==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȡ
ߣ

ݼ飺
    ̲ݼ䰿չ񣻻ԭҰѪǡ 
    ¹´ӰҹޣͱĹ 
    ӰĺޣƺɽϰȻǧͫħ 
    ݣϦԶľ׹ھ飬֮ӡֲޡԪء飬һ½롢貵Ļ磡 
    ǵǣһλĻʦʱЯһֻС裭¹ڲϵս䵽ǿаβ͸߼֮β׺ 
    ֻİ£̤ǿ֮·շ裬ߵǿ۷岻иŬţ 

1 ħ
Ӹ߿ոӣ͸Ʋ㣬Կɫ֮ɫĺҰ£һľӣӡƬĳա
ããĺ֮Уǵдĵ죬һƬڱε·һ鷽ԲԼжʮĵԵøر
һ鼸ֹ״ε죬ڵһֱɽ壬ԶԶȥһĵϡ
涼ͱڣûһƽɳ̲
µĺˮӿΣʱĻҵĽʯʱŭХ֮
ԵĽṹҲζһֻͣķյĵ죡

ϱߣһϣһʮҵСѵԵʯϣעźƽδ֪ı˰㽵֮Уȴֻһ˿Ѱζˡ
һܲӣֻһֱţûκεαװĵ¶
˾£ʱ𣬺ϮС굥֮УЩҵͷ
СǾںϵһСӰӭãӿĺ󡭡

֪˶ãһͬŽǰӵĴ
ء
Žʱ˼վĵطȥ

ݣǶȴݣ⸴ӵĵУ磬ִܿ˴֮еһƬտ֮ء
տֻ֮зԲһٶףԲ֮øʮ׵ĺľΧľǽγһƴկӪء
ӪֻһţŵλվĸɫѵӡĸӴŶʮӣûʲôȽϳڵĵط
ֵùעģӦĸԣſµ

أ
ֻǿ߽â¶ֿ˳죬ɭ׵ȫ¶ʱСꡣ
ȥ̵ģɣߺߡ廹ҵĽһҹһͷӶݺݵĶС˵
СɵĶ㿪ǼֻҪԼĽǣٵ߽Ӫڡ
СıӰͷȴǲмһĭ˵Ҳ֪˭СӸŪģģﾭħӪڡ
Ĵˣ˵һ췢˶٣Ȼúܳ˵
ѾǸˡ
ѾˣߺߣСǣһˣ׺ܲ˵
ͲˡСǰҲĳСүҲ֪ʲôˣ˻Ǯħڵ˳ֽ
Ĵ˸񣬳ɹ²СӺ󣬾÷ҪħǩԼȻӵħһūۡ췢˵
˵ħԱӶһһ
ĴôаħֶСӵô⣬Գܵ˰ħ
ܣСҪͱ͵ħˣĻ
ĴôаħҲ֪֪ĴҲͱСӱ̬Сʵģò˶ãСӾͻ᳹ױħɡ췢Цƺȫں
ԭҲãͿСӲ̫˳ˡ˵Ĵ˺̫򵥰ﾹȻаħǼûħҪ֪ħϵͷ춥һֻħ˵
ǵȻŶʱˣŰɣֿҽˣٺ١췢Ӳ̵Ц
Ҳ͵Цһ̬ȡ


ϾгĺӦһഺ꣬ȴĥµһص档
ĺϣȷΪ²ˡûбɱҲȫΪǼ˿еĴڳĺһħʵ飡
ʵϣڣȴղǼִߣĺʮҵĺӶħʵ飬ҲħǩԼ
һ磬ӵ츳˾ͿԳΪʦ
ʦǩԼûΪԼս
඼͹ϵκε顣
ħȴͬһȫĵط
ÿһʱ䶼кܶĺ걻͵ȫյЩûԿԵаʵ顣
ħǿеĶ裬аǻ֮зǳĴڣͬǩԼΪս
ǣȴӵĿµ
ĺǣĵһ죬ǿԵħǩԼ
һʱ䣬ڼ֮гɳħ˵굱ʳԵʧȥ࣬Ҳζ
Ҫħɵ꣬Ψһİ취ʵԼΪǿԼǿ
˵ҪԼʼձħǿ󣬲ſܻȥ


һпĵҪԵĲʦ׻׻̵һɷʱҪȥĲ֮ͽ
ߣܿͻΪаħʳǿߣ㲻ͣıħ׷𣬱׷𡭡
ԶѲʣ


ҹ£޲еͰƣϵԶĺ
ľڿ֮ƮƮҡҡǷصǱʹŮڿ
ӪڣտƽϣХķвΡΡվһٸʮŮǣѶǺܵ͸żľļǿ͸㣬ãȻ֮¶Ұް
һٸгʮʮĶ飬վš
Χľ׮Χǽķֱʮִߡ
Щִ߶վԭأϿֻĮȻǵĿĶһŮʱǡ
Ǹľ׮ŵλϣվɫµӣ鶼ǷǳĮ
վмλĿǰ˼ĿɨȺǣһ̵Цݣ˵
ʵѵǽҪԼײеĻ衣
Ըǣֻʮнȥѵζǻһڽȥ
úĿְɣ֮䴸ˣʸħ
ӵЩ֮һٸ¶˿ֻ֮⣬ĿⲻעΧʮӡ
һٸˣֻʮ˿Ի£ζÿļֻаٷ֮ʮǺεȲпᣡ
ֻǣЩͽǸЩκεǸӵ´֮վľ׮Χǽڲʮִһֵܴ
ÿһ촽Χͻֳһ͸Ĺţžһڵӡһɫͼͼ˸һѤĹĻ
أأ
أأ
Ȼ䣬һļµǺһ޵ȷ˲ϯӪأ˴Щ䵥ϣ
ɭ׵צ뵽֮Уɫë¶֮
ʮִٻ֮Ӫ֮ڣȻĳʮֻʳߡǣԼֲƵײл裡
ʮֻצΧϵĺУɫԵò԰ѪмŮҧԼ촽ᶼ˳
Ƕڻ裬Щ޸֮ĺ˵ǶǼµΪʳǻԥĹκܹԸֱɱΪֹ
ڴ󲿷ֵʦûлµԸһֻǣ˵Щ޴ûѧκμܵˡ


2 ı
ĺվڵŵУ֪뵽һЩ취ԼܾܿͻΪ̭ʮ֮һ
ֻ裬ĺһ˽⣬ڼʱѾַͨʽ˽衣
޽硪ϵ壬裬ǰЩǵëɫжϵĻ³ɳ˰˽ס
ﵽ˽׵ĻԲһŴ󿳵ǿ׳ĳˣԣĺ֪ҪȥҪսʤЩǣӦ취Լ㿪ǵĹֱʮȱɱ
أ
أأ
Ǻ֮ٴļµɷɷ
Щ֮ͽһ£ʮֻȺ޴ĺǣ޺֮ǺʱһƬ
жڴ˿ҳһţЩΧĺǷ漷Ϊ˲Լȱҧ
ȻؾôܹһˣӵмıΧ

Ĳҽ쳹һƤ԰׵ֱ۱һֻͽϴֱҧ£۵ֱ۵ǵ֮䣬̺ɫѪȻĴǵ촽֮䣡


ǼҵĽһмǵצ֮£צ׼˺ѿ۵ƤԿǵĹͷ
ĹʽצӣЩɭ׵צӣ˺Щӵϣ̽˺ӵ壬ֱӱҧƺ͹ᴩ
̺ѪĿģϻ۳СϪš
۵ĺ˺ѷεĿ޺ҽУ˺۵־ԼЩԼѪеСʬ壬һޱȵĻ档
Ȼ֮Ȼ෴ģΧЩ飬ŰԿЦִǡ

ĺڵλȺ룬ʹǵǰĹЩĺǵӴӵĺҲı¶ǵҰ֮¡
ҵǣĺǰ棬һꡣĺǵ֣Īƺ͵ħ֮һ
ĺ֪һǳпĵ죬ͬ˾͵ǽԼϾ·Լûʵ£Կǳȥʱ򣬳ĺϵѡĮӡ
ĪȽϴһЩȳĺҪ߰ͷӣǳԼʱĪɫҲ԰ˣʶˡ
ĪĶܹǳǿĶ㿪ǵһṥǵ֮Ī¾ͺл㿪ˡ
ʱĪԼԵĳĺ
ĺĪ񿴼ϣȻĺŸǿ׳壬ץס˳ĺ͵Ľĺֻȥ
ĺûмʱӦ̾ͱǵɭ׵֮£
ɭ׵Ŵٴﵽ˶ʮֵĳȣѾ࣬ʱͱ¶ڳĺ£ĺŵǺĿµϢ
ǵĹĿԵɱ¾ĺӽҲſһҧ˳ĺĲӣ
֮䣬ĺǳŤ壬㿪ǵһͬʱĺоԼһ⣬ȻǱǷˣ
ĺŤӺ󣬱˳ڵһ׵ľ룡
ա
Ųڳĺı𣬳ĺʶҧյԼһţԼ侲
ĺǵǵûв´Ļ͵Ϯǿ϶ѡǶϮ
ǶϮǴ󲿷ǶʩչצĹ¾ǳˣҲĵǿצֱ֮ӱ
ĺҧ²⵽ǵʽ֮¶ףȻԼһš
ĺֻҪſ¾Ϳܶ㿪ǳĺ֪ԼſµĻܾܿͻᱻǰȴԼҲֻĶˡ
һŵĻ̶ȵıסԼҪǼϢǿ̣԰Ⱦܣ
Ȼ׷ĺצӣڽӽĺʱʩչǶϮʱĵǿצ˸⺮⻮
ৣצΪĺ¶׶ա
˺ĵȴֱ˺ѿ˳ĺĺ󱳣ڳĺıһץۣʱѪ죡
ĺһ󱳵ľʹоȼһ㡣
צ˺˳ĺ⣬ƤѪ˳ı䡭
ĺҧأǽ֮󣬰εض̳ûǵĵطܣѪĿ񱼶Ľӡϣ
˿̣ĺϲ԰ѪЩ鴤ȴ͸ļǿ㡣
ֱ飬һʮĺ˵ζѾ¸㣬о֮ڱܵһıܣ


3 в
žžž
ƵѪȵӪ֮ˣζµجڽˣ
Ѫζ͸Ӫصĺ紵£ʼĴˮҲʱ¶Ӫ֮УĴЩΡΡĺϣЩѪ֮ʧȥСʬǣˢϵѪҺ
ӪܵʼŢˮѪҺһ𡭡
̵ǱǵĻʦˣ¾֮ʣµҲֻʮ֮ʣѾڵħ̵꣬ǵʬܿᱻϵطȡһٵħ֮󣬾ͻᱻӵããĴ֮С
쿪ʼǽɵĻвʺǵĻ裬ԼѡǩԼȻѵǡ
ºǽһǰʮĻ͵һϣħѵˣߺߣӵι裡ָЩĺǴ˵
˵֮¶Цݼ˵ȻñڵǸħԼĻͻΪʳ
˵ڵǸħɫҲ̲԰࣬һֱ׷κ;
ǵȥɣΪǳɹĻеҰɡֻϧ죬Ҫµս⣬ٸһҸ棬Ҫڵ˵ش
ûһ˿ǼЦʮִ߱뿪ʮʬѪܵӪء
ˮȻڳˢЩСʬѪҺĺҲֻܲǵʬ߳ӪأһסӪء


סӪһжʮľݣľݻʵ£ķֲӪصĿλãӦ˵
ȻΪЩѪϣһõסΪ죬һڵħѵӪأ뿪󣬻ĺӱظǵѪʷ

ĺıѾѿˣ߻صԼľµʱԵúܳ
մţĺ͸о˽ˮԼϣԼ˿һʹ
ĺ̷ŭתͷĪһЦ
Ǻ˰㣬ҲûĪ̵
ĺЦȥһͷ֮ΪڳĺУĪ綼һˣûЩִߵĻɱĺҲҪɱ쵰
ʵӪʱڰ㣬ٹһʱ䣬ħʱԼΪʲôɴǵצ£ڳ걻ɵʹ࣡ĪЦ˵֮ﳤȥ
ĺǸЩ˶׳ļһȴȻЦֳͲеĳǸ
ĺֳǸڼĽͬʱҲֵȣ͵κһӣĶǻ谵ġ
ĺţ߽ľݡ
ԭľﻹסˣǺȻǶٻˣϾ˶̫Сˡ
ĺûôǽӴֻǵһŮӣŮӵ屾ҪеһЩҪǵצ»Ŀ΢΢ľҲڳĺһ˵ר
ĺıѪȻȥʪ·ˮ˳ϵۻ˳˿ڣȻӳóЩִĴҩ
ϵ˿ҪԼɴҩĲѵģĺſڴȴԵ쳣ĳһ󺹣Ū˿ڣȴûгɹҩͿ˿ϡ
ɡ

ֵöǳͻȻ֮ǰǸȽϸ壬ΪĺûʶﻹˣԷǳĴӴϱвҽУȻΪڼң±˿һ˺ѵʹ
㰡ûĺǸʪŮ󣬿Ц˵
һˡҰͿȥɡŮ˵
Ů꣬͡ҲסľݵģĺΪѾˣȴûϵŮЩ֮⣬ûʲôԵ˿ڣҲһŮ
ĺ˵ͷſڴϣ͡ԼͿĨҩ
ŮԼҩʱ򣬳ĺҲһ˿裬ϾºֻܹʮŮĺĻǺܿΪ˼پҩĻɱԼģ
͡ϸͿĨţҲûʲôСóĺĸоʹᡣ
ҽ㣬ԺҪѵĻҲҪң𣿡͡ĺ֮󣬿˵һ䡣
ŮʵͬԳĺûе⣬ֻ뱣ѵĹϵ
ĺ˵ͷ˵һ䣺ɡ
ҵħɳܿ죬ʮͿܳɳΪףҵҵĻԼᱻ̳Ե͡ԼĴϣԼϥɪɪ˵
ŬɣĻ͡ԹĺҲֻܼ򵥵İοһ䡣
趼һʵḶ́аĻħҲͬ
֮ǰĺԵǣӤʱڵʱں󣬱Ὺʼνĳɳӵһ׳ɳʼ
ħЩִǵǶѾɳףԷǳǿ޸֮ĺǿ϶޷Կġ
ĺЩĺڵħҲһһ׵ĳɳڴ˵ħڵڶ׵ӡ
ħÿһףʳǰٸħɳڶ׵ʱΪԹħꡣ
ҸоһҲģǲǶԼаգ͡ʵ
ĺɬҡҡͷȴûٺ͡˵
ʵϣĺкûаմħӰлȥһ
ΪеĺǩĶħΨĺڵǱħҪµöİħ
ͬڵڶףħʳȴҪħö࣬ҳɳԽߣʳԽߣһܹܵģҲԭЩִ϶ĺѾһˡ
Ӱħлˣ΢΢˵ħɱ֣ĺħǩԼʱѾע
вȣֻܱƵóĺǱԼʵ


4 ڵѰ»
һӪأøԺľݵĴڣĸӡ֮ǰźǵִʹ
ִʹħͷжʮִǵħһҲ˵㡣
ʱħͷĿȴϹϾվһɫѵ֮ǰԺʱĲ̺ûκε֣Լı鲻Ͽң΢һ㡣
Ĵˣܹٴǵϣᱲ֮ҰΪ׵Ǹִʹ˵
ףǸӵСӻû𣿡Ĵ˵˵
ĴʮңƤܲ԰ףԵЩͲ̬ӣ˾͸һֱĸо
ʱûСͷĿ˵
Ĵ¶˼־֮ɫ˵ڸ޳ǵʱ򣬹ʾһոտͽСӣ˵΢ĻӦڰħڶ׵ʱͱˣôȴû
Աߵ˲֪λĴ˵ʲôֻ
ĴˣҪֱɱİħС꣬Ƕİħ谡˵
ûǸҪȻû˵ĻܹҵİħСӻЩͣЩΪƽӹ֮Ҳãʱûкʵļ壬Ϊҹħɣû׼ܹסĴ˵
˵仰֮Ĵ˱վ˵ѵ֮Ǿͽҵİħ͵ҵĵϡ
ҪûأԱߵǸִʹСһ䡣
һħĳɳҪǧʬģСôܻˡ̺ü۵ĶԼ
ǣСޱСޱǶʵִʹ̵ͷ絷⡣
Ĵ˸ЦЦû˵ʲô㳯ȥ
ʵϣλĴҲΪĺܹȥΪħĳɳֱһɱ¾Ḷ́ҪǧʱȽϺõļ壬ܹˡ
Ĵ˵ħ״̬״̬İħɵĻЩǱʦ˵ܹܵġ
ҲΪħڵͽ׶Σһħһףʳ֮󣬾ζŰħҪѰµʵǿļˣǳĺʮҵСĻʦ
λĴ˵Ĺƣħɳ׵ʱ򣬳ĺʱҲൽˡ


ľڡ
ЩȼߣʺõĻӦ޵ģǻȥǵսɣõһֻдεĻ裬㾭µϸѵҪõǰʮҲѵġ
ҹû͡˯̫ãڶһǳģԼĻ衣
ףˡĺ΢΢˵ͷѾװ͡˵
ô㲻һ𣿡͡ʵ
жɣҲΪõĻ裬ֻһסɣĺɵ˵
͡򱡱촽˵ǣЩϵĻôһֻ裬ôȥ
һԣʦǵĵһս趼Ǽ塢ʦṩһʱ֮󣬱Ϊʦս
ħѵʽȽ⣬ҪʦԼ취õħĵһֻս裬ٲȥս
ӦҲ֪һȦӣϵĻӵĪƣӵʱû˸ҺõĻ衣ûеĻᣬ֮϶ҪõԼĻ裬þǵжĺ˵
ǡҾΪűˡ͡Щεε˵š
Ҳֵšĺ˵˵ĺһ߳ľݡ
͡꿴ųĺıӰĶ˶ţߣΪҩõģѡˣСˣ
ĺɲ͡ıԹҩֻ׾ٵ£͡ˣĺŲ͵ˣҰɱ¾пĻĵֲĳУҪʲôСáС

ҩһϣĺҲܹɻˣʹӰ첻̫
ĵγĺǰЩʱѾЩïܵĴУĺݵС飬ٵĽ뵽ϰصħв
ħԲжʮȻħ˰ռ˺ܳһʱ䣬Щִ´󲿷ֶڵ⣬ٻħʮﷶΧĵڻ
ħһС̬ϵͳĻţܷܲ񵽺õĻ裬ҪĲҪй˵ж㹻ǿʵ
ȻҪȼߵĻ衣
жҪܹʶĽ׶κʡ
ʵǻʦܷܹ衣
˵κһֻ裬ܶôСֻôǿ󣬶ǿԷġ

󲿷ֺӶѾڵѰ裬ЩͣͣÿһֻҪ۲һȷõĻ衣
ĺͬûڵκκεͣһ·ϲκλ裬ûȥһۣǾֱĳħĵȥ
ڣΣյ򣬾ЩִҲ׿롣ĺǰøԶ߶Լ㹻ġ
֪ڵѰһֻƷνϵ͵Ļ裬ḻ֪ʶжܹñǰʮ
ӹһٺҲԶˣΪڵħǱħµöİħûһǿĻ裬ĺҪʵҲкܴľԡ
ǳĺ·һһӡԼǿ󡣶ŵԼҪҲܰԼλúЩħĺǰͬһˮƽϡ
ѾϾ·Ψһİ취ض


5 

ĺСͽ˺ȫĽа˶Ķһ·ϵȷأĺҲܹܵġ
ĺһСϪǰģϪǵΡɽϵĻѩڻγɵģϪߣĺ㲻ʧ

֣ĺȻ˽ŲĿעһһˮĻ衣
棬ɷۺɫ⣬β㣬޽ϵͷȽǿٶȡƫĽս衣
ȼӦеȰɡ
ʵɽ׶׶οΪһֻɳ״ֻҪõ׶αŻսһףĽףŽףߵĲΡ
ԣ׶βжһֻǱӱ׼ȼǸҪжݡ
ȼǱʾûһơ
ͬΪ׵Ļ裬ȼΪеȵĻ裬ʵҪȼΪ͵ȵĻǿ
ٸӣһֻ껢һֻȮȮȮǽ׶ε̡Ȯ֮Ĳȼ֣ѡϣѡ񻢣Ϊȼߡ
ȼΪ͵ȡеȡߵȡ

ӦǴڵѡ񣬱ϾеȵĻ趼Ƚ׼Ԧ׶ҲȽϿ졣
ĺֵȼȻǲ̫ãսвپԣ˵ǻٶȣԺͻͷħĻ裬ֱذɡ
ĺ߶ǱȽº͵ģȥĻ㲻⵽
ĺ߹ִˮԴ۾ųĺĺûж⣬нԴˮϪˮ
ڶԼ񣡡
Ȼһ𣬿
ĺ̳ǸλÿȥһԼĲõСʩչԼ
ĺϵãСʢһͷڴ󲿷ֺӵĺɫͷҲȽϰ𪣬Ųȸߡ
ٺ٣ʢû˵ǳĺǿһϵǸΪǿĵЦݡ
ĺЦϵļӿ˲
һͷŻԼܣֽһǳΪʦĻ裬һֱǼŭ衣
ˮ˵еȵģɴϿԿóӦĽϵģȫ״̬΢ʢֻаٷ֮һĿܳɹ񣬶ɹĽ֪

Ȼޱŭˣײԣʢȥ
ɭʢɫһ䣬ʧܽ˴
ĺһƬҵԣЦûǸһǰУ궯ҵҲԶȥ

ĺѾ׼˳ʳˮγ;Уһ죬ĺҲֻǰ߰˹ӣˡ
ĺһСʯɽʯͷס˶һЩײеĻܽԼ
ҹʱ򣬳ĺ㿪ʼʦҪԴҲǳĺԴȪ

ڶһ磬ĺǰСЩִ˵һƬ߸ߵľشǵķֽߡ
ĺѾ׼˿һ·ն
ٶף߶ȶǴﵽףһЩկľΧǽߡ
ĺСЩطֱܹȥ
ھСҲ˵ģܿĺϾͳ˲ٵ˿ڣѪ˵ϡ

ĺĶߴֵ
ĺһֹͣ˲Ż˺
΢ٴ𣡳ĺſھ֮УҪֹͣˣ
ȻĺоʲôԼĽλã
ĺæתȥȻķͬߵĶסԼĽף
ĺûзӦſŵ̱קˣȻֱĦŵ汻ȥ
һקĺʹҲڿһĶĿ
Ⲣߣһᶯľ
ĺԺ̸ֳ֡
ֲ硪ϵ塣
оĴУרŲʳ;ֵֲбȽϳʳ
ĺ֪Լһϵıλõʱͻᱻֽ⣬Ϊķϣ
ݲö룬Σʱ̣ĺæսеĿǿйӣžյʹ࣬͵ĳĴֵָȥ
ĺһʹӦϣλðɫҺ塣
߿ĺɲͣ𿳵ٵھУѳǾĹΧ
һ·ܣľϵĻƳĺƤĺͣ
ããľֺûоͷһ㣬ĺѾоԼ۵ôˡ
ĵڱϡ󣬳ĺҲ˺۵ӳƬ͵ľ֡
⾣ֻж׵ӣףο϶Σˣ
ĺһʯ棬ڴڵĴϢµ˵
ȼΪ͵ȣֻҪһΡȴֲ֮йȽǿĻ裬ǰڷǳǿ׶ܿ͡˭ܹ񾣼ʱ߰˽׵ӣҪõǰʮ⣡
ʵϣĺֻһٵľкܴķԵġֻϧȼ̫ˣǰǿԺȴûʲôķչռ䡣
ĺܹϵķ˷񾣼ͷ


6 壬

ϵѪĺҲҹڼϾкܶͱ˵ײеǡ
ǵȼΪߵȣǿһЩֻҪܹһֻ߽ͨϣҲ϶ܹǰʮˡ
͵ȵľﵽ˾ŽףҲѵеù߽׵ָߵȻ衣

ĺҵεĵطϢһʱ䣬Լ˿ڴ
ҩЧǱȽģĺҲܹ֧ŵס
ʱ򣬳ĺѾ뵽ڵˣСĵĳĺһһǰߣ;κһֻ裬ִǵҪµöܹ࣬񣬾Ǻɨ֡
ǣЩһһײޱȣ˵Ƿˣĺҡ

˫ߣ棬βʮ㶾ڣһˣ߽ϡ
ϣŽ߹Щ裬ĺЦѣЩȼǸߵȺеȵģƫƫĺֻܸɵۣקŵӳٳû¡
壬ǳĺΨһܶԸԼǿܶĻķ
ǳĺڵ壬ֻڽ׶εСȴߵȼĻ裬ղǼ඼߽ϵģʵЩеһƴĺǺ׵ݲЩ͹ޡ
ģĺҪǼȵġ

֣ôֻôСļһε
ȻĺҰ֮гһСĻ裬ճĺĹƣһ׵ӡ
СһغɫƯëƯβͣԵЩС硣׺ǱĺϵʳģӻˣСǵϵʳ
غɫëӦǺƺɡͷϻɫӡǡ֣ⲻºеӡ𡭡ѵСһһѪĺš
ĺû壬СһȷǱȽС׶εģǵȼȴܵͣǺƺºֻµȡ
ֻ˵ս裬ڴ֮УһΪһЩŮǱ˯С
ĺ壬СѪʳ֮ӽʳϣȴ

һϵĺҲûһȽϳĵĻ衣

磬ĺ͵ĸûзԼҪĻ裬ðսĵطѰҸʵλá
ɳɳ
ȻĺĶߴҶ΢죡
ĺڵҶʵҲЩϲϢͱ˵֮ǰĺ
֮⣬ͷֻ衣
ĵȼڸߵȣĵȼҲǸߵȣǿǷȼȴڸߵĴڡ
ĺܹɵĻ͵ߵȼǸߵȣĺҲֻƾܹõĻĺҲԴظˣʼѵĽ׶Ρ
ĺѡҶϣҲһҪԭ򣬾ϢϵͷģȽϰȫ
ԣɳɳʱ򣬳ĺľϲΪֻܿһֳˡ
˳ҶӣĺѰȥ
ڳĺǰĲǼ⽡׳⨺Ҳǿ񣬸ӯķȴóĺʧһֻɫС桭
СֻгĺƵĳȣĴָĴֶȣһ˫ĺ۾
ʱ۾Сô֧壬۰Ͱ͵עųĺϵĸ
ĺһЦһСݸС԰ɳ԰ɣԸܴҺˡ
Сǻ趼Сϧ˳ĺ֮ǰڴ
СҲӹСĸڳĺԱ̵Ŀ
СеٶȺܿ죬źɳɳɳһ֧֮壬Ķųĺ
ĺҲںһС֮¾ιһ顣С淢̵ٵĿ
߽
ȻһѰĿϯҶڳһԵҡΣҶҵİڶţɫҶƬĴƮ㡣
ĺһĿ͸ҶҶӣȻķһֻԴӥɫëڳҶΧ
񣡡ĺһϲ
޽硪ϵĻ裬ƺӵƿطԵʹͬ׶κͬȼ֮Уж֣
ݡСԵĻ裬ܹ񣬾µʵﵽ߽׵Ļ϶ܹǰé
ɳɳɳ
СоϢŵûٶȾȻɿ죬˳ųĺֱۣļϣȻ˳ĺ
ɶһӵĽ׵ʵɣߵȵȼĽסɫӰڳҶΧĺҲǰ޲ѡ
ĺڵԸϵĻ裬ҪõѶȵȷЩˡ
ôһԣĺŹᣬ֦ڵˡ
һʵ֦ĺ˫ս˿һӭĿ磬۾ĶڳҶΧ


7 ԽŽ׵
֨֨
ĺһ֦һԾ͵ĳͷɵȥȻնȥ
ܽӽˣ
ĺжϵ÷ǳ׼ȷһҲеĹ켣
߽񷢳һĽڳĺϵʱһȣٶȺȻӿ죡
ĺֻɫӰԼǰһҲֻβɨһƬɫë
Ӱñ̬ĺɫˣȫûϵȻѾѧ˼Ӱ˲ٵļܣ
һ֮󣬳ĺֱӴӽʮ׵ĸ߶ˤ£·Ĳݵ棬ĺغһ㻺˳
̧ͷĺźĿһֻ
һԣֻдﵽײܹռӰһѶȵķؼ
ǰڷֻĽ׵ʵȴܹʩչ׵ļܣ˵һʷǳߵ
ߵȵȼָߣֱǷǳս裬ܹ񣬾ԿԻܵˣ
߽
Ȼ񷢳һУɫӰӿлĸ£
⣡ĺȻʶԼŭ𿳵ƴȽïĹľбܣ
ҵĿ˴ڳĺı󣬳ĺоԼЩˣݵЩʯͷĴɽ
硭ţĺͷһۣȻķһ׸ߵԼϯݴԺͰȫεض𣬱޲ųĺΧ
׸ߵ磬Խһٹ׸׵ĸ߶ȣˤĻˣ
ΧõһĺҲֻʮ׵ľ룬ĺѾоڽ֮ڣ
ˡ
ȻһţһĽ𣬽ųĺ쫷֮һؼ׵
ؼλɨؼ׻Ծ˼֡
Ӵ粢δɶӰ죬ֻǲͣԡ
ؼת˼ܣءܵ谭֮Ҳɢ
ϬޣֵҲǼʱĺһϬţȴź׵Ļ裬һ
ϬǾͷ͵Ļ裬ȼǸߵȣǰϬϬ޾Ѿ˰˽ϡ
ˣ
ϬȻǱŭˣſ죬ֱӳһ
λñƣֱӽ򷭣
ۡһϣԴ
ƺʶϬ޵ҲڽӽݺݵĿһ۳ĺ֮£ųˡ
ߵȵĻȻô׷ġȥ񣬳ĺҲεҡҡͷϵź

ƬСҲԵЩңĺҲĻᱻŭϣòʼѰµص㡣
һ·ҲȽϰȫĺҲûʲôײеĻ裬˳Ѱҵһµκ֮غ󣬳ĺֿʼһֵĵȴ

ЩһӦѾʼǵĻʵ˰ɡĺʼҪõõĻ裬ĺҲҪ⵨ʶġ
һĵȴûʲôջ񣬳ĺ֦ϣĿעбҵ£Ҳ˼֣ʶԼࡣ
ڵħʼնţóĺоԼÿʱÿ̵ĺЩѹ֡ңĺѾоħ뵽׵ʵˣôԼһ
Ҳ֪ܻá֮󣬳ĺҲ۾С˯һᡣ
˯ȥĳĺʼնһţһſͷһ㣬˿ӼȺ

ĵȴ
һ۾һ̣ĺȴסˣʵ۾ɵúܴ
֣
ࡰˡţ
׸׳Խ˾Ž׵ĺĺֹͣˣ
֣޽硪ϵ塣
Ǳ֮ǰеߵ衣ӵлԺͻϵļܣĻֱЩִߵǣ
֮⣬ֵҲǷǳ˵ã㸲ŽʼףĽʼף¾ʮֻ˺ҧһСʱҲκεˣ
ֻ裬ĺһҲûУϾֲȼԽ˸ߵȣʵ׶ΣҲԽ˾Žף
Ӵӳĺȫûںĺ壬ûںĺŵնôȻԵȴȻ߹˴
һɻȵϢϮĺѾ죬Ȼκεľٶ
ͣƬּ̣˲ǰš
뿪֮󣬳ĺҲǴһĿעͽӽ׵Ļ裬ĺҲǰۣܹԼԻеľ֣ӳЩһ
ֻϧʵ֡

̾ʱ򣬺ȻĺһЩ΢


8 䣬¹
ָմ߹лҾһ׺ļһɡĺ²š
ԽŽʵĸ־ǰ治ԶӵԼϢСĻ˱ᡣ
ݴ֮šƬ֮ȴһֻСĻ衣
С辯Ŀһǰ治ԶŤŷ˶ǰĸ֣ȻĽӽʳ
ǺôһֻСĺǸСһһʱЩˡ
λõǺȳĺ֮ǰ׺ҪСβͣҲʮ֡
ҴϡëӦûǷǳСģı׼Ļžһѧ·õӤ
ǺӦǱȺƺһ㣬ֻϧʺϸŮӵġĺЦҡҡͷεĿǸСһԼն
Сһ߳ĺնʱ򣬶۲ΧȻһȽϻĻ衣
ʵ̫ǿ̫ĺҲѣ˳˿ʳݵվԼϵС
С滶Ľ˹ȥſڳĺļɳɳɳĿ
ȴǷǳѰģĺҲûиС棬͵ǸԼ顣⣬СȻ趼㲻ϣȴܸߣÿǿĻ֣Сѳĺ

ֵȴ죬Ȼһ񣬳ĺòٻط

⡭ʲôͱ˲ɣôһֻ׺
ʮȴʱ򣬳ĺһοһֻ׺ǰ͵Լʳ
ĺЩնǻĻƬڻ壬һԻܶԴΪζʳ
ĺЩƬ޵ģﾭһѺǵ͵ԡ
ڣĺ޿ˣһֻС¹ͼ͵ԼĻƬʱ򣬹ϵ壡
ءС¹ʶΣգȻܿ˷Ӧ³һ˲䣬Сצץסһ֮µ֮µʮֵλá
ಣС¹ǳĽλãؼ˵ϣ
ĺ㶣С¹һһ׵СӤȻչֳݵΣҪ֪Ϊ׵Ļµ壡
ɳɳɳ
ڳĺΪСһҪѵʱվڳĺϵСӺȻһܰɫ˿ߴС
ɫ˿߷ǳ׼ȷĲסԾе¹¹һţմԵȴ˿󵹡
ۡ³ɫ˿ߣճģֽ¹˼㣬¹ʵʵģ׺κѵĻᡣ
׺ϵţͼ˿ߵĲƣٶȻ죬ȴ̫Сˣ޷ѣҲû
ĺЩĿԲ۾棬ֿ˿סС׺ЦСúãû뵽㻹˿ȻǴҺ˵ġ
ڳĺŤ壬һӡ
ĺһ棬Լߵ¹ǰϵıСصϡ
ϾǿĻ߹ĺȻͣ
С׺ſӲϵתţֳһʣʱŻܵӡ
֣һͷôҲɫӡǣĺܿע⵽¹ͷϵӡǡ
޽硪ϵĻУֻºǶͷɫӡǵġ
¹֮Իᱻ¹Ϊӵ¹⻯Ϊ
ĺǵõһ׺ʱһƺºĻѪȼֻµȡ
ڶǺǺҲµȵĵȼƺԱҪ΢ôһСΡĺԼԼǵǶͷƺҲɫӡǣʱû̫ˡ
¹ȴеȵĵȼóĺ˼һͷϾȻɫӡǡ
ӡӦֻºеģôֻС׺Сѵ˵ֻС׺ͬһֻĺ׺˵
ͬһֻⲻܵģֻ׺ǲͬƷ֣ͬһֻġ
ĺҲֻ˵˵ʵϺƺǺ¹ȻΪ壬ͬ壬ͬһֻġ
赮ʲô壬Զ壬ı䡭
Ȼһַǳǳ

ĺôȼȷȼȻ޷ıġ
ڻ֮УһַǳǳҲǷǳǾ䣡
еĻʵԲϵͱ˵һֻߵȵȼǣӵһףһֱĸߵĽ׶Ρ
ǣÿһվһƿ½׶λΪľԣʵķ΢΢
ʱһЩӵбѪͳĻ裬зǳСĿԷ䣬һ͵ȼ壬һָߵȼ壡
ĺ˵һֻǱǳɸǿĿǵʵ¼
ǵȼҲҪǸߵö࣬׵ĿٿԻͷͬ׵ǣ
˵ǻ֮еһ⣬ҲǾǻʦľϲ


9 Լ
СһӦò˰ɣĺץǰС꣬ϸĿš
ɾ䣬ӦҲֻǴӺƺǺôֺȻ¹Сһﲻֻһ䣬ʱΡ
ĺţ˵˵ţȴԽԽˡ
ĺȫ˵˵ûΪϻĻڣϾѾǷǳˣ䡭ֱ൱ӵһȼĳ衣
Ȼ˵˵ȴóĺȻʶһǳҪ⣬ǱԼ֮ǰֻƺǺǵĶͷ϶ӡǵģ
ϽܹĻĳط϶ԭʼӡǡ
ĺѾ仯ˣ棬ֽ¶ֺȻ
졭졭裬ǡ䣡Ļ裡
ĺǵõһμƺʱβ˹ĺۼΪ֤ʵԼĲ룬ĺæץסСβͣǿë
һǳǳİ̺ۣĺ˴ԭأԼҲЩŵĿͬλ˿ڡ
衭Ļ衭ⲻΰɡ
ʱĺķˣоȫ˷ӿ
ڴ󲿷ֻ˵ܹһΣѾݳƷˣԼȴ֮Ļ裬޼֮
Ļ裬ӵеǱ޵ʵռ䣡
Ϊ͵ȣǱΪеȣǱȾߡ
ΪߵȣǱ֮ϣ
ֻҪӵ֣Ҫǰʮϣˣõ񣬾Ժɨж֣ⶼΪΪߵȻ衣
Ȼĺڵõֻ¹ȴǴӵ͵䵽еȣ䵽ߵȣǱһĺԿԻõһ
ˣ䣬䵽ߵ֮ϣĺЩִ߶ԶԸˣ
޾֮·޾֮·ҳĺҲܹϡ䱦Ļ裬
ĺЦѾ֪ãûĴЦ
裬Ļ裬
ЦЦţĺȻѾЩӯ
̵ˮϡ
һĺޱãΪʼڱ˵ָϣֻҪһָͷҪп
ϵÿ˶ԵĺȴѾѾ̤˹ŹأǸڲϵ̳
ĺ֪Լڽ
˵Ҫڳĺ˵ţҪĪԶֹô򵥣
Ͼ·ֻضһ·
ΣصڵҲǳĺ֮Ψһİ취
ȻΣվ֮Уĺõϣ
һֻĻ裡ֻҪԿԳ۳磡

ĺĨĨ۽ǣòŽԼĵķӿƽ
ĺҲ֪ڻǿĵʱ򣬾ӵ˿ԲĻ裬ҲҪһһĽϾһֻһ׵ӤĺԽԽǿ󣬲δ֮ǰͱɱ
ҪģǩԼ
ĺСţСһＴʹѾȫ˿סˣȴȻ취ţС¹Уĺһֲǿ
¹ʲôĺҲҪֻ裡
ĺ۾ʼԼΪ߶ԼĻԼ
ĻԼ
һɫ⻷˳ĺ֮䣬תѤĹ
ĺİ¹ϣǵɫĹ⻷Ҳ̻¹Χ
¹¶˼ֿ־壬ʼš
Լ⻷ȻתŹԣ¹⵭ɫĻԼ⻷Խ
⵭ɫĻԼ⻷ʧˡ
ɫ⻷ʧζλԼûгɹ軹ŷǳǿҵķͷȫܳĺĻԼ
ĺҲ֪ҪһԳɹĿԲʱ䣬ħڳ˯ĺڵĻǷǳģʹʮλԼ
ĺԼΪĻٴͷų˵ɫĻԼ⻷
⻷¹Χ̼ܵ¹¶ʹͷŭַţãɫĻԼ⻷ʧˡ
ĺȻ׷ʩչԼ
һλԼ񣬳ĺûܹɹɡ
ߴεʱ򣬳ĺҲûʩչԼעǾǿѵ¹˵СһҲ֪㲻ң̫СˣҪ⵺ȥǳѣҲܿڼСĽ׶αɱҲհɡһǿߣҾǸվˣ
ҵĻԼɣ
ĺ˵ú棬ΪҲŻܹԵġ
˵仰֮󣬳ĺʩչ˵ߴλԼư¹ϣɫĹ⻷Χ


10 һս
һΣ¹û֮ǰֳǿҵķˣ˫۾עųĺ
һԼ˼άԼʱĺԴСһпһ˿ãȻԥƺڿǾòųĺࡣ
ʵϣԼӵһԺǿԵģ¹ֳãȻԥ֮󣬻Լ⻷ĹâҲ̱øǿ˼֣
ɫĻԼ⻷¹ĵֿʶļ٣ʼӡϡ
ģ¹ٵֿˣɫĻԼ⻷Ҳ뵽С¹֮УΪֻڳĺӡǣӡ¹֮С
ء
¹һų˵ɫĹԡ
ڸ壬Ļɢ⵭ɫĹ֮Уʧ˳ĺǰ
ʦӵҵĻռ䣬ռҲɻĵطǩԼ֮󣬻ʦͨԼԼĻռ֮ٻ
ٻջضҪĻģܻѾʣ࣬ĺȲİԼĵһսٻԼǰ
ɫĹλĳ֣һƯë޵βҡţһ˫鶯¹˵۾עųĺ
¹֮ǰ֮ͬǰһãȻͲ¼ɣʱȴѾ˳
ĺһȵĴЦΪԼڷǱ޵Ļ裬ҲζȫΪֻ׵ĸı䣡
ء
¹һһӣŤſɰ壬ҪѿЩסİ˿
ĺҲóǰѵܷѾİЩԼǿİ˿ˣȻë޵Сһë
¹ƺҲָ˳ĺĻֳ˼ӣСͷĺա
С¹ôͱֳǵӣĺҲ룬СһǶǺܸߣȫƾһֱܺǿյڵ棬һĻ˵ȷ̫ףĳɳ̿϶ҲǷǳ
СһһǺСʱͳ˹¶ɡҪԺǾΪҲٹ¾ܶˡ˵ȸȡְɡĺֿЦЦݣҲǳĺôΨһһηĵϲ̹Цݡ
ʵϣʱĳĺһΣյڵСһĴıǣĺҲǹ¾ܶˡ
ڼǵбĪаʱʱа죬ͽĪаɣʺƻСһ
ء̫ϲĺ˵ǽƻһԹĽ
ǡ
С˻Сͷ˳ĺգĺҲˬȻһЦСһﲻǱʮ㣬һǳȤļһ

Ѿõ⣬˵ȫϵĻ裬ĺҲʮ뿪Σյڵˡ
Ȼڻȥ;УĺҲκεĵģϾС¹̫СʱܶԸЩǿĻ裬ĺҪе𱣻С¹ְ
ջػ費Ҫ̫ĻǽٻȴһСĴۣĺҲûаĪаջصԼĻռУֱӴʼߡ
ĺ˼Ҳܣڵ֮һ·ҲһЩǣԼʧյڵ֮С
˳ԼϿµıǣĺ˳ĻصƬĵش
ĺǵ⾣֮Уһֻʵľ˾衣
ڳĺȥʱСĪаȻӳĺĻ˳ܽ˾֮С
ǩԼ֮һľڣܹӦǵλڣĺɲϣԼ䱦һĪаʲôʧҲ̸ȥ
ĪаӽСýݣھҲǴ磬ûܵ˲ˡ
ĺٸţܿʶСĪаȫǳ֮ǰǹԼľȥġ

ӽǸλõʱ򣬳ĺ˾ְڶ
˾ֻ֣ɫСӰػؿٵܼľ֮лζţһĴֵָһһ׷ֻСĪаĶ׷ԵñȽϳٶˡ
ãǳΪǿ֮·ĵһսĺСĪаѾЩɱԼľɱҲս顣
ΪһϸĻʦҪĲԼ뵽ս֮УҪһսֵƿߣ


11 ɳ¹
ֻӦ˵ǱȽϳģĺһпָơ
֮ǰĺѾжϳ⾣ӦֻǶ׵ʵֻӵһʵľĳȴʮ׵ʮ֮䡣ӴʱӦûһľ롣
ôζžıӦþСĪаʮ׵ķΧ֮ڡ
ڳĺѰҾʱ򣬳ĺȻ䷢һѸ͵
նĺԺȻĸֳǿĹܣնֱСĪаϣСĪаǽӣ϶ᱻش
ĺɨһĪаĪаӵʲôܳĺʱ֪ۼǿնն£Ҳаż
Īа㿪
ٶ͵죬ȻĻ£
СĪаڳĺѾ׼նµʱСӰɫ¹ҫ£ȻģӰӣ
ž
նȻСĪаԺӰϣʱʯŽһƬȫ۶ϣ
ĺһնȻ˾ˣԼϣҲƤ
ĺĵСĪа
ɫ¹⣬ֻм͸˾ھ֮Уһնµλá
¹֮ƮһЩɳĻǣЩɢģӰʧˣ¶СĪаӰ
Ӱĺ׵Ķ㿪նСһ¶˾֮ɫ
Ӱǽ¹ʩչͼܣĪа¹ֻһףȻʩչֻ¹ܹʩչļܣ
֮ǰĺ˳ԽԼ׶εļܣĺ䶨Ϊһֻ츳ܸߵĻ衣
СĪаĽ׶α˸߽׶εļܣ츳ɲһĸߡ
Ȼ紫˵ģÿһѪͳĻ裬ʶ൱̬
ʩչնʱ򣬱㱩¶ԼĻҲǳ׼ȷץסᡣ
ǰ׵λãı壡ĺ̷
СĪаҲ˷ھϻȥʱСѾΪһ⣬ɿĴܼ֮ܵУ
֨֨
ܿƬоʹ֦۶һҵ֦ڵϡ
ĺ̸ȥǿЩʱ򣬱㿴СĪаϵһҧϵצѾһɫͻ֮£̧߰ͷ­¹ⷢ
Ϊ׵͵ȣ¹֮£Īаһף屻Īаҵ󣬿϶ĪаĶ֡
ءĪаһηһһ¹ϣ壬ʱϵɫëøһЩ
ɳˣЦЩϲĿĪа
սûٵĳɳֱӵķʽ
νĳɳҲһֻС･Ḷ́
֮䶼ŵӺ;սУǻܶԷֿսжĴܹʹɳ
Īаһ׳ɳΪףĪаϵëøޣɫޡ
¹ëƺȫǹԵëӦûӶ٣˶ףʵӦҲǿһЩĺ˵
ɱɣĻӦܹ㱥һ١ĺĪа˵
ĪаõҲצ˺˾壬״֮ȡһҺ壬ľӨ͸Ļˡ
ͬĻֲͬĻһ㶼ҺĻˡ
ʳȥ֮СĪаһڶҪʳˣص˳ĺĻ֮СһҲЩ˯˸ɰĹǷſڳĺĻһҪ˯ȥӡ
ĺռ˾֮󣬱㱧СĪа뿪⾣֡
˾־⵺ķΧˣĺҲһһȽϰȫСɽס֮󣬱ɽ֮йһϡ

ڶһ磬ĺͱϻʪʪøоŪˣ۾ʱ򣬾ͿСĪаͷԼգ﷢ġء
ĺСһŵ˵ϣɽЩˮϴϴ˳һ֮󣬰ῪЩסɽʯͷ
ɹ˳ĺϣоִۺ
Ѿӽˡô˯ڡĺ˵
ΪڵǶʱ䲻ϵıž뿪֮󣬱ѵðĵ˯£֪˯ôˡ
ĺó˸Լ˼ڣӣ˳ҲιһЩǶԼϵǸС档
õʳСǸ˵Ťӣֵܻģ
ĺ뿪˶Ѩ֮󣬱㾶ֱӪصλȥڵ⣬ҲͬһЩײеĻ裬ĪаľԺܸߣܹоһЩǿϢɵĶ㿪ǡ


12 ĥ£ѵ
ӽӪصλõʱ򣬳ĺԿħĳԱˣЩԱǴ󲿷ֶԹģĺʱ򣬶⿴һ۳ĺŵĻ裬˽˽֡
ĺʲôʱֹҴСˣЦˣһ
ĺѰȥĮȻעһųꡣ
ԣǺͳĺͬһʱ뵽ħеģһ￴һ۾͸һĸоεİΪǵһչֳ
һߣһֻһףϸűۼ׵ľͻ裬ɭ׵¶ڿУȥмְ衭
ĺҲϵ裬ٳĸеȵȼģ̬ԿóӦǴ׵ӣ
СҵĸʳɣԳЦ˵
ĺһסӵеĻ֮ȴǾֱ߽ӪС
ֶһѲĶˡļЦӷĺȴ
Եĸеȵȼʵµѱ֮󣬿϶ǿԵ׻ףӦòִǵЩĺбҪǰԤϾĪаû֮ǰȻֻеƫġ
صԼľ֮󣬳ĺĪаŵϣԼϴϴһЩЩõ˿ͿһЩҩøȾ
СĪаҲɾĺϴʱҲϴԡһȻ͡ĴϣʪʪȥԼӲɡ
ˣҲûôĺ룬ͲֹСĪа̣͡Ĵˡ
Ҫѱ裬Ҫ˽⿪ʼ֪ԼĻӵʲôʲôԡ
¹Ǻܳĺ¹ӵʲôǷǳ˽⡣
ԱߵĹһĳĺ򿪣Ѱ¹ϡ
¹޽硪ϵ塪¹塣
¹ԭϵģΪϵġ
¹Ϊеƫµȼͻ裬սһ㣬ʽצΪƤëӵп۾ʩչ˵ս־
¹弼У
¹ĻУӰȻ󣬳
¹У˺צϮ
¹ĸ߼У¹У
¹ͼͽ֮󣬳ĺȴǿЦ۾ſϵСĪа
ȼֱܼͣٵĿֻ̫˰ɡ
¹弼ÿ¹ӵеҪȥѵܹյġ
еӰȻ󡢳УĺѾСĪаʩչӰܣӦûûգҪڳɳɱ
һһɡ
ĺҰοţСĪаǱʮ㣬֮ȴսûеõǰʮĻĺҲҪˡ

ĺľϢһᣬĪа뿪ӪأĪаһƬտĲݵϣʼʽѵ
Īа˻Ӱ֮⣬ʲôʩչҿĺ˵
СĪа̧ͷԹĿһĵ⣬Ȼؽһ˼뿿¹ܹʩչ
צĺСĪа˵
ĪаҲС֣Цϡ
צĺ˵
ৣĪаצӺȻĹֵĳȣĵУĺ̾͸оһ⣬ƤҲԱļ
С˳ĺҲ⣬ץĪаצӣϸ˿Ȼ󿪿˵ȻֻһСצǳ״̬ѾˣôǾʹӹѵɣȰĳ״̬צĥڣбȽǿĽԡ
ءСĪаš
˺צҪצӳڴﵽڣӲ˺ѵЧģȴϰɡĺСĪа˵
СĪаҲϣǿܿһֱʮֵʹԼצй
ৣ
צ滮Ƥ̾ͱ˺ˣһЩľм
ĺ˵
ৣৣৣ
СĪаצֱʮֵϳ˱Ƚĺۼ
ټ˺ΪֹĻ˵
СĪаһ̼֮ĥԼצӡ
ৣ
ڣڵڰ˴νצ˺ֱ֮ʮ֣׸ߵСҲˡ
ء
СĪаצӻ۵Ľ׶Σǿȥ˺һצȻкصĥѾһ˿˿Ѫˡ
ɡĺ˵
ء
СĪа̷˿飬һЩѪצˣ˼צѾˡ
ĥµĻצʼնǳ״̬ģңڶצӾͻָҾԱȽҪĺ˵


13 ƣԼս
СĪа˿צӣЩίӣǼǿߵһź֮ǰǿ̬ĵϡ
ղǰ˴νצŰŪαﵽߴΡĺѵʱҲǰ㲻
ʵϣѵЧѸʵģÿһ趼ҪĥɢңĻֻڽɱ
СĪаҧʼצĥƵʹ࣬ľ
һֱϰﵽܹߴνŪȥЩĺ˵
ءСĪа̷
ģҲ̫ԶģҪʲôΣյĶͶǸݴǧ𣿡ĺ
СĪа˵ͷ
ĺ߽һԵĴɫС
ĺһˣǵ֮һֽɫݵֲֲ׽֮󣬻˿ϣƿٵϡ
ˣɫͿĨ󣬿ûĥצ³³ζצӱøӷ
ĺƬѰţǿ˲ݴԣ̾ͷ˼ɫݣ
ɫݣ
ĺһϲݵƷɫɫƷɫеļƷЧͨҪǿǾ׽ˣͿĪаצϣ֮ھͿĪаצӴӳڱڣ
Īаʵþ͸ˡĺЦ֣ʼĽݸӵص°γ
ЧԽõץҲԽǿϻеĺڷǰʱҲȫˡ
ĺҲܵˣɫݶժ֮ҲѪ졣
ִֵİһ֮󣬳ĺҲٵĻصĪаϰĵط
ԭһֻѡ
ĺߵʱ򣬱㿴һԵðСһЩﳰЦĪа
Աߣһֻһ׶ʮ򼣬ɫӹªԼ
ʮ޽硪ϵ壬еȵĵȼ˵ÿһףʮ;ͻһ֫һ˫ȡ
ĺһۿȥ㷢һһʮҲʮӦóɳ˶ס
ֶѵֱιˣα˷ʱ䡣ЦĿһ۳ĺһģ߹
ĺҲ֪һʲô֣ڵ
ҵ¹Ҫս󣬾ҵ¹ʮ򼣬ӮˣҰеһԻ˸㣬˵ĻͰŵǿɫԻ˸ҡΣ
ڵִѾ涨ˣºıԵ֮ǰ໥ɱжԹԾ
ҪȥѰµĻˡЦ
ͬĻ͸㡣ĺ˵
ҽ塣˵ҲûͣһֽõŻ˵ĵģ

˶ڻ˵ǷǳҪÿһֻ趼ӵԼԣͱ˵ĺĻԺԡ
¹ڳɳһֱԻΪʳô¹ͻøӴǿ󣬸֮Ҳǿ
ԵĻιô¹ͻƫ޵ԣӵǿݡʻкܴ
ûι裬û賯ĳһԷչķʽιһƫԵǱĬĹ̡
ĺղſһԵĻˣΪСĪаʳӦٺʲˣضԵʳܹýСĪаøǿ׳

ûߴνĺСĪаʵ
ءСĪаԴСһ죬صЩԹȻСצӸĺ
˾ͺãģıԣǿ϶ӮҲԵõζʳˡĺ˵

˵սСĪа˷ܣȻźͳĺһսѪҺ
ʵһͨ棺
Ľ׶ε豾ĥʦԻĻιҩǿԼ꾧Ĵ
ҪʽȻǻ豾ĥѵСĪаʱ򣬳ĺҲҪСĪа̡ǰھͲûĻҪͻøӵˡ
һϰ֮СĪаҲѾƣˣĺصԼĻռϢ
ڻռ֮ĻָһЩԻ͸֧ˣʦὫռ֮С


14 ս˺צ
ҹʱ򣬳ĺ㷭ˡٲ顷鿴ηɫݵЧ
ʮȼҪ¹ߵģʮĹԺǿСĪаǸһѾ̫ռˡ
ԣĺСĪаʵʱˣĺҲòҹҩƷʽѧá
ݵƷʽ̫ѣֻҪˮݣҶ£֮ʹûںϵбˡ
ԵҩһȻ˿ڣڶ־ǿצӲλܹõɫݣĺȷǺ˵ģϾгϵļ۸һҡ
һңһֻеȵĻˡ
ڶĺûСĪаϰǽԼƺõҩСͿĨСĪаצӵЩ˿ϡ
ءСĪаͷĺϵЩ˺ۡ
С˺ܿͺãֻôһЩûҪ˷ҵϡĺСĪаЦ˵
ҩЧŻʱ䣬ʱ㲻Ҫצˣʱ䣬ϢϢϰ˺צĺ˵
ءСĪа̧СԴͷĺա
˵Ͼϰ𣿡ĺЩ⣬ȴŰСһĺЦݣ˵
Ǻãϰȡʤʮ򼣡
ǿ̷ǳ򵥣֮󣬳ĺĪаصռ֮С
ݵЧǳԡԭҪҹſָܻצȴڰʱѾˣ
Ҫǣʱ䣬СĪаһצѾڴﵽڣ
ͬһצСĪаʱѾ˸ĹâҪ֮ǰмֽԣ
ҹʱ򣬳ĺСĪаǸƺλá
ĪаȫܹλЩĺ˵
ĪаһУٵıţɫ¹ɾ׵ëϣСĪаýӰѸٵԾצӴϻ
ৣ
һצǳĹ֣
ৣ
ڶצٴλѾԳ˴ƣ
ৣ
צӹѾ׵ʧȥ֧ŵ㣬ڿ֨Уĵ£
Σܺãܺã
СĪаıóĺǳ⣬Ͼ죬СĪаĥצӣǿߴνŪȴֻҪι
һצǰںڵȷԵĲǰСĪаҪ߰˴ΣĥԼצΪ۴ΰܹɣڵצȴɵĻľצӻδκĥļ
ڣǳԳԡ˺צĺ˵
˺צǴ󲿷צӵĻ趼ӵеļܣȴҲЧֱӵĹܣСĪаܹʩչܵĻҪ˺ʮķԲ⣡
һ㣬צڣܹʩչ˺צˡ
ܿ˵ÿһֱܣͺǳɳһ̶Ⱥ󣬾ͻӾļɡ
ļͬǵһ̶Ⱥ󣬶ЩرսɣҲҪȥҪĻսУõøӵ졣
׼𣿡ĺһСĪаСĪаĵ˵ͷ
ã˺צĺ̷
СĪаõ֮ѸٵĴܳһΣСĪаȫٱܣٶȻΪ
ҹ֮УһɫĹâһ㣬ȻԾ𣬻һĻߣǺ˸˫צѸٵ˺ѿ
ৣ
˺צ࣬·𻮹谭ˮ棡
֨
һֱ̣ʮֵľ˺צ֮£Աߵ£
úãĺСĪаĹҲЦݡ
ءСĪаⲽͬһ˷ܵӡ
ɣҪȷÿһζܹͷţϾǻƶģЩľĺ˵
֮СĪаҲиɾһڳĺһ֮Ϯȥ
һСĪаԾʱƺûмþ룬ûн˺צӵһ̶ֳȣֻһۼ
ҪϰΣܹˡĺο

һϳĺѵСĪа˺צбҵʱ֣ĺŴƣ벻ѵСĪаصľ֮С
ȻĪаצѾڣ˺צͷҲвСĥ𣬳ĺҲ⽫һݸãͿĨĪаצϣڵڶϾָս
ڶ죬СĪаצӱøӷ˼֣һ죬ĺȻȫѵĪа˺צϣȷĪаܹκһλκһǶȶܹʩչ
ৣҽ˺צ˺Ч˲佫׵еɸгɼΣ£СĪаҲӯ˵ϡ
ܺãͱᡣܣԾأһϵж֮Ҳκεĺ˵
ءСĪа˼Ҳ͸żš
ϰǰǺúϢΪ챸ս
ʱ֣ĺĪаصľ֮С


15 ʮ

˵Ҫԡ͡ڴϣĺѯʵ
ĺʱ䶼ģ͡ԼҲæѵĻ裬ԽҲࡣ
ĺ˵ͷ
ʮѾˣС¹ֻжװɡ͡˵
ĺǵ˵ͷ
¹ǹȽĻ裬ٶȿ죬צӿҲ˺ʮʼףʮʼѾڵء͡˵
ŶڵˣĺüëЩǸһﾹȻѾʮķˣĺǵǰ쿴ʮʱʼӦûֻǳڵġ
ţʱϵĻǿܹ͡˵
¹ӵ弼ܣҹ¹Ļս
磬Ҳĺ˵
ҲףôĻ裬Ϊʲôƫƫѡһֻ¹أ͡˵
͡ŮӣӦǶ¹ɰĻŶصϲ⵺ϵŮǿɲõκεͬ飬ͬҪ棬ҪĻ붪ķ
ĺҲشСĪаĻǼκ֪ģ϶ɱ֮
͡ĺ̫˵ԼҲˣ˴ϣ˱ӣ˯ȥˡ
ҹûǱȽΣյģĴ󲿷ֻʦǶȽ˯£ڶ춼
ĺһᡶͼʮϢһμһ飬˯¡

ڶһ磬СĪа˷ܵķƺʲôϢҪ߳ĺĺԣٻ
ôˣĪаĺѯʵ
ءĪаצӣʱ̾뵽ľݵĵذ֮С
ĺ㶣¶˿ϲ֮ɫڣצӽˣ
ءСĪаҲǷЦݡ
ĺʱЦ
СĪаҲĻ裬Ǵ¹壬ʾȻߵף
һԣ¹ͨɳĻҪצӲпܽڣȻɫݵĴ߻Ҳֻܵڵĳ̶ȡ
ȻСĪаȴڶ׵ʱצɳ˺ڵ״̬⹥Чÿɲһ㣬ؾǲʹ˺צҲԿƿʮķ
СĪаľϲҲóĺĴʱ򣬱ǰԼõĵص㡣
ȵңҸһȥһţͻ͡ĺ뿪̾͸˹
ĺ˵ͷͬ͡һͬǰ
ƺʱ򣬳ĺ㿴壬֮⣬ˣǺΧһСȦӵġ
ʱ򣬺ܶʦΪ˵õ裬߲ȥȻΧһЩСȦӣȷԼս֮ǰܵ衣
ĺϲԲûмʲôȦӡ͡ȻȻļ뵽ŮʦɵȦ֮С
ԭǺȣ壬Ҳ˵ġһųͷ꿴ĺ֮¶˼ֱġ
Ȼû뵽Ķֻǽ¹Ϊһսĳĺ׷׾ûʲô˼
ʮʦǶҪս˽ʦĻǷǳбҪģγȦӵЩˣһͻռ˵ϢȻ֪ԼȦˣȦӵĶֵʱ򣬸аһЩ
ĺĻ¹Ҳʲôܣ˵ڶȦ֮УûʲôвԵģܶŮʦ硣
屻Աߵ˿ᣬǳεĽ͵ֻҪõĻ˰ˡ

ڶЩ˵ļӳĺȴǰЦ
ǸͷĺǸడ˵ĻߣǸߵȻ裬еġ͡˵
ĺҲóСȦǸΪӦսеĶԼв֮һ
˺ˣʼɣ˷ʱ䡣ûǸģߴͳĺ
ҲڨڨһЦԼеǿĺΪעԻ˷м䣬ȻóĺҲԵĻ˷¡
ĺöˣöѾնĵˣֻʣһöԵĻˣҲҪΪĺгԵĻ˲Żͳĺս
ʦ֮ľзΪ֣һǴ֮սһ־ǻʦҲеս
ʦӵлǿʩչһЩܵģֻĻʦǶûеõʦļ֮飬ûмܵģսʱֻȫ衣
ʮ򼣡ԼĻԼ
ĺɫĹâ𣬻ڲݵγֱԼ׵ĻԼͼͼ˸һĻ֮󣬺ںɫʮȻĳͼ֮ϡ
ﵽһ࣬ʮеȣػذڶšͷ­βǯһ̫ǵײл衣


16 ʤ
СĪаѾĺٻˣʮ֣߰ĪаԾ˳ĺǰ棬һ׵š
Ȼǲ뱻Լͬ鳰ЦҪٵĽⳡսָʮСĪа
ʮһһ㣬ƶУȴ͵˦βǯݺݵĳСĪаȥ
СĪаֻҪʮһΣ¾ͻʧȥս
СĪаӵбʮѸݵٶȣһԾСĪа㿪ʮβǯצӺȻʮϻ
̡
ĪаצӾĥ˽һ㣬һȻûƿʮķ
ĺҲ⣬ϾĪа·û㣬ѷצӵ
սĺѾ˶ԸʮĶԲߣСĪа
СĪаҲܻʮǯβʱȴǲͣƣʮһֱ˦βÿһιȴͣٺܴҪ֮󣬲ſɨ
忴ĺ¹ַǳݣҲ֪תȥҲһָ
ָʮֹͣ˶СĪа͵ĵͷ­£Ȼ˲˵棬ڲݵһӣ
أϮĺһЦݣʮļܿ˵ָƣҲԳĺָ
СĪаͣԭأһھĵȴʲô
¹վԭز塢ȴ˹ǣȻǿⳡսҪˣϾ¹ֽĻ裬ǳܲʮĴϮ
Ļ豼ܰҪǱʮλãͰˡԱߵ͡Ҳż
Ϯǵͳϵܣͨ棬ȻȻĴӵ˵ĸ¡
ĺȴû͡Ľ۾ԼĻԼĸ֪ͷš
֪ƺʹ۾ĺҲͨоСĪаµɶ
Ȼĺ۾
ڣһ¡
СĪа֮ľϵǳĺָ´һ˲䣬СĪаԾ
ԣ
ƤȻըһ׶೤ͬһɫĸǹȻĴӲƺ֮д𣬾ȻԾ׶ߣ
ϮѾСĪа˲ǿ̣öѸ͵ĹצʸԱߵһϡ
ӯһϵСĪаһԾ𣬾Ȼڰеʮ򼣡
˺צĺָ´
СĪаצɭȻ׹֮ʱ͵ڿлĺ⣡
СĪаƣҲסˣȻû뵽¹ȻѾͷų˺צˣ
ৣৣ
ʮۣصˤ˵ϡ
СĪаȴӯأ̧߰ͷ­Ҳһʮ򼡣
ҪҵʮѾǿʼףС˺צֻ˵Ƥ㡣һܿͻָ
ԼģҲԼʮս


޷ʮվֻܳʮ󺰴УȻ˺üΣʮȴʼնûκζ
ô£˶¶ɻı飬Ŀ˸ࡣ
Ҳüͷһſ˵ղС˺צǿ
Ȼ໰䣬ʮȻһ鴤
֨һ죬鴤ʮϺȻ˼צۣצ۾Ȼж˺üΣ
ȻһĻֺɫ˲ˢףĿгɼεʮ򼣡
ǿĹ͡ýղȫСĪаͷ˺צọ̈̄
ʮʼǴڵģӦ׶ϳ˵ˣȻȴĪаһ˺צ㳹˺
һ˸¶˾֮ɫ
ڸ꿴׺ʮԿ׻¹ʱʮķǵȻ뾪мֲţ
ء
ȻսʤСĪаͷ­һ
һ޵Ĺâ͸ҶйɫСϣĪаƯβı÷ë޵ģȥŮëȹ߹
ɳˣ
СĪаܹɳȻʮóĺ˷ܣ
ءСĪаַһл
ȦӵǼǿСĪаɳȴסˣ
СŸոսף
¹׵ʮ򼣬⡭̫˰ɣǲǱֵ¹ɣ
¹צӣӦצڵġɫҲЩˣɨһ۳ĺ
¹צܹڶ׾ͽڣһ˵¹ʸߵףһȻʾʦѱǿҴӸղŵսĺʮָƣֳʦʣ


17 ħ
͡ҲһȺ˷ܵӣòŵԭĻôǿ
ĺֻЦЦû˵ʲô
ȻԭأעѾʮ򼡣
ʮ򼻨ܳʱŷ񵽵ģ⼸¸Ͷע˲ѪҪǣʮһ֮ս϶ûаǰʮ벻ǰʮͻᱻ̵ɱ
뵽Լ˶ˣ嶶ãȫʧȥԼһ㡭
ҡҪɱ㣡
Ȼв֪ʱһذףȻ͵ĳĺ
ȻѾʧȥǣԼĻôҲҪϳĺ汳
ৣ
ɫӰѸٵԾ𣬷צӴϻճ嵽һȻֵֹĴԭؿֻȻ¹
СĪаӰڵϣ˫ɫ۾Ȼע壬¶ݣޱȵצ˵£ץסһצۣ
ٿһľ㡣ĺ˵
亹ֱվԭأղŵĺڵצǴѾǰˣ
Ƭ֮󣬳ĺ岻ߵ˷Ż˵ĵطö˶
ս󣬳ĺȻûбҪת뿪
ߣ
ʱ򣬸ȴЦȴ˻Լ
ϻγһɫͼڹĻ֮иĻĳ֣
˻˻˻˻
һӽ׵ĳȻĴŹĻдܳ
ߣ
ߵȻ裬͸Ƭɫ֤һֻĽ׵Ŀ
ĽףߵȣʵѾǳӽִǵЩǵˣ
ĺüͷǿǵӪرȽϽȦЩӦòȴûϵྐྵȻǶˡ
Աߵ͡ɫҲ̫ÿȻû뵽⼸ô޳ܺ͵ӪظҲҺ

Ȼ䣬һޱȵĲҽд
սһȴȻֵĲҽˣ
˶סˣĿ˺Ȼ塣
岻֪ܵʲôĪסԼ࣬ɫޱȲ԰ףˮϵĴϻ䣬Ϊʹ༸šһ
ҽвϣ忪ʼڵϲͣĴʹģҲһëȻ
ħħһȻֵָΧֵһ޵Ӱ
ӰͬһԽԽԣֲϣ忪ʼ鴤ϵѪܱͫײϵķŴ󡭡
ħȻʱɳһסɫҲúѿȫûϵȻ顣
ħ
ȻĻѾԹһ׵ħˣ꣬ҲΪħĹƷҵȥ
ħÿһڵϵĻʦڵħһĿһ˱ħɣĺ͸˸ɫ԰ס
һ죬Ҳһ

ħһִǱܹõ걻֮ϵħ裬ܿͱִ߸˻ȥ
ִѾǰȻҺֻһעųĺ
ߣɱ壬һ𣬾ս죬͵űҵ߸̽ɣಢûд׵ķŹĺڳĺ뿪֮˺ݻ
ĺûвʱ¹˭ֻ˵
صľ֮󣬳ĺǲ뵽Ǹҵ״Ҳһ
ĺѾǵһο˱ħˣÿһĿãȴоԼıһµħצסһ㡣
ʵϣĺİħѾ˿µףǰħٻΪԼսĺɽԼľȫܣϾħħȫһȼġ
ĺеĻҪȥιħԼʵûдﵽһ̶ǸٻֻħΪԼսĺҪֻ뾡취Լ³


18 ż
Ӫƽء
ô¹һʩչȻͳҵĻûսˣĸһҲ޼¡͡ĽԼĻջص˿ռ֮С
͡Ļǡ̹廨ֲ硪ϵõ壬ߵȼ
ڵڣ̹廨ȼеھŵĻ裬ʵǴﵽ߽ס͡һֱܵ͵ֱĻű˲
ĺѣȻȱ֪֪ŮӾȻӵǿĻ裬ҲǸеǳȡ
СĪаһֻ̬ף׶αҵĻͣȼҲҵĻͣצӲŸոմﵽһȫڣҵĻôҲ򲻹͡ЩԹĶųĺ
Ծ㲻ҪҾͺˡĺ˵
ľսֻж̶ʱ䣬ͨµСĪаҲѧ˳Ȼ鼼ܡ
¹еαװܣͨαװģһЩǿͬ飬Էս־
ȻͨԻֵǡ
ܶûκιԵģĺȴԽǺܺõսϣԵ˺
͡Ĵ̹廨ڵڣѾûм˸ǣͳĺжսʱȴǰܸĺ
ǶԾˣСĪаҪõǰʮӦò⡣͡˵
ĻӦҲûм˿ԶԸˣҲܹĺ˵
ǵδأ֪ľ˵ĻҵĴ̹廨ǿ͡˵
ŶҲ˳˵˵˵Ļɡĺ˵
ֻ֪ͷѵ裬һ֪Կġ͡ųĺԵĸ˽סߵȣȼеʮʵȴǰ壡
ŵʯŽסеȣȼеڶʮʵҲǰ壡
ǸҪĸ࣬Ȼֻﵽ߽ףǳǳ׺ݣͱ˵սУûаܹ
ǿģ϶ĪˣĻֻǣ˽סߵȣӵȫצȫڵ²ʩչκμܣҵĴ̹廨ҲвԸǲҪһ
ᵽĪĺɫ˼֣ѵʱһݺԼԼЩɥĺɲǣ
Ȼһ˾ˣһԻ裬Ҳѵ̶ֳȣҪһõߵȵĻ裬ǰ⡣͡˵
ĺֻЦЦûĽ͡
ȥïߣԼϰɡĺ˵
Ŷһȥ𣿡͡˵
ãҿܻȥΣյĵطĺ˵ֱ֮뿪ˡ

ïǱȽϽӽڵλˣ˵Ҳ񵱳Ǹһڵ⵺ķֽͬҲϢһЩǿĻ衣
ϸ£ĺСĪаï﷢һŶҩģ¶֥
¶ˮҺ֣ȡؾֲҶӽ¶ˮͬһλõʱֵĻܹ¶֥
¶֥ΪҩģЧ÷ǳֱӣûٳɳܹ¶֥Ͷݰȶıϣóҩ¶ֱ֥ûɳ׶Σǲɶõĺö
ֻʱ䣬֮ҪôֱӱɱҪôᱻ͵һ죬Գĺ⼸¶֥õ
ϸʱĺû֣Ϊ¶֥ĳǻһֻĿơ
Ŀֲ硪ϵĿ塪еȻ裬¶֥Ŀƴǰ˽׵ģһ¶֥ĵطͻֻ衣

տ뵽ï֮УĺŵһϢǰ¹꣬¡
ĺĪаϻſֻС档СľԺܸߣĺ˺ܶΣա
˴һӣĺھĵ֮˼˵
ĺͣһŴĺ档
ĺڵߵʱһ㲻ȥ˽ӴϾĺе˶Ϊ棬ܹɱһ֣Լȥϣ
ĪӦÿԽİɡһԴֿ
ûҵҲѾ㹻ˣֻԷһĪ˵
ĺ͸֦ԼԶ߹꣬ɫ˼֡
ĪǳĺĴĸߴЯһֻǵļһＸη壬ĶԾõһӹɵģ
ĪԱߵ꣬ĺԼЩӡһ޳һ־޳ʵǰʮģ־žеˮƽҲܺӡ


19 ˺ѰĿ
ĺҸĪɱˣϾ͵ϮʽԾʤֻһֱûлᡣֻˣĺ
˵ԽԽԶӰҲʧï֮Сĺ뿪֮Ŵ¶ӣ˼Ƭ֮󣬱ǰ¶֥ڵλá
Ϊ˱սĺ·;Ļ趼Ķܣ˳ǰµıǣŰСʱ֮󣬳ĺҵʮïľ֮µ¶֥¶֥ԱߵİĿơ
ĿưҶܴҺܺ񼸲ŽҶһźܶһĻƣ
ĿƵҶӦӵ˶ƤˣҶƤ϶ǳӲҪĸλáĺСĪа
СĪа˵ͷɫעϰ˫۾İĿơ
ĺµѱ̣ǸĪаιԻˣСĪаצӱøӷ
ʼսɣСĪаĶȻǳʮ׸ߵľƽء֦ܵɵĩˣ֦һȣҶ֮ӹ
ᣡצȻƬҶֳ̱룡
һĪаѸٵ׹䣬צĴ˰ĿƵĴҶֱ꣬ӳŸצȥ
˺צĪа˺צѾ죬һǳɣѸ͡䣡
Ŀ̽Ҷ´Ҷһ㣬סĪаĹס˴ĸ
ৣ˺צ˺˰ĿƵҶϣһҶ̳˼ĺۼм쵽ԵŨŨ֭Һ˿˳
˽׵İĿѾӵƬưҶ꣬ĪаһŤתŸͬһ㣬ƬҶ˷ޱȵĵƬ
УĪа׵ľ룡ĺ̷ָ
Īаӯأżһ㣬Ծ֮⣬ڰһת֮צĦŵ滬һξ룬ͷ­ţ˫ɫ侲עŰĿơ

ĿƵʩչҶͬһ㣬ѸٵתһҵʱΧ֦ҶɡӲݷ׷ɶ
ŰĿƵĸŤнķΧ쵽֮⣬ڵһľе֮ҲӦ䣡
ĿƵгһʱ䣬ŰĿƵľҶҡڣĳ˻ơ
ڣĺʱյ÷ǳĺãнһ˲䷢ָ
ĪаõָȻܳ۵⣬צӻȻһ·ߣ˺צһͷţ
ৣҽ棬Īа˫צǳ׼ȷĹڰĿƵĸϣĿƵĸ̳Ե۶ϣ
СİĿ룡ĺɨһǰ۶ϵİĿƵ۾ƣһ䡣
ȻڰĿҡҡ׹ʱƬһİҶϵ۾Ȼһɫ״Ѹٵĳ֣
Ŀ׷ĪаһƬҶĶȴ̳飬ޱȣ
ۣ
ĪаһԾʱеĶ붤ղվλϣǿشǧٿף
ڶƬҶȻ䣬СĪаצʸϣѸٵϴܣһϵеĶ¶ϣСĪаƯβͶϣһţ룡
֨
ǳĴ봩֮󣬷һ֮ڵ¡
ƬҶ࣬ԲʮѾһƬտĪаҲȫ¶˰ĿƵĹҰ֮¡
ۣ
ϰٸɨб꣬Ļ
Ӱ
Īаƾԭأ罿ȴģģӰӡ
еĶĪаԼӰ֮д̶Ǿӹûܵκ谭ķɵԶ֮У
ӰΪ¹ܼܣû¹ĻҲǿʩչֻЧһЩۿۡ
Ȼյúãû¹⣬ӰȻ׵Ķ㿪ܶǿĹ
СĪаӰһ׵ʱˣѾյڵĳ̶ȣû¹⣬㿪̶ֳȵĹǲʲôġ
ãĺЦݡ
СĪаӰֽʵһѸٴܳҪʹκμܣצֱӴӰĿƵľҶλɨ
ĿѾۣĪаצһɨҶ곹׷ѣݺݵ䣡
ĿĲλǾҶĪаһ׵ľͽ侥Ҷ˺ʧȥ֧ŵİĿҲڵ£ʧȥ󡭡
ĺ£ĿעŰĿƵʬ壬СĪаëЦ˵ȥĻȡ


20 Σ
¶֥ȽϽ󣬳ĺڽʱǳСģ˸λֵͻ᳹׵ʧȥҲͻ׷ˡ
СĪаĶǺܿ죬צӼλ׼˰ĿƵڲĻλãĻ˸ȡ
ֲĻΪһľӨ壬СֻгĴָһ㡣󲿷ֻĻ˶Ƿǳ΢Сȴ̺ŷǳ
ڳĺֻĪаԵĻԵĻˣ˾ʳá
ʵϻʳԼԵĻ˶ûжӰ죬ʼնǳʳԼ˵Ļô϶ǱĬķһЩı䡣
ŰĿƵĻˣСĪаԹԵվһԣעųĺȴĺǿɿڵ¶֥ڳ
һģⶫ϶ǸԵģҵݣһٸ£кܴôĺĪаСԴ
Īа۾ܳĺָС﷢صૡ
߰ɡӦҲˣȥѰһֻϵĻ赱ʳɡĺպ¶֥վһïָ
Īа˵ͷȴǺܽ˳ĺĻҪĺš
ĺһΣ㻹ڵһ̬ҿԱö㣬㵽߶ε̬֮󡭡
ɳɳɳ
ĺ˵Żʱ򣬼ϵȻ΢΢
ôʲô𣿡ĺ̷ĪаСѯһ䡣
ɳɳɳСֻ΢ش۾ųĺǰ
Ҫѧܹ֮ö˵Щʲôĺ˵
СĺϢΣյźţһѣֻǸ߳ĺǰЩʲô
ĺҪǰߣҲĪаïֵ
˼ӣĺСΪʲôҪˣžڳĺǰһٶ׵λñǳĺǰ֮е־
־Ա߻һ꣬ǸĺûжӡҲ֪֡
̫ˣȻǵţ˵ʲô»˹£ǺȻ֣־߷߲ƽ˵
ʲô취˭ôǿǼ˵ĻĶ֣ôȻȫһˡԱߵ˵
ֲǲ֪ʱˣĪ֮ǰ˵ǰȦӵشʮԼˣǵͷҪ־˵
˼ǣԱܿˣѹ
ҿû˵룬ĪƴԸȥڱЩִ߶ݣ־˵
һ˵ɱɱԼʵôҪҲƴӡ
ڲԶĳĺǵĶԻУһ뵽˼֮С
ؼʱÿ˴󲿷ֶѡѰҵȼߵĻ衣
վЩʵȽϲûܹõĻ裬֮ѱѷɫˡ
ˣûеԾܶ˶Ѿ֪ǱˣЩȻѡĳʵرǿĻʦӪУôһ
֮󣬸ûĪĶ֣Ѿˣõǵֻ衭־š
϶ܶ˶֪ѾӵеֻˣֻҲһŽ׵Ļ裬ıշ
Щ󣬳ĺɫ̱֣ĪȻӵеֻˣڽһֻŽ׵Ļ裡
˵ĵһ趼ħڶǼμսĻ衣
ܹӵеļûһϾҪӵеĻôʦĻﵽĳ̶ȡ
ʦΪΪǰΪΪΪ
ֻʩչһԼӵеڶԼӵеԼ
ħУлʦֻĪȴѾﵽӵеֻ裡
һֻս裬ǷͬСɣܲͬʱٻ
ڹĻؿ϶ҲһֻŽ׵ĸߵȻ裬ĪõֻŽ׸ߵȻ衭ĺܿʶΣĵ
ĺԿ϶ĪսԼĻһԼɱ֡Īӵеֻ裬ĺսƿǿҲһĶ֣
УһҪƻǡĺɫ˼֡
ȴʼ֡
־ǸĻ趼ߣҪ͵ϮӦúȻ˵棬Īǻһξ룬﷢սӦòû˼ᣬϾŽ׻費ôöԸġ
ĺֱ߳Īа˵λȥĮȻ


21 ɱĮ֮
ⲻǳĺôС˳ëɡ־ĺȴ̸һЦ֮⡣
ĺսѹˣûдҲû֪ĺ¹ս㱻֪Ҳû˻ĺϾҲڲĽɫܺ
˭ˣ͹һȥԱɫĺҪ߽ǰصĵ̣̺ǳ
ˣѵû˵ٲֱɱ㣡ĺȻԼϵŭʤ
ִȻƵڵĻʦڱ֮ǰ໥ɱҰⷢɱ¾Ҳȫ֪
ļ́ͷĮȻĿһԼǰСе꣬Ŀһ䣬˶˵бҪ𣿡
ĺ䣬ӱȥһɫĹâ֮ѸٵԾ˳ĺļȻĳ˻ɫѵǰ
˺צ
ҽ֯צڻ谵ĺ⣬ƬƮҶڰбг룡
ǻĻȻֹͫײϵķŴ󣬲ŵĿųĺޱȵĵ£ճѪϣ
һԵ־ɵˣĺɱʱ䲻ӣ־Ȼ޷ĺ¹Ķ
죡¹ٶȿÿֲָǴ׺ݣһĻٻ
ڣ־־֮лָŻŵ˺󣬲ٻĻ衣
־Ļҹ֣Ԫؽ硪ϵҹ塪еȣһңˣ׳ֱ쳣ֿ
κɫӦסҹȻǷԺ͵Ļ裬ﵽ׵ĻʯƤӦǺڵġ
ʯƤķͱƤҪǿ࣬СĪаצҲֻںڣʹüܵĻƿҹֵķ
¡¡
ҹؾˣŲ̤ɭ֮УܹһЩ
ĺѾսע̷־ҹ
ĪĪ־ٻԼĻ֮󣬿ʼкȡ
ɳɳɳ
Ȼʱɫ˿״ճ֮ȻӰеһ£쳣׼ȷĹ־ĺ֮У̾ͽ־ܸȫסˣͬʱѡ
Īаɱĺ̳Īаָ
Īаս֮ʱչֳȫͬ䡢̡׺ݡɱǸ֮Īаֿʼ٣־ȥ
־£ȴָͨҹ֣Īаȥʱ־ҲֱҹֳĪаײȥ
ĪаӭҹֶȥܵٶҪҹֿϣ
ҹֵͷ϶ҪĪаǿܶ࣬ٶȴûռݰƣĪаýڱܹϵıλãɫëûӰһ㡣
ҹ˴󲽷ȻȻѹֱӳĪаСײȥ
ҹٶĺȴĸ˸ǣĿעɫСĪа
ҹĲߣչѹµķΧҲǳ㣬ǱѹУĽСĪа϶ȻĪаҹֵӰֵʱĪаٶȻļӿ죡
ಣ
ɫĹâһţӰ֮УĪаٶ˲ȻֱӴҹֵ´
Ϯ־¶֮ɫӰ֮˲ٵļԻӵе͵Ϯܣ
һ׵¹Ȼʩչ͵ϮܣҾȻҹѹһݵĿ϶֮䴩ÿ˵ȫԤϣ
ԣ
ҹֺȻأݸɽΧҲһҡΡֻǣⲢûжĪаκε˺Īа֮ڼ٣ûκεͣ٣Ȼֱӳ־ȥ
־סˣȫûϵ¹Ȼ̶ֲֳȣŻŵס㵽ĺ档
ߣΣĺһЦ
ϮıĪаٶȷӵ˼£һ˲Ծͷ˺צ˵ǽ˺צĹﵽǿĳ̶ȣ
ৣ
ĪаצдɵλĻһԵĵɫ⣡
֨
ֱʮֵľһпڣ󷽵־ȴȫӲڵĲϳһѪߡ
Īаɹӯڵϣһ̣־ϵѪ̺촥ĿѪΧš
־ͫúܴűҶڱεգг˾ֺͺȻ󻺻Ѫ֮е¡
ɱ¾̣һӵʱ䣡ղŻ̸Ǻܻܿᱻ̭Ҳ뵽ǾȻڳĺϡǳĺõһֻԵĻ裬Ҳǵ֣


22 Žβ
ŨŨѪճĺڲݵϣζ˳Ŵҷ翪ʼӣï֮С
Īаצӣ۾עʬ壬ȴֻǼ򵥵צӣøɾԼ
ĺҲǴԱ߳ĿעǱޱãȻҹ֡
ʦĻĻԼҹѾ־ĻԼĿƣ֮ǰ־´ָȻҲûЧ

ҹִվԼԴĪתţһĿĪаϣǱĪаǱע֮ҹ¶˿ֻ֮ɫ˴󲽷ïˡ
ʦŻԼԼʦκε飬ԼһָɣʦûӦҲûиС
һԣʦദʱ䳤֮󣬻ٶһЩ飬ʦǱɱ׽תɱ˵ϣҹֱֻߣȻ˵־ûʲôˡ
ûĶɣĺߵĪа߿ʵ
ءĪаԾһ־ģ
ȵռϢһᣬսٰٻĺ˵ĪаҲңȻӰ첻󣬵ǼǿУûǱ״̬
ĺ㽫Īаջص˻ռ֮Уϵó˸ιЦ˵Ҳˡ
ɳɳɳС滶ŤӣڿĿųĺĸ
رС棬ĺߡԽï־ԽܼĺǵôŹһСƬҶ֣ӦþڵķΧˡ
ڳĺѾ̤ƬҶУ淢΢Ŀ֨ڼž֮лǷǳԡ
ĺ̫죬ϾԷҲӵл裬и֪ǿĻĻ׾ͻᱻ֡
ȥǰ濴ҺһЩˡĺȻͣ˽ŲĿעڵƬҶ֣ԼϵС˵
СҲԣܹöĺĻһܿ͵ϣȻ˳Ŵ۸ӵ֦ٵʧԿݻƵҶ֮С
ĺǰţһף͸ЩԵü֦ɣĺ˴ŵɫѵ޳Ӱ

Ƭ֮󣬳ĺԱˣȤ֫Ը˳ĺڳĺǰһ˺ֻ裬˺ֻһֻսһ˺ĻֻԱɧţûս
ӦĪһһԸǸŽ׵Ļ衣ǸûвμսӦ޳취Ȱ޳ɵĺа롣
Ī˶࣬ĺֻһƲŸʤ㡣
ĺٴοһЩȻϵģĪڶԸһֻŽ׵β
Īһͬսӵа˽׸ԣʵǰļһ
ȻԣսǳˡβʵǺǿĺ
β޽硪ϵβ塪ߵȡ
βһֻ׺ȮβȴȼһܵĻ棬ӻɫȱжϳβĽ׶Σ
βļѷɫǣĪֻа˽׵ĻԸ϶ЩҲѹҪӵа˽׸ԡ
սܼңŽ׵βʵǳǿٶȡҪȸǿһЩβܹʩչϵܣĪǺԵĸʱڿ϶޷
޳ĻһֻľҲЩʶûвμӵս֮УֲĿǾǻԵľմһβĻǣܿͻʧȥս

ʲôĪһΪĻʦһĸ֪ҪԱǿ
ĴɣԵעѲβϣûйעĵط
ˣǽŲĪ˵
ޡ
βһУһβȻɨһѤĻ֮֮ѸٵĵȼΧֲγһȦǽǺ͸֮
ܵĻᣡĪ̺֮̿һһԵ޳עΧ϶ʲôѰĶ

ಡ
ӯĽŲ̤ŸɿݵҶƬٵĴ´
ĪаϢ޳ԱߣɭצأȻ˸
ߣ͵Ϯң޳ƺѾʲôһЦȴǱ۾
޳۾ʱԵĶľȴƵ֦ɣЩ֦ݺύȫС
ৣ
צɨ֦̾ɵһĺۼ֦Щֱ۶ϣ
޳㶣һĺۼʱ亹䣡һצֻҪһЩֱӻĺ
˭޳ŭˣѾԤϵ͵ϮûϵԼһ̵Щɥˣ
ĺҲأȴĴ߳ĿĮעŷŭ޳
ٶĪаѾѸٵĻصߣһһվµӰУԵüĮȻа죡


23 ޳
Ҫˣĺ˵
ʲô޳ɫĿĶųĺղĪаһצЩ¡
޳£ĪҲǶݺݵɨһ۳ĺ
ò˵޳ȻŭˣѸٵ˶ľֱϣָĻ賯ųĺĪаɱȥ
ľΪֲ硪ľϵľ塪ߵȣӵ߽׵ʵ
ľͽӽףӦǵڻʦĻӴһֻǳĸɿֱ۴д£ֱӴ档
ľߵʱҲȫֱֻۡٶȶľҹֻҪ࣬ȴҪҹǿҪôɡ
ҳ޳ҲһǳʶĻʦνսбԼİȫˣĪаİϮԿ˲
ߣ벻԰һֻѱ̶ֳȣôҪ޳Ӹ£ųĺĪа
ĪаˡĺٵȥĪаƶ˫ɫ۾ȴע͸ߴĶľ
˲ˣѰ·Ҳֻܳȫ㣡޳һЦ
޳䣬ľһֱֻ۱Ȼ쳤ɿݵָıĳìȻĳĺĪаȥ
ĺһ㿪⹥ĪаĶԾ㿪
ȥĺ˵
ĪаĶȻҪȶľϼڶľ𳤳ֱ۵ʱĪаȻ˶ľֱϣ˳ֱѸٱֱӳ޳ȥ
ḷ̌޳һ䣬ľȻǹһ֦ɣ˲λȫĪаλãȻܳĪаȥ
Īаǰĵ·òӶľ쳤ֱ£ԾԱߵĴϣ
ˣ
һ֦ݺݵĶĪаβλãЩͽĪаβͬľ


粻ϵĴܶţȼΧֲʹƬһƬͨȡ
ɨһ޳׷ȥλã˵ôôûûн
޳ǷĻ趯ɱǽƻĺҪ໨Щʱ֮ĺˡĪΪ˵
ǼһӦʵղǸ͵Ϯɱ޳ˡ˵
ߣв˶ʵôĪ˰֣ȥȻֵĳĺעھŽ׵βϣѾûˣĸ
Կһ۸߰ĮȻĪǳ˳顣ⳡŽβսУĸΪĪȴһֱ
ĪȻԴȴһҲǹǿһԼȦˣˣΪܹ棬һл϶ԥĶ֡
ĪһȻʶ㣬սһֱǱѵսñ˵Ļ辡ȫս
ˣĪЦݣ׼ᣬָԼǷϮܣ
˽ǵıٶ൱ĿֲβţѸ͵ϮβκεķӦ
ԣǺݺݵײβĸβһĲҽӲײ˺üףĦŵţ̺Ѫ
βϵĻ濪ʼ΢һ㣬΢һϨ𣬾Ž׵β壬˫۾ʵעǺ͸
ԱߣҸһͬ顣ĪЦ֮βǰ
ԽԼǰĿעĪƺʲôġǿǻսǣ󲻵òǿ˻ȥ


Ȼ֮дһޱȵĽص֮УԵøȻ
ĪתͷһЦŶ˵˵ʵһͦ뿴ĺǸһ״
жԹֻǳ˳ǡԶԳĺûкøУΪһͬģԶСеֱġʵϣԶκ˶ģںĪֻǣڶԷʵǿò
ȻУҾͲᵽǳҶһȺɱĶĪɫı䡣
Ŷǵõβȥʬ޲һ˵
ǵȻҪͺˡĪЦ
˭ʵ
ⲻ£úÿ޳޳һﲻǺʵĪ˵
Ҫ˵˽Ųת˸һλá
ſ˿ڶ˵޳Сӡ
˵һ룬ԺȻסˣĿ⾪ޱȵעŴźɫѵ꣡
Ի¶ֱΪĲ޳
ĺԺĪͬʱ㵵Ľ


24 꼼
ĺһմѪҺذףĿȻעˡվԱߵĪаĪаͳĺһĮצϵѪҺûиɣһһεɫĲݵϡ
޳Ҳ֪սΪֻû蹥ųĺϴѪذףĪǿԼһֿƴݵģ˵ķҲãȥ
Եɫøˣܹʵǰʮ޳ɵôȥʱһֱܵ͵ĳĺ϶ʵˡ
ңΧص־˶ûг֣òҲܹ֪϶Ǳĺɵˡ
ɱˣлһǰʮ޳ĺʵ׺ݣȷ˺
ԣĪ
ҵĸѾûжսˡüͷ˵ղŵսڳĸһսûС
Ҳûжսɱﵽʱһõֻ衣ĪȻ֡
ҧҧĿעųĺųĺǰ˼ߵĸҲ¶Ǽ죬һײУʱ˺ǰһģ
ĺ侲עԺĸĽеذײصС
ĪаӣצѾ뵽֮Уĳһ
ʶԼսѾ˥ҲҶԳĺκεӣǳСĵøĽӽ
ĺȴûôõģȷˣһӣĪа֮Ѹ͵ĴܳЩӲݶʱˮһ㳯߷ɽ
Ҳͻ裬Īа˲֮󣬸ܿ˷ӦȻ䳯ĪаĲҧȥ
Ӱ
ս֮ʱĺĪа鼸һģĺʶĪаʶ
УĪаӰѸٵĳģӰ񣬸͵ҧ£ȴֻҧȥĪаһЩëĪаצӴӸ໮ڸЩڵһѪۣ
ƶеӰѾǺˣɫһνĸ䵽³ˡ
ĪҲǹ侲վԱ߹ȫһʤߵ۹̬
ĺ֪ĵĪԵսĹĪаսʤǰ˽׵ײǡ
ĪаȻ󣡡ĺ
Īаƴ˼֮˫ĮɫӺȻųѤĹǳӡ䣬Ψ
һԵĪĺ¹ȻͷȻܣ̲סЦ
ĪЦҲǺȻǾ֮бȽϳģּս޷ӵֱ˺ԣֻǿŶƬ̡
ҪǣȻܲʲô趼Ȼٵͽ׵Ļ޷Ȼ˸߽׵Ļ衣
ĺ¹ȻɴκϢҲܹ²²һֻң಻ᳬ߽ס
Եĸȴǰ˽ףԼҲĻͽսЩ˥ߣ־ܱᱻһ׵¹Ȼ

ĪаͷȻܵһ˲䣬ĺ۾Ҳͬ˹ɫɫĹâȻţ
ĺҪȵκһ˶ǿĪаȻܵʩչľͷţϳĺ
ɫ۾죬Ժ͸ȫǵ۾Ȼȫ޷ƿߣ֮ͫг˼Ŀ־ãȻ
ĺ۾ͬ¹һ仯ʱĪЦ̽ӲˣȻɨһʧȥһԺ͸
ô£ԣѣĪŭĴţ
ĪһԲȻһָ̻
ˣɣĺ۳һԵĸ
ԻָĸȴȻãȻʧ״̬
ಣĪаڳĺĿ۵һ̱Ȼܳ
˺צ
⼸ĺɫĿ⽻֯ӰԼѪĽ
ѪۺȻĳڸҪλѾ˵ĸȫƿ
һԵĳ鴤ȴȻãȻ󻺻ĵѪ֮У
ѪܵһĻǰԸոմʧлָ̱һ߽Ӳĵ˫ͨ۾˾֮ɫ
⡭ôܡĻָųĺѾʼ
ĺĸǣ˫ɫ۾ĻָԵаޱȡ
꼼ȣĪɫ˲ͷ
㡭㲻ǻͽǻʿԾֵȥȴޱǱı
꼼ʦʩչļܣ
꼼ȣǳʦĻΪۣʩչļܣ
ҪճܣҪﵽʿļҲǿԽ˻ͽľ


25 Īаαװ
ĪɫԽԽѿ۾ݺݵĶųĺòſ˵ѹܹܵ˰ħĥȻѾǻʿˣ
ĺĿĮȻĽеذȡһ˦ذױ㻯Ϊһ⣬ǳ׼ȷĴԵĶͷĶ֮У
һѪĴԵĶԸող֧壬ȴĵ£˫۾ȫף泯졭
ԵĪûбֳκεȻ˵ôħĻˣͷһ꼼Ѿļޣս𲻵κεã
Ը㣬ҵĪа㹻ˡĺߵԵʬԱߣذ״аĿעĪֻײеǡ
㹻һֻ׵裬㼼õúܺվһĪ¶˼ֳ⡣
Īֱһӣʱ˽׵˲䱼ֱӳųĺ
ĺȥԵĪа̴ܳӰԼƶƮݵĲ
أӭĪаצ͵ĳζĪаצȥ˸ľɽ
СĪаǵκι̹вòŤ壬㿪ǵĹƵ档
ǵٶҲܿ죬צ֮ǿתȻſ죬ĪаĲҧȥ
Īа֮ѸٵӰ֮£Ծ㿪ǵĲơ
ǶϮ
ĪܰʱĪаڰеԾ֮ʱȻǷܡ
һת˫ɫ۾ȫĪаһ׶೤Ȼ˳צצн֯
ৣ
צִǵֻʩչצǶϮĪ˽ȴѾʩչצ
ĪаһˣͬʱһκľʩչӰȻצĹô㣬ǵһצĪаϻһѪۣѪ
ߣѰ·ĪעǺĪаսǵצѾȫڣֻҪСĺ꣬һ
צӶڣҵƤëѾǺڣʹüܣҲ俪Ƥëĺˣ㵹ʹû꼼û׼лᣡĪЦ˵
ĺ侲꼼ȿ϶ǲʹˣΪһݽߣôͻһħꡣ
ƲĺǣץסĪĻᣬĪа
ĪаĽСܱһ˿ڣٶӰ첻һԾ׵ĴľأȻĳһ£
ৣĪаûʹκεļܣצѸٵһɨǵβλһ˿ڣ
ѪҲһ˺ʹĺУŭתصĪа˶ȥ
ĪаԾء㣬һǳɣתʹðϮʱĪаѾ֮УǵİϮ˵һ
ԼˣĪüͷ̾¹ֻңצҲֻǺڣٶȣôҲܺԼǿ⣬Ȼ˵Լǣ
ĺȻʮ㣬ܺõĪаĽСӣ϶ЩУһˣǲͣš
Īɫӵʶĺ¹ƺЩ̫Ծ
Ϯ˺צ
ĺһ£ĪаĴӰ֮·ɴܶ۵糸צӺݺݵ˺ǵĲλã
ѾӦĪаĹΧҲܹ㣬צ̾ǵƤ˺һ˿ڣ
ء̷һŭޱȵŤ壬ͷ­ƽĪаײ˳ȥ
Īаײ֮ڿתصǿȴѾںƽ⣬צڲݵϣһξ룡
ɶ񣬳ȻܣڣĪֽŭޱȵעųĺ
ڲŷ֣ˡĺһЦ
¹αװܣƯԻˡ
һ״̬ܣ¹ʵﵽʲô̶ȣֻҪ¹ֳ״̬˿ʼնС
Ī֪Īаʵͳĺദ͡궼ȫûв
ΪĺĪаڳ״̬£ʼձ׵κϢʵĪаѾε۷Žף
͡ʼնʤ˳ĺǵԵĿƣĴ̹廨ͳĺĪаһεģ
Īа״̬ʵĺЦݡȻѾʶƣαװȥûж壬ڸҪľǸڰ˽׵ƣ
վڰ߲Ӱ֮еĪаͷ­һУصϿգ


26 ¹
һĿݻƵҶƮƮ㣬ϵɫĪаΧ
ĪаɫëӭſƮţëΧһЩԣɫøޣ
޳֫߹ë񣬽˳״̬֮ĪаøӸ߰һλ޾ǧ֮Ůӣֻװֲʧ˫ɫӸǳ侲ɱ⣡
Ž¹Ϣͷŵһ̣˫ײе̳һ˿ţ۾ٴһ㶢Īа
Īа̧߰ͷ­һУ͸ԣ
أҲ̷˺֮
ٴУĪͷͬҲ亹ĺ̫ˣ
ǽյսо˳ĺ¹ĲԾĪʶĺ¹Ȼʼնų״̬ںıαװ˵ģ
첻ĪҧҲ֪ĺһѾﵽ˻ʿļ𣬵ȵħԲμս֮ĪҪսʤĺˣ
ȫڵצӣ״̬֮ĪаĺצԲѷɫǣצ棬Ҳû䵽·磡
ȻռƣǳĺĪаȥԿȻǽٶȵƣǽй
״̬֮Īаٶȸǵõȫʩչ˽׵ĪаӰӶ޷׽
Ϯ
ৣ
ǺڵķƤë޷ֵĪаȫڵצӣϮ٣ʹ˺צһȻǵǰ֫һش
ѾѪۣصĴ˫۾˷ŭʼձ¶⣬ҪһҧĪаĲӡֻҲܺõĻĪаһ
ĪаȻ󣡡ĺĪаս룬̷ָ
Ž׵ĪаȻѾӵһЧ㲻ĺͷʱȫøãҲܹʧƬ̡
Īаɫٴγֶâǵ۾ǰצסԼ۾ȻĪ²⵽˳ĺ
ߣΪĻӵУҵĻûκãĪ鶯ǣĿעЦ˵
ʶʶǵб
ǣѪ
Ī䣬Ȼͷ­ïϿշһХ֮
Եʬ嶼ѪҺҲѪѪȵζѾƬӣǷ֮ʱЩѪȵζ·ܵһ㣬ȻʼǵΧ
ĺüͷѪѶԸļܣڶʱڣѪҺĴ̼£ǻ쳣ײУһֲݵ״̬ңѪ״̬£ĪаȻͳֻʧȥǵʧȥã
ᣡ
Ѫ֮ٶȾȻ˲٣һӰӹٵĵִĪаλãצ͵ĳĪаԴȥ
ĪаʩչӰ㿪ǵⱩһȻǵսȻ÷ǳֲ֮󣬾ȻʩչǶϮצɨ
ৣ
צУλĪаĪаıֶ˺ۣɫëմ̺Ѫ
׷˺צĪ˲̵ЦݣȫĪаκδϢĻᡣ
ৣ
ĪаܸˣٶȻû½ٵԾһϣֽһξ롣
ѪЧֺս̷˱仯ȻĪǵľˣ
ɣɣô㶼ҪģĪһЦȻǳһԵĳĺȥ
ǳĺȥĪа˫̱ñ͵Ĵܳǳȥ
ĪЦƺѾµĺ¹ʱȻתצɨ
ĪаûüһζһѪĺۼƶʧȥƽ⣬Щײײ˳ĺߡ
ĪаˣĺҲһǺԥĳذף͵
Ѫ֮Ǳ÷ǳֲԳĺذ׾Ȼȫ㣬ذ״̴ļǣȻԾ𣬳ųĺȥ
˺ĺ˫۵ֵ˫̱˺ѿѪܵĿӣҲǸ˵

ɣĪе
㱩¶ǵ֮£ĺȻǳ侲ɨӹ𣬲ҧԼĻᣬĿɨԱߵĪа
ҹ紵ҶҲƲ㣬¹֮УѪȵԵø
Īа¹⣡
ءĪа̧ͷ­¹йɫϣԾͺһսףЩǳǳ˿ھȻһЩϵļ


27 ˫Ի꾧
ɫ¹⣬ɫëƮɫӣȻ䣡
עӡ¹£ĪȻʶʲôȻסʧеˣ

¹弼
ܣֻ¹ʱܹЧڴ󲿷սþͳ˵Ǻõġ
һԡ¹⣬ӵ¹⣬սܹѸٻָһ̶ȣܹɷȵ
ĪаȻ󣡡
ĺǵ˺ҧĪа󺰳һ
ĪаѾɫ¹֣˫ӺȻųȻĹԣ֮ͬ͸ǵУǷעĪа޷ֿ־Ĺ
ǵ̱ãȻļҲ˲ֹסǺȻ䱻ȡһ㣬һ
Ϯ
ǵǣĪа¹֮¼ٱܣ
Īаıٶȱͺܿ죬ϮЧʹѸ٣ãһνٶһ£ɫȫһɫ磬۶ɵֵ
˺צ
ɫצ˺ڵҹϳһâǵͷ­λû
ꡫ
ĿĵѪȻ˺צǵͷ­ȻĲѣ
ŨŨѪҺϵĴӲλǵ彩Ӳ˼ӣͷ­ķĵ˵ϡ
Ѫܵͷһֱڹ䵽ĪĽ£ĪޱȵĿһĻһʱ侹Ȼߣ
ɱˣĺһ߿ǵʬ壬Īа
ĪʱȻʶԼڽɫޱȲ԰ףﻹ˵˻ԼĶѣʧǵĳȥ
û˻裬ʩչ꼼ĪôӵùĪаɱƣ

ĺѵ֧壬ֱ۱˺Ѫģ϶һצۡ

ռŵïȻһޱȵĽһȺҹϢҰ˴򣬾ŵлһ
ĺעźqqɭ֣ɭ֮нֳһ˫ɫ˫ڻĽӽԼ
˫ӱֳĮȻǵӽĺʱĿȴͣޱ˳
ءءĪаĿ˸ţͷųĺ˫Ѫֱۡ
û£㻹ðɣĺСĪа޵ëһ
ء
Ұһ¡ҪҪս˲¡ĺһͿĨĪа˿ϡ
ءءĪаĪаݵůůĸоЩƣ롣
ĪаսȷѾǽƣˣȻӵһЧĪаȻ˺ۣûкüʱºȫϡ
ĺĸĪае˿ڣ֮󣬱Īаջص˻ռ֮С
ռӵһĻָЧĪаԵõõϢ͵
Īа֮󣬳ĺòԼֱϵ˿İڳĺ˵˲ʲôֻҪȻܹսȥ
ĺʰذףߵǵʬԣǵʬƿȡǵĻˡ
˽׵ԻˣĪаѺ£ӦҲܹĪаƤëȫڳ̶ȣĪаĵֿҲһЩ
ʰǵʬ֮󣬳ĺĿǾŽ׵βϡ
βڳĺĪսǰΪʧѪˣĺȻҲ˷Դ
Ķʵ˶ȸǸļһҪáĺβʬԱߣָβͷ­Żĳذףʼֽβʬ塣
ĺǻ˵ֱ۲ûдˣֽʬʱ䣬Ҳ
һ㶼ڻλõģĺڿβǻܿͷ˻ڲ̺ࡣ
֣˺е㲻һĺ˺βعǵʱ򣬺ȻβĻ˱ǵĻҪ࣬״Ҳ̫ͬ
޽ĻʵϾǻ࣬ҲۼڴˣԷһЩŵı䡣
ȻβȴĺЩŲ֮ͬβĻȫһľ壬࣬һƷ
ĺСĵĽȡԼ½ǲȥճŵѪ⾧һĻ¹֮˸һ˿ĹΡ
ɫĹκͺɫĹΣԼԼλ˾ΧΨˡ
ˡԣ⡭ǻ꾧
ѵǿûڽһ̬ǰûԷıǿĻ꾧ɫͺɫһ˫Ի꾧ĺ⾧Ө͸ĶȻ̲ס


28 ҹħ
ʦԼιǺںģĺĪаĺûеѵ£Īаȥ޺֮ԵĻˡ
ιһЧǺӻ׶ιﵽǳ߽׶εʱǱĬЧͻǳˡ
˵ҪڵۻڵιܹһЩ仯ô꾧ֱֶûǿͨ꾧ȫıԺӻһԣ
ĺ¹ϵϵĽϣ˵ӵԺԡĪǴϵҲǵһԡβΪϵҲԣȴǻ
ĪаĽֶηǳĵһ鼼ֻиżܣҲֻ˺צӦҲȼ͵ĻͨҪĪаøǿǷǳбҪģ
ԣǳĺǳһ֣ܹΪĪаĸԣĪаսԿһΣҳĺ䣬ҲָܻܿԵ䣡

ĺֿЦݣⳡսԼ鷳Ķ֣õ޴ĺôǳֵã
Īаָ֮󣬾ͿʼеѵԺĪаʳҪԡԡΪˣ꾧ֻһģԺܹõ˫ԵĻ꾧ܹ츳øǿ
˫Ի꾧֣һ϶ܹĪаʵı仯츳øߣԺĳɳУٶȡķȾͻĪаӵлԣ
˴ʹû꾧ѵ֮Īаʵ϶ֿһΣ

Сĵպ˻꾧ĺߵï֮УѰҵĪʬ塣
ĪаȻǶĪźܴԹĪĲӣ󱳣ϣǴĿĵצۣѪģ״ǳҡ
ĺȻʬģֻ뿴һǲǻʲôöԼһߡ
ŻˣʲôҲûСĺ˰죬ҲҵһЩĪаĵģҲûˡ
ĪϵĻ˶ԵģȻιǵģһ飬Ʒʶ㲻ϳĺιĪаı׼ټϸǵĻˣĺһӵöԵĻˡ
ȻָһЩĺʹûöԵĻںһںϳɸƷʵĻˣ൱ڸĪаζʳˡ

ҹԽԽïֱøӵɭֲĺһš
ĺûдصľڣĪаڶһ͹ȵ״̬صӪ֮Уܻܿ⵽˵İ㡣
һֱŵλߣߵ˵Լ˼±ϣӭźɫĺ󡭡
ƾˮһĻ֮ϿٵĹţɫ¹ƶˣʱһЩԣйڳĺϡ
ʱ쵽ˡħĺͷŽӿĺˮ
ĺ˴ĺ۾뵽˾޵״̬׼ԼڵǸħſ
ħʳܴ󣬳ĺÿ춼ҪιһΣÿһιǺĸеĻ
ĺӿݽߵȫָʱ䡣˵ĺںǸħͱµƽ⣬ֻҪĺĳ˷һ߰ħĳٳɳһףƽͻᱻơ

ɫ¹ڳĺϣһʵɴ
ϸĻ֣ᷢ¹ɴ֮Уһ޵ĺɫħӰųĺ壬ħӰڲͣȡųĺڵĻ˱һӤһ̰ħ
࿣
ȻһȻĽӳĺϷļµӭź¡¡ĺˣ͸ϵںƽϻصţ
ɶιһЩܶĺƿڴɫڴ˿̱ޱȲҰףԵ쳣ʹ࣡
࿣ħ֮һη
ĺʹû꼼ȵʱķ֮һĻħһڵʳȴǳĺлʮ֮ţ
࿣һÿһħͺһɾ֮룬ڴ̼ųĺľͷѣ
࿣óĺ
쵰Ӱ㣡רľޣôĺʹ֮зŭĺһ
ĺ־ʹ֮еĺǳǹ˺ˮ֮һߺ𣬵ȷһЧİħȻٸĺʩѹ
Űħ̣ĺ̼о񣬽뵽״̬ԼĻٵĻָ
ĻָٶǱȽϻģһԣĸ֮Ҫʱܹȫָ뵽޵״̬ĻֻҪһʱ䡣
亹£¡ڸղţĺѾоħԼԹˣǸղǷŭһסһĺղźܾܿҪһɵĹʹֱ࣬˺ѷΣ


29 ִߵķŭ

ӽʱ򣬳ĺҲڽħڸƽϢȥ
ֵø˵ǣĺʵΪսħĥʿľ硣
Ȼܿ죬óĺЦõǣԼòһħȻһף˾Žף
ʵħ룬ԺֻܶڻսˡĺҲΡ
ȿһﵽŽ֮ʳɣԸҪ̫֣ܹҿʩչһ꼼
ĺľҪħЩʦֻ߳࣬ϧڵİħƵЩͬһˮƽ
ħڶ̬ʱ򣬾ͿԲμսˣ֪ħҪιʲô׶βܹս
ĺ̾˿ܹħμսĺʵֿһȵֻϧħħ⣬ʱӦûʲôܲս

ʱ򣬳ĺĻصӪ֮С
ףôܿ͡ע⵽˳ĺֱϺϵ˿ڣЩȵʵ
ûʲôЩҩҪˡĺΪȻ˵˵ҲȡһЩҩ
Ұɡ͡ȡҩԳĺ˵
ĺ˵ͷֱڲת͡Լ
ôŪģѵܵȥˣ͡ʵ
սʱûע⣬һֻ͵Ϯˣûʲô󰭡ĺ˵
Ҳǹ󵨵ģϾҪսˣȥðգСĪаսɣ͡ʵ
ĺֻǵ˵ͷ
ʵϣҹսĪаѾûжսˣûĻָҩҪܹ˺۵״ָ̬ȫʤ״̬
꾧ѵĺȵĪаȫָܹ֮У꾧ͷţûһڣڻãĺҲұ֤
ԣ֮ĺʱﾡĪаָսòǰʮĻĺɾͻᱻ̭
֣ôֺġ͡ĺ˿ڵʱҲ֮ܿ
ĺһ۴⣬Լ˵Щʲôƺмï֮з˺üʬ塣
ҳȥˣϢɡ͡ЩµܸȤܿ߳ľݡ
ĺڵȷˣ˿ڴ֮󣬱ߵԼĴ£˳ְѶԼ·Сڴͷ
˯ɣСļһĺС棬ڴ˯ȥ


ĺ˯úܳ¾˯ˣûãоֺȻһʹȻľѣ
ִǼϣ͡ڶ
ĺ˳ֽͷСԼ·ˮ˳Լ
˻ĺһȻʶԼϻһ˿ڣˮȥоٱһһ㣡

ʱ䣬ִһֱǵӪ֮УûЩǣǸ˷ǳɵĻ
ЩֻǱִʼնڹ۲쵺еĻʦһʦʵﵽʲô̶ȣһʦʲô裬Ƕָơ
ħĿľɱ¾Ϊ֣ҪޱȲпĻ֮ѡǱˣΪħЧ
ˣִǲϽеĻʦս֮ǰ໥ɱϾ⵺ڴ󲿷ֻʦֻӵеһֻ裬ʤкܶʵء
Ī˸ߵȻǣҳΪڵһͽˣȻִܵǵصעִ˵һӣǳмֵ
ʵϣִʱҲгһµĵһ־Īšԡ͡ꡢࡢ޳֮Ҳ֮УսûʼҲܹԤЩ˻õǰʮ
ȻۿѡʱҪˣִܵصעĪȻ֣
ˣӵԺ޳ȻҲͬطζִǵе˲䱻Ĩɱˣ
ϵ֪ϢʱִߵͷĿ׵ͱˣصİеڵִ߶һ飬ִǽеЩūǶټҪŪ²ɣ
ܴˣ˵ҪĪԺ޳һǿɲýִ߹׵˵
׵ɫȻࡣƬ㺣Уħĵ죬Щ춼ȫģħƣÿ춼ִѡ
ܹħھһЩǳǱʵĳԱôõͷĿִǶܹõӦĺôƸȨʹ͡
˵ڵִǶҪЩĻʦıȡ棬׵ִǱεϵʦܲԴͷõٺô˭ȴ飡


30 جģսǰ
ǺôĵӰΪûжǽκεĹǾ;ˣϵĺڶţĿɨЩĻʦǣˣûٻκεĻ裬ȻһηС
ҹï֣аĪԺ޳ߺߣǵȫǿţֻǿɱǣǣ˲ȻΥǵԸ
˵Ļʦ϶¶˾֮ɫ
˱ɱ϶ҲζǵĻҲɱ˵ߣĪǵûκһ˿ԿģοлԺ޳ǰʮˣ
˵ʵ˵Ŀõģȴһҹ֮䱻ȫɱڵ⣬̫˼ˣ
ִǶӵпɱ˵ʵЩִ߸ûбҪô󣬽ټʦ
һʱ䣬ĻʦǶ໥֪ʲô˾ӵ˴ɱˣ
һԵ֪͡ϢһӦǾȵĿȫһսĳĺ
͡ǵóĺ뿪ʱ˵Ҫȥï֣ϣ𾪵Ϣ㴫˳δҲ̫ɺˣ
ĺо͡עӣȴҲãȻҡҡͷװһ֪ģ
ڣһߵԱߵӣǵĻ趼ٳ˵ȻһҪŪ£
һܹһҹ֮ɱ˵ļһЩĻʦĻôҲζŶЩִһвǱҳˣ

Ļʦһеʻÿ߽ȥʱɫ԰ףϾ˶ʶִǵĲ̣߳ˣǴһӹһһ㡣
ֵܿ˳ĺĺ򱣳߽
λϵִͷĿףԱߵǹ׺ͺɫͷ
ɫͷ󿴼ĺ߽΢΢һ飬СĶԱߵĹ˵СӲڶûбħԵꡣ
ȷʵְĴ˷Ը
ɨһˣʾǱ֮ĿעųĺһȫĮȻĿʵȥʲôطĻٻ
ҵĻˣٻҾڵһЩսĺش
üͷص㻳ɶȻӪأһûս˵ˣĺ״̬ȷЩϡ
СӣôĵӣΪܹӹǵļٸаٻ̰ӵι裡Ȼ˾һֻײеҰޣ
ĺҵѵԼï֮һЩ֤ݣ
ֲĳĺֺȻ׹ƣҪֲУ̻ŵĺ˼˵ҡʲôҲûȷʵһֻĿս˵ġ
ĺŵķӦϵɷʧˣصԭλϡ
ܴˣСһֱǶģĻҲһֻ¹ҪɱˣǲܡԲܴ˵
ǰǰ˵ĳִߵΪĺѣʵǾñʳĺһֱ˷ʱ䣬һЯеȻ¹ļһôҲܹɱĪ
ʵϣִҲΪĳ˸ɵģǾúпĳȦӵһЩһΪǵøҹʱȻĪ˷͵Ϯ
ɣһԳĺ˵
ĺҲ˿תһ̣ǻŵȴ̳üݣаʵǿ㹻ˣһɱǣ
ĺԼʵصúܺãûжĪǵʬйĴҲǾִǲỳɵԼͷϡ

ܿеʶˣִȻûҵ֣͡͸Ƚйģܰ֡
ִֻܽ¹ڿħ֮ΪֲȶصĽ룬ҲִһЩ裬ͬʱһµľ
ڴ˲֮ˣΪ˱֦ǵսʹ쿪ʼǰʮ͸뿪ˡ
̲֮ȴ
ǵϢɣ죬ҪôҪô˵
Ϣĺɫ̾ͱˡսǰĻôĪаûгʱָս
ֻһʱ䣬Īаָֻܻĳңϵ˿ڸûϣ²սҪսʤ֣ǰʮǳѣ
ǰĻٻ죬ǲҰĺԱһ̫Ƶ
ĺüͷɨһ۸࣬ɫԵü
ĺϣ࣬ðһֱͼԼֵļһˣÿķ
ڳĺȴܲϣһ߽׵ߵȷЩ̫öԸ


31 ĺǿ
ڵдֻʮʦսʽֱӣս¶ʮʤߣʮʤսʣ²ֻʮˡ
սĺҲΪԼһȻĺϣһʵѷɫĩٵķţŽʯ϶ǳˣĪа״̬Ҫһʤϣã
ĺںˣûһɢ֮󣬳ĺٵĻصԼ˯¡
˯ǰĺȻǰСڴͷСڴͷʵĿĵģСľԺܸߣΣսӽСͻҧһڳĺóĺ˲ѹ
ĺɱİɣ͡꿴һƣĳĺ̲סһ䡣
͡Ҳĺ׵¹ʤ߽׵Ĵ̹廨ʵԲְ˽׸֮£ȻóĺܹɱĪʵЩǣǿ͡껹ǾºͳĺкܴĹϵ
ĺȻҡҡͷֻЩƣ˵ҪսˣҲЩϢɡ
ĺԼ˵͡귴ɣһ۷ǳƣĳĺ֮󣬱صԼĴԡ
͡Ҳû뿪ľݣĵȴţֱĺ΢ʱ͡Щ仯
͡վСߵ˳ĺĴͷ۾ЩŵĶųĺǳ֡
˻ȻĺһȻĴӳ˯оѣ˫Ѫ˿۾ȻĶ꣡͡
ɱȻɫһ׼֮ͽȻǿֲҰԣ
͡걻ĺģŵɫ԰ףĶͷϻ
ʲô£ĺĿĶſԼ꣬͡ñǵ
ҡֻġġְ͡ץųĺͷǱ飬ȴá
ĺһ۲ûҲûٻ꣬͡ҲƽϢһᣬɫҲ滺࣬ٿһ۱Ż꣬͡˰ֵȥɣҸղ˸جΣûŵɡ
ĺѾָ͡ҲһùǱ첽뿪˳ĺĴǰصԼĴϡ
ղŵ㣬ÿ¡͡Զ֮󣬲µ˵һ䡣
ϵˣһ¡ĺЦҡҡͷ͡ôһĺҲû˶˯ˡ
뿿ڴϣĺ۾ʼо뵽޵״̬ԼĻָ
ĺҹʱΪһħʵҲһףƲĻĺĻӦûڰħӵʳܹܹʩչһҪĻ꼼
ĺ뵽˾״̬֮һԵ͡СĿһ۳ĺƬ֮ĴеǱ
Ī֮͡óĺܿܲǱϵô򵥣áҲҪ˽¹ʲô
¹һҳϹ¹Ľֻܲ࣬һЩȽϳļܺͼ򵥵
һɨ£͡겢ûд֮зκ֮
֣ûʲôĵطѵĪǵȷͳĺûϵ͡Сš
˵ʱ͡ĿĪаĻϣȻ󡢳Ӱ
ܡܲ͡Ƿǳ˽⣬ֵֻ֪ս־
ΪŪ£͡ȥˡս֮飬ҵйسļϢ
ĳЩļܣ״̬һЩǵ͵Ļս־ڿԳΪһαװʵֶΣڣαװЧǿȫڣαװһ̬
͡꿴һΣһʼûʲôֻǴҴҵɨСѾſˣƽþ
αװʵ¹ȴʤ߽׵Ĵ̹廨һϵԵõˣ
͡鱾Ŀעž޵ĳĺжʱȻ󲨣þ޷ƽϢ

ĺһεϢ֮Ҳоˣ۾򵥵ĳһЩӡ
۾ʱ򣬳ĺ⵽͡עӣһЦݵôˣ
ŶŶûʲô͡꼱æƿߣȴ˵
ʲôʵУʲôӹɵǿʲô޿ɵֵǣʱ͡꿴ôƿЦΪǿ˾ԼĴϣ侲°Ǹ꣬ĺ
ѣһˣһҹ֮䣬ɱˣڶ컹ܹǳ򶨵Ľִߵʣ
͡ľԼһۣҲᷢԼͬµӵغǿ˺Ŀʵ


32 ǣִߵĲ

ҹʱ򣬳ĺû˯Ǵ־޵״̬
ٻӵоħħĻָ;ĻָϢĳЩҩɵġ
ʦĻ˵ǾħĽϣĻָʽҲŵϢڤ롢ޣǣʦΪȴ־ľʽԴﵽġ
һͿԴﵽʱӵһˡĺš
۾һ͸ߣоִۡ
ʦΪ꣬걻ʦǳ֮ΪҲ֮꣬ƺΪʦУͻΪΪĽԪ
ʦÿһͻÿܹ֧һ衣
±ǣߣӵһֻ衣
ߣӵֻ衣
ߣӵֻ衣
ħУ󲿷ֵĻʦǴͽĲΡЩʵħЩȨѡĽʸãΪߵĻʦ󶼱ֵĸĵС
ĺħбһ⣬λĴҲǵ͹˳ĺʵŻὫĺʿͽȺ֮С
ȻĺΪȻˣȴΪħѹƵ˺Щͽͬһ𣬿ͬһ𡭡
ʦԼʦΪΨһķʽԼǩ˻ԼĻսսǴʦ꣬ҹӶҲΪĪаս

ôˣ͡ĺѾѯʵ
ãսʲôʱʼĺ꣬͡Ȼ͡仯仯ĺԼҲ˵
ʱ֡͡˵⻰ʱԱóһðŽҶʳݸ˳ĺ
˰ɣ㣬һֻ˶ӡ
ϢƮĺҲѾܾûгԵˣζĿ⣬۾ҲһЩ
ɳɳɳС涯ȳĺ죬ûп͡ΪʲôȻôһݴ̳ͣһ飬ĿŪûġ
ǺǺǣСһȤ͡꿴СģҲǱˡ
ĺҲûк͡ʵذһ飬˿ذ׵ɫ֮󣬱ڴڵĳ
ζ֮󣬳ĺʶ̬͡ȵı仯Ȼ͡øһЩǰҲǺƣûôֱӻ

ʱִǱ㿪ʼеĻʦټ˵ǸѵӪ֮С
ӪرΪС飬Ҳÿһüڵľ׮
һʮһʦվ£ִȻĮվӪصıԵλãǲûٻ裬ĸκΥ˼ǿĻ϶˲֣˺Ǹˣ
֮սڵԿóÿ˶ܽţЩʵǿˣϾⳡսܿһһս
С˾ͻᱻ̭̭ζĿȻɨˣĿ˵
Ǿǲ̣Ѫܶʱ򶼸ǻᣬǿԱǿĻᡣ
Ǳ̭ʱҪԹĲǣԼԼų͵·
ڣһλᡣܻܲͿܲܰĶָ˺飡
һܿЩĻʦǴӾֻţóѪȷֻܻܲԼʵ
ˣʼɣ
ŷ

Ǻͳ׿
ҵʼսΥˣ˵
֣ĺüͷĿȻǸ߽ļһ
Ķֳĺûʲôӡһļһ
Ǹŷ֪ԼĶǸʱɫͱò԰ޱˣ߽ʱڲͣĲ
ӹɵ˵Ŀ֮бԿŷļһעǱ̭ˣ
ĥĥģ׳žޱȵŷһ䣡
֪ԼĶǸ֮ŷѾˣ־Ҳɥʧǣ
ҡҲ
Ȼŷ𣬴˳ĳӪ֮ȥ
ӣƺϵڵ֪ذɵ»ṷǽһ˲ٻһֻӴ
أȻɱ˲Ӫأ˴˵ϣ
׳ĿɱڵĴܳ˲˵ͼܵŷѪھȻĽܵŷͷ­ҧȥ
ѪŷѵĲ𣬴Ŀģ


33 ̭
ŷĵڵϣǿѪܵԴľĿǸµ˵ϣɫѪҺһء
ܣ³ͺһߺߣЩѾѡ̭ϣܹٸʮĻᣬѾħĿݣûпһǾʬ壬̵Ŀ˵
ĿŸ߰ĲĴӪشλߵ˲׵ԣ˼㣬ֻҪܵӣͻо
оЩʦǾĿ⣬ȴǸ˸ǣһֻſǵͷ­żҫ˵
оܳԾǰɣҵĵڶ裬ǣߵսеĻҲĶ֣
ĺ侲עŲ׵ӵǿϢĿǡ
ͬȼȴҪһΪߵūͼȴǸߵս
ܹӵսĿǣ˵һһʿ
ȼߣǱǿ󣬴ͺòҲԿó׵Ѿɱ˺ü̬ȷ˵еĻʦǵĻǵĶ֣
ĶѾˣʤһָϵĸ࣬һĿ˵
վϵĸɫЩ죬ȻǸо׵ĿԶ޷ĸ߶ȣֻܵͷ
׵ǣǿÿ£û˿սʤ˰ɡ͡ǳСĶԱߵĳĺ˵
ĺֻҡҡͷֻյĵϳˣߵսĿǣҲǿĴڡ
Ŷ͡ĵ˵ͷ
ȼǼǿҪݡĺţΪӵеһֻܹĻ裬սΣֻҪϱǿϵսﵽսߵĲҲ⣡

ĸһӣʾղ˼ս
Ǻͳ׿˵Ļֱë֡롢β֡еȣҵӡ
˶ԻָӺƿضûʲôʵĵط֮ƴȴ쳣쳣׺ݣǻ軹ǻʦս֮󣬱Ѫ죡
ʤԹϢˡ
׿ʤɣ˳ĵڶҲذˣ
ʤ˿ԻȥϢΪһؼ׼ܵˣͻһֱӱִߣû֪ǻᱻԿ϶ǣս֮ǵڡ
źȣ꣬͡ïͶ
֣͡ĺҲһۣ˵Ըֶ֣
š͡˵ͷ֮С
͡Ĵ̹廨ʵҲĿõģǸ֪ԼĶ͡ɫҲ˲ˢˣԭأþòǰ
ͬģȵҲΪĶǷţӵеǾŽʯĪһûĶ֣
ĥĥ䣬ɣ׼վԭزǳһ
һǳ⣬˶һ뵽˱ǲɱŷΥͷ
ȵսһ㣬ź͡սʽЩͬսʱಫǷǳ򶨵Լλá
սûκεꡢȡ˰£ǵĻȫΪ˵սǵ˰ִ֮ߡ
һ
ߣ
ȥϢɣ
һ
ߣ
ҽС޼£ִĮȻִУĻʦҲ࿴
ƮѪȵζʮʬ屻ӵ⣬ɢϢ
ǰħһҵʦĸǰֻʣһٸ˴ǻ޷ħꡣ
ǰѵһν͵ʮˡʮУɱɱģͼߵġֻʣʮһ˲μս
ֱ죬˻ɶʮһˡ
ʤһĺͺ쵤
ĺԼ֮ҲûпԼĶ˭ֻĮȻעЩִǡ
ĺǵǼֶѾսˣ˳ĺûʲôηġ
ԣ쵤ŮȴǴһ¶һ˿
͡㣬гĺĻ¹԰ɣһлģ쵤˵
͡սû뿪ߵԼ֯ŮʦȦС
ֻǣӱڣԼһŮʦͱ̭ˡ
ڣ쵤ȻҲҪ̭ˡ
ǣ쵤ȴ֪飬⿴һĮȻĳĺһ˿ɱ⡭
úüͰɡ͡Ҳȷʵ˵ʲôĺ쵤ļ򡭡
쵤ƺõһ㣬źͼĳȥ
͡꿴ź쵤ıӰ̾˿ʵϣ͡ԼʼնΪĶ־ǸͷˣǺԼͬµĳĺ


34 ʤ䲻Ĳ
꣬͡ôȥһӣΪǸѵ𣿡ԱߵŮʵ
͡꿴Ů˵쵤Ҫ̭ˡ
ôᣬ쵤ʵҲôģҪԸһֻ¹ӦòɶɡŮ˵
ѩ㿴˾֪ˡ͡Ҳ˵ĺȻԼʵصô϶뷨͡Ҳ˵Ļ⵽ĺķС
ѩŮǸеɻĿ˳ĺϣ͡ΪʲôΪЯһֻ¹ļһʤ˺쵤

ϣĺĿעԼĶֺ쵤쵤һʮҵŮɫ̷ƤƫƣģǺܺÿȴżһֺܲǵĸо
ħУŮǶйͬص㣬Į̣˽ڳĺвûŮֻ֣֮еѵ
ʼִߵ´
ĺȻվԭأûκεľٶֻĶź쵤
ҪĺҲֻΪ档쵤ųĺһЦݣĿ˵
˵֮󣬺쵤
԰߲ӰӰ´£ϻĳɫͼͼ֮һֻɫĻ轥
ٻٶô϶ҪԿˡŮѩֹһ䡣
ִʼʱ򣬳ĺûԼһɫĵվ
쵤Ҳ˳ĺĳٶ̸ۣЦݣͼֳ֮Ļ
ৣ
Ȼƿ֮
һɫİâȻӳĺдܳһֱߣֱӷ˺쵤Ĳ
쵤עԼոٻϣָ⵽ذ׻һ̳Լ
ۣ
ذ׷ǳ׼ȷĶ˺쵤΢ƵĲϣЩȫᴩ̺Ѫ˲ţ
쵤ǸҵЦݣȴӲţصĵڵϣѪȫϣ

һɲǣӪضˣ
еĻʦǰִڣ뵽ϻأȻ˵һĻ
ٻ裬ֱӳŶԷоٻһ˲ذ
Ӧǻ֮սǳĺ̫ˣκ˶뵽Ȼʹֲֶ̹Σ
͡ȻĿųĺԱߵѩȫɵˣȻ䷢վϵǸһֺĸо
⡭⡭ʲôս
ܴˡ㿴⡭ִҲһ¶˾ȵı飬һʱ䲻֪òжĺǷʤ
վ￴ųĺãȴȻЦ˵ܺãܺãСӣܶĵ
ĺޱĿŲףû˵һ仰ֻɨһۺ쵤쵤һܿͽŭתƵ˳ĺϣĺûбҪս쵤Ѿ̭
ʵϣⳡǰĺҲûбҪַȡʤϾһֻг䲻ܹЧ֮ԺҪԸһЩˣǱоˡ
ȻĺҲţֻ쵤ˣŻԵıһʶĻʦĺᡣ
ĺʤ
ִ˳ĺʤĺĴ߳о͡ԱߵһŮעӣĺֻϰԵֿһЦݣ˵ѣ̫Сˡ
ѩ͡ղžͱĺһٶסˣĿ⻹Ǵ͵ģĺڵĻ͸оһ̵ħЦһëȻ
һ͡ѹԻţԥƬ̣ȴּæ˳ĺ
ѩվղŵǸ̵Ļ棬а룬ղǻԼǷܹذף
ѩûʶĻʦǶµĸоͬʱҲû˼άļһҪȻ³϶ͺ쵤һûսͱɱˣ
벻ַȡʤҲֻ쵤ĴŮ˲ŻС࿴ĸĺ߳Ӫأȴһӡ
ĺľٶȷø⣬ǸųĺжЧ
ߣΪңͿԻɱұܣһñңָųĺǸı̱ݣ
ĺֻ䵭ĸ˸ǣû˵ЩʲôϢӪȥ

ǹؼıˣԸҪ㡭͡ڳĺԱߣ˵
ĺһۣ˵ʱȽС
ʵͲ¸࣬ɱҲװɣ͡ʵ
֪ĺʵֻ꣬͡ղſڳĺǰҫ͡ҲǾЩƿЦ˵쵤޴ʵϸ޴˵еˣִǣĺıƭˡ


35 һս
ĪаΪսѾˣĺַʽʤҲΪĪаȡʱ䡣
Ѿʹˣսĵڶ죬ĪаҲָֻܻɵӣĺҲֻˣࡢ͡ꡢ֮ģĺ鷳ǳһѰĶ֣ĺܹȫȹΣ
ҪܹѧûٻָսĻ꼼ĻͲôǱˡĺš
ʦĻ꼼Ҳֺܶ࣬иԻ꼼Ͱ˸Ͽٻָսָ״ָֻ̬߼Ļ꼼һЩУҪõǳѡ

ڶ磬¡
ܿ죬ʱֱѾʣµĶʮһһνӪأÿ϶һ˿ж͸Ĳ̺ɱ⣡
ķʽȫִ߾ġִǲὫЩʵ˰һҲζѾڶʮˣ뱻Ϊ̭ʮսս˵̫
ҲˣԼͻսûй͸֧սɱԼ֮󣬲ûȥԱߵȴбԵĽȻִǶǻ˽ָʾ
һĺɭ
ִ߲˵ĺҲѾ֪ԼĶǸɭˣϾûսֻʣ
ĺǵõԼǰڵʱһֻϹ֣ʱɭرһȥ񣬶ĺмһˣ
ֻܹˣߺߣͶȡɣҿûãɭվڳĺ治ԶսɭȴҲЦݡ
ɭϹ֣ϹֵʵʵӦҲʮǻġ
ɭһֱܵԼЩʵԼǿĶ֣ϾԼʵҲãͻãͳĺ֣˵ģ컹Ǿġ
һ硭⵽ɭǸΪܹģ͡국˵һ䣬Ϊɭе
Ӧûʤ˰ɣһʤӡѾȷ˻ѩѯ͡
͡꿴侲վϵĳĺһЦݵģû˿Ի
ѩо͡仰Ī⿴һʵǿķţֹѲ͡ϲǸгĺļһȻô˵ĻϾǿǷź͸࣬ĺľٶûʲô˻עġ

վϣĺĵȴִߵִ߻䣬ĺٻĪа
ĪаϻŰ̺ۣսҲûȫָĪаս־ȴʼնȼţ˫ɫĿ͸Ÿ߰սĹâ
֣¹״̬ѽһԵ͡꿴ĺٻĪаʱ̾͸оĪаͬ
ô˵أһԵѩʵ
¹սûлָӦû״̬͡˵
״̬ǡ䶨ˡѩ˵
ǵδء͡ҡҡͷ
վ͡ѩԱߵǱΪʮǿķš
żȻŮʦĵԻҲǶԳĺ˼ȤȤעųĺ֪һֱܵ͵ļһʵĸɭս
ɱǣսʼһ̣ɭֱϹֳĺĪа
ĺ侲ȥָĪаٶȵƣٶȻϹ
֮ǰĺϹֵʱ򣬾ͶϹһۣͷٶ̫ٶȿĻ裬ױƣ
ĪаսָɣŽ׵ʵԸ߽׵ϹӦòɶ⣡

棬תһս֮󣬸ɭѾԷٶϹȫռˣսãȻûĺ¹
ĺսõúܺãһʼĪаǲͣĪа㣬ϹֵЩĴļܶգ
óҵԷ㰡ŻĿ˵ʵܹµⳡսĽˡ
ʵϣܶҲսɭϹֶ¹ǣűߣʱţϹȴѾеļܶٶȼ¹˿ɫ¹ֱһŵߣϾıݣ
ĪаȻ󣡡
ĺһֱĪаţֱڲͷţͷţȷϹʱѾƣϹָ޷ֵ־ܣ
侲ϣ


36 ͳȫ
Ž׵¹ԶԶϹֵǺ;ֿĻ裬ĪаɫתѤ֮ʱϹֵ̱ЩԣȻҡű׾壬ãȻ֪ĳĪаȥ
ĪаצӻĴɭ׵ȫһצԵ쳣ķڣ
ѹɭʶԼϹˣɤӴ
Ȼ׵Ĳ;Ϲָ޷ʱڴĪаȻлָǣ
ŷŭЩʧ̬ĸɭĺҲǸЦݡϹֻ裬ĪаȻٿʧӣʱ䣬ԽϹɱüˣ
ɡĺҲ˷ʱ䣬ֱĪа
ĪаҲǱ˳ĺɱԸ׼ᣬκĻᣡ
ĪаӰȻܳϮļܽٶ£˲Ϲֵǰ
ÿٶȣ˶ֻһĪаӰ
˺צ
˸˸һ
ѪĽϹּڱ˺ѿҪʱȻޱãȻûκʹһ㣡
ϹֵҪ˺ɭʧȥһ㣬
֪Ҫ׼ĻܹܣѾϣõ棬ȴû뵽ԼϹְܸһֻСĺ꣬˲ȵ׵ͼĿ־壬ȷ˲һ˵飡
ĺʤ
ִĮȻⳡĽ
ܿ죬ִ߱㽫׾ĸɭˣɭʼնû˵һ仰Ҳûκεһˡ
ĺĪаվЩĶ֮Сû֮Ķ֣ĺҲһ
ԸϹٶĻ裬ĪаǾռƣֻɵսҲ㹻ԸˣǿĻ裬ֽһս

ʣµʮһվѪ߰ߵӪ֮УĲ˲ס
Ȼܹʮ˿˵ǰѾȷˣʵҲһЩʵĻʦ
͡վһѩԼƧһ׼ɵ꣬ǻ˱ִΪԻˣ˴֮СȻĺҲӱһ
ϵĹأģֻʮǣʣʮһˣԻи˻ᱻ̭
Ŀɨʣµʮһˣϸһ̵Цݣ˵ˣЩ̫ѡ
սǶʮһˣʵǿִҲûиսֱΪʮĻʦǵ졣
ʮ˾͸սһʤıǻһˣ
ʮһ˵Ŀⶼˣ뱻̭ǵʮһ˻ʲôʽֻ̭˭̭
ײû̱ʾ̭ǵʮһˣֻĿɨЩĻʦԴζ֮⡣
ʱʮһУǰһӣϹϾ˵
ܴˣܴˣʱҵĶŷǿĻɱҵȥһս죬˵ս֮ҾóĺʸΪ̭ĵʮһˡ
ŶҪ̭һˣԸŹֵĲ׸һѿЦݡ
Ϊܴ£һ𣬶̭һ˵С£Ĳܴ˷ģܴˣΣСĺսˣͳΪ̭ǸˣҰˣ̭Ǹ˾ңС˵
üëһ۳ĺֿһ۸࣬ݵĺ
ⷬĺüͷҲΪԼ˵Ŀ˳ȹΣȴûϵྐྵȻ˶£
ĺʲôɨһ۳ĺʵ
ĺȻĪаǴսѾˣĺʵڲսˣȷЩ̫ΪĪаĺţ
ħҪǿߵģĺˣûʸΪħĳԱģܴˣ˵˵Ķ԰ɣһĵģǸʵᣡ
һˣԼ̶ֳȣҲȷףĺЦ
ⷬٶȷ¼˼㣡
ôⳡ𣿲ңʲôʸңִߣ˺ü飡̵Ļػ
ĺһʱȷɱ˸࣬һ֪ⷬٶǶô޴һ뵽Īаƣĺֲòš
ءء
ڿռ֮ĪаȻǸоԼ˱ˣ߰ս̷˷ŭĽҪĺٻս
жԹҪҲһֱǷǳģҪ̭һˣǾһɣĺһǺΪģսûǸЦ
ҲЦעųĺҪĺƵ
ĺ˵
ĺȻһ̧ͷ˫ɫͷųһ˿ҰԣȻȻҾͳȫ


37 ߼ս
ãǾֳʤɣЦ
ĺߵ֮УĺԸκεη壬֪ڵԼβִߵĶ֣ԸŹֵĲףĺʲôֱӵĳͻ
һֻĸҲпԿĵ˷ܣƺڵȵΪԼ屨һˣ
ս˶˼Ȥ׷֪Ȼɱ˺ĺ͸֮սĽ
óǵı°ɣһ£սʼ

ҵٻߣٻٶȷǳĿ졣
ĺҲڵһʱѸٵĽСĪаٻԼǰ
ĺ궼ߵʳһ̷ָ˾ָֱ߳Īаȥ
Ѿﵽ˽ףɫƬϿŸֹĻƣѪſ֮ʱɭȻɢޱȣСĻսҲɥʧ
ڸյĪаȴûκεη壬ȻӭϣֱӳߵĴ˺Ѷȥ
ﬣ
·ײһ㣬ĪаצߵײȻһܻ⣬ɼצķ̶ȣ
湥ûгɹ͵Ȼʼ
ߣ
ƣĲƣԻĽֱĵ͵ս
Īаս룬סĻᣡĺ
ԿϣСĪаûռƣĪаȻҪԼٶƣźۼ׵Ķߣ
ߵ߻δȫʩչνýĪаѸٵӯԾʮ׵ľ룬׾ֻԼ
һ
򿪣Ȼſ˴ڣɫĸʴҺԵҺڿлһߣʴ˿Īаλȥ
͡
ҺĪаë޵βϣβëһ㣬ð˺̣ѸٵɢһСΧĸʴ˿ڣ
ĺһľߵĶҺʴԷǳǿӵкڵһƤëҲ޷ֿ
ȣ߸ĪаκδϢĻᣬҺ̳֮Īаȥ
ԣ
汻ײɽһۼף˻ǳĿֲһĪаһ̣ⳡսҲζŽˡ
ĪаԾߵĹ˫ɫ۾Ķߵһһʱ߹

Ц˺צƲߵķ೰Ц
ĺһĪаצӣĪаҹսצѾˣܴﵽȫڣȴӲڵʵʹĪаҲǳı
ජĪаȻһ̵Цݣ߷һָ
ĺȻȻţʶҪˣ
ɣ
׳Ȼ򿪣ͬһɫļʸѸٵķɳѪڻȻſʱһɺɫаߵϣ˳һ̣ɫаȻ⻯ߵѪڣ
ߵĹΧҧ˲ǿɭɭȷ˴Īаͳĺϣ
ںɫаİ֮У·˲˺üҪ̵սĪаûκ·
˵ߵʳ߸һֱûʹã˵Ǹĺģ
ɣ̽ȥĻˣȱҧƤȻӵĶҺ룬ãעܵĲ̣
ŵζӭͺθ﷢͵Ϣ³һ㣡
ȣ
ϮĪа̱ģģԼԼԿĪаĽСӰ
ߣڵӰ㿪ߵļܣЦϵĺĪаӵӰܣ
ȣ
ȻֱӳĪаģӰȥȫ޷㣡
¹û㿪
ĺҲҪˣ
˿˿ƺʤѷ֣
㲻ȥɣ¶һỊ̃
ߣΪҪ㣡ĺһƺһֱڵȴһ̣
ڶɿµҧ£һ˲䣬ĺȴ˸ǣĪаϮ¹У
ĺ´һ˲䣬ĪаģӰ˲Ȼֱаڱպһ˲䣬Ȼ䳯ߵĺ֮гȥ
֮УһͬзţֱӳߵаУ
ţɫаȻֻиߣ
Ȼһ̣֮һ°׹âȻҫͬγһޱȵУ˺ڰа
У¹У¹ĸ߼սһĻ˾ȵĽ
ӭ֮кȻĽһܺɫѪŻ֮˿һΪ


38 ֣ĺ
һӸߴ£Ӫ֮УɫаϢɢ
չֵȴǾ˵һĻ׳ߣӺλñ׵˺һֱӵӽβĵطȫȫǱһдӿڵλ㿳£ֳѪܵ룡
ʱĿ׷׺ȻעֻմѪҺ¹
¹ƣΪڶСϲȻǰֻ¹˵ĸоȴһֺ⣡˫ɫӣͷűһŵײе⣡
ɱ
ΪǰһĻ֮ʱĺȻĪа´
֮ǰҲȫĪаķŭĺһ£ĪаѸٵתһʩչܣ
Ϯ
ʮ׵ľֻһմѪҺɫӰӹ
ڵİϮٶȿ쵽ĳ̶ȣ໹δ־֮лָצбȻĴλû
ৣ
ûκ׼ĸ޷㣬ѪĺλýŲӣĵ˼
㡭ĺꡭôôŲӣĶѾƣѪҺȫֹסϵĴָ
ԭˣαװܡصĺãصĺܺá˼ʱ׺ȻЦƺһȽ˼ս
׿ڣȻ¹ӵαװܵģܹʩչָ߼ܣô¹ǴﵽŽ׵ģ
ԽԽ԰ףķ࣬ѪҺȻڲϵ
񾪿ޱȵעĪаӲ³֣ααװ
ζΣĺߵ˸ǰĿаޱȡ
˫ǲѪĲӲϵķӳ鴤
ĺ֣ĮȻĳԴһƣѾ˴״̬ôһƣ浹£صˤڵϣ
һεͳ鴤֮󣬸Ҳûκˣ۾ףſѪС
αװľŽ¹Ǹľٶڳ˶뵽ĺʵȻصô
ŽףҲζųĺʵԲѷɫڷţĺۣ˲Žˣ
ĺѾǳƣĪаĴ¡
ĺû˾ȵĿ⣬۾עŲף
ױһЦݣЦݿ˻ʱײеĶͽһ㣡
Ȼ׵ĹЦʧˣ³˼
ĺüͷΪо˲λϵһ˿Ĳ
֣֮˲Ĳ׵³˼֣
꼼
꼼
һľ֮Ѹٵӹ籬ƺĿռ𵴣Ѹٵ˸ոĳĺУ
ĺȻֹɫ˲԰ףͷѵĸоĺһ
ͻıһȻˣޱȵĿŲףײΪʲôҪȻԳĺ֣ĺѾʤ
ĺôĵӣȻȣ
ֵ֮óĺ񲻶ܵһֱѹʹ࣬һ˫ĴʹԼͷ­
ĺڵϣԵֵľıѣ
һλᣬ˵ٻ̰˺ƬĮȻ߰עųĺ
ĺȻͷصĴϢţһ̣ĺܹов
أоĺΣĪа̷˽ʾĺٻ
ĪаţĻ꼼ûжӰ죬ģҲµġĺ߷ŭޱȵĪа
Īԣ޳ԼˣǲɱģŭȻǣ
˻һľˣִ߹׺󶼾ˣĿ⾪עŰڵϵĳĺ
ѵһҹ֮ɱ˵ǳĺ
ţ˭ҲܻὫһʵǿЯһֻ¹ĳĺϵһȻ״ʱķŭԼĺղŵı֣ǲòǸ˻ֲ̿ǳĺ
˵ŭȵ˫۾˿µɱ⣡
ļ́ͷѵĻش𣺡ǣ
ҽƱ磡Ϸŭ꼼֮һʩչһΣվԱߵľ˶ԸоһĺǵԺ֮У
ĺʼյͷڲͷžֵ֮ʱһ⣡
һ̣ĺһƺߣһ˿
أأ
оĺڳܴݲУռ֮Īа̷˺ѰУȻʼϵײռ䣬ͼԼͻƻռƣ
ֻǣĪаڽһֻŽ׵¹ܴƳĺռƣ


39 ɱ䣬ڶ̬
һһȻǶĴ൱ļɵղŻŭڣʱȴòǿѹ¡
˭һסģ̧ȥţǵҿŵģҲֻңȥ뿪׺һ̳֮Ӫ֮ȥ
ִҲ̸˲ף뿪ѪܵӪء
ܴˣΪʲôôСܹħôʱ䣬Ӧȷʵʵġ׸ڲߣǳС˵
һȴ˵ǰȥ
Աߵһ۲ףȻףʾͣ
Զ֮ŵһ۹ף˵˲ôã㻹֪Ƣ׼ķǳǿɲϣԼ̵ܽĳԱߵλϡĺħôʱ仹û˵׼Ĵ˿˺ͰħĻԼһħʲôġ
ĴˡǻΪСӾһû뵽ʵôǿ˵
СȷʵǱҿĴ˲ģԺܻܿħеõһְλף룬ЩƵ϶ˡѹ
Ҳܿ˼Сǡ
׿϶ɱˣҪɱĺǾͱлĴʱҲҪúܲңǡЦݡ
ҲЦ


Ӫڡ
֮ǰ˴ÿɫ쳣ѿֱ֮˲Ŷظһ㡣
ĺĺ
͡ߵĺߣ£Ƿܹѡ
˶ֻվһԣ뿪֮ǶµĿһۻ赹ĳĺ뿪ˣĺ޹أ˵ǵϣĺ
͡һȻ޷̧ĺҲٻ˴̹廨ô̹廨̧ųĺľȥ

ˣ˼һ̧㣬ֻô͡ô̹廨ļ́ľڣĺ۾
ĺ˵ͷ˻ԴЩԼľֵ֮Чɨȥ
ʵϳĺԼûʣһʿĺҲһʿľ֮óĺͷۣܽΡʹȥȻǳĺΣļƲߡ
㻹ðɣ͡굹˱ˮĺʵ
ĺϵĳĻصá
͡ĺǺ˵Ҳ֪ĺҪ侲侲ҲûжʣԼԼȥˡ
ĺϴӣ˼֮󣬱ڴϾڤ롣ڶԳĺʹþֵ֮ʱ򣬳ĺԼҲһЩĵֿЩ̲ΪĺȷʵŽ׵İħʲôʱʳ

ҹʱ򣬳ĺһ뿪ӪأȻǰĺλá
ءĪаվڳĺߣɫ¹йϣ޳Īаչֳ˼а졣
ĺ±ߣĪа˳ëĿڵǸʱ̫ƫˣڲĶ֣Ҫš
ءĪаһƳУ˫鶯עźƽϵɫ¡
ģýٷε̣ͬʱҲóĺе裡ĺʱľЩȷĺˣϵĸǲϵĸǣøǿ
Īаĺܹͨоʱĺĵķŭ
ܵ裬ȴΪսĺ˫עµͬǿҵĿ
أĪаͷ­źϵ·
ǾҪĵطˡ
أ
ĺҪ˵ȴĪаԵü߰Ľˡ
ôˣĪаĪаĺתͷȥעĪаȻһ̣ԵĻζ
ɫ¹ĪаϣĪаɫëӭźƮţչֳһģ
԰߲߰ëΧ˸һȻЩҫۣ
ı仯óĺסˣޱȵע巢Ա仯Īа
⡭ɱ䣡ĺһ
ÿһֻӵ֮󣬱Ҫɳɱ׶ΣÿŽ׵ĳɳ֮󣬱һγ׵ɱ䣡
ʱĪаɱĽ׶Σӵһ̬ɱĵڶ̬
ɳʵͬɱ˵һηǳ׵ʵ͡սλٶȡȸź̶ܴȵ
أ
Īаһη˸߰Ľ뺣ˮײȴɢϵĻصںƽϣ
ĪаʥĹԽԽǿң¹£ڵצӺȻȴ쳤øӷͣ


40 ѵžβ
Īаɱ䲢ûнʼ䳤øͬʱгУɫ˳βͣеĸӸ߹
أ
ҹϣԡɱâĪаչ·һݵУײ뺣֮У뺣ĺХһͬ

ĺ֪Īа˿̵ı仯ֻ̬ĸı䣬֮һʱ˯ʵı仯ʱĳ˯Ҳʹû꾧ѵʱΡ
ʱĺҲ˲ûǷѷ⣬ȡЯĻ꾧
Īаĺʹû꾧סֹĪа֮ͷš
꾧ڲǷǳӴģҪգһӿĻ޷ȫɡ
޷Լֻ꾧գɵ̣ʦǳĶԴСѵ̡
ΪΪ꾧Ӧóʱ䣬Īаʱʵǿһؼɹ֮󣬾㲻䣬ʵҲԲ߼Ļ裡ĺûʲôȱøǿֵȣ
أĪа˽ɱ֮ľѾϮҲĻص˻ռ֮УܳĺĻ꾧ѵ
ĵѵǷǳģ
ĺɴҲصľ֮Уʹþ뵽ռ֮УʼöԼע˻˫ԵĻ꾧
˫Խ࣬ҪƺͷžԽѡĺҪľȽԵͷųĪаȽϴ
ҳĺһʿĻѾϸĿƳ̶ȡ
ʹû̽뵽꾧ڲʱ򣬻ʦԿ꾧Ļ꾧ᣬ꾧˹Σڻ꾧ڲģ꾧ʹŻ꾧
ĺ̽뵽ö꾧ڲʱ򣬿㲻ͬɫĻ꾧ᣬֱɫͺɫ
ɫΪԣɫΪԣɫͺɫĻ꾧ͱʾ꾧˫ԡ
ĺԼĻԳֲ̫ȶɫ꾧ᣬʼЩ뵽Īа֮С
ʮֵԻ꾧ĺֻ֣ע뵽Īа֮С
Īа徭ɱϴ֮һη˱仯֫ϵļԵ͡
ͬʱĺĻ˺ɫĻ꾧ᣬ˴һֵע뵽Īа֮С
룬ĪаԵı仯ɫëȻķһϦֹɫë֮УֻĿⷢƶʱܹõ
ҪյģĺҲ֮ܲĵѵҲֻܵĪа彫ֵֵĻȫգټѵ
ԸεѵܹɹҪȼоĵѵ̣ĺҲһڡ
ʦԻĵѵǷǳǳؼģͺñ¹¹ΪΡ
ʵлʦ¹Ϊս裬ôǶ¹ĵѵҲӦΪΪΡ
ƽʱʳöԻһöԻ˵ķʽιϾ¹츳ǿιʽ¹ӵ쾡¡
ٱ˵ǣΪ丱Ǳģ˵ͺǵĹøΣԡ
ɻǣԲܽԺͱԳΪҪʽ
ǵħ츳ǿħԣ൱ѵһֻ¹ȥѧԵ
εѵûԱûֵķӣҪʦԼá
˵ѵǻʦһǳоͬĻӵвͬĵѵʽͬĻ裬Ҳвͬĵѵʽ
ĺĪаǱȽĴڣĪаһֱ¹ôĺΪΪΪεĵѵʽڶɱ¹ǳǣǿĪаԷչ
ֵѵǣֻ賹ױΪһߣһЩǵĻ裬ЧҲӵлĻ裬óҲ׻ķϡ
ǣĺִ֮ĪаĽΪĪаһĻ裬ĺΪѣʵ൱ΪĪа̵棬Īаս൱ֲβ䣬ųºº
ĺԼ޷ȷĪаһܹβģֵѵʽҲҪĪаԼŬĵѵ̣ԼһЩĳɷ֡
ÿֻĵѵʽֱַ仯εѵʦĿľûøǿ󣬸Ӧս


41 սâ
صľ֮УĺҲڿȥ˯һˡ
ħĹأֻҪܹ־֮лҲڵħɣôʸΪħĳԱ
ڳĺ˵ѾħĳԱ֮󣬱ᵽһЩгĵ֮Уٹūһ
Ψһֵóĺĵıǲף׵ԸԴ⣬֮ǰᵽǸĴˣ׿ֱɱԼ
ףлһҪĺܹóѾԼɱģһڣܴ鷳
صľ֮УĺҲû˯£ѵ˳ĺĳɵĻŰħûнʳĺ뾡ԼĻָ
峿һֱޣڰʱ֣ħˣŽ֮һĺҪʳ
ĺĵĻѾȫĻָȫι˰ħħڳĺʶ֮з˳ԱĽ֮ٴγ˯ȥ
˳ɣʣɣáĺڸЦݡ
ʵʿ֮Ž׵İħӦһľ룬ĺҲѾӵɵĻʹá
꼼ȴҪĳĺķ֮һĻؼʱ򣬳ĺܹʹʹõģ뿪ħ֮󣬳ΪħĳԱĺӦлӴ꼼ģЩ꼼Ӧò̫Ӵ
ħĺʣµɻ˵ҲǶԳĺһּĽ⿪֮սĺҲûбҪǶˡ

ϵʱ򣬳ĺһνĪа˵ѵ
Ȼǰ֮ǰ̣꾧ֵ޻꾧ĪаϴһֵĻԻ꾧Īаӡ
仯ˣĺɽյĵѵʱ򣬳ĺ̾ͷĪаһЩ仯
ԵıǲצӣһΣѾǵıøӷצֱĪа壬ﳤµצӣ
צצĪаı仯ĺ¶ϲ֮ɫ
һצΪצҪܳʱĲϵĥ²ܹɣһɱ䣬ȴĪаצֱһΣ
צķ̶Ҫһȫǿһսҹʱ䣬Ҳ֮ܳǰĥ
һצɱɶצĪаĹȵļҲ仯

εѵʱ򣬳ĺıԵıΪĪаܹӵлԣһεѵĺǣ˶ֵĻȻעһֵ
ĺҪĪаɱ䵽¹ڶ̬֮ӵлԣóĺǳǣĪаɫëȻҲ˱仯ɫĹøҫˣȻǽ뵽һëȫˡ
ĺһֱĪаԻ˵ιĪаڵһ̬ľŽ׳ɳУԹΪķƤëҲֻں״̬
εѵ֮ĪаķƤëҲڽһëȫڣҴӳɳ״̬ò˶þܹ뵽Ƥë״̬
ƤëǻһַǳսƤëڱʱë÷ǳγٿ
ڷʱëֻΪ״ֿ̬һ̶ȵ˺
ĪаܹﵽëܵŽǵĶǿϮҲֻһЩ˰ˡ
ƤëȻûﵽûϵĺεѵĽҲǷǳˡ
Īа״̬³ĸĪǣҲĪаĶֵ֣óĺڴǣӵĻԣǷܹĪаӵµ
εѵĪаı仯ǱȽԵģ֮ĵĴεѵ͵εѵĪаûԵı仯ˣһΪĪаڴڵڶ̬һףܵƣצкƤëܹȷ
һ棬꾧ĵο˵Ѿڽ׶εĪаˣ඼ʳ

뿪ʱ䣬ҹʱ򣬳ĺĪаӪ֮⣬뿴Īа֮
ĪаĺĪаٻԼǰǳɫĹĻɢԼͼ֮߹ֲʧҰԵĪаĳ֡
ءĪаͷ­һУ̻֮ص֮УСޣ
̡
ֿľ֮УȻһ̶ĽһֻɫηлȻϿգƺⳳֵĪа
һҵİҹã֡ĺһǳֵȴǸЦݡ
Īа̧ͷ­ɫע𣬺Ȼ˫ɫֳһĻ⣡
âĺһʱ䲶׽Īа仯
âǻϵսâֱӵ˺Ȼֱӵķյ˺ЧȴͷٶžԵơ


42 뿪ħ
âһĿĻȻںҹ֮˸ѤϦһĨ̺죬׼ȷĻǹֽеİҹ
̡̣ҹĳ̺һ飬ĳȻѸٵȼ
ҹҽеĸӲң̶ϵĻصţ
һƬİҹ𳹵׵ʧȥսΪһɫĻӿ׹䵽ݵϣʹ˼֮󣬽ʧȥ
ϵͰϵĻźܴ˺Чĺһ۰ҹʬ壬˵
ĪаŸոâܣһֱܹɱⰵҹҲǻϵļܶ԰ҹűȽЧ˺
ҹΪ޽硪ϵ壬Ȼⰵҹ𻹸˰ϵԣгﱾͶԿԷǳĻϵη壬ټϰⰵҹҲȷ磬Ҳ뵽һֻ¹Ȼʩչ˺Ļ漼ܣ
ԵӺĪаҲʱֻӵâܣĪаĳɳҲոǿս

صľ֮к󣬳ĺҲ԰˯һ⼸ĺһֱڰţϢĻᡣ
һ֮󣬳ĺ˯ȥˡ

ǰ׵ĹںƽϽķ΢ĹâɫĺֳһĨĨպ캣
ҫɢħǧеҲӭµһ졣
ʱħͳһҴֻҴķҲħķš
ֻǺܴ󣬴ֻܹɵ¶ʮҵӣħ£û֮ͣģԴֻֻЩļĽʯжݵͣ
ɶץˣȥ˭ҲȲǣЩڽʯεϲЩ޴Ķվ±ߣʮĻʦ˵
ڲԣȻһֻͳɫëĴ
ĺڵʱһֻʺܸߵϵĻ裬ӵƿط
ֻʹŲףҲֻĽҵӡʱǰȴѾĽ׶Ρ
͵񣬺ܿѾĶ̬ϵˣĶμףͺжˡ
ĪаڻֻǶһף϶ܴ󣬲ĺò˶ĪаҲܹﵽΡ
ĶεȫԳһ˵ӵַл裬ҲȷΪܺõĴߣҷգɰָоҲǺܶ˿ġ
Ե˿׵Ӵ֮Ҳ׷¶ηĽĿ⡣
ػͣĺҲһӭźХ˻ںϷĸоҲһɵĸо

͵ֻϵһʮˣʮӲпľ֮дħԱڵִߡ
̣һȫյĵ֮֮ãڿ뿪죬ʮĻʦ鶼ǺܼģǽǽΪһħĳԱ˵ȫūһֻҪħͲٻ֮ǰɣһͨħԴʵ

ããɫ֮УħĴֻƯڣˮǷǳƽֻźڲϵҡΣĻʦǾĵ֮󣬶Ѿģûʲôȥͺ
ĺ״̬ãִֻҡζûжӰ죬վڼװϣӭŷ磬עűֻ忪ĺˡ
Ҫվһִɨһ۳ĺ˵
ĺһִߣ¶˼ɻ
кܶײеĻ裬СļһվڴֻԵֱ൱ڰһ֮⣬׾ͻˮǿԾ𣬽һ̽Ȼ紬ֻ»صִ˵
Ŷĺޱĵ˵ͷŲɫ˼
ִ߸ЦݣżӺͽһӳĺ֣һԵԼϵһȡ

ʱǰĺˮȻ佦һܾҵˮʱֻһޱȵҡΣ
˻֮Уһż¶һ˶ͷ­
ͷ­裬ȴ޴ߣײеȻ֣ǳִ߰ȥģ
ִͷζϢޱȣͷ­ҧϵʱִǱһĹȴɫ԰׵ڼװϡ
áաʮ׳衭ִ亹ֱĴ
ĺΪִʵ࣬ĸ֪ǿһЩֵʱ򣬳ĺͲֿռ䲨
ܴˣ鷳ˣǱһȺˣʱһִЩŵĲ׺


43 ˮ
裬޽硪ˮϵ壬ȼΪߵūͼ費ͬЩϢԶ֮УרųȺӵĲʳһЩȽϴ͵ҲṥһЩӣӴõָʳ
йֻģһ㶼ǳɳһ̶ȵģԹֻҲǽ뵽ڶ̬ϵģûгʲôһ̬׵С衣
ϵĻ裬ֻǸߵȼģͲЩĻʦܹԸġ
׻ҪĺЩ³ԱħеõôģȻ¡
Ƕȥ׶˺һ

䣬һʮ׶ߵĺȻľ𣬷׵ĺ֮Уһ쳤ʮ׵ȻﾹȻһԾֱӴӴֻλ÷ڶˮĴڴԱϣ
ž
ֲˮβɨʱľһʮ׸Ӧ۶ϣصĵ£ѹ˼װ壡
ɶȻŭˣȻʮ쳤Թʱ͵ץסβͣһˮУ
ˮ֮ˮٴν𣬴ʪ˴ϵĴԱǣ
¡¡¡¡
ˮϵķţĻʦǶڴڣЩעŲȥĺ
࡫
ˮڷڣȻ¡һ죬ˮȻըһϵкȻĳ֣ˮϵת
תĵ֮нĸֳһɫͬˮɫˮ̬ɣһȴˮͷ­ֱѵˮޣǰ״̬ˮ
ˮ飡ڴ֮йսĻʦǿĻ֮󣬷׷¶˾֮ɫ
ˮΪԪؽ硪ˮϵ塪ߵūͼ
ˮ˵͵Ԫؽڶˮ򽻵ĻʦὫˮΪԼˮϵѡ
չǰˮѾ͸ɫ۽׶ΣһѾﵽ˵̬Ļ裬ճĺˮ˽⣬ٻˮӦΰ˽׵ġ
׵Ļ輸ǵ̬ϵģʱڲĶ֡ĺа롣
ĪаڲŸոս뵽ڶ̬ȼϻ׵ĻЩףĻĪаҲﵽĶΣҲǲ׻Ķ֡
ѾһʮˣĺҲֻʮ꣬ʮĲ࣬ҪʱǷǳ׵ġ
ߣ֪ĶҴֻ鷳վˮԣ³һˮУˮڳ뵽ˮ֮С
ɱ׶Լˮ鷢
ˮ飬߸߾ˮްֱۣȻĻˮ֮Уʱˮһصݣݵλþζλã
ܣĿһ䣬Ȼѩ׵Ĺâ֮䷺ѸٵһâѸٵ뵽˺ˮ֮У
ʶˮԪصǿҪˮ֮µĺˮȻʼᣬѸٵĻΪһӲıǽ
ԣײ˼ޱȵıǽϣԵĻζ

һʩչ꼼ĺüͷҲ
ʩչĻ꼼ȻǱϵ꼼󲿷ֻʦԼĻΪҪֶΣȻĳλʦܹĳּƿصñԼĻ軹ɫҲǼΣԵġ
ͱ˵ĺӵеĻ꼼ȣǻʦͨԼ轨ϵ⻯ļܣԼĻʩչ
ĺʹû꼼⻯ĪаļȻΪʿĺʩչЧҪȻֻǾŽ׵ĪаҪǿܶ࣬ûʧȥʶվúԶҲ־ҡ
Ȼ󲢲ǷǳΣԵļܣһ¹Ļܣĺӵһֻ߼Ļ裬һЩֲļܣĺԼĻʩչôͻ൱ֲˣٳĺھʹóʩչâԱĪаʩչǿϣ
ʦû費ϵսʹǲϵĳɳɱ䣬ʦԼҲһϵ꣬Լıøǿ

׵ˮҪǿӴ͵Ҫǿö࣬սûгãˮ֮б㷭̺ɫҺ塣
ɱֻȻͷ죬֮׶θ͵ȻҴֻ鷳
ܴ˹ȻˮԽԽǿ˰ӵˮϵ츳ִ߼״ǿˮصֻϣӭȥп޵
׸ЦݣˮȻֻǸߵūͼƿˮϵȴҪȲٸ߼ĻǿǲױȽϵĻ֮һˡ


44 ħ
𲢲Ӱ캽Уʻһʱ䣬ϵҲķһںƽϸ֡
ŴĽӽķŴƽ̹ȥǽӽһ½һǡ
ħԺǴ󲿷ʱ䶼ֵúõĻпܵĵϣǵ½ϡָŵ죬Щ³Ա˵
ӷū۵ĵ뵽һӵгСĵ֮Уõɡ
ȷݣʮĻʦж˸˹âƽʱô顢˽ڶٶµĻŲٵڴ
ħһܴĸ壬ֻͣͷʱ򣬻вٴֻ͸ָĻԵЩææµµ
뵺֮ľǳңԶĺʱҲûпʲô˿ֱӼԦԼĻԶ֮з뵽֮ڡ
޽硪ϵĻкܶ࣬ге͵ȸܹΪʦĴйߵĲࡣ׵ֻܹݵĳ˷Уʱ΢ˣǷǳǿҲѳܡ
ǣǻǰһУ˴֮󣬲׶˺һ֮󣬱㲻֪ĸ뿪ˡ
͹ǰ·ʮ³Ա
ִ߲ûжħнܣֻǸǣҪҲҪ顣
ͷ֮ܿľһǰһǱֱģ߶һЩķݺ̵꣬ȥ½ϵһЩûж
ֱĵ·ңһ¶ȣͨһȽƽɽС
ʵվͷһֱ˳·ǰܹߴһЩƬĸҽһͬһΰܿı־
ɽħвȷΪǽĵطħ֮һڵǻûʸ롭
ħĽҪԱɽ³ľ࣬͹״ĺ˲û뵽ħķΧɽһȦƬ֮ͨС
ͼߣûκεְλܹס֮⣬ûκεȨֻҪΥ
֮ǻħڣ³ԱսЩ³Աʵְλ
ӵְλǱһЩӦԴֵһǣְλսʵһԽߣȻԽḻҼǵõõǰεĺǵõһʸߵսĻɣ
֮ǰǷ˻Щһ˵Եõս裬˵۾˼֣
ȼͼΪūͼūͼΪ͵ȡеȡߵȡ
սȻǳԽڸߵūͼĲΣȼΪսӤ׶εĻ裬ֵҲǷǳ߰ģΪֻֻҪһ׶֮еūͼǸߵūͼĶ֡
Ը˭ܹõΣһְλ˵仰ʱ֡
Ǿס֮ǰסľûʲô⼸ʱ䣬̫ƣǿڳ߶ҪǵǣͼߣȥĵطȥҪ˱񣡡
˵֮󣬷ַһöңԼڳڹƷ

õ֮󣬳ĺصԼľ֮УԭĻӲͬγĺӵԼķ䣬͡ķһľǽ
ĺҲȽϲĿռ䣬Ͼܶܲñ֪
ĺûԼķں֪⵺ϾʲôԴԼٵʵ
ҪǰȻǳĺ·ֱ֮ǰ֮ǰֵ
ĺ߳ǣӭıǷţŻƵĺͳĺһк
ĺֻǵ˵ͷԴӲ׽Ҵĺ֮󣬰ڣ˶Գĺǳˡ
ԭӺﵽڵĿ⽻ƣԭǳȻˡ

ֵϵһ㶼ԻͻʦΪĺ߹ֱһҩ̵֮ͣ˽Ų߽֮С
֮аڷų˺ܶҩģЩҩĶҩƿҩЧš
ҪЩʲô̵Ļ˹´˳ĺһ֮ƽʵ
ûݡĺʵ
ĺ֮ǰõһ¶֥ռ֮󣬾ͿԵҩ¶֥
¶ֱ֥ĪаɳҡڣĺκζģȫھԼͻʵαøǿ
һһꡣƻش


45 ʽ㣬Գ裡
һһ꣬ĺ̾ЩͷˣִǮֻܹһңһһǹġ
¶֥ݵĵȶҪ¶֥ҪݣҲҪңڳĺҵһҡ
߰ɡƼĺ¶Ϊ֮ɫ¶һЦݵ
ĺ˵ͷơ
ÿʱ඼һӿڣûְλ֮ǰ඼޷ĵģʵϣӵְλǵٺ»Ҳû٣ҪԼ׬ȡһ˽ӣԳĺ˵
ʲôչ˻꾧֮ĵطɣĺʵ
ҹֱһףῴһŹֵͷˡ˵
ĺ˵ͷҲ֪Լû㹻ľùݣֻЩƷ׬ȡˡ
߳ҩ֮󣬳ĺܿͿ˻˵Ǹͷ
ͷͷȫ׵ģһССǳտʲôҲûС
չˣĺ߽ȥͷѯʵ
ж٣̷ӣѯʳĺ
ʳǷǳؼģܶʱʦǶҪ֮йι裬ԻֶгǱȽͨӽڻҵĶ
ûУֻ㣬ɱʲô۸չĺ˵
ĺϵĻ˸ͲֵǮģһҸܡ
ңΪܹĪаŸǿķչڳĺҲҪ뿼ιˣ֮ǰĸĪаԵĻˣǰԻ˺һŻԻιʽĺò̫ף뾡˫ԵĻΪĪаʳ
˫Ի˵ļ۸϶ȽϸߣĺҲÿԺʽιԼĻ裬һ׬ȡһЩʽǱġ
У˴ԪϵͻϵһˣȫͭҼ۸λչȫҼ۸λչԽΪ۸λչ̷˵
ʮͭΪһңʮΪһҡ
̷νͭҼ۸λչ˼ǵԵһˣ۸һͭҺʮ֮ͭ䡣
һεĻǵĻ˶һģĺ֮ǰЩԻˣֵֻͭҶѡ
Щطʺɱ裿ĺʵ
ǣ洦ɼԽߣǿĻԽࡣ̷ûɵģ񲻹ܳĺףһӡ
ĺ˵ͷҲûٵĵطй䣬ֱǰ̷˵ϳǣϣܹõ㹻ʽι뵽ڶ̬ĪаͬʱݵǮ׬ĪаѸʵ
߳ϳŵʱ򣬳ĺ㿴һЩʦֱһЩʮĻ뵽ǳ֮еģֿŻ豼ĸо˳ĺҲм뷨
˳֮󣬿һƬƽ̹ȴݵأտ˴һңǵˡ
ɣĪаĺҲ֪뵽ֵشͿһЩϮ˵ĺСľһЩ
뵽ڶ֮ĪаҲûսĺҲÿͨս˽˽Īаڵս

ϵо󫣬ǰ˽׵ģҪԸӦòʲôġĺܿڴ֮зԼĵһ
սĪа뵽֮ҲѾˣо֮ҲҪĺȥָӣɣѸٵĳоǰ
оֱĪаӽ׵ʱʶΣյĽӽٶ۵תĪаѾֱӳȥצ͵Ļ
ৣ
оӵмӲʼףʼֻһķ׿ǣεֵĪаĶצһ˿̳оϣɫҺ֮
оŭˣĸֱͬıޱȵĳֱʩչնĪаնȥ
Ļն䣬ƬҶ׷ɣһŴǱնϣоնȴĪаƤëҲûд
оնȫѷɫ֮ǵĶǿϮʱĪаҪӰܹ㿪ܣĪаȴֻǼɵƶԾˣ
˽׵оȫĪаĶ֡
ĪаҪ˷ʹκһܱɵɱо󫡣

оĻ˴žͭҰɡҪʱ׬ңкܴѶȡĺоĻ꾧ȡŽԼİ֮С
վĺ̾ҶζĺѰȥûǸϵ
Ҷǳܼ͸ҶƬĺֻܹһЩҰɫë
ءĪаӦϢ̳ǻҰɫë﷢ʾĽ

ԱǸλôƺܵһ㣬ǻҰɫëȻĴҶ֮һԾ£͵ĲڵϣʱŵΪģЩҵ֦ҶƬΧɢ
ë֣ߵūͼĻӦǶµġ
Īаɱ֮ĵһ֣ĺǣ۾עŭĻ衣


46 λ֮ս
ëܵĪа֮󣬷һ˻ſ˫ֱۣĪа
âȲ
ĪаԾζҵëһľ롣֮ĪаɫĿֳĺ⡣
һĨ̺ѸٵëֵȲλáëӵһ˫˫ȣâɨ֮ʱһԾ𣬶â׵ľ룬ֱϵļȻ

ڶ๥ͻӵеļܣĳλȻ䱬ﵽɱϷЧ
ԣ
ëֵļ͵˫͵ĪаĪаڴ˿̳ģӰǳʩչܼӰ
ȫڵӰܺãĺĪаӰﵽӰʱҲЦݡ
ëֵǿǲʩչӰĻĪа϶Ҫ˵֮Ųܵ˺ӰȴǼë֣ëһ֮Īа̾ͻ
ֱӹȲĺ׼ʱëԴһ̣
ûгЧĪа˺צӳԳĺĪаֱצ
ৣ
ĪаĹɾ䣬צ׾˺ëȲƤһѪۣ
ë̷һʹŭĺУǼֱ͵ĻĪаϡ
˽룬ĪаҲѶ㿪⵽ëһ۵ػɳףڵϷ˼ܡ
Īаˣĺ̵ʩչ꼼ȣĪа̾ʹӵվĺһ߰ĸ߳ĺԼԶԸһ
ĺҲֹԼĻ꼼ʩչĪа˵ͷȲ
Īаȥһξ룬ë׷֮ʱȻӿٶȣӭűϮëֶȥ
ĪаİϮǴںڣٶʹⰵϮٶȱøѸͣ
ԾһɫĵͰ߻ӹ˲ݴԣĪаȻצӣСӾȻôëֵĴȲ洩Ȼ˺ѣһѪɫâ
ৣ
ѪɫâޱȴĿЩͰĹľ˲䱻ƽͺһѪɫƽей
ѪצһĻĺ¶˾ȵı飡
Ѫצ
˺צǿĹܣצӵзǳǿķƤȻ˺һѪۣ
ĺû뵽ĪаɱĶ֮󣬾ȻѪצֻи͸߽׶ϵӵеļܣ
ѪʼëһȲ֮ǰǸ˿ڱ˺øӿֲǺԿ
ȲܴëֵսΪ㣬ܶҪĺָʲôĪаֻҪëֵҪצУëֵ

꾧Чȷƿ˻µսѪצܺãܺãĻֻҪսĻ裬µģӦöĶˣĺĪаë˵
ءĪаܳĺָƯ۾ૡ
ëֵԻˣֵҰɡĺȡëֵĻˣʼΪǮŴ㡣

֮ĺĪа⸽Ĵ֮߶רѰһΰ˽ϺͶµĻɱ
ȻĪаҲ޵ģɱֻһεĻֻεĻ֮ĪаҲǳƣˣҪϢһʱ䣬ܹȫָս
ĺҲûڴĪаջصռ̻֮ص˳֮С
Իˣ2öңľԻˣ1.5öңԻˣ3ңˣ3.5ҡø1ҡ̷Ȼûɡ
ĺ˵ͷ˸ϼһҲյһҡ
̷һ۳ĺĺΪһҸеˣѵøһֹı˳㣬´ռʮҼֵĻҡ
ĺͷ˵ô̵ʱҲռôˣҲŸϣﲻ˽⡭
̷üëѯʵߣ
ĺ˵ͷ
ĲȫħˣֻȨħ
õĺĿ϶ش̷¶Щɫ˳ĺһ˺һſ˵ҵЩˣģ
ĺ˵ͷʲô𣿡
⵹ûУֻû뵽һħ߾ȻôʱռЩˣӦǱ͵еٮٮˡ̷˵
ǺǣϲǱˣǱ൱һͶʣԺлңҿԸһЩļ۸ҳ֮⣬ٶ漰һЩʲôҪԵʣû׼ܸһܲļ۸񡣡̷˵
Ŷ𣿡ĺʵ
Уһ˸ҡ̷˵


47 ¶֥
ĺܹϵȡһҺҸ̷ھҪ
̷˵ͷߵ˿յ̵ĺͷǷŪһһҵ
Ƭ̷֮մЩҳ˳ʵҩƿװŵݵݸ˳ĺ
ĺЩĿݡ
̷۳ĺƺʲôЦЦ˵ģֻǼҩ̵ĺã֮㣬ΪͶ㡣ÿ߳ڶܼѵģħṩôԴ⹺Ǳġ
ڣ֮Ľ׶˵΢ݶ˵һ͸㶼Сֻˡ
ʵǿˣõʲôöңʲôҪģûУҲͨ;õ۸棬Ȼ˵
ĺ࿴˼ͷȻϼһȷʵо̵ͷԣȻڳھͰסһܳΪͻˡ
ȷϼһ˵ĺڻΪ⼸ұæ̣ĺò˶ã⼸Ҷ˵ʲô׵Ʒ϶Ǹмֵġ
ô̷˵
ԡĺ˵ͷ˵л꼼𣿡
УͽĻ꼼٣ʿĻ꼼ҲһЩ۸϶ڳܲġ̷˵
Щĺʵ
ͽ꼼Ȼ׺֮͡Щҡ
Ѫˮ֮ġƤһǱҡ
ʿ꼼׸ܡʮҡ̷˵
۸֮󣬳ĺüͷȻ˵ҵЩòǺܴĻ꼼ĺҲû㹻Ǯ
̷ܵĻ꼼ȽôģóĺȤĻǻʿܡ׸
׸ǻʦͨʩչǿĻڻϣĻԵƿػõһȵҲǿ࣬ӵ꼼ĪаʩϵĻĪаȫս׵ūͼ
̷λ֮󣬳ĺҲûЩüĶĻ꼼ֵҵҩ̡
һҩģĺͨԼĻȡǶҩĵþǷǳӵˣĺҩʦ֪䷽ҲΪʧܣȫĺȻҪҩʦơ
ҡҩʦܸɴĸĺһ۸
ĺͷֻĸҡṩҩģ¶֥ƶһͨҩʦ˵ֻҪӵʱ䣬Ӿңɱɱ׬Ǯöˣ
ֻĸҡĺҲɬȻûʽ𻹵ȷʲô¶谭
ĸĸɣҩĸҡҩʦ¶һͷӣȡҩģߵҩ̨Ľֲͬҩ顢ȡϡ
Ӻҩʦ㽫һƿɫҩ˹˵ֱӸεĻ£һ쵽Ϳˡ
ҩʦ˵֮תĺ
ĺҲûҩʦİ䵭ʵְҵָһȵģġ
ĺʱоһʱҩѧ佫ʱȫͶ뵽ʵʵ㹻֮󣬻㹻ʱЩҩʦѰԼҪҩ
õ¶֥֮󣬳ĺصħΧԼС
ĺôһ춼ûأ͡Աߵķﴫ
ߡĺش
ħǣЩһᡣ͡˵
ŶӦ̽İɡĺش
ͻߵսԽְλҲԽߣõĽҲԽΪܹõԴȨЩԴ߿϶˽һϵ˵ʵ
ţȷʵǿ˵ǻӵеڶ̬Ļ裬Щӵ˵ֻ裬ѹִҪ֪̾ûϣõεˡ͡˵
Īа뵽ε˶֪͡ҲΪĪаǾŽףһǵŽʵͶεĲҲǷǳģ͡Ż˾ɥ
ĺֻӦһû͡ģʼսƣĪа¶֥
ĪаӴյ¶֥֮ſ죬һں¡
²֮Īа۾ţһǳģĺûüصռУСĪаſ˳ĺĴ˯ˡ
ú˯һܹˡĺĪа˳ë˵
ɳɳɳ
С濴Īа̴ӴͷĪаϣСϲĪаλø߹ëĪаֵʱ򣬱Сһ˯
Сĺ㽫ĪаջصռˣСƻˤ˳ĺĴϣ۾κġ
СһҲ˯ɡĺСŻص˴ͷ֮󣬱㿿˴ϣʼûιħ


48 ɱθ
˳ɵĻι˰ħ֮󣬳ĺҲûϢʼ޵ԼĻٻָ
ֱӽʱ򣬳ĺڴС˯һᣬ컹ûȫʱ򣬳ĺˣùʵ֮󣬱뿪ˣǰƬ֮С
ĺҲðĪаιʳǮ׬ĺ̷Ļͽ꼼ȽȤ
ǱϵĻ꼼ճĺƣֻ֮ҪĳĺһɵĻֻ꼼ĺǿʹõġ
֮ҪңĪаʮ˫ԵĻʳҲҪһңҲ˵ĺ׬ҡ
ĺûмŽ뵽֮УϾĪаûȫ
ڳΧߣ̫ȫ֮ڻռ˯ĪаҲ۾
ĺҲмеĽĪаٻԼǰ뿴ù¶֥Īаı仯
Īаڳ˯ʱѾɳףҲ˵ĪаѾˣ
ءĪаӭϼվڳĺǰɫë͸̺ɫΧһë޳ƮݣԵøӸ߹ޡ
˶ëˣܺãܺãĺĪаë¶Цݡ
Ƥëëδս״̬ͼٱ֮ʱëᱣ˳״̬ٿ;ĿʱƤëüޱȣһ˺
ĪаҪսλƤëצӣڳĺȽϲĪаĽԣԷƤëĪа׵ʱڡ
צҲצڣӺܿˣĺĪаצ֮Ҳĵ˵ͷ
ʸߵͳ˴սսλҲܹóֻһֻͨ¹ƤëצӵĳɳٶȷǳĻܴﵽΣצӻֻһצ
ĪаӵѪͳ¹츳ȷҪͨ¹߷ǳ࣬ټϳĺĶѱ岿λĳɳɱҲ̫ٻ
ĽµģԸӦò̫Ѿˣ߰ɣսĺҲġ
ĪаᣬȴһŸ߰սģͳĺһϲͣսͣĥ£ϵıǿ



ϴ֮
ৣ
һ̺ɫâɫĴ֮ѤĻŲŵľӦϣ
ޣӳ˼ӵʹ຿̻ص˴Ͽգ̶һëȻĸо
Īа˿־룡
ѪצĪаڸֵһѪۣ̳Զ
Īа˲䣬һĿĻȻĴӸֵĿڰӣƬʪĴֵ¶
Ȼ󣡡
Īаֱʮ׵ľ룬Īаɫ۾˸⣬ɫĿѸٵ˸˫ͨ۾֮У
һַŭߵ״̬ǸǱȽĻ裬ܵĪаȻ֮˫ɫ۾ֶ̳ӺɫΪɫıô͡
Խˣ
ĺȫʧĪа
ĪаһȻĴܳܵĻ֮д
ϮȻʱǳ̣һӵʱ䣬ĪаʩչϮܹһڱʮ׵ľ롣
Ѫצ
ʺսһͷţѪצһ˺˸ֲϵǸ˿ڣڵķƤѾ˺ѣ
Ѫ鱩¶ɫҺȾӲݴĵ档
ĪаĿֵʬ壬ȷϸѾ֮צ˺˸ǺƤȡ˸ֵ˫ԵĻˣֱΪ⼸ʳ¡
ҺѪצҪȻڶצĺ˺ѿһĶڵķƤĺڵ
׵ĸ֣ĺħڵʱһֻʵ൱ĸ֣ʱǿµϢóĺҶ֡
ʱ£ĺĪаȴɱⳬԽ˾Ž׵Ķ𽥱ǿĸоóĺҲЦݡ
ˣǸûȥˣЩҲҪĺ˵
ءĪа˵ͷ

뿪˴֮󣬳ĺ㽫Īаջص˻ռ֮УĪаսָĿһЩ
30һˣ2ң10ˣ4ң2˫ԵĶˣ1ҡһ7ҡ
һߣʱ׬7ңôĵһ̷ųĺ˵
̷Ѿ֮ǰôˣܳĺЩȻСףȴ̷ӿ϶˳ĺǱ
꼼ҡĺ˵
û⡣̷˵ͷһ˺ӻУʼһ꼼֮顣
꼼ȻĳĺĻؼʱĺͷš
꼼ԸСһЩĺҲǸָĪаսӵм꼼֮󣬾Ƕ׵ĻҲԸˣ


49 ʮ˻ս
̷Чʺܿ죬ĺ֮󣬱ȡ˻꼼֮顣
ͽĻ꼼֮鱡һƾʣеĻ꼼֮˵һƷû̽뵽꼼֮ʱ꼼֮ڼصĸû꼼ʩչʽӡڸûʦļ֮УⱾ꼼֮ҲȻȻʧȥЧá
꼼֮ҲҪĻģĺõι˰ħ֮ٿ꼼֮顣
ţĺ̷ִﹺԺͻԵ˫ԻˣȷĪаʮĵѵʳ
һǸҩʦƿĵЧҩĪаá
һ֮󣬳ĺҲصԼס
ȥʱѾҹˣĺտԺŵһѪȵζſʦΧԺ߿˵Щʲô
͡ҲУĺ֮̾
ôˣĺʵ
һЩִߣǷַһЩĻˣΪı׼в߶ݲͬԵĻл˵Ľһһ˷ǳ֣ǲǽǾͶˡ͡һǵ˵
ĺɨһˣֳŮ֮⣬϶һЩԵѪۣǿķţҲһڣѪ
ħ˶ǺұʶģԼˣ϶˵ǵĻ豻ˡ
ĺ⼸춼ȥѵ㲻֪ıŶӵʽǽ챻ˣôȥΣȫ˵ĳ׿Щŭ˵
ԷҲʮˣʮ˵ʵǳǿĺж춼ôˣʵĲĲ࣬Ҳעǻˡ
Ŷʽĺüͷ
͡ĺɻ̽͵սԵΪһŶӵģȻŶӵսжһЩַǳͻ˽ʵ򡣡
ʮ˵սʮʮսĺʵ
׼ȷ˵ʮʮ֮ս˲롣ƽĻش
ħʱ򣬷žͱΪʮ˵ˣսҲָӣ⼸ĺӰҲֻټ֮ս
Ŷӻʤÿ˶Ե꼼ѡһ꼼ʵЩִ߶ᣬȻɽְλ͡겹
ĺ˵ͷҲû˵ıԹֱӻصԼסʼѧϰԼ»꼼
һ̫Ϊˣȫ˷׿ĺ뿪ŭ
ˣɣҲһҹ֮ɱˡ˵
׿ҧҧȴҲĶԳĺΡ
ʮȻԷΪףЩ˶֪ʵǿʵǳ첻Ӱĳĺ

صס֮󣬳ĺԼİ˳ɻι˰ħ㿪ʼʹʣɻ꼼
ĺʿҪѧϰͽļܶ˵̫ѣϳĺȻû˯ȥе˼ڷϰ꼼

ҹ͡շת࣬ߣ֪ΪΣܾ÷¶ĪĽ˺ܶ࣬ιűӣк͸Լ֮С
סڸڵ͡ȻǳĺĽһϵϰĺ˼֮Ҳͷܡ
ȻչգĺڴͷֻһܹɹͷʧܵĻͬҲĳĺһңҪգҰٷְٵͷų֮ҪһЩʱϰƽʱõġ

ĪаҪһܹȫָսڶʱĺһֱϰɬһЩͲͷŹгʲô⡣
ĺ𣿡⴫һͳ
ʲô£ĺʵĺóǷŵ
ÿħ໥ȽϣսʧĻ׻ŭͷϣ㲻ҪǸ꼼ѡȨҲòμս˵
һμӵġĺ˵ʤܹõһ꼼ѡȨħĻ꼼еĻ꼼֮϶̷Ҫ࣬ĺװ׷ᡣ
ǾͺãҪҪǵս֣ʵ
۰ɣҪιħĺ˸ȥ
ϣܹȫǵĶӵжһ׵Ļ裬ʵǳǿܹסһǻʤϣ˵
ĺֻӦһϰûԺսϰ
ڳĺĪаڵʵѾ߳˺ܶˣ뵽սϰвûж壬ڷ˵һ׵Ļ裬ĺҲûҪϣĪаɱĶλɲˡ


50 ׵ı
ʱִ֣͹ױĵԺ֮Уʮȫټ
ҴȥħڣǸңҪ˵һ仰ʮ˵
ʮλ߱Ź׺ִ˳Żϵ¶ǰħ֮С
ĺǰ·ִȻĺеߡ
ĺЩɻ󣬵ߵߣʵִ´ʲô£
Է˽ŲߵǰһЩ֮󣬲һַǳֵ̬ȵԳĺ˵ҪСһЩˡ
Ҳִ´˵˼ĺĿźȻıЩ̬ȵ
ҪֲĿŵΥĴ˵ӦǻⳡսһЩֽš󿪿˵
ĺüͷһ治̫ΪʲôҪԼЩһû뵽һﾹȻսֽ֮š
ֱɱ㣬ܻս֮аһʵǿˣĿľɱΨһĻ衣˵
ĪаǳĺΨһĻ裬ĪаĺѰµĻ裬ǻ϶쳣ħǿ϶ģ
ΪʲôҪЩĺʵ
һЦݵҿɲԶһƵϣҸֻĴˡ
ĺа룺ӱȲǸļһöˣزûвҰģᱻġ
Ҳã˶иԵĿģ˲ףĺԼҲԸһЩ
Ժʲô¿Ըңܰﵽһᾡ˵
ĺ˵ͷ򵥵Ĵ潻סȻĺҲ֪һжǽʵϵģԼֳɱ˵ʵԲԼ̷Ҳǣ̷صҲǳĺʵ
սֻܶ࣬пԼӹˡ˵ӿ˲ǰĹס
ĺҲ˵ͷ첽˶飬뵽ħķΧ
͹״߽һдšħĻֺǶ֮УڲǳĿտмһ˸ʯɳ˶ս
߽⶷ħʱѾвħĳԱڸλϣŻĿ߰ĸųڵЩӸѡߡ
֪ħÿ˶ħǩԼػħ˱Ϳ죬ĺȥʱ򣬷ЩħĳԱһɫﲻʱܸ˸оǱһš
Ҫ̧ͷߣ̨Щ⵺λߣĿвɱ֮һЩĴļһ
ʶЩڸ̨Ÿ߹˲ħˣӣҲ˵Щʲô

̨ϡ
ף˵߶һЩҷλϵĵĿ˵
һλƫϵӣһĳۣԸףͬʱͼԵ÷ƣ˫۾ĮȻȴżˡ
ҲǵֻħֵϵĵĵħһʮƹܵħҪķֵ
һЩС⣬ȽǿˡˣβҲʲôˡ׸ɸɵЦЦ
˶һЩʵˣꡢˡ鼾塭Ҫôӵ˵ڶ̬Ļ裬Ҫôӵ˵ֻ裬ĵϱһţЯһֻŽ׵ʯһĺЯһֻŽ¹Ŀ˵
ױҲ̫ÿҲֻܰ빪ӣ̧ͷȥ
ףԭôȤʯˣôҲеսġ¹ʲôܶط¹Ϊ͵ūͼֻ㵽ŽףʲôΪΪߵľӢףԽԽȥ˰ƽλϵһֵȴǴЦ
Ѿͨˣֳ£Լŭй
һŭ̻صĿҪĺԼЩܲõΣѾٺˣϾĪǻţҲߵĶ֡
ǸаսС𣿡ûɵķ̣СѯԱݹӵ
ǱķֵЦЦģʵЩоһģҪ˵ǾŽ¹СӣɵúܡףЩ߲Ҫ˰
ĿֶʵǰѾõһϢİ£п뿪ħ½ϣѾںƵϵӬͷСˣ֮ǰѳĺϾĴ˵ĵλ̫ˡ


51 ս
ʵϲ׵ļĵȷǳǿĺ˳֡
֮Ĺϵǳܣǻ׽ģҲͰźսʱرճĺˡ
һСֻҪֵܹڶԱ֤Ǹ¹ɡ˵
ĺɱӦûߣСʵҪʤһӦò⡣˵
ɱЩԾʵĿ˳ĺ
׵˵ͷӦòĶ֣οǶҲвǿߣԽ
ǺǣϵܣϲֹٵסЦ
ֻǳ˳ǣû˵ʲôȴߣһȺΪҲ׻⵺ǵƽ

սʮֵǩһֵĳǩ࣬Ҫֽſ϶ѵġ
ףǵײһˡ鵽ǩĹЦעŲס
֪ǹɵЩߣɫͱˡɵЩʵҲǳǿЩˣĺҪֵڶɾͺˣ
ڡ
ӵķԼ˶ѾüͷΪһĶǰЩǻ˵ļһ
ԭôСԱߵĶĴ¶һЦݡ
˶ʮҧгݣѾŭˣǶԷʵѾǰһĺҲδǵĶ֡
Ҫ嶯ϺлʤġҲȷһܹסˡ
ִߵĴ£֧Ҳɳʯս֮С
ʦ뵽ս֮Уֱվսߡ
ٻǵĻˡĴӸߴ¡
ʮҲ׷սϿӡµɫͼٻǰ
ĺֻۼûУվмλõķſ˵
ĺ˵ͷۼ޳ֵʱ򣬳ⶼһЩ֮ȻǶεۼǱȽϳڵġ
ۼ鷳ܹסĻǾʤϣ˵
ԡĺ˵ͷ˵ŻʱҲ˻ԼĪаٻ
ս˶ڹעÿٻĻ裬ĺĪаٻһ̣֮̾ˡ
һֻ׵¹ѹ첻ҳۼ޵ԷЦ˵
ɵǼǸǰδֵĵʮЯֻ¹ҲЦݣλʤӦû̫ˡ
ᷢĺϵˣš͡߶ЦԷԽӳĺ¹ôǾͻԽң
⿴һĪаЩʧ״̬Ǳ׵ģô˵ĺ¹ֻܻǾŽס
εҡҡͷҲֻٻԼʯ
ɫͼ֮ĳֳʯǰͬյʯɫԵøһЩ˺ܶ࣡
һ׵ʯ
ŵʯٻ̴֮һϲ
˰֮ǰİۼ޾ͽĺŶ˵
滹һһ׵ĻȻҪŲܹƣ

׵ǸߵūͼĻֻֻɵһֻݾԵĲ࣬ҹɵ뵽˶ΡӸµĵĿ˵
ȷԲ׽߲̫⣬ٻһʯķţûһԱ֮ΪӢġ

սһʱ㴥ˣ
͡Ĵ̹廨ΪսϵĿߣһʱڳڲóһ׸ߵĴ̹壬γһõֻǽֹԷޡֵĳ
ڵķƤ㣬ַͻȻͦġĺܿͶۼޣָżӵĪаŶսζţȴʱ
ۼԷ⿴һ¹ȻӣȴûȫĴڡ
գĻèǸ¹̼֮뵽սԷ˵
յ˵ͷָŻè飬սԵλεĪаȥ
ߵūͼĻèֻа˽סĺһ۾жϳ˶Էʵ
ĪаƣӺٽĺЦݣĪа
Īа״̬£ȥǻèҪèֱӳĪаĪаȴֻ㣬ȫһûжս

ֻֻĻսܿͱˣûоڵϰνҲֻսǰǶݵʱ䡣
õ֮ǽ忪֮ƵķŵߵĻ̾ͱɢˣ̶̵ļʱս֮У
˵Ŀⶼڼҵս֮Уȴȫûע⵽һ̺ѪսԵֱһŮļвžˣ
գʲôΪʲôջػ裡ԷЩŭĶŮ
¹ɫ԰׵ָųɫ֮ڸղţ¹ȻֲĹȻЩĻèһ
Էüͷ̽ע¹ϡ
ȻԷ循ķС¹ȻһȻƣɱ뵽ս֮УǱٶȿ쵽ĵز


52 ˲ɱת
˶סˣȫûϵһֻ׵¹ٶȾȻԿ쵽̶ֳȣ
ԷҧҧѾ²⵽˳ĺ¹ʵԼۼ޴ӻҵս֮ѳĪа
ۼӵзǳףʹѪצĻſ˺ѿķĺı¶Īаȫʵ
Ļ衣ĺĪаָ
ĪаһԾɫ޳ɳսлһߣ̾ӹۼӴ֮ϡ
ýڳٶ۵ۼ޵ͷ­һ㣬ĪаһԾ𣬴ﵽߵȻ丩£
У
ǰ׵ĹѤĴӰ£ʵɳǳ׼ȷĴӸֵͷ­λն£
ǰĪаڴжԸĸǶ׵ģֻֻֽﵽ˽ףһķƤë޷ֵĪаڵצУο¹ĸ߼ܡеȫѷɫѪצ
ৣ
Ŀĵ֮󣬱һĨ̺쾪
˶ͷ­ֵȫѣѪҺһΣڻҵɳ֮С
Ծ˶ɴ۾עɱ˰˽׸ֵ¹
̶̼ʱ䣬ǿȰ˽׵ĻèջأֹޱȵĴ˲ɱһֻ˽׵ĸ֣ս˲תȻˣ
ž֮󣬱ֵ֮Īа˲䱬ɱĹۣ
ĺúã¶˿ϲ֮⣬һޱ侲ĳĺ
ԱӾϲ֮лָĿҲͶ˳ĺͬȴԳĺ𼸷־η֮⣬ĺ¹⻪նɱսȫıˣ
ɶ񣬾Ȼӵαװۼޣ飡Ա˲ʧԷͨ죬һۼ׷Īа
ĺסۼޣǽˣ˵
ĺ˵ͷŸս߸ȷ̫⣬ĺҲûĪаۼޣӭϣ
ۼޱ̽µɳֱӱΪ飬Ӵ;һǽƶȻĳĪаײ
ĪаӭۼޱܣҪӴλײһʱ򣬱ܵĪаӰȻģԼԼȻԿ޵¹Ӱӣ
ۼ޴Ӱм䴩ȴûдκ壬ǰսϳ忪һ֡
ĪаӰں֮ȻתʩչϮֱ׷ۼޣ
¹ͷŵʱյúܺáĿ˵ʱλħȨߵעҲĪаϡ
ֵҲ¹̬Եĸı䣬ΨɫǺܺÿռʱջ˻軹ãǸնȥͷ­ĸֵ߿˵ǳ׷ˣҪǣⳡսȻĪĳתΪһ¹
Īа˺צ
ĪаʩչϮ֮ٶΪԭһٶۼ޻ûȶ³α㱻Īа׷ˣ
Ϯ˺צĵӣԽצеһߵĲΣ
¹ֱӹԼۼޣԷȴǸһЦ̶Լۼ޷һָ
ۼϺȻתһ˿Ĺ󣬹ϵۼ׾Ȼ˼ַ֣ȫǸȫ
ҹֱӱצӣԷ帡Ц⣡
۹⣬ÿӵۼ׷Ƥӵеķܣʩչ׹֮󣬻ǷԭĻӣڵķЧԴﵽڣ
ɫĹӹ˶Ϊĺ¹ĪаȻûм٣צӾȻ쳣׼ȷĴۼ޸֫λõķ϶֮л
ۼ޸֫ܵĪаĹ֮̾ѪۼһЩڵϣ
һĻԷЦ̾ͽӲˣ
ۼ޵׹⼼ܻûеȫڣ֫ĹؽڲûиۼףԷ屾ΪԷע⵽ССһȴۼ޵ûзҪλ
ղӰȻ׷ۼޱ¶㣬ۼ޻ƶ̣¹ܹô׼ȷĹССķ϶սҲǱȽϷḻˡЩ仯⿴һָ¹սĳĺ¶֮⡣
ǣǶСгĺߡԱߵļ̸ִ͵

ĺ㡣͡꿴ۼ޵֫Ѿˣָߴ̹廨ʩչ̣
ۣۣ糤ǹһĵȻĴɳʯ֮дܳǳ׼ȷۼ޵ֻ͡Ĵ̹廨㵽Žףܸ޷ƿۼ޵ķƤס
͡ĹûЧƷ֪鷳ľԷۼޣۼޱĺĪаشҲ̰ʱʯʩչһ
ʯҲۼ޵۹Чʧȥ֮⵽ʯһһǺۼ̳˷ļ


53 ֮
ԼۼܵشԷˣۼѾ÷ۼޣԷֲòԼĻջټսȥۼֻǸֵ³
Էջػ֮˵ĻȻսǶԷûκһԱʣµ߸ѹǳĴ
͡Ĵ̹廨ǷĶ֣ƶĻѾԳ۵ļ͡ҲòԼĴ̹廨ջء
ĺˡ͡Աߵĳĺ˵
ĺ˵ͷָĪаѸٵĽӽǶһ׵ķսӭĪаƺҲֻǷ棬ĿܿǶεķ
Ԫؽ硪ϵеūͼƿķͷųϵħҪԸǳѡ
һǵһͷҵֵͷԶԶȥһͷɢš
֨ĪаĽӽſ죬һ

֮ʱΧһתϣѸٵĴﵽ˽ӽ׵ĸ߶ȣڵɳȫУΪһޱȵ磡

γ֮ѸٵĳűϮĪаϯȥ׿۹㣬粨̾ͱ׵˰УЩɳĹ
ȫڵ磬Ҳĺ磬ȴֻĸ˸ǡ
ĪаֱӴȥ
õ֮ĪаٶȻӿ죬Ȼֱӭǿȥ
Ȼ¹ٶ̾ڳ˵ɴ۾
۹ͿҪ¹ˣ۹ֶѵ⽿Сĺֿܹˣ
ĪаٶȲϵӣ۵糸ȻֱӳĹΧ֮У
ɫëȻתһ˿صĹԭƮݵëһЩ仯ͣǿĿ˺֮ЩɳĻҹ޷˵Īа֣
Īаٶȷǳ죬ٶ£ת֮Ҳ޷Īа

ϮʩչĪаɫӰ˲ᴩֱ磬ת类Īаٶȹᴩ̳֮˶ݵͣ͡
һ̣תȻֹȻ׵ɢ
¹ֲٶһξȫ
ǶֻԼѣһ۾ע¹еǳ˼飬ǿһϵħȻٶȸɢ
սһʮ裬˭Ҳû뵽עĿĲЩߵȵĻ裬ҲǵεȻһֻȥֻ׵¹
ֲóսĻ裬һӽûսأ
ܿ죬ͱĪаش˲òҧгݵİѷջصռ֮У
ǿĻ趼ѾĺĪаսûаܿⳡԻֳԤϵսһһ˶գ
۲׵ǣֻ͡ͳ׿Ļ޷μս˵Ļ趼㹻ս
ŵսܿ˵ۣĺ¹ǳΪս㣡
СӵȷЩʵɵ֧ȻǿҪʰǲĶ鲻̫⣬ȴΪһ˶ת䡣һ۳ĺԱߵĲ˵
üͷҲӸղŵı¹ʵԱ֮ǰսʱҪǿܹ࣬䲻ĽεĻ裬˵¹ܿҲ˶Ρ
ϵİɣֻҪԱ֤ջػ裬ҾоԵİֻȥ׳üȴļЦ
׵˵ͷҲǳʵ

ս֮ҲǵϢǻ뿪ΪҪڶս
Ϣ󣬳ĺȻΪ˵Ľ㣬ϾⳡսûгĺĻܻʤ
֮ǰһǷǳɱĪˣˣԭԳĺмֱԹĳ׿ʱҲܿı̬ȡ
ĺ¹ǲѾﵽˣΪʲô״̬»׵ӣſѯʵ
֮ǰĺٻ׵¹ʱ򣬷ž¶ʧΪĺ¹ǾŽס
ҲˡĺĻش
ĪаĳѾﵽȫˣпʶαװļܣѿĪаﵽĸ׶Ρ
һ򣬿˵ĻʵӦóǲˡ
ĺ¹ﵽμˣѩҲʵ
ѩӵһƯף֮ǰǶ໥棬˭ҲȥһŮ
ĵĳֽŵ滷ĽѩòϵԽб㽥ֳˣǻٶжѩֺ֮⡣
ѩȷʵԳĺ棬ѯʳĺʱҲ⽫һЩ
ĺһ۹ѩȴֻǸ˸ǣûлش⡣


54 ս
ĺû˵⣬ǽԼĻ̽뵽ԼĻռУڸղоĪаһĪĽ
ѩоԼӣ̾Щ仯ˣֲҰԼȫֳ¶һֵı顣
ء
ĪаһڳĺʶвϵĻصţڳĺ˵˵Ϥˣ
ɳˣĺӿϲ֮⣡
ϵսܹûɳ⼸ʱĺιĪа¶֥֮󣬱һֱڴսĺĪаҲҪɳû뵽ⳡսɳԱ㵽ˣ
ɳĹĪаΧĪа岿λı仯ǺԣԵıɫצӣצϾȻ˸һ˿ĺ⣬ϸ۲ᷢƺʲô̺ɫĶצϣ
צˣĺһϲĸӼ
¹ΪԵĻ裬צп¾ﵽζѽ뵽צ׶ΣĪаȴˣ֪ĪаӵѪͳĺԼҲһūͼĻսλȻѸ٣
ĽףצдﵽڣƤëڣӵǿļкѪצָ˻ԣʩչϵâ
Īаսȫη߽µūͼ裡

սϵսĺҲ֪Ķֱʤǡ
뵺֮Ҳһʵ࣬ĺܹоԱȽͻıһЯһֻӰĻΪĶ顣
Ӱ޽硪ϵڰ壬Ӱ˵ǱȽϺĻ裬ȻǱΪߵūͼѱúãʵЩ͵սĻ軹Ҫǿ
Ӱһźɫѵ꣬˿ȥģȻΪĽӴ˰ԵĻˡ
ĺԿ϶ֻӰѾﵽ˶ףֻ֧߶Աͬǳǿ󣬰ӰҪþȫɵĽ˶֡
˰Ӱ֮⣬ĺҲ˼ȽвĻ裬һﵽξŽ׵Ļ裬˵ߵĻ֮н׶ߵģϧΪ͵ūͼȻﵽ˶ξŽ׵ĸ߶ȣۺʵֻ˵ǰ壬˵ǿ

ôˣԱ֤𣿡׵ѯʵ
ģѾźˣһߺҵ߶սСӱɣ˵
׸˸ǣа룺ĺĺֻܹ㵹ù˭ӵаħ
ҪɱĺʵһͼǱڴħ⣡һֻħļֵħߣһ治ŭĴˣһֲǧѷĻᣡ

ܴˣǻǲʶֺҵˡ鵽ǩװЦԲ˵
׼װһӣȫںϷ
ܴˣǵ¹ۿɣ˼򿪿˵
ҲáҲߵ˳ڡ
׸Աߵķֵ㼥ЦףֺαضأҲģ￴ţûпסԼЩȫɱˣͰװ˷ʱˡ
һûǸֵĳֱ˳ĺˡ
׹ˣɱ㣬кѷǳСĶԳĺ˵һ䡣
ĺ˵ͷһɫĲף˼Ҳڷɿת²׽ζԸԼ
ԽսˣӸߴ¡
ĺս֮Уǵɫѿԭܼ򵥣ղŹս֧ս㲻ȥԣҲ֪Ǳذɵˣ
ǣ֮ӵпսĶ׵İӰ
סߵūͼİӰһסߵūͼβζסеūͼķ羫飬ס͵ūͼľ
ȼǽ׶Σһ߶ҪȲⷽߵĻ̫֮߳࣬ǰ¹ı֣˿֧Ҳ޼µģ
ǶСһЩв͹ϰԼٻҪԼĻˡŷǳǵĶ˿˵
ʵ̫ȥǿֻòаܵ³ҪǵħɳһĽ׶ΣǴͷȱٻսĻʦΪ쳣϶ǻᱻħɵġ
˵ֻҪǵĻһ˶ãǵҲ
һ֧ǿĶ飬ĺüͷҲⳡս˵ûʤϣˣĺĪаı¶ֻźʧǸѡ꼼Ȩˡ
ٻǵĻˣĿɨսߵĶʮˣĿ˵


55 Ӱ
˫ĻݶѾֹٻ֮ʱ۵ı㲻ЩǵĻˡ
Ȼ۵Ҳⳡս˭ʤڹƼӻս
սʼ
Ʈ֮Яֲ̿͡ʼսϰһ˶Ĵõ廨ս֮ſѸٵγһ̹廨ǽ
ֻЩˡ͡꿪˵
͡Ĵ̹廨ϳսʱѾˣٻҲֻǿһЩʱġ
̹廨ǽոγɣɳƽ̹֮кȻĸһǼ񹴴̵ľĸͬߣŤ͡Ĵ̹廨õĻǽλɨ

ĸһɨеĻǽ̾ͻΪһƬƬаЩǵսҵƮ䡣
⻨ǽֱܼһ衣Ŷξ߷˳Ц֮͡
֪͡УҲǿô̹廨˵棬ʩչ֮ջԼ˵Ļ衣
šǵ˶ûָԼĻȥصĵȴԷĹĵ
ĺĪа˶飬սΧε㹻Ŀռ䣬ĪаҲܹʩչȫٶȣοֻܶԷħܵϯ
Ȼζ׵ķ羫ӽʱһֱ׸ߴ׵Ȼ֣
ɳХ
ǿһͷҰ޳ǵĻӪ֮УǷŵʯֵ£϶̴һƬ
ɢһЩ羫ѾﵽȫˡŶ˵
Ҳʶ׷ԼĻɢȻոɢɳĵȻըĸ׳ߵľٻȻ֣
󣡾ĲٿطǳֲĸȻסĸ裬ĸ̴̴̱Ҳȫ޷ֻܷһʹĽ
εľߵĻ֮п˵һģһܾЩһΰ˽ҵĻֳ˼ʵ࣡
ৣ
ڱԵεĪа֪ʲôʱѸٵĻص˶֮Уצн棬ǳȷĻ˴ӵ´ܳľȫûע⵽¹ʱֵģҲջؾĪаצֱӸϣ
ǿԻָģҪʱ䣬׵ľһӵ֮ǰսȥһֱĪаһ
Ŀ˳ĺ¹¶˼ַŭ֮⣬ҪָӾ׷¹վԱߵȴ˵Ը˾ͺˣҵİӰ
䣬ȫǾȴû¶һ˿֮⣬ƺǳļɵ
ֻӵʱ䣬豻ϵѪˣս˺ܶࡣ
иʴ֮ǵĻ˻ô̹廨ǽⶾ͡꿪˵
ҲǵĻˣ͡ô̹廨ʩչ̹廨ļܻ¶ЩĻ֭˿ϣЩڻ˿ϵĸӶҺ
˵֮󣬶һȱʱս̳˾ҵ֮ϵɳɽ
ԷĻѾֱӹˣɳɱڳǵӪ֮У
ĺǳϵĪа˶飬Īаٶûκһ׷ϵģĺҲֻ뾲䣬ȷ̫ҵĻ̷ֻˡ
ԷĻ趼ûȥԳĺ¹ֱɱ˷ŵ˵Ļ֮УƺʵϵĲսһ浹
ⳡսûж塣ĺ̾һ
ڳĺ̾ʱ򣬳ĺȵķĪаλϺȻһɫӰޱȵĪаϡ
Ӱ꣬ӰֵƼܡ
Ӱǰϵϵϵľܣͨ˵Ӱ֮Уõ˵޷ͬʱ޷ʩչκξܡ
帡ǣ⿴˶ĳĺ¹ٶٿ죬ҲѲ˰ӰĶӰ꣡
ĪаѾ޷ˣ˫ɫ۾żַŭĶԼǱЩֵӰӡ
ͦģĺȷסĪажļܸе⣬ֻĺѾⳡսˣӰסʦٻ֮ġ
սʼ֮Ѿ½˽ԼĻٻˣĺҲĪаֱٻء
ȻʱĺȻĸоһɷǳεľ񲨶
ɾ񲨶ȫǳԼģ
ĺû뵽Լ͵ϮǹɴŴ̺ľ֮˳ĺԺ֮УֱӴٻѸٵķסĻ
ĺһȻоԼҲó࣬±һ㣬ȫ޷
ôһȤսôһᡣײ֪ʱѾվ˳ĺһּԳĺ˵


56 ӡǣӡƳ
Щȫˡ̵һЦԱ˵
֮ǰѾ˵в͹ϵİԼĻٻأŶԷĹøʣµĻֻֻ
ԣ
һ̶ʱɳս֮лصţǵİӥݺݵĴӿл䣬ʱֻײеĻȥ
˵ʵȫִжǱһЩʱ䣬ԼĸʵͿеøһЩȴû뵽ڿл䣬Ҵææ
ৣ
ɫëմѪĴƮɢջصٶվˣİӥӿ֮ͱצ˺
Լİӥ˲̵ɱʧȥһ˵ϣץԼԴһ׾ģ
˶һǣԼʱջԼĻͬʱΪǸеɱһЩջػ裬㲻³
ĺջػɣвǵġʯ֮󣬿ڶԳĺ˵ҲֻǺһ䣬˵ŻʱȴȻķֳĺ԰׵ϲ˺ˮ
һĻźܿʶʲôĿתĲס
̵һ۷ţһҪ£ȥ
ĺеŭѾﵽ˼㣬׵ĻҪǿһЩѾȫѹţ޷ԼŽԼʯ֮󣬳Ͽɾֻʣ±ӰĪаˣ
ô¹˲ջԼĻ𣿡
£ԽãʵоԽߣղãֻܺӥһҡ
ѾӰסˣôҲǰ׷Ѿɡ
֮ܿˣǵĿⶼ׷ΨһڳϵĪа
أ
Īа˽ȻѾо˳ĺܵ˵ľƣ
أ
ĺĪаɫĿޱȵĲףɫëȻ˹Ʈ
ѣûôף帡ǣ̾ðӰǿƵ
أ
ĪаɫëƮţͷӡǾȻ˹âһ޵λ߹Īаϣ̧ͷ­ŭĪа⻪֮Ӱȫصһ
ºķӡƳ
һĻ̷һȻ֮ȵעʩչ켼ܵ¹
ӡƳӵӡǵºеļܣڶ֮УҲֻºӵּʵҪȶԷͺܶ࣬ƾӡǣԽо飡
¹ºģ˺һ¹ôʩչºеķӡƳܣ
ĪаѪͳº˶仯Ϊ¹ͷϵ·žݵĲӡǣ
ֵӰױɫĹԳ忪ĪаȻѳ˶ӰĿƣ廯һɫ⣬Ų׵λóȥ
ԣ
ĪаСݺݵײ˸߽ʮ׵ķϣײһҡΣ
أĪаצӷץŷ޲̳һս˺Ƭ
ĪаʹӰ죡ĺĪаޱȵĳĪаһ
ĪаԳĺκεĻɣ̷˹ȻģĻû޵Ӱ

ĪаӰ֮һŻȻĪаڵλը˾˷֮⣡
ͮͮӰܶţȼյĻ֮УĪаӰӽʧ˻ıԵһŻ˲佫ĪаӰҫޱͨ죬˫۾ҲȾ˻ɫ
Īаõңұʩ˾ʮ֮޷ǵĿҪɱ㣬Ҫ뾡һа취Լĺѵ֪ͨĪа
أ
վڻϵĪаĿעɫ԰׵˼ĳĺĪа˫ӡŻ۾·ȼһ㣬ƺ֪ԼƳȻޱ侲ת˹Ļ裡
ͷ汬Ƕһ׵βʱĪаķŭҲѾﵽ˼㣬ԭºױޱ˺˸ɱ⣡
ʱĺеķŭͬȼţֻʣĪаҪԵǶԷߵʮֻ裡ĪаʲộĺǺľԼлʩչ꼼ȣҲһҪɱ˲ף

ӳ¹ͽɡβ˿һıβ˰صĪа¶һЦݡ
βѾĪаܵĹǳĻ֮βײޱȵĳĪаȥҪĽСĪаֱ˺Ƭ
Īа侲ޱȵվһ·ƣһŴĳ
ζӦúܲģβ˲һЦָβֱӳĪаһȼյĻ棡
Ѹٵĵȼ˸ޱȵɳͨĻӡս֮Уպˡ
Ӱ֮УĪаȴʧеȻ԰ڻ֮Уɫë˲޵̺ɫ
ĴҴܵĻ趯ţ״̬ڴ˿̳׵Ľ߰޵ĶĽ¹Ȼܻ֮һȫͷţ


57 һսʮ
β׵ǿϢɢһ̣ѹ˼֣ĪаżŻ棬廯Ϊ̺Ļ⣬籼𣬳βȥ
ϮʩչĪаٶ˲ԭʮ׵ľ뾹Ȼֻ˲һӵʱ䣡
ĪаϻȼŻ棬ʮ׵ľ֮ȻһĻ֮ĳӰӰĩˣ뺮⽻֯
β˻ǳЩעǶϵһֻ¹ȻβĻߵЧֱӴȵĻ֮дܳĹƣ
âһţһ˿쳣׼ȷĳβĲϣβĲ̳һѪߣ
͡
ʺѪҺڻ֮бŽ
βĵ£ԭԵüս˲䰲ˣȻעǱɱβ
̡ϡʱ˿Ĳ֮ǰС¹һֻ̤棬ӵһ߹ëԼȻɱѪ
Ľף
û˻ڵֻнһʬ֮Īа̬ȫ¶˵Ұ֮У
˽ף¹Ȼ˰˽׵ʵѹ֮ǰսֵôǿƣ
ҲԾǶĽף¹ôӵзӡƳôԻߣ¹Ѿ˻꾧ĵѵɻ꾧ֶһôӵУ
ž֮󣬸ڳ˽ĿͶǸ¹Ļʦ
βˣѾȥβղǸ߰ﵴȻ޴棬ֻʣһĲźĿ־壡
¹Щ죬һϣüͷҲˣΪܿܽⳡսȴûϵǻһֻ裡
ȷĪаʵ̫ͻȻ˭Ҳû뵽һһ׵βᱻֱɱ
ʶսȴİӰп˵¹Կ˵ĻҪ¹ǳѣ¼˵Ļͬʱ
ĺ޷ָֻͨĪаսʶԷĻҪΧĺҲӽǣȻҪǱ侲
Īаŷܣĺɨһ۳һЩ궯ɳ棬̶Īа˵
ĪаҲʶʲô̰ɱѸٵĶ㿪Ǽ׷
ԣԣԣ
Īа֮ʱΧȻӵ̳ޱȵٴ̣ͬһĳ̳
Īаڱܹ岻ϵı仯λãζǴٴǼĵطóľѣ
ɶƻĺ꣡˿¹һ䡣
ܼľ̵Ĺ¹Ȼˣǿף
ĺĪаڴѪѪѪٴ̵ĹȾܼö̶ֳ࣬ȵĹҲֻĪаЩˣִ̻ϡĹô˵Īа
Īаıλã
ĪаԭŷֻΧĻ룬űսһʱĪаȻڷһ߸ߵԾ
䣡
Īа·صݺݵײ˷ϣʱһĹ
ĪаֱӴֵϿջһĻߣĶһʱⶼһ֮
ӯ֮Ȼ䳯ս뱼ȥĹУӰ̱ģԼԼԿֻа¹ɳ֮з۵糸
ಣ
Ȯֲһ¹޷ֵĹ
ӰֱӴһãȻޱȵȮߴŽ׵ȮûκεķӦϺȻĳһѪߣ
·𱻿ƶһ㣬ȮĳӶ¶ʹİʱս⡣
ܼӰõĹϣ¹սһı̬
Ȯ˿ԼĻܵشɫ˲԰ˣԥԼĻջصռ֮С
ʮֻΧ¹Ȼ֣˲սոǣ
¹ôջĻ裬ѾɱһβͽȮʵп϶ǰʮˣ
Ǹ߻ûջص˼ѲСҪһսʮ𣡡
֮ǰǶΪĺջĪаֻҪһЩʱ䣬ԼĸʵпǰȻսļǾķ֣¹Ͳڼֺ֧ţһǻ۵ԺػԷڶѰѻᣬ׺ݵɱ
һʮƣôܹǧ˵ƽϵɱѾ䶯


58 սâʵչ
һʮǿЦһȫʬо˳տʼΪ¹ӿֹâȫһķŭָŰӰĪа
Īаڱܵ״̬ӰӱƹͶ£һɺڰϢڰӰΧãһذһĺɫȻ֣ȻĪаѸƶӰϣ
ˣɫӰذ׶ĪаӰʱĪаҲ·𱻶һ㣬Ȼֹ
Ӱ
ļٴγ֣ڳ˶¶˾֮ɫ
ϵĻ˵ǱȽϺģϵļܸޱȹ죬Ҫ൱ѣ
һĻĺûоţ侲ɨһս
ĪаʹâӰĺ˵
Īа屻̶ħȻʩչܿĪаͬһӰӵĻ裬˫ɫ۾Ȼȼ̺Ļ棡
𽥻谵ս֮ҫȵâǳ׼ȷĻŻǵӰʱӰϳһɫˣ
߽ӰһֽһЩɢ·ҪֱӱâȸΪһ㣡
â¹ӵƿ˻
ûпɣâ
ĿĻ˸һξһȻ֮֮ǰܶ˾ͻ¹ôԻߣĿʩչ漼ܣʱеޱ𺳣
¹ϵϵĽϣûһ˿Ѫͳ¸ӵлõԣΨһĿܾ¹ͨ꾧ѵҳɹ˻ԣ
һ꾧һĻ꾧۸ҲǸߵףҵѵδؾͻɹ˭Ҳû뵽֮սУȻῴһֻ꾧ѵɹ˻Ļ裡
Ƕ֣Ǽ߸߸ϵħȨߣʱǵı鶼ޱȾ㵣һֻԵĻ裬ȼӽ͵ūͼȴѱ̶ֳȣһʱĮȻվڳΪĽ㣡

ǿߣĺѡˣӵбȽǿĻ裬ϻкܴȱݡĿ˵
ֵҲ׷׵˵ͷó¹ʵѾͬһ׶εĻܶˡ
ʹûųĺĲɫ࣬ԭΪİӰɽֻ꣬ھȻâˣ
ܶԳĺŸǿҵĶʼɺıǲҲòϳĺ¹ȷʵǿף

ǹʲô忴ԼİӰˣ侲ųʧЩƲסĶԱߵߺ
ǵȻղ¹âȷסˣЩǶЩʧˡ
ӰܵϵĴ֮ĪаӰϵǺɫذ̻ΪһźƮĪаָɡ
ոջָɣǾͳĪаǰצֱĪа壬ʩչ˺צ
ĪаƮëȻĹ˳ëڳܹһ˲ޱȼͣ˽ǵ˺צĪаϻȴֻĪаһǳǳ˿ڣ
ƤëĪаķ˴ȵ˽ǵ˺צûг׻Īа޷Īаɶ˺
ô£ôûˣˡ
Ƥë⡭⵽׻ǲ¹۲ǿ̷ڡ
â𺳸ոƽϢµһ־֮һϯִߺǶѾЩһֻ¹ˣ
ȼĲһ̶Ͼսλĳɳ¹ٶ͵ϵ裬ƤǳµζƤѳɳٲһЩĶζûдﵽ
һ¹ڶĽ׵ʱƤëʹﵽڣһֱ¹ιͻĻˣܳģ
ĺûжĪаʽоȷĲԣǳĺ֪ӵѪͳĪа츳Ǹߵ׵ģûֳͨ¹ǱʣôܲϵĽ䣡

˽׵צӣ˫עĪаȴһãȻģֻǿԼצӦ˳˺Сġ
֮ܵĪаķŭת˽׵ǣĽ׵ϢͷţȫѹԼӴ
ĪаҪʹðϮܣȻĺˡ
ĪаȻǷǳŭȴԳĺûһ˿ԥֱǣѸٵĳսԵȥ
Īаٶ뿪ԭλõʱһХȻĴǵλϯĪаβѾ룬ȴӲĴķΧ֮룬ǰ˽׵ȴһҽУ׵˸߿֮У
أ
Ǳֱ׵׵ĸ߿գϯ֮ǵҲݺײ˷ϣصˤڵ棬Ѫ
쵰ôķ羫ģǵ˷ˣŭޱȵָŷ羫


59 սսȼ
죡ǹһȥ羫ӵɨһǵˣһ̲ŷ羫׷Īа
ķ羫ô׷Ǻٶȣʩӳ˷磡ݺݵĵһۻԼѵķ羫룬ŭ˵
羫һ˿ı飬Ը羫ʩչ˷֮Щٶ۵ٶȡ
Ϊͷʩӳ˷֮ٶȵõս̱÷ǳֲʯǵţĪаֱӳĪаײȥ
糾ɳĽĪа㳯ԱʱѸٵĴܳ棬Īа֯Ǿ
ĪаҵԲߣȻһŷļȻǺɫ̵ĴݵļܴǶ£ͬһ㶤Īаλϣ
Īаë̱üܼͣ£ǽһЩ
ݵüܲĪа̫˺µ޵ĳײ˴ĪаѾ޵ȫˣ޴㣡
Īаӭȥ
Ѿ޴ɶ㣬ԭֲֻܵĳײĺϵѡӭϡ
ĪаһȻֱܳӭͱıޣ
޵ĳײʹӰҲ޼£ӰӶᱻײĺûĪаʹӰ㣬ֱ´˹
Ѫצ
ĪакȻ˺צӣڵצӭ;޴ޣ޵ͷ­˺һĿĵѪ⣡
޵ͷ­ȫһǵĵܣӲʵ
ȻѪ֮âӹ֮һļӲͷ­ȻһƣѸٵ󣬽ͷ­ǻΪƬ޵Դ䣡
ԣ
Ȼޣ޵ǻײĪаϣĪаĸȥ屻ɵʮ׵ĸ߶ȣСϵڿзš
໣
ѵԴһʹޱȵĺ֮һ˻֮޵ļӲޱȵͷ­·һ㣬Ȼ䱬ѿ
ʱţһĺ¡֮ϵĻصڼžޱȵ֮У
ԷƣͷλΪӲ޾Ȼһֻ¹צиɷ飬һĻ˴ĿģͬʱôĲ˼飡
Ѫצĳ֣սžҪԭ򡣴ʱ˿̣¹ΪԻѾٹѾױˣ˭ΪһԻͷǵ¹һ͵С

ĪаӰ£Ħŵһֱ˷λãĪаײɳȥĺ絶ַŭȼյĻһ㣡
ĺӳ˸ǿ˫۾ŭս⡣ĺҧأֱԼĻ׵ľжԿԹγɵǿǲ־Ų׵ľ磡
ɫһ䣬һ̣ܹоԳĺǿҵľ־Ȼǻʿ

Īаײ˷ıԵվѾһ˿ѪĿעųĺ
ǣʱĪаɫ͸¶ĸ龹Ȼĺȫһµģͬ˷ŭͬǿҵս⣡
ĺĪаͨģĺԼ΢ž޴ѹ׵ĻԿҲĪаǸ߰ǿϱøǿң
Īа¹⣡
׾ԿͬʱĺȻûĪаΪԼսǿĪаϵ
ҵҪĻֶܼãɫĺչֳʵѾȫԤϡӼᶨ˲׶ɱĺľģ

ѾҹһĿХţźɫųԶƮȥɫ¹ֻһƬ룬¹»Ծľ飬赸֮ĵ
Īаվ͸˼ּӲȻļ٣ѸٵĴ˾õľ֮٣ɳս뱼Ϯȥ
Ҫӽ¹⣡Ȼʶ¹ӵжص弼ܡۼĪаٵĽӽ¹λãʱ
Ž׵Ķ˽׵ĳЫ̳ĪаǰǵʩչܡᴩЫһļβĪаȥ
ԣ
ᴩӻζĪаɨһЩɫëݺݵĻɳϣڵϴһ
ۣһЫβ£ȴֻǻĪаë޵βĪаβûлĪаβǣ

Īаոն㿪ǺͳЫĹ羫ϯĴӿ
ĪаϮ
ĪаѾʣ࣬ȫҧʩչϮ֮ǰٶȺ͹켣Īа϶ᱻ𣬰Ϯʩչ֮Īаٶ˲˾Ŀ֮Եֵս룡
¹ⲻ֪ʱһɴʹ¹˼֣ɾĹԡĪаϣǸ⿡аȵ¹һɫļС
Щǳǳ˺ػĸ˺ۣҲһЩЩ仯
¹⣬¹ЧĻָ֮⣬ԡʱԽ˿ڻָԽ죬Ҫ¹ԡĪаҲڿٵĻָ
أأ
վɫ¹֮£Īа̧߰ͷ­·һ䣬¹Ͷµİ߲ӰӣĮ֮ճһɫԲУ
֮ص֮У߰ϣ֮УǷ·¹еĻս
սʣµֻս֮
Īаһסˣ
˭Ҳ뵽һֻƵ¹ȻӵֿҰ֮Ȼа


60 ¾ȫϣ
ǡǶʲô
еĻ豻һֻСС¹סŭҲױˣǺ
ҲȻսûнǸոտʼһɱ¾Ŀʼ
ȷ¹ԡĪаʵһѾȫ¶ŭɱĪаŹκһֻ裡
ĪаУ
ǲϵ׵ľԿţȻ侲˫ܵؾѹѪ˿۾Ķս
ͨĺ־ĪаսȼյΨһɣ
һ̣Īа۾ų⣬˳ЫͶǣ
Īаͷ­ĵ£֫¶ף

·һɫļϯһ㣬Īа˲ýڽӽЫͶ֮ʱȫ򿪣ɫ⼫֮¾Ȼûһҹ֮½ӳУ
ƿ˿ӶǵλնԶǼ͵ĽǲΪֽߣǵֳ룡
Ѫܵиȴûͣͣ䵽֮˳ŵƽй켣ƶ
վڶĳЫ֮βɨȴڸոһ˲䣬β͵ĸиնϣ
ɫĴżָʴԵѪҺӳЫβ˶ǵƬѪܵʬϣһ˿˿̴ӶǱӵʬƮ
Ы˳ɵˣޱȴ͵ע˵Ļ裬һʱ侹Ȼջأʶǲ֮ɱȻҪջسЫʱһâȻ˸
ȵĹѸٵĻ˳Ы˵βȻ̼ȼ˳ЫɫʴԵѪҺ
ЫѪҺӵаԵĸǰԵĿǣĪаʹâ֮󣬻˳ųЫѪֱսڲ
֨֨֨
ЫһŤһ͵Ļڲȼյļ׿ǣ̶̵ļʱ䣬սһܵĻš
ս֮ҡҷţӡޱȾϣԼʬ壬ߵȫͣĿûаֶ
Ыʬսζʼڿ֮Уֻڸû˻ȥʬζ
еͷ­βƶǵȮԪصǣͷǳѵޣֱնĶǺͻڲĳЫһֻ衭
ǵʮֻս㱥Ļ裬Ȼȴһʮļľ£һֻȫ˿õ¹˶ɱģ
⵽׻ǲߵս
ֱֻսɱ¾
ʮħһֱսĹءʮ䣬ûһ߿ԼĻȫľ˾棡
ɱĸشô߸ڰ˸Ҳǲܵģ
֪ΪΣһ˶оŭսĪаҪ¾ȫΪ˵õߵζ֣

ʱʣµĸ裬İӰķԪأԼݡĸ֮УȴӰȴûһսǿĪаԿģ
ĪаС̣
ĺʹҪⳡɱ¾е׵ľģ
õ֮ĪаһԾ𣬶㿪˴һɨµ̣ɫĿעŶԶľ
ʶĪаҪԸľҧأŭޱȵָŰӰĪаȥ
ӰٶȲ̫һƮĪаǰӰӵֱۺȻΪһĪаȥ
Ȼ󣡡
ĪаɫӶʱųĿĹԣȻ뵽ӰǺqqۿ֮У
ӰͬϵȻЧǷǳԣʩչ֮󣬰ӰֻǳƬ̵ʧеĳһᡣ
ĺҪССĳɣ
ĪаϮӰӰ
ĪаȻĻΪһɫĹޱȾĴӰӰĽ֮´ȻȻĳžȥ
׺Լľ̾ͻˡĪаٶ̫ˣ쵽߸֪Ҫþʹʲôֵ
ৣ
ɾ䣬׺ݣ
Īаצһ˺ѿ˵˵¾ѾٻջȥҲֻһ߾ʬ壡
ĪаӰ
ݹȫ֣ĺʱ̶Ҫߵľ裡
Īа˺˾̱֮ģģֵӰ֣
ۡ
Ӱʩչһ˲䣬һޱȵһδϴĪаڵλã

̹δԪصһγ֣׵ķΧĪае·ˣ
Īаâݣ
޴ɶ£Īаɴ಻㣬ֵ̹ͬʱ˸𼸷Ĺ
һĨ̺ѸٵĴܳԶʮĴڲͣͷ̣ȴȫûʶĻѾϮ
ֲĻǿȫ֣ȴһ㣬η棡
ĺ֮ϣĪаӵлԣΪɱǿҿԿ衣
âֻԵˣǶڴ˵ȴǿµķգ


61 ¾ȫУ
ݱֻ߽ף̹Īа˵ֻ΢˺ȻĪаâڴȴģӴݵɨһ̣ݵ̵ȼˣ

˵ĲλʼѸٵӣܿӵ˴ݵȫ
ݵһ󾪻ţæｫ屻ȼĴݸռ֮СȻոռ֮Уݵͷˣ
ѵ֪㽫ռ֮УҲ𣡡ʵЩȥʱƿڴ
ݵ¶ʹ֮ɫѾûлٽԼĻٻǿռ֮ڴϵĻԽԽͣ澹ȻĴߵĿ

ʹޱȵĲҽжʱӿռ֮ӳĻȼߵԲֱӽһлΪУ
֮ǰЫǴѪҺʼȼգΪҽȴǻˣڲʼȼգȻӶ䡢ӡ۾֮дܳ˾˵һĻЩ䵭̵ִǶһ

ΪһʦҪзḻĻ֪ʶħе˴󲿷Ǵ½ϸط²ģԻ˽β룬ĺִСͽܸʽ֪ʶ˾ߺȻä㣬Ϊջػͻȴûʶռ˵ģܵȼյĻ͵ȼԼ꣡
߻ı˭ҲȥһʶĻʦĽֻ


ɳٵתţ֮УĪа·ţ˫צȫ˵֮УԼ屻
ɫĳ֮ҵķţĪаСûֵܹ彥뿪˵棬߸ߵ
ԣ
ϯ˷֮ɢĪаײ˷֮ϣһʹ֮󣬴׸ߵλõ䵽ϣ
Īаҡҵɳ֮վʱɫѾ۹Ѫ¶ϸϸ˺ۡ
ˣĪа˫ɫ۾Ȼȼʢս־
ĪаСķϮȽ羫飡ĺĪаѾ˺ۣиǳأǳĺֻ֪ǿսȥĪаϣ
֮ĪаԱóٻһЩ羫ķϮĪаɨĪаմѪƤëƮɢһƬ
Īа岢ûκεҡΣɫӽĶŷ羫飡
һƬɫĹ£ƿ£ĪаȻ䱼𣬱ܵĹ켣ȴһƮݵĻߣ¹ĹâУ
ֻҪԡ¹⣬ĪаսܹõӰ֮Īаٶȴۿۣǿ¹һ˲䣬ٶȻӣһνӰʱѾ㹻ĳ
壬İӰҵķ羫飡ۼײеɱ̾ŵĶ˵
ò˵Ҳ֪Ƿ羫ٱɱİӰһϾ¹ӵлԻӵзӡƳԵİӰȫƣ
ӰѸٵĳ˷羫ǰһ£Ӱֱһγ˹ı仯ѸٵĻûһɫĶƣ
ɫƵĳĪаòıλãѸٵƵһߡָҲܿҲðӰתλãʼձſԶ빥ķ羫顣
ĺϵĪа仯λãѰҽĻᣬǰӰӰܷȴǷǳι̣羫֮£Ȼ
ĪаħѾĹˣͷâʱֻ¹ԡµս֧ս
ĪаӰԵ¹𣡡ĺ˵
ء
Īа̷һ¹͸Ʋй˰ӰԣĹڰӰǳªϡ
ãӰΣƿ
أ
Īаͷ­Ȼ´ܳϮЧ֮ٶ˲߲¹֮з·һ֧ŵͼʸ

羫ķϮһγ֣Ȼᶨ˽ĪаûκεܣķϮԼƤȻȻļٱܣ
Ӱ֮УĪаԾûԾӰܵĸ߶ȣӭӰܶȥ
һɫ¹⾲ҫȻɱӰȴȻ֣ѾĦѪצȫ򿪣
̺Ѫ£ĿɫȻĳһ¹֮Ӱ򣬳׵ƿ˻谵
ֲѪצУߵĽϣ֯ѪצɫĻдӰܵն£Ӱɫˮһ㣬׵˺


62 ¾ȫ£
ս֮УѾغۼʺҺЩɳ֮ţһ
ѪȵζһڿУ¹ȫ£ʹ¶ԵøѪܣ
վĿԼĻ豻˺룬ָоȫǽǵһͬ˺飬еĸ߰һ˲䱻ݿ壬·׹ߣײֺȫ
߳׾񳹵ױĪаɱ¾ȴ׵⵺ϵǧˣħλĵ鶼żֲţ
һʮɱ¾ȫ
տѪܵսϣֻʣһֻĮа¹˵ȻȻɱɱ¾е侲ϡ̵ҰԾһֻҹ֮еߣһսȼգһ⣡
⣬Ȼ벻˼飬ţĪаⳡս˵Ʒ˶¹ĳЦڹ˵̲صľ޴Ǳѣһˣ
ĺĶһֱվԶĺһͬ澺һͬڹǵĵȻ󲨾ʹδƽϢս׽ʱȻʶվǰ°ֻͬа侲¹һųһƽ£ȴؼʱ̣˵ʵ

׺Ĳ߻ķֵĿӣζϵȻּȫֵܳľ棡
һʮߣҪʮ³Աǿ͹Լħĵλһսȴµʮа˸豻ɱ豻ɱζ˸߱׵ķ޷ӹħɣ
һȺһȺȺʲô壡ŭڴ˿̳׵ıˣȻֱ
ɫĹâӡڵϣ֮һֻޱȵǺȻ֣
Ķǳֵһ̣ΧһŰȷ磬ֲǷһļµĺУȻֱЩŵߣ


ʱһޱȵĲҽдĶεÿһצǽһ߸˺飬ѪһޱѪȣҾ徣Ǿɱ¾ִǿһĻ֮󣬶һ
λ׷ˣǿµĶǷɱ¾Ѫ֮У֫䣡
ڣûκһֹɱ¾ЩߵֱִߣЩ˵֧䣬οʧȥ˻裬ЩѾ൱ˣħ˲пᣡ
ӵлߣЩʧȥ˻ߣǶ˺ƬΨһսսɫ԰׵壡
ħٻսҲûпЩʬ壬ע壬Ŀ˵
ٻħҾûл
죬Ҫôھŭʱǻɱ¾ϢĶȻ˵ǰһھ̵ͷ­ȫ¶ǰʱ֮ЩǵʺѪҺ
֮ϮȫκΥ˼
ɫѾ԰ףΧıһͬһɫš
ɫĻ潥壬ӡ˵ϣڵγһɫȼյͼͼ
ɫԼֵһ̣Χ¶ȾȻ轵ȫаϢɢɫħϯ
ħ
ִȫӵħѾﵽ˿ٻսĳ̶ȡʮ˸ոմӷֵΪ߱ٻħսԴʱħĳһһ񳱣
ħȼɫĻ裬˽֮Ϊƿɫħħ޷ƿа񡢿ֲײеħǱǻʦµجΣ
Ȼ˫ǣɫħӣҪȲȴͬһվڵϣħȫһֻϰĺڰʿһһΪ֮¶͸ȻаǺڰ־壡
ĺһĿħģһаĺȻҲоȻ

ëȻħթޱȵЦµħٻ֮սΨһĪа
ĪаĿͬעоɵħʶħڲ֪ĪаҪƶȴѾʹ
Īа̫ˣⳡսѾ޵͸֧һħĽӽĪаʾԼ־޷ȡκεľٴ룡


63 ɫħ棬ĺ֮ŭ
ħƶ죬ѸٵĳĪаǰ֮󣬾ȻֱɫħצӽĪа𣬺ݺݵĳŵȥ
ԣ
Īаȼ˿µħ棬Ħŵ棬ͣĹţһֱ˳ĺڵķ֮£
ħ濪ʼȼĪаƤĪаȴʹޱȣΪħȼյĪа꣡
ءڷ£Īаһʹ
һı˵ĪаĪаʹĺѾȼŭһϯȫ·Ҫһ㣡
׿ĪаˣҲڸһЦݣٿһЩ֧Ų˵ĳĺҲܵ᲻֣ᷢļǿ˾ѹóĺָĪаսҲûУ
޴ʹഫȫʹ괩̸Ӿң˺ѷΡǳĺûκεĸо˫۾ȼһ㣬κξѹƺʹֱٱĮǰԵô΢
ĺڷͷԼĻڽԼĵķŭ泹ͷһ㣬½ڻ֮ţһͷҵĳǸ
࿣࿣
ĺûſڣǴȴһڳ˲ħ֮
·ǸӦ˳ĺǿҵĸĺڵİħȻڳĺһ˲ˣһΰħǼȫܵ˳ĺĵŭԹӰ죬ЩŭԹ·ΪаħȻ׵Ļײһ
Ϣ˲Ϯ׵һĲʱܹоӳĺﷴľȻһаȻԹɾò׸оĶߣĮĿ֮
׵ɫ˲԰ףԳĺʩӵľ񹥻˲߽⣬ŵú˺üǱޱȵڵϣȫʧһ㣡
׵ľѹһ̣ĺͻɣۿħڷŹЦƽĪа
Īаϻ棬ڽĪаٻأĪаᱻħֱյ𣬳ĺԼҲ
Σ֮£ĺֱ˻꼼
һɺڳĺ֮У̵ɣ֮ΪһߣѸٵӵ˷ϣ
ɫı˪Ѹٵĸ˷֮󣬳ĺֱײ˷
ԣ
֮ķûԣĺһײ㻯Ϊ˷飬Ƭʱһء
˲ϵЩƬĺ˵Īаǰſֱ۽˺۵Īаڻ
ħӵйĴЧĺӴĪаʱħ̾ʹݵ˳ĺϣյʹ̴˳ĺȫ
ֻʹڳĺ˵ʲôüͷҲû壬ĪаվĿȻעֻħ
ɫħڳĺȼƬ֮󣬱ѸٵϨˣΪڳĺעħһ̣ϰɫħȻһӴޱȵаϢ˲ϯޱȵս
֮ǰħѾͷаϢʱаȴ뱩Ĳ
⣬ִ߻ߣǵĶײǣµϢ籩֮£סʼ
࿣
ħ֮һβޱȻĻصڵҹĻ֮£뵽ÿ˵ĶУ
סɫħ桭
ħɫħ棬ħ
ԼλվĿޱȺȻעȼŰɫħĳĺ
ħһǰħϳ˰ħûκһͷų˿ֲϢ

տսϣƺֻվڰɫħϵĳĺħħ濴Ȼô΢
ĺվħ׵λã˫ͫȻųҫ۶Ŀâ
꼼ȣ
ŭѾȼգҪĪаħĺȻȻʩչǿĻ꼼⻯Īаâܣ
âӦȼյ̺ɫ⣬ǴʱĺȴȼŰɫĻ棬ͷŵâǴĿĵĲ԰ף
԰ɫâħ壬һذɫħȼ𣬳忪Щɫħ棬Ȼӣ
һذɫħ棬ȴ׵ɨȥеɫħ棬ħ˿ȴҲ걻ȼյʹ࣬ķļµ˻֮
Űɫħȼգħһ׵ĻΪ˻ҽһҵƮսϿա
ħĲҽȻڶħʵޱǿᣬεūͼ￹⣬һǿħʩչκεļܣڰɫâ֮»ΪУ


64 ħâղ
ħǰħ
ֻħĳԱӵеİħ
һôι˰ħ
ħЩִ˵Ѿ൱ֲĻ裬ħ֮ϣŸηޱȵħ
ħֻȨĵӵħħι̣ͬǽʦϵģ˽һֻħι
ħЩħִǵУѾǸ߲Ĵڣħ֮ϣŸӺŵİħ
ħĿ̶ֲȸЩִ߿ģħУκһӵаħĳԱɶƹħɱȨЩĵĵִܹģ
࿣࿣
ħ֮ĻĻţȻǳĺϵħǸոս뵽Σ
ȻһεĻ裬ͷŵϢȴȻĶεǣħϢ֮£ԵηηԭײеģȻ޴棬ҿĺ֣
ޱȿտеעɳս֮ȼžħĳĺ
ĺĪаʱ˿оľȼԹŭİɫ棬˫۾ŵĲף޲ŭɵļһճɻҽ
ʿߺߡΣĻѾĸɾһֻԼιİħɫԳֲ԰׵Ĳ׸һ̵Цݡ
ĺ״̬ԵıʾûٻħΪħ˳ĺиݵĸϣԼа֮Ϊ˳ĺ
ʿ
˵ĻʱվڲԶЩŵĸȻ󲨣
ѵĺ֮ԺЩħʵȫΪڴڵǱħӿֲİħ
ǶͽҵΪĺʵǸ߳һأ
ĺԲȻаΧߺִǸоһĺ⣡
Ȼĺ˫ȼˣħĻ֮һ㣬Ȼȼ˲԰׵ħ棡
꼼ȣħâ
ɫâһδзâ¶ֱӴ׵壡
ĺĹǳѸ٣ЩʧĲ׸㣬ħâڲ׵֮ȼգ
ɫ͸治ϵĻζţĻһڲ׵ȼգ沢û˲׵ƤȴһֱϨ
ܵյĲ˲԰ףſ췢˻ʹҽУ
ġ㡭Ȼﵽʿ
֮ǰԿʱ򣬲Ѿ϶˳ĺһĻʿǴ˿̣ĺ꾹ȻһˣܵĳаһַǳȵĽ׶Σ
ԼһĻʿľȫѹųĺܵħĿ־֮󣬾ѾѶԳĺľɹڳĺĻȻȻĻѹƣ
ɫħ濪ʼķղ׵꣬Ѿڳ鴤ʹޱȵĹڵϣ˻ţ
ӵǿĻҪħֱӷյħ¾Ϳڣ޷Ҳܴ߾޴ޱȵʹ࣬ʹֱ
ҡҪɱ㡭̧ͷ³˼֡
ɫħȻڲ׵ȼţȴǼޱȵȻٻԼĻ裡
ɫͼĳڵϣɫĺâ֮Ѹٵĳһֻ֮
ǣ
׵ĵڶǣ
ɫƤëͬǵƤëë⵹̣µĺſǺѸٵ
ֱӳԼĿǳĴ󺰵
վĺʮ׵ľ룬ײеעųĺϢֲİħȻҲ׷ŭĴ󺰸
𣡡ȻŭȻĶͼĺĲ׺
ĺӵаħͿ϶˵ıһִħȨߣ˾ͨߣô˵ɱɱ
״ʱѾ˲̫ˣɱĺΪΨһͷκһж޷ŭ
ֻǣȻŭĿȴηĺħϢȻٳٲǰòһƣȻ괴˵¿Ѫ
ǶֻǶΣûбȫٻСĶɱɱŭԼĻ裡
ŭ֮󣬿һЩ˲ųĺȥ
ķһδסˡߵսĿǣֻǴڵ̬ʵҪĶǻҪǿһֻ裬һôֵܵˣ
û˻ϵħĳĺȻףû뵽Ȼĸ˷ٶÿǹӵаħĳĺ


65 ֣ΰħ
վڲԶʱȫٻԼĻס棬ûôȫʧȥǵɱĺĺһҪıǽĴˣ׿϶ܵͷλõˣֻԼԾ˵Ƕǳôĳְĺ
ǣû˳֣ǿĿϮĺǱħԹаȴǰδе侲
ĺ˫Ѿò԰׵۾עſǣڿǽӽʱ̣ӾȻһȼ˰ɫħ棡
Ϊһ̣ĺĻһȸǵĽ׶Σ³ĺιħԿʩչһλ꼼ȣ
԰׵ĻâѸٵһħֱ뵽ǵ֮Уǵͬһ˰ɫħ棡
໣̷һʹޱȵİܹз·˲һ㣬͵Եڵϣͬһȼյľ޴ޱȵʹ࣡
Գĺ˲ʩչâǸ޷κεķɫħ渲˿ǵ壬ʼķտǵ꣡
ΪŭʹѾȫšһ𣬿Ǳ꣬Ѿ˼̫࣬Ȼһ˻Լ
Ŀâҫ۵ĹӰڲǰζţٻͼһγ֣ͼɫ֮УɫëȻ֣
߽
ٻͼ֮У򿪳͵ķһޱȵУ
ʱһɿϯɳҳʱΧڱ˵Ұ
ɫɳ̱ޱȻǣκε塣
ɱһη
ĺϵİɫħѾȥļ󣬰ħϢ֮ǰôŨңû˰ħϢѹƣԳĺκεη壬ſȻĻһɫУֱն˻ǣͼĺֱг룡
Ƴɳ֮УԿʩչնɫâӹѸٵƿ˿ͻǣ
ﬣ
Ȼһڻ֮нĳն·һĽһ㣬ǰնȥҲȻֹ
ײĳ̷֮һŭĽ壬赽˸ߵλá
Ȼո߿գ֮Ȼȼһҫޱȵİɫħ棡
Űɫħڻɫ֮оͷ·һ޴ĻħӰȻͦһ˫ɫ˫עŷڸߴ
Ȼɫħſ˿ڣӺһȵİɫħ棬ɫħ˲ȼ˿ʱµаħϯǧ˵Ϊ֮һ·ǵҲܵĿֲ֮ʹ
ֵʢȻİɫħȼյ÷ǳĶݣһҵĲ԰ӹһ㣬㣬˲ͱ䳹׵û
ɫħɨԳһ˷е񣬾ȻʢİɫħʧʧǲԼҲھ״̬˶Ϊǲ׽ջˡ
ײûջ񣬰ɫħ˵ĳֵֻж̶̲ӵʱ䣬ӵʱ䣬׸ֻ񷢳һָɫħӹ֮ľϵ׳жˣ
࿣
࿣
ħȻսм侪ħʱ˶սİڶţһǰδеȻа϶
¶轵⣬Ʊɫ
ֲħ·˲ǧ˵꣬һ̣ڣǵ궼ħᴩа֣
ħȼյλãĺվ˫۾͸ɵĺڰϢעųԼǰӺͰħޱ飬ǳĺȴޱȣ
һֻ裬ȻȫƾǿϢסǧ˵꣬Ǹо䣬о־壡
ħ
أȻڳĺǰǰɫħħǰħⲢǳĺڵĶһ׵ħһֻܿѾϵĳħ
ĺϵħǰħ߹ĽֵϣԾԿֲƻʱ̸ųĺͣĺ²ĵ֮ϣ
ĺͶ԰ħֳĿֲʵ𺳣ʱһοεİħȻƽ

ǽĳħֵأȻʧҲǳͻأһоһþһ㾪ó֣һʧӰ١
ġĴˡ
ͫײϵķŴ󣬰ħħѾʧˣϵļȴŤ
Ϊ֪ʱûĴ˾ȻѾ˳ĺڵλãߺȻǱ־Եа衪ΰħ
ĴˡĴˡĻѾˡ˰ħˣҡҰڰЩ״εΪԼš
Եʱ򣬲ҪΪĴˣȴȫĵĿ־壬˱ȳܰħ˿ȥҪҡ


66 Ļ
Ĺ㺮˾һ麮һվĿⲻκεĸעű¶һ΢־ģĲס
ĴˡĴˡ׻ΪԼղŵΪ⡣
ʵϣڼ䣬Ĺ㺮һħıǳĺǿ
ʦ˵ҪιһħǺģǳĺ˰ħµʱ䣡
һܹԼʵħιεˣħ˵ǷǳмֵģĹ㺮óĺչ
Ĺ㺮ûֱɱ˳ĺóĺιħ˵Ĺ㺮Ѿмֹעĺĺ˼
㼸ִ߶Ƿǳģ׽ΪǾ͹ҪɱһιħǱħԱɱоѾΥĹ㺮Ը
ûҪˡĹ㺮Ŀ˵ǵıԿʼҾĿ̣㾫ֱ֮޷ջػ衣
Ĺ㺮ƽƽ仰ڲ˵һϣ˾ȻſڵϣƴĿͷϣܹõĹ㺮Ŀˡ
ħȨϵĹ㺮൱һĴڣЩԭڸλϵĵֵԼƹŵִߣ׷׶ԼλվŻŵ֮ܵ¡
ܿ죬ħȨ߶ͬһĹ㺮ǰڶλ߶ЩϹЩִﻹţ׷׹ʱޱȰ
ǧ˵˶Ĺ㺮λùڵϣŵ棬׷װڳһǫģ
ִܶ߻֪ݵλ﾿ζʲôħλĵݣЩִҲ̧ͷ
ĺվԭأĪаصռеơ
ջĪа֮󣬳ĺעŹӲдһĲףɨһǧ˹ݵĳ棬һ̣ףʵζʲô
ǧ˵ĳݣĹ㺮ȻĮȻȫ˵һͨϻ̳Ͽֵķл
Ĺ㺮ļ²ѵΰħջص˻ռ֮С
Ĺ㺮ĮȻתһһΨһһûйĳĺ
ĺ򲢲ǲʶʱ񣬶֪һɱԼԼҲ޼£ܹڣΨһɱԼĻԹħ
ĺעĹ㺮Լ
ĺļҲʵǿĻʦʵܹǰǿȴֻм⼸ҲЩ͵ˣ
ܶԼӵе˴żķŭԹޣǳĺòϣĹ㺮ʵǳǿ۳ĺ֪Ĺ㺮ҲǶĴڣ
ǳǳǿң˵Ƿǳһʲôԭ㲻÷Ĺ㺮˫߰۾ųĺĿ˵
ĺͬעɫӽĻָԭĺɫ
ǰ޳ݣ԰ף˾һ˪ĵ񣬲ʱûʲô𡭡
֪ΪΣĺһֱڷӿʱ򣬳ĺԼҰԽԽխֻɵĹ㺮ǷӣҲڲͣĻصĹ㺮Ļ
ʲôԭ㲻÷
ʲôԭ㲻÷

ڣĺȫ谵ˣκε壬Դ쳣ĳأİɫħȫ磬ĺĸоûκεʹ࣬ΪʶѾʧȥ
ƣͻóĺоԼȫ˯ȥһ㣬ֻڻ˯ĹȼŲ԰ɫĻ档
ʱǰħǼģʱĪа˺۵Ľʱǧ˹ݵĳֻҵĻԺ֮иţóĺͷ͡

֪ʱĺʶڰˣ쳣ƣҲ˯ȥص˯ȥ

ʿ뵽ʿʱ򣬳ĺ̫ĻڰħѾ뵽Ҫι¡
еĻ˲͸֧ζܣͺԼĵ˼һ㡣
ʱ䣬ĺܹоԼĻָһЩᱻħԵľУʼնǿշġ
ƺ˺ܾãħڲˣĺĻҲĻָָһʱ򣬳ĺҲڴֻ֮
ʵĹ̳ĺоԼ߹˺Զĵطʱӭź˱۵ĸоʱд֮Ʈ
ڣĺ۾ûǿۣĺ۾ıһƬѹѹգƲ궯ڿı޲£߹
ζܿ뵽˳ĺıУĺ֧ܣȴȻһƬĺޱ޼ʣã֪򡭡
ӿ뵽ĺԺĺǵԼһ仰
ʲôԭ㲻÷
ڳĺʱ򣬳ĺȴ仰ͬĿǣͬ
ĺһЩעųԼҰ֮еĹ㺮Ŀڵͬʮ꣬Ҳֻһ档
Ĺ㺮ԳĺĻشЩ⣬ƬȴĮЦ˵ʵûʱĸ˿̿ɱ㣬һ棬ĳʱ̣ɱңҾеĿ档Թʱ䣿㵹籧ԹԹΪʲô¹ڰħ
Ĺ㺮ķĺȴԵЩ侲ҡҡͷ˵ҲᱧԹ¹ħҿҵ¹Ȱħǿ
ĺ仰Ĺ㺮ٴЦˣ͸żֺƺЦЦģ˸оֹ졣
ҳϣ¹ʵȷǳߣȺܶսĻ衣ֻ¹վ¹ԶǰħĶ֣ǿ׳ҲᱻʨһŲĹ㺮˵
Ĺ㺮ĳĺȴΪȻȷħȼǳߵĻ裬ֻﵽΣЩĶūͼҲ֡
ǰħȻǿǱȴ޷ͿĪаֻҪ㹻ʱ䣬ĺһ죬ĪаսʤĹ㺮ΰħ
ͼҶɱı΢ûжֻǺһ죬Ҳڽ¡ĺ˵
Ĺ㺮ЦֹͣˣųĺΪԼܴ˵Щֻ뼤ңʱ䣬ֻϧħԶɱΪĿĵģж˵ûá
ı֮󣬳ĺҲ̱˳ĬȷĺҪʱ䣬˵ʱĲ࣬ϣŭӣԼĹ㺮Ȼô׶ˡ
ʵϣһɱ㡭ҵĹƺ̫ҵˣɱҾ͵һûб¡Ĺ㺮ǡ
仰ĺҲ£žʱŲлӳһħơ
ıЩ⣬Ҫи˰£ҿԸĻᡣĹ㺮˵
ĺ֪ԼĹ㺮У˵Ļû̫壬ֻš
ȻҲ˺ܶͬĻᣬûеõȻǣûеõˡĹ㺮˵
˵ɣֻҪܻȥĺûκεԥ
Ĺ㺮ȴҡҡͷûи߳ĺǿڵȴħĺǣһ̹ӣȻ󡭡
Ĺ㺮˵Żʱ򣬺ȻֹסˣĿźƽǻֵ½أѾˣٶһЩ
Ĺ㺮Ǿ仰ǶԳĺ˵ģǶǳںǰ˵ġ
꣬޽硪ˮϵ塪еͳ켶˵ǳĺڸ漰ĸ߶ȣ
ȼӵ͵ߣūͼսͳ켶
ĺ˰ħһֻսĻ趼ûУ˵߲εͳ켶ˡ

߽ռ˳ĺҰչڳĺǰһޱߵĴ½
ʱĻĵڿ½أָоȷͺ񿴼ñһ㡣

꽥Ľӽ˺ڣͳ켶Ļ֣̾ͷ˵һȻ֮
ƺѾϰ־֮Ĺ㺮ĮȻԼĻ裬˳ֵǰߡ
ǿ˵Ǻ㺣ĳУںảĸۿڣǺ㺣ҪľŦħħһյĴׯªޱȡ
߽ĳУϢȺûĹ㺮ǰ棬ĺȷֻصԭĸо
һµʱ䡣һºһҵ㣬ʱҾͻĻʲôĹ㺮Ȼʮ·ͣ£ųĺԳĺ˵
ĺ˵ͷû˵
˳㣬ҶİħʩͼеĻҾͻòҪ뿪һٹһ뿪Ҿᣬ޳µľ룬дŻļ岢ûκε塣Ĺ㺮˵
ĺǵ˵ͷûбֳκΥ֮⡣
ڵʵĹ㺮̫ˣĺҲֻ֪˳Ĺ㺮˼Լܹȥ
һºһ֡Ĺ㺮˵˵֮Ĺ㺮ǰߡ
ĺվԭأûٸĹ㺮ǰߣĹ㺮Ҳûлͷ
һ죬ᱻҺݺݵĲڽ£
Ĺ㺮޳ıӰԶȥĺȴøӼᶨֻԼܹü˵
Ĺ㺮Ȼǰߣû뵽Ľֵ֮УĺȻվڷʮ·ڣöƶ벽
ڣĺˣûĿģֻǰߣһֱ˳Žֵǰߡ

ڽֵϹһҹڶһ磬ĺҵ˻ˡ
ˣȻԻǵľۼṩֱӵĻˡ꾧Ľס
ĺڿ˵޷ģһû㹻ʽ϶ָܵ谭ġ
ڳĺսһֱĪаԼȴãҪʵζſѵĪаĺԼҲӦ
ĺǵûʿһ꼼׸꼼ҪʮңĺбҪյʮңѧĪаʵһ̶ȵĻ꼼
⣬ĺڽʿĽ׶ΣѾӵһֻˡµĻͨгҲͨԼ񡭡
뵽֮󣬳ĺſ˿˵ļ۸Ļ˵ļ۸̷ļ۸ûж𣬳ĺʣеȫĪаҪ˫Ի˵һʳ֮֮Լĸ뿪ˣųȥ

֮ʱҹѾˣͨİɭֵĵ·Ѿüֻ谵¹ڹ¶ĳĺϣӰ
ڳĺߣѾȫϵĪаųĺ߹ë֮УʼնصС֧壬ɳɳ֪˵Щʲô
һ¶꣬һֻ߰ºһֻС棬ɫ¹ĳ£һĻ


һº

ĪаϮѪצ
ԳֻϣһֻŸ߹ɫò¹צĮȻĴһֻ߽׵ļ׿ħ廮
׿ħĺļ׿̱˺צг˺ѿϵʱĵҺ׿ħ֮ڻĲݵϡ
ĺĽϵĻĻȡ˷˰֮УָĪаͷ­ϸһЦݡ
Ӧÿһ˰ɣǻȥɡĺڶĪа˵
ĪаǺܳĺĸ˳ૡ
Դ뿪ˣһµʱ䣬ĺĪаڳ⣬սδֹͣݵڳĺ˵ûκε壬ĺĪаڶǿҵĿøǿ
Īаʵúܿ죬һʱ䣬ѾӶĽ׽뵽˶ΰ˽ףĽףȻûʲôµսԭӵеļȴѾ졣
ȫڵצУڵëâڣѪצڣϮڣڣȻڣڡսĻ裬Ӧöһƴʵĺ˵
Ȼһ³ĺԼҲûһ㳤Ļ꼼ѾڣµĻ裬ĺԽֱӱɱ
һµʱ䣬ĺһֱûҵʺϵ»衣
ĺѡ˵ǷǳĿ̣˵˷ʱȥһֻĻ裬ԼеĻøǿ
ûеõµĻ£ĺȻȫ˼ĪаϣֱҵԼĻΪֹ

ص˳֮󣬳ĺҲûжⷱƽĳκεֱˣԼõлȫ
104ˣ232һˣ2ˡҿЩ˵Ρ˵Ϲ߸ź룬ûпһ۳ĺĿʼעųĺеĻˡ
ĺҲżĵȴϹ߶Լһ³ɹļ۸ơ
ϹߵȻһȥÿ˵ĵΣչǴģһ㶼ǽеĻ˽һͳķ࣬ȻֱӶԷĻ˽м۸ͳһ
ˣһ42ңһˣһ16ңˣһ6ңܹ64ҡҵļ۸ʲôֱˣûеĻЩң64ҹ㡣Ϲ߶Գĺ˵
ĺԼĹҲ60ӣܸɴĽеĻϹߣȡ64ҡ
50ңӦ㹻»꼼׸ˣʣµǮ蹬ܹĻ跷Ǯװ֮󣬳ĺֱѰҳۻ꼼ĵط


67 ǧһ
ǵĻ꼼ۼ۸Ҫ̷ı˲٣ֻҪʮҡĺܸɴĽⱾ֮󣬲ûмѧϰֱǰ˻蹬뿴ûвĻ衣
ĺڻ蹬˿ûпʵĻ裬˵гĺǳĻ裬Щ۸Ҳϰǧңĺڸûо
ҪԼˣǲ֪Ĺ㺮Ҫҵʲôطĺ˵
ʣ¶ʮĸңĺʮĪаʳĪаڶҪʳ˫ԻˣƷʻ̫ιĪаҲһʲСĿ֧һҪʮҡ
ȻĪаĻʳԽãĪаĳɳٶȡʵһ̶ȵģЩǮĺû
ʣµʮĸңĺ꼼֮꼼ֱͳ˷硣
磬ܺܶƿطϵĻ趼ܹʩչҲǷǳʵõġ
˷磬ȻģԷûԼٶȼӿ졣
ħ뵽Σĺ뵽ʿ֮ƽⲢûдƣĺȻֻɵĻʹá
ȻĺɵĻ϶Ǳ֮ǰҪģϾڵĻøǿˣܹɵĻҲࡣ

ں֮ǵȴʱ䣬Ĺ㺮Ȼˡ
һΣĹ㺮ǵһˣ߻һŮŮĴŲǷǳóκһװƷǼֵġ
˵ɴŮĺ֮鲢ûʲô仯
Ůӷǳĺڸ޳ԼҲʶů㣬ȴмǰλŮ˵ģ޷ŮòĺҲԿ϶Ůһӵһŷǳ޵ò
ǣֻҵһūۣ;ͻὫ¡Ĺ㺮Ļش
ĺųĬȴϸ˵ĶԻ˵Ǻƽǳĺܹ׽һЩϸڣĹ㺮˵ʱܹλŮ˼֮⡣
ĺ˵һ仰Ĺ㺮ţĺҲ͸ţ򰵰²ǰŮʲôݣȻø߰ޱȵĹ㺮Ҳ¶־⡣
ĺĹ㺮Ůں֮жһ죬ֱ뿪Уһν뵽˺㺣֮С
ƺΪչ˵ŮĹ㺮ûٻԼ꣬ǳ뵽֮С
Ĺ㺮ԳĺжûаƣҲںĺʲôС
ĺڻûŪĹ㺮ҪԼʲôطֻãȻĸǡ
ҹĺһڼװ֮⣬ӭŴĺ磬Ŀǰɫĺ
ķѾóĺԺζЩˣ㯵ʱ򣬳ĺϰӭźĵطĿźңԶδ֪磬ǿա
ĳڶ𣬳ĺ˼תͷȥ
ӡеһλţ߶˵ŮɴźƮţԼпԿµ°ͺͷɫĴꡣ
ҵĻ衣ĺŮӵĻĪаСԴ
Īаûбֳ״̬ʱ򣬱һֶصĺĪаڳнֵϣܻŮǵȸԾ׷ҪƯСĪаֻĺģЩСû
裿Ůֳ˼ֲ죬ȻûʶһĺĮȻЯһֻĻ衣
ĺҲ͡
ŮƺҲ̫ϲĺⲻ䲻ȵ̬ȣһ۳ĺ¹֮󣬱һվһߣĿעź
ĺбб۾ŮıӰ
ʱ֮ǰֳ˳ĪаצȻ˫ɫ۾עʮŮ
ˣ̫ðա
󣬳ĺҡҡͷָĪа˳ëĪаצҲջأ±˳Сһſڳĺϡ
Īаſڳĺ˯ţĺȡԼ꼼֮ʼ
꼼׸ǻʿܣĺ¾ҪʮʱܹҪʩչûаʱϰº

ϵ;ܿһֱ˽µʱ䡣
ʱħֳɳһףĪаȻûôսȴʻ˵ι£˶ξŽס
ĺԼҲ˻꼼׸ѧϰĽĪаϡ

ħһ죬һЩ˴Ҫ˻ᱻӵһᡭվڼװϣĹ㺮ããĺԳĺ˵
ÿ꿪һΣÿһλǧͽ֮ٴοţǸʱħִ߻һҴǸˡ
Ĺ㺮ЩôƽЩٳĺȴоһ䣡
Ĺ㺮ĻˡǸˡζǧͽֻһ˻


68 Ͷѡ
㲻ǾԼԱǿ𣿡Ĺ㺮עųĺϸһаЦݼ˵ʮǰҾꡭ
Ĺ㺮仰Ȼ赭дǳĺȴȻ󲨡
ǧһˣǺεȲпľοȴ֮ᣬҪײеĻ衣
ĺȵı飬Ĺ㺮Ǹ˸ǣȻָվԶλصŮ˵ʮʱħǩԼһֱιħڣİħѾĶΡ
һʿȴֻӵֻ裬ȻҲ֪ʲô⣬Ҳױܡ
𺳣
仰֮󣬳ĺĸޱ𺳣ĿעλصŮ
λŮĺĸоޡ䵭¶͸߹ûпȥԼڵø߸ϣȴǸֻԶ۵ĸоĺòŮȷص
ֻǣĺ뵽һ߹ӦǱɹһŮȻҲħǩԼԼʵħιĶΣ
ħһޱȵħǩԼҪܵʹĺԼˣ»ʼ㹻״̬ڰħʵʱͬҪĹ֮ʹ
ĺڽħιΣȴѾıܼ尾ʱʱ̱̿׷ϣȵĸоֱ
һȥԼŮȴٰܹ尾ħιĶΣĺʵţ
˵ļ֮¸ʮʱ䣬ʮ֮лһγ衣
Ĺ㺮ı͵
ĺ˵ˣӵĶΰħѾĺ֪ΧǶԷһȥŮӣִǷǳġ
ļû䣬Ѿ˳˸޳ĴУܱܿƾ֮ȨʧȥȨζʲôӦúĹ㺮˵
Ϣĺ̳ˡЩȷһֱû䣬ڻᱻĴӦҲԤ֮Уֻǳĺû뵽ô졣
ϰļʢȴڼϦ˥䣬ζ϶ܲܣĺܹõԼ汲֪ϢĲɣȻ
Ĺ㺮ʹʲôԭóĺ÷ԼɱǸ˥˵ļΪǸ֮Ĵһ궼ϼĸס
ĺ˽ճĺĹƣӦûܹټָʱ䡣
ȴڶ̶̰ʱͳ׵˳ĴУֱʣΨһɾԼʧ١
ĺȷ͸ΪԼʧЩʲô뵽ǾȻΪԼ¸ټļ˥ľ޴ۣ뵽⣬ĺоһ

ĺĹ㺮ȴֻǸ˸ǣȻλϲһԸŮ˵СҸһ·
Ĺ㺮˶٣˵СҲΥҿԷһ·ҲھͻصļС
ĺסˣƬ֮ȻĽĿͶǸʼɴŮ
ŮȻһ˿˶޷Ϥ˵صʣμĺε칹һΨ˵Ļ
ĺܲ죬ħŮӦúħԱһĮ飬⼸֮ӵʱ򣬳ĺܹоĸ߰ɾһĺΪĮߵŮӣȴȻκɵ°Լ
ΪʲôҪҡĺصŮŮеһ˾޴ĸı䡣
Ĺ㺮䵭һЦ˵
ʵһ·ΣļѾٸǿ֧ţҪɱ㣬ȻԹ㣬νļδϣڱ˿һ
Ĺ㺮ĺûκηʵĹ㺮˵òûдѾ˥ˣֻҪԼһȥ϶ֻӭµһϮĺֻܳڳı³ɳ
˵ĺȥ϶ǻӸĸ
ڣ·ѡ񡣵һ·ѡص壬ѡصĻҾͻѰħջأӴԼϰݵĳɾҲ˵ΪֹⱲӣ㶼ܳԽң˵Сֲεˡ
Ĺ㺮仰ܳܳóĺѡ£һɽѹڳĺϣĺǿĻڣȴʶڵ״̬ü帴ˣ߳һһУΪĶʦ
ħȻħȴϵļǱܣûаͣЪ׷ʵ
ڶ·Ҹѡĵ·˵Ӧ·ʲôֻҪֻܻ߳쳣İħҿ͸㣬ΪħԱ㽫õħĵλȨֻҪܹħõģļܹġĹ㺮˵
·ȫͬĵ·һ㹶Ӳдǿļ˥ˡڶ·ֻҪȥʸΪˣ
Ĺ㺮Ļ·һ㣬Ĵ̽˳ĺУ
ĺŸ߰Ĺ㺮һγ˾ҵĲ
̶̵ʱĺѾ˼ˡ
Ĺ㺮˵ĺҲԼŵĵ·ʲô
ǧһˣܣ
һǰĹ㺮Լѡ·ĺԥѡһ·óĺо쳣ƣֻԼļҲſԼֲִˡ
ǣһ̣ĺȴûȥѡһѾԲµֵĵ·
Ĺ㺮ǿŮʵľˣ˥裬ʢĿˡ
Ĺ㺮˵ڵԼ̫С̫СصܹΣֻĿż˥ϡ
ҳĺҲԿ϶һ˥䣬Ҳһʵ׳Ļᣬ᲻ϵĴѹϵƣγɶѭ

ˮڴֻΧӿţһ˽һˣĺľˮһûƬƽ
һһıһľ

Ĺ㺮עųĺȴĺѡ񣬲ûԳ㲻ͷӡ
һ̣ĺ˺ܶܶ࡭

һ궯ĺȻˮĽ˳ĺϣ˲͸ָоһе˼ջأصʵ֮С
ĺظϵţĹ㺮ʵɱҵˣǲ򣡡
ǲҲȷȷʵҵˡûаҪĶңҪʰǵġȻû˺ҵĹӶϵ˵һİˣҸЩҲֻǱԳΪһǿߡĹ㺮˵
ĺ˵ͷһ̣Ѿ˾
ĺŸ߸ϵĹ㺮üᶨ˵ѡڶ·
ĺĻشĹ㺮ȴЦˣЦ÷ǳа죬˸оֺ䡣
ȷѡڶ·þһݶԵüֺס
ȷĺ˵ͷʱĺûκεԥ͸ż㣡
ܺãҲûбҪСǰ㣬ȻٰɱˡĹ㺮ȻЦ
ĺƺϵĹ㺮׷ŹԼģĹ㺮仰ûиеٳԾ
ĳȥİɣĹ㺮˵˵⻰ʱв֪ʱһš
ĺɫԳ˱仯Ĺ㺮еǳĺںǵʱдġȻָ˿ԵԼǳĺҪԼŵϢǣǲΪԼġ
ֻǣĺû뵽Ĺ㺮ͨԼ洦еžȻ䵽С
ûбҪˣѾΪˡܹ߳Լȥ㻹šܵĻûбҪϣǿȴꡣĹ㺮ӵ˺
ڿƮҡֽĺҲսȭͷиӼᶨ
꣡ʱ䣬һ߳վ֧ĸ߶ȣЩݺݵĲڽ£
һҵĻ㵽ϣ֮󣬲ǻҵֻ趼ɹ졭Ĺ㺮˵
ĺ˵ͷʵ֮ڣϾֻʣһأ
жһЩײеĻһꡣ֮еĻԴ൱ḻõúãǿԸıһ
Ŷ˳㣬ҲѾӵǸϣܲɱͿԼ컯
Ĺ㺮˵֮㱳뿪ӭźļװ壬صԼķȥˡ
Ĺ㺮뿪֮󣬳ĺĵȻá
·Ѿѡˣĺûкڣսɱ¾Ĺ㺮ܹԼҲܹ

ҹȴ˼֣ĲŪλŮĳƮƮۼ
ŮѾվܾˣԲ˵Ŀ⣬ֻǾš
ء
ŽСĪаϣһСֽƬһ˫ƯעλصŮ
Ůع񣬿źȻֵСĪаһ˿֮ɫƬ֮Ŀֱޱ̲ͣסָĪаǸɾɫë
ŮܿͷĪаŵСֽƬӹЩɻĽ򿪡
лл
ֻֽм򵥵֣ŮҲܿ⣬תȥѰҳĺӰȴûпĺǵãĺǻڼװ⣬ӭźϰ
ûзֳĺŮҲѰˣֱ˽ĪаʵСһҿ𣿡
ء
ĪаҲûзſŮ˫עź󡭡
һĺվڴĺ棬ԶԶעűĪаŮ֪ΪΣһһֵĸоǻĪȥλŮ̸ȥҿʵɴȥ˽硭

ɫĺŸ׷˻ɫ׷ź硣ɫ죬ɫĺƽ棬໥Уڹ˵ε硭
ŶԼѡģɴŮʵĿעſŽʧں֮ĺɫ転
ԼѡġĹ㺮˵ͷҲһ۱ԼĻߵĳĺ
ŮĬˣԺиֳǸ¹ڴֻԵӰµĺóϣܹ¹飬ĮȻ¹˵ʱȴ仯ֻӦ˵Ǻټġ
ΪܹŴ߳Ůʵ
ҲܣԼѡġĹ㺮˵
Ůٴοһ뿪ĳĺҲû˵ʲôˡԺѾǵˡ

֮Уޱȵĳ転ıϣĺعͷȥҴüָӡ
Ůͨһ£ǳĺȴһֱǵãڼħһλµŮ
ǳĺеһԽĿ꣬ҲǳĺްӭҡҷĶذٺϡ
ֻҪ꣬ĺžԼܹվͬһ߶ȡ


69 δ֪
転޽硪ϵϵ塪Ợ塪ߵͳ켶
ʱĺֻݵͳ켶ϣĺԻ˽⻹ֻͳ켶µĻ裬ڳ転˽ĲǺȫҲ޷ӳ転жϳ׶ΣֻܴŹϡ
ߵͳ켶ּĻ輴ֻһ߽׵ңҲūͼĶΡεĻ迹⡣ȼĲ죬ֱӵʵ죡
һֻǿĻԼǰĺҲ𼸷Ľ֮⡣ԼҲܹӵеĻҲԿڸ޳ռһϯ֮λ

ѾĽӽ˶ĵ֮УȥһƺƯڸ·Ĵء
˹ͬʱҲ˵һǳĵ죬ڳĺһС͵Ĵ½
𣡡
転ӽΧʱ򣬺ȻһͬһĺһգӺĸ߿и¡
ɵİӳĺΧٵƮ˴ϣĺץ˳転ëԼȶ


ĺȫڱˣԼԼֽ
ĺһһԣյĺ֮УܻһЩǿϵڣЩʶǳǿκ￿ǵĳӡ
ֵԭںԶĵطǳĺų転ӽǽøӼˡ
𣡡転Ȼʶ迿ʵİ֮зһŭסЩ

ʧˣǳĺȴصĳоһζΧɢʱܹɵ֮пȻëͳ
Χ˳ԽԽ࣬ĺҲĸоĻš
転Ϊߵͳ켶ҾǴﵽϣĻ費ܵﶼƵǰκλ趼Ҫ˱ᡣ
ȻڳĺŸոսӽȻƳ転ϣ
ĺͷſڳ転ıϣΧĸϵϢǳǿûг転ϣĺԿ϶Լһڻᱻ˺Ƭ

߽
ȻΧһӣĺܹǵиоһ˿֮⡣
ĳøأʱһҵ˴ڳĺϣЩĺֱӹߡ
ԽԽԶЩԭڳ転ΧȻһɢʧ֮С
ܿ죬ΧˣֻиңԶ֮żһС
転£ƺоʲôȻþִ˼֣
ΧžЩѰ
Σյʱ򣬳ĺϵСܻᷢɳɳɳѳĺȻһΣС澹Ȼȫڳĺϣһ˿ţСС徹Ȼڷһҷ
Ȼ転ĸֹͣˣӶųڰУûзκεĺֻ
ֵĹ飬ĺٱҲܹµ϶һֻǿޱȵڸ
ĺ֪ǻ辿ʲôܹЩƳ転ϵϵ辪ߣܹСķܹø߰ݵĳ転ֹͣУһж˵δ֪ǿѾȫ˳ĺ֪Χ
転ָߵͳ켶Ļ裬ڸ޳ѾڶĴˣĺȫû뵽Լոս뵽һȻδ֪ءǿޱȵ
ĺĺҲֹͣˣɵȻΧƣڱųĺҰֻӾϰóĺеĻţΪϢѾȫ
Ȼһɫʰ쵵βͳڳĺͷⳤβĩɫβޣЩβĴӳĺͷϻ
׹ţһ̣ĺҲ·ֹͣͷϱǸβɨĸоͬʱ꣡
δ֪Ϸ
ʱĺȴ޷̧ͷڿеĳ転̧ͷȥעֻ裡
ʱȻޱĺԺһƬհף
ǿһ̳ĺоǿһȫѳľ磬޷޷⣡


֪˶ãϢɢȥ転ķ·Ҳһһ㣬һ
ĺŵǸδ֪֮ȻȻ󲨣þöƽȥ
ֻǿİβޣǳĺԿ϶ֻδ֪عϻ裬û֪֣
һ֮оȻޱȺδ֪裬ĺܹƽһֿ֪ڳĺķ̳ţҪĿ®ɽĿ


70 еս
転£ŵĽӽĺҲƽ͸ЩĺԿЩдеֲ
һЩ죬Щ֣ȴڳ転׹ʱе޾Ӵܣ֮һƬ
ԡ
転ݵڵͰĲݴУһ̶ʱһĿ磬ɨΧֲʱԲ׵Сﶼŵ÷ߡ
𡫣
転Դųĺһͳĺ
ĺ֮ﻹûѧϰʱ転ĻӦǳ転Լ
ȼߵǵҲԽߣЩǻԼĸ߰ϡ
転Ҫ˵Ƿǳѵģ񣬳転ҲóȴԼ֮˽ӽԼ
転ֻǷĺ͵ȻѾ転ҲȻҪˣû񱣻ĺ档
𡫣
ĺ֮󣬳転ٴηһУ˶ĳȻſͬǶëչֳǷݣ

転һҵٵ뵽˸߿գʧ˰ɫ֮С
ΧȫǽʯУˮϵҲѶɹʶȺϵ裬ӵһֻǿޱȵĻ裬Ҫܣȷһһĵ찡ų転ȥĺһп
ȫĺǽĪаٻԼߡĪаս棬ûбҪǴڻռ֮ˡ
ȷ⣬϶вޡĺ˵
ءСĪаų״̬·ãſڳĺļϣβΧųĺĲӡ
˵ĪаʱʮʱΣôڹôãûз䣿ĺ˳Ŵǰߡ
ءĪа¶һίӣƺԼҲ֪Ϊʲôû䡣ʱֻҪԱ˯˯ˣԼģͱ仯ˡ
ɣȵ̲ص㹻ʱ򣬾ͻᷢı䡣ĺĪаë˵
ءĪаɰĵ˵ͷ
бҪٵõһ꾧֮ǰǸһ꾧һЩԡĺ˵
˵꾧ĪаſС죬ӨĿˮ˳һǳӡ
꾧ڻ˵ζʳԼͬĻ꾧κλ趼ѵֵ˻꾧ջ
ɳɳɳ
ţСȻ΢ѳĺ
СĪаų״̬ԵøӽСſڳĺ˯СĪа߹ë֮УһֻսʱŻ
С淢źŲӽźţֻǸ֪ĺǰЩʲô
ĺԼҲһЩ裬ĪаĿ
ĺһƬľʱȴȻֵһ˪Щ˪ЩͰĲݴԣĺԱ߹ʱ׵ľͲЩӲݣ֨
ĺǰһЩ̾ͷһʬ壬ʬûı˱飬ѿ
ӱЧǺڵļͽܻٻԼĻͱֱӸˡĺһʬ壬ֻҵһЩˣûзʲôмֵĶˡ
ɳɳɳ
ȻСôټ˼֣
ĺʱ̱ž裬С淢ʱ̾͸оΣյĵ
ڵĸߴһɫıȻĴ£ѸٵĳĺλϮ
Īаâ
ĺһʱ˷ӦĪаָ
ĪаķӦǳѸ٣˫ɫ۾˸ĺ⣬ڵâڻ˸ʱѾԵĻȼյЧ
ȵâǳ׼ȷǼڰײһ𣬴ܳı˲䱻顣
ѹֿ˲ɱһʦĺĿ׷棬ֻ֮̾еĻ裡
޽硪ϵӥ塪еս
ֹʱȫһֻɱѩ̵ӥӥͬǣӵдһβֱͣӴӳβжϳĽ׶Ρ
ֻӵɫĳβ˵ֻεı
һ׵еս裬ĪаҪСһЩˡĺעڵıѾʼۼ
أԱԼǿĻ裬Īаȴûаη壬Ƶ
׸
ĺٵ˫֮һųɫĻ桭
ɫĻѸٵƮ𣬻ĪаֳʺɫëϣʱɫĻĪаȼգȼˣ
ĪаٷĪаʩ׸֮󣬳ĺҲ̸Īа´ָ


71 СĪķŭ
֮ǰһ£ĺ˲ٻ裬ҲϵĻ裬ЩĺպϵͷûУǰֻһ׵ıҲȷӵһЩʵȻǸĺǳ⣬ΪԼʿ׶εĴγӦûǿԵġ
׸ĸӻѾȫĪаȼˣɫĻɫƤëĪа˼ֿҰ֮
ǳĺһζĪаʩչ׸꼼׸ԶԳȴų֮κλʹãֱûӵһĻ˺ԡ
ֻ꼼ʩӵлԵĻЧǸ
ĪаֻжξŽףܵȼƣҪεĲеսĻ迹⣬϶ǷǳģϾëëĪаʩչѪצûȫеĻѶ˺
ҪǱӵпµıϵħвĪаͿֱӱɱ顣
ǣʩ׸ĪаĻȼǿҵĻ棬Щ治ֱӽĪаצצеͬʱȼŻ棬һ̶϶ԱıϵܲһߣҲ൱ڽƤëټϳĺսָӣҪԽȼͿԽ׶սδɣ
׸ʩĪаϣĪаƤëͷ·ȼŻһ㣬ԱĺҪ˱ܣԿĪаû·硣
ܹУĪаѶԸĵطɵ߿УĪаĹûлеĻӿµ̣ĪаͺĹ
̣ĪаϮ㿪Ȼǿ
ĺ̷ָ
ĪаٶȻӿ죬Ӹ߿µıȫ˵ϣżһЩĪаȴ̱Īаȼյĳɫڻ
ৣ
ڵİϮѸӹצȻĴǿűֱϻʱȻ£ֱӳǱȥ
ķӦҲ̳Ա㡣
ƶλãĺ̸Цݣٵ
֮ǰһֱ֮УЩïڶĪаĹ֮󣬱̾ͱ¶˿տҰ֮¡

ĺٵɣʱɱ֮ڳĺ˫ᣬѸٵһӵıߣ
ɫıߴ˿Уǳ׼ȷĻ˱˫ѩ׵ĳ
ϵħԱԵĻ϶˺ĺҲָԼļܹԱ˺Ҫķж֣
Īа˺צ
Īаצ̾ϣ쳣Ĵ뵽֮ϣ֦һȻԾ
֮Ѫצ
ܵĻĪаצȼţ׸Чڴ˿ȫ֣ѪצиȵĻ˺
ԵĻԺܺõĵֿϵ˺֮ﵽһ̶ʱԱԵĻɵ˺ҲǷǳģ
ȵĻѸٵڻ˱ϸǵĺıףĪаצҲûܵë谭ֱ˺˱ëƤ⣡
߽
̷һʹĽҡҡ׹ǳǿıڿзУ
ĪаѾˣĺ̶Īа˵
Īаһϣλ֮һɫĻ֮ϻһߡ
߽˷ŭĽĴų˲е𣬶ĪаĹֻǴצλûû䣡
ĪаһûУĺ̸еһϧܹУʱѾˣ϶ٽĪаսˡ
ɳɳɳ
ڳĺΪᱻεıߵʱڳĺϵСȻ΢ĽϣССһ³˰ɫ˿ߣ
ɫ˿ѸٵĴ˿УڳĺȵĿѸٵճס˱ĳ
߽߽
̷˾ŵĽ˴ųҪѿסİ˿
ɳɳɳ
С˿ѸٵڱϷ˺üȦոѾֱס
޷Ĵ򣬱ַܱУܿҡҡλεĴӿ£ֱӵ˴֮С
úáĺ̸ЦݡС˿ҲȷϵĿǣ֮Ҫ߸ǲܵġ
ú㡣ĺСı÷ǳ⣬СһԴ
˵֮󣬳ĺҲ̴Īа˱λá
ո˼ĺȴȻֹס˽ŲΪƬݴԣȥ׷˵ıʱȴǰһӰ
ãȻĪһֻ˵αһ
ĺûǶĿ⴩Щ֦ҶעǸﾭꡣ
ɳɳɳСƺǸͶļһеЩŭ
̽̽ǸһʵĺСĶС˵
ϵĶħͽ඼ֱӵĵˣĺȻҪһЩ裬ɱԷĻɱĻ͹ϵ뿪
ɳɳɳɳɳɳ
СƺЩ̫ȶȻǳֵûӳĺȻӳĺļ˳֦Ҷĵ֪ǸĽ¡
Сľٶóĺһദô£С涼Ƿǳģڹؼʱ򷢳Σźţȴçײĳȥóĺе쳣ĳԾ


72 Ϣ
㣬˿ԽԽ࣬ԽԽŨǸʦûзӦ⾿ô£Լֱӱģ
ԶĺĿűС泹׹һ׼꣬ȫûϵСС澹Ȼôİ˿֪£һȫð˿
ճİ˿ͽ޷ڵһ֮ȫû˶Ϣˡ
ɳɳɳ
СͽʬΧţһԹӣָԼͶɹı֮ˡ
ĪаͳĺһҲ¶һãȻı飬עźȻֲսС桭
СһôȻôĺߵСߣΪСһץ
ءСĪа̵˵ͷʾͬĺĻҲû뵽ֻ̰̰˯СȻ³ô˿
ɳɳɳС滹ԹŭĿǾʬ壬һܳĺ
˺ˣˣ𣿡ĺСһһǰɫʬ塭
ͽǸոսսã˵Ļ˻ռϢҲ˵ıµʱҲûٻ裬󱯲ҵıСð˿Ĺ
С֮󣬳ĺߵ˱ǰʼ˻ԼҪֻӥΪԼʿĴγ衣
λԼֳԵķȻĺߴλԼԼ⻷ڱϵʱ˵ıȻ۾
ˡôĺŽûıЦҡҡͷ
˵ǳĺǳĻ裬ûгɹĻĺҲʲôϧοֻսȷʵЩˣˣҲбȽϴΪ
ȡ˱Ļˣĺ뿴ͽʬЩʲôɿǹʵʵİ˿Ҳͷ
С˿Աǿˣĺذ׸
߽
֮кȻһĽĳĺѰȥ̾ɫҶ֮з˼Ƭɫëڻζ
һֻĺ˵
е˳Īа̷˱仯ɫ۾עֻӥڵλã׸ֻܳӵʱ䣬ĪаϵĻѾʧˡ
߽
̶Ľһˣĺתһ
ֻĺüͷڳĺ󷽴ʮ׵ϣͬһֻһ˫ʳߵ۾עųĺĪа
߽߽
Ȼ䣬Ľï֮ܵд·ű֮һ㣬ֱƳĺ
ѲǱϢأĺɫ̾ͱˣܣأȻķְɫë֣֮ȻԽԽ࣡
ܣĪа
ĺаԥһٵķȫٱܣ
ĪаҲʶ˵طĸڳĺߣųĺ
߽߽
߽߽
̶׵Ľʱ֮ӵһɹɺӸߴϯ£Щֲ̾ͱ˺ı˪
ΣʼѸٵڵӣȫܵĳĺĺֻҪ£Ȼᱻɱ飡
ĪаâоȺĽӽĺø
ĪаѸٵϣվ֦ϣ˫ɫ˸ĺɫ⣬Ѹٵڰн֯·ȼ˿һ㣬γһ޵Ļ棬һֻαĳ
ӵбԵëѶ˺âεı΢ˣȴûʵԵ˺
ĪаĺĪаĹѾЧҲûĪаĹ
߽
εıٶҪܶ࣬Ѿӽ˳ĺϿգʵҪȳĺ֮ǰҪǿ࣬Ȼľ磬Ϯ˳ĺĪа
磬ϵͷϵܵĽϣǱвǳĺĪа϶Ҫشġ
ֱ׵İɫɫнһƻֲĺܹƬܼĴ̾ͱٵĿȫǣ
һһƬǽĴ֣ĺ£Ǵֲֵֵ֣˴󲿷ֵĹҪԼˡ
εıδɹ̷֮˷ŭĽٵĴųȻӸ߿׹£ȫƽд򿪵ĳһдӿ£
ɳɳɳ
ĺҪĪа´ָϵСȴ˼δȳĺӦСճޱȵİ˿һһɫˮ齦𣬷ǳ׼ȷնµıϣ


73 滯Ӽ
߽
εıնڿȻֹ̾ͱճޱȵİ˿סҪӶ򶼺ҡҡλεĴ֮б¡
úãĪаɱĺɨһǱסαĪаָ
ĪаػؽѸٵʵ˸ߴԾצӺȻ˺ѿı壡
޷ЧķĪаѪצǳ׼ȷĻ˱Ĳ
Ĳû׸ЧĪаצҲ׵˺ķĲʱѪҺڰѩ׵£ñһӲĴٸᴩ塣
߽߽
׷ںıεıڿбɱ̷˷ŭʱֻͬʱ˳һޱȵıͬ䣬ϮĪаڵλá

䣬ʱƬֱǧٿףľԱĿȫǣ˺Ƭ
ĪаӴ֮䴩ҲܵĲĪаӵлԣˣϵĹķƤëɱ˺οӵзеûïܵĴ֣ĪаѺͱ⡣
ɳɳɳ
С𣬾Īаһֻεı½ľ֮ʱСһɫ˿ߡ
ɫ˿ߺŷɹڰеʱСһͬ˿ߡ
˿ÿһнӽʮ׵ĳȣԲͬĽǶȱ˶쳣׼ȷճϡ
̶̵ļ˿˿ݺύȻŴ֮һŰɫ˿֮
Īаô˿·Ȼ׷Īаֻȴûκηײ޴֩˿ϣ
ɫ˿ײ֮ɽӴ䣬˳ŹԼǰһξ룬ɫ˿˳ƽ
ĺ㶣û뵽СһﻹⱾ£
ĺССÿôһСȻһΧʮ׵˿ֱӻεıȷ̫ĺԤˡ
߽
ĺûüСһＸ䣬Ͽֱֻֻ̳ͬıڳĺͷóĺоһľ
ɳɳɳ
Сúܣһҡļƣֻĳ֣СһﾹȻֱӴӳĺļ
ĺɲϣСɱʳҪȥץס
СһﵯˣССɫֱԾ˸߿գʱɫ˿ڰĴɢγɰɫ˿ţȥһĪۣ
߽߽
ֻ¶˾֮ɫĴĳ򣬼СŰ˿µĵһ㡣
ɳɳɳ
СһҲŭϣֻߣĿ˿е˿׼ȷĲס˱צӡ
ֻצӱס֮ȻڲϵĴӲĽС³˿ק˿УͬʱҲСҲ
СһĺСקȺУɫһ䡣
Сܴ󣬸һСԸſޱȡȻֱſ˿ϣԲ۾עһȺڡ
ĺĪаûзʱֻվĿֵС汻קȺ֮С
ءСĪаһóĺǸСһ
ǳĺҲûκεİ취Сһ̫Ҳ̫³çˣ
ɳɳɳ
΢𣬳ĺŽӽȺС棬˱仯СһԼĸµʱ䣬Ѿ˸飬ô˵ԵͱԵ
ڳĺķԼĻʩչ꼼ȵʱ򣬺Ȼеһ˿Ȼ
һɫ˿ߴ˿зִ˿֮гһ㣡
Сͷŵ˿ϵĳ˿ߣЩ˿ݺύޱܼռ˱ڵϿգʱ˿ס壡
߽߽
߽߽
ŵӵĴ˿ԽԽ̶̵࣬ʱͽȺ󲿷ֶס


74 ̬ɱ䣬޳Ӽ
˿ߵľС³⸡ڿе˿ȫһŰɫţЩıֽȥ
ϣĺĪаͷ˼Ŀûʮֻ˿ţð춼ûз
ءĪаԴųĺૣ۵ɻͲ⡣
ĺԼҲ㲻ʲôƽʱСųС澹Ȼ˾֮٣
֨
û˸ӿй£ֱ֮ϣѹ֦Ĺ˴֮ϡ
ڴĪ˿ţĺȻʶʲô̴ӰзˡٵĽ䷭޽硪ϵλã
ĺͿʼ֪裬˽ָĻ裬ǼһϰĻʦҲ˵Լʶÿһֻ衣ΪһϸĻʦǱһ
ĺһ߿ٵķšпСйصϢһעֱʮװʮֻľ޴롣
޽гϵĻķǷǳģÿɱһΣܳȫͬı仯һЩܵĶϳ֮Ϊ̬ϵ֮еļ壬ڶ඼ڽڶʱ̬ᷢɱ䡭
ĺЩȵһιڳϵĽܣ⿴˿ǰ˶İɫ룬Ŀã
Сһﻹǻ裿ĺȵ
·̳֮˸ʽЩСĻ裬϶ûСƥġ
һֱ·ĺڼһȽϺҵΨһƵһ仰
֮ǰСӡǿϣΪɫӼ̬ӵĸ֪ӵп°˿
仰ʱ򣬳ĺԺ̾Сһģ
λǡС֣ȫᱻ˺Ե֣ǹĽܣֻһλû軭ûмܽܣûѱ顭
֮󣬷̬ɱ䣬Ļ״̬ӵо˵ս
ǰһ仰쳣򵥵ĸ˼лʦҰܹĻ裬ֻ仰һǳǳټԭֻһǾڷǳĻ裬ӵе˲ࡣ
Сһ㾿ʲôƷְֱﵽʮ׵˶İɫ룬ĺɻˡ
ïܵľڰиӵȴصѹһźİ˿ĳ룬деĴ֮Եøͻ

ĽֻôһЩĺҲֻ֪СӦǽ뵽ΣӼɱĻˣܷǳڴָ֪Щʲô
ˣĺĪаСĳԱ˼ʱ䡣
ֻ⼸СȻ˶ĳ״̬ĺǳİ˿ڻΧֲţԭڣڵ

ءСĪаԻ󲻽ӡ
ϵĻɱʱٶǻӼģҪ֪ǻ裬ӦúǩԼҵĻռﻯӼɱ䡣ôһ룬˵ҪܾòܹɻӼ̡ĺĪа˵
أءСĪаԹĽȻһһ
ĺַ˷⿴˿ڼĽܣȴεķ֣󲿷ּĻӼɱ䶼ҪܳʱģȼԽߵļ裬ӼɱʱԽ
ūͼļ裬ҲҪһµĻӼɱʱ䣬СһղűֳôµսӦòǵūͼ»ӼʱҪü°ĺЦĿһһ׳ĳ롣
ءСĪа˽
ȥҲǰ취ȵĵطɣȹһʱĺĪаԴ˵
ءĪа˵ͷ
ģĳܺ񣬺лƿģﻹϢһȺȥСһ鷳Ҳ׽ĺ˵
СһĳѾﵽʮ׵ֱˣַµˣҪʲôƿ˵ʵǿףĺĪаҲûκε塣
߰ɣĪаĺĪаȴĪаĿⶢ˶治ԶĶ¡
ôˣ
ءĪаǸɫֲ︲ǵĶ£΢
жĺʵ
Īа̵˵ͷ˲ǰ档
ĺҲ֪Īаʲô̴Сһﲼõĳ룬ǸŲֲĶ¡
Ǵ֣ȴϢű˵ʲôıԶĺ۾˼֡
ӽʱ򣬳ĺ̾ͷ˺ȻĶ֮һǶɽɽΧŲº١


75 վ
˳Ѩĸ߶ȴжʮףĺĪаǰ̽·Լ
þѳ˷ѧᣬ´ٱʲô׷ܵҲһЩĺ
˷Լȫڵʱ򣬸ǿԽжݵƯǳʵá
ءĪаѾ˶Ѩڣ֪ĺѨûޡ
ӦǱĳѨղһӦþضѨİɣС浱Ӽ׶εʳˡ
ĺ˶Ѩ̸֮оһһ
˳ĶѨǰߣǹɺϢøأѨϸǵѾЩɫˣǺİɫ顣

̹ǵĺóĺ˰ղŻȴĴ֣ת˲뵽һ磬¶ȵĸıóĺЩ̫Ӧ
󣬳ĺɴ౧ĪаĪаʵͷһЩ¶ȣԴϮ
Ѩı䰵ĺҲԼĻͷų֪ѨǰһС
Ȼĺо˱⸲ǵĶѨʲô䶯䶯ǳ΢оĦûз
ĪаâĺĪа£ָ
Īа£˫ɫ۾ųĻ⣬ʱںڰĶѨ֮н֯
һ˲䣬ѨΪǣޱȹ󣬺ɫĻⲻϵķ䣬ʹöѨ
ʡ
ȼһ˲䣬Ѩ̷֮һĽĺһ۱㿴֮ǰ֪λһѩ׵
վ飡
ֻǶݵĻ𣬵ǳĺһʱϳڱⶴѨеĻ裡
վ飬Ԫؽ硪ϵ塪ߵս
ϰΪ˵̬°ǻǵıѩվ屻ıǣ൱ʱʱ̶̿ʩ˼ܱӵи߳κƿرڸּصĿʯ£ʵԲϵ
ڶ׾ѾܹôһƬıⶴѨΪػվ˲ðĺ¶ϲ֮⡣
ϢȻΪֻվⶴѨΪ˸õ棬ȻὫıվ鹩Ϊǵı񣬶ֱվ϶ܵ˱ȺչˣҪͨıվ黹Ҫǿࡣ
СӼڱĻ軹Ҫܳʱ䣬ĺȻҲԼʿĴγǿȱţվǳĺǳĻ衣
ĪаˣĺһЩĪа˵
ĪаȻ֪ĺվϲ˫Ѿȼ۾ĶֻãȻޱȵıվ顣
ֻվƺһֱڶѨܵıûжκεĵ֮⣬ǷǳĵֱĪаȥʱվʶԷ⡣
ĺ˵ʱѾĻΪ׸ʩĪаϡ
ĪаڶξŽףվ黹߳ףվΪߵսĻ裬ħ˺൱Ŀֲ׵ūͼҲĶ֡
׵ıվʱʱ̶̿űƤ϶ǳǿû׸ĻĪа޷վκε˺

ĪаɫëȼʿļĪаצи˷յ˺
Ѫצ
ĪаսҪȱվḻ̫ˣĺһ֮ĪаѰҵѵĹλãѪצȻĴӱվϻ
̡
ڹ⻬Ľһ㣬ĪаѪצȫ˱վ飬ȴûжԱվ˺ֻһۼ
ĺ㶣ԼǸĪаʩ׸ĪаĹ˼£µ湥Ȼֻڱվһۼǿþˣ
ʣ
ܵıվЩãȻĽƺоʹһֱܵͷ˱ϵܡ
ΧѸٵĳڶຮ֮С
ৣ
֮зɳڶѨ֮зʱҶڳڶк̶ۣصڶѨ֮С
ĺϵˣĪаûƶֱʩչӰ㿪ҷϮĺ֮С
Īа
㿪֮кĪаצһαɫĻ渲ǣ˱վ顣
վûս飬ȼųɫĪаȴ¶˾֮ɫȻֱתҪߡ
ĪаѪצһ˺˱վƤϣվһγһۼֻǣһȻûжԱվɹ˺
Īаܣһֱܡվûжս־ĺ̸Цݡ
Īаܵٶȷǳ죬űվ鱼ʱϵĻҲڲϵ趯ڱվΧγһɫĻ֮
֮ԱվһЩյ˺Ǳվȴǳη壬Ȼ˾ŵĽ
ӵеĻȴûκս־ųޱȵıվûϵѵѵ϶һĻ衣
ĺĪаŻƣվ鲻ϲ¶ȣ֮жͷˣǹֽиͣ
վ顭ɵÿɰĺεҡҡͷҲøûбҪֱԼͺˡ
߽߽
ʱѨ֮⴫˼ޱȵıĽ


76 »
̶ϵڶڻصĺɫҲ̾ͱˡȻ˲ԾѾԶɻˡ
ĺ̿һ۶ѨĸʱȣҲûʱ룬̾˻Լη벻ɣĺĪа뿪
ɫ⻷ĳ֣͵˱վϣʱ䣬ʱСʱš
߽
Ӽ𣬳ĺѾо󺮷Ϯ䡣
Īаߣĺûʱ룬̾ͳѨȥ
ĪаҲűվƣڳĺߣŶѨĸȥ
Ѩзⴵ˵ѨͨģĺҲĻᱻڶѨ
߽
ԽԽĺѾܹĳˣĺûлͷĪаʹâûıһЩ谭
Ȼ֮ʱĺԼԼоһ˿һ˿Ϣһһ̣ĺоԼľ뵽˱֮У쳣ĺ䣬֮ĪϤ
⡭վ顭оһ˿ľϵĺϵıԵЩˡ
ֹԭϲɻȻΡ
ڱվķ񣬳ĺѾûбκεϣˣƫƫܵʱǸǴıվȻĪͬ˳ĺǩ𣬳ɹ˻Լǩ
߽߽
վĺϵ֮Щƺ̾͸оǵػѾˣ˸ӿֲļȻֱӳѨʩʩչµı
о󷽻ǵı֮ĺаԥｫǸǼ͵ıվջصռ֮С

ѨıƳĺĺѾо˺ѵʹࡣ
Īаߣ
ڱϯʱ򣬳ĺæĪаԱߵһֲĶѨȥ
¡¡¡
ӳĺĶŭХŶѨϯĶѨ̶֮ıƬǽ塣
ء
Īаӳĺ˳ͷĺգѯʳĺ
û£û¡
ء
ɹˡ룬վͲ֪ԼʲôĪĽˡĺ˵
վĺĵϵı˳ֲĶѨǰߡ
ĺʣĻҪιħõȻָһЩ֮󣬲ܹٻվ顣
ʡ
ĺľ˱վǶԻռеɻֶĪľϵеɻ
»Ȱ˸áĺûԱվ˵
վһãȻģڳĺĻռػεЩŵӡ
վ⸱ģĺǿЦԪؽǻԱͣսͽǷҲټ
Ҫսͽһߵսıվˣ϶ǷǳġҴӱվֳһֱӤһ㣬ʲô֪
ԪؽĻ趼ԾļмǿߣԳĺҲõıվΪǵͶ༼ܸ壬սҲȫɳĺָӣֻҪվϵλôԪؽĻǵӰͲǺܴ
⣬ĺվǵҪԭǱǹˣӴ֮Ȼᷢ졣
ʿ׶ܹһֻߵսĻ裬ĺǷǳ˵ġ
ʦʲôǿԺκĻǩԼǼеĻʦʵСʱ򶼾ߵȼĻǩԼ
ȼߵĻʵ÷ǳ죬ǳҲ죬ǹﶼűĸ߰ϣǵʱǩԼһ׶֮󣬸ûͻѱ䡣
ѱ䲢ûн֮ĻԼǻȴȫӻʦκָֻԼεȫ˵ĿƵ
ˣҪٻͺܸˣûһֱռŻʦһλúһٻλá
ԻʦߵȼĻǩԼǷǳǵġ
һԣͽֻūͼĻǩԼʿսսµĻǩԼʦͳ켶Լͳ켶µĻǩԼ
ĺʿߵսĻǩԼӦʲˡ

ĺӭŷ紵ķߵģ룬Ѩ֮еı㽥ıˣֳ١
йˣӦͨһطˡ
룬ĺȴҲûм뿪ѨǴżּķˡԼ»վӵʲô


77 ϵ츳
վ飺
Ԫؽ硪ϵ塪ߵս
ӵеƿűκαϵڱվʩչ뻯Ϊսбϵ츳Ļ衣
弼ܣʱ̱ű״̬ԭϵƤĻϱܣ
վķƤӦǶȫڵıϱЧڵıϵƤѹĪа׸Ѫצ޷ƿվķĺ˵
ܣ֮Уǽ
ܣ̻ٻ
߼ܣѩ籩衣
֮жԱվ鼼ܵĽ̾óĺ۾һ
ΪߵսĻ裬һʮܣʮܶǾвԵĹԼܣұվıǿʩϵģΣյʱ򣬳ĺȫñվԼʩϱһЩĹ
ĺǳĽжԱվнܶһ顣֮еֻǶձıվڹͣͬıվ黹пһЩͬļܣԱվĿƣҪսֳ֮
ϢɣûĺۼӦûȽϰȫĺͷ׸һһԼеĻҲĵĲˣıιħ
ĺûнĪаջأĪаâҶʯͷճһЩ¶ȣ㱧ůĪаȴڵ١
࿡
֮󣬰ħ˯ˣĺҲ̽ԼĻΪʳιħ
ħȼҲǳߣĺʵò죬ħ㲻ѱˣǻ̵ֱĺꡣ
еĻħ֮󣬳ĺҲ۾˾޵״̬ԼĻָ

һϵʱ䣬ĺĻָֻܻɵӣҲѾ㹻ĺվٻˡ
ĺĪаջص˻ռ֮Уٻվ
ѩ׵ĹԽڳĺǰ֣γһɫͼͼ֮бվ֡
վ֮ȻޱãȻƺΧûбͻеη壬֪Ŀ˳ĺ֡
վǷǳģͨ˸ܲˣĺѾͱվǩԼվӴʱ򣬳ĺֻоһᱻվĺ䶳ˡ
վԪóȻǱϵħԳĺڱվıԣվκûйԡ
ɽǾϢɣһϱȺ׷ȻҶ֮⴫һӵ
ӦñȽϰȫһЩֿ
Ѩֻһֱͨͽ߽Ѩʱһ۾Ϳ˳ĺԼĺԵǱվ顣
ˣԴֿһ۾Ϳ˳ĺüͷڣͷң˾һոӳķˡ
һԸݣϵ·˺üӣ滹մһЩѪƺովһս
ĺֻһˣǴֿ̱¶ɱѸٵٻԼĻ衣
Ļ֮£κ˶ǱųӹϵܹлɱԷĴ˼ĺֻһʮ꣬£ô׷Ź
߽
һ𣬴ֿ̾ٻһֻεıֱӶԳĺ
߽ȻеıڰгһЩͣͣӽĺʱȴЩãȻĿűվ顣
ӵıȻ⸽ģԵͣͣӦǶԹȥػеЩɻ
ĺɲʧս̶Ավ鷢ָ㶵ı
վǴѩĺûָվֻκεǣ£վ߾˫֣³һܾ
֮У
ޱȵı⵶˱վΧűվıѩ˫ָ̻Ϊ˿µ˺űϮȥ
վȼҪȱ߳һЩұվͣϵȴõ÷ǳã֮ȫڵģֹƿķ
̷߽߽˾ʧļĴųһҵı磬ͼֵ
޷͸תĺ֮п⣬֮зɹ̱ûɢ
ৣ
ĵɨһıĳֱӴ˱飡
Ǳվ飡
̾
֮ǰѨ߻谵ֻĺûпӰ֮еıվ顣
ĺģֻһʮҵ꣬ȻΪļһʲôвԣȴû뵽Ȼӵиߵսıվ飬˵һʿ
˫ǽĺҲʵһ㣬̸Цݣָűվͷħ
ʣվ鷢Ľһ
һѩ׵ĹڱվΧƣűվɣʱǽȻӿֱӷѨ
ܣͽʶĺıվ鲻̫ǣתߡ
Ŀ⴩͸ıǽߵͽĺЩεҡҡͷԱվǽӦǰһһֱӽǷܹһʩչǽͦģǽӦҲǺڵġ
ʡսʧıվЩίķϸ΢
ûϵս̫٣Ժܹܿҵ˼ˡĺվ飬Ц˵


78 оͼ
վ鵥úܣĺο֮̾ͷ
ĺñվǽЧűվȥ硣
˼ĺͷֽ³һЩƾɵľᣬǸղߵ˲Сµġ
ĺʰĴ򿪡
ħľᣬͼΪһֻȼħħᱻΪĸ֣ĸ֮жд֣Щִ󲿷ֶصħ
ĺеɻдֵľʲôģĿɨ£ȴҲûпʲô
ʡվĴչԴЩι״壬һãȻӡ
Щ֣㿴ġҲ֪ʲô˼ôܡĺԱվ˵
վ鷢Ȼ˷ǳݵָƮĺǰȻָžĲ֮еһ֣ȸԾ
ĺ˳űվָֿȥȴ¶˼ֲ졣
վָǡĺ֣ĺû뵽ϾȻԼ֡
ѵǧͽ
ĺƶ֮̿ʼһһеɨЩ֡
Ȼĺڵڶҵ˲׵֡Ĺ㺮ᵽҲѾӵϡ
ҵ׵֣Ҳóĺӿ϶ԼĲ²⡣Ҳ˵ǧͽȫħľϣ
ĺϸϸĹ۲ֵľᣬ־ϴ󲿷˵ֶһЩתȫûκιġ
Щ֡ĺ̾뵽ĳֿܡ
ĺǵĹ㺮ӵĳֿԽڰħϣ֪ħλõ
Ѳħ⵺ϵͽӡǣҿӡϡһӡǾʧĺһƶϡ
ϸĺ̾ͷľӡʧһһңĺĲ²ûдĻôӦһٸͽѾɥˣҪôǱͽɱҪôյĻɱ
ħĿӡʦȷ˵ãȻԿӡᡣĺš
һܶͽӵеĻ֪ϻмˣžһЩ˶ĳЩطӹⳡпɱ¾
ʡ
վƺʲôָ֣žһ淢΢Ҫ߳ĺʲô
ĺᷭ˹־ᱳһСһɫʵ軭ͼ⿴ȥһССĵͼ
Сͼھϵģһ˺ˡ
ĺ·ţȱСͼһΣεĩм죬ͼǳСֻʾ˵һС֡
ĺµĿ˿СͼԼΧĻһЩա
Ҷ֮һ޴أ֮бïܵľֲţȥɫһ㡣
վڶѨԵĺܹɭһȱӦһ
ĺϸͼһСεĵͼƺԼڵλöӦҲ˵СͼǱʾԼڵСƬ͵ġ
Ӧ˰ɣ
һգĺҲܿ췢˶شֵķλ̾Լڵλá
һСͼĺԸõΧĻҲʧĳطˡ
ĺС滯ӼĵطһǺţ˳ŵͼָǰǺڵλá
ϵˮԴǺܳ㣬һĺҲѾЩڸˣ벹䲹ˮ֡
֮Ѳ⣬ĺñվԼߣܵһЩ͵Ϯ

Сף
ʡվ̻ԴҪĺȡ֡
ĺСͦʺϱվģվɵģΪһߵսĻ׵ľǩԼȷʧߵս桭
ĺǺܽ衰ȨģȡҲҪ
վ̵ͷƺͦϲ򵥲ʧںҰʧԼ֣ȸԾķ
ףڱ֮ΪڣΪڣǽΪȫڣʱ˽⡭õµĻ裬ҪȻǶԼȫ˽⣬ܸõս֮Уս¡
ʡ
˺ˣ֪ˣ￴ӦϢһЩԵĻ衣ĺ˵
ĺʼնվ鱣ͬһǰߣܵ͵Ϯĺޣʱͷųȥ֪ΧĶ
Сڵʱ򣬳ĺҪЩ⣬Сһĸ֪ܶǿĻ裬ڳĺͲòСˡ
űվ龶ֱǰڿǰԲʱ򣬳ĺȴȻֹס˲üͷ
ǽ
ĺֱÿԼ˼֣
վ㶣ЩãȻʶΧ¶轵Żŵ˾


79 ˫ٻ
ɫı˪ڱվΧᣬűվһʱ׸ߵıǽȻĳ֣һǰһ󣬽ĺԼм䣡

̶̾𣬱лڱǽϣ׸ߵıǽ
ܵڶеϴ񣬱ǽ̳ҡΣıһء
ʩӱ
ʡ
վɱǽ֮˫֮ɫıЩڳĺΧѸٵĸ˳ĺϣĺؽںͷ­֮Ĳλȫ˱
ڳĺʩϷһ˲䣬һâȻĴӳĺǰصĻڳĺϡ
ĺУȥص˱ǽϣ
óĺоһʹıԱ˼֡ұվıͷٶ㹻죬âֱܿӶĺĸ
Ǹղˣ͸ǽĺ̾Ϳ֮ǰͽͽȻΪʧ˾᲻ĶҪġ
ĺһεıֿһһųǵĶζϬΪеսΪϵϵĽϣܽ׶αȱվߣǱϵħԲϵıվ顣
ϬΪϵ裬͵սµȻǿֲĶǣղŵǽâǶϬļܣǱվıѾﵽڣĺղſ϶ᱻˡ
˵ļлĺԼ侲ĿעŶϬ̶Ավ´ָ
ٻסȣ
վûκεԥٵ˫֮Ѹٵ˶Ϭ˫ȣڶϬ˫˺ı˪
Ϭأһϱ㣬ͺѶˣǸݵͽϬܵ˳ٻЧ֮
ŸͽһɫĹ֣ӡ˵ϡ
ɫͼ֮лĳһֻӰȻһֻľ
˫ٻҲǻʿԷٻֻ裬ĺüͷ
ʦԻΪ׼ÿһֻǩµĻԼһ꣬ͬʱٻһֻ衣
ͽΪһ꣬ʿΪ˫꣬ԻʿͬʱٻֻΪս
ĺҧҧĿǸԵôֿͽȻͽѾȻٴٻһֻεǣ
߽ס͵սĶϬסеūͼĺľһסеսıζסߵūͼǣֻֻԱվԱϵħãҪԸӦò⣬Ȼȴֻ裬ĺ任ĪаսֻĹ£ĺԼҲѱȫ
ߣǲĺܹϵѡâ
վķˣĸһϯ£ȴҲֻڱվһЩۼ
ĺѸٵĳ֮أվһϵĴӱվ֮ӿ
ʵõļȻǱǽĺϵñվ鲼ñǽ谭ŶԷĸĹ
ء
ǵıٶȺܿ죬ǳƹ˱ǽѸٵĳ˳ĺͱվǰųĺֱӵһ˺צ
ৣ
˺צ˺˳ĺϵıʱȫ¶ǵצ֮¡
վǴ̷ܽ˷ŭĽ͵ת
ʹñǽ赲ֻ衣ĺ̶Ավ鷢
´֮󣬳ĺٵ˫֮ٵ۳ɫı
˫һ֮̾ͷɳ˽֮£Ǹ޷㣬Դʹ̾ͱУıѸٵ˳ǵƤӣǵ塣
ʡ
Ǳס֮󣬱վͷǽɫı֮ǽڴ֮ٶȳٻĺľͶϬ
߽߽
ӵзеǽ޷赲ڴ֮󣬳ĺոտסǣߴʱޱȵı׶ݺݵ£
һȴҪĺָӣվվ˳ĺǰЩޱȵı׶ֵ¡
ϵħԱվ𲻵ã׶Ȼˣȴֻڱվǳǳĺۼ
ʣ
ܵȺıվƺҲŭˣһĽԴĿʱ֮ԣ
վ˫ָ߾٣Ȼʼת°ǰɫ֮Ȼͷų˰ɫĺǳŨűվתѸٵⷽԲʮףƺеֲﶼ˪


80 վǱ
ĺͱվѾԼվͷŵЩԳĺɶӰ죬űվתԽԽŨı˪Щֲϡ
׵Ƿİڶ壬Ȼոѿ˳ĺͷŵļҪĺ̾ͱĺ֮Ѹٵĸǣ
ɱǣű˪֮ʱĺ̶Ավ˵
˪Ϊ˳ĺͱվڱ֮ĺѸٵ˵󣬶վ۾˶ԳٻǣХĺ

󺮷Īϯɢ˪ȴɫĺøӵƮ
ãȻķһȻһ̣żĺȴȻһʹޱȵĲҽУ
ʺѪҺǵĸλ÷ӿվʩչı̻Ȼֱǵĸλ
̻ļ˲λֱӶǵĸǵֱӹᴩ˱̻Щıϣ
ҵǣҪɱС飡
ͽԸоԼʧȥ˾ϵڱ֮зһŭĺС
һʦľϵжϣжϹ̻ǶԻʦһһĴˣһ괴ûȫָ֮ǰٻ衣
ΪߵūͼĻ裬ӦͽڻͽʱĻ裬ٻʱȻԵһ֮ȡþϵ
վֱ̻ɱǣͬʱͽĵһ˴ˣʱڣͽٻͽĻ衣
߽߽
ûᱻǣֻϵϵϵĻ蹥Ŀǳȷȫǳųĺȥġ
ֻڱ֮£ѰҲĳĺӰֻڱǵĴֵϿա
Ϊվ죬ĺվͨڱ֮еҰûܵκεӰ졣
ٵ𣬶ĳĺĿڱзеı˫ɫ۾أȻȼĻ⣡
ȡâ
ĺĻѾﵽʿľ磬Ȼ㣬ǻȴ㹻ǿڵΪͷâҪĪаǿ
Ѹٵڿн֯һ㣬׼ȷĻ˱壬׸ǵ̳ڻ˵ļ

ĺһ£վһΧɫıٵᣬ̶̵ʱڱ㻯Ϊ˷ޱȵıڱվԡ
ৣ
ĺâк󣬱Ѿʧȥƽ⣬ڵĺ֮л̷˲ҽӿУ䵽֮С
ڿ׷ĺܹڴ֮д
֨֨
ȻĺµĲ˪ǵЩɶ
ľ
ĺüͷ壬һѾ¶ƣ֮ıվ顣
£ĺҲûκԥİħĵıվջص˻ռ֮С
ٴ𣬳ĺҲԼʣĪаٻԼǰ
ɫͼ˳ĺĽ£֮ĪаӰ֡
ĪаĶȱվ̫ˣҸҪĺָܹ׳ĺ˼
ৣ
ѪצճֵĪа̾ʶ˺ľĺḷ̌צֱ˺˵棬ľ쵽ĸֱӸץϣ
սлˡĺĪа˵
Ȼһʱ䣬ȫڱͽҰĺѡһָܼķѸٵĴС
ĪаǳȻ֪ĺˡ
Ҫĺ˵ʲôâ⣬Ϭͺľһ
ĺڲݴ֮У͸ɢһɫħԼԼȼţѸٵ׷Īаܵλá
˿¶ٻħսˡ
ɫħԼǰƮĺľ֮ǰûٻսӦħ״̬һʼٻħбվڣĺҪ߾͸ˡ
Īаħĳ֮󣬳ĺȷѾԶһȫ෴ķ
ĪаǱȽϳ죬ĪаٶȺͻǣ㲻ҪָӣĺҲΪЩһڸӵĴ֮׷Īа

ȻŹ˶ʮӵӣĺѾߵ˺һߣЩ׾ļһﶵȦӵĪа˳ĺǰ
ʿֻ裬ҿ˫ͬʱٻֻսһʿҪԸҲ쳣ѣԺҪǳСˡĺ˵
ءĪаͬĵ˵ͷ
ȻⳡսܸգĺҲΪʲô٣Ավǿıϵħеϲ
ĵ˲ͬһγĺĻ裬ȴ֮ɶսģҴﵽΡΣεıǳڵսĻҪʮߵĻҲԲ⡣
վܹһģôʱѾóĺˣҪ֪վ黹ֻڶסĺΪԼܹ˽վļܣվܹӵиս飬Ըղŵֱһδɡ


81 Ѫޣ
ĺľѾĵòˣȫҲ洦ߣҵһ֮󣬱֮С
óĺе˵ǸոҵССϢأϾϸ꣬Ƭָʪġ
Ӧĳµģ滹ЩɲݣĺĪаڣλøպÿԿʼնڱεĺա
ҰǷǳģƵָ˼ãĴֺĻĺЩˡ
˼ʼŵƮ㣬ԺвֳָһЩĻ棬齥

ĺСʱ븸סһڳĺгʦѣڳǰĺûжԳһ־н;ηƽ뷢ЦݵĽĺʮ䣬ӵ侲ĳǸǻۣҲǳеĽ̵
ǻڳǰûûСʱڿˮĺĻǶԼһָٹ̵ĳݣḻǵ˼άǿ
ĺΪһԼԼЩ޷ٳΪʦĺҲûɥΪһֱĹ
ֻǺþ˥ˣԭԼǰЦݱ˴ҴҵıӰǼ̵ļ仰߸ɴһһֵš
ĺҲճżҳĺӣҲܹʼ˿֧֮⣬ҪӵǱһδϣ
ʮʱ򣬳ĺĽӴͬˣʱȣ£ֹĶЩʮŮƵƵ֡
ֻǣһԼԼĪʧȥĵڶԼóĺûͬ˿ʱ
һԼ뵽ʱ򣬳ĺȻ㯺Ϳɬ
ÿ뵽һԼʱ򣬳ĺܻӿһ˿
һԼǳĺеһ޴ӰӰóĺÿжʹͬʱмֱķŭ
ܶʱ򣬳ĺὫԼĵһԼĸϵһ𣬲ΪĳֹǴĺƵĸо
ĺԼĸ׵ģѾмģˣӡϲԼУһ˫޵ӣһλĸףЦݺ٣ǳ㶯ˣ˵óĺӡ̵ģֻ˫Ǹ߸ϵζ
λĸǾģżһ棬ĺǵһμԼʮʱ򣬵ѾȥˣĺԿ϶ԼѾʧ¶֪
뵽⣬ĺҡҡͷĸ׵кܵܵĺ֪ʲôֻ֣Լ׳ƺСҲûֱӳƺֵģһ㶼ǹĳƺˣڳĺԼһ͸߰ģò֮⣬Ҳûʲôˡ

ϸȻƮţûпı޲ߣԵԿЩʪľľľ䣬żһЩˮϴĻչᣬɫĻѰҸʵϢ֮
˴ʱ䣬ĺǱľ֮⣬Ҳ꼼˷ѧˡ
˷ܼ򵥵˵ٿóĺܵøһЩȻҪĻûٶӡ
˷ǻͽܣĺѧѣóĺεǣħֳɳһס
ĺںǵһµʱ򣬰ħɳһףĹ㺮˴ǰʱ䣬ħֳɳһףѾﵽĽˡ
ĺҲʹĹ㺮ħҪﵽײܹμսĹ㺮Ļشȴǵÿħ顣
һԣ󲿷ְħ֮󣬱ܹٻμսЩԵİħܻ᰾ĶΡ
ĺֻܰԼİħǸԵļһ
ʵĺڽħٻս̫ǣϾħȼǳߣܷԼСĻսʼնһ⡣

ͣˣ֮߳󣬸ɾµĿӭ
ĺҪʹʱ򣬺Ȼһɴ̱ǵζӿ˱С
ѪζĺüͷСĵĺĪа
ĺողԶİ֮кȻܳһѪӣ߸һֻεȮȮҲѪڰӱܣ
ৣ
Ȼģ֮гһѪ⣬ѪƽŵûȮȮֱг룬͹Ǻȫ¶ڿУĴ֮˴̱ޱȵζ
һ̣֮дܳһֻѪһëǵʹﵽףë쳣ʢ֫׳ûβͣͷ­ǣȴţʺǡ
Ѫޣ
Ѫޣĺ̾Ͷˡ˵ϿκεĻĺ֣Ѫ޵ĳ֣ȴóĺе־ȣ
ѪǸ޳Ĵ֮һеļǸ޳ǵƹܼңѪ۳ܱһƬ
Ѫޣ޽硪塪Ѫ塪Ѫ塪еս
ѪصӵеļѪԼѪѪ£Ѫ޵սη塣
Ѫӿ£ȫһǷ״̬Ŀ֮󣬱ޱײС壬ս˲սʱϧһдۡ
ҵˡô˱ӵϣֻ˭ĺһ۾ͿѪҵģΪѪ޶ͷϻеıǣ


82 ˣ
ҾóĺļûףԼĹ㺮Уҵ˵ָʾһ뵽ǳĺоһŭȼţ
šŹҰɡûУûСǸѪӿԼȮɱƺѾκη֮ˣʼ
Ѫ¶⣬֮лմŴѪ˿һѪȶϢ
˵Ӳӣſڵϣϵİš
ǵҲҴ򣡡дһԵüֹʵӴӴ߳
׵ϵĴ󲿷ֶͽʱԵĶҵ˵Ǵţٻģĺҵ˴⣬̾͸оֹ졣
ССΪҲͽ˴ˣСĿΪţСһ·Ѫڣ˵Ӧһͽ
ϻͼģ־Ŀ߰ĸſڵϵͽʱֻҪһ£Ѫ޾ͻֱҧһͷ­
ĺҶӣĿעǸʢ˵꣬һò
־£
ò֮󣬳ĺϲ
ĺϵһ־ҵϵֻȴΪΪӵһЩλ
ı׾ȵҳΪʦٻֻʱ㻹ΪԼɬѶա
־ڹڳʱԳĺĳЦĺҲһֱǵ仰ʱĺΪ־´սһʵ־µĻɱһֻ
ҲܵҺ󱲵սͬɱһֻĻ衣
ΪԼ𣬳ĺԳеΣһֱҪΪȴʵС
һﾹȻĪĳħϣĺиеɻͬʱŨŨŭ⡣
⡭⡭Ǻܶϣ˶УûССļǵĵͼһݵĳļһϣִôӵʱ򣬰Ƭͼֽһݵͽ˵ͽ˵
ͼĺСĵĴӻȡǾᣬᷭ軭Ƭεĵͼλá
ݵͽͼѵ־ҪҵϵⶫⶫħΪⳡɱ¾Ϸ׵ĵ𣿡ĺһͷˮ
ûУǾɣȻ־²̵һЦ
һ̣ѪȻſѪڣݺݵҧͽĲʱѪѪܵЩŢĵϡ
Ȥôͽֶ࣬ҪɱʲôʱܹѶȫ룬Ȼصȥɡ־³ʬ˿ĭת뿪
Ȼ־ת˲䣬֮ȻһɫӰ˲͵ִ־µǰһĿĵѪצȻĴ־λû
𣡡
Ѫ޵ķӦǳ죬ѸٵͬʩչѪצʱѪצ֯һͬĦĴ̶
͵Ϯң־΢е֮ȴ¶˼֮⣬Ŀ˳ĺڵλá
ĺѾȷ־ΧûҵˣҲأ֮߳˫ɫ۾Ȼע־£
һģߣһʰ־ʶΪһڸħͽ
Ȼĺģʱ򣬻ȻֹϾȻ¶˾֮ɫ
ĺ־¾
ǰĺʧٴ˸޳ǣ˶Ϊҵδ̳ˡ
־¾û뵽ӦѾɱ˵ļһﾹȻħпޱȵͽ֮ϣ
û뵽һŰɣĺһЦݡ
ĺΪʵȴĺ־㵵ȷ־¸е־šȻͲ˼飡
㡭ô־¾Ըӡ
ⲻǰͣĺվĿѾ͸ɱ⡣
о˳ĺĿ⣬־ȴĪĿֻš
֪ΪΣ־¸оǰˣ
ڸ޳ǵʱ򣬳ĺֻһͨͨС꣬춼ڼ˵ı֮£ηηҽͬ˵ս
ǣʱʱ䣬־ȴоʶ˱仯ñĪ⣬Ұһ侲ȴ˫۾Ȼ͸˿־ɱ⣡
ʧٰʱ䣬ĺܵȴпħѵĺѵ֮ɱԼѾˣħߵ򲻵ǻж߱ײԵѵΪаħ׼ģɱ¾ĳĺôܻ͹ȥһô꣡


83 ĶѪ
ţʲôµġ־һҧ˵ǿнĪĿ־ѹȥ
־ô᲻֪ĺʵǰ־һͿԽһ˺ƬҲͬ
Ѫޣɱ־ָųĺԼĻ˵
𣡡Ѫ̷һŭХο壬͵ĳĺȥ
Ѫͱ׳ٶҲǳ죬ŢĵѪ¼̤ཬˮ
ĺվԭزûƶǰѪֻǶΰ˽ҵģĻ裬ĺҪη塣
ৣ
Ѫޱܵĺǰ׵ʱһɫȻĴԱߵĴ֣֮ǳ׼ȷĳѪ޵նȥ
־µսʶҲ̾Ѫ㣬Ѫһת㿪Īа̷֮˹һЩ
¹־Ŀע¹¶˼ֲ֮ɫ漴ֲ콥ĻΪ˳
Ϊĺʵı仯־ΪĺһЩȽĻ裬ǿ¹־ҪЦĳ嶯
Ѫ¹ȫһĻ裬¹ﵽĶΣΰ˽׵ѪҲܹ׽˺ƬĺȻЯһֻ裬־ôúЦ
ĺĺȻͺ¹һСų
־±ٻԼһֻ裬ǿĺ¹֮󣬾øûǸҪˣȻ֮ǰоĿ־壬еĹϵ
ʵϣ־˵ҲûĺĪаֻǵƲǵСų侲Լŭʱֲ
Īаȼͣټϳ⼸Ϊлʦĺʱ᷸Ĵ󡣶ǰ־Ҳû⡣
־ûٻһֻ裬ĺǹаЦݣ֮ǰιɳһЩﵽԤеЧ
Ѫޣֻĺˣ־ֱÿ
һ裬Ѫ޺һһ̬ȶԴ
ĪаЩŢϣѪޱܶʱĪаҲˣɫ˲ܳʱཬɽٶȱѪ޻Ҫһ
Ϯ
ĪаӰһμ٣ٶ˲˼£¹ֲֿٶȴܳʱ־ϵı˱仯
Ӱ
ĪаӰڱпʼģԼԼԿֻ¹Ӱڲ
ѪУ
ѪצĽϣû¹⣬ķĻȻҫܻûմѪҺĨӹ̺ȴȻĿ
ѪɫɫצдѪ޵Ĳλ˺Ѫޱ̧צƣҪĳȴ̽Ӳ
һ̣ѪĴѪ޵ͷ­֮ȫ޷ƣ
𡫣Ѫ޷һıصˮ֮УѪҺ̾ͺˮһ
ԼѪ޵£־ϵľԸӣޱȵѪѪҺûȫȥʱ򣬽Ѫ޸ջػռ䡣
ѪɫͼٵĳѪ֮£Ե˸֮ʱѪѾʧԭء
ĪаɱĺȻŹֱӹ־µĻᣬ̶Īа
Īаܣֱ־¶ȥǻմѪҺצкâ˸
־˳һξ룬ٶĪаɫֵ̿
־ٶȲĪаƽʱѾ˻꼼ͷţʱһ֮¶ϵתϣѸٵĽ־°У
ΪܣʩԼ֮е˽ӽὫ׷ɡ
ĪаҪͣѾˣ̾ײ˾ཬķϣ
ء
̾ͽĪаĪаϵڿдתʮ̶֮С
Чʧ־ϵļڶţɫҲԵò԰סȻĪаҪһ־µѪɱˣ־½ջأҲ޷ֹסѪ޲ѪҺ
ѪȻ־µڶĻ裬Ѫ޵ȻҲ־괴ˡ
һʬΣ־ϵıЩ鴤һ
ĺ֪־»ӵһֻʵǿĻ裬־£ĺҲͷκεĻ꼼ֻĪа߾衣
־µܿ죬Ѫɫͼ֮з˼ִĿĺ⣬֮һֻ͸ȻĻѪɫëﻺ֡
Ѫޣ
ĺעͼ֮гֵĻ裬ɫ˼֡
Ѫޣ޽硪ϵѪ塪Ѫ塪ߵūͼ
ѪǱǸײеĻ裬ȼܶ͵ս־ٻѪޣȻһֻĶһ׵Ļ裡
𣡡ĶεѪ޶ʱ˿ҰޱȵΧϢСĴӣ
Ѫ޵ٶȺǿ֮󣬸ֲĪаѶԸɡĺĪа˵
Ѫ޵ֲܿĪаķ˵ֻҪܾܿͻοĺڻ㲻־µĻ꼼£ĺɲϣĪа¡
أѪ޵ֿĪаȴûκη壬ѪȴȻսƣɫעſѪޣ·лȼһ㣡
ĪаоĪаսĺȴеֲ죬ȻִǺǿ⻹ĪаһûֱԼ


84 䣬߰Īаϣ
ȻսǾ;սĺܹоĪаָ߰սϡ
ʵǴʵս顢ɡĬϣĪаҪȱվߴܶ࣬վӵкʵķǿıϵħ˶ѣҪƾŶ׵ʵҪսʤһֻ͵սĶλ裬ȷЩѶȡ
ο֪Īаʵ־¾ٸĪаһɱĻᣬĶѪ֮Ȼٻ裬ĺҲŵơ
𣡡
Ѫ˲ʱϵϢͷţһɴŨѪȵӿΧϯΧֲ׷бѹ䣡
ĶѪ޵ѪϢ˴ĪаϣĪаյëĪаûнϵЩˮ˦ЩˮԼһελ䣬˫һעѪޡ
𣡡ѪĪаĪаһ͵ļ̤ڵϣ
Ѫҵı־Ի֮һĺѪ޵мܺǳ˽⣬ʱѪʩչļǳԵĵѼ̤
ĺ֪Ѽ̤̺˵İȫλáӭսĪаӯ𣬴ӺȻֵĵ֮ӹ
𣡡Ѫ޷·ڵȴĪаʱһ㣬ȻſڣĪа³һѪɫ磡
Ѫɫٶȷǳ죬Īаո׹أ类ϮĪа㣬ֻצץס棡
ŨŨѪ罫ĪаСӸǽȥĪаϵë̳˱仯Ϊëֱֵ޲ߡ
ı޲Ȼǿңת֮ȴ쳣ǿ󣬺ܿĪаͱѪɫһα׵˿С
Ѫ޸˷ԡĺüͷһܹʩչѪɫѪޣȻ־µѪҲʹû꾧ѵ
˷磡
ĺȻһԹٶԼǰѧĻ꼼˷ʩĪаϡ
ĪаڿѾʧȥƽ⣬˷Чʩ֮Īаһᣬҵƽ㣬һƽȵ䵽˵ϡ
ߣ꼼־һͬ
Ȼ֮󣡡־ͷɢ֮ʱΧֲȻı仯
ľڹİڶ֮·ֵʲô䶯
оԼص쳣ĺ̶Īа˵˵գĺһʹüֱӱԼµء
˽£ٵĶЩγһ˶ı㣬Բ׵ȫ̡
ԣԣ
ȻŢĵһŤֻĺµѾᣬЩҪƳĺ
𣡡
Ѫ޺ɫ۾̾˳ĺ㱼𣬴һ¡¡ֱӳĺ
Ȼ󣡡
ĪаѸٵĳѪ޵ǰ˫ɫ۾ųĹ뵽Ѫ޵С
־ҲӹˣԷʩչܣԥѪ֮ǰѪ޵ŨŨѪҺζѪ״̬
Ѫ״̬£ȻκεãĪа޷赲Ѫ޵Ĳһ֮̾ͱײɳȥ
Ѫ޵ĳûֹͣ־µĿǱڱλõĳĺ
ĺȻܹ侲ɫ۾עɱѪޣȴĬĬ
ɫתһ˿ɫĹ󣬽óĺӱȫѩ֮ɫԵüаȣ
ȡ˫ǽ
ĺһʩչԼĻʿܡȣһγĺվľϵʩչվıϵܣ
Ţ֮֮ǽѪ޵ǰѪޱ׳ֱײڱǽϣʱǽ˾ҵҡΣ
ֱײ־˵
ѪҡԴһγֱײڵһǽֳǽʩչѪצצ䣬һǽҲ˲飡
أ
ĪаѾ׷Ѫ޵ǰȻĴѪ޵ϻ
ȻѪ޵ƤޱȼӲٴﵽĺƤҲֻһ˿ڣѪȴ޷ֹĲ
ҲҵѪ޿⣬ĻһǷ־ɨһС¹
أĪаܹö֮еķ̣ȫ¶񣬱ٱһ㣡
ٺҲûУ˱ɡ־Ѿ¶ЦݣΪʱѪȫͻ˳ĺıǽѪҺϢѾ
Ѫ޵ϮĺȻûб仯侲㽫Īаջأ˲תվֵѪ޵Ϯ
ٵɣɫĹĪаϣʧ֮ʱĪаصĺĻռ֮С
Īаٻأĺԭվ飬ǹʧ֮ʱĺȻķĪаȻûлصԼĻռ֮Уȴ֪ʱԼǰѪޣ
ĪаȻΥԼٻĺ¶˾ȵı飡
أ
Īа߰ͷ­ϵЩˮȻɽ
ĹţʱһȻ֮¶ϣɫëĪаһֲ쫷磬ϯɨΧһУ
磬ĺȻķվĵĪаϵëϵƮţԭë޵βȻ˷ֻȻ˫β


85 䣬߰Īа£

ϵı޲ΧһУ
Ȼ䣬һĵµϯ֮ȻĪаһΪ˫βȻٴγ˷ֻȻıΪֻһұϢβͬʱɢλãȼյĪаΧ
⡭ǡ־Щ͵ĿһĻһֻСޱȵ¹Ȼܹͷųǿսޣǿ
ĪаβϵӣÿһβĪаƱ˼֣Īаﵽβʱ־ĶεѪ޾ȻҲ¶˾֮ɫ
ĵ𣬰ȼţɭɭţɫëĪаеøаȣ
־µѪѾѪ״̬һ㾫ܺһЩƶöϼ֡
ȻĪаββʱѪ޸Īаһˣǿ˶׳Ѫ޿ʼĺˣ
Īаʱ˿̵ı仯ĺޱ𺳡
ĺĪаĵѵϣĪаžβ䣬ǳĺ֪ҪĪаһɾβǲܵģΪھβ֮£ββ䣬ҲҪһĹ̡
ȻʱĪаβѾﵽβζĪаȫβֱӽ뵽˸ǿ״̬β
ֻſҰϢĳβĪаеø߹ͬʱаǿߵȻƣ
أ
߿ʼת½ֹηĻѸٵתĪа֮֫£ȻΪ棬Īа֫λȼţ
ĪаȻ޳ߣǿȴһҰԵУ֫ɡͷ­ڴ˿̷ȫɱ䣡
⡭ɱ𣡡־ѾȫɵˣǷǳ־ֻŹȴûۼ䣬ǴһֻСޱȵ¹˲Ϊǿޱȵϵϵϵǿβ
Īа巢䣬ͬʱҲɱ䣬ڳβɱ䣡
Īаβ֮ʱֻǶξŽףϢѾѪ˱ᣬﵽ֮øӿֲվԶ־¶оȻȻȻоƶ嶼ޱѣ
ĪаԭһȻǻʧҰԵβȴҪҪʱͬһʱͬĳһƮ裡
أ
ĪаȫעѪ޵ģɫ֮пԿĻȼա
â¶һ̣Īаֻе˺޾սŭ

滯ΪȻȼһ̣ȴֻԭĵڵ氲ȼյĻ棬ɫĪаѾѪǰ
ʱĪаûʩչϮٶȴҪ֮ǰʩչϮҪٶĺЩˣ˵Ǳ׾Ѫ޺ʹ͵־¡
аצ
ûâûʺѪ⣬һĪаצӺȻĸһаޱȵ棬ĪаǷޱȵצȼţûκε¶ȣȴǽĪаצӱø
Ѫ޵ƤѾﵽڵķȻ޷赲аצ˺գ
ৣ
ʺƤ˲˺谭Ǻ
ͬʱѪޱ˺֮зҴţȻѪһƬ࣡
ĪааצѪ޵ļ粿ʼ˺ѣǴѪ޵ļ粿ʼȼյɣȼյٶȷǳ죬ֱǱ˲ɣ
֫ӯİڶӿӹĪа·ӵжݵ̤һ㣬ڿһ㣬ȻһԾ𣬸ҪͷȥǾ౻ȼ˴ѪޣޱȵĴ罣־µС
ȻһĻ־¸оıƽһֱβȴֻޱȻŵʩչҪͬķĪаߡ
ȻɱĪаںССķ֮ĳβڱʱΪʻһ㣬ȻĽ֯Ͱڶ
βƮ裬ĪаɫëȻȼû¶ȣȴ־µķ֮ʱ־ȫУ
һαشˣĪаҪаצצѸ͵Ĵ־µı۰λû־µֱ̾뿪

Ĳҽжʱڴ֮лصţֽ˺ѷΣʹൽ˼㣡
ĪаȫԸ־һǳĺлɻôôʹ־ȥ
أ
־Լı¶Ѫı۰ʹڵϣĪаĲһϣβͬȸһ򿪣ʱǿ־£


86 аβ
־µļȻѪΪʹ࣬Ѿšһͱʹ˿ӳª
Ҫɱң֪ʲôңȫԸ㣬ֻҪ㲻ɱҡ־ò˵
ĺߵ־ǰһ״ʱһֻϹһϲһЦݣȻЦȴ־¸оȻ



Уĺ־ذףݺݵĳ־µŴȥ
ذף־µĶͷ̳һѪ־±Ǿֵı飬͹һ㣬ſ죬ͷ­ȥ־ôҲ뵽Լڳĺذ֮£
ء
ս֮Īа˫۾ıͣа潥ɢȥһɫëŴ֮Ʈķķš
ĺΪβĪаҲ¶ο֮⣬ָĪаСԴǿˡ
ءĪаƯ۾ڳĺϣָо
¹ΪβĪаʵķԾ¹ΪڶŮϲСӵսȴ⡣
βͬšԼսͬһȼйǿ˵ϵϵϣ
ѹ־ϵƷ֮󣬳ĺϵ뿪ҵһεĵطЩȲĴ򿪡֪ΪβĪаӵʲô
ҵʱ򣬳ĺ־β֮оȻһЩϸ֣
ͨββаβ
βͬһ֣ԽзܣԭβѪͳ츳
ͬβĲڳʱ֣Щβڵʱûа棬Ҫﵽλεʱܹƿа档
Щβȴǵû֮Ѿӵβͬࡣ
ءĺɻĪаβʱĪаȴһβ˹Ȼָаβ
аβ޽硪ϵϵ塪β塪аβߵս
аββеĻ壬츳쳣ܱλΪߵսͬ׶սȴѷɫһЩͳ켶裬սиϵĻ֮һ
аβӵпŻβ˵βÿһβһʡʷֱǣ˳š߰ĮҰɱ
βëΪɫƿа棬аЧǿκλϵܵһʱ䲻̵̡
弼ܣа档
ܣӰצϮа˲塣
ܣаצٻ̤β
߼ܣӰŭס
ĺĿɨаβļܣ۾˼֡ߵȼĻϾǸߵȼĻ裬ܶ಻˵κһܶǷǳʵõġ
ҪǣĪаӵа棬ֱûϵħһĪаĻǲѷɫԪؽĻ裬Ҳѹ֡ϻʾаβԵϣ
һףצӴﵽڣצа档
ڷƤë͡Ƥë
β͡ĺһĪаʣεķԼ֪ʶḻ֪μĪаβ͵ļ
βǱȽϺĻ裬ĺⱾһͳ鼮˳ǧĻ裬ȻܶһйϸĽܣĺҪ˽аβȻȥ鼮ֱӹаβаβĽһǳϸ
ȻĺһϣҪҵЩ鼮ǲܵġ
Īа䣬˵óĺĸʮ㣡
뵽־´ǰ˵ЩϢĺɫüζ
ңξ޻أ

־µĿгĺҲЩһΪʲôˡ
ĺǱĹ㺮ֱӵϵģھгĺԼ֣ȴûеõһϢ
ħֱôֻÿͣЪһεʱ򣬽ͽǷֱڵĲͬλá
ϵĶ˹ƣ̵ħǰݵϣһǿĻᣬȻ뿪졣
Ϊܹﵽǧ֮һĳɻʣǻὫĽƷڵĳλãһŸӵĵͼעȻ󽫵ͼ˺ݣַһЩͽС
ͼҲǾᣬǱǣͽǵͼҪõأͱͽеĵͼ룬ˣɱ¾⣡
һ룬ǣ˳ĺ
ҵĹ㺮ɱĺĹ㺮ݼߣҪĴҲ൱߶ġ
ûаĹ㺮һ£ӦĹ㺮ıꡣܿ⵽Ĺ㺮ıһϵļ֮Ĺ㺮ߡ
Ĺ㺮ҵļ֮Ǻģ׸ħֱΪһǧͽķҲǲ˵ͼעλãΪ˶֮ɳһ͵͵Ľ뵽Уɱͽؼ֮


87 꼼
ڸ޳μ֮ĶʧȻ⴫ǲϵҲ̫ʦڡ
־µĿгĺ˽⵽δŶǰϵΰ῿ĺͬһˣҼӣһʦ
ĺǵһԼĸ׻ܹóĺӡ̵ʦƺӵһֻ츳еͳ켶Ѫޣ
ĺǲǼεĻ裬ֻѪȴ쳣׺ЩһܹͨϵЩͳȺӵϵ裬ΪѪޡ
֮⣬ʮˣĺɱ־ڣ߸ʿʦЩ˳ĺȫʶһĳĺȴǶ֮ǡ
ĺĸһƯߣںܶ๫ڳ֮гĺ׳жǹһˣҲ¸ֹڳĺĸ븸ײŵ޻̸֮
ȴǵָųĺıӶ½裬ĺʱֻʮ꣬ԶԷѪޣһ˵ĳĺȴֳֻܽ̽Ϊһһȼŭ
֪ϵʱ򣬳ĺȴַĸо࣡
ҵЩ뵽죬ȴҲǳĺչ񱨸õĻᣬĳڵĳԹЩһѪϴˢ볥

ҩҩĻָҩÿƿǲƴ֣־ɫϾȻôҩﻹֵһöԻ꾧ĺ־ϵĲ
ҩͻָҩ쳣ƷҩڶκεĻϣƻٵĻָҩЧã˰ܹ֮ȫϣδ˼֮࣬ھָܹ
ָҩǲƷĺǵҩгһƿҪٸҵӣֶȽϹؼʱ򣬺ܶʦʹá
ָҩǿûսٻָҩĺĪаƣսҪʱ䣬ӵлָҩĻֻҪһʱ䡣
ڳҰսĻʦ˵ЩҩǷǳʵõģֻϧ۸ǳ󣬺ܶʦʱ֮裬ս͸Լá
־ֻһʿȴоƿҩֵǧңǧұԹһֻ͵սĸ츳ˣ
ĺıվΪߵսжıϵ츳ֻгϵĻֵ϶ˡ
վֻǷǳѵõģҪ֪ǱһȺϢ֮УСûӼɱ䣬ʮֻΡεеսıĺҲܵõıվ顣
һǳѧʣǵȼֱӷ񣬾һƬʮֻǶеսû˻ȥʮֻȫ
Ϊгϲκһֻǧңֻ츳ڴ󲿷ͬĻ裬ļֵıǳΪһַƷ
ͬǱͼ۸ֲʮң߼۸ȴܳҡ
ͬͨľβֵԲаβᲢ۵ģβǱȽϺĻ裬ͨĴſϰٸҡ
Īа־βеĻ壬ſͳ켶츳ĳ츳ڵĻ裬ôлʿѡֵԹģ

ȴҩ֮⣬ĺ־ҵһ־´ѧϰĻ꼼
֮ǰ־ͷŹһӽĪаߵĻ꼼Ƿǳʵõķ꼼ĺϵõȴǷĸ߼ʽЧȷǿࡣ
ֻϧĺҪﵽʿʱܹ
ʱѧϰƷ꼼ļ۸Ҳٸңò˶þܹʹãܹѧĻĺҲкܴıϣҷʩڻϣܶʱҲܹҪá

أ
ĪаȻͷţ̧߰ͷ­ɫʩչаβļܡ塣
֮ϵڴϿջصţƬ֮󣬷Բ֮ڴֱˣϢĻ趼ɢƬ
ĪаĿ⸩Ƭ֣ƬΪԼ֮󣬱
ӯҶƮ䣬ĪаȴСΪһֻССβƤɰ䵽˳ĺĻһ
̳¹ĳܣΪǿƵаβҲԸĵαװϰԡĪаĺȴЦëпɰβ͡


88 ףʿ
ҹʱ򣬵캮ѾϮϢĳĺо˼ֺ䡣
ĺû˯ȥǴھ޵״̬ڳĺԼĻι˰ħʱ򣬳ĺȴⷢԼĻûпݽ߷ʣһЩ
ʿˣĺһϲ
ʦǿ󣬻ʦҲõ޴档Īаһ˵ʵʵ÷ԾҲóĺһοһø㣬Ҳøǿ
ﵽ۷״̬վεĻͿԴﵽˣĺܿͷԼĻ״̬ľϲǳȫ
ֻҪʵħ룬ĺ㹻Ļȥʩչ꼼ڼܵƿҲ
ңﵽĻĺֽӵһֻµĻ衣ȻֻٻһֻսǻҲʵһؼϾ㹻滻ս

ͣ£峿ʱ򣬴ָɾζţһЩĴ֮֯УȸԾ죬ӭ֮ڵϵĽ
ôôһŶױվСҲųȻѾˣԴֿͽ߷߲ѵĶԼͽ˵
һͬĸ츸ֵܣһͬħ£ͼħĲ񱻷ӵ⵺ϡ
ô֪ʱǸ֮мܺǿְΪһֻĶεıվ顭
ꡫ
ôˣ
ûӡ
̸ʹһɫָδȫɵĵһŽӡ
ӦСĵȥ˵
˶ٻԼĻ裬ĳŽӡӵλȥ
ȥǲڸҪٻԼζ׵ĳ֮ѰҳĺӰ
źܴƣȴǵ͵սƿصǷˡ
ĵһѾܵ˴ˣҲֻٻһֻս
ٻĻȻǶϬͺľֻٶȶ죬ֻĸų׷١
߽߽
ܿ崫˾Ϣ֪Լ̽鵽ġ
ãˣĺľΧĵ棬ҪٸܵĻˣ˵
̾Լĺľ֮УĽ뵽֮УöϬĺڵλãֱ湥
Сӻ˯С㡭
ܿͷ˰µĳĺڳĺﻹ֮ǰǽƻСꡣ
ҵĺľס˵ָźľ
뻺ֲ£쵽ĺڵλã߻ĺĴȲƶȥ
ĺǺûκεķӦͽ̹Цݡ
Ȼǻ˵ʱ򣬺ȻĪаͳĺͬʱ۾

Īаѿ˳ĺĻϵë޷ԶʱһȻͷţ
аʱȼĪаϣ͵͵ϵĸ룬ĪаȴǸ߰ĮȻĽڸϣʱаӵ˸ϣȻ˲ͽЩճ˻ҽ
ľĸ뱻Īаа֮̾ͷ໵ýĺĪаκεĹ
ýһĺ۾˫ɫע¶֮ɫͽһаȵЦݡ
ĺһķҹʱǾޣֱʱٽһݵ˯ߡ
ĺ˯ȥʱĪаͻᱣž衣ĪаѾⷽԲͷ壬󲿷ֻѾƬɭ֣һκζζ֡
Īаĸ֪ҲʱĪа۾װ˯ӣȴĺ˾źţѳĺѡ
ĪаóĺʵĺڸҪηͽ
ɱֻаǴֱָԼĳӸ߿и£
߽񷢳һĽϵëȻĻΪȼյһشػ棬ȻĴӸ߿и£ͬһȼյСǻ䣡
ԳɣĪаһ˫ɫĹâ˸һ̣Īааͷš
ȻĻأȻĪаΧγһĪаëΧ
״̬аβ
Īа֮Ѹٵԭë޵СβѸٵ쳤ΪޱȵɫƱ֮βޱſҡҷа֮Ʈţ
ĪаĮȻվԭأβȻΪ˼ޱȵѪޣݺݵĳͷɵĳĻȥ
ž
ĻûжĪаκε˺ǱǿŵβɳȥֱķɳݺݵײһŴϡ
䡫ײ¡¡ĴĪаԵ¡
̣аĪаʼնûпһ۳񣬽ɾͺһֻСĲӬһ㣬ĮȻǿ


89 ׷ҵĲ
аβȻ˴ͽϣͽӶ͹ղŻһֻСһĺ꣬ôȻ仯Ϊǿޱȵаβ
ͬΣĪаһףʵĲѾ൱ԣķ֮ĪаĿų˫ɫӺȻȼĻ棡
ٻ
һ̾ڳײľλȼͬӵлԵֿë汾Ӧòɹ˺а˲ȼ֮£廹ȼɫëΪ˻ҽ岢ûȫȼգȴѾһƬڡ
ɫ̾Ͳ԰ˣǰǱѾĺɱһѾܵ˴ˣղűаβƸסջػ裬ȴû뵽һβһٻ𣬱ֱӽԼͬǻԵĳˣ
˫ܴ޷ٻκһֻ裬ǿʳȥ
ɱǡĺעͽĮȻĶĪа˵
ĪаĿûκλ豣壡
Ϯ
ϮĪаٶ˲ϮȴǰϮ߼̬ٶӵĸӿֲ
һӹ·һ֮ӰӹԣûκεķӦ
ɵԭأֱоԼĲʱϲ¶˿־塣ֻǿ־֮岱ϵĶ̾Ѫһ꼼ʩչ
ѪϣѪζСȻеĲЩѪζǹȻϮ·˵һ㣡
ңңֲ̿ѵԼĶϬͺľ˵
Ϭٶȸ޷ĪаȣֻʹýâһЩĹ
ںľľԵĻ豾ͶԻη壬ĪаеĻ¶ȸõа棬ȻľѾȫվǰȡ̬Ȼ޷ֵĪааצ
ľڵƤĪаа֮·ǳĴ׼䱻˺ľλñжϣӿаѸٵӣȻֱӽľȼ˴룬ֻʣһЩֱһ֦ɡ
ʱﻹһֿͷԼٵĸԼʩϻ꼼˷磬㶪ǵĳŴ֮ȥ
ʩκμٻ꼼ٶϸĪаȣĪаȫǱ׾ĶϬһξ룬ʮ׵ľȴֱ˳צ
צлӳûĻ棬ҲûķâȴһӰϮ

ܵô£Ȳ̸оһ˺ѵľʹűʧȥƽֱӵ֮Уʹޱȵķš
šһ·ҡҿԸ˭ϻоᡭоǿµаβڽӽȻ
˭ϣĺߵǰʵ
ڡ죬ҿͽˡıȥоᣬţڳЩ˵
ĺüëĿԶĺ
һ֪һ֪ħĴλãңҡһѴдƤϣȻҵĻ͸㣬Ǽٵģֱɱһ裬û˻裬Ҳһ·˵
ô֪ħλãĺʵ
һᱻӵĳ˵ָʾȥ͵ĵͼʱ֮ҴҿһۣͱˡŹңֻҪһľᣬͿԵõħĺԥ̱΢Ц
ֻ΢Цһ̾ͽӲˣ
Ķһα齩Ӳгɻ󣬲ΪʲôɱԼ
ĺɨĮȻɨһʬ壬ȴֻǸ˸ǡ
ĺӦΨһһԸϵͽѡ񣬳ĺĿľǳΪǸΨһˡϵ˳綼Ҫɱ⣬ҲԼģûбҪһСսȥжǼ١
⣬ڳĺѾĿ꣬Ǳɱн뵽ϵҵˣֻҪԼоᣬҵ˿϶Լ֪ݾļһĺȻȥ
ȥˣ֪ҵ
ĺɨһͽûзκмֵĶ֮󣬱㳯źλȥ׷ҵˣܹǵĻ㰵нǡҵʵǿᣬĺȻϷʵ֮ٸһ


90 ޣϣ
һ·ֱĳźıǰĺ⵽ԼеĵͼҲֻ軭شֵıԵ
شһճɽ壬ɽ߶쳣ĺҹɽ¹ҹʱļޱȵĽ
ɽǧףǧ׵ĸ߿մĽȻ˸оëȻɼɽ֮һϢһЩǳǿĻ衣
ĺҲ֪֮ɽ쳣գϢǿĺҲò˳ɽıԵУ뵽һɽ֮С

ɽȵķǳͬиƤһ㣬ʱʱһЩ֦ҶڷС
ĺ߳Ƭޱȵش֣ƿɽִΨһͨɽʱҲѾȥһµʱˡ
һʱĺû׷ҵˣһ·ȴٵͽսҲѾñվﵽ˶ΰ˽סĪаʵҲһףĺԼҲ뵽ʿ
ʡ
վȻߣƺܹһЩױԵĵط
ĺվ֮Ŀ˳űվָķȥȴɽȵĵһ̦ͬ޺һֲ
ЩôˣĺЩʵ
ʡ
վָЩֲԳĺ˵һֵԡ
ĺֻѧ֮޽Ļܹһ⣬ԪؽȴȻãȻĺֻͨվԼľϵŲ²վҪ˼
Щֲ⣬ǰɣĺʵ
ʡվҡҡͷϢ뵽ĺԺ֮С
ĺƺʲôӰȡֲ硷ʼֲѰֲĻ衣
ȻĺɽȵشĻʱ򣬡̳֮һЩڳĺЩֲϢ
ɽ޺ɽ޺ĵطһҩȲΣȲֱӵҩģԱԻĳɳкܴİ
һн֮󣬳ĺһ۱վ飬ȴЦԭζֲô
ʡվ˵ͷ
֮ǰشͨΨһͨӦúܶͽᾭҩĵĻ֪᲻ѾǸߡĺ˵
ʡ
վƺܹ֪ںشֲڣǰ棬ĺ·
ĺڱվ棬˳Ŵ۸ӵɽǰš
վԼߵһǳխʱ򣬳ĺҲ㶣Ŀעһûǰ·ȡ
ǰɽС·ɽһ·ϵģӰ֣һɽ޺ţһɨһ׾ͻӵ·
óĺеǱվ龹Ȼȵɽ֮Уҵһű˪ֲĸǵɽѷһһ߹ȵ
վǰ棬ųĺ⿴ȥ쳣Ĺȵ
ԽߣĺԽоֺ䣬ĺѷ֮߳ʱ򣬳ڳĺǰȴóĺеȻ
չڳĺǰ涼ΡɽڣԼ߽ѷɽûбĵ·
ɽڷǳߣεض𣬻ΧʹͷҲֻһƬɵգУĺоԼǵһ˶У
µײŷԲֻʮףΪĻʹֲľǲݴԶԵñֲͨͰȴ쳣ïʢ
ֲ󲿷ֶԵģﲢʪĺȴоֱ䡣
͡
ȻͰֲд΢İڶĺһʱñվԼʩϱ߾衣
𣡡
ڱʩڳĺϵʱȻ䣬һµϯ˴ڳĺϣȻĺȫóĺһ
ԣ
ĺͻĻĶȴأȻķ׺ݵ˱վ飬צȻվ壡
磡վͺһ澵һѿ׸ǵ徹ȻҲֱӻһ˶Ŀղ㣡
ĺеһʱ̽˲شıվջصռ֮С
оµĿԼĺ̺˼뵽ѷ֮У
𣡡
һֻצȻѷУȻûдĺ壬âȴֱӷ˳ĺıóĺоһʹ
𣡺𣡡
ĺɫ԰׵ȥĿעɽѷ֮쳤׵ޣ
ʼĺղŲûɽԨ̫࣬ǵĻᷢȴû뵽ȫյĵطȻϢôһֻµĻ裡
ңĺʱֻֻв׵ľ룬ĺӵ۾͵͹Ӵ޷ѷ죬ĺղѾֱɱˣ


91 ޣ£
㻹ðɣĺ̴ҩûҩ뵽ռ֮Уվ˿ڡ
ʡ
վķһղһȷǸش
ĺҩͿĨڱվ֮˱վ壬ȷϱվûΣ֮Ŵһ
ҺԪؽ裬ûѪҺ࣬һצȷĺµ˵
һεȷЩˣҺѷֻݵ³ĺ
𣡡
¶һ֮׶ƺȻצʯڡ޻Ҳ൱ֲʯȻҲܹ򴩣ѷʵҲᱻֱӷ飡
ħΡ
ĺһȥһעײеĻ衣
ħ޽硪ϵħ塪ħ塪ߵͳ켶
һķȮݣ˺ߵȼķӵн׳ĻԻ裬˵Ϳֲı伸ڽսʱڲ֮ء
ߵͳ켶ҴﵽΣĹ㺮ǳ転࿹ģĻֽ׶εĳĺԸ˵ġ
ĺ֪ʵ㣬ϵת뿪ҩġ
𣡡
ħŭХȻ󴫳ĺոߵѷڵʱȴȻʶһ⡣
ħǲеģεĻſԵʮףǸղǸɽԨжʮ׵ĸ߶ȣѷôѲɡ
ĺתȥĿעֻϵצٿʯڷİħʱĺְħĿ׶񣬵¶˼ֹ
ĺֹס˲ĵ˻ȥʼ
ĺѾѧϰ֮ͨ꼼޽ĻһЩµĽ
㱻ȥ֮ͨĺԼ˵ĻΪһɾ֮뵽ħС
𣡡
ħƢǺܺãԳĺ⣬ȴǷϵĺ˼ȻάԼϡ
涼һЩֲûԳԵĶһһЩ󴳵ĻΪʳİɡĺħž룬ʵ
𣡡ħȻϡ
Ǵﵽ߽׶ΣпɽԨ߻ѷ졣ȱսȱٻ˺ʳʵ÷ǳҲ֪Ҫſĺ˵
ƺĺ˵ʹħ̱÷ŭˣųĺڵɽѷһϢ
ħϮһ㣬ĺʩչԼУ˰ħϢϯ
ţҲĶֻ֣ڱֹֻۣĺ˵
ħȶĺ˵ҵȷ԰ģҲ˺ܳʱˡ
𡫣ħԳĺĻеǡ
εĻѾﵽǳˣֻӵж˼һЩ򵥵߼˼άħȻųĺ˵Ļ
һʦһĽָָֽԽװһĿռУ߳ʱٴ򿪽ָͷųˡĺ˵
𣡡
ħŭˡħ̺ܸߣȻҲνĻָʲôȫڰΣǽҪĻͲܵˣ
ָǻʦǷȴǩԼʱʹõģһЩ˾һĻָҰⲶ׽裬Ȼõ蹬߽
ĺеĻָǳĺںǵʱҹģֻһֻ裬ڱȽʵĻָ
ʵûѡ񣬸ղ㹥ҵʱҿԱв˵ʬ壬ҲӦò϶˺ܶˣǳ綼ᷢģǽһȺսҲǻᱻɱҵĻָɲǿĻģһܾܹ顭ĺ˵
𣡡ħǲ̫ųĺ˺ʾĺ뿪
Ȼ㲻ңֻ뿪ˡĺεҡҡͷ
ʵĺȷʵǴħֻҪħƳȥɽԨڵЩֲ͹ĺˣĺҲҪͨθվƺʵ
ڳĺղ˵ĻҲȷʵʵĺеָסεİħ

ɽԨڣ߽Ļ谵ħԼԻȥ仯߰ûЭֻǷһͳĺУתصޱȵɽԨڡ
ħԼȻſЩĲݴϣ۾˯ȥ
Ҳ֪˶ãħ΢ĽŲħѸٵܵԱ
žȻһߴѪҺʬ屻˽
ħɻĿǾݺʬ塣
Ǹʳ滹лˣӦܹ±졭Ըͬ鷢㣬ɡ
쵻һα仯ˣ֮ǰǸѷ֮дǲãͽԶȥˣȻʬ֮뿪ˡ


92 氵ɱ
ĺɽԨ߳ʱһֻĪаɱ֮󣬳ĺ˳㽫ʬ׸˰ħ
ħǸߵͳ켶裬Ѿɳɱ䵽Σ⵺ӦҲһﱻǱ̫ˡ
ĺҲһֵǮĻˣĪаɱǺ֮󣬳ĺ㽫˷ŽҲǶ԰ħǿ߱ﾴ֮⡣
ħŽģʬ׸֮󣬳ĺҲûоֱ뿪ɽȡ
뿪ɽȣһֱǰߣڳĺǰȷһƬïޱȵɭ֡
ɭ֮ǵͰֵƣʹƬɭֿӰһ㡣ڳĺй棬ɭֿҲѻһЩΪ洵ķҲġ
վ鴦˵״̬ҩҲҪʮʱܹȫĺûðȻĽ뵽ɭ֮УǴĪаɽ֮ţѰһЩԵĻ裬Ϊվʳ

ʮʱ䣬ĺһֱ⸽ŵõʮöĻˡ
ʮʱ䣬վҲȫָ
˺˾ͳ͸͸ɡ
ĺĪаջص˻ռ֮У󣬳ĺֽվٻ
óĺЩʱ򣬸ոٻվʱ򣬱վ̾ͷ˹󣬱һŰɫĹš
˺󿵸Ҳܽףĺ巢仯ıվ飬ȴ¶˲֮ɫ
ʡվ鵹ǺܿĵӣһܴܱĦ
ξŽףƤﵽڣЧ֮£ԺȫڵķƤ
վķȷǿףڶξŽףﵽȫڵ״̬ºܶսĻ趼ѻķˡ
ʡվյĺߣָųĺĶ
ĺɻĿһ۰ȴְƺʲôڷħ
ˣѵ˵һоͽڸ
ĺ򿪰֮󣬷־תħ
ħᱻӡĸӦģһľڸɢҲħͽ໥ɱֶΡ
ĺǰߣֹâһЩʼߡ
ѡ˷򣬳ĺʼϵĺˣܿͷһžƺڳԼ֮ǰ߹Ǹɽȿ
ĺǴڰɽλãɽȳڵԶ˸ߴĿ⸩Ӷ£עǼͼ뵽ɽеˡ

ˣ⸽иоͽ
ȱܣ˵
ܹħ϶άǵġ˵
ȻźѾȥ˰ɡʵ
ģǺܿͻᵽġ˵
˵ŻʱհΧ뿴ͽǲǾ⸽ڵĻ˳ɱˣ´Ҫҵһ͸ѡ
ĺڸߴ󣬴ʱѾԼĻͷŷųܹõԶĶԻ
룬ߺߣȻ㣬ȻķܵܣһˣĺаȵЦݡ
һʿĺ߳Ȼ޷ĺĻѾ̽ǵĶԻ
ĵܵܣճĺĹƣӦһĻʿ
αﱻᣬƺ鲻ʲôڲ֣ǲһǰĻɫûıóΪĺĥʯ
ĺ£˼Ǻ֮󣬱̻ɽȥһľ˽뵽ɽ֮С
ԷǻʿܹٻֻսĺܿҪֻ裬ĪаڣĺҲ̫ð

ǸͽԶˡžᣬ־ĹâѾȥ˵
Ҫỹңⱻİħ˵ǧѷĺûᡣ˵
ħΪߵͳ켶ߵսĻ輸һ
СһҲڸĸİ֮£Ҫõħָߵͳ켶ĻǳѣһֻѾɳɱ䵽εİħ
ʿ֮ΪʦʦĻѾܹԦͳ켶ĻˡʵϺܶﵽʦ˶ӵһֻͳ켶Ļ衣
ȼԽߵĻԽͱ˵ħ
һԣħֻһЩɽ֮УҪѰҵһֻħҪһЩޱ֮ء
⣬쵻ָĻ裬ﵽ֮Ѿǳ죬ܶʱ򼴱ҲǩԼ
İħԣСİħһ㶼ǻᱻͬ屣ţܹսʤһֻΡεİħܵõСİħ
ڽ֮Уһֻµͳ켶裬ͨĻ۸ҲʮΪλ
һֻεİħֵԹƣ˭ܹѱڸ޳ǶȻҲǺպ


93 ǽ֮
ȻǲħɹǩԼģţȴҵʦǰ
ĺȻǵĵóѣħѱĻĺҪǼ̫ˡ
ĺǵǸɽԨڵλã˳ɽƵǸɽԨ档
ɽԨ֮һɽ£¸ïʢֲɽԨһһЩï֮УǳͻأҲѹְħУ̫עĻȷܻޱȵɽԨС
ĺɽԨԵһϣλÿԿǸɽѷ졣
ʮװɡĺӶ£Ǳֱͱڣоϵӿ
֮ǰɽԨ֮µʱܵڱΣĺŹֻжʮ׸ߣڿȴԶԶֹ
Ŀ⸩ӣĺʼ·ЩֲѰҰħӰħƺȫֲУ
㵽һȥĺԱվ˵
վƹɽԨߵɽѷڵλãȻ˫Բ۾Ŷһϵĳĺ
ĺĿעɽѷ죬ʱɽѷ֮ѾһӰ

ȥǰħǲѾˡ˵
Ӧòɣħһ²ԶܹŹ˵һӦҲѾ˺ܳʱˣս϶˺ܶࡣ˵
Сĵ㣬־롣˵
˵ͷҲûٻԼĻ裬ֱ߽ɽѷ֮С
羫飡
ڽӽѷʱŽԼĻٻȻѾ˾롣
Ϯ
羫˾ʩչϵħʱһҵѷ֮ӿ룬ɽԨڵЩͰֲ
𣡡
ħ˶˲ܳȻֱֵŷϮǿķϮ֮¾ȻƸ谭һ㣬˲ѷǰ
צ
ħʩչԼļܣǿצӺݺݵĻɽϣʱɽڳһҡΣɽըһһ׵Ŀ
ʯҽͷ羫鶼һȫû뵽õİħȻ˿ֲıǸղ߽Ƿצ϶һͬ飡
ӸߴӶ£Ŀðħһצ֮󣬳ĺҲ£֮ǰħܹԼĻԼˡ
ħֲƻһ亹æ÷羫ˡ
ô£վڴʵ
ѷֻһˣ˶Ǻܲǵģ벢û߽ȥ
ûû£ħõʳָˡ˵
Сһ㣬Ҫ߽ˣǾţʯ˵ûħ˵
Ӿ֮лָ֮ȴҡҡͷЦһûкһεĻսȶ
˵֮ֱԼķ羫ɽѷ֮ж԰ħʩչϵܡ
ħǴûĪаӰצԶ빥ܣ¸޷Է羫ĹҲ޿κΣֻܷŭĺ
߽׷羫飬ʵôĺǲϹħķ羫飬ǡ
羫飺Ԫؽ硪ϵ塪еūͼ
֮ǰħʱбһֻεķ羫飬εķ羫ܹʩչļҲֻ硢ϮһЩȽϵͼļܣԲǺǿ
ǰ߽׵ķ羫ʵ϶Ҫȶεķ羫ǿܶ࣬Ѿʩչ쫷ͷЩ߼ļܡ
ЩǿƻȻ޷ڰħκε˿ڡ
ħƤѾﵽ߼ϣûзԵĵַֿҲһ߽׵ķ羫ܹƿģ÷羫鷢Щ˷ʱ˷ѷ羫ħ
ɱҰͷħƺϷŪҴǿĸоϵĴЦš
𣡡ħҲǷŭ˼㡣
羫Ĺ԰ħɲ˺κǿĻ趼ǲϲһֻӬԼ˽иͣƫƫָϲߡ
ĺעȴǸЦݣʼԱվ˵
õĺָ󣬱վ黺Ľְڵϣϵĺ˪·ˮһ㣬ע뵽·ʯС
֮»ʼѷжλûĶᣬ֪һǽ
Сģ棡
Ȼ䷢ֱǽ̴֣ѵ
ǽķѷ죬ûвԼѾȻЦϷŪħȻ֪һǽѾؽ˳ĺ֮У


94 ˣ

վԱϵƿصȷ裬ʮף۳ɵıȻǳ׼ȷĴԴλ£
ϮʱȻʶΣһֱܵĳǰһǳĶ㿪˱һ

ıһγԴϣһΣȴȺӸߴ׹£
亹ֱ£ǰͬʱڷ羫ʩչ
ڷ̻ΪƬһ̣µıϵһγˣ

ҵıѸٵĳڵѷ֮УתţҰһĿµ˻
Ŀռ䣬޴㣬޷ٻһֻ裬ֻܾޱȵĺˣ
ϵļܷԱͲǿ֮£ϵܽǸı乥ãֻϧƬխĿռ֮УθıλãȫĹ
÷羫鵲ԼǰԼٵԼƤϺʯ
ȫڵƤʯĻƤ
ĺѾ˱ȴǸЦݣȻ

ĺѸٵķȴǸԼʩӣʩϡ
Ľ³һתѸٵ̽
Ҫȷǿܶ࣬ǿ֮ʱɽڲã
һǿһĿռ֮תޱң屻Ҳ㸲ţ廹ҵ֮гҡΣһȥ
ɶĸ쵰
̾Ͳ׽ͷŷĳĺĿŭעŶɽԨϷĳĺ
Ŀӣһ룬סˣϤĸоֱôİ
ʲôˣŭ
ѾˣûбҪôĺĻش
ĺ仰ƺ˲侪ʱȻĵͷ
ͷһ̣ȻԼѾ˰ħܹŵλã
ɫ˲԰ףһϯȫȻԽ
צ
ħ֣׺ݵצֱӻǰµʯͬʱҲᴩҲƤֱ࣡
ķƤڰħ˵ֱ籡ֽһ
𣡡
ħ͵ĳצӣֱӳŽӲһŭһŭ֮£ؿڵĿȻΧƣѸٵȫ
ԣ
ѪĽѪɣһŭ֮¾ȻֱըʱһŨŨѪ֮λΧ
ħĮȻĲЩѷ֮ѪҺת̧ͷ­עŶڸߴĳĺһ
Ҷ˵ˣᱻһȺΧĺ԰ħ˵

վɽѷڴ͸ǽѾԼܵҵ״ѾŤ˼㣡
˭ŭڣѾԼֻ趼ٻ
ɱĺĴѷ֮дȻѷеıǽը
ĺĴѷ֮߳Ŀע롣
ͬעųĺڳĺʱѾԼĻ跢ǵĺ׵ʱȴȫסˣ
ĺ־ֻ֮ΪһεĹڣóĺһӡ
Ȼ벻ͬĺǺʶģڸ޳ǵļ֮Уһֱ໥ȽϣԹѾ˺ܸߵĳ̶ȣĺͺ޲ɱ
㣡㲻ѾעŻӽĳĺϵľָԸӣ
ĺ˵Ϥˣ˵壬޳ǵ˶֪һЦԷ֮£µǾǳĺ
û뵽Ѿ˵ˣ־ڿҵʱ򣬱һĺһĮЦݡ
ɫһ䣬ɱģ
˶ãҵңʱҲ㵷ŭ˵ɱġĺ
ƾ㣡һʦɣ޴ٵԼ˫һķҲ˵ɱң

޳ǵ˶֪ҳӳĺڳΪոճΪͽʱ򣬱ȼĻǩԼٵ˻ͽĵһԼ͵ڶԼ룡
룬ôûʼմٻ״̬ͱʾʦһʼնǱֻռš
ĺĵһһֱֻĻռţʿȻֻٻһֻԭ
κЩʶ˶֪ڳǾǿĻǩԼģοһ壬ӦøӽȻȴĴĳҷˡ
ԣĺ³Ϊ˸޳ǵһ¼ҲһƿЦ֮¡
ȼܡ
Ϊһ꣬ÿһռ䣬ÿһһٻ
׶ΣŽΪһΣʾĳɳɱ䣬¾ǻڵ죬ӳ쵽۷壬ʵһ
ǽ׶ֺڡ֮ĸͬ׶βһʵΪԲϵͻơ߿ܲ䡣ڣʲôģõûҪֻһԱȡ
ȼиΪȣū͡սͳ졭Ϊʾá֡ۺʵǿº׼


95 İħ
ⲻǳҵСôɽ֮ϣһӵȻ
ļ́ͷĿעվڸߴԦһֻѪ޵ӡ
ֻѪͽӽףһѪɫëմѪҺһ㣬Ϣͷ֮ʱΧŨŨѪ
𣡡
Ѫ޷һŭ𣬾ȻֱӴʮ׸ߵλ£ݺݵļ̤ɽ֮Уʱһҵϯ˴ڳĺϡ
ʯ֣Цʯһʦӵһֻ߽׵Ѫޣڣ³ĺӵٴı£Ҳˡ
ܵأʯһ룬ʵ
ˣָųĺ˵
ʯüͷĿעųĺȴʮĵߺߣβͶû׼ΪѾˣ
ĺϵʯʯȻȴһʵķ蹷Żʦʵڸ޳Ҳһȴǵļһ
ȻǸһûаǽ㣬ҾԽʯĿһ䣬ȻѪ¡
ѪĿųĺųĺһŭ֮Ȼİο˶׳ֱӳĺ
߽׵Ѫ޵ŭֲһޣͨ˿ֱŵſˣﶼҡ
ĺûȴһֻǿĻϮ֮£Ȼܹ򶨣Թ̬֮
ۼѪĺȻվԭزѪҪĺ̽ȥʱ򣬳ĺȻһ׹⣡
𣡡
ĺǰĿռȻ˺ѣһѪ޸ĺӿʱһɸӿֲȷϯɽȣ
𣡡
֮ɽ֮лصţȻɽϵһЩʯ£
ѪޱܵĶȻֹһŭѪ޸оεһ㣬Ȼƶˡ
ĺǰĿռ˺ѣ׹ϵöָŽָϵĹâѸٵʧڳĺǰȴȻһֻޱϵޣ
ħ
Ľ׵İħ֮סʯֻ߽׵Ѫޡ
ߵͳ켶еսȼһһȣĶεİħҪŰɱһֻ߽׵ѪҲκε⣬οħѾﵽĽף
ʯ뿴ħȻ֣ɫ̾ͱˣ
ħָߵͳ켶裬ﵽ֮ͲǵģзɽԨУһҲ׶԰ħ֡
ȻڰħѾµϢϯɽȣôܹ򶨣
𣡡
ħǰ߸ߵ̧𣬻Ȼĳ̤£ʱһӴڵըǱħȫסѪ޸κεķӦͱֱ̤Ӻɳȥ
ӽ׵߽׵Ѫһ֮¾ͱɣʯɫ̱øѿˣٻ衣
ʯٻٶȷǳ죬߽׵Ѫޱɳȥ֮ʱֻ̾ͳˡ
߽סѪޣͽӽףѪɫƤëǣ߽׵Ѫ޲£
ĶסǣʹﵽףɫƤëǣȫ¶⣡
Ķ׵ĿǱȵٻǿʵҪǿϲֹһĻ԰ħʱȴȻ¶˼η֮ɫ
ħվڳĺǰȻʯֻ裬ȴûаη֮ɫ¶Ŀ⣬ϵķɽȵŭХ

뿴ħ֣Ѿŵˣʯʵǳ˽⣬ٻֻѾǿĻˣ뿴ֻĽ׵İħĶ֣
ŰħʯĻŵʱȥ
ĺĿһֱע룬ͼߣ̾׷ȥ
ʯܹõóֵֻֻ裬ħҪǸκε⣬ħĳĺŰħܹʯһĺȻҪֽ
ǽ
ĺ̶Ավ´
ʡ
վڿУΧѸٵһ˪űվ׵˫ָʱǽεض̳ǰ
붯ȻֹŭתעųĺֱָųĺԼѪ޷ɱ
ѪѾﵽĽףͱʯѪܶ࣬ȴȻӵпµѪɷ֮ĺ֮ʱֶѪζóĺоһͷĿѣ


96 
ĺ̺һЩ˷磬ʩԼϡ
վѸٵĳ˳ĺǰѪ޵צصĻ˱վϡ
վܵĳ˼ȴҲֻһǳǳ˺ۣûжԱվĴˡ
վ鲢ûܵʲô˺ɫԵüֹˡ
ڳĺӵбվָߵսĻ裬еܲˣԶξŽ׵ʵֵĽ׵Ѫ޵ĹЩ̫Ծˣ
ȫڵķƤҲ̾жϳ˱վıͱƤķ̶ȣϵø˼֡
վΪߵսڶξŽ׷ʹﵽȫڵĳ̶ȣֻ֤ĺվϵƿͨվܶࡣ
ǵóĺɱʱûκεĻ裬֮Ȼõһֻϵ츳ͻıվ飬ĪķŭмּʣĻӦòڳĺһĻʦ
ıվǿΣֻٻһֻ裬ôҶԳĺųԹɨһʯʯܹ֣Ҳɱ˳ĺº󻼣
˻
ȻߴһޱȵĽ
һ̣һֻӵеһĻȻĸ£ʩչֲնֱӴӳĺͷն£
ĺôܺԵֻ裬

ĺĽ̳һתѸٵγһ磬ĺУ
ն£ǴӿµĻӽĺʱܵ˳ĺ׷ɳȥ
Ķס
ĺעǱߵĻ裬̾ʶֻ衣
޽硪ϵϵ塪ߵūͼ
ͬһķͬһֻЫӣӵһͬһЫβ
Ķ׵ĸߵūͼʵȻܱĺķ׷֮󣬺ܿڿȶӣ̬֮ĺ
ͬʱϵѪһվ鷢˹һѪ޵צֱӳűվȥ
ʡ
վ˾ʱһεĺڱվѸٵĻΪһ
վ鹥ϵʱ̷˾ŵļı˷еķ
ৣ
ѪצȻĴӱվϻվһȥ̶һȽԵ˿ڡ
ʣ
˵ıվƺŭˣ˫һ󣬺ȻֱӳѪ޵ȥ
Ѫ޵ٶȲԱͬʱֳվ󷢶Ѫɣ
Ѫ˱վϣվı̳һ鱻Ѫɫʴ˿ڣվҲ̷ʹĽ

ĺҲ֪վս鲻㣬ʩչ꼼վ顣
ѸٵӣٵѪ޵˫λᣬסѪ޵ǰ֫ܵӡѪ޵ٶ
Ȼĺոʩչ꼱֮Ļ꼼ѪȻڳĺǰ˳ĺֱϡ
ѪЧѸٵڳĺƤӿĺƤȫʴҿʼӡ
Ի꼼Ѫĸʴĺȴ޶ԣֱָűվѪǰ֫ʱʩչ߼ܣ
꣡
վҲûóĺʧ̵ʱ˸߼ܺ
ոհ˱ѾɵĺͷʱȻһɺѸٵᣬεı˪֮ٵһıɣ
ʣ
վ鷢һĽеı˪֮֮еıܼޱȵĽ£
ֻǳڵĺ꣬ǸѾﵽ˶ʮףĹͼһ߽⣬ѻӶųӵȫĵط
ϱǰ֫Ѫȴ޷㣬䣬ϵĻѪ޵ϡ
Ѫ޵ƤǱƬϵķʹĺ
ʶԼѪ޸޷⺮ϮｫѪջصռ֮С
ջѪ޵֮ȴǵһʱٻһֻ衣
Ϊһֻվܹҽܹٻ裬㻹һһķЦ֮ʱѾɣ
ɫĹ⻷ѸٵĳǰԽɢ֮ʱһֻǳߵȻ֣
뿴Լ׵ǣȴǸ˵Цݣߺߣҵǰıվֱһ


97 
󣡡
ֱԱվչ
ߴһĽʱ˸ޱȵд£͵˱վڵλã̴

ڱվϣһվ̳˺ܶ˿ڡ
ĹȻ޷ƿվķȻñվܼ֮¸޷ƶ㡣
ߺߣĺĿĻ豻ɱɣһ˿֮⡣
ϢǰεضȻ˶Щͬǳһɫߵ˹˸
ǣ
ǵѪȻſһаȻͷţһ籩ϴ˲
ڷ·˲̵һУĿܼ֮һƬĻ谵Ѿ˶ʺ֮У
ĺûмʶܣֻñվȡ̬ԼʩԼϣ
أ
һǺڸ˱վʹǶѾӱվһаĹ˲ʧǵĿУȻĶദһֻѩֱۣ
ʡ
վ̷ʹѾڵϣͣĴţȻֱ۵ĶȥʹվԳܡ
ȻڵĺĺĻȻǼƷЦˣ̴Ц
ԪؽĻûѪҺ;ģһˣǶ֫ܵʹҲҪСܶ࣬ĺıվһ˾ڵϴȻûƿЦ
ĺûб仯Ѿٻվǰǽģ츳ͻȴսĺ֣Ժ󾭳ս֮󣬱㲻ôˡ
ҿ㻹ʲô衣ЦȴҲûֱĺ
ʵϳĺѾóʩչ˱㹥Ҳ޷ֹĺٻ
أ
֮ڳĺո֮ʱˣȴĪаο˵ıվġ
ʡվ鷢Թ
ģĻ趼ĺ
ɫĹ֮͸һ˿׵ɫʣĺĪа֮ĻԼ⻷ĪаʱѾһЩ仯ʹóĺٻĪаʱҪ̫ʱ䣬֮ѾĬ
ꡭ¡¹ĺĺ㲻Ǹ޳ǵһЦϰϿû˱޿ɾҩˡȻЦ
ε¹һʦĻվԼǰѿƵе֮⡣
Դ⣬ÿʦҰսʱҪأǧٹ֣кܶ趼˳ɰڽӽʱȴǿجΡ
Բ㣬ǱĪаƭˣ
һ̵Сĵˣʵںʩչǿļܡ
֮⣬ĺȴǸĮЦݵ֪˭Ļ
Īааצ
أ
Īа̧ͷ­һС
ǽӽ׵ʱĪаɫë޷ԶʼʱһӴϯͷţ
ë޵βѸٵķֻһĿźβޱſĴ򿪣
а£ѸٵĵȼĪа֫Ϊ棡
һĻȴסˣޱȵעأȻֵβҪֹͣȴаȻβһֲֿٶȳȥ
׸
ӴЦ֮ʱĺѾĬĪа˳һ̣֮ѸٵĸĪаϣ
Īааצƿļµκη׸ʩչǽ⹥ӵ˼£
ৣ
һޱȻадǵͷ­λûͬǸûκηӦĶͷ̳һʺѪߣ

аѸٵӣѪ֮Ȼа棬аֱǵԲѸٵĽԲеĶճ˻ҽ
ҽεͷ­ȼƬ֮㻯Ϊһûͷ­ʬ嵹ĪаĽ£
ôôܣ˫۾̲Ѫߣ廨ҸԼǾȻβһ
ͬΣͬǸߵսУʵ⾹Ȼˣ


98 Ӱ
ĪаСĺ̳Īа
ĪаĿе˫۾˸аĹâ
â
ѸٵĽ֯һڿȼһȵĻ棬һĳλը
ķӦٶҲһ㿪âĹ췢һŭĽ͵ȶų
ĳѾﵽëһЩϵķצӣĻӶһëһҵ֮о£ѸٵĳĪаȥ
Īаվԭأһ۾ȻעǱڶʮ׸߶ȵ
УĪаβȻչγһΣȻɨ
ž
и޷ͻĪаβķеȫڵϡ
ֱӹˡĺɨһ۶ڿеȴֱӶĪа´
뾡ܾȴҲаβԼȴֱȥĺ
´֮ԼʩƤʯ
ĺƺϵַԼĪаأǸһЦݣĬȻ
Ḷ́ĺӿʼ仯һĨɫĹâڳĺ˫֮У
ȡаӣ
ļ́ͷ˫а
ΪߵūͼаȴǸߵսĪаļܣοһʿʩչ
ܵĺа̷֮һޱȵĽҵĴų񿴼ʲôǳ־һ㣬Ȼͷߡ
һߣĪаĺͬһʱʩչаӣ˫У㶣оǰβȻޱȿ꣬ʱܽԼ˺Ƭһ㡣
аӣβĻܣּܿöֵĿ־岻ϵķŴ
Ҳһʿ־̫ܲܶõӰ죬ʱ̣ʧһӣҲģ
ۼаβѾԼǰֿ־Ѿøʵ
˭Ļĺע룬һЦ
аβ۾оԼɱĳĺһ㡣
вǿòջԼĶѪٻ
Ҳ޼£
ĪаӰ
ĺѾһĨ֮⣬ֲ̼żָĿ⣡
Īа̳˹а棬аȻ֮ʱĪаȻһΪ
ֻβ̤ͬ棬ʮҰޱȵĳβ
ѪĪаļȴãȻˣ֪һаβ
ǸŵĺˣԼĶѪŭ
ѪѾﵽĶζףѪָߵūͼǴﵽΣ뿰ͳ켶β⣡
аצ
ֻβͬʱצӣаצϾҵȼţͬʱĺ׸ЧĪаȼգĪаĻ˺ߵĲΣ
ৣ
ĪаĻӰ뱾ͬʱѪ޵߻צӲƿѪ޵ǽֱӵǰ

аѸٵѪ޵ڲȼգаĩ˽ϣϿûƤʯ̾ͱµĻˣʱޱȵĽصɽ֮У


ԶĲҽʯëȻʯµĿһ룬ɫ̱øӲ԰ס
𣡡
ʯֻǴҴһƳҷɢ̫עħʵԶĻҪֲֱһּ£Щûһ֮濹⣬̶̵ʱʯֻ趼ѾħܣʣµĻǲһ
ʯȻ֪ԼΰħĶ֣ͼɽ֮ڣħȫԽЩ᾵ɽʯɵԾӾԵٶƣʯĻ֮озеĻ裬²ŷɵʮ׾ͱħĻצקȻ˺Ƭ
𣡡
ħĵ൱ֲһԾʮ׼׵ĸ߶ȣ˫̤֫£ܹγһ󿰱ȫ
ʯԽԽѿۿԼĻһˣʯòҧӭͷƤԼʩϳ˷֮Լ£ûȥħע
ħȻЩеĻ趼ܵʯָӵģʯһж򣬰ħ㷢Ĺֱʯʯһʧܣ
ʯɫԽԽ԰ףҧʩչ쫷ǿнħĹסȻħ൱ֲȻֱײɢǿޱȵ쫷磬ֱ


99 

Ĳҽһλصɽ֮УĿѪɽȵɫ̦޺ϣԵøĿ
ħƺѾܾûŰɱһ㣬ֱҧʯĲ֮ʯֻѾж˻ԼĻ裡
ʱѪĽ޺ϣûʯָӣֻǲһֱħ˺飬մѪҺĻ˱ħֱ̽˺֮С

Զĺ˵룬һϢӣĺȴһĲ̵ЦݣһֻźݺݵĲա
һӱڽ£仰˵ģڱҲڽ£ζΣԴˣĺûκʴȿԡ
б¡͡ɱңڡϡҲ롭ȥ뺬Ѫ˵
֪Ϊʲô𣿡ĺע룬˵
ۺŭĻһֳ衣ΪôҲ뵽ԼȻᱻ޳ǵĵһЦϸܣ
ҵϣҪɱеˣģҵһҲӵĺɫ̱䡣
ԳĺⷬʮĻȻоĺڹȥĲɱ
ҪĺȥĪаܹ˽˵˼
ৣ
ޱȵצѸٵĻĲʱѪ죬ŭȥ

ĺŹʬļֵİзţȷʵûʲôмֵĶȻһΪƫСҵҲİѺöϡ
𡫣
մѪҺİħ֪ʱߵ˳ĺǰ˫ɫ۾עųĺóĺоļ¡
ħԴһ˦ȴֱ³һָ
ħ³ָȻʯָóĺѪָܵϾȻһöռָ
ĶңĺŰħʵ
𡫣ħ˵ͷȴǸ߰תͷ­Ȼ˳ǶޱȵɽԾȥӰٵʧ˳ĺҰ֮С
ſİħȥĺҲеһϧа룺ӵһֻħĻĻҪΪǸΨһȥӦò̫İɡ
ҡҡͷĺҲ֪Щ̫ʵʣʵֻҪĪаһΣʵӦþͲħˣֻĪаһ䲻֪Ǻʱ

ռָͻָͬģָһ̫ȶĿռ䣬ɻ裬ʵǿĻȻֱͨԼ˺ռ䡣
ͬģʦĻռҲǷǳȶʵʦܶĻ裬֮ǩԼٻｫڻռҲ޼£ȻƾԼͻƻռơ
ռ䲢Ŀռ䣬˵ûдСԣǸݻͶ⻯ɡ
ռָĿռĿռ䣬ǿƷģռָ㹻󣬴ŻҲûκε⡣
ʯռָ󣬴һסʵһѾܹźܶණˣһĿռָгϼ۸Ҫһǧˡ

ףһϾȻⱦ
ĺӿռָҳһƷʱ򣬳ĺ¶ϲ֮⡣
ףǻʦͻװͨʦĻγһױй֮ʱֻҪһױ̸ϣ𵽾Եıá
ĺԼǴȻǺʶѳһļף൱ںܶļƤ㡣
ֶǿͨ仯״ûҲûκιؽƣ˵ǻʦ֮еݳƷĺûϵʯĿռָоȻһ
ⶫҲʮҰɣʯԼûдϣӦⶫЩù⡣
׵ʹ÷ʽܼ򵥣ֻҪԼĻעУ֮е彨ϵȻȻͻ뵽Լ֮УһΣһ̾ͻ֣ӵ׵ĻĺԼ˸ϣ
ҵε֮ṩЩΪĺṩ˸ϣ
ĺԥĽԼĻ֮̽УѸٵĽԼĻںһ
׵ĻֻķǳĻĺҲȲľͽԼս׸
ǳĹâ߰ߵ㣬ڳĺΧתţųĺĻ֧Ѹٵһ𣬲һӵʱһտɫİ͸㸲˳ĺϣʹóĺ˿˼֮
ءĪаƯ۾˷ܵĶԴװĳĺ˼
ĺĪаë޵ĶҲл׵ģҵϵĻס


100 վɱ
ĺֿ˿ʯռָıϲþбԵҩ
վĻ軹ڳĺĿռﲻϵţԵҩҲʱ򣬳ĺ̾ͽҩ뵽ԼĻռУñվ¡
һԣԪؽĻܵصˣֻҪûһ֮ڿ϶ԿܶʦԪؽĻо󲿷ԭΪԪؽĻָ졣
վֱ۴ʮܹ³ˣټʯҩֻҪҵʱ͹ˡ
ʯռָЯҩͻָҩǳȫȫļÿһֶʮƿ
ʯӦǴ󲿷оĻʦ׼ģ֮ʱöҪ׼øҩͻָҩһºٻʹЩƷҪʱС
ľԻ꾧ĺַܿһĶ
ĺ֮ǰһŶԻ꾧ˣȴֵõһľԻ꾧꾧г϶Ǻܸ߼ֵģԺˣڻ꾧ϳĺ϶ҪһǮģԳĺҲʱЩҵ
һԻ꾧ļ۸һ㶼һٸңľҪһǧˣǧҡ
ʯĿռָҲЩˣһʦ˵ƫһЩ֮ǰѲƲˡ
ĺԼԭĶŽռ䣬뿪ʱ򣬱վ˳ĺһ䡣
ˣɽԨﻹζĺЦ˵
ĪаӿʼСβںһ⻯˿ɰС˳ĺļϡ
ûսʱĪаϲų״̬óĺߣڳĺļĴ
߽ɽԨ֮УǹɺһĸоϮȫ
ĺ߽˰ԣʼԼĻ̽ѰǺĶԴܿĺڰԵҵǹεĸ롣
ηǳ󣬲Ū㣬ĺڽʱҲǷǳСġ
ǷǳֲͨȥִĻֱӱע뺮ֿĸǿֱӱ
ĺվǩԼΪվԱѾһĵֿĹεĺĺֿܹ˵ġ
һСʱ󣬳ĺҲڽվζڳˣѩɫĹΣĺЦݵӦÿ˰ɡ
ʡʡĺõΣվ̷˷ܵĽȲҪĺι
ǿֱӷõģĺû뵽ռ䣬ñվ¡
վѾζˣһھͽȥȻڻռ֮С
úϢ
ĺҪñվ鰲ˣǻ˵һʱȴֹסˣΪֱվǱӦҪֱָܹ۾Ȼۿɼٶµֱۣ
ʡ
վ鷢һ˷ܵĽ漴ٴη˱仯ѩƤȻø͸ףκһʣ
ôɱ䣡ĺ㶣û뵽εЧȻôֱӣ
վͲûκεı仯ǱվƤȴȫıˣԭƤֻڣɱ䵽ΣıƤȻֱӵڣ
ͨ츳ıվ鵽֮ǵıƤŴﵽڣͻ츳ȴߴͬΣ
ڵķټϱЧĻļڵķƤֻξʹﵽļķķɲһı̬
ĺǵòӵһֻǣֻǴңǿǵĹܹƿļµκηļϵķȴ϶޷ζεھϲ׵ĿǣҲзǳʤ㣡
趼ѾﵽΣҶǸߵսĸ츳裬ĺڵʵѾԽԽӽħĲˣò˶ãĺʵܹףڵһĺȻҪУ

߻صԼ֮ǰغþλãĺ򿪿˿ʮʱ䣬ϵͽ˲٣ٸͽְˡ
ͽǵʵǲβģܶͽܸ޷յĵֱ̭
ӣµЩͽʵ϶ǿĺԵĵ˸ǿ󣬳ĺ벻ϵǿԼʵܹΪǸΨһˣܹص޳ǣʵϴˢԼĳ裡
վڸߴĺĿԶһɵڱεδ֪
Ƭϣǿߣǿ裬ڳĺУЩֻԼøǿĽݣһ߸ǿ


101 »裬ħսʿ
޳ǡ
ͥԺ
һλ̬߶˵ŮվڶʯСϣĿעͥԺЩʢĻԡûȥЩֻһطȻ˼
ˡһԱߵͥԺŴ£ͦνʵԼݵӻߵŮǰ
šŮӵ˵ͷ˫עӣһ˿仯ֱ仯һָֻܿԭ
һִȥģʵ
ûʲôˣŮ˵
Ŀһֱû뿪Ůӣǳĸӣ֮мżκͿɬҪˣٻɡ
Ůû˵ĬƬ֮ԥԵü롣
˵ʲô˵ɡȻŮӵһзǳ˽⡣
ŮֿһӣſڵУĺߡ
̷˱仯ΣǱ¶⡣
ĺѾл˵ߣȴֲ˵
ôˣʲô𣿡ŮӵԵüĮȻ͹°ΨŻ
иһ˿ɬԼҪ˵Ļ˻ȥû£ˣһ֮Ż
˭һȥİȫԱ𣿡ŮӼʵ
ֻһЩȽϰȫĵطӦòʲôµġ˵
ɣʮ˳ʱٰǣһ¡صĳʽʽ뵽֮ΪһĻʦŮ˵
ǰЩüͷȻĿһֻɣȫľȻĵ˵ͷ
ŮƺóдӦЩڸɴ࣬һ˿ɻ
ŮӲûж룬ȻӣƺЩĲֲ̣֪˵ʲôòſڵ
ҿû˽ĽҲɣ
벻˵߰ɡдĻת뿪ˡ
Ҵĺ뿪
ûڵˡ
ŮӿŽԶȥĳеıӰзһ˿ȥд˵ҲԼû˵ʱת뿪
онķƺʲô
ŮӲûж룬ͥԺͣƬ֮󣬱ٻԼĻ裬ֱ죬ʧ˰֮С
ͥԺԣվڿϣƮȻȥŮӣٴܵӰʹ˿ӹ¼˸С
޳ǵ˶Ѿ֪ĺѾڡĺܹռģټĳУϰˣŲС


ƣƺûмڵĽ棬ûп籩ϴȴϸϸɵС꣬ʱͻŢ
ɫУǿԿһЩڷ裬ããɽУ޺һЩֲȻվǣϵЩˮȫ˦
ˮϵĵ£ϴˢֲµһ̲Ѫ
ˡĺվĻ֮УĽǴѪľ
ĺȻվˮ֮УϲûκδʪļΪͷһ֦Ҷ֦Ҷеˮˡ
ĺվһֲֲǳ죬û֦ҶͿһĶǵĻԶԶȥһǼĺС
ħսʿҲˣȥϢɡĺħսʿջصռС
ħսʿǳĺڴﵽʿʱշĻ裬ʱĺĪаվ鶼ЩĴۡ
ĺõħսʿʱħսʿֻһźҴСӣ֮ԻḶʹĴۣΪħսʿӱһʵﵽĶεħսʿػš
ħսʿֲ硪ľϵħ塪ħսʿ塪ߵս
ħսʿֲе࣬սǳĿֲȺܶിԵĻ衣
ħսʿ˵߼汸ӵǿٶȣܹʩչȻ֮ħսʿֻûԶѹԵĻ裬ս֮жֵģĺܹĶεħսʿҲΪĪааöľԿƣĺĻƲĶħսʿǿֲķ
õħ֮󣬳ĺͽֲԼĿռָ֮УľԵĻ˶ɳ֮ǩԼ
ħѾ˺ͳĺͬĸ߶ȣﵽζףȻĺҲǴʯռеõľԻ꾧ħӣȻħڻڶΰ˽ҡ
ĺѾѾһʱˣһʱĺɱĻͽԼѾˣΨһĿþϳԼ֮еֱ䰵


102 
һʱ䣬ǧͽѾ˰˰ͽļ£ÿ춼мͽֱðʣµܹһʱˣǷ֮
һжʮţĺӸղͽеõһţϸµʱ򣬳ĺɱҵˣеõžᡣ
ĺһϾžᣬӦͽ֮бȽ϶ˡ

ð꣬ĺһããɽ֮ţҪǰͼһ̲ͽ֮ǰ߳ĺһҪϢǾǲǸ̲ͼһֻϢǱشˮޡ
˶´Ҫ׵ĻǳСԳĺŹɱһĻᡣ
ħ裬ϲ׶ԼʹĹƣЩĺԲǡ
ĺ֪׵ֻ裬Ȳ׿϶ӵһֻʵħѾٻս
Уĺ˲ٿٻħսͽħѾİˡ
ĺûмٻħһʱȥˣ׵ħʵӦҲ˲١
׻ʿӦǵħʱٻĿǣĺǵõʱֻΣʱһʱ䣬׵ûĻʵҲ˲١
ڴֻħʱ򣬳ĺǵò׻ٻһֻˮԪأˮԪΪеūͼ裬ӦǲڻͽĻ裬ʵĺʱ˵츳
һֻǲٻΪߵūͼӦþǲڻͽˣֻĹ㺮ɱˡ

ܿĺ͵ִ˺̲λãĺ̲ȫ£ȴ˽ʯ͹УˮϵĻ裬Ҳͨյĺ
âˣҲоᡣĺϸЦݣʼվâǿѰҲ׵λá

ˡ׺ܿͷ˾ᷢĹâ¶ݵЦݣĿɨһԱλԵüڵŮ
վڲԵŮѩѩǵͳĺһͬΪߵǸŮ
ʵħϵʱѩ;ҹ׵ľˡ
ѩԼǺǿܹҲҪΪӲõһֻĻ衣
׵Ĺ㺮ӵϣ֪ԼڽӣͨԼĹϵ޳ܵĽѩק֮У¸Ѻǵִ֮ѩΪūһͬ͵ϡ
֪ĶѩĿĵģ˵һ취
Ӧ֪ô˰ɣɨһѩ˵
ѩȻȻڲܾ˸ŰԲſ־塣
СĴӲ׵ùǷŹľᣬڲ׵Ŀ߳Źâǿλȥ
ѩ鰵ÿһαȥµʱѩе־衭
ǰѩߵ˴֮УоâӽʱȴվԭأڵϣЩľȻĿʼ⿪ԼЩڵѡ
ѾǵһˣѩԵúľΪ棬ֻܼԼϺ塣
ɱ˺ܶൺϵͽõ˲ٺôʵ
ѩܶôȥһ˵һյĻĵϣÿһͽɱ¾֮⣬ﶼһɷǳǿڹȥû˿Եֵѩջ
ѩƤȻմһգڸǲ˵İ𪣬õķʹʮͿúܶѪڡ
ѽ⿪ϰѾȫˣϸɣϣʪͷϣˮ˳ظǲ߻䣬һӾϵĴ̼
ˮһһ͸ϣ°ûн⿪ȴΪʪ壬Сε߸ճ̶ͦԲ
վУ޵һĻ¶ԼУĺҲǲ첻ѣоĳֿԼߵŮǰȻƷ
ĺѾʮˣһ龰Ȼ˵ķӦ䳤ڵɱ¾ʹʹ󲿷ͽһŷǳǿҵƽ棬ȣûпŮ˵Σһһʰ
ĺҲǴȼյ״̬ЩͽһôǵֱӳȥǰջŮοĺѾòбϳѩ
ѩܹоӽͽѾͬȾˣѾϰЩͽ̰ޱȵעӣϰ˺ܿҪ裬ľĿһͽҪװ󻶵ı顣
Ȼѩϸӵʱϵľʧˣռݣ


103 ɱףϣ
ĺ
ѩעеĳĺϵľԸӡħϣĺһޱ̵ӡƾһ֮˶Է飡
ĺǰλŮĿ˵ַˣȻ䲻
ҡʵҡѩʲôԼ޷ͣȴֻܵͷ
⸽ɡĺ˵
ţ㡭㻹ǿ߰ɣܿͻġѩųĺ˵
ɱġĺ˵
ɱҪɱѩһ¶֮ɫ
ĺԼһͬΪߣѩôܸħֵ࿹⡣
ʵǰǿˣȰ㻹ԶһЩɡѩȻ֪׵ʵ
ѩû뵽ĺϣѾһӣɾΣ׵ʵȷ̫ǿˣսʤˡ
ĺȴҡҡͷû뿪˼۲ʵΣһҪɱ
ĿѾﵽĶζˣǳײУսںлĿǵĶ֡ˮԪظǴﵽζףȻūͼ裬Ǿ꾧ҩǿսҲֻǽڿǡڵϻһֻĶεķ籩顭ѩ׵κһֻ裬ǳĺսʤ˵ģĺֱ
ħʲô׶Σĺʵ
ĶףǿĻ衣ѩ˵
ĺ˵ͷûѩֱӳǺ̲λȥ
ȥ׾ǣһߡѩѵֻĺȻڼǰߣȫǳŲ׶ȥġ

һ齸ʯϣվĿעűϴĴ֣ϹЦݡ
ѩȻǷǳǵģŮ˸ʡ˲鷳һٺô
ֵõһžˣ˵ãĶǹС
˵⻰ʱ򣬲ȴִ֮л߳һɫӰ˸ûκڵˮĮǰںһ𡭡
üͷȻһѩûгɹջͽ
֪ս⣬ѾԼĿǸٻԼǰ
˲ûٻ裬ӭ泯Լ֮пԽĿò
ĺ
Ҫÿǹٻļһȫһģʱȴ㵡
ĺǣ¶һаЦݣÿԼĳ˵ʱ򣬳ĺͻһħһ̵Цݡ
ܾòˣܴˡĺĿ˵
ô㣡־Ƿŭ׻ŭȻΪĺʹӵϡ
Ҳͽĺ˵
һƺʲôϵЩɨȥü䳰Ц𣡡
ǡǡ෴ɱģһǰ£ҿɲôȵǡĺ˵
ɱңҪɱңĺǲϳԵѾˡ״Ц
ûз裬֪ܿˡĺ׵ӣ촽˻Լ
ɫͷŽ֣ӡ˳ĺĽ£γһͻԼٻͼͼ֮ڣȴȼа桭
עųĺٻͼϵ볰Ūʧȡ֮Ըӵľ㵣
аβ
ױסˣĿһųĺٻǿĻ裬ʮףȻܹоĺаβȻ
аβսڼ޵еĴڣлʿ裡
ءء
һֻаȻޣײޱȵĿҲ¶˼η֮ɫ
ͬǸߵսаβȻûпǰ䣬ǿſʮβȴгηҰԣ
ͨβصͬ£ǾͲˣаβȫͳ켶սǿֲǿǱ֮߳һΣһΣ
׵ĿѾﵽĶζףǣĪаһսѾﵽĶһף
ôܣôܻõĻ裡ɫ쵽˼㣬޲ֱĺĺɱˣȻһ㣡
βֻǱȽϡٵģֻϢͳûһЩĵطҰܹһֻ൱˵ˡ
аβĸʸ΢΢սĻһЩŵȵͳ켶߼ֵ
ʿձĻʦ𣬺ܶ˶ʦ߼Ļʦһսκһ˵൱ؼģ


104 ɱף£
УѩվУľȻĽԼ·ãԥŵҪҪߡ
ס̫ʱİɣ׻һֻޣٶȺܿ죬Ҫӳѵġѩ룬òԼܵͷ
ѩӸоЩ䣬ǲòź̲λȥĺĳֶ˵ûж壬ֻû뵽Ҳϰˡ
뺣̲Զڴܹ֮üɳ̲ǻս
ѩӽֱԵʱѩⶺһᣬÿĺҵ״
սƺܼңܹ֮оײʹƬĴֳһɹҵ
ǰߣѩѾԿ̲ˣȻҰոտտʱȴȻķɵĺ̲һֻ̬ҰޱȵĻվԶĵط
аβ
ѩ̱аޱȵĻסˣĻͽ˵аβ붼
ŵɫβȻĴ򿪣аβΧתȻ棬֮Ҳͬȼͬˮ֮з·ܵκεӰ죡
ǡѵǳĺģѩĿѰңһλ÷оĳĺӰ
еĳĺΧð˰ɫĺЩ䵽ϵˮڴǰʱѸٵı˱Χ䣡

ĺɫ˲׵ħʱʮɱ۳ɵıȻ˲׵ħϡ
׵ħȻȼɫĻ棬ĺͷŵϵħȫջ˻ҽ
ĺʩչϵ꼼֮ʱͬȴȻ֮Ŵ֮Ӷ٣ͼٶĪаס
ĪаٶȻļӿ죬׵ľͶ˲׵Ļ꼼ĪаĿħٶħ޷ȫĪаӰ
һѤаצȻĴħϻħ޷㣬̾ͱ˺һӣаħִ˸Ļ档
ˮĲ쳣Ŀֲ˾һ˵Ұһ㡣
ħħһ˫צɫĻ棬ȼգħһУħ̾ͽŻĪа
ĺѾ׼ԼĪаϡ
ħŻ̴ĪаλƮʱ򣬳ĺѾĪаջˣѸٵٻ˱վ顣
裡
ﵽĶεıվѾ˳ѩɫͷ֮ʱѩɫĳƮţԲʮ׵ˮ˱
ʣ
裡
ᣬΪޱȵѩűվ˫ֵ趯ѩƮ㣬Ϊһ㻪ѩףѸٵĸħ壡
׵ѩ裬ħΧתţˮĺ̲Ͼһֻ趯ıѩ֮ħĽħᡣ
ѩվԶʱϵľѾԸӣΪϸĺ̲ʯϣ籩ʬ徲İ
ѩ˽ףÿսʱԿսȷ棬ֱսľ֮ʱŻὫջأ籩ʬ֣ͱѾܣ
ޱȵаβʵǿıվ飬ѩΪԼߵ̲ʱĺѾ촦ȴû뵽׵ĿǱܣ籩鱻ɱǿħҲѾˣǿޱȵı֮£Ҳʧȥս
ѾˣѾλˣǰֻ輴Զһ¶Ǳǿޱȵаβܣڳĺٻһֻȼͽ׶ζѷɫħıվ飡
ϵĻ꼼ԻԵĻžԵѹƣħۺʵҪȱվǿһЩӲܻܵ˱Եıվ顣
ڵˡĺɨһѾĲףħȫ֮վԲʩչܡ
׷ǳǿҪֵվĺǻ˷ڲϸʩչЧıʩ̹ǵĺ塭
˪Ѹٵĸ˲žޱȵȫһ˲䣬Ϊһоֹıˣ޷֡
ǵĻȡɡĺԱվ˵
ĺߵ˲׵ǰĿעŲױӣϵȭͷѾ
ԣĺȭͷڲ׵ֱϣʱױȫֱۻΪıƬһء
ԣһȭĺһλ˲׵һֱֻۣȫĲޱȹŤԿʱʹࡣ
ŭҵˣҪʹۣɱ˶ڳĺ˵ѾûκˣĺȭͷĮȻޱȵĻ˲׵ϣ
׵ͷ­ڳĺһȭ̻֮ΪıƬ⡢ѪǶʱһأǳĶġ


105 
ѩԭأĿųĺ˲̵Ľ׸ɱиޱ𺳡
ѩԼȻһͽƿصĻֻһֻε۹֣ħԼһֻεĻ顣
һʱȥͬħ߳ĳĺȴѾԦս𶥼Ļ裬ǻ˲ѩΪսʤĵˣ
ˣˡѩ˵׾µجΣʱħɱһǱĺɱоȫǲܷ¡
ĺһѩû̫ĺ궼ѾȾŮˣֻĮȻĽ籩ĻԼħĻ˸յԼĿռָС
ĺɲŹļֵѰŲϵĶ
óĺǣϾȻžᣬټϸղŴѩľᣬڳĺһӵžˡ
˾֮⣬ĺڲϷһ˫Ե꾧Ի꾧ֵѾﵽǧˣ˫Ի꾧ļֵǧңָĺһʲ롣
һʱ䣬ĺѾЩͽеõٵĻ꾧ĺԼƻ꾧ֵĻžӵʮҵļҵ
ʮӦԹһ˫Ե弶꾧뿪˵죬ĺЩǮȻȫԼĻϣԼĻʵһΡ
꾧֮⣬ûдӲ׵ҵȽмֵĶˡ
˾ᣬ׵Ѿĺ˿ͼ˵ķȥ
ȡȵȡѩ̸˳ĺ
ʲô£ĺתͷ͹ԳĵŮ
ʵϣĺѩҲֻ֪ΪΣÿҪȥʱԺлȻֳһŮģվڼװϣӭŷ磬עźƽ桭
Һ𡭡ֻȥʲôҶԡˡѩסĺֱۣ⽫ӴȥϣܹĺԼȤ
ѩ֪ԼҪȥֻˡĺʵڵĸıȫģˣһϣΪǸΨһȥˣԼԸ˵ū澣ҲԻȥ
ֻҪȹѹأһֱˣ϶ȫı䣬ѩóĺԼΨһϣǻȥϣǸıһϣ
ϣŮʲôҲοѩͲųĺʵǿĳĺźܴĺøУ³ĺȲ׸ֱҲκεԹԡ
ˣʲôҶԸ⡣ѩץסĺֱۡ

ĺǹҳߵźСѾ߸ҲСŮһҲѩЩҰڷȼգҲ˼ʳ
޹أҲҪһ׸ɱ㣬Ѿˡĺƿ˲ԼϵѩĮȻתẮıվĵȥ
ѩûзʲôĶ˵ѾҪˡ
ĺһֱûϧϰߣǵص˰һЩÿʵĵӵŮзǳų⡣
ٸҵĻҵıվͻɱ񡣡ĺǰߣٿѩһۡ
ʡ
վŮΪĺų⣬ͬų⣬ѩҪ̺ǰϵĺͷųѩٿһ
ĿѩòֹסŲעųĺǹ°ıӰʱѩΪʲô͡˵ĻҲֻܻںħʱûпĺǱ͡ȴҪúܶ࡭

ѩĺȻȻ뵽ԼǸ꣬͡Աѩ͡겻ҪýԺá
߾൱ūܶŮִܹǵ裬͡ʹȥŪԼԼһнڸǣĻò
ĺͬ͡£ֻгĺ֪͡ʵһƯŮӣҪѩÿö࣬ΣҲΪִִǵ̰
źţϸڱεĺ󣬳ĺ֪뵽ǸɴŮء߹ĺȫһĸоѩŮر𡭡
뿪ħĸӦûῴİɣһˡĺš
ĺòϣԼǸֻֻƬŮһЩøкͺ棬ֻĺ֪ԼҪ˿ܹ֮ʱԼԶܸԻ


106 
ûмڵĽ棬ңԶħȴѾǴѩ׷ɣƮ㣬ȥһƬİס
ѩƮڹܽϣƬֻ֮Ļ䡭
ѩ׵ͥԺ֮УһݵվѩļϡǳĮȻ˾һĵ
ѾˣʲôˡãһĹ㺮Ŀ˵ƺһʲô¡
Ĺ㺮˼ʱ˾ܣƬֻ֮۾ƺǰԼһֻ츳쳣İħ͸һܳΪǿߵߡ
ǧһˣԸ˷ҵİħĹ㺮˵
˵֮Ĺ㺮Լĳ転ٻ
㺣ǰǸ˽ӹ˵Ļ˳ٵǸĵҿֻ׳裬ʱ䣬ӦѾ˶ɱ䣬ǿˡĹ㺮Լĳ転˵
転кһڰ˵ͷֱ֮չ˳򣬾һҵķѩҡֱϣû˰ɫС
Ĵˡ転ոշߣһߵĹ㺮ǰ򵥵һ
ʲô£Ĺ㺮ûתƾϳˡ
С֮Ĵ˰ѹءӵ˵
ҪԼĹ㺮˵
ֻ֪Ĵ֪ΪС֮£ְλӦòô򵥰ɣʵ
ͦŵġǵеľ˵ɣְλܶ˶ҪõͼˡĹ㺮һЦݡ
Ĵ˽転ųǡ˵֮ת뿪ˡ
һˣţֻһǿľ֡Ĺ㺮˵
ЦݣһΪȻӡ

ңԶħǰѩ㺣֮صȴȻ֮С
ͬΧôӿȣеҲ١
ΧĺһڣҲⳡϷĳ͡

ɽ뱻ïޱȵֲ︲ţҶһ𣬴ӸߴӾһƬɫΡ
߽߽߽
֨֨֨֨
Ȼɫ֮޾ɶ𣬹ֽ
״һֱߣϵĳһӣȻʲôǿεڴ֮п񱼡
ӰԼĴ֮Уɫ˿Ʈɣë޵ģɫֲ֮紩󣬸һĸо
ë޵岢˿һֻӵнýаββ͡
ڴп񱼵аβѾףټǿޱȵβͣ͸ԵüаҰ֮κ￴ˣ˱ᡣ
Ʈݸ߹Ļ豳ϣһͷҲĺꡣ
ӢˣĽ׳ͦΣͬаβһаȿҰʡ
һһȻѾ˽ʱĪаͳĺ
ʱ䣬ĺѾʮ̵һĮֿŲꡣ
ĪаӳС¹һֻεаβ˻Ѿ˳۳֡
ȻĪаϰ߻ûиı䣬ûսʱǱų״̬Ϊһֻ罿Сβſ˼򣬻˻
ôԶ֪Сһôˣûȥˡĺ˵
ء
ϴȥʱڻӼ״̬Ҳ֪Сһ﾿ʲô裬ȻӼʱô
أ
ҪӼˣ׼Ǵһܡ
Ϊ˲һЩԼıܽ谭ĪаϢȫûκεѾﵽ߽׵ĪаҪǰнˣһƬûʲôǿ򣬸ûʲôĪа濹⡣
һ·񱼣뿪ɽ֮󣬴ɽǸɭ֣ĺǵֻҪͨɭֵǸվҶӦõִСһﻯӼĵط
ȥĺصʱƬĴѾ׵ıСһĻӼȾˣֲ˰˿еֲﶼ˿ȥһƬѩĴ֡
ãͣ¡ĺĪаͣһᣬԼĪаıִӿռָ֮ȡ˾ᣬֱӽ
֮󣬳ĺĪаıϣĪаСһﻯӼĵطǰ
ϵͽڵڶĩʱѾɱòˣ֮һʱ䣬ĺ뵽ĸҰĻսĥԼԼĻ衣
ĺһõʮžᣬųĺԿ϶ҵϡ
һʣµˣһȻʵǿῡһǰĺΰԼħսʿͱվЩɱ֪ʵԺ῿⣬ĺϵ룬һֱ߲ȫ˦ῡ
ʱϾҪˣĺ֪ʱˣԴ֮ʱ⽫һ·£ǸԼĲһ˽ᣡ


107 ħ


ῴˣħâˣСӰѾǹǵ᲻ʲô壿Աߵӿʵ
һߣʲôС쵰Ƶϴʱ䣬ǵôѵ㻹ط
ӵ˵ͷǰһ֮ڽеͽûؼұ̻֮ȥͣȴû뵽һֱ÷ǳ˳ϵ˵ڶ꣬ڶĺĽ֣ʹ˷һʱ䡣
һһҪɱս˫ȭٻԼϵѪޣ
ʱ῵ѪҲѾξŽףʵԺɨͼ֪
ӵ˵ͷҲٻԼĻѪ˫ޣ῵ĺ档
ѪΪеȡͳ켶Ѫ˫ҲһֻеȡսͻϣѪ˫޶ѷɫڸߵȼѪޡ
ῴˣܹؼұصĵλһõˣѪ޴ﵽξŽףֻͰӰëҲѾףͳ켶ǧ㶾ڣȻֻĶһף׶֮սһǳǿӴżַζ˵
Ȼ̴Ц
ͳ켶ĻҪ֮ǩԼ൱ˣܶʱһֻͳ켶һ㣬ֵǷǳġ
῵ֻǧ㶾εʱģεջֻͳ켶Ļ裬ʲͻʵٶȴԶЩսĻҪĶˣ
ͳ켶ĶūͼսĶȫһڼ֮ΪѪޣǿΪĳԱǽǧ㶾϶ҵˡ
ȻǼӣûгϢģᱻ˿ǧģԼü
ˣῴˣСӵаβǳƷƷĻһҪץ뵽ʲô˵
õ˵ϵǼ趼ǳмֵ治֪Сߵʲôˣῷ߷ߵ˵


ҹĻٵʱ򣬳ĺڵǸɽ֮йҹڶʱڽ뵽ǸС桰ȾòıĴ֮С
һĺһϾ˯£ȽԼĻιħȻһʱ䣬ԼĻٵĻֱָʱС˯һᡣ
ĺһʦʦѾͬʱٻֻˣһǳĳӯ
ֻĺڵĻҪʱιħټԼĵһռݣĺںһʿ࣬ǻȽǿˡ
ħʵɳ̫Ҳ̫죬ѾĶ߽׵ĳ̶ˡ
ħﵽĶεʱ򣬾Ϳٻμսֻϧĺ͹˰ħĵȼǰħԼĻĺĳٻЩݡ
ħʱħΪߵսڻͽǲܼԦħսģԷ嵱ʱٻʵħҲȥĪаսȫѪɱıĪа
ڻͽٻħսħǿ϶ģֱɱˣꡣ
ԺκλǩԼģܷԦһˡ
һԣͽֻԼԦūͼĻ裬ʿܹԦսĻ裬ʦԦͳ켶Ļ衣
Խٻǻ账ĸ׶ΣĿܾǲܿƺӡ
ĺΪħǸߵͳ켶Ļ裬ԼѾʦļѾԼԦߵͳ켶Ļˡ
ǣĺˣħͲͳ켶Ļ裬ѾԽͳ켶𾪵ľĳ̶ȣ
ĺһٻЩݹȥı磬ǿޱȵİħӣҳĺʱ԰ħġĺǻðħԳĺĻһĺҲʱٻأűⳡ硣
ºĺ£亹Ĺ㺮Ǹ쵰ûиԼħȻ˿ֲĻ衣
޳ڵҲûж٣Ĺ㺮֮ˣȻóĺôСʱĻǩԼֱֱɱ˳ĺûж
ҲѹְħĳɳҪʬ֮ϣǳĺʵ٣ܣѾΪ˰ħɳ·ϵһʬˣ


108 ҹ֮

֮ʱĺӭߵһ˿ǰ׻۾
СĪаĺͨĺɰСҲ˯ۣСͷųĺգϸૣƺ˯һᡭ
˯ɣСҹǰĺɰСһ
ĪаҲѾһʱˣһЩӦúú˯һ䲹侫Ͼ֮ͻһս
ĺһɫĹ⻷֣Ĵӳĺ˳ĺĽ£γһɫٻͼ
ͼıԵϹէ֣ˣǴͼ֮лֵĿݵĻ衣
̡
ɫĵ绡ϵǺɫϴܶţͦĸ˳ëҵϵƮţʹ迴Ӹ߰
ԣ
ɫܶĻȻ̧ǰ֫һԶ߰ĳ˻ʱ׵һ˸Χʯ÷顣
ԼĻҹ˷ܵӣĺҲεҡҡͷűһﳳѵĪа
Сҹˣ·ɡĺ總ŵĻıϣЩϴܶ׵ԳĺĪаûκεӰ졣
СҹǳĺʦĻǳƣǳĺ׷뵽ʱõµĻ衣
СҹȫΪҹ֮ޡ
ҹ֮ޣ޽硪ϵ塪ҹ֮ޡͳ켶
ҹ֮ǻɫ绡ޣӵ¹һ޳ýĿݺɫλ󻬳˫޽ǣֻĽĶ䡣
ҹ֮޴ӱβߵİɫëţһֱ쵽˳ıββĳ൱ĩǾưƬһë忴Ʈݣ鶯ͬʱǺɫɫĽֳ֯ûİҹаȱԣ
ҹ֮޵ļܣ
弼ܣΡ
ܣ̤ӰϮ׽Ӱ
ܣڰβơ
߼ܣҹε𲨡

ĺϵǱҲֻ¼˱ȽϳĻϢҴ󲿷ֶͳ켶µĻ裬ĺֻǴӳ֮Ѱҵ˹ҹ֮޵ĴŵϢֻ֪ҹ֮ͳ켶޷һȡҲֻĺҹ֮ս˽⵽ġ
ĺҹ֮޵ʱѾĶףʱĺûԼֻͬʱֱĪа֮
Īаٰҹ֮ޣҹ֮޸߰ϣҹ֮ޱĪа֮󣬳ĺʩչԼҹ֮ҲԸķĺǩԼΪ˳ĺħսʿ֮󣬻ʦĵһֻ衣
ĺʦ껹ӵһֻ裬ֻĺѡʱǷǳģ֮ҹ֮ǩԼ֮⣬һֱûͨĻǩԼ
ʦܹԼģԼصĴˣִûҩĵ֮£Ҫһʱĵָܹνҩļ۸൱󣬲мУѡͽԼǱǳصģʱҪ
ԼĽ˫ԸԴǿԡԼͬҪͻ˫ԸȻżԡǻ費ԸԼȻڡ
ӣʩչԼĶûСԳҵӵĻ裬ͬԼĽ߻Լʼ޷ͬʱһֱռݻʦһꡣ

߰ɣȥѡĺСҹԴ۳Ҷ֮С
ҹ֮޷һ޳֫ĴҶЩʯűֵλñȥ
ء
Īаƺҹ֮޸ղŵҽиˣѾû˯⣬ӳĺļŤƯβҹ֮޵Դϡ
ҹ֮޻˻ԴϲĪаſԴϡ

ҹ֮޵ٶȲĪа٣Īаǿܶ࣬ҹ֮޿ųĺһٶҹĪаһʱ֮ĪаͱͣϢ
ɫ绡ͨڵĿĺɫ֮βƮ裬ҹ֮޵൱ǿҶ֮еһЩҲֻ֮
ܿԦҹ֮޵ĳĺִǱɫĲ˿Ĵ֡
ִŷԲ幫ĺǵԼһʱСһͳ뷽Բ׵ĵطѾ׵ĻΪ˰˿ɭ֡
ȻһΣĺոս뵽ֵһλþ;ķְɫ˿ļ󣬼֮ʱǸоԼȫ뵽һ°˿ľͳɭ֮У
СһҲ̫˰ɣѲСһǱȰħ־ǿĴڣ
ĺƬȫΪ˿Ĵ֣ĵһ


109 磬
ԡ
ҹ֮ƺ̫ϲЩ˿ɢһֵζϵĴǣʾԼų⡣
ųĺҹ֮޵룬ĺЩɫĲ˿ԽԽܼ߶Щˡ
ĪаһЩϰĺſҹ֮ϵĪа˵
ĪаĴһǷſ죬ӿһа棬ѸٵĵȼЩܼޱȵĲ˿
ɫĲ˿ȼѸٵȼܿճһƬȽϴĿȱĺ̾ͼԦҹ֮޴ӻȼյİ˿˿ľ֮䴩
̫ˣѾͨķ˰ɣ
վ˿ǵ磬ĺĿţиȻ󲨣
ڳĺǰ׵λãһ˶ޱȵľͰɫȻĸ֣ԶԶȥ˵յն
޴ĳΧЩ˿죬ݺύƬɭ֮ȫγһɫ˿Ưɭ֣
ǰδе𺳣
ǵһǰΧĴֻǱ˿ǣȥһ׳֮һ㡣ȻһȥˣޱȾ޴ΧǱԵޱȵĳռݣޱȵİɫ˿߻ҵĽ棬£ӣصİɫ
ĺδ˾˵Ļ棬Ҳδһ边Ȼ˿ֲɱ䷽ʽ
е𺳸ƽԼһιʳƾ٣ȻһֻޱȵĻ衣
𺳣ĺǰߣҹ֮ҲѾЩ֦ͬһĲ˿ϣЩ˿һճԾţٵĽӽǾ޴ڵλá
ԶȥʱǾͳޱȾ޴󣬴ʱ֮ʱĺоһɽѹԼǰһ㣬ȻмϢĸо
ҹ֮ҲСϾͳ켶˵ҲǴδġ
ˣûɱ𣿡ĺͳ룬˵
ĺҹ֮޵ָЩճĲ˿ԼĻ̽УѰСϢ
ɳɳɳɳ
Ȼͳ֮ഫ˳ĺϤޱȵСܱó˼ָ֣о
Сһɱ𣿡ĺʩչ֮뵽֮С
ɳɳɳɳ

СһﴫһܾϢֻĺεķԼڵ֮ƺ޷СһȫĹͨ
ϾҪ뿪ˣ㻹ûɱĻֻʱ뿪ȹЩʱٴ뿪ĺ˵
ɳɳɳ


⡣
ῴˣ㿴ƬɫĴָ֡ű˵
һžӦþˣƬôüͷעƬ֡
ȥɣֹĺܡӿ˵
˶Щģһ뵽֮أöҪУΪڿдһЩǿĻӹ׾ͻᱻûΪ룬⵽ӡ
Ὼڵϵʱ򣬷ɭӵİɫ˿֮ɫҲ÷ǳˣΪҲû뵽쾹ȻһƬ˹쾪㤵Ĵ֡
ῴˣ⡭ӵӵĻܡµĳ֮һ㶼ϢһЩǳǿĻ裬Ȼǵ㡣
ǰᵽΏĿ˵
ĪʲôǿĻ̾˵أѾЩľˡ
ҡҡͷӦĳϵĳϵɱ䣬˵࡯
ࣿȻû˵ʡ
һǳϵݴʡʾϳϵ軯ӼɱʱɭֻΪͬһ޴Ѫ磬۸ӵ˿߾ѪһĴӣҶǴһһľ޴ͷųġ
ῴˡ˼ǣھһ࡯棿ԽԽȻ
Ӧû࡯ǽһѪɫ磬ȥһڲѪ֮ȡΪ࡯һƬɫģô˵ֻϵĳϵ°˿ġ˵
ʵʱͬ˾֮ɫǺܿ־תΪ˿ϲΪ˵ƵĴ˵ĳ봫˵ȫô˵һֻڻӼɱĹϻ裡
ϻǺжȼģΪڹϻ֮٣˭ܹԹϻһĵȼжϡ
Կ϶ǼеĹϻ趼ǷǳǿģԵޱȵɱ䳡ͿԲµϵĳϵ辿ӵжôֲ


110 ˿յս
ῴˣҿϹŻĻǻʱ뿪ɣҪȻ˵
ʲôҪ֪ϹŻ輴ǻ˵Щǿ߶ҪΪ֮ͷѪֱܹңĻἸʮδõһΣô˵߾ߣ῵ҰҲСҲ˾޴ջȷʵ
ϳϵ趼ǿޱȵģǿµųǲ裬սϣ޵еĴڣܹõһֻ˵ڸ޳гưԣǷ³ǣȻ̳
ֻһмӣλߣڸ޳ǻЩһŵ򣬱㲻ʲô
һ׷ԾĻǰΣգҲҪԳԣ
ӼѾȴҲֻľĸ῵ĺ棬ֻǿԶųϵѾѿǶ뿪
žᣬ˳ŹâǿȣǲϵĽӽĺڵλãͬʱҲǽӽࡱĵش
šʲô
ῲȻֹͣˣĿ⺧ȻעŰǾ޴ĳӼǰģһ޴࣬Ǿ޴ĳӼǱѪܡѪѪ˿ŵ࣡
ִĿ˵κ˿ֳ
ῡῴˣǡǻ뿪ɡѾŵûˡ
ʮ꣬Ҳ߹ٵطǴûм˿ֲĻ棡
ʲôߣûֻϵ軹ڳӼ𣡡ŭ
ʵԼҲǿţ֪ΪδɫУ͸о䣬ԼѾĳĸУ
ˡǸСӣָ˳ӼߴһӰ˵
̿ȥȻָߴһɫӰվֻӼ֪Щʲô
Զ޷ȫƳӼĴСͨǸӰȴǿһĶԱȡ
һųӼվţȥ밵ǽԱһ㣡
Զųϵ軹ûӼСһõŭ
ǧѷĻôܹãῸûаԥֱӼԦѪ޳ųĺɱȥ

ĺȻûӼ֮еСһ﹵ͨš
Сһ㾿ǿˣҪܾãĺСһ﹵ͨ˰㶼ûСһ﷢ľźŵ˼
ԣ
ҹ֮ᵽѪŨŨѪζ̷˽ѳĺΣյĵ
ĺֹСһţͷĹͨüͷٶȻ죡
ĪаסѪޣĺɨһӵһ˫ѪȾ̶Īа˵
ѪΪеͳ켶ѾﵽξŽףĪа߽ף׶󣬾ĪаֻǸߵսа£սȴҲѷɫѪ޶٣ʱĪа¡
䣡
ĺո´һɫȻ֮ɫĵ绡ʹΧĿһ
Ȼǳųĺλȥģ
ԣ
ҹ̷֮˽޽ͬ˸ɫĵ绡ǵ֮ʱȻצ֮߸뵽Լ޽֮У׵ȫˣ
úã׵飬ߺߡĺҹ֮޵ԴĿעٻֻ顣
Ϊս׵ԵɱǳǿĺֻܵվħսʿЩ
׵ĺȴҪκεļɵΪĺ˵ǿ׵ĸ֣ϵܹᱻ
ҹ֮Ѿﵽһףͳ켶£ս׵Բκε⣬οҹ֮޻ӵйޱȵİϵܣ
Сҹ⣡
ĺ֪ϵкǿĵֿҹ֮޲Ǵϵ֮ʹ׵ԿǺǵģ
ҹ֮ǰ̤ųĺĶ㿪῵İӰëֵ湥Ȼſ죡
һȻҹ֮޺ţ·ںźɫһ㣡
ԣ
ͷ­˦ʱˮƹıֱӶɫġѪܡ׼ȷĻ飡
㶣ɨһ۳ĺԦŵֻ̬ݵҹ֮ޣɫѿ
âܣ
ɫĹ῵˫ּ˸ѸٵĻ۳һâܣǰ
âܣϵ꼼԰ϵļźܺõĵֿҹ֮޵⼼̾ͱֵ£ûжκε˺
ĺɨһΰȴǸһЦݡâǻʦĻ꼼ĵĻǷǳӴһͺķῲٻ⻹Ƿǳֵõġ


111 ֮ج
СӾʲôˣȻټͳ켶裬һǰ˫Եģ̸Ӳߵ˵
ΪϵбȽټ壬ءǿšӵаԵ޸Ǳ֮Ϊİҹجߡ
ͳ켶ӵеһԵĻֵѾʮ֮䣬˫Կ϶ʮۣϵϵĽϣʹֵϵĻֵԲʮң顢ס츳ٳڵĻֵҪϷ
῵Ѫ޵ļֵҲʮңĺҹ֮ƽӹ۾Ѿʮˣ
ӵһֻͳ켶ĻҲûУԷֻһʮ꣬ȴѾӵаβҹ֮սֲĻ裬ʮĻʦԿ
ĺȷ˵ģܹõҹ֮޲ȫǿΪõħսʿ֮ʱ䶼ûкκλǩԼ
ʱĺ߱δ֪򣬲ųɹһֻԼҪͳ켶衣
ҳĺҹ֮޵׷ĲٵĺʤģĪа֮̿ɻ˲پʱ䣬еպֻгĺԼ֪

㻹ĥʲôٻĻ裬սپѾˣΪԼһֻǧ㶾ѾǷǳˣȴû뵽ĺԼҪã
ӱŭ֮Ҳæ˻ԼԼֻٻ
ĺҲѾսϵļԦҹ֮޶ݺύİ˿ɭ֮УЩ·ƶ˵ġѪܡڻ
Īаĺʱ䣬Ҫĺܹóĺ⣬ĺҹ֮ս֮ĪаǳϵķѪ޾Żβ̤һ㣬֦ͬһİɫ˿֮вϵԾβڳĺҹ֮޵ǰɫ˿С
׷ȥῼĺߣʩչ˷磬ƮѪ޵ϣԦϵڳĺ
ĺͷһ׷ῺӣȴЦݣΪܹսʤǿ޵ľ

Ѫ޺Ѫ˫޶ӵз⵽ųִ״˿ݺύĿռУֻϵĻܵ谭ûֱֻ˿ԾĻٶø졣
ῴˣôȻоΧʲôڶЩӵ˵
ʲôһߣȫûӵɹ׷ųĺ
ӻǺѰģĿⲻϵɨΧȻֹϢԽԽƽ
ῴˣ棬Ⱥ
ȻӹĴ˫ͫ׶ʱ˿־壬ޱȵעΧЩ䶯İɫս棡
׾սΪߵūͼ裬һʦ˵ּۡ
ǣӿȴһȺֻ裡飬ڱԼҰ
ЩڵİɫҺɫףķǯȥôĿ£
ĵıԶųϵ踽һȺػ壬ȴû뵽ķµ£ʱجʵϮȻ
ĳȺ
ɨΧȴûпֻս棬ŵûɢŭѡ
һȺһȺǱװΧˣɫ԰׵˼㣬ƶ֡
ܵĸȾҲǰӵΧԱߡ
ɶ񣡡⸱ģḻȻӺӵĻ϶޵־֮ج٣
ӵξõ˽þԵޣǿͨ˿־ʵĿξǰԵ޸߼ֵԭ
جΪҹ֮ޡ顯弼֮еһ֣ĺҹ֮޻ܹĻþϴʱ⡰֮ࡱĳг͵جαøʵ
⵽־ܵĹӵлǿ󣬻ӵнξļܣͻһʱ䣡
ῴʱѾˣӲôӵĻĻ޵ļܿ϶޷ȫɹɹҲ̫ʱ䡣ڿȫˣͬĻҲξУʧȥս

Զĺӻָԭĺɫղʩչҹ֮һʩչ֮ج٣ܹȫӺӵĻȫס
ĺɨһѾЩ׵ΰȴһžЦʱ䣬ٺļꡣ
˵֮󣬳ĺͷҲصļԦҹ֮޳Ÿߵ˿̤ȥԶ῵Ұ
ҧһζóĺˣħִǰ͵͵Ǳ߾ͱˡ
ɨһӣῶԲӴһ䣬ξݲоļһֱӼԦѪޣٶİӰëֺ飬Ʊؽĺ£


112 ŭף˫ں
ҹ֮޲ϵԾţѸٵԾ˾޴ĳӼ֮ϣӸµĸŻѪޡ
ڰ磡
ҹ֮Ѫޣֻ޽֮Ƶʼİɫ׹˸
ɫĵ绡裬ҹ֮һ߰ĽɫȻӸߴ£ư磡
ɫ֮УɫӹĿ
Ѫ̲ɣ㿪ڰ绡ЧӵѪĳϣʹѪ޵ĳһԡ
Īа꣡
ĺɨһѪޣָĪа
Īаͷ­˫ɫ۾ѸٵרΪ˳ɫϵĻȻаΧתѸٵĴ뵽˸ߵգȻγһаĻƣ
أ
ĪаУʱ֮аȼգһſȵӸߴ׹䣬һƬЩݺύİ˿ȫȼˣ˲ճһƬȱ
ῺѪ޾룬Ǹ㣬Ҫϴ
ĪаĻ츳ܺЩԪؽĻȣаЧȴϵļߵĲΣаܼ׹䣬ξŽ׵ͳ켶ҲҪܵش
ῷŭעվڸߴĳĺٵЧʩԼѪ޵ϣѪ޵ķǿǿĻ˺
ȥ
῵ͷֱӼԦѪ޶ǷϴϷУ
ѪɫӰڳɫȻ֮дţʱ£ܿƾǿϷ
ŭһٵٻֻٻ
һῲûٻ飬ٻԼǰõõͳ켶ǧ㶾ڣ
ǧ㶾쳤Ѿﵽ˿ֲʮףһ˫˫ͬĴʹֻª￴һ޴ĺɫ⣡
῵İӰëٶȺܿ죬˳ĺҹ֮ޣͳ켶ǧ㶾ڸһźɫƵ壬ѸٵƬ򣬽ĺĻȫȥƺĺٴܵĻᡣ
ߺߣһΣЩʵûһԺҵ⣡ῼԦѪޣ¶ʮЦݣ
ѵΪҰѾǵǴкߣĺ˸ǣĿɨһԱߵĪа
Īаܿ׳ĺ˼ϲȼյаøӾҡ
׸
ĺＸ˲ɣӻ˺Ļ꼼ѸٵʩչĪаϡ
ĪаϵаѾȼյ÷ǳңĺ׸֮ʱĪаë·ȫΪȼյĻ棬ֻܹ˫貶Ŀͫ
ơ
̾͸оЩԾˣΪεаβӦǲܲǿаǿƵģ
ŭף
ȡŭף
Īаʩչǿа漼֮ʱĺ˫ͬ˸Ĺâ
ͬĪаϵĻһĺϾȻҲȼܻ棬ͬǣĺȼյĺȻǰɫĻ棡
ĺ޷ԦĪаϵа棬ȴԼԦħǿޱȵİɫħ棡
ɫаɫħ潻ӳ׵ĵȼΧаɫ˿ߣ
ȵĸԼգŭ׻δϴȻܹоּܽϵĿֲ
أ
Īа߿䣬ֲŭ׺ȻΪһֻȼյĻ֮ħĳѪϯȥ
Īааŭ޷شῺѪ޵ģǽϰħİɫħγɵŭףŭ׵ȴϷ
ŭױǿɱԵĻ漼ܣа˫ЧѾԴѪƤͳ켶ˡ
ħİɫħ棬аֱֲӷ꣬аħĽһļܣƤﵽ߼Ȼᱻش
аħĽǳĺٻħʱ䷢ֵģߵĽϸԽȼĿ»湥ûܣĺҲٻֻ῿⣡
Ѫ޵ķֻȫڣҲûлԣŭ׵ĵӣаħĽ֯ξŽ׵ͳ켶Ҳ޷ܣ
ɫħɫѸٵĵȼѪ޵壬Ѫ޺ͬʱʹޱȵĲҽ
῵ϴ弶ĻףʱʩչЧľԼ壬ŭ֮£̾ͻữΪҽ
Լʹгŭ׵ϴ񣬵Ѫ޵ͬʱŻķգܹҲûս


113 
СҹǣסͷͰӰë֣ĺҹ֮޵Ծ£ҹ֮޾ս
ҹ֮ͶǸŪõǧ㶾ڣɫͫ׽Ķֻڰɫ˿䶯ƵĽ
Ȼóĺҹ֮ٷҲæԼֻȥӭս
ҹ֮ƮݵĲ˿ɫӰѸٵĳǧ㶾ڵǰ
ǧ㶾ڽĶһףҹ֮ȴѾﵽһףʵһΣǧ㶾ڵĶֶڰԵҹ֮ɲ˶Чҹ֮һŰĿף㽫ǧ㶾ڸûڣòӵӰëֺ档
ѲĻѪޣѪϺ֮жл棬ῸջأĺҲջصĻᣡ
ĪаϮ
ĺһ£Īа˲ܳβȻɢ
ĪаٶѾԽǿ׳ѪޣϮЧ¸ǽٶһ࣬һĻӰӹһ㣡
⣡
Ώųϵ꼼˫֮һɫĵ绡绡ͬһ㣬Ȼ῵˫֮ɳڰַֻΪӭĪаȥ
Īаڸµ״̬Ѹ͵֮ʱĪа֫µаȻ
ӯýڰһ㣬ƺƽһ㣬µĪаȻб׹̤׹Ĺ켣ֻһĻߣĶ㿪⣡
Ӱаצ
䵽Ѫǰ֮ʱĪаȻֻʱޱȵβӰĴѪ廮ĿĵаצֱѪ޵Ѫɫλ˺Ѷ
ȫڵĻӰѾǵĻӰˣγĹ˺
Ӱаצʵаצҽ֯Ѿյñ役ڵѪ޵ĳ̱˺ѿµаѸٵ˳Ѫ޵뵽֮У˲ȼڵЩѪ飡
ѾѪ£ѪķմɫޱȲ԰ףѾҪšһ
ѪǿĻ裬ûͳ켶裬῾󲿷ֻʦûж𣬴ʱȴĿԼҪѪޱָоȽվҪܣ
˵ңûһܹ߳ĺ¶˼ħһ̿⣬ֱĪа῱ˣ
ܵش˵еŭѾȼյˣ͵аβȴòǿнǧ㰵ڸջػռУٻ׵Ѫޣ
ѪΪеսаβȴʵͳ켶Ļ裬ĪаĶ߽ףҲԺѪ޿⣬οĪаѾﵽ߽ף
˲
·˲ƶһ㣬Īа˲Ѫ޵ǰһλϲİɱߣצиʹκμܱ׵ĻѪ弶ķƤ
˲Ѫ޸ûʩչκμܣѾദ˿ڣ
ԼѪޱῸŭԣѪŭ
񻯣
ѪҺ˺۵Ĵ̼£Ѫ޵۾תΪ˺ɫ֮ѪɫϢȻҪ뵽񻯵״̬ˣ
񻯿˵Ѫޱ־ԼܣûٶԼײбԳִȵǷǳԵĻ輼ܣ
Īааӣ
ĺѪ۾죬̾ʶҪ뵽״̬һʱĪаʩչ鼼ܡаӣ
Ѫ޴ڿ״̬аӶȻûκεãѪ޲һ˲ͽ񻯣ʱֻҪ־ͷ񻯱ʧܣ
ǽ׶λǵȼĪаҪ߳ѪһΣа֮£Ѫ޵۾ӷâ¶תΪֲ̿˵񻯣ܹսѾѵˣ
ѪһῸûлֵܹǿаβٻЩ贿аβһΏľ޷ٻ裬Ҳ͵ˣ


ɫ֮гһѪɫӰӶ˶ĳƮȻ
һֻѪޣֻѪ޵ȴҪ῵ĸӴһЩһſȻﵽףʯһʯ鼡ȫ¶ֲУ
Ѫ֮ϣվһѪɫ۵ӣĿ⻷Χ⾪˵ĳͬ¶֮ɫ
ӣ
Ѫɫ۵ӷɵͳӼλõʱһ۾Ϳ˴ҽеӡ
üͷܿͿ˻þܣʹǿľ꼼Ӵӻþ֮иصʵ
ִˣôˡȫ֮ϵ̾ͱˣޱȱ΢ͬʱִ⼸η壬ǰҲûбֳСӣȻλֲһ


114 ӼԶŻ
ʲô£أֵӵ˵
ǡ˳ҵǸСӣĴƻǵĺ¡ῴӦѾ׷ȥˡЩڳݲ˵
Ҫ˵µˣҼĳΣҲǼ죬ǶĴֵ֣ʵҾǰʮģΪû˼һЦ
ֵ޳Ƕ֪ģһһֶΣʯһļһ
Ȼø޳ǵĻʦǶ֮Զ֮ģǿʵΪһĻʦ
󲿷ֻʦֵͬʦĻȫͳ켶ģʿĻսҲ൱ˣһЩʦͳ켶δսĶ֡
ִʱԦѪѾﵽĽף츳Ҫ῵Ѫ޻Ҫ߳֡
Ľ׵ͳ켶裬սɾ൱ֲˣȻⲢǿĻ衣
ֻӵһֻΰ˽׵Ĳǣ
Ϊͨڵĸߵͳ켶裬ͬΪ壬սȴҪսĿǿǳ࣬῵ξŽ׵Ѫ޿޷ֵĿǰ֧Ӿͻᱻ˺ɷ飡
֮⣬ֻӵһֻ߶Ľ׵Ѫޡ
ܹһֻս߶Ľףս󲿷ֵͳ켶⣬սȴС

˵Сӵһֻаβսͳ켶裿ʵ
ǵģִˣһһֻҹ֮ޣγӣսҲӼæԦѪ˫޴ֳžͳӼϷȥ
ǷһӲдСҲܹǱƳ˵
ԴΨΨЦݵῴӦܹԸˣִǰǻҪٻԼ裬ܹɽСӡ
˼ԦԼѪ޷ɹ˾ͳӼܿͿһƬȼյ˿
ῴ˻ѾӿһЩҵսҪصӡ
ȻʱߴȻһޱȵĺ
֣ң
ӵĻֹסˣַӦܿ죬һʱԦĽ׵Ѫ޳˸ߴ
Ѫɷ쫷磡
ԼѪޡѪ˫ǿĳȻĻӶţƵʱ÷ǳ죡
ѪɫĿ翪ʼķʱһ߶ȳʮ׵ǿȻ֣ȻĺῺ׷῵Īа֮䣡
Īа
ĺʶѪɷ쫷Īа׷
ĪаѾѪɷȥȻ֫аȻ֮ʱĪаȴ̤ն𣬴ǿµСѪɷ쫷ԵӹѸٵĽЩݺ˿Ծص˳ĺߡ
֣㡭̫ʱˣ죬ɱСӣҵѪ޸ɱˣῼԦε񣬾ʧԱߡ
Ѿ˺ۣʱҲǵײײϸǽڣޱǱ
ǸҶ棬һСӶֺܰ
ԶЩɵֵĻȴҰ㷴ֻǽԹȫǿڳĺϡ
̧ͷĿ߰עŴڸ߶˿ϵĳĺϱɣȴЩɱ⡣
ֵȷԲѳĺ֪ܷСôչȥ
ֻʮ꣬ﵽʦļ𣬼Ԧаβӵҹ֮ޣܹʧȥһ½Ὸܣٸ꣬ȻΪҵĸ󻼣
ȷҲû뵽һȫԵСӾȻڶ̶̵ʱʵ̶ֳȣ
ĺĿֶӡֳĺȻϵãһʵ൱ֲĺҲû뵽һﾹȻҲϣ֪ǶֵĳĺϵĪаѡˡ
ӣɱˣûһ˿ߵģ̲˳ĺͼֱӼԦĽ׵Ѫ׷ȥ
ֵѪ޷ٶȷǳ죬ſﵽףȴĴЩ˿֮䣬һһ㳯ųĺӽ
Ѫɷ쫷磡

ǿµѪɷ쫷һϯϯΧﵽʮ׵Ѫɫ쫷ɨͬѪɫһı޲ųĺҹ֮ޡ
ܵѪɷ쫷Ӱ죬ҹ֮޵ٶܵӰ졣
ĺһһɨһ۽Ѫޡ
ֵʵĺβ˽⣬ٶû룬ôһΣԼڽˣ
ħսʿĺҧҧڳĺ˵£ֻľϣԣ֪ԵֿĺҲ׷
ħսʿȻ֮ĺ˵
ħսʿ˵ͷ˫ƤǵļȻĴ򿪣ʱħսʿĸ룬ٵѸٵγһ޴ĸ֮
֮ϵ֯Ϊʮ׳ֱӴӸߴֶ£
һ־ȻȫħսʿĸԦѪֱϣ
ѪϣǿһЩٶȣܿʵĸͱ˺÷飡
ĺҪħսʿջء
ޣƫ͵ħսʿһβû˵ȴǷһУܾ˳ĺٻء
ޣޣ
ħսʿͬĺͨʱĺѾûлȥٻվĪаսˣջأĺΨһıϾҹ֮ޡ
ĺһħսʿǾǿԱ׾Ӱ˫ɫĮӳһ˿ֶ
ޣħսʿһ񺿣ȭͷѪޡ

ĺתͷûȥħսʿԦҹ֮޴˾ͳӼˡ
ĺħսʿħ֮겢ûжϡ
ֲĻԪؽĻ軹Ҫǿָм˷ʱȥɱһֻǿľϵ衣

һֻħսʿΪܹӵˣ̫ˣֲ֪ʱһγ˳ĺǰ
Ѫɷ֮ϯվڳӼˣĺܹоζ͸ԼƤ뵽Լڣ˲
ѪɫӰڳĺ֮ϣѪɷ
־Ӹ£ҹ֮޵ĳĺһЦݡ
ɱһǱˣ˵Ȥ£ΪͿԸԼһв
㻹ӣʱӿֲϢϯ
ΰ˽׵Ĳаĳ˳ĺҹ֮ǰ˳ĺȥ·ڳĺ֮󣬸Ǳ߶εѪ޸赲
֣ɱаβٻҪȻҪĻռȻʧаβŻ֡ῺѾῸǼæ֡
ò˵˵
ĺ죬Ѹٵֱӽҹ֮޸ջػռ䣬ĿɨһҵˣȴǸаЦݡ
ȻЦóߺߣĻ֮һ㳢ζݵ˵
ǣģȻ˷ôʱ䡣̸͵
Ҫûңڽҿ⣬ֻϧ¶˼ĸ߰
Ҫ˶ѾΪˣҲֻ࡭
ĺעα׵֣鲢ûжı仯ɱ¾ѾóĺʱȻܹ侲
ѵΪҰǹ͹Ƭģĺαֿ֣һĿΰȴǻĿ˵
ǻҪл㣬ǵһ֮СЦȻһѾ˶֡
лͲˣǾȵȪΪҵ˵ž׼ΨһҫǱһֻԶǿɱĺȻ쳣ı䡣
ĺ䣬ʱһɹϢȻǽµľͳӼ֮ͷų
ͳӼ˿ƣޱȺʵʱΪ״̬ȴѾọ̈̄ȻǹɿΧһƬŵͷŵʱͳӼȻⲿʼ䣡
һ飬һ飬ͬɫɽұһ㣬¡¡Ƭİɫɭ֮У
ԣԣ
ɫĹ̬Ƿ֮ʱ޴ĳӼǳ˾޴ҡΣһͬһѺ۳˶ɽĳӼϣ
·ڻһɸӿµȻĴӾͳӼڲȻըӼһ֮˸ƣ·Ҫֱըѿ


115 
໇
Ծ𺳵ĺ¡Ӿͳڲ¡¡ӿ
أɫɭ־ȻŵֲĲԶ̶̵ʱ㽫ƬһƬɫ˿Ĵأ
վھҡεİӼ֮ϣ֪СӼ֮ޱȾˣҲû뵽𺳵ĳ
пһЩǿ紫˵Ļڳֵʱ򣬿رɫƳӿ
һֱĺΪӦֻǴ˵ʵǲܷġ
ǣƬջΪ˹ɫʱһе˼άˡо׹һӾ𺳵ξ֮У
ǱֵţѿɫաȻӼ֮ʱѤյ֮ʱЩƵ׵ʧձ׵Ⱦ˴Ŀɫ
ӡԼ˿𾪺׵һĻɫѲ԰ֽĺͬ˿ԸоӾͳӼ֮ӿһǿĹŭɾͷʹǸоԼڱһֻԶսʤһ㣬д־
𣡡
أ
ˣ
ǿĽ׵Ѫޣײвһΰ˽ײǣ߶εѪޡֵֻ趼νưһǿ衣
ȻʱȴһԴȻô΢΢
໇
춯صļ֮һ
һΣɽľͳһγ˾޴ƣ˺֮ʱЩ޴ࡱǧ˿Ƶ˿Ҳȫϣͳ뿪ʼ׹
¡¡
ִһ죬ʼµĺ³٣
໇
ɫâȻӾͳ֮ţ
ҫ۶Ŀ֮У׹䵽ϵĳĺܹԼһȻɫ֮зԾ׵ĳ˳ơ
ͷŵĿħƳϹŷӡһԾֱ񷣡

һеһУ۵ףĺо𺳵ξ
һֻСС棬һֻתɫԶųϵ裬Ϥľźڳĺľлصóĺһжʵģ
֮࣬Ⱦ죬Զ֮꣬ս棬
Ѿͣһ̣αȻҲһ֪Сϣֻڱ˽ɫ

һҰϢĻ̸ֵԺ֮С
ǰԶߵ³ǣɺ֮£֪һޱȵϢǱǻʧһֻԶŻ裬䲻
ּǵãһֻϵĳϵ裬ѾӵмΪıӻ֮֮󣬾˵ǻΪ˷ǳ۵ӵ˺Զĵط޷Ѱء
ʱֻǾ𾪣ں棬Ļһ˽⡣
Ҳüס˶ֻɱʱ
֮࣬Ⱦ죬Զ֮꣬ս棬
޽硪ϵϵ壨壩塪֪ģ

־վڳĺԶĻҵĹ̬ɫԣ¡¡УĺܹղʧǾ仰
壡
ǰĺͱ֪ʲô裬ֻҪдһֵģǲսʤģ
ĺ֪ʲôմѪףɶǿԹ

ȻɫѾסյĹԣһӰ
໇
ֲĺȻĴӸ߿ϯ£糱ϢȻֱӽִ㵹
ԣ
ֻ޴˫ŲڰɫĳٵĴϣһôΪ֮
̧ͷӣֻһƬƬڣǷԻսǣ
໇
ȻµצȻĻ£·һֻӬһ㣬Ľ׵Ѫ޾ȻĴӿб£ֱڵϡ
ʱѪɣѾﵽ߼Ѫ޸޷סһצ
ء
ʶԼĴİ˽ջصռ֮С
ǣڳľѹ޷
䣡
צ£ΰ˽׵ĿҲûлãͱȳ⽴
ھԵǰκͷûκ壡
һһ£Ҫκεļܣ˵Ļ㳹׵ıʣµﶼֻͬûʬվȴһǿУ
ֻǣڼȿ־г尾ʱµȴֹͣǿϢȻޱվԵüСĳĺߡ
ɱǣĺʵ߸ߵ̧ͷȴȻԴӰϣо޴ѹ
໇ĺ˿϶Ϣ
Сһĺ˵ֳƺСһѾǳǳˡ
ĺȻھҵķšСʱ򣬳ĺԼ׽ָĻ贫˵ʹóĺԻһֶصȰ
ǣĺûԼĳһ쾹ȻĿһֻֻԼ׹֮вŻֵվԼǰ˽ӽԼԻԼιܳһʱ䣬仯̬һֻ۵С

ĺʩչͨļ
Ļ꼼ĽɫҲ׵ĵֵǴʱȴΪĹ
Ѹٵĸ˵壬˵˪֮ʱԿеľ֮еĸû뵽ȫǿΪʲôһʮ
߱Լʬ壬ĺûжٸĿ죬Ȼξֵ֮С
ء
ƺ֪СһѾ׵ˣСĪаڳĺľзں;޴ޱȵк
ɳɳ
ľǿÿֲڳĺԺлصľ֮ȻҲԲ׽ֱӽϤ˳ĺľĪаš
ܿĪа˳ĺȫ޷ԡ
оԼнϢ֪ΪΣĺԼԼоĪаСƺ֪


໇
໇
ȻֹͣĪаĽȻ̧ͷ­쳤Х
ܳĺ޷ЩǿԣĺܹоĪĲһַŭ
ߺ
ߺ
ڳĺɻ󲻽֮ʱɫĳ֮Ȼޱļµ
гǿԶǳĺȻоԼڲͣĲ
ǿޱȵϢȻѹ£һ˲䣬ĺоԼĺˣ
ѵѵǰʱֵδ֪ˣ
ĺδƽһһ񳱣
ĺһֱǵãϢһֻδǲǿ裬Ƿ·ǳһеشڣ


116 VSδ֪
໇
ŭĳϵ֮лصţվ޵ԱߣĺоԼĶĤҪˣ
ɫĳ첻֪ʱǣɫıʯȫڱΡ
ͬˮһӿţļźӵĵطԶȥ
أȻֵ֮Уһ޴ޱȵ֣޴ӵ紹֮ưĳȶԾһֲĿ磬
һֱºͣٳԵĿ籩꣬ǣĽӽƲԽԽܼԽԽŨԽԽ궯
ɫ죬ӡɫĺȻڣƬƬѾԽԽƲڱΣĿӺƽԶ˴ϺˮӿĻŹ
ããļ́ͷʱ򣬿ѾһƬѹѹĻ

ĺϷ籩ڳֳֻǵкХϵľ˲㷭˼ֱưյƶˣ
ߺߺ
͸һδ£Ĵ˿̣ѹѹƶ֮УȻܳʮ˺ѿڰĲ԰磡
裬۳ڵѹƲɫĺˮ֮䣡
໇
ƺ׵ļŭˣ˫ճŰɫ˿˶ɫȻſ˫͵һţȻֱԾ׸߿գ
ӴɫѸٵĽӽѹѹƲ㣬ʱһĿĵɫԻµĵ绡ɽ
ʮ粢ûд͸ķףӭЩ׵ȫû뵽˱ڱε֮С
󲻶ϵķڣں֮еںˮķ֮£ЩңңλΣʱܳ뵽ɫ֮һ㡣

źɫĻĺܹоһɹӴޱȵƶ֮ϺȻըֲϵѾ֣
ɫƲȻ˹Ľ
ɫӰȻĴƶ֮д£˫͵һӣںɫƺ֮»뵽һƬ֮У
һ̣һƬϽɫë˺֮£ȴȻֻ¶Сһ֣ܿû˺ɫ֮У޷Ŀ
ԣ
һ죬ƶ˻Ȼը¶ɫ죬Լ޴
·ܵػһ㣬ȫ£ĴӸ߿Ѹٵ׹£һɫʯʣ
¡¡
ݺݵĺ֮УʱһҵҡΣƬ˲ڻ֮УٵĿȫǣ
໇
ǧ׵ĵƺûиǿĹκε˺ȻĴ֧֮վŭޱȵ̧ͷ­ȻĴӿһɫâ
ɫǳĻԶԶȥо񻺻Ʈɫһ㡣
Ȼûƶ˵һ̣һƬžҫ۶Ŀɫ粦Ƽգͻ˺Ƶƣҫ⵺֮ϵգǽй궯ĺ
ߺ
ƶ֮ϵǿȻܵĴˣһܱʹ֮
ߺ
Ȼʹ֮󣬷ŭȴ
ɫƣȻպˣʱһޱȵĻںɫƲţѸٵȼƬ죡
ɣ
սĺûаƽ˫ɫ۾ʱȫͷŵĻϵܸڱΣ
ռϵܣɣ
һʯհգĿĺɫ⽫һȾ죬ңԶȴȻܹоǿµȣ
ʯֱĴӺɫ׹䣬ֱ֮ϳһѤޱȵĻ켣ƽֱָ
䣡
ɾһµˣϯֲĺڵλã
ƬѾĿȫǣ˶ʯ䣬ػΪԨ

Ȼսʹ
Сǿɽ·ӭĩհ㣬̿Ӵܡ
𣡡
ɽˣŰ·ħɽ֮Уͷ­עżֿɼĺɫƶˣ
Ρɽ֮£ĻӴܵķ˾ŵĽĴӴܣȴ֪ﱼƺѾûаȫ֮
ϵȺӵĻͷɣѾʼźңԶĵطݡ

Ļ裬ޡ֡顢ݡ޳棬ǴԼԷɳ۶ǳĺ֪һӴܣվǻܵսĲ
ĺʼնվԭأ⾪׵һĻλ𺳡ͬʱĳֶǿҵȼţ
ĺϲӣϣԼΪԱЩСķޣǿս֮ʱֻΪ޴ı΢ߡ
ĺڸ޳ǣ޳һĵĳУĺڼ壬Ҳһļ塣ǣڳкͼζĿȾᵽʱվһĵĿ跭츲صʱĵ־޴
Īаһ죬Ҳһ֮س١䣡ĺŲϱ仯ɫʵգһַǳƽȴ쳣ᶨ˵
أ
Īаԥĸ˳ĺ϶Ļش
ĺּ֪Ļ裬Ǿ׵ĺǩԼģСԼߣֻһڱ״̬ĹȣӼ賤֮ʱĺֻĿԶԶע
Ҫߵ·ܳܳڣԼվڵŲĸ߶ȣôһ죬ԼվƵߣԦĳӣ֮ĴսأҺ


׵սȻڳţĲѾķѣΪ˺üڴ֮ҡҡ׹С
ɫĻǽΪڰֻв԰׵绮أǽһƬĹս
սѾӵ˺跭һһεرû
ߺ
ʼ֮еأȻķһУ循ޱȵĴӺ֮´ӭХĩˣƶ
Ƭ֮˺۵ҲȻĴӺƽ֮зɳ
һΣȴûȥ׷ߵػ裬ǻӶųںƽҡҡλεĳųĺڵλ÷
һսӰ쿪ʼս֮ʱȴѾҹ
ػԶȥɫĻɢҲ
¹࣬ǹʣɫźƽ棬ķŴĽӽ
໇
ڵ˵죬·޿սʤڳĺԵʱɫѪҺʼϵĵ䡣
ĺ˷ʯϣĿעǿУĺܹսʤ֮ĸ֮߰߰ȴĵƣ


117 ѵ
ңԶĺֻʮ׵Ĵϵ軪ĴӺϿӹٶ൱֮졣
ڳˣʱ䡭
֪ͨˣһβεˣϵ֮ϵɫµ˵
ǻǲѰߵĻʡ
ǱȻߵĻʦӵܹ꣬ͬʱԦֻ裡
㺣ִħܻ˴ҪηκһħһֱһȺƢļһ˵ǵֳʲôħԥİ˺ͻɾ
ÿӼһΣͻѳһ𣿡λһЩĻʿѯʵ
ѳĺʵȻҲܹúܶͷѪĻ˵
ĻӦò
ЩԺٸɣ֮ھȥ˵
λĻҲٶʣ֮󣬼ԦԼĻ賯źȥ


֮С
Сһ㻹ðɣ
ĺܹоƣǿյǿȻҪǿһЩǸոƼûȫָ
һֻʵֲս㽫ˣԼҲ˲ʹޱȵĴۡ
ɳɳɳ
˳ĺϤֻ۳ĺǷʹ֮޷Ҫ˼
ʱȻʼСӳĺҪӵĳ̶ȣѸٵı仯һֻֻгĺ߶ȵɫ׸ǵС
ɳɳɳ
СһվڳĺǰЩҡţƺеҪ߳ĺʲô
˵Ҫ뿪׷㣿ĺԵʵ
ɳɳɳ̵˵ͷȻ󳯳ĺһǷޱȵצӣȻڳĺļϡ
ϣϵĶ
ɳɳɳ
ָĪа
ɳɳɳ̵˵ͷ
ĺǳɻ󣬲ΪʲôĪаǳ⣬ĺԼħʱСһģСĪаСһﻹĺСĪа׽ס
ɳɳ
ȻһҡΣ·Ҫһ㣬Ǻɫ֮оȻȻɫѪҺ
ĺܹоȼѷɫǿףǳɳɱĳ̶ȲһսȻᱻش
𣿺ãףһᱣĺо̻ӦܶĪа֮Ĺϵɻ󣬵óĪаǳ⡣
óĺҪ˼֮Ҳ˱仯ȴǻſ˿ڣ·ӿŻʲôһ㡣
ɫҺĿĺȻʼͣƺʲôڴĺ֮ӿһ㡣
ģĺĵͷкŵĶǳСĵķڵϡ
ĺ㶣Ŀע³˱ճɫҺѣ
ǡĺЩȵĿֵľٶһʱãȻˡ
ɳɳɳ
ʼ֫߳ĺҪô
ǩԼ
ɳɳɳ
ǿȻػҺĪаߣĺʵ
ɳɳɳ
û˵ˣȴĿעѣޱͣƺżֲᡣ
ܿ죬̧ͷɫѪĳȫſ
һ۳ĺȻĻӶ򣬾ȻֱɣѸٵĴ˺ɫҹ֮С
ĺЩճѣעԶȥоȻһ˿Ī˸С
ɫӰʧҹУȻ֪ҪȥǳĺоСһһкܶĹ£񲻻ôƣɣ

ѾһЩָȫĺҲĪаٻԼߡ
СĪаһ֮˳ĺļϣſص
ĺܹ󲿷Īаġ롱ȻĺҲѴĻԼ֮֫˼
֮ǰСһﶼ˵ʲôǺʶĺѯʵ
֮ǰĪаڳĺľ֮ннЩĺʲô˼ҳĺΪʲôôĪа˵ӦúĪаǲʶġ
ءĪаϸ
ñɱСϤ
ء
Ҫ뿪ǰʶΪʲôҪ뿪
ء
Ҳֻ֪֮ϢϤĺЦԽԽĪа֮Ĺϵˡ
ô㲻뿪Ϊĺ˳ëȻҪʵĻֹסˡ
ĺ仰ʱСĪаѾСͷųĺգٶѾش˳ĺĺҲûбҪˡ


ƽһżľӣӡͬɫʵҹյǳ׺һصĺǿջ
໥ӳΨɫ֮Уһ߲ȻȴϢӰĳ֣ĴӺƽϷɹ
ƺڵȴʲôһ㣬޴ӰӶųֻٶȼĻ׷ʱȻļӿٶȣźһȥ
ܿ죬޴Ӱ֮ǿϵ裬Щ֮ϣһǿڼԦţ
ˣһˣܿͿ쳣ڶ˵
˵ֿ֮˿ļˣ˵Ǽķһ·ѰǷĸ˴зѳѣ
ǣλԦʨĻʦ̵ת˷Ѹٵĳ֮ǰķѰš
ħأħӦҲõϢϣмɲҪħĸֳͻ򲻵ѵʱٳ֣ȻЩ˵䣬ǳĶе˵
ף̻Ӧ
Ŀܿǰǽľ޴ӰûжϳѾˣҲ׵Ľӽֻ񱩵ĳ
ܹܿˡ֮ǰǸ˵Ļظһ˵
ȴֻĮȻĵ˵ͷȴȻصעŻӶ
ʵϣΪֹûһ
Ϊֻһֻ֪ʱĿ֮һʵѰҲֻ˵һ֪ı
лһҪʹʹɻ˵ֱ´Ψһ֪Σ
֮ʱһֻҪĻѸ˳ȥѾǳ죬ԼԦܹǲܣֻҪջѵѡǣǱػĻѣζҪһأסǲϧһдۣ
仰Ժлصţ˵ڻʮ꣬һμ¶ֲκκͿƵ飡


118 Ѫͫ
ûֱӽһǷǳǵģΪ῵ϻʮžᣬʮžϳĺԼеһžᣬһͼֽͨͼֽܹõħΨһǸ˵ıء
ԸرصĵطûбǸըɷ顣еĵͼƴһ𣬳ĺʼ
ֻս֮ѾķѡĿȫǣĳһСĻǺֱܿӱŵѳ뵽֮С
ҺãҺáͼƴ֮󣬳ĺ̿һ۱λãЦݡ
ԭϢһӣĺΪħսʿϵ˿ڡħܵصĴˣѾȫˣֲĻ˵˲ֻҪһӾܹȬġ
ħսʿ֮󣬳ĺĻҲõһЩָٻҹ֮ޡ
˷֮ҹ̳֮ħıﱼȥ


峿ʱ򣬳ĺѰҵǱڵλãóĺЩЦõǣʹڰħǸޱȵɽԨ֮С
ʱĺֻҪڹʱڵĻһᷢʩչϵ꼼ĺۼܿһС˽ݾ
ħҲɺϰɡĺͼֽȴεЦЦʼڱĹ
ʲôأҵļұĺš
ĵطӵѪһǿս壬ÿһҵ˶ӵһֻѪޣѪ޿˵裬ܶʦѡ񣬶ҾڼԦѪޱȽͻļ壬ǵѪ츳սҪʦѡǿһЩ
ڿĺܿͷڱɫĺӣӵʱ򣬳ĺƺʲôĽɫĺӸ򿪡
Ȼǻ꼼֮飡ĺ̸Цݣ
꼼֮飬ĺ÷Ҳܹ֪⾿ʲôˣ
ңӵпԸԼ輼ܵĻ꼼һ㣬ͬӵǾƵĻ꼼ǼĻ꼼ǹԼ޳λġѪͫ
ѪͫԻ꼼ֻּھѪϣֻҪﵽʦ𣬾ܹʩչѪͫ
ѪͫЧǳֱӣʱñʩսѪͫ񣬸һֻʵֱһΣ
꼼ĻǷǳӴģʦսжͷżܣһǿĻ꼼ȴǿתһս֡
֮ǰĺӵѪ߽ͫ׵ĪаԿ׵ĻξŽ׵ѪޣĽ׵Ѫ޿Ҳ⣡
Ȼðôķ϶Ѫͫ˵ҵѪͫӦߵһˡѪͫ񣬳ĺоԼĶЩˣ
Ϊ˷ֹ꼼ҵȷֻôһѪͫΪֻڷǳʱŻỨʮؽƾӡʦµʱӡһȻҵһЩĳԱ
꼼֮Ŀӡ޿ӡġ
һ꼼֮˸ָޱȵ·ӡǣЩӡǴ۸ӣǿĿӡʦҲĿӡһ꼼֮顣
һֻ꼼ľһȻǻʦĻǿȣڶѧϰĻ꼼֮ȡ
һԣһ꼼֮飬ֻҪĿӡͼû꼼ȴﵽ70ǿѧϰġ
ǣʦѧϰ70ʵĻ꼼֮飬ʩչĻ꼼Բ100Ļ꼼ֻʮ֮һЧ
ˣܶжᱣһߵĻ꼼֮飬Ҫڸĳӵܵʱ򣬱ÿӡʦӡһݡ
ȻⱾӡĻ꼼֮ȿ϶ȵǱʩչҲǺܲġ
޳õĿӡʦڿӡ꼼֮ʱҲʧ5ȣһ꼼ʧ10ĻЧܾܿһ
ĺⱾӦôﵽ99ڳڵʱʩչӦÿֱûʵĽңЩĳԱʩչ94ȵĳѪͫ񣬶ûʵס
ʵϳĺⱾȼߵĻ꼼֮ȥĻֵԷǳ߰ȱ꼼ĳĺҪְԵޱȵĻ꼼ԼʵԳĺԥĽ꼼ѧȥ
һԣгЩȽ۵Ļ꼼ȶֻ80ңĺԼѧϰļ׸൱ߵļ۸Ҫü
һĻ꼼ˡĺֿ죬Цݡ
ȴĺԼѧϰĻ꼼ȣĺĻ꼼ЧǺܺõģⱾѪͫʩĪаϣĪаʵֱӴ߽Ծεӡ
ħҲǴ󷽣Ȼֻ꼼ͽĺ
Ĺ㺮õⱾ꼼֮ʱûֱѧϰǹ׸ħӦ˵Ĺ㺮ܿӵƵĸǿ꼼֪Ĺ㺮ʵʵΡ
ĺǵǰĹ㺮ӵεİħ˵Ѿﵽˡ
ħΪ裬ﵽεĻʵ൱ֲͳ켶ûдﵽ߶Σ޷֮⣡
ߵͳ켶ĳ転ʵѾθ߽ףĪаξŽ׵Ѫ޵ֿԳ転ĻӦúмܣȥ転ܴܿﵽΡȻǣ転Ĺ㺮裡
໹У볬Խ첻̫ԶĺĪаë޵ӣŵЦݡ

ʱ䣬ĺȷѾ׸ıˣ
߽׵аβʵԺµеͳ켶⣬ڸ޳Уܹӵһֻϵͳ켶裬һǿߡ
ңӵһǿߵᳬʮ
ĺѪֱͫĪаΣܹĺˣҿֻʮʮУ󲿷ֶѾʮģ
ȴĪаҹ֮ޣĺıվѾﵽξŽףӵеȼ츳ıվﵽεĻֻҪϵܼԦĺ͵ͳ켶ĻսҲǲܵģ
ħսʿʵ΢ѷɫڱվ飬ס
ֲ豾ͲóսֻҪʹõĺãսͬսҪã
ϵĻ໥ƣǴԵĻƤľϵ裬ȼͽ׶࣬ľϵĻȻܹʤ

ˣǶΪѾ˰ɡվЩ֧ĺԵĺԺиһϤף˼ʼƮɵУǸ壬ЩΪǡ

𣡡
ĺ˼֮ʱ転ȴѾĴƮ£˳ĺǰ
ĺĿעֵ߽ĳ転ʱ䣬һ֮ǳĺѾǸСꡣ
ǵõĺų転ʱбǸпǧԼĳҲܹӵǿݵĻ衣
ڣֻεĸߵͳޣĺȴԷǳΪԼĪаʵѾѷɫ転ˣ


119 ţδ
ħǡ
ħں㺣ңԶɽ֮У㺣Զȫɽ룬˷ǳһƬ֮ܶóףҪһƬޱȵĺɽ
ǻᾭӶһЩߵĻл䣬ʱҲỨǮȥӶлԼĻӺɽ˵
ܹеĻ۸϶Ƿǳ߰ģÿˣÿƷܵ۸
ȻɽԽҲǷǳʵʣԻǱᴩĺɽɽֻ֮ǳͨĵ··ֱϵɽ߽㣬֮·Ľλãħǡ
ħǷʮУƬ½Ȩĵλ

Ĺ㺮ĳ転һ·ųĺУһµʱ䣬ŽңԶħ֮С
ĺԦų転ħϿշɹʱ򣬳ĺʱоĳȣ
޳Ϊ˼УħǱΣħǵ׳ΰ𺳣ǴƮƮĸ߿ոӶ£˶ǳؾ۵ʱֹ׳ĺľþƽ
£࣬һֻңңޱߵɽ룬͸һɳصʷ̣ͬʱܹо֮ǲκε֮ǵİ

κһеĿнģʦԦǳ֮С
ӴΰħҲͬСֽھ󲿷˵ģܹڸóӵһݵλԵõӳշеȨܹõȨˣеλߣ
転ųĺħǵʱܿһȺħִ߼Ԧϵǰ
ʮѲӵִϳĹ㺮ĳ転󣬶׷¶⣬˿һ·
ʮѲӵִ߶ǻʿҶǼԦϵս裬˾ȻֻнǧĿʿ֮һħӴɴ˿ɼ


ħս
ħսе룬һƬƽ̹ʯ֮أվУӵԶЩĹĻͷ·һ֮С
սȫģҰĻʯɳĸ룬һޱȵĺ蹵蹵ۣýطֳߡ
ʱսþżֻڵĻ裬Ƕվں蹵Ǹ߸ߵıԵӭſɳϰŭĿţ
սıλһ߶ȿԸսʦǵǳ˵ģԼԶֻҪλ£ȴܹսϵսһ
սϴֻʮˣʮĹ㺮Ϊף˷ֱڴĹ㺮Įսϵ֮ĻԾûжȤƺѾµˡ
ĴЩ޾ɰĹ㺮ԱߵĿ˵
Ĺ㺮ֻǵ˵ͷĿ˵֮ڻֳʤ
ԱߵҲЦĴˣְλվǹĪˡ
ĻԱߵһλģȴЦڵ٣ƺ̫һЩɲҪǸʮܹԦħħǡڤ
ܴˣԼڤǳʶΪȻ˵
Ȼһҿһļ˫Ի꾧עڤʮ֮ڱǸԦοǵߡܴ˵Ц˵
ܴħĵλĹ㺮һΪСѡһλĹ㺮֣λӵܴΪ졣
ϣһټڶħֽһҪСѡһҳϵӡ
ʵϣĹ㺮ѡ֮ʱǳϸϸһЩ֮˶Ϥְλ֮ܿһйء
һεѡȻЩ͵ǲٸݵǿ߶Լĵλְλ
ħϵĳǵõϢ͸¶֮õְλǿߡ
ħԵޱȵħ֮ͬж֣Ϊһļ룬Щԭְλнӽһϵ
ڤ֮ͬе̳λǴӵײģܴ˿أһЩ࣬ħ֮ҲǼǱˣͬһħһҫġ١ν

˷ӣǺǣڤʵˣ˷ӾͽǸһ׻ʦܴĿעսǸɫµ꣬¶Цݡ
ڤΪܴܴ֪࣬ĻȻǳϣڤܹҪְλ
ܴˣȻղļ˫Ի꾧ע֤ڤܹʮڻʤ
ʱ¶һޱȵЦݻĿ˵ôҲһļ˫Ի꾧עʮڣڤܣʮӺԶ䣬ļ˫Ի꾧С
˵⻰ʱȴѾӿռָȡһžӨ͸Ļ꾧
ϵϵ˫ļ꾧ܴסˣȫûϵȻ˿һŵȷҪΪע
ȷ
ôӮˣҪʲôܴ˵
ʲôҲҪⳡעֻ֪ڤоһ
˻һ¶ֺȻ֮ɫĿעŹ¶˵
һĹ㺮Ŀϣ˵Ȼħһ񡣡
νЦЦֱӼԦһ磬ӸƮѸٵķ뵽ս֮Уֱսļڤǵĺ󹵶š
Ĵˣʮڽڤڤʵɲһ㡣վĹ㺮ԱߵŮӵѯʵ
λŮĹ㺮ŮͬĹ㺮һ˪
ܣǸʵ

սѾʼֻսʱţΪܹõļ꾧ܴɫȴԽԽѿˡ
սϵһĻĻܴ˲òϣȷʵ͹ʵ
߷ӡȼڤЩһĶֻ졭
ħһ񰡣ȷпʱħûٻ߷ӵʱ˼ڤ
֮ǰüڤʵǳ˵ãں͵һ໹Ƿǳ󡣡
֮ܿڸˣܶ˶ֻţȴûмʶʵչֳȷ൱ˣʵ
սϣĿȻעŰڵϵļڤǣϵĿκΡ
꣬ҲҵĶ֡˻裬˸֮ϣٶ࿴°ܽڤһۡ
ߵ˸֮صԼλãֱɫЩܴˣĿעĹ㺮˵Ĵˣϲˣôٳٲнѵ˱Ҹְλ𣿡
Ĺ㺮һѵôһ˿ֵıʮӡ
ΪʲôҪʮӣʵ
ĴˣѾûĶˣʵϣħڣܹҲôѾеĶ֣бҪԴԥ𣿡
ĴˣҵʮӿǷǳģһɵĻǺԸһȡ˵
Ĺ㺮һħǵԶˣܿջĿ⣬˵ǵҶ˵һǿľ֣
еӡ󡣡
ţھħϿաŵĻְλδġ


120 վVSħϣ
Ĺ㺮ħĵλǳߣڴһǷǳ˵ְλ˭Ҳ֪ܵħ˹עĹ㺮ħǰ;ǲɹġ
˭֪Ĺ㺮һǳĮˣв֣ȴûһõ͡
Ȼ˷Ĺ㺮ᵽǸŵ˵ʱȴ¶˼֮⣬Χ˶еǳľȣϾĹ㺮Դ¿ħģ
ʲôţһԼŵˣѵҲʸҽûжԼİаʵҲҪԼ棬֮Ϊ֡ǰҲԼ֡
ȵȰɣȻԼôţܹĻְλ͹㡣Ĺ㺮˵
ãҵҪĴ˿õ˾ʲô£
һԵ·Ҳе⣬ĿĹ㺮עߣ֪ʲô˻Ĺ㺮ͣʵԻչֳȫʵ⣡
ʮӺܿȥܵĹ㺮Ӱ죬˵עǸӿнӽϡ
Ĺ㺮ĳ転Ҷϵã˹עȻǳ転Ǹһͷҳĺꡣ
ڳ転ϣ転δ֮ʱֱӴʮ׸ߵλȵĹ㺮ǰ
ǰʱ򣬳ȴĹ㺮֮⣬˵ı鶼ԵüֹˡԭĹ㺮Ļʹ˶λŨȤͬʱλĵӡ
ȷʵ˵ǵıù죬һмֻɺͱģʵǴӳ転òװʵڲĿ˵ֵܶ˵Ĵ綼ҪһЩ
ĴˣָվĹ㺮λ˪ŮӶˡ
Ĺ㺮һڵĳĺֻǵ˵ͷӦǰɡ
ʱ䣬ĺò仯Ƚϴ沿֮ǰĺ
ĴˣֱӽְλҾ˵ûбҪŪһ£˵ҲûȤһɢųսĺװ֮ʵںѰַͬһϡ
ĺĴҲ֣ҰԼѾЩľˣǼԦų転ħǵһʱ䣬ĺҲȫѪͫϰУûпĵĳطȥúôԼ
ң転·߷У˾ͣĳɽҰ֮Ϣ˼УҲûиĺͣЪĳеĻᡣ
Ĺ㺮Ҳûʶ㣬ĺ⸱Ұһģ²ģȷʵǳš
ĺǰɣĹ㺮ԼԼǵ֡
ĺ˵ͷû̫˹
㣬ȥϴһЩʱٽнĹ㺮λ˪Ů˵
Ĵˣҿûʱһϴһ
Ϊħ˵ãλǳߣܹƺĹ㺮һĴˣѾ˵ħĸ߰СǱȽϾĹ㺮ˡ
սĻھͿʼɡĺɨһŹʵȴޱĮȻ·𿴴һһ㡣
оĺĿעӣüͷħһĳƺɲǿѨ磬ͬǰҪ˭ۿͬʱҲܲ˱˹
ʲôضﲻͰգҺ˵ݺݵĵһҰһĳĺݸ߹ҲӲȥװһƽ׽˵ģһûκݣǴδˣǲ
ֻɱˡִĺȻһĮ˼ģ˵Ļǿµ񣬸˸оֺ
ɱ¾ˣȻȻɱĺϾŨŨɱ˫ɫ۾ĳ֮ʱ罣
òͷˣ֪˭𣡡Ѿŭˣ
Ҳ֪˭Ҫս죬Ҫ˷ʱ䡣ĺֱתֱӳսȥ˿һ¶ԵҰޣţȴȻһѪɢ
սĳĺŭҧҧĴˣսʱһֱûзִģʧɱ¡
Ա㣬ɱĻĹ㺮˵
Ĺ㺮֪ĺڵʵﵽʲôΣǣκһ֮лˣӵǿʵǿҲܹɱ¾ϴ񣬵Ǿĺϵɱ¾ɵʶ
ԣĹ㺮ԳĺģĹ㺮κһܹǧлɱ¾оԵġ

ĺǰɣĹ㺮ܹʱְɣ㻹Թ˵
ԭսĺһȤȥ˴ӡ
仰֮̾͸оһ³ͻҪԼըһ㡣
ЩҲǸ겻ѣ֮ǰѾ˼ˣû뵽ֵҰ˸ſſڱտھɱ¾ƺɱˣûȤսһ㡣
ٷϻٻĻ裡ѹŭ˵
Ȱɡĺ˵
һʵڲһҰʲôֱ֮ٻԼħ
ħ硪ϵħ塪ħ塪ߵͳ켶
ĺʱѾܲӵħͽǴˣħȻ˽⡣
ĺ۹ҲܹܶóٻħӦħ֮еĹ壬Ǳ츳ҪϵЩħǿࡣ
ٻһֻ裬滻ĺҪٻʱĹ㺮Ĵ
ĺ˵ͷȴûаԥĽվٻԼǰ
վ飿
ĺٻĻ֮Եüֹˡ
ħѾﵽףħԨħֹа裬ͳ켶ս˵ߵġ
ҪɳսĻսûдﵽĽϣʤĿܼΪ㡣
ĺıվǴξŽףζûдﵽȼһ𡭡
Ҳ˼¶𣬿ֻҪʱ䣡Ц
ĺΪȻ֮ĵսȼͽ׶βܹһУӵлԵĪаԼԵҹ֮޻ֻܹħǣȻûбվԵĻԸħʡ¡
Ͼ˪ԪȻ֮䣬˫ͫѩײʡһֻ츳ıվ鰡ɾ㶥츳սǿ裬Ҳٻħɡḻ·⿪˵
·һ˿ĺٻվʱ۾Ҳɴ˼֣Ҷ֪Ұ˺ܿĹ㺮Ҳܿá
ǣٿҲٻһֻξŽסսվһֻͳ켶ħսɣ
·֮ս֮սѾˣɫħ˵ƢȫȲʩչǿħ漼ܣҪսپ
վ飬Ҳһ侲ħŰķ֮ʱǡôʩչǽ赲ħϯ
ӡĹ㺮ĿעżԦűվĳĺĿ˵
Ĵ˼Ǹĺֻܼӣʵ
Ĺ㺮ųһ˿⣬ƺֻҪĿ־ܹ֪
Ĺ㺮˻һΧ̾͸ˡ
ħһǸҰֻܼ֮ӣ
Ĺ㺮ô£վܹսʤħѾһ漣ˣȻ˵ֻҪԣ


121 վVSħ£
Ĺ㺮һжǱվȷŵȵս裬ǣħվħվﵽβħᲢ۰ɣһֻξŽ׵ıվ飬һڽ·˵
Ȼ˵ĻɣҲһעȻļ˫Ի꾧ΣĹ㺮·⵭Ŀڵ
·¶֮ɫȻӵħǺϲм񣬵ֻʵȷ⡣
·Ĺ㺮Ͳͣһսʮħ·⾹ҲһڴӦԣ
Ĺ㺮ЦЦٶ˵Ŀעս·ҲעҲȫսС
λﶼϾˣⳡսȻø˼
սϡ
ʼվں蹵ıԵħѾӵ˸յɫгǿʿһаȻɫħں蹵֮Ϸţ
վͬŸյʵӨ͸˫޳ֱۿٵ趯ţͬʱһܴɬѶľ
ܿͰıվ黯Ϊһ̲ˮʩչκεĻ꼼ָ߰ħֱӿʮ׵ľ޴蹵ɱĺڵλá
ĺҲʩչ꼼ʵкʵĻ꼼ĺҲ᲻ͷš
ѪͫЧֻܶԵĻЧҲ˵ѪֻͫʩչĪаϡ
ĺսʱзϻΪһչǰĺͻȫĵͶ룬ȷϵѾκεľ衣
ǳĺɵϰߣûвܣĺѾ˲ʮˣ
裡
վľＸδϹξŽ׵ıվ龭ĳɳɱ䣬ѾǸÿɰԪغӣǽչ¶ճľƣħǿͳ켶Ϣ֮£а㵨ӣͳĺһĶ־
ɫı˪ϵĳĺ蹵֮ϣޱȵı̷裬ųһѤȴı
ʵ
һЦȻֱħǿֱӴں蹵֮ı֮д
裬ӡ
ħ뵽֮Уĺ̸Цݣվ鷢
豾Ǽ˺ԵļܣܵӵĻЧǿ
֮еħѸٱıɫħ澹Ȼ˼֣
Ӽܡ·ɫ˱仯ӼԪؽľܷȼͽ׶޹أȫûԺͻ̿ϰ
ԱͶԻźǿѹԣħӵеȻǷħ棬ͬڻԵһ֣һ輼ʩչ֮ʱħȻܹܣɵ֮ϵɫ㿪ʼѸˡ
㱾£ôܺҵħ⣡ŭȴţħָ
ħ忪ʼתתٶԽԽ죬ĻΪһɫħС
ħѸٵѳ˫رԼȻֱӹ˺蹵ں蹵Եıվȥ
ħǿϯĺȻĮȻֻעԼǰԶıվ飬ħǿֲħѾӽĺҲûж֡
ͬģվվԭأħħУȴޱ򶨵
³֡
ۼħѾӽĺŶָ
վѾ׼ħӽһ˲䣬վΧȻһɫĹâ
âŵһ̣ԱվΪģΧʮȻٵĳʮ׳ľͱ
ɻΣ˵ڱվΧΪħеħý뵽У
ߣôδʩչˣ֮ûκμɵֱħűվıȥ
ʤѶˡĹ㺮ڵעȴǷ˱վʱµһȫ⻬ıǽϡ
ħڣͳ켶İչֵ쾡£·κεķǿµħ֮жô׷մ
վȴȻڿеİɫ޴Ѿȫ˱֮еħ

ӿħϯѸٵĸ˱վɫĻ֮Уվ·˲䱻ڻһ㣬ʧ
һǱħûıվЦݡ
·⿴ֻóԶ빥ıվ鱻ħħҲǴһʼϲ
һֱϵܣ̬ǽǳƣǱȱǽ⻬ܶûս˿׽߻ʱĹ㺮ȴĿ˵
Ĺ㺮ôһ˵˲Ȼķս֮Уƺȷһֱһǽ
ǱǽǱվħսʱ򣬱վͷŵģȥͷŴ˵طû赲ãһֱս֮С
ǾĹ㺮ôһѣ˲Ȼķ֣ǽȷʵӹ⻬£ֱͬһ澵ӣ
ಣಣ
ʮıȻˣʮ֮ǰǻűվֵģվڵλѾħħûħʹʮ룡
ʮ˷ĳħȥԵıħ˫˺ħӵڵķȻΪ̹ǵĺڲܵصĴˣ
࿣
ħһޱȵʹħΪʮ޽ĴѸٵȥ·ҪϨһ㣡
ħ֮ʱվıȴĴӱĺƮ˫ѩ߰עűԼȼߵħ
ܵúսʶϣֱһЩͽ硣ĺĮעŴޱȵĿ˵
˵֮󣬳ĺ˰֣ñվ뵽ħڲıĹ㺮ѣĺԥñվʹúݻħڲħ֮Դֻħһֻûħа衣
ĺ궼սԵĵ˶ǱԼ͸߳ܶϼ޻Ļʦ겻ϵ벻ͬͽս벻ͬĻս˸ָսɺս顣
ܶʱռƵĻһεĻսǲġ
ĺԱվĵѵıԣվ鱾սıϵ츳
κһֻ裬Լƺƣȼжۺǵĸγɵġ
ӱϵܵƿǣվսͳ켶ۺսٶȡǡȣվֻս
ⳡսУĺվͳ켶ıϵԦӵܾ£ϣվռƣټħħԪؽִԪصĻЧⳡսȻܣǲҰܣ


122 ν㺣
ˣܵĿ⼫͵עԼΪħһ̣ݵħпȻôǱ
ħܵϮǱͬҲӳħһǱ
ΪԼħ걻ǿģв˶ǾţǵʵҲֻӡȻЩŸգħ˲֪˲򣬶ǵĴš
ǱǻܵĻа
ǣһգҿȥֱҰ˵ļһܣȴѳܵģ
ôܣôܰܣѵң㻹ûǸʸ񣡡
ڣ޷شһȻʼٻֻ裡
˫ٻ
ͬʱٻֻļܣ
ѤͼѸٵĳǰֻĻ
ɫ׾Ǵһǿҵȷ磬Ȼϯĺ蹵֮䣬˴ڳĺϣ
׿ǣߵս裡
һͼ֮ƸȻâէ֮ʱ׵䣬ڿտޱȵսϻ죡
һ͵ͳ켶
ֻ֮Ϣǿѹñվĺ˼
ϣΥ涨ٻ裬Ĺ㺮üͷ

ֻĳ֣ĺȴûκεı仯쳣򶨵ĴĪаĻԼٻͼ
ٻĪа֮ʱͼΪɫٻĪаĻԼͼѾΪ˹ɫ
ɫ󣬶ɫ֮͸̺ɫʣһ֮еĿȻҰԣǻǿսķӳ
ʲô
ĺѤٻͼ˵ע⣬ŹԵĻɢޱȵβȻչ

̺аβĴ򿪶ҴܣȵĻΧ¶˲ߣµаβȻߵ¶֮оͷţʱϵЩɳʯĪаΪģͬˮһΧӿ
Ϣǿߵһ㣬Ҫսϴ֮󣬲ܹγɣߵȼĻϢȻǿ󣬵ֻѪĴɱ¾ĥ£γɵϢģ
Īаͳĺһʱ޿̲սʱ޿̲ɱ¾轫ɱ¾ϰߵʱɹɢı塢ײСĮữΪǿϢͬһϮĵˣ
ʱĪаǽԼڵɱ¾֮ϢͷţȻƼ˲ǹ˿ߵƣ˫аȵɫ֮ʩչаӣĿӵĻǿҵа壡
˵һĻˣаβֻǸ߰վ߾ȻѾûаս־
ɱ¾ϴĻ뽿ͨ꾧Ļȫһεġ
Լڣħ֮е顣͸ҰްϢĳĺȴǵĲ
Ĺ㺮ѾվҪֹΥ涨ڿѾûǸҪˣΪĻ裬ѾϳױĺĪаѹˣ
ʦ־ǿ֮ͨĻ־ҲǿͬģоĿ־壬ͬܵӰ죡
Ĺ㺮˵ɱĻѾ˲ʮ飡ڣȴĪаһչֳŨŨɱĳĺñ˵
ʦǱĬģʦӵлһЩǿʣǳĺӵгָƻĻ꼼¡
ûʩչȣǳĺʱ۾ȴɫģײ󣬶һֲκθȻɱ⣡
ʵĲ࣬ƵĲӴͣû˰ս֮⣡
ĺɨһѾ־ȫ޵аЦݣȴǻվջص˻ռ֮С
Ѿûаս˼ˣĺޱȵĪаҲջصռ֮С
ĺĮȻ߳սŸϵĹ㺮ȥ
Ĺ㺮㻽λǺηʥҾȻӵаβּƷ裡·òŴӾ֮лָЩӲĿѯʵ
·ҲɱǳصĻʦЩǷǳ֮ˡһȥֻжʮҵ꣬ȻһŨҵѪζԽʵħһŵսȫޣôƽ֮Ӧħպˣ
㺣֪ɣĹ㺮˵
ǵȻûǴĻǴ߳İɣ·˵
˵仰ʱ·Ȼ䷴ӦˣޱȾЩ˼עŽĳĺ
˵ꡭ
֮ôܣҪ֪ؽЩˡ꿴ȥҲŶʮң
Ȼ֮ʱ
ÿ궼һǿߣǿ֮߱Ϊ֮ϷѾǳʱˣѸħӵǱĹ㺮ʮǰ֮ʱĹ㺮ֻжʮһ꣬˵ǳΪ֮
׼ȷ˵Ӧʮɣҵļ¼Ĺ㺮˵
ʮǰĹ㺮Ϊ֮ʱѾħвһСĺ䶯µֻ֣֮һƬȻ֮ˣ
ʮ֮
ʱʮ꣬Ĺ㺮µ֮¼ȻˣǱһʮƣ
ʧޱȵս߻ʱҲǵۣеĺȻԸӣ
ֻ꣬ʮꣿųĺʵ
ĺֻǵ˵ͷûж˵ߵĹ㺮ǰ˵ǰ˵߳ҾͿԻþԵɣȻصҵļ塭
мҪ²ѣҲصĵطĹ㺮˵
ʲô£ĺʵ
ӽ쿪ʼΪ㺣٣ְλСӡĹ㺮˵
㺣٣
ĺħ˽⣬Ȼνζʲô
ǣĹ㺮˵仰ʱԵȴԵı仯
ĺ֪١νȴǳ˽⣡
٣νħһ֮еҫħ걲ܹӵְλȴ޼ˣΪ׵ȨλҲܻá١ϵҫ
ħУֻҪӵС١ӵνħϽİ˼µĳУִиȨħִԱƾǲ
ħʮУĺڵĸ޳Ǿһ˼С
еȨȻǳ޳ǵĳΪҵļΪؼҼôĺӵС١νĳĺڵݿɾĴ֮еؼҼͬˣ
ҫĺڸ޳ǲ֪ҪпܻãǾϴܵħʶĺĵλȴֱԾԼļλߣ


123 ħ
аβܲĹ㺮վ˵仰֮󣬱ֱת뿪ˡ
ĺעӵıӰоĹ㺮ƺ׽
ÿһλ֮ħܵ˹עģǻǳڵ׳֦¡
Ѿʣλʮ֮ѾĹ㺮£ħе˶֪Ĺ㺮ԸȻûʲô˸ȥĹ㺮ˡ
ԣ·ڣҲֻҡͷ뿪ҲܹµΪħһ֮Ĺ㺮ħλֻˡ
ġ·վĹ㺮ļ˫Ի꾧˳ĺǰҲûжයתȥ
ĺЩĪĿֵƵļ˫Ի꾧¶ɻ顣
Ĵ˴ġ֮ǰվĹ㺮λ˪Ůӷ㵭˵
ĺλŮӣֻǵ˵ͷ
ɡ˵
ĺǵͷĸŮ

ųĺħЩΰĹ֮УЩ۸ӵȹһֱǰ
ħΪħħӵС١ݣԽ뵽ħ֮УǣסħħԵı־ֽ磬·֮Ҳ˰أħ֮ʱӡ¾Ϳˣмħ֮ڲߣҪȥ·ߣȻ·ߣýĵطܿΪͽ
ǰ棬µĽħһЩ˵ĺ
ĺҲֻţ廰ĿɨΧЩԻ͵Ľ
ˣסְλķ䡣ƿһͥԺ֮еӣȻԳĺ˵
ĺڼҲסͥԺħͥԺԼͥԺ̶ͬȴѷɫ٣ħҲȷǲƴ֣һӵס൱һү
ԺиŶʮŮӵķӣѡλΪŮ澡˵
ŶЩʲôŮӣĺʵĺϰԼһˣûбҪĻûҪŮӸˡ
һЩʿħǩԼħдӵν˵
νʲô˼ղ˵ĺ㺣ʲô˼ĺʵ
νħĵλΪʮһͣʮߡΪħ߼νʮħԱ֮һȴħ˼³ӵиȨ֮⣬ÿһڣԵħѡһ꼼֮ѧϰ꼼֮Ļѡ꾧廹ʲôȨѯŮͺˡ˵
ĺ˵ͷԼħеõһ߼νҲеǳ⡣
ԺĴʲô£Ҵ㣬СڲħڣȻصļУΪħһ¡˵
ʲô£ĺʵ
㵽˸޳֮˸㣬⣬ʧԼûнĴҪĶĴˣĴæµûʱǣҲ˳ˡ˵
ĺҲʣֻǵ˵ͷ
ңĺǿ϶ҪģǴͷʱϾҪˣ
ûĻϢϢ˳Լӣʲô·ԸŮҾͿˡ˵֮Ҳûٶයżת뿪ˡ
뿪˳ĺķ֮仯Ȼһ֮󣬰ҧҧһֱˣ
ɱȴ࣬ϣ侲ƵĺõĻΪĴ˵

뿪֮󣬳ĺϣĹ㺮̬ĺܹµĹ㺮һ뽫ԼΪ¡
ĺ׷ǿ֮·ϲԼħԼ˷ȻΪΪ֪ħУӵϵȨ֮⣬϶кܶ಻Ϊ֪Լ
ĪаΪĻ裬ò˶ãĪаҪһˣĹ㺮Ѿʶ¹ע⵽аβĪаٷһ䣬Ĺ㺮϶ǸʱĪаΪĻͻᱩ¶
ĺɱ¾УҲʶ˸ֶթû˽Ĺ㺮ǳĺԿ϶Ĺ㺮һΪ˵õֶ֮ˣ֪Լӵ裬Ĺ㺮϶ԥĶȥ
ԣ֮ĺǵ취ôĹ㺮Ŀƣ


ĺ˼ʱûãһŶʮɴȹŮӽ뵽˳ĺķ֮С
ǷǺ㺣٣߽ʱ򿴼ĺǷǳĴ̱֮ù˼֡
ĺ˵ͷĿɨӴĶʮŮ
ʮŮͶʮң϶󣬰͹£봺ڻɴȹʱ׾һ˱Ե
ЩŮȻǾϸѵģվڳĺǰ֮ʱһǷ̬΢΢ͷóĺΪ֮۾һ

ʵϣʮλŮڽ뷿䣬ĺʱһǻʧɫ
ħӵνǷɵħУҲһЩݣħУҲֻ߼ٲŻνŮԱΪŮ
Ůһλ߳νĳԱߣҲȷʵбϣӿԱԼ
ֻǣЩ绨ŮǱɫǣΪӵĺ㺣پȻͬһɽҰһ㣬ɢųĹˡ˫۾Ұһ㣬ʱὫǸһڳԵ
Ů϶Ҫ˵ģЩŮǶ׼ӡУħÿλٶаӢ꿡ţҲܹܡλ㺣٣δֲ̫ˣᱻҰһӻ
ҪѡңҪѡҡ
ǺʮŮǷʱǵͷʼ
Ǹ٣㡭ѡλŶǺ㺣٣ѡԺ㺣ġλ죬ĿɨŮʱȴΩվмλŮ
仰ʱλŮһһ˿ŭ֮⡣
Ǿɡĺ˵ͷ˵֮Ŀɨˣѡһȥ峺Ů
£ú÷٣ƺЩܲɢǹŵζŮ֮̾ʹʮŮ뿪
ʮŮʱЩֹĿһɺ꣬ͬ͡ʱΪԼûѡжеҡ
ЩŮӣȷʵҪʸλ֮˲ħأΪŮҲ˲Уӱңա
Ź֮ǸȽ峺ŮӰǷӣȴѾۿдתˣǿŲǵ
ԱͬԺ㺣ŮȽ򶨣ɫȴǳѿͷûȥע̰ޱȵ۾
׼׼ˮҪϴ衣ĺ࿴˼Ǹź㺣ŮЩϤҲûж룬ܸɴİڳ˴үļӡ
ŮҲΥĺ˼λ峺Ů뵽Ҫϴԡỹûסĵˣ˭֪һļһϴʱʲô
͡㣬ôѽÿ£޲ǣ˵᲻ǡ뿪ˮʱŮ̾ͻˡ
ҡҲ֪ˮһЩԲ߰ɡͬ͡оǸĿ¡
Ժһֱˡ
Ҳֻһһˡ


124 ٣ɭ

ԡ֮УˮԼƤָоȷǳˮ֮лζ
Ѿʱûܱ˷̵ĸоˣ棬գգֻɱ¾ʱʱ̿ԾĳʱڿԷһЩ֮ʱظ·𳹵ͷˡ
ʱ䣬滹棬սֻսڽҪˣҿڻصԼļУȷݵġ
ԵĻĺ޲ھͳǰ޳ǣȻվԼ׵ǰԼţ
˼ϵƮɣˮͻ۵£ĺ˺ܶ࣬ƣޱȵŸֻƵ׺컨壬ɣһ㣬¶ԱŮܶ˸С
͡㣬ڸԱ߼ˮŮɷǳСʵ
͡ҡҡͷĿ͵͵һ۶ܵĳĺ֪ΪΣʱ֮͡ǰҰȫͬж֮Ȼį͸һصĶʣ͡һĪĺ棬˫ɫ֮صĹ¡
ղ˵ħֳһţʮĹ㺮Ĵ˵֮Ķʮһļ¼̶̰ʱ䣬˵Ѿ˴Ķˡɼĺڳ˼Сĺ̸͡
ָ͡Щȵʵ⿴һ۳ĺļĲ
ʵϣһԡ֮󣬳ĺѾ˺ܴı仯͸Ӣ˵ģܹҵĺȥ϶һǳӢꡣ
ǰЩһĽǶںأܹĹ㺮һôٹʮ꣬˵Ҳһ˵֮ʲô˼˵
͡ЩˣղżСѾͷô˷ܵģһ˸˼ҵģΪ֪֮塣
͡Ժ㺣Ҳں㺣Ȼǳ˽⣬Ҳ͵һÿѺǧȻֻһ˻
ôֲɾȵſС죬һŵĿĮȻĳĺȻСָָָĺѹ
ţпǸմŻ͡˵ͷ
ʵ͡ԼҲ𺳲ѣҰһľλ֮ĻôһǸˣܹĹ㺮ǷҫˣħеλԹģ
жԶȻĺѯʵ
Ůһû뵽һĳĺȻ˵
͡ͷĻµ·;ɡɷӦشĺ
Ŷ߼νӦÿֱʹħļħԣһµʱӦþܹϵ͡겹
ħԣĺЩ⡣
ħԿͳ켶Ļ裬սȻǿȴ൱ˣϳ˵Զ;裬ĺûϵħ߼νȻôȨֱʹüħԡ
ĺħж̫ãϵЩ󣬱ֱǰ޳ǡ


ħС
ʮ֮Ĺ㺮л˲ŰڴУһɫ֮۵ź룬Ŀ˵
ֳ߹֮ǰڵϵ
ףһ躢һһί˵
ħɫһ䣬ݺݵĵһħһ񣬰˾ȻǰߣǸҶ档ߣ֮ǰҾ͸߹㣬ħƣǿҪôǱҪôҰĥ£һֱħУʲôħһȫЩӹ˵ķУЩһͿԴ
ףѾŬˡͨ죬òűôһĻ
ŬҲ˵ŬĲ˵˵֮ĺʮʱͽһɱ¾ĵʱ䣡
ٿԼʮʱڸʲôźҽħ㣬ڿɺã׵ħȻ˱վ鶼򲻹˵˵㣬ʲôʸͱ˿⣿ħϲôһӣ϶Ѿһˡ
ǡҡֻΪûӦսӦĻ
ˣˣԼ㼸ＸĺܣסԺ೤Դ𶯲ԳƵһ񣡡ħ˵
ǣף¾ôˣǲɱҡҧ˵ĺǸ̬ɲǡ
ħҲͷ۲ѣò̾һһΪģСӵӦôȥܵħЩ˵ĹעĿŵ϶ǲеġ˵Ĺ㺮ɵˣ١ҵ£һµġ
٣ףѲ˵ǡ˫۾˸˹â
ɭᵽɭ߸ϵħҲ¶ֻ֮⣬Ȼɭǳ͡
ʵħǰʮİ˵õһֻͳ켶裬ʵͻǣֵĻСӡߺߡ̸Цݡ
ɭʱħˣ֮жպա
һٻܹĴҵĸλ֣ʵĽ뵽궥ֵУλԺܶ˶²λʵԶֹô򵥣ΪʱδսԼߵˣȥսЩǿˣҲδػܣ
ôĹ㺮һأħ˸Цݡ

κһʦ˵ǷǳҪģħǿǡν޹أְλ޹أȴʵܵĹϵһҫ⻷ͨûʦ£ܵˣõĻ۶
ĺҫ⻷ʮΪ֮һħһ
Ȼǰ߱ԵЩ΢ˣΪħǿǲᾭħڵģθϵԼøǿ
ĺħҹĺҫ⻷㴫ˣĹ֮Уˡһźճĸп
ͬħСȴѾĦȭƣܹһʮ֮ôǵҲ٣ѾвħеĸҪһʮĺ㺣٣

ħһСĳӿ֮ʱĺȴŮķ£ȵ˯ޱȵĴϡ
ô꣬ĺҪô˯ݵأҪô˯ɽҪô˯£ڿ˯ˣָоȷǳ
ĺԼװ޵ʱ͡ҲǴһΪӳĺϴ赽װٵ˯ûж绨Ů֣ҲؾոմͷųҰ޵ˡ
˵ĺװʱŮıһֱڱ仯ΪǾ뵽Ұ˾ȻӵһӢò˫۾ûб¶ɱ֮ʱ䵹ˣǳҹգǸСĺӵʱСͨһƬ


125 һ죬ս

ڶĺûм뿪ħǣħΪʮУ˵ĳǳأзǳĺҪĶ
ĺҲռ˲мֵĶЩȫȥȻȥ꾧ĻܹԼĻʵһȵ
꾧ĵѵǲһֱģϾҲһıͶȣǶʱչĻ꾧޷תԼԻһЩ˺˷˰ޱȵĻ꾧
ĺڵĪаѾﵽξŽףҪͻƵףսĻҪʱ䡣
ĪаҲѾܾûо꾧ѵˣܹõһ˫Ի꾧Ļٷְܹóĺ뵽ΣԵҲӴ
ĵһ꣬ĺѾӵʮҼֵĻ꾧ˣ֮󣬳ĺ˸ǿߣҲõ˸мֵĻ꾧ͽòõʱ򣬳ĺԼԼӵʮҵĻ꾧
ټϴЩͽϵõĻ꼼֮顢װҩġƷĻǿܹӵһĽң
һҵĻԹһֻ츳ͳ켶ˡ
ֻĺԸЩȫɻ˺ͻ꾧ԼеĻʵøǿ

ڶʱ򣬳ĺ͡ԼǰǺޱħǽ͡굹Ǹ˳ĺһĽ飬ǱǽЩЩҵĶȫ׸ħȡħ׶ȵħңħҴﵽһֱħҽƷĶһ
ħбѻɽȷǸĺʡ˲С鷳ĺֵһҵĶȫ׸ħĺܿͽһֵʮ˫Ի꾧
֮󣬳ĺֽѡȡһֵʮס弶Ի꾧
վͬﵽξŽףԳĺҲĵĻȡһֵʮҵԻ꾧
󣬱ħľԻ꾧ľԵ꾧ֵǺܸߣֻҪʮҡ
·õļ˫Ի꾧ԼʣµʮҼֵĶһħһȫʵĻˣȷԼĻʳġ
꾧˵ǻʦƷΪܹûɳøãûĸʦڻ꾧ĹԼǮơĺڻϻӽļһʮµĻ˹Ǹ޳ǵĴ峤Ҳû
ĺϻһļĻףļĻ׿˵Ǿ˳ĺüˣֵӽʮ
ųĺʵļ𵽵ЧҲ٣ĺѾʼٸøԼһס
׵ķﵽٸԼʩӱܣܹﵽ߼ӽ˼սʱżܹΪԼֵȽ͵Ĺ
ļ׵ļ۸ѾﵽʮˣҪֲңʮ
Ҷڳĺ˵һңɼ֣ԼĻ꾧Ҫܹ൱ѡ
꾧ͻ˹֮󣬳ĺҲֱӶԼֻл꾧ѵ
ĪаȻǰϸ21ԽеѵĻ꾧Ļ϶ܹĪаΣ϶Ҳܹܶࡣ
ҹ֮޴һףֻʺ弶Ļ꾧ҹ֮Ϊסԣ꾧ֵƣҪһǮ弶꾧һѵ֮Ӧܹҹ֮޴ﵽĽҡ
ĺȽϲҹ֮޵ԺͰԣϵΪϵֿ꾧סǰ122ıеѵ
վ鴿ıԣĺκõԣԳĺĹƣһֱԱԶԱվ׶θ֮ıϵܺͳ켶ĻҲǾпܵġ
ȼҲδԵǱרĻϵĻһϵʹõó뻯ıվ飬ͬ׶ΣҲҪϺܶͷ
ԾﵽʦԼԦͳ켶裬ĺҲսıվ飬ϾվڵıϵѾԶͳ켶ɷǳ˺־սվһֻξŽ׵ͳ켶ϵ裡
ıԻ꾧ȫյĻվĪаһҲκε⣬趼εĻĺʵһСԾ
ħսʿĺͬԴľԽȫԵЧϣħսʿܹΪսƿؾǿ衣
ľϵڵʱ򣬳˶ԸԻԻ֮⣬Чս֮УľϵǾԵս
ħսʿףʹ꾧ĻǺǣԳĺħսʿﵽξŽ׵ʱʹľϵ꾧ħսʿеѵֱӽ뵽Σ


үѾǵڶʮҪսˡɽһսڳĺǰ˵
ŶļʵȽǿģĺʵ
ѵѾˣĺҪһЩԼ֡
λųħǿߡУɽ٣һħжСǿߡ
ǵʵź˵˵ĺʵ
̷˳ǵĻ¸˳ĺ
еħﵽĽףʵǿ裬ɽپ˵ӵһֻĽ׵ͳ켶衣ƺǼԦһֻ߶ε񡭡
ŶǾɣǵսĺ˵
㶣а룺үүȻս顣
үôսڣɽٷڵһǸŵڶڣʱһЩҲгֵսϢʱ䡣ʵ
ļ́ͷһЩȻŮɣȴǵûôʱ䣬ǶɣҾͻ뿪ǰĸ޳ǡ
Ҫȫͬһ죡ɾȵſС죬գ۾ɵ㶵Ŀųĺ
ɡ
ɻûӦһȷ˳ĺҪְͬһ֮žޱȵĽսͻȥ

ʮ֮ħѾǷǳ˲õˡǽʱĴţټħУҲв֪˳ĺλ㺣١
һûκԤ׵ºճɵһƬȣ֮Ǻܶ˵Ĳ֪λǷӵʵ˵Ҵлġ
ΪΪ϶вĸߵλ֮ս
Ϊսħû뵽ǣһޱȵϢȴħը
һ֮ڣǿߵս
ħп˷ǳ࣬һЩ߳Ƶǿ֮أȱپޱȵĴ¡
ǣһ֮ǿս¼ȴħдδ
սǳνһ£Ҳ˵ʸսĺģħӵν֣
һ֮ڽνֵսħоǰδеģ㺣ļ𣬼ֱַָĵزˣ


126 ɱ
ʱõĻһ춼ܶս֮У£ĺҪԶʱ̶ȵĽʡսԳĺҲϰս
˵ʵҲǳĺ̫ħЩ֡ĺЩ˵Ĵ֣֮Ǵӻĵȼǽ׶˵ҪԼ֮Ķֲ˲١
ȼͽ׶ζѾԼƽﾭɱĶֲˣֻһȺʢս޷Щʮͽȵꡣǳĺ컹óǰ޳ǣĺܺĽʮ˵ս
ȻĺҲ֪Щ֮͡ޱȵսֻħһ֡ĸֻ֣Ϊһ֮ݾսǺͳĺͬ߼νǵԶȳĺҪ󣬳ЩĶΪĺвԼλ߾ûܳĺܹǸһ¥Ļǲſĺս

ĴˣĺҲ֮սħŪôĶȡսǰˣҲܵһЩӰ졣˵
һѣ۷ڶߣʱʱʹĹȥǺ˷ʱ䣬ҲûκЧģһѡĹ㺮˵Ȼͦͳĺġ
㵹Щ⣬ڵҪҪǰ
ǰˣȤĻĹ㺮˵
Ƿǰս˵ͷ˸֮뿪ˡ

ʲôһսˣСδ̫ˣħ˲˵
ǵģףҾ˵һԴҰˣ̿ʼͼӴףϣԼ׾ĺһЩѵ
Ĺ㺮Ĺ㺮Ŀ˰ħζ˵
ĺĹ㺮£ĺţħǷħȻΪĺǽĹ㺮磬ҲĹ㺮ΪħйԼĵλŪôĶ
Ȼôţѿħһ˿ݣĹ㺮͡һγĺսɹôĺ϶ᴫ߲˶Уǵӣ൱Ĺ㺮һǶƣֱһֱƾ١
Щ꣬Ĺ㺮ԽԽѾû˿赲ħ߲ˣܶ˶Ѿۺ죬ħһ
켾ҵսһˣҵҪСʲôͣħ˴Լλվ󲽳ȥ
λħ֮ʱһ͸żֺĻ겻֪ʱµӰг֣Ϣĸħ˵


ȻǹֵĸսǰͬһΪ¼ĺ䶯ЧѾ˸Ĺۿߡ
ְλԵĹ㺮·⣬Ĺ㺮Ըǰķ㣬ħˣħˡ
Ļӵа˼νȴûκ˸սĳǿߡ½ɼ롣
ǸŰɫѣһģ˭ĺϯλϣĿעϵ½롣
ĺ⵽꣬ΪӵνĶǿʣħħ˶ֵ£ȴȻλõء
үħպ½룬Ǹٵİ˼νٲþߡСĽ͵Ŀע½ʱԴżֳ֮⡣
Ŷʲô֮𣿡ĺħƻǷǳ˽⣬ֻǰ꾿ʲôݣȻħ˺ħ˶𾴡
Ȼ⣬ģ걲ߵĳν߼٣ȴǰ˼νٲþߣҲ˵ִ֮ˣλȻ½һֱײβģվȻϣء˵
ĺҲó½ֵʱڳ˶¶˲飬ٿưħǶԼϢаſ֮⡣
ӦþħĶ˰ɡĺ롣
ʵϳĺϲսּĸ֣սԣĺҲ֪Լħӵ֮ȴûʸսλٲþߡ
켾Ҳˣ½֮һγһۡ
ܾûп켾һֻֻܵˡ
ϸĵĳĺܿ⵽һֶǿصķΧ
Ȼ½˼νĳǿѾ걲Ľޣκһֶӵ̬ȣЩĸλȨһ㡣
ħ˴켾֮ǿףȻûдﵽ½־磬ҲӦ֮каܼġ
ү켾ӦʶħǿˣҲѸһֻ֣ٻһֻ»ܶԷֻ裬ħ˵ĸǰŭħ˴ǰܡ͡˼һЩѳĺ
ĺȴǲΪȻĵ˵ͷ

ʼɡ½ΪٲþߣڳĻȻΪȨߡ
ĺҲϻֱս֮С
ȰɣȵĻǿɾͰһˡɽȻԼλãĿɨˡ
λս¶֮⣬ħǿиǷȻɨһΪǵɽ٣̵һ˵Ӧ㣬ҽС֮һ
֮ã˾ϲսɽЦ˵
Цһ½һ֮ս֮У˺蹵һߣĺϿȶš
ǲǰ޴սʽѾǰҰһ۵λϣⲢҪΪǵһսˣ֮һǣ˵
սʱϻģҡĺĻһ䡣
ħǿЦȴ
֮ʱ̾ȼɫħ棬Щħ·ܵеĿһ㣬ڹеĽ£γһɫȼյħͼ
ħȻ߷֮УǿµаħȻվͼ룬˫۾ųɫ׹⣡
ٻħֱ֮ħȷˣʩչֱӶԳĺ˽л湥
׵ħĺ׵Ķ㿪̽ԵĹͬʱ
ԻٻͼͬһɫĹ⻷⻷֮иľͼ˸Ź
ȻѾеıվ飬֮ʱĺѾԱվ鷢

ɫٻԻ˸վʱʮ˶ޱȵıڱվǿıϵƿ֮»Ȼγɣ
ʮ׳ıճ̾˵
弶ϵܡ׶εʱֻγһұĴСͨûʲô
վȴѾܼԦʮﾪ˵ףֲֿıϵƿȷޱȳԾ
ʮ˶ıȫڱվͷȻڳһεͼޱȵĽ´һеĸо
Ȼһıˣڱվ¾ȻԼб£쳣׼ȷħڵλã
΢ƣ
һ֮ʱһ¶֮ɫ
ͬܵһ΢ͬǻԼ֮ƿؼɡ
һγʮ֮󣬿ıվֻһʮȫˣǿǿıվȴϸ΢ÿһ
ܿ죬Ӿ˵һĻˣʮĵȫħȻѸ͵׹£һһĳħȥ
ǰ漸׹ʱħħ潫ڻʮ򹥻ֽ滯Ϊļͱ൱ֲ
ĿʮΪһһκɫɷ䣡
ҪٻԼֵʮƵޱȿֲȻӲĽħӵ˵صףڸϺȻһޱȵĿӶ
סס֣ʶһ֮ԼĽ׵ħ᳹ȥ̴һ
ļ́ͷһɫ԰׵ĹУȴһĮȻȻñվ齫һħС
ԣ
ͬĺһĮײеħ壬ҽµħҽûзϵĻ˲ȫϨ
ħħϨһ̣ʱһɿµĺȻĴħľϵ֮деľ磡
룬иĿºֱӽ뵽˹еľ֮УȻֱӱ꣡
ܿ죬еΪɫоȻð˺
͵ĳһ㵹
ԣ
㵹ڼӲɳʱе徹ȻȻˤ˷飡
ıɢɳϣһ飬ȫǹееķѣҵİڵϣ״˶ֲֿ
Ȼ֮ʱڸ֮ˣϵľֶԸӣ
⡭⡭ħ˸ȻĴԼλվĸǱƬʬ壬һʱ侹ȻЩסˣ
һж̫ͻȻˣвûзӦôһ£б㻯Ϊһֲı


127 ɱˣϰ
֣ڻʱԻʦɾʱǿм뵽귴УûмʱԻеֵͻᱻᣬ廯Ϊ⡣½Ŀ⵭ȻעսǻΪʬ壬Ŀ˵
սˣȴֻгĺűվ黺߻
֮ǰͬ˿ĺ񶼳ױˣɺǴżֿ־壡
üͷȻԳĺֲɱַе죬ɱͬΪħֱ꣬൱ڸĹ㺮ˡ
㺣٣ôĵӣȻɱҵӣħŭһɱȻͷţַŭ·Ϊ˻ȼΧ
ϣ걲ĶԹ걲Լ㻹ǿƿԼ½뿴һѾͼҪɱĺħˣȴǵ˵
ħ걲ħгȴһЩְλĴ⣬ûʲô˿ֱӶдã·صԲħ˻ħˣǳĺǳ֣ǾܶԳĺֵġ
һΥս涨ħ˲ţѵҪãħôưոݣ
սҪø׼½뵭˵
½Ϊٲþߣʸþ٣㴦ĺħҲóĺûһ취
½ĺѹ£ҲһĶԳĺ˵ĺ걲սɱʦ㲻Ҫ̫Ϊ
ļ́ƤһһѵԼģķ㣬ȴǵĻشֻϰˡ
û뵽ĺһﾹȻԼľ棬˺˪
ĺĿɨĸսߣĮȻ˵ǵ˻ᱻɱͷսɣҵսʽС֮㵽Ϊֹд衣
ĸսߵڻûдӹелָ½ĽͣǸ֪ôģĹֶԼ˵ĻʱоһëȻ
ħĹҲ˵ľ͸ģҡҲϲ˹صսɽ÷ǳӲһĸղǸ׾ٻܳĺ̬ȣҪαжα
ɽ٣ղŲǻ˵һսĻ˾Ͱһˣô˵Ļ½ĵɽٵǸαģ
ɽǺˣҪ⣬ȴ֪ôԼ̨¡
˵Ŀ̱ĵĿŷǳҵɽ٣ʼСȻºɽٺħ̧ͷˡ
˵ɽԼԼ̬ȵ˲ıʲô
εıվ飬ȴ弶ܱʩչ߼ܵЧѾﵽµ΢ƣɱεħ˵ӵ˵սľĺ֡
ǽսĻֱ൱һֲͳ켶ϵ裬ɽԼǿĻҲһֻĽ׵ͳ켶
ɽٲΪԼȹǿ٣ɲΪԼ³çԼȥΪɽڣö͹϶ӡ
أĺĿɨˣѯʵ
ĺ֪սĹأҲ֪ɱˡ
أĺԼǻϰԵİ˸ɱˡϾиղ¶ʵ̫ˣԱϵĻ裬Լ輴ȻʹûػԼֿ꣬ţֱջĺ׷һ֡
ɽ˵ǣҲĹزáս߱Σǳϵѡ˷
㲻ǲϲдʽսãҲϲɱ¾Ϊ֣սȤʱվħ켾ߵĺǰ˵
ɫѵ켾仰̾һȻ֮
켾Ҫˣ
ĸս߶סˣ㺣Ҳûʸ켾Ტ۰ɣ켾ôս
켾ĳħ˵İţһ켾ȴħûаʾԼ߳ģҲ˵λ걲־ηǿȷʵǶԳĺǿ˼Ȥ
˭Ҳóղŵս̫ˣһЩ˼УһǺԵ͹֮ʵ
ڣ֪֮ʵ֮ⳡ֮켾ս˵ǳʣܿ¶˷ܵĿ⣬ϣǿߴսһ
Ϣ죬ָ״̬ɫѵ켾˵˵ת뿪ȴûħǼֲ
ûǸҪҾҪ뿪Ҫսڡĺ˵
켾ͣ˲ת˫۾עųĺƬ֮ſڵҲãϢ벻Ϣ㶼
Ѹ֮Զ켾ȼս棡
۾ˣħˣܹڽĹ㺮ٺòˣȫԳһĹ㺮
ǺԵ¶ЦݣҪ١ɭ֣ĺѾͷˣ

ȵսϯλ֮ʱ˶û⵽һλŮӴӵ֮µɴŮӻ߽λŮߣС֮֡ƵĹ㺮
ṫ
²֪ǰδʱ·һӦߺһ̹֮ڵϡ
·һһȺը˷׷׽ĿͶλŵŮϣžŵĹڵϡ
ү죬һ񡣡͡ǳС˳ĺһ䣬˵̶֮ӣͷȫ£֤ʵλ߸ϵħС
⼸ϤӰԼǰʱ򣬳ĺ㶣Ƭ֮ŷӦһǸαޱȵɽ٣ĵϥڵϣַԼؿڡ
ٵΪԹʱûбҪȰݣֻҪϥ򣬵ͷˡ
ħ˺ħҲҪй֮񣬱ϾǲħħȨȴǵ΢һЩ
˰ɡС˵һ䣬Ųϡ
֮վԴ־нԼղŵλϡ
һ۾˼֣Ϊݸ߹ṫλ¹Ľ֮ЩȻеޱҡ
ħ˺ħȻȴڰ빫ǰԭ
ô˹ۿٲþ½ΨһһûˣҹʱʼԼλϣֱ֮ʱŹһº͵ЦݶС˵
Сŵ½ԱߵϣһƽȺ˵м½
Ҽǵ֮ӦӣȤĻȿӵʵɣϱ˵սǲò½벻˵
Ҳã֮ǰ˵֮ս˶԰ɣṫĿ⻺˳ĺϣ˫֮Ȼ͸׽ˡ
ĺĿ֮ӣԱߵķ̵˳ĺһۣѳĺûеõȨ֮ǰǲӹġ
Ǻǣ˵Цһս߱ɱ˶ɱ¾֮սˣħ켾ս½Ц˵
½ôһ˵ĸս߸޵ݣȻĽޱȵĹǰˡ


128 սڿʼ
ŶӦûһʵıԡṫ˵
ôþ˭ʤأ½ѯʵ
ΪҵӣȻΪʤṫĻش
ĺ߸ϵĹȴǲϲֱ˵һϾϷ͵ĸо
֮Ҳ⣬ĺվҪħĹ㺮ĿƣõԵɡ
ĺǰṫʱҲֻһŮӵˣһĨɴסգȴ¶ӣһ׵ĸо
ٴμȻһĨɴ˸˹˼ָ߹䵭˵Ůꡣ
ȻĺҲòϣλСڻȵ˱ø룬֪ΪΣòޣʸŵλСóĺ˵ڼװϼʱĶо
ʵĺҲ֪оΪͬħУǲɸʵСκˣֳǸڹĳǸ뵭
ںϵʱλṫԵһƬ󣬲ҪκαװȻ¶Ůıԡ
ṫսӦûеңҲóȫʵɡҲ֮ˣοڳԾҪѪȡ½˵
½仰Ǻˣϣĺ켾սҪֶԷ
½仰ħ˺ħ˲ˣа룺½̫ɶˣղŻ˵սͱø׼ȴ˵ɱˣǱ˳ĺСӡ
ֻ˵Ͷʱֹܱ֤ͣûѪȡļ́ͷĿĮȻע½룬˵
ĺ仰ò˶üͷΨħ˺ħ˸Цݡ
ĺڹ½ǰҪ̫Ĺ㺮䲻ȵ˵һ䡣
ĺһĹ㺮˵ǰҴһͨ뵽ħУǽ̻ɱ¾̻ĺѾϰɱ¾ȴֽ顢㵽Ϊֹ
ĺɲΪλСĵĵԼսսֱɱûж
ĺòͷˣҶĴ˵Ŀŭӣǳһ
Ĺ㺮֮ôѱĿ˰½ٶħ¶ֻı飬ͼӴ׵˵
Ĺ㺮ֱħ˵һĻľٶħŭ
սҲϲһ㵽Ϊֹս½ٺ͹һʽսǻ⼸ûõļһдһɡ켾ָָĸս꣬ƽ˵
켾仰˵֮ĸսֺˡ
ħҲüͷ켾ڶײ½ٲ̫ǣ½ٺ͹ˣҲЩ鷳
ĺתͷһ켾Ƕһ࿴켾ȷʵǷ֮
λǺƢҲϲƢˣΪҿûƢ˶ӹˣǸƢҲе嶯֮ĺȻǶϲ龡ˣԣǵСҲǼѪȵŮ½븡һЦݵ
ṫˣĿ˵Էսûлбɱ֮ˡ
ĺ켾Ҳǵ˵ͷͬʱս֮ȥ
֪ʱѾսϸ΢ɳ˿УХš
ɫѵĳĺɫѵ켾ֱվ˺蹵ߣʮףͬĮעŶԷ
ԸͬԲɱ㣬һᾡ켾˵һ䡣
һĺҲǵĻһ䡣

ĺֻѾսˣֱ׵ħսʿһ׵ıվ顣Ȼֻ趼ѾչʾĺҲκεĸ
켾Ҳûйֱ̽ʹ˫ٻԼֻͬʱٻ
ɫħͼĳ֣ɫһֺĸоܵħ˫µ۾עӵʱ˾ͷ·׹һɭȼյԨ֮С
Ľħ켾һʱٻħ־ħ
Ȼóĺеǣ켾ٻĵڶֻ边Ȼɫħ棬ħͼ֮УȻĳһֻħʢħ
ħ켾Ȼͬʱӵֻħ
ħΪߵͳ켶սͳ켶кҵ֣ҿó켾ֻħǸ츳ϢϾͿжϵóҪԶǽħǿϺܶ࣡
켾ҲϻֱֻħƶѸٵĺֻ룬վ㹻ʩչϵħĿռ䡣
ħսʿʩӱ
ĺս׼
ħսʿΪľϵϵԿп϶ǷǳԿģûбĻֲ˶á
վıѾʹõķǳ죬ҲѾıħսʿϡ
ϵԶľϵս϶Ըֻħǳ㺣Ǳˡ½뵭˵
Ҳ˵ͷн׵ͳ켶ߵսĻ裬ȼϾˡ
ĺҲ֪ԼĻȼƣĺûоиıҪ
ħսʿأվ飬ա
ĺ´´֮󣬳ĺԼٵȥȷԼֱӳΪħֱӹ
ħսʿһУ̳֮룬ٶȼĽ뵽˵¡
վתķ籩֮Ʈ𣬻˶ʮ׵ĸ߶ȡ
վıϵħȻܹͳ켶ħɷǳ˺Ավ鸡֮ҵıϵܵϴֻħҲòһЩ
ɣѱվ¡켾
ֻڵħ̷˼ޱȵĽµħȻ˫ݵֱ۸߸ߵľ𣬿ʼ۳ȼյɣ
ɫŻ滺ڿгͣøۻ룬ȼյҲӾҡ
Ȼֻħɼ֮ʱ蹵ںȻѿˣͬ޴ߵĸȻܳűЧȻĳֻħȥ
ֻħϵħһȼգȻֱ˶ĸĳ
ž
뼸ͬʱݺݵĳħϣħոʩչܵĹ̳һЩƫб
ɳƫб֮󣬱վ׶ˣɲûвЧ
ħӡ
켾վЧֻħע뵽Уͼħֱͨӵħսʿı塣
ħսʿĹƺɧţɧ֮ϵص˵£ӳɫħֻ浽蹵Ĳλãû׷С
ˣ
켾һθĹĿֻ꣬ħֱӿ蹵ųĺɱȥ
ĺѾԤϵ켾Լ鷳Լʩϳ˷֮ͷҲصȥħ룬ͬʱеıվ޼ɵĶħбϵܵϴ
ĺԶȥ׷𣬿ħҪֲܵıϵܵĴˣ켾òһηԳĺĹȽѲıվ
һ֮ϷǳĽܣûа
۵˺ܿ쿴˳ĺսϵ÷ǳϵȫǱâĥֻڵħ

ΪĺӦûڿ֮͸裬ǲǣĺȻֻƵĻȥ켾һֻħĴ󲿷Ƶ켾ٻֻ衣
켾ٻֻʱĺûаԥϵջ˲ռ̫Ƶħսʿ
սڿʼĺЦݣԥĪаĻԼ
ĪаѾ˻꾧ĵѵһսĺĿľҪѾεĪаչʾ


129 ʧһ֮
켾ٻĵֻȻȻһֻħ֮ǰֻħȫֻͬħϵɫ䣬ӴħϢͷ֮ʱΧЩޱȵɳȼԲʮ׷·ޱȵɫħǣ
һֻξŽףεħ
һʦܹӵһֻͳ켶ĻĻѾǿˣ켾ȴȻͬʱӵֻħֲֿĻʽ˶ЩĿ࣡
ĽססξŽף
ֻħͬʱǳǲվһʱϢ൱ֲڸ̨ϵǶܹоǹɭ⡣
ˣֻȻϢħȴȻ޷ڸǵ˳ĺٻĪаʱȻаƣ
ħΪɫĸо˸о̹ǡ
Ϊɫȵ˸о
ħٻǹ졢а񣬳ɭȻģǵ׵аβſ޵βϢĳھȼյаʱߵͳ켶ħħ澹ȻֱѹƵƣ
ף꾧ĵѵĪаξŽż漣ףﵽ׵ĲΣ
аβôû˵Ļ裡ħüͷԱߵ˵
ϴΡϴûôǿһʱҲ֪νͣɫޱȵĿֻϾȻѹξŽħаβ
ħŭһ
֪аβսеı̬裬սȫѷɫͳ켶Ļ裬ζųĺаβսԺεͳ켶Ҫаβӵͳ켶սȴֻҪʿܹԦаβļֵڣ
أ
ɫëڿ֮з裬Īа߰ķһʾĽֻаޱȵħȻûаη֮⣡
һǲֻħġĺһЦ
ħҪ˵Ļɳͬʱֻħǲģ켾ֻħҪôԼģҪôǽħṩˣսϿ϶Ҫ¶һЩ
׵аβȷ˳ԾҵħǰȻԵСٻĵֻɣ켾Ŀעųĺаβ򶨵˵
ϵҲóĺаβԸξŽ׵ħӦòκε⡣
ǳĺѾ˲սıվҪֻħ϶ǲܵġ
ԣγĺٻֻܹ켾⡣

ٻֻ𣿡ṫĿʵ
ҼǵãʧһɡĹ㺮ش
Ĺ㺮һֱǺƽĮģǣ仰ȴһ㵻Ȼ֮
ʧһκһλʦ˵ֱһجΣڽǿߵ·ϻɾ޴谭
ǡһֱȱʧһٻ״̬ṫһ˿֮ɫ
ṫҲôµˣǵǰԼǰ㺣ʱһԼĻᣬȻѡ棡
Ǹѡ֮·ܹ߳ṫǸеģȴ֪ĺʧһ꣡
ʧһ½뵽棬ѳ̶ҪԶ˸߳ܶ࣬£Ȼ߳ˣһܵṫҲò˵һ漣
һֱԸ̬ս½ڴʱҲԵı仯⿴һĹ㺮ɻȷϵȷʵʧһꣿ
Ĺ㺮˵ͷ
һֱٲþ߶Ȼ̬ȶԴκһˣκһսǴ˿λħλȻľǿڶˣ
ʧһ꣬һˣǿЦȻʧһꡣϢ֮󣬵һӦĪĿ⣬ΪԼ޵ļһﾹȻһʧһķ
о⣬ĸȴˣ
ʧһ꣬ʲôʱ켾սʲôʸΪ٣һƺûʶڣȻһĵģ
죡ħ̲סŭһ䣡
ħˣԼôͻôһҩɾȵĶӣֱǸԼ棡
˵ĺ׶ΣʧһĻĺħ˵ȷûκεֵˣڻʦ˵κһ궼ޱҪ
ǣڲͬĺһ֮
ǰĺѾʧһ꣬£ȴ֮꣬ʮΪһ֮⾿ζʲô΢еԴ˶õ
Ҳԭڳˣṫ½ﶼеﲻѣ
ʮ֮Ѿ൱ֲˣ˭û뵽֮ȻǶһ꣬Ĺ㺮赭дһ仰ȴеȻ󲨣ĿޱȺȻעսϵǸӣ
ôġ
ãʳôһ䣬ʵҲ˶֪ģ
ʧһ꣬ôģ
ѹĺһ仰˲һѵһţѵó޵ṫĿ˵˫ͬעǸ޵ĺӣ
Ĺ㺮˸ǣҲû˵ʲôˡ
ܶʱһ˵ʵͨʲôˣӵʲôк
ǣûʲôȶʧһ꣬ȴȻʮΪܹ֤֮һ˵ʵˣ
ʵֱ𾪣
⡭˵һֱ˫ս꣬ôڡҲҪ˫ս꣡
ܿʶڵս״
˲µòĺȷʵٻֻ衣ڳĺĪаͱվԸֻħѾ㹻ˣ
ԶսսֵĸıѾø˶۾Ҫǰⳡս֤Ĺ㺮ղ˵һ仰ǲģ
켾û⵽ϯλѾһȻ󲨣ȻԳĺŸоɡ
Ϊһֻ׵аβܹսʤҵĻǾʹشˣ켾ȻȵֱֻħԳĺ˷ƣ
ĺ˵ȴĬĬ
֮ʱĺȴͷųһ̺ɫѪ⣬ĺ֮ʱѪȻĳ
Ѫ֮Уһ˫˶ͫȻ˫۾·һֻħͫĮޱȵĸŴأȻֻħͣ˲
Ѫͫ񣡡ĺ˫ͫڴ˿ҲѾȾ˺ɫѪ֮еͫ׷·ǳĺͫ׵Ͷ䣬һײС塢Ѫľͷͨ˫Ѫͫע뵽ЭȻĪа֮У
̺ѪĪаɫаϣĪаϵаѾޱ±øʢĪаɫëȾѪͻ̺ɫ޳·ȫ渲ǣ
߽ף
Ѫͫʩ£Īаչֳ߽׵аβʣµаϯλϵǸоȵ¶ȺŨŨѪϢ


130 аβVSħ
أ
ɫȻΪ죬սﵽĪаҪĺһֲǺ磬ȫ˷򣬾ȻһֿȻ̬ɱֻħӪ֮У
βȻſ渽ܵа棡
β
аβȻ仯ΪӿĻˣݺݵĳξŽ׵ħȥ
ž
ξŽ׵ħѾﵽ߽׵Īаǰûмɫݺݵķɳȥֱӵĺ蹵֮Уں蹵ײըһ˵ĿӶ
࿣
ֻħȻʶϮ˷ŭֻɫȼյ˫Ȼսֱֻɫ泤ì
ıħ泤ìֱڿлĵ켣ХųĪаڵλôȥ
𾵣
ͬʱ켾˻꼼ʱһɹɫӳֻħϣֻħȻȼ˸ʢ棡
ȼһ̣ıڿѸٷɹħ泤ìȻĳ˷ѣÿһһΪ
ıħ泤ìȻĻΪ˰˱ȫĪап·ߡ
ǽ
վ̷һĽֶıϵܣվﶼҪ˫ְڶ֮ʱγʮ׸ߵıǽֱ˰˱ħ泤ìеλá
վ΢ҲѾﵽһ־磬ǽӭħ泤ìǳһЩƫбˣֵħ泤ìıǽȴ˸ıħй켣Ч
ıǽħ泤ìȫƫɣʧȥ˹壬ٶȼĪа˵κε谭
ĪаϮĽħ
ĪаɵĶ㿪ħ泤ìԭıٶѾﵽ˸޷ĲΣϮǿֲһٶȵӣñĪаȻĻΪһѤޱȵĻߣڹƽ̹ĸڵϷɳ۶
Ӱ
ɳ۵ĻӰ˲һΪĻӰ쳣·˲ֻȻаβֻ֮ǰʮӱ˴󲿷ħȴ¶˿ֻ֮ɫ
Ӱаצ
׶һףοӰЧĻӰаצǽĪаĹ˼£
ĿĵצзֱĽħĲͷ­λû
ħ屻ɫħʱȴɫѪצȫ˺ѿ
࿣
ҽеӳ˼֮ޱȵĻص˿ĸսϿգ˸˵ĶУһȻĸо
Ľħ忪ʼѣϵĻѸٵıûΪ˼˵ϡ
ӣ
սа̵ͣЪħһ˲䣬ĺǺĪаӵ켾ľ֮С
켾ûз¹еĴѸٵʹԼĻԼľ֮γػ
䡫
ȼյаӿ켾Ժ֮УѾʹûػʦ켾Ȼܵ˵а괴ˣ
켾ɫ˲԰ף˰˵ϣڴڵĴ
ɣ
ĹƵ˿Ȼûֹͣ
ĺǲκδϢĻᣬվʩչԶ̵ıɣֱӹ켾ı
վٶȷǳ죬켾ڵϵʱͷʮ׸߶ȵλúȻĳһ㺮ѸٵĻΪһɣ켾ͷ­ȥ
һĻ˶һоıͷһ㣬μһ⣡
켾ҧأȻǸоͷǿµıɣȻܵа湥ʱ޷ʩչκεĻ꼼ֻǿ׵ħԼ
׵ħòѾõĹ˫ŷٻȻĳȥ
ɫħڿлһˣǳڱ켾ֻ׵ʱı
䡫̾켾ͷըмȫϡ
ĺĺݣѾһϰߣһԷƣԼĹ籩꣬а̵ͣЪ
ĺͨĪаĺԵĬҪĺָֱӶ켾˿ޱȵĹ
˲
Īаٶ˲ܷӵø쾡£λצƵ켾ʩչκεĻ꼼ֻܷǳǿ׵ħΪԼֵ
Īа˲Ƶʷǳ죬ϯλϹоĻӰΪ켾ħΧٵ˸צнҲ˺ѿĦĻǣ

ʱıȻ˳ĺĽ£ڳĺĿ֮±ֱ˳ŵѸٵӣ
׹蹵֮еξŽħոմĺ蹵ȴӭ˵ļ֮
ĺѧļǲģĻѾﵽʦļڱվϵϵ֮£ĺԱϵܵƿزѷɫڱվ̫࣬οĺĻ꼼ͲΪ˴ξŽ׵ħҪݵж
ϵԻϵǾԵƣһʦʩչ֮Ȼܹħж谭
ξŽ׵ħҪȥԮȴֱӣ켾ѾòĴĻԼʩӸֱħĻ³ĵֵĪаĹ
ûм켾ѹƵǱڶԷֻֻ£
аβ̫ˣٶ츳ͳ켶Ҳҵ֮ˣô׶α־˵ٶȹ
аβֿʼⳡսʼնԳĺǿ켾־ȻѹƵûа㻹ĻᣬܶЩǸȵ趼˾Ǹһħ켾
켾ô׾Ͱܰɡ½ƺǶ켾ҲЩ˽⣬ó켾ֻǱĺаβһǿޱȵĹˣܹԵԻһƴ֮
ڵο½ֻΪ켾һƴ֮ΪܹǿаβĹ·ΪʤΪʮ֮ǲܻõκηĻᣡ
ɶ񣡡
켾ҧⳡսħûзսǿƣΣܵ˳ĺơ
켾òϣսս֮ȷ൱˵ã¼ʵǿˣҲᱻĸƼ֮ա
ڣ켾ξŽħ˳ĺļƣ»֮ǿħ̷˷ŭħȻûȥԮ켾Ǳ¶µħԣһħ֮ˣųĺϯȥ
켾ֱξŽ׵ħĺȫ൱Χκԣսڻб֮Ϊṥ
켾еʶҲ侲ԼƷʱûаξŽ׵ħأֱӹԷʦǶ϶Ѿħıվֵܵħȳĺаβ·һۡ
Ҳͬĵ˵ͷ켾Ψһƾս켾չ걲ǿߵһ˵ܾͰܵġ
˶ͬ켾ִȴǵսĹ㺮ȴ˵һ䣺켾ˡ


131 ħİħ
Ĺ㺮ܲϲ˵˵ÿ仰˸о졣
ƫƫ˽ĿͶѰ͵ʱȴһĮ˵ԭ
˶Գĺ˽⣬Ĺ㺮ȴ֪ĺܹ죬ܴ󲿷ԭﻹӵһֻ츳쳣ĳа裡
Ȼаβѵ켾𣿡
񻹰ѱվˡ
˶֪ĺʧһ꣬Ѿ޷ٻսڵĺҲûлȥ裬վѾûжħ³ĺаβɱ켾ħȻɱĺ
ģħϵħĺûñվΪԼֵñվ˿˾ޱȵĿ֮оȻԱ֮ӭξŽ׵ħ
ʦӵл꼼ǻ꼼ǿһʦҲѵһֻξŽ׵ħһ̣˶֮ˣΨĹ㺮أĿһעųĺƺڵȴʲôĵ

ӽĺһֱԼĻιħ۷ǳĴ󣬼˳ĺ󲿷ֵĻóĺøơ
ĺĶӺȴܸĺϺȣеʱȴҲܹ𵽺ܹؼãͱ˵ħںϵǿἼܣܾóĺ˱ԼǿٵĶ֡
⣬ΪħĴڣʱ򣬳ĺʵϣӵǿħĶ֡

ξŽ׵ħѾȼʢɫħ棬ħܵʮ׵ĸ߶ȣµħӰڳĺϣ˫˫ųɫĹ⣡
ħа죬ɫӰĳĺԵС֡
ǣϯλϿȥȴķְڿĸսϵĳĺһּаĸоһֻͳ켶ħʱ˫ųľȻаȵĿ⣬·ԵһСЦĵˣ
սϿХʹɫħĴҴܣ
ڣɫħȫ˳ĺɫӰһ̣Ŀ⺧Ȼעžȼյɫħ棡
ħңɫ֮УǸȻһز԰׵Ļ澹Ȼɫ֮лȼ
԰׵Ļ˵ĽǶ΢𻺻˿ȼȼ֮ʱڷ΢ҡҷ
ʵ԰׵ħͲȥô΢ۿα޲ߣɫħӿȻӣһƽ׳
Ӳ۵İɫħ浽һܻ𣬶ܻĳһʱ̺ȻΪײޣȻеɫħ棡
סħ
𺳵ľȻ֮Ȼڸ
ɲǣ˲أȻǲ԰׵ħǿޱȵľħİɫħ棡
ɫħ棬죬Ȼ䣡
ôӵаħ
İħǿҪﵽſٻôܿٻħǶʧһ𣡡
Ȼ֮ٴ𣡿һĻ˶е˼飡
ħİħҲǾޣûоħ˵ܻκһֻħʧ
ħҫκһӵаħħжǿߣЩǿ߱ħ𾴣ݡ
֮ôӵаħʱ½ѾüͷĿע˸ֹĹ㺮
ṫͬעĹ㺮֪ħȨİħΪλڳĺС
Ĺ㺮ЦݣԼĽһ㣬ĿڵֻħҲϵãǵΰİµֻħĺ
ʲôֻħҲܹǩԼϲ㴦𣡡½뾪ȵ˵
ɱһеǿ裬Ź֣δ̫̣ҽħܶǩԼĺϳɹˣҷǳȻιֻħʱ䣬ðħĻѾһĹ㺮˵
Ĺ㺮֮ȴǵһΪв˶ֻ֪˰µİħĺǳĹŹֺͿֲֻħǩԼֱǽԼ
֮ʱսϣɳѾϯޱȵĿտ֮УӵİɫħȻûɫħ棬̵ֲξŽ׵ħ
ħħ
ֹ֮ޱȺʱָϳȴޱʵķУһëȻĸо

ĺԼڵİħ˽⣬ȴ֪ԴǴħǴΰɫħȼֻ֮Ҫͬħ֣ĺڵİħͻ쳣˷ܣȻ̵ֲԼͬ壡
ϵʱ򣬳ĺͬ˼ԦǿħĶ֣Щħһӽĺһıӵİħʳ̵
̵֮󣬰ħʵͻѸ
ĺʱħĽ׶λĪа֮£ĺ뿪ʱ򣬰ħȴѾﵽףɳɱٶȿþˣ
ңóĺϲǣħһԼͬ壬ĺٿʮ첻ιħκεʳȫǽĺϵļ򿪣óĺԾʩչ꼼

ξŽ׵ħô׵ľħ뿹⣬Ȼĵʳʧսϡ
ħٴһ귴ش֮ɫ켾켾Ż꼼׵ħǿֵĪаĹƣĺаβ켾ķȻᱻƣ
ʱ귴Ǹ켾һȫʧȥ֧ĵڵϡ
켾֮Īа͵аצ˺׵ħµаѸٵĽħյһɶ
ִ˼һʦֱӽӽ״̬ʱ켾ɫ԰ֽˮմʪȫҲڲϵĳ鴤
ͣˡ
ĺȻϰԵĪа켾Ȼһľ֮ڳĺԺлصš
裬óĺ΢΢һʧ
켾ѾûκεķаβֻҪ׵һצλ־ͻѪ
ĪаվǿסѪֱ֮ͫͣһ̧߰ͷ­ɢȥǿޱȵа棬ص˳ĺߡ
ĺһ켾˵Ҿˡ
˵֮󣬳ĺĪаͱվ飬δָľĿл뿪Ƴսӽսϯλ

Ϲۿϯλʱ򣬳ĺܹԸоһ˫˫ζĿ⣬֡η졭
ĺ׽ȴ˫۾ĺܹ˫˵иоλṫһ˿仯
һսħû˻᲻֪㺣ٵĴˡ½ҲòŴӾ֮лָԳĺ˵ôһ
˵仰ʱ½Ҳ⿴һĹ㺮Ϊ½ֲ֪սһ˵ĳĺ˵ǾԳ˵Ĺ㺮ħĺ䶯


132 ʹ
һ̣˿ĺ񶼱ˣܹ켾˵ĺѾӵħ궥ֵʵħ궥һǵλȻħжӵȨħЩԪϼλߣκ˶ûʸȥħ궥еˣ
ĺܹоı仯ܵ˾صĸоȷʵһħ˲ϵ׷ǿ
̧ͷĺĿעλĿ߹Ůӣʱû˻ǳֱӹĺҲλмֺøеŮӵ۾
ṫͬо˳ĺעӣӱҲܹӳĺжЩʲô
ĺڣṫˣȻôί
ĺ˵ͷָĮԼû㹻ǿʱ򣬳ĺ׵ĽԼĵ¶ԳĺҲλ֪ԼĽ
ĺְĽʵӣҲһǳ꣬һЩŮøкǸܵλħСֶصʡ
ְĽӰ쵽ĺģĺǵģҲ׷ŮӣԴΪĿ꣬ĿǲϵıǿǿԼͼ裬ᱻ˲ڽǴ̶ļЦǿԼһУǱĹ㺮ǣţ
ĺ֪һʧȥģṫѯʵ
ṫҲ˺֪ģʧȥһ֮ʵ˿ֲûʧȥһ꣬ǿԺɨħˣ
ͽʱߵȼĻǩԼӡĺ赭д˵
ӣ˿ڳĺ׵ʱĿѾǹȥܾõˣĺǴ꣬Ͳںһ
ʧһ꣬ιһֻħ꣬־塣ṫŵ˵
ûʲôȹֵҫˣλṫĳޣͶĽĿ⣬ЩԹŰĽ֮ǡ
Ҹմ³еףΪʹͣϣڽܹһΪħһλǿߡṫ˵⻰ʱ˰֣ߴŰɫѵŮӽ״ĺ
ף
һ仰ٴȺըˣڳĶʶˣô֪׵ļֵıﾹȻֱӴλ֮
ĽĿһͶѾݱһּʣϾʵ̫ˣ˭Ҳû뵽ṫȻĺһף
ף
ںϵĻףֻҪʩϷܣܹ߼ӽ˼˷ǳԽ˺ܶԵĻ裬һЩǿҲҪη壡
ĺǵгԵĻ׵ļ۸ӽˣĺԼҲȫû뵽λṫȻ˴ֱʣֱӽ˹صĶԼ
ĺлɣԺǹֱ£ֻй;ټҿԲǲ㣬˵ˡĹ㺮˵
ĺԵϥ£һ̫׼ǡ
֮ʱĺܹλṫ߹ȹա
ĺʱṫѾλŮӵĴӵ뿪ˣṫıӰĺȴӼᶨ


ʮ֮Ľ˵սڸǻѾ켾½˵һս֮󣬳ĺֿħ˲֪ˣ
ܸûκεʵʺͺôȴֱӺһʦʵķʽħ켾ĺΪѸħǣ
Ĺ㺮Ϊ֮֮ħΪǱǣ䶯ʱħƽƣλϵӵߵȨλ
ڣĺʮĹ㺮µ֮ļ¼ڽħûþͻ궥ǿߡ켾ҫݺ䶯ħǰδеģ
Ҫǣڳÿ˶֪λֻ֮ٻֻ裬ȫԾԵƻ켾ܶ󵨵Ĳ²ĺûóȫʵˣĺ֮ǴħһΪ֣Ѿʶħǿˣ
ĺ⻷ûħְλⳡսȴóĺѾӵһЩħ߲ԱǰƽƽȨֱӵıǳĺڼṫ½ʱԲֻҪԵͷƺһˡ
ϵһЩı䣬ͬζųĺѾλṫ̫ңԶˣǳĺڻιӵְλԺкܶĽӴᣡ

ħԼҫħгĺܵ˵𾴡Ľۣ޷赲˳ĺصǷݳ嶯
κ䶯֮󣬳ĺ֮̾͵͵ˣϢһ죬õṫ֮󣬱˼ħԣǷ޷ѹֵļȻȻıĸ޳ǣ
ĺȥûκεӰ죬ʹʧȥһ֮øأ


133 ؼС㣬ζ
ṫħдһʱ䣬ĺڹеʱģԳĺһħУõ֮󣬳ĺҲûħа㶺ֱǰ
үոħӵΪʲôȴȴ˴Ҵææ뿪ħǰ򡣡ĺͬżħԵ͡꿪ʵ
ĺһ꣬͡ȴֿЦݿ˵꣬͡㻹ҳү
͡㶣û뵽ĺȻ˵仰
ʵϣ֪͡ĺֵʱȻ뵽Ǹǰĳĺֻû뵽Ǹħֳ󶯾ĳĺȻӵ֮УȻǿƵĳħС
Ǽ͡ʵҲһֱϣĺܹע⵽ԼϾǰҲͬ½ӽʱ䣬ֻ͡귢ֳĺѾһ㡭
͡ȻΪĺǶеʧ䣬ֻǣҲ֪ĳĺȣѾΪħһҫ۵ǣԼȴһŮ
ҡүΪˡ͡͸һ˿ΣԵüֻţ͡껹ûиĿֱӳƺĺ֡
꣬ܶȷʵΪһֱľɱ¾ģˣ̾ͻĺ˵
ŶŶҴҵĻΪ͡һʱҲ֪˵Щʲô˻⡣
ĸ޳ҵļңѾ뿪ˡĺ˵
͡͵͵һ۳ĺֺܿջأܴӳĺжӵĲɣ
ħӵ˸ߵĵλ˵ǴһҫصԼļУһļ˸еġ͡˵
ɡĺ˵ͷĿԶɽ
һҫڳĺ˵ҪҪܹصļңԼǸԴֲɣˡ


һƬĵһ޼ʵƽԭɽïܵɭ֡
磬ܻϰûķֲһ
ӵĵο˵ΪʽĻ贴ϢԿسȺūͼ豼ȴҲܹĳ˼֮أͳ켶㼣ĳϵĴׯɽկŹϵͼڣžһЩϢ
ĺϲɣҲɣֻϢǳĺĵдգԽ֮󣬳ĺһֱãĮԸԵĸı䣬һ·͡궼̸
ʵϣĺһĮ꣬Լλ縸ѵ˵Ѭ£ĺһ񡢿šѵģֻҪܹһƬɹأĺľѪͻȥ¶һıʣ

ү޳Ӧֻ·ˣǾޣټ·ħҲҪϢء͡˵
Ҳáĺ˵ͷԦżħֱӽֻ弶ĳС
ħΪͳ켶裬ͳ켶ĻΪ·Ĺߣھ󲿷ֻʦ˵ֱǱ
Եĺ͡żħԴӳеֵɳ۶ʱ򣬸һ֮Щūͼһض㣬ڿħϵľȻһŮЩĻʦֻĬĬԼܾŵūͼջء
֮󣬳ĺֱ͡ǰ˻蹬ûǩԼļħԸĴ˻蹬С
蹬ǻ֮Ȩһ֮һħһЩͬ蹬κεĻʦţ漰İ˻Ĺ򣬻ļĴ棬ͻãıڶڻҵס
蹬ǿȴϸ㣬ӵгԱ
ǳƣǼ弶ϵĳеĵشһ蹬ṩʦǸʽҪ
үǻӵһֻ𣿡͡꿪ѯʵ
ĺ˵ͷ
ʵϣĺĿȱΪڰħɵξŽ׵ħ֮󣬰ħĽһЩĺȻĺͻʦĽ׶Σóĺʦ
ζųĺڸ״̬ӵֻ衣
ĺĵֻҹ֮ǩ˻ԼʼǿȱţĺҲбҪһЩܳǿĵطȥһֻµĻ裬ǿԼʵ
սʱʦԼĻȫٻ͸ͶսΪٻǷǳĻġ࣬սʱͿԺռһơ
үӦĻģ˰ɣҲٳٲѡ񡣡͡˵
ǵûУֻǰҪ̫ˡĺ˵
ᵽ»裬ĺ׾Լռָ֮еöδѡ
һֱǾĵڳĺĿռָУżһЩȫһӲʯͷ
ܿǳԽĻ裬ѳǾǺ
ǲ̫ʺڻʦ׶ǩԼģԳĺȱСֻܽȼ޶ͳ
ʵȼδؾܹһȫļֵ͵ȼĻֻҪѵúã׶ҪߵȼĻսҲûпܡ
蹬еĻ෱࣬β룬ĺ϶ǶĻûжȤҪȥ裬ĺҲûбҪһССħʮУֻҪĺ㹻ʽ𣬶ô̬Ļ趼Թõ

뿪˻蹬֮󣬳ĺ͡㲽ڷĽֵ֮Ѱס
үôˣ𣿡ͣ͡ס˲ֳĺעһʻЩʵ
ı־ЩϤĳ޳Ǵģʱ̫ãЩ벻ˡĺ͵
ĺֻԼҵı־ӡ̣޳ǵܼҺؼҳĺͼģˡ
ղǽ蹬ʱԱߣҿڵһλƯŮӣԱߵ˳ΪС㡣͡˵
ŶؼҵŮӡĺЩȻѹֻЩϤ
ؼҵĹϵȽǢĺҲᵽؼ߶ؼҵҲҰݷá
үʶ𣿡͡ʵ
ĺҡҡͷǰʶҪֱ˭ˡ
ĺҲûؼŮӣ͡ǰУҵһסС
ɵǣλؼҵҲĺ߽͡ȥʱÿλؼŮǡ
ѾˣܹͰһѡŮ϶¥ʱ÷ǳ͵ԼԱһλ˵
Ů˵÷ǳСĺ֮Ѿ˺ܺõֵܹ΢Ľ
С㣬ڲңʵһҪ³̶ӵո骣һҲǶԸˣ۷ǳ󣬲ҿ϶ᱻ֪ؼҲ֡λԳٵļū˵
Ŀųҵ̶ӱأҵ̫ˣ⼸״ѾǳǰˣǾȻʹֶΣҪ˸ϾɱؼŮЩ˵
С㣬ؼҰѾҲˣҲ֪ڸ޳ǶܼΣһѣռ޳ǣؼҲǺֹۡҲֻܰԮǣźԵģȷʵū˵
˶Իʱĺüͷˣ߽˼Ҫе̸ݡ
㣬ҪС㣡ĺ߽Ǽū¶һɷģ
˽ӽСֹͣ˶ԻתŮָϢ֮
λղ˵̶Ҫ֮ǷʵĺǼūĿעλؼС㣬ȴֱӿʵ
ĺ˵仰ʱؼСٶüͷ
ѵ㲻֪͵̸һð𣡡ɫ̱תݺݵĵһ۳ĺ
ĺڿɲʲôðһ·񣬳ĺѾֱɱˣڳĺҲѾڿԼϾѾûбҪ˾ɱ
ֻ֪Ƿʵĺظһ顣
СӣǲҪĳ̹ܽܽΪɫÿؼҰҵһֱڰУٲ֪ҵ˶УؼҲ鷳
٣ˣֻİɡؼŮӿȥȽºͣʾٲҪͳĺͻ
ͻ֮ؼŮҲûͣ˶¥
ҵ³ĺôܲܣҿ̶ӦöԼ˵ǳҪ
ȵȣǲζĺ׷ʵ
ؼŮתͷĿɻĿųĺƺδıΪʲô֪Լ֡
С㣬м꣬ȻҲС˻ϳ֣ںԵСӡٽ͵
λС㲻ҪᣬҼүڳˣǵĶԻģүЩԨԴѣֻϣǸ֪µϸڡ͡վ˳ĺ˵
ĺһ꣬͡Լ̫ˣĺûдֽŵлָ̫ó˴򽻵


134 ͳħ
ؼŮζ̳Щ仯òӢĳĺ
Ըңζʵ
ĺ˵ͷ
С㻹ǲҪΪ˵
Ҫôǣζʵ
ζȷʵңֻϧٲԸ֣ԸԮٺòˡ
ֹս֮˳￴ĺܿһԡ
ĺǹԼʵݣǳĺ֪ԼϢѾΪ˽֪£ҹȥ꣬ζٱͲ̫Լ˵ԼǳĺǸţԳḻ́һݡ
ԭֹ˰γоˡζԵñȽϵ̾˳ĺ˵Ļ
С㣬ǽΪáһ䣬Ȼ̫ųĺ
ٴ壬ǰﲻ˳ңֹܲ˰Ұɡζ˵
⡭Ǻðɡ¶Ϊ֮ɫǿСѾ˾ģҲ̫˵ʲôˡ
Ϊʲô֪ͨ⸽ҵˣĺֵʵĺǵ⸽ļӦöгҵĲҵζӦǰ߳ҵˣ׼
⸽гҵˣҪ֪ͨȻ֪ͨˡ˵
ûУĺ㶣û뵽Լ徹ȻѾǵ̶ֳȣڸ⼸оȻûԼ
Ǵﶯ֣ҵ̶ģĺʵ
Ѿҵȥ̽ˣҪһܹ֪ҲӦǴӡӡɭ֡ɣǸһǰӡǣȵӡǵõϢ֮ǰζ˵
С㡭̵ƺҪԼСۣҪʲôˡ
ζȴ̫⣬Ƿǳųĺĺ˵֮ҲЦݻصԼķ䡭

үλؼСˣ͡ؼҵѾͷϢǿѯʵ
ӡˡĺ˵ͷԺиֳһϲŵЦݵСŮģ
ĺȷʵûϳλؼŮ˭ϸһ֮ŽȷλζСƺǰԼദúǢǸؼСãӡλСûᾭܵԼԺȻԺӶЦ
ʱ꣬λؼСȴһλ¶͸ϢˣóĺЩϲˣǵʣĺºѽСζСλ˼־޸оСϵһ
λС㳤ú͡ζĿ޵޵ʱ⿴ųĺ
ĺҲͬĵ˵ͷȷʵܺÿҲ
͡걾ֻ֪ĺζǰĹϵȴû뵽ĺĪðôһ䣬ʱͨ죬æ߽˷䣬Իŵĸĺɾ̡
ǰĺ֪͡һ͡ħȻŶԼòĿαװֱ뿪ħչֳԭԼ
ʱ䣬͡ı仯ҲܴٳĺҲһŮˣҪǸѾѩࡣ

ȻŲ˯ϰߣĺԼ߳ɻȫι˰ħ֮󣬱㿪ʼޣԼĻָ
ﵽʦ𣬳ĺֻҪ߳ɻιħˡ
ٻһλҪһɵĻģĺֻʣɣôҲֻٻʹκεĻ꼼
ء
СĪаſڳĺļϣɰĴһСǷһ˯ģ
˯ɣܿսˡĺСĪаԴ˵
ء˵սСĪа̾˷ˣѾһûдܣĪа⼸춼޾ɵģû¾ͿпԼצӣΪûսצӱöۻˡ
Կ˾˯ɣ˷ˡĺȡ޻˫ԻˣιСĪа¡
СĪҹ֮ӣ˳ĺĻŲŲСƨɣƯСβźãһ˯¡
ĺڴϾޣֱӽʱŰСĪаԱ˯¡

ڶһ磬ĺ͡ʱؼҵѾ׼ǰӡˡ
ǵأٿһ۳ĺ꣬͡ѯʵ
ʲôˣĺ
ȻǳֵǸˣѲδɵļһԸҵĸ֣û˵
ٴ壬ҪôءζȰ˵٣Ŀת˳ĺ˵λӣûдһλ㰲Σļū𣿡
ĺζȴҡҡͷûУֵҡ
㣿С㴿ˣǲǣҵҪԸѣһëСȥʲô𣡡Ƣ̾ˣ
ٿĺʵܹ֮ʮʹﵽʦֲ࣬ǻʦҵ骿ӵֻͳ켶裬׶ҲͣûһЩôܻĶ֡
ٴһʼûΪԮǰ꣬һֱΪļҳ˭ϵûҳҴԲѵ˵ֵԼ
ϼһƿƢ֪Ҽү˭ŭҼүǸ޳ؼҴӴ˴ʧ͡꼸ŭ˵
ٵļ͡еˣħ˭֪㺣١ĺ֣ҲһǳĺĶ֣ؼҵϼūʲô
㣡ٱ͡һݻ̴ŭˣЩҪˡ
ٴ壬ҪŭǲȣҴǵǸζһǷ
ҵҪĵĿ֮ˡĺ͡¡
͡ҲȷʵΪĺƽ֮ǺεݣҪͿĳƺĺһ٣Щ˾Ȼӳĺ
Ȼ˾ͳɣλûĻԳǵζҲǺƢ͡ƽϸղǾĻ
ã

һӺ󣬳ĺ͡ԦżħԳؼҵǰ
ħԿɲؼҵЩūͼ裬֮Щūͼ̾¶˾֮ɫЩ
ͳ졭ͳ켶ļħ԰
ԣͳ켶츳ߵļħԣԭ֮ǰ·۵˼ħԵ˾ǰ
ؼҵļūһɴ۾Ŀһעƥޱļħԣ
ٿͳ켶Ļ裬Ҳǳ죬ð˵
Ҳܹóүݲ̫һ㣬ôҲû뵽ݲһ㵽ͳ켶Ļ赱Ҫ֪ҫֻмļӵеģ
ζҲǾﲻѣĿɨһ٣Ե֮⡣
ҲʶԼȷʵ̫Сˣһ죬εĶԳĺ˵λүȻħΪĪֹҵټ
ֹĴֹͳߣЩдȫһġŮŵĻҲʶһλȷʵ˵õˣǵˣĿܸؼҴС鷳
ߣҵټôܺҼүᲢۡ͡һ
͡仰ζٸӳԾѲǰλүλȻȴҵټߣλүǺҲ


135 ҹ֮ޣǿٶ
λǡʶѯʵ
үǡ͡ĺħţЩ֪ļһ֪ӳĺǶô޴һ¡
꣬͡Ҫ˵̰ɡĺ꣬͡û͡˵Լݡ
͡죬Ҳֹܴס˻
ħ̫ңԶ֮ͬħ켾λħ֮ͬʢ켾֮Ѿһµʱ䴫˸Զ
֮л֪ĺ֣֮ͺ㺣ţȴԱڶǿ֪
Сգգֹֿۣ꣬͡һ۳ĺǰƺء
ūٸóĺ򵥣ϾܶݵǲװԼ˵ȥġ

ħǰ棬ؼҵļūǶܹоԵĲ죬ټڳԼٱۣеЩҲҶ
ӡʵҲֻһ·̣ҵ̶ǴһӡǵģԳĺֻҪǰӡǣȻԼ̶Ӻ棬ҵ˶ʱٳ־ˡ
骵ʵǿһʦӵһֻĽ׵Ѫ޺һֻ߽׵Ѫޣ˵һֻͳ켶裬û˼ٻؼҼūٽ骵Ϣ˳ĺóĺ׼
ĺ˵ͷ骵ֻϢ֮󣬳ĺ˳˽һ³״
ʱ䣬ܵѹƵĳҿ˵Ѹٵ˥ܣԭȸʮеΧСֻʮУʮֻ֮һΪ߼С
û˳أҵʽϾͻܵص谭ҺܼҵĴѹ£ڵҵ·ȻܶʱҪӶһЩ˵̶
˵ԭһӵһƬ߼żܹڸзһЩͳ켶裬ڣҵ߼ֻһƬ֮мͳ켶Ϣġ
һ˵ҪĻԴƣҪչ͸ӵˡ

ĺ˽ӡǵʱѾǽӽʱˣͣӡǲãһԦſǵӴҴææĳζǰ
С㣬ҵ̶Ӵҹ·ڲǰѾˡǰӡǿҵ骣֮⣬ҵܵڶҵˡλſǵԼ֪Ϣ
ܣô֮ٵɫ̾ͱˣ
ٴ壬ʲôˣζѯʵ
һλǲĸ֣ʵҪ骻Ҫǿ࣬ƺӵһֻεͳ켶衣Ҳ뵽еĻǾͱˣΪڣǣҲĶ֣ū˵
ĸλãĺûٵȰ棬ֱתǸԦſǵӣѯʵ
ӡǣ˳Ŵ·һֱߣҵ˴ѾСʱڽӽˣҵػھͶ֡Ǹӻش˵֮ĿһĺµļħԣҲ¶˼Ľ֮ɫ
ߡĺûκԥֱӵתͷֱӳӡǶλñȥ
㶣żԦżħ۵糸ֵĳĺûϵ꾹Ȼӵ˵ʶѾ֪˶Էʵ»Ȼǰ
ĺʹæȥζһʧȴٻ
ɫĹâζֱ֮ƣڣһɫɫͼӡζĽ£ʱ˸һ
ɫͼ֮Уһֻëϵ軺ĳ֣֮ʱӶЩͼĻһֲ̿
С㣬ǣ㶣ЩȵĿζٻֻ
ҸȥζҲ˵ӯֻ˶񱳼ϣԦ͵ͳ켶ҡϣ׷ųĺǶȥ
ٿҪȫСİΣôǰæٻһֻͽӽ׵ǣζаʧ
ūСԦȥȴò̵ǰ׷ǸչֵתǾѾζٵӰˡ

ƽĺԦħԵʱ򣬶ǱһٶǰˣüħԱһֱ·
ڣĺֱħʩչȫٶȡӵзԵļħԿɲʲô࣬õĺ֮󣬱ȫͷԼҰԣӡǽֵʱֱͬһֲ쫷磬ֵе˺ͻǱָ˻׷ȵ
⼲ħٶȺÿֲԦӡϿյζ·ǵϯȥ쫷磬ȴǾȲѡ
С㣬С㡭ǿɣҪʲôʧٿɵ𰡡ڵϳŷڿеζ
Ҿȥġζ˵
С㣬ǰͽȥѾǳѶԸˣǸܸһĺļһǸӾĶֵģǻЩ뿪ٺ
дʮ꣬ٶܵһЩţһᱻǲ⣬ΪʮıԣʵǿĶҲֻķˣٿɲ˻ˮ
ζûٵȰ棬׷ڳĺǷļħԵı󣬳ӡǶɭַȥ

ү̶Ӻǰ档ָ͡ǰɫĵ·ͷԳĺ˵
չ˼ħԡĺӼħԵϻվȴֱվƥħԵıӭǺХĿ
ɫɫ֯ĵ绡Ȼڳĺ˫֣֮ĺ˫һϣȴĳһϺɫٻͼͼӡڵϣڿУ
ͼӡʱһܴɫ绡ͬȺһ㣬ĳгһֻаޱȵ޵޳
ٻͼǾֹģżħԵǰƶҹ֮ڳ֮ʱҲǱű𣬷·ǴӺҹһ˱һ㣡
ĺһԾǳ׼ȷҹ֮޵ϣ⻻˵ĶֱӼԦҹ֮޳Ѿӿ̶ӱȥ
ζڿУ֮ǰǿڳĺļħԵ󣬵ǣĺٻҹ֮޵ʱҹ֮ޱһɫ˲ʧɭֵ·ϣٶȿֻÿֲݣ
СС㡭ٺò׷µֻϿ۵ġ
ȻҪ˵ȴȻķһֻаϢҹ֮ǰȻԼħٶȷɳ۶ȥʱסˣȻޱȵעǸص꣡
ҹ֮ޣ
ͳ켶ѾǱȽϺĻ裬ӵװ˫Ե޸ǼƷеļƷĻ边Ȼһȥʮ겻ӵУ
꣬ĸħѾپﲻˣħֻĻ裡
еͳ켶ļħԶֻֻۣƽӹͳ켶ϻʦԿ


136 ҳĺûҳĺˣ
ĻȻɭ֮˸ڵҹѤޱȵΧЩïޱȵľ
սѾȼ̶һֻжʮʦʮʦѾٻԼĻ裬Ψеֻͳ켶ȴڵֻͳ켶³׵ıѹơ
սſʼûжãѾвٻ豻ɱǳĲֹۣ
үǸõܣǲǵĶ֣ɣҼҳٻԼĻ裬ס׺ޱȵѪ̶֮ߵĳ˵
ҧ˫۾ΪܹԴ͵޳ǣҹ·µʱ򣬿˭ϵѾɵ̶ֳȣȻֱ˵Ĺ
УЩ˵ǳҪܷȻ˵Ŀݺݵע骺ޱļһ
үһɣû˻ٻãҪˣѷˣҳ
̻ٶѷӵܻҪܾ裬㲻ö˵˴ЩɭСߣסǣܹ˻ضǶ٣ҧ˵
˵֮һٻԼǿĻ衪ޡ
ޣ޽硪ϵ塪塪еͳ켶
޻ɫļƬǣ岢󲿷ϵƤһǷȥһֻɫҰ޵ܣ
Сŭ˰ȻĻ趼ٻˡ骿ٻǿĻޣ̴˼ϷʺͳŪ֮⡣
Ľ׵ĹޣȥһֻƷ֣û뵽»ֱܹʵĸӵһֻ裬ҶСӺӰݹܷЦб۾ų
ܲûٻԼȫĻ裬һֻѪɱҼҳĻ衣ֻܵѪѾﵽΰ˽ףսͨѪޣѾ˺˺üһˡ
Сӣҽͺˣʵ֮ǰ˵ˣҳ־͹ˣҪͷܴˡЦ
˵ŻʱȴٻԼĵֻ裡
骵ĵֻһֻɷڵѪޣѪ޳֮ʱŨŨѪζ̾ͱƵΧЩսūͼĻ辪ֵˣ
߽׵Ѫޣ
ѪȼϲѷɫڳĹޣ׶ȴҪףûϵѹƵĻǳĹӵгս츳ҪսʤѪ骵Ѫ޷ǳѡ

ҽ֮ȻĴԱ𣬸ղλļҳȻɫ绡Щǿ׵Ľλҳ˽ڡ
壡۾̾ͨˣΪʶֻղȫǳԼģλҳֵ屻ǿµ׵ߵıԼ
ȭͷ𣬳˫ѾҪ˻𻨣
żֵܿ㣡ȴǴЦֱֻѪ˳Ĺޣ
޷һŭųҫ۵Ľɫâӭ˻ðŨŨѪѪޣֳ֮̾ɱ

ҽвϵĻصϿգԼ˱Щ̵ĹɱǹŭǷȼգԼû㹻ǣֻĿһԼǰ£
໡
޷һʹĺ֮صĴϿյ£ҵһƬľǽɫ׳ԵѺۡ
ǣԼ豻شǷŭĺһȻϵȷʵأѾѴӵˡ
ֵˣڻȨɣ骲һЦֱѪ޳ųȥ
ѪںɫɭϿ͵ĴʱһѪɷ磬Ȼ£ֻޱȵצֱӳͷ­ȥ
˫ܴѾûлȥʩչ꼼ˣҧ۾ӭѪ޵һ
Ѿ˷ſҲһĨЦܹɱҵү˵ҲǴһ
ͷ­ժˣԼѪ˵
Ѫչ¶ǸײУ˫צȻ䳯ųͷ­ץȥҪĽԴժߣ
ԣ
Ȼһ߿ɭֻ֮һɫ绡ŵĺɫӰȻɭֳ֮дܳһȻԾȻ˺ѿ˺ڰݺݵײ˸µѪޣ
Ѫͱ׳֮Ȼȴڸ֮ʱǺɫаȿӰײɳȥӰֱӺ뵽ɭ֮УʱѹһƬľ
ʲôһȻעأȻֵǿ
ڴʱҲһ̧ۣͷʱһ۱㿴һаԦһֻޱȵ޴ԼϿӹҰԵ·ֱܹ̤նһ㣬ǿޱȵײѪ֮Ȼ̤صԼǰ
һԹ۵üͷĿעźȻɱֻһаоҹ֮ޡ
ɶʲôˣҸ֮£ŭһĿĶŴӿػضµҹ֮ޡ
ΪԼҳǰԮˣȴֳԼǰһֻޱȵҹ֮ޣǵ˺ͼҳ֮вûκһӵǿģ
ǡԦҹ֮޵꣬λʦȥȻʮ꣬ǾȲѣ
ĺһ۳̾ϳλһֱԼĺжʱӿһϲ֮⣡
ˣ㿴ԼˣֱǿλСͻԼ磡
Ҫȳĺ꣬ĺʧһ֮󣬾ܵ˵裬һѪԵĳΪĺ³ƴͷѪҳĺǵóΪԼҵɱһֻĻ衣
³ĺһֱǵãҸеޱΡط꣬ѹ˶˲䱼ӿ
ãȻĿ꣬λΪʲôһּעԼʱȻ䷢骵Ѫ޴Ӻڰ֮зɳȥ
Сģ̸ѣ
ĺתͷһ۱㿴ѪޱȵĳԼŨŨѪΧ
ȡаӣ
ĺ˫ɫ۾Ȼתɫһ̣貵ȻţͬϬѪ޵У
ĺƵÿĪаļܣεͳ켶ܵа֮ʱҲ¶ֻ֮ɫ˵߽׵Ѫޣ
Ѫ޵Ҫ࣬ĺȻעѪ޵ʱѪ徹ȻȫӲڰУŵĲҽӴĺ֣
꼼ȣ
ҶеĻ꼼ȣ
סˣޱȵעȻʩչҶеĻ꼼꣬ó𾪲ѵǣ꾹ȻƾаһֻѪȫʧȥս־
һɱӳĺͷţĺаԶûô򵥣ǹɾսƳ׵ͷţΧЩūͼսĻŵĴӴܣ
ҹ⣡ĺҹ֮˵
ҹ֮ϵĺɫаΪһµ磬ĳΧɢ
ҹ֮޸߸ߵ̧ͷ­һޱȵİ⣬ҹ֮޴ſڰȻֱĻҹգǳ׼ȷĻѪ޵壡
Ѫ֮ǰսѾˣа̶֮ĴӴȻĴӿе䵽ϣʹޱȵķ֮
ɫ˲ͺˣŭ÷עźȻɱҹ֮ޣǿջѪޡ
ȪӦҵˡĺҹ֮޵£վ˳ǰĿעҵ骣ޱȵ˵
骺ɫ̫ÿˣҲû뵽ڼҵ˵ʱȻɱôһ֣һһʮ겻꣡
λֵܣǳлĳϣôӵгҵĻ꼼ģе𺳸ԸӡΪûһʮ겻꾹ȻԽ꼼ʩչ־磡
ĺתͷųǰò仯ֻ˿һЩĺܹоɹɢĳ嶯Ѫԡ
磬㲻ϵ𣿡ڿˣĺоڷӿ
ǡĿɻĿֵꡣ
һƺԼ˲࣬ҲǼǵȫˣȴǵóһʵǿޱȵ꣬ǿޱȵͳ켶ϡҹ֮޻Ǹղʹóǻ꼼ȣûκһӵеġ
ĵܳĺĺѾЩסԼˣ
ĵܳĺһʼ¶ɻ֮ɫһ˫۾Ȼɴˣޱ𾪵עųĺӣȻӢ˵òҵϤĸо
ĵܣĺĵܲѾѾʼĺϦദʮ꣬ĺģһֱǰòʱĳĺвٱ仯ȻܹѰĺӰӡ
ǣǳĺѾǰʧˣڶΪĺѾˡ
磬ǳĺûûһˣĻˣ
Ĺ㺮ʹĺΪβԸǱ΢
ʧȥһ꣬Щ޷Ϊʦֱ׵һͬҰһĻĵ֮УĺӦ÷΢
ǣĺûУܾ޴ʹ࣬ԵǻĥѣȻԼΪһ졭
ΪܹΪһǿվԼǰһ죬Ȼ׿ڸǣҳĺûҳĺˣ


137 ȣǿƳĺ
ĺʲôһҵķעųĺ˫ɫС۾˸żݡ
ұȽϳʱ䣬ȻҲ֪ҳĺ£̽͵ܴˣĺҼӳǰӦѾˡ
ΪӵıԱǲ⣬ѾһЩûлصˣԲ֪ڳĺ¡
СӺ𣿡Ŀܿ˳ĺֻҹ֮ϣҲʶˣȻֻܹҹ֮޵ʵ
˵Ͷʧһ꣬Ϊ˴˳Уֶû뵽СӾȻû˵
һꣿһСˣ̸һЦݡĺԦҹ֮޳֣ΪһӦһȽѶԸĻʦ˭֪СӾȻǶʧһ꣬Ը͸׶ˡ
ͬĵ˵ͷǿĺߵֻǿޱȵҹ֮ޣϵıԵüֹˡӵͳ켶˫޵ĻʦǷĻǿĻ趼һֻͨеͳ켶Ļʦʲô
˵ĶԻĺĿɨˡ
磬Ƚٺϸϸ˵ĺ˵˫Լʪ۾Ȼתһ˲仯ΪһĿֲ⣡
ѪϴϢɷɷһϯʦҲΪ֮һ
һ֮ˣɱ˵¸Ǿܹһ˵жϳ˾ǷһĺĽɫ
мһɱһԱɱ֣ǸɱִĸоǲȻ֪ΪΣܷĿ֮ʱɱȻǸɱֻҪǿң
ȷһһķܷǳСһ䡣
ǳеĶӵĻ˵
ܽŽɣľԼӦû˵ô򵥣Ҳаи֮⣬ٵĽԼ׵Ѫ޸ٻصԼߣͬʱٻһֻ׵Ы
ܵٻһֻ׵еͳ켶裬ɫˡ
Ź֪һﻹӵһֻǿͳ켶裬ٻֻѾǳѶԸˣ˵ֻεͳ֡
ʵǳǿ㲻Ķ֣뿪̶Գĺ˵ѾԼĵܳĺˣǧҪڸʱ
ųĺһǾ˸ĥѣڹԼʲô²ҪĳĺԲʲôʧˣ
磬İɣѾǵǸųҪΪҳͷСˣĺǣǿֻΪһ̣
ǡ㶪ʧһꡭҪĺ³çΪȻһ
δӦһֻҰޱȵļħȻԼǰʱһĿʹΧֲҡΡóǣľȻһλòõŮӡ
꣬͡㱣ĺ͡˵
˵֮󣬳ĺԾҹ֮ϣȻֱӼԦֻ裬骺ܳȥ
ĵܣҪ³çɫǲ԰ףĺɱȥԼ
λӱģүԸˡ͡Ȱסܵ괴˵ĳͬʱҲѸٵٻԼֻ衣
үһ꣬͡¶˼ɻ
ɻܿͱΪ͡ٻľȻֻʵĻ裡
߶״̹廨һ׷籩飡סˣȫûϵŮҲһʵĻʦĻʦȻֻǳĺŮ

ҹ֮ج٣
骺֮ʱĺǺԥҹ֮ʩչ޵ľ
ҹ֮޵˫̳ͫ˹ı仯˵ǣͫ׵ĸıΧɫɭ־ȻŤǰһжڷı䣡
ͼԼĻأָոշȴȻķֺɫɭֱһƬޱȵĺʬսս֮ʬ徹Ȼӵð̹Լ
ľħܵʦǿӰ죬ĺһʦ骵ΪҪȳĺһЩټҹ֮޾Եԣ̫ӻǺֿ骼˲У
֮ʦû֮ǰ൱һˣ
𣡡
׵Ѫ͵Ĵźɫľ֮ܳƽжѪצޱȵ˺ҹ֮ڵλá
ҹ֮޺ܿע⵽Ѫ޵͵Ϯӯڰһ̤͵Ծڵĸ߶ȣɫȻ˸ɫĵ绡
¡¡¡¡
ɫأȻĴڵĶ£ݺݵĺѪ޵ϣ
ȼ׶ۺסͳ켶ҹ֮סսѪʵ൱
ϣӵס˫Եҹ֮ҪȴԵѪƴܶࡣ
ǿʱûϵֿѪ޾ܵǳصĴˣ
ƾһֻҲܿ⣿һЦȴûκԥջԼ׵ѪޣѸٵٻһֻ裬ֻЫѸٵĶҹ֮޷
ûʩչ꼼Ǹ裬ٻֻһܹԳĺѹƵģ
ȻɫĻԼͼڵϻ֮ʱһֻȻĻĴӻԼ֮и𣬺ںɫվ֮Уȴһɽǽ
ħˣ
ĺĿֻħˣϵȴûжٱ仯
ħˣԪؽ硪ϵħ塪ħ塣
ߵսζףüͷעֻħˣܵʵѾԶ˳󣬾Ȼٻһֻ趼εĸߵս
ֻ裬үġ͡겻ΪȻȴָԼ߶εĴ̹廨εķ籩鿪ʼΧЩͼɨ
⿴һ꣬͡а֣ΪŮӻԳĺôġ
Ѳɳĺǰȫ˹ȥӰʱѸٵĳΪһǿߡǳǵǰĺ趼޷ٻʱ䣬һ˳ɳٿҲܴﵽʦʵ

ֳһˡ
С㣬ζ֣ܳؼǳ鷳ٷǳĶζ˵
ҵ̫ˣٴ壬ôôĮءζҧҧµСûӼūٵȰ棬һμԦϿգ
ζܿͽ뵽ս֮Уһ۱㿴λصĳܶս־ȫǳλһ浹֮ζҲǰѡ
ζڸŴ˼꣬Ҳʶ֣ĺܹĸֿ־Ҳֻţȴûģδ뵽һξȻĿһλǿߣ


138 мսĪа
ٻħ˾Ϊѹסĺҹ֮޵ϵļܣϾϵļϵһɱȡЧĿƣԵĻ׾ͻᱻˡ
ֻԵ͹˳ĺսʽٻħ˵ʱ򣬳ĺȫԼֱصĹħˣȫЫϣ
ЫͬǸһЩڰԣƺȽϲЫĳϵڰҹ֮ǰЧҹ֮޵粻ϵĺϵѾһƬ
ɫ˼֣Ŀɨһۻڻȴǽŭй˱ҹ֮ʩչجٵϣûõĶ
սУΪ˲ϡͿıɱ骲ȡ˱óĺ骣˭֪骾ֿȻǰҲѡ
ôһ𣬵ȷ骸ˡ骷Լս֮Уɫǲ԰һƬæʩչ˷֮ս
Ļٴŭ
ŷӦԼѪ޼սͬʱٻֻ衣
骽רĶԸܱɡ骸ոٻ̴һö
ļ́ͷһ۱㿴ԦζĺЩλȥС㾹ȻҲһʵĻʦ
ԼСġĺ˵ͷ̼ԦԼҹ֮ޣֱӳܳȥǿб˵ɭ֮С
ֻܵٶȶ޷ҹ֮ȣܲòˣùħͷǽ谭ĺҹ֮޵Ĳ
ĺȻֱ֪ӹܲЧĿľΪ˽սתƵԱߵ֮С
ߣѾûĺˣƵԱɭֵһЦȴǻ
ٻȻҪٻǿĻˣ
һǵӯļһƺӵһֻεͳ켶裬ΪֻĴڣһŷ¶֮Ȼң⡣
ȥүܵĵһֻͳ죬ǳѶԸ̶Աߵ͡˵
ģүܹӦġ͡ҡҡͷ
͡ħۿ˳ĺ켾ս켾ʱĻֻϵħȻʵǿһӵͳ裬ħͳ켶İܵЩ޷켾ֻħᲢۡ
ѵҹ֮޲ĵǿĻ𣿡ʵ
Ȼǡ͡ɲǳĺֻսֻħаβֻϵõó뻯ıվ顣
վȻһףıϵȴԿͳ켶ԵĻվһֻεͳ졣
ֿ꣬͡һɫɭ֮еĳĺȫûϵĺҹ֮޾ȻԲǳĺǿĻ衣

Ѿٻ
ٻͼ֮Уһֻ֣֮ƤȻſʱͼ֮д

޽硪ϵ棩塪塣
ζף͵ͳ켶ĺĿĮȻעܵĵֻ裬ϵıȻ֮л˼ʧ֮⡣
ĪаûȤˡĺԼϵСĪа˵
սУСĪаվڳĺϵģֻܵϾԲҹ֮ޣĺֻԦҹ֮޾Ժˡ
Ȼҹ֮ޱݵ裬ֻܵ޷ҹ֮޵ĽȴҪһЩҪܣҪűϵħǿıվԼԶ̬Īа
ء
ԭм˷ܵĪа̾͵ˣʧĽ
ɣȥֻ档ĺ˵
Сβ˵ͷȴֱڳĺļһ㣬һԾ𣬹ĲӴĹħϡ
ħ˸оһСԼԴϣΪһֻСû⡣
أ
Īаڹħ˵ͷ­Ȼ䷢һ֮
صϿ֮ʱĪаС֮Ȼޱȵĳɫа棡
ޣħ˸оԴһɿֲϯ£̷һʹĺֻ֮˶׳ֱȻĳԼͷɨȥ
ֱصɨ֮ʱĪаȴһԾǳĶ㿪˹»صħ˵Դϡ
ĪаʼնǱų״̬аβԸ⣬·ǺޱĴһһ㣬ʱħ˵ͷϣʱЫǰŤƮǵֻŭѡ
ĪаҪԸֱֻ̫ˣĺҪᣬѸٵҹ֮ջأٵٻ˱վ飡
ѩɫͼڳĺĽ£ѩ͸ıվ黺ĴӻԼٻͼ֮и֣ʱһɴ̹ǵĺ˪ӱվ֮ɢŨŨıϢƬɭ֣Χľȫ˰ɫı˪
վ顭վ鲢ټ裬˵ӦһԪػ裬ǳɴûмһֻվƤѩ׵ͬӨˮһ㣬͸
𾪲֣ҹֻ֮豾ϡкһֻϣᱻһǳ߰ļ۸񣬿˵ͳ켶ݳƷ
վ龡ս츳پⵥһԵĲǿֵͨͳ켶軹ߣ
¶֮ɫ͡ȴǸЦݣа룺վɲǳĺǿĻ裬Ǹ߰аβȤսƾ԰ֻܵ趼ˡ

ɫɭ̾ͱİɫǣȻĺ̾Χ¶轵
ߣôϿɳĺ츳ıվ飬ųĺıվȥ
籩
ʡ
սվԱϵܵоﶼ൱ˣǱ籩弶ϵȻֻҪ̶̵ʱ䣡
ıѸٵĸڱվǰűվ龫ĿƣЩеıʼҵתѸٵĻΪһֱﵽ׵ı籩߶֮ʱĴߵϹȥ
籩ӣ
վһڶ籩Ѹٵγɣʱɭ֮иıγɣԭֱ׵ı籩ȻĻΪʮ׵ķΧ籩ƻøӿֲ
վʩչ籩ԭΪ弶ļܣǿıϵ츳ñ籩ıϵЧǵ֮籩ɾ൱ӽ߼ϵˣ
ζ׵۷ֻڣַγֽܵӽ߼ıϵܵϴ
˺ߵ۷Ķϣϣ鲼ϸϸѪۣ
ܸղŽ̾ͳȥˣҧһֻվıϵƿô̶ֳ̬ȣôģѲɻ˼ʮıԻ꾧ɣ


139 ̬ıվ
ܸղŽ̾ͳȥˣӽ߼ıϵܿһЩͳ켶ϵʩչóһֻվıϵƿô̶ֳ̬ȣѲɻ˼ʮ˻꾧ǿ˲ɣ
ȷʵĺ滨˶ʮһűϵ꾧Լıվǿϵԡ
ʮңܵˣӴʽͶ뵽վϣվս̬ܲ
˿ֲıϵ£ܲòʩչ꼼ߵʩϺı
ӽ߼ıϵܣͻ᳹׵ıɱˣӱϵܻĺ⣿
ĺҲ˷ԼĻֻĮվڱվԱߣϵվʩչûκμϢıϵܣκνӽվĻᣡ
ʩߵķǿ߼ȻǸϱĻٶȿ϶ܵǳӰ졣
ȻıϵʱǴ޷ˣֻܳޱȵ֮ζ
ʮ׳ټһԵ߶ܹ΢Ƶıվ˵ֱһӣƶܻһƬޱȵıϵ£
ͬ׶Σȼ߳һȣʵȴ˾޴ȫһ浹ľƣ
ɶЫңǶڸʲô
ڷŭˣѾԼеŭתƵԼֻϣòѪԼֻ边ȻһֻССĻˣת
󣡡
ĺҪĪаǱߵսڱϵܵϴ¶վ鷢
һΣվЩҲζαϵܵǿ
Ϯ
ƺһֱڵȴĺıվʱȻĶԼ
ϵıѾվ˴룬ÿȫеٶȣűվ֮ʱȻĴܳٶ˲һ֮࣡
ʮ׳ֱ˫ڻȻſͬʱʩչ˶ɡ
ʱһаĺڰںɫɭ֮г֣·ܹһ̵ĺͱվ飡
ĺЩܾȻֳǸ΢΢һĺû¶κλ֮ɫѸٵӭĹ
Ҷ㻹۵㣡ܲһЦһֻ̬ıվΣûսʶǵ
սվǴھԵơ
ϮɽϣĹߣǽӽĶȻϲݺݵҧ˱վϣ
ޣ
ٶȳٻıվ޷Ѹ͵Ḻ́һҧס
˦𣬾ȻӲĽվӵק˸߿գһ߰ᵽ

˵Ȼ쳤ޱȷݺݵҧ˱վϣҪվֱҧɷ飡
ߣСȥ
Ѿ¶˲̵Цݡ

ҧµһ̣û̴
أ
ȻһʹޱȵĽ͵Ľվӿ³Ѫȥ
ش
ܵĲЦ̾ͽӲסˣޱȵעſѪ
վϵ꾧ĵѵ£ķѾﵽڣټϱЧվķǴﵽ߼ڣַ˵ͱģ
ʣ
վӵи³֮󣬱վȴƯ˰УȻһĳݺۣǷ·ûκӰһ㣬ղűϵı
ѸٵɣʮȻγɣޱȵЩŭıվͷϿգ
ʣ
վ鷢һյĽʱʮ׵˶Ȼ֮£ÿһ쳣׼ȷĴ̽ߵ֮У
ۣۣۣ
һŨŨĺ£ЩᴩľЩֱӴߵ嶤˵棬ЩֱӴߵĿǻ֮д룬ִӾ
ֻʮףʮ׵ȴʮ׳ı˵ϣ״Ҫжң
ȴ߼ıϵʮ䣬˲شܵĵ꣡
ֲһĻܳ״ɵˣȻ⺧Ȼ֮ʱֵĺֲͨľϵϮ
ɫ˲ɷףæʹûֿվĺ֣
ĺΪʦҪܻһףټϱվµıϵ츳⺮־ô׵ֵģѾһ¡
Ѹٵ뵽֮ܵУ͵һʱð
忪ʼ࣬ٹܾͻڲΪһ
ܸоıƽѸٵĽ⿪´͵ĴϳһƿҩһںݺݵĹ˺֮У
ҩĺЩϾȻľҩƷ
ܿͱɢܴѾ˾֣ﻹս֮⣬Ѹٵջ˹ħˣǿٻһֻεķ籩ӥײײ棬̾һ糯Ӵܣ
ܵһϵжǳ죬һǳɣȻоġ
ĺôߣѸٵĽվջصռУʩչ˷Ѹٵĳɭȥ
Īа
ֵĪа̴Ы̤ľӯ֮ʱ̱˲仯Ϊ˿ޱȵаβǳĬĴӳĺ߷ɳ۶
ĺһýݵĪаıϣ˲Īаʧ˺ɫɭ֮У

żԦһֻȥĳĺȴȻûд֮лָ
Ǳվϵ츳ͷ츳ǲǶѾﵽ߼ӲĿʮı
ֻҪһ츳ﵽ߼ͳ켶ˡ
츳߼츳Ҫ͵׵Ļеͳ켶츳ﵽ߼Ǹߵͳ켶
ĺıվѾֳ˿ֲıϵƿйⳡս˶ΪӦûǳĴȴû뵽վķҲ̶ֳ̬ȣֱɱ˾󲿷ͳ켶谡
ҹӾʲôˣʵڸӦкܸİɣ骵ζҲԳĺزŨȤҲ˳ĺ֮ǰ˵Ǵδġ֡
֪͡ĺϲȻ˵ĺݡ
Ȼ𺳵Īĺһʮĳֵ֮˽ĺĪڳʱ䣬Լʧһ걻˳ЦĵܾܵȻǿ
ǿ뵽ڴʱӯĺԼչֳǿʵó˼˵ϣ


140 û£

ɫɭҹ֮ҡҷţһܴ
ಣ
һɫĻӹʱͬƮһĳβɨ֣֮󣬱һ磬ϯǱصҶĴƮ㣡
Īаȫٱ֮ʱٶҪҹ֮޻࣬һֻ׵ķ籩ӥӵзҲܿĪаΨܹռһƵģԦյ
ٻ𣡡
Īаϵĳſγɻţȫ籩ӥɵ߿յĻᣡ
籩ӥʵѷɫĪа̫࣬ڱٶĻ׷£ôܹ׷ߣ
˷磡
һ۷籩ӥĸ߶ȣĺоʱˣ˷ЧʩĪаϣ
ĪаѾɣ˷ӳ֮㼸ûдһ㣡
֮УĪаȻһԾڣ͵һ̤аޱȵĴ֮дܳԾ˺ɫ֮ϣ
̤
ﵽߵ֮ʱĪаǰ֫ڿһ㣬һ̤λɢһδߵĿУ
оƽ֣û뵽ܵ»ĺ׷û뵽аβȻӵ˿ֲĵ
Ӱаצ
аޱȵӰȻ֣Ĵӷ籩ӥеĹ켣֯ĿаצݺݵĴӷ籩ӥԼܵϻ
籩ӥͷ­βı˺ѿаѸٵĴѪҺУڲ籩ӥΪҽܵͬݺݵ˺а澡ȼգ
ȼٶаڷ籩ӥû׹ʱͽܺĻյһɶֻʣһЩɫķĩڿƮ
ĺЦݣĪаë޵Ķúãҹ
ءĪа̷˷ܵĽȻĻ¡
أ
ȻĪаһС
ͬʱĺо͵³ʱһɿ·ӿ
ûôжϲ㣡ĺôһ䣬һĪаһͬʼ׹
ӡȷһƬɭ֣ɭֵȴǶϲ㣬ҲԭӡǶ·Ψһһͨ޳ǵĵ·ʶһƥ±ֶΣҲѸĵ
ĺȻûʶ㣬һҪɱܣĪаһԾ֮ȻķǰѾûŵˣ
ӡǶɭֶϲ㱻֮Ϊ׹£ף·һƬԭʼɭ֣ޣ֮Ҳ֮أʱûĸΪǵء
ҹ֮ⳤǧ׵Ķ²аµҫ£ԵøӵΡվҹ֮£һѤĻӰӸߴһƯĻߣȻ׹
ž
аӰ׹ķ֮һλãǳ˵һŵĲΣľϣ¹СܳаӰһ۶ˡ
аӰõԵ̳²ȥ
׹һϲ㣬û¶ȿԣֱ£аӰ޷ţʯ϶λһ㣬ǸһԾ
¸߹ңºںɫɭֺ֮УССĻӰ´ż־մżȻ£ǸĻɫɭֵҹ˼鶯

үү
ĵܣĵܣ
ӣӣ
һصӡɭϿա
شһЩѵҹ߿
үȥˣ͡ԦżħȴǽѣСЩ԰ס
᲻ᱻܷˣӦ³ç׷ɭֵġؼҼū˵
ܣǸٶʮҲүĶ̵֣͡һǲ˵ϼū
֪͡ĺ֮ѪϴԲܷһЩͼĴ
ǰ׹ˣζãЩӿһۿеζ˵
׹£ζ¶ɻ֮ɫ
С㣬ǰ׵ء֡ˣĻײޱȣ˸ģСڿУȼŻ棬ǺױΪ뵽ĳЩǿصģǸϽȻҶ鷳ġ̶ζ˵
ôһ˵ζҲշУԼĻ裬䵽˵ϡ
ŵĺۼүĻµġ͡ŵһɽζ֮̾ͷľĪа̤ĺۼ
ǰߣħȴȻͣ˲͡ǰ㣬͸ï֦ܵȻоһ󺮷Ϯ
͡굹һĿǰһƬٶµĹɭ֣
Сİ׹˰ļħҲϢ׹¿ҲϢһЩǿĻ裡ѵ
үү𣡡͡곯·һ
Ĵž׹ϻص͡ĺ֮ȴȻû˻ش
Ҫôȥ͡϶ĺ׹ȥˣѯˡ
²ȥģƵӽǵλõ棬һƬɭ֣Ȼܹӽ˵
üͷʼնǽŵģòĵطˣȴû뵽ĵܾȻ׹ޱȵĶ֮У
˶ǳȷĺ׹˶֮У͡곢ô̹廨ĻݣǴ̹廨ֻʮףȴζӵϵ˶ûбİ취ȥ
ҳȥɡζ˵
С㣬ʹãȥסҪʼġ
л⣬һүָ͡·qqɭ֮еĻ
ȥɡζӵСȴֱԾ׹Ĺٻ񡭡
ζӯ£ҲһʺɫͼͼȼյĻȾ֮ѸٵĻΪһֻϵĻ衣
ζԦʼ׹
С㣡С㣡ȥףˣǧȥ
ڶߺХζֻ߶ֳº˼䣬ģģûȴҲһ£䡣
СôӣʲôҲǡŷµζε˵ҲãٿԿĺûˡ

֮£ĺڲݵԼ࣬ȴǺð춼δ
ԱߵĪаǷصĽͷԼĥצӡ
հôߣҪʲôûУˤðСĺ˵
Īаͬĵ˵ͷ
˼ڴĺ£վĿ⻷ܣ֪ʲô취ȥ
ȻͷһĽӽԼڵλá
ӣ𣿡ζ

û°ɣζʵ
û£ˡĺЩЦõ˵Ŀ⿴ǴӺɫ֮дܳһӰ


141 ֣
ζ̧ͷһ۱㿴ɫӰԼʱŵûʧɫ
ĺ˵
ζæٴ
ĺĪаıϣζ˵
оͷϮ磬ζﻹԥæĪаıϡ
أĪаƺ̫ϲϣ˲Ľ
ҲΪ˰ǣίһ¡ĺĪаĶ䣬Īа
ĪаҲֻˣˣСӣʶʮֻϵѾ֮Īа͵˲ӣ̤ɫ֮УѸٵʧԵҹɫ֮С

С㣡ЩɵˣСӹζһʱֲ֪ǺãϿûһֻϵĻ衣
𺰣ᾪЩһģ̵һ١
߽߽
Ȼ˵̶꣬·ܹԸоһ絶зɸһĿӿ
鷳ɴˣǻ뿪ȻٴӸ޳ֽȥѰǰɣֻΣաҵһλϼҳ˵
ôУҼС㻹档ٽ˵Ҫζʲôʧٿɵ
Ҳ²ȥȻص޳ǣȻҵ˵һǰɡǱȽ侲
˼Ҳܣûֱ˵λǳĺϾĺòײŻŻζ˵ȴ̫ū١
ҲֻˣȵǵĳС͡Ҳ벻İ취ֻе޳У޳ǷӵħפأǲһЩħֵѰҳĺ

ļеԶȥһ·񱼣ٶȼĪаҲ˦һȺϵĻ衣
ѽͣϢʱζҲűظԵһ
ֶϵãԦϵĻɹɻġĺζ˵
ҡҲ֪ζƮ˺ΣЩ˼˵Բûﵽ㻹鷳ˡ
ĺҲС£ǵζǰƺôɵġ
֪Ҫô߳ɭ𣿡ĺѯʵ
ٴ˵ɭֶӸ޳ǵ֣ߵĻӦܹߵ޳ǵġ˵ֺܶǳΣյġζС˵
߰ɡĺ˵
ģζ»ӣĳ˺qq֮ʲôҲûˣܹ巽
߾ͺˡĺڱȶָӸޱȵһ꣬ССĶôѰҲ
ζֻܵ˵ͷڳĺ󡣲ζƺһںںɭ֮ǰЩµӡ
пϢĻ裬ٻûеĻͱٻˣֻԼ鷳ĺζһ䡣
ζ뻽ԼĻԼŽֽϮĿ־壬ĺôһ˵ȴֻգգ۾Ȼ󿿽ĺ֡
ղĻаβɣٶȺÿѽζ˵
֮ǰսսʣ¶٣ζǳס
ζҲ⵽˳ĺսԳĺվǿʵҲеǳ죬ڣĺȴٻһֻҹ֮޻ҪаβаβʵҲǷǳֲġ
ĺֻǵ˵ͷȴûж˵ֻǰߣҪ뿪ֻص޳С
ζȻΪ²źͳĺ˵ƫƫĺ̫ϲ˵һĸоζ˵ľС졣
ζʣܻһЩῡţζϲЩ˵ںģҲϲһԼܺȫԼڡ
֮ǰԼӹദ᲻᲻̫׵ڿ˶ǰȫûаջһ㡣
˵ⲢֳܹĺˣĺҲǶζûȤ෴ΪǰһЩ䣬ͦϲСõģѾ˶
ɳĺԸˣ߸ŵλ߸ϵṫĺҲ⸱ĮģϾѾϰһˡ

ߵ°ҹ֮ʱζЩˣĺҲͣԼʣĻȫι˰ħȻ㿪ʼˡ
ĺȫһˣζĴڣȻζøࡣһŮɭУֲٻ裬ҪϢν˵ȴһȫ뵽ɭҹ֮УüζоӸһ㡣
ζô˼룬θоҹļ尾⻹ڵƽ𣬻ҫƬɭ֮С
︴գ֮ʱ˯ѵζҲʵ۾Ư֮л˸ż롭
۾ʱζ̿һӢȴ˼ĮоӣζʶĺһЩ
ЩˮԳ伢ġĺˮݸζ˵
ζգգ۾Ľӹ⼸ͦɿڵĹʵССҧһڣˮ۾ǿųĺ
ôˣζӣĺȴһͷˮ
ûûúóԡζҡҡͷССڵҧɿڵĹʵ
˯ɣ´βѿˮҼϡĺ˵
ҿ˯𡭡ҡҡζʱͨ죬ŻŵģĹʵЩ˵ϡ
ĺ㶣һ۾߲ѵζֿһſԼϵСĪа¶ɻ顣
ſڳĺϵСĪаȴСԴЩ˼ʾԼûгҹԶˮ
ĺϵֻɰСӦĺζʶĺںԼС˵Ưǲ˺ΣΣ޲þ굽ˡ

Ƕ֣ҼǵӦвīҲϢģ˵ϢīҲƷʶܺãǿﶺһֻͳ켶īҲĺ˵
ζ⿴˿ĺǲڶԼ˵ȷ۾עԼģſڵΣյģҪһЩ͵Ļ衭
ȷʵЩΣգǻˡĺ˵ͷ
ĺԼһ˵Ǻ⣬ΪζһЩǿĻ裬Ƕһζ϶в׸
ζһаһôôᣬҪô˼˵Ҫô˵˵ĻԼôҲһʦ

ζڣĺûжĴˣֱߣϣܹ쵽޳ǡ
ּһʱ䣬·;ҲһЩ裬ĺҹ֮ҹ֮ףĺҪΣҪɳͱ벻ϵľսϴ
ôȻͣζͣ˲վԼǰĳĺʵ
⸽Ӧһɭֺĺ˵
ɭֺζ۾˼֣ˮĻͿϴϴϴϴʲôˣһɭߣоԼ¶
īҲϲϢкĵطĺ˵
һֻīҲζʵ
ĺҡҡͷ˵ҶԻҪܸߣʱȷһֻ裬ʱ䲻ѡ
ַ򳯶ʵϸղ߹ʱ򣬷ǳģӦǺı˷˵ʲôȽʹͨķ޷뵽ʹı˷򡣡ĺһɭֵζ
ζȵſС죬Ư۾ųĺ
û뵽һ˾ȻԽƾĪıжϳĳطӵ


142 裬īҲ
ɭֺ˵һСС̬Ϣ裬Ϊܶ趼ǻĳʱ䵽ˮҲ˲ͳ켶Ļ衣
ʱӦǺˮΧֻʱ䣬ĺζӽɭֺʱܹϱʮֻˮ
ʽһЩǳĺҲϵõģζôĻ裬Ҳ˸żֹƺҲһֻΪԼ»顣
ˮ£ɴƶޣ߲ʶ¹ѽīҲ
ζСָ͵͵źϱЩ裬ͳ켶īҲʱȴ¶˲֮ɫ
īҲ޽硪ϵϵ塪īҲ塪еͳ켶
īҲǻΪīɫĻ裬ʹԵѪͳӵǡƻƱʨĳе׳֫ͷ­Ǹݵĸо
īҲ󲿷ԻͬǣīҲӵë޵ƤëīҲƤǴ˳ԵѪͳһǷǡ
īҲЩƣ޵ײûīҲϸ
ʵīҲ͹ǶɽǼһݱģ޸һݵĸоīҲ֮и˼ֺڰϢ
Ǽǳҵı־Ի裬ֹĴԽǼ硣
ĺʱͿʼӴЩ裬Լм˶ӵһֻļ޻ޡ
ҵĸͳ켶ļ޺ͽ޵ѡУһڹ޺īҲֻ֮ѡ
ĺԼƫڴżֺڰϢīҲҲܵԼֻǿīҲӰ졣
ӣûһֻīҲ񻹺СζЩ˷ָܵźӱһֻһҵСīҲ
ˣϵīԻɫβıЩЭѾﵽΣȴͶεīҲ࣬Ӧǳ֮ûеõιģ³ɳɱ֮ͨīҲСöࡣĺ˵
ӶīҲ˽⣿ζ˵
ǰɣֻīףӸոĸĸεСīҲûʲô𣬺ġĺ˵
ܹһֻûпߵСͳ켶Ӧ˵Ƿǳ˵ģʵĻĺȤȥ׽ãΪͳ켶ֵᳬһǧңһЩʸߵսֵ͡
ĺעֻīҲϣǿʼעƬɭֺʹԼĻȥ֪Ǽ
ܿĺ͸оǼɢϢڣĿȥȻǴںˮ֮һֻ°
Ϣˮ֮УһֻʱḡˮͿ
ʳЧ꾧ãĳɳٶӣҩЧһֱܳһʱ䡣
֮⣬һҩĽ֮ᣬ֮֮о۹ˣԼɺһƬҶϵ¶ˮ
֮ȣеƵĻóᡣ
ᣬǼ߼ֵҩԵĻµĻֱûɳٶȷܳһʱ䣬ϵʥҩ
ҹ֮޵ڻǴףԻ꾧֮󣬼ǿľԣսû١
ľȴǷǳҪ׶εģҹ֮޻ǴףҪԸһЩͳ켶裬ѳЧҪҹ֮޵ʵ
ǰҲõʵ޳ǻһ֮ᣬҩʦãҹ֮޳ɳٶһʱڷˣ
гϼ۸ǽӽʮң꾧ͨҩƵĻҪֱӹᣬµʮңʲôģгһΪĺʡ¶ʮҰ

ĺ֪һֱжûбһЩժߣ˵Ҫôа裬ҪôһֻǿĻػţڵȴ֮ٲժ
ʱֺϵĻ軹ܶ࣬ĺζһֱȴ̫е͵ʱ򣬲ſʼж
ˮսȻɱվĺ̾ٻ˱վ顣
ʡ
վ֮ʱ֮ɢˣͶ˺ϵЩˮһ档
ɻҪСˮµֻ衣ĺԱվ˵
ʡվ̷һĽ建Ʈ˺ˮ֮С
վƮ֮ʱˮ֮͸˰ɫˮ˱飬ĺǿֱ˳鳯źˮ֮ȥ
ĺûиȥϲûˮϵĻ裬վֺѼԦˮȥǷǳΣյġ
ĪаΧߣǿǡĺԼϵĪа˵
Īа˵ͷ̴ӳĺʼΧĻһɨ

ĺ䣬ˮ֮Ȼըˣˮ߸ߵĽ
ˮ֮䣬ֻͬһԴأȻĴӺˮ̵֮˱վǰԴˮ֮аڶţһȻĸо
սԨˮ֣ζʶĺ˼ĿעǴӺ֮дԴ
Ԩˮ֣ÿһԴԴΣ
ĺԴϸЦݣȻĽ׵ԨˮѶԸĽɫ
ʣ
վҲǷǳսԨˮԼǰҫʾĽ˱ϵ

Ԩˮͷ­˱վ飬˫۾˸һɫĹâʱ濪ʼֲ궯
ˮ֮УѸٵĳ˾ŵˮˮ趯ſһݺݵĳűվȥ
ʣ
վ̷һӨ͸׵Ȼͷųһѩ׵ĺ֮֮ѸٵɢǾŵˮ޸ոսӽվ壬ȴ̾ͻΪ˱趯֮ʱȫΪ˱ڱվΧ顣
ɣζҲʼҪٻԼˮϵ뵽ս֮С
áĺҡҡͷ
Ұսʱ򣬳ĺһֻٻһֻ֮սΪֻеԵս򵽸࣬ɳø졣
ζС죬еȤӽֿʼζûٻԼĻܸоԼǶ׸
ζҲǼʶĺվʵǿԨˮˮںͱվţǵվʩչıϵܵʱԨˮ̾Щܲˡ
սֽĿʼվ㵹ζóĻıվҪʤֻʱˣĿȻȻ˳ĺֻɰܹŮСĪаϣȥƯСһ
ء
СĪаǱų״̬ë޵ĳŷƮţվںϵĲݵϣĿȴעֻޱȵīҲ
֪аβǱվζĪапʼ롣
ףСīɶˡζȻֻСīҲȻȻ⸽Һͳĺаβš
СīҲѾ˺ۣӣ˸оһͻεˡ
ζֲǣСһ֪ǰаβαװʵԶҪǿȴȻһߣǿվԱԼǿĳ״̬аβ


143 ǿսīҲ
ءĪаСԴСīҲ˽ǳĺɱСīҲĪааצֱҪСһ
𣡺𣡡׵īҲſ죬Īа˺ȻĪаȥ
ĪаԱ׾ٵĶ㿪īҲ˺צβȴһɨֱӰѾҡҡλεīҲ
󵽺īҲֶһЩˣкȻ۳һ⣬͵ĳĪаȥ
ĪаվԭأβѸٵĻΪΣһɨīҲ۵ƫˣ
ƫ˹켣ֱ֮Ӻһϣǿľ۶ϣ
СīҲüǿζűȴսīҲ¶˾Ⱥͼֲ̡
𣡡׻֮īҲһȫٱܣīɫȻ˸һī⣬Ȼ仯Ϊһī⸽ŵǽĪаȥ
أĪаȻվԭأȻչʱ֮³ܵа棬а·γһػĪа
īҲīǷݺݵײĪааϣĪаȻīҲȴݺݵײɡ
īɫ̱Ⱦа棬ͷλýһƬ
ÿСһﰡôصˣҪǲƵĻ׾ͱ۸ġζǸŮӣ׾ͶԻ֮ġ

һߣվѾսĺ˼ֵʮҵ˳εԨˮֵˮԺԵĻ˸ȡ˳
ĺˮϵϵ˫Ի꾧ĻǿԸվƿˮĺñվ黹ǴƿرܹӳǿҲӲιվˮԻˡ
ĪаˡĺһۻֻСīҲˣĪаĪа˵
ءĪаҲûȤһͽ׶εĻֵȤ˳ĺļϡ
𡫣
СīҲīɫͷµ۾ȴȻĶĪаƺҪսӣСѾˣվ
СһÿͰᱻ˻ɱġζĵ˵
ĺһֻ׵СīҲȴǵīҲָٶȷǳ죬̶ֳȵ˺ܿͻȬġ
ǡ
߰ɣԼ޷пĻʹһΣҲǻᱻǿɱңīҲǸ߰κ˰ġĺ˵
ζ죬Ҫ˵ʲôȴԼȷʵ˳ĺ˵ЩЩĵĿ˼ںɪɪСīҲҧҧ۴ֻÿ첽ĸϳĺĬĬΪֻ˵СīҲ
ս֮󣬳ĺιվһıԻˣվ»֮ȴų˰ɫĹâ
ף
վսҲڽ뵽ζףϾҪ׷׵Īаˡ
ĺڱվϿҲͶ˲٣ǼֵʮҵĻ꾧ߵսĻѾеͳ켶ĻˣֻҪǿԣɱ϶ǻǳֲġ

ҹʱ򣬳ĺζûмٸ·ˣȻǿϢȵڶټǰ
ζֳĺҰĻǳϤǾסڴ֮һ㣬ΣķĶ֮ҲΣաζҲǺܰģڽ˯һ
ĺǱһ磬ԼĻι˰ħ֮ʼޣȻȵڰǶʱ˯

ʱǱ־ĳĺҶ΢ڶȴ۾
Īаĺͬʱۣ˫ɫעԱߵСԣѸ͵ĴӳĺĻ˳µĻȼ

԰ǿȻһֻɫӰܳٶȺܿ죬צȻĴĪаϻ
Īаվԭأȴ㶼ûУצӴԼϻ
أĪаתĿȻעֻīɫǿĻ裬Ѿ˼ŭ⡣
ôˣôˣζѹЩŵĺ߿˿ΪʲôΣճˡ
ûʲôֻСīҲĺ˵˵Żʱȴ۰ӿԼֱϵζ
ζ˽ã½ߵزе÷ǳˣ˵ĲλڳĺֱϣԵı仯һЩ״
ζͨˣæӣԼ
ֻСīҲôôһʱ䣬ƾȬˣҼǵͷѾȫս˵ġζ˵
ĺСīҲֵʱҲЩ죬ʱīҲֻףĪа˺ۣһ粻ȬˣȻһףﵽĽף
īҲս־ǷǳǿģĺǷǳ˽⣬Ҵ󲿷īҲص֮һӵ弼ܣԼƿٻָ
Чȫ൱ʱʱ̸̿ιҩƻָٶȿһ
ֻǣóĺֵǣٶҪһīҲӦҪʱܹʹ˿ȫָǱаشǸͷλ
īҲ÷ʲôҩɣȻһϴ˵״ָ̬״̬ĺ˵
ĽףʵһεģĪаһ˳ʩչ֮īҲīɫ̾ͱ˺÷飬Ѫⶼ˳
أ
Īа߸ߵԾϵĻȻصʱȻļ̤£ʱһֲа˳īҲȥСīҲ̾ͱɳȥѪⱻյýڣ
㡭Ҳ̫˰ɣͺˣΪʲôôءζǱ˳ɵīҲεεĵһ۳ĺ
ģˡֻǡĺ˵
ءĪа˳ĺļϣʾǸСĶǷˡ
һ£ĪаϢʩչʱ򣬺ܶ趼ŵߣƫƫīҲôŶŲߣ¡˺ۻҪս
߰ɡĺҲûᣬǰȥȻСһָǿֻǿСΣûʸΪԼĻ衣
ζǿһСһڳĺ󡭡

޳ǣҴڡ
ʲô㡭ղ˵Ҽ͵ĴԼλվԼֲϵȻмֲ
үүĺûûղŵĻظһ顣
⻰Ӻ˵ĸ׳Ҳ¶֮ɫ
ʱӡɭ֣骺ˡ
̽ԼӡǵľĸλҳԱһ顣
֪ĺδϢһڳһӿģΪ˰ȫü֯ڲ飬ڻϲ˵
ȷǳĺ֮󣬼ϵıҲǾޱȣ
ǺҲ˿Ƕ֪ģǸʮļһҵɱˡ
κʵȷʵ˵ãһ˸Ըˡ˭ܹ뵽ʧһʼ޷ٻĳĺȻ˺ܶһֶԸ˵ܣ
ǳĺĵȷȷǳĺдģĵѾǵǸĵˣʵȫңҳҺܶܶࡣޱȵ˵


144 ǿĻ裨ϣ
һ־ɣĺѾǰˣѾ˭ֻ뵽ĳһȻ֣Ǵһ𾪵Ϣ
ΪЩ̫˽ĺˣܶ˻Ǳʾ̫ţʱһ趼޷ٻܣȫǲġ
ǡأҲԵ÷ǳļ
׷ɱܵʱ򣬲С׹£ڶ֮С˵
׹£ȥܻӳʵ
û£ĵúõģֻûӦ֣ķߡκҴææϻϣүүܹǲһЩֵ֮Уĺһ˵
⡭ôƫƫޱգͨ˸޷ϼʱ䣬Ҷôû㹻ˣããֺҵˡ˵
ҼüͷһصӣƬ֮Ŀɨˣͣ˳ϣѯʵڻܹɳ
ףѾǷǳʱڣܹɵóֵĸ֣ҵ֮Уܻܲһ⣬Ѹֵǳҿ飬ҵ˻ãĸοҲǱ᧿Σˡ˵
ܣʲôĺʱһ⾭˺ܶ࣬źò׻ΣգҲҪһЩĸ׳˵
ΪĶӣڳ˵һЩ
磬ѵҾֶѵ𣬿ȷʵҲʲôܹ֣ǿгֻǴΣա˵
ڳԱߵĻ׺ĳϿһۼڵ⻹Ǵӳɡ
ǼĵܵܣΪ˱Ƚϱس¾ɣԼҲƿ˳֮һȨǳҸ
壬үүѵĺͲǳҵǡôԼأ쳣˵
󵨣͵ĴԼλվݺݵĵһ۳Բѷĳ
ҧ·Ѿ˺ܾõŭˣȻûηϣŭ˵ĵܵļҳĺҲͲᱻߣĵò߳˾飬ѵҪϾɱ𣡡
ŭˣһֱԳмӵĳҲ̲סڶ
λ̶ӶʧһԴûи㽵ú÷˼ȻĿ𳤣Ҳŭˣ˫۾Ȼʼ仯ɫ
ܣҵĶҪ̣ܽҪû꼼϶ôܳĬ۾ͬ˱仯
ˣµΪֹ£͵վס˳ֺͳ
ֺͳҲڸǰջ˻꼼˵Ŀӵʱ¶һЩŭ֮⡣
Ѿ£Ȼû£׷£ʱʼС۹ڳĺ¡
ΪȥǸСӣڿ˵ɱ𡣺ߣܾҲ𣬶ʲôطҶұ֤Լ߶죬ֻм˸ҽȥ߳ʱų˵
С£ηηĳɵ˴£治֪ôܡ㲻ˣУȥָǵһ۳

ֻʣ¼ͼӳ㣬˶û˵һֱȵ˶ȥ֮ϴŻĿ˵
ףҵȥɣܴǰң϶ҲܵЩܵ˳ŪҪĪ裬ϾѾĲ̤Ұ벽ˡ
ѾǳˣڳĺΨһϣҲҪȫ
ĵ˵ͷ˵ҵļѳǰɡ
ϴ㶿ԵüֲϵĳһŵҪǰȥǡ
˰֣˵˥ӺʱѾʼˣУǳѾû䣬Ҳֵڡ
Ȼ֪⾿ʲôܵҪԶССļöֻ࣬ƽƽĹһĺΨһļС
˵ͷס˼ƣ߳˳Ҵá
뿪֮󣬼һλϣԻǵ۾Եüִͣƺȥ¡
ãĿŽ˽࣬Ŀ˵ĺǺǰһһֻ趼޷ٻҲһ㣬ֺα˵Ļ


֡
أ
ĪаķŭˣצӺݺݵĴīҲϻʱīҲ׳׵ı˺飬ڲѪ
ĪаûʹаצΪ׵βͨĹ͸׵īҲܹܵģīҲ·пһ㣬һǳǳĺۼ
ȻīҲһҲûзصĵڵ֮Ȼ˫ʵ۾ĶСĪа
ɱĺСĪа
ءСĪаԹѣֻֻܳīҲ졣
СĪаŭģΪѾǵСīҲԼսˣÿһζǱĪаñˣмζѾˣûãСīҲֻ׷Ϣһս״̬Īаս
óĺЩЦõǣСīҲսԼȽ׸ߵĪа£ȻѾɳףﵽףû뵽һֻ边ȻܹڲܴŰгɳ
ֻīҲǿá˷ָݶΪˣĺֻ֪īҲģһδ㽫û겶ָ۲ı仯
ĺĻ겶ָ⹺ģ弶겶ָһңֻܹµͳ켶Ļ裬һĻָ
õĻָɸߵȼͽ׶εĻ裬Ǽ۸ҲǸߵס
СīҲ޷ֿ˳ĺĻ겶ܿͱؽ˻겶ָ֮СһΣĺ֤Сһ﾿ÿ춼ȥѰҩԼѸٻָΪСīҲӵзǳǿսָ
ιСīҲһЩϵϵ˫Ի֮󣬳ĺûСһˣķߡ
·;ϳĺҲһЩʵǿɳɱ״̬õīҲԳĺ۹ЩīҲʶͨ³ˣ׶ֶﵽϣҪʹû˵ѵǿ̫ԶûбȽġ
ǲ߽īҲϢˣīҲԽԽˡζ˵
пܣīҲӦûһֻīҲʵǶԸ˵ġĺ˵
īҲΪеͳ켶裬ﵽεĻͶԳĺзǳвˣĺҲǲȱ߶εīҲڸʸīҲܴﵽ˶ǿޱȵľŶΣЩֲģĺɲǵüͷ


145 ǿĻ裨£
ҹϢʱ򣬳ĺûȥ⾲ޣǽīҲ˳ιһЩˣ֮Ҫͼߡ
īɫīҲҲǺʵſһߣûжκο־壬ǳ򶨵ųĺĻˣĿʱʱῴĪаۣȻָֻǸģ
ĺĿעСīҲϵ˿ڣֽ뵽겶ָ֮еʱڣСīҲĪа˺ѿ˿Ѿ漣ˣֻܿһЩİ̺ۡ
ĺȷܾȣûһֻīҲǿףôص˾Ȼʱȫˡ
Чǣûзκλָҩ£ƻָٶΪԭ
СīҲƻָͨīҲҪܶ࣬Ӧͨ˻ָٶȵȫ൱һֱҩˡ
֮󣬳ĺҲܹϵСīҲʵ飬ĪаצĻīҲīס
СīҲʼնǺܵϵľĪаϻһС˿ڣ˿ڻ֮󣬳ĺȵķ֣īϵǳǳ˿ھȻۿɼٶȻָˣ
氡ԱߵζҲǾȵС졣
ͨīҲСҲԭˣѪͳڳϵ弼ܡ˺ܴĲأѪͳ˺ܶࡣĺƶϡ
ϵ츳쳣츳ȴˣеϧˡζ˵
ÿһĻ趼ԼԺѪͳһĳʻԽ˸ձˮƽͬʱҪԲ͵ףͿԽ䶨Ϊʡ츳Ļ衣
СīҲڳϵŹ˵츳ȻԿŵͨٶȿ
ʣٶȡɳƫһЩīҲֻ軹ҪǿϵѪͳսġ
СīҲˣҪٳǿ㲻ֵģﵽΡСһζĶСһ˵
𡫣СīҲҡҡͷĿעСĪаһֺԷ˵ͳʾûлĪаǲġ
ŰɡĺҲûиСīҲٹ۲۲СīҲһ

޳ҡ
ܺ骶һصɱˣ֪ʲô𣿡Ҽ㵵˵
骻ã㲻һ֣ܵʵηǳ˽⣬ôܻᱻһɱ
²֪ӻǸū˵ǼԦһֻҹ֮ޡڵϵ¼ҳ˵
ףܹܵ겻࣬ҶǷǳģЩӦûʲôɰң᲻ǴҸˣվԱߵ˵
Ǽĳӳӵй˵츳Ǹ޳ǵһ֣֮ҲС
üͷֹĴҸ浽ĳ壬ôҪҵĻһѶˣϾǳ
ЩˣйעңʲôѰľٶζ԰ڵϵļҳ˵
ǣҳͷ˳⡣
ҳ뿪֮οһ򣬿˵޹ʶһǿߣ֪ǲΪټ¡
Ӧòɡ˵˵ŻʱȻʲô£˵Ŷףɭᵽһħĺ㺣٣˵⸽ִħ´˵ܲСĵ㺣١
㺣٣ħꣿ㶣Щʵ
˵ͷɫ֣ؼֵڴ㺣ٵħ֣ǰδ֣Ǽս֮ѸٵһܵĶСġħ֡켾
¶֮ɫû뵽һ־ȻܵȷǱ㺣ٸɱ
㺣پ֮ɳȥ˿һЩǱɱģû´ĻǵǱѪͫӦС˵
һѪͫ˱仯֮ãȻУǿҪһд۶
ףʹã֮ħĶ֣١ɭҲֻҽѵһҶɱ֡ʲô⣬ǿɵ𰡡
üͷˣ鲻Ƿǳ˽⣬һֱ޳Ǹ֮УȴҲû뵽һ;Ȼô
ɭͻᵽ޳ǻһλ㺣٣ǺźɭûѪͫ񡣡˵
ֻˡ˵ŶӦѾָ˰ɣ
Ѿָòˡش
֮ǰ͸˵Ҫô׵ĺڵĻǩԼǳҵĽǼޣǶ䲻Ǻ˽⡣Լɵ㲻١˵
Ҳû뵽ֻīҲ̶ֳȡһı顣
ȽˣҪȻãȫָ󣬾͸һֻ׵ĸߵͳ裬ʵ˵
˵ߵͳ켶裬۾̾æлס
һֻСĸߵͳ켶裬ͨҲҪʮңʺõĻҪӽʮңѾﵽʦһֱûеõߵͳ켶Ļ裬ʱԼһ˵β

ңͥԺ֮С
ͷЩ׵ͥԺʯϣ鶼ԵüľȻ˺һᣬǸЩ߿˵
磬ʵİѳǲȥѰҳĺǲе̫ȫˣǰ̵ܽҪݵģҪȡᡭ
˵ȻǳҶϣȥѾˡ
ҵӦܵǳҵıûбһǳѷˡ˵
Ϊ˳ˡʦڣҵܹ⣬Ϊ˳ĺ϶ҲǸĲ˳嶯ƢȥˡˣһԵĽߣ˵Ҳ壬ֻϣ˾ܹջɡ̾һվ뿪ͥԺ



һжʮһˣֱӣͬɫװɫװЩʦԦǸԵĻڴ֮дš
֣ȽϽӽīҲ˰ɣ˾һԱߵӿ˵
˾ʮңԦһֻޣѾﵽס
ǣСһЩһЩǿīҲ鷳ʹˡֿ˵
˵֮ĿɨһһˣһװΪɫΪ׵һźӵˡ
ؼ֣ҲСһЩ̫çײˡ⽻һ
ģСУƥΪ顣ؼҵλ˵
ҲؼֵĻƢƺ˽ˣԦԼĹ뵽С


146 īҲVSīҲ


ôû߳ѽѾüˡζС졣⼸ζѾϰ߳ĺɭ֮еʹˣҲõĻʲô͵Ļ衣
˵ãߴˡĺ˿ΧľԼƺһֱīҲΧš
ǿô죬Ҳһֱζ¶˻֮ɫ
īҲԻõЧﶵȦӡĺ˵
ô֪ģζѯʵ
ĺָָԱߵƤƤĪаצӻһצۣǵĪа˺ѿСīҲʱЧ
Ҫ߲ȥɲһҪˣζ뵽Ҫһֱ۾̾ʪˡ
Ӧǰɡĺһζ˵һ䡣
ĺôһ˵ζƲסˣģȻСĿ
Һ˵ЦģɭԻö˵ԼԺһ㣬ֻҪ߹һ飬ܹܿҵģˡĺֿЦЦ
Щֱָ˺üΣĺȻ磬Ҫ߳ȷʵʲô⡣
ζĺôһᷴĸ࣬Сڳĺϣεεһ䡰
ĺҲֻ뵽ǰƺζ棬ûɵ⸱ģȴȫһʶ֣Ҫȥմˮգ쵽һʱ򣬳ĺȴȻˣĿעŮ
ζ㶣գ۾ЩɻĿųĺ
ĺҡҡͷ˻Ŀǰȥ
һֻСīҲ
֮УһֻīɫӰ˳ĺע⣡
һֻһ׶೤СīҲûеεаݣҲѾչֳǿߵϢ
Ƿīɫףҵ̣׳ϣͬͷԴ֮쵽ͷӣȴ°ͲλȫǣһּӲݵĸо
ֻīҲīɫƣЩЩۣ쵽֫λЩͬǹŶѤīҲĩ軭һļƣ
īҲǼƷĺ۾һû뵽ԼīҲж˼ȦһֻƷֵСīҲ
īҲֽǼͳ켶裬ܶʦѡһֻӵϵָ˳ϵǿǿԵĻ衣
ΪǼΪ裬һֻīҲӵʱͷǳϸ壬ҳĺͿʼⷽоճĺĹֻɳɱ״̬ǳõСīҲֵԲʮңһҲǷǳпܵģ
ħսʿס
ĺѸٵٻħսʿ
ħսʿѾﵽ߽ף֮˫ȭ˵֮УֻɴܶСīҲǰһŸ֮
ֻСīҲײ˸ϣʱĸѸٵĲϣ
𣡡
ξŽ׵īҲ̷˷ŭĽī׺Ȼ˸īɫĹâЩǺȻ÷ǳķȻָЩ֮
󡣡
ĺħսʿħսʿĸԽԽ࣬㱻СīҲǵ֮ȴԸǿĸСīҲϣ޷
𣡺𣡡
ξŽ׵īҲħսʿĶ֣˷ŭޱȵĽ
ҪΪĻ𣿡ζѯʵ
ֻպ÷ҵı׼ĺ˵ͷ
ĺûмǰȥξŽ׵īҲǩԼΪ֮֮УĺѾжϳֻСīҲԼͬˡ
𣡡
ȻƬ֮֮ȻĴһĺһɿ˴
ԣԣ
ԱߵļľȻ䵹һֻͽӽףīɫǵĻ͵ĻȻʱϢĴɢŵζ̶㵽˳ĺ
𣡡
Ȼһһδһŭ֮ʱɿײһʹƬɭֳһҡҷ
Ȼֵֻ֮īҲƣ
ɫĿ֮һֻʹﵽޱȵīҲųصĲĴ֮߳ײ罣۾Ķųĺͳĺħսʿ
Ľףסĺעֵֻ׵ĳīҲ
ֻīҲǿζ⼸ͳĺһ𣬿ϰ߳ĺְȫоˣǰֻκεͳ켶裬϶ҪŵĻʧɫڣҲֻ¶ŮӵСӰˡ
ζҲóĺһ˾ܹˡ
ʵ⼸ζҲʶǰڱ̬ΪԼһԿޱȵɭ֮д磬ÿһЩ裬ζûֻᣬܿͻᱻĺˣʲôζɴﶼˣԼεվԱߣȴ岻֡
㲻ٻıվ𣿡ζĺûи˼Щʵ
ĺҡҡͷûԼֻ˵ħսʿĽ׵īҲĪаԸֻ׵īҲ
ħսʿҲǺþûʩչˣ˷ܵķ˽ƿȻ֮ĲΧľĸ룬Ľ׵īҲзĹ
ĺħսʿҲǾģڵʵҲѷɫһЩ͵ͳ켶裬ľϵƶԸϵϵīҲҪսʤֻĽ׵īҲԲκε⡣
ڸ߰ĪаҪĺʲôˣֻҪĪаʩһ򵥵׸ЧսĪаԲܰܵģ

СīҲˣζרսϵĳĺ
ĺƫͷһȻ˱ħսʿСīҲȻѿҴܽһߵ֮С
սپĺĪаħսʿһ䣬̸Լʩϳ˷ЧֻСīҲ׷ȥ
˷ոʩչȻĺֳһɫӰǺɫӰȳĺʩӵĳ˷ЧЩȻѸٵ׷ֻܵСīҲ
ԣīɫײһ𣬷ڲݵϣݺݵײһϣ
ĺͣ˲ЩĿֻƸոȬľǿСīҲûϵСһﾹȻԼ
𣡡ǿСī˵ͳĽצݺݵ˺īҲϣīҲī̳һۼ
𣡡īҲ̷˷ŭĽīɫĹâٴ˸⻬ļӲϾȻȻһ׿ǵ̣
꣡׵īҲ̱̳һѪǾ˵СīȻȫںСˣųһ⣬ֱ˾Ž׵īҲϣŽ׵īҲɳȥ
𣡡ᣬǿСīҲȴתͷ­ųĺ˼
ĺȵĿǿѵСһ֮ĳĺȫû뵽ССīҲȻ־
ȻǳĺܹīҲҪ˼ȴǣҲֻаβĶ֣ҪξŽ׵īҲȴκε⣡


147 
ĺȫû뵽ǿСīҲȻս־Сһ˫ڵУĺԿǲı˿ĸ߰óĺоָ֮߰¶Ĺ£
𣡡
ǿīҲҪξŽ׵īҲҪϲ٣ܿǾŽ׵īҲʩչצݺݵĻ˾ǿСīҲϵף
ǿСīҲڵϷţײһľ֮Ѹٵվ˫ɫ۾ǷѾѪȻȼʢĶ־
߰īҲ÷ŭӵĿעֻСޱȵīҲſ췢ŭХ֮
īҲǸĻ裬Ѿӵһǻۣ֮ͬͬȻᾭսʵǿīҲ϶ԵøӸ߰
īҲѾﵽξŽףǽ׶λ츳϶ҪԱ׵ľǿСīҲҪǿܶ࣡

ԣ
ΣǿСīҲīҲɳȥ
īҲռ̳֮žǿСīҲһ־Ӹµ̬͵˵˾ǿСīҲϣǰ֫ݺݵĲס˾ǿСīҲԴμ̤ǿСīҲͷǶ̤ˣ
ǿСīҲȻﵽףϵ츳ʵ̫ˣͶεīҲûж𣬶īҲȴԺͨĶīҲȣԵĲ֮£ǿСīҲôǸ׳ļһĶ֣
ѪѾСīҲԴЩȥˣԱߵζǿ촽ҧˣ֪СһӵޱǿѾˡ
ڣīҲֹͣ˹һۼСīҲ¶һӵ飬˲뿪
īҲĿɨһվԱ߹սĳĺζƺ֪ҽӽ
𣡡
ȻſڵϵľǿСīҲһУ˫ɫ۾ͼ뿪īҲһηƵ֮⣡
īҲת뵽СĶȻлһ⣬žǿСīҲȥ
ǿСīҲסԼҪĲλ
̾ըʱֻСīҲһαըףѪۣûһīġ
īʶСһҪ͸˲ſֹͣսѾɱģ͵˲ӿٶȣʩչϮ
צ
һΣīҲķצȻǳžǿСīҲķͷǺȥҪǿСīҲһ
ĺüͷɲ뿴һ˸ԵСһȥѾǿСīҲʩϷ
ȻĺһʱȻֹˣ
Ϊһ̣ĺһ˫ȼޱʢ־ĺɫ۾սŸոտʼ
𣡡ǿСīҲȻķһͷٴѿ
СһȴȻķֱԼȥֿīҲķצ
ԣ
צ̷˾ǿСīҲʣһīףǾʱǿСīҲצҲ˸һ⣡
צ
ͬǷצǿСīҲǿгһȫ˼Ѿ֮еצӣȻȻĽԼצīҲԴ
飡
īɫ׷飬ѪȻĽīҲԴһᣬ·𲱾ҲŤһ㣬ȻصĳԱߵȥһǵˣһֱһž֮£
īҲԴܵػ£Ҫվȴֵ£֮ȻҲվˣ
ડ
ѪӾǿСīҲīɫѾʺ죬ҡҡλεվĿ߰עֻȫʧȥսīҲ
𣡡
ǿСīҲ̳ԼĶַ˺һȳһյߵĺǰȴַ˼Уĺ֤ղ˵Ǿ仰
ĺζޱȵĿ˺۵Сһһʱ侹Ȼ˵
ξŽףƷīҲսϳˡǿСīҲֻףٶȡͣξŽ׵īҲһεģǿСīҲȴڱ֮зΪʤƵĶ֣
īҲս־ǿĻ裬ױӲᱻܣֻҪ۾ûбϣܹһֱս
ֻսʱŻȼյľǿСīҲĺԺȻһ仰
仰ǳи߳ĺģҲ仰óĺ¹̤ϻʦ·ܹԦһֻͳ켶īҲΪĿ꣬һһŬܶţ
ڣڳĺǰȷһֻǿСīҲξŽףϵ츳ǳϵ츳ĺڰԣҪȾīҲҪߣīҲһʱѱ϶ԳΪһֻǿīҲ
Ȼʱĺעֻ˵īҲϣǰ˺ȴȻȼǿ־СīҲ
һֻóĺе𺳵СīҲǿս־Ѿ޷ͨĻˣ
ڳĺǰֻСīҲǰߵǱǳ󣬾ѵһֻīҲ֮
Ϊǹĳϵ츳֮ĵѵ϶ַǳѽ⣬Һܿܺ츳ʧȥīҲսꡣ
һѡСīҲ˳˳óĺԦһֻǿĻ裬ǿСīҲȴž޴ķգܻܿΪһߡ
һϸĻʦ뿼ǵһֻǱͽķչĺ˻Լ
ڰ˻ԼĺѸٵ˻Լ
տɫѤޱȵϣĻΪƯŸ˵ĻԼŵĹ⻷
ţȷСīҲȻǿʵ̫ƫˣֻīҲһЩζͬĵ˵ͷĶӣιСīҲҪڸˣԼȥҰ
ȻɫĹ⻷ζǰζ㶣Ȼ䷢ֳĺĻԼﾹȻǶֻ츳ƫľǿСīҲͷŵģ
ζһۣ㵲ѵĿһ۳ĺȫû뵽ĺȻֵֻܴܿﵽҵīҲѡֻܱܿɼ߻ľǿСīҲ
ȷĺѡֻǿޱȵСīҲҲֻ֪īҲȻڱֳǳǿսںѱпܻὥΪһûκμֵĻ衣
ǣĺţֻҪֻޱȼᶨԼԿԽһǿߣǿߵĸǾīҲԴﵽߵĲΣսǿĻ裡

ԼĹ⻷ھǿСīҲϣ⻷
硫
ȻԼĹ⻷ˣ
ûгɹĺܹԸоǿСīҲһ˿Ļ
ĺ㶣ûϵǿСīҲȻѾǩԼġ
ôˣѵԸΪĻ𣿡ζЩȵĿŻԼǩʧܵĳĺ
ĺҡҡͷֻŸϵľǿСīҲĿ˵ҰīҲһֻ˽˻Լ衭


148 Ⱥ֮
裬ǩԼֱ֮˻ԼĻ衣
ڻ֮п˵ǳֿ˵
˵ΪʵһЩڵĻΪʡȼȸԭѾѸ˵Ĳʧȥܴսú˾ͻὫû趪һǽԼ֮ķ
˵ΪǷǻû궼Ҫһʱָܹһʱ䣬ԭĻռ޷µĻ裬ֻһſǩûԼ
ͼ˵ֻǿСīҲǳĺĵڰ˻Լĵڶֻ裩ĺ֮Լôܴһʱ䣬ʼն޷״̬ͬʱڰ˻ԼҪһԺܹǩ
ִۿ˵ǱȽϴ󣬻ʦһԸһЩǮʹû꾧ҩġʯװȷʽֲȱҲ׵Լ
õϿɵԭ򣿡ĺûʩչڶλԼ֣ĸֻīҲѾЩѵĶͷ
κλ趼ԼϣȻֻСīҲһǰ˺ݺݵĴôǿĶ֣һּҲҪսȥļ־ȫΪ֤ԼôСĶ
𡫣СīҲͳĺǿ˦˳ĺ֣ƺϲ
֮ǲͬģҳĺѡĻ裬ž޴ȱݣֻҪ֮ǩԼһǿĺ˵
𡫣СīҲ˾ǿĺ
ȻСīҲͬĺĻת˲˺ۣĳɭȥѪȾīɫֵӰ֮ĺһ¶ȴ߰ıӰ
ˣζʵ
ϵСīҲ뿪ζ׳ĺΪʲôǿ֮ǩԼ£ǿСīҲеֿҲӦÿԳɹġ
ӰǿǩԼʼջᱣӰŽ⣬ܺĬʵȻҪܹʦͨҲɺܴ谭ĺش
ң趼꣬ǲūͣʵǿǵѡǷǳֵصġĺ˵仰
ζ㶣û뵽ĺ˵һעһĳĺȻо˵ʱ̬һϤͳݵĸоûһᣬ뵽һЩȥ顭
ĺߵֻȥīҲԣȴҲû֮ǩԼǴ˻겶ָֻ۸񲻷ƵСһ
ǿСīҲ뿪ĺֻѡīҲĺ㽫īҲΪԼ裬ΪԤУֻǿСīҲԼǰ
պ˼۸񲻷ƵīҲʱħսʿĪаҲֱֻīҲĻ˻ص˳ĺߡ
ĺħսʿջصռ䣬Īаָ״̬֮󣬱޳λǰȻζεεվһ͵͵Ĩӡ
ôˣֿˣĺߵߣЩɻʵ
ղšղ˵Ǿ仰뵽ҵĳĺ硭Ȼûһֻ裬Ƕÿһֻ趼أţһһλǳΰĻʦζԽ˵ԽģˮѾЩֹסˡ
ĺ㶣ΪԼĵŮ֣ȥ˵Ͱҵɡ
ҪħˣñιԼĻһζҡͷԼǿĨˮ
ĺ㶣ˣԼûιħʱζԼϵİɫħ档
ĺһ˿ɬζԼǳĺ뻹ûǸҪˡ

īҲֵȷ̫ӣĺ߹һ֮Ѿ֪ˡ
ȷ÷򣬳ĺζīҲȥճĺĹƣ߳īҲ֮һֱߵĻӦþͷǳӽ޳ˡ
ԡ
֮УȻһ
ĺͣ˲Ŀ͸ЩïܵľעǰԶЩҽ֯ĸԵ
ôˣζ֪Բĺĺͣ£ʵ
вˣӦ뵽һЩȺİΧˡĺҲûٻ裬Լʩϳ˷磬ֱϣĿ⸩ǰƬӡ
ǰһɫɫѵˣЩÿ˶ӵһֻͳ켶Ļ裬ҶԦֻʵĻ衣
ЩȻǲ̫ô֮һΣվͽԼлٻԽԽ࣬Ⱥϵĺͬ飬ƬɭΧˮйͨ
ĺܿͱϳЩɫѵĻʦ顣
ɫǳȽԵı־һȺȫɻʦɵĳÿԱǾϸѵ;ѡҾҳڳҡ
˾壿ĺˣһ۾ʹǻҵĻս֮з˳ֺͳ˾֪ˡ
ʱ䣬˵ı仯Ǻֻܴ϶һЩƣĺܹϳǵġ
ѵĳĺȻԲµӦؼҵˡؼҽãǰ֣ӦþΪһζ
ؼҵ˴ʱ֮УĺȻ취ǽȳ
ǰ淢ʲôˣζĺ̿ѯʵ
ǳҺؼҵˣӦѰǵģǱȺΧˡĺ˵
Ⱥζ̾ͻˡ
ΪūͼܶʱȺӵģǳɰǧֱ൱ĿֲӵʵǿĻҲᱻеʬ޴档
ߣλͣ£ٻ񡣿аʱͷ꣬Ƭȼ㻹ϵĻ裬ҲٻһǿҵĻơĺ˵
ζҲûԥ̵˵ͷųĺָķȥ
ζ뿪ĺϣ֮ƶţĽӽһˡ
ĪаˡĺĪа
ءĪа׳ĺ⣬ӳĺļѸٵȺ֮УСӷٵȺ֮дܶ
Īа뿪֮󣬳ĺȴٻħսʿɭսУħսʿÿԷӵѡ
ħսʿԭشĺڳ˷Ч֮˽ӽ˵λãϢûκһֻǵĲ
ǴҵĳҵİţҰǰĺͨ뵽ЩΧȦĳؼҶС
ֵһ׽Ϣ۾ĿƬΪѰ֮ˡ
һϷ˳ĺӰ֮ȴ¶˲֮ɫ
¾һڴܶЩǾȻȫĴڣ·Ǹȫ뵽ΧĻһ㣡


149 Ԯ
أ
Ȼ䣬һޱȵĽȺ֮ǺǳĴֿ񣬱ǵǣԸоһʹޱȵĲҽУ
ǡ˾ЩԾĵ
ߵ˻ܹóһֻ߶εǵĺﵽ߶εĻܾܿȺˣ
ˣɱ졣һȽҰսĳ˵
˾㶣ЩȵעǸȺ֮ȴȫꡣ
ѵĻɱ죿˾˵
꿴ȥʮ겻ܹȫܿȺĸ֪ȻӵһֻܹȺ֮Уɱͳǿ衣

ڳ˾˾֮ʱȻһаϿգѤ֮
а֮ʱһɹĪĴӵһӿƬܹ֮Ըол潫Ӹȼ
ӵúܿ죬ҲǳңѸٵľȾһƬɭ֣ƬľȫΪޱȵĻ֮֡
裬ԦٶĻĵطܣԽԽãĺ̽뵽˵ĶУ
ֺͳ˾ǿһǸ꣬ȴǸѾ֮ǰλãֿһۻϵɭ֣һʱȴ֪ѡ
Ļ׷ȫˣһƬǻ棬ȥؼҵؼ
֣ô˾һۻԽԽ͵ɭ֣ҲЩԥ
ǳɰǧջػ裬ҪٻɾЩˣǱ濼ǡ
ģ裬ĵطˣҲ֪Σʱ̣ԥЩȺ֮С
Լ裬ֻεĹޣһλӵˮϵĳǰ濪·ĵطȥ
Ϊ泯ԶǶѾɢˣǳ֮кûܵǵ谭
ߣߣҪԥˣֳ˴󺰵˵ֵĹȻĳǰʮֻͷų˼̤ܣʮֻǸݺݵĲȷɳȥ
˾˵ͷ̴ԦǵĻ˻ȼյ֮С
ؼ֣ʲôǵ裡ֳؼҵ˴һ
ؼֿһ۳֮еĳҲҧҧ´е裬һȫޱȵĻڡ
֣Ҳ쳷ؼֿһ뿪ĳ֣תһ䡣
Ȼؼָո뿪ǰȻĳֻεǣֱӳųֺͳֵĹȥȻĽִĹϸק
ȻѾԼʩ˷֮ܣ֮ȴ̾Լǰγһ쫷磬Ȼĳǰϯȥ

ֵĻǿ쫷ٴﵽ߼ȻֱӾʮֻǣǸ߸ߵ𣬺ܿǰͳһƬȱ
ֵĹҲǳǿݺݵײֻǱײɳȥ
˻ߣȴֻʣ˳һˣеǶ˳һˣͨһȼյӵ·ҲжʮֻǶ½أ
ɫأѸٵ˹޵ıϣͼɱһ·Ѫצֺ͹޵̳˺ۡ
壬ΪϺ󡣡Σʱ̣Ǹٴ
һ죬Ҳ̫֪˰ɣȫûвʲôʱԼǰ
Ⱥ֮У˵
ߣ취ĺ˵
㶣ʵɲΪʲô˳ƺԼ
ߣ
֪ʱѯʱ̼ԦԼĹޣȻĳ忪Щ谭ԼȺɱǻ֮ܵС
ԽԽ󣬳ֳӵʱѾвնϵɴӸߴһڵ·ϣ
֣ôһ·һ
뵽ǻ֮к󣬳̾ͷƬӹúܣȻл棬мպӳĵ··ⰲһ㡣
Ҳû̫֮࣬Ҫġ
ٶȲܿͳϯӣҲܿ쿴ǰһƬⱻɭ֣Ƭɭֲûܵӣؼҵ˺ͳҲ
ˣðɣ˾̷ųִӹ޵Ծ¡
ûû£ֻƤЩˡ˵
󲮣ҵˮ¸˰ɡζ˵
ζҲǷǳϸģ֪Щʱ϶ܵˣٻԼϵ衪ˮ¾飬Ϊֻ˺
ˮ¾飺޽硪ϵˮϵ塪ˮ¾塪ߵս
ˮ¾飬̬罿ɣԶԶȥһСŮŰɫˮͷܱˮĸһӽ͸ġ
ˮ¾ҲĻ裬ԿŮʦЯôһֻˮ¾صӵܣܹȴˮ֮Ե˺
ⲻѾͷ𣿡㶣ʱоĪôؼѰζȻ
šûп𣿡ζˮ¾Ϊƺϵ֮̿һȼյĻ֣֮ѯʵ
˭¶˲֮ɫ
ǽȺоǳǸ갡ѵˣζ¶֮ɫ
㶣ȻʶǸĺϾԼΧ֮󣬿һȺˣ
ء
ʱ֮Ȼ䴫һ֮Ľ𣬽һֻɫëȴȼааﻺĳƬȼյĻ֮УǿݵĲ·̤ڻ֮һ㣬ŵβűܣڿҵĺɫ֮裬۵糸֮ʱ
˵ĿⶼЩͣעԦаβаβϵ꣬Ȼ־𺳵ĸо
ֿ˴Ⱥнȳ꣬иǾȲѣȫ֪δôһ֮аȻѳġ
λСֵܣǸ޳ǳϼˣζĿܻᱻȺΧ£ҳһݣҲǺˬ֮жл̾Ҫал֮
ĺܲԼĹ֮æĪа˳֡
ǧϸ˭ĺҲǼѡ
֮УλͳһʼնǶԳĺǳչ˵ģĺҲԿ϶һǰ֣ȻǳǰΪһԼӦԼλԴԼһĳǡ
̧ͷĿעǰԦǿаβǿꡭ
ּǵó˵ĺζһ֮еģҲ⿴һԱ߱ؼΧζֿ˿ĺȻڳĺӢ˵ҵϤģ
㡭㡭ǳĺ
ã³⼸֣ȴŵӣ
һ仰еĳסˣ
Աζֵ侪֮󣬸ǻһעԼദ˺üħĮ꣡


150 »裬īҲ
ĿȫˣôҲ뵽ǰԦǿޱȵаβ꾹Ȼǳĺ
ĺԼֶӣֿɳʮʱ䡣֪ĺĸһӵй˵츳ֻϧǼ¶˺صĴˣʹʮ껹޷ٻһֻ衣
ǣŶ̶̵ʱ䣬ĺ˵òʣѾȫ˱仯վڳǰ꣬ȫһ¶͸һֵ֮꣬ʱȺȴȺʶһǳ򵥵Ļʦ
󣬳ַνǽȳʱľİţһֻǿĻȺɱȺ죬Ⱥû֯ԣɭֻ棬Ⱥ׷ͼܻ֮УͨľϵĻڻпһܵ·˰Ȼ롣
Ԯ̣߼ܣʵ֮ǰͿ˶Էһֶ꣬ȻΪĳλˣô뵽ǴӿֲȺΣнȳ˾ȻԼֶӳĺ
ǳĺ̫ˣ̫ˣסĺļļȻȫ޷ƣѾмӯ
֮ǰ˵ĺȣǸҸֻ֣̫ţǴʱȴﻹɣĺĵȷȷѾǵų꣬ΪһԼе𺳵ǿߣ
ү˾ȻʶǰλƲҪѰĳĺ̰
˰˾ʵǸ첻ѣǰֱѰĺȳΣյĶ֣˭ûҵΧղѵǾȻɳүλȥ˾ʵںǸ˵˼ˡ
ǻں棬뿪ϸ˵ɣ˾壬ĲǶ뿪ɡĺ˵
˵֮󣬳ĺȴҲħսʿջصռ֮Уٻҹ֮ޡ
аޱȵҹ֮޳֮һȻ֮ȫû뵽ĳĺȻôǿĻ裬ֺޱȵҹ֮ҲӵС
ĺǣؼּãȴѯԱĿԵüִ͵ζ
ζڶûлعԺһƬհףԦҹ֮޴Լǰ߹ȻԼ֮ǰ˵ħǻĻʱо֪ٺͳĺ˵ˡ
ĺﻹīҲֵķΧԻЧﱻ˺ܾãһֱ߲ȥǵôӳ顣ּԦŹĺţĿĿ۳ĺҹ֮ޡ
Ҳʶˣҹֻ֮裬ͨгϾܹﵽʮҡ
ĺֻҹ֮ȻƷ֣ǾѵǿģϾͿԸоһֻǳƷޣô˵Ҳúü֮ǰ˵ĺҹ֮ϰļֵԻǵ͹ֻ衣
ǸҺͺˣһ߳Իֵġĺ˵
īҲֵԻЧĺѾˣҪ߳ȥѡ
㶮ߣؼʵ˵֮ʱĿɨһԱλԳƳҰؼҼҳ
λϵؼҼҳ˵īҲֵԻֿɲʲôûиʮǸ߳ȥġ
ǸҾͺˡĺһؼҵˣĻش
߳ȥġζҲǺųĺġ

֮ʱչؼҺͳǰıһƬЩϤɭˣƬɭǸ޳ǵ֡
޳ҲïޱȣŸָĻ裬ȴǰտֲֻҪҰˣܹ׵ıϳȻȫ뿪
ԣ˽ʱ߳īҲֲҽ뵽޳ֵʱ˶¶˲֮ɫ
ôô죬ǵֵ߽ʱ򡭡λؼҵļҳʱɵˡ
ֿ߽ǻ˽ӽʱ䣬īҲֱ˼죬һ·ϿĿģ
Ȼһηأһ·л裬ʱ͵Ǻü·̣ȫޱȵĻص˸޳֡
˵ؼ̺ݺݵĵһǸϤɭֻļҳ
λҳҲǻһ£λСֵһû
λСֵܣǲǾֳûôϤؼֿʵ
ĺҡҡͷһߣīҲһȦ
ؼҵǸҳѪĳ嶯·ʱ򣬿īҲʮȦˣ
ֿųĺԳĺĸıľȴδ̶̵ֹͣĽӴѾԶ֮ǰԼ˵ĳĺ˵õ¾Բм٣ܿܿĶֻǳĺıɽһǣΪûᵽĺӵһֻаβ
ĺͶ˵˵⼸ľɣı仯˺ܶܶ࣬öЩҵֶˡֿڶԳĺ˵
ֻһˣܵһЩƶ޷ĥԼҸ׻ðɣӦѾҵϢصȥ˰ɣĺûϸ˵Լľת˻⡣
ĺѾü򵥵ˣҳĺҲϲ߿ˣ˵˷ǵģֻҪԼܹͺˡ
ҵʱҵһʱŵֹĴң֪ĸˣõϢĻһһʱϻġ˵
ֹĴңײǷĲ̤벽ôĺסˡ
ĺԼ׵²Ƿǳ˽⣬ɻҲһЩ
ԼǼԼҲǼӣӡʱԼڸ޳ǳɳ֮صֹҡ֪ʲô£ֹìܣӴ˸ױ㷢Ĳ̤ԼļҰ벽Ǹع飬Ҳǻص޳ǳңֹĴҡ
ҲҵܣҪеΣһǰңʵ̫Ϊˡص̾һ¶֮ɫ
أĺҲǳĬˣԼ׵³ĺֻ֪һЩģȷȫ֪λصУҲӦ˽Լ׵ˡ
ǲ˵ˣЩ£Щ£㻹㸸ΪáĺҲеĶӣ̶̵ʱ䣬ʵѾҶЩҹˣܺãܺðЩĿļһҪ֪ĻǵıһǳÿңŽЩ죬ȴǹЦ
֪廹в˶óĺһп޵ӵܣҲЩĺڳĺѾȫıˣĺǰչ¶ȫʵ֮Щ˿϶°Ͷϲ£ң϶һӶҪ

ִЦ֮ʱȻԱߵ֮з΢
ĺǵһģʶ˿ܻ⣬̰˵ţһֻСīҲ
㶣죬ŷһɫСӰĴ˳˫ɫ򶨵ȴעųĺԼĺϵСĪа
𡫣СīҲųĺ˺
ֻǿСīҲĺȴǸЦݣ㲻ʹ֮ҲֻܹСīҲ˵ʲôҲûκεԥ˻Լ˵ڰ˻Լ


151 ޳ΪԼ
լԺ
˾˰ڵϣͷȴ˵
ǰȺֵ֮߳ģòŻĿʵ
ǵġүѾǵĳүˣ仯ǳ󡣡˾һ졣
ЩǷȥĺȻȫصеġ
෴ḻĳĺȺеĳȫص˼塣
˾ڳҴô꣬ѾһϵĻʦˣȴʧ£Կ
ү𣿡˾һ۳ѯʵ
ܹƽͺˣΡ˾°ɡѯʵ
˾˵ͷһ֮ˡ
ףĺȷʵı䣬ղҴҴҵĿһۣܹоǹʣмصĸоȫ͸ϴ㻺Ŀ˵
ôڵʵܲܽټų㡣
ǳĳӣԸҲǳ˽⣬ƽʱ˵š侲ȴܹú׼Գ㲻ܿ͸ĺЩ졣
ʱ˽ĺʵܹɱӦò٣˺ͳӵʵҲ֮ϡټΣԱȽϴ󣬳ĺһЩ׳Կԣó˺ͳӦɣϾΪʱ׼˺ܳʱˣӦ֮ߡ˵
ǻǰԭİŰɡ˵ͷ


ĺԺڳլԺĶ棬򿪴ӣһܹմĵƽһƸɾڳĺĴǰ
ĺѾܾûָоˣһ֮ʱĺоԼصǰԼľֻһŵجΡ
ء
̰˯СĪаŲŲӣӰԼ˯ߣĺСһëİߣȻԼū澽Լ𴲸¡
ŮѾˣԭŮĺҲ̫ϰߣϴã˸ɾ֮СĪаҲԼܵϴϴɰգȻҡСԴˮ˦
ص󣬳ĺҲãΨһźԼײڡ
ʱ򣬳ĺҲǼ˳ҵĴ󲿷ˣܹһϤ׵ĺҲһ󼤶ο
ȻĺҲô꣬Ҳ֪ЩǶԼõģЩǶԼһֱĮģĮˣĺһֱǵǲڡ
үù֮󣬵һˡŮԳĺ˵
ĺ˵ͷŮԼĻǷ׷ιǵ㣬ŸԼӡ

˴ãĺܹԸо켯еõĳҳԱȽ϶࣬ҪһСļˡ
ĺүү˵ѳĺߣóĺԼԱߡ
ҹѾĺˣĺҲǵһολݺӡ
үүһֱԳĺ۰мӵģǳĺ޷ٻ裬ȻԳĺʲôƫҴųĺĺүүĸȻҲ
·˥ʮĲģĺ㰵¾ģιһҪóڸ޳
үүӦΪһ磬ΪĹӷϴڳҲڶ֮ֵټ֮ʱȾټ֮үүٸһ¡صĳ֮񡣡˵
ĺ˵ͷҲû˵ʲôĿɨҽϯĳԱǡ
ҷϵһϵΪҼһϵΪϡ
һӣӳ㡢ӳ֣λĺѾλ׳嶯ˣһǻѪĴ塣ԳĺҲչ˵ġ
ӳͳһԸѪԷգݲһЩС֮١
ĺ󲮳һλӣΪ侲С֮£ҪһһŮֱǳ˺ͳˡ
ǳҵĴ磬Ҳǳ걲ʵǿģǳҵڵĴ㣬ЩͱҿУڴΪŮӣ˵ҲС
ӳʡЩҰ
ʵһֱģ壬ȥҲѯʹֻǶûʲôȽϾϢȽȷе˵ʧ٣ʵô˳ĺⱲǸ㲻ˡ
ӳǳڶ֣ܳҹע
ӳУҲǳĺĸסԴң崫Ϊҵļ̳߷ƵĳбңɵƫԶޱȵĸ޳ǳҼС
ӳ룬ĲҵֻһŮˮڣǵϵССá
ӳƹųҵļҳȨڳӳ㣬ŮӢʵڳӣǼбȽϰԵĴС㡣
ϵ֮лһλгˣʵڳ걲ǰ壬λҲҷǳء
һϵϡǱòǺֻܶ࣬һӳ쾸ࡣ
ǳүʵǿڳ걲ǵ塣
Է˲ٵļ鷳Ϊֿ̱񣬳ĺǰ޷ٻûʸΪһʦʱ򣬾;ܵһ䳰ȷ
ճĺʱ򣬳һĻ̳ĺֶһ档
ǶΨһӣ˵Ǽ谮һƽҲû˻ȥҵĶԡ
ȻҲƵסһˣǾǴˣʵǿʲôֵ£Ҳүү۰۰Сӣݺݵ
ĺҲƻֵطգú֪Եļһƽϡ
ҴᣬĺҲܹǸмĿ⡣ǰĺܻЩգڣȫ͵Ǹӵļһﲻڡ

Ļ飬ȻҪ۹ºټ֮¡
ټǸ޳Ҫıԣֱɸѡǰ֣޳ǹıԡ
ټ岢Ϊ˸֮ʵƴΪܹӸѡرͻ֮ˣټУѡΡ
Ÿ޳Ǹìܵļټֵе·Σһ޳ǵЩֵȷѺЩۼڶеĸȣټһ㶼ǱڶˣϾϼ¡
񣬾ټݱ˸걲Ϊ۵ıƴ
һǷٲʢʽۺĹ㷺Ҫ֮һҪȴصռȨ
κһ壬ȱٵľǿĻʦʦĻԴвͨ壬һͨһ棬ͨá
أһ㶼Եı־ǲĻʦȥɱġ
ԴǳḻṩʦָĻҪǹӦʣ࣬Գ۸лȡҲǷǳ޴ġ
һԣһͨأÿٿԴзֻʲͳ켶裬սūͼ裬ҲܹѡʳڵĲѷɫͳ켶Ļ裬μΪӵͳ켶ĸˣ
ԣǼҪԴάһ巢չ

λ飬ȻҪȷξټԵԱԱʵ˶ġ
Σɳ˴ӣԱֱǳӡࡢӢˡ
ϣܹΪأ
ĿɨµˣĿ˵
ǣ
˶ĵ˵ͷн³ҵΡ
֮оȻûгĺͳֶ¶ɻ飬ǿѾĺʵ߹ˣӦҪǰѳĺеİ
үүΪβóĺʱ򣬳Ȼ˵
ʶĺܵսĺȻֻٻֻ裬ʵԺЩʦܹսξټʤϣԷǳġ
ǰףĺڵʵǿаβѾﵽΣҹ֮Ҳסѵһǰ𣿡ֶԳҲǴ⡣
аβҹ֮ޣ
˵ĺʱ̾˵һƬȻ֮
ҹ֮޺аβɶǺĻ裬ʵȷԺͳҵǰ˿⣡
ĺոջص壬ҲǺƣˣûбҪμΣյսˡ˵ľٶǺ֣ϾĺѾӵʵӦóĺμӲǣôûóĺֵ˼
Ͼ£ܶԼ廹ǶԳĺԼ˵һܴĸı䡣
ǡֺͳ˵ʲôǶȽĺʵǻǿ󣬳ĺԦҲǷǳϵ
üͷʾ˲Ҫٶ˵
үүĺڼȻٻˣӦΪǼһǰСòңҴȥ裬ɣóĺСõǵأҲðʱѵҵĻϡܲ˵Ŀ˵
Ҳãĺ⼸ϢϢпյĻСõȥ䣬ûʲôɣҲǵ˵ͷȳھͰѳĺųˡ
ĺһ۳ϣȴֻνĵ˵ͷûʲô⡣
ĺõ»īҲСīҲֻףҪһЩͽ׶εĻսսͿٳɳɱ䡣
⿴һ۳ĺûκβҲǵ˵ͷĿɨˡ
ǽ͵Ϊֹɣȥɡ˵
Ҳ˵ͷȥʱƺ۳ĺӵеҹ֮޺аβ֮¡

֮ܿھֻʣ³ĺ㣬ԼԸղ֮·߷߲ƽĳ֡
ףʲôĺѾǵĳĺˣԳǼΣΪʲôҪų⣡ּӣһͽԼŵĻ˵˳
û֣ȴǿһ۳ĺĿ˵ĺӦܹүүμӵԭɣ
ĺ˵ͷ˵үүǲϣٳʲô£үүӦٶ꣬μһټɡ
ͳ㶼ĵ˵ͷ
ȷʵµ˳ĺڵʵǿŤתơ
ǳĺڱϾֻٻֻ裬֮ǰ˶һЩðȻΣϵܴ
ˣǱʮĳĺȷչ֮꣬ٲμӴʱȻԺɨ޳и֣
ģүүοղŻһֱүү㡣ڿ˵Ǽʤ󣬶Ȼ޳Ϊ𺳵ģųĺ˵
ĺֻǵ˵ͷȴȫһ
ǾίˮȥߣҲԵĥĥʲôҪܸүүүүᾡеĿܸġ˵
ллүүĺ˵
ȥɣҺ󲮡Щ¡Գĺ˵
ĺ򵥵һ񣬻˲Ŵ֮ȥ
ųĺ򶨵뿪ҲЩ仯˵ĺȷʵˣղܹ¶ûж˵䣬ûһ˿仯ݳǸ뵭һܹӵеġ
Ҳͬĵ˵ͷ˵ǳҴϣġ


뿪˴ãųǿլԺĺȴǾһֹĵ
֮󣬳ĺŻĸһЦа
ꣿ
Ҫôʱ䡣º󣬾޳ΪԼ𺳣

ħӴ󣬲һܹģħӵߵλĳĺѾǶֵСֻλѾٿĺ⣬ɫĺ÷
ڣĺԺɨ޳ǡ󣬳ĺԼĺɨ򶼲̫⣡
˽ĺʵĺҲ⣬ʱ䣬ĺȵ͵һ㣬ȵʱԼ壬ң޳ΪԼ


152 Σϣ
ʱ䣬ĺҪĿǰҹ֮ޡħսʿԼīҲʵĺ͸㹻ʱһЩ걲֮ĸ֣ҲҪ̫ࡣ
ȻҪʵõİ취֮һǻϴʵǮԼĻϻ꾧еѵ
ħսʿĻ꾧ĺţȵﵽΰ˽׵ʱٸħսʿеѵ
ҹ֮ҲѾѵˣʱǺջ꾧ĺӵֻҪҹ֮ᣬٻҩʦΪԼóᣬҹ֮޷ᣬʱӦòʲô⡣
СīҲĺԼǳбҪϻһǮһĻˡ꾧СīҲԸǿս
ҪȻϵϵ˫Ի꾧ΪֲֲСһѪͳȱݡ
ĺĽָﻹһֻѪͳСīҲֻСīҲļֵӦýӽһңĺҲȱʽõʱԳĺСīҲĴ˻蹬ۼߵǸ˻ãȡ㹻ʽ

ĺԸ޳ҲǷǳϤ׵ľҵ˻蹬óĺǵħʱÿ͡굽蹬ȡħ֣Ҫǰ
ү͡꿴ĺЦݡ
ڸղ͡õ˳ĺص˳ҵϢǰû뵽ĺѾˡ
٣͡źµ̰ĺ
ĺ˵ͷ͡˵ãҵһֻīҲõõǮһϵϵ꾧Ȼ֮ᣬҩʦóᣬٿʲôֲȱݵ
ү͡һԹӣŸռ棬ĺͷԸôһ飬͡궼ûüĳĺ֮е¡
㲻ҲȱһֻҪȥԳ裬ʵһһֻĺ˵
нͣ͡ȻˣЦݵүղ˵޳ǵĽкмħ֮ģÿԸħսʿʹء
Ŷĺüë
ĺħսʿҲǸ츳Ļ裬ǿǿԺ͵͵ͳ켶
ڳĺ˵϶ԶԶġħֶ֮ǿľϵľϵԴǿܹħսʿʹõĻħսʿľϵƿԿԱøǿͬ׶εͳ켶Ҳδػܣ
۸񲻷ưɣĺʵ
׼۾Ѿʮˡ͡˵
ĺЦҡҡͷʼնǲ㣬ǮԼĻһЩݳ޵ĻװûжĿˡ
ڳĺҪιֻ裬ϴħǻ15ҵĻѾһµʱȫԼθڵĻǸԹˣҪ20ĽҸԼĻ蹺һµʳ
Ҫ10ң֮ļ50򣬲100¸öϾǿǴľ
СīҲ꾧Ҳ20ҡ
Ҳ˵īҲ100ңĺҲȻҪ׬50ҡ
͸İȫĺħӵ弶νħ˵
λħʵǲ֮µģĺԼҪǱڼ޳ǳΪԼ̨͡ȻҪ˱ˣϾԼ۳ֻСīҲ꣬͡Ҳ⵽һЩۺ졣
ǣħһ񣬼͡ߡ

뿪˻蹬ĺص֮кӼһ㹻Ļ겶ָֽԼʽز⡣
ĺǵóҵӦҹУҹߵĻǶ֡ΣأǻԴȷʵǳḻ
ĺŰСҵʵĻĻᣬٵȥ䣬һСīҲԼʽ⣡
磬ĺ硭
óˮӢĳĺ֮̾˿ɰЦݣеĳƺųĺ
ˮô겻ѾƯŮˡĺЦСõա
ǰĺٻ裬ڼ֮веһˮĸĸ׶ڣСû¾ҼΨһĳĺ˹ϵȽϺá
ţˮ˵ˣǺö˶Χ㣬Ҹ岻ϻ˵ԽԽ˧ˮһϲءˮСҲῼô࣬ܿͺͳĺ׽ˡ

Ȼɳĺųˮ֮УΪ˳ĺİȫ룬ϳ˾ߣֹٳǰı硣
˾ԦĻǹޣѾﵽףսӦǱȽǿġĺԦȻҹ֮ޣó˾յǣȫٱܵʱ򣬳˾εĹ޸Ͳǳĺֻҹ֮޵Ķ֡
ĺүҿͲҪұɣ˾ҲһǷˣ֪ĺʵڱֳô򵥡
ڶֵʱ򣬳˾ǵȺĪˣȺסɱȺȻǳĺĻ裬Գ˾ȷųĺӦûһֻҹ֮޸ǿöĻ衣
ȷʵ˾ȥæԼ£ûбҪġĺЦ˵
ڶүİȫУǸΪүС͵أҾͻȥģȻصĳǻ˾˵

ҹ벻̫Զϳŵʱ־͵ˡҹлһЩפҹĳҳԱЩǷֹ˽ҵԲġ
ҹǳҵһ򵥵լԺػغݵﲶ׽ĳҳԱסĺͳˮȥҹµլԺ֮󣬳˾˻ͣص֮ˡ
ȸԾѵĳˮùͣȲóĺԦſҹ֮ɱ뵽ҹУЩҳĻ׷ҹ֮޵ٶȣûþͱ˦ˡ
ǣɽҰܹЩҳǵڻصүС㡫İ
Ѿﵽʿˣӵеֻ˰ĺ֪ˮʵ֮Щ⡣
ǵȻˮ¶С顣
Ҫʲô裬صĻԴǣǿЩһᾡѡһֻŵİɡĺĴ˿ͦģֻϧоһ㡭ǳĺ۹̫ˡ
磬Ҫһֻаβˮ˷ܵ˵
ĺ

ˮѰаβȻǲܵģ˵аβܹһֻβѾǷǳ˵ˡ
һֻҪˮʲôɰĻ趼Ҫ仰ˮѾ˵˲¶ʮˡ
ߵսԣͻ裬Ķףɳ״ܲĺһ۱һֻͣڳҶϵжϡ
ӦǱȽŮĻ裬ֻƯͬʱǿķϵƿݳ̶ȸǾúܶŭѣȴձ޴ڵķϵܸĥȻܡ
Ըֻ裬ĺȻҪԼԭȵλ
ĺĪаصռ֮ȥ˯һʼīҲĻԼ
ɫͼĳҹ֮޽£һīɫ׵ľǿСīҲĳ֣侲վںɫĹ֮У˫۾ĮȻעǰ
īҲεСīҲ𣿡ˮգգ۾ǰֻ˼СһƺȥСī⻬ס
ʦû㹻ľ飬ȷܿܶԻĽ׶жʧ󣬵ȻǿСīҲҲȷʵСһ㣬ᱻ鲻ĳˮǶҲ֡
սҲ͵Ļ裬СĶԸˡĺСīҲ˵
սҲǳĺīҲȡ֣ĺãƺûʲôȡսֻܹǿСīҲԸˡ
𡫣սҲ˲˫ɫ۾ֻϢ
磬ⲻ۸СīҲֻĶζ׵ءˮóĺٻˣ˳ĺһ䡣
ģֶ֣ܹĺЦݣСīҲȴʮġ
ˮŰɣƯĴ۾ųĺָޱȵСīҲǰȥѾչֳսôôСīҲᱻһֱӸηɳȥ
Ȼ
СīҲŭʱʩչ磬̾ͽīҲ˳ȥȻӸ߿صˤ˵ϣóˮһۡ
һԣ׵īҲѾӽһˣӦòܹ׵ľͳ켶īҲֻĺսҲС̫ˡ
սҲˤ˳ĺ⣬սҲӵгԽٶȣ׹ˤ˿սûѾָˡ
绹ǻһֻɣСһÿءˮԽԽۡ
ջأҲδػĺ˵
ȷĺֻСīҲƢúܣֻҪΪܹսʤĶ֣Ǿܷġ
ǡˮҪȰ˵Ȼ䷢ֳĺīҲȻ˲ٶ˲ӿ죬СݵڳҶһȻֱԾʮ׵ĸ߶ȣ
ˮסˣ
īҲղűˤôңôһ¶ûУոձٻսһ㣡
սҲ׵ķһģ
צ
ī׳צݺݵϣһ飬ȫĳ
𣡡սҲһ֮绢Ǻݺݵļ̤£Ľֻӿ˵棡
ԣ̷ɽ֮Уչˣ
ˮ۾עһĻһʱ侹Ȼ˵ȫû뵽СīҲ˵»ܹһٻĶζ׵
ֻһ㡣ĺսҲȴҲûɱֻҲûóˮѡֻ衣
ŶŶˮûд־֮лָֻɵɵĵ˵ͷ


153 Σ£
֮սˮǲϵĴС£ϵ״̬ΪĺֻСīҲֱһ̬·ӵսļһһ磬ֻСīҲûֹͣսūͼĶսǸǿʵĻ裬ֻСīҲȻҡҡλ֮лֲ֣ܶܶãֻСīҲսָֻˣսһ֣
ˮҲǳҵĳԱīҲİȻ֪īҲӵǿޱȵһһֱսƿԻָôģ
磬īҲñ̬ȻսǿҲֲ̫ˣûоԵͲ˵ˮԳĺ˵
ĺЦݣսҲǲǿĺλǩԼˣĺսҲŬټԼĵѵսҲ϶ԳΪһֻԽƵǿ裡

ˮѡȻ̫ʣһ磬ˮвپòĻ裬ǳĺЩǱûóˮ֮ǩԼ
ĺҪѵīҲս㹻ˮѡ裬ˮҲǳҽϣаˮҲΪҽķչǡ
ϵʱ򣬳ĺóˮȥ˯֮ԼȻ뿪լԺ
뿪լԺĺֱӼԦҹ֮޼ƬޱȵĶ롭


ڶ죬Ԧſݵҹ֮޵ĳĺӶ֮бջ㲻ĺֻҲܹϸ10ҡ
͡
ڳĺӽլԺʱ򣬺ȻһɫĻ뵽˻ɵ֮УȻ󻺻
ħźħ棿ĺЩɻĿŻĵطȴ̵ת˷ֱӳǸλñȥ
ҹ֮ȫٱܵٶȷǳ죬֮󣬳ĺҵͷųħźŵǸλã̷弶νħͬһվڻɵĲݵϡ
ħ̼ĺ̰֮ڵӭӳĺĵ
ʲô£ĺħ̣ĮȻĿʵ
٣Ů´šΪ׵ħ̹Ľֽݸĺ
ĺֽ͡ԼϢüͷȴ
͡ᵽǰʱܼҵ˱120ĽҹֻīҲ͡ҲûԥĽֻīҲǣͬʱƺϣ㽫һֻϻҹУֻϻʰռҵء
ϻ죬ԲϵķֳϻǼΣյĻ裬һפĳƬ򣬱᲻ϵΧһ̬пֲƻеĻ趼ϳȥһƬرΪյѨ
Щһҳ֮ĲĺһЦ
ȻҺܼҸֶβĺȻԴУҲӦøһЩ鷳ǳζˣ
֪λ𣿡ĺѯʵ
ѾΪ׵ħ˵
ĺĵ˵ͷԼ͡Ǻǵģ͡ǳĴܹ÷ǳȫǵĺҪܼҺҽзħ̹ĺ
ǵ⸽ҲӵһأȻһ˵ĺЦݣֱӼԦҹ֮ħֱҵء
λħҲٻǵĻ裬ҳϵĺڰʿĸڳĺ󣬴ӻɵɭ֮б۶


ⱾӦĵģ֪ΪΣҹȻƮһ֮ƣʹƬɽ붼˹ɷɷ硣
ôѽղŻúõģȻ˺ڷ磿ˮڵסԼԶɽҰ֮Ʈơ
ʲôǿĻְɡĺһƵλãȴһЦݡ
ƬƵҵأͬһأĺţò˶ãͻΪһֲ֣ܵƻ
ҪҪȥˮеСӵʵ
ҪѰʵĻɡĺе˵ȴٻԼСīҲѵս


Ҵլ
ȫһȺôСС鶼ãȻᴽֻϻǵΪѨҪǵأҼޱȷŭ˵
Ρ˶ԴܼҵֲҲ
ϻʵܼҵڶ֮зֵģֻϻһѰµϢأܼҵ˱뵽һƣֻ޴ΪѨϻʸҵΨһһأֲֻĻ轫ǿƻ
ǣ˭ϵЩϻҵĸ;ʱĪıϻʸɱˣϻʷҵƬֵأĽΪѵ㣬ֱӿʼ̶̵ֳʱ䣬Ѿٷֳֻˣǲʱסϳ֣Ҫ͸ӵˡ
Ÿʲô̾ˣȥϻʵˣǿأҷǰǵƤɣҼƿڴͨˡ
ǣ
κҲֻܵͷܼҵֲҲǱѣôõһ⣬ŪˣҼһ١
¬ҳȥЩɡο˵
ֲǸҵģ׾ȻҲЩ߷߲ƽ˵
¬ʵǰʮ뵱ǰʵ൱Ϊݶҵһܶʱ򲻷飬¬н
˺ܿͽ¬ҵҳܹҳģͱǶҵһ֣ȥϻʣӦòɶ⡣


ҹ룬լԺ
һֻɽ֮п񱼣ѸٵĽ뵽ҵլԺ֮УԦ޵ǳ˾
үС㣬û°ɣ˾ӹ޵ŵĿųĺͳˮ
ôںӴ壿ˮգ۾źӲٵĳ˾ɰʵ
ǵõϢ˵һֻϻֵ⸽ƺǳǵҹģһٸ뿪˾һǵ˵˵ĿԶֻϻʵǷҹ븽֡
ŶʱҵһЩ۳ƣӦҵ֮УѾˡĺĵ˵
ҵأ˾Щʵ
ĺ˵ͷĻʺֻҵϢ֮صʱŻɢаġ
˾죬ĿעŵޱȵĳĺܸоºЩ̫ˡ
ûʲô£˾Ȼȥɣˮҵ֮Ȼȥġĺ˵
˾˵ʲôĺܼó˾ȥ˾Ҳ˵ʲôҹļҳǺСү֮󣬱ִҴҵ뿪ˡ
˾뿪ĺȴǸЦݣȻѾ¶ҪңĺôǵذȻ£ңĺҪҵ޻ļֵ
ߵƣĺ
һʣߺߣþûдɱˣ


154 ҹڷߣɱ֮ҹ
ҹڷߣɱ֮ҹ
²⵽ҵ˻ɸֵ֮ϻʣĺҲͬʹԼħٵȨӸ޳ħפ֮еʮʦɱ֣֮Уȴĵ
صլԺһǳǳɽ֮УɽΪ͵ɽڣҹ֮ʱһµĳĺԦɽ֮пԾҹ֮ȻĽӽҵլԺ֮С
ĺʮͬҹµħɱ֣ÿλɱֶԦŲͬĻ裬ڶ͵ɽ֮бͬûзһ
㣬ǰ鿴˵ûУ˸һɱȥסһĺ˵
ǣʮħɱ̵ͷʼж
ĺĴɱôǼ򵥵ɱǼˣǷǳɴĽǲլԺ֮ееҼҳɱƬײ

һĨĨĿĵ̺ҹ֮ţ˵ĲҽıһƬϵĻصžɽ֮УѪ˳ССɽʣԶĵط
ħɱֶһȺĺ֮Ƕħϸѵɵĸ䣬Ϊʽ˷Ȼȡɱ֡
ʮħɱһλν߱ߣкʣʵ޳Ӧ˵ǰʮģλ߱ĺɱƣһӺ㺣ٵĵǲҲǷĹ㺮֮Ҫȫ㺣ٱҡ
㺣֮Ҳţһʮ겻겢ûʲôأֻķӡ
ǣʶɱʱֳ򶨺ĮȻ֮󣬺Ҳе죬ڳĺɱ˱ʱ򣬺ҲòȻɱ˾羪ȻҪԼְҵɱֻߣ֮֮ǧͽ֮Ψһһˣ
٣ˡλɽħɱּԦŷ籩ӥڳĺǰ
֮λħɱҲɨһƬʬլԺ¶˲֮ɫû뵽լԺʮҳȻôʱ䱻ȫ˸ɾʬ嶼Щѵǽ⣡
ǰߣҪŵѪζ衣ĺ˵ͷҹ֮޵ϣȾźɫѪĪаԼߡ
ʮɱҲûԥԼϣڵϱĽڳĺӵϵıǰ濪·Ѫɷӭϻʵĸǣ


ůĹҹУɫİɽ£ïʢֲĴһƬ
磬ǱߵƺԽԽ˰᲻ӵأˮЩĵĿԶҵأСʵ
ģһֻߵͳ켶ϻʣﵽ߶ΣʵǿܹƵķΧֻзԲﲻٵҵأǲܲġĺ˵
綮úöడˮ̸Цݣ¶һݵӡ
ĺֿЦЦ
죬ĺһСѰ»Ĵ硣ҹĻ֮ʱĺữΪɱħѪȣ

ĺģӽһµʱ䣬ˮҪ̵ѡ衣
ʵϣһʱ䣬ĺÿܹ׽һЩʵս裬ĺûֱ͸ˮ
ǳĺһǮƣǳĺ֪һǿĻʦһζѰʻ裬ӦѡʺԼĻ衣
ΪսĻˮĿ϶ǲѡޱȵĳ󵶣ӦĶܹ̽ӳˮսơ
һʱ䣬ˮҲӳĺѧ˺ܶ࣬˵ԸֻжϣսİգԼļԦиּܵãóˮʵҲһء

ڳĺϿ£ˮĶĽ׵ǩ˻Լ
ʵĺһʼ;ˮӱѾͷԦݡٶȡԦĻӦʺϵģһµɸѡĺҲǸˮѡһֻƷʵ
ĺˮѡֻڸ϶ǷǳǿģҪķϵ츳Ѿǳӽĺıվϵ츳ˡ
弶ϵԻ꾧ص·;ϵʱ򣬳ˮȵĿųĺ͸ԼСȵסС죬ŵĿųĺ
һСȱݣǿҪԼǿԣȻҪĻǷԵǿ꾧ֲһȱݣȻǿǿԡĺ˵
ˮɵ㶵Ŀе弶꾧ð춼ûлָˮҲԼڳĺİ·ֵֻܿѾӽңսĻֵܹﵽѾǺܸˣϾͨĵ͵ͳҲͲżֵʮң
ڣһżֵҵ弶˫Ի꾧ǿĻֻļֵɾʹﵽʮ򣬺һֻ͵ͳֵ൱
ǿ֮ͬ׶£ǵ͵ͳĶ֣սĻ裬ʿͿٻսˣ֮ͬпռ˼ƣ
磬ĸңˮգ۾
Ҫܣ߱ˡĺ˵
ۣˮ̫ˡˮ˷ܵᶼ§ųĺĲӣСظ˳ĺϣڳĺӡʪһǡ
ĺû뵽СúȻϮεĿ˿ȡȻĺһֱѾͷСÿʵϳˮҲʮˣµȹǴһɬջ
ĺ֪ԼҵûѪԵϵģҪǳˮô޼ɵİӴչĺҲǻǷǵġ

һʱ䣬ĺҲܵˮѡ裬ʱսҲѾ׿ٵΰ˽ףĺص޳ǵʱ򣬾͸ʹ꾧еѵ
εĻĻ꾧ѵ˵൱ΣյģϾ꾧Ӵһ޷ȫգһ׶Ի˺һεĻֻʹļ꾧ѵ
սҲӵгϵѪͳϵصǿǿ弶꾧ǲġ
սҲƫƫǳϵ츳ñ̬ݵĻ裬ҲȻϵĺʹ꾧ѵ̫ɶ⡣
꾧սҲѵ϶ǻ˷һǣΪֲܹսҲȱݣĺǵúĵİǮϣ

ĵܣҹӦ˵˰ɣֱİЩһûȥϻʣϻռƬɱеļҳӽʮǺȥ˲ٻ裬ϻʣƬضˣڶֻһˣĺ̴֮Ц
ȷİĺЦ
ҹĺɱҵмҳ֮󣬾ͽϻʵҵլԺЩҵʬ嶼еһɶûһۼҵȻ¹ĺܣҲֻܽҰᵽϻʵϮϡ
Ȼڳĺ˵⻹ֻһʹĽѵΪıڲŸոտʼ


155 䶯
ĺͳ˼䣬óųˮȴѵԼµĻ裬ĺԼֱ뿪լԺǰ˸޳Ľ׻֮С
ĺ׵ľҵ͡ԼµļǺţڽ׻Ĺҵ꣬͡͡ĵȴ֮ĵ
үˡ͡꿴ĺ̸Цӭ
Щôˡĺѯʵ
ɱլԺһҹĺ˳ϴǸլԺвһЩױұϳĺ㽻͡˰дȫʽ
ˣүõ200ңĶָЩɱˡ͡˵
ܺáĺĵ˵ͷ
ϴһҾܹ׬200ңֹĺǱȽ˷ܵġ
үһ320ңҪѾˣһ10ң˫꾧Ҫ25ңħǹ5ءⰴҪ󣬻25ҵīʯīʯֻ׻ķأ֮һʣ260ң֮ģ޳ǲƴֵ˲࣬ڼ۸ֻĵ70ңʱû˸ˡ͡˵
ָȥĻ账ָһռ䣬͸Ļ裬㽫ŽԼĻ겶ָȵʵ㹻֮ٺǩԼĺö겶ָ͡ꡣ
ڲǩѲү͸ҵͳ켶Ļ裿͡۾
ĺ˵ͷ˵Գ裬ҪĿ껹ͳ켶Ļ裬ҲһЩսģǺʺ㡣

ڼеģ֮ݳ޵ľǿ޳УƺǷǳܻӭֵӦýӽһ֮ľȻֻ70ҵļ۸
֮ĵЧ÷ǳԣֱһֻսĻǿһЩͳ켶ֲϵ裬ֶ˵ǿģֻϧ޳ǲûжĴֱΪһֻսĻ踶˸߰Ĵۣ100ҵĻǻԸȥһֻͳ켶ľϵ衣
75ɣҪӴԼĻٻҪһʱָ°ɡҼ컺Ŀ˵
һӣΪ̣ʵӵһֻսľϵ裬ټֻʱҪˣΪܹԼĶȡøõĳɼȻҪʹѪˣ
80ң
Ȼ˵ǣ75ҵʱǸعϯλֱӳ80ңһڱصõļƣ
ɲҹǮƵģǲǰʧصһʹʽҲˮˣԼʵʽҲ50ι֮ģ50ĿҪԼ档
ף֮ĶҺҪʵ۸Ҳ100ңǸɴֱ8590ң̧ȥǸòʧ̿ڽ
Ȼ־ĵ˵ͷһļƳˡ90򡱽ҵĸ߼ۣ
Ϊ90Һ֮־ڱصˣȻʦ90ʱ100ҵļ۸Ȼ֣ʱסڳеĴԱ
ⳡǷǳ¡صģĴҪԱɶǳϯģҼĴΪףҼӳҲڡ
ܼҳϯܼҵļܾ٣лܼҵһү
ؼҳϯζĸزŸֵζԼؼҲΪ˺󱲹衢꾧ڶƴֵĳԱ
ҳϯǹϴ㣬ͬһͬǰĻĶӳˣԼɥĳӡ
ֶ֮ȷۺ죬Ҳ˵50ңͻῼǵķǳطǳˣԲΪϴǮ
ؼҵ˵ĺ֮ƺûʲô˾ͨľϵĲٿأֻ˼˼̧ۡ
ܼҲ˼ֱãƺԴ⡣
Ӧ70ҹµⱬŵ֮ģ̧˰ҵĸ߼ۣѾ۱µ¸ߺ100ңڸ޳ǿɾеģһʱЩʼ²⾿ĸеʶ
100ңɲ˵оУܷǳŭ컹ǲߵļ۸̧ǳĿҪﱻǸصĲ¡
صĲͷ֮ģҲ뿴˭ߣȻѾ˶ߣȻûȥȤǷԸҳ£Բļ۸¡

λܹ۾Ҳգĳ100ڸ޳ǿɲ࣬ضȻ֮ˣɷؿûô㣬Ҫ뿪ʱ̷ǳСòġ֪˭
ʵҲ֪ǺηʥϾ100ҾСĿ
վ⣬Ҳפ˲Ŀעλá
ŻĴ򿪣ʱһһȻ֮Ϊ˭Ҳ뵽100ҿֲ۸֮ĵ˾Ȼһʮ겻òŮӣ
ЩɵˣĿעǰλ͸żĮȻʵŮӣðû˵
ʲô𣿡̧͡Ŀ⣬ע죬ƽʵ
͡ԼȻħֻνǼʶħĴ޳Сط͡ҪӦЩһȷǴ´ˡ
λС㣬ֻһʱѪʶʶŮӣԡҳӳǷӳܿ죬ǰһչֳһģ
ֻΪļһҪǰһ͡ħ̱Ŀǰһһĵ֮͡䣬ñ˵ٸǰһ
Ц̾ͽӲˣоʦϵɱȻԽ˼
ҵ˶סˣĿ⺧Ȼע͡ħ̣
ҲǶʶ˵ģħɢܹоǾԷ֮ҲƵһĸˣ˾ȻΪ̴һŮ˵λŮӵݷͬһ㣡
ûʲô¾ÿŵ͡Ķҵ˵
Ҳ֪ڸ޳ǣʱʱҲһЩﾭЩ˼Ҳǲģɲؼ鷳ֿһ۾֪ݲ򵥵ˡ
͡Ȼİڳһ߰ģҵЩٶƵǰ߹ħαװΪɱֵǣ˵Ŀ⣬ȻǸ˵ģĸ͡
͡ߵĴڼĿ֮뿪˲Ŵ־֮лָȴһˣȻЩ͵Ŀűֱŵ͡ꡭ
ȻζζҲΨһ֪ĺħԱˡ
ζôˣزЩֵζѯʵ
ζҡҡͷԼ˵ףȻȥɣٿ
ðɣ̫ˡزҲûж룬뿪ˣ¼ҳͬζ

ζãǲлҪ˵µģҲû뿪ζȻˣڵĴȥ
ζڸ޳ǿڶӵ׷ĶǸ޳ǵСŮᵼζôܵӵĸԭ
һζʣڸ޳òܹŮӼûС
ڶζؼӴС㣬ݵλ߹Ȣӵؼһ
ζŵ֪ŮӣſɲССĸ޳ܹģǵĹûζڶӵܸʵĶ
ζԸ˶֪ģƢܺãҲ὿ǸһԡĸоҲԭڸ޳Ƕڶӵ֮ܳΪСŮԭ
ζڽ׻ȻΪǰ񣬸һ֮ζֱӳŸղǸŮ߳ķȥ
һûȤȻҲٸˣǵλСŮС

ӣɣζҲ֧Լ߽֮еġ
ĺȷڷڣ͡һн֮£Ϊ˲ı¶ԼĺҲ֪ζ϶ѾµԼݣлԼʱҲûжزأֱ˳
ʲô£ĺζʵ
ҡֻ롭ζһĺվ͸˼ֺΣ뵽ųĺ˵һħĻ
ħˣ㻹ǰұܰɡĺĶζ˵˵ҲûжֱӳŽ׻֮ȥ
ζǰͳĺĹϵܺãĺɱ֮´֮ζҲǿ˺ܳʱ䡣
ʱȥζѾ˵飬ȴû뵽ĺȻԼǰı仯Ȼ˾޴ζЩš
Щӣζ˯þǰǸԺ֮УܿҲܵ
֮ڶֵǼ£ֵܾĸо˼ȥζ־Լڶʱ˵Ǿ仰һ˵˳ĺҪȻҲ֮һʱûҹԼ
ʶ㣬ζûбҪĺǸĺܹһǷǳ׵ģ϶ҲȲѼ뵽ħС
ζ꣬͡Ͳ²⵽ĺӱܿµĺǲ׵ı¶ԼħݣԲ͡ӦЩˡ
ֻǣζǸȴһĮȻ˼ӣ꣬¶͸һĮʣ˫ɫעԼʱκεӺĮȻζеǰδеί
ֻǵĳζôģǰȴǰõѳĺ뵽ѶԴԼԴİһζͺѿͺܿմʪۿСĳ

ĺܺãζСèһתȥȴǿ˶ͤͤ˽ˣȴ滨꣬һӡ
ôֿˡĺһԼʲôҲû˵ôĪľͿˡ
ζоĺ֣ǰοһͷӣȴǿ޵øġ
ôô˻ǿ޸֮ͣͥ£һ㶼֪ߡĺǰȥҪᣬȻ뵽֮ǰ˵ԼǻһǷˡ
ʵĺҲûζ֮ǰ˵Ǿ仰ڳһΣĺѹˣֻζԼ̫ࡣ
ĺ˵֪ߣζ̱ͨˣҪֲ˼ٿ޵ӡ
ɶ񣬾۸ζãСӣ㲻ˣ
Ȼһ˽һɫѵʩչų˷籼۵һҪݺײĺļơ
ĺվԭز̺ݺݵײȻĺϳǳһĹââγĺһ˲۳ɰ͸Ļףγһֱӽŭ̸ɳȥ
ףֵңֱǸϲܹײöġײ˳ĺĻ֮ȴǵ˳ȥȻֱӷɵϣݺݵʦĽ£λԸеʦһЩڳеһ󾪻ţ
ζסˣȵĿųĺǵʧǹס
⡭ǻף
װƷݳ֮һǹʦĻףζҲֻпһЩҪϲװңζóĺϵ׾ļͨɫ
졭ˣ÷ڣŭޱȵĴ˺ȻĿ֮վȻֱٻ˻裡
Ѫɫͼӡ˵ϣͼ֮ȻһĿĵѪ⣬һ̣һֻӵ˶Ѫ޺Ȼĳ֣ŨŨѪɷ֮ɢ᳡
Ľ׵Ѫޣ
´ѪȻĻӵܼԦ
Ѫɷ֮޳֮󣬶ʱһȻ֮
ҺúýѵѵǸһ̸ûĺʲôԼ𿪵ġпɻвٸˣô˵汻ɳȥ̵ĸ飬ϲζǰ
Ľ׵Ѫ޺Ȼ֣̾סڳˡ׷׾ޱȵעֻɷѬĻԼͷɹȴǴҴ
ô£ȻĳüͷĿעѪ޷ȥǸ
ǡǳĺүԱߵһλҳϳ˳ĺһ
ʲôɫһ䣬ۿֻĽ׵Ѫ޾ҪӽĺˣȴٻԼԮҲˣ
ɱڵѪ޷ĺȻޱȵ
ǰ˶ԳĺζȻһΪͷΪǼľһΣգζͲΣˣֻҪλӺһ㣬趼ҪٻܿΣվͻữ⡣
ԣһζҲûٻ裬ȫʶĶ㵽˳ĺ
Īа
ɣûаĪаѸٵĳ˳ĺǰŻβȫ򿪣γɿֲβֱӺݺݵĻѪ޵ϣ
ĪаѾﵽĽףβǿβͺݺݵɨӴѪͬһֱӵɳȥϻһߣֱ룬̵Ľ£
ǿޱȵѪֱӱɳȥһ̣̾Ͱˣ
ȻǺβ
βʲô׶εģô
׵β
֮֮ʱ
ĪаȻѾչ壬ȴһЩαװ״̬ѾﵽĽףȴαװףаҲûʩչ
ĺ
ĺү
һ˵ܵ˳ĺǰȴһȻֹˣЩĿųĺβ
ĺ
ӵĶ𣿡
ĺǸһֻӣʮ껹ٻԼļһ𣿡
ǰ𣿡
ĺ֣ʱ֮ˣ
ĺ֮£޳ǵ֪ʱҵ˳ƺ𾪵Ϊĺ𺳲ѣ


156 һѪȷ
ȫҹɱǸСӣ
Ȼûʶĺ˭ֻǳҵһϵӵܣҵ˾ۼŭѣֱԼļҳΪԼڶ
Ҿ޳ǵˣҼҳҲԵü޼ɵԼү˵£Щһ̾ٻԼĻ裬Ҫ֣
ߣҳˣһ侲ŵĳϴŭˣٻԼĻ裡
īɫͼѤޱȵӡ˳Ľ£ɫâʱͷţһŨŨϢⰵɫĹâ֮ɢʱϯ׻
ɫâ֮УһֻǷ׵ƻȻ֣еȻǰһʱܹԸоλһ
߶߽սīҲ
ٻһ̣սīҲϢ˲סڳеˣ
߶߽׵ͳ켶裬չֳϢεȿ£ЩҳٻĻīҲϢ֮£ﻹҶ֣
λ԰꣬ʲô飬̸߳ȥֺαҵأŪ˶ֻ⳥Ūⲻ
ʱһλӲ֪ʱ֮䣬һЦݶҺͳҵ˵
λ֮ȴҲûƢܿͻָԭĳȵӣԼֻ¶͸սīҲ
ǼҲɣŪѬѬģ֮ʹȡֵү뿪ɡӼѾ蹬תҵЩ˵
ҼҳǺȻλЩɵʼȰ˵ǵү
̸ҧһŭʵģǰҲ֪Լ̫϶鷳ֻԼĻ衣
ԭǰǸѾ˵û뵽ţҾȻܹٻһֻˣߺߣܹٻ裬Ҳһһøѿ̴ӳĺ߹ʱǺԼݶ񶾣ų˵档
ܶ鶼̣Ǻܵ޷ܵģҪúýѵѵ̵ʱ򣬳ĺȴվǰ
󲮣ˡĺ˵
ү²ãǳӵֻܵ衣һλҳЩ߷߲ƽ˵
ĺҡҡͷĮȻĻشû˵Ҫá
죬Ҫ˵ЩʲôǿĺǸ費֮ȴֺȻоЩ̫Ծ
ĺûмƽ£ѡãǳ־ûκĳĺֲ̫̣оĺȫӺͲм̼ƽϡ
ʵϣҲ˳ĺ̬ȡ
ĺڿһɱֻÿֲļһĻɫɵģһأ
λǳ֮ӳĺԭȻܺðղλӿһ۳ĺĿ˵
ļ́ͷһӣֻǵĵ˵ͷҲû˵ʲôڶԳ˵󲮣һ£뿪ˡ
ðɣ¸һ𡣡˵
ãһ·һЩĺ˵
˵仰֮󣬳ĺֱ뿪
ڽֵϵʱ򣬳ĺܿʶڸԼתȥ㿴һ˴ģζͷԼ档
һҪʱٺ̸ɡĺһ˵ζһЦݶ˵
Բ֪㲻籩¶ԼʵġζС˵
ҪڵҲ֪ЩһЩڹҲѾ͸¶ҵˡĺ˵û̫⡣
ŶǡľټμʵһԻ˵ġζ˵
ĺΪʧһռ䵼ܵͳЦζͺΪĺϧΪ֪ڻ츳ͻ˽ⷽ棬ͬûһ˿ĺȵġ
ڣĺʵðԵݡĺμӾټĻһԺɨеĶ֣е˶Ŀ࿴
뵽ҡܼЩ˿һĲֵĳĺνĵһʱı飬ζҲЩڴѣ뿴ĺЩЦ˵ĳ
μӰɡˡĺ˰֣ûٺζ˵һ֮С
ζվż仯ĳĺȻ֪ĺ꾿ιġ
ĮıӰ뵽˽ֵӰ֮Уζת뿪ʱζԼԼֳĺƺȻɫӰӰͬĮһڳĺĺһͬʧ֮У
ǡζЩĿֿյӣиһֵĸо׷ȥô£뵽ĺħˣ·ǳأǲҪ̫á

ҹĻ٣ڰ޳У֪ҹƣûκǹӰҹԵøɭڡ
޳棬һεĹʽ֮ϣһɫѵаӰϣɫޱȵҹĻ֮͸Ĺ
ӰԱߣɫëβڳĺԱߣ˫ɫ͸ͬ
٣ҪѾˣܱ߸һʮݵϵأλúǵľݵ㶼ѾһִߣʱӣȻƮҹգȫûκεף
Ϣ֮ǷãĺûлͷĶſ˵
δɣж֮ʱȷаϢ©
ʮ֮ʼжйעʽǷĺ˵
ǣ
һӰӻ뵽˿Уʧ˺ĺ֮䡭
ڸʰ׵ĹϽϣĺĿ⸩Ѿҹĸ޳ǣǹһаȻЦݡ
һѪȷһȤ⣡


졣
һϢ
Ϣȴ޳ǶΪ֮һ
޳ǵһһ»һʮƷ裬ֵܼٻᳬ200ң200ҵģȽ¡صˡ
Ȼֲǣʮ󽫻һֵܼ1000ҵ
ֵܼ1000ζһÿһļֵﵽ50ң
50ңκһ˵СĿҶǷǳֵÿƷֶƽʱѹϷһȻÿһֵѹϷֵ൱
ȻһΣԲÿһƷļֵ50ңһø޳м嶼Ϊ֮̾ѵıף
ףֵﵽ500ҵĳ屦


157 ħ
ذϢ޳ǣѾܾûгִֹﵽ500ҵĹ屦Ļף
Ļף൱شװֻҪڻʦϣԵһܣܹﵽ߼߼ķԶž󲿷ֵͳ켶ĻĹϵͳ켶ҲҪпֱܻʦϱһλʦ
ޱȵϢ֮󣬼еļ븻̵һʱǵ֤֤֮õĽȫһȫʵ
ø޳ЩǾѵǣȴϡޱȵ֮⣬ỹСͳ켶裬Щٻʵģֵʮҵģ
ܶʱһֻʵͳ켶趼ͷϷ͸ᣬͳ켶边Ȼв٣
˺䶯Ĵ¼޳ǵĴôܲѯ˭ṩЩֵ߰ıء
ȻҪбܵģҲ͸¶ȻҲֶ֪ܹҲԲǼ򵥵ĹµôҲΪһϢԼ
һ޳ϯеĲ֮ˣѾ׷̤ҲΪξޱȵ
ݳ޺һᣬҪõȻҪһʽͶģǼֵ϶ﵽ500ҵףҪõ嶼ӸеĲҵ֮еʽ𣬷500ңܹõĳġ
Ȼ500ңƴֵļ壬ҲֱӴӼ֧֮ͳ켶裬˵Щͳ켶Уҿ϶ܵһЩвȻҲʾҲҵʽ

ү᲻ЩΣգҪ⹺ףǼƻȫˣ͡Щĵ˵
޳һֱҶһвǮŹһЩģ׶ȻҪġȻⲻҪԭʵϣ޳ֻҲסĺ˵
ھ˥ڼ䣬Ŀһʮң͸ûˣĺΪᣬҿ϶ҲһЩʽô˵ҲҪԼǿǿʵǲܹ׵ģ̧۶ܣΪ˭Ҳ֪ȻóôǮǼӪ϶ܵ޴Ӱ졣
ؼҡ
Ϊʲôѵıﹰˣزѯʵ
ؼزΪڼУҲ󲿷λ˵㡣ز֪һǳζȻҲܵϲΪû㹻ıҲܵһЩίλؼҼҲºģףζΪ֮á
ζؼϣֻҪӵһְλҺܼұ㲻Ҷؼа뷨嶼ǺִҪ׸Ҳ̫˷ԡ
ףõģһΣҪ׵ˡζҧŴ˵
ǰãĺѾζϢȰ˵Լ˲Ҫ׵⣬ζȻ֪ĺҪʲôǴӴµ¶ȻͬСɣܿħйأζɲϣԼ֮С
زЩǵŮڵǲŵʦֵʲôϢ
ζûнڣ̵˵ͷ
Ȼˣĸ֪һȥز˵
ؼҽãؼǻᰵаңϾҳ״޳ĨôܡұһһĲʳؼˣݺĵزǶġ
šζܲ˵ҵ֪ٴε˵ͷ


һѵõĻᣬҼ֣ص˵
ǣǸոʧһҵĲټҳƺùʵ̫ݳˡ
վڼԱߣȴһԲ׵Ĺӹɵľǹ̳УֻҪףôھټ֮Уڲ֮أ
ҼȻѾˡֹ屦ļ۾300ңǲºĽ£ȻھټƴϣҵһλúֶܿܲԲῼǣǳڸ޳ǣЩУ
ʽΪǳ׼ɡȨҲûиԱ˵Ļᡣ
һ֮ȴ뿪ֹ֮100Ҹ֮ĶۣȴԸ⻨500ҹ׸Ǹһǿɶ񣡡
ֹ̣Щʲôһɫ̫ỵ̈ѯʵ
ȻܰԼļʱֳ뵽һµǸҵ¡
˵ĺСӣѾ֪ڳĺδˣҲ֪ĺƺѾٻˡ
ĺʧһ꣬ʿ˫̶ȣܹٻһֻȻ
Сӳû׼϶̶ܲݺݵ˵
ܹһΣͿڶΣ㲻֣ҲһЦ
ѾоˣҪѰɣ̿ʵ
⻹򵥣ֻҪμӾټھټһҳֻЦ
ѰɣǸҲμӵİɡ˵
ģа취˵

լԺ
ĺʱûйĹ֮£ʼȫĵͶ뵽ԼĻĵѵ֮УϾʽĵҲҪʱģҵ㹻ʽ𣬱ǳĺɱ֮ʱ
ЧȽԣĺڸҹ֮޳֮ҹ֮ޱֱӳɳһףɳٶȾͻ൱ˡ
Ȼƾᣬҹ֮޲ֱܾӳɳΣҪڵսսĻҹ֮޵ĳɳٶȻ
֮ģ˵ֶһľϵĻ跢䣿ĺ֮ĵ鼮
Ƿǳģǧ֮УҲһЩܹһЩǱ츳ѾԶԶԼ屾Ļ跢ģֻǿ󣬲ĳЩġ
ĺֲ֮뵽ħսʿ֮Уû⣬ħսʿûз䣬ϾǸʷǳǳĵͣĺҲʱʱôˡ
Ȼûз䣬ħսʿľȴԵı仯Ҫʩչ߼ľϵӦòκεˣȻľϵҪ
ľ֮Ƥﵽ߼ڣľ֮Ҳһءħսʿħ֮ƤĺЦݡ
֮ĵǿħսʿ̳һָǿͷƤ㡪ľ
ľĪаа棬ĳֻҪӵУͿֱս
νȴħսʿ̳ľ֮󣬳ĺŸħսʿñŵ꾧ǿ
֮ΪȻᣬ꾧ľϵ֮еͻħսʿûĳɳζף
100ҵǿħսʿľϵԺߵͳ켶⣡
ټǿķֻɳħսʿͿɨټϵĴ󲿷ֶˣ


158 īҲöֱļ
ҪѵȻǳĺԺܴϣľǿСīҲ
īҲǿҲȾǿǿϵ׵īʯīʯֶ˵ʺīҲӵīɫս׵Ļ衣
սҲī׷ļڵӣַ츳Ӧ̶ͨȵģĺŵȵڣīҲ̬ĳϵ츳֮ī׵ķ϶ȵ
īʯͻ꾧ʹ÷ֻ࣬Ҫûֱ£Ȼɻʦû뵽ϱˡ
īҲڵĽ׶βߣӦúյָīʯĺСīҲķʽѵĻīҲ϶սߡ
ֻڳڵʱ򣬽īҲǿͻָһЩԽ輫޵ĵѵʽǿܹ𵽸õЧ
īʯЧǳֱСīҲķļȫڵ״ֻ̬ҪСīҲ꾧϶Ķεʱʹﵽ弶
Ļ꾧ǷǳӴģĺ뵽սҲڵʱսҲ̾ͱֳʹ֮ɫ
ܲ˵ĻˣһһɡСսҲʹī׶ѵļ󣬳ĺҲǲЩ֮ˡ
𡫣СսҲ̷˺ƺǳĳĺֹͣһ㣬Ȼֱӱ۾ʹ֮ɫһɨգ
ĺóСսҲǷǳǿҲ֪ǿҧҧģ֮ʱ㲻ôˣʵһΣ
𣡡СսҲ̷˺
Ӵע룬СսҲϵī׿ʼȫˣѾͺڲһ㣡
СīҲֻһ׶һЩǴʱ꾧£СīҲ徹Ȼֱ˺ѿһ
ϵĻͱ仯ʱһ㶼ǹȻż岿λչ
īҲȴȫͬоʲôǿнīҲڲſȻؽڲλֱӵĳһ㣬ֻѪѪ˿ţ
ĺʶϵЩӴˣҪֹ
ȴأȻ䷢īҲЩϵĹؽںȻѸٵǣ
˺ѿ֫徹ȻʼѸٵµ֫壬ǡѪ˿⡢Ƥףȫۿɼٶȳ
ϵĶ֫
ĺһĻʱסˣ
īҲȻ˳ϵǿܶ֫
ϵĻصӵǿޱȵûг׻ҪָֻܿһЩǿĳϵ裬ӵм䷳˵弼ܣ֫
֫ǳϵȽ֮һһԻǳĳλضϣһʱĵָܹģϵĶ֫ԼӴΪ屻顢˺ѵĲλѸٵ³
Ѿӵи߳ͨͻָٶȣΪʹֻ֫ҪҪλֱӷ飬СսҲˣĺϵľԸӣ
֫ܲʹãԼΪۡ
ϵ趼ӵߵһԣϵָٶȸͨ輸ܹ֫Σ󲿷ֻ趼Ƕ֫ΣܹﵽεѾǳ˲ˡ
ȻīҲȴӵиָͨٶȣͬʱӵǿͨ
ζīҲζ֫Ļᣡ
ܶʱһս֫屻֮ѾǽӽսβӵĻսʱ򣬶ֿشĻһֱµָֻ֫ս״̬ôıһҪץжץ
˵һ㣬Ҫĳλˣ谭ԼķӣɴԼҧˣȻµ֫Լսָ״ֱֿ̬ľٶҲģ
뵽⣬ĺԼǳЦֻīҲѡֻǿСīҲǷǳȷģ
ֻīҲս׺ҲֻܹþǿСīҲ֫һΣǿεѵ˶֫弼ܣҲܲսҲֱ̬Ч
īҲ޽硪ϵϵǼ塪īҲ塪еͳ켶Ķζס
īצļڣĶΣצļڵĻսĹ츳ˮ׼ûʹû꾧ʱսҲצлڣ꾧һ
ī弶ڣĶζ׵Ļ裬ﵽ弶ͳ켶ķ츳롣
弼ܣ֫
ܣ˺צī̡
ܣצ⡢Ӱᡣ
߼ܣ̤Ϯ
սҲɱ䣬óĺǳġڼûнīҲǿȥºܶīҲ̬Ļ裬Ҳֻʲķݡ

үȥһˣƺҪҪŮȻ⴫
ĺսҲɱϲУϢ֮ȴǸЦݣ˵Ժ͵
սҲϢϢ׶֮󣬺ܿչֵĻᡣĺûīҲ˵
սҲ˵ͷϳޱȵſڻռ֮У۾뵽ɱ֮ĳ˯

Ů˼ͥԺĺһ۱㿴˳վվڳϣĿעų֮ЩζС
үүĺǰ˵ĳ˼
һǳǳȴƵЦݵ
ĺ˵ͷóлҪԼ˵ġ
үүǲμξټģϾټǳΣա˵Żȴ˼֣һ˵
˭ϵСӲ֣Ȼھټܵˣûʱ޷
ĺ㶣¶˼ӡ
ʵϣĺһλħȥݺݵǸڳҺаԵļһ޷μӾټڳҺҵֵĳӦþͻԼμӾټˡ
û뵽Լû˶Գ֣Լܴˣóĺʲ塱İԼֵˡ
үү˼İɣҲµġĺЦݡ
Ҳֻѯѯʳĺ˼ûĴóĺμӾټǿĺǸŵӣ룬ҲڵĳĺѾܶ࣬вҵЩǿߣԱӦòκε⡣
ξͿˣ쿪ʼͳһѵΪһ֮ľټ׼ɣĳĺļ˵
¿²УһһЩҪ¸ٿʼʹһѵɡĺ˵
㻹ʲôҪæģʵ
ڿǻ轫ԷչҪͨ鼮ʺսķʽĺһڡ
죬ҪĺһЩ飬ϾԷиḻ˽⣬룬ĺӦúһϲԼȷѡʺԼķʽѵ裬Լ鷴谭û˵Щʲô
Ȼˣ;˼ɣʲô⾡үү˵
ĺ˵ͷ뿪ͥԺȴǸһаȵЦݡ
£ĺȻȥоʲô⣬Ҫչҵı


159 ɱ츸ӣϣ
¡ޱȵȻУ޳ǼеĴȫϯΪǰޱȵ׶
һν׻Ĵ󲿷Ʒһṩṩֻͳ켶Ļֻ츳սĻ裡ƷĶѾΪġ
ĺأ˭ĺˣϯλϣĿɨҵһ˵ȣȴΨûпĺѯˡ
үүĵܺ˵Լʵͻƽ׶ΣҪǱһʱ䣬˴ţûǰ˵
ҳĺ£㲻ѯʵ
ĺӦûлռ䣬οʲôʺϳĺĻ裬£ҲóĺʵһЩ˵
磬Ļ۸ɶ50ҵġ˵
ǮǱ뻨ġ˵ȴûи϶˵Ļᡣ
үүֻٻֻ裬ɹǩԼδܹٻܺõĲμսҰԵСӢЩ˵
ӢԼҲֻһֵֻ50ϵĻ裬ôŬĺǼһôĪĵõЩ̫˵ȥˡ
ûŮıԹȻѾˡ

ĺûڳҵĹϯλϣҲû͡ڵķУڵͲڸ޳ǣڸ޳Ǻ޳ǲԶĻҳ֮ĵ·ϡ
޳ܵ˽ȡҵ̶ӣóҵľ谭ĺһһ
ʵϣĺоһһݣΪǰ죬ĺħһɱѾɱҵݵĴҵһ࣡Ҽ֪£ȻѪ
ħֲǺܼҪϢԲ⣬ڻ֪ԼļҵѾѪϴһգݱΪ׼
¡ȻǳĺĺҲѾħɱҵʽҽڽ峿Ӷвҵ500ʽǲʮִӻҳ뵽޳ǡ
500ʽκһ˵СĿҼ϶ڶԻͣ
ζ뵽ĺѾͨħ鱨ҳǵг̣Ŷʮһħɱ֣İǰ޳ǵĵ·ϣ

ףѾʼˣü𣿡̼ԦԼѪ޸Լ׵Աߡ
Ҫ᳤ãӳһЩûжĹϵ˵
ʵһλ500ӶʽһٸԸ⣬޳ǰ޳ǸĳУҵĵ̣ЩѰļһҴҵĶ⣬ʼնһĿĵӡ
̣˵ҳеĶδһӵһֻεβҪμӾټȻ뵽ʲôѯ̡
С󣬾Ȼûټϣһһ˵
£־ҪһЩһҪûĻᣡԼĶӵ
̵˵ͷ
컹ĸ˸ǣתͷ
ĿǰȻüͷ
ΪĿֱӵʱأȻ䷢һɫµӾڵĶˣĿעԼ
ʲôˣܹоͷŵɱ⣬ʱһ
ôһȣҵĸ˾裬ĿɨΧ
ȻޱȾǣ·ԵĺɫڶˣȻĶ˶ʮɫӰ
ͬһ㸡ڸߴĸǣµɱһȻΧ¶Ȼ½
ٻ裡Ȼʶǿ󣬸а㵡̶˺

վߴĳ꣬עŶԷĻѸٵĵ·ȴǱޱȵ³˼֣һ
´֮󣬶ʮɫħɫħޱȵڵ·ȼ
ʱȻޱȵħ·ϯ˴ЩҸǵĻϣ
ħ··Ļ渲ˣ
ħˣ
쿴ʮֻħħ֮еɫ˲԰ף
ħĿβ˽⣬ôҲΪʲôħɱǻᶢң
ḻħϮ֮ʱһﾹȻŵĴѪ޵ˤϣҪǱжǱ
ħɱˣ˵䡣
ĺһ֮󣬶ʱʮֻħħµħӵ·߾ȥ
ħħεȿ£һϯ֮ʮֻɫɫ֯Ŀ֮лΪ˻ҽһЩûüԼĻʦҽһ֮󣬳׵ɭޱȵħ֮ʧ
ħħɱΨһĻ裡
ħħһոսɱǵĽս֮зֲȻصĲһֲɱҸֵӪ֮У
¡¡¡
ʱֲҽ޺һƬĿѪڽһأ
һֻ߶εѪޣǼ߶εѪȻ޷ֵ˶ʮħɱֵĹڶϮ֮Ϊ˱סԼĶ̣߶εѪµħ֮У
𣡡ǿ򶨣˼޶һקԼŵûĶӣٻ߶εѪޣȫûҸֵֱӷǰȥ
٣ˡɱվڳĺԱߣĿȻעߵ츸ӡ
ǡĺԼϴСĪаڶɱֺ˵
ĪаѾͲסѪζϴ񣬵õĺ̻֮Ϊβųĺ츸׷ȥ
ĺѾħɱǷһε·һθ˳֡
ЯŶߵʱֵ·ϸûˣҲʶǰܻħˣȻȻĸı˷򣬴Ա߸ӵĺɫ֮С
ٶȣԵĸߵͳ켶ҲĺĪаȣĺԦĪа׷һӣ㿴츸ӵӰ
Īа꣡
ӵ̤ܵĪаֱ֮ϱܣӽ츸֮ʱȴ̷һ߰ޱȵ֮
ɭϿѸٵĳһŸĻƣ
ŻһƬȼеĻ棬Īаɫӻһʱϰа׹£˲͵ȼһƬɭ֣
໣
ȼ̣Ѫܵ˾ţǱӱѪ޾ֵһѪ޵ˤ
ԣԣ
аӿб׹£Ȼը췴Ӧܿ죬ʩչԼ̵ϣ
ɶ񣡡ϵĺڶţٻԼˮϵĻ棬ȴȻ俴һɫӰĴԱ߻ɭ֮߳ĿȻޱȵעԼɱ͸뵽һ
аȻаβ侲ޱȵĸӵߣ۾͸ĸľս׹⣡
ħãɭ٣λħ֡ΪΡΪҪ֣Ժ˼ǿ򶨵ĿɱȻꡣ
ԶԶԣɭҵø硭̾ޱȵĵͷҪɭԼһ
ĺĮĸһ̵ЦݣĳԼϵĺɫߣ¶Լò
̶ħǿߣǵǿڻӡޱа׵ʱ򣬱ȫסˣ
ĺ
ͫ󵽷·ҪѣϾԸӣ


160 ɱ츸ӣ£
ϼĺȻͬףȴ̸оǽȻͬˡ
ʱĳĺ¶͸ɱ˫۾µ׹⣬һֻʱֲܱҰޣ
ȫ£Ҳ뵽Ӧǰ˵֮Ȼչֳ˿ֲƣѾĿʼٿԼѪޣ׼ʱĺһ
Ѫ޲һĻ裬Ѿӵ˹Ѫ֮ѪͷŹѪ֮ͷ֮ʱսдȵ
Īа
ĺȻֻ֪߶εѪ޲򵥣Īаͷųȫ
ɫȵаȻĪаϴ淭һɸӿµˣȻĳƬȼŻɭɢʱеĻб
һشر޲ߣϵҡҷڶ
ǿ˶ʱס츸ӣֻѪĺһ߶εĻ边ȻεĻη壡
аβ̾ޱȵעųĺֻͷųȫĻ裬ٻԼεѪޣȴûа㵨ٻˣ
ȻóĺֻаβĿֲԥٻԼһֻ裡
ء׵ĲǾһ绺ĳٻͼС
߶ѪѾڱ̵ʱΪ˻ҽܴҲٻֻ衣
ٻ֮ʱĺĪаͬʱ
ŭף
ɫëȻ䱻Ⱦ˳ɫĪа·ȫȼһ֮˫ɫȴޱ֣
أĪа̧ͷ­һ߿УʱһɾȼյаȻȼյɭֵ¶һοֲ
ȡŭף
Īаŭͷ֮ʱĺͬһʱ
˫ɫӺȻų󣬿ֲޱȵĲ԰ħӳĺ֮ȼųĺ˫𣬲԰ħȻΪ˿µĻϵܡŭףĪааŭ׽֯һ
޵ĺ죬İף
ֻȫںϣŷȸ£䣡
ŭΪϵܣа£߼湥
ֵʵѾﵽĽ׵İħ֮ħ棡
ħΪµľħεȿֲĪааһ𣬻˺ǳɱӣ˫ŭ˫ĵӣǴﵽ˰˼Ļ湥Ч

ͷŵıѾûκεЧ׵ľͱ˫ŭ׸ȫڻֻǻûʩչκεļܣ̾ͱµĻûεĲǻ߶εѪޣʹĺ֮
ɫɷף԰ħȼʹͬգֲֻĹ֮¸ܵصĴˣ
˶ٻĻ裬ɣ쳯ŶԼ̴ŭĺ
̵ѪѾħħ֮Уôһ֮ȴŵûһٻֻεѪޣ
̵Ѫ޿ɱȲ׵ģȻȴֻ˵Ⱦ󲿷սǿôһˡ
ٻѪ֮һλŵٻһֻ߶εūͼѪޡ
ֻĻǽ׶λǵȼ϶һεģֻһǰĳĺЩвڣֻҪħսʿɽ
ħսʿ
ĺħսʿڿɲͨսˣƿľħսʿѾ÷ǳֲʩչ߼ľϵܣ
봩̣
ľ£ħսʿľϵ˺̸࣡
ʮľȻӱػĵ´̳˲䶴̵ֻ裬̵̶ֻѪ
ľԵĿƼǿ֮ħսʿͬսһԼ΢ƣ
ŵɫ԰׵̸ûע⵽һľͬǹһ׼ĺģ
һҽȻ֮ҵĻص
ľݺݵĴ£ϵıŭȼ֮ʱѾڻ֮ûͷκηܣľʹޱȵĹᴩ壡
ܹ˷֮ǰĿ־Ļܹħսʿǰһӣһ¶̫óɱ˵ĳĺŹֱֿɱʦĻᣡ
봩Ѫͽϣ·˲ʧȥһ㣬˴͵עŻµ̣
Ѫ˿Ĳ˫ۡ
ҪʬΣ
ȻŭĴһ
ͫͨһƬ˿ҲκεĹƣǲ˻ܵ˵Ĵˣ
Ѫͫ
ͷѪ֮ͫʱԼҲ·µѪɱţͬһֻٱҰޣ
ѪͫγһѪӰ߶εѪϣѪΪѪޣѪͫʩϣսøӿֲ
ѾȫˣĺȴǸ侲Цݡ߶εѪޱ˼ЧŭѾյüûжսѪͫʩֻˣ
ĺĻޣʩչŭױʩչѪͫ񣬶ҳĺҲøûбҪʩչѪͫԸ죬ֱĪа̤ħֻѾŭشĻɱȥ
ħսʿս֮󣬱쳣׺̵ֻ豻ĸ봩֮ѪܵĵѪ֮У׵ʧȥս
ܿԶ빥ħսʿʼͷų룬ǿиһֻξŽ׵ĵ͵ͳ켶չĹ

·ϣѪһأͬɫħдķҡҷţһ߾ʬҵĶһ
ٻ٣ħɱһ£ֻħͬʱʩչɫħ棬ʮҸֺǻʬȫķմ
ˣղߵǸӦǵ죬ʵǿٹһǰȥ᲻ᡭһλħɱֵԺ˵
ǼȥԭĹ㺮£Ѿǳĺĸ֣ǳĺʲô£Ҳ̵ġ
ǣħɱ̽ϵĻٵԼǰ˻ϡ
λɱָҪɣأȻ䷢ԱӵӰ֮лһɫӰ
λɱֶ¶ֲ֮ɫΪЩþѵɱȫûвλ㺣پʲôʱ
һ·ֵ500ҵĻˡ꾧͵޳ǵĻ蹬ȫһɽң͵ĺ˵
ǣʮһλɱֲκιʣִС
˵֮󣬳ĺֱĪаıϣŵ·Ÿ޳Ƿɳ۶ȥ
λĺԦҹ֮ȥλɱҲȻ𾴣
ҵʵЩɱѾλܹ֮ôʱڽ˵ǿʵµɱֶΣ



161 ҵǮҾģϣ

70ңûи߼ۣôֻ츳ͻΰ˽īҲУ
Ըұʦһö
֮󣬳Ҳȴ¶˲֮ɫ˵ڳ۸ӵ70ҴӸ޳ǵڶīҲʱЩ˾Ѿüͷˡ
˶ֻ֪īҲĿģȻҪ͸ĺΪĺ»衣ʵϳҵһҲֻӵһֵֻ50ҵĻ衣
ĺֻһӵܣûΪĹףΪѰóҾصˣĪĵõôһݴ˭Ҳ
ﲻҲ㿪ڣϾһǳִǷǳǵġ
Ѿʼ취óı⽫ֻīҲˣĺĻȷЩ˷ˣϾֻǲھټΪġ
˵Щ趼һṩģҿƷ֣ǳԶ֣֪λˣȻǴ۸ӡΣصĶ֮ȥ硣㿪˵
ˣĺҲڶ֮д˺ü𣬶һǴؼҵѾͷ̾뵽˵׾ֵ߳ĳĺ
ߣҪôô뵽ȥЩ裬ܹһôĶµͳ죬ҲܹǳǿʵֱӵıֳԼĲ
ҵųĺүȻһô࣬Ҫһֻͳ켶²⡣˾˵
ҲţҹʱҾͷֳĺ羭ҹʱ͵͵Ľ֣Ȼڶ찲ȻĻˮ̵ͷͬ
Сӱ˵˵һߴȥСӢݺݵĵһ۳ˮһߣųˮ˵Ļ
ˮʱί˵ˡ
׽貢ô򵥵£߱ǳǳϤҰ⻷ʲô²ᱻһЩĻ跢֣νΧֲԼ
ǿʵӹɵģû㹻ʵٶľҲͽ޹Ϊʲô˶ܹڱ޵Ұ⽫СĻǿĸļ໤´ߡ
ţҪ˵ĵʶûеʶ뻢Ѩȡûӣ
Ұǧֲ֣ޡԪء顢衭
αװءϮ塢ȾաþգʤвעʬҰ⣬߳Ϊ踹ʳʬ޴桭

ǽҪıشҲѾ֪ף
׵òҪСŮӶ˵ˣļΪ300ңÿκ۲ܵ5ңλ۰ɣ
ʦĴʱ޳ǵĸ󸻺ʼ̧ۡ
󸻺ģ́۵Ǻܸߣ55ҵʣ
400򣡡
Ҽϵ̴᳡֮Уһ50Ľң̾ͽڵոƵһߵĲΡ
᳡Ƭ̣֮
ҵ̬ȾͿԿǶ־ڱصˣ
ôܹϼһؼҼز˸ǣֱ˿410ļ۸
410410ѾǱȽϽӽ׵ļ۸ˣһЩĳУ׵ļ۸һ500ң410ļ۸񹺵ãǵҲԴ׬һʡʦʱͼӴһ˼Ӽ۵
430򣡡ܼҼĴ
ξټ֮£ļֵ500ңȴ֮⣬ṩĲ͸óĶעֵﵽ1500ĲͬƷ
ףĳμӾټĳԱϣõһϣǳԲǮ׻Ƿǳ뷨ġ
μӾټȻֻи޳ǵĴ壬޳ǰ޳Ǹеľۼλֵܼﵽ2000ķĽһĽȻǼֵ500ҵȨ
²ܹõһڶֵ300ҵĸߵͳ켶׹ھ飬ҲǷǳɹ۵ģڵֵ150ҵ߼ⵥԻ꾧ͬڶ۲
ȻҪټ֮õҪģ
һεľټÿһξб¡ޱȣ
һһԾۼڶӽΨһĿľǾټΣ

460򣡡
Ͻм۵ģۺֻϣɶǸ޳ǵ460ȴһŮӵλ޳ǵĴǶһ档
ǵǸ߼۹֮ĵǸŮӣүүŮݲ̫򵥰СĶԼ˵
һһμӼۣ480򣡡
480ļ۸ѾǷǳ׵ļֵˣϳ˵ʲã˶óǱضҪˡ
̾Ͱˣûʲô˸ҼӼۣһǰϳܶҼӼ۵ĸöûбҪִ۸ȷʵЩˣǮҲô׻ӻġ
֮У͡꿴˼ӼۣѾʼżˡ׿ħṫĺģǱҵ˶ȥ𣬳ĺҲ̫ýˡ
ղЩһֵ300ң֮ǰʣ160ңֻ460𡭡͡ڸûôʽ𣬸̧ۡ
ҧҧ͡Ҳãᱻҵ˶ȥҲܱǣֱӽ۸̧ˡ500ң
500ңѾ׼ļ۸ˣֻҪϼһЩܹãʦԵü˼֣λʦҲûϵ޳ǾȻһλŮӣȻ500ҵļ۸ͳᱦ
ɫѿ˼֣׵ļ۸500£ȴ֪ܳŻëѾͷȻڶλϳȥ
ȻʱӣʮǮǳ𣬵¸ǰʮĿˡ520ҡļ۸
520ң̾Ͱˡ
ʮĳ֮У׵ļ۸һ600400֮両Ͼײ˵оеġ
ʦֿʼ˴ɿϣ˱һ˵ļ۸񣬵520ңѾסеˡ
ϳ520۾գ
ǰȴֿ̬صŮӦòϼ˰ɡ
ʦѾʼʱ䣬ȴѾЦݣĿ߰ɨһǹڵŮӡ
ʱһҼҳҴҵܵϳǰ˵Щʲô
ղźñֳֵЦݣΪ׹ԼĪˣҳĻ֮ɫ̾ͱˣȻޱ
ˣ£ôڲŵõϢ
ȻİŭγɵĿϯȻĽλҳ˳ȥλҳֱӴӸߴ䣬һȻĿ˳ϯλݹȥ
±䷢¶֮ɫĿעǸǱޱȵҼҳȻֹ
ϳαضôĻʲôô˵ҲҪ˵ɡ᳤Ĵ
ڳ鴤Ϊڸղ֪˸޳Ƕ漸ҵϴһյϢϢȻıƳ˼죡


162 ҵǮҾģ£
ŭ֮⣬мĪĿ־壬ܹϢʱȻֲ
ߵľݵ㱻Ȼϴ٣500ʽǴӶϳ̾ʶʲô
·ҳǣǷȫκ
Ҳʶԣ̴ͣżҳ𼱻ǵ뿪
Ǿۼ޳дϳȻŭһ뿪Ȼҳ˴¡
ϼһܾöûжôŭˡϿһԱߵļ
Ҳ˵ͷ뿪Ц˵˵ýⱻϴˡ
ϳĹأûбҪ£׾520ļ۸ˡ᳤ĻҲһģûϳķŭֱƽĿ˵
ȵȡϳɫ̾ͺˡ
Ҵ500ҵʽѾȥ200ҹ֮ǰЩֻʣ300300ҪΪƽտҸǮӶҵ500ʽʧȥҿ϶Ҫһʱľÿղ㣬ټһǳ־ÿղ϶ָӦʧľ500ҡ
˵ǲͣģϳϾϳ˵һɣԵƬҲ޷׻᳤˵
ɫѿ׻Ǹ޳ǳϽҲλ᳤ûа취ǲ˵ɣҪȥ520ס
ߣ޳ǣδʲô£δ뵽ȻһЩ󱲴ҵ⣬ضҵʽ˲£֮С
һ仰ȴ֮һȻ֮
仰˭˵ǽضҵʽ˵㣬Ǯˣ
޳ҶԣκһҪ֣֮Ȼ˵Ҷҵ⣬ҴҼղǸʧ̬ӣαȥľԲǼʮҵСϾʽĽضֱӰ쵽λҼҲҹ520ףԶʽ˾ܹƲõʧģ¾500ϡ
ǽⱻϴˣžкȻ˳ĴЦ֮
޳ҲֻѾˮݵĳҼҵ˵泰
ҲþûЦôʹˣʱȥʶʶλʶǷֱǸ⵽ʽĳҳһڶǺݺݵشң
ϵļѾڳ鴤ˣδ뵽Ȼᵱôʧ֮¡
û򣬾ͲҪռéˣɣַڵûʲô˵ģλҲϰˡٴδЦ
ƥѰɣЩҲסˣ
ѰϹͷܾûˣǱȻȻһΪעɸңûκη壡
˥ܣʽءңǵλʵ֮ϣһһͲ
ǰʱ䣬ոʧһأѾ԰ˣڲҵϴ٣ϢŴ500ʽţֵô˵ޱεͣǱͷ裬ƵѪѾˣٲƺû
520⣬һС˵־ģƽϣȣİǿѪȥǳǳǿλǰֳһϳķ緶
ϳϳ»ܹ
ҹȻƴ֣
ϳõģֻһЩСɣ
һƬ֮ˣ⣬ϳҲѪͣҪǷڹĻڡ
Ȼˣ520ļ۸У׻᳤Ҳʦִ֡
520ҼöȻҲķ粨ѹ£ܶ˶ó϶ǿģ򣬾ָղ֮ͣ£Ӧ÷ǳ򶨵
޳˲عأͣѾǷɣΪһĵ־罫ö˵ټӼ𣡡
ȻһŮӵڽ׻֮дϸ弸䵭ȴһסˣ
᳤㶣û뵽Լ̶꣬ȻһŮָ
λС㣬ǳǸϳĴҲҲ˹أȻСҪӼ۾ɣ520Ҽ۸ϡ᳤˵ȴǰιϳϡ
أλ᳤ȻΪϳԼ
Ůӵһ仰ǵڸϼһһⰡ
ǰʱλŮӳУƺ̫򵥡
һʱ䣬Ůӵ֮ˣ˶ڲ²λŮӾηʥ
520˫ԵĻףδ屦ļֵˣҳ600ңŮӵĴ
600ң
޳߼ֵҲǼټصĹȨ۸Ҳֻ500ңһȴֱԾ600ңӦǸ޳ʮ߼۵һˣ
ʱǴ̻Ǵ壬ϳûа㷢ԵȨ

600ңӦߵļ۸ˣûӼ˰ɣʦĻﶼԵòôרҵˡ
600ҹһף¸޳ûĸˣ
600ң׹λʦ˶٣ȻԼ֪֣ܿͷӦλСУ
ϲλصС㹺ףᵽ
ʦ̿ʼ˵˽ʱ˶ʼо󲿷ֵĿⶼͶǸŮڵķλã
Ŀۼķ仺ı򿪣ӡеһλòõŮӣŮһ޵ѣһĸо
ȻүүϴǸ100ҹ֮ĵŮӡ̵ͷСĶ˵
üͷĿעλŮӡ
޳˶ʼ²λŮӵݣϾܹ600׵ˣԲһ
Ȼ˶ΪŮӸеֲʱȴȻ䷢λͬһŮӺȻ֮߳Ȼֹס˲Թţǵȴĳˡ
׻Ȼˣһɴ۾עŴӷ߳һűߵӣ
˵עӣµĺɫȴĮȻޱȣûпڳκһһۣ°˾ޱȵĿ֮߳
ղǸ˲²ŮӾȻһŮ
⡭λӣ
һʱһλķ֮˵궥־޳Ǹߣѵ˵
ȴλһֱڸŵλ궥ǿ֮⣬Ǻ˭ܹӵʣ
ħ֮㺣٣
Ȼ֮
ħ߼ν㺣٣ħ˼ӵиȨⲢؼģؼ֮ڸսħñ궥켾


163 ͱ˵ĳҴС
Ϊʲôλ㺣ٵıӰмϤĸоĿ˵
˵ˮͳּĺȽнӴ˶ָоǶӦǴ
ڳˣΨζ֪ǸȻߵǳĺʱӣζȴһָоĮ顢񣬲һ

ĺ֪Լ㺣ٵг̱󲿷֪Դʱ˶ԼݵĿ͸ңΪҪľټ޳ǺĺûԼݵıҪ
ױڳĺģĺ600ҹأֻҪ֧ٷ֮ķñˡ
ڣĺѾӵ˽ӽ1000Ӵʲ
1000ʽ𣬳ĺȫԿǵһЩ߼ĳȥֱսĻװ
뿪ĺ̰źν׻ϵĽףҪ´Լϣ
ǿϢһµʱ䡣ĺȻǼþգϾҲЩģһ˾裬ҪϴǵĲҵͷǳˡ
٣ǰǿħϵڸ߶һֻһָµټʿ˵
ħȻзϵĺЩ¶Ĺ㺮Ͻħɱ֡ħۣͬǵҲֲĸС
ûбҪǷͻԼ¾ˡĺ˵
ǣʵ˵ͷһɱ뿪ˡ

լԺ
츸Լ500ʽȫϴٵϢ֮ϳڻûѹǹѪӿʱ˵ϣ
˭˭Ȼ˲̵ɱɫ˼㣡
̶̵ʱڣҾǧĲҵ٣ʽһͨĴϱϴ٣ϳ޷̵ǣ쾹Ȼɭ֣ҲΪһ߽ڵʬ壡
һ˵ŭѪ֮˵仰սսĹڵϡ
ʮһֱڸ޳ƽȷչȴû뵽ӭһѪޱȵѣ˭Ҳóһȫҵģ
ȥ̸ˣѳٳٲ١ɭħһҪ¾ʲôΪָŭ
̵ͷǡɭһЩѪԵϵɭӦóڸ޳ˣƺʲôµˣڶûеڵĻҲͿԤˣϾħֲǳ㣬׵˽⵽Ϣ
סǵħĹ㺮𣿡γĿ˵
ᵽĹ㺮üͷ
ħɱֳ棬ƹ˳аɱĺɱħĹ㺮ʱֻΪĹ㺮һħһʵǿɱ֣ǺӣռɭмֹĹ㺮Ҫ£˭Ĺ㺮ȫһݽɫɱҸ֮󣬸ǶҵΨһһĻ꼼Ѫͫ񡱡
Ҳֻɭа취¡ε˵
ȴ˵ֻɫӵѿ

ֽסܵʮصһػ֮ºܿڸ޳⴫ˣǶʼ²˴ΪľǺη²⣬ܹ֪ϴҵĲҵͬʱ¾޶ʽĺܿһ
ܿдʿ뵽֮ǰرϻʰռ£ҲܿҲıֶΣһʱҼӭһƽٵĴԽԽ㡭
ʱҾ޳ҰһЩΪν֮ǿѨ磬һЩȴΪܿǴһӷı

ֵ֮ηзʹĻ̻̣ټʱڽӽ޳ǰ޳ǵЩжѾʼΪһε¡ش׼
žټ޳ǵԽԽߣͬʱҲкܶεʿھټ֮ǰʼͶ޳ǵĸ֮С
ұһ˥ܵĽ׶ΣǿԸΪЧңΪ֮ǰǨŭ֮µĴͶҵʿ٣ٵóҵָһЩǳ˥ˣ˻֮ơ
ټֻʣһµʱ䣬ԼĳԱǣʼæµ³Աļ롢ԼҵĹ滮
ӵȻʼ̿ѵΪľټ׼
һ£ĺҲڿʼҵֵܿʼѵ
ټɱֶӣսʽսսÿս˫ɳһֽжԾȻǷǳĽս˳ȴҲʤĹؼԱÿԱʵȫ˽⣬ȻӦĵѵĳ˳
ĺȻѾ¶Ҫھټʱ𾪣ȻҲѵʱԼȫʵչֳǽ󲿷ֵľڿսҲʵϡ
ټϵĺֶܶͳĺһεģûбҪʱ򣬳ĺûбҪĪаǴսҲҲлչһ

ߣүү͸īҲ㲻ҪȴѵһֻôСĶĽīҲѵ뿿ֻݹīҲսɣӢ¶һԳĺԴǸǷǳĿ̡
СãĺԼѵ跽ʽûбҪˡ˿һ۰СӵĳӢĿ˵
ӢλСҲ˵ĻֳĺȫԼĴڣŭѶԳĺ˵ֻҹ֮ٻǱԱԣ
Ӣ˵⻰ʱѾڵٻΰ˽׵ĳ
Ϊ͵սﵽΰ˽׵ĻӦܹԸϵͳ켶ˣӢٻһֻʵҲѹһ߰ѵ̬
Сã֣üͷ
磬ôүүһƫ̻һֻٻֻ裬սʱѾԴˣٲѵǼֻЩսĻ裬ǸϺȣӢԴǿ̱ûиĺκε棬Ǹͱ˵ĴСƣһÿòҲȷóĺøС
ļ́ƤǰʹΪԼĴСӢȻǷĮȻ䵭̬ȡ
㡭磬㿴һûаҷҷǵúúýѵѵӢֱûų񹥻ĺֻСޱȵīҲ
߽
ȻһӼĽ𣬾ڳ񸩳µʱܹԸоһֻëȼʢĻѸٵĳ֣ٶĳ˳ӢĳֱӽӢĳײɳȥ
ͳ켶񣡡ҵļλֵ㶣עֻȻֵε
󣬼˵Ŀ̾תһԣǸˡԼ˵Ůϣ۾Ҳ˼֣ȻǶλŮмְĽ֮⡣
ζӢüͷЩ߳ŭĵźȻֵؼҴС㡣ζѾǵһˣʱܹ֣Ҽÿγֶҳĺġ
Ӣڸ޳ǵŮʦᱲУʵҲǰéе֡ζȴǲ˺üΣÿζֵʱ򣬳ӢҲֻԼ棬żּı顭


164 ڹ
һ˵ɡĺζ˵
ζ˵ͷ˻ҲûȡֵĳӢ˳ĺ
ĺ㲻ѵȥӢͨ졣ǰλСҳĺ鷳ʱ򣬳ĺһ̬ȣڣĺȫѳӢý㵱
ζܰǰСӡӿһһԵĳĺζĿ˵
˵˵ͷǴСϵͺܺãʱҴ㡭
˵ʱ˺ȻֹסˣʶЩûбҪ𣬱ֻǸ˸ǡ
ߣǻʲô˵ģ֪ҵδһ꣬һʧ꣬Ӣ˵
Сã˲ôóζһֱͦںĺģĺʧһ´ǶԳĺܺáĺҪܹȢôõӡ˵Ҳ¶Ľ֮⡣
ζʣǸһ׵ĸоܶ˶ǳϲԼҲǣֻ֪ζһֱϲڳĺߣӦǱȽϲĺģҲй뷨
ˣߣ֪ˣӢһ֮Ҳ˦ˣԼĳ񣬲ѵˡ

ĺζҲûԶ͵һ˵ĺǷǳõģܹ˵ĶԻ
ʵϣĺҲ֪ûôĻζԼڶʮɻ顣ֻ֮ζѡУĺԼҲ䵽ħʱ䣬˶һЩ仯Ҳ˲ٵĸңĺԼҲǰǼ嶩µĻԼһ£οԼӦѾˡ
ûϢˣĺһζѯʵ
УӦÿԷǳ϶ˣû뵽ЩһֱˣȻΪǡζ˵
֮ǰҾ;òԾˣȻǡĺһĮЦݡ
һ˥ܣǱ˹ƣڲĲʳ򵥵ĵĺǶģ̶·֪߱ʱͼٻټ֮ʱȴܵˣЩƶǲⷢģϵڹ֣ЩͲˡ
֮ǰĺʹӺõһЩڳЩܶ౾Ӧòֵ飬ĺĪоҺܼҶԳҵָơ
ĺһֱûڼ֮бֳԼȫʵΪĺ²⵽ܣҺܼ֪Լʵǿ϶ȡӦĴʩˣıơ
ħܹ˽Ҳ޵ģԳĺҲζؼҵϢԴ˽¡
ؼڸ޳ʮ꣬ڸóԴгҺϸĻ϶ܹҳһЩ޳ĴһЩè춯򣬹Ȼζظ˳ĺԷǳȷڹڹ˭Ϣ
ôζѯʵǳڹѷһ£ҪѣڹӵкܴȨǣ棬ܶʱѾܹ߰˷ֿ϶ȴҲֻܼװ
Щ£ýĻҪĺ˵
Ҫǡô˵ҲġζעųĺȻоĺı仯ǳǰĳĺԲġ
ټ֮Ҿͻ뿪һҪɾСĺ˵ζҲǳĺȽεˣζҲѾ֪ԼݣԳĺҲûбҪܻڴҵ顣
뿪ζ峺עųĺ
ĺ˵ͷ㻺ѵС
ζųĺ֪ΪΣоǰĳĺĳĺˣʼնһԽӽıߣǡĮšΨһζԳĺϤеעŻʱ¶С


ҹϼķ䣬ĺһɫѵվڴǰĿעŴԶɽ
ڳĺԱߵǼ˯ۣ԰׵ķ˿ӭŴķƮš
лҪүү˵ɣǰȻͬĳĺĿ˵
үүӦҲˣֻǲҿ϶ʼնԥĺҲûйĨǡ
ĺħɱֽҵڹǷˣĺһ壬ҪǿнܹĻʼնɫֻдӸϽеȥı䡭
ټҲھټ֮ǰˣ̾˿һ۴⣬òſ˵
ĵҲ¶˾ģðɣҲʱó֮λˣǻ̫ǡ
仰óĺЩ⣬ĿעߣҲһ˿ɬģԼûгħɱǶԵġ
ִ֮Ƽ֮£¸ɾ䣬ᶮνڲġȻԼѾˣֻǵڻЩԥ
ǸģĺҲ֪ҪȷǳѣϾǸҲΪ˺ܶ๱ס
ȥϢɣүүһ˰֣óĺȥ
ĺ˵ͷȻѾ˾ģĺҲûʲôòĵˣЩҲɳȽ׵һЩ


һµʱ䣬ĺȻڶīҲҹ֮޽ʵܳĺҲڳҵѵǳĺãϰϰǲսܹûʵ
ԣĺһʱ䣬󲿷ڶ֮УսӴʽսҲʵ
һʱ䣬ȻΪáʵ֮æµţƺļľټûжĲ𣬵ǣڲ˶ܹԵĸоһЩ仯
仯ǷǳԣһЩȽ˽ϵ˶ܹõġ
ӪһЩҪĲҵĶɳ˽֣ҲȫȫƿڳУҵļҳɵ˳ֵУȨڶ̶̵ʱڱ
žټĽӽҵȻ䷢֣µһҹ֮䣬Ȼ˳˳ҵҪĲҵɵ˸޳ǱȽƫԶĸУֻƹܺСֵĳҲҵ
ʱ˶̶̵ܹʱһδϴƣԭϿƵ֮һĲҵȻǰܣҵľһγһηǳصĵˡ
Ѿ͹ȣһδϴƣȴǸ˳ҸصĴܶ˶ףΪʲôƫƫѡʱԼһηǳǵ١

ҴˣһЩգһһ˴󶯸ɸĽͬʱҲ޴⡣ξټûдǳҵƣǼֻһشٱΣ
ԣ˾˵УԲüʧ
¼סĻصλμӾټĳӵܶУ


165 ټѡ
ĺó¶˾ģҵڹȫԼҲĵģ϶ƿ֮һҵѾ͹ȣһҵٳһЩĻͺܿһΣ
ⳡΣҪһε¡صľټ
ټϵĲЩޱȵĽҪǳ޳ǵ͵λ
ֻǿ߲ŻܵأܵӵҪִƺ״̬лָֻҪξټ˳ҵƣǿѹֻҪڲŽᣬָһܹ¹ڸ޳ǵĵλ
ξټڳ˵ǳҪλҵƾٵĳԱҲǼ縺Σ

žټ֮յĵ޳ǵԽԽߣڽֵϣҲܹԸоʢһɽ˺
ټ˳ɶӣʵȽǿȻĴΪ׵ĳҡܼҡؼҡҡ֮⣬޳罻蹬޳ǹϽеļ壬ξټǿľ֣һСĳһЩ⣬ĴǰҲǲ޿ܵģϾгֹ
޳ǵĵҲȽϹ㣬е־ۼһҲ˵ӣԾټҲһЩżԼɸѡ
ԭĴ嶼ǿֱѡ븴ʤԽ
ǳѾǰεľټŸû˸ȨҵӵҲӳѡʼ
ʵ˭֪ҵλѡʵҪɱκε⣬Ϊ͹ԳѾڴ֮УСóġ
µļҲС֮٣ȻԱֱӽ뵽ӵĳѡ֮С

̫ˣȻǵֵطЩɫһ˾ܹʲôñȵģӢֿʼʽĶʲô¶ҪԹĳ
ҵֵ֪ܶλСƢģϵĲ˵ҳԹ졭
ػôСΪһȺСҵĳҲܽյĿȫǡ뵽֮УӢҲûֹͣıԹ
С㣬ܲܰƬ̣˵Խܸ࣬оָ߰ޱȡҹԴ󣬽һϳͱִ仨ˮǶ顣Ŀɨһۻ˵ûĳӢ٩
ˣɣʵƾʲôǵӢ̾ͽìͷת˳ˡ
ӿ˿һ۳ˣԴ˵̫˽СƢ˰
̵˵ͷĿת˳ĺĺҲǸ˸ǣʲôҲû˵
ˡӡĺ˶ǵϵֵܣԳӢԸǳ˽ģԲŮ˵ʲôֳĬûдһӻӢ϶ûû˵ģϵӵѡеĸ֣Ȼǲ˵
ȻӳǰСʱ¿ʼӢûֹͣԳ˵ıԹΰѳ˵ࡣ
Сã˵ˣսˡ¿ʼҲ֪ҪóӢʿɶֹ˳Ӣһ䡣
Ӣδĵһ۳˵ЩĶ֣
˿˿ӳˣȻӳ˵İš
ȰɣԷʵǿܹ֤֮սȫָ£ܽǼ֮ɳĺ˵
˵˵ͷһ֮Уֱٻͳ켶Ĺޣ
˵ͳ켶Ѿﵽΰ˽ףȫǹ˶Էεս裡

ԷԱٻֻ֮󣬱ĸһʵǿһЩɳĺ
һʵȻǿһЩҲûдﵽʦļֻٻֻ衣
ĺֱٻһ׵սҲ
ʱ䣬ĺǻ200ԼûͣЪսսҲǿһס
սҲҲǳŬΪǰûоκ꾧ʯȸַʽѵīҲĳɳٶҲ÷ݣ
ˣһǰǻֻĶĽ𣿡ĺٻεīҲ̾סˣ
һôģѲֻīҲڳɳ׶ΣӢ˵
ɳ׶ָڶʱɳʵѸٵһҪͨʵ֣żҲпΪǱȻ

ĺĶһŮӣóŮʦ֪ҵĶǱذˣǷǳǿϳս
һ׵īҲӦܹԸˡŮʦٻԼһֻ衣
ŮʦٻǷǳĸ֣ѾﵽĽףʹﵽ࣬ϾһֻʮȻ
׵ĺĺ쳤ֻнӽ׵սҲԵСܶˣ
ȷ˹ص֮ʱһ㣬īɫ׵սҲײȥ
īҲٶȲ̫죬ǱصȴҪ٣Ѹٵ̳֮Ÿһ⣡
ڵըϯޱȵĸ
צ
ڸ¶ûкװĸʱսҲٶȺȻǰ֫ī֮ȻޱȵīɫצУӸֵĸλûȥ
Ҫ
սҲһӲĽָ𣬳ޱȵľͻֱһ߷
ʱһƬֻиĴط
⡭ô죡ˡӡ˶ͬʱ¶˾֮ɫȫû뵽ĺֻīҲȻһ־ͽĽ׵Ļ裡
ղһϵжԾ㣬ͷţٶȵıצʱսͨʦܹģмɺϵأ
䡭
λŮʦ̾ٻڶֻͷûˣһɥʾ⡣
һ׵ͳĽ׵սӦ˵Ľ׵սռһЩƵģһغϾͱˣս⣬ٱȥҲûκε塣
ĴʵӵⱾͷǳҲԭĴֱѡ
Ȼ˥ܣǵӵܵʵ㱻żμӳҪʤǳɡ
վǳңʵôǿᰡ
䵽СһԱͽԷĸڶԱһͽһ֣̫ˣظҪʤҲǷǳɵġ
϶Ĵˡ
ʶӵܵʵ֮ЩԭŪѡҲϱ죬ʼ۲²⡣
ʱҲҪȵʱóʵս󣬳Ķ˵
˶ǵ˵ͷ
֮ϣĻܼңܼҵĴѾ˽⣬ǿ϶ҲʵҪСġٴһ䡣
ܼʲôǿߣĺʵ
ܼѶԸˣһһֻ׵İħƺǻ100ǹġ˵
˵˵ʱ򣬳˵ɫȴǱ֣ȻŲСĶԹ


166 Ӳ˵
֮ĵڶǸʱ򣬳Ӧ˵Ǻܺã˻蹬Ķ飡
蹬ǷǳӴģӦòѷɫħֱ鲼صȨ֯蹬򣬶ڸҪңԶĵڸ޳У蹬ǷǳǿҪԸֻĽΪ
蹬ھ󲿷ֳж״̬֣ٻƫ̻ĳеκһͬʱ蹬һЩפصĻ˾Ӷߵ״̬õصĴκεĳͻ
޳ǵĻ蹬ʵǷǳǿǻ蹬ҲвٸֵģɳҲǷ֮
սİţȻǳ˴ͷĺΪ˱ԸȥǿĶ֣˲ûʤĳ˼սʤһ̻֮ˡ
һĳ˻ʤ̻ĺԸ蹬ĵڶ֡ĺĶֲǿȴܹٻֻĻʦƾսҲȻܻʤԳĺҲٻҹ֮޼ս
ù֮ҹ֮ޱǴһɳڣ̶̵ʱѾﵽξŽףճĺĹƣ⼸Ӧþܹɱ䵽ˡ
ҹ֮Ѿʹ꾧ѵˣҪѵĻȻù򰺹߼꾧
߼꾧ļ۸ͷǳֲˣԵĻ۸ʹﵽ150ң˫ԵĻҪ200ңǸ޳ǵĴ壬Ҳ㹺ġ
ξŽ׵ҹ֮޳֮֮̾һ֮ͳеĹ裬װ˫ԵĻֵߣͨҲ츳ߵĸߵͳ켶ˡ
ξŽ׵ҹ֮սȻҪһ׵īҲǿ࣬ҹ֮һжսһƮݷʽֻսȻӭ࣬ܿͽܣһС֮̾
ҹ֮޵ĻݣսҲ׵ͳ켶˱ѪپħսԵó˲٣ϾսҲսͨͳ켶軹ԵһЩ
ĺûҹ֮޲սҲսսҲսǰȻţܵͬһĲݾĴ˱ѪپħϰٸݾϰͬһϵĻԸϵĻ豾ռһЩƣսҲȻѻʤ
ĺɣֻīҲսʶҲûбҪŪıˣһЩսΪ֮ս׼ûսϵĳĺ
սҲƢĺ˽ĺܣͷսģȻսȥ
һҪΪֻҹ֮޾ΪǣİţӢЩյĶԳĺ
ĺȻ˳ӢĻĮȻվսϣһģͬһɫĵĿȻָīҲս
ڣϵĹ£˱Ѫپħ¶ǳú˵սҲ̾Ͱס˻ᣬӽ˱Ѫپħı
ֲϵĻһӽԶˡʶĺսҲܿܶԼĻɷǳ˺ǳϵľջԼĻ裬սʧܡ
īҲ蹬ֿһ۳ĺĿ˵
ĺֻǵ˵ͷû˵ʲô˱ʤ֮󣬱㻺
ߣֻīҲսȫˣܼҵսͳԿˣôһ㶼սӢıԹٴˡ
ļ̧́Ƥһ仰Ҳ˵ڳԱߣ˵Ļָǿᵢսġ
Ҳóĺô³çˣ˵ͷ


͸¡ˣ¸ڸ޳Ǻޱȵĸ޳ս֮оС
븴ͬıſ˵ľټ
һû⣬һǻҳǵռҡռҲһ壬ҳǵռֻһֻ֧Ǹ޳壬Ĵ̻ԵЩ㡣
ΪڶҪԸܼңҵڶҪռңԶԸռҵʱȻҪʵ
ȻڸʱʽԳ˴ͷ󣬳˵Ķȴһٿͳ켶ʦǿĻֻޣʵҪѷɫռҵǿߡ
ٿͳ켶裬ӦռʵǿˣֻҪһĸ㲻Ϊݡ
˵ֻƽʵռҶӳκζԷһֻΪͳ켶ǱһЩʵ
ӣɡ˿˵óӦսλռҵĶӳ
ĬԵĳҲǵ˵ͷ֮Уֻ趼Ѿٻȴǽֻٻֻ衣
ӵʵڳˣĺʱҲûмٻǿĻ֡
ӵֱֻ߽׵īҲξŽ׵档
Ϊеս裬ӵֻξŽ׵Ǿ˳ϵǿӦռҵֻεͳȻӭ࣡
սʮӣռҶĶӳҲˣҲû³ٻֻռҵһ֮űʵ뿪
ӢʵͬռǿĶֱ󣬳ӢҲʮ֮ڵľսʤĶ֡
ǳ˵սʵǿĺҲʱûмٻǿĻ裬˵һֻεīҲ
˵ĴγȻǷǳɵĽ˶֣ʵõı档
һǳĺĺĶȴһʿֻٻֻ裬óĺʧռҲֻǵĶӳʵȽǿȷʵЩ̫ˣ걲оȻղʦ
ȻսҲսžħսʿ
ĺҪսҲսħսʿɽĶ֮󣬳ĺȻħսʿīҲս
˹ˣֻһ׵īҲǰ˱Ѫپħñôսˣ֮ǰĺս˶¶˼ֲ֮ɫ
ȥĺ޷ٻ֮޳ǵ˶֪󣬺ܶ˷ЦȻԳһݳ֣ò첻ѣʼ̾ȷʵˣȻýֻٻĳĺμս
ټļսУĺıȴܶ˶־̾û뵽ʱ䣬ٻСӾȻѾЩʵԸһЩѡҲǲѴ֮
ȻͻĻǳĺҹ֮ޣ֮еһ㣬󲿷ֶΪǳһ˴ѪΪóĺʵǿģǳĺԼѱġ
Ϊĺǰ¼ĺܵĹעҲ٣սȻȻ˻ֳᷢĺֻһ׵ͨīҲ֮
ĺֻīҲָȷʵǿһϴΣͨҪʱָܹܹʱսӦһֻϵ츳ȽͻīҲ˵˵ͷ˵
ĺΪˮѡĻ趼ôģԼĻôܲأֻСīҲ϶бˮ˵
ߣҿӲһ㡣ӢһǷǳóĺֻСīҲ
ĺսҲΨһصȷʵӲһӲغܿսҲܹչֳǱ̬ˣ


167 ĳĺͷ
Ӧʲô֮ɣĺСѡֻȷʵǿεĻʦѾûмĶˡ˵
սĳҲǷǳͬĵ˵ͷ֪ĺʵģĺٻϴζԸܵıվ飬ЩĻɫȫɨ
һѡ裬żܻһֻ츳ߵģδ۹áӢȻǸʲôԵ̬ȡ
šˮɰĶڳ棬Сһ䡣

յսҲԵرĻԾǰȡ˵սʱչ˷ĹƣûиκεĴϢᡣ
սҲӵж֫ԲϵһĶҪսҲ˻ûô׵ģϾսҲڵķҲ͡
£սҲҲֳҰһ棬ûиֶٷĻᣬٵĽһս
ĺ蹬սٻҹ֮Լղٻħսʿ֮⣬󲿷սսҲ
ⳡռҵսû̫ҪܼҵսϾܼҵʵеܹܼҵĻĻܹǰˣ
ȻΪѸٵóһָԪûܹµһϾһʵϾǳǰ֮бġ

ս֮󣬳˱뿪߳
֮ǰļҵĳԱսսҪģĴᵽ
߳սʱ̾Ϳһ˻Ĵ߳һλԳڼֵɨһ۳ҵˡ
ǳǡվλԱߵܼӵܻ˵
ˡҲɨһǸ꣬¶˼Եĵ⡣
ųڵ˸˸ǣߵ˳˵ǰǳǳЦݿ˵ҵսˣܸܹһ¡
Ҵſ֮Ͳô˵ˡƵ˵
ĺ뿪ʱ䣬˲ûжӡ󣬿һ۸Լĳˮ
ˮҲ֪ĺܶ²̴֪յ˳ĺߣ˵磬ǴľУǰǰһϡһһ˵ӣʵĳ˭ǰѾˣûüջػ裬İĹޱɱˣʱ޾ѾΣɳǱܴģûĻڿ´ﵽο߶ˡ
ˮôһ˵ĺҲ£ǵóΪ»һʱ䡣
貢ǿ޳ɳģɳɱĽ׶ԽߣҪʵԽѡ
κ߶Ӧ˵Ǵ󲿷ֻһˮ룬ͳ켶ܹ߶Σʵһأֻϧʲô趼ܹɱĵ߶εġ
˵ֻ޳ɳ츳ǳߣ˶ΪҪ뵽߶βʲô⣬ҲǽֻΪԼȴǰ˸ɱҲѹһ侲ĳ˻¶ôĵ⡭
ףⲻǳĺǳҲˣȻһȳ໹ϵĶ˵ļһΪѡ֣ûбҪôƹˤɣӳ⼸겻ˣܼҵ˳ĺ̾͸˳Цݡ
ܼҵС޳ǵһŮһԸȴʵ˲ҹά
ĺŮЩӡŮζкǿĶʼζĺһ㾭ԳĺʧһЦ˵£ĺһξҪ䳰ȷԴ˼㡣
ڳңӢǲõĴС㣬ڳĺӢֻϲԹЩӣЩ˰ˡǰֱ˼ֶŮˣ
ǰɣļ́ͷĿעŮˣȻ
ĺһڣҵ˶סˣһĿȫת˳ĺ
ʱദ˶Ѿ֪ʧĳĺԸԵı仯Į񡢳費ǿ޻ƣһ򶨵ӡ
ĺ˵Ƿǳټģ»ֱԷŮԱ֡
硭ˮ§ųĺֱۣ߳ĺҪȥǸŮˡ
Ӵ˵ʧ󣬱ưˣǰ˵ء̸һЦݣЦҪѿжѿ޲ðЬϣ
죬ٻĻ趼ĺƽ˵
ĺ仰Чҵ˶¶˴֮ɫܼҵȴһЦӡ
˸ɨһ۳ˣһѳĺһµ̬ȵ˵ܵܣ˼߰ɣ죬˵Ҫǻ衣
ټǲᳫɱ˵ģǶԷʦԼ¶ûֱӹʦɱҲǲԣֻҪܹܵ±ɱ֮˱ѹ
˵󻰵ĳĺ䣬ǼѾȥҲһЦ첽ˡ
ĵܣһҪúŮˣͿ˳ˡ˵
ĺ˵ͷЩˣݺݵļ̤ϣԶ֪Լһû

ص֮󣬳һɳڲԱͿʼսۡ
սȻǷǳ˳ʵǺܴ£˭ͷ˭Ϊѹᶼǳؼ
ĺʲôõĽ飬ʲô˳򣿡ѯʵ
ûʲô顣ҾõһδؾҪʤǿ϶ɳһʵǿµһ
˶ãһʤΪõһʤ֮󣬾Ϳ֪˭ǵڶԱϳĳԱȻҸܼҵڶԱɳӦܹԵˣѭȥʤϣ͸
ȻͷҲʵǿģϾսбģǿѹ
ĺĿǣһҳһģשĶԷʵǿĳԱս
֮ɳҵڶʵһȴԿƵĳԱ൱һߺһͨ˶ԷһǿߣͨĳԱԼսĶԷһԱս
ԷûڵһʵǿĳԱҲνǱƴʵǿġ
ͳ㶼óĺ˵ҲЩȷʵûбҪȥҲ²Էĳ˳ӦһЩ
ʵϣ˳ν
ĺһ䣬仰˲û
ȷ˳νѳĺڵһĺȫȫɨˡ

ĺǰķŵһóĺмεǣԼȻίĸ֪ͷ
͵Щͷˡ֪ս֮󣬳ĺҲǿЦѡ˿Ա治ˡ

ڶˣеĳҲ˸޳ֺĹ㳡սϡ
㳡սɱȽ޸ҹܣսΪΣȴﵽףһʮף㳡ս֮ŸֵŹϻͼĸʵİɫ߶ȴжʮס
ɫֻܼηֲͲ谭ۿϯλϹۿߵߣͬʱָ㳡սһЩսϰ


168 ɱ
ĺһҪСˣвĻҪӲšĶԳĺ˵
һעġĺֻǵ˵ͷҲûбҪ̫ࡣ
ҵĺڶ߻صţսѡϯλλãĺĿ⻷ΧӵսĹۿߣоȻмַڵĸо
ǵǰĺҲϯټʱֻʮĳĺ˼ԦԼĻսϣܵ˵עӣսǿĻ裬ͬԺĻ輼ܣʤֳֽźͷֳʤ־̾־Ķһֱ޷ٻĳĺġ
ʱ򣬳ĺͿսվսϣԼѧϰĸַḻĻ֪ʶԼĻϣȻ˵ľ̾ͻлԼĶ֣ܵܵء
ΪҲ޷Ϊһʦ޷Լеսʱ꣬Լվ̤ۡᣬܹΪԼеܹЩӵĵ˸е־壬һжǷǳֵõģ

һĺһߺԻΪһս˫Ա
ŵĻ⵱Ȼǹھټģܵ۵Ĳʵǿĳˣ˸еޱȲĳĺ
ĺϵһ˶֪ʧȥһ꣬ﵽʦҲֻٻֻ裬Դ״̬
ܶ˶ԳĺȻ߻ʦ·еɣû뵽ѾʧȥһռļһﾹȻҪޱȵľټϡ
ʶĺ֮ǰ˶˵ĸ޳Цɱ䣬֪Ȼ̬ȣóˣȻֻٻֻļһ
ʿɶֹͺˣҪСٳ£лĻв鷳ˣǸһһӡܼټпͿ˵
ûʲô˵İɣǸڲǺһϣΪȻ˵
˵ĽˣǸһʵСΪȫͻ£ͺˡп˵
ǻǵóĺԼ˵ĻҪúøĺһһɫпôһ˵Ҳֻõ˵ͷ

ǻεĺվϣĿĮȻעǸ
˵ʱ򣬻ᱻܶΪһƷŮһ˵ǸšӵԸͱֵ쾡£ôô˾öŻ
ܵԼĸ׵Ӱ죬ĺ׺ԵŮ˾޵ǹעڵĺԸ
˵ҪɱٻĻ裬û뵽һ͸ôõĻᣬѽôɱҵĻ裡һƵģ
ĺһս״̬Ͳ̫ϲ˵ϻֻǻٻԼĻ衣
һΣĺûһٻīҲٻﵽ׵ħսʿ
֮ĺͻ꾧ǿħսʿڵƽʵӦ˵ڱվ֮ˣ
׵ħսʿΪʲôǿĻ裬ĶҲºڡ˵ŻʱҲȴֱٻһֻ߶߽׵β
βΪߵūͼǾǿﵽ߶߽׵ĻսҲѷɫһЩսĻ衣
󲿷սʦٻһֻԾȻٻڶֻ裬ŵֻ
ĺβûôٴֱٻζ׵ıվ顣
ʡ
վѾþûгսˣĺٻ֮¶˼˷֮⣬þԸħսʿҪԼ֡
ôٻֻ裬ֱӴսˣսĻȻһԱ
ֻֻսĻ裬Ҳ𲻵ãֱʧһԱ
̾Ϳ˳ҵսʼ
Ҳû̫ţܹϵٻԼĵڶֻ衣
ȤǣٻĵڶֻҲһֻվ飬ף׶ϾҪȳĺĸĽס
սʼ
ѡʾٻɣҲ̺𣬵ȼ˹㳡ϵĻ棡

Ȼ𣬶ʱ̺ɫĻ⣬Χȼһ㣬˼սգ
β
ʹû޻˫Եβĺħսʿ
ľϵǼɻϵܵģĺøûбҪñվħսʿʩϱЧȴһֻվϬĻŤ
ǽ
ûվ˲˱ǽͷţı̳˹㳡սϣ߶ȾȻӽ˶ʮĶˣ
˭վˣǽ˲֣ó⣬̾ѯԱ
̾ҡҡͷʾҲûпվͿԷǳȷĺıվ˲ͷϵܣ
֦
ĺ´ħսʿֱֻۺȻʱͬһƲѸٵ쳤ֱĹᴩȥ
Ҫĺվ鷢˽γɵıǽ˲飬ħսʿǱֱô˷ıǽֱֻ߶߽׵β
ǽһ谭ߵЧǽһ̣֫Ȼ֣߶߽׵βò˻ϵܵͷţŵԱ
ԣԣ
֦ݺݵϣȻֱӹᴩ
ľ
ħսʿļôô򵥣
ֱ֦һһҵļסβʱ򣬺Ȼ֦ϸ֦Щϸ֦ͬϸСĳ߷ŤţѸٵ
ɫϸ֦ڶ̶һʱͱ֯ɴиӵľβ
˶ûϵĺħսʿкܣҲͬδǵ㣬ûмʱȡʩֻĿβЩһϸĹģ
̣
ĺ˲´
վͷűͬҪʱ䣬һֱ֮˺ѿ˹㳡棬ľλȻ̳
̴ӵ֮дֱ֮ܳӴ͸ϸ֦
գۼ䣬ĸ߶ȣĿĵĳ֮У
һ̣߶ȾȻﵽ˶ʮףҼ˲ͷţ
һ̣˶סˣ߶߽β
˪ɫľϸ֦ϣվıڱ̳һ֮ɺɺ٣ɫͬСһ֦ҶϣֻǴɫ֦ʺѪҺ
ǿβֻܿβⱻɫ֦վͷŷʱʺҺѾɫֲܼ϶֮лɫڳԵøĴĿˣ
ɱ
սδȻð˼֣
ϸ֦Ѹٵջصħսʿĳֱ֮УЧʧȥչǰĺȻһ̵Ļ棡
һֻ߶߽׵βֱӱӸ͸һȻı¶ˣѪȾ˰ɫѩױ̣Ѫ죡


169 ٻֻȫ
з籩
ĺĴһɱ֮ɢ
˶ڸеʱ򣬱վȴѾʼˣһ˸źıл˱վΧ
ʣ
վһʱΧϰٵпʼתγһɷΧķ籩ɵһƬɨһεѸûıվ飡
Ȼڱվʩâܣ
âΪʦܣʩչĻҪٻһֻĵһ
վıз籩ʩչʱ䲢ֻӣâ˺̶ܴȵķЧʣµıнֻıվǳǳĺۼ
ǽ
ûԼĻ衣
ıվڱϵƿԲĺͷűǽҲȻҪһζݵľ
ʮ֮ߵĺǽѸٵγɣ֮ٻԼĵֻ裡
ɫһܴܵ绡ϣЩ绡Ѹٵ´ܣڵϽ֯ŤţѸٵĽ֯һɫͼ
ɫԴЧ޳յΧƯΧĵȴǱЩҴܵĻ׵ըѿ
׹ھ飡
׹ھ飺Ԫؽ硪ϵ塪׹ھ塪ߵͳ켶
ΰ˽׵Ļ׹ھ̾ڳһָ֮ߵͳ켶Ļ裬ͨʣ۸ҲѾﵽʮң츳ͻһЩĻϰ򣬾ڶĽƷֵֻ300ҵĻ׹ھ飬ϵ츳Ƿǳߣ
ֻ׹ھֵ϶ڶĽƷȥҲֵֻּʮͨɫſޱȵ׵ϢһֽӽᱻϮĸо

ĺĮȻٻֻʱ򣬱վħսʿļѾɣΰ˽׵Ļ׹ھոճ֣̾ӭ˳ĺֻĹ
Ǳվ黹ħսʿĺǿ͸ʽĵѵ֮Ҫͷų߼ļܶǲ⡣
ʱĺıվħսʿ߼ļܣ׹ھȻȼߣ߼ıϵܺľϵܣȻѳܣ
䣡
ԣ
裬߼ıѸٵγɣ
ʱڵλûΪһƬİһƬ
봩̣ľЧ֮£봩̵ʮޱȵĸ봩̴Ӱɫı輼֮أȻӵ洩̶
߸ߵǿļ֮кȻĵ£ݺݵѹֻʩչܵıվϣ
ıվ黹ʮľ봩̷Ĺĺı
ֻǼľ룬׵ıվķܹܵ£ʮᴩﵽ߼Ҳᱻ飡
ۣ
ıվ̳ڰɵıи裬׵ıվֱӱ͸ʮǿı˺»ΪһƬƬ飡
׾һܻδͷţͬ߼ıϯѾ˿ڣֻò׳߼ܵϯĺıվȻķһ
ӣ
˫ͷţܵӣ
軹δɢƿ˵ӼɵıվԵޱȵʩչ˵ڶα裬ֲıڻ׹ھΧͷţһļԵ̿˻׹ھ
׹ھֻΰ˽ףûдﵽ߼˫Чļεȿֲ
죡ػ
ʱܼҵټпͺȻ䲻˹صĳһ
㶣ЩĪʩչ˻ػ
Ȼɻػʱ̣һɿµĺȻĴӻ׹ھľ֮д
ֻ˲ͬʱֵܵһȻ͵ڵϣɫɷףͫ
вһö̫ͻȻˣ
һ˲䣬оϮֻҪһӣͻ֣ܵȻֱӻΪ飡

ıѩƽ̹Ĺ㳡սϺХţһּžĸо
ϯλϵĴԱΧЩΧ۵ǴʱѾ㵵˵
˭Ҳ뵽ȼͽ׶ζռƵܣֻ趼ֱӱ
һԳƵս
ǿԸսҪţȻӵʱ䲻ս
ĺĮȻǰ˼ĿȻ߰ĸڵͬʧһκθ˵ٻֻȫ
ʱﻹиղŵĽӣԳĺղûκԥµɱĿ־嵽˼㣬һ仰Ҳ˵ֻǲϵˡ
㡭㾹Ȼɱ֣
пڱˣ
΢СȴĿƲ˲࣬пԼҲһֻվ飬Ավĺַǳ˽⣬ղŻȻ֪Ѿֻͬһˣ
п˹㳡սϣܵǰŵ˵ŭֱѾмֲ
ҳȻĴлָͬҲɱ˹㳡սϣпͶţ
λ뿪սݹҲ߼еȻ
żеӳǣӵзǳߵǳһ
ĻټȻȨģпͷŭٱҲòȥŵöµ˹㳡ս
пѾ£Ȼƻ˹أĺ˵ͷȥ
ӳĺܼҺͳҵĳͻ㳡սǷǳģֱλӳǵ˿ڡʱ㳡սΧȻը
λǰǸӵС𣡡
ûмôǿıվħսʿʵͨͳ춼Ӧ
ĺûһǳҶѵ꣬ȻټΪһƣ
ˣ˭ҲûϵõĳĺȻܹԾԵƻ
û뵽ôһ֣ΪҪóĺսһû뵽ȻѪĺǿĻ裬ϵϵĳǸһؼҼزһȻӣԳ˵
Ƶ۾Ǳŵɴ״̬ز˵ôһʱԻع
ǺǣЦЦ׵Ļһز
ʵϣʵĳĺսⳡҲעġ
ǣ뵽ĺԼһ𺳵Ľ
ڻǮΪĺֻ츳˿ֲĻ⣬ԼҲѣûлǮĺĻ裬Ψһ70ҵīҲĺܾˣھǴӺεǿĻ裬ԼҲ֪


170 Ҫǻ裨ϣ
쿴Ҿ֪Ҿ֪ĵܵʵ˭ǿһȺԴļһһ㶼˵ģڶ˰ɣֻվ顭ħսʿĺʵ޷סеļ
ʱԼΪĺܾü˸ӳĺڿɺãһӶɳڳʲôܼҵһ֣ҵһ֣ĺһ֣ȫһȥ
Ӣˡӡ°͵ڶûк£͵ˣûмô͵ģҲڳĺϼʶʲôвһˣ
ãģڣ˴ֲ֮лָķӿϲײԽһ
ĺһʤʤȫ˳һߣ
˵ĳվӱ֮жܹĵľϲá
ڳ˵ĺʵõĳӢϵıΪḻǸվսϵͦӢǳĺ

ûϵһɱﵣ϶Ѫҵɫ˼֣˵
ȷʵ⣬ܼ׶༪ˡʵǿĳĺȴҪж죬Ƕֵĳ鴤
˵֮⿴һԱߵһλųɫµӡ
ӵķס°ܹͣǷıӺ۾˫۾ڳӰ֮Уȴ͸żζ֮⡣
ô¶˼ǫ֮ɫѯλصꡣ
긡ǣʲôҲû˵ȴ¶һѾ˵顣

ڶĺϣ
ܼҵĳԱһѾüͷһʱ֪˭ȥԸչֳ뺷ʵĳĺ¾ɳʵ˵ϣ
ٻ衣пһϣƽĿ˵
ʶĺֻǳѶԸԼֻȫٻ
ٻͼڵϳֳ֣ͬɫ
ɫӰڹ㳡սĳƬ򣬱Ӧȴ˸оƬһƬĿնһ㡣
Ӱ
Ӱ޽硪ϵڰ塪Ӱ塪ߵūͼ
ӰǱȽϺĻ裬ȻǱΪߵūͼȴӵսٻֻӰȻһֻξŽףͻƵ߶εİӰ
ⰵӰһ֪ʹðԻ꾧ǿģϢֲܿ
ӰǿĻ裬̫öԸˣ
ֻΰ˽׵ҾҲǿȻǿƳĺıվ顣
ϵĵֻһֻϵĻϵĻ衪
ֲ硪ϵ塪塪͵ͳ켶
ϵĹΪһףӦʱûʹù弶ϵĻԻ꾧ѱսǳǿ
ֻ裬Ҫַʽܳĺ˶ԿóԷȫԳĺֻѡÿƳĺĶ֣ϳĺͳԴˡ
Ƿ裿пһ۳ĺĺĸʱ䡣
ĺҡҡͷûиĴ㡣
ȻҪĻĺĻǳޣսûбҪ衣
սʼ
һ£ޱȵȼʢĻ棡
ħʱ򣬳ĺͼʶ˰Ӱļܣ֪ⴿⰵϵĻ֪ĳԼ̾սߡ
ȻξŽ׵İӰսʼһ˲ȻĻΪӰȻʧЩӰ·󣬶¶һĺӰϵĻζš
ǽ
ʡ
վ鷢һûκĿͷűǽ㳡սǽ壡
ǽͷûκιģʵϳĺȴֵⷴԭƬһӰ
Ȼⲻϵڱǽ䣬ĺͳĺΧѾûӰӣֻûİӰȴֻڱǽǻ޷ӽĺͳĺĻ衣
һμʹñǽ
ȷʵһС
ĺǽ˵һ֮
ϯλϵζսʱȴĸǣ뵽˳ĺǰ߹Լֽԭ
ζǵãǰĺһ˵ּúսʹõʱɷԼĿսʩչһʵֻܿ룬ûʵֹ
ڿĺĿսϽԼЩս뷨ȫչֳҲȷʵΪĺеˡ

ϼ״ԼҾԳĺվʩչıǽʼ飡
ԣԣ
һǽڼӲ̶ȸǿϵ»ΪƬҵսϡ
ǽ飬ĺʼˣͬʱñվ鲻ϵͷűǽħսʿֲԶ
񱻿˰
ĺͳĺĻ費ϵȥ˶¶˼ɫ
ȷڵ״ĺһֱںˣҲϵñվʩչǽֹӰ͵ϮҾڣЩǽܿͻᱻ顭
кãϸЦݣٴԼĻǰƽͬʱԼҲʩչϵĻ꼼Ավ鲻ıǽз顣
ĺֵ÷ǳ侲ȥȻȵĲ÷
ϵֻǿѹĺֻɱĻ裬ƺˣԼĻȫʩչ꼼ϣ
ﻺһǴʩչﵽ߼ЧɱҪĺֻһش
ԣ
ǽһη飬ֱѾûκεıǽû˱ǽķ䡣ǽķЧҲʧӰĿֲӰ̹뵽˱վ£
Ӱ꣡
Ӱ־Ӱ꣬һʩչɹ޷ʩչκεļܣҪƶҲͬǳѣ
û谭ӰļѸٵ˱վϣɫһ㣬סվ塭
¶Цݣĺıվһסʤֻʱ⣬ͷķѴĻ꼼ҲûǸҪ
ӰڱվϾڳ˵У˶ݣΪ˭ҲóվһƣսͲԶˡ
˶üͷʱ򣬳ĺȴ¶һЦݣ
Ца֮ȴǴ˼ֲ̣ʱǺɫμ¶Ȼɱ⣡
ɱ
ÿԱվ´
ʡ
վĴԶλô
֮ʱԭӰֵıվȻĳۣ
ӰʩչӰȫȥȴֻһЩɢĽڰûĹߣûбվ
վأȻʧסˣǾ֮ʱҵĹ㳡սһıǽ֮кȻ˱վ龧Ө͸

˭Ҳû뵽ͷűǽӰͬʱȻҲǳĺµһ壬ʱվȻĳϵֻ棬ֻвʮ׵ľ룡
ʣ
ѾϣʱһȻĺɢıʼѸٵᣬۼ˱վͷ
ϸ΢ıΪһ״ܿʮ˶ıȻγɣ£
ʣ
һ鳤վȻĿ֮вٿʮľͱֱĴӿ䣡
䣬â䣡
Ȼıȫֱӳϱ˶ȥģ
ûн΢ƣʮֲޱȵϵΧʱѾʩչ˱ΪأȻļܺʱϸûа׼
ԣ
ԣԣ
ԣԣԣ
Ȼص㳡սϿգ
˿ֲĹϴƬ̣ڵλþͱʮĿȫǡ
Ľӡıѵĵ桭
ֻǣһжù㳡˸е㤵ģ˲ǣϱ˾ȻĿ±ʮҳ⽴


171 Ҫǻ裨£
Ѫɣ֮ȴϵı֫壬ѪܣճĻ
˾㤲̵һĻһù㳡սˣ
䡫
һ̣㳡սȻըˣľֺ˷ù㳡÷ڣ
ܶʱսǻֹɱʦЩϸսֹɱԷĻ衣
ټµĿѡٳǿ߽뵽ǽһѡΣڳ֮ʱͬܵɱ˵ơ
ܹ֮ҵֱӽԷʦнֹɱҲһĬ
ֻǣĬֱӽԷԱҳ⽴ΪټҲǴûгֹģ
Ѫ̫Ŀģ˭Ҳ뵽ԭһѹƵսлȻ˲ĻһĻ
һ̣˻۳ĺΰƣһ̣ʮһҵĿȫǣѪĽ
СܼҼܹȻĴԼλվĿȻעսϵĳĺϵļڲͣĶţܹǿнԼеŭ£
ܼҼܹ͵ĻȻҲ̾ˣĿעϼһֻҪаٶҲԹۣ
ҺؼҶɫǿԷҵļ¶˾
ȺߣһЩѾоҵĻˣ˵һ䡣
ܼҼܹһĿȻӳĺת˳ûǷݷŭݣҪǳҸʹĴۣ
ߣǣ˵ϻĻػ
ʲô£ټ֮Ҫǰҫݹ˼Ҳ˵ٴαĴ
ܹǿнŭѹ£صԼλϣɽ
ܼҼܹصԼλ֮󣬳ԻһЩеĲǾþûƽϢ⿴һԱֺ߳ͳ˾
ֺͳ˾ֻ֪ĺڵʵǿʱ仯󣬵ȴû뵽ĺ˲̣ȻǴһʼѾ׼ֱɱϡ
óֺͳ˾еޱȵǳĺɱ̬֮ȣĮȻ飬ûаȻǳħսʿԼȻ󵭶ޱȵĵ˱վ飬ֻ˵Ļ˼ܺ
ÿ¡ˮĿעųĺò˵ôһ䡣
ˮ仰Ҳȷʵ˲˹ȷĺղŵΪó˵˶ЩЩӵܣǱƼҲǸɱ˵ģɱ˵ľԴﲻĺֲΣ

ңĺʤ
û˵Ļ裬սϾԵ߰㣬ûģֻܿͱĺıվħսʿɱ
ĺܼټпѾ޷ѹסĵķŭˣվ̨ûΪҰ޵ĺսϯսڡ
֮˴ڳĺϣĺȴͬһһվһ˿ҲûУԷʦҳ⽴ɱֻƺһƽˡ
úܲңĺܲңпͲһ˾ټĹأֻվս
ĺɨһܼЩסˣĿ˵ϣĿ˵˵Ҫǻ衣ⲻҪ𣿡
ĺ仰һ˵˵ıЩ鴤ˡȷڳĺ˵ҪɱٻĻʱ˵Ҫǻ衱
仰ԸݵķʽػлһҪҵֻ˸û뵽ľȻܼҵˣұ̡
ˣϣСӣпѾЩ޿ˣﻹںս˳
üͷղųĺʹõɱ˷̫ˣԼϣҲΪԼܹȡЧĴʩһﻹһЩУԼҲܿ³
ɱúãɱúðȻһЦصս֮У
Ŀⶼ˺ȻЦĳϣЦȷǳޱȵĳҳӳˣһ̣˶ܹоͷĿ⣡
ܵ˵ЦȾҲ־֮лָ׷¶˿ϲ֮⣡
Ѿû˰ԵˣѾ꣬ҵӵܶ裡
ɱúãɱúã
ܼһȺɱǣ
ݺݵǣ֪ӵܵ
ĺⷬٶ̵ȼ˳˵
ѹ̫ãĺʤɱܼҵڶֵٶ𺳾㤻ΪһȵĿ񳱣
ɶη壡ȻĳЦʱܼҵԱΣ˸޿̣ΪܹԸо˵ĳЦԼģ
ûԥȻ˹㳡ս֮У
п˹㳡սҪⳡѡ֡
ˡĺûòȥǿ˵
лȻֹĿ˳ҵԱ
ĺħսʿͱվջصԼĻռ֮Уֱתս֮¡
ˣôҺҴˣ˿ĺȻ³ˣȴ̷Ц
׳գûĺѾˣȴٺͳĺ˹ĳЦҲûΪԲеƿڴ
Ѿ޷ˣоΧܶҲ˳ʼԼϸһһף
ĺߵ˳˵ǰ˵Ķ֡
ϲĳ˺Ȼסˣ˫۾עųĺĳĺޱĮһûκĸоɱ֮Ȼ򶨡
˶֪ĺֻ֮⣬һֻҹ֮ޣڱֳʵٻҹ֮սҲпܵġ
ճ˵뷨ǰЦϵĺӦû˹Ŀ࿴ĺȲʺ֮¼սȥ֪ĺɱ䡣
ȻĺûôгҵΪеΪȲʵʱ򣬳ĺȻѪڵҫսĻø˿սĳˣ
Ķ֡
򵥵֣ȴóӯһ죬ѾˣΨгĺã
ʱ˿ֻ̣ʲôҪ˵
ˣʱ䣬ĺθıĮԴŰ󣬵ǳĺȻĺ˾𺳣ȻûԼֵܵǷϣ
ĺ粻ʧģصĸ˳ĺһӵȻȻĿ˹㳡սʲôҲû˵Ǵӳ˵ַݾȻͿԿⳡսҲҵϣ
ųѪȵıӰĺĮҲ¶˼С
ԼڹۿϯλϣһĽĿŴΪҫսλԼĽĴȴΪԼеΪԼźֵã



172 ɱҫ
ĵܣҾ˵ǳҵϣΪܴ޷μξټĳصĳĺļ
ĳĺɱԼ걻Ц֮Ȼϣɱ˥ܶĳ˵ϣ
ⳡս֮˶ҪԳҹĿ࿴Ҫ޳ΪЦĳҳĺĿ࿴
ôǿʵΪʲôһֱֳѵǹҪŪЧñ˾һĲֵȻȻЧĲɣӢǺһԹԼĲǴѾԵı仯
ĺ˸ǣûзԼҪľ𺳵ЧϾͨͨĹ⻷ҫѾˡ
ɱȻãĺÿᰡͳĺСóˮܵ˳ĺĸǰ§ųĺĸ첲ΰΰС˼ҫţҫԼһôĸ硣

սҪʿģĺʤһĵɱ¾̾͵ȼ˳˵ս档
ںܶ˿˵ʵˣǴսʼ˵Ļչ˿ҰĽȻȱٻĵڶֻ裡
˵ĵڶֻһֻϵΪ͵ͳ켶һԳϷֱ̻ŹףȻ򿪵ʱ˸оڿƮ¶յЦݣ
ԸϵĻʲôȷϵĻʺϣ
˷ǳϵٻ˵ڶֻ籩飡
˵ķ籩ȻǾ˷Ի꾧ǿֻףƿطǳǿҲͳĺıվһͷ˫ӵļܣ
ԪؽĻӵжԪĿƣܵӺ΢ƶֻԪؽĻܹģ
һµ쫷Хһķб޲ߣ籩ѹǳǿһ׵ͳ켶ţûʩչǹķ˲òĻ衣
ܼҰˣܹʤ˳ˣҲ޷ֵ˳Աʵѷɫڳ˶ٵĳӣѾûһӿĳԱˣ
ҵĳĺȻֲʵֱӻʤҪܼЩһȫήȥⳡսעܼҰˡ
ҿڶһǿĳĺҵĵλҲˣ
ȴĺδ֪ҺܼԱʵӦûٱ˶˽⣬ֻҪսƳһЩ䶯ͿԿĽ
ȷĺһɱɱ˳ҵϣͬʱݺݵļ̤ܼҵϣսֶ˾޴ı仯
ڣǰδսĳһٻ˾ˣɱǿĻ裬ϴˢǰĳ裡
վڹ㳡ս룬˿ǱӴսˣڳһЦݡ
ЦĵЦЦĳȣЦø߰ޱȣôŬᶼֻΪʤһ̣
ܼ飬Ҳһ˽ҲǾԳҿҰ緶սս
Ĵʱܼҵɫѿû뵽һξȻᱻҴң޴棡
սܼҵԱ˾ǳ˵ĵȷȷԼеǱȻ˵ս˴սܼҵԱֻ裡
Ӣˣɱ˶Էֻ֮󣬳˹ϵʾ䡣
ĺͳ˽ҺݺӢҲѾ಻סͬһս֮ģϳ֮󲻵ӵʱͻܼҵԱһֻ裡
һܼҵһԱԭҪܼһЩ棬ȫǼаʤսУȴȻܸӢ
ʤ
ԭһƾеսȴԳʤ
һɳԱܼԱ
ԱĻûһֻܼȴǸʮֻһĲʹۣУѪȵĳĺɱֻܼҵڶϣ
ʤսھټǾټģĴձƴϣ
һΣҵĵλܵв˶ʼ²ʱǿĳĺ᲻ҵվȻɱ䣡
޳ǵ˶֪ҺͳҵìѾﵽˮݵĲΣܼսʱѾأҵսǸѪȣ

֮ĵ죬Ǿվû̫⣬սʤؼҵҽڹ㳡սĽ
ҵʵͲѷɫܼңڳĺ𣬸ľüȣЩѾ̭˸޳ǣΪ˿ⳡĽܿѪȾսս
֮սûʲô̫ıһؼҡؼ֪ңϵıʵ֮ս׵Ļܵ˵ܼңס˵
ܼңޱȵĳΪһ

ܼҵս֮ҲΪĺһ˶ˡ
ӹɵģⳡܼҵսǳĺһ˵춨ʤ֣ǴһгҳԱҪһʹʤ֮ս
ʱ˿̣˭óĺμӾټһ˭Գĺְӣڳĺҫ꣬˶ΪԳĺڱֳʵҵվսҲзǳĻʤϣ
ĺүүĲ֪˵ЩʲôꡭסĺļڼĻϣ˵ݺᡣ
ڹ㳡սʱ򣬳ܹƺԼǻص壬뵽ĺҵѪҫﻹܹ򶨵ˡ
ⲻΪҸеΪԼһӸеȥÿÿ޷ٻĳĺĺڵĳĺװǹȥӰͼΪһǿĻʦʱˮȫǴģ
ܺãĺܺá֪Ϣ֮һӯģУھдţ˻ٸ֪У֪ĶӲûҳΪһһǿߣѾӶڲˡ
ᵽУĺҲЩֶǳĺļңܹΪҫüǳĺʹǣóĺĳȵĻԼ׿Լǿľ뼤
ĺеĻ֪ʶǳн̵ģǳнĺޱȵĻ磬óĺԸָĻԣóĺһſΪǿߵġ
ĺ֪Լױ˽Զ޷߳ΪԼͶע˷ǳϣϣԼһǿߡĺһĶʧĴӳء
Ǹʱ򣬳ĺɥ˷·ǳȻԼûзԼ֪ʶĹ䣬ԼӰнһš
ڣǿ߿һ󲽣ĺķǳսɣĸ׿


173 ѡ


ʱܿ͹ȥҵսȻ޳ĵĹ㳡սϾУ
Ϊļҵս㳡սѾԳбӿݣֻмλõǸ־սʼȻţʱȴȼա
գ㳡սνɽ˺սʱ仹δ޳ǺеǶѾս֮ȴΪܹѰһλãѵӽǿⳡһεľĶǵļԾ
ұӦһǰĺǿƣ˿˳ҶǿҲνܵв
սǺǵȤϾѾ֪˽ֳϵƾУĿģϾսֺܶսƽҰڶǻǣ˵ġ

ȻϴεϯλãһγҵĳԱλԸһΣԳҧгݵܼȴҲֻܾӴΡ
ԭԼĸλϣҼҲãĿⲻľ˳ĺϣΪһж鹦ڳĺ
һ¡ҼڸλϣһԼԱߵĳȴǸЦݡ
̧ͷԵЩɷҼ˵Ҫң䣿
мһЦֻ˲ſ˵ǰɱҵĸۡʣǲҹ˰ɱķӳĺ
˵ʱ򣬳üͷӿһĪķŭ
ҿԸ㣬˰ɱ˲ҡͣ˻ᣬȻһּҵ򡭡ûУھڳϣܿͻӳĺսǰûĽңһΣɣ
ⷬǸóȼ˷ŭĻ棬һϼĸֻסŭĳѾ飬ڣ
ףϢŭŭٱ侲ĳȰס
ʵϣҵ˶֪˶Գĺɱֵıضҵˣֻǲ֪Ǹ˭
ǰһֱʸڷϴ£ϼһ׿˵Ծǹⳡͻ
ᱻĺʬѹеŭ𣬺ݺݵ˵
뿴֣Ǹ飬ⳡսұʤһ㣡

ս֮Уһɫµĳĺ°վ˫ɫ۾׳սעǸŰɫѵӣ
ǸŰɫѵ
޳걲ǿǰĺĳͻ͵˼㣡
ʵϣص޳ǣħɱֺʽӴʱ򣬳ĺ֪˻ؽӶĹ㺮ɱԼ˭ˡ
˾
ʱԳĺֵӦ֮εħɱֺʣ޳ǵĹ㺮ҪһιħԳ֣ĺߣóĺħǩԼ
ĺӦøлһ˰ɱԼԼڿֻܻһͨͨķ֮
ڳĺ˵õĸлʽɱһ
óͷɣ˵˵֮⿴һ۳ĺ
ɡĺĿ˵
߽ʱ򣬳˶ܹоӳĺɢĺĳԹ۶ɵģ
һҳĺս־ɣ
и׷ĳԱ
ɫѵĳĺ߽ɫĹ㳡ս֮Уһ̣ĺܹΧ˵ĺ
־ɣһԱʵܼұɱϡ
һ־֮Ҽ̾סˣĿѡϯλϵǸźɫµϣ¶ɻӡ
磬־ϣ᲻Щһλص꣬ѯʵ
ԭ̵֮ģǰѾĸ֮УȱһԱصӲϡ
ʵؼҵսʱ˾ѾµĴڣ׷׿ʼ²λҰصλ֡
ֻѰƺ޷ҵİϢֶ֪Ϊټʼδֹ
ΪĺĿ˿ʼ²ĺʵͬһˣ˸ûгֹǴҳԱ̬ȿԿʵԺǿ
ȷȷϡµ꿴һ򣬵Ŀ˵
ȷʲôЩʵ
ȷǲҪҵˣǲֵҳ֡˵
⡭¶˼ɫҲǰ˵ʲôֻܰ˵

ʼ
һ£ʢһεȼܵһܶţ䣬һЩȵĺâ
ʶĺһѪȵĹ֣־ɸа㵡֮ģֱٻԼֻ裬ֹԼ֪±ĺһЩַɱ
־ɵֻ貢ûжص㣬ÿԱӵеѪ޺Ѫޡ
־ɵѪΪһףͿԿӦǲûоȽϸ߼Ի꾧ǿģͳ켶ĻĺֻҪٻվܹɵĽ
ֻ߶εѪޣӦûЩսҲֻЩսͳĺĻȽϣҲһεġ
ѡٻ衣пһٻֻ־ɣĿ޶Եĳĺϣ˵
սʼ֮󣬱ֱӽ뵽սˣֻѳĺһ䡣
λиеֲǣҵѡָûһƶһ㣬Ȼ־ɵֻȥ
ôٻ裿ˮĿעųĺ¶ɻ֮ɫ
˵ͬ⣬˵ԵˣĺӦٻıվħսʿֻֻҹ֮ޡ
սѾȼĺȴûδˣĺȻҵѡ־ɣ
ӵ֮ˣ˶עɫѵĳĺ׳ĺΪʲô˵ľٶǰߣǽ뵽˶ԷĻ蹥Χһֻ趼ûеĳĺֱŶԷĹ
ûٻ裬ע⵽ֻſڳĺϵСβ𣿡ע⵽ϸڣ˵
ŶŶˣĺһֻεββսǷǳӽͳ켶ģֻβ϶̵˵ͷ
ǣѾٻһֻǿβɶԸ־ɵѪԼѪޣЩǣǿ˰ɡӢ˵


174 ңһҳĺɱһ
ء
СĪаſڳĺļϣĺӦĺĵĳԹĪаĳԹܱų״̬Īа˫ɫ۾Ѿͬһֻ۾
ɫӰǰţֻͽ׳ѪޣĺԵС˼֣ǳĺǾþɱ¾γɵϢȴͬסֻѪޣ
ʮסʮס
׳Ĺ㳡սĺսʱ򣬾һֱǰߣ־עɢȻϢһһĽӽܹоĺʼնûпԼһۣȫٻֻ裡
ǡܳĺƺܿ£־ܲ˳ĺӣڳĺӽʮλõʱŭĴһֱֻ˳ĺ
ֻѪѾ𣬾һŨŨѪɷ֮ĺʱ򣬳ĺȻǰߣǺɫûκεı仯
Īаɱ
оֻĽӽĺȴĮȻ³֡
ĪаɫȻųĹޱȵ佣ĴֻѪޣ
аӣ
Īаа˲ͷţһ׵Ѫ޻߶ζ׵ѪޣܵĪа˫аȻ֮ͫ·ʯһ㽩Ӳԭأ
âĪаӯĴӳĺļϻ䵽˵ϣСڴصһ˲䣬ȻΪһֲ⣡
Ϯ
Īаͬһɫ˵Ұ֮˸
Ӱ
ɫƽֻѪ޵ʱѤĹȻһΪٱܵӰ
аצ
ɫкâȻӰ֮󣬺Ȼ˺ѿ˿ڹ㳡սĿĵĳâ䣬
аӣϮӰаצ
ĸܵͷţﵽĽ׵ĪаεȿֲѪѪǱķ·޷ֵ
ৣৣ
ৣ
˺ѵֳһ˺
͡͡
͡
ѪһѪĽͬСȪȻȻɫսγѪ
Ѫ߲ͬ׸λõѪ޵࣬аѪͷ­Լɴ˫ͫ־ɵĲ
˵Ĺ㳡սһ̣һƬǿѪҺ
ԣ
ѪȻȵµѪޣصĻڵϣȫήȥѪҺ
ԣͬһʱ䣬Ѫ޵Աߵȥһ뱻пͷ­ȴԴϷֿԽпĶϿڶĵĻ䣡
µ־ɣԼѪĲҪԼǴʱǰߵĳĺͽ
ڣ־ɵ£
ڵ鴤˼ΣûκˣѪҺٵĴ֮ʺͿĨɫսϡ
㳡·ʱˣһȫֹ״ֻ̬һɫѵаƶʬԱ߹սһȥ
һ
˶ֻ˳ĺֻٶȾ˵Ļʩչһצ
ǣֻеצȻֲɱһˣ
𺳣
Ȼ
ѪܵһĻֻȻݣ
־ɾʵվһʦٻѪ޴ﵽһףѪ޸߶ζףֻûо߼꾧ǿҲһսȻֻ޷ֵ³ĺֻһһѳһצͬ־ɵĲһ˺

ٵаʬ˿λȼֱ͸ʬڲ
ţ˿ëȻһĻ
µа澹ȻֱӴʬڲȼգ̶̵ļӽʬĲճ˻ҽ
һɺ˲ϯ㳡ÿһ𺳵ĳ֮󣬱ǺȻըĻȻ֮
ǣһȴ˭ҲûڣΪǸ֪ʲôǰġ
Գĺֲʵ𺳣ԳĺĮȻɱ¾ľжʬպȻ
֮㳡սž˺ܾãֱаɱߵ㳡һʱսǰģ
ڣĺͣˣһ̣ĺûжԼѪаأͷų꾭ܸݲĥ֮ǷϢ
ɾѪϴɱǸƵԹŭ
ԹŭɱΧ¶轵磬˴ӵܵϣ
ȻƣЩֵܹȴǸص꣬˾Ȼĺ˼
򣬸ţ
ĺ޵עǸо̴ܹ˵꣺
ǰҳĺ˺һᣡڿʼҵˣһҳĺɱһɱΪֹ
ĺĻûŨŨѪϢ
֮Ȼը˭Ҳ뵽ĺⷬľٶ
ұĺƸȫסˣ
ҵ˸û뵽ĺȻսң˵ҵˣһҳĺɱһɱΪֹĻ
һˣսңһɱһˣ˵Ĺ㳡ϣ޳ǿ߾ۼľټϣ˿˷ָľٶҪĲֿҰ޵߱Ե֮µŭԹ
˵ˣǷˣһ̣֪ΪΣ˶겢Ϊŭµʧȥǵڿ෴ڳ˶ܹоӵ侲ͬʱоӾѪϴŨŨɱ

áôĿҵҪк˵ңϳŭĴԼλվ۳ҪֱԼס˷ָĳĺ
ֵңɱ˵Ļôס
ֻǣոմԼλվߺȻһһ
ϼһ˵ӵһȥɱʹ죬֮ۡһ棡
Ļͨ˵ģ֮жɱ
סˣܹоһλɱ֣
㡭ѵѪϴҲҵȻĽ۳ǸɱֶС
ûеõش𣬵ûлشȴԽе־壬ϳȫû뵽һǰشص˾ȻھټϺȻ֣ž󲿷ǿ߶ټϯλϵʱ͵ϮҵլԺ
ԲŸղǸɱ˵ĻԼҵլԺע뵽һǰЩɱֲֶΣ
㲻Ҫ
ĺһδˣڵĳĺͲһμӾټѡֱ֣һɱħԹֻٹ̵ĸ֮


175 ңͷ
˭֪Щ̵ɱֻʲôʶξΣҧݺݵ˵ϳ
ʵѡ֣仰ʱɫ˲԰ˡ
ηģͬܵĺɢǿֲɱ̨ĻԻᱻɱ
ȥҶȻԥԥٴδһ
һǳѵһֲǰ벽ˣ
ȥھ
Ȼһʱоһ亹৵ĴӶͷ˳
вԿ϶ֻҪԼԵĳɣȻѪ
ڣٴ˲սս˹㳡սɱȻĳĺʱоԼڱ֮Уڰ䡭
磬ǡɫһ࣬ĿעԱߵꡣ
㲻Ļͱ졣䵭˵
㶣λص꣬ȴ˵仰

ѾԸоⳡټսʷ仯⿴һ۳ĺ
ٻ衭ĺ˲У䵭Ķ˵
а㵡һԽԼֻȫٻ
ĺͬҲʱһ麮ڵıڳĺΧųĺָĹ켣˳ĺǰ
㳡սΪĺɱ¶轵˫մѪıվ֮㳡սıøӺ䣬Щۿ߶ܹԸоϯ
ĺлɱ¾ĵĪаĪаǱվ飡
ʣ
վѾǵǵСԪأܹܵĺĵԹŭ֮֮ͬԽԹɱΪǴ̹ǵĺͷų
ĺƫͷһЩ㶵ĲС
̻Ȼ˵սʼ
ϵĻȼԭޱȣ֪ΪΣ˿ػ澹Ȼмֲ԰׵ĸоƺʲôˣ
󣡡
ʣ
ǳĶݣһҫ۵ıһϯĺ֮Ѹٵ˱վͷ
Сıۣݵʱ֮۳һıȻ۳ʮ˶ޱȵıȻڱվϿգ
ʣ
һĳվʮȻĻսϿգĻȥ
վı˶ǼʶǴﵽ߼Ȼ˾㵲ѵǣһʮȻһ䣬ڿгһ˵бߣγֻսľŶȥ
΢ƣ
ԪؽԪؼܵĸ߼ٿأ
ζ׵ıվ鲻ƿ˼ܵӵĸ߳ɣѧ˼ܵ΢ƣ
ԣԣԣ
ʱѾ˸ַʩη˺ıϵǰκηû壡
սľŶֻ㿪һ׳ıʮֻŶϣȻĽֻŶ䵽˹㳡սײ
֣
ζ
µĺּھŶһ˲䣬ͨǷ˵ľ֮Ķ壡
ء
ոҪѾֳˡ
ĳ־ˣ˵ս֮иûʶϵӵеֲɱ˼ܣ
Ŷһɫ˲԰ףֿʼ֮࣬оȻð˺
ȳֱ˪˫ȫ֮̽Ӳ·˲仯Ϊһ񣬻ȥ
飡
Ѫ֮һ㣬ݺݵˤ˵֮ʱķѣһ֫彦ɢҵİڵϡ
ɽ˺Ĺ㳡սӦΪӵжоȣǿˤɷʱ˶һ
ûս֮ڵľټ֮Ѿȫ˵˼뷶룬ֻܴԸӵģ˫òٴ۾ȥעⳡս

֮ǰĵ˵μӾټǻܣɱ˵ʱһΪֻĵ˵˵ģû뵽ǳӲ˵
֪ĺʵǿǿڳӳ֮£Ǿû뵽ĺʵ̶ֲֳȣıվսȫεĸ츳ͳ죬׵ʩչ߼ļܣ߼ܵ»΢Ƶǿֹεĸ߷츳裬ѵֵˡ
ҵи֮УӵͳĲ࣬УҲĺֻ츳־ѵıվ顣
ħЩνһǿߣڳĺǰҲͬݽһ㣬ɱ֮˵СС֣

ɣȥ
ڳ鴤ˣԭһʤսȻȻ˱ʱϼһֻĿŵӵܱĺޱȵŰɱ
ҷҡҿɲɸȥʵ֪һȥĻضͻ
ɾŵĳųȥȻǲ벽ղ˵ĺ󳾡
ȻһأȻĴɽ˺ѿĵ֮пֲĴ̶
꣡
ﵽʮ׸ߵıֵ̳ĹͻȻԱߵ򾡹ǸѣͿͼ˳屻ĹᴩȻѪ
⡭⡭
վڳߵĲкȻעǵ̣һʱȴ֪ж
㡭ôΥ涨ɵˣȫû뵽ĺȻֱӽսȼյ⣬ɱ˸ϳɣ
벻ҪĺվսϣûټĹأ
һһףλص߿ϣѰı
һԱʮӵʱ䣬Ѿ
ѾšһˣĿĶҵǸ꣬û۳Щŭ˵Ϊλ֣ѵҪӵܶɱ𣡡
ҳҺθɣλƽ˵
㡭һӿЩӿѪ
ǵħĹ㺮Ĺ㺮һˣҪ壬ֻһǱгԹļһںǼһɱ¾ϷķϣһĺЩϯ˾ټҳԱһ·ǵЩԱҪܣҪȻôĶ֪껺˵
ͷȴ޲
ȻȻ㳡ս֮УԼԼһЩĺӰͬһվȺ֮У

磬ˣְɣȻһľˡѾ׶Գĺ˿־壬ధţ
긡ǵܵùȻǼǲļһԹ
ǲ𣿴磬Ҳ˼һǰӦˡǡ˵
˵һʮǧħͽ֮УʮΪħ䶯֮պյĶ켾Ϊħҫ۵ǣ껺Ŀ˵
㶣̵˵ͷǣͳĺʲôϵ
긡һЦݣû˵ʲô˲ĮȻĴѪܵʬԱ߹ҵӵܶĺɱ¾øεѵʱ򣬾Ȼûаη̤Ѫ߰ߵĹ㳡ս


176 ĺ֮
ɱһЩֱûݰµ껺Ϲ㳡ս
ûٻ裬Գĺɱڵıվ飬ȻȻǸ򶨵̬ȣĳĺıվȻ̴̽
겢ûпѹ㳡սһƬЩ˶ܹü
ĺ΢΢üͷĿעһֱԹ۵ļһ
ĺȻע⵽ӣ֮ǰҲ˺ᵽɭ֮£Ȼһﻹǳˣ
أλɱ䣬ɭǲ˵ģû취˭ҪɱҲõĵܵܡ껺Ŀ˵
ǱȽϽӽħħһЩϢǻܿ촫֮С
ӹɵģƺͷħ٣ȻħǿߣȴţºҳһܹͱΪ١ɭ⣡
ٵȶ켾ħУҲһϾԸ߹켾Ķ֣켾֮Ѿ֪λɭǺպ걲ǿߣ
ˣԳΪɭʱ򣬹㳡̾סˣȫû뵽򼸺жֵ١ɭȻھټϣ
ټĿǴӸѡٳʵǿȻ͵Уиҵѡ޳ǵľټʻᷢ仯Ϊ޳ǾɳǿĸֵУȻǻᱻ̭
١ɭȫֿǶڵĳѡ֣ǿ߳ССĸ޳ѡϣֱ˲ţ
ϳλ١ɭܼҼܹѯʵ
ɭѾ֣ϵлͣصĵ˵ͷǡ
֪ѡ١ɭ֮㳡ս̾ͷˣ
٣Ǹ޳ǵľټݲҿʶټѾȫıˣ̷ħżȨɭ˵Ҳżֿ֮⡣
ⳡټһʼѾǲܰʽչȥѵǻûвһļһŰɱϷ𣿡ɭһˣĿ˵
˻ѵǳҳĺΪĺΪȷЩĿɨĺ
һȺ޴˰ɭȴЦ˫żȻ֮۾Ķųĺûȥ˵Ļ
㣬͹Զ㡣ĺ˵ǶΣֻҪ谭Լĺɱ
ȻʹŵһɽǾѪȣɱ¾ɭֿЦ˵
õħ㺣٣Ȼ΢һЩй飬Щһ϶֮ɱòʹģɭսһս
Ϊɭָеޱ𾪵ʱɭһ仰ȴʱĲˣ
ʱս㳡һηˣ
֮㺣٣
ʱ䣬ħѸһλǣ̶ʱڣԶ֮Ϊɷ걲ǿߣ
ǰãܶ˶ǵڽ׻ϣǸ޳Ǵһ߻ĴĿ߹ӣ
Ǹʱǿ϶˺㺣ٳڸ޳ǵʵһµʱѾȥ˶λħĶǿӦѾ뿪˸޳ǣ˱𴦣ȴû뵽λǿ߾Ȼڸ޳У
޳Ǹ뵽ǣǸĶǿ֮󣬾Ȼǰ޳ǱΪЦĳĺ
ĺ֮
ҳĺڸ޳Ѿ֪ΪǿЦĶʧһꡣħ֮ȴպգڶ̶̼ʱΪ⼸Ŀ̸۵Ķ֡ˣ޳ǵ˵ûκεĽɭƣ˭Ὣϵһ
ݸȷеϢ˵֮Ȼǻʦֻ˫֮꣬ڻ켾֮Ϊ˫»ֻħĶǿ켾
ҵĳĺǶʧһ𣿡
֮㺣ֻ˫꣬ζҲʧһ꣬ѵ˵ҵĳĺħ㺣٣ǸǧͽΨһҴǸ֮
Χ˺Ȼ֮ϼĶвϵĻصţԼʧٵӾȻλħǿߺ㺣١
Ҳ˵ĺʧٵʱ䣬ʱûκ˵ֻɱ¾ǧͽ֮棡
־þɱ¾֮ɵȻϢɱ֮侲뵭ɱֵǿᵽ𺳵ʵóĺΪ֮ǳʵϵһУƺֻ𾪵Ľͣ
꣬ĺһ뵽ѯĺ꾭ʱ򣬳иǲˡȻ֪գǵǧһ˵ĲпᾺлľ¼ܹףĺѪϴ񣬲ŻĮ°
㺣١֮ĺ
ɭһ֮㳡һηˣ
ҳĺǺ㺣٣Ҳѹ˲飬Ҳѹֿ˿Ȼ̬ң
ĺ
һ̣ҵ˶עǱɽӣĺһͬɳĳֵܽǣǴʱе𺳸޷Ϊʱ䣬ĺѶΪ֮ʵ
֮ĸ֣Ѿڹ˳ĺһУ
һ̣˶Գĺȫ˸ı䣬еĽΣ֪֮𺳣֮ľη

ӰڶѾˡɭǣʱܹԸо޳Ǳĺ
ˣҪӰġĺĮȻĿ˵
ĺҪľһ֮ݣҪĸı޳𺳣ΪԼеҫеĵΪԼη
ⲻһսģٿ˵
תͷһǵˣĿ˵֣Ϊɭ֮ĺս֤ˣս֮󣬰Ϣˣ֪˭ǿˣ
֮ΪֵҲ㶣ʶⳡټѾ׵ı󶥼ǿߵ۷ԾֵҲһЩ仯˵λħĴֺαССĸ޳нⳡԾء
֤ɣɱãĺɨһλˣ˵
¶Ϊ֮ɫ֮٣궼ħĶǿߣλȻżеĸҲҪη֡
˷ǳΣû뵽޳ǻͬʱ٣û뵽پȻھټⳡԺ䶯ķ۷Ծ


177 VS֮
ȻλֻΪ֤ˣҲλٿ࣬ΪλսĲСֻҲ֪ⳡĿսˣĴԼλվߵ˹㳡ս֮£
ڸ޳Укܶ˶ħλ־ںεݵλеãȻӢ˼άǽ֮еŮʦ
ôǵĸ˿Ϳǲֻ𡭡Ӣڻ̲סʡ
Щʵϸ޳ЩδҲ޷֪ĺɭڵĸ߶ȡ
ǣֻҪӾżǸԴ󱲵̬ȾͿףħδ֪߶Ⱦζʲô
Сã֪˵ɣ޳ƿҵУҺǳһֻһҵķ֧ĳǾƿϼСӦ֪ľԲϼ壬ǶΧž޴ӰţŵֹȽϡǣźʹ֮ϣǧǧжžݵħλӳȻǿħĳǳضƣǿ߶ƣһ걲ǿߣԺɨ֣
ŷḻ˽ĳ˿ڶЩ֪ĳӢ͵
˵Ӣȵſ죬òſѯʵǳĺ֮Ϊ㺣٣ʲô֮ʲôλ
㺣٣ºȻħǿߣȲ˵֮ݣɨֵħǿ켾ѾڹһС
˵ĳڿˣ˵仰ʱĿʼնעųĺġ
㺣٣˳ͬħǿߵɭûһˣ
֮ǰӢȫֻ⵽㳡սǵķӦǿֲķڣ˺ͳӵĽͣĸӿȻ󲨣
޳ֻССİ˼УټǿǼۣڳӢ˵ǵǿѾЩ߲ˣû뵽ĺݵλȻǿ֮ϣ
ɨҪ˵ôףмܹ
ôᡭĺôȻ䡭ǳĺ𣿡һ̣ӵܵУ꾹Ȼһȫİĸоʵϴӳĺصң͸û˿ĳĺ
꣬û뵽ʱ䣬ʧһ㱻ΪܳΪʦĵܾȻѾڸﵽ̶ֳȡǰЩֻдӱ˵ĿоԼ߷ⱲӸܴﵽĸ߶ȡ˵
ĺѾȫˡã˲Ŵż־Ȼ˵
ĺֻٻֻ裬ıվħսʿȻǡӢǾЩš
ѵ˸ղ˲ɱһ˵ǹ裬վħսʿͲǳĺ衣˵
ɨҸֵĿֲվ龹Ȼǳĺ裬ôĺ辿ǿʲô̶ȣһ̣ӢѾˡ

λ٣д衣ֻͿѯʵ
˵㺣ٶʧһ꣬ӵռƣôɴһսɣֻΪޣɭ˵
˵֮ɭ⿴һ۳ĺѯʵ٣ֱΣ
νϲɱ¾ĺĻش㶪ʧһ꣬ĺûΪԼܸĶ֣ʵϳĺҲսһΣʲôƣĺѵ˺ݺݵĲڽ£
ȻˣôԵΪս޶ֻ裡
ڻ򣬻ʦĶԾзֺ֣ܶдĻԾʽҲлʦսķʽ֮⣬ڻٻϣҲŲͬսʽ
ͱ˵Ϊսǻʦ֮зǳģ˫ʦֻٻһֻսƴȫǻʦΪֱս
صս˵ֻʵսϾ֮󣬼ܵӡԿơϡսáȵڶػӰսľƣ֮սֻֻԾսûлڶ༼սȴǴĶԿ

˵ѾΧĶֶԾǺεȾĶǣעŵӵʱ򣬹㳡սĵķˣΪһӶ޷սڽĿˣ
򣬴ʱվս£ȫֻӵĽǶȥעųĺһ̣˭Ҳȥٱ΢˼ĸ޳ǵһǿߣеĽֻǶԳĺʹֶεļһеı
ɭʤ˻ãܹɭҲ£ɣ

ôλٻԼĵһսɣǵֻɨλħǿߣż֣ζĿ˵
ĺûκԥϵñվͷ
ʡվûɱǿĶ֣վҲԵ÷ǳ˷ܣ
㳡սϣűվ±ϵħĲƬɭԱλñʬ佣ӣ
ɭʼﲻûпļ٣Ҳûйϳٻ֮ʱܹԸоһϢΧɢɢʱһЩ˪ڿ֮Ʈ㡭
ѩ׵ͼĸɭǰһڿš
飡
ͨѩף͸ӨһͷڱϯϢ֮Ʈɢѩ׳ϰΪεĵܣ°ȴһŸޱȵ磬ʹ߹ѩڼغ֮еţ
飺Ԫؽ硪ϵ塪ߵͳ켶
׵飡
ͬԪؽ磬ͬǱϵͬǾ壬ȴȱվߴһȼҴǿֲıͿԿóֻʲôͨƷ֣츳ֲ꾧ǿ
꾧ĵѵǷǳؼģĺıվεʱչֳǿıϵһǱվǵȼ츳һǳĺϸĵѵʽڻĻ˺ͻ꾧ϾûаĹʱ򣬳ĺΪ˻һζʳǿɱһЩΣյĻ衣
ɭֻһ֪ǷƷ½һֻ裬ɨ޳ǵˣ
ٺÿֲӵ̾ͱٵĻסˣֻҪһ֪ʶܹóɭҪڳĺıվ飡
ĺûгκεĲĿעɭ׵飬ĵȴǸ֤սʼ
սʼ
ׯص𣬹㳡սǷȼ֮ǰ͸¶԰׵ɫʲôͬһ澹ȻһЩɫ
ʡ

ֻϵĻͬʱ˱ϵǼͬһʱʱ㳡ս֮Ͼɫ߷ɴܵıз籩˾Ŀ֮㳡ײһ̣籩˷忪


178 ĶԾ
ɭͬһս״̬㲻˵ϻˣĺܹоһ֮ŵɱâ飬ЩķֳܹģΨսǿߣ
ħԱķʽǳпᣬܹ붥еˣÿһǧѪ⣬ɱ¾֮гɳܹ룬ԲǷ֮

ֲĺķ裬һɫıУ㳡սʣµĸȫΪ˷飬ϵıϵƿأǿ
ս鲻ˣֻֻܹϵͷųʱﵽ߼ۻҵıϵܡ
սŸ֪ȴѾľΪϵ֮аŶɱͨ˺ͻѾ⹥лΪ飡
ϵܵĵӣʱʱɢ޷ܵ
ҵзı޽ֻϵ΢£һڳĺɭǰΪı
ʱʱȻ̵ıڷѩ֮еݹսأȻ֣֮ʱԷĻ⣡
ΪƬܿѩһۣ˷ıãϵ˵˫ۣ˸оľֿշĻңľɱ˲
ֻıϵԾɱıѩֵʵԽڳͬ˶Իƿúܶϱ̾磡

һâ˳ĺվ΢ƵıȴֱÿԼĻ裡
ӱ䣬ӿµĺ
ͬĪаϵа棬ֱûıϵӣ
ЧȻûаֱûϵ˺һּƿؼɡ΢ûзֳʤ£ȴսʤĹؼ
Ƶİɫȥ䣬ֳֵɫâ
ΧʱһɸȻĺĳųĺͱվϯ㳡սɲǶᣡ
ɭһѾͷųǿʱָ鸽˱
ɭıʩչ֮ΧܶȸߣЧ֮£ͷŵıϵһϣ
ɷ壡

һſնأȻڹ㳡սϿγɣһһɹȻѹĽЩƬΪ˷ĩ
ԡ
Ȼսը
һ̣ǲžķһͬɽıȻս룬˵Ұ֮Уһۿˣ
ԣ
һ죬ͬɽ嵹׹ıֲıѿΪǧƬĴ䣡

ֱ׺һʮ׵սΧܵķΧţȻµıϵȻĻϣǧٿףȫǿ
һ̣˶һܹԿΧһȦ˳ͷŵʱȫȥλΧ㳡һȦԵĿղ㣡
֮ǰվڷϵЩۿǶǵһ
˻һЩû˷ĶǴ͸˷ϣֱӶ
ԶսѾܵ⼼ܵĿ£ôڼĳĺֻΣԺжʣ
Ƭս뻹ǹɷ۳ʣ޷ս
ķ۳ɢȥǿԿһ׳ɫӰ˽ս֮С
Ӱͦɣ˫صףֱ´ֺоһųֱ۵Сˣ
ħսʿĺħսʿ
˶סˣûϵĺȻ˶ݵʱ˻衣
ǿľͬӵԵľһ㣬Ľ⿪ջصħսʿ֮Уħսʿľ֮еĳĺһħսʿߴ屳Ȼħսʿı²ûܵκε˺
ȡ
ĺ˫ɫȾѩ׵ɫȻޱã
ĺѾűվʩչı꼼ȻΪħսʿ׼ģħսʿıϵ
ľᴩ
ޣħսʿ̷һδϱĳֱǰȻһ˦ʱһǰ˼ޱȵļӲľȻ֣ħսʿǰ
ޣħսʿٴηŭʱʮޱȵľȥ
ķӦﶼûֱ۰ڶ֮ʱȻǽǰзľᴩһǽϣ
ֲļܴ󲿷ֲҪ׼Դص֮һǿͬʱͷŶܣ
ԣڲľڿзɹʱħսʿĵڶѾͨ˫뵽ĸʩչ
ľ
ͬĻȻ˵棬һһң
ԣԣ
һЩδĴ赲ľıĶϣǺݺݵɨ飡
˫ͷţ
֮ǰս֮Уħսʿûʹù˫ܣֻ˵̫ħսʿûбҪʩչ
ĺħսʿ֮ǰҲûʩչȫֲԸϵ裬ӦһƣѾȫⳡʵǣĵսˣ˵ʱ߶û뿪ս
˫ͷţľϵͳ¶ʩչ˵˵ͷ
Щ޳ǵĸֲˣ
ܶʦӵеֲһ㲻˵Щɸʹãǻȼͽ׶θߣᱻɱҲ֣
ĸ֣ڸʱѾѵԼЩǿ
Ȼڳ˵껰֮󣬳˵۾Ȼɴ˼֣Ϊĺÿ˵ܡ
ľ
˫ͷѾúܶ˸еԾޱˣĺħսʿȻʹͬʱͷŵֲĸ߳ɣ
ľᴩľľ
ľűǽ
ľݺݵĳĺϣ
ľ֪Ĵ֮ݺ·ֱ𽻴ȻȻӲĽ屻ľɨʧȥƽӰק˵棡
ԣ
ľȫסݺݵҽ˵ֱӱӵߣһ㷭ը
ɭ΢΢һʧȫûϵĺħսʿȻѾﵽͬʱͷŵľ磡
֮ûй˵ʵôޱȵ֮
ڽ뵽ǿֲֵʱֲսħսʿѾƿ˫ͷţľ֮꾧ǿټħսʿɱ䵽ΣǿԴﵽͬʱͷŵĲΣ


179 ħ棡
ľϵĸڵ£ǱľϵϽ£ûмʱȡʩضǧٿף
ԣԣԣ
ս֮·رᴩԿһִľ𣬺ȻǵرڶľڷĴ̹
ķǳߣ´ﵽ߼ڣһĹԴˣϵ±ʮľٸߣҲᱻ÷ʱ
ˣ豻ϵ֮ĵطѾȻɭȴȻܹ򶨵
֮
ɭ۾Ȼų˹âĿȻĻΪޱȵľ֮˲䳯ħսʿͷ­ȥ
֮ǳѸ٣ĺӦ
ޣ֮ܵľ񹥻ħսʿʹķһУԵĲ
֮ܶԻ꾫ɴˣûֶݵľʹûʹз
ԡ
ħսʿݵֹ֮ͣʱ㳡սرȻ飬һıз籩ϯ
ৣ
з籩ӿ֮ʱľ뱻÷飬ҷ׷ɣ
һĻ֮˸Ǿ鱻ϵ˵¾Ȼܹѳ
з籩ûг̫ã֮󣬰ѳľקأ¸˵ϣ
ķ´ﵽ߼ڣʮ񴩴£ıǱԴ͸˶ദǻĻ裬϶ѾΪ౻ˣ
ɭһǳϵջ˱ħսʿش顭

ĻһҵҡҷɭٻıȾɫ
ɫĻ汻˫𣬱ɭ˦֮ħɭǰʮ׵λý֯ȻһѤħ֮

ɫħ˾Ŀ֮ڣȼգ
ɫһ֮Уɫڲҡҷħ֣֮ʱһɺħϢӿĴɢ
ΪħԱضһֻħǩ˻Լͬӵħ
ΰ˽ħͬǸߵͳ켶ħս֮ϣ
ħµħ֮ù㳡˶һ
ڸ޳УֻҪӵͳ켶Ļ裬ѾǸˡȻ걲ɭٻֻ边ȻǸߵͳ켶Ҷʵģΰ˽ףЩεͳ켶η壡
ϵϵľϵԵư
ĺħսʿ׶༪ˡ
ֲԾ󲿷ֻ趼Եսƣηϵļܣ
ħħ沢ӻϵֱܵȼ˺ǴпµȼЧ
ħǻ裬ӵвѷɫڴԪػĻϵƿأ޽Ĺ켼ܣµ簵ϵǿֲĺڰƿأ
̬츳Ļ裬ͬȼ֮УȻǵ֮ߣ
࿣
ħ淭ħص
ħĿֲԵڳ֮ʱչֵܾ£
ˣ
ɭħħצ𣬶ʱһߴʮħ֮ˣħսʿӿȥ
ħ¶ȼͣ˸оһִ̹ǵĺ䣬ȴȻкͨһȼյЧټǶŷյĿԱͨĻ滹Ҫֲ

ħϮĺֻħսʿǰ֮֯赲赲ħĹơ
ֻǣ֮Եֵڶɱļܣµħϯȴ𲻵ã
ħ֮ɣеĸѸٵĻΪ˻ҽħսʿǺƤħĹҲ𵽷ǳԵã
ħ滹ӿѸٵû˳ĺħսʿ
ħսʿıܿͱյ˫صļ尾ħսʿ̷ʹĽ
վڿֲɫħ֮Уĺȴûаƶ侲ޱȵ
ĺʲôѵҪջħսʿ𣿡
ĺٶסˣħսʿϿǻħȼգǽջȥЩûϨħֱӷ˳ĺ꣬Ȼٴڲվĺ
ĺҪջػ裡
Ҳʶ㣬û۳ųĺ
ĺ˳㽹ǵѣȴûдϣȻħսʿջص˻ռ֮У
ˡˡ˵˾ֵĿŽϴħħսʿջصռ֮УѾЩ¿ȥˣ
ˣˣµ򿴼ĺȻͼĴ̴Ц
֪ĺΪ֮֮ĵĿ־㵽˼㣬³ĺɱԼǣֻҪĺһμǷħͬĸĴɭ϶ᱣס
Цܳ۾עųĺҪһħĲ״
ɫħڳĺΧܶĺ˫۾ӡЩɫĻ⣬ϵĮȻûΪħȼձֳκεʹ֮ɫ
ħȻȼգųĺΧħζǽķЩħ澹Ȼûϳĺ壬ԼԼֹĲ԰ħڳĺΧ
ΪʲôѴħħսʿջȥȴȻ
ǰûʩչκμܣħΪʲôɷ˺
Ȼվħ֮Уûʩչκλ꼼ĳĺȴûܵħİ˺ղŽħսʿջصĻռ֮ȻȻ˶еɻ󡭡
԰ɫĻ棬ǰɫĸɫħʲô
ڣ˷˳ĺǰȼյĲ԰ɫħ棬ʱ֮
޳ǵľ󲿷ֻ֪ħħȴûаɫħа
վħ֮еĳĺղŴЦ齩ӲסˣڵĳĺȫǸһָа죬аһֲĸо
ɫħ棬ĺѾ˳˵ⷶΧҲֻܽĿɻת㣬Ӽʶĳõ͡
ǴͣΪĺϰȼյİɫħƺħֲĻ衪ħ
ħΪֲľĻмӵУ
û¶ȵĲ԰ħ棬ƽڳĺȼգǴȴܻˣҷڣ
ȳḻħԻιʽ˽⡣
ħΪһֻħһǧʦΪʳĴţʱѾëȻ
궼оֺǣԼӳĺȻаĻǩԼ
ʱʱ̶̿ħ׷
ҹҹħļ尾
ʱ䣬ĺʧȥһ꣬ħǩԼĳĺģ


180 ЦԷǣīҲ
ͬħһ֣ĺڵİħ
ĺѾɺɫתΪ˰ɫ֮ͫкȻӡžޱȵĲ԰ħ棬˿ޱа죡
ɭסˣĿ⺧ȻעųĺȻɭȻʶʲô

ʱɭ¶˼ֻ֮ɫɻĿ֮ǿнռƵħջصռ֮У
磬ôˣΪʲôĪħֱ𣿴硭칥µ򲻽ĺ
ɭɫѾһЩ仯һһԼ߷ϻżŭ˵죬ҵħʳ𣡡
ħϢʧ֮󣬳ĺϵİɫħҲȥɫͫ׻ָԭĺɫ
ĺɨһ۱΢˼һЦĿɭϣ˵Ӧܿ졣
ٴʱû֮ǰ򶨣ųĺһ˿ڵħ棬òſ˵Ϊɻħ˵ǿţû뵽ôһֻµĶ
ħվһЩ룬ڳĺ켾սܷǳϸĴٹ֮ӵʲôǿĻЩ˶˽ⲻǺ
ڰħҲûʲô˵õϢֻͬΪħԱҪҳĺԾ֮ǰٵ˽⵽ЩϢ
Ҳҿ˽⣬ҪȻղԼħܿҲǰħʳ

аħվٻֻħһ̥ιΣյĶֱԷ١ɭ˵
ĺ⣬ѵʱѾȹˣԼʿ׶ΣֻҪﵽܹٻħ֮սǴȵĿԽ
ɭһʶǰܹΪ֮ԲƾɭҲκε֮⣬ٻԼĵֻ衣
ɫͼӡɭĽ£ɭǰγһѤĽͼڣ
໺໺
ŭȻ䴫ù㳡һԵĻζ
ɫĹâԾɢҫ۹Ȼ˽棡
໺໺
ٴ𣬽ɫĹ֮УܹһֻɫʨȻվһҰ֮Ȼͷţ
ͬ̽ɫëïܿҰƮëͦθ߰׳е֫Ĺ֮β
âʨ
޽硪ϵʨ塪âʨ塪ߵͳ켶
ҰԵϢݵǿΣ͸һսʤǿƣ
ߵͳ켶һγ֣ҸǴﵽ˿ֲĽײΣٻǿʵٴȫ
衢Ұڸߵͳ켶âʨϵõ˳ֵֻ֣֮ɭҲԵüţȻĽ׵âʨһս裡
âʨĳ֣ĺȴüͷ
âʨǷǳԻ裬ȴָһЩԣ
ĺҹ֮ѾﵽһףԶһ棬ǿĺڰȴñâʨƣ
ҹ֮޵鼼ͨʩչƶΪƼܵѹƵĻôҹ֮޾ֻٶȣǵƾٶûйսʤâʨâʨҹ֮޼Եã
ôûкʵĻˣٸǣȴҲŹĺ
ĺһֻξŽ׵ҹ֮ޣҹ֮ñâʨư
ܿ˵˾ʶĺΪλüͷˡ
ĺʧһͷȥռ䣬ңڻֻ裬ȴֻβûг֮⣬ֻʣҹ֮޺ֻεīҲ˰ɡĺòֻʵβˡ˵
ǣβôܵеùֻĽ׵âʨһ֪âʨǾĻ꾧ǿӵһЩµҲ˵Ӣ˵
ӵΪĺĵʱվսϵĳĺѾ
Ҫٻҹ֮ްӢ̿˳ĺͷųһɫͼ
ֻǣĺֺɫͼֵ֮Ļʱ򣬳Ӣ˵ȴԽԽС¶˴㵵ӣ
˶ŹĺӵһֻξŽ׵ҹ֮ޣڳĺٻʱǶΪĺӦûٻֻҹ֮㲻âʨĶ֣ҲǶâʨһЩġ
ǣ˶û뵽ǣĺٻĸҹ֮ޣȻһֻûеõףīɫ׵սīҲ
һ׵սīҲ
ΪԶֻ֮˴һȻĺٻȴһֻһ׵īҲ
սīҲȼâʨҪһȣ׶ȴһףսīҲֵܷâʨһǸ⣡
⡭⡭ĺǲٻˣôһ׵īҲٻסˣֻĺѵīҲһʱ侹Ȼ֪ۡ
ֻīҲɳ״һ㣬츳̬Ļ裬ֺâʨһ׵Ĳ࣬⻹õҴ𡭡
һ׵սҲ۷ĶԾ֮У̾ͽŪЩ죬˵ЦԷˣ
˶뿴һ걲ǿľĶǵսǳĺٻ̾սȥ
˭ԿĺٻܿΪ˱ȫҹ֮ޣһ̵ֻ棬̵ͶЩǣǿˣϾֻ״̬Ƿǳõսīֵܲܵâʨһ֮Ǹ⣡
ʱ򣬱˺ܾõڸЦݣĺѾûлٻˣˣĺذɣ
оֵǣоĺٻֻһīҲмϤ
ֻīҲôоû۳˵
Ҳָо˵ͷĿעֻͬīɫҰ׵īҲ
ȻоֻīҲעӣоǳǳϤ
⡭ֻīҲֻīҲѵǡЩɵˣ̬øӳˣȻֱܹԼһǰֻϵ츳ȱݵīҲ
ͻȻЦЦôͻأ
ĺЦˣֻīҲһǰԵû뵽㾹Ȼʱٻ㻹ʲô֮ħ٣ѡֻīҲΪ裬û˱ˣץס˻ᣬû۳ʼЦĺ
仰ٴ˸еһȻû뵽ĺһ׵īҲȻһֻ衭
裬󲿷ֶǱ̭Ļ裬ֵǳĵͣʱùĪڲ׽һֻΪڳɳ츳ԳƶĻ裡


181 սҲϣ
սҲĺܹоʱĿҲϣǸһͬСһЦȴǸЦݡ
ĺҲ⣬ûϵսҲȻĻ衭
սҲ̨ȻģǸһ֪㣬޴£ĺЦ
￪ʼһֱĺûʩչһĻĻ꼼ǴʱĺȴûٱԼĻ
ĳĺ˫۾ıһѪʣ̺죬ǳ䣬ȥĸо
Ѫɫͫ
ǿҵľ
ĺʩչ֮̾ҵӶˣ
̺ɫĺѪͫȻߵѪͫ
ųĺ˫ɫĸı䣬īҲīҲ۾ɫҲڸı䣬ĳֳ˳׹ĺɫ
ҼѾȫˣԼѧϰļѪͫȻ뵽˳ĺУѧȥҾȻʩչ
ѪֵͫǽӽǧңԿ϶ɭϼǿҲѧڳھĽʵѪͫ꼼
𣡡
սҲȻķһϺȻĸһɷѪ⣬·һѪںīɫϣսҲϢȻ
ף
ѪͫЧ£սҲȻףﵽ׵ĲΣ
ѪͫЧҪͨʦĻͼЧϵʵǿǣ豾һѪڵӴԹʱѪͫЧһЩӣ
ĺڵѪͫЧֻӻĽ׵ʵսҲȼǿֲսսҲʵһףﵽ׵ĲΣ
ĺȻѪͫʩֻһ׵īҲϣɭҲסˣԳĺⷬٶȫ⡣
ɭ֪ĺһֻǿĻ裬Ѫͫʩֻϣս϶һأֻǣĺȴǽʩչֻһ׵īҲϣףĽ׵âʨһģ

צ
ɭԼĻ裬ֱӶīҲ
âʨȻǰ𲽵һ˲䣬ȻֱӲ˵رѪͫЧսҲ۵糸ĳȥ
צ
âʨķצսҲĹֲµȻĽսҲڵλһɷ飡
ѪͫЧսҲٶ࣬âʨҰԵһʱսҲѸٵ
ԣ
âʨٶȸսҲ֮ϣսҲո㿪һâʨļܺȻʩչڶצݺݵĺսҲλã
սҲûܼʱ̾ͱɷУλõī׳ļ
ԣ
ڶצ֮âʨȻûֹͣµʨצ˸˺âֲĺսҲϣ
ʮĹսҲֱӺ˳ȥսҲϵīɫ׸ǷһƬصĵ䵽ʮ׵£
໺
âʨ޷赲׵ĺ俪սҲ֮󣬲ûм׷ֱӳᳯųĺ˳ȥ
һֻʨɱڵıĺȴȻͬһվﶼû
սҲǿޱȣâʨɱͨ׵ͳ켶裬޷ɱսҲ
ȻâʨӽĺʱһīɫѪɫ֯Ӱĳ֣ݺݵײâʨϣ
âʨ̳ԵбīɫӰײԱߵһϵϣʱ巢һȻ鵹
໣âʨһŭĺУɫȻų˴۵Ĺâ
ƣ
âʨͷųĹâӵԵЧסսҲī̳ѵļðԵīȻڻ
𣡡սҲһսȫûʹ־跶ѾڻսҲȻҧסâʨĲݺѴ͸âʨƤԲɿڣ
ị̄
սҲҧסâʨĲĺ̶սҲ˻
սҲֳһ⣬ЩѾսȻͻͬǴһị̄
ۣ
īīҲĹ˽£âʨҲ޷㣬̱˼ǳǳѪһ˿˿ѪҺѪ֮
ɭüͷѪͫЧû輸ʧȥʹīҲѾ˲Сˣսȴûκε˥ͣ
̤
ɭķ
ŭâʨȻ̧еǰ֫һ֮󣬺ݺݵļ̤ڵϣ
ԡ
̤һ˲䣬һӴȻâʨΪģȻըԲʮ׵ս̻Ϊ飬ĳȥ
һ̣ҧסâʨսҲĺɳȥϵīͬرһ˸ܼѣ
໺
âʨṳֹ̂ͣδȫɢȥ֮ʱȻĳűɶսҲȥȻսҲδ֮ʱٴθһ
Ʒצ
ҫ۵ĹââʨצϣâʨȻɫ׹µսҲλӹצȻĻսҲϣ
ԣ
սҲһαɣ̵īڰз飬ƬʺѪҺһͬ˵ϣ
໹̫ˣѪͫҲ޼¡
ĺ裬ҪȻֻսҲᱻɱġ
ʵ˶īҲӵгϵǿҲȻᱻǿޱȵâʨɱ
ɱ
پĴ֮ˣֿԶԳĺشĻôŹâʨٸֻīҲһ
ԣ
㳡ս֮Уʮ׸ߵâʨӴ֮»Ϊ˷飬۳Ŀ֮ս
һǳǿ߼ļܣ
ѵʱ˶һĿżֺȻעųĺ
֮󣬻ʦɫ̾ͻ԰׼֣ϾһܵصĴˡ
໺
ĻƳ֮УɫâʨȻ֣ųĺֱӱܶȥ
ʦһܴͺʩչ꼼ǻɱʦľѻᣬɭȻŹᣡ
ĺûƶʩԼϡ
ûɭֳĺȻûܵ谭˱ͷţ¶ֲ֮ɫ
ɭû⣬ղĹֻīҲ㲻ҲѾˣ
Ӱצ
âʨĺֻʮ׵ʱȻֹצӸſֱӳųĺȥ
һצӰȻ֣ѸٵĳųĺȥӰצĴС˳ĺ壡
ԡ
ӰצĹ˲飬ĺȴ۳ǳһĹâĺǹսף
ףټϱȻĴﵽ߼âʨӰצô׻ƣ
˶Ӱצ׵ķ֮ʧĺĦŵ棬󻬳ʮ֮󣬲Žͣ
ɭƺ֪ĺûôɱâʨչ
𣡡
ȻâʨųĺȥʱδȫɢĻ֮гһ⣬أȻâʨը
âʨûκ׼˼ףܡ
âʨûվȣīɫӰȻһγ֣
һצݺݵĺâʨϣûжâʨĴˣȴҲâʨɳȥɫ׳ʵصˤһʯ֮£
⡭ôܣ
ƺûܵκδ˵սҲ㳡֮˶¶˾֮ɫ


182 սҲ£
ղŲѾīˣôˣ
ˣ϶Ǹˣ
ղâʨεͳ켶趼ᱻɱīҲӵгϵѪͳޱǿǿ֮£ҲȻشվѡ
ȻڽâʨɳȥսҲȴһЩѪһЩ֮⣬ȻҲûб˺ۣȫֻһ㣡
ĺֻīҲ𣿡Ӣ̷ʡӢǵóĺʼնֻһֻīҲ
վڳڵǰĳĿȴעǷ֮մѪҺīɫ׺Ͱμۡ
⡭ǳϵĶؼܡ鼸ִ͡
ʲôܣӢʵˡˡӵĿ˳㡣
Ƕ֫ãŻش
ǵһЩĳϵܵش֮ڳҺΪѸٵµֻҪֱɱ൱ӵ˺ü
ּ֫һЩ֫ϣŻݱͻ콻һЩ帽׵ĻҲ֣һЩı죬ܶ֫Ҳ֫ɱ֫塭
ںܶԵĻ˵֫൱ֱ֮ȥ˵ǣһµ壡
ϵͳϵĻīҲûж֫ܣֺҲܳڸϵѪͳĻϡ
һϵѪͳĳϵϣô֫Ч൱ֲֻҪࡢͷ­ֱӱ飬ܹʱָս
ɭҲûϵĺīҲȻӵüͷţٴâʨԳĺսҲչ
âʨ⣡
׳âʨѾ˫ɫ۾ŭһ֮罣ëȻ
ҫ۵Ľâʨ˸âȻһʱ򣬺ȻâʨЩ罣ëȻͷųһɫй⽣սҲڵλ÷ȥ
ʮâʨ˸սҲٶҲ޴㡣
ۼЩĹ⽣īҲֱ幪𣬽Լͷ­ʮ⽣
ৣ
âʨⲢ΢ƵιսҲΧʮ׷Χڴֻ̣âʨ̽սҲī֮УսҲϴ̿Ѫ
ѸٵĻΪ˵սҲѪ֮Ƥӡ

ɭٴζԼâʨâʨ⹥īҲ
âʨϵĽһοʼתܿ죬ʮɫĽֱֱĳīҲȥ
֮ǰ⻹δȫʧ̽սҲ֮УѪٴν
֮̽УǻϵĻ裬ˡ
սҲʱȫ̬չֳ⽣Ŀ£˫ѪȻȼʢĶ־
սҲ
жԺڰʵЧսҲҲܴѪս
𡫣սҲһƵĺѪѪϺȻڳĳϵɫҺɫѪ˿ҺѪ˿ͬѪŧһѪ
һΣûκηĳ赲ߣ˿ĿڵϵսҲֵ仯
ʱǿԿսҲ˿еŧѪѪ֮󻺻
֮ЩŧѪҺѸٵȻĻΪīɫļӲף¸սҲѪⷭ壡
īɫǷף͸żֽһĹ󣬸һԴݻٵĸо
µī˵ֱ۾ѪսҲϣĿ̵ΪսҲûܹˣ
ϵĿֲܶ֫ȻĳһֻսҲϣӵֻҪ㹻ڲ״̬
Ѿ׵ɵˣôֻԼīҲɱ֮ӵֱ̬
ҼǵֻīҲӵзǳ쳣ĳϵ츳ͨīҲҪߣǲζšȻʲôû۳ɾ֮ĶС
㶣Ȼʶ㣬ͨīҲࡣ˵ֻīҲ֫ĴԲΣ
ȫסˣĿעֻʵâʨսīҲ
Ҫֻ֪īҲѪͳмȱݣ֮Լ䱦һ
ȻīҲĵںޣ޲ó嵽̨ϣѳĺɱȻ¶ֻ̬˼Ļ裡
Ľ׵âʨߵͳ켶Ǿ˸ϵǿͨһͳҲܱɱȴһֻѪͫЧ´ﵽ׵īҲսôãȴȻûȡʤϵ˿ֻīҲǿĹԽԽ࣬ԽԽ
ȥ
ҲЩԱˣ¶˼ַŭ֮⣬Ȼʩչ߼Ļ꼼
ҲʩչѪֻͫѧϰѪͫ񶥶âʨһף𲻵ǳãɭԽЩʩչֱֻ˷ޱȵīҲ
Դﵽ߼
̺ɫأȻڹ㳡սϿգҫ۵Ļֶ£
һػ棬ͬϦһ߹ԣֱīҲڵλã
ȻֱĻ׶˳һͬһĻ棬ⳤսҲϣȻ˳ֱ糤һ㣬ѸƶԾ߿գ

ĺʶսҲѵֵ߼ĻϵܣսҲʱ̸սҲʩ˱ķ
䡫
ֲù㳡սһϸ۵Ļ⣬һɶ𣬹Ŀ
ԡ
ȼŻӰӸߴصˤ£˳ĺǰĺɫڴʱҲԵüֲ԰ˡ
ĺɫ͸ֲ԰ףɭ̸ǣһֻīҲӦûĿˡ
ֻīҲȷ̬ܹĻ϶Ѳֻ񲢲ϧ谡ɭ˵˼ָ߰ζƺѾΪⳡսʤˡ
ĺɫ۾עɭԼֲ԰׵ȴǸһаЦݡ
սҲ֫
ĺûʹûֱÿ˵
ȼյЩڵԳһ˿ŲսҲǱȼյīϾɵĳһ㣬ĴսҲȥ
յýڵļ׿ƿҲɨⱻյĿȫǵī֮£ȴ¶һµīǷ˸īɫĹ󣬸ûκյļ
Ĵζ֫
ⳡս㹻𺳵ģȻ󲨴δƽϢڿֻīҲ̬ĵĴ֮󣬲ӿ𣬴ﵽһδﵽĸ߳


183 ׹Ѫħ
һĻ֮ɭɫˣ
룬Ѿһֻɱ˽Σȴ־վϵԼͻսָо˷ޱȣѾЩץ
˴ĻȥʩչǸ߼ΪսĳâʨսЩˣϵ˺Ե࣬ս
ΪһΣܹɱֻСսҲֻսҲȻӵеĴζ֫
սҲᣡ
īڹ˸սҲȻչΪһ⣬âʨڵλóȥٶȺȻ
Ϯ
𡫣
սҲſ˴ڷһŭ𣬸Ź׵ĻצûīɫצӰݺݵĳâʨϻȥ
ԣԣԣ
ص崣˳һ㣬һǿһأȫâʨͬ岿λ
âʨ̾ͱɳȥɫϺȻıһѪѪ
໺
âʨһʹŭĺУصˤ˷֮У
սҲ
âʨ֮սҲ̾ͳâʨâʨĻᣡ
ị̄
սҲצӣīɫ֮Ȼị̄ЩīɫͬһĹ̺ݺݵâʨ֮УһĴ̽˸ղűϮѪ˿֮У
໺īִźڰĸʴԸʴâʨâʨ˿޷ϣ
ϵԺڰϵԵĿƣԵĸЧ뵽Ե֮Уͬɷǳصĺڰʴ
ڰʴ뵽֮УĲâʨڲǸâʨƤֱâʨķƤĵֿ½
ɫͬһĳâʨƤϣǽɫİëҲѾ˼֣
âʨķսҲѹƵһ㣬âʨƤڰǿīҲֻ˲âʨⲫƵģ
ȻƤ½֮âʨܵĴ˸ˣս־ֻ÷ݵսҲչѪȲ̵Ľⲫ
໺
âʨʹ຿вϷѪ죬ϾȻûһƤ
ڰʴЧڹϵĻϲ̫ãսҲī̵ĹûֹͣâʨķƤոջָ˽ɫֱʴ֮ȾϣѸٵȥ
սҲӵǿâʨϵ˿ԽԽ࣬սҲͬ˺ۡâʨ˿ӣսͻ˥ˣ־սҲȴֻѪ֮бԽԽͣ
㳡սϣɫâʨīɫսֲⲫսǲϽ̺Ѫ˺˿֮¶İ׹ǣԶԶǶǸʱʱһ
ֻѪⲫȷ˸е־㤣ɭɫѿâʨɭսǿ裬ɭâʨ˳ĺĵֻ裬ĺֻǿаβսȴû뵽ԼΪâʨȻһֻһ׵īҲش
սҲϣâʨȴԽԽأԽԽѾԵüֳٶۡ
֮ǰⲫ໥˺ҧ˺ѣѾԿԿԽսԽµīҲռ˾ƣʼĶâʨѪܵĹ
һףѪͫЧҲֻףȻĽ׵ĸ츳âʨ˳
ǿӵͨīҲɱĴζ֫īҲҲ̫̬ˡ
սѾԷ˱仯
𣡡
צ
սҲѪ죬ǿֲȴ˿
צݺݵĻâʨϣ˺۵âʨ޷ܣȥһˣĦʮԶ
𣡡
߰עֻѾâʨͷųǿѪԵīҲ˸֮߰
Ѫ죬˺ۣȴȻһɿȻҰԣѪɫȼյʢĶ־
㳡սˣĸ˻ֻһ׵СīҲĽ׵âʨ
ڣտҰİսϵȴֻīɫ׵īҲܱˣȻԵüСȴǿҵ𺳣

ֻĽâʨսҲԵЩʧ꣬ԼīҲ
ҵӵǴʱҲѾ㵵˵׳ĺһµʱһֻѵֻȥͨͨսҲҲڻȻΪʲôĽ׵âʨ֮ʱĺûٻҹ֮ޣɳֻһ׵սҲ
˱̬˲ս־սҲǽ׶ȥֱԿԽȼս

ɭĿעѾһϢâʨȴʹ쫷罫սҲ˳ȥ
ٻصͼĳѪܵâʨϣâʨ彥ı֣ܿʧսϡ
ĺܹоɭı仯һѾԲܱսʱ򶨣һɱɱΧϮ
ĺ֪ɭԻһֻʵǿĻ裬âʨĹ޷ֱɱսҲǿĻȴܿսҲĻҲûУĺȻôսҲȥֱӹɭ
ɡɭѾǹŨŨɷͷ֮ʱĺҲûκεԥϵջѾչֳȻ߰һսҲ
ܹٻֻ裬ʵȷѾ켾ܶ࣬ҲΪֹˣɭ䣬ȻԼԼһѪӰɭı
ѪɫͼĸɭͷǹѪӰγһֹӡģһѪȻо
ɭѪӰ֮Եø֣˲˼ѪͼѪӰԭأ
ɭٻĺ鲻䣬ſԼϵĪаĿ˵սˡ
ءĪаһ˯ѵӣȴǴһĹǷ˫ɫ۾עѪӰѪͼȫһ˯ģ
ӳĺļһ߹ɫëĪаȴӯ˲ûηɷĳͼ֮ǻֵѪȥ
ɭϼˣϼѪɭϼ߳ȻӵһֻǿѪޣֻѪ޺ܿǰһɳΪɭǿһֻ裡
ŨŨѪ֮ʼѾܹԸоǹȻϢһĿĶɭʩչͼ
ȴѪͼ֮гֵһԵµѪɫֻй⻬Ƥͬʱܹһޱȵĳǣֱ̹γƹһУ
ǡ
ⴹµĳʱҵ¶˾֮ɫ
ԶԶȥѪͼгֵһֻ˶ĳֲϢѪɫһԿ԰ĳ򣬵ϼ֪Բʲô裬Ѫ֮µ塪׹Ѫħ


184 ϵӡѪħӡ
׹Ѫħ硪ϵѪħ塪׹Ѫħߵͳ켶
׹ѪħɢɱͬʱֱŨŨѪζ֣ĿԴ䵽צӺɫб¶Ŀֲͷð̹۾޲˸оëȻ
ϵĻ裬Ľסߵͳ켶׹Ѫħ
͸ļΪأٻῴĻ裬κһֻĻ趼Ƿǳ
ĺںʱʹ鼮֮нӴָĻ裬׹ѪħȴҲֻӼʶĸ˽һЩǹϵѪħϵѪ޵Ļ֣ɷ˼
ĻĺҲʶЩصĺϵĻ裬Щȷûֶ죬вͻᱻɱ
ء
СĪаѾͣ˲ë޽Сӣֻ׹ѪħԱȫһС˼С
аβսֲҵҪаβôҵĹ׹Ѫħ⣡ɭԵü䡣âʨܸ˳ĺսҲʱɭѾ֮ǰôˣһӰ֮Уɢżֿµĺ
Ѿ湻ˣΪһЩʱ䣬ǶĺĿ˵˫ɫ۾Ȼ¶Եɱ⣡
Īаɱĺÿ
ŹǷĪаõļ֮́ͷ˫ɫӺȻŹ׹Ѫħ
ôĺô򶨣ѵ˵ֻβǳǿ𣿡ҵͿʼΪĺһѺˡ
ǿֲѪɷƾͿԵĸоͬȼͬ׶Σ׹ѪħʵҪԱâʨǿö࣬ĺֻβżԸ
Īа״̬
ĺ˵
أĪа̸߰ͷ­̻֮صڹ㳡սϿա

֮ʱɫаĳ֣ĪаΧת֮ʱֽĻΪޱȵĻУת£
а֮µʱ򣬻ȻڣѸٵĳĪаΧһ˲䣬ĪаȻչ
޳չɫëʹĪа߹󣬵ǻȻſͬһɫβȴĪаɢҰϢ
βչһȻʱʢȼյа֮зͷţ׹ѪħѪɷ֮ײһ𣬶ʱһµΧЩһȫ忪
аβ
Īаĳ״̬һ̣ȫˣĿעֻ͸ȻĻ裡
ϵĻȻټֻҪûһЩŨĵطǿԿЩϵӰ
аβȴĺƷӵϵǿϵĿֲٶȣԪؽǿɱа棬ϣ㲻Ҫκǿսͳ켶Ļ裡
Īаŭף
ĺ䷢
أ
Īаһ˫ɫȻȼа棡
ŭ׵ʹﵽĪааЧ£߼Ļϵ
ܵĻȻڹ׹ѪħǰͬһѤĿĻʱϯ
Ϯ
ŭ׵ȼս𣬻ӡ֮ʱٶȿֲĪаȻĻΪһɫĵ⣬Ѹ͵ĳ˹׹Ѫħ
һţһΣĪаٶȱ֮ǰɱһ˻ҪϽһ˿ԿĽֻһɫڹ㳡ս֮кХ
Ӱаצ
ĪаɫӰһΪоս֮أȻĳֻаβһ㣡
ৣ
һ𣬿ԵĿаצдӹ׹ѪħҪλ
׹ѪħĪаһ˲óĪаצҲ˺ϣ
ĺۼڹ׹Ѫħĳϳֲ֣ȼյа̾׹Ѫħ
һĻɭüͷ׹ѪħҪķֶ֮һǿ࣬Ϊаβаצֻһǳǳĺۼȴû뵽Ȼ˺˿ڣֱӰ˹׹ѪħķУ
Īа¹׶εʱ򣬹츳ͷǳĿֲΪаβֱ֮ӹñ̬ݣټаЧɱһЩͳ켶ࡣ
Ѫħӡ
ɭʶĺаβһ̬츳Ļ裬̾׹Ѫħʩչϵܣ
׹ѪħһĹ֮צ֯һȻĳ˺ѿ
Ѫɫ˺ѪӡȻĳ֣ΧĴӿѹ£
ƺĪаڵλãѪӡѹ֮ʱСȫӡĪа£
ʲôܣ
ûм
ѪħӡһĳѪצӡаβϣаβκε˺ȴֻѪɫצӣĽаβסаβ޷֣
ϵķӡܣû޷жüͷ׹Ѫħʩչǹϵ֮мѲķӡܣ
鷳ˣĺаβٶȿǷǳƣֻצץţѵֻƾŻϵܺ׹Ѫħ𣿡
Ѫħӡʩչĺȴ΢΢ǣĿ̧֮ʱȴÿɭһԴֵģԼ
ֻ׹ѪħԵ裬ֹϵֲķӡȷʵͷֻۣϧ̫áôʱ䣬ҵլԺӦöѾȼ˻棬㣬Ҳȥˣ
ĺսʱϲ˵˵ʱζӵ˾ʤգ
׸ûĺĻΪ˻Īаϣ
أ
ĪаϵĻȼյĸӾңȫȾɫë
ɫĹأȻĴĪа˫֮ţĪаͷϹĳһɫӡǣ
ӡƳ
ºмܣӡƳѾаβĪа̵弼ܶ
أ
ɫâɢĪаͷϵӡǸ貶ĿǶϵѪħӡ֮飡
ôܣɭ̵ɴ۾ŵĿųĺӵзӡƳаβ
Ȼһϯа֮ͷţ׸ЧʹûϢøǿң
˲
˲Ϣƶһ㣬ӿλñĪаβ޳Ӱǹ׹ѪħǰȴȻĳĪа


185 ū
˲ļٶȼܣıλãķ
Īаǿ츳ǹǿֲٶȣһʩչ˲ûֻаβĹ
ৣ
аЧצ˺ѿ˹׹Ѫħ壬еĹǻ˹׹Ѫħϣ
׹ѪħӵзģǴӱٻ֮ϵĻûɵ׵ĸ߶ѣĪаµĹ׹Ѫħδȫ֮ʱȻѾ׹Ѫħ˺ƬԴְɫѪҺĵڵϣѪħ
ɭסˣĿעֲֻаβû뵽һֻаβȻӵзӡƳļܣ뵽ֻаβٶȡȼյа涼ѾȫԽͨͳ켶裡
ɭȻͬʱսҲѾ𺳵˵ǿĽ׵Ĺ׹ѪħѾǿֲĻ裬ûħͳ켶ưԵ壬λ׹ѪħĶ֡
Ȼʱ˼ʶ˴˵Ϊ֮һаβǿ󣬼ʶʲôԽȼս
ֻаβֱóݣȸߵͳ켶ĴϵĻ裬ߵͳ켶ϵٶȸǳԽ˸ߵͳ켶ϵݡֻŰ׹ѪħаβĿ˵
ľټ̫̫ˣڳЩվսϵǸɫѵаԼӣѾԼȥĸ߶ȣ

аצ
צкݺݵĴӹ׹Ѫħļλ˺аâһѤĹȴǷޱȵ˺ѿ˹׹Ѫħǳֱۣ
аצ
Īаոأĺ̷˺ܵ
ĪаѸ׵Ӹո׹أȴֻȻĵת˷򣬼ٱ֮ʱſȻһγŹ׹Ѫħʩչаצ
֮ǰһ˺ڿеâûʧڶĹڹ׹Ѫħؿλ˺ѣ
̤
Īа廹ڰУĺȴĪа
Ұڰйһ̤ʱλóһȦˮɢĻ𻷡
̤ձĪаһոɣȻڰ̤汼ܳһ켣ƾǿµٶȣһγŹ׹Ѫħȥ
һĻĹ㳡ȴǷ׷׵ɴ˫ۣû뵽аβȻ̤ķʽǿеתλã̵ĹϢʱ䣬ι
֮ǰâʨͬһι֮ĺνâʨĺιϢʱǳֻҪٶ㹻Կ԰ѡаβιֱһܵʩչȻһڹ㳡ս֮бĹ켣
Ӱаצ
Īа̤ϮȻĻΪаɫӰ޼᲻ݵצзֱ˺˹׹ѪħҪλ
ৣ
ͬʱ˺˹׹Ѫħʱµа˿֮д뵽׹Ѫħ֮УȼŹ׹ѪħѪҺѪ⡢
أ
׹ѪħʹޱȵĻص㳡һëȻ
ɭȫˣżֿ־עǱѸͷĹ׹Ѫħ
ΪĻ裬һֻߵսĻ裬Ȼûжٻ֮
ͬĽףȼߴһȼаԹϵһĿƣʵô
ɭףҲԸԼܡ

һɹľȻɭ꣡
ɭɫɷ䣬ٶγɻػȻĪааӵ˫˺ҴææγɵĻػֵܵа֣
ȵĻɭ֮ȼգҿʼɭ塣ʱԿɭ֮дܳ
ɭʹİ֮˫ֲĴӿռȡ˻𶾿ҩĳȥ
߼Ļ𶾿ҩһƿҪӽʮңɭ֮󣬻ð˰ƤͨĹڵϣڴڵĴ
Īаɱ
ĺûκһ˿֮⣡
أĪаҲϲ飬ȻĻΪһ⣬ٵĳɭǰ
צѾſֲаβ֣ɭ˫ͫײϵһ̣߰ݲеһ˿ʣо˽ӽ
ܵصˣɭڸ޷ٻ裬ѾĿżתȺ֮С
һӰأȻĳ֣ĳ˹㳡ս֮УȻɭǰ

ͳ𣬶ʱһķӰϿȻľ
˼ķ
׳һӰϣĿĵ˺ȻĿ֮иٵת
ϮĪа̾ײǿķ֮ϣ̾ͱȻķɵ˽ʮ׵ĸ߶ȣ
Īа̤
Īаʮ׵ĸ߿£ֱֻʮ׵ʱĪаǰ֫Ȼڰһ̤õԵĻ塭
һķĪа˵ϣȴ󻬳˺Զֱĺǰͣ¡
Īа죬ĿȻעǸվɭǰĺӰ¶˼׹⣡
һʵǿĶ֣Īаǹ᲻εı¶
ĺüͷǸվɭǰݵߣҲԵı仯ܹô̵ʱڳɭǰܹʩչ˼Чķʵɲ⣡
٣дд裬ûбҪɱ˰ɣƽ˵
ʲôˣĺĿȻעߡ
ֻħūߣȫܹʹ˰֣ū̴뿪ҪɱֵĻūֻеˡū˵
ū˵ȻƽǳĺܹԸоϼһһߣмͱ˵ơ
ĺĿעߣĮȻ˵˹ɡ
ĺ˻һūüͷȻû뵽ĺȻ˵ô
ɭѾԳĺҧгݣźϱĺ˴ݲС
ĺֻΪܵʶǿ˲ūñ˼֡
ĺûеϵļһ˵˵
ūɫˣΪ֮룬ֿΪħ걲˲ŵķϣԸ֮ƽϣȴû뵽󱲾Ȼ˵ôߡĿˡ
ūѾ˼ŭ⣬
Ȼոһ룬һĮľ֮ĶУ϶ʮ֮ڲĻһɱ
ū㶣ĿͷܶȺԼԼðźӰͬһվȺ֮С
Ĺ㺮ɱ֡ūûʶĺô£ɫѿˡ
ūʵЩɱ֮ϣǳصħɱڶ࣬ЩĲ̼һҪɱûκε⡣


186 ңϣ
ߡūɫԵù켸֣ȴǸٻһֻ쳣Ӵİ˶η籩ӥ
˶εķ籩ӥ֮̾һȻ
ūץ˼ɭ˰˶η籩ӥıϣһֱ÷籩ӥ˶ĳ򡭡
ҡ磬ҡѾɭ֪Ĺ㺮һݽɫܻܿ꣬ūɭ뿪̱΢İ
ɭҧҧū˵
ū÷籩ӥλãǺܿĺ
ֻ˵˹ûұɱˡ
ĺĿȻעߣϵİɫħ澹ȻѾȼյƣ
ū¶˼֮ɫȻѾԳĺ˼ŭ⡣뵽ĺ߻ڶħɱֲ֣òһûֱӴɭ˹㳡ϿգʧƲ֮С
硭硭ɫ˲԰ˣɭţ
ɭԼ޴棬οҲо˳ĺδ˺ܶħɱߣҲҾū
ɭ뿪ɫ̲԰ˣææ뿪˹㳡սελñܶȥ
ĺҪɱôһߣ
ҲҪĺĪаһʱֱܳӳʩչϮ
αܣٶȶܿĪаգ֮䣬ĪаѾǰ
ɫɷ䣬ҪٻԼ
аӣ
ĺ̶Īа
ĪаųɫĹԣĿ⻯ΪɫĳݺݵĴľ֮У
ֻһʦεֵεĪаľ񹥻οĪа⾫񹥻ܻܵ˳ĺʦĻӰ죡
֮ʱ˫۾ȴ̾ͱ־һ̾ͱϣЩʧĿųԼצаβ
ĺҶҶȻǳңϯλ֮ϣԮͨûųĺ
ĺתͷĮȻɨһΣȴһЦȫεвֱӶĪа´
аצ
צкȻ˺ѿĲ
ৣ
ȻǾֵı飬ͷ­ȴѾڰвϵĴ
͡
һѪҺȻĴĲ֮𣬴Ŀ̺죬пһĻ˶ĵһ
建ĵ£ſڵ֮ʱѪҺڲͣĴӲ֮
ԡ߸߷ͷ­ڵһ̲Ѫ֮нһѪ
ҡҪɱ㣡
ĺȻĴϯλ֮дŶӱɱһֻɷʮҰޣ嵽˹㳡ս֮У˫۾ȻĳѪ˿
㿴γ嵽˹㳡սϣаԥ̶Լʩչ˳˷ЧѸٵĳڳĺǰûκԥ
󲮣ҲѪһɵԼǰĺȴǸһаȲ̵Цݡ
㶣ųĺ¶˼ɻ֮ɫ
ĺҲûеȳش𣬿һ۳߶߽׵սīҲĽ־𡭡
ĺ³ɱ򼸺˲ȼ˳Һҵս𻨣ζ֮ʱеҳԱ׷׳嵽˹㳡ս֮С
ҵҲʶҵĳͻѾﵽ˼ޣʩչ˷ϵܣֱӷɵ˹㳡ս֮С
ϼѾڳֵļˣҵĳԱôٳһʱʩչԼĻ꼼ۼ˳ĺڵλá
˼ȫۼ˹㳡ս֮У˫ʮˣǶٻԼĻĻ㳡ս֮УȻϰֻ裡
޳Ϊһֱٳִģɱ¾һΣгԱҵгԱǻĽֻҪߵȼȻֻڹ㳡ս֮дս
㣬ʮӣĺ飬նȻѪϴǳңѾһֱٱ״̬˿ȥͬٻֻ߶ΰ˽׵Ѫһֲ
ôܽĺվ߶߽սīҲԱߵûаηεв
ףƵҵ˵Ķְһһصĳ˵
ˣҲ֪ⳡս⣬עȻϯλ鼫
ҡϰͷųԼĻѾڿУһ˫һ£Ȼһٻսĳ棡
סס֣£
Ȼһ𣬻ص˹㳡սϿգ
˶㶣ĿȻϯλϵϳ¶ֲ֮ɫ
ʵܶ˶ע⵽˽ϳǳ쳣ս֮ʱĺѾɱ걲֣ɱĳӳۿһսȻȴʱѡЭ
ҵڳ֮ϣɱҸһЩ۶Ȼң˶ΪʲôȻⳡս
ףôһ㵵ĿԼףϱŭڶ
˵ס֣ѵǶû𣡡ŭĺһ
Ѿ÷ˣڲȻѾ಻סȼյŭƫƫһЭ
ĺȴֿһЦݣĽַ¡
򵥵һƣȴȫͬ壬ΪֻҪĺսôζլԺǧԱͻ𺣣
ףѵҪ¡Ѿڳ鴤ˣҪԼԼŭ𣬵Ļ˵һʱȻȺ֮ڶɫӰȺ֮һվŵΧɢ˸еɱ
ӰԽԽ֮࣬󣬾Ȼʮ䵽˼ĻʦЩʦȫһĸоûκεȴޱ
ǡҽʮ׳Աɫ̾ͱˣĿעЩ䵽˼ħɱ֣
ʮħɱ֣ÿһӵлʦʵÿһɱӵпµÿֱӷٻٻħһʮֻħٻħţҶȻ˴룡
ĺϯ㳡ս¶Ȼ½˶оյĹ죬ЩΧĹۿǺȻʶܷһսܵЩҲ׷׿ʼŻŵ뿪
һֻʮңлвٲûдﵽʦļҵ׵ľѹ˳ҡ
Ȼʮħɱֵһվ֮ʱгԱȴаٶŭѾȼȫڴʱǲòǿнԼŭѹȥ
ʮħɱ֣ϳɫҲѿ˼㣬ʱҲòǸλߵ㳡ս֮Уܻ˴ζԹĻҶȻڽճ׵
ҶԹѾãʵҲûʲôѪìڴˣ֣ҶûκεĺôԲǻ̸ϳ̬ȶˡ
ⷬ˶ǾȲѣһŰʲôʱ˱΢ˡܾԹĳҳԱҲһŵĿ޲óϳ
˵òħʮɱһһ־ҵլԺ֮⣬ʱὫǵլյһɶ
£ʮʦټħɱ֣Ժɨ޳ˣ̬ǿӲһЩ϶Ѫ
٣е̲ܽϣҲѾɱ͵Ѿ˹ȥĶԹ㿴ĴǳһҲЩǳҷչҲЩ谭ʱƽͻ⡭ԳŵȥЩڳҵغͲҵȫڣһԽԼķ֮һǳң֮һҵ룬˱֮У͵ǹȥԹ⣬Ҳҳǳҹ޳ǵһ⣬ڻϸڣǶǿ̸ģûбҪۼ
ƵҪ౰΢ж౰΢ʶ˶ЩļһľǸԵĸ޳ǳ
ͳƹ˴ʱĿȴ˳ĺĺڵݲһ㣬ӵпһʮħɱ֣ȫƿƣĺ˵Ĳ
غͲҵҪֻҪһСתʽ𡣡ĺȴûжԥĶ˵
ĺ仰Щ⣬ΪʱľѾǳʣֻҪĺԸһЩۣҵ˿϶ᱻȫǿӲһЩ޳ǻڳҡ
ȻҲһϾĴսǷǳصģһСĻǿܶĴ
⡭˵˵ֻҪٿϸĳôһ棬ǻᾡܽҵʽ𹩸١̾ͶЦݡ
ôϳǳͼգֹ̽̽Э顢⡢ԼΣƺ׳ĺҪʲôˣ̿ڶ˵
仰ԾҪˣҵˣ
ףɰѪѾˣֻһͻᱻֻǣڵҲˣҪ֣Ŀ϶ǣҸղҲѾûΣլۡħɱ֡
ҪҪ£϶Ҫ̸ġˣǻװһЦ⣬ǳͬ
ͬΪ֮ϳҲ˲ӣһˣޱȵ˳ҵӪ
ϼһȻҪܹסվߣֱӷӡĻʱ޷ͷŻ꼼޷ٻ衣
ӡס֮̽Ŀ˳ĺ˵Ѿ˳⡭
֪һжǳĺ˵㣬ĺҪǲͷⳡɱ¾⡣
ĺ˵ͷȴҲûʲô
ôôٰ˴ҵĸۡɡ΢˵
仰ȴóҺһ㵣Ŀȫ˳ĺϡ
ʮħɱ֣սѾǳֲˣȴ⻹ǳĺȫ£лһ־Ȼҵĸ֮ۡ⡭
һ̣˻ȻҲΪʲôʱһֻϹһͽʱͬʱҲоһ󲻺ĺȻѾԤıһУھټ֮ʱһɱҵĿոеȷݵģ
Ϊĺӵее𺳲ѵʱ򣬳ĺһ仰ȴβһѪ
ҵ˶ˡ


ѾץΪʣûϳ޳˭ܹסҳҲڹ㳡ս֮ƽϢ֮󣬸ȨҲֻܹԹԵȥĵʽ𣬰ϳ
֮󣬳ĺ޳Ѿ˲֪˲ˣ޳Ƕһ궯״̬ΪѾкܶԤ⵽ĺλħٵĽ֮޳ǵĸֻ᳹׷仯ܿܳҾͻִƸ޳ǵһС
ڳңĺĵλȻһ壬˶ԳݾηĿӳĺڹȥԳĺðˣһϣѾӵпһĳĺܹ
ȥ£ĺüƽϣû˼ȥﰤЩƲԼ˸߳ڳĺУЩѾһȺûκСˣΰᣬĺҲΪа
ĺ˵ұ˼أѾ1000ˡӢܵ˳ĺԳĺ˵
ټ֮󣬳ӢԳĺ̬һٰʮת䣬ʼմЦݣﻹһԹģ
ĺԳӢ⸱ģҲðʵϳӢҲֻлڮ١ĺ˵˭Ĵ˽СԸĳĺȻȥƽǰ¡
ˡĺ˵ͷ˵֮󣬳ĺֱ뿪ԼԺӣųסȥ
Ӣ˵ЩʲôĺûԼȴһʧ䣬ȥֲҸȥ
үôŹˣҿǶôֵ¡ڳĺߵ͡ʵ
͡ڶԳĺҲЩ˽ˣ͡оַ˼ǣĺҵ̬ƺЩˣȻֻҪһЩͻҵĶԹ
ĺһ꣬͡ȴֿһЦݵ˵Ź𣿡
ү˼ǡ


߽˳Ժ֮Уʯϣһš
󲮡ĺߵ˳ǰ
Ŷǳĺ㳯ĺ˵ͷóĺԱߡ
ĺĿԼеţЦŽ͵ˣѾʽΪ֮е̳ˣֻҪ꣬Ӧþܹŵսˡ
˵ˣ¶ο֮⡣
Ҳܾûм˽ˡĺ˵
ĺԳ˵ӡȽ̣һպͶ˵ˣǸһഺϢ˭ױЦݺȾ޳ǣ˵ζ֮ϡ
Щ˱㱻ҵ˿أѡΪԺӵܣѾڴܾˡ
ᵽٹһͻص޳ǡ˵
ŶǴҪŸûбҪص޳ˡĺ˵
㶣еպãĿעųĺ
Ӧöҵ˼ĺ˵
ĺԳҲȽ˽⡣ֳȵˣܶ¶ܹסҪֵʱ򣬳Ĵеһ㣬ĺҪܻǵүүм緶
㵱Ȼĺ˼ھټʱ򣬳ĺʹ벻һѪȣ
ףֻǣ޳ô˵Ҳǰĸ˵
ҵֻᴦܵƣҴ֮ϼ϶ġĺ˵
עųĺųĺǾϵ񣬺Ȼ俴ĳ˵Ӱӣϸһ˿ɬҲүү̸
үүӦҲѾˡĺ˵
ԥһᣬƺ¶˾ģ˵ȻҪɱǾͳһЩԾ󻼣


187 ңУ


ҹԼ¹⻺ҹ˾ĸ޳С޳ǿյĽֵݺύӣԼԼԿһЩɫӰѸٵƬ֮ʧ
ǹй䣬΢֮пԿɫϵϢķɹһ󺮷磬ɨЩտĳС
ĽȺУҹ֮ϮߣޣаȵڳеϿջķ̤ţҵլԺȥ
ҹ޵ãΪǿξ
ӵкڰԵҹ֮޸ҹİҹǻ͸а죬ͬʱŸª΢ĸ߰ԣ˵ľٵξʵĿ־壡
ʱĺǼԦһ׵ҹ֮޳ǵҹĻ֮бܡҹ֮޴ﵽ֮Ͳûгֶı仯ǻν쵽βëȴԵı仯ԣѾҹ֮޳˺ڰԺаȵıʣںɫƮë֮е׵磬˿Ұ֮
ҹ֮ӵ̤ҹĺӽҵլԺʱҹ֮ڱ̤֮ҹ֮Уȫ뵽ҹɫլԺ֪֮ǿĻ裬Ȼ޷׽ҹ֮޵ҹ
ҹЩһﳢҹ֮ϮߵĺҵլԺڶҹ֮˵
ҹ֮ްĴӸߴ̤£νְ֮ɫ
ҹε
ҹεҹ֮޸߼ܣֻںҹ֮вܹʩչķΧϵþܣ
ҹΣϢƮ뵽ҳԱ˼άЩҹ֮Ѳһǲ֪о͸оһǿϮߵĻҲǹǷ
޵ļϵ֮һڸ޳Уӵ޵֮٣ҵͬҲʶһֻεѾ֪ѲߵĶʮ廤뵽ξ֮С
ȡҹε
ĺӽųͬһĹââĻΪҹΰΧɢܿһӻλһҹѲĻ赹˵ϡ

һشɫħ滺ĹâޱȵȼЩξĻǵĻûκʹ࣬ĻΪ˻ҽ
٣ʮɱֺʮħѾɱʿ˵
˵Żʱɱɨһʮ߽Ϊҽʬ壬ҲǰԾֻҹ֮ûھټ֮ٻԦҹȴ൱ֲټϳĺʦĻ׵ľͽһƬһ
ͷɡĺ˵ͷԺ˵
ǣ֮еħԱ
󲿷鶼ӵйԼ֪н˿סȻ󲻷Ѵ֮ɱ
Ϊɱ֣رҲħӵмɱа裬Ӧһֻܹ֪öֺͶֱֻɥʧսϵ裬ڶԷٻлʱ򣬾ͽɱ
ҹžֻҵڲżܹһЩֻЩ˵ڶûʶҵķѾħȥ
߽
еĳҸֺħֶѾһĻźը֮ʱʱϰʦͬһʱٻܹԶ빥Ļ衭
ﻷҸ֮ۡɫĹʱ޳ǵγ˹
һ̣һĺХƿ
ʮħԱÿ˷ֱӵһֻħħеħʩչֲϵŭףҵƬĸ֮ۡзŭըɫħɫħ˲Ҹۡһҽжʱ

Ȼͬ˻ķ𣬶ʱߴʮ׵磬ҹ֮ϵĿֲ쫷磬ǧҷķС
ϵܻδȫȥϵļܾ룬һƬլԺĴҴܵĻ֮кȻĵЩߵͱطԺУԿһżеҳԱͷܡ
ħֻǿʼϵļΧɱԼܽϴ£
ϯıѩأҶᣬеһڻ֮лΪƬ
˺ѣȻ̶ĵңȫݻ٣ᴩЩٻĻʦ
ޱȵĽˣϵϵϣҸۡο㣬Ȼ޴ӣ
ֻļ籩һ㣬Ҹ֮ۡ£ܿͱݿ壬սյʬأЩ˯ҳԱڵķ֮б񡭡
ϵ裬ɱɱʸߺһ
ʱ޳ǳڿµҰ֮УҸҸϰˣÿһ˶ӵֻϵĽսϵ裬ٻ֮󣬶ʱ
¡¡¡¡
Χҡҡ׹ĸ߸߻ǽ׼壬޳ӿ¡¡κεķᱻ˲仯Ϊ飡
֮ս޳˲ˣСܹ֮̿ЩסҸĸǸײײĳɱ֮ȥ
޳˴ĶȻؼҺܼң屾Ϊ֮սھټ֮ӦѾƽϢȴû뵽һ˳ҹ˲ȼ
ѪĨ죬ĿģԶԶսȴûκξⳡս֮е˼Ȼһ룬һԲӲ

սǳǣ
Բ¸߹֮ʱսѾսת䣬һɳɱ뵽լ֮ۡУǽһƬҸ֮ۡҵĻʦԡѪսţ
߶߽׵սīҲս߶ΰ˽׵ѪޣǿϵսΪֲʱʱܹһƬεĻϵս֮бɳȥ
ʵ֮ϵĳⳡɱ¾֮г䵱ǿĽɫ˶εͳ켶޳սֲĻ裬η֣˶εĹ޼޿ɵֵҶ׼ͱ̤Ļҷ
Ϊٻֻ裬Ȼֻ裬ȴҵļһֵֻܹƬ֮⣬ûһʦԵֵһ˱ԶԿ֮ͬĸֵ֣ͬܣϵֵܣȫڳֻļ֮£
ҵĵڶǿΪףʵڶѾĺɱʣµļˣ׷֡սϣӦѰҵɱĳĺȴֱӼ뵽˵ڶս֮У
ҵĵѾĺɱ飬ʣµĳˡˡӢĵӵܱԽȫɨ壡
ո֣ԼЧҵļҳǣӵӣħɱֺħ̽



188 ң£
ɫѾŭ˼㣬ôҲ뵽ҾȻΪһǰӦķ˵ز
˫۾ݺݵĶųĺȻһȻҲҪ㣡
ΰ˶׵ūͼѪޱ߶һ׵ĹɱȻ֮󣬾Ȼֱӳڻɱĳĺ
ĺСģûѳĺ
ĺѸٵԼʩ˱Ч
ЧóĺķֱӴﵽӽ˼ĳ̶ȣεİ˶׵ūͼѪ޵צдﵽ˼ϣ˺ĺķ
ūͼ׳ɳ˶ΣεֻѪ޵צӺȻֻ߼ǼѪצļЧǿǿպÿƿĺķ
ৣ
һ˺ۻĺؿ̳һѪۣѪ۲ֻ˺˳ĺƤ
أ
ĺˣĪа̷һŭĽ
ĪаֱӰ˶֣ʩչϮΪһɫĹâѪ޳ȥ·;֮иײֻ赲ǰĻ裡
β
ĺ侲ĿżԼѪޣĪа
ѪͫЧ£ĪаʵѾΰ˽ףɫֱӴ׳ѪǰĿβȻͬһ㷭𣬾ȻĽ͵Ѫ޸
أ
Īа·һŭʱ԰׵¹ĪаϣȻҲͬһʱͷţ
оǿΧ¶˾֮ɫĿעֻаȻаβ˸е־棡
ݵаβƮ裬Ѫ֮Խ˼֣ѪȴֱӾβĳβϣ߸ߵľ
֨֨֨
βʱëȻβĺǣȻıβն˽ǣ
ѪͫЧ£ĪаʵȻﵽΰ˽ף̵弼ܵĪа¹Ч֮£ʵٴαβĪаצӻҪֲ˶׵ѪҲ޷ֵʱʵﵽ۷״̬ĪаĹ
Ťǿսʤİ˶׵ѪȻ֮бšеĹͷ
ȻĪаβĺܲûнһɫβȻȼа棬˶׵Ѫ
һĻ֮ɫһƬ԰ףа֣ش꣡
ܴŹѵĻᣬԼ߶ι޳ɱȥ
ɱ
޺ȻĻΪһε˶ǣĹֱӴ͸ε弶׷֮̽У
ޣ͵˦ͷ­εǱֱ
ȻķԾצӺȻڰ˺Ĵ۹У
ৣצ˺˺ҹͬʱҲε˺Ƭ
Ѫӿеڵϣĵĺ˵ϡ
εʬ壬еҳԱסˣһֻ˭ֵܹ˳Ļ裡
ɱ֮󣬳ѸٵָŻεʣֻ衣
ĺ㻹ðɣעųĺؿϵ˺ۣʵ
¡ĺĿɨһΪһլԺ˵󲮣ˡ
һҸûʲôֿܹˣܿ죬ս˵ɱ
ѪҺȫ˵ϣȾһƬ絽ֵ֮Уʬ壬ʬ壬ˣضǡ
ǰһҹʱ̣һ̵֮ʱҾֻʣһЩûκηˡ
ħɱûа֮ģֻҪվڵ˵ӪǱɱ⣬ڡ
ֻͬҵЩʦʣЩֻҪ㲻֡
ʣЩô죿ɨһʣµһٶսսĳԱ
Ŀ˳ĺ֪ĺĽʽճ⣬ԳĺħݣӦǲЩĴģϾҲһЩҵӵܡ
󲮣ڵ뿪ɣѾʺˡĺûȥʣµЩˣԳ˵
ЩˣЩʵ
ɡĺ˵ȴҲûжⷬٶκεĽ͡
㶣˫۾עųĺȴ޷ӳĺ˫ĮȻж˿֮⡣
ðɣ뿪˵ͷҲûȥѯʳĺԭ򣬿ʼټгҵĵϵԱ
ʵϣʩ֮ǰҾѾĵĽеļҲ׼пԴϵĶмǨ㡣
ǨǳĺģȴƵţҵ£һζԸ޳ҽлԵĴȻǻ⵽ϼıԳҿ϶ܼ֮ˡ
ʵĺһʼѾüǨĴ㣬ͽʱ򣬳ĺֻҪҽ㹻ʽͲҵЩҪΪμǨ׼
һγǨֻгϵгԱԼҪҳĺδص޳ǵʱ򣬳Ҿ˥ܣϵӵԽԽ٣˼Ǩľ֮󣬳ͳҲɴЩѾûжϵԱǲɢֻҴһٺ˽мǨ㡣
Ǩ֮Ѿǰˣǰֹ
ڳҴѹ˽3000ʽټϳұҵȫһнӽ6000ʲЩʲǨ㵽ֹ򣬿⹺һΪפأȻչȥ
3000ʽܹһ߼أܹӵһ߼صĻҲǿǿָԭ״̬Ѿϼµ֮ѹֵķչϵ޳ŭԹңȻǨ㵽ȻƫƧȴûдƵ³ҵһƬ¡
ȻüǨĺҲһǳҪԭ
ĺӵķѵѣǷǳõģĺǼĹ㺮£Ĺ㺮֪Ĺ㺮Ը񣬿϶ĶɱԼѶߡ
ѻǳĺĵģĺĵĻǿĪаĹ㺮Ѿħʱʶ˳ĺ¹
󣬳ĺӵаβٹһЩʱ䣬ĪаĻĹ㺮϶ʶĺǸ˻裬ֻ¹䡣
Ļν޼֮κ˶ۺģĺĹ㺮¿϶ǳΣգԳĺѾڰĹ㺮Ŀơ
ҪĹ㺮ĿƲ̫ѣڸ޳ǵļȴΪԼܵǣǨصصĻĹ㺮ѶԳҽбˣĺԼҲԲκμ֮


189 ʦ
忪Ƕڰʱ̡
һ䣬˸ĲͥԺ¶ˮľӨȴһƬƬĿѪ졭
һ⣬ҲǼ֤޳ʮʱ̣޳Ӵʵңһҹ֮ʬҰѪɺӣֻʣһٲѪ֮սսӵӣܵܣյĳȻĻΪѪɷ֮ء
޳Ĵ֮һĳңȴͬһҹ֮伣˭Ҳûע⵽ʲôʱ뿪ģȻһ㣬ͽ³ǶҵӡĳŶķȥ
޳Ƕ·һǰļһ;ҳǣҲǳĺ١ҲƲ·ϡ
ͨĵ·ϣĺԦҹ֮ⲽţϵĲȳҵӡ
˰ɣĺعͷŵ·ЩۼȻ̧ͷ˿Щܼơ
ĺֻ뿴ʲôʱ꣬ȴķִӸ޳ǵλ÷һɫ
ɫĽӽ˳ĺ˳ĺǰ
ĺϵȻζ񣬶ԦֻҲ˵ζ
ĺζֻֿһЦݣʵôˣ
Ҫ뿪ˣζĿЩ˸֮ǰζʹӳĺ֪ҵ֮ͻ뿪ǳѪȷ֮ζǰ˳ңȴֳȥ¥գ˳Ŷӡ׷
кܶҪĺ˵
ĺѾӳͳõԼ׵һЩϢֻĺʱȥѰԼףΪħѾ˸ԼϢǰȥеṫ͡
Ϊ˸ȡ㹻Ǩʱ䣬ĺڻܹȻΥħ˼ԳĺҲǰȥѰħṫ
ǡǡҪôܹҵõ㡭˵Żʱζ۾ѾˮģֻҪûпסͻỬ
ûҪˣźúɣ޳ҲؼҵĳСĺųζʵϳĺζĸк̶ֻܴǳڶõϲûмУڻԼ֮£ƺҲѾϳˣֻζԼںš
ڳĺǨ֮󣬺ζҲʲôˣԸԼļǨǰζѾӵһݵλֵʵĴʱڣؾζԼԸ뿪ļҲͬ⡣
ΪʲôûбҪζоĺƺںԼ̾ͻһίӡ
ҲԺлĻԺ˵ɡĺ֣˵Ĺｫȥ
ζĿųĺ૵лҪ˵
´˵ɣ˵Ҳûж塣ĺҡҡͷĿɨһΧЩӰ˸֡
ĺ֮ǰѾǲɢħɱ֣ЩħɱֶĹ㺮ˣĺϣǲҵǨ㶯򡣶ζǺԼȥԼһĹ㺮ζҲܱܿĹ㺮Ŀꡭ
ζĿųĺĳĺȻоǰδеİİֹסˮ
һΣҾҪġζƺ뵽仰Щ̫ݣҿĺ۾ͷ
ڣζԼ˵Ļ˳ĺ˵֮ζѾͨ죬Ρ
ֻǣ̧ͷ͵͵һ۳ĺķӦʱȴסˡ
ζĿѾԦҹ֮޾ȥĳĺһӿۿеˮҲֹסˣ̵Ļϡ
һ̣صǰԥ˺ܾûпڣҪһʵʱ䣬ЩֻǣһתԶʧԼС


տĵ·ϣĺһ˼Ԧҹ֮ޣżķ򱼳ţ̲ߵûע⵽ǸŮѾ桭
ɱ¾óĺⷽ˼άЩٶˣĺģҲֻܸζһŵһûжĳŵˣȽܹʱٿЩ⣬㲻ô

޳ǴĶ;У磬ִܹ
һҹĺҲƣ˼֣һСš
ȻϰߣҹĻٵʱ򣬳ĺԼĻιħ֮̾͸оԼȼ˰ɫħ桭
ĺüͷɫħĪȼζŰħʵһףĺҲڰħɳ֮ʱŰɫյʹ࡭
ʹ࣬ͨ˵ԳܣǶĴڳĺѾһ̶϶԰ɫħߣʹཥĵԼˡ
ˡɫħ潥ȥʱ򣬳ĺɫ¶һ˿Ц֮⣬·׵ĻĺҪԼľ󲿷ιħ
ĺﵽʦʱѾĿʹĳɵĻˣǰħôһɳ³ĺֻʹɵĻ
εҡҡͷĺֻܱ۾ʼޣԼĻٵĻָ
óĺϲõǣԼոջָһʱ򣬺Ȼо˻һ泩ȻȻ֣
ˣĺһϲδ뵽ɱ֮󣬾ȻѾﵽ˰ʦļ
һʦʵк̶ܴǿԦĻ裬ΪΡʵϣٻļܶǻܵʦΪӰ죬õһġ
ͱ˵ĪааӣĪааӵĪаľ֮⣬ϳĺĻֻҪԷʦڳĺ֮£аӿ϶ͻԶԷĻܴá֮Էʦڳĺ֮ϵĻĪааӶԶԷЧͻήࡣ
ĺӵл꼼ȣȿóĺԼļܣƳܵȻɳĺĻͼܵĵȼģ
ʦĻҲһһǿˣ걲Ϊȳĺߵġ
ĺٶȷǳĿ죬ħǩԼħϵɳĺĻһĺ㣬ͻԵĺ꣬ĺϵı׷ϲϵı޲ߣȫǼԼеǱܽʮﵽʦħҲޱȺġ
ȻʵԭԽ϶ܹﵽ𡭡ĺЦݣ
ﵽ֮󣬳ĺٻֻˣӵֻĻʦսʱ㲻ᴦơ
Ҫǣﵽ𣬳ĺٻֻѾιĿֲħ
ճĺĹƣİħսδĪа֮ϣǸʱħܿѾﵽ߶Ρ
߶εĿֲٻĺʵ¾δػ걲ˣܶʦǳĺĶˡ
⣬ĺռָ֮пɻһѣĺûдĻҲӦǾģﵽĻĺͿԺúֻǿĺˡ
ﵽŻǿĺĸ֪Ҳøǿ³ĺҲԼĻͷųĺԼܹ֪ԼΧ򡭡
ĺԼǿĻȴȻ׽һ΢ⲨǴӷ֮ϴƺڰĽӽԼķ䣡


190 ǿ
ĺһھɱ¾ĳĺ˵΢ϢϤˣĳҹϮؼܣ
ء֪ǿĪаҲ̲һ˿΢ķһ̣ɫ۾ĶŴ⡣
ĺɫصŴ⣬ȻЧӳԼϡ
ĪаѾӯ˵ϣ֮°ȼа棬ʱȴֻĳ֣
⣬һɫͷ­ȻҶ£͵۾ֱ̽˳ĺķ䣬׹¶
۹Σ
ĺһ۱ֱֻ̽ͷ­
۹Σ硪ϵ۹塪еͳ켶
Ƭ򣬹ϵĻӦǷǳټģȻǰֳһֻҺǳԼģһ̣ĺѾ²µʲô
ĪааצĺĪа
ĪаѾڵȴĺһ֮ȻĴܳڿ״̬ʱȻȼа棬˲˳״̬Ϊаβֱӳ۹˺Ѷȥ
۹αǴ͵ϮĺģȴûϵȻĺˣûü㣬Ų԰׵̾ͱĪа˺һĿӣʱа뵽ϵ֮У
أ۹̷һУɫʬȥ¥ĸ߶ֱصˤԵüĽֵϣ
ɶ񣡡
ݶϣ̴һߵķŭ֮
裡
̶ԼĻ跢һ
ڷڵĳĺ̸оӶڻζӦĳĺһԾֱӴӴ֮˳ȥ
ԣ
ڳĺӵʱ򣬳ĺڵõȻ䷢һ죬ĲķݾȻں¡ҡڵĵ£
ĺڿеʱǳϵٻҹ֮ޡҹ֮޴Ӻڰ֮бڳĺ֮ʱڳĺĿ£ųĺѸٵıܡ
䣡
ʮ׵ķݴӱѹҹ֮㣬ǳյĴųĺӵķ֮ܵ˿տĽֵ֮С
ȫ֮󣬳ĺҲعͷһ۱㿴˲仯Ϊõĵ׶˺Ȼĳһ͵ĳ٣
ٳȴﵽ˶ʮףȫǴõ׶ģ趯ĹУ赹Ȼչֵķ֮ϣȥһֲڲϵİڶţ
ţʲô
ħ𣡡
֮СĽֵ֮лصţЩﾪѵΧǾʧԶ
ִ߰ĺҲһԼףܵٵĹҲˣ
СӣӦͦģԹĻ˵һʹࡣһ֮ϣһԵüָݵվ˫ɫ۾ͬӥһ㸩ųĺ
֮󣬳ĺüͷϼһĺϵãǸɭūĺû뵽ϼһﾹȻԼѾɱģ
ĺȻ֪ߵʵ˵ãûκεԥ
ĺ˫ۿʼȾ˳ɫ¶ֱϢɱܿ͸Ⱦǹϵ۹ζŵĪа
ĪаӽתΪ˺ɫ˸ĹââֽſһѪɫһĪаϡ
Ѫͫ
ųĺѪͫЧҲԵĪаʵȻĴĽξŽף׵ʵ
ءëţĪаϵѪԺȻͷţֻ߶ζ׵۹ζţ
аβ츳ͳ켶ĪаĻ츳쳣ټϳĺǿϿǣĪаʹﵽԽߵͳ켶ĲΣҪ߶ζ׵Խеͳ۹һսδɡ
һҰĪаûκεη壬ֱӳƮ۹ȥ
۹Σסβ꣬ħ٣ضСӵ·ߣ籩ӥɱޣū̶ԼĻ跢
۹Īа˺ãѾ൱ŭˣĪа֮ʱҲ˼ĹХ֮Īаȥ
ԣ
ƻֲħǿֲľһγ֣ȻȻĺֵϣֵʯֱĻǷ飬ߵķݸѹһƬ
ĺҪԦҹ֮ߣȴ̾ͱħǿֲˣֻ֮ܵת
߽
һ죬ɫ˶Ӱһֲת縩£ʱֵѹ¿ʼڣħķһʱ䱻ɶ
ʶ˶η籩ӥʵֲĺӭҹ֮ʩչҹ裬뵽ڰ֮У
ҹ֮˲ţɫڷ̤֮ʱ뵽˺ڰĺһͬʧҹĻ֮С
ߣСҲߣūһȴʩչ
֮ʱū۾Ȼ˸һĹââںҹ֮Уޱȣ˲ʶҹ֮޵ҹ輼ܣ
ն
˳ĺ֮ū̾ŷ籩ӥԳĺ
߽
籩ӥһĽɫĳ͵һȣһηɵ˸߿֮Ѹ͵ĸ£һͬɫƬеëſ
ৣ
ɫնȺȻĴﵽʮףһУѸ͵Ĵӿն£
顫
նֱն˳ĺϣĺı˲䱻̳з飬Ļ׸ǳһ˸Щͱƿ˷
𰵲
ĺץסҹ֮ޣҹ֮ʩչܣ
ԣ
ҹ֮޵ν̳ͬһĺɫⲨҹ֮޵һ˻ν֮Ȼһɫ壡
ˡ
һ԰Ϊĳ˺ڰĲƣƻΪ𵴵Χһи˷飡
߽
籩ӥٶȷǳ죬ҹ֮޵Ļ𰵲ոմУ˶εĻѾɵ˸ߵƶˣɫȻʧ
ҹ㿪
ҹ֮޸ո˹ԱһĿԽ
ԣ
һҹ֮ը˶һһ˵棬ޱȵŤǿµ
ϸٺȻӾ֮ҹ֮ҹɫ֮е̤ϵıλá
ױβ
ԣ
ҹ֮ްɫβ̾ͱһܴɫţĿβ͵һɨĶʮͼסҹ֮ϸ١
Сӣڸ޳ǲǺܿôڱֻһܵģҿĿ̬ūʱ˹Ц֮
ڸ޳ǵʱ򣬳ĺһħɱ֣ūɵȻҶ֡ڳĺһˣūȻҪϴˢϴεĳ裬˳ΪɭĹ׹Ѫħ


191 ɱ
ħȷĹ涨ӵٳν걲Աǲħκθ߼Ա֧䣬㷸صҲֻа˼ν½ԼħԪϲʸвþ
ңΪά걲ȨЩһĳԱǾܶ걲ħԱ֣Ͼ䲻ͬһΣʵ϶źܴ⡣
ūȻϱĳԱϱԱڻʦ𣬲һֻ˶ͳ켶ĻҲûУ϶ħϱеɫ
ħϱɫڶʮ겻ĳĺ˵ȴǰδеǿУ
ĺл֮УȴӳѪͫԼѪЧĪаܹϼһ۹ο֮⣬ѵֵһİ˶ζ׵ķ籩ӥ߶׵ħ١
ǿУĺϻѡߣϼһԻƿҲǷǳϵĺԦҹ֮ٵĻ裬ȻıħţҪӳƬսǳѡ
䡫
ֵԣһƬȻҹ֮͵ļ٣ݶϼٵıţҹ֮ǿµħٵ׷ϣ
λ
ĺȻ֪ħٵľֹһҹ֮޸ı䱼ܵķ
䡫
ȻǰķȻ䵹һ˶ֲһֻɫľ޴ض
ҹ֮Ѿ仯λãö㿪
Īаߣ뵽ҹ֮к󣬳ĺûĪа˵
Īа̻ûӰ㿪۹εĹצųĺλñܶȥ
ūһȻ˳ĺͼ̶԰˶εķ籩ӥ
߽
Ȼķ籩ӥһޱȵĽȻĴӿи£ɫһëһɫǣСҹգѸٵ׹䣡

һתȻĴͷѹ£ļ́ͷȻķѾϿ¡
Īаŭף
ء
ܵĪа̷˳˫ѪͫȾȼʢĻ棡
䣡һѤȵĻȻڳĺϿը۵ĻʱССҹ򣬽ֵͷҫһƬͨ죡
ӡڳĺϣ̧ͷĳĺְ˶εķ籩ӥȻֻŭ׵ͣ٣ƾǿֱӴըѿŭ֮ȻԼҹ֮޳
ҹӰĺ˷Чӳҹ֮ϣͬʱҹ֮ʩչټܡ
ԣҹ֮޷һ˻ںҹ֮бĿȻ˸ɫҵ⣡
ಣҹ֮ٶȻļӿ죬⻯Ϊһ׵켣Ѥӹҹա
ӰЧϮܲͬ˲û豬ٶȣȴܹû賤ʱڱٶȵ״̬
ĺָҹ֮޼˳˷Чҹ֮޵ٶɣ
籩ӥɼ£ݺݵ׹һԺ֮УʱһԷ籩ӥ׹λΪģΧϯ
˶εķ籩ӥʩչɣٴﵽ߼Χϯ˷Բʮףҹ֮ٶɵ£ǳǿıܳ˷籩ӥļܹΧ
µ˴˳ĺϣĺתͷǸΪһӶľԺӣҲ¡
˶εķ籩ӥܵ߼Чҹ֮޵ķһеĻȻᱻش
ĺҹ֮޾ȻӵٶȣūɫҲ˼֣Ŀܿע⵽˳˼аβ
аβ£ū̷
籩ӥӷķ֮зĿ˴λóаβ
ɫĳٵȶţ籩ӥתķܵ˿УתĹ̸ΧӴһʶǿ쫷磡
籩ӥ쫷γɵķǳ죬ķΧǴﵽʮףǵССĳ֮УʹվԶľǣȻľ
쫷ﵽĪаȫƾԼٶȴмֱӴȥ籩ӥ쫷Ȼӽ˰˼ȥĻȻᱻݺݵľȥ˺Ƭ
Īа·߱ĪаҲ̸ıܷ򣬳ֵķܣ
ԣ
տʯֵȻը޴ڵħһδܳ¶ϣĪаݺݵײ
ء
Īаһ߸ߵķصĵһƬĽֵ֮У
ɱֻβū֪Ҫ׷سĺѾЩˣֻǿĻΧĪа
ĪаķǿһĸҲ˺صĴˣٶܵ谭Ѿ޷֮ǰٶȣħٵĪаĶܷΧҲС
ԶĺתͷȥűֻΧĪаɫؼ֣
ء
Īа̴뵽˳ĺľ֮УڲϷķݽֵ֮бĪаĺҧ
ҹҹ裡ĺ̶ҹ֮´
ҹ֮תͷȻĳС֮ĺڰ֮бȥӰʧҹɫ֮С
ūһƲԼߵĳĺȴǸЦݣҲһ̰֮ߺߣûֻаβҲһʱɱ֮
ĺɱɭǿ׹ѪħūɱĺаβҲΪɭˡ

ĺɢʹʵ¹øӵ࣬¡֮С֮С
¹ԽŨЧԽǿĪаħٴ˵˿ڿٵĻָţٶȽӵԭɡ

ѪɫĹצ˺˺ҹӱĪаϻۿҪ˺ĪаĲʱĪаӰȻΪãĻɢ¹֮С
ĪаʵɫĹâ󣬺Ȼ̤ħڿձʩչ̤תλã෴ķܶȥ
ۣ
ͬһ㣬ɫзϴ£ڱĪа֮ǰҪ򣬶ʩչ̤ĸı䱼ܷĪаⱩһɫжյ㿪˷籩ӥļܡ
ɶаβʲôƷ֣ٶȺ̬ūһ
ѪͫЧĪаʵǿ߶Σٶ츳ΪԽĪаֻľΧ֮£ȻֽȲִ٣ȻûбסΧ֮УĪаľٶҲչֵ쾡¡
ء
ȻתλõĪаһУ˫۾ȼ˳ɫĻ棡
ŭף
Īаŭһʩչŭ׼аЧĪаĻƿȻĴﵽ߼
Īа⹥ǳūκһֻ裬ֱӳūȥ
ūһЦ߼ЧľӳԼϣ߼Ļ湥𲻵ãһЩˡ
ȡŭף
ȻһȻȻҹ֮𣬵ͳĻصūĶУ
ū΢΢һ㶣תȻķһ˫ںҹ֮еĲ԰ɫ˫


192 ʤ
ĺĪа֮ĬܶʱҪͨκνοĪаǳĺĵһĺôĪаȥ
԰׵ķŭħȼյģںҹ֮ȼ˳ĺͦεӰ
Ȼȴ͸һϢūо䣬ħ֮в
ĺոι˰ħ֮Ϊ˰ʦڵĻôڳӯ״̬ĪаʩѪͫȻԼʩչŭף
ء
ĪаŭѾɣɫаĪаĿ⽻֮֯ȻըʱӴĿĵĻСϿգһƬͨȼգȻϯ£
ͬʱ԰׻ڳɫа֮ţĲ԰ףĳ죬ƿȵаգ
ŭ׼ڰʦĳĺʩչ֮Ѿﵽ߼԰ħˣܽӽ˰˼
ȻⲢеĪааŭ֮֯ȫﵽ˰˼Ŀֲ
߼˼һȴ޷ԽģһԽʵȻһأ
ĺĪаŭ׵Ӽİ˼ǿһֹӵа˼ķҲᱻشοūǱ΢߼
䣡
԰̺죡
׳ޱȵСϿըµĻɢ֮ʱԲʮĽȫ壬ԵĻ˸ǲ˰֮⣬Ĳֻ̼У
ū弶ף߼꼼Ч£ķǿǿӽ˼ĲΣǳĺľͷŵŭεȿֲٵʵﵽ߶Īаŭףȳ˼Ҫǿһ
˼˶εԽͳ߶εľܹʩչūµĺɱǹҲ뵽ĺȻĿֲϼܣ
ټɭսǵսȻÿֻ趼ٻʩչȫʵʵȫʩչĳĺԲͬһģǻ㹻֮ʱĺԲκιǵĽħħ棡
ܵŭûū壬ūͫײϵӾĿŻɣȴ޷κεķ
ŭգūֻŭ׵֮Ҳ˳ȥԲ׵Сֵ񷿡̵ȫȾֲͬɫĻ档
ǽ壬ǧѾൽԶĻ̵̻ԶԶȼӣ¶֮ɫ
СǿĻʦҲֻһʿӵһֻεĸߵս澫飬ŭ׼ܶûѧᣬǿĻϵһȼ
ֲŭһԱȣһĻϵֱܼһССĲһ㣬ֵһᣬĿȻĻ棬СĻʦϳ˺ȻˣͲֶСƻĳĺ

վڻĴҴܵķֵϣĺ˶Իмηҹ֮ޣĿȻעŽֵԶ˵һӰ
ɫƮĪаӻĴܵķ֮߳ߵ˳ĺǰ˫ɫͬעǸսսӰ
ûг־ΪҲĴ𣿡ĺ۾ųɫâ
ȣаӣ
ͷŭ˳ĺɵĻոսĳĺû棬ܹʩչһĻСļܣ
аӣֻ弶ľܣǻǿɭĳĺ龫Զɭ㹻ľ񹥻
Զˣɭɫ԰׵˼㡣ټϣܵĪааȼգѾܵˣȻٻĻ϶ӸɣοļǿĻ趼Ѿĺˡ
ɭҲŵùūܹɽĺֻûϵūֻʵǿ蹥£ĺߣû뵽ǣĺȻɱؾȻūֱӷ
һĺϮȫʱɭֻūֻɳȥĻܹѸٵĲϳĺ
ֻǣǿڳ˼һŭ׽ūֻ䵽˰֮⣬ηħٺ۹θ׿籩ӥǻڷ֮С
Īа
ĺһԾĪаϡ
Īаŭǳĺǿʱľؼʱ̳ĺʩչҪڶԷӺ޷״̬ʩչ䲻ıɱɭȻѾĺôܹ
ء
ĺȵһ̣Īаͷ˳ٶȻӣʩչٶһϮ
аצ
ӡС֮УһɫĻл
̺Ѫڻ֮Ĩһȴ̱ȼգ뵽ڲɭȫճ˻ҽ
٣ȴŸ֮⣬ʵǿꡣǴӴ˿١ɭŽڣҲٻǿƻλֵķţֻӴǵɻͲ֮нı˵
֮ǰ֮ɭϢѾڴ̶̵ļʱ䣬֮ĺ룬򼸺˲֪˲

޳Ǿټ˼֤֮ĺǿƻɭúܿ죬ΪģΧļ򴫲һºϢѾħǣħǶ˾֮̾
ĺ켾֮ĺѸٵħԼħĵ񡣶һθ޳֮սĺ㣬׼ֵľ궥ڶĶѾĦȭƣϣܹʱħ֮
ɭϳĺǵ˳ĺ֮һϸ£ħ˵ָʾ
ָʾ֪ʵ켾֮ϵٶܸ˳ĺħ˵ɫѿ˼֡
ħѾ˼ȷĹ㺮͵ѡһΪ֮ѰҺ󱸳ԱڳĺǱֳֵʵ֮ʱܹĻʮ꣬λԲĹ㺮֮¡
һĹ㺮Ѿħͷޱˣٳһĺò˶ãħͱһֱͼΪĹ㺮ȥ
ħħħһλλʮνĹ㺮Щħ죬Ѿӵ˾żνһСĵȷ÷ˮĹ㺮滻Լħ֮λ
ĺãһ취ħѾҧгݡҶĹ㺮֣ǻֻ걲ĳĺȴףħȻɳĺչȥ
ϣһѡƼ˻ܹΪⲡħ˵ūĿ˵
˵걲֣װѻյҵϡħ˵걲֮ս˺ħ˵ĵλѾܵĹ㺮ĳħ˿ɲʲôõϢԪ


193 ƽԭųǣֳ
걲֣ħ֮ˡһɱ֣ϽһܸߣĶֶη֣λɱħǳûҿ˻ؽӶū˵
ɱֺ֣αһ걲ֱ֣ӹӶǰɱ¡ħ˵
֪λ˵ǿ̵ĵӣֵĻɱ˳ĺпڣʱԪҲ׷ȥ㲻յϡū¶ıʤЦݡ
ŶȻǸӿ̵ĵӣѾܾûӵϢˡǰɣǾˣħ˵
ħ˴ɳһЩɱĺǳĺ֮»ᾭûڹߣܵһЩֵ⣬һ걲֮ĸĺ֣Щ˿϶ҲӲõİ취ͬ걲Ķ˲ֵս֮нĺ


ĺٵϢܿʹ˼
ħǲԶҼ֮ķ֮һĳжħִƣܼǼּҵĵ򣬵ħĹϵȻǱѺúԵһ״̬
ħСļּҼȻҪԽӴӭӵ֮С
ṫĳǱȽƵģܶûмڡĺΪ걲Ķ֣ħǱȽƳ걲ĴΪսĥԼģԶ걲ֲʲô̫ĹƣûӲԵҪ󣬳ĺδһҪС
ĺԼϲԼĹ㺮ûзĺҲǨļ屳ۣǰС͡
ڣ޳֮սϢûĴСĶУСҲǸеֲ죬û뵽ĺȻǱħҲǺɭˡ
ںլԺ֮С
λ»ʵͦǿءŮЦṫ˵
šṫֻǵ˵ͷԼԼǰһ棬Įں˳ļװ廤⣬ӭŴĺרĵϰһʵ׸ܣļϣǻſһֻƯСɰ
ǵǸʱֻ¹ɣ𣿡ṫͷ˼š
˵ʲôŮѯʵΪʲôԸ
ûʲôҡҡͷû˵ʲôվĽ⿪˱ȹɴðԡء
軭ŸֲʻˮĸԵü͸͸ԡпԿλֵ֮Σ֣Ȼ͸һԿܵջ󡭡

ϾĺԦҹ֮޻Ľ뵽һ˼֮С
򣬼˼֣ĺԦҹ֮޴Ÿʮ·;㼴ִ˼Ͼ
ֳǾϾǰ˼Уһ·ִ̣ܹ˼ֳǣСĶˡ
ȻλṫмֺøУǳĺߣڳĺǨǰ˳㵽ֹĴ֮УȥŪΪԼ׳ٳûܵԼŻϢ
ĺص޳ǵʱ򣬳һʱдŵֹĴ֮У֪Ϣ
ĺѾڸ޳Ǵµʱ䣬ֹң϶ܵţѾϻصˡ
ֻǣʱ䣬вûйһҲûмĻأʾԼҲ׷ʲô£ĺЩģ뵽֮пʲô¡
Ȼ˸޳ǵ֮ºĹ㺮ѾĺǰȻĹ㺮֮еĳĺҲֻǰֳǡ

ڳǳ֮Ϣһ죬ڶһʱ򣬳ĺԦҹ֮ǰ˼ֳǡ
ֳΪʮУȻǼĳУȻȲħǵǰֺ꣬ǹģҲС
ǻɽ£վɽ֮ϿԿһ͵»ƽԭҰĩһƽչĳǽɫĸɾԵʮ㣬һƽԭųǵŨϢ
߽
һֻĺвֵϵӹڹ֮չ᰿衣ֻϵ･֮û֮ʱĺҲѾԦҹ֮¶»Ĵ֮г۳ңĻΪССĺڵ㣬ĽӽԵùϿļֳ֮С

ҹֱܹ֮ڳ֮ߵģŵʱ򣬳ĺҲûбҪҹ
ǿǻʦݸߵ͡εҹֳ֮֮ҲǱȽͻеʱ򣬳ĺûܵκε˳̤˱ֱֵ֮С
ĺûżǰ˳߷˻蹬ͽ׻
ĺڿһǧңЩǮȻʱ߼꾧ѵԼĻ裬ǳĺȴݳ޵ĹһЩװԼĻս
ĪаսӵоԵٶƣĹ츳ԼǿĻϵԡͳ켶ѾȽˡ
κһֻ趼ǿԲϵ׷ǿĪаڷԵȱݣܹﵽ߼ĻĪаҲ
ԣĺбҪһףΪĪаӷ
Ҫ뽫Īаķ߼ĺ϶ҪһĻףĪаëܹﵽ߼ĲΡ
һֱʼնǻݳ޵ƷĺӵһǧӴʽ𣬳ĺҲδܹԼӻ
ճĺĹƣԷ׼۸ӦòԼϵ׵ͣҪҡ
սҲĹҲһǳص⣬ĺҪսҲһԽȼͽ׶սĻ裬ûͨǿԵĻͱͨװսҲս
սҲһףצȴֻ弶ûѪͫĻϼܵЧҲֻǿƤϻצĻֱܹ
צͻƣͬǻװΪͣϡʱצû̬ڻ跢צӹʱ򣬻һצ֣ڻצ֮γһצС
צļ۸񲻻Ȼ׵ͣĺҪֱʵĹĻ׺ͻצĻһǧʽ϶˲ľ
ңĻװ۸ϸĻĺ׸ǵʳﶼ
ʵʦĻԽࡣڻռ֮УζŻͿԲóԷԣڸߵȼĻʦ˵˵ȻһԵӴģۼ൱ֲģǳĺ׷ʳĻʦ
ڣĺеĻ趼ιˣÿ춼ҪιһŻˣʱʱĸһҹĻܺ˱˱ĳĺֵðҹǧ˲ġ
⻹꾧ιȵι߼꾧ʱ򣬳ĺ׼һ¾Ҫϰţԣһǧʽ𣬶ڵĳĺ˵ǲġ


194 ṫ
޳ǽ׻ʽȻǲܺʮеļֳǽ׻ʽȣڼֳҪ빺ĻװǱȽ׵ģֻҪ㹻ʽ
ĺ뽻׻ʱ򣬲鿴˽յĽбܿѰȫ̬װ
岻ͬǵĹʽҲͬצʵһֻʾװûΪצӡʵϽͻװԻûɻκβλצǽǡгᡢֱۡ
צֻǰצӵĽṹдͨûʱֻûװЧצϡ
ȫ̬װǸ߼ĴڣͨĽʽҪûɻκιʽ
װȫ̬װֻҪͨƣװЧͻḽڻλ
ͱ˵սҲʩչī̼ܵĻԭǸīҲצϵЧͬʩڷīϣʹܵҲֱ
ĺڽ׻б֮вûҵֱӵĻצȴǿȫ̬װ
ӹɵģȫ̬װļ۸϶Ҫȵ̬װҪöࡣ
ȫ̬װǳʺսҲֹʽڶĻ衭ȫ̬װʱ򣬳ĺͶˡ
սҲĽʽ֣ܶצСǻ̡βֻӵȫ̬װĻսȫλ
׼۾500ҡĺļ۵ʱ򣬳ĺȴȥˣ׼۾500Ļʵ۸϶1000ˣĺ۾ô࡭
ĺڽ׻ԥ˺ܾãҲǾȥžܹ1000۸µĻĺҲҧ£Ͼֻװȷʵսֵ
װεսҲ϶ʱ֮еģܹ£װȸĪаʹãĪаսٴȵսҲﵽεʱٽʺʹõȫ̬װսҲװϡ

ĺ뵽֮УϵвóĺĶĶһΣĺ1000ʽ̫ܹµȫ̬װȥϵ˺顣
飬ֻװƿǿɣֱ뵽֮УԻû
ھټϣվսʱսԷıʩչЧ
аЧֱûıϵ˺ɡ
飬һЩϵĻֱӵмԦʹñϵܵ˺ֱ
ϵΪһ飬ӵıϵ˺ɣܹվװϣվıϵ˺ֻһأͬʱҲΪԣļ۸600Ҹʱ򣬳ĺЩĶˡ
ĺûнмۣĺܹܵļ۸500ң໨100װĻĺЩ۵ġ
ͬȫ̬װ۸1000ĺܵķΧĺҲǺԥķ
ĺԼҲǰң1000ʽе500ʽûħЩɱ֣ĺҲô׵õĺǴҪǺ۸
ԺٸõġĺҲⰲοοվ顣
ʡ˳ĺıվȻս죬ǻǸɵСһǳĵ
ħսʿǰõ˸ľ֮ģȻûħսʿҺʵҹʱħսʿǺܵ
ҹ֮ޣĺǷǳбҪٶͻװġ

ڵȫ̬װ
ò˵ĺ˵ġ뼸߲Ͻм֮󣬳ĺȻ870ĵͼ۸ȫ̬װ
ּܹ۸öȫ̬װóĺǳ⣬Ͼֻװ˵1000ѾǺԵ͵ļ۸ˡ
ʵϣʱ򣬳ĺ͸оշǳֻ֣ĺûȥô࣬Լı׼ӼۣĪ䵽ԼС

ڡ
ߣȥ飬ĸһңֳǸɫЩѿ˵
ˣƷǺ빺áŮ˵
ṫҲû˵ЩʲôվȥŮ̸棬ħ󡭡
ֳǸЦЩӲĿݺݵɨһһǸʶļһ
μֳǣ㵽ҵļⰲȥԸ׻ˣ˷ɱ˵ĽмۣùԵͼ۸ҪĶ
¼ȻҪ߸۵ģΪù⣬ֲۼ໹Ǹ˭֪;ɱһµļһ870ĵͼ۸ȫ̬װ
ϲɱ˳ۣ౾µѪ湫мۣȴܾǺһȫ̬׵˱׼۴200ҵıǸĪܳļһﹺá
ڵ˳ĺȻеԭɣմմŽͬʱûл600顣

ףˣǸźɫѵǸĳӼԼ˵
Ŀȥܿڽ׻Ľ״֮з˴߳ĳĺ
ȥѵѵǸһ˵
ûйȫ̬װǼԼȴҪ׻ӽ200ҵĲۣǸҲûô󷽵ñռôһˡ
̵˵ͷλҳ첽˸ոհ꽻ĳĺ

ʲô£ļ́ƤĿעסԼȥ·ļһ
ܳģôأȻ빫ᶫ֪ôд𣡡һ
ᵽĺĿ⸻ûʵĽ׻ȻֲԶһλڶ໤Ůӵĸ߹ŮӻĳŽ׻֮ȥ
ṫĺҲŷӦԼּ۸ȫ̬ײΪԼĺˣԼṫ

ǸǸ۵ļһ߳ʱ򣬽ܿע⵽߳׻ĳĺ
šṫֻǵ˵ͷûгĺ￴һۡΪûбҪʲô¶ϡ
ģǻⲻ֪ȤСһѵġ˵
ṫһۼ࣬ƺüַЩͼˣһѾ鷳ļĿ˵ƽۣͱ˲ãûбҪΪˡ
լʺ񰡡һ䣬ȴǲûнлǹṫ뿪˽׻
߳˽׻ʱ򣬽ɫĹѾͣ˴֮⣬ֵϲΧһȦżĽ᲻ħСĻ
űɫɴṫ߳ʱΧ֮ˡ
ղǸЩ죬λ½мءŹʱ򣬹Ů˵
Ŷṫü
ԣ
Ȼ׻֮дһӣһƬŵĽ
ṫӣĿעŽ׻ĴţȴÿһͦεĿĴӴ߳Ա߸һֻſβаβżаȡ


195 ֮
ɶ񣬸ɱ쵰֮⣬˼һŭ
ţܹԸо֮˸ٻâֻĺҵĺӴ֮ڴ
ĺû󣬺򶨵˲ӣӭṫĿ⣬ĳ
ĺĿȫ˳ĺֻҪĺٸǰ߼Ǹѯκԭֱӷ
¡ṫȻϳ˳ĺһǳǳЦݡ
ṫЦȻΪĺһԸ
ˣֳ֮󣬿϶һʱ䵽Լ³˼ֻᱻ
ĺһ˼ֳȴû̵ֳܵȻԵõľȤԼԵͼ۸˼൹200ҵȫ̬װռ˼һˡ
ṫЦȴǺˣ˫ŭ۾עԵüǱļҳ
Źߺߣಢûע⵽ṫǾ䡰¡Ѿ˻Լٻ衭
԰꣬λǹĺ٣ǰŮȰס˸ࡣ
ＴɣŮĻ֮ȴֹסˣĿżֲעꡣ
ǹĺʵ
šṫֻĻӦһӣ߹ص֮УҲûٶ˵ʲô
֮ĺǸǰûɭĳĺ𣿡Ů󣬵Χ˿ɶˣһĿˢˢ˳ĺϡ
޳֮սѾȥһ£֮ڵļҲȻܵһսӰ죬˶֪֮ĺԣһ֣ܶ˶¶֮ɫ뿴λ걻к֮
ĺСǳĺӴ׷ļǳӲͷļҳղŻҪɱ˳ĺȴǲҽӽˡ
ò˵ĺ⼸ȷǳȻһ֣ЩԶĶֻһģټϴ֮оᵽĺ֮һ۲۵ɱ˿񣬼ɲͶ˳֡
˹Ϊλ񣿡Ůһ۳ĺҲǰĺ治أ˼ֳǲ˵˹Ծ񡭡
ĺѾðˣĵ͸ͷַؿ˵䡰ݼ㹻ˡ
ظɡṫ˵
ĺֱٻҹ֮ޣ棬˹ɫĲʻԱߣûԼ鷳ļ
ͼһɼҳҲ˺ð죬ƨƨߵĸŹ̺棬һͷˮȴ¡
ص·;֮УͼŪ¼Ȼ϶Ҫ޵ģȫ̬װǹԼҪģȴ˳ĺƫƫֲóĺ³

֮ĺֳǣ˲Сĺ䶯ǳĺȻħṫĽ
ṫݸ߹Ȼܶ˶ֻɴӣ˶Կ϶ṫһλɫˣῡŶĽѡܹӽλȻǺܶ걲ġ
ĺЩâ¶Ĺ⻷ڼĽʺ޵Ĺݣ׾üֳǵ걲ִ
ھսʢеĻʦ˵ܳĺʹԼͬʱܹõλȻĹĹעÿһĸǿ߶սĺ֮ġ
Ȼģδкܶ˸ʽսĺЩΪɭֻαĲм䣬ȴûսΪһս֮˶Ҫ˼ȻսṫĻ᲻ð˹ҲֻмҵĶͷڵȴһõʱս

ҹʱ֣˪ǳּ޲õüֱµͥԺ֮У̬˵ĹŮֱվڰʯͤ¥ĽǣŮվڹࡣ
֮ͤ⣬ɫѵһ㾲һû͸Ϣ
ĺλҲûбҪһվܷͤ纮ĿĵĿڹԱʯϣĿעͬһСһͥԺ
ṫʼնɴģĺλкøУҲǶɴȻɴ֮žա
ṫƺϲһ˳˼ܹ鶯ˮʱ򡣴ʱעƽĳĿţһ仰Ҳ˵
ĺ㶪ʧһ꣬һ꣬ζʧģڣĳţȴǸһĪܣһ׶ĸҥڰԵҹɫ𡭡
ĺ㻰أ˷ֱԳĺһ
ĺع񣬿һŮֿһṫſ˵ȼǩ˻Լǻˡ
ϻ̵˵۾
ṫ˰֣ʾ˵
Ҳֹ˫۾ųĺĺװⲻѹ¡
ĺҲǲṫ£ֻǲ˵ѡҲ̫˵
ṫҲûѯʳĺǿһ۽߳ĺһЩ¡
˵ͷһԴָ߰˵
Ҫǰ³ǣ;Уһһһǻغϣ걲ֶɹĶ֣ǹĽǰ³ǵ;У;ĵ򣬹ѡԶҲõĶսǹǵĿ顣ִ³ǵʱ򣬹ѡһλˣΪ֮ĺѡˡ
Щ֮󣬳ĺЩ⡣
֮³ĺ˽ⲻǺֻܶ࣬ǻȨ֮ս޳ǵľټӸѡǼѡΣƺĿҲΪ֮
ĺ֮˽˶ѣϾȥĺĸ޳ǣ˽⵽硭
ĺĿעɴṫҲλΪǸسˣشħͬʱ֮ĸ֣Լμ£յҫ
ʲô𣿡ṫ׽ĳĺĿ⣬ѯʵ
·;Ƿ񾭹ֹ򣿡ĺʵְųĺҲʲôϾħħİšλѡĺҲ̫һ£ֻҪһԼ׵ȷϢʵĻᣬĺͻˡ
к£ṫʵ
ˡĺش
ʤֹҸֵĻֹδɡṫ˵
ĺ˵ͷ޳ǳϼֹҵһС֧ĺڼʱҲҵ˵ǿ󡣵ȻóĺĵĻԼ״ӳԴңȴֹ̤벽Ǹԡ
Ҫ˽ԭɣҲֻǰҲܹˡ


196 ֮ս
ʱӼַѾıʾһս׼׼Ӧսɡṫ˵
ĺ˵ͷ
ṫû˵˫Ǵżӿųǹ°ŵİɫ÷ֽ뵽ֳ˼״̬
ĺָֻԭĿŵƣû뿪֮ǰҲ뿪ֻ﷢

֪˶ãͥԺԶһλ
Ӽַ
˼ϣżĵ˵ͷûȥλַһۡ
ĺĿȥһ۱㿴һƮݷͣ޵վĿƺЩȲҪλ
ͷȻУַмȴװһɵģ첽ߵͥԺλã˫һºװŵĶҪϡ
μַƯĺӰ¡
ɡṫûлͷĻһ䡣
ַԼûȤЩʧ䣬ǱֳһЦݣŵɤ˵Ǽַڹ֮ǰΪ׼ĸ۽빫Ʒ
°ɡȻ˵䲻ȵ˵һ䡣
ַһǾЩΣϾڶûۿԼ
֮ǰַᵽǼ£֪ΡַȻôȤ뿪̿һվڹԱߵĮĺ˵
Ѿͬ⣬ǿ׼ˡ
áַЩҰѱǼַĻԹĻһЩ˺ϣܹ½⡣ַ翪˵ֻʵܹñ˹עַ仰ȻҪ¶Լţ¶֮
޷Ҫ˼ɡṫĻһ䡣
ַ죬˵ʲôǿ⵭Ȼˮ̬ȣһʱֲ֪˵ʲôվð춼û뵽ʲô˵ģֻܱĸˣȻ뿪֮ǰַҲĺһ񼫾֮⡣
ĺҲṫʸȾˣ˺ܶǰ飬Ըûע⵽ַ
ûע⣬϶ǱַΪӵġַ类ӵӦǱӣ϶ǺģǴżЦ뿪ˡ
˵ĺע⵽˼ַ񣬹Ҳӣǰ鵹ûжĹϵ
ַ뿪ûãṫŽĻָýǺʳȴٻһֻСë޻裬µĽЩƷϸĵιĺĪамƵĺ衣

ȫ̬װǴһʹͣȻѾԼ´лٴһ֮ʱĶԳĺ˵һ䡣
ĺֻ
ȶ˵ӰȥĺҲмִһǶкøеŮӵһЩı仯һλĳ֡
ֵǧĻװȻôˣҺܿÿһ֮ʱֵĻװɾ൱ǧƷȻҲʲò״ﵽһǧĳĺ֮һĲࡣ

Ȼ֪Ҫﵽλڵһ㲻Сľ룬ĺҲᷢĪĸп
ĺʼԦֻʱ䣬οӵôǱʮĻ裬һվĸ߶ȣǸߵľ硣

걲ʢеľԼսսκһ򣬻ʦʦ֮սа̵ͣͣͬ𣬲ͬĻʦ໥洦ɼ
ȻܹעĳȴһЩѾ֪൱ߵǿ߼߳ԵĽ֮⣬걲ֵĶԾ
걲ĸҪĥҰĥµĻƵʦսԲϵսԼĻʵ
ŻʦӣܶʦĴ߶Ҵ಻ͬ·ǳĻң֮սűȽŨĸʵͬʱҲĳ֡
걲ͬᣬҪĥսսƵ򣬲ֻһĳһ֮սΪŲ֮ͬͬĽ
ʹ걲ĶԾܵǵĹע֮սǾһСĿ񳱡
֮ĺڼֳǵʱ򣬺ܶ˾Ϳʼ²ҵֻ᲻ĺĽ
ȻϣսϢˣս֮ĺڼߵļַ磡
ַɭڸصǱ֪ܶģ֮ҲһĳǿߵϢ
ĺʧʱ䣬ǰҲżĳֵһЩܵϢЩڳĺѾĲˡַָ֣ĺû˵ġ
ʱ򣬳ĺҲͦĽЩһսܹüΪ֪֮УĺԼҲ򣬲ЧƺЩǰԼֻֻҲóĺеοĳĳҪǴӱ˵Ķ֪ԼϢ֪ѡ
Ȼĺʱ֪ԼײϾڸ޳ǵ֮ƺʵԳĺҪȥߵܹӴ˽ľ硣

սѪڣǱ걲ʱ˾̾ս֮ĺּҼַԾ쵽֮ʱֳĺս֮⣬ѾС
޳Ϊ˼УսѾˣֳΪʮУսޱȻֺ
ֳص֮һƽԭΨһһ򣬺ֱĴӵƸߵĵط£ഩֳǡ
սþͽļӿλã
ŵĺȱаףǳ˴˳ˮ£ˮļӿ£ҲҪӵʱܹᴩս
ҲֻǺսĿȣļߣγһ¶ȵĵƣҲʹսƣڼֳ֮ڣȴһҰҰ⣬ԼԦŻ۳ҡ
ƽԭǷǳʵģͬտɫ죬һƣǲ֪ıѹѹƲš
ƺܸߣȥһѹֵĸоս֮Уһƽԭ磬뱼ĺˮХţ
٣⼸ıǹϢʱڣܹ⼸֪ٵ֣ǼҲеģǺճ˲Űϯλ֮ϣѸߵļֳǳǹЦݣ̾˳ĺ䡣
ĺȻҲ֪ṫڳõʮгҲ˵ֻҲֻǵ˵ͷûбֳʲô
ȻǿͣôɹѡսʽɡֳǳһЦݣӺƽ׽˵ģ
ѡɡṫ˵
ṫγΣϴħݷø֮Ѻý棬˵˾ǴԼսġ
սҲȻҪа˵ĹҲǸԼ׳ɵģṫҲԼȨ
ȻˣϷͺնսʽˡֳǳ׵˵
ųΪⶪʧһ꣬ضսδҼҼַս˱ˡǵضսԵһЩս飬Ҳֲλ󱲵ʵУ˫ضսܸ衭սʽΣֳǳ˵
ɳɡṫһ۳ĺ˵
ҲϲԼս赹ܽܡĺҲǺܲص˵
ʵϣ֮УĺĶսɴûнصģڵս涨
ߣҼԸ˺ܶ࣬һҲڽ¡ַһ
ǾֻƻɣϾٻ貢ࡣֳǳ˵֮Ǵһ˿ԳĺαĿ
֮ûκƵģƵս϶ṫҪģʵѡʱ򣬳ĺΪȱһṫУԳĺøûǸҪ
νûǸᡭַȻԼӪԼ˵ʿȻ˵
˾ĸ¡ֳǳЦΪַֿ̬͵
ṫֻǵ˵ͷû˵
ôλ볡ɡֳǳ˵
ĺҲûͱ˵ļַ磬ǿޱȵĺս֮С
ַ翴һ۲еĳĺȴЦһֱӸԼʩüݿ֮磬Ʈӹ߸ߵϯλӭſ糯սһ߷ȥ
ĺޣȻһʱ֮ȥ˷ѻǣ˵˺ܾòߵ˺սһߡ
Ļ浭̵ߵս֮еĳĺȴƤЦⲻЦ˵һ䡣
ҲļõĿųĺߵսĺĮӣܶΪٶżⲻıԣսϰԼķʽܵ˺Ӱ죬ĿսҲȻˡ
⻤һ㶼ùأӦøһЩѵǳСṫ˵
ƢܺáṫΪȻ˵
֮ս֮ԼȨʿû㹻򶨣׾ͻᷢʧṫĺҲСַ緶
ٻɣֳǳû̴
ս׾ͱɢ˹ս£λֳǳɼۺ
սԼ׳ɵģ˫ʦͬһʱٻ裬˭ٻֱӿƵ
ԼֳǳƮµʱ򣬳ĺͼַͬʱٻ˫Ϊսĵһֻ衣
ĺ𣬳ɫĻ潥Χȼգڶаʱڿ֮гбʹ濴ӿҰ
滺ڳĺγɵͼ֮ϣתתͼ֮¡

ȻĻ
βͬ滨һ򿪣ӭĿ磬߹󡢹°ĪаȻڻ֮У
ҪͷţĪа֮ʱΧɢЩƽԭ֮ҲѣΪһҵɢ
ս裬аβ
Ȼаβ츳Ⱥܶͳ켶Ļ裡
ֻĺ˽ĺ̶Գĺٻĵһֻ¶˼ֲ֮ɫ
Ѿ֪ĺӵаβˣҲǴۼ㿴⺱аβ

ĺٻĪаͬʱַҲѾٻͼ͵ʱ򣬿ԿһɫԼԼںɫ߸ߵ֣֮
ɫĵ绡ҵ˸ţȻһĹâͷţףҲȻоִĿ

ĿĹʱǺȻĿһֻɫ˶Ļս֮У
ߵԶԶȥӦԵüСĿע֮ʱȴܹԸоͳ켶Ӵ
޽硪ϵ塪塪еͳ켶
̬ӥһƬƬޱȵĻɫëţһְڵĸоֻҪɨܹиһС
ϰһɺɺëǾ޺ףȫһޱȵԿ˸׵硣˵λ貢ûж𣬵צȴǿֲĺɫӥצ˺
߽סǵһսֻĽףַʵ÷ǳ죬Ѿ߽׵ĲսΪ˼ַĵڶˡ֮̾ˡ
ַڼʢĴȻǱܶ˽ġ걲֮Ըܵܶ˹עҲΪ걲ʵñȽԣһӣֻúܶ˴һ
սĺа׿ĺַ֮ľףȻĺ޷ȫĳɳ״ҲܹϢϸоֻǿ󣬾ͨͨͳܹġ
ߵԽߣǿߣı̬츳ĻҲԽࡣĺԶ϶ǰĸԿ¶ǳ˺ܶԽߵͳ죬ԼĪаһžƽ
أ
ôǿĶ֣ǴӦԣ߹ԼȼĻ裬Īаʼնһ̬߰ȣ
ףЧѷɫа棬ǿĻԶԱ£Ӧǲֲٵġ
Ǽַĵڶ裬аβȴǳĺǿĻ裬Ӧúˡ
ܿ죬˱㿪ʼ˫Ļۡ
սʼ
ֳǳһսϿƮ
߽
̶񣬽ͬףȻһڼַ䱳ϵʱ߷ɣֱӰƬ
˫ٻ֮ʱܶ˾ѾˣĻ£ܹڿаĻϿ϶ռݷǳƣسĺʱھٻڶֻ裬ܷеаβ޷֮Կ
ļ́ͷɹ˺ĻͬĪаϣԦٶĪаս֮бܡ
䡫
һĿĵɫȻĻʣӸ߸ߵĺ֮ϺȻ׹£ͬһɫ׹䳤Ŀģ
ҫ׵Ҳʽⳡ֮սսĻ


197 㣬ٶ
˸׺ݺݵڵըըƽԭʯ䡣
֮Уչţ˫۾ںս֮бܵаβͳĺ

ַ縡ЦݣûֱӴӿжԳĺаβвϵĴ
䡫
ɫԴǵֲĴӺɫƶ֮䣬ÿһôĿģ
ڴϱܵаβȴǲϵ㣬ÿһζǾյĴӴ׳֮Ե˸˿ľ
׵粻ϵ䣬ÿһζǷǳֲβԱ䣬ʮȴȻûĪа֡
ֻаβٶȺܺĹϵּټܣȴȻ޷аβܿ˾ͿЩյɺϣֻаβ
ʮ׵ĸ߶ȣ־ͷϵܣӦǺѻ־аβ
Īаͻ츳ٶȣټϺϵ豾ӵмԽҪУǷǳ㷶Χļܣǳѡ
ĪаٶȺѾﵽһľ磬ȻǻļܹȷϲûܹﵽֲΣڿιҲֻĪаıܵˡ
ȷЩͣаβܵľ硣ַ縡ǡ
ܡ˫ͷš΢ơܵӡ
Щǻ辭ս֮󽥽սɣЩȼͽ׶޹أֻвϵͨսܹᡣ
޷гĺаβַҲòԦŻѷи߶½
Խ׼ȷȻԽߣַ½ʮףͬٶĪаһϵеϵϵļܹ
ʮѾǱȽϽˣַĻ޷׽аβӰ
аβٶȺһһ
սƷǳʣַԦŻӿжԳĺĪадȴ޷аβֻ½С߼ܵ׼ȷȡ
ȻżַĻ߶Ȳϵ½ĺаβٶȴϵӣһֱǻ˶ʮҸ߶ȵʱ򣬻ĹԵЧ
Ҳ㹻ˣͲ㲻ٻڶֻ裡ַ縡Цݣڶʮ׵ĸ߶ȼԦŻ׷аβĳĺ
֮𣡡
ַԼĻ跢еٶԱ仺˶ĳٵȶ֮ʱܹԸоһ֮ӿ𣬽һͬһëƯŻΧ
߽
һУʱƬ֮ڿտƽԭϻһбĻܼޱȵĳĪаȥ
ĪаıٶȺܿ죬˴ڳĺϣóĺͷҡĺ֪ͨĲ㲻ҪعͷĺҲܹоַܵϮ
Īа̤
ء
Īаͷǰ㣬ٶȺȻļӿ죬㱼֮ʱܹ֣ĪаȻ̤һѤĻ沨ƣ̤˿У
̤漼ǲٻԻӵеģ̤漼ܵЧȫǻڻٶȣ˵ٶȴﵽ߲֮һЩӵ̤漼ܵĻֱڿбܶ׹
Īаûдﵽڿбľ磬ҪһξĿз̤ȴ⣡
һĻ满߻ĪаѾ̤˻֮ϴ֮ϣ˵ľ̾оȻڹĿб÷ӭ泯ŷĻȥ

ŵĻβڷ裬ĪаȻȼ˸ʢĻ棡
аӣĺķ
ϻ治ͷţĪа˫ȴ˸ɫΪޱȵľ֮˻ľ֮У
߽ĽףŽ׶εĲ࣬ǳĺʦĻȴҪļַǿ࣡
̷߽һʹĲҽУ˫۾ѾȥĪа
Ӱаצ
ĺĿȻעļַ磡
̤ձĪаȻĻΪаȣ
ĪаצӺȻаЧĪаצȼգ֮⣬һǳâĪаצϣ
ȫ̬װ
ⰺĻװ֮󣬳ĺֱӸĪаװϣʱצʱ
ĪаצѾﵽ߼ڣȫ̬װЧ£Īаצֱ߼ڵ״̬ټϻӰԼаļЧǽӽ˰˼
ַľЧѾԼͻǼǼ˻Ȼֻ߼Чķεֵ׼˼Ĺ


198 սVSͳ켶
ʮ׿УëҵķɢѪ˿ȫʧȥƽӿе
ԣص˵ϣһֱĦһĹ֣˽ʮ֮ڻ
ŭףĪаոأת˫ɫ۾˸һĹâ
â֮֯ǻˤĵطʱĿĵĻ֮ǹֵĩ˺ȻըĻ䣬ܻϯ

ХʹŻ治ϵںս֮аڶţ
Ӹ֮н׵ľ룬ȻܹĿȵĻڲϵ趯ţ
ս⣬һƬ֮Ѿ𣬳ĺаβķʽǳĹ죬û˻Ԥϵõģ벻ǣǿĻȻһ֮¾Ѫı䣬ȫʧȥս
µλʵȷ˵ðȻô̵ʱش˼ַĵڶ衣ֳǳȻǴЦݣһ̸ЦģƺΪŭļַ絣ġ
ṫ򵥵ĻӦһ䣬Ŀȴעųĺаβǵڼǰĺ켾սУаβǴסаβֻɳһףٶ˲֮⣬ܵø죬Ȼڿ̤½аצȫӳ
ӽ˼ǻӵ߼ĻףټĽӽ߼ķпֵܵ׼˼Ĺ
ȻѾڻ֮ʧȥսĺ֪ĪаʩչӰаצʱ򣬻ó򱣻ס˼ַ磬ַԼ϶ûˡ

ƽԭĿȻ˴ŽŭףЩҡҷĻ֮УԿһӰӻ֮߳
ͬǳâַۣƤһȫֹ۵սףЩսڻȼ֮˸ˮһ鶯󣬽еĻ涼ų⡣
ѾʼγɵϢʹΧĿңȻֱɢַ˫۾Ѿ˼⣬עųĺ֮ʱܹоһɱͷţ
ַѾ˻ٻĵڶֻ裡
صĻԼͼĸ˼ַߣһĺżַأȻĳ˼ַΧ
ϢʼϯַȼյŭѸٵϨһĪ
Ҫٻ𣬼ַĵһսˣ
֮ĺаβʵǳǿҲֻܹԸˣλֵĵһսսһս裬ػӾʡ
ƺԼַǳϤַ֪Ҫٻʲô裬Ҳַ֪ӵĻ衣
ĺĪа£ϯϢĺԸоַٻڶֻΪս衣ˣֻĺЧҲ൱ֲģ
ϵϵ֮ĶײĺĪаоԵģа뺮Īа϶ܵһЩơ
бҪٻڶֲֻһԵĲˡԹ˵
ţǵӵһֻϵ츳ıվɡṫĿʼնעս¶ԿԻʦ֮ĶԾǷǳȤġ
ԳֿƣõĽ취ٻһֻԵĻճĺȷʵӦٻվ飬ĺûô
ܶʱ򣬾Կƣؼʱ̣ĺ׵ٻԼһֻԻΪڳĺֻвϵû˵ĻսԼĻܹ֮еõܹİΪԶµȱֲûøǿ
ء
оԷϢǿĪаĺ뷨һµģֿԼһһĪаҲҪս
ڣַ˻Լٻеı֮ʼڼַĻԼͼǰƺкһ㣬еıʼᣬ۳һ
̬ѾγɣбȻ۳һֻһ˶սȫű׵ȴһȻĸоƽԭ֮ɢվڳȻܹоõֿҰϢͲɱ
𣡡
Ȼ죬ʱоս˹ζ
ݼޣ
±Ƿıţͬһֻ˶ѩ޳ҰԵ֫ͬűɫףڽλãֱųıҫޱȡ
ݼޣ޽硪ϵǼ塪ݼ塪ߵͳ켶
ֵһǣݼߵͳ켶ͬսУаβԽ˵ȼĿֲսձ֮Ϊսǿ衣
ֻϢһЩݼ֮쳣Ѱݼޣͳ켶֮ͬƣ
ݼ޵ĸȻûпŵѾԺͿֲľͳ쵥ս츳Ѿж֣ս൱ֲħƲԲ˵ϡкս»ݼ֮£
ףݼޣ
Ľףаβ
ͳ켶սսܶ˶Ѿµ˻ǵֻһһϵԿ֮ʱ򶥼ĦļսȻЩѪڣ
ĺĿעżַݼޣ׵ݼ޺ȻǾԵǿ֮ĵѵҲģˣֻݼĵȷȷǷǳӽս츳ˣ
ȻվԽߣĻԽǿڸ޳Ǽͨĸߵͳ켶Ѿᱻ໥ᣬ츳ԽһЩͷѪǷ򣬾ѡֵǿЯĻҪô֮еľƷҪôѰҵϡƷγưһ
ݼצ
ַĶԼݼ޷ս
𣡡
ݼȻİο壬ٶȻı
Ϯ
ݼצ
ٶȣݼ޵ӵԵλãһıצгĪа˺Ѷȥ
ۣܵϮ֮ױ˺ѿݼ޵ıצԱаצҪǿϼ֣
ৣ
ٶȡЧĪаѾﵽܵĳ̶ȣ޷ȫܣ̱һԵĶ˵צۣ
צ۲ȴγ˺ʼʴĪаƤ
Īаһ˿λȻȼһܻ棬ǿн֮ա
β
ĪаԱٶȺȻӿ죬ݼ޵λӹ֮ʱĻβͬһ㣬ݼ޾ȥ
𣡡ݼȻķһǰ֫߸ߵ̧𣬾βҪסʱȻĽǰۼµ棡
ԣ
Ȼ٣һɿֲϯԽСĪаɳȥβĹҲûЧ


199 ȾѪɫ֮
ݼ޺ܹսʱĪаɳȥʱʩչϮٶȱƽһ⣬ȻĳʧȥƽĪаȥ
еĪаһ̤ˮϣ㿪˼ѤĻ𻷣׹ĹкȻ˵ĻȻж㿪Ĺ
Ǳ𵽿УܶϵĻѶ㿪˵ĺĪаʧȥƽ֮ʱ̤նĶ㿪ȷʵǳľò˸ֵ̾ͨĲಢֻǻȼ׶εԽŶԻ輼ʹúսɵİգ
а֮ϵ紵ĺս֮ײ
ʱϺı㣬ʱֱһȼգսͳ켶սıЩۻңѤ˵Ļϵϵļܣ֮ϵս
ơܡҪϡԼԦ
Խߵͳľٶȣװܡ츳ĸͳʹֻ֮սøӻϵս꾪̾
սĺˮ֮Ѿһıݼ޺Ȼվ˺ˮϡ
ӲݵƽԭϣѾԭһ֮У߰ĪаȼŶ־ս˫ɫ۾עֻȻݼޣѾ˲˺ۣŸ̬߰Ȼûмٰ֣
ѾԴĪаĺüͷȴѾˡ
ĪаԼ꣬ĺ֪ӵѪͳı̬츳аβǳԽսͬĻ裬ټĪа쳣츳ŵͳ켶ĪаȻܹӦԡ
ֻͳ켶ݼ޶ԿٶȻռƣѾԴ·磡
аצ
ĪаѸ͵㿪ݼ޴ӱλóĹ˻ͻצĹݼ޵ϣ
аЧȻǲֱãȫƣצӵĹЧֻǿֲа汻ѹƵЧҲֻݼ޵ǳǳĺۼ
𣡡ݼһתȻĳ㿪ĪаȥȻķĹ
ԡ
һĪа㿪ȴڵըһӶ
ԡ
ڶȻĪа㿪ǹ𵴵ȴĪаɳȥ
ԡ
ȴֱĪа֮ʱ俪ĪаѾʩչ̤棬ȴҲ޷ȫ㿪ϳײøߣԶԶĵ䵽˺
磡
ı㲢ǷǳĪа߸ߵ֮ʱı̱ҵ÷飬Ѹٵĳ˽ʮ׵ıӺϡ
֨֨
գԽԽ򲢶ıȫѣΪı飬ĺˮ嵽Σ
ֻûںˮ֮еаβַȴĸǣͳ켶վͳ켶ַܼҲòֻаβĺѱ÷ǳǿݼǰԻƵаβݼ޵Ķ֣
ɣ㲻ҵĶַ֡ʼվںһߣʱĿעλõĳĺ
ݼ޺Īаսʱ򣬳ĺûʩչκһ꼼ûиĪаʩѪͫͬļַҲûʩչκһ꼼ȫֻ֮Ķս

սаβܹݼ޶սôãһݼɲСĴˣҲȷһ˲šܹӵиǿĻ裬϶ռƵġֳǳ̸ЦݣһѾϵӡ
ֳǳһֱôȻԼַ˽⡣ַݼޣԴӼݼ֮ϴӾĻĻ裬츳Խ˼еͳ죬ϵ츳ǿһЩͨıԪؽټɳɱ̵Ļˡ꾧ǿзֱӵצס
Ļ輴һЩֲսʤˣοһֻսаβ
ţݼȷʵǿṫ˵ͷȴûж˵ʲô
˵Ļǲֱ̭ˣǵг֮ǲʧ֮˵ġСѯṫ
ṫҡҡͷ˵һʼ˵ϲԼսսʱȴûʩչκλ꼼Իû´ĻڶԼаβʵǿԿƵĻսûԽ
ѵ˵սĿĲΪ˻ʤ¶˼ֲ֮ɫ
ÿһ֮Ǵɱ¾֮ǵĻʤɱ¾Ծɱ¾űʵĲ𡣡ṫ
ǹ˼ǣȫǰǸַĻ赱ʵ
û˵ֻĿעʼձ򶨵ĳĺ
ṫ˵ⷬԳĺ²ĻûдݼٻʱսѾ˱仯
ַĵڶᱻĪаڶʱشԲΪʱĺֻٽսʹȫ
ַٻڶֻʱ򣬳ĺѾдٻվԻվĪаıϣ߽ϣʱ򣬻Ķ֣Ҫַ⡣
ֻǣݼ޵ĳ֣óĺͷ
ع֮󣬳ȴūֻ裬ĪаһֱûսԵĶ֣ȱһĥֻݼޣ÷ǳʺĪаսĺȻ˷ᡣ
ٻĵڶֻɣַ粢żĺŵעųĺƺøûбҪѵĻȥĺˣʿĸĺٻڶֻʱ䡣
ûǸҪĺĿⲢûӭżַ磬ǿǱŷĺˮ
һܹĻ裬ҪľѪͳʣҪһʱ޿̶ȼյıǿĻ֮ģ

ĺ֮УˮȻըˮ߸ߵĽ
ˮ֮УһɫӰӺˮý˵ϣƮݵëѾȫմʪˮϣʪġ
أĪа̧ͷһ䣡
ʱһӿĻ֮´ȵаȼ֮ʱϵбˮȫ˲ɫëţɫβĴ򿪣ӭſҡҷ
аͷ֮ԵʪǱаβȴָֻаȿȻ̬ﻹаܵļ
аβȻȼʢĶ־Ĺۿ۾Ҳڸϵļֳǳ伸ĺĻ裬˳̧ͷַ磬аβ»صսϺ󣬻ֹסˣ¶ֲ֮ɫ
ս־ĪаĺȴֻĸǣԺѪȵĻ桭
ҹԡѪսħսʿվ鶼Ѿشϰپ߻ʬ̳ɵĳѪ·նˣȻվɫɾȾѪĪа
Īа߰Į̬ʮ㣬ս־ȴԲīҲ֮£΢Ĵˣôܽ


200 βǺϣ
ͦǿģǾ˷һЩʱɡַ絭һЦ»ָս־Īа
ݼ޵ͽӽף֮ʱצ֮һţʩչϮ֮ʱ·Ϊһϯķ籩
ĪаӰצ
ĺĪаս
ĪаԭأצӺȻ̧𣬶ʱϵаۼצ֮ϣͬʱצЧҲѾۣ
˦һ渽ŵӰצѸĪаצӣϮݼ޻ȥ
ݼͬ˾ܵľ磬ۼӰצӭǹһ·ߣ
Ӱצݼ޵צԱ߻Ȼֻıһǳǳĺۼȴٶûκε谭
צ
һ޵ĺ֮ǽĳ֣ݼצӺȻĴȫ͸ĺ֮ǽ·𽫱ǽһ㣬ɷ޵ıǽλÿʼӣѸٵϯһƬռ䣡
ռķʹޱңҲơ
߼ټצЧûдﵽ˼ȫֻĪаϷ飬ĪаȻᱻش
Ӱ
֮УĪа̳޵ıãģģ֮УĪаȫһµӰ
顫
Ӱͬʱ飬ĪаıȴĶ㿪
ͻĳβȻޱȼӲȻĻΪɫֱӴǷλãľס֮ݼޣ
аצĪаĵһаβĪаĵڶβĹʽ֣ʱǻΪ˽Լǿβ
аβĪаצлҪǿ󣬼ݼ޶λʮ㣬ǱĪаβ˰У
аǣ
ء
Īа̧ͷһβݼȫٵøߣа˲ȼĪаɫĳβ
βʼȫ̬װЧڴʱҲ֣ȻĻû˸״ĪаβϣĪаǼܵǿ
̣
ݼ޵ĻЧѾ֣ǵǳǿβ֮ʱѾԸоݼ޵Ļѵļ
ݼƱǳĪаٵķͻףʱȴЧѹļԽԽأ
һȻ֮̾ˣܶԻ֪ʶäˣǶ֪аββȻǿ̶ֳȣ
ַɫѾԵı仯üͷûԼĻ跢һ
𣡡
÷飬ͷҲš֮ʱݼȻķһ
ݼ޵ʹҽУȴǳһɾ壬صѹ£ĪаһȻľѹ
Īа־ԶͨҪǿ־ѹܶĪаĴ
ݼ޷ŭˣҪͷǸ߼ˣ
̵ɴ۾Ŀȫۼݼ޵ϡ
аβҪˣʱջصĻ϶úܲҡ
˵ķӦݼ޼ͷŵ϶൱ֲģ
𣡡
Ȼڻصţݼ޻Ȼͷų˿ֲĺ
µĺĳΧɢ˲ѹеа棬ǿʼĪаβ
⣬սһִ̹ǵĸо
ǡ
ȻͷţĺҲ¶˲֮ɫ
߼ϵܡȿռ䣡
߼ļֻоĻܹʩչ
Ǽܵʹﵽ߼ĻٸϻԱϵƿԼԵǿôʩչ֮Ҫ߼Ҫǿ࣡
վʩչıΪܣǱվǿıϵƿ£ʩչȫԴﵽ߼Ч
ĪаջβԶܣĺʶȿռܴܿﵽ׼˼Īа
ߣûлˣɱɣַһЦ
ȿռ̷ĸĪа͵ĳβϣĪаҪɿǸոɿЧ̸β
Чʼӣܿ콫Īаβȫ˿УΪϸϸ
µıȿռû˶ֹͣȻ˳ĪаЩѾȫβͣʼĪаӣ
һĻĳĺɫѾԱ仯ĪаΪԣʱЧȫѹ˻棬ȿռȫĻֻҪ΢һĪаȫΪ飡
Īаβͣ
ĺҧĪаЩ̵
ĪаͬʶΣȻ˻棬ȻֱʩչϮǿбܣ
֮βݼޣβ͸ǱļӲޱȣĪа˷ֻһ
磡
ͬʱжαȫϸλȻ飬չеβͣȫĶϿ
ӨƬβ͵Ķ鲿λĳޱȾӨڵϡȻǰβȫѿĺβݼһӿе䣬ʱݼ޸˷飡
ƬƬ飬ĿӲϵһ˲䣬˴ĿȻ˲һ
ء
βѣаβƼȫޣĪаԵüң
һ̣˵Ŀⶼעֻβѵаβ麧Ȼޱȣ
ûмǴĻĻѰżʱβԷģĺ壬ǿβΪڶս
Ļܴǵβģ򡭡
ȷڶʦ֪ģβǺҪĲλ֮һܶһβֱಫֱսΪֹ
ϯλϣṫעֻβѵаβĿԵĻζòһԴ䵭˵βǺϣ
βǺϣ
սϣаβΪĺβΪƬսնıˣ
ʱɫɫ¶ȫһµģ˫ͫУоƵķȴ̶ԽԽԽԽ
أ
أ
أأ
ޱȵĺϵûмһʹأβĶ봹ļ尾΢Уȴܹоһֹ쵽˼͸˵֮У겻֮
أ
أ
βѶϣȻŭȴȼĵĸʢ
ɫа棬԰ɫħ棡
ֻϢһ𣬼ŶȵգŶ٣
ܲؼʱ̣ĺʩչ˫ŭףǴŭĪаϣǴŭĺϣһֻ̣üַݼ޵ܹƽϢĺĪаķŭ
أ
ĺѾַݼ޷ŭУȻĪаżֿ˳ĺĻ֮С
֮ʱĺһȻоԼĻ
ֹһΣ־µѪս֮ʱᵽġ
ָоѾȥ꣬ĹȻޱ̣


201 䣬֮β׺
ĪаϷȼţֻƺĪаĺһͬɱ䣬ɫ֮оȻ͸һֱѪҪ̺ɫ
ϦʱɫʣȴǱаĳ죬־вθеĻ濴ȥЩĿȴһ־ޡءҰĸо
淭ڣ˳Χϯս֮жһЩҰݣصĻȼʱ򣬺ȻĻΪ˿ֲԭ֮ƣȻϯޱȵĺսӵ˺ˮһߣ
ΧսǣںһԶԶЩˣԵĿһ˳սǵλϯ
սĿȽӽһǧףϢͷܹڶʱһǧףεȿֲ
սһߣ˶ֻˣʼˡ
Χս֮ӴӵޱȣսλõˣûôķӦʱȫĻҾ档
ǧ˶ŵɫ԰ףϾǺֵܹӵġֵҵǻ˷ڵ˱ԵʱƽϢЩͼٻĻʦǶ£
ƽǻ˸˼һƽҰڶӸϯλϸӶ£ȷһֲĻ֮аβΪģӿĳޱȵսɢ˾ڷλñʯȻܹоȵ¶˴ϣ
죬أֲǿ
ֻ澪㷲һµעֻȥβаβЩһֻĽ׵аβȻͷųޱ𺳵ĻϢ
ǻϢĻǸߵȾϵԪػпֲֿЧĪаĻϢûдﵽ־磬µĻϢӿĺȻһӴа
ǴʱĪаͷŵµµǿսХĿͣЪսһİȴѾγɿֲе
ŨŨµӣݼͳ켶İа֮ҲȻ¶˿־֮ɫ
ַĿ⺧ȻޱȵעųĺаβѾȫͣɳɱʱпܱǱġ
ֻǣͶ仯ɱҲ˲ô˵ͷų
䣡
깲ĸоĪаѪͳڴ˿̷ˣʱ˿̣ĺܹоĪаֿֿ̬ȫеͳ켶裬Ѿͳ켶вһݼޣָ߰ǰȻȻС΢
أ
֮һս֮
ûг𺳣Ҳûд̶ļֻһ͸ļ£þö޷ƽ
˫ĪаɫȼţԸоһЩ仯
Ȼ˵֮ȴ͸˼֮Уһʵĳĸ£֮ʱ磬Ȼʮ㣡
β֮ΪһƬƬıʱЩȴǺȻȼ˫棬˲仯ΪС
ͬʱĪаѵβҲȼգЩıβһͬʧ
еβȫʧ֮ʱ˫ĻΪ˾һĻ棬ɴܶԾϳһ㣡
ȻƵľƷգĪаһӸ߰ĳʼϯ𣬺ȻĻΪ˾ȼŻ˫Ļֺ֮β
β裬֮ǰβǿ˲ֹһޱȵĳĪаϣ
βоŵ棡
β֮ʱŵĪаɫƮΧȼţǾԵ󽥽ۼĪаĽ£

һޱȵĻȻĴĪа֮ţβҰԵչ裡
צѾȫ˫棬沢ûнצպ죬ȴڻ֮ųķâ
ɫë裬֮ǰʱĪаëӴɫʸûκε֣ȫ߹ɫɫ͸żֽһļͣǿĹҲ޷Ƥëκε˿ڣ
⡭ô£
ɱҲܻЧôȻβɿֲľβ
ѵǼ亱ľβ𣡿βвͬĵط
˼֤ĪаһĻֻǲûжʶǴʱĿһޱȵ̣̹ޣһݵ𺳣
֮β׺
һֱǵ̸ЦļֳǳȻԼλվĿޱȺȻעֻ裡
һʮеĳλȻܹǼַ类ɱܹ߱¶־ɼһ̵便˶ôֲһ񳱣
ṫֵŮӣѾܹԸо¶ľȡ
䣡
൱Щһϰֻ裬ϵʹøԻǿд̼Ƕû䣬Ϊǿ塣
սޱƵĵ֮УҲǷǳټУֻһЩ͵ȼĻϣЩ濴ۡ
ĸ߲򣬳УһβǺ䶯ķ
ĺڵѾǱȽϸߵĲΣÿһǿߵĻ趼ʮĻ֮ѡʻ裬սѵǿ֮Ҳͳ켶
սѾĵȼƣٷĻȫ൱ڼֵٷһȼ
սļֵͳ켶ǧߣս֮󣬶Ȼͳ켶ȼʮߡ
仹һǻᴫ֮ǰ弼ܺһЩܣõĻһЩǿа桢ľ׵ֱֿӼ˺ǿԽᾧ
棡
ϵᾧĪааβΪ֮β׺ƿ˸߲εĻᾧаȻĻΪ棡
沢Ļϵᾧһ̬Ƕػ˼
˫棬˫ػ档ʱĪаӵֻ棬ڻǴаβа棬ڲȷѪһ֮棡
ӵĻ裬һֻȼ֮⣬ӻϵ˺Ҳֻںһ𣬽˺һ
˫ĵȻֱӷЧӵвͬȼյԣֲħȼպȼյĽϾ൱ֲ


202 аͫ壬Ļٿأ
֮β׺
սݼΨһƽֻڷϣôɱΪͳ켶ѾȫԽͳ켶ȻԾĿֲ
֮β׺޽硪ϵϵ塪β׺塪֮β׺ߵͳ켶
ͳ켶ϵ츳
ͳ켶ϵ츳
ͳ켶Ļϵ츳
ͳ켶Ļ裬ֻҪ츳һﵽͳ켶ԲҪ͵ףôޱͳ켶衣
֮β׺ȴӵ˶츳ټ˫Чս߰Խ츳βĻһս
Ļ
֮β׺ͳ켶ս
ĿעĪаһ̣ĺеĲȻ޷ƽһĳβ߹ë߰Ȼ棬Ļֱͬ񻰣Īа¹̬Σʱ֮β׺Աһһɱ䣬óĺҲѾЩӯ
ĺһ֮ǰĪаβѵŭһɨգб˫صĻȼѪҺڷڣ
Īаϴﱻ̤ʹվ
ĺǿѹеǹɿϲƽĪа˵
أ
ļµĽһλص֮߰β׺ʩչʱѾ
΢΢·һ̣һ忪ĪаȻʧԭأ
һŵɫҲûгֲ֣ٶȵ֮β׺ƾʧ˵Ұ֮У
Ȼ˻عʱȫ˺ȻķݼѾ֪ʲôʱ򱻾ư׺֮β𣬺ݺݵı׵˿У
ݼȴͬһ𣬷ɵʮ׸߶ȵʱǲأȻķ־˵ĳβȻĽ
β
أ
߰Ľһ
ǣȴֱɱ
βʼ趯Ƶ൱֮죬Ȼγһɫķ籩ϯϣ
ޱȵҰ֮ǻΪһɫ
ৣৣ
ɫеݼܵɿµ飬ȻĻΪһƬƬѵı
ɫľβɫֵ֮ʱ䲢̲ӣŻԼݼȴ׵ıƬǻΪ˱ĩ
ﵽ߼ڵݼ޻ΪſƮķĩһĻ֮˶һѵ걲֮ĶԾ
˸ż־Өķ۳ĴĪаɫƮ£߰Īа̧ͷ­ĿȻעɫ԰׵˼ļַ磬аȵչֵ쾡£Ȼŵüַٻһֻ裬ϰףȴֱͫڵϣ
أ
Īаٴη˽һ̣ĪаĿ̬ȫչ֣ȻһĿüַٻֻ裡
ַסˣ˫۾עĪаɫаͫ־彥ıŴ󣬵ȫ˾
ַ񲻶ϵĸı䣬ȻĪаɫаͫ˸һĹڼַ֣ͬ
һַ̣ȫ仯ˣԭ־嵽һȫãȻĴͣߺ˲䱻ȥˣûκε飡
Ȼʧ״̬ļַ翪ʼ·ȫĪаٻ裡
аͫ壡
ĺסˣޱȵĿǸŴļַ磡
аͫ壬аӸǿϵܣͨݻٵ˵ľ־ǿֲʽľ֮õֲ֪аǿԵִУ
ĪаʱԼַͷŵа壬ǿаޱȵϵܣ
ַѾͼ֮нֳһֻɫëǵ׳Ĳǣ
ΰ˽סߵͳ켶ͳ켶֮УĻ裬ԦײеĴϵĻʦռ
ַֻǣǷצϿԿӦһֻ츳Ļ衣
Ϊϵ裬ϵϢ൱ֲģÿһδͼ֮г֣ܹԸоɭȻҰ޵Ѫ̬
ǣֻΰ˽׵Ĳǳںս֮ϢȴûͷŰ㣡
֮β׺ĿֲϢڣֻ΢Ĳôܿˣӱٻʼֻǵ۱ʼһ־ģԴ´ţûȥֱĪааͫ
ಣ
Ȼƾʧԭأ֮ǰͬʱܹԸоƽԭӲݷɽ
ֲٶȣ쵽Ѿܶ˿Ӱˣ
ĪаȻĳֻǵǰ֮צȻݺݵĴӲǵϻ
ֻһûл棬ǲǵǿȴĿ֮±гΣ
ͷ­λãͬǵǷޱȵһͬпޱȵצһֱ쵽˲ǵһޱȵпڣ֮ʱԿѪҺɫĽǡҺ࡭
ꡫ
ѪҺ̴˶пλʺĵҺȴȫ˼ַϺϣճޱȵĴϻ䵽ϡ

Ȼʬ֮ʱ˫ӳһأȻ̶̵֣ʱڱǽǸֱճ˻ҽ
һȻʱ㳡ΧɢȾˣһ̣ûٷ֮ľѵĿֻȻվڼַǰ֮β׺
ƺ綼ܵѪͿĨļַڴʱĻָһЩǡ
ճѪҺϻֻǣָǵļַûκε˼ȥԼϵѪڴ˿̱һ˫Ŀ⴩ˣ˫ͫ˲ޱȺȻעԼ֮β׺ҰԱߣһѾΪҽʬ壬ʬȼ֮ʱĻ֮ж˻Լʱ̣
һֹͣˣַ۾ûУȴֲ֮趯ľβȼյ˫棬һжôʱ׵ʧϣ
ˣ
ڣһۻսĳţ֮Ǽֳǳ
ĺĪаͬʱתͬĿעһͱ֮ļֳǳ
ĺϸһЦĶĪа˵ɡ
Īа˫аͫĳһЩ仯תȥ֮ʱһľβ֪⻹⣬˦֮ʱֱĻ˼ַϣֱ˼ַףݺݵĽַعǸİȥ
ַһѪ˵ɳȥһֱ˺Զľͣ
һĻļֳǳϱһ飬ȴ˵ʲôֻܺصԼλϣǳǿĹһѿЦݣṫ˵Ǵ۽磬ȻܹĿһֻսаβΪ֮β׺ֶһλɽܹú࣬ȻΪħһλǿߣ


203 ʶ걲ǿ
ṫûֳǳûκӪķУ˫עųĺΪ֮β׺ĪаɴҲܹóڶȻҲǴھ֮еġ
ֻṫĴӾ֮лָȴһֱڱ仯
ΪǵãǰĺϵĻһֻ¹ʱСһ￴źƽ桭
֮󣬳ĺȴǴһֻаβħǿһٳΪ˽ʱҫ۵ǡ
ȻڣֻаβԼ£Ϊ˸ȼ֮β׺
̬壬Ҽ֤˴аβΪ֮β
ɺ𣿣ṫš
˵ĺԭ¹ѡһֻаβΪԼ裬ȻֻаβΪ֮β׺ôӦܹķΧϾĺаβͱֳ˷ǳ˵츳ĿԻһЩ
ǣһҲǳĺûֻ¹¹ΪаβٴаβΪ֮β׺ôζųĺӵеһֻĻ裡
Ļ裡һ䣬Ϳһʦһһ磬䣬ôֱֻΪ֮ˣѾɱ䵽ʵȾβ׺

ء
ϵȻȼĪа建ĻΪ˳״̬ΪβĪаΪ״̬ҲһЩı䣬ë޵ĴëԵøӸ߹󣬾ССβ߶ʱҡҡڰڵģѾûһƣӭƮҡ֮ʱȴԵÿɰ˽סȥİ档
ء
ղŸ߰ĮһɾһİǻΪ״̬֮Īаȴһί֮ҫĺӣ˳ĺĻ
ĺЦݣû˵Ŀ⣬СĪа߳ս
ս̣ĺûʹʲôôսģĺô߻ս
ֻ֮ǰѾȫǲͬעλ֮ʱĿⶼѾ˼־þƽľ㵣ǾηĽ
ַѾǷǳǿߣǰˡֻһڸûںûںַİ䣬ǼַʤĹ⻷޷ڸǴսԽͳ켶β׺ͳ켶ǹϵӵսǿʵ
ĺʱ̵߻صϯλ֮У˭а㱧Թ֮

սĺȻҪṫ︴
ڳĺӡ֮УṫʼնǵȻˮȴһ˵ʱϲֵȥˮĵطƽʱ˫˼侲ǡ򶨵ɫʣƺʲô¶޷λĲ
һΣṫʱ򣬳ĺܹԸо˫ӵעӣ˫ӷǳˣһ۾ͻᱻĴ뵽֮У޷԰Ρ
ṫӣĵȻɻ󡢲졢һЩĺԶ
ĺһֱλṫ񣬽֪źܶ顭

ĺ򵥵һ񣬿һԱĽ
ţս֮ҲЩƣˣĻȻȥЪϢɡṫƽ͵Գĺ˵ȴûἰĺĻ֮°䡣
ĺҲ֪ṫ϶лҪԼ˵ֻѡ˵ǵ˵ͷṫһλŮϢ
սȻѾôʹɢ˰ɡֳǳṫѾûȥ˼վ
˵֮󣬼ֳǳҲǸṫһĿṫȥ
ߣŮˣȴ򶨣²ʰ䡣ȥ֮󣬼ֳǳϵЦȴһɨգһ
˵仰֮󣬼ֳǳǷȥȫûȥսǸĪаһβɨعǶѵļַ硣


ǰòŸոջ٣ĺѾ⼸˲֪˲ˡ
˴֮սܷǳĶݣֻгĺĵһսǲЧȴԶԶҪ֮ǰǿ
Ͼǿ˼֤˳ĺаβΪβ׺
ĪаѾﵽĽף䣬ȫ൱ڳĺĵһȻһֻεľ
εľʵεȿֲĻڣЩνĶ걲һĺս
һӷĿΧļϯѾŸԶĵط
һսĺĳΪ⼸ҫ۵ǣѾѹѾ֪Ķ֣һٱΪһʵǿ걲֮һ
ʵϣӵ˵ͼֵط걲мǲҵõĺǿˡ
Ψֱܳȿĺһϸµħš
ħŵڶ࣬һЩѾﵽĶǿҲпܵģٳĺмλٲþߡ½룬һǿߡ
ĺ½Ტ۵ģаβΪβ׺ȴѾĺʵڿٵĽӽֳ֮еĳǿˡ
ЩǿǵıӿһЩ̬ԲĴΪսĿҲ٣ħ蹬ŵЩ缸ǵפصĳ
Щ֮걲ʦƣҪ۷壬û㹻ʵ̸ס
ĺЩѾԶĶǿͬǣĺûκαģȫƾԼߵһִָǵ𺳲СˡǾԵ𺳣Ͼһ꣬ҪƾԼʵߵָ߶ȣûпܵġ
ǣڳĺĶִſʼо֮дһ־óĺӦĳǿߵ͵ĵӣ󲿷ֵΪĺƾԼʵ̤򣬻ٲΪĺΪаβΪ֮β׺Ҫ̤ΣٻҪüʱ䡣
δҥڵ֮Ѿ뵱Ǹ켾֮ͬնˡΪĶ֣ߵһЩ򣬳Щĸ֣ûʲôԳΪĳǿ֮һļһĪҳĺսˣ


䶯ϢӼֳǴĵҹĺصԼϢķ䣬Ѿʼ˼ΰħˡ
ĺṫԸʵǷǳ˽⣬ĺøнΪ֮١
ĺţλȨصˣǶĻģλһֱһֵṫҲǡĺԿ϶֮ǰעԼԴɻ󣬾ͱλĪа¹̬ṫӦò²⵽ֿܣ


204 ҹ
һĻ裬ֵԶ֮ǸΣṫĽֵǧĻװ͸ԼĻ˵ǾĻ裬λṫҲδػ
ĻȫͬһˣڳĺǳȻڵļֵҲ޷ȵĪа
Ļ裬ԿħֳֶΣ
ĺǲṫıԣǣĺĪаעԳĺڱ취ħ

ĺŮͻȥʱ͸Źˣʵڻ𣬳ĺȻԲûбֳκιľٶֳһħΪԼĻԼģ
صУĺһֱ˼⣬һֱҹħҪʳʱ򣬳ĺʶƺֻܾ䣬ϾĻֻҪһ̣ԼͺѰѡ
ûٶ룬ĺ۾ʼԼĻιİħ
ֵóĺ˷ܵǣĪааβΪβȴóĺΪֱһԼԼнƣ
ʦ֮ҪһĻͱ쳣ˣĺǰòŴﵽ˰ӦҪܳʱܹΪĪаʵĺԼҲõ˾޴ĺôʹԼڵĻӳӯ
أ
ĺûιħʱ򣬺ȻĪаĽڳĺľ֮лصš
࿣࿣
һ̣İħȴǷЩŭĽȻǱĪаŭˣ
ĺ㶣ŷӦĪаȻھħҪ̫ſ
ǰĺιħʱĪаЩԹΪĺƽΪʲôҪôĻȫιһμսļ档ֻǣʱĪаʵ޷ͰħᲢۣȥħ鷳
ڲͬˣĪаѾΪ֮β׺ʵ԰ħĪаҲҪǰôųȫԸ޼ɵħһЩ棡
ĪаħаʱˣǺĶ԰ħ˾񹥻
ħʶԼĵλܵвͬĪаʼжԿܿһͽĺľһңŪóĺͷĿѣ
֣
ĺƽʱҲٽһȴǴ֣ڳĺľжԿһɶǾʵˣһԿĺľܵˡ
ĺĻǺģĪаԹħȴһаЦӡ
ħҲҰֵ㣬ڵĽ׶ΣͲҪôӽ쿪ʼٳɵĻĺҲû԰ħ˵
࿣࿣ħȻͬ⣬̷˼ʾ飡
ĺҲѾǾʦˣ÷ǳǿ󣬲ϰ˰ħգһ̶ϿԿסħټĪаѾ°ħˣƷ̰İħ
ĺĪаټҹ֮ޡħսʿվ顢īҲһ˵֣棬κ˷İħڲòЭˣ
ĺﵽʦҲ˲٣ħҪ߳ɵĻɵĻÿֻҪɵĻ˵Ļĺͷ˫ŭףͷѪͫսֱ
ħֻԵɵĻĺҲǸож˲٣Ҳôѹ֡
ȥĺҪԼʵ̫ƿʱԼûпȥħʵû㹻Ļι϶ͻԼ¡
ڣĺͳĺĻѾһ԰ħѹˣĺҲܹһ
ħǩ˸ƽȵԼ󣬳ĺһʼоޣԼĻָͬʱǿԼĻ
Ȼħв˼֣ǳĺ˶ԼɵģһʦҪǳעΪУ޷ԦǿĻ裡
ա
ȻӯĽŲӴӵλô
ĳĺһʱ۾кʱ׼Īаٻ
ı֧ڰ֮УĺһӰĴ洩˴ӣ˳ĺķ֮С
ҹ֮޸˳ĺҹӵĺĿߵģֻǳĺҲ뵽һɫѵĴ߾Ȼ
ʼնǴɴǻµʱȻ˿òĺܹȷṫΪṫǶص뿴һ۾ǵӡ
ṫĺվҲûֻǴżȻעҹһ͵͵뵽Լĸ߹Ůӡ
ɫѽĹṫ͹µĴԼˣȹɴĸ߹ڵת䣬ȴʹ˵߱յĸˡɫ̷װ磬͸һֱζܹžĳĺЩһܹҿɴžգˡ
ҡṫֱӣѾ˾̾ȴͦ˵ʱ򣬸Գ˼ܺɫѹʵʵȴǲȥ⻬µĺ֮Ĵ⡣
ʲô£ĺ֪ṫ̬ԼǰĿġԼѾŮʱ̡
мҾú֣Ļʱһǳܵ飬Ϊʲô㻹ܹǷݵṫĺ߽˼Ŀעųĺѯʵ
ṫߵĺһ׵λͣµģ³ĺȫ۾ȷʵ籦ʯһˣ֮⣬һɵķҷŴķ羭ṫ崵ڳĺıǼϡ
ܣҵаβܹ䵱Ȼܵ£ֻֻЦȻ󺰡ҵĻˡٶ𣿡ĺ򶨵Ķṫ˵
򶨵ȻǱڳĺԸʵṫⷬҹãԼôΪ˵ĳĺܵ˱ȽǿҵջģϾλṫʵһ˶Щտġ
ҷѾһֶѪյ˵ջټɴڵغʣʹģ޲ɴȥĿλľò
ȷˡṫ΢΢һȣһǳǳЦݡ
ǹҹݷã֪Ϊ˺£ѵΪĺֵߣ˵ĺΪ뱻ʣ
ĺֵĻṫһ˿ЦѾɢȥ⵽ĺĿԼϵģ̻⵽ĺǾ䡰ߣ˵˼üͷһЩ٬ˡ
ĺһĪղСε˹˵ĺϣԼ٬ˣǲ˵Ϊ˵٬ֻʹǲʲô֪˵ĻҪĺ˵
ṫ㶣һһĳĺʶԼˣб仯ȴָֺܿתԼ̫ĻȷʵЩҪ˵
ĺ˵ͷȴṫʡ


205 Юֹ
ǰ㺣ǵõʱиҰ³˴ľǸӦɣṫЩ֪ʵ˼
ĺ˵ͷȴṫʡ
ǵõʱЯһֻ¹аβ̬ǳƣֻ֪¹ģĻռ𣿡ṫ뵽⡣
滷ӣūͼĻѾӦ棬ҽʦ𲻾ã˲ҡĺ򶨵˵
˵ֻ˲ңôеһ꣬յṫȻǲһ㡣
겻٣Ҳ첻ңҵ¹ʧȥʱõõһ޸ҵΪκȻѯʣĺһ䡣
ֻ뵽ĳֿܣҪ֤ʵ֤ʵṫ˵Ŀעųĺ۾ҪӳĺпһЩ˵ѵļ
ֻϧṫûдӳĺ˫ĮȻĺɫпʲôеĽһ˿ԼȫƵ
ṫҲĺǱȽ򶨵һˣ˫۾Ѿð̹⡣
ܱǸҵİ˸֮вħڵһЩҽмӵģЩ±ǵ۾ṫһ⣬Գĺ˵
ĺ˵ͷûо֣Ͼṫ϶һЩĶǵķ֮еġҲһΪܻԭ
룬ӦñȽΣգЩȥЪϢɡĺṫѯʣȻڳһҪǹȫӡ
ṫҡҡͷٴųĺԳĺ˵ܲҿ֮β׺
ĺ㶣ûϵҪԥһᣬûоܾĪаٻ
ų״̬ĪаԵýСɰë޵ԼҡҡڰڵľСβͣһ۾ֱڻĳ嶯
ṫȻҲЩֵĪаջǰδеͣӣСĪа
ء״̬֮β׺аβӿɰëṫҲһЦݣָĪаԴָĪаԺĪаı
ĺעṫڱĪаʱ͸һº͵ʣ¶ǳǳЦǷ֣һ
ʲô֣ṫ۾עųĺѯʵ
ĪаĺʶĻش
ֵʱṫΪӡûдĻǵõֻԼŻ￴СһӦҲǽĪа
ṫǲסĺ֣ȴĪаӡ̣ĺʱ˵֣ͬȻṫʶǸ²ܿȷġ
ǲΪʲôֺҵ¹һҵĽǣΪ˼ҵĵһֻ裬Ըȡһ֡ĺһվṫײλãһаȵЦݶṫ˵
ŶṫüëƺоЩԾĿעųĺʱ̾ͿĺӢȴмаӡ
ⲻҪˣ鷳ṫһ̰ɡĺĽ󻰸˵
ṫ㶣ûлĺ仰˼ǵоԼֻɰ˳֮β׺צѾƤĸоʱṫȻʶʲô
ṫ֪ʵǿѾﵽ˻𣬲ҵĪаȷµӵѪͳ츳ͨľٶȷ棬ʹûװ꼼ٻ裬ֻҪаٶצӾͻỮĺԻϣϡĺڶṫ˵
ṫȷʵû뵽ĺֵʶȻΪǿṫǰԳĺ϶ģֻǣûзĺĪаԼĪа
ĺԼҲûϵṫĪаȫɾ裬νʧʧĺܵȵϢĹ㺮Īа˽Ĺ㺮϶ŹԼṫҹãǸ˳ĺܵĻᣡ
ĪаϢһĹ㺮ĺ֪ԼѱԼӳħĹ㺮ҲҪԼټһٳֹҲûʲô˵ġ
ĺľٶȷҺܾȣҵİ˸ĸǱ˵ˣܹЮ뿪ڰǵļӣҷҪл㡣ṫֵû򶨣ָȻĸĪаë
νǲ㡣Ȼ㲻ʱִĻҲ˽´ĺսṫ֡ڿû֮ֻЮߺͱЮߣĺҲûбҪʲôððġ
ȻĺҲɫĳȥռˣô˵ĺҲͦϲŮ˵ġԺʵ㹻ˣǵðѹϵãھŪƣ϶ǲеġ
˽½ṫϵѡ𰸣ɲųĺϢĴԼλΪһЮߵĳű֪Ǹʱ򣬸ԶﴫӴ粽С
ͺãôڳҹ뿪ɣֻҪһֻĪаͺˡ˰ȫĵطȻ뿪ĺ˵
ṫܻ򶨣ЮҲƽһΣжٻŭ֮⡣
ʵṫвĻװһĿֱܿӽĪаͳĺɳȥ
ǿǵĪааβ״̬ͱֳ˳Խͳ켶ٶ츳Ļٶȿ϶Ǹӿֲ
ĺ֮ɱ飬ṫöԷδظ֣ǳĺһȴʵڲ˵ṫȻԼע
˵ҲȤǰãĺ׼ṫıԣԼĪаעȴṫȷĺıǽԼע
ĺṫ˴ӣṫȻһ˴϶ûлġ
֮󣬳ĺȴٻԼҹ֮ޣṫҹ֮޵ϡ
ṫҲδ¶һЩľٶճĺ˵ҹ֮޵ϡ
ṫȺ󣬳ĺҲȥṫš
۱ΣճһޱȵĻߡҹ֮޵ıҲǺܿ϶ĽӴĺҲǰ̾λṫĲǿȥãЩ֣ĺ֡˾ӡ̲סǰһ㡣
ṫ߹󣬴СͽܸǣӴʽĴԺܶ˺ֳܹܶеĵһ޼ĽӴʱʱвλĴεˣɴ֮µǾѾ͸һЩ˫ӸǱŭ֮⣡
ĺԭǴƽ͵Юṫﰲȫطֵ𣬲ʲôֵ̫ľٶֻôһˣĺҵҲûﵽ̫ľ磬Ǵλ߳ܵߣԺҪùϵЩˡ
ȻĺҲʶ㣬ֻأνˣԺܹϵ;ͻͣܵĻ߸ĵɡ
֮Чҹ֮޴ﵽ֮󻹳һЩʱ䣬ҹ֮ҲѾﵽףҹǺѱ˲ġ
ṫԼҲ뱻ЩԼĻ֪ԼЮ֣Ҿ֪ҲδܹԼһħצṫҲ侲ĸĺָһԱܿĵ·
ҹ֮󣬳ĺЮŹԦҹ֮ȻֳǳƮȥ
ʲôˣΪҪزأ
ȻһۻӰһ̳ĺ̾͸оһǿĻѹƶ
ĺüͷһ壬˭ϵĴһ¥ֱṫԼĻõͳ˵ԼЮֵǷͲҪ˵仰ҲҪ
ṫظѾ΢΢ˣȴ޳ܵĳĺֱӱڻԴϣ޼䣬ַѾṫۺŭˡ
ŶǸˡĺҹҹ״̬ҽ֮Ǹ֮ˡ
ԭǳ٣ôҹεҴһŮӡ֪ǳĺ֮ԷһЩ衣
ˣΪҪһأҳĺҲӡڹߣٻһЩ²̫㣬ֻܽŮӴܹ˾顭ĺֳһֵģ
ҾͲųˡһ˵ģ˶ԳĺĻ
ĺҲٶ˵ֱӴűΪη۳Ůӵṫҹ֮Լӿ˲ųⱼ۶ȥ
뿪ĹУĺֱ˲ٸ֣ͬɸȥ
ڿԲҪĺ§ڻṫ˫۾ѾҪŭ֮𣬺޲ֱӿԼĻװĺɳȥȻٻħĺյһɶ
Ϳˣ㻹Ҵȥ뿪˳֮ṫԵñ˼֡
ѾôԶֺαں㡣ĺûҹ֮ͣ£ҹֳ֮ǵϳλñ۶ȥ
ҹ֮޵ıٶȺܿ죬ãԿϳһƽƽԭˡ
ĺûżŰṫ£һֱ˳ǳغԶĵطһƬƮҡͬ«έһССƽԭλͣ¡
ˣɡĺҹ֮޵ṫҲʱҹ֮޸뵽˻ռ֮С
ҹ֮ȻҹǿߣṫʲôʶĻ裬ĪаԼ߻ǸӰȫġ
һҹƽԭ˴ṫϣͽǱĺЩҵ̷䣬һͷ˿Ʈš
ĺṫվţĺıУóĺ࿴˼λ¶͸ϢĹ
͵ɣԽ¸е߳ŭͿЩˮܹܿƽĺָָҲݴһ嵹ӡǿյˮ壬˵
ṫĿȥȻƬˮ壬ǳ׺ӡȴ˹һ̣ṫһĲ
ˣڡһʧṫֻǸһЦݣתȥṫһ°ıӰ
ṫ̻عעĳŲݴʧĳĺ
ȵȡṫҲ֪ԼΪҪסĺ
ĺͣ˲תȥĿ⴩ЩڷҡҷҹݣλǻóĺŮӡ
У˿ƮƮṫһֱζҪ߹ȥӵ뻳С
ôˣĺʵ
ҲЯĪаֻɱ֮ҲûṫĴ
ĺֻνĿڵЩѾϰǻôںԺ
ҿԱ֤ʵ㹻ǿ֮㹻ֵЩѹʱһὫ㡣ṫ˵
ĺˣͳµŮʣṩĪаõʽĪаҲֻʧһСߡĺûṫ˵תɫӰʧҹƮƽԭ֮С
Ƭ֮һֻë׵ľβС˲ݴԣŹ°ĳĺԣƽԭǰš


206 򣬰ħ
ħħ
Ĺ㺮ڸλϣĿעĳͶһЩװƷϣͷ˼š
ڳĺѾصУ˼άṫһ̾Ϳǵܡ
Ĺ㺮ħʱͼʶĺֻ¹쳣츳
һԣ쳣츳ĻԻԶԶЩͨĻҪġԵʱĹ㺮óĺֻ쳣츳¹ǿܻᷢ䡣
֮󣬳ĺǿаβħ֮ʱĹ㺮ȻΪĺаβкܴĿֻ츳쳣¹Ͼ֮иݷǳ࣬츳쳣ĻһЩصĿԻôĶࡣ
Ĺ㺮Ҳ⣬ϾϡУȴǾᷢ
ȻаβڼֳΪ֮β׺ϢʱĹ㺮Ҳȫסˣ
ʱĹ㺮һʱ䷴Ӧľǳĺԭ¹շһֻаβֱӿǵһ㣡
䣬Ĺ㺮˵а˾ʮĿ϶ĺĻ϶Ļ裡
ɷѿٻصĻѣȻᱻʧһСӵõ治һĺˡûв´ĻѵӦҲСĹ㺮ĸǣ͸һɺ⡣
ӻǱӵ㺣ΪСʱõϢĹ㺮ǰ
ֵֻ츳쳣İħҪʳιĹ㺮㽫ĺӵ˺㺣һħУṩħʳԼȥѰ
Ĺ㺮֮Ÿ˽⣬֪ѰΪѵѣһڻ˵ҪĻѡ
ˣһʱ䣬Ĺ㺮һֱں㺣ûƭķʽ˹һЩʼѰ
ֻǣĹ㺮ȫûԤϵǣѰĻ边ȻһħУԼιħСõ
Ĺ㺮ĻǵõĶһЩüĿˣôܷŹһõĺϢ֮󣬱ֱ˿סĺ
Ĺ㺮Ȼ͹˳ĺĹ㺮˸ϵʱ򣬳ĺѾ֮ززĹ㺮еǣ޳ǵĳϼҲѾǨ뿪ȥ¥գ

ĴˣҪҵӦ򣬹ıȻһڿյ֮д
ɱߣͬǰ򣬲ϧһд۰ѳĺҵĹ㺮վһ˦ֱӳ֮ȥ
Ĺ㺮֮ʱ֮нĳʮɫӰ޵ĸĹ㺮

ѾܾãĹ㺮ûԳˡ


ңԶĶãϣһ챮أȻһ޽壬ưİڹؼ䡣
ֺ챮ߵһԵĵؽ־ǳ֮Ϊ籮
籮ŸָĴţ˵һֻ˵еĳļǣ֮󣬾޴ʬããĴ֮УİһֱµʴĻΪһֱĺǣپ˺ƴ󹤳̵ĵΪһȻ籮
ոգ籮Ӱӳϳ߸ߵ챮ӡģչֳ̾Ϊֹ׳𺳡

籮£վһŮ
׵ľ룬Ŀԣȴ˭Ҳû˭ǰһ
Ůŵɫĸ߹˿磬˾籮£ûκС΢֮УһĻʡ
ӵ⣬Щޱ߷վççĴϣȫһĺΪҵĲɣӣ˵ŮӵװԵüָ롣
ҽ첻͵ġƽ˵˫۾עŮӵӡ
Ҳֻ֪ͣ˭ģΪʱʹδŮѾԱ¶ǹɷŭ֮⡣
ŮӵĻȴǲȻһЦòһ䵭Ҳ֪꣬ʱ䣬㶼ҲϻҪûҵĶ
оӵǸ̬ȣŮӵҲñ˼֣ƺڿĵһ㣬òſ˵ҪҾʰ䣬Ҫ֪ĺģ
Ѿ㣬ǰѾħĹ㺮ɱˣ˵
һ̣Ůӵɫȫȥˣһɿµĺͬ籩һ籮ΪĳΧɢ
ƺоŮӵǹӴĻӵ۾ͬ˱仯һɲѷɫŮƵͬͷų
ɣӺʾ
ײһ𣬷ɳʯƳ죬籮Ȼķһҵ죡
ˣڲĹ㺮˭ȻŮӷԼϢȫ
ħˣҳҪȡġͬԼϢ
ߣڳӵǿĻ֮⣬һͼĻʦжȰûеõµǿ֮ǰͼŮ䵭˵
Ů˵֮ûӶ˵ĿңԶ磬˲籮Ӱӣ籮ȥ
ȥʲôӵ
ɱĹ㺮
ɳ裬ããĻɫϣŮӵɫӰʧ籮桭
עŮ뿪¶˼ֿɬãŽĿתĶɣȴ쳣ļᶨȻ˲λŮӱۡ



ããɽ֮УĺԦҹ֮⸴ӵɽ֮бš
ǰĺЮṫħĿơǳĺȻǵ͹Ĺ㺮Χڳĺڶδڹߵʱ򣬾һųĺ׷
ṫһа˸ÿһʵµĻóĺе쳣ͷ۵ԼİħƺĹ㺮ʩչ׷٣ĺѾӳ˼򣬵ִȻܹĸţʱ䶼겻ɢ
ĺܹµϢѾĹ㺮ˣٲ취ѵĹ㺮һĻǸһ϶ͨħҵԼ
ֻʵЩ걲ܹ⣬ĺڻûоԵİܹһֱڳӴܣħϽĵԶһЩ
˵ǱȽƫϱ߾ĵ򣬶£ȫȫһƬ಻Ľ
һ㶼ϢĵطȻҲԿǿĻʦУ뵽Ͻ֮С
ûһ˿˽
ĺ֪ԼһζĴЩ֮ߣ϶ʱʱ̶̿ᱻĹ㺮鲼µȻʱ޿ΪħϵĻӡǶ׷
ֻ뵽δ֪ĽԼһ˴磬пȫѵĹ㺮׷١
ֻҪӳһķΧǰħӡǣĹ㺮Ҳô֪ͨ̽Զǧ֮ĳĺ˳ĺһĿƣԲκεĹǵĿʼѸԼʵֱʵ㹻֮Ĺ㺮濹⡣


207 񣬻ɱ
ĺ뵽ʱûκεͣûн뵽κһ֮УһֱԼóҰ·ߣŽķϮȥ
ĪаȻѾΪ֮β׺Ͽ϶ǲҹ֮ޣĺ;ʱ󲿷ʱǼԦҹ֮ޡ
ҹ֮޵ԻûеõȫǿȴīҲ֮⣬Ӧǳĺл֮սġ
ҹ֮޵ԼҪĺǿĻԼҹ֮ͷŲܹ𵽸õЧ
ԣĺҲбҪ취ҹ֮޵ԡڰԼ׶θܹӱȽϴá

ҹ֮޵ǿֻεҹ֮վ޷ĸߵͳ켶߶ΰ˽׵Ұħٶȡ
ĺһֱϮϾ뵽μ临ӹĽ֮ʱڻǱԦ߶ΰ˽׵ҰħԵ׷ϡ
Ŀ˴ڳĺϣڳĺǰĺȻһɽӹȣ
ӹȷǳһ£ֻܹǺ
ˮ֮ڶ𣬳ĺԦҹ֮ޣͷһ׷硣
ȥɣĺҹ֮޵νǣֱҹ֮׵Ŀֲӹ֮С
ҹֻ֮Ӱĵطܹʩչҹ輼ܣԾ뵽ЩƵĺӹ֮еʱñڱΣҹ֮Ӱһ̤׹ƵõԵĻ֮֮ԾЩƮ֮зڣ
Ұħ׷±ߣźɫɴĻһ˿Ц֮⣬ȴҲûκεԥֱҰħͬĺӹ֮У
ҰħԲṳ̂յȴҰħ׹Ѹ֮ʱγһҰħĴӿ׹ȥ
ˮʣźӹ֮еʯϵĳһ˻
ˮʴĹ⻬ʯʯϣĺҹ֮޵ıϣ
ڳĺԶȻѾΪ֮β׺ĪаĪаϵĻ沢ûȼֻǰںʯϣˮ߽ʹаƮݣ
Īа񣡡
Ұħʱ򣬳ĺȴǸǣĪа
֮β׺ĪаļҲѾȫ˱仯һǿ߼ϵܣ
֮β׺Ļϵ츳Ԫؽ綥ϵ츳ӵеͨĻ棬ʩչ߼ϵȻǳֲοĪаӵаԼѪֻϵ˫棡
аЧѾûϵ˺Ѫ׸Դ͸ѪҺΪĿ»棬ЧһѾǳӽ˼
ȡ񣡡
ĺ˫۾Ѹٵı԰ޱȵĻȼ͸˿µİɫħ棡
ʦ֮󣬳ĺĻøǿʹóȸĪа߼ϵҲԲκε⣬Խӽ˼ĲΣټϰħĻЧӿֲ
ŭԭΪĪаǿĻϵܣʱ˫ŭ׵һЧԴﵽ˼Ч
ٴμǿ߼ϵĵӣӿֲ
ˡ
ʩչ֮ʱӹȷһҵ죡
ɫа棬ϵܵ
̺Ѫףֱ͸ƤѪҺĿ֮ף
԰ɫħ棬ħ棡
ֲͬĵӣ߼ϵʩչȫ˽ӽż
һžӹȣлֱй£ʱһΪģȻĳݣӹȸѹ

һ̣һ¶ϵĻ泤ֱ֮Ͽմ䵽ӹȵ׶˵Ĺޱȵڶ
ԡ
ҰħԻڰУӽżĿֲľȫɵֵĻ泹׵ĽҰħȫû
ããɽ֮Уưһ泤ڶֱ
ֲͬɫĻҫյƬɽҰһƬɫ·𳹵׵ȼһ㣡
ȻޱȵĻûг̫ãͷ֮󣬼˲ţȴһɿµϢɽһ㣬ɨ֮ɽӳ˼֮Ȼķˣ
ľ֮ӵɫɭֺ֮гɰǧϵ辪ɣҰ޾ʧıߣһƬң


һֻĳ転˳򣬽ĿȫǵĺӹȱԵ߶εͳ켶ıϣһȻĹ㺮
Ĺ㺮󣬷ֱʮɫѵɱߣʮɱȫǼԦŸߵͳ켶ĳ転ͲĹ㺮Ԧֻ転񿥣ǺȻҲһЩѪʮ
ȥĹ㺮ָָ·Ѿĺӹȣ˵
ɱ̶ԼĻ跢Ԧεĳ転ĺӹ֮С
֮ɱ߱ص˺ӹȵıԵλãһɱ߸һЩڵʬ塣
Ѿˡɱ߿ڶĹ㺮˵
Ĺ㺮üͷĿעǾȫڵʬ壬⿴ٵĿȫǵĺӹȡ
ĻĹ㺮£Ĺ㺮ʵ˽⣬ֻһͨ߶ξ裬ΪҪֻ˫ĳĺӦò⡣
Ĺ㺮ȫû뵽õһȻֻ˫ĳĺɱˡ
ССӵͣĹ㺮ü
ĺܵĹ㺮Ĺ㺮һǱˣƵĺãԼֻһ
ǣڵּĹ㺮ⷬٶѾΪʡаβΪ֮β׺Ĺ㺮ĺѾӵͣϾĺ֮β׺ӵǿսҲԲܽƾ֮β׺սʤһħ
д򶷹ĺۼм߻ʬ壬ǳĺȳ䲻ʩչһǿļܣش֮󣬽ɱʬɱ߿˵
Ĺ㺮˵ͷĿ˸ƬããԲԵɽ֡
ߣΪӽϵؽ֮оܹѵҵ׷٣Ĺ㺮˵
ĺ֮ʱ䣬ȫóĺ߸뵽ҰĻ֮УҲڴ۸ӡԭʼɽ֮档
ǣʮǰĹ㺮ͬǴ֮֮߳Ұ澭Բȳĺ٣Ĺ㺮ĺֶϵؽΪֻŪһЩС
򣬻ӡǻᱻһЩȻڸǣһ飬ϵؽһ֮ڽҵǰĹ㺮һӣʮɱ˵
ǣ
ʮɱ߻ش̼֮Ԧǵĳ転ֱ״ϵؽȥȻҪԳĺչȫλĽΧ׷


208 ھŵԽ磬ɭ
ɽϪˮһϼ⻺˾ӨˮϣͶ˵ĹѤޱȵɢš
ĺڸɾϪˮߣ峺ˮԼҪһڣСĪаȴƯĳѸٵĽˮȵһɶ
ĺЦСһˮԼһڡ
ȻֻصҰ֮ˡΧããɫɽ֣ĺҲЩΡ
Ĺ㺮ܹͨӡǸ֪ħڵλãͬģĺҲܹͨħϵĻӡǸ֪Ĺ㺮ѾԼڵĵطԶˣ£ĺҲ뵽취ѵĹ㺮ſԻص֮С
ءĪаżŵĶԳĺ˵
çײʵǿѾ֮β׺ҲǸһĶ֣οһ˲ٵ£ӲӲǿ϶еġĺĪа˵
ءĪаԹķҿʼԹǸ²İħ
࿡࿡ħ̷˿֮ʾһϵҲûС
ҲְܹħĹ㺮ĻӡӦʹ÷ǳǿĻӡȥģҵʵûдﵽ֮ǰѷӡǣħԼҲȥĺ˵
ȻĺȻ뵽˽ԼַֻǣĺԺĻȥľħҲҪħͬĺԼ
ħѾϰȡĺĻϢˣҲһȫֵĺԼĺԼڻǿ󵽿ǿħԼ
ĺҲûбİ취ֻܼϵؽߣ⸴ӵĵΣټЩײеĻ裬Ĺ㺮׷һϵе谭
ĸеͼģһЩȽΣյ򶼻ᱻ˽Σվдµͼķ
ЩĽǸûκεͼܹõĺҲ·ѰȫƾԼĸо뵽
֮Ի˸еΪĻ裬ΪЩɽɽ֮䡢ĵطǻһЩ͸һЩɫʵ֮
֮ʾһƬɭֲ֣ĳֻǿֲȻ򽥽γɵһı֮硣
֮ϢƬɭ֮еĲͬĻأǿȫҲֲ֮Խһһûκ谭ķԲʮ֮ڣ
ʮ׵ǺεֻǣһУû˽˿ʮʱ޷߳
ĺ뵽ϵؽ֮ҲΪʲôЩطᱻ֮ΪˡΪĺûԶľ룬Լǰֿµ˼֮
֮кܶ˶ҰĸֻһЩо󡢱ӡɽ֡ƽԭѩءʽĵطŶص
֮ɭɽ֮ʳֵģоˣǽ֮ΪһĵȼʮͿҹ֮ǵھŵԽ磡
ڸ֮УֵھŵԽ򣬾ѾǱΪɷ֮ˣȻ򣬽ΧѾڶߺð֮ɫĵھŵ֮βĺ
ֵīҲֵֻ֮ǵߵԽ磬ĺֻҪ߹һȦԴҵڡڰ˵ԽĻĺôҲҪһʮʱп߳ȥڵھŵԽ磬ȫ൱ɭ֣ĺһ߳ȥġ
Ըβᱻ̫áĺԱߵĪаֿ۱ʾϲֻҹ֮ޡ
ҹ֮޾ǳĺֵھŵԽ֮еõĻ裬֮ҹ֮ޱֻؼҵĸоȻһûѹӡ
ҹ·ɡĺҹ֮ޣϣҹ֮޴Լǰ
ҹ֮˲ɫû֮С

Сʱ
߳ײɡĺͷһۼϵСĪа
СĪаڷܵĵ˵ͷĿЩյҹ֮ޡ
ҹֺ߽֮֮Ǻܴҹ֮޲׵ľ룬ĪƻԭأСʱ׷Χ֮дתǸҹ֮һСĴ
½ϵɭֲַ뵺ϵɭֲַһЩģżѰҹɰɡĺҹ֮ޣҪ
ĺͷųԼĻʼҹ֮һѰ֮ƽⷽ
Сʱ֮󣬳ĺҹ֮Ҳ߳׵뵽ɽɭֵ
ӦϵľϵðɡоھŵԽɭֵ֮ĺҲһ̾
ͬĻϲϢڲͬĻ֮Уֳ֮ɭֱľϵϢأҹ֮޽֮ʱԿټĻɭ֮дܶ
Ǻ滹һĹ㺮׷Ļĺȷ뻨һЩʱѰѰǷпԼĻ裬ΪԼʦĵֻ衣
ԡ
ǰ֮ʱҹ֮޺Ȼͣס˲˫ɫעǰû֮еɭ֣ʲôɵһ㡣
ôˣĺѯʵ
ԡԡҹ̷֮ʼĺĹͨ
˵ǰǿڣΧѾصϢĺѯʵ
ԡԡҹ̸֮˳ĺ϶Ļش
һŵԽĻһ̵ķǱģԽ߱Խǿ֮ɭлǿޱȵ黮ԼĵؽҲǷǳ
ءĪаȴǷ˽һηӣߴҹ֮޼ǰ
߰ɣҪҵһЩǿأпܶЩһ谭ĺ˵
ҹ֮ҲֻѳĺҲ溦߽Сõĺ֮ͬҲ̿翪˲Ϣĳֻǿϵĵؽ֮ȥ
ܹӵһھŵԽĻ裬㲻ǾҲһǾŶϵͳ켶ĺҪ֮УȻǲ̫ҡڽ֮󣬳ĺĪаǿϢ

룬ĺķ֮Чϡˣ뵽ɭ֮еʮʱ򣬳ĺأȻķ֣֮֮չԼǰĺȻһƬӹɫ
ƬɫֲΧľҪö࣬ǰεظʵɭ֮ǰоԼ쳣С
ǡ
ĺҹ֮һĶѰҷȻվһŰ׸ߵ֮Ϸȥʱȴɫֺ֮кȻķأȻľֲ
ֲһƬããֺгһǷֱֲһξ룬ӳĺԸоŰȻľֱֲ֦Χ˶ӣ
˶֦ݺύ泤ŲֺͬɫҶƬȫֺ֮һƬɫ磬һصĵ죡
׳һĻ֮󣬳ĺиȻ󲨣ȫûϵ֮оȻһƬλɫʵ磡


209 ҹεݷɱ
ɽ֮ɽΡ죬ֺ֮֮
һ̣ĺᵽи߹Լνǧ磡
磬㲩ֻ侳Ŀãܹᵽе׳
ԡ
ҹ֮޷һ߿ĳȻҲǱǸӿżƵ˷ܡ
߰ɣȻѾûвȥһɡĺҹ֮޵νǣ˵
ɭС֮У϶ŸĻ棬һԷһֻ»裬ҲͨĵסĹ㺮ϾضϢһЩذĹ㺮һٻǿĻ裬϶ᾪλذ
ïֺܵĺܹԸоһЩϢɭ֮ơֲĻϢϢأĺȻҲԲµ֮У϶Ÿصֲ衣
ݡ
ȻƬҶڶ΢ڳĺĶӹ
ҹ֮ޱʱǲᷢκģϸ΢ĺ÷ǳ
ҹױβĺûҹ֮˵
ҹ֮ͬʶΣĳ֣ɫĳβȻ˦𣬻ΪһɫޣݺݵԱߵһŸ
ױβǳǿǿľ֮ǿĶϣһĿ֨죬ѹڣĵ䡣

̳֮֮ӰĳݵĻ֮ʱγһǿΧһƬ졭
転ֻ転֮󣬳ĺüͷ
ĺħҲѾ˽⣬ȫԦų転Ϊսħ˶ŷɥɱߡ
ɱƿĹ㺮УħɱǵĴͬЩɱħĶ飬ֻɱһЩʵǿħҪħͽ
ɱóı׷ΧûоԵʵҲħɱߵ׷ӳ
Īа
ĺڵ̱ξĪаֻ転Ǵΰ˽ңֳ転ȻͨͨĻɫսܱٵâʨҪǿ
ء
Īа̴ӳĺļӯ֮аѪ׻û˫ΪŵĪаΧ֮Ȼͬһ
ưľβ򿪣Ϊ֮β׺Īаʱͷųǿֻĳ転
裡
ͬĪаβܣĪаΪ֮β׺βѾǸսУʹõƵʱ˫צҪƵ
ĳβʼ趯⣬ĳֻΰ˽׵ĳ転ȥ
žž
ֻ転Զ࿪һβ蹥Ǿŵβͬʱֻ転ﵽ˸ߵܾ磬ֻг
ֻ転ոո䣬βݺݵĽͬӬһɨȥݺݵײ˴ϡ
ɱʶ֮β׺ǿʵֱٻֻ裡
Īаߡĺսǻ֮̾ĪаǸص籼ܶȥ
ƴٶȵĻûʲôܹĪаȣĪаת뿪ĻɱҲֻܸٶ͵ģԦűĵЩĳ転ĺ׷ȥ
ҹӰ
ĺҹ֮ʩչٶȼܡ
ҹ֮΢΢ǰ㣬ٶȺȻɣɫ׹Ч£Ѹٵʧïܵɭ֮С
ҹҹε
ԡ
ҹ֮˫ͫ׳Եı仯֮ʱ徹ȻûӰ̤뵽һŤĿռ֮С
֮ɭֵĴڣҹ֮޵鼼ܹõõķӣҹε޷ɱȫ뵽ҹ֮УȴҲܹһԻЧ
Ȼɱ׷ҹεڵλ֮̾¶ãȻ֮ɫһʱ֪ӦѰĺӰ

ĺͷһѾҹεԻɱߣҲ΢΢ǡҹ֮ڻֻף׶ܹﵽߵĻֻþЧ͸ǿ£ҹ֮޶ȻǷá
ĺҹ֮ʩչҹεĿĲɱֹͣ׷ҹ֮УӲͬķȥ׷ĺ
ɱߺûдﵽʵģֵھŵԽ֮Уҹ֮޵鼼ֵõɵɱߺܾþ˳ĺµ壬ֱŶҹ֮Ӱĵط׷ȥ
ɭս˵ǳĺóսٰ֮ʱ䣬ĺһֱ״̬
ϵĳĺãԶ׷ʱǽһشĻѵİ취ǽǲ𿪣ݹһƣ
ĪаӰצ
Ԧų転ɱߣĺ̶Īа
Īаľβľ֮ӹ䱾ƶӰޱȵĳٻֻɱߵĻǰ
ĵӰȻ֣ĪаĻӰȻǴﵽ˸ߵļ
βɴܶȫ̬צЧĪаѾﵽ߼ȫڵķצϣĪаĹӽӽ˼
ৣ
ĵ׼˼צĴɱߵֻɱ߱λû
ɱǸо֮β׺ĿֲʵֻۼһγϷ
ͳ켶֮źܴĲ࣬εľֻεͳԿɱߵֻ֮Уֻһֻ߶׵ͳ죬սԺͳĺĪа⡣
ħɱҲһЩֻ֮趼ͳ켶ĪаĶ֣ȴܹܺõĽֻԼһĪаĹܶʱͽƣ
ɱ߲걲ǵսҪЩνĶҪḻ࣬ĺҹ֮޵ĺڰܣŷǳǿǿɱɱߵһֻ衣
һֻ裬ɱڻ֮似Ͼ˼ȱɱȴҲǳϵѡĳˡ
ĺôߣǿޱȵľ£ɱջǱĺɱɭ֮С
һɱ߸ϵʱɱߵʬѾճ˻ҽĺᣬɱҲɱЩѵصļһﲢ֮еЩ³çޱȵͽʶԼһ֮ɱֻı¹ϵѡ˳ˡ
ĺ֪ɱߵĻĹ㺮ܿѾԼԶˣȻǲȥ׷̵ת򣬼Ǹ籼ȥ

ĺ뿪ﲻ֮󣬹һ˵Ĺ㺮Ǿɱ߽ڵʬǰĮȻʰɱϵơ
ϷΣãĹ㺮ǡ
һĹ㺮ɱյЩڵ˷飬ԦŰ˶ϵͳ죬ųĺߵķ׷ȥ


210 壬ʢ
ͬĺʹõڶ顣ʵϣĺҲʹãΪȴ֮ǰɱΪʦʵ֮⣬ɱƺǻ
ЩĻսȻǺǿǷǳֻԸĺֻƣĺüƲһɱߣŽɱǣǳĺĪаʩչ˫񣬷ֻܹ衣
˫ĺĻֻܹʩչһΣؼʱ̣ĺͷţ޷ɱɱߺ󣬳ĺϵѡ˳롣

ڽӽɭһ·̵ʱ򣬳ĺٴεõһѵĻᣬʦ
ҹ֮ѾıսԵļĺҹ֮ջأѡ˸ʺɭսħսʿ
ħսʿΪֲ裬ܼޱȵ֮УսĽϾԲκε⡣
ħսʿҲףɭֵƣԴﵽ߽׵Ч
ֻҪϵ밵ϵĻ裬ľϵĻ趼ܹĿƣĺû̾ĪаħսʿȻĽľ֮뵽صס
ۣ
ȻģʮľҶĵ洩̶һޱȵ˶Ǵһ㣡
ĸ벢ûܵκε谭ֱӴӳ転ĸ´͸ȥ
ľ뷶Χﵽʮף£転Ѿ㡣Ȼڳ転׹ᴩʱ֮ȻĳһޱȵĻιУ
ৣ
һ֮дʮӵͻľȻڴ̵һ̱նϣ
֨֨
ˣֲĻιһƽɨ֮󣬷Բʮ׵ľȫпһ̣Щ߽׵ľĴӸߴѹ£
ɱ
Ĺ㺮
һ̣ʮֻȻص֮ͬʱħսʿڵλã
ಡ
ʮֻ趼ٶ֮ͣʱûпֲϯӵĿƣϰＫ֮Уȴûܵκε谭ͬʱϮľ֮䣬Ȼκεײ
ʮӰ֮УĹ㺮ľ顪ɷٶΪֲȻЩɱߵĻǿһֹ
ɷ޽硪ϵ塪еȾ
֮ҲŲͬĵط޻ӵһԣʩչļ֮вǴ鼼ܣȴξһЩʡ
ĸȼϵ裬˵ͼǸߵͳ켶׷ݵĻϵӦһЩݵϵĻѪƴٶȺǵĻͬȼҲҪǿһΡ
Ĺ㺮ֻɷȻǾǿٶȻǶȴǳǿһĺĻ豻侫ߣ
Ĺ㺮Ѿȫ˳ĺħսʿλãɷȻʩչ˾֮͸ʮ˶ֲֱӴ˳ĺĻ衣
ǿľ֮Ѿӵ˷ǳֲľ˺ֲܹԾϵļһߣɷľ֮Ȼᴩħսʿ΢ǣħսʿһʹİ
ħսʿܴĺϵѾħսʿջصռ֮С
ʵ֮䣬һµĳĺվջħսʿ֮󣬳ĺȴûߣĿ⴩ܵɣżٶĹ㺮
˶ζ׵ɷоȻϢĺҲüͷ΢΢
˶εľ裬ǸĪаӳѪͫԼЧĪаҲֻǿﵽ߶ξʵĹ㺮ֻȴǿֲİ˶ΣĻֻͿɽ˳ĺеĻ衣
ĺľĹ㺮Ĺ㺮ܹͬվľ֮ĳĺ˫۾ų˿ֲĺ⣬˫罣
Ĺ㺮ȻòսĺڰĹ㺮ֱ壬ʦɱ߶ǰУΪ˵ȴĺ
ȻΪ˼ٶֵ֮ĳĺǳˣĺֵȻĹ㺮µ塣
ѡβԼȻʹʹȥǰһĶ괩̵ζĹ㺮۳˳ĺľ֮С
ǰĺò׽ʵʿ𣬿ǩԼҽٻǽĺ²ߵĹ㺮ȴóĺİħǩԼ
ǩԼǩûǲǿ֮ǩԼģֻвϵĶ˽̵ĥ־ȥǩԼ
ĺԸħǩԼ֮ʱĹ㺮ǶԳĺ˷ǳ̵ĵ̣ĸо㵽ڣĺȻõ
ǰĺͷ¶ģһ죬ҲҪĹ㺮Ҳ괩̵ζ
еѡ񣬶ֻһ֮ڣضɱĺĽΪĹ㺮ĶС
仰֮Ĺ㺮ȴǸ˳ŪЦݡ˵֮ʱѾһףһ׶㺮İ˶εɷ˵ֻҪϮ
Ĺ㺮ӽĺȴĮȻתĿעɭǹĿֲ̳
ĺһԾѸٵϣԾݵ˸ϡ
ɭ֮гһ¡¡ԴӭĹ㺮׷ķ
Ĺ㺮һﵱȣʮֻɱߵĻڴ֮бӭģȴƿȻ֮β׺ٱ󣬺ȻĸһȺϵȺ
ЩϵȺԶĹ㺮ɱߵĻӴ󣬼һ˽ý֮д磬ŽӽܹԸоȺϮ죡
̤
ء
ɭ֮п񱼵ĪаȻķһ֮ľβ趯ţĹ㺮İ˶εɷȻûаη壡
ĪаҪĹ㺮Ļ濹⣬ĪаĹ㺮ֻʮ׵ʱĪаȻʩչ̤ܣĶ㿪Ĺ㺮ɷľ񹥻ľɭ֮бܳһĻߣӲķܶ
ֻϢȻ֮β׺Ĺ㺮¶Ȼ֮ɫȻ֮β׺ȻһȺ׷ʱɫ̾ͱˣ
úⳡʢɡĺɨһѸٵıӴȺûĹ㺮ǸһЦݣӸߴֱ£˦ȺĪа̳ڳĺ£ųĺɭֵȥ
ֻ輸̵ʱȫٻԼĻɱǵĻ̾ͱȺΧĹ㺮ɫ˼㣬Ŀ߳ŭͶ񶾵עųĺߵķ
һΣĹ㺮ʧߣεʧߣȴǽĹ㺮ĵŭȼյǿĲΣѾܾû˿ŭħ֣


211 ľڵ׳
úⳡʢɡĺɨһѸٵıӴȺûĹ㺮ǸһЦݣӸߴֱ£˦ȺĪа̳ڳĺ£ųĺɭֵȥ
ֻ輸̵ʱȫٻԼĻɱǵĻ̾ͱȺΧĹ㺮ɫ˼㣬Ŀ߳ŭͶ񶾵עųĺߵķ
һΣĹ㺮ʧߣεʧߣȴǽĹ㺮ĵŭȼյǿĲΣѾܾû˿ŭħ֣
Ĺ㺮壬ĺʹֶΣ뵽Σޱȵɭ֮УΪҪЩҰԸʵǿĹ㺮
Ĺ㺮Ȼû뵽ĺʵǿ֮β׺ŭȺޱȵĽȺĹ㺮µ֮С
ȻĺҲ֪Ĺ㺮ԼĹ㺮ЩµʵһȺֻһٵҪûɱ߻һЩܣǾԲɱĹ㺮ԳĺҲûκεͣĪаӿٶȣ뵽Ĺ㺮Ļвɫɭ֮С
ĺɫʱ򣬸оһƬɭӦþִܹˣʵźܳһξ룬ĪаٶȱϮ˽ӽһʱ䣬Žĵִصʥ֮С
һʱ䣬ҹ֮޷⹺ָҩ֮ҹ֮޵Ҳָ˲١
ĪаϢǿ󣬺ܻܿᴥŭһЩ߶ϵͳϵľԳĺȻȽǿҹ֮޴ԼǰУĪаų״̬ſԼļϡ
վԶصɫʱ򣬴ĺһ־̾ĺӽžֲһʱ򣬸һƽϢ𺳣
Զʱĺ֪ص˼Ĳľ޷Ӵĳ̶ȣȴԸоֲգ
ʵϣĺڲûִžֲ֮£ǼԦҹ֮޽뵽ľӰóĺ𺳵ǣҹ֮޵ٶϮһӵʱ䣬ĺŴڵӰ̸ִڵ֮£
һʱҹ֮ԱϮһǧףľڰ뾶ľʹﵽһǧףȻ׳ĺܹƽ
û˭֪֮оȻ˾˵ĸ硣ĺһоبƵż֮紵㹻ʱ䣬ĺĵȷȷﶺã̽Ѱء
ĺ׵ʱ;Լ˵ǧĸ򣬽Ҳһ侳֮뵽һƬصĵطϢЩ缫亱ԽΪԼĻ裬֪ȼĳ顭
ԡԡ
ҹ֮޶ųĺƺڸ֪ĺЩʲô
˵֧һƬҪֲﱻǳ֮Ϊػ𣿡ĺѯʵ
ԡԡҹ̵֮ͷֽһϢ˳ĺľС
ҹ֮˵һ֮󣬳ĺҲ㶣Ȼ뵽˳߹ԼһЩһֹʽ
ԵǵĴȻϢϢأϲסïܵɭ֮Уڣɽȡ
˵󲿷ֵ鶼ϲĳԼڣܸţܾձ鲻ϲսҲԭϵ֮ս˵ġ
սЩҹάȻϵȴÿʦرܶǿĻʦǴϵ裬Ϊϵӵϵ޷ٶȺ츳
ıǹϵܣЩϵܴ󲿷ԾΪĺӴϵܱȻءԻ塢ξȣЩȻϵ֮еıɽһǣǳЩǿϣϵĻ輸Ϊϵͷ۵ġ
ϵѷΪǳƮܵһЩֲı
ϵ֮Ҳзǳٲֵ壬弸ᶨĳ磬ǻᵽߣѰҵһϢ֮أᶺһʱ䡣
費ϵˣΪſϢϵЩþȺѬչϢ֮ǵͻøǿ
˵еǺսϲþĳأԻǧвϵߣѰµ֮ңϢѬµõʵ
ʵ޷ϵʱǾͻ뿪Ѱһ֮ҡ
֮ǺܹпģĺҲǽӳ˽óĺеǳǣҹ֮ϵ֮еһ壡
岢һ壬ĳ֮г֡ҹ֮ޱʾԼŨϢԼʵʱ򣬳ĺҲеǳĲ졣
ԡԡҹ֮ԵüȲ
ҹ֮޵սޣ鼼Ϊ׶ιͺѲЧڳĺҪսʱǻʡ
սĲ࣬ҹ֮޼ȻΪ֮һ壬˵һһ߰ģʣֻǰʱΪҹ֮ϾĪаս
ҵһŨϢ֮ңҹ֮ޱЩ˷ܲѣҪ̾ľĶȥϢ
ȥɡĺҹ֮ͨȻܹҲٹ˼ľ֮ǷǿΣյĻ裬ҹ֮޾ݺύ֦֮䳯Ÿߴ
ҹ֮޵ԾǳӯҿԽȽӰ̤գŲľȻΡ룬ȴҲҹ֮޵Ծɶ谭
˻˻˻˻
ֵȻڳĺĶߣĺ̽Դλá
˫ͷľ
ĺ̾бֻĻ裬ĿһɫûжĹ⻬֦
˫ͷľΪս裬ȼܺáĺֻ˫ͷľȴһֻѾﵽ߶׵ǿ衣
ҹ⣡
ĺʶֻ߶ε˫ͷľ͵Ϯ֮⣬ȴΪǿֱҹ֮޷
ҹ֮ͷν֮һĺɫ⣬ʧ֮һɫ
ԡҹֻ֮Ϊصúܺõ˫ͷľ⳯һֱȥ
йµĹ֮Ѹٵǳ׼ȷĻ˫ͷľ˫ͷֱ֮֯ӽļһ˳ȥ߸ߵĵȥ
˫ͷľҲ׹Ĺһͷ­Ȼҧסɣʮͬһ˦»صЩ֮䡣
ϰɣϢôŨ񣬻ͳĶΡĺɨһֻʮ׵˫ͷľûᣬϾҹ֮޵ٶ˦һˡ
ҹ֮һ츳顢ڰ׵磬츳֮츳ǿǽӽͳĶְ㣬һ㡣ڳĺҹ֮޵Ҳǲ飬Ϊҹ֮޵ϢճɹĻҹ֮޵츳ҲﵽͳĶϵܵЧܹңûǿɹۡ
ػľڱʱҲ裬ǿĻĺҹ֮ܿһЩСıֱӴȥĪаֱӽˡ
ƻ֮ʱҹ֮Ҳ̤ڵˡ
ĺֻվڸɽϸӹĴأվһŲľϽƬޱȵɭ־۵׵ĸоȴû
ɫɵֺڷҡţ粨Ĵ˵ƽߵ
ɫĵƽϣεϦѾûֺһ룬ѤĹȾߣƬɭֵŸķֽ硭
ĺѾȫ׳ľɫһֱĿϦ̺֮УĽԼĵӿѹ¡
Ĺ㺮׷ò˶ãǸһĻָսĺڳҹ֮޵ʵ֮⣬ȻĽ뵽Ƭػľ֦ٱ֯ɵɫ֮УĽأԼĹ㺮׷
ԡԡ
һջƬɭ磬ڰʼ֡
ĺɫ٣ҹ֮ƺûһڵ룬ͷ­ȴڰȫ塣
ҹҹ֮޵ãҹҹ֮ҲܹڰҪϢɡ
ĺûȥҹ֮޵ǵĴУĪаվҹ֮ʮ׾λá
ߴӦǿ˺оѣֻǣΧҹɫϢѾıҹ֮ƣⷽԲһڲκĲֻŨŨϢš
̬ģĺ֪ҹ֮޾˶ĺܹԸоҹ֮޵ǴУĻҲ𽥵ǿ
ʵһֱȽϴȵʦҲõҹ֮޵ʵܺĪаȣȴóĺԸоԼĻǿ˼֣
ΪĪа䣬ĺֱӿ뵽˾ʦļ𣬶˻ĺܹʱڴﵽļٻξŽ׵ľħ
ĺѾӽǸǿĵ̣˶εľƬ˿϶֣Ĺ㺮֣Ҳٻڰ˶ϵͳ߶ϵľ
Ĺ㺮ǿһƣĪаǿսټϰħĻĺĹ㺮ƴһƴпܵģԣܹʱͻƵĻⳡΣܹ


Ȼڳĺʱһͬľ۶ϵ
Īа
ĺϵ֮Ͽ϶ǿĻ裬Ѱ֮̾Īа׼ս
Īаȼ˹˫棬˫â˲ҹԲյһƬ졣
ҪĺȥָӣĪа̲ӣѸٵĳֻ֮еֲɱȥ
˶ͳ켶Ѫ٣ĺܿͷֻ֮н̬Ļ裬ɫҲ˼֡
˶ζ׵ͳ켶ֲĻ裬ֻֻҪûܵԵĻĿƣսϱһ޼ɵĿֲڣǷƣ˶εͳ켶ϵ趼ǿս˵ս֮Уȱٲ˵ıܹͬʱͷŵֲĻ衣
ĺʶֻ˶ζ׵ͳܿػľĻʵǳǿҲûԼĻʼ
ĺɫͫ׿ʼı仯תѪɫĹԣںҹ֮ԵüĿ
Ѫͫ
ɫͫ̾ȾĪаɫ۾ĪаɫƮëϽһѪ⣬һѪɫս档
Īа֮β׺ϢͿȻټѪͫЧ֮󣬱øȻȫȫһֻޱȵľβ
ĪаڴףѪͫЧȻܹףĪаҲֻ۷ĲΣɱ߶ο϶һĲࡣ
ֽ׶ȥ˶εͳ켶⣬ĪаӵǿսҲԵƣ˫Īаռ˷ǳơ
βף
ء
ĪаľޱȵĳβȻȫſѸٵȼаѪף˫Чȵȼ֮ʱĪаȻĽβͻ˦
ĻβȹʱһֲĻˣ˹۽һ㣬ɨ֮ʱĻΪһֲĻУŹѪϯȥ
ػľǳ⣬ĪаĻ沢ӣͳ켶ĹѪȴηĪаǿףŵĿһѪɫѸٵı֯š
ϵķϵĹкܺõЧǶڻϵļȴ裬ܿβױٻ˹ѪٵķڹѪٵȼա
˫汾ǷǳֲĻϵᾧ˫֮лֱ͸ƤȼѪҺѪס
ѪڲѪҺЩѪҺùѪٱøҲֻȴñĪаѪ׸Ŀţ
ء
Īаĸ߰ڶ
ҹøһ¹˸ɾҹ֮УɫĹûܵκ谭֮ϡ
˶ζ׵ĹѪپǿޱȵսĪаȴȫţ¹ĪаϣĪаʵٴδʱ򣬰˶ζ׵ĹѪվûܹѵĪаĻӰצ
ĵצۻѪٱ̾ͱĪаȫ˺ѿ
Ҫʹû档ĪаϰԵĽܵĵʬյһɶʱ򣬳ĺȻĪа
ĪаӦҲܿ죬̿ס˫棬˫ڼӵѪʱϨˡ
ء
ĪаŹѪٵʬ壬ĿעųĺЩɻĿųĺ
ѪٵĻԵģֻȻǲܸħսʿԵģһֶ֣Գĺϰ߶ֱˣóּ״̬
ĺһȻϢҹ֮ޣٵ˰˶ζ׵ĹѪٵʬԣǳĵһʬ塣
˶εĹѪӦѾ˹Ѫ֬ˣֹѪ֬ǷǳܹҵѪľĻ߽һȻħսʿ£ħսʿܹӵйѪ˱ĺһѰҿ˵ĹѪ֬һ߽͵
ءĪаƶǶĵ˵ͷ֮ΪħսʿʵĶͶˡ


212 ⣬˰
Ѫ˱һֲľϵϵ֮зǳ
˵˵壬̻һЩϸܵĴ롣
Щӵзǳֲ˱̵֮󣬻ڶʱڽ˵ѪҺ֮УȻЩ뵽֮УԼָ
ֲ˵ʢǿģȴϵ˺Ҫشǳѡ
սУֲĻ豾ͷǳѣûʩӵйѪ˱ѸٵսָĻ͸ͷˡ
ĺħսʿӵľԺͳ켶ĻʵħսʿûеõսвԵļܵĻǺԽԽǿĶֿ⣬ָħսʿǷǳбҪõġ
ء
ĪаצӰĺѪٵֽ⿪ܿҵһΰ̵Ѫ״̬塣
ĺȡ׼ҩƿһιѪ֬СĵװȻ뵽ռָ֮С
Ѫֶ֬ڳĺֻ֪֮йѪٲӵУұǰ˶ϵĹѪٲпֶ
ѪһϢڱȽɭ֮УҪҵһ׵飬Ϊϡ١Ѫ֬ȻΪ˱ȽĶ
ճĺĹƣֶļ۸Ǵﵽ100򣬶һѪľ۸ߣߵһĹѪ˱ᾧһװļ۸
ء
ĪаĿܿҹ֮ޣ߳ĺҹ֮ƺѾϢա
ĺҲ˳ȥЩķҹ֮޵ƺԵøӿаȣվڵĶˣҹ֮֮ʱܹϢ뵽ҹ֮У¹й£Ҳܵκε谭޷ҹ֮޵Ӱӡ
ԡԡ
ҹ֮޷һ߰ĳ˻õµ֮ҹ֮ޱ쳣˷ܡ
Ȼˣܺãĺ̸Цݡ
ϵĻҪǽ׶Σֻгɳɱ䵽һȽϸߵĽ׶ΣǵǲŻøǿʩչҲЧ
ĺ֮ǰһֱģȱսҹ֮ҪβܹʵϾﲢһֱУҲĸ׶ζܹʹáȴûϵϢҹ֮޵Եõǿҹ֮޿ٳɳ
ˣĳʱ򣬶бҪҹ֮޽뵽ϢȽŨ֮Уҹ֮޲ϵʵ
ԡԡҹ֮Ʈ˳ĺǰĿȴעƬػľɱ֯ɵɫ֣֮Գĺ˾Ϣ
˵Ϣǿʵһأĺʵ
ҹ̵֮˵ͷ
ȻھŵԽĵشƬɫĿ֮֡
һܹϢػ֮еĻ裬ҪôӵҪôӵǿʵ뵽Уһĳֻأս⣬ԣȻ˵ʵ˷⣬ͬѵõʵ

ɫ֮ŸĻͲݣվϷȥĲһƬܴ۸ӵ֦һڰŸݵɫݵء
ĺԦҹ֮޲֮кܹŵһɹصķҷַҷˬĸоƺֱĹ㺮׷Ľ񾭵õķɡ
ءſڳĺϵСĪаһ뵡ĹǷ۾һҪ˯ȥӡ
ĴҲϮ쳣ʵĳĺҲоƤЩأᡢ˯ȥ
ԡ
Ȼҹ֮޵һ֮˳ĺԺ֮У
ĺҹ֮޵͵ľѹһĿ⻷ܣ̾ͷɫĻ̺ϾȻŲҹ߲ݣ
ҹ߲һҹмǿЧֲⱾӦǷǳܹͣٽ˯ߵҹݣ฻С뷿֮жֲôһ衣
ҹ߲ݳƬҹеĴ߻ۼһ𴵷ʱһַǳǿĴǾĻʱ򶼺ѵֵ
ҹ߲γ൱ڶʱ˻ʹȥĴЧʱ򣬾ζȻһ壡
ҹ߲ҪǳӴ֣һһЩ󱻷ֽṩ
ҹ߲ݳȺʱγһ޴ߣһл費УҲѹڳ˯֮ķֽ⡭
ղųĺѾԸо⣬ҹ֮޼ʱѣĺ֮в֪˯ȥһ˯ȥǰݵƬҹ߲ݵĵطȥ
Ȼֲܿѹĳĺ̸Լʩ˻ػµ˵
ԡԡ
ҹ֮޿ʼͷųԼĺڰϢγһεĺڰڳĺĪаԼϣЩҹ߲ŷ粥Ĵʸ赲⡣
ҹܹƺЩҹ߲ݵĴʰɣĺʵ
ҹ̵֮˵ͷ֤ĺٱЩ߶ߡ
ĺ̸ǣҹ֮޵ıҹ֮ΪԼ赲Ч֣Լȡһҩƿ
ҹЩϢǿѹƿĺҹ֮˵
ҹ֮Ȼɻ󣬵ǰճĺ˵ģźҹϢЩ߷ȫĹ뵽ĺǸƿС
ǰ߰ɣĪаҲһЩ衣ĺ˵
ءĪа˼ķૣɰſС죬һβͷԼߣֳһֻҪ˯ҧһβ񡱵ģ
ĺѾоԼĻͻƵˣҹ֮˵ھŵԽϢʵȻǴȵĺͻƵĿҲһЩԾΣգĺûбҪȥ

Ͼ
мĺХӹҹһѤޱȵǣƬҹյޱҫ
һֻ¶ͶǹĻ裬ûκȻƣȴǳһ㣬ô߲ʣ
ֻܿǳâĻ֮ϣһλ˵Ůӡ
ŮƮƮ裬͸һ֮Ԧδ֪Ұǿգһλ߸ϵŮ·
򣿡ŮĿעǰ䵭Ŀѯʵ
ӦɡŮ£ŹҰɣѾ꣬ؼģûκ캦֮£Ĺ㺮ǰϵҲûСһǹ·
ϸĻֱᷢץֻǹצϾȻһֻèһԴС
Ļڻ֮еȷв٣һèԴСС֫СѵĻ裬ȷǹŹֻ˼㡣
ȻĻֻ边Ȼܹ˵ԣ
Ĺֻͨͨͨǧ裬ദ೤ʱ䣬Ƕǲܻ˵ԡȻ˰ȴһ໰һСͷı΢оǻһ⣡


213 Ů֮
ģΪŮŮʵ
ҵӦþʵĵо׷ʲôˡŮѾþûй׵ˣƽͶɲɹ˯˯ħĹ㺮ʲôģûȥǳעǰҷ˰ɣ룬ộҪʲôʱܹҵѰֻèſѿĴ죬ٵ˵һܻ
ȷʵĵŮһʵ
ȷĸƭءè̾ë޵צӣ˵
ţԼȥˡŮ˵
䣬ǹȻצӣֻè̷һ׵ĸ߿ֱ׹ȥ
һʦڽĳƬҰʱ򣬶Լķл裬ӵߣϾ֮УɻľǷС
λŮȴûͣ˼ֱӼԦǹŷɥϵؽ


ɫ֮ϣĺԦҹ֮Ȼǰš
Խӽֵ֮ģϵЩɫӵ¹ǹҫ£ʹɫʸˡ
룬ĺѾĸоһŨϢľϵϢڿһֵĸомѹ֣мֲԴһ顣
ԡԡ
Ȼҹֹ֮ס˲վһƬɫĻ̺ϣ¹żֹעǰ
ĺҲܹںҹ֮пǰ壬óĺеֲǣǰ׵λãһֵĺɫľ
Щɫľߣûиκε֦Ҷһӵ´ֱ۵ĿľһվɫĿ֣֮óĺоһȺػʲô
ĺ˽ĻҲޣǰЩͬһſĻĺûмģֻǿϢ֮Լ²ЩŶսĻ衣
ȻսĻһֱһĻ֮УһЩͨսľϵҪǿࡣ
ǰЩľսʿԾ⻷ѬգӦǲͳ켶ǿͻ衣
óĺȵĻЩľսʿĽ׶ΣĺûɨȥԴжϳЩľսʿ֮мȫ߶ϣԵøߴǺľսʿѾﵽ˰˶Ρ
ءĪаСĶԳĺ
ܾǸǿϢĵطˡĺ˵ͷĿɨһԼ󷽡
ĺѾǰˣһЩľսʿػأ϶⵽ʮֻ߶ϵĺľսʿΧ
ͨħϵӡǣĺҲѾоĹ㺮ϢԽԽԱ취ͨľսʿϰĵĽ뵽Ǹǿأҹ֮͵͵ڲǴŨϢ
Īа㳢ʹаͫ壬ܷԱߵ׺Ļҹʱҹ״̬Īаǣ͹ϵİĪаĺԼֻ蹬˵
Īа̵˵ͷų״̬ӳĺĲҡƯľβͣһ޺ĿɰģԵһֱľսʿλá
ĪаҲոߵȫװһûκιСһһԵĺľսʿϡ
ֲĻڱžֹʱ򣬾һЩСܵǵļ֣ΪⲶʳһֲĻ趼ȥЩСġ
ĪаĳڴʱҲ˾Եó߶εĺľսʿȫĪаһֻûйԵСĪаϵʱû⡣
ԽаͫȻԽǿĪаҲҪ״̬˫˸ɫâתΪаͫЧ֪Ĳźľսʿ
ޣޣľսʿһֵãȻޱȵתͷ­˿Χһ˯ĺľֵǡ
ڣľսʿ˿ľһĴţԱ˼
ܺãһŲĺ̸Цݡ
編ƣЩľսʿӵĪаʼһЩľսʿŲλЩľսʿĺҹ֮ÿһᱻǲĵ·
еĺĻսʿŲ֮ҹ֮޿ʼҹǱУ쳣ĴһŴĺľսʿǰ߹
ޣޣ
һֻͷԵĺľսʿȻͷƺоҹ֮߹
ҹξĺӦܿ죬̾ҹ֮޶ֻȻѹĺľսʿʩչξܡ
ֻľսʿոֳĺҹ֮޵ʱȴܿܵҹ֮޵鼼ܵĹԺ˯˹ȥ
ЩΧ֮󣬳ĺҲһҹ֮ޱҹ״̬һһСĵĳȥ
뵽ľսʿػķλڲ֮󣬳ĺĽ±˸ʽɫҹЩҹɢâǳܼĵ׺Ƭ֮ϣȥһܡ
ɫҹԽԽ࣬룬ĺĸоԼһɫĻ֮У²ŵƬɫꡭ
֪ΪΣĺǵԶ۵ʱͨľսʿΧǰ߲ãӦþܹھŵԽĵȻˣֻǣҹ֮޵룬ƬɫĻֹ
ءĪаԳĺϸĽ
ĺһĪа˵ҲоЩˣ𣿡
ɫĻǳĺϲģΪ뵽һЩĹȥ˵һƵ֮нĻһЩȥ¡
ءĪаٴηƺʲôȻӳĺļһ˶ĻǶλñܶȥ
ĺĪаȻ׿ҹ֮׷ȥ
ôˣĪаĺĿǰһ˶ߵĺŵɫ֮ȻоôϤ
չڳĺǰһ˶󺬰ɫ֮仨ĸ߶Ⱥͳĺ൱žӨҹ¶¶¹˸ż˵ľӨ
ɫѤ֮ڳĺǰоһŷյɫ֮ģһ㽵ĺ֮ģ֪ĺ֮ʱǺεȵĽˣߣ⻨л̲ʲô
ءءĪаĽԵüַŭ
ĺҹ֮޵£ĿעɫλðĻ
ɫ֮ʱĺȫıˣȻȡ˼飬ӵ
ѵ˵ĺסˣһ̣ȴǱֳǰδеļ
ĺѾסĵַӿʼԼĻͷųȥ̽Ѱɫ֮ڲ
ֻǣһڳĺ̽еʱɫ֮΢΢ĲȻ¹¶ˮľӨ֮лĴˡ
ƮóĺΪ֮һζԣ˼ͻƮߡ
ʱĺûбȫԻ˫۾Ķŵɫ֮
껺Ĵ򿪣¹йĻ֮УʱһֻֻƯͬһ¹Сɫ֮зɳг֮Ůʥ봿
һֱһжܹ򶨵ĳĺڴ˿ȴѾ޷ˣǰӻ֮еŮǳĺ̵Ļ棬Ȼ⸱ȴһγԼǰ


ǰ
ĺֻʮ꣬Ļǿھ󲿷ͬˣﵽʿļ
и߹ĺǴﵽʦѾԺͻǩԼҲҪ׵ĺκһֻǩԼΪ׵ĳĺǲôϵȥжһֻӡ
ĺҲųеĻԼԼĸ״ԼһЩĵطܶ裬ĺҲû׵ǩԼ
˵ĺԼĸ̵ӡʮǴγΡĺԼĸ׵Ĺϵã˵ǳǳٽӴʮǰĺļֻ֮ĸ߰ģ»ԼЦݣǸЦҲô׺
ԭųĺιһЩطʵĺҲ֪ΪԼѰһֻ衣
ĺҲѾǲʱԼĸ׾Լ֮ĺ˯һ֮󣬱ѾССĸ޳ǣҲСС
ƺ˺Զһص磬ɫ޵Ļȫڽ뵽˻ĺ󡭡

ҺҲΪū͡е
趼꣬ǲūͣʵǿǵѡǷǳֵصġ
Ը𣿡

һԼ

뿪Լܹɵҡ
Ϊʲô
ΪұȽ⣬ͨĻ費ͬ
һǵһҪԼܹǩԼĻ衣
һԼڶԼ


ĺ͵Ļ˻ԴԼļƬ֮лָĿעɫ֮еλһŮ
Ůһ˿ң¹£˵ƤӨ͸ƣɢ˵ζ˳֫ӯӯһͬҡҷĻ֦ȹ޳
һƷݵŮ˸оֻξвŻ֡
ͬŮһգһ˿ҵ壬͸ʥϢһʮС˵޷ֵġ
ǣһͬŮһŮٴγڳĺǰʱ򣬳ĺӿľԲ̾Ϊֹľ𺳣һƵӿȡ
ӵĻ裡
չԼǰĻʼôϤǳĺҲ뵽ԼȻԼӵĻ裡


214 ɷֲ
һʧȥóĺڸ޳ǱܳƽĺǿԱֳͬͬ亢ӵϳɣǶκζԻʦż㽵˵ֿĻԼƭѣٵһִǷǳصģ
¿ʦ֮󣬳ĺѾԼȥ£ĥҲڿʦĶ壬ֻǣڳĺѾϰʧȥһ꣬Ѿӵ˫±Ժǿ߿ʱӵĻ边ȻһγԼǰ
ʧһһأּƵģ
ˣſҡӵŮ˳İ˫˸ԾܾĿ
գһ˿ȴʥ಻µ壬Ⱦһ˿ĳʣһλ·Ů󣬼ֱֱӴ壬ȫκηİ˵
ǲ˽ȷǺױ⸱ģƭˡֻǣĺѾϹһεˣȻ֪ΪʲôҪƭԼƭƭѾǱѣǡߵʥࡢ覣ĺ֣
ҪֿЦƭʱ֪ҪԼĺκε档
㣬ҲԼҿԷһ뿪һһֱߣػġˮӨĻ䵽žϡ
ŮˮĺȴĪĴԼҪ֮Լͷʱ
Ѿʶƭ뱳ѵ߳ܣҲÿ˶һŮŮĶÿĺҪǻԼ괴˵ĻԼʱ򣬳ĺܸоʲôѹԼģֹԼȥô
ǣĺֱԼһһ޶Ů裬ԽϸޣĻֻһЩĴ˵֮С
Ȼһ֣˻ͻΪּ֮Ļ֮ӡ
Ļ裬κһʦܽٻսϣͬҲһڻռ֮Уõİ취ǽԼһ괴˵ĴۣͿԻʧȥ˶ʱĵһꡣ
һԼڶԼĺڻһԼ֮󣬳ĺͨһٻԼսпܶԸĹ㺮
Ĺ㺮
֪ΪΣ뵽Ĺ㺮ʱ򣬳ĺӺȻһѣĸоĻԼȻˡ


ء
Ϊ֮β׺Īа˰ˣĪаĺܹͨоĺ룬ֻǣĪа޷ֹĺ뷨
Ҫξһ˸оα뺮
ءĪаʵķҪѳĺΪĺٲѵĻ
ĻԼ
Ȼģһǿľ֮ĪаԺ֮УڻԼ˵־ǿĻ޷Υֻѡܡ
ءĪаҧƾǿľֿǿоܾ˳ĺĻԼ
Īаȼ˷ŭ˫棬治ϵƬɫĿ֮ȼţֻǣЩ޷ӿҲ޷նĪаϱϵ١
ĪаĹ㺮ʱĹ㺮վڳĺǰĻǿд͸ĺľ֮Уóĺ޷ξ֮ѹ
Ĺ㺮ԱߣȻֲֻĵɷɷ۾ڲϵıɫ۾ɫʱζͨĳ˵˼άﵽԼĿĵξ
ξ壡
ʵϣڳĺܵ߷۴̼ЩҪ˯ȥʱ򣬳ĺѾ̤Ĺ㺮İ˶õĿξС
ľսʿڣǳĺĿػƬĻ衣
Ѥˣ˾̾ɫҲʵģĺĽ类ɷڳңԶ䡭
λ¶ֻݵŮֻǳĺ֮еӰӣ
ЩڳĺĵԸȥ򿪣֪Ĳ뵽ɷξк󣬳ĺҲԼⲻ׵ļ֮С
ŮʥŮգ壬ʣǳĺĵһֻ裬༸ûȴǩԼ׵ĳĺ֪ΪʲôҪѡԼǩԼǺȴƭ˳ĺռųĺĵһ꣬ѡӡ
µģǰĺĵһȫ٣ǳĺȴǱɷȫ˼룬Ĺ㺮סĪа˵һ裬ǡһԼʵȴǡĻԼ
ĺĵһԼڶԼŮռݣԼĹ㺮ǿħǩĻԼĪа֮ĻԼ
Ĺ㺮ô򵥵ˣѾ²⵽ĺ뵽ɫֵ֮ĿľҪԼЩϢǿĻ衣
ȷжĹ㺮кܴƣĹ㺮޷ٻԼİ˶ξս;ŶεͳԪأǳĺǵ͹Ĺ㺮ɷĿֲ
ɷӵмǿϢ֪ĽӽˣͬʱֻҪһľ룬ͲױǿĻ
ɷΪ˶εľǳ׾ɫɭֵˣɷҲֻһֱ״̬Ųױξ壬Ѿ뵽صĳĺС
Ĺ㺮ô׵ɱĺοɱĺĻĺӡǻڻڣһʱ䣬Īа޷κεǩԼ
ǽԼĻʹһЩȥ֮лһЩԭ˵Ϣ֮󣬱˳ǩԼҪȴһꡭ
ֻҪĺ֮β׺˻ԼĹ㺮ɱĺ
Ĺ㺮׼ǳ㣬ĻԼѾҪӵһռĻҪĹ㺮ڵļ쳣ѡ
ҲѪԼ˼۲ŵõ֮˳ֻҪѰĺ֮β׺ϵĽ転ĻԼȻʹüϡе֮ԼĸûԼֱָ̻ǿ֮β׺ǩԼ
Ļ裬ֻҪõĻ˵ħǷ磬жĹ㺮Ķ֡
ʱĻҲԼУĹ㺮ϸǸƵЦݡ

ĻԼĺһ䣬ȴԿܵ
ءĪаѾȫסˣֻҧֿųĺľ
ٵֿĻɱĹ㺮ɨһǿֿĪаñĻĪа˵


215 ҹΣ˫ξϣ
Ĺ㺮ʹûٽޱȵ׼˳ĺĲֻҪһ£ޱȵٶȻֱӹᴩĺĺ
ʱ̴ܴĺӵķ٣Īа̽
ֿĹ㺮һĶĪа˵
ءĪаӱעĹ㺮ȴҪȼճŭĻ档
ĻԼĺһʱĿ͵עĪаȻĪаֻԼŭޱȵӻ裬ȻȻԼ
ءĪаŭĻ潥ϨΪ֪ٵֿĻĺ϶ᱻֱӴ̶
Īаˣ¹£ʪ󻺻ĴĪа˫ϻ£Ө͸ĵƬɫĿɭ֮ϡ
ǹǿҵľ֮һδһĪаûٵֿҲû
ԼͻԼǩﶼżǿԣûеֿĻԼɹ
ĪаѾ˵ֿԼҲȻγɣ
ʱʱ̶̿Լһѵʱ򣬱ʧȥһⲻʦκεʹ࣬ʧȴñ˺ѷΡ
ء
Īа̧ͷ­һĺ֮൴Ƭɫɭ֮Ͽջص
Լһɹĺ̾ͻܵˣִˣҲ̾óĺˣ
ɫĻʧֵһƬںҹµɫɭ֡ǶѤɫ֮Ҳʧȴǽıһͬһȡ
ŮģͬɢչڳĺǰĲǱĪаβסӵĵһ裬ȴǶĵĻԼĪа
Өڳĺǰ˸ʱĺܹĪаж˵ûͬûĹȻȾ˳ĺóĺоʲôţ
ĻԼΪʲôǵĻԼ
ĻԼǳĺ֮кСһ֣ĻԼ֮󣬳ĺȫʧȥһ㡭
µħĺֲľڳĺΪԼһ޷ϰħĳɳħɵʱĪа˹켣Уóĺ˲ȼϣ
һƭӣڶ̰ȣóĺоĪаҳ벻벻ĿɹһʧȥʧȥĲһԼøǿĻ裬ꡣ
ĺһֻ裬ֻѾĸԼĲĺҲֻҪϵĵѵϵսūͼĻ裬Ҳ⡣
ڳĺ˵ĪаѾΪһֻǱ޿ԴԼԻ͵Ļ裬ԡѪսĬڣһѿһоûκε塣

ءĪа񽥽ı仯öԳĺİüĮȻĪаȫѿһ˲䣬ĺϸĽ
κһֻ軯Ϊ֮ǶԼ˾ͻİͻһĸңЩڽ˻Լ֮󣬻ὥĵʦһͬɳļ䡭
Īа껰ڳĺľ֮лصʱȴóĺһӯ
仰óĺı֮аѳǿеı֮ȼǹɲ棡

ʵûʱĸ˿̿ɱ㣬һ棬ĳʱ̣ɱңҾеĿ档Ĺ㺮ĸǣȴ¶ɱ⣡
´Ĺ㺮ԼĻ´ԼȻѾĹ㺮ôóĺȥ
ѾڳĺĲĹ㺮һ£̻Ϊһޱȵľ֮͵Ĺᴩ˳ĺĺ
̺Ѫʱľ֮ûܵκε谭ֱӴӳĺĲ󴩹ִӺλô
ѪȵĻ棬Ĺ㺮ȴûκεı仯˵ĺֻһɱȽϷѾļһǺԼԵһԼǰ壬Ȼ󲻸ʵĵѪ֮С
ѪҺȻʣЩɫɱ֯ɵĲ̺ϣĹ㺮ĿŲĳĺ£ȷѾ֮ŻĸǣĿעűס֮β׺
ԭԼ֮󣬻Աô飬ǿԼ˱ɱҲûκεĹ㺮ĮȻĪаĿ˵
˵䣬ӰߵĹ㺮ıӰĹ㺮ɱ¡Ⱥֵ÷ǳͻȻĹ㺮˱Χ֮쳣ѵɱȺɥˡ
ҲȥˣȻĹ㺮˵
Ļ裬ǿĹ㺮Ϣ֪ԼЩɱߣĹ㺮Ȼ°
ɱǶûٻģϾ׾ɫɭֵˣЩҲ뵽ԼӾȻɱ֣ûκһ
ͣͣͣ
ѾɱߵԱߣĹ㺮һ£еٳʣµɱߴ̶ȥ
ɱߣȫ̺Ѫһ¹䣬״ҡ
֮Ĺ㺮ЦݸʢѾû˿ֹԼӵֻĻˣ
ֻΪͳ켶ѾԺ;⣬һΣǸǿ󣡡Ĺ㺮˵
Ĺ㺮Ǻܹ򶨣ֻǿ֮β׺Ĺ㺮ȴĳȡ
ʧȥ򶨣Ĺ㺮ѾھͷֻĻ衣
Ĺ㺮ֱʼ転ĻԼ
߻ԼĹ㺮ûκεԥֱӿʼԼ転ĻԼ
転Ĺ㺮ȽЩʱõĻ裬ֻ߶εĻ츳ʵѾͳ켶۷״ֻ̬ȻĹ㺮ҪЩҲûжеѵѾĹ㺮Ұˡ
ԼõǿʱĹ㺮ûκԥֱʵĳ転Լ
һɾ̴֮˳転Ժ֮УĹ㺮ڵĻǿȣ߶ͳ켶ĳ転Ǻѵֿ˵ġ
ˡ
ȻһĹ㺮оһȻܵ˳転쳣ǿҵľ񷴿
Ĺ㺮üͷĻǳǿӦһλԼͿԽ転ԼĻռ֮޳ȴûгɹĹ㺮еǳĹ졣
Ĺ㺮һҽԼĻǿ˼֣ٸ転Ļᣡ
ȻһĹ㺮ĻԼĽʧˣ
ԼȻʧܡ
ٲɱ㣡Ĺ㺮ڷŭˣһֻܹҫҰĵ֮β׺ǰǸԼĳ転ܹʲôأĹ㺮ôֶΣԼĻ裡
Ĺ㺮転ľ񷴿Ҳ˺ܶ࣡ڻ˵˷ŭܹ˻ϵģ
ԼһһΣ転ûٵֿĹ㺮ҲԸԳ転˻Լ
Լ괴Ĺ㺮ɫ԰˼֣Ĺ㺮ִˣΪѾЯ˰ޱȵ֮ֻҪһ֮ڷ֮Ĺ㺮õ߻Լ̾ͻָ
ӿռָ֮ȡװ֮ҩƿĹ㺮Ľ򿪣Ҫҩ֮ʱȻоǰĻ濪ʼ˹ı仯


216 ҹΣ˫ξ£
ǡĹ㺮ȻӲˣĿ⾪ޱȵĿΧı仯
ȷıڲԶǾ߳ĺʬ壬ĺϵѪҺʧȡܼ֮٣Щٽĺʵʵģһ֮ҲûйᴩĺĺȻȼɫħĳĺǰ
Ĺ㺮õɷξʱ򣬾ԼĻѳĺסȻԳĺҪЮĪаܷͬĪаסſʼõɷĺóĺĪаԼξ
ֻǣĹ㺮ǵøղѾɱĺۿĺᴩһʬ壬ΪһתۣĺǺúõıϣûбɱ
Ĺ㺮תĿɨЩɱߣȷЩɱǲҲԼɱ
ֻĹ㺮㵲ѵǣɱ߶úõĻţҶںˣ÷ǳֻŵĿע
δɱ˳һΧ֮󣬷׷ٻԼĻ裬ƺѾ֪Ĺ㺮ɱģһѸٵƬ
ôܣĹ㺮ЩӦȥ˻˫۾¶ŵ飡
԰ɫħڰȼţĹ㺮סĳĺȴעĹ㺮¶аȻЦݡ
Ĺ㺮ϸ룬ղǵڼԼͬδĳĺ䵭Ŀ˵
ĺһ仰ȻľܴĹ㺮Ĺ㺮㵵Ŀתȥĵɷ
߻ԼڣĹ㺮ȴҲӦԼɷ
ʮԼĹ㺮ɵˣǵԼĻԼǳ転ĵ߻ԼΪʲôޱȵıɵɷĵʮԼ
ɷ޽硪ϵ塪ɷеȾ
ĵɷĹ㺮һʱڵھŵԽɽ֮зģΪĹ㺮ЩĴۡ
Ĺ㺮ǳɹĻֻϵ츳ԽĵɷһǷӵоһʵĲ𣬺ܶûһֻ衣
Ĺ㺮ֻʵľɷ˵Ĺ㺮ħѸҪ֮һѾﵽ˰˶ΣǿֲνĺļڳȻĪаԼξ
ֻǣĹ㺮򲻻뵽Ӧǵ߻ԼĽȻֻĻԼʧȥ˵ɷȫ൱ڿȥĹ㺮һֱۣ

Թðħʵʱħ˳ĺĵǹӴԹʹóĺϵĲ԰ħȼյԽԽң
ٱĹ㺮ѵѾԻֿĪа˫޷ʵԵ˺ǰħĲ԰ħȴǼЧĺȼԽԽǿİħ֮ʱҲѾЩܲˣŵջ
㲻ִķԸңҲ³ʳĺĿעɫ԰׵˼Ĺ㺮
ξߺߺߣξȻξĹ㺮ֿ°ͣ¶һ쵽˼ЦЦ˸оëȻ
ʱĹ㺮ȫҲΪʲôӦĳĺᰲȻҲΪʲô߻ԼĽɵʮԼɷĽ
лƮһЩ߷۵ζЩ߷һĻǾĻҲֱӻ˯ȥ
Ĺ㺮Ļǳǿ󣬵ƾҹ֮޵ǣܸĹ㺮ξʱ߷۾Ĺ㺮ʶģãȻûĹ㺮ȫ˯ȴ֪߽˳ĺҹ֮޵ӵҹ֮С
ҹ֮޵ξûôֲǿһҪͨ˵ĳпͿ־壬ҹ֮޵ľŴ󣬳ڱʩߵľ֮С
Ĺ㺮ڸĺξʱʵϳĺҲڲã;ǿЧĴ߷ڿУŨӣֻǳĺû뵽Ĺ㺮Ҳξ壬ұԼõ֡
Ĺ㺮ɷǿʹξ֡Ĺ㺮Ҳȷǳɹס˳ĺÿµĵɷļܣóĺĪа˻Լ
Լһ̣ĺӵɷξˣĪаԼĽҲǴĺޱȵĴ
Ĺ㺮ĺĪаĻԼֿɵõĶǰѾԱЩˣʱ򣬳ĺҹ֮޹ͬõξ忪ʼ
Ĺ㺮ܵ߻۵ĴߣЩģټĲҹ֮ķŴʶ뵽һֻ״̬
УĹ㺮ɱ˳ĺȻܻ·Ϣɱߡ
֮Ĺ㺮ĻʱҰĲǿҵĻռбøƣȻֱԼǩ
Խҹ֮޵ξԽףĺĳȼܣҹ֮޵鼼ʩչټĪааͫ壬ؼܵĵӣٵξģ³˵ɷʵξЧ
ĺֻĹ㺮ɿԼԼĪаָɣȴû뵽Ĺ㺮˼УݱĺһԼı磡
ء
ԼѾĪаԼ˼룬ʱĹ㺮ķŭʼջڣȫӳĺԻĺս
ԼøûԼһ֮޷ǩ裬Ϊ۵£ĺǿõڶٻս
ĪаԼĺĵԹﵽ˼㣬ɸİħʵ̵õ˿ֲĺûȥʹðħֲֻİħҲѾֲҪͻƻռƣ
࿣࿣
ħޱȵĽȻ𣬶ʱֲаԳĺΪģĳΧϯȥ
ĪаĻһߣȴηħֶǿ˵Ŀֲħ棬ħϢϯʱ̾ͷһʹĲҽУޱȵջе١
Ĺ㺮Ϊ߶Ľ׵ͳ켶սһЩĻ裬ֻܵɫɭ˵ƣĹ㺮ֻٻɷܹȫϢĻ裬ȴٻ
ڵɷ͸Ĺ㺮ʱ䲻Ǻܳ鲻ǷǳղֱĹ㺮ʧ̬ĴԼȻѾɷתȥȥ˵ս
Ĺ㺮ɫ˼㣬ҧ֮Ѹٵٻ衭
ĺͬȻھʦ磬ħҲܳӣǳĺҲˣٻħΪԼս
࿣࿣
ĺĵħɵĳĺӴԹ֮ҲѾ಻סħѪԣ


217 Ĺ㺮֮裬ɥɳ
ħĺʱ䣬ҹҹҪħļ尾
գֲħڳˣһ̣ĺоԼ궼ŰħǿֲĲ԰ħȼգ
࿣
̶ħֲ֮𣬳ĺȼյħԽԽʢųĺԼ𣬳ĺѪ֮·Ϊǲ԰׵ħһ㣡
ĺһϵħ壬γ˼ĺһģһİɫħ
ħ
¶ȼŲ԰ޱȵħ棬󲿷ְħ嶼һڹ֮վĿֲʿź׵Σſ°ȴܷյħ档
ĺħûͬĺٻֻħȴȫɳĺγɵģĺѾԼϵİħ뿪ħͷ·ǳĺȼħӰվ
ĺʱٻһΰħʱİħֻһûκ̬İɫħ棬ǴʱħѾӵпµĻûĺٻ֮ʱȻֱģ˳ĺΣȻվڳĺǰϰȫĺһ£
ɫħɳĺףŸʢħħ֮ͫоҵȼţųħ⣬ޱȵĴ͸Ĺ㺮壬͸Ĺ㺮֮У
࿣
ħȻſ˹Ĵڣħʱɫħ˳ŰħĻ֮ʼĹ㺮ٻֻȥĹ㺮ֻȼƵĻȥ֡
Ĺ㺮ɫѿ˼ֻ֣ħ츳ͷǳ쳣ǷǳԼԦĻ裬ĻԱһΣĹ㺮ԼֻħǩԼԲóĺʵ顣
ΣվζʵĿֲʱĺðյĽħٻݲǳĺ֮ʲô⣬ûɳĺӰħİħʹĹ㺮ܴв
Ĺ㺮ԼҲӵаħİħѾﵽ˰˶ΣٻǿϢ϶ᾪϢˣȻȴԼİħĹ㺮뵽ܹսʤֻ쳣츳ħĻ衣
Ĺ㺮ֻٻֻ衣һֻ߶Ľ׵ͳ켶ѾĹ㺮ǿԵһ̶ȵĻ˺ǰħħȴֲĿǣڳĺİħǰĹ㺮߶Ľ׵ͳ켶ᱻȫѹơ
Ĺ㺮ٻĵڶֻֻ߶ΰ˽׵ĳ転
転Ĺ㺮ľͬȻ֪Ĺ㺮Ѿ㽫ˣｫʵǿĵɷ˻ԼԼ˼룬Ѿﵽ߽׶εĻ裬Ĺ㺮ղŵΪҲֻ裬ʹó転ս־ǳıһԸսӡ
Ĺ㺮ֱֻǰ˶׵սǡֻ˶׵ĿĹ㺮ʱһֻ裬սԲһЩ˶εͳ죡
أ
ħͷųֲľϢΪȴȻǻŭĪаͬʾϵ˫¹ҫ£ȼյøʢ˫ޱȵͫ׺ȻĹ㺮ֻצİ˶׵Ŀǡ
ಣ
ĪаٶȻôֲ֮ʱӰ˲ʧԭأһֹޱȵĳڵ˵ǰ
ĺ޷ʹûָĪаսĪаսʽǰճĺһս
Ӱצ
ĪаĹͲǵŰ˶׵ǿǶȥģĹ㺮ֻǰʱӰ֮ȻĻΪĵĵӰֱ߶Ľ׵ͳ켶˶׵սǣ߶ΰ˽׵ĳ転ԼվֻĹ㺮
ĵצͬʱɹĵ˫̻ҹգѤ
Ĺ㺮˼̾óĵ֮ܣĵܷ֮ǳ׼ȷĳĪаĹ켣ϣ
ৣ
ĵ֮ĪаĹ̻Ϊ˷飬̾ͷһʹĺ֮ѸٵĽջصԼ֮С
оâ͸֮ϮĹ㺮̺߼ףͬʱٸԼʩ֮ܣ
࿣
ĺûдﵽļ𣬰ħҲӳĺȫܵ˳ĺǹȻԹӰ죬ֱӳĹ㺮Ļȥ
Ĺ㺮ֻ̾ĺֻ˷Ĵս֮УӵĪа¹ĵطռ˾սƣǾĳβһһεĽս־ͼĳ転ķɳȥʹǿ֮צ˶׵ĿǼҵײ𻨣
ħǳµҰԣڳĺŨŨԹЧ£һʵȻ߶Σռǿֲİɫħ츳ϵһޱȵħ֮ˣ
κһħ漼ܣﵽ߼ÿһηŭޱȵħХ֮󣬱ǳƻİ˼ħҹ֮ϯ
Ĺ㺮ֻֻǿǵսܹǿĪаȫܵ˰ħֲħѹƣֻܷǳǿſĪа
߶ΰ˽׵ĳ転սͲԹﵽ߶εİħټս־ӽ˼ļϯ£転һϢ
ʱĺĹ㺮ֻ転ݵƻмĽڳĺİħǰȴһ
Ĺ㺮ɫ쳣ѿЩȻսҪͬȼĻǿܶ࣡
ֻǣĺֻ츳ȷ̫̬ˣ֮β׺츳ȫԽ츳ټ˫ЧĹ㺮ֻǿİ˶οҲ֣뼼ܵײ֮УǵȼСĿԵơ
ĺİħ츳ڱ̬Ĺ㺮Լֻħưɫħ츳Ҫߣ߶Ľ׵ֻԵİǰֱΪһļߣûκεսֵ
Īа¹Ч´ﵽ߶ΣħԹͬ߶Σֻ츳ǿᵽ˼Ļһսεȿֲ
սԴƣĹ㺮ϵĽս˼߶ΰ˽׵ĳ転ջص˻ռ֮У
ﻺĹ㺮ϹһʵĻƳƳΪһңң
ԼͼڹĳϯĻɳ֮УĪֵɳſɢȴǽ۳һɻɳ
ĺĿעĹ㺮֪Ĺ㺮ĻԲô򵥣
һǿȻĻɳϢʼɢĻɳ֮Уֳһﵽ˵׵Ȼ
衪ɥɳĺüͷδ뵽Ĺ㺮Ļ֮УȻпֲսĴڣ
ɥɳ޽硪ϵ塪ɳ塪ɥɳߵȾ
Ĺ㺮趼޷ٻٻֻ֮УսǿȻֻߵȾɥɳ
л֮УֵģǾϵĻ裬ǵս൱ֲ֮ͬս۷Ĵڣ


218 ĵĺڰ귴
໺𡫣
ɥɳ̱֮Ļɫɳ籩ǿĻɳ籩ĪаĿײһ𣬶ʱһҵĴɢ
أأ
оɥɳϢǿܵƵĪа̷˷ŭĽ
ɥɳͬĪаȻ֮β׺Ϣаη壬׵˶ȻľһǿĻɳ籩صĳĪаȥ
ɳɣ
Ĺ㺮ĶԼΪɥɳ
ɥɳǱܱԷֲĻɳ籩ʩչ֮ʱɿɳ籩øǿɥɳԾ𣬶ʱΧЩĻɫɳѸٵľۼʹ˶ɳȻĻΪһɳ֮ɽſµİ˼ӿĳ£
Īаβ
ʶĪаܵɥɳĹвĺǲǷлԼڣû۳ǿй뵽Īаľ֮С
ĪагƬ̵ĳɣȻʧȥ˻Լ֮ĺ֮ĬѾ࣬ԳĺһЩų⡣
ĪаûΥĺսָӣץס棬ưĳβȻĪа裡
βǿֱӽ˵ֱӽΪļܣʱ趯ľβȴǳķܣƵʵĻɥɳΪ˻ɳɽֱﵽʮ׵ĺɳ֮ɽѸٵİȥ
񣡡
ĺһνѹĪа˵
һĪаҲûгɣʩչ˹Ĳ㿪ɥɳĻɳɣ˫ѸٵȼаѪںϵ棡
һΪɫаڲȴͨĻ֮ĿĵĴҹյĶ׹£
ԣ
ֱ׹һ˲䣬ɴҽ֯ɵĵȻĳһ˶Ŀնն֮ȻӿһƶϵĻ棬һԾϣҫ۹ޱȵϢ
˼ϯһ̣ɥɳȻ͵ԱƶӴ󣬵ٶȴȫѷɫһЩ
ϵ裬ӵгԽͬȼĿֲݣǿǿԼʮļܣһֻܹĹ㺮ɥɳսҲȷ൱ˣ
࿣࿣
ħһӵ˼İħĪаӦɥɳȻֱֻ裬ʼֱӶɥɳ
ħȫԶΪս˰˶׵ĿԼ߶Ľ׵ȫóĺ¶Ĺ㺮Ļ֮¡
Ĺ㺮λŹѵĻᣬ̾˶׵ĿʩչϮֱӳųĺȥ
ԡ
ҹ֮޼ǳĺ֮̾һ⣬ֱӳֻȥ
Ĺ㺮ǿٶȷǳľˣҹ֮޵ûлǣ
ৣ
˶׵Ŀ˷צӣݺݵĴҹ֮޵ϻҹ֮Ѿ㣬ǰ˶׿ǵצйΧǳĹ㣬Ȼγһںҹ֮˸ĹУҹ֮޵ϳһ˿ڣʱѪ
ҹҹ衣ĺһȻֻ׵ҹ֮޵ʵԶԶ˶׵ǿǣĺҲҹ֮ʩչҹ裬ںҹ֮У
ء
ĪаܿʶĺΣգɫβ͵һɨӰಡһʧںҹ֮У
ǻҹ֮֮̾һȷ糯ųĺȥǳĿצѾ˸˵ɫĺ⣡
ֻǵצѾﵽ߼ȫڣ뼼ܵЧȫĹǽӽ˼ģĺʩչ׵ػͱػҲᱻش
أ
ڿĺֻв׾ʱĪаɫĳҰϢӰȻ֣ĴӿǱܵĹ켣ϳĳβ͵һͬɫľˣȫǸУ
β棡
ĺֱӳĪа
ĪаβĻȻħ棬βͣ˲佫˶׵ĿǵƤȼ
Ĺ㺮ܿע⵽ԼĿǱ֮β׺ס²κεԥȴһٻԼĵֻ裡
Ĺ㺮ɷ˻ԼɷûռĹ㺮ٻ֮֮꣬Ĺ㺮Ѿϣܹٻһֻ裡
ɫħ濪ʼĹ㺮ȼţʹֱ֮øɭ䡣
Ĺ㺮İħѾﵽ˶ΣⳡսѾɭ֮Сˣһٻ˶εİħϢʶȻ֡ȴħ֮⣬Ĺ㺮ӵһֻħ
ֻħĹ㺮Ļ裬ʱֻͬħһֱ׷ϣЩ̵꣬Ĺ㺮ʵħѾܹٶĹ㺮κεвΪȫĹ㺮Ļ衣
ɫħ濪ʼϯǿɫħ澹Ȼû˰ħǿϢ
ɥɳսİħ̾ʶͬħսϣȴ̷˷ޱȵħԸӵİħܿ͸оͬϢǿ޼ɵͷŵİɫħϢȴıѹȥ
࿣
ͬǰĺħᱩ¶ֲһ棬ֻǣһΰħȻ˶֣ΪĹ㺮ٻֻħȻһֻ˶һ׵ħ
ħ˳ĺԹҲֻõ߶εĲΣĹ㺮ֻħȻǾǿȼյɫħĺ֮ǰЩħȫͬȻǱħħ棡
ħȼЧ㲻ħĲ԰ħҲȥԶټߴһεʵſޱȵİħħϢȻǱǿѹȥ
࿣࿣ħķ˽ܵӵħħϢѹƣһøӲʼҵͷŰħļܣ
Īаȥħĺħ̶Īа˵
Īаβ͵һ˦ֱӽ屻طյİ˶׵ĿǸ˳ȥѸٵʧԭأħɥɳλɱȥ
Ĺ㺮ĿǵƤëǾ˻ԵĵֿĪа˫ȼ¾Ȼûصˤڵ֮̾ͱĹ㺮ջص˻ռ֮С
࿣࿣
ħѾеķŭתͬħŰɫħĹ㺮ħħײһ𣬶ʱֲͬħޱȵƬ֮еȼһƬΪħĺ
ɱеĪа̾Ĺ㺮ɥɳײҵ˫ϯɳ籩ķڣҹ֮Уʱʱһ¡죬Ƭ֮һ
࿣
ħȻûַֹͣŭħ֮һħȴǺȻʩչϵܣ
ɫħ滯Ϊһħ֮ڿȼճһĻӡǣӡǹƬռ仯Ϊûκĺڶ
ҹΪħ桢˫ȼջͬɫǰħʩչĿӡȴûκεɫȫǿռȻһղ㣬Կռڲδ֪Ĳ֡

ħ׶ħ׶ȫκһϵļܣӵйص
ħ׶γ֮ʱ԰ħ˽Ĺ㺮ȴüͷѸٵ
ħ濪ʼҡڣħ׶֮ͷųһɹϢϢӺδ֪紵ħ磬ħħͷŵħʧĪаսɥɳͷŵĻɳҲһ֣
а٣
꼼а٣ܣӵаӵеȵ
аѪͫͬѪֱͫӼǱܺǹѪȣʹ֮һĽ׶Ρаȴֱӻӵеᾧ
ʱĹ㺮ʩչаٱֱħħ
֮ǰħħħĲ԰ħ棬аٵЧħ֮ħ̱øӴĺϢȫʤ˰ħĲ԰ħ棡
ħаٵЧ¶԰ħĲ԰ħγȫѹƣħԲ԰ħΪϵȴҲʧȥԵЧãħһοʼڣ
࿣࿣
Ϣһܵѹƣӵİħĸ߳ŭϵħޱҵȼţ˫˫˸ĲǻһĿֲâһĻѪ⣡
ĺħͨʱĺܹоħͬѹƺǹӴޱȵԹŭϢ
࿣࿣
Ȼħ֮УֱӴ͸˵壬ݺݵĴ꣡
˫Ѫ˸죬аȣֲ
壬ŭԹʣؼǿĸóĺоħĵڰһУ޷԰ΣԶЩڰ֮
ȻħƶˣƺѾ֪Լǰ˶һ׵ħĶ֣ħʼƶ塭
ɫħͬӰһڳĺǰĻһޱȵİɫħӰȻصĺߡ
࿣
һħ䣬ɫħȻӰħͷųγһİɫħǿ˳Ŵ۸ӵ֦ɵȼȥͼ͵Ϯĺٸǿϳȥ
ĺ㶣һǿջȥ٣ȻʶĹ㺮ȻѾӽԼǰħȻͷųħ棬ղźܻܿᱻǹٸˣ
࿣
ħͬĺȼħӰӣվ˳ĺǰתͷ­ħһֵĽ֮ǰЩ
ĺ޷ħⷬΪѵ˵ΪвħҪصԼĻռ֮У
Ĺ㺮ĿԶԶעųĺİħħ۾ųµѪâʱĹ㺮ƺȻʲôϵıЩ죬˷ܣȴǼɵʲô
࿣
ĽȻڳĺĶ𣬾ڳĺ˼ʱ򣬰ħȻȻĽóĺ粻ϵҡΡ
ʱĺȻĸоǰԼһµİħȻԼǰһ
ɣ
ڰħǿнԼΪħײĺ֮еʱ򣬳ĺȻĸӦ˰ħ⾫Ϣ
˵Լʵ
ħǿ󳹵״ŭԶӵ˼İħڳĺ޷ȫǵƺóĺѾûκüֵˣȻĿʼɳĺ꣡
ħˣĹ㺮Ҳ̾סˡֻħĹ㺮Ӱħã˵һֻµİħĺֻħǻʦѾӵмԦһܵŭһۼʱ򣬾ͻֲķ˵꣬ͨ˵ǿԼʵȻܴŭĵˣ
ĺϵħֲֻ˼İħĹ㺮֮Բ֮ǩԼҲԭ
ʱħײ˳ĺ壬Ҳ̵ֲֿĺǿʵ
Ĺ㺮ҪЦЦĺûʶԼֻħһʲôʱ򶼻а֮аĻ衣Ĺ㺮Ҳʶħɵ˳ĺĻôħʵ϶ҪѵɥĲħ͸ӵˣ
귴ɣ
ҹĺµİɫħ尾ÿһ죬ĺҪĳһԼᱻħɵԼꡣ
ֻǣĺ뵽һڻǵˣ
أ
ְħɳĺ꣬ĪаȻɨɥɳıϮĺǰǿβסû뵽ĺ֮еİħ
أ
ĪаĺŻԼôͨħľԿǿнħϳĺ꣬ûκλԼʽĴڣĪаͷУֻĿųĺһһıħռݣħɣ
ɫһʪˣĪаֻܷ˺ĵĽ
ҰѾıɫȼյħռݣĺĪаȻΪԼе˵ʱ򣬳ĺȴǸһЦݡ
ûлԼĪаȻŻԼĶȥˡ
ԡ
һһʺѪҺӺҹ֮е䣬ҹ֮ͬ˽ޱȵĽҹ״̬֮֡
ԡ˻ҹ֮޵˫۾Ȼӱ˻Ϊ˼㣬һʩչҹ裬Ŀ˿ɭķ򡭡
ܣҹ֮˵忪ʼܣȻȻĳϢǿʵܣųϢȴΣޱȵ뱼
ҹ֮޵һǻѪۣҹ֮ûκͣٵıһ޵Ѫںҹ֮һһΣӨޱȡ


Ĺ㺮һ۱㿴ֻںҹ֮бϮҹ֮ޣֻĹ㺮ûȥ裬ȴ迪ʼԳĺĪа
Ĺ㺮׳ĺҹ֮Ϊ˷Ϯǳĺȴףĺҹ֮޽ʧϢǿֺ֮ȴһӯ
ĺھʦĽ׶ΣֻһܹﵽļֻҪһֻʵܹȵĺоԵϣﵽ
ҹ֮޵ԡѪ𣬴ΣģΪ˳ĺȱٵһ
һ̣ĺѾԼķӿΨӯ


219 ħ
ء
Īаҹ֮޽гһͬҲҹ֮Ҫʲôתûɳĺİħ
˫濪ʼĪаȼţ˫ͨɫ¹ķ䣬ųǿҵսâ
ҹ֮ΪĺȡһĪаҪľΪĺȡЩʱ䣬Ĺ㺮Ļӽĺ
࿡
ֲħڳĺԺ֮вϵĻصţµĸóĺеŭԹϵıͬʱĺµ֮ʹ
ŰħǿֲķգʹȰħɳʱյ֮Ҫǿٱĸоóĺ
ڵѪҺڲϵķڣʱ䣬ĺһֱħŶѾ˿ƿֻɫħľ磬ĺҲʱ̷
ĺǿ۳еĻ۰ħԼδݲУηգĺʼն԰ħаЭ
ҹ֮Ȼڱţİɫ֮Ѿ̺ѪȾ졣
ӰЧҹ֮޵ٶɣǣҹ֮޻ڼ٣ּѾԭļޣ
ҹ£
¹ҫ֮£ҹ֮޵ٶԽԽ죬ȻﵽԭٱϮٶȡ
ĺܹһĻĻһᾪȣҹ֮޾Ȼؼʱ˰ҹµļܣ
ҹ£û豬еǱܣٶӣ־ԽǿٶԽ죡
ҹ֮ٶһ֮Ȼӣϵɫ׵ƺѾıٶȣҹ֮ޱĹ켣滮һɫѤ켣
ܣûͣϢıܣҹ֮ޱ֮Ϊҹ֮ߣǸʳĺֻҹ֮޵ĳƺӦҹ֮ߣѪͳӲĳʵĵطڵҹҹı˰Լ׷󣬲ϵıˡ
ٶȻﵽ˼״̬ҹ֮Ȼ֮дﵽĳҵľ磬ѪֻΪ˵ֵɫעӵ֮ң
ԣ
ڣҹ֮޵ִϢŨĵطŨϢˬʵĿ˴ҹ֮޵ϡ
ҹ֮޸̧߰ͷ­ҹɫзһ˻Ƭҹرҹ֮޵ĺڰƿʼΧŨҵϢ

εϢΪεĺɫ磬ҹ֮޵ΧĹ뵽ҹ֮޵֮Уҹ֮޵꣡
ν쳤ҹ֮ԡźڰվںڰ֮УϢӿ룬ȫ˱仯
ҹ֮ڳɳ
ɳʱ򣬱仯ϸ΢ģֻɱʱ򣬲ŻԵĸı䡣ʱҹ֮޵ı仯ȴǷǳԣһ˫νǣһԵĻȣøӳ죬Ӿ£ϸ΢ҲĿ
ɫ¹һĽýøӵķӯ޳ûϵֻ¶͸ҰϢļУȴ޴ԵΨͬʱ͸ҹ֮аȣ
ھŵԽشϢĵط̲صǺεȵӴҹ֮ԭףϢ̣ȴҹ֮޿ԽףȻĵ߶һףĴγɳһɱ䣡
߶趼޷ԽһɱؿǼᶨĹ䣬ȴҹ֮޿Խ׶Σ뵽˺ܶ趼޷ﵽ߶Σ
ҹ֮ޣ߶һףԳԽͳ켶츳ڰԴﵽͳ켶۷״̬ϵԴﵽͳ켶ԽΣ
һΣҹ֮Ĳǽ׶Σʵ츳Էʵ÷ԾԭԽߵͳ裬һٿ۷ߵͳ켶裡
ʱҹ֮޼νͳݼޣҲܹͨ鼼ɻʤ
ҹ֮޽׶ǿõͬʱҲƶųĺҲõһξԵĿ
ʦֻ֮һ֮ͬǺܶʦԽĺ蹵ǣħвѾóĺòԼеǱͻؿ
ʱҹ֮޵ȴȫóĺõһ̵ע룬ڳĺûҹ֮޶Կ֮ʱóĺȻ䷢ɱ䣡
Ļ굮
ҹ֮޵ƴóĺ˻
һ̣ĺյôȻڰħ԰ħ֮վǿޱȵĻͷţ˲ѹ˰ħǿֲľԹ
ɫ۾Ϊ貵ǳųҫ۶ĿĹԣҫ
ĵĻڷԴԴϣԳĺ޸
ȡɣ
ҹҹյʹ࣬ڴ˿̻ΪŭԹ
ħǳĺĻ裬ӵпµɼܣĺʩչĻ꼼ȣǸ˰ħɼܣڰħͼԼ£ĺɰħ꣡
ôôܡôܣ
ħ꣬˾Ȼٷɰħ꣬Ĺ㺮ĺʩչɰħʱȫһĻĻˣ
аꣿ
һֱǶ֪аħ˵ԼɳԼʵ
ô˰ħֻ꣬ᷢʲôأ
һ̣Ĺ㺮Ѿ룬ΪǰһȫΥǴûгֹģ
ֹ
Ĺ㺮󼴽ȫΥĿɣϵɥɳħųĺɱȥ
أ
Īаͷ­бҵ¹ⷢһϵɫëƮţǾβ͸¹ȫ򿪣γһľβ꣬趯֮ʱȻҰ
ɥɳȳĪаǰɳצֶ£һֲɳȻĴӸ߿λ£
Īаľβ鶯Ʈ裬Īаȫھβ֮У
βԣ
Īаʩչܼܣ˶Ļɳצʮ׵ķΧĪаԵβڶ֮ʱĪаȴ֪ʧë޵β֮Уܿܣ
ĪаΪĺȡɰħʱ䣬ĺĳȼҲѾʩչǿҵʱ̣
࿣ܵĺ԰ħķɣħȻʹޱȵķ˼ޱȵĻص
ȼܿԸ֮ǩԼĻ輼ܣҲͬǿļЧ
ħ꼼Ϊ˵õζųĺ˰ħҲõ

ȻģĺȻȼ˹İɫħ棡
ħȴҪȰħ֮ǰħǿ󣬺ȻǸӿֲİħ棡
ðħħͬʹó˰ħ֮󣬳ĺϵħȫԼ֮ȼ
Լ֮ȼζȫڳĺԼ
ҪҪʩչȻ꼼˰ħ꣬ĺȴħΪһ壬óĺӵ˿ֲľħĿ
ֲޱȵаϢӳĺ֮ͷųϯ
߶ξŽסΰħ
һ̣ĺֲĻΪһȼŰħ߶ξŽ׵İħħ
˫аͫĮȻ飬κεУȻޱȵעվԶ˵Ĺ㺮


220 ħĺVSĹ㺮
ȼŰȴȻİħ棬ΪʦɢȴǿµаϢ
ħĹ㺮˫۾ȫĺİħռݣŵĿŻΪħĳĺ
аһʵǿ˵֮ڻʦǿ󣬲ǱһЩ̬а͵³Ȼ󡪡ħ
Ȼĺ巢״֮Ϊİħ෴Ϊǳĺ˰ħ꣬ħ껹ڳĺ֮У
ͬǰħȴȫͬ߳ĺ߰ħΪūͣ
Ĺ㺮ĺֻħǩԼǵԼһ챻ħɣȫû뵽ǳĺȻѰħ̵ˣԼΪĻȻħ
أ
ĺ¶Լ꣬Īа̷˽Ѹٵı仯λãӳɥɳħĹΧڳĺߡ
ĺԼ֣˫û͸۾עԼħ渽ŵơ
ѪҺڰħȼ֮зڣͷų޾ЩѪҺʵȫƿأ
ĺ˲˰ħĹһٶȣĺħڿ֮ϳ˼ħӰٶûдﵽĪа˲ʧľ磬ƶȴӹ죬ѭ
Ĺ㺮㶣Լħʩչħ漼ܣֹĺµƶ
ħһֶ£ΪĴӿ£ܼޱȣֲĻϢ
˶һ׵ħаٵЧ£ʩչļȻǴﵽ˼
䡫
ܼķٻĴӿϵڿֵ֮ĵըƬĿ֮̾ͳԵĻӶ
ħӰ
ĺ˰ħٶȣǵõ˰ħļܣҪֻҪƶսʶ֮бãܹʩչħƶܼܣ
ħ״̬ħʵȻﵽ߶ξŽףζųĺھһ߶ξŽ׵İħܵǹ
ħӰĳ֮Уĺȴޱȴݵһƻǿķٻ֮дѸٵĽӽħħ

ƮȻĺӰȴӰһħ
ħ֮ȼųĺӵʱĳĺֿһаޱȵЦݣѾ֪ʱħıǿ룡
ģ
ĺ˼֣ܵȼħûܵħκգֱӴ͸ħ壡
ħļܿӻħħƤѾﵽ˰˼Ȼ޷ֹĺħצħ࣡
ۣ
ħڲħȼճ̶ȸǿĺܹоԼִǱ
̶ȵڳĺ˵ʲôѾĺħĻ࣬ĺǵһĨаʤ
˺
ħսĺ͵ĳֱۣȴǻĽħץ˳
ԣƽ£ʱɫħ౻ĺ˷飡
ħһɫľʯĺɷ֮ħ̷һʹĽϵħ濪ʼѸٵȥ
࿡
ħʹޱȵĻصţϵħԽԽ΢ȼմһ㣬ħϨ֮ȫΪ˺ɫķĩŴĿɢаȻĳĺԡ
һܴĹ㺮ɫ̾ͱüֲ԰ף
Ĺ㺮֮ǰѾһλԼѾʹָܴ֮꣬˿ڲûȫϣһܴ̾ͽѿ˺ø
ܴʱĵܹϹȻ˶һ׵ħȴĹ㺮ĳ֮ҪĻ֮һȴĺִ࣬Ĺ㺮ûжѾĹ㺮Ѿ˼ֺĲ
ĺתĿעܴĹ㺮ʱĳĺһħһ㣬Į䣬ֻӱܹγһȻа˴ڵ˵ϡ
ৣৣ
ȻһԻߵٴӵ³֣Ѹޱȵĳųĺͷ­ֱĴ̶ȥ
ܴ֮ʱĹ㺮Ȼû͵Ϯĺ
Ŀ࣬ÿһӵзǳֲĴ֮ʱ֪ȥ֪жٵĹ㺮ٴ֮£
ĺ۾ʼעĹ㺮ټ͸ͷ­ʱ򣬳ĺĲתһ
˳Ĵ̶ȴǹᴩ˳ĺµļӰĿ紵˳ĺȼħİɫͷ
һУ̾ջأķӦǳѸ٣ʧ֮󣬹ϵջ١
Ȼջ֮ʱһֻȼŰħħ͵ץס֧٣
ħӵе츳ǻϵϵǻӵпϵǿĺץ֮ʱĺֱϺȻȼ˸ʢİħ棬ֱøӿֲųĺ͵һ˦ȻĽıקʮף
ɫ԰׵Ĺ㺮㶣ʶԼٺܻܿᱻĺɱҪջصռ֮У
ȻܴĹ㺮ˡ
ĺڳסٵʱ̽ħյ壬Ĺ㺮ŰѳĺİħϨ𣬷ضҪ
Ĺ㺮Ļռ֮лһֻ˶εİħ֮ǰĹ㺮Ժԥջػ裬ĺͷŵЩħҲᱻԼİ˶ΰħħϨ
Ĺ㺮ͲΪڵĳĺȻһ߶ξŽ׵İħܿѾԽİħ
ܴĹ㺮ðգֻɫ쳣ķֻ
ৣĹ㺮ɵһ̣Ѿֲĳĺ˺ɷ飡
İħѸٵȼգηħ屾Ϊֱ֮ĺħ漼ܸյһɶ
ɫķĩҽӭŷڳĺΧƮħĳĺֱһɱ¾ħܴĹ㺮еֲ
Ĺ㺮һܴһĹ㺮ɫѾ԰׵˼㣬ΪһǿĻĹ㺮ԼҲβ뵽ԼȻᱻǰԼСǰش⸱ģ
أ
ĪаѾɥɳɱľβɥɳĳһޱȵĺۼ
ɥɳҪĪаǿϺܶ࣬ĪаٶռžԵƣɥɳĹƵʾԲޱȵ֮β׺
ɥɳվǴﵽ߶ΰ˽ףսĪа֮ϣս֮Īаƾ¹Ч߶ʵ״̬ѾһЩ
ĺ֪Ĺ㺮һٻĹ㺮һٻ϶ٻ֮˵İ˶εľԳĺûֱȥܴĹ㺮ƮĹ㺮ֻɥɳ


221 
Īаа壡ĺû۳Īа˵
ĬȻڣĺֻ˵֣ܵĪа㶮⼼Ƕ˭ͷţ
ɫųĹ̻Ϊһεľܴ֮Ĺ㺮ӿȥ
а壬˵ǣĹ㺮ܴ£־Īа⾫ʩչ֮Ȼ޷ǿʶȴջɥɳ
ɱɥɳĺĪаϳɹĸǡ
ĺֱһӣһħ满ڵϻ׹һʱħڶγһѤİɫħǽĹ㺮ɥɳȫĹ㺮ջػĻᣡ
ɥɳĺ֮β׺ħ֮УĹ㺮ɫӲ԰ˡ߶Ľ׵Ͱ˶һ׵ħĺɱĹ㺮Ѿɫˣֵߵɥɳٳʲô⣬Ĺ㺮ºħȥ
ɥɳĹ㺮裬ȴǸߵȾĳϵӵǿǱ׶˶ΣپһЩǿ϶ΪĹ㺮ǿƵս衣
ϵĻ쳣Ĺ㺮ҲɷѿĲŵõֻߵȾɥɳİħҪӣۿԼɥɳֲħĺ֮β׺Χ԰׵øӵѿˣ
ɥɳζܱɱĹ㺮ҪֻħøߵĵλʱĹ㺮Ҳٹ˼ʵв
԰׵ӿʼţĹ㺮ʼΨٻŶε۷ͳսܹħĺ⣬Ҳֻܹɥɳ
ͼڻĳ֣Ŷε۷ͳͷŵϢǳӴ󣬼˲ϯ֣֮ɷɷ磬޿ɵֵ
Ŷ˶ΣͬһԽĺ蹵Ӱ˶ɱ䵽ŶΣȴһʵĴȿԽ
ūͼĻﵽŶΣսͬǳĿֲͳ켶ĻﵽŶΣִӱϵɱ䣬ǽӵɽѵĿֲƻ
ȻۻϢƬͷţΪ˱סɥɳĹ㺮Ѿ˼ɣ

֮ش
ҹ֮ڵϣѾɱ䵽߶һףӵ۷ͳԣھŵԽʱȻκεķ
ʣ
һЩʵǿĻʦǶ֪ϵؽ֮֮Ϣһֻʵǳֲ顣
ֻ鱻Щǿǳ֮Ϊʣʲֻ壬ĳƺţΪûмʦֲֻĿû֪ʲôƷֵĻ裬ֻ֪ŭʵˣûл߳ھŵԽ磡
ʱҹ֮ǰֵɫȻӰиǶŷɥʡ
ƬصˣһЩϢҲһЩ˻Ϣⶼ뾭ͬ⣬лδϿɵ֮ΪˣʾԲġ
ҹ֮֮ǰǿ֮ȻǴŭֻʣһ缸ﵽ۷ǿߣҹ֮Ҳֻֿܵڵʵԭ¡
໣
Ȼģֳ֮һȻϢ޼ɵӿ
ʵӰһζǿĻ軺תͷ­˫۾ĮȻעŲԶǷŨŨϵϢ
ʵĵ֮ҲϢ˲裬Щ֮ƽﾭһЩսʲᡣ֮ǰĺҲĹ㺮սʱѾˣֻǲ̫⡣
ǣŶεͳأȻ֣Ϣǿ˵ѾλھŵԽ˹עˣ
ಣӰȻʧϢֲ֮ûбƬݣλȴѾƶǧ֮⣡
˲ƣ
˲ƿ˵ϵļܣʩչƶܺȻⶥ˲ơ
˲ѾٶȿˣΪȫһ˲ƶݣѭ
ʵϢɢȥҹ֮⿴һ뿪ķ򣬳ѾǿĻ̾վϵĳųĺķܶȥʵء

໺𣡡
ɥɳʹޱȵķޱȵĽصˤڵϣ
Ƕ
ɥɳĺ֮β׺شĹ㺮ķŭѾﵽ˼㣬ޱȵָžŶεͳ쳯ųĺɱȥ
Ŷͳ졪ѪԨޣ
ѪԨޣ޽硪ϵѪԨ塪ߵͳ켶
ѪԨݼ޿˵ͳ죬ϢϾͿжϵóĹ㺮ֻŶεıѪԨǾǿս츳Զַݼޣ
һֻŶǿĳԽͳıѪԨޣּĻ輸ǲսʤģ
໺𣡡
ѪԨſѪڣȻķһ
ֲϢʱγһӽ˼쫷磬ųĺĪаޱȵϯȥ
Ϣֲֿʩչܣƻ¾Ǵﵽ߻Եľż
Īаβԣ
ĺû۳Īа˵ͬʱԼҲʩչ˰ħǿܼܹӰ
ĺ߶ξŽףħ״̬սͬͨľܹģӽ˼쫷ֻǽ˼֡
ĪаӵԵٶ츳ǿϢҲ㿪
Ĺ㺮ĿľҪԼޱȵɥɳѳĺ֮β׺֮Ĺ㺮׼ܴɥɳջصռ֮С
ջأٻ裬ɥɳҲɣħ״̬ĳĺɻ湴յǸһаĸо
ħ״̬ĳĺҪͿʩչǿĻ輼ܣʱ˫ֻ𣬹ȻİħȻ֮ȼԵİɫϵڳĺƼζ
Īа񣡡ĺڻϵܵʱͬʱֱĪа˵
ּģʽĪа˵ϤˣûκεԥĪаϵ˫Ȼķɫӳʢս棡
ħļ֮ͬܣħ״̬ĳĺ˫İħ߼
߶ξŽףӵпֲ츳ʱĺʩչǴﵽ˼ϣ
ȡ񣡡
ڳĺԼȻǻΪ˰ħĺԼȻͷŻʦĻ꼼
𣬳ĺ˫ħȾɰɫħøӵŨҴ
ĺʹóȸƵĲĪа񣬶ֱӸưħ״̬Լ
ϵܵĵӣֻԪؽĻܹħ״̬ĳĺͨħܺȼ˻ϵܵ˫ӣֲֵӻĪа˫
ӣ
ĺĪаӾѾüܵǳӽ˾żڳĺħĿƸӿֲǲǿİħҲѾﵽ˰˼Щħȫںһ


222 ֲ
İ׵İħ棬ֲ
а棬ӵ˫ĻȼյЧ
̺ѪףֱӴ͸ƤѪҺȼ
ػȻĻΪһ׳ޱȵĹأȻĳҹʱ̡
ҹããĴֵƽϣһǰ׵⻺ɭ֮ľͷţޱȵĴֱ׹ĹԽӳ
һ̣žֱĻֱ߶ΰ˽׵ɥɳϣĽΧһȫѹȥ
ˣ
Ȼһռ𣬽ŷԲ׵ĿɭֹĳһƬ˲ٵ
ٵľ޴նȻ֮һӵȫͬɫʵĻȻŴֱĻֲޱȵڶ𣬶ʱĿ۵ĻҫƬ
ĿĻӡĹ㺮԰׵ϣĹ㺮˫ͫѾȫżԵĻռݡ
ĺɱһĹ㺮֪ĺһһǳǿļܡֻĹ㺮ȫûϵĺܾȻ̶ֲֳȣﵽ˿µľż
Ĺ㺮ľŶαѪԨҪƴȫҲܹʩչһﵽżļܣȻĺܵȻҲﵽֲֿĳ̶ȣ
ķΧǳ㣬Ĺ㺮ӿҲԽɥɳջصռ֮С
ϵİ˼׸ȫֲֵľżļܣ
ҪôɥɳżûҪôԼܸشĹ㺮ʱֻҧѡߣ
Ĺ㺮ｫӳԼϣԼķż
䡫
ޱȵĻѤ׹ĻҰޱȵϳգ
ɥɳɺɳţȥһܼޱȵĻɳףȻɥɳķֻﵽ˼֮ǰѾĺĪаشʱԳĺľżܣû˵ֿӴ׳徹Ȼıǿֲ֮˸߿գ
ţͬޱȵͷţոյ֮ʱƬɭ֣
֮ž޴ޱȵػľ֦ɱ֯ɵ磬ʱػľмشȻһޱȵĻ泤ԼԼһԾޱȵĻƬھŵԽ֮лص


ɭֺϿգǿޱȵǹӭǵޱȵĻԼٵķšȻվǹϵŮ̾ͱԶŵĻȾɺɫ
ŮüͷƬ֮һ˴Ǹϯ˴Ůϣһͷ
ѵĹ㺮սŮĿ˻ڶλãǼӿٶȣûκι˼ɵֱӳʵطȥ

ܳʱǳĶݣɵƻȴ൱ĿֲĿĵĻ֮ʧڹĿ֮ϺȻĳһ˶ޱȵķտնտն¸ӣȴǿԿ֮ޱȵĵײ
ɵĻɳڻϢ֮Ŵ翪ʼɢɳɥɳֻƬյѾɥɳӰ
߶ΰ˽׵ĳϵ裬ӵǿޱȵķǿˣܵĺҲĪаشɥɳûֵܹ˳ĺĪаںܣǾżĻ֮г׵ĻΪ˷۳ɳ
ѾΪ˷飬Ĺ㺮ϵİ˼ҲԵüһܴʱĹ㺮˼㣬ѾʼϵĶ
һսĹ㺮ʧֻ裡
߶Ľ׵˶һ׵ħֻĹ㺮Ĵγ裬ĻĹ㺮ֻüֿϧǿܹܡ
֮ǰĺµξʹ˶ζ׵ĵɷʧڸɱ˼ΪǿɥɳַŭѾȼȫ
ɱҽ˺ƬĹ㺮̶ڳ鴤ȫڷŭ״̬žŶεıѪԨֱӳĺ
ŶαѪԨεȿֲһҪһֲƻͬ
𣡡
ѪԨȻķֲĿХ֮һȻȻѹ£µЩ֦֯̿ʼ˺
ĺĪаȻ֪ѪԨ޵ǿ󣬹ϵʩչԵٶȣʼĹ㺮ֻѪԨ룡
䡫
µѪɫ˫ȭȻ䣬ʱһѪɫİȭͷµλóɢµΧһ֦֯ɵĿָ֮ķ飡
ĺĪаûȫ㿪ܵĿֲӣſֵ֮ķ飬ĺĪа嶼ʼӸ߸ߵĿ׹ɭֺУ
֮־·ֺнӽһ׵ľ룬¶ڳĺĪа˵̫Ӱ졣
Īаʩչ̤Ѹٵĳ˻ȼŰħĳĺ£ųĺŵٱܣ
䣡
ȻģĺĪаıȻĳֻŶαѪԨ޵ӰѪԨ޵Ŀռ֮צȻĻ޵Ŀռ֮УʱƬռһҵҡΣǿǽĺĪа˳ȥ
ĺӵףʱӵ˰ħĽӽ˼ķƤںһȻﵽ˰˼ĪаķҪǿһЩѪԨ޵Ŀռ֮צû˳ĺȴǸĪа˲С˺
ĺȻĪаܴˣԼʩϳ˷磬ͬʱħȼЧڿԳһЩ̳ͣͣűѪԨͷųħӡۣ
ħӡ۽ԱѪԨСС谭ֲıѪԨ޾ȻڿԾȻΪһ޴Ӱųĺڵλֶ£
𣡡
ֲ֮ڳĺĶ߻صţĺǳϵʩչħӰԼ廯Ϊһ޵İħ棬ѸٵĸıԼλã
ͣ
ڱѪԨ޵Ĺһνٵʱ򣬳ĺȻһޱȵĽ
Ŀ⳯ŸߴɨһۣԼԼ֮иоǿޱȵľŶαѪԨ޵ͷȻһޱȵӰ
Ӱٶȼֻת˲ݣڳĺҰһ˲ƶĩˣޱȵĳھŶαѪԨ޵ͷ
ĺӰ壬¿жϳͲᳬףϢĻȴڱѪԨڿԾĹйĲڱѪԨ޵Դϣ
ͣ
һһֻ̣ҵӰǧһ㣬ȻĽڿıѪԨ޸ֱӲ˰֮µĵ棡
׵ɭ֮ϿգȻޱȵıѪԨֲ׹
ԣ
Ƭֺľ¡𣬿ɭ·ƬɭΪ׹ıѪԨȻȥϿոӣܹĿصĿֲݣ


223 Ĺ㺮Ķ
ʣ
֮ƳĺڰУĿעֻ޷ӰĿֵ֮ˡ
ûκǿϢȫоʵĴڡ
˲Ϣ仯ĿֲٶȣǿƵս̬ʵǿȫѹסǻɢſֲѪȵıѪԨޣ
䡫
¡һʵǿ֮±ޱңǧ֣֮ȻЩӿεҡ㵹
𡫣
ѪԨ޷ʹİ֮ӴԭĿӶλñ䵽ǧԶĵطǧ׸ľĴ֣ȴѾĿȫǣ
͡
ʳϵ
һ̣һȻޱȵ΢ĻҫʱؼŹõİ⣡
¶Ͽʼ֣Χǧ׵ïޱȵĴ֣Χ͸ߴӣӵͬʱͷųҲȫûȥ
ĺѾվԶˣȻֲ鼼ͷŵʱ򣬳ĺܹԸоһ궯ڿУ˵ľһ㷲ĸо
ĺڵλ뱩ѪԨѾǧ֮Զ۾ǹޱȵİ⣬ƿžʵӰ
ȻʵӰʧˣֵƬλӰʧһ嶼ʧˣ
һƬïޱȵֱ֣ҶȫѹڵϵıѪԨޣ˸ЩȫĻΪУ
ããɭ֮ɫһ㣬ŷڲϵҡҷڶ⽥ʧһĨ̺𣬹б䣬ɫ֮أȻֵ˶նλã
ûµĺ¡죬ҲûгΧϯɢԵ鼼ܼžͷţƬȻĻΪУƬ֮һУȴȻһֻԵϢһֻС裬ȻſϺ˯ţⲻ֪ڵѾֻʣһ룡
ĺһȻĿԵҲȻ󲨣ƻܿѾԼ֪ķΧ
ʵǿͬҲ˳ĺҲѹĹ㺮֮ǰִܵȴȻٻԼ裬ֲĻھŵԽ֮Уٻֻ裬ͬҲᱻ
֮ϣĹ㺮˾ʧȥһ㣬͡
ŶεıѪԨĹ㺮սǿĻ裬Ĺ㺮ΪѪԨܹʽ֣ȴû뵽ʵʵֲֲΣĹ㺮ջػ裬ŶεıѪԨޱ㱻ʬ嶼û£
ĻܴʱĹ㺮ٴһΣĹ㺮ıش˶εĵɷ߶εɥɳŶεıѪԨޣֻĹ㺮˵ֱһֻ趼ѾʧȥĹ㺮ֱ൱ڱȥһֱۣ
ɫ鴤Ĺ㺮˫۾ݺݵɨһۻΪħĳĺĹ㺮ħλϵѾΪħĳԱƿŲɱȨνˮ
Ĺ㺮ҲǴһССħƷű˵ʬѪϴҲܹʧ裬ǽĺһսȴĹ㺮ƽģ
ĺճ裬Ĺ㺮μţգȻǧУħķգشĹ㺮Ҳϧ۳Գĺ˶ģ
Ĺ㺮£ļ́ͷſ֮Ǹ԰˼Ӱȴֿ죬ĸһаޱȵЦݣ
ճĺһոտʮ꣬գĺҪַʽĹ㺮սȻӭսɱ
֮ϣĹ㺮ӿռָ֮ȡ֮¶
֮¶֮һ쳣ıĹ㺮һҲֻõôƿȴⳡսкľѾڵѪ
֮¶Ĺ㺮Ҳ˲껹δȫϣǿٻϵ裬Ԧֻϵ裬Ϣʱֱ̣ӷ˳գһʼӴܡ
Ĺ㺮ԶԶȥĺЦȻϡĹ㺮ֻܴ죬Ĺ㺮˵ĴĹ㺮ȨҲ϶ΪܵƣټĹ㺮ҪһʱָܹԳĺֻҪµ͵һЩ硣
ĪаΪ֮£ҰĲĹ㺮ԲϢ͸¶ȥṫͬҰĲҲ׽˵Ӧܵ˹ĺûҰģȻҲĺܡ
ԡԡ
ɫݵӰӭų⳯ųĺڵλñţҹ֮ްȻĺҲ¶οЦݣҹ֮޵νǣջصռ֮С
ĺڰħ״̬ջҹ֮֮󣬳ĺϵİħԿʼħҲĴӳĺ֮зֽ⿪
ĺȻ԰ħʩչɼܣǰħ겢ûɣֻںϵ˳ĺУܵĺ֧䡣
ֻҪĺһĺԽħԼ֮зֽðħ»صռ֮С
࿡࿡
ĺǿƵ֮ԭſޱȵİħǱѹȥˣĺӵռ֮󣬰ħҲֻܷ΢΢ĽһЩηĺӡ
ħ⸱ģĺҲǸЦݣħûڳĺֱٻħս
һΣʱ̵ĺʩչɼܣħںϵԼУħս
ħĽ׶ֻΰ˽ףԹ֮ʱﵽ߶Σĺں֮󣬳ĺǻΪսֲ߶ξŽ׵İħ
׶δսøǿ󣬰ħȻǻڳĺĻͰħʵֻҪĺϵԼͰħʵİħȻǿ󣬽ǿУĺҲʮӦİգ
ħ󣬰ħȫָоóĺļͣ
ߵȾ츳쳣ľħ
ߵͳȴǿ֮β׺
ǱޣܹЧĲսīҲ
ﵽ۷ͳ죬ɵھŵԽʵҹ֮ޡ
ĺϱϵǿӵжͳ츳ɱεıվ顣
ӵľᾧûħսʿ
ѵѣһ׶֮һֻսֲĻ裡
Ĺ㺮ԼֻҪЩܻԼ鷳İɱߣĽЩʵò˶ãĹ㺮ҲԼݺݵĲڽ£
ء
ûӦĪаƺҲܹӳĺɷиоĺ
ĺһ۲ûת뿪ĪаҲοЦݣָĪаë޵Դ
ԼӵǳһԾ󲿷ֵĻ豻Լ֮󣬼ֱӶϿޱİ
Ҳ˳ԹսʱԼҪַʽӻٻַԽٻӵĸʼһ£Լ󣬻ȥ󲿷ֲ˵ս
ò˵ĺ˵ģҲĪа֮ĸȽ񣬽ԼʱĪаļû̶ȥֻҪĪаͬ⣬ӵлռĳĺĪаǩԼ


224 ǹ裬Ů
ĺĵֻǩҹ֮޺սҲھŻԼڿȱ״̬ʮԼҲͬǿȱ״̬ԼĪаǩԼ
һ󣬵ĻԼ֮󣬳ĺֿԻָһռ䡣
ĺԼĵھŻԼ
ĹâڳĺţγһѤĹԿʼϵ˸
ھŻԼ
ԼĹ⻷ĪаϣĺĪаǩԼһԼ⻷£ӡĪа֮С
ĪаڵѾǵСС¹ֻҪֿͷĺĻԼ⻷̾ͻ顣
Īаûκεľ񷴿֮⣬ǳ̹ȻĽ˳ĺʩչĻԼԭĵĻԼõĺǩĵھŻԼ
ԼĺܹԸоĪаֱ֮ĻáһսѣóĺȴоǳϾ꽻һϰߣ½ϵҲ̱ˣĺҲǳһ
ء
սĪаҲ̻Ϊ˳״̬罿С̾˳ĺĻƯСβҡҡڰš
ءԼ½֮СĪа˵Сӣ֮
ĺ˳ëһۿֵ֮λã⿴һʵڡ
ʵĵ̣ղŵս϶ǾʵŭܿǣԼԳĺҲѡһ뿪ھŵԽ硣
͡
Ȼڳĺ뿪ʱ򣬶ߺȻһĽ
ĺ΢΢һ㶣һǿľѹȻЩ޷
ʵľѹƣ
ĺһʺȻѾԽ˾ĴڣǾŶεıѪԨޣҲ׵ɱǳĺܹģʵľѹƸǿֲ˼㣬ȫóĺ㷴
죬ǿ󣬳ĺѾﵽ𣬵̶ֳȵĻǰȻôС΢
ǳĺһγܵԽľ˺Ѻ
оʵľѹƣſڳĺĪа̾ȼ˫棬ɫ۾ڿеӰ
ĺָĪаëʾĪаҪ̫嶯
ǿĻ󲿷ֶѾӵзǳߵǻۣΪؽųȻĵλЩСֻҪŭȫһӵ̬ȡ
ĺ֪ʵʵǿֱ֮ԿĻ³뱩ѪԨһ档
ԣĺòȡߣʻԼ
͡
ʵһδһʵֱӴ뵽ĺľ֮Уǳĳ򷢳ġ
ѹȻʧˣĺɻĿѰʵӰȴȻķʺȻԶˣ
ĺ㶣һ̹Ұ֮ȴǳһֻ֮˸ǹĻ裡
ǹֻһǹĺ޷Ŀóĺеֲ˸ǹǿ֮ϣƺһ˴Լʸ߰Ůӡ
ƬɭѾھŵԽĵشһԵĽȻŮӼԦǹԶȴûܵκһϵȺĹǿޱȵֱӷ˶Լľѹƣȥ
ڳĺ֪ķΧȴħЩԼδӴǿߣĺûмĸʦȻӵǣҪĻһλŮʦ

ͣȻǿԼأѾüַŭµƶţһֹĸо
ǹ貢ûзκεĽǻӶʵ˶Ľӽʡ
ʣҲ鷳ûмһаħ⸽εʵǿޱȵʣŮȴû¶κεη֮ɫ
͡ƺλǿҲЩɵȻĿ⻺תԶĳĺ
ԦǹŮ̾⵽վϵĳĺ
лˡŮӵĶ˵һ䣬ֱӼԦǹ裬ֱӳϻŰħϢĳĺ
ĺĪаվϣĿעֻǿĻ裬иǾ
ǹͬûͷųκεϢɵԼǰʱƬռǱǹһ㡭
˵ǹĺǾĻôԦǿǹŮӣȴóĺȻ󲨡
ŮӯĴǹϣûе㵽֦ȴ˳ĺǰŮ̬ţԽʹ˿Եļֻ߰ȴǸһ־ǧ֮ĸо
ĺ˼ŮˣһǸƭͱԼŮϢ顣
ڶڳĺӡ֮ģģ裬ĺӴʮʱǴγΣǴγóĺҲǼסԼĸ׵ģͬ˾̾þĵƷ
λζˣĺܻоĮֽ߰ԼҲųĹǳĺǲϲǶų⡣
ʱĺǰŮǹĳͬһ־ޱȵĸоֻǣδȳĺ־޲ʱŮǹĺӭ˴˲佫е˼
Ĺ㺮ޱȵŮĿ߰עųĺǰˣһ۾ͻ¶ȴôĮȻκ¶ᱻ
ĺеĲȻڷܶʱĺԼĸ׵ӡǺģǵŮӳԼǰʱĺȴֿ϶λʳ˼̻ĸ߰ŮӣԼĸףȫһ£
ڸ˵ǲĹ㺮ŮһظԼĻ
ĺĻ޷ƽֻĻǸһֱĸоóĺ˵Ȼ
ǡĺҡҡͷԼĵ
ħˣһ⸽ȥŮӿ˵
Ǹˡĺָһ򣬿˵
Ů̧ͷһ۳ĺָķƺоǰֽ֣Ŀջأעųĺӡ
㣿ŮĿ˵
ĺԼĸ״ûмˣĺ꣬òѾ˺ܴı仯ʮ굽ʮ꣬˵ò仯һʱڣԳĺĸΪĹͲܽǰͳĺϵһ
Լĸ׵̬ȣĺȴǸеԳһԼӶϲĸףʲôĸףǿ󵽿ÿֲʶɵڳĺ˵վһİˡ


225 ȵ
ԼҰɡĺȻûʲôȥ̸ʲôĸӸ飬Ǹǧ֮⣬˶úС̬Ⱦóĺܲ
Ůüͷһ壬ųĺ°ĴԼǰʧԼԼһַǳֵĸо
ĺҲûлͷǰͺӴĺԼܹúõģڣĺԼĵ·ȷҲ㹻ģͬĳΪһĿǿߣҲҪһĮŮվһ𣬸һһһҪССĵĺ˵
䵽ϵʱ򣬳ĺŲããɭ֮š֪ΪΣţĺоԼӱúܳغܳء
ѾƬɭֺĴڳ»ֻǳ貵ɭ֣ڳĺȴԽԽ谵Ų֪Ĳͱˣ᲻ȥһ
͸֧ĺᷢǺģս˻Լ괴ˣǿ˰ħ꣬һʢҲܳܵ˸ǿȵĸɡ
ԡ
ڣĺٿһ󲽵ʱʧȥƽ⣬ˤ˱ҶĵϣϹȼһŰħ棬ħѾȼһ㣬΢΢ȼ֮ѸٵϨˡ
ڶˣŮȻվλÿ͸֦ܵÿ赹ڵϵĳĺ
֪ΪΣŮǰַǳֵϤУƫƫŬȥ룬벻𾿾ԼԼ־ǸЩơ
ڣŮǴߵ˳ĺ赹λá
ĺϵİħȻѾȫϨ𣬲ƤȴֳµĲ԰ףȥһˮǳõʬһ㡣
Ů𻺻ָ֣˳ĺĲӺ棬ԼĻע뵽ĺ֮С
Ůһ۾Ϳ˳ĺΪȿݽߺܴµĻԣע뵽ĺ֮ҲΪóĺܹһЩΪֿݽ߶һЩĲ
֣ô˹̣Ů¶һ˿ɻ
ÿһʦڱ״̬ʱ򣬶˵һмȶȣܵջߺĴ̣п¶ȱ仯ҲǶݵġ
Ůڸоĺ¶ȷǳĸߣڳܵһЩͨյĻ¶Ҳܴﵽ̶ֳȣ̶ֳȵ¶ȣȫ൱ڻˡ
Ůеֲǣȫ൱ڻЧĻ£ȴû̾ͽֱճɻҽֻһֱȵ״̬
Ůǵһμ䣬ǿ̶ֳȵˣľһڹȥǿħķգڼԻһȼħ棬ҲȻûʹԼ곹ױճɻҽ
ŮԼĿռָȡ˻𶾵ֿҩ̾͸ĺ¡
𶾵ֿҩһĺҩõģĺ֮󣬺̾ð˰̣̾ȼһεħ棡
Ů𱻳ĺһ̽̽ĺ֪꣬ĺ꾿ô¡
ĺ¶½һЩ½÷ǳޣȻܻǳǿǳʱ䱣״̬Ļڣȴǿܰļȫȼմ߻ħһ㡭
ĸ£ҵɱˡŮüͷš
ղŮĺµĿʮĻ𶾵ֿҩǿЧĻ𶼵ֿҩȴֻóĺ¶Ƚһ㡭
ҩʹЧģŮƿʮ𶾵ֿҩȻֻóĺ꽵ôһ¶ȣʹͬԵɱֲֿ½кͣٹһЩʱգ˿϶ͻữΪһûǵĻħˡ
ɱǷҪҵһѶȣŮǰƽʱˮ꣬ȻǲȥΪѰɱְһĶ
ֻǣ֪ΪΣѽǰ¡
£ȥһϡŮԼǹ£ԼĻ轫ĺϵϣԼҲǹıϣŸղųĺָķȥ
ŮеǸʵǸղűŮӵɽҰֻ˰ļһǸһıǻ裬ȴһֻܹ̬裬óˣʧ֮ͱְ˰ȴٱȥˡ
ϵƳ켣Ⱥо˵ʱ䣬֪ܶ顣ŮԼԼоĺԼ϶һЩϵģԼԸҲĪȥ־һħĳԱҲ˳ĺȥֻøèһļһô£ܲ취
ΪʲôԽԽǸһŮעųĺ԰׵ӣϸ۲ĺòʱȴֳĺЩطв֮
ֻһֳԣŮʶ֣׵ư˳ĺϣȻ󽫻ע뵽ĺ֮С
֮ǰŮעǲ鿴ĺ꣬עȴǼĺ壬ΪȫһľٶƫƫҪȥȥȷϡ
ܿڳĺĲ԰׵ιȻŮϵıȴĮתΪȻ
һ̣Ůȫ仯ˣ
߿еĿ紵ŮϣһͷȴǽȫչֳʱѾǧ꺮һĮȻȴƵļţ


ʶбӦȫĺڰʶʱû֪ûио
ĺڻԵ״̬ʱʶȴǺڰĽ֯
ĺȻɰħ꣬ǳĺȴȰħǿ֮⣬嶼һֻĿֲ迹⣬־ȫ֧Űħ궼ҪһĴۡ
ʱĺȫԣʶȴʼնڳħȼգָоһµξ֮Уʼն޷ѹ
ĺоԼȫǹ̵ģֹʹʶʼնģģ
֪˶ãȼĸоڽһЩһȫ
ڣĺԽ¶ȵĸо֮ѹ۾ʱȻǿһŰħҰ֮ȼա
ħ潥ȥĺܹԼΧ
ܿӿĺԺУһͷ֮󣬳ĺԼӦڵھŵԽ֮лԵģΪʱȴһɾľݷ
ˣĺеɻʱ򣬶ߺȻ˶ϸ壬óĺоͦġ
ĺתͷ̾ͿһգϸһʱȴԼĸףóĺеޱȵǣűӦĮȴǺѻ֮ǰ־ǧ֮ĸоѾڡ


226
Ů𿴼ĺҲǳǳĸЦݡ΢Цκ˶Ը¶Цݡ
ĺоܹ֣һԭǷǳЦˣȻԼЦݡò˵λʵĸЦǻóĺ̫ϰߡ
ĺҲǧ겻ĺĪڻ϶ϳԼ
ȻǺ鸣졢࣬һ˵һֱȥĿ֢״ȴֻҪ̶̵һ¾ͿԿ˷ˣ̫˲ˡһϻô꣬ǺٿôõĻʦѵһŶǧѵһŮˣһλ
ĺûȫŪôһ£Ȼһ϶թԼ˵һĪĻóĺһͷˮתͷȥȻķһֻèһļթԴȴСͷһС̵ļһԼǰֱ˵Щʲô
һȥŮϵĺ̾ˣݺݵĵһڳĺ˵һͨϻĶһָͽˡ
èܹţôһ̾ʹӴλֱӵɵľǽϣ˶ԴͰСǽϣģûйͷһ㡣
ĺǵһμܹ˵ܹȫֳһеèò˵һ⡣
ĺôˣΪȼƵġŮȻҲ̫֪ôͶ겻Ķ˵ֻýתⷽ档
ĺĿȴǶ㿪˵ҺͰħǩ˻Լ
Ů£ǺͰħǩ˻ԼЩħ̵꣬ħһλϳֹλﱻǸ츳쳣İħ̵꣬Ϊµİħʶȫûһƨƨߵ˹ŶС֣ĭɽĽ͵
Ҫ취ϻŮĶϻܶС˵
ֻʱİ취ûгõģ׸Ҳʲô֢ĻͱҵɱɱԽϲħ⣬ܹһЩǿôʶ仰ƺ֮ǰǾ䡰ʡЩͻأֹ̾ס˻
ĺüͷ֪Ǿ˵ЩʲôԼȷ˰ħ꣬ǰħԼֻֿ֮ΪԼĻ»ص˵ռ֮УֻԼʲôӰأ
Ůĺ¶ɻҲڴ߸ĺ͵¶ȳ״̬״̬ὥķյʶͼ䣬һʲô֪Ļħˡħźܺõĵֿʱʲô󰭣ǳȥ϶µģѾһЩԵȽһЩѹˣҲǳ֮ơ
ĺʶʱȷоԼ岻ϵȼգȼյĸоǳǳƺԶԶħķա
Լĸôһ˵ĺҲЦħ겢ôɵģħ״̬Ҳпµĺ֢һԼʶͼᱻְħ״̬ĸħٻ٣һԿħķӡ
ĺ㾿ôˣŮս˳ĺһЩʵ
ĺоĿ⣬¶һ˿ɬԥƬ̲ſ˵óȼ˰ħꡣ
ĺҲʶԼӦһĲˣбҪʱ
ɰħꣿŮ㶣ֱĺȷϵĵ˵ͷŮȻĻĺΪλ˸£
ħа裬аµľֱܹӵɺͷաڻ֮У˶֪ħаĻ֮һȴħǲ̵ħķʽ˸ȥħǩԼ
Ů벻ʧȥһĳĺôħôֲޱȵİħǩԼ
Ů¶˲飬һԵèȴȻ뵽ʲô̾ͱQŮǰ˵Ů£ڻ֮УԶ֪˽⣬Ĺ㺮ߣΪιħħͽֱӵ֮Уǧħͽ֮꣬ΪΨһµ֮
Ůȷʵ鲻Ǻ˽⣬ôһ˵ɫ̾һЩ仯ĿעųĺԳĺ˵ĺЩȷʵħУĹ㺮ѹţ
ĺҲûеͷֻǾŮȷʵûһĸ׵Σ˵Щʲôûж壬ĺڸС
Ů£Ҳ롭ŶĶӣû´Ļһ츳ʵٶȫ㹻ιİħʹﵽ˻𡭡
ٷϻ֪Ķ˵ŮѾ˼ŭ⡣
ǰ⵽޳УҪѳĺ֮У˵ҵĺʧһİ취Ҳ취ҲĺǱĻǩԼֻʱΪĺѾˣûиʵ飬ֱʱ䰴ѳĺߵʱ򣬲Ŵӳ֪ĺѾʧϢ
Ůûдӳ֪ĺʧαжѾģж˵ֱɱ磬ֱɱĹ㺮ƽϢԼŭȼϣǣĺȻûҾ׷Ĺ㺮Ĺҵ
ĺŮΨһĶӣЩԼҲоܶطûչ˵ʧôöûһ
ڴ籮һ·ɵϽ·;УŮ͸еޱΣΪԼûһĸ׵ְ𣬼żһ棬ȻǴҴȥľæµԼ飬ԳĺŲʡ
ЩھˣӦôӳѳĺԼúչʱȴõ˳ĺѾȥجġ
ڷǳǳһ˳ĺǧ꺮Ҳ˲ڻˣѪˮĸ飬˵ദͻԶͻ䵭ģ֪ĺڻһǳΣյ״
䣬ҲŮʶĺռŷǳıأһγĺˣŮҲҪ뵽취ĺȼ
ȻŮҲʶԼֲǺƽ׽˵ŮˣǰҲֱȥԴӣһγĺʱŮٲϲЦҲᾡóĺԼº͵һ档
Ů£Ҳֻǵ;˵ģֻ֪磬񣬳Ϊ⼸ĶǿߣҲ֪һϾϲĴϢԴһЩ˿л֪һЩ£ĻҪԼ˵Ĺ㺮СҲ̫Ƕˣѵ֪ŮµĶ𣬲һɫԼһˣŮ£˵һ˵ĶԲԣһ˵һͨ


227 ˣŮ
ŮǾûϷϻ̫ˣĿɨһϼһ
Ĺ㺮Ů϶ҪôܹƽϢеŭҳĺ״̬ҲĹ㺮µģĹ㺮ħУŮҲҪ
ĺģĹ㺮ϵħ̬棬ҲҵɱΡŮ֣һ˿Цȥĺա
ĺĶ㿪Ů֣ĺֲСӣҪְοΪһϰߣҲλƺǰԼһ۵ĺӿ
ϢϢȥժһЩԵĹӸ㣬Щ´ϸ˵ŮĺƺԽԽϲ˵ˣһʱҲ֪˵Щʲô뵽ĺûгԶֿʼԼôôע⡭
ĺ˵ͷоȼŻ棬ʲô¶ǳܣֻһЩԵĹӳĺоԼθڡ
Ů뿪֮󣬳ĺҲ֪Լ˶ãæԼĻǶιʳðЩһﶼķˡ
Ϊ˲ʱ֮裬ĺǸԵĻռ֮׼һЩʳģЩʳƽĺ͵ԣֻڷһЩʱܹ£ͱ˵ԼԵʱ
ιеĻ֮󣬳ĺҲ鿴鿴ħħƽٳԻˣʱûιҲѾˡ
ħĺʼħͨ
࿡ħӦһ״̬ûлָ
ˣǰװˣҪҵꡣĺ˵
࿡࿡ħҪ⡣
ˣҲƽϣԺʳﻹҵɻһЩ˵սʱҪõлʱͿлȳ伢˶ĻΪʳĺ԰ħ˵
ô˵ҲιĻ裬ĺҲô׾ͽΣյĻˣϾûаħĲƣĺڵΪҲܴﵽΡ
ħǳĺĵһ裬ǴӰħ۵״̶̬ȵģԴ˳ĺ飬Դ裬ĺȴǷǳаġ
࿣࿣ħһлԳԣ̾˷һܵħ
ħҲЩˣȻ֪εˣܿǻᱻ乬ˣҲιԼ
ħû뵽ĺô󷽣ƽЩҪԺ󻹿ԳԵħҲͲήҲˡ
˰ħ֮󣬳ĺҲԷһЩ뵽ԼΪħ״̬״̬ҲǷǳӰ쵽ԼΪ
õģŮ£һܿġϿĺüչƨʱˣ˳ĺԱߣԳĺ˵
ΪʲôƺΪŮû𣿡ĺ˰ļһѯʵ
Сôֱء˵
Ҷһ֪򵥵˵˵ѡĺһ۴⣬˵
֮ǰĺͿŮԦǹ裬ǹûǿҲȥԶģܹӵǿˣ϶պա
ʱĺͲµĮһǿĻʦֻû뵽ǴﵽֲΡ
ƺҲ֪һЩŮһӵĻͬʱҲ˳ĺŮ֮ƺİҲڳһһжָƵģŻèԴ˵
ŮΪᰣڻַǳ͵ľ֣֪˲࣬ĸ߲㶼һЩ˽⣬ǿߵȦ֮УһֱΪŮ𡯣⻹һơˡû˽⣬˵һλʿ˵ĵӡڻͻְ֮ǾǺܶ˵ļһǵجΡ
һ˵˺ܶŮϢֻĺȴԽԽãȻΪ˵ȻһЩĸ߲㣬ĺڸͻûнӴֲΣϾٵЩôôǿ󣬳ĺҲֻƶǶĵͷ֪ԼλĮĸ׺ֿúܶ౻ͻͨĴ˷ɥġǾ
㸸׺ĸ׵£ΪʲôϵǺܺðɣҾͲǺˣ֮һ˶°͡һϲ˵Ķ֪ĻҲ˵һЩ
ϻҪͳĺ˵һЩڷԷİԣҪڣͺȻˣ麣һľǽϣ屻ǽϵװι˾ȻҲûһ¡
֪£棬ĳǵ;˵ԼϹûбҪŮᰲ֪ʲôʱѾصľ֮УϻһƬմ¶ˮĴҶһЩðżֺĹӡ
һɣһܶˡŮһȽСĹӣڳĺߡ
ԼɡĺǾùֵֹģǵþǰҲιԼԶģôںȻһģ
ŮҲǿڴĺЩľ
ĺҲֻǴŵļһ飬ûȥϸ˵
ʮʱҾʹ㵽ģ취㶪ʧһָû뵽ЩʧѾãЩĵһ˺ܶɡĺ˵Ȼ򵥣ŮҲܹµĺʧٵ϶Ƿǳģţоˮˡ
ҲȥĺҲҪԼ֮У̾ҡͷܾ
ĺòײŰһħʲô֮Уĺþ᰸ԼĪаΪ֮£ҲĺԼС鷳Գĺڲʲô֯ԼϵðգϵԼʵ
ȻϣĺԼߣȰ˵˳ĺãֳĺܼҲֻˡ
ǰŮȷʲôҲʣֱӰѳĺҪóĺɳҲҲóĺĸ׵̬ǿп޵ӣǿƿһЩ˵ĺ˦ˡ
ðɣȻ㲻ȥҲǿˣ״ֹ̫ۣȴ㵽³ǣǰߣѰҵɱŮ˵
Ǻѳĺߣ᰾ñﲢǺܰȫɱ϶һЩΣ֮أ᰿ɲóĺԼһա
ĺҡͷȻħ״̬˺֢֢ڶԼӰ죬ֻҪʵⲡԶʧˣĺ뱻ԼһطҲ˵ԼҪʵ
Ů£ɣһҲһҸߣĥŮĵȥѰɱʱ³ǻ;ͺˡϺܿͰס˻ᣬ˵
Ů᰿һۻϣ¶ֲ֮ɫһʱҲ벻İ취Ҳֻܵ˵ͷǾûϸߣϼʶ㣬е·Ҳкܴİһ·³ȥҵɱҲȥ³㡣֮ҲһھУҲбҪȥԺҲкܴġ
ĺҲǿԼֻͷ϶ԼҲһС׸תһ룬ҪǲӦ˵ҪԼˣҲ˵ͷȴͷ˵Ҳ˵ͷ


228 Դ̶
ǿߵ˭ĺʵҲ뿴ڵδ֪ĸ߲Ρǳĺ֪ᰶԼʽ϶ǷǳӲʲô趼ΪԼ׼ˡ
ĺڳеѬ£ѾϰԼѡԼѵʽϰᰵķʽ
οڳĺĻ趼ǱҪǰЩеĻʵ
ѾñҩԳĺħѹˣȸ´֮ڶԳĺʲôӰ졣
ȻĺҲȷħ״̬ĻܿǻԼռӾ磬ħ״̬ҲǲƲѵ¾ȻҪʹá

ĺڵǸľǻ֮أһƬ羰֮У˵ǳıţҲѵȥСͷèҲ
£ֻԼԼƣĺóƺһèԴȴֶ̽Ҳ̵ĶΪϷǳıŤɴͳƺΪ϶
һ˽֮󣬳ĺ֪϶û˵ѪͳһĻ裬ͬԺǩԼֻ϶һ֮⣬սݣԸû˻ǩԼ
϶ΪϵĻ裬ϵзǳĿԻûΪ̬èֻһЩѧղҪûȴʧˣģ
˵ģ϶ʶ㣬Գĺе·ͻкܴģһĻĺͲҪȥ鼮ˣ൱һèٿȫ顣
һиªϰǾϲʵ¼ͼӴף˵˵ԳĺеʱҪбһ˵滰˵ٻ

᰺ò׺Լط꣬ҲôҴҼϼ뿪ˣųĺһΡ
Ҳȷʵһˣô˵ЦҲǷǳ٣Ҳ֪һĸ׵ȥͳĺͨǾþҵɱĺƣûٵʱ䣬ȥ
᰼ԦǹȥĺҲЩ仯ĺҲǵɬ߿꣬ԼоᰶԼ̬ȵһЩ仯ȥٻǻЩʧġ
⼸Ů¿˵࣬Цˡ϶վڳĺԱߣŶֶԳĺ˵
óĺ˵ͷԸӦǺܶɵϰߣͲչˣҲͲôϲ˵
ĺᰵǹ裬ڶԱߵ϶ʵԦǹʲô
϶ǶԼĺ룬żĽ˵ŮµǴͷǴռ֮е۳֮һǺӡǺκε϶ûаϢĻ裬Ҳ޷ࡣǺӵģӦֻŮսǳĿֲϵ֮гưԡ˵ɣսӦúϵؽֵ֮ʵʵҲŵε۷弶𡭡
ĺƶǶĵ˵ͷᰵʵʵ֮ϣΪǺӦֻһֻ衣
ΪĺҲܹµ϶Ǵﵽʼ
Ѿﵽ𣬲ӵаħǿĻ裬ò˶þͿԴﵽŮΡ϶̷һ䡣
ĺ˸ǣʧȥһ꣬ĺҲ̤ᰵΡ
˵ȥģֱǰ³ǣѾʲô㣿϶ʵ
ȵһ˰ɡĺ˵
嶼ѾǨ㵽ûħһ·³ǵĻ·;Ҳᾭ򣬳ĺбҪһˣڵˣȷǰȻµĻټŶߡ
ĺҲѾѯ᰹ڳе£ᰱʾЩ궼ûкͳϵֻ֪ƺҪʰԼĶѾ¿ʼĺҲʱûϢֻܰ˵³ߣȥν֮
֮һԴ̶һݣڵкܴĺôʲôϵĻĻԴ̶ҲܹõһЩԵǿ϶˵
ŶԴ̶ĸλãĺüëѯʵ
վڻףƿصıᾧͨıᾧܹõ飬վʵҲԵõһ
֮ΣأһЩȽϤһͬǰᰲȫࡣ϶˵
ĺǰǨ֮þҪؽ磬ȻܹñվıǿĺȻҪǰҲٻҹ֮ޣλñȥ


Դ̶ʵڼĴɽ֮䡣
⼸ɽͺɽվһƬԭλԶԶȥʱ򣬱оһݷʯؼ䣬ÿһ֮䣬һŹĺ֣ʱʱ绪£ʹԴɽԵøȻء
˰µı𣬳ĺҲ򣬵ִλãԴ̶һżк̶֮š
̶֮Ȼһͺͺɽڵĺ̶γɣټԴɽ֮ϢŲٻ裬ʹú̶֮Ǿۼ˸Ļʦ

Դ̶һӯڵģʱΪ꣬ûмǴĻʱӦþӯڣΧˣӦöһЩѰһԴ̶϶վҹ֮޵ͷϣǱصԴԳĺ˵
ѰұԴ̶ѲкܶԴ̶𣿡ĺѯʵ
࣬ǳĶ࣬ǧ󲿷ֶǿݽߵģƽȥѰңãҵһ̶ˮԴ̶ʱڣҲǺ̶Ծʱڣҵ̶ĸʱȽϴһЩ϶˵
Χ򶼻ЩˣѲҲһսɣĺʵ
ǿ϶ǻЩĻʦģϾЩԴ̶֮ˮһЩûôǿıϵ軹Чģ֮⣬ڣֹĴң޳ǵϼ壬ļּңƶһЩбϵӵܳԱתת⼸꣬ѾİԴ̶ĻñһְϰˣʱҲΪһ̶֡϶˵
ҲֵͦġĺֿЦЦȻ⼸ǲӵǰᱦԴ̶ĺ̶֮ˮҲȷʵһɶõ
ٺ٣ϲսԡЩÿɳӵܶһЩȽϺĵĳԱʵ㲻ĵĻȷЩĸߵгԱϷϷЩƯŮӡ϶Ц˵
϶ϲְʧ֮ĺҲ˽⣬ԳĺʵԸЩӵܣӦǴˡ


229 У
̶֮һݺֵᷱĺϴŻʣ100ĽңбҪг֮йһЩˡ
Ĺ㺮׷Ƕʱ䣬ĺûüȥˣǶʳҲһЩ½
еĻڳīҲҪĻˣԱǳԡ
һԣԽ࣬ԽĻ˵ļ۸Խߣĺ100һ50ҹһռĽָʣµǮĻˡ
֮󣬳ĺԦҹ֮޵һõ֮ס£ϢϢǰͺɽ֮С
ءʵķ֮󣬰ɾĪа̾ͷĽӯԾˮԡ֮С
аĪаȼ͸ˮУ˸֮ʱ˲佫ԡصˮˣɫƮ𡭡
˼ҲҪϴϴһĳ϶ৼ°ǻ·ѵ¶˳èëĶС壬һҲҪԡϴһϴ
϶ոڿգСĪаһβͺȻ䳤쵽ˮ֮⣬ֱӽϼһ˳ȥ
ˡȻ֮
ĺҲûԼǰɵȥ϶һ۱ţߵſڴ˷š
ȻǳĺĺմžͿϤӰͬʱһϲ
ĺҲסˣӣһ¶˲Цݵ磬磬ô
վڳĺǰǳ˺ͳֻǳĺûϵûκԼ£Ȼ̶ͬǨ㵽ĳ˺ͳ
ղ·ʱ·˵һԦһƥҹ֮޷ǳĴӴ۶ǵһʱ뵽ֻҹ֮ޣһ·ѯʹҵһȴû뵽СӡЦ˵
ͳбȽټҹ֮˫ԵĻȴҲ࣬˺ͳֻǱԿ̬ȣԦҹ֮޵껹ǳĺ
ĺݣҲ˵Ϊλᵽ⺮̶֮
ʵϣǨĵλþԴɽ´һ֮У뺮̶֮ǵľ벢ңԶֻҪ·̣Ԧ߼Ļ裬ʱ䶼á
ոෲǶӣҪΧԴѸٵü巢չ걲ӵǿʼܷɢ˽⸽ͬʱҲһЩмֵĶ
˺ͳΪһ飬Դ̶Ҳ֮أ˱ɵԴ̶ʢļڣܷҵһЩĺ̶֮ˮ
ҲĻҲÿԵԴɽ֮һԼʵ
˵һЩҲУ˵ôҲڡ˵
˽Ҳں̶֮𣿡ĺЩ⡣ĺԳ˵ӡǱȽģֻѾþûпˣҲ֪ڴˡ
Ӧòڰɣû¡˵
ں̶֮Ҳжʱ䣬ռ˲ٵϢ˾ǰĵֵҲʱڵĻǰվ͸һЩЩˣҲõˡЦ˵
Ҹȥһ˴ҽɽȻˣһͳɡĺҲЦ
˺ͳѾ·ߣҶŵùˣĺҲûбҪľȥѰ˽С
ǻһãҲǴǰԴ̶¹ȥ˽ˡǵʵͦǿһ־߶֣һǻغϣʹһͬǰɡ˵
ĺ˵ͷԴ̶ͺɽȻûԽ֮ĶڣΣϵҲǺܸߣ˶һЩĻ໥ҲһӦ
Ƕÿɿ𣿡ĺһ䡣
Ӵ˼죬еģϲͱ˰죬ȴһ۵ˣŮͦ˸оҲͦõġ˵
磬ҿǸоðɣ˼ֵ
εĿһûٶ˵ʲô
ĺ˵ⰵֻ޹ؽҪĻû⡣
˺ͳҲڳĺڵķס£ҹʱ򣬳ĺԭʽιɻħȻʼޣһֱǰ˯ȥ

һ磬ĺĵĸιϿɿڵʳԵȴƬ̳˺ͳѾװˡ
ĺĪа϶û˵֮󣬱ˡǶǶû͡
ǶʱʱܹһЩʦԦǵĻӳλ÷ɳ۶ҲܹٻʦǽУҲǰԴ̶Ѱк̶֮ˮԴ̶
ǡףôͱִ˺ܿҵǶãֻǶôʱںվһɫƵӡ
ǹȥȥһ۳ĺ
ȥɡĺ˵
߽ʱĺһ۱㿴˳˺ͳ˵Ƕá˵ģеĸһֺĸоǴŻǷУмߵζȽرıͷһë޵״ñӡ
ǸŮģһͷֱ࿴ϼۣͻὥһĶĸо
λŮעĵΣһɫĳ¹ճһֱ쵽ֱĴλãϱĿӣȽţԳȲķӯԣصѥҲչֳȵľ¡
أȴʣŮӸĺĵһӡͦõġ
ŲھͰȻһԼֿ̱˳ĺŮӵ͡
ؿϣҿ𣿡Ǹһ˵
㣡޳ܣ㲻ɣŮǵͨ죬һҪٻȴٻģ
вٵطǽֹٻ˻֮Ļ裬˵ǻʦ֮սˣǸŮȻŭȴҲҵЩٻ裬ҳеĴ
籣ˣҪûнĶ˶ˡϴɫ³˿Ů˵
ûС椣ΪҲܴͿ˵ӹȻû˵
ԷˣŮһУ籵ǸŮòĲزһҪǱѵĸо
˫ִҲײµһ޼ɵĶǸ籵Ů˱Ĳλ˺ܾã˶ԷԹŭǲ˿֮
ȤǣǸܲҪںŮһ֣õȴվڸԱߣž쳣
ƺЩȤԹ۵ýת뿴˵ûУÿ˳˺ͳ
磬ˡõץס˻Ůĸӣû˵ֱ꣬ӽק˳
㣬㡭ʲôåԼô¶ڽŪɧͱ۾ҪŮ͸ҹʵʵ߾㱻קߣŮĴ䡣
һҪʹһķŭģҲм£ֻܰеŭǿѹ£˵˼񶾵ĻҴҵĳŶȥ


230 ޣ
קקˡŶˣˣǾͺŮļ䡣Ƥ˵
ֵܶ໥һۣ˵ġġЩ蹶ͬ
ĵܣ£λϲҶҶˡ˶Գĺ˵
ĺ˵˵ͷҪԼȴǴ˳˵Ļ˵
ŶǶǳӵܰ˵Щ缸ǰԴ̶ˡҶһЦ˵
ҶȻǴһЦݣ֪ΪγĺоһЩֵı仯
ӵܣʹҵûʲôֱӹϵĺҶĿעԼģǿڽ͵
ȻˣͳɣҪٹһŻк̶֮ˮӺ̶֮ðЩܻЩơ˵
Ҷõ˵ͷǶųȥ
ÿһʦǱرһֻɼԦ˵Ļ裬УܶʱһʦʵٻĻͿжϳ
ٻѾﵽξŽ׵ĹޣϸŽɫףǷ׳͸ŽŵУڳλٻ֮̾ΧƵƵĿ
ٻͬǹޣĹ޴ﵽĽףֻĲûг˵Ŀ࣬֫жϳӦٶһЩơ
ҶȻѾ˺ͳĻˣûоʲôɢٻһֻȽϴͳͳ켶Ұħԡ
Ұħԣ޽硪ϵħ塪Ұħ塪еͳ켶
ҰħǴԻ裬پⱼĻʦһλøһֻٶ͵Ļ裬жΪ㡣
һֻٶȺ͵Ļڻʦ˵ҲȽϹؼʵõľϣóҶҰħԾ˷ǿȫܵĻٶȿ϶ǳ졣
Ҷٻ֮ҶҲ
Ҷ˿ν㵹ˣٻ֮ʱֵĿȻ䵽ϡ
ɫâϣǰγɫٻͼ
ͼ֮ĳֳһֻɫε𽥱
һɫ߹ë͸ѩɫƮ޳ͦεȴǸһ鶯У
ޣ
߹ţ͸żأֻ֮̾Χ˵һ֮
ޣ޽硪ϵ塪ޡߵͳ켶
߶һ׵޳֮󣬳˺ͳһ㵣û뵽Ҷ˾Ȼӵһֻ˺Ļ衣
֮ҲǾԵϡƷԦҪԽͬޣһӵǿϵ츳սͬԽͬĻ衣
߶εĸߵͳ켶һϡеޣһʱҶ˳ΪΧ˵Ľ㣬һµҶֻ޳£Եø޶ˡ
˺ͳҲǵһμҶٻ裬֮Ҳޣ˸һЩĹ
ĺҲȽ⣬һҶһٻһֻ߶εͳ죬걲оǷǳټģҶӵеľȻǺԼһޡ
Ҷĺٳٲٻ裬ȴǿһԼã뿪ЦͲܵȱٻԼĻ裬λûٻѶΰ
Ҷ˷˷ۣһ۳ĺ֮Ҳûж⣬޵ϡҶ˲ûвĳҲΪߣһЩ¶һ˱ĴȣԱЩ·һ۾Ź⡣
ĺҲʼٻԼĻ衣
ԦȻҹ֮ޡĺҹ֮޿ǾھŵԽϢǿϢͺڰϢȽŨҡ
𣬺ɫͼ֮нĳҹ֮޵Ӱаʹֻڱٻ֮ʱͬһ֮бܶܿ˵Ŀ˳ĺϡ
ҹ֮ޣڶֻˣ
߶εް
˶걲İɣѲǴһ߼ּҵˣ
߶ͳڳ֮лǾܹģĻԼ֮бٻֹ⻷ɾЩҫˣ仹ֻ߹а໥еͬʱ֡
ĵܣҹ֮ô߶ˣ˺ͳ˿ĺٻҹ֮֮졣
ǵõĺҹ֮޿ǸոմﵽΣôŶûȻֱӴﵽ߶һס
߶֮һɱϰģٻ赽֮ͺͻˣĺҹ֮ȴڶ̶̼¾ʹε߶Σֱûκɱƿһ㡣
Ҷת˫鶯۾ųĺͬĺģҶûϵĳĺʵǿûϵĺٻľȻͬޡ
ҹ֮ޣԵޣξ߹ԣںҹ֮иռݾԵƣ𵵴αҶ˵޻ҪôһЩ
ˣ̫ˣ㿴һɽһɽ߰ɡҶЦεĿųĺ֮ǰǾ仰ȻǰʯͷԼˡ
ĺҹ֮޵ıϣҲû˵Ŀ⣬ó˴·ǰԴ̶ԼıվԼǿ
˶ϵͳ켶Ͼѹ˺ܶ飬ȥ֮󣬱Ҳһпʼ˾һ

ûãҶƺҲԳĺҹ֮޲˼ֺ棬Ԧ޵ĺԱߣһ۳ĺʵ
Ϣǿһҹ֮޺ٻϢģ㾭ʲôǿ𣿡
ֻ꾧ǿĺش˵֮ʱĺҲ࿴˼Ҷˣ˸Ρ
ҿɣҶԵü֪Ե˵
˽ͦġĺ˵ͷ
󲢲ױʦǸԵҶ˿ȥҲʮӣܹӼ򵥼̸оͲµĺҹ֮ӵѪͳȷѵá
ҵǰûѪͳˣҲѰһЩʵ֮ңøǿҶ˶Գĺ˵
ˣĺǵһ˵ԴѪҺͨ
ţ֮ңϢȻͨһЩĴ̼Ҳɱ䵽߶εʱġҶ˸һǳǳЦݡ
ò˵û趨ӵĳ˵ĺ治֪³ĺҲû۳ѯǸں˺ܾò˵϶
ַɹô
϶ϵ裬ǱȽǿģҲźһװһߵģԳĺ˵ַȻǿеģҪǿͻʦֶΡ˵˵ƯѾͷҲǵȷһ˲ţɱ֮
ܸӣҪһڵҪֲͬĴ̼ܹʵ֣ȻҪҲЩĵĻǲҪⷽˣַɹδغܸߣǮǿ϶ġ
սҲӵеս࣬ĺϣսҲսȻĺȻҪԡ


231 £һ̶
ι˵λֵܣõĸģҹ֮ǹģͶϣ͡ҶҶ˺ͳĺĵҹ֮޵⣬̲˵
ҶƺԼ޵˼̵һļһ
޺ȻǶ˵˼ν֮˸һɫ׹⣬ΪһߣȻĳҰħԴȥ
˺ͳҶԱߣɲСǿ׵֮̾ըһСĽڵĿӶ˶ͷһ亹
ҶƺϵԼûᷢ쭣׵ʱ򣬾ѾԦҰħǰˡ

ǰԴɽзǳ·˺ͳҲѾѡ·ߣ·ߵ˲̫࣬˽뵽ԴɽЩɫĹͺͺɽʱѾĿʦĶˡ
ɽɽǰ·ߵĻŻʮ̶һ̶ǰɽλã˵ﻹϢһЩȺΪ̶ۼóͼֽĿעŲԶɽ˵
֪ЩʲôȺ𣿡ĺʵ
֪ʲôĻҲٻһЩԿǵĻ裬ս͸ʡࡣ
Ǹ˵һȺӰë֣ƽ׶ңʮֻ£ҪԸӦò̫ѡ˵
ĺ˵ͷҪͨս׶Σǻֻ׵սҲֻнĽ׶սƲܹ֡
ͺɽĺܿע⵽Щ᾵ɽ֮УһЩ˶ĽӡһЩʵȽǿİӰëֲȳġ
Ϣͦ׼ȷģȷʵһȺӰë֣Ҳ֪Щһ̶ʲôѲϴ裿Ҷ˵
̶֮ΪԴ̶Ϊ̶֮ˮһЩڰԣЩӰëϸźĿƤëԺһĵֿҪӦԴ̶ɢĺڰϢǿʵҲһЩĺڽ͵
Ҷһ۳ĺЦ˵ȥ㶮ͦģӦҲ߹ٵطɣ
ĺҡҡͷղ˵ЩǴ϶֪ģ϶ҲԻĺܶϰԶ˽⡣
šš
ԶӰëֵĽѾصûκڵ֮ɽϣһּߵĸо
ȥɡĺǰ˵
˵֮Ԧҹ֮޼ӿһЩٶȣ·ָһԴ̶ȥ
ѵɽ·תһʯڣչڳĺǰһбĻ£¾ףֻһ׵ӣȻɽ¡
Ҳʮֻӣһ˾ͿԽˡ϶˵
ûҪ˷ѻһɡĺ˵
һ·ϻܶຮ̶ÿһ̶ΧǻϢһЩģսȥܿͻᱻģͺͺĴɽ֮оͷǳΣˡ
˱㰴ճĺʾ⿿ȥûпȽǿĻ֮ҲϵٻԼս衣
Ըֻ΢ڰԵϵ裬ĺѡȻħսʿ
ħսʿѾﵽĽףħսʿľḷ̌ЩûеεİӰëֿ¶˵
֪Щ˲Ǻǿ˺ͳûԼսҶٻһֻĶεͱ׳ޣȻҪԼ׶ε͵Ļ衣
Ҷ˺ͳĺһҲѡٻľϵĻ衣
ĻԼͼ֮иֳһֻ׵ľ
˺ͳӶ⿴һҶ˵ٻ֪ٻʲô˳ԾĻ裬սľĿƿˡ
ĺͬҶ˵Ļ裬ҲͳˡһҶٻľҪ˵Щ
࿴֮󣬳ĺʶԼһ㱻ľǳƵĻƭˡ
Ӧǘľɣĺѯʵ
Ҷٻľϵ边ȻֲȽϺġľ飬ĺǰҲֻ鼮֮пȴûмĘľ顣
ҶüëδϵĺȻôжϳԼ貢ľǘľ顣
ĺôһ˵˺ͳĿ̾Ͷ࿴һľûʲôĻ衣
ľ飺ֲ硪ľϵľ顪ͳ켶
ľֲȽĻ裬̬˶֮ǰľһŴųɫ̬
߶ɱΪ˶ʱľеɫΪһƻһĻǶ䣬һʱѵԭֲ̬ǣһھ̬壬սƶǿ
Ļ̬ıҲڳϵ֮УͬǣΣʱ̣ʱԻΪͨĻľɱ䲻
߶һ׵ѾóĺЩˣٻ׵Ęľ鵵ȴԻ֮ϣǼǱͳ켶裬óĺŮӹĿ࿴
ľ󣡡ҶÿԼĻ跢ȴλʦΧľӡ
ľľϵȽϳõļܣڵϣǷӵһлӽʱӻѸٵһþзԺ谭ԵĴ
ľȷվڿĻʦǲֱܵΧս֮Ƿǳʵõļܡ
ҶĻֻĶξŽףȴǺĳǰ˵һֻĴİӰë֡
Ҷ˿ҶĻסһֻӰë֮̾ľͷŲƣӰëֵȫס
ৣ޳Ȼķһâһֱ̱ӹᴩֻһ׵İӰëֵѪĴӰӰëֵ
ҶѾս״̬˺ͳҲû٣̾ԼĻɱЩӰë֡
Ů˺ǸϲֵļһһЩϵĻ趼Ǻмֵġ϶СĶԳĺ˵
ĺ˵ͷҶٻֻ۸ģҿó޵ʵӦòԼҹ֮٣ľͳֲ̳һܹõ
˶ѾμսĺҲԦҹ֮˱ȽϺλãħսʿľ̡
Ľ׵ħսʿȺӰëֵսžԵƣÿһ̣ʮľȻƿʯ㣬ӵѺ֮д͸
봩̣ĺħսʿֱɱʮֻӰħ֣ͷ
ĵܣͲܻ׶θ͵Ļ裬ûþͱħսʿȫɱˡԼξŽǣȴЩЦãΪǸոһˣҪĺħսʿĸ֮εİӰëּɱ
ĺҲóЩӰëƽߣһİӰë֮Ҳٻ׵սҲ
սҲЩӰëֵĵȼռͳ켶ԼǿĺͲõʲô⣬Ժܷĵֱɱ뵽ʮֻӰë֮С


232 Ӧ
īҲδ̫һЩɣҶһһֻӰëֵޣֿһ۳ĺֻ޹˼ɵսīҲ
ҶֻĶξŽףεİӰëֵκε⣬ֻεİӰҲܹӦϾ޵ķͳ֮ǱȽ϶ˡ
޷ܸߣҶҲָԼĻֱӳ嵽ʮӰëֵӪ֮УĺսīҲʿȥðȻĳȥ϶ᱻش
ӦòŰɡųĺֻսҲĿ˸ڸ޳ǵĹ㳡սʱӡޱ̵ĲǱվҲħսʿֻܹ֫սīҲ
Ľ׵ĸߵͳ켶âʨֻεսīҲܣЩεİӰëֿٶһҲѶ˺
Ȼ뵽ʮֻӰë֮еսҲԱΧϵīϵĳ˺ۣŰӰëԼ٣սҲηҲȫչֻ֣ǰ˸İӰë֣սҲ˺͹һֻӰë֣
ԣ
צӳīɫצ뵽ӰëֵϣӰëֵըһѪܵⶴȫΪ顣
ɱһֻӰë֮սҲֱֻܿӰëָƵ˻µıԵλãʱսҲҲֳǿĿֻӰëּϵ˿ھȻϵļ
Ӽ
ŵԱ
һɫĹԻӹǼֻٱλõİӰë֣˱ΧսҲϡ
սҲϵīǳԵףӼ꼼Ҳܹӵ׵ĳϵڳһЩ̵Һ壬ʹǷõҵЧ
ҶʩչĻ꼼ӼЧȳ̬ӼЧҪǿ࣬սҲֱ֮ĳ̶ȡ
սҲĿǿǿڷЩӰëֵĹȻսҲ˿ڣȴǺܿˡ
ĺһҶˣóҶӦΪԼĻѣԲʩչ꼼
īҲǿҶ˿˵ս֮ʱҶ˾ѾԼĘľΧͷľ˶ֻҪվƬĵָӻսҪİӰëֱֻ͵Ϯǡ
ԻЩȱݡĺش˵ͬʱĺսҲѿƵʩչֱӽֻվڻ±ԵİӰëָ䵽ɽ֮¡
Ҷ˵ͬʱҲڲԼĘľٶԿİӰëֽпƣľʼնʹòƼܣȴⳡսĹؼľһܣܹסֻӰë֣޷ֻҪ˵һֻ׼ǵҪʩչһܣƵİӰëֱѴ
𣡡
սҲʮ׵ľ뱼ܳһ·ߣɫȫһֻӰë֣ڽӽֻӰë֮ʱϵīȻͻ
һɫīǴһ㣬׾ͶֻξŽ׵İӰëֵʱѪӰӰëֵ
Ҳɼˣǿ̶֮ûȪˮ˵
˵˵ͷԦԼĻĳȻȥ
ҶǰһҰħԶݣ⻬ѾбȻܹѵıƽ⡣
Ǻǣ弶ĺ̶֮Ȫϧһ㣬Ҳ10ҵļֵҶҰħ£վֱ׵С̶ԵϸһЦݡ
С̶ȴֻףһ˶ľǸɿݵģֻ׶˻˸ż־Ө
˵ںܾǰԴɽĴС̶˺̶ȪˮֻǸݱ䣬̶ȪˮԽԽ٣ÿһ̶Ǵڿݽ״̬ܹһʪڻʦ˵ջˡ
ɼɡóҩƿˮصķʽĽ̶ײǺ̶֮Ȫ鵽ҩƿС
ҩƿֻһƵĸ߶ȣ̶֮Ȫȫ֮󣬴Ÿպƿҩƿôһ㺮̶֮ȪȴҪ10ҵĸ߼ۡ
ĺҲΪ̶֮ȪӦûȽ϶࣬ǵҺ壬ȴǲЦû϶˵֮ǰ˵ҵ̶֮ݣ꽵¶ȣܹһ˽ݵĺ̶֮ȪҪٽң
϶ҲεͷС˵Դɽ̶Ȫˮĺ̶еģ弶ĺ̶Ȫˮĺ̶ȪˮЧãܹҵ߼㹻ĻͿԵõϴˡȻĻԶˮʲôģƽϴʱһݣҲ档
Сƿ弶ĺ̶֮ȪҪ10ˣֶǶˮȥ裬Ҳʲôܹϴġ

ս֮˼ǰһ̶һ̶ԶСʱ֮Ѱҵˣҵ̶ֻһСսĻϢҲҪ裬ܿǣֻ˴10ҵ弶̶֮Ȫ

ͼϱʾһ·ϻʮ̶֮Ȫ·ȥҪõֵ200ҵĺ̶֮ȪӦò̫⡣
200ںܶʦһЩС˵Ƿǳɹֻۣ֧һˣƽÿ˾ֻ40ҡ
40ĽһĺһµĻʳԵѰ̶ȴһʱ˶и·ߵ˼ˡ
˺ͳѰҵ·߱ȽϱأϾû㹻ʵ£ȥѰЩֵĺ̶ǳǡ
ʵϳĺǿƼ룬˺ͳ;Ҫ·ߣȥսмֵĺ̶û뵽ҶҲ걲̳ʹöʵٴǿ
弶̶ǿ϶ûҪˣ˰ŵõ˾2.5ңһЩҾ¾ͲҪˡĺ˵
ûʵҸϲĳܶ˱ؾ·ڣЩضļһһЩҶٺһЦ
ĿɨˣҶûҲ˵ͷȻˣǾ͸·߰ɡ
Ҳ׼һŵͼ֮ǰߵ··ߣҲȷĺ̶ע
һŵͼֻзǳģĵ±־߼ֵĺ̶֮ȪλãŵͼȥѰЩ̶ĻӦܹҵõȻ·;Ͽ϶ܵ谭Ͼ·Ϻܻܿᾭٻء
һȽϴ̶ҿ̶Ӧбϣȷǰ͵úս׼ָŵͼϵı׼˵
£ϲģ۸ЩͷԵҰûʲô˼ҶֱӾ˫޳ɡ
Ҷ˲ûʲôһҶʲôֻͬͬʽһҶһ˷ӣҶǿǿͬ⣬ƺǷǳϲ
гͻܼǣӭϣȻмֵĺ̶С͸ĺҲһΪȥȥ


233 ̶
ȫͬǰ̶֮Ҳԭ·ߣǰҪ·̶ִ̲ܹ
Ϊ·߲Ǻ׼ȷǰʱ򣬱ҪбȽϺǰʽ
һʦһЩΣյشߵʱ򣬶ٻһֻ֪ȽǿĻ裬ȷᱻһЩαװúܺõĻ͵Ϯ
Ҫһֻǰ̽·Ļ裬ֻӵ㹻ٶȺܻǣΪ̽·Ļǰ׿أҪܹȫַͨʽҲ뵽ĳЩǿء
ȻҰҪĻʱ֤һֻսǿĻԼߣʲôͻܹͶ뵽ս֮С
ĺһ˶ӵкܶ裬ٶȡ֪սһǴ֮ѡĳĻ裬档
ءĺٶҹ֮ǰ̽·ʱĪаȴӻռ֮зʾ˯ˣҪ
Īаٶӹɣټǳ״̬ܶǿΪСȥᣬĪаǰ·ȫϵߺܶࡣ
ȻĪаСõȥ̽·ĺҲûʲôʵҹ֮ȥ̽·ĻĺҲûʵ
ĺ˻ԼͼĪаٻԼǰ
ͼֳ֮ĪаСӰһɫëƮԳ߹󣬾ë޵Сβҡţ߹˼ֿɰ
ÿɰСһĺٻСĪаҶƯ̾Щ˸
Īа״̬ʱ򣬾ʵĳȳ裬ԿɱһƬŮӣܶʱĺڽֵĳЩϣһЩŮӶԳĺƵƵĿкܴ󲿷ԭǳĺſֻɰСһ
ҶһҪĪаӣĺҲ΢΢˸ǡҶ˸ĺĸоǱȽ֪ԡݵģˣҲ޷赲Īа״̬ջ
ءĪаܰɾҲϲĺ֮ԾҶ˻ܷӯĪаҲûλŮ֮󣬾ͱıܵ˶ǰ棬ȥʿ
СĪаǰ̽·Ҷ¶֮⣬СѯʳĺôСȥ̽·᲻̫Σˡ
ǺǣҶС㣬ˣҼĵֻСɲ򵥡һԵĳЦ޳ǳսɲǳĺֻаβǿƻٵĹ׹Ѫħĳ̽·СһǳĺǿĻ裡
ȿȡҪ˵ĺֻǿʱ˿һѳҪ˵̫ࡣ
ʶĺƺ֮ǰͿԼݣҲû˵
ڱȽƫĵϢطӳٺܶ࣬ټϳͳ˶æµ֮£ûйע¡ʵϳͳ˶֪ĺַļ֮սҲ֪ĺĪа˵ĿΪ˳Խͳ֮β׺
ûôġĺشҲûȥ͡
ҶžµС˵ЩʲôСĪаѾʧҰ֮Уûѯʡ
ĺϵĪаٶӹɳΪѡ̽·ߣǸ֪Ļ衣
֪ûʲôӵǿϵʺϵˡĺҹ֮޺޵ĸ֪ǿֻ趼ҲҪٻֻҪԦǰбԡ
ȻҶ˵Ը֪Ҳȳĺҹ֮ǿϼ֡
սҶͳ𣬳˳Ĺ޼ˣӵǿսۺԱȽϸߣǳʲôܹܺõӦԡ
ҶȻǼԦҰħԣûʲôܹϢģʱûٻԼҲʾսֱһʱٻ
Ұǰвٻ裬̫һЩܹϢĻȻȻᱻ·;һЩ蹥ҲǾսСܹһֻԸ;ҪٻڶֻһսҲǽʡʦĻϾٻĵĻǺܿɹ۵ġ
ԣȴĪа̽·˵Ļ貢ûʲôı䣬ȻҲΪ˸ԶҰԭʣٻʱȻȻһٻϰߡ

ֻ߶ǿ֪Ļڣһ·˶ܿһЩ裬ټĪаѰҵ·ߣԭҪʱܹӽ̶֮ǰѾǳӽˡ
˲ûҹǰ̶֮УѡһȽεĵطѡϢ֮̽ٿһж
ղŽɽʱвٻεҲû뵽취㿪Ⱥֱ뵽̶֮С˿˵
Ϣȥ˳ʲô취ܹƿΧĻȺĺ˵
̶ɽɽλãɽ¶Ȼǳһֲݶ״̬ɽǳ㣬߶ȴһ㣬ɽиһʯߵϡ
ɽȻûи߶ȣԽɽλãϢĻȺԽ̶ִ࣬ߵλãֻȺܼ£ҪһȽϺİ취ЩȺֱӵλá
һȥ̫ȫɡЩĵ˵
ǰߣɽݶһЩȴϢźܶԸʯ󡢾ʯΪʳĻ裬һǰȥǲСı֣׾ͱΧ棬
һȥʼղȫˣҲʺжͳһȥɡҶ˵
Ҷôһ˵˺ͳǹĿҶһۣһôԼȥôΣյ¡
ţ߰ɡҶȴǵ˵ͷԳĺ˵
ҹԶǿҲͬ¶һŮ˵̫ΣصĻȷȽʺĺһͬǰȥ
עⰲȫҲ֪Լʺ񣬶һ䣬û˵ʲô
ҶҲȷʵܲףڳĺҶ˼ԦŸԵĻ뿪ʱ˵һ䣺Ҫƽƽ˵ϰֻ׷Ǿͱôһܱ꣬ð
Ҷ仰ĺҲǸ˸ǣҶҲЩرһʱϵĶ˵ٻѿЦһǰȥĻá
Բ˵ĻҶ˵ĶԳĺ˵
Ǻ˰ɣĺ̽Եһ䡣
ţؽģŲáҶ˿˵
ĺ㶣ֻ֪ҶĸģȴûϵҶ˲ؽˡ
һ㰴硢򡢳ǣַʽ֣˼ڶЩؽ綼ǳĺǳİ
Ȼؽ磬ûãôӦǱȽϢ
ĺ֮ԻȻΪĹ㺮
ĺĸǻˣħãԴĹ㺮ãĹ㺮ҪҵδǼ׵£ĺԼ¶٣ҲǿܱĹ㺮㣬οƷԻ޷ȫȷṫҲ֪ܣδ˽֮ǰĺ׼

һɽݣҹ֮бܹܶҹжĻεԴɽɽʯԴǳḻһЩӱľʯʯ;ʯǼ֮γɵģ̺ܶ趼ֿʯ;ʯΪʳԼʵ
Դɽȴ̶Ƚ֮⣬ҾҲǷǳģں̶ݽߵļڣͬкܶʦǰԴɽ֮ѰҾ
Ҿ;ͼֵӽԻ꾧ܹҵһƷʵҾ൱ڻ˼ʮңõõ߼꾧ĻǾһң̶֮ʱʱҲܹ֧ǿĻõ˼ֵǧİ˼꾧
ĺҹ֮Ѿﵽ߶ΣĺʱӦЩǮҹ֮޹һ߼꾧ҹ֮޵ٰԵһЩ
֮⣬վûӵʲôñϵɱǿᾧĺбҪһ500ҵ飬ñվʵ
ħսʿѪľҲûй򣬿йѪ֬ûѪľħսʿǲӵ˱ѪܡѪľļ۸300ӡ
սҲȻǲ˵ˣȴԶôףҪΪԽȼǿ裬ԻҪǿܻҪӣ˵սҲֱһ޵׶ǮҽȥǿԳԵ
ħĪаȼȽϸߣʵȱȽϴ󣬹ĸʲôû̫ıҪΪǽ׶εȻӵĪаȽǿļܺ
ȻⲢζŰħĪаͿԲҪǮĺʱûϻǮΪֽ׶ܱ̬ЩѾóĺɨ걲ˣųĺʵԽǿħĪа϶ҪǿֻսĻǿǼҾܹһСľǧߡ
ĺǰԴɽһǮôԵԼЩǱĻ衣
ԣʵҶ˵Ҫĳؾ֮·ϴضĻʱ򣬳ĺʵҲЩĶ

ǰӦǵˣǵǳҪСһЩҶ˿ڶԳĺ˵
ĺҶѾǰ˴׵ľ룬׾벢̫ߣһ·϶иε裬ЩҪôҪôʯҪôڲԣҪôǳԱɢ֮ȥǡ
һЩҵҹ֮޺ڰϢ԰ءĺ˵
Ϊս裬ȿǸԵĻ裬ҹǹ鲼֮ҹǺɫЩǹֳԵӡǹߵ㡣
ǹߵ˸ʱһǱʾǴڷս״̬͵ϮսʱǻԶԼǹߵЧ
ӵ弼ܣֻǹ⣬ǵսͻõǿǹԽŨʵԽǿ
ҹξĺʹûҹ֮˵
ҹ֮νǳһ⣬˲û˺ҹ֮УĻΪһ־֮ǰʮֻ׿ʯѰҿʯ;ʯǽ뵽ξ֮С
Բ̫ߣ·;ϳĺҲҶ˶ǲϵʩչξܣǰǴξ״̬֮ſʼǰС
أӦþͽ뵽̶ˡĺûҶ˵
Ҷ˼Ԧ˸ߵʯ֮ҲһƬȽϿҰҰ֮пյģûпʲô⸽ε
һԺ̶ΧϢһЩȺΪؿԲЩﱻЩʵǿĻǰռǵʵ졣
Բ֮ڶûпĻ裬ֻƬУԴ̶ĳȺռţӦĳʵǿĻҶ˿˵
ĺһҶˣͨ⼸ദĺҶ˶öǳ࣬ЩԼû˵ѯ϶֪֮ͨһϸжϳ̶֮ȪػһֻǿĻҲȷѵãϾֻоߵ˲Żʶ
ռ̶֮Ȫ϶˵ֻʵǳǿϾȺǣҪõ̶ȪˮԱ˼֡
ɣ㸺ΧǷ飬ȥֻ辿ʲôĺҶ˵
ֻ֪һǿҹ֮޻ڲغϢԼûصĻҲᱻǲҪ̫ðȻɡҶ˵
ҪҲᾪԼҲСһЩʲô״֪֮ҵĻ裬Һܿͻϵĺ˵
Ҷ˼ĺѾǰҲԦ޿ʼƬû̽顣
ĺԦҹ֮ޣЩ˶ʯʼĿֻ衣
ҹĸ֪ܹ²ֻʵ𣿡ĺѯʵ
ԡҹ֮޺ܿ͸˳ĺ𰸣ʾԷӦòǾȴпǰ˶ϵǿͳ졣
ͳĻĺ԰һЩΪԼѾﵽֻҪȥ֪̽ͲôױԷ
ûκλţ׾ĺ쳣СģϾ˶ϵͳҲԼĸ֪ΧĺȽǿһӽһ뻹ǻᱻ֣ĺСǱ˶ͳĸ֪ٽλá
ԡ
Ȼҹ֮޷ʾĺǰ
ĺһҲоһǿϢ̾ҹ֮޶㵽ԱߵĴʯ档
ǿֻ衣ĺĿȥһס˳ĺߣĺ̶Ҳֻռź̶Ļ衣
ء
ſڳĺϵĪа̷Գ״̬ȥԳԡ
¹״̬Īаǿܹ߶Σ㱻ǸͳʶƣĪаٶȣҪӦò⡣
ĪаС磬Щʯ֮󣬽ʧڳĺҰ֮Уĺҹ֮򾲾ȴš
Źӣ¹֮£СĪаһһĵصĺߡĪаĺˣԻʵҲһж֮ĪаҲ̸֪ĺԼġ
ʹﵽʮףʯͻ̣Ƥֺںɫͷ­ߵܴħսʿЩβʯ򼡭ĺ°ͣʼĥֻ辿ʲô
ӦԪؽ硪ϵβħɣʱ϶Ҳֳ
ǰ˶ζ׵ӣϵǿǵĻҪƿķǳѣҲѹЩȺҺЩٶ࣬ҲѶ˺ĺ
ԡԡڳĺ˼ʱҹ֮޺Ȼѳĺ׽޴Ϣ
ĺ̾ʶҶ˿ʲôԦҹ֮޳Ҷ뿪ķϮȥ


234 ɱ˾Ǯ
ĪаȥĺԳ״̬Īа˵
Īаȫٵ״̬Ҫҹ֮޵ٶȿܶ࣬ĺָ´֮Īа̾᾵ɽ֮仮һѵĻߣʧڳĺҰС
ҹӰҹ¡ĺҹ֮˵ҹ֮ʩչӰٶ˲ң֮ҹ֮ʩչҹ¡
ҹµٶȲӰ˲ӣҹ֮޵ıܲϵۼӣֻҪܵ谭ҹ֮ٶȾܹһֱӣ߼޿ԴﵽԭٶȵĽұٶһֱܡ
Ҷ˲û̫ԶܿںҹбϮĳĺ㷢ҶˣҶ˺޵Իֻҹл衣
׹Ѫħҹ֮£ĺһ۱㿴Ǹʮ׿ɢѪɷ֮Ĺϵ衣
ϵҹսŨĵطսӿֲҹϵĻ裬Ҫ˱ᡣ
׹ѪħڿУϻһֻǣͳ켶Ļ裬ֻͳ켶Ļ豳϶һʦ׷Ҷ˵ޡ
ߡҶǳĺλñܶĺԦҹ֮ǰ֮ûԳĺ˵
ҹ⣡
ԡ
ҹ֮ޱʱкһ⣬۳ҹ֮޵Ŀ˿еĹ׹Ѫħ
׹ѪħĽ׶Ҳ֮ͣʱȻ˼ģٵܽ˺ҹ֮С
⴩͸ûлй׹Ѫħ壬ֱ˺ɫĻ
ͷż֮ʱҶѾܶĺҲûԥת˷򣬵Ҷ˴Լǰ֮ܶһЩǵ֮бܡ
ʵҪСˡҶûԳĺ˵
ĺ˵ͷҶ˵㴩ǵȻȥǡ
̫ȫɣҶ˿һ۳ĺóĺЩΣգϾһֻΰ˽׵Ĺ׹Ѫħ׵Ĳǡ߶εҹ֮˵ֻӦò̫£ʦ϶衣
ҹ֮ҹ׾Ϳ԰ǡĺ˵
Ҷ˵˵ͷԦ޻һѸٵʧڳĺ֮С
ĺԭصȴƬֻ裬ѾԼ֮̾ҹ֮޴ɽԵλñܡ
ͷһ۷Ĺ׹ѪħͱܵĲǣĺȴЦݣҹ֮޶ԲǴҹ塣
ξܶԹϵЧҹ֮޶ԸǣĺȻغܾõĪаù׹Ѫħ׼
·˰ɡԦŲǵĻʦĺѾߵɽԵ̾Ц
ĺнӽʮ׵ĸ߶ȣֱȥĻжӰ죬·ܼĵطȥ϶ᱻȺ׷
ߣҺͳмԦŹ׹Ѫħ˵
ĺɱͺأڵԼͻ£Գҵɱ¾ӿˡ
ĪаצĺһЦȫӵĪа˵
ء
ɫ¹£ĪаӰĳڿУ
ĪаצѾﵽߺڣټצЧǲʩչܣҲǱȽϽӽ˼
צЧֱĪаĹ˼ĲΣֹͲһֻδǿĹ׹Ѫħֵܹ
ֻڿѤĻצӴʦδ֪£ִӹ׹Ѫħͷ­λӹ
ҽûз¹´ﵽ׼߶εĪа֮󣬹׹Ѫħһͷ­ѾӿеѪʱһء
ԦŹ׹Ѫħʦûκεķϵ弶ֻ˷ǳ΢ã㱻Īаצӻλ˫ӣʬ廹δڵϱ㱻滯Ϊ˻ҽ
ɱ
Īа߶ξļչֵ쾡£ɱΰ˽׵Ĺ׹ѪħԷĻʦɱˣ
ԦŲǵĻʦȫɵۣǿΰ˽׵ͳ죬ʱûǿҲﵽϣοҹЧսѾ۷ˣֻ걲ԷǳֲȻɱˣʦһɱ
֮ج٣ʦ֮ʱĺ̾Ͷҹ֮޷
ҹ֮޵ļѾã߶ε۷ͳʩչľܾѾܰԵˣټϳĺĻ׵ĲǺʦ޷ֵ
ĪаΧûʦͻ衣ĺĪа˵
ȫƵ뵽ξ֮гʮӣʦĻȻɣĺҪȷǷˡ
ĪаΧһȦ֮ĺҹ֮ޱǸԦſǵĻʦѾʼˡ
弶ףļצ弶˫꾧ĺѾ⽻Īаɱ˵ʱܰʲôյһɶЩװռָʲôĸ£ĪаҲסˡ
弶׵ļ۸100ңļצҲ20鶫ȫ150ҡ
̶֮ȪҲŵõʮķֺ죬ɱ˾͵õ150ʲȻɱԽʵڣҶ飬ĺٴЩĶˡ


ݶɽϢ裬洦ɼһЩ˶ɽҺС֮жѨǳǳһǵʦЪϢĵط
ˡҶ˱˶û˯ĵȴĺҶ˵Ϣ
ڱܵʱ򼸺ᷢҶ˻ʱ򣬳˺ͳûвֻжԼϤҶоˡ
أˣҶһ۶Իãѯʵ
ԳϼʦȻԼȥˡҶ˵
°ɣҶһ۳˺ͳ
˺ͳԳĺʵģҡҡͷģĵʵǿģóҰսӦòʲô£
ʲôҶ˺ͳ¶ɫЩѯʵ
ǵӲˡϼʵǿЩ̫öԸ˵
ͳ˶֪˴ĿɲǸ޳ǵӵܣǵӵܣȻ˵㣬ϴҲǴǲĶʵԺǿ
ʲôڳʱС椾ԳҡҶʵ
Ҷô˵˺ͳЩˡ
Ҷ֮ǰȻںϼ֣ҶȻȻ֪ӵܣҺǸʱ䣬ǽˣҶµ鷳ɲС
³Ҳ½ҵһ飬ҶҶʶľֺǿֻó˺ͳеǣ˶ԷһĺӵܣҶȴûκηӦ


235 ңɱϣ
̸ʲô
˵ȻһĴ˽
Ҷɫͬʱˣһʱ˷Ӧ߽ǳĺȴһ
ֵܣǹϵ費ɣ·ûаϢɢҶųĺһŵı顣
Ҷ˵ע˳ĺܾãľĺֹ죬Ҫ֪˿֪Ľӽá
⼸ദҶԽǰЩأƺЩֻǱɽһǡ
ĺѾΪһϰߣԷûпͷŻȥӦΧǺѷԼĴڡ
ôˣҶ˿ʵ
ˣϼˣػ̶һ˶ζҵͳ켶βħͷ͵Ļ裬ҵҲǿǺܺöԸĺ˵
˶ζ׵βħ˺ͳɫЩ仯˶εͳ˵սʤ˽еĻ趼ٻҲδֲܹķ
βħʱ⣬ҾӦȽʲôҵˡҶ˵
ĺҶĹ۵һֻнҵˣǲܹרĶԸβħ
ͶְɣϺĻ϶ᱻ֮ҪԸǾ͸ˡĺ˵
ս϶Ҫɱˣĸ˶ûʲô˺ͳɱˣǴѪϴ֮ҲüѪԣʵϼǨУҲʶܶ鲻ѪԡһЩĻֻһֱ衣
Ҷһܶ뷨ͳĺıϣغͳĺһɱԽ˵Ҫ֣򶨡
ʱ򣬳ֵȻҪǵҶǷԸ⡣
ҶŮӣһ֪ţСĪаʱ򻹰ķģĺ˾ӦѯѯɱɱĻЩ鷳ˡ
ûҪˣƽʱһׯģһᵽʲôɱ˷Ż𡢼°ӣ۾ͷŹ⣬˭˷ܡҶЦ˵
Ҷ̵һҶ˵ɡ
ĺ˺ͳһȻ˶ˣᵽɱ˵ʱ򣬱ѾԼҪ䵱ʲôɫҪҪɱˡ
Ȼսս϶Ҫںս˿ʼ໥ԵĻ裬Ҷսз䡣
װħ߶׽ݣ˶ζβҸսɡҶԼֻս衣
βΪūͼ˶βǿӦҲܺεͳΪͳ켶ҶȷҶһӵ߶ͳ죬Ҷ˵Ǿǿʵѷɫڳĺҹ֮޶٣Ҷ⽣ӦҲǿ裬սǳֲ
ҶֻսǷǳǿоʲôǿôʵһҲ걲̳ˣĺҲǶҶĿ࿴ȻǸսʤ˼ϣ
טľ飬߶һޣ׶ˮ£ҸҶͬԼֻ衣
ľͳ켶˶ʶĿֲܹɽһȺӰë֣Ҷ˘ľ鹦û߶޵Ȼö˵ˣڰ˶ˮµĳ֣óĺֵ۾һ
ˮΪս裬սǳȴǺܶʦѡﵽ˶ΣӿֲҶ˵ֻ˵Ƿǳиԡ
īҲξŽ׹ޣ߶׿ǡ˵ĻҲȫս͡
īҲǳǰòŵõĻ裬ѪϴңȻǨ㣬ȴҲһЩԹһЩӵܡ
һīҲĽ׹ޣ߶һ顣ҲԼֻ֪
Ľ׵ĹǳԼ裬īҲǵ͸ĺģĺҪת˳ڳʵҲһȵֻЩԶûоǿֻǿǸ֣ЩǵĻһĲࡣ
ǵĻҪô׶θߣҪôǾǿͬ׶ͬ壬սҪͨǿϺܶࡣ
ĺĪаսϾĪа̫ˣԾҹ֮ޡħսʿԼվս
ĵܣأ˿һ۳ĺѯʵ
ױվ飬Ľħսʿ߶һҹ֮ޡĺ˵
ĺıվħսʿڽ׶κ͵ȼ϶Բ˺ͳֻͳ켶裬սϣĺıվħսʿҪǵֻͳ켶ǿϺܶ࣬ϾĺϿɻ˲ٽˡ
˺ͳʶĺֻ述ͳսĺ˵ֻ裬ȻҲǳȴֻаβɱǿĻ衣
˵ͷ֮ʱܿʶЩԾⲻԾһʱҲ˵
ҸԶ̹ɡĺ˵ĺֻ趼̫ʺϽսԹѡԶ̹Ľɫ
ȵȣĵܣٻֻ裿ڣȻ뵽ʲô¶֮ɫ
ôһ˵Ȼ򣬳ĺʧһ꣬ڻʦĻֻٻֻս
ղųĺȴ˵ֻսĻ裬ζųĺҪôٻ˶ʧһ꣬ҪôѾˣ
ĺ˵һɫû˵˽ˣڿٻֻ裬ڲҪ˵Ͼǻ˽á
˺ͳ̾ʶ㣬æԼպãеĲȴڷڣ

޳УֻĴļŵ˻𣬿ٻֻ衣ĺȴڶʮ겻䵽˻βΪ֮ĺ
걲ձ鶼Ǵڻʦ𣬴ﵽҲУЩ֮еϯӡǿԱȣ֮֮١
ĺֻԦֻʱ򣬾Ѿʵڣڿٻֻ裬ô걲Ум˻ǳĺĶ֣
ѾȥΣǳ˺ͳǺȫѹסĵ𺳣ҲʹҶøеһ졣
ҵܹشˣԭֻٻֻ裬Żָĺڽ͵
Ҷõ˵ͷҲûѯ̫࣬ʼдµķ䡣
ȻҪҵصĵط½ܹҹȥĳĺҹ֮޾ײˣҹ֮ڵʵٻлܹ֪Ĵڡ
˴ǵأҹ֮̿ʼѰϼڵλáĺѾ̽Ѱֻ˶κ̶ĸ֪ΧֻҪҹ֮޲ӽƬȥ硣
ҹ֮޵ЧʺܸߣܿҵϼĲ֮
ҵˣǸɡĺ̾ҹ֮޵ıϣԦҹ֮˶ǰ档
ٺ٣˵౦Ҳ˵ռ˲ٺ̶֮ȪˣǣǿɾʹһˡҶֿЦһ˷ܵӡ
ĺЦݣʵҲôġЩϼӵӦòǿĶ飬ȴҲǺĳԱ϶вٱԽһ³ĺʽȱ⡣


236 ңɱ£
ɳѾĺ֪ĽˣЩһ֪Ļ˵ûв쳣ĺҹ֮Ҳʩչξܣϵ˽͵Ϯ
ϵͬһǳǳĶѨ֮Уĺӽʱƺʶ˳ȥʱ䣬ѾʼӦǺ͵Ϯ
ĺǼԦ޵Ҷˣںҹ֮Ҳأﲻҹ֮ȫҹ֮еЧ˳ĺһЩ
Ҷߵĺǰʱ˫ӴӸߵظŴ֮ĸˡ
֣ôֻĸأҶͷѯʳĺ
һ֧һ㶼⼸һģʽ»ˣĸ˵ҲУҶ˾ӦòֻˣҺԵ֮ǰԦŲǺ͹׹Ѫħ˲֮С
˾豻˰ɣãǼѹĺ͵
˵֮ʱҲѾϵҶɨһˣȴ۲ԷݶãֱӺһ䡰Ҵȷ桱ֱӼԦεİħӶʮ׵ĸߵֱ£
ҶѾɱȥսĳ˺ͳҲû£ǼԦǵĹ޴Ӹߵ£ɱϵˡ
ĺҶ˶һۣ˽ӽǰһξ֮ҲԦ̤ն£֮
С椣үԦŰħҶߺһڳһɻļƣ
ħٶȺܿ죬ȳξŽ׵ĹٶȻҪϲ١
𣬱֮ʱҶ˫֣ȭͷϷֱͬɫĹâ
ɫĹ˸ѸٵĻΪһɫͼںɫĹۣƴ򿪣Ҳͬγһ׷ٻͼ
˫ٻͼһһңֱҶԱߣҶɣ˶β߶νͬʱٻͼ֮бܶҶ֮£ֱӳҶִŮȥ
籿ڳԼֵļһȻӺҹ֮бϮҲ㶣ȻʶԷͼٻԼֻ衣
ս䱸
϶ӳѦ̺һٻԼĻ衣
ֻͬٻһֻ裬ѦôһԼֻŵٻս衣
Ѫ֮һ붼ǲͬƷֵѪޣӳѦӵ߶Ѫ޺͹׹Ѫħٻ֮ʱΧŨŨѪ
ֻܿȼ׶βһĻƬտĵ͵ϣʱŨѪҰϢΧγһǿѪɷ磬Ҷֻȥ
ҶҲͣͲηŨŨϢֻ軤֮£ֱɱ˶Էʮֻ֮С
磬磬ǷɱȥһΪǻĺ̶Գ˺ͳ˵
˺ͳǺóֱɱսֱٻǵֻʱЩɣĺôһ˵˸ûκԥҶͷǵսɱԷӪ֮С
鲻ս裬Ȼϵ뵽Χ֮ͣԼŹ޺īҲɱ롣
ĺҶ˵ֻ輸Զսĸ衢ħͿس裬˵Ļ蹥붼Ҫȳ߶һ׵Ҫ㣬˶ͣʮ׵λãѸٵٻֻ裬һʱʩչܣͶս֮С
ҹ⣡
󣡡
ҹ֮ȱٻʩչܵٶҲ죬һ֮ҹֱ֮Խ׵ľ뽫⳯ǶӳѦѪȥ
ʡ
վѾܾûսʮֻ裬̷ȸԾԽ࣬ıϵܿԵõ̶ȵ˺ֵ
ıڱվϿۣѸٵ۳ʮ߱׳ȵĿֲ
ʮ߱ױ൱׳ۣԱߵҶ˿ĺ׵ıվϵٿ˾ˣ֮Ҳ־֮ɫ
εսֻ൱εͳ죬Ҷ˻ֳĺΪʲô˵͵ٻεս裬ȴվıϵ츳ͳ컹Ҫǿࡣ
ʡ
վ鳤һʱʮ߱˶ıӹ˰׳ĸ߿գǳ׼ȷĳֻ߶εĹ׹Ѫħȥ
ӳѦ㹥˺ͳҪԼ߶εͳֱӽǣɿֲ;˵ıȻ֣òͷ
ʮ߱˶ıֲЩڷʱȻԸı켣ʼնǶ׼׹Ѫħ
ȻըѪޱ˼֡
ʮ߱䣬׹Ѫħóжʮĸȴ˹׹Ѫħϣӿк䵽˵ϣıš
ѦҧҧĿ̧𣬺ȻķڰλõֻվԼֻվĳĺ
׿ƣѦԱߵŮȴǾޱȵĿųĺıվ顣
ﵽһ׼ǺѹԷȻֻվȴȫһ׾ͷżܣֲʮ߱ȫǹ׹Ѫħ׵ս边ȻĽ߶ͳӿк䵽棡
ȫٻ裬ԷʵǿѦȻʶԷıվƾǳߣ²ҵµ̸ˣ
䡫
Ѧ䣬ȻĻҹգɫѤĵⴹֱ£ݺݵĺѦٻֻϣ
ѦһʱԼ׹֮УԼ͸ոٻİ˶ѪޣֻĹ׹ѪħѪ޸ոյ״̬ȴǱ䵽˵ϡ
ǰ׿ƣѦϵļڳ鴤ˣĿעһλüԦ޵Ҷˡ
磬һ׾룬ȴǷֱѪޡѪޡ׹ѪħϣֲֿĿβ˾
С椣ڳʱǹʲô˼·ս㵲˱үַ㼸غϡҶԱֵ쾡¡
һһףҶʱȫˣֱӰƵһߣֻȫոٻ裬ûüϵͱҶֱжˡ
棬ȸСļ顣ҶûԼĻ˵
ɫĻڰ˶εβȼգѸٵγһŭףȻ籵ֻ߶߽׵ѪϺȻը
ɫ棬ӵ˫˺а棡ūͼһֻ˶βӵаūͼ裬սͬǳֲ
ŭڰ˶βĻѾﵽ߼ٸа˫ЧøӾˡ߶߽׵Ѫ޻δʩչһܾͱɳȥ˵ҵһ˶ʯϡ
ôҲ뵽åʵǿ󣬸ڶ֮һսԦѪҪС
غϾܲߣүĻǶ׳ţЩĸιߡҶսʱϻһѣЩϻȴͨ죬ƫƫ޷ȥ


237 ɫҶ
Ҷ߶νǾ˳ϵǿ˫ʩչӰֱ֮شǰԮ籵߶ѪޣŽȫѪ޵ѪⱬѼܣѪܵĽ߶Ѫ޸նʮΣ
˵ĻֻһгԱϣ˵Ļ趼ûоǿҪѷɫֻ裬Ҷ˰˶ˮ¿ɾһ裡
ˮĻսĽ٣˵Ĺ޵ķ˲ɣˮĻսˮϵ֮бȽϸ߼ļܣˮԻǿĹӻķͬʱԻκε谭ȫ൱ڸһ弶ס
ˮĻս˱һȥϴļףˮĻսЧȥ֮ķͱúǿҲҪȥرһЩ湥ֱӼԦŹָŶӳˮĻսЧĿǺīҲս
ֻ貢ûܵҶ˵ˮչˣИľħսʿĴڣӪ֮УҲȫҪĻܵ˺
Ҷ˵Ęľֲͳ켶裬ֻףľϵƿȴǲڳĺħսʿԷѪצԼѪⱬѼϵʱǻмޱȵĸ뽫ͳĻеĹ⡣
֪ʵ㣬ϼĳԱս϶ǳһȴս쳣ʹ죬ǿʦٿľϵ踨սսȫͬ
ԶսʦѦȻʶĺҲҶ˵ֻ踨սʵ̫̬üֻûǿͨͳɱŴҡ
ѦôһҲҧҧԦ߶Ρսҹ񣬷ɵ˿У
ѸٵԼֻ˲Ļ裬ֱӳųĺҶ˵λ÷ȥ
һ׵ľھҹ˵̫ӵʱ䱻ִϵʩչ˫ٻٻֻս裬ӿгҶ˺ͳĺ˶¡
ĺҶ˶ǼԦҹ֮ޣ޵ĻʦҲĬȫݻ踨˺ͳս
Ҷսǿһȫڻҵս֮ϷŪǸظܷӯ籣˺ͳĻʵƫһЩĺҶעҪ˵Ļϡ
ȻңһеЦһֱֻս賯ųĺҶ˱ȥ
ৣৣ
צлֱƿ˳ĺҶ˵壬̺Ѫ
建ĵ£ױɱĻʦüֹ죬Ǿʦδ̫ɱһЩ
ⳡս˶ǸǶԻĲٿȴ쳣ǿ걲֣ҪĿҪǵĸƣȴû뵽һСľͰɱˡ
ߵѪеʬ壬پù죬ʵǰҲЦݣа룬ζܹΣȫԼͻɱز类Ŀ࿴
䣡
֮Уһľ׺죬԰׵绮ҹգֱֻϣ
ԸоȫȻĴξ֮Թڷҵ˸֮УȴǺȻޱȵĿԼֻս豻ʣ£ʦǰȻվԭأ嶼ûƶ֣
ҹ⣡ĺʼնûпһмԦϵĮȻĶҹ֮˵
ҹ֮޺ڰͬõǿҪսҲǿ
䡫
ھҹϺȻըͬϵһΪ˷飡
ʶȷ̫ˣֻ߶εǰȻٻκһֻǿĻʶֻ޵ξٻֻս裬ֻս׶κ͵ȼû޸ߣƻǰĻսǿҲ޼¡
ѦֱӱΪ飬ɫ̾ɷˣ¿һѾŮӣȴһҧѪ޵סĺıվ飬Լ˹׹Ѫħϣ֮زز
ĺɱˣԷҪܵĻһ۾ͿѦ˹׹Ѫħϣĺ̶ħսʿ
֦
ħսʿֱһ˦ʱֱ쳤ͬһ㣬ֱ֯Ѹٵס˹׹Ѫħ
㡣Ҷ̶ԼĘľ鷢ľֱ쵽˵£֮󣬹׹Ѫħ·ȻĳѸƸ룬ڹ׹ѪħϹ֦ʱס˹׹Ѫħ˫㡣

ħսʿ֦ĺʩչһĹ֦Ѹٵϸ֦Щ֦Լǿͬϸݺύݺݵס˹׹ѪħȫҲǿѹ£
ѦҪһԲǿؼʱﻹûܹͷų꼼ôһ飬ħսʿϸ֦Ѿȫûֱĺ֮У
֦뵽Ѧ壬ֱӽ뵽֮У͸࣬ڲ
ɫϸ֦֮ʺѪҺһһεӸߴճĵڵϡ
˺׹Ѫħ޷չ򣬱ħսʿĹ֦͘ľ̸˺룬Ϊһ̲ŧѪڿ
׹ѪħŧѪĺ⿴һҶˡ
ҶѪҲǺܵĺԼǿڽ͵ҵĘľиᾧָԹϵĻкܴ˺ֱڻǵ壬ͬʱܹϵӰ졣
˵ŻʱҶ˵ˮ»۳һˮĻ˳ĺħսʿϣħսʿĹ֦ɱǳ׹Ѫħ֮ʱȷʵȾ˹ˮµ̾ͽӴħսʿ֦ϵĹЧóĺķһƿֿҩˡ
ĺҶ˽Ѧ֮󣬳˺ͳҲɱֻ裬ȴûжɱֻ֣ÿǽ󣬽˳ĺҶ˸ǰ
С椣ЩĸӹǶ̫ҵĻڰлûûеĻɾǱүˡҶЦص͵أŵŮʦһȻ
ŮʦҪԭǳĺûǳ֣ĺֵĻһԱ𣬸ɱɱڳԼһħģҶҲ׶ѾûκսŮɱ֡
ѾԵС԰ףĿѦ֮ڱҶɱл裬ûκηֻĿǸЦļһһӽԱ߻ֻײޱȵĻ衣
Ҷ籵زܾˣ˫۾ֱĶţȥ
ᶼѾˣȴκηֻҶ
Ҷƺø·ѾĶˣûü·ĽȻĳһ룡

ҶЦȫӲһҽ֮˾͵ڵϣȻǸĸˡ
ã˸磬ֻǵϷϷС椶ѡ棬ҡİ͹ƽҶҽС
˶βҪ棬ֳһᣬûᱻߵˣЩɵĿһһ˪Ҷˡ


238 βħ
籼ҶߣΪܵĻˣĻԼʩЧҪֱߵߡ
ҲЩ̫ˣҶ˲ԼŮԵ飬ȴҶ˻׷Źˡ
籸ոշ𣬸̾ͳ籵Ľ£Ѹٵס˫ȣҶһֱϵǰ
иǰ£ҪȻŮˣĸˡҶƨվҪԹ䣬Ȼоµĸֳˣϵı졣
˺ͳЦݶǺΣ࿴˼ҶˣûжҶΪʾͬһ˺ͳŮ£ҲҶһλŮǾֳ˾ӵģλŮ
Ҳһ·ĥŵ汻ϳһٶףͷѶЩңѾûϼСĽͰǻ͸¶򰲵Ŀģ
ðɣɫٲƣС椣ֵǮĶȻҶ°ͣһаЦ˵
ﻹҲӣææİԼĿռָ˳
ԱߵҲκεĵѿռָ˳
ĺҲֹˣɱѦĿռָѾУĲѾˡ
ôСôأȼɱأɱ飿ҶĿ˳ֵܡ
㡣ĺҲǺҶҪʲô˵һ䣬Ŀȴ˸ߵλãƺоʲô
˺ͳ黹Щ죬Ҷ˵λ̫һЩôԼûԱߡ
ˡֵܣóǶǺˣ²ҿֵܵǶºȤٺ٣Ҷһֱ
ߣΪÿ˶⸱ԣҶһ˫˸ż⣬ֻҪҶŮӲأ϶
ֵܣҲ̫װˣȻƭùãҵһۿ㣬Ҿ֪ͬˣ˵Ҷһ۱Լĳĺ
ĺûҶЩĿʼעŸߵλõĺɫҹĻ
ֵܣҶǰȥоĺΪЩŹ֡
ҶóĺԼͬɣĺһЩΪԶǾɱ֮ɵһЩϰߣĸʦǳĺɱģҶ϶ĺͨͨ꣬ܿǺԼһ⣬ͻɱ˷Ż𣬽ٲƽɫռ޵Դ
ʲôûУĺעŸߵصĺڰĿ˵
𣿡ҶҲ̧ͷĿעųĺӵλá
ԡԡԡ
ȻҶ˵ľ֮У˸оǳĳء
ԣԣԣ
ģ˶о˵濪ʼ𶯣ԽԽԡ
ߵϵĵ濪ʼҡΣһЩȶʯҡ䵽˵ϡ
˶ѾоһĿעŸߵء
ԣ
ȻģһȻֲĴӺҹ֮˫ʯźݺݵĲ˸ߵصıԵʱߵزȵİȥ֣·ʯԳֵѵļ
ˡ
һ˫ɫʯһ۾ӸߴλõĳĺˣǾߵԴȻſѪڣХ
ֻػ̶İĺһĿעֻ˶סͳ켶βħ
͵̶λò̫ԶսҲȻǾֻ˶εͳ켶裡
βħ±ںɫʯţͽӽʮףȫȫһͷβˣ
ŭĺȻҹ֮лصţβħ˫ɫ˶۾ȫˡһԾβħȻֱӴӸߵ£֮βֲһݺݵĻʯϣʱʯ滯Ϊ飡
ҹ⣡ĺ̶ҹ֮޷
ҹ֮޿⣬ѸٵĻΪ˹ⲨȻβħϺȻը
ԣ
βħϣȻ߼ȴǸûֻǿĻκεĺۼ
Ⱥˣɢĺҹ֮޵ıϣɨһˣǶѾԼȥ̾վʩչܣ
ʡ
һǽѸٵӿЩǽ˲ʹﵽʮ׵ĸ߶ȣβħǰ谭Ĳ
ԡԡ
Ȼıǽȴ޷谭׵ľͱǿײ˷飡


ĺħսʿ͘ľ鼸ͬʱʩչͬļܣһǰһħսʿľ֯˶ĸ֮βħϡ
󣬘ľľҲ̻Ϊһֱʮ׵ĸ
ˣ
βħһǻȻſֱ֮ʱħսʿľ뻹ǘľľ붼ֱӳŵñѣ
ˣ˸֮βħȻļ٣ϺȻų˺ɫĹâΪһ˶ޱȵĹңֲޱȵĳ¡¡ķ
ҵֱﵽʮףĺ˶ѾԦԼĻȥ籺嶼û˻裬ɢʱ򣬲ûȥǣŵڵϣ˫۾ޱȵעžҷ
֨
ҽûü֧΢ıȴȻ޷ֵ˶ͳĹ˶ҶŮʱѪɣ
˱⣬⻭Ȼޱȣ˺ͳһһʱ֪ԼĻȥӦϵĿֲ衣
־룬бϵϵĻٻٶȡǿ֣ҶҲ㣬̾Ͷ˵
˵֮ʱҶȴԼĳϵ轣ݣٻһֻѩ׵衣
ⲻֵ֪ĻȻǱϵٻ֮ʩչ˱ϵӻܣ
ĸ֣ѩ׻һ̻Ϊһɿһĺβħϯȥ
ıЧҪͨıǿ࣬ӱ֮βħ˫̷һЩѷı˪
ӱ˪붳֮֮֮ͬ󣬾ͲκεӰ죬ӱ˪ȴǻ͸ƤѪ⡢֮Уʹǵٶȼ½
Ҷӱ˪Чǳֲβħٶ̼٣ԾҲôֲ
ܺáĺҶһ̾ñվʩչͼܣӳЧȥ
ͼҪӱ˪ܵȼ࣬վıϵƿƺҲҶֻıϵ衣
˺ͳǽսջأȴԦٶĻ֮⣬ٻԪϵĻ裬ֻսǿᵽ˼ĻԶ̹
ٻһסսɾ飬ٻ߶ΰ˽סūͼ飬ֻȼ׶ζߣ˺ֻ˶ͳ죬ȴҲܹһá


239 Ҷˣˮ
ˡ
βħ𳤳ͷķһ޺
ɽأΪ֮֮ʱ͹ƽĵ͵Ȼ˺ѿѺλϺȻһʶʯ̣֮
ʯ̸֮ߴʮףͬһƬʯȻĴӵ´̳Χٸ˽ʮף
߼ϵܡ֣
߼ļӵи߳츳βħʩչ£ȻĴﵽ˰˼ֻ൱һֱأֲ־ռ˺ܴһƬ
ԣԣԣ
ɽѣʮ֮˲ʯȴȻӳµѷ죬Ҷİ˶β顢˵Ĺھֲ̫ܵܵĲ
Ҷİ˶βٶҲܿ죬ֻǱһҸײ˸߿գһЩˡ
Ա̳һ޴ѷ죬Ԫؽ裬֮ҾͿֱɱ߶һ׵顣
˵Ĺ޾̫ȫסβħĻ裬ַǳΣ
βħٶܵƣȻǹԼĻ裬ܿ˫۾ֻ̾·ӵĹޣ
ƶٶܵƣβħǳһȻ͵һתʯ֮βֲˤ
顫顫顫
Χʯ˲䱻ĵ÷飬Ƶ͵ؽλõĹҲ޷㣡
ֲβݺݵɨξŽ׵ĹϣѾӽ߼ķȴȻ޷ֵֹͷ͹̾ͱײ÷飬ͷǶԵۣ
ﵽ࣬ȻһȴֱӴɳȥʮףȫǶ˺ʯڣ
Ѫͷ­ǹ޷ǿһλһķ飬ͷ­ػ϶˺
ɫһ԰ף˶׵βħεȿֲֹȫɱ߶µͳ죬ο˵Ĺ޸ûнйǿ
ѾԸоò˶ֻξŽ׹޾ͻ֮ԼҲ̶ѣ
βħעҵˮ¿ɫ֮ʱҶȴǺһ
ĺ㶣ۼԦ޵ҶˡβħĹɱξŽ׵Ĺޣ£ӵзǳǿЧܣȻ޷ù޻ʮӡ
죬ùܹȻиҲ޼¡Ҷٴκ
ĺҲûԥ̾ҹ֮ϣϵĽħսʿջصռ֮УĪаٻ
ҶҲʶΣڵϦܵκεĴˣĺһﵱȣҲ˰˶εβϣԦֻūͼ˰˶εͳλá
ҶֻūͼβȻǾ˶ǿӵаֻͳ켶ӵеĻᾧٶȸǲѷɫһЩͨͳ죬ټϰ˶εĸ߽׶ΣսԺ߶ǿͳ
Ұѹ޴ԽЧԽãҶųĺҹ֮ûԳĺ˵
ĺ˵ͷҹ֮ʩչӰܣ֣βħȥ
ҹֻ֮߶һף¾ǿһֻ˶׵ǿͳͬҲܱɱҲֻʵĪаͰħԡ
ĪаȻų״̬ȻʵһЩۿۣһֻͻ裬ԽСԽ
ĪаӰצ
ĺԦҹ̤֮˺ҹ֮У㿪˷Ϯľң̶Īа
Īаȫٱ֮ʱٶҪҹ֮޿ܶ࣬ɫһ¹ѤڰһΪģ
ɫа̺ѪͬʱҫĵצȻ˺˺ҹݺݵĻֻβħϣ
ˣ
ĵצ̳βħͬɽһϣ˼Ĺֻһĺ̶˼
ҹ⣡ĺ׼ʱҹ֮޷
Ҫĺϸϸ˵ҹ֮޵Ĺ̾βħµʯеβħϵʯ̾ըһ˶ĿӶֻȻ֮ʱ̾ͲȿһţԵб
󣡡
ʡվѾ׼ĺ´֮ʮ߱Ȼĸ˿У
βħӴ󣬱վҲҪ΢ƣֻҪβħֱӺըȥ϶ܹУ
ӣ
ʡ
ʮֲ߱ıڿзУվٴʮߵ˸зеʮ߱Ѹٵ۳ʮ߱
һʮıӽ߼ı׳ޱȵӹ˰ϿգĺĲȵβħϣ
䡫
һβħϺըΪ飬Щ޷βħǳȴֻʮ׸ߵȻֱӺ䵹ڵϣҽ俪˶Ӷ֮С
˶ͳ쵹һ̣˶סˣޱȵעʩչһϵлĳĺ
˵Ļ趼ûֹͣԶļͷţȻβħķﵽ˰˼ټԷʯƤеļֻܶǿβħȴ޷˵
Ȼĺֻ⼸ȴӲİ̶ֻ䵹ڵϣ˶в֮гһ
ʩȣϵҪĺͷɨһĿ͵ˣǺ
ҶѾ޸ΣҶ˱ĺôһҲŷӦˮʱԼҲ
ˮģ
ˮµѾ׼ãΣĹޱ֮󣬻ˮļ̽˹޵ϡ
ˮģ߼ˮϵܣڻ费Σ֮ʱס伴꣬ڼţ΢Ч״̬Գʱ䡣
סȻǶڴΣؼģҶ˵ˮʩչָ߼ܣҲһ󼤶ĻֻҪ겻飬ͿԶһЩʱ䡣
ľģҶ˵Ļ꼼ܿɣɫĹˮһڹ޵Ͻĵ
ľļܽ£ͷ­Ѫ˲ֹסȫѵͷ­ʼۿɼٶ
һ߼չʾ˸ǾޱȵĿǰλŮӣвӿ
߼һȫʩչЧ߼ʦǵĻǿĻЧ϶ǻҶ˵߼ܿͷǼѵĹۿɼٶȻָЧˮµĻˮģ൱ܣ
ӹɣһӵнӽܵĻʦһ֧֮Ƕôؼģֻʦ֮٣
ͬʱУ˱ΪԼȥŶ̶ʱڱ۾Ĺޣӿһϲ֮⣬һʱ䲻֪ζҶ˱л֮顣
Ѿסˣջػռ䣬һʱӦþͻȫרĶԸֻβħҶ˼۾ҲǳǳĸһЦݣܿʶĺڶԿֲβħ̶˵


240 屦˼꾧
ջصռУٻ˺ڰϵ衪߶Ľ׵İ顣
ܺãкڰϵĻ裬츯ʴǸһƤҹҲɱҶٻڰϵ裬۾һ
ϵĻϵļܶеֿԣϵļܣϵзǳӷܺİܣЧӦϵ㡣
飺Ԫؽ硪ϵ塪塪ūͼ
ˮ顢顢Ǿ󲿷ֻʦڻͽ׶εĻ֮һһֻ츳ūͼԪؾгϵļ۸ҲǷǳߣΪֻҪ츳ǿڵĵѵǿ׶θߵȻܹԺܶߵȼɼвҶβ˶θ߽׶ε֮£սȴԺ߶ͳ
ʴ̶Լİ鷢
ڰ֮ʱܹԸоΧڰϢ
Ҷδ֪ϵܣĺıվıȻ޷סβħβħϵıЧ֮ȻĴӿӶ֮𣬶ļҲҪֱӽʴʩչӴβħϡ
βħƤΪɫʴЧʩ֮󣬲ϸϸ˺۵̱ʴ˺ɫԭĪааצ˺ĵ˿ڳļ
ҹҹ򡣡
ԡ
ڰϢԽŨʴЧԽǿҹԪؽ輸Чҹ֮ȴͨΧĺڰϢŨӰʴЧ
βħͷ۵ľǿķʴЧӿ֮󣬻ǵĹЧԡ
ĪалΨһ˺βħ״̬βħʴצβħвлβħɫ̳˸צۣͬһ֣
ˣ
һִˣеĹۼĻβħܵ˺Ȼأֻ˶ͳȻʶʴѶԸôļܺϵת壬Ѿߣ
Īаסĺ̶Īа˵
ϵձ㣬ٶȷǳسٻĪаٶҪֻ˶ͳܶ࣬βħת˶󲽷ʱĪаܵһҪߵλã״̬СβȻ䳤
β
ɫĳβȻ֣ƿȻĳβħλãҿʼת
βͷĽѸٵĻΪһ˶ɫУݺݵɨβħȻ
β輼ܹģ֮βݺݵɨ˶ͳϣ̽ɽһŸĳ˷飡
ˡ
βħոȴǷһʹĲҽĪаǿľβֱܸĵ˵ϣ˺۵Ÿǳһ˶ĿӶ
ľƣĸӵʵʵβħδȫؾͽ֫ͷ­β͸ϣ

ҶλñϵѸٵĻΪıݺύ֯ȻĴβħѹ䣡
󣡡
ĺҶѾʩչ˱̾ñվʩչ󣬽Щݺݵˣ̶סʮ׳һ״ֵ˶
ҶıϵǱΪֻڵ֮еıܹסβħֻ裬ĺսʶҲǷǳã£ͳ֣βħĻᣬݺݵڵϣ
ңʶҲ֪׾Ϊβħ飬Լһ׵ɾʩչҼܣǿнβħµʯӹ̣
ıϵʩչܣӹ̱ͱͬʱҲβħ
еļκһ޷סβħȻеļܵҷǳĽһӣǿޱȵβħȫ޷
ʴβħϵİʴؽʩչֶϵǳķʴܣ
ƼʩչסȻ֮еĻ趼ʼ˾ƻļܣ
ͬĹеʮֻ˸˵Ļļ׼ʱ䶼ȽϳҲ㹻ʱǵĻ׼Щиǿļܣ
˫ȼգβ׺
ڿоۼʱԽҹ֮޵Խֲ
վͷʮ߱ѸٵֻûΪʮı
Ҷβ˫ѾΪ죬Ŀ⽻֮֯ۼŭ׵ٽ磡
δ֪ıϵʮ׵ĸ߿պȻĳһɽһĿֲ׶ĳ
ĺ꣬׵İħӰצˮµĿ顭
л輼ۣɫʰ쵣ޱȵĳҹĻ֮£
Ѥһɳ죬еļޱȵĺβħϣ
䣡䣡
ƻֲļܾۼһλãʱֲļܷ籩ϯը˰˶βħӷ轵ſʼȳ˾˵ĿӶ֮£βħ屻ٳɺüΣüڿֲĻ»ɷ飡
ؿʼҵĶţϢڲԶȺضɽҡ֮£˾ޱȵĺ֮ʼԶӴܣ
ֱĵ͵ʮ֮ܺ³һ˶ƣӵ˸ߵϡ
βħڵλãܷ籩δȫɢ֮ʱѾĿȫǣβħҲ飬ͬһɽ壬ʯɽҿ鷭ǰ֮⻹ܹк

ҹ֮ҹ𣬾һʯɳ˴˺ǵĻϣ

״̬˺ܾã˵Ҳ˺ܾá
ˡԼҶ˶վԭأĿעѾĿȫǵĵ͵ء
˶׵ǿͳ죬̶İѾΪ˱ʯҵķֲƬӿݵİϣδǿ˵ĳ˺ͳҲЩŽվȻɱһֻǿĻ裡
ಣ˻ΪܵɵĿֲ֮ʱӰѸٵĴܳޱȵѸٵĳͬһصȥ
˺ͳûзҶȴǺܿע⵽˷ݵĵһɫĹ˸
̽Ŀ֮ɢȥȵ˺ͳɱ˶ͳ־֮лָ֮ȴأȻķǰʮλãһµĳĺһɫװҶվϸĻֳᷢĺҶϷֱȻϢγεײһ
˺ܿüͷ
ͬĿ˵ĹΪǵֳĺҶ֮һںɫ˸ʱȻʶʲô¶𾪺Ϳϲ֮ɫ
ҶԼͼѾ֪ĺͳˡһľ롣
꾧
˼꾧һֻ˶ǿͳ֮˸˵ĻҲֻޱȵĻ꾧


241 ûȤ
˼꾧βħΪ˶ͳ죬ɳɱп϶ɹһЩϵ
ֻֻ꾧ĸߵģΪɵЩ˽ĳһЩ仯
βħ˵ǱȽϴԪؽ裬İ˼꾧Ϊϵ꾧˵ϵǿ
ͬȼ꾧ļֵַʽӣԽ£ԽԽá
һԪؽ費ȥԣͱ˵ɾֻȥõԵһ꾧ǿʱһԵĴԻ꾧ֵ͵õ֡
ȻβħԻ꾧ǳְ˼꾧ļֵȻǳǧ򣬴15002000֮䣡
ĺ׼ֵҲ500ңȫ̬צļֵΪ1000ң15002000ֵĻ꾧ζʲôԶ׼
ͬˣҾ˵ͬˣһۿ֪ˡҶһЦݣȴרעޱȵעųĺԵֻʱᷢĻ裡
һԼǰҶѾľµȻô̵ʱھͰںսơ
վں󣬿˺βħСǰǿ鼼Уһսȼ϶һʱ˳ҹ֮ڰʩչξƣվ󻬳ϵʩչ
ķӦҲܿ졣ĺֻǸ˸ǣĿɨҶֻ衣
ϵδ֪ںӵаİ˶βĿѾĪаεİħʱ˳ҶͬѾô̵ʱڲս֣ĺܹһѾڿУʱٻǿ裡
ܹµõֻС֮⣬϶ûٻʵҲһҵβͰħҵ衣㻹磬һһֻٻһֻãǴĻܾ˵ĿԱȽϴ󣬵ף꾧ߣ̶ȫֵСҶ˵
ĺһ۳˺ͳͬѾս׼ɨһҶˡ
Ҷ˱򶨵̬ȣһԹ۵ĸоĺԿ϶ֻҪսȼĻ϶һʱʩչܡ
̶Ȫˮδ֪꾧ǣ̶ȪˮĺҡҡͷԲò
ͷۡҿͦϲģɣҰ͸㣬꾧ңҶЦ˵
Ҷ˺ݺݵĵһ磬Ȼ֪ǲİԼ͸ʶûõӣȴŭһڻĵЦ
ûȤĺ鲻䣬ޱȵĻش
Ҷַֻʽ̽ĺ̬ȣõӵ쳣ȻԼ޾׵˵ֻ
ҶЩ鶯ôһ˲䣬ٻԼ裬쵰ɳȥ
ĺҲǶҶûȤʵ⼸ദҶ˵֪ԡݡŶǸĺһܺõӡǸղžȻ˳˹޵ľٶóĺֶо
ֻĺҶ˵Ӧֻܼ;֮͵£˵ʱǳᶨԴҲĴ
ɣֵһ룬һ룬̶֮ȪҲһҶ˵
˷䣬꾧ұܣ̶֮ȪǱܡĺҲϵ˵Լ
޵ģᣬ϶ˣħʱ˽⵽Ծ֮⡣
ã˷ɡҶܸɴĻش˷ɵĻȻĺֵܷɣĳɡ
ҶЭ̾ó˺ͳһϾ˶гͻοҶ˻˳˵Ļ衣
ûˣˣԻһ룬һ롣ջʱҶһ仰ʱסˣ˼
Ҷ˶ͷѾð˺ߣߵظ΢΢ţڴٽս״̬Ҷ˻ϵØľҶϵ£ݺݵһ
꾧Ǳܣ̶֮ȪǱܣ̶֮Ǻ󻻳ɽң˷䡣Ҷ˼ƽϢŭ֮⣬˵
ҶʶЦЩͷˣûȰ˵Լá
ã翪Цģ˷ĻǺܻܿ500ҡ̫ˣԸֻҪƺ磬ȫǡҶ˵
ʵǿҶ˵
ҵȻ֪СĶԸġҶ˵
ҶȻ֪ĺʵǳǿܹһ֮˶εβħ䵹ס棬ֵʶּƿزܹͨġ
˵ꡣ֮ǰҺȥ̽ѰʱҵˣȻԼˡҶ˵
ܹôʱȷʵо顣Ҷ˵
ⲻص㡣
ʲô
Ӧˣ֮ǰ˸ûлصҶ˵
˼֮ǰͱˣҶ̾¶֮ɫ
ҶǵõʱҶ˻֮󣬳ĺͻˣʱóĺӵҹ֮ޣ˦Ӧò⣬ȴûϵϼ˾ȻǱˣѹֻʣ¸ղ˸ˣ
Уˣ˵ԼٻֻʱϵıǸʱҸоû˵ӦǿʲôҿܴпٻʵٻҶ˼˵
˼ǼһǻҶиǾ
ҶĴڸڶ֣걲УǶ֣ΪƫԶûʲôǺɨȴûϵţȻĸ֣Ϳȥûжʮ꣡
ܡҶ˻ش

Ȼö˵ˣǾͰɣҲˣҪǾһֵýѣȻѣûбҪôƽϵģ꾧㱣ܣ̶֮Ȫñܣĸ˿ռָĶص֮ߡҶ̬ȱúܿ죬ĺǻĻҶϷ֮ս
ĺһ۾ͿҶԼûһҶⷬˬĻֱ϶Ļף϶˵ٻһЩɷġ
ҶһЦûĺԿԼֻÿ
ҶѾãĺȻûбҪͱˣĺҲóʵǳǿĻҪսʤǿ϶Ҫħ״̬Լ괴̫ˣֵܲá
ء
Īа˼ҡβͰɢźɫİ˼꾧ֿɰص˳ĺļϣÿ˳ĺĿռֵָĶ뵽˳ĺռ֮С
߰ɣȥ̶ĺһҶ˵һʲôҲûӡ
˵һ̶Ҷ˵ͷҲ
ĺԦҹ֮ǰ棬Ҷ֮У˸ߵϵʱҶȻ뵽ʲôʵ㼸⣬Բش𡣡
˵ĺ˵ͷ
򣿡
롣
г
ǡ
ǲ̶֪֮ȪȪˮֵ꾧С
ֻ1000ҵӡ㣬֮ǰĪаѾȷϹˡ

ûȤ
СĺͷһۼԦ޵ŮӣĻش
Ҷһһ￴˧ʵϱ˭ɶһ˭ס


242 վ
ĺ֮ǰ²ģ̶֮Ȫļֵ1000ңȫҶװҩƿУװʮƿ
̶һƿļ۸100ңջ֮˶ûмԴɽ˼ض顣
̶֮ȪԼ˼Ի꾧ֱ𶼽ֱӽĺҪһ̶֮ȪԱվǿһݺ̶֮ȪԼϴӣڷʱ򣬳ĺֱƿ̶֮Ȫ
վڴԴɽعʱɳһףﵽĽ׵ĳ̶ȣĺõ̶֮ȪֱӶԱվ˱Եǿ
̶֮ȪǲԴɽȪˮ֮л˼ֺڰԣĺҲ⻨һЩǮþ֮ˮ̶֮Ȫ֮кڰԸȥú̶֮ȪøӴ֮󣬲ñվȪˮ
ĺ̶֮ȪЧǷǳֱӵģϵĻ֮󣬱ϵԷı䡣
ĺıվں̶֮Ȫ£彥ıøͨ͸忴Ӿ£ѩԡ
ֱܶûɳ̶ЧĶεıվ˵Чǳѩ׵Ĺ⻷ӱվ֮ͶվҲķһЩ仯
׶γɳζűվıƤǿվķѾﵽ˳󲿷ַ߼ڷַεս֮оǷǳ
ڱվȴɳﵽ߽ףԷҲﵽ߼ڣ
βħķڰ˼ڵӣڱվ鴦߽ʱʹﵽ߼ڣڴﵽ˶֮󣬷϶ԳԽβħֻǿͳ졣
ֻվ츳ܲ·ߡ˺ܾû˵϶̵˳ĺǰ˵
ʲôĺѯʵ
è룬϶̰ڳһӣ˵ǱϵԪػһַǳ߼ıᾧֻվܹĻôһֻϵ
Ҫôſҵıվñֽᾧĺʵ
ĺ˽Ҳ޵ģֱֻ֪ᾧܹӱϵ˺ģҴ㹺ñվƿ϶ܳһǿıᾧȻǸȤˡ
ɲô򵥵£ıվҪ߶ϣû㹻ľԦûУΣıվٵӵһֱᾧֶͺܲıվڿ߶εʱĻϵĹ飬ıϵôžҪһʯ߼̶֮ȪЧı֮ˮҪһ˼ıԻ꾧߼ˮȫںΪ϶˵
һ˼ıԻ꾧Ϳҵˡ϶˵ЩϣĺȴǿЦá
ЩԼãΪڻõУıվԵõܺõĶȵռЩ֮ıվıϵҲԼԦָ߼ıᾧȫ֮£οᾧǿԼ߼ĴڣǺٻӵеģıվⷽ츳־Ө͸֮ɫֻҪռЩʵһء϶˵
ĺҲ֪Ҫñվʵô׵£ǿıᾧԳĺڵҪкܴѡ
үȹɣΪҪΪǿΪϵɱӽһЧΪǲͨģɻϵʹã֮Ż߼״̬ġ
ĺҲд㹺վʵȻ⻹õȵ˼꾧ȥֵ߿֮󣬳ĺ
˼꾧ֶں̶֮ҲǱϣŴİ˼ϵ꾧Ҳв˾۸ö1850
ĸϳԱеĿռָ֮У600ĶЩҲѾȫɾ˵Ļÿ˴ŷֵ500ҡ
500ÿóĺһ飬õ߿죬ĺ550ҵļ۸飡
500ҵĶ˵Ƿǳģһǿ֮󣬱վıϵ츳Ǵﵽͳ۷壬Ǵﵽͳ۷壬ټЧսӦǽĪаͰħ

ĵܣʲô㣿˿ʵ
Լһõ700ң700Ҷڳ˵ǷǳӴټϳ700ңһ1400ңȫ൱أüĵλһΡ
Ȼ˺ͳҲ֪ܹ˾޶ĿͼǳĺģҲ󲿷ֵǮĺĺܾˡ
˺ͳҲ֪ĺҪͻص֮УϾ1400Ҷ˵ʵ̫ˡ
ĺȴ1400䵽еĻĵλһȻ˻ǳˣҲǳ˵ʵֻΪһСֵ
ĺ˽700ҲҪκԥĶԼǿ˺ͳͳ켶׶ȻͣǼûһֻǿģͳȫͨͳ죬ĺıվ鶼Խ׻ܡ
1400ڳ˺ͳǾ޴ĿȫЩǮǿϣ˵ʵ˵ֱԾ걲ٮٮУ˰ƽĲΣҪøʽ𣬾Բ⡣
˺ͳҲóĺ˵еϾûĸִĻʼղԽڳĺڻܹߴߣǳĺĲ̫ˣ嶼ܸϣԼʢҪ˺ͳ
֮ǰ˵г˽һЩϢ𣬶ǲҲǰ𣿡ĺ˵
ܳһЩ⣬Ѿǰˣүүĥһʱ䡣˵
⣿ĺЩɻĿųˡ
⼸ʱĺһֱھĶԱվеѵֻǵóƺܵһţƺǼģȴǲ֪ʲô¡
˺ڴҵĸһܵһЩѣѾǰˡ˵
ڴӦҲûʲôȨɡĺʵ
Ҳûбİ취ܲó۸ҲЩ߷߲ƽ˵
ֹҴλõĶ棬ǰ³ǣ϶Ҫ;ֹųǵģֹųǱݹȣعȵǾгʯϢīҲƺҲбҪЩϵصĵطȥһ䣬ҵһЩϵֻīҲʵǿ϶ûԳĺ˵
ĺдǰһˣȻˣĺҲһȥֹĴҡ

ĺҲϲˮˣ˷֮󣬵ڶһˡ
ֵܣһ磬ȥĺ߳õ겻ã̾һɢ
ֹأĺһҲʰҵҶãʵ
ˣ㵽ݹȥѰѰһ·ɣ໥иӦҶԦҰħԣ˵
ĺֿһȴҲǵ˵ͷҲãһ߰ɡ


243 ͳĺ˭
ֹ򣬴λãһȽϹĵȴӵһǸӷĳ֮⣬ķعȣ
عǳϵãɽɽ֮ɽ֮УϢϵ裬˵֪ĳϵ֮УһƷݹ֮жֹ
عʹֹۼصĸ֣Ҫڴ۸ӵع֮еõ衢Ѱĥȡ
عһȽ˳ɽڣҪطϳȵĻ¾ҪԽһƵľ޷壬Щֲ޷֮䶼ϢŸֻȺҪȥѰʲôʵǿĻʦҲ׵ȥԽЩ޷뵽عȡ
عȵһССȫΪЩðṩҰ裬ͬʱһЩʡʡʱĽס
СС򣬵СÿյǳֲĴ嶼ҪõСĹȨ
ֻСʼնɴռеģΪҵһļ壬Ψһֻܹ֮ţҵҲͬ

ҵĵҪĺҶô˽һµʱ䣬ŵִֹųǡ
ֹųһʷƾõĳУֹɽ£վڳǳ֮еʱ򣬱һλȻߣȻ𾴡
ֵܣҲճѵҵӵ𣿡߽ǳ֮Ҷѯʵ
ΪǧǧֹӴ󣬵гϵ˶йϸ𡣡ĺ͵
Ҳ͵뵽عȥ߰ɣҶ˵
ȫǣһλýڴУһЩ鷳бҪȥһˡĺ˵
ӴԶҪǿܶ࣬ĺҲ֪û˻ڵԼڴҸ˵ʱûС
ĺҲûҪȥһˣ˽⵽Լ֮ĸӹϵ
ա
սвãĺ̾Ϳһޱȵڶ¸ֵĴӵ´ԼԱʻ
ȫΪҰħԣһֻǰֻȻǴﵽ˰˶Σֻ߶Σ
˶εҰħƷǳĿֲ̤£ܹԸоһĽɢ
ֻ˶ͳ￪·ֺɲʲô˶ܹӵеģһʱÿһԵĵ·ݺʻΧһҲ̽ͷԣҪ﾿λ
⳵ӺѲǴҵǧСУҶԼλһλŮӣ۾Ҳ˼֡
ħСĺĿעϤȴǵ˵
ṫγĿľΪĥԼһɵ£;ÿһ򣬶ͣԼЩѡ뵱ص걲д衣
ĺҪǰֹʱṫѾ·ߣҵֹ򣬻λħСĺҲ֡
ŶԭħСȴû뵽ֹˣһֲ֮ԵҶ¶ǶƯŮûκεֿıԡ
֪ԷħСҶ˵ĿҲһֱֱԶȥ֮Ҷ˲ſѯʵ˵ʵǿԼһֻƷİħι
ħ鲼أҶȻؽ磬ȴǶħ»š
ʻĺҲָղŹԱ߸һӣӦþṫ֮ǰᵽıѡˣСǰңӦǻλѡ˳걲дˡ
СӦǰңĺԼҲû̫ܻ䣬Сֱ֮ǰ˳ɽȥ˵
ɽֹλãɽȫɴռУеĴӵֲܱɽ֮С
ɽȻʲô˶ܹģĺҶõɽʱ򣬴ҵҲðСӭӵɽϣĺ΢һЩʱ֮󣬲ű˳˵֣ԼǰĿġ
ħСǰ֮ͨ»Ƴ٣λԺ֮еȺҲ緽ʽͨŵϾˣٸ֪ˣȥѰǡɽĳҵӶԳĺ˵
ĺתҶãʵб𣿡
ҲûСҡҡͷ
ǾԺȵȰɡĺ˵
·һֱǰߣ·ֱ߾ͿԿˣһڼҵӼʱϢլԺλϢϢź򡣵λɽطǲ룬λȺʱֻլԺլԺ߶ͺˣߴ˵طһЩɽӿǻֱӰǵߡɽĳҵ˵
ĺ˵ͷλɽӵָ˳ɽ뵽˳ɽ֮С
˵ħСһλɫˣ֪ܷһ÷ݡ
ˣ嶼ȥˣολħСܵʲôϣʼնɴû
ԱǸʲôˣ
ӦһλʵǳǿְɣдսԿˡ
µ֮ĺڿ밡Ȼǵ̣ûɲǳҵĸֹС
˵ǸһֱڹԱߵ֮ĺôоʹŵĲһǵôϳ֮ΪĮӡǸȴǸһʢ˵ĸо

ĺҶǰȺլԺʱһ·˲ٳӵ̸ħС֮¡ҲвǹڳĺԼġ
ĺЮСȻûдȥܶ˶ΪĺһֱСߣǰֹ򣬳ĺ缸Ѹ궥֣غܿͻΪ˳ԾԾԵĶ
ֹҪԶͼֹҲϼܹ⣬־ۼڴˣܹٺͼַ֮ˣҲ
ڳĺλ궥ԶЩԳʵĳֵȻҪĦȭƣʱ׼λ֮սһ
ֵܣһֱ˵ǸĺǺҲӣǸڹԱȻһļһڵȺͥԺϢʱҶҲЩѯʵ
Ҷôʣĺ治̫ûشƺܶ˶ΪǸڹԱߵıѡԼˡ
ĺħʮ֮ʱԶһ֣˵ǰãаβַսΪ֮β׺ʵһأѾ붥ֲˡҶ˵Ľ͵
Ҷ˿ԼãȴЦ˵ģ
ʱ˵ˣˣô֪ˣҶ˿ѯʵ
šĺ˵ȴر⡣
ĺôһ˵ҶȴֹסϻˣʵʵҲǿӦòĬĬ֮Լܹĺ𣿡
ĺЦƺѻش𡭡


244 ڵȶ
ĺߺߣǴҵĳ±ʲôǣٺͼַֻɫ²ҪٻܹǽˣҿĺаβΪ֮β׺սʸûУ治֪Ϊʲôô֪Ϊһ˵ʱһԲŮԱߴ
ļ́ͷĿȥһ۱㿴ŮӲ˵ǸŮòֻĳĺƺмƫһ֮ɫ
һŮ˷ӯǴŮǵѣȴס˵ջ
졢顢ˣȻòûҶôޣ־ּ͸ζȴһֺӡ
ŮʱĿҪҶ˵ϣŮϲʱȣ֮ǰǸһģŮӣҶ֮ϵıѿ˼֣ȫǸݲñ˱ÿļ
ʲôˣĺ򶨵ʵ
Ǹ˵Ů̷˰ۣһĺ˵
¶֪Ҳ׻ôˣ磬˭֪µĴŮ˵֮ʱһ԰ӡ
Ҷƺ̫ϲŮǸֻյģŮҪԳµһѳеĻü̵Ļ˵ʵǰ֡
ڶ࣬򶼻ӿֳ֪֣ЩֿԳ֮Ϊһ֡Ƕ֣ĸεĸ֣Ƕڼʵǰ壡
˹󣬶ĳʱֳ˵ʵ֪ͬʱҲкܶѾǵͣı
˵ûֱгʵУΪǵĳɳ̱ǳĳʱռƣһֱ꣬һλ
ʵĴ˷֣νУҲǲǳһ㲻ֱӶĳֽʵУȷλʲôġ
һ㲻һ֣ǲʾûκ壬Щʱʱ̶̿ɧҵĵȷȷƬѾѰҲֵ£õ
ҵĳ£һݣ缸Ҳֵ۷֣
˵λŮǵҪһǳҵλֵİɣѲǲҶ֪ҵʵĺУڨҶŮѯʵ
ޣ˭ڨǸŮ
磬ˣȰҵҶɡǸ¶͸ŮŮ˵
ˣҾ˷ʱ䣬Ҳ޼£ġ֮ΪŮ˵
ˣԭǳ˰벻ȻôһλԸе˶ҶǳĴ磬ýҲҶý㣬һ˵鷳ͲԶǧĵҶһ֣̾ͱֳһʿģϵĺ˷ĳִڨ
Ҷ֪ԼϰߣݺݵĵһۣԼ졣
ĺĿʼնעųˣʵϴһʼʱ򣬳ĺϳλý㣬ֻǶԳ˵мִټڲֱ˵Լ֣ԳĺɴϸϸĽλýһ
ʱڣĺһ𣬳ԳĺǳչˣĺȻǵʵչԼĻǳˡ
˸ĺĸоһĽźĶò˸ӯˣֲʧŵĽʡ
ĺʱǻްģΨһܹоɫģӦþλܹЦݸȾ˵Ľ㣬жʱ䣬ĺഺڵİĽ
ĺ޳ҲûѪԵϵԵĺҲûֹԼְĽķģֱ˱͵˴ҿʼ֮ú󣬳ĺв
ܶʱʱഺȶ˺ȴָоҲǷǳ̡ôѾȥĺٴολϲѾõĽ㣬ҲȷЩ
˶ҶһоĪΪͲʶ
õҵӵͨ˱ҴææĸΪ˵ĶֵȺլԺҹһ飬ȴûп֡
˽㣬ĵܣ·е飬ûеҴӴ֪£ȸˡǻǽһ˵ɡĺȻԼݱ͸˳ˣԺȥ˵
㶣ûзӦͱĺˣ˷ӦҲܿǰӢ˵ܾܿʧѶĳĺ
ŶŶ磬չҵܵܵλѣҺ͵ܵһЩݵļ¡ҲǺܶ˵̶Գ˵һ֮
Ҷͳ˵ҶҪˣҶҲֻһ˶õӣʼǸӡ󲢲ǺܺõŮ̸

ԺĺҲѡ˵ɽĺ棬Ѿ¶־ϲ֮ɫҲǸЦݵЩУΪ
˺ûĺ˵Щ˫峺עųĺӣѾЩǳĺ
ĺ˵ͷֻһƺΪ˽ɡ
ƺʱҲдΪȷʵҲֻгĺƺԼ
Ŀⲻôӳĺƿ֣ôҲ뵽ǸǸһֹ¶оСѾôһλŮǼлյӢͦεӣż޵ʣ͸һֶص
֪˳ĺδصϢʱ˾ʹص壬ûָ뿪˴͵͵ȥȴǱ˴ļ¼
ǷǳȻĳĺû뵽ǳĺȻԼǰ˴ң׼£ôһϲ־ϲֻжԳĺ겻жѻĸ顭
ǰ˿϶ƲסȥĺһӵôһİϤӣֲǰ󵨵ȥӵΨվڳĺǰĿųĺʲôҲ˵
Ѿ¹ˮĳˣĺҲһůԼʧϢĴһҲܴطˣѾȵĲ֪롣
ĺҲϲŤ̬ˣܸɴſֱۣܳԸԸ⣬Ȱλ˵Ľ㱧ٻ˵
ƮŶصͷĺڻʱͷ
˵ķҷԿܣĺֻһ򵥵ӵǲϸֱѾƹԼ§סԼ󱳣Ҳ԰ѳ§øһЩ
޹ǵ壬ϸԲļȴŨŨ֮طϲ֮⣬ĺľһЩ롭


245 ٹȣѪʵ
ĺҲһѪյӣܶʱҲͷŮԵĻҲǾ֣ͱ˵Ҷ˵ֺøУҲһ̶ΪҶǸ޵ò˵ġ
ȻĺҲԼԭ򣬲ϲŮҲȥ
˿ǳĺһϲŮӣǰԽܵĹϵദţĹϵĺҲǰԼǷݸ
ڳĺľѾı䣬ڽӵϲŮӵʱ򣬳ĺѾ𼸷ǿҵռעųӵʱ򣬳ĺͷȥʺ촽
ĴУ˵ζµӣ̺촽
ĺԵͷ촽޵ĴӳԸбĴ߻ûȥ
ƺо˳ĺϸ΢ľٶ΢΢Щ㵣̧ͷʱ򴽶Ҳúͳĺǲ
Ŀӣ˶סˣĺֻҲ˼£ȴײС¹ͣնǺ͸ˡ
˽㣬˵°ɣʲô鷳ĺʵ
ŶǸ˵˵⼸ľɣֻᵽ㰲Ȼûϸ˵ʲôĿЩ㣬§סĺֱҲһЩʶԼȫһӣ˫ϴ۾˼֮⡣
Ȼ֪ԼĺûѪԵϵģھٶôǣô˵ҲЩΪ飬Ǹղ촽Եȵ΢Ħ񴽱߻ǵζ
ĺҲ֪ӦȻղŵΣҲµİԼ˵һ顣Ȼĺܰħֿµĵضθ֪ˣֻ˵Լǿһֱ
黹ûȫƽĺ˵֮Ҳм״ε˵˼䵣ĵĻ
ʲô£ĺڸĳ˵⣬˼Ȼ¸֪ˣ鲻ô״ڻǵð¸
ûûʲôԼԴģ㲻õôԶҲһˣȴȥϢϢ˵
˵˵¡ĺ˵
̧ͷ˿ĺԥһᣬſ˵֪㰲Ȼʹʰظ޳ǣҵʦ뿪Ҫҽдʱһ֮ǰжԹ˴еݺң˵͵͵뿪ҹʵǻؼ壬ȥ͵ҲأͻջҵĻ裬
ų˵ĺҲüͷǶһңȴʦû˿Υʦ뿪϶ǴŭʦȻǸСݺڳûκ˻˱Ͼ·
ôڴҴô㣿ĺɫ˼֣ʵ
ҵʦҲ֪Ҳ£֤ȷ䣬Է֮Ҿͽǰعȥһʦҵ񣬾ͿԲһֱڴңӰ£ʦҵѶ˷ǳ࣬ҵٹ֮аǸһﶪʧѪʵһŻҴᴦ˵
˵³ҲӵԹֻڼ£ܶ¸Ҳ˵ڵٹѰѪʵ⼸ǲܰ쵽ģ˵ٹĲպѪʵѰػѪʵĳϵȺ͸ǳܹԶԵġ
϶ٹô£ĺ̾ѯʱԼӵռָ֮е϶
ϳȱΪ𣬵һʮȣʮĶһЩ׶κ͵ȼȽϵ͵Ļ裬Ⱥһ㲻ᳬʮĿ󲿷ֻʦʮ֮εٹǱʮȸӵĴڣϢĻ׶κ͵ȼȽϸߣҲĻ滹ŸָԳʵĻʦᵽٹ֮СֵһǣٹеȺϰٳģ£϶ǱЩҧʣ¡ûֻ߶ϵͳ裬һǺѻȥŶӵĻͬӦÿǶϾеʱ˶ȫ
˰ٹ֮⣬ֹɽĵطǧȣǧֵطûﵽûо裬̤Ե뷨ôȣһֱûʲôҵȣҪڴ˵֮Уʱڿ漰ģԾͲϸ˵
϶˵Ҳϸʡȥ˳ĺһЩѯ鷳
Ȳ˵ЩˣҴ㵽ҲˣϢϢһЩʱ䣬ҵ취ġ˹δɵ۸Цݡ
˵ЦݣĺҲһůĺϲҲǳ˵ԸȾ˵Цݡ
ĺҲ֪ҪҲ˳˵ȸ뵽ɽС
صʱ򣬾ҶǸŮӵִ֮ģҶҲһӡ
ҶˣǺǰһҶŮ飬ȫһӣһ׵Ÿо
һ³ĺҲЩ飬ĺҲҶôһåƦļһôһô侲ǡŵá
˵ˣһжôô뵱ǻܰ˶βħʱҪǲҵģҶĺ̰ѳĺ˹
ߣܰ˶βħ߶εΪǿβħ˵Σ練
ĺһ۵ˮҶˣҶ˱ʾҪԲеļһĺҲεҡҡͷ˵ˣûбҪִȵȥɣһ½Ҫ¡
ҶǸԣȷʵûиַ緶˿һ۾;ڴִţҵꡣ
磬ǶҵܵܵѣǴ·;ƣˣʰ£ϢϢҲȰס˻ĳ硣
ߣûмôҪˡ˵ҲһŤͷǰ档
˱ǸЦЦ͵ҵʦԸǱ⡣
᲻ᣬҶʲôûУǴȣֻλ˧磬ĸǿߵСѾͷƬӼƽϡҶֳ̱һʿģڳͳǰȫˡ
ҲǳǳЦЦ⿴һҶλ޾ʲãҲѺõ˵˼仰

˵Ĵ·£Ҳ߽˳ɽС
ɽǺĳԱۼĵطɽߣҪȥĻ߿϶ǺۡҲԻɽ¶׼һЩרųصӵϵ裬͵ɽϡ
Ϊṫã󲿷һЩǰݼĿˣֻֻһ˵ԼŰɡɽ¹ɽ̬ȼ˵
ﲻǻһֻΪʲôǣָָһڲݶϵ˵
ֻԼĻ衣ɽ˵˵ʱɨһ۳ĺˣЦˣѲľȱܸϵɣٻֱӷȥͺˣαسͼ񡣡
ɫ΢΢˱仯Ŀ˳ĺϣЩǸǿĸһЦݣû͵ǸݺҵһȦӵģʦͷϣû˻ңҲңǰġ
ڳĺпռݺܴıأĺôܵίĿɨһɽӡ
ĺûбҪ˼ƽϵġоĺñ䣬˵ĳĺ嶯̶Գĺ˵
ĺԼзִ磬ϾڴңҲóĪаٻ
ⶼʲôȱٻ趼ٻˣŪôһСⶫһû׼ѹˡĺٻë޵Īаɽ̾ͷ˳Ц֮
Ҷ˺Ҷ֪ĺֻʵǳֲһϷ̬ȡ
ˣܵܡûɣôúõٻһֻôɰСꡭСĶԳ˵
ĺǸһĳûĪаָ
ĪаҲҡžСβһһֻܵɽӵǰ
ɫӳԵĹ˸ʱһǿޱȵľ֮ǿй뵽ֻſﰲϢ֮У
аͫ壡Ļ꣡
ǿľ룬ǸɽӵĿԵĴͣȫʧȥһ㡭
Ƭֻ̣ʼ˴ǸɽӾޱȵĿ֮зȻֱӷɵ˳ĺĽ¡
߰ɡĺ˸ǣǸޱȵɽӣֱӲֻҡϣ˿С
࣬ɶ񣬿˭ȥˣɽӸûʶԼĻѾĪаˣϵķƫƫĻܽȻĶųȫճĺ˼Ϊ˳ɽ塣
ҲãżԦŻڳĺ
ô£Ļô˵ܿ׷˳ĺҲǲʵ
ǿǵļܣֻǺܵͣ׾ͿԿơĺЦŽ͵
ֻСļܣ˿ųĺϵĿɰĪа۾Ҳ˼ֹʡ
ĪаŮԵԶȳĺӢö࣬ĸŮܹܵˡ
ĺ˵ͷ
ͦģǺǡҲЦͷһǸŵɽӣҲǳһڶҪȻЩһǳԼʦʱԼ鷳Լ鷳ˣ˵Ȼ֪ЩĿҪԼʲôȻЭ
òΪʲôҪԼ֣ܸоֵֹġʵ
ں̶֮ǽʶģ˽⻹Ǻȫûиĺ͵
˵ҲȤֿǺǸĳĺһھ֮УڹߣлᵹԼĺ˷˺Ц
㣬ҾǸĺĺ˵
ţô겻们ͷˣȻ뵽ĺʱͷԼ촽ഥΣƮһĨϼڳĺ˵ĻȻҲᵱ档
ĺ
ΪĺУҳ˵ͨŶǺܼ̣Ҳֻ֪ĺˣȴ֪ĺ֮ĺͬһˡ
ʵϳҲѽϵϾǰĺһ趼޷ٻĻʦĳĺȴʸҵĳսĶ֡

ֱӽĺԺԺǺͳһģȽϿĸ˶ӺԺӽճʹɨ
շ仹УҲֱ˰סͣϡ
ĺҶýǳ֮кûϢֱǰ˳ɽڳɽĵȺլԺָ˺ܾãȷʵЩˣù֮󣬳˵Ҫȥʦ뿪֮󣬳ĺҶñȥϢˡ
ĺϢ̫ʱ䣬һ£ϴȥƣԣ뵽ҹʱҶ֪ʲôʱܵֺͳԺ󳳴֣ûûˡ
ĺ߳ӵʱ򣬾ͿҶ˶һµԺԺЩʢЩҹ˼ʲô
Ҷ˵ȷȳ˻Ҫϼ֣ټǶصʣרעͻʱ򣬳ĺȴҲ
·ûһҶ˲ŲĺվԼԱߣһǳǳЦݵ
ϰˣûб˼ĺҲֻЦЦߵҶԱ¡
ҶŲŲӣ֪ҪĺλûǲϣĺԼĿ⻹עЩմһЩ¶ˮĻꡭ
ҲӦǸ֮ĺɣãҶĺһСĲ
ĺ㶣ЩĿҶˣһſڵô֪ģ
ò˵Ҷ˵˼ܣܶʱһΧģҶȴ԰һЩСͱ˺ԵϸڼͨЩϸƶϡ
Ļ衢ֺķӦ˵ĺӵһֻ֮β׺ҿֻСӦþʹĳַ״̬֮β׺ͳĺҸᵽԼǳʱķӦãȻģ˵ܲҶ˿˵


246 ҵأٻ
ĺ֪ҶԼҶ˹Ҳ֪ܹͨжϳԼ֮ĺȷʵ˼ܡ
֪ĺ֮ҶȻǸе棬ĺΪʲôĪ뿪λṫߣϾܹħС£ǺܶඥǶġ
ҶȻ棬Ҳûѯʣϲٸ׵ˣҲóĺԼ¸ˡ
Сԣͷ̼ʶ̣Ů˹ŸҪԺﴫҶƦʮ
쵰Ҫ㣡յĴ
ӣżԿһЩӵԺ棬ҪôҶӴܵǸӣҪôʲôĶ׷˽ȥ
γ֣ĺҶ˶ǵ쳣˶û˵Լ顣

֣ôô˻ҲǺҶˣ׷Ժ֮ҲǴ׷ȥ
ȥʦʲôĺѯʵ
ʦҪĻɣ߸ʲôʲôģ֮ٹȵʱϾ͵ˣһЩʱûͻƵĻٹȻǳŶҲԼһѵϰȥл˵
ҸһȥɡĺվԳ˵
Ҳǵ˵ͷɨһ۲֪㵽ȥҶҲû޵µļһطһ·֮󣬱ųĺ߳Ժӡ
϶ûи˵ɣ翪˵
˵˵Ѫʵ¡ĺ˵
ǵȻֻƬģʵǳԽĵܵܳһֱ㣬һֱҪõ㲻ϲǸƷвļһǳ񡣳ԽԽųһξԽҪõýȢĻã޸ҲãεĸǳԽǵС˵ҲԵֹųռһϯ֮λֻһѾͼּҵС㶩ˡ˵
֮ǰᵽҪݺ˵ʱ򣬳ĺѾµϾûκ̣ʵĹŮӣ϶׾⵽һЩӵܵɧš
ôһ㷴ӦҲûУȻС߳ģԶܹʲôãǵֻ֧ӵܣŶˣȻ¶֪ôԽ϶Ҳǲ֪ԽֹĶ֣㱣ص˵ҲǺǸĺһ𣬹ӦþǳԽĺս»мֵսһ˵˺ܶ໰
˵һâ𣿡ĺʵ
âЩ죬ӦҲֻһ֮ɣӡǺôǴҺ𣿡ص
ûʲôֻʡĺҡҡͷ
âǳĺ֪ĳеƺ֪ˣĺҲеʧ
ƹ˼ڿеĻȣ͸ҹչڳĺǰһͱ֮ɽ壬ɽ嶥һսӦþΪӵϰսĳ
ڳɽ֮УɽսĺڼԦǸɽӵʱ㿴˺ܶࡣ
ϴפصȷҪǿܶ࣬һɽɽ֮ɽսҪĴʽ
л߹֮󣬱ֱͨսĵţŸɣĺҹӵ¸Ȼ׶ˡ
ɽżһļµĺдĺڰ֮дЩҡεĵʱ͸оһ󺮲
ǳɽϵǷǳҪģûеĻᱻЦûϵ裿תͷѯʳĺ
ûСĺҡҡͷĺȷʵûϵ裬ҹ֮ӵ̤ȴֻҹʱܹȫ̤գֻӰ²ܹ̤ա
Ҳ湻ʧܵģ治֪ʲôռųԽ磬ȳ˾ͷû㹻ʵǿĶԱٹ֮о͵ȥ˵
ǸʵΣĺѯʵ
ǴҲǿߣͲԶˣסôˡЩɻĿŵĩ˵ˡ
ĺüͷĿעɫƵļһ
ǳε£ҾͲµţȥҵʦɫ΢΢仯ٻԼϵ衣
㲻Ҫ嶯ǣҲ鷳ҺܿͻԼϵ̶֮˳ĺһ䡣
ĺֻǵ˵ͷԦϵҴȥ֮󣬳ĺֱٻҹ֮ޡ
ҹҹ衣
ԡ
ҹ֮һԾֱڵ𣬿ݵٵ뵽˺ҹ֮Уںڰ֮в̤һڰƣֱڶޱȵ֮ϱƼݡ
кܶεºȻûвĺͳ磬ĺҹ֮ҹ䱼ʱϢ˵Ļֵܷ˳ĺ
ӯķ̤Ԧҹ֮޵ĳĺ̽뵽ɽϰս֮Уӿиӣһ۱㿴˼ֻʩչܣײҵս𻨣
ʲô£ȫʹеʱ䡣һɫѵһϷʵĿ˵˫ɫ۾ûжԼĻ裬ʼնעųΡ
Ҳͨ죬ֻѵԼļܣȴû뵽˵ļһȻ
ѾǵһηˣһлζҪɧɧԼȻβĿŵʲôٶҹսҲó˷
ĺڸߴǸβûʲôصľٶĺҲһԦҹ֮޻Ĵӿ¡
˵ֻεֻսעֻϣȻоԼǰһɫΪǳεĻ͵Ϯ̾
ţҡĺԦҹ֮޴Ӻҹ֣֮˳˵ߡ
аҹ֮޳ڳǰŨĺڰϢϮ̴˲СӾͻǼԦֻ񿥵ҹ֮޵˾Ȼǳĺ
㡭ô˾֣ôҲ뵽ĺȻһԼǰ
һɫ£ɫ貣ӢִżаȵζټŨŨڰϢҹ֮ޣǸһаĸоһλҹгֵӢˣ˶ŮԼĶԼԼܵܳĺ
ĺҹ֮£ҹ뵽ڰ֮У˫עųһĳΣ顣
ĻɣԸĺԳ˵
㶣˵Щʲôǲ֪Ϊγĺ¶ѿܣҲԼֻ趼ջص˻ռ䡣
ˣǺôĵӣȻ˽뵽ɽУѵԼﻹ𣿡Ц
ÿԱԼƣĺϲûЯҳҲûмĺȻܹµĺˡ
Ѿܵҵܵܡ̽͵
ܵܣߣҿ񡣡ƣĿȴעųĺֻ߶һ׵ҹ֮ޣЩɵ
ҺսֻأٻӮˣ㣬ˣԺҪĺǰһֱӴӿռָ֮ȡǼδ弶ס


247 վ
弶׵ļֵ150ϣ˵һսĶעﵽһϾǳˣؼĸԽҲ׾ͺͱôĶע
ĺӳ弶ףҲ㶣ȫûϵȻֵӻ־ٴ롣
ҪҶսɣԼҲӵ弶ףٶһ弶Ҳ⣬Ͼֶǲġ
ս޷Щʦǵõʱ򣬶սͳ˻ʦ֮ֵġ
սһ˫óһöԷϿɵ߸ɴֱýңȻ˫սʤûԼĶͬʱ߶ԷĶ
𣿡ĺѿļһǡ
ǰĺ˵ĪаļһһצֱڼȻڴңĺȻҲҪ͵һЩŭЩһˡ
弶ɢŵɫĹԣȥһˮף⣬Աߵĳ˿ڵϣҲǷǳ㵡
ĺҪ嶯ⲻʲô£׾ͽġ֪ĺҪάԼҲֹĺ
ЦСɫҳλսͶս˵
ζԳĺҹ֮ɵֻһͬٻҪҹ֮ޣ⡣
βϲˣ֪ǰǳ˵ĵܵܺ󣬳ξʹ²²ĺӦһͨУûмĴΪԼǸСкͿţԳĺſսʽʱ򣬳εǲöԷԼȫһҹԴļһԼϱ
ĺһǵӡĺԦҹ֮ǰ˵ĺѾ˹ȥӰΪһĻʦ
Ǿ߶һ׵ҹ֮ҲδػǳεĶֶ֣עֱǽ弶͸ˡ
㵽ԱȥɣСšĺ˳˵ĻûֹԼ
˸Ҫ˵ĺ˫ŵһʱֲ֪˵Щʲô
˷ʱˣʼɡĺ˵
ٺ٣弶׹ˡȴЦ̾ֱӽԼĵֻٻ
֮ǰͳսʱѾٻֻ裬ֱ߶ΰ˽סս籩߶סͳ켶
𣬳ҲûʵֱٻԼ߶ζ׵ġޡ
ĺĿɨֻƷӦǲǳĺܹ²µЩ貢ûоǳõǿеȼͽ׶ΰˣػ㹻
ĺҲٻԼĻ衣ĺٻĪаǾ˽ӽ600ǿıվ顣
վ׵ʱƿرͿԶԲͨ߶ͳɺܴ˺ӵϵֵõԵǿսǳĺ֮е
ĺѵֻҹ֮սЩȵĿųĺ
ҹ֮޵ĺڰϢϢǳŨ񣬳֮ųĺҲΪֻҹ֮ޣû뵽ǳĺȻֻս
ĺֿЦЦû˵ʲôעת˳εֻ衣
ǿվ飿Цˣ߽ףĻ軹ҴԲѣ֮վǾ֮ܣ֪ʲôǿߡοĺٻ߽׵ıվ֮ϵıĸ
ε߶ΰ˽׵ķ籩Ǻͳĺıվͬ𣬽׶߳һΣĸ㲻һ治ʶأӱ⡣
׼ˣͿʼɡĺ˵
һӽ㡣γŪ̾߶ζ׵Ĺʩչܣųĺıվײȥ
衣
ʡ
վں̶֮ȪǿЧ֮ٶȱԭֿ˺ܶ࣬Ǹ߼ܱҲ˲ɣ
ɫĺӣıҹ֮ţÿһŶһĺ⣬뵽׵Ĺϡ
߼ڵķߺߣСô˵ҵĻ衣θ˳Ū֮⣬ȻǶԼĹ޷ǳš
ȻǶԹһЩ谭ҪϵܣỨ̫ʱ䡣
ڱ֮ʱѾ˻߶׵ɵ߿УֱӶԱվͷųϵܣ
籩ҲѾ˾ʱһǿ쫷ڷ籩Ĳһ˶ķھߣųĺıվϯȥ
쫷γɵͬʱķٻҲѾɣɫĳſʱһƬͨĻ£ñ籩쫷ϯȥ

һ˵쫷ȻγɣȵĿ
ϼܡĺһҪСİ˿ųĺüͷš
ϼܵͨǿ࣬ε籩ϼǳԽ߼ɱ߶µս衣
̣
ǿ籩ĺȴǵ쳣

ȵ籩ϯ׾ͿԽվȫû
һĻ˵Ѿˣ־±վ㣬ض籩ûһ֮󣬱Ĺ̾ͻ޷ƽıվһս
ڳԤҽֵʱ򣬱վºȻһ̣бĴѸٵĽվ鶥˶ʮ׵ĸ߿գ
籩ĸ߶Ƕʮףվ鱻̶֮ĶʮױѸٵı籩ݻ٣վȴ˶ʮ׵ĸ߿գ㿪籩ù޸Ŀɹ
ֱӹˣμĺѾȫ¶Լ֮£ȥײЩǽĺ
ʡ
ɣһǽѸٵĳڵ棬˲ͷ˹ĺ֮λãù޸޷ֱӹĺ
ԡ
޵޽ӵкǿƻԻܶӲ壡ֻĺıվѾ˸Ӽ̵ǽܵĺȻûӣЧ£ǽιԿҪԭ˺ܶ࣬߼ҲҪβſܷ飡
ǽڱվ˵˲֮󣬱վ̾˳ƻı
վٶҪԶȳεͷ籩ܶ࣬Ϣʼɽս
ڱվΧƯűվĿƣЩѸٵĻΪ˶ޱȵı
ʮÿһӽ׳ưڱվͷϣ
׳ޱȵĳ֣˺ͳζǵɴ۾¶˲ŵ飡
ֱϵܵƣȫѷɫһЩ߼ϵܣ
ʡ
վһʱʮ׼ðſֲĺڱվǿĿ֮£ֱӳȥ
߶׵񾡹ӵоܣǾ޷ͳĺĪаᲢۣοվ΢ƵľǲͣʮȻʮȫ
ԡ
ͺ̶֮ȪЧǿ£վıɱɣֲıѾ߼۷壬ټ϶ĿƣֵܹӲĴӿк䵽˵ϣϵЩ漸Ϩ˴룡


248 սĺأ
Լ߶׵һֱܾӺ䵽˵ϣ̾ͱˣȫû뵽ĺֻվսԿ̶ֲֳȣ
ӣ
ĺĮȻĶԱվ鷢
վļܵӿӳ٣֮ǰĶʮѾȫȥȻڼ˲ʱϱܣ
ϵľ㵸ûȥվһ֮ΧĺϢϸ΢Ѹٵۣڰֻûʮֲޱȵı
ƣڱվ΢£ʮֳ켣ʮֱ˵ϻϨ˴
ʮȴǹƳһ·Ź޺ȥ
ԣԣ
ʮѾ൱ֲȻֿ߼ܵĵӣ˲ŵֻվ龹Ȼ΢Ƶ̶ֳȣһֻܶȫͬλõĻй
޺òײ˱վǽʮ׳ı̾ͳŹ޺ȥ
޷ܸߣʮû˵ֻ߶εͳ죬ȴʧȥ˹ĺ˵ûᡣ
Ͳޣܵϵѹƣ̾ͱøϵĻȫʧȥս
Աߵĳ˿ҲЩɵˣû뵽һֻ߽׵ıվԱϵƿ̶ֲֳȣ˫ˮʼעһݵĳĺһİصĸоٴȻ
ʶĺıվȫǳԽ˱ȼҲѾˣ籩ֱӶԿеıվ鷢ͬʱù޹ĺ
𡫣޷һŭʩչܣȻĻΪһɫĹâ׶̤ͣ˼Ӳޱȵĵ棬ֱӳųĺȥ
ĺѸٵ޺ֱײȴ̾ͱĺķɵ߿У
ĺΪĻԽ˶εͳҲֱ׷ɳȥ˵߶εĹޡ
׶ĺܹʱɨһ۱Լ׵еĹ֮̾ñվʩչϵܣ
վı׶ЧǳֲѸ֮󣬹޻ڰеʱһֱﵽֲʮ׵˶׶һ̹ǺȻ׹£
ԣ
׶ݺݵײڹ޵ıϣ޴ӿֱ˵棬ֲı׶ºȻըеıʯһĴ
⣡ĺһζԱվ´ȴȫ˷籩Ավʩչǧߡ
ǧѹĿγɣʩչγһޱȵķޣĳŵ˵壡
籩ʩչ⼼ܸǻû˳ɰǧޣݺݵر޲߱վ壡
žžž
һڱվ龧Ө͸ϻֻǣվķﵽ˿ֲ߼ڣ̶ֳȵĹҲֻһЩۼԪؽĻ˵ЩƤĺۼȫӣ
Ȼ߼ǧ߼ܱ޴Լվı⼼ܣȻȫܵܵ谭
ǡԪ־˾ȵſС죬Ŀעֻǿޱȵıվ飡
Ԫ־Ԫؽеļܣ־㹻ǿĻڳܹʱȻʩչܣ
ϵܡʱԳһЩ籩ǧ߽ʧ֮󣬱վܡҲɣ
ʼս֮гϸ΢ı۳Щ۳ȫ˹޵ͷϣѸٻΪ˿µıϢϮŹ޵壡
޵ųȵĹâЩâЩ۳ֻ۳۵ٶԶȹâڻٶҪܶ࣡
˸Ĺâȥɫıĸ˹޵ף޵ȫⶳᣡ
Чʮףսʮ׷Χȫ˱㣬ĵĿӶ֮У޺ȻĻΪһһſ
űȫĹޣҲǳױסˡ
ܵĵӣܵ΢ƣ죬ϵãټЧվչֵȫսսԽ츳ͳ컹Ҫֲ
бҪĺĿĮȻעųңƽ˵
ֻ߶εͳ춼ѾֻԱվ΢С˺ʣµ߶ΰ˽׵ķ籩Ǳվ֡
εɫѾ࣬ңܹһֻԼֻ˳Լù뵽ûʲôĳ˾Ȼʵ˿ֲĵܵܣһʱ֪һô
Աߵĳ˴սʼûֹͣȣĺ¶ִݺţټֳʵó˸ʵӾǶʧһĳĺ
ȻȻһֻ߽׵ıվ飬ôʤңһСһֻֻ裬ôʵȥ
߳ŭѾԼĻ裡
ΣķɡȻһ뵽ս֮УżỺȴָ˼ĸо
ٻ֮ȴǻһ̾ʹˣĿעŲ֪ʱ뵽ս֮еӡ
˵һͷɫӵһŰ׾ӣĸݡḡ˵ʱ־һĹԣ֮ӵʱ̾ͻ
硭磬ҡֻһʱļһҺܹܿο֮ɫ̾ͱˣޱȵ˵
ӻ˲͸ֻϢЩս֮еĺ忪ЩȻݲȵߵս֮С
ӸǣĿڵĻɣ㲻Ķ֡
硭κηԼӣվҺվһ
ӳ֮󣬳˵ɫҲò԰˼֣͸˼־η֮ɫ
ӳô᲻ϵãǳεĸԽ
ԽǴ걲ٮٮߣֹ˶֪ţŮһĿһҲһƷԼ䲻ļһܶŮӶгĹϵ
λѵıվȷʵһЩǿߵͳҲǶ֣ҲǷ֪֮ԽǣĿעųĺĿ˵
ĺĮȻĻشһװģ̾𼸷ĸо
ŻȷʵûܹһֻվǵⲻõܵܣͣҸƣ־ûʸԽ˼֣˵
Ȼһֻվҵֻܵܵ衣ôڣҳԽҲأٻֻҪܹңֵ150ҵĴϵ꾧͹С


249 ԽղȲ
Ȼһֻվҵֻܵܵ衣ôڣҳԽҲأٻֻҪܹңֵ150ҵĴϵ꾧͹С
ĺ㶣ȴûϵһﾹȻſҪ
ĺҲǴִеѾҵĸ֮⣬ؾǸʵǰĳҲҴԲѵ˵һֻսĺֻ裬δ뵽һεĳԽȻֺڣ
ǳԽԦϵĳ粻֪ʱҲѾ뵽ɽս֮У˫۾עӵһòĳԽ
ŶǳСðԽЦݣɨһۼԦϵսĳ硣
λŮԲѵӾȻǵԼ¶һϲõģǳڳѾԼ˭ȥͳԽ˵Цˡ
һǸ㲻Ҫ嶯֮ǰͺ˵˳ԽС߳ļһǵģԽǸȻԼ꣬ҲҪΪµļһܵǣʱԽ˵ҪһȻ²⵽ǳСǰĵܵ˳ԽҲĺȳ
ôһ˵Ҳüͷôóĺȥ˵ǸοҲǳĺĴҧҧɨһ۳ԽͳΣĺǸС¼
ҵܵ³çأ˳Խʦ֣롭ѾǷʾǸ⡣
ԽҲʲô˾ӣ뵽ɽսʱĿһֱڴųǻ¶͸ųζӣڼֳһǫ̬Ǹ۾Ƿ˼ζ֮⣬ƺѾʲô뷨
ûбҪǸȱһ߼ϵ꾧ĺѳ˸˻˵
Ǳ˵ĵ̣ǶƣĺġȻҪȰ˵ĺ
ʲôԽ̫˶ˣݺݵųһ⼸Ҳ˯þˡܷĵĲȣмλ˻ˣ꣬϶ŮĻȥסЩϲ̵϶걲ˣܲȣЩһﲻҶô϶ûԳĺ˵
϶ųĺɲΪ˸ĺһٿȫ飬϶ʶܶˣ᰽϶һһЩ۵϶Ҫҳĺ鷳϶ȥĻȥһЩסļһĺ
ʲôĺһĪƺûиԼ¡
ڻӵȨ˲ӵе粢࣬ǴҵһЩȴв⣬Ҫ̻ǶǶµˣֻҪǿԲҶа㲻Ů֪ЩУҲⰵнһҪסһЩ档οŮӦûѰҹɱϢҪʲôԲģŮ¿϶һʱҷ׳졣϶˵
걲֮ĶԹһǲ֣ܲѾΪڶԼ׳ɵģȻԼ׳ɵǰһ֮ǰĺħ걲ĸ̤Щһ˶ҳ֣ϾҪǳֵĻħĸֱضɽǡ
ڳĺûħ̣ڴǰҲȻҪóĺû뵽ǰȻǸԼôһɡý˳ĺڼɵҵһЩһֵ⡣
û˹˼ɣʲôΡԽǳ£ղȲ
ĺ˰ûóֹԼǰ˼ûᰣĺĪȥһԲеǸο˱ɡĺûбҪֹԼǿҰ֮ˣ
ǾٻĻ裬ҿ㾿ʲôͰɡԽЦ
ɲҪ˳ԽԲ˶ߡȰ˵
ĺûŮȰ˵
ȻһĺҲҹ֮˻ռֱ֮ٻԼֻ衣
Ľ׵ħսʿ׵սīҲ
ĺٻĶǺܵ͵Ļ裬ֻսĶ˵Ӧ㲻ʲôĺڻĿƿɲôޱ
ĺٻֻ趼ǲôۣԽѾһ˿֮ɫһȴվ飬Ӧûʲôõóˡ
Ļ衭ҪսôҲһɣܲóһмƵĻ衣翴ĺֻٻȴֱۡ
֮ǰûпĺıվܳΣ۹ȻҲôȻĺֻ趼ǾǿսԶֹô򵥡
ȼͽ׶βߣӦöܲǿ·ߣûеȼͽ׶ΣôǿվܳΪǿߡԽЦе
˵֮󣬳ԽҲѾʼٻԼĻ衣
⻷ƣԽָЩƵĹ⻷Ѹٵļָӡǰ׵ĵϣ
Ĺ⻷γɹĳΧɢĻûһٻͼ
ǡͳοųԽٻͼ̾¶֮ɫ
ԽĻҵ˶Ƿǳ˽⣬âǳԽս֮һɭޣ
ɭޣ޽硪ϵϵɭ塪ɭ塪ͳ켶
ɭϵϵĽϣӵһ˫˶ɫ򣬸սޱȵͷϳųɫǣ޼᲻ݣӵǿ׵
߶ζɭ޵ĳ֣ʹսΧ̳һЩĽƣһֻ̻̲ĸо˶ɫ壬ٻͼ֮л֮ʱһεơ
Խʦ֣ûбҪɣֻսǡҲЩӲȫû뵽ԽȻٻֻսֲɭޡ
ǺǣλѵĻսɲٻ裬ҵҲδսʤذԽ˵仰Ȼ̧߳ĺ˼Ҳβ˳Խһİ
ԽĺһĿɨɭޣĺܹ²²սĮȻĿڵӡ
ʲôӣҿǱսˣʦܿµǸˡĪʵ
ӽĺ˵ҲЩ֪ļһϻֱӶԼĻ跢սָ
վķӦ죬һʱ
ȻǱվֵıڱվϿգʱʮ׳ĿֲȻĳ֡
ӣ
ʡ
վ𣬼˲˼ܵıϵܵĵӣʱʮֲޱȵıսϿգޱȵĵ£˶Ӱһεıѹ
ĺıվʩչ˿ֲıϵܺ󣬳Ҳǵɴ۾ϸȷϳĺֻ辿Ǳվ黹顣
ϮˡоĺֻվϵƿĿֲԽҲ΢΢üͷ
ԽʱֻÿĺıվͷһӳٵıĵӣΪֻվֻӵбȽǿ΢ưˣȴû뵽ȻֱܹӼܵӣʮĺ
ʮѾѷɫ߼ܣټϱվƿر츳ԼЧ⼼ܵѾЩӽ˼


250 
걲ܹ߼ЧĻ裬ѾȽǿᣬӽ˼׵ʩչֻжǲſ
ɭޱ䣡
Խʶĺվڱ̬ģаи֮⣬ɭʩչǿɽڼܣ
ɭ޳ȻļȶγһȦȦƶɫ磬ҵĿɭ޵壬˹ı仯
ʮڱվĿ¿ʼֱӳɭȥÿһڱվƿ֮У
ಡ
׳˶󺮱ϵĴɭΧӹɭӭɫ֮磬岻ϱ仯λãʮ΢µıܼܶ㿪
ܹ㿪ʮɭ޵Ҳǳǿɭӭڶɴ̵ıб仯λãҲֿ˵Цݣа룬վǴϸٿصıȻܹ㿪ôࡣ
ʮϣʮɭȫƾԼĳֿ£ûбҪηˡ
ԽҲǸЦݣԼɭ޷ǳ˽⣬Ĺɭܹ㿪ʮ㲻һɭ޺ȻǳĳˣһʼͶӡ
ԡ
ʮɭ޵ϣɭǿײɷ飬Ϊı¡
ɭ޵ҲǴﵽ߼ڣʮ޷˺
ڳԽɭ޷ĺվʱ򣬾˵һĻȻĳ֣óԽҡ˺ͳȫסˣ
֮ǰʮ֮ʱվ۾Ȼ˸˹âʱʮԭյıȻŵ滬һ˾̾Ļȣ¶ϣȻĳſеɭ޺ݺݵĴȥ
ԽԼЩɵˣæɭóסԼ壡
ɭ޵ĳֻȱǿôһ㣬ʮɭ޺׼·ĺ壡
ÿһײɭ׵ĻΪ飬ÿһɭ޸䵽ߵĿУ
ľ
վɭʱľսʿѾ˼ܣʮĺոսħսʿֱۻȻĻӳʱͬһĹ֦ħսʿ˦ڿ˦ţǳ׼ȷĳʮ׸߿յɭƶȥ
ԽɫԵı仯ʮɭ޵ķٸߣҲᱻǹɳʧȥ֪Ƭ̣޷ʩչκμܡ
ľѾɹĲסɭޣӵϵѪͳħսʿԽסק
սҲị̄ĺսīҲ
սҲѾ׼ʱħսʿɭ޴ӿкݺݵק֮ʱ̾ɭ޵㱼ܣޱȵվɭ޵·ϵī׺Ȼ˿ӷị̄
ԡ
ɭ޺ݺݵĴӿ£֮ʱ̾ͱޱȵսҲī̴̴壬Ѫں俪ĵ֮н
սҲ
𣡡
սҲսʼǵģ̴֮ӷӵаʴЧī̺ݺݵɭ޵֮С
վ飬
ʡ
ʩչīҲͽ׶εĻϣٿһսҲֻףǲӷĻǿҲпܻᱻɭɱȻɭӦúѷǿ󹥻ǳĺҲ뱣֤ԼĻ谲ȫ
ɭѾܴЩ޷ʧȥսצӿʼ˺ħսʿĹ֦
ħսʿĹ֦ΪľͨľϵᾧԣɭʹҲڰħսʿĹ֦ƫƫħսʿӵͷţ
ľϵĻϵϵĻ豾ռݾƣټϳĺħսʿӵпֲͬʱͷŵɭһ䵽棬ûʩչǿļܣܰѵħսʿϵļܲơ
ͷıվ鵱Ȼǿͣ΢£վбϵܶ쳣׼ȷĽ뵽ɭ޵֮УսҲī̽ͷɭ޷½ϵ޼ɵĴ̿Ƥ
ΰ˽׵սվ飬Ľ׵սħսʿټһֻ׵īҲȻ԰߶ǿϵͳƵһܶ޷ʩչ˾ޱȵĿһĻ
ʵϳĺֻһսвûʲôϣֻսԶǵȼͽ׶ô򵥣ЧĪаҲδֻܹϵõˡ
ϵľϵͷ۵Ļ裬ǿ󡢹ֲıϵΪҪսս͵īҲȫöԷ޷ʩչܣĻϣԿֲ׶ɵơ
ֻϹ£ɭϵĴԽԽ࣬վԱߵĳԽɫҲޱȡ
硭硭ջػɣҪȻϵıҲǷǳ졣ʱκʣɭֻĹ¸޷ʩչκεļܣֻвϵĳܹʱڲջػ裬϶ᱻɱ
Խݺݵĵһ۳ΡѵԼջػҪջػ裬ĸ飡
˴Ӿ֮лָ֮˫峺۾Ҳм˸ĺֳֻսȷʵ˵ãٳΪ޷սʤ˳Խֻǿɭޡ
ĺΪʦûм꣬ȴԽ⼸ֻѵǿᡣʱ˾֪ĺӵй˵Ļʦ츳Ըֻ˽ñʮĻ軹гһնȻΪһǿߣ
ڣĺѾ˶ʧһӰֳǿʵһ˿һֱŵģʱĵļѾȥ
ڣԽٲĻͻᱻɱˣ
ԽȻѾջػ裬ĺȻҲսҲ
ԽȻˡ絹ڻûд־֮лָһŵĿųĺ
ԽڴҿٮٮߣһܹЩǿռ˵Ҳ࣬õһС߳СӾȻ˳Խֻ衭
Ըķ䣬㣬Ҫٲ߼ˡĺֱ֣۵Ļϵ߼ϵ꾧յԼĿռָ֮С
һɫѵĳĺԽﻹܹǸݸ߰Цݣɫѿ˼㣬ܹԸоظ
ãԽȻֿЦԳĺ˵û뵽˵СھȻ˲ţֻܹɭ޵˲ܹ࣬Ҳһ
ԽôһЦ˺ͳ綼Ǵһ֮ǰѾԸоԽģƺٱ
һҧгݵģǿЦЦЦúܴȣúݣԳǸ϶м˵һ䡣
ĺȻҲóԽôؿˣֻĮȻĵ˵ͷ
ЩʱվǴڵ֮ıԣˣԴܵܿ˳Ժ̸̸Ǵ֮¡Խ˵
Խ˵仰֮ȴһģɽս֮ȥ
šҲû뵽Խ˵ôһ̵˵ͷ
ѣǵһҪϯҿԾټΪϵֲܷҲܹõһΣôҵ˶Ŀ࿴Խӳĺ߾ʱȴǸЦݣǿһΡ
˵ɡĺûͬҲûоܾ


251 ӡ֮裬һ
ߣԽͷһԭصĳΣüͷ΢΢һ塣
οԽüͷɫҲ΢΢һ䣬̼ӿ˲˳ԽµĿųԽϵı顣
ζԼǳ˽⣬飬ԽԲֳܱôȵġ
ȻԽ߳ɽսʱ򣬳ԽϵǸ̾Ϳ䣬ǶЩ鴤
硭θСһ䡣
ߣΪǴңԽһ
ǴϵֲΪʲôβʵ˵ԳԽԸֱϰˣ϶ͨʽӱ
ɱĻ裡Խһ˵
Խ͹˳ĺʵŵ˸ղŷǳ˵һĻ֣ȻҪǿ׳Ǹѿĵԣֳܿһӡ
ԽɲؿˣȻԼĻ޷һôһĽ˳µĽĺĻ裡
УǸ㲻ҪȥˡԽε
磬ҺòסμԽı仯׳Խʲôˣһӡ
ѾͼּҵС㶩ˣǸʲôõ¶£׷ǰƤɣеûȫȷ֮ǰҰֵ㣡Խ˵
ԽȻ˵ﻹаΥȴѾһɫļһ˺ü顣

濴㾹Ȼ͡ϸϸĴųĺȻóĺӢܶ࣬͸żصĸо
ҲǾϲѣ˫峺עųĺʱѾԵı仯޷ΪʦĳĺھȻô
ĺڻʮ꣬ѱʱҲûжãٸ꣬϶øǿ
ȥɡĺһ۳ˣȴǵĿ˵
ʵϳĺóԽʵǿӸղ߶ɭһܶûͷſԿóһԻƿػǷǳλڱ֮ΪԼƽƽĶ֣ǳ⼸ִ˼ˡ
صԺӵ;г˺ͳûͣǳ֮ǰĵ̬һɨգѯʳĺνվѱ̶ֳȡ
߽׵ıվʩչӽ˼ļܣǷǳģԼҲӵһֻվ飬ȻǴﵽ߶Σսȴĺֻվһ롣
ôñվģҲǶԳĺıվеֺ棬ѯʵ
һֻվϵ츳ǳߣĻ൱ڸߵͳ켶飬а취ñվս϶һء
顭ĺ򵥵Ļش
Ҫӽ500ҰôǮ˲ʵ
͸ˣԳĺҲûϸ˵ֻת˻⣬ѯڳұ֮¡
ұÿеڱԣһֻҪڵˣμӣ󲿷ʦΪϵ໥սÿһʦǲԱϵ걲Ասεᣬʤ߿ԵõĽӦϵʦҲõԴں飬ĺʱ̽͵
һΪħС͵ԭʣǴƳ٣λħСǳҵĸдģԼСԳһϵ뵽ڵα֮С
ŶСʲô˲ĺ̾ѯʵ
ûжǸʲôĺ϶ǻμӣһˣƺûȷϢûдӦþ֪ˡ˵
ʲôĺʵĺǸ⽱ϾԼȽȱǮ
ǰǼֵϵĻװǼֵϵʹͣǰʮǼֵϵĶǰʮǼֵһϵıЩʹͶǵʹ͸ʤģʤˣʤԱԴʦﻹܹõһСĽ
ҲǴңǵĽ;Ȼߵףĺıվ鱾츳ŬټӴŽǧʽŴǿսֻҪǰЩӴʽԴһֻѷɫԼվ̫ǿ衣
500Ľڳĺ˵ҲǲСջ󣬳ĺȻҪúÿҪҪμⳡ
ص˵Ժʱ򣬳ĺҲǱʻʶˣһ˵ԼˣصԼ
ϰߣĺȽԼһĻι˰ħ㿪ʼ
ŵҹȥĺпɽ϶ҡŰӻˡ
Ҹ˸ͷˡ϶Ŷֱۿ˵
λˣȻòãдҷ緶֮ǰ֪ǰ֡ĺûӦ̾һ
ĺԼĻͷţŷԼݵĽӰ֪֮ʱһɽߡ
ǣĺԴ㵵Ŀߣܹ֪ĽԼ䣬Ϊ϶ǳ˵ãܿΪͬӵгȼܵԭʣѾĳҹлϢںһͬһЩһ졣
˻ͼ֮һطͼԴңڴҵĴһְΪͼϾͺÿˡԳΪͼϵһƵ˵
ĺԻְλǺ˽⣬ҲνͼʲôҵγְλȴóĺЩ졣
Ĵ壬ͶΪ±ǳϣ²ڼ֮дʦ
Ҳ˵ΪҵĳְλҪȳ˵ʦҪһ
ǰѲѰҼҸͼϿʵ
ĺ⣬ͼϾȻȿˣĿ϶ûʵϼһɿ
ɿʵϼһ׵֮ǴΨһά׵ˣҲ֪Ҳϼһһ˵㣬ǽϼһ￪ʼЩƵ϶˵
ĺҲ˵ͷȻǼҸҲӦóƺһˡ
ҵҵϼһ¶һ֮ɫ
ϼһͼȻŮ²ͬһϵŮµְλҪϲ٣ƺΪӦõģ׺Ľ飬ҲЩġ϶һںӣﻹǸ
ĺҲ֪Լ׵£ûٽ飬ѯ
â¶â˵ǴҵһΪϵףâҵ˴ϵ壬ûмǴĻӦǸһ֧Ǩ㵽ĸ޳ǡ
ĺǳŹԼ׵һЩ¡
óĺǣԼ׾ȻǴּĵӣΪĸ׵Ա΢żңε
ʱâףĳɳȴǽչֳ˾˵Ļʦ츳ĥ»صңһٻ˴걲֣
âԴԹΪĳٴִһŭ֮Ͼ˹ϵҲֹ̤Ұ벽뿪磬Ĵ
â֮϶ͼ϶û˵ͼҲ϶ֱʾʵϺܶҲ֪ճĳâʲôμŭ˻˸֣±˷ӡĻ裬´˽
֮󣬳â㻯ΪУһǳͨĻʦΪһС屼æµţҲЩƣˣâҲûʲôúʡ
ֱĺ⵽㣬֮󣬳âŭգʼŰѻ˼ӵķ
˵ҸңʵΪ˰ѻ˵Ŀƣĺѯʵ
ǵģһõˣ̤Ҿǲ̤롭ͼ˵
ôôѵģΪʲôûвл˵˴ڣĺʵ
ףܶ϶ǵĴڣеʱ򲢲˼ųâĳǿߵĻ衭ͼ˵
ʵķŭˡͼϺȻ̾һ˵
ĺͼϣͼϵıпԿԼ׵ƺԶûͼϸԼô򵥡
ͱˣƨš϶һͷŵӡ
ͼҲֻƽϣòſڵز֪ӡʲô˼ɡ
ĺ˵ͷȷʵ֪νķӡʲô
ӡǽʦٻĻǿڻӵֻֻ貢ûӣǱӡһ䱸ɭϵĵطֻ޷ص˵ߣӶȫƸûʦͼ˵
ĺ㶣û뵽Լ׾ȻԼһ£Ҳ˵Լ׵Ļȫռţ޷ٻ
âһĴ裬һ˿֮ʱ豻ӡȫԼͼЩص˵
Ĵ裬һӡȫԼ
̵һ仰ȴóĺȻ󲨣
ĺûӣͬʱҲԼʱ˺ѷεʹ࣬һԳâƽ
˵ص޳ǵʱǲƲģûʮָˡ
Ⲣʲôŭڵǰ÷¡
ʲô£ͼϵص飬ĺµܾܿΪóâŭϻ·
ȻӡǶܹо˵Ϊܹóâվâֻһͬɳ衭ڷӡСһ𡭡
ӡ裬һ
仰ʱ򣬳ĺоԼҵĲˣ


252 ҶսҸ
ҹƣɽҹ
ļµĺдɽ´ëȻ
ĿХ˴ڳĺϣͷҡ
ĺɽµıԵ˫ȴ£ĿעңԶĶ档ڳĺϣɫëСĪаſʱʱͷһ۲˵ĳĺȻֵͷءૡ
ӡ裬һ𣡡
һ仰ХĿһ㣬ͣڳĺĶƣֲȻ𺳣óĺľþòƽ
ӡĻ裬ٻ״̬ʼնռŻʦĻ꣬ӡһ֮У޷ص˵Ļռ䣬ôҲֻſûʦĻ곹ͷš
ĺ޷׳â֮жô񣬵ǵ֪ȫڷӡһ󣬳ĺȴо޾ı֮ͬˮӿԼ
ҲҪ̫ģ˵ҲһµĿʼӵгһȵĻԸϵĻϵĻ趼Ŷصļ⣬ļΪõͷţò˶ãһֻһ̤л˸֣û˵Щһ︶ӦеĴۣ϶վڳĺĺ棬ڶԳĺ˵
ĺ˵ͷĸСĪа˳ëȴû˵ʲô
ȨʵƸâӵеĽʵŵκϲܵԼӵȨ֮вݵԼǰζһЩͻ¡ʵϣΪˣӦøŮµ֮С
ڽħʱ򣬳ĺᵽʵҪ϶һڸ߳ĺʵһС
ĺôΪճĺĹƣâĻ豻ӡ֮ʱҲǳâл軹ûﵽƥĲ£˵˷ӡ
Ȩ׷ǳĺҪģʵϣĺᶯҡԼ׷ľģ
϶ԼȰ˵ɹ̾һڵ˵ǰ˾һǳǿĻʦѾû˿սʤĲΣֻܶ²ʵͿԽġ
һɿӿ뵽϶è϶̿˼
֮ʱ϶Ҳʶ˵Щƺûʲô壬ڳĺҪľʵ޷㣬Ҳͣ˻
ͼͷֻһЩ̫õĵӣμӴҵαԵĻԼͼͷ¡϶ѻתصڡ
һҲҰɡĺ˵
Ҷúһ𣿡϶ʵ
ĺ˵ͷȻҶõڶûչֳʵĺԿ϶ʵԺǿԼϵĻҪǰӦò⡣
óĺ񣬳ĺҲЧ³âٺݺݵİһֶһ飬Ȼȥ

ɣɣ鲻ˣΪʲôҪĴˣ޿ģҲСһСľܳһʲôҪعȣعȵЩϵɰСģٲȥϵĸгҶһĺҪҵĸ֣ҡͷ絷⡣
Եǰֵ500ϵǼǸͼϻ500ҸǣҲ˵ǻǰһ500ҡĺֱӿ
˵͵ˣиͷǰɣɽɽ˵ãҪ̫ǿ͹ȨҶ˵
ȥɡҶ˿һ۳ĺĿ˵
Ҳáĺ˵ͷ΢΢¶һЦݡ
Ҷͳĺ̸̸Լôɴֱ࣬ӽһȥˡ
ŮôиܵͷˡҶпһ䡣
ҶҶķϻҶ˼ĺʹ²²⵽ĺӦһЩԹսҶҲͳĺսսҵĸǡ
ҶһڵĸʦĺҲҪһʦԼս
˵̫ǿͷҵ費̫ٻҶ˿˵
һзִ硣ĺ˵ԲɱԼǿĶǺģĺȻôִ֪вԼĻȥս
úúãҹˣǿȥɣԼعȹ䡣ҶŮȫԼ˵
ô˵˵ݰɡĺ˵ȻҪϣȻ̫˽ԼʵҲ©ٳ
ţ˵˵ģһĻٻӦĻ衣Ҷ˵˵ͷ
˿ʼ໥ԼĻ裬ǷܹսԱĳ˵ҪһȥعȵļһɫԽԽ޲ȫûļһ

Ϊ˫սأܸ衣ĺֻݷֱǣĪаսҲ
Ҷ˸ݳĺֻٻĻΪޡˮ¡
Ҷ˵޳ĺڰĻսҪȳĺҹǿһЩ˶εˮ£͸ǳشĻˮµĴڣĺսҲ׶εͣҲǲ״̬
Ԫؽ硪ϵϵԪ塪ͳ켶
Ҷ˵ıΪ߶ΣĺƲĻӦҶ˵֮һӵзǳǿıӵзǳֲ˫Ԫɱ
Ҷ˵ֻǵȼͽ׶ΣҪȳĺĻһĺĲ²ҲûдҶõʵǳǿ걲ӦҲж֡

ĺҪμԣҵĸֺܶ࣬ҪμҲһҪǳСİ˵֪ĺҪμӴҵı֮󣬾Щˡ
Ҳ֪ĺЩʵɱϾĺ̫һЩҸƣҪԽǿߣֻȫٻĺ϶Ƕ֣ԳĺɷǳĴ
㲻ҪΪܹܳԽһֻⰡʱôĶ֪ˣȰ㻹ǵ͵㡣ֱص̬ȡ
˺ͳҲܹμӱԣ϶ֻСΣһЩͨڵǿһЩǷĸǰܿͻᱻǸɴ಻μˣȴû뵽ܵԽĴ䣬ľͲμڱԡ
ĺҲ̫࣬ͶŲһ£һѣһлս˵


СĲμˣǹ˭£õϢ֮󣬳ԽֿЦ
˭¾Ͳ֪ûдһҶ˵Ĳμӡ˵
ҶˣҶʲôˣԽʵ
Ǹһеã˵磬Ҷ÷ǳƯȳ˻ҪҪǿ϶Ķġ˵ҶˣεĿˮˡ
ҶŮƷһ˫޳ȣ˸棬εڶǲˡ


253 ĺսԽϣ
ȲҶˣúõһǣȻҳĳ󣡡ԽһЦ
Ǵôϵ٣ҪǵĸʲǺܴɣοʵ
⣬ܿͿúܲңԽرһֵ150ҵıϵ꾧Խô᲻ֻ
磬ǸҶһҪСĵĵȷȷһŮ˵
֪ˡԽͷ˵ԽŮţںһҶΣõĻһҪõŮκε⡣

ĺǼͼϵ£ڶһ磬ĺʹͼõϢ˵С⽫˵ϵһλãԽͳῷѡһս
ͼȻ֪˵ʵһʼĶ֣϶Ǻ鷳ģͼѰѰĺ
ĺȻóɫʮĳֵڴ˵⣬Ҫ̤Ҹ֣Ȼȴһ￪ʼ
Ȼĺڵһѡֶϣĺͼ㰲ż֣ԼҶһЩĬȵһǶϡ
ͼΪҵһϣҪԸıȻ⣬ͼҲճĺ˼ȸĺһЩͨͨĶ֣óĺҶҲսĬ
ȥɣҵعȹ䡣ҶʾԼҲģһǰعȡ
ҪȥĻڰٹתתܷҵѪʵĺһ䡣
֪ˣ˵ҵĻ˺ʵʵġҶ˵
û⡣ĺ˵ͷ
ҶҲܷĵҶڳĺߣԼһǰ˴Һ󷽵عȡ
ĺҲȥعߣȴҵ˵

ͼһĺͨϵĶ֣ĺʵ£ԱվΪҪսĪа֣սҲŬ
Ҷ˵ֻ趼Ǻܵ͵ûʲôֱӵսҪǸĺıվսҲ
սĺҶҲϤ˸ԵĻ裬һԽῷսҲܿ͵
ĺҶ˶Ǻսҵս˵ɱΧҲǺ˸ڴҴδ˵ˡ
Ȼ˵˭Ҳ֪˭Ҷ˵˺ܶۿߡҶӵ޾׵򵥴󷽣ȴܹԼεװ磬ݣмֹҷ緶ʣŮʦֻǿĻУȷʵǵ

ҶˣĵȷȷһƷô˵ԽȻҲעҵ̸۵Ůѡ֡
ԽȷʵûоΣǼҶ˱˵ʱ˫۾̾˼֡ҶԵкܶ࣬óԽеĻҶǸˮԴֱʣŮ˺׾͹Խ
ҡ˵˰θǾñ֮ǰͺͳԽ˵ˣҶ˾ǼƷƫƫԽڳһŮŮǺĸ̬Ҷ˵ʱ򣬻ǺԼһԡ
ȽŮ档ԽЦݣԭǸԴ̬ҲΪҶ˱üζϷ֮ˡ
ĺҶϣȻҲ֪ҶյܶҵĵӹעʱʱһЩΪڨҪʶҶˡ
ڳĺҶȷʵкܶԵĵطмԼζǳĺȴ֪ҶʵôýӽһǵŮˣԽһս֮󣬻кܶ˶ҪһûȥŮˡ

Խͳῷѡ֣ӦʵǰģǵսȻǻܵ˹ע
ʱɽսΧѾвռλãȴⳡѡֵս
ʱ򣬾͹䣬˻ԼĻͲˡλѾΪĺ˺üˣռԽһսǶͣϣĺܵκε˺
İɣһзִġĺ˵ͷó˰ĵԱ߹ۿԼҶϵս֮С
ΪıΧۿĴǴҵĵӣһЩﲢûг֣ϵʦȴڳ
ϣʲôˣԽʦһ۱㿴ɽӵͼϡ
ĺҶǴͼϵϵûֱӹԳȴϺͼ֮⣬˶֪ĺҶ˾ĸϵ
£㿴ͼϺǺһЦ
ǺٹעЩİȻǰǾ͹עעҵӵս£ʲô֮ϾָҲҵͽѧϰѧϰԽῷϡҲЦ˵
Խϡ
ῷϡ
ԽͳῷҲûϵϻˣǰ
ȻڳȻսˣԽͳῷҲ˼־
ͼϼһӣһʹȺͣȴڰЦţǺÿ

ǾˣֱӿʼɡҲ֪ϲϲЩȽڣԹ֤˵
ĺҶ˶ѾվսϣĵȴͼϵȴͼϿޡηļһ뵽С
Ƭ֮˶վս֮УԽĿעųĺϸЦݵɰȻܹٺսһΡϴҵ͹ʵһҿɾͲᱣˣϾ
ڣԽҲװһ˵ģʵ˵仰ʱ򣬳ԽѾЦСӣһ㻹ϴε裬ضʮ
Ҷ˺ܵҶ֪ĺʵݣһϣҶҲûηԳΪֵļһ
ĺҲӵڳĺԽʵҲͱȼַǿôһ㣬ַһսѾȥüˣ⼸ʱ䣬ĺʵֳֶĺѾˡ
ԽҲսῷûмĺ¶˼ɻ֮ɫ
ģҲͱͨǿһЩöԸֻҪǸŮˡԽ˵
˫ѡֶѾվڳϣ֤Ҳʼ˫ٻ衣
˫˶սأ裬൱֮Ķս
ΪܹóĺʶԼСԽһβûʵֱӽԼֻȫٻս֮С
ῷóҶ˵Ļݵĵȼͽ׶ζͣҲûκαͬʱΪܹóϿãҲǽԼ趼ٻսϡ
ĺҶ˶Ѿƶ˻ݣ֮ʱվսҲͬʱ֣״̬ĪаȴſսҲԴϣȥͺĺֻٻֻ衣
Īа߰ս֮ûϵĶ֣ս־ͻǳĺҪǿǵܿԼС£֮м
ڰħĺûдٻȻؾѾʾԼݣڳĺħֲμսĻսûжˣϾʵҲǱȽҪģʲôսĪаħòǼҪ׶εսҲ


254 ĺսԽ£
߶ζסͳ졪ɭޣ˶ΰ˽סūͼ飬߶סͳ켶ޡĺĿɨܿ㽫ԽĻ׶ж
߶һסͳ켶˶סս߶סͳ켶ʨῷֻȼͽ׶ζͣÿֻ趼߶ͳ죬ҶٶоһЩǿĪаû֮β׺ĺҲδһĶ֡
ĺֻǽ׶κ͵ȼǷǳ͵ģ߽׶εҹ֮ȴҲΪ޵Ĵڶûвսٻ֮ʱϳĺҶһҪڶԷ
սʼ֤һ£
Խ̸ǣĺֻ裬ȴվɵ֮⣬ĸΪǣĶ֣ԽҲҪʲôսֱԱվԹɭ޷վ顣
Էֻϵ裬ƺõĻͺ׾ͻᱻҡҶ̾ҹ֮ռݿλã⵽еĴ
£ˮĻսڵһʱĺĻϷЧ
ɫˮ͵սҲīɫϣѸٵ˲жκӰˮĻսսҲķڡ
սҲ˵ӵڵķͲڱ߶εͳֱɱɱսҲĻսҲǿսͿö־
ľ¶ҶٴζԼĻ跢
ľ¶ڻϣܹûȻ֮£õһ
ľ¶ԪϵЧȴ˫ͷţ̾ͽսҲ޵ϡ
սҲͱͨľ¶ЧֱӽսҲ߱ζսҲֻҪŘľ״̬ƻָٶΪµ߱ͬʱӵߴζ֫
𣡡
ӵ״̬ЧֻףսҲûη壬˫ɫ־۾̾Ͷ׼ֻ߶׵Ĺޡ
ʩ֮ʱԽٶɭѾڳĺҶϿա
ɭ޸߰ĻӶɫĳ򣬼źɫƣӿжԳĺıվϵ
Īа㱣սҲĺſսҲԴϵСĪа˵
ءĪаɰĵ˵ͷСצӴһսҲΣգĪа϶һǻצ
󡣡
վѾ𣬳ĺһ֮󣬶ʱѸٵһޱȵıڱվϿա
ıվСЩԽʶĺıվ飬̾ѳῷ
һֻ߽׵ıվȥῷں˵
еɭΧѾһЩɫƣɫĵ绡ϵںɫƲ֮дܶţɭһĽʱĿĵȻ䣡
ԡ
Ѿɭޣ֮ʱ޵ν˸ɫĵ绡紥ĺվ֮ʱأȻĻΪУȻƾʧ
֮ɣͬԵļɵķܣҽһ̶ȵĻΪԼ
ԡ
޸˻һν׹ҫʱͬȻĳڷĻϣ
ϵĹɭ޲ЧǶڻȴȫ˺δʩչκμܣʱϮòʩչӰܣ֮ǿ㿪
䡫
һ绹˻ϰ˶׵Ļϣ񷢳һУͰ˼֣˫ɫ۾ŭޱȵĶޡ
ӦˡҶ˼ĺעڿսϣ̶Գĺ˵һ䡣
ĺ˵ͷֱվ齫ʮŰ˶ΰ˽׵Ļȥ
ӣ
ʮ˶ıոӹվϿֳָʮʮսϣʱΧһȻ
˵ıվǿԽɨһԳԾĳῷ˵
ûʲô˵ġῷҲֻЩˣϾ˽վѵ̶ֳȡ

ѤĻȻĳսϣ˶ΰ˽׵Ļͷٶͬܿ죬ʮغ֮ʱֲĻȻſ˾޿ڣÿһ˼ѸٵĽʮȫΪС
ҪΪֻĻἼܵӣԽһЦԼĻʩչܵӣ
ٴγ֣Իϵ΢ͬǳλ쳣׼ȷĽվûʣµļ̾ͱԷϵצӸĳɷ顣
ȥС椡ῷҲǶҶ˲˼Ȥʨϣֱӷ𣬳ųĺҶ˵Ӫȥ
Ҷ˲Ԧ裬ȥʼ侲ޱȵıʩչܡ
Ҷ˵ıսҲǿֲڶ𣬻ΪĹſеֻ裬ͬʱܹʩչϵļܣûأȻնĹ𣬶޴ڵпƣ
Ļ׶ζ̫ͣҪȽһȻǻǳҶ˿˵
Ƚɡĺ˿ҶˣĿ˵
šҶ˺ͳĺ뷨ıϣ߶εǳǿĺսҲȳսȻ޷ӽԷӪĪаĴڣսҲѾס
ĪаսҲޡ
ء
սûĪа۵Ķ֣ȴϲƣ
СĪаҲսҲԴӯ˵ϡ
ῷȻڿУȴûкӵֻССĻ裬ֻҪ͵Ϯ̸ЦݣаЦֵСԼǰˣŪ
顫顫顫
ֲŤɨ֮ս̹ѿ
ҪСİ˿ֻɰСϣһôСĻ裬ֻҪĻһΣ϶ǣ
ಡ
ɫȻļ٣ǰĪаȴǸûη壬ȫ֮ʱɫĽСȻʧսϣ
ʧ۲쵽һĻ̵ɴ۾ϵתԴս֮ĴѰҳĺֻСޱȵĻ衣
顫顫
Ȼʩչ裬ʱƵʼ˶ŤӲޱȵĵ汻ٺݺݵ˦Ĺ֣ľѣ
ӵ޷ĪаĶΪһԱͼϺͳȴסˡ
ǿĿǼķʩչ֮ʱֻСĺ边Ȼļʩչһı켣ˮ㣬һ߶εϵļ´
սУս⣬ûע⵽ֻСĺȥͼϺͳʱȻʶĺֻ۵ĻֲģΪʱѾ֪ĳıλã


255 峡ս
룬̸֮սῷԴ˸⣬ΪĪаĽһۼУע̼Ҷ˵ıϡ
צ
ʨһգ˶׳Ȼĸ£֮צȻĻ
ԡ
Ѹٵĳһ˶ƣʨȻ֮ʱޱȵĵȻըһ죬ʱ۳Ʈ
߼ķצô׳ܣ̾ݽ˷ĵ֮УںϵϳһЩϸϸƣ
ͦߵģٳһζῷֿЦݣʨʩչܣ
һĳȻſʱеĽΪһͬһ㣬ĳűȥ
ʨĹƣҶȻǸ侲ģῷΪҶʹû꼼ֵһȴû뵽λŮôס
硫硫硫硫
ܼĻڱϣֵ̳ϸСĿ
ֻԪϵܴܶ˶ΪҶһѺ֪λ侲ŮΰѳῷĹ
ͼ
ȻҶ˱ķ
ţ
ʱˣԭıϢأȻֲͬӱ³־ҵײ
ͼ߼ϵϵܣû˻ԤϵõڱıȻȻһ߼ϵܵ
űһʱϢϢȻĴӱϴܳ
ϣ£Ѹٵʨֻ߶ͳΧܶޱȵֻʨ壡
̹ʨͷ裬ޱȵʨĹֻ޲ϵķʹޱȵĺ֮
Ԧʨĳῷɫɷ䣬ϵͬʱֻŻŵԼʨ
֣ԽҲסˣޱȵĿȻﵽ˼ıͼֱῷԮȵʱ򣬳ԽȻɭǿдԽµıͼῷק˳
ͼӵɭ޿Ծ߳ῷȴܴʨʧȥ˳ῷ׺ͱսʨ޷ܱͼﵽ˼ĹһɫƤë̱յýڣҲȫ
ͼʱ䲻̶̵ʱڣʨȴǳ׵ʧȥսޱȵڵϣڳ˶˵ϻŵĿλޱȵıŮ
ááıŴ죬ǰ죬缵ҶòʱǻСҶ˼仨ƿȴȫûϵŮӵĻսôֲ
޿ɾҩıʹԪ־ȻûпɵĹѵֻʨܹɱ߼Ԫͳ첻ɣῷĻʧú
ϵܣɱ𼤶͹ֵʵġңֻͼЦǺǵ˵
ôһѣֺˣ
ͼͱﲻסûѳῷǸȥ
ղѣ㱻ͼ˵ĳῷɫ࣬ԼѾ˵ı
ԣ
޼᲻ݣӵصѸޱȣ
ɵӾȻûȥ
˻ûдӱͼĲ֮лָʱ˶Щɵ۵һĻˣ
һĸĸٴӵ֮󣬾Ȼǹͬһ㣬͵Ĵ˸߿գݺݵĳɭĻȥ
žžžž
ĸ٣ûһգȫ˷ɭϣɭ޺ͳῷֱӴʮ׵ĸ߿ĵ˵ϣڵҳһ˶ĿӶ
ῷϵ׺ͱսЧڣֻһϲһЩѪ
ɭ޵ķֻǿﵽ߼޷ĻٻǴѪЧĻ£ɭ޾㻹Ҳ㣡
㡭ʲôԼ豻ңԽǵͨ죬ŭĳųῷ
ҵͣҿˣῷȻʶԼǷǳң
鷢սϣ˭Ҳûиô£Ϊֵĳῷôֵ᷸ͼٵͼĴ
峡ɣĺҶ˶һۡ
ȻĺҶ˶Ƿǳðռݣ䷢֮ʱһϵе跢
վʮſ޾Ļȥ
ˮ룡
ˮµˮѸٵĴܳ˵棬ˮһ㣬Ѹٵסĵϵɭޣ
ˮ룬ӵкܺõԣǿĻҲѵÿˮЧͻżǿĿá
߽Աϵη壬ʮҺ£̾ͱӿк䵽˵ϣ˱סɭԱߡ
ɭԱߣҶʶĻὫˮµˮȫջ١

ȻҶҪñʩչϱЧʱ򣬳ĺıվȴʩչ˱ǿļ֮ٴ˼ļѸٵˮµˮϸûɭ޵ͷ̴ˡ
Ҷ΢΢¶һЦݣȻĺĬõ
սҲ
սҲ״̬Ǳˣһ߶׵Ĺ޾ϸûһī
𣡡
˸оһϢĵͽ׶սҲȻķһŭʱϼ׿˿Ѹٵıɫǣڹ̶ܵʱش漣ˣ
ѣһѤĽɫâΪһ޴ĹǣȻĴսҲڵλúɨսҲڵλúȻըѿ
սҲոսָʢ״̬ٶȻӿ֮ʱȫԤϵĳ˹ѵĹΧ
սҲצи޷˺޵ĺףҲóԽȫսҲĴڣȻսҲȴһӷ
ị̄
ӵսҲͲη޵Ĺīɫ֮ʱ绢һȴϵī̺ݺݵĴ̽˹޵壡
ʴ
ڰԵİʴ̴ӹϵĴӿѸٵĸʴ˹һƬ壡
ء
սҲĹԹЧĪаǿֲצȴǶԹ˺
ɫһҪʩչצȫ̬צЧ£ĪаצӾѾӽ˼˺ʴ˷Ĺ޵壡
ৣ
ĿĵѪ˿ڹϻӵδʴʴλãʱ̺Ѫ


256 ֮սVS
⣡
Ѫ֮ʱȻɣʱֲĺܣ¶轵˪
߼ı⼼ǳŰ˶εĻϮȥķٻոս˱ɭޣֲıѸٵϮȫܵһѸٵ
ıϵȻڳĺıվ֮ϣֲı˻ϵһ𣬸ǳԱӣΣ㵵ĳԽ
չֳǿսȫĺҲòҶ˹Ŀ࿴ڳԽͳῷˣɫѾ࣬ĿԼĻһشȻ޷֮
սֵı仯ֻùѸݣӱıͼʼԽͳῷĻڼ̵ʱһش̶̵̲İӣ
ɭޱ޵ξʱսϱֻʣ˳ĺҶ˵Ļ裬Ǽ㵽ڣĳҵǰԽͳῷˣûⳡսĪģ
ǡǴ˳Խͳῷ糹ɵˣĺҶܹʤѾóǳȡ뵽ûа˾Ȼ˶ֳԽͳῷ
걲־ζһ֮е֣һУʦƣܹһ֮ӱԲô׵¡Ǵһ˼֮߳ȻΪĺҲֻһеǿߡʱսȴʾĺҲһ֣
վڳԱߵĳȴǵڻûдӳĺʤʵзӦҲ뵽ĸ޳ЦϾȻлܴҶֵһ졣
ѾʼǰӢӾǲǳĺ
ʱǼžģѸ͵Ľս˵ӦڳԽͳῷϷȻǽʾ⡣ʵȫ෴Խͳῷѡ־ȻǱСٵ峡
θ˸оֻҧֻʨһ㣬˾㵻м޻̸֮ĿЦƫƫϰ˼֤쾪ȻһĻ
ǺǣСͽ̫˰ͼϵЦ˳ս⡣
ıڶǽӲģʵϴӳĺĪа֮󣬳ͲµⳡܻʤˣôҲ뵽ԼͽôôͰʱ䣬Ӷ
ʦ˫˶սܹʮڽ֣Ѿ⣬ӱһΡ
֣֪ļһ峡Խͳῷ֪ĸˡڵοҪϴһսóԽе޵ݣ˫۾ҲβסĵԹޣݺݵעųĺ
㡭㡭㲻ռŮ˵ƻʤҪʲôǣǵԽ̲סеԹҲǳԽΨһİ취
Խ˵Ҳûܶ˶óⳡս϶ǳĺҶ˵ǿ
ڱϵƿϾͳԽ˳ĺıվ飬ڻϵܵϣǿǰ˶εĻ飬һͼܣǲɱ߶ʨ
Ҫսû裡Խָųĺŭޱȵ˵
ҵĶսҪܸߡĺĿѾЩԿĳԽĿ˵
Խ죬˾ˣ³ȥϵŭʱѾµѡ־Բ򵥣ܾܿǴͼϲġ
ϵܣ˵£Ǿͱ֣սǶİɡͼ
ͼȻ֪ĺʵݣԽɵȥĺսѾ͵Цˣͽǵù
ֺˣаҲ̫ˣ֪ӵܲˣԼĵҲ˵һֱǹֵġ
ͼϾǹ֣ЩϡʦʲôģأżͼҲҪЩ۵Ķһɫ
ǻ˫Դ߼ᾧֵ200ңóϴε弶׺Ҷսٻ衣ҵ趼ѾܴôγսԽһɳ徢ҲûԼʦĻ
ûȤĺĻش
˵Żʱ򣬳ĺȴԼ׸ȡȻִӿռָȡ߼Ի꾧˵ϣĿ˵
עΪףټ֮ǰҵ߼꾧ĶעΪϵ׺һѪʵսʽҵأٻ
ҵأٻ
һ仰Ѿǳĺڶ˵ˣǰȴȫͬ
ֻǿǸ֣ǿС˼㣬ԽȴѾǶ֣磬ܹԳԽ˵ˣûм
Ű裡
ĺſޱȵĻ̾óӵǷˣΪʦĳǵɴ۾ȫû뵽СӾȻ̶ֳȣ
ͼ죬ΪâĶӶս׬㻨ǮãϵõСȫҪԽҲ̫˰ɣ
ʱͼѾڰҡͷ̾ϢˣԽԽףСӿҪˣȥͱˡ
ģĺһֱӳ˼ֵ700ı׵׵һİ
սЩۿĳӵһηˣⳡսǷ񾫲ʣǶעΪ700ֵĶѾĵˣ
ο⻹һ֮ضսֳԽصľ£
벻ңѡѪʵ˵ɵãý֮£ҲưոݡĺĿעųԽ
Ѫʵֵ300ңַϲ񲻿ӵУֻǳԽԽѲ˸ϵĺôܲóԽѪĴۡ
ĺһϵеľ¼ų˵ԺǳĺᵽѪʵʱ򣬳˸оԼڲ
ȫԤϵĻʤԼĺֳ붥ֿʵóѾЩȴԼˣĺһ仰ȴȻľĺά
ʱԽױĺƸסˣѪʵ֮£ȷָʾ£ôܳϡ
СкβңҳԽʲôʱ¹Ҫ㵥ءΧôӵܣԽôҲԼȫʧ̾ͱʾҪĺضء
ԽӦսϵĽ۳ɻ뵽ԽԺС
ʦǡأӮˡԽҪ͡
ٷϻӭսصĻذɣ˵
Ѿ˵Խֻ˵ʲôӵԹа룺ͳĺֻ裬ûҶ˵ĸĴγڽûбҪһ
ãҳԽֺʱ¹սԽҪӣֳ̱һģ


257 ɱɭ
ֵ700ҵĶս
ԭֻǼ֮ıԣ˭Ҳû뵽սݱɳԽһϵӵ˾˵ĺ֮ս
ԻǰҲֻӵ500ҵĽһսͬСɰ
볤ϺʦⳡԵĹ֤ˡԽȴҲǽԼϵ׸£Ȼ󽻵˳Ϻͳǰ
ҶҲһȤӣĺ׺߼꾧˳ͳǰ
Ӱˡͼϱһģȴֻܿͽ϶Ҫڵģ
һͼϱߣְλߣͼȻΪ֤ˣһȡµ֮ͼҲǿڵȻˣôͿʼɣ˵ȥ
ҶԼĻ裬ս֮⡣
˵ĳῷԼһЩҩ֮ҲʶԽǸСѾĽҲԼĻ裬˳ս֮⡣
ô˫ٻɡϿһ۳ͷǿ˵
ص£ܹܳԽֵֶģֻĪаͰħΪĺսȻĪа
ء
ĪаӳĺļȻų״̬վսϣСģһֿɰ˵ĸоǾë޵Сβͣҡҷţ̲סȥ
СĪаսһ죬ĺȻҿ˺ڣ˶ΪĺӵʲôǿĻ裬ȴϳĺȻɳôһֻСһ붥ֳԽսδ̫һЩ
ĺֻС裬ԽɫԵùŹּ֡ûСĺֻ裬ϾĺֻʵǿĻԲٻսóԽ鸴ӵͲ֪ʲô裬Ҳֻ֪ӵʲô
żֲԽʼٻԼĻ衣
ɭ޵ξ֮Уξа֮սڣԳԽûдɭޣս
𣬳Խʼٻֻ衣ͬɫʵĹâڳԽյ˫ּţȫ򿪣ٻͼĸϣӡ˳Խԡ
һɺڰϢںɫٻͼ֮īɫǷףս֫ͬһĺɫβ
𣡡սīҲĸٻͼϣʱ޿ϢͺڰԻΪ硣
ԽսīҲǾعȳ֣һֻǿսīҲÿһӵܶӵеġ
߶һףսīҲ
ԽսīҲϢʮ㣬ȻҲǾǿһֻѷɫ֮ǰֻǿ衣
һͼϣðźĻ׹ھĸ֣һϵ˸ţĺΧĵ档
ף׹ھ飡
ֻѾȫٻһֻɭޣݳ߶ϵǿͳ֣սʤ
ĺȷҪֻСս˻㷲ģʵϣ۳ĺٻһֻ裬˶԰ģĺܹԽѾó־ˣοǵضսأܹĿֻ걲ǿĳ¡
ĺˡĺ˵ͷ
Ҷվڳ˵ԱߣĿעųĺֻ֮β׺ʵҶҲ뿴ĺֻȾս
ԣʼͼϸ
䣬ĺϵȥû׵ıĺڱСģֱܳԽ
Էֻһֻ裬ԽûбҪǣһʱеɭֱӳź󷽵ĳĺȥ
ء
Īаͷ­Ŀܿ˿зɭޡɭ޵ϻĺۼʱܹԸоֻҡΡ
ţ
׹ھ鷢һ׻ѸٵʩչһޱȵĻʩɭ޵ϣ
ɭƿ׵֮׻֮󣬳̾˸˴۵Ļ׹⣡
ԽԼĻ跢
ɭ޳ƵʵĻӶţ˫˫̾˳ĺֱӶԳĺ˻
ɫѤ׵Ȼ˿УѸ͵ĳųĺڵλúɨȥ֮Ȼ׷׳˺ɫḶ̌
βȣ
Īаûĺ̫ԶݺύϮĪаȼ˼ʢ棬ӯ̤˿Уë޵βͺȻ򿪣ΪССľβȣǳ׼ȷĻ˽֯Ļϣ
ž
һ㣬ССľβɨﵽ߼ĻȻֱӱСβĶϣʧȥԭĹ򣬵˵ϣ
٣
ء
Īа˫ɫӺȻĻΪ˻ɫĿ֮ȻȼһʢޱȵĻ棡
Īаӵ˫棬ǻϵĻټҲǴﵽֲ߼ĪаһǵȻڿչѤޱȵĻս
ٵЧɭ޵ͷԾΪɭ޷ɵߵ
Ӱצ
Īа̤Գʮӣ㱼ÿһڿ̤ԵĿˮһ֮ڿе
̤ȻĪаٶһ谭ܵ谭ĪаıٶҲɭܹģ̶̵ļʱ䣬ڿз̤Īа׷ɭޣ
Ӱ
֮ʱĸɫӰҵĳ֣
צ
ȫ̬װЧѸٵĳ֣Ϊǹ⣬ĪаצϣĪаצжС̺ſֲ˺ͷЧ
Ǵڳ״̬ĪаĹȻﵽ˼ĵ˼צ߶ɭֵܹ
ٶȡټȫ̬װûдﵽ˼޷ֵĵ
ৣ
ĵצͬʱɭ޵ϻɫ˸׵ĳֲ̳ĻѺۣһԳֱɭ޵ѣѸٵıĪа˫ճɻҽ
צûйɭ޵ҪȴֱӴɭ޵ĺ֫λûԽ׳ĺ֫ͬ룬̶̵һʱ㱻մ
ޣ
ͺ֫ͬʱȥɭ̾ͷʹޱȵĺ֮ͬһɫ׹⣬Ӹ߿£ݺݵײս֮гһ˶Ĺ֣
ɱ
ϵս֮лص
ȴǼžһƬȻ֮ûз
ĺսĳʱһҵĿڳĺΧתѸٵĻΪһޱȵķڳĺΧ
߶εīҲǿǿҲײƵ˳ĺķ
𡫣
һҽУ߶εսīĺķ𣬾ȻֱӴܵ˽ʮ׵Ŀֲ߶ȣ
Īа񣡡
ĺĶĪа
߼ϵܣ
˫Ч£߼ϵܵǵõȵӣȻĻϢʱս
˫ĻȼգĪа̤Чӿ׹֮ʱϵĻҵȼգһӿޱȵĻĪаΪķΧӿ


258 ִѡ
䡫
׹ھ΢ɫԶܹȴ׵ıǿޱȵĻϢû
ء
һ䣬ë˫裡
ɫһƬžʱһҫޱȵƣڳ֡
˸֮ʱֱ׹
ԡ
ȼգڣɽսȻӿ棬˲ٻһƬս
ޱȵĻ˾ۼƬٻٵһ̣һĻֻȻ壬ֱĻѤգ
Ȼǰ˼ֲΪĻ泤֮¶ϣĿĵĴܵ˸߿գưĺ߶īҲϣ
ԵīҲͶԻżη壬˼գԽ߶īҲīճɻҽ

߶īҲһαײīɫȼ˻棡
𡫣߶īҲ̷ʹޱȵĺ֮صĴӿеڵϣ
ĻȼȻݣѾԽīҲյƤ⽹ڣһϢſڿӶڣʧȥս
ԽȻĿһĻȻ˸ԼشĻƣֻĿΪսīҲʹ˻ȴվҲûУ
ɭΪԽ裬һشѾóԽţǻûнʵʱӵǿͷսīҲȻҲһܸش
ֻ輸ǰڶԷһϣʵ̫ˣǵȴǾ޴ģ
ɭսīҲѾһֻδǿĻ׹ھܹĪаצ¼ֶã
ɫһţ˲ʧս֮Уһ̣Īаĳ˻׹ھǰľβӯһɨ
֮β׺ľβצлҪǿټȫ̬װЧƮƮһɨȴǿȾĻ
ž
׹ھҽжûü̾ͱķɳȥɽսһֱԵ䣬ɽıԵǿͣ£
׹ھ鲢ûбشһ֮¾ͷɵ֮ԶһǱ׽ս㲻ҪҲܹµ
׹ھ鱻֮սϱֻгԽ¶վκһ꼼ûʩչ
ʩչ꼼սʩչ꼼ĻᶼûУֻ輸Ǳ˲ܣ
һһֱǳԽЩ֣ôҲû뵽̵Ĵʻήϣ
սһƬž֪ʲô⾪˵һĻ
ʤͼ˺ܾãȻʶսˣòϵսĽ
ͼϵƳӵڵλ÷ˣ
ԽʵгҵӶţ걲֣ܹˣֻһЩǿߡ
ܹԵػֵܶأֻ˵ĺʵѾȫ˶룬ò˶ãҪΪճĶֶ䶯
㡭㵽ʲôˣܣԲһ֮Ҳʲô˵ĵܵܣԽѾˣϰҵӼ֤ĲҰܹ̣ԽѾ֪ڴ㣡
Խʤ˱ҳ£ûбҪƫԼͼϻĿ˵
ϣһǲ֮ˣʵǴҶȻͼıһģԽָųĺһª˵
Խ˳̬¶üͷ700ҵĶ걲˵ȷʵǷǳ߰ĶǳԼҲ˵óóΪһеλˣҲҪһ̬Խƫټ˺Լ
Ϊ֮ӣڱԣҲսԽⷬ˵˼ͼı죡ͼϹȻǸóʱͳ֣ԽҪĺ֮ʱȻĴԼλվ˫۾ĶųԽ
ͼϻεǿ󣬶ʱȻͬһ㣬ųԽϯȥóԽĺ˼Ȼĵĵڵϣɫɷף
ͼŭһϰҵ֮һȻ󲨣˭ҲûϵȫŮȻǳϵĵӡ
ʱҲ˻ѹֺֻճ˵ͼϵɳʵδҲֲ̫ˣǶϳǿĳ£Ҳп֮
ͼϢŭͼϢŭȰ˵ϣ˫۾ҲǺݺݵĵһ۳ԽԽͼԳʦʲôĵط̵Ǹԭ£
һϯóԽҲǳ״ɵˣͼˣȻҪʲôʦֵǸ
ԥ֮ʱĻ̾ǿѹŵóԽæܵǰ
ˣ˵ĶԹҶ˼ҿ϶ҪӵȥѵôãϷΡͼһվûԽĹݣֱ˳ĺڵλá
Խ㶣뵽Ȼֱٴûǳʱ򣬳ԽȻףͲʲôҰСӣɫҲһٱ䡣
˶ѧŪһЩ£ڻҹȥ飡ȻҲµ֮ǰѪʵǳԽͳεĹͼΪֻʲôܹƱġ
ԽںľԼ棬Ҫô˵ȥһĪܳļһǰԭ£ֱɱܡ
ǳϵȨҪԶʦ࣬飬Խڴ㡣
ĵӳȴԼŬ츳ӱ֮⣬ҪʦͳõԴľ룬ʧȥһԽ츳ҲܴﵽΡ
ʶÿɲǺȥĵطԽˣʧǵܵͼϱ󣬰ϵĿˡ
һִ÷ʽһᣬһԴʹֹͣμκαԣڶأԴʹͣ¡ָأջؼ裬мκԴʹֱ֣͡ջл裬塣˵֣ѡһͼ϶Գĺ˵
ͼϾƹãĵӣȫãǼҲûá
Խһ˾ͽסˣһ˽½һãҪؾͼˣԽôҲ뵽ĴþȻǰֳͷһ֡걲ʦεȼңһǷƱ仯һֶǰӰ춼Ǿ޴
ϣϡԽһʱͿѪʵ֮ʱΪҵƬ֮ʣΪ棬˳ʦãǳԽ⣬ŶŶʦ֣ʦ֣ʦ֪ܲʦȴҹԴʦϣʦ֣ʦֿԭʦ֪ܵʦܸʦˡ
ʱԽﻹܹ˼ԼӣκһͷͿֱӽ޳Уɳܲȫһܵģĺ
һĻ󣬳˺ͳѾ״ˣô뵽õĶֳԽȻ¶˱΢ģʲôʲô񣬺ǰһ߶մϡ
һĮȻĳĺ̶Ǵޱ𺳺ǿҵĳȴʼһ֮Уִִ֮żʡ


259 »ǿ
ϣҵϣʹᷢɣܻż¼óԽȥǣˡҲʱ򿪿ڶԳ˵
ԽԼʦڣ̵˵ͷܵǰʾǸҷǳĽθһ٣ȫеζƵ˳εϡ
˿һǸĳԽһֱԽһߵ̬ȣ뵽һﾹȻԼǰͷǸ
ĺϲնݳպ鷳ǴңܶҲҪմҵĹ£ĺҲ֪гĴҲ˵˳ԽĽǣѡĴ
ȻĴһ޷õԴʹͣڳԽ˵ҲǷǳأò˶ͻᱻЩϵĳҵǸ޳ֵˡ

ⳡԽĺ֮սһ粨һս֮ѸٵĴңһʱڶֿʼǸ˳Խļһ﾿ҲЩӵһȨҲʼ²ͼϾʲôãȻʵǿ걲֡
ĺأڽս֮УֻԻǰʵѡ֡
ⳡսĺûĪаսȻҶ˻ķӣ˶ԳĺĿ࿴֮⣬λŮǿҵĺ뷨

ʵϣҵڵӵıѾ׵ıˣЩԭܹõǰߵĸѾ߳ϣǰ֮УȻ鱻ܣӶǳĺҶˣԼС¡
ܿ죬ҵڱԵĽǰĻս
Ѿͷϴ󣬴ڵ۷ԾҲζ걲ǿ֮սǰ֮ѾֳԵϵ
ħСϵʲã·;ϼûκ谭ɱǰ䣬ƴҸӹɵĹھǽС룬ܷǿƺţǳ˵
ڹɱĺĺҶˣ˶ڲ²ĺҶ˵ʵݣǿƵĳСϵҪһЩǷǳĿá
ʵϳĺҶܹɱǰѾôΪ֮һˣϾ˭ҲûԤϵĪɱĶ顣

ĶԾСǿȶսⳡս˵ǹغǿǿսսڳɽߵɽսϾ֮ʱ˾ۼޱȵĵȴⳡսĵ
ĺҶҲͬϯۿʱ˶ڳϵϯλϣǿĿԼ۸Ĺɽս
Ϊڳɽ֮оеսǰսľ󲿷ǳҵӵܣⳡս¡أ󲿷ֳҳԱǲμ˵ġ
ϯλӭħСͬλϡ֮±λϣԼλϵĵӡ
ȴͼϵϵλϵĵӶѾżǰεᡣ
λڳҶһλȨʦԼĳԱЩʸ֮йսڵ걲ӵǡ

λħС˰ɣҶڳĺԱߣָŸϯλϵλŮ˵
ĺĿ׷Ѱÿṫ˫˵ӣͬĺżŻᵴһ˿
ṫȻɴԼò˭Ҳ޷Ŀ÷ݵأĺЮṫʱд¿ṫĲĳϮ˵Ϊ֮ǣΡ
񣬴żɻĸӣ֮ӵʱ򣬳ĺȴǺܿջĿ⡣
ʵṫҲѾ˻Ϊĳĺ˵Խս֮ṫͲ²⵽˳ĺĵ
ṫ׼ˣҼʵ
ṫջĿ⣬΢΢˵ͷ
ṫԣһѩѵһȻ󻺻ĳɽս֮ȥ
ṫλ·ǳŰѵִһ𣿡ֻⷽһս¶һȤЦݡ
šṫȴǵ˵ͷ
ˣ
Ȼǵ˶ս˫ˣṫȻⳡ綥ֳսȻһˣȻҪһж
ô£ϵֻսĺҲ¶˾֮ɫ
⼸Ǳûȥע˵սʵϹϵսУһж˴ڶඥ֣ΪһϵһֳսȴһﾹȻȻһҪս䣬ͼ̿˵
ĺüͷ֮Ҳвٶ֣ܹһжɱ뵽ǰѾ˵ʵȺһﾹȻһжǿĳ¶սʵ˵á
ֱ̫һҪ֪ɣԷһ˳ս΢΢¶˼ŭ⡣
Է̬ȣȻҵ걲֣˭Ҳ
ϢɡΪ۷֣ôܵ裬ó˳սҪֵ֪Ĺ
»վԷһսˣֻǶӭŸɽϺХĿ磬ȴ֤˵
ٻ裡
֤˸ߺһ
»ͬʱ
ʦԾٻٶҲҪһڣԼԻӵ㹻յĻٻҲܹռսȻ
µٻٶҪ˰»֣»ϵɫħȼն𣬶ʱտɫħŴĿ粻ϵİڶţ
ħͼڵϷգԽԽңҡҷħ֮УԵĿһаȵӰħ֮лĳ֣ŨŨĺڰϢаʹս¶һ轵궼ʼ΢΢
߶ǿħĺüͷ
»ֻħԾǾǿֲħ˸оı䣬Ļ裬ԳԽֶ֣ȻҲһ
ѹܹԵʵսǿ֣ħѾЩҸͷ۲ˡҶҲǷǳ졣
ħͳ켶İͬ׶֮£е֣پǿĻͬȼĶ֣ʱ»ٻֻסڳ걲Ļ裡
ٻĵһֻΪ߶׵ĹޣֻͬǾǿϵĽǼױͨ߶εĹҪǿ࣬ܿǽӽ˰˼
Ȼϣʼǲ߶׵ͳħ
ٴ𣬰»˫ٻչֱۼͬʱѤͼֱûΪһɫͼһһͼ
Ұ޵ѪϢһϯɳʯȻϵͼ֮УһֻźɫëĲǺȻ֣ײеѪɫצڵ£ֲȫ¶ڿУ
߶ĽѪǣ
ѪǼǲǵĻ壬ǲǷɱ¾צжմѪĺɫѪǵĳ֣һס˳ˣ˭Ҳû뵽»֮ǰٻЩ边Ȼ裡


260 ӭǿУս
֮ѾԵ⣬Ҳѹ»ڼԳǰĸʱȻܹſ̬սһʱ䳡⻩Ȼ֮
ħվħּǿزʶǿߡ
սʼ
һ£ⳡĶǵĶԾڿʼˣսϣӵоٶƵѪڹĳڱţȻûκμɵɱ˳µֻӪ֮У
µֻѭĻ·ߣϵԪؾ顢ֲĽϣֻϿ˵ǻ֮أȴݣֻҪʵⲻǷǳһ㲻ᱻơ
»ѪҲڴʱȫչֳǿƵһ棬ŨŨѪɷ֮˳ľϵƣȳ²òɳֻѪս
ɫħ氲ڳȼţ߶׵ħ߰Ѫͳһλħһ㣬ĮȻվκθŵӵлԵħ棡
ħ棬Чӽɫħ棬Ȼֻħǿ̶Ѿǳӽͨħ
ȻħɣʱɫĻȼնѸٵĻΪһħĻˣųµֲϯȥ
û¶ȣûȵĸо񺮳ӿ˻ħγɵĻ˵ȫǴﵽ˼̶ֳȵĹɱ޴󲿷ֵֶĻ裡
ǿƵĹ˶Ϊ֮𾪣Ŀ⺧Ȼޱȵעǰ˼Чħ֮ûµĻ裡
ǿУҧأȴ˻꼼ˮĻսЧʩڼηħľϵϡ

ϯʹİ̷˼ĹӵкĹޣҲȻԵֵ

ٶȡϵѪǾѾսߣټϰԵаޱȵħⳡս»ûʹԼĵκһܣƾֻǿƣȳͷŻ꼼
ʦĻǼ޵ģκһ꼼ͷŶҪǳؿǣսûгӣµĻľû˳»꼼ֻ֧֣޷ֵ˰»ֻǿƹ
ڣս֮ʱܵļǳˣڵ߷ӣµֻȫ޼ս
ֻ裬ͬʱûʩչκλ꼼ȴȻʮ֮ڽʵǰĳ£ⳡǵԸӣֱսãսΧһƬž
ܵħϮͬգЩվսϣĿⲻŭעǰӡ
ΪĶ֣´û뵽ԼȻ£ڶԷֻٻֻܣ࣬߰ǿԽܡ
һԹսĳʱҲȻûд־֮лָʵ£˵¶ܵңôսֻʲô壬ҴӸղŵսƿ¼һս»Ҳδܹɻʤ
ǿߣ۷弶ǿߣƫƫû֪۷弶ǿߵ֣
ṫҲã˶Ϊĳĺǵ»Į˵һ䡰Ҫһ֮ϵһ𡱵ʱ˶ˣ»Ȼǳĺ
һǰɣûȵ죬ڰɣһˡ»ûж࿴¼ۣһޱȵ̬ϯλϵ˵
ĺҶԼλϣܹԸо»עȫһ
ҵļɫ糣Ȼ˵ħȻ˲żüãعءȻѾҴǿֳ£һûбҪˡ
ҿһӵʵǿֵĻҵĽҲδ֡ṫ˵
ûǸҪˣ˴δĸѾѰˡ˵
ȻǹƽԣΪʲôҪأսͼϻĿ˵
Ŷüë΢΢¶˼ֲģ
ṫһڲԶĳĺ⿴һҶˣ΢΢¶һ֪Цݡ
֪ĺҶҪսʱ˵Ŀ̾ۼޱȵĿŵݵĳĺҶˣ
»ǿѾԱֳˣǳҲֻ֣ʲôʱȥһ缸Ѱĸս
ĺڳĺԱߵĳ¶˼ֵ֮ɫʵϣӳĺ˳Խ˾ͷԼԳĺһ֪ڼҪɻ˳µǿ߶սһĻţͬʱֶԳĺ˼ãȻ
İɣûսͲɳĺ֪˵飬û˵
ĺĿ֮սųĺǼıӰһ̳˺ȻԼĺˣĺ̤սһﵽĸ߶ȣΨһϵȻһĵġ

սΪĺҶ˵ӭսһƬۣ˭Ҳ뵽ҵıԣݱ֧ڴҵĶ֮ĶԾԭӦûʤĳ䣬ʱȴǣżԹ벻˵⡣
һɣҸеȻζ»ĿɨĺҶˣĿ˵
ĺҶ˶һۣʵϣĺҶ˴սʱ򣬾ûҪһԡ
ĺֻȴĪа֮⣬վīҲǿĸֶսҶ˲սĺȻҲս
ô˫ٻɡ֤һʱҲ㲻ս˫Ѿ볡ȴǿ˵
ȵȡȻһŮӵԻ
Ŀ׷ײĿŹԱߵŮ
Ȼɻ֮ʱλޱأޱСȴĴԼλվŮķ£Ľ⿪˷£
˵̸֣û¶κһ鼡͸˿ʵѣȴȻܹоλƤϸ뱥ǼųжȵĻ£˸棡
λṫӵԵֵģһۣ˳ԣָ߸ʣ˲ֵ֮⡣
ǡҼҲסˣṫΪδʱȻ⿪£һսģ
ӳҸ֣ҵ£ȷʵղ֡ṫ΢΢һЦݵ
Ӳ⣬ڵ߲ǻһ֮ĺ
ĺȷʵҵĽʱѾսϡ
ҵĶ飬һѡҡ
Ỻ˵仰֮󣬱˲ӣ˾ȻĿ֮Уһƻս


261 һʵĺ
ħṫԲս
ҷˣħݺεȸ߹󣬾һСС˵ּսֵùȤ
ҼҲûϵλħСȻ֣
ĿעŻĹĺҲͬЩĺܹоṫעӣβսȻҲǳԼģ
ṫʵĺ˽⣬ȴ֪ǰṫѾһֻεİħ
ǰѾӵεİħôڣֻħִﵽεȿֲļ𣬿λɴĹӽĺҲϵı仯
»ӭŹĵҲ¶˼⡣Եʵһ㣬ºͳ䣬ϰϰԼ裬ҲûбҪļһ֡
ҪҲս𣿡»ѯʵ
Ҫṫ˵
»Ȼ֪ʵҲûгܣԼĻ裬û뿪սȴվսԱߡ
һж
һγ֣ͬһξȻṫҪһж
»أʵǿ缸ûж֣ΪħСʵСС۷ܹҪһжû˻еɣ
ܸȤҶ˿һ۳ĺƽѯһ䡣
ĺЦҡҡͷṫⷬΪȴһεᱡĺ뵽ɣٳǼȷʵŭ
սѾȫıˣ֤˿˫ѡ֣һʱҲ֪ʱĿżɻעż
һ˿²Ķ֣㸨Ұɡĺ˵
Ҷҡҡͷ֮ǰ˵ˣ̫ǿĶ־ͷ֮ǰǸһսսħСǾˣڲΪսԼӦɣҲÿʵ
ĺ˵ʲôȴЩֻܿҶ˸߰תߵսԱߡ
Ҷ˳սһ죬Ǳṫ֮ĵս
ṫһ޵ҶˣҶ뿪սҲãṫԼ᲻Сѹ
ṫϢôգȻҲ֪Ĺ㺮ѾԳĺˣǰȴĻϢ˵Ĺ㺮شͨЩǱӻɱߣṫ˽⵽˳ĺĹ㺮ϸ
ˣ֤˳ĺʵֳô򵥣ԳĺṫоԵĻʤģҲκεĵģϾĺΨһһĹ㺮Ǳǿߡ
ٻɡṫĿ˵
ɴӭŷƮ裬żܹṫĲִ֮ż֮ɫȻս״̬ṫƽʱˣ
ĺɫ˼֣֮ǰǸ»ĺٻħĻͬսʤˣԵȴʵǿṫͱøӼ֡
ħ鲼£ΪһӴʵĹ㻹ʮ꣬ʵҪ۷࣬ĺ纱֣ԺɨЩΪ걲⡢ĸ֣Ƿ磬ѱֻĳĺվ۷ֻһ࡭
αأϴ֮£ֻȲѶΪ֮ĺûṫ˵
ֻǹƽԣֺαôأṫһЦûбֳ֮ǰٳ֮µŭ
ƽԣ
ĺɲôΪΪħСÿһֻ輸Ʒÿﵽһ׶Σ϶ǿĻսԷǳֲ
ҰΪսҰ⻷͸ֲȷıӦ䣬ĺлṫģֹƽԣȴԳĺóսʽкܴԼĺԴҲΪԼԻһǰӵΰħĻʦ
ĺΪڲǹĶ֣Ҳϣ빫ΪУܹΪĪа֮¼ܵĻʲôҪĺȻĺû˵
ħųơ֡Ƕ£ǱˡһŮ֮ôóηηأṫȤ˵
ĺҲĲǲṫսֻڸ㲻ṫʲô̬ȡ
ðɣȻȤĺд裬ǳĺͷˡĺ˵
д裬ûκ壬ǵ˵Ѿϰɱ¾ȻսǾȫԸܹɱңҲֻĹ㺮֪ˡṫһֵ˵
Ѿܹɱ¾ĺ˵
˵֮󣬳ĺٻԼĻ裡
ĺṫ֮ʱ֮Ѿ˶ѾԿĺṫڽл
Ǹ˳֮ĺ
֮ǰṫݽҴѾ˵ĶУңȴԳĺսĲ֮⣬ṫԼ֮Ծɻ
ĺǳĺעսǴźɫѵĿӣд˷ڡĺ˳Խ֮󣬳˾Ѿʼ²֮ĺǲ²վǲ²⣬ڵõԼ˵֤ʵȻݡ
ԵĵѾħСһ̣˳ȴӵĳӿĽԺ֮⣬ͬʱһãУƺԼѾȫˡ

˫濪ʼգĻѸٵĻΪһ֯ĻƣѸٵڳĺǰȼճһ˫ͼڣ
аѪں֮УСĪа߰߳˫ɫųĹâ
Īа״̬
ȻѾ֪ݣûбҪء
ء
һϵĽ̻صսϿգ
۵˫ĪаΧת£ۼĪа֮£һԶĳ˫ȼյøʢɫаѪɫѪ׼˲
˫ȫ֮ʱĪаɫëʼ裬ڻ֮ѸٵķŴǾҡڵëСβѸٵı˫ǣȻĻΪưĳſ
޳ѰٵĿֲ֮еצ޼᲻ݣ˺һУ鶯аħ׳۵ľβһ֮β׺һĽһ𣬸չֳͳ߿Ⱦİ
걲֮սȫͳΣ輸ѾԽ걲룬ǿֻ֮β׺ͷųȻʱ򣬶Ϊ֮𺳣
Ȼ̬Ļ裬ҪȰ»ֻħҪǿ࣡
Ҷ˲û뿪սԶĿעųĺֻ֮β׺ҲǾ֡
վǴţ֪ĺӵһֻȾͳ졪֮β׺ǿ֮Уܹоֻ֮β׺ǿ𺳡
һɫѵĳĺҶ˿Կ϶ദôãյĳĺʵһ̣аȣһ


262 ֮β׺VS֮ӡ
ĺСĪаΪ֮β׺֣սĳԽɫֺˣҪ֪һǳĺԽôҲԼעڿɺã˼ֵ500ҵףԼܵ˳ͷǵòʧ
֮β׺սȾԽЩ趼ûǿͳ۷Σ׶θôһҲ޼¡
»վսԵĿעųĺ֮β׺ȻѾӵ˰»ڵλãǿϢȴ˰»ǿҵսΪṫĴڣҲҪĺһϸ¡
ҵϢûдĻħСҲһֻǳǿĺ衣ĺڻ겶ָе϶ûԳĺ˵
ĺ˵ͷڼֳǳǸʱ򣬳ĺͿṫٻһֻСĺ裬ҾҲܹṫֻ߹СһЩϣĺҲΪṫһֻСܿĪаһӵгǿ
ṫ촽ȴĬһͷ˿ӭŷ裬չֳ˵һĻ
ͼۣĳṫĽ£ͼӵűɫЩֻ̲֮һЩͬѩ۳һ״
ȻЩͬͼ״һѩ۳ٻͼзƣ
أ
һҰϢĳʱɫٻͼг˸˸žӨʯˣָһֱ̹ǵĸо
ɽ֮۳޲ߣʱЩ֮֮ʱ쳣ңűѩ۳ĳս֮УЩ͹ƽĵȥ
ɫý֫Уײʵëڷ裬ĺβҡҷ֮ʱѩ裬ܣ
֮ӡ
ϵ裬սصӵпֲٶȱͳ
һ֮Уݱֳ壬βӡ
֮ӡͷӵһصӡ˵ӡһ⿪ͿӵгԽȼĿֲ
⹫֮ӡ֮β׺ӵһ츳ٶȡǡıϵƿͬǿȾ衣һ޵УȻӵּ亱Ļ裬һˡ϶̿˵
ٻ֮ӡ󣬳ĺиǾȫûϵڶһ޶֮β׺Ȼǿ޵У
ϵƻϵĪа㴦ƣͬӵٶȡǵ֮ӡսԲѷɫĪа٣
͹ƽɽսϣ̹Ϣײһ𣬱սϯλϣעս֮аԵֻ裬һηˣ
֮β׺֮ӡϢѾ𺳣
һεȻ۷Ծͳ켶֮ս
֮ǰҵıӨĪаһսṫ˫ǳעųĺɴҲܹоϸĵЦݡ
ĺû˵֮ӡǳĺһμĺҲ޷жϳĽ׶ȼȻɭȻ̹ǵϢȴóĺԿ϶ֻ֮ӡĽ׶ξĪа֮ϡ
Ҳѹṫ֮ߣӵһֻ裬˿֮⡣
ء
ء
ߣֻһֻ̾ȼʢĶ־Īаɫ˫۱߰ע֮ӡצѾ֪˵£
սɡṫȻ˵
䣬ṫ֮ӡȻ˲ĺµķ籩һ㣬ųĺ֮β׺ϯȥ
ĪаĺͬĪа
գˣܽ׶ε֮ӡĪаȴаη壬ӵ˫طЧаѪ׶ʱӿܻ𳱣ӭźХıѩսݺݵײһ

ײѪɫʽ֯ʱһɿܷ֮ӿӣƽɽۣ
ԪƿصĶԾ֮֮β׺֮ӡתΪٶȵĶսӣȴѾԿֻӰս֮б仯λãûצĦҵĻ𻨣
Ѫͫ񣡡
Ȼı֮ӡĪаҪѷɫһĺĪаʩѪͫĪаĽ׶
ͫ׵ɫʼ仯ɣĺ۾ȴǻΪѪɫаֲʹóĺ˿ЩѪħ
ĪаȻܹӦ˵Ļ꼼ͷţβȻ򿪣ͬɫƮ裡
βԣԵܼܣ֮ӡצǴĪаľҰڶβ֮仮ȴûжĪаκε˺ĪаȴѾʮ֮⡣
ɫӽȾ˺ɫѪͫĽ٣ĪаʵһѪɫף˫֮еѪЧȻ
ѪױǿûѪȣѪͫĴ̼ĪаǱȫѪ׵Ļǿ˼֣
ĪаѾﵽ߽ףﵽĳĺʩչѪͫЧҲҪǰǿϺܶ࣬Ѫɫս֮Īаʵ̴ﵽξŽ۷壬Ѿǳӽ߶Σ
ṫȻʶĺѪͫ񣬼ȻĺѾʩչ꼼ͬҲ
ṫʩչĲѪͫһֱǿ׶εĻ꼼ĺĪаٶϻռƣֱ֮ܿӡļܣʩչֱܹӻٶȵӰ
ӰּЧȻѪͫЧôֱӣٶٶȵ۷ս֮УӰȴǷǳԣ
أ
ѪͫЧ£Īаս־øʢսѪȵѪڷȼգ
΢΢յĪаȴǹʧս֮Уһ˲䣬е걲ԱǶѰĪаӰ
ӰĺĮȻķ
һ̣Īаȴǹĳ֮ӡǰȻһӰ
ֻȼʢľβ׺Ȼ֣޷ֱα
צ
ýѸʱצ۳ڿУʵﵽӽ߶εĪаȫ̬צЧ£Ȼﵽ˼
˼Ĺɱа˶δǿĻ裡
ĵצдĿĵ֣ó˶һЩԳƶ֮ǿʼʣǵĻһԵ̶ֳֵȵĹ
Ĺƣɵֵ
ֻǣĪаצ˺ʱ򣬳ĺȴüͷΪĪа֮ʱĺܹԸо֮ӡ˼ģ
ĵצзѿ֮ӡķѣֻɫӰȴɢ
Īа̤Ȼʶ֮ӡ㿪ĪаĹ󣬳ĺһ̶Īа


263 Ѱħаȹ
ĪаӵԵٶȣĻӰЧµĹǰ˶ͳҲ㡣
óĺС֮ӡȻȫܿܵĹӰļܳһЩóĺʶµԭأĪа֮̾ͻ⵽ش
ĪаԳĺаɣĺ´һ˲䣬Īаڰһ㣬̵Ծ
Īа̤Ͽеһ̣Ȼĳһͬһ˶󺮱
ֲĸ˽ʮ׵ķΧһڱѩеĳ𣬶ʱ˶ıΪ飬צı֮лǧצУ޴㣬˶һ
ͬǰ˼ĹȻļɱ˶µͳ죬ȫɱһƬ裡
¹֮˶Ϊֻ̤е֮β׺һѺôһ㣬ֻβ϶̼仯ΪƬ
һĻĺͬ£ṫ֮ӡսֲӰЧٶȲѷɫĪаĪаӵѪͫЧҲȻռϷ磡
ӨӡСĿע̤ն֮β׺侲ĶԼĻ跢
ȴϵĽᾧ֮β׺֮ͬ⣬֮ӡĶͷϵӡҲβ׺ȫͬ
֮ӡٶ޷β⣬ӡӡǾζҪ֮β׺ǿ࣡
鼼ܣӡ
֮ӡͷϵӡųɫâаȵĺƽĶͷѸٵķŴ󣬱仯һɫĺӡ
ء
֮ӡһʱӡһɫĹߣЩڿз̤ĪаλãѸٵĪаͷϻûͬӡ
ɫӡ֮󣬱ʼĪаͷȻǿнĪаӿиѹ˵棬Īаǧ֫Ȼ˵£һٶȫܵƣ޷ʩչ
鷳ˣֻ֮β׺עһ龫ܾͷˡ϶Ҳ֪δӻ겶ָ֮йۿսģĪаӡƣ̿ʼΪĺż
ṫѾ˵Цݣ⿴һ۳ĺ֮󣬲Լ֮ӡʩչϵܣ
ɫëӭſţ֮ӡΧȻ˱ǿʱͬһУ̽ԶϯλϵƤ֮У
ƣȻһﵽֲ˼ļܣ
ĪаȻΪ֮β׺ķȴֻﵽ߼ڣ޷þβγɾβȵĻܵ˼ĹȻǻش
ֻҪ΢е˶ܹóֻ֮β׺طȱݣ֮ӡ֮ʱ˵ѾˣǵĿⲻԼͬ˳ĺϡ
£ĺٲٻڶĻֻ֮β׺϶Ĵ
ֻǣǲûпĺٻǾ㵵ķֳĺ΢΢ǣ
ĪаӡƳ
֮ӡһ֮ʱĺȻĪа
أ
Īа̧߰ͷ­ʱһа֮ĳ֣ͷӡǹţ
εâ֣»ͷĪаصһ
硫
羵â֮ʱĪаͷֵӡ˲仯ΪƬû߲Ӱʧ
Īа˲Ϯ
Ϯĸ߼ܡ˲Ϯ˲Īаٶȱ࣡
Īа֮ʱںܶоѾԲ׽ٶȻ࣬ǽӽ˲Ƴ̶ȣ
ṫĪаƳ֮ӡķӡĿֲ֮ɫҪԼĻ㣬ȴڼܵѾӦ
β
ӰȻβ̾ͽ֮ӡ߸߾žβĽʱһޱȵķ쫷
֮ӡΧ۳Щ۳֮ӡ֮ܵʱѸٵ֮ӡϣΪף˵֮ӡڷҲӵľ硣
ԣṫûΪĪаľβ˷ִ磬Ȼ򶨡
۳ɷЧĺҲòΪֻ֮ӡǿ̾ǿļܽɱֻ֮ӡȻԳܣ
ȻΪСֻе죬ǳĺͬ򶨣βצҪֲҿԳܳʱ䣬ֻҪ֮ӡ޷ѣƤվᱻ飡
ﻺṫһʧⳡսĽ֮ӡƵʱṫѾԼ
޳˫ĸǰṫͷ֮ʱΧȴǹȼһŰɫħ棡
䡢ɫħȼյøⰲȴڰ֮ԵȻֲ
ṫ߹ţκ¶޷κε޷˫˵κε¶˸оһλʳ˼̻Ů
ǣаİɫħȼգ˫Ⱦɰɫʱ˵ȴһֽȻͬʣ
˿¹סȽԭʥ߹󣬰ɫаħ֮£ȴ͸˼ұģѵӾջ
޷ӣ˫͸аͬҹʥŮ빴˵˵ĸоȫ෴䡢ĮȻԽӣ
ṫ̬ȫ˼Ӿ˭Ҳ뵽ṫȵһ棡
ṫ֮ʱɫħȻϢϯ
ʱҵ걲Ϊ֮һǶλŮźֻ͸ˣڴ˿̶оǿ壬ȻĪһֿ־壡
ɫħȼյԽԽʢȫṫṫһɫħϮսŰɫħϢ
һṫȻǷյİɫħ档
ǣǷյİɫħ沢ûΪṫʧȻṫȻĻûȼſħĹħӰڰҡҷİɫħ֮УһλƹаŮħ
ħ棬ṫֶָׯ߹󣬵ٻɫħħӰȴӳṫкڰһ棬ûȴȻ˸о欣һֺڰϢŨջͬʱ͸ľ壡
ħ
ṫľħڳˣֻħȻǻΪ˹̬̤ŰɫħսϣһǰδеϯдҳԱ飬ôҼЩݣ


264 ħ棬ĺ
ȻħСѾﵽ𣡡
걲ܹﵽһǻٮٮߣܹԶʮ겻뵽𣬾Ǿţ
ѾǴ걲ڶ࣬ǿʢȻħλСеֳȴ֮⣬в
걲֣ȫѾԽĺ壬ԿûֽǿУ
ޡṫպҲΪħӴѾԽͬ˵ǿʵ
λʵı仯ĺͬȲѣͬħӰһİħϢȻұа߸ϵħŮ԰׵˫һУ
ħ棡ṫ
࿡ħһĽϸͬɫֱͷߵĻ켣ƺ£ɫħĻΪ˲԰׵Ĺ˫֮䡣
࿡һħ䣬ħʮ˫϶£Ļڽµأ
ս͹ƽĴذȻֻǴӸߴӶ£Կʮ԰׵ͼƴӵȻĪаڵλӡ
ĪаĺĿŷϮϵĪаβ
Īаĳβֹͣ˽ס֮ӡݺݵ˦֮ʩչβԣ
βƮĪаУβչ֮ʱĪаѾƶʮ֮⡭
ԣԣԣ
أȻıɫħըʮħƹĴӵ´鶯裬ȻٵĽĪаղڵλðգ۵ĹȻΪʮħӡڿеħΣ
꣡ṫһη
ħ˫ֲʮħƣħƱĪаľβ㿪֮ЩûΪεħƾȻѸٵķֽ⣬ʮµߣȻĴӿιĪаȥ
켼ܼϮĺҲһǵԼİħûļܣĺҲԿ϶ĪаķӡƳܹ飬һħסƶ
ء
ʱ֮ӡͬʩչ֮ǰδɵļܣ

лص֮ӡͷϵӡųĹâɫ޳Ȼʼַֻγ߸һ
֮ףĮȻվɽĶˣĲӾ𺳣
ء
߸裬·߰˫ۣעſŷħ֮β׺
磬ɽ嶥˵ս˺ĺ˪֮ӡ´ıܿ˲˵ϵһĪаȥ
һĻĺɫøأĬĺΧͬȼ˰ɫħ棡
ĪаսǿҲͬʱ£ĺѾʵ
֮ӵµ׳ʨ֮Щң׷ױ׳ĺײɷ飡
ǿܵĹĪаѾûа㱣ʩչٶȣս֮бš
ȻܶӵнЧĪаħ֮Ȼ
ħưȻδ֪Ŀ
Ұɽۣ
ĪаٶѾﵽޣּܵĹ£Ȼƣ·ɶ㣡
ԣ
βɨһĪаݺݵɨɱƬ
Ӱצ
̤ػأĪаӰѸٵĻûΪĵ֮צ׼ȷĴ˺Ѷ
צӡڿӣޱȵıȫΪıѸ͵նеֻΪƮɢڿУ
һĪаȴǺѵֵצ֮צ£ĪаѾʩչβȣ廹Ǳǿֲɳȥ
Īаȥϵıӹ֮վҪʩչٶȣķħȻ֣ͬˮһ㣬Īа֫ѸٵĲĪаϣ
أ
ħž޴Ĵˣħ˲ĪаħȴǻΪħĪаΧݺύ˿µħΣ

ħƲ԰ħȼ𣬶ʱܰڣʼĪа꣡
ʹĪаϷԼķԱĪаգǰɫħȴǷݲĪа꣡
ѵĺٻڶ𣿡
ĺ֮β׺ħƣ˵Ķ˼֣־ȫǴ걲ǵĻֵܹģ
ʱ˵Ŀⶼ˳ĺϡ
˽֪ĺǿĻֻ֮β׺ǿĻ趼Ѿƣĺֻʲôʱṫһս

氲ķţһɫѣȴǽħɫԵøӲ԰ס
˫ɫ۾Ѿ֪ʱȼ˰ɫħ棬ͬһλĮߣս
ħԽԽң󼸺ȫû˳ĺ壬ĺħ֮У
ħϢʼϯȻڸ˰ħɭֺӳף
⡭ǡ
ĺȻҲ˻𣡡
Ϣ˵ʧһ֮꣬ǰܹٻֻ衭
һĻ֮˶¶˾֮ɫΪĺȼճħ棬ǰħħ棬ǱȲ԰ħаӿµİħ棡
ṫܹﵽȣҲ֮УϾĿħ˵
ĺһѸ걲֣ﶥ۷ȴһ룬˭Ҳû뵽ĺȻҲѾﵽ˻
ŵǣֻħȻȫѷɫڹĻħ
һηڣ걲֮ĶԾȴѾǿĻ𣬸Ǵͳ켶սݱΪ˾֮Ľ
սԵҶųĺԴɽʱҶ˾Ѿ²ĺܿǵ˻𣬶ڿʩչȫǸо𺳣ӵаħİħѵȻϯ֮ʱ

һĺİħͬ⻯˳ĺ̬ͬɫħһ㣬̤ſֲİħɽս֮УĮȻ߰
ħ棬߶ΰħĺİħ̬ĳսϣṫüҲ
ṫѾ²⵽ĺҲ֪ԼԦħȴûϵĺİħﵽ߶ΣֵİħȻӵеĲǲ԰ħ棬Ǹħᾧħ棡
࿣
ͬǰĺİħһӵ˼İߣݲκħǿͬȼİħҲУ


265 Ծ
ħ䳤ХħȻͬһǰƶȻֱӴǷħ棡
ħɲ԰ħûɣȻħƿصȴǱȰħǿİħ棬ħ뵽ħеʱЩħưѸٵȥ
ħʧȥĪа̾ͻɣϱѹƵ·˫ӳ˷ŭս⣡
࿣
ħһηħ˫ɫħ׼ȷĳӡȥ
ԣ
ԣ
ӡħĿ̻Ϊ˷飬һأ

սϣֻȾ֮ٶȡԵıĽ
⻯Ϊĺģİħ⻯Ϊṫģİħħӣħħײ
ħɷ֮Ϯĺ԰ħ
ħĿѾ˰ħħĽ׶ҪȰħ࣬ӿļһͲ֪νȼ׶Σ⻯ĳĺ沿ȴֿħһ˷ܿЦƮֱ۹ħ渽ŵצӣŰħ˺Ѷȥ
ħҲ¶˼ֿµЦŲݰħİħͬצӣħʩչͬļܣ
֨
˫צûн֯Ҳûдһ𣬵ǰɷ֮Ϯڰഥ֮󣬿µİɫħһηڣɢ俪ΧأʱֻħΧȼŰɫħĿӶ
˼ļ˼ļײֹӶô򵥣ֻħͬʱջذצʱսȻĳһѺۣѸٵĳ߷ӣ
·ɽ嶥˴ߴƿֲƾȻʹΡɽһЩεЩϯλϵĹܹԸоɽ΢΢ĳһЩ³
Īа񣡡ĺĮȻ
߼Īаʩչܹӳ˼Ŀֲһ𺳵Ĺ׹֮ʱǵƳ˸˵죬֮潫֮ӡ
Өأṫķ
߼׵Ч£Īа񲢲ܶǿ֮ӡִ˺ײ֮֮ӡȴǰڿУ˫սȻ̧ͷ­˳֮
֮ʼɽֵʣ
¶轵ķݸ߿д£ӹ֮ᣬ׷׸Ϻı
ӣǵķΧȻﵽϰףϯλϸսĺȻһĴأ
ء
˫գĪаϻţǿҵĸ²ϵڻЩͼ䶳ɱĺ֮Χ̷Щİ
࿣࿣
࿣
һ۵Ĺ߼ıƣȻը𣬼ͻư˼˺ѣսĿȫǣ°ʾ֮սΪ֮ľ
ħ֮£ħͲηԼ׶θ߳İħݺݵħĶײ±ΣȻѸʮĶ԰ħзİħĹ
࿣࿣
ݲõ˱ԼǿİħƢԽԽ֮꣬ͨĳĺܹԸоֻħڲĳԹЩԹħԼɣĻΪĳ뵽ħ֮У
ĺԦħʱ䲻ֻٻսһΣӵʲôܶȫ˽⣬оԹʹħǿĺԼҲʮֲ죡
ĺֻħƢǳŹ֣ȫǼκͬǿ󣬰ħ׶ԵƣȻħϿѹħ뼼ܵĽϣħǴ·磬ѾԳ˺ۡ
ǿǰݲͬǿߵİħµԹЩԹᱻħɣΪħ
Թ
һֿԲѭս쳣ֲĿа
ֻҪʵڵˣԹ᲻ϳ֣ζŰħʵ᲻ϵ
ħȻȼգħ֮ʱħȴֲֿһɣһħļײһ𣬰üħ԰ħ潻֯ϯ
һħײħûٱɳȥ󻬳һξ룬ʵ׷ϵİħעŰħϾȻֿаӵЦݣſޱȵĳŰħȥ
ħûдﵽ˶ΣȴȥԶ׶ε뼼ܵȫռϷ磬ֻṫ־ȵǣĺֻ츳쳣İħȻԼԹսȥħҲܻᱻܣ
ҵǣԹһʵֻ̣Ҫڰħħʵ൱֮ǰħѹ±Լƾ档
ѣѾڴṫ˫ıããȵȻĳص¸һͷ޵ĳ޷ԶƮ裡
ѣ
ͨʦǿĻԻ̼ûѰԴǿֻ꼼Ƕƿ꣬ӵǿĻŷǳԵã
ħǴаѿϵѪͫӳ֣
ṫİħѾﵽ߶θ߽ףʱѼܵʩӣðħϵĲ԰ħ澹ȻĻΪ˰ħ棬սǴﵽ˾߼۷壡
߶θ߽׵İħսѾóĺǿĻħܴ죬Ч֮£ħӿֲǲԹﵽ߶׵İħͬƿذħ޷Ͱħ⣡
䡫
ħڰħϺȻըħ̾ͱħ֮˳ɳȥԶԶĵսԵ
Űħһµİħ±ɳȥĺɫ˼֡
ĺܹӳսļֻѪͫ񣬶ѪͫȴֻϵãѧϰĻʿ׸ħ˵ӵĻЧΪ㣬ĺھлҲ֪Ӧսǵİħ
ĺҪٻֻ𣿡
˾ĶǵĻԾúܶ˶ѾۣսѾԵı仯ĺİħڽ׶ṫİħ̫࣬ħܸĺİħԹĻᣬ˶֪ĺսȥ
սһԣҶעųĺӣóĺսϻ԰ܵˣҶҲ֪ĺʲô취ܹսΣֵ²һİħ

ҹĻȻ٣̧ͷܹڱ˰յƣЩƿЩ죬˸оķлԶա
øĪԶļС
ļ́ͷĿעһҹĻƺڵȴʲôĵ


266 ɽۣ
һ¹żɫɽĶˣڳĺϣɫӵĳĺеøа졣
ӵɫ˱仯ĺҲȼ˰ħ棬Щħ¹Եø䡣
Īа¹⣡
ء
Īаʩչβԣ֮ӡ֮צѸٵصĺڵλãĺһͬԡ¹⣡
ħ˻ءĺ̶԰ħ˵
ħ˫԰׵ŰħƺвʣҲ֪ԼħĶ֣һħ֮ʩչħӰ㿪ħǿµİħķգ˻صĺߡ
Īа񣬰ħĺ˵
ħİħһǿҵڳĺֻԱը
࿣ħվڳĺǰĺħӰӣŭĳһ֮󣬳ֱۻһ켣
һİħۼڿ˺ѿѺ۲ϵѸٵıһռͨ׹ͷŵļܷɽȥ
ħ֮ʱĪа˫Ѿ¹Ⱦ˺ɫɫ֯
ѪͫЧĪаӽ߶ΣɫףĪаһٿεƿ뵽߶Ľף
ɫа̺Ѫ׾ҵȼţ滯Ϊȵĸ£ħһγһɸӹµϢɽĶˡ
ĪаͬʱĺҲѾȫȾ˲԰׵ɫħڳĺ֮мžȼգ͸Ĳа졣
ȡ񣡡
ħڳĺΧȼգһƮɽ֮ۺȻȥ
ͬһ԰׵ħޱȵĳҹĻϿգһᴩֱ׹
ء
Īа˫Ȼɣһ֮󣬲԰׹ˣɫ̺콻֯ĹصŰħ䣡
ԣ
֮ӡħ֮սһ֮·սȻΪ飬ɽɽʵ˼֣
һ̣׳ޱȵĻ泤űֱµĹֲĻڷɵҹĻ֮ϣʱҹĻ֮µȻ߷嶥ˣĿģΧļսɽ嶼յûͨ
ĺΪͷŵѾﵽ˼ħЧ
Ѫͫ¹սĪаսﵽ۷壬ʱ˫γɵĪаǿĺİħ潻֯һȻӽĻľż
˵ļܵӣӽżƻɽ泤ֻ걲֮ĶԾ
ɽҵĲҰѤĿĻڱεи𺳣

սԵǿɽΧӵʱҶѸٵٻ˰˶ˮ£۳ˮĻܣԼˮĻػ֮С
ȻػڳĺɵǰȴȻԵôҶ˲òػټһǿǿĽֵ£
ȵķҶϵľԸӣû뵽ĺȻһƻ˾˵ļܣļܵӣֻҪ㹻ʩչᣬɱ󲿷ͬǿ裬ԽȼսЩһǿҲδɣ
ģ֮ӡϵϵᣬֵϯ
ֻǼ֮ӡӵ߼Լ˪ףվԵֵֽӽżļܺɫѾԵķռķҲͬĺİħƣƿ
ħ˫۱磬վṫߣħĽţΪһƬ֮ͬһİħԼṫػУ
ӽ˶εİħֿҲ൱ˣټṫķ꼼ӽżȻûж˺
ṫӵʵ߼ףػ֮£ӽżҲоȡ
ֻһ缼ܣṫ˫ͬ˼־ȣĺʵѾȫṫ֮ǰĹƣ

ɽҡδƽȥǵƿɽ۵ѾʮףԶԶȥɽ˶ĸͷмһ㣬˾
֪˶ãɽҡڽʧˣս׵ĻΪУΨܱߵⱾһսʹеľξþ޷ƽ
ⳡսȫϵķս̸ǾĶǣս֮β׺֮ӡ֮ʱеĲûƽϢȥ
֮սħĺħľ⣬ԽһĻǰδе˶ۣΨĿ档
ĺĽӽżսӿ߳ʹսϢ֮󣬳Ȼֻк¡֮Ļص

ķȥṫħ˽չ֡
ɴ΢΢Ʈţ˵ӴżĮȻṫûðħǻſڲԶ֮ӡ
꼼ﻺ峺ȪˮΪ˿Ե֮ӡϣ֮ӡ֮еջʼܴ֮ӡ
ء
֮ӡૣ֮ܵʱСΪһֻСС˵ĺṫĻ
ṫֻСĿת˳ĺ˲ĺȥ
ħͬħӰػһ㣬˫ŰħĮȻ߰ĸṫ

ħṫħȴֿ췢ֵļЦ
Īаϵ˫ҲȥѸٵСΪ˳״̬Сβ˳ĺļϣɫ۾עṫ
ĺվԭأṫ첽ȴҲ֪λҪʲôֻע
ṫڴʱֹͣսĺʵҲܹ²õԭ
ṫ֮ӡԼˣʹܣս½
£ֻҪĺ¹ЧĪаٶȲİħħȡԹʱ䣬֮ĶԾĺ϶ռϷ硣
ṫҪı־棬ҪôʩչǿĻ꼼Ҫôٻ衣
ṫȻǻٻ裬ֻһ֣ĺҲζ䲻ԶˣΪĺûܹṫĵ衣
ĺ߽׶εҹֻ֮߶һףȻѾǿս϶޷ṫĵʧֻʱ⡣
ңĺʧһ꣬ҹܹ֮ṫĵṫٻʱ򣬳ĺȴȻֻضս
ⳡսעǳĺҪܣĺҲѾ׼
ҪսȥĺҲֻнħ״̬Ļ
䣬ĺҲʹðħ״̬һⲢ֮սĺڻ쳣״̬ʹðħ״ֻ̬֪ʲôźܴв


267 Ĺڻ
ʵúܿ죬ǵǰ㻹һڼװϿϰһͼ꼼֡ṫעųĺһƽԳĺ˵
ĺĮȻĵ˵ͷǰĺֻӵĿעλҲվͬһսϽнֻǶأȴҲѾ˵볬ԽһѾңԶ
Īа£һ㱣ܣĹ㺮Ѿ伣겻֣ҲԱ֤㲻ܵȺṫ˵
ȻأĺλṫһŴģڱСԼĪаʱ¶ĸͿԿǳĺֿԿ϶ʹ׷ԸΪԼܵĻ϶ġ
ҵĽҲμ֮ɹĻ㽫ħĵλĹ㺮ϵ£Ҳǡṫ˵
ĺ㶣û뵽ṫȻ˵ôһ
һλ룬ò˵ģϾ˭λòʵŮ˭ԸܹΪңһͬ¡
˶֪Ϊ꣬ǹ¼ʵ󽫣μ֮ıѡѡֻ֣ҪܹõϿɣնȻҲպգԶССõҫܹ⡣
һֱԴ빫֮УȻ󾭹ѡѡ˼һԸؽĸ֡
ȴֻˣ˶ѾԶ˵ǳɫʵ
ڣĺҵĳΪ˱ṫĵˣһϿԽĺĵλ۷֮УϾܹħСΪģȻ
ĺվĿԲעλУĺܹʶͬʱֻӵ
ֻĺоĲǱʶҫмֵΪһʥ߹ĹܹǰӣٳֹͺͶᱡ飬⾿ݣǸ
ĺṫĺøǰšֻǳĺĹԸıɽһǣҲѾøӳ졣
ĺҲ֪ݵλȫͬε£Լǲλע⣬Ҳܹ࣬ƽ֮ǰ£ԭֻԼֳʵǱĪаµģпΪᰵĳ֣óĺһ㱣
㻹ҪʲôҲԸңҶᾡ㡣ṫĺԥóĺӦѾˣҲһЦݣԳĺ˵
ҲǺϲħҸȤֻһĺλĿ˵
ֻҪԸҵĶ飬һᾡܽ㡣ṫûѯʳĺȤʲôλħûʲôòĶ
㡣ĺ˵
ңṫ΢΢һ㶡
ĺ˵ͷ
ṫȷʵû뵽ĺֱӣѾ롣
ֻ˵Ϊ飬һһȨʵ۷壬ԻһЩṫܺ˵
ǹĺĺˡĺĿ˵
㲻Ը⣿ṫ΢΢ü˫Ӳ㣬ųĺ
Ըɢϲڡĺ˵
֮ǰʻк塣ṫ䵭˼֡
ûʲôﰮĽ֮ѡĺ˵
ṫǵһμ˰ѱﰮĽ֮ô赭дģͺ˵˵һ㣬ṫҲ֪ԳĺԸȻַʽ٩
ôڿɲΪϲӵ£ֻϲӵСṫҲǺϬݵ˵˳ĺ롣
ĺ˵ͷṫվ̫ߣûпȥǧ֮⣬оֹȴнų⣬ʼάԼ߹Ĺ̬
ˡṫͬ˵ͷ˫ӽĳһЩ仯ֻһŮӣûνĳǸݣҲرȻˣôϴνٳ֮£ҲӦ˽ᣡ
䣬ħϵħȻķգΪһɭȻųĺȥ
·ħϢȻֱͻ߶εżһԾ뵽˶βΣڴħһµħҡҷžħӰųĺĺĻ裡
Ϣħʵ˲˶ΣһΪ֮
˶ξ޿ƥ
ȻṫĶûдﵽĳ̶ȣĺϴεĽٳǼŭҲһֱĿԼеŭ
ĺη幫İ˶ξ˵һʼĺ֪ṫİħʵϾǰṫİħѾﵽΣôܽ߶Σ
࿡ħһԸڳĺ֮£ħǲò뵽ĺ֮С
ħ
԰˶ΰħΨаħ״̬ĳĺ֮⣡
ħϢ˲ڸһУṫֲǳĺϾȻ̳ͬһɿаȻȫѷɫİ˶ξħ
ѾṫṫҲ֪ĺݾ򵥣ṫûҪĺսȥ˼ðħչֳʵҲΪĺԽϴЮ֮ޡ
ֻǣṫеŵǣĺ֮оȻһɸǿӿµӿԿ϶ֻҪ˶ΰħĺصδ֪Ϣȫ
оĺǹаĲṫҲȻʶǳĺĹ㺮ȥħϵϢȫͱ˵ļƣ

ϵİħ潥Ĵȥ֮УħҲĺջص˻ռ֮У֮ǰ漸˲ʧ
ĺӽĻָԭĺɫ͸˼а죬ע˸ֻ֮ɫṫ
ṫ־֮УֱĺĿͶŽĻָԭ򶨡
ǡṫȫûϵĺɿа֮
ĺûлشֻǸһаȵЦݵٳ֮£ҲȲѣǷſ̬ɡ
ߣͽӡṫһŭ֮⡣
ṫĺһЩɫȴû뵽Щڳĺʧߣ˦żתȥ
ṫҲóĺûа취ᰵĴڣ붯ĺҲҪǿᰵϣĺ֮սԳĺиǿ޷óĺսܺǱ⵽ܾһûȤ
ṫԼ˵ֻһŮӣĺٳʱŷǳֱӵĳЩλĴһĹ˵Ǻ̵ģټϽ֮£ôܲڻ


268 ֣֮ݻģϣ
ṫȥĺҲֻǸ˸ǣûж˵ʲôһվڲԶҶˣĳȥ
ҶһֱվԱߣʱĿⲢûעųĺԽԽźɫƲ㡣
ôˣĺߵҶߣʵ˳ƽĿȥ
ҶָָźϮҹĻĿѯʵûиоѰϢ
ѰϢĺ¶ɻ֮ɫĿ⳯ȥ
ɫԭߣѾգЩƺǴӺңԶĵط
ЩƷǳĹŹ֣֮ǰĺ͸оһȺϵ賯һ㣬ȻһźƽӽĺϽ¶Ȼ֮ɫ
ƸǺϵȺɣȫһȺһгֲĳϯ
ĺֵһ֮ʱҵļĿȴѾߣɫޱȡ
ģ˷Ź־˵˶ת˺󷽣ҹĻޱȵעһȺϵϵ賯ӽ
ǡͼϵĿ䣬Ƽһ¶ֲŵ顣
áö衭ÿµϢ
ɷɷһֻ֣ӹ˹ҹգĳɽ
еһȺɽһξ룬ĿֲĳѾЩ
Ƶǳֲǹ¹ⶼѾû֮ȫΪĺڰ·еһжݻˣɽɽغӴϯ֮󣬱ȫУ
ṫոߵϯλλãҲֹͣˣ̧ͷעŽĿ³ͬ޷Ĵ뵭
ṫҵȵȫ֮ʱ򣬳ˣλ˵֮ʱϯλϣЩҵĳϡʦԼԱѾ׷¶ֻ֮ɫϵٻ裬ųɽɽȥ
֮ɫʹսֱüӻңеĴҵƺԤϵʲôǾֲѵܵԼʦߣԼٻ裬ڳ˵ָ¿ʼ峷롣
ΪõϢȻֵԱɢЩûд򣬸ĳԱʼֻԼɽȥ˲ļҲˡ
뿪ϯλһƬŻ֮ʱͼϲ֪ʱ˳ĺǰѸٵٻһֻ˶ϵ裬˴ڳĺǰ
ͼϣô£ĺѯʵ
л˵ȵȫĵطɡͼһŵӡ
ĺ˵ͷԱߵҶͼϵĻ֮⿴һ۳ˡ
ѾʦߣĺͼϿʼŴҵɽתơ
ſͼϵĻԦŷҡϣڻҵķж֮ռžԵƣѸ͵ٶӹ˼һɽ˸ʶĶ¡

ڶϺХĺعͷȥſµĺѾԭԽûйƴĻǿǳǧϵϵĻγɵǵصĿֲ
걲Ա뵽ʯУû˭ҲûУʱԦһֻɫ޴ĴҼûɢ˵ǳۺ񣬼ɽ
ΧҵĻʦԦŻ轹ǵķ򣬴ϵϿԿƺʲôԵϯң
һſֻŵɫĺҲǰľһλͷһǿºƣȴȻ䷢һЩڵ㾹ȻԼٶȳųɽ
ħϮˣһ˻̻̲𣬽ɽ֮ĺҹ˼ޱȵⲻĺҹԵøӾȻ

Ĳҽдĳɽĺ洫ųĺܹһȺͬƷȺһĺڵ㳯ɽѸٵľۼȥƬ֮󣬲ҽ伣ֻʣЩƺûеõĺɫ´ɽĺɳȻĿ꣡
ǡҶ˾ȵſС죬г˼ֿ־֮ɫ
ȻԶɽγĺȫ壬ǵΧѪζʱ򣬳ĺһȺɫۼ徿ʲôˡ
ģħŻûϮұǣǲ¡ͼ̶ԳĺҶ˵
ĺ˵ͷĿɨΧܿĺ㷢˼ںҹ֮пƶĺڵĴƵʼĳӽ
䡫
ȻģһѤĻڿը˼̾ɽһЩԵҡΣ
ѸٷǼֻϮǵ廯Ϊ˻ңӿ׹䵽׵ɽ֮С
漼ܵţйУֺ¡ϵɽ֮صţѤ˵ļɽ֮ը˸ֹâ
Ⱥѵ֪Щĵұ𣡡ͼŭѵ̾û۳ΧЩʦƿڴȫʹκλйļܣ
ˡ
ΧŹֵԽԽ࣬ĲӬڶƣǳĺ֪Щںҹ֮˷Ƶĸʲôͨҹ棬Ǵνħ֮зɳĳϵ裡

һҽȻĴӲԶɽλôĺҶתͷȥȻķһֻӵŰ˶Ŀֱץסһʦ񣬾ȻĽʦӿϵɽĵ׶ˣ
ˣħ棬ǰ˶ͳ죬Ǹһ˵ġͼһĮ˵
ֻûɽ֮еĺиǾѣħ֮зһֻ֧ϵ边Ȼ˶ͳս侪˵Ļ裡
ͼϵĻٶȿö࣬˳ɽ֮ͼ̾ͽĺҲҶ˴Щݵ걲ԱǱѵ˶ʯ֮С
ʯҾͽڳɽƬۡ󷽣Կóⶼ÷ǳ̵ʯɣǰ˼ļҲ޷亳
ĺҶߵʯſڵʱṫ¡˶ѾվҲû̽뵽ʯ֮УվңŲϷҽĻ
ô£ĺĿעŴҵļӣѯʵ
ѵû˵𣿡¿ˣֹµѣһҹݹ֣֮
ṫȻҲ²˽⣬վڳԱϸ½
оṫĽӽ̷̬һЩ仯ڵǴعȺܽعеﷺ֮ʱеʳ޷ЩĻ裬ǱȺӵĳʳֹ˶֮ΪݻġһÿͻһΡṫõģǴҵּ幹Ϊ˷ݻġĳֻ֣Ҫʱȡʩܸ죬㲻ʲô󰭡


269 ֣֮ݻģ£
ôֹųǵЩأṫѯʵ
ֹųǵľԼĵؽѿԲЩǵĻʦ޷ֵĻǾͿԲڵؽ֮УٻЩʧҲд󰭡Щħ治ȴǼͻһӿϣеùͷʣ¡¼˵
֮Ƚ뵽ʯ֮Уʯжķ䣬Լѡ񣬴ֻҪ죬ЩҲʳͻߡҲֳһ˵ģ
ĺȻվĿעԽԽܼϵ裬֪ΪΣǵصĳϵǰĺоȴһƵǰС֮Ȼµİɡ
ħ裬ԽԽķӰڳɽ֮Уɽһɽ鱩һ¡¡ǣЩûüʯеĻʦǵĲҽȴϢıû
̺ѪӿĨһЩҪеĻոʩչһѤļܣâȴ˸ħ棬ħӵǼμ׵Ļ裬ǱЩɣʬҲûʣ¡
ӺõϢĻʦǻڿзУͼֻص֮ԽԽħ棬ճĳҺͬˮһĴڷлϣһͬճɽϡ
ħɹĿ˵Ƥⱻ˺ڶħӹѪ⾹ȻȫʧֻʣɭȻ׹ǱճɽɷɷڶĿģ
Ƶǰڽӽ˳ɽ̧ͷӣоһֻ޴ĳϵħſϣһ˫µ۾ССĳɽֱŰѪϢѹɽ˺Ѽ֣
ţħ棡һ˶˵Ŀ̳žָ֮ĵطȥ
֮ĸ¥ˣһֻӵаֻﲻ֪ʱֱ۽ץס¥ܽǣֱ۷ڳճĵҺϣȻ֮ϻĻ䡣
еİȶţһԳŶͷϵĺɫȴĶվʯſڵλꡣ
Ŷξ죬ҿȥɫ˲԰ˣޱȵ˶ʯ֮С
λȻҲ֪Ŀ£׷׶ʯ֮У̽ͷ
ʯɡļ̶Թ˵һѾٻԼĻ衣
ŶξǺεȿֲ֮ܵʱ˸оĿ£һľ޴ѹ
ȥɣѾˡҶѳĺ
ϡʦȸֽЩ͵֮󣬱ַɵȥӪҳԱʱʯΧûǿ߿ޱȵľŶΰħ濹⡣
ԺܿгǶѾ˶ʯڣΨĺվſڣ˫۾ĶſľŶξ
ҶС㣬Ҹæ𣿡ĺ侲ĶҶ˵
Ҷ㶣ɻʵôˣ
㿴һߣҽ˶ͣﲻҹҵֻħעǿ϶ܵĺĿʼûƿǶֻµ
Ҷ̽Ŀһ룬Ȼİ׵λãԦŷлĻʦľһԺ棬עֻʯľŶξһǳˡ
綼ǱǵʦΪʯܽˣǵʦǷԺ̷֮ɵĵطԮҵĳԱĸеëȻǲԶȻһֻŶΰħ棬ƫƫʱʯûп֮һ֣
˭Ҳ뵽ôһֻǿϢĳʯԱߣۿԽԽħڳɽЩһǾۼһ𣬻ܹɱΧЩǲ֮УȻᱻ̵
ǾŶξκһֻ趼ᱻɱҪ³çҶҲû뵽ᷢԼֽŵĶԳĺ˵
ûʱˡĺɨһͬɫϯħɫء
áһᾡȫǹһҪСġҶɫ԰׵˵
ĺмҶ˵˵ͷЩҵǿŶξʯڣ˵ˣĺҲֻпԼȳ˺ͳˡ
𣬴ʱ˿ֻ̣оٶȵĪаܹӦǼٻĪаĺҲоһ٣ϾԵĿһֻɱԼĪаľŶξ
ˮĻս
ˮ¶
Ҷ˿ٵٻԼˮ£״̬ӳڳĺϣĺİȫϵһЩ
ĪаĺĪаıϣһԼ侲
ءĪаͬĺһţ˫צڵ£ȴ΢΢š
ĺĪаȥŶξһΣĺҲԥĽħ״̬޷ҲҪȷԼĪаȻ
˺ڵԺʯİףǶǻʦԿʯλõĳĺĺҶٻ裬˳ĺҶ˵ͼ׷¶м֮⡣
˷ֳĺȻԦ֮β׺ֻŶξȥʱҵĲˣ
ĺҪѾһµĳĺѾѸٵʧҹĻ֮У˵ɫҲ˲԰ˡ

죬ǿ쵽ĺҶ̼ԦԼ޳ų˵˱ȥ

Ҷ˳֮ʱأȻĳʮֻһħ棬۾ȫҶѾҶ˵ֻ衣
·𿴼ʳһ㣬ʮֻħһգŨŨѪˣҶ˺ͳ˵ȥ
£ˮڣ
Ҷ˶ˮͷżܡ
ӯˮ·֮һ֮ʯשȻˮˮΧ֮ʱӿˮȻ˲䷭ڵʮ׵ĸ߶ȣ

ʮֻħĽ׶Ҳͣˮӿ֮ʱʩչܼܣֻħ汻ˮڻУɵ߿֮С
ˡ˼ҶΪǻҲаԥ̼ԦٶĻ賯ʯλóȥ
ৣৣ
ѪɫдӸ߿£һһңҶ˵޵˺Ѷ£ڼ̵ʯש׵Ŀºۼ
͡
ħ港ʴԼǿĶҺͬһӿһڻƤϣ̽ƤԸʴԷ绯ʯשѾð˸ʴ̡
󣡡Ҷ˶Լı
ѾɣҶ´֮󣬲Žʮķ䣡
ԣԣܼʮȻֻǻֻħ棬֧ħڿк˷顣
ֻܽȻʮһֻħھֲǲԶֻëȻħڷǲܹʱʯҲʬ޴棡


270 Ŷξµľ
ħ棺޽硪ϵħ塪ħ塪
ħӵɽۿһĿֲݸٵİǿǼսʤĳϵսǿָѸ٣Ծңٶȼ죡
ħǳϵ֮һӴ壬ѧΪȫġӴײеĻȺ֮һѼ֮ĩ
νѼ壬ָǷֳģγݻĿ֣һ֣пеľܵѪϴʷعݻĿеòʣµļ¼ΪһƬҰ
˫ħΪūͼħΪսħΪͳ켶ħϵͳ˵ǷǳС֯ԡ
һٻ䵥ħ棬ħںܶͬȼĸ˵һЩƣûУ˵ٻлʦħΪԼĳϵϵ衣
Ȼܹͳ켶Լħ棬սͬǳˣֻϧּĻһ㶼ǸһȺħ棬ҪѶԶһЩ߰еľöࡣ
ĺԵֻħһֻǿľŶξȫľҲҪȺĸ棬ȫĶжֱӿפ֮УһһеİȻ̬ȣ
ǿϢĺһֹվһԨԨǿߵѪڵСо
񵱳ػĳ֣Ĳһʹƶ뾫ԼֻǹĹԡ
˵ǰֻŶξĺ֮ǰЩǿ˵˼ΣϢҲûЩǰͬһȻǣЩǿ߶ǳĺӭġ
һΣĺȴҪԼȥһֻŶξײļǾԲܵġ
Īаٶںܶ걲ԱԲ׽ֻǣǿǰĪаٶԻ죬ĺܹԸоһĿʼնǸԼĪаܹǿпŰ֮⣬ƺԼѾΪٻƬ̡
һ棬̤֮ĪаĻӡĪаٵĴֻŶΰħһ׵λжĳβأȻɨʱŵһȵϢֻŶΰħȥ
ŶξȻڸ¥ϣĶȻǻȶţڵȴľһ㣡
ڣħ涯ˣֻе͵ȶƽŵֱķɳȻͬһֻ˶ĺɫʸһźɫֱӴĪаɨĻ棬Īаͳĺ

浹ĪаɨֻûаӰ죬ɷȻֱӿһɫĿ񳱣һƬۡȫûȥ
Ѥڵҹɫ֮ȼգȫٶȱĪаⴥĿĵĺɫ֮һֻ˼֮ҡӴܵĹۣһ룬Ǳ̽ɫ
أ
оϢİ£Īаķ͵ļӿٶȣڸӵĳɽ֮ۡͬһһ
¡¡¡
ڳĺͷȥȻķɫ񳱸ʲôۣȻȫɳǧĺɫɳɣÿһֻɫСɳ񼢶Сħ֮Ƭ߲
Īаβ棡ĺһĪаƮĳβ̷ѾвٺɫķɳմĪаβϣʼöҺʴĪаβ͡
أĪаȼʢ棬Щ˳ĪаβݶȥѸٵĽë޵ĺβΪ棡
ɫķɳ漸ûκηȼ֮ʱЩɫɳ̾ͱΪС
ĪаβԣȻĺ´һޱȵָ
ĪааɣβʼƮͬзһ㣬ۻҡ
ھβԻƮ֮ʱһߺɫȻĴһȺɫɳ֮дֱֻܳۺȻĻΪ˿µĴУ˺˿Īаڵλúݺȥ
˵У˺а˼οĪаҲֻ߼ڣ
ৣ
۳һĪаľβݺݵĻʱһƬȼлëڿҵƮ𡭡
βӰڰ˵еâ֮ʧĪаԵĳ˹λõĶʮ֮⣬űּ̬ܵٶȣ
ĺѾȫˣ
ʱĺʯλôҶ˵ĺ
ĺɨһʯſڣ˵˶Ѿվſڣһ˫Ǻ;ֵĿעԼ
ĺСİȻҶ˵ļڳĺľ֮лص
֨֨֨
ǹͷѹ۵Ȼӳĺ߳ĺ͵תͷʱͷƤ飬ΪֻµľŶξ֪ʱѾ˳ĺʮײλá
ʮ׵ľھŶξ˵һ֮ң־֮³ĺԿħؿλü׿򿪵һЩĳ䶯
ĪаӰ
Īаͬо˾Ŷξ֣Ѹٵĳ˻ûֳӰ
ĳ˸ħɫ֮бѪ⣬Īаȥ
ȫͬĪаĻӰϵʱûгκıƣڵʱһԱߵǽ徹ȻȫǱɫĻ֣שʯǽ忪ʼڻ
̶̵ļʱ䣬Բʮ׵ȫڻȻĳһֱʮ׵ĺɫղ㣡
ʯλã˶ǵһֹѸ٣Ҫκ׼ȴ˿£ɱа˶µͳ죡
ǿҪرʯˣվʯλãʯļ˵
ʦ֣ȵȣĺ档˵
üͷ˽֮Ŀ⳯Զȥ֮ʱȴ㵵ķֳĺԦ֮β׺ֻŶξ
𣡡һĳ
Ϊ˾ȥֻħע⣬ʦ֣ڵȵȣȳĺٹرʯš˵
ôԣħϾҪˣٲرʯţʯ˶ᱻɱ˵
»䣬нĴͬһӴ̶
̧ͷȻ䷢ʯϿվȻѾѹѹħڱΣһŨŨĳϢǵأͬɫ籩٣Ʊɫգ
е̹رʯţ֮ڲô򿪣ۻѹӣɽ
˵֮Ǵҵ峤Ȼλ峤ѾʶħżӳɽϿշɹ
̹رʯţɫһ䣬ü
Ҷ˺ͳŮɫ԰ˣ۾עʯİٶ׾Ŷξ׷ĳĺ촽Ѿҧơ


271 ݻģħ
ĺʯɽ°봦һСţܹѵħĻӰɣűرգȻȫҪû۳Գĺ˵
ҶС㣬ҽȥҴСŽ롣ĺȻҲ֪Щҵ˲ΪԼһ˶ʯΪħųţûҶ˵
㡭ҰɡҶҧҧǲĿĺǿµ
Ҷ˸ҪȥһȺħĶҺͬһ
ģܹѣǽȥɡĺִ
Ҷ˻˵ʲôȥĻ϶̾ͱһȺħϣﲻ˳ĺԼͽȥ
˲û̫࣬ĺ⣬ѾٻԼе裬ԼĻҪȥĺ
а취룬ҪȥˡҶҲó˴ʱЩƫûԼĽ飬ɴֱˮʩչˮĭ֮ǿн˺ͳ˵Ļʯ֮С
Źرգ⿴һԽԽԶĳĺȴҲ̾Ϣҡҡͷ˹رʯţ
ԡ
ʯ϶£ѹ䣬һֻħô·ɹʯµٶȣʯŽͳ켶ħֱѹ˵ϣݺݵ⽴ѪϸСʯ֮л

ʯŽգɽۡһƬյģֻмԦĪаĳĺһȺײޱȵħ棡
׵ϵڳĺĶ죬ԽԽħ淢˳ĺӶԳĺĪаΧ׷½أ
أ
Īаľβͷ趯ţͬʱЩϮħķɳȥ
ԣ
ͻȻŶξϿ׹£ĪаըޱȵĵϣʱһǿޱȵĺɫשʯĵԺӡۡȻȻӳһϰ׵ĿӶ
ء
ĪаһĺһͬĺɳȥĪаײ¥ͣЪ
ء
ʯľڸǣĪа̽ԴųĺɳȥĵطһŵĽҪһʱȴ޷ִĺڵλá
ĺϴףˮĻսЧóĺķǿĪа൱Ǹղŵо󲿷Ǻ˳ĺϣĺĦŵ滬֮ԶѾѪۡ

ȼŻɫƻʯڣʮӵʯϣû˵ʯԵøⰲ
ԾͶЩ˵Ӱӡ
֪˶ãһŮӾŵĿ
ǳˣӽ뵽ʯʼھΣĺΪ˾Ҳᱻرڱʯ֮⡣
ʯر֮ʱɽѾгɰǧħѾʼĹųɽ֮δ˺ͻ衣
ڼеʯҴŶرգĺһˣһֻŶξȫǾһôܹˡ
ҶԱߣûȥοˣҲû˵һ仰ֻĿעЩĻ⡭
ʵϣҶҲΪĺܹŵִʯǶСš
ʯɽıԵʯŹر֮ʱĺžİ׵ľ룬ʯǳ쵽´Żһף׵ľ롣
׵ľڵͿշеħûһҲаʮûоŶξĺҪ׵ľ쳣ѣοŶξĴڡ

ʯ⡣
֨֨ëȻڳĺͷħ˫ɫ۾ĶųĺǯĴ䶯ţϸĻᷢɫ֮仹ճһЩѪ
һǿѹڳĺͷóĺҪѡ
ء
ԶĪаһŭϵ˫濪ʼҵȼգ׵ĹâëϣأȻ˼֣
ΰ˽ף
ؼʱ̣Īаȴǳɳһףս˲䱬͵ĽѹϵЩ֮ɳȥ
Ӱצ
װЧ۳ǹâĪаķצϣצӻӳһǿӰצ̳ͼĺİħȥ
֨֨
ֻȶţħľһɫܣ׵ı㽫Īаӽ˼Ĺֵ£ûжκε˺
ĺҲ֪ĪаΪԼȡʱ䣬³ĺҲаԥ
ħϢӳĺ͸ڳĺƤ֮ⰲȼգӵĺȫĺȫŰħ档
ɫ۾ʼİɫħ棬֮з·Űɫħھҡҷһ㡣
ȡɣ
𣬳ĺʼѰħͬʱħ뵽ԼУ
࿡
ܼԸǰħҲ֪Σʱ̣ûжԳĺɹǿľֿܿͽԼİħ뵽ĺ֮У

İħȻĴһԨϢΧȥֻͼĺħոսӽĺ̾⵽ǿľգȻһҽ̻֮ΪУ
ǿѸٵڳĺ֮ʣѪҺȼյ֮¿ʼڡ
ѪҺڵḶ́ĺ忪ʼɱ䣬⡢Ƥ
עĺļ⣬ı仯óĺٶȱǣħħǿųĺķƿħĺĻӣɳĺ֧䣬аڳĺ˫ڳ˵ħ֮ͫУ
ħ
ں˰ħ֮󣬳ĺħƿűȰħӿֲ
ĺħ״̬İħ֮Ȱħİħ滹Ҫǿ࣬ħ״̬£ں˻İħĺҲȫͨ
ħӰ
ĺżûдأʩչħӰ֮ʱϳ˼ɫħӰޱȵĳ˾Ŷΰħĺ󷽡
ģ
ӷڣ
žŶΰħûзӦ֮ʱħĺֱʩչΨһɱħļܣ
ħ֣֮ȻĴӰħ֮룬Խռȡĳһ㣡
֨֨ħȻʶޱȵв͵һĴ򣬺׵ĳȻȻķѣǧֻɫСɳ棬ͬɫɳһƮȥ
ĺ̾գתͷȥȴ糾һĺɫɳѸٵڳĺʮλϣ˰ħ
ĺüͷȻϵļǱȽǿĳϵ֮һܰպսѽɱ
Īаߣ
ĺ帡ڰУ˫ȼյİħ棬ֱ
ŰħڿлѤİɫߣ׼ȷĺֻħϣ
䣡䣡
ֻŰħ֮̾ըѿֻͼĪаħֱӺɻҽ


272 ż棬ǧ𾡣ϣ
ء
Īаĳβ͵һ˦ʮֻɧС˫ħݺݵķɳȥ֮Īа̿ʼܡ
ĺ׹˱ܵĪаϣžŶξʱĪаֱӳʯϮȥ
ĺֻ߶ξŽ׵İħڵȼռŸƣҪŶεľ⻹ǷǳѣοΧѾѹѹһƬͬѹ£ԽԽħۼٲ뿪ĺĻ
֨֨֨
ħǷŭˣ˫ɫ۾һαɫĳ⣬ǳ׼ȷĳűܵĪаȥ
ĺתͷҡҷŰɫħ˫תаĹħͫǻΪ԰׵аħĸʴײϣ
ɫĹɫĹνϣǰҺڰнֻλ÷ɹħһֱֻȼΪҽһֻȴڻںĹ֮УΪС
ܣĺĪа˵
ء
Īаٶȷǳ죬ھŶξ׷֮ʱѾϮٶ׵ľ룬ǳӽʯˡ
ٴαʮ׵ʱǰ̳һƬɫЩ֮ź׵ħ壬ʮֻħҵǰ½أ
ĪаӰצ
ĺϵĴĪа£ǰĪаԼĪаƶ֮ʱֳƻռ䣬ֱ˺ѿһɫħȼյĿռƣ
ħƳʮףһڻ˺ȼһ㣬ֹڰħеĹ켣λã
ħİֱֻۻ裬ݺݵĳ޷ܵħնȥ̬ħƾȻֱӱնϣ˺ѵ̻ΪޣҲǶ԰ħһЩ谭
ǰĪаһԾѸٵĻûĵצĪаצϣ
צ
ĵצдӰӹİ˼צֱɱ˰ֻ׶κ͵ȼһħ棬Ϊ˷յʬĪаӹ̤켣Ʈ£
βɢÿһ糤βͬһ㣬Ŀסһֻħ
ĪаβצǿǼӳȫ̬װЧǵҲǴﵽ˼

ֻħ̾ͱĪаľβš˳׺͹˻εǣĪаֱЩĴϮħ档
ȥĺʩչħӰҲܹĪаٶȣۼʯѾӽĺ̶Īа˵
ǰħѾĪаǷ̤𣬴һܳĻ˶ʮ׸ߵʯ֮ϡ
ҹĪаĺٵںҹ֮дҹ֮ٻԼǰ
ҹ֮޴ҹһͼ֮бܶѸٵĪаߣ˫ɫ۾ʩչҹε
ĪаڿʯϷ仯λãʮֻΧħļܹ͸Ϯ
ҹ֮ޱܶҹε˯֮ɢ̾һϵħ뵽˯״ֱ̬Ӵӿе¡
Īаҹ֮ʯϵħ󣬳ĺ˳ĪаµĻ켣ƮʯϷ
ȻոշɵһλãһźɫӰֱĳĺײٶ죬óĺ޷㣡
һͷɿײóĺеʹһ̣屻ǿİħײʯĺʯϣ
ʯĺȽӽʮףҷֺü㣬ɼӲޱȵʯ죬Եֿ˼ĹȻħһײȴóĺݽǽ֮ڣʯһƬ
ˮĻսЧѾʧˣħƤóĺķԴﵽ˼ǾŶξһóĺһʹ࣬ħ潽徹Ȼȥ֡
أ
ԡ
Īаҹͬʱ˳ĺΣһʱʯ£ĪаľβѸٵĻΪĸаβѸٵľס˰ħİֻһβס˰ħ
أĪаץס棬ǿнľŶξק
Īаľβɱ䣬ŶξǳֲĪаβ״̬βͿ϶ϣβȴ֮β׺ǿĽ̬ʱûдﵽżܽ䳶ϡ
Ŷξħ汻סһʱ޷żĪаľβǿ˦𣬱Īаݺݵĳʯʯȥ
ԡ
ʯ˲仯Ϊ飬ħ׿ǷߣĪаβ鳲ûж˺ǿǿܵһЩ𵴣
ҹ
ȵĳĺҲңɨһΧһȺħ棬̶ҹ֮˵
ԡҹ֮ν֮׵˸Ѹٵ׵
裡źڰ糤䣬ĵ׼ȷĻֻħ棬̻ΪݵĵȺħĻԣ׷״ӿе䵽ϡ
ĪаߣĺһѪĪаϡ
ĪаҲ֪ŶξԶԸٴʩչ̤Ծʯϣ
ҹҹ衣Īа˲Ϯȫٱܣ
ĺ̶Լֻ´
ħĸ֪ǿҹ֮ޱܵҹɫ֮кЩħ漸ֲҹ֮ޡ
ĪаʩչԵٶȣʯĶ˲ϱ١Ծƣͬϴµħ漼ܣ
ħ˫գξʩչ
û˾ŶξţĺֻҲܹħΧۿǰȻѾӽˣǺѹѹһƬóĺ·ߡ
Īаħͫ壡
Īаľ㣬˫ɫͷųǿľ֮ϳĺĻЧ뵽ֻ߶εħС
ݣ
ֻħѪʧȥɫֱֻۻţץס˼ֻԽСħ棬ֱҧ
ĺħǴħĲǰħĵطȻĺľд϶
ĺɨһ۶ʯĳխ֮϶Ҳ˲ӳԼ겶ָ޵¼һĪа϶˵Ĳٿء
ħֻŭޱȵĳĺĪа׷ȥϵֻħѾĪаơ
ֻħͬʱ˶ԼǿǴ̣ݺݵ˰ħ֮У
趼ͬĶߣħȴûߵħĹǴŶξ󣬺ɫĶɫ
ħ淢һʹĽÿֱֻ۷ֱץסһֻħ棬ŭһ֮󣬾ȻĽֻ߶εħ˺ƬѪɣ
ħĶħɺܴˣǾķ϶żˣҲ˥Ϊ϶ִʯϷ㿴һСӰವٶȾȻĪаҪܶ࣡
ĺûϼһɨһϷһۼһħţֿһۼľŶξ
ֻʮײľ룬ֻҪһ϶ԿǸʯСţǽǧֻͳ켶µħѾֲѹ£ʱϿ»˼֣һ£Խǧֻħ;ŶξĺԼĻҲɡ
֮ʣĺǿԼ򶨣һ̣ĺȴǱ۾
Īа񣡡
ĺĶĪа˵˫۾͵ʱӾҵİħзգ


273 ż棬ǧ𾡣£
ĺɢֱӴΧħ壬ǵ
˫߰ħ棬һͷںڵͷ˲仯ΪһֻаϢĿħ
ء
Īаͷ­һУаѪȼգȵĺħͬʱƬռ䣡
˫桪
˫Ч£߼ϵ̱˰˼ǿĻϢЩħ涼ò
ħ桪񣡡
ħͬӵܣħĳĺǴ˰ħں£ܹӳǿ
߶ξŽװħʩչİħӿֲĪа˫ĻֱĴӺѹѹħ֮׹ʱ򣬰ħû񼸺ͬʱ׹Īаȫغһ
ȡ񣡡
ĺĻʦûбħ״̬ͬĺ֮ȻŻֻҪлĺʩչȼܣ
ĺ⻯ħ״̬ͷŵ൱Գ֮ǰȴǺ֮ܿǰļܽһ
ĻѹɫʷĻӶ£صһǷ䣡
ɫرҷָһ̶̣׵ȻʧˣƬռž
¡¡¡
Ȼһɽʯ֮ըӲޱȵʯȻ³ʹⱤһĽ˾ҵҡΣƾ˵ӣ

һ̣ޱȵİ泤쳤һ㣬Ƭȫħڱοռ֮ɽ۵ķڶ
ħưܼϵĻ裬ֲͬɫʵĹ԰ΪȻħڵһħȺû
ۣһƬռգȫﵽżĻϵܳµĻķܲħ
ɫħ桢ɫ桢Ѫɫ棬䶯˳ɽɽ壬ȫ忪ǧֻħγɵĺƣ罾棬忪һкڰ
ĻЧӵзǳǿĻ洫ǧֻħۼһһĻ֮֮䷭ڵʱ򣬷ӿ
ĹΧǷǳĹ⣬޷ȫǧֻħţЩ屻Ⱦϻħ澪ŵ뼼ܹЩӵø죬һƬ
ҫ۴ĿںѹѹȼţϢͬʱڣƿżЧŻĴݲϵ󣬸ħ汻ֲĻ֮С
һŨŨĽζڿţӡڳĺԲ԰׵ϡ
ĺվʯ֮ϣһ屻ȼһħʬӿ£ڳĺǰ
һ̣߱յĿȫǵħ¡
ţԽԽʬ׹䣬ͬ汩һ㣬ɫҹĻܼޱȵʯΧͳɽɽϣʱʯⷽԲ׵ȫ˲ʣҡҷĻ棬ʬսĶĳζŨŨɢ
һħȺǧֻħ棬һ֮ȫΪڵʬ壬ֳǺεȵ𺳣ĺҲû뵽żȻַӵЧ̶̵ʱڷ˽ǧֻƼħ棡
ԣ
Ȼһ˶ʯܽλãһȻ
ĺĿ⴩ޱȵĻʬѣȵķ־ȻǾŶξħ棡
ħܵȾ½˾ż¡ĺǱȳżҪǿϺüҲǳֻŶξͷţóĺûԤϵֻŶξȻԼճزУ
ɣǰеħ˰쿴϶Ȼ˹
ļ́ͷʬĲ׹䣬еĻ֮ҲµĳϢһοʼڱΡ
ħƣĺżɱĽħŵǰ棬Ҷǵ͵ȼͽ׶εħ棬ֲħŻڸߵĺ϶ˣ
ȻɫĻѹֲĳ籩ϯȻʯΧЩεض
Ļ䣬ȻħŸ£ѹѹһţĺ޴ޱȵѹ
ǰһֻ;޴ĺɫ簵ɫǳ忪˿ĦҵĻ䣬ĺĿҪջ֮ʱȴķֻﾹȻӵʮֻƴ
ʮħ棡
ӿһΣóĺ
ĺܹоԼˣףȴֻһգ۵Ĺܹһ㣡
Īаҹ
ʱĺﻹа㵡ѸٵĽĪаҹջصռУһԾʯ󷽵£
ѹԽԽǿĺĺѾЩѣ
ʮħѾ˳ĺĺ꿪ʼ
׹˴ʮףĺڿνСţħӰʩչĺСֻݵһ˲ͨСţ
˵Сţĺȫͨģĺ֣ʱԵüխ
ԣ
ڳĺͨСޱȵŷʱһ죬ʯ󷽾ȻȫΪ飬һ׵ʯǽǹᲨĺ
ĺͷһۣʯܹ֮˶һֱֻۣ
ĺ֪Ŀ£Ҷԥ˳խյʯףٵĽ뵽ʯĵط
ʯĽṹǳʵ뵽ʯڵĴٻʮ׵ľ룬ȫɽ徭ⲿڲڿ޽ɣܹٵɽ壬򲻿˵ˡ
һֱ뵽ȫطʱ򣬳ĺ໹ھҵ亹ҲӲ˳һεĵȷȷ̫ˣҪ֪Ǹһֻʮħ棬ѷɫʵĿֲڣ
γĺȫǵһħĿҲǸĺһĥӡ
ĺľҲΪεľһһЩ仯


¡¡¡
ʯܹԸоҡΣɫǺܺÿϾܹζ޴ʯ϶Ǿżϣζʯ˷ǳǿħ棡
ĺûн𣿡ṫĿɨȻ䷢ֳĺҶԱߣǿѯʵ
ṫ֮ǰͱǻͽʯڣ֮˽⣬ڴڵʱҲΪԼĻˣֱƿƺ֮󣬲źȻ䷢ֳĺ˵С
ṫġһֱڹߵĳ̾ͰѸղŵһ顣
ȥŶħûмʱṫҲľûϵĺȻֵʶȥһֻŶξϡ
Ŷħεȿ£ԼҲȥǣο滹ħĺǱˣ
޿ɾҩΪǣҲãһвվṫԱߵİ»Į˵


274 ͬɣħ
»仰˵úĮȴʯڵ˶ˡ
㡭ʲôȻϻ۵ĳ˷ŭˣͨ죬۾ͨĶŰ»
ߣͻ˵һвžǾԼǳĺ֣ϣʧȥĺһսûмôҪˣʲôɣ˲𣡡ҲŭˣָŰ»
ĿͶûĳ˺ͳŮӾȻ˴󵨣ָΪ
»ɫˣĿɨ˺ͳ硣
˺ͳͬʱоǹȻɱ⣬Ȼĺ˼
ôô½ӵǸ¼ͳˣ̺ǳǣҲҪֲгո¡
Сˣѵ˻ڳĺıУͿƲסһʲôݵλ
ʦ˵Ķԣ˸һͬ뵽ʯ֮еһԱ˵
ʱ⼸ĺµĳҵҲΧ˹ṫǲҵ»Ǿ仰ȷǳĺȣҲܻŽ뵽ʯһʱ˶ǵŰ»½ӡ
½ɫԽԽȻ͵ͷţǿѹϣһɱȻĿ˵ϲ񣬺ߺߣǰɣ
ҶüȻҲ빫ĻΪУһղǾ仰ҲȷʵŭѣҲվ
ʱҶ˺ȻоһޱȵĺϮȻһ
ۣҶĿ׷ԴȴǾķֻ͸޵ħĳĺͬһվڰά½ӵĺ棬ЩûвĺĴڣ
ɣ
罣ڳ˸оһ֣
½ӸǱ꾹ȻԽĲȻתͷʱȻŵɫɷף
ĺİħ״̬ȻѾȴһЩħ棬ǰħ棬
ĺ
ûû
ôܣôӾŶξģ
һƬʱڰʯˣ˵ĿⶼעŹֵĳĺ
ĺϻ˰ħЧ죬ͦε޵渽ţа̬˸оһֹ͸ϣֽħչֵ쾡£
Ķ걲ĳԱֺһʦܹ͸ءаʣĿעųĺʱ˶ĺ̬סˡ
ĺֻӺס˰»½ӵĲӣٿҶһšĲӣ
µӲ󴫱ȫǸǯһ֣½ӸоֻҪԼһ뷨Ĺͷͻᱻšϣָоڳĺɿ֮Ȼܹоõ
䣬䵽䵽½Ӹû뵽ĺȻ̶ֲֳȣ
½ӿԿ϶ĺɱԼǺԥ
ڣѹ£½Эˣŵ˵Աߣδվ궼ں
ĺĺվԼǰ֮ͬˮһ㱼ӿȻֱͶ˳ĺĻ§
ĺҲ§οȴİ
ĺοų˵ʱ򣬺ܶ˶Χ˳ĺԣһò쾴Ŀ⿴ųĺ
Ŷξħ£Ϊ걲ĳĺȻԴħצߣ̫ˣ
վԱߵṫ֮ǰ޶ԣȴǷǳȣ֪ĺģѵΪղ͸־ʲô
ĺ̫˲ˣ˵˵ôӾŶξצѵģǲ㻹гħ֮β׺֮ǿ裬ʲôѾ׶ԳĺĹˣһݻյӣ޲ҲͶڳĺ
һ仰˵Ϣɡĺ˵
ĺôһ˵ȻֳĺѪֵۣǸղųĺĳֵʱȻûз֡
ҵĻϵƺˮϵЧܺãɣµó˵
빫һսĺĵλѾԾ걲ԱǾ̾ѣݻģĺӢµľλҵȻӾŶξһȺħΧ룬壬ȻԸʶ
ĺһλòĴҴС㣬ȴ΢΢һЦҡҡͷлˣѵҲܺãͲ鷳ˡ
С컹˵ʲôԱһòҲܺõŮ˵Щʲô͸һ˿ײķΡ
ΪˡĺĳҶ˱һƽԳĺ˵
Ǻǣˡ鷳ҶСҺҵĻˣ˲̫ġĺֿһЦݡ
ʯɣҲϢϢҶ˵
ĺ˵ͷҶߵ˴뵽ʯ֮С
ʯҶǶģд̺һЩ򵥵װΣǺܾ£Ҳܼª
ҵܵ˷գҶСʲôˮϵĺѯʵ
˾ͺˡҶ˸һǳǳЦݵ
Ŷĺ˵ͷ
ˮıЧҲ˺ѪҶ˿ųĺ
ĺɫЩڣ¶˺ۣؿλûмְݵļҶ˸оһԲμսһ㣬ôŪˡ
Ϊֵ˺ܶ๥ɣĺҶڵҩתʱȴֳĺѾڴϱ۾ӢԵ쳣ƣ԰ףλûһĨδɵѪ
ųĺ⸱ƣģҶҲεҡҡͷ࿴˼ۻ˯ȥĳĺҲ𼸷ֺ棬ӾδӾŶξĹѵģǰ漸ʯĻζǲҲйء


ʯ֮ϣսʬ壬Щʬһɢֶĵĳζ
һƬʬ֮УȴһֻСȵӰڿٵƶţѰʲôһ㡣
ǻ꾧ڼöˣˣȻϸˣСӵİħ״ǿֲξܹ𾡽ǧֻħ棬Ȼǰ;Ȼǰ;϶ֿ˴è죬Ц
϶꣬һûսĻ裬ȴԼĶغ飬ҲѻЩʳħŵע⣬ʱһҲǳЩħ沢ûзֻ꾧ʱɨսб
ףֻŶξʬУ϶˫Ź۾Ȼ˲ԶֻŶξ
ʱħԳ򱻷մҲǻյļǱżشˡ
ڰħΧȴǳ˺üֻ߽׶εħ棬Щһ۾Ŀ˵İħ棬һӡ
ͬɣ˼ȵȣ˵ˡ꾧϶˴֣¶һϼ޻ӡ


275 ʦҶ
ħȺӵĻ裬ǹͬͬ鳲ҲһȺ˽̰Ķһͬܵش˵ʱħͻĸĺ棬зЩشͬ巢𹥻ݻĵʱ򾭳ΪƵħ涼һȺħ
ͬ壬пܵõʱΧڰħΧĶһȺˡŶεͳ죬Ȼֻ̽µľ֪Ƿв׸
ڣһֻħ淢˹ħҲĽ̰ޱȵֻŶξ
ŶξŭޱȵĺУӶЩƵĳͽڵֱۣĻţΧɽѡ
ŶξڣȻǴֻħϮ֮󣬰ħϵ˺۸أ֫嶼Ѿѡ
̵ķʬ϶ǰݣթͷȴһĵӡ
˺
һֻħֱֻǿ˺˾Ŷξţֱ絶ȻնԴ£ֱӿʳ࣡
ˣű˺Ѻ϶̾ͿǱ˦һԵĻˡ
꾧ļֵҪԶȻ˸ߣŶξĻгҲҪ100ң
һǻˣ϶Щʧ϶ҲµˣֻŶξûоʲôǿϴ񣬿и߽׶κ͸ߵȼڻᾧĸʷǳ͡
Ʋһۣ϶ŵҪҪȥǼֻħ͵߻ˣȻ䣬һֻħ潫׽µ˳϶ǰ
³ĶӦһ࣬ճħɫճҺЩҺԸʴʯʯȴȫʴࡣ
ѲֻмǿϵڲŻģ϶۾̷ŹˣԴתȷΧûħ淢֡
ಡ϶Ӱһ̾ճҺģѸٵԼĿռ֮УȻҲƵ뿪Ƭǽʬĵط


ڰ棬ǱĸоƫƫĺָоԼʶڲϵĳż尾
ħĸһóĺµ֮УĺоԼ޼ʹĥ
ĥһֱǳǳĺоԼ׻÷
֪˶ãĺĸо˼֮⣬Ȫעȫ˵ˬ
ڣĺˬ֮ѹ
۾ĺһʯǽǽӡ΢΢Ļƹ⣬ͬʱͶһȵӰӡ
ͶӰӱŴ󣬻ΪƵԭ򣬱ظϸ̵֫ͦβγջľߣóĺöЩʧ
תĺԲµ˭óĺеֲǣӵλŮûæµĵҩרעַ졭
ĺһֱעŵҩλˣʱĲʱ޹ǵ֣ʱĿ»𼸷ָĽ˵Ľϡ

Ҷ˲ûʶĺѾˣȻڽֱԵҩﰴղͬıе䣬ֻҪЩͬȴһҩںһƳʺϳĺֹǿЧҩȴ쳣ѡ
һźڶԭɫҩȻ˱ʵ󣬿ЩҩֻˣҶҲüһʧӡ
èͷַ񲻶ԡҶתͷҪѯֻ˵èˣĿȴ͵Լĳĺϡ
Ҷ΢΢㵣ܿʶĺѾˣӦԼһʱˡ
һ˿ɬ⣬Ҷ˺ָֻܿԭģ˵Цݵʲôʱѵģ
ĺйҲһ죬Щε˵һˣǸҲ֪ʦһֱҩ
Уȴʦ⻹һЩȽְҵʦһ֣ʦҲҩʦǶҩʦƣϾҩһ㶼ָһЩͼˡⶾõҩģǸʽҲЧõĲϣǿᾧɳɱ䡢ꡢƶҩ÷ǳ֮㣬Ҳֻʦжо
ʦĵȼּĺʱҲҶǼʦһԣܹ԰ٷ֮ʮĳɹƳĳȼǸõȼʦĺǺ˽⣬ֻ֪ʦĵȼƶ̾ġ
蹬ƣûл蹬ôӴԱ鲼гСĺ̲Ǻ˽⣬ϾҲǺܳʦ򽻵ò˵ʦһȺܸеļһΪǿԽ۵ҩƳ߼۸Ǳҵ
ĺԼֻѧҩƵƤëһЩĽϻ˽⣬ҪȥƾԵñȽˡ
ʵϳĺҩƲǷǳȤҪְĻĺǸϲһߡ
ʦǼɱߣҲߣɱ͡ΣϵãҲǷǳֲġ

˾ͺãƻûȬϢһɡҶЦ˵
ڵʲôĺʵ
ݣһֱԱȽǿֻèͷ˵ֶ棬ָѶȵ˵еѶȣڳԡҶ˵
ãôһʦҪȻ֪ʲôʱܹѹллأллء϶˳ĺǰ޼ɵ˵
ѿͷԼǰȥĺȴֱš϶ĳ䣬ûϼһһΣվܣ
ˣҿǺΪɨսɱЩħĻ˻꾧Ҷˣҡ϶Ȼ֪ܵû˻꾧ֲ
Ŷж١ĺɿ֣ѯʵ
˺ֻܶ࣬һöϵģ꾧ʮһöȣһö߼꾧ö꾧
㣿ĺ϶ĺ˽թ϶֪Ļǻˮֵġ
Ŷö߼꾧ö꾧
ϻ꾧ȫҪԼ棬һöϵĻ꾧Ͱӻ蹬ˡĺúϼһϷֱӶ˵
϶һԹģ϶ܱһģһҲ治ᰣҪǳĺ˵һͷĲǣ᰿϶С͵С϶׵߲С
öҿǷܲĴֻŶξʬġ϶˵
ʲôöĺʵ
ġ϶˵
ģʲôôĺʵ
ǺöսīҲһֱȱһЩԵļܺҲҪǿľõǿ֮һ϶˵
ô˵
սīҲӵǿޱȵս־ԼǿͨԱġܹưħԹܣսвʵĻǿɾͷǳǿˡ϶˵
϶ôһ˵ĺ̾Ȥˡ
ϼһ˵սҲս־ԳǿĻԹĻս̲ϵԹϵʵʵ߳ܶĶ֣ҲԻ


276 ֮
ԹļܣİħеƺİħӵУīҲҪּܼǲܵġ
вټԹƵģͱ˵ϵ֮ģһսлʵļܡ϶˵
˵˵ĺʵ
֮ǳϵ߼ܡϵǿսϵ裬սᱻܡóϵӵ֮ģ֮ս½ǿһЩǿĳϵӵ֮ĵĻһֱսսܻһΡ϶˵
ĺ۾֮ļܶսҲ˵̫мֵˣϾεսҲսǱȺܶǿĶͳ춼ǿߵĻûǿ޷ӳսҲơ
ôҪôܹõ֮ģĺʵ
ҪĲѾˣһЩӦܹռ϶˵ȳѪǱģҪĳѪĽнϴ񣬼ȻħģħѪϴõġ϶˵
Ҫ٣ĺʵ
ʮѹѪƿɡ϶˵
ʮѹѪƿ
רҵǸȹǺܶӡ϶˵
϶һ˵ȹĺҲ⿴˿Ҷ˫޳ȣĿⶺһעżԵݵҶ˵ӡ
ҶŶˣʮѹѪƿǶħѪĺʵ
Ҷתͷ˼һᣬ˵һǧֻϵͳ켶ħѪɣôˣ
ĺһݺݵĵһ϶
һǧֻϵħѪҺ⻹СǺܶࡱ
ĺħ״̬ʩչǿľżҲɱһǧֻȼ׶ƽȽϵ͵ħ棬ѹѪƿȻҪһǧֻħͳѪҺһѪˣ
͵ȼħѪҺҲãõѹѪٰˡҶ˲
ҶɻĿϹͣʵôˣħѪĸ𣿡
ģҵõһģҪںϳ֮ģҪЩѪҺϴ񡣡ĺ˵
ŶѪҺĻҿ԰㣬ѪҺԴ͵Լ취ˡҶ˵
⡣ĺ˵ͷħǳϵӴ֮һ㹻ĺɱġ
ҪƳЩѶȣҲûвˣ²ɣҶ˿ѯʵ
ĺ˯ȥҶΪƵʱ򣬾Ͳ˳ĺȸ£ǿʼΪĺ¡
ǳĺµ÷ǳ죬ʹʲôϵˮϵ޼£ֻȻ˵϶Ҫθĺ£һЩЧ
ֻǳĺֻԽ£û¶Ƚͣĳĺ¸޷ʩչκλ꼼ΪգӰ쵽Ļ衣
Ǿˣûʲô󰭵ġĺ˵
ĺһΰħʱ䲢ǺܳҲԶϴôǿҶҲʱ¶ȡ
ȻĺҲ֪λħ϶ҲǿһЩԭŻᵼ¿µ߻ħһӦǼӿٰʱ䣬ĺҲѰƺ̶֮ȪԼ꽫¶ˣ´ٻħҪױˡ
ݵЧҲǸĺ⻺ָµӦÿóĺ͵ʹðħ֮ǰ״̬
˯˶ˣĺѯʵ
˰ɡҶ˻ش
ݻĻڣĺǵ֮ǰ˵ݻĳʱӣѾ죬ƺһʯ֮С
ݻĺ̫һ㡣Ҷ˵˵⻰ʱҶҲһ˿֮ɫ
ôˣĺҶ˿ʵ
ҸǰعȣЩħǴعӿģ֪᲻£ЩҶ˵
Ҷôһ˵ĺҶǸһƺǳҵعȱݻĵǰ
Ȼݻıô˵عȴһǳԾĽ׶ΣӦҲܵҶһȥҲ׶༪ٰ
˵ݻĿ»£ֹ򱱲ܵӰ졭Ҷ˵
ôãĺȵ˵
ЩعһֱһԾĽ׶ΣҿѾЩˣҪǰûи죬ЩͲǵϳС϶˵
ҵȲôãħٺܶ࣬롭ҶüĿ˳ĺϣ˵ʲôȴûڡ
ĺҲ񾭴ˣߵҶǰοӴſԳȥһָ֮һȥɡ
Ҷȷʵ뿪ȥѰԼ磬ڴʯҲѰҶʲôΣաһƬħ滹εߣΣϵȷʵϣͳĺһ뿪ֵĳĺԸðôķա
ĺ仰ҲҶ˻ָһЩ񣬸һмЦݡ
Ҷ˵ļĺȻô壬οҪռħѪҺģħϡʱһ·ɱȥҲܹռܶħѪҺ
ȺúϢɣȥûбϵҩģܲܵҶ˶Գĺ˵
ĺ˵ͷɻص˴ϣĿĽõҶȥ
椲㿴ȺƨɰģҪԴһ£һЩʲôѣ϶һߵС϶۹⣬Ůˣ־֣ǧҪᣡ϶֪ʱĺåĿ˵
òҪĺ˵
ٺ٣õĹҪϣ⼸죬չ˵öãûĻҲҪһ²ܹѹҿʵһһȼܸߵʦҪˣʡһʿ϶
ˣò˵ĺ϶ϻ˸뾲״̬
϶Ƿϻͣƺܾûпô˵ˣҶ˴ͷŶһ顣
һֻ˰ϼһǶŮ˵ʲôͷظƨɡ۲ѣָоҪж죬Ƿ϶Ѿ˵˵ſʼˮʱ򣬳ĺһֱ¸ûϼһӵ棬óԼޡ


ʲôҪ뿪ʲôЦݻҪӽʱ䣬ڲŹ죬ôȥȥ𣿡ʯڣ¾ȵĿųĺҶˡ
¸֪ôģݻĿɲʲô걲֮սһСľǻᶪеùͷʣĺҲҶ˾Ȼȥ
ĺҪ뿪ǵȵݻĹ˰ɣܰȫȥҪٳʲô⡣һĺҪ뿪۾ֺˡ
ҶܱعˣȥĻǳΣաģǲµġĺĳˣһЦݵ
ǣΪĳ˵ȻĲ¡


277 ķϳУѨ֮
ðȻȥ̫ΣˣСعȣҪ˵ĻˣҪû϶ˣһЩʱȥӦûϵġ϶ûԳĺ˵
ĺȻ֪ϼһ̰ôģֱڻ겶ָϼһɻϼһߵĻᡣ
𰡣ˣǰĽûãôһֵ֮1000Ķɾ͹϶̼
ĺҪڻ겶ָϼһػҪԼӳ겶ռͷǳˡ
϶ôһ˵ĺˣװ׵Ľɲܲãô˵ҲԼҶս˺üŵġ
ȻݻĽȥҵͼͷѽȻٵعҡĺ˵
ⲻðɣҪʲộŮ½϶˵
ĺú϶£ֱӰŵ˳óš
ĺٿǿǰɣһʱĺΣաҲûǸͷѳĺһߣǵ˵
µġĺգһЦݡ
ǡ˻˵ʲôǿųĺȴֲ֪˵ʲôˡ
ˣԺһЩ鷳ֱͼϾͺˣġĺ˵˵֮󣬳ĺһӵ㳯ʯȥ
ֻܵͷųĺ뿪һȻʧӡ
ʵϣ˵ǳĺİΣ֮⣬ںĺ뿪ܹµĺҪȥԶĵطĺ뿪оҲûлĺˡ
ˣô˰Ȼܵ˵Գ˵
㶣һ۳ִҪߵģӦòΣյİɡ
˭˵ˣܹӾŶξ϶Σգ˵㲻ҲӦøһ߰Ϊҿʲô
ҡҡͷǲܵġ

ʯʯĺ棬ʯֻĺҶ˵ĽŲ
ó᲻㣬ʲôҲ˵ˣ̫ðɣҶŮӣȻܹĺͳ˵Ĺϵǽô򵥡
˵˲áĺϸһ˿ɬ
ϲˣĺֻҪǸ޵Ǿ㹻ˣϾϲˣΪԼᣬĺĺܶ뷨ҲˣҲ֪ԼҪĲһʱڰĽĽ㣬ǣ࣬ǵ
λأûбҪкô㲻ĽҶ˺ʵ
ҶҲóĺṫҲһЩ飬֣ҶҲ²ⲻô¡
ѾĽˣҲ̫ϲħĺ˵
Ҷ˺ȻóĺƺڴŮʱܸɴָ࣬ɴе̫ϡ
ӽСţҶ̿һƬʯ˵ѵĺۼ
ʯķǳǿǾŶξҲ޷ƣȻСλȴǲƣ⾿Ҫôǿ
ǡҶ˾ȵĿųĺһʱ䲻֪ݡĺֻʯʱ򣬾ʲôµ
ʮħ棬زˡĺҶһֱԼҲֻһ䡣
ʮħ棬ǲǡ
ҺҿʱһкԶһξ롣ĺ˵
ʮħĿҶβ˽⣬ǿƬޱȵʯϵƾͿõ
߰ɣ϶˵ֻҪСĵӦòּġĺ˵ǰ档
ڱխȴΪʮħ˺ѿ˲СĺƿЩѹʯͷ֮󣬱㿴ԻĹսʯ֮С
ĺ̽ѰΧǷгȺӵħ⸽
ĺĻԸϰֻҪЩ費أܹȫ֪
ֻмֻСħ棬ȳȥǡĺ˵
Ѫƿɱħ󣬽עѪƿУѪƿԼѪҺħ֮г롣Ҷ˵ݸĺһŸ컨ƵѪɫƿӡ
ĺҲǵһμϸһ
𣬳ĺʼٻҹ֮ޡ
ҹ⣡ĺҹ֮޵ıϣ̷
ҹ֮νǰ˸һۼ⣬͵ĳֻħȥ
䣡
ֻεħըֻħ̾ͱɷ飬Ѫɽ
ֱȥӳƵɽɡĺע뵽Ѫƿ֮УȻҶ˵
ţֱԽɽ̫ܡҶ˵˵ͷҶҲûϵĻ裬ϵĻ裬ҲֱӷɹɽΪڿиܵħĹ
ҶҲѾٻԼޣ޵ıϣԦֱӴӼֱĸɽԾ£
ĺΧֻСħ̸֮ҶˣֱͬӼԦҹ֮׹¡
ҹ֮ڰֻڿжݵ̤գʯͱڶҹ֮˵ѶȲֻ̫Ҫ׹ٶȹ͵ʱԱߵʯһ壬ͬɫһ㣬ӯŵĴӸɽ뵽׶ˡ
ɽ֮²ԶλþֹųˣӸߴӣֹųǶһźɫĳţԭྲµĴǣȥЩмֻ
˺ܿˣֻӿ׷ħҲ̾ͱĺҶ˵޸Ϊ˳Ѫ뵽˳ĺѪƿ֮ڡ
2ֻѪĺЦҡѪƿײûڸǹѹѪЩЦҡҡͷ1000ֻħѪ治֪Ҫռʲôʱ
ɣǡҶ˿ο
˳Щɽ£ĺҲҶ˱̤˳УȻǽĻŸʱ˵ɫһЩ仯
ǵԭǽеʱ򣬳дⶼкܶ߶ٻʦǼԦǵڿĵ·ϱۡ
ڣչǰȴһƬޱȣҲݵĳдš
нûܵص𻵣ҵĶڽֵϣѬ졣
˸оֺǣٸõʬ͹ǺɢֵݶǽУѪǸֻķϸоĳͿĨ˴ĿĵѪ졣
дűѾ⸱ģ֪ожݻĵ£Ž룬ҶɫԽԽԵò԰ס
ǿͨаɡҶɫԽԽѿȻڷŨŨ
ĺҹ֮޼ӿٶȣڳеֵϷɳš
ڲạ̊́ҲԿһЩԦŻĻʦҴҶҲǸżֻħ档
Ҫָԭ״Ȼħ滹ڣֹųѾвٻʦʼֹųжħ棬Щɹƻ
λλȵȣĺҶڱ𣬺Ȼ׷һֹųǻѵӼԦżħ׷
ĺҲҶ˿˿ΧûħƣҲͣ
ʲô£ĺֹųʵ
λܹԦҹ֮ޣʵӦòܲܿλöָ͵Ƕĳ¥λá˵
ĺҶ˶¶ɻ󲻽֮ɫ
ãȻʵλ𣿡
ǡ
ݻͻȻܶоûмʱµʳǵЩڵ쿪ʼеʳַЩǻֲ㣬ҸҵжĻʦҲ࣬ǿʼЩ˰æλ̫µĻ鷳͵ϾǶȱʳˮǡǻӶġܳϿң⼸ȻǷǳϣĺҶܹæ
ɽڳǱռ·ߣĺҶҲҪȥǶƿɽǰعȡ
ǰɡҶȻԼ磬־֮ͻǻģ̴ӻнӹöˮʳĿռָ
̫лˡ̼˵ҡһҪһַʳλСģֹųǵľлǵġ
ĺҶҲǵ˵ͷԦ޳ųǶλøȥ
Ƕʱһ·ϳĺҲȷܶʵĳлĽֵϱȥҲǵĻħս
ĺȵȡҶ˺Ȼͣס˲ס˼Ԧҹ֮޷ɱĳĺ
ôˣĺͣҶˡ
ҺоҸڸҶ˿˵
ڸӦعȥ𣿶ңôоĴڡĺʵ
ҺҸӵһͬ裬ǵϬһڣԸ֪ԷĴڣղҵĻо˶ԷҶ˵
ĺֻǵĹ㺮ͨӡѰԼİħǵһ˵ֿ໥ͨѰҶԷͬ衣
ѹôĵľ뿪ˣ֮ǰҲڿôҵȻֹųǣ˵Ϊʲôµ飬ûȥعȰɡĺ˵
ҶҲһҶعȵĻ֪ĻĻ˵ܰȫ
ӦܹҵҶָָһֵԳĺ˵
ĺ˵ͷҶ󣬳Ҷڵλ÷ɱȥ
ĺҶѾƫ˳Ƕķ򣬽Ľ뵽˳еĵشóĺҶüͷǣԽߣħԽ࣬ڳۼ˹ˣвûܹ뵽ܵĵؽ֮У׷ױħʳʹħѡ
ħ港ٶȷǳ죬һĸв֮¾ܹۼôħ棬ȻЩԱ˵ħѺػǲµѣֱеħ涼ٴЩСħ뿪ĵطʳ

ĺҶ˺ܿ˷ޱȵڳ˲ڳΧȻлŶӣԼĻЩŵħʵսš
ҪٿˣҪɱħ͵ĵطȥһԦŹ޵̾ס˳ĺҶˡ
ǰôˣΪʲôȥǱһ㣿ĺǰʵ
ӹǻħս߿Կǰĳнͽֵճޱȵĺɫ̬壬ںģȥǳĶġ
ֺɫ̬˺ܴһƬ򣬽ƬĳΪªֲķ档
ħĳѨһ֧ħȺ䳲֮ΣգҪٿˡӿ˵
ˣǲ棿ĺһҶˣѯʵ
档Ҷɫ԰׵ĵ˵ͷ
˵Ѿħ泲ѨĻôڵؽ֮е˻Ϊ涾ͿȱٻĶڵؽ֮£촦Ļͱˡ
ҵһѾ棬ʲô취Ծĺʵ
ߣҵӺͺҲ棬Ѿڵɸ֣ϣиֹֻܹųôħۼʮħ泲ѨڳУÿһħ泲ѨҪ̸סص˵
ĺҶüͷħ泲Ѩضһֻǿħ棬ħʵ㲻ĺֻŶξҲȥԶҪȷʵǳѡ
֮⣬һħ泲ѨǧֻħƣҪܹѵħȼͽ׶ξԲͣĺٰħʩչżҲδܹɱ˶١


278 Ѫ浨
ʮʱ䣬˾ûбħĳ涾ҲΪȱٶֲԻ軹ܹǿ֧һЩʱ䣬ûеĻ˵ŻɫҲѿ˼֣Ŀעźɫŵĳ
һƬɫܣʱʱܿһЩЩճҺʬ帡ͷ­ЩʬûбֱӳԵΪЩħҪЩʬ塰ءȵħʱ򣬱ֱιЩҪʳСħ档
Ҷֲ𣿡ĺʵ
Ҷҡҡͷɫüء
ƬǿħʲôҶʵ
һֻ˶ξŽ׵ħ棬˵оһǿģ̫öԸ֮⻹ֻ˶εͽ׵ħ棬һܹԸֻħֻԸˣûҵԸֻ˶ħˣҲԸðȻ֡˵
ĺҶһۡ
ȱˣҺӦÿԷֱԸһֻ˶εͽħ档ĺ˵
¶˼ְŰ֮ɫ
λƬĻǫԼҲԶԸһֻ˶εͽδǿħ档ϴŻʮʦʮʦҪסħ涼Ӧò⣬ȱܹ˶ħ濹ĸ֡
ָֹų֮ҲУȴɵ˽ǫҲһֱѰңȴһֱûѰ
ǫԳĺҶ˲̫ǺģǿȥҲͶʮңʮҵĻʦܹԸ˰˶ͳֹôŮһʱż˶ǿ
ҶȷʵżԼ磬Լͳĺɴָųĺ˵ǳĺ
˭졭ǫ˵˵ţȻʶĺЩ죬ıСҲ¶֮ɫ֮ĺ
ĺ˵ͷ
ǡ̫ˡоˣоˡǫ¶˿ϲ֮ɫĺǫȻӵ֮β׺ҲǸ֣ǿǿĻ裬ҪԸһֻδǿİ˶ͳԲ⡣
˵˵ʹɡĺ˵
ǫ̵ں˼֣˵λֵĻѾ̽ˣҰ˶θ߽ǿħȫʣֻǾͷֱ㡢ҺλһֻĻԵĳȥһףöָ·ǲǽһίУ
ôˣĺ˵ͷ
ŶҵѣȰöָ͵͵ĵطȥǸָһͶ֡ǫ˵
û⡣ĺҶ˶ǵ˵ͷ
ǵö׼һЩҩЩħ涾Էǳǿǫһ䡣
ʦĺָҶ˵
ĺôһ˵ǫ۾̾ʦĻôҵİȫϵͻ࣬Ͼʦ϶Ƿǳͨˡⶾġ
ĺҶǶλò̫ԶΪһŶҲûбҪô꣬·;ϳĺٻսҲħսʿ·;ħ棬һЩĻᡣ
˶Ҳܿ죬Сʱ֮Ǳִ˳Ƕǰ˻¥֮УָʳַĻ
֧ĺӶ𣬲ĺҲҪл˲ħѪҺ
ռЩѪҺǴҩʦѶع˵֮ǿһЩ˺µģȻҪȫɣǳлԮֹųǵסǵġҲǲͣĺҶ˱л⡣
ֻ൱70ֻħѪĺЦҡҡͷȻӻõ˲ħѪҺҪ1000ƺвСľ룬ĺҲбҪɱ¾ˡ
ҵĘľҲҪǻصѳѨԵһЩħһЩսҲҶҵĘľ飬ҲռѪҺҶ˵
һſʼսҹһЩʱ䣬ȻûôŻȥ
ĺ㣬սҲսָĺܿ죬һսȻ档
սҲûо浨̲Ҷѯʳĺ
ûУ浨ôˣĺ¶ɻ֮ɫ
ռѪҺʱҲ˳ռ浨ɣҰһ弶ĳ浨սīҲʵÿһЩŶīҲǳǿӦ÷浨Ҳû⣬Ҿ͵浨Ҷ˵
ĺҲûϵ浨ֹЧҲѹֺܶ˶ϲʦʦܹھûʵÿһЩ

𣡺𣡡
ҹħ泲ѨԵܹһŭĺдһЩĽֵ֮д
īɫӰϵںҹ֮дܶսҲſ׵ĻȻԾԱߵķϽؼΣȴֱ˷ϣצݺݵĻһֻεħϡ
ֻħѾݶӳĸţҪѾܣֻֻסԼ壡
ԣ
צ˸צʱ£ʱֻħѪĽ
ị̄
´սҲͬǴһīȻݺݵĴֻ̽ħ֮У
ע룬ħ̾ͱȾ˰ɫʴ׵ķ
ۣ
ͬǹĸĳ֣ǳ׼ȷĴħĳ֮Уֱӹᴩħ壬ʱѪҺִѪ֮
봩̵ȻҶ˵Ęľ飬Ҷ˘ľڴﵽ߽ף֮ǰʱ򣬺ѻħķսҲĶȾħ֮ȴ̾ͱᴩκ谭
110ħѪ30浨30浨ӦÿƳ浨˰ɣĺٻսҲѯԱߵҶˡ
ţˡҶ˵˵ͷ
һҹûͣЪսĺսҲҲףҶҲʾ浨ӦÿսҲһףսҲҲ뵽߽ס
ٶӦȽϿģϾĺıվﵽ߽ףħսʿҲֻĽףսҲܹôͽ׶οٵ׷ɳ츳ҲȽϸߵġ
ĺӵлʱȽ϶ֻ̣ңĻ׶ҲձȽϵܹͣսʤǿĶҲΪĺǳעػǿ
ǿûĻʵ׶βҲвٵ谭ĺҲעڿĽ׶ϡ
Ϣᣬѻһͽħ泲Ѩɡĺ˵
šҶ˵˵ͷ
лһЩķݣĺҶ˱ס£ǻʦԱȽϸߣҲʵԸħ棬ûбҪ㵽ؽ
ĺõľϰߣʼָԼĻҶΪĺ˳浨֮󣬽̳ĺʹó浨֮ԼҲžһԣָԼĻ


279 ħ泲Ѩϣ
峿ֹųǻһӰްңյʱ򣬿һЩѰĺɫѹѹڱкΧɽ
ĻЩͰܹһЩӶŶֻڿлζţʱʱ˷ܵĸ£һЩΪԹǵĶӡ

ʱ򣬳ĺˣ۾ʱȴûпҶˡ

ȻˮԡڴˮĺĿȥ֮ʱÿҶʪ˳
ҲȥϴϴɡҶ˸һЦݶԳĺ˵
ĺڷ㶡
Ҷ˺ǸոԡͷʪģϻһЩӨˮ飬Ļϸۡ
Ҷ˱ʣϴһƣ֮󣬱һ־޵ĸо׾˿ó
ĺᷢҲϾһλԡ˶ԼЦݣֵĶԼ˵Ҳȥϴϴɡĸ˲ḡ棿
ϴʱЩҩˮͿĨԼϺ·ϣжҺʱ򣬾ͲᱻʴϢãӰȫһЩҶߵĺߣһСҩƿݸ˳ĺȴֳĺ˫۾͸ֹ졣
ŶáҶ˵Ļ󣬳ĺҲǺգȻԼˣæӹҶ˵ҩƿһϴԡС
ñϴ𣿡Ҷ˿ŴҴ߽ĳĺȴǵһ䡣
ǡĺתͷãȻĿҶˣ֪ΪʲôҪʡ
Ҽǵֻһֻվ飬ҲˮϵĻ꼼Ҷ˵
ĺεͷ
ڶڻķϽ׶ΣϴԡȻϴԡأȴûˮġ
ҶȻͨԼĻˮϴԼӣĺղűˣΪԼæ߽ϴԡȴû뵽ˮ⡣
£ŪˮҶЦЦˮ¸ųĺ
ĺҶЦˣ֪ҲûнԼղ̹Ȼ߽ϴԡأ⿪ѡ

Ҷ˸ĺ߼Һֶ۸񲻷ƣҰߣ뱻һЩĻֿϢҩҲǱЯģҲһĶЧ
ϴԡ֮󣬳ĺԼо࣬˸ɾ·Ҷ뿪
ĵطĺҶ˵ִʱѾʮֹųǻʦȺˡ
֣ħһЩ
ǰǵߵʱ򣬾ͿԿܶħˣһȻϡ˲١
ʦǶС˵Ȼǲ˽Ƭħ泲ѨЩ쳣
ǫ˵Ƕ£ָ𣿡һλԵüȿĳĺҶˣѯԱߵĻǫ
ǣеǺպ֮ĺŮĲǺ˽⣬Ԧ߶εޣһλʦǫ˵ͷ˵⻰Ҳӭ˳ĺҶˡ
ĺҶ뵽֧֮УƺǫѾԳĺһ˵Ŀⶼ˳ĺϣ֪λ걲ֳĺʲô֮
ܣλɨħ泲Ѩӡϻӣֹųǻ蹬֪λҵѸֹųǳǱĻӳ룻ЩҵĲ¡ǫ˵
λ֮ĺӦòҶ˰ɣԱλҶС㣬һλʦ
ĺҶ˶΢΢˵˵ͷûж˵ʲô
ǳĺ
ϵֻСĪǾǴսȾ֮β׺
ǫĲҲԱСţƺм˷ܵӣϾܹλպյ֮Ҳһҡ
Ȼ˵ˣͱ˷ʱ䣬ҪɡϻҲֻԵĴ˳ĺҶˣ˵ۡ
Ѿ˵ˣ׼Ҳ߾裬Щħ쳣ײУѴһ䣬˭ͻħ泲Ѩ֮еʱˣ߻豻ΧˣǲͷԮȡǫɫ˵
ףǫĲҲǸ̬ȣӡ
ӣٻǵϵǰ濪·ǵϵƿУҪϿճһԪؽ豣ٶȣҪҪǲҪӡǫٴζеĲ¡
²֮ʮ˱㿪ʼ̤ħ泲Ѩ֮С
趼Ϣģһٻ϶ᱻЩħʮʦڽħ泲ѨǲٻκεĻ裬ǲȡٻķʽ
ĺҶˡǫ롢ϻҪԸʵǿħ棬·;ǫĲµĻսΪħս֮ʱ˹ս
ħ࣬ǫҲʼһٻǵĻ衣
ЩʦǵĻ裬޽ϵ塢Ǽ塢Ѫ塢ħ塢ԨȣЩ裬ÿһʦӵһֻ
֮ϵеħ壬Ы塢壬ս塢Ҳ衣ΪǶԸϵ裬Դʱûٻϵ衣
ϵȽǣ塢塢ӥ塢ȡ
ϵҲÿһʦرĻ裬ϵڻԸӵϵĻʦǺܶ࣬ǫĲ֮һҲֻʮֻϵ衣
ϵȽϸӣһϵӴȺϵĻ̸ܹĲࡣ
Ԫؽһ㶼ԣϵΪ˵ϵռԪؽ缸һϣǫĲٻԪؽҲǸϵľ塣
ֲУľϵϵǱȽϳľϵħ壬ϵһӣдȺ̸ͬ壬粢ûС
ϵͲϵ粻ԦϵĻʦࡣ

ӣǵϵֵħ档ǫΪҲεָߡ
ֻο˳ѪצӿлڽֵתĨһĿצУ̾˺ֻСĶħ档
ϵľǷ׷ϢѸٵƬֵϣʱĺӿͬ£һƬ򣬳һȺħ̱һƬ
ĳס̴֫ۡͷ­ҵĶڽֵϡ
ء
ѵı֮УĪаβϾѹѪƿӯڻҵļ֮ȥħȽ϶ܣʱʱצҲһЩδħһצУԹԵѪҺ
ĪаʬȥȻΪĺռħѪҺʮʦսǷǳǿģֵ֮󣬱ɱٶֻħ棬ĪаҲûзŹһѪҺ̶ʱھΪĺõ˴50ֻħѪ


280 ħ泲Ѩ£
мֻ˶εħ泯λ÷ˣλְɡǫָǰһĽ
ýԭƺһ߲ʿľۻȥԵüⱾӦǸûʵľȴһŨŨӰ㶼ǸճĺɫҺɢųѬζ
Ҫȥߺܶ·̡ǫֲһ䣬˵֮ĿעŴⶰ֮зɳħ档
˶εħȽײУǵĻҪԸ࣬һ֮Ҷ˵ı
˶ս߶ͳ켶ڵȼ׶Ӧ൱Ҷ˵ǿ̶ȱȳĺıվ黹ߣ˻踨£ҪԸЩ˶δǿࡣ

ﳤΧĸһ˶ޱȵıЩĳȽֻңûбվıô޴󣬲乥ȴҪȱվǿ࣡
һ֣׼ȷޱȵĳŷİ˶ħȥʱƬ
ɱǸһǫһҶ˵ı˵
˶ħķȽǿܶħ˺
ӣҶ˲û⣬ȻרעĿԼı
Ｘ˲ʩչ˵Ӽܡı󱾾ʹﵽʮٵӵĻȻﵽʮ
ʮڿУ磬ư磬ԱߵǫҶ˵ıͷŸǿļܣ֮͹ϱˣСĵĿһλŮ
ʮǺεƣȼɳ֮󣬶ʱеıȫɳڱ΢׼ȷЩڿб仯λõħ棡
ԣ
ӹϯֻ˶ħǿȻ޷㿪΢Ƶı
ħϵʱ򲻶ϵĻΪıзҵڵϣһֻħʮĺݺݵĺ˾һڵĴڡ
ϻӼҶ˵ıһܾͲֻ˶εħ棬Ҳ¶֮ɫ
ⶰҲвħ棬Сһˡǫ˵
˵֮ǫһ۷ͷ󣬰Ѵų忪ɡ
˵ͷ̾ٻԼ߽׵ıѪԨޣ
ѪԨޣ޽硪ϵԨ塪ѪԨޡͳ켶
ѪԨӵԳĳϵ֮о͵Ļ裡
𣡡ѪԨ޷һһֱۺݺݵĻڵϣȻֱӽ˺ѿ
һĵ˳űѪԨλѸٵӵ˾ݴţǱɫҺĴ̾ͻΪ飡

ŷ֮ʱʱһɶŻĺɫϯ˴˵ĻϣһƬС
ǳ涾СһЩҶüû۳Щлǰ濪·λǡ
ֲԶźǿԣһЩľϵԽɵ֮УΪ
ȻǾѵģʶ涾֮̾ͽǵϵأֲϵ֯ɶֲϰ
һʮֲֻ裬ĸӵصѸֲһ㣬ѸٵγһƬ֮֡
ľڰݺύٶӵΧĽֵ·ơǽϣ֯˽ʵޱȵ񡭡
ɫĳͬһӿȴ̾ͱɵֲֵ£ֲܲ͸磬һ㶾ҲûѸٵıЩӵоֲɣΪǵ
ˣ
Ȼֲγɵķ淢һƬ׵˿ĴһɹѹֲѵϢ͸ֲǽ˵ϡ
ȫ䱸ٻ裡ǫɫ̾ͱˣĿעֲǽϷ
ֲǽжʮ׵ĸ߶ȣӵʱĺЩݵֲǽ澹Ȼɳ˽ֻħ棬ķֲڸ߸ߵľϷɫײ۾Ķˡ
Ǿۼħλ֮һЩħ潻ҵĲǣĸȥѨĳЩħͻһɢɳǫ̶˵
ĲܶԸ˰ɣϻӿһϰֻħ棬ʵ
û⣬ǶǾϸѵģ໥֮ϺܺãٶһҲԿԶԸˡǫ˵
Ҹ߰ɣҵɾѾں˵ѨǿԴӵѨȥ뿪˵
ĺ̵ͷȻԱ߲֪ʱһĶѨʲôʱڿģĺԼȻȫûв
ǰϻǫҶУĺڿĵѨ֮У·Ǹ߸ߵֲǽ뵽֮С
ˣ
Ѩʱһֻ˵ħȻ˳ӿ׷ȻֱѨ
ĺ棡ϻΪ̾Ͳһֻʵħ˽
ĺȻҲˣûᣬΪԼǳ״̬Īа
ء
βȻѹѪƿСĪаԼСצӣɫ۾߰עֻħ棡
ħƺȫûаСĪаֱƾֱֻۣٵ붴Ѩ
צ
ħӽʱĪаצĮȻĻʱһѤצڵĶѨ֮ޱȵĴֻħϻ
ĪаצѾﵽ߼ڣȫ̬װЧ£ûʩչܹҲǽӽ˼һצħҲѵֵοһֻ˶εδǿħ棡
צ׵Ľħ˺룬ǿҵ˳п˿ڷħѪҺ

գ̶̵ļʱ䣬ħڵѨ֮лΪ˻ҽҲѸٵϨ𡭡
֮β׺ɣϻӻͷһ۱ɱİ˶ħ棬ż־ʵ
ĺ˵ͷ
ǿĻ谡ϻҲǴ𼸷Ľ֮ɫ
ϻȻΪȴûо裬һֱǼԦŸ߽׶εͳ켶ܹӵһֻսȾͳ죬Ȼÿһʦġ
ĪаҪѪסǰʱĺҲĪаһ䡣
ءĪаСһɰģʾԼ˳ĺҪռħѪҺ
˶ħѪҺ൱5ѪĪаϰԵĽʬˣɾʧ˲ѪҺˡ
ѨֻڵǻҪӵߣЩħ֪ǿǲڵºʩչ뿪˵
˵˵ͷʶҶǶġ
ӦþǾĴвѣҲвĸħţȥ֮лϵĻٻûͻΧ뵽ģӦþǰռ˾ǶĴǫ˵


281 ˶ħ棨ϣ
ĺ֮βǰ濪·Ӧûɣϻʵ
û⡣ĺش֮Īаų״̬ȿⶰ
ճĳҺķ䣬һЩѾΪͬɫ˿һĽҺտλýš
ħǽѲǽϣЩһĳҺţǣȥɫʯǶǽϡ
ЩħѾԱ˺üʳſΪʵĳҺ֮ϣ۾˯
䣬ʪһĸоĪаӵСĵʱ¶һ飬ɴһŻ棬ȫ
ء
ܿĪаĺ˾Ϣ֪ĺ󷿼ͬʱҲԹıܲϲӵĻ
ĺСĪа֮󣬿ڶ˵ʮֻңǿӦһֻŶεħ棬оһЩǿ
ʲôλáǫѯʵ
ҵĻֻǸ֪Ϣĺ˵
ҵĻͷɡ뿪˵
Ҳеʶ֮ˣ̾Լɾ齫Լ͵˷ϡ
ҵףԼĻ跢´֮ɾѸٵǿ׸ڷƤϡ
ɫʯ̻Ϊһͬ׵ʯˣ
ûлϵķٻ֮ǰ֧߽׵ıѪԨޣ
𣡡ѪԨ޺޹˼ɵķһñѪԨϢ˲ٶҲ֣
Ѫ
ѪԨ޲Ĵ̳ۼâӴȻĻΪƹⴸ̬ݺݵײԱǽϵֻħ棡
ֻħ滹˯֮̾ͿһȻײĴ򣬱㱻ѪԨ޻ıѩѹ⣬Ѫɣ
ء
ѪԨ޷ʱĪаɫȼʢа棬һĪаǵòʹѪˣ
ûѪЧĪаĻϵȻᱻ֣аҪԸЩͼħҲǴ࣡
ŭ׷һҵı֮ȻըһƬ죬ʱĳŷӣЩոձѵħǣ
а潫ҫ֮ͨʱڵµҲڷɾϵʩչ»ص˵档
ǫصϵʱϵٻ˶ε澫顣
ͼѸٵڷȼţһ֮УһֻԵľĳ֣ΧĻѸٵΪ澫
˶澫飬һǾǿģֻϢȻȲʹѪ׵ĪаҪǿϼ֣
˶澫ٿصͬǿĻᾧа棬ҪΧ澫˫ְڶ֮ʱ̻ûĻ࣬ųЩʩչϮܵħȥ
ˇ
ڶ֮ʱںȻһ̶ĳ
쳣оʲô⻬ĽԼ߾ҵĦ˶ĤЩ񶯡
룬סԼϵϻ̿ڶ˵
ܣ
ͨԵ˵ľйǷǳ˷ļܣֿԱȽĻֱ˺ͻĶ䣬þڱ״̬
ĺΪһ뼼ܶûκεӰ죬㲻ʹûػҲԵ
ĪаľֿܵĺĻǿӰ죬ټӵԣִΧ뼼ֻҪë޵Ķһѹܣ̫Ӱ졣
Īа
ء
Īаϵħʢ˼֣ɫа滯Ϊ˾ŵĪаΧĪаһʱŵаת£Īа֮³Ӿҵ棡
СѸٵıã潽ɫ壬ưľβҰޱȵչ侹Ȼ޷ȫɣ
צ
ĪаһѤ֮弸˲ʧԭأ
ৣ
һ̣Īаȴǹĳ˰˶ħǰצкݺݵĴħͷ­λûѤķһĨ죡
ħʩչϵܡܣ忪ʼҡڣȻǳǿĶ㿪Īаһ
צдħλû˶εħ̳һޱȵѺۣа˳˿ڳȼգ
ܵ˵ħ̷˷ŭĽҡҡλΣֱ۳ĵѪɫ⣬Īаȥ
Īаխķ䱼ܳһߣ׵Ķ㿪ֻ̳߶εħ棡
β
Īаľĳβ˲仯Ϊصĸ͵Ĵܳǳ׼ȷץס˲ϳͷѪɫħ棡
أ
Īаͷ­һ߰Уľβȫ̬װЧ̸棬ʱһӴ֣
֨֨֨
ֻħֱ֮š˷飬ȻĹҲǼͬʱ
׷Īа⼸ֻħ涼ⷿڱȽѶԸģĪаȻβȴֱɱֻħ棬Īа־̬ϻӡǫĿⶼĪаϣ¶˼־֮ɫ
⣡
Ҷ˼ʶĪаİԵȻֵıȽ򶨣һܵİ˶ħ棬ϵԼδջصıʩչܣ
Ҷ˵ıʩչٶȷǳ죬˲֮󣬱֮Ѹڰ˶ħϣ
ɫŰ˶ħ壬ħ治ϵĴͻֱۣͼԼϵЩıȫ飬Ǳӵٶȷǳ죬һ֮󣬱ٴ˵ϡ
ء
ĪаҲܻʱǻβһ˦ֻͽ׶εħӬһķɳȥ֮Ű˶ħ棡
Ӱצ
ɫųɫԵаӰצɳֱӹᴩһֱڰ˶ħǰħ棬ݺݵĻڰ˶ħͷ­ϣ
ԣ
δ㣬˪İ˶ħͷ­̾ͱ˷飡
úãҪЩСħˣȥɣǫһ۱ɱİ˶ħ棬˵
ȻǷ׵壬ֱӼԦűѪԨ޺ݺݵײǳҺǽ壬嵽˾档
ʵûٻϻ󣬿澫ǫβ棬ĺҶ˺嵽˻ĵĴԺ
ĵԺӷǳ㣬൱һС͵սԭϵĲ˹ļɽ̶¥̨ͤĵԺӱȾˣسҺѡ࡭
Ĵ¥һƬȫɺɫҹԭֺûʣʱӰͳ֮£˼ɭȻĸо


282 ˶ħ棨£
սȻЩռĵħ棬ͬϴһĻɫ̳֮ħ棬ʱ׵˶ͷۣ
ػסԼϻһˡ
һοǽֻħһͬͷ뼼ܣΪͬȻֱӽΧЩɽ÷飬ۻĵ涼ʼ˺ѣ
ʩչ£ԪؽĻ޷ܵӰ졣
Ҷˡǫ룬ػʩڱ顢澫顢ɾϣܵʹࡣ
ٻ衣ϻҲ֪ʱѾħ泲Ѩûٱʵʼֱӽ˫ٻ
ϻӺȻһ˫ٻٶȷǳ죬ٻͼӡ֮ʱâޱȵ˸гһֻɫľ޳һֻýޣ
ɫ޳ϵͳ켶֮һϦħ
Ϧħ޽硪ϵħ塪ߵͳ켶
Ϧħӵһ˫ͬϦһĽɫÿһƬëͬһƬƬޱȵĽԶԶȥϦħһýĵǷսۻ룬Ϣ
ೡ
˶һħչᣬһɿϯ𣬼β峤ȴﵽϦħȷȻһᣬʮ׵ĸ߿գ
һߣϻӵİýޣýӵһȽӽ׵ĿֲǽǣֱӿļλЩƣԵø׳ʵһЩβĩ˲ë˷ǣһ˦ڵ˵һĺۼ
߶ξŽ׵İýϦħչɵʱ̷һʿϢһͬӿϿգݺݵħ뼼ײһ
ý޵˵ľѹ࣬˾ܵظţҲϵٻڶֻͶս
ħͷţ
ĺֻҪػסֻܵһЩ΢Ӱ죬Ҳǵһٻڶֻ衣
Ľ׵ħսʿͼ֮г֮󣬲Ҫ£ֱʩչܣ
֦
봩̣
ľܣ
֦бķϿУֱӹᴩֻħʬ̶ڰա

֦ӵкܣ̴ֻħʮϸ֦ʬλΧһƬӣɹֻħҲһ
ʮľӵǱᴩĿȫǣ
ľ봩̵ĸ߶ʮףЩͿշУѾ˹вħ棡
ľʩԼϣ֤ԼֱܵħĹ
ˮڣ
Ҷٻİ˶ˮͬӵԪ־ܣҾǳߣ輼ܵĸȻԷǳʩչˮϵܣ
һˮˮȻӿ˸߸ߵˮ
Ҷ˵ˮڼܲǳЩˮλʦˮڣֱܵ˺
һλǿĸʦ˵İȫսҲûк֮ǣעǵĻϣ
ѪԨ޺ͳĺĪаɱǰѪԨƻȷǿȴĪаʮֻħʩչϮݺύ֮ʱըԼ̾ͲѪԿʼȾѪԨޡ
ԼѪԨжüͷ¶˼ֽ֮ɫ㽫ѪԨ޸ջصռС
ˮģʱҶ˵ˮ¾صļ˱ѪԨ޵ϡ
һ͵ɫˮͬһֻԵС˱ѪԨ޵˿ڸЩɫĶѪҺھˮ£ٵĴӱѪԨ޵ѪԨƤĻָ
ˮģ
͵ˮͬԲ⣬ڱѪԨ޵ЩѪλð߲˸ѪԨܵʮֻħĹѾ˲СĴˣˮĵЧñѪԨ޵սĻָϵѪۿɼٶ
β
βͻȻÿһƵĳβסһֻħ棬װǹ˸βʩӣֻΧѪԨ޵ħš⣬ҺŽ̾ͽ˱ѪԨޱΣ
λлˡм˵һ䣬㽫עͶڱѪԨ޺ɾĿС
ೣ
߿֮УɫϦħһϵУȶƵʺȻӿ죬ɵת

вдӿкХͬһĽ쫷磬ֱӳ˶ʮֻҺħӪУ
ǶʮֻۼһƬռħ֪ϦħǿĴԱ㣬ֻЩ͵ȼܹ㵽Զɢ֮ʮֻħ汻Ϧħвнɷ飡
˵ĻսǷǳǿϰֻħܿͱ˰ʮʬҵԺ
ˇˇ
Ȼһĳӻڲ
žžž
ĻеĴȻ飬һֻֻӵħЩںڵ鴰֮Ȼһͬ˶̵ħһµķٶȳ
ħϷֻ͸Ӵħ棬Ѩˡ˶ħ棡
ɢħɱǳǿϻûһϵ˰ý޵ıϣֵ
ɢ֮һᾡֻ˶θ߽׵ħ棬ǶԸЩħСʱ򾡿ֻ˶γ׵ħ档
˶ǵ˵ͷԼĻ̼Ԧһֻȫɢ
ǫͷӿҶĺҲ࣬˺˵ĻƬʱǹ˴ħȫ֮ǰڵλá
䣡
ֵ̲ħ˾ʱ¥˾ҵҡ֮󣬺ȻʱƬ֮һŻޱȵĺķӿգ
ĺͷһ۵ķݣҲ£ûϵħôֲ
ĺмֻ߶θ߽׵ħǡڳĺҶѳĺ
߶θ߽׵ħоǿսԷǳֲĺҶҲòСĶԸϾֻ߶θ߽ͳ죡
ֻ˶γ׵ħҲǣߣңǡٻҹ֮޵ĳĺԱ߼Ԧ޵Ҷ˵
šҶ˵˵ͷ޽ҹ֮ޡ
ҶѾٶıˮ°븡״̬վ޵ͷϸĺս
ʮֻħ࣬һֻǡҶüһȺħ档
ĺ֮ǰѾٶȻħսʿɨһĶʮֻħ󣬹ϵսҲս
Ѫͫ񣡡𣬳ĺ˫תΪѪɫ
ѪͫΪʦܣʩڿȾĪаϣȻֻܽΰ˽׵Īа۷״̬
ĪаĽ׶κ͵ȼѪּͫѾԭֱΣһ߶֮󣬽׶ݶȱ󣬶ĪаΪϢ÷ǳǿ־̼һߡ
սҲֻΪͳ켶ѪͫЧ߽׵ȫ֡
ѪɫսˮĻսͬʱԡսҲϣսҲĽ׶ףٶȡڰϢǿ˼֡
ҶˮµļܷǳǿսҲīõˮĻЧ󣬷Ȼֱ߼ڡ
ﵽ߼ʵףֻҪϰ˶ħ棬ĺսҲ㱻ʮֻħΧĺҲͬģζ֫ټϱǿһʱɱսҲ
ҪԸǶʮֻħ棿Ҷ˿һ۳ĺֻоûôǿսҲ
Ҷֻ֪ĺֻսīҲһֻǿĻ裬ɾףﵽ߼ҪԸʮֻƽȼκ߶֮ħ滹Щǿˡ
ģֻҪ֤жͺˡĺ˵
Ҷ˹Ŀһ۳ĺƺóĺЩˣҲˮٸսҲʩһˮ¶ǿսҲ
սҲѾͨôһӳ֣߱ҲߴΣǶʮֻħ϶Ҫˡ
𣡡
սҲһֻûη˼άĻ裬ԶʮֻΡ߶εħ棬ȴսȻ˳ȫʮֻħ棬ǰֻħ󣬱忸йֱīɱ˵һֻħ档
ʮֻħĹսҲ̶˺ܶ˺ۣ˺ڿٵĻָսҲʼձʢսʮֻħš
ħ
Ҷ˱Լĺҹ֮ޣٻħ
𣬳ĺϵİɫħ氲ȼţİס塣
ħͬĺĻħӰһ㣬沿Ļģ³ĺаȻĴӳĺ֮߳˫а̶һֻ˶γ׵ħ档
ħȿֻ˶γ׵ħ档ĺ˵
ħѾﵽ߶һףսҪȰ˶γ׵ͳҪǿϼ֣Ҫͬʱֻ˶γ׵ǿͳԵüֳҪиս
ԳĺֻħҶҲٻ˺ڰ˫Եһֻδ֪裬ħֻ˶γ׵ǿħս
Īаֻ߶θ߽׵ǿħ档ĺһҶ˵ֻδ֪裬ֺ棬ҲʱûѯʣĪаȥԸֻβ߶θ߽ħ档
û¹Чΰ˽׵ĪаսҪȰħԵһЩҪԸֻ߶θ߽׵ħ治ɶ⡣

ξ
ֻħȻ׹£ͼֱӹĺҶˣҶ˵ĻҲܿˣʩչξܡ
ֻ߶ҵĶħеʮ׷ΧʱֹͣĶȫʧȥĿ꣬˯Ĵӿ
Х
ν׹˸޷һ֮ɫ׹Ѹ͵Ĵν֮дܳ׼ȷĺֻξ֮еħ棬ֻħʣ£

ħվڳĺǰʮ׵λã۾עоһźɫֻ˶γħ棬ȫһ̬߰ȣ
Ҷδ֪ĺڰ˫ԻѾħӳ˻ڰ״̬ħİħǽӽ˳ĺħƿصİħĳ̶ȣӵϵķЧ
ڰԵļӳָӳףħϵĺڰϢޱŨ񣬾¾Ȼֻ˶γ׵ħ涼¶˼η֮ɫ
ħɷħ棡ĺ԰ħ
ħֿаǣһֻǻֱۣڰͬʱۼϣ
䣡
Ȼĳŵȥʱһ죬ħӰħĽͬһ޴˻ſн˲յʣ̵ıֻ˶γħ档
ħޱȣԺ֮ʱ̹ǵϢĴϯ
ʲôôܳһֻħԦŰý޵ϻ˶θ߽ħע⣬Ȼоһǿľħ泯¶˾֮ɫ
ħǡǺǳĺٻİħǫλÿԿħֻ˶γ׵ħսϵľԸӣ


283 սҲսצ
ĺѾﵽ𣿡ϻעǿҰаİħϸ¶ֲ֮ɫ
ϻѾӽŵ𣬲ҽ뵽֮һֱûлõһֻʵľ衣
ϻӴӴĺʮ겻ﵽ𣬸ǼԦ֮β׺ħĺڵĻ貢Ķ֣ǵֻɳϻӾǲĺ⡣

İħ治ϵӿ𣬷ֻ˶γħֻ꣬˶ħ淢ʹޱȵĽ
Ĵֻֻ˶ħ̷ɵ˸߿գǿľħ⣬ʼϵڿзŰħ档
ħ׷ȥĺ԰ħսҲܷģֱðħɱ˿С
ħħһаЦ֮˫Ƚڰ֮Ʈ˿УȼŰħ̬Ȼİ
ĺīҲΣաҶ˸ĺֻ裬ħ֮β׺ս쳣ֲԸЩħҲӭࡣ
ĺսīҲȴֻףսҲһֻ츳ͳָǿҲվǱش
սҲ֫
ĺȻҲйעսҲսϵƺϵʱ򣬹ϵսҲʩչܣ
սҲīѾѪЩѪսҲʩչ֮֫ʱѸٵ˻ָĳҺЩ˿ڣѸٸսҲīϣ
̶̵ļӣսҲϵ˿ȫϣƤ׷ī»ԭںڹǷޱȣ
𣡡
ս»ָսҲʢս̬һαѪӽĶһֻħ棡
ᣡ
ɫ׻ܳڵϲȳһܳӰӣͬһ˵ֻħ棡
צ
˫צͬʱ֮צݺݵĻֻħϣֻħĳ̾ͱĵ÷飬ȻȫըѿѪҺ֭Žĵĺڵϡ
Ҷſ۴¶ֲ֮ɫ
ѹôֻȫָսīҲҶҲǻȻҲ֣ĺôޡ
ĺֿЦЦǱԶˡ
ȷսҲǱԲֻ֫սҲӵг־Լǿսǿս־öͷ۵ġ
𡫣
սҲĶ㿪˸µİɷϮԾݵҡҡ׹ļɽˣ
⣡
ۣȻĳſһֻħȥ
ֻħ֮ǰѾսҲˣһγĺ֮󣬶һĳҡҡλεĴӿ׹£ݺݵҽ
ˡ
ܿʣʮֻħ鲼ΧֻħֱӴӺó֮ݺݵײսҲ
ܼսҲ޷㣬ӼɽλñײɳȥĦŵ滬
˻еĹУӿ£սҲսҲԱըսҲոջϵīױը˿ڣ
ˣ
ֻħӿи£絶һֱۺݺݵĿսҲ֫ϣսҲûվ֫ޱȵѪۡ
Ҷ˿ųĺֻܴսҲҲǰż̾ˮ¸սҲʩչˮġ
͵ˮսҲ֫ϣͬһֻŮ֮ĸƽսҲϵ˿ڡ
սҲ֫Ĵ˿ʼϣȻδüȫָʱ򣬼ٴκ£սҲϵī׺÷顣
ĺҶһĵˡ
ĺҲֱͣսҲʩչڶζ֫
սҲսޣǳĺģսҲս֮ĥԼ츳ʹٶҲ޼¡
ĺսҲѵʽǳսսұս޵սֻнսҲøǿսҲеǱǿЧܹսҲʼն޷ΪԽȼƵĻ衣
Ѫɫȼ˸ʢսħѾȫŭսҲ
ڶζ֫һ˲䣬սҲī͵κιֱӳǼֻشԼ֫ħȥ
ͣޱȵīȫħĳ׷һֻħ˺ɷ飡
⣡
⺬ڿУ䣡
䡫ֻױ̴ħ֮ը֧飬֭ѪҺȫսҲīɫϡ
ֻԡѪսսīҲҶ˵ȴֲ֪˵ʲôˡǵһμôǿôǿĻ衣
ֻīҲʩѪͫЧ֮Ŵﵽףֵȼͽ׶Σֻ߶εħս⣬ֻīҲȴѾڶʮֻħΧɱֻȷһͣ

֫
⡢צᡢī̡βϮսҲеļܷʩչΧսҲħһֻֻ١

֫
ζ֫ʱҶĲ֪˵ʲôˣֻȻսʢޱȵڽʣֻħ湥֮ɱսīҲֻܸĺֻսҲܽһʵ̬ۡ衣
ʮֻħ浽ֻʣһֻħȺȻǱһֻͳȫ
𣡡
ζ֮֫սҲˮµˮԾ߿ա
צ
īצߺݺݵââɫһ㣬һֻħ˺飡
ֱֻֻۡͬʱ˺ķѵħʬսҲȽ֮ӿ£ɢսҲԱߡ
𣡡ʮֻħȫ𣬰ħʬϣֻս־ĻǷʹ߰ĺ
սˣ
ĺ¶ϲ֮ɫѽжֵսҲԼ
սצܺãѾǿԺ϶ǿսĺЦսҲӲԴ
ȴ֫Ϊ߼ϵܣսҲսȫ弶¡
弶¼սļܣܹצĻҲ˵սҲڵ츳Ѿӽϵͳ졣
ųĺԼĻ裬ҶȴҲǶԳĺͳĺĻЩˮ¸˻սҲƣǿһʵī־ûǸҪˡ
Ҷ˴ûмŰսûмŰܹսĻ衣
ҶҲòϳĺֻīҲȷ̬ǽ׶ǿԿԶһ棡

ء
ĪаսҲѾӽβӰצѸ͵һֻħ׷ѪҺȫ˵ϣ
Īаĺ̻壬ûʹѪףаϯֱӷٻֻ߶θ߽׵ħ塣
ë֮еѹѪƿ̿ʼѪҺֻ߶εħѪҺյƿ֮С
Īаȥǣ˳ԺѪҺռĺһһսЩķǫĪа˵
ءĪа˵ͷչֳҰľ̬Ϊһ磬һ·ϯȥ޿ɵֵ


284 ѣӲӵĽ
ĺѾѹѪƿѪʱԺӶħʬ壬Īа֮ʱЩѪͬյϪһ㣬ע뵽ĪаϵѪƿ֮С
ҲԺӱܵ࣬Ҫ100ѪܹѹѪƿ̾ļ
ѹѪƿСĪаëлкüѹѪƿװѹѪƿغ֮ĪаšһյѹѪƿһһȦܿһ100Ѫ˳ĺ400ħѪҺ
ԺﻹкܶʬѪҺʣĪаûһȥռȱܵ˷ǫλá
βȻʩչʱɨһƬħ棬ħõʬһ䡣
ĺ֮β׺ļ룬ǫͷѹ࣬õϢ֮˹ϵĸʧȥսĻ裬ٻµĻս

ɫħڿвϵķģĺ̬İħһֱͬһ߶ȣ˫ֲŰħ棬ֻ˶γ׵ħչĹƣ
ħڶ
࿡
ħļµڿлصħ˫ȼգͶİɫâһֻ˶ħͳǰ֯
һȦħ滷ɢΧħ켣
࿣ħٴһȦħ켣Ȼʢͬһʱ켣ΧɵĿռأȻʧ˿ħڶ
ˇˇ
ħͳ췢˾ޱȵĽֻƴĴʩչܣµħڶ
ֻħĶѾħˣԽ࣬۾ôǿҵĿ磬Ȼ޷ħڶ֮ѣֻܿħͳĳıڶû
ѪųĺѰħ
ϵܡħڶὫʬֱӴһĿռ䣬ĿռнʬȫΪУ˶γ׵ħͳ൱50Ѫô˵̵̵
ħ죬ħֱۻӶʱ򣬳ĺڵλóһɫħȼյƣƺǸռȴǻֻħѪҺ

ϵϵδ֪ͬʩչ˹ܣͬһı۰ſεĻ氵иתţһֻ˶γħͳ޷֮ʱֱնϷֻ
ֻնоħڣֻ˶γ׵ͳҲûκε⣬ܿıħɱ൱50ѪѪҺΪĺһѪƿ
ǰĳѨˣħɳĺպѪҺѹѪƿҶ˵
ҶȴһЦ֦չ֡
뿴ûֻ˶θ߽׵ħѡҶ˵
ٺ١ĺҲǸЦһȻദãҶȴǺ˽ԼԡĺҲȷʵ뿴ֻ˶θ߽׵ħǷѡ
׶Խʱµĺ츳Խߣ˶θ߽׵ǿħĳѣʵħͳ죬ôҲúüҡ
ˮǣǽȥɡҶҲԳѺܸȤˮԺ֮󣬱Ԧ޳ŻĵĴȥ
ħ·ЩͼħаܿĺҶ˱ǸζʮĴ֮С
ޱȣһŻζոսۻĴʱҶ˾ͺûаˮ´ˮڵĻ԰ЩһЩ
󲿷ֵħѾɳԺ֮սڴĶһЩδħ棬һЩոշõħ档
ħΪ͵ͳ켶ǶµģһֻҲܹ10ңʺõĻ۸񻹻Ϸ
ʮֻħͳѡˣôĻ겶ָ𣿡ĺ۾˼֣ѯҶˡ
ÿһֻħ涼10ңЩڿĸôȥСȫǽӲӵĽҰ
У㹻װЩҶ˵˵ͷǱǷݵģ
ҶҲһλľˮŮѴĻ겶ָݸ˳ĺ󣬵ҽǼֻ߶θ߽׵ħ棬ЩСħ涼յ겶ָС
ĺ˵ͷðħþסЩСħ󣬿ʼ겶
겶ڻԼֻ겶Ĳ׽вûǩԼɹȴһ
׽Ҳһŷǳѧʣܲ죬ӲʱղλĻҲװ˻
ĺΪļְߣĻ;ҪԸЩһεħ˵ֵ
ĺҿǼֻ˶ħµˡҶָŸߴöǶڸ߸ߵϵħѡ
㱣ҡĺҪ趼Щ֮д磬ħĹ
Ծ֮Ҷʩչ˳֮磬ĺ͵˸ߵλá
˶ħĳҪҪϲ٣ҲҪ겶ĺֱӴ˿ռָö˿ռָС
ˇ
Ȼһĳڳĺ
ĺһתͷȥֱֻ۵˶ħͳԼǰ
νǣ
Ҷ޼ܼʱ֣ɫνǳֻħǰֱӹᴩ壬ֻħǽϣ
𣡡ڳĺսҲǽϵīɫị̄ݺݵײֻħ棡
ѪҺˡĺѹѪƿ׸սҲԼӸ߸ߵǽ£ȽҶԱߡ
ˇ
֮ȻһޱȵļУǽϵЩӾȻµ»Ϊ˷飡
ĺҶת̳ŴȥҰ̷֮һֻ˶ħӶĳӸ߿и£
˶θ߽ħ棡
ѨȻǷ͵ĳѣŭɷɱ
ħϣĺ
˵֮󣬳ĺҲҶͬ⣬ֱϣҶ˹ޡ
Ҷ˷˷ۣƺóĺٶЩðȻҲû˵ʲôԼ̼֮Ԧ޳Ժӳȥ
࿣
ǿ֣߳ħ̱˷ܣֱײ˺ǽ壬Ȼֱӭֻ˶θ߽׵ħ棡
ೣ
߿գ˶εϦħҲǻΪһɫ磬׷£ħγ°У
ɫɫħڰײȻըѵֻ֮˶θ߽ħͳ죡
ͬ鲼һڿзֻɫ˺֧飡
ħգ͸˰˶ħͳֱ֮꣬Ѩ֮
ϣԦŰý޵ϻӼħסⳲѨ֮꣬¶ϲɫֻ԰еĳѨ֮
ֲͬɫļܻϣĸʽٹ⣬ͬһ׵Ļն˶ǵӰצȺⳲѨ֮ϣ
ˇ
гѨ֮ǰһ̶ĲҽС


285 ʧĻ裬ʧҶ
صںԶĽȻܹļȻ˲
ֵЩħսĻǺȻоħս־࣬ƺеħ涼Сˡ
ôˣôЩȫˣһѽ⡣
ղźǰ˶ħĽĪǶӳϴ˰ֻ˶ħɱˣֻϵĻ˵
ۼ˺ܶѨ֮ڵĻϢΧͬø˷ܣսҲǿЩħˣǶӳϴ˰ĳѨ֮ɱˡһȽ϶ħĻʦ˵
Ѩ֮û˳ѨϢЩСħûս⣬ɢ
ѹѹħ濪ʼӴܣ˶¶ѵЦݣʼ໥ӵ
ЩƬѲߣҲǵ˾סǵļ˲ٶ˵ؽ£ٲȡʩ϶ᱻܹѨ֮ǵļҲоˣܲ
ȥΧĶɢˣЩñȽʵľͳӳ̻˵
ЩҲԷǳʣǲ̱ԼڵλãǿʼԮЩ볲ѨˣΪȽǡ

һֱѹѪƿЩħѪҺƺǺҩģռЩʲôأǫĺóѹѪƿ˶ͳħѪҺװЩʵ
֮ĵģεҲǺ˽⣬ֻһλô˵ĺ͵
˶θ߽׵ħͳѪҺ൱150ħѪҺĺѹѪƿװʱ۾
ֻ˶ħͳҲѾѪҺĪаװ֮ĪаֵˣеѪҺռˣڳĺһǵõ800ݵѪ200ݾͿԶںϳ֮ˣ
֪ҪѪҺǰҾ͸ðѪҺģҺɱħҲ٣Ӧùʹáϻ˵
˳Ѩ֮סϻҲ¶ֺƵģҿóλ蹬ĳԱƺҲύύĺĶ֣

սӽβֻʣһЩ䵥ħƬзȥżܹһЩѡ
Ƚϼ򵥣ֻҪһӻ俪Ƭзݶһɨȷеħ涼֮Щӵؽӳǻ͵ȫĵط
ϵĻ꾧רŵ˸Щ˹еĲƲǻͳƣȻЩˡ꾧ÿһսˡ
ĺҶ˵õĳͬҪз䣬ѺСħ治ᰴ˾䣬ΪǳĺҶ˽ħ泲ѨãŶиá
ĺҶǹӶǫͲ֧ǰĹӶѣĺҶ˵õδ֪ĳѡСħеһУһ밴ͷ䡣
ѺСħֻгĺҶ֪óһ뾿ǲ׼ȷû֪ģʵҲõķһģĺ͸࣬پ͸١
ŶӷķʽǶֻģЩҪ˵ã䲻ֵַڻʦо֡
ĺҶ˾ЩǶְܾԼ׳ɵĹأһĳѺСħ׳
֮󣬳ĺҶһսջǣһֻ۷츳ħѣֻԽ츳ħѣʮֻѺСħ档
꾧˵ķ䣬˵սͣҲֱ100ңʣµħѺͶħȴҲž޴ļֵ¹֮󣬳ĺҶֱַ200ҡ
ˣĺҶһͻ600Һʮһֻȥħ档
ֹ֮гĺջҲСˣһ֮󣬿϶ԸԼĻһЩµĶ

ôˣĺһһǵҶˣЩʵ
㿴ҶָһճҺĵؽѣü˵
ĺȥ̾ͷЩҺѾ˳ŵؽѵѷ͸ؽ档ҺԼǿһɢڿк󣬻ֱӽܣֹͣȫá
ؽǷյģЩҺ͸ȥĻ϶һңﲻ
Ҷ棿ĺɫ˼֡
ҶȴҡҡͷȻ˵ˡ
ĺ֪ΪҶ˲ȥ򿪵ؽѣߵؽԱߣðħЩճĳҺȫΪҽ֮ץסؽѵŸ򿪣

ŨŨĶĺѾʹûػȻоЩҺ͸ƤڲһͷĿѣ
ҸĻ裬ѾˡڣҶ˵ˣᣬܹԸо֮еĵ˸С
ĺ죬˵ؽ֮С
ؽһƬڣʹ漫ʪĺҹҲ޷ȫССĵؽѡ
ؽһŴм򵥵ľʵΣľԱһЩҵʳ
ؽѾоϢſһ򸾣ɫ࣬ͻ帯ãѾмˡ
ϻһ꣬ϵɫһЩ
ӾڴԱߣжŸ˵֣ĺܹо˵ϻһЩ¶ȡ
һͷһֻźɫëϵ裬ӦڱȽսֻֻĺвӦǱȽټġ
ҶĻɡֻѾûϢĻ裬ĺһ⿴һǸڴϵꡣ
ˣһ˻š
Ҷ˻ڱ֮УĺлҲԥ˵ؽ֮£һ۱㿴ڶһжעĳĺ
ûĺ̶Ҷ˵
ڴϵ겢ûڳĺû̽ʱо΢Ϣ
ҶˮĵĽⶾЧʩϡ
£ȻҶ̽ˮ¸ߣˮʩչˮĺͻˮģ忪ʼơ
ѾԵҶ˺ˮµļͬʱʩչ֮ȴǽħצ֮˻
оѾΣգҶҲһһ۳ĺô֪š
㿴ĸĸĺ˵
ҶĿſŵķ򸾣ϸ۲һ֮ȴ¶˼ֿɬ֮⣬һЩӨ˸
ҶʧˣɣȰȫĵطĺҶļ򣬵˵
Ҷ˵˵ͷߵֻſڴԱߵĻߣĸֻɫ˳ë
ҶֻȻҲЩģĺҲǵһολŮ¶ִ˵ӣóĺԼҲһܡ
ÿһʦԼĻ趼вͬĸ飬꣬Ϧദ֮Ķѣһ˺ѷεʹ࣬ܶḻĻʦΪһֻһ겻񡭡
ܳʲô⣬֪ʲô鷳ãҶ˲ŵĿ˵


286 տ磬Ԫ
ǵվۼ˺ܶʦΧϵϵԪؽĸϵػţħ沢ҿ
վŸ߸ߵıݣڲΧһСǣߵĴʵĻʦǣʵħսҲʵʱħĳ֮߶
վ·һȽϿ㣬רЩ޼ҿɹ֮˵ĵطѵĴʵͻͨ
վҩҲרŵʦΪһЩ˵˺ͻƣжǸҪԳĺҶ˽վУϢ
ܵҶĪʧٵӰ죬Ҷ˵úܵ䡣ֻ貢Ҷ裬ȴпܷչģûҶǲȽϿܵĽ;ҶʲôΣգȲԼٻĻɢ
ҪſָܻҶվչĺ뿪վһվļռħѪҺ
ħѪҺ200ݣռ֮սҲսдȵĺȻҲж

ͨսĺҪٻվ顢ħսʿԼսҲǿĵ˵ʱĺŻٻҹĪаͰħ
ĺվϢһϣڶ͵Ϳʼɨħ桭

ǫӳ쾮ħˣҲвپšվԶԶǫԼǵĻ˰֧˹
ǫĻǰɨһ˼ͷ۵ħ泲ѨǧܵƬٵͣҲƬվˡ
û⣬ǶѾˣһ磬Ǿʹӹȥ֤һֻħҲʣǫоվӣҲظ֤
޴ˣ쾮ħѾˡʱԱߵĸСվһ䡣
ˣ֧ģҼǵûȥɣ޴¶ֲ֮ɫ
µ˵һģѾƬҹˣռħѪҺ˵
ռѪҺǫ¶ɻ֮ɫħѪҺֵǺܴ󣬳;ǫǵóĺƺռħѪҺ
˵֮ʱֺȻվĴţȻָһλԦҹ֮޵Ŀ꣬¶֮ɫڵþϴ;쾮ʱԴ쾮
ǫȥһ۱㿴˳Ŵŵ·ܶĳĺ¶һЦݣųĺĺֵܡ
ĺתͷȥǫҹ֮Ǹλȥ
ŶӳĺҲǵĴһк
ղǻᵽ쾮ħ£λ˵һλռħѪҺ쾮ħ漸ˣҵһ뵽ľ㣬Ȼĺֵܣ˵ðҹûмʦܹôʱսǫЦ˵
Ҫĥĺش
ĺǫӳλѵպյ֮ĺվ޴˴ųĺ⿴˿ĺԦֻԵҹ֮ޡ
ǣĺһλӵо裬ħ泲ѨûҪɹ϶ǳѡǫ˵ĺƬ߹ߡ졣
һĺѾﵽĸֺǫһ۾Ҳ˼֣ͬᱲҲ¶˼ֶԶֵļֳ羴֮⡣
ĺֵʵ˵ãǵʶˣѾɨһħ泲Ѩĺֵʲô뷨ǫʵ
߻һѨĻɨҲܹɺܶࡣƺҲᵽĳĺ
ĺҡҡͷˣҵһλѺ鷳ҵþҵΣա
ѣ֮ǰ˵λڳѨڵôڵؽ𣿡ǫѯʵ
ڣһֻʧĻ衣ĺ˵
˵Ҽǵݻĵ֮ǰһʵǿ֪ݵڽֵϴ֣Ǹ֪ʵˣ־ˡ쿪˵
Ǹʲô裿ĺʵ
һֻвֵıϵ裬һֻɫëĻ裬Լˣһֻ̫ǵˡ˵
ôĺҲԿ϶˴ֵʮа˾ҶˡҶԸɢ˷ڽǣҲޱ֮ˣǲԶԶģȻ֪ݵߣӦòͨס
ûʲô°ɣĺѯʵ
ûУ˻裬Ȼ˰ˣսǺܳʱԶͤ¥ϣȥάʱǱˣ֪ȥ˵
ȷʵ鷳޴ˣлˡŶӳһ£һĺҹ֮޵ϣ¸ҶˣܷҵһЩ

뵽˵ĺ߽˵ķһ۱㿴ʯϷҶˣ̬ԿӦǷǳҶİΣ
ˣҸղϢ˵Ƭս˿ݣʵǿܴˡĺ˵
Ҷ죬վڵӦûгˣǡ
ҶҲ˽ҶԸȻΪִ֮ͨ󣬸Լ˴鷳ҲʼɻҶǱʲôȥ
ô𣿡ĺۻԵ꣬ѯʵ
ҲֻܴѰҵһЩˣƫƫһֱڻ״̬
ɫѾָˣӦò˶þܹѹҶ˵

ĺһԿʼޣָԼĻŹСʱӣĺҶ˵
ˣģվܰȫҶ¶ֻֿ֮ɫꡣ
˫ɫ۾һţĿҶ˵ϣһʵλ㣬ô
ɨĳѨҶĵĸһ顣
ĸĸʱҶҲתĸĸ״
Ĭ˺ܾöû˵Կóڶѻţֻ˫Ȼ۾ȴûһˮֻԵЩʧꡣ
Ҷ˰һ֮󣬼껹ܹԼ˵ѯֻսͥ޵¡
ˣҵԺǸʱݻĳˣһڵؽľеľǶһЩʱ䣬Լȴ
˵ԵĲƺڼƺ͵š
һʱûңҵһλͬӵսͥ޵ŮӣҸ֪һаɫҶı־
ɫҶ֮Ҷüӱ˼֡
ɫҶĺû˵ֱ־Ϊû߳磬ԺܶʱǺ˽⣬ҲѯҶˡ
ԪŵˣǴտߵʱһЩͻҶ˵


287 ǧװĻ
Ԫţ
ĺǶԪһ֪ӳ֪ԪһΧڻ蹬ħֳڣԪŵӵܱ鲼磬ԿһЩżʮнԪ֮
νԪ֮ǽڳеĳУǾۼڶԪųԱĵطŶҵͶĻܵóеĳơ
ԪŵĳԱһȺǿԪؽĻʦʦͬƵĲ޽Ļ裬ǿԽϵʹõó뻯Ԫػ裬Щ׵ԪػʦЯĻȫԪؽ顣
ʦǶͨԼԼѡͬͲͬϵĻ衣
ͱ˵ĺϲȫ淢չĳһĳһϵִźƫ
ЩʦͬǶĳһĳһϵŷǳļ⣬ڱĻļԦԵò£ԾͻֱӷѱֻԼóѵͿƵĽϵǩԼ

ĺһѯ֮󣬲Ŵ˽⣺Ҷ˺ҶտʱտĲɽԪŵļ˳ͻڶԷӴҶҶ˱ӦǳŶ³Ƕȥȴòһ뵽磬򴩹ֹҪƿտС
ԪĳͻΪҶ֮ǰٻֻڰ˫ϵĻ衪ħ
ħΪߵͳ켶ĺûмֻ裬ΪԪؽȽϺİ˫ϵǿ裬ǱҶ˵ֻߡ
ħҶ˺ҶԪŵǼߵģЩһƺʲôķҶĻĳ׷١
Ҷ˺ҶΪѾ˦ԪŵЩˣȴûϵǾȻѾ׷ֹ
ǵĿҪذħɣĺʵ
ţħѾǩԼҶҲǳüչ
֪гͻǸ𣿡ĺѯʵ
֪һںص꣬ԪӦǺеλ˵տĶ֣ҲżϢҶ˵
дŸ֮ڣ϶ѰħϣôĽǮҶ뱣֤˺ĺ˵
šҶ˵˵ͷҲ֪ȡ֮ơ
Ԫŵݻı֮ǰ뿪ֹųһ·Ŷ뿪˵ʵҶ֮ϵĻӦòܵԱϵݻĵӰ죬һ·Ŷߵտȥ
ĺҶڳɽд죬ֹųд죬Ҳ˵ԪŵѾʮ죬Ҫ׷Ͽ϶ˣҶֻĬĬҶʲô⡣

֮󣬳ĺҶҲûֹųǵ̫ãٺǸ֮󣬳ĺҶ˵ڶһԦ˸Եޣһ·Ŷ߶ȥ
1000ѪҺѾˣϣҶ˿ѯʳĺ
ĺ˵ͷǰĺһֱɱħ棬ɱĺԼǲˣõһö߼꾧ö꾧
ϢʱҰ֮ĵƳɣīҲսҲܶࡣҶ˵
ϢһɣɫЩ԰סĺó⼸ҶûкܺõϢȻϣΪ֮Ĺۡ
һ·ĹҲ˺ܶУЩз׷ܵݻĵӰ죬˼ܻķϵļ
ųĺҶ뿪ֹҹʱҶ˺ͳĺҹ⣬ҶҲ⽫ĺҪ֮ĸƳ
֮ǰĺҲ⵽Ψһһû̫ܵӰĳУ50ҹʵ桢˫Ի꾧īҲеѵõ֮ĺ󣬳ĺҲȶսҲһ꾧ǿٽ֮뵽սҲ֮У
߽׾ʹ꾧ԵüǿϾ꾧ʺλʹá
ڳĺսҲѾ㹻ǿ꾧Ӧܹȫսȥ
Ȼ꾧ע뵽սҲ֮īɫ׳Ե䣬ֱȻﵽ˽ӽף
ֱɱˣ
֮ǰǼսսҲõǱھ򣬶꾧ע룬սҲȻһβ©ȫɽȥһεõ忴ôСԵü䡢Ұ
߽һף
սҲ˵ǳװԭȱݣѾչ¶˼ǿͳƣ
ȴĺϵûսҲĻ֮ںϡ
ֻǿĳϵӵе࣬ﾭͬѪҺϴӺʹóϵıøǿ
սҲ֮ں֮սҲĽ׶û׺צжûзʲôԱ仯Ϣȴñͨĳϵͳ컹Ҫǿ࣡
սīҲ޽硪ϵϵ塪ͳ켶
弼ܣ֮֫ġ
ܣ˺צī̡
ܣצ⡢Ӱᡣ
߼ܣ̤Ϯצ
īﵽȫڣīצﵽڡ

սҲﵽ֮󣬳ĺҲϵĽĪаϵȫ̬װװսҲϡ
ȫ̬װսҲīצֱ߳ڡ
սҲͨҲܹﵽ߼ϣצ͵ϮһʩչĻӦҲܹǿʩչ߼
ĺԽĺ֮УӮǸһףװĪаϵϡ
Īаķﵽ߼ڣ״ϵĻֻܷǳǿĽĪаķ߼ڣĪаߣӵпԵֵ°˼ƻľβ״ò
ĺҲϵĽװսҲϣսҲķȫ߼ڡ
ɱ䡢ǿ֮ģֵĽϣսҲĹͷָ궼κڣѾԽ۷ͳ츳ټϻװЧʱڹﵽ߼սҲҲЩԽͳˡ
Ȼܹﵽ̶ֳȣĺǮĲ٣϶ֶ֮ۡҪ2000ҡ
֮ļءȫ̬װΪ1000ļֵΪ500򣬻꾧ˡڶһ𣬻ֻεսҲѾȥ˳ĺ2000ңѾԹԵ۷弶ͳˣټ֮ĵĻһֻˡ

ֱӭ˳ĺһ㣬ĺ˶սҲȫʵ֮󣬾ȻһȺħӲԶ
ǹ£ЩħɫԵü˼˷ꡭ
ҵսҲԸɣϢͺˡĺҶٻ˼ȴֱֹսҲȺӰ·ħȥ
ʮֻħ棬Ҷ߶ҵģϴοѶԸˡҶ˿ɲϲĺŰսҲֱսҲʩˮĻս
սҲķѾﵽ߼ڣˮĻսʩ֮ķﵽ߼ȫڣҲζħ棬սҲܿܲҪʹüζ֫ͿԽȫ


288 ֮ģ
צ
ߣУֱ˺˷ǰħ壬ħķֻ߼Ĺ䱡ĳ׸޷ֵ̾ͱ˺Ƭ
𣡡
һһȺħ棬һսҲĶ־Ӱɱ֮ʱսҲһֻħ棡
̤
˶սҲ͵̤棬ʱһɷĵսҲĽըֻֽͷ׷ħ÷飡
̤Ϊ弶ܣսҲС֮ʱ̤ܸ޷ӳԳĺսҲʹá
սҲӽףѾԽͳ죬˺ݺݵ̤棬ԿԴﵽ߼ǳƬ
ǳ⡢ϮҺУٶȶսҲѾ֮ǰôǱÿһδˣ˵λñԶϣϵͬʱһ˳Щ˿ڵλãսҲѪҺ֮УΪĳѪͫսҲǱܡ
ᣡ
սҲٶȺȻӿ죬ɫӰڰλûѸٵʧʮֻħΧ
ϴһжʮ֮սҲս飬һζű򣬶ǲϵı仯λãѰѻᣬһЩڿħһ
ζˡ
սãսҲϵ˿ڲӣӵͬʱҲսҲս˶ݵʱ䣬֮ͨսҲȻζף
Ҷ˱뿿¾ޣǿսҲʵսҲǽ
ৣ
ٵдĿ
һսҲѾ޴ɶ㣬սҲ壬ƱסԼҪλ
׵вǼйһƬ£ʮսҲԱ߻սҲķȻﵽ߼ȫڣʮ£ϻδȫϵ˿һαص˺ѣ
ܵİѾ׵ı˺ɺü飬عеĺۼսĳıһ˶ĿӶ
ʱսҲſڿӶʯ֮УⲨ֮սҲīѾȫˣԿ¶һЩɫǡ
֫
սҲܹͬ״̬϶Ӱ쵽սҲսĺҲսҲʩչܣ
ʯ֮УսҲ˿֮зڳҺ壬ЩҺճսҲƤ㣬Ѹٵ̣˲仯ΪڹⷢǷī
ˣ
֮һν֮ǰܵЩ˻Ϊ˼ԼǱܵĶսҲʬף
𣡡
֮֫սȻצ˺ֱ˺ֻͰеħ棡
ףսҲսѾԵδħΧ֮ɱ䵥ħ棡
ħʮֻңѾγһԪؽеĻ޷
սҲΪϵϵϣ뼼ܽľһЩˣҪ̫ܵӰ졣
ħһȫۼһʱƻͻ൱ֲĺʮֻħڿоۼʱûսҲʩչἼܣٶƬ
䡫
£ѪɫƬȻը
˼ĿֲϯվúԶĳĺҶ˶ܹоϴ
սҲᲢû̫ܿԶȻܵĲսҲ̾ͱɾۼɳȥȻɳ֮Զ
ʮֻħϻĳֲѾܳĵ򣬵սҲīϻǳԷ͸õļ
ˣ
սҲȻҲǼŭһȺħ棬ɹ֮ħĴǵսҲɳλȥ
𣡡
սҲս־ȻǿģֳܵǿȵĹȻܹڵһʱվŭĳħŭХ
Ľף
սҲŭХ֮ʱһγϸ΢ı仯ʵȻĽף
սҲ˿ڣȻζ֫սҲʹãֶ˵ش̶ȵĹսҲ˵ȴͨ˿һ㣬Ȼηʮֻħ棡
ĽףսҲٶȡȫõԱǿ
צлһֻħ汻սҲɱ
צ
һֻ䵥ħ汻ɱ
̤
еĹսҲڹʩչ̤ܣݺݵĲֻħĳסǣ
֫
ϵشѾӰ쵽սҲսսҲ˵һֻħĹУϷڳ˳Һ
ī̺ݺݵĴֻħ֮У䳹׶սҲɱֻħĹУսҲѾ
µ壬µףµצУʼղϨս־
ħļ٣սҲʵȴڲǿħֻʣʮֻʱսѾԵı仯սҲһζҪΪɱħ档

֫
ħֻʣʮֻʱսҲʩչ˵ζ֫һζ֫ҲսҲʵף
ףʣµʮֻħѾĶսҲɷǳвϵ˿ڻڳ⡢С̵Ĺӣ˿ӵͬʱ˿ҲԶϣ֮սҲʵֻ
𣡡
塢׺ⳡսսҲǱֳѪԵһ棬βīצ̡ΪսѾʮֻħ棡
ħʣֻʱսҲʵȻһﵽף
ףʣµֻħѾսսսҲսȥ
צ
˫צ˺жֱֻħĺ󱳣ֻħҪܣǱսҲɱѪҺڰ˵ϡ
𣡡
ʮħʬսϣսҲͷ­쳤Х𶯵̴Ƭҹ
׵սҲּ֮֫ܵĽϣս˵Ѿ൱Īааβʱˣ
ҪǣսҲڻһףֻʹζ֫׶սսҲʩչζ֫սҲʵﵽһֲĳ̶ȣ
ĺԣҶ˿ֻڶʱʵͻǵսīҲҲޱ𺳣۹Կ϶ĺֻսҲһֻԼھǱ裬ĻԿԳԽȼΪ֮β׺ȼĴڣ
֮β׺ħīҲҶѾ֪ݳĺֻ̬ˣ
Ҳζǰӣܿڽϻ壡
˵ٸһЩʱ䣬Ľ׶ȥ걲۷弶У


289 ζ籮ϣ
֮ĵʵȻܳ־Եģս󲻾ãսҲʵָֻԭһף֮ĸսҲֻһʱ״̬ѪͫЧ
սҲջص˻ռ֮УҪʱ䣬սҲζ֫ܲſӵζ֫ܡ
һĻι˰ħĺҲ¿ʼ뵽޵״̬
ʱѾļڣҰ¶ûĻǻüָ䣬ʦĻ꼼Ա¶ȣǺлʦΪ¶ȶ˷ԼĻϾҰⱣǷǳҪġ
˯ʱʱ򣬳ĺҲϰ߱ĪаޣĪаӵлԣɢóĺоů
Ҷ˲ûмޣȷʵΪǰ쵣Ҷû˯ã޵ʱ֪˯ȥˣо⣬˯вԾŲӣůĪаϿ
Īаſڳĺģĺԭ۾ľޣȻоһࡢĽ۾ʱЩĳˡ
ںڵҵɢĺȴԿҶ˵ӣ۾ţë޳۵ıӴżֿɰͳζҪȥ˵Ǻ޴ҪȥϸǣƷζ
򶨣򶨡
Լֻʮֲĺ۾ҪȴòԼ򶨡
һ棬ű˯ŵʱ͵һֺܲµΪһ棬ĺҶ˵ľԣȥĻ϶ʱЩ̫ýˡ
ʵҶԺ˯ȥҲóĺһοҶǱȽ֪ԵģӦúٻᱡĻᣬҶ˻˰ĵ˯ȥҲŵùĺóĺһЩֵ£Ҳܹ֤İȫ
ĪаһЩ¶ȰɡĺεҡҡͷԼ
Գ˳ĺ޵ĸ飬Ҳǽ˶ѣҶ˳ĺԼһЩ뷨ģʱ֮ǰĺǲڼŪ㡭

ʵҶ˶Գĺջ࣬Ҷ˾޵òͶصʣһ߿ѪڵΣȣĺԼҲǶθ档
־޴ջ֮£ĺȴǿЦİһҹҪ뾲״̬󰾵ӽʱһЩ˯ȥ

峿һҶϣϵ¶ҲҶ˴ֳ˯н
۾һ˲䣬Ҷ˱㿴һӢӣԼܽУоǲһ
ҶȻ֪ǳĺĶҲ˼£Լƺ˯ȥԻŵ֧ӣĺһЩ롣
Ҷ˷ƺԼڲ֪аŲĺڵλõʱҶ͸˼ֺÿķɫ
ء
ĪаѾ˫ɰ۾¶ɬ֮Ҷˣ֮ǶҶ˵ΪЩɻ
ĺûҶҲһĸĪаë޵֮ȥŪˮ벻ˮ
ء
Īа̵˵ͷ
Ҷ˸Цݣ˳սһƬǽСȥֱССϪλá
ںӱ߶Լòһ֮Ҷ˴ˮ߻صĺ
Ҷ˿ĺһ˿ײ⣬ܿ챣ԭĵģˮݸĪаȡ
ĺ˵ͷˮԼĿǻһָ֮ǰһƬ͵ƽԭҶ˵˳ƽԭһֱܹǸаɡ
ƽԭֱͨ硪˺򡪡˺γǣһСԪ֮ҸӦǱɡҶ˵
;Ͳκһͣˣֱӳ˺γǰɡĺ˵
ţġҶ˵

ֹм⼸򶼱ȽСҶ˺ͳĺҹͣļԦҹ֮޴ֻ˰ʱѾﵽı߾
߾һƬããĻĮĮλãŹϴŵ籮
籮Ĺ³ĺ˵ĺԦҹ֮ԶԶ籮ʱ򣬱оһľ޽ڹĵƽϣֱָ죬ư磬ĺǿҵӾ𺳡
Žӽ籮ǸĺһֶصĸоһС֮Ȼ
üˣϢһɡĺҶѾ¶ƣ֮⣬˵
Ҷ˵˵ͷջޣصռϢԼҲ籮Ϣ
ȥҵˮĺ˵
ţСһ㡣
籮ΧһƬĮҪĮ֮ҵˮԴԺѣĺò𵽸Զĵط˵ĿһƬСޣдˮ㷵ء


290 ζ籮£
Ϧ£籮֮ӰǵӡڳĺλãⳤӰһֱĺɫӣָߵĴء

һ𳾰ĿԶĳĺѾʶʹûԼΧγֵɳϮеǣɳϯ籮λõʱ򣬺Ȼһǽ壬ɢˡ
ɫɳ籮ΧվԶȥʱ򣬷ɳùճһε軭óĺԼԼһӡ籮Χͼڣ̬һֻƾ鼮֮Ϲ֮ޡ
һĻĳĺǳ죬ָоһεͼճģǳĺԼ룬ͼȴóĺʵڡ
ĺǰ˼籮Ӱӵʱ۷ɳδͼڣĺӰ֮еʱ򣬿Ƴһصٴγ֡
Ϧ뵽˵ƽϣ̺ɫĹųѪޣ
֪ʱеƱŨ˼֣ڱγһƬںƵӰϢš
ʱʱ䣬ɳϯƬϷХ֮
ӰλãĺڼѰͼȻϦĹ˻ɳĴء
Щâƽеصÿһ䣬ȴĺվ籮Ӱӡ
ƽ¼½εϦãһƬĴգ֮֮ľ޴籮ХĿ磬ϯùɢĻɳͬˮһӿƲ㣬ЩľȴһĻΨ׳޹أȴһ졢ءϵĸо
޴ǹâʱһŨŨӰΪעĿĵطĺʱվ⸱졢ءϵĻŨһʵӰλá
ĺȻѰͼڣԼȻ֪ԼҰЩ֡
ʵϣĺڵҰֻ籮ӰӣֻǼоעͼڵû⵽ʱ󣬻˵ĳֶѾס
໣
ȻģĺĶһ춯ص
˳ĺĶ䣬˳ĺĶĤڳĺľ֮зţóĺоһͷѣ
ĺһæûػԼľ磬Ȼٴηˣղͼˣ
ָоͺһεﾲվȻˮЩ̬Ķϣˮճ
ԽԽһİ͸Ӱ죬Ȼڳĺл˹
ͼƶڱ𣬳һĺ޷жķٶȺܿ죬ƫƫĺʱʱ̶̿оԼһͬһӽڸ
ĺ֪ʲôֻ֪ܣ˸оһƥ⿪صҰ֮ĴдصϢ
ˡ
ȻĺоԼҰڶֻܵͼ¶˾֮ɫѾ֮ǰڣʼϵƶš
ܡ١ԾսÿһĲΣĺûмһֻܹܹÿһɵôᡣ
Īаλ棬Ѿﵽ˾磬ǰֻȴҪüΣĺԿ϶ֻƶԼлٻйҲ޷һë
һսλܵ
ֻͼڹųٶȷǳǳ죬ĺԼӦøƫƫԼԽֻÿһ۵ס
ˡ
ζˣĺԴȴȻֻ֪ȫֻսϡ


ˡ
籮£Ҷ۾Ϣһᣬ˶籮ȻȻ죬ҳһЩζ
ҶһȻоһǿϢǿѹԼľ磡
ϢǳֲҶϵʱ򣬾ͺǺɫĻȻ٣Լضᱻѹ÷飡
ԡ
޷ǳ΢ĽѾʼɫ۾ıţҶ˵Աߡ
Ҷ˻ʱϦ׹һƬ谵Ҷ˷ȥ֮ʱȻоڰϮ
£¡Ҷ˸޵Դ
Ҷ֪籮Ĵ˵ֵû㵭ĵǲ֪ٵĳĺΪʱŶȥʱĺӰ
ĺ
Ҷ˳ųĺ뿪ķţû˻ҶҲֻ
ǣҶ˺öĪıһ̵ˣȥ
ҶĳǲĿһƬ谵硭

ڣһ˿ҲջˣҶ˵Ұ
罥ɢ䶨ѹĻɫƲΪ֪٣ձøɾ¡
صϢźɫĻʧˣС۾ӶΣһ㣬ͷ̽Ĵ
ûˣûˡҶ˸νǣ˵
ԡʧҲָԭ״̬˻
ɢ֮Ҷ̿ʼѰĺҶ˷ǳǣĺʵһ׵λãվ΢΢ͷע籮
ɳڳĺΧɢ֮ʱȴѾĺһĳĺҲһ⳾⳾֮µĵһ
ĺ
ҶҲ֪ĺʲô£ĺһţæܵߡ

֮еʧˣȡ֮һλŮӽŵĺĺʶĻָҪ˭ڽԼ
ʲôҲ
ĺķԼʲôҲĪĸоʲôڱԼҰ
𶯣ĺʶȥĨڱԼ۾ĶȴȻҶ˵
ĺӲ֪ҶΪʲôȻԼҪ
֮ˮڳĺΧɫΨˮŮ֣ḧųĺ塭
ģЩɫˮûǣȻɳĺϵЩĳ
֮ˮĨȥĺϵЩʱ򣬳ĺ۾»ָ
ôˣĺһǵҶˣãȻʵ
ûиоʲôҶ˽ĺԱߵʯ£ѯʵ
ûСĺҡҡͷ
ղһֱվǲǿʲôҶҲ㲻ʲô
񿴼ʲô벻ˡĺͷԺиֳһֻƫƫֻԺģԽϸȥ룬Խ
Ҷ촽΢΢򿪣Щȣ˫עųĺãŻĿڵû籮Ĵ˵
һ㣬Ҳкü汾ĺͷһ۷겻籮о˵ʲôס
пĻǸӦѾܾˡҶԵ͵˵
𣿡ĺʵ
Ҳ̫ϵĻȽټҾӦԶŻֵưɣ¥Ҷ˵
˵ԱȽϴ󡣼Ȼ籮˽⣬ôǲҲֹĺѯʵ
ţ籮޵ļ󣬱֮ΪҵһλҲҶ˵
֪ΪΣֵʱ򣬳ĺоԼ΢΢ˡ


291 

ĺû籮֮ǰ֮иоκαĸоǵԼ֮лصʱ򣬳ĺȻоһֱ˹룬һ䣬
ûпκεİ뱯ʹĪĸоȴԽԽǿңóĺ۽ǽʪ󡭡
ӦòɳµİɣҶָӳĺ»ĺĪĨ£ȻСĵĽ⾧ӨһСָĲ֮С
ĺ㶣޷ԼΪλȻеˣΪʲô۾ȻһᣬЩȫܳĺԼơ
⾿ô£ĺԽɻ󣬻ͷһڻ谵֮е籮
籮зӵֺ͹ϵͼĺĿ˳ȻĺһƵͼڡ
ͼڴ籮ʮ׸ߵλãĿڹǱϣĺ֮ǰֻ輫ơ
籮кܶഫ˵ֻ֪¡ԢһЩϻ֮ǿ־ڴˣĳʱ̣ͱ˵ղʱ־ᱻŴ󣬻ǿӵһЩ֪˾֮Уһξķʽ˿һЩֻһЩƬ
Ҷ˵ţϵǸָһСƿӵݸ˳ĺ˵˵籮־ЩϹŻѡЩ־ˣԼļ䴫ȥ˵ЩǿӦֻ֪ĴڰɣϾ˶ὥǡ
ĺоԼ˲ֻʩչƶսĻ棬кֻֻܶܶ࣬ǵǱĻ棬ԽԽģȷξʱ£ģʧ
Ϊʲô᣿ĺʵ
ᣬᣬֻͨ壬ĳȾ㣬ΪᡣҶ˵
ĺû̫ףĿջأ˵һΰɡ
Ҳ̫࣬ʵ籮ܲû֪Щ˽ѧҲֻɽһǡŶƿҪպˡҶ˵
ƿⲻҵ𣿡ĺҶ˵ݸԼСƿӣʵ
Ǳʽ֮һܹõǷǳ׵ġҶ˵
ԽԽˡĺûŪףôԼ֮һˡ
׾ˣܹ֮Ҷ˵
ĺɵ㶵ĿҶˣһǲΪʲôģ
ɣǸϹŻ־ĽᾧǴȻںԼᣬûһõģֻԼܹ֮ʲôҲ֪衢꼼пܡҶ˵
ĺƶǶĵ˵ͷСĵĽıպãһЦݵˣ֪Ŀ治٣ôоҸˡ
ʱʹӳӴЩˣԼȤͿʼ̽ѰһЩھֲΪ֪ܣҿٹ籮ϣһֱҲ鱮ֶ˿֮⣬ҪһЩԵõ㡣Ҷ¶˼ʧ֮ɫ
Ҳ֪;ͺˣĺ˵
ĺ̬ҲܺãⶫĪҶ˰ԼռⱮƾ͹ɳ֮ˣĺҶ˵оͿԿⱮļ㽣ʵҶ˲ԼЩĵİѱĺԼҲǻȻ֪ġ
ҶҡҡͷǿһЦݵƬ㣬ֻĺ⣬ߵĻֻˡ
ŶǡʵҵģҲղءĺ˵
Ҷ˷˷ۣûϵĺȻҲôƤҶҪĺѵΪ˴᣿ֺԼʲôϵ

ҶȻ籮යһʱ䣬ܷһЩϸҳһЩ籮ܣҶΣҪ˶һҹ֮󣬵ڶһ뵽ڵտ硣

տ粢ǴĶλá
ħ蹬ǷֲڸУİħҲħǣΪտлһģİħǡ
ߵĸؽ󼸺Կħħ޴ڣ߸Ƚܼ
ħֳȽһǸովݻֵ֮Ĵңһš
ŵǿڴңĽҲŵ
ĺȻȴŵ˴򽻵ֻ֪ζŵĵӡ
տ粢ûȫħжԿЩӰӣħ蹬Ԫš
Ԫŵͬտ磬Ҷ˵ǸԪ֮Ӧħİħǡ
տ߾˺˺γҲһԪ֮Ҷ˾ҶҪǵԪ֮Ļ϶˺γǵԪ֮Դǰ˺γǣǷЩ
籮˺߾һЩһʱ䣬ͿԵִ˺ǡ
ĺҶҲûжͣϮһ֮Ҳڵ˺γǡ
˺γǵԪ֮ԪΨһһԪ֮ܶ籮Ϊؽ磬쵽˺γ֮ڡ
˺γǵԪ֮ģǺܴ󣬴źһڷ֮еĻ蹬ģ࣬ɼûʡֺɵĸۡɡ
ȥĺҶ˶һԪػʦ̬뵽ԪС
óĺüͷԪ֮蹬ͬȻֻԪŵĳԱ롣
ʾݵĻ뿪ԪŲӭ֮ŵԪŵ˵
ԪŴ֮ŻֺɣŷĽֵվİ߰ʮĻʦȴһ־ǧ֮ĸо蹬ƶȫͬ
蹬鲼أκһ蹬ĹڶΪлʦģǸոŵĻʦ
Ԫţ޽Ԫ֮ȴһʢ˵ĸо˼ߵżԼڸ߸ϵλá

ĺҶ˱⣬ּȥǷܹЩԪŵ˽Ҷ
ڳĺҶ˲Զһ߹ʻӳڶҳӵĸꡣ
ûǸԪ֮ǰŮƺҲҪԪŵӣһһ۾Ϳ¶ֽ֮ɫҶˡ
ĺޣҲƯһƷ档һҲ¶˼֮⡣
ȥӰ΢΢ǣЩζ˵
ǺǣⲻøһأȻǸеЩۣҵľûʲôϵ
̣ˣйϵΡ
һۣȴǹЦ󲽳Ԫ֮ȥ


292 ֮·
λ㽹ǣԪ֮м°ɣ̵ǰѯʵ
ĺԴˣĿڵλѵ٣ҾӦѾ
λѽʲô֣ǿ԰ġһ˵
ĺĿ⿴ҶˡҶȻǲ֪˵֣һῪ˵ΪĹϵֻһܲԪãֻ֪ǵԪ֮
Ŷǵģüë¶˼⡣
ǵԪ֮һģȽϴԪܹҪôʵǿҪôӵһı˺γǵССԪ֮ǲᲢ۵ġ
ȻǣӦúܺôԪŵһȽϷҪŪ׺ǲףҿλӦԶҵļʹǵ¥ϢѵͷҪ´꣬ѯѯʣΣ˵
Ҷ˿۳ĺѯʳĺ
ҲãǶлλˡĺ˵ͷ
ǺǣԶǿͣȽϲύصѣӽ̸˽⵽飬λͲؿˡЦ˵ͬҲ¶һºѺõģӾһλ˵ү
Ҷ˵ʲôʱҲ벻İ취Ҳֻǵ˼ˡ
ܿߵ˳ĺҶߣԶĸ¥ȥ
ǣ·ϣҶûѯʳĺ
ϲýύ֮ˣĺ˵
ţǸҵĸое١ҶҲֳé®ĵŮܹܶ͸׼ȷķ
ңҶЩŸ絽ˣָˣݵúܺãҲεúܺãҶ˻ܹо֮⡣
λүĲҵ֪λòûУûеĻԸλ͹ľϹڵóĺ˵øʳ
¥ڷʮ׸ߵӣȫľʣҲ¡
λȵģү½үԪ֮ݵλˣϢ֮׾٣λԶĻ϶ǻ˻½ү˺ġϼͺʱĿʼ̧ߺͺǵλү
λү˺Ƕ֣ԪػǳǿλϾʱĻԿλүսϼͺܾҵ˵
ҶҲ֪үʲôǶԸһЩûʲôŮĻλүⷬѺãȻ˳С̧ߣ˸еȺͺ棬ټȷʵЩʵ͵λĻֲ֪߽õ֮С
ֻϧҶ˲ףʲôү½үʲô˺򶥼֣ԼԱ߾һλպ걲֣Щڵ֮ЩֱһȺֵһĻɫ

Ԫ֮ڣ̺½ȴǿʼòʲҶ˽Ʒͷ㡣
ƷԵľƷģʡŮˣЩʲôٻС㡢֮ŮʦŮͽʲôģҪǿöˣһ¡۾ѾŹ⡣
ģܲˣȥʵ´½˵
үŪŮӵĻ֣ǵ۹潻̸䣬ϼۣǾܹͬŮһ׼ȷĶۣҶ˾Ǻ¶ۣȴּͣǿ͵ŮӲļƷ
ðŰŽ£Ȼǣת˿ɾͲˡ˵
Сһ׮ٺ١½Ц

ĺǸϼ͵һѱĿĵķϻվߵһԣĿ⸩Ľֵ
ҶҲϼ͆ˣߵĺߣҲû˵Ҷ¡
ˣȻ־ܣ˵һտԱסԼֻǲԸܵ˺ˣԱҲܹ˵ǡĺҶ˵ǣҲο
ţлл㡣ҶǿһЦݡ
ĺƺҶ˵лЩ֡
ҵг̡Ҷ˽͵
⵹νҲҪŶߣһ·ֻҪܹ³Ǿͺˡĺ˵
Ҳȥ³𣿡Ҷ¶ֲ֮ɫ
ҵ쳣Ҫơĺ˵
Ǹˣھȥ˺γûпԵƱݵĲϡҶ˵
ҶҲ֪ĺ³ߵĻӦضֱߣһ˺γԼǰǡ
ңҶúȻǵԪĴǺǣĺģҶҲǶԳĺĴм
һʱҲΣȽ°ɡĺ˵
ǣ겻𣿡Ҷû̽뵽ĺ֮Уĺȫӽʱʱ̶̿Ż𶾵գͨˣͻҷˡ
ǰܲˣûʲôоˡĺ˵
ҶС˵ֲ֪˵Щʲôˡ
һѾϰյˣҶȷʵ֪ۡ
ĺҲҶ˹ڵģǼźҶ˽̸ǵ³ʲôأ
걲ֶۼμ֮ҺҸ˼֮֮ǰ߶ĥĥӦҲμӵİɣҶ˼
ҵڻ֪֮壬ɲμӿɲμӣȵ³˵ɡĺ˵
֮ش󣬺ܿͻ׵ģĺҾʵӦÿ³һˡҶעųĺԳĺ˵
ĺЦҡҡͷ
ĺ֪֮ûаħṫٲþߡ½Լûаʤ㣬ħĸҲֻˡ
ң⻹ħڵǿߣȴħ蹬Ԫŵȣֽ㲩ƣĺɲΪԼѷ־Ϳ̤¸ˡ
ĺ㲻ѾﵽΪʲôʼնֻٻֻ裿Ҷ˻̲ס棬ѯ
ҶͷˣҲŹһЩֲͬĹڳĺĴţе˵ĺǶһ꣬е˵ĺʵǿûбҪٻҲе˵ĺŸǿĻ衭
һ֮󣬸ִŶڸǵԭʵҶҲ㲻ĺʲôԭͬʱٻֻ衣
һꡣĺĻش
ʵϣóĺԼЩֻвҲⶪʧһ꣬һֻ裬һԵĻ³Ǻ󣬳ĺҲʲô취ҵֻӵĻ裬һֱռһ꣬ĺ׸

λүΪѯλѵ£СԪŵСìܣҪ鷳λǰȥԪŹ㳡һˡŶλģ½үͻүݵģ˼ǵҲģǺǡϼ;һڶԳĺҲҶ˵
ĺҶ˶Ц̾ͲµүİϷܹǽԪҲãҲû˷ǵʱ䡣


293 Ԫػ
ϼҳĴ£߽Ԫ֮У˼̻Ի͵Ĵ
Ǽү˵ģҲΪᡭϼϲһǵĽɫݵ쾡¡
СìܣҲΪλλϼתͷȥȴЩŻԪػʦǣ˵λѾ֪ʱʧĳԪ֮֮ˡ
ĺҶ˿ûйԴүЩĵϷ뵽Ԫ֮Ԫ֮ĸ˺ȻԼȥѯʡ
Ԫ㷺ضܹǵԪ֮ЩĴ˵ԪŵĳԱĳ֮ҲᵽóеԪ֮һԱͬ磬żҲԴȡһЩԪŽӵԼһЩĽס
ĺħʱõЩƷֱħΧ֮ؽнס
ԼȦڵĽõĻԱǷǳġȻ󲿷ǻԱгϿһЩɿһԼһֽ׵ƵҲǶĹףὥõ߲ʶԵλа
ʦϲĴģĳİĳоҪֿɿʡµĽס
һֻҪҵרŸ˿ڡԱһܹҵǵ١
ĺҶ˽뵽Ԫ֮˼ǰۼ󲿷ԱԪش󣬱ֱǸϼūЩߣѯǷǵԪųԱ
ǰȷʵУλǵĴˣǺѺһǻǡʮҺݵ˵
Ŷ뿪ã˵ȥ𣿡Ҷѯʵ
˵ĵ̧ͷһλ޵Ů֮۾˼֣ѿڶ
Сܹʾһ֤СĲŸҰǵٸ֪С㡣˵
Ҷüͷ˵˸ĵĻԼԭͨԪŽżĵǵķûˡ
ĺ֮ǰᵽдűסҶ֮ƣͨļŷʽ϶ǷǳδǵԪ֮ںػֻܵͨԪŵ;ƺƻϲϱ仯ѺҶ˾Ȼǰտ硪򡪡ǣ˳ĺҶ˾Ͳò׷ȥˡ
šҶ˴ӿռָȡһңɫĵݸݵˡ
С㣬ʹãǹƺϣҿˡӻŵİǮ˻Ǯзʱ¶˼ԥ֮ɫ
˵ǰ½үͻүҲѯʹǵ֪λȥСԼְ𣬲͸¶λ֪
Ҷƫͷһ۳ĺĺҲεҡҡͷһû뵽ǵǡ
ȻˣлˡҶǲɫİǴǮջصԼռָС
Ǹ˻ãһգǳε˻ȥȻҶ˵ȵıӰ¶̰֮ɫ֪ǻûֵǮ뿪ˡ

ԪŵĴ֮ŸָԪؽ裬Щ貢ĸϵ壬һЩǳԪؽЩԪؽϲͬɫʵͼƺͼֱʾһԪؽᾧ
ĺĿҴɨܿڴĻз˼ֱԪصĽᾧ⼸ֱԪؽᾧĺȴҲǿúס
ѩɫͨıӵбԵĻ趼ܹƿأɫͨıǿɵʮɵӣɫΪͨıǿһӡһԲϵĴ
ĺֻڻǰפ㣬ȴǸϼūҵԼҶˣȴûע⵽Ա߻վһߡ
תʯâһɫʲôأĺָͼǸһִ߽оıϵᾧѯʵ
Ǳ̬ıϵᾧ֮һڵĻʦǿƵıϵ󶼻ǴͨĽ׶ΣܹʹǿܹԦ̶ȵĿԳ֮Ϊ֣ȻǶ걲˵ܹùıǸ֣ڼԦĻʦǺǡЦЦû˵
߼ıϵᾧĺıվͨںſԼԦҪﵽ׶Σ»Ҫһĥ
ṫ֮ӡԦıϵᾧΪӡϵ裬ԦԪؽԦͬһ
֮ӡӵԣ顢ޡӵмߵıϵ츳ϵĻƿϻǲԪؽĻ裬ʩչıϵܵȽԪؽҲҪۿۡ
֮ӡͷŵı⼼ܣ⼼֮ܵӡĻϵƿءܵȼԼᾧıϵӳɡ
Ϊܣӡıϵƿؿñ⼼չֳ߼ټЧԽʩչı߼۷ӽ˼
ͬ׶£һֻ츳ͬԪؽĻͷ⡣
ȸý׶λϾͿñ⼼ﵽ߼ϸûĻϵƣ⼼ܵѾﵽ˰˼ټᾧЧǷ
ͬӵвͬơͬ壬вͬ츳ͬ츳ŲͬļܺƫͬӵвͬĽᾧ
ÿһֻ趼Ƕһ޶ٵԪؽ衣

ǵúܶǰһӵһֻԦűĸ߳츳߹ֿ̬ϲѾﵽ˶˰ɣ˼һССĵط̾Ϣҡͷȫӡ
ĺһѾ걲ʦ۷壬ҲֻħСſԴﵽȻʱھͼԦƿرıϵ裡
˵ǱӻʡɣҶѯʵ
˵Ǹ˻ԶˡЦЦû˵ʲô֣һűڻλá
Ҷ¶˼ɻ֮ɫӻʡĿƱϵĸ֣˵ʱھͼԦĻ裬һλĸ־Ȼ˵Ǹǿ߻Զô˾ﵽʲô磿
ĺҲʮֺ棬֪Ǹص˭
ⰡҺңɡϼūҵ˳ĺҶˣ˹һǵģ
Ŷǿ˼Ԫõıڻû͸ˡĺܺõε
쵽Ԫع㳡ɣ˵λүѾЩûµļһˣҲҿԿλүսϼūЦ˵
߰ɣҲȷʵ뿴ôսġĺǡ
ҹԴûʲôֻΪû߳ĵ򣬵ҹԴǿǰŪһЩĵļɾͱĳЩǿƢˡ


294 վVSվ
Ԫع㳡֮ັԪػͲԪ䶯Ԫؽǿߵľ޴
Ĺ㳡ͬԪع㳡ԵøݳޣøֲͬĿʯʯ̳ɣ軭ŲͬɫʵĲʻ档
㳡λһ͵սĺҶǸϼūĴ£ӵлλλá
ʱ򣬳ĺһ۱㿴սֻԪػս
ֻԪػ趼Ԫػ裬ڸмܵĽ
ˣһЩǿǻʵ̸ЦݣԵ½˵
½ε˵ͷǸԪųԱʹһɫҲĵıݣ뵽ս״̬
ǿ½үİ˶׾飬ֻ׾ڷʱ츳ߵģǿ֮Ⱥܶ츳ǿŶ½үıվǿģﵽΰ˽ף½үֻվѩɽ񣬾ĵսǳǿܶ˶ǰүֻϡϼū˵
Ҷ޵Ŀ⼸װģˣûԳĺ˵а취ǿе֪𣿡
ĺϼūķϻһսС
λѣǲҪ̫˵ɲãŶѯ֣λôƺ˹һƵģ
ĺĺһۻ̻ش
Ŷĺ΢Цĵ˵ͷֻһʶϰߡֻǵӦʱȴ̸оԾϵЦݽӲ˼֡
ĺȷгĺ̿ǰӣϵıӹŹ֡
ĺ˵ͷ
֮ĺ̼ʵ
ĺǵ˵ͷ
°Ѿ۾Եɴ˼֣һʱ֪˵ʲôˡ
֮ĺȻ˵ĺѾΪĶ֣ƫԶ˺򶼿ԾһЩš
ԭǴĳĺ㡭һ¡̱ù쵽˼㣬첽صս֮Уĵսͣ
½ҫԼļֻԪػ裬ΪҶ˵ע̺Ȼͣеǳɻ
ôˣ½βʵ
Ǹһǳĺ̴żֽŷǳС˵
ĺĸĺ½ʵ
ĸĺ֮˵
ļٵģ½㶣⿴һ۳ĺվԼԼо˼ֺ
̵üͷôҲ뵽ԼļŮϹķʽȻײպ֮ĺ
ô죬ײˡԸסΪĺҶֻͨʦҲҪΪ޷뵽ԪУϾЩʶ˶֪ԪŵĹء
ʲôԪţǳĺҲ½ԸЩʶ
ʵ½˺Ҳһ֣ȷʵСʵȻײһ֮ĺҲûʲôµġ
½ߵ˳ĺǰһٵЦݶԳĺ˵û뵽ԭĳĺǰԪţѵս˺ĸ֣
ǣ֮ǰѾ˵ɡĺĻش
ŶˡСһ׮ҲѾˣ˳Ųɽȥˡ½˵
ɽĺҲЩ½ôɴĸԼ
ɽտһǳԪɽɽտλãտ硪ı߾ĺԭγɰ֮УҲдǰɽ֮Уȥ
ɽԪػ輫䷱࣬ūͼĶУǺܶԪػʦʥءĺڻһλãĺҲѱһֻϵϵ֮ԪػΪԼĻһֻ裬ɽҲĺṩһԪϵĳ
ɽãлˡĺ½ε˵ͷֱת
ȵȡ½νס˳ĺ
ʲô£
Ȼ˺γǣôԲսһأ½˵
㲻ҵĶ֡ĺ˵
ʦҪս걲Ļʦ֮еʦвԳΪҪ·ߣȥսһЩѾĸ֣һǿߵһطı¶ԼݵĻᱻصĸΪǰơ
֪ҲĶֻ֣Ԫػ衣½˵
½ε仰Ҷüͷ½μȻԪŵˣǾ˵ӵкܶԪػ裬ЩԪػӦöǾԪŵĸѵʽЩûʲôĻʦѵøǿ࣬ǵԪػĻֻһֻԪػĳĺǳռơ
ԡĺȴǵ˵ͷ
½ӵһֻ߶ΰ˽׵ıվ飬ֻվʵĺҲñվ

ҪСˣүıվѾ΢ƺͼܵӣսү֮ǿ֮һѵıվ߽ףһСǻᱻɱġϼͻҶԱੲݡ
ϼ͵ҪĿҲҶ˶½βȤֻϼһƺЩûĺ֣Ϊǳĺ֪ߵغļһ˳ȥ½ν
Ҷվһĵϼͷϻȴȫûȥһ䡣
սϣĺıվѾٻǰȴڴñվһ֮󣬱վûôսˣĺٻʱҲ˷ܵĽиͣһҪǸԲеļһһѵļơ
׼𣿡ĺĿע½εıվ飬Щ˷ܹȵ˵
ʡ

ʼɣ

̡½ռȻһʱñվʩչϵܡ
Ｘ˲ɣĺĽ̳ڶ˪ʱ̾˵Ĵ̶𣬾Ȼﵽʮ׵ĸ߶ȣ
ĺͷű󣬵ǱҪȱ̸һЩ˳ĺòϼܣ㿪̵Ĺᴩ
ս֮ʩչǿļǺܲǵģΪ׾ͱһЩٶȿļܴϡϼūڳһܶӣҶԱ˵
ҶҲȷŮľһϼһԱ߆£Ȼüͷһ£ƺûϼһڡ
ϼū˵ҲûûоԵʱս֮ʩչǿļǺܲǵģڵ£û軤ױϣǸûӵбȽǿԪ־
ǽ
ʡ
ǽٵǰᣬ߸ߵ
ԣԣԣ
½αվϰٱȫ˱ǽϣЩнͨıɣﵽ߼ҲֻĵǽȫΪ˱

ʡ
һǽ谭վԲҪ˼ͷ
ɫΪվԼͷΪһʱ½Ρȫû뵽ĺ߽ױվ龹Ȼӵᾧ
һǸੲݵϼҪ˵ȴȻסˣ۵ɴעųĺͷıվ飬ϵ¶ֲš


295
걲УܹӵƿĻ貢һֻ߽׵ıվӵ൱ģ
½εıվѾﵽ߶ΰ˽ףıվȴûƿ½ԼĹƣһֻ츳ıվҪָǿıϵҪﵽ˶Ρ
üͷ壬˵ĺıվӵĻô½εıվڽ׶ϵƾͻήͺܶࡣ

ᣬĻΪһ׳޽˱վϿգ
ʡ
һʱʮĿ£Ӱо캮ݺݵĺ£
򡣡½ζԼıվ鷢
½αվµĵѸٵ˺ıֻվһĽЩոıȻ仯Ϊ˷飬ȻƯֻվΧ
糾һ㣬Щı½αվΧһֻֻ΢С壬űվ־ƶϡ
ϵܣ΢ΧͨĿƿϳڶ಻ͬıϵܣǽܡ̡ᡭ
ʡ
ʮȻĴ£ưĺ½αվڵλã½εıվ鿪ʼΧ΢ϵϳɵֵıܡ
䡫
ڱը÷飬ʱ۳
ߺߣӵΣȫΪã½һЦԱվ鷢ָ
½εıվ˫Ȼò԰ף𣬾ȻֱӲЩ
Ԫزݣ
½εıվ޷ָ߼ıϵᾧȴͨԪؿڵϵΪԼ
Ҳ㳢ζ½εЦĺļԦԼǿǵԪػ裬ԲԼĶ֡
½ζԼ跢
ʼܵƣƯ˿Уγ˱˪Ȼ»Ϊ˶ʮ
ԪŶԪػĿƵȷжصĵطȻܽ˵ΪҲȷ̻˳ĺһսʽ
ӣ½һζԻ跢
˵ΪԼɼܵĵӣӱΪʮӿӹֲұվڵλá
ԣԣԣԣ
ֲڱվΧ䣬汻ȻըʹսһЩԵҡΡ
ʮҪȱվʩչĻҪǿֺ࣬Ѿǳӽ˼
½ҲŲ²ĺıվ߼ڣһֻսıվ˵߽׷ܹﵽ߼Ƿǳ
Ҳûãսȴ˽Ӳ½θЦݡΪԪŵ걲ǿߣԪػļԦ϶ˣ½ԼҲ޴档
ΧĵѾΪ飬ûʲôʩӽ˼ļܾԻܵһЩˡ
⣡ĺĮһЦָ
ҵı֮У彥Ļɢһķλã͸֣
ʲôվȻһλã½̵ɴ۾ȫû뵽ĺȻ֮ǰ۱ǽʱͲһ壡
Ѹɣ̹ǵĺӣ˪ϯʼ½αվıվ˺
ˡĺ˵
䣬վĵڶϵȻ֣ʱȻĳ½εıվΧЩ̲ûֱӴ½αվ壬ȴǷֱֻվΧĿ棡
ôܡʧ̫죬½θûüӦֻܴ͵Ŀűʮ֮еĻ衣
ȫıվȥģıվ϶ܵشּʽҲζŶԷ顣

ڻүǿ𣿡ҶתͷȻĿһǸ龪㵵ū
˵ǳĺҶԼıͰħ׻½εĻ裬үСطˣԼĸֵĲ࣬ĸּǵĻȫ淢չڼԦȻȺʲôýɫܹƵġ
ϼū뵽Լ֮ǰ˵ôһͨϻȴǰʯͷԼĽţҲ¶֮ɫû뵽λҲز¶ǺǣǺǡ

ҾͲԪػĿϲ㡣½ѾŭˣΪ˺ĶֺԪŵĳԱԼԪصĽϻܸĺ
㲻Ҷ֣ﵽֵĲսɡĺһ۵ļһ˷ʱ䣬ĮȻ˻裬ս֮ȥ
붥־ʵʵĺЩڵԳǿ֮һ꣬ΪЩһûʸڵս
½ɫѾǳѿҪѣ뵽Էħ٣һʱֲΣϾԼ߶ΰ˽׵ıվȷʵ˳ĺ߽׵ıվ顣
̵ʵҪ½κܶ࣬˵½ζǳĺԪػĶ֣ôĺһսһϵķսĺͷ
ߣԪŸһܵúܲҡ½ñ˼֡
ŶĺĻشһ䣬ȫ½εĻߵҶߡ
߰ɡĺ˵
Ҷ˵˵ͷûļһԪع㳡֮ȥ
½κͻȻ֪ĺǼĿЩҶ˵ıӰϡòĶ˸ӿʱ½κͻ̱̬߻ԵǺò׿һƷŮӣȴֻĿ뿪ŮԱ߻Ǻպ֮ĺǲôԭͷ

ĺҶ˸ո߳Ԫع㳡ӭһߣҲ֮ǰǸڻ˵
ˣԱվջѵðƵЦݡ
ĺֻ΢΢˵ͷû˵ʲô뵽֮ǰ˵Ǹӵб꣬ĺз·ʲôȼա
϶ҲԼ˵Խվ淢չҪñվƿرҲԲ׵£·
ӦòԪŵ˰ɣѯʵ
ֻˣܲ鷳ȷһλѵȥ򡣡Ҷ˿˵
ǺǣҪǵ˰ɣҽ̸ȷʵǴǰɽ˵ɽЩ˵ʲôֵǵĻ赮ˣЩ˻ǷǳбҪȥÿ˶ģǲÿ˶ҪԼȡЦ˵
ǶлˣΪôƺĺʵ
ңҶͷǺǡ΢Ц˵


296 Ĳʴ
ĺҶ˶û˺ֱͣӿı߾ǰ˲ɽ
ɽûعôȴҲǺܶԪػʦĵط˵ЩͬɫʵɽɽĵطԿһЩͳ켶ĸ츳ԪػûжһЩԪػһЩȽΡĲɽ֮ε
ڳĺҶ뿪ʮ֮ٶ϶Ҳ׷˳ĺӴõĽ˳ĺ
ҵıԻǰӵһ500ҵĽĺҶ˵ǽǰ500Ȼٲˡ
ͼΪĺҶ˵ĻʤҲõ˲ٴҵԴλҲٽ1000Ҹĺ
ˣ϶һ2000ңĺҶһ1000
1000ѾǲСˣټϴħ泲Ѩ֮õķıֹ֮꣬ҲóĺҶͷÿԣܶ࣬ԹһЩõͻװǵĻʵٴ
ϣʯֶгϼ۸Ƕ٣ĺѯʵ
Ԫرڻ֮󣬳ĺϣԼıվܹӵбӵбĻվս㲻ѷɫھ裡
ɲˣعеİٹȺǧ֮пʯǵõĿܷǳͣҲǱһЩǿĻػšҪȥгϹĻǵÿýǷлһ۸5000ңõĻ۸̧6000򡣡϶˵
ĺЦΪõ˽ȻڰѴӳѨ֮еĶĻͷÿԣȴû뵽һʯҪ5000ң⻹治һ˿Թġ
߼ıҺҲбҪģȥѰҪĻ͵ùõģȱð˼Чã㹻߼ıҺž500ҵ1000ҵӣ˼ļ۸Ҳ30005000ӣټһ˼ʱԻ꾧˼ҪӵбᾧĻĽᾧſԣ۸Ҫ2000Ұɣ㣬ЩȫҲ1ڽҡ϶˵
ĺЩ1ڸңֽĺԼҲ֪ʲôʱܹչŻͽ׶ӣҪǮڱվҪ1ڸңȷֲ̫ˡ
Ȼǰıվﵽ˶Σûдﵽ˶ΣҪƿرҲǲܵġ϶ټһ䡣
ðɣĲֻռˣ취Ϊɡĺ˵
ͨһ֮䣬ΪվսҲ١
ıվҪﵽ߶Σұϵ츳Ҫһпܡ϶˵
ĺ˵ͷ
ɽһǣȥﹺҪĶɽкܶ಻ȶأȰԼʵٽɽ϶Գĺ˵
ĺҲ㣬תͷȥ뷨ҶˣˣǵɽʱѻʵɣʵӦͦǿģ̫öԸ
ãҲץѲݵҶ˵˵ͷ

ڲɽɽڣĺҶ˴˽ʱҲڵ˲ɽ
뵽ɽʱΧֲϡٺܶ࣬ԸоԪϢһƬ
ɽǸֲͬɫΧƽɽ֣żܹһֲڷҡҷҪʯɳΪɫʲһ쵱á
Ϊ˸ʱ䣬ĺҶߵǱȽΣյĲɽɽɫɽʯ֮УǿԿһЩԪؽĻٵĴĳЩطƮȻѸٵʧҰ֮С
ಡ
ȻһֻɫĻٵĴӳĺҹ֮ԱƮҹ֮޷һ˻
ʲôĺĻֻɽɽ֮ܳȴһֻɫʰ쵵ķ۵Ļ裬һ۾͸۾һĸо
Ҷ˵ҲܵһЩţν֮Ѿ˸ɫĵ绡
𹥻Ҷֹ޵жĿⶢֻʧĻ衣
ʲôĺûмٶֵĻ裬ѯʵ
Ҳ֪һֻԵĻ衣Ҷҡҡͷ
˾ˣĲʴ飬һֱȽϺԪؽ裬صƿԪֻļֵǷǳߡ϶Ūѧʡ
ĺһҶˣҶƺµĺʲô΢΢һЦȥɣǺܽˣȵУǵõЩٰıݵƳ
ǺãȥˡĺһߣмֵĻȻܷŹϵļԦҹ֮޳ֻĲʴ׷ȥ
Ĳʴٶȷǳ죬ĺҹ֮ѾʩչӰٶңȻǽıֻĲʴ˾롣
Ϊڰ죬ҹ֮޷ʩչҹ׷£Ҫ׷ֻĲʴȷЩѡ
ĺǵһμٶôĻ裬ȻΪԪؽ裬ȴӵһԡ
ۼҪĲʴ˦ĺջҹ֮ޣٻȫٱʱٶȸĪа
ء
ĪаҲ˯ˣǣĺٻ֮ʱ̻ûΪ֮β׺ȻĺβɽƮ
׷ȥɱˡĺĪаıϣĪаԦԼ׷
ء
ȼգĪаᾹʯ֮䱼ţֽ׷ֻĲʴ顣
ǰܵĲʴƺһֻǿޱȵ֮β׺׷Լŵ÷һͬմײޱȵļӿٶȣϵɽ֮ȥҪ㿪Īа׷

ɽʯ֮һĿ磬ЩѰķ·ܵһ㣬ʼϯһ߶ȴﵽʮ׵쫷磡
쫷ɳͳΪһ̾ĺɫצ
Īа㿪ĺĲʴ飬ҪȻûôס
Īаµȼյøʢҵɽʯ֮䱼ܳһĻߣ׵Ķ㿪߼쫷磡
ಣĪа͵ļ٣ӰأȻʧһȴĳĲʴԣ˫ųɫĹ
ħͫа
ǿƣĪаӱԽԽһǿľ֮ײĲʴľ֮У
ûõģԪؽ豾ǼܾеֿԣĲʴֿԸǿ϶ҡҡͷ
ȻѾ뵽Ĳʴľ磬ĲʴֻһЩ΢ı仯Ѹٵı峺ŭޱȵǿܵ
ζ׵ͳ죬ĪаβĺֻĻᣡ
ĪаٶҪֻĲʴܶ࣬ĲʴﻹδɣĪаѾĳưĳβĽק𣬺ݺݵסĲʴ齿С壬ٵ˿У


297 겶ɹ
ơĲʴ鱻Īа֮̾ͷһʹļ
մһıѪɫĲʴŤһȵĻ濪ʼĪаβ
ѪĻȼգΪĻĴҴܣѸٵĽΧĿȼȵóĺоԼڵѪܱȼһ㣡
Ѫףĺ¶˾ϲ֮ɫ
һͳ켶ĻҪ߶βпո߼ᾧܹ߼֮ǰƿصĶŸ츳
ĲʴֻζңӵѪ׵Ļô˵ڻϵųͨԪؽ츳
ĲʴӵеѪĪаҲǿѪףһӵһа棬ĲʴѪ׽ĪаβһЩζûĪа˺
β
ء
Īа߸ߵ̧ͷ­һβݺݵĳŵ˦£һʯϣʯβ÷飬ɽ˼֣
βŶξܹΣһ£ǿɱֻĲʴ飬ĪаҲִ֪磬ɱĲʴ顣
ơ
Ĳʴ̷һ׸ߵľѾЩ𣬲ͣڵϴ
ĺĲʴʹʱʩչ겶ǿнֻĲʴ뵽ԼĻ겶ָС
ܵشʱ϶һʹ࣬ʱʩչ겶ǷƻռĻ겶ָ֮УǵʹõһЩ٣־ǺǿĻ㲻뵽ʦĻ겶ָ֮У˻ʦҲ˲
ԽĻҪԽѵģζ׵Ѿǳˣǲ׵ĳΪ˵ķ²
겶ʩֻϣĺĻ뵽ֻľ֮еʱ̾͸оһǿҵľĺ
־һ־ĹԻʦĻһ˺ʦľֿǳͬǻܵˡ
Ȼĺǻһֻζ׵Ԫͳľ񷴿Ҳɲ˶˺ĺĻػγ֮󣬱׵Ļֻľ
һĮȻһԾͳɹĸʲ󣬱Ͼһֻͳ죬ĺҲôͷ
ĪаǿơĺͬʱԼ˼Īа
ĪаӳԵı仯ɫĹţһǿҵľ֮뵽ĲʴľС
ǼܶԪؽЧǺҲܹһЩҲóĺĻ겶ԼĳɹʸһЩ
ȻĪаǼܸ֮󣬱ĪаβסĲʴ̳һ˿ãֿ־Աࡣ
ã300ֵˡĺϸЦݡ
Ĳʴ鱾ԪؽȽϡеĻ裬ͨĲʴ۸ϰˣټѾƿѪֻϵᾧ۸ȻҪϷ١
겶ԼΪӡ뵽Ĳʴ֮УֻҪӡȫ뵽ʾֻ賹׷˵ֿн뵽˻겶ָڡ
棡
ȻһĺӲԶΧɽһԵҡΣ
ۻȣȻڳĺɹʱǿнĺĻ겶ˣ
ĺתĿӹЩߵͲƽɽңһ۱㿴һŽͷһľͻվ͵ɽ֮䣡
棡
¡¡𣬶ʱɽҡΣͷ­Ȼɽ֮¶׳ʯ壡
ˣźĺںɫףȥǺɫͭȥӲ䣬ż˾µǿϢ
˶Σǿҽ
ҽԪؽ硪ϵ塪ҽ塪ս
ҽսĵλԪؽ֮۷ĴڣͬҵĽһͿԿֻսӽܶͳ죡
ҹսҲסĺսҲٻսҲҹԸֻսϵ衣
ĺȻŹԼͷĲʴ飬һǿнĲʴԼĻ겶ĿռС
棡
ĺһֻҽ̷֮Ҫܴϳĺ
ĺѾ׼֮ϮʱѾסԼĻǳĽ겶ɡ
ɫӡһγ֣ųĺ뵽˵Ĳʴ֮УĲʴ彥Ļɢͼ֮н뵽˳ĺĻ겶ָڡ
棡棡
ҽĲʴ鱻ĺ˫ںɫ۾Ȼð˺ɫ壬ΪһɴŷŭĺڰƬ
ǿ˶ҽʵѾЩӽĺɽ֮βħڰϢȻѹҹ֮޺սҲ
ĪаȥǡĺҲֻ֪˶εҽʵǿĪаμս
ء
Īа˳ĿȻƺޱչ֣Ӱಡһ˲˱ܶҽǰ
צ
צĴҽϻҽ˼ĴץסʵĴʯ
øߵķĺһҽţȴϾȻֻһǳǳĺۼ
Ȼûȫ̬װĪаצȻǴﵽ˰˼ϣ˼ĹֻϵǳǳĺۼǴﵽ˰˼
һֻͳ켶ϵܹڰ˶δﵽ˼ķֻսҹܹڰ˶׾ʹﵽ˼ȻǾĳԵǿҲֹǿһΡ
ǺҽᾧֻɺڰԵİҽսѷɫ۷ͳˣҰĻܹǿֲΣҲһ漣ܷܲ񣬿ԵĻȥҲаɡ϶˵
׽Ļ󲿷ǱֵֻҽսҪĲʴǿܶ࣬ĿռѾˣȻְ˶λѾǳ죬ҪĿܷǳСȫĸɾδܹɹ
ị̄
սҲٶҲѾĪаҹֻ֮ҽʱʹðҽı󣬽ī̺ݺݵĴ֮̽У
棡
Ӵ󲿷ַīûκ谭Ĵ̽ҽʴЧӵҽȲ
Ȳĺ̷
צ
⣡
ͬʱҽȲҽʴȲ˰˼£ܹ֮ʯĴλ̳һ˶ȱڣ԰ȥ˼֣
Īаβ
ء
βͿٵĻΪ˾ӹҽݺݵ˵棬סҽźͷ­
겶𣬳ҽס֮ʱĺҲϵʩչ겶ܣǿнֻҽռ֮С
棡
ǿҵľĺľ֮УóĺľȻһԵҡΡ
ɣֻһùҲġ϶˵


298 
ĺҲûа㾭飬˼Σûгɹ֮󣬱ϵսҲҹ֮ɱֻ衣
սҲצ޷˺ֻķȻị̄һī̷ǳ׼ȷĴֻҽλã
ԪϵĻھ֮󲢲Ϊ޷ѪԪػҾһЩʱĵ֮󣬾ܹĻָ
սҲīȫ뵽ֻҽ֮УʮΣֻĪаβĻŽŽ½
ҽǿ£սҲҹ֮һֱ˽һӵʱ䣬ҽŷһ֮յʯֱɿҲ̱ȥͷ­泯졭
ˡϧˣְ˶εʻӦҲܹϸ10ңΪҹɡ϶˵
ǿĻΪ˸ϴбȽϴĿܻΪ꾧ֻҲÿһֻǿĻ趼п꾧ȴҪӵж۹֮⣬ҪһЩ

õĲʴ֮󣬳ĺûɽ̫ãԦҹ֮ǰ˲ǡ
ռǺܹ㣬ĺվһƽɽʱܹǳС
ȫɸֲͬɫʯɣģһ˶һ֮е
עĿЩΰĵ񣬳ĺɽµʱܹٵܶǱΡĽҪߣԶԶȥѾ˾̾ѡ
ߣֻޱȵĻ裬ֻ߶Ѿӽʮףϸźʯףһڵϣͷ­̧߰עŸ߸ߵĳ졣
˸оλŭĽд֮ʱη壬ϣ£
ⲻҽ𣿡ĺ裬ѯʵ
ĺոɱһֻҽԶֻһЩӡ󣬲ǰƺҽͬٳĺֻԪػвûһ֪ʲôɵ
ɱҽǿˣΪϵϵϵĻ裬ϵϣӵоԵƣٶһЩҵʲôȱ㡣϶˵
ϵĻƤӵкǿȴڰʴ֮⣬κԶһǰԵģôԵķΪʴܲٶƤ˸ʴ
󲿷ֻʦѵϵķʱ򣬶ϵƿغڰ㲻㱩¶ϵڰϵӵһų⣬Ҫ뽫ںϷǳ
϶ᵽȻŹϵѪͳҲζ԰ԵļͬߣΪһֻԷǿ衣
ϣͺǱȫɸ߼Խᾧɵ˶Ϳ֪һֻױȵĻ衣
ϵƿأȻΪԪؽ硪ϵôϵƿ츳Էͬһ㣬ٶϹ֮⣬ȷֻҵ覴ˡ
үĹгϵļ۸ȽϸߣһֻͨĹҪ5000ҵӣ츳ߵĻ׾ܹλڵ״ٺ٣ȷѵõ϶˳ĺֻǳȤȴǺܲʱˮ
κһʦϣӵһֻǿĻ裬ݵƣĺôܲõˣֻǾĻ貢˵ӵбӵеġ
˼ĺԦҹ֮޽뵽ɽУͨҹ֮֮ӦѰҶˡ
ĺ뵽ǵʱѾǰʱˣҵҶҲˣҲʼֱѰסĵط
ֻĲʴ𣿡Ҷѯʵ
츳ѾƿѪףԪؽ趼ͦȤģĺ˵
ãҶԪؽ˽Ƚ϶һЩҶ˻ش
ҶԼĻҲǾѡԼĴӵͽ׶εѵһԼҪԱĲʴмȤȴὫԹĻΪԼĻ裬Ҳֻ˼㽫תѰҶϡ
Һ͸ûʽˣɽôҲ֪ôܹҵҶ˿ʼĵ
һҵԪ֮ȥѯѯʣѸôĶˣһЩװĺ˵
Ԫ֮²̫ýȥҶ˵
ⲻа취ĺ˵
Ҷ˿һ۳ĺ¶˼ɻ֮ɫ˺γǵʱǻҪͨһܹ뵽Ԫ֮УǵԪ֮ǸӴ󣬹ƸɭϣҪȥǳѡ
ĺûжͣ϶ᰵĻ϶ҲʾԪãŻҪ뵽Ԫ֮оԲ⡣
Ҷ˼ĺû˵㲻ٶʣԼصԼʼΪĺݡ
֮ǰڴ޷ƳҪΪЩ϶ʣܶõͼıϵϵУҪƳݵĸҪСöࡣ
ǺҶҲһʱΪĺռ㹻ıϵϣӵЩʵҶ˳˼֮ҲɹĵƳ߼Чıݡ
߼гϵļ۸300ҶԼŻȥ200ĲϣĺԼȥĻͱ໨100ңȻʦְҵȼԽߣлȡԽߡ
߼ݣ˼ıҿºѵƳҾҪεĻҪһֽɱںأٶĽǮҪ¶ЩѡҶ˵Գĺ˵
ᵽɱĺҲǿЦѣΪԼĸ׵ĴڣҪȥѰֶҲǺüʵﵽһ۷βпܡ
Ҷ˺Ȼ֪ɱＸڵĲܹģ֮дһЩޣҲʾĺһֱҪֱԵ¶ȣܿͻᱻħյʶͼ䶼ʧȥ
ĺԼҲ뵽ħصĺֻһһ
Ҷõ֮ҶҲ˳ĺʹãҹʱĺȷԼ֮󣬿ʼûɱݵıϢԼ֮С
ϢƮ룬ĺ̾͸оһ˪ȻѾϰĸ£ҲѾľյʹ࣬ǵݵı뵽֮еʱ򣬻óĺо쳣ʣ·ȵĻ¯ߵϰϰҰ⣬ˬ˼άҲ˼֡
ʡ
ܱϴĳĺھܣ֮ȴ˱վ黶ĺ̽վĿռ֮еʱȴϲķֱվ龹ȻΪԼݵɳˣ
ʦͨǿĻôʦҲӵһԵֵһЩͬԵĹͬģʦյĳЩǿϴĻ֮ͨĸԻͬҲеõһЩô
ݲϴ˳ĺ꣬Ҳ˱վ꣬ñվɳΰ˽ף
ĺԻվ鹵֪ͨԼĻȻˣԭɱĵĻȻ˲ָˣﵽ״̬Ȼǿˣ
ˣĺڱվɳϲ֮УһľϲײĺУ


299 

ʡʡ
վ鷢Ϊĺˡ
ĺԼҲЩ⣬ϾеĻ֮гȴսҲʵбȽϴ֮⣬ʵĶǺԣܹ½뵽Ϊǰʱϵսµġ
ﵽ֮ñǳԣĺڻǱħ忪ɻһ㶼Ϊ꼼ĺͻٻ
ܳһʱûѧϰµĻ꼼ˡ֮󣬳ĺȻʶ㡣
սУĵĻǱȽϴģԺܶʦսʱ򶼲ʹû꼼Ⲣ꼼ûκô
ǡǡ෴꼼ʩչԸıһս֣ĺӵеѪͫ񣬿ûʵֱ嵽ס
ѪͫӳսҲϣսҲپ֮ĵĲʵܻܿﵽǿ߶Σһ꼼Ǵһֻ߶ǿͳ죬ս
ĺҪŻ꼼ȣԸԼĻ꼼Ժܶʱ򲢲Ϊ꼼ż
ĶʵԽԽǿʽԽԽ࣬սԽԽ죬ֻ꼼ǷǳбҪġ
ӹɣ꼼֮ļ۸ԸߵףװݳƷۣͬĻ꼼ѾҪ500ҵӡ
ĺѾﵽѧϰ߼꼼߼꼼ļ۸Ǽǧ򣬳ĺеļҲҲֻܹһ߼Ļ꼼֮顣
ĺĻ꼼ȿԸƻļܣ߼ܣ֮ͨ󣬳ĺͷŵܴۿۣЩԽϵ͵Ļ꼼֮飬ֻܷٷ֮ʮҵܹȽϸߵ꼼ĺԼͷŵֿüɡ
ôˣ
Ҷ˵ĻȻӸڵķ䴫˹ƺо˳ĺﾫ״̬
ˡĺش
ʵٶȿ졭Ҷ˴ż̾Ľ֮⡣
ҿӦҲﵽ˰ɣĺʵ
ţ޷ͻƿҶ˻ش
ĺ²ҲҶڴھʦļֻҪܹƿҲһ
걲ʵܹﵽĶǷëǣĺҲЩҶþʲôݣϾֲεҲࡣ
Ҷ̸˼֮˸Խ뵽״̬
峿ʱ֣ĺҶ˱ͷͷҶ˸ЩħĶȫһЩͻװûʵһЩ
ĺԪ֮һˣҶϢ
ʱദĺҶҲȽΣûʲôòס

ΪżС
вûħǵĻֺ뷱ƫڹϺ;¡ΪɽĴڣڲɽеĳǳҲ޷ΧţһֱǾżĳС
ʵһԪ֮֮ҲԪؽ衣
ܶжһĲ֣ͱ˵蹬ܹҵȽϴ͵ĽЩפء
ĺױҵԪŵפأԪ֮Ҫ˺ĸɣزǵԪ֮ҲԪŵһҪ֮ء
óĺеǣӵȨĻĵþȻԪ֮Աߡ
ֻһֺãԱػĮȻκ˽뵽֮С
ҪҪпƿؼǱȽϸߵƷ˵ȱٵĻ꼼󲿷ֶɻУ֮⣬ϲĻװ顢ģҲǱ¢ϡ϶˵
ˣ´ΰɡĺҲȷʵ뵽֮пڻȴҶϢΪ
ĺתԪ֮ȥʱԻ͵Ļ֮߳һŮòáһ۱һִӵܵĸоֹ͸żͨ˸ݡ
Ůһ˾̾ףƤ񣬺ڷ磬ϹŵЦݣĸԣӽ̸š
λŮͬһֹСʣΪò׾ΧƵƵĿ
֣һôܵˣ϶˵
ʶǣĺѯʵŮûдκεӣǵĴ;̬϶ܹ²Ӧݵλˡ
˵ʶֻ˵֪һϲ֪˺£ҸŻһ֡
˵ص㡣ĺקק϶Ƕ䣬ϻ
ڻȽϸߵ걲֣еĽOŮĽзšǵüǰ걲ѾСˣǱʮ㣬ڹȥô꣬Ҳ˲֪˲ˣܹʹðħ»κһ϶˵
ʵǿ
ȻҾڻǵĶ֣ŮпܻʤOǳѶԸǻߴ֮ӣ˵츳ΣǼÿֻ趼䱸ϻװѾһ̬ǰû˵һѾս걲֮ǿߣ󻹻ʤ϶˵
ĺһѪ꣬Լǿͬ˳֣ܻһҲ࿴˼ǸOӡ
OͷƺҲҪԪ֮O˳ĺĿ⣬Ҳһ۳ĺϲûб¶ʲôȻĴӳĺǰ߹
ԺͬŮµٲ˺һﾺġ϶˳ĺһ䡣
ĺֻǸ˸ǲû˵ʲôԪ֮ȥ

ʾݡո̤Ԫ֮ţĮ˵
ĺһûгʾݱ߽Ԫ֮ŮȻ˵ǳߣ˵פȥ硣
ĺó϶ŵĻʾԼԱݡ
ĺеĻ֮¶˼ɻͲ飬üְŰɵһ۳ĺ
ʲô𣿡ĺüë
ܲλӵȵȡһͽϴ˵
ĺ֪٣ĮȻĵ˵ͷ
õ첽֮ǰǶŮ׷ȥĺеĻ˼
OͷŶӹƣһʼǱһȻ飬ǹ۲ļͼʱͬ¶˾֮ɫתͷעųĺ
ԭǻʧʧȷ˳ĺ֮ܵĺǰһ񣬶֮ǰĮ͸̬߰ȱʾǸ⡣
ĳνͬзֵȼ᰸϶ǸָһһЩĳӵмߵλ˴˵ƣڸȻûʹȨȴźܸߵĵλ
ϵļͼļͼһģ⼶ͼ֮оͿԷֱó֮˾ʲôĴ
ĺջ˻֮󣬱߽Ԫǰո˼㷢֮ǰŮƺڵȴԼ
λѼȻһΪOһЦݣĿעųĺѯʵ


300 򣬱վ
ĺɨһ걲֣ʲôҲû˵ֻĮȻԪش
ĺԻְλͲ˽⣬֪ԼĸڻʲôλҲ֪ԼΪλлνȻͲˣĺɴý͡
OͷҲûĺֻĿһֱעųĺıӰֱĺ뵽Ԫش󣬷ŲȿڵӦòǻɣµġ
˴λҶλһֱڻߵûпǵڰߵھҲпĳ¡O˵ͷ
ⲻ˵λУ˵
ӦòO˵ͷ

ݣĺҪǵԪųԱ֮¾׶ˣܿĺʹ֪ԱǵһЩ϶С
ϢûдĻҶӦԪŵǿߣ˶Ҷ֮ǰᵽԪںص£պԪӵνѾ걲
պǰʦϢд¼¼ǵһֻ裬ֱǰ˶׵Էħ߶׵аǺܺöԸ
˴ǰԪֱ֮֮ǰ˲ɽУǻԪ֮ȡһݲɽɽĵͼ
ȻɽĵͼǾ˵ӦǴǰɽɽٹֻ֪ǰɽҪҵȷʵǳѣΧõСҵǵĿҲһЩ
ܹ֪ǵɽɽĿģϣҵˡ

ӦڻݡĺҪ뿪Ԫشʱ϶ûķʽĺ˵
ʲôĺĿɨȻڽɫϵǶŮԶԶעԼ
ģһӵоλλȴڶ͵ÿһڻʦǷǳĸ֣ϵƱݣO켣ڻڣȻڲ²λλ¡϶͵
ĺ϶˵Ļ϶˵λʱָʦ򣬶ָ걲
ҵݾǼ٣ĺʵ
ȻģĻǵʮΪŮµ͵Ҳûж֪ãʮֻʵֻеȵ³ǣŮµ½ӴĳԱǹ֮ʵʮݲŻὥΪ֪Ϊһʵݵ϶˵
ĺƶǶĵ˵ͷʵڳĺӦָĳȨλ֮˵ĳӣӦǶһ޶ġ
ǻʮλ±ʾӵʮλȨ֮ˣǱӴ
뿪Ԫشʱ򣬳ĺҲ⿴һԪشЩûʵıڻбϵᾧĸѤͼóĺеֲǣԪشıϵᾧڱ֮󣬻һֳֳͬ顢ʯһᾧ
ǵɱᾧϵϵﵽһ۷βпӵеıϵᾧƿصɱĻ費࣬ɱĻ裬˼ָĹ϶˵⻰ʱϲǶС֣һλʱȴǿԼèצӣεջơ
ĺ֪϶ָĻ貢ȫʦӵеĻ裬Ƭ֮УҰЩռɽΪඥǿ൱࣬ʦҲȥȥǵ⡣

뿪Ԫشĺֱǰ˽׻
ʱĹϵҶҲûȥȴǽЩͻüʦ¼۸ֱӸԼΪļ۸֮ЩٱԼˡ
ĺ600ʽǴħ泲Ѩս֮õġ
13ֻħкħ棬߽׵İ˶ħ˴500ļǮֻ˶εͽ׵ħ۸200ֻ˶ħѾóĺҶջ900ҡ
10ֻСħͳѣֱƽ20ҵļ۸һõ200ҡ
֮ĲǷǳ츳ֻҪ߳ôһ㣬۸Ϳƫʮ򣬾˶ǿħĳѺͨħѣǴﵽʮ
ĺﻹ߼ħ꾧һ߼ıϵħ꾧ĿŻ꾧150ҳۣһ600ҡ
۳ҶΪĺݲĵ200ңħͻ꾧һǵõ1500ҡ
Ϊϵ꾧ڳĺԼ˵ģҶ700ңĺ800
ټϴұԵõĽͼĻؿۣԼĺ񵽵300۵Ĳʴ飬ĺҲһ2700ҵʲˡ
2700ڹȥڳĺ˵ȷһǳǳӴҲڼʱ򣬳ĺΪ500׺1000ȫ̬׷1000ҲͨϴҲŵõġ
Ѿӵ2700ʲ뵽һмֵĻ꼼Ҫ5000ҡ
ڱ⣬ͲοԿǵġԳĺȻȥ200ңһ߼סԻ꾧ҹİԺ׽ǿ
ҹ֮֮ʱ˺ܶϢĺǿҹ֮޵ԼЧԹ߼꾧ʱ򣬳ĺҪǲ˰Ժԡ
߼꾧ЧǷǳҹ֮һףﵽ߶ζףҲ֣ҹ֮ڵ˵ѾǳǿˣЧöһֻͨսܹʵ
սҲϵЩװ͸ֿѾӽ4000򣬻װȫ꾧ҲǿЩЧõͨѾʵ2700ʲоûսҲķݶ
վǳĺʵҪϾĺǴڲǣһԪػԪϢĵطܹ򵽷ǳ
ͨ϶Ľ飬ĺĹ˼ֵ2000ѩ
ѩΪ߼һֿԴ߻ᾧֻҪû츳ֱͣѩԼıϵԵõǿϵᾧĿҲ࣡
ʡ
ζվ£վȻȸԾѣճ˵ĵСк
ֻζѩ֮Ҫ̿ʼѱϵյĺ
ʡ
վͷһӡ
ѩ£ḻ́˾޵״̬ͨվ깵ͨվ鿪ʼձѩ
ܿѩʼڱվ֮ܽ⣬վա
ܿ쾪ϲˣѩЧò󣬱վڲȻвɫı
ɫıվԭҪܹͨƿȴԼЧվ˺üɣӦñͨҪǿ߰˳ˣ


301 ɽ쾧
ۣվֽ֮ĲһЩ仯ѩ׵þӨ͸һûκ覴õıܡ
ϵıϢҲڲͣĳűվĻռ䣬óĺ궼о⡣
2000ֵıѩЧ÷ǳֱӣܱվǰþ˺̶֮ȪԼǿվɳˣ뵽ξŽף
ѩЧҪǿԺӱϵԣȻñվһףѾǷǳѵõġ
վѾ˲ǿˣڴﵽξŽûͻƵ߶ΣҪĻȱսĺҲҪصڱվѵϣȻٶǿվҲֻǿл޷ǿ
úϢȶĺԱվ˵
ʡʵõվҲ˷ܵĽΧķɫĺʼԼγɵвٿأϰ΢ơ
ñݣվѩһϳĺҲ˲ٻι̰Եİħ֮󣬳ĺ̽뵽˾޵״̬ԼĻٻָ

һƲɫ䵽ĺǰʱĺҲ۾򵥵һϴĺó˻ˣһһιԼĻǡ
ȴҹ֮ޣĺιǵĶˣŻǵĺǵʳҲԽԽʣµĻǵʳǻȥ˳ĺ200Ľҡ
ءСĪаƺڻռдˣҪ͸
ĺҲϲСһｫĪаù͵ĪаٻԼǰ
࿡࿡
ħ̷ͬʾҪȥ͸
ĺ֪ħƢҪǳ϶ҪһЩƻԹϵһ
ǳɡҶҲѾ׼һУȻżҶİΣ
ĺ˵ͷٻҹ֮ޣҶ˴ϳ뿪ŲͬĻ飬뵽˲ɽɽ֮С
뵽Ϣһ㶼ҪĸϣȺʱ򣬲аͻΧĺҶΪĲࡣ
̤ų뵽ɽ֮϶ӳڸ˳ٶıܵ˳ĺǰҹ֮޵ıſһӡ
ʲô𣬴ʲôûУĺƳһ϶ʵ
϶ԼʾڲһЩѣһЩϲ˽Ź̸ļһû׼Ե֪ʲô״
ҿҹ̽Ϣ˼Ҵȡ϶ſҹ֮޵ı
ϢƬ֮϶ŶСֱۿ˵ɽɽһƵ쾧壬ɽ֮ϢһֻǳǿľĻϢ͸¶ԪŵһЩ걲ֺڴֻ⣬⻹˻һЩֲȥԪ걲ıôǸƦӵӦҲǰ쾧ɡ
ҶҲţɽɽããһƬҪҵ˷ǳѣһЩҲ˼֡
֣ǻ᲻ĺѯʵ
Ӧǵģ˼ҳǵʱ򿴵ǸպóǣȫԸһǰ쾧ɽ϶˵
ˣҶ˲ʵ
֣Oͷšĺش
ǣҶ¶ֲ֮ɫȻ˵ǵС
ĺô꣬ȻЩνԶĸ˽⣬Ҷһ֮˾Ȼ˳֣ȻһЩǽС

ȻҶ˺ͳĺ·;Եȴ֮ŮԦǵĻɽС
ҰħԣԨޣ߶ϵġĺһ۱ֱ˼ԦĻ衣
OǼԦŰԨޣԨΪͳ켶裬ͳ켶ϲ֮ѡӵзǳǿϵս޷ԦһֻɫӵԨ޴ӳǳشϱҲܹһƬģϾԨƷֿԨ֮еߣ
ŮʦżԦҰħԴ߶ףҰħԵսǿٶȡܡƣֻҰħЩǵҲܹóֻҰħǾǿӵгԽ۷ͳٶȡ
ĺҶ˴ҵ쾧壬Ҳ̫ԣĺ²ӦûѯԼװԼĻǰٶȡ
ǸŻӡźܿ⵽ѵһֻսīҲĳĺڶԵO˵
ЩҲ֪λ¡OȻǵ£ʱOѯʳĺʲôˣĺȴûлش
ǵ޲ս̽ע˳ĺҶ˵ϡ
OЦŵ˵ͷԦȻİԨ޴ӳĺҹ֮߹
ѣּˡOһѺõģĺٻ
ĺܹݵİϷֻĮȻĵ˵ͷʲôҲû˵
λȥģʵҲܺĺݣΪֶһ¾ܹеģ㲻Ǳ˱ǳиû˵ֱ¡
߰ɡĺĻش
OĺûԼȻЦݿ˵ҲߣȻͬΪˣһͬ·ɣȫЩ
żԦҰħԺܿҶǳЦ̸ϣѯһЩ޵⣬Ҷ˳µĶѯ˽⡣
ڻһݵλģûоԵıҪĻûбҪֲ졣϶û˳ĺһ䡣
ĺ˵ͷȻ֪ǷǳΣյģ˵Ԫŵ˺ôĺÿԳͨ˽Ҷ¸ƽϢϾĺҶҲûоԵİܹԸԪôˡ
Ǵǰ쾧ɽԪŵļѶԸһֻϾ˳ɽߣûһЩ֡Ҷ׻£OҲûֱӽǰɽɽĿ˵
أǲȥɡѯʵ
һ·Ͻ̸֮϶ĺ԰ʵˣϾҪԪŵ˽档
ԪŵˣҵλǰԪŵĳԱһЩͻĸ类ǵ˴ˣһ·ѰĺһO֪ǡ
OͷŶЩ⣬ѯʵʲôͻ
޷ǻ֮£ΪһֻħʱʱһЩͻҶ˵
ǶֵʱûɱԷĻʦǵĻ裿Oʵ
ԻʱзOҲǼֲֻ֣ǣ˫лʦ߻ĻֳͻЩ̫õˡ
⵹ûСҶҡҡͷ
ŹǳǳЦݣ˵⵹˵ȵ쾧ɽǻϵʱ˫½̸һ֪ĺֵΪ£Ҳ̫Ϊѡ


302 ɽҿ
Ҷƫͷעųĺ֪ĺΪĪĳΪ˻Ĳ£Ҷ˼ǵóĺӦħСĲ²Ŷԡ
Сޣ̫û۹ˣ϶סˣſè˵
϶һ˵Oͷŵ϶¶˾֮ɫĿעųĺֻ˵Ĺ衣
ⶫ˵žȵ죬һŵӡ
ҺҵڻʱүүҪҸָ⣬ǾȻö˼ң̫֪ˣ϶߷߲ƽĲöСצָֺǡ
Oͷһʱ䶼֪˵ʲôˣĿ˳ĺϣ֪һﵽʲô
ʲôûһɣȵ˼𣬿ֱûУŨûУȨ
ˣ졣ĺһͷֹͣϻ
ʮ꣬϶ͻ֪һĴڡ϶վǾֵø
ĪаĺȻĽһĪа׼ˣëβ쳤žһֱӽһɨɳȥ
Oͷſ϶ڰлߣһŴӻ˵־֮лָ
ĺֵܣ˰ĶǡOѯʵ
һֻܹ仯̬ѧԣñȽѡĺ˵
϶ôһתƻ⣬OͷҲû׷ʳĺݵ£һʼҪǻɳĺ᲻ĳλݣȻԼУȻ˵޿֣Ǽٽ֮ˡ

쾧·;ЩңԶǰ˴ʱԶ˷һΡɽ塣
ΧɽɲͬɫɣɽƱȽƽûʲô׵ɽȣһƬɽԵλã쾧εض𣬹¶Ƭؼ䣬ԶԶȥһ͵׶ֱƶˣ
쾧ʮǰǻһֻڲ֪˭ƹܡ϶˵
ĺͷȴϼһ˵쾧£ϼһ˵ȴֹסˣĺʱֳһ֪ôı顭
һЩ֪͸¶쾧ľƺΪĳɽľս˴ˣսԪŵһֱϣõ쾧ɽ쾧һǧѷĻᡭO˵
λʵӦҲһ쾧ֻϾĻͻҲһЩ˵
ĺ˵ͷܹͽٺòϾԪ̫Ӵˡ

˼ԦŻһֱߵ쾧ɽ£ɽ˼Ȧ֮ܿҵЩۼɽµԪŵĸǡ
Ԫŵ˴ˣͶڶʮңʮӣӦѾԪŵ걲Ա
Ӧǰɣ֪ҸġҶĿʮҵɨûԳĺ˵
˵ǰԸ쾧ľĻôδػӦǰĻţԪ˿ܡĺ˵
ҷ⼸˿ǵʱЩ졭Ҷ˼ûĺš
ǾˣӦòΪϳɡĺش
Ҷ˵˵ͷû˵ʲôʮҶ˲ûмҲϵҶˣֹųҵҶӦҲΪ׷ӡĹϵ
OӣС㣬ǺõȰһλɫѵʮҵ΢ЦŶOͷ˵
ǺǣһЩСµˡOҲЦŻش
λǣɫѵͷˣĿ˳ĺҶϿѯʵ
ŶܣλǳĺλǳĺŮ飬֡OҪ˵Ҷ˵֣뵽Ӧ֪Ҷ˵֣һʼ˵Щ̫׵û˵Ǵһٰ״
ܷһ˵OԥһᣬСĶԴŻɫѵ˵
¶˼ɻ֮ɫǰ˵ߵһԣСĽš
ĺܺã֮󣬱Կ϶ʮҵĻʦץҶˣû֪Ҷˡ
˶ֻšĺҶ˴˴кӲǺӣ֪ΪγĺоЩЩ졣
ֵܣмµúOûûǵ̩˵
¶˼ָ֮ɫֱֳܿ
ǲǸմֹOʵ
ô֪ʵ
ôǵֹǲǴһꡣOʵ
Oû˵Ҳʾд¡
Ǹûʲô°ɣ
OֵΪʲôȻ¡ֱù˼֡
յȷǴҶˣǷ׷٣һ·׷磬ֱֹʱڴסǸүˡүûаϵOͷûйϵOΪʲôҪ¡
ӦһЩᣬҴһ·ϸ׷ǵϣ¡O˵
OֵܣԪڲ£OֵܲҲҪܰɣЩƵ˵
ҲǸսʶˣͨȻᣬҲҪǽ쾧顣Ǹĺǻ£ӵлݲ̫һ㣬ԪŽãҲΪһЩСµүͻ֮ĳͻO˵
Ĳ£¶˼ֲ֮ɫĿ˳ĺ
٣Ȼʱ֪λܹõĻôڻĵλ͡O˵
үԸ£ܲ˵˾ͷ˰ɡֵֹ˵
Ҳͦг⣬˫һǿʽүʧҲɴ˷ˣ˫ͽٺòǼȻǼУһ쾧⣬ǵʵҲO˵
Oǰʱ黹ţO˵ʱ۾̾ˡ
⵹ԿǿǣϾүҲһõ쾧ۡ̾͵ͷӦ
O㶣ΪҪ˵Щ£ȴû뵽Ȼôɴͬˣ쾧ȷʵֵܼӡ
һ֮OҲЭ飬߻صߡ
ĿɨĺʵҲĺȻǻĲ£ݱҪࡣ
ðɣĿҶϣƽ˵
šҶ˵˵ͷ
ԪŵҲô֮ˣֻҪԸүȼ۵⳥Ա֤Ǹ簲Ȼ¡ҲǲȣʾĻ쾧Ҫǳ֣ǽ쾧ɽҿеһЩ쾧£԰ɨϰҲپ¡̬԰˵
ҸΣҶʵ
ģֻ˵Сͷûʲô󰭡˵
˵仰ʱOȴ΢΢üͷС˵ɽҿδ֪˵ϢŲǿĻ裬ֻȥ̫ʰɣ


303 У澫
ɽһȥòҪʲôʧĿһɫѵϡ
ңɽ¶ɫһ֮Ҳ˵ʲôֻܵ˵ͷ
OҲö˵ԳĺǸЦЦĺֵܣǾ͵пΣյĻ˻ûûҪǿš
˻ϣĺԼʵ˵ҲţȻǰš
ٳɣҹ䲻̫ȫſ˵
áĺл˷ŵĺ⣬ɽ·ĺҶֱǰ쾧İ嶴ߡ

쾧ķΧԿԿһЩҰεǴѰɽ֮ϡеľʯΪǵʳ໥ɱԷöԷĻˡ꾧
ɽҹǺǹ¹ڸֲͬʯ»һЩӰʱʱһЩ鱦һĹ˸
ĺܾùֵֹġҶ˿һǰ·ɽûԳĺ˵
ǵ̬Ⱥ֣񲢲ǺҶ£Ŀ㣬ǲʲôĺ˵ͷղŽ̸ʱ򣬳ĺһֱעǵоֹˡ
᲻Ϊ쾧ɽڻʲôرĶҸоǸ˿˳ֺˡҶʵ
˵ֻһһĺ˵
Ҷ˵˵ͷҲû˵̧ͷ¶ȼɽ塭
;ֵҰ趼ɽɽҲһԪ֣Ԧһֻ߶εİħеĹڰħļأħİߵԽܼ츳ԽǿɽֻħҲһ㡣
бϵˮϵĻ𣬶ߵ㱻Եʯţһξ붼ϢŻϵĻ裬Щϵ費ǺܺöԸɽİħ֮󣬿˵
ĺҶ˶ǵ˵ͷĺбվ飬ԸϵźܺõƣҶӵа˶ˮ£Ӧܶͻ
˵ǰλãʵֻ߹Щƽ򣬵ִεضɽ׶ˣλõҿӦþǱ쾧ѱ쾧ɽĻȺ
ɽ߷ǳȫһɽ֮п˶Ҷɽ˵ҶʯڶɻԵʯɣһ߽ߵʱ򣬱ԸоһϮ
ҶڶǺͮͮģĿȥڲڶǰ͵ʯͬһŷݣýγһĹʳ˼ĸо
ٻǵĻɡɽ˵
˵֮ɽҲ˪ƣĳɢγһɫٻͼ
ͼ֮УϢűĵ׺һֻӨ͸Ļ֣һֻ߶׵ıվ飡
ԪؽУϵĻ裬ŽӴԽԽ㣬ĺҲּԦԼͬҲԽԽࡣ
ɽٻ֮󣬳ĺҲոǿõٻԼǰ
ڻɱѩĽ׶ΣϵıϢڣĺٻʱϢȴɽ߶ױվ顣
ʦһٻͬĻȻȻһЩȽϣɽĺٻһֻξŽ׵Ϣıվ飬ȴǸһֵֹЦݣһֵǻ㲻ǻĲôϵСıվ飬ҵıֱСͳ˵Ĳ𡣡
ĺֻǸ˸ǣһĳŪ
ڵıѩûȫ㴦ξŽףϢ϶Ҫ߶ױվǿ࣬Ͼͱѩļֵ2500ݳ޵ǿɲʲô˶ģһֻսĻϡ
ɽĺû˵ȻΪĺЩвˣЦЦָıվǰߡ
ҵıվﵽ߼ڣǰƿٸʩһܣܹɰ˼ıϵƻֻվӦܹﵽ߼ͺܲ˰ɣɽʵ
һߵݣڶ͵ȴǻĳǿߣҲ˽֪ģɽҲԿ϶ĺӦǵڶĲˡ
ɽʢԼõЩƷˣһҲݵλ֮ˣȻҲҪЩռݸԴȴܵļһֻ֪бͿԳΪǿߡ
ҶҲ˵ʲôֱٻԼİ˶ˮ¡ˮ³֮󣬵һʱĺҶʩˮĻս
ãҵıЧáҶҪɽʩˮϵʱɽȴǾܾˣıվʩ˱
ķЧȷҪˮĻսһЩǱ̫أԻʦжһЩ㣬ٶռƵϵսʱʩˮĻսǸǵġ

ߣԸоɫʯ϶֮ʱʱܹл
ЩĻԪγɣһʱԪϢգпһЩ顢澫ȵԪСԪػҲ󲿷ɴ˶
ߵʱ򣬳ĺѾԸомֻϵϢҶλûζ
ֻ飬һһֻɡɽȳĺٷ֣ȴһͷ˵ָӵ
˶ҶλãһĻҶȼţֱĺ˽ӽʱŻ˲ڣ䵽֮û˻̬
ֻ鶼ֻңū͵ĻȻ߶ϵսĶֻ֣վˮ¼ɱֻεĻ顣
ԽߣϵʵԽǿǹϢҲԽԽȣΪһЩɽͷѾ˺ˮ

ΧһƬ죬ȴǴͬХһ
ǰϼһֲ˺ͿͷԴ
ֲλҶԵխ˲ǰֲǴֻ׿ȵ֮ͨ䣬ȻһڶеĻС
гת֮ƣϵĳ˵ķ࣬ӵķΧʮס
Χʯ̣ͨеλÿԸоĹ˸
Ļ𾧣˵ĵĵط߼𾧡϶˳ĺһ䡣
ĺ˵ͷҲܹµĻ״ֵ̬ĻΧһҲЧ꾧Ԫؾʯ
Ȼȴʯ֮⣬ĻϵҲǴڵģЩʯܿͻᱻͼıĻߡ
˶εǿ澫飬ҵıվԸɡɽԸ£һ۱˻֮еֻ˶澫顣
ʦ⣬ҪľɨϰӦ̶ȵıսһֻܹԸģ㾡ҪõڶֻսһԶû裬Ҳ˷ѻȥٻ
Ҿıվ鲻ֻǿ澫Ķ֡ҶվڳĺԱߣƽ˵
óĺҲ˵ͷ
ֻ澫Ѿﵽ˰˶ζףǿ̶Ȳɽ٣Ȼռƣ֮Уʵ¿Դﵽ˶ס
ɽ߶׵ıվ鲻ֵܻģɽҪôܣҪôûпǵЩ
ıվְɣЩ̫ΪǵˣҪ֪Ƿô̧ĲԼݵλһԼŵĴʯ̧ԽߣҵԽۡ


304 
裡
ɫıԵüҶ֮Уȵˬ˼֡ɫıʼ澫λ÷裬ֻЩ۳޷ֵеĸ£ܿ챻ڻ࣬ܵҲۿۡ

澫Ĳĳ֣ȣɽıվȥ
˶εڻиЧ±øǿңߵȻ߼ϣ˽ˣɽ߼ڷıվҲδܹȫܡ
澫Ļݷǳ죬ռݹ֮󣬸ֻϵܲͣɽıվϷվѾԱ˵ļ
սĳɽվԽԽԣɽɫҲѿ˼֡
㡭㣬ˮôɿţΪһʦôҲʩչɽȴǽìͷָҶˣεĳΪҶ˵ˮûʩչƼܡ
Ҷ˵쳣ɽְֱ񶼲а仯ƺиûɽĻĴڡ
ıվ˻ɡĺǰʩչ˼ǽ赲澫Ĺ
ɽıվõϢ֮̾˻ᷳɽȻੲΪԼʧܱ绤
һԸɣֻ澫ռŻеƣȻҵıվԿ׻ɽ˵
ãԱ߿źˡĺĮȻ˵
裡
ʡ
ͬļı輼ܣɽıվʱҪһӣʱֻҪӣ˵˲ɣ
ɫı۳׷ɣƬΧ¶Ȼ½ϢƬռ䡣
Сıվ鵣ıɱˣǡɽԶԳĺΪǲҪ˵ȴо輼ܵĲѰ･סˡ
ļϵܱǱվĸ߼ܣɱҪǽΧóɱƮ裬ڱվս
֮ǰɽıվʩչıֻӲʱ䣬Щ۳ȫԼ¶ܻ
ʩչıȴһֱţΧĻϢѹȥ֣ûڱ۳֮С
߼۳ɫɫɽҲûһʶ֮ˣԷֱóĺıվݵľȻǸ߼
ͬᾧҲǿ֣֮һɫͿ֡ɽξŽ׵ıվ龹Ȼʩչ߼ϸ¶֮ɫ
ξŽ׵ıվôܻƿظ߼ɫΧƣɽôţ⻹ʵ
ξŽףսȴѾɽ߶׵ıվ鲻٣ʵﵽ˶׵ūͼҲӭ࣡
һֱҶΧƮȻһƮеı۳ʼۼȻڲҪ۳ǿìһ籩ѩҶŻȥ
ĺã
Щ۳ĺ̸Цݡ2000ֵıѩЧȷǿñվԱƿشﵽһߵĲΣ
Ǳվϸ΢ıϵܵĿƣκ΢Ѹٵɸǿıϵƿؼܣ
˺γ½սʱ½εıվҲʹ򣬲ڵȴҪǿ࣬ìХȥ֮ʱֱӶ˻壡
崩͸ϵĻѸȥվٴϳһ籩ì̽Ҫ֮ʱϵĻȫϨ𡭡
սûг̫ãıȴɽĿɿڴսıվ飬ֱȸ߼黹Ҫ̬
ɽıԽḻҶ˱ԽúЦҲ֪ΪʲôôΪʵǿϲϻƪ̧۵İ׳ա
ıϵĿҲҶ˾Ȳѣﵽ߶εĻôĺıվıϵƿؿҪıǿˡ
ĺֵܵıվ黹˵ð֪ôѵģս֮ɽҲһεӣ뵽֮ǰ˵Ǿ䡰Сͳ˵Ĳ𡱣ԣıվС
·ɡĺҲúһ˵ĮȻ˵
ʶ˳ĺվı̬ΣɽҪΪĺֻһӹǵȷһɵˣҲְ̬ȣǳơǰ·

еγҪΪ澧Ĵڣĺ϶ȥ֮µ߼𾧸֮󣬻Ҳʧˡ
иֻһ߼𾧺һȻγɵ𾧣ʧʱ򣬳ĺ鿴ΧʯЩʯֻЩȣȴûΪгնγ𾧣óĺо֡
ߣĺҲµľʯûжȤûȥˡ
Ӧұͨɽһ棬ɽȫöࡣɽ̻ش̬֮ǰҲǽȻͬ
˳ɽ˵ĵ·һֱǰߣһңѨǰһǳĶߡ
ҰȻʣ֮иֺɫĹᾣұһЩѷ֮дߣߵһʯɵļªá
ĺվڶڴĿɨȻ͵ĶߣǹϮȴ֪Ϊθоֹ졣
ˣôĺѯҶ˵
˵һӦϵͻϵϢأߺܿտûһֻ衭Ҷ˵ԼĿ
Ҷ˵Ҳǳĺ룬߾ǻ豦أֻǷȥûһֻ裬֡
ʲôǿĻռҶ˲һ䡣
ĺҡҡͷＸûϢ
Ǻǣãûһֻ谭ǿ˳ͨˡɽƺûж룬ͷǰ棬ֱӴտޱȵĶߡ
ĺҶ˶ǱȽϽˣȻվڶڵȵɽ˺ԶȻûκεж
ֻһֿܣƬ֮󣬳ĺжϡ
ţȷʵпܡԪŵӦϢˣӦҲǵһˣôñ˽ȵǣ֣ⴳĿӦñȽСϾֻ쾧ڵ£ûʲô˻Ҷ˵
Сĵɣܸо鲢ô򵥵ӡĺ˵
ĺҶ˶֮У̵ĸɽĺ棬ŶͨɽһĶѨȥ
϶ǹ̶ĳλõ𣿡ĺѯʵ
Щ̶ܹЩΪλı仯Ǩ㣬ǸղӦþǨģΪʲôȻ϶˵
ĺûлش϶⣬ĿɨһɽıӰɫ˼֡


305 Ԫŵ
Ҷ˾վڳĺԱߣĺȻҲˣ¶־֮ɫСʵôˣ
ҲˡĺûҶ˵
Ҷ¶ɻ󣬲׳ĺΪƶϡ
Ǹɽߣǰ滹ûлֵĻô²Ӧð˾Ųʮˡĺ˵
ҶҲܿĺ˼ĵ˵ͷ
ôˣô߿ɣҲȥɽתͷĺҶ̵ģȴЦ˵
ĺҶҲɽ˼ӿ˲

Ȼĺ²ģ˵룬ֵƵԽԽͣü·һֻ趼ûУȴԵսĺۼ
֣Ѳɱ˽ȵˣǰɽƺ¶ɻ֮ɫ
ϢԪӦҪñܴʩɣĺ˵
ȻУҲпܱһЩ֪֮ˣҪǱ˽ȵǾ鷳ˡɽ˵
ĺ˸ǣƺӿ϶ԼĲ²⣬ֻһĮɽıݡ
·;ûκεĻ裬һֱִɽ˵ɽһȻǳ˼һ棬ɽһ·Ҳһ˽ȵǵŭӡ
ĺҶ˶ѾɽϷһΪҪĺҶҲʱǺ˽⡣
ʱ򣬳ĺҶ˿ǵɽһ᲻Ԫŵˡ
־ԲǺܴ󣬱ϾĺҶ˻־żȻպǲܿǵ㣬Ҳǰ˵ɽһȴĺҶͶʵɽһҲȷʵû
Ӧֿܣһ־˽ȵˣںܿѾɽĶˣڶԸֻ쾧ɽľ
ڶֿܾǰ˰ɽߵл裬õһЩ뱻֪Ķ˳ֺ󣬱ɽ֧ǣǵĿĲ쾧ľӦOͷҲ֪ġ
ҶûԼķ˵ĺ
ĺҶ˶õһֿԱȽСΪɽΪֹһк̶ܴϰ
֮ǰߵʱһ֪Σգȴһֱǰ棬ƺѾ֪ûл費Σһ㡭
һֿܰɡĺһԱϢɽĿڵ
ʲôҶҲֻ뵽ֿܣûпǵ֡
ĺҡҡͷܲȷҲ´˰ɡ
Ҷ˼ĺû˵Ҳû׷ʣڳĺԱߣĿעɽ塣

ɽ֮£˵ȴһʱ֮󣬱ҲʼԦŸԵĻɽˡ
OܾûмʶĻˣڸǿ˰ɣѯʵ
ãֻǰմ󲿷ͬĳɳٶO΢ЦĻش
ҿɾͲˣľҲѾ߶Σ˲ǿ˰ɣʵ
OȻڵ΢ЦȻսԼĻչֳȫʵOƺϲҫˣûֱ͸¶
ʵ·ôɾǼóˡǰЦ˵
˵ǸĺλĲ£OֵԼҲ𣿡ʵ
ȷʵ֪ǻʽǷǳϲλĺֵӦҲԸҲûȥ׷ʡOش
ŶŶ˵ͷ˼ӡ
ܿһ˱ߵ˳ĺҶ˸оĴ󶴿ߵλãߵĿȴһף߶Ҳʮףͬ״ʯֲڶڣٶսĺۼ
Ӧþǰ治Զսɡ붴ߵʱһ۶ѨһߣȴԼĻ裬һҪսģ
λսԸֻˣûбҪ·;˷ѻͻսˡռOͷҲս裬ȴЦֹ
˵֮ʱ˶ǿµϵԪϵĻ衣
OĿɨ˵ĻݣüͷȴȻ⽫ǰ̽ȥ֪ĺǲǾǰս
ջ֮O̾ͷԪŵ˾Ȼٻǵĵڶֻ裬Oɫ̾ͱˣ
ţ죬ٻ裡OΪŭǵͨ죬Աߵķź
㶣ûȫô±ȻĸоԪ˸Ļ边Ȼ¶ɱĿĶԼ
Ҳ֪Ůӣôһˣ
ۣ
һ¹⽵ڷŵϣ̾ͱһɫ¹ⳤۣںϵ߼ף̽ķ˰˼
ৣ
ڷɷʱյԷħĿֲצȻĴ˺ݺݵڷŵķ˺һѪ
ʹһҧʺĴʼٻԼĻ裡
OķӦҪȷſ࣬ͬǸԼʩ˰˼ķ͵Ϯ֮ǰٻԼ衪˶ʨ
OͷŶ˷ӦֻԪŵ׼ǵϵһʱ佫·ˣȫܵĻᡣ
ףţOٻԼ֮ȴǵһʱȥţԼȫ¶ֻײޱȵĲǵצ£
𣡡ʨһһԽȻſ͵ֻԷħͬʩչצܣԷħ˳ʮԶ
ԷħΣ󣬷ŵõ˴Ϣ˫һʱٻԼֻ衣
Ѿ˲̵Цݣǰٻռ˾ƣͳ켶İ˶νͰ˶սķ籩ͬʱ
ûˣǱض˵أOڼţȴĮЦ
ֻ裬սǿǰ˶εĽֻҪӽˣ䱬ǿֲOȻѾٻԼ裬Ǹûս͵Ϯ̾ʹơ
ԣ
ȭﵽ߼һȭͷȥ߶ھҵĲ
OٻԼ裬ȴʹû꼼ԼյѼܺ̽ɳȥײʯݺݵѹʯ¡
Oոٻһֻ¸Žɫ׵ĳϵȴ̾ͱֻϡ
ĻʹһЩʮЦݣٻ˵ֻ衪転ݺݵ˵OǰצO˫֮Уݺݵʯϡ
ǽʶô꣬㾹ȻңߺߣɱңΪԼܹˣOѾѪ
û͵ϮĻOоԵĿԻ⼸ˣû뵽ѾЩȻԼ¶֣
ģ¼үѾ㰲׵㰲ȥˣЦ


306 ǱӣΣ
OҧѪݣĿ⼸ҪΪ걲ĸ֣Զû뵽ԼܵԪŵ˰㣬ʱȴֻĿԼĻ豻Χ

һŮʦڱΧ֮ûܹԼԷħצ͸̾͵Ѫ֮С
ţOĿԼŮ˲ڶԷĻ£˶ѾЩˣ
OŻûжһ٣Ѫкаа̾ϣѸٵĽΪ˻ҽ
O˺ѷΣŭۼ˫Ѫ˿֮У
ԣ
ȻģOȻѿѪҺ۾֮
ͬʱĳص֣͵ĺ˳転ϣ߶εĳ転˳ȥ
죬ûϵOԲеıĻ꼼æŭһ
񣡡ĽɫϵϹâţ忪Χ̳֮Լ˱۶ȥ
Oʧȥ˫Ѿֲ巽򣬵ȴоԼĻ赽ֻϣ
𣡡ʨҲ֪˴Σ֮УֵڶԪػĺϻ
ɫʨ߸ߵԾ𣬵ȴ̱ͬɫûһȻ֮󣬰˶ʨֱѪɡ
ſڽɫϵOɫ̲԰࣬˫Ѫ۾һѪᡭ


ɽһ棬ĺǶڲԶλϢ޵ܿͲ˶Ѩƺҡ֮
ʲô£ĺĿעŶѨ¶ɻ֮ɫ
ŶһЩ·Ļ裬սɣⶴвٷ֧϶һЩûɨɾɽ̽͵
ĺֻ˵ͷǲɽĻ
ϢϢҽȥ˵Ҳпߴ˷򡣡ɽ˵
ĺǵ˵ͷ
ֻҪȾͺˣǧߣߴ˷Ͳˡɽ⽻һ䣬뵽˶Ѩ֮С
ɽûڶѨ֮еӰĺɫһЩԵı仯
ôˣҶ˼ĺѾ˼ֱ֮⣬ѯʵ
ֿܷˡĺƽ˵
Ҷ˲֪֮ǰĺ˵ĵֿʲôֻɻĿעųĺȴĺĽ͡
ԪŵıڵǺܿҪԸOͷţĺ˵
Ҷ¶˾֮ɫ⿴ޱȵĶѨҶ˿ǵǰȷʵû뵽Ԫŵ˻Oͷų֡
Oͷǰ쾧ģػ˿϶֪ǺԪŵһȥ˵˳ʲô⣬˵һʱͻ뵽Ԫŵ⣬ԪŵӦòô³çĶֲǡ
ǣһжаţԪŵѾOͷƺļ󣬿û޼ѰԻɲǵͷϣ
ڣڵĺҶҲǳΣգΪĺҶǾˣΪڸǵʵ࣬ԪŵҪɱOͷţô֮󣬿϶˳ɱ֪ҲɱԷ©Ϣ
ڰɽˣֱӷȥĻ϶ᱻһȺ׷Ϯɽ֧ǵģǴҲǷֹܡĺĵҲǷˡ
ѹǸڿǵʱЩŹ֣ԭǴǵļƻô죬պʵǿԿǿܲǶ֡Ҷʵ
Ȼܰٷְٿ϶вޣֻˣǴսĺ˵
ҶҲųĺжϣûԥ̫ãԼϣųĺ˳ȽϰȫĶɽʼ


ɽúãȥ֮϶һݴʹͣЦɽļ
ɽҲֿЦһӡ
ɽܺã뿪ĺҶҰʱٻԼĻ裬Ϊ²⵽пҪս
벻֮̾Ϳ˵Oľϵֻ֣ͬʱסֻϵȥ·
Oлߣɽĳʧȥϣ׷ʱOľϵҲɱ˳転צ֮¡
˼ϵ꾧ԼĻѾ˺ȥOϵʱȴ̷˱
˼ϵ꾧ļֵ3000ңܹɱOͷŵĻ裬꾧ļֵǲСĿ
ȴֱӴOȡĿռָʼOĿռָ֮Ƿʲôñ
ߣһָﾹȻֻһЩҰսõҩһЩǷǳֵǮĶмֵĴ浽˻֮ˡһĭյ˵
װһˣһݺݵٱʬһһOѪʬ塣
ûʲôöˣˣɡ˰˲ҪæʬϵĲˡ
ɽأһɷʵ
ĺҶ˵ĳֵȷ֮ģӦ䣬˸֧ûдɱOͷŵĻᡣ
Oǻߵ֮ӣڻеλǳߣһ˸ȥһë֮£Ԫž̡
ɵڶءɽЦɽ˴󹦣ȥֻҪˣԵõˡ
Ǿͺáĵ˵ͷ
Ǹĺǻ£ɱ᲻ǣɲǵġյ˵
ѾߵⲽˣɱǶҲܹô࣬һ֮ǰƻõģҲźOˡһ˿⡣
Ҳֻˡյ˵ͷƺȻ뵽ʲôϸЦݵŮСӵãүҪˣǰ׽ˣ˵үˡ
ԶԶԣ׽Ůذղһ·ҾOͷţǲǿǡɽͷ÷ǳڷܣ˫۾֮⡣
žȻһɽϣɽ̴Ӹ֮˹
ﶫүҪŮҲҴ⣡ŭ
ңҡɽ̵ͷٶ˵ʲô
ʵҲƯŮ˺ܸȤѾɱ˵ķϣ֮ǰʱ˾ͿǹҪҪŻڣŪһٰɱˡ
ҲǺˣҲ֪뷨ܻ˴£ϵɱ˷ţٻĻᡣ
ҶˣնȻҪүķԸ׽˴֮УаҲѹ¡

ˣأһƺݺݵɽϡ
ɽſյĶڣǱЩѪ˿ǣϻ̳Ͽֵ˵ҽǲߵģǿܾΧ߶
᲻Ǳǲˣտһ۸ûҵĺҶ˵Ӱӡ
ߣֻ·ߣɽ·лȺס׷ȥĮ˵


307 Ⱥ
ڰɢһҫ۵͸б쾧Ķ壬ӦɢֲͬҾʯâɽȴıһŨŨĺɫϢ֣âɣ쾧ˡ
棡
Ȼģһ쳤쾧쾧ϰ벿ɽҲ֮һҵҡΡ

ʯӶޱȵɽϷļ́ͷĿעɽߴŨܵĺɫƣ֪ΪθоԼıһӰ
Ҷ˼ԦŶ͵ɽԾÿһεŵλãԵɽɶƺֻҪһЩʯͻȥ
Ҳ֪쾧ϵǸʲôĺɢƣüͷ˵
Ӧ÷ǳѶԸǵ취ˡҶ˵
ߵĻ϶ǻᴥ쾧أ·Ԫŵ׷νˡ
ĺԦҹ֮ޣҹ֮һԾȴЩȥ·Ӱҹ֮޿̤գ»صǸ͵ұλá
û°ɣҶվڸߴ䵽·ĳĺĵѯʵ
û¡ĺҡҡͷ̧ͷעҶˡ
ʱ򣬳ĺĻȻ׽ҶڵĶұλóһ˿Ĳ
һ˫۾ĳҶ˵ı˫۾ȫǶʯϣȻգţ͸żɱ֮⣡
ˣС档ĺҶˡ
⣡
ҹ֮޵ķӦҲܿ죬еѸٵγɣҶһֻ䶯Ļȥ
Ҷ˵ʶΣ֮ԾƮӯһȽƽ̹ʯϣ
䣡
ֱӳҶ˱ʯλúȥʯϵĻȻʯаǿ壬絹ʯצ͵ĳҹ֮˺ѣ
ӵбƣǵʯһĳצʱȴϢĻΪûκιԵķɢ

ߴĿڶߺХţҶ˵ͷҶ˻عͷĿעֻʯ֮гֵĻ裬ǹҲһ
һֻ¶ںɫʯɵϵ裬ȴűϵ軹Ҫĳצצӵĳаףƺֱ۶ⳤצɡ
Ҷ˼ĻǲˣȴǵһμϵĻ裬ʩչϵֻܶвֵϵкը
϶ʲôĺҲϵϵҹ֮޹ͬʱѯʵ
ǹսĻ裬רһЩǿȺֻ赥սǿ϶̸ĺ͵
߶סԸӦò̫ѡĺֻ̽ϢҶˡ
Ҷ˵˵ͷҪ޷׵繥֮ʱȻоԼһĲ
һ˫۾ȻҶ޵ԣһʯŨŨϢɳ񱩣Ϯϡ
Ҷ˷һУûӦޱʯɳȥԶԶ׵˿Хɽ֮⣡
Īа
Ҷ˵ȥĺһæٻĪа
ͼڿʼȼգĺݵĴҹ֮޵˴ͼ֮дĪаϣ
ͼڰУĪа֮ܳʩչ̤ܣڿз̤֮ŵ䵽ɽ֮µҶ׷ȥ
˷磡
Ҷ˵ҲǼǿ׹־ĹоȻܹ˻꼼
ɣһεĿҶ˵ΧԼ޸𣬰ڿС
ʱ򣬳ĺĪаҲøϵҶڳĺĻ嵹ĺһܵĽӴ
ޱҲӵֻ̤Ǹղյ͵ϮȲܵ˴ˣ޷ʩչ̤ĪаҲǺܵλβͽ޸
̤Īаͱ֮ⱼܳһ满ߣ»صɽڵλá
û°ɣĺҶˣеʵ
ţ˵ƤˡҶһ˿⣬ܿѿ˳ĺĻָԭӡ
ҿ˵սǿЩһһ㶼Ǽûģϲػǵˡ϶˵
ĺú˵ͷƽϣĿɨȴȻķɽʯ֮оȻ۾
һ˫˫۾Ƕڶ͵ʯϣдżĿⶼۼ˳ĺҶ˵ϣֱӵĸоͺһȺŭȺУ˲
۾գǷʯצӣĴʯȻ壬İγ
СʯҵĹ䣬Ӹߴһֱ䵽нǧ׵ɽ֮¡ԽԽĹʯ֮аγ壬һ㾲վɽʯ֮䡣
ֻڳĺҶԴϢ֮ʱΧʮֻһ˫˫ʯ۾ˣ˵⡣
ɳʯ˼궯ҡΣܵʮֻֻϵϢӰ죬ЩɳʯʼƯⶸ͵ɽڸǱٿһ㡣
ĺҶ˼ͬʱüͷڶǴڶ͵ɽ֮䣬ɽȻǾԵĴֱŵЩ͹ƽᾹңռǳ·սĻ˵ĺܶ趼ܵƣ޷ʩչȫ
ˣߣֻЩսҲֻ·һ
ҶܹԦĻƺֻޣ޵ȲܵѾұ֮ƶ
ĺȻǵ㣬̾ҹ֮ȥҶ˳룡
ԣ
Ȼģʮ׵ʯ̺Ĵʯ֮г֣ͬìһݺݵĴĪа
ĪаܿʶβͿʼ縡һ
βԣ
ʮ׳ҴѸٵĴĪаľβ֮ᴩȴǻһ㣬ûκεЧĪаľβչĪаͳĺѾһߵʯڸߵ㡣
ԡ
ҹ֮޵ν֮ҫҶϵʱҹĵѸ͵ĳ˷ܳΧЩֱﵽ׵¡¡Ҹɷ飡
Ҷ֮󣬹ϵ˵޸ջصռ֮Уһʱٻ
Ҷ˵ıȻҲǾ˱ԵǿѾﵽ߶ף
ͼ
ӵƯҶٻ֮󣬵һʱٵֻλʩչǿıͼܣ
ͼ߼ϵϵܣ
Ҷ˵ıǿ̶ȺȻǷǳӽ裬Ҳͷų߼ܣ
ںͣ콻֯ͼǵõ˼ֻ޷ֵĹʯ̾ڱͼ֮ʧ


308 ɱ䣬߶
𣬱˪ڳĺΧڰ۳һɫıѩ֮ͼͼ֮Уվ͸Ӱ
󣡡ĺָ
վӵи֮ʱΧ˺ܶҳűվȥ
վķﵽ߼ڣЩϮʯȻܶ˺
ǣվÿÿ֮ʱȴЩţܸ޷ʩչ
̫ܼˣıվûѧ߾Ԫ־û˱¸ҪͷųʲôЧļܡ϶˵
ĺܹƯҲֻбվͰħħħȻЩһ˺ǳĺ뱣ǵս쾧׷ԪųԱʱ͸û֮һս
ĺҲ֪վʮֻĹºʩչٻҲҪһֹע
Īаߡļ́ͷһϷĪа˵
Īаݣɽʯֻ֮ǳǳļŵ㣬ĪаȻܹܺõ㿪ЩĹ
צ
Īа֮ʱצкݺݵĴһֻϻ߶εĹ̾ͱأаͬʱȼʯ
ҶɱܿҲԦҹ֮޽˳ĺ
Ҷ˵ıӵкǿԪ־ǵĹ޷谭ʩչ֮󣬱Ҳɱֻ߶εĹ
Ҷ˲ûսϾԽʱ䣬Խǲñ֮Ҷ˼Ԧųĺҹ֮޿ٵĳŸߵɽڸߵ
ܹͨϵļͱ֮ƶǵƶٶȺĪаҹӯԾ֮󣬾Щһξ룬ҵʯҲȫֻ·
ٴηԾֻ˹ĹΧЩҲ֪ٶȲǣֻǷһЩĽû׷
һջǵϢһɡĺ˵
һηǳʹֱɽңﵽߵʱͿԿһջ֮ɽԵջǺֻܿ˲ţĪаҹ֮Ҳǿվ
ջϣȴǴֱɽˣ̧ͷ޷ɽֻۣǽֿɼƶˡ
ڶߺХխջԵ˫ȴµĵطǧףĿ£һƬɽ壬ԶɽҰıԵƬռ߽硣
ڿɲð죬ߵĻЩӦûԽԽ࡭ҶһΪԼˡ
ĺʱҲ벻ĸõİ취һڷгƮҶˣҪ˵ʲôȻķҶʮ״ұ֮гһ˫۾
ﻹйĺüͷ壬վԼĻͷųȥ
ղͣʱ򣬳ĺûѰ⸽ûзֻϢڻ֪ƬȴȫϵŨϢ֣óĺоԼɳʯ籩УȻ˼֣
һ˫˫۾ʯ֮У飡
ջϣʯ֮Уʯ£Щ۾ǵĴʯ֮аγעųĺҶˡ
ϰֻҶɨΧ⼸ɽڸźںɫĹɫҲѿ˼֡
һγֵĹ࣬ĺҶΧˮйͨ¾ɽߵ£ҲҪϰֻϵܵĹ
棡棡棡
棡棡棡
ʯײһϰֻͬʱŭĽɽ嶼ҡΣջЩʯм߸߹䡭
¡¡¡¡
ߴ˻ҪĹڸߴʯϵ˼ΣһƬɳң䵽ջջҳȱڣȻĳڸ׵ɽ֮¡
Īаǡսĺһʱ䷢ָ
ˮĻսҶ˶Աָ֮˻꼼ѸٵĽˮĻսЧӳڳĺԼϡ
ʡ
ӴĹվʩչǿļܣֻܲϵ۳ǽֵЩʯ
ԡԡ
ɽѿʱҴһ޴ǹìУݺݵĴɽ֮к̳Χٴﵽʮףջʹֱɽڱûŵ㣬⼸޴ɶ㣡
βȣ
ء
Īаڷʯ̤֮βѸٵĻΪ˺صβݺݵĳŴľʯǹìɨȥ
飡飡飡
Ҵ̱Īаľβɨɷ飬ҵҷɢصĻұϣ
ʣ
վĪа󣬿ÿҪʩչǿıȴǱЩĹţվҲŭˡ
Ȼڱվ鷢ŭֻ֮Ȼǰ׳צӼͬʱűվ˺Ѷȥ
վ㣬Ȼֻ˺ǳǳ˿ڣȴݺݵĺұϣȫȫ˼
˪
Ҷ˼ĺıվܴñʩչ˪ܣ
վƤӵбףֱվʵȻǲܵȥġػϵ˪ܹȥ֮һҶȻԴ˷ǳ˽⡣
վķѾﵽ߼ڣ˪Чӳֺ󣬷Ѿǳӽ˼ʯ֮׷һϵйҲֻһЩƤˡ
ʣ
վȫŭ廹ʯ֮ʱѾ˼Ľ
ĺıվĺӣڱվŭ֮ʱĺԸоԼ֮˱վŭΪĳֹ
ʣ
ûڵǸʯڿӶȴһȻĺӿ֮ʱ˪Ѹٵᣬȫ俪ʮĿڷΧʯţ
硫硫硫
Ĵʯͻ̳ʯìܵ˱谭޷̳ıǿѹ¡
Ө͸ķһЩĹЩҫڽྻɽʱĹâ㣬ҫ۶Ŀֽྻ䡣
â֮ʱվƤȴǽ͸һ˿ɫĹԣͨѩ׵ıվޱͨ͸
վͬľһ㣬ûκε覴ãʱɫҫ֮ʱĳֳɫЧ
ɱˣ
űվı仯ĺ¶˾ϲ֮ɫ
߶Σվȫ˱ѩЧɱ䵽߶һף
վɱıĽıĺ֪һαվɱȴҲһֳ׵ɱ䣬ΪĺѾоվ֮һֱᾧ
ֱᾧֻڱվ֮𣬻δֻͣҪٹһЩʱ䣬϶ͻ֣ܹȫƿأ


309 ӡ߼
ʣ
ɱñվоʵɱ䣬һ֮󣬸ӷıϢӶ
ֻҪԱվʯצצиովȴӭıںɫ屻ı˪ӣ̶̼ӱȫ˵ܣʯڸߴȥɽ֮ը˷飡
ʶվʵǣΧʮֻͬʱԱվ鷢ϵܵķ
ԣԣԣ
ұڱʮֻ÷䣬վֱҽȥ˼֡
Ȼɱ֮󣬱վķѾﵽ߼ȫڣټ˪ЧЩ߼ļܸ޷Ավ˺
ȫǶʯеıվȫЩĹʯצԼϡ
Ԫ־
ڳܹʱĺҲǼѣΪվҲƿ˸߾Ԫ־˱վʩչʱҲٻܵͼܵĸţ
ʡ
վ߳ʮֻٶԱվ鷢ʱĺڽӽβ
վĺҲ¶˲֮ɫĺǵñվбϵ֮иûҪ2ϵϵܣ
ǡҶĿҲ˱վϣӱվƺϣҶȴ𼸷Ϥĸо
ڣ5ɣһıħӱվϳ֣ųֺ֮Īʧ
¶Ȼ½ϢʧıħĳʮֻϣխխģסЩ壡
վһʮֻʮֻһ⣬ȫĺħס壡
ɫӺħ֮зɢ˲˵һϺħõĹ
ֻʯȫ˺ı㣡
ֻɱʱ򣬿µĺħȻٵ۳һ㣡
ԣ
źħСֻۣ徹Ȼֱɷ飬Ϊıʯӵķĩ
ԣ
ڶħסĹŻΪĩ
ԣ
ֻ顣
ԣ
ԣ

ʮ죬ʮֻαħȫΪ˷飡
ϯʮ߱ĹΪƬſʧջ֮С
ĺѾЩԼڹȺУޱȵĿһĻȫûϵվ龹Ȼʩչǿϵܣ
ӡڣҶ˻˵ϵ֣ܵ
Ҷ˵ıֻƿһɱϵͻϵܵ߼ܡͼҲһֱñµıϵܡ
⺮ӡҶϣܹƿصģֻ߶׵ıûµıϵܣǳĺıվɱ䵽߶εʱƿ߼ıϵܡӡ
ӡ߼ϵܣħεƣס˵壬䶳ɱ֮󣬺ݺݵĽɷ飡
ӡ߼֮ǿıϵ֮һӳ5ʱͿԿ
ʵϺӡҪôʱ䣬±վֻһҲܹɺӡʱԽֵĺӡԽࡣ
5ӵʱ16ħζֻ1ӵĻſγ3ħ3ħͬԹ3ˣ
ӡȺ幥ܣ޷ͬһϡÿһļټϱվԪؽЧӳɣվԱϵƿء߼ĵӡ
һħɾ൱һ׼˼ļܣȺս֮УԿɱһƬûдﵽ߼ϵĻ裡
ǿıϵȺɱܣҲѹҶһֱҪԼıƿأҲֻĽĿ⿴ųĺ
кܶأ츳Ҫԭλ豾ʦԻӰ죬һЩƲټһЩ
˵ÿֻ趼ǻսµսԽʵȻԽǿҲͬʱ˵ֻǱ
ȻļҲ̫̬һԣ츳ûԴﵽ߲ΣǺֻоձյ߼ܡ

ʡ
վչֳƣɱʮֻΧЩЩη壬̫վ顣
ٴŵɫԣԾۼ֮ʱ˪ʼۣѸٵγһ޽
ÿһ޽ﵽ˿ֲʮ֮֮ڱվͷͷű亮ţȻγһΧʮı
ʡ
վ鷢һʱʮڱվĲ³˷ȥ
ʮ֮ʮ̳ÿһڱվƿ֮Уǳ׼ȷĳŶʮȥ
ԣԣԣ
ⳤÿһֻ֮󶼻ữΪ飬ʮ֮ٻʮֻʮֻݺݵĺɽ֮Уûȴǳ׵ʧȥս
ͼվѾ˾ƣҶ˵ıͬʩչ˼ܣ
ͼȽϼУʩչ±ʱǳŹȽܼջλͷţ
ĺԱߵջʮֻͼ֮ʮֻ̾ͱںɫʯű˫ؼ尾ʧȥ˵ֿʧ˱ͼ֮С
վͱ໥ϣǿٽ˽ʮֻʣµʮֻԱ¶η֮ɫ
棡
ڹȴ֮ʱȻɽߴһҷһ㣬඼ʼ
ļ́ͷעŸߴɽϵǶʯڣ
һ˫۾
һ˫ɽһ۾˰׸ߵʯϣ˫۾ȫɽںһҲһһ㣡
˫۾Ĵ򿪣Ŀ⸩·սĳĺҶˣԸо˫͸ŨŨŭɱ⣡
˶ι
ĺ̽ȥ֮ʱжϳֻʵ
˶ιǾһЩǿսҪһЩԽͳ컹Ҫǿϼ֣
棡
˶ι˷ŭ֮һ˫һ׵ʯצɽǽ֮ȻĽγ
˶ιҪЩͨĹٸ߳һȫһֻɽ°ĻӶеĳצ
Ծ˶ιֱӴɽߵ£һצݺݵɽ֮УӰ׸ߵλֱӻ£
ԣ
صĺɫʯջϣʱΧɽʯһҡΣ


310 ߷ϵĹ
棡
Сһʯſһ֮ʳ֮һǵϢɳ񱩣˴ڱվϣ
ĺıվԸҶ˿ֻ˶ιѾ˱վ飬ڶԳĺ˵
ĺ˵ͷĹƣȻս裬ֻ˶ιսȴ˶ͳǰҲֻаħĪаܹԸˡ
ڱվȻѾﵽ߶ΣϵƿظǳԽ۷ͳ죬ֻ˶ιһս
ʡ
԰˶ǿƣվ鲢û¶κε֮⣬ϵϢȻ֣ʱջɽһɽȣѩⴵɽ嶣죡
򣡡
ĺԱվ鷢ָ
ƬѾرԼͷųȥ֮ΧбƬȫһ㣬ڱվΧ
еۼһ𣬿ʼڱվΧתűվһʱеΪһ߶ȴʮ׵籩һֻޱȵıѩŤŰ˶ιȥ
棡
ͬŭķ˽צӺݺݵɽ֮Уʱʯɽı仯ƺһ㣡
һֻ˶ʯĴɽֱ֮۳жʮףȴﵽʮףֱһɣܵĿƣֱɨһƬʯڱվ۳ɵ籩ϣ
籩ͬѩǾ޴ʯĻ֮ʱѩԱˣֻһĿ˴ڹϡ
ֻķӦҲǷǳӽ˼ҪķҪʹǿļܡĺüͷ
վ˼ļֻһ󣬵ӵ²ǿпشֻӽ˼Ĺ
һǸո߼ܺӡӡʱЩȺ幥Ȼÿһ׼˼׼˼Ĺ׼˼ĹЧϾϵԳȴڰϵ֮ϵйпЧ
棡
˶ιҪˣֻϵͬűվϢ֮ʱѸٵ
Ҿƣ
ϸСɳ״ʯϢƮ˱վΧЩʯԽԽ࣬ЩɳһҾʼһ
ÿʮҾһ֮ЩҾ̺֮ҵıƣ
飡
飡

ϰٿҾڱվΧÿʮϾͻᷢƣʱʮɱƷڱվϺȻը
ÿһҾƵﵽ߼ʮҾƵһ⹥Ȼﵽ˼
ʯڲһ㣬ʮҾ֮ʯɽաһ죬ɽ壬Ƕɽϻ߷䵽ɽ֮⡣
ʣ
վŭķ˽Ө͸ΪɱƵ
ķͬ׼˼Ĺ޷ش
󣡡
ʡ
ֻҪ1ӵʱ䣬Ԫ־֮£վ鲢ûܵΧֻצй谭ٵ˱
ʮı֮ȻγɣݺύȻĴӹͷ£
ԡ
£ɽջϣù޷
󣡡
Ϣһ룬һվѾ
Ҫ2ʱ䣬Ҳס˹룬վıûܵ谭ͷţ
ʮⳤȻγɣΪɽڵԭʣһЩбһȥǵⶸޱȵɽ֮һ㣬վ·һεѹ
ӣ
ʡ
1ӵĵѸɣվѸٵʮֹ֮ĳ˶ʮ
ʮʮ׵ı
˰ıϢʹЩͽ׶εĹ˾ޱȵĽ
ʡ
ʮⳤҡţ죬ɽ壬ȫ׼˸ոմӱѳİ˶ι
ৡ
ⳤӹͱڣܼޱȵĳŹܶʩչӭʮⳤϴ
ԣԣԣ
ÿһջµɽһĽӣ˶ιջλһֱ£ջµʯ֮ϳһʮ׳佣ۣǲϵıҳɷ顭
ԣ
ڣһ죬ʮⳤĺڽˡ
˶ιҲһͻĹбıɳڵĻҲûб˷ĩ
桫桫
춼վɱʣµЩȻսĶӣȫĽײʯ֮У뵽ɽڣٳ֡
ӵúܿ죬̶̵ļʱ䣬ǽɽջֻʣ³ĺҶԼ˵Ļ衣
ĺʵıվֱҲԺܺõĿʮĿҲˡ
ʡ
˰˶εĹֵõĺĿ֮󣬱վҲǷ˷ܵĽ建Ư˳ĺǰ

ǰ취һֱϵĻǻЩ谭ԪŵȴΪǵɨֱͨҶ˿һ·ڶԳĺ˵
ȷʵܼ֣ǴսһǵѡһǷǳλáĺҲ벻õİ취ֻһսˣʹһΰħҶڣֹصĸãҶӦҲܹԼħա
Ҷ˵˵ͷ̧ͷעŸߵɽ壬뿴ʲôطս
ƶ˱ø˼֣ĿȥʱԼԼԿɽˡ
ɽջİλãҶ˷һɽջĵط
ƮҶעʱȴȻ䷢һֻƶĺɫֱۣƺĳɽԵߡ
ĺ쿴Ҷָֻ׸ɽߵԳĺ˵
ļ́ͷһ۱㿴ֻվΡɽԵĻ裡
ĺĵһиоһֻӵпĵľˣȻվڸߴ֮ʱһ֮УһֻߵľĿ⸩һƬ
ǡĺסˣ徹ȻΪϲöһ˿
ǹ
϶ڳĺԺлصţϼһﾹȻҲƲס

ϵϵϵҼϵǿ裡
ǵĴ̵ĵֻĹٻʦڴӴ߹ʱ򣬶ҪհհֻĻ裬¶
ĺڽǿʱͬһӿΪԼȱٵһֻϵİԵ衣
óĺû뵽쾧ϾȻһֻһֻµĹ
±пܷ֮Ҫǳͻ쳣ѣĺԿ϶վɽԵֻԻûȫ죬ȫпܷģ
Ѫڣһ̳ĺѾ


311 ɽս
һϵ۹⣬һֻΰ˶εĹӦʱûоǿƤѾƿ˸߼ҽᾧ츳ܹͣշپúȻʵ϶˵
ңĺϵᾧǺ˽⣬¶ɻ֮ɫ
ϵᾧУͼͨʯڶ֮ΪңҡֻûôǿھѾǸ߼ˣﵽ֮󣬻һЩһЩϵغܹܿӵкͬľˣ׶֮󣬾ԿԶһ棡϶˵
϶ôһ˵ĺ͸ĳˣһֻгϵļֵһңڳĺܹ򶨵ˣ
ĺҪֻĺ۾Ѿų⣬ҶȻܹó
ζҪõĺ˵ͷ
ղ˵ˣһĳǿĻ֮£ֻӦǸոնȴܿĹڱҪõĻѶȲСֻǣֹ۰϶˵
϶һˮȴûнĺ飬˳ĺĶ־ɵھɱ¾ϢѾϡ
ء
ĺ־ȼգĪа̷˷ܵĽƺѾܾöûкɱ¾ˣһǹԪŵĳԱĪаܵѪҺϴĳ죡
ˣûпϢĻ꼼߿԰صĻ裿ĺѯʵ
УлûĻҿܻǶ㲻ǵҶ˵
ҪһǣͲջĺָָЩĿȫǵս
ңѵһ˶ԸԪŵˣҶ˺ܿ˳ĺ˼
Ҳȫǡĺ˵Щ
ôҶ˿ųĺӳĺ˫ɫ۾Ҷֿܹ⣬ֿҶ˲ȷĺھǴһǳ侲ŵ״̬ΪĴ̼ЩС
Ҫӳ鰡ǹԪţôöԸġ϶ѾӳĺĻ겶ռ˳
ߵĹܿܳɰǧ˵ûܳ־ŶεĹԪŵǼУʵ϶֮£ǿǿôһʤ㣬һ˵Ļ
϶Ȱ˵ųĺһ˵һ߳Ҷ˵λߣǲĺһðա
ҶעųĺҲû˵ĺһĽͣǲóĺһԵˡ
ˣİɣŶħɱң˵ͺˡĺһŵЦݵ
Ҷ뵽֮ʱŶħ޷ɱĺسĺȷʵʲôĵơ
ԥƬ̣˼ȥƺҲûбİ취ҶҲֻųĺµ˵ͷûѯʳĺҹ֮޹黹ĺ
Ҷ˻ٻѾﵽĽ׵Ęľ顣
ԼһҪСġҶ˵˵
ĺ˵ͷҹ֮ջص˻ռ֮УԦĪаֱӳջ·ȥ


ջ°˰ɽ֮УԪ˷ֱԦǵĻ裬Ľӽջλá
ԪػʦԦĻ󲿷Ԫؽ磬ٻѡһֻΪˣҰĻǵжͻ÷ǳ㡣
սĺۼѾܵȺ谭ˡָЩЩɽʯڿ˵
Ӧþ棬ߣ˷ôʱ䣬ҵ֮һҪǺúĥĥ˵
ɽûмٻ裿ѯʵ½Ϊ֪˿϶˵Ķ֣ȻҪ˽Էʵ
ǼԦ֮⣬ǷֱֻٻһֻԪػ裬ǸŮٻһֻ˶׵ˮ£⸨Ļ裬սӦòǺǿǸĺٻһֻξŽ׵ıվ顣ɽ̻ش
˶׵ˮ£ξŽ׵ıվ飬ûʲô˵ġЦ
λˣֻˮµʵҲǺ˽⣬ĺıվսȴͦǿģѾƿ˸߼ɽ˵
һ뵽ĺξŽױվӵи߼ɽһϾ߶׵ıվҲֻƿس
ξŽƿظ߼ıվ飿ȷԼûпüë¶˼ֲģ
ûпȷʵǸ߼ɽ̵˵ͷ
ξŽ׸߼ѾԽ۷ͳ츳ܽӽӾĺǸܹһֻվѵ̶ֳȣ϶滨˲ҵĻֱӸˣսĻʲôǰ;һЦԳĺ
˵ĺôЩĸоջĿ˵
һգתͷɨһˣʵ˵ĺ𣿡
˶һᣬҡҡͷû
˼һڻСû۷ֲεĽɫ
ҲǸǣôȥĺĸ£¼ǻֻҪܹɱڣҲ֣
Сģ
Ȼմһ
ЦȻ䷢һֻٶϷܳצֱӳ˺ѶʱһɻȵϢ
һæԼʩףͬʱʹ߼ף
߼׵Чһķֱ˰˼צдϻ֮ʱֻǸоƤһ
ȻǷֵ֮͵Ϯצ̼֮Ԧſµĳ転ԱߵұԾӵ˵ĹΧ֮аѳ
ߣѰ·ؿڳһȼյצۣƶ̫Ӱ죬ȴеŭ
˫ɱȻ۾ע͵ϮԼĳĺĶ˷ɱ
һɣԶǧ
ʱĺĪаٶս͵Ϯʧ֮󣬳ĺϵĪаʩչ̤ܣŶޱȵɽҷɱ
Ӱצ
転ӰצԶĳʱһɫħצݺݵĳĪаĹ켣ȥ
ŭף
յһʱٻ߶׵аа֮Ѹٵŭֻӵоβɫȥ
ɽ˷ӦҲǵĻԳĺʩչܣ
ӰצϮĪаڿһ㣬ɫݵ߸ԾĶ˳転Ӱצ
Ӱצ֮ŭĪаɳ۵λñѿĪаʩչ˾βԣǿұͳŭĪаľβ֮ը

аյķΧﵽ˽ʮףҴܵıԵľβ׺̤Żһ㣬ݵĴŭ֮צһͻʯϣһָֻ֮ƽ⡭
ܶĪавС˺ܶ࣬ĪаľĪаƤë޷մϣӯԾ֮Īа̾˵Ļ蹥Χ
ĺͷ֮󣬱ԦĪаһֱŸߴɱ


312 ˰ٹ
׷ȥĮһЦԦų転׵壬˳Ŷޱȵɽ峯ֻβĻ׷ȥ
ԦĻһֱ˶εѪޣֻѪ޵ĶҲǳݣĳ転֮
ûĻСӼԦӦ֮β׺ĿעڸһλòԾɫ裬˵
ɫҲǺܺÿҲ֪û֮ˣ֮β׺ֳԽͳ쿰ȾĻսǳֲ֮ǰҲЩ͹˳ĺʵˡ
ɱ˵һ˷Ļ꼼Чʩڳ転ϣó転ٶȱøһЩ
Сĵ㣬СʲôֶΡһ䡣

ĪаԾٶȼ죬û谭֮£ִ֮ܿǰսջ
ջǻٻĺۼҶͨľȻϢһʯݵڲĺջʱ⳯ҶصλÿһۣҪ
Ҷصʯѷ죬ͨѷԿĺԦĪаʮ׵λӹֱĳŸߵɽ֮
Ҷҧ˱𼸷ֲϾĺȷ̫Σˡ
ĺɳ۶֮ӰٵĴҶǰ˵עȫڳĺϣȫûʶҶҵջ֮С
û֡ʯԵ϶չ壬ɨһЩԶȥԪˣè¶һթЦݡ


ĿڶߺХϾĵл
쾧ĸ߶ǧףĺĪаھʹǧ׵ĸ߷λãѾ뵽ƶ֮ˡ
ǺŨĺʱܹԪŵ׷Ӱ
ĺĪаԷһЩٶȣ׷һЩ֮ĪаԾ뵽֮У
ͬһջջʮ׵ĿȣƺɽһȦɽǧ׵λγһݶȣϱǸϸΡɽ壬̧ͷֻŨŨƣѾɽˡ
ĺĿɨܿջԶλ÷һߣظղֻ϶ڶ֮С
ȥĺĪаһЩ
ĪаҲ̬ſıܣβջ֮衭
ܿ׷ͬջϣǰĳĺ֮󣬸û˼̫࣬ԦǵĻ׷ȥ
ߺߣ㻹ӣ転ſԾĪаǰȥ˳ĺĵ·
󣬰˶ѪޱջıԵĺջĻᣬ󣬶ע˳ĺ˵ĵ·
ӣֻһʵսص㡣ĺɨһˣ˵
Բ¾ɱһ˿ɱ⣬µĳ転̷һ񱩵ĻХ
転ӵмǿΪһɿ˴ڳĺϣջϵЩʯĻǽϡ
˷ʱ䣬ɡտһ۳ĺĺĻгȴ֮β׺ȽѶԸ֮⣬ֻ趼ǺۣҲ֮ǰӦԼ̫ˡ
ĺ侲վҶ˸ʩӵˮĻսЧʼնһЩˮһĹ
ĺѾٻսҲսҲٻͼֵ֮ʱ򣬱վҲһʱӳס
׵ЧսҲķ߼ڣַټսҲǿǽӽżļܣ򲻿ֱɱսҲ
սҲֻһףĺٻʱԪŵ̾͸Цݣһֻεͳ켶ǿֱճκεв
ɱȻ˵転˳ޱȵצȻ˿צݺݵϮ
ռɽڿʼ飬Īаβһɨɫľβ£ƶԱߵλãһצصɽϣɽ֧飡
ǿΣһЦһˣÿٻһֻҪ
ɽٻȻǱվ飬ȻʱıվϢѾڳĺ
Ѿﵽ߶ΣԽ۷ͳıϵƿ⼸˵Ԫؽ裬ֻԪؽ裬ȻȻ
꣡ɽѾ𼸷ּ֮⣬ŭԼıվʩչϵܡ
ɽıվ鿪ʼﲢɽıվܹܿɡ
ǣոսʱɽȻоԼԱߵʯϳһ˫۾˫۾Ķıվ飬¶˿µĵ⣡
۾ǺȻֵģǶʯϣɽֻв׵ľ룬̾ɽɫ䡣
ۡ
ɽںȻѿ׵צӴɽ֮ɽվһ˲䣬ݺݵ˺ţʱһأɽıվҲɳȥײײģջһʯϡ
ʲôɽֵĿԼԱɽϺȻ۾
ɽ۾ԽԽֱ࣬Żıڻ˸ոҪԳĺĻ跢ȴ⵽Щɽ֮צйǼæԼ軽ء
ٿ۾֣ɽһ㣬һ߾ߺɫʯЩǽ֮аγ
һֵĹɽλãһʮֻӡ
һʸǽĿЩߵʱɽںʯֳ֮˫۾飬ȵһ࣡
Ρ붸͵ɽѾ仯״ϰֻ֮аγ壬ֲͬݴΣվʸܿͽΧˮйͨ
ôô࣡ɫҲˣȻĺǹ⽫֮еģ
ûʲô˵ġһĮһֻ˵ûʲôηģϾЩӵΡ߶ΣûǿսԲܸʦǵĻᲢ۵ġ
ˣ񡭡СɽɫѾ԰סҰжµľԲǿսʤĻ裬뵽ĳȺ֮Уʱǽ뵽ء
ȷӿûֹͣڶϰֻĹջµʱ򣬵ӴĹɽ֮еɴǳ۾
˫۾˫۾ۣӣ̾ԪŵļһëȻ
ֻɽ壬ɽ¡һ㡣
Ȼӿֲǣֻ֮󣬵Ĳֳˣ
һγֵĹ۾࣬ɽڣЩ۾ռݣ۾ɽ塣
İ٣İֻԪżҲɵˣȫû뵽ĲȻ˽ӽİֻ
ɽ壬飬໥ýģЩطֻһڶ͵ʯϡ
ʮ׿ջǱȫռȻ˼ӵĸо


313 ɽս
ŨŨϵϢջϣϸСɳȫƯڰУʹΡɽջ߶һȦɫҲ֮ƣ
Խ˰ֻ޷ˣ޲ýĺʬΣ
ʵɽʱ򣬶ûܵɧţ֮ǰ뵽ջʱûˣȷûΣ֮׷ȴȫû뵽Щ边Ȼȫɽ֮У޷
Сӹݣҧ
Ȼ֪ĺʲôˣһȫ˶뵽֮У˭ܹЩ֮лȥ
ӽ˰ֻﻹа㵡֮⣬ڹγΧƵʱ򣬱㽫еĻٻɫޱȵעЩַŭޱȵĹš
ĺԪŵ˱һ룬ʵҲһٶֻΧţҲǷǳֹۣҪǵľԲɱԪŵЩһβһٶֻɱ
棡棡
棡棡棡
һһʱԽԽӣɽ嶼һЩҡΣ
ٶֻĿԪŵˣٶֻͬɽһľңݺݵĳԪȥ
Ԫл趼¶֮ɫٶֻǵѹҲޱȾ޴ֻܾһпֵӿ糱Ĺš
˶ٻֻ裬һʮֻ裬ڳĺҲȥעǵĻݣò˶ãǵĻҲʣ¶١
棡
ڣĺι˹׳צоһɫɳĺսҲϮȥ
צսҲ۾ѾֻһӽսҲצӱݺݵ˺˺ι壬˺ʯ
棡棡
սҲɱһֻι֮ΧĹսҲʱʮϵսҲλըսҲֱӺɵɽ֮⣡
ء
ĪаһβѸٵĻΪɫսҲɳȥʱ򣬼ʱսҲס
˦ĺָջһݵĴѷ죬Īа˵
Īаβһ˦սҲֱ֮ӳݵĴѷλȥצͬʱʩչ
ԣԣ
ֻεĹսҲķֱ֮ӻΪ˷飬ܿսҲ˱ΧΣ
桫
ĹĪа˹ɽ֮д̳ʮҴ̣Ӹ߿Ŀֲңڰҷľң
飡
Īа˸ϵƶܣĳβ˷չӸϮĹ
ĺûмԦĪаվڱվԱߣ꼼Ҳ㳯Լʱ򣬳ĺѸٵ˷
ڱվͳĺϣҡ׶ҡʯҵϵܴ˷صڳĺͱվΧϡ
Сļܴ֮̾ͱɨɳȥЩǿĹȴֱӴ͸磬ڳĺͱվϡ
ӡĺԱվ鷢ָԼվڱվǰ棬ֵЩ͸˷ϵ
ˮĻսЧóĺķﵽ߼ȫڶѣ͸ķҸǲ٣̶̵ļʱ䣬ĺϵˮĻսͱЩϵܸ
ĺӵʱ䣬ӵʱվҲ˺ӡ֮ͷųʮħĺʮֻϣ
ԣ
ԣ

ʮֻֻ߶ң޷ֵ˾ʮħվ鳤֮󣬺ħǵɷ飬Ϊ˷۳ƮɢڿС
桫
ŭڶ𣬸ոɱʮֻ߶ιĺͱվΧֳ˶ʮֻƤɫĹ
߶н׵ĹͻϣԶҪ֮ǰĹǿϼ֣
վＸûͣٹһʱ3ħ3ħֻ߶н׵Ĺϣ
ħֻ帲ϱԱ۽һֻ֮Ƥ顭
棡
̷ֻ֮˷ŭĽֱӳűվȥצվú˼֡
ֻδĺüͷҲ
߶н׵ЩΪǿĹΪϵƤ൱߼ڣվĺħ޷ɱǣ޷һɱĻսͷǳˡ
ԣԣԣվ鲻òʩչֻ̣Ĺ
ֻôһ߶н׵Ĺñվ޻ʩչҪ1ϵǿܡ

ء
Īаܺٶƣٵڶջ֮дţɫƮʱβԵı࣬ʱӰ٣ʱ̤Ķ
ĪаķǺܸߣǿȴٳܷǳĹҾưĳβһȺгΪɱ¾
ɫβӲݺݵɨ߶µḺ́ĳɷĩ⼸βƮסʯϵĹ֮͵Ĺʯأ
ĪаĹֻҪְ˶ϵǿ裬Īа£ЩĹѶĪа˺ĺҲԷǳĵջ֮оɱ¾

սҲûĪа;ٶȣʮֻ߶ҵĹΧ£սҲī飬ѪӴ֮ٶָƵʵ˺𲻵ǳԵá
սҲ
ĺչ˱վͬʱҲͨעսҲսҲڼ˥ʱ̾սҲеһζ֫
Һ˿֮ۿɼٶսҲϣǶôصƣڵһʱָ
𣡡
˶ĹսҲ֮ĵ־̾սҲʵζף
⣡
էֱ֣ӳŵ䣬ʱγһǿĳΧֻצĹɳȥ
𣡡
Ӱ
սҲٶȻǣ֮צĳһֻ߷ɶʱ򣬾ڿнֱɱ

ǰ֫ȻӽɵЧսҲǰ֫øǿûʩչܣ˫צѹУ㽫ֻεĹ뵽ʯ֮£
ΧĹΪսҲڴ״̬Ҫ׷ȥɱսҲսҲԵָֻսøǿʹЩεĹòȴ֡
𣡡
֮ģԽսԽ£֮ʱսҲʵһȻٵĽ뵽ף
ʶֻεĻ貢ô׶Ը̾Щ߶µĹ˵Զˣɳһ߶γ׵ĹΧսҲ
߶γ׵Ĺʹﵽ߼սҲǲʩչܣѶЩһ˺ܿսҲɱֻ߶ιֱ֮Ƶջѷ֮Уϵ˺˺ܶࡣ



314 Ƭɱ
ĺӦԷǳ˵ͬǳֹۣһ걲ԪųԱΪûȺս飬Ѿһֻ˹ȺС
һʦսбǳֻޱȵȺսС
豻˻ܹܣϾֻҪлͿԸսĻսлԼ𣬻ȱһֻս裬ʵۿۡ
˵ĻУʵǿİ˶׵Էħ
ԷħΪ˶ǿͳ죬ϱ㲻Щܹ͸ģֻ֧Էħڱʮֻ߶н׵ĹΧûнЩ
ٶֻһٻʮֻ裬˵ÿֻ趼ҪʮֻԷħ桢転ԼյѪޡܹܵˡ
˶걲ĳԱǿĻҲ߶θ߽ǿԪͳ죬ս˵Ļôǿս֮кܿܵش
Ƶˣ걲ĻʦɫҲԽԽѿ˸ޱ˽ֻԼûаǼѹ
ԣ
һֱʮ׵ľֳһƬӰȻĴӸߴ
ɽıվ黹ǵ㱻صʯУֱӴջҵɽײ붸͵ɽײһֱ䣬ȫʧɽ֮£
ɽĿԼıվǧ׸ߵɽ£ɫֽһ԰ס
ҵıվ顭ҵıվ顭ɽֻǲСԪ֣һֻ츳߶нױվ˵ǰͬ˵ʱɽ֮ȥɽ絶
ԼĶѣ̾ʹɽֻ꣬ɽڹս쳣Ǳ˵ֻֻ衣
֪ɽѾĳӿûɽθ裬Ҳɥˡ


ĺ״̬ҲǺֹۡĺеĻʩչ꼼ϣ裬Ͼħսʿҹ֮ޣӦڵڰħĺ뱣ţΣ֮ʱĺԼҲˡ
ʡ
гĺıվȻ˺ܶص˿ڣҲޱȷŭ
棡
ʮ׳׶ֲĳǰڷŭʶΣ̴֮ܵ
ĺԱվ´ָ
ʡ
վ¶˶ݵɻ֮ɫûԥ̫ã
ɣʮѸٵۣбΡ붸͵ɽ֮䡣
ڱվɱʱ׹ѾϮվֻвʮ׵ľ룡
׶Ϯʮ׵ľһӵʱ䣬վоµϮʱ̳һЩʮΪһ¡
Ȼڱ׶Ϯһ˲䣬ĺѸٵĳ˱վǰѾЩɢķΧ
ʯĺվڱվǰĿĮȻעϮʮ׶ûκε
ԣ
ʮ׳׶˵εӴ׶ڳḻ֮́ƣǿĳóĺ˼
ոոԼʩϵ̻Ϊ˷飬˼ĳĺҲΪɳ࣬Ѫ
ĹҪšĺĨǵѪҺıվ˵
ʡ
ΪԼˣվ֮Ըղʮ׹еΡ
սĺûж˵ñվʣµʮĹȥ
ʡ
ΪĺľٶԵĲ˫ѩ׵ӺȻųɫɫâϵ׾Ȼʼ䣬չֳ͸
ʡ
ٴηһ̲ɫ͸壬ҫɱɫʱһɱȸ߼ӴӺ䡢ıϵᾧӱվ֮ӿ
ᾧĺ㶣ȵĿγɫâıվ顣
ѩҪЧûᾧ֮ǰվɱ䵽߶һ׵ʱ򣬳ĺԸоվ֮ѾᾧӣճĺƲ⣬ٳɳףվܹЩˡ
óĺû뵽Ǳվ龹Ȼڴʱᾧ
ɴֱӷ˶ԱĲٿأ2Ԫ־˺ӡ
7ħȻ֣Щ߶н׵Ĺ׼¿ǵϣ
ɫǣȫֻ
ԣ
ԣ

ߵħһ㣬ߵֻ֣߶н׵ĹȫΪң
ɱ
Чĺӡøǿֱɱֻ߶н׵Ĺ
ŷıԼǰƮɢĺϵľΪϲվƿ
ʡ
2
Уվǰİֻͬʱʩչϵļܣűվ֮ʱԱվĽ
Ԫ־
԰ֻĹȻֻķҺ塣
վıѾﵽ׼˼ַǼ߶нδǿĹܹ׻Ƶġ
ҽڱվϸϸѷ˺ۣվڳϵʱҲѾ
ɫľ޽ڿУɭĺɢ֮ʱԱߵ׷Χɽڣ
ϸİڶţվʮԼǰİֻ߶н׵Ĺȥ
ӣ
һ˲ɣʮ޽ڰʱжʮڱվϿգβ֮ǰϣ
飡飡飡
ֻγ˺ʯ֮ǽЩʯ֮ǽ޷赲ʮĺΪֻ֮Ǳɵǧ׵ɽ֮¡
ֻ֮󣬱վͳĺѹᣬʣµЩǲ׽ӽñϵɱǵ

ɽǸ쵰ô˵ıվֻξŽףƿظ߼ҧݺݵ˵
ǶÿԿһٶ֮ĳĺͱվ飬ûпվӸ߼ɱĳȴ˱վıϵɱһƬĹ
߶һױܹӦʮֻ߶ιǸͲǱվ飬ϵ츳ѾǳӽһЩӵľˣ
ɽɽȥˣŭޱȵĺ
ˣɽѾˡһֱԵɫѿ˵


315 ξŽףԽսԽ
սٶֻҲڽ˴룬ȴʧأ
ɽȱûǸһֻҲȥΨһҲһֻ裬ʣֻսԪػ趼Ѿ裬ֻǿԸֻսսպ˵Ļ֮档
ЩɱǸһǾ뿪Ҳ֪βǷǳֹۡ
˵ʱֿһû˵ҪҪٻĳ豣סٶֻĻ趼Ѿûʲôս
ߣȻ㶼˵ûսǻʲô𣬶Խ֪Խãݵ˵
յ˵ͷٻĳͷ
պҲСģھٻֻǼѹǣҲһ֣ΣյʱҲˣ
֣Сӵһ׵սīҲôûƳ˲Զջѷλã¶˼ֲ֮ɫ
ô࣬ȽЩûĺֻ۵ͳ졣

ջѷ촦
ͨǿǿսҲΧҲᱻɱսĳսҲʵһһ
սҲӵзǳǿͻָûܵȫʧȥսشսҲ׵ʹܣϾֻΣУֵʱԽãսԽǿ
𣡡
ɳһ˲䣬սҲıҲǿģսҲ˫צ̱ȫ̬צݺݵջ֮У
ڣ֮ĵЧ£սҲһףﵽף
̤
䡫
̤Χܹ㣬Բʮ׶̤ܵĺЩӽսҲĹ̾ͱɳȥимֻջ֮£Ӷ͵ʯ֮й䣡
ųɳƣսҲɱ˼ֻȻֹϵ˻ص˴ѷλãȡսԣ
սҲΧȻʮֻʮֻͬʱʩչܵĻƻ൱ֲսҲӵīףϵ˺Ҳܿӡ
ȡӡĺ
ñվΪԼĺ˳5ĺӡ
ʮħ֣ѸٵӹջɵսҲڵλá
ΧսҲЩûע⵽ĺϵܣʮħеħס壡
ӡϢͷţѸٵĽʮֻ嶳˱飡
ԡ
ԡ

ʮֻֻħ˱ͷĩֻȻûʯƤҲǱƻ
ܵȼԽߣĺȼܷӵҲԽС
ҳĺƿر϶վ飬ĺͷŵĺӡҲһЩۿۣܹɱֻҲΪǿ
սҲ֫
սҲԼѹ֮󣬳ĺ̾սҲʩչ֫ܣ
սҲ˿ڿʼҺĳҺսҲϣָ˿ڵͬʱٷڳҺ壬ҿٵγµī
ףĺԱվ鷢
ʡѹѾᣬʩչһܲӰ쵽ս
׵ķҪ׸࣬սҲīףټףҲ׼˼ĳ̶ȣ
׼˼ЩĹսҲɵ˺˺ܶ࣬ٶΪܵһЩӰ죬սҲĻ˵ֵʱԽԽ
սҲķ֮󣬳ĺҲԲҪ̫սֱӿʼָĪаЩһɨ

Сӵһ׵սīҲûĿɨȻķջѷλãźɫս׵սīȻڹ֮ɱţ֮ǰΧʮֻھȻֻʣʮֻ
ΰ˽ף𣿡㶣أȻ䷢ֻīҲȻɳΰ˽ף
⡭ôܣôܱΰ˽ˣǸһֱ֮ɴ۾ŵĿųĺսҲ
ղսʱջѷ첻ԶλãܼҵսȻȥעֻεСսҲɨʱȴҲֻܹһֱʮֻš
֮ǰλ걲Աû̫⣬ڲȻķֻһ׵īҲûȻʵΰ˽ףҲֿ϶ĺûи裡
𣡡
˸оռҲҡ𶯣
Ԫ˾ޱȵʱսҲȻս֮һγɳһףﵽξŽף
гɳսīҲܹгɳעīҲսԪȫɵˣһʱ侹Ȼ߻ŲвǵĹ
֮ģζ֮֫սҲʵҲξŽף
ξŽףսҲٶȡȫһߵĲΣʣµĶʮֻսҲȻѾӭ࣡
ʵ֮սҲҲʼ˷ɱ¾Ǹ޷ȫװսҲ
צ
ị̄
⣡
̤
ܷ·ʩչһޱȵս֮󣬹Ҳڽ٣ֻʣ˼ֻսսȥٽӽֻޱȵսޣ
īѾ˸˺ۣ˵Ѿеȳ̶ȵĴˣЩӵǿϵѪͳսҲ˵ȴս̫谭
йԼĹ֮սҲҲ۵糸ıĪаս֮УĪаһͬս
ĪаԵĹҪսҲͱվĻ࣬ɱʮֻȻʮֻ
սҲ뵽սУһǿΪĪаĪаҲԲκιǵʩչǿľܣ
ǡ
ΧĹвȫɨ֮󣬳ĺñվҲ뵽Īаս֮С
ֻʣµʮֻûκεֿԣܿͱĪаսҲȫɱ
ĺΧԼй֮սҲӽβǿƵԷħֲצ䣬磬ֻɲ
նûٻǵĵĳ裬ǸѾ޻ٻٻҲһڸղžսҲʵʱûʮֻϵɽ֮¡
սۼԼߣĿעųĺ˵ֻ϶һЩԵ˺ۣսشϢţȻⳡսǴ
ջ˵Ŀȫǣ˶Ŀصʯѷ졭
ԭɽѾرˣһҡҡ׹ĸо
ʬһЩջϣҲвǹʯϺǶɽУ˱أżҲܹ˵Ĺʯ֮С
ǻ˻ǻ꾧ʣµ˶ȥᣬΪҪ¾ǡɱԷ


316 ߣҽ
棡
ͬһջĶѨ֮𣬶ʱһƬɫӶѨ֮
ӿЩͬɳһӿɳڰƮɵʱ򣬾ȻѸٵһ𣬽һ߾ߵ
ׯ䣬ǿ֫ʯͷͷ­
ϯɳ籩ϵУɫ֮УֻͿĻ裡
ҽ
ҽԪؽ硪ϵ塪ҽ塪ͳ켶
һĺǣĿ㳡֮ΧһͬɳʹΧĿɵɫ
ֻ˶θҽƵվڶ֮⣬Ҿѹ˲һ
ֻ˶ͳ죡
ɫ쳣ĹŹֻ֣˶θҿȥδǿģǴξͿԿóͷ൱ĿֲҪɱҲ쳣ѡ
ֻҽ֮󣬶ַ֮һŭ֮
ԣԣԣ
ջ֮߸ߵĶӰ֮Уһֻɫ׸ǵĻ軺߳
ֻͲûа˶θҽôӴ󣬵ǿŵǺУȻһĲĸолһȫɰҹɵİ

ֻ˶θҽǰޱĮȻվֻ˶θҽĿע⼸ɱߵͻ裬Ըо䰵ͷŷŭĸӣ
棡
ǱЩɧŭˣһϵ
棡棡棡棡
ֻ֮˶θҽҲͬʱ˹һ¡¡ХûػסԼľ磬Ȼᱻش
ôһֻպûеõ쾧ֻͳ֮󣬶¶֮ɫ
εҪĿľOͷţռƻɱ쾧壬Ǹû㴳ȥ
ĺֻһ׵ľ룬Ŀӹֻҽ˽עžĹǸĺһĸо
ֻ¶͸͸ʯϢĻ裬ǳĺһֱ軭ţڿˣβ޲ھͽаµĶֻΰ˽׵ĹǩԼ
СӡҪõֻĿӳĺɨһ۾Ϳ˳ĺ롣
֪ĺĿ֮̾ͺˣóһĹ͹˽⣬˶һֿǽǵ֣ɨΧϰ
Ҳޱ֮ˣΰ˽׵Ĺֺ۾Ѿȫû뵽Լ׷ɱļһﾹȻֻ
һҪɱߺߣҲǵģôֻۺ죬Ͼóֻļֵܴܿﵽ1ڣֻúܶͷѪ
˶Ѿﵽ˻𣬵ȴûһֻ裬ʱг˱ĺˣŪŭ֮⣬ҲһرĿϲ
ޡ
˶׵ԷħȶԳĺ˹
һܼޱȵƹĳ˳ĺͷһ˵ĵ绡֮˸ţͬһȺߣĴܶ

׵£ɫ׵͵Ĵ֮ջϣջʱը˺üأΨһܹվļջҲ׵ĺ䵽ɽ֮£ֻʣ¹һΡ
ĺѾĪаϣĪаʩչβ֮׵Χ֮⡣
裡
ĺԱվ鷢
ʡ
Ѹɣվֱۻ֮ʱʼ׷ɣͬϸϸѩһ㣬Ƭ
ɫıոոƬķ籩ͬֱγһ߶ʮ׵Ŀֲ쫷磬еɳУ
أ
ԼĻ跢ʮ׵Ŀֲ쫷̱˱ɳںϵĻǳϢĳųĺϯȥ
Īаβȣ
ۼ쫷ĺûĪаֱܣֱӭ쫷磡
ưĳβȻչΪ˾ȣββ֮䣬ûĳ⣬ʹγ˶εĺβøӹ
ž
βͺݺݵĳʮ쫷ɨȥֲ쫷粢ûֱӱɢֱֻӱĪаɨֻ˶εĸҽ
ĪаľβȼЧһֱֿΪܣͬβһ㣬һֱǿԽһЩļܸת䷽
ʮ쫷ת˷ֱ֮ӹ˶ѵջֻҽϯ
棡
ֻҽͬʱ֮ʯصĲڵϣȻ쫷ϯȴʯһ㣬Ȼ

ɳĴֻ˶ͳϣûжκε˺ֻǽǵķŭƵ˸ߣ
棡
һֻҽ쫷绹ûȫɢ֮ʱֱӿ˲ڶϵԵһߵɽһȣݺݵҽ˷籩ڵλãһƬʯѹ÷飡
桫
תȭͷݺݵĺ˵棬籩廹ҡ֮ʱµʯֱ˺һӿϵֱӽ䵽ʮ׵ĸ߿Уײ˸ߴɽϡ
籩Ϊս裬Ǿǿǿĸҽ⡣
ҽѾ鷳ĺҲЦݣ̼ԦĪаֱǿĻԷħϣ
ԸսҲֻ転ˣݺݵ˺ĺԼֻ跢
ĺֻ趼ѾĻսϣոĮЦݣĿɨһ۹
Ƚ˵˵
ԥһᣬڿǲǳɱֻշˡ
ķϣ˭Ȼǹ˭ġֵ1ڵĹͰԼǰһֱûоտ϶Ҳ
ܿɱĺֻܻܿУĺںսϣҲȫȥ¹
㻹ɵŸʲôɨһգЩŭ˵
̵˵ͷԼֻɳԼԵĳŹλһЩ
ৣ
ȻһֻɫӰյĲλñĻ
׵Ĺ˸׵ľͻΪǵĹߣһĨĿĵ̺
ԼѪҺĲӣŵתȥֻ֪ʱֵĺɫëػ裬ϵĴԽԽ԰׵͸


317 ⲫսҲVS転ϣ
ںڵë£˳룬׳ָһаĸо
յԹĳһֻʨ׳Ļ衣
ǰ֫ӵɫͬذ׵ĹУʱ滹մмκɫѪҲ˺˺޷յĺ
ܿͿѪӿգŴ˲ͺˣĿܿתջ֮µһȵӰ
˰ٹֵʱ˵עȫǰսϣһʼǻǵ˴δֵҶ˵⣬սĳͽţǽʼδֵҶˡ
նû뵽ǣйɱ֮ʱҶ˵ĻˣȻһֱɱ˺׼գ
Ҷ˼ԦƻָޣԾ˳ĺǰ
˰ٹֵʱҶ˱һֱջµȴʱֱս֮ΪԹ̰¶ҶҲץסһɱĻᣬգ
յֻͺˡĺҶ˵
ʦɱѾٻĻгޣܻȻвԡ
ҶѸٵ߶׵ıٻԼǰֻֽɫػ軽صߣĿעֻŭޱȵĻ衣
ƾǣҲ⣬ȥɣķŭѾＫޣŽųĺıվȥȽĺֻӵмɱԪػ衣
ȫɫĸǣһֻıԳʱԵޱȣÿһԾҪɽڲݼ֣
־룡ĺȻֻ֪ӦҽĽϵϵ裬ֻһĻҪսʤ÷ǳѡ

Ｘ˲ɣһ⻬ޱȵıǽɽϣеջ֮С
ŵԾУֱӽЩηֲıǽײ÷飬˫ֱ۸߸ߵľȻʩչֲ鼼ܣ
ԡ
˫ûκ谭ĺڱվڵĶɽϣֱӴõıվ壬ײ˺ɽʯС
֮϶ʮףվһ֮ĸֳ壬Ѿ׼õڿС
⣡
ϢڱվΧɫĺ˪űվ鱳ɽ壬Ѹٵ¸ǣܿ㽫ײĿϺ
üͷĽڸղŵսоѾ˺ܶܣܹӵսԭİٷ֮ʮ
ĺıվӵǿޱȼ̣ʱܴ㡣
転㣡Գ転
ſ転ʯڷɹѸٵĳűվڵλȥҪֹվͬʱҲӱ֮нȳ
սҲɱĶˣĺ
𣡡
սҲʩչӰٶȱڰջϼ֮󣬾Ȼֱʯڱܣڶ͵ĴֱɽϻһɫĳӰ
Լʧ֮ʱսҲ͵ʯһȣһԾ
צ
˫צſīצĦʯڣݺݵĳŷĳ転˺Ѷȥ
転һת˶ĳ͵һȣսҲδʩչצ֮ǰóսҲķɳȥ
սҲҪѷɫڳ転٣ײڳ転֮̾ͱɨɣһб׹ѵջ֮¡
Īа
ĺѾʣ࣬Ȼʹ˷罫սҲ𣬵ʱȴǺ֮ܿĬʱ
ء
βƮԭڸߴսĪаȻ·һβͿٵľס׹սҲ
ĪаβͿɸտᣬսҲĳ֮ȴȻĽսҲŸߴĳ転˦
Īаβǳǿһ˦սҲٶȼﵽ˼ޣӲսҲҲ˼ʲô˫ɫ۾Ķų転һʩչצ
ৣৣ
һγ転ûܹ֯צâӳ転ϻ転̳˽֯˿ڣѪĴ֮
𣡡
ڿеĳ転һʹĺ˫ɫ۾ȻѪŶ˺ɫ
Ѫͫ񣡡
ɣһѪɫս˳転ϣ転ȫȾͨ죬˫ӸǱѪɫ
𣡡
Ѫͫ񱾾Ϳûʹ࣬Ѫɫսڳ転֮󣬳転ϢֲͷţޱһʱצӹɽʯϵսҲ͵ĻӶսҲȥ
ˮĻսҶҲ֪ĺսҲҪչˣ꼼ʩսҲϣ
սҲѾﵽξŽף˺ܶ࣬ʧ󣬷Ҳܹﵽ߼ڣҶ˵ˮĻս£ֽķ׼˼ĳ̶ȡ
׵ķЧãȴսҲжɲ谭ˮĻսʩӶսҲ˵
սҲûзƬɽڸûһŵ㣬ֻצ뵽ɽУʯϣۼ転ڵĳսҲսҲϵɿצӣֱĦɽ׷䡣
転߶ζ߶ĽףѪͫЧֻ転ѪϢսҲ׹֮󣬳転ǾɷɷѪ磬бĸ£
ԣ
׹սҲݺݵһ͹ϣ⻺壬սҲ͵ĵת壬һԾջµһʯ϶֮У
צ
転ƺεȿֲһѪɫ磬ٳצսҲϢʯѷ֮к俪
Ƴɽϣŷצ룬ʯڶʱȻ飬ȻըһԲʮ׵ĴȾȻҲף
ܹɽʯףεȿֲսҲﵽ׼˼īȻѣ¶Ѫǣ
ĺܹͨӦսҲսĳ転ȻҲǾǧǿӵѪͫЧ߶Ľ׵ʵҲֲֿƻ
ߣҵĳ転Ѿﵽͳ۷壬ֻξŽ׵īҲܹսʵôܺҵĳ転ȣһЦ
転һֱشսҲֻҲǱˣֻҪĺһֻ裬յֻҶ˳һЩʱ䣬аܹĺҶ˵ģ
ĺĮȻĸǣսҲ֣ܵ֫
𣡡
ǿսҲǲôױɱģŭ֮սҲ˿ϷҺЩҺսҲ
ζ֫
սҲĺôʱҲǵһʹ˵ζ֫Ҳһζ֫
ĻǡƤⷭ鲻ף̶̵ļʱҺĨ֮սҲһµīɫ׸˸µĹ
ĺֵʱĽĿȥûüӦʱ·Ƿ鶴֮кȻһһӵгӰֱӱӷ鶴кɳȥɳʮףĳ転


318 ⲫսҲVS転£
𣡡鶴ѨдһȵźɫӰӶһԾ𣬾Ȼ˶Ѩŵɳȥĳ転ȥ
īҲҪ𣡡һĻЩɵˡ
īҲûгȴȻֱӳɽ򱻺ɳȥĳ転ûг転ͻֱӴǧ׵ĸ߿׹䵽׵ɽУˤ÷ǣ
ֻҪսսҲһҪķӣ߸ɽ⣬սҲʮ׵ĸ߿գֻצǳǿĹס˳転ǰ֫転ݺݵϣ
転ҡҡλΣսҲʹǻңƴĴ
𣡡
һζ֫սҲսָֻóսսҲʱĲס転壬ǧ׿ĸ߿転пֲⲫ
ҵëڿƮ転ӵѪЧѪȻ޷սҲȫĴȣ̾¶˻֮ɫ˴ţҡҡ׹
һ˿־壬ѪͫЧͻǰʧܵսҲⲫѹƣ転ϵѪɫս½ʧˣִ߶Ľ׵䵽߶ζףϹһ׸ǳǿĳʯڵλ÷ȥҪʯϵһЩ͹ϵõһЩϢ
ɣɣԼ边Ȼʯλ÷ɣ
ɽɵĻֻҪսҲûץס転սҲֱ׹ȥսҲ϶ˤ÷ǣʯλ÷ɵĻȫ൱ڸսҲĵΡ
転ھһֻ뵽̶֮еĿޣҰޱȵսҲסһҲ޷ʩչ֮ȴҲֻܷǳǿųɽԶĵطȥ
֮
ۼ転ѰóսҲʣĻϰ׵ľ룬ֱӶսҲʩչ˾֮
𡫣
֮ǳ׼ȷĴսҲ꣬սҲһʹĺУצûץӳ転ϻȥĿе䣡
ĺڵҪעҲսҲϣսҲ׹󣬹ϵĶԱվ鷢
󣡡
𣬶ʮ֮Ѹٵĳ˱վͷ
ʡ
ܵվĲٿأʮڿлһߣǳ׼ȷսҲ׹λã
΢ƣ
Ҫĺ˵վ׳ĺ˼ʮڴսҲӹʱٶȺȻ˼֣ҳϷƣ
սҲڿбֺƽ⣬۾ܿһʮ׳Ƚ棡
𣡡
ǧ׸߿գɫս׵սҲʮ׳ıϣ̧߰ͷ­ſзһ֮
ɱ䣡
һζ֫󲻾ãܵ転ǿҴ̼սҲڷɱ䣬ڱɳ۵ʱʼ仯צСס
߶һף
սҲǧ׵ɽԵε߶εĿԽ뵽߶һףĺҲû뵽֮ĵЧȻսҲɱĲΣ
ֻվڱⳤϵĺɫսޣҲˣôʱ䣬˽˸ָĻ裬ǵһμܹսʵֱһεĻ裡
һ׵Ļ裬츳ﵽ۷ͳĲΣ߶εĳ転˵ȻΪݣǴﵽ߶֮ȫͬ
߶ȫװ۷ͳ죬ζ֮֫սҲʵνﵽһ۷ĲΣԦϷıɱսҲɫ۾Ķų転
צĺķ
սҲ·͵ڱⳤһ̤ȻֱӽⳤȳΣĺɫӭұŰĸ߿տӹ
転ûϵսҲܹɣֻҰ˼ı裬־ȻŵĴҪ㿪
ৣ
転ķӦˣսҲȫ̬צЧ´ﵽ߼ȫڵצкݺݵĴӳ転ļλû
մ̺ѪҺëƮɢ転ĳڰֱӱ˺ɷ飬転û˳ֱĴӸ߿׹ȥ
֮ǰó転ɵɽԶˣ۶ϣֻ転ֱ׹Ͳŵ㡣
籩
һ̣ɫ԰ˣޱȵĶԷ籩˵
籩ҽţ転׹ʱ򣬸ƴ˸ҽľ˷ϵҪ転
ħ䣡Ҷ˶Լսͥ˵
Ҷ˵ĻȻǽ˶֣ŨںëǵսͥĿ˷籩飬ſŷ籩һħ䣡
ħǾܣ־ֱӵЧǴԪؽͻʦ
籩1ӵＸҪɣȴʱյļõҶ˵Ļϣ


319 ľԿ
ԣ
δɣҽȻĳڷ籩ǰȭͷݺݵ˷籩Сϣ籩ؿҳһ˶ѷ죡
ɫɷ䣬ۿ転Խ׹Խǲа㱣Ҫ³転

ĺôܸջػĻᣬֱȫԼĻᣡ

ĺĻϮʱ֪˳ĺʵиһЩ
һǰ˻𣬶Ҳǰ¶Լʵʵٻĳ٣ΪԼصѾˣû뵽ǰ꾹ȻصøʵȻԼǿһ
̾꣬ûлὫ転ջصռ֮С
転ϵ׹ԽԽֱ֮£Ӱ
Ȼ·𱻴һ㣬ޱȵĹڵϣһЩһĲ
転ˤµɽ֮󣬻Լ̾Ͷ˷ǳصĴˣʹڿݽ״̬Ҳһ״̬
ͼ
ҶѾյֻ裬ܴ֮󣬹ϵñĽ
󣡡
ĺͬԱվ鷢
ıٵɣһӵļ֮ܵʮΡбɽϣȫ˽
ʸڱֱɽϣΧûʲôŵ㣬ͼʱ޷
ɫ𣬴̹ǵȫųȴ֯һƬ򣬱ýʱƤ
ͼѾﵽ˼ս˥˵Ľ޷㡣
ʮӹɽڣɽ壬ǳ׼ȷĺڽϣǿҲ޷ܵĺⳤ֮󣬽ƣڱļ尾ĺвϵķʹİ
ܴɱʱǿа˳ĺĻش˵Ľջص˻ռ֮С
ĻǿܹĺĻƾУҶ˵Ļսֺܿͳ˱仯ǿĻԷħսͥ޵ս£ҲѾЩмܲס
転Ѿ籩鱻ҽǣţΪشջأǿƵԷħûаϣ
˫ѾҪҲ֪ٲߵĻҲ
ߣ
ŭһֱԷħϣʱ׹ҫ۵׹˸֮ʱȻĴӶѵջ֮и£ɽ֮Ӵܣ
ҶôߣѸٵ޵ϣűսͥ޳׷ȥ
ĺȥֻԸҶ˵Ļսǳڳ׷ȥʱҲԳĺ˵һ䡣
ˣӣ׷ȥɱҲѴе֪Ϣĺ˵
Ҷϣ׷ֻҪеԴԻҶвҶˣҶ˸Ҷɱ֣ܱܿƿסȨ
˼ǡҶһЩתͷȥעŸߴĳĺ
ȥ϶ܹܿҵҶĺ˵
ͷɡ϶Ҳ֪ôĺҶ˵ĻԻĺ˵ʱ϶̾ҡͷȴ
ѡ񣬵һڶĺĮȻĶ϶˵
϶Щ
ٷϻȥĺȻ֪϶ı£ӵзǳǿ͹ޱȵĶٶȸǳԽĪаֻɫڻ¡
϶ܲԸǳĺô˵ˣҲûа취ֻҡèԴŶС壬ɽ֮׷ȥ
ȸ϶ȥҷ˹֮ܿͻ׷㡣ĺ˵
Ҷ˵˵ͷԷٶȣĸ϶棬׷ȥ

Ҷȥ֮󣬳ĺԼֻ軽ԼߣĿӹǶʮ׵ջעһֱ侲Թ۵Ĺ
ĺսУ̼ߵĹƺĲͬȴɳһֻҽս֮⣬һֱڶ֮Թۡ
ʱٵĿȫǵջֻʣ³ĺֻ͹ֻҽ
棡
ȻͼԹ۶ʱҲڿʼԳĺ
ֻҽڹ֮ͬſʯ죬һɳķ籩ųĺͳĺֻȥ
ħ
ĺҲ֪Ѿ˳ʱսӽݽߣϵĽջص˻ռ֮Уħٻջϡ
ĺɫħȼգ⻯ĺİħĺİӰһ㣬Ĵӳĺ룬ſħ泯ɢʱռ¶Ȼ½·׹˱֮У

ħҲսħֻʵǿĸҽû¶֮ɫ˷аЦֱһֻԨײħȻȤһ㣬ЦһȻļµĸо
ĪаħԸֻҽսҲ㸺ֻҽĺѸٵĸԼֻ֡
Ȳսֻҽķ籩ã籩ҲһĴˣ߶һ׵սҲСӦĻӦûܹԸˡ
սҲս񣬳ĺո´쳣͵ĳźֻҽȥǸſޱȵļƣ·ӵζ֫㣬ûжǿߵκεĹ˼ɡ
ĪаԷħ˺ܾãȴҪǣΪսģȴҲܹսȥ
ĺ´֮ݵĪаֱɽڱܣһܻ̤Ѹٵĳֻҽǰưĳβ𣬾Ȼֻ˶εĸҽ
࿣
ħĪаֻҽ̷˲ħ°ħʩչħӰڰл˼ħӰ˲ڸҽǰ
ħ裬ħħֻͬҽǹĪаһ㣡
ֻҽǰ˶γףû¹£߶εİħսҪĪаǿһЩħǿİħ깥Ҳֻҽ˺ܴвֻܿҽɢ
ħԸֻĪаԸһֻ
ȻħʢĺɴðħֻҽѾ¶ƣ֮ɫĪаԸһֻͺˡ
ɹİħ˷ܵĽƲĪаһĪаֵ
Īаֻİħӳĺİţһֻҽջ·չٶȵƣֻҽĥ
ҽķǴﵽ˼нףǲʩչǿļܣҪشǷǳѵģַּǳûҵѻʱսϵޱȵĪа׵ʩչ
ħӵжԣʽְԵޱȣԸֻҽĺҲǳģĺĵĻսҲϾսҲѾûж֫߶һ׵ʵ˶ͳһսȷЩǿ
óĺû뵽սҲƺսоˣȻս֮㽫ī̴ֻҽУ
ҽķﵽ˼ڣսҲǿļҲ˺ķӷī̺ͰʴЧҽķ˰˼£սҲƴ
ֻҪսҲֻܹҽֻҽ㲻ٶԳĺ谭սֶԼǳ󣬳ĺҲЦݣĿעֻվĹ
ʼնûвμսϿµ۾ͬעųĺƺֻ֪ǳĺһ㣬Ȼͬʱִżֹԣһεľѹڳĺϡ
ĺڻʦĻ־ѹ϶ԳĺӰĶԹ־壬ĺڴﵽļΰ˽׵ĹٸߣǿҲܶԳĺĻ̫ѹ
ɫ۾ų˹âԹľ񹥻ĺɴ˻ػȫԼĻͷųȥֱӵľԿ
ʣ޼ĺȴȻڼţΪĺ֪ھϲǿߵ̬ѹסֻ߰ޱȵĹҪɹǩԼǳѣ
ԿĺܹоԼľǲϳܹһĳһһóĺ粻ϲ
ʦĻľ㹻ǿĻֱӶĵ˾ĺĻȴʦͬΪںϹħħ
ħϢȻڣȫ൱ڳĺӵбȰħ־ҪϢֻҪĺǹɿƱ˱ᣡ
棡
ܿʶǿϢϵķĺĽ֮ǰǸ߰¶˼η壬ȴ˼
η壬Ƿÿʼˣĺ񷴶øǲ˻Ŀݽߣʩѹ


320 쾧ˣԵ
桫桫
桫桫
ڳĺҪʩѹ֮ʱΡޱȵɽ֮ϺȻ¡¡˸оĹԼͷңԶȴۻ룡
ߴһЩֵı仯ܵĳֻǿĲٿһ㣬ʱŨܣʱϡ衣
ļ́ͷĿ⼸ֱɽ壬ƲʱԼԼһֻͷ­շŭ
Ȼֻ裬ǵְɽΨҶƾ˸оһɾ޴ѹ
˶ϵĹһ̣ĺһ
ĺڴҵʱŶħħĿֲƻڳĺȻ¡
Ȼóĺǣ쾧˶ιȻȴҪֻŶħϢҪǿϼ֣
ǧ׵ľ룬ڳĺȫǰһ㣬Ĳɽ΢΢Ĳ
һɽݺݵѹڳĺϣĺĻȫ޷ٶΰ˽׵ĹʩκεѹԼǿߵӰ֣ܵһ谭
Ԫ֮ǰųϢȫٵģʱĺܹо쾧սı֮ǰ˵ܵش
ĺɫأһ׾λãԼľ裬ֻҪмʱ䣬зǳϣշ
ǣĺڸûôʱ䣬һǧ׵ĸ߶ȶֻ˶ι˵Ҫãĺû⣡
ĺһҧðգôõʵǿĻ裡
ĺ¶֮󣬰ħ̷һħ֮ϺȻ˰ħ棬ƺԼֱӷմһ㣬Ȼޱȵʧԭء
һ̣ĺԱ߳һŰħ棬ħţĻû˰ħ
λħӰ
ħҲµƶսڳĺǰʩչ˲ƶֱӴսϻص˳ĺߡ
񣡡ĺڶ԰ħ˵
࿡
ħһħ֮ϵİħȼգٻջΧҫò԰ޱȣ
ȡ񣡡𣬳ĺͬȼ˰ħ棬Щħ潫ĺȫȾ˰ɫ˫Ӹųħ⣬аȻ
һưɫĹԽĳںѹѹƶϣ糿ƿƲ㣬ֱҫջ쾧嶥֮䣡
ɽĺһҵĲ
һޱȵĲ԰׻泤̾壬Ρޱȵɽ·ڶ
µĻϢʱ쾧ɽۣԾɽߴʱΪ飬ĹҴӸ߿׹䣬Ϣ쾧ЩȺһ󾪻ޱȵĽ
¡¡¡¡
ӳ˼ŻصƬֵգ
ɽϷֻеݺݵĲ֮Уҡڵɽ۶ζţȻ۾Ķ·ɴܶ泤

Ļڷڵɽۣ˶ιȻӺʯ֮аγԾֳֽ屻һŨŨĹ
䣬ϵᾧϵᾧںһ𣬺ݺݵ泤ϣ
ء
ʹ߾ȻĴ̬Ϸ£ֱӸ룬һֻĳƶǣ
ɫħĴҴܣû̬̻ΪһЩԹû̫õİɫ磬ܿʧɽ۸
棡
ȻϣܵƵĹø߰ޱȵĿ⸩·ǧ׵ĳĺͰħ־չֵ쾡£쾧嶼Ϊ֮
ڣҪˣ
ǧ׸ߵľ룬쾧˸Ͳ뿪ɽ߰ޱȵľǱĿĺͰħ
ָ죬ܵ˲һ㣬Ĺ뵽еУ
ĻѾΪɫеĺȫ뵽ʱ˫սȻ
¡
ɽҡΣ˲䣬һɿֲĺɫͺɫϱŽżֱɽѸٵӣ
࿡
ħܿʶһǿڽһ˲ץס˳ĺϵʩչλħӰ
ħֱڳĺϺͰħȼѸٵĽǵȼճɻҽʧԭء
˺
ڳĺͰħʧһ̣ɫɫֲĴ֮ӹ졢Ѹ͡ѭֳ˲Ȼ
һۣһǧ׸ɽһֱ˺ѵջ֮µĽۣ
һɺεȿµһӲʱǧ׸ɽһ˾˵ĺۼ
ʮ⣬ħ滺ȼգĺͰħͬʱħ֮Уļ́ͷע˽۵ʱ亹Ӳ֮£
вþöƽĺȫû뵽ֻ˶εĹȻǿ̶ֳȣѾȫԽֻŶεİħ棡
ͬǾħͬһΣ־ƣְԵޱȵóĺᵽĲһ
桫
һУһͬʯһѹ£
͵һθ߸ߵľ𣬽кȻĶ׼˳ĺ
ǧ׵ľֻмߣǧ׵ͷ磬ǿѾǳĺܹģ
۳ĺԹжôĿ۳ĺжľҪշֻεĹ˶ιչֵǿʵ֮ĺȷ˹ΪԼҪõĻ裬ǳĺǡ
£ĺħҲԲֻܷҪһӵʱ䣬϶ȫû
սҲ
𣬳ĺϵȽ޷еսҲջصռ֮С
ħߣĺûջذħϾڻѷԼҪħı
ħӰ
ħץųĺʩչħӰ廯ΪӰ鲻ɽٵһٶף
ԣ
ĺͰħոճ룬ղŵƬɽըһɫƵ˶Ӷǰ˶ιǧ׸߶ȵĵڶ
ʱĺòֻõĹһʱ䳷
ļ́ͷֻΰ˽׵ĹľԽԽԶĺԽԽŨ޲ԼʵǿһЩ쾧սһ֮԰Ȼ̬շֻεĹ
ǣڵ˶ι̫Եˣ
Īа߰ɡĺûĪа˵
ĪаһֱֻҽζĪаʵսҪԸֻҽӦò⣬״̬Ҳֻζ޷ɱǡ
ء
Īаһܾβ֮ڳĺ´֮ҲԾֻҽһľ롣
ɫ۾£Īаʩչ̤뿪Ƭսʱȴÿ˳ĺ˫ӡ
ءȻĪа˳룬˫ɫȫֻڸҽι


321 ðգ쾧廬
ĪаĺһĿ⺧ȻעصսĪа
ĺĪаͨȻ֪ĪаҪʲô°˶ιϷĹԵֵвͻᶪĺ㲻ҪҲĪаȥðա
Īаûӳĺɫĳβͬһչɫĳ˸ҽ
ֻҽ֮ǰΪĪаҪߣû뵽ֻ֮β׺Ȼɱ˻ͳٻǷӦ˰ģ޷ϡ
Īаɫֻҽ֮们̳ΰ˽׵Ĺǰ
аͫ
Īаɫӹâţǿҵľ֮ľ֮У
ľ֮ǰܵ˳ĺѹƣĪаľݣ̾ͳһЩң
Ӱ
ĪаٱܣɫȻ÷ֳӰŹʧʱŹȥ
ļ́ͷĪаӰҲ¶˾֮ɫ
ĪаĻӰһ磬ȻԷֻӰˣ
ĪаĻӰӵйԵģֻӰĻζĪаצֿԵõҲǿ
ء
β䣬Ӥ֮ɫ¹йϣǳгĪаβ׺

¹ЧĪаʵ˲߶Σľβͬɫ˻ΰ˽׵Ĺͬûκεķûʩչκһܵ£Īаβȫ룡
ΰ˽׵ĹﵽףظǾˣһֱ߶ε֮β׺ľβ˵㲻ʲôĪаɫβΪޱȵƮֱֻɽ£
ȫлҲ޷ѿĪаữľβĪаӲĳɽ£
ĪаٶǳͻȻ̸Ѹ٣ĺûʶĪаȻðգֻҽԼ˶ιĸȻϮ
ɫ¹ɽǽϣݵĪаβקֻΰ˽׵ĹͷҲصĳɽ³壬ȫ׹ȥһɫëĵ
ء
Īаĺһܽڸ߳ĺܣ
ĺҲ㶣̧ͷʱȴޱȵķֻ쾧˾ȻѾǱֱӴǧ׵ɽ˶ӰԼͰħͷ
ħߣ
ĺȻ֪ȥᷢʲôٶƬ̣ðħԼ뿪
ĺѾûл޷ħҲǰڴҳĺѾʹù˰ħ϶Ҳؾĺܻħ˺
桫
ֲ͸ɽϵصѹ£ǸɫưӰĺĸӾҡ
ħץųĺҲɽֱȥĿ˴ڳĺϣڳĺĶߺ졣
桫
ŭޱȵĺһδһ´ĳָȻʹ쾧嶼ڷڣ

𣡡
໣
˻
쾧ľص֮ʱǧ׵쾧֮кȻƬããɽ֮лصþδƽϢ
ŭ𲻾ڶоеĻ趼˶ιѺ󣬳ĺǸоͷһʱ֪ȥ
ħǰ濪·ĺĪаϣ԰ħ
Ѿȫŭ˹ȻѾǿιĺҲֻðһˣ
Īа̤У
쾧Ѳľֻ˶ιûзһֱɽ׹Ļᱻ׷ϣֻܴӿߣ
Īаʩչ̤׹Ĺгɽ֮ⱼܣһɫǣбĴɽλû䵽ããɽ֮У
쾧ϢӵзĻȺĪа̤еʱ̾ͱһȺ
߽߽
߽߽
ףϵ裬һȺۼһʱ򣬸оʯɵĴɽڳƶֳصѹõС飡
࿡࿡
ħһȺѹѹʱȴǷ˾ŵĽħ˳һЩʵǿĻ裬ԹĻȺһս־Ҳûеġ
˵ǰħǳĺɰǧϮҲǿЦѣ֪Īаôðյֵֵá
ȻȻĪаѾק˹ĺҲûʲô˵ģҪô

ߵҹĻΪǳ׺һֻңɫĹͶһƬĲɽɽ֮С
ǳӵҹĻ£ŲͬɫĻڿϳޱȵĳβڵҹĻ貵ǣˡ
쾧һƻƽ̹ʱҶǼԦĸ϶ĺ档
϶׷ٵĻƺ͵ӦˣģܹС׷Щʧǵ
һͷĪϲӢ϶תͷҶǳź濴ҶڵĳĺЦ˵
϶ҲȷʵѸٵһ£Ҷ˵ϻ
϶ĵ٩Ҷȫӣֻǵ˵ֻǵİˣרĵ㣬ˡ
Ǽһٶúڹһ㲻õģܿͻġ϶˵
˵꣬϶ֱһ׵λãɫɫŻǺݺݵ˹ʯ᾵ĵϣʱΧĴسһҵĲ
϶°ͣȵĿŲԶǳֵĻ湵֣ĿŹһֱȥ
һֱĦٶ׵ľ룬ڹֱԵȻǳĺĪаħԼһֻײͷתĺɫ׵Ŀ裡
ĺҶ˴ĿŴĳĺƯҲд㵣ղ϶˵ĺܿɳĺżŸҲûбҪֱӴ쾧ɽֱӻ
ĺϵΪֲ׹伸ײˣҡҡλεĴʯ֮һҶ̧ͷһǻеʯ֮ɽ
Ҷ˿ĺˣҲæܵĺǰʩչ˼ܣΪĺˡ
ô£ôȻҶѯʵ
ǰȫ͸ڿûʱ˵ĺҶĪаƣĪаָһЩ
ǰȫˣҶ¶ɻ֮ɫתͷȥ
ȻҶ˿Ǻɫʯ֮ǵصĳʱҲŵûʧɫæĪаˡ
ߣ
ĺҶ˵ϣԼҲĪаϣֱѾˤιȥĹ쾧ԶӴܶȥ
ǲ׽ΰ˽׵Ĺô˶ιҲˣ˾̰ģ˶ιͷ˵ġ϶ﻹеˣܵñĪа죬ܵͬʱԳĺ˵һͨϻ


322 ľ׷
ԣԣԣ
Źıܶ޷Уһֱɽ׹ĺͳĺĻ׹䵽ʱ򣬹Ҳ䵽ɽ¡
Ĳ˶εĹȫҾǣϵױȵķ˱ϵӴɽ±ʱÿ翪һ󲽣ʯһĽӡ
쾧ˣɽ£ʱⷽԲǧϢĻȺȫˣޱȵĽҵҹĻ½죬ɽ
ǧĻţǵصʯХųĺߵķ׷ȥ
ĴǱһ㣬Щ˶ʯɳϯ֮ʱǻٻһƬʯ֣Ϣ
ĺȻоĻǵصĴӺӿʱĺҲΪʲôܶʦڴﵽʱʼն޷ӵоĻ衣
һֻܹľһڱţҪֻ裬ȻŭֻķŭȫԴΧϢĳǧĻȺƻŵʲôֵܹ˵ġ
ĺ֮ǰʹˣĪаӱȳĺҪһСľôĶ¹ЧĪаսָٶȵһȺ汼սȻȷΣմ

Ԧ޵ҶҲС԰ޱȣΪ˰ٹ͸ҽѾһ谭ˣȴû뵽ĺǣôһȺ裬ΣϵԲڵȳڴҵħЩˡ
Ҷ˵޾ǿѾﵽ߶ĽףڵѵѪͳޱٶҲǿǿᱻЩ׷ϡ
֮ǰߵʱԦֻЩ֧ԷħɽӴţͷ쾧巶Χɵʯֵʱһŵûƴı޲ԷħϣٶٿһЩ

ɽҡض쾧籩֣ʹɽ˺䶯ԪػΪ쾧ŵӿʧ룬СĻȺǿʼǨ㣬ɢĻȫǵĶѨ֮УҰε
쾧幫ɽһȺҰĻʦվɽͷϣĿң쾧λá
﷢ʲôһʦѯʵ
֪ǻűߡͱȽһעԶ쾧巶Χ˵
˵쾧ôܵҿԴһЩŮʦȥĽ㣬ĺ
λŮʦƬ߶Ȼû쾧巶Χٶ쾧嶼һЩ˽⣬쾧ֵطһֻʵǿľڣͲֱܳߵϾûм˸쾧ˡ
ߵɽͷŮʦʩչҰ꼼t쾧Ƭ
һƬƳԶգڱ£˴أ֮УԼԼԿ쾧رܡ
ĻǰһɫĿӰ̤ЩСɽ壬ԾÿһԾﵽףңԶľȥȻ֮Уȫɵֵ
һĻŮʦ̵һֻԶ̤˰ɽ屼ܵĻɽԵĵǳƣͻıŵǳҾе
ô£ƺ֧ĶӳûпԶӵĻ꼼ֻܿѯλŮʦ
Ůջ˻꼼ȴþ޷ƽֱӳ˵ڶʱżִ͵˵񡭡˰쾧ɽ۵ľˡ
쾧ˣôܣ˵ֻʵ쾧Ļ͸ͨ˶Ը˵ġӳҡͷʾ̫š
һ쾧ǰʦ


һҹ쾧Զɽ⵽쾧ĿֲϯµĻ豩߻ٻɽ壬ȻʮʮĲɽһƬңɽѣѽ١
һҹĺĪаҹ֮޶ǳΧٶǱֻ˶εľܣ;֮аɽɽݣر飬˾ܣĺҲǱһΡ
ҶܵĺǣͳĺһǱܣ;Ҳ޺սֻͥٶȿĻ費ϵĸüζڹĿ½֮ٶ롭


գһбڲɽɽУø쾧ɽٹɽһܺõĳУгĿȫǣʯǽս
ɽһԸɽǵˮˮʱխǳϪϸʱ罭Ӵעƣʱļй䣬ӷٵĹ
ٲˮ̶֮£ĺҶǳ̲ϡ
ĺڣźܶϸС˿ڣкܶѪۡ
Ҷںڵĳմɳ𪱥ոǳ˲۵㣬С΢΢ſĴϢš
ڳĺ󣬵Īаƣſڹ⻬ʯͷϣ۾ţβȻһֻ׸İҸĻ衣
èͷɣ˺ü֮Ҷ˲ڳѯʵ
Ҷڻ£ϾͳĺǱ˶εĹ׷һҹһҹûϢ
ᡣĺҡҡͷ϶ٶȺĪаǿôܸ
ԷħҲˣȻӳ쾧ŵϯҪӦҲҪʱ䣬ֻҪ֮ǰǾͺˡĺ˵
ȫǳųĺȥģϾĺΰ˽׵ĹҲǿ׼㣬ӳ쾧ϴ
㵨ӿ󡣡Ҷ˻ͷһ۱ĪаסĹ˵
ĺҲֻܿЦһ˯úĪа
ĺҲǿǵǹĵ̣Ǵŭ϶ֿµĳ桭
߼ҩĻָٶȿɵӣ°ɣֻǩԼǸǡҶ˵ݸĺһССƿӣԳĺ˵
ָҩĺҶ˵ɫҺƿ¶˼֮ɫ
ĺ֪Щָҩһơ״̬Ȼָȴǵһ˵лĻָҩ
սУʦͷŵÿһ꼼ҪúãΪ֮󣬾޷衣
ˣս˵ǳҪҩ֮УҲΨٽٻָҩ൱ϡ١
Ҷ˵ָҩʱ򣬳ĺȻе֡
ʦʦȼΨƿصĻҩñʹԽΣЧԽһЩûʹùԱʱ֮õģԷʹãûҪĻҲԲȡҶ˼ĺЩǣһƽ˵
Ҳǻ㣬ֻû뵽ܹҩĺҶ˻˼Ҳæ͵


323 շսһսϣ
ĺȻҶˣǿǵһ⡣
ʦĻǷǳޣǳгָҩĻܶ˻Ը⻨ؽȥ
֮ǰԹ֮ʱлĻĺԥħںϣħԹҲһЩʤ㣬ôǱ
£һƿָҩ500ңĺҲԥ
ĺʽȱĻʦԸ⻨ôǮһƿܹûָҩ˵һЩĴˡ
֮ǰҶ˻˼Ҳƺƿػҩֻ޵ǼˣôܹҩǿҪۣڻָҩϾͿԵõ޶ĲƸ
ʲôͬһű顭Ҷ˸˳ĺһۣ˵
Ҷ仰óĺЩΣһʱ䲻֪ôͣѯʹָҩԼˣҶҲῪڡ
Ȼĺ۾뾲״̬ʱܹԸоɵٶȻָ
ĺ֪ҩǹ屦ˣܹҩҶˣʦ֮жһ޶Ĵڡ

һ£ĺ޴ҪϵʱܹĵĻӿݽߵ״ָ̬״̬ĺ糿޵ǿһϵľޣճĺָٶȣָֻܻĳɵӡ
ǷҶ˸Լҩ֮󣬳ĺĻȻָɣ
ĺڵÿٻһֻ趼һɵĻ߼꼼ͷҲҪһɣɵĻǷǳؼģϾǸһֻ裬ͷһԵӵ˼ϵ߼꼼ҵս֡
ָ֮󣬳ĺĳЩȣΪһֻĻͰԼǰ
ء
Īаĺ۾ųĺϸ΢Ľ
ĪаɿɡĺĪа˵
ĪаɻתͷȥֻѾĹƺЩ̫ĵӣȻΰ˽ףսҲɿĻֻܻᷢѡ
ģӦˡĺĪаԴ˵
ĪаҡҡβͣĽסĳβջء
С仯ڷս£˲࣬ȥһŰսĽվȻΧɢһɹϵɭϢ
棡
Īаβɿһ˲䣬ȻվɫϾȻȼɭḺ́ǵ֮ߣǱȼ˹ϵ
ŭĹϵϢʼɺƺҪԼеŭȫйҪݺݵĳųĺȥ
࿣
һħȻһֱΧεİħ֪ʱ˹󣬼Ҫĺֻץޱȵ˹Уץס͵һݺݵקڵϡ
࿣
ħԸӣԸ˰˶εĹֻСѵ۸
ŵ˹֮󣬰ħֱӲ˹Դϣϵİħϯ󣬽ǷŭĹȫϨ
ȼ˹𲢲ǻϵǹϵԹﵽһ̶γһƻ̬ڹϵ
ħħʵҲȫڻϵֻлϵֻ΢ķǿǿħ棬ħϵصҪȹǿöࡣ
ԣ۹ȼԼԹͷŵЩڰħħǰȫûаá
ˣħһȥĺħҫ򷢵Աߡ
ħȻûȤƵƮһ˯ģĪаԱߣǹĪаһ㣬һĪаԴַ֮ɿܵԶ
Īаֻİħ۾עŹ뿴ĺǲܹɹ
ħҲȷû£ĪаʩչλħӰĪаıֳ˳ĪаβͣȻ󷢳һӵЦ
Īаֿ죬ݱ¶βȻһɨҪ˵İħɨȥ
ħѾ׼ڶʩչλħӰ㿪ĪаβĹȻܵԶԶģָЩŭĪаһܡЦ
Īаİħȼ档ĹУĪаҲСΪľβ׺ӯһԾ˳ĺļϣɫ۾Ź
Ѿӵˣƺ֪ԼǳĺߵֻĶ֣Ѿָԭ׸߶ȣ˫ͫżŭĺš
Լﻺ𣬳ĺʼԹлԼǩտɫĹԽγɣ˹ϡ
տɫĹһֱֹڹԣûֳκͷſֻһţĺʩչԼ⻷ͬһ㻯Ϊ顣
ʮ㣬ֻƺĺ
ĺҲżעŹĿ˵ΰ˽׻˵ı£쾧ϣǺЦ
ĻѾӵзǳߵǣĺôһ˵̾ͷŭˣ˫ͫ·ΪԨ佣һ̽ĺľС
ĺôηֹػ֮£׵ľ͵ֵ˹ľ񹥻
ϸЦݣĺƵ˵
쾧壬ʵǵòġֻϹڲɽưԵĻҲ㱻ߣҲ׷𵽱ʱͣĿ㱻ߡ
û·Ժ󣬵̳쾧壬ܳҲ˴ǸʱͻĿԼñ˶ߡ
ĹӦֳ־̤£ǴһΡȴ׵ɽϣһƬĽ̷أ
ĺһöģĺҲܹóԼⷬƺôֻġ
ĺ˽Ļ裬һ㵽϶볤ԼȥռһƬԼء
ļصĻ裬ΰ˽Ҳǹ־ҪٲпսʱڣΪһɱ䵽ΣϹὫԭأԼȥĥ£ռ졭
Ҳ֪쾧˶꣬ҿԿ϶Ҫҵ֮β׺Ͱħܶ࣬ͬǾʵȴ̫ˣǼ쾧壬Լȥսʼջһֻͨľ
ǩԼҿʵñֻϹǿԼʵ㹻ȥԼصʱôʱ뿪Ҿĺ˵
裬ԲͨôǩԼΰ˽׵ľ裬ĺùĶҡ
棡
һеֱָųĺ˫עųĺ
ҶվԱ߿ųĺշֻʱҶȴ¶˾֮ɫ
ٶҪĺһս


324 շսһս£
ãһսĺܸɴĻش˫ɫ۾עŹͫųǿҵս⣡
У̫ΣˣҶҡͷ
ǶԸ裬Ҷ˾ԳĺʵǲʹûҲܹɽǳĺԵǾĹĻսͿֲǾǿĻ裬֮ĺʤ㡣
᳼ģģҶԸˡĺһҶˣҶ˵
ǣҪô죿Ҷ˵ĵ˵ÿһʦȱ֤ԼİΣǻʦԼʲô⣬սоͺױƣս½
ǻ𣿡ĺһЦݣЦţֿĺĴ㵥ƾԼʵսˣ
裬ĿȻעųĺѾں˼ƣһǳսʿȴĺľ
ĺĪаһȥۿԼ˹վֻ׵λá

ħĺҪսĴԶƮ˹ƺĺںϵ׼ϾûаħĺսǳޣҪԸߵĹвСѶȡ
ãҲԱ߿žͺˡĺҡҡͷðħĪаһȥ
ħ¶ɻ֮ɫĺȻˣҲû˵ʲôƮĪа԰վ뿴ĺҪսʤֻ
Ҷҧŷ۴վԱߣ˫۾ȴǲĿųĺ
ҶҲ֪ʦʵõһ֮󣬼ûлҲӵһսһЩĻʦʩչĻ꼼żϵɱܶǿĻ衣
ʦܵ˻ƣǷٶȣܴﵽĳ̶ȣʦǴǿռݣؼʱͷż꼼Ҳûĸʦֱս
ĺΪҪշҶҲûмĸʦշȻġ
ʼɣ
ĺĶԹ˵
ҲϵȻ۳һŰɫĹ˳ʸϣŹһȻĴȣȻĳųĺȥ
ΪʦսǱرʾҪܹһʱ俴˵ĹָܹԼĻȡӦĴʩ
һΣĺָӻȡжҪԼӦˣ
ĺҲôҲĪаȣȫԼǼԾܹ㿪ô򵥵ġ
ȡӰ
˲ɣĺ̳ãĳĺӰ
¡¡¡¡
ⲽΪһֲֻⲣſ˶ڣȻɶһ̵˳ĺӰˮ̶ǳ̲ʧһƬγ˳Ĺӵʮ⡣
ء
ĺģԼļܣԻӰ㿪Īа̷˷ܵĽСβͿɰҡţһΪĺ͹ľӡ
Ӱʧĺٵڹٴξ޽֮ʱѸٵ˵ڶ꼼
Ѫͫ񣡡
˫ʼ仯ĺ徹ȻһѪɫս£ս½ĺȫȾ죬·ԡ̺ѪҺһ㣬һȻа֮С
ħ⻯ĺ̬ģȥǻȼŰħĳĺʱʱħһٰˡ
ѪͫڳĺԼϵʱ򣬳ĺȥȴǺɫħϢȫͷ֮ʱȻչֳȻ軹Ҫǿƣ
֣ѪֻͫʩϵϣҶעܹѪͫЧĳĺ¶˼ɻ֮ɫ
Ѫֻܹ̼ͫϵѪͳĻ裬ʦʩչκһϵĻ꼼ⲢʦӵϵѪͳӦǲӵѪͫ
Ҷֻܵóۣĺⴿ
棡
̤
ſзһҽźݺݵĶ棬γһɿֲķӳʮף
ĺѾѪͫǿ˫¶ףȻ͵ĳ𣬾ȻһԾʮ֮ߣ
˫ڴʯ֦ϣ֦ĵĺݵʯгľϣӸߴŹ
ôܡĺһôߣҶȴǾȵſС졭
ʦٶȡ϶޷ͻȵģһԾʮܶεͳ켶ϵ趼ĺԼ˾˵˵ĺĳѪͫϴӵһϵ
ҶҲ߹˺ܶطʶܶͻʦˣ⻹һοлʦԳڻļǿ
ಡ
ĺĶݣʯϼԾ㿪˹ۣ
ѹ
Ȼʩչ˴ΧĹ֮ʱʮֲ֮ĳĺɨ
ĺǳյĴӽıԵӹ嵽ˮ̶֮С
ȡӰ
𣬳ĺٶȺȻɣٶ£ˮ϶ݵĸ̤Ųӿ죬ĺ̤ˮ֮ҡҡλεˮ̶һʯϡ

ĺ³һĹǳֲûѪͫЧĺҲƾٶ㿪
תȥĺĿעŹѪͫЧȾ۾ʼճս⣡
棡
ˮ̶֮ĺѾ޴ɶˣ˫ֳֽϵϵʼƣȻʹٲˮ̶һ˿˿΢ҡΣ
˫սб䣡
һɫɫ֯ĽնһĽȫ˳ĺλãݺݵĳųĺɨȥ֮ʯ˷ĩŻΪޣˮʧ
ৣ
ٲֱ£ĵɨ֮ʱٲȻбնһȱڣֱ׹ļˮضϣ
׼˼
һʱȻЩȴǴﵽ׼˼
ΰ˽ףȴʩչ׼˼Ļ츳Ȼֲ
Ҷ˽üĿעˮɨȻըˮ̶ѾʼΪĺˡ
ĺ׵Чóĺķǿﵽ߼ǹ⹥ȴӽ˼ûж㿪Ļĺ϶ܵش

¹뵽ٲ֮УˮҲڻ»صˮ̶
һذɫħ氲ȼգޱȵĳڹı
Ȼħ𣬰ɫħ֮УѪɫӰĳĺȴȫħͬħа죡
λħӰ
ĺʩչǰħǰսλħӰ

ĺʹԼļܣħֿ죬һܼթЦ
ȡģ
ĺֺȻΪħצɫħţϢĴӹı뵽С
谭ǽħצ̽һռһ㣬ĺʹó⻯ļȻûаħǰڣǶԸΰ˽׵Ĺȴԣ


325 ĳ
ӷǳĺΨһԻܹļܡ
ֻΰ˽׵ĹսȻȱĺѾ뵽ᾧλãħצס˹࣡
һɭ亮˪ųĺӵᾧᾧһ㺮˪ù֮һ󺮲
ֻҲ֪ԼڳĺУֻҪаٶᾧ̼仯Ϊ顣
ˡĺϸһаЦݣ˫ɫ۾ȥѪͫı壬ָԭĺɫ
桫
棬Ҳ֪ⳡսȷʵԼˣڳĺЩļϡ
վԭأ̧ͷעԶʵ쾧壬񲻶ϵı仯
ĺѾսɿ֣ħצӹĺλó룬˵һԣ㹻˼ʱ䡣
Ҷ˿ųĺ߹ޱȵĿƺкܶ໰Ҫѯʡ
ĺӵпģԼκμܵĻ꼼Ҷ֪ġ
Ҷ˵ĹƣĺĻ꼼Ҳֻģ߼һµĻ꼼ϵĻǳĺʲô취꼼ǲģ¡
Ҷ˸е컹ǳĺܳܵѪͫЧ
ΪʲôѪܹͫЧҶ˿ѯʵ
˵ѪͫڻʦЧЩΥġ
Ҳ֪ǰΣʱԹ䷢ѪͫԼʹáĺ͵
Ҷ˵Щ֣ȻĺûиͣҲټ׷ȥĺԼ϶һЩܣû˵
ʵϣĺνѪͫʩԼҲǵһγԣԼҲܿ϶ѪͫǷܹԼϲЧ
ĺİħ԰ħΪħӵжԣҲϵԵޱȵٶȡ
ȻղûдڰħǳĺоԼΪѾһЩı䣬ԳѪͫʩӣû뵽ĿԼĸҲǳĺһⷢ֡
棡棡
Ȼͷ쾧λ÷һ֮Ǽ˹ľһɫ磬쾧ɳ۶ȥ
ĺĻӹȴҲܹµ쾧ʲôҲһЦݡ
ڣת˫µĹͫעųĺĽ˫ֽķڲϵϣͷ­ԵĵһЩ
ĺȻ˹˼Ĵӿ𣬽γһɫĻԼ⻷ڹϡ
һιûκεķֻ򶨵ĽԼԼϵӡ
֮󣬻Լ⻷Сӡ˹Ķͷϣ뵽뵽
뵽һ˲䣬ĺоԼͬʱܵ˹ڳΪԼһɲǵ
ȻԹ벻֪ԼĶ֣η
ǣȴ˱΢ȥԸǧŵɱ֮бʬҲԸʲôҲûһĻϡ
ǹΨһĺĲǵͳѡ񣬶Ǹ˹ǿϣҲһλҪġ
ϲˣֻʦһӶܵõľ衣Ҷעųĺ΢ЦĿ˵
ĺЦݣǰֻĹѪҲڴʱ˿̷
ʱ˳Ϊʦ롣
ȴƾԼʵշһֻĻ裡
ǰĺ붼룬ûм˿ԦĻ衣
µԼȴѾΪ˼ԦֻĻʦںܶһĻʦ֮жڷǳѵõģ
͵һ̣ԼԼ֮УĺһƷĻȪˮ壬һܡ
ֻǣ仰ĺȴˣóĺı飬շʱóĺо⻰Եô΢Ѿĳĳƽ
Ҷһֱעųĺǳڹ۲˵飬ܹӳĺ˷ܵĿ֮в׽һ˿ӵĶһľƺﻹһ¡
ôˣĺ̬Դ⼸Ц⿴ŶԼҶˣѯʵ
Ҷһ죬ֻ²ĺĵ뷨˭ϳĺôͻָһԴ٬Լ
ûʲôõ˹ӦһȫźϲãҸоﻹźܶ¡ҶҲǵ֮ˣܿȥϵɬ֮⣬ĺʲôҲش
ĺЦЦһ۹ֽĿҶ˵ϡ
㲻ʹңΪʲôᶪʧһ𣿡ĺĿ˵ֵܹóĺȫ˲࣬Ҷ֮һ
ҶüëЩĺȻ¡
Ҷ˿ʧһӦǼ䲻ףԳĺԸܽ˵ܹڣôζѾȫֵ
ȻⲢ˵ӶԼĸ飬ܹһĮǡ侲ţҲһСҡ
ҵĵһֻ裬ˡ˵һ˵ǳĵĻҲ֪ͳ켶ۻʼȸߵļ𣬵֪ĳɳٶȿ޷󡭡ĺ˵
ΪϵĥԼϵıǿҪĳһܹ֤ԼΪǰСҶ˿ųĺ۾ѯʵ
ĺ΢΢Цҡҡͷ˵ⲻԼȫɣ˽衢Ԧ衢շ衢Ѱٻ裬ⱾҪΪһǿʦҵΪҵ˺͹ҵ˶ı䡣
ϡ
ĺԼӵй˵츳ͳ˵ڳĺ˵ԼıֻĪаĵ
ĺΪӻĴħݲУԼҲıԼ˵ĪаһԴڳĺûзͲϱǿľġ
ҶС죬ÿһʦе룬ҲвԼǰĵ˵ⲻʵĸ̸ۡ
ĺҲһ֮һӳҶ˿һֵȻȥһӵѪ
ǲ֪ΪΣҶȴųĺ
ҵˣվҪܳͷҲʲôؿˣܹϻ۷ĻҲͣߴʱһῴӰĺϽһаȵЦݡ
Ϊһѵ˶ԼǳĺǺϣڽܹԼվǰʱ־ޱŲ飬һָӵϳʥിϣһóĺķЦ


326 Խ츳
Ԫؽ硪ϵϵ塪塪
¸źصףӵǿޱȵĹϵӵϵױȵϵ׿Źᾧı䡣
սŹʵ仯ϵĹλǿᾧǿ
弼ܡ䣺ȼһĹٶȽͰ˳ɣʮɡ
ͨ꽻ĺŶԹļ˽һļܲǺܹ죬Դ͹Ϊ
ûдﵽΣƿصļгȴһ弼֮⣬ܶ߼¡
һԣ츳Ƶĺڣûоκǿ£ʵɳܹ֮ƿ߼ܡ
ĺշûоǿΰ˽ףûƿ߼ļҲ
ĻϾǾ裬Ϊϵ֮е۷裬Ȼƿ˾󲿷µϵܡ
ĺıվշʱмܶļ޵ôгɳȴ˾󲿷ֵϵܣսڼϾͳԵĲ졣
ᾧϣѾƿ˸߼ҽᾧ
ҽᾧ൱ڱվĪаѪףδǿ£ȹﵽΣĺٹһЩϵϵǿʱڵĹӦþܹƿظ߼Ľᾧң
ӵаңսֻܹӵΣҲԶһ棡
߼ڵľ߼ڵİҽᾧνͷﵽ߼츳ȷʵǿ󡣡ĺЦݡ
״̬ҪԱͳ켶սǿ࣬ȫװ֮ʵӿֲȫλ˽ս֮󣬳ĺҲԽðҲǷǳֵõġ

Ļĵò˰ɣҶ˿˵
ĺ˵ͷʦվǻ裬ĺΪӵл꼼ȣģԼĻ輼ܣ⼸꼼˳ĺոջָɵĻֱսķʽҲȷ׵ʹã̫Ļˡ
ĺҲ֪ҶڸļԼ磬Ҳû˷ʱȥָҶ˵Ϣˣȸǰɡ
šҶ˵˵ͷ
Ҷ׷ʱĵĻѾָˣսͥٻԼǰ
ɫͼһɺɫаϢսͥ޲ûкڰԣǻȴ͸аζʽ졢Ѹ͡׺ݣĪаսмֽӽ
ֻսͥǿĻɣĺȻĺɫ裬ѯʵ
ĺǰûмֻ裬ֻܴϢϴжϳֻսͥһֻս쳣׺Ļ裬ĪаվһҰҲûκεļ١
ţ߶סҶ˼ĺƺܸȤսͥޱϵʱҲ˳ĺܽԼֻ衣
սͥޣ޽硪ϵսͥ塪ͳ켶
սͥޣ¸īսҲͬսͥͷ­˳´ɫëǣͦν׳ϵıһֻǳ͵ϵ裬ϵмٳֹ
Գĺ۹Ҷ˵ֻͳ켶ٶѷɫĪаͷȴҪǿĪаսܿҲǴﵽĻ裬Ҳ֪ɱ¶ա
ϵͻϵ츳ѾԽ۷ͳ߶׵ı
սѷɫϵ߶սͥޡ
Ըİ˶׵ǿս衪ˮ¡
֮⣬߶Ľ׵ޣεĺԪؽ衪ħľϵ蘄ľ顣
Ҷ˵ĻսҲһ㣬ǰħĴڣĺĻҪսʤҶ˿Ѷȷǳ

Ϊȡʱ䣬ĺҲĪа𣬸֮ǰǡ
Īа⼸Ҳ㹻۵ˣҶ˵ƵҩάţĪа϶Ѿſڻռ֮᲻ĺ˯
ӶҽҶҲǳĺҲֻίҹ֮޵Īаˡ

ɽ΢ĺҶڵ糿Ҳڸе˲ĳţλÿԿɽѤ뷱
϶ӦÿҵɣҶ˼Ԧսͥޣѯʵ
ԣȻҲ֪ʹʲô취ĺ˵ͷ
ڴҷֱʱ򣬸ǧ϶ҲܹĪĳڳĺߣֻͷӦԼĶžˡ
Ҵҵʦôһֻ˵֪ܵϻ裬һһĳƺ㣬ѲǻҶ˿ʵ
ԼҲ㲻ҴûнӴĺЦ
ˣԺ˵ҪմĹ⡣ҶǳǳЦ
ԸŵϲĸֻҪĸӦþǱȽϰˡӦÿгˣܶ˶ɱжд̣۾Ӧˣմ⡭治̫˵ĺѵ˵
ĪаĴڣóĺһҲļκεĺԼҲȷĿ꣬Լĵ·ȥ
Һ͸ҲǡҶ˻˵ĺᣬоóĺֲóĺ

ˡ
ӺԶĵط϶Ҳ֪ںη
ĺҲûȥѰ϶Ŀ£ܹһԦɫĻʦ糾͵ĳŲбȥ
ĺҶ˶û⵽ȥϾֻзĵĻصԪţĺҶ˲пܴ׷϶֪Ҷ䡣
뵽˲Ǻ󣬳ĺҶҲԦԼĻһξ룬߽С
ǵȥɣԪЩһﲻ̫öԸǺѿ⡣ĺ˵
ţܹ𣿡Ҷѯʵ
²УOͷŵͻ˵һЩֵԪӦÿԡĺ˵
Ǻã㵽ҵԪŸԷһҶҲҶˣϾǱҶ˸ɱģܿܽŭȫйҶϡ
㲻Ҫ嶯õҰѻ˽ĺ˵
ġ

Ԫֻһֵ֮ڳĺϣĺҪǳס
ĺǳ֮ǰԪŵܵŻɡ
ΪżУҲ޷ּǰ
ǵĻԱҲûмȻݣһʱȥ֪ͨòǻ
ֱӴȥĺûʱȷϣԼݼȻ٣ҲûбҪЩǿ˻֮Уֱǰ
ĺʮ㣬ҲǲͬĺǰС


327 ıߣں
Ȼ£ǲңֲҰͥԺ¥֮ϣһƫϵ̾¶ְ˵
ҵЩû˽⵽쾧ʵȻġһŽԵüַ갦̾
⣬ǰҲõϢ˵쾧ֻ豩ңҪٻʬ嶼ЩˣԸܹ򶨵˰ɡ˵
ƵҲ֪ԵɣҵһЩԩͼӴףʵԻϣƵоʱܹںһOֵҲҾصһλ֣ǰǣҲOдд衭Գںص˵
үģǻЩ֮¡Ƶ˵
ںغкĵ˵ͷĿӹʱȴһ˿Ц֮⣬ȻƵ仰Ǻܷ롣
һλڸ¥һһ񣬿˵
ҪĿˣڸ¥ϢƬ̰ɡƵ˵
ŶȻƵﷱæںؾͲˣڰںѾﵽĿģȻûбҪ˵֮󣬱뿪
ү뿪Ƶڶ˵
˵֮Ƶ֣һеԼǰλɣ⼸˵öﷱæΪȥ˴š
ǣ˵

ĺڸ¥ЩͷĵȴƬ֮󿴼һλòõӸ¥ȻһЦݣǳĺв׽ֵ⡣
ںȻ˵ȴĳĺȴֻǳĺ΢Цĵ˵ͷûж˵ʲô
İ˵ѺڣĺһĮȻӣҲûлӦֻĿעš
һ԰ĻꡭںƺΪǵĻԱЦһЦ߳¥
λӣǳǸм´ϣ˴ţԻ뿪ܿûڵԳĺ˵
ںظպߵ⣬ܾĺǵԭݶһ㡭
ĺüͷɨһԱ߼ԼǰĮ˵ûи˭Ҫ𣡡
Ϊʱȷݣԡ¶ɫһʱ䲻֪λش
ĺһúЩһ˷ʱ䣬ƿ˵Լǰĵֱ¥ݣ
󵨣̺üԣųĺŭһ
ĺҲϻȼ˰ħ棬أȻʧľ񹥻Χ

ħڸ¥ȼգ¥һƵ¶ֲ֮ɫĿעżɭ֮ħ档
ħȼգĺĳ˻֮Угͦοݵˣָĺ˼غаȡ
ҵĻл˵ĺ֪Ҷ˻ڽĵţֱӰڳļӡ
Ƶ㶽ӹ˳ĺĻ淭ת
ƵΪOͷŵѾǳͷˣصѾŭѣǵϵĵȼͼ֮ϵ̾ͱˡ
˼ӣƵͷ΢΢伸֣֪ǰ
Oͷ쾧˰㣬Ѿɱ֮ǰԪŷųĹ쾧ʧҲȫԪ˵쾧塣һλѱԪЩҵԪ֮ˡĺԼҪ˵˵ꡣ
Ƶ㶣ǰŴںصĿе֪Oͷô֪һȴ˵ԪŵµĶ֣ȫһԪ֮һս
ǰǵԪүŸ˵£෴Щӣ˵ƵһʱЩˣҪóĺ˵
仰ĺüͷû뵽Ԫ߻˽ƻȻȾͰ˵ټǰյ쾧豩ߣǸı߿϶װ¸ˡ
˰£ĺǿӲ˼֡
ºȻҶ֮ǰᵽǸԪںƵģ֪ԼҶ˵ĳ֣϶ҶҪЮóĺҶ˱죬Ծںˣ
ںݷͬһ㣬׵Ľ£δЩ̫׵ɡƵ˵
ĺֵ̫ͻȻƵͻûиĺλôܺȻ걲Ա֮£οںصĵλҲͣҲҪþܹõġ
ûʱͣȸ˵ĺ¶˼ַŭ֮⡣
µȷ̫׵еǲĻ¾ԥƵΪѵ˵
ĺüͷҲ֪Լܿ޷ĸ֣ۿǸںؼߣҲһݣ㲻ң


328 ڷ
ĺȻܵˣԼ˻ȴܹ𵽺ܴá
ƵԼҶ֣ǳĺҪֵĻҲֻܼæϼ˸ϳĺ
⼸ĺû⻨ʱھϣԻûлָ٣ĺҲʩչ꼼ֱӴӸ¥֮󣬱ֱӳŻȥ
ǳտŹʵĻԱɵĳԱĳӵһ֮ˣҲ˵һ־ۼĵطʦǹڻŵĻмָһȵζ
ĺ뵽ֱ֮ײҲǰ˭ʱͨʦǿһӹ֮󣬶ʱһƬܶ߰ĻʦŭĿӡ
ڣĺڻڿֻʮҵںء
ںزû⵽׷ĳĺȻǸΪЦһЩ΢Цͷнģ
ǽ
𣬳ĺһʱٻ˱վ飬ûκԥֱñվʩչϵܣ
˪ᣬѩɫıͼĳڴϣɫıվ黺Ĵӱͼ֮иֳ
ʡ
Ｘ˲ɣʱı˪ᣬѸ˺ǽĶᣬڼ̵ʱֱӽס˺ü㣬ǿ
ô£ô£һҪ߳Ļʦ㶣¶֮ɫĻعͷųĺ
ʲôˣôȻڻ֮ٻ裬һţڴڵļ̺ǳĿĶųĺͳĺıվ飬ֻҪֻаٶǾԵһʱٻ衣
ĴŸ߶ȾʹʮףȻ˵ɵĴĴűһϣ֮Щ·ˣڴ֮еĻԱǷ׷¶ȺͿֻ֮ɫ
ɭƣûκһԱڻ
ǲٻģĺһٻΥ˻Ĺ涨ڱţȫƻˡ
ںͬ¶˾֮ɫŶıǽãɻ󲻽ת뿴ʲô˾Ȼ˴󵨣ΥĹ涨
ĿӹܿںؾͿ˳ĺͱվ飬оĺ˫ںüͷΪоĮƺԼġ
λӣĻ貢̽ⶳţݹǲЧʹȻܿ죬ĺٶ֮ʱѾʮĺΧסˡ
ǵһȥĺɨһ۽ĸԼĮȻ˵
֪ĺݣҲֻһżеĻû飬һʱҲ֪Ǻãֻ
λֵܣԼ£Ҫ֡СĶʮ˵
Ҫ֣üͷһɻ󲻽ӡڻڷôԷβܡ
ںһֱעųĺоĺһѺõЦݵλѣںʲô֮˵αһû֮ڴأ
ں仰Ȱڳһӵģǻʲô˶㶯ֵĳͲһ³çıŲһЩֵĲ
Ȼںش˻һѾмλɫ˼֡⼸λʦڶһݵλģǶұ֪СӾȻĿˣȫѻĹط
ߣʲô¶Ҫӣççײײʲô򣬲ǵǼŰµǰ;ⶳ˴ţȵǳֵĻɾͷˡһźһȻԳĺŰΪǳĲ
Ա߼ǰҲǵ˵ͷȻҪǽҲôѵ£ǸûǸҪȥ˷ǸǿƳǽҲɲСɧǿɲһɭϵĻʲô¡
ںɨһǼǰǶѾ¶˲Ҳ¶Цݵλѣ̸˼λǰʱ䡣
ںصЩĶţǫѷãǻ˼ҲǸԼѺõ󣬷Īӱļһ
˵ںǶԸһ֣ǰ֮϶ٷֻܹԹԵİѱ⿪
ǣĺ£ȻԼݲ٣ƵѾȷˣٹҲֵȥ˭Ǹͷ֣ĺҲֻԼˡ
⡣ĺҲٺںطϻһ˵Ȼȥ֮϶ץסҶҪҶͺͨоԮ뽫Ԫ֮ìˡ
гĺָôԥڿУܿ˱
ʱڻ֮˪Ϊһ磬ֱӳϯȥʱӱˢһףı棡
Ϯں۾Ҳɴ˼֣аУһëڶ֣
ںһֱΪĪֵ겻ڻڶ֣ȴû뵽ʩչܣһǿ⣡
ں¶һ˿֮ɫϵ߼ڱϵʱѸٵĳ֣߼׵ֵ֮ʱҲ׸Լϣеıȫʯ֮⡣
ϵķߵģһ̶ܹƱϵĺıվǴﵽ˼ں߼ʩչ֮󣬸Ҳֵ˾󲿷ֵı
Ϣ͸Ƥ֮Уʯںظо֮ı亹ҲǴӲ
1֮ɰ˼ļܣһǸ߼̬ںôҲ뵽һֻ߼ıվ龹Ȼչֳ˿ֲıϵӦʱվ˲䶳ˡ
վı⼼ܿ˵˲걲ʦһɴ۾¶һŵģ֮ǰǼǰҲǲޱȣǵһμ˽һֻ߶αվѵ־ģ
⡭꣬ʵ˵ð֮ǰλĺĿųĺԱߵƵ˵
Ƶʵ͵˴֮УֻȴڰûиOͷžôʵ֮ǰ֡ٶ֮սɲײ֡
ȻƵҲû뵽ĺıվǿǿϵѾԽ۷ͳ죬ǳӽӾˣ
ȥ͵͵ĸ֪ǼǲҪ֣ЩӣܲСֵܹġƵòвлָĸߵ
ܸӣСʵ
Ƶ˵ͷOͷ˶ǻߴеˣOߴ֮ӣ⣬ƵҲҪһЩΣֳһλ߼OͷǱݺɱ־ںء
ںԪŵĵλҲܸߣƵҲޱ֮ˣ֪ˮܺȥֻԼ˵ԸԹۡ걲֮սһ˲֣ܲƵֻҪⷢʱʱֹƫ̻Ϳˡ


329 ն
飡
ںŭһȻϵĸףʱը÷飬Һ㸲ǵıһأһƬǽ塭
ĺĺȻںѾ¶Եķŭ֮⣬վǻҲٻ裬϶ͳĺһ˻Ĺء
ںţֻ֪ҪԼٻ裬ûֱӱĺһս֮⣬ĺȵԪų۵ʱͿϾͰ֪ߵغļһúܲң
򣡡ںزٻ裬ĺֱñվںء

ױıɢ֮ʱȻڿȻֹ羲ֹһ㣬˿У
ʡ
һзıܵվĲٿأΪ˼ޱȵıȫںصλá
ںɫѿ˼֣ĿɨǼǰ
⼸ǰǲʶ꣬ͲǿСڻΪںǴˣĪȥֺöµһȺ֫ͷԼ򵥵ļһֻҪˣˣֶΣʵǿҲǸ
Oһ걲պգ󻹲ǲ뵽ںȴ¶˼ζЦݣڳһλߵ̬ΪоǼǰѾЩ޿ˡ
⼸ǰںҲЩӡǸƺǻ֮Сߣƺ壬˵һƢһ򶼲Ǻܺãĸ걲С˳ֽۣѵ
ǷȻźǰ忴ĺǵͨ죬Ƿŭˣ
ʲôطٲҲӦ֪ڴǲٻ裬սĳ֮ǰĺıվЩʵزͨ꣬ɾЩݵλҲʥĻҰҪ֪ﻹڶڿţȥֳɺͳ
ѾˣǿĻֱ˳ĺĻ꣬Ҫ̼ͨĺóĺԻĿơ
ѹƣ
ĺһʱӦǰľܣϵûסԼ񣬲Լ
һΪ걲Աŭ֮Ҳ飬ûнԼĻȫǿѹڳĺϡ
Ȼ巢ԼĻȻĻų⣬޷Ļ֮еʱ¶˾֮ɫ

Ȼ󲨣ЩŵĿǰʮҵ꣡
ôˣԣԱǸԼָʮҵüëѯʵվԱߣһֱȤĿţû¶κβúȤӡ
һѿڵ
̫ܰɣһʮµĻԱ˵
ҵжôдǿϸ˭˵ĸϵĵӡ֮ġ˵
˼֣ʼĺò
̸֮ʱЧѾȫʩչϸСڱվϸ΢Ĳٿ»һ⣬ĳںػȥ
ںסˣղоԳĺʩչ˻ʵôҲӦýضͼ
ৣ
Ƭһ΢СļʸĴںص߼ϣںص̱Ѫޱȵ·ص
㡭ôĵӣ֪˭𣡡
ں˼϶ǼԵĻۣҲںزȻŭ
ںѾ޷ˣĿżֺݶɨһǼڻڿϷĻǰҧ
Ѽ˺¶ƤܵںѾԵ쳣ǱںصҲ޶ȵģ
ں˫ѾŭȼգĺȴЦĺȻܹµںڴʲô⣬ҪԼռȻǼȥǰ֡
ֻǼǰӦѾӿõ˲ҪֵϢںزѳĺΪܹԼһƵλãôҲ뵽ǰǻ˵ڻԼĵԪУֻҪĺŻԪŵЩϼһǶҪǸҲҹܳĺ¡
ѾںٻԼĻ裡
ͼӡڵϣְɫͼֽ֮ĸֳֻ壡
簵Ľɣ׳ˣһıо
߶θҽ
ǰóĺŸոֻ˶εĸҽֻҽδǿְ֣Ǳͨĸš
Ȼֻ߶׵ĸҽȴ³˽ʯʱֲܱƻһ۾ͻ
ĺԿ϶ֻ߶׵ĸҽսҪȹǰ˶θҽǿսܿҲǳԽ۷ͷ죡
棡
ҽ̷֮һŭ˫ȭ۳ɫҿݺݵĳųĺıվȥ
ԡ
վ㣬Ѿǰըʱĵ汻俪һҵĿӶ
ƻڻڣʱڻص죬ΧĻԱǸһ¶֮ɫûϵڻڴ֣
ںس֣ĺȴǸЦݣϵĽվջص˻ռ֮Уٵȥ
ĺĿɨһƵ˵ƻӦɿ˰ɣ
Ƶ㶣ŷӦĺ仰Ƕ˵ģ
СķǳƵ¶Ϊ֮ɫ
ߣڻٻ裬ţֹˣȻеںƻŻѵ£ƫ̻ɣĺЦһЩƵηηŵ磬Ҫ֪һɱOͷŵ֣ϵҶİΣĺù⼩ֵ¡
Ƶĺôһ˵һʱҲƿԣһںأɨһ壬ڻ´ںء
һ̣ںȫˣڲһȫǹ⼤ŭԼȻԼ֡
ֻǣںȫû뵽ǣСӾȻֱ£ָʹ£żǵĻݵλɲһ㣡
ƵѾһɻǰȻҪ˻ǿںصϣںȻٴı£Ҳ⼸λǰĶ֡
ܿںغϵĻ趼⼸ǰ£ںѾ¶˼֮ɫĶ⼸ǰ˵ǶӦ֪ݣڳ˶ѾˣСͱˣȲѲų֣İ£ֱڸǲǻ
⡭һʱҲ¶Ϊ֮ɫϾںԪŵȷʵ̫򵥡
ȷĻʲôƼĵطؽȥΥȰˣĺ˵
ЩԱһӹĺøǽҲ˵һЩȻЩһﶼ


330 ʮ
ƵѵҪԪ֮ì𣡺ߣڳô˶Ѿ֪ǣڷſңҿԲƽϣںѾŭĶƵ˵
ѵ߻ıɱOͷžΪ˴ٽԪ֮꣬ϻˣĺһЦ
ĺOҲһ֮Եĳĺ£ں֪ҶҲ쾧У϶ʾ֭ԼҶˣĺȻΪǿ
Oͷſɶǻڷǳ걲֣֮ǰڻѾСľˣȻĺOͷ֮Ļȴ䶯ˣ
Oͷˣͬ¶˾֮ɫĿ⺧Ȼעųĺ
֮ǰ˷ųϢ쾧ܴڿ쾧塣ʵںغ¹µն֪OͷУͨԪO֮ĹϵԺԮΪɰ쾧ɽУɱŴϢΪɻʽڸ˵򡣡ĺ˵
ĺⷬһˣOǻߴĶӣڻλҲͬһ㣬ںıɱOͷţ϶ҪԪźͻ֮һСĶϾOĸ׻ںصĸףմȨ֮ˡ
ĺһںҲЩɵˣôҲ뵽Īֵ꾹Ȼ˽һ
ܣôܣܻ֪һﵱʱҲ쾧塭ںҧӷɿתš
ںؾ׼ͱסˣıҲ򶨣ĶԳĺ˵ǺЦԼ֪£ȴ֪ѲOͷʱڳĿ˱ɱ
ĺںأû뵽һﾹȻ򶨣Ҳ˰ȥ˵ܲɣҾڶ¹Һ֧Ȼɱǡ
ںղŵǣҲŸոյ֪˵֪Ƶ˵ҵ£Ѿϵʲôô֪£ҿɱǣȻ޻ҵϣںعȻһˣʱܹҧһڡ
ں仰ȫ˳ĺ֮ǰǷĺû˵ںҲЦ
ٸʱһС֮С
Ŀܿ˵ϣǲǣ˵ľȻһֻŶСèԴİ˰
ϣƵ϶۾Ҳǵɴ˼֡
弸ƺҲ˵˰èĶϵıù˼֡
ߣӵĻںһùè᲻˵
ںضԻ˽ñOŴ¶棬ںҲûҲ֪һЩϢȥܳʲô
˾ȳûУĺںصĻûѯʵ
ȳˣСѾȥˣԳ涾϶ش
ĺ˸ǣȻѾȳˣĺȻԺܷˣɨһԼ쾧ļһһﻹҪΪ˵һЩάԼĺܸɴߵǰ
ž
һݺݵĴںصϣںػ˵ڣͱĺһƸ˻ȥ
ĺһǺڸһ֮
ںصڳв˶֪ԪҲǴү𣬲OĺôԵһ⣬ǰ緶չֵ쾡¡
ƣûȨ£ȥ֪ͨȨµˣԪŵСҰģҺñOСӵĹ϶ƵȻָ˵
ںүOͷ֮ƺǺܼ򵥣Ȼںү֪ΣǾǻգںүҲϣ˵ζҲÿ԰ŪסƵ˵
ƵѾƫųĺˣҲ弸˽ѪںظһУ
ںرȥʱԹޱȵעųĺ뿪ʱûĺ˭ǻ֮ںض£ȫʬ
ĺĴָ䣬ȫڡ
¹ϵԪ֮£黹ûˮʯ֮䣬κ˽ҴʹʴʣΥദãƵҲʱչֳķ緶ûлԱ
˵֮Ƶڻ˻ϵǺıǽһЩٿϵΪĻʦѻǸӶá
ôΣ´֮ƵҲѯ˳ĺ
ͷæûйЩ£Ѹýе˽ˡ϶ڳһ߰ӡ
ͷֻèͷɫú֮ǰ弸һһѯ϶λλ
ͷ֪ǷŮ֮ͬϻŮµĻ϶˷ޱȵ˵
϶ôһ˵ͷˣǰľ˻ûͷ㣬û뵽ͷȻ֪ôŮ´˹ϵõһơ
һأҲݣһЩ˱ͼ˹鷳ٺ١϶ǼթЦ
϶ǳԸĺҲԭȫԽŮݣҡУǰǹˣҲֻˡ
ȻŮ֮ӣǵʮȻ䷴Ӧ۾ɴ˼ֿųĺ
³Ǵһʱ䣬Ҳ֪Ůµݣʮ֮£ɲҪ˵ҪŮ£鷳ʲôʧҶ鷳϶֣˵
ȻƵ˵ͷ
ǿ߶ҪĥſԱøǿӵϵλҲͬ
Ϊ⣬ȥĻкܶ಻ȶأͱ˵Լ׳ɵĳܶԺ󱲳֣ﻹҪŪһЩıֶΡ
Իǳȥʱ󶼻ữͨݳڸУĳеĻҲǴģǼΪ͵ҪʱҲԼݡ
ôں֮¡ƵҲ֪δֻѯԼһЩС϶
ȷʵںҪɱOͷţģͼɱڣҺͣ쾧Ļ軯ΪġһϵȻ֪㴦£㰴ںСӹҪô˵ҪôѺ͵ǡ϶˵
ѾȥǻˡƵ˵
£̫ܲ򵥰Ϊ֮϶һĳ˵


331 жҶ
ô򵥣仰Ƶͷˡ
˿ߴĶӣı֮ԪŵĴүںأѾǳˣ϶Ȼ˵鲻ô򵥡
˺ˣԼɣæģûйЩ֤֮ġ϶˵
⡭ƵĿܿ˳ĺϣϵҲù˼֣СĶԳĺ˵
СûȨϲѯΪΪںֺ֣Ȼһ֮²˵ݣ¾ͺѴˣϾOĸԶ³ǣһʱҲ޷֪Ƶ˵
ĺԪ֮ķڼȻѾȳҶҲ˷ʱ䡣
϶ܿ˳ĺǰڶԳĺ˵ںغܽƻģһصԪţͱںɳһ¸ɱˣҲ˵ں׼ƵһɶͬʱץסһѱΨһ֤ˡ
ںͺܴѵ˶ĺѯʵ
Ҳǣֻ˵Oͷ̫СˣһȦףںOͨҪںĻͱͨĸˡ϶˵
ûȤ˷ʱ䡣ĺ˵
ںذȻ϶鷳ģǱһ谭ҾбҪǰտĽǡһˣֱָ֤ںĻʹߴͷϣûֱ֤ݣֻҪһָ֤϶˭Ҳұںء϶˵
ĺüͷѵһҪͬǰǣ
⵹ã·ǰ³ҲǱضҪǵġǸѺںصǣǣߴҲൽˣԱ¶һݣ˵仰еĻݣûм˸ҷöҪ³ǣ߸ߴһ³ǣԼ϶˵
ĺһֱǺϲǣ⣬ĺҲ֪Լʵǿ϶ǻ漰ⷽģȷʵҲбҪͻһЩ˴Щ
ðɣǾһжλǣŶһǰɣĺѯʵ
ǵģǵķʵҲǳʺǰ߿ʽ㹻ĻԹ򵽺ܶԼĶҲкܶ걲֣ҪԼĻһЩսսҲǺа϶˵
ĺ˵ͷҲУ֮ʵҪġ
϶ĺ֮ͬ϶ԱߣûƵͷҿǰһæˡֻҪѺںصУǵĻˣͿԲùˡ
ƵҪ˵϶ֿڵҿǷ˺ܴĿˮ˵æµǰǣȥµģ룬һƲʲôҲܣ¾͹ͷۺܳʱ䣬˵żݶˣ˵ҪҪллҵĿԴǡ
ǵȻǵȻͷǶлˡƵù켸֣ǶЦ˵
ϵĸл϶ζ˵
Ƶɫһڡ

ĺڻҲˣڳƺ֪ĺҪôǻҪôǻ£֮һλݵλĺҪȻû˸ƵҲ񾭽ͬĺóĺʲô⡣
ĺҲȥҶˡ϶˵ģĺ˼ֵܿһҩ̵֮ҵæµҩҶˡ
Ҷ˲԰׵ϸһЦݣԵü㲣ƺȦ΢΢졣
ʦҩҪĻģҶɫ԰ӦǻĹȵµġ
ҩ̵ƺҶˣĺߵ˺ݣһ۱㿴ԺµһŴɫڵꡣ
Ҷĺ꣬¶֮ɫ
ҶûȥżҲܹһЩŮӲĿȻʱѾȫɫˮǣòЩˣģֱöݡ
ԭһɢȴⸯʬһģĺʲôĥҲѹһǿҶȦᷢ죬ĺ˶Щᡣ
ǡǡɣҶţֻܿգЩõ˵Էǳ
㻹ðɣĺ˵ͷ˵仰ʱ־仰˵Щࡣ
ѾģܺõȥĺԿ϶Ҷ϶ܵ˷һŰܿȥ죬ͻ᳹ױЩ涾ʴɾ
ѾˡЩӡ㶼һɡҶ˵
ҿ㻹Ǳ˵ˣжĺ˵
ûûϵڲ˵Ժ󡭡ԺûˡҶÿſ죬жĵĺɫĭҳĺҲʲôᶼΪֹȥŻ¡
áǡһùԺ󡭡㡭һҪúչҾͰˡҶԽ˵Խû۾
ĺ㶣оЩֵֹġ
ҶѾҩӯ˹ղŵǼ仰ˣЩ˵ʱ㻹˼Ц
Ҷ˽ŭҶ۾ˣɫƤݵЦǿޱ
Ҷ˿һ۳ĺָ˵ˣֻܵ涾Ӱ죬ҪҩƣȻ廹ָáѾҩʦȥɹˡ
Ŷû¾ͺáĺҲǶһЩѾúɫʬһˣ˼άôԾ
١١ղšղǲס׸ˡҶ죬ֽĵĭ˻ȥѵķЦ
ﱩɹԿƶԣ˵ˣ˵ûûˡҶ˳ĺߵһԵ
ĺҶӣе˵ȻûˣҲ԰ϢϢˡ
ҶҡҡͷԳĺ˵ж̫ˣҪҩҵĲδôҪЩҩģƺõĻصӰ졭
ǾͶ߼вɹɡĺ˵
Ҷ˵˵ͷĬƬ֮󣬲̧ͷ˫żʪ۾ųĺѯʵ뿪ʱ񿴼жʲô𣿡
ĺںأնİһµ´¸˵һ顣
ںأҶ۾ñ࣬ɢź
ɱҸսͥޣְҸҶ˵
ҴǰǣһЩ߲棬ںصˡĺֽԼǰǵĴ˵һ顣
ҶҲֱ֪ɱںغѣҲԼܴ鷳ʾԸĺһͬǰȥ
˵֮ʱҩ̵ҩʦѾҵҶˡ
ҶС㣬ֻôˣ㵽ǣҲҪ500ЩҩģҿһҪռôҩģֻеԯɭ֮ˡʦһ۳ĺ֮󣬲ſڶҶ˵


332 ͷŵں
ҩĲҲҶ˵Ԥ֮УϾҪҩȷʵ̫ˣӳйЩҩĲֻҶĶرѹڡ
϶ԯɭĸλãĺѯʵ
ҳɵͼҡԯɭǳ㣬ݰɣڵĵһĻôԯɭΧ⵺ĺˣ״һտĸӣԯɭֲ԰ӵиָҩĺ϶Լ֪ĸ֪˳ĺ
ĺֿһҶˣѯҶ˵ҶҪЩҩʲô
ݣľħ֭ģֶҪٷݵ֮⻹ҪһŹŲħĹʵǰҩֻҪܹЩۼĵطӦöܹռǹŲħȴǱȽϺͳ켶裬ҪҵһŹŲħвСѶȡҶ˶ЩֲĻҲȽ˽⡣
ǹŲħĻڲϵķ򣬵ִǧľǣٳűķƬԯɭ˵ﾭֹŲħϢǰʱҵҩһλ˵һֻŲħһֻŲħͨģ۸Ҳ500ҰأǧľǸȱټ֮ҩġʦ˵
ɣǷͷжռ֮ǰ˵ЩϣҵǧľѰҹŲħĹʵĺ˵
Ҷ˵˵ͷҶĶزǾܵİѶؽǸϵĴˣҶ˵һǳʹĴˡ
ǼɡҶ˵
ǼԼҪСһЩĺ˵
ţҲǣ

ĺ˵ͼѰҵǧľǵλãǧľǾЩңԶճĺԼƿҪ²ִܹ
ǧľǵķǵķ򲻻ƫб̫࣬Ҳڵִ֮ǰȰħսʿսҲĽ׶θ˳Լ»Ρ
ĺڲǻ˼죬һЩҩ֮󣬳ĺֱӼԦҹ֮޳ŲǵĶȥ
˳ֵŵʱ򣬲֪ΪΣĺܸоһֱӵĸоָоǴǳĺ֮һֱ

ڳĺ߳ŵʱ߿ĵ·ȻӿˮЩˮ嵽ʮ׵ĸ߶ȣ߹˳ǽﵽߵʱȴȻ˱壬ΪʮŶŴı壡
⣬⾪˵ı֮һƬȫŻŵ˰ȫĵطǸٻǵԪػ裬ޱȵעΧ
ʮڳĺߣֻ֮һСʮ׵ӡ
ĺվ·֮䣬Ŀ侲עǰ
ԣȫǳģͷȴǹܣǹЧ
£˭һżѩɫѵӻĴӱ·ĩ߳ĺʮ׾룬һ˫׵˫עųĺ
ֺ󣬳ĺüͷ
Ѿĺںأóĺû뵽ںؾȻѾͷųˣһ͵ȷܴ
ĺҲںأ򶨵Ŀꡣ
ߣȻǰ֮£ںؿμģںñ˵
䣬ںȴ˲˫ٻ
ɫͼںصγɣŹâͼ֮оȻĸ룬ЩĳΧֵ̳˶㡣
˽ӽ׷ΧֺȻȫֲ뵽˵£ɫȫʧ֮ʱһֲȻڵЩ֦ҶȴȫȥһͷɢıƤŮ
϶ʲô裿ĺ¶ֲ֮ɫûмֲĻ衣
ĸһֲ쳣׺̵Ļ裬ֻĸֻ߶׵ӣǾ˺ܶǿսǳǿǧҪСˡ϶˵
һֻأĺɫ˼֡ںٻֻ趼ǳĺδġ
һֻǱħսĻ裬ǿ̶ֻѷɫıվ飬սҲǳԽ۷ͳ죬һֻ߶׵ġ϶˵
ֻ趼߶ΣҵȼߣǿǳӽĲΣ̫öԸ϶һ䡣
ںزûֹͣٻﾹȻһ𣬽֮ǰڻٻǿ͵ĸҽٻǰ
ֻ裬ĸħҽÿһֻǿһַǳ״̬׶ҲǴﵽ߶ϣ³ĺٻĪаҲδܹݵӦԣ
ԣԣԣ
ĸȶԳĺ˹Ůͷһµľ뻯ΪȻĸڰҵķ裬ܼޱȵĳųĺڵλùᴩ


333 ԽԼս
ĺˣ˵ĹҲվٻԼǰ
ۣɫͼ֮УվƮѩһ֣ڰĸʱվ˲γޱȵǽ壬һһ㣬ǽ
飡飡飡
иһĴݺݵĻǽϣ߼Чıǽ̾ͱɷ飬Ϊڵϡ
ΣĺּħսʿԼǰ
ħսʿ֮󣬸ٵһ𣬿ٵһ֮ǿʣǽķ
ֻǣǼħսʿĸǽûֵܹĹܿЩȫͻ˱վħսʿķΧ
ľĺɫҲ˼֣վħսʿȥһЩվԼϵĪа
Īаų״̬ӳĺļϮ֮ĪаСԾצӿ׼Щ룬ȻĻȥ
ৣ
צӸϻצӹʮ룬ʮֻ֮мĪаצϣľȻֻһǳǳĺۼ
߼ڵצУϼЧĪаĪаצ˺ԲһܹܵģĪаһצȻֻϼ룬ľǿͶȵ˵á
ˮľ룬ηԵ˺ľϵСкǿĿٻսܲǡ϶̴
Ȼ϶˵ĪаȻٶٿ죬Ҳ޷ľϵܵͷţĪаδü״̬ͱס壬ϵĻͷţ޷Щնϡ
屻סĪаǷŭˣڿʼӿһȵҪ״̬սǿ֮β׺
ĪаɡĺûĪа״ֱ̬ĪаջصռС
϶˵Īаǿٶٿ죬Ҳܶܵ˰ĸĹϾֻĸսǳԽ۷ͳ죬ڽ׶κԵ£Īаû¹֣ǺսʤⴥˮԵľϵ衣
Χ¶أȻ½ںصıħļҲڵһɹɺϢϯĺŶ
ĺĪаջصռ֮üͷΪڸ֪ٻʲôԸںصֻǿ÷ǳ̬Ļ衣
վӵᾧħӵеǸ߼ȼϣħҪȱվһЩֻڱϵƿȴҲܹƽ
ӵлԵĪаֲĻһԣЩηֲͨ裬ĪаԺǿҲᱻȫȫĿƣΪǼ͵ĪаצӶ˺ľ빥£Īа޷ӽĸ
ֻ߶׵ĸҽĺ֪ζԸٻսҲĺҲұֻ֤εսҲ᲻ᱻֲֻĸҽɱ
˵ɣһ㲻ٻħ²Ķ֣㲻ٻħǲܹаǩԼġ϶Գĺ˵
ĺҲʶԼٻħĻںضԿ¹ϵ˵˳ڣվЩߣûںսȥ˼
ںؿĺȴˣȴǸһĨЦ˲ֻߴվĺʮ׵λãһ˫ֳִ߰ŪĿעųĺڻʱֻǲԸֶѣƾЩ裬˵õң
ĺվ￴ںأûк˵ЩĻֻǾվȴԱ߹һȺĳԱ
û°ɣƵ첽ߵĺǰЩļµѯʵ
ƵҲһۣ֪ںرų֮󣬿϶ϳĺ鷳˸ںء
Ȼں˳ĺҹڳ¶ˣõϢ֮ƵҲǴҴææĸϵֹⳡս
˭ģĺƵĮȻʵ
⡭ҲµһλϵָƵ¶ε˵
ô˵žͷţߴǸʲôԵģ϶̷߷߲ƽĶƵ˵
ҲҲûзţֻʱɣº󣬱뵽ȥO֮¼УʱүɡƵ˵
ĺĿ䣬ɨһ۹ЩЦݵںأҲǰȣںؾȻôͣԳһλΪ飬Լȥ
ǲǻǰҵһҼǵúΣټҵںؾưոݣԽҪս
ʱ䣬º󣬵صǡԲܣһ⣬ҳԼң
ں˵ʱٴĺ˼˫۾Ķųĺ
ںΪ˿ȫֳһ֮󣬷߿ޱȵģ
ĺܱ˵սһȻҶǸ״ĺԼҲʵЩȥ
ңڳĺ˵ں걲ԼҪԽĿ꣬һγĺĵȷȷһսԵս
㱻оıɱ֮ǰҳССԸĺĮȻ˵
ߣ֮λ޴ǣñֶǿߵΪںߣԪնỹһںһȻģĵȷȷںǱԩġ
ĺ侲Ŀں뿪ͬʱҲ֪һԼһʵЩѲĶ֡
ĥ£ս̤Щ͵ֺʱܹṫ½ֲεʱܹǿߵУ
ṫһսĺԸоṫûгȫ¹ĪаʵԹðħӣṫֻҪٻ֮ӡͰħԻܳĺл衭
ĺ֪ǿ߻кܴĲ࣬ںصʵҪȵЩνָǿڳĺ˵ҲһԽսܹζ걲߲ԽԽˡ
СǱֻĸˣħֲٻðȻսЩ̫ðɣٻǼֻսǳǿ϶˵
û£Ҳνɱ֡ĺ˵
ʵںһսĺðħĪаս
ĺѾԼĴ㣬ǵ᲻ϵ˽ӴΪ˲Īаӵ±ƣĺԺ򽻵ʱ򣬱Գݳ֣սвٻħҪó״̬Īаվ顢սҲħսʿս
Գĺݻûڳʱ򣬳ĺٻħ֮β׺Īаҹ֮޵ȡ
Щֽס𣬵˫ݵĻٲôͱ˿


334 ǧľǣѪľ
ֻЩĻ÷ǳѿں뿪ʱһЦԳĺ˵
Щ㹻ˡĺĻӦ
ںûٶ˵ʲô˵·ԵıĮȻĳŲȥ
ں뿪󣬳ָֻԭͨÿ˾ĺߵʱҲ⿴һ۳ĺвҲһֵųĺȻСĺͬš
ղųĺںսʱѾˣںصֻʵҪȳĺǿϲ١
ĺԼս˵ǱذɣЩʵﲻĺ̶ֳȣƺûݸĳĺ䡣
Ҫǣǰ𣿡ƵɢЩֵȺѯʵ
ǰǧľǡĺ˵ͷ
ȫ廤ɣ󣬿ɲܳʲôʧƵ˵
ҲáĺҲûоܾԼѾڳˣСıһЩӵϣĺ鷳ҲС뿪򣬽ݺ·;֮󣬲Żȫ

үҪҪɱһţǷǳĲ¥ϣһɫѵվںرһĮں˵
ںرվڸ¥ԵĿųĺ뿪ķ򣬹˺һᣬҡҡͷҪôĸĻҪôĸĵ£һɱ͵ڸ߱ıɱ֤ˣҲǿǵҪɱҪһȫ֮ߣ֮ǰܶ
ںѾ˽⵽Ļ鹹ݷǳء
ںȷʵˣһЩıֶԸּﻹܹǵֻսڶ
ߴǺǵģºУǸС֤Ļкܴ鷳ѵ˵
ߣΪ𣡡뵽⣬ںҲջѡ
μƻǳǲ⣬ûа֤ݣԲ鷳
ںôҲ뵽ȻɱһļƻΪˣҪķǳѡ
֮ǰںƳĺʱ򣬻һ򶨴ݵӣʵںѾԳĺҧгˣΪĺĳ֣ܿܵǳĳͷͬʱҲӰ쵽Ԫŵĵλ
ںҲԼôôùλžλεôôƫƫ˱ԼλߵĻݺݴһҲֻ²˵Ҫ쳣ĻС
ܹƽȹãܵĻںҲ֣֮ܵ£ںҲҪʾ֭ˡ


ͣźҲҪߡ
·;ϣҲһֱҪ׳ĺǵڼͬʱϣܹܵĺλӣȡ뵽
ܹ˶ǻǿߺȨ֮ˣҲֻһżֵĻ٣ҪʮĻپ͵ÿĺĸݵˡ
ֻĺǲܸģϾĺԼ֪ĵȼƶȣԼ裬ڻѹͲʶһˡ
ǧľǺ󣬳ĺ˺Ӳɾ壬һԼȥľȥġ
ǧľвֲҪѪľ˵϶ѳĺ
Ѫ֬Ѿڳĺռָˣ֮ǰ;ļУĺѰѪľֻϧЩжûѪľĺҲһֱ޷ѪľѪ֬ںһǿħսʿ
ǧľ֮ҲһֲȽܻӭĳУҪֲǳԯɭ֮У⵼Ĵ󲿷ֻʦѡԯɭ֮бȽϳֲ衣
ֻսѷɫ׼İĸѶԸٻħսĻͱʱ佫ħսʿʵдȵħսʿסĸСᱻƵġ϶˵
ĺԼҲʶ㣬֮ĿƷǳԣŽ׶輼ܺԽԽǿϵӵеƱøͻ
ںصİĸսĪа֮£Ƕ༼ܵͬʱͷźǿľϵԽϵĪаסҵİ취ںصսĺҲǱذɡ
ħսʿǴﵽףʱ䣬ĺصǿħսʿȡﵽ߶һףĸһƴ֮
ȻĺҲ֪ħսʿĸ֮кܴһβࡣ
ĸǽľϵǿ˽ӽ͵ȾڣħսʿľϵҲֻǸոմﵽеͳĲΣ׶Σ츳кܴĲ࣬ĺԼҲ֪ܲħսʿ䵽ԺͰĸ⡣
֮ǿĺҲ¶˾ġ
ľϵڶս֮𵽷ǳؼã񵱳԰˰ٹʱʱĺħսʿʵĸĲΣħսʿƾԼʵԿ100ֻ⣬Ҳľϵս֮о޴ƣ
뵽ĺ뵽ںػһֻսҲǳԽ۷ͳĸҽ
ֻΰ˽ףµʱҪҽԿĿԲ󣬲ĺǴù
ҽͬ裬ȸҽ߳һȼ
ûоǿһǮһЩһǿҲܹﵽΣ˵ںصĸҽֻҪܹסҽˣ

ĺгͽ֮йһȦźǲûѰҵѪľϰ۸ĶҲһ˼Ҫоܹеġ
żϵĳвŻķֵǳĺҪͨԴѪľҲˡ
һѰ֮󣬳ĺڻ蹬֮ҵѪľټ
ĺҵĲѪľѪľϢء
蹬ᵽǰǧľǶ50λãͳ켶ѪľûУһλʦ500ңչƷʵµѪľ
ôǲǶȤĺ͵ʱԱߺܿһꡣ
ҲҪȥǣĺһʹʮ߰ҵꡣ
󲿷ֻʦʮʱ򶼻ῪʼӴȻʮ֮ʼ볤塢ʼԼԳʮ꣬󲿷ֻʦ׶θԼʵ뵽һЩУȻϲĿԼȥ
ĺǰ꿴ʮ꣬һͿԲµھʦ
ҪƬѪľأߣ˵Ҫ͵Ļɴʹһ̣˳ͨѪľأҿԸӶ𡣡˵
һ׸㡣ĺ꣬˵
һʦֻ˽У໥иӦ˭˭׸˵á¶һЦݡ


335 Ѫľ
굹ǶԼţĺԴһ󣬿ڵ֧Ӷ𣿡
50ҡ꿪˵
Ұ⣬·ļ۸ͲͣϾȻҪ˱ͨĵط϶ǷǳΣյģûһʵҲɲ
һصĴ·۸ߵҲԴжϳõصΣϵ꿶˵50ļ۸ҲǸ˳ĺѪľؿɲƵء
ԣ֪ôߵĻĺ˵
ЩΪĺǵˣԴԼǰѪľأĺҲǴģѹͲ֪Ѫľôߡ
ûʲôԸȥѪľأˣϴγŴȥżǵһЩ߷Ӧܹҵ˵
ĺ˵ͷ˵㻹Ҫʲô׼𣿡
ûˣôˣɻʵ
ھͳɡĺҲУ֮ҲȵڶһٳУֱǰ
㶣漴ЦҲãǾ߰ɡ
Ŷҽܣҽͥϡ


ͺίеȶзֵȼģͼһ߼ʮĺµ߼ͣҽΣϵܸߵĻʦ϶ҪЩʵģҲûѯʳĺʲôĻʦֻǴ֪ĺȽǿ˵ƺ㹻ˡ
𣬳ĺٵ˻Լٻһγĺûֱٻҹ֮ޣǽսҲٻԼǰ
սҲٶȺ϶ǲҹ֮޵ģǰǧľǵıѰҹŲħҪΪ˶ħսʿսҲ͹ʵٻҹ֮ޣЩʱĺҪ裬Ҳ˷ѹĻ
սīҲһףͦġ꿴ĺٻһֻݵս֮ҲһЦݡ
սҲ̧̧Ƥ˿꣬һĮľӡûսʱսҲͻֳģȫǲᡣ
ͬٻԼĻ裬ƺǹΪ֮ٻĲʲôԵ裬ȻҲһֻսīҲ
īɫ׸ţǷӲߣ׳׳Ļʱչ¶ֿҰƣ˫ɫеıֻҪܵ׵һȫ
սīҲͦģܹӵĻ衣϶˵
ĺҲʾͬȻĺҲֻʮ꣬ǰĺǲδӵйεͳ졣
ĺҲûжͥϵսīҲʲôֻۣǼԦսҲűŶȥ
սҲǸӲĺףĺǸϲҹĪаıϣǵıҪսҲܶࡣ
˵ĺǰƺҲû˹սҲǵīҲ֣սҲֻĶεʱһֻɳһ׵СīһĶεīҲһˣҲΪսҲȱô
ڣսҲ쳤Ѿﵽ࣬Ǹսβ;нӽˣ׳ļ⣬ıԳϵſҰԣѾǵīҲˡ
һԣԽͳĻ츳൱ĸߵͳ켶衣
ĺڷսҲʱսҲԵùƺսĻ࣬ڱĺһֱѵѵ˳Խ۷ͳĲΣ˵ѾǳĺеһԱˡ

ʮľ룬ƽصĻҪһСʱͿԵִԯɭĵҲǸӶ䣬ĺͥϴһֱߵ˰·;ûʲô裬ȴҲΪѰ·˷˲ٵʱ䣬̫ɽ֮ʷѪľټ
Ѫľֲ硪ľϵľ塪Ѫľ塪ͳ켶
ѪľֲΪײеĻ֮һЩﲢȡȻֺķΪɳĹҪѪҺǳɳʵԽǿĻȡѪҺ˵ԽҲǵʵø졣
ҪǿѪҺʵѪͳҲЩѪľΪɱ¾ֲ裬ɴҲײСֲݴʡ
ѪľѪľڵһ־ʣҲֻһЩɳ̶ȸߵѪľڲŻУҪõĸҲǳСһгļ۸򲻵ȡ
ĺͥϽ뵽Ѫľغ½½һЩѪľİľĳ֡
ľֲ硪ľϵľ塪ľ塪ս
սľɢķֲѪľأĺͥϽʱЩľûйǣǹ⽫Ƿ뵽Ѫľ֮УƺڸһЩڸѪľʳˡ
ʮֻľҪҪȽ˵ͥϽԼĻͷųȥ׽ʮֻľϢ
ɨһЩɡĺ˵ͷ
ľѪľ֮УЩľ˵Ѫľ£ǲһֱ͵͵ĸţ϶ҲڵȴʵǿѪľ֣ȻٷܵĹľҲǶ԰ȫһϡ
ʵֻҵսľ޷ֵֻīҲɱ¾
ৣ
սҲɱֻľֻУΧЩľһŵûɢǸӣĽȫӴ֮ܵС

Ȼ֦ïޱȵҶޱȵĳ˳ĺͥϵǰֱӳͥϵᴩȥ
֦ٶȷǳ죬ħսʿĹ֦еһƴĺҲûϵôʵȽǿѪľ
ͥϵսīҲӦҲܿ죬Աֻ֦սīҲīϲ˴̶Ľһ󣬺ݺݵĹᴩͥʮ׵ǿŴ
⣡ĺսҲָ
սҲɫ۾Ź֦ʼˣͷ­𣬺һ⣬ٵۣΪӵƻ⣡
̾ڲڹľеѪľλըԶʮλãֻѪľһʹĽ
ҵġͥҲЦͬҲԼսīҲ
һɫİֻսīҲĺ֮۶ѸٵĻΪһɺڰӴ壬ֻսīҲһ޺𣬾һŨҵİϵֻѪľȥ
䡫
ǴľԺȻըƵһ˲䣬ԿһֻѪһľ豻弸ͥϵսīҲĻٹá
Ѫɫľӿе䵽ϣ֮󣬷˿Ц˵壬ٵĲ˸֮ܵС
ҵīҲĻٹɡͥЦ
īҲİԱȽӰɣĺʵ
īҲһԣΪΪٹϵܣҪǿһͥϵսīҲӵлٹҲֻ˵ͥڵѵǱȽƫںڰԡ
ҲȫǣҵֻīҲڰԵ츳ͦߵģǿȻȻĻעغڰԡͥһͦԺӡ
ĺ˵ʲôȻоʲôڳɴܶ
ĺ۾ͷųȥһ̣ĺסˣΪȻѪľӸ
ĺɫ˼֣ŸոѪľأû룬ȻƵѪľЩڲϳˣ
ΧܶѪľԼСġĺҪͥϣһתͥͷҲصļԦŻ賯Աߵһдȥ
ͥȥıӰĺȻʶʲôǰOͷŲΣȻô͵Լͷˣ


336 ĴѪ
ĺڷֻ蹬Ǹ͵ʱ¶˼ɻΪͲûеõ蹬
⣬ѪľΪͳ켶裬Ѫľ󣬿Ѫľ۸Ӧ100ң͵ĳȴ500ңѪľҲδôߵļ۸
ںȻܹϣ50Ӷ꣬Ҳǳֵ÷ǳǡôûóĺȥ֤ʵʵԡ

ͥϣָǵһ㰡ǵѪľһѪҺƾͿԵ߶ˣľУһЦһʮҵĻʦ
Ƥڣһ࣬͵Ϊס
ƤԱߣͬʦĸʦͶʮңֿŮԵĿĻ⼸ӶǸһκͲȫĸо
磬蹬˺ѾǵƭˣƱǵûطЩʵʦ˵
ȽС˵ƽ˵

ʦǷֱӵһֻѪľζڳĺΧһֻѪľ
ĺԼҲǺ⣬ȻôһȺûлʦµˣҲñࡣ
ħ
ĺڸ֪Σյʱٻħսʿ
ħսʿһֱ֮ʱΧĵȻĴĸ룬ЩӵһĲһ𣬿ٵı֯ĺսҲС
ĸ֦ħսʿ赲ֱ֦ħսʿǰ֣
սҲצ
𡫣
սҲĿһ֦Ȼĳ˳צз˺ݺݵĽǸ֦˺ɷ飡
Ȼһ֦޷ֵǳ׼ȷĻħսʿ壬뵽ħսʿɵĸλã
ޡħսʿһŭ
ħսʿΪľϵ裬֦ǲսжӰģĺҲû⣬ħսʿܡ
ȻܿĺͷֲԾˣΪǸԭޱȵĹ֦Ȼ˹ı仯øӱˣоʲô֦֮
ޡħսʿΪɫ֦Ĺ䶯ħսʿƤɫȻıЩڡ
ĺһ죬ΪʱԸоħսʿѪҺڿٵţ
ѪҺ˱
֦ʳħսʿѪҺ
̶̵ʱڣħսʿѪҺʧ˽֮һ״̬
ѪҺʧ֮һɾ൱ʧ֮һսĺȷʵˣǹħսʿײжֿµѪľµʳѪҺȻΪԼ
ʶħսʿսĺϵ
ǽڻ뿪
ʡ
վƷǳǿ֮ĴɢЩͬһƬҶȫɱ飬Ȼڿ˷顣
ĺսڱվ齫Щı۳ǽ̴֮սҲħսʿûѪľķˡ
ʲôվ飬ôǿôףӵɴ˫ۡ
ǽ˵Ǳϵͨķղſֻθ߽׵Ѫľͬʱ䷢վ龹Ȼñǽ赲ϵĿδ̫ǿˡ
ʡ
裡
վɣʱѩƮɢ׷趯֮УȾѩ׵ɫ
ãã֮УĺħսʿսҲֻѪľİΧ
ȴսҲĺıվħսʿǸĺ֮ս˺ܳʱĻ裬ǶԴֵսҲǷǳϤվʹñЩ͵ϮߵҰ֮󣬳ĺֻ忪Ǽ͵ϮİΧܿʧѪľ֮С
ģǻ˺üֻ裬ôСӸˣڽһĭŭޱȵ
ģѪľҲһСԽ磬һʱ϶ܲȥġǸ˵
ߣΰǲСֻҰѪľܽǻԵȫǻΧʱٹڿɺãԺܿģƫƫҪ˷һЩʱ䡣ŶĴֿ˵
ңĻǱǿôûи֪ЩľֻѪľ֮ǰҶ˵ʣֲ῵ӷ߷߲ƽ˵
˵ϻˣǵȥСӿߣ˵ʵǿǾҪɢҵǵѪľҲܹһ١һڵĽ˵


ѪҺ˱ܹȻĺƤɫħսʿҲ
ӵ˱ħսʿսʧ֮һ⻹ħսʿͨǿ£ǻ裬ôһ˱֮һսˡ
ĺǵвЩˣֻǸղĺһֻֻ裬Ҫǰı֣ھٻĪаͰħĺս֮ǰĵĺҪԸǿĹŲħǳĳˣԳǷǳǵġ
ħðɣĺѯʵ
ޡħսʿ˵ͷ˫Ƥ֮е۾ȴԵüӣȥЩ޾ɡ
ôˣĺȻܹоħսʿѯʵ
ޡħսʿҡҡͷûаԼ뷨Ա
̫ˣ֮ǰֻһֱûҵǿƬԯɭãܿʵͿġĺħսʿƤƣƽ͵ο
ޡŶħսʿһҺʵĺ˵ʲôᷴҲᷢԼĿ
ħսʿսӦǳĺ֮һ¼ΰ˽׵ĹΪΪսҲħսʿҪǿһЩ
ĺΪԭʵĻ裬ĺȻѡħսʿΪԼڶĵֻ裬ԻһܹǸԵΪ޿սʤǿߡ
ˣģѪľɭ־չֵĵطֻҪõѪľʵͿԺ̶ܴȵˡĺ˵
ħսʿ˵ͷŵվ
ȺɣѪҺָĺӿռָȡҶõ߼ҩ
һƿ߼ҩļ۸Ҫ10ңҶԼ䣬ɱȴֻҪ1򣬳ĺҲһҶ10ƿԱʱ֮衣
߼ҩĿûָٶ࣬ҩȴҲֻڷսʹá
߰ɣȺȦӣȵõѪľʰǡĺ˼ĮЦ⡣
ƺѾܾûڴ֮ɱ˵Ϸˣĺ֪⼸˾Լã
ĺоԼþöûɱˣ⼸ü˳ĺѪԡ
һ֮˵ûгȴҰʺɱ¾ˣ


337 ѪͳѪľ
Ѫľɭ֡
֦

֦ĺѸٵϸ֦Щϸ֦ޱȵһ㣬Ѹٵסֻΰ˽׵Ѫľ壬ֻҰѪľĿµѪֱţŵĻᡣ
봩̣
ĺһ£ħսʿһ޽֮󣬸ٵӹʮ׵أʱʮ뻯Ϊޱȵļ̣ĹᴩѪľ壬ֻѪľջԵֵħսʿ봩̵Ĺһ˰һ֮屻̵ǧٿס
Ź֦Щϸ֦ʧֻѪľҲڵ˵ϣȫʧȥ
ֻѪľ֮󣬳ĺ첽ǰսҲצ˺ֻѪľĺɫƤֻѪľǷѪľ
ܿϧǣѾǳĺɱĵֻѪľˣȻûеõѪľ
Ҫȥˡļ́ͷĿעǰ׵ɭ֡
ĺվӴɫľǷǳߣ͸ʹɭֿЩͣһȻ׽С
ڳĺǰ׵ǸɭֱȫͬһƬȫ޷͸ӣĿȥǻƻҹһ㡣
ľߴïܣ̸ڣÿһž붼ܼͬʱָ˼֮Уɭһ㶼ǴһЩԽһЩΣյĻ裬ղҲʱʱк˴ϡ
ĺղŶһֱѪľصΧ߶ĴκεѪľ
ѪľǱȽټģֻһЩӵѪͳѪľпֿںϵľϵ
κεѪľҲпѪľǽ׶ԽߵѪľĿԽ
ѪľڲɭַǳɭֲĺģһֱûеõѪľΪ˽ʡʱ䣬ĺҲֻдһˡ
ѪľΧҫȽůһ߽Ƭֵʱ򣬳ĺоΧ¶Ȼ½˼֡
Ϊֲɫ˻ɫɫĺоԼǿһƬ֮С
ߴɭ֮һЩֵʱʱĳһƬľҡڼ£һЩɫӰĻٵĴǰӹȻûһ֦ɷ֮Уܿʧԭء
âïޱȵĻɫҶڵżŻһɫĹâ͸Ҷ֮ķ϶йĳտҶϣֻⲢûиƬӴٵУȻġ
ĺħսʿҲսҲ˴һ׵ʱ򣬽ͷųȥʱ־ĳĺԸоʲôԼΧ䶯
ĺĻﵽ½ǵĻԲڵͻ裬ܹܺϢĻ趼ᱻĺ
Ƭ֮УĺĻܵӰ죬ټЩֲӵеȻϢĺѷЩĴڣоʲôڸҲȫΪĺ֮гɵһ־С
ಡ
Ȼĺǰʮ׵ĵҶޱȵɢһһĶŤ峯ųĺݺݵ
ħ
ĺ֪㲻̾ħսʿǰԮ
ħսʿӦܿ죬ֱѸٵ쳤ٵס˳ĺ壬ĺһקٵ˳˶ʮס
飡
һĶصĴڳĺղڵλãʱһĺۼľĸɿ֦ȫĶϣ
קĺһ۾Ϳֻ裬һһ޴׳Ļֲϵ趯ķΧȽСλñֻϵı塣
ħսʿֱɿ˳ĺֱۺȻ˵棬ֱ֦۸ͬسһٵĳֻϵıλá
ۡ
ħսʿƤֱۺȻʮ֮ĵصΪޱȵľֻ꣬ϵıȥ
ֻϵ跴ӦҲܿ죬ٵջ׼ȷסħսʿֱֹۣľ֮¶ϵĴ͸
ԭǹѪ١ħսʿֻϵ֮ʱĺҲжϳֻ衣
ħսʿӵһԣֱ۵Ҫֲͨ軹Ҫǿϼ֣ϵҪԶΪǶԸϵ裬пֱӽסߣħսʿֲܹڵ棬ֱǿĻȴҪܶࡣ
ֱһק»ΪľֱѾסħսʿҲĽֻѪ֬ӻɫľ֮˳
ϳֻ֮ѪٵıչֳֻѪǺɫľɣȽΧѪɫͬһ档
ףǹѪ٣ֻ̬ԼֹĻ裬ĺҲ¶˼ֲ֮ɫ
ѪٵȫɴӵɣûģֻȴѪľóĺоǹѪѪľĽϡ
϶ʲôĺһμѯʵ
Ҳ˵ýʲôҵĲ룬ӦǹѪٺѪľĻְɣٴʵ߶¡ħսʿܶԸˡ϶˵
ħսʿսֻ൱ֲͨͳ죬ǹѪٻѪľͳ켶Ļ裬˵ﵽ߶εĻħսʿҪսʤȷһѶȡ
϶˵ֻ꣬ѪٺѪľϵĻȻ˼Ľ趯֮ʱȻ˽ʮһʮɭľħսʿȥ
ħսʿļæջֱۣץסʮΡǻ߰˸Ȼݺݵĳħսʿȥ
žžž
ﵽ߼ħսʿϣħսʿԵҡΣľƤҲĺۼ
ޣħսʿʹķ˽Ƥ¶Եķŭ֮ɫ
սҲצ
սҲѾս׼ֻѪľδջʱ򣬻ȻʩչϮܣ֮лһɫı켣צӳֻѪľıϻ
սҲȫװĳԽ۷ͳĻ裬ȻֻΣսȴҪ߶ͳ컹ҪǿצǴﵽ˼צл֮󣬹Ѫľ̳һصĺۼ
ֱӽĻѪľĿԻһЩҪץסˡ϶˳ĺһ䡣
϶˵ֻ꣬ѪľƺԸоսҲʵǿ߰˸Ȼһ˦սҲķɳȥ֮󣬾Ȼֱѡ˳ˡ
϶ô˵ˣĺȻߣħսʿҲսҲ׷ȥ
ѪľٶȲ죬óĺޱͷ۵ǵĺͷųȥʱ򣬷ֻѪľΧȻвΡ߶εѪľػţóĺɱѪľøѡ
ԼﻺһźɫĹ˳ĺΧƮɢԱߣΪһðɭȻϵٻͼ


338 ħľָ
ٻͼٻͼͬѾһٻͼĺٻͼȥǳĺӡͼɭɭżֺڰаζ
ųĺɣͼСһ㣬¶һģڲЩʯ׷趯ٵϳ˹

ӭͦεĹһգٵۣһĹƷƯֿӡھϡ
Ըֻΰ˽׵ѪľĺԹָ
ΰ˽׵ľԸ߶µͳ춼Ǵ࣬õ֮󣬹˲ֻΰ˽׵Ѫľȥ

ƬҶ絶ѪľҲܼޱȵķϮΧһƬ˺ۣ
ѪľİҶеǿȴһƬ˺ֻѪľͬʱͷŵĻɱҲǳǿ
棡
վǰ棬ϵĹȻȼһܴܹһĹĸƤ֮
յͬʱ󣬻ļⶼڱǣ̶̵2ʱ䣬˾䣬ΪһĸҾˣ

鲼ҰҶȫͬһĴڹϣȫһɽǽЩҶйԼ壬ǰҵһЩǳǳĺۼ
ԪؽĻδغǿͨƶ˵ǸӰսġЩҶڹµĺۼȫ൱ץ㡣
ƤΪ߼ڣһ£Ե߼ڵķ߼ڵķҪǿϼ֡
ľϵĻĹҪǷࡢ졢ܼѸ٣ɱǷǳǿвٵơ
棡
ɹ֮ٶȽ࣬ǹƱҰ˼֣׸ߵֱӲЩƲĸ̣߸ߵ̧Ȼĳߵֻΰ˽׵Ѫľȥ

еĹ˲䷭ʹﵽٹ֮󣬱һ׾˸߸߻ݺȥɶôֲƻ
䣡
һ£صѹŢظݺݵĳȥֻѪľ£ɶѹ֮С
ȻѾڽ£ֻΰ˽׵Ѫľ϶޷⣬þ޽ŲסֻѪľֱֻ֦֮ѪľҲԶˡ
ħḷ̌ĺעħսʿսϡ
ħսʿֻףսûбЩѪľǿ϶١ĺҲûսҲ߹ħսʿսħսʿһֻξŽ׵Ѫľ
ǿݻҶĵȻըʮϸϸľǹһбĹᴩֻξŽ׵Ѫľ塣
ۡ
ľ봩ֻ̣ܿξŽ׵Ѫľ
ѪľѪҺЩ͸֮̾кɫҺ֮ǿϵɻȥ
ãˡĺЦݣħսʿ
ħսʿľֱۺȻ쳤Ϊļۣħսʿ͵һתֱһһңʮףʮĳֻѪľȥ
֡
ξŽ׵Ѫľ˼թЦֱͬ쳤ħսʿļ۳ʱ͵ץסħսʿ˫ۡ
ѪҺ˱
ѪľֱۺȻͬһļ̣Щ̴ħսʿֱУקסħսʿֱ۵ͬʱʼ˱ħսʿѪҺ
ħսʿѪҺ뵽Ѫľ壬ѪľЩѪĴʳħսʿѪҺʱ򣬾Ȼۿɼٶȿʼϣ̶̼ʱ䣬ֻѪľѾָԭ״
ĺüͷ
ħսʿֱϿٵЩϸϸ֦ƺܵѪҺʧӰ죬Щ֦ٶȱúܻҲǳ١
֦ЧʱֻѪľѾѪҺ˿ˣħսʿҲòٵջԼֱۡ
ָֻսҲָˡĺ
ħսʿӵиǿľᾧ˵ҪԸֻԼ׵ͳӦûʲô⣬ѪľѪҺ˱ȷʵ̫Ѳˡ
˰죬Ȼսָ˹ĺҲʶѪҺ˱ȷǳǿҲѹֺܶʦѪľΪС
ֻѪľһ˱ħսʿս½˴֮һħսʿͲ̫ռʲôƣս½ĻҪսʤֻܹѪҺ˱Ѫľ͸ˡ
ޣ
ڳĺ취սʤֻѪľʱħսʿѻŭƺȻˣȻӣľư˵ϡ
ħսʿָܳЩľָȫ뵽֮Уͷųʲôܣ
ĺЩĿħսʿڳĺδӦ֮ʱֻѪľԲ׵ϺȻܳʮͬһĶ
ĺϸһʮͬĶħսʿʮ쳤ľָЩľָѸٴܵѪľͷȻգ۵˲Ѫľ׸ߵλòһ
ʮľָγһȦӵ´ĵᣬγһʮľָٽɵľָΣ
ξŽ׵ѪľûмܣҲоģǳٻĲҪʮܿľָ֮䴩ӳ
ޣ
ħսʿһԼץסԼֱһݺݵһקͬʱʮĴָأ
ʮľָǵȻͬһߵģħսʿأĴָαѪľϣǳĽѪľڵϣ
ѪľܲʱܿͱסŤţĴָηǳֽͣյúֻܽѪľһʱѿ
ֻסѪľĺźȻӦħսʿ¼ˣ
ľָΣľϵܣһֻһЩﵽ߼ܵĻܹ㿪ļܡ϶̴˳
ĺҲǸЦݣȻҲֻоħսʿսħսʿʵܹúܿ졣
ĺħսʿʱħսʿľϵ츳Ҳս۷εģֻҪսǿսϵÿ϶ѷɫڱվ飬ҪŻ࣬ľϵøҪԺսҪħսʿ

ޣ
ħսʿѾﵽͷŵľ磬Ĵָ뼼ܻڳľѾһӽֻڵϵѪľ
ۡ
ʮľӵֱӴ͸Ѫľ壡
̹ܵѪľʮľ˽5ʱĴֻ̣ξŽ׵ѪľǱ͸ϡãһ̲ʺޱȵѪ


339 ѪҺ˱
߶ξŽ׵ѪľҲڱɱħսʿҲչֳѵõŭֻѪľ̵ĿȫǣҲûиֻѪľֱ˸顣
ޡ
ħսʿջмܵʱħսʿȻһЩɫĻָԭɫ
ħսʿϻһЩħսʿϷɫâʱЩľȻô׳һЩɫҲӴ
ɳˣ
ĺϲĿħսʿϸ΢ı仯ٴθЦݡ
߽ףսϴ֮ħսʿҲ˿ٵĳɳ
ľᾧӦǴﵽмˣȴﵽ߶εʱԳٻϸǧңħսʿľᾧǿΪѪȻľѪҺ˱ܣټ޼᲻ݵѪȻľһȺ֮УֻҪЩȺսǷǳǿħսʿͿսˡ϶˵
ľϵᾧͨıǳľľȻȻľȻľᾧ൱ڱվᾧ
ڲǵʱһſñϵᾧǿıѩֱѩļ۸Ҳ2000
ѩֶ˵оеģĺҲֻеǵʱѰѰľϵĽᾧǿĺҲϵ
Ȼǰĺ2000ʽ

սҲȻѾﵽΣԸЩľϵĻ貢ôĵӦֻ֣һֻΰ˽׵Ѫľ
֮ѪľҲη岻ѣҲһ˽ֻѪľսȷʵֲ
ΰ˽ףս˱뺷ĺҲԽԼԼˡ
Ѫľܿͱĺֻֻʣֻ콻ѪͳĹѪľ
Ѫľﵽ߶ΣĺֻѪľսʱһֱں棬Ծʱֹϵܡ
ĺĻѾֻѪľˣľϵĻٶܿ鵽ȥܿĺսҲħ׷ֻѪľ
ħľָΣĺһ¡
ħսʿ£ְڵ棬ʮָѸٵĽ뵽˵£
ĴָεķΧԴﵽףѪľħսʿֻʮף־£ħսʿļ׼ȷҲࡣ
ʮľָ𣬿ٵڹѪľͷϲᣬȻ֣סѪľ
ѪľҪѪľǿħսʿǿнľָջصʱѪľûбǱֱվţԼ屻յڵء
սҲϮ
ị̄
սҲٶֻģõ֮㻯Ϊһɫ磬ŹѪľȥ
Ѫľĸ벻ϵĴӵ´ܼޱȣͼֹսҲӽԼ
ѹ
ƿ˾󲿷ֵϵܣҪһָǱɳޱȵĸõȻ÷ǳĽܣڹĲ£ʯҪӲ
Ѫľĸӵ´͸üӲĸҪ͸øѣǼĸǲ赲ٶȼսҲ
ϵīսҲһī׼ȷĶ׼˹ѪľݺݵĳŹѪľȥ
ʴ
Ѫľ屻ᴩ֮սҲİϵʴ̿ʼӿѪľǰ벿ȫʴ˺ɫ
צ
ľ룡

ȺʩչֻѪľһڹһ֮£弸֮⣬֮С
սҲ˺塣ĺ˵
սҲīѾȫʴ˹Ѫľķȫ̬צ߼צ׾˺˹Ѫľ塣
ûѪľĺЩʧҡҡͷ˳ֻֽѪľĻ˸Ÿħսʿʳ
ޣޣħսʿûзóٶ۵ֽѪľÿȻָŻ˺һСĴָѪɫһĶһãȻĿųĺ
ĺעܿ棬ϸ۲һѪɫӹѪľ֮ȡ˳
϶ʲôСѪɫȡѯʵ
ֻԼûмôֵֹ֪Ķʲô϶ӳĺĻ겶ָ˳ƲһѪɫ֮㲻м˵
ȵȣٿȻ϶ֽѪɫ˹
϶зãʱ˼ʱŪݿһУоһҵ١
ûУĺЩͷʵ
ӦǹѪ֬ѪľϵĶɣ콻ѪͳһȻ֪ȷãԳź͹Ѫ֬ںһ𣬻벻Чɡ϶˵
ָܻ𣿡ĺʵ
ᣬֻ屾йѪٵѪͳѪ֬ⶫںϣϲС椰õںϹѪ֬Ѫľҩ𣿡϶˵
Ѫ֬ѪľǸ߼ˣҪںһĺԼǲģֻʦܹɡ
ҶҲ֪ĺһֱѪľΪ˸ĺ㣬ڳĺ뿪ǵʱһƿںϹѪ֬ѪľҩΪĺʡ100ңϾʦҪ۲ſںϡ
ĺҲûж룬ӿռָȡ˹Ѫ֬ѪɫŽ˹Ѫ֮֬С
̡
Ѫɫ뵽Ѫ֬ʱðѪɫ壬ܿѪɫڻ˹Ѫ֬С
ںҩŽȥ϶˵
ĺƿںҩҲ˹Ѫ֬ƿ֮С
ںҩ֮Ѫɫ̾ʧˣЩŽĹѪ֬ҲȫıһƿѪɫ͸ҩ
Һ尲˵Էãǲ֪ʲôЧħսʿ°ɡ϶˵
ĺԥһᣬ仰Ҷ˿˵ĺԥħսʿ£϶ϼһҩѧǰ붮ģĺÿǵ»᲻á
ޡ
ħսʿĺʾԸⳢԣħսʿҲҪʵ
ʲôԾģ̸ҡĺҩݸħսʿһ䡣
ħ˵ͷҲûж˵ϵĽҩԼﵹȥһ˸⡣
ӵľȴħսʿı黹ôãбǿ
һӹȥħսʿվ˫뵽Ƥ֮е۾ȴ˺ɫ
ӹȥħսʿ۾ȻѾ͸˼Ѫ֮ɫ
ôĺѯʵĺܹоħսʿһʹħսʿս
ޣ
ȻħսʿһŭֱͻȻ䳯Աߵľץȥֱڲ
ľǳɫӣħսʿֱ۹ʱȻȫɱȥеȡһ㣡
ħսʿϻиոս˺ۣľȫɱȥʱħսʿϵһЩ˵ĵطȻٵ˼֣
ĺħսʿٶϻָ˺ۣϸ¶֮ɫ
֣ⲻѪҺ˱ѪΪҺ˱ǲ˱Щֲġ϶Ǽĺ롣


340 ǿȡ˱ϣ
ޡ
һԶĽɭɭ֮дʹΧľҶһԵҡҷ
ûУ֮ǰĺ῿˵
ʲôСֵģһֻĽ𡣡ŶĴֿӿ˵
֮ǰǸʦħսʿĽǳҰޣҲֻħսʿлġͥϿ˵
ŶѲ뵽ѪľصڲǿȥˡЦ
ѹһֱҲԭѾ㵽Ѫľصڲˡ⼸Ϊڽ翪˵ȴ¶˼ݵЦݡ
ӦǲԶ׷ȥɡĴֿ˵˵֮һȼԦԼĻ賯ķȥҲ׷׼ԦԼĻ档

ɭ֮УħսʿԲʮ׷ΧڵеľѾɱˣЩľȫħսʿȡΪħսʿϡ
֮ǰսʱħսʿʧ֮һսȡ֮ħսʿսѾָԭ״̬ĺܹоħսʿҰһĿҰϢϢħսʿ
ɳѪͫʵǿ˷״̬ĺħսʿһʱҲ޷ħսʿһĶۡ
ʱħսʿ۾ǳɫģȻΪѪ֬ѪɫںϺɵЧħսʿȻʵȴóĺŪ⾿ʱģħսʿΪõǿ
˱ľЩľ̫ˣҪ˱һٶŲǿǿսսп϶ǲǺЧġ϶ԼǼ룬Ȼ˼ħսʿӵеܡ
ʲôûУĺʵ
ҿѪҺ˱ӦЩơ϶ֻܸôһ𰸡
ĺ˳ǣ϶仰˵˵û˵ĺԼħսʿйͨ
ڳĺѯħսʿʲôͬʱ򣬳ĺĻȻ׽һЩﱼܶĻ衣

粻ѰҶµ֦ϵ
ĺѾм˽ӽˡĺһĨżѪԵаЦݣЩһԲǷǳҰɭսôᷢôЩڳĺ˵ֱǳɤӴ󺰣ɱˡ
ãʲôЧĺϣԼֻ趼֮УﾲĵȴǼΪĻʦĳ֡
ԽԽЩ׾ļһǼǵٱ¶ţбǰǸĴֿӸǲ˺ü֦óĺһʱ
ħѸǰһסĺûľ֮ħսʿųָ
ħսʿվڻɫڵӰǰмâйⲢӰħսʿء
ҪκζħսʿĸѾͬһȻڵصζţǰһλòһ塣
ֿӼԦһֻ˶εǣǵֻӦǾһǿսƿԺһЩսĻ
Ŀ԰׵ȫ¶ڿУʱſʱᳯ˳ײģ
Ӧ⸽СӲԶģֿͣתԴĴ鿴ĺӰ
ֿĸһٶ׵ľ룬ϲǰ棬ΪһֻٶҪ˿ǣһֱΪȻҪԼչֳ
ֻǣһﲢ֪ʮλõһŻɫϣһ˫ɫ۾עӽֿһ̵Цݡ
󣡡
ڣĺ´
ֿӼܣǵٶȣôһСʿܶ㿪ħսʿ塣
һһӣȻͣ˳ĺڵĴֱǽĺɱ˿ĵͣĺɱöԲôõλ

Ҷ裬صºȻʮޱȵľ룬ٵסǵ㣬˳ֻ׳Ǵȣ嶼ס
أ
ǷһŵĽҪʱȴȫʮţͶ˰֡
ֿɫһ䣬æҪٻһֻԼ
սҲצ
ڰսҲɭɭ֮סԼϢսҲʵǶʮײλã
Ϯʩչʮ׵ľ1ӵʱ䶼սҲǷޱȵצбѾֿӵǰ
ǫ̈̄צǹ˸սҲצбø߹ԣצʩչֿѾ˳Ӽܵķ߼ķڰ˼צ˵裬׵ľͱսҲ˺
ị̄
սҲѾϵīȻʦոһ˲䣬ӷīֱӹᴩûаõ弶ף뵽ź͸ֱӴ͸
𣡡
սҲһѪȵŭϵīֱӴһ壬ֺݺݵˤʱһĨѪڰУ̺ĵǿݻҶĵϡ
˶εôܻȥѪȵħսʿľ֣ǽֻ˶Ǵ̵ǧٿףѪ졭
ֿ˽һף˲ʮףʦĻɥˣѪܵ˵ǰ
˶ǰĻ澪סˣû뵽ԼĶѻô׵ıɱ
ɱڵŭˣ𣬵һʱٻѪľ
῵ٻٶҲܿ죬ԦԼ»ͬʱҲٻѪľ
ξŽףΰ˽ףֻѪľͬʱվ֮µħսʿֱӽĸ֦ݺݵħսʿ壡
ޡ
ħսʿܲĸ֦֮Ҳɴ಻ˣĸ֦Լ֮С
ĸ֦ϸϸľ룬ʼ˱ħսʿѪҺʱħսʿҲԼֱ˦Žʮ׵ĳ룬ֱֻ֦̽ѪľС
ߣⲻѪҺ˱ѪҺڽЦ
ħսʿĹ֦лѣѪľȴ˱ѪҺ
ֻѪľͬʱ˱̶̼ʱ䣬ħսʿѪҺʧһ룬սҲ֮ʧһ룡
ɸҲѪľʳѪҺ
ޡ
Ȼħսʿһŭ֦ȻͬһЩ䶯䶯ٶȵļӿ죬ĸ֦˵˿ھȻϵļ
ĺЩȵĿħսʿħսʿѪҺڸղżʧһ룬ڹ֦һЩ䶯֮ѪҺûټ٣ڿٵĻָ
ڱֻѪľͬʱ˱ѪҺ»ܹ˿ϣζħսʿѪҺ˱ֻѪľ˱ٶȿ࣡


341 ǿȡ˱£
ô£ڵĵɴ۾ħսʿϵĴڻϣĸֱ֦Ӵħսʿ䡣
ܿ죬λΪͷԼѪľָɱļȻڷٵţ
콪ͬ῵ֻΰ˽׵Ѫľ忪ʼˮѪľǡݹ񡱣˱֮ͬĿľɡ
죬Ĺ֦սŷӦ̶Լµ޷
̬ţͷԳǣڵ췢֮һ໽УǳŹ֦ײȥ
ħսʿѾ˱Ĳˣ޷󣬹ϵĽ֦˻һգײһϣײ÷顣
ҵѪľĿԴ͵ĿԼѪľ
Ѫľֲƫħսʿ˱֮󣬾Ȼ˽ķ֮ʣµķ֮һ¸Ͳάֲֻټսȥ
ħսʿҲѪҺ˱ܣͥڴʱ˵
ղŵһҲԿħսʿӵѪҺ˱ѪҺ˱ٶҪֻѪľĻҪ죡
õϻٻԪؽ裬ǼϵԸֻսҲŭһսʧѪľջص˻ռ֮Уٻһֻ澫顣
ҲǺܿĸ˻裬Ѫľ滻һֻ߶ξŽ׵İ顣
һԱ֮ǰûٻѪľֻѾսҲȥսҲ֮ɱš
ߣҵҪսīҲжͥϺܿͶ׼˳ĺսҲīҲ
ͥϵīҲһƣʩչϮܣٵķɱսҲǰǺݺݵײĺսҲ
սҲֻޣûע⵽ͥϵīҲܵײ˳ȥ嵹ײһŸɳ˽ʮԶ
ֻսҲײˣֻ޳ʤ׷սҲˤλȥҰԵļܿٵʩչ
ͥϸһĨЦ⣬Լ˽⣬һīײ϶ֻܹīҲɺܴ˺
֦ϵĳĺȴֻƳһսҲλãܿջĿ⡣
սҲǳĺȥ4000ǿĻ裬ǳĺΨһһֻȫװĻ裬ͥϵֻڰͻսҲ´ﵽ߶ΣҲδܹͨսҲж˺
𣡡
սսҲŭˣ޸ֻīҲײ˵˿ڣսû˿ļޱȵͥϵīҲ
ȫ̬צЧսҲצϣսҲݺݵһ㽫ͥϵīҲĴīĵ÷飡
սҲĴһֱҰһжʱ򣬾ֱӳĹȻĿһﵽɱݵĳ̶ȣ
ʱսҲҲִ򷨣
ղսҲͥīҲ׵ʱֱӳֻ޵צ˺ѣȻ͵ĳͥϵīҲȥ
һԾ̤
̤
ȫ̬װЧͬսҲǰϣʱԲ׵ĵ汻̤÷飬ͥϵսҲǱ̤ɣ֮ǰ˿ڸǱ˺
⣡
һŭսҲĺһ⣬ͥϵīҲڿеʱսҲֱӽ⳯ȥ֮Ȼը
䡫ͥϵīҲһηȥһȴǻãӸߴ׹ʱײĿľ֦ɣصˤ˵ϣûˡ
ͥסˣĿԼīҲһʱ侹Ȼ˵
ȫ̬צСӣ̫ˡҲע⵽ֻսīҲ׺ۼ⵽սҲÿιʱ򣬶ǳһĹڹۡ
ȫ̬צĹâЧ
װһֱݳƷϵĻװĺȫ̬װֵ1000Щ˳㾡вƲܹǿ
ӵлװûлװĲǳսҲսǿͨ߶ͳսټȫװĻװֻ߶ͳҲԲ⡣
ϻɱǼĻ裬ʲôģϷ𣡡ڽҲչֳƣżŭ
˶ٻһֻԪػ裬ֱ߶׵澫顢߶ξŽ׵İԼ˶׵ķ羫顣
˵ΪʲôҪԪػԸħսʿҵĻèǸܹ𣿡ûѪľĻʦСһ䡣
èʲôãһѪҺ˱յٽҲԻָԪؽĻûѪҺģ㱻Ҳᱻߣƽʱѧ֪ʶ㲻˵
ʦŻȻķ羫ӳЧʹ÷羫ķϵӼɡ
ҲֱǵĻɵ˺
羫ͷٶ죬ް֮нһžǵ
ܿڣΪһ̾Ҷ֦ɵ쫷磬ħսʿϯȥ
쫷ϮħսʿϵĽֱڵ£Լȵڵ棡
쫷ǿ˺ʼĴݲħսʿһͬнʮ㣬ħսʿϸǳϸϸ˺ۡ
ٹ⣡
쫷ովĻٹȻ֣ĳħսʿȥ
ħսʿѾ̶ܹˣǿĻٹħսʿϣħսʿըã
ޣ
ħսʿһѪ״̬Щ۶ôأеʹһ㣬澫Ļնʱħսʿľ͹֦ͬʱʩչ
˭Ц˵Ҳħսʿľ֦ܡ
ֻԪػ˺εȿֲԪؽûѪҺ˱㳣ʶλ컹Ƕģֱӽĺһֻ裬Ҫɱ͸ˣ
ޣ
ħսʿ˿̬ʮĽƤƤѾԽڵļ󣬵ǽʩչǹ֦ұ۷ֱᴩ˰ͷ籩壬봩Ĵ澫顣
ˣ·ħսʿѾֲͬԵļܺòˣῸЦݣԼİͷŻٹ⣬ħսʿһ
ٹγɣݺݵĺħսʿϣ
ħսʿһÿҪΪһûκôĽľѡ
ޣ
һŭ𣬻ٹħսʿûõ徹Ȼϣ
籩ϯݲɣܣƤ
ֻǣħսʿҪȫپ׿ݽߵʱħսʿľľ֦䶯ÿһ䶯ħսʿӴ
Щħսʿܵע뵽ڣ
ݲָͬʱУ
ħսʿڴԵ͵Ĺֻ轩˽ʮӵʱ䣡


342 ɱѪħսʿ
ޡ
ħսʿŭľ͹֦ͬʱ˱ֻԪػֻԪػڿٵ˥ߣ
˥߾ս˥ֻԪػٶԽԽʩչļͬʱҲԽԽ
ħսʿȴȻ˱ţֻԪػ蹥˥ħսʿĻָ
ôܣڽֱ۾Ŀֻħսʿӱ˽Ļָ
ҲЩɵˣȫû뵽ֻħսʿȻ˱Ԫؽ
㡭㲻˵ԪؽûѪҺ˱𡭡ûѪľĻʦ˵
ڵɫҲǹ쵽˼㡣ѪľѪҺ˱ֻ˱ֲ޽ΪֻӵѪܣӵάѪҺ
ԪؽȫɸԪûࡢûѪܡû壬£Ͳܱ˱ѪҺ
ֻǣԽ͵ǣֻħսʿȻǵԪؽ趼˱һΪԼȻۿɼٶȻָ
ϣĺվ￴ħսʿٵĽֻԪػΪԼߵҲ˻ȥЩȵĿħսʿ
ˣˣ֪ʲôˣȻ϶ڳĺԺлص
ʲôܣĺԼҲǺܲ죬Ϊ˽ѪҺ˱ȷֻ˱޽ֲĻ裬֮ǰħսʿ֦ͨľʱƺҲǵˡ
˱ǿ˱֮һֻҪ壬²ǻ裬Խڵ˱ߣ仯ΪԼ϶˵
˱ĺҲǵһ֣ܵĿħսʿϵʱȴȵķħսʿѾָһսˣֻԪؽѾ˥ߣֻ籩Ǳ˱嶼ʣˣ
˱ٶȱѪҺ˱Ҫܶ࣬һԸ˱ǿġħսʿͨô˱ʱ1Ӿܹ˱İٷ֮ʮٷ֮ʮ൱ͨİٷ֮ʮħսʿֻīҲһͨô1ӿ˱һֻͨĽٷ֮ʮ϶˵
϶˵ôһܣĺЩģû̫˱˱ٶȵĳ̶ȡ
϶۵֮˱ٶ11ħսʿޣζħսʿԽߣ˱˺Խߣ
ħսʿͬʱ˱ֻԪػζħսʿÿӾͻָɵԷԪؽÿӼħսʿµ1ôɱħ϶ֿЦ
϶ôһ߰ĽͣĺҲ˱ǿ󣬶ֻҪħսʿԽǿζ˱ٶԽ죬ʼ1ָ1ɣӴʱʳ1ܿһֻͨһ
ڣħսʿսָ֮ʱֻԪؽ輸Ѿݽˣħսʿ͵ķһŭʹùֱ֦ӷ籩Ͱݺݵ˦˳ȥ
籩Ͱ鶼Ѿݽߣôһ˦ֱҪǵ
ܿԼѵķ㴫صʦУǵ꣬ʹɫ԰һƬ
췴Ӧ˿һЩֻħսʿĸѾӻ澫壬ľĴ̸ޱȵ澫ӦӲϾ
ڽջֻǣһ澫鱻ѪħսʿݺһקûбصĻԼ֣ʮľᴩ澫ÿһɰٶȿʼš
ϵĻ潥Ϩ澫ûܹӹֲ˱ܣΪССĻ磬һɭ紵֮󣬱㳹׵ʧˡ
ޡ
ħսʿսûȫָĹֳ֦ܿϮȥ
ѾܵħսʿǰǺݺݵײħսʿϣħսʿλײ
ħսʿҲĽڵ£ȻԼƶײʱϵľȻΪ͵ľֻ޸ס
ڽ翴Լޱסʱû¶ٿֻ֮ɫ޵ƤܸߣѪľĹ޷׵ĻƣֻҪ㹻ħսʿĸ͹֦޷뵽Ѫܣ޷˱
ֻǣλʦ̫ˡ
ѪľӵеǳѪľᾧ乥ޣȻ޷ƿ޵ķ
ĺħսʿȴѾмľľ˵˺޵ķҪҲôѵ£

Ȼ޷һʹޱȵĲҽУһҽڵĽɫ˲ɷףĿޱħսʿľݺݵĹᴩ壡
޵ȽϸߣȴǺܿͱħսʿ˱ڿٵţתΪħսʿ
ޱħսʿţֻܲϵ̤ǶС㣬ֻ˥ߣٵĸɱȥ
ڵȻĿԼĻ豻ɾٵԼٻĵֻ裬Ҫޡ
У
ĺһĨЦһŵʱץסʱѾõĹ
ӵйԣص֪Լڽûע⵽Ĵڣ
Уϵ꼼
Ѿ˾䣬֮󣬱߶εϵ軹ҪֲɨǼҶ϶кµĹնΣ
ৣ
ļܰԵʮ㣬ûиڽĻᣬбĲλն
ͷ­䣬һնϵĲλãƬ֮ʺѪҺĲ
еĹûΪһ˥Ǵ῵ֱλӹûκ׼ֱ̾ͱɫʴõļ
ڽҽж޷ͷ­أʬ嵹䣬Ѫ𣬽һء
ῸǷһޱȵĽǱʴֱڵϲͣĴոٻϵҲֱӳŹȥ
ֻΰ˽ף߶µͳ춼ǿľ迹⣬Ŀһ䣬һɽһʯӣݺݵײֻ裡
䣬һĹֻ軹δصʱ򣬱ݺݵĴ丹նֻ屻նϺȫΪ˺ɫ壬ֻʣɭɭ׹ǵڵϡ
𣡡ʵѾ׵սҲһԵĺУצݺݵĽһֻ޸˺Ƭ
ܱˣսսҲƾǿûʹһζֻ֫ޣ


343 ɭ־ͷ
ǡǡûѪľĻʦŵȥĿ⺧ȻޱȵעŹѾŵޱȲ԰ף
裬չֵƺεǿɭȻǺǿ˺׾ͻᱻȻĹϵƸѹ
ǹ찡Ļ裡
ͥѾȫɵˣôҲ뵽ĺȻٻһֻĻҪ֪ܹӵо˿ɶһЩǶЩҸʵǿߣЩǿҪôѾǳģҪôĳЩ֮ӵиλ
ޡ
ħսʿȻֱ۰ڵ棬ʮָ뵽˵£
ľָΣ
ʮָ͸棬أȻʦΧλô𣬿ٵͷϲᣬľָ֮У
ħսʿֱһľָʼջأܿЩľָŵ֣˫ѾܴĻʦ̾ͱݺݵ˵ϣ
ʦ屾ʹľָյʱ򣬸ֱӽƤпʮѪ۳֣

ĺһ£˫սĳʦ忳ȥʦѾﱣסԼ壬Ǵķ޷赲˹
һ£ʦֱӱ˷飬ѪڳȥĿӶ֮зɽ
ʦͥѾͷƤ飬ôҲ뵽ƭĻʦȻһӵоĻ
ƾֻǿսɱĸˣʵǧľѾǸˣҲ֪ΪΣͥϸоǸվĮעѪսƺûгȫܻܿӵиǿĻ裡
˶Ѿˣͥﻹսսٻһֻϵ裬ҪӿĺֻѪȵĻ衣
ֻǣͥϵĻոɣħսʿĸӵ֫ţȻݺݵϵϣͥϺͥϵĻܵĻᡣ
׸ߵ޴ӰͥϺĻϣ˫ͫʴ꣬еľֻҪն䣬϶ֱҪ
ŹŹҰɣˡҲǱҪЮģʵ뺦ġͥѾŵɫףĺܹŹ
ĺĮȻĿʵǧľǶˣ
ҡһꡭһҡͥϲлѻʵʵĻشĺ
ûŲħϢĺʵ
Ųħͥ۾תתԥƬ֮󣬻ص֪֪ҿԴȥֻҪ㲻ɱҡ
ĺҡҡͷĮȻĿڵǿ϶ģ˵벻˵ֻйء
˵֮ʱĺ֣ȴǰȼһŰħ棬ħɢŴɭ亮ĺڵڶ£
һӣħֱӷɵͥϵϣͥϻδӦħֱӴ壬ʼ꣡

ȻĲҽлصɭɭ֮УܵĥͥٶšһʹޱȵڵϷš
ɱҰɡɱҰɡɱҰɡ
ķպεʹ࣬ĺոħǩԼʱ򣬱ҪԼ˽
ͥϳܵĿǱȰħǿİħ棬ʹܹͨͨܵˣ
ĺʵȼͥħҲϨ
˵ѪľأһֱߣԽԽߵɭֵľͷһŹŲħͥڿˣȻ޷ܵ˳ĺĥʽ
սҲõϢ󣬳ĺҲûκԥĶսҲ˵һ䡣
սҲҲ׳ĺ˼ߵͥϵı󣬺ûκζһ㣬ֻսҲֱһֿ̧ٵ¡
ѸٵüĶ֮ͥϵĲһʺޱȵѪѪѪҺѪҺԽԽ࣬ȫӿ
ͥһЩ鴤˫ӵĵ˵ϣٵš
϶ʲôֵǮĶĺڶ϶˵
϶ӳĺĻ겶ָ˳ǳڿĶЩʬһɨܿͽ⼸ʬĿռָɨԼĻ
һЩͭһѣ꾧ĶһЩƿƿ޹װҩȽֵǮҲͼõģмŲ500ҡ϶˵
ֵǮľûõˡĺĿռָޣѾװô˵£ЩôֵǮĶĺԼҲЯ
ʬĲ֮󣬳ĺҲûϾѪζǺײеĻ֣ĺɲĪıʲôȺΧš
űһξ֮󣬳ĺҲһ㰲ȫĵطϢ
ȻĺԼǲҪʲôϢҪϢǸովһսħսҲ͹
˱ܣԸںصİĸа˺ܶɡĺ˵
ޡޡʵǿ֮ħսʿҲ˷ܲѣ˽
úϢϢɣȻͨ˱ֲҲ˺ܴĺħսʿļ
սȻܵӰ죬ħսʿ˵ӵȡ֧֮սͬǻһЩ˥
˵ֳɳһףĺħʱأȻ䷢ħսʿƺɳˡ
ǰãħսʿոմ׳ɳ߽ףѪ֬ѪɫںҲǿЧħսʿڸոɳɳֳ֮ɳһףָ˳ĺһСľϲħսʿѾﵽΰ˽ס
ѰҹŲħ֮лܹҵһЩǿħսʿĸ߼Ļħսʿ߶Ӧòʲô⣬Ͼħսʿȴڸ޳ǵʱʹľ֮ǿ֮⣬Ҳûоκθ߼ǿˣͨһЩЧǿǿͻǷǳϣġ
϶ǸС˵Ŀɭ־ͷһŹŲħĺĿqqɭɭֵıˡ
Ӧò٣Ųħֱ֮ΪħһϢֲͬɭֵĽ紦ƬɭӦϰٹٹ֮ԯɭЩдɭֻһЩɽعŲħȷпɭֵıͷġ϶˵
һκܳ·Ҫˡ಻ͷɭ֣ĺЦ
յɭֳĺߣֵֹģƺܹľ֮мֻ۾ԼĿǴż⡣
ʱʱķҲģĺֻ裬սҲӵкڰԣħսʿϲɭϢǹԣɭͦкøС
ֻĺһˣȻϣܹڹ߳㡢дСĻߡ


344 ʬ
Ϣһ֮󣬳ĺǰ
˳ɭֵ·ǰߣ谵ҹĺɭЩϢɭ᲻һЩĻ֡
ĻһܵϢ֣һЩҰʬЩϢΪ
ĺٴ򽻵ǵ˽Ҳ٣˵һƬϢ飬ضĻ衭
һƬŢһأĺѾԸоŨŨŨЩ˺üѡ
֨֨
ȻëȻ֮شȥʲôھ׽ͷ
ĺ˼־裬ͷųȥѰԴ
ܵӰ죬ĺĻҲֻ̽޵ľ룬ֻǷǳأĺĻܲ׽λá
֨֨
һһˣоѾ
ĺһĪĻš
棡
վڳĺĹȻ˾ĳŭһ
Ʒǳǿ֮ʱһɭȻͬɫһǰɨȥ
ɫֺǰԵĵ·ԼԼһֻƯޱȵ͸ɫǹ֣Ϳ塣
ʲôĺĿǰе
Σƺͷڣ˫޳´ͷ­һϵ˹ڰС
ţϵ裬һʦܵΧꡢʮɵġ϶˵
ϵĺֻ˵һϵĻ裬ȴûмϵ裬εϵ衣
ʦ󲿷ֶ꣬ǵȽǿ֮ڲʬϣܵѬգһĿܱ飬ЩԪؽĻ裬ҲǴĳ֮еҳܵԪص
ܵǿϵϢ壬ֻϵһϵ貢ҿĺֻԶԶƯš
ͼūͼϵ裬ԼûУֻʩչһЩźƼܣҪġ϶˵
ĺ˵ͷܹס󵨵ǰȥ
Ȼոǰ˼ϵȻˣƺʲôµĶ
һĿ粻֪Ӻδ˴˳ĺϣŨŨϢóĺ޷
ء
ء
һŹֵ´ЩǺ˶һ㣬쳣ѣмȻĸо
ĺüͷʱĻ֪ΪǱһ㣬Ȼ޷̽ȥ
һֻ걻סܵǿľѹƲſܷģֻǳĺûиоʲôľǿԼϣֻΧȫ˳ĺĻ
ͷ¹ٻȻֻ趼϶Ҳù˼֡
ĺȻǺףսҲħĽҹ֮޸ٻԼǰ
ĺҹ֮޵ϣȫĺҹ֮޽뵽ҹ״̬
Ӱ֮ҹ֮ޱڿ̤Сҹ֮ǰߵͬʱҲڳŸߵĵط̤ߵ˰С
ٶȱܣ뿪˵ɡ϶ֻǣһ϶ǴӳĺĻ겶ָдĺľǳĺǰ
ĺ񣬿϶һʧԼǰ
أ
أ
ëȻĽȻĴ·ŢдĺȻʶʲô
ҹӰǰܣҪͣ£ĺæ˵
ҹ֮ҲʶΣգͷ­ǰ㣬ûм̤Ƭľзɱ
أ
أ
һȫõֱۿֲޱȵĴǹצðſµʬ
ֻǳҹ֮޵֫ץȥƺҪҹ֮޺ݺݵ֮£
ҹ֮޵ѷɫĪаڷ̤֮ʱȻһζƮݵ㿪Ŀֱۡ
๾๾࡫
ŢʼڣĺɫŢ֮ըÿһըǽɫĽҺҺ֮иһЩıצʬ֡ƴҪĺҹ֮޸ֱϽȥ
׷£
ҹ֮ޱܵٶȼӿ죬γһΧɳצӵĿľ֮оǲЩµצһ㱼ܣ
ٶԽԽ죬ҹ֮ѾٵԭȫܵٶȣٶѾǳӽĪаʩչ˲Ϯĳ̶ȣǳıܣ
ҹ֮޵һҹٶȣҹ֮޴һƬצӡʬ֡Ƶ֮ѾĿԿǰֻСèͷˡ
ĺͷȥֻԭѰϵ貢ûжⳡΣϵ֮£Щֱ۲̵ķʬóĺҲһľû뵽оȻۼһȺ˿µĶ
ղҲˣϵﱻϽԽأʬԽ࣬پֶѭֲʬ֡ܵȫط϶Ҳǳһ
ĺѾϰ϶ÿΣʱˣѯʵгǧ裿
϶һèצӣȻҡţԲԣʬֲǳǧ裬һֻ衣
һֻĺЩĿǴʬۣʵںǾȻһֻ衭
ĻȽ⣬ٶ໥ɵЩбϽеʬ嶼ữΪֻһ֣ʵЩֱ֮£Ȼһʬʬֻı
ҿʬִͳ켶ӽ߶ңǿһЩĻҪӳȥͱȽˡ
ȻȤĻҲȥ棬оβ׺ڣټӵϵİħпܻġ϶˵
ֻôսĺĵ
ȻԣʵٻȽͷųȥҲγһƶ󡣶ƬⷢڿֻʬʵǺǿȻγɵģԼӵеֻзԲʮңоǧ򣬻˵ʬֱ鲼Ϊʩչ˻ѵûиоԼĻ޷ͷųȥ𣿡϶˵
ξļܣĺµļܡ
ֻ࣬սʽǷǳģܶ˶䲻˽ͻУԼԼп࣬ȷԿǿǡ϶˵
ˣֵֶֹģ˵Ի꾧ҪġĺҡҡͷûдҪֻ衣


345 
үͶˣ꾧˾඼Ϊʳ伢ֻ϶Ҳû꾧˵ѵģȻżܹԵĻ϶ˣʬԽ࣬ʵҲԽǿ϶˵
ĺЦֻȻ⣬ǸĺëȻĸоҲǳĺеĻ裬ĺûշ˼
뿪Ƭǳ󣬳ĺķѾܹͶ䵽֮ˣǹŨŨϢһػյĸо
ǰߣ絽ͬ磬Һڣ븯࡭
϶ʾֲֽλӦпֹܳŲħģĺʼѰңǲûзֹŲħһƬ֣
ڳĺУһƬ΢紵ʱɫʰ쵵ĲһӾܡ
ǰƬ֮Բ֮ΪΪЩһЩֲϣľ紵ʱƮѩ׷ɡ
ɭ֮󣬾Ȼĺ˵ЦݣĿעƬ涷޵Ļֽ֣Ҳķ
ϮϮƮͬŮϵķҷһĿһᣬѡ
ɭְȫ෴ϢǳŨУԾ˷գӾܡ
ɲҪô׾ͷɾ裬ǧ治Уһ˳͵Ĵʻ㣬ʵֲУ̸ɫľǻϵĻ裬ͳƹҰЩʦǣڻϵУϵֲ㲻϶࣬гֶǱȽġ϶ڳĺ
ĺҲ㶣֪еĻ˻
šѪȡɱ¾Щóĺ߾裬ҲܹҪһƬҷ֮бľĺΪԼûڸղţЩȫ
϶˵ǧ治УϵͬʱΣյȥ޶ˣϾĶ£ȴǶ̣ﻨִƸ̵ѪҺ
һƬĺֲ뵽Ǹ黨֮еŮһŶôգô߽ി壬ȴһƬްɭ֡
뵽ĺҲĳĿɨƬ֣ԼĻͷųȥ

죬ĺоʱȴöǷҡڣһС
Ѳ檣ĺ¶˼ֲ֮ɫ
ǳĺпһַǳصĻϵ裬ֻƽʱܻᷢͬһ㶯ӵоЧƽϢĵԹ
ƻ꼼ѪͫѪԹЩͨ塢ѪԼʵļܣһ檵⾫ʩչЩѪѪͫԹЧͻʧһָǿĻ衣
ҿ檿Ǻö϶Ҳѳĺ
õ˵ĺȻ֪檵ļֵ
ϵ豾ڻǱȽУϵһΪ࣬һ֮ĽԻȻʹɱһֱǴĸ裬ӵбˮϵǿ͸Ǹʦѡ衣
ĺĻѾķλãΪֻ裬ĺҲٻһĪаó״̬Īаװȥ̽·
ء
ĪаŤžɰëСβͣ߹ŵСӣӯֻڻϢ檡
ĺվԶĿעֻͬŮһ̬Ļ裬ҲĸһЦݡ
檣ֲ硪ϵ塪ͳ켶
檣ӵһŮģϸ֫ɢ߲ʻ꣬ЩŮȹӣ˵ǻһֱĻ֮һ
檳ȴӵĿ֮⣬ศϵЧҪˮϵĸǿӵһֻϵĻ裬ҩⶾҩֿҩʣºܶ࣬һЩǿĻϵ軹ӵǿ
гϣһֻͳ켶Ļϵļֵ׾ܹϰֻϵ豾ڷǳŮԻʦϲĻ裬ձ鶼Ҫ500ңмС
500Ҷڳ˵ɲСĿĺҲȱǮʱҪȻôħսʿֵǧǿʵ
һֻС檣ң۸ø߰϶СĶԳĺ˵
ĺҲҴֻǿСĪаĽӽֻε檡
Īаɫ˳ëƮţ˿ȷһֻ޺ĿɰС
ƺֻɫľβСĽӽСŮһ۾գţһλСһ㣬ŲɫĻ곤ȹԵһЩ
ĪаɫӺƯʱˮʯͬʱĪаҲȻʩչаֻͫС檽ķɾ衣
ء
ڽӽˣСĪаҲĺźţʾĺԹƭķʽֻС檸ս겶ָ֮С
ĺڻʦ׶εĻĺǻԥֻǩԼΪԼĸ裬ڣһĺѾûпĻռ䣬檸ǿȴǳĺǳóԦġ
͡͡
ڳĺʱֻѾĪаŪԺС檺Ȼ˼ŵȻһƬۺɫĻȾܣ
Īа׷ȥĺɲ500Ҹˡ
ء
ĪаβһɨЩߵĻɨȥȻĻΪһ⣬3ʱ׷ͼܵ檡
β쳤ĪаٵĽβ͸ǵСϵҲǷǳĪаûöֻš
͡͡
檷˾ŵĽںһ㡣
СһЩˣ檿ǻϵе裬ϲһЩս˵ĻƣӶõЩıһȣֺܻܿܶ衣϶˵
ĺ˵ͷǳϵĽħսʿսҲٻ
ħսʿڳĺߣսҲ˫ɫ۾ĿΧʱ׼ӭЩǰĵˡ
ޡ
ȻԶĻ֮дһԾ֮ħսʿмƣħսʿۻ룡
ˡ
濪ʼ΢ĲĺԸоʲô͵ڳ
ֿʼҡڣȻǰڱֻʮ׸ߵ֮кȻһſϵƤӣ˫۾ޱȷŭעųĺͳĺһɻ衣
Ųħһֻ˶εĹŲħ϶Ȼ


346 Ųħ
ļ́ͷͷħˣҲȻ󲨣û뵽Ųħ;ȻӴ̶ֳȡ
ͷ­Ѿ֮⣬˶˫ͬľȴǲһ㣬һ˫ľɵĴÿһƬֵ𶯣
ɢĺԼĻǷ
ĪаȻʶŲħǿϾŵȼն壬ٵת䣬Īа֮βҲڻĴ֮ܶſ
͡͡
Īа֮β׺֮ʱ檷΢ȻǱĪаӴϢͻȶȸŵˡ
ĪаһβʼնǾסͬŮһ檣ûиܵĻᣬĪаĳβҡҲǱȥ
ޡ
Ųħ˫۾ܿĪа˫͵Ĵӿ£Ծ
Īаβԣ
βɫƮ֮䣬ĪаѾԱƶ˽ʮףŲħ˫ֱĪа֮ǰλãһӶûлĪа
ĪаעĺĪа˵
ءĪа˵ͷ񵱳ǿŹһ㣬һĪа檿ʼܡ
ޡ
Ųħǳŭֱ۱ޱȵĽЩ赲Ķʮ׸ߵľϣµĪаͷżܣ
ħ֦
ħսʿֻףȥһľսʿŲħȴҪԲһء
ħսʿֱۿٵ쳤Ųħʱ򣬳ɹĽ֦˹Ųħıϡ
˱ĺһζħսʿ
ħսʿڵǱ״̬˱Ļ൱ʵ˻ˣ˱ʵǳǿĻ裬൱ʳû꾧ֱӳɳ
ħսʿĹ֦ʼ䶯ֻǣħսʿʼ˱ʱȴ˱ĸǹŲħǹŲħľƤһЩм
ħսʿķƣô˱ŲħѾƿ˳Ȼľﵽ˰˼ȫħսʿĹ϶˵
ħսʿ˱ʧܵʱĺʶ㣬ϵսҲѰһᣬðʴʴŲħķ
Ųħͳ켶۷裬ûǿսҲҪͳǿܶ࣬οľϵ裬ֻֻܸѡ϶ٴ˵
ĺû϶ĻԼսҲıϣ׷󲽷ǰĹŲħ
ħսʿҲ֪ԼٶȺδ׷ϹŲħȻŲħĹɴù֦ŹŲħֻȻߣ
ħ˳ĺֻ裬ҲøսҲг֮
սҲıٶȲ̫Ϯʩչӽ˹ŲħĴ֮¡
ħĺͷһħսʿħսʿܿ˳ĺ˼һֱ˦ץס˹ŲħĴȡ
սҲԾħսʿֱϣڳֱһħսʿһߵľϡ
ị̄
ĺҲһԾ˳ħսʿֱۻ䵽ħսʿϡĺ뿪սҲսҲϵīȫ𣬺ݺݵĴ˹Ųħĺ󱳣
īӷսҲⲫսЧһ׳ī̺ݺݵĴ룬ŲħҲǷһ
˱ŲħһƬʴĺϵħսʿ֦Ƿʴλôȥ
ۣ֦Ųħ壬֦ʼ䶯Ųħʼš
ޣ
Ųħ˺һη˷ŭĽ
һŭ֮󣬹ŲħϵƤȻףЩͬһϸ٣
ЩϸٷٵĽսҲսҲ㲻ʱ䵽еʱͱЩϸٸģ
ϸٿʼݺݵսҲ壬սҲīšöЩˣ
ͳ죬ǿȵĽգ϶ֱӱ
ңսҲǿͨ൱һֱ߶нͳ

𣬳ĺѸٵѾܳʱûʹùĻ꼼
˪ڳĺۣųĺڶЩսҲЩϸƮȥ˪ҲĶűϸ١
ĺҪЩϸȫסֻҪֱЧЩϸٵЩֲԣӲࡣ
𣡡
ŭһսҲϵīһЩī̴̽ѾӲϸֱ֮ӽ̳ɷ飬սҲչеıϸٱϡ
սҲӱͰѵУʱ䣬ħսʿ˱˲
ŲħҲһӴʱ˱ƺһעʼջĪаϡ
Īаβ棡ĺҲʶƾħսʿսҲҪɱֻǿĹŲħôףҲĪаս
ء
Īа檵βͺȻһ˦ֱӸ߸ߵ𣬾βڱʱٵı渽ţﵽʢʱ̣ݺݵĳŹŲħɨȥ

аѪ˫Ϯȫ˴ڹŲħϣηĹŲħ̷ʹİֱ۷ĻţҪƾƬ˸ȥ
ħľָΣ
ħսʿڵ£ʮָ뵽ص£Ƭ֮󣬹ŲħΧʮһľָٵĴʮ׵ĸ߿գӹŲħͷֶ£
ľָħսʿı壬λܹܻȼգܿЩһľָΪ˻ֱʮ׸ߵĹŲħס
ȡ񣡡
ϵİħ濪ʼȼգĺ˫ܵİħ棬ڿ
žž
ľָαޱȵĹŲħϣʱĺҲѾɣ
ء
ĪаͬɣŲħͷλãһɫɫѪɫĹ׹£
ԣ
׹֮ʱŲħ͵涼صķ飡

泤ڣֲͬɫħһøӿֲŲħӴȻ޷ܵķ裬Ⱦϻ֮˾ҵҡΣصĺ䵽ڵء
汾Ͷľϵźǿ˺ĺĪаεȿֲ
Ųħ䵽֮شһ֮ʹ֧壬Ƭ֡
Īаɫ۾ĮȻעзյĹŲħһβȴһֻܵе檸¾βϡ
ֻΣĪаԸֱǳ˶ԸһС檸ӲĪаĿơ
ŲħĹʵڣ꾧ʲôģУҪûɱȻЩƶҪˣħսʿ˱ǿȡ߼˶εĹŲħǳ棬յĻ˵ܹɳ϶˳ĺһ䡣


347 ˼ľϵ꾧
ĺ˵ͷϵĽսҲջػռУվٻԼǰŹŲħսʱ򣬶ԹŲħչһϵеıϵ
վڵսѾѷɫĪа̫࣬ԷǳЧĶסŲħ壡
󣡡
Īаβ
𣬱վıݺݵס˹Ųħ
ĪаİβͻΪ˸ޱȵĺβס˹ŲħֱۣùŲħֱ۸޷
ħ֦
ħսʿֱһ˦֦ݺݵ룬˹Ųħ֮У
˱
ħսʿĹ֦䶯ţʼ˱ŹŲħŲħޱȵȴ޷ѵ˳ĺĪаĿƣֻܷŭޱȵķ
ľϵͷǳ̲֮ж꣬ʱЩӴľͬˮһ뵽ħսʿУ̣ħսʿѾԵı仯
ʮӲϵ˱
ħսʿ˱ʮӣħսʿ֦ջصʱ򣬹ŲħҲһľɽһ㣬Ȼĵڵϣÿޱȣû˰Ϣ
Ųħļͱħսʿߣľȫħսʿ˱ߺħսʿԵõܴ洦
ֳɳ𣿡ĺĿעħսʿϸ΢仯Щϲ˵
ħսʿʱɳÿһγɳζǿһЩ
ͬĻ裬ڣģħսʿǿ̶ȶԽͳ죬ôӴ۷ͳħôܲɳء϶˵
ξŽףǰѪľصʱħսʿɳףﵽΰ˽ףξŽףصУһЩҪͻƵ߶ξԲ⣡
սԿǿվͬӵ˱֧£ħսʿȫڲ֮ء
ޡޡ
ﵽξŽ׺ħսʿҲǷ˷ޱȵ
ħսʿ˵ɳһʵǺܴҪͨ˱ŲħľϵѾԽͳﵽ۷ͳĲΡ
ȻǸߵս裬ħսʿսȴȫǿڸߵͳ죡
ǿһΣﵽ߶κҪںصֻĸһսǲʲôˡĺЦݡ
֪ںؿ˵ħսʿսָֻ״̬ʱǱж졣
ء
ħսʿξŽףĪаʼս׶еĻĪаڳĺĻбɵˡ
ĺСĪаԴЦ˵츳ǿˣʲôûãֻܿսɳ
ħսʿԭǴͨͳΣͨͳ쵽Խͳ죬һǳǿռ䡣
ԵǿͬʱɳħսʿĽ׶Ȼúܿ졣
ĪаѾǿЩǧµĪа£൱ͨʳһ㡣
ǧϵǿǿĪаһЩҲֻӰ첻Ǻܴ

Īа츳Ǿĺǿʱ򣬱Ҫǵ츳ı⣬ʹܹǿĪа÷ǳϡ١
Уԣ߼ǰĺΪܾǧڽӴЩ߼ŷ֣ҪĪаǿһ磬ļ۸ܿҪڽң
ͬģħҲǳĺĪаͰħǿǵĽ׶οٵȥ츳̫ˣǧĶϹԾǿôһ㣬ȻǿɳôһףڽҵĶĺ𡭡
ֹһЩ׶εͣǧȻϵϵǿ٣ȴܹ׵ģ׶ʵҲͬǿ
ʵϣĪаǸĺʡһǮ˵ĪаһֱǱ¹ĺūͼ¹ǿսҪȥǮͬ
׶οͨս
츳ȴҪܹı䡣
䣬츳һַʽ
Īаܹ䡣Ϊ߼ĻȴΡ塢ܵı仯֮⣬츳ǴȵĿ
ĺлУ츳ǿٵľĪаΪѪͳǿ
ʱĪаĽ׶ǲ仯ģһ׶ˡĪа޷ͨɳ
ĪаĳɳٶȾҪȫսڳĺҲǺϾĪа̫ˡ

͡͡
檵һ㣬ĺѾ÷ǳӺͿֻš
Ըûκս־Ļ裬Ҫշ׵ģĺ˻겶ԼĻǿ檳
һԼ־ǿеֿĺڶλ겶ʱ檵ľҲ޷ٵֿĺǿĺ뵽˻겶ָ֮С
ڻ겶ָ֮зһЩˣĺ㽫עֻŲħʬϡ
ŲħƤѾˣĪаצ˺֮󣬱˺üΡʬ֮ѰұĪа˵ҲǼ졣
ءء
״̬Īаո뵽ŲħڣǷ˷ܲѵĽҡǾСβͣСϵһžӨ͸ɫ
꾧꾧϶ۼ⣬һ۾ͿʲôСֱ˳۾ŽĳĪаȥҪȥ꾧
ĪаһɫβƺѾ׼ˣ϶ҪãͱĪаһƯɨβɨ˳ȥ
ĺҲǾϲѣĪаӹ˻մһЩɫľмĻ꾧
˼ľϵ꾧ĺֿЦݣڸղڵʲô취׬ħսʿǿҪǮδ뵽Ůٴν٣͸ĺôһݴĺ
˼ľϵ꾧ǹŲħ۷ͳ֮ô˼ľϵ꾧ļֵǽӽ2000ܹ500ֵĻĺѾܸˣ2000£Ҳѳĺ˴ɭ֮дȥ
ĺ꾧ս˿ռָУѰҹŲħ֮имֵĶܿĪаֵһһĶкǰţ֮ǰĻ沢ûжɶӰ죬滹ճһЩŲħڵĽҺ
˶ιŲħĹʵⶫ۸Ҳء϶Сֹһ䡣
ܼ۸٣ŲħĹʵҲǸҶƶģϾŲħǷǳޣһЩҲδܹҵõŲħĹʵ
Ӧûûô쵽ǣһʱ䣬Ƭԯɡĺճ˵СĪа˵
ҪĻߣͻһƬȽԭʼɭˣػ裬Ǳսһ£Ļ׶Ҳܹ٣ȵǣͿԺݺݵĴǸıƵСӡ϶ſסԴĴͼһоӵ
ԭϢ֮󣬳ĺվջأٻ˸ҪĥսҲƬïܵɭ֮С


348 ѵ
ǣԪš
ںһɫվͥԺظ¸ţȻǿѹԼ
ž
ֱһɨں͵ĽԱʯϵĲ豭ȫɨ䣬ʱˮɵЩȫڵϣˤһء
ӲţߺߣΪҲ֪ʲôں۾üֶԹ
ʱͥԺֻںһˣ֮ǰһֱûиұ¶ȫ¶
ʲô⣬ЩһҲΪԼܹڰںҧ
ںطйŭ֮ʱһͳµ껺ͥԺ֮С
ɨһ۵´Ĳ豭ȴǸЦݵαضôŭأںǺʱӦ뵽һʲôˡ
ߣҪǿŵҵЩôķϡںصʯϣѹеŭ𣬿һǻ˵˿Ǻٻܵտôо⼸ȴǺƵĳ
Ǻǣֺα֪أںԱЦ˵
ںѾܿȶһȤĿʵֻ綼Ϊ֮𶯵ĻѾˣ
ˣʵҲûʲô˵ģֻǵ϶ܼԦЦ˵
˭ҲܼԦǻǲƾΪ˺ܳһʱ䣬ҿ˵׼ѾûסĶˣû˵ԼƲֻ裬ͼߣȻмȥ׷һϷں˵
ҲںЩڿĻŪԼϵһöĽָ
¬ӥôˣʲô˵ǰɣѵĳǲں㺣ΪʲôôҶҲںѯʵ
֮ĺۼѾҵˣħϽһĵϣӦҲǷǸ¬ӥ˵
ô˵˵ôôʱŷ֮ĺۼأһ˰ɡںʵ
Ϊ㺣һƵħϽĺ㺣ҲֻǺ㺣ʮ֮һѵû˵㺣Ĵ˵¬ӥ˼֡
㺣Ĵ˵ôһЩ˵㺣Ϣһֻǳǿػ裬ֻû˼Ŀֻ֪缸û˿ǡں۾תתƺܿͽ㺣˵ϵһ
˼ѵĳпֻػУںۡ
¬ӥ˵ͷҡҡͷƺԥһҪҪϢ˵
ںʶ¬ӥһشϢˣϵĽռָժȻƸ¬ӥǸôʱ䣬ֺηأҲֻǺ棬ָ࣬Ļǿǿ϶ʲô⡭
¬ӥЦЦɫ˽ָûں˵Ϊ㺣ֻԼħţһֱں㺣ת˺ܾòҵ֮Ĳк
˵ķѵֿܡ
һֿܾǱ㺣ֻռˡ
ڶֿܱǱ˺㺣ĳطȻûҵ
ֿܡ˵ʱ¬ӥһᡣ
ںǺ˽ģ۾ֱĿ¬ӥ
ѵѿʦ󣬻ܹڻȷǵλҲͨЩѣһЩϡеǿƿǵС
˵ѵĳΪսھ֮м޵УħİħֲǰһλĻʦõĳѣƾֻʦһٳΪ걲һǿߣ׿걲룬Զ
һֻ裬ԸıһʦһںԪҲЩλǷޱȵĻУǵʵûʲôֵøܹ߰õѵѣĵλ϶һԾ𣬾ǸƼ֮Ҳ㹻ġ
ֿܾʲô˵ںԳ˼ֽ
ںôż¬ӥҲЦ˵֮ħϣʱǧͽǧͽȫΨһ˻˱ħ֮
ҶˣںҲǴˣ¬ӥôһ˵ϲµĳֿܣϵľҲԸӣ
Ǻǡ
Ѿ֪˭𣿡ں̽Եʵ
ķѣ
ô޴ջ󰡣ںѾаҧֻ֮һĿܣҲҪħǸ֮ҳѵѺܾܿС
ܿϧˣǰ֪µĻǿֱӽ£ǰ֮εǰǸ֮Ѷȫˣû֪¬ӥ˵
ں۾תǳСʵм֪
࣬ҵĸףˣħһˣңһ㡣Ҳǻ˺ܴŴҸ֪ģжӦҲҶ˴Сһ鳤Ÿ㣬͵֪ˣǧҪ˵֡¬ӥ˵
ǵȻ㻹ŲңںЦ
˵ҲˣҸ׿ɲϣ̫á¬ӥ˵
ȥɣŶˣǻ˵˵кιɰںЦʵ
Ҳ֮йأ֪ˣǺǣҿ㻹ǲҪ̫࣬ԼȽɣ˵˴鷳¬ӥ˵֮ת뿪ˡ
֮йأں¶ɻ֮ɫʼš


ԯɭľͷһ˶ӡ뵽ߡ
ֻһƬȽϡɭ֣Ƭ֮ҲûֻҪҵսϵĻ輸ǲܵġ
ģˬķӰ߲
£һλ곤ĻʦʮСš
Եģڷǵʱ򣬳ǹͨ㷢Լܹ˽⵽ֻ飬ôĻԼɹһ롣ǵһĻ裬ϵĻòҪȥ΢Ļǲܷǵġ곤ĻʦСԼ档
СҲ곤ʦĻĸ棬ŵĻΧмֺ£˫۾ȴβǼӵеһֻ˷ܡ
𣡡
ȻżѪ֮ζӭС겻һ
곤Ļʦɫ΢΢һ䣬δ뵽ﾹȻһֻĶεѪޣ
Ѫ޿ǶõĻ裬ޱײУ곤ĻʦֻײĻʦδܹȫӦˡ
ˣˡ곤ʦæѾŵЩȥ
ɫأ곤ĻʦĶѪޣҲ˵ţʾ֭ҪѰҶԸİ취
ȻúӣԼԸֻĶѪ޵ʱ򣬺ȻֻѪ޷һޱȵĽһӴܶȥ
Ѫˣ
곤ʦ㶣ĿȥŲķһаӻĴûٻκλ裬ǹϢȴ˲


349 ļ
ʦСѾŵûˣ۾Ż߹ǸһӰӣ˵š
ǵһθоһ˾ȻֿµϢֻĶεѪ޻Ҫµö࣡
곤ĻʦҲվҪ˵ֲ֪˵ʲôһεѹƬ򡭡
˻ȥ⸽кܶѪޡߵ곤Ļʦǰһƽ˵
ĺ˵곤ĻʦҲһ˵ݣּæɨΧ
Ȼ
һ˫˫ɫ۾֮ʱʱ֣ÿһɴȷ綼ŵǿµѪζ
Ǹ߰ɣҪ̫ԶϢǿ˵
곤Ļʦ㶣ʲôתС궣˽ĸ

һѪ֮紵Χ۾ƺԽԽˣһЩ׶θߵѪ޸ֱݴԣһĸڼ˵ʱܷһ㡣
곤ĻʦľĿΧʱҲΪʲôɢ˿µϢˣԼסһȺѪޡ
ƾԼϢײƵѪηɵλ곤ĻʦҲǾ֪ǰӾʲôĻʦ
С귢ЩѪ޸ҿҲһЩǵ۾ҲǺĿλĴ硭
ˣﰲȫˣҪĻ⸽ͿԣղѾӽԯɭˡ˵
ǳǳлҵʧ󣬲úҲһ𡭡곤Ļʦһмģл
Сǵķɣָָǰѯʵ
ǵģƬһֱ߾ͿԿ곤ʦ˵
ӵ˵ͷҲûٶ˵ֱĳһƬķȥ
ӼλĴѾ뿪ֱĿ뿪Ұ֮̾Χ곤ĻʦĿѯʵǸǲǺҪȻЩѪôҽӽ
ǳǿûٻ裬ƾϢͿסһȺģǳǿĻʦ곤ʦҲһ̾
֪ǿĻʦܶ࣬ȴӵôǿʵǴδŹ
С۾һݵĿ⿴Ǹ뿪ķ
ЩûԦСʦ˵ܹҰһǿˣδ֪ǿǵĿһ𣬾ͱһСһĨȥļ䡣
ڽĵ·ϣǾͻһǿΪܶĿꡣ

˳ְ⼸˽Σ֮ȻǳĺѾԯɭһµʱ䣬ͬҰ޵Ϣûȫˣ߳ʱ򣬴ǼСǺܴѹ
ĺܺãѾǼ˺Զܹǵ̸֪Ļ뵽ǰԼ
߰ǰԼҲһԻǿߵĳݡ
ʵϣȥĺҲû뵽Լܹߵڵĸ߶ȣʱֻԼΪܶĿ꣬ϣܹΪǿˡ
ʵӦѾ˳ǿĳѾǨ㵽𴦵ļҲԽԽԶ

ԡ⣬ļ́ͷĿ⴩ֵܵҶӣעССĳǳأȻֻãĸо
ЩСǻὫ߹ĳĺǵķܶĿ꣬ĺͬҲὫЩԼ߹ǿΪԼҪԽĶ
ܾǰĺԼΪĿ꣬Ȼֻٻһֻ衣֮ħĲпޱĽǿԹתĹ㺮ϡ
ʱĺͷʮ֮ڣһҪԽĹ㺮
ڿҪԽĹ㺮Ҫôõʱ䣬ĺѾʱΪһڣþڵִ³ǵʱܹĹ㺮
Ĺ㺮ѾĺشһʵҪ϶ѣҲǳĺѸٳɳʱ䡣

϶㺣һֻصǿû˵ǰ£ĺȻȻ뵽ֻǿص
Ŷ˵Ǽһͷ¶βһں㺣ħľ̽򽻵ȫ˻϶˵
ʲô裿ʲôġĺѯʵ
ʲô̫˵пһֻԽʮεĻ裬ҲпһֻȼǻĻ衭϶˵
ĺƳһ϶ù켸֡
Գĺ϶⣬һ˵ʲô裬϶ϲʵټԼĶ׫ҲҪֻ˵컨׺ƫƫ˵ֻ㺣ػʱȴô򵥵ļ仰ʵڲ϶Ը
϶ƺ˳ĺĿ⣬èЩȻææֻ֪ô࣬ѵΪֻʲô˶˽𣿡
ðɣ˵˵ɣֻʲô˽⡣ĺѯʵ
ǰĺǺ϶Ʒ֮³ĺҲòֱڻ𣬳ĺҲǺ
ֻкܶҪ˵ˣ׷ݵʮǰ˵Ͻ뵽һƬ֮Ϊ򡯵ĵطֻʱ򣬽һǳҪĶжߣص˻ˡ϶˵
һʲôĺʵ
Ҳ֪֮ǼҪѣģӣ˽Ůʲôģпܡ϶˵
ĺû˵ͷ˼
󣬱ǿֻΪ˻˵ɱﵣһ棬Ӷֻÿʱѵѣһ棬Ը˵ǿˣֻ֡϶˵
ûǩԼ𣿡ĺѯʵ
ܡּĻ費ǩԼԼĵλŵñ˻ߣл֮ĸ߳ƣ¿ǼǳҪĶ˵Ҫһš϶˵
жǿĺѯʵ
ػսּսĺܹĽǻ𣬸޷˽⵽ǵʵ
ͼʥޣͼʥȫƷȻֻǿ϶ġħһֻħ֮棬ֻħ֮ʵǿֻħսĻĿ϶ħ֮档϶˵
Ϊʲô
Щˣ˵ֻ֮ħܳʱûгˡ϶˵
ԪûпԺĻ裬蹬Ҳһأ蹬һֱ͵ģ֪ǵûвʲô˵ĴӦҲУʮǰһЩϢ©ˣ֪ǴŻʵ֣ôȻЩ϶Ȼֹסˡ
ûʲô˽˽⡣ĺҡҡͷû˵ʵ顣


350 ǣ
϶֮ǰ˵ЩضЩǿĻˣֻǳĺ֪ڵԼҲ˽⵽ЩǿֻҡҡͷḧĪа˳ë
ءĪаſڳĺϣ϶֮ǰ˵Щȫ⣬С۾Сβҡš
뿪ʱĪаĻ﹵ͨĺҲһпҲ֪Īаǲ϶˵Ǽ˵ǳҪĶǵĻ
ͻ֮ĹϵΣĺһ䡣
һ㣬ѣҲսЩϼһһƢǿϼ޻һ̡ܻ϶˵
ĺ˵ͷҲû˵ʲôᰵĹϵĺҪͶĻҲǾ£ĺԼʵ㹻ǿʱκǻҲк֮ˡ

뵽С֮Уĺһסϴһˮ裬ԼһѪζһɱ¾γɵϴȥ
һʱ䣬ĺ֮ǰ׼ЩҲѾĵòˡĺҲС̫ͣãһǰ·;ǡ
ҹ֮߶ףͱٶѾ˺ܶ࣬Ȼǰı߾ǣҪһµʱ䡣
ĪаһſڻռдΪȴҲһףﵽξŽףа滹Ǹ߼״̬ѪȻǳ
վҲûԭ̤߶һ߶ζס
ħսʿһµսϴȻξŽףȴҲıƽ߶Ρ
սҲصҲףצд߼ڻΪ߼ڣȫ̬צЧצӵǿǿ׷Īа
ĪаļҪսҲǿϲ٣սҲǳĺǿġ
ħͣ߶һѾкܳһʱˣڳĺסǸСǵϣһιħ󣬰ħźܲԸĳɳһףﵽ߶ζס
ħĳɳ̺ܹ죬ĺħ㹻ĻӵļһһĲɳ
һµսϴ񣬴ΰ˽ξŽףǹһ꾧ĻܹùΡ
꾧ļ۸ҲֻмʮңĺҪĿɲͨ꾧ͨ꾧ԡ
ԹڵԣֻгŨ꾧ŻãνŨ꾧ǽͬȼĻ꾧оȡΪһǳӴ꾧Ũ꾧жϼ۸
ĺҪԵŨ꾧ô˵ҲҪüңߡ

ı𣬳ĺҲĽӽǡ
ǵĻֺԶ˳ĺ󣬳ĺʮУһʮбǰħ
Ԧų転ħǣƻֺ꣬׳óĺͬһӿ
ڶʮΪֳǣʵϣֳǲʮУΪżеĲǱԺἸ֡
ʮбǴҵֹųǣֹųǵ˹ϢһʷĳС
ǰǣ˵ҪİħǻҪ׳ĺԦҹ֮޽ӽʱ򣬸оԼ΢ϸ
ƽˮ뵽һڣ˳׵㯣ȫʧȥУеײʧȥԼСĿꡣ
ĽƿصĳǳأеҪѷɫࡣտĽǣЩǣżеȲͬһģʵϽӦó֮ΪʮһС϶Ʈ
ĺ˵ͷƽһν뵽ǣҲип
ÿһŽŵֵһֱǰߵĻܹʦǾᶺĻ蹬Ԫšȡ
ĺҲͬ˳ֵһֱǰֵǳĺԿһЩʵǿĻʦǼԦǵĻڽֵϱţвһЩԽ飬ǵٶȱȳĺҹ֮ȫٱܻҪ죬֮ⷱУЩƾžͬɳ۵ĻʦٶȻˮ֮γһֽ̼ŵĻ档
֮ǰһЩгĺҲһЩĻʦЩеĸûǵķ񣬿ЩڽֵϷ۵糸ĺЩǻ᲻ײһЩĻ衣
ע⿴£ǲȽ򡣡϶˵
򣿡ĺĵͷŷޱȵɫֽġ
Ǳʾٻ裬ⱼܵ룬󲿷ֳжǽգһЩʦҪǣΪ·˶Ҫ۵ĻôĽǣþҪüСʱܹӳڵ⡣ǲԻʦǵļԦƵģһͨ
ĺ˵ͷ˵ĺҲǵһ˵ǹȻͬ
ιѵͬ¿һɢ𣿡һŮԵȻԱߴ
ϸ὿ִ˼ƣмƤζĺתͷȥһ۱㿴һλ̺ɫ۵ŮӣһԽĿ⿴ųĺ
ŮӵԿóַӯͣݡƤ𪣬촽̺죬ķ˿磬ɾˬ
ŮӸĺĸоǴżֲ֪ĽԣͬʱֻһʣǱԸͷŵҰԵζ
ʲôҪӮң㿴ŮӵеҰͦأĿ
ʲôӮ㣿ĺûŮӵ˼
ȻǱŮӵһһ㶼ʶȤĳĺ
ɴС㣬ô˱أ˭˭ѽʱһ˵˳
ɴСԸ񣬿϶
˻һΧȥǸ߸ӵܵĻʦǶǸĴЦ
ĺŷλɴСԱ߻żȥһȺ컯֮µϷҸŮүӡ
ɴСŮȺ˵ʲô΢΢һ죬߳ŭĵһȺļһ
ǼүɴСˣһæЦ˫۾͸аζ
ٶȣﵽĽֵɴСָųĺ˵
ûȤĺҡҡͷǺЩһ򽻵
ɴС۾һĹĵӡ
ɱСֱԣȻ򣬿Ҳкܶʦڱܵģٶȣٶȣǿ鷴Ӧ϶˵
ԱˣɴС㣬λһֵˣǵɫ벻۵ġ֮ܿǰǸļһڿ
ڿɴСҲһ꣬Ϊ⿪͸żζ
50עӮң50ҹ㡣ɴСֱӴӿռָͳһǮ


351 ٶܣǳ
أĺһɴСµĻ衣
ɴСԦĻһֻɫëһȾ߹ʥĺаȿݵҹ֮γһֽȻ෴ʡ
䣬ûҪ㶫Ҿҹ֮ޱһȡɴС˵
ɴСӦ걲еǿߣĹΪǿ߶ͳ죬ܹӵֻ50ֻСĿ
50ˣҸ˾СĺôĳоҶԼãҲ֪ҵó⼸үСӦݵˣÿǰԼѰҡ
û⣬ûбСҲˡɴС¶һŵЦݡ
ׯ10٣ѹѹǸһкϷˣпһߺ
ôһߺȣһȺµĹһ˳ʼǵĶľ֡
ĺƲһ۶ľϵǮ£ЩӵǷڶľϵǮȻҲңһǶĳĺӮɴС㡣
21Ķľ֣ȻˣɴСҲǶݺݵĵǼĳĺӮļһǼүҲǺƤһЦĸĺʹɫʾĺһҪӮ
˺ˣ֣ǵȥλȼʱͿʼ˵һ£˭ȵִĽֵ˭ӮʹùֶΣܸ裬ʹû꼼Ҳܸ¸ҩ֮ġټһײ˻˵Ļ衣Ǹ˵
ĺλɴС㶼ǵ˵ͷûж˵ʲô
Ȼĺ֮ǰģЩүڳǳжһλݵģĽиҪЩֱٻϵڿзС
ܿЩ¶עҪôԦԼϵ裬Ҫô˵Ļ裬ȫɵ˿УӸ߿ոֱȴˮĽֵ
ĺɴС㶼ԦԼĻ赽ͬһϣɴСĿ⵹עſеϵ裬´һĳĺȤĿʵʲô֣
ĺ̵Ļش
ŶɴС˵ͷ
׸߿ϣһŻȻӷǺɫĹâ£ҫһƬֵ
ɴС۾ûпգȴ֪Ѿȼǰһ㣬ʱµĹ˸һɫâɫ廯Ϊһ˲ʹܳ˽ף
ɴС㷴Ӧô϶ǾЩĻʦǱȽϡ
ĺķӦ˰ģʼȫٱܵʱѾɴСһٶ׵ľ롣
ܳܵÿҪպá϶˳ĺһ䡣
ĺȻԦҹ֮οʼ׷ǰ۵糸Ĺޡ

߷Хҹ֮ޱ֮ʱΧγһɫ
ಣ
ӳĺԱӹҹ֮׵ĳֻ߶εĽǼޣҵʦ߾ʱƿڴ
ֻҲֻܿųĺıӰ˭ǻٶȲˡ
ǰһٶ׵λãޱܵĹ켣һۣ㿪һܵĻ衣
ʱٶȻǻ½֣ҲҪ¼٣ⳡٶȽзǳҪ
һξ֮ɴСҲתȥĺȴǷֳĺҹ֮·ҲǷǳƮݣû¶٣Ȼֱƽʮף̵һˡ
ӣﻹ˶࣬ȵÿɴС㸡Цݡ
ΧŽͻߵȺٵ׵ԺЩԼԦŵĻʦҲԦŻ輫ٱţбĺ׵˦ҲһЩʵǿĻʦ׵ľͳԽ˳ĺҹ֮ޣЩ˲ɼҲǸơ
Ļ࣬ĺɴСľ
ѾˣĺĿӹĽֵ֪λɴСѾʧڳĺˡ
ĺϵҹ֮ʩչܣ׷һЩ֮ϸ۲λɴС㡣
ܿ죬ĺ㷢λɴСĹƺ֪ı·һ㣬ȫԲٵǰܣÿƶһŵ·ߣӰ쵽޵ٶȡ
ƾ۾ȫյ˷ֵЩ޹谭ĺЩɻɴСôӦģϾԼҹ֮ʱ򣬶Լֲִ١
ѵ˵ʹû֪ĺ뵽ܡ
֪ͨ˽⵽Բ׵Ļ趯˱ǰܣѰҵƶ·ߣЩܵĻǣͬʱһ̶ϼΪܶµٶȡ
ĺЦݣȻ涨˲ͷŻ꼼ʦȴͨΪԼĻѰһ·ߡ
Ҳѹ϶˵ⳡ𲢲ǵıٶȣںܶУֱѾΪһַǳͻʵľ
ҹӰĺҹ֮޹ͨԼѰҵŵ·߸֪ҹ֮ޡ
ҹ֮ٶʩչӰܣٶȺȻӿ죬ǴϢĻ֮Ʈݵӳһ·ߣĶ㿪ֻӴӭķɳ۽ޡ
Ӵְô˳ľ衣
Уׯ긩ⳤĽֵʱԿֻҹ֮޲֮ǰʱܣΪȻĻ⻺ٶȣѾĻ֮ѰҵܵŻ·ߡ
ΪڿУЩ˿Խ÷ǳЩĺӮүǼĺϣԽԽĴϰص·ϵʱϸǸЦݡ
ڶ˵ʱͨˣͬʱԼжϲ²˵һٶ˱ռԣٶȻȶԷһЩֻҪսʶǰͬǿսʤֵġ϶ʱʦһһԳĺ˵
ĺǰҲȷʵûпǹⷽ棬γҲóĺһսɡ
ĺʶΪڴս״̬÷ǳټϻĻܷʽ֮ĸ֪ΧȻҪǿ
ģĺѾҪ׷λɴСˡ
ԦŹ޵ɴС㿴ĺѾͷСҲǵͨ죬Ҳ˲ǰһȺӴĻŶߣֱùʩչټܣ
Ӱ
޵Ȼ˽ɫĹâٶȾȻһ࣬ղŻĺͷգ۹ܳףǳյĴǿŶ֮䴩
ɴСٶȺүһ꣬̾СǵٶȣܲʱײЩſޣ϶Ҳˤ˵ġ
ĺȻҪ編ƵļٴȺ֮ӹʱǸŶƺʶȻͣûٸЩʦֱӴĻᡣ
ͻü֣ȵ͸ֻ֮ʩչܵĹ޿϶ѾܳüˣĺҪ׷ѡ
ɨһУĺһᣬֱӼԦҹ֮
ҹƬӰĺ
ҹ֮һԾƮݵȻֱӴ⣬ӷֵʮ˵ͷֱӹ
ţСӸһĻ󣬿Ⱥ˸Ǿ


352 ϣ
ֵһ̵꣬ϦбգֵһƬԵӰ
ĺҪƬӰ
ۣ

ŭһƬֵ߽Щ˿ɶǿżٵҹ֮޴ԴӹŵҲһ亹
ĺûҹ֮û˵ĵطһ㣬ýһεԾ𣬴һ˵ͷзɹɨ߸ߵñӡ
ѾӽˣƬҹ֮޾ʩչٶȵӰ
㿪㿪
ЩӰ߶ǿһֱֻӷԾһ¶˾֮ɫæԱ㡣
Ȼֻ뵽ӰʱûأӰһȣֱӰӵʼɱ
СҲ̫ţˣ
ãģ׷ɴС椣
һĻȺĺĹүһɴ۾
աա
ҹֱ֮ӲӰȺͷϱܣһƬֻŵͬʱҲĽЩĻʦǣǿǺټĺڰԵޣƮ鶯ʱĴһֻӾܡ
ôӰˣɴСŤͷȴĺ֣ҲЦݣаǸгļһ϶ǱֻŶӸסˡ
ֻǣɴСΪԼʤϲɴСȻķԼ࣬һֻڽֵӰλ÷̤аӰԼԱߺХ
ôܣɴСɴ˫Ư۾ųĺҹ֮Ӱ򲻶ϵļ٣Ȼ˱Ĺ޿ٶȣ
ֵѾǰĺҹ֮ȴڼ٣ֱӳɴС׵ľ룡
ɫӰɫβͣҹ֮ٶϵѾγһ磬ιĽֵĽֵȥ
Ӱ쳣ĽֵĹ㳡ϣҹ֮߰עֻٵĹޡ
ˡĺ۱ҵͷĿעɫ̫ÿɴС㡣
ߣˣթɴСƺЩ̫˫۾ųĺ
˵֮ʱЩԦϵүҲѾ˹㳡ϣɴСЩ˿϶ǴͷɥĺӮȴС׬һʣһЦ
࣬ղܳǲˣթɴСЩŭ˵
ࣿࣿҹɴС˺üȴǸжȻǮֱš
ңŶˣթûаɴС㣬ﱾûй涨һҪ򡣡Ц˵
ǡ̤գڷˣɴСָųĺҹ֮˵
̤ձ˭Ĺ޲̤أɴС㣬ǿʶˣĹޱǹԣղ磬⣬Ĺ޾ռ˱ˣ˺ò׵ȵӰӳ֣̤̤ôΥ涨ƤЦ˵
㡭ߣȺˣСҪȥɴСһԼĹϣԹ뿪ˡ
һεĿŴСƢɴС뿪Ŀȥ֮󣬹ЦݶԳĺ˵ǰҴ׬һʣҪǰɣҰҰɣӦûҲˣ
ĺ˵ͷҲû뿪ɴС㣬Ҷ˺Ҷһ顣
֮ǰĺͺҶ˺ҶԼڻϣĺҲֻöڻסѰ
ҹ֮޵񿥰ǸղŴȺеӰո˵󡭡ѣҿҲˣһԸɣǰӮ˲٣ͣ͡ҲǺˬ󷽡
ĺ֪ҵҶùƻҪһЩʱ䣬ȻǵˣĺҲһЩҪѯʵĵطҲûƴǣ붬ԼȥѵĹүһͬʳĴֵϡ
˽ܣҽж࣬ǿлĸӳЩҵǣʲôͷͲˣǵˣƽʱϲЩЩ˵Ӧطİɡ˵
ĴߡĺҲ˻ʦԾˡ
ղŵĽʵҲǫ˵ĺҲóȺ˲ǿȥô竣֮ǰٻЩϵս꣬ղżԦһֻݡ
ͳ켶ϵ裬սϵ֮пһԳĺ۹ֻѾﵽ߶Σǿ̶ôҲ۷ͳ졭
ǺǣԶǿͣɡ˵
үҲ⣬һԼλ¡ƺĵŮͶͦģĴкǼഺɰŮɿڲȵʱҲǱЩһǵϷպ˵ġ
걲УܹӮɴС˿ɲడֵҲһλﰡ̾һ䡣
ǰɴСƥԵĸɲ˭ùģѵܹƷǼͶһ֮ѵүҲǴЦ
࣬ϲǻҪѲִôҾһִŽָүЦ˵
ŶˣϼһҲǵģӽѲߣѾмûȥҵСˡ˾ƣȴεҡҡͷ
ⲻҪҶιСˣһүЦ
ġһ˳ȥһ̵ˣǸүˤúѿǴЦͣ
˵ǽ䱸ɭһЩ˲ٴ˵ʲô𣿡
ںСӵ˴ù˵Ҫˡ˵
ˣ˭֪ΪǸ缸ǻúõףһһںؿɲǸʲô
ںص£ĺҲ˼ȤĺԼô˵ֻһ߳ԶһЩӸǵ̸
֪ʲôҲû˵Ҳֻ֪ʲôڳУȰʱҹͲҪˡֵҧһ⡣
˵꣬⿴һ۳ĺҲû̸۸ղ˵£ѯʵֵкιɣ
;ﶺһЩʱ䣬߻蹬䡣ĺش
ʵĺҲЩ涬ղ˵ЩʲôֻǶ˵úҲûиʲôȷϢ
˵֮ʱһλȥҳ˹ڶԶ˵үҵˡ
˵ͷ
ĳֵһҩС⣬ĿĳָƺһЩ쳣Ҫǰҳ˵
ʲô
ҳһῪڵ˼ʦͻ裬˵⼸쾭ʲôֵĶڰҹ߶ǣ˵һҹͽţҲûпʲô
üͷ˵Ը㰲ģˣǼ԰ɣүִȥˡ
˵ձվ
ȥȥɣʸ¡Щүǰ˰֡
ҺһȥɣȻҵҲǡĺ˵
ĺͬҪǰĳ֣Ҳ뿪˷붬һͬǰĳ֡


353 £
ǵҹ
ɫĽֵҫʹóһ߹ŵɴгĹˡ
ĳĳǾΪһֵ֣ȴǷǳסǶľ
ҹʱƬԵüԣоһɽҰƵĳ֮Уڿеʱܹоһ˿˿޵ҹ֡
³ߺߣҴһЦԦݻ³һЩ
ĺ붬๲ݣҹ֮Ȼܹҹ̤գǻ޷ϵڿⰿ衣
ӳˡ
ӳ
ӳ

֮ԦĻʦΧһȦͬʱӸ˿
ĺͶѾֱӴݱȽǰ
ߵѪλãĿעǼ߱еòҲ̶õʬ壬ɫ˼֡
ĺҲɨһЩʬ壬һЩ仯
ڳĺǰ˵ʬ߻ʬ壬ڻʬѾеͷɲʣ¼ƾǼ֫жϳʲô衣
ǵıɱһƶǣһ˰ԴλûʲôѪܵļȻֶ˵ⲢôȤ
ӳˣϢбЩΧסѹסģѾһЩССһЩطŪĻ̡̻һĻ˵
ǾΪĻһЩҰ뵽˳֮УڳΪ࿪ѯʵ
涼кܸߵĳǽҰҪ뵽еĿԲ󣬵Ҳм
˵һЩǸߵͻпԽǳĽ䱸뵽УƽʱݷһЩǰĵطҹϮһЩʦͻ衣
бһЩȦĻΪˡֿԱȽϴһЩߵĻΪ޷ǣĳЩطҹϮ˺ͻΪʳ
ǵĿռָڣΪĻһ߿ռָҲпǸ˸ЩʦĲ˻ιԼΪĿġһ
û𣿡
ûУֺܽƻ
ǽҰҹѲ߰ɣһҪ¡
ǣ

ֵܣ⸽ǺܰȫλҪûʲôԱĻǲҪԶȴ㿴ôõһ棬ǡԳĺҲǿ
ҵʵҲԱ⣬Ӧöʲôһ֪ġĺ˵
ãʲôֱһͨһͺˣһ̸Ϲ˵
ĺ˵ͷҲûмﶺնָķ򣬳ҶڵǸҩλȥ
Ҷµҩ̲λãóĺҲЩΪʲôҪѡƬ򣬱ϾסլҵǺܷ
װҶµҩ̲Զĺû˷ѻȥٻҹ֮ޣͽԵüĽֵϡ
ĺߵǽݾֵֵµѾһЩȽƫӺСֶǽŻˡ
ಡ
ѰķӳĺᴩѸٵӹĺĸ֪ǳ񣬼˲תͷȥ
ɫӰɴܣĺԼĻͷųȥĺӰ
ڳĺĻҪȫƿƶʱȴǺȻ˳ĺĻ֪ΧԶԶĶȥ
ĺһղҪԼǸоԼĻ̾Լĸ֪Χⲻɺϣֻ˵ֻӵзǳǿĸ֪ܹ˵
ʶĺҹĳҹ֮޸ٻԼǰ
ԡ
ҹ֮ҹĸ֪Ҫȳĺǿ֪ͷųȥ֮˫ɫ۾͸˺ڰ˳ĺԱߵһӡ
ԡ
ҹ֮ûȳĺȴֱӷһ˻һɫ⣬ֱӳǸȥ
ɫֱĴ֮ӹڴﵽһλõʱȻڿը
䡫
俪ߵķǽ̳˷ļһǿ˳ӳϯ
ĺղûвӵʱըʱȻ䷢һֻӰ֮еﱻ˳ȥ
ҹϮܹҹκϢһҪСˡ϶˵
ĺҲһû뵽ڳ֮оȻ˿µ
ҹΣǻ֮Ϊ֮һӵĻ󶼷ǳ£֪Ľ޷˺ͻɱ
˻˻
֮дֻһͳĽƺʶԼѾʶƣӵֱ֮ӵǽڣ뵽ǽ֮Уֱʧ˳ĺҰС
֮֮гһЩϸ΢ĺȥʱǸӸľսľ֮ʱĲٶ
ʲôҹ˻ЪϢѵѵʱӵľͷȴҡεһӡ
Ǿƺ죬ϻһƣһƿڴһ߽ˮĺ
һҡΣͽȵѾˣǽϣȻֱ˯ȥ
뿪ĺһȣǸûʶΣյľͽ
Ȼĺ䣬ӵǽڻĳһצӰӣǳĴӾͽԴλû
ৣ
ԽѪҺŽĵĺǽϣ
ͽ֮бԴ鴤֮󣬱㳹׵ʧȥ
ĺһղצٶǳĺȫֻ辿ʲôѾͽôĶ
϶Ǿʲôĺɫ˼֣֪ΪΣĺоͨ˴СкܶϢҲкܶ˲۾ڶԼ
Ҳ֪ǿ뿪ɣЩܿƬۼ϶˵
ĺ˵ͷҹ֮޵ıϣҹֱ֮ʩչӰһСֱȥ
Ҷڵҩ̵ĽֵзǳŨϢĺʶ϶ǲߵģֻѡһ·ǱۣȰ˹
ԡ
ҹ֮ٶȺȻӿ죬һûΣӵķܡ
չһ䣬չڳĺǰȷһӿտҹ֣Ұ׵¹ʯСϣԵüľտ
ֻǣʱʱܶĺӰȴ˼ֲֿɭĸо
˻˻
綾ߴĺСʱ򣬺ȻΧݡǽڡ̵ܶĺӰԽԽ࣬ЩӰһβҹ֮ޱ󣬷µצ¹˸ź⣡
Ǳˣ
ĺһôҲû뵽ԼôͳΪĿ꣡


354 ҹǾ
ĳǰʱѾ½½˴ˣĵطסϾɱ¼ֶ֣ޱײУЩûʲôսľȻܰס
⼸죬ǵĿҲǼӽ˶ĳֵѲߣЩڿάִĻʦżҲܹһЩֵӰӴֵܵһֵͬèһٵʧ
ֻǣǸ֪ЩʲôֻܵһЩ˼Сҹ䵽Ҵܡ
ûн뵽ҹѾ÷ǳˣӿĳϿѲߣǲûзɵ̫ߣϾɵùߵĻҲѲ쳣
ӳͩһԦźɫĻʦڿ񱼣ЩŹ֣һոմӹͩѲ߶Ŀ˵
ͩǳҪĵطѵ˵Ȼʶʲô˵죬ҹȥ
ݷٶ죬ȶ֮ʱɳʮףŹͩȥ
ݷɵĸ߶ȴһٶף߶ȿԿݺύСֵȻûпκζûЩ򣬿Ƕ໹ǸоһЩѰ֮
ʱ䣬ԦݵĶҲڽӽ˹ͩ
ಢûпĺӰȴֺܶɭ֮ж˺üѪʬ壬ЩǾס⸽ľǣ
ûҴߣѾ¶˼ַŭ֮⣬һξĿ
ЩҲЩнͷľʬ壬һɫأæӿ£ѰǷ˻
У˽ֵޱȵĹִͩƫĳʱĺķִӸղŵȻѾʮʬˣ
һҹ֮䣬ʮʬ壬Ҷ޸֮ƽΪӳĶѾŭ˼㡣
𣬶˻Լͼٻһֻϵ衣
ȥߴ磡ԼĻ˵
ֻ߽跢һ䣬Ӷųŷĳַȥ

ǰ棡ɹһƬͰƣڷ˳ĺ
ȻྪѵǣҽСֵ֮УȻʮͬɫèһĶ׷Ϯųĺҹ֮ޣ
߿ոӣҹ֮۵糸ıϮţʱӱֱСﴩʱһı·ߣʱ̤ǽغͷԾ
ⲻϱúƶУʮֻèһﲻϵĴӸҹ֮޷צƬסһľצۣ
ÿٶȣ鶯ɳ۵ҹ֮ޣҲһ̾
ʱҹ֮չֵٶȿҪ֮ǰɴС㾺ʱֹ֮ǰҹ֮޾ٶȾɴС㱻˦ǧ׶пܣ
ʵҹ֮ҲԴﵽ߼ܣవ˵
Ҳ֪ڲǾȵʱ򣬼Ԧݸ£Щݱƽ˳ĺҹ֮ޡ
ֵܣ̤ҲʶʮֻǳѶԸŵϵĳĺ󺰵
ĺ
һڳĺҹ֮ϣֻϮﱻĺĻ꼼׷ɳȥᣬĺæҹ֮޷̤С
ҹ֮޵ҹ費̫ܳã֮ǰĺѾʹùЩӰһһֱ׷棬һ㣬ҹ֮޵ҹЧʧǱչ˷Ĺ
ĺӹֵͩһֱ׷ҹ֮޵ٶȣҪ˦Ұ費̫⣬ʩչ׷¼ܣҹ֮Եִȫٵٶȡ
óĺޱȲЩ֪ӵʲô˦ֲ֪֮ʲôطȻܳʼնû£
ǰóĺŶνܽһ𣬶ҹ֮޵ľҲһ磬ҪȻһ·Ͽ϶ѾЩקѪ֮ˡ
ԡ
ҹ֮޳˻һǰ֫΢֫͵һֱ̤Ծ뵽ҹУŷһֱ̤˽ʮ׵ĸ߶ȡ
ĿмԦҲǿҹ֮޴ﵽߵʱ÷ɵҹ·ҹ֮Ƚϡ
˻˻˻˻˻˻
ֻ߰èڷݶһצд򿪣ɴܵ˿УӸŷ䵽͵˺Ѷȥ
Ļ˲ɣ˫ָ߾ٶ֮ʱһĻͬݵϡ
ЩצȫڹĻϣмǿȴҲ͸˺ڳĺҹ֮޺Ͷϣ̺Ѫʱ
ߣ
ֻ΢΢һûӰķУ˫Ĵ֮ʱҡһ磬ٵ˸߶ȣ
ߣЩĴܶﶼǷ˷ŭ˻˻
ĺĿ⸩ЩۼһϵĶɢ֮СҲ˼֡
ûˣɫأһ֮ǰǸӵܵģ
ҵˣЩצжӦҲжˣɣʦơĺ˵
ȥݵ˿ڣȻݵ˿ڳֲѰɫ
ֶ𣿡࿪ʵ
ʱ˽⣬Ƚⶾ˵ɡĺ˵
ЩĸƬһƺЩ̫֮ǰЩײޱȵĻ裬뵽ǲݽⶾѼƵѲߣҲòֵҩ̷ȥ
ĺܵһ򣬷ɻȥʱҲʮӵʱ䣬ҵҩΧѾûЩŹֵĶ֡
Ԧֱҩ̺Ժոصʱȴһ˫۾ԺӽӰг֣ޱȵעŶݡ
ʶΣҪԱߵĳĺȴֹѵĻ衭
ԺӰУںɫëսͥĴӰ߳ĮȻ߰
Ҷ˵սͥϵóĺһȦ֮Ļص˸ղŵλãſ뵽Ӱ֮С
ɨһֻϢصúܺõսͥޣаȣλҲ˵ãȻӵһֻ˾˵Ļ衣

Ĵ򿪣һ˿۵Ҷľǰ
Ҷ˸ղӦû˯һͷ˱زλãµԴ֮⡭
ҶҲŮԵ֮󣬱˼֣˫͸˺ڰעԺĳĺͶࡣ
Ҷ˸һǳǳЦݵ
Ҷ߳ʱ򣬶۾ֱĿλˣԽ¶˼֮ɫ
ǵĻжˣˣܲܽⶾĺû֪ҶԼݺ󣬱㽫ղŷ¸Ҷ˼򵥵˵һ顣
Ҷ͵ֽⶾҩһ㣬ԼߵãһӲʱóƿɫĽⶾҩ
ͿĨǻ˿ϣغܿͻˡҶ˵
ĺӹһƿҹ˵ĲλͿĨЩⶾҩ
ҲǿٵĨҩ۾ʱʱҶ˼ۡ
Ҿ͸оˣֻû뵽ôܳҶųĺͶൽ¡
֪Щʲô𣿡ѯʵ
˽һЩҲǺȷҶϸ˵


355 Źצ
ҶվȴǻߵҩУԺȡһһ͸Ĵҩƿ
ҩƿڹһЩҺ壬ҺƯһֻצצƤֵɫ沼˽ʣȥеƬ
ǰһ˵һֻµצǳǶ֫κβֻҪ뿪壬ٵıΪɫķĩԺҵ֤ΪһֻҺݵ£ܹǵʬ塭Ҷ˵
Ҷôһ˵ŻΪǰлʦ֮սȴûпκεƤмҲѹǿ⼸ûҵκεŹֻ岿λȻӵٵ
ס˺ܶƽ񣬲ǺٹǣЩǵΪ˳⣬Щϲ⡣ҵĲ²⣬ЩӦҪȡҶ˽ҩƿԱߣȻš˸ӡ
ӿռָ֮óһöˣʹûע뵽ҩƿС
ӫһ㣬ܽҩƿУҺɫҲͷųһЩ󡭡
ĺͶ඼ɻĿƿӣ֪Ҷ˽˵ע뵽ҩƿʲô;

ȻƿڵҺ忪ʼˣֻӦѾצȻײƿڣҪѳȥ
צл˵ٵıߣʹֻצӶƵʸ죬Ѿƿڱڻ˼ĺۼ
˵ĹâѾֻצƺѾΪһµϷǿѣȻƿףצһ䣬һֻ֩һ
ž
צҪƿӵʱҶ˴ݵĽ׼ȷĸϣֻצֱĻصƿ֮С
⡭ĺͶ϶¶˾֮ɫ켣ôãȴǵһμֹȻѾצҲܹ
ǾɥʬһҪǵ壬ǳʳԽ࣬սԽǿҲǺٻṥƽԭƽǲṩǶҶ˵
Ѿſ죬û뵽Щʾ֭׵ɻȴǰλŮϵõ˽𡭡
ǣȴƽˣʮ˱ɱ˵
ĺ˵ͷڳбϮʱͷ˵вʬ壬ֻҪеһЩط߶ˣЩﶼԥĶǷ
ʬûбҧҶѯʵ
ûУֻǵɱĺ˵
⼸ҩ֮Ҳ˽ЩҵжϺͲ²ӦǲģƽûǲǳԱʵǿ˵кܶ˱ɱĻЩϳˣﻹһҶ˵ͷ˼
Сλ˵²̫򵥣ҪϱǹһЩˡ˵
ЩǳΣգĲ¶СһЩһλʦǰжҲԻ⡣ҶҲóĿһ䡣
лСˣ౧˱ȭ
ֵܣҸȥѲˣסĻҲСһЩŶ֮ǰͣѶЩ˽⣬ʵ걲е̳ʱԣĻ԰ǽ飬ǻὫ͸ǡ˵
ǻῼǿǵġĺ˵ͷ
Ҷ͸˶һЩЧĽⶾҩٴθл֮󣬱ûоԦݷɵ˿УҹѲߡ
뿪֮Ҳֻʣ³ĺҶˡĺŸղŵ£ҶֻԱߣĿעųĺ
ôˣĺҶ˵Ŀ⣬üë
ҶһЦһֻǺҲͱ˴򽻵
ĺЦ͵ֲԱգֻǰԵĶͽһоȰ˿ǵˣڹôˣô仰ôо˽ң
ҶϸһĨϼܿת˻ŲħĹʵҵ𣿡
ҵˣ˰ɣĺʵ
һǴǹ򣬲ǰ춼ûУȥҶ˵
ҲһЩҪȥһ˰ɡĺ˵
ħսʿǿ͹ǿﶼҪģȻںصսĺʤˡ
šҶ˵˵ͷ
ôˣĺʵ
һЩˣҴȥϢɣŽǰɡҶ˵
Ҷ˴ĺĺ򵥵˼뿪ˣصԼķڡ
ȫĺҲٻĪаĪа˯ڴϣʲôͻҲӦ
ĪаſĴϣСβסԼ罿СӣصĴ˯ĹǷ

ڶһ磬ĺҶǰĹ㳡λá
Ĺ㳡ǳ֮ࡣ
⻬İ׸ҵ棬߸ĵ̤侲µĵׯΰҫ̨
㳡ֱܷǼĹվǽǣĸĹư磬׻ƽأվڹ㳡룬Զ˵Щоһݳ޳ǳڡ
ĺҪȽԼõĶ㹻ʽȥЩޱȵ
ҶǰĿŵб֮ѰԼҪҩġ
ĺ֮ǰʣô300ҵĽңֻǵ˻蹬󣬳ĺԼĻѾˣ˻һµʳ֮300ұȫˣĺһƶϴ
檣500ң˼꾧֪ܴܲﵽ2000ҡ
ĺԼһ檺Ͱ˼꾧Ӧÿӵ2500ң֮ԯɭսõ꾧Լ׽ĻȣҲ1000ҡ
ϣܹ3500ҡĺһίһ蹬ߵʦЩ
ʦǻ蹬ȽְҵרЩĻʦǳеЩֵǮĶȻȡһķá
Щʦݵģߵʦһ㶼ǷǳְʦίеĶһõļ۸񣬶۸ԽߣԼҲеõĽҲԽߡ
ĺֲóƸһʦЩǱȽϷģͬʱҲܹԼĶֵﵽߡ
ίʦ֮󣬳ĺǰ˽ܿڽ״֮ҵѰҩġҶˡ
㶼ЩʲôҶ˺һ䡣
һֻͽ׶ε檺һŰ˼꾧ɢɢĶĺش
˼꾧ܺðȵȣ˵檣Ҷ˲ʵ
ôˣĺʵ
Ҷ˽㲻֪ʲôʦ㿪ʲô۸ģ
ĺһԴֻǷǳʺҶ˵ģΪҶ߸·ߣͬʱԼʦҲҪֲԻ衭
ȥûԸûȥĺεЦЦ
ǿȥɣŶˣ㿴һʺħսʿȻľѪҪ3000㹻ʽĻҶ˵


356 ı
ĺ蹬ʱλڵʦѾ檸۳ˣĺܱԼ檸˻ʣļʮҲ͸λʦ
λʦЧʺܸߣܿ͸ĺϵңĺֻȴһСʱңЩҲ۳ȥˣóĺЩʧǣЩȫȥҲֻ2800ңȳĺԤڵһЩ
200ңȻľѪĺҲЩΡ
еǮǿħսʿοŨᾧˡ
պ2800ңĺص˽ʱҶѾϹҪЩҩˡ
ѾҪȻľѪˣ2900ҡҶ˶Գĺ˵
ĺԼȻľѪҲľϲԼʲ2800ҶҶˣ˳Ҳ
Ҷ˳ĺ2800֧֮˳ĺ400ң˵檵ļ۸񣬳ĺҲǺȱǮʱ򣬱ûƴǡ
㻹ҪŨһ꾧ҿܰﲻˣֻʣ¼ˣǰҩ֮⣬ҸҸһЩǿĻ衣Ҷ˵
ĺЦڼǧʽҲѾĺˣ˵ǸǶװϻװˡ
ҪǸ͸˰ɣӦòͣҲ㡣Ҷ˵
ֻˡĺεҡҡͷǵýǸ͡
ΪҶ˻ҪһĺҲҶ˵ȵڶеĽⶾ֮뿪˽
뿪ʱѾҹܳˣĺҶ˷ֱԦ޳ĳֱȥ
ôѡһĹ㳡һҩ꣬ҩҲһЩ𣿡ĺʵ
ֻǡҶ˳˻ᣬƺԼҲҲһ͡
ĺ¶ɻ֮ɫֻǼҶûлش𣬱ûȥ׷ȥ
Ĺ㳡Ҳһκܳľ룬ĺҶֵʱѾԸо÷ǳˣЩԭסľҲʱĵطܡ
ûоչֵֹģҶСѯ˳ĺһ䡣
е㣬Щû˰ɣСһЩĺ˵
ȱٻ裬ԽԽǵʳҶ˵
ĺ˵ͷҹ֮޽ԼϢͬʱԼĻͷţΧ
տյĽֵһЩֵ֣ʱʱĽĳԺﴫĽֵһЩ㤵ա
֣Ǹӳ˵ֵôôûпһͿأҶʵ
ĺ֮ǰһֱùֵֹģﲻԾ˵Ҷôһ˵ȻƺӰûп
һƬɱ³ǲܲӵģôãĺҶһûпδ̫Źˡ
ˣЩ⸽ĺжˣĺʵ
һˣʵҾѾڳܾˣ֮ǰһֱݷڣųûġҶ˻ش
ǲƽмȷĺʵ
پųɣЩҪ˺ͻ꾧άǿѪҲܹǵʳɱƽǶûа洦ģԼ¶٣Ҷ϶ǲҰһרһЩʳߡҶ˵
Ҷôһ˵ĺüͷྐྵȻʼЩ

һкȻȻĻصѾտֲĽ֮У
ĺҶ˶סˡ
ǱߣǿȥĺȼԦҹ֮޳ķɱȥ
Ҷ˺ܿ׷˳ĺϸĹ۲ֳĺ¶һ佹ǵģҶ˸еǳɻ󣬾޹˱ɱԳĺԸӦò˼в
ĺʱѾѱ侲ˣϵڷ²⵽ĳǳµĿܡ
ôˣҶ˿˳ĺѯʵ
ȹȥ˵ĺҲûʱشҶˣҹ֮ʩչ׷£ϵĿʼ١
ҹ֮¹±ܣٶԽԽ죬Ӱ޷ֻ籩ιĽֵ֤ҹ֮޴ﱼϮ
ĵطܿҹ֮ޱֵ˹ͩ
Ҷһֱ׷ųĺչһֵ֮ȴȻֳĺͣһխխʮ·ڴ˱һӰţɢһɿµɱ
Ҷ˼ԦڳĺԱͣ£ҪѯʳĺʱȻ䷢ֳֵֵȻѪ
¹⴩͸ҹֳʣЩ¹ѪҺϣʹЩѪҺĿ¡
ĿɨÿһǺü߻ʬ壬ЩʬѾеֻʣɭ׵ĹͷһЩʵ֫壬ѪܵҺЩ趼õġ
һʮľʬ壬ÿʬԱ߶һһѵĻʦЩʦǵĳ
˲̵Ļڳ֮УҶҲ˼ֲ˫żֻֿŵ۾һĳĺ
ĺû˵ҹ֮˳Žֱֵ߼ǰߡ
ȹǼʬ壬ܿĺҶ˾͵һ

һӽֵѪζУҲͰƬϿա
ΧЩ£¹Ұףҫڱڽֵӵʬϣгһ˶Ż;꺮Ļ档
ĻʬڳĺǰЩȫЩǵĻ裬ЩӦѲߵĳѾ֪ʱµĳ֮ɥˡ
ôߵʬ壬ҶɫҲ԰˼֡
һסĳУ˸оҰЩɭֲĶѨɽֻҪ£ʲôס⸱µģ
ǻȥɣӦöˡĺǰߣΪ֪ǰߵĻԼҲܿܺЩ˵ڽֵϵĳһԼɱ豻ԸѪ⡣
ô£һ̬ƽҶҲЩĻˡ
һıЩʳ߹Ⲽµ塣ĺ˵
ĺҲֻǲ²⣬ǿƬʮʬʮֻĲкҲ֤ʵղŵĲ²⡣
ıЩΪģҶ˻ûס
ĺҡҡͷʱǲΪġ
ͷһ۲ѪҺĽĺҹ֮޼ӿٶȣͬʱҲҶ˸ԼһЩ
㲻˵Щʳ߹ƽûκ𣿡
ţôΪ
֪һгĳĳɱʮƽҲĿġĺ˵
ĺôһƣҶȻϵľҲԸӣһʵ̫ˣ
ΪЩڹȻѿٻĳǵʳ
ܹ뵽ĻǾͲˡĺ¶˼ֿɬ֮⡣


357 Σ¼
ӵǻ۵ײ
µԽΪĿ꣬ƽ壬ЩаΣĳΪʳĻȺ
µȺһƽĳУϢĽֵСҹ·ʱ˯ʱǾͺпܴ߲Ƿֻǿµļơ
ĺܳأûпֻЩǻóĺеһëȻ񵱳µݻģһĵ
Ҷ˵ʲô뵽֮ǰĲ״ͬӿһֻĬĬĸڳĺߡ

ڶ죬Ϣ˳ٵķС
ҹһһʮΪնƽˣȫɥ˳ǳ֮У˵ʷ˵Ѫ
ǣµϢǵĹԱֱӵݺݵĽѹҥһȺĻʦĳֿս¶Աˡ

죬֮ڸҽ£ûҳ֣ҴɾҾͰӵֹһϣǰȫĳǽŭӣĳǵĳԱ´˾
ĳҲǾսսĽƽĵûܵ㹻ӣ·һЩ£ҲǽϢѹȻ˽´
ĳȱΪҲֻһЩ֮ͽһЩѲѲ߱㲻ʲôˣȴûϵ˿£ڳ֮зһ˵ĲҰ
ĳԱվŵǿӳ࣬һҹû˯Ķɫǳѿ
춬һӳ࣬ĻȥϢˣûʮУӹһ٣ͬʱҲʧȥ˺üλսѣֳʹҹõϢ֮һֱһֱٱ״̬
ǽ뿪֮󣬳ӭ͵⣬֮ȱֻصɫصԼλϡ
ѾۼгӳϵˣЩ˶ǳĬţһ仰Ҳ˵
ȵ̾ϢòſڵѾڶྯ״̬ȷʵǳأҲʵڵɲڸ֪׵ʲô֪ЩжǵһЩԮǡ
ʯȥ׽͡һЩʿǡӳԼСӣÿʮһСӣĳȥѲߡ˵
ǣжӳ֣صһ
ȵȡʱһֱĬû˵ĳĺˡ
ǳĺϢ˶࣬Ҳûд֮ǰǹٵĻĺҲһ
ɻĿųĺѯʵʲôˣ
λǸ֪ϢĻʦܵ
ȿһ۶࣬˵ҰΨһֵҵıǶಢûб֮Уء
ȰѸղǸջȥڵ˵طʽŪףçײɸСӵѲ鲻̫׵ĺ˵
һĳѵᵣģüͷ˵
ǽֻʱ£һûУЩǹҲǶž޴ѹõ̺ʽֻʲô취
ЩƽճȻгĻΪʳ˵ǵǻ۷ǳߡɳһԱȥֽһֱҵһЩѰǵϳȻЩսֻֽҪǵжϢ֣ǵ˾ܲǣ˽ᣬܣôһӿֲĹ֣Ӷ񻯡ĺ˵
ĺ˵ⷬʱ˵Ŀⶼϡ
һֿԱȽϵͣΪЩȻܹϢô죬ǿ϶طʽ⣬ǰЩֵ׷˼ҵĻ޷ǵطʽڳ˶ﵽ˻ǴԿʼ̺ʽ
һ¶˲֮ɫ
ĺ˵ͷ
һʮҵĻڻǳģ֮ǰ˻úȻܳһǳԱʴЩĪǳĺԼʵʱ˾ȹ˼֡
λǳʦλʦҶˡǶϮսѵЩһЩ˽⣬ǵķߡԼҲǶԳĺļе죬ܿ⽫ĺҶ˽һ
ǰǣܹΣµļǵ˲һĻ޷ʶƣҲҲΪҵİԵҹ֮ޣԲ̫ȥĺ˵
װ˫ް
ĺ˵Լֵʱ򣬼СˡڳĶǸӳϼĻʦǶ֪޵ĸ֪һģ˵ֻҹ֮޲ܹʶƵĻ裬ôǵ̺ʽȷκεΪ
ղ˵ڶǻۣǴģжʵеĻ϶ƾǵĶݷһʱ䣬иʱٷ
ǵʵǿôӦܹס
ĺⷬ˵֮˶оðǳĺ˵ֽʱ
ûûô°ɣˣǧǹٻüֵˡ
λӳǳĬˣ뵽һٶźŶ±ɱٿǵĺ˵ЩӵǺȻԵܴ
˵ȫû϶ḶҹʹĴۣҪӴǳɳĶǰЩǿʳǿߵѪ⡢ˡ꾧ʵڸû˽ʲôʱͳˣһĿʳǡ²˶ͿԽġĺ˵
ǺãǽȷʾѾû㹻ԱͶǹȸ¶ɫĿ˶ϡ
ȷʵԱˡһ϶Ĵ𰸡
ĺŶ࣬е֣Ϊʲôֲ£ǾȻҪǵЩԱǳλǽ˲ϰ˵
Ҳ˳ĺɻ󣬿Ц˵²͸¶֮ǵÿõԱ¡ֵܣȻ·һ͸ʲô취ǽǧʽǵãǷһ׽һǧͣȻ˽ЩǺϣܹͣΪȷʵûа
ĺһᡣ֮ǰĺȷʵдͣϾԼҪһʽǿԼĻ裬ڿ¸ûô򵥣ԼûǸ»һܴ⡣
԰ɣΣϵǳߵĻϣøĺͬ͡
̫лˣҴЩȥս񣡡ǳ֣صĺһ
Σյ¼ȴҽ£λӳҲǶԳĺǳ岻ѣʱλӳҲһ򵥵ľ֮


358 ħսʿɱ
һֵ׽˵¼Σϵǲ׼ȷģ͵Σϵļֵǵ׽ļ۸
ΣϵĻ۸ǿ϶ҪǵģǶ٣ݸ¼ɸ˳̶֧
ĺҲȷʵҪһʲСĿ֧Ȼĺֿ϶¼ͼԲһǧзǳĿܻ߳Լķ롣
죬ĺҶ˻صǸҩ֮Ҷ˱ȥҩȽҶϵĶظ
ĺҲó˻2900ҹȻľѪħսʿһǿ
ȻľѪ˼壬һܹľϵкܴļȻľᾧܶʱҪܳһʱܹڽСҶѣĺܾܿʹĽףӶҪȴܾòлṺ
ħսʿѪѪ֬ںʣѾһ̶ѪľԷչȻľѪ˵ħսʿʵǿĺڸħսʿǿĹҲǷǳСġ
ڸħսʿǿĹУĺҲһ׼Ϊĳɹʲǰٷ֮١
ѩһվ֮󣬱վ鲢Ͼһܵýᾧļʣʵﵽһ̶ȣܵĳЩ̼֮пƿء
ȻҲпܾȻľѪħսʿ֮ĳɳɱȻû

ħսʿԭΪɫӵ˱֮ħսʿ彥͸һЩѪɫĺȻľѪ뵽ħսʿڵʱħսʿƤɫ͸˸ɫʣʹħѾԿ졭
ħսʿϲŵмľЩľܵȻľѪ֮󣬾Ѫһ㣬ȻľѪ֮ǷḻʵĹУľڲⲿڷ仯ıøӼӲǿͣԽԽࡣ
ԭħսʿֻмľţʣЩһľѾȫħսʿһľһ㣬סħսʿ塣
¼ˣľ弼ܣħսʿ仯϶Գĺ˵
ܴͷŵķʽϷΪ֣һǼӳַʽҶ˵ˮµˮĻսʩκλ˵ϣԼ
һ弼ܣڱվס
վıǺܸߣ֮Ի߳ܶΪվӵһ弼ܡ
Ч൱ʱʱ̶̿վʩ˱ܣñվķֱ
ͬħսʿ弼ܡľҲǺͱվһЧֱħսʿķĺܹٳﵽһǮħսʿһ߼Ļ׵Ļħսʿսϱˣ
߼ȫڵķˡħսʿһǳҪ弼ܣĺҲǸЦݡ
ûꡭҪɱˡ϶˵
Ȼ϶䣬ħսʿԵı仯ԭԳһЩľøָӽʵټԴЧȥһ⼣ĸӲߣ
ɱ䣬ǻ涼ִȵĿԽǴε߶̣
ĺܹԱħսʿĸ룬ħսʿĸʮֱӷչ˰ʮϵѾüܵǿˡ
߲ûжı仯ľֱ۱øʵľƤϺʲô壬ֳֹ⻬ӣԿǸһ㡣
Ƥı仯ζŷӣħսʿɱ䵽߶֮Ϊ߼ڣټľףﵽ߼ȫڣ˵Ѿǳӽ˼ķˣ
߼ȫڵķܹȻľĻʹﵽ˼ˣ
ħսʿǳĺзߵһսħսʿҲԶһ棡
ħսʿͬģ϶ķħսʿڵԭ1.5Ҳζħսʿ˱ٶ1.5
˱ٶȣ2ӵʱܹһֻεͨʳһҲʣ¡
ÿһֻͬЩЩǿͱ˵սҲǿò׵֣ĺҲǿֻͣͨͣơ
ħսʿѪȾľϴ֮ľѾԽ۷ͳˣﵽ׼ĳ̶ȣΪľϵԣʹҪ߶ε׼ҪǿսеԶ׼˱ܴڵ£Ƶļֵõ֡
߶һף߼ľ߼ڣľЧõ߼ȫڡľľֱ۹ﵽ߼ڣ߼ľЧ´ﵽ߼ڡħܹȻľĻԾͷǳǿˡ϶˵
ȻľĻħսʿмܵϷǴﵽ˼ʩչĹҲǰ˼Ч߶λеĵȷȷǳǿˣ
ЩڳܵʵɣħսʿԸЩӦø׺ܶࡣĺЦݣҲЩȲ뿴ħսʿľ鷢ӡ


ĳѾǹڰʱȫʼתƵվ֮УЩһɱ͸¶ֵİϢԶﴫ֮£еĿֻš
ʵϣΪپǰתƣ֮ѾһЩĳĿ´ˣҲһЩȥԽ⣬ٷܾˡ
˵һЩͨĻĻǹʵǳûʿ£鲢ûô򵥣ЩȻԳΪʳͬҲҰЩ̾ĻʦΪʳ
Щ˲׵ȥǹԸҪЩ˲룬ðŪԽԽǣԽԽʰ

ʵϣٷҲȷģΪǿͨǿѪᾧʵģǿǰãЩ
ʵһ㣬ЩʦǵĻֱιЩµĶǵʵǿ
ĺȻᣬСй˺֪ܶʶԻ˽ҪȺܶν߶Ҫö࣬ټóϸڷҩרʦҶˣһĻҲרҵʿˡ
ҹʱ򣬳ĺҶˡ˱㿪ʼǶֵֽ
˽ĿĵǽɱЩҪŪЩ﾿ʲô裬Ҫ˽⵽ǵǲſԵĲȡʩ

侲ʱкŨɱصϢӦǾİɣӽֵĳѯʵ
ҶΣջһЩԤ֪ĺ˵ͷ
νĶΣԤ֪˵ĺӵʲôδԵ߹γɵһֱܣһ飬㶬ȻҲ˽⡣
࿴˺ܶõԽӶԽͬ˵ʦڳĺ֮ĥ³ǿΪģ


359 ҹѰ
ˣ֪Щ᲻ûҶ̧ͷ˿˵
²꣬ЩѾԵЩˣʳˡĺΧ
ҹֵӵϢԵ࣬ôҲһֱûзЩĳ֡
ӦʶеЩȡʩЩǻ۵ȷܸߣΪӴܸоʲôڲšҶ˵
бҪһЩնĺ˵
˵ųĺԼĿռָȡһЩˣ;ĺЩ˶ڽֵϣϣЩܹŵЩɢĻ˵ζ
ŵ°ҹĺѲһȦ֮󣬷ЩɢڵϵĻһҲû٣նƻûֱӵá
䡫
һ죬԰ɫ绮ϿգһƬޱȵĽҫޱȲҰס
ڽѰҲûʶɫĻѾѹϵıƽС
ûãһ׵£ʪĽֵסլϴˢµѪ
ˮ裬ɵڱⱾڵĳĺͣһصĲϢ˶ãȻĿ񣬶˼νһ
߰ɣӦһʱͣˣҲû̫塣ĺ˵
˵֮󣬳ĺֱӼԦҹ֮˷ˮ֮Уǳ̹ȻĳЩĴ򡭡
Ҷ˵ϲ꣬ԼĻԼӳˮĻսЩˮ赲⼼֮⡣
ҲáҶҪʩӼܣȴҲ΢ЦҡҡͷȻĹϣˮǰС
ˮѾЩڱҰֱĸоϣЩԳܵģ֮󣬶ЦľԼʩκεֵˮļЩġ
ˮĴڳĺ˵ԡϰ߾˾ûж𣬶һִ½С꣬Ҫ֪ʱ򣬿һ㣬ֲķ籩
ǰ涼ǻˮǾûбҪȥ˰ɡ࿴һǰһƬͬСĻˮε˵
ˮѾǵúܸˣ嵽ЩԺЩǽӣⳡҪľܴˡ
ǰ첻ûϲųʳӦǲϲģǵǰǵͦģܹҫ⣬ӦǶĳЩĵطҶ˵
ĺͶ඼ͬĵ˵ͷ˼һ˵ĵطֻгˮˮЩˮпܳΪĵط
ҾбҪ⸽ѲѲˣǾۼˮУֻˮܿǵķﵼˮ޷ͨҶ˵
Ҷôһ˵ͳĺ۾һƶϿԷǳߣϾƬֻ˻ˮ
ףˮλ½ˣҶעߵˮ¶˼ɻ֮ɫ
ĺĿɨȻָղŻǵĻˮĳ½ƣٶȺܿ졣Щˮ棬ԼˮͨˡȷǾǲϢˮСĺ˵
ˮϵĻֻˮ¡Ҷ˵
ֻˮϵĿˮޡ˵֮ʱѾ˫֮ˮˮڿнᣬĻ֮нһƬˮ
ˮɢ֮ʱһֻϲƬ˶ǰ
ˮޣ޽硪ϵˮ塪ˮ塪ͳ켶
ˮ޿촽Ա룬裬ӵн׳֫֫зצӣצצ֮ȴƣˮ塣
ˮ޵ββûʩչκεļܣⳣβϻһȦˮԳĿˮ
Ҷ˺Ͷ඼ˮϵˮĻ裬ĺȴǿЦƺԼûпǵһƬʱԼս⡭
ɣǵϷڣҵĿˮ޷ǳóˮս࿴ĺ¶Ϊ֮ɫҲ֪ĺûˮϵˮĻ衣
ҺһȥɡҶҲǵӴ󣬼ҪԽˮҲʩչˮϵ꼼
ˮֳģȥ̫ʣͳڵϰɣʲô쳣һ̸ģЩȻˮҵĿˮҲԴӦ˵
ҪСˣЩܹΣҪ뿪ˮĵطĺѵ
˵ͷԼĹ棬˿ˮ޵ϣҲûйǵһѱˮŪֱ࣬Ǳ뵽ˮλ½ĵµС
ˣˮ°ΧˮƵҪˮλȥĺҶ˵
Ҷ˵˵ͷԼˮͬʱʼµˮ
ˮܵ޲ߣˮºҶͷųһ˵ˮʱЩֱˮʼƬۼ֮ͬٲˮ̶һ¡
ˮļУƬĻˮֿʼˣˮУѾû˶ٿ˳ˢµˮ
ſڿˮ޵ϣʩչˮϢܣͨˮ޵ˮºԼҲܹˮдܳʱ䡣
ˮ󲿷ǻǱģӾȫ谭ֻͨˮĵˮѰЩĴڡ
ôˮԽԽˣҶڳˮ𣿡
ˮԽ࣬Զ˵ԽȫҲԽЩϢˮ޵ļûˮĵط
ҲûľѰңѰЩпĪˮΪЩȻˮĻ϶뾡취ˮĵĵط
˳žˮλζཥķ˲Ѱĵطͷųȥʱ򣬹ȻϢҲһֻ
Ķ࿪ʼˣӳĺҲ֪Щĸ֪ǳǿԼƺϢܾܿͻᱻЩ֡
ӦѾӽЩĳѨˣΪƬˮкüطһЩγһƬˮ벻˵Ŀռ䡣
ྲĴˮû̲ȡʩеֵǣоһЩƺȥ
˻˻
˻˻
ˮ̧ͷȻķֻӰԼͷ
ЩצӷǳܹεץסϱڣֱӵǰˮӴ
мֻüͷЩȥҪһ㡭
ѵǲĺҶڿˮࣿһȻĲµܡ
ԼĿˮ޷̻صȥ֪ĺҶˡ
ߣһˮ³һȺȻһǳ
ˮµĶҪ뿪׽֮̾ͣ
ȻڲٿأȻ󲨣ʱ븡ˮȥһʮļһЩ֣кô޹


360 ħһʮϣ
һããĻ֮дܶҫޱȲҰס
裬ˢƬǻˮĽԲ׵򶼿Կ֮ͥеһЩƯԺ֮У˳ˮҵľۼ˽ֵһЩǡ
Ҷ˵ˮ¶ˮĿҲ൱̶̵ʮӵʱ䣬ˮѾûҹ֮޵ϥǵλãˮЩͨ󲿷ֵطѾˮ
ԡԡ
Ȼҹ֮޷˫۾Ķǲʲô
ˣСģʲôܳˡĺҶ˵
Ҷ˵˵ͷսǿսͥ޸ٻԼߣͬʱΧҹξ
ĺͬվħսʿٻԼǰ
վֵʱϵĺʼӣΧЩҺȫ˱ǳĺʱֹվɢӡ
ħսʿˮҲûжų⣬˫վˮУܹͬ뵽£ͨĲ֪ЩĽӽ
ۣۣ
ˣ
Χļȫըˮʮ׵ĸߣڳĺҲҶΧγˮЩˮЩƫб
θ䣬ĺĨȥϵˮգԼĻֻӵµд
ԡ
ҹ֮ٴηѳĺж䶯
ĺתȥַѰˮڻˮ֮г֣ʲôڿٵĽӽ
Ĵʮֻˣ١ĺܿжϳ˳ԼϮ
ʮֻҶӵޣ޵Ľ׶Ѿﵽ߶ף֪ҹ١
Щʵ൱߶ͳ죬ԱȽǿǺܺöԸҵıվ㡣
ţԼҲСġ

𣬷ӦıվѾֻͨˮԼεЩǳҶ˵ĻȥģվļҲͷҶԱߡ
⣡
磬վ齫ϵᾧĹ뵽ˮ֮УЩԭĻˮܵϮıþֹˮ㿪ʼ㶳ᣡ
֨֨
һΣҶ˵λóֻǱصɢȥֻԸоǿ͵ӻˮ̲д
ﶼӵսʱҲû׵Ľǵ¶ˮĸǣĻ֮пԴ¿Щ
ͷ­С⣬ݣ֫ȽϷﾫ̣ǰ֫ϸ绮ҹյһɲǣĺЩûκεëֻǹ⻬ûжƤ㣬ƫƫЩƤ֮һЩҺڳγĳĽʲ㣬ʹܹǵںڰ֮С
ĺ󲿷ﳯҶȥϵñվƮҶҶ˵İΣ
ħЩ㡣ĺɨһѾԼƽʮֻħսʿ˵
ħսʿոǿǴʱİʮ߼ľѾ뵽˵£Ļˮûжսκε谭ֻˮ͵Ϯ￿ʱ򣬸߼ľȻ˹
ͣ
ʮ߼ľܼޱȵĴȥƵֻȫˮеǱ˳
䡫
һĿĵĻ֮£԰׵ĹâҫЩµϣ͹ԳǳֱۺͷޱȵĶצ
ľ׶
ħսʿֱۻӶʱǰͬìһľ׶ħսʿĿ·ֱſеֻȥ
ৣ
צ쳣ķȻֱצħսʿľ׶гΣ
֮ЩֿٵĴħսʿϮ
ৣצ˲ħսʿϣѸޱȣ޷㣡
ĺҲһϵûЩٶȼӶָħսʿĹ
ħսʿķﵽ߼ȫڣЩûдﵽ˼ĳ̶ȣħսʿ˺ܵι̫Ӱħսʿս
ħսʿӴ״̬ٵתΪ˲״̬߼ľΪһɫĳߣӻˮ֮нһˮЩƶ׷ȥ
ǰĺ
ħսʿʮľ룬аʮɫߣȫĻȻٶڿ죬ҲδܹӵùַĲơ
øĺս֮ҲԺܺõĲ׽Щƶʮ벻ϵĴӵ´ܳħսʿǰֻѾԶݣûֲƣ弸߼ľȫ
˻˻˻˻
ЩƺЭսֻܵǱľƵͬλãצӷ˺ħսʿĸ߼ľ룬ͼȳ
ֻȴǼ̤ŻˮħսʿıȥʩչǿҶԵצ
ৣ
ĵצ˺ͬʱҲħսʿ˺˷飬ֻػͷűΪһѷľħսʿ
˻˻˺˻̵ĹЦɱ¾֮ĵ⣬ֻﶼѾ¶Ѫȵģ۾עųĺһ裬ɱ¾
оЩעӣĺȴЦһ
ֻУħսʿѾɱڳĺУħսʿȴǰȻΪֻ˰ҹҹ֮õξ壡
֦
ಡ
ֱ۷ɳǳ׼ȷĻֻξ
ۣ
ѪֻϽˮһֻͬʱʹĲҽצпħսʿеĹ֦
˱
ħսʿĹ֦Ե䶯Ӵʼ뵽ħսʿ֮У
ֻһͬ˱ħսʿÿɵָٶڻָ֮ǰЩ˿˲ˣ
ֻǵצ޷ʱжħսʿ߼ľĹ֦ٵ˥ߣԭݳøӹ
ҹף
ĺһ£ҹ֮ν֮˸˵绡
ֻҹҹ֮޵Եõĳɵϵܵͬɱǣ
ԡ
һ䣬ҹ֮޲ƣǿнһı䷽򣬳ֻ˱ȥ
ֻѾʧ˽룬µ׵µʱǸ㣬ֱڵĻ֮б˽ڵ⽴
˻˻˻˻
ֻ￴ͬ鱻ɱޱȷŭ
֮ǰͳħսʿ˱ʱѾ˵ħսʿǰʱǽŭצӻΪɿһ㣬иħսʿ塣
⽻ƵʼĹȫħսʿľϣħսʿľҲпһЩ˿ڡ
ħսʿûܣǶֻצֱӽЩ߼ľͷųȥֻݺݵţ


361 ħһʮ£
ħֻƵѾˣעǣĺѵ
ħսʿһ˫ץסֻŵɳһֱӽǳſȥֻͼϮҷɳȥ
ֻܿƽħսʿܹͬʱͷŵħսʿϵľٵĻΪ˼͵ıӣ
žžž
ֻﶼûеóѣħսʿݺݵķɳȥ
ԶˣʱľԵƵõԵ֣۴ĸλħսʿܹ෽λӦʩչӦļܡ
ļ֮ʣµİֻʶħսʿѶԸȴǷһ˻˻˺Ĺֽ
ˮϴĴֻûëĳֱϣһϢǵϣ
ǣЩ綾һĶΧȻʱЩĹͼ⾹Ȼ˸оëȻ
Щɱʱֱ仯ɭȻ׹ǺȻƤ֮ͻҪ˺ԼƤ
ƤĳѿѪҺЩѿڵĵط¶ˮˢ˵ϡ
ֻ嶼Ƿ˱仯ԭĸײбڵҰЩѪҺǳ׻ΪѪܵĹ
ѪϢƬҲ޷ɢȷ˴ϣһεĿ־壬͸С
ĺðɣҶ˵ӲԶƺ˳ĺ
Ӧˡĺɫصעֻǿ
Щս˽ĳɣ൱߶׵ˣҪӦǳˡ϶ѵ
ĺҲֻ֪÷ǳѲҲħսʿʩչܡ
ḷ̌
ħսʿһľֱ͵һӣʱޱȵľǳǳĻˮֱֻĸ´
ֻǲ˹֫һףľ̴͸ǸʱһԾ𣬷ɵĻĸ߿գ

ͷ­ֻ̧гðɫĭĶҺˮгħսʿȥ
̡
Һ൱£ˮһʱˮȻȫΪһɹŨŨɫ
˴ħսʿٶȸ޷㡣
ҺȫħսʿϣħսʿȻľףľƤľǱǳصĸʴ
ܿħսʿ弼ľױȫʧˣһĻ󣬳ĺҲľѣ˵ħսʿҹܣⶾҺֱħսʿϵĻ϶ħսʿش
ಣ
ˮֻЩˮ忪ˮ͵ĳħսʿȥֲǰ֫ǱһȦɫĶҺմȾֻҪ뵽ĻȻᱻⶾҺʴһɶ
˺
˺
ֻٶȱӽħսʿ˺ħսʿƤûľףħսʿķԾͱƣɫѪҺҲ˿֮
֮ħսʿжܵӰ죬Ӧ֮ʱֻӿ綾Һ͵£Ϊ˺ڵצӣѸ͵Ĵħսʿϻ
ৣ
ħսʿֶص˺ۣѪҺˮнǳԵҡΡ
ħսʿֻܴǳʤ׷ǰ֫Ҳǿƶǵ
ܿħսʿϵ˿ڱø࣬һħսʿѾˡ
ĺһЩսȷǳֲĪаҪսĻҲӦˡ
ҹסֻĺҹħսʿսڿҪҹǿתսˡ
ޣ
ҹ֮ȻĽجֻ֮Ȼʱħսʿķŭ
ħսʿӵӺȻüֿ񱩣һĨѪħսʿݵͫУһ̣ħսʿĽѪϢͷţ
ƾľϵǿħŰֻײеĹ͵Ķӣ˶ƺݺݵĽ棡

ħսʿƻǳأˮһƬ
ľָ뵽£ħսʿʩչļľָΣ

ʮľָ忪˻ˮʮϸԴ˿Уٵħսʿͷһ
ħսʿľָǶԼͷŵģ
ܿ죬ľָεħսʿΪʮ׵ķΧֻҲȫʮ׷Χ֮ڣ
ޣ
ħսʿһ͵ľָθս
ֻڷķֽħսʿ壬ħսʿܣЩ̵Ĺ￴ֻҪʱ䣬ֻḻħսʿͽǵʳ
Ȼα˺ѪҺµĶҺѾ͸УħսʿȻûᣬʹȫľָκݺݵʹľָλΪµ
ڣľָȫսˣ
ЩľָħսʿԼͷͬʱҲֻȫħսʿϣֻﱻ͵һľһ㣡
ḷ̌
ޣ
ͬʱҹĻ˺ڵĻҫ˿Ȼ̬ħսʿѪҺϣ
ͣ
һľȻĴħսʿͻݺݵĴ̽˶Һ壬ֻĺֱӹᴩǰأɫճѪҺճľ̵ļˣĵ£
ͣ
ڶľֻ֣ħսʿϵҪѣľֱӴĲλô
ͣ
ľֱӴֻһϴȥ
ͣ
ĵ

ʮľ̴ħսʿд̳
ÿһĳȶﵽ˽ףħսʿȻΪһľ̵
ĿĵԲ׿ռзλľϹᴩѪʬ壡
ȻƮҡЩʬϣÿһʬ弸ľ̹ᴩǿҲлȥĿܡ
ֻȫᴩѪҺ˳ܵľʣĺȻ֮󶼲ЩˡľϵȺɱ

û֪ħսʿЩ֮ʱѾʼ˱
Ѿһħսʿͨ԰ֻ˱ܿͻָ߰˳ɵ״̬ҲĻָ
ħսʿ³һߵĺǰʱǱʴľҲѾָĲˡ
ЩޱȵľһջصħսʿУЩѪܵʬҲħսʿĲһֻֻħսʿϵڵϣɱѾֻʣ²к


362 ħսʿĶЧ

һǿڳĺۣĺתͷȥȴҶ˵ˮˮɫ⻷է֣ڲŰı꣡
ˮʼ˹µĻˮҲľˮһǹǿһʮ׸ߵľΣ޵ʳһ㣬ֻɶȥ
ֻﾪʧǱӵһԺӺ棬⾪δȴԺҲѾûֻȫû˷ˮ֮У
ˮĹڶģõĺõĻܹͬɷǳֲƻ
ʱҶ˵ˮԡ޾ˮ֮Уս쳣ǿΣ٣ЩˮϵܲЩײеĶþƣߣսǱ
ˮϵӵһⶾЧƫڸ͡սеĻȴĻһˮݺͳ֮ܵˮ׾ѷս֮
͵ˮ´ڣ͵ޣټһֻսѷɫĪаսͥޣҶӦЩҲǵӦ֣ܿҶҲʮֻֱֻ𱻱վħսʿ
ʵϱվԸЩٶĶǺƣͷŵļҲ̶ܴϻᱻЩ㿪ҵˮñվϵܵʱＸһ룬ܹЧĶЩɴ
˵ⳡĺҶ˴˷ǳսҪЩӵﲢûô򵥡
ս󣬴Ҳ䣬ЩܵҺ֮ʬ岢û̾ʧŹ˼Ӳųֻĸü
Ҷߵĺǰһ۳ĺֻ裬Ŀħսʿϣѯʵ֣ħսʿôˣҼǵøղˡ
Ҷ˱ħսʿƣ߹ʱħսʿһЩ֮⣬Ȼս״̬ϸûгκεơ
ڿ˱ԼӵˡĺЦŽ͵
˱ҶƺҲû˵ܡ
ĺ½˱֮ܵһܣҶҲǻſ˾µС졭
ֻҪ㹻ħսʿһֱսȥˣĺĽܺҶҲǾ֣ļսϵÿ൱Եġ
ȷʵĺ˵ͷ
ĻûһġҶҲ֪ĺһôôãܹһЩ˼ʵļܡ
ǺǣҵķĺЦ˵
ļʦĵѵǱȻĺûвħսʿľԣӦǿпܡ
ͱ˵˱Ҷ˵ĘľϣԵЩʺˣΪҶ˵Ęľڸľϵ裬ͻһ㶼ܵܵ˱ϵļֵ㲻羭ⲫսħսʿǰֱӡ
оʦǰԵЩˡҶҲѵ¶ĵģһСŮ˶˵
ٺ١ĺɸһЦ
Ҷˮ¸˵Ļ趼ƣսָ״̬֮Ҷ˺Ȼ뵽ʲô˳ĺһЩڶжصģħսʿǵΪԼûҾĻܿǻȾЩĶء
Ҷôһ˵ĺȻʶ㣬¼æѯħսʿǷо
ޡޡ
ħսʿãȻֱۣԼƣȴأȻ䷢ԭ͸żְɫĶĳֳɫ
ʲôоʣĺѯħսʿ
ħսʿãȻҡҡͷʾ״̬Ƚ
ְжתΪԼ׸ȾԵģЩڸûУпܻ͸λ˵ᾧУԻᾧиʴҲһЩǰЩȾ壬ʹԼҲӵжԡҶ˵
˼˵ҵħսʿҲпӵֶԣĺʵ
ţʲ󣬰ڵǳǱж״̬϶֯ƻ
ʵҲԸħսʿټ϶ЧǵһĶֲܹ豣Լ״̬ǵĹ֮ȴǴž綾ֻҪԲһЩƤⶾؾͿܶһЩԵֿĻɷǳ˺϶˵
ЧҪڻϵϵϵ϶ôһ˵ĺҲһȷԸħսʿĹӶЧħսʿӵпͬʱҲø
ˣҵħսʿԸ𣿡ĺѯʵ
Ҷ˼ȻʦԶؿ϶ҲоģȻѯҶ׵
֮ǰĻħսʿǿ϶ȾģΪػƻ塣ȻԽתΪԼͨһЩĸӦпܳŶԷչġҶ˵
ȡȻľʱħսʿӵһֶԡõ϶󣬳ĺҲЦݣûϵԸЩȻԵõһǿħսʿµ·
˵ൽˮѾкܳһʱˣӦò°ɣҶЩĵѯʵ
ȷʵЩˣˮӦѾˣȥĺ˵
ĺոմ뵽ˮУĺʼͷŵĻԸожٵĴˮд˳
ĺ̾ԼĻ׼սǶԦˮ޴ˮʱҲԷһЩ
ǻðɣĺҶ˶һŵӣѯʵ
ûʲô£ǽһѾЩЩüĿˣ쵽һЩͼвѯһӦܹҵֻǵôӦþǵĳѨ˰ɣĺ˵
ǳѨû»һıȱ˵Щ뿪Ǹ˲ǡ˵
ǸˣĺҶ˶¶ɻ֮ɫ
֣صĵ˵ͷҲԼˮЩĳѨзֵһʦ´һ顣
ȻԤıģҲǴҶü
֪Ǹ˵𣿡ĺѾԤϣϾǻٸӦҲ˽ǳصһЩϵ
ҡҡͷڵǸʵӦúǿҲҽӽֻ֪һλûôһҺ֣ΪʲôԿôĻ衣
㣬ҵֻӦнˡҶ˿ʵ
ǽȵ˹ЩȻðǸ¡˵


363 裬ĸ
ȻϿƮɢƬҲǻްһѹֵĸо
ʱ򣬳ĺҶ˱ǰ¼˾󲿷ֻ裬ҶЩϸܵͼУѰϢ
ӵжǵ͹ʽĺҶ˴½Ϊ޽ϵͳϵеĳ塣
ǵͼݾǹ㳡λãռؾʹﵽף˵ƻֺĽ֮һҲеһĻԽ
ͼݴǰкܶЩϵ̵ĶһЩӷֺͼҲһЩǧĹͼڡ
ĺҲǵһμưͼݣҲипӴǰʱƳ˼Щͼڡ
ͼڵĳħǣųĺ˼ά뵽ͼĹԢС
ôˣҶ˼ĺĪͣ²Щɻʵ
񿴵ʲôͼڴҵĻþĺҡҡͷûм
ղųĺĻþ֣ӦһİĶȴƵĸоξӡͼڡ
ָоֻһɲǵģĺȥʱʲôҲǲԳĺûȥ̫ࡣ
ͼֻһ㣬ܷǳߣһŲľ߽ƻֺֹྲµͼʱĺоԼǱһľһָ߰Ŀ⸩ţԾһ֪Աĸо
ǧǧ򣬲ͬĻвͬͬĻҲвͬص㣬һͼУĺܹܵ羿ôӴжܹеĻ֪ʶյԼԺС
ԹƣĺҲ֪ǰǧǻ۽ᾧûǵָҪѶȸҲõĻ
ĻʮͼݣֵóĺһĻʦȻ𾴣

麣嫣ûβգܵȣҪҵһֻĻĻǷǳѵġ
Ҷ˺ͳĺƾԼļ䣬ʼڡϵ֮͡Ѱ塣
ò˵ǵͼ¼Ļ輫ḻĺҶڸѰһʱ򣬷ƵĻ裬Щ趼һЩʮеͼֶᵽģȴѾһЩʦ軭ԼѧߵĽܡ
ƵģǺ񶼲Ǻܷ˵ϵʳģѾܷΣﲢû˵εǵĺ֫ûôҶ˵ͷ˵˵֮ҲתҪݸĺ
Ҷ˵ʱ򣬳ĺҲڵͷѰû⵽ҶѾԼܽĺҪתӵʱ򶼰ϵڵϡ
ĺ㶣ǸЦЦȥʰ
ҶҲǶӰԼ̧ͷʱӱǴյúܽˡ
ĺסˣҶžµӾʮ֣ܹоԸдв
Ҷ˷Ӧܿ죬ĺԵĿ⣬㼱æվԼķϼķ˿С
ĺҲվҶ˺Ȼ˵һʱҲЩΣ֪˵ЩʲôϾղǸԼˡ
ദʱҲˣʱ򣬳ĺֻǶҶ˵òͦȤģ֪óĺΪ͡
ҶʵǾ仰ûȤĺĴǿ϶ģĺȷʵǶҶͦ뷨ղҲССľٶ֮¶ÿ˶һλ޵Ů¶Ǹ
Ǹղ˵ʲôšڣΪ˵ĳĺǺƤĴεա
ҶһӣٵзŸղŵֻ衭
˺ܾãҶ˻ûҵ̾һϣԼڵղſһƵĻ裬ֻҾӦòǲҲҵʲô
ҷ㿴Ϊ鼮ĵ䣬ĺҳҲˣҪ·ҡ
Ҷ˿ųĺٵķҳŷţĺĪķ֣ԼôңҲԼղֻ裬Ҳ¶֮ɫ
ȻҶ͵Ц˳
ְѳĺ˹ȻְԼеŵ˳ĺС
ĺһãȻ漴ˣҲֿ캩Цš

һԱ֮󣬷ҵֻ趼ƣ
󣬳ĺҶҲֻȥѯͼݵЩѧǡ
ĺҶҵѧһλɽӵѧߣĺҶҵĻһ鿴üͷ˺ܾãʱߵһЩȽϳ¾ɵУѷߴ鼮ҡ
ֶڻ衣ڣѧߵóһۡ
ڻ裿ĺҶ˶Щ졣
ʵҲǻ裬ڻڱȽȺ֮Ϊ衣ѧ˵
Ҷ˺ͳĺǶһۣȻûʻ㡣
ĶǣĻ衭
󲿷ǳڳϵĻУٸӣһֻһʺӵзǳǿķֳ᲻ϵķֳһЩսʿγһӴšʵϣЩֳūǺǩԼģΪѾǵġĸǩĻԼ
ѧôһͣĺҶ˶˼֡
ʵ費Ϊ裬ΪʵЩļܣǱսܲǿ㶼ͨսͨΪԼʳ
ɽѧ߼仰ǽ⿪˳ĺҶеɻ
ᵽϮ¼Ϊģƺֻһˣóĺеɻһβٿصôġ
˵ЩﶼĻֻҪʦݺáĸܹепơ
ܿ£öĻ൱ڲһȺǸղᵽֳֵЩɣѧ߿ʵ
ĺ˵ͷ
൱߶ͳ죬Щӵǿܿϰ٣ҲǸ࡭ѧĿ⿴±𴦣ƺڹֻʵ
Ƭ֮ѧƺó˽ۣڵԲùˡ
ΪʲôأҶɻʵ
ֻĸڵļܹԸġѧ˵
Ǹĸжǿĺܺʵ
ѧᵽϰٵﶼֻĸĻôĸжôĿ£ΪѾ൱һӴĻȺսˣ
ĸսĸʵý׶κ͵ȼĻܻЩģ
ĸĻʮĸսĸͳ켶ǧĸǷ죬ǲΪĸʵ仯ġ
ٸӣһֻսʮĸǿǿ໹ֻʮֻҵ衣Ȼʮֻսǿѷɫδǿͳĸ
һֻĸĸͳ켶ӵϰֻ


364 
ͳ켶İĸڵȼͽ׶һ㶼һΣҲ˵ĸܿǾŶεͳ졣⣬ʵǲģ֮ǰ˵ЩܹǿЩܡѧ˵
˵ǾŶͳĻôĳǳǹӦܹҵһЩԸģĺҶҲӦÿȥ
ȻصĹơĸЩ軹нһЩϸ֣˵Ŀʳ裬սǺǿڰĸѨ֮Уս裬Щսս൱ֲˣʳ϶һεģȻҹһֻŶΰĸ⣬ʵܸǿѧ߼˵
ôһ˵ĺҶҲ¶Ϊ֮ɫ
ĺϲսޣսʵǿĻ裬ǶԷʵֲ̫ĻĺҲȥѻʯ

ѧߣĺҶ˺ܿص˳ǹҲʵİ˳ǹȡ
Ϣȸƣ˼˺ܾöûչ
ԼΪһӵмֻ˶κ;Ŷεͳ죬ʵҲǿﵽѧ˵ֻĸͲΣǼˣδǸĶ֡
ûʲô취𣿡ȳĿעڳλӳ
λӳҲǵͷҲֻ֧ԮпܽƫƫǷǳʱڡ
࣬ʲô£ʹټһǾȻɲ¡ĺѯʵ
ӦһǳʵĳǳأиƣóĺеֵΪش飬ǾȻҲҪЩĳǹЩ˼
ɫ¶˼ֳ֮ɫöûдֱ˵
ҶҲͳĺͬɻ󣬻˵ȴǹ֮⣬Ա¸еǳɻΪʲôǻ˲ײޱȵ¼
ûֱӿڣ˳˷䡣
ĺҶ˸ȥղŶѾû֪ĺǲ㴫ġ
Ƿǰġ໺Ŀ˵
ǰ֮зһֻǿ㼣ֻӦĳطİΪʲôԭɱ뵽СʱǳǵһЩִսһ֮Ǳ뵽˵£ǵĵ¡
¾ǵǿߣ˵ڼеĸעֻǵµĻ裬ȴĳ֡
ĺЩãȻоƺЩĪˣôǿҰܵĳ¡
ʵԽǿǻ۱ԽߣһЩԽ֮ǿǺٻ뵽סطģϾ֮ӵкܶǿߣðȻ϶ǻܵȺտ϶Ǳ̵ɱ
ʲôʵǿǶΪ֮䶯Ҷ̿ʵ
ˣʵѾҲв֪ˡ˼֣˵ûдĻӦһֻʵǳǿĳ
һʻʱ򣬳ĺ̾ҵˣ
Ѳˣ
Ҷ˵Ŀⶼ˳ĺϣΪĺķӦǳ˸оЩ֡
ĺȻ֪ҪԱܣ¼æԼڲغã͵ֻǺܲ죬û뵽ǻǿ衣
ҸҲû뵽ᷢ£ʵֻҲĿĵġ˵
ĿģʲôĿģĺѯʵ
һ̫ҲֻǴҸ֪ġε˵
˼еעֻڵµϣûйֵ£Ҷʵ
ֻ࣬ȻӴ󣬵ȴǿѾ˿£ûҵ֮Ҳ֪˭©Ϣ˵˵֪һЩ˸Ҳ뵽ǡ˵
ĺѾĬˣں֪ΪʲôѾ˵ҪȻɱصĳУѵʲôҪĶõġ
룬һֻºѱˣλֲĿãȥأ˭ֳֵĹ顣⣬Ϊֻʱ֣սǳֲ׾ɺܿµĻѲߵԱʱʱ̶̿ҪػԼĸλͬʱѰֻԺѵɳˡ˵
Ϊʲôô϶ֻڳڣѾӵطϾǰˡҶʵ
ҲǺҸ׺ܿ϶ڳڣֻҪǵĽ䱸һиͻεضֻ֮УֵҲֻԼԴˡ˵
֮ҲǱܱܵģҲŵùĺҶ˲Űǣ˵֮󣬶ĿڳĺϣֳĺƺĬͦõġ
ôоֵֹģ࿪ʵ
ĺǸЦЦûʲôֻǺȻ뵽ĳֿܰɡ
ʲôܣ
˵ڵ¡ĸҲˮУǳӴ֮ǰ˵һʦڲЩҾ룬᲻ǸĻʦҲҪҵͼߣͨĸϲϢڵµЩȥĴ˵ʱǾѰϵʱڳ֮ʳĺ˵
ĺⷬöɴ۾͵ԼȣȻôһ˵ȷʵпܣ
˼ά񡣡Ҷһ䡣
ĺֻЦЦղһֱ˼⣬ᵽе˶Ѱҵֳֹ£ȥ£ϵһĻҲǺ˵ͨģϾһЩĻʦΪȷʵһЩɥ¡
޷롣ôҲһҵĵΪˣҧ˵
ʵҵһ취취δܹĸǸʦֻһЩ裬һֻĸʵҶ˿˵
ʲô취ЩĿҶˡԼһӵܣȻȴǶԼְλȴǾְ
Ҷ̧ͷָĻĿ˵ЩȻܹˮ´ţǲܳʱġǼȻľۼˮУȥҳеĵ½ṹͼֵļͨˮȻеĻʦˮϵ裬ĳֵĵµˮֵµȫҺ壬Լݳһ鰲ȫңô࣬άָһʱ䣬γɵ϶᲻㣬ͿЩֱϢ
Ҷôһ˵˫۾ʱ
취ãôû뵽ҶС㣬һλò˫ȫֱһͿ䡣
ԿȡҶ˵취ĺҲúеͨ


365 ϣ
Ȼĺȥ˽Ҳ֪ǵĸֶע֪Ҳκεľٶֻܾ䣬Իȴͼײлʦ
һ죬ǹȲҶ˵İ취֮Ҳ⵽蹬ȥһЩ۵Ļ裬ӵȥȷЩǷϢ
ҹʱЩֵĻ跢һҽУܿͱЩĶȫʳ
ʱ򣬳ǶѾϢĴǵĻǱ뵽ĵµУЩųҺͨȫϵĻ轫ǺĶϡ
Ѿ˺üʱˣ죬ԱСһЩⲢǺӰˮƻΪѾӶˮϵˮĻʦǰ
ɵĻЩͰˮϴϵĳУʪζš
˼ϴӣѾøɾ˼֣ˮеĻˮҲԭôǣˮѻµۻණҲˢһ顣
ˮûйߣΪеķܣʹˮˮҲǴ۸ӣûЩڵĻˮȫȫǳʪĵԹ
Ȼޱȵĵµĵط⻷ȴʳֵ԰
ܹ꣬ЩԶͷϾʳ·ǳѨĳ֮С
ĺ˽ģʳΪ裬ǵҪĸά֣һ뿪ĸʱ̫ãǾͻһѺɫ̿ҡ
ȺһʳʱҲǼٻῴֻʳε
ʱЩʳֱǾۼһͨУǵҺΪĴͱ졣
ⱲҶЩ򽻵ˣĵĶ¡ˮУһʮҵĻʦһᷳ˵
Ҳ룬֪ҪǶˣ᲻ҲһˡԱһƫֵĻʦ˵
ֵĻʦûбֳĵӣһ⣬վǷˮνĿ
ҪԿ϶Ҳȳ㣬ġ֮ǰЦ˵
ҲǵЩһעȫϣ´ȦЩҲѾǵЩָɨˡֻʦ˵
㲻˽⣬¾ɣ˵ǣǡ˵ӺȻʶ˵̫࣬˶ٺת˻˵ֻҪտɣ
ģѾʲô˰ɡֻʦ˵
ֻʦЩʳַڵĶĶԽԽ࣬ѾӰθڣߵԱߡ
ˮסֻʦЬӣӷ΢ˮ
֣ôˮλֱˣѵ´ˣֻʦߵûˮĵطЩԹ˵
ӦǰɣζԽԽ֣ˣֻҪտЩ죬ǾͿԼˡ


ʱ֣ĳֻԪؽˮϵ޽粻ͬϵˮѾֱվЩˮλãʱȴķ
ڣһĻڿ𣬴ﵽ׸߶֮󣬺ȻĻ֮ըʱҫ۵ĻͷţеȾ˺ɫ
ʼ
ӳԦϵ裬·ЩʦǸ
һֳܴϿƮƯˮɫ⻷ڽˮϵϡ
ɫˮϵ⻷ˮһɢѾĳǵĽٶֻ裬ĽĳǴ󲿷ֵˮ£֣һһ㾲ֵֹϿա
ʮӵʱ䣬Ϸʮ׵λãȴһƬˮһεĴװڿС
ҶΪȻҪˮûͲˮλǣֻЩлɳˣϾЩʵǽҪ俪ˮЩǽǲκġֻ͵Ľˮˮγɺ֮ʱǳǼһƬǸûлͨʱ㽫ȫˮУϣһ򾡡
ţ
ڣˮѾ㹻ˣ͵Ļ׷׷޿һĺУצӺݺݵĺ俪խˮڣ
ˮѾȫȫγһƬ֮ˮϵʹþƵʱ˴ˮĿ֮˲˺üٲĹ뵽򿪵ĵȱС
¡¡¡¡¡
ˮף뵽ˮ֮󣬱㻯ΪҰޣײˮıڣſҰˮ֮ͨг۳ҡ
ˮϵйԣһγ֮ȴµһжûһжԴݻ٣
Ӵˮ룬̶̵һʱ䣬ռˮͱЩӿҺռ¡¡֮綼ҡΡ

ûʲôֻʦľԱȽϸߣܿˮһЩ֡
ǴװɣƬͷϡλʮҵĻ貢û̫⡣
˻˻˺˻˻˻˻
ʱЩſԼڳҺ˯ʳһ۾
ˮһͨЩһƤĹҷǳܼЩĸ֪ǿղ˯һʬһ㣬жʱȴȫ˹˫ںڰð̹۾Χ
˻˻˻˻
ͨ룬һֻռռ̧˶ͷ­Щɢ󲽷Ҫȥ
ֻȻЩͷ죬ЩͽСʳֶÿһ·
¡¡¡¡¡
ԽԽ죬ĵͨԵĶѾһЩ
ȻֻӴȻʶʲôŶĵ¶˼ֲ֮ɫ

ڣˮͨתλýһˮӿĳͨϯ̶һʱѾֻǰ
ֻ¶˿ֻ֮ɫ͹˲ЩڳѨеʳ֣ο֫ĳһͷܣ
ˮˮֻʦ֣ͬûѻ˵꣬ˮ㽦ϣһ̣˱嵹ûиٻĻᡣ
һʦʶﶼû˾ͱû岻ϵڼӿˮ֮зš
ܿ죬ĺʼʳֵĳѨϰֻʳָûüܣ˵ͨѾɫĺռҺ忪ʼ͸ǵĳѨ֮С
˻˻˻˻
Щ̷˾ޱȵĽвϵķڳһЩ״̬Ķͨ߶Щ͸
ˮ͸÷ǳ죬ӵʱѾһ룬ʱЩޱȵĹߵĶЩˮڽȫû
¡¡¡¡
ˮϵ߷ˮѾȫ͸Ѩ֮еʱϰֻʳҲǷ˵Ե˻˻˺ƺΪԼ˵ӹһ١
ǻһҪĻͺܶ࣬ЩûʶǾ㲻ˮ͸ȴѾխޱȵ֮ͨС


366 £
ˮԽԽټּˮͨѾϣˮעٶҪԶˮųĿܶ࣬ܿƬˮȫûѾʣʲôпĵطˡ
ˮѾҺ壬ʳֵĳѨλõˮλҲ֮
ͨͲǺܳ־ۼϰֻʳ֣ռֻʣ֮Щȫϱϣмֻóֱץǵͬ飬Ѿ뵽ˮС
ˡ
һֻʳûץͬ飬СĻ뵽ˮУһܾޱȵĽ֫ϵĴˮˮ
ʳʶڽ٣ԼͬĳˮеʱһĮȻĻˮ棬ûһֻȥһѣֻʳֻҪ԰β´һЩܹˮ档
ʳֲȫˮ㹻ĻҲܹˮȥֻ޷ˮϵ
ˮĴһʱ䣬ֻˮʳҲû忪ʼ³
뵽ˮв֮ʳȴָֻθȴ֫ϣ彥ĳ̿һĺɫ
ˡ
ЩʳֺԽԽ٣һЩСʳΪȱѾ÷ǳϱϵ䵽ˮС
ȻˮȻͬĮעӣܿһСʳ־ͱˮУҲǸˮϡ
˻˻˻˻
˻˻˻˻˻˻˺
ʳЩǻٵͣҲܹʶǼЩʳֿʼ˽ƺѾӳ
ˮλԽԽߣͨѾûˮʳҲѾнӽʮֻʣµЩʳҲһͷͣŵĽ
ڣЩˣ֪϶Ǳɡ

еʳˮУƾʱˮ˽⣬ѡһľλãͨǶݵǱˮȡε
ʣһʮֻʳ֣ʮֻʳˮƴĻ֫ٶȳǸڵλȥ
ξ˵˵̲̣Ƚǿʳεﲻ⣬һЩĻ϶ǻˮϢ
ʮֻʳζİ;Уʮֻʳű뵽ˮУ忪ʼˮ΢΢תš
ʣµʮֻܹǿʳҲεľڣλȴѾıš
ԣ
ԣ
Ϊ˻ȥʳֿʼײı㣬ܵˮЩܵԭײıȴʼն޷忪һЩơ
ÿһڶгţܿожײı㡣
ϵз˻źţ֪
ӳ
ڿиźһ󣬿̾λõĶӳرܿӳԵСӷһľλá
еȷãѾǱƳˣֻҪɨɾЩľͿˡгǹҲǴЦ
ĺҶ˶վڶϣʱǵλøȥܹ󲿷ֳѾԦǵĻ賯ۼ
ˣЩھڵԱͱˣǼԼĸλɡĺȼ˶ȥǿ˵
һЩȵ˵ͷ´Щھڵļǵλá
Ȼˮ谭ʳֶӵ߶ͳʵǽԼͬΪ㣬ˮʩչ˹ܣʮ׺ı俪һȱڡ
ȱ֮ˮλûǣܿЩøӷʮ׺ıһһڴӵµ
˻˻˺˻˻˺
ʣµʮֻʳ֮㿪ʼ̰ĺֻҪٴһӣǿ϶ȫϢ
ֻǣЩӳµΣλãֻΧעЩһʳ֡
ɱЩ飬ΪֵǱ𣡡ӳʳֳֺŭߺһ
ֻֻԪؽ裬֮ʱɫʵĹâҫޱȵ˸
磬ѩɽ棬ˡ
Ԫؼʩչ¡֮ʱ쳹ֳʹΧĽ˾ҵҡΣ
Ӹ߿ոӣĺԿ·ըһ忪˸ӵ˰׵ĸ߿գó˵嶼һЩҡΡ
ʮֻпԿεʳֺܿͱЩܸû֮Ѫɣ
ܿĶʮֻʳֶǱŰļ֮бʬ嵽ǣˮ֮С
ʣµʮֻʳָͲڣǾʧλصˮС
ֻǣһʱ䣬ЩǱʬ壬ĳȥһѡ
ɱЩʱ䣬ͩλͬĻźš
һǳӿȫȸ̾һ䣬ĿעŹͩĻ档
ЩʳӵεֻҪûⶼأ˾ڣ϶ͨѳȥĺҲǿǵÿһڡ

ȻźɫĻڿըڹͩһߡ
ϵЦݺܿʧˣüͷ˵ôô࣡
ˣĲɣͩĹｻˡĺ˵
ǼλҪСģϸҷźţһٶȸϵǹȵ˵ͷ
ĺǵãʱһٶˣֻʦκϢȫɱʳֵֻܿܲаֻ
ĺǵԼʱ׷ʱʼն˦ʮֻʳ֣ӴĺЩٶӦòܴﵽҹ֮ʩչҹ׷µľ磬ΨһĽͱָطгѨǲͬʳ׷Լ
ּлźҲ֤ʵʳӵкüѨʵĺȻǲܷЩڵµмвĶȥ
½֮һҪǸҸףԦݵĶЦŶԳĺ˵
ĺֻǵ˵ͷ⼸ദĺҲܹµӦĳλ֮ӣͨĺҲ˽⵽ںصһЩԵùڱϾֻʵҲ֪ЩǷͬ
ܿݱӽ˹ͩľڣĺҲֱӴݵһϣٵվٻԼǰ
ԶһЩЩ̫öԸĺǼ
ǵĻƽʵ߶սҪԸЩ߶ײͳһѶȡ


367 İײ˿
⣡
վ˪˾ڵλãЩѾƵıϼӳһ
ϣӹ˷סڵı飬ֻǣ·Щʳֵǳǿ󣬼ǱվҲ޷ȫס
ԣ
ڣըˣƬ䣬һǿޱȵĳϵϢȱ֮ӿ˷ԲʮףǼĻ趼ɳȥ
ĺе죬Ϊʳֵ˽⣬Ǿ㼸ʮֻۼһҲչֳǿϢ
ĺĶŷı㣬ʳַǳĽƻһڵʱǱε״̬ˮĴںһ˿޵İɫ˿ߣĺͿӡ
ĺСˣһֻ͸ʳֻ֣ܿĸڿеҶ˺ܿ쿴ֻʳֵͣѳĺ
˻˻˻˻
ʳֵĺзٶȷǳ죬ĺ޷Ķֻоһ·ϯǼĻȫѪҺȫް㷴֮
һĻ֮󣬳ĺиǾδ뵽ֻʳֵʵ˿ֲҲæñվʩչ衣
趯İ˪Ƭ򣬰ɫгĺԿһԿµٶȳԼڵλóײ
󣡡
ĺ̶Ավ鷢
ֻʳֵٶֻÿݣվ鼴Ѿ˶ʮıȴ޷ֻ͸ĺ
Χĺ˱վ顣
վܿ˵˼߶ʮı޹ĳųĺΧ䣡
ԣԣԣ
˶ıһڳĺΧ䣬ΪɽıƬ
ಡ
ֻʳҲ൱ˣܼӴıȻܹ㣡
ӣ
ĺҲһľѾоֻĶϢ˴Լϡ
֮ܵ󣬱Ƶʱø죬ֻһ̬ĹҲܵӰ죬ûܹӽĺ
ǣóĺû뵽ǣֻﻹܹ
ʳ͸ӳĺ֮λӹצлһĹ켣缲Ϯ
ĺڱվ֮ʱ㽫ʩԼϣ׵Ч߼ȫڡ
ֻǣµצӾȻ׵˺˳ĺķڳĺֱһԼ׹ǵѪۣһܹ۹Ҳһжϣ
ѪӳĺֱĺܵһЩ谭޷ȫ
ĺ
Ҷ˿ĺˣôԦѸٻ޷˳ĺ
ͬ㵣æݷɵĺͷҪѳĺС
ǿĺһҶ˺Ͷ඼ڿС
ֻʳֵʵԶ˳ĺ󣬲ҪԶ֮ǰЩǿܶ࣬һСľԻɥҶ˺ͶçײķܿܳΪֻһĿꡣ
Ҷ˵ڿͣ٣ǵûеϣһ͵ɫˮڳĺ˵ֱϡ
Ҷ˵ˮЧǳԣѪ˿ڿٵֹͣѪۿɼٶϡ
Īаĺűʱ򣬹ϵĽĪаٻԼǰ
ɫа̺ɫѪڲϷɽı֮ȼŵٵƮгɫĹ켣γһٻ֮ͼ
״̬Īаٵĳٻͼ֮УǾȻû˿εͷţҪڳֵ˲仯Ϊǿ֮β׺
ҶȻûн䵽棬Ҳܿֻս쳣ǿսͥٻĺߡ
սͥ޵սѷɫĪаͬǿ˫ɫ۾Ķˮֵ֮Ǹ͸
εʳ־ԺܸߣǸоĪаսͥǿľϢ֮ʶûϣɱĺҲǺԥĵͷܣ
ֳ״̬ĺûĪа״̬ȴٴҹ֮ٻԼǰ
ĺҹ֮ϣҹ֮޷ӳٶȳܵʳ׷ȥ
ĺ׷ҶȻҲܹóֻʳʵǳǿǿֻҪͻᱻɱĳ̶ȣ׷ȥǳΣա
ڿеĶѾźͷŵ˿У֪
ĺûҶ˵Ȱ˵Ҳûеȵ֧Ԯֱҹ֮֮ø֪ǿҹֱ׷ֻʳּٱܡ
ȥ׷ĺѾԦҹ֮ޱܳü֮û֪Ҷ˺ͳĺ
Ҷ˻˵ʲôǳĺĻѾ۵糸뿪Ұܿû˸ӵĽֵ֮С
ôˣôôǣȥа׷Ҳóĺһ˶Ըֻµʳ֣æɵС
Ҷ˲ûȥ׷ֻǿųĺ뿪ķƬ֮ŽĿ֮ǰĺͣλá
Ҷ˼ǵԼڸĺƵʱ򣬳ĺûеһʱٻĪа⿴һԼ¡
ʲôҶ˶ӣЩɻĽԴճİ˿ʰ
ǸղʳϮĺʱµģҶ˲ǣĺΪڿʱԭ㳷˵ºȻı⣬ȻȻȥ׷ֻΣޱȵʳ֣


ȫҹʱҹ֮޵İҹ¼ֻٶӵȫٱܵٶҪ׷ֻʳַǳѣĺҲҹʩ˳˷Чǿǿֻܹʳֵо
һֱڳ׷𣬴ѾޱȵֽĽ뵽ѾסĳǱ֡
ĳǱһƬֳʱѾӽʱ֣ĸѡŲʵĻ˸׺ţܹоŨŨ֬ζڿУһõζ˲֪ĶС
ֻʳǻۣƺ֪֮п϶һЩ֣ڴ뱱ֵʱûչŰĹʱͨȺ㿪ĺ׷뵽һЩ֮УҪóĺ޷ҵ
ĺԦҹ֮׷һƬ쳣ļ˹ݵʱֻʳֱȫʧˣŨŨζҲڸǡ
ĺûЩοͺЩʧļŮǣԦҹֱ֮Ӵ뵽Щ˹ݵͥԺС
ȷ𣿡ĺѯҹ֮ޡ
ҹͨԦڰʼԼĸ֪͸˹֮УѰֻʳֵλá
ʳֵʵǳǿĺҪʩչȫп֮һƴ£ĺǲֺ᷸ܿԼ޷ԸĶġ
ǣĺһ׷ɡ
Ϊ֮ǰֻʳֹԼʱ򣬴ϻһЩճİ˿
Щ˿ȻֻʳַڳģֻαװСദôʱ䣬ĺֿ϶ֻʳճϵ˿³Ĳ˿
ϣЩɫĲ˿һƬɭ֣ƬӻΪ֮࣡


368 ĸ
ĺ֪ԼҪҵܵģ˵Ĵֻʳҵһ˿ĺôҲߣ
ҹ֮޵ĸ֪źҹĽٽıǿ֪ΧҲԭʮ׷Χӵһٶ׵ķΧ
˹һ㣬ռƽףҹĻҲζΪŮá
¥Ů˹ѣòƤģԺͺܶӵѪͳĹСЩһЩĴҹ㡣
һŵɫķʱѾвٴٹ߶Ҫô§һλǧĵŮӿЦҪôŻؽķȲǰӦķƷλˡ
ұߵķ䣬컹ûȫ£ѾŮӽʱôϢ
һĪķιֽ֮Ȼֹͣˡ
ôˣˣūҿɻûбأڵŮӽһһֻĸèĲϣĶӣҪȥӵ
ȥϺȻð˼ֺĶŮ˵
ʹãôˣ˿ŶΪ鰡Ůûʶ̬Ѿˣϡ
ĮȻߵߣٵĴѣŮһףǿнŮķ䡣
ŮһĪòԹɫҲ֪λ˸ղǸǳ£ǼܵԱߵĽ÷

ˮλӢĹûȥддӸߴ¿һ۱㿴ϸ¥ӣ˫۶ʱâͷš
ˮŮЩԸһ֮ȹӣǰѰֻʳֵĳĺ
ҹ֮Ѿоֻʳ־Ͷ˹УǹֻʳֽϢ˲ʧˣ
˵ֻʳֱϢصļܣô֮ǰӦʹãװԼûбҪ׷ʹá
Գĺ϶ֻʳֺܿڵλãζǸײޱȵĻʦ˹֮С
ĺȻµǸʦʵǿڽʱ򣬳ĺҹ֮ͥԺеȴԼͨ϶ļܣıòðħ潫ԼϢڸǡ
ӣСŮΪˮˮߵ˳ĺǰǷǷ˵
ĺһЩŮӣȴû¥ȥ
ˮһ𱣬ָʹһɫųĺҲҪ˸̵
ĺΪһŴȻͨˣҲã˵ʲôҲôһߵϾ⸽еǼ˹ݡ
𣿡ˮڳĺúܲĻĺڨ
ĺûлش𣬾ֱߵ¥ҹ֮޸ԼֻʳֵϢ¥ʧġ
ǵģҲ֪λôˣȻͣˣ˼ҺòиоͰ˼ҸϳˡһŮӵһﴫ˳
ĺãܿ첶׽Ϣתͷһ۸Լȴ˵ˮڵȥǸղĸ䡣
ŶŶˮæ˵ͷŽ˷䡣
ܿˮʳķ䣬¥ϵһ䡣
ӵѵǡˮ˵ȴȻһֱֻס֫§˻
ӣˮлңһʱҲ֪ô졣
㲻Ҫ˵߾ˡĺûа㲨ֻ§糾ŮұߵǸ䡣
ĺܿװһҪƷ˵ЦݣߵǸ󣬸ֱӴһƣȻҪǸŮӵģ
䱻ƿ֮ĴһӣӦѾ꣬ȥʮҵӲ޶𣬵ĺˮ߽ʱӵĿ̱ñ䣬ͷųɱ
ôˣĺһ󾪻ţҪȥĲּæ˻
ٵƳһӣĺæİŸϣһ߹һˮ㲻˵ҲŪ
ˮĺЩαװŪһͷˮֻܱĺֱ˳
߳󣬳ĺû֣§ˮȻװһͨο͵ӣĳż˹¥ȥ
ȻұߵķڣǸ۾̽ƲһһңģĳĺֽĿ⴩ȣע·ʳ֮ǰ˵ǸʦǷ׷
С㣬ĲǻᴦģġȻ֮¥ˡ
ߣǻȥѵøҳһԽŮ˳
ĺΪ˲ǸӲɣһֱ§ˮߵ¥£ȴǸЩŮ桭
Ůӵʱĺ㶣ΪŮӾȻǵԼǳʱٶȵɴС㡣
㡭쵰Ҫɱ㣡ɴСһ۱㿴˱ĺ§ŵˮʱǵͨ죬ֱٻ衣
ĺһĪæɿˮŮӣ첽ͥԺȥ
һɺѾϮĺ֪¥ϵǸһԼܻܿᱻǸһɱ
ܣǰȥȥץɴСԼĸ˵ɴСٵٻ˹ޣ˹޵ıϣһҰĳײ֮󣬳ųĺ׷ȥ
ܣɴС㲢֪ʲôܿ׷ͥԺ
ҹ֮ޣɴС㵽ͥԺʱ㿴Ϥҹ֮ΧǽŴֵλñ۶ȥ
ѵǸһȻ񣬿ò̫һɴСĺҹ֮ѾԶĹޣųĺ׷ȥ
ҹҹ֮޵ҹҹ֮޿ԷӳȫٶȣٶҪɴСʱٶȿöࡣ
ܿɴСĹ޾ͱ˦˺棬ƫƫɴСһ˿ɵĳ徢ֱ߼ļٻ꼼ʩĹϣǿܹĺӰӡ
һķӼ˹֮йγ֮УԼԼԿһ
Ȼһ˫۾͸֮͸ޱȵעѾӳԶҹ֮޺͹ޡ
ɴС㡭ߺߣǰµŮˡͳĴĸԥŵҪҪɱǸСӡ
ɱСӵĻɴС϶ῴλĸȴҶɴС֡
ڣλĸ˻ûдŹĺƾεǿϢĳųĺߵλ׷ȥ

澭ԼѾǳӽˣǸĸ˵ʵԶ˳ĺ֮ǰ˼˹ݣƾһܹѹסԼԼһﶼʩչ
ҹ죬ӿ죡ĺнǣҹ֮޷ٶȣ


369 
ԡ
ҹ֮ʶΣڽӽһкѾﵽȫٱٶȵȻͼ٣
ҹҹ֮弸ȫҹ֮УֻǴӲ䵽βİڷɳۡ
İ׵ľ룡
ĺѾ׽˰ĸ˵ĻҲóĺԲ²Լľ룡
ֻǣã̵ף
ĸ˵ʵ൱֮ˣҹ֮ѾǼٶȣȻܹ˶ݵʱֱ׷һףһڳĺȺ֮дԽͲϸı䷽λ£ֱ߱ܣһ¾̵ĸ졣
ĺֻ֪ҪǸһӽһףԼΣˣϾּĻʦܿɱԼĻ裡
ҹٿ죡ٿ죡ĺѾˮ˴ޱȵϡ
ԡ
ҹ֮޷ıܣٶѾﵽ޵ҲڱԼԽ
ף
ĺֵʱǸһĺֻף
ĸ˾һֱӴ͸ĺ֮ڿٵıƽĺ
ಡ
ɶҷ磡ɴСĺľףǸѪȹּԦֻʳִ߱ʱɴС·̾ͱһҵĿ磬ʹ˳һҡΣЩӹ޵ˤ¡
ʶǿԱܹ¶˼־֮ɫҲһЩҼ׷ȥ
׷ʲô׷ȥɴСƢҲ൱֪ղǿĻ豼ܶȻûз׷ĺ뷨
ȻܵӰ죬ɴСѾܿͱ˦ٶ׵ľ룬ٶһЩҪڳ֮Ѱҵҹ֮޾ͺˡ
ĺعͷȥ谵֮пԿԼһٶ׵λһݶϱܣǿȻƼҡ
ĺĳ£һԼ侲
ﻺ𣬳ĺϽȼŰħ棬Ȼĺܲһĳ֮лħǴʱĺΨлħпǿĻʦ֡
¡¡¡
ȻһϺɫƿ˺ɫʣҹ֮޵ǰ׵λãɫݶը
ҹ֮ȻڳԼ٣׵ûɢֻҹҲ֪ǷٶĻ϶ֻᱻǸһһЩ룡
ԡ
ҹ֮ٴηһ䣬ԾֱײǳϢϺɫ磡
ν֮˸ҹ֮ƾԼ׵ԣϺɫ׵ȷϵĳĺܵ׵Ĳ
֣Ȼ֮ڷĽֵȺˡ
Щ˶Ǳ䵽ϵľ׸ȴÿĺҹ֮޴Խ̾ΪֹһĻ
Ϻɫ׵總ҹ֮޵ϣϵĴܶţҹ֮޵ٶȼӿ죬Щ绡һЩͺ
ҹ֮ڼ٣
Ѿȫٶȣҹ֮޴ʱȴڼ١׵ʹҹ֮ͻԼٶȼޣܳϵٶȣЩҹ֮ϴܶĵ绡лΪһ£˸ҹ֮Χ
ֲͬĹâҹ֮޵ϣĺ֮ʱҹ֮ȴǷϸ΢ı仯
סڡϺ죬ҹ֮ϳߣҹ֮ޱʱ鶯Ĺ켣γĳػĳɵҹ֮޵Уҹ֮޲ϵͻƼޱܣ
ɳ
Ƭ֮󣬳ĺȻӦҹ֮ؼʱɳһף߶׿뵽߶Ľף
ɳ˲ڱǱҹ֮ٶȾȻӵԭı
ıٶȱǽӽĪаʩչ˲ϮܵٶˣĪа˲ϮǶݵģҹ֮ȴǿԱٶȱܣ
ÿĻ裡
ǰֱһ
ǻ᲻һֻ飿
еǲĺҹ֮ޣֻֻ֪ǿĻԱӹһҲ¶֮̾ɫ
ڳĺһʮ׵λãĸ˿ĺĻ边Ȼٴμ٣ɫѿ˼֡
ĸȻܹóĺ걲ĳԱּ˵걲ͬ׶εĻʦҪɱĻҲԲ̫󾢡
һ·ӱ׷ĻֵٶҲλʸĻʦ쳣ľȣϾ걲лٶܹﵽ̶ֳȵֶĹɴֻ˵ʶԼԲǷ֮
걳кܴĻôӾӦ˼ˣȻˣٶ༸ҲνĴˣɲߵﶼһЩ׷ɱȨ֯
һԥӵٶҲ˼֣һЩ
Ӳûз׷ɱĺȻ׷𣬲ҽ
ĺû̫࣬һֱĹ㳡ܣ
ڣס˶Ĺ㳡˳ĺҰУĺǹ˲һУԦҹֱ֮ӳĹ㳡ϲĻȥ
ųǰһʮݵЩܿʶ˼ԦŻֱӳٻǵĻ裬Ҫֹĺ

һɱĺ˴ڳĺϣǸĸȻɱһѾĺǳˣ
ĺ֮ǰ׷ֻʳֵʵ൱ڰ˶θ߽׵ͳ졣Ȼ֮ĸ˼ԦŵȴһֻŶεͳ죡
ĺ֪Լûл֮ǲͣԼĻͷųȥĻ裡
ҹܣȥĺûʱЩʾݣҹֱ֮Ӳ
ҹ֮Ѿӳĺе֪һŵ·ߣɫһ㣬ڶʮֻ֮仮һĹ켣˻ǰ֮У
صأҴ룡
ĺոճУһۻʱѹ£Ӿڳĺǰҹ֮ǼٱܽʯվǿƱҹ֮޼ͣ

ĸ˵ɱʪص˴һƾεҪڼ̵ʱ佫ĺɱڻǰС
Ȼһ˽Щ޷ּ
ʲôˣ
λǿȴһ۱㿴˰ĸ˵ʱһ
ĸ˶뵽ڻǰһɫһ䡣оǿߵƬ򣬶ҲͬͷųӾԿ

һɿµλǿ֮Ȼըʱϯƽ׵ǰǰڵһʩһƬǽ壬ЩʵĻʦǱɳȥ
ǿüͷ壬ȻҲûʶԷʵǿ֮£ǱӵĻײ˼
ӼλǿѾȥһҧµľŶʳֳųĺȥƱؽ¶ĳĺɱ
λħӰɲǼ𣬳ĺȼ˰ɫħ棬Щħ潫ĺ̼ճɻҽ
ǿңħأȻħ֮Уĺаվ


370 ʳȺ
ĺܻĶ㿪˶ӵʳֵһĶ㵽λǿߵı
ɫһ䣬ҧҧҲ֪ҪɱСӼǲܵˣϵѡ˳ˡ
ʳʼնǱε״̬Ҳûб¶ԼòλǿǰȴǺܿȫˡ
̣ǶʮȴȻûʶһĴڡ
λǿվûٻעŶķɫֱ࣬ӵϢȫʧ֮λǿ߲ϵزԻһЩ
ĺŶӺĻȥҲǳһղǿµצеĺɻۣϵ˻ԼԼĺ󱳿϶ͱֻŶεͳ˺
λǰлˡĺҲ֪˱ȭڶǰλǿ˵
ߣ˵ݡӻתĿȻעųĺϵݲóĺаٻ
ĺҲ֪ǰӺȻǻ֮еĳλҲԼĻȡ˳
ʱ϶ȴԼӳĺĻ겶ָ֮˳ųĺĻǿǰ
ߴ̫ˡ϶Ȼϵˣ˵˻
ͷߣܵһ£ɣ˫۾ݺݵĵ϶һмģ
Ϣŭ϶οǷǰģлл϶ЦӶǻ
ĮȻİ϶еĻ˹ǻŮĸʱüͷȴ˵Ůµô⣡Ѳ͵Ĺ
𼤶Ұѻ˵ꡣ϶ɤӣʼŮᰣַΪһͬ˵һ顣
һʼôţᵽĺᰵĶӵʱȴҲ¶˼ָӵ˳ĺãһǺܿ϶ֲܲŵģ
Ůĸף˫۾ųĺһʵ
ĺ˵ͷҲûж˵ʲô
Ůʵֲǲ˽⣬ҲܴҲĸܵҡײƭ϶˵
϶磬ҪΪǰҲ˲ˣǱͨˡ
ĺ˵Ů͸һĻᣬݵͲҪǰЩгԹʰҲԴҡڵĳκεط
ԥƬ̣ǳ˳ĺݣϾûа٣Ҳ֪Ůһء
ҲȽϸߣĺΪҲûֻǿѯʵôǸӵģ
֪˭ĺʵ
ߣβ֪һǻͨ˺ܾõĶӯĻʦֻĸµһ̥еľŶʳ־Ҳϵá˵
ĸ£ѵղǸǰĸĺ㶣û뵽ֲĻ边Ȼĸ
ȻǣĸҪǸǿö࣬ǵüǰһһʮֻ̥ʳ֣Ǵﵽ˾ŶΣǰǵһλǿɱ˰ֻǸһЯʣµֻʳֺͰĸˣһʱûгڸ֮Уû뵽һȴܵˡб¶˶ԶӵĲмŭ
ʮֻŶʳ֣
ĺûӾȻ̶ֲֳȣ뵽ӵİĸѹûгֳĺҲ¡
㻹ûиġٴʵ
ĺعҲԼ뵽ǣʶ˶࣬ʹˮɱʳ֣׷п˶ӵ¸֪
Ǻ֣±˵һǹ٣ǽҪҲǷǳ֣ǸжСӲǳĴô²߳Ҳǲĺˣ
ͱ˵ˣǵЩһһȥ£һƴ֪Ƕּ֣ܹüֻʳ֣ѾǰѶӸ÷ζըˡ϶˵
Ҳе³ͲҪˣǻ˼Ҳиסһ⣬һ۲۵СˣӦѾˣʱ価ڻУҪȥķֵЩ˸ߡһҪͲ˵ˡ˵
˵ֱ꣬ӽ˸ĺݸ֪˸֮Ҳûĺ˵ֱ˲Ż֮ȥ
϶ǲOĸףĺѯʵ
ҪȻһİҲ뿪ܵ񻹲֪Ϊ֮µ֤ˡ϶˵
˵еʱҲ쵽ˣЩעϵĻӦǻƳٰɣĺ˵
ǻƳ٣һССںôܺȡ϶˵


ֽ
ˮƻʵʩķǳɹЩͿЭ֮£Щʦһһʮֻʳ֡
һʮֻʳֶǱµˮƵ½ϣȻĳȫһ򾡣мӳȵ˸ɱ˼ֻ˶γ׵ʳ֡
һʹĽɱеĳǴʹ죬ΪǵЩѱѩˡ
ȷѾûлŵʳ֮ȱ㿪ʼ˽ͨļͨڶ򿪣ˮųȥ
ֵļܵˮͨĳһкӣΪȷʳֵһ˵кв´б嵽Щʳֵʬ嶼
ˮ̻˽һϵʱ䣬ȻһҹеĳǶһ²ѣ
ΪһϣǴˮкͳкһ̳˽پߵʳֵʬ壡
ٶʬ壬ټЩһٶʬ壬ǽӽֻ߰ʳ֣
ЩʳֵƽʵǴﵽ߶ͳ죬ֻ߰ײеĹֵĵµǺεȿµ飡
г֪Ϣ֮󣬶Ϊôʳֶеϲãһǵϣ֮ǰе̺ʽĳǹȡ
һͳǵ˰ҪǳֹЩ˿ɻȫͽȥЩʳɫ԰׵Ŀˮнݵپʬ壬µ˵
ǰЩʬ壬ҶҲǱ˳ĬΪҲû뵽µʳﵽôֲˮȫײһȺذĸ֪£ɱĳ嶯ˡ
Щʬ嶼лˡ꾧ģ뿪Һ壬ȻЩҲʧҶЩ


371 ¹
һ֮߰ʳֵʬ壬䶯ĳǵϢܿʹ˳ǽԼҲǾ֣û뵽ĲҰȻֻ߰ʳֵµġ
ʶԣǰ˳˴¡
ϳӶһ󹦰ǽһǳЦݣǵĳ˵
ϳƫϵӣǽټ꣬ױǳɳʶ϶ǱȽ㡣
Ŷ˵ˣնεİܵҰͷ´ˣȻҪÿĮȻĸ˵漴Ŀ˶ϣһοЦݵ
ζúܲɱնε߰ٶֻʳ֣ҲѪ
ϳѾ֪˶еϢϳҲḻ֮ˣӯĹȻҲ˵ġ
ףʵֻǲ룬ĻλĴŮȷ࣬ȻֹǽдǾ˵ˮķҲġҲ֮ˣµ͵ȻǳĺҶˡ
ŶˣлһҪơϳüͷǶһЩȤ
Ǵ⡣
ǻĶͽͬҲж֡ҲĳЩ֮еĹ߷צµԪšĽǣǶһҧгݡ
ƾŻڶһֱץסֱǰڵһλǿ߶һشһ
ȻλӽڵǿԼҲʧֻ裬ʵνۿۡ
Щ½½һЩ֮д˺ͻĪϢܶҲǶӵĽֻһֱ޷ҵ޷׷ٵһЩһֱӵǿҲͷ۲ѡ
һĸֶöûа취նȴԵʮҵ걲ԱУһģЩжԹ˿϶ҪЦˣϾڶ˵Ƕˣ
ϳּﱾҲͰ˼ȴмͣȻмŵĳɷ֡
ǧ;ȫǰɣٲǧΪȥĽʿͲνɱĳԱĽϳҲǺܿ˵
ǹҲǼæлǧʽԼ˵ҲһʲСĿҪǮҲ԰ЩȥǵļҲٶܹӵһʽȥǿǵĻ裬ǿʵ


ǵ¹
¹Ҳһͬǵ¹һ㶼⡣
¹ۼĴڻѾԶұһЩͨ޴ɶĻʦ򵥵˵¹ĳԱһȺ֮ͽ
¹һƣǱɱֹ¹ҪԴȴó֮⣬Ϊɱֵĳ͡
ϣħ֮ƵĵطͬħаӴҲǼʲô˾ɱͽɱҲֻеһС֡
ħ蹬һĽ׼ƶȺۺǿõ۹ݵģֻħΪǲпµħѡúܶ˶Ƕ̸ɫģ
¹Եĺκ¶ɱ˺ӶΪ˵һڸеصӴɣרմʹĴˡ

ȥһ﾿˭һȭݺݵʯǽϣΪŭѾصŤ
鵽Σ㻹¶ͷ𣿡ڶԱߵһӵ˵
ϴż棬òһɫѣǼĴڵĻǸһʱĸо
ߣģҵ߰ٶǵʧҪ⳥һ˫۾ӡ
ӵǳ˳飬ȻԶӶЩʳֳ֮Ϊеֶġ
ҵĻȻ֮ǰļۡʱʣµʳֵңҪȥˡ˵
ߣôһ
һˣԪŵĴүʲôҪľһб£ʲô֪ͨҡӵ˵
˵վȥ˫۾ȴһֱӵıӰϽһĨЦ֮⡣
ԼҲ֪ӵݣֻ֪ڵ¹ӵһȨ£׼֮ͽ
ӲֻᱻԼ֮ˣοֻӵѵ˭ֲҵ
ԼʵѾֵֻܸ֪εļӣ˵һԪŴүòòҲ֪϶ɸԼԼ͵͵ж
ǰںأԪųڵ֮ӣܹλڻںصҡһɫѵںػߵ˶ӵǰһڵ
ʲô࣬СӾͲ÷ˡ䵭˵
ںЦ˵Ƿ
ˣ˵ϻȥҲˡӿ϶ǲưոݡ
ָˮͺĻɣںҲǴˣܿµ˶ӵͼ
ǡƳһںأСӵǸˡ
ںѾΪˣĻʦһҶˣһгں˵
֮ǰ˵ҪԼӵʱںؾѾԤϵģӵһ±Լ˵ݣںȻѿڶ
ӵЩ⣬ҲЦںصļСӵǻ飬ܺã֪˵еġ
ںѾ׼˴ʣ˵ʦͦһģеĳʲôϵӦҲֻͨԱ
üͷʵСʵͨˡ
ں㶣û뵽ѾͳнӴ˼һתæ˵
СӿҵòҲһͰɱˣڻһϻ쵰˵
仰ں۾ڵȻò˿ɲ
õϻȥҸ˵
ʱһֱͨʳ֣ԼǸսĻǿ߶ûмģֻϴڼ˹ݵȴǱСӿģҲɱĺԭ֮һ
ں̵˵㣬˵ǰģȻǻˣʱҲл˽Ӵ˵ʱٸᣬɱ
ãСɱôһҪж˿飬Ȼѽͷ֮ޣҧ˵
Ѿ˸׹⣬ںҲǸЦݣһϵĿ֮󣬱첽뿪˵¹


372 
ʲôЦ˵ˮ͵5000ĽǵĹԱǶɵ˲ɣڣҶ֪Ҷ5000޿ʱ°Ͷ˵ϡ
Ҷ˵ЩֵȻԶ5000Ī5000Ľͣȫһֻϣ϶ǿûʵһء
һǳĺġҶ˿˵
Ҳ2500򣬿˵˵ôšҶæʵ
Ҷ˺üҩѾ»ָֻƤԷࡣ
ҶжҲµʱˣµʱ걲Ļʦ˵ǷǳҪģԵľҶĻѾȫҶ˵ĶˣټҶǿսͥ޵ҶʵҲȻۿۡ
ҵǣҶҲû˶ȥ˿Щӡ
ǰʱһﵽټ2500ң˴5000ңǵȥһֻʵǿĻ裬ֲһĻĿȱɡҶ˶Ҷ˵
㶼ɸˡҶ˵
µͣԼȷҶɲСĴˣֲҶԼΪҲΪϲ
ҪܽͺˡҲֱӹĻ衣Ҷ˵
ˣǮԼŸǿɣд㡣Ҷҡҡͷ
д㣿Ҷ˲ĿҶ
Ժ˵㲻˵СڻǸʲôӵļһﲻʲô࣬治̫ȫȥɡҶҲоԵ˵
ҶԼҲģϾȻǵõ˸߶ĽҲһԿĵˣҲֻѰ˵ıܹ
ҶԦԼҰħԣҶǰǰ˻
ڰ;еʱ򣬳ĺҲҪȥѰҶˣǰҲֿЦݵͦĬġ
ĺص˻֮Уãǰ˵ҪгĺǰС
ĺʹҶûֱ֮ǰУΪҲᵽ˵ЩǰǵĸǶټͱƹ֮£ЩһĻ̥֮Ūıơ
λķֱǻˡԪšˡħ蹬ҵڶ໢лȼλ³ǵĴﱾO֮еģȴø֮£ԴΪصҲֻȰ֮·һߣǻȨʼѰ
˵鲼ĲǺܹ㣬ͻܹ˵ˣȫǳĻʦЩʦ˵վĲΣƿصҲΪǿĻ裡
˸ûмפغͳУҲûб鲼µĳԱȴ߸ϵͳһ㣬磬һд·˵˱ض֣
иˣϼÿһʽ׶Ҫ֣֮ͨҲе֮һǲǻ蹬Ĵڣ˵ĵλ϶Ҳѷɫڻħ蹬Ĵ
Ҳռһϯ֮λ֮£ȻҲҪһ
ΪڻηħħҲǴŹκһͼĴ¡
ħǵפͬĹ㳡ƺǧ˲֮ԹĻħĹŻֱڹ㳡棬ֻҪһĴ߳ĿӹֺĹ㳡ܹԷ
ħĹĸҲ෴ʥׯϣħȴǴżְԵ°ʢˡ
ħ֮ŲСԹһԣħĳб㲻лĹڣлĳУҲʼħפء
ȻҲһЩйĳжԣڽʮһȨУԹռһϯ֮λͬʱҲԴռϰ໥Ͼ
ԪǵĵλѷɫΪǵĸ˱Ԫŵ
O֮ںǣ֮£λԪںһﵹڻڻ֮Уôûһ㵽
ֻ綥֮Ļ鱾ĺ϶ǲģϾڸûеΡ
ֻǣ˶ĸ־ۼ֮УĺĺΪǣڸᵽ뵽ټʱ򣬳ĺҲϵĲС
ҶˣҸ׻ᵽڶͽӵ£˵һγĻᣬҪ֪λϾۼĿɶǴֻҪ֪ǣǵ϶ܿʹˡһ߸ĺ˴·һ˵
˵仰ʱҶúͳĺȴüͷ
ĺȿڵᵽӵԣǵ־ˣв͸¶ݵĵط
͸¶ݣǵĶӱ𣿲õĵģҸĴһˣҪô꣬Ҫôһ־Ǹõĵġ˵
ĺҡҡͷ鷳ͳ˵˵ɣǶϲˣҲϰߵˡ
Ǻðɣһǵ˵ͷ
ҲףһЩ걲֣ϲ걲ֻ֣˾սԼսʱŻ¶ʵо˱ȽϾ˵ҲϰԵĵ͵
ĺôҲǣһݵλѾߵˣҺ˿ɶСо֮ͽôõĳᣬôһؾˣҿɻŮءҶûһֵ٩Ŀ˵
ĺȻΪҶٿЦģΪĺĹ۲Ҷ˺ҶҲǷǳ͵ٻֱӱ¶Լݺ֣ԳĺҲ룬ǻؾ˶顣
ȻĺҲ㲻ʵǿȴóĺоڶزصζ
һСξ룬ĺҲɴûѯҶˣ֪ǲʲô֮
ԺٸɡҾ֣һǻزصģλ飬ҲݲμȴҪö·˵ʶôˣҶ֪㾿λ˵оλλʵǳǿмλѾѾ걲ĸ֡Ҷ˷
ĺЦԼûʳҶ˵ϸҶ˸
һҶ˵ûбǵԸ񣬷ǶѯʳĺóĺһʱҲ֪ôҶ˽Լ⡣
ңǰҲ⽻ҲҪֱĺ죬տӦϵõ˲࣬ҲûбҪİɡҶ˼׷ʵ
ʵϣҲóĺͷ۵ĵطԿڵǳĺݣϾѵ£óĺ֮ݼɱˡ


373 ȵ̬
ĺЩΪѣҶ˱Ҳû׷ʳĺʲôˣʵҶҲϲٸ׵ˣϴڲɽշʱϰ߳ĺԼø˵ʱĺ˵
ݵķٶȺܿ죬ĺҶˡҶҲֱӷ뵽˽ǵĳС
ͥԺ֮к󣬶Ҳ֪鲢ûô쿪ʼҲ׼һЩ㣬ϢЩĳԱʱǵ֮С
࣬࣬ģҹ˸ո£ųһͥԺʱͥԺ֮ǴһŮӽݵ
ʱȴ̫ѨεЦЦӦɴС㣬Ů˷˵ʱҲرķˡ
ǸɴСʲôݣĺѯʵ
˵ǧС㣬Ҳҵһãû¾ͻܣϴҲǱȥġǰҵҲǾֵ֣֮˺ܶ࣬ǺǡЦŽ͵
ȻûãŶȹɴС˹ܽյɴСԵñϴγʱ˼֣оֹ¶Ǹ߻ĹСģ
ɴСܿͿͤĶ࣬˹Ŀӳĺɨ
ŶҸܽܣӦʶˣԱλҶС㣬ΪǲʳҪͿǷҶСĪԱλĸҶܹܿȥ
ɴС㳯Ҷõ˵ͷĿȴǺܿ˳ĺϣ߽ųĺϸϸĴš
ߣȻ㣬Ϊ㻻װҾͲϵˣ¹ޣ˵ϴξˮʲôɴСЩŭָųĺ˵
ĺȴûϵɴС㾹Ȼô׾ͿԼҲҹ֮޵ĹϵûзҲûгϡ
ɴС㣬˵ʲôޱȵɴСһߣ˼֡
˵ʲôԼʲôɴСҲ϶˳ĺ
ο˴󹦣Ҹ׶ҪټҪ֣ҲֵֵϡҲԽĺȻǲɴСȡ֡
ɴС㼱ˣһԼǰ˹Ѱˮſװĳĺ§ˮ¥θ˵һ飬ǿĺʱˡ
˲ȥ˹ҲҡҲϲˮҶȴЦ
һЩĵĺ͵ģɴСȡ֣ϾɴСֻҪȥѯǸˮŮӣȻ׷ʲô¡
ĺоҶ˵Ŀ⡭
ɴС㻰ʱҶȴùųĺ
ҶֺܵŮӣڳĺ˹֮Ҳû¶ʲô飬ֻóĺ÷ǳбҪ
£ĺҲԼ׷ֻʳ֣Ȼ׷˹ӵĴ¹̽һ飬֮󣬳ĺҲ⳯ҶЦЦû˵
Σڶ׷ʳֵǸ˹ݣ㲻Ҫᡭ
Ҷ˾óĺԼ͵ģĿ⿴˱𴦣һֿαװƽ˵˭ˡ
ҶҲһ˾һ۾ͿûҲЦֵܣʵҲûбҪýʲô˵Ƿ곡ϷϷ
˻Ҷ˵һȴǵһΪҶѾ治ɫĲҶһţҶѻ˻ȥ
ϵĺȷʵڽɱʳ֣ɴСҲôȫˣûٺͳĺ׷ȥ
үںүǰˡ˵һλϼū˹Ϲ˵
˵үпˣûաЩᷳİ˰֡
࣬ʶô꣬ǰݷȴңǷǳûʱںصЦ
ĺҲתͷȥܿͷִɫѵںŲĳͤԪүƺҲ֪
㵹ǲȻˣɣҲ˳ܼλʿಢûԼںص񣬺ָһλãں¡
ںȻǿ˳ĺˡĺں֮ĶԹֱˣΪĺںҲɱO֮ȫˣȴһУһСľͿҪܵĳͷ
Ҷ˺ҶȻ˵ˣ֮ǰտʱںᰵħ˳ԹҶҶǿսͥԼһĥЩνҶöںغ֮ǣ
ںԼҲû뵽ԼгԹ˶ڶǵʱ¶˼ִ㵣ȴǸһΪǵЦݡ
ԭǣǴɰںЦ˵
ĺҶ˶쳣ˣһݵĵˣ¶ʲô
ںѾ޵ҶȻҲǷǳںسֵʱЦݷӲá
Ҳ֪ĺںŶԹͶںûʲôøУôæȥͨϵȴǵ֣Ͳһıɱ֮
ںؿе£Ȼ׵ģλѣҪҼҲ֪ںλǰĺˣĪļһСں˵
ں⻰һ˵ɴСͶĿⶼ˳ĺϣҶҲɻ󲻽Ŀųĺ֪ĺʲôʱһǰ˵ݣ
磬ƺһֻмȨߵãһᵽЩ걲ĳԱǱȽеģϾʹ걲ߵݡ
ĺҲ֪ںҪԼݣĺҲͣӹȴżζںأĺҶ̸ħսʿЧ⡣
ӵĸоʵǳܵģǵĳ˺޵һ̶ȵʱ򡣴ʱںȻαƵЦݣѾôóĺڶӵϡ
һ㣬ںصҶǳơҶǸģԱߵɴСǣҶȴѾ˼㣬޲ھͰһһǧ飬ζԵսͥޣ
Ҷ˵սͥоͿԲµҶսͥҲϡ裬ο裬Ϊںص£Ķ˵ؽ£ҶѾˡ
ҶҲǼг֮ˣ֪ԼܻںصĶ֣зŭ糱ȴһЦɴС㳳֡
ҲǾʶ˵ģҲܹĺں֮һЩԹ˼άȽϼ򵥵ɴСȫûʶյĲԾںǸѾڰٱȴαװļõִĵ⡣
ںαƵЦҲԽԽֵͬǸѾǷǳѵõˣΪ˿ԼܲٱԼĥҶ϶Щŭѣû뵽˶ǸøЩǵ侲ںЩ侲ˡ


374 Сںأ
֮Լսɻǵáںװ򶨵˵
ĺ˵ͷȻҶ˵
ں΢΢һ飬ĺⷬΪİںظŭˣںؿǻǵóĺϵһĶ⣬˵˶ʮ꣬ںҲǵһαͥ˶⣡
ЧӦǿͨ˱жĻõģͬʱҪһܹסľĵĶöزڸȾԼҲ˵ЧԽǿֱľĵЧҲԽǿһʲСĿϾֻסľĵ൱ûԳϵϵϵĶһˡҶ˸ĺ
ĺ˵ͷѯʵĘľôӵжԵģ
ľӵл԰ɱ䵽ĶεʱԼġҶգգ۾ƺóĺôⳣʶ㲻
ŶҲԡʲôЧĺʵ
֮¶һɭԽ֮еˮ¶Һ״̬飬һǴһЩϵĻ֮Сϵ豾ͱȽټӵб֮¶ĸϡ٣ֱ֮¶ֿܹ˰˼صĻѾǽӽǧļ۸ˡҶ˵
ĺҶñȽϽģں֮ǰҶ˵ʱͶҶ˺뷨ڿȫԼ̸ۻϵĶԣܲϾ˻ͶҲͶ룬оһС̸˵һ㣬ͲŶԷˡ
֮¶ǺǣϿһΣ˼֮¶֮ǰһ˼ţ֮ԼսҪʲôΪעôһ˵ҲŻںؿɲԼǰรϵɱǵĻ⣬Ҽİѻתĺսϡ
Ŷлˡĺüë˵
ʲôлˣѲΪԼӮңںطȺѹû£ɴҲûбҪαˣһߵ
ԱߵҶںװȥˣҲЦԳĺ˴ĴָĺڣƵһǧע
սҪвͷĺںԼսսԼսԼʱһЩĻǵȻٺòҲǴøж
ĶעأںؿɲɵôҲܰװóĺռԼˡ
ôԼս𣿡ɴСͶȻǾˣĿĿųĺںء
֮ǰں˵Լսʱ˶Ϊںǹ£ȴûϵѾˡ
ҩζѾʼˣںҲٱֳǸαģȫһ߰ӵ̬ȣ뿴ĺ׸ҲҺԼֽǧĶע
үǰȥ鼴ʼˡʱҳ˹˵
Ժ˵볡ɣҲʶЩ̫򵥣Ҳ˫
ںû˵ʲôȴһԼվһֳЦĿ˵ҿѡһû˵ĳϺұԣ־棬Ҫ˵Ļô˿ţǸ㱳λ氡
˵֮ںرûˣֱĳųĻȥ
ںأҵĵôӱ¿˲ɣɲˣں˺ƤҲǸҪںع˼ʲô˵ˡ
ƺһүΪĸףûϳҲֻһʦҺ˵ںҲǳ˺ˣǶԶҲûп
ŭѾԱ¶ˣ˫۾עںأ໹һǿнԹŭѹ
Сˣʹթ˱˵裬ȴԲѵ˵ʲô꣬ǰںػǸһڱ˺棬ҡβһֺõģɴСҲŭˣָںصıӰ
ĺĿ˶ϣȻֶǳļɴСᵽǰʱϵЩ
ࣿô£ĺö£ѯʵ
Ҳ׳嶯֮ˣ֮ҲǽֱߵĲˮһȴûпڡ
ɴСҲܲصסˣҲֱӿ˵֮ǰҺͶһЩӦҲˣǵͬһ꣬Ҳֱǵĸˡ蹬Ԫšտ硢̡ħ
ǰʱ򣬴ҶԶΪ׵һȦӣںڣںҲǹֺö࣬뵽Ȧ֮Сںһһ޳ܵˣʵڼʱ򣬽ŶΣ˶裬öʵۿۡ
ɴС˵úܼһ޲ھͰںشж˿ģʵ֮ǰɴСҲһֱˣϾҶ֮ˣĳЩ𣬿϶ĺں֮Ļҩζ֮ɴСҲ̲סˣǲ˴Сָ֣ںغ󱳴
ʵҲǴӸղŵڣҶһԼеŭںظղ˵һ񶾵ĻҲֻǿΪڵĶѾںصĶˡ
ҳʶ걲ĶԹȻ걲ԼҲ֪Լûʵںؽаʱ򣬾ܳ嶯
⻹ʲôںԼȦӣż⣬ֻʣҺǼõļһˡɴС˵
ԭҶһߺߣںһɱĻ쵰ҶҲѵԼļߣЦ
˵˵ôģѾĽȶѯʵ
ĺҲ½ԼҶõ붬ɴС˵
һʼϢʱҾͰٷְٿ϶OͷǱģںˣԭĿ֤˾ǡںҲǽƻûκֱӵ֤ݣֻϣ˻һЩںظƲˡ˵
ǰҪȻңˣҲ֪Ժж˻ᱻɴС˵
ôǺųҶ˿˿̾ˣʵ
ĺȻҪںؾսȻ֮ǰںһݺݵĽѵɱںһֻ裬ɴСûἰս֮£ƺûָܹںؾսʱΪǳһڶ
ںǸһɶǿɶ񣬵ʵĺǿһ׶εģûĶ֣ʵǿЩ͵߸ԶĵطȥĥˡɴС㿴۳ĺС˵
ɴСΨһĺҹ֮ޣҹ֮ٶȷʵܿ죬ֻٶȿɲܻսʤ
үǹȥˡϼūٴι˹˼һ䡣
̸֮ɣ볡ɣʧҲʶѾˣҲϼū·
֮˵ɣںҲڻҵġĺ˵
ǹģԳĺɲʲôϾں֮С²Ҫġ


375 ˭ɱӣ˭
÷ǳûʣһǳɡ
λϣԷϳûκһĳԱкҲûкκһǿߵͷʾ⣬ֻݵ
֮ǰѾһЩԱ½½УѰԼλˣϳûʱ򣬸Ҳ໥֮˵һЩЩ໥֮䳰ȷ
ϳ֮󣬸ĳԱҲǲԼֹͬͣ˴ǹལССľٶȴֳһλǿߵһ֮ķ緶
մҲǰǾߣһ׳ˡϳҲϻֱӽ뵽ϡ
ϳ˵ʱҲû˲廰ЩһҪô˲ˮҪôЦһЦҪô治ɫһ˵ǵģʵϳ仰Ƕ˵ģϾϳЩȫǴģֻЩЩС
۶С֮ôһǻǴܶ⣬ϳҲΪ˶ǵľ˽¡
ѾˣϳҲûģЩǵһšѵһ٣˵Ѿ˭ĵˡ
ԣϳԴҲǺܲ˭ϳϳ˭
ͷǲǾտĵ˰ۣǵ˰ϳìͷָܿ˵
ؽ磬տ󡭡Ц⡣
µЩϵʦʲô׵ɽãǵ½ṹڴɣ˵ַʲôҪɣʵ
ԶԶԣǰȴǷпҲǴ˳ϳĻ˵
ŶҲٸӸ˰Ͱ㣬˶٣˰ն١ϳ˵
ϳôһ˵̾ͺˡһҲǱţԼЦ
˭Ҳ֪ڵصνĿɲˣɵ˰ĻÿҪϳһĽ̻ᡢгӪҵһʾ޴֣ɽ˰
֮һЩСͻĻ蹬ûЦϳͷϡ
蹬һֱҲѵô֣ϳҲԻ蹬ѭ浸ڵĸһУλǵĻ蹬ҲǺһΣʾԼֻǿְˡ
ϳҲûиħԼʲôӣǼǵĳԱһһӭǰεʵϾǽǸʲôʱʲôʱĵҰ
ˣҲʶϳķˣҲûȥ㶥ײ
ЩǴϳҲǺܲЩصһֶĬˣϾϽôħǸ˵˶һ仰˵ĺûѯ϶
ħԼפأһħֻħ˵ϻΪİħʮνĸڳҲֻ˵λϡ
ĺЩְλĵȼǺ˽⣬ϳ˵ǲεѹڳˣȻóĺеֺͲ졣
϶ȻǶøĽ׼ƶȣҲ˵ĸһ֣ӵʮνĳԱٸӣΪʮУôפأħ蹬Ԫš˵ȣǵפҲ֮ΪʮפأһֱʮϳνΡ
еǼʮУΪʮУʵʮһУʵʮһСˣǳļ൱ʮһЩĵһҲʮԽǳǣһ仰ҲҶײġ
ڴ³ǼħǵΣӦҲʮһνǿѹͷߣϳϴ󣬱˵ͬ𣬾ǵһʵԸ⼸Ļ̥ǵģԱҲֻţ˵ҾýǿˣҪǰƢ˵ûӣôǵļһڻҲĻƢ϶˵
ʮһģҼǵҵĻҲʮΪʲôҪҿһЩĺɻ󲻽˵
ᰵĻƺҲֻʮģ˵ʮһνôӦ˵ļ᰸߲ǡ
Ͳˡ󲿷ƶ߳νֻʮ룬ǳʮĽҲʮôͬεĸеĵȨȻǵĻ
³ǣߴĵĻҲʮɵλȴҪ˸ߺܶ࣬ڲ˽ΪʮһŮµҲĳνߣӵеȨȴҪЩʮν˸˺ܶ࣬˵һ޶ְλѾνĵȼνȻһĮӣôҲҪ֡϶˵
϶ôͳĺЩΣٳĺ֪һ㣬ЩУʮƺߵġ
ܵˣкҳƶգɱһһٶЩ飬ǵµֶûУλ󱲻ǹˣ˶ӵ߰ʳ󣬲֪ǻж޹ҪɥС˵䣬ϳĿѾ˺ϯĳĺҶϡ
ϳ֣ҲҪ¡صĽ´󹦲ʶƶӵĳĺҶˡ
ڴĳԱĿҲ˳ĺҶ˵ϣҲ¶֮ɫΪȻ˵걲Ա˶߰ٶֻʳ֣ȴû뵽˾Ȼᡣ
걲ҲһȽϺķ룬ʮ߰Ҫһ㣬ҲᱻΪ걲ĺҶ˿һҲ֪ŶʮңôȴǸޱͷ۵ĶһشλʮνĴȻ⡣
ӿ϶ǣһɱǸɳһλ֣еĲȷ£Ұӵ˵ϳҲֱӽλ֣ӡ
Ȼ飬˵ö֮
Ϸ⼸Ҳʱ䣬档
ȻϳͨȻȫ
λҲǷ׷ױ̬ʾԸӡ
ߺߣͷϷҡϳҲǲĿɨڳˡ
λҲһΣʵǷܵζȷʵأϾ˭עϣĹܵ˶ӡ
Ҳúʹʲôıƣ˭ǳġȻ³ҵĵ̣øѪȷ硣
λгԹģôҶԡ
ϳͣƬ̣λѾ¶֮ɫȴǸ˸ǵԶӵΪĹؼ˭ɱ˶ӣѾ͹ķУ


376 ֻڴľ
ϳ˻һȻըˣΪħΣԪŵ˵蹬ֵĻ蹬ˣ˭Ҳû뵽ϳȻԶӵΪⳡӣ
»һ֣ضɱӵ˻УҪıƣɱӵһѵٳᣬĻ̻Ѫȷ磬ôͱϲɱɱ˵ϻϳ֮󣬸һ仰סڳˣһʱ۶ѹ¡
ڳλɶݵλ֮ˣӴϳǣҲ˾ﲻѡ
϶Ͼ񲻵ΪݵλЩηɣڳǳĺҲǸпѡ
ǳǱ㸸׸һھһ˭ǵǿսѷɫڽʣ˵տ繫ϵĵһ֣Ĺֻл˵Ǹзʸ֮⣬ͰħǸζҪߡ
˵һģȻ˵˭ɱ˭ѵĻǻ˵ǼһҲҷپҵϵʲôС϶˵
ϳĻҲǼȨԣڳвҲ¶ɫʼĥڶӵ
ϳĻȻǴӰӶûҵӵǷҵõûаϵ仰һЩ˰æһ¡ԪųڵȾˡ
ϳһԪųڵ£һæҺθɣعļصھͿˡ
ϳҲǲڶأĿĮȻɨ
ȻȻеǳͻأǲû£ڳĶǴΪѶͷѪҲʧ棬ͬʱҲӦ㿪ս
Ȼû뿪Ҿ˵˵ϸڵ¡ڴعǼ˵
֮ǰ˵Ҫ˳ӣƽֱɳˣӺ׷ɱӡ䳬ʮĶһȥɱӣûбҪǵϹͷܶˣñ֪ԼҲҲסɳ˻᲻ᱻӷɱңûʵͲҪʲôٳ
ϳòˣʮϵ˲룬ǰһֶɱˣϾܹͶӿĿɴʮϵġ
ԣϳ˵仰ʱԪšˡҶһЩˡ
Ҫڣϳȴûи˵Ļᣬ˵ٷ
ɳˣûƣ˸Ըһ˭У˵ѲУ֮󣬱뾭ѣ뽻ɱӵһ
ϳⷬڳɫ仯Ҳ֪ⳡйصĽ˭أ˭ͳˣʱûٷ
ϳ仰ĺ̾¶ɻ֮ɫû϶ʵѾӽ޵ôֻøɳԸǸҲױߣ̸ν˵
Ѿˣֻ߸нıŶ˵ĽǺǩԼӦöǰװһЩ겶УȻл겶ܹװҲбӦ׼˵ġ϶͵
ĺȴüͷôԸȫʤ״̬ĻЩӦδĶ֣ˣͲֹ̫ˡϾڳ˿ɶǸ֡
ṩһֵֻ5000׳Ϊɸɳ걲ԱѰҵһһ㣬Ѱ֮£ȴѡ걲飬˲㡣Υһ֣տٰ߰ʮ߼ϳеפȫ˳ӭعصˣͬģѰ֮飬ϢöԸ֪Ȼ͵͵˶Ըһ֣ͬϴáϼ˵
һۻݲð㷴ƺֻҪ˭˵֣ͱĵ̳һ㡣
Щ󶼻ЩУϣܹפأ˲ܹؽĸ淢չϾЩĵط϶лʦš
տȴһԴḻĴؽ磬ҪԴǾáأȫõؽ磬ôڸɵʧޱȾ޴ԶҪȫδ֪Ҫصö࣬£ȷʲôСϾЩǵһΪפȫտ磬פصЩͷҲ
ҲȷʵǸ˵þΪЩĻ񣬸Ƿˣȴǰ󵰸ֳݣ걲һݣ걲һݣ걲һݣл棬ֻϵľľƸȶЩĴǶ϶һп֮
϶˵Ҳǳĺ룬óĺҲòһʮĽ
ֻǣΪ˳ĺͲòΪˣϾôдľĻͲóˡ
Ѱ걲õİ취Ǿʱ䣬Щҵ㹻˻ᣬҲЩˡĺа롣
ĺ˶Բߣ걲ѰôԼ͸ǣҵ
λǣӦڻӼڣӼ˿Ϳֱӻ㱨ˣȥ̽ѰѰ·ûУⶣһ䡣
˵⻰ʱҲĿɨЩ걲Աǡڳ걲ԱҲ඼ˣĶУںֻ˵֣Ҳֻе걲ĳԱʵʱ򣬲ʸ˵ؼÿط
ôұɢȥ֮ڣֱгң֮еˣ͵һߴȥ¡⣬²ڳ֮˲룬λӦ֪ôİɣ˵
ǵ˵ͷ
һִ飬Ҫ¾Բ໥ǽһɨȰûʸ񡢲߹ɨпľУΪǶǣһЩĪҲڴİԵֻʵйء


377 ɱںأ
ɢȥҲʼҪ˭뵽飬Ҳûڳжͣ׷׸ˡ
ôû˵ǰ𣿡뿪õʱɨλԱЩɻʵ
Ҳ㲻ȷʵ˵ȥѰһλѣ֮ͻᵽǺֲ֪ȥһֱûпش
Ŀܿ˳ĺϣΪǵý˶ôӦǳŶԣôĪıСӡ
еҲģΪĺʱݹģԼҲûмĺӡ
ҳĪó뵽Ѱ֮Уѯʵ
һ۸˵ѵǻʲôܹܹʤδ£
ȻûСһΣƾԼĳΪеĶӳ뵽õĻ걲ʵǿҲÿվˣĸղŵǸ뷨Ҳֻ̽ˡ
ȥӵѡ֣ȥղ˵ЩǿߣȥѶӸɱˡ˵
Ȼ˵øˣ˼Լ˲뵽ɱӵĶУڶˡ
ڣ걲ĳԱһ϶ǱԼռȥһһӦǻտĵһ֣ҪôǻԼ
ǻѸߣҲԼȫٵǸ𣬰λǵûгϯ
ҵʱ򣬰ѽݸȻл˵˵
ס˵ͷ첽


ϳѾȷʾû֮룬ĺκһѰǿǵ⣬Ҳòȥ걲ռȥˡ
ĺ뿪˳֮󣬱ֱǰҵ
ҲǺܿϳ˳ĺϾĺıװδװʱģ𲻴
ӦҲǲԹ۵İɣʵ
ĺͷȻҲΪ¡
ѾøȥѡһЩ걲ĸΪˣԽȤĻǿҪ˼ȥѰˡ˵
˾ͲˣмѸպó˶ӡĺ˵
ŶȻԼжҲãȥˡ˵ͷ
ĺôһ˵Щѿˡ5000걲˵Ƿǳɹ۵ĽҲǸ걲ĽǻЩ걲ѡǴչһЦõռ˶ӳǰĸȫȥˡ
ǸȥǵڵһЩҲƽ⣬͸һɡС˵
ֻҪɱӵ¾ͿˡҲûи˰֣ʾͰĺ˵İ졣
˵ʲôֲ˵ˡԼҲΣǱĻôҲҷԣһƫƫǻ˵Լڵ걲ĳԱЩǿ
˸֮Ҳͳĺһ˵
ǵĵᵽĿҶḶ́ó˼֡
ǰҪΪԼӱıɱ£ʵ²ģΪֲòȽ˽·һߡ
³ĺҲԼڲǵ´¸һ顣
һʼֻɫ֪ЩһӺͷŵʬ׵Ⱥ֮еʱ˺ѾͷųˣΧ¶ΪλĿµɱ½˼֣
ֻϧûֱӵ֤ݱںµ֡ĺ˵
ںɱOͷŵʱǳĽƻѾ֤ݶĨˣպ˺йϵҲǺüǰ£ϣֻҪԪںصĻҲֻкԪ˺Ƥˡ
ҶĳһҪԪŵͻҲϧǣûв´Ļ¿϶ĻָʹߡĽԼѹ
ĺ˵ͷǵ϶Ҳ˵²ûô򵥣ϾںزĪȥɱOһе
ҪǻԪ֮Ĺϵֻû뵽OҲΪⳡıƷսȭͷ
֮һοµĵУѾԴ·ǳСˣOⳡµ֮£һմȨβʹ
ǸĻԪ֮ϵѣҿԷɱںأĻּƵóˡ
˵ʱһһܵİ£ׯĮİڳĺǰ
Լа֮
ĺ㶣û뵽ȻľٶһʱҲ֪Ǻá
ΪߴѾȨ֮ˣԪҲҪа񣬸˵ˡٶҲóĺеʮֵĲ졣
һδͬ񣬸˵Ǻ󱲡գȴҪһ¡
ҳѰʱɱںأĺҲޱˣҲ϶ΪĶO
˵ͷǣǰҶ˴˳нǷһ飬õеĵطҲѣ
ںұɱ֮ˣҵλҲҪȡ˵Ҳɱġĺ
ֻҪɱжȻмҲվŷεԵüλʲô˶ô࣬ЦҲ¶㰧ˡ
ĺҪ£ȻǻܹǷԼһ飬ǶԽкܴ洦˵Ǳ£رίУĺҲȻܡ

뿪˻֮󣬳ĺҲип뵽һλʱģ
ò³ĺҲ֪п϶ϥлƽļ֮ˣӱıɱŭȴҪȫ֣ΪԼӱίȫݲȻĺҲܹõ
ȨԽ󣬹˼ҲԽࡣΣĺǺΪһȨλߵΪ׵ΰΡ
ȻĳУĺվˮ֮У֪뵽Լ׳âصԼʧٱɱ´λҲһɡ
ĺҡҡͷÿÿ£ԼĲΪһʦ˵Ǻεȱ¡

ˣߺߣҲóѣ
ˮ֮Уĺס˫ȭ



378 Ѱ
˳ɶӣŻ˵ˣʵϳĺֻˣ˷ֱǳĺȻԼҶԼͬҪɱںصĶࡣ
Ȼλûһȱĺûֲ룬ΪεҪҪѰҪͬʱɱںء
Ӧô￪ʼôЩɳôôöûҵҲ֪Щ걲ܲҵ˵
ʼҰɣĿԱȽϴһЩĺ˵
ĺ룬ֻʳпİײ˿Ȼε˵кܴĿǲĳط
ǿԱСģҪ˵עӦûӼҲȽϵ͵ˮĵط
ҲԣϵĻҼǵˮ֮ϵĵżȥһЩѧȥѰҹϵĻ軯ʯϻͼǧݱ䣬żѾıɳˣܶͨ赲ûϵ迪·ĻһСĻǿġ˵
ȥʱڴĿҲҪǷǷ⳾ĵ¹żУֻ˶󣬹żڵµĽṹҲǴ۸ӣҪҵԱ仯͵һѵġ
ԭ֮»һż⻹ǵһ˵˵ʲôñ棬ʲôϻװϹŻ軯ʯѰʧػ꼼֮ġҶ˼άҲǱȽϻɢܿ뵽Щ
̫ˣżǵľַɲʲôνĹżֻǻһЩµ·ˣҿսЩѡ˵
Ҷ̱ûɡ
ôԸںأҶѯʵ
˵ôԸǣȻϲıƵĻĺ˵

ʳֵı֮ЩסľҲİصסˣֵĳҲӣ־Ȼܹࡣ
ĺʱǽ뵽ˮ֮Уˮˢĺºҵֻʳ־İײ˿ֻԵ̺ʽˡ
ѹֵǹˮôöûаˮˮЩʳڵòˡˮ֮˷ˮвٵطǳʳڿļ󣬺ȻЩʳֵĵȷȷѰ
ҺǾַ඼ǷյģҪǱڴһЩطָǾʹˣǹٶˮҲûá˵
ǵַȥɣˮЩʳӦ߱ˡĺһ۽µǸˮˮеӡ
ҲǱʳڿ滹Ưʳֵʬ壬Ϊӵԭû˳ˮŵ֮С
£ЩˮҶٻˮ£ˮ½Ӷˮȫųȥ
ͬˮĸһ͸ˮ»һָɫĹԷ֮ʱЩ̶һĻˮܿͱˮ¸Ȼ˳ˮʼķų
˸еֲǣڿĿӶǳˮʩ˽ӵʱŽеˮŸɾ
ݣȥҶٻԼ߶׵Ľݣֻϵ˳ųʪӶ뵽ǾַС
ϵ費ٶܹ׵ЩϢڵ¡ҶĽǵֱ֣ĿӶƽأٵ
ûʲôΣգȥɡãҶ㿪˵

ĺ֪ĳڿͨ϶Ƿǳӽ֮࣬Գĺھַ֮ϹңÿµһµӶѰһֻ֮صµȻѰһӶ
Ȼ˺ܲ׳ĺΪʲôҪѭʳҹżȥѰҶöʲôҲû˵ĺôǾ͸ôҡ
ڶڿ˵ǶԳĺ壬ҲóĺٴӦòʲô
һʱ䣬˶ǺĿӶ֮Уǳ˷ЩӶ֮лƯżʳֵʬ֮⣬ûзʲôмֵϢҹ˱ûмѰظԵĵطϢȥˡ
ڶ͵һĺǼԼķˮѰֻǿӶʵ̫࣬һһѰȥȷʵҪѲٵʱ䡣

ҲûУ͵ǻȥɣĺսҲջص˻ռ֮УĿ͸ڰɨһʪľַѰ˿ˡ
ôչǺѾù˵ġҶ˵
ҲЩˡҶ˵
˵ں˵걲¬ӥˡ࿪˵
Ҵӻ֪Ϣ¬ӥǵˣĺ˵ͷ
ûפصģһ˰ˣʵǿΪףҲǻһһĸ֣Ϊֻһ¬ӥΪ걲ԱԳҲкܴȤҲɴ¬ӥ뵽ԪŵĶС
¬ӥǵˣںǱΪ꣬뵽֮󣬾ͱȽտûˣ˵ؽҲ֪ʵﵽʲô̶ȡ˵
ĺҲǴ˽¬ӥ붬ֱ𣬻ص˻֮ϢټѰ
ҹ
ճĺϰߣι˰ħ֮󣬳ĺ㿪ʼޡ
ŵ°ҹĺԼԼоͥԺˣ۾ߵ˴ǰ˴ӡ
°ҹʱѾͣˣͥԺĻľʪģɫͤڣһλԼ˾żָˡ
ĺ͸ӵķ϶ԥһᣬƿţСͤȥ
ôˣĺĿעһµҶˣѯʵ
Ҷ˵ķЩҲסˣҹĻ뻨ĳУһҹŵˮˡ
ڵ㡭ҶƯ۾ųĺҹҲӡĹ
ңĺЩ⣬Ŀ´һҶˣҶ˷ƺǱ˯ۣƺΪ˯ЩļӻԽ⿪¶ˮļȻûй¶㴺⣬ȴ˲
ᡭҶ˰ѷ¹һЩ˵
ĺѵҶ˱¶ֽģ벻ᶼѡ
Ҷ˺ܿ͵ųĺ˵Ҹоʱ䶼ǹԹԵġ
ǺǣҸоܰҵĿú͸ĺЦ
ת⡣Ҷ˷ĵ˳ĺһۣȻҲٸףǱϾһҲĪĸϹңʲô˵¡
ĺЦƺԼʲô¶ӵùҶ˵۾
Ҷ˼ĺ˵ԥһᣬ̽ԵĻʵҸоѾֻ֪ˡ
ĺһа룬ҶԼ׳治ɣⶼܹó˵Լϲŭϲ¶ϵҲˣƫƫԼֲʲô¶ûʲôģŮ˵ôġ


379 ҹ
춬ᵽʱķӦ͹֣֮ΪһŰɫճ˿ðΣȥ׷ֻ˶εʳ֣Ȼ⼸ҲоҪעϣڲʲôôֹ֣ҲֻܲҵˣȻʼ취ôɱںءҲµĶ𣿡
ĺεĵͷ
Ҷ˿ĺһҲЦݡ
Ҷ˵Цݺ֣ȥƽǵ΢Цûж𣬲ĺǴƯв˼СŮһĵ⣬ȻҲҶе֪ԡ
ǵҶˣĺҲöҶƺûǸҪϾҶ˲ʲô֪
ʵʱҾҵ֮ˣҲǺϣҵĺ˵
ΪʲôУǴҶ˵ΪʲôΨΪѲǰкҶ˹Ȼһ˼ܵŮˣĺϸڶˡ
ˣ֪ҸоЩˡĺ˵
ĺôһ˵Щ²Ҷȴ̾ͳĬˡ
ҵĵˣҿʼձǣűߣΪʲô㶼ܹµĺ˵
ԲֻǺѡҶĮȻ˼֣ĶԳĺ˵
˵꣬ҶƺԼȷʵʵЩˣӯתȥҪԼķ䡣
ˣҲǸ˼ĺҶҪߣæס֡
Ҷ˱ĺôһҲͣ˲תȥһ۳ĺֿһ۳ĺקԼ֡
һʱǸǸĺεĳ˻ȥԸղǾ仰һͣҵ˼ǡЩֿڡô˵ء
ûǸ˼ȻûбҪҵĲ²ˡҶ˿ųĺƺúͳĺľЩˣϷһ˿ɫɫŲһЩ
ò˶ºܿͻᱻ֪ģȸҲ޷ɡĺҶһĪΣγĺԼҲ֪ǽʲôϡ
Ҷҡҡͷûóĺ˵ԼȿڵҲбûаҺ͸Ϊʲôزص¸㣬Ҫ˵ĻҲҪ㹫ƽˡ
ǺðɡǶţԺл˵ɡĺҲûдҶȫȻҶԼܣĺҲûбҪҶٸˡ
ˣȥ˯ˡҶ˵
Ҳ˯ˡĺ˵ͷ
Ҳû˵ʲôԻطȥˣ˵˯ˣĺҶ˿϶û˯Ŭһ춼ֻ˯Сʱʱ䣬ν°ҹ˵ҹŸոտʼ
ղʵܰɣҶĻ֮ӸڵķƮ
ûСҶ˷ϵ
ܣϵҪôһҪôͻ᳹״飬Ȳ˵ĺƷôǸģݾǺȷֶܿµģܶʱҲԼ
˵ʵԺδ֪ô࣬ͦװС߶ģԼõĻ֪ƫ˰쵽˵Ҳ㿴Լ˧ҶƳƮҶ˶С
Ҷ˱Ҫ뾲޵ģҶôһͨϻҶľЩˣûҶ˵ֻǸмЩطҲȽ㲻ҪһЩûе¡
ͺ¡˵ĺҲȷʵʺ÷ģþͱҲôһ㣬ʵ걲Ҳж֣òƻǻʵ㻹ԶһѣƷôˣˣ˻ҲҪƯˡ
ú˵ҶֱûԼľҶŲһ㳤ķϻ
ˣˣѾͷװƽʱôžһСС˼ӵùϸķۡ


ʱ򣬳ĺ㷢ں¬ӥĶƵĳ֣ҷǳӽӼλá
Ȼ֪ЩһǴõϢǳĺоҲǴżĿԣĶƺȷ֮µľַһһ㡣
ĺҲµǳ綼ΪӶҵֻû뵽ǻѸ١
Ҫƻɱں𣿡Ҷӳĺв˼ɱ⣬ҲǸһĨЦݡ
ǽӦǽ뵽ǵҵǸ¹һľַǾĺ˵
ǳĺҪôеĵطںغ¬ӥƺĵõϢѾǸˣܷҵֻʱ⡣
Ǿĸһ䡣
ý֦ȫˣʲôǲ֤ݡĺҪô֣ҪôǲڣҲǳĺ֮жõĻ
Ǹ¬ӥ˲̫ðɣЩɵ˵
¬ӥǻ˵ˣһֱȨҲֻǰˣɱ걲ԱҲǾ޴ѹ
ԲҪȫ𡣡ҶҲһĺ֮ˣͳĺһ¡
ҶһҲͲˣֵʱȻ֣ûбҪҶͳĺ˼빤
ߣںһҲһȺɱҲãҲ˾ġ
ĴǺܶ࣬ô򵥵һٶܹԼںΪʲôвˣںñأԼȴܻڹ˼
󣬲ôҲõȥˣȻʼնܱǿߡ˵
ǺǣҿҪһҸ棬ǱװѵѡҶЦ˵

ӼĵطҲڳĺҵǸַַԭӦĳɽĲк֪б˵¡
ַĿռܴ󣬵ˮºͿˮ˰СʱʱŽеˮȫ˳ȥ
ʵַҲϢһȺʳֵĳѨˮʱʮʳֵʬ塣
ڿĿӶһЩʳֵʬ壬֮ǰͳƴ߰ٶֻʳ֣ʵӦǰ˰ٶֻضӶԳĺ֮ҲûеģϾһֻ߶ͨͳ50㣬ʧͽӽ4ˡ
¾ַռȽϴǳľַϵвӦǳܲ˸ɣ˱ѹϵļѵļ
ַΪ˭ݹԵ÷ǳʪŸλãźüͨЩ֮ͨǰûеģǳĺ˽лǸڴˣƫҵĿռͨһ
ĺҲΪ˷սϾԷˣǾַ޵ĵξζǱںصԿˣ϶Ƕǲġ


380 ıԾ
ĺԤвûдĺǱַʱںء¬ӥΪ׵ǳǵļҪַһ׳졣
ΪԪŵ֮ǰܾ﷢ʲôɣҶСĶԳĺ˵
ĺ˵ͷѯҶ˵Ǹ¬ӥʵӦòѷɫںأס
š򲻹ҲܹҶ˵
Ҷ˵ĻвٶǸ͵ģˮǿƻڣսʱ϶ǻᱻӳ
ҺͶֱʰһɣʣǸӦˡҶ˵
ܿҲ·ֻʱһǱ֡


⸽ҲʮˣںأôоﶵȦӰԪŵһλԱЩᷳ˵
ڸˣҲںŵЦ
ȥɣоĿռܴ˵Щʲô¬ӥûжںرʾʲôɣָŽǸʳڿĴӶ
ҲǱȽСĽ뵽ַʱҲóϵϵĻȥ鿴һ
ҲϲʪĵطһŮʦüͷ˵
ûʲôȥɡ
Ҳû̫࣬˳뵽ںڵľַڡ
ַлвٻˮȥܹ֮̾оǹɳʪ˻ϢղȲŮʦֵøӲԸˡ
ͮҪǾﲻǾȻȥɡںɨһŮʦ˵
ˮˣﻹֳģҿһڵϵǰɡû߼λзͮŮʦˣ˴СƢֱӼԦԼĳϵ裬Ҫ뿪
㵽˵µ֮󣬴ұߣῴһͨߵĻͿԿˣȥǡں˷ͮһ䡣
ͮ˵ͷܿͻص˵µУһ߻һ߱Թ֪ôֺãҲͲˣ⼸ڵ¾ַ߶Ū˯˯á
ͮˣһˣҪĶ飬ǺܳԿղһֱû˵꿪˵
ģǲܻҵġںغܿ϶˵
νͮƿûһ¬ӥżֳ˵
ԪųԱ¬ӥ仰ȻϾͮҲԪŵˣ൱ڱǡ
ֻǣҲָ¬ӥʲôϾǻ˵ˣʵҲǰĿõġ

Ůʦ߳ڵµĳĺҲñ˼֡
ɱǲɱҶѯ˳ĺ
ߣþЩˡĺش
ŮʦҲøĺ˼ѹҪɱںӦûкܴϣ
зͮŮӻֹԹţȫûʶԼղŲͶ
ڽˮʱ˻裬ԦԼ飬ںָķѰҾڡ
˶ͨȻӦߡֲͮ·ͣȷһ᷽֮󣬱ûжͣǰ
֣ôûڣںز˵ܹܿ𣿡ǰ˴мʱ䣬ͮȴûп֣üͷҲ
һСξ룬ͮо·оڵӣҲԼĻͣ
ǸںأǲǸСָ·֪ͱϹָ˷ѱСʱ䡣ͮЩ˵
յĵͨǱֱģҳʪͮܿͱ˹ĻصĶС
С·ȻǶԵĿ
ȻһͮЩëȻڰޱȵͨд
ͮһææԼֻҲٻԼǰ
˭˭ͮЩĺ
Ҿ߰
ޱȵ·ˣͮѰ˵ʱȴȻķ˵Լߣܹо˵ʱһɶ
ͮӦȻоԼؿһɺܴץ㲻ļ
еԣҲܷԺúõİˡһаЦ
ͮѾŵûʧɫΪͿԼжƫƫܹоԼزϮ־ɫһƬ԰ס
ͮޱȿֻţҵĸԼֻ跢˹
ֻͮµ鶼ָ֪ǿĻ裬ôľ룬ҲȻ޷ǸµˣֻãȻķ
ţúڿ֮ȥģǷأֱΪ׼õʱ乻ĻҲһϡȻڷͮĶơ
δ֪вͳ÷ͮһּȵĿֻţҪԦԼܵʱѪ˿͵
ٻֻûͷκһܣԷҲûмֱӱ˺ҪĵѪ֮С
ͮµͬûѣ׵ľͱȫ˳
ͮôҲ뵽Լôµ£ֱӻ˹ȥ
ǸͽƺϲŪʵŮˣô̱ǵĶŪˣҲҪȥĻֱӿʼ˺¡
ҪŹҡŹҰɡͮΪһλС㣬δ飬Ѿŵ
ûκģܿһŰµĵµչǸͽҲҪЩеŭ𶼷йλԪŵĴСϡ


ַڣĺԦҹ֮ޣһϰ벿ѵ棬ȫ뵽ڰ֮С
۾ĮԸžַڵˡ
ĺֵѾЩɢʱҲһĨЦû֪Ҷ˺Ͷţ
Ҷ˺ͶѾٻˮºͿˮޣĺ´ֻ֮ˮϵĻͬʱ˼ܣ

ȻַϷһҵĶſˮҳ
ô£
ַ̳һЩҡΣں϶¶˾֮ɫ
ѲֻӼˣ
¬ӥޱȵ˵ں͸¶Ϣֻпܾ⸽ܹŪô󶯾Ҳ϶
δ𡫣δ𡫣δ𡫣
ȻַϱڵҺ壬ЩҺµƵԽԽߣֱһ¡
ں̧ͷɫȴ˲ò԰˼֣һٻˮϵ裡
ںػµʱ򣬾ַϷǸӶȱȻֱ£һ֮ˮ㣬Ĺ뵽ַڣ
¡¡¡¡
ˮ£ʹַһҵҡΣˮƣǳΧ忪
ɶǹˮˣȻڻǽںҧ˵


381 ַսں
ںɫ÷ǳѿΪĺⷬٶʼϲģοԶûˮϵ裬ͻĴˮǵ˼ֻֿ֮С
ˮϯĸ˱ͷɢ˭Ҳ뱻Щˮþƣºܿ˾ַͨͨ
Ҫɢ
һԪųԱһֻǣܿͱ¡¡ˮûڻ˴ˮһȫ룬ֳ൱ֲģûٻģ󶼱˾ַͨ
ˮãں˺ܿͱ嵽˸ͬƫңѾ׼ĳĺȻ׼䵥ԪŻʦŻ֮ʱȸˡ
ˮĹ룬ֹעٶȴûַ֮һĸ߶ȣӵˮϵ裬ˮļĹ£ȻܹˮϵĻ嵽λá
ַͨǳĺ֮ǰͨģЩͨĵҲ£һ嵽ԵǼûӦĻʦ϶˳ŵص³壬ֱﵽ׶ˡ
ҶǸλõͨһʦ䵥ˣͶٶɱܸ㴭ϢĻᡣĺ̶ԶҶ˵
ҶѾĥǸ䵥Ļʦ֮󣬸ûаԥԦſˮޣҶ˼ԦŽݣһͬǸ嵽ƫĻʦɱȥ
ˣˮ¼ߵǸͨšĺҶ˵
ҶƱӵа˶Ľ׵ˮ£ս£ˮҲҪãֻҪҶˮվھַͨǸƫڴϵ֮ͨйӿĺô嵽ƫ˿϶ᱻĴýƣ
ҪȥɱںصĻһҪСġҶҲ֪ĺ϶Ҫںһսˣһ䡣
ĺ˵ͷ㷢ֿƲסʱ򣬹ϵܣҪǿ
šҶ˶ڻˮҲޣַܽЩͨƫҲȫ
ˮٵʱҶ˱һ㣬ˮһͬ뵽ļˮУε¬ӥһԪųԱߵͨλá
ΣҶ˶Լˮ·
ˮĵطˮµˮ֮ʱδݵľַռȻˮΣЩˮξӨ͸ںڰ֮ųˮ¹һſƯڿе飬ǧƣ
͸ֱ趯ţַļˮϵЩˮȫŲݣˮλŸͨ½ʱЩˮ鲻ϵһ𣬻Ϊ˾޴ˮ飬Ǹͨȥ
ˮ鲢ûĹԣԻκε˺ȴ̶ܹȵĵ˵սǽЩˮȫڰ˶εͳϣֱӽֻͳĵ֮һ
ҶҲûвȡ湥صĵΣַԼˮµƣϵͷܣű嵽һƫ֮е¬ӥһԪųԱ
Ԧҹ֮ڶϵĳĺѾ˱ӿˮ˳嵽һͨеںء
ںԼӵˮϵ裬ںµʱںطӦһЩٻˮϵʱͱ嵽˳ĺѾΪ׼õС
ĺӦ˵ǲˮսںرൽǸеʱ򣬳ĺҲЩҺȫʱżԦҹ֮޳ںɱȥ
ҷǳĻ谵ǿռ㹻ĺ뵽еʱһ۱㿴˻ʪںء
ں֮ǰûмʱٻԼˮϵ裬Ҳû꼼һǴ쳣Ǳڿĺɱ˹ȴҲǺܿ˫żֶԹ۾עųĺ
ߣҺܾˣҺ֣ѾҵΪʲôȥͣѲɾҪɱңںˮϵԼеˮȫȥУγһԻǵˮš
ࡣĺҹ֮޵£ĮȻħսʿĪаٻԼǰ
ֻսĻ裬ûиǿĻĻ˿϶ˡںزûԳ֮ɫϵǸˮ֮ͬٻռݵƵ߶Ľ׸ҽ
ĺڲǵʱںصĸҽΪ߶ףȴǴﵽ߶ĽףӦʱûоǿ
ĺԭ˼ùʮļһںصĸҽΪ¼ĵ£ĺҲûлȥǿҲǱξŽס
֮ʵܴûεĻǾҲǿֻܱǿӽεĸҽɱ
ĪаĹǿֻĪаܹսʤ˷ﵽ˼ǿҽ
ҿʲô£ںطЦһ
Цصʪķ֮ʱЩɶȻƿʮޱȵĴͬһ㣬ӸųĺͳĺĻɿĴȥ
ĺµںصİĸѾٻҾҵĳط
ҹҹ裡ĺҹ֮ʩչܼܡ
ĺĻҹ֮޵ϵһ𣬳ĺͨľ룬ҹ֮ҲͨĺĻ㣬ܿʮľȫʧȥ˹ںڰлΪ߱ޣҵĴš
ħƣĺ´
Ȼռ䲻Сǰĸľ뵱ſֲҵÿ䶼ԿľŤս൱ڱںؿţĺĻ轫粽С
ľϵԿľϵħսʿѾǰħսʿ߼ľһһ㣬ٵı鲼ڰңĸľһ𡭡
̶ʱڣҼľ͸ռȥһȺɫĿһɫȺһ³Ѩ֮лҴս
ḷ̌ںصİĸȻҲܹ༼ͷţľħսʿĸʱȴǴ֮ޱȵḷ̌ħսʿȥ
ľ̷ɹٶ֣Ǻɫļ˾ͿжϳľһԵģ
ĸΪľΪ٣ϵӵһĶԣ˷յĻǲľľ٣µϵһסϰֻ裡
˫ͷţïĺħսʿľϵļϿɲ裬˫ͷҲòˡ
ħսʿſ죬ֱӣЩֱħսʿǰ֮ȴǷ̶̵ʱγһľ֮ǽľȫǽϡ
ͷţľָΣ
ޡ
ħսʿһïڼʱ򣬱͵ĽľƺݺݵĽɳڵĵ棬ʮľָǿٵĽ뵽˵¡
ۡ
ĸͬҲͷţȻںҲû뵽ĺսħսʿȻҲܹʩչͷţǵͷŵٶȾȻİĸ졣


382 𵴹ɱβ
ʮľָѸٵĴɳڵĵ´ܳɴܵ˰ĸͷһڰĸܵʱ˰ĸϡ
ĸҲûмľϵܣ㲻ħսʿݺݵһĸħսʿֱקڵϡ
ĸȻӵϵЧĶǿϣħսʿҪʤһܿĸľͱڵϣ屼Եպۡ
ħںҲû¶֮ɫѸٵ߶׵ıħٻԼǰ
ħֵһ˲䣬¶Ȼ½˪ٵš
⣡ںضԱħ
ħſݵĴڣжʱһɱޱȵɺħսʿľָϣħսʿľָӲࡣ
ʧȥľָеԣԽǿԽ׽ϣĸ֮£ܿʮľָȫˣ
ĺٵҹ֮޸ջصռ֮УϵĽվٻԼǰ
վƿصֻͬӵᾧ֮кʹҵ¶ȸͣԵλöǲһЩ˪Щʪĵ滯Ϊ˶
վħ֮ĽȫǱϵϵ֮Ľֻվڽ׶ҪȱħףվҪսʤֻڱϵϻռƵıħ͵зǳıϵƿغ͸߳ıϵɡ
ںؼĺٻ˱վ飬¹ϵøҽųĺıվȥ
ԶԱźĿƣվڶԸʱܹӦ֣ϾЩδǿģҪԵĻ裬˸ǳٻǵĲ֮⣬ͺѸ˺ˡ
һϵǱȱӼӲĸҺ;ҿ׾ͷķ
ںضսƣĺȻҲƣôںصĸҽԼıվء
Īа
ĺһҪĪа״̬
ء
ѾһûкսˣĪаϾŵ˫תģȻΪһ籩ĪаɫëޱȵƮš
˫¶൱ߣֻƿĻ轵͵¶ȣΪĪаԵԵҲֲͬɫĻҫͨ죡
磬ȼյ֮УɫưĺβĪа仯ĹоչһбĲΪ谭Īаһβ͵ֱӸĳ˷飡
֮β׺
ǿľϢ˲ڣ淭֮Уɫ߰ĮȻԽͨǿչֵܾ£
ĺֻС仯֮ں۾ҲǵֱˣôҲ뵽һֻٶںԼҽС龹Ȼ̼仯Ϊһֻ˺ǿĻ衣
ں޷гֻ׺ȫǴǲһĸܹ߰оֻİԵ
ĪаԲûдﵽľȻԽ۷ͳĻԣԽ۷ͳԼԽ۷ͳԣֳԽ۷ͳԣĪаиɻ
ںЦˣЦŶԳĺӵһּʡں֮ǰͲ²ĺȻô˵ʵԲˣֻǶκһʦ˵һֻĪа֮β׺ԶÿҰĵĻʦĻ裡
ĪаβĺĪа˹ָ
Īаٶȿ磬֮ʱֻȼյ֮һ߰ĺӰ֮󣬱ʧԭأ
Եٶںصκһֻ趼ƥģĪаֱӰںصĻ˲Ϣƶ˱׾ĸҽ
ĪаβͺܳⳤβĪажκε谭෴ֱۻҪĺβĪаƶ಻ͬı仯ʱȡ򹥻
ʱĪаѾƶ˸ҽı󣬶ľβȴ˿һҽǽ׳ӲҽҪʩչ̤ҪĪа𿪣ȻҽĶˡ
صữ׺βסڸҽǻϵĴŲ̤µ˲䣬ҽӵ̤ܸҲûж嵽档
ף
ںغܿʶֻ֮β׺һֻɱ֣æ߼꼼׵Чʩڸҽϣ
ںصֻҽķʹﵽ˼⾧ʩȥ֮󣬷øǿˣ
ĪаβͿʼţΪһԵľֻںص߼ʩ֮ĪаβܺȻ޷ڱ̬ˡ
β
βܵĹ޷ƿҽķĺϵĪа˾βļʩչ
βֹͣ˽ֻΪޱȵƮסҽ壡
ء
Īаֱβ˲䱬ֲӲĽβһߣݺݵĳŵȥ
ԣ
ҽޱȳأβҲΪս£ڵʯṹ¶һЩ𵴵ѷ죡
ںɫѿ˼֣֮ǰ߼꼼׵ļӳִʱøҽӲĳǸҽôһˤܵڲĴˡ
ںóŪıƣܹȨķ֮ӭʹøֶδﵽԼҪĿġ
սϣǲƵ˼ȴûеõܺõ֣ңսҲȫȡʤģֻսˣܹӵսʶ
սʶϣںѾѷɫս˳ĺ
ں֪Լĸҽε𵴴֮󣬺ǿޱȵ֮β׺ˣ¸ǽҽջص˻ռ֮Уٻһֻ衣
ںȻΪԪŵˣĻ貢ǴԪػ裬ڱħı£ںغܿ˻ĸ
ںصֻͼ쳣Ĺ죬ǵӡԱߵĺɫǽϵʱͼںϽ˺ɫڣȻ֮µ塣
쵽ٻͼ棬͸һɰ⣬ͬʱż
ƺռٻͼͼı壬˵Ӧ屳ϵĹħơ
аħ룡
аħ룬棬ΪԤʾħơаħȫһ߲Բ԰׹ǣûаѪƤε壬ֱӵ͸Ϣֹʱ򣬾͸һëȻĸо
аħ룺޽磨磩ϵʬϵħ塪аħ롪ͳ켶裩
Ȼ׹ǿʼƶȵƶٶȷǳĿ죬ƾźڰĵΣʩչ˹


383 ʬͼʬԸ
߶ΰ˽׵ͳ켶衪аħٶȫǱ׾ĸҽܹģܿӵаȰްʩչ˹ļܣ
Ԥʾıͼ˹ĹһźɫƣԳԢ⡣
ȻаħͰȺȻĪа
ڰȫ򿪣ͬʱϵڿӡ䱳ϵͼʵ֮ʱоֻµħǲһ֮ͼ
ʬϵļܣǰҪС걻ʬͼȻʻƤ̾ͱƤмǱʬͼֵĻôƤڲⶼʬ⣬ȫɥʧܣ϶ĻƮ˳ĺԺ֮С
ĺҲʶаħ⼼ܵĿ£ϵĪаʩչβԣ
βƮ֮ʱĪаıѾƮ˶ʮ֮⡣
βֵĻþһβǷǳģ൱ˮһ㣬ܵǿĹҲκε˺
óĺеֲǣĪаʩչβԶ㿪аħʬͼܵʱĪаһβƺʬͼԵԭë޵ɫëȻ˲䡣
µʬϵٵӣܿĪаβ͵ĺ벿ëȫˣҳֳȫĻҡ
˵˲Ҫմϣ϶ɤڳĺľһ
ĺԼҲǵһκӵʬԵĻ򽻵Ҳ̾Īа˵øԶһЩӷɿתţ˼ŶԲߡ
ʬϵĻԹԵĻȽη壬ΪǵûѪҺСѪ׺ãһĻҲʬԵĻЧ϶Ʈ
ĺüͷһʱҲ֪ζԸںصֻӵʬԵĻ衣
ںؼĺ֮β׺¶ȴ֮ɫҲǸ˼ֵЦݡ
ں֪֮β׺ٶȷǳ죬Ҫɹ·ǳѣ¸ǳĪаȴʱֱӳųĺħսʿȥ
ħսʿĸ֮սѾһʱˣĸĹԺҪħսʿǿöࡣ
ħսʿǷϿýİĸǳͷۡ
ʱľָεĳ֣ħսʿѾγľϵܲͷŵǿҴѹʹĸҲϵĲܡ
֮ĸ׶ϸħսʿĽ׵ƱֳħսʿĹ֮Уҵսƽ⣬֮ͨǿԵħսʿƵǸħսʿڶ˺ۡ
ˣҲܹ˱ҪԣĹУħսʿͨ˱ܣϵĴӶԷеõԼ
սϵıʢ״̬ȴΪ˥ߣħսʿ˱һħսʿռϷ磬ȫѹסǿİĸ
ÿһʦսжҪÿֻ趼˵֮ǰںطֳĺħսʿӵѪҺ˱֮ɫͺѿˡ
Ҫ֪ǰںؼǵóĺֻħսʿֻһѷľԼİĸ׵Ļ
ڣô̵ʱĺħĽ׶θ߶ΣǿľԵӽĲΣ˷ָĻħսʿѪҺ˱ܣֻħսʿֱڲ֮ء
ںزԼİĸѾӵѪҺ˱ħսʿֺҲǹϵаħĸħսʿս֧Ԯ
ħսʿ֮β׺㣬ںץס㣬ֻҪаħӽħսʿıںؿóĺֻ˵ħսʿ˲һľ
ħСˡĺϵĸıսʽĪаԶʩչϵܣ԰ĸдѹðĸ浽ħսʿħսʿԸֻаħ롣
ǿϵ軹ٶ飬ľϵǰǵĹǿٿҲǺЧģΪľϵ˵ǷԲʮ׵ķΧڣǲľϵ壬ϵϵĻӽľϵ壬϶ҲǻᱻûаƢ
ںȻҲʶ㣬ûֱаħֱӴȥħսʿƾųϵԵصļԦ뵽˵£ʧЩʪ֮С
ħսʿҲĽ£ֹֻаħӵԼߡ
ĺԼҲǽͷųȥҪֻаħλãֻаħȻʩչ˼ܣӱܳĺĻ
ĺѾЩ޼ƿʩںҲǸЦݣĿĿһϷ
ںصбϷҲħսʿͷλãڰҵĶţڰ֮Уһϸϸĺɫ˿˸һĹ
ɫ˿ߵĩˣԲ԰׹֩Ϣ»һһĽӽħսʿ
ȻֻʬԵħϿ֩˿ֱħսʿı
ħսʿ޷㣬ϰ벿ȫаħӿȺסµʬͼչ˶ħսʿʻʬ
ħսʿɫƤ̾ͻΪľһĻɫµʬͼЧħսʿƤľ׸ٵʬˣħսʿŤʱ֮䡣
ʬͼЧƤ֮󣬿ʼ͸ħսʿڲάҪĲλѾıȾ˻ɫ
ĺħսʿȫסںҲ¶˸ӵЦݣÿһսʱںϲľǿһʻаħĴݲ½ıɻɫȫһûаϢʬ塣
ľϵĻǿϳĺħսʿѾܺˣںصֻаħȷȫħսʿħսʿ޷սȥ
ںЦŵʱ⿴һ۳ĺֻҪĺںػԥʹûĺϣĺջػĻᣬĺħսʿĻᡣ
ںظеֵǣĺûĶ
˵սʼĺԼ֮⣬ûʹκһ꼼Ҳǡ
Ȼ֮Уںز˳ĺһĨŵЦ⡣ںܹоĺڶħսʿ´ָ
ںѾһֲԤУæĿתԼаħ롣
ȻʱħսʿںȻ˼δصḷ̌Щľ̴͸ǳǿаħʵ廹Ǳᴩ˺ü
ں㶣û뵽ħսʿܹ
ߺߣ˭Ļںҧҧûаħʬܣ
ʬЧѾ뵽ħսʿڲֻҪټһᣬħսʿڲȫʬ׵ıһʬ
ʬϵĻųƲϵ۶ôصĴ˶޷ɱ˫ͬʱչ˭ܹʤںصȻ
õȻ㡣ĺǳ侲˵
˵֮󣬳ĺ̾ħսʿ´ָ
˱
ħսʿľ̶ѾᴩаħĹħսʿ˱аħ
ѵ֪ʬϵĻûѪҺ˱ġںؿ˳ĺħսʿʹ˱ܣʱЦϳ˶Գĺ֪ʶäĳ֮⡣


384 ʬϵ˱
ԪؽûѪҺ޷˱еʬϵҲûѪҺѪҺ˱ʬϵͬǲЧ
ʬϵĻڻ˵Ҳǲôģܶ˶аħжҲǽΪ޽硪ϵħ塣
ʵаħӦñΪĻ裬Ϊʬϵеһʬ
ںڶֻаħʱҲǷǳעаħʬԣںؿԶаħһġ
ңںҲԿ϶ֻҪٹӣĺħսʿͻ᳹ױһľ
ӵʱǺܿȹģںֻҪԹעԼֻսȥսָ´֮ٻعͷֻħսʿ϶ͻᵹ¡
Īаڰĸǰܵƣľ뻹ӵһˮԣĪаĻ֮սвռݺܴƣǱ䷱ӵľš
ĪаûнĸǲϵĻûаѪ׳ԵĶ԰ĸıй
ĸħսʿ˱ս½֮һ°ĸҲʩչҲֻܲϵľϵֵĪаĻ档
һߣվͱħսԵЩһ㲻䣬ħռ˽׶εƣվսŽϸߵʶͿƣֻͬƿسԪرϵ˵ƾУԷֳʤ
ʱֻڱվͱħĸ弶ϵܵĶһЩϸ΢ıĲݣںűħܸվ飬ûȥעĿаħҪۿǿħ
ֻǣܿںϵıͱýӲ˼֣ΪĺħսʿȻվûбһľ
ûǿģߺߣںһ
ľϵӵħսʿûںҲû̫ţֻǰ϶ٹ룬ħսʿɡ
ֻǣһӵʱ䣬ĺħսʿȻͦûκļ
ںصаħ룬ǽץסħսʿİȴԳɳڣѾ֮ǰôˡ
ںϵı齥ˣΪѾԲԼڴţ
⡭ôܣںصɴ۾
ʱںصаħѾɿǰȣ屻ᴩħսʿľϣǺȻ䡭
ϢԽԽںѾоԼаħ뼴ˣʱϸ˾㵡šԼţ
졭ںʶԼĻ輴ʲôԭջĻ裬аħɣ
ںڶĺԼһĺҲڶںأۼںѾߣһʱ佫ԼĻͷųȥںصĻԼĻᡣ
ʱϵĲֵķǳԣǿľ뵽ںصľ֮Уںصľ̾ܵһ쳣صѹĻԼҲڰ;оʹ˶ȥ

ĺͷŻһ̣ںԸо˳ĺĻļһȼĲ־֮£ѽԼĻջˡ
һ̣ںȫˣζŶԷٻһֻμսںشʱȻ׹ǰ굽˶ûʩչȫ
ͬ䣬ȴһ˵ʵԼ߳ô࣬ھ󲿷ʢ˵ǷǳԽܵģʱںصҲ˻޲ɱˡ
ɿţںؾĺΪ֮ʱֻаħҲǳ׵ıħսʿȡ
аħΪʬϵ裬ĵȷȷûѪҺ࣬Ȼֲ硢޽硢Ԫؽ绹磬еĻıһϵǿ϶άֵġ
ħսʿ˱˱ÿ趼ӵеں֪ĺħսʿǿļܡ
ںջûջԼĻ裬аħҲڻΪһѰɫķϹǣĵħսʿľϣȫ£Ѿû֮ǰаϢ
ħսʿղŵѾʬˣŴаħ˱룬ЩʬļѾĻָһЩ֮⣬˵ָֻ״̬
ĺħսʿָںظҧгݣֻǣûüŭħսʿֱ̬ʱһǿϮںɫԲ԰ף˫۾ΪͶԳĺļʻΪȼյĻ棬һҪĺʬһ㡣
һлսƽͻᱻƣܹٻһжĻ衣
ںȻûܹһжĻ裬֪ԼǳĺĶˣѾԱֳҪߵļ
ĺͶҵͨλãںκߵĻᡣ
ɶĶӣҸȥһŮˣֻŮˣҹںظо˳ĺвиǽޱȡ
ⳡս²üӾͻٲ֣ںҲǱɡ

ˮ
С㣬Ҷ˵ĻǼٻɣ㿴㣬һСĸĴЦڵµⳤͨлصš
ڵĵµڣһλŮӱݺݵѹڵϣƯ˿ѱڲҪλȫ¶ڿУֱֻаĴֲڴš
󲢲һּӴȵİȫҪһĿһԵŰ
ͮܶطԵ࣬ȻŪʱʩ˷ǳı
һֱЦ壬ŷͮһĳ۳š
ķͮȴѾ棬һľͽӲ״̬֪Լǲǻţֻ֪һֻʱԼҰڱԼֻҪԼһӭϵĻ⵽
ͮΪС㣬һֱţȻֶ鶼Ǽ˺£ҲѾЩɵˣǸµѾ뿪壬ûʶſ΢΢鴤š
¡¡¡
Ȼˮ·ľַ֮дһ¡¡ˮԳֵĶ
߰վǰľŮǰо𶯵ʱȴ¶˿µЦݣЦ˵ɸΪСӾΪܹӵң
ѵΪҶô޴ˣ㼸仰ɵһʰЩˣߺߣúôŰɣ˭ˮǶҪȥιҵǡ
Ȼ֪ںں걲Ասֻǣϼ޻ôῴںʰĺء
ӿ϶ҪɱĺģɲɵûиԷݵʱ֣οʼնǰںصǸ¹˼ԼСӣôҲܻȥһΪԼ⡣


385 ںأ

ˮȻ΢ĲŪ˼£˼ںصʱȴֵ
ԵͷȴǼľķ֪ͮʲôʱһЩȻ͵͵Ҫߡ
ЦˣûֹͮߣһаĿ⸩ԼŪûһСƢŮ˳š
ڣͮ˺üףͮٶѾȫһıܣֻܸҪ̬ԶһЩлȥϣʵʱ˼ûУΪôҲѵ˶ӡ
ȻѾڳôɧƣǾһΰɣǵսûȫӴЦǰһֱѹڷͮĺϣס˷ͮĲӣֿʼµһµŰ籩
ͮŵ沿ѾмŤˣûӶѹţΪӱţѾ뵽˰ˮ֮С
ڶ˵ˮˮɾҺ壬ͲЩˮ߰ķϣһŰһ߹÷ͮĴˮ
һ̬ĴЦͬʱѾͮȫ뵽ˮУ̬ĥñ˵ķͮҲǿĴ˫ۣΪ
ˮҽŰĴЦһһõĶһܵĴС㡭
󣬶ӵֹͣʩŰֻǷͮҲѾˣſڰˮˮУɫǲ԰׶Ƿ࣬忪ʼıýӲ


Ķӣ㲻ú
ںĵŭѾ׵ȼˣַŭͬʱֻżֶƽĿ־ţ
ڶĻȼţΪǿĻ漼ܱͨһƬĶζ
ڶĲкǳĺĪаĽϣܵ൱ǿǰĸӵһЩˮԿԵֿ˻ĹȻ޷ֵ˳ĺɱ
ںصԳ˻ˣҲԵ쳣Ǳ
ںһʼѾƻˣ֪ĺĶ⸽ͨ޵Ϣ֪ܾܿ
ΪɱĺΪ˵õѣҲŪıƣŶǰ
жӵĴڣںôںĺǷʹʲôıƣΪֶܹӻģںظǳԼıãͮ͵˶ӵ֮УһλԪŵСŰ֮пɱȥ
ֻǣںزûжӻϼ޻Ѿ̶ֳȻûг֣Ҳʹںе˻ţΪӲֵĻֻԼԳĺ
ڵŪıƵںսϸûֹͣսĳĺĶ֣ڸղţİĸҲڶԷЧ»Ϊ˻ҽڶܴںʶԼǳ
ںܴɱʱĺҲԲŹᣬ¸ֱںصֻħĪаħսʿֱӶںط
ںҧЩķֵĺֻԼǿĻĽ
ֻǣû˻裬ںصʵǿҲĪаħսʿצк͸¼̫á
ܿ죬ںصķ㱻˺֧飬Īа֮צ͸ںصףһصĺۼ
ûҫӰλãһ޵һ˫ײй۾עųĺںأƺֻȴĺɱںصһ̡
ںʧˣóıƵҲǳ׵ʧˣû뵽ӻϼ޻
û뵽ǳĺʵȫ󣬶ԼҲһͬС
־֮лżֲʣļƻȻʧˣûдﵽĿĵʱȥĻûԪеõȨĵòǸֻһȴѾǸɴŮӡ
ৣ
վĪаսᣬצĮĴںصĲλû
ʵϣĪаצӲûںصĲںصĲѾʼͷ­ˣӦѪȫѪȼգѸٵӵںص塣
ں֮ǰǸ˿λôܳյںص֮⣬ʹҲֻںԼܹõ˵ܿҲõˡ
壬ںصҲıû֮ǰںǱӦþ۾ȴ¶һ˿ʹ֮еķǻʲôıơ

ܿ죬ںصͱճ˻ҽڸ֮ǰµŨŨĻϢ
ʵܲܹﵽ־磬ǳѵˡصƮ


386 ˫ı
Ʈʱ򣬳ĺҲǳ˼֡
ĺûֻǣҲܹ֪ǸһѿʳֵĶͽӣ
ĺĳû뵽ӻ
òˣǸճɻҵСӺһģأʰǣȴΪΪһɵһɱеľ֡Ĵӻ޷ҫӰ߳żҲڻӡ
ӵĳಢȫթֻͣǣ˫Ұ޵Ļ۾˻ϸĻһᷢһ۾ȫһ˫ʳֵ۾
ǿĻʦԼǰĺҲѾԸоıƽΪڵǲܺͶּ￹ģֻεĻֻҪʩչȫĻɱԼĻ衣
ڵĳĺѾԽΣգҲԽҪ侲
ĬȻ𣬳ĺܻܿᱻֱɱıվħսʿĵ
Ӹĺٻ軹ջػ裬ֻȤıųĺŻ߶š
˵˵ʲôݰɣ֮β׺ֶɲʲô˶ܹеģ㲻ĺˣǿ϶ĳ˲͸ġӲɱĺ
Ҫõ𣿡ĺþƽ˵
ĺԼ˵ԼݵĻӿ϶ԥɱԼԼ˵ԼݣΪɱڣҲĺڡ˵ʲôݶ£ĺ̸ݵ⣬ıˡ
ŶȷΪ˻ֻģӲĿųĺʱʱָŵһ滹ŷͮ㡭
ĺʵѾ÷ǳһĺˣļһվԼǰǿԼǰԼһ־޴ޱȵѹ
ǣܶԷôǿ󣬳ĺֻб侲侲ҵǿ߲ɱԼɣпڽΪܹǿ߿ˣ
㿴һʶĻͲΪ˵мˡĺ˵
˵ųĺĴԼĿռָӿռָаڷŷŻ˵λҵöһֱĵѡ
ĺȻֱܰӽѰ·
ĺ⽫Ѽÿ¶һεĤȡ˳Ȼݸ˶ӡ
ȤǺܴƺΪĺֻʱ䣬ֻǶӲںʱ䡣
ӹǱⲿĤϸ˿ƺûпʲôŵȻԱߡ
ĺͷܿͷһıĪĴӿȻⲿĤš
˵˵ʲôðɡӿʵ
ⲻÿ춼ҵĶ𣿡ĺ侲˵
ߺߣÿһƳĤҵȤȥŮġ˵ҲˣߺҲһŮˣôûкһ𣿡¶˼⡣
ĺָ֪Ҷˡˮİ취Ҷģضӿ϶ҲǶҶ˺֮ˡ
ӶӵУĺͿԶһ﾿ҪҶʲôóĺӿһǿҵŭ⡣
ôˣΪһûиˣȻĶͽҲôԭиġ˵
Ů˵ȤֻѡҳҽǸŮˡڣһ֮ڱɡĺƽеŭ˵
в˵壿˶˵ֻһǻúúõġ˵
Ҹ˵Ҫ£ֻ㣬ɱҶ㲻ɣһұ㣬㽫ҲңڶھͿԸ㴦ĻҪĶΪ
Ҫ˺ǸС椣Ӵϵ
ĺ˵ͷ
һֱ˵ԸҴĻҪĶǲָѡҲܿͲµ˳ĺ˵ʲô
ĺȻ˵ͷϵĶıĤ
ѾЩ˵ѵĤϸ˿ԼţƺںԼĻһ
ǵʱ򣬶ӵİĸк԰ĸܹŵóζ
ĺóǻʵѳѵĤȻҲܹĳҲһĿ⿴ųĺ׳ĺλӵ
ôģӿѯʵ
֮ǰҵֻ֮Ҳ֪ȥķҲ֪βŲᾪѵȻ֪Ĵжѡܹǰõѡĺ˵
ЦǸȴǸ˼ëȻĸоĺֻܹʳҲڷŹֵЦķˡ
ĺĿעŶӣһ̣ڹ۲ӵֻҪֱ¶°ɱ⣬ĺԥͷųԼϵİħ棬Ȼֱӻħ״̬£ԼĻ裬ǻᱻӸ׵ɱ
ƾʲôҪЩֻ֪ֻҪĵȴ绹ǹҵġѾһЩҡ
ʵȷʵõĳѣֻ֮ಢô׽ģҪõжѶȡ
һᣬҲûʲô˵ģ˵Сʲô취š
ΪԼںܰȫ̫ˣѵ㲻֪ѾѻõıҪ𣬼ȻںһģѾˡĺ˵
¶˼ɻ֮ɫ漴ЦΪһĹ
ƺ֪ԼѾΪɱĶʱ򣬳ĺȴǺȻЦ
ʲôЦģŭ
ǶںСˣˡ¼ֳݣݷֱΪ걲걲걲걲Ѱλãҵ߱ԻǧҵĽ߸ɱ㣬ȡͷˣӵгѣ걲ߣ𽵷
ǻЦ
㲻ţҿԿ϶ԪЩ걲ǿѾǰˣһֻʳֵȥɡĺ˵
ӲûȫųĺĻȻ÷ֲڵµʳֵѲӡ
ûãϢܿͨʳ֮뵽˶ӵĶУӵɫҲ˼֡
ںءȻǸҧ˵
ںȷʵһµıңҪöĺʱ䣬ϢԪţͼڶɱĺ֮ԪŵɱӣѱԪŵУ


387 磬֮ࣨϣ
ںŪıƵȷǺ鲻ת۵ĻĺͶӿɶǱںظ֮ɱˡ
ֻǣںشĹ˳ĺʵͶӵգԼգҲѹһʱ򣬻һıԼдԸʱĵóЦݣһ֪ӿ϶ɱ˳ĺɱ˳ĺĶӺֻܿӭԪŸֵĻɱ˶Ǳɡ
ĺ֪ڶѾʲôѡˣںص˫ؼıӦ˵ҲǾԼһΪԼʹðħĻҪֵԪŵĸǰӦǲġ
ȻĺֶʱûɱģܹͨȡĻĺԸûбҪԼȵ꣬ⳡΣˡ
ߺߣھʹҵ֮ȥҵõѡӿڶԳĺ˵
ӿɲΪԪŵЩǰǰСӾܹԼǰߣСݷǳߵĻӵǻΪʡ
ĺ˵ͷĪаԼԣȻָǰҿ˵ȻѾֻ֪֮Ӧûɲ֪±֮˰ɣ
ʱ򣬶ȴǸ˸ǣתȥĿעַͨλá
СӣҿҲһˣҲ֪潻סӦ֪ŮɱôǱҪΪǱģԲûаҵõѣҵҪȻҵõѣҰѳڵľĻҿԿһ˻һϷʵĿ˵

ΪںصĶ龫׼Щˮ忪ںض֮󣬵һɢԪŵĳԱѾ̵ʱ䱻Ҷɱˡ
ԪŵĳԱʵǷǳǿ˺ɱҲûл϶ʱ䡣
ҶԪųԱ֮󣬵һʱǰ˾ַȥ֧Ԯһס˵Ҷ
Ҷ˻սǿһ˵ʵԺ¬ӥˣһԪųԱʵȴǷǳͻҶһ˵ʱ򶼿ͨεƽ˴쳣Ǳ
ҶͶĳ֣˵ĻҲʼɱ
ǽȥҶЩ̫ĳĺϾĺԵʵǿŪıƵںء
ȥɣСɳʲô⡣Ҷ٩
ҶúҶʲô̼ԦսͥޣųĺڵǸȥ
ַҿ˵һξ룬ͨҲ͵ģҶ˼Ԧսͥ޴뵽ͨһʱ򣬱омֲԾ
ͥأ
ҶûԼսͥ˵
սͥ޺ɫë͸о뵽˺ڰʩչܵʱȴͬЩʳһ㣬ںڰʧӰ١
ߣҶԽ֣ΪѾԼԼ̸
СӣҶˣ˽ҵ˶֪һ˵ЩұֻɱһԵüƮ˹
һ仰ʱҶɫ˲԰ףҲû뵽ӾȻ
ʱҶ˵ҲЩˣΪԳĺԶӵЩΪζܷŹĺĺҲǴһּΣյ״̬
¹سĺҶҲѱĵǼ侲Щʧȥ
ѡԼǸСŮҿɻƷƷӵٴƮ
ҶһиңΪĺֶԶײеǿ߸еֿ־塣
ҪٶͷԸͬھĺַŭٴ
ѡԼˣǸС椶ҪӺȻǴЦ

ԽԽСҶڵλѾ˵Щʲôˡ
Ҷ˼Ԧսͥվںڰޱȵͨڣʱǰĵ·ҪôǰҪôˣǣ֪ѡֱĺ˵һ仰
ȷųĺͶӽԶȥҶ˵ӵĳأ֪ѾЩĶϻ

˵
ĺûŹӵĹ
ʵϣҲȷʵһȲõˣĺ׳ѡ񣬾Ϊ֪ǸŮ˵Ĺϵ
мΪµŰԣԲܳĺǷܹõѻѣӶὫĺҶץסôżɱĺΪҪڳĺǰĺмΪҪŮ˱һóĺץ񷢷ŰϷĥǸŮ˵ͬʱݺݵĥĺ顣
ڣѾ֪˳ĺǸŮˣҲڰ㣬Ҫʩչƻ
Լı̬ƻĺȻҲԼ뷨
ڳĺѡԼһǵӶҶκаʱ򣬳ĺܹԸоԼһŭȼ
ӵʳھٶȷǳ죬ܿĺͶӱ뵽˾ַײС
ַײȫһѽӽʯͷӲȵӲӵľŶʳٿʱ򣬻ȽϵӦ֣ǵ˺Խˡ
ҵǣƺҲϲסڼӲʯ֮УʳڿһЩӲ֮󣬱ǽķ֮гһЩɫ˿ߡ
ɫĲ˿ԽԽ࣬ʳֵھѾ˶Щһһİɫ˿ھ
֮࣡
صڿڵص֮µ֮ıɽһҲչֳˣŵ˿֮󣬶Ҳ¶˷֮⣬ֱٻһֻʳ֣һĶ֮ŵĺɫھ
ַѾǧķϣȻ⳾Ĺϴ֮£ȴһȫοյĿռ䣬˶ĿռʱѾȫ֮ռݣ
Ƶ˷ܣӵֻŶʳھٶȷǳ죬ܿڳһ֮ͨڲͨ
뵽֮УûκεĹߣܹҹӵĳĺȴȻǿһޱȵĻ档
֮ಢûе֮еôţԸƬɭ֡
ֱֻ֮ӣ˵κλ趼ɵ׳֮ͼҲѹЩѧǻݷû˿֮Ϊ֮ࡱ
ȷһ޴İɫ֮ͼУԿѪһ˿ݺύЩ֣γ˶һİ˿֧ŵĹǼܡѪǼ֮䣬Щϸϸİ˿γڲĽ硭
ĺĿռ޷ŴĻ᲻ֱӳΪһ磬ǲǻӦֻ棬γһĻ̬


388 磬֮
׳ҲֻĻܹôĽӷһпǴԵռġ
ĺȻѾӴ֮࣬һν֮УȻڡ
뿪ڴҲһʱˣһʱ䣬ĺûֹͣԼͻĲиŬҲһֱ׷ǿߵĲֻǣоʱ˿ԼǺһǰһ㣬ǿǿ֣ĺԼͻǶȻԵùС
СӣǲҲõѣЩ˷ܵĿ˵
˭᲻õءĺش
ƿô꣬Ѿӵ˺üѵѣЩõѣҽɳ֮ɲİ֮ǵĽͲʮͼ̤ϻ۷Ļ˿ͣϻʽֻҪҵõһöѣôҲԺܿΪּܿ죬һܿͿԴﵽһĿ˵
ȻӼҪõѣѾһƫ״̬뵽֮ĹУӲϵ˵ԼĵֶѵûκεйԼ֮ڿԹһ׷ڴ˿ڵʵ֡
ĺĻָ֮б㻹һöѵѣֻǣΪֹѳȴÿʱȥڳĤ֮⣬ûгκƿǶļ󣬳ĺϷѳȫͲܷԶֻᱣ̬һ㡣
˵ģӵһֻѣΪһ˾ǿߵĻôֻҪܹΣ뵽취ԼеѷĻֻҪСɳ֮ԼҲվһǳߵ򣬳ΪһۣʵԼ̤ϻʦ۷롣

굽˴ʱѾͣЪļˣֽϿգһֱȻƲ֮ϣ֮УԿǿ׳
һֻӵԴֵһһѩޣ̬ƿʨԵø޳ս׵ë˳Ƕ˶ĳ죬һֻǵֻϵϵϵĿϣһֱ֮£Ȼڽλγɼǳ𽣡
ʣһֻȼǳߵĻ裬ڿбռգκһֻﶼ޷֮Ტۡ
֮ϻվһʦʦǻ˵İΡ
εûгʮ꣬ʵȴҪȺܶ걲ĻʦҪǿܶ࣬ʱҲǵ֮걲۷֣䣬ѾԽһǿߡ
ԪŵЩ˵õӵϢˣĿĮȻĸ
οµֻ­޷ǳԵܶϵ趼Է赽ǧϵĸ߿գȻڻ­˵ǷеĿˡ
ǵģˣȴֱȥԱߵ˵Ļʦʵ
ȥɣ˷ʱˡ˵
˵֮αԼĻ­޸¡
­޳΢΢һգʱ֮и£ɫëſ˴Ʈţӹĳ׹䣬⸱ݵģһְʮĸо
ǧ׵ĸ߶Ⱥִܿˣ­صһ̣һǿޱȵ˸Ի­ΪģΧԲϰٹϯƿȻ
Σ
Ԫλ걲뵽µУȥѰҶӣȴû뵽˵λȻ
ԪŵλֶǷֱٻǿ裬ȻֵֻԻ­޵ʱȴԵ¶η֮ɫ
뿪ɡμԦŻ­ޣһĮȻɨԪŵ֡
뿪ƾʲôһԦžŶβǵĸŭ
仰˼ˣ϶Ҳǵõ˶ӾϢʱ˰Ե뿪ȻҪһ˶ռˣԪŵλԸ⣡
ƾʲôθ߰Ц
ƺ˵⣬ȻޱȵĻ­޻ĳԪŵǿ߿һͷ­߸̧˫۾ԪŵֻͬһεĻ衣
Ȼͷ­Ѫڶſˣʱǿӻ­޵ͷ­ϯܿµ棬ŰĿ磬¡¡ң
ûγƻֻǿֲ⼸ʦΧǿҵϢ˴ǺǵĻϣǸоһĪĿֻţ
˵ˣȻޱȰԵߣߣԪŵ϶޷ͻħ蹬ȣλ֪˵ʵδεĶ֣ҲֻܽԼеԹԼ¡


389 ѷֳ
֮ࡣ
ˣڸøңôܹõѡñ˼֡
ʱĺͶѾ֮ģȻһӴޱȵĳ룬ɫĳĲ˿֮䣬ȫ֮У־޴ĸоо͸˼ѹȵϢ
ȥšļ́ͷ˶ĳ룬ڶԶ˵
¶ֲ֮ɫ
ĿռҿӵЩ𣿡ĺ˵
ҵĺһȥ˵˵Ҳֻεʳָڳĺĺ档
ĺҲû˵ʲôֻԼ̵һһ޴϶ˡ
ԼûиȥҴ뵽֮УǾȥһֻͬѰ·Զ޴뱣һľ룬ͬʱԼһֻʳάε״̬
ĺܿ˶֮ϣȻҲܹоֻεʳ־ԼߣֶϢƺѾϢڸǡ
ĺվϷʼŽԼĻ̽뵽޴ĳ֮У֪ڵΡ
һıͬʱҲ˶һЩĺܿͷԼĻƺ뵽֮УĻҲͺйͨˡ
Ϊһʱ䣬ĺҲڰɫ˶Ϸػ߶ţһѰҽ̽λãһ棬ҲǲöӲɡ
СӣʲôûУɲҪˣթҪȻ㿪ƶǣûв
ôҲҪôõѣǺЩūͼĻûˣҪżҵǸλáĺ˵
ĺǵԼ֮ʱʹûҲ˵޴ĳ϶һطþ͸ȥġ
СһﰡСһ˯ˣѹҵʾɣûд鷳𣬲Ҫϴ㱻Ǽ쵰ɱʱųĺһѰһ߰š
ֻпܹɱĺԼҪҲ취ȡϵ
㵽ڸǰԼܵظ𣬾ܹƿǶɱ˶ӣԼҲܱȫ϶ڳĺľ
֪һܹ뵽֮еλã϶֪֪ĺѯʵ
ô֪ҿ㻹ŰħɣȻһӵ½ϣϣȥ϶˵
϶ΪʲôҸо֮Щ֣ĺѯʵ
֪ΪΣĺܾ֮Լʱ֮мֲ֮ͬƺ˿ɫûôһЩɫڵľ޴״мֲ졣
˵֮һ϶˵
ϻһЩй֮Ϣĺ˵
֮еһݷʽ˵ΪΪ׳۵֮һ϶˵
ôǲÿλɵ֮඼ͬأĺѯʵ
ûУһֻ֮䵮һģֻǱ鲼Сˣѧǰִӵͬʽ֮Ҳ֮Ϊ֮ӡơѧߺ͹ѧͨϵ׼أӷһ֮֮࣬ͨ˵жϳ뻯һֻԣǰм֮ĻǷڵ֮вͬô˵㿴ǲͬ϶˵
ͬѲкܶ𣿡ĺʱе졣
ѵ㲻ǵøղŶоǼǲӵĻʦЩ˵õĶѳѡ϶˵
ȼԽߵĻ裬䷱ԽΪʲôܹôĺǻƽ⣿ĺʵ
Ͳˡġ϶˵
ѵָ𣿡ĺ¶ɻ֮ɫ
Ȼǣô˵ɣǶһ޶ģûд֣֮䷱ֳͨԼУȻԼѳܶϵĻ趼һġ
һǣܶϵ跱ܵĺҪô裬ҪôѪͳоǷѳΪֱϵֳֳԼѷֳķܷʽǷѷֳ
ȻַѷֳһЩĻôֲվ壬ǿ޿սʤȴڷֳű׶ˡ
νķѷֳǣͨһµһȱһ𣬾ͱͳ켶ѷֳĻ϶սūͼ
Ҳѷֳĺȫ֮Ϊ˵ĸסףĵȼҪҪ߳٣ڻ˵ЩӵеҲָЩȼķѺ
϶ⷬǳĺû뵽ģҲѹֻڲûгֿԼԦǿߣԭЩѳҪ͡
ô϶ĺܾܿͲˣĺѯʵ
϶ˣҲǱΪǵڿӦֻһսǳǿϾĻôҲôȻǰҪ˵ҲǳѡҿܿھͷѳҲ˿֮·ѳģ˺ܶԼĳɳѾΪ˷ǳǿȻϢĵطɵѰĸ׵İɡ϶˵
һֻҳɳǿĺЦ˵ⲢĻôԼҪȥǸһ﹵ͨϾʶԼδϵԼ
˻˻˻˻
ĺ֮ʱԱߵʳȴǷޱȵóĺЩëȻ
ĺ֪ǶڴߴԼˣٲóʵʵĶ¶ӾͻɱԼˡ
ֻкӲƴˡĺһԶǿУΨаħܹǿǿֿֿȡӵȥԼܰȫˡ
ĺ۾ʼռİħйͨ
ħھһٸԸҲҪϳĺħԸӣҲϣûιζĻ
ħ潥Ĵӳĺڲ͸
ɳɳɳɳ
ȻϤޱȵӳڲ뵽˳ĺľ֮У
󣬳ĺ۾ΪڵͼԼͨ


390 ֶ
ɳɳɳɳ
뵱⻯Сһģóĺ뵽˵Ǹûм䣬ûĴ۾Сӡ
ĺڵĻøǿ֮ҲѾˣܹһ̶ϲ²СҪԼ˵Щʲô
ľ֮ûе⣬ӦһϿɵ״̬ĺЩףΪʲôϿԼϿƺȫһֱϵġ
ǲһҺֻĹϵܲʱ϶˳
ĺ˵ͷ
֮һĸӦһֻҪһֻϿɵĻôϵϢܹõĺøУСΪøв˺㡣϶˵
϶ôһ˵ĺҲ׹ԼµһЩζڣŵˣͨĸӦֱϵΡ
ҵԱ߻һֻεʳ֣滹һʦҪѡĺûԼľϢ뵽֮С
ɳɳɳɳɳɳ
̷һóĺ붮Ϣ
ĺŲ²ѯԼôӴģΪʲôϻһӡǡ
ʳֺͶӣƺûаǷ
ʱΪ˶˵׷Ϊûм䣬û棬ҵߡ³ĺҲԼĹ̴¼һ飬˳ҲᵽĪаֵĹϵ
ɳɳɳɳ
˵һԣЩԳĺĥһ״µ˼
ԱǸһҪɱң˵㻹ҪһӲܹѿǵĻҿܻΣաĺ˵
ɳɳɳɳɳɳɳɳ
԰ɣ㾡죬ΪҵʵĶ֡ĺ˵

ĺ֮ʱӵȴѾЩͷˣԼҲѾ˳֮ϣĿעųĺѾ͸˼ֿµɱ
Сӣҿûôʱţھ͸˵õѵİ취ȻҵĺַȥɱŮġв
ҸղѾѻ̽뵽ȥˣֻ˯ȥһλãȥĻͿԵõˡĺ˵
ȥߺߣΪɵҪǾҲҪᡣ˵
ҽȥ˰ɡĺ˵
ԡ
̵ķǱǱûκη϶ԵģĺνλҲ鹹ģҲҪʱ䡣
˳֮󣬳ĺֹ˵һͨ϶Ĺ飬Ȼѡһʵλá
⣬ȷʵ
ԣ⣬ʳצӸ׿ҪüܣüܵĻܻᾪĺ˵
ҲǽŽɵʳֶԳĺָǸλý˺
ǰ״̬Ĳ˿ЩɫĲ˿ͶиŶʳֵצѾﵽżûʩչܵȥ˺ѣȻֻԵĳ˼
Сӣĵطһ۾Ϳ˲Ծ˫۾Ѿ˼ֱƭķŭ
ĺѾĵӱһľ룬ħ氲ĴԼȼš
ôˣЦ˫۾Ѿ͸˱
ĺȷѾаħĴ㣬Ȼľѵǣоһɭĺ⣡
ڶֻŶʳ֡ĺЩˣʱܹоǸĴڣֻҪԼаٶ϶ᱻһ˺
ħҲҪһʱģĺû뵽ӾȻҲôˣѾ֪İѵڶֻŶεʳָٻˡ
һֱˣǰɣߺߣͿˡһֱ˵
ĺѾӿˣӵɱǳǿҲһԼͻᱻɱĸоĺǰҲģʳ־Ŷε
ĺ˼ɿתţҪ侲ǿԼ侲ΪֻҪһЩʱ䣬ͿƿǶˣһ룬ǳĺҲҪʱĺľȥ
ٸ㿴һһ֪ûˣ㡣ڣĺˡǵ־ĺҲ
ΪһĹǲóʲôѵʲôġӳ˵
ѣĺͳޱȵ˵
ѣʱ˽Ϊĳ֮⣬ĺѾ뵽İ취ˡ
Ȼĺ֪ǰԼռָеѽӣԼջҪչΪܹʱ䣡
СӻѣҶӵֿŪɵˣɫ˼֣һ̣ǿҵɱӶӵĿ뵽ĺ࣬óĺһ
ԼĺһԼ֮󣬴˿ռָСĵĽöѵĳѸȡ˳
ɫгĺƴСܶȼߵʯҪأϿȥǰһɫƤһɫʯɢһصζ
ǡסˣޱȵĿųĺеѡ
ӼǿѵκǶصϢӱܹжϳ٣Եĺóѵһ̣ӱסˡ
ֿϲ֮˿ʼĴŶӵǻʱĶȥѯʳĺôѣѾ˫ֲҪӳĺж
ĺѣҲ־εĸоѳѣԼһȫΣʱĺȴҪȡԼݵΪóĺĸеֿɱ
Ѿֻ֣ڸѣ˫ɫ۾ž⣬·Ҫֱȥ̰ռֵ쾡¡
˻˻˻˻˻˻˺
ڶҪʱĺֻʳַһܾ
ӷӦҲܿ죬Ŀ˻֪Ǹ
ĺӦ죬ڲܲݵʱɰħĺһʱ
𣡡
Ȼģһӳĺı󴫳źڰ֮УһֻźɫëΪһɫâݺݵײ˳ĺֻʳ֡
ֻŶεʳֲûвһֻڰڣͽС̾ͱֻɫĻײ˳ȥ
ĺ죡Ůӽޱȵ뵽˳ĺľС
ˡĺһϲһǣҲܶ룬
λħӰ
ħ͵Ĵӳĺ´ħѾ͸ԵЧҪԳĺоƣȴΪҶ˵ĺȻֶһЩͷŵʱȴԸо˰ħǿµȼ


391 ȼ
ħţܿ˳ĺ壬ĺ˲ȼճ˻ҽ
һ̷Ӧĺڻǰʱ㿪һġ
ûػסԼ֮󣬶ĿλãȻڼʮ֮⣬һŰħѸٵĴ𣬳ĺͬʱ֮С
ˣߣ뿪ĺԥһʱٻĪа
ҶվڳĺԱߣĺɹ֮ҲЦݡ
ҶҲ֪ӵĿ£һʱ佫Լսͥ޸ջ˻ռ֮Сսͥһ¶֮ܿܵʳֵĹҶǲջĻսͥ޿϶ᱻɱġ
Īа񣡡ĺ
ء
Īа̧߰ͷ·ֲͬɫĻʱȼٵĻΪһҫ۵Ļ⣬֮Щݺύİɫ˿ߡ
ȡ񣡡𣬳Ŷӻڷղŵİħʱ򣬳ĺֶ֮
ĺ֮ʱҲѾˣһĺɫĪ֮Уǿµһ㣬һεѹ
ҶͬҲֻǣĻǿԱȽǹɺɫһĶֹʱҶɫĳֳɫҡţȻѾЩվסš
Ҷ˳Ī״̬ʱ򣬳ĺͬоԼԼѣʶ˼ģ
ʶģóĺٶԽԽֻҪӵʱ䣬ǳĺоԼΪԼ쳣ﱻӡ
ӵʱڶӺͶӵĻ˵ԽĺҶ˸ɱ
ء
Īаƺûܵ켼ܵӰ죬ĪһʱĻһһƬ
ɫĹ̺Ĺֱ׹£ɫ˿ݺύĵطγһ׳ɫʡ
ĳóĺ˲ѹۿĪаҪ֣ĺǿǹŹֵһٵ
ȡ񣡡
Ѫǿİħڳĺϰȼգڳĺ˫Ƽ䣬뵽֮ߡ
˫ֳŸߴ͵ĻӳʱһɫĹ˳Īаʩչ񸲸Ƕ£ӳƬ֮Īаںһ
ֲͬɫϣ֮һԵĻ䶯Ųη泤ӿ糱ϢֱԾ˸߿С
˼Ļ漼ܲûȫںϣʱϻǳһЩƫûзӵļ¡
ĺ֪ܺѵֵ˶ӵֻ裬泤һԾʱ򣬳ĺԴһһѱЩҶˣĪаıϡ
Īаߣ
Īаһ䣬֮µĻʱȼ·֮󣬶ʱΪ֮ɲǼʧԭء
ಡ
Īа˲䱬ٶȷǳ죬ҫ۸ӵ֮Уֻɫ˸ʱҡڣʱԾ̤ʱֱײ
Īа˲䱬ٶһӿԴﵽʮףĪаܳ˴ӵʱȼյ֮У͸ͬһһӻ֮ϯĪаܵķ򣬶̶̼ʱ׷˲٣
ٶȺÿ죡ҶԴڳĺϣĿżֻֿŵĿźǸ׷ĶӺʳ֡
ĺͨԼĻ֪ӵλãӵֻŶʳٶȷǳĿֲĪаƵı˲䱬ٶȣһ֮ĪаĺٶҹŽһǧ׵ľ룬Ҳһ·̡
ǣӵʳƺû˲䱬ٶȣǿԱֵȫܵٶȾĪаٶ൱ˣҲ˵ĪаҲֻóĺҶ˰ȫһӵʱ䣡
ҹ֮޵ĳʼٶȲûĪаôֲҹ֮ȴҪһٵḶ́ҹ׷´ﵽߵĳ̶ȫܵııٶȻʳֱһľ룬ǴʱӸܸĺҹ֮޼ٵʱ䡣
ಡ
ܿٶĪа㱼֮ܵΧĺ⿴һϷǸ俪ĿնĪа˵̤
ĪаĻȼյøʢɫýҽİɫ˿֮ԾţÿһԾʱ򣬶ͬһĲ˿һ㣬Ȼֱߡ
ãʳûʲôԾĺͷһ·ԾϣʳֵǲĪа
֮˳֮ǰڿǸնĪа̤Ծϣܿص֮ǰǸ֮С
ʱ򣬶ӵֻʳҲĺĪаһЩ롣
ò˶ãĪаǻᱻʳ׷ϵģԴﵽ֮󣬳ĺǲаͣĪаԼٶȱܣ
ĪаһӱٶȺܿҪˣַȴһξ롭
ܲˡҶ˻ͷһڵͨԼԼʳֵǲ׵ľ롣
ƺʶıƽһ򶨵ҶҲ¶˼ֽ֮ɫԲ԰׵ųĺļ򡭡
ģټһᣬǲµġĺҶ˵ͷ˵
Ҷ˵ƤüֳأԼҲ֪ΪΣûܵκε˺ȴԵ쳣ԼĪа϶ʼնҪĺ§š
ĺҲ֪ҶӦ˶ʲôļܣҪûڵһĶ
ৣ
ȻһޱȵצдӳĺıצںڰкڣڿռխߵĲڸǱĦĺۼȫǽͨиһ㣡
ĪаӰ
ѸóĺһľĪаʩչܼܡ
ĪаĺĺʶΣ֮Ҳ˷Ӧɫڱ֮ʱٵĻûӰ
ĪаĻӰѾһ磬ӰЧĪаĶǿ
ৣ
֮ͨжʱɫӰµ˺Ӱ֮ӹ֮ʱɫëĪа壬ƮƮ
֮ܿ󣬻ӰܿʧֻĪаٶȱʱѾˣ
Īа뵽Щʪľַʱ򣬳ĺѾܹԸоӵʳԼֻ׵ľˡ
ĺҶ˵״̬ԻָһЩֻǣʳϮֱĵϢɫԽԽ԰ס
ĺҲ֪ûˣֱӱҶ˴ĪаҶķڵϣЩʧ̬Ҷˣ侲Ŀڵ㵽Һ档
Ҷ˿ޱȵĳĺĺ˫ɫ۾ĮȻģĮȻȴеһĪΡ
Ȼ˫ɫ۾仯ˣȻıİɫ
һŻ棬һŰɫħڳĺȼգаޱȵҶԼԼǵԼ
ĺʯ⣬һĻصʯУʱɢȻаʱĳĺǴʱ飡


392 ħVSʳ
ĺͫ׽ת䣬ȫΪ˳ħİ֮ͫȫûκεĸ飬ڰĮľһаȻ
׿ʼ˱仯޵İħ渽ڳĺӢϣȥǽһޱȵİɫʣĻΪһŷյĲ԰ħĺߡ
һĻףԿĺĴģȴȫռݣóĺһһеԼа
Ҷסˣĺֻжʮ֣Ҳǿųĺаȵı仯ֱ仯Ҷ˸оĺױһƿħҶ˵ĸһĵ𺳣
һֱصҶĿעųĺʱ˿̣ҶѾ֪Լǰħĳĺˣ˵ԼҲ³˹Ϣǿǳĺ
ģµġħĳĺ˵
ħ󣬳ĺʼǽţ˵ʱҲſ죬ǴħƮ
Ҷ˴ʱѾһ仰˵ڸ㲻ĺʲôаǿƿŰħħĻʦĺߵںϡ
һҶ˿Կ϶ĺ˫İоûУȴӵǣѾ¶ĵĳּᶨ

ħڳĺϴܶţĺתȥһֻĻֱ۴£һֱֻȴǻ֮зյĺȻһӵа˼İħ棡
ĿڵĶѨ˫֮߰ͫ£ʳֵƺȫʧȥãֳͨΡ
԰ҫַҫޱɭ䡣ֱֻۼʳִżηİſһֻʳֹ⻬ıŵһĶӣ
ħ˴ӳĺԴжϳĺû̬Ŀ¾ħ
ֻǣöӸе귢ǣ̬ľħ̬İħ죬ϢҪȿǿޱȵľħ࣬ȫľ
㡭㾿ʲôѾе־ô꣬ɴûмְħһֶδ֪Ŀ־ĺ䴫
ĺû˵߰еŰ˼İħ棬ǹɿԷİħϢȫͷŵַ֮У
һֱħϢ籩һԳĺΪģϯ
ڣʶ˳ĺǿ󣬾֮ԻŵĴֻʳֵ
£Ľ׶κܵͣɱӵҲǿһ۱㿴ħȻȼǳߣǽ׶ȴֻ߶ξŽףֻʳδػв
ֻʳҲǵһμֿɢ˴ӹеɫ۾쳣Сġ
ȻһֻʳַˣʩչļٶȫѷɫĪа˲ϮĪаͬǣʳʱʱ̶̿ǿʩչ˲ϮΪٶȾ൱Īаٶȣ
ৣ
ʳצ
ʳֵһǳŰħĳĺȥٶȿ쵽Ѿʳֵ壬צеƿ˿ĺͷŵİħϢ·ָ
ħĺսʱǲһģΪħƶȫһĹƮУ
ħӰ
ĺʳצ֮ʱƮԼԭλʮףʳֵצյ˺ԫϱϣĽгΣ¡¡Ĺ˾ַڡ
ʳֵצƻǳֲѾԲҶڵλãĪаķӦҲܿ죬һβ;סҶˣٵ˵սıԵ
Īаս޷ͰħĳĺĪаķҲܵͣһСľпܱŶεʳָɱģԳĺûĪаս
ĺĽǱģʳֵצдﵽ˼ڵӣ似ܵЧѾǳӽżżĹҪƿ˼ķʵ̫ˡ
湥ָֻʳ֡
һֻʳѾ֪Ƶ˳ĺıʱֻʳγǰл
׹Ⱪ¶ֻʳּͬʱǰֲ֫ĳųĺ
λħӰ
ħܼܶǳʵãλħӰóĺ׵ĴֻŶεʳֵצѡ
ɫħȼգĺܿƶʮ׵ľ룬˫ɫȻעԼֻʮ׾Ķӡ
̾͸о˳ĺ͸ֱ䣬ԼĶδ֪Ŀ־ѹ֮󣬿ʼ
ĺôܸʩչ꼼Ļᣬ˫ɫ̷԰ĹâŶӴȥ
ħڶ
Ŀ⽻֮֯һŰɫħɢȼգķճһħ켣
Ȼڹ䣬ħ켣֮ڵħޱʢ
Ӿ˵ħ켣ʢħ֮гһֲĺڶڶͨδ֪ռһ㣬һ룬Զܻصԭ磡
ӴûмּܣҲмη塣Ҳæ仯һɫĶơ
ɫΪѧİ˼ܣԵֵ¾󲿷ֱֵӹܣҲǻ˼Ĵ۲ŵõ꼼֮ġ
ֻǣⰵصķЧħڶǰԵ쳣Ĵڶ֮ʱγɵķȻ׼䱻˽ȥʣЩҲǿиС
ħڶֵٶȿ죬ʧҲǳ죬˶ӵİؼ֮󣬶Ѿǰ˼֣ǰһǸղħڶĹ켣վԸоħϢ
ԼҲǵһɫޱȲ԰ס
ħĳĺܹ쵽˼㣬ԼҲѷӳҶҲǵһνӴϵϵڰϵϵļܣ
ײμսҶվھַԵĿעŻȼŰħĳĺǿޱȵƿؿħԼʶĳĺ
˵ʼûʶĺ
ˣ죬ҵ죬ʲôҶַعϵǸȱڽӦǵͷ̽ȥʱȴÿħĳĺʩչħӰǰƮŵһ
ҶǶȸȥַһƬ԰ףʮ׵ľ룬ȼŰɫħȻӰ°վһϣ趯źϮİħֻײޱȵʳսţ
ħ棬ޱȵʳצַЩһȻ£еĸڿҵħͷ׷ɵצлΪ˻ҽĩ


393 
˺
ݺύȫַצзɹĺѾ㣬̾ͱ˺˿ڣ
ħĳĺڵѪҺȼյ״̬˵ĳĺǲѪģǻı˳Ŀնۼ
ߺߣʵҶʲôҪһЦﻺ
ǻԼԼһЩͬΪԼͼ
ŻʦʵԼ仯ͼѾȫһ׼ٻͼĺٻħʱ򣬰ħӳĺ߳һħӰӡ
ֻǣܻԼͼα仯֮ԼķͼάţԻʦٻͼαöضһЩźͼ
ȻڵٻȴûгЩҲ˵ٻȻЩ衣
һӶӵһ㣬Щ䵽ϣȴǱһֻţʳֵģ
ӶһʮЩڱ仯γһֻֻӵŻɫͫ׶ʳ֣
ҶѾĪа͵˾ַϷǸȱλãûȥĳĺʲô⡣
ҶͬעŴӶϵʳ֣һȻĸоȻ
ˣ뿪ɣЩǶԸˣѾȥ֪ͨˣǺܿͻִҶ˵
ĺ档Ҷ˵
棿ǡǸħһĿ¶ѵǳĺĻ𣡡Ҷޱȵʵ
ҶղſħĳĺʱһҶ˵ħǿǿ⻯˵̬սģΪǾĻħ
ָоħ֮ǹаȱľħҪǿȫ㲻⾿ʲô裡
Ҷҧ촽֪ǸаʮħǳĺԼҶԼҲһྐྵȻħ
ֻǣҶû˵ֹǿħ϶ǳĺκ˵ܡ

ʮֻ˶εʳֳ˳ĺǰԸֻŶεʳֳĺѾǳĳˣֶʮֻ˶εʳ֣ĺĿռøС
ӵЩ˶ʳҲǾǿģսͨ˶ͳܹģһڵʱ򣬳ĺǱһֻ˶εʳˣͱɱ
ְ˶εʳֳĺԼûаħʱҲҪֻ蹲ͬϲܹԸˡ
ħ״̬߶ξŽ׵ĳĺȻǿЩ˶εʳ֣ǾŶεʳֵǿĿųĺǿаͷţǳĺܹ߶ξŽ׵ƿ뵽˶Σսʤ˶ӡ
Ůˣǣȥֻ֮β׺ץɨһϷǸȱڿ˵
ء
ĪаȻܹĺ˼Ҫĺ´ĪаβͱǷֱҶ˺ҶԾֱ뵽˵֮ͨС
Īаûκͣͣϵļٳŵ֮ͨⱼܶȥ


ˣǰֻɳ۵Ļ衣˳Ա꿪˵
Ϊεֱ£ĸ֪õһ
λ˽뵽ˮѰҶӵһֻ˵˶Ǹ֣˵ҪԸ㹻ˣ˵ȥɱԵõԼݡ
ܿ쳤βĪаǼܵ˵ĳԱǰĪа֮ҲֱӽҶ˺Ҷ£û˵⼸ˣֵתӣžַλȥ
λǰֻβ׺ҵӡҶ˽ųĺİΣҲ֪ǻ˵ĸ֣æڶ˵
꣬ɣȥοһֻԶ֮β׺¶˼ֲ֮ɫ

ַڣֻ˶ʳֻŶεʳѾĺвǰħǿڲ֮ǰĺѾЩײޱȵĹ˺÷ˡ
һֱվͨҵǸͨڣʱüͷȴǽţΪܹоĺǿħս
ʱħԼֻŶʳսʱֻ㣬ٹ֮ȴܹһЩвŶʳħ湥
ٻʮֻ˶εʳҲΪҪսȴû뵽ⶫȻܼôá
ӿһʮϵĻʦʳΪ裬ͬʱҲеĻ裬ڼǰʵۿۣЩ䣬ҪԸһ걲ԱҲ練Ƶġ
ֻǣöľһ걲ΪλӵǿµֻѾԼôʱ䣬ôɳ֮ʵֽһοֲľ磡
ã˾ãаһµĶ׶ٶʳ֣ҲԲ֣ˣӽҲˣ
ħӵԹܣԼǿĶֵʱ򣬲ϵͷڵԹЩԹתΪԼ
ĺսһһҲԹܵµģֻԹܲսҲ֮ô׳ʮֻеİֻ˶ʳֵĳ֣óĺսռ쳣ϵ˺ҲԶ˲١

֮£֮ࡣ
֮Ǿ޴ĳ͵ĳһҡΣǳϸϸơ
һɫĹâ֮ţΪɫĹâ֮ҫɫ
ݻĳצȻ˳λã͵Ա˺ѣʱ޼᲻ݵİɫ뱻˺飡
һͷݵɫͷ­ȻĴӳ֮תʱһɫڶɢаɫ˿ʱȫΪУ֮¿ʼʧ
˿޴ޱȣѾĳȴƺ޷ѵ޴һγ˶ƣǶԳɫ͵ĴѺ֮ſ
໣
ͷ­ХأȻչһ̣޴İɫȻ˲ķѣЩʧİɫ˿һǿ籩һ֮лΪУ
¡¡¡¡¡
µľַʼһĿĵĵѺ۳ھַ֮УѾϾޱȵľַеȫϡ
Ȼһֻ˶ʳͷϵŸǻʯ䣬صǼһƬľַϡ
ϲṹѾǼֻʳѾ˲ùĺˣޱȵĳԱѡ
ļ́ͷʯϷ䣬ҪߵʱϷҲȫ
䡫
ϵʯ˳ĺϣĺ޷㣬ܿһֻŶεʳһ֮ͬС


394 ֮һ
ʶǿޱȵѾӵµ֮ѹˣɫʱһƬҰףæֻŶεʳϡ
ֻʳֵǳǿʯ㲢ûн񣬶ҲĴ˳뵽˵µ֮С
µǳеĵ½ṹԸӽʵͷţЩµҲ֧һЩûļ
ӼԦֻŶʳֽˮʱĪа˵Ļʦ
ӣ̾ͷɲǼԼǰӹʳֺͶӣ˷˼֡
һֱڻ˵ģλ˵ǰҲǶҰڱصãǱɱ˶ӣöѱ˵С
ûᶯѵĵ磬ϾܹԸģǵǸɱӡ
ԼɰضٻԼϵ裬Ŷεͳ鱼ٶȾԲѷɫεʳ֣Ƭ֮˱ڸޱȵĵ֮ͨз۵糸
˵ξվڵµڣʱ侲ľһɫ͸ĳֽһӲʡ
жԶܶԶεô򣬳
仰ȻǶҶ˺Ҷ˵ģһһ㣬֪֣ҲæٻԼĻ裬
̫ҿסʰǡμһΪģȴЦ
Ҷ˺Ҷɫ̾ͱò԰˼֣Ϊû뵽ξȻϳǡ
ߡҶҧҧ֪˵ʲôҲûãֻȷѡ

µԽԽ룬ѾԸоһЩµˣҶҶ˵Ķܿ죬ǰȫҵ˾ڣĵϡ
ֻǣȻ˰ȫĵطɫǺܺÿҶɫѿΪǿθղŵǾ仰
ȻѾϳղҲѾ˻֮ˣѣǿ϶οס
ҶǵĲεĻȻھַĳĺµĶôǾַӦöѾĲˣĺ϶ûдѳǾ
ΣȻǹӣҲܹǣôǶ뿪ˡҶҶ˵
Ҷ㶣Щ̫Ըֱ뿪һ⣬ѯʵʲôˣ
ҶĿһҶˣҶӦ֪ε飬ôһ֪ӡ
ΣɣâӵǣԼǵʦڶʮǰ֮ΪۣСʱ֮һ㣬Ϊ֮һҲΪʵԽͬ˺üΡǵʦãǰãݷʦǼġ
ΪһǳʲôһǺüǰʱǵģڵģ϶в࣬ǲˡҶ˵
ҶʵЩĳĺİΣ뿪ֹ˼⡣
ʵҶ˵ЩεҶҲ֪˵һλߴɫʵϣѾ谭ΪʱڵʱǾսЩ걲ǿߣʤʼߡ
һֱܹһЩԳ֮Ϊ̬ĻʦʮѾվڻ綥αͻһĻҲֻ­ޣ
ˣˣ֪ʲô뵣Ĳ뿪ҲҪҸȫĵطǣѵΪֻһô𣿡Ҷܿ쿴Ҷ˵˼˹ˣȥᰲȫһЩ
Ҷ˵˵ͷԦսͥ޳Ŷķܶȥ
ȻҶ˺ҶҪ뿪ʱǽµĴغȻ³ˣ
ûκεԤףҶ˺ҶӳƬ˲䣬͵ĳ٣ʮһ޴ĺб
мԦݵĶҰǳǶÿԿǷԲ׵Ȼ³ȻһĿĵĿն类һ˶ҿ˶һ
Ҫˣ
ЩǿǸǰɱӵ걲֣ЩǿǼÿһǻԦֻ˾ŶͳҪԸӾǲʲôġ
ǣҪȥԸǿޱȵѻʯǿеʶҲ֪˶Ϊۡ
ˣҪԼĳԱǺ
ƻǳǿһСľһƬûǿ֮濹֮ǿЩʸûУ
໣
໣
ХǵĵصǶΪ֮ҡһ㡣
Ӹ߿ոȥԷǸնԲһ֮ڵĵһޱȵƣ
ЩƻڳŸԶĵطӣеĺĽֵе빵ƽеֱӽ˺롣
ܼĿֲԤʾƬ٣һĻĸһɫ˼㡣
𣡡
𣡡
ХؼһĿ޺ͬӵ´ûǰ쳹أȴͬǿ
ҪǣغȫǳȥģζһֻǿĻͼս
غʲôȻ˵ĸѯʵ
ڳļ걲ĸ֣ûκһ˸ҽӽ֮ڣֻܼԦǵϵԶԶƬƾֵĳֲǣѾѣȻĳλ걲ĸָȥԿ
Σ϶ΣղغĻ­ޣʱԸ·ϢȽ˽һλ걲˵
˹Ȼ°
ȷʵ˵˹Ȼǿףĸ걲˸Һ⡣

µڣӴĻ­֮ǷѾĵµ÷顣
Ȼ侲վʹԼĻ֪ŵ궯ء
ܹоѾˣû­޷ȥеǳֵǣעƺȫܹвĻ­ϣȻĪĳһٵƶʲôǳҪĶ
𣬸ȥ˻­޵ıϣ
­޵ĵͷ­ƿϵ׷ƶʱ򣬻­Ҳֱʩչϵܣٵƶš


395 ģɱʳ
¾ַ
ɫһƬܼĸĺ󱳣ޱȵɫצ޼᲻ݣǵرļӲʯҲ޷赲
ûԣڵ¿ֲƶȫƾǿرµĺҲײǿצֱӳŵر׳ͨȻֱײ˽ȥ俪Ŀն
ⷬڵºֱײΪȥȳĺܹоĺĺʯˣ쳣
ȷĺھǱصʯ֮¡
ħĳĺܸߣЩµҲǲҪ˳ĺģڳĺԱһֻŶεʳֻ֣ʳĺֻв׵ľ룬£ʳȫԷ
ʳӵгԣ岢ûƣֻܿʳֱٿ㣬һһĽӽ˳ĺ
צ
߼͵Ĵӳĺλûĺһʮһ׶ʯȻצ֮ʮʯȫм䱻пֱĺı
ĺıѾһն˿ڣצ£ȴǽĺ˿˺ø󣬱һצû˰ħЧ
ĺһǹ˺ʹ࣬ϵʯп֮ʣѸٵʩչħӰ㿪ʳֿµĵڶ
ৣ
ʳֵצֲÿһצ£ޱȵһʮͬһĺۼȸףҲǰ˼ڵצӣ
ĺħ֮ķǴﵽ˰˼ڣַͬУܱκλˡֻǳĺڱϾһڻѾǿߣŶʳֵҲԲô׶Ըġ
ĺٻһֻԼսֻǣĺ֪ٻκһֻ趼ʣΪԼлУߵֻħսʿħսʿķǿӽ˼Եֵʳֵļȫ£ħսʿ޷ȫá
ڳĺ裬Īаڣĺ׼սϾǵķǰ˼£ʳְ˼ڵצټϼܵѾǳӽżвעɱĺԸԼˣҲԼĻһֻ
ԹЧڳţĺսȻǱ߶ξŽףѾ߶۷״̬
ʳֵ˺ܶʯҲǸĺڳһЩƶĿռ䡣
ȼհɣ
аȵ˫˸ɫâĺȻĳĻȥʱһͬһİħ԰ħĺΪģΧϯȥ˲ƬĿռ䣡
ħϮʳֲЩޱʹİħӴצƵʺȻúܿ죬ѸٵٿһѨħ֮˷ʱ뵽˸ĶѨ֮С
ৣ
צӺ׵Ĵӳĺı֣һݺݵצһγĺпһ㣬ϵİħ澹ȻϨ˴룡
ʳڿٶȷǳ죬ĺոܲãֻʳ־ȻѾﵽ˳ĺǰ
࿡
ĺҲζŰħҲˣĺںϵİħ귢һ쳣ħ䣡
ħ֮ΪһɸŨԹЩԹٵ뵽˳ĺħУתΪһɸʢİħ棬ڳĺȼ
ʹ⣬ֻǸµֱӽճɻҽʹ࣬˺Լצʹʲô
ĺʹԼ侲ͷųȥһƬ֮㡣
˻˻
ʳһγˣһȻǳĺĺ󱳣⽻֯ĺѾ˺۵ĺһαһʮֺۣʮֺۼҪĺֱжһ㣡
ʹϮĺȴʳַɴܶ˲ûסλá
ϵİħȻĴӽ´潫ĺֱӻΪС
λħӰ
ǳĺΪۻĻᣬλжϣܵʩչκεƫΪʳֵٶʵ̫ˣ쵽ĺ޷ɹ
԰׵ħȼգʳֱ󣬳ĺǸ߰ħӰŵĻ֮г֣
ɹˣһγĺܵʩչǳ׼ȷɹĳʳֵı
ģ
ʣֱܹɱʳֵļֻӷİħģ
ħڳĺϰȼգĺֳɵ뵽ʳֵļǱ
ûκ谭Ĵʳֵ壬ĺ֮צһ쳣Ŀռ֮УҪǸĿռȡĳ壡
ʳַӦܿ죬ʶĺѾ֮󣬺һţֱӻΪһڹ⣬ǰȥҪӳĺĹ
ĺϵԼĹٶ޷ʳֵ͵ץסʳֵļǣ˱ʳֵķɱɳȥ
ʳֱٶȺֲܿĺ֮󣬲ûзļܣһֻץסŶʳּǣһֻ뵽ʳֵС
ԣԣԣ
ʳַɱĳĺЩӲʯײĺĵḶ́Ǳʳֳײһ׳ͨײóĺԼЩͷĿѣ
ײóĺʶԽԽģ֮צҲǺҵ׼ˡֻǣĺ֪ɱֻʳ֣ôĿ϶Լ
ڳĺ˵£ֻǳĺԲ˱΢һֻŶεʳֵУ
ĲʣһԹ
һΣԹֻΪǿĺóĺԽԽʱоһע룬ֱøǿ
ģ
ڣĺһ̽ħֻ֣֮ħεסʳֵᾧ
Ľգ˲䱬ѿ֭ʱʳֵڽЩǻĴӳĺָ们䣡
ᾧʳֵԴĺƵһ˲䣬ʳַɳ۵ȻӲˣ˲ʧȥ˶һ㣬Ħžַһʯ϶忪˳ķնòȫͣ¡
ĺԵıʳָɣҲ˳ʳֳ忪ն˺ܾã˵׶˲ֹͣ
ʯУĺϵİħԽԽѾ͸Щ濴ĺ˵ˡ
ĺԼҲǴڴڵĴϻŲһЩ֭ɱʳֵһ˲䣬ĺǴﵽ˼ޣںһϾĺϻкüͷҪжϵצۡ
֮ǰʳֵսһֱǳĺ㣬ҲǸ˳ĺһսԼĻᣬϾѾܾóĺûԵսľˡ

ˡˣҵĺˣôܣԲܣӦŶԣͨУһľȻ״̬
֮ǰӱ㿴ĺԼʳֱˣ£оԵԼľŶʳֿɱĺ
ǣȵĲǳĺɱϢԼŶʳֵ귴


396 ײ
ʪҶ֮ڣϰħ潥ȥĺƣޱȵںڰ֮УĿĮȻעϷЩұڡ
ĺԱ߾ǾŶʳֵʬ壬ʬ屻ĺᾧѾʼĸ
ԺΣյ»ɣһСľͻᱻɱģңһΰħֻܵһηǳصķմˡ϶ڳĺĶơ
ĺûлش϶Ļֻ˼ʲô
Χ忪ʼ־ҵĶΨĺλõҲûгֱļ
ĺȻû¶κλ֮ɫΪ֪ڽӽԼ
ԡ
һֻɫ˶צȻ˳ĺͷϵЩҲ㣬Ҳ㶥Ǳȥһ㣬ĺϷ̳һƬտտֿ֮Կһɫ
ɳɳɳ
Ľͷ­ϷĿն˫ɫ۾Ϸעƣޱȵĳĺһ
ĺϵ˷ǳأѾӰˣԼǰʱ򣬳ĺǸоʳֵĿ¶Լӣ޷
Ҳ˳ĺˣצĺצС
ɳɳɳɳɳ
ſ죬ǺȻųһɫĹââû䣬һɫΧɫӣһɫ¶顭
ǡ϶ڳĺĻ겶ָ֮Уеɫ³ʱȴһޱȵӣ
ĺ屻ʳֵĶԣ˼άȽ³е⣬ͬʱ϶־ȸеɻ
ɳɳɳɳ
ɫ¶³ʱĺһ򵥵Ľ͡
һγĺûĽͣԼԼǳҪ
³˶ɫˮ¶֮ȴЩ͵ĹâĺͬʱһһĽɫˮһ͸ĺڡ
ĺΪڸԼƣϾԼϵѾˡǺܿĺʶԼָĲƣսҲ͸ڻָ
ڣЩ͸û뵽ÿһѪУ϶Ȼ
ĺһͷˮʲôûԼڡ
Ϊʦʦһû뵽ڣְ뵽Լģ岻ֱᾧ
˵϶
϶ôĺҲ뵽Լⶫ̲ܿŷǳӴǲܹ˷һġ
£ĺҲʼŽ뵽Լ֮У׽Щ뵽Լ֮е
ĺڵͬһγĺоЩƫҺ壬Լûץסĸо
ȻץסôЩ뵽ԼѪ֮أĺܿ޷⡣
ɳɳɳ
ƺǳӴҲ֪ĺҪҪһЩʱģҲץס˳ĺ壬ɫעźڰ֮е塣
ڶܹԸоһֻǿĻڿٵĿԼ
һԼбɫĳĺսצӣĺкһ¶ף͵ĳϷײȥ
¡
ôһײرһβˣڵĽֵλúȻըξ˵µķڵ˽֮ߣ
׸ߵˣվڽֵϣоڱһءЩеص־סľǺòװ˼죬ȴ˿µ飬һŵþʧ룬ʼطȥ
Ҳ£Ѿſǿĳ֮Ϸײ˵ЩЩû谭ĿûжĲ
𣡡
Ҫ뵽ϵʱصһĺддΧҲȻ쳣̣һ㣬谭Ӵƶ
໣
Ե鷳һֻ֪ĶҲǷ˼Եֻڵ½ţ
ǿ˵ر֮µеĿǵΪЩ޷ƶӵԵǿǿıĽṹˮǰ
ʱ­ޱʹϵڿٵĽӽҲͷ­ıλõṹƶ
˫ɫ۾Ѿ˻­޳λãһֻצȻץųĺһֻѾ߸ߵ̧ɫ֮צۣ
໣
оԷ֣ۼצ˺壬ݺݵĳŻ­޳λȥ
˺
צεȿֲһȥԲ׵ҲȫΪУǹ˳ȥķӣ忪һһﳤ˶Ѩһ¾㤵ι
һǳǿ͸ָ쿴ֲƻĳĺһ
ֻµĺۼ֮вûл­޵Ӱ
һλãҲȻɢ­޹ĳʨĽ׳Ȼ٣ݺݵĳײȥ
­޿ԸıҲĽṹͬʱҲܹȻײЧڽӽʱαսƭĵһ
­޵ĳײҲ쳣£桢籩ңֲͬɫĹâϣֻҪκ壬Ȼ飡
໣
ķӦǳ죬ڻ­ײʱ򣬳βȻһ˦ʱɨһɫβ֮
­ϸ޷һɨβ­ޱݺݵɨ֮Զ
һſڻ­޵ıϣҲǰľֻʵ
뻯­ڵ¾ս˳ĺ֮͵һչᣬֱڵر֮·𣬴˵ر֮ϣ

צϣĺȻˮһɫâš
ĺİħûʧİħɫĹâ֯ɫâĺеĸаȺ졣
϶ЩʲôҵĻץסǡĺʵ
ʲôھǾԼܰЩȫѪڣ϶ɤӺ
ҪץסõϻĺҲЩͷĵ
취ץס϶˵
ʲôҲԣĺ
ºܳҴŸ˵¡Ĳֻл˵ˣвٻ۷аϽĸףڷĹУ˰ռǿ߶һЩôϽĸױǵõ˱Ȫ


397 Ǵս֮һ
Ȫǳ⣬˵ԼҪѪȡú̥ǵĶй˳Ȫĳֻк֮бɫܹõȪϴ񡭡
֮ǰѾ˵ˣԷѺܶЩһ㶼ҪҪͣҵƲ⣬ֻӦоһЩǿսǿǲ
ǿͺܿйȪϴǷоȪϴǷǳҪģλ˱ʾȪϴ֮ʵֱһ𡣡϶˵
һǴӾ˵ۻʼĺʵ
ɡȪֵڣԶκԻʹãҲ˵һԵļǿǿǶЩδĻŷǳõЧϳܹ֮ΪһһϵȽкܴһԭʱĸ׾ͽȪһϴĻ裬ʹĻսһȡ϶˵
һֱϳĸװռţ׹󣬱ϳƹţΪֻʹһΣһֱϳƸһλҩʦͨȪ츴ƷЩƷЧֻȪİٷ֮ʮЧҼǵõʱϳȴǧһݣ
ĺҲȻ󲨣ٷ֮ʮЧıȪѾǧˣıȪֵڡ
ңĺԿ϶Ȫļֵ϶ģΪȪΪһЩδĳϴǲĳĻʦ˵ֱһ޴ķԾ
ǣȻΪȪ˵ϳҲʵ̫סˣ¼ǰֵֻʱƿصıȪѾȥˣʼĬԹŸѰǴ˴Ȫϴ壬ôҲµϳĸ׵ߵǱȪͨȪƵĸƷϳ˵洫ҩʦط϶˵
϶Ҳ֪ʲôĿģֱ˱ȪֺŽԼ֪ϵȫ㶮֮顣
һֱܵ󵰸ֳݣôĿĿ˵תעĿⶼϣԼҲ֪սûرȪλȻһﰡ϶ôһ˵ĺҲһп
ϵһγĺҲʶʲôгǸ֮ˣϳǲˣˣת
˵ˣȪ֮Ѫڴڰħ״̬ӵϵϵϵϵԣֻҪԣͿɱȪϵĽǶǳ꣬һǧѷĻᣬǧܴˣ
ĺҲʶȪļֵҲ۾ԼĻ뵽ԼĽ֮С
ʱĺڳȴİħ֮⣬֮жЩȪЩȪƺҪ͸ĺѪ֮У޷ҵڡ
ĺĻЩҺ壬ֻǣЩЩӴԳĺڵĻҪץסǿйԼѪѶȣĺֻԼûȪѪԼѪҺѪ֮Щ뵽Լڡ
¡¡
ȻĺΧһҵĻζĺոռעȥѪҺѪҺ֮ϵȴصҡϡ
໣
­޺ݺݵĴϰ׵ĸ߿קص˵ϣŭʱ˷ŭޱȵ
ͷ­ɫĹâűŰϯɫٹݺݵĳŻ­ȥ
ɫٹбգޱȵĴƬɨһ
֮ȫΪУΧȻ֮Զ
­޵սԲģɫٹɨʱ򣬻­Ѿ֪㡣
ʱεһֻϵԪ˷ܣɫٹɨʱһ׸ߵɽ壡
׸ߵɽȻ֣⽨ƽֻʮ׵ĳ˵ȫһȻԺ
ֻǣɽļɫⲨʱɽڲѿ˶Ĺ˷Žͬһ㣬һƬ
­޲ûΪεϵķȻըһ̣­Ҳֱӱɳȥ˳һֱĴֵһ·嵹еĽϰס
׵ĸ߿УԦϵ걲ʵĳԱǶսһ룬ǿһٹ˿µƻ֮һɫѿ
ȻЩҲҪңû³çٻǵĻȥֲĳսΪڵսκһܶǿɱǵĻ裡
̫ˣ̫ˣûмôǿĻ衣
­޺Ӧͬ𣬲վ壬κǿǰ볼
˵걲ǶҲμսֻԶԶעս
һɫҲǷǳѿսԶ󣬺ȻǸϼһﵱ϶Ҳ˷ǳʹĴۡ
֪ƾԼĻ­޸սʤֻǿҲٻԼĵֻ裡
ɫĻͼĳεԣһЩֲٵĴͼ֮
Щ֮һ޴һ뵽˵£ƺΧĿռЩһĸ뿪ʼɨһʱ䷽Բʮ׵Ľȫֲɨ
¡¡¡¡
Χȫ̼Χ㻯ΪһƬ棬Ũſ翪ʼ
εֲ裬Īֻħսʿ
߿е˷ָʱ򣬸Ƕʼ²
ΪһлҲǱо͸ˣΪرĲǻ­ޣһֻߵսħսʿ
˵սѾҪ̭ĵȼǾǿεֻħսʿѾɳ˾ħļҪлΨһһֻﵽʮεĻ裡
Ŷεʮο˵ǻһʵķԾһֻʮεֲԶһ棬ǳɰǧĻȺڵʱαֻͨħսʿڻ
εħսʿһֻȻͱҪ֮߳࣬ǰΪƽصħսʿֵʱ򣬼һ뱻ʮεľħսʿռݣ
­ޡħսʿֻ趼ȻټǵҲȫֻȻսǰδеĿֻţ


398 Ǵս֮
εħսʿĺħսʿǿһЩ죬ǿУϵĽħսʿͱӴѾ߼ĹŲħˣֲڵµʱ򣬱һƶ˶ɭ֣Բ׶ħսʿ
ĺħսʿϲûжı仯ĺҲϲħսʿһ˶Ĺ÷ǳǿ󣬵ǻԲ̫
ĺԼսԵģϲִͺ
ۡ
˶ĸһŤӹ˸߿գȥ
εħսʿľϵᾧѾﵽȻľ߼ĲľľԺľܹģɨĵطݽһ⣬ȫΪƽأ
˶ĸǲӳ֮дĿĵڷɶ𣬲塣
עεֻϵϣԲ⣬°ͱЩľסˣҺݺݵս
ľ˶ڽµһ̣ƤϺȻһɫЩŲľյʱֱӴ֮̽У뵽
ӷĲľУ
ħսʿﵽ˲ľ乥׵ƿķЩľȴǳɹ˺ۼף˼˺ۣ
۶˺ĲľУħսʿǿ
ľӷȷڰԵ
ˣЩԶ˶Ƿ˾֮̾
νӷԶԣսҲị̄ͬӵӷЧԷķڸûνӷҲЧ
ħսʿĲľеӷͬĲ࣬ԭֻЧĲľб˿˺
Զע룡
һ£ħսʿʹ轥ȥĲľ֮͸ڡ
屻ɫѪҺЩɼ˿֮ɫĶҲ˳˿Ľ뵽塣
ûб¶κα飬Բľ쳣侲
໣໣
Ȼһ쳹صХǿнſ˿ֲ
Ҳȫ˼ľлὫ̵øˣǿҰޱȵĽޱȵľ޴ϣ
žžžž
ԼǿĲľ޷Ŀ׷׻ΪüΣص˷һƬĳֵϡ
ܵ˿ڻĵγѪ춯صĺڶ˾ĿⱩŰĿ۾ɵ÷ǳ
˾㵵ĲֱӱϲľǸ𺳵ħսʿĹ֮ϵЩ˿ھȻۿɼٶϣ
ڳϵϵǿ˱
˵ǳϵԽǵָǻ֮еٮٮߣ
ķֻǿĻ­޲ܹǿƿκòƾħսʿǿӷ˵Ƥ⣬ȴô̵ʱƾͻָ
ſ˶ɫ͵һȣȻ֮˲ܵϿա
һϢ㿪˻­޵Ԫرֺ֮Ȼ˳ɽһݺݵĳŵ̤ȥ
ç̤֮
һŰޱȵķ籩ϢĲ̤У
¡¡¡¡
ǲݣر䣡
׵ĸ߿¿˿Է̳̤֮λΪģԲһ׳׵ʧ
ԲеķݱΪƽأ
Բһ֮ڣеһƷӣ
в˾סһλûԿһЩʧ˼ԦСĻܣǿֲĵѾ󣬺ܿ콫СǸֱû
һç̤֮ȫǳħսʿȥģΪħսʿеĸ붼˵£
ϯ֮ʱħսʿһ˶ĸȫأħսʿӴҲԱ̱ҡҡڰڣЩǵ³¡
һǽĻ֮չֵܾ£Щ걲һɫӲĿ͵Ŀ·ǳֲεľ޴ӶӵһĿѺۣ
ʮ
һȻǴﵽʮǿȣҪЩ걲ֶҪٻμսĻһ֪ж˵ĻҪֱɥ
Щֲסˡ
Ӽ֮ʵƺһЩ˵ӦҲԵ÷ǳĳ
Ѿٻ˵ֻ裬ȴεĻ­޺˱ջصħսʿεһģٻ˵ֻ裬𵽵ȻǺԡ
ΪϵϵĽϣϵĻһãεԴԵħսʿѾش濹ˡ
߽
ȻһͬļԶմ
̽ĿתķעֻԦ׵ƶ֮ϷĻ衣
Ԫֻܿͨϳ֮ˡ
ԪԦĺȻһֻʮֻɫϵ裬ʹֻңԻɫɫһ㣬鶯
Ļٶȼ죬һѤ˵ɫ߿ʼѸٵӹգƶһĵ֮󣬹ĳǰ
Σǿ¿ɲҪ뵱˶˵ŽˡԦ񣬶Զһս˵
Ը°ϲΪΪ飬ûڿйս˾ż꼼
ûԹۣٵķɵϷȻ£׵ĸ߿ɫ켣ֱͷ
䡫
Ȼһʮ֣֮ĿĵĴɫ켣֮г֣ĳݵеȥ
໣
ܵ׵ĺʹķһŭ
Ϲէ֣绡ϷĴܶţʯǿгǿ֮󣬳һδ򿪣

һƬԾУȻֱӴ׵罻ӵɫ켣ŻԼǿΪɫ֮⣬һɫ콣ݺݵĲ볤죡
ٶȺܿ죬Ȼǵ뻯ļ𣬿⽣ȴżǿ㶼޼£ձǺݺݵĹᴩ
ꡫ
Ѫڿзֻʩչһܣͱչֳ޾ֱӹᴩ
ش
һֻĻ裬տŵϺŵǿ裬Ȼش
һ̣˶оһǵɢ͸ȫ


399 Ǵս֮
ɫޱȲ԰ףղżʱʩ˱һԽ˴һɱ
ڱɵʱǿнشջص˻ռС
Ŀܿûκλ豣˶ĳ͵һȣ
ȶƵʷǳ죬ÿһȶɫһھۼ
ܿ죬ȶǰȻһޱȵɫ籩ɫ籩ɢ缴Ʒ籩ԿֲٶڱƬеϿգ
¡¡¡¡¡
ףƷƣӿΣɫ籩ڱΪһɿµɫ𣬳Χϯȥ
ɫѿɫ籩㣬ٻʱҲûУֻԼһһĽɫ֮С
ıв걲ĸǹɫ籩ĹΧǳֲЩĻʦҲûܹ⣬ܿͱɫķ籩׵ûҽʱڿһƬ
ɫ籩ǰԵ쳣СƮҡ֮УһĽɫҲ˷飬ҲǶ˺ۣѪ졭
Ǽ걲ԪųԱ֮ҲһţԦǵϵ裬ɫ籩ıԵ׷ȥʲô⡣
ԡ
ֻʣһɫ׵ʱɫ籩ҲڳͣЪļҲصˤһг֮УڳըһƬˮ
ЩԪ걲ԱҲǷ׷Ǳӳ˳֮ʩϡ
ѾѪۣվʱĿⱥŭעųɫĸ߰
ԪŵĵλҪȻħ蹬˵һЩҲֻ˵ǿֿһĽǵ϶Ķ֣Ԫʵǻһʼ³çĹȫҿԣ

սʱһֱһֻצӣΪһֻצϻɱȪĳĺ
ȪˮĺĻǳĺ֣ÿεĺû֮ȥץסȪʱ򣬱ȪȻĴӳĺָߣγԣζĽڵڳĺûɡ
צ֮⣬Ǿ춯صսϵĿռ𵴺ĴĺܹԸо
ǵĸڶ࣬ϳϾһܹĳǿߣˡħŴǰĶ֣ĺòΪǷܹѵġ
ֻǣĺҲ֪ԼǺģҪľǽ뵽ԼѪ֮УԼ׵̥ǣȪֻ뵽ϽУǸʱҪ͸ˡ
Һ壬ҪѧˮϵĻ꼼Ϳǣˡĺš
ʵϳĺһֱûԼĻעǵõǿһԼϣ֪Ӻ֡
ǲģ᲻ΪѪͳ޷Щע뵽ԼѪУĺȻ뵽⡣
ĺڴһİħ˵ĴӰħ״̬תḶ́˵ΪƵԭʣڳĺѾǴ˵״̬ˣ塢ѪҺ࡭
ǺðյģղŰħѾһµ״̬ͨԵҩµһΰħ곹ױٻٵ޻ἱ̣ʱûȵŮҵɱ˵ѾΪһû˼İħˡ϶˵
ĺԥһᣬ϶ô˵ڿȥȡǿвɸصĺȷһǳѵѡ
ܹҵԵܹһЩʱģ԰ɣĺʵ
⻰ûֻҪ֧ʲôĻҪָͷǳˡ϶˵
Ҫõͱ븶ۡ
õ˰ħĺȴҪʱʱ̶ܸ̿ļ尾һ㣬пܲû˼άħ
ڣĺ˾ôȣԼܶôص尾ĺܴʵľѻᣡ
ħԭĺ壬ĺʱ򣬰ħȴǷ˾ֵħ֮
ĺѾﵽ𣬰ħ޷ѵ˳ĺĻһʩչʱ򣬰ħһĺںһԭȥİħȻĴ

ħצ֮ȼţϮǿ֮С
ѾоǴʹĺħ棬ǿ˵ħļ尾̫ʹࡣ
쿴צӣ
ħգܿ˶ֻצӾȻ𽥱Ĳ԰ħǴżɭϢڳɢ
ϵеһ۲ǳϸˣսʼʱα⵽ʼնûһֻצֻצʼǽյ״̬ζֻʲô
ħ棬ǲǰħᾧ𣡡ħ˵
λħǸոٻֻŶεİħֻޱȲǣצ֮ɢϢоǰħһЩ֮һʱɫҲޱء
ɷħ棡
ŶΰħƿصǸڰħİɷħ棬ɷħķӿֲҲ֮⣬ڰɷħͬһ̸Ƕʱ͵һգӿи嵽˵档
ħ˳֮󲻾ãҲڸϵս
ԦȴһֻŶεĹޣֻ޻¸ŽɫףǷݣƬʱ·ɫԵ
𣡡
ûзۼӸ߿ո£ϵĽɫâʱţȻʧɫ
ʥ£
еĽȻȫۼ˹޵ĹϣŹ޵һŭʱɫâһѤ棬죬ƿն
ʱѾڶŰΧۼʥ¹ᴩɫ˶ȻתɫĹâ

էֵ͵һӣ֮µĵʥݺһ֮󣬹켣Ȼֱۿһȣǳ׼ȷĳͱ˵İħϮȥ
ʥ±˹켣Ҳ¶˾֮ɫʵǿЩףʵӽһֻ
ˡ
ʥ±ֱĳŰħȥŶΰħӵаԣϵļܹܶɸص˺
ħҲѾٻ裬ͨˮϵķʥ¸һε˵档


400 Ǵս֮ģ
ԪΣħˣλǿ߷׷ٻǿĻ裬ʱΪЩǿսϵĽﻯΪ棬ֲӡ
ڷźܴƣΪ˶һЩ޷еĻ蹥Ƿ赽ϵĸ߿ա
ûսҲ֪ǳ֮лһսǳǿĳһֱ㶼Ҫǡ
ֻǿ߶Ǻսʶÿ˶Ѿٻֻ裬ÿһֻڻڼǿߣһʮֻչ˹
Ĵ֮սûʲôϿԣһµսʽֹܣϾֻҪһƬ죬ڳκһֻ趼׷ٶȡ
໣
ոշ뵽ϵĳ죬һźɫƱȫڱϷȻﵽٶף
䣡
ɫϿս֯ţһ˼˿ռ䣬ݺݵϡ
ɫ׵֮䣬ɫӰڿб仯λãƵʼߵɫ׵֮дţ
ˣδһֱӼԦŻ­޴õռ䡣
Կһٻֻ裬ֻѾشֻʣǿĻ­޺ϵڼսš
еĻ֮УεĻ­޿˵Ψһһֱ濹Ļ裬һΣڶǵԪػڻ£­޻Ӷųǰͷ­͵ҧۣ
໣
ʹķһҧͷ͵һɣĵĳĺָ们׵ĸ߿ձֱ׹ȥ
໣໣
ŭˣֻ֮ǿצ⣬ץס˻­޵ĳ
˺
εȿֲֲ˺­޶ʱѪ򲻽۶ϣǽ֮и
Ƭɫӳͷ­µɫٹһںۣ
¡¡
µٹֱӻ˻­޵ţɫٹ̫һб棬­޸ǱٹֱӴٶ׵ĸ߿ճ֮ĳ
ԶһŹڶ𣬻­޲֪ײ˶ֵͶ󼸺ִĹ㳡ʱͣ
­ޱش֮ҲɫޱأٵٻԼ裬һ·ɱ­µλãðޱȵҩ­ơ
˻­֮Ŀ⸩Ӷ£ܿѾһٶ׵ȼŰɫħĳĺ
ĺָ们ʱϵİħѾԽԽʢ߿׹֮ʱԿһɫħ֮βѤ¡
׵ĸ߶ȣĺķˤȥ϶ˤ÷ǣ͵һգΧһһΧٵĸ¡
ǰɫʲô
ܿע⵽ǰɫħӰ׹䣬ֻ޴󲿷˵עҪöϣ˶⵽һ㡣
Զ˵ĸߵϣҶ˺ҶվĿǰһƬޱȵҰֻǣҶ˷ְɫĹӱֱ׹µʱҶ˵ˡ
УֻҶ֪ǰɫӰǻħĳĺĺˤȥˣ
עϣߣһûȥ׹µĳĺԼֻԪػͬʱʩչͬļܣȥ
ĵԾ׳ɨƬĳУȺ
ͲĹֻеצȻǰɫâͫţȻĻӳֻצӣ
ৣ
ɫצкȻཻ֣ɫ£ֱĦһܴĻǣ϶£ݺݵĳĻնȥ
צٶȼ죬ֱԾ˿ռ䣬˲ֵ
ꡫ
û뵽ԸôԶľ뷢˿µĹûûκεķʩɫֱӴľŶθ߽׵Ļ׹ھϻ
׹ܾûѪҺնֱ֮ӱгĿ飬
һ룬ɫ԰һƬܴļ
໣
İԵײڴ˿סڳеĸ֣ʱûκһֻҶ
Ŀ⸩Ӷ£ȻķֳĺѾҪˤ䵽ˣҲٵٸ塣
ڳĺĶߺХĺܹԸоԼ׹׹ٶԽԽ졣
ĺķﵽ˰˼׵ĸ߶ˤȥҲǺģƫƫڴһ޷״̬
ĺѾΪоԼǳˡ
ֶͬ룬ۿĺֻмʮ׵ʱ򣬺Ȼǰһֻֻȳ˴ϼֵĻ裡
ֵֻ쳣죬ƿյƿ˲Ϣƶһ㡣
֮ųҰĹâֻȻֵϻɫĹâͷš
ΪΪȫɫȻֵֻʱȻٵıȾ˻ɫ
ʯ
ϵĶܣ
ʯζ޷ͷκһܣҲܵӰ졣
̹ϳս֮ʱµľʯ˴ʱٴγ֣ҲԱ仯ˣ쳣ķŭ
־ʯǿҲѵֵۿŻɫһӵĲȴɨһۼĳĺ
Ϣܽˣĺֻ֪ҪٹһӣԼͻˤ÷ǣܷҪȪܷԼ
໣
ʶĺΣգҲ˲ֻթԼǰٴһٹ⣬ֱӳųĺ·ȥ
ʮף
Գĺ׹ٶȣʮֻգ۵˲䣬ڳĺóصˤʱһɫĹâڳĺԶȻը
䡫
ٹڵէ𣬶ʱһŰޱȵķ籩ڳĺ׹صʱĽĺ
ĺѾоԼˣϯǹΪĺ˾󲿷ֵ׹֮
ħ״̬Ҫ亹Ļĺʱ϶Ѿ亹ˡ
Ȼĺ˷ǵΣСȴҲ˽һ֮Զʹùͷ챻ɢˡ
Ҫ˷ʱˣյѪڣ϶ĺ
ĺҲ˲ʹĽǣŰħ״̬ԽԽŨĺԼǣЩȪѾôˣųĺָЩ뵽˳ĺħԵѪͳ֮У


401 ۾µİɫħ
עòǺܿ죬ĺܹоֻһҺ뵽ԼȵѪڡ
֮䲢ûгκųļħյѪûΪıȪ¶ȣȪҲûΪħķʧȥ̺
Ȫʼ˳ųĺѪܿʼʣҪѪ֫岿λĶѪܣĺ꾧뵽ڲûжĲ𣬳ĺͬԸоԼļ⡢ѪҺ񾭳Եı仯
ʱЩǿٶȿóĺӦĸоĵȷȷ̥ǡ
ֻǣűȪɵӣĺԽЩѾĻ޷Ƶĳ̶ȡ
ħĳĺѪͳΪȪϴǿԳ̶ԽߣɱȪٶҲԽ졣
ĺԼĻֻжļŰħĺĻѾѿƵ˱ȪӿԼ塣
֪˶ãȪ޾ӿٶԽԽ죬ĺоԼѪܾһʽЩȪ籼ʽĺӿĹ뵽ԼѪУһּ͵ĸо˳ĺȫ
϶ô£
ĺû϶ԽԽֱ࣬ҪűĺѪˣǰδеĿ־ЩȪһųĺȫ
ҡҲ֪̫ӴˣǰħҲȫɡ϶Ҳ¶˻֮ɫ
ȪֶǸǿϴģĺħ֮ʵȷǱúǿ󣬿ǻ޷ﵽ̶ֳȣܶʱ򣬳ϴܵȪϴʱҪܱȪʹ࣬οǿȲĳĺ

ڿ仯λãǿΪһԵӿƶ˵ɫУ
еϯΧ㣬Щս걲Ա׷˵˸ԶĵطһȻעԽԽӴɫС
ưԻٵһȴǹϵֻǿ顣
Ѿٻֻ裬ֻٶھϲϵĶƣ޷ͷżܣһֻܹ̤յȻ޸⣬צƵѪۡ
һµڿУϽûֹͣ꼼ͷţǳʵǿҲԲôͿס
ϽֻѾ۷˰ɣ걲ĳԱսԶǿĹȻӭ࣬һҲ¶˾η֮ɫ
Ǹɫ̬Ļʣʲô裿֪걲Աѯ
ʱλ걲ԱĿⶼ˶ϣӶ֪ϽǿʵϢ
Ͻǿ֮һ˵ϽԽ֮лϢһֻʣһԽˣʵϽǸһֵͬܣһܳĹˡ֮ϽѱʵսʵֻҰ֮ϣȻûдﵽ۷壬ҲȥԶˡɴС涬˵
ֻ̤Ƶϵʲô˿ʵ
ֻԳų֮βĻΨһһֻ濹Ļ裬뺷벻ѷɫĿҰϢڳлʦ̾
ԳϽǿ裬˵Ͻֻͨ춨ϵȽĵλɴС˵
Գ޽硪ϵԳ塪Գ
ӵһ֮βӲ̶ȾԲѷɫβ¶һըеļ⣬ƽ࣬ȥһȫ־ͭĵƤȫ͸ʸеĹƤѾɫ۵ķ
Ϧ
Ͻǣһٻ˵ֻ衪Ϧ
ʮϦ֮˲һĳȻɫɳȻɫҫھŶϦϣϦӡ˽ƣεɢſлߵǹɰ
֣ÿһλֶٻֻϵĻ裬ʵͻĸֲ١
ħľŶξħʮħħһһħһǵأ
еʮιޡΧϱֵòǺģƺҲûٻǿս
ܴûзսȻڿսǿľŶλ׹ھ׵緢йԼķŭ
ϵľŶʡŶԳʮϦκһֻǸ⡣
ֵ֣׷ٻûһֻǵھŶΣҲûκһֻսǵھڶǿֻĻ걲ǰΧһֳֻ걲걲ĳԱ˵һǰδе𺳣
ʱ˿̣ǵ˼ͷ㷲עⳡ׵սһֿǰδеǿ֮սĿֻš
˵һεĺҹսѾǾ£һεĽոĿãĿʹǶʹϰΪ֮𾪣

ⳡսֻþ춯ݣ׳ǿ֮ĶԾ˭ҲԸȥƿߡ
ڴ֮зŭսʮֻŶϵľ裬ǿʵúֶܶ۷ֻѾ׵İΧһҪ߼ǲܵģļµҲڰ²⣬ܹ֧Ŷãֻһλָһ
ⳡ䶯ǳصս֮£˭Ҳû⵽Ǹָ们İɫħӰ˭ҲûȥΪʲôԸܳʵľʯҲǸЩǵӰ
ʱûע⵽ħӰȻſڷ֮УЩʯʯ֮䣬Ĵһ˿˿ɫħ棬Щħʯ鲢ûκηյЧֻЩȼգ죬أаȡ

ҵˣ
ħȼյķԱߣһ޵ĳˡ
һȺȫڶԸôҲ뵽Сϣٺ٣ѹҶˣӳĿһڶ۷֮ĻԾ
ƾʳֵӺòײŰ˻˵һ׷
ĺӿ׹ʱԭܵһҧɱ˻
öӾϲǣ˵עϸûȥСӣҲöӼһˡ
ȥڳĿϲֻҪܹõѣһֻʳΣ
ಣ
ʳųĺķʱһֻɫĻ輱ʳֻ֣ʳָײ˳ȥ
㶣һ۱㿴ֻɫĻ裬ͷųȥ֮̾˶ڰнŮӣԷ£ϸһթЦݡ
۲۵ı̬ܿ˸⣬ڵҵ˭ԭС椣һҿɲˡ


402 ǿµɱ䣬߶Īа

ɫĻѪɫĻڿн֯ţγһľβȣڶӴʩչ꼼ʱβȷΪ˾ŵŶϯȥ
עתæ˶Ҷ˵Ļ꼼ͷţʩչһˮɫػϣĪаβȸˮɫı֮⡣
ƾǣҲҶӣǿЦӳɨһվҶ˲Զ֮β׺
֮β׺սȻǿ󣬿ֻξŽףȫһֻδľ裬ӵʳ־Ӧˣ
Ҷ˵սͥһ֮ٵ˻صҶ˵ߡսͥͬʳ濹⣬ײʳȻ֮־롣
ֻʣһֻŶεʳֻ֣Ҷ˵սͥ޺ͳĺ֮β׺ֻЦ
ﻺһζӺȻԼ
ΪѱĸҷеĻռ䣬ռΪλáЦǸ鿴ȥԴ˼
ҵʮа˸ɱʣµһҲСɱ뻰ͬʱš
Ҽõѣܳ£ôҲֻýȥιҵˣЦ
ڣӵˣ
һΣĻԼԼеķź֣ҲζŶٻĽʳ֮ĸĸ
ĸϵ֮Ļ֮һҪ֮ǩԼͱͬʱüռ䣬ΪĸԷֳڶ裬ЩͬȫĸǩԼĻʦ
ĸĴӻͼ֮гֵʱҶ˵ɫҲѿ˼֣Ϊûм˳ªĻ裡
ĸĳªѾݣǼֱֻϲеʳֵ֫ûκιɵһɫ۾ɢķֲûκβԵĹϡ
ĸ޽硪ϵĸ塪ʳְĸ塪ͳ켶
Էֳϰֻʳ裬ֳĵһʳֵսǿڶʳΣʳܽӽǧ
Ҷ˼ǵõʱɨʳʬʱ򣬳ȴȷֵ߰ٶֻʳ֮⣬ھַ֮еҲһֻһа˰ٶֻʳ֡
˰ٶֻʳ֣ζŶӵֻĸܿѾӽǧĸļ
ʱİĸֻ֣ʳֵĶϢĸоҶ˲Щľѡ
˵һҶ˸սʤĵˣ
Īа뿪Ҷ˶Īа˵
ҶûлͷԣǿԼγǿ·һ֮Ҳֻҧѡˡ
ء
Īаҡҡͷûߵ˼
һֱĺںδĪаںδδ֪裬Խʣݻ֮еľŶħ
Īаֻ֪ҪӼʱĺܹɱȪգζҪȪʱ򣬱ס
ء
ĪаϢҶ֮ϵȴǿʼȼ
һ׳սϯµӹ趯ĪаɫëưĺβҲڴʱ
ͼºаβٵսȾ֮β׺ĪаηκǿĶ־սʼնʢȼţ´ʱԵǵۻʣӵѪͳаȴ˵ͳ켶İĸʳ֣
׶β࣬ʵ⣬ϾԲ䣬Īаϵŭսһ㣬ȼյøʢɫͫųаĹ󣬽һаչֵ쾡£ڵǱܣ
ɫʼ仯ֲͬɫ潻֯ţΪıĪа̬
Īа̬ٶȵĽϣʱɱ䣬ǽֽϸڳķչ
ɱ䡭Īаɱ𡭡ڷ仯ĪаҶϽ¶˲֮ɫ
⡭ôܻһֻɱ䡭̫ϳˣһԸոٻݵҶѾЩɵˡ
ɱҪܶ豾츳սԼ豾־
˵ȱһɣ־˵豾Ҫǳǿս־־ɻʦģһսʧܣ־ܾܿͻᱻˡ
ͬģһֻǿ󵽲սʤֵʱ򣬻豾ܴͬ졣ûǿ־֧֣ôܷɱ䣿
ǣĪаɱˣ
ĪаԾŶʳֺ;Ŷΰĸʱȴɱ䣡
꣬־ǿԽȼͽ׶Σûн׶κ͵ȼĸʱҲܹɱ䡭ɱ䵽߶ε֮β׺ҶҪж
Ҷ˼Īаʱ򱬷ԼǱܣҧ˱촽ƺ˷ǳľҪĺȡ⼸ӵʱ䡣
磬ȥ걲ЩˣŰĸҶ˵
ƣҪôơҶ˵ŻȻʶҶҪʲôɫһ䣬̴УԲУ
ȥҪȻǶģҶûҶ˵Ѿı۾
޳ĽëĲţ˿׵ķƮ衭
Ҷҧҧݺݵɨһ۶ӵҪǸһͷһƳг⣬ŵȫǶĹȥҩһ겻һܶҧɵʹ࣡
ߺߣһҲܣôηҶв
ߵİĸѾչǶ֫ƴһ壬ɫ۾һԼҶˣ۾ȫע֮ɱĪа
ء
ɱḺ́Ǳʱ̣ĪаϵаѾȼյ˸߼״̬Ѫ׸ǴﵽмЧֻͬʱʹøǿҡ
Ҷ˱۾ÿһַҵһΣ֮ͨսͥҲͬһ
ںڵë𣬴侲ŸоսͥҶʱȴǽչֳͬĪаһĿҰϢϢÿһĻɵģÿһ˺üף
սͥ޵ëԭȫ£ǣһսͥ޵ЩںڵëȻһԳǹɿҰޱȵǿơ
Ӿ˵ǣëŵ֮ʱһɺɫչֳһսͥϣ
һ̣սͥƺѾǵսͥޣǹĺɫԹӰ£սͥ޺ȻĻΪһֻڰϢߣ
ĪаԸֻʳ֣ưĸսͥ޵ǿ֮˫ΪãɫҶ˿˵


403 ˼ս׺
ءﵽ߶εĪаһƺҶʲô
£¹Ҷ˺ܿĪа˼ˮ˵
ˮ֮Ա֮Ϊˮ£ΪֻҪˮµĵطܹˮĴµҫˮµʵˮ¹ЧԳȻ¹⣬һЩ¹սĻõǿ
ˮⳡսк׾ͻᱻʳɱҶսһξ롣
õҶ˵ָ֮ˮµ彥ķĻ⣬ЩܹĪаʵǿĹ󻺻Ǿ͵ˮһ㣬ˡ
ε߶εɱ䣬ĪаǷޱȵצѾﵽ׼˼ĲΣ¹̺˸ˮ»ĪаϵʱĪаǺ׺֮צȻˮ¹쳤Щ˸ĵɫִµɫ
˼ڣ
ˮµĻҫĪаצиȫ˰˼ɫ֯Ļ֮ͬʱ͸߹֮ɫһֻ֮ԽѪͳȫչֳ
ʳֵķߣﵽ˼ףڼĪаļܣĪаÿƿʳֵķ
߰Įа죬˿׺ϢѾΣȻҰƳֻŶεʳϯȥ
߶ף
ܵˮ»ҫĪаĽ׶κȻףټˮµˮĻսʱĪаʳһս
ء
ٶٶȵıƴĪа֮ʱֻԭһӰ㳹׵ʧ
ʳֵٶҲĪа˲ϮʳŤţÿεıżƶĪаץס١
ĪаɫŲϳֱ仯Ŀռ䣬û˳ĺĻĪаֻƾԼĸ֪ȥжּٻλá
ֵܳȫѾǱɷ棬ʱѾԿƬ֮ʱʱС͵Ȼֿٵɢ
ЩС͵Īаʳλõ۵㣡
Īаӵٶȱʱ䣬սḻĪаҲ֪޵ʱڸʳشٶʱ򣬱㲻ֻʳһս
Ӱ
ʳֵצӴĪаӰ֮仮ÿֱӽһضϵĹĪаһǳǳ˺ۡ
ĪаӰûʧӰȫΪ׺һ㣬ֱʳֵλ
һΣĪаûʹӰϵצӰͬʱ˾ưĳβ
ӰÿһӰӵоβһʮ׺֮β
ʮ׺֮βռƬռ䣬ʳֹϢ֮ǿҲܶùʮ׺֮βĹ
ڶ׺֮βȫΪһӲޱȵɫסʳһ̣֮β׺ӰɢʱʮųɫâĺβӰԶ˱֮ʱȻһϣ
ԣԣԣ
ÿһɫβ϶һ죬ⲢĪаβͶѵΪӰȫĪаĻӰֹᷢ죬ΪϵʳֵĹ
ˡ˼꼼ԵȻֻаȵļʩչ󣬶Լɴ۾һȴ㵵ģ
߼꼼ѾǾܹļܣӵʳִͳ켶İĸ֮зܳ裬Ȼսǿʼն޷κһ߼ܡ
ǣڶȴĿһֻ֮β׺˼ܣ˼ܻʩչʳϣ
˼ļܣӵ߼ܵ屶ĪааĽʳֵʮͷɢܣʳֵĽ׶αȽϸߣܾͿֱҪʳֵ
˼꼼Īа츳ȷЩѰͫױãޱȵҶš
֮ǰ֮ҶҲǱһӰţֻͬ׶κȻԾ˶θ߽׵սͥһ
˶θ߽ףսͥ޵սͲѷɫĪаȫͬ׶εľ⣬ԾŶεİĸֻսͥ޷˲˼ս־ֿ̬ȸ¹ĪаӳףĺԿĻһҲҶ˾Ȼһû׶ֱһǿ꼼
ĺõѪͫΪʦ꼼Ļ꼼ϰ߼ûһΡ
һֻµͳԣϾ߶κ;֮ʵĿǷǳģһʦ꼼ܴôǿЧ
Ҷ˵սͥ޵սѾﵽ𣬽׶ǽ߶ΣҶ˻ܹսͥ޴߶ֱԾ˶θ߽ף޴ĿҪһɼӴ֧ţӵĻ꼼κһʦΪ֮
ûǰС椵ļܣսͥĸ֮ľӸӾķֻ֣ԭ۵սͥ޾ȻǿĺԼİĸ
֪֪ƾֻҲҶӶ룬룡ŭˣʱҲ˲ʣĻȻȻ
ѣ
ٵɣӻ±һѪɫĹâţѪԽԽǿң˿ȥǱһѪϡ
ëȻ鷢ˣѪҺĶȻЩЩѪڶϵ䣬ϵۻڵذϡ
һĻҶ˲һʱӼֱڰԼѪԼϳȻȥһֻ裡
ӵȫǴԼϵѪһֻ裬ҲζԼҲѾһԷܻĹ
ѣԼѪΪۣһֻǩԼ֮ĸܵ裡
ܿӴӶϵѪһֻǱƤʳ֣ģµ˼㣬ͨ˿˶ȻŻ
ȥֱӶֻѪ͵ʳַ
ֻʳֵٶȱȾŶʳֻҪֲǰ֮֫ʱ㻯ΪһȻѪ⣬ֱӳŰ˶θ߽׵սͥ޺ݺݵײȥ
սͥĸ㲻ĵĶֱײɳȥһɳʮ֮Զˮµıʱ£»ɵøԶܵصĴˡ
ͥսͥˣҶ˸ļ١
ҶѾ㾡ԼеսͥʵǾ㱩ҪڻѾǿ߿⻹һЩѣ¶ٻһֻսǿĻ裬ҶһʱҲ֪Ǻá
ءء
⵽ҶΣĪаҲýβͺݺݵɨ˾Ŷʳ֮ͫעųĺǸ߸ߵķ棬ųĺΣĽ
ء
ĺĪаͨ㴦һ޷Ƶ״̬ĺҲܹĪаȵĽ
ĺҲ֪ĴԼͬļ٣޲ɱȥ
Ȫעڼ٣ĺҲܹоԼÿһ綼ѾǿһȪϴ᳹׵ı
ˣˣټһᣡĺźţűɫħֵѾü


404 ͫħĺ
ء
ĪаȻڶƣѰ󱣻óĺĶҪȼ

ĺϵħȼնôʢչ¶֮⣬Ľһ
ɫħ濪ʼӷ֮и϶֮дܳһɫĻ磬˶ת䣬ͬСɽһķȼ
ŭҶӵˣһҵ³㣬ߺߣôһģĪǸҶģģļƷҿ϶ǲɱġӴЦ˫ɫ۾ǿ
Ҷɫ԰׵ĺˣսͥܵĸѪʳֵİУѾܵصĴˣûսȥˡ
ǱƬģ԰ɫħȼյ÷ǳǹϢƬ֮УԵڶӶûвѾһſֲħڷգ
ء
оĺϢʳֲЩ˵ĪаҲǷ˷ܵ
аɣаɣβ׺ζӦúܲЦΪĪаڷ
ĺķ¥ҺͲľɵģŰɫħĴܳЩԫϱھȻܵĳֹŹֵĸһ㣬ϴħ滺Ư
һʯһһϸСשƬ棬ޱȵƮˡ
Ще嶼Ǵħ֮Уħûжκεķգֻˮһȫ
͸ЩƮ϶Կһɫ۽ħ˾ڵ棡
˫ſƴأȴħ֮˫е˫ǰЦĶͽ
ء
ĺӰħ֮гֺĪа˷ܣ
Ҷͬ˳ĺʱҲ¶˾ϲ֮ɫֻ־ϲֻŲپȻ
ΪڵĳĺҶ˵֮ǰħĳĺȻͬʣֽȴңǧһİԶ
Ҷ˻ִΪȥ֪ĳĺЦʼǿȹ̵ģҶܹһһ˽⵽顢뷨
ڵĳĺҶ˳˴ϸоһɱٱİ֮⣬Ҳûʲôˣ
ȻЦĳĪҶһɫû˼ˣһϲֶׯŮˣģһ˵
ΪֹӵĻ趼ûзֳĺĴڣʱ򣬳ĺȵӰѾƮ˶ӵǰ˫ɫ۽۾עŶӡ
ɱĻ裬ŮˣɲҪʲôλӶԼĻ跢
ѿİĸѪʳͬʱٶȣ˵սͥһ׵ľ룬һ׶˵ֻһӵʱ䣬գ۵ĹֻѾսͥ޵ǰ
ĺҶһųĺһ
ĺٲֵĻսͥ޾Ҫɱˣ
ļ̧́ͷ˫۾˰ĸʳ֡
ҶĸѪʳֵٶʵ̫ˣĺʹôλħӰҲԮҶҲֻԼ
ǿķ꼼ﶼҪһӵʱ䣬Ҷʱ䱾ˣڰĸʳֶѾƵսͥǰצи߾٣һսͥ޾ͻᱻɱ
һһ׵ıƽ͹ٶͨ޷塣
ֻǣվڶӺĳĺ۾עǰĸѪʳ֣ûƶΪڳĺҰгһ
Ϊʲôֻٶô
ĺǱ·յЩͷ۵︡⡣
ĺͫתɫĹ󣬶ĺȴֻһּĶڶսͥ޷ڳĺٶҶ˵սͥҪ㿪κ⡭
ǻӳٵ𣿡ĺš
ĺ嶼Ѿڼȸµ״̬³ĺԼ˼ά˼ά߼ûô
սͥ޵ٶҲ񡭡ҵٶۡڣĺֻ߾צӺצӵݵʱһǳص⡣
ǰħͫܣʩչ֮ԽԼҰٶȳһ̶ȵĶ̬޷ȫĳ̶ȣͬʱ˼죬˵ˣһϵܣԼӾ񾭺˼񾭱ܶ౶϶һܼ뵽ĺԺС
϶ʹõǻϢһԶĺ˼ά֮Уĺ϶ֻһɵʱȴܹһһ
λħӰ
ĺȻʶսͥͬĶǲܶ㿪ֻ蹥צҪսͥʱħѸٵĽĺȼճ˻ҽ

Ҷһ룬սͥζܻȥˡ
Ҷ˽ı۾ЩȥǸ״
˻˻˺˻˻˺
ȻʹޱȵĲҽˣҽеսͥģ
Ҷ˻˱㼱æ۾ȴһ߱ħ۽ͦ
ôܣղŲǻڰ֮⡭ҶſС죬ϵľȸʤϲãΪô̵ʱƶϰףʵǿĻ趼ģ
λħӰ޵ٶȣȫ˲Ϣƶν˲ϢƶʱҪܵʱ䣬Ҷ˿ĺλħӰûͷʱһ㣬Ųͬλħ漸ͬһʱȼգĺ֮ǰλƶһλã
Ҷ޷ųĺܹٶƶҪ֪Լ˼⵽սͥ޵̿൱ݣգۻҪݣ
ĺ仯ĲٶҰŰĸѪʳֵʱо˶ԷȻСĸо
ԾŶεʳŶΰĸСĸо
һСʱǰֻޱȵľŶλԼսʤʱڱȪϴ֮һֹ״̬£ĺԼķǾȻɱ
ڣĺˣԷС˳ĺĵɱ¾
ħĺõıħɱ֮ģ
ĺʳʹõʱ򣬼ζ伫㿪ʱѪʳֻǿľŶΰĸû㷴Ӧ
ĺ谭Ľħצǵᾧ
ֻצͬʱסᾧ֮һ
˻˻˺˻˻˺
ֻĲҽûгĺôϳĵ˵ϣħڲյ֮⡣
ֻ˼άùŹֵĳĺȻôĮȻãȻĿԼ˫֣һħһȫ֪Լɱ¾ħ
ֻ˲Ƥ±ɫħֱӷʬجΰһĻö˶סˣ
һӶҶ˵Цϣһ̣Ѿ޷Դűͻ𺳾Ť


405 Ծģħа
ȵĸ·ųĺ꣬ĺһʶ˼άűȪʵĺλʱ򣬳ĺ˫նʣµΨһҲյýʧˡ
ûκԵ񣬴˵Ŀ־壬Ϊǿʵ׽κɷ飡
ʱĺţһǰδеĺ͸ȫûĺħӴʱѾоΪǹɭڲ
ӿһĻֻһͿԿʼΪʳְĸñͨǿࡣ
ǵӷǰħԼߡʱǿ꾹ȻһūͿƹһ㣬սսģ㷴ͷûС
ɫħ氲ȼţûжΧκεķٻ٣ĺͬħ棬Ӣ˵ӿȥǴһոʽɵɫ棬Ҫ¶κα飬ױѾа
㡭㵽ʲô㡭㲻࣡ӳѪͫײĿ־塣
һⱻԼɱ걲ԱΪԺԼľŶʳֿİħˣƹľħӼֱҪˣѽߣȴû뵽һ޷ó͵ǿ˽ӽ
ӿʼܡ
ӵѾٻûУȫһܵıܣħԽԶԽԶ
ħĺû׷ƺǰһѾյþ⣬׵׵ĻΪһӾԨ֮ľħĿն˫ܵĶӣһֱܵɱ¾ʹ̧֡
ħ֮󣬳ĺֱ޳޳˼ŮԵͬʱİָ޼᲻ݵĺ⡣
ĺѾ̧ư뿪ָָƴӴܵĶӡ
ħǰħ˼άĺֻҪƶĿǿħȫָӷɳ
ĺѾЩǲԼ˭ȴʼմһֽӽܵսʶսʶǳĺԭӵеЩսǻħ֮
İ׹΢ө⣬ƯܵĶԣѾܳ˺ԶѾЩǸû˼άĶƺ֪׷ɱΪ
Ȼ䲻۵ө˱仯͸֮У
ӲûиоκεĲʣһȶڶʱʱ֡о¶ԽԽߵʱ򣬶ȻʶħѾ뵽ڲڷķ࣡
޴ʹഫ˶ȫԼʣĻػԼǻڼ̵ʱͱĸ֮ħֿʼȼ࡭
Զĺʳָһİɫħ漱ȼţССħǴŶȼյħ棬ϵðħĳĺԿԽռ䣡
ģĺʳָϵǴػȥˣĺãעŷƱõĳ죬עֻˡԡѪսǿעЩΧǿǡ
һ̣ĺ˲Ϊսײƣħĳĺͺ񿴼ԼĹޣ
ĺĴҶ˵ĵ벻
ҶվĺܽĵطԽĺаħ̬ȫӡСħħҶ˿Կĺɫף׾ǲǳĺҶ˶ȷ
磬ʦеԴڻ衣
Ҷ˿һתľħƹаǿ֮ǰϳĺ࣬ʱҶҲѾųĺһˣ
Ҷ˸оİҲ򣬵ڴʱĺδӾŶεľ֮еԴΪ֮־Ҹ״̬ǰ³Űɫħ̬ѾҶֱӵĴ𰸺ҵ𺳡
ҵ죬ʲôǰħ𣡡ȻԶһȻĽ
ǰħǰħһħ걲Ա϶˵ʱͬǾ㵣ѾЩԼ۾
ôоκϢλûκϢ᲻һֻ׳裡һλ֪ǿ걲ʦ˵
ʱǰһҶͼɱӵĸ걲ԱֵսǸںѵľ޴档
ֻǣǳʱ򣬲ûпӣһưħȴҪȰħаȻ˸ֲʩչ˻꼼໹ĳ˵ļ裡
ڳлʦ¶㵣˶ǳɻ棬ûһʦӽħĳĺΪ˭Ҳ֪аĿħ֮󣬻᲻ֱӱɱ
ˡˡӰʲô
ڣ˳ȥˣҶȻķԼǸħаǳӽѾŵɫ԰ףǹ˲ΣֱӳҶȥ
磬ҪҶ޷ȷʱĳĺǷ񱣳ԣҶôçײĳһŵĽе

ħתȼյķ򣬳һЩб
ҶС԰һƬΪִʱĺĿѾӿջأ֪ʱѾŲһбܶҶҲ޳ħָ̧ѾָҶ
ҪҪɱҶ֪ĺζʲôҲ˲óĺϵħ澿᲻ٻ꣬һѱס˰ħĳĺ
Ҷ˵׵Ĵħ棬ĺŽӴЩ׷ħ沢û͸Ҷ˵ڣǴҶ˵壬ȻڳĺΧȼš
ĺɱҵĸ硭ҶѾ־ˮ˫ˮӴŰעųĺӡ
ĺûȥҶˣһаħ̧֣Լƿصָ
ɫǵ֮ƮƮҡҡķɹȥө𣬺۵Ʈɶ
ɱӵļͷųȥҶ˵ֹסˣҲ뵽ĺȻʧȥǵɱҶ
ҶûʶκεΣգֻ֪ħǳҶ˺ΣգԼǷеùҪ
ಡ
ȻөҶĶǰƮҶĲȻֹסˣ
ֻ۵өԼǰӹҶ°궼뵽˺ˮ֮У嶼޷
ʹԼǰ
Ҷ֪Ǿʲôֿ϶ֻҪԼөһ㣬Լ㽫ţ

ȻһëȻĲҽҶˣ
ɫħһ걲ʦȼգٶܳ˰ɫħ棡
һΣյٶȷǳ죬걲ԱоΣɢ֮󲻾ãʦѾճ˻ҽ
һǰȥ
һɹϯ걲֣ϵѾԸӡ


406 ٣֮ħһ
ΪΪʲô㲻Ȱ˵ⶫǲܷġٻʬԱߣλĻʦ׸硣
ڸղţڰħʱʦΪǺܿһֻڵĸ߼裬Ϊо˼ά
ĻʦҪ̽̽İħ
ֻǣʦﶼ𣬾Ѿǿİħ˵⣬һӭıµħգٵͷʣ¡
Ϊֱ׵ɱʱһǰδеĿ־ڸĸϡ
ڣʶǰóݵģ뺧Ȼ֮мԦԼĻĶӡ
һܵʱ˵Ҳ˲ˡ
һܾͿ׵ĽһɱôħͬԾ֮ɱǣֻȫһѱɫħյĻҽ

е걲Աɢȥǿϵδ֪ǰǱСϣ˭ҲûǸȥ֮⡣
ν걲ĶӣҶʱȴȻվԭأ߷ɹ궼סһ㣬ĿҪɵҶǰԼã궼Ѿʹ
Ҷϸ˫ǱųĺĺĮȻĽת£˫ɫնעҶˣޱã
Ҷ˿Ҷల£ҲڷˣƯ۾ﻹžӨˮֳĺĿնעӣ㼱æɿ˳ĺĨȥϵۡ
ĺ㻹ðɣҶ˳ûȥħĳĺͨ
ǵҶ˽ע뵽ĺеʱ򣬸оԼһƬӿĴ֮УûκεĻӦ
ļ́ͷ˫ɫȼħӢаעŹޱȵա
Уϵ˺ѾԽԽ࣬ʮֻΧʵǿҲԵֵսѾԲǰԵ
ȻĺƮ
Ҷ㶣Ҫͳĺ˵ЩʲôĺȴķգҶ˵ǰһܰɫĹ켣
ħ󣬳ĺķٶȷǳ죬Ҷ˻عʱɫ۽ѾԶҶҰлΪһ°İɫӰӣļϳ졭
ˣˣû°ɡҶǿµİħ뿪󣬼æܵҶ˵ǰ§ЩŹֵҶˣǵѯʵ
Ҷ˴ʱɫѾЩ԰ˣΪħĳĺĿ־壬ǿսͥ޵Ļ꼼֮ɣַɶҶ˵ǳǿңһСҪҶ˵
ҶҲΪԭ򣬲ԸҶʹ꼼
û£ʱ䲻ǺܳҩĻָܹܿġҶҡҡͷ㲵ϻ¶˶԰ħĳĺĵ֮ɫ
еսǿǿ֮Ľĺһ崦һ쳣״̬ǲ뵽ּսҲ׶༪١
ˣǾʲôΪֹҴûмôаĶǻǻ𣿡ҶԶȥĳĺµ˵
Ҷҡҡͷûϸ˵ƣս֮ͥ󣬱ҶԼȫĵطȥϢ


ħϹƺİħϵһ
ԦһֻŶεĻʵΡϻҪһ磬ֻԶԼĻԶ빥
ƿϵϵһ׵ĳӹʱȴȻһɳİɫħȥ
ĻǳȥΪɫħŶʧȥãȻеŭֱħ׾ӵĻԦ
ɶħϹʱĲɣܿһˣڴֵĻ蹬֡
ħһͷˮĿɨһԼܵİħ
ߣǵĹۣҵİħڸʲôħмĻӦ
ħ̧ܽͷʱ㿴İħǰ
֣ղоħǰܹȻǼ䷢һȼŰɫħаǰ
򶨣ϾҲǼ֮ˣһʱԼͻ豣С
Ϣȫޣ
оκεвΨǹԾĵĺԼ꣡
δ֪Ŀʱɫ˼֡ǰﲻǰħǱȰħаǿûɢκεϢȴ˷ĵη壬İûչֳκεֻҪȼԷٻһУ
亹ڴӶǰãûмֹо˵ֻвһ׵ľ룬֪ôԼϵġ

֮ϣһĲҽȻˡ
λΧĸǶҽУתͷȥĿλá
ɫħ׹ȥڴһޱȲ죬Ϊ˭Ҳû뵽սԶȻᱻħգȻֱĴӿл䣬⵽ħش
ܿ˵ĿħϣΪܹưħֻħаħֻᷢпһʹթ
ħʲôҲûʱλħĿעųһƯİɫȻħӰ侲صѾϵľ𺳣
ʲô
˭Ļ裬˭Ļ裡
ħԣȰħǿ󡭡⾿ʲôûм
ڣλַǰƮ׳սеħˣħ˾÷κҲţĲҽУ˭ҲᷢһȻħ˵У
ħߣҪκεı飬Ƕκӣ
ĮȻ԰׿ն˫ûһ˿УֻֿϢĽĿע磡
а죬޼Ѱаȫһλ档
أֲ徿໹ǻ裬δ֪
ǿǿȫ޷оħ̬ζչ֮ʱܱܿǾ춯أĸ޾Ļ
һ̣ΪֻĮȻа죬أǿ𺳣˭Ҳ޷ħ̬κεĽͣ

Ϊǿ֮ףʱϽɫأȼߵȻоϢ
˵һԵսӴǿϢͿԸܵõ
ǰȼŰɫħаǿȴȫ䣬δ͸㣬˵벻սʤſҰʽȻ෴
ҪǳСˣǿȻû磬ܹоħһӴޱȵϽʶħǿû˵˵
Ͻ֪˵ǹӴߵıȪ
ǿҲ뵽ǰЩһֶΪ֮𾪵Ŀħһ˱Ȫħǿ̬


407 ٣֮ħ
໣໣
ûһƤ˼
ϽߵıȪֻڳϴӵʥѪǿﵽһȽϽӽĲΣȪ˵Ѿ΢΢
ԭȪϴԼһ̳Ѫͳĺĳı⣬Ϊ䱻Ǹǿ¶ȥԸϱ豻Ͽɵ࣬޾
ȪһʥҲֻܹ̺ӴϺϵĸװռ˱Ȫô꣬Ȫʮ֮һ趼ûʹõ

ǰħ𣿡ħĿޱȴ͵עŰħĳĺ
Ҳֻħ߲֪̬ζʲô
ͬĹ㺮ĺħһλʮħǿĵԸӣΪǰħħİħűʵλħĸ˶޷͡
ħĿڵǵʵǿ˵ʱ˲ǵĳɳƣǻֱɵ˵ꡣ
ħ¼ħǾ޽Уħ׵¾ӵһֻ츳쳣İħֻħڰ׵µƿʱ򣬻Ľ׵µĻɣ
ΪһλʣѾǳǿ󣬸ɱλ׵⵽ħɵʱ겢û̻𣬶ħҵĶ
ʹ̣һаٽ״̬
ħ꣬˵꣬ںһħʷǿħ
ħ׵İħħʧȥǵħһǰδеѪ¼
ħϻħ飬ڽƽϢ
ħľ٣ħ˵һѪĺƽ٣ħ¼ħϳԱǵΪ̸ֹ¶¡
λħʱᣬֻħۣʱѾŵûëȻⱲӼֲҲһ޷ĥļ䡣
ǣôҲ뵽ʱ˿֮лһֻ亱İħճ
ħûдﵽ׵°ħľ磬ڵаϢ˲
ΪʲôΪʲôôǿİħѲɺͰ׵һλ䣬Լİħˡħš
ħһֱħĸ߲㽫ħΪһ㣬Լ֣λħôսȥͷ
ֻͣڿУĿעİħ
ΪħվڹĲϣǿĻ裬Ȼǹ¶һƬçç򣬿նĺڰΪıİΪɫ͸һа
磬ȥսʤ

ߺߣⲻһֻҰħҵϦԪڶûзĹħĳĺ֮󣬸ռˮϵƣȶ԰ħĺ
Ϧޣһֻκοռ䶼ε裡
Ϧ޵ΧʼնһƬˮˮ򲻻ΧɢҲϦ޵׷ΧһϦƶʱˮᷢԼƲ֮ϵգϦȻΡ
ɫˮʼܿ˰ħĺʮ׵λãȻˮ֮еϦ޸ƵʵĴ˶βȻŰħĺתţ
Ϧ޵־ǧ
֪̿ܣһʼϦóұˣ
ǧ
תˮֻǧˮЩˮӵһ㣬ȫ˰ħԣγһ¶ϣ߶ȴǧ׵У
ͨѾȫĺ룬ǧˮŸתǧĴųĺ壬Ƶʺǿȣǧ֮һɽҲᱻֱӸɷ飡
ǧЧǿľǧˮ޵Ĵ򣬶ˮʱľ޴ת֮ת֮ԽЩĻ棬ˮĹͷɢȥ
úãסǾôһݡϽΪǿɹҲĵ˵ͷ
λǿ֮ǰûһħ֣ĹЧ˵Կ˷˶δĿ־壬ҲԷǽ񾭣ʼǵڶ衭
չƵʱΨħ޶ԣЦ
һħôױƣôħٸ֣ô׵°ħ޷սʤ
ħȻսʤһľ룬Ϊ֪ܿͻпµ鷢

ˮϵԦڳлʦǿһˮϵ͸ΪͬʱʹõúãһԽţҪǿһȼ
ǧǧףתʱһ߸ߵ֧ˮµˮԻΪһƬƯꡣ
ֻħȻǧгˮĳҲ΢΢ǡֻҪԼʩչúãʵǿһǿսʤģʮսľ飡

ȻӰƶˣĺƶѾҪһƮ
ʱħĺƮӵǿˮתˮһ㣬бϵħ档
ħӰǧڲ洩͸Ҫ徹ȻûΪˮְб
һĻʱոճȴ˳鶯ǧǿЧתĴǧԴڲɷ飬ҲԴλѣǾûлܹڲֱӴǿˮеⲿ
ЩɵˣЩ֪ˮϵЧĸʵҲɴ۾
ôֱӴ͸ҪֱӴȥҲᱻͷת򡭡⾿ʲôħĺȫѵʱ̲ס
ϵֻû̬ϵȫŶԣ蹬üͷ˵
ϵ
ħȻ飬˭Ҳ֪ӵԵİħӵʲô
ǧ֮Ʈ֮󣬰ħĳĺʼչˣ
ʱһڰĵܣʱȴ˲仯ħĺʩչٶȵʱּ˲ϢƶһµĲڳиֶһĿࡣ
ǳ֮Ƶƶ޵Ʈɣÿһα仯λãÿռֹŤ
ħѨ
Ϧǰħĺһָֻ֣򿪣ϺȻɺɫγɵĺڶѨ
ССƷѨƬռңһϵ籩ųĺİħѨϢͷϦˮռݵĿռ֮γɣ


408 ٣֮ħ
ϵܣϵѨֺɫ䡣
ϵ֮ԣԵҲħһȺħ塣
ϵ⻹ħħ޷ӵУΨоħܹڰɫħ֮ƿϵ
ϵԳȴ޷ʹ֮֮⣬似ܸǹ䣬޼ѰһЩȽϵͼϵҲܶԷߵĻɴˣ

ռһȻķѨȱڣϦΧЩˮʼЩԭϦ޵ˮܿͱϵѨȥ
ϦˮʱʧֻʺˮƶϦ޶ʱһǳ㣬ŤĴ塣
ѨûнеˮȫѨ֮ϦޱҲűѨɵΣ
ջĻ裡Ԫŵĳϼæѵ
ûԼٻؿԽϦ޴֮Ļ
ϵķѨɵľǻ˵ĻʶɣһħѨǾζҲᱻߣ
˭ĻܹѨһ裡ɫɷ׵Ĵһϣλܹ
˶Ϊȴħ˵İħͬӵϵԽϦ޴ӷѨнȳκһǿߵĻ趼ûһܹоѨǿһ棬Ҳȷʵ֪ʲôӦϵܡ
ڰħλѾԶսԹۣԪõҲְܳ
ĿϦһһıħѨûϦ޲ϵķҽУҲȫѨ̵
ڣϦȫûˣ
ħĺ£ָȼŰɫħ֣ŰڳĺʧħѨųĺսһһСΪССĿѨ

ȻһʢİɫħڳĺȼͬʱСť۵ĺɫѨͬȼ˰ɫħ棡
ʲôҲڳ˶Կ϶ֻϦһǸѨڱħճɻҽˣ
Ϧ޵õ֤״̬ɫħյʱɫɷѪܵشʹޱȵİڿС
һܴһܵ˴Ϧﴫħķ˺˺Ķ꣬ʣĻյþ⡭
֮ǰûܵˣħܹѾޱǿаѾٵֵˣ
Ͻȡҡʹޱȵ֣ŤĳϽ
ϽɫҲ÷ǳѿϵħʵ˾ˣиֲ˰ᣬæԼϦڵλá
Ϧţ֮Ϧ䣬Ѥˣķй켣ķмɽϵԦչֵ쾡¡
߽
˸Ϧħڷ֮ǰʱϵɫĳͷϻȻ򿪣
һɫĴӰֶ£ӡϣʱɫӰǣһɫĴͼڵı֮У
Žͼڵıӣܿϵʹ໺࡭
ϵĶػ𣿡ĺħͫնעػʥͼڣãȻš
ħħ治ǻϵǳźڰϢϵͼػ˵ѹסаħڵ
蹬Ѧڱʵˣٻ裬ӦĻָǳǿиܿսָֻһȺȫ鷳Ͻʶⲻ֮ͺܿս֣ܣǱȪܶҲԼĵ̴ƻһִ֮űȪߣ
Ѧ¶Ϊ֮ɫ
λǵĻ蹬ǲ£ĹҲޣֻǲϣΪΪҲûϵ̬ѾֵˣҲ̾һ
УЭѦԪŵĶԹºȻһ˵
ʵԲѷɫΣҲܹ֧һЩʱ䣬дʼնΪֹٻһֻʮεĹ޲ս
̧̧ƤӦһ䣬ڽ֮ûʲô̫ȤüͷŰħĳĺ
ĺ̬뵽һܣǴλħӰ
мǵóĺʱ׷ʱʹðɫħĴλħӰ㿪˶һоֵħµɫףޱа֮гӰӡ
ܰɣôᣬܴﵽ־硣ҡҡͷû̫뿼ǡ

裬ҵĳʣζҪƺħʱϽҲǾչһλķ緶λ֯Ľս
裬ʵֻѷɫΣһͬǰǣǺȻһλ˵˵͹ʵĸεĻ˳ս
ǿ貢ϲħﶼ쳣ѶԸֻðϽ˵ʡ
Ԫŵ˰ǵսϿҲһۣ˵
ԪŸֱͲ࣬ʱսǸûʸ룬λҲǻŻŵԼĻ豣ʱܶս
˫ܴ⵽գû鵤ҩʱ޷ȫֻŶλԲʧ

࣬ϽԼĳʷָ
ɫӰռĳƶ
ٶȣ߾˲ϢƶѾǳӽΡԭʻսƬ̼ʱ˳ĺǰ
ʵ󣬵ڳĺΧٱ仯λõʱ򣬰ħĳĺͬҲʩչԼļٶȡ
ħĺÿһα仯λãһŰ޵ħȼ۵ȼգħĺٶȴﵽµʱǿԷƬռоȻмʮħͬʱ֣·𴦴аħӰ
ʵƶͬˣɫʱʱ֣ٶȾȻҪȰħĳĺҪϼ֣ڳĺֲֿٶ»ܹĹҲΪٶ֮Ķ飡
ʱһһ࣬ӰƬոƵʵıţµĻʦ޷ǵĶ˵ǲ׽ƶĹ켣
óʵٶȸʤһϽվϽ˵̾һ
ǰǰҲæͬĵͷ

Զ˵ħȴ¶˳֮⡣Ϊ֪ʵﵽһ̶Ⱥħ۾ͻΪͫͫٶȻĿǣ


409 ٣֮ħģ
ͫԼ񾭷Ӧ仯ʹӾ˼ٶȱ÷ǳϵܡ
֮ǰĺʳֺͰĸʱʳֺͰĸٶȾǾֹһ㣬ǳĺʩչ˰ħͫ
ʵٶȵȷܿ죬쵽ħĳĺЩ޷ϵĳ̶ȡĺ˫ųĹʱ򣬳ʵٶڳĺҰ֮оͱ࣡
ȻڼƶţܳĺٶȱȳһЩǳĺȴͨǻĶжϳƶ켣ֻҪܹǰԷĶ򣬾ٶһЩܹԷЧĴ
ĺͫаͷţڴӳǹƶѰƶ켣
λħӰ
ʢİɫħӳĺĽ´𣬽ĺˮһ˲ճ˻ҽ
ͬʱһһħƾճ֣γһİɫٵȼճ˵̬ȫΪ˻ȼŰİħĺ
ޱȵɫ׹һаȵЦݣļ́ħȼյצӣȴʵĵ
ĺжϲûдʳˣһƶ켣ǳĺλħӰλã
ɫӰֵʱ򼸺ĺ棬־£ħĳĺԿǳɫ
һֻ۾ͱӣûٵĳɫӣͷ­ֳɫͷǵĹ࣬ͷֻһɫͷͷ­
ʳ֮󣬳ɫ۾˲ͱɫħռݣ߰վǰĺȻֻƸǿİħʵ¶֮ɫ
аն
ħĺ˫צΪȼŰɫħݺն£ֱĸռİɫħ潣ĿӡڿУȫն˿ռ䣡
ڿĺʱ˷Ӧ˫۽ǰͷ­ֱ֮£ͷʱγһɫĹĻͬһڳǰ
ʷĺִܲ٣ɫ޷ȫ赲˰ħĺһɫаնֱն飬ɫħյĽۻڳʵֱۺ͸λİ˺ۣиոĳɫѪҺѸٵıɫħȼ
ɫĺۼڳʵɼ
֪ϽʶûܹˣϾ伫޵ٶȣǿĴڶѲ׽õ
ţţ⾿ʲôôôǿ֣ʱǸһҲǿĿɿڴ
ʵļٶȺܹܶʶƣаȻİħӵжôǿʵ
һóѣħĺôóѣ֮ħӰʩչĺӰڿлһɫĻ⣬˳ʣаצӵǿЧħ棡
ɫħϷ⣬ƬյһƬ԰ףħ֮УħĺĹ֮Ʊޱȿ񱩣޵ٶȣֲƻٻħ棬˵ĳʩչܣͫƣֻޱȱĳħĹɫ˿ҲԽԽ࣡
裬ŸʲôϽʶԼĳʱħȫסˣЩŭĳŻ˵һ
ȻķӦæԼֻŶεĻ˰ħʵսС
ֻܹеĻȻﵽŶΣٶϸ޷ͳĺԼٶ֮սֻŶεĻֻһͷһЩʹļܡ

ӵмǿıЧıƯ˳ĺΧЩӨ͸ͬʯһıϸ۳ڳĺԵʱһƬɫ
ıϵ֮ʱЩ۳Ȼڰħĳĺۡ
Χı۳ԽԽ࣬ϱӡĳĺӵдһ㣬Χϳֵı۳ԼƤϡ
Ÿŵٶȼӿ죬ĺıı۳ǣԽԽٻ
۳ȫ˳ĺ壬ĺĶҲͣΪԼϵıȫӲΪһı
úãıϵ足ǿֲİħϽҲǴһ
ϽԼҲû뵽ħʵǿôףԼǿĳʶ֡
ԣ
ȻϽˣı͵ըˣ
ħ׾Ȼ¶ŭ֮ɫַŭ˸о˶ƺоʲôµ鷢

ħڱ֮ȼյøʢħĺ˫ͫȫֻ裬ָ߸ߵľȫ򿪡
ħĳĺȻڳһģ̬Ȼ
ɫħڰħĺ˸
Ȼĳ˸ͬİɫħ⣬ħڱͷϣ
յ߶׹ɫħһаκ׵׹䣬ݺݵĺֻϣ
ıǸڿеģħ֮󣬱˳Ŀĵħֱ׹׳䣬ֱĹᴩأ
ˡ
ˡ
Хħ׹֮ƬȻ³
һɫħڶһԾ죬ʱƬձɫħ⣬ɭȵħϢ˴ÿһλǿߵľֵϣ˵ĳںĲ

߼ϵӿֲʮİɫ
ֻͷһܣûסħĺӵʱ䡣
ϵȴһ̳⾪ħķŭϴ˭Ҳ֪ϵ辿ܷ𾪺׵Ҵ
֮ħΪλľ֮ħϽԲϵѾЩסˣǶĳͷţóĳҲδܹܣ
µǣ֮ħڷ·ӵ޾һ㣬ҪҪһƱƻ˾˵ļܣʵѾȫѷɫȫʤ״̬
֮ħҪ£Ϊڳ˸֪ҪʹʲôܹӦԵϵļܣ

һħͽһ㣬ϵĿħƬϯ
ǿħΨǿʦǿħں֮ġħ
ħ˵ޱȵİħһĴڣǻһı׳Ɐ׳ֻ֮ųҫ۶ĿĹâ
ʷÿһħȱħɸɾħħǿĴڣ
ҲΪֺԼܵļʹ뼫ۣħÿһħǿбһĴڣ


410 ͼħ
ٶ޷ͳҪ빥ʹļܣ˺
ϽԳʵļƿҲǼǡôսʼնʸţټԳǿĿƿĹߵĽԼֻּܵͷţϵ˺Ȼࡣ
ħĺ֮󣬳ʱߣľܵƣκμֱܶͷţһ˲ǴӾͷųһ㣡
໺໺𣡡
쳹صХͷĵķŭ
ϣϵķգ˪Ķϵѣϵĸʴϵԣˮϵãϵĸۣϵצӡ
˺۴ʹ࣬ȫΪķŭǸ߰ͷ­
ѦѾٻֻ裬ֻʵҲֻѷɫϽĻ裬ѦֱֻǱϵϵûһܹסĻ裡
ŭ쳤ХƬвš
Хǵ壬ΪһָֹȻӿһڱյɫƣ
Ʋ㸲ǣһɫƻΪɫӿΣϿļ궯ӿţʱǳɫƶ˵Ӱǣ
֮ɫƶĴ֮صѦǿ裬Ȼȫӣ߰ɫɨΧЩԼŰΧʱ̱һĻ衣
໺𣡡
ŭХʱڱƬյɫƲ˾˵ı仯
һֻֻ˶ͷ­ɫƶ֮
˵Щɫƽ⻯ڶͷ­̧ͷ֮ʱ˸оʮֻɫƶ֮ϣȻһӵĿ⸩ЩǸֵĻǡ
ָ´
ʮֻ⻯ͷ­Ȼſ죬һɫĹâƻ
⽵٣ÿһƼպĹĻֱĴƲϷй䵽ϣ
ʮƻʱɫĻĴ켰صľ޴֮ͼڣÿһ׼ȷĺЩΧĻ裡

вĽϳĻ裬Χʮֻּܵͷţķ񡢵ֿԶѾӰ죬֮ЩĹԽԽвԡ
ķŭԴܹԼ濹Ļ裬ЩɵĶԶͷżܵСǣ
һΣļǳЩͷŵģΧʮֻ裬ûһֻܹ⣬ȫУ
ʮɫĹĻôҫ۶Ŀϰ񶼿Ŀ¸ľ룬ȻоĿϢ
ǿܳʱ䲢ǺܳǼʩչʱоĸмλǿɫѾò԰׼֡
ȻǵܵشζǵĻֱ
λ𺳹϶¶˻֮ɫеķɵϣǱشĻջصռС
һܿɱͼεĻ裬Щǵ˵ޱ
飬˭ǿ飬ٻסϽɫ䣬û˳ʶľƣ޼ɵͷż߻ԵļܣǵֱͲһļܹȻһƬ
ǵƲסÿһʦ裬ɲʲô鶼ܹƵˡ

໡
ЩСõ˸սɣ̻˳򣬳Űħĳĺȥ
ħĳĺҲĮȻƯ壬ӴɵԼǰʱ򣬻Ʈͷ­ϣ߰ޱȵվ֮䣬硭
һֻͷиɻĳһλаֲĿаħɫӴɫħӰǿ˲Ϣǿ֮ϺȻһ𼶵Ļ棡
һ̣ǵĸֶڿУǵķɢħΧеĻʦԼԦŻ裬ûһ˸׵ķָ
֮ʮֻ˵Ǵǿտǿļϣ˵˼άЩһԺɨһԽİ̤˼ĽҲ޿ܡ
Ǻ䶯ϰ˵鷢ˡЩֱֻ̳вܹӵеĻ豻Щ˾ĸٻƫƫһսбôòһΪսϿп޵Ľɫ
Ѿһǿǿ֮ĶԾˣǶ˸ٹ̵ǿһƷǵҰľŶΡʮͳ졢ȣԾħĸ߲ΣУڶ౻ǾΪǿսѾΪ𺳵ڣ

໡໡
˵ĿľΪ˶رȪڱȪ֣ŭҲѾйѾһҪȫ˵ģ
֪ĵ̣һֱսȥջᱻ޾ĻûҲ֪Ȫϴ֮Чά̫ʱ䣬ԳĺİħʵӦ˥ļˡ
Ԥϵģħĳĺܹоڵ޾һһ˥
Ȼ˥ٶȲǺܿ죬ҪսһʱҲɶ⡣
Ͻħĳ֣ǸõǻǷɡºڿħԴҲһǳѦĿ˵
һֻҪԸͷǳѣοڻһѶԸİħмϽĸ֣Ƶס󳬼ڣ
ǰɣˡ蹬˵ĻҲشսȥʵ̫ˡ
ȴˣλҲ׷ױʾѾԸսȥ
Ͻɫ÷ǳѿˣЩɶǳģûеõԼҲûʲôʧ
Ͻ֮ȪҪôʧ޴˵ʲôҲߣ
ϽϽ˵һ仰
Ͽ¾ɡλֿʼߴš
Ͻϵļ΢΢żߵǾħϽ֪ٲȡжԼıȪľʧˡ
ȪֻбȪߣڣϽ޴׳ˣ
ȪʥѪ
ͬһֻ跢һĳ
ǾĻ裬õȪʥѪܹȪʥѪҲ൱ԼĻ跢һЧǿǿĿǽӽһȼ
֮󣬱ǵۻʣϽﶼδӵйۻʼĻ裬ôȪܹģ


411 ӭսʮ׼ۻ
ڳλǴﵽһ̶ȵģȪʥѪζʲô˭ף
Ͻ˻棿ѦһӦĿϽЩĿѯʵ
˶֪ǽǿ֮ҪҵеȾߵȾ۷ǳѣ˵ڳеĻ֮УȴϽĳʺԳﵽһӽۻʼ֮⣬˵Ļǿ̶ȴھǻ
ŻʵԴͱԽԽ٣ھĻ˵׶ҪսԺͨʲôǿô´ӵ͵ȾսеȾսҲǻúܶͷѪ
һܹһôֵζʲô˭ҲܹףֻҪһֻսĻϴ֮󣬱ܹӵһֻۻʼĻ裡
ۻʼ
ʦǶΪ֮տκһֻۻʼĻ֣һһѪȷ磬꼰ķ
ͽʿʦʣ󼶱𣬾ʦڻʿļܹʦѾһЩԽܹﵽ𣬱ǿߣ
ڻʼĻʦ۷壬ֻм˲ſԿ
ǻ֮УӵеۻʼĻʦмˣ
ϽֻǿĻ裬ΪսҲֻǴﵽ׼ۻʼѣûвĵۻʼƾֻ裬Ѿ˷ΪһߵĽ
Ϊÿ½ȪģǱȪĸƷϽҲ֪סˣһ˵
Ͻôһ˵ֶǻȻ
һɫǱǼÿ¶ôһƿȪȪǼ䰺ǿԵδ裬ǾĻʹȪϴȻԵǿЧ
ܶ˶ȪӺζ˭ȴû뵽ȪĻ߾ȻϽϽͨʦαȪʥѪ
ϵĽ˻һνǺ䶯ڳи֣ʱĸ᲻ۺȪʥѪ
ȪǳӴʼҶδȪЭ¶رȪʥѪϽŵһıȪʥѪңҲȫУҲǻȥˡ
ޱȾ޴ջ󰡣
ԭɢȥĸʱԥˣԴһֻۻʼ棬ʵĿߣ
֪ҿ϶ʵµδҲˣ֮ħʵֻ֮ϣжȻһ޴ܡӵбȪʥѪѡ˵һǧѷĻᣬóʵҪȻܵĽǾ޴ʧϽ˵
Ͻ˵öԣ˵һλϸ̾޳ɡ
ôϷҲֻٻԼˣٲĻ蹬Ҳһ¶ĵģ
ó汾°ɣҪһǵĵ̷
һȪʥѪºٿ˵ֶ٣
Ͻһȶȼ˶־׷ǿĻٻƬС
ս־ȼǿĻϢǻΪһ߿շ籩Ͽϯ
ѦĿѦϣϣλʿܹȫս
ѦҲʶȪʥѪҪԣ˵ͷ
ֿ˻С
еڶûϽѯʣȴûлش
ǰȪʥѪֹ屦֣ζҪһ֡ǲ֪ΪܸоǾħһַǳֵĸоָоʹ֮ΪС

ҲΪδ֮ܵ󲻾ãϵƱϵļսڽĻָ
ܿͷԭѾ˼ɶİΧֱüͱˣ˫ɫ۾Ҳ˼֣þʶħĳĺнš
ĺڵ˼ָһЩ֪Ͻ˵ıȪʥѪԼڣҲڸղŸԼȪһּⲢڿ޻һĹЧ
Чǽ⿪ȪڵӡԻݵӵмǿ
ȪʥѪĺĺҪһαȽϳʱſɱȪϴ񣬳ĺ״̬ΪȪʥѪڲͷţбЩ˿£ЩȻԴӳĺѪнǿĺıȪߡ
ҵ廹ûȫʱȪʥѪֻӵ˶ݵıȪ֮ĺ˼
ɳɳɳɳ
ʾԸȫͷţԸĺΪԵǿҲЩ̰ࡣ
ǼսɡĺܹоǿĻ轫ŰΧƬˡ
űȪӡͷŵûнĺҲЩ̰˰ΧɱһѪ·ԼѪҺᱻĳߡ
໺𣡡
սΪսǿ壬˺ۣҲηս
ǰħĺĺĺĹս֮ѪһΣĻսǻħǿҪչ׳ҵһս
ħˮһվ֮䣬ĺĿ߰ɨΧŶϵĻ衭
ʮΣǻɳɱļޣڳʮֻ֮һĻѾʮΣЩǰǳĺܹսʤˡ
ڣħĳĺҪڶŶʮεĻ裬һļԽսǳĺ۷弶սֻܶݵʵ֣ܹݵеĶԾԳĺ˵ҲѾ㹻Ѫڣ

Ŷεͳڳĺ˵ϣǵļܱȫӡ
ʮεͳĹѾһвǼ˵ĻҲܹͳĺ˺
ŶεľʮεͳһŶεľܸǿǶԳĺв
ʮεľܹвͳĺǿ裬ƩλѦֻ衣
ֻʮλѾӽ׼ۻʼʺԳΪսܹͳĺĻ裡
ͫʩչĺת⣬ĿɨƬգеĻڴ˿ֹ̼
ĺĻűȪʥѪһǳǿ״̬ܹͨڼ̵ʱжϳЩԼв
ˣѦ裬ѦҪóǿĻˣ
ߺ֮ʱˣڶѦԼ֮ʱ׷׽ĿѦĻͼϡ
ѦΪʿˣͬʱҲǻ蹬˵ְǿߣλڻĵλֻѷɫϽôûԼǿأ
ĺͫٵѦٻͼܿĺüͷΪѦٻĻϢȫϽĳԳﵽǡʮ׼ۻʣ


412 ʷǿ
Ѧֻ׼ۻʲĵۻʼ裬ǾĻ裬һֻͳ켶
޽硪ϵ塪塪ͳ켶
չɴϣɫķ๣˫˸ɫ棬˫ظ϶лȼƣëӲޱȣŽ󣬱ǸŽɫҫ·
ѦȻֻϻȥ˼ӴһǿǮΪͳ켶ȫչ¶˱Ⱦǿ棬֮ʱһţϾѷɫϽ̤ƲԳ
ͬӵлԣĻԱȳĺħӳףƬչ֮ʱǹӡյĻʹΧ¶Ȼ
ĺӵеħû¶ȣֻǿ뵽ĺ⣬ʱɭ֮ĻϢѹȥ
໡
ĸ֪ҲܿͲѦٻԼһвԣֻϢŨĻ衣
ȻѦѾó汾£Ҳηηˣ˵迪˵
ѦҲǻ˵ˣѦͷȻԷĺܶ࣬¸ٻԼ衪ɷ顣
ʮɷսͬﵽ˾ΣİԺܻܿ۷һĸʴ
ԷǿĻУܹԷɸ쳣״̬İԱԵΪҪٻ̲ϽѦ
ϸЦݣɷϢǾ֮ħмƣžĻ裬ɷδزмܣ
֮󣬸ĸַ׷˻Լٻ裡
ܿսϱ˾ֻʮεսﵽĻ裡
ŴʮξսĻڲͬĻʦֱǻ蹬˵ľ転ߵޣɷͰ۹ΣεӰϽϦ쫼飬ѦϵĘľ飬еĹޡ
Щ趼ӵзΪսУЩֻӵսǿʮξ
ֻʮε׼ۻʼʡԳôʮֻ賹׵׵ʷĻݣ
һտʷΪ춯صսҲϿճ׵ı

໣໣
Ƣޱȱ꣬һʱ䷢ŭɫͫ˻蹬˵ʮսﵽĳ転ȷ˹
ȻſȶʱɫĿӹ˳գŻ蹬˵ʮγ転ɨȥ
ǻۺܸߣҲ֪ⳡսҪʡԳԼһѶȣοǻиĴڣҪȥȽЩ޷Լ濹⣬ֻԼвĻ裡
ĺ뷨һµģֻʮξбȽϸߵвԣҪɨֻʮξſͻΧ
𣡡
ʮξ転Ѿ˫ȫɱĳȶţλ÷ȥ㿪Ĺ
һֻ֮һɱ׵ƣǾ޴ҲԷת͵һĴ򣬸Ƿɳ׵ľ룬Ӵ׷˳転
転ķôܹȣȻצ߸ߵľɫצۣݺݵĳų転Ļȥ

һ쫷缰ʱ֣Ͻ쫼飬ȻƮó転ٶȺȻӿ죬צҲԳƫڳ転ıһǳǳ˺ۡ
ħڶ
վ֮ĳĺҲͬһʱʩչ˼ܣĺĶҲǻ蹬˵ĳ転
転ոն㿪ֲצ˾֮ħǿϵ밵ϵϵļܣ
ɫħ켣һڶıԵͼͼ֮аɫħȻ𣬽켣ڵĿռճһƬ޵ĺڶ
ʹﵽĳ転þʹħڶ롣ʱһʼų転Ľ転һ磡
蹬ɫɷףû뵽ԼĻΪ󳬼ڵҪĿꡣʮγ転ȻǿսﵽеȾĲΣ㹻ķ̬Ļ󳬼ֱɱпܵģ
ϵļǿڸ޷ͨƽܿศͻ裬ûһܹħڶһֻĿһֻʮεĳ転û
ͬʱ󳬼ﶢϣʮξҲɣ֮ħҪõǾ޴棬͵øʹĴۣ˭Ҳ֪˭ŻѪʮξΪ󳬼ڵһĿꡣ
ҲҪţҺѦĻסǣǵĻ蹥ʱһҪʱ׼û꼼ԼĻ裬ʮξµĻ豣ǧ׾룡Ͻߺһ
ʮξǱͬʱҲпܱɱʮξµĻȻ࣬ûһֻҽ뵽;֮ħǧ׾룬ΪЩֻҪΧضǱɱ


ŭХԳϽóĺ˷ɱ¾ԳƲ㳯˶ȥ
ԳǾŶεĻ裬ϽĻ꼼ϴ֮ʵʮΡ
Գûг˶ԳȿڰɫƲ̤֮ԼԼڿƽء
׵ľϣֶ϶Գ׳֮Ծ
ĺͶֻܹ̤Ƶˮָָĵطħڿд赲ԳĽӽ
ԳǿȲĺʩչǿħ漼Ҳ˵õԳ

Գڽӽˣ˫۴չưĳǺȥ
ΪӲͲηԳԼǵĹԳչһȻǳųĺȥģ
ĺûܣ˫ͫתͬǳһ貹ЩӡȻڳĺǰγһɵĻ桭

Ͽٵȼ˰ɫħγһɫħ֮ܣԳĹȫ赲⡭
ԳΨһһԳĺĻ裬ɷ飬Ϧ˰ħĺͬɫʵļܴͬϯ
֮ܵĻ濪ʼ㣬ȫĺȥеĹȫ֮ϣȴûǾ֮ħ֣
ķҲǳǿֻͬʱȻȫ赲£һονʶħǿʵ
˻ھڳĺܷ֮ʱĺѾ֮ʩչ˼ܣЩҲûʶ⾪ħӵдλħӰֿԿռת
ع°ħȻӽǵĻ裡


413 Ƭɱ裬Ԫħ溣
εĻֻ֮ʣһտǣڲİħĺѾɫħճɻҽڻɷ󲻵׵λãɫħħ溮ɢ
ħĳĺӵаԣɷԳĺв΢΢ɷĺڰķɼصĸʴӵоԷһвĺȽֻɷ顣
裬Сɷ飡Ѧ費̫ԶΪʵһʱ䷢˰ħĺĳ֣
Ѧһ侯ˣʱʱ̿̽Լĸ֪ΧҲֳܷĺĿռλ
㶣תͷȥһ۱㿴Ӱֵɷ鱳Ǹ߰ħӰ
Ӱ
辪ŵԼɷʩչܼܡ
ʮɷ鷴Ӧܿ죬´֮󣬺ɫӰȻһһӰӣһ̣ʮεɱȫ뵽Ʋ֮µӰ֮Уʧ
赲ɫţ֪ħͬӵмԦڰӰӵù۾
ȷһаľħǰѾɷרĺ˫ͫתʱӰʧƲӰµɷӰȫ¶˳ĺ֮С
ĺܣĮȻɨһͼֹԼӰ͘ľ飬һ¶һаЦݡ
Ӱɷ飬ľľٵڳĺΧ֯һ˶ռľ֮˷ȫĺȫľ뽻֯Ŀռ֮ڣ
ռӡ
ѦʶħʹÿռĴλ仯λãΪ˷ֹĺʹôλħӰѣѦľֻ֮ټһķ
ĺĴλħӰܽڿռλõĴһռӡֺҲͳʧЧˣ
ĺԵ÷ǳ侲Ǹ·յ˼ά֮˸ǿļսɣҪȥ˼ܱӿ
Ԫħ棡
ĺˮħ֮ʧ˵ʩչ֮ʱĺ˱㻯ΪһŰɫħ棡
ħһ߽֮ȫΪһֱΧﵽʮ׵İɫħ棡
ɫħḶ́ǰħĺḶ́ħﵽʮֱʱѾܹԸоһɰħڲ
־룬־룬ػͻػѦʶΣĽ٣˴󺰳һ
ѦһҪסһɫ԰ףԭΧħļ̼ɢ
⾪֮ħδܵ±߻Եļܣôڻ֮ʱʩչļܽɶôֲƻ
˭Ҳ󾿾жصĺ˭ҲԼЦ
̫أѦɫصĶ񷢳
ѾΪԪħ֮ϣѦָ֮ʱȻ볤غϡ
̫Ե˸һѤĹĻй䣬ӡչ֮ϣʱһ֣֮ĴԪħȫǣ
ħΪаĲ԰ɫ֮ΪʥĽƣ̫ؼܾյĻ⣬ǻʥĳаĴԪħȫĩڻԻ
ѦĻʩչǿػܣҲǴһǱ֮ħϵ裬Ѧʱ֣ɷ˵Ѿħˡ
߽
չһ߰񷶥Ľɫ񣬳ζ
йĽɫ̫ѾȫסɫħΧͷŵɭϢ
ɫħԭѾ⵽ֱʮףŽɫâ֣ԪħǱѹһ㣬СС
׼Ѧ֪Ԫħ汻ѹƵʱ򣬱ضаħֳʱ
Ӱɷ顢ľ顢쫼飬ԼʮֻʮξµĻ裬׷Χ˰ħĺҪһٽаħ¡
̫ˣһȺȻһЦԶ
Цħ跢ģʱһȫһЦ벻мֻмֶ԰ħĳȡ
ߣħϹ㲻սˣҪ˵жԶԶЦ
ҵȻҪħѾɫı˸Զľ룬Ԥеʲôˡ
ԪħһֱѹƣʮѹƵһףȻֻһȭͷСĴԪħ档
ѦüͷһãȻĿⱻѹƵһŻĴԪħ棬ܸоԪħЩѰƺԪħСˣۼȻôڡ
ȻѦʶʲôŲϵ˲䲼˸㵣ţ־壡
죡ɢѦһ
䡫
䡫
ѦȫһԪûԪħըˣ
ֻȭͷСĴԪħը֮ʱȴ춯صĻħ溣ХһƬзڣ
ɫգ
ܵʩչ̫صѤĽɫĻ԰аħûڴʱȻҲˣΪһֻʣʳգ
߽
޷Ԫıħ泯˷ϯ֮ʱȾȵħ棬ǹɿµĴԪɳȥҲû
̫ر飬ζʲôܹ赲˴ԪħĻţ
ħ滯ΪħзڣӿĳϿգǼٵӰӰɷ飬ȻػĘľ黹쫼飬Щʮξһ⣬ȫϴԪħ壬꣡
ʮֻʮξµĻھֻٶƫĻ輰ʱӳĲȫû˴Ԫħ֮У
ɱһԪħûЩħ汾ûκεֿĻһڴԪħ溣ȫΪУɱ
ʮֻȫЩǿǵĴγδȫ裬ÿһֻǶһδˣµħ滹ܹͨʦľϵԻʦħ֮
Ԫħ汬֮󣬻˼һƬǽΧǿߵȫһ飡

ԪħѹѹԽСԽֲѦϼһǺܶ˰ħûѦЦ
Ԫħ棬˵ǰħܣּܾλħĻ趼ûƿأҲǽһοħһλ˾ԪʩչʱɱĻ壬Ҷʮεͳ켶ϵĻ裡
ħϿճʱ䲢Ǻܳһ˲ɵĻЧսԶĵطܹо
˵ϰ˿Ԫħڿ׳䶯֮ʱǹɭȻ˵궼Ϊ֮һ


414 Ӷᣬӡŭ
ĺԪħǲ㣬εӰٶȱȽϿ죬ڴԪħ汬֮ʱʱ㵽ԶˣӦֻƤܵһ̶ȵˡ
ɷ鱾ӵһԵֻֿǰֶԻԼη壬Ԫħ溣ϯ֮ʱǽˣʱʹˮϵƣܿʧȥս
ѦĘľ˵ܴأѦǲϧĻˮϵĻ꼼Ϊľͬʱյħ档
ˮϵ裬ϵ裬ƣѦһһףжʧɵĵȷȷһ޴ޱȵʧ
⸨͵Ļʦ࣬ٻʦԼĻб֮лǻڳһˮϵ߻ϵĻԱʱ֮衣
лʦˮϵһֻֻֻֻ֮ǽˮϵ裬ӵƼֻܵ˵Ļ衣
ˮϵܲЧô˵Ӱָսֻ趼ò˵ԶԶģûнħ¾ܿ⾪֮ħ֡
ϳԳ֧ԮѦͬ˲ᣬˮϵƼδκ֮ǰѦҲ񿿽ĺ
ҲҧأҪסǿ弼ܣԳܹ˵Ļ裬ԳߣʣµĻºѶвˡ
¾Ϳڣһʱ޷вôɵĴ˺ܿڻعͷʱѾȬˣ֮ǰĹ˵ǹһ
Ѧսֹ̫ۣҲֻԳаħԳֵĺƬ̣λʦдϢƵĻᡣ
Ԫħ漼ʩչ֮󣬳ĺԼҲЪϢƬ̣ܿ˵ܴܡ
ļ́ͷһ۱㿴Գ̤ŰɫٵĴսԼ
ĺ֪Գ϶Լʱģܼʱ֣ɱһֻʮξĻôԪħĿɾ𲻵ЧˣϾԷӵһֻˮϵʮλһֻϵʮλ衣
ĺĿľҪɱɷ飬˫ͫʼֶţںڰӰ֮ѰҳɷӰ
ڣĺһƬ֮·˶ڽԼƵɷ飡
ûκһֻҽӽֲĳĺĺж磬³ĺҲ˲ûȫָһʩչħӰˮ֮ĳɷƶ
ĺƶٶȱԭ࣬ԭۻҵĿռ任ѾܹЩʦ׽
Ȳ⾪֮ħƶȻ裬ˮϵﻹߣһƼܸ޷ԼɷսȫָʱѾˣɵĻ
ǣаħһγֵʱ׵Ĳ԰ˣ
ʱǸûʲôܹ赲⾪ħĲ

ɷѾƲӰ֮Ǳĺ֣оħĺƽǿϢ֮ɷҲһֵܴܾ
ŵ˻ԼҪɷջصռ֮Уܴɷɣ

ٶ½ĺĶҪܶ࣬һӣĺ˫֮İɫħٵߡ
ħĴ̼ǿĻԼѾ𣬿ħȴٻȫʧЧԼҲֻһ͵Ŀǰһ״Űɫħ桭
԰׳ϢħӡѾѪ˿
ȻͻˣҪۿбһ㣬ɫ˲ޱȲ԰ס
ħڱס˵ߣ˭Ҳ֪ɫħ֮зʲôǴӻǸʧģͿ֪һʵɷѾɱˣ
˭Ҳ赲ħɱ¾а趢ϵˣҲֻĲң
ħ潥ϨɷӰҲħʧײ
ڴڴϢţǰԪħ꣬ڻħϮϼˣ˸Ǵһּ״̬
ˣ
ȻһڻĶֵ൱죬ףоǴӺңԶƮͬʱڶƮûκεĸ飬ȴ겻䷢
תԴֵĿΧʲôҲûз֡
ڡͷϣ裬ͷϣѦޱȵѵ
Գһξܹϵʱ˾ķ⾪ħȻޱȵĳͷϣ
ͷ­ΪıýӲˣѵ̧ͷ­еаĿħ
ԵĿħߣ룬Կ˫ͫӡԼֵģ
һףо
ڣˣΪλϤڳĻǸϳ꣡
ӡȽ̣ΪܸоʮǰһѱмԺжʱƮ˹ӵһЩ䡭
ĺ۾˫ǿ־ͫУĺȻ׽һģޱȵĻ档
Щǳĺδģǳĺ֪ΪλôϤ
䣡
ǻ֮߱󱻳ĺ׽ļ䣬μ䱾Ӧĺ޹ϵǳĺȴǿżŵ˲ȼҵĻ棡
ĺļ䣬߼ʱͫȻ˼άļ䣡
ĺһĵĻ棺
̻Ի͵ɸʥϿգһޱ޼еĹνȥһλبֽδ˰
Ǳһһ⼣ݺύÿһ޴ޱȵ֮ӡͼھޣһʱѿǵķӡ
ʲôʲôļڳĺԺ֣ĺ԰׵ͫױޱãնɫ桭
㸸Ĵ裬һֻս豻˷ӡصڳĺԺлصǲڳĺĻΪ仰۶ٿʹĥûзΪһǿߵ
裬Ϊͷ˵꣬Ѿȫڷӡ֮С
ԼΪۣͷ˵꣡
ĺˣĺԼҲ뵽Ȼͨħͫ߱һ˲䣬˵ļ䣬Ѱġ
ĪıĺˮĹ뵽ĺĺóĺһֱʹĹֱҪǿűħյġ
ӡ
·ųĺ˼άĺ˼άѾԼԼԼпһֻϵĻڿҰıܣǳĺսƶܣ
ȻһУڵͨ챮
Ѿڳĺļеǲ֪ΪΣֱһϯ˳ĺȫѾħĳĺ


415 һҲ뿪
˵ʱǱһ㣬ȫӲΪһ߿տǡ
΢ĳ鴤˫ͬޱȿնȻȼħ桭
ħ壡
˵˼άȫĺǿֲͫ׵׵ʧȥңԼڴڲȼɫħȻȻ

ɫħȻĴӻ֮дܳ⾪˵ĻΧĻʦǶĵһ
ȥˣμ⼸˳ԱҪȥԮ裬æе
˵ĳԱ㶣ԭأĿıħɡ
ħڶȼգڵѾȼոɾĻΪһ߿տǣƤҲѸٵħĴܳĻΪҽ
ĺ˫ãޱȣǰѾĻΪ˻ҽȴѾӿĲһɶڻڵӴԹ̳
Թ
Թŭﵽһ̶ȵʱ򣬰ħԹܱ㲻ǵʵǻŭԹ֮ʵĺİħĹ㺮ʱǴԹŭＫ״̬
ʱĺԹŭǵһٽ㣬ԹŭȫԴڴļ֮Щ档
УĺصˣҲǸҪˣǸʹ˺ѷΣ¶վһƬĮϣԼ賹׾ѵıˣޱĴ˳ĺ
ĺħﱾ͸аܵĴ̼ĺڴ˿ȫ¶
ħ棬ȻȼţʱΪ߿յĿһЩб
ǲ֪ΪΣ˸оаħƱԽԽ죬޷ϢȴĪĸоΧһƬ䣡
⡭ô¡аħޱȵˣĸ㷲Ŀľ֮ħ
Ǻ񣬶Ǿüͷš
ħԽǿôζΧ¶Խ䡣
԰ħ澲Ʈţ˵ĻѾбϵļ󣬸֪÷ǳ
ϽˣѦĸ֪ǿʱλʶһΣħǵıûʵĳ֣
ϽעȻϣϾϿȪʥѪϽҲҪȪʥѪ
ѦӦšѾЩˡ
ϣѦһ
ʶƺûô򵥣ԼĻڳĺϡ
һʼϲûвʲôֻо⾪֮ħܣǵħϳһɰʱ뾪㵵״̬
ȪʥѪȪʥѪϣϾ
ȪǹϤˣֻôҲ뵽ȪʥѪȻϣѾ뵽ħ֮УֲȻ⿪ӡͷų˱ȪʥѪǿ֮
ʱΪʲô֮лһλ֮ħˣǽ⿪ӡıȪʥѪǿ
ʱ㻹˼ܱȪ취ֹԹۣȫҪˣѦŭ˵
ԹϣϵĻΪħĺȪʥѪЧѾһ»Ľ׶ΣԹȴóĺʵһ磡
ĺ֮ǰ״̬Ѿƥκһܶɾ춯صЧʵһ磬ôֽӵпµ
Թŭ֮ѦܹоǹŨҵӰеϣѾսϢΪֲɱ¾Ϣ
ûһ˿Ի뿪ȫħĴЦ
λħѾΪһħūͣԶɿÿÿ羴ȵħʵʱᷢĴЦ
һҲ뿪
ĺ˼άΪŭԹ棬ͫˣȫǸеĵˣ˵µĳĺѾˣѾֲЩҪȡԼڱȪʥѪ˶Щĸֻ֣֪ȫǳԼױף
һҪȫħ𣡡
ӴԹ
жԶӶԶĻӣѦü֪ڳеĸ֡
ӣǿĸȫƼڴˣٻǿ裬лԼ³ɳĸ֣һȻҲҪĶӵľأ
򶨣򶨣ֻԹϻ裬ܹסģǧҪţҿɾ͹һˣѵǲԼﵽƿĻһʵѵҪѵһıȪʥѪħ̣𣡡ϽѦȫ෴Ĺ۵㡣
ϽѾȫȪʥѪɱ۾ûʶڵĳĺжô£
лټĸֵĲȼս־Ѿħħȴһ룬ʱħʵʶһѼﻹսȥ˼
ӣֶѦжԶӶԶ
ǣЩм֪ʱѾ̫ˡܹڳĺԹΪȫۼڵʱ뿪սĻü
ڣĺͫɨЩͻʦףѾȫİħ˵ˣڰħ˵ֻҪĵˣôĺǣ뽫Ĩ
ԳסҪôʧȥսģϽ۾Ѿͨˡ
Ȫ⿪ӡζȫձܹһȼȪʥѪϴĳʵĻôӵһֻߵȵۻʼʮλ裡
ߵȵۻʼϽⱲӶ޷ﵽĲΣһΣ۸Ĵۣ϶ҪȪʥѪ

ԳƲ֮з̤ӴɽصĲϢĳĺǰ
֮βʼɫȻΪ̾ڿеľޱȵŤ壬ĺСӰȫУ
ĺɫļ棬֮ǰҲ֮дһЩã
ڣĺɫ׳׵ĻΪħаŭŵǷǣײ廡ȵǡ
ڳĺƶˣҲζһجμϯǣϵԶĥаӡǣ


416 ǿ䣬ӡ
ɫɫħ湲ɫȼյħӴ֮ԵüСĿ߸չ֮ɫڿнĺ
ȻаİɫˣѸٵĴ˸ߵĲ񷣡
ããǿܽǹ鷢ˣɫĹ˲񷣬ڵִĳߵʱ򣬿ռ侹ȻͬһһƬ
һɫΧӣͷϵΪɫЩɫȴ˺ĻҪ٣
ʲô
ˣ
ϵĶܣ
ֵ鲼Ƭգʮλ걲һɫ԰ףһͷ˺Ѷĺۼ˴Ŀģ
û֪ЩƻɶôֲƻҲû֪νĲ챻ϵܸ׻֮󽫻жôµ鷢ħצ˺ѵۼ֮£ѾԾĸоëȻ
ĸֶѾٻٶĻ衣־֮¸ûмӵսȥ־׷׼ԦǵĻ賯ȥ
ǣ˸ӿ־鷢ˣ
ǶôŬĳԶȥôǣǵͷʼնһ˺ĻħѺۣ
ô¡ΪʲôӲȥ蹬˾Ĵ
˭ϵļܸƽ⣬˵ҶҪ꣡ɫ԰׵ĺ
ЩħѺ۲ǽƬ˺ȥħӡһÿһͻʦͷƶ⿴ȥǰѲ˺ħӡʼյĸǣ
統գǵͷٶж죬λñ仯жôѸͣȻͷħӡĿ£һһĽӽЩͻʦǣ
ϽֹļܰѦ֪ҪѪƴףǳϺ
ԼͷҲ˼µĺɫħצۣѾ¶˾ĵõȪȻԳԳĺ

ȻɫСħˣӴ֮УԹ忪ޱȵĳܴܳ
ȻȫһԹͷţȫһûκõԹϯΪУ
ʧ֮Գıȫ¶ϻԳָϱ͵ĵȵ۾˼ĿԹصľ֮ħ
ɢ֮󣬳ĺȻվԭλϣͬǴʱԳ֮βĩˣ
ֱۿʼֶﵽʮ׵ԳֽɵĻûһȻħĺֱ
ԳʮĳĺǰСĺݺݵڵλã
սֻӱ壿
֮ǰԼɴ˵ԳԼʱ˷ޱȵХ
ûκεҲ弼ܣ
ԼԳ׵˱ޱȵϵɫ̾ͱˣ
սĻûгļܣֻµԿڰ֮ڽԳ˺Ƭ
ϾŵԼĳʳȥ
һξ룬ϵʱԳʹޱȵķһУ첲ȻĿѪΪһƬѪǡ
໣໣
Ѫſ֮ʱĿѪ˿ճ
йԼŭͬʱҲڸ߳ĺȥʩչܣκͷ谭
ȻħѺΪԳ˶ݵͣͣǺܿЩ˺Ļĺۼһαƽˡ
ÿһαƽľһŨӰ
ɫ̧˫ͫѺ۵Ĳ񷣬ĺſ죬³İɫһη𣬺ݺݵĻһƬ죡
֮֮Ѻ۸㣡
ɫѺħצʼͻʦǣֻһ㣬Щ˾ͻĻһ˺

Ȼһ˺ѷεĲҽյţ
Ǿ㵵תͷ­ʱŵɫ԰ףΪѾһɫħצӵһʦϣʦֱƾ޹ʵΪѺ۵Ļ峹׵ķֿ
ûѪҲûй۶ϣʦֱ۷ΪɫѺ;
Ѻ˺֫룬˵޷ֵѺ۴ͷ­ǻأ
Ѿ룬һɫѿ˼㣬ʼǵĻͷŸػܣ
ϵ׽һԣоϵʦ֪Ӧʹһϵļֵµ
ŨŨϢֵĸǴʱһȺħצ´ϣŲ˷ĲҽЩʦǸǲκٻǲͬϵĻ裬ЩʩӸϵķ
ԣɫʣаһƬѤĹâ˸ţԵûƵ
ǵһĺɫɫħצӡȴЩɫʵػ׼仯ΪС
ĵеĻʦѾ˲Լ䰮Ļ裬Ϊ˻ǷٻԼĳķܿԵֵħצԼ
ٻĻԽ࣬ԽŨΪħӡӡĲЩʦǵĻͬѾħצϣ
𡫣𡫣
߽߽
ħצױƽСĲҽʱһƬ
ϵϦʼצֵϦٶٿҲһϵħצ˺ѶʱϦڷʱأһͷ­ҽķ㳹׵ĻΪ
󣬱ħӡӰľ顢ûܹӵùȻĺɫצӡ
ʵǿֻʮε׼ۻʻӳ죬Ӱ͘ľûܹѣͬϦһ˺˷飡
Щսһʮֻγͬһ
ÿһֻͷϣɫצӡɫ磬Ѹ͵Ĵӹӹֻ֮ҪѺа㴥ôòλضʧ۷ߵͣ
ΪɫɫƲƯʹһɫѺ۲ʱԵøӴĿġ
ϰˣΡĲʱħצڱΣÿһץǵϣ
һεȻĻ棬һƬɫƵ죬˺Ϣħצӡ鲼
ǿԿǾݵĻħצӡ±ƬԿһЩ¸صĻʦ屻ضϡ
ѣһʷµѣǿĻ䣬ǿĻʦ־


417 ħħ
˭һƬѣ
˭ЩŶʮͳ켶ϵĻ裬ôһȫɥӡ֮£
ҽڶڶǿǵĴγ輸һ⣬ħӡӡȫǿµצ֮£вﵽʮεͳ죬ЩͳһЩһЩǳأ޿սʤļ𡭡
һɭ޻棬ʮλ֣ÿ˶ٻֻϵĻ裬ÿһʦٻһϵĻ趼׵Ĩɱ
һʮʬӡг׵ı˺飬ǿߵʮξΪĻ֮ͬɥ
蹬ˣԪţңԼһЩɸ֣ϴһɫ԰׵˼㣬ּλ֫ҲѾʧʹҴĻϣʧǵƬµա
⼸µĻҲֻΪҵıǻ˵ˣһɸּȫˡ
֮ǰѾĺɱٻֻһ⣬ȫ˿ֲӡ֮£ԼΪǼױס
ڻ˵ļԱЩٻĻıĨɱиʦûܹѵجˣӡ֮¡
˵˵ļԱһʧصһеĻʦȫϣѾվûУ걲Ϊ֮һθܴһֻ趼ٻ
֮ǰ˵Ļ­޸ջصռУİ軯­Ҳܴ
ѦȽֹۣΪʣҪǿ࣬ĻҲֻИľֱҴš
Ѧǿͬܵ˳ĺصĨɱʮε׼ۻʿ˵Եһ·
ѦԶڿеǱɱ۾ǽϡ
ϵļػǳǿܵǿλϽһЩɫצۡ
ֻǣʱϵ˫۱ޱȿնɫ԰ޱȣƺ˲ࡣ
һͷ׵ͷҵĿ֮Ʈţ齩Ӳն۾Թɢħš
ӵоԵٶȣԱ֤Լӡ֮ʱ㿪ļܡ
Գȴûּ޵ٶȡԳķѾ˺ʧȥսԳܳܵӡϴ
գԳںɫѺ֮»ΪƬ
ڵᾧǱһںݺݵ£ⳡս֮ͣ
ʮ׼ۻʵᾧ˵裬Ҳ˺ۣʮ׼ۻʵᾧϵƻָٶֿ˼֣ò˶ãⲻָֻ֮ȫʤ״̬
𣡡
߰ķţʱѾ˺ѶԼ˺ĳʣ˫ͫעϽԵȻڸǾȡ
һֱҰĲϽʱѾЩˣеôҲ뵽ԼȻǴһ˿µѣԼҲʧһֻʮε׼ۻʻ裡
ϽƾΪһߣΪһĽԳͬϽʧȥ˽ĵλȻΪֻʧ½һȴΣ

˺ѳʱ䲢ȴϰĿã𾪺׵ļѾȫЩʦǵ󣬻Щƽʵֻ߶ͳĻʦ˵ֻ֮Գ֮Ϊаħ
ħԽǿ£Խ죬ħޱȿȵħͽԽǿҰħԤ֪˰ħĿ¡Щĸħצӡг尾ʱһȴǷЦħħϵİħ
ԹŭգȻʧɫ
ħĳĺʱվߵ㣬ĿߣЩӡݲеĻͻʦȻǡ
ϰ˿ħĳĺ߸һСǶڳĺԼ˵ʹȴһٲľأ
ħ£ζųĺܵǿҵĸգζųĺʶѾȫվ
ǹʵԹŭԳĺǹ¼ŵȴһǿҵĥҲֲȻħγ˸ԻһУ

ڣĺʶǿһָǳƬ˵Ļ裬ĺԼҲΪԼо¡
ЩԼɱĻƽʱԼе޷սʤģڲ֮ǰԼҧƴȫһֻŶεͳ켶ʳɱ
ڣһƬ裬һֻʵǱ΢ʳ֣ڳһλǿߵʵǸ߳ԼüԼܴﵽġ
Щ˺ͻ裬ͳͳħԼɱˣ
ĺͷżʱʶٻ٣Щڻָʶĳĺ˵ȴôĿġ
ʱܹԸоÿɱ¾ֵʱԼ񼸷֡
ȵģȵȴһаħ棬аħܹ޾ͬʱóĺоԼıһһʧ
ǲǳĺдգĺȵģվʥ̳ǿʦ׷ѰǿĻ贫桭
óĺҪΪǿɱ¾⡣аȴɱ¾ûκɵɱ¾ȡǿΪɱ¾
ľɱ¾ǳĺҪģоԼڵħڲʳĺģ

ħ꣬ȥħ꣬궼ѾΪħνİħָħ֮һƽ⣬˱Ϊħһ̣ûаպãôձɵĻ꣬㽫Щħǰǿһһֻûʶа裡ʱ϶Ʈˡ
ʱ϶һǸӵ̬ȣһַǳصԳĺ˵
϶ⷬĺҵĴΪ֪ڸղԼ׵ħˣ׵Ϊ˰ħаֲЩԼҪɱˣЩֽΪɿǰֵ޹֮˺޹Ļ衭
϶Ļ̵̺̣ĺ˲ȴ
ǵĺָʶʱһͬһľ֮˳ĺʶ󣬳ĺܼ尾꣬ޱȵľ缸˲ͱ
ĺϵԹѸٵȥҰҲԽԽģ
ĳĺڿеûУǧأֱĴߵĲϵȥ
һ̣ĺΨһʶԼһΣԼƺҪˡ


ȶųڳĺȥʱʱĳ˳ĺλá
໣
һ쳹صŭХХ֮ƺڽǵࣺ
Ҫٶһκε룬һһŭʱ򣬱ѵ֮ʱ


418 ̶ħ
ſ˳򣬴ʱѾûκ˸ֻԵޱȵȥˣܴλֻĿԶȥ
ⳡսһֱ˰ϦżֲȻ̺ǣӡÿ˵ӡ
ս֮ϦԵøҲ쳣İΨһϼй䡣
ѦɣĿűϦԽԽԶɫӰ̾һĿɨʧȥһϳĿ˵ϣοǵòʧ
Ѧ˵ĿָżΪֳ˵Ҫؽûиɣʣµ⼸꣬ͰһɣȻһǵˣ˵Ҫˡ
ǵĳζտĽԷģɶλؽĵ¸֮ѡ˳Ϊ
֮ϵʵۿۣ˾޴ʧܼʱȴʩôĽݿ϶ˡ
ԶԶʮεĹ޵ϣħμûв뵽ս֮УħΪλ԰ħޱȿȵˣûһԱԸΥ˼Զûг֡
мһʼǷǳĿû뿪ħǴĳ˼Ϊ˼ⳡսȤȫޣҲʹ֮˼ûˡ
һֱԼ幫սһƬ˺֮󣬻Ҳ׷׵ٻǵˮϵĻ裬Щܵش˵Ļʦͻơ
ԤпǿҲսǵĻ϶ҲܵһѺ˵
ǰǰӢǵЩԱҲ̸ЩҲһµӡ
ĿԶ˵ĺɽʱӰѾʧԶɽֻ֮صı鲢ûȥʱĳ˾ɻ󣬾ΪħɻΪħ뵽λ֪ٵĳ
ȻѾ֪ںرɱ˵¾ַ֮УҲ֪ǳĺɱںأлǼˣǸħǲǳٻԼĳŵ

̫ϧˣôûȫЩˣǸΣȻȥˣԶԶҶʹ˵
֮ǰεʱҶĽвãδһаѣ淢˾޴䣬˵λֶħӡ֮£ʵǿڸԼ·ûУԱ߻һ֣Ҷȥɱ
ѾԶҶȴǸ񣬴ʱκﶼ޷ĵ𺳣ΪΨ֪ڶǸľ֮ħǳĺ
ħվһоңԶޱȵ۷壬ǾǰҹԼҹ̸
˵ĺСȥˣղ㲻ǰ˶ôħһСӾܵӰûˣħ㳤Ưûɱ㣬Ȼⱦÿɾûˡˡˣ㷢ʲô˵
Ҷ˵ĸδƽ֪ΪΣĺʧߵʱĺȻ࡭
٣С꣬ȥȥʲôҶҶ˲ֻҶ˻ھǰħ
ء
Īаϵ滺ȼ𣬸ɫĪа忪ʼСưĳβҲ˾ɰСβ͡
ء
ĪаӯҶ˵ļϣСͷҶ˵գƺڸлҶ֮ǰǷٶ
оϻʪҶŷӦǻûҶϸСĪаʱĪаѾҡССβͣವʧҶ˵ǰųĺȥķ򱼳۶ȥ
Ҷ㶣Ҫ׷ǰȥΪ׷Īаܹҵĺ
ĲȻֹסˣĺԵɫҶ˺ȻʶƺѾһľˡ
лټɡҶҧԲ԰׵ıû׷ȥ
Ҷ֪ĺĿĵ³ǣ͸ҶҲҪȥǡ


ҹĻǹ⣬ѤһƬµɽϡ
紵һֱʣһֻĴϻĦƤ
ҶҡڣӰ涣һƬ峺ˮ̶ԣ޴ޱȵӰͻأվںҹ֮͸һεơ
壬ĿзڳɫҺЩҺͿĨԼ˿ϣЩѪ˿ںָܿ
۵һƬƤ鼸ûһģ඾밵ЩҪƾѣҲֻʹԭʼİ취Լƻָ
Щ˿ڲȫǴսµģ⼸죬ҲûսЩ˺Ҳ󲿷⼸ֵġ
ǰһƬˮ̶ˮ̶ֻжʮ׵ֱ¹ʱһǶɽ֮еľӣۼĹ
ˮ̶ƱȽϵͣҲȽϱ
ˮ̶ײһն÷׵Ӱ˾һʬһ㣬ûа
ˮ̶ײȻǽħ״̬ĳĺ
ĺѾ˽ʱˡ
ųĺ˳һʱ䣬оĺ¼Ҳ޷УտĵؽԵҵһЩЧˮ̶ĺֱӵˮ̶֮С
ˮ̶Сȴˮ̶֮Ϣһ̶ֻߣʵҲǴﵽ˾ŶΡ
ǼԼĵ̱˰ռ̶ֻ߲аľٶֻʵʵſ̶ײǰ˾ߣҲҧȥʵʵΧΪȸ¡
ҹʱ䣬ĺһ̶ֱıײΪ˾Ȼĺ⼸ҲǴƬɽ֮ĴѰҿΪĺµı
ʵҪõֱͨѴֻ֮ǸովһսҲ쳣ƣս֮ϵ˺ҲԽԽࡣ
ڣʮʱˮ̶֮гĺ۾
ĺһ۾ıɫˮˮ֮иһֻ԰ߵͷ­Լ벻һף
ĺͻһʶſ죬ʱһˮʱĺ֮С
̶ԭֻǺĹ۲࣬˭֪Ȼ۾̶ԼҲһŵ̶ζţ뵽˵ײˮ̶Ҷ֮У壬öֻ¶һ˫۾

ڵ壬Ȼǲĺѹˣˮ̶ߣβ뵽ˮ̶֮Уѳĺˮ¸
ĺܿӴˮ±ʱĿעǰɫɽ
ɳɳɳɳ
ĺܹѹҲ˷ܣǿֿһЦݵı顣
ʮˣЩѰұϵⱲӶѹˡ϶˳
ѹָоģҲǴĪĿ״̬ĺ˵


419 ħ֮񣬰ħ
ĺµ꣬һ̶ܵһЩӰ죬ӿ뵽ĺеʱ򣬳ĺǱĬҲǳűԷչ
Ϊĸ£ĺʹñԵ˵ڳĺѾһıԵߣһ˼µıϵܿºѶԳĺ˺
ĺվվΪ˳ĺҩ֮ߣȻڲ֪߶ףΪ˳ĺ׶ߵĻˡ
ɳɳɳһϸʼĺš
ҪȪĺѯʵ
ǧĴɱɾΪܹûͳѪرȪʥѪ˵쳣Ҫóĺ£ҲóĺݵӵбȪʥѪ⿪ӡ֮Ӵ
ĺѾ㽫ȪʥѪϾһ϶Ƿǳġ
ʱȴҡҡͷóצָָĺȻָָĺĽָ
ȪʥѪѾ壬ҪûصĻɱ㣬ӦòǴûأҪʲô϶˵
ҵĽָĺЩɻ󲻽⡣
ȻĺʶԼĽָƺһѣѿֱӴзѳģʮټǿʵԿԴﵽǰֻľ磡
ɳɳɳɳ
˵öѣôˣĺûܹȫ˼
ɳɳɳɳɳַ
϶뷭룬һû˵ʲôĺ˵
˵һЩȽϼ򵥵Ļôӵ֮ĳĺôҲܹ붮Ҫ˼ƺܸӣԳĺûܹףֻ֪˵Լָеѡ
ڳĺĿռָкܳһЩʱˣɳȴÿȥĤ֮⣬Ѷûгʲô仯ĺԼҲ֪Ҫòܹ
ֲǳ棬ô֪˵ʲô϶߷߲ƽ˵϶ԣҲԣǸӵĳϵԺͬѽ⡣
ĺ޷⣬Ҳ֪֮кĴҲû˵ʲôֻü򵥵Ը߳ĺҪúñѣ֮ΪһԽǿߣ̳һΪڶֻ
ǰԼǿ֧˵ǳĺңɼķܶĿ꣬뵽ԼĿռָ֮оһֻܷչ׳裬ĺҲĳȡ
ɳɳɳɳĺԼ˼Ҳǵ˵˶Դ
㻹ҪҪصȥˣĺǺܿҪ˼
ֵ˵ͷǶԳȻչɫĺҰȫռݡ
ɳɳɳɳĺٱ˵֮󣬱Ĵ˳򣬾һҵɫ磬׺ǳҹգɫǹԶȥ
˴ڳĺϣ˳ĺͷļ́ͷĿȥ˫ɫӽһ羴ɫʡ
ѾԶȥˣǿıӰʧĺҲипܹվһֻʮεۻͷ­ϵ˸ûмԼ˵ĳΪ֮һ
ĺ֪ǽΪԼɲǵˣҪ̤һҪߺܳܳ·Ҫܳܳʱ䣬ſڵĸ߶ϣ
ǣ·жôԼ֮ǰվĲжߣĺһֱȥһ죬Լվ֮䣬۳죡

Ȼλõѵ˰غ㺣Ǵδ¼ҲеĹϵ϶Ʈ
֮ǰ϶ڲ²֮߳ĳĺ᲻йϸ𣬶ͨԳĺҲ϶϶¡
ĺЦҲ֪޷϶ˡ
ѹ֮ǰѯ¡˵ҲǴ漶ѪӦΪֹǿ˵ܹùϵԽķչкܴ洦ġʵвǿ߻һЩһĻ⽻ϵĻʦҲǷǳ˵õġ϶˵
ĺ˵ͷ˵˵˶ѣʵû㹻ǿ֮ǰҲǵС¡
ܹѾѵˣⲻ֪ܶ˾ΪǱʮĻ裬ǰڳһ޵еļƣĨɱſɼ˵ûиоԼ𣬱ȪʥѪЧô˵ҲӦһЩ϶˵
ĺѵʱѾо쳣ƺԼʱǿ˼֣²Ҫ׶ֱһЩļˡ
ǿһЩҪܵϴӦǰħʱļɡĺ˵
ĺΪħԶõϴģĺûаħЧʱ򣬱ȪʥѪϴֵþͲǺˣϾôı䣬ǿ͵ֿԻǿࡣ
ǿ϶ģİħȼǸߵȾܹȫϴ񣬴ﵽۻʼԲ⣬ܴﵽеȵۻʼ϶˵
еȵۻʼĺ
ۻʼǳĺߵһ룬ҲһֱϣԼܹԦһֻۻʼĻ裬硣
ۻʼ
ǻһ۷ϺﶼδӵйĻ衣
ܹӵһֻۻʼ裬ζſ뵽ǻĶ壬ᣬֻΪһӵеۻʼĸ֣
ĺԼû뵽ԼȻô͵硣ЦõǣΪۻʼĲԼĻ裬һҪħſӵеۻʼ
ɱǼ㲻Ҫ϶ѣĺҲ֪ԼûҵɱĻôⱲӳĺʹðħͬʱĺһֱĴ֮жȹ
еˣһСɾͳ׵ıһֻûб˼İħˡ϶˵
֪ҴŻжÿܻɥʧǣĺԼҲĸоˡ
֮ڰɣѵûиоǸħЩˣ϶˵
϶˵ħȻָħĺħԳĺԼɼ괴ˣȴħṩ˾޴ĺôħڴﵽ߶ĽףҪɵĻø࣡
϶˵˵ҵɡĺ˵
ħħа裬аսǳǿͬʱιҲضḶʦӲʹĴۡȻħữħħֻʵǿħ֮УֵĸҲǷǳĵͣһӾǴʮǰħİ
ħĳкܶأһֻ԰ħİħ֪˻ǲҡ
ȻһﶼǾԵģںܶ˵ħجΣսһеɱ¾ߡܹսʤħãһˣһ
ҪǣЩ֮ǰǿħ̵ħȱŷǳ𡭡
Щħħȱһڰħ֮ǵİħžԵżȻԺΣԡռɵȨѡԼѡʲôʱħ״̬ʲôʱħ״ֻ̬Ҫܹ£൱һֱӵħǿ


420 ֮߳ۻʻ
ܹܳ޷ܵĥܹһԵŸǿĵ·ȥֶ˵ɵĶ˱Ķͣ
϶ⷬĺͬĺĪа֮ǰ·ޱȿģΪ޷Ϊһʦ
£ĺٳ֣ӵһĥħϡ
ħʱ򣬳ĺԼи˶Իû澳֮¸ҵǰȥôĺͺЩħƷһУܳΪһԦžħĻʦ
ʦڳɳĵ·Ͼ벻ľΪ˵ĵõһֻͿԸıһҲûʦܹͦ·ѡ
ԹԼõĻ裬ԹӵһҿԲѴ֮ĻúõĻ裬ĽӵǳտĻ裬Щÿһǿʦᡣ
ʦûоԵˣҲûоԵĶˣֻڻʦԼǷŬǷץסÿһᣬȻһһ̤ǿ֮·
ųɵĻĺЦҡҡͷŰħʵǿĺԼҪιųɵĻħܹðħʵ
ΰħħﵽ߶ĽףսһȴΣĪаǳĺԼס̰ʳħˡ
ҲţȪϴӦò˶þͻﵽǸʱͲᱻƵôˡ϶˵
ĺ˵ͷЦ˵ڵ״̬ͬӵɽȴҪľӪ
ħɾԲǽɽʱὫٲصаԼսȫڰħȫҪħܹԼǰĵˣôѾ볹ħԶˣǸʱ㲻ԣҪľԲ취ôȥɽôȥԼħӵ޾ӦǸŬԼʵŲΪһûǵħ϶ǳ˵
֪ôĺҲĵ˵ͷ
ħѾˣĵ·ĺ뿿Լһһȥ
ڵ״Ӧûֵܹ³ǣԸŮѾҵɱȻһֱҪޱȵı򱣳Լͷѡ϶˵
³ǵ·;ҲңԶ˵Ϊʲôô˶еҪμ֮ĺ֪Լ³Ҳһκܳľ룬ξҲø˳ĺ㹻ѵԼʱ䡣
ĺһֱɻһ֮е걲Ա񣬻±Ϊ֮걲֮ͣʵ˶ﶨΪԼĿꡣ
һʦô˶ټѿʹǵõ֮εʱǻеһжֵõġû־֮У֮ܶ˽ⲻǺǵʵﵽһ̶ȣǵĻﵽʮ֮ͻ֮УǸʱ»ΣգҲƴȫᡭ϶˵
ʮΡһβСľ밡걲ĻӦдﵽʮεİɣĺʵ
٣УʵһǾбҪʹӴģΪֻǽӴܹ˽⵽һҲܹӸָ֮еս˽⵽ԼĲ㣬ֱӵķܶĿ꣬ԼıǿĿ϶˵
ʮΣѾ걲ôģĺ¶˾֮ɫ
λͬļλӦӵʮγ裬ʵһ·һǲϵûսͨһЩûĽ׶οٵĳɳҪȣ治УһЩڶʱڽʮεĿ϶еġһַսȼⷽһҪŬ츳һͨĸ
лУصĻħսȼߣеȾҪκǿսеȾӦдﵽߵȾսơ
սȼеڶС꣬͵ȾսȻ׶εҲʵһ֮һ
սȼеΪӦǹΪ͵ȾսҲΪ͵ȾҪսùѾˣڽ׶¿๦򡣡
սȼеսҲΪеͳ죬Ϊ׼սǿ֮ǿļʹսӦòѷɫڵ͵Ⱦ׶ֳΪ޷ʵءսҲҲȷǻһ⣬лܹͨԼԽһսȴεġ
սȼеΪվ飬ΪߵսսΪ׼͵͵Ⱦ֮䣬ѡһֻϵԪؽǳǣȷʵȱһֻɱǿԪػ衣
ҹ֮޺ħսʿսȼ׼ضս£ֻܹӵʱʵǿĺͰħֱӡ
ܵ˵еĻսȼǳƽеĻ趼˾걲ĻǷǳټġ̫һЩ»׶ܶͬˡ
϶ⷬ˵ǳ׼ȷҲǳרҵ˵Ľ׶⣬Ҳųĺ֮һ
ЩսȼѾǳ㹻ˣ仰˵ҪǿǣѶȼķѵʽҲڵܹܵġսﵽ֮ҪǿѶȱ֮ǰĵȼѶǿʮֹԽҾӦڽ׶ϣԼĽ׶ʵİ취սȼȫԵȵԺٿǡ
ʵϳĺҲһֱ֣ΪʲôЩǸʵǿǵĻ󲿷ֵսھճĺĿЩ˳Ϊʦôʱ䣬һʲƸݺݵһֻϣӦҪǿһֻսȼﵽۻʼĻӦòġ
ڶֳȴϺλѦӵ׼ۻʼ֮⣬˵Ļ趼ھΡ
սȼﵽԺ𣿡ĺ
׼͵ȾûһǧҼܡ͵ȾеȾڣеȾߵȾⲽԶš
ڵۻʼǾ͸ңԶˣ͵ۻʼ֮ǰЩūͼսͳ켶ǿһȴΣô˭Ҳ֮ϯǵۻʼ׳ˡ
ۻʼ׳裡
ֻҪʮΣôʵͬһΣǺεȾ޴ջ
ǰĺνĵۻʼûĸһսټ϶ᵽľ֮ǿѣĺһֻۻʼ辿ζʲô


421 ֮Ĺ㺮
֮սһֻĳ֣ѾԺ䶯տˣħϢһ籩һ㣬Ϊģ˷ϯһֱӵԶĵؽ硣
˵̶̵һµʱ䣬뾪֮ħϢ㴫ǿʼ²ܹ˿ֲ˺ľ֮ħʲô׻᲻ǻ裬ǻĻô᲻һ͵İħ
η粨Ӱ켫ĸЩĸ߲ǵõϢ֮ҲʼһЩĻѧ߶ǰħһЩ
ʵϴ󲿷ֻѧ߶϶ܿһֻﵽİħΪλΪ飬Ͳö֪ˡ
⣬һѧ߳һƶϣǱǻ־֮ħӦǱȪʥѪµġ
ȪʥѪ̺֮һɼӴֻҪ⿪ӡӵбȪʥѪ˶ݵӴЩѧ߾Ӧĳƽʹ˱ȪʥѪǸʱӵĵۻʼ
ֶһʱ䣬ǰҪΪЩ˵ǻһ̶ȵĿҲϲ׫һЩǿĻĹ£ǿﵥһЩȤ
ƽӹĻʦռûǾ֮ħ۵Ļ⣬ǵп϶ĳطİ뵽УȻһɱֻЩԱ¡
ںߣǸĸ߲˽⵽Ĵ𰸡蹬ħˡ˵ȣЩĸ߲õ·֮󣬶ǾñȪʥѪռ˺ܴһء
ʹǲòȥѰǸħıˣħİħһֻи߲Ա֪ܣħ֪϶ĳʦӵаħпֱðħ˱ȪʥѪǿ
ҲпǰħˣΪħͨȪõõʵ
Ĵ𰸣ħ԰ٷְȷʱһԦŰħĻʦõ˱ȪʥѪ
ħܷŹκһܶˣʱʮİħȻħ֯һ֣ʼȥ˽⣬ҪԦŰħĻʦҳȻʦҲпѾΪһֻħ

³ǣħ˺͵ڡ
һĿһɫ۵Ĺ㺮˸λϣԵޱȡ
Ĵˣʧ˺ܳһʱ䣬ôںȻˣվһλɫѵӣӿȥô䣬˸ż򶨡
ߣҪڳྭӪĿȫˡĹ㺮һ
ôνΪʲô£ҼǵһӦǰɣǸʱĴ˿ɻƽƵĽ׶ΡЦ˵
ҲͲҪˣΪλҲտ紫ϢӦҲ֪Ĺ㺮˵
ֻ˵˵ôҲвǹϽİħʦûʲô˵ġӲΪȻ˵
ô򵥵ĻҿҪɱˡǸħ˽гĺҲӦ֪һҵħһ걲ǿߣڵʵҲ׳ҪɱҲһѶˡĹ㺮˵
걲ҿɴûΪԼɱκһˡĺǰɣҼǵħǸϼһлһǮȥɱˣϼһﲻ֪Ҷ˹ϵ˵
ǸϼһҪĹ㺮Ц
˵˵ĺô°ɣ𾴵ĴɱʲôȻʧɢ꣬ɺôҲѪԵģӵо˵
ħڰħĴ˵˵ɣĹ㺮˵
˵ͷû˵ȴĹ㺮ġ
ħһų͹âǣֻмݵʱ䣬˵ֻܳһΣλǿ߱䡣Ĺ㺮⽫˵
ҲֺħޱϡСǣħˣĺСϡ
ŶʲôĪɰħ֮û˵
ǣĹ㺮˵ͷ˵İħ봫ͳİħͬȥɰħ꣬͵˰ħ״̬Уռ˼άħΪūͣû´Ļڵȫħ״̬ҲĽħ״̬
Ĺ㺮˵󼸾仰ʱ򣬻÷ǳļ
һħԱ˵ħĵȷȷһĴڣܹһΣǿаһҫ
ǣʮųһεİħҪںһͬʱҪΪ۲ſܻɵİħһγ֣һϡ𺳵Ļħӵаħаǿ
Ĺ㺮ⷬҲȵſ죬¶˼ֲ˼顣
ȷĿ־磬˵İħ˸ߵĽ׶Σ˵һԲϵͨħսֱ൱ٻһħսԵ򶨵ҲȻ󲨡
ǱİħˣΪֻһΰħûҲǽҡ֮ʶСӵֿµĹ㺮Լ򶨵ˣʱϢʱĹ㺮ԼЩϵ
ѾгԹˣٸչ꣬ǱɰĹ㺮ǵ
ҵȻ֪Ĺ㺮һΪоԳĺв
Իħĵȷȷ൱ڿٻһսֲħһĺħĽ׶Ĺ㺮ЩͲǰħĺĶ֣Ե֪ϢĹ㺮סˡ
ԼһӣڷӱƵͶ·Ҳǿɱ˵
ⷬĹ㺮̣֪ʱӦùϵİѳĺοô
Ըħ߼ˣ֪СӿްħĻ϶ȡжġ˵
Ĺ㺮ҡҡͷ˵УԲСЩϼһ֪£СӵļֵԶԶҪô󣬶ЩϼһҲԻ᲻İͬʱεĿסħ̳Ǹʱֻһ仰¡
Ĺ㺮Ϳǵ㡣ħڴһƿ״̬ҰĲԪһֱҪţκħʵޡ
ĺı̬һ֣ħԪǿ϶᲻ϧһд۰ѳĺסȻһħħǸʱĹ㺮ɾ͵ˡ
·ǳأζҪңĹ㺮ƽϢеĲĶ˵
ҿɰﲻˣСٹ˭ҲƲסҡҡͷ
ģħ״̬ĸ÷ǳǿڿ϶Ҹ˵ھǻ״̬ҲԲٰħûаħһͷ׸ţ򡭡Ĺ㺮˵


422 ǻ˵β
ģħ״̬ĸ÷ǳǿڿ϶Ҹ˵ھǻ״̬ҲԲٰħûаħһͷ׸ţ򡭡Ĺ㺮˵
ĻΪʲô˽˵
׷ٷҸóСӺȻǻգҵҲǳޣҪɱ֣׷˲Ҳǵ¹ó𣿡Ĺ㺮˵
⵹ûһȥھܷˣǻǵÿĳˡ˵
Ĺ㺮һ飬νĳȻָĹ㺮Ϊ˴ʱٵĳҪɱĺˣĳɲͣڻ֪ĵ¡
ģܲװ¡Ĺ㺮˵
Ǻǣû취¹ĹأֵҲУûʲôµĻҾ͸ˣȥҵһλѡ˵
ȥɣ㾡ҰױǡĹ㺮˵ͷ
Ҳû˵ʲôתŵȥ
Ĳ죬Ƶʧ˵֮Ĺ㺮ࡣ
Ĺ㺮ԼҲû뵽ĺķչȻѸ٣ٹһ꣬Ĺ㺮ʸûˡ
ʵϣĹ㺮ĵĲǳĺİħ⣬ĺֻһĸǲܳܵģ־ά֣Ѱħ
ĵĪֻӵĻ裬ǿĹ㺮ζõģ˵ֻĽ׶ù죬Ϊ˸ǿĻ裬ôɱ˳ĺĹ㺮ҪӳĺõĻӵˣϾʵԽǿҪ֮ǩԼĸԽ͡
¹˽£ôֻһȥˡĹ㺮˵
Ĺ㺮ûߵħĶ㣬Ǻѵ֪ǸܵģĹ㺮ΪԼܹһ˳޴ĵ⣬ǴӳĺķչٶĻÿҪ˶Σ˵λͨԼıһЩͷ
Ĺ㺮ԼҲܲģһԼԶԸ꣬Լʵ³ĺƫƫԽԽѿơ


ʱܿ죬֮¹ȥ˽ʱ䣬Ⲩ׳۵ķ粨ҲʼƽϢȥˡ
ʱ˵ǺģǵĺӦĺ⻨ϰʱ䣬˳Щ˼ĵ·ǰһ·ϲͣɱ¾ʱ򣬳ĺʱǳ
ʱ䣬ĺȴż֮йĻ꾧֮⣬ûڳ֮гҲûٹκεԻԽǿ
˵ĺҲսȼﵽ֮ǰĵȼһǳ˵Ĳ࣬ĺöЩ죬׼͵͵Ⱦǿǧǧδܹ£ҪЩﲢ֮ǰȼôģܹ򵽵ġ
ʦǷǳеְҵҲʱҵְҵĺԼڶֻܰԼЩսȼΪ׼Ļ͵ȾҪѵ͵ȾеȾֱǳ˵Σڸÿ䱸ϻװǱӲˣ߼װļ۸񣬼ֱ˷ָ
֮Ḷ́ĺҲڽ׶¿๦еõʽҲȫܹû׶εô̿ͶĺڻĽ׶ҲǵõһЩɾ͡
ħʵѾЩƫĺܿƵķΧˣԳĺûڰħĽ׶¿๦򣬶ħа裬ֻҪι㹻ĻżμһЩսʵҲȻǿ
Ȼʱĺ԰ħʵѹħףﵽ߶߽ס
Ϊ˳ĺ׶εҪ
ĪаѾɱ䵽߶һףļǿͲиսҲĺ߶ס
ĪаĺϵֻҪĳһӡԶҵԷģĺߣĪаҲֿ˽ʱ䣬Īаҵ˳ĺųĺŶǰ
սҲĽ׶һֱܵͣʱĺսҲҪȻǳ̣սҲͽ׶εĻ裬ƾǿԽսԽµĺһ㶼Խս
ԽսԻʵǷǳģսҲҲǳĺлʵĻ裬ѾﵽξŽףֻҪһЩϴһγԽ޵սսҲͿԴﵽ߶һˣ
صĻսҲƾսȼǾԿԺ͵͵ȾĪаܹﵽ߶һ׵ĻĺҲֶһ
ξŽ׵Ĺʵò̫죬Ľףﵽסһ߶εĻ裬ĺù֣ҲսȼȽϸߣܹԽ׶սġ
ΪҰĥĺҲһЩ֮ͨңÿһ֮ұҹ֮޵ʵ࣬ҹ֮޵ļܵı仯ҹսĴҲԽԽ࣬ʼչֳһֻ߾ơ׶ҹ֮ҲǴ߶Ľ߶ξŽףΪ˳ĺн׶ߵĻ衣
վǳĺмɱǿĻ裬Ҳϵıͳٻվ˵սǷǳƵǿеʱħսʿǣƣĪа˺վԶ̹ģʽνǳĺս
ĺĵڶѡǱȽϾµģֻϷǳױƵһϣټֻĺʱĬȻҲõڿ˵ǳĺиɻϡ
սƵټϱԵĺ֮վҲõôվҲ߶߽ףһȵʵ
ħսʿȻ˵ˣҰսÿսѾ벻ƿĻ衣
ȴսҲĺлսʢıǿ˱ħսʿħսʿҲ߶һ߶ףٶȱȽϿ졣
ʵϣȼȽϸߵĻ裬ȼĻ辭ͬսϴ׶ǻԿȼȽϸߵĻ衣
Ͼ׶һĳ̶ҹȼߵĻȽϳΪµĳɳɱȽ϶࣬ūͼսͳ켶Ļûôϸ죬׶ҲǸﵽÿһЩ

ҹĺιħ֮ҲԼĻ뵽ռУʹҿڲ顣
ȻѶȣһҪץֻ׳裬ҪȻҿҪˡ
ء̰ԵĪа鷢̷˿
ħʾûѹƽʱԻ꾧ˡ
׶˻꾧۸ָ˺üĺǰøջǮҹ֮޵ν뵽Ұ⣬ܱûеõʲôֵǮĶ
ڻĻ˲ĹˣһʳѾҪİʽ𣬹µʳҪһǧңʿóĺǳͷۡ
Իֵҵǣĺ˿µ׷٣һֻ׳㼣ֻ׳ܿһֻǻ˵βݣ
ĺĺȱʽһֻ׼ſ500010000򲻵ȡ
Ϊʽ𣬳ĺҲʹ¾ģҪץסǻ˵βݣ
λ飬ôͻѽǰһֻľ׳¡


423 Ƹۣ
׳Щūͼս׳ͬ˼ĵطĸʲߣ¾˶ҪһԼǷʵȥֻ裬Ͼһͳ켶ϵ׳һ㶼Сһػˣ²ǸûĸĸҲп丸ĸ֮еһЩǿĻ衣
ūͼ󲿷ֶΪεĻ裬ūͼĻӴ󣬿˵˻ײһ޴Ļܣ󲿷ūͼ趼ǻѡϢĳ֮УЩʵǿĻָӡ
ūͼĻǵķֳ߼ķֳҪԶԶսıʡ
սĻ裬׶δﵽһ̶֮һռһЩ綴Ѩɽ롢͹ȡ¡СֵʺϢΪǵСأڲַʱ԰ݵȥ
ͳ켶Ļصռݱǳˣһֻͳ켶ûԼڻ֮һּǣûǰ;о
ͳ켶һԶսСɣһһƬ֣һɽȣһƬˮһɽһƽԭȣͳ켶׳輸δܹԼʱ򣬼һڻ̶ȵıز۵ĸʡ
رˡͳ켶ĻżܹһЩεصģޱ׳裬Ǿ׳輸ܷ
ÿһֻ׳趼ǱһܵıţټϾطǳ䱸ɭϣಽǵأǺ׾ܹġ
ÿһĻ趼һ谭ԣȼԽߣ谭ԽҪΪһϸˣҪ߱ǳߵʣûԼҪ׽׳Щ֮¡
Ӧͨɽȵںһͳ켶ĻϢţֱǰ˶θ߽׵ĹԼǿĽݣ˶н׵ĶƵЫ˶θ߽׷ƤһľӼţŶεͽ׵ĸԱȽƽǻս档
ĺֻǻ˵βϢһɽȵںԣɽΧͨɽЩ˵γһɽȵȻɽںܵıУĺھͱԼһػ֮ɱȥȻػǻ˵βݵǼֻշǻ˵βݡ
طǳ㣬ǻ˵βݵһϢˡ䱸ɭϡأûһļƻҵͻƿڣĺԼҲǹ۲˺üڷпܽ뵽ɽں
ڣĺ͵ÿǾĳɹһܳս·;սҲҪܾãĺĵĻԼĻޣѼֵôս
ĺڵĻֻɣɾζųĺʹκλ꼼Ļֻܸλ衣
ʹû꼼ĿԲǺܴΪս̻кܶͻͻͲȷرҪɻʦĻ꼼ƣ˺ֵĻʧء
ԳĺԼһսӦֻܸεĴλ裬Ϊܹ뵽ɽںҪܹսʤǻ˵βݵֻŶεͽ׵ͳ죬ĺ͵βԼĻ衣
ħȷʾϢžŶǻս
ĺ˰ħĹ⵷ңʼԼԺƽе·ѡ
ǿģǲöԸһж˺鷳ǿ̫ˣѡݰɣݺͽµЩ蹥ȻȽǿֻҪעһ㣬ܹ˳ͨģݺЩս˭ԸأĺԼ°͡
ޡħսʿϾʾ⣬ȴֻ˶θ߽׵Ľ֮⣬һƬϵȺɰǧȷʵҪһܹסĻ衣
Ǳϳġĺ˵ͷȺսľϵ̫ˣûľϵ裬ʱսͻùˡ
𡫣սҲܿצãǿֿߣսɷǣȺս֮£ȷʵܹӳܴƣĺҲñϳ
һѡóĺЩˣһʱȷʵ֪˭á
Īаɣֻ˶θ߽׵ĽԸȻ󱣴һɡĺ˵
ءĪаҲ⣬һҪɱʹģ
һĺҲȷ˷ħսʿսҲȳսɱĩˣ˶θ߽׽ݵʱ򣬽ĪаĪаս˶θ߽׵Ľݣһٽ뵽ɽںǣԱȽǿҹ֮޺սǿİħԼĪаֻԸֻŶεǻս档
鿪֮󣬳ĺλιʣĻˣһƸ˼ǸϢԼҲȻ˯ȥ

ڶһ磬͸ܵҶйڳĺϣĺ۾ʿ¶ˮԼϴһ
ˣ
ȻʶĳĺоһЩ͸֦֦ķ϶ĺķмӰĳԼλù
ĺûȥԼϢԳĺԿ϶ԷӦҲǲԼ
ĺҲûжֻǿ⼸˻ĽӽͬʱҲһЩġ
٣ѵԭʼطҲܹˣλôƺԶسǵˣǶӳ⼸λӢպӣţꡭ
ԳƶӳжʮӣòȥЦݸһֺͺ׽ĸоӦֱȽϻ˴򽻵͡
⼸˵䶼ӳӦҲ걲ĳԱ˵ֻܹ뵽ѾӽصʵȻǲ˵ġ
ĺԼǿĻУҲ϶ʵģĺóӦòʲô֮
ǵҪ뵽ɽڰɣĺʵ
ǣӦҲǰɣһˣ³ʲôҪһɣƽ䣬֮һӳҲֱӵ˵
ΪóĺŶӣӳҲԼЭڲԱı־
ʦʦҲпܽУʱ˫ҪǵԷǲִ֮ˡ
ǿǿ֮ĽбñȽҪİ˵ĽͨȨ֤ͱ˵λе˱־־ԱЭڲԱǳʲô£ЭԻеʱĺȥ
˫ݱϣİ˽ȫϵҲߡ
Ǵ·ĺҲˣ⼸˿϶Ҳǳǻ˵βȥģǽкܻĻĺҲûбҪðôԼһ˴ˡ
Ӽ·ȫϵȽϸߡ˵
ˡĺҡҡͷ˽뷨
ðɣҲǿףˡҲǿ΢ЦĿųĺ
ĺû뼸˹ཻ˳ɽֳԼҪߵ·ȥ
ĺԶ֮ǼЭĳԱȻʼС
ȷǶеŮ꣬˫ǡ۾עųĺ뿪ķ򣬿ڵλгСѲԼһ˴
ܵİɣӦҪҪõϵĳ˵Ǻͬ·ѡΪ顣ǣʹԼߣ֪ԼԹڵĶûʲô롣ӢЦ˵


424 ׳棨ϣ
ӳôأӢ˵֮ѯ˶ӳ
ܶһߵʵӦñȽǿɣҲӦ˵˵
ǸˣȥĻݰɣǼȻѡһȫ·ߣǻķǳʮֻ֮ϣԼʮֻܷסЩӼƤ衣պӿ˵
Ҳ˵ͷʼžʲôԸЩӵм߷ַǳӴĻ衣


ɽ϶˵λһ̵ĳȴǧ׵ӣһֻٶȫٱܵĻҪӵʱܹ
ǧ׵ȴΣյΪϢĳ趼Ǳ۰絶ĹԼǿݣЩһۼһĻһĹâвᱻж˿顣
Эûѡ·ҲΪΣ̫ߣ׳ԸķһЩʱȥԸЩӼĻ衣
ĺѡԼһҲĵ·ĳٴﵽ幫ȫϵߣȴǼ˷ʱ䡣
ĺҪǾԼ޷ùˣϵѡΪ飬ֵܹ֮һĺôҳɹҲܶࡣ
ڳĺѡ·ĻֻҪԼһ㣬ˣܹռȻǽ뵽֮ǰͷֻĻ衣
ĺ׷ǻ˵βݿ׷˽ʱ䣬ԼҲûϵȻҲˣǱ˶ȥԼҲвʣҲú˾
Ȼĺ͵ץʱ䣬ԳĺҲûٶ⣬ǳϵĽ뵽Σյĳȵ·ϣʼ˱ٶȡ
ԭƻĺֻû뵽ռĻҲ˾ʱ׼սˡ
һƬӲݴƽأƿʼ³ܿɽƣһԵ˳ĺǰ
·ڴǳխһЩӴĻҪͨһЩѣҳĺĻҲȻǳ˳Ĵ˱֮ĵ·뵽ͨɽں
߶ǳĶ֪ͣǳϵڵһЩҺ滹Ϊﱾͳʪ߿ȥʪģһЩצǺܺõĻҪȥѡ
ĵ·ȴֻң룬Ҳı

ɽڴķ˴ڳĺϣЩ羭ɽڵĲü쳣óĺܸоԼĵĦš
Ĺ߲Ǻͳ㣬ϵĻҲϲϲ
ųĺ룬ҲԽԽ⣬Ҳֻйڰζ͵ɽϣȻԿûбҫĵطһƬڡ
͡
֨֨֨֨֨֨֨֨
ϵһЩʯ֮䡢֮£ֲ֦ϴʱ򣬾ͿԲлΧƶˣҲʱʱһЩںڰ۾͵͵עŴ࡭
ħսʿսҲԼڵĽ׶ҲȽϸߣǵϢӵһԣһЩʵܶĳϵǿ϶û֯¶ֻܶһԾĹ۲š
͡
ڣʮݰͲסįĳ˳ĺΧ˸Żɫâ۾ųĺ絶һֱĦţЩ̶ĽҲܹԸоķ
һֻ˶εսݴһȺ߶εݡĺɨһЩˣܿжϳʮֻݵʵ
ݣ޽硪ϵ塪еս
Щˡĺ˵
ҲǾƢЩԼ׶θ߲ٵĻҲһӵ̬ȶԴ
ĺ´֮󣬹еڣ˫ֻͫ߰˶εĽݡ
棡һ
׵Ĺֱɱֻ˶εսݡ
Щ߶εǵĹ߼ĿҲǳȷƶȫЩ߼ݣһǾݺݵǰ˶εݡ
˶ݸоǾļƣδս¶֮ɫŵĶ㵽һҺ棡
ԣ
ӣݺݵ˶ĹңĽֻ˶εݸɳȥ

ʮֻ߶ͬʱ˹߼ڵǿЩСԼϻ͵˲еݺݵĲ棡
¡¡¡
ЩʪĵȻѿѷ֮һޱȵʯɴܶе߶ݣֱӳŰ˶εݺȥ
ͬʱħսʿҲˡ˵ù˶ݶԿĻߵս϶ҪһʱģϾ˶εսǿҲܺεľһƽ֡
ľָ֪ĳֻ֣˶εݺܿͱ˵ϣʱ߼ϵҲѾϮˣ
˶ݸûüӭһ߼ϵܵĹʯȻĳڵλú£ݶٱ̾ͱñˣѾʹǳԵǿã߼ϵɨֱҪ
һɨֱն˼ֻµ߶֮󣬴˶εݺݵĴͷ­֮У׽ֻ
˶εûñȫʧȥϢʣµļֻݺܿҲɢȥٶԹκεš
ĺֻ֪·ϵһ谭Լ·Ļ裬ǰ϶ָЩ
͡
͡
ȻûǰףڳĺǰĺȻǽʮֻ߶ϵݣа˶εҲֻӣһҪùһ˶ԸԵúǿ
ħľ룡ԽԽΧĺϵĶԼĻ跢սָ
ħսʿĸ߼ľЧѣÿʮһǿֱɱһֻ߶εݣħսʿľǴﵽ˰ʮһܱɱֻ߰ݣټħսʿԶͬʱͷţ˵һʮֻҪħսʿĹ֮¡
ħսʿһ˰˾ɱ¾սҲֻʮͷҲŸոտֻݣսΪħսʿǿƬɱˡ
ʮʬҵıᴩ˵İħսʿΧ
ݵʬɢһЩֵĳЩźһ㣬ڳĺսûñӿһȺݣ
͵ɽϣ飬һֻֻ䶯ţٴﵽ٣
ĺֻ֪һֱЩţҲսҲıϣħսʿϺֱӳŸȥ


425 ׳棨£
ݵٶȲǷǳĿ죬ĺֻһֱײǰ׵ľ룬ȴķٶֻ߶εû׷ˡ
ЩϵĻƺǳԣһ޵ʱ򣬶ȻֹȻɶѳɶѵ޵λãңŵ˵ԶȥȻ󷢳һЩŭ֮ҫĻӶֱǷޱȵıС
˦ֻݲĺ߽һȫλãЩݲ׷ҲΪĺٶ̫죬ΪһƬ򣬻ϢһȺʵǿݣ
ٶֻ߶ʵԳĺвԲǺܴΪǵĹ߼ģĺ֮йͷﵽ߶нףֻҪ㹻Ҫɱٶֻ߶ݲ̫⡣
ǣóĺеǳǣ뵽εʱԼǰֵľȻȫǰ˶ϵսݣ
˶εսɾ൱ڵĺڲɽ߶ιˣһγĺԵĿһʮֻĹڳĺ˽ֻİ˶ݣϴ쾧ҪӦĹࡣ
ħսʿҪɱˣĺɫؼ֣ڶħսʿ˵
ޣΧԽԽİ˶ݳԼħսʿҲǷѪʮƺȴʱѾȴܾˣ
͡͡
͡͡
ӵڶɫݵļ׿Ǽ̸ЩݵĶǹǰٻƶٶȷǳ죬˷СĵطƶȻһҲ໥ӵһȺѵصȺĦгĺͳĺĻ
߼ľ룡
ħսʿÿʮ߼ľ뻯Ϊһľϵɫľݺݵĳ˶εݵᴩȥʵﵽ߶׵ħսʿÿһľ뼼ܵͷŶܹɱֻİ˶γ׵ݣǰ˶θ߽׵ݣħսʿͱҪȫܹɱ
ҵħսʿļǲҪģƵҲǳĿ죬ЩݵٶҲǱȵʱվɱٶҪܶࡣ
վԵĴʮֻĹĺҲվڱվԱֱӳʮֻͬʱܹñվֵͷɱǿļܡ
ʵľϵĻȷȺս֮ռݼƣľϵΪͨҲͨߣƵʷǳĿ죬ɱվ飬ոٶȴһҲѷɫڱվ飬ҪǽһȺµĻ֮УҪô׵ıɱ
Ȼĺħսʿȫģ˱ļܵĴڣ˵ħսʿվЩȺΧֻ֮Ҫ㹻ʼնڲ֮ء
սҲս࣬ǰڱǿ϶ģϾʮֻ˶ݣٶȺ͹Զܹ˺δﵽ˼ķǼͬʱͷ֮ʱսҲһвԡ
սҲսĴǳģĺսҲҲǱȽϷģ˵սҲڻȺУĺҲǷǳķģϾսҲĿֱֿɱսҲͨĸȼĻ衣
սҪĺģֻףﵽ߼ڣͬʱְ˶θ߽׵ݶԹǻܹɱȽصĴˣԳĺҲվڹԣʩϸ߼ľףķһȴΣͬʱָս
ޣ
ħսʿɱһ״̬һޱȵݵĽзʱһľ̴֮ħսʿ֮д̳
ħսʿɱҲޱȻ˲ɱʮֻʳ֣
һΣħսʿһαľϵȺɱܵİʮֻ˶γ׵ѪܵĲǿµĹ֮£
˱
ħսʿľѾ˺ۣԴҲԳһкۣںܶ˵ǲСĴˣһ̶ϻӰսˡ
ֻħսʿԵ˱ͷ֮Щ˿ʮֻݵȫָս˲䱥
ޣޣ
ħսʿɫѾ΢΢Щ˺ɫǵʱħսʿǿѪЧѪһ㣡
ħսʿ֮ʱĺҲܹԸоԼ΢ı仯ĸо
ɳˣٴγɳóĺѾϤָоÿһλɳʱܹǰо
ȻħսʿϵɫâĴڲͶȻתһĹЩ֮ʱǽѪĹγг˼֣ԳħսʿľϵѪԣ
ǳɳô򵥡϶Ҳǻۣһ۾Ϳħսʿı仯
϶ôһѳĺȻ䷢ħսʿϵĸ߼ľȻѾ˱仯
߼ľѾħսʿнʱˣʱЩɫ΢ĸ߼ľȻȥƤʻľʣ
µľʳɫѪЧ΢죬ľа졢Ź֣˼ȻϢ
ԳĺľаŹֵȻ乥Աˣǡǡ෴ȻĴڸԵľԣǿ͡䡢͸ǿ
ѪȻľᾧˣѪȻľᾧˣ
ħսʿı仯ĺҲһӡҪ֪ǧħսʿǿϣħսʿܹĳһȻľᾧΪһľ衣
һ㵽ˣħսʿҲ˵ǷǳȻľᾧһٿľ
֮ǰЩħսʿǿħսʿսȼֻǿ׼׼սȼΪ˱ܵļӳɣûܣħսʿսȼֻܺ۷ͳ
ħսʿȻľȻľħսʿĹǿľϵ׵弼ܣʹħսʿķҲֱϷ
ޣޣ
ɳĹ⻷ħսʿޱȿܣȲĽȻľᾧͶս֮У
Ȼľ봩̣
ۡ
ʮȻľӵ´͸ÿʮȻľһǿḷ̌谭Ĵ͸Щ˶γ׵ݵ壡
Ⱥɱ
ֻݸûУȫħսʿĸᴩҺ˶Ѫ֮ѪϪ֮У
߼ľĹֻôɱЩ˶ݵԵȻľ֮Щ˶γ׵ݱǱɣɱ¾ٶȿǳɱϷĺħսʿ봩ܵǰ࣬ҲǾϲķһп
׼ͼӦֻһǳСĵȴЩ˵ʱ׼͵͵ȾĲԷǳԵֳ


426 һ˴
֮ʵĿȻǳĴ󣬶ԵҲǳֱ۵ֳħսʿսħսʿΪľϵ裬ԸϵһȺĻ裬ֱӵƣսҪȵıվԸܶˣ϶˵
ĺĻ뵽ʱ䲢Ǻܳʱĺоūͼսͳ켶ĹУһֻҪһȼսֱ㲻ǳԣܶʱһȽǿļܶʤ֡
ڣħսʿǴ׼͵ȾȺɱ˲Ϸ
ĺԤڵڰϽĪаĪаɨϵϰȻڿϳĺͲҪĪаˣ߶߽ƿѪȻľħսʿսҲ͹Կٺɨ
ħսʿΪѪȻľᾧ׼սȼ͵ȾȼⲢħսʿʵ󣬵ʵ屶
Щ˶εħսʿĹ˵ǿһЩżܹħսʿĹһЩֿһħսʿľϵᾧȻľεʱЩ˶εݵķԵ÷ǳ΢ˣħսʿȺɱٶȱ÷ǳĿ죬ϾЩ˶εѾħսʿ޷κεвøС
ĺ쾧һʮֻĹʱʱ䣬ĺȴƾħսʿսҲ֮ǰ֮һʱ䣬㽫ʵ൱ֻ˶ݸȫɨ壬ʵ÷ǳԣ
ɱе֮󣬳ĺ̴ֻ͵ɱ뵽˽֮С
ϢĽʵ࣬ϾΪͳ켶Ļ裬սôġ
Ͽ֮Ȼ԰˶εΪֻϧЩ˶εħսʿǰͳΪϣ׼ֱɨһƬЩ糱ˮһ޷赲ĺĲ
ܿ죬ĺ׳֮зֻΪӴĽݵĴڡ
ֻĺҲҶİ֮һչڳĺǰֻݵʵҪҶֻ߶׵ĽҪǿϼ֡
սҲצ
𣡡
սҲצбȽݵıڽӷīɫצȫ̬ûװЧ£ֱ˺Ա߼ֻ߶νݵֱۡ
ԽսԽµսҲ׶Ѿ߶ζףսҲսȼǴ׼⼶𣬲ǿԽԽµļܣʹԺ͵͵Ⱦ迹⣡
߶ε͵Ⱦ輴԰˶εͽ׵ͳҲʤϣΪ˸ӳ׵ĥսҲ־ͼսҲǱܣĺսҲֻ˶θ߽׵ͳ켶ݶϣսҲڱԼʵǿĻ֮ͻļޣﵽߵĲΡ
ħսʿȻ˾󲿷ֵɱ¾վħսʿԣһйĻʱ򣬹ʮݺݵĳЩݺͽݵԴȥ
ݵļ׿ǣϱ۲֫Һ࣬ƿͷ­͸սʱĳѾһŨѪ֮ζζֻ֮һ˶ŻĳϵҺζ
ϿѾݺͽݵʬ壬ƽʵڰ˶ս߶ͳЩݺͽݸ޷赲˳ĺѪȵĲľѾֻʣһСΡ
𣡡
Ĵζ֫սҲĽ׶κȻﵽ߶ף
սҲѾ˶θ߽׵Ľս˺ܳʱ䣬ÿսҲһζָ̻֮֫սﵽȫ״̬һʼ⵽˶θ߽׵ĽشĴģҲǽĴӳ־սռһЩơ
īڰ˶θ߽׵ĽûֵܹԽսԽµսҲĳϵ׿ǱսҲжԵī̺ݺݵĹᴩ
ڰĸʴЧѸٵע뵽˽ݵ֮Уǿнݵļ׿Ǹ˲併͡
֮սҲĹвԣս˷ⲫɱƵ˶θ߽׽ݸˡ
սҲսʽĪа֮ͬϾǵԶϵǳĺԪսȫͬģĪаٶȡа죬սǴżԣͬʱֲʧϵŰԵ
սҲսǴѪԣսҲܶʱ㶼ûбҪֱӿŵطĹԷݺݵһսûжٻڣȴĿҰѪȣսȼ־ıƴ
˶θ߽׵ĽѾмܲסսҲڱĿֲҰԣӵųȥսҲץסһĻᣬͷ­սҲβݺݵĻУͷױѣ
˶θ߽׵ĽΪ죬챻ɱ֮Щݺݸûս־׷׿ʼͬʬĶӣ£ѷ죬ϸ£ãԵü塭
úãϢһᣬǼɱɽںս󣬳ĺҲ̸ַֻ˻ǮĻ꾧貹䲹
꾧̺ҪȻ˴ܶ࣬ĺҲ⹺˲Ļ꾧ƽʱս֮ǳ£䲹ǵܡ
ȻҪҶڵĻĺͿʣʿˡҶ˵ЩָҩЧ߼ģԶʱڻָܺս
ħսʿڳ״̬ǳ󣬱Ͼɱ¾ļܶûֹͣϵĳϵҲİֻ
ħսʿֻң֮󣬹սͻԵ˥ˡ
սҲǳĺߵģڴҲֻʣҵؽսսҲҲֻǼֻŶλá
Ĳ̫󣬵֮սãΪùƺָÿһЩĺҲֱӽջص˻ռС
꾧£ϢƬ֮ħսʿҲﵽһɵӣɵӡ
սҲָúܿ죬»꾧֮ǴɵָɡָڴʱҲֳΪĺ̶ȵĽʡս
Īа׼սˡĺĪаٻԼߡ
Īаų״̬ȴǺ˳ĺļϣһȵٳֵģ

߳뵽ɽȺ󣬳ĺ⿴һһ
֮ǰѡıȽϳڵǼԻûд
ħսʿʵ˵óĺǰͨ谭ηǻ˵βݵĸʻǷǳġ

ӼĩˣԶӳΪ׵˶ΧһȦʮֻȫٻսͻ豻ܵı˷ͻ󷽣սͻǷĳɱҪͬɽɱһѪ·
ӼŻٶֻֻʵǿҲûнҪͻΧ»ҪһЩʱ䡣
ӳ쿴ڣȻŮʦ¶һ֮ɫ
Ϊʲôǿ֣æ˸ߵ㣬ĿӹЩӼȺעһɽڣȴȻ䷢ǰÿǸӰ
ôܣһˡôģ


427 ȵǣ۷
ŮʦվӼİΧ֮УЩ͵ĿųĺԦսҲɱ뵽ɽȵں֮С
һˣһ˾ʹɽȣ
Ǿͬʱģ˾ǧߵͷôҲ뵽ǸȥͻСȻһ˴вԸߵʵôǸе𺳣
ˣһʮֻ裬Ҽÿ˶Ǹˣʮֻ֮ôĽܣѵǸֻ裿
Ƕôʵֲ࣬ЭԱЩ˼飬Ҫ֪Э걲жǿˣڶسǸѾһǵҰ֮УѾûж֧ʦܹﵽǵ־硣
ǿܹһ֧ٶȸĶѾǷǳˣôҲ뵽Ȼһ꣬ѡΣյĵ·һ˱Ǹ뵽ɽںУСһЩ
ܣ϶ʲôݾһʲôݾˣӢЩ߷ߵ˵
һȺ˿Ƿ˺ܴ󾢲ߵôǸСӽȵˣӢҲòܻʵôǿꡣ
𾪹𾪣Ź鲻ţʼջҪ糱ˮһӿӼ裬ȻֻĿųĺӰ߽ɽȣǾ޴ӽ
ǲٱʵˣٶȽЩֻ׳϶ᱻСӸߵġպӿ˵
ߣҾͲ߹ȥԸֻŶεǻս棡ӢЦ
ô˵Щɣӳ˵
Ҳתƾ̽עȫЩӼĻȺϡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ҲһβϧܣٻսӱĻ衣
˵ĻпûڳĺսҲħսʿԿٻָսӼĻַǳǿӶ࣬ԻսҲǷǳĵģԼÿһʱ䣬ǶҪһλ裬ЩĻϡ
ܵ˳ĺȵǵвҲ쳣ĽţƫƫԽǽţӼĻԽ࣬ıޱȵķꡣ
ģԲôֻŶεǻսģǻսķǳǿͨһЩԵĿƺͻ֮ϣƾһ˵սôҲΪ˱ƽ̬ȥսҲⰲˡ
ߣô콫ǻ˵βݸ£ǰ϶ǰֻŶͳսӢ˵
˵λŮ˼ֱ仯¶˼ֳ֮⡣
˻һλܳ꣬ҲֻжʮңʵͬмҲ֣ؽһλ۷֡
ܹﵽ־ѾǷǳ˵õˣȻλӵй˵츳һ˷һֻϢھڲľ׳裬ͳ켶Ļָǲ˵ЭһλѵõĿš
һλ꣬Ҳ˻ԱŵģܶʱҲһЩְҵϷǳгɾ͵ꡣ
ŮȻһЩС࣬λŮʦżҰϢǿߣӢᵽ˵ʱײԽ¶һЩ

һɱҲڽ˾󲿷ֵӼ裬ɱֻӼ졣
û£üֻŶεĻ裬Ҳó˻ˡӢ˵
ôоû򶷵֪Ƚ꿪˵
ѲѾֻŶεǻսɱˣպԼıϣ˶ǰ棬ĳŹкӽ
Ϊ˰ȫҲСĽӽкǺܿǾȵķƬССĺѾǽ壡
嵽ϴʪĲݵغˮݣǿܺٵһƬľˮϱը˶ӶһЩżոϨİɫ桭
ϢĻ貢࣬ѶԸҲֻػǻ˵βݵֻŶεǻս棬ЩԵļ֤˳ĺѾֻŶͳսһ
ĴҿΪӳĴѾʶʲôɫصĶ˵
˶ɢȥܿⷶΧǺܴĹںѰңֻһȦصԭغ˶һĪչ
ѵ˵ѾץˣպһַǳֵС˵
СӵʵôǿôֲԼҲȻ󲨡
ұںûзֻŶͳǻ˵βݵļΨһĿܾǾŶͳ챻Ǹˣǻ˵βҲѾǸߡ
ǣţһʵȻԳ˵ϣΣصľ֮磬ֻ֪׳裡
ӳô죬Ǳȵǡǿˣպһַǳͳ˵
˶ûлعŮʦ̶ֳ꣬ȵֻǸˡ
ƫƫھһоͰǰȷȷʵʵһǰѾ׳ˣֳ࿹ǿʵ
ǾأǾ˭ҲӵǱ뿪ˡӳ˵
뿪ǿʲôûеõӢһĵӡ
ΣǸʵ˼ǿǵؽӦǷǳٵģϣҲֻǵùպ˵
˳ȴ֮Ҳȷֻϵù˵⼸ٻܹǾĶ飬Ͼʲô鶼ʵ뵽صġ
֪ĸ־ֻλԻﵽ־磬ȴֺȻӿôһǿߣΣΡ
˲Ĺ鲻ģҲֻܿٵ뿪ƬΣյоǾǲһʱΣյľжġ
˼ԦԼĻ裬Ϊ˽ʡʱ䣬˵ΪȷǸվǲƾԼʵ뵽ڹеģҲѡ˽ݵ
ʱɫҲһٱ䣬ص׳ʬѾҺ۳СϪʬ͸ĳ
һɱôݺͽݡֲ̫ˣպӿҲЩɵˣΪȺԶҪö࣬ЩѾȫΪʬ壡
һֱΪĺǽȵǵӢʱɫҲǳѿð춼˵һ仰
һֿȳݵŮʦСҲǾȣѵ˵Ļܹ࿹
ֻķڷˣ߰ɣڶسǻӳ̾һ˵

˴ż𺳺ź뿪Ƭ
ֻǣǶûע⵽뿪ںʱɽȵԵλãһЩռŤŤˮһ㣬ŤĿռ֮ڣܵĹâɢţȻαװôƽ


428 Ů
ͣ
ĦĽóĺо̶ȻǾŶεǻսܣ˵ľһּص˺
ſռ΢ı仯һ潥չֳɽȵԵλãһֻŶεǻսǷֱۣնǽʮŴֱжϣʱҶ׷ɡ
Ŷεǻս沢ûбĺĺ֪Ǽò˶þܹ뵽ں֮УǵԼս˰ĳɹܱܿȥԳĺһǳİϷҹ֮޵ξɽȵıԵһĻþռ䣬Щ˶ΪĺѾȵǣֻŶͳɱž׳ȥ
ĺƻҲǳɹԼʱ䲻ƭˣڳĺҲ԰ԸʣµֻŶǻս档
ĺ֪ǻ˵βݺܿսʱߣҹ֮Ѿﵽ߶ξŽףǿǳõĿסǻ˵βݣֻСĻȫ뵽ξ֮УԼҲԷǳרĵĶԸŶǻս档
ĺ֮ǰѾսɱһֻŶεǻս棬ͨħҹ֮Լվ飬ʣµֻǻսѾԳĺѹвˡ
ħΪսҹ֮ǻսļܣվԶͷţܿ죬һֻǻս滹Ǳĺˣ
ֻǻս涼ûгֻ꾧ʵ֮ǰĺܲ˼꾧ڵõ꾧ĸҲԵ˺ܶ࣬ûеõһ顭
꾧ֵĸʲǺܴҲһֻЩҰǿʵĲűȽ׳ֻ֣貢ռò߼Ļ꾧ҲǺ
ɱǻս֮󣬳ĺ㿪ʼǻ˵βݽзܵҹ֮ǿξǿƣĺ˵һξƭķʽ˳Ľǻ˵βݲ뵽겶ָ֮УƸۼƻҲǴ󹦸ɡ
һսȴսţĶǳĴ󣬻ǻս֮󣬳ĺܿ뿪ɽȣҵһȫĵطϢ
Ұ⾭ǻٻսĴʱΣյģԳĺҲûʵĶһɽ֪ԼĻָԼָ֮󣬳ĺżԦҹ֮ǰһСسǡ

سǲǽǣؽ֮һǳĳУͻĵطΧüؽó׼ҪУʹгΪһľŦ
Χļؽ綼ûǵĽǣȴʧȥسǣΪسѾĳΪ⼸СؽһС
سһƽԭ֮УƽԭĸؽһƬǳأƽԭϢϵϵǲһǳʺϻʦĳ
Ϊ䴦ĸؽŦλãƽԭϵ̶ҲſɼΪ˲ƽԭһЩҪĻȺĹЩԸ򡢵ؽҲǻ˳ƽԭϵĴ½ããɫǰš
ƽ̹ĵ·ϣ̶ӶƽȵǰţʮĻ̶ӵǰЩ˵ĽƷǰ
żҲܹһЩݵλĳʻǿ·Ļͳ켶ּĻ豾ӦͶս֮Уͳ켶迪·ļƣҲԳЩʿĵλݡ
ÿÿ
·̶ǵͳ켶Ӿ԰Ե࣬һ·ʻЩֻܹӶūͼս̶ӶҪÿһ·ЩС
Ұħԣʮֻͳ켶ҰħԿ·⳵Ҳųİ֪Ƕسλιˡ̳֮УЩ̶ӵĹһվڵ·ԣһп
ЩƽʱҲֻūͼĻ裬˵սĻѾǷǳ˲õˣںȻͳ켶ĳӳ֣ȻĽǾη
ҰħΪ͵ͳ켶裬ʱʻڵ·ϵ峵ٶҲǷǳĿ죬ͳ켶ƣ̵չֳԵͿҰһ棬Χ겻ѡ
µڣһλʮģ˴Ŀ⿴Щ˦ں̶ӣҲ¶һЦݡ
ϲٶȣԼĻ賬Խ˵ʱ
ţÿٶȣ
ʲô裬ôͿ
Ȼ䣬Χ˺ܶ˵ľ̾껹ΪЩڿԼܿЩĿⶼǿ󷽣ĿڸǼٵƶš
תͷ濴ȥ֪ʲô边ȻùԼҰħԡ
ֻǣûü󿴵ʱ򣬺ȻһɫǰݵƮ㱵һ˲䣬һλźɫѵӣӿһֻͨڵаȻ裡
š鶯аȣһֻÿһ׷ٶȵĻʦĶĻ裡
ޣҹ֮ޣϳʲôǵҪϸԷʱҹ֮Ѿ۳˺Զľ룡
ڵ·Ϸɳ۵ҹ֮ޣҰħԳӼֱֹˣԽ˵·б۵Ļ裡

ĴӴƮȻǳĺҹ֮޵Ľ׶ֻٶѾõ˸ֱӵ֣ڱҹ֮޾һɫ磬ÿοֻĳһ˲䣬ҪĿⶨʱѾɱ˺Զ
ǱޣĺҲҪһȽĳˡ
ҪıڶسкúϢϢԼһɷϴһϴȻȥδֻǻ˵βݵ⡣
ʵĺǻлռģĪаѵĵĻԼѾ޸ˣĺȫһֻµĻ裬ҳĺһֻҲѰϵġ
ֻǻ˵βݲǳĺеϵ裬֮ǩԼĻĺܾһЩӦ֣û˲ʵ͵ȾǩԼ

һϢ֮󣬳ĺֱǰ蹬
;蹬ʱ򣬳ĺÿ˻Ȼ뵽ڲʵҲн׷ʽģ߻蹬վпܱıȡĲۡ
ԥһᣬĺ뵽˻֮УԼ֮Ҳûȥ֪ͨسǻĸ߲ӴԼԼȥԱϵ
Ա֪ĺӵо׳裬ϻǴ˼ֲεӣȵĺ겶ָݸû̽й۲ֻڻ겶ָеǻ˵βݵʱλԱҲ۾ֱˣ
Ļͳ켶ʵǻ˵βĽ׶Σ仪͸ľϢǳԵչֳ
ǻ˵βΪŻɫ鲼ǳһεߵ㣬ЩߵɲǼ򵥵ĵ׺һĸûȺĹͼ̲ŸûǿܶʱֻҪͼͿ֪ûǱ
ǻ˵β°Ϊβͬɫβȴ쳣Ŀţռ֮ȣһָֻ߹չֵ쾡£ţ߹ǻ˵βݾܹ߲εŮԻʦϲսҲԲѷɫ͵ȾĻ衣


429 Ҳħ
ԱĿãܿʶǰܿǴһЩ߼߳Ĵ̬Ҳ˱仯
ڲʲôʽģ˵һ顣ĺջԼĻ겶ָѯʵ
Ա˼֣æû⣬֪ῡǶЩûʱȥ⣬Ϊ򵥵ķʽ𡣡
ǶسǻŶ֪глڲƶһģڲڻָıϵ׳ҩĻװϡеĻ꼼
سǼؽŦУ⸽ԱǵõʲôҪ߻ȡҵĻҲͨǶسǻԶسǻĽббǺüҳӦоУȴһЩƷǶسǻܹṩ⣬ҲȡϵǽеƷĶﹺҲǿԵģǻһʱڽ͵
ĺ˵ͷϵħҲˣħרŵһԱ׺ڲָıгһǳбڻһڴǽϣ˿ĳƷʱ򣬱ֱȥԱֻҪϸüλĽǮõȼ۵ƷΪٸϲۡ
ħǻֽ׶ӯΪĿģħҲܹõһʽ
˵Ľ׷ʽͬǣڲܶʱ򼸺ԼȷĿʲôεıｻһȽҪıǣͨڸĹ׳̶еõһЩŻݺͷ㡣
ŻݱܹһȨۿ۹һЩ۸ߵƷȨۿԳνֵģһԣνԽߣۿҲԽߡ
лһƣǱһֻ֮ʹöٴۿȨЩ߲Աַͨʽıȡ档
ֳνȨۿ۹Ҳһ⣬󲿷Ʒļ۸ģǻƷۺǱĹ󡭡
ҪóԱԸԸ⸶ʱıȡǮȡԼĹˡ
ĹħԽ׵ǳֱ۵ıʾ
һԣҪڻõνʽһڻĳЩҪлûϿɵ
ڽǮм̶ȵֻ֧
ͨϵĽףνĽֵֵ׵Ľֵﵽһ̶ȱܹõȼν
ֵһǣԸͶȡɵķʽóνΪƵ÷ǳϸһ֣Ǹǳĳͷ
걲ԱĳɳҪҲǷǳĿ̣걲ԱڻڲκεŻݣҲͨԼļ塢ʦεõȽϸ߼ν걲ԱҪгνȫҪϼģʽﵽ
ֿ̰˻ڣνһνһݣõļʮֻܵԱıأǲ˽ΪνʹõģûκȨ
ԣʵϳĺڵȻΪڻ㼶νڲĽϣȴаŻݡϵκһеĻǰѹطǳϸ
νһʦݵλ֮⣬ŸָĺôԺܶʦ뾡취μӸ£ڻڲף߽ܻڲԼĹףԴﵽһνĿġ
ҪõüνкԵгͱ˵ҪһһνҪֱǣֵֵνֵ
ֵָڻڲ׵Ľ
ֱֵָ޳׸Ľ൱һԽ˰
νֵָͨ¡ְλΪõģóν
һĳΪҪﵽֱֵǣ
ֵҪڻڲ2ϵƷ
ֵ޳׸Ҫﵽ1ϡ
νֵ1ܹһνֵ顣νֵһڣΣɻ񣬵ĳְ೤ʱ䣬ΪĳЩ¡
Ҫͬʱ㡣ʵϣĳһҲͬԻøüν
ͼ˵Ҫһνֵﵽ10㣬ͬõһν
޳׸ĽҴﵽ5ϣԼ5һνֵ
ҪһĳõóνһΪ5
ڵõνʱ򣬴ҶؿѡǮҳһνĻôҪǮǷǳӴġ
ν
ֵﵽ100ƷȻ׵Ʒ϶10һ1
ֵ׸3ҡ
νֵ1Իöνֵ顣
ĳĻﵽ屶ܹøóν
νϷֵǴﵽ5˵ǵɾҪ25ң൱ڹһֻ͵ͳ켶ļ۸ˡ
ڴﵽ߼ĳνҪ֧Ǯֵνֵ͸Ӵˡ
ĺ¿һ£˵ԼҪڻ߼νĻôԼҪ֧2000ʽ𣬽4000Ľһ߼νֵ
ħħҲԼҪһ߼νҪôĺҲòһпˣ
ĺ߳ʱ򣬿ֱӴһ߼㺣ٵĳν˵ħĹƱȽƵĻôĺ߼νǼֵ2000ңһϵеԱĺʱǿɵĵȷȷһǳԽ
ĺ߼νȻΪ棬ĳνֵӦ൱5߼νֵԳĺſԲøκι׵»߼νĺҲԺΪʲôû˽˽ЩʣȴħõһЩô뿪
ħ߼νȨֻ˽һЩڸ޳ǵʱ򣬳ĺٿ֧伸ʮħԼңһֵλֱˡ
ĳνͬȨóĺǣ߼νÿ¶Իòٺôͷ㡣
һÿ¿۵ļ۸1˼Ͱ˼µı
ڶÿ漴ѡȡһֻͳ켶衣ڲʺϻ裬ѡ۹
ÿһȽӽٷ֮ʮ߼꼼
ģÿ1߼Żˡ
壺ڻΧڣѵõͻʦơ

һЩ跽ĸҪǸóνǰǷǳˣ۵ļ۸˼Ͱ˼µı
һ˼Ｘǧˣܹۣ൱ʣ˺üƷ۸ߣܿʡ½ǧʽ
⻹ûеκλְ£õĺһҲܽʡ½ӽϵʽ𡣶ڻθóνְ񣬰¸ٺ»귢ŸǷǳߵġ
ĺԼҲְһ߼νְ񣬺úøһ꣬ſԻ5000ϵʽ
5000ʽȫһֻϣǿһֻսȼﵽĻˡ
νְλһֻгνǿԲֱܻԼȥľȥġ
ְλڻÿҪڲִһЩҪ飬ÿ¶ֱٺ»ԼֱӵȨ
Щƶȣĺһʱ䶼лһνȻһĳְıȡǮĳ嶯ˣóĽҰðΣȥ׬ЩǮ


430 һڣβ׺֮
׽ǹ׽ĻǽƷ׻ӻɣĺݣܿͷֽ׽빱׽ϵһЩѰĵط
ֵָûʦڻڲƷܽĺֻҪһͷԵӦöѡӽֵ֣ԼҲʧǮơ
ϵĽֵΪȡνĳģٶҲֻܵõһνֵһҲǻһֽ׵ֶΣǴһЩǿԵûڲԱڻڲסȻڳνŻݺͽǿҲΪǺܶԸڻڲƷΪֵԶһνֵ϶˵
渴ӡĺЦҡҡͷ
ӣô֧һôӴڲףҪ֪жÿ콻׵ǶôӴһݡԺȻҪ߻ĵ·ʵ԰ѶһʼСһЩȵȻȻڽõĻرҪ࣬ǵҪĳʱڽ۸һСľͻΪĳЩ˵Ĳ¼۸ƫףǸʱɾҪѪˡ϶˵
ĺڽһҪ۵һɵǮΪǸʦķãڻ㲻ҪۿۣҪǿͨŻݺѡڽƷ϶Ǹġ
߼νÿ껹߼꼼Ҳһܲĸ߼꼼һôҲҪ1000ɡĺ̾һ䡣
ǱȻô˵ҲһȨ֯ûһ߶꣬ЩӵɽĻϼһҲûȥټЩʦӢȻҲûԸΪЧʵϣҶԱȹǼ֯бһİɡ϶˵
ĺʱԻøдĺڼÿһʱ䶼ҪͨԵԼ¶ȽһʷǳĿ
ڲԵʵܹܶ࣬۹ȷʵǷǳֵõģĺҲϵĽԼĿ߼νϡ
һֻ͵Ⱦ׳裬ڻڽ׵Ļֵ϶ǳ4000ı׼ȡ2000ΪԻĹףһ߼νֵ񣬾ͿԻ߼νˣ
2000޳׶Գĺ˵ɲСĿҪóĺֱӻȥôһۡ
˼ıǧļ۸Ҫ40004000۾2800򣬶Ҳ˵ԼŻ800Ժÿ¶ܹۿۣǱȽϻġĺҲһģȰԺԼ׷кܴĳνõ
ԱĿעųĺȴųĺָʾüĺô˵ŷǳСʵλˣǷҪֻǻ˵βݷ뵽б֮Уǻרҵʦ۸ʦļ۸⣬Գס
üʦᶨɡĺ˵
ĺԼΪʦȻڷ֮ǰͶֻǻ˵βһ򵥵ļĺԵĹƣǻ˵βӦܹ6000ҡ
ʦļǷǳϸµģĺ϶ҪڵȴһЩʱ䣬ǵν⣬ĺҲѯԱʲô߼νֵ𣿡
ԱҲæóһıӣʼٵķţܿͻشƽԭϲһȺƽʵΪ߶ͳĻȺʢԾ壬ͷϣȥɨЩ裬ǵפƬνְʱ䣬߼ִԱ
ûģĺɲһЩ˷ѹʱ䡣
ְ϶ǲܵģȻٺ»̫ʱ䣬ϳĺĴԸʵɳҲΪɨϰĻĺҲ̫⣬ոմӻɽҰĺɱĻ費٣Щˡ
سڽ죬˵˿ԻǰʮĻܹ߼νֵԱ˵
ǰʮӦòѰɣĺ
ѰɡԱһᣬǾбҪǰλү
ǾˣұĺѾܾûкͻʦսˣ˻ҲÿԶԼ
ðɡڵĳνǡԱҲܶ˵ʲôֻܰճĺ˵
νӦ㼶ɡĺ˵Ȼǳν𣬳ĺҲȷʵһ㼶Сˡ
㼶Աɻ˵һ˵ģ
ĺ˵ͷҲûк˵齻Ա֮Լʼ鿴ǳбʲôԼҪĶ
ĺڵҪĽ׶Σ˰սϴ񣬳ĺҲбҪһЩԼǵĽ׶ԾһЩ
ʵĺ׶κͻԵ･Եķֱˡܶﶼֻ׶Σߵԡ
ֱ۵ıǣԵ쳣İϡ٣˾ʲô˶˵ġ
ĺбúܿ죬ƷһУͬԵͬЧͬ;ʱʱῴһۻҡ
β׺֮ģ
Ȼӡ뵽ĺ֮УóĺΪ֮һ
β׺֮ģⲻΪĪа׼
Īаĵȼͨȼǰ棬óĺǺĪаȻ䷢ôһö۾ҲǴ
ҿβ׺֮ĵĺôԱ˵
ŶȵȡԱǷ˺ıӷңһųһš
β׺֮ģʮξβ׺࣬ϵĽ׶кܴã۸Ϊ1ڡǾż
1ڣĺһ
ʲôЦ1ڣĺɲ֪Ҫ׬òſܵõҾżֻа˼νۿۣۿۿʣ3000
3000ĽʡһԱȣĺҲ֪νҪˣ
ڻһˣʱû򣬲ҪˣǻỨǮİɡԱ˵
ֶܶʱﶼһµԣֱܹͬȡǷǳѵõģԸû趼һļӳЧ
ͼ˵β׺֮ĶϵֱܹӴ߶ֱ߶ΰ˽ףǿ׺һĻܿ߶ξŽףĽףҪ׺֮Ļһ̶ȵĪаԣ
ĻɲУǿĺܿҪ1ڶĽ
ĺ1ڣҲҪʾ֭ΪĪа׺֮ĸ£
Ҫˣڻôʽ𣬿ԸҶ೤ʱ伯ʣĺһҧñ˰ߣ
Ʒ˾ڶسǣ֮ǰҲʾԶ£µʱΪһڣ֮һڱ֧Ա˵
ĺ¶Ϊ֮ɫϸһ˾һھһڰɣ


431 
1ڣɾһʷǳĿǾ˺ܳʱŬŷǻ˵βݣſӵ6000ʽ𣬳ĺôҲҴԲѵ˵1ڽҵĶ
ӵ6000ʽҪһڵʱڸ㵽4000ʲ̸ס
5000Ľɲ˵оеģοʱԵĵǽǧֻʳֺͶǿߣóĺȥͣĺҲδܹɡ
4000һ4000ȥǮ
ĺòײŴӴɽֲòΪӴʽ𷢳
һŰ˼Ļ꾧۸10002000֮䣬ո˵ĺҪɱһǧֻ˶ϵͳпܻһö˼꾧ַͨʽ׬ȡʽǺܿףٳĺǰŰ˼꾧Ҳûп꾧Ӱˡ
ȥ͵Ļһ߼ĽҲ5002000򲻵ȡ
ĺڵʵҪһ߼Ҳɶ⣬Щ߼ʹҪɽԽ룬ܶʱҪŶӣûһҪҲѡ
ĻĺڰɣϾںôҲһλһɫϻǿߣֻڵʱֻһڣҪﵽ4000򣬳ĺԼûûҹĿɱһµʱ䣬ԼһСĴݲС
4000򰡡4000򰡡߳ʱ򣬳ĺѾЩʧˡ
ȻʦͬʱҲƶһְҵ⻹һֻҪҪл趼ôģĺⱲӶΪЩһƶıˡ
ء
ĪаſڳĺļϣҲһεӡ
˶سǵˣ϶ȻƮ˳
ô¸ˣĺһԴ˵
4000ѹ£ĺԼӶòˡ
ÿһһȨԵ¶зǳĽΪ˵õ߼νĺǰʮǰʮĽҲǷǳķ
ղҿˣǰʮĽΪ5000Ҳ˵ֻҪǰʮ϶ܹ5000Ľ϶˵
ǰʮ5000ôôߣѵΪسһ主ĵĳУĺ˵
һԣȽϴǵµĽǰʮֻ1000ңǵǰʮҲ2000ҡ
Ҳ˵̫磬㻹ǵǸԱ˵Ƕسǵ϶˵
ܶ򡢵ؽĳвĺ˵
˼άʱ䱻Ȧ걲ˡ϶ҡҡָһֺѧʵ˵νȫΪ걲ٰģҲ˵ҪٵĶֺܻܿ걲ĳԱȻ걲ǲܲμӵģ걲ԱԼ׳ɵĲμӸˡ
϶ôһ˵ĺŷӦ
ȷ֮ǰλԱ˵ûм걲ǰ׺ζʮµĻʦԲμӣ
ĺеĻ趼ﵽһؽ˵Ҫĳؽҵʵ൱걲Ӧò࣬ᵽǰʮĺǳԼܹ¡
ǣ˵ⳡûƣôĺҪԵĿس걲걲ĸ֣Ҫǰʮ̸ף
ӦˣⲢǶسȨ£ЩʵӦòϱ¶ԼʵȨµĻôҪǰһѡ
ҼǵسһȨǶسǽƺһΣۼΧĸ֣ҪȺܶؽĽҪ¡أһȽȨˡһЩĶֳϯ˻ʦ룬ĸֶΪ¡صĽ׼϶˵
϶ôһ˵ĺڸһĪչ
ĺ֪֮Ҫ걲ĸֱԼвࡣҪȨ£˵ǰһû븴ͱֱӸ̭ˡ
ûƵҲӦòμˣ˼άȷʵܾ걲ϣЩϵĻʦսʵҲ죬ܲõΣ˵ɣβ׺̶ֶ֮ȥҲǱȽϳصġ϶˵
϶˵ȻҪǰʮǳĺǾһԣ

Ϣһʱ䣬ĺԼл趼ս
ڶһ磬ĺӦǰ˶سǵĴУμԼĵһ
سһΪ峡ܹĳµʤ˵Ǿͽǰʮˡ
峡ʱǾѡʮջʤߣһʮջʤ߶ܹüֵ5000Ľ
ֵһǣڸе֮УȡǰʮߣٻǰʮսȥȻֳһڶ
ҪһǿһҲмԱ뵽ǰʮ
ǰʮʵ˭ǿ˭ЩǿȫԼսӶȷʵУȻҲһЩרŵķ߻ǵĻʵһưС
ʵϣʦʦ֮սǷǳ࣬ǿҲͨһսʤС
֮󣬻ʦĻúܶ࣬ʹʲôݳսʹʲôսʹʲôƣսֻиּܣ⣬Ǳ֮ϣʦָԼ꼼ͷŵڶصںϡ
˶ıƫս־ͿƫÿһʦķԼķҲǲһ㲻ġʦһսзֳʤǲֱ۵˵˭˭ǿ
ܶʱνĵһܿƽʱǵڶ°ܽ
ֶĶԾʹξͱЩˮˣһ㶼ǷּΡ
ǿһָǰʮĸ֡
ǿָǰʮĸ֡
¼ǿָǰʮĸ֡
ԴƣҲַͨʽ֡
ͱ˵ζسǿʮѡֶǻüֵ5000ƷֱӶֽҡ
ǿʮѡֶǻ3000Ľ¼ǿǻ1000Ľ
϶ԳĺıعǶһ¼ǿĲΣҲǿø1000Ľ
Ҫ3000ǿĻвСѶȣ볬ӡ
ҪǿԼΪ㡭
1000ɲԼµ1ڵĵӣԳĺҲҪǿڻ1000򣬾İ취ֲˡ
õǿֻһνֵĳνҲͬǶĻʦţ걲ĳĺҪ߼νҲô򵥵¡
ңԻ߼νħ߼νصö࡭
үһλ˿ǻ˵βݣƺʶʶ֪μǰۿǷҪСųĺԱѯʵ
ʼĺҲ֪ԼĶ˭óĺԼǻ˵βôˣ⵹һ¡
ҽⳡս˵ɡĺҲûȥϯλԼֵʱ򣬱˿սС
ΪҪ걲ĸ֣ǳĺҲܵġ


432 걲VS걲
㣬Ƿǻ˵β׳ǸˣһһλϵŮԱߡ
šŮ΢Цĵ˵ͷŮӵźܻ߻żŮģŮߵ⼸ŮԱλŮҲԵø󷽡Ÿ߹
źܶڿλŮӵʱ򣬲ĹעòǱ˳
ҿϡƺӵȨߵһūȥ
λūܻܿ˵үгǻԱ㼶νδκְ񡭡
㼶ν¶˼ɻ֮ɫ
㼶νһָڲײ˵ǴӵĳԱЩԱûʲôȨֻǹΪˡ
һԣÿһ뵽Ļʦ뾡취ȥõһνϾһνڻʿ˵ϸüʱȥﱸӦòɶ⡣
п¼ĳԱҲпĳ˵ãֳ̫νɡλŮ˵
ҲпǱ˼ֵİɡ˼άȽ棬ƺֻ̫жʮҵĳĺܹĻ衣
ŮӻҲǹ⣬Բϲȥ㻳ɱ˵ʵ
ʵܿͿ֪ǰӾǲԼ͵Ⱦ裬ΪսϾҪʼˡ

Ƿǳĳأ޷һǳĿյأΧ˷
ĺĶվĺжʮ׵λãûκȨ۶ǿ˶μÿһõĻмǿʵҲܻڵһͰ
ȻҲǻע⵽㣬ȻȻİһЩ֪Ǳĸַֿǰսоͳֻƴ
ĺ֪ĸַ룬ķҲģп϶ĳ֣ǵһҲпǵĳ
ĺĶһʮҵӣܴڣҲǴ·һʦ
λʦڿĺʱǱ㸡һЦݣû˵ڣҲܹµдš
Ȼһ£ô걲սп϶ǼԿ걲һ㲻ȥμֱμҲȫڶԼûдε̬
걲ԱбȺܹڵһһ걲ĳԱ仹ֻжʮңĵȷȷǳˡ
ٻ衣ʹûߺһ
ٻ衣ֱվսߵĸҲظһ顣
¶˫ͬʱٻһֻ裬˵ͱżȻԡ
ĺͶͬʱԼ⻷ŻͼʦĻ衣
ûʾʼʱ˫ܷٻһֻʱҲҪƴٻٶȣ˫ƵٻԼĻ衣
ĺԳݲսôħĪаǿ϶ܲ
ųĺĸĽ׶ĺҲûбҪÿսĪа߰ħսֻҪƵõͬҲܹӳǸǿʵ
ĺٻĵһֻӵмٶȵҹ֮ޣ
ڰϢ͸ϣĽӰҹ֮ްվӰ֮УΨһӼĻβİɫĴڡ
㣬ʲô裿ĻȽϵͣҲ޷ʶҹ֮޵أЩĿѯʵ
ޣǺڰԵޡŮ鲻˵
ܶ鶼ӵһغαװڳĺվӰУ֪Ƿǳǿֻܴжϳ׶ΣҪϢжսȼĻЩѡ
Ȼҹ֮ޱǸߵͳ죬ֻҪ֪֣Ҳܹµսȼܲ
ŶˣǰһسǵʱһһԦһֻɫ޺ŵĳҵȺҰħԣԭ˵
ٶȺܿ𣿡Ůѯʵ
Ǻܿ죬ֻǿûе˶ΡǸһٻһֻ˶εаϺͽ׶϶ռ˰ܿͿûнʵαװֻаʵ
˶ףӦҲǾһЩǿŮж׼ȷ
ûôҾ˵ˣҲҴϼ꣬μֱֱûȤ̾һ䡣
ҲδزǺ£걲˵ֻҹ֮޾ѾǿˡŮӻǺܱص˵ȻⱣصĻҲһ˼

˶ס͵ͳ켶аһʼĺͲòüͷˣڰһ̶ܵԵѹƣҹ֮ҪǱԷĻϵܹƻԸء
ʼ
м˫ûٻڶֻĴ㣬ȷ˫Ѿ׼֮ⳡĿʼ
֪Ա˻ٻڶֲ˾Ǿ󰡣ӦЦһʱԼа
ƮݵĻ̺ͬɫĳ裬໥ţ泯ųĺҹ֮޾ȥ
˶׵аܵͷżǴﵽ˼̶ȣ⻪Ļ濴ȥǺǿȴһֿԳ׷ԣûЧļܿԻ⣬ôͬһĻһֱڶԣǻ˶ֵ塣
˫桭һĺһԼѻļܣȻ걲ĻʦôöԸģսһʼܹó
˫ѾƮҹ֮վӰѱαװЧȴʼոԼߵĳ˫棬ҹֻ֮ƶ㡣
˫ڿζĻߣǵƶٶȲ죬ʱʱ̶̿ҹ֮޵ĺ棬ҹ֮޵ٶȣлܹƫƫлܳһʱ䣬ҹ֮֮սУһ̶Ͼͻܵܵơ
ԱܶսˡӦֿ죬ԼĻ跢
аӻȼа棬аϢʼɢÿüȡ
ΪԪؽ裬ааҪĪааǿָ࣬¼ǹҹ֮޵ϣ͵ҹ֮Ҳ׻ᱻش
£ĺֻҹ֮޲аļܣѰܹܶԷֻĻᡣ

˵Ǳܣҹ֮ĺǿҵĻ裬ֻδܹҹ֮һë꿪˵
šŮӲûжۣ˫˳۾һֱעųĺҹ֮ޣ÷ǳ棬ʱ¶˼ı顣
ǣҪʤѰɡ껹˵Լжϡ
Ůû˵ʵ֮ǰҲǺͬ뷨гҪʤǳѡ
ǵ⵽ֻҹ֮޵Ǹһ֡׼ĸоҹ֮޲ǵıô򵥡


433 Ҳ
̫ƫбӰΧҲԽԽҹܹ֮ƶķΧø㣬ӯӰ֮Ծţʼնҹ֮޵ĳ˫ѾѸҹ֮޵ĲҲ˷
˫һʼҹ֮޾һвų˫ЧʧĺҲҵһѵĻᣡ
ĺѾ²⵽аҪͷʲôܣ¹ϵҹ֮ʩչӰܣ
Ӱҹ֮޵ٶ˲ӣɫӰһܳɫ֮ӹʱһƬһЩҵƮ衣
ҹξ룡
ҹ֮˫ɫͫ׽ıЩɣаעԭҹ֮޵ϣǲ֪ΪעĪıҹ֮޵ԻõԭѾߵ̾ͱˡ
ξҹ֮߶߽׵ʱ߼ϵܣּ뵱þļܵЧƣöԷ޷ͷżܡ
ʵľܷǳԵǲҪļܶԴϺƣҹ֮޵ξ뼼Ҳֻܳɹʱϵļܡ
а룬Ӧвû뵽ҹ֮޾ȻܹǰԤ֪һ㣬ڶ̶̵ʱڱӽԼĻ衣
ԪؽĻͷżܼҪڳĺľѾǳӽˣֻаƺʩչϵļˡ
ج٣ǳĺʱ򣬳ĺҲֻаڻбQζ
ԡҹ֮޸һ˫ν֮һЩĲƣЩƻΪ˺ɫĳֻаɢ
ľ֪аո˵ͼܵоԼһ㱡
ȻȵĻаΧڣаҪｫЩȼԼĻ𣬿ͷʲô涼ԽԽǿҡ
ʵ֮ʹаȫһŻ漸ڱ磬е־ǣľ֮УżаĺɫӰٵǰţʱܽӽ
ӦҲֺս֮ˣʶԼаѾȫֻסæϵٻԼĵڶ裡
һȷս֮оǿеĽЩδȫȥĻѹȷϯģٻͼ֣
˶ĸ첲Ȼͼ֮ǳըԼȴǽʺѪҺһ㣬͸һŨŨѪζսصɷ
˶һ׵ıѪԨްսﵽ׼ĲΡѪԨ޵ϢûκڵͷųҲܿжϳֻѪԨ޵ʵ
ȻԷѾٻ˵ڶֻ裬ĺȻҲᵡ
ϵõĿƱľϵĻ裬ĺڸ֪Էٻһֻ׼սİ˶αѪԨ֮󣬱ϵѡħսʿս
ɫԴŰĸ鲼ڳĺĽ£Ѹٵħսʿ׸ߵӵĸ֣֮ȻϢ֮͸żѪԣ
սħսʿЩ֣ȻǾóĺٻЩˡ
꾪ȵͬʱŮҲ¶˼ֲ֮ɫȫͬ
ŮӵĻ辭ӷḻľǳĺٻֻ壬ֻսħսʿƵĹԡԡԶǳͻȻľᾧ
һֻսħսʿӵȻľᾧζսȼǴﵽεģ
ѪԨ޵սȼΪ׼ħսʿȴѾﵽ˵͵ȾĲΣ׶ϰ˶һ׵ıѩԨ޻ֲܹ߶߽׵ħսʿʵ࣬ϣħսʿռ˾Եƣ
ȻħսʿսѪԨռơ׶εȼƽ£ԳΪʤĹؼ
ħսʿ꾪ȵĽ
һֻ˶ε׼ѪԨޣħսʿչֳΪ͵ȾľϵǿƣļͬʱͷŵԼѪȻľ˵ֻޱȵıѪԨûһƢ
ܿ죬սľѾԲ仯ˡ
һֻ͵Ⱦһֻ׼Ѿֻ߶θ߽׵ľˡŮš
ֻٻֳʵѾλŮӶԳĺ˸ĸĹˣҲӿ϶ǻ˵βǰԼġ
ڶسǵ걲Уܹӵ߶ͳ켶ѾǸߴƽˮƽˣͳ켶һǳĺ蹵ĺٻֻɶսȼﵽģ½׶εһЩҲǾԵƣȻıƵļӦеĻЩ޷мܣ
Ѿ˫֮սˣԻǼӦдڱ״̬ӦɫҲѿ˼֣û뵽ԼȻᱻһСƳ
ڣӦаβסٻֻˣ
ͲôľսĻ裡Ӧнҧ
ӦΨһһֻ˶ξսȼﵽ׼ıѪԨޣǱѪԨǱԷʵ뺷ޱȵħսʿǣţӦмֱһĪչֻܰеϣѹԼĵֻϡ
ӦеĵֻʵҪö࣬һֻ˶׵սǣֳսȼǿӽ۷ͳ졣
ԷѾأĺҲսǳֵʱٻԼĵֻ衣
͸һЩεľڳĺΧƯţ͸ٵڻͼ֮и֣һεĺϢ͸֮Уüְɵġ
ӦһֱעųĺٻһʼһֻվʱɫһЩǵûȥ̽Ѱʱ򣬼Ӧֺˣ
ʲôЦǾսĻ裡ӦѾ֪ʲôԼڵˡ
걲ԱҪӵֻսȼΪĻ趼ȽټôһʮҵӵֻսĻ裬Ҷ߶θ߽ף
ٻֻĻռݻЩϾҹ֮޺ڰʱҲƲסԵа
Ǳվ֮Եıϵƻϵ߶߽׽ӽ͵ȾսıվǴδﵽаĴҴܣûа㻹֮
ľҪֻոճĿǣվ֮аȫԸҹ֮ǵսУǼû˳ͷŹһܣս̱˼㣡
սվ鰡Ҳ߶θ߽ףλѾɱ˸пͲˡ
ԼԦֻ߶θ߽׾ӽԼô꣡
㣬һѲߵ˵ģ벻ʲô˿ôӵôǿĻ裬Լʵ͵Ⱦ衣Ѿȫ仯ˡ
Ůҡҡͷ˵ûЩ裬ӦһĴ۷;ǶسǡֻսĻ裬Ҳѹеμسǵ
ǻʲôʱһˣ㣬ڻôʱ䣬ѵ벻˭𣿡˵
Ҳ֪֣ȷʵû˵Ůü˼š


434 ֣˼νŮʦ
Ӧûдﵽ޷ٻֻ衣صսѾ÷ǳԡ
ڣӦлǾ֣ʾ䡣
ʤпӦʾ⣬Ҳֹս˱ʤ
ûвȡ̭ƶȣǲȡսƣӦѾԸоԼⳡˣĺĻƴԸеľ֮ı
ʤ֮󣬳ĺ㽫ԼĻ趼ջص˻ռУҪͷԼĶּӦһַǳֵĿ⿴Լ
ɣӦп˵
ڼӦпʮҵʵﵽ־سǰΧؽֻ޵ôӦоǰһܿĳ۷걲ֵαװ
ҲǶسǵˡĺĻش˵֮󣬳ĺ㻺ս
ĺ²֮ҪԼǻ˵βݵŮӱ
һ˫ǳӣһ۾ͻԣƯϹһЦЦı飬һºԡĸо
ĺԼҲЩ⣬ҪԼһλҲòڵŮӡ
ͤС㡣ļӦҲ߹һ۱ϳλŮӣԵһ¶˼𾴺һ˿Ľ֮⡣
šͤŮֻǵ˵ͷòʾ֮󣬱㽫Ŀ˳ĺϣԳĺһԵĴ
ãǻ˵βݵɣͤµ˵
Ը6000򣿡ĺλͤӡҲֻǲ֪ΪʲôȻҶˡ
һԵļӦżȻ˵̸°ҲһЩֿһ۳ĺ
ǻ˵βݿǵ͵Ⱦ裬ôЩǿֻ裬СһֻսȼﵽĻˣԼǩԼȻȥ
̫ݳˣݳ޵˷ָӦʮˣҲŽѪԨ޵ս׼սĻ׶ҪһЩǻܵøѿ
ӦҲ֪ͤǲ׽ĻģڼӦҲӿ϶ֿ϶ǼСӿ϶Χؽǿе÷μûƶ
6000򣿽㣬㻨6000һֻ͵Ⱦ衭Աߵ꾪ȵĽ
ţǻ˵βһֱѰϵϵϵĻ裬ΪҵĻĵڶٺʲˡͤ˵
Ļڶĺ¶˼ֲ֮ɫ˵ǰλζʮŮһˡ
ĺŮӵ²25ңʵϳĺλŮǵ35ҲŶص֮
25ܹﵽ˿ɲ࣬Ͼ30¶걲ķ롣
ˣ㻹ӵһȨ򣬿ʡ1000򡭡뵽ʲôѿ˵
Ȩӵ߼νĺողŽν˳ѯһ䡣
ǰ˼ҽǻ˼ν̾
ĺ꣬ĿֻصλŮӵϡ
ȻλŮӻṺԼǻ˵βݾ˵ҲǻˣڲҪõ˼ν൱ѣǳĺҲΪԼܹõδ뵽λȥᾲŮӾȻһλʵǿĻʦ
Һ֣ʵô㼶νǸռǽЩĻ걲Աͤѯʵ
żĺ˵
ȻԷӵа˼νͬӵйȨĺҲܿ뵽һ⣬˵ӵа˼νҪ4200ļ۸㣿
ţͤüһɻӡ
ȱǮۿۼ㣬˽װɡĺ˵
һԵһӡ
ͤСҲ㶣͵Ц˳
ĺ˷ӦȴһͷˮѵԼղŵĻʲôȱǮܶˣòκһʦǺȱǮģĺͲܹõ˼νŮʦͷܿԣ
ۿ۵ĲɻֲģҲ˵ϵĻ6000򣬶ֻҪ֧4200򣬿ȷǸռͤЦŽ͵
ԭĺҲεЦЦû̫Щ
ܲʣǻ˵βǴ񵽵ģͤʵ
ǵطҲ֪ʲôžһɽںӡĺش
ݺȣҼǵһֻĹ֮һǰʱǼ߻ǰѲǵͱˣ
ˡĺҲϣԼҲǻԱҲΪǼ˻ΪԼ鷳
ʵҷģȻǽˣֻû뵽ϣĶʵǿͤ˵
ôǽװɡĺ˵ͷûȥŮνġ顱
ѾǮԱĳν£ֻҪпȥȡˡͤ˵
Ŷȥȷ¡ĺ˵ͷ
ˣҽ㶼˵ѾǮ֧ˣ㲻𣿻ҪȥȷϣѲҽõһλŮٻҪĻ費ɡĺһͤһ£Щ޷ܵӡ
Ҫȷϣѵ⣿ĺĮȻ˵
֪𣬱˵ڶسǣ³ǣҽҲʢܶͲðЩ͸㡣˵һɵ̬ȣǵģ̫ûòˣ
ĺüë˿ЩСƫ꣬ȻֿһλŮӣһſڵͣô£αǮ򣿡
ϡ£ͤ
ͤЩֵİһߣǸЦЦҵܵͻС˵벻Ҫ֡ƽף㻹ȥȷϣȵٰѻҰɡ
Ӧҵĵһǻ˵βݸ㡣ĺ
šͤ˵ͷòĺͳĺ˵һټ֮һίģ뿪
ŮӺȥĺҲг˼
ͤӦǻڲһλ걲ְɣ֪ʵôܹﵽ˼νؿ϶ǳǿĺš

ĺھȱǮʱ򣬲Ůʲôݣ֮ǮŰġ
֮󣬳ĺѯԱȻԼѾ6000ʽ
ĺڵĿǿֻǿҲֻ3000򣬳ĺòΪ1000ˡ

νսǻһֱȽսʽ
ÿλߵʤרŵĸͳƣÿ˵ĵһ漴һ߽ս
һ󣬳һʤһİܷһʤˣڶͻһʤѰҵڶĶ֡
һܵˣЩܵ漴ȡڶĶս
˵սͬսͬս

ڵһ͵ڶܻнһʤǵ˵ʱ򣬼Ͳлˮ֮ˡ
ĺ̫ڵڶʱһʵڼӦеˣҲȱǮĳĺССľˡϾڶʡ˻󲿷սʤİվ͸һЩ
Ҳǳĺĵս뵽սеʱ򣬳ĺΪʲôλͤСҪһ콻ס

ԭѾ֪ǻڵˡĺЦĿǰλĶŵŮӣһʱҲЩ
Ҳֻǲ²⡣ӦûóȫʵɣͤǳǳЦ


435 ͼʥ
Ȼ֪λͤŮΪʲôᵽسǳĺԿ϶Ůӿ϶ǳĻʦ
߼νֵҪµǿܹõĺھðħĪаսҪ뵽ǿѣ˵߼νֵǿڰ˼νĺڵԼѵõ
˫ٻ裡һߺ
˫ٻ裡зֱ𿪿˵
˵ʤϣھͱúܶࡣҲŮЧӦ˹ۿͤĺ֮Ծ˱ʤϵԶ˼иسǵһЩ塭һĺߵͤܵߴһٻ
ôˣ֮¶һϲ֮ɫ
ܳԼ㣬ɽվŮʦѡϷȫ򣬶Ҫس֮кպ֮
ΪسһǵĳݶԼҲһֱΪܶĿ꣬ϣԼڶʮҵʱҲܹﵽľ硣
ûʲô㿴˵
һƤͭӣȥܽ⣬Ϊԣ£˫ɫ۾ȴżҰްصĿ֮ʱ˻÷ǳĿ£
㿴ôǳҽģ˭֪ϲһѾ˵ģ
˵ҺһֻǰһλֵóԽĽ㡣æ˽͡ǿĿԱȫ侲̸ֻ£Щˡ
ͤӦÿߵǿֻһ걲ļһԸȽϷ˵һ߲ļһ֪ʵôΪֹƺֻٻһЩ衭ŶЩҲУǺþûˣ֪Ļʵô˵
Ӧòɡˡת˻⡣

սϣͤ͵Ĺâ촽򶯽ķ֮һͼƣͼ֮лԼŹɵƯš
еĻòʻԼˣ֮ʱһֻĻ֮У
һֻϰȥƣ°ȴ͵Ļ裡
¸Ƿɫսȥĳ̵ּĲ죬͸һĽʸУ
սһϵмѤͼƣЩͼƴ۸ӡصħ
ʥһλĲþߣȻͦսϣǶкڰԵĻһв
ǻͼʥ裡
ͤСһʼóͼʥ谡
ѵǿߺٽսΪ׼
սϺܿһƬ֮ǶֻͤݳʥϢĻ̾ͬʱҲڲ²ͤС㾿Ǵս
ͼʳĺѾüˣֻһֱ֪ͼʲô壬չԼǰһֻĻͼʥ󣬳ĺԼҲһϢĻе־̾
ǰͼʥȼΪûоκεǿսǷǳĿֲĺԿ϶ǰǿͼʥܿǴﵽеȾļ
һֻ˶н׵еȾ裡
ǿϢ˵óĺĺڰԵҹ֮ޡսҲԼħЩη壡
ͼʥǻı־ħı־ħһħħħͼʥͬͼУͼʥΪ裬һͼΪۻʡǧʢ˥ܣ˵ͼʥ跱ܸߵϢϢء
ʵͼʥָֻ裬ǻοŵֻǿĻ裬ֻ֮ͨķõԴȻԴ£ʦǿģ£һۣʱţԶŵͼʥĸݱ˻֮ĸһ㣬ӵͼʥ˶ҪԶŵͼʥĸижҳ֮ģָжҳ϶ͼ֮ĸҲǻ϶˵
ĺǵԼڸ޳ǵʱӵ߼أν߼ؾǴÿʱԴһֻͳ켶ĻɵȼĻ衣
ڼ˵ռرΪҪΪ춨˼˥
ռ˾ԴԺν߼ǲͬ
߼ؽֻأȻҪԼȥ񡣵϶ĻбʾȫǶߴķܷʽ
ֻҪһǳӴĻôͿľ裡
ĺΪһֻĻ跭ɽԽ룬׷˰ʱ䣬ǴսһҪĻǽ͵Ⱦ費Լߣôĺŵõһֻ͵Ⱦ׳衣
ȴֻҪͨĳطֱû跱ܣܳĺǾ
ڳĺҲΪʲôЩӵм鲼еķֵӵǧ궼޷ȨλӵƵǿʦӵ
룬һʦʮ궼ûеõһֻ裬ûʵԼǿ֮ΣֻҪͿܴһֻ׳裬ô˭Ϊ֯
϶ǻôûиҼֻͼʥ衣ĺ˼еĶ϶˵
սϰʥ°ʨȼΪеȾĻһʦΪտ
٣ĺΪ֮Ķˣ
ΪͼʥǼҰãͼֻûǴĻڲ涨߼νߣְ5ϻ߲ܳʸͼʥһֻ˼νߣҪһЩܹͼʥ衣ֻͬ޹أŬĻܿһֻͼʥ趼ûС϶˵
˼νܹõĺһֱϣԼԼĵ·֪ЩƺЩ󣬳ĺΪʲôôջĳЩ֮УЩĸջ̫ˣĺ޲ܹõһ˼νȻѡһֻͼʥ֮һԼĻĿȱ

ٻ裬ʮٲٻ裬Ȩ䡭վڳĺԱߵЩͷĶԳĺ˵
˷ֱĺŷӦ
ȻӦ鷴Ӧٻٻ裬к͹Ƕȵòͷʱ򣬳ĺĵĵȴʮʱ䣬Ȼȫľʾ⡣
䣿ʲôЦ趼ûٻˣһôôû־ֲͤĻ裬ҪǾһֻ򲻹ôٻֻɣĺֱ䣬̵ɴ۾
һϣҲӦðԼĻԵٻһֻñ֪ȷʵʵˣĺ趼ٻ䡣
һ֪֮Ҳ㶣ò³ôһ仰

˶нסеȾ裬ĺٻԼǿĻϣֻսһֻҲδܹʤֻͼʥ裬ǱȻġ
˵ǰŮӵʵѾѷɫĹ㺮Ļ걲ǿߣĺҲֻȨսڵĳ͵峡ϡ


436 սϣ
ǰʱˡͤĺѾʾ⣬ҲûĺòľٶڶԳĺ˵
ĺҲʲôսԼļһ£ǷԼ׶θսĶһ£Ҳûʲô˵ģٸԼһʱ䣬ĺоԵĳǰŮӡ
ĺ겶ָݸŮӣѯʵҪõ˼νʲôȽϿٵķ
ܹõ˼νôĺͿ7000ļ۸ǿžβ׺֮ˣ϶ԼΧ
ͤЦҡҡͷ٩ԼĻ趼˵ĻӦϣ
ĺѾһˣ붼ʤͲܽ뵽ǿ
ͤӹ˳ĺĻ겶ָû̽뵽УȷֻԼҪǻ˵β֮Ҳ΢΢һЦݡ
ıܹͤȷʵϲֻǻ˵βݡ
ҪνĻ³ǻһЩ³ǻṩĻᡣ֮ͤ󣬿ڶԳĺ˵
ҾԼʵû㹻ǿ֮ǰ̤³ǡĺ˵
óӦǳĻʦʵϺܶʦ˱Ƚϳʱ䣬Լʵ֮ǻصУͨһַǳֱӵĿǵʵַǱȽЧ⣬ڳڣʵ൱ʵǿ˶ֻܶ࣬Ҫһ㶼ܹҵĵĶ֡
ͤǰ˵ˣƺΪõǻ˵βݣܺãǸĺոռȴǱһʾ
һῼǿǡĺ˵ͷ
ͤ˵Ҳûĺڵļ𣬻սȼѾﵽ˾Ұ⽥ĺָԴˣǻһЩߡ
˵ҰܹǱܵĿ飬Ѱ֮غӵзԴʱ򣬳ĺҲ˷ѵܶʱ䡣
ҲǺܽӦ̤ǿ֮ȥˣڣЩ־ۼĵطԶ֪ǿŮʦڡ϶Ʈ
ôҲֱӵ³ǣĺ˵
ĺãԼҪǽ³ǣ˵ǱԼˣͬ˾вܹԼġ
ʵҲǴһελãʵ֮ǰӦðصڻĽ׶ϣǿԡĻսȼѾﵽ˾ƫƫ׶ζȽϵ͡˵ˣҪȥһЩ֮ͨأòǿ˴ս߼ڣ׶ֲ̫ȥ϶˵
ô˵һҪΪһսȼ߰ˣĺ˼ǣ϶һȫ֮ǰԼڲ˵
Ȼǣսȼ߾ƣȫ˵Խ磬ֱǰߵԽ硣ߵԽضͨ˵ոպúʣɶѾɼҰ˵ͱƽƽսˡ
еʱĻȫĥ䣬趼˶֮󣬱ֱǰڰ˵Խ硣Ҫʵʵȴߵ޷㣬ڰ˵Ȳȥλáԣõİ취ǵ͸ָսȻߵĴ㡭
϶ô˵ҲһϵļһϸڻܹģᰵͷųĺҲȷǶԳĺ·ϵһóĺһЩ·
ĺҲǲ³Ǹдд裬ڳĺĪа֮β׺ȼʱ¶档
ħڣĺҲ棬ֻѡĺܹĵٻֻ衣

뿪սĺҲ˼һǾбҪ뵽³ǣддʱʹûݣ֮ĺݣҲܹԼеĻõֶ
ȻҪ˫ݣĺͱϸİԼĻֿ
ĺ֮ǰͿǹˣ֮ĺݵʱݣħĪаվ顢ħսʿ
ݵʱΪսҲվ顢ħսʿҹ֮ޡ
սҲվ顢ħսʿͻ裬ظֲûжӰ졣ȻΪսҲս׳Ϊһֱ־ԳĺҲðսҲֱߡ
սҲǱޣֻҪѽ׶϶ܹħĪаһ棬ԻݹƻҪսҲԸʵǿĶ֡
ôݵʵдȥڷܶˣ
֮ĺӦƴΪҪԵĵǿף

ϯλϡ
֪Ҫǻ˵βݣұ㲻ܵطȥóԼչֳԼ°ĿעŻĳͤ
ѵÿ㣬СҰˡͤЦЦ˵
ֿЦЦŵѵñ¶
Ķһ۾ͿԼļһѹ͵͵Цš
ͤҪǿӦòɶɣԼ¶˸࣬æû˵
˵ͤ˵
ǿˣҿɲΪĳĶ֡صЦЦ˵
ԸɡͤЩ֣Ҳûж롣
˼䣬ͤƺںǻ˵βǩԼûﶺ̫ãص˻֮С
ͤ뿪֮ȴԼżߣһʹɫҶʲôˣҽô϶Ҳˡ
ðɣҳϣҲôʡָܿԭǸģ
ȷʵʵûгҽ֮ǰֻܱҪ೤ʱܹ˵۹⼫ߣҲ˵иǿˡ˵
Ҳ֪뿴ʵĲࡣ˵
Ϊسǵһͬʵܱߵؽҵ֡λ۷ֻиߵ׷ȡõĳɾ͡
Σ˼Ҳμˣһڱͷȵ˵
˵ͷ
ԭǸߵļһ㣬㡭ⲻûȤ𣿡˵
ģҲֻ̽̽ȥսٲϳҵݣʱһġҲڵ峡ƣĺͶִҵĿǿҪûõҲԼ䲻
ԼҪ̫ˣ걲ıҪǿôףսܸ裬ʵƽҲ˵
ҪֻвϵĸѶսܹԼøǿǳ˵
ǰԼϼӣоļᶨҲһǿҵıǿ
֪Լ峡Ķ𣿡
ҵĶӦڵĳӮĻ蹬ԱĬɡ˵


437 ս£
ĺĵĳսǻ蹬һλǿߣսû֮ǰôɣ˵ЩѵĻⳡʤ
ҹ֮ޡվ顢ħսʿĺֻսз׷ˣĵ峡սϢʱ䣬ʱĺҲÿԵԼ״̬
˵ĳս֮󣬳ĺҲһЩܽᣬЩ걲ڻļʹǸӵϵĺּζ壬ĺЩȥҺóڵսóĺսʶŲڵĳʱܡ
峡ڵ쿪ҹ֮޺ͱվƶδȬεսҲսҲħսʿһĺδҹ֮ս
ȻǿᣬǿҲñܹעΪμ뵽ǿ˺ܻܿһ걲ĳԱ걲Աֻжʮӣ
һ걲ϳһ걲ĸǿǷǳѵõģ
Ȼʤһʤһսɱ뵽ǿľսˡĺվսϵʱ۾˳
Ӧǻ蹬ĬվսϣôҲϵСĬȻܸ걲Ա
Ĭ˵Ҫⳡͱ֮սˣ
ĿעսһǸźɫߵһʱҲǾΣȻļһľս
ôˣһŹֵӣͤԼܱܵ죬ѯʵ
Ŷûʲôֻû뵽վǿϡҲ˵ݣϾһоԵĳԼϲŮӣҲԸԼ°ܽܶˣֻͤὫ°ܽĹΪԺķչ谭Ҳ⽻˵ݡ
ţȷʵ⣬λȷһλǱˣص³ǵʱӦúҸһᡣͤ˵㣬Գĺм֮ɫ
Ҳ͵˰ɡ˵
źɫߵǸ˿Χؽʮҵ걲ԱһҴԲѵ˵Լܹ
ʵǷǳ˽⣬µǿҲض֮
ͤ㣬˵⣬ҾˡһŮӵȻһλòһ㵫ŻŮ˹ͤԱߡ
ŮһͬǰĻĸӣǿ֮ͤ۾һһεɫ
áͤѺõĺ˴˴к
ͤС㣬ܱǸûΪֻǻ˵βݡӳȱʾʧܡ
ʵǾͲһ㣬ֻû뵽һСӽȵˡӢ߷߲ƽ˵
Ƕ鲻Ϊ˸߶ͣΪܹλߵŮǰһӡ󣬽²Ľͺȴֶ飬ڳĸԶЩ
ûϵѾֻǻ˵βˡͤҲ˼˵΢ЦĽ͵
ͤʵ˼Ҫǿ࣬ȴһ㶼ԡǺܽɵģͤ׷׳㼣͹۲׳ϢĻܻܿᾪʵǿĻ衭
ͤҲ֪ԻҪרҵʿɵģҲⷢͣԼõǻ˵βݡ
Ѿˣ˭ģ¶˾֮ɫеѯʵ
ҲЩܿǾʶܾͤܿǴǸȵǵСߵġ
սǸǡָָͤĺ˵
˵Ŀ⼸ͬʱ˲ǵĳĺϣܿ˵۾ɴ˼֡
ӳʲôšԣӢһлżְպͷ߷߲ƽ
Ӣһ㡣ɫó˼֣ͬʱҲӢҪô
˲쾪֮󣬶Ǳ˳Ĭ
񾭷ӦЩӢʵ˶·ǸɲܹƵģ
ӵй˵츳ͬʱʵǳǿվǿϾõ֤
ʣٸǼʱҲ˵Լܹվǿϣ
ͤҲܹµĶ϶ʹĶͬʱǻ˵βݣĶȵˡʱзģͤҲܶ˵ʲôֻίĵ쿪ʼˣۿɡ
˺ǱȴҲֻܲڿ̨ϣ꾿ʲô˵Ļ衣

ʱͬǴ㵡걲ԼĶôҲһʮϵʦȻһλԼӡ
ΪһֱǳԽͬˣҲѾܾûкͬսˣδ뵽ϾȻһ֣ͬ˾֮⣬м൱ʱ˷ܡ
ԷȻܹߵʵԲˮ֣Ͳƽȵ걲սҲϣͬ۷弶һս
ΪʲôҴû˵֡ѯʵ
Ҳû֡ĺΪȻĻش
ḡһЦԷȻûԼ֣ΪԼõǻĻԿ϶гܳԾҲ
ųĺı飬ҲǰЦһΪ걲ĻʦΪҲˣǺǣս󣬵͵֪ݣʱıܷḻ
˽۷ֵ̬ǿԼߵǿߣͬ˵սо䣬һǵĴǳھЩЦЦԷڻڹ
˫ٻ裡иߺһ
˫ٻ裡ظһ顣
ĺͬʱս޷裬ÿһλٻǳأǵһֻ裬սĹؼ
ħսʿ
ĺϵѡ߶߽׵ħսʿսħսʿƿͨ˱ָ֮ǰսȻҲˣȴѾȫˡ
ҹ֮ϻˣֻа˾ųɵս˵һսҲ׶αȽϵͣĺսҲԷȽǿ飬ĻսҲ֮ĵЧûˡ
Ĵӳĺʩչͼ֮󣬴żѪɫɫȻľ򽥽ĻΪһȻľס
ȻľȳͣħսʿĴȻľ֡
Ȼħսʿ˵
ħսʿ˶¶һ֮ɫѲһƾһֻȼߵսĻͨ
ϸɡͤǱȽϿóĺֻħսʿģϾΪһʦܹԼȼǿΣ˵Ƿǳѵõġ
ʵȼֻиߵսħսʿʵȷʵǿѾѷɫЩĺҲȼΪսĻ˳ͨ


438 Ȼľ
ĺٻħսʿͬʱźɫߵҲٻ
ٻһֻǳԪؽ衪쫼顣
쫼飺Ԫؽ硪ϵ塪쫼塪ͳ켶
쫼ȫһƣĿⶼֱӴ͸壬塣
쫼鼸壬κ忿϶ᱻǿҵת׷ɡ
쫼ڱžֹ£൱һʱʱ̿ƣ쫼𵽱á
ٻֻ쫼ķﵽ˰˼ҺóĺûٻսҲսҲͲҪ빥ʼն˼ŵ쫼顣
˶һס׼Һħսʿǰô׼͵ȾȻ쫼Ķ֡϶Ʈ
ĺ˼֣ľϵԪϵ֮γɲ໥ƣ׶κ͵ȼӦǳƽħսʿ쫼֮ս˫ûʲôɱﵵĻ»һѷֳʤĳ־ս
ʼ
һ£սǿʼ
ʮȻľḻֱ̌ڿлɫʮķڿеĽ֯ⳡսĻ
ĺԼ֮ǰ²ģħսʿ쫼ǳԷֳ£ħսʿķǳĸߣѾﵽ˼ĲΣ쫷羫µ˵ħսʿ
ħսʿļͬסû̬Ļ裬ֻ֮ս÷ǳĽ
ħսʿĶ༼ܸţ쫼˼ϵܵĻᣬ쫼Ҳ¶ħսʿľסĵͼ
صսȫλʦԻİգûлļܣҲûи߳ļɣĶԷս
ȥ쫼϶ĲħսʿֻҪһֱͷżܣ쫼ľʼնġܿۡ
˶ٻڶ谡֪Ҫֵʲôʱ򡭡꿪˵
쫼зԪܣĻָٶȱȽϿ죬ħսʿߡǿûи쫼ͷŰ˼ܵĻᣬ˵˭˭ǿͤۡ
ÿ˭ȳס˭¶ˣħսʿҲȷʵǷһѻȺУ϶һ̨ɱ¾ӳ˵
ʱȻսľ淢仯ˣ
εĿ紵ɢͷλɫߵȻ֪ʲôʱ
а永
߼꼼ڶ̶̵һɣʱɫĻֱ쫼࣡
ɫĹէԲͬĹ켣쫼Χ满满쫼ǰβӵ满棬쫼ȫڣ
쫱ɶ쫼ı֮ԼĻ跢˰˼ָܵ
˼ϵܣʱҪ룬а永Ϊ˱쫼鼼ͷţ
ĺʱ֪ͼˣ̫죬ĺֹ
ĺҲ֪ħսʿҲ޷ڴа永ķǳϵħսʿǰħսʿ˫۽棬ӣڡ

Ȼľ
ľָΣ
ͷţĺ֪˼ϵܵԼ֮ҲħսʿκεıøȻľάַһľָι̶
ȡףЩܶĺûнʡԼĻ˱վķܣ׸ħսʿϣħսʿķһΡ
ڣ쫱ˣ
ӵʱ䣬սܱ߸߸ߵķѾԵҡΣսеﱻ׵˿УƬޱȻǣһֻϢ
ŵư쫷Ȼγɣа永ػԶΪ쫷һ֣γ뽹ƹ

ħսʿľָεĽԼڵ棬ǿѾƤ˺ü㣬˺һе˺Ҫħսʿһм
˼ȫڵħսʿ˫۱еĳĺҲǽҧأ˼ȫڵԶֻа˼ڵħսʿ˼ص˺ħսʿȻľױ˺÷飬Ƥǳֵۡ

Ӧͦģ֪ԼӸϵǡ
ĺʶ˼ܻὫϵа永Ҳɽȥûʹףľϵǿ˺Ļħսʿɸ˺
ЧҲѾܲˣԿ϶ܸħսʿ˺ܴĴˣԷٻڶҲֱٻֲڳֵơ
ҹ
ȷĺٻڶ裡
쫼ѾټϢ֮ͷżܣڼι֮˵ħսʿѷˣ
ɫͼߵ˹ߺӰаҹ֮ܵٻ֮󣬴żֹصĴӹߺӰ֣֮ǰɫİӯƮ
ҹ֮һʩչξ룬ǳĴ쫼һϵܡ
ٻڶˣԷʵǿ֪λǰ˵
ҲΪǳӢǶԳĺԹĺˣʹ졣

ȻռƣȻʤ׷Ȼĺٻ˺ڰԵ飬ôǳϵѡ˹٣
٣ֲ硪ϵ塪ͳ켶
˶Ľסߵͳ졪٣׶εȼѷɫ߶ξŽס׼ҹ֮ޣԵϵǸԵĹϵҹ֮޶ȫˣ϶ĻƮ
ڶٻǳĹؼֻҪԷ˵Ļ裬½׶κ͵ȼһЩҲϵٻĿס˫սľ棡
ĺľҹ֮ʵҪͳĹ٣Ǽܷϵٶ飬ưϰܵһͿ
ʤҪˡܶ˶Կ϶ڵľѾǳˡ
һŲ̽䣬ǻʵ󣬿ڻսϡ

Ȼľ壬
Ȼĺˣ
δۣĺ쳣侲ԼĻ跢ָ
Ȼľ壬߼弼ܣ
˵ħսʿ۾ȻųɫĹâĹ쫼²֪ʱֵɫγ໥ӳģ
ޣ
ħսʿһŭХȻľȻˣ
쫼֮µĵ͵ıΪͬɫһŤʮֱȻľ壬쫼ӦͱЩĲƣϵȻľУ
ͷţ
ɴ۾Լ쫼鱻ϵ£Ȼʶħսʿ֮ǰֻͷܣ
ֻͷܾΪħսʿܵ˼ܵв˷ִ磬ǵĸǱţ
ĺÿħսʿͷšȻľľָΡʱħսʿ˵˵ĸܡȻľ塱
쫼˷ܵͷŰ˼ܵʱȻǱ£
ĺⷴڳһȻ֮
˭Ҳû뵽˼Ȼܣ԰˼ǿܵʱ򲻽ǵεֵȻ趼ˣ
ĲٿǶԳĺԹŭĴһԷθĸ̾
˶صĵ˵ͷ˵һԤϵĻ

ǵħսʿƺѪҺ˱ܡͤ˼˵



439 ǰɱˣ˳ԣϣ
㲻ʲô˱ġ
˱ܵʩչħսʿ֮ǰ˼쫱˿ڿٵϣÿһɵٶȻָսͬÿһɵٶڻָ
ħսʿҪ쫼߳1.5ӣʱ˱쫼ȴֱɵս
٣
ٵļɣܹۺŤĽɫâ۵ڵر趯ţҪħսʿڵ²µȻľ塣
ҹٹ⣡
ԡ
ҹ֮ͷ­еĺڰȫֱ֮ӳȥĺûȥֹ٣ǳ䲻Ĺ
Ҫ쫼飬ǰ˼ĻٹѾò̬

һɫĹĻϣҹ֮޵ĻٹĻײһ𣬺ɫը

ԼＸ˲ɣɫڿвϵᣬվٵıЩ۳һɣ
󣡡
ûվ͸˫ְڶţʱʮʮ֮ռսϿգưţ
ӣ
ʡ
ʮΧһγ˷ɫЩֺȻĻΪʮ˶
ʮ߿յңÿһʮ֮ɢĺڳ˶ܹԸо
ȻĺһϵмȫԤıõļܲûн˱վĻԼٻ֮󣬳ĺִĻ
ȡ󣡡
ɵĻ˲ģĺ˫˱ɫɫʣųĺıƿأ۳Ʈ裡
ʮĳѾ˳Ծųĺıƿأֶʮ
мɫʮɫı֮䣬ɫʵĲ죬Ǳʾǿıϵ
վƿصĽֻǳĺƳļȴмǳĺһʱ䳤ڷñЧ
վĵӱﵽ˰˼ڣٵϳĺмǴﵽ˼ȫڣ֮ǰ쫼ͷŵİ˼쫱Ҫǿϼ֣
ɫò԰ףһĻֵܸܵ˼ȫڵıϵܣۿǾʮϢұ£æ̵ʱٻԼĵ裡
βħ
¡¡ĸ߼ҳ֣ʹﵽβħڱ֮ǰʱǰ
ԣ
һڱվͳĺĿ£
׸βħѾǾˣÿһĳȿǴﵽʮףβħҪ߳࣡
βħϣΪƬβħÿһĹصĺ˼ܵͬϵĳӴĳ޷ͷŻ꼼Ϊβħֵ
߶ξŽס۷ͳ졪βħ˵ϵܹƱϵǵڶϵᾧңôҲ޷ȫµȱϵᾧɣ
βħķӦ÷ǳͻ¶Ÿ߼ҽᾧվıǱȸҸ߼ĳ˵ĺͷŵмˣ
һѺ۳βħϣҵƤǱѾЩֱ͸ڣβħڲγһɳٻı֮
βħսֻ۷ͳ켶߶ͳ켶裬±վͳĺӼܾͿֱӽɱ
ҹβħˣħսʿԸ٣վ쫼飡ĺУɶĵֻĴ֮˲仯սʽ
ĺռݵǳؼ
Ķֽҹ֮޶սͳ켶βħֱһڶСһ㣬ľҹ֮ȫĻ꼼ͷţ
ħսʿս٣Ȼ߶ξ˶ͳײ˭ǿ˭ҪԻ
վս쫼飬ͬ׼߶߽˶һףԿƣ߶ȫʤ״ֻ̬߶߽׵ıվذɡ
쫼Ѿħսʿɵټ쫼Ѿħսʿ˺ܳʱսڵսԲ۷ɣվȴոճֻһľ
˼άֻԶԷƣץסһ֮󣬱ûиԷĻᣬɫ˿϶ͨϵβħѹƱվ飬ڸɲսԵսԽԽڣѾòԼˣ
뷨ҲͶӳһ£ҪսʶҪ˶ٳսܹսͷֺɼܡ꼼λһϵж
ȷʵǿԼ˽ǳҾڵĳʱѵִܹݵķʽֻʦ֮ǽսưɡҲûдﵽľ硣ͤ˵
ܻģЩˣԼóӮǼԼĿеĳ߲ܸһĪܳˡ
ûûݣûгνһոռ꣬ôҲܽӵиȻʵǳǿǹִΪͬսʤ
ֺ¶ɻ󲻽֮ɫΪʲôȻôλ
ŶŶûʲôֻԱȡʶԼ˵©ˣæ
˵ҲսΪʲôҸоĹﻹ͸һɺڰɱʣӳ
ߣ϶ǿǿܶ࣡ҪսһĻ裬϶һĽһ˲
ҺͶӳһպӷǳС˵һ䡣
Ѿˣ
ߣǿ϶ͷʱ˭˭ǿͼˣһ
غͳǺ˵жͤԵüƫҲҡҡͷ
ʵͤɫսʱ򣬾Ѿ²ݣʵҲóһɱȻƣսлչֳ
ɱõصѾΪսȻ¶
һԱȣͤҲ棬ѾҰսĸ֣ССҰˡ֮ƣҲܻá֮
ȴߣôĻģǹսʱȻ¶ɱɵģ
˭˭ǿ˵ôܹһ˴뵽ںǻ˵βݣ֪СӺһһҰ񡭡˵
һˣǶ𣿡ͤ˴Ļ
һˡһвӡ
ͤסˣʼ˳͵ƯһĨ֮ɫ


440 ǰɱˣ˳ԣ£
ʵΧؽͬмûж֣Ƿ³Ĵ󻷾У˿Դﵽ̶ֳȵģһ޶ĵطԼʵԾ
ֶһ޶ԳĵطͤΪ³мܹͬ
Ȼһأ˳ˣҪǸû֪ǴӺζ˵һλ˾̾źճ
᲻ĳλϵĵأ
ͤѾʼѳĺĳڻӵмݵλĳϵˣΪҲֻгǲָܹһȵꡣ

սѾǳʣĺ֮ǰȡþԵ֮󣬱ûиԼĵκηĻᡣ
űվսʤ˵쫼飬ⳡսҲĽ뵽β
ɫ֮ɫʱ鸴ӵ˼㡣
аյľԼֻ豻ĺĿţӱǣѾ˻ļ𣬿ǳĺûиٻֻĻᣡ
ֻ裬ֻҪܹٻֻ裬оԵĿΪʤ
ǣٻˣԷûиٻĻᣡ
ڣܲ˳ĺľѹƣۿԼĹҲҪħսʿ˵ʱŭһȻǿڳĺҹ֮޵ѹ
ٻĳ裬ﵽˣ
Ϊʲôڲٻĳ裿һЩƵ˲Ľ
սϵĻ趼ǿûľ裬ҲһֱΪ˶Ӧǻʦȴû뵽λɫߵѾﵽ˻
ĺѾ಻סȴǸһаȵЦݣ
𣬳ĺĳֳһ޵İɫħ棬ħ漫Ʈ˳ĺ֮䣡

ħգǴǿٻ״ָ̬ܵħˣҵʹʹĴгһ
ҹٹ⣡
ĺٻĳĻᣬȻҹ֮ʩչܣ
ɫΪӵлԵİ⣬ҹ֮޸һֱӳȥ
βħٶȺֻܽȭͷǰγһǽΪǽ׵ıٹĺڰȥ
ԣ
ٹ˳ȥڿвϵĴתɳʮԶ
ٵ˱ɺҲǼæδ֮佫
ޣ
ħսʿųĺ꣬ǳʲôʱ͸úݺ֡
Źٷģħսʿ󲽿ٵľøļͬʱͷţѹţľڹɴˣ
ս
ȻеĻˣ
ʱ״ǳԣзǳʱֹ˱ûǿǿн뵽ĺľ磬ֹĺľٶ
ΪһΪԼֱܹ걲ѡֹͣκζԻָڽ̽ʱܵһɼµ귴ַ겻ˣ
еһʱжϳ˳ĺʵ
ԷʦԱֹͣһӺųųĺĺһ
ĺȻҲоеĸ棬ڶе귴ȫһֱܵΪҲǺ彥ڰħйء
ĺ֪ܷˣĻ趼סҲǽԼѹ£ֹԼǵɱ¾
սʤǿһθ˱Ľ
֮϶ʱ˺Ϊ˶֤һʮǿ
ܡܵģ϶ʲô⣬϶ǡԽⳡĪľ
ճļһǻԼΪܱսʤĻʦ
ơơ裬Բ䣬Բᡭϵıȵ˻ҪȥǳĹ졣
ԼܵܵͤҲ֣סģһ͵˵κһʦĵ·϶ԼǿˣûһʦǿԲʧܵģʧܣǰߣлʰϡ
ǡǡûпƺãҪԼ
֪˭ͤ˵˵֮ҲָָսǸӡ
ӵĶǲţûע⵽ʱð˼֣йۿⳡսˣߴǶĿĶսϵľԸӡ
λǡ


ڶسǴһ걲Ķ壬û˻᲻ʶλ
ǣվ˰ߵ̨ϣ
ѹ־ֻϤ
걲ĸǿˡ
һʱ֮ըˣ˭û뵽µǿϻ˳Ծ
ͬľݵʱɫһƬҰףԸǸǱĴӵվӸͲΪĿеһܸͬ˵Ŀţ
ԱһҲѾ˵ֻע걲۷֣ľþƽ
һֱڰͬԱȣû뵽ս

ڣվûܵôصĴˣɫ˼㡣
˹츴ӵĿ⣬ֻܳ˲裬Լ˵Ļ趼뵽ռС
ʱ˫۾ѾͬҰһҲһֻܵʱܷ
ԭһ걲ġĺ˵
ĺǰɱˣ˳ԣֻԵɱסĺ
ĺ˵˺ܲһֱһ걲Լ
֪ҪԼеǹɱ̤ǿϵԹ֮ڵһЩ״̬˵ǼԼս
˵ɡĺ˰֣ûнԼս
Ҫңҵĳ軹ûٻ
ʵϳĺ֪սԼҲаܵĿܣֻҪٻĵĳ衣ʵҲǵĳûٻԽⳡսʧܣ
үȻܲԸʱұһеĴĶС
̾ͱ仯ˣüš
ҶԷҲܹٻĳ裡
ĺ齩ӲҲûкٶ˵ʲôԼĻ裬սλ֪ʲôԼϵվϡ


441 ֮ʵݴΡ
ϲǿͤĺ΢΢һЦݡ
ллĺ˵ͷͤС㣬ʶܲæĺ˵
ţͤüë
Ҷһ1ڵޣ3000ƺӳһЩʱ䷢ţ͵õʽ𡣡ĺ˵
С£ҷԸһͺˡͤЦ˵
ʵͤڷֳĺҪԼæʱʶΪһȽѵ飬ȴû뵽ôһС£ͤǰӲֻѰ˰ˣ֮仹ʲô顣
ôʤһüչӣѲʽ𲻹ܹͤͦԹɫ
1000ҪϵĻװ䵱ˣղŵ¾ͰͤСˡĺ˵
ĺҲΣĻҲֻίսҲȰװ¾β׺֮ģԺǮٸսҲװ
ͷЩǮ1000ĻҿȽ㣬ͷԣٻҾͺˡͤĺһ𼱻ǵӣҲ˳ĺһСæ
ͤʵҲͦʶĺ֣1000ͤ˵̫ĽҲûʲôǳĶҪ1000ĺҲС
ǻˣ໥ҲӦõġͤ͵
ĺԥ˻ᣬڴҴææȥδܹ1000ļ۸ȫ̬װȴͤ1000򣬷ܿͻỹϡ
ҲãлͤСˡĺ˵ͷ
ã֮ǰġʱ򿪿˵ֳһƵӣȻĺύ
ĺֻǼ򵥵ĻӦһ䣬ûǶ˵ʲô첽뿪ȥλӵоβ׺֮ĵͷ
ͤųĺȥ뵽ȻֱʵĹ1ڵǿʼ²ǲǻиǿĻ裬μҲо㼶νĳ˼صɫʡ

õ1ڵʽ֮󣬳ĺԵüСǰ˻Ҫ֪ǿܹĪа߶ֱ߶ξŽ׵һĪа˶ΣĺʵһȵĿ
ءСĪаſڳĺļϣһȸԾѵӡôˣһζͣβ׺֮ĺСĪаҲٿħɫֿԺúýѵѵħˣ
ܱǸλʱ뿪ˡŮԱСĽ͵
ʲôôԾˣǾβ׺֮أĺżŭ˵
Ҳλ˴ˣΪԭȡ˽ףԸ⳥500ΥԼ𣬲˽ˣ׵ĻԵ³ǣΪţ۸ҲŮ˵
ĺɫ̫ÿˣԼɷѿĵĴǮ²Ҫһľβ׺֮ģһȻһʱ¾͸ˡ
ҪףȡȡĻһὫ500ΥԼĻһ֪λˣΪš
װɣҲҪȥ³ǡ500ΥԼĺɲϡĺҪǾβ׺֮ģ
ĺԼҲѾ˴㣬ֱ³ˡ

ĺѯʹ϶;ûͣһֱǰ³ǵؽĻҪá
£ٰɡ϶˵
µʱ·ĺЦ
³ǵ·;˵ǳңԶˣĺһ·˵Ѿһʱ䣬϶Ŀ³ǲǴеؽм䣬ֻһۼдĳС
ж󣬳ĺ³ǹƻΪԼһվ㣬ҲкܳһʱΧۼһǵĴ󻷾һһɳ
ءûгԵζСĪаҲǷԹһ޾ɵӡ
ĺĸСһ͵ûϵⶫģ˵Ϊ߶ɱ䵽˶εһ
ءᵽ˶ΣСĪаҲ˷ܵ˸˹âȻԼҲǳ뵽ǸΡ

ĺ黹ͤ1000ͤıʾԼҲҪǰ³ǣĺһͬǰС
ͤһͬǰеĻԼ⼸걲ĸ֣ĺҪԼлʵܾǵĺ⣬ȻԼԳ³ǽ
³ǣһҪһսʱָųĺ˵
ĺΨһһͬˣζҪʰԼϡ
ԸǸʱܹٻĳ衣ĺ˵ͷ
ܿͺˣĳ޷ٻҲһֱʺͰյĵطֻ뵽ԷҲһԼܵһЩ
ͤ˵֮󣬳ĺҲܿ뵽˳˼֮С
֮ǿ߶ͤĸ֣ôԼһʤĻᶼûУ
ҳĺǵ϶˵걲п϶ѾʮεĻ裬ʮλͳ켶׻ܳĺеĻ裬ô֮֮ǰԼûǸʸȥμⳡȨ걲أ
֮Żһʱ䣬ʵһ֮ҪεĿԼΪ㣬ϾĻ趼ûɳɱ䵽̬֮ÿһΣһ֮ʱȻ걲ԱǸʱϿº赲ֻۻʼˣ϶˵
˼ҲҲμ֮ĺʵ
μӣȻҪμӣһѵöĻᣬȵ³֪֮һ걲Ľô򵥡϶˵
һȨ𣿡ĺ˵
֮ôһ¡϶˷۵
ʲôĺʵ
ûγһЩʵǮ衢Ȩδ֪ڶ֮ǰ˵Ҳû⡭϶˵
϶ЩóĺоԼ֪
˵ĺ֮ǰҲȷʵΪ֮Ӧи־ۼĻ¡϶ôһ˵ҲʼЩɻ֮ʲôʽġ
Ǵ㻨һʱ³ǣʱֱӸϵ³ǣִ󻷾¿ʼԼʵ֮ã϶ʵ
˵֮ϣĺȻȻ뵽ħṫṫԼ˵μ֮ҲͦԿģôѵҲֻǱڲ̬
ǣĺ־ṫֻڲ룬ȫһõʲôӡ
û˵϶ҡѿβͣǼ˼䲻ëڳĺǰƮš
ĺ˼ṫ⣬عҲֱѯ϶
֮ʵмݴΣǰļݴȻǲʺȥᣬļݴҲǶڵļм棬ҿ˵λħСҪݴεĶɡ걲Ҳвֵ֮ģҾֻҪڵݴӱǺܸŮΪˣȻҪǸһ㣬ȥڶݴΣٺ٣ô׵еһƴˡ
ҸҲμ֮ĺȵʵ
Ȼâμ죬һڵڶݴȡ˷ǳõĳɼڶ𾪸ջֻۻʼ衣ǲ֪Ϊʲôõĵۻʼ豻ջأűҵѾ豻ӡٽžǵȥΪŮ´ˡ϶˵


442 һ·Уһ·
㲻֪ΪʲôΨҸ׵˽ⲻĺѯ϶
˿ɲǰ裬ǲñ֪һЩ£Ѿ뵽˻˸߲Ҳѹ֪ǻ˾ʲôȨλáâ϶Ƿˣǻ˲ܹġ϶˵
ĺɲʲôʢˣƵԼ׷ڷӡУֱɱ˻ʦҪʹоֻóĺʹ޻ˣ
ʵϣĺϣǾ͸ĺһְȨõĲӡ
ҲǮȥѻνõɡ϶ѳĺ
ҲǣνҲֻùɡĺ˵ͷ
ڳĺ˵Ѿôõóˣνô˵ѻһֻͳ켶һ꼼
ãǿ5νֵԻνˡ϶˵
Ǻܺáĺ˵ͷ

ûоκǿͳ켶ļ۸һ101000֮䣬һȽϴĿȣܶʦľŶֻά100û㹻ʽǿ߹ǿǱѡĳЩĳЩְְͨõƽȵٺ»Լʵ
Ұܹ¸ķ֮һÿʦлŵĽ۸񰺹ͻصУţܶʱ򶼻ֻ󲿷ûĻʦջ񶼺ѳܵľ޴ʧ
һΣյְҵܶʦ֮󣬱ҲȥðգƽȵĶȹһϾԼСֻҪܹĳΣǾѾˡ
ĺҪԴҲԣΪԼڽƶʵĺڵõνʱͨԼνȨ뵽ԻС
ԻᲢͻĺְûжӰ죬ͨνȨĺԴԻõ鱨
ϢǷǳؼһ֪ĳطʲô裬˴һЩǰһܹɹõֻ衣
ĿĵҰҹ䣬ܿܺü¶ûջĺĻʦͨͳĺûС
ĺǻ˵βҲǰɽҴܲŷ֣ЩˣϾǻ˵β߿ûгľ衣
ȥһЩ500ҵͺͻϢĺվԻڣЩεĿνܹõȨ
ĺǻνԻܹϢҲֻ500ҵĽǺġ
ﵽ߼ν֮Ȩ߼ͣ߼ͼ۸ڵ2000ңȽϷڵļ𡣡϶˵
2000Ҳ˵㣬Ϊ2000һµʱͱĺ˵
ؿǰ˼Ͱɣ˼6000ϡڻֻνЩҵǲὫͷŸ϶˵
ͶҵţԻΪм͵ѶȼͽȻ󽫴µϢԻУ߿֮ȥ¸͡
κϢҪǳܣҲֻ͵ˣҵŻϢ
ҵʱʱ̶̿Ի˽ͣһ㶼ҵ֧һЩǮԻԱ͡
Ա뱣֤ɶҪߣҲкܶҪһȥ۲ߵʵʱνͳΪЩԱֱӵѡ׼ûдﵽüԱὫͷš
ĺӵлνԻҲȨ͡߼ͱҪĺﵽ߼νʸˡ
Ҫ·ͲǺ׵Ϊһ㶼һһбԺ˽ԣ񣬻ҪȥҵɽסȫֱȥռҰϢЩϢֻҪ֧ҾͿЩ֮ǰ蹬߻ڱȽɵĽ׷ʽ϶˵
ҲҪ͵ĻҪһǳߵģȻ˷ʱ䡣ĺҲ˵ͷ
ҰϢһ㹫ԣҲ˵ֻҪ֧һĽν߶ԿҰϢкܶ಻ȷأһҲкܶྺߣںܶ׶ˡ
ĺڵȽʺַʽϾĺΪһ500ҵͱ˷Լʱ䡣

£ȷҪЩҰϢ𣿡ŮԱƯĴ۾
𣿡ĺ˵ͷ
νͳΪ߼νΪִ˼νǵ١ͤǰ˼νǻŮ١
ʵûУֻǾãáҲ̫һ㡣ŮԱǳС˵
λŮԱûмһ100ҰϢģ
ְҲһʱˣľһνҪһҪһµµʱ䣬ҰȻϢ빫ҪʱҲٵȥͬʱɹʷǳ͡
100ҰϢһ1000ҪҪؿǿǣŮԱ˵
ҰϢҲˣĺǴֱˡ
Ұ100Ϣһ·ߵ·ǰ³ǣҰһЩλùƫԶͱȽ˷ʱȥĺó˵ͼָָԼҪߵ·ߡ
ŮԱһͣô⻹˳԰
ɣһͻĺ˵

뿪Ի󣬳ĺص˻ȥ1000򣬹ԼĸµĿ
ڳĺƽÿ¶Ҫ300ιԼĻ裬⻹ǲϻ꾧
ĺ󣬵ԼĻ趼˰˶֮Լÿ¾ҪЩθڼõĻϻٻʳѡ
߼ҩϣĺֻܿȥ500Էһĺ˼ƿǳİ˼ָҩҩ500֧ҩһȥ1000򡭡ĺҲֻܱŸ֧߻ر̬ˡ
ֻʣ6000ˣҺǸһƳ˽סȻЩҪô죿ĺЦҡͷ
ءСĪаſڳĺϣһʦ˲𣬻áӡ
ҩĿͻ˵Ŀƽܻߡʱ򣬳ĺͲòҶˡ
ҶڵĻĺʿֱʣˣҺܶ߼Ҷ˶ܹƣгϹٱһ롣
ڰ˼ﶯǧһСܹڣҶܹΪ˼ʦۡ
ȻĺǸ˵ģҲϣ³ܹ
Ҷദʱ䲻ܳĺĸоһֱܺãԶʱֳּ

Ʒ֮󣬳ĺֻصԻᡣ
ѾˡŮԱЦ˵
ĺ˵ͷŮԱıϷźá
ʵҷ֮¡ŮԱ۳ĺȻϸ˵
ĺ˿λŮܿŮӻ˼ӿռָȡһǮݸĳ͡
ŮųĺĶͣ㶣ͨĵҡҲ˼ҵ˼ҿǿսǿʱͨ졣
ĺҲôˣεջνⱨ꣬ȻЦЦ
ҡҺܿͻ³ְʲôҪԡҺΪЧ͡ŮԱ˵
ʲô֡
ƺСپͺˡ
λĵĹĺҲʰңʼԼ³Ǻ˳֮á


443 ʮȣԽ
³ǽ֮󣬾Բνĵ͵ؽܹ⣬³Ǳ֮ΪϳǣһԽ˽ǣκγ֮ϵĹ϶ǡ
У۳谮һ
ǧͻͷʷᴩΧʮؽӴ·ŦԴḻԽ֮С
ǿߵҡһֵĵطۻʦ˶ôߵľ磬նǻصΪֻҫǻȨֻвȨʵƸ
³Զȱǿߣ˵ܶʦþ˴ع³ǵʱǻᷢԼƺֻص㡣
³ǿǿ֮ľ֮⣬ΧԽҲ³ǧ꣬ʼΪȨ֮ǵĹؼ
·ͨ¡³ȻΪеؽŦ³ǵĽ֮ڵԽȴ֮㣬̽δ֪硣
ЩԽȫߵϣܹЩԽ֮Ļʦһʵﵽһ֮ˣʧ嫵ĻУԽһɽǵһɽСĸоһɽǿѹȡ
ҲһһԽ磬ȼᶨ˲ϵŸ߷Ҳ֡

ĺʵѾﵽһΣܹõԽԶ֪³ΧӵֿԼĵط֮󣬳ĺҲĳȣڳĺһǻѪ˵ʲôսܹѪڣ

ε
Х֮ϣֻϵĻչ᰿裬ʱʱµ֮ԶƳ
ûУߵǵ϶СָָңԶĵƽߡ
Ұĩˣһδ֪ԵԾ֮䣬ؿڴغľͷһ𺳣
ĺվɽ۵ıԵԶ˵Ǿ˵
ңԶĺȴܹŵӿĿֲϢĺ֪Ǵִδ֪Խĺһǿѹȣͬʱųĺǿҵ׷
ǵԽ磬ϵͷϵʥأ϶˵
Խ磬ǼԽ磿ĺ˵
ֺصİبϢóĺ׳ԽˣϢǿֻǷһָ߸Ŀ⸩һƬأǷֻҪһͿһЩСҷ
ʮԽ磬Խһؼռ䣬һδ֪ķϵγһΧеɽ嶼ɽȥΪǿЩͬɽҲݴΣǧ˳Ĺ켣ƣʱˣע⿴϶˵
϶͵ĲǺϸĺҲûǣ֮ı΢֮ʱ͸ػ֮ĺһޱȵĻ棡
ǧɽ壡
ЩΡľɽڴϣȫưĵ֮У
Щɽƶ˳еĹ켣ֲͬݴβͬٶơ
ڵԽײ㶼һСɽЩСɽԼ仺ٶһֱޱȾ޴Բι켣ƶ
ĺΪҰǺεȹվޱңԶĵطĺȻķԼȻ޷Ŀ׶˵
Խٴη仯ˣĺײвԷֲʱ򣬳ĺҲΪʲôҪ֮Ϊ죡
ײɳǧСɽתɣвһӾ޴ɽصĻ֣ͬƺת֮У
ߴͬƵĻ֮ﲢûɢȥһΡɽ֣һſںѹѹƶ֮ϣ޷ȫòȴȻ
Ȼһֻδ֪صӻдܳӶǿĳ򣬴ɽһǿޱȵ֮ɵһߣڳĺԺһĥӡǣ
⡭⡭ĺѾ޷ĵ𺳡
Ǹ磬ڳĺҰ֮£ȴôңɼ
ǵʮԽ磬Խ磬Ϣʲôֽʲôף˭ܹƲɽ͵Ķˣĺһ̾
ҪԽ绹ҪܳһʱСʵ³ڣܹҲࡣ϶˵
죬ĺһֺҪֹͣİƣͬʱִĺӼᶨĵΪδ֪ңԶƵ֮ϣǳĺյ˰
һ̣ĺԼܹվڵֻĻսֻվޱңԶĵطȻ԰׵ľ̾


444 սսޣڰԽ
ʮԽ磬죬ĺ֪ԼҪ̤Ƭδ֪һκܳ·;ҪߣԼƬһԽľһ㡣
ǳĺţһԼŷϵϵ裬ǹȻóǧɽ帡յֱƵߣ۷ļ
³ǵλߣӦûһߵԽ磬ߵԽһڰ˵Խһ֮һ˽ӽһؽȵϿΪؽ磬ߵȵؽ֮ǵڰ˵ȵؽ绹ǱȥΪ϶ܿ콫ĺصʵ֮С
ԶߵĵʮԽҲֻհհҪӦǵͷԼµ·
³ǵĽؽһҪƬĴϣóĺȻĶԽ磬ЩǳĺľѳԼֻҪʱ䣬ĺͿԵִ³ǣǳĺԸڻһʱЩԽ֮߶߶һ潫ԼʵһЩһҲԼﱸ㹻ʽ
˼µ;ĺİħѾ߶ξŽףսȻǳĺǿ
Īаܵ˰ħĴ̼ϵĳԽԼ⼸УԼʵ߶ΰ˽ףĺֻҪ³Ǹӵоβ׺֮ĵ꽻ףĪа¾β׺֮Īаܹ˶Ρ
֮β׺ȼΪߵͳ켶սȴǴﵽ˵͵ȾĲΣŴ󲿷ֻսĺúбҪĪаսеȾԼͤĸ֣ҲڸûжԿ֮
һڼֵľβ׺ܹ֮Īаɱ䵽˶ζ׵ӣսӦҲܹӵ͵Ⱦ͵ȾеȾ֮䡣
Ҫսǳİ󣬳ĺҪĪаӵ͵ȾеȾûٻһں
֮⣬սҲڵĽ׶ҲѾ߶ĽףսҲĹͷϲǷǳͻҪսҲǿĺñսҲȫװ
߼ȫ̬װļ۸5000ң߼״3000װֱսҲսȼﵽ͵Ⱦ
ҪǣսҲ֮ͨĲϵԼʵֻҪΪսҲȫװϣսҲ֮ĵȫ֮ʵﵽ˶ε͵ȾξԲ⡣
⣬ĺҹ֮ͣ߶ξŽѾкܳһʱˡ
ĺԼҲǳбҪ5000Ϊҹ֮޹ʵͻƵ
ҹ֮ѾƿЩ֮ͨҵϢҹ֮ڵĵȼޱȵΪǿҹ֮õķϾҹ֮ȱٵĲս
Ϊϣҹ֮޳ΪԼһﵽ˶εĻ裬ĺҹ֮޾սֻҪҵʵҹ֮޵Ľ׶ο϶ܹ
վ߶ξŽףӳĺɱϵõ˺ôվᾧѾмսӦøӽеȾ
ĺԼҲñվƿرĻվսȼӦûﵽߵȾ
͵ȾߵȾһʵԽԵǣվҪƿرսﵽߵȾβû϶֮ǰ˵ô򵥡
ħսʿĽ׶κͱվһ߶˶֮һԽƿҪ費ϵսͬʱҪЧǿĺڵĻ󲿷ֶ׶ΣܹȥĺʵͻͽܿȥĺҪļڵߵԽε׬ȡԲ롭
ʵϣĺѾǳǿĺͬĻʦǻڵԽ֮УÿεõıҲͰӡ
ܶ߼νĻʦҪ뵽ߵԽҪһ֧ǳʺҰĶ飬ǵõ涼Ҫƽ䣬һξÿҲ1000ҵıꡣ
ĺȫ뵽ߵԽ磬ÿһν뵽ԼһˣȻܶ໨һЩʱ䣬ǻرȴһȫ£4000ҡ
ʵڶʮĻʦֱ췽ҹ̷ǳĺܹĺҲΪֻвϵĳԽп̵ʱȵԼʵ
ĺżξŽ׵ĹҪ2000Ͱħ˶ε5000ĺһȫ߶ξŽ׵ĻǴҪ
Īа2ڣսҲװ8000򣬹2000ħսʿ5000򣬱վ5000ҹ֮5000򣬰ħ5000һ5ڣĺָ㣬Լ۾ɴˡ
ͷ6000ټЩ趥4000ܹųﵽ1ڣ4ڡĺԽԽĺ
ĺµĶҰϢ·;Ҳûܺõĵõʲô³˻Ľ׶֮⣬۳ԼԱģĺҲ׬˴4000ӣȻҪ·Ϊרԣ϶ֹЩ

ĺĻԼ߶ż˶εĻĺҪ׬ȡ4ڲܹԼʵ4óĺȥ
Խ֮йһȦʲôĻҲֻ5001000󡣵ߵԽ4000ҡ
4ڵĻĺҪ10ߵԽп׬ǰỹ10ζûʲôʧ
ߵԽΣԲ̫ǿһСĽĻӦܹȥ硣϶˵
ĺվ֦ϣĿעǰһƬ˶ء
ߵԽ֮УĺҪҪĵطǰ˶ͳػżҲ־Ŷͳ졣
ĺ߶ξ趼ܹһһĺͰ˶ͳԿԳĺСĽĻܹ˳õԼҪĶ
ڰ˵ԽУ汨ܿڣĺҪԵȴǣʮսŶͳ졢߰˶ξһСĻܳʮͳ죬Ŷξ
ߵԽ磬һҲҪӽһµʱ䣬ֻп4000ң֮вŸµʱ䣬Ÿʱ䣬ҼҪʱ϶޷ƽʵˡŶΣôǲ֮ĵڶݴεʸûУĺʵ
ǿ϶ġҲ֮ܲʵҪһһģҽʣµľŸʱڵߵԽ֮ĸֶսܷƿδҪͨսͬԡֻҪܹȷڽ֮ǰħСꡢҹ˶ϣȻڵݴλһΣѾͷǳ˲ˡ
ֿ֮רĽԼлʮΣʮλǳɳɱ䵽Ľ׶ΣǸʱͿȫĵȼеȾߵȾ۷ҲµĻ衭϶˵
ĺҡҡͷ˵âڵһβμ֮ʱ򣬾ѾڵڶݴӱԼ޷Խô̸ʲôΪϣ
ڣĺ¶˾ģһһٵ˵
ҪڰԽ磡


445 ӽ׶ΣŶβ
ǿĻ裬ԼأеʱһԵķֽߣֽ֮⣬һƬƽͰ磬ֽ֮ڣΣķһĻ
ʱڳĺǰޱĴѹȱһԵر߽
ĺվλǵߵԽ磬ֻҪĺϿȣ̤뵽Ƭƽ̹ĻԭڵʱҪԵıʵҪԼǿһεȻڵߵԽҲһĿܻڵڰ˵ԽУÿһֻﶼڵߵԽΪĻ裡
ĺܹ켣ڵߵԽ磬ΪĻսȼѾﵽ˾ˣĺҲܹڵߵԽ֮ΪвһΣա
ԳĺڵʵһڵߵԽ֮ѾһսڵڰԽ磬̤ش
ܵ˵ʮԽӰ죬ĺԼǰ³ǣõ߼νȻһֱ켣ڵߵԽ磬ҪԼʵһҪŸʱ䣡
ʵ֮УѾʮεͳ죬Ŷεĵ͵ȾĺҪȱ˵һΣοĺֻٻ
ĺҪԽԼԵڰ˵Խ磬Ҫǰ̤룡

ǳǳ߽ȥ԰ɣܿͻ˻϶˵
ĺȻ¶˾ģ˵ʲôҲֱٻҹ֮ޡ
̤ȥ̫ϳˡĺ˵
ƵӰⳤϿ֮ϣƲɢ⿪ʼӰɢ
ԡ
ҹ֮޳һһԾӯ뵽Ͽ֮С
ûгҹ֮޷Ծһ̣˸оһֱ׹뵽ȵףǵƲӰһȣݵһ̤շ֮ȴִһޱŵУ衭
Ͽ֮ʱҹ֮ȽϿȵһߡ

һɻĮӭ˴򣬷ɳҳĺ֮УóĺһҡΡ
ĻĮֱ֮Ҳһصߣʢ̤ˣִ߲뿪ʱֻӺͳЦԣ겻ɢ
ڰ˵Խ硭ĺһ
ĺ̤ڰ˵Խ磬ڵڰ˵Խ˺ܳʱ䡣ʱһֻСߣֻܶڵڰ˵Խ΢ĵطЩڰ˵ԽΧȥӽκһֻϢڵڰ˵ԽĻ衭
ڣĺҪӭսԼԽսսˣ
Īаĺ֪ĻǱɣϵĽĪаٻԼǰ
ħ
ɫħڳĺߣĽĺ
ĺһʱ򣬻ȻڰճĺȼգĻû˳ĺħӰӣаȻվ
ħʱܲռȼƣʼǳĺսǿĻ衣
еȾ͵ȾĲǳеȾ߶ξŽ׵ʱ򣬿һֻ˶εͽ׵ĵ͵Ⱦ濹⣬̤˼֮еսҲǷǰħĪ
ҹע֪Χĺڶҹ֮˵
ĺԼҲʱ̽ԼĻͷţ֪Χ׷Χ
һԭڣȥһƬ
ϵľڷп֨ҡڣлҰʴ˺۵ĶϱڡУһֻſڶϱӭ
һֻǣһЩ룬ҿʲô׶Ρ϶Ӧܿ˵
ããأڿеĶϱϣһֻεɫľĮȻſݵëţ
ĻصĵȴԼҰ߹ſϢĮȻĺĸоȫ֮ͬǰЩδĲǣԭ߱Ϣɢ
ֻβǿĲǣߵͳ죬ûеʮΣҲȥԶǾŶн׸߽׵ˡƵɡ϶ѹ
ĺľڰ˵ԽȻֲԼŸո̤һֻǳӽʮεĸߵͳ켶
ĺעӽʮεͳ죬ھ֮̾ʱȻʴĶϱ˸һ˵ĺɫ󣬾ڲǵı
ɫΪƫбâֹâĺϤˣһǺͻ꾧ͬЧľʯ
һϵԪؾʯҾԲ߼ԪؾʯΪ߼ԪؾʯβɢôԶ
˼Ԫؾʯĺҵˡ
ڵߵԽУĺҪϰµʱпȼֵȻڰ˵ԽУȴ洦ɼһ㣬ȻԼûõʱˣ
һ˼Ԫؾʯļ۸˼꾧ļ۸൱15003000֮䣡
ֻҪɱֻǣܹõ˷ı꣬Ļһµʱܹ4ڽԼĻȫ
Ÿµʱһ¾ܹﵽĺĶˣӿ϶Լ̤ڰ˵ԽǾȷľ
һֻŶн׵ûоǿĲǣȷҪս𡭡϶˵
ѵûп˼Ԫؾʯ𣿡ĺ˵
2000ҵĶͰԼǰԼǷһʱڶسǲμŻø3000Ľ
ֻҪ߸ֻԼܹõ˼Ԫػ꾧ջ̫ˣ
ֶڵڰ˵ԽȻǱضǣҪҵҲ̫ѡİħΪеȾԸŶͳû⣬ԸŶн׵ĸߵͳ̫ˡҾֻ˶ε͵Ⱦпսʤ϶˵
ĺֱ϶Ļ϶ÿζ׷ƽ¡
Ϊĺƽ£źŮ𽻴ĻĺԶܳΪһ֮ϵǿߡ
϶֮ǰ˵ģֻ뵽³Ƽ֮أҰŻøӹŻʶһȺǿ˾վԼǰԼеǱȥսޣôܳԽǣ
ֶʼ֮һǻʦƣܻ걲ʦۺĺҲ϶ͬʵڵߵԽУֱӵӱλ
ڣЩвս޵˶ۼһ𣬱ǿҲСԱĺǱƽӹˣ
ԣĺ볬ԽԼޣ
ֻվ˲ĵڰ˵Խ磬ֻȥּԼֻǿδܹսʤпܳԽЩԶǿߣ

ĺٻֻսֻ֮ϿֲһЩʵĲֿ࣬ԽһЩƣټֻҪлܹ衭
ռƣսԲϱ仯ܹһĿƣټϳĺԼܹͷŻ꼼ʵһĲֻ࣬ҪյúãϣսʤֻŶβǣ


446 Խ֮ս
Ŷн׵ĲǣͨһܶѾǳӽżȻܹż
ĺеĻֻаħܳܵ˾żһżļ湥϶ɡ
ԣⳡսĺ뼫СģһҪȷԼĻ費ᱻֻŶн׵ĲǸ
࿡࿡
ħͷȼмħƮ𣬹Ʈ˶ϱ֮䣬ȼħ˫趯ţ
ɷħ棡
ĺðħԾŶβǷ
ɫϢħ¶ϣʮ׸ߵĶϱӿȥһİƬ˻¶ϱȫû
ŶβѾ˰ħĵ˫°ĮȻŵɷħϯ
ŶεĲǸоڵȴܵӿֱ⼼ܹвʱŴݲȵչǾǽ׳͵ɵһԾ𣬶㿪ɷħϴܡ
εɫëĲվ˻ԭĴϣĿѾȫǰƵİħûżֻħʮ׵ľ룬һֻĮ˿͵СĵԼĵ̡
Īаҹһﱣ־룡ĺ֪ħŶβǵĶ֣սʱ򣬹ϵǽ뵽ս״̬
ĪаħҹǳĺֻٶĻ裬ĺԸֻҲǺнܹһ̶ϵܲǵĹһܸ޷ֻٶͬܿ
ɫѪ죬ͬʱգ״̬ĪаϻҵȼգٵĻΪ˾ŵŵͬʱ֮ʱĪаͿʼ罿Сһֻ³߹ǿϢ֮β׺
Īа࣬Ȼľβȴư磬Хɫβǽһһչֵܾ£
ҹ֮۱ﶼǳ鶯аȣƵĵطڻԭ¹¶˵ĸ߰ҹ֮˼ֲǵײ˼侲
أ
أ
ŶβǸ߰񽥽͸˷ŭ׹⣬ޱȵצǹѵĵ棬μڽĺۼ
ಡ
ڣǷˣ
ٶȷǳ죬Īаʩչ˲ϮҪϼ֣ĺΪȻҲѾЩ壡
˭˭
ĺоҪڲǳ֮ǰжϳǳԼֻ蹥
ɵɳ֮УһĪаλóȥڳĺؼʱ̲׽˲ǵ٣һʱĪаָ
Īаβԣ
ĪаԼҲоֻŶβǵıƽɫβһţԼҵĺβ֮С
ȻŶβǳˣɫĪа࣬ʮֳȵķצѸ͵ĴĪаľβ֮仮
ɫĺҽΧȻʮףһɫëצн֮֯Ʈ𣬴һ˿̺ѪҺ
һĪаˣ
Īаľβ㷶ΧҲʮףȫĪаβ˺ѿȻĪаѾ仯λãβͻǱ˺һۼѪ
ÿµĹĺһ
ĪаǳĺǿĻ裬βһʩչּһëǳĺѾжϳ˲ǵĹҲǰĪаܣĪаǱֻǿĻԭǸ˵
ʶܵλǻٶޣʵ⡭Сĺܣ϶Ȼ
϶ôһѣĺʱоһһ
ȻǵĹûнֻצ֮ԭͷ­һƳǺ
ء
ҰϢ糾һھŶβǵϣиоֻǵøӴһ㣡
ء
Ǻ𣬱ϢȫֵľŶβǺȻˣ
ϮŨŨϢİУʮɫӰĴܳĪаҹħͬʱ˹
ʮӰɴܣ֮ȻһצۣʱⷽԲ׳ΪʮӰ˺ٵ򣬵桢ʯϱڡľķ飬˺ٵ˺٣ѵĶѣ
ǿļܣĺѾ޷κνʶжϣֻܼԦҹ֮ĻƳӰ֮š
ӳĺҹ֮޵ӹҹ֮Ѿʩչҹ裬ϻǱ˺üĺۼѪϵ
ĺѾȻľ׸ǲԼҹ֮޵ϣ̶ֳֻȵķ޷ȫֵ˾ŶβǵĹĺԼҲѪۡ
ĺҹ֮ˣĪаͰħûܹ⡣
ѪˮһӳĺͳĺѪҺζ̾Ʈɢ˿У˼вȵζ
ŶβʩչӵѪЧĺҹĪаѪܶ˺ƣĺ뼰ʱ˿ֹסΪѪҺٵţսҲ֮󽵣
ʱ򣬳ĺܽʡҩ50һƿҩϵĸԼҹ֮޵ķ¡
˼ҩĺôܹսʹãֱӷҩܹԼѰҵϵ˿ڣȻ˵λý޸
50ҵһƿҩԹһֻͳ衣ǣּΣյսУһôҲȥƽ㻨
ҹ顪ج٣
ԡ
ҹ֮޵νתİɫЩεҹ֮޵νǼ˳ֻŶβǵĹɢȥ
جβȫǵĹʱֻǵֿڳͣˣ
ʮµӰĻΪڿɢϢŶβǵҲ
ҹǣƣ
ĺҹ֮޵ļܳɹ̴ҹ֮޵ҹ֮鼼ܿסŶβǡ
һҪ2ʱ䣡ĺҹ֮˵
ԡҹ֮Ҳ֪ܹؼһ̤ǲΣյĽӽŶβǡ
龫ܾԽҲԽǿҹ֮޵Ľ׶εڲ̫ˣجټֻܶס1ӵʱ䣬1ʱͨһܣұɹ
ҹ֮ʩչӰӾŶεĲǰɳ۶ܹԵ˾д̼ξ뼼һͷţ
ء
ʧˣξ뼼ûгɹ
ǷһŭֱӶҹ֮޷˹
ǵȻʧһ̣һ˶İɫҹ֮࣬ЩڵݣԽҹ֮ҧϣ
ԵĽӽżļܣֻҪȫҹ֮ޱɣ
Ӱӣҹ裡ĺľ
ҹ֮ҵĴ뵽Ӱ֮С
͡
˶Ѫ֮ڻǺݺݵҧһ𣡴ĿĵѪһҹ֮Ѿ㣬һƬѪԾɴ
ʱĺܹоҹ֮޵Ѹٵıޱ
ҹ֮ޱشˣ
ĺԼо亹˼άʱ̶עӰӵλãڸղҹ֮ޱ㱻ɱˣ
ĺڲа㾫ɢ2ʱѾȡĺòĪаĪа׺


447 Ѫµʱ
ء
ĪаһٶأȻӿ졣
ӿĹУĪаɫµĹЩâ˸֮䣬ĪаģѸٵķֻβ׺֮Ӱ
ֻ׺˾Ŷβǣʮɫİ糤βʼ趯ÿһ׷ֻŶβǣ
ŶβʶĪа˼ܵǿ󣬿ʼٱܣͼ㿪ĪаڵĹ
ɫʮβ趯֮ʱռһƬռ䣬ȫΪĪаβ׺򣬼Ŷβٶ죬Ȼ޷ʮβ׷ջǱʮβס
µ˸ʮɫ֮βΪʵ׺֮Ӱͬܣʵ
ԣԣԣ
Ȼ𣬾ŶεĲһֻӡĿͽʹͷ­һĲ
ħģѵĻᣬĺֻŶεĲһ
ħϵħ𣬽ħ֮յһɶ
һ̣Ŷβǵ࣬ɫħȼգƿϵаħһ֣ħצֱ뵽Ŷβǵ֮УҪᾧֱ飡
أ
Ŷβһη˳֫ץס棬ȻƾǿϵǿбĪаʮɫβ
žžž
ǵļǿĪа̫࣬ʮӰ֮βȻǿͣվûܹϲǵĹͷɫĳβʼѡ
ء
׺֮ӰһĪаʮβǿб֮ĪаҲæջβ͡
ʧȥĪаͷ­ƫת˫Į֮עŶʩչļܵİħ
ħļҪʱ䣬ֻǣǲûиħĻᣬǰ֫ݺݵĳŻԭĻ
̤
ǵ̤ҪսҲǿʮֹצ֮ڴϵʱسһ֮
䡫
һ̣Ȼ
Բʮ׵Ĵرµȳ˷飬һĿĵƸǳŸԶĵطӣ
ħûгɹȴصĺ˳ȥϵħʱ˼֡
ĺһǿ̤ҲħɲСĴˣħʧȥսĻûܹ;ŶβǶԿĳĺһʱѡߡ
࿣࿣
֮⣬ħϵмħ֮ʢȼǹԹΧͷţ
Թ
ħ֮սͣǺܿͨԹָһЩֻҪܹսͻʤϣ
ĺ֪ħѾŭˣӵļһݲñ˱ǿ󣬶ССĴҲԲλеȾ
ħʩչħӰɫħ棬һӭֻŶβǡ
ŶβǸոճĪа׺ܣ϶Ҳһ̶𣬳ĺҲץסٸһвĴˡ
Լ𣬳ĺ˵ҹ֮ջص˻ռУվٻԼǰ
裡ĺ
ʡ
վ֮ܿͶ뵽սУɫĺڿУűվıϵݣѸٵھŶβΧᣬƬĿȫǵĴض˱أԾŶβǵƶһЩ谭
ŶεĲѾӵкܸߵǻۣΧĻú䣬˫۾ܿվԶ˲ͷűϵܵ
أ
ֻǵս쳣ḻʶԪػļɱǿȻֱ˺ԿĪаͰħֱӳűվ鱼Ϯȥ
⣡
ʡ
վ͸忪ʼԭתתУΪģʼǣվΧһжȫ
Ƭ֮󣬱վ鷽Բʮ׷ΧѾȫ壬桢ʯɳһɫľ޻
ֻǣ֮ûܹ赲ֻľŶβǡ
ıţٶ൱죬ֱײ飬µצһƬ
ʡ
ԾŶβǵϮվֳ˴δй侲
Ҫһıǽɫ֮ǽǽ֮γһֹĹ䡭
ĺܿױվҪʹʲôܣڵעȫڱվϣҲǸĪаͰħܵĻᣡ
Īа񣡡
ħ񣡡
ĺԼֻսǿĻ跢
࿡ħϵİħȻħϢϯ
ءĪаϵ˫ͬȼգͬεɫħ潻֯ţ
񣡡ĺͬϸȼ˱ȰħȻİħ棡
ǵУɫʲͬĹֱ£λǱվվĵط
ǷıϮȫҪСıվһһǵֻƻӽվʮλõʱ˫ԭ֮ۺܿ˱վ֮ƺǱɵʵ
ǺȻ̧ͷ­ÿֺĻ׹䣡
ֻƻʶΣգ
ȻǿŤת壬ȫ˶ԱվĹһܣҪӳǿܵĹΧ
ԣ
һĹ׹أʱȫȥѾⷶΧļܣŵ³һ䣡
ˡ
ٵ£泤֮ܵɨΧ׵ķΧǵֱĹڶ
ͻ泤԰֮Ϊ䣬ǹʹ뵽ǵ֮УԲ˺
̺ɫѪףѪĳӿĻ洩˲ǵѪҺ
ĳЩµаֱȼǵ
ĺǿļܣֻһ֮Դﵽ˾ż־żĻϵܼǾŶεĲҲδܹܡ
ءء
д˾ŶβʹޱȵĺУܵյĲսٽɡ
ӵѪ񻯣սȫͨѪսܻܿﵽٷ֮һٶʮֻҪܹͦѪ񻯵ʱ䣬ֻǾ׸ˡ϶
ȻŭĲǾôɱ
Чʧ֮󣬲˫۾ȫһѪɫ׹⣬ʹֻŶβǵϢøӵĿֲ
ء
˲ϢһΣĺȻֻϻĶ
ĺһĻڲ׽ֻײޱȵʱѾȻޱȵĳ˰ħǰ
ৣ
ʮצ2ӵʱͷţħ㣬屻ݺݵ˺һɫĺۼϵİɫħ澹Ȼ˲Ϩ˴룡
ħķֻѪ񻯵Ĳǰ𲻵ãۿħҪצ»Ϊһİɫħ棬վĪаļ£˱İħֻҪ3צʮצ֮󣬰ħϵħ᳹Ϩˣ
ħĺаɣħջصռС
սҲĺܿٻսҲ
ڿҲֻǿӵж֫սҲѪ񻯵ʱ䣡


448 Ѫʤϣ
߶ĽףսҲڵ߶ξŽ׵ħսʿҪǿ࣬ȻһЩĺҪֵ¾ŶβǵĹӦò⡣
սҲһ֪ǿսԾŶεĲǣҪĺīɫսǷϣīһȻ
ڴѪ״̬һĹͲ㣬սҲ˶ʱ򣬲Ǹī̴ԼƤϻצݺݵĳսҲĲ˺ȥҪսҲͷ­ֱӳϣ
սҲĳϵʱ֣ԼҪܵʱսҲӷīȫ¶⡣
ͣ
ī̳ɹĴӲǵĴλô롣
ৣ
ֻǣδȰԵĸʴЧʼӣǿצӱݺݵսҲϡ
ͬ籩һ㣬צµλ÷ɢԲʮ׵λá
žžž
սҲϵī֮¾ȻȫΪ˷飬һīҲȫѣǽսҲɵʮ֮Զ
ѪΪҵɢε䡭
һشĺΪսҲֵܹ˲ǵιȴû뵽һ֮սҲȻʹ״ֻ̬ҪκһܣսҲδ֮֫ǰͱɱ
ĪаĺæñվĪа
𡫣𡫣
˵սҲſѪܵĵϣ˫ɫ۾ȻҲȾ˺ɫһѪȵڴ˿̿ʼγɷɷ֮磬Ļԭײһ
սҲѪ֮ʱҲڷķڳҺЩҺ˿ڿٵĻָҸսҲ¸Ϻɫס
֮ǰͬǣɫսϣܹԸоһѪɫɷţսҲеøӿ񱩣
Ѫ񻯣սҲϵѪɷĺ¶˾ϲ֮ɫ
սҲؼʱһļܣԼսֱ˰ٷ֮һٶʮ൱ڶףﵽ߶ס
ĺѪͫЧѪ񻯵ЧսҲʩչѪͫĻĺûʣĻȥٻ衣
ڸղųĺԥǷսҲʩӴսҲ׵Ѫͫȴû뵽սҲԼܡ
ǵսУսսҲһЩˣͬ׶εĻ裬սҲѪ񻯿ɽΪսֵĹؼҪǣսҲѪ֮ĸЧȫͨ֫ʺսҲļˣ
ɣսҲսָֻ״̬ټѪ񻯵ЧʵǴﵽԭİٷ֮һٶʮ
ị̄ĺ֪Ѫ״̬ľŶβҲǴڲ״̬ôĺսҲһ˺
𣡡
սҲٱܣ˹Уһһޱȵī̳Ųǵȥ
׷ʩչβԵĪаŴ̵Ķֳ֣˫ɫ͸˷ŭ֮⣬ʩչ֮ǰشҹ֮޵Ķɼܣ
սҲûʩչʲôܣī̱̽ǵ壡
һΣսҲɹĽڰʴע뵽ֻǿĻУڰ˲ǵķ
˺
֨
ȻëȻ𣬶£
սҲѪ˺µǽսҲ°Ĺҧ˷飡
ѪɣѪ죬֫ϹڿдĿĵƮҡ
֮һҧϣǺεȿֲҧѪܵĻ棡
𣡡
սҲҲܲ־޴ʹ࣬һ
Īаĺһ־޴ʹԼһ㣬µĲλЩΡ
ء
ʶսҲΣգĪааɣβȫ˩סŶβǣ
β
βĽŶβǸ˦𣬺ݺݵ˵棬ڵҳһ޴ĿӶ
ĺκεıֱʩչ˴λħӰѸٵĳܵشսҲߣ50һƿҩսҲ¡
սҲβµĲλѾʧȥѪɵĲģóĺʹѣЩðŶεĲս
ĳҺսҲĶѵĲλڳһΣսҲٶȲ֮ǰô죬ǣѪ⣬Ƥס
Īаס3ʱ䣡ĺ֪սҲζ֫Ҫʱ䣬ȡ½Σˡ
ء
ӰһʩչһĪаǶԿÿһĪаӲǵצ¾յʱ¡
ĪаҲսḻĻ裬ƾǿ;βԻüܣĪаԼΪס3ʱ䡣
𣡡
3ʱ䣬սҲ˶֫
߶ΰ˽ףսҲʱ򣬳ĺܹоսҲĽ׶εһشȻսҲֱף
Īа˻
ĪаѾúܺˣͽʵٴսҲ
ءĪаβʩչٵѳ˲ǵ׷ĺһŰ˼ҩҲǼæһ£ֹסϵЩѪ˿ڡ
𣡡
սȼոʢȻӷị̄սҲһεĹø߹ԣī̴̽˲ǵУʴĶԸʴŲǵƤ
սҲһγòǾǷŭһΣƺ¶ҪսҲˣѾȫĪаͱվı𹥻ޱȵĳսҲɱȥ
սҲʵ߶ΰ˽ףټȻԵһЩֿȫ˰ħǳ2ϣܽսҲɱ
ĺǾԲܸ2ʱ䣬ֻҪʧĵѪ񻯽ⳡս㽫

֫
ڣսҲζ֫ʱ򣬲Աǹɱޱȵ֮ɢ
ĺڵȵһˣ
ĪаħսʿĺϵĽĪаջصռУħսʿٻ
ĺ֮ǰٻħսʿԭģħսʿļܷ࣬ϵĻ𵽷ǳõá
ǵٶȷǳ죬ټצӣħսʿĹΪ˰裬ΪħսʿٶȻܸܿոձٻûþͱǸشˡ
ڣǵٶΪѪ񻯸Լĵ½࣬ҲսҲī̸ʴ
ʱħսʿĶ༼һĲǣһԷֹֻܡ
ܺãҪ꣬ħսʿɱûĪаǿʱٻٻǳǣԷǳȵİԽԽĲǸϵ϶˵
ܶĻʦսֶԼʱ򣬱ѹֵĿʼסˣзǳеĹ
ַ񹥻ܹٵĽսͬʱҲ൱ΣգΪκһֻﶼαװҲᱣһСĻʦĴ
ĺϵĵȷȷǳϵ֪ƵʱûбʤͷԣѡħսʿսȷֻﲻܺͷĻᣡ


449 Ѫʤ£
սҲʴ֮󣬲ǵƤԽͺܶ࣬ĺǳĵĿԼֻ裬ֻ֮ս
Ȼ״ֻ̬Ŷεͳ첢ôɱмЩߡ
ľָΣħսʿʮָ̽뵽˵棬ٶԽԽĲѾ޷ܣħսʿʮľָ֮Уڵ£
սҲīһδ˲ǵ֮УֻĲǵķһ͵ĲΣ
󣡡
վתϸϸ۳ڱվͷ۳һʮ׳֮ڰС
ӣ
ʮ֮һ˱֮űվĲݣʮֻڵϷľŶβǷȥ
վΪҪ˺ϵҲ󲿷Ǳվıϵɵġ
һΣվǸ˲һʮȫȥ֮󣬲Ѿ֮սҲŭצ˺壬Ѫ˳Ǳ˵
ħսʿֿƣսҲս߳ĺûȷϵʱ򣬾Եġ
ȻսҲҪǵĺʱֻǺȻͼ跴ɱսҲ
ħսʿĸѾ׼ãδȲȫʱ򣬲ǻ㱻룬Щ֮һޱȵĵ̣Ļ˲ǵƤ
ֻҪܹƿħսʿܹʹ˱
Ǳʹ״̬ħսʿһ˱֮󣬱ûаʵĵħսʿõ֮䡣
վıϵһζԲǷһϵеıϵܺսҲʩչצ˺˲ǵĺ
һΣŶεĲǳ׵
˵΢΢ĳ鴤ΪվϵܵЧýӲ󳹵ʧȥļ
ˡȷϲѾ֮󣬳ĺڳһ
ɣЩҩ¡ĺûȥкǵʬ壬ǽǶٻԼߣЩҩˡ
ⳡսĺҩĻϾͽӽ300ˣ⼸һҩϵĻѡ
ڵߵԽ֮УֻΣյһ٣ҳĺܹݵӦЩΣԵĻ裬ͬʱҲĶЩԼ޷սʤĻ衣
ԱԼʵǿһλʱ򣬳ĺ鵽ֻҪвȫûϾо
ĺл趼սһ飬ĺĻĵһɶһҲ˲̶ͬȵĴˡ
صǰħǰڰħȫʤ״̬ĲԿ˺ܾãϱвٵ˺ۣԹʹսţⳡսӵļѡ
αҹ֮ޣҹ֮Ϊȡ2ʱ䣬λñҧ˾޴˿ڣǳĺҹ֮޷50һƿҩһӵʱҹ֮޵˿ѪҺֹסһʱ䣬Խҹ֮޵һɡ
ͲǺǿѪҲҹֱ֮ڳĺĻռлʹȥûаʱ䣬ѻָ״̬
Īа˿࣬Īаսʱƾٶȡܵƺͷḻս飬ζǾյĴӲ֮צӹ
ĪаûܵʲôĴˣеȳ̶ȵȴܶ࣬ӲµβͣʮѪۣоβҲѪҺ
ʵϣսҲܵأܵĹǰħĶʮӵж֫ǿļܣĺο϶Ҫȫûˡ
ȫûĺ֪սֹֿܣջǻΪġ
ǾûκϢĲʬ壬ĺڷûôеҪȥõսķƷǶֻŶͳʬá
⻹Ǹո̤ڰ˵Խ硭ʤ֮⣬ĺҲип
ʵƺԶԶһսԼеս˵ڶֻּԼͻȫԭ֮УͻɳʴһѰ׹ǡ
֮󣬳ĺǶϱϣǿϵԪؾʯȡ
˼ϵԪؾʯ2000ļֵÿԸʹãѹ߶Ρ϶˵
ĺ˵ͷȽʤ֮սƷջصռС
桫桫
ڻռĹһεӡ
ⳡսΨûвμӣƫƫõսƷȴǹУЩⲻȥ
ҪԺҪʱһЩͺˡĺο
桫桫صĵ˵ͷ
𡫣ʱվڳĺԱߵսҲȻѳĺһ㡣
ɳˣĺתͷȥ̷սҲīɫĹЩսҲϵЩɼ˿ڻָø죬īɫսҲŻȻһһ㡣
߶ףԽսʵҲԸ졣ĺ˵
ĳɳɱҪͨϵսϵʤԼԼǱȫھԽս𵽵Чǳԡ
ء
սҲ˳ɳĺĪаȻص˳ĺľС
ĪаҲɳˣĺһϲæ̽뵽ĪаĻռС
Ȼ߶ΰ˽׵ĪаϷսҲһĳɳ
֮ǰսܵǵǿвɳʱ䶼ûУսһҩûƺָһЩ֮󣬱̳ɳˡ
߶ξŽףõβ׺֮ĺ󣬾Ϳֱ˶ˣʱҲԶһˣĺֿЦ
𡫣
ĪаʵսҲ˼ͳĺУڸĪаᳬԽһ㡣
սҲʱĪаĹԸսҲشսҲʵҲĸˡ
װǳбҪĺսҲŽʸеԴ˵
ĺ֣ҪԽսĻսҲĹؼΪֻսҲſסЩǿĹսҲī̶Ե˵ķʴҲǳҪĺҪ켣ڰ˵ԽУǳбҪսҲȫװŲһսлսĴ
ŶβǵʬҲھֵģϵĶռһ£ҲܹȰҩǮ׬˵϶˵
ĺ˵ͷмֵĶռˡᾧצǹ֮ģĺԼ£Ҳ100ҡֻϧ300ҩǮ
ղսʱҷֶϱмԪؾʯֵܼ5000ҡڻ뿪ǰ³ǵһ°ɡҪڰ˵Խ磬ôҲðСҪȻһսͺľսڵߵԽ켣Ҫ͵ͻȥ϶˵
5000򡭡ĺЦ
ԵĻĺĺȥڱվľľħսʿҲûʣ٣ΨսҲָǿܹսս
εҡҡͷĺҲֻܽħսʿͱվջص˻ռУԦսҲ˻صѹ֮⣬˳һȫĵ·³ǵλñȥ


450 ʮһˣ
ڵڰ˵Խл켣ɣ϶ѯʵ
ĪаսҲʵ֮ɱĺܼ˵
Ҿ֮ǰȥ˽һ³ǵЩǿߵʵҲлһЩ϶˵
ǸͤǵڼݴΣֻͼʥ֮һطӦòǿĻɡĺѯʵ
Ͳ˽ˣ˵бʵǿĻĻ϶ǵһݴεǿߣҲǳֻۻʼȥһ㣬ڶݴεıĻӦڵڶݴеǿߣҪô̵ʱڳԽԲ󡣡϶˵
к֣ܶЩŸʵΣĺʵ
ĺǵʮôǰ϶оλλȫŻ֮еλߵ꣬һ󻷾Ѭճˣʵ϶ֻñ̬ݡ
λеڶɢרְλʵǳǿмʧü궼ûмӰˡ̫ЩͲ걲켣ˣ˵һﻹûʮμ֮϶˵
μ֮ĺһӡ
ۻʼ裬κһλõ˶ƴȫȥᣬûɲμ־ս
̫ӣҲǵһ׷Ѿ֮ˣôб̬ˣλ̫Ӿֱ̬ò׵ģܹﵽľĻ϶Ǽ룬һζӡ
лҪʶʶˡĺ֪λ̫Ӿǿò׵ʲô̶ȡ
˵λ̫Ѿۻʼ趼ں
϶лģʵϲμ֮Ǽμӡ϶˵
Ϊʲôĺʵ
˵֮һ걲ȨĽϷôһĻƻϷƽ⡭϶˵
ĺ¶˾֮ɫ걲оȻһλĴڣ
ͱˣλ̫ӱȽ⣬ֱӰһųھͺˣʵҲû˻н϶˵
ðɣ˵˵ˡĺȻλ̫Ӽֺ;ȣûӴĺҲ֪׵ʲô̶ȣҲֻܰ϶˵İǸһԺ
ǺǣúŬ˵һСҲˡ϶Ц˵
ĺһ϶ֱ﷽ʽǹֵúܡ
ȥɣҲܾû³߶ˣȵ³ȥҵѼܹܿ˽⵽ЩǿڵĴ϶˵
ĺ˵ͷ³Ǳ۶ȥ

³֮ݣ
ĺվںԶĵطһϵĳɶֺ֮ڵƽϣЩΡĽҰԶĵطӣͷ
ĺ߽ǵʱѾǵְ׳𺳣һΣ³ǵ۵ʱĸǷκˣþ޷ƽ
һǧĹųǣµһǣ
վԶĺܹолֺµľ¡׳µĲɣ
һǻӵߣ¶վޱߵĴϣδ£Ҳδ
ƾã貣ųĺĽӽУЩеϢøӵŨĺһǧǿҡʱֽȺͼȫһλѾõǿվԼǰԼԽԽˣ
½һǣ
ƹĿӡ³ǵĳϣ򵥵ļʣȴǽеΨҶչֵ쾡£

ǿ֮˸оķмֶأĺ³ǽֵϵʱ򣬱ָо
ⲻǳĺĴǸָǿӳĺǰɳ۶ʱ
ûߵԶ֪ԼжôС
ĺ㳡Ľֵߵʱ򣬳ĺ̿һĵ񣬶ϺȻ⼸߲ŭƵĴ֣
һӣӸ߸ߵĸÿһ³ǵˣʦӵĿϿ̻ĺ߹ʱ򣬵ĵȷȷоԼС
˭ǧǰĹǿ𣿡ĺָѯʵ
ܹ³Ǵǰô˿϶мʷ壬˵һ񻰵
˶ϵãѵãѵáһλͳĺһͬհλǿߵƫͷһֵ˵
ĺҲƫͷ˿λ°꣬Ҳû˵ĺ仰Ȼ϶ģԱǸĺӻǽǸп졣
϶ҪڵֻԱߵ껺裬ǧǰǿߣڻúõĻĳ䡣Ǽϵߡĳһ죬ʵø־£ôʮ󣬻˰︩ƵĻʦһ
ĺһʣ֣͸һַǳĸо
ʮ껻һ죬ܹվһ̤˻ʦĽˣǧǧĻʦһӶΪߵĻʦ룬ֻǣܹĽֻôһˣʮһˡ϶ڽ͵
ĺһ̧ͷհǻʦȨı
ӵгΪǿױȵļᶨʵϣߵ׷ȻδܹﵽֻҪӽˣһҲٻκεź϶˵
ĺš
ǰߣͻΪǿ·ǶԸ·ˡ϶˵
ĺ˵ͷƹ񣬳ǰߡ
ϦбգɫĹâ䣬ҫ˽ɫĵ˸貶ĿĹ
ƽһ㣬Ȼĺǰһ
ֻһɫȨҫĽɫ
ǧ׵Ľɫ㳡ש£ΡׯϽ̻Ի͵Ĺ˽ǧףǼǽֻһ
һֱǧ׵Ľɫ
ɫʮ弶ݣÿһݶߴףÿһ϶ŲͬȼߴԵĽɫ
ɫɫСÿһ߾϶̻ŲͬԢͼڣЩͼϸ΢ĵָֻôԳƵɶ칤
ƽĴţĹرţɭ
һֺε𺳵Ļ棡ĺ˴һ˼״ֻ̬˾޴ѹȸеĽɫ
Žɫعʱһʦһ׷ľҲΪʲôǿңԶĵطϳԽԼȻص³ǡ
ĲҲׯϹϵĲ֮ǣʮһνɫ⳾֮ŵġ


451 ȨλŮ
ĺ֪ԼҪ޶ٸ²Ż̤ǴŻȼĽɫݡ
ԾֻհȻ˼

еĲ˺ܾòƽȥĺǰߣȻ䷢³ǵƾ貲ôҪģĺԺֻǽɫĹɫı
ˡ϶ȫ˼ĳĺ
ĺع̧ͷȴһƬ׳ֺɫ
ĺܹĽǰǰ޽ƾȻǵҪ磬ɫǸׯʥĸо
ˡĺոƽϢһӿ˲
ֱ¸ҡҫҲ⼸ȫֳվǰ˶ɫǰĺһֽȻͬľվûͱ˵ƣҲûвСܹȼ־
˵һףӵޱȼᶨ˻ʢиӼҡĹʱһĶᱻ塣
ĸоȻͬһλ߹ʥࡢװعŮͬôңɼֻҪĳλŮܹʥĹâϣ͵ļȥȼ־ҫ
ĺһֱûжĺøУЩֻһЩӵĳͬ뷨ۼһȻǶߵֶΡ
ڣò˵ڳĺеĵλ֮С֮е͵ɫâнĸƽһЩ
վڻ֮⣬ĺĪ뵽ԼĸᰡĺʶлὫһλºŮк̶ܴΪᰵĴڡ
ĺҲ֪ԼǷѾص˻߻ĳΣյĵطΪԼѰɱ
ڵʱĺӡ󲢲ãǸо᰾һ߸ϵŮһĮȻԼžҲûκε
ֱʵԽ߳ԸӳĳĺʶƺԼӶҪǧ֮⣬һʲôҲ֪Ůˣ˵֪ôһĸס
ĺһǵˣȻԼɳĶʮᰵ䵭°ΪԼȥѰɱʱ򣬳ĺѾԼȥЩĨȥˡ
ԣ뵽֮󣬳ĺһ²ѰλҪԼβ׺֮ĵˣѯǷڻС
ҪѯŮµûбҪǰѯЩˣǿʲô֪϶˳ĺһ䡣
ΪʲôĵλǺܸΪʲô˷֪ĺɻʵ
ͼʥޣͼʥҲͷΪߴߴ֮ĶƣߴԪϹϽӵߴԪϵļͬȨ˿ֻߴȨλҲߴԪϣʵϻλߴԪƽƽ϶˵
ԪʲôŮкܶ࣬ǵָĺһֱ᰾ڻĵλģĺʱ䶼ӴǷֺܶǵĻûŮνġ
бҪѻƸ˵һ飬ںôҲǻˣҪǲ˽ЩҪЦˡ϶˵
ĺҲ˽ƣҲ϶˵
֮ǰ˵ˣͼʥޣͼʥ޷ֱǣ
顢ݡＧطޡʥĤޡ
ͼʥޣڻϷΪߴֱǣɵطʥĤ
ҪṹҲߴʵҲߴάߴÿһһλԪϡλϡλ
ΪʮνûгνȴȨǸҪķ뷢չڲЩԪϡɵ߻ȨΪͥ
ߴԪϺͳһЩϿлƫԼϽĵͼΪ˵ָأͥλ𡭡
ʵϻ𣬵ȴֻˣһǿȱģҾ˵ȱܳʱˣʲôԭҲ̫ס
ŮǶĸ׵ƣʵҲǻΨһĳνΪŮеΨһŮԣͬʱҲǵͥȨλеλߵŮԡ
ŮΪʲôӵôߵȨҪӺܳĹ˵ˣԼȥѯŮ£ΪҲֻ֪һЩƤë˳û⹫ʲôģŮºҲǹ¶񡭡
϶˵ôһܣĺҲЩˣ֮ǰ˵ͼʥޣĺסҲֻмͼʥ޵֡ȻҪ϶ᵽԼҲһ¶⣬ĺǲ֪ٴû˸߹Լ£˵֪ǻŮһƬհס
ڲȼƶҲǷǳɭϣ϶֮ǰ˵ԪƽƽְλӵʹȨĻôһλӦǻϮƣ˵һ¶ĻôҪλȫƾԼʵ
ĺƹᰵ䣬Լʱ᰿ʮ궼ûУôЩԪϡ˱εõְλģƾԼʵĻôһѾǳӽŮˣ
ֲ²⣬ĺҲ뵽˻ееǷΧһƬڣû˴·Ļ·Ǳضġ
лԼݣЩǸ㲻λԺŪȥŮûʽݵʱǲҪƵεˣΪһͥЩϼһ϶ҪߣȻŴѺӵ۾һϸϸʣƫƫһûмֻŮ¿ȷݣŮ²ڻȻᱻжϿ϶кܶ಻ĵطȻ鷳ĻҲǰǣЩϼһҲܺͿİðƻץ³һЩҪ鷳òҪڵе֪ͨѯˡ϶˵
ĺҲΪԼݺЩİȨλ߽͸죬ʲôȨĻǳĺҲ鷳ƫƫ걲̷ܽǳϸ񣬾ҲûиʲôȨԻǲҪԼģݸҡúá
ȻҪԼԼݣĺͱһֱʹûˣҪٻħİħƱһЩ˲СĿĺҪٱˣһ鷳
Ҫ̫ѣĺԼνֱһȥԼֺȻȻӼ
Ȼûã˴ĺĵ̡
һѯ֮ҲʾŮ𲢲ڻڣкܳʱûгڻˡ
ǲڶسǵʱĳ˽׶˾β׺֮ģȻѯʵ
ô֪ĺЩʵ
ۡ˵


452 κ֣Ĺ㺮
ۣĺɻĿλ֪νһ۾ʲô˼
ҵĸҷǰʱ˴ռȻֽЩڸطڶԷȷϽ׵ʱȡף׷ŵ³ǡǰӸĳڻڹҩʦƵѪ׹ԵЩ졭˵
Ѳ˽֮ķбУʵָûƭȡ˵Ǯ𣿡ĺʵ
⵹ǣǻĽǲܳƭ֣ҲΪԷӵҲ˽ףȻ׹Щ֣Ҳ治ˡΪᵽ鿴˹Ľ⵽Ҫ1ڼֵľβ׺֮ģһ䣬Ͼ1ڶ걲ԱһӴĿ˵
ôһ˵ĺ˳˼
Ҫμ֮ɣûм⣬ת֮ϡ
ĺ˵ͷ
ôǴǴ˲ʵ
ʲô𣿡ĺ
ĻڿĺѡʸֻҪ֮ǰʮλǰ֤ʵǱὫ㰲ĳ֧СҲʹȨԼѡԱػ걲ԸЧҲôġȻϣЧҵĻŮ¹֮󡭡˵
ǸΪӪѵǻ걲ǿȻ𣿡ĺЩʵ
ÿ֮ĽˣһеǶһ˲ҪκεĶԱǰѾԼһĶԱҪĻҲû⣬ֻҪܹߵ󡭡˵
Ҷ֮Ǻ˽⣬˽øһЩٿɡĺ˵
ҲáʲôܻĻǶΪӪ߶һˣҲһЩζ˵һ䡣
ĺԱ仯ƽܿλ仰˼
ĺȻܳϣװһûʲôܻӡ
Ҳûȥ׷ʣλǲǸħҲȫȷϡ
νɣǷĺһ飬Ȼȥٸס
ʲôҿνİ취𣿡ĺѯʵ
ڹ涨κְ˶ܸ걲ԱκȨҪõߵĳνҪԼŬĳɳҲаҲ֪ĺãһ顣
ʵϻԵЩ̫棬ҲǷǳȷģһλʦĻﶼǿõôʦӵһĻ裬ҲֻһĻʦҲȥ̶ȵԼʵ
ðɣһԼ취ĺ˵
ʵӦòֻǱֻǰѰ߼νֵ񣬳ӦǷǳϤҰİɣʵĻ԰ѡһ߼ܹ֮ͣõ߼νֵ֧ӦĹ׽ٽβ׺֮ıܹõ߼νˡ˵
߼ͣжٱꣿĺѯʵ
ͨ߼͵ıɡ˵
ĺԥȥ߼͵ĻΪ3000;ϮǳĲֵã³ĺҲѯʵûа˼ͣ
˵ʲôȴֹϵıˣԵüֹ졭
ʵ˵;ģڵɵҪߵԽеһٿŰ˶λᾧΪҩʦҩ֮һµزۡ
͵ѶȲ̫󣬱Ͼǵ͵ͳ켶裬ֻҪܹɾܹõɵŵ߼νֵ
Ͷ걲˵кܴѶȣĺͰħûйϵĻȻҪλǷܹɡ
ղҪҪиĺһЩλ˳õ߼νֵʱλĳȴܵһ䡰ûа˼ͣϵİѺҪ˵Ļڶˡ
˵ǰ˼ͣԼ᲻ˣȷһ顣
֪ҵʵ볢Գԡĺ˵
˼͵УֻΣճ̶Ⱥܸߡң˼νǲͨõϾ¿ͨȻõ߼νֵû⣬Ҳǰ˼͵ĽʧƬŻش
ĺȻҪͨĹϵˣ
ĺҲ֪Ҫõ˼νûôף֮˼ͣԼ4ڵʽ˵
ȻҪҾͷԸ¸ɣѡĶԱʵһҪտʲô⡣˵
ģҲ³ç¡ĺ̵ͷ
εҡҡͷû뵽λθôҪ֪Ҫɰ˼͵걲Աָù

ҵĶԱҪɿÿС椵³ûУڵĻİȫǿ϶бˣԾŶβҲôҡ϶˵
Ҫҵ治ףָֻˡĺѾԸһ¸ԼһţҶԼĻ°ѿŽ
Ѳһȥɰ˼ͣ϶ʵ
ĺ˵ͷ
϶һ
ҲʶΪĺҪɰ˼֪ͣĺ㵥ɣϵıҲ϶ǰ㡭
Ȳ˵϶֮ǰ˵Ǹｻʲôĵطĺ˼֡
ĳתгһֶΰɣûʲô˵ġ˵ڻڲףʲôֽš϶Ǽ˿һĺ˵
ĺҲôΪϸһ룬ĺ־вԾĵط
֮ǰ˵ˣи˹⹺߼Ȼ󾭹ԼַڸٶԷȷϹʱֹʱ䡭
óĺо˹׳նȻһЩרҪϹ
᲻Ĺ㺮أĺš
֪ĪаֻܹṫĹ㺮ṫֻһ걲ԱħĵλȻܸߣӵеȨܻûĹ㺮࣬ټᰵĹϵ¸߸߲ˣ϶ǲ
Ĺ㺮ṫŪ˺ܶıƣıܣҲΪ˶޴档һµĺ϶ᵽ³ǲμ֮ǿʼΧҪóĺϹ
ѣĺȷ޷ȦףȻĺ޴׷ڻ֮⣬ַͨʽݿ϶Ǳ¶ˣ
Ĺ㺮³Ҫ˶ˣĺȷʵҪһۣǸѾĥˣ


453 ڶݴǿ
뿪˻ĺֱǰԻᡣ
ǾͻֲͬĻֺ֮󣬳ĺٿӦøԼ̾Ľ֮󷴶ƽˡ
뵽Իʱ򣬳ĺλڶسĵİԼЩҰϢŮС١
ԴʱĺҲѯһŮǷԴ
ȻûãһǳɫװСٱС˹պ˵ģģɷǿɰǾµĶϵ׹Сܵʱҡţӡ
үСٸЦݣһΪĺЧ͵Ĺģ
ĺ˵ͷԼеĻ겶ָС٣ʮֻ裬ԻдҵԱߵҩ̹һЩҩ
ŶõģϾüʦʮֻССĽӹ˽ָճĺķԸ˺̨ĺЩҰԵĻ衣
ĺһ6000Լȴչ4000򣬰Ѿβ׺֮ĸ
Ȼβ׺֮ĺܿĹ㺮µһȦףǳĺǷǳҪȰǮչԼǣһĻ˺ֲҲ϶ˣʲô
߼ҩĺŹ50ƿ߼ⶾҩĺҲȫ׼׵ĺѪ10ƿ˼ҩ
10ƿ˼ҩɾ500ңĺ۵ĺܡֻǼȻҪǰڰ˵Խ磬ⰺҩǱرģ
Ż700ҩ300ĺҲ䲹µĻˣܿ1000ˡ
ҳĺԵĹУҲռʬϡ꾧֮࣬ЩȫĻ1000ңÿԽʲƵĿ
СٵİЧʺܿ죬ĺԼĶ֮Сٱ㽫װ4000ҵĿռָ˳ĺ
ô죿ĺЩʵ
ţССʱˣʶܶ壬ҽָǣǺֱܿƽ۸չˡүСٷİ4000Ļ趼С١С˵
лˡŶС٣Żԭʲô𣿡ĺʵ
ĺѾ֪˼ĵԼ֮ǰȥǸڰ˵Խ硪Żԭ˵ԻҲйŻԭͣĺһˣǮҲÿһЩ
ţáСٵ˵ͷܿʶʲô۾ɴ˼֣ųĺüӣүŻԭǵڰ˵Խأȥǣ
νǲǲܲ鿴ĺʵ
ĺıСپ֪ҪȥŻԭˡ
ڰ˵Խ磬ǶôµĵطСô᲻֪ͼҲǰ˼ôҲ뵽֮ǰڽ͵ĳĺȻҪֱӽӰ˼͡
ǲܲ鿴үҪĻСٻܹСٷǳС˵
ĺ¶˾ϲ֮ɫδ뵽λԻŮֶΣܹԻҲõһ˼ͣټϻĵ͵Ļһ˵׬2ڣսҲװҹ֮޵ħܹһԽˣ

ĺԴеȴһӣܲɵľͿ˶سǵ
߻һڵӣէһֺûȺе֣ϸĻᷢһĺɫͫףǴĳ֮ɫӵʱ㲻Ծ¶֮ɫ
磬ԷأȫƾԼʵڰ˵Խ磬ҲֻεڵߵԽ롣һߣһһֹЦݶߵλ˵
ڵݵλԺܲһ㣬ԻʱЩԱԳԱǶ񣬶ڵֻǴݵĴ߹
񰡣˵ǰӻҿɭһֻеȾ׳裬2ڵļ۸ȥˣǰпĻһΣĺԱ߼˿ʼС
֮ڶݴεǿߣоŸ֮ʽʼˣĶӦܹõһȽϸߵΣΪԻҫ
⵹ǣŶ˵ǰֻԻͨСˣ
ѾʲôˣûбȫԼʵߵΡ
߽ԴΪ˽㣬ĺԱ߶ˡ
ȻǵڶݴεǿߣĺȻҪúˣϾŸºͽԼľߡ
ŶҲ̤Ьٴܿ죬ͷ˰ݵԴλõĳĺ
ĺڿɲԼľֻ֣ĮȻĿһۣʲôҲû˵
磬ϴҺᵽĻûвĺӣָųĺ
ŶǻˣڹȻزٸְվɫͫעųĺ
񲢲һָߵ̬ĺͬ˺ܲһƺҪΪһһ㣬˫սѬյЩ޻۾͸Ȼ֮⡣
ĺñ䣬ڱ˱¶ʱ򣬳ĺҲ仯ɢ
ĺӭжҲûпԼȫͷų
ɫͫɫͫ׶ţ֮ڽɱΧ¶ȶ½˼֣
վԱĿͷҰޣҪ֪ԼҲǾûյԽ磬о˱ЩǿĻ¡
ⲻ硭Сٲ֪ҪкʱȴȻĺǱͫŵС԰ס
εεСٳ֣ջǹͱ˵ƣȫһʲôҲûģ
СãɺáЦ˵
ááСٻûд־лָ԰С˿ڵֿ˿ɢȥǹҰϢĳĺ
绹ˡ˸кҲûж˵ֱӴ󲽳Ի͢ȥ
СٻһԺӣҲԵüֹŹ֡
Ҫս㶨ʱսɡȻô뿪ֲл̶ָ֮Գĺ˵
ҴԽл˵ɡĺĻش
ҲҪߵԽսһʱͶºսѡǶԼ
˵֮ƺлҪ˵ææĸȥҲûйĺǷͬԡ
ĺ⣬Ŀ˽͹СϣλԻŮƺͲСҲһͨŮԱô򵥡
йŻԭ𣿡ĺҲû׷СٵѯԼĵ¡
У1ͽ𣬵ǡСټæ˵ͷ


ѹϣСԾǻ̬֮һһĿ˵
磬ҵʱֻٻһֻ裬ºֻ˶׼ǸʱҵĶ֡Щ˵
ڻ衣侲ʹݣǾ˳ڷĥĻʵǿҲܵĸʸ󡣡


454 ԭųǣԶŷ
ֻҪһʵܶ࣬ڲһһЩѵĶ𣿡˵
ȻʵһС˸ǡ
ʵܹоܿԼͬˣƾԼʵһߵΡ
ֻԼκεвҲһڵݴλ켣ˡ
ָ㣬һڵߵԽޣҵĻʵǸʱһͤСǰҵϣǳᶨ˵
Ŷ㻹λŮ˵˲٣ҪôྺӱкܴѶȡЦ
һҹĿ࿴ġ˵

Դڡ
үŻԭȥ˲Ǻܶ࣬ҹҪֻ׳ںƫĵطһֱû˽ӣղű㳷˵ġСٽ˼͵ĺ˵һ顣
Żԭһż֮ǣż֮ʵ³ǣǧǰ³ѡڹŻԭ֮н죬ǿ߲ûзһǳص⣬ǱλʵȻڵڰ˵Խ緶Χ
ǧǰԼûô죬ڰ˵Խ൱ڵĵʮԽ磬һҪڵʮԽ֮ǳѡ
ʷϼųǴ֮ã֮ųǱЩȺûϢ֮ء
˼͹ҪǰԭųǣһֻȽϹϵĻ衪Զŷ顣
Զŷ飺Ԫؽ硪ϵ塪Զŷ塪еͳ켶
ǷԶŷĻѶȲ̫󣬱ϾԶŷеͳ켶裬еͳ켶гϵļ۸һ50300֮䣬ʸߵĻ۸񶥶ϷһЩ
ΪֵĻ跢1ڵͣ϶úܶʦܷѽġ
ĺȴ׹⡣һרҵĻʦѡʱĿֻǶŻȼĸߵ͡
ȼŻսսǿͨڵѵԼǿٻʦ׷ȼĻ裬׾ͻ֮С
ȼĻսǿܵȼߣӵĳֹ˵弼ܻơⲢԼĻ裬ܹԼγһЭôֻ㽫׶𵽵Ҳǳޡ
Ļ裬һ㶼ӵĳضԺԼʱսܿܳɱϷֵ˲ˣ
ĺѡʱǷǳĽԼ˵ۻʼĻ裬ԼģĺǹϵȥǮȻǿԼеĻ衣
˼ҪԶŷ־֪ڲĻ裬ܿұ缫شҲֻԭųбʦˡ
ʱһЩҪԶŷΪԼϵĻʦԼҴŻԭ¾͵Ѫˡ
Żԭɲʲô˶ȥĵطǻԭųλãֱ޴ΣҪõԶŷ飬ᵽ˼϶ûԸȥðա
Ϊһֻͳ켶Ļ1ڣ϶һ˲Ļʦĺ˵
ǸүΪֻνûʲôҲ̫ܹ֧ͣܲһɵӶ𡭡СС˵
νһ££һԶŷĺ˵
ȻҪͣĺҲָԼܹõƽȵأֻҪܹԼ;ͺá
λ˵ʲôʱõԶŷ飬1ڵļ۸򡣡С˵
ĺ˵ͷԶŷȽϾϢպãСֱ֮ǰ˻
ĺʱѾһλŮԱڵȺĺˣӦþԸԼ˼͵Ĳ¡
ŮŮѾǳүԳΪѾŮųĺ
йŻԭ𣿡ĺ˵ͷֱ˵˵
еġѾӲлָæ˵ͷ
ŮƺԼΪүʱ򣬳ĺ֪ҲǺϸĵûйĺݣĺҲʡȥһЩҪ鷳
֮ǰСٺڵļѾıͿԿóĺȥӰ˼ӦԻͻûгֹ¡
ѾҲֲҶʵŮ֮ҲķԸ˼͸֪˳ĺ
7000ڹŻԭɳĮϢһȺɳĮЫͼ֮һɱ֮һڣҪɳĮЫĶҺҰɹɳĮЫĶҺЧԽ뵽ݵУɶصǿ
ǣĵΪ˷λӵݵĻʦ˼ͣϣĳŶӵŻԭռЫľ綾Һ
Ҫռٷݣĺѯʵ
ռ1000ݡ1000ݣÿһݶ5ҵļ۸չɳĮЫĽ׶ζﵽ˶ϣΪֻа˶ϵɳĮЫĶԲܹݡѾ˵
ĺ۾Ҳ˵ԼɱɳĮЫԽ࣬õıҲԽ࣬ͿǷǳѵõģ
ĺǷǳȱǮʱȻЩͶԵúܻеڳĺ˵һԽԼļսֻҪͣĺٴ̤뵽ڰ˵Խ֮֮ǰôǱˣҳĺҲľŸʱ䣬Լʵ֮ĵڶݴΣ
ңĺܿ뵽һ⣬ǱħսʿĶЧ˵ҲͨЩЫʵ֣
үʲôԸѾѾ͵߳ĺˣĺ۾ǿԼȴҲǾù죬Ǽæѯ
ռָ1ڵĽңҹ¾β׺֮ġĺָ˼Ѿ˵
ŶáѾû뵽ĺȻͰһװ1ڵĿռָԼַܿӦæ˵ͷ
ȥɣԽԽãҪĺ˵
ѾС죬⻹һμ걲ĳԱ»ôߴġ
Ѿ뿪ʱ򣬳ĺҲ˳ڻҿԼҪ֮ͿԵõ߼νЩͿԴ۹ˡ


ĺڲ鿴͵ʱŮԱߴĺһ֣ôѾôͻˡ
ʲô£ĺҲûȥѾһ䣬۾ҹ֮ҪǼ顢Ե
ߵĺԱߵǸŮ㶣Ư۾ųĺһŽĿɻ˳ĺԱߵһλѩѵϡ
λѩѵҲǹĿһ۴شĳĺһȤģ
ĺ˵עӣתͷʱźȻʶŮǼѾҼѾҲǳƺԼү

ĺܿʶλɫѵǾλ֮һ


455 Īаɱ䣬˶׺
һǵˡ϶Ĵ˳
˿ȥҲǶʮӣӵһ׾Ŀӣڲ֪ݵº׽ΪֱѧߣԽʣҲǼλŮͿԿǺŮԵ֡
ˣλôоЩ˺ɫ籦ʯעųĺϸЦݵ
ŶԭǵĺʻǱȽϸߣǰλٰĻȴҲǺܴݵ˵
ʶҵ˺񲢲࡭Ҳܵ͵ЦЦĿɨһΧ
ΪߵﶼǵĽ㡣
Ȼ˵Χ˲۾Ůʦ޵֮⣬ûעλɫѵͬģҲûзǰλԼꡭ
ĺ˵ĻҲµûϳԼǵڼ
ʵ֮δؾͳнӴλײβֻϵüһ֮Լڵʶ´ҴҼ棬ѾǺüǰˡ
ҪԽȥҵ»裬ûȤһȥ䣿˿óĺҲǴǰĳԽ
һ£ʮҵ걲ֶǻ켣ڵԽ磬ʵǳͻĲŸҵԽ磬Щ۷弶ֲŻڵߵԽһպյˡ
λѹûѯʳĺʵֱӾǰߵԽ硣ʵλĺʵҪǺЩͨĳ͸ᲢۣǾͲΪˡ
ˣҽ͡ĺܽλĺ⡣
ȻˣףˡҲûкͳĺ˵վλŮ뿪˻
ߵúܸɴ࣬ѹûѯʳĺǵڼ⵹óĺЩ֡
˿ǻ걲ڶ֣ĻӦвٶǴﵽʮˣεۻʼľһߡ϶˵
ĺҲ֪Լ궥ֻһ࣬ĺò˼꣬Լܹվͬһλϡ
ĺڴڵȺûãѾһռָˡ
үҪĶѾСĵݸ˳ĺװмֵ1ڽҾβ׺֮ĵĿռָ
ʲô𣿡ĺѯʵ
У˵Ӱ쵽ι򣬶ҲѾȥŪϷ˵ĵϸѾ˵
֪ǺΪ֪һĺ˵
˵Ĺ㺮ıĺ϶ҪȰָлٽˡ
ĺڸͲĹ㺮֮Ĺ㺮ʵС࣬ԼǻԼûѵҪħһ֪úֶõżνļһ
ȥĹ㺮ԼһԳԽĳУǳĺȣĹ㺮ֻһŪһЩСıС
õģôүھҪ𣿡Ѿѯʵ
㻹ʲô𣿡ĺѾлҪ˵ʵ
ūŮҲ֪үְλʲôҲ֪ҪʲôѾС˵
ҪһЩһ±ǣ³ˡûʲô¡ĺ˵
ô򵥣Ѿû뵽Լô򵥣Ҫǰ˼ôҲҪʱ䣬ǿ˯ˣ

ĺûм뿪ڼѾµ˻еĵطһϢĵطס¡
һƬĺô˵ҲݣϢԣһҲвٺ޹ĺҲûбҪܵЩõ֮оסˡ
ĺûֱǰڰ˵ԽȻҪǿĪа
β׺֮ĿǼֵһڵĺɲôľĪа£ȻĪаϡͿȥǹ
ҪʦĻָûգĺβ׺֮ĸĪа֮̾۾ʼ̺Ӵᾧ뵽Īаڡ
β׺ޡ顢𣬳ĺҪȥѵԷþǺĪаĺҪıǲĪа̵ù죬Ҳ˷Īаθʧ
ء
Īаǿ̶Ի죬ýǡ⡢ѪܱøǿḶ́Ҳʹࡣ
ĺСĪаĪаʹн׺֮ȫɵԼڡ
ܿ죬Īа巢仯
ĪаԭǱų״̬ϯĪаϵԼȼ״̬ҲĽ
ѽʱȴĺԸļѾȣС˵
ƺģĿȻȻڴϵĳĺϸϸĴųĺӢ˵ģ
ȻѾһ
ѾҪսĺʱȻ䷢ֳĺϾȻȼһεĻ棡
ŻṹɣȻǳɫа뽿εѪףĪа֮ǰĻԸޣ
ռڣĪаȻͷŵĻ漸ռ˳ĺĵھŻԼǳĺԻźǿ»ὫԳĺһˣ
أ
ھŻԼռУĪаɫëţ磬óĺоԼĻԼռҪΪӴһ㣡
ռǻʦ깹죬һ޵еĿռ䣬һĻǿ󣬱ԿܽԼռ顣
ҲǺܶʦʵǿĻǩԼԭʡ
ĺѾռԷǳι̣ȴҲһЩҡĺԼҲǱĪаƸסˡ
ĺ֪Īаڲɱ䣡
߶ɱ䵽˶ΣʵһԾܵͬĴ̼Īаܿдӵ͵ȾеȾǿƣ
β׺֮ĿĪаʵ˶ףսеȾĻô൱ĪаʵüףԺͰ˶θ߽׵ĵ͵Ⱦ⣬ֻŶβǵĻʤˣҲԲ֮ǰвᱻɱԶֻŶнײɷǳ˺
еȾĪаһҪְĺźš
ֻҪĪаֵܹǾ޴׺֮ʹ࣬һϣսȼеȾǸʱڰ˵ԽҲܿΪĺȥ֮ء
ء
ȻĪаϵĻȥˣԾĪаͨβ׺֮ĴﵽеȾʱβ׺֮ĵѾĸɾˡ

ҪֱǿԵпͻƣβ׺֮ıϾ׶εġĺ̾һ
ĪаӵѪͳĺҲܵһ̼֮£ĪаܹսģĪааβΪ֮β׺˳ʱ䡭
ԽߵȼʱӦԽĺҲ֪Īаʲôʱܹ䵽ߵȼ
ĪаһȼĺǷǳڴ֮β׺ȼΪͳ죬սȴﵽ׼ĲΡ
һɱ䣬Īаɱ䵽ȼΪôս᲻ﵽۻʼأ
뵽⣬ĺЩȲҪĪаһ䣬ΪֻҪĪаʮΣսִﵽۻʼĻôԼЦˣ


456 лϱڣߵ
ۡ
Ȼһˮ˳ĺϣ
ĺĪа´ļеʱˮҲ˲佫ĺˡ
ĺ۾Щʵ۾ŶˮһʧŮѾ˵ʲôֲ֪˵ʲô
үðɣѾҪ̸Ļ汻ԼˣСһһӡ
ǿҵĻϵ衣ĺЦĶ˶ϵˮΣôԼŪһôɵŮѵ֪ʦڻռǿԼĻ嶼һЩ
ҵĻˣԡŮѾʶԼˣͨˡ
ҰʪѻɡѾŻʪĳĺæ˵
㵽ȥɣҽҪǿҵϵ裬ܶҲȽϴ󡣡ĺ˰֡
ŶŶõģõġѾҲ֪ԼˣЩ޵ݵܳ˷䡣

ء
ǿ֮ĪаҲûʵĴڻռУܳҫҫ˳ûѳĺɡ
˶ףս͵Ⱦ˼ڵצӣ׼˼ķȻǺܵͣлٸ㴩һˡĺĪаë޵Ķ䣬Ц˵
ءСĪа˵ͷʵĪа㣬Īаһ̶ϵֲ͵⣬˼ڵצټϼܵĻȽϽӽżļˣ
ĽʣˣҰѹҲǿǿĺĪа
СĪа壬ſڳĺϣмβҲǸĺΧһë޵ĲԼ˯ʱСĴӳĺϻȥ
սﵽ͵Ⱦ׶ξŽףϵԪؾÿù߶Ρ
Ԫؾʯǿ꾧ǿ̲ûжĲ죬ĺҲǼ죬ܿùƽȵĽϵʯսȥ
ĺҪһֻ;ԷĻ裬ǿҲعԡ
ҲǾ裬Ԫؾٶȷǳ죬ҾһԽԵûһ˿ϵ񷡣
ϵڹϣε߶ɱĹԵı仯
Ƥһϵϵںϵսɱ䣬սԭôֲڣǽıù⻬ȥɫľɵһ㡣
ң𣿡ĺ
мңͱվмЧȥԶΪ͵ȾҪʲôǿɱ䵽߶֮󣬾ܹƿصᾧ֮ǰһӦκ󲻾þӦƿذңһֱϵڣֱɱһ϶˳
мңĺϸ˿ȻֹķȻֱһ
ķͷǳǿξŽ׵ʱʹﵽ߼ڣھǿ֮󣬹ķȻﵽ˰˼ڣ
ĺǿĻǰħ߶ξŽ׵ʱﵽ˼ڣȻһ߶֮󣬷ֱӳ˷ߵİħһȴΣǳĺԼҲûԤϵġ
վǾ裬׶֮󼴱㲻ҪǿҲǳ׵ģĺòһп
ϵľᾧ죬ŹƿصĽᾧȼеľøʢˣҲԴﵽ˰˼ڣ
ĺ켣ڵߵԽ磬Եʵ϶ǿԺɨȺǽڰ˵Խ磬ǿķҲͬɺӣ
߶ζףսЩ߶ξŽ׵ĻˣҪԸܶɳĮЫ𣬶ЧϵЧģЩ˶εЫδܹƿķǸʱðյõļֵҲˡ϶˵
ʵҲǸ˳ĺľϲǰڰ˵ԽĺҲԽģ
úüͣʱڵڰ˵ԽúŸº󣬾һսʱ򣡡϶ʱҲڸı˱ص̬ȣĺսҡ

Īа͹ǿ֮󣬳ĺҲЩȲҪƬػƽĹŻԭ֮ˡ
ĺϢһԼĵĻ֮һ뿪˻Ԧҹ֮޳ŹŻԭ֮ر۶ȥ

֮󣬳ĺһγƬãĴϣĿԶȥĻɳȻƬϣŰĿȻϵı޲һС
ĺǰǹŻԭĻԭųǡԭųǵѶȸڳĺսʱֻԶŷĳɹҲһЩ
ĺʱǾЩߵԽУǵھŵԽҲյεڲս£ĺҪڵڰ˵Խ߲̫ѡ
Ϊ˱սһ·ϳĺżȻԵһЩֵǧҵıĺǼĿסԼȥԽԭϵÿһƽǿĻ߻Ⱥػţ˵һ·϶̰ЩĻߵԭųǵʱĺĻ϶Ѿˡ
ԱסԼЩɢɢıջˣϾǰһֵ1ڵ͡
Ϊ˱սĺһ·ڻԭߵҲ쳣СģŻʱڽӽ˻ԭ档
һ·ϳĺ˺ܶǿĻ裬иѾʮεɳɱ
Ŷɱ䵽ʮһʵĴȿŶн׵ͳĺһս֮ʮεͳ죬ĺĻҲضȫû

ŻԭҹһƬţڱҹգ¹ʵǹڲԫϱڵĻԭųǡ
ԭųǵΧʯǽѾ䣬ֻ֤һеķ
ԭӲݴǽһЩԸʴĵʯΪš
ص£ʱʱһЩ͹ĳϵٵĴһƬܵһƬ֮УںںһЩŵ졣
ųǺܴ󣬵һʵλýȥǽΪϵϵԼϵ԰ˡĺҹ֮ںڰǱš
ĺģųǵ޵ĳǽΧѰһԽλá
˽һСʱĺεķųǵĳǽҵֱӴĿ϶ΨһһȽϰȫȴһֻŶγ׵ľߵϢţ
ߵ£ֲ硪ϵ塪ߵ塪ͳ켶
ߵ£һŶϱʯֳ̬һ㣬ԶԶȥоſΧһף
ߵӵкǿһﵽʮκδһ׷Χ֮ھĻ輸ӳħצǼײеĲϵ֮һ
ǺڰǱеĳĺ÷ֻߵ½һֻ˶γϵͳΪʳ£ĺҲ뵽ֲɱֵˣ


457 䣬Է
׼սɡĺԼĻ˵
ĺ˻ԼȽԷĹٻԼǰ
ڵķԶһ棬ϵĹԲǺǿҪǼܵķ䲻ʤλصĹʱá
桫
Ѿܾûкսˣֳ־ڹͼл֮ɭȻںڰ֮Ȼͷţ
䣡
ȼ˹ЩɫŹľϢĿȻͷţı󣬶̶̵ļʱ侹ȻɳΪһ׸ߵĹˣ
Ϊǿ弼ܣҲصóĺȷΪԼеͻ衣
ľԼķܺʮɣЧٶȽͰ˳ɡ
ĺҪڵķھʱĺùΪͣҲǷֱӷ
Ļķ¾ʹﵽ˰˼ȫڣ
ϵĻ蹥ԱͲǺǿҪͷųΪżļܳӵзǳʱ䣬ǾżļҲδֱܹɱ˼ȫڵĹ
ߵÿһα趼ڵһ׳Ŀ¹ֽ֣ӽżĹĺҪǳܵĻ϶ܵеȳ̶ȵĴˣߵµĹƵּ죬вضҲǱֲľߵֱӱ̢
Ȼ߶εĹصĲžߵµ̤ȥʱ򣬾ߵĹ޲ڹȴֻ¼ǳǳĺۼ
úãעĺԹ˵֮ľԷҲóĺĴ
ٶȷǳĻÿǰһԵЩѣҪùɱߵ¿϶ܣ˺ɲǹ
ħĺԶԲϵ˫˺İħٻԼǰ
ħмħܹûлϵߵĲϵ˫˺ʱȻðħԸֻߵ£
࿡
ħĲ죬ھߵ赲̤ʱеȾİħ֪Ľӽ˾ߵµı壡
ɷħ棡
ħħӿĴ𣬲԰׵ĻҫճɹĹߵµı壡

ߵµı巢һʹĽǾĵºȻεضȫȫΪ˾ޱȵĵ¿ߣı޲趯ţ
ԣԣԣ
ʮ˶ʯĳɷ飬׳Ĺֳ֣ߵ·Բʮ׶ʱĿȫǣվ֮ĳĺоĿȻ
ħλħӰ
ؽﬣ
ħʱͷŵĴλħӰ޷ƶʮ׵ľ룬˾ߵʮʱûܹ㿪⼼ܵĹߵ¸ݺݵɨ˳ȥҹлһɫĻ满ߡ
࿡⣬ħŭԹЧ̷սһһ
ħֻһЩ˲ûӰ쵽жֻܿǿħʩչ˼ܣڳĺָ¼ӽߵ¡
Ѿ뵽ߵʮ׵ķΧ֮ڣƾӴĴؽלּʹڴϣɾߵ¼ܿ裬Ȼǿİ
ڣߵµļܳ͵ļ
ĺץסԹ
桫
Ȼվеľﵽٽʱһ㽫ݺݵĳߵȥ
һ׵Ľ˳ŵӶȥ忪κ赲ǰϰ
һҲǴﵽ˰˼ڣɱκΰ˶µͳ죡
Թļܣߵ¾Ȼȫһ㣬εضľºȻ߸ߵ𣬲ϵѸٵĽƬҹոڱΣ
ĹԾߵЧС˼ϵܣ϶˳ĺһ䡣
ĺ֪ħδֹܹܵϵٶȿİħ˻صһ֮⣬ûϵļԶĹߵµı塣
ҹٹ⣡ĺͬûҹ֮޿
ڣ߸߾ľ߱ˣ²̳ĵҲͬʱڸǶ£
䣡
һ죬ʱرߵµܸĳΣرȫƷЩǶµ¸ǻΪĳָʴýзʯӲݻΪУ
ǿĲϵܺ£ĹҲȫҵ˵صס
ЩӵзֽⸯʴЧĶ·ɫСӣİҿУƤķʴһɶ
ĺʶܵشæðħҹ֮޳Ծߵ·ΪȡϢʱ䡣
ҹξ룡
ҹ֮޵ٶ죬£׵ľ˵ֱһ֮ңɫӰѸٵĳ˾ߵ±λãξ뼼ܴνͷţ
ߵµıҪʩչڶܣܵҹ֮޵ĸźǾԳһЩͣ͡
ɹˣħᣡĺһϲ
ξ뼼һɹٿþߵ1޷ͷκһܣ
ߵµĹԲǿֲԣͬʱͷŶܣ1ӵʱͷŵĲϵþߵγиɻķھߵ޷ͷżܣӶĿߵ¸޷ԳĺĻв
ҹεĺϵҹ֮ʩչǿξܣ
ħħڶ1ʱ䣬ħƻǿϵҲʩչ
ҹν٣ҹĻΪһƬߵµĸ֪һȫҹ֮޵ҹεգ
ߵû۾һеĶƾŸ֪֪ҹε֪֮ںδ
ħϵֵܳʱмüħγɵħڶʼɾߵµı壬ıݺݵ˺ֲϵվߵµ꣡

ߵ·ʹʱøӷȫ޲ĳΧʱΪһֻ˵ĿԲ֮ػٵʲôʣ¡
ҹ֮޺Ͱħ޷ܾߵµҹһαķ֮Զ
ҹ֮޵Ϻܿеȳ̶ȵĴˣħܵ󹥻ϵħҲ˼֣ȻսҲΪ½ɵӡ
վ顱ĺ˵Ĺջصռ֮УٻԶɱǿıվս
ӡ
ʡ
߼ϵܺӡߵµĸ֪ʧȥվ㹻ʱ䣡
1ӵʱ䣬վ˾Ÿӡʱŵħ˾¿ߵµ⹥Լǿᡭ
ħҹ֮ޣٽӽ壬֮ǰһѾߵشǰħħ棬ǿԶԾߵɳɱ˺еȾļҲԲһֻ͵ͳܹ׳ܣ
ԹЧһڰħϳ֣ðħսָԭľųɣλħӰʩչһνӽߵ±塣
һΰħȻޱȵʩչӷļܣ
ھߵѾˣһļܳɹߵ±ضɱ
ҹ顪ج٣ĺ״ҹ֮ȥƾߵ£ðħͷţ


458 ųǣҹħ
ҹ֮¹аӰӯ뵽ڰӾβɫ֮ƮܹںҹĿ鶯Ծ켣
ߵûҰҹ֮ҵĹԵԸӴݣƮݵĳ˾ߵ±ʮ׵λúҹ֮˫ɫͫ׽ıϣ
ҹ֮ޱ˫֮ʱΧԲʮҲͬǱպһ㣬һƬȫڰĿռ䣡
ج٣ҹ֮þ޿־جΣ
⻯˰ħİħ棬ҹ֮޽һŶԾߵµ궼ɾ޴˺İɫħھߵΧȼգߵ±յĸйУη岻ѵħ棬ֻޱ޾ĺڰ
ҹ֮޵ܷǳĳɹߵȫ뵽جٵ޿־֮У徹Ȼ˳鴤ļ
࿡
ħһܵħ䣬ħצ뵽ߵ±ڣ
ģ
2ӵʱȻ֮󣬰ħϺȻһɫһᾧ
úãĺħܳɹֿЦЦݵħмơ
һɹֱɱˣ
һΰħûиߵĻᣬᾧʧȥ֮󣬸һŰɫħžߵµ塣
ߵԭʹħجУʹֳ֮ħϴټᾧѾʧȥľЩӲݡ
ߵҽûзħķ½ĵ£ǾǿһĵҲǳ׵ıߣſ˵ϡ
ϵĻսȷʵǿĺ˵
ͬԾŶεսҲֻй˱Ƚأħҹ֮޵ֻҪǷ߼ҩĻŰʱܹȫָҰħҹ֮޶ս
ӵйԣȴ⵽ϵܵĴضӰս
ˣĺҲûнʡϵĸ˰˼ҩԹӦܹʱָ
αֺܺãڿռúˣԸɳĮЫҪ㡣ĺ
桫桫Ϊ׶ιͶĺԽսʣ׷ˣҲǡ
ϵϵսģϵ֮սϡ϶˵
ǲϵʲôģĺԲϵ˽ܱ֪ϵƾ
ʵǾ˵һɲϵЩʦҲǱرһֻϵ裬ǲܹɹһЩҩвٻʦֱȦϵ裬Ϊ˵õָҩġϡĵȡ϶˵
ԭˣôϵӦǲʺˡĺӵսʲôҩûжȤ
սͻʦ϶ǲѡϵ裬ƾߵֹԱȽǿ塣϶˵
սʲô϶˳Լٶ궮õĻ֪ʶ߳ĺĺҲԼԸϵ˽⡣
Ϊһʦ֪ʶḻĺ֪ÿ϶˳˵һЩݵʱ򣬶ȡ
ħѽᾧҡ϶ôһ˵ĺȻ뵽ߵµĽᾧ˵ҲĳЧҲðħûᾧ
࿡ħƺͦϲսƷϰ棬һģ
Ҫɱ䵽˶εպϵС⡣ĺܵ˵
ħĺѾϰˣӵħͲ֪ʲôԾ
࿡ħܲԸĽսƷħҲ֪ԼҪɱİ˶αҪͨĸĺҪǲȳĺ趼ᵽ˰˶ΣħɾҪѹˡ
ʲôأĺϸϸĹۿϵľߵᾧҪͨԼĻ̽ڲá
ĺ˼ʱҹ֮վڳĺԱߣȴܵ뵽˺ڰ֮С
࿡࿡ħ̷ŭڸղƮҹ֮޵ĺȥҹ֮ްɫβͣҹ֮ˡ
ҹ֮޿ǸովһսҪúϢָսĻħʱʱ̶̿ޱȡ
ĺҲûˣɴӵռָУȻص³һˡ
ҹ֮޵ϣĺðħԼϣʼ뵽ԭųС

˵ڻԭųǵıλÿԶŷ飬ǳô󣬵ΣյĻ裬ҪôʼѰءĺҲһĪչ
͵Լ취ˡ˼Ͳôɵģ׽Զŷ鲢̫ѣѾҵ϶˵
ԡ
Ȼҹ֮ڳĺû±뵽˺ڰ֮Уҷѳĺ
ĺһæԼĻСĵΧ̽ȥ
ಡ
ಡ
ݽɽĺ֮⣬ֻٶȼĻڲԫϱ֮ٵıţٶȾȻҹ֮ȫ٣
ǻʦĺҲǳãһ۾ͿǼʦԦԼĻڱ
ӦҲԭųͣԭųﱻռݣڻԭųǵĳط϶ҲϢһֻǳǿĻ衣϶Ʈ
ҹȥĺҲûԥҹ֮׷ʦȥ
ĺڸûзҲ֪ҪҵԶŷ飬˵ǼʦǴеĿġ
ڵڰ˵ԽҪʦĸʱȽϵͣһڰԽ粻ЩҰһ룬ڰԵԽҲǷǳĳ˻ǻȺ
ǼԦżħԣѵħˣĺܿ쿴ֻٱܵĻ衣
ĺǵħȦһͳ켶ļħԣЩħҲкô֣֮Ҳǿļħԡ
ĺԿ϶ЩħԶǿ׼ļ𣬷˶εļħԲܻôٶȣĺҹ֮ҲǱʩչҹ׷²ϵļٲܹ׷ǵĲ
ΧʲôµĶ𣿡һͳ
ֻŶεͽ׵ͳ죬һ˶Ըһֻӽʮεļһͽ½˾ͺˡһ˵
أЩûУǸӵٴδ
İһӣһĴ󹬵Ƚң涼ܿտսõ棬ΧûϢҲھȺ
½ӦúܿͻǻϣȰΧһЩʵϵ͵Ļȷʲôⷢ
ǣ
ǣ
ĺţ˵ĺΪ˽ʡԲûʹû
ǵĻгĺǵõϢһϢ⼸ʦƺҪɱĳֻǳӽʮεĻ裬ڶϢȥıȽң
ҵĵطҪôǵԭҪôзϵĻϢ


459 ڶݴǿ½
½˾ʲôĺ롣
ڻ֮УǸΪӪԼΪԼЧǿߣħƺҲǷַʽṫһǳԵӡ
⼸˿˵½˺ܿҲ걲ĳԱܹ뵽ڰ˵ԽУԽӽʮεȻ걲еļǿߡ
ҹ֮޵ٶȲϵۼ֮Ѿܹܴݵĸ⼸ˣĺҲż׷ǴԼǰǸҵĵط
֮ǰǸħԱ˵Ŀտ֮صʱ򣬳ĺûٸȥϾûʲô壬ĺԼٻᱻ⼸˷֡
⼸˶Ǹ֣ӦлǿߣǵĻǴﵽ˶ξ߾ŶͳĲΣĺҪԸκһһѶȣοЩƺһλʵǿ졣
½ˣħԱǹĶһλźɫѵ˵
ɫѵӼԦͬǼħԣļħΧȴһɺɫɫɫеøа죬վҲܹõʱ򣬽ᱬôֲٶȣ
˶θ߽׵ļħԣԶĳĺľ⼲ħԿҪҹ֮޻ҪһΣƵĺɫȻǵȼķϵᾧ磡
ħϵӵгԽٶȺ֮⣬ͬǿټϷԣѵĺãսҲԲѷɫ壡
ԶԣҶﵽ׼ĲΣ⼲ħԵսӦǿ͵Ⱦˣ϶Ĵ
˶θ߽׵ĵ͵ȾսܱܿԼ֮ǰֻŶнײǻҪǿһЩǿĺҲһ󾪺
ħʵ걲½ģӦֻһ˰ɡ϶ƺжϳݡ
˭ĺѯʵ
ħǿĻħһֻħԵʵﵽ־磬ô϶ǿһǵڶݴμǿĴڣܿѾ뵽һݴΡ
ħ½롣϶˵
½룡Ǹƹ걲߼νĳǿߣĺ¶˲֮ɫ
ĺǵõԼħʱ򣬾һλӵа˼νṫƽƽӡʱκһ˶Ҫλ걲ԱֵüֹηҲǴ걲һ۷壬ΪѾ걲룡
ħڶݴľߡ϶˵
ڶݴΣڶݴξѾôǿ𣡡ĺһľ˵ԼԼԭķʽȥôԼеĻ½һֻҲв
֮ۼ˶ٸ֣ôڸ޷ĵһݴΣԼ붼ģ
֮ǰ˵ˣڶݴβôᣬ϶Ҫһ׼϶˵
ʵÿλǿǵʮұ¶ˣΪʦ䵽ʮ֮󼸺Ҳ඼ʮΣиָؽ롣ڻнӽʮʱܶûбҪΪЩǰ˹ǿ̫½ħڶݴεһ޴ڣͬ˵սУǳ˻̫֮Ψһһûаܹˡ
ʵϴĻ½ʱʵǿ١϶˵
ĺ϶ôΪʹڻʦ·ϱͱȱˣǰħ׷Ƶĺ϶Ҫͬһء
ҪǣĺǴﵽҲֻٻǿսоʹơ
Գĺζͬߵķʽȥ˶ԱȣҪΪԼıǿŬͺˮ
âһβʱѾڵڶݴӱĺֻٻֻ裬˺ܶ࣬ǳĺⲢԼֻܴڵݴεĽڣ޷Խôȥ֤Լ
ĪаĪĹϵĺ֪ԼҲײ𻨣Լݳâı磡
ҪӦվڻ۷壬ǰ㣬һ

ҪսھŵԽɡھŵԽһݴε˶ôȥĺڲ϶ǳСһ䡣
ĺҡҡͷ˵Ҳôǣʱһ᲻ϵսԼޡ
ħʱ򣬳ĺ֪½һңɼǿߡڳĺ֪ʵж٣뿴ңԶֻҪݺݵĿȥȻƴ׷ϣ϶ܹĻĳƿʱС࣡
Ǿͺá϶һ
ڵھŵԽ磬ĺȻҪȥˣĺҪ̤ʮԽ죡
ҪľԼƿĻɱ䵽˶Σ
ĺûȥħһˣס⼸˵ģ֮󣬳ĺƿǣǰλõı棬Ѱǳĵط
ȻĺԦҹ֮޽뵽ƬȽϿտķ֮غ󣬳ĺܹԸоĲѰ
һĴһʱڶ̶ܹԸо޶ĺҴ
֮ظ˺ܹһƬأĺԽߣΧķͱø
ַǳֵǣۿα޲ߣϵĶᱻֻЩȻӲڲϵŷڶš
ûзϵĻ裬뵽ڷǳԿΪϵĻĵطսɡ϶˵
лĻҲӦѰһֻʵķϵˡĺ˵ͷ
ҲǶԷϵȤİɣҵһܺõĽ顣϶˵
ʲô飿ĺԷϵȽԣֻ֮ǰûҵʺϵķϵ衣
ϵɱԪؽвǿǹΧ൱Ĺ㣬Ҳ൱ԶԪػԶսǿ
Ϊһսͻʦϵ費١ϵ費١ϵͬûУ
ôˣ֮ǰҲǸ߹ͼʥ𣿡϶˹ӡ
ͼʥзϵ𣿡ĺϸš
飡϶һôĺô
Ҷͼʥ޲ô˽⡣϶ʱֻ˵˸֣ĺǴûڡпͼʥ޵Ľܣô֪ʲô͵Ļ衣
еȾԪػ裬ϵɱͷϵǿ֪Ϊ˵õͷѪʱûкķϵ裬ȫԿĸ顣ȻлĹأҪõ⸿鲻ôס϶˵
顭ĺ˼
ĺûм飬Ҳ֪ӵʲô´λصʱĺԼȥ˽˽⡣
ĺҲ߹ٵطˣҲ˽⵽ϵĻضĻ¶𵽷ǳؼá
ԼĵĻԼѾ޸ԼĻȷʵԽΪԼķϵ衣


460 аͫ
ڶߺХĺѾܹԸодԼϻĸо
ΧΪЩǵֻܹ׷Χڵˣĺĸ֪ⲻϱ޲ߵҿҲܵһЩ谭ֻܹ֪̽޵
ʮεķ羫飡
Ȼĺǰһźɫ״һ˫˸Źֹ۾
羫Ϊūͼ裬ūͼҲ֪Żԭд˶꣬Ȼɳɱ䵽ʮ̬
ūͼ赽ʮҲǾԲСӣһƿ˵ȼϵᾧ磬Կ϶ǳǿ
ʮεūͼսҲѷɫڰ˶ξҪСˡ϶˵
ĺȻ֪ʮη羫Ҳٻħսʿ
ϵϯǳֲһСĻͿܱܸߺԶĵطħսʿڵĻٻǻܹվڵϡ

ʮεķ羫Ҳ˳ĺ֮ͣ˫۾ʱ˸˹âһܴܾͬХ֮һ㴫
εʱƻ൱ľˣڶس쫼սʱĺ̹ˡ
Գĺ羫ʩչǿķϵܡ
ҹξ룡
ԡ
ҹ֮޷۵⣬1ӵʱӽ˷羫飬νںҹ֮еһҹξƣֱӽ뵽ʮη羫ľУ
εʱξ뼼ܳɹ˵谭ܵͷţ

ʮη羫鷢һŭĽƺʶǰľǳǿɴ಻ôֱӾһ˼ķҹֱ֮׷ɳȥ
ҹ֮ǺǿǷϵڷΧ㣬һͷų㣡
ħսʿסҹĺæħսʿ
ħսʿĹ֦Ѹٵķɳҹ֮Ҫ׵ʮ֮ߵʱ򣬹֦ܺõĲסҹ֮޵壬ڿлָƽ⡣
ҹ裡
ֻҪܹƽ⣬ҹ֮ޱܹںڰ֮з̤硣
ܿҹ֮»صֻʮεķ羫ǰͷţʮη羫ķϵܡ
ħսʿľָΣ
ޣ
ħսʿ˫ƺݺݵڵϣʱʮʮľָ֯˷羫ϣ羫ݺݵ˵ϡ
ֻҪܹס羫ļܣʮη羫ѶԳĺвҹ֮ħսʿ£ⳡսĺҲսõ÷ǳϵƾֻ߶ξŽ׵ľʵ˶γ׾ʮη羫顣

ԵĻˣĺּǰߡ
ܿ죬ĺ㷢ƬشȻϢŲٷ羫飡
ÿһֻʮη羫ʵܹͰ˶γ׵ľĺҪֻ߶ξŽ׵ľ໥ϲܹһֻʮη羫飬ͬʱֻĻĺͱðħĪаսܹӦˡ
ǣĺǰȴǳֻʮεķ羫飬ֻϵԪػȫػʲôκǰһ㡣
ӲսȻ̫սˡĺԶԶĿǰֻƿʮη羫飬ɫҲ˼֡
Īаʵ㹻Ըһֻʮεķ羫飬еȾİħҪǣסһֻ羫Ҳʲô⣬ֻ羫ÿ˱ħսʿӦĻҲǿԡ
ֻǣĻħħսʿսᱻģδԶŷԼĻʧȥսǳָǿĻ裬ĺӦˡ
Ӧ½Ǽ˵λò̫Զɣĺʼ
½˿϶ҪĳǿĻ裬Ϊ˲ܵͻȺĸţҲ⽫Բ׵һжĺܹսļǰԼԸ⼸ֻʮεķ羫顣

ĪаˣĺҲûнʡԼĻħջص˻ռｫĪаٻԼǰ
Īаų״̬ոճ֮ɫë㱻紵ҲѣǵֻƯС걧Թѡ
ҹֻŶεķ羫ûУȥĸ֪ĺָһķ羫
Ŷεķ羫ʵͲôˣҹ֮޵ľܿ׾ͷסκθ֪
ҹεʩչֻŶεķ羫۾̾ͱ˺ɫޱȵվԭء
Īаħͫа
Ŷη羫龫ҹ֮޷յʱ򣬳ĺϵĪаʩչβ׺ǿǼܣ
ħͫаƵǵǿ鼼ܣ
Īаͫתаɫâֱ뵽˾Ŷη羫˫УܿŶη羫۾ȻúĪа۾ƵĹ
ȻŶη羫鱻ĪаˣĪаֻҪһһ羫ֻܹԹԵ˳ӣ
ãķ򣬳ͷż߼ķϵܡ

տ֮أ½ȻڲǵսҪԵĿֻŶͳһֻʮεͳ죬вĻǵĶҲܵشڽ뵽ս֮ǰǱһ׼
Ѱķ˭ģ½üͷ˫ɫ۾עűǻ֮紵Ļԭ
ˣ¡һ̥ǵĻʦش
ʲô½뿪ʵ½һˣϣԼĲսΪһЩССԼĻκεˡ
һƬҷشϢ߶εķ羫飬֮ǰЩ羫нӽһǧףսĻӦòھḁ̇̄ǵĻʦش
ߣһֻ羫ǺܽȥزҪһǧڳֿвǵε裡½˵
ʦ˼ħԵϣűλñ

һӭʦոձ˴İ׵ľ룬߼ķϵܱӿǣ
ֻŶεķ羫飬˵ĸ֪Ҳܿ˷羫ĴڣüħԼӿٶȣ׷ֻͼߵľŶη羫顣

ಡ
ںڰ֮еĳĺܿ˼ħԼٱҲЦݣϹˡ
Īаֻʮεķ羫飡ĺպʱĪаָ
״̬Īаκ°վڶϱϣĪа˫ɫͫ˸Ĺâ
ܵƵľŶη羫۾ͬɽֹâһֱӳֻɷʮη羫ͷų쫷磡
¡¡¡
쫷ڿ޲ߵĻԭоֻʮη羫ҵԺȻ⵽쫷Ĺʱ峺۾ͨŭǸϵľŶη羫鷢˹
ʮη羫Ѿʩչ˼ķϵܣ
ֻʮη羫ͬʱʩչ˼ϵܣ⸲ǵ൱㣬ھŶη羫ʦԲ⣡
˼ϵܣ½ˣǿķϵ裡̥ǵĻʦæû֪½롣
Ȼ֮˼ϵܱǵصϯ


461 ʮη籩
Զ˵Ŀ֮ĺϸЦݣμƻܳɹֻҪǰԼֻʮεķ羫飬ӦþܹԶŷˡ
ֻܵʮη羫鹥ʦʵͬǿǼԦżħԣǳͨħԵľʮη羫˼ϵܵͷţٻս裬ڼ̵ʱڱ㽫סˡ
ǽҲ֮ǰһս½ƽ˵
֮½ȴ⽫ԼĻͷųȥһƬҵĿޱȻǵĻԭ
½һ۲켫ϸˣղյŶη羫鹥ʱŶη羫۾˸ɫĹâɫЩѰټƬƺսĺۼ˼ܵ½Ȼǵ᲻˳
һ֮½˸֪Щ羫Ĵ֮⣬Ҳûзʲôˣ۾ĮȻĿһʦս
ʦսǳǿħԵƺͻĹֻͬٻֻ׵Ľֻʮεķ羫飡
ܿ죬ֻ羫ҲɱһƬ궯Ŀһ̶Ϊֻʮη羫ķϵϢǱɱ֮󣬻ԭ֮Ҳû֮࣬ǰôͱˡ
λħԱսѰһ飬ȷﲻٻвǵĻ֮ŷصԭλá
ˣǰɣԶŷӦ㲻Զˡ϶Ĵ
˵ĺæûֹ϶
϶һɻѯʵʱͨĺҰ϶أȻ䷢ҵĿУһ޵ӰſԶλã˫Բ۾Ƭǵȴʲôĳ֣
϶һ죬æԼҪ˵Ļ̽
ĵȴƬ̣ǸӰŲˣڷ󣬸кɫĻΧ
½ļħԡ϶ûԳĺ˵
½ԾͲŵˡĺ˵
뿪֮һӵֶҰɱоõҪ֪ʹȴǳѡ
ղ½뿪ʱĵȷȷǼԦżħԣڼħȴǳĺѾ䣬ڵ뿪Ҫϸϸ۲һĻԼ¾ͱ½ʶˡ
ħԻ˲Ƭ֮мҪ棬ĮȻĳ½λȥ
½ˣħ˶½кܳһʱģ½ٶȻµĳֿܣСѯ
ûʲôӦҶˣ׼սɡ½˼ħԵϣûƬҷԭش

ͨҹ֮޵ҹ輼ܺԼĸҹ裬ĺҲǳɹĶ½Ļ
½óĺоһֻߣղĻӹʱ򣬱ͣˣȻǲ˲ѰĺڰϢ
ҹֻ֮߶ξŽף½Ļڳĺ֮ϣ־½ҲܹڰϢ쳣
ʱĺһľæҹ֮޵ҹ輼ܣܵһŷǳǿĽԼͻŸ
ļħԵļӣҲóĺԵħǿߵֶΡҪ½ǰˣֶεĻСģǰʯͷԼĽţ
ôĵĶ϶ҲǷʲôأĺ°Ϳʼ²š
½ȻǾ켣ڵڰ˵Խ磬ߵЩ¸ǾӢĺԼҪǲµĶ֡һȺСµĻ߱϶Ƿǳۺ죬ĺҲ֡
Ȼ棬ȻĺǰҲɱԽĹʵĲԣûоԵİճĺô³ç
ĺҹ֮޵ıϣ״̬ĪаſڳĺļϣħսʿųصĲڳĺ󣬴ֻ裬ĺҷشǰС
Խߣøѡݲҹûκεڱ֮̧ͷȴֻһƬҵĻǡ
ϸϸɳϣʱʱ۾һӵĻ֮³ĺҲʶӵһֻϵҪԡ
ƬķѾǵķˣҹ֮޺ħսʿܵ޲ߣϾȻһЩĪ˺ۣЩ˺ʹ֪Ѿˡ
һ㲻Ӱ쵽սǳʱֹĻ϶ûжܵص谭зϵĻٿΪҳһռ䣬ڻϾܵѹơ
ǰ߹սֻܷӰ˳ˣֻСԶŷΧзǳǿķϵػţսܵư϶˵
ĺԼɫҲ̫ÿȻҷشֱǷϵԼս½ɣϵȴɣ˳£ʵһܴĲࡣ
취⻷˷ˡĺ˵
ڰ˵ԽĺӦǷǳܵƣôȥ˼͡
ӦзϵˡԺܶԽԪؽأֻԼǳ϶˵
֪ĺ˵ͷ
ſǰУĺҹ֮޵ĲԱóٶ˼֣ħսʿÿһǧ֮ء

ȻĺǰĻгɫʮ׵ķ£޹趯Уڵϻ׵ĺۼ
ħսʿĺ״æħսʿ
ħսʿӵص´ܳſ֯ٵĽһ֮ڳĺǰγһľϵ
ৣৣ
ɨħսʿȻľݺݵ˺Ȼǳųĺȥ
ԡ
ҹ֮޿лٹۣһϮʱ׼ȷĳȥ۵ļܸɢ
һϮʱħսʿѾ˳ĺǿȻľƣħսʿܿͻΪһصȻľ֮ǽɨҲֻǳǳĺۼ
ֻʮεķ籩飡϶ѵ
ҷشڶˣôôɱ䵽ʮεĻ裡ĺһľ
籩Ϊս裬սҪȷ羫ǿһȼʮսŶͳ࿹⣬ټεĴ˳ĺԵķ籩ɺϴڻԭĲһѶԸ

ڳĺܹʱ򣬺ȻһӰӳĺĻǵҰƮȻѸٵûֻ籩ڵλá
Զŷ飬ղǸСһԶŷ飡϶æǿ1ڵͣ
ĺͬ׽ֻԶŷ飬ֿЦݡ
˵ֻԶŷֻһֻʮεķ籩Ļô1ڵĵҲ̫ѣϾĪаڵʵǴֻǣ϶Ҳ֮ǰôǱ
ȻδȳĺңǻǵںȻ˸˫۾
ֻʮη籩飡


462 ֮ż쫷
һֻʮη籩սش±㲻ѷɫֻŶн׵ĲǣĺҪԸһֻ϶ҪǳĴۣͬʱֻĻȫûǿ϶ģ
ҪǣⳡսսҲǿ𵽷ǳֱӵãΪ籩ļܾȺˣ޷սҲֵ´󲿷ֵĹ
һΣĺˣ
ԪؽѶԸѶԸ޽裬ĺȫͨһֻʵȽǿĻԿȻͨԶ빥ġ
Ԫؽ裬ܹסǿȺ˼ܵĻһֻʮεķ籩ĺҲпҪȫûοڳֻ
һֻ籩ͨĪаٶȺҹ֮޵ľƻһսֻ֮ʮη籩Ļ³ĺĻӵʱ䶼ֲ϶ȫϵܸɱ
ĺҲΪʲôǰ˼ͣҺܳһʱ䶼ûȥˣȲ˵Щʦܷڵڰ˵Խ֮д磬µĿشڶʮεķ羫ͷ籩Ѿûʦǵսľˡ
Ϳˡ϶̾Ϣ
ĺڵ״̬ǶԸһֻʮη籩óȫսͬʱҪսϵϣֻ籩ػֻԶŷ飬ûлʤϣ
а취а취ģĺԼ³ǵҲʮʱ䣬Ǿ뿪˾൱ԼҪ˷Ѷʮʱ䡣
ֻ֮ô̶̵ľŸ£ĺԼĻͣ߶ƿ̫ʱ䣬ΪƿʱԽ̣ĺܹ֮ʱû̶ȵ
ֻ籩ǲ˳ĺ֮ͣԪؽ󲿷ֶ뿪Լ̫ԶĵطԶֻ˫ӵ۾ԶԶעųĺ
ĺղֻ籩ľףҲ˵籩ĹףֳĹҲϵҲ
ĺûǰ̤Զսͻ裬Լܷӽһص⣬ֻ籩⼼ܶǽӽżĹ
Īаܲ߹ȥĺļϵСĪа
ء
ĪаҡžСβʹӳĺ˵ϣӯļأⴵĿ绺Ľӽֻʮη籩顣
ܿ죬СĪа̤뵽ֻʮη籩ĹΧ֮ڣСĪаûܵǵĹ
һãĺ̸ЦݣĪаԴֻʮεķ籩飬ôӦܹҵֻԶŷ顣
ֻԶŷʵҲԲߣĪааͫ׵ĿסԶŷǣǸʱֻҪСĪаԶŷջ
СĪаߵú˫ɫǵ۾עֻ籩飬Сǰš
һʮ׵ľ룬ɫӰСĪаǰš
һ׵ľ룬Ȼֻ羫۾˸˹ֹ⣡
ɫǿֻʮη籩ƣȻѸٵĻΪӽż쫷磬ֲǣ쫷ֻ籩Ĳںһ𣬾Ȼγһż쫷磡
żķϵܣֻʮεķ籩龹Ȼҹó״̬Īаӽ
ǱȫĪаҲᱻֱɱ˵ǳĺˣ
Īаӣĺһ䣬Īаһ
ء
Īаæת򣬳Ǿż쫷෴ܣ
ĪаѸٵȼɫѪڿ裬ĪаڹѵĴϷ̤֮ʱ罿СȼսչӰУΪϵ֮β׺
״̬Īаս״̬߳ɣ˳״̬֮Īаٶɡ
ֻǣĪаʮ׺ֱﵽʮ׵ľż쫷ѾԽԽӽֻҪĪааͣ٣϶ͻᱻǹǿֱӸ뵽쫷֮У
˲Ϯ
ĪаòʩչܣżĻ쫷롣
βѾ紵÷ҡڣɫëƮ裬ϵбҪ쫷ȫߡ
죬ٶٿһЩĺǰżż쫷Īаֻʮˣһӽʮף쫷ΧķԽĪаߣǸʱĪаھż쫷֮¿϶ᱻ˺飡
ءĪаԼҲʶΣգıţ
ʮף
µĻ籩һֻŰĿĪаı׷ţ֮ǼӲʯ֮Ҳǹ˺ĩ
Ϣǵأĺͨܵĵż񣬿ǲԼеֵżĺ𺳵ľżļܸóĺоһС
ʮף
۵糸ĪаڱܵĹѾԷбһ籩ٽһĪаͻᱻߣ
أĪаһηһ䣬ëɫâ
ڣżĻ籩ǽӽˣɫ罫ĪаӰȫûȥ˸Ҳһȫʧ
ħսʿ׼סңĺĪаӰû̳֮ȥ¶ħսʿ
ĺɾĿĪаżĻ籩УǿĪаܹҲֻǻĺҪԼðյĻҲҪĪаȻ

𣬳ĺ˰ħħӰܣӰƮһѸٵĳĪаλƶȻֱԾ뵽ǿֲĻ籩У
Ȼ쫷磬ĺӰޱСʩչħӰܿͱû֮С
Īа쫷Χĺĸ֪ˣȫƾ֪Īаߵķƶ
ءĪаһųɫâóΪ˳ĺѰı־ֻâǸ߸߾쫷ĺԽԽԶ
ĺѾоڱ쫷˺ѣʹþҪ˺һ㡣ֻǳĺȻҧƮĳĪаλƶ
Īаͨо˳ĺڷԼλƶҲǿ˺쫷Ťת壬ʩչ̤ܣǿ糯ųĺѵƶ
Īаϵ濪ʼϽӽĺʱѸٵĻΪ˳״̬뵽˳ĺĻ
ż쫷ֱʮףϯɢʮףĺںĪаʹʮ׵ϯ֮䣬һʮ׵ĻΧ֮ڣĪаǳĺ϶ᱻ˺飬ĺץסĪа̣Ѿ˺ǳӽˣ
λħӰʱĺѾȥǱĻˣһʩչ˰ħļܡ
ɫħڳĺ߸߾ʱȼǺɫĻ򽫳ĺûһ˲䣬ĺĪаӰ쫷֮ڳ׵ճ˻ҽ
һ̣쫷Եʮ֮⣬ɫħȻܰɫ֮гĺŽСĪаֳ
ಡ
ħսʿʮ׾Ĺ֦Ѿ׼ˣڳĺĪаֵһ̽ס˳ĺ

쫷Ȼƽĺָоǿ
ħսʿ˳ĺ֮󣬸͵һĺĪаޱȾյĴӻ쫷иٵĳ˻


463 ãȻľ
ż쫷ϯɲֻףĺĪа֮쫷ǵض
ȥĺæԼĻ˵
ҹ֮뵽ħսʿ֮ǰںõĵؿ棬ħսʿĸڵص֮£ЩҪƿǳס
ܿħսʿץųĺĪаû˵ص֮¡
ĺħսʿڿѨǳʮףֲľż쫷ȫԽرǲһЩĻ϶ҪĴӵص±쫷֮ڡ
¡¡¡¡¡
ĵѨĺܹԸоͷڷиխĵѨʱὫرһ㡣
̧ͷĺһƬµĻңȻż쫷Ѿͷˣʹ¶ڲҡεóĺҲ¡
ʮεĻǻҲ̫ˣȻĪаӽǰȻȵ޷ľʱͷżܡղŵΣĺҲһ亹
ĺЩ趼ǻޣʩչһЩĻһҲʶƣֻ籩ҲƻһĺҲΪ˸˲ʹĴۡ
Ҳˣֻ籩ǿףǷɡ϶˵
뵽õİ취ĺҲȷʵֻܷϾκһżļܶԳĺ˵൱ĺҲ϶³çΪ1ԼĻ
쫷ѾԶˡļ́ͷϷ궯ЩƽϢ
뿪ɣɳĮЫӦûöԸһЩ϶˵
ĺ˵ͷħսʿԼ͵ϡ
ȵȣȻĺոһʱ򣬳ĺħսʿͣ¡
ħսʿ̧ԴӲһãȻĿųĺ
϶ɲϣĺʲô⣬ʱҲǸ֪Ѷˡ
ΪʲôҪȥĺѯ϶
ȥܹ뿪Ѳӵߣ˵ӵص߸ȫһЩϵļܺ͸Ҳر֮¡϶˵
ĺ۾Ѿ뵽ʲô취Դֻ籩ˣ


ѰĿӱϮ˸оֻſڻǵı棬տǿϢ
½붢궯ı磬ϵı˼֡
ˣ⼸ʦҲڱһǿķϵ֣ƶλõʱ㽥ɢˡ
Ӧʲôɡ½뿪˵
ǴˣǼḁ̇̄ǻʦѯʵ
ʱ䣬Ǿţûгκ쳣ٳ֡½˵
ǣͬʱش

ֻʮεķ羫Ǽظλһ㣬弸û뿪վλá
ʵԪؽҲ󲿷ֶйУԪǴһЩضĻûܵӰĻǺܿһͬطͨΧԪϢԼĳɳ
ԭųǧʷ籩شڵʱҲǳʱԽЩӿɳɱԽߣԽѳֵľŶΡʮ籩شȴƵĳ֡
ԪؽɱһֱǷǳǿ󣬶ϵԶսܹһֱս룬ֻͬ׶μĻ迹⡣
£ϵĸַϵҲܹܺõĽָ׵ԶĵطǲܹܺõĿƣϵսǳǿᣬҲǳĺҪõһֻϵҪԭ
ΪԼӵһֻϵĻԶĹܹѹƶ֣ڽҲ൱ӵһܺõıõ˵Ļô׽ӽ
ϵϳĺǾѡԪؽ裬ΪҲֻԪؽܹӳϵƿطԵĻ¾ﵽ˶ξҪżЧҲһѡ
ڵĪаǴͷŻϵܵĻĪаȻǴﵽ˰˶Σǻϵֻܵڰ˼ڡڵӣ;żܵһء
Ǳվﵽ˶ΣƿмֻҪ㹻ʱȥпżıϵ

ʮη籩ԶԸĺҲǱâʵֻǻ۵ʮη籩ôҲ뵽ΪǼѾԼľż籩˺ʱ򣬳ĺȴԼֻ裬ȻĴӵص´ǵķ
ϵܹܳѵرƿ޷ڵʲôвԡĺ뵽㣬ϵħսʿҲƿ£Ĵӵص±ֻܿʮεķ籩顣
ĺĸ֪ܵرҲƣǻܹǿʮ׵̽ϵ
ĺֻʮη籩һ֮󣬳ĺԸо˵رϵøңƬһɼֲķ籩ԼĻڵϵĻսܻ½߳ɡ
ս½óĺģóĺӺȻǣƬ籩򣬳ĺû֪ʮη籩ʮֻ
ʮֻ籩飡
ǼԼأȻΧ߲ϵͷŷϵܣ¾ʮͳ죬Ҳ뿿ǵذ벽
˼Ͳһѣ2ڣĺЩ߿˵
ǳĺһ뵽ӵ½籩شҪƾʵȥҲ׽ֻԶŷ飬ûЯֻʮͳ켶Ļ輸ǲĺҲΪʲô׽ͳ켶׳ѹû˽ˣЩϵĻʦǶ֪ԭųǵķ籩شͲʲôƵأ
ĺϵĻѰţԶŷ籩鲻ͬСһﲢǺʵǵƮƮȥмξʹӳĺĻԱƮֺܿʧ˳ĺܹ֪֮ڡ
ĺϵƶϵǰ취ɴڵ£ħսʿͷųȻľ壬Ȼһλþĵȴš
ֵȴҪģϾԶŷƬ籩شϵƮƮȥʲôʱᾭĺԼҲ֪һСʱһ죿
ĺҲصµǷǳİȫȴʱ䣬ĺҲԼĻ
ҪȻǹҹ֮ޣΪܹùμսĺҲٴκķ50WùڵڶĻָٶȼӿ졣

ŵȴһʱ䣬Ҳָ߰˳ɵӣϵԣʹùƲӰ쵽սԳĺҲǽҹ֮޸ջصռУΪϵĹٻԼǰ
ޡ
ȻħսʿѳĺԶŷѾ̤뵽ˣ
һʱ䣬ĺȵƤСһˣ¼æħսʿ壡
ޡħսʿַܿѳĺ֪ĺԶŷһͬĻһֻʮη籩飬Ļʮη籩Ҳһ롭
壬ʧĺϵ˵
ڵص£ϵܵص谭˵ͿԶԸһֻʮη籩ˣĺֺαԥ


464 ħ½
һɫĹâڷ籩ش˸ѪȻľȻӵر󣬽ŵ滯ΪȫľƵĿղ㣬Щɫ͸Ѫͳĸڵرʧһ˲䣬סܹԶŷ飬ȻݺݵĽԶŷק˵¡
ֻʮη籩ͬȻֺ󣬳1ӵãȻ漴ӦҪʹÿЩȫ飡
籩Ѿ֮УħսʿôܸͷųܵĻᣬܿħսʿ㽫ʮη籩һͬסԶŷһͬ뵽˶ʮĵص֮£

ԶŷʶԼˣ˼ĺҪкԼЩͬ֡
ΧЩʮη籩ɶػԶŷ飬ΪԶŷĴڲܹά籩شܹ֧Ӵķϵ塣Զŷ֮ʮֻ籩۾̻Ϊ˷ŭ׷ƮλãһܴΧʼǵĿ
Īаֻʮη籩顣ħսʿǰ濪·סͨЩϵܾĺһԼֻ跢
ڵر֮£ʮη籩û˻ƣս϶½ɣκη缼ܶΪҲ谭ǲԭһ룬ĪаҪԸһֻʮη籩Բ⡣
ĪаĹһֱǿڹĸ£ĪаȫܵЩҲ谭ԷӳԼʮɵ
ϵķͲǺǿ޷׵ԶԶʱôԶʱ
צצдֻʮεķ籩ϻֲͬĻͬʱ͸ʮη籩Уʼŷ籩塣
ʮη籩鷢ŭĽǺɫѸٵתŷ籩ΪһɽΧҲƬĳΧɢͼҲ㶼ٳƬ
ĪаҲǷǳĻ飬һ籩ͷżܣϵȥڹı˵Ҳ֮Уɷ籩ļϯֱʱ͵ĴҲ֮дܳһζԷ籩鷢
ĪаѾﵽ˶ףսԺ;Ŷͳ籩ʹܹܵĪаĶι
ֻܿ籩Īаצ±ҵʯرнɢΪһûκҷ磬ϵĻҲȫ壬˵ϡ
ĪаҲǺƽģ֪ĺʽȱʮη羫Ļ˼۸Ҳͣβһǽ˸
ĪаߣĺĪа˵
Īаĺ󷽣оֻʮεķ籩飬ֻ籩ȫһ֮󣬼Ȼǳ̬Խرÿ忪ĺȻҲʶ㣬ûĪаս
ںΪϵĲߣмڴʱҪãֻʮη籩ļܵĹҲֵ
ҲڹĿ²ϵ˶ĽĺЩʮεķ籩
Ȼʮη籩ļƻҲ൱ˣʮҲ֮УȻǿķ籩忪һƬ򼸺˿ղ㣬ǿһЩرȥ
ĺĿĺȷֻҪܹõԶŷ͹ߣԲ⼸ֻʮη籩˷ѹսϾͣȥһǳ־õս
ħսʿĸٿٶȻǷǳ죬ĶϺҲܹ׷Щʮεķ籩ƿҲٶȡ
ģĺܹԸоҲԽԽˣֻܹһЩز
ЩˣԵϣҪȻ²ܹ߳籩ش϶˵
ĺȴҡҡͷ˵Щʮεķ籩ǻ۷ǳĸߣǿ϶Ҳ޴һֱڵر׷𣬻ڵѾһȺ籩źˡ
֮ǰĪаĽѵѾóĺʶܶʱԲͨȥ裬ʵϺܶ趼ǷǳƻǳѲģЩ֪籩شд˶ʮη籩飡
ʵϣĺ²ģڵϣеķ羫ͷ籩鶼ڸŵ궯λƶ˵ǽһƬΧ˸ˮйֻͨҪĺҴӵص¶һͷЩŭػǾԻǿľżϵͷĺаࡣ

ʮεķ羫飬ٴﵽʮֻʮεķ籩֮ǰǾֻҲдʮֻȻ࣬ÿһֻսǷǳǿһһ𣬾ͻԵ
ĺҲȷʵס֮ǰĺǶʮ׵ĵ±尾һʱ䣬ֱԶŷԼ뵽ħսʿеʱ֡
һδԶŷ飬ĺͬǼģȻһֱڵ£ּ仺ٶȣһһ籩ش֮ĵطƶû밲ȫλóĺԲϡ
ȫĺħսʿĸĵطڣֹЩ羫ĻἯرƿ
ĺĵ²ûзϯʱܹرƿ㣬Ҫ뵽ʮµҲ㼸


ûиоʲô½ɫ˵
տĻԭϣ½ʦ׷׼ԦֻǸԵĵս
һΣ½Ϊ׵ĶԵһֻӵбȽϹϵϵ裬ֻᾧ˵ǱȽʺ½ħ
½ħսѾﵽеȾ˵һֻħֻǿħҲδػܡ
ֻϵʮͳ죬½ĿҲҪԼֻ˶ξŽ׵ħɱ䵽ŶΡ
֮ڼ½ڵʵȻѾж֣׷ҲԲڵڶݴΣΪܹԼǿҲǲϵȥսԼļޣԼܹ֮ϸӳڡ
ϵʮͳʵһؼ½Ҳֻ֪ǿƻһֱҲǷǳСġ
ʱ½ڱ籩شĲѰСĽ½ҲȡԼƻ⾲ĵȴһʱ䣬ȷϱûκ쳣ʱ򣬲֡
ǣ½еַŭǣսѾĶԼԼʮϵᾧʱ򣬲Ѱַˣ
ˡһɷǳӴķ֮ϢˣǸô죿һħԱüͷ˵
ߣڹǣ½һ
֮ǰ½Ͳ籩ش쳣ЩԾҲΪ˶ȴһ죬òһаƫƫԷԼҪϵʱֳˣžǹµģ
ǺôĵӣȻħ½˵£̥ǵĻʦ˸һ˿֮⣬˫۾ĶΧҪҵǸᱦļһ
½ͬһЦעűĶȻǹɷ֮ϢԽԽŨ񣬲ԽԽӽ֮½ɫҲ仯ˣ
¹£½봦黹Ǻóλħǿ뵽ƽľȻ籩شﵽʮεķ羫ͷ籩飬һǴһһɺεȿֲ


465 ɳе׷
ʮĵ£һγĺҲЩ֪ûʶԭ½뻹Ƭ
ĺ֪Щ羫ͷ籩Բ׵뿪ĺȻڵص֮£ʮҲƣĺҲ˽ϵ

ĿڿտĻԭԭЩȴǱӴ뵽˿Уǵأ½˼ѹ
½ҧһ޲ðǸµļһǧС
籩ͷ羫ǳӴ󣬶Щȫ׵λãǾһ𣬹ͬͬʩչܣôγɵļƻҪԶϵĻȺµöࡣ
ڣ½벻òʮżķϵܻصϯ½ʵǿҲܿ£οֻϵͳսУĻսѾˡ
ҲǷǳģһеķŭҪΪκһǰһȺʮηϵ裬Ǿ켣ڵڰ˵ԽûļƻҲѽɱЩϵ衣
ŷϵﻹһ룬˶ǵļħϡ
Ȼѡˣ֧ҲǳϣЩϯ֮ǰܿ㳷Ƭ򣬲ûԼʧ
ħȻѾߣȻħսֻϵȴûܹ⡣
ֻڵϵıܣ˵ٶѾԲӵùϵܵɣջǱ뵽żϵ֮УСǿĴݲУ
ϵܵĹΧǳĹ㣬żܵһγɵľһѣϯĵطûһЩϱڶʯƮҡ׵ĸ߿ա

ЩϵǵķŭƺȫйΧЩϢĻϣǲϵͷżܣϵƻ籩شΧ󲿷ٵĿȫǣЩ޷ܷ籩ֱĻҲǷ׷
Ϊĺһֱʮ׵ĵ£ЩϵʼɢɢѰǸԶŷˡ
ĺҲȷʵģʮ֮¼ȱٿĵطһʱ䡣
ħսʿΪֲٿص׿ռʱܹ㹻ĺͻǣȻֹӦҲǷǳϡ٣ĺ²֮ħսʿͺĺͻĺˡ
ĺԼҲ֪ʱ˶ãֻоѣĺҲʱҪصˡ
ĺùħսʿĽͣ͵˶ʮλõʱ򣬳ĺʼͷԼĻѰΧȷûзϵ£˵صףؼա
ȺϵҲ£ĺصʱ򣬷ֵѾǵˣԭԭųǾһƬ棬һƬߣȴԭƲϣһ֮ıǽ塣
ΧȻ˴򣬿ΧһĻĺҲܹõЩϵһ֮ķŭжôĿ£ȻⷽԲǧ׵һжȫ𡭡
ĺҲ֪ЩϵܻڣҲûоħսʿ͹ٻҹ֮ޣֱӳԼ֮ǰ뵽ųǵλñ۶ȥ
Ƭʱ򣬳ĺԸоΧһ籩ϢȻЩϵǲûģڳĺԦҹ֮޴ǲԶʱЩϵ㷢˷ŭĽ⼸ֻϵβڳĺ
ҹ֮ޱܵٶȻۼһʼЩ羫ͷ籩黹ܹϣҹ֮޵ٶȼӿ֮󣬱㽥ĽЩ˦ԶԶġ
ĺûκεĶһ·Ϸ۵糸ֻҪܹӳųǣ1ڵͿɾ͵ˣ
һ·ϳĺûܵʲô谭ǳ˳Ĵ֮ǰųǵǸȱ뿪
뿪֮ĺҲǳһ1͵Ҳ̫ˣ֮ǰħˣҪͬô򵥣ȥ֮ĺбҪٺǸ۸
ĺڰԶŷ뵽²þͳɹװ뵽˻겶ָУպ˽ָ֮󣬳ĺóŻԭĵͼѰԼλá
ա
ȻԶԶλô˼΢
ڿٵԶóĺоûгֹǳĺղ÷ǳС
ǼħԵĺĸ֪ҲǼ񣬺ܿʶԼİ׵ĻɳУܿħ֮һ
ĺ֮ǰЩϵʱ򲢲֪½ļƻԼˣֱЩϵǷŭĽ½һ˵Լͬʩչǿľż֮󣬳ĺʶ½뻹
ʵ½ҲΪĺɢЩϵעЩϵǾԲô׵ľɢ
½룬Ѳڳҳ֣ĺ
ǸԶȥļħԾԲ뿪ȥкͬ飡
աա
ûãԶ㴫˸ûκεħɳ֮½ˣ
ҹ뿪ԽԽãĺû뵽½룬¸һҹ֮޾
ҹ֮޵ٶѾۼӣһһ磬۵糸˲ʧԭء

½ˣӢ֪Ǹ߿϶ڹųڡߺߣȻҴǵ⣬Ҫ֪ħ
һҵħ֪꣬½Ƕô޴飡˶Ƿų˺ݻ
½Ϊ˵õϵĽᾧҲ׼˺ܳʱ䣬ƫƫ󼴽ɹʱƻˣԹȷ½ֺܹס˶ܹоѾԵķŭ
׷ȥǾϣ½ԷٶҲǳ죬ܵĻ׾ͻᱻ˦
½ˣ˵̫ȫɣ̥ǵĻʦ˵½Լȥ׷һʱһһսԷʵǳǿ½ǳĲ
½ֻĸ˸ǣûж˵ֱüħʩչټܣ
ɫڼħΧƣγĺɫϵƶżħٶȼӿ죡
ʩչ֮½ļħҲ˵Ļ˾룬ԶǺɫӰ׷ȥ

ҵķɳУĺԦҹ֮޲ϱţܹо½ļħһһıƽ
ٶȵĻҹ֮ҹʱҪǿڼħԣǰҹµЧҹ֮ٶıұıٶһֱܡ
Ϊҹ֮޵׶һεҹ֮޿²Ӿͱ½˶θ߽׵ļħԸ׷ϡ
ȸĸò϶Ҳ֪ڳĺҪݣ½ҲϵãΪ˲Ҫ鷳ݻǷǳбҪ
ĺҲЩˮ׼ܿĺپͷһЩ仯ÿȥͿΡ
ĺͷȥ½Լֻİײ
һ½׷ϣԼ϶ҲΣУĺҲ취½׷

ߣԭֻһ󱲣½ܿжϳ˳ĺҹ֮޵Ľ׶ΣϸǸЦݣ


466 󴳲׵
ҹ֮ޣ߶ξŽףߺߡ½жҲǳǿܿͿ˳ĺԦĻ衣
½ļħԵʵҹ֮޸߳һΣǽ뵽ΣյĻ֮У½뿴ȻԼռƣҹ֮޷ΪЩܵ谭
½һ뵽ؼֱѰ·
ٶȲϵļӿ죬½ļħԽĺֻٶ׵ľ룬־ڰ˾Ŷͳ˵ֻǼʱܹֻҪҹ֮ܵЩػĹͣôƬ̣½϶ܹ׷ϣ
𣡡
ļµԱߴĺܹԸоĳЩںڰеǿЩܵŵʱȫ¶˵⣬һЩٶȿĻֱ׷ҹ֮ޱܡ
ʵһĻҲܹ׷ҹ֮ޣ׷һξ룬ֳĺҹֻ֮;أЩҲûм׷ȥ
½ļħٶȻҪȳĺҹ֮޿һЩƾżħǿͷϵϢЩȽСĻҲҶ½κε
ģ̵һʮף½ҲǸԦҹ֮޵ļһһ걲ĳԱҲԳ֮⣬½ûϵƻԼµľȻһ꣡
ķɳӭ޵Ϣͬӿĺ֪ԼƬԭϱܷǳвֻ½ֱһߣ֮óȫܽ˦žĺҲĸо½ֱɱ⣡
𣡡
ȻһԱߴ𶯸˸оڶߣóĺҵ
һ˫ɫ۾ںڰУ˫۾ٵıƽһɴѪ֮ζϢһ籩˴óĺҹ֮޶Щļ£
ʮйڻޣĺڰɫͫ׵
йڻΪߵͳ켶裬ﵽʮεĻսҪȳĺ֮ǰǲǿϺüǱ£ĺ׶༪٣
ʮйڻԽԽһմѪҺķ֮ݺݵĳҹ֮޴ҹ֮޼æʩչӰйڻ޵צ֮ӹգ
½ڳĺһٶ׵λãҲܹĺܵʮйڻ޵ĹΪ˱ԼҲܵһԼļħԾŵֻʮεйڻޡ
½ƵһֱΪһ׵ĻߣΪоĺҹ֮޻ڶ㿪ʮйڻ֮ƶơ
ֻǣ½ƴˣĺҹ֮ڱӦܻӰȫºȻѡбת
½΢΢üͷƿֻйڻ֮ԼļħԸı˷ųĺ׷ȥ
йڻֻ˲ٶȱ񼲷ħԺҹ֮ʱ䱼ܣܿйڻ޾ͽ˦˺档
һƬϢǳǿĻ裬űֻܳʮйڻ֮󣬳ĺҹֲ֮뵽һֻʮβǵأ
ҹ֮޵ҹ޷ȫӱܵùʮͳ켶ĸ֪ȻǱֻʮβǸ⵽˹
½ͬòӰԼıܣһƿһȣһΣĺͬһƫбλñܣʹ½֮ľһЩ
ȻڹҺЩҰ裬õСӣ½ܿʶǰǸŪĻУȫͨЩҰ־롣
½ʶ˳ĺ֮󣬱ûٹƿЩײеĻ裬ԵޱȵֱӴЩѾ׷ĻߴжȫҪĺҰ⻷ٶͻļԦ
һصһʮң½ԼħԵļԦҲ൱߳ڻ֮дͬˮȻӵзǳʶͬʱԸָҰ趼൱˽⣬ܹΣյĻӦ䡣
ûǴĻǰǲȺ½빴˹ǡŻԭ½벢ǵһǰӡǰһǧױǲǵȺأ̤϶ҪһȺǸ׷𣬼½Լδظ̤
·ˣ½֪ԷڵصʱԻͣ£ͻɲǵĸ֮
½ѾֻҪԷһͣ£ٻԼƻԼƻļһսһ
ɫӰɵĺɫɳ֮бţ½۾Ķֻһҹ֮ޣ׼ȴͣ¡
Ȼ½뷢ֻ߶ξŽ׵ҹ֮޾Ȼûаͣٵ˼ֱӴ뵽˳ϢĲȺ֮У
ԸһҲҺһս𣬻˵оԵİտԴش߳ȥ½̤صһ͵üħͣ£Ŀעֻ뵽صҹ¶˼־֮ɫ
뵽ؿ϶ɣ½Բ³çĳȥ
½뵹ûдӲ֮ӳţΪں棬Ǵ뵽ǵأһĿǻȥ޻أ֮ڼ½Բϣʲôⷢ
½ԶԶĿֻʶ˵Ľ뵽صҹ֮ޣɫ仯
ֻҹ֮Զʱ½Щû׷ȥˣΪʶһﾹȻܹԼŭôϵ°Ȼӳųǣô϶ڴҰطй֮ҶԷôŵĳȥͬҲ֤˶Էʵ
ĸĸ֣ˣ蹬һûмκĹ֣½Կ϶ԷʵԲֻǱֳô򵥡
½ռ˺ֵ֮ܶϢȥҲѰһԦҹ֮޵ĵڶݴǿߡ
½ˡ
½ˡ
ħԱ󲻾ñϵˣǶɻĿ½ǻƬǰ
½ˣǸ˳ȥˣ̥ǻʦһ۲һ䡣
ͬ½һͬڹŻԭͬҲ֪ǰǼµĲ֮ء
½˵ͷ˵ʮ굽ʮ֮䣬Ԧҹ֮޵֣ܹ뵽˭
˵ıܹóͬҲˡ
蹬崽ܵǼԦһֻޣҲ֪ʲôԡԵøķ뺣˵
崽ܣ˵ˡ뺣ôһѣ½뵽蹬崽ȷʵԼ׷
Ȼ½ҲȫȷֻԴΪһ´лһҪ֤֤
ôǴȥˣ뺣ʵ
½˵ͷһﵨʶˣҼģһѲĶ֡
ҿ֪ԼǵĶ֣Ҫ뵽ǵɣ̥ǻʦ˵
һʼҲôΪϸ˼Ҿһһǳǵˣ֮ǰغƻǵԾͿԿó϶аմӲǵӳ½
½һֱΪǳĺİţܹƻԵ걲½ԼָĹ½Դ˷ǳӣΪֳһвõڶݴսˡ
ֻǣ½û뵽¼ȫһɺϣԵĻĺҲԸԼʵǿʱ͵С
ĺ֪ǰŻԭŷɢĲ֮ĵʱ򣬳ĺԸͣ½սһȻŻѰߵĻᡭ


467 ֻսܻ
ߵĲ֮ΪŻԭϷǳյĵش֮һҲûлʦ̤뵽УЩ̤ȥˣĲûм
һʬصĻԭɭɭ׹ǶڸɳĮУΨһֻЩ۵ɳЩǶʬ廢ͺӥ
ѪȺʬǵϣо͸ëȻĸоֻҪԼΧ˺ܶ׹¶۾ôζѾȫˣܿҲɱغǵһ֡

Īа׺
ԣԣԣ
ʮβչס˰˶θ߽ײǵ壬ʱȻĴǱĪаݺݵնϣ
ءֻ˶θ߽׵Ĳ̷һʹİĪаʮβȫʧ֮ĵ˵ϣȻûѾѾ׵ʧȥսͲٻָ
Īаȥҹĺżֽǡ
һ⣬ҹ֮˺۵Ŀƶţ鼼ǣƵһֻŶγ׵ĲǣֻŶγ׵Ĳսûĺֻǿ󣬿вͬҲᱻɱ
ҹ֮޴ֻŶγ׵Ĳ˲һӵʱ䣬ҶΪϱ˺ܶеȳ̶ȵ˿ڣӰ쵽ҹ֮޵ٶȡ
ҹܹ֮ɱ䵽˶ΣҪԸŶεͽײǲ⣬ɽ׶ʹҹ֮޵ļҲܵõܺõʩչ
ءĪаһʾĺȫֻŶγ׵Ĳǡ
أֻŶγ׵ĲǺܿ͸оĪаͱ˵Ϣ˫ײе۾ҹ֮ޣתĪа
ĪаսԱѾֻ˶θ߽׵Ĳǵʬ壬Īаղɱǵֻֻ˶θ߽ײǶŶβǵ¡Լȫɱֻǳ׷ŭˣ˫۾ΪѪɫ
Ѫ񻯣
ֻǵķŭѾȫĵѪսҲΪѪЧ
Ѫ񻯵Ч¿ֻʵɣ˶εͽ׵͵ȾʵҲһֻŶεͽײ൱ǶԷɵĻ϶Ҫռһơ
ĪаܹԸˣĺûдĪаʩѪͫҲûĪаԮĪаܸʵĻ裬ϵ裡
ѪϢаͬ籩һײڲǷ˹ܵĹиõرɳɽ
ĪаļٺӯಡһʧԭأܹɳϻּĽӡȴ޷ȫĪаӰ
ȥֹ̫۰ǰһֻŶн׵ĲǺֻŶεͽ׵Ĳǣ޷ͨͣԭصĻ϶ֻиĲεȫѡ϶ҲǳΪĺͷۡ
׵صȷһǳǵľٶĺڲǵѾ켣˴ʱ䣬ʱĺһֱزأһЩǿĲս
ǳ࣬ǵַǳĺܰȻ
ĺÿ춼Ҫսÿһս趼Ҫһ̶ȵˣڳĺİħħսʿվ鶼ѾˣҪϵʱܹ
սֻʣĪаսҲҹ֮Լ
ĺһֱѰܹ뿪Ƭɷ֮صȱڣвȣĺòҵһΨһ뿪֮صĵطƬϢֻŶεͽ׵ĲǺһֻŶн׵Ĳǡ
˶׵ĪаܹԸһֻͽ׵ĲǣҪͬʱֻͷǳǿ
ĺлҪԸֻŶεͽ׵ĲǾѾǳˣοһֻŶн׵ĲǣҪ֪ĺսʤһֻŶнײǿл輸ʧȥս
ء
ɫβչΪ˾βݺݵֻŶεͽ׵Ĳϣ
Īаһǳֻȫɳȥϳ˾ǳѪۣѪ񻯵ЧҲ׵ʧȥ
һѪЧʧȥôսȻ轵ʱҲĪаʱ
ĪаĹһֱǴһɷɱ⣬һĪаץᣬĪаܹԷĴҲǳĺһֱѵĪаĳɹ
Ŷεͽײһ֮ĪаľβצеĹ籩ϮȥŶεͽײϵ˿˲࣬ɫѪײеҲıΪη̿֡
β
ĪаưβţֻѾ޷ѣѪ֮βǿ֮»Ϊһ⣬Ѫͬһ£ȫɳϡ
ѪԡĪаϣ㽦ɫëϣĪаսʱֳȫչֳ͸ǿаȻϢ
ɱֻŶεͽײǺĪаǾɫβͣĳųĺȥ
Īа֪Ѫսûпʼʵһ뵽ѪɱеʱĪаԼɫĸɾëȾϵ˵ѪѪжȶ
ĺĪаԴĪа߼ҩ
Īаܵ˲̫أҾսĪаҲȳĺñԼŵİħһ͵ķ
ħΪ߶ξŽ׵еȾĪаΪ˶׵ĵ͵Ⱦǵսʵ¡
ڽ뵽֮صĪаҲûսհħ˻عĻռ䣬ĪаڻܹսǳսҲҪǿĪаʧȥĪаĺʤ㶼ûС
ֻϢһʱ䣬ζҪֻһսˡĺĪаѪë˵
ĺʱѾֻǳĺȷʵûܹսʤİաƫƫΨһһ뿪֮صĵ·طҪôǸҪôиĲϢš
˵ֻǴȥĻĺҹ֮޵ٶȵţпûбҪȫɱǵ
ֻǵسͣĺǼԦҹֱ֮ӴȥͱҪ㹻Ŀռƿǵ湥
ƫƫֻΧϢűĲǣĺĵķΧԻᱻΧĲǲǸʱĺԵı㲻ֻˡ
ȫİ취ֻаֻԼλãҲԼŶεͽײǺֻ˶θ߽ײǵأ޵Ŀռ޵ʱｫ谭Լ֮صֻǸɱлŵϣ
ȻҪס
ĺڼֻ趼ˣսҲǴۿۣҪƾĪаսҲҹ֮ԼҪ֮߳صĿԼΪ㣬ΪʵĶԱĺĻʵͲһأҲǷǳӽٷְˡ
ĺҲ֪һѵսȵһνڰ˵ԽֻŶнײǵսѡֻǣĺûбİ취ֻһսпܻȥηηĻֻᱻԽԽĲǸΧ󱻷ʳ


468 ʤĶս
ڣɳǡ
ԭ֮ǵľζ׹ǣѪ߰ߡ
ɢŰϵͺӥʵʱȴĺͳĺĻ뿪Ȼǽһӿ£ʳЩʬĸ⡣
ȴͺӥ֮⣬࿿ʳʬΪЩȻȻıǿĻǺӣȵʱǽϵȴЩǰȥ۵Ķ̤
ݳĺ˽⣬һЩҲȷʵͨʳʬǿʵͱ˵ԼɱͷʬϿյİͺӥЩͺӥŶӵа˶սʵ˵ȺӵĻͬҲܹӵзǳǿս
һԣЩͺӥʳĻԽǿǵʵҲԽ졣ȻҪյĻɳ֮棬ǱҲҪӵһٲҪʬʱԼĪıʬ塣
ЩͺӥĴʵһãǱǸ֪谵ͺӥƵĵطɱ
֮ɱʱзʱΧĽĲȻȻ鿴ʵʬĵط̫÷ǳǡ
ĺͻǴֻʬһʱ䡣ĺ֪ҪԼȥ谭ԼֻΣͬǳΪĺԼҲȷֻǻ᲻ϸصͬһͬɱ
ԣĺİͺӥƬصֻǸ
ҹ֮ӵξܣĺҹ֮޽Щͺӥķи߶ѹñȽϵͣȷֻܹǿͬʱñزǲ
žĵȴСʱڣڱɳгĺһֻεɫǵӰ
ֻεɫѾӽףûмٱܣɢĲͷ­µͣĮȻ°ȴо͸ɳĮϣ
ֻǴĺİ׵λãûвĺĴڣԳͺӥλߡ
ֻһֻܺãĺ¶Цݡ
γĺΪǷɢĺһĻʤĸԸ˺ܶ࣡
ҹ塣ĺҹ֮޷
ҹ֮Ǳںڰ֮Уɳ볾ϣںڰĽԼξ֮ɢڲһε壬ΧĻǺı䡣
ҹ֮ξ֣һֱӽ龫͸˵ľУڶԷľٵĻõԼʶڿһЩþ
һξȴֱӸıΧĻʲôӽֻҪǵ޶ᱻҹ֮ĶԻ
ĺҹ֮ڶξƬɳĻΪһƬǳͰɳأֻǲ֪̤뵽Ȼ뵽ĺĻΧ֮С
ʵҹ֮޵Ľ׶㹻ߵĻгʱ䣬ôҹ֮һξԹһֻԼʵ൱Ļܳʱ䡣
ֻѲߵľŶεͽײǽ׶εĲ࣬ҹ֮Ҳ׵ĻþĻֻǸߵĲǸʶơ
Ŷεͽ׵Ĳǲûвʲôֻʱ̧ͷһۿЩİͺӥֵͷǰߡ
Īа
أĺһ£ĪаӰȻӲǵıβͺݺݵֻŶεͽ׵Ĳһ˦
ֻǸûзӦͬϵĿɳһͬĪаݺݵɨɳȥ
𣡡
߶׵սҲѾȴʱֻŶεͽײǱɨ֮ị̄嵽ֻǵǰֱֻǽ뵽ѪȵⲫսУ
սҲóıⲫ֮սͬⲫеǿߣֻײһ֮󣬺ܿѪɽ
׶һĲ࣬ⲫҲȻսҲܵ˸أīҲںƣǵɱ廹ܹһЩ
սҲͬĻᣡĺսҲ˵
սҲīƵĴ̳ÿһζܹ͸˲Ƥķ뵽ǵڰʴܿ뵽˲ǵУʴķ
ĪаĹҪսҲǿúܶ࣬һǵķܵʴĪаÿһιܹش
ܿ죬ֻѾЩ˺ۣŰѳĺֻΧ
أأ
ڣǻڷսз˽Լͬĵ
ĺҲ֪Ҫȫ֪ɱֻŶβǲܵģҲԼĻ˵ǱܹŻһЩʱ䣬ʱֻǡ
ĪаսҲҹ֮Ҳ֪ڼ縺һϵսʹǱ뼤սǱܹôҶȥ
أأأ
ͬĺֻǵܿʹӱ洫ˣҹ֮ԵøͬżֶԴߵľͷŭ

ɳ裬ĸϣһǰεɫӰ͸˺ڰųĺＫٱţԶԶȥоһ籩Ϯ
ֻң׶ھŶεͳ켶˵ңԶĺֻ⼫̵ʱڰ֮ǰĲǸɱ
սҲ֫
ⲫսҲѾ˺ۣʵսҲܹƾԼǿⲫȥǳĺ뽫Ǹɱȥսǳѡ
սҲ˿ڶʼڳҺЩҺѸٵսҲ˿
ӵʱ䣬սҲӱֻΪս״̬īȫ޸֮֮ĵЧսҲʵһףﵽ߶ף
սҲī̱ԲкܴвŶεͽײǲûʶԭѾ˵սҲȻ㲻⵽սҲī̵һش
أ
ĪаܹʱҲֻĹܹ˺
ֻǷһʹధʱĪаȻļ٣ޱȵצֱӳŲǷ轵ƬƤ˺ȥ
ৣ
ĺǵȫĪаצ˺ʱɫĻ濪ʼղǵ壬̺ĻŲǵѪҺֻĴ뵽ǵ塣
ءء
ŶεͽײǷʹޱȵĽǱ֪ԼѾˣԼԹͬ飬ԼͬΪԼ
أأأ
ԼͬڲʼջΪһѺɫɳƮɢ̷ֻŭ޲ھͽĺͳĺֻ˺Ƭ
ǵѪ֮ζϮĺɫصֻǣ˫ɫںҹųһᶨսâ
һսʤĶս


469 ˶ΣҹΣϣ
Ϣ˴ײС꣬Ŷн׵ĲǱǰ棬˫ܹоֻǵķŭ
أ
һ㻯ΪһĿ磬ǵϢҲԽԽƽ
ǵĿĪаΪֻŶн׵ĲۿĪа˫צӻͬ壬Ȼǻ潫ͬճɻҽ
ĪаĺĪаָֱĪаӭֻŶн׵Ĳǣ
ĪаʵҲֻ൱ڰħŶнײսʱ򣬰ħȻŶн׵ĲһĴˣûֶܹãǱŶн׵ĲǸˡ
һΣĺȻʵħ൱ĪаȥŶн׶ս
ĺ֪ĪаռһֻŶн׵ĲǻЩǿǲǻӵѪ񻯼ܡ
ǳĺѾ޷֮ǰϵĸսˣΪĺڻʣսֻУҹ֮޺սҲֱսһֻŶεͽ׵Ĳǡ
أ
ĪаҲ֪һԽսʱɫϻѾɵѪֲɫø߹Īа˼ͬһײС
ĪаûηηԾŶнײǵϮȴֱӭϣŶн׵Ĳɱ
צн֯ǿϢײĪаҲѾܾûȥǿܶĻսεԾŶнײǣȫĪаҰԣ֪ʵ⣬Ȼûκη壡
ĺĪаžԵ֪Īа״̬ҪսʤŶнײû̫ĿܣԿ϶ĪаԲôװܷʤҪսҵһıƵĹؼ
أأ
ŶнײĪаɱֻ֮Ŷεͽ׵ĲҲˣ
սҲĺɨһīɫ׵սҲսҲֱӭֻʵǿһЩľŶεͽײǣ
սҲѾʹùһζ֫Ҳ֮ĵ߶ףʵֻŶεͽ׵ĲǻһĲࡣ
ĺսҲǳķģΪ֮֫ĵϣսҲᱻһֱһսҲĽ׶սŶεͽ׵ĲǾԲսҲĶ֣
սҲս־˵ǿûаĹϵԽǿսҲս淴ʢ
ʵԼǿľŶεͽײǣսҲͬ˲ֻŶεͽ׵ĲǱ۶ȥȶŶεͽ׵ĲǷ˹
սҲóⲫһ֮սҲһֻĲסֻŶεͽ׵Ĳǣ־Ļᡣ
ʵϲҲⲫͻ裬ֻŶεͽ׵ĲǴżָ̬߰սҲ޵Ŀռɱƺò˶þܹСĺɫ˺顣
ҹ
ĺһ£ҹ֮ӭһֻŶεͽ׵Ĳǡ
ҹ֮޶ԸֻΪŶһףʵһֻҹ֮Ϊ߶ξŽףʵϻһЩ
ĺǵĻҹ֮׶ϵĲҹ֮޵龫ܵһƣټҹ֮ޱԵĻ裬鼼ܹܲܺõסԷ£һֻսǿĲս׾ͻᱻɱ
ĺĻռڻսľֻй֮Դﵽ˼ڣַȷֵܹ˾ŶβǵһЩٶϹͻ쳣£ֻҪԼƶܹˣתٻԲ󣬳ĺԸͷŻ꼼
ҹ֮޵սǳʼնǲϵ㣬ǵٶͬܿ죬սʼûãҹ֮޵ϱ˿ڡ
ĺҲ֪ҹ֮սǹؼΪһҹ֮ʧȥսֻŶβȥĪаսҲĻԼҲȫû
ҹ̬ƽȡĺҹ֮޵ϣǳרĵָҹ֮ս
ĺҹ֮޵Ӱ켸Ϊ㣬ĺԦҹ֮սҲΪܹڹؼʱͷŻ꼼ҹ֮ޱֻǸش
輼ܣҹͷξ룡ĺ˵
ǵǸŶнײʩչʮֻӰɱԵļܣҹΧǳ㣬㡣
Ȼ޷㣬ĺҲûҹ֮ȥ㣬ξ뼼ǷܹɹֻŶнײǡ
Ϣҹ֮޵ξ뼼Ҳʱͷųȥֻǣܲûгɹֻǵǲ̫ͣɹĿ˷ҹ֮޵ľ뵡Ȼʩչ裡
ʮֻӰϮצƬ֯ţƵʷǳĿ죬ҹ֮޵Ϻܿжദеȳ̶ȵĴˣĺԼҲûܹ⣬ֱۺ϶˿ڡ
ĺûҹ֮Ϊ֪Խ㣬ʮֻӰĴϮܵĹҲԽ࣬Ψн似ܸƻŲô뱻
ҹ֮޼ٵţνһγβӵƬϢмλá
ء
һΣҹ֮޵ξ뼼ܳɹľ뵡˲ǵľֻǷһãȻĽǹͷŵϢɢʮֻײޱȵӰҲѸٵĻΪС
ج٣
ǼЧʧһ̣ĺҹ֮޽ӽֻǣʩչõ˵Ŀ־Ŵجټܣ
جټͬξܣͨҹ֮޵ĺڰЧجһξõĵĿ־޷ŴǾǳĻпֱܾӱ
βɢһҹ֮ξɹֻ뵽ξ֮Уֻܹǵͫ뵽ĳֿ־֮С
ܺãɹˣĺ¶һ˿ϲɫһξĿ־Ŵҹ֮޾ͻֻһ־Ӱֻҹ֮޵ʱֻܷӳ˳ɵʵ
ֻҪֻܹɵսֵսҲĽ׶ǸʱĺͿսҲԿֻŶεͽ׵ĲǣȻѰһʩչ꼼ֻŶεͽ׵ĲǸɱ
أأ
ȻĪаսֻŶнײǷһХ
ХȻҹ֮ޣΪֻѾԼ¼جμܸ
Ŷнײǵҹ֮޽׶αجټܺò׳ɹȴûܹɡ
ĺüͷܿͷյнײǵĹ裬ֻŶεͽ׵Ĳ˲ѹ۾Ǳ¶׹⣬Ȼӿٶȳųĺҹ֮ȥ
ĺæħսʿѪȻľ׸ҹ֮޵ϣ
ৣ
ĺצҹ֮޺ͳĺϻĺϵ׺ȻľȻһķǾŶβǵĹԿƿ
Ѫĺ˲ͷ˺ۣҹ֮޵ѪģʺѪҺֹסʣ
ԣҹ֮޷һʹĳ䣬˫ɫ˵һ̺Ȼøӵ䣡
ɫĵ绡ҹ֮޺ɫ˸ڰаȻϢȫͷţһֱǱҹ֮һξȻûǿĳ²ǵһϵйȻ侲ޱȵĶڻĳ


470 ˶ΣҹΣ£
ǵϮ˳ĺҹ֮شȻʱ򣬳ĺȴԸоԼ顢ڰ׵֮¿ʼһЩ
ÿһָо֣ĺͻһĪϲãΪζԼĳһֻɱˣ
һᾭŸɱ䣬ÿһɱ䶼һγԽʵɱ۶ڻ軹ǻ˵Ƿǳʱ̣
ԣ
ҹ֮ñֱɫϴܶţΧĺڰͷǹɱϢڸ֮ҵ⣬顢ڰ׵磬ʱҹ֮޵Ž׶εɱǿ
ҹ֮޵ĲǸоҹ֮ӿһӴæҹ֮ޱһľ롣
ҹ֮޵Ϊɱ佥תֲͬĹԣѤɫĺɫаɫ˸Ĺâ֮Уҹ֮޵ڲһЩʵĸı䣬ͻԭһ£ǿɫ׵ͱĺڰĳ£ԭţ˼а
ԣԣ
ҹ֮޷һ䣬ֻǶ˼η壬˵ҹ֮޸ԶһЩ
˶һףҹɱˣĺҹ֮޵ϣҲοЦݡ
ҹ֮ǳĺ絽߶ξŽףҹ֮ͣ߶ξŽ״Ҳĸµʱˣĺһֱϣܹɱ䣬ûгɹ
ҹ֮ʱɱ䵽˶Σڳĺ˵˻ȥļʣΪһɱ䵽˶Σҹ֮޵ľܾܹԲǲƣ
ԡ
ҹ֮ɱ֮˫ɫ۾˻Ĳǣ
ɫͫױԽԽ䣬ͬʱν֮ҲĵһЩξ֮
ʱƬڵķѾƽϢ˼֣ǿһЩǹƬϣȻҹ֮޵˫֮۵죬ȴǽĺҹøӵ۾Ѿȫ޷κεĳ̶ȣ
˾ҹоΧҹı仯ĺ̾ʶҹ֮ɱ䵽˶֮µ
˾ҹܹҹøӳףܹԦڰҹεĻ裬Ϊ˾ҹΨһף
˾ҹܶҹ֮˵Ǹܣȴٿҹ֮鼼ܵĳɹߺܶ࣬Ϊҹ֮޵ξܴǽںڰĻ֮£ڰϢԽŨ鼼ЧԽǿ
ȫ͵Ļ裬ǰ컹ǺڰǶܹõսҹ֮޵˾ҹܺԵڽĳֱ䵽ľУĺڰ֮г뾫ĥ
ج٣
Ȼجֻ֪ǵʶˣֻеĺڰһ߾ɭȻ׹ǺȻӺɫĸЩʳĲкֲޱȵĶΪ˸ײеĹһɼֲԹΧס
جβϵ˾ҹЧ£ҹ֮޵جټѾȫסǵʶֻʧȥһ㣬Ӳԭأ˫ͫײϵı䶯󲿷Ǳ־ţʱʱ׳ҲһЩԵĲ
ħڶ
𣬳ĺ˫۾ҲĻΪ˲԰׵ɫŰɫħڳĺȼ
ɫĹ켣ֻܵجٹĲ軭γһɫͼʱ򣬺Ȼɫħͼ֮Ȼ𣬽ȼճһȫĺڶ
ħڶֱӳֻŶεͽ׵ĲϣʱֻجĲȫ뵽ڶ֮С
һܵǾͻѹֻԲڱϵɣ˫۾ڻָԭ飬ܿͱʹţһǺ
ĺʩչħڶȰħֻǲҪ屻ϵɵʹ࣬ҪŰħĥ
ءء
ֻŶεͽ׵Ĳûκη³ܳĺħڶ֮廹شѾʼҽкͬԮ
ҹ֮ؼʱɱ䣬˲ıս֣ĺôܸǷĻᡣ
ĺĻ࣬ʱĺҲûнʡֻŶεͽײǱԼ֮һҪֻһش
ҹסߣĺҹ֮˵
˶εҹ֮ٶȱø죬ѾԳֻŶεͽײǣϵɱڼ䲢ûκεӰ죬ӯ̤գҹ֮ޱͼݱܷâֻ֮ϡ
һﵽ˶Σҹ֮޵ʵŶεͽ׵Ĳǿ⣬ֻǸܵجٵĴҹ֮ǰγجӰҲֻܷӳ˳ɵʵ
˳֮£Ŷεͽ׵ĲѾô£ͨ鼼Ҳܹһã
ŨŨڰϢľΪ˿籩꣬Ĵ뵽ֻǵľУڱܣͼֻܵŶнײõһЩϢ
ĺ֪һֻϢĻҪɱֱøѣҲӳƬ˾ҹ
Уҹ֮޵ľһʩչһν֮İҹβΪľɱݺݵĹᴩǵľֻڷıܣܵǿҵľ񴩴֮һνӲסˣ
ƺãĺҹ֮˵
ԡҹ֮׹ڲ彩Ӳʱǰ˫ɫ۾ĶŲǣϵͷǿҵľܣֻǵĿ־ٴαŴ
ܵجٵʱͶҹ֮޲˼ּɵڿ־һαŴ󣬶ҹ֮ǰŵòǰ벽ʧܡ
ܾζֻĺԽԽĺҲ֮£ĺԷǳ׼ȷĻֻѾ˵Ĳǣ
ɫħڳĺȼգ֮ʱĺȻ֣еİħ˿С
һ׹˾ҹзڰһ˿Ȼֱ׹䣡
η屼ܵĲǸ֪ҲܿʶͷһɷǳӴ׹̧ͷȥȥʱȴѾ㲻ˡ
ԣ
׹䣬ʱسݣֻŶεͽ׵ĲҲݺݵ˵ؿ֮£

ɫħڳٵλϯѸٵĻΪһɫħ泤ħŰɫĹһԾ
ĺ徭˱ȪʥѪϴƿصһ̶Ѿپڳȼܵģ£ֻҪ㹻ȻǿЧ
ʱĺͷŵҲǳ˰ħļܣܰɫһȼŶεͽײ꣡
ԡ
ڳĺԾŶβǽлĥʱҹ֮޵۾Ȼ˸˰⣬鼼һδ͸˲ǵľУͨجòּʹ־


471 ¹⣬Ѫս
սҲҹϣֻŶβǣĺһԼֻ˵
Ŷεͽ׵Ĳǲôױɱĺǲشǳĺ֪Ǽ˵ʱҲܹʩչѪ񻯣ս
ҪսҲɱֻͽײǣҹ֮Ҳɱ䵽˶εƣֻͽײǣٶȽⳡս
ҹ֮޵ɱս˸ı䣬ĺҲһȡĪаɱ䵽˰˶ףҹ֮Ҳﵽ˰˶һףζųĺѾӵֻ˶ξˣԼʵҲһء
ֻҪӳ׵أһӵĵݽɳĮЫ˵ܹһԼл趼˲μ֮ҲԸаգ
Ȼĺ֪ڻֹֻۣͽ׵ĲȻѾסĪаԸֻнײȴóĺǳǡ
ĪаѾԼǿսʵվŶнײһĲ࣬ڳĺҹ֮սĹУĪаѾմѪҺЩѪҺٲǲǵģ󲿷ĪаԼġ
Īаıǳǿս֮ҲܹƾԼٶȺ;ܺõĿס棬սĳʵ⻹ֳ
ĪаĺҲսעĪаϾȥĪаҲ϶ᱻн׵ĲǸɱ
Īаʩչ˾βԣǳѵİ˲ǵĹ֮󣬿ٵıܵ˳ĺλá
ֻнײҲ֪Ҫʵǿβ׺սпܽĪаսȴ׹¶ĴܳսĪа׷ȥ
ԲǵıϮĺҲǺܿȥĪа֮Ӧսں˵ʱ򣬳ĺһ
֮ǰ꼼Ѿ˳ĺܶʩչĻ꼼Ҳǳĺһ꼼ˣ
һɿ֮ųĺɣøӾңĻΪһǿ籩ųĺϣ

ĺʱʹõĻ꼼Ǻѧ꼼ǷϵķܣԵֵһķͬʱҲܹΧĵ˸׷ɳȥ
ĺ߲ûʲôˣн׵ĲҲĪаԿʩչȴǱ;
ųĺţʼϵ󣬽еЩ֮ȫ뵽˷УȻڳĺĿɢ
һƬڵҹղûлԶųôǣֻҪһЩϵܾܹҹոõúܸɾ
ҹոɾ֮ǹ谭ϡؿȥôǺڰ
ǹȻҲ¹⣬ҹеĿ屻ĺʹ÷ȥ֮ɫ¹й䣬żʵҫһƬ򡭡
أأ
¹⣬ĪаõҩͬʱҲѪһѪҺ˷ܼ
ɫĪа֮ĪаȾѪһ͵¹սͬʱڿٵĪаϵЩ˿ڡ
Ķ֮һ̻弼ܣ¹״̬۵Īаɱ䵽״̬֮ȴΪ˷ǳҪĸ
¹ĵطĪаʵܹ˶׵ĪаҲܹﵽ˶߽׵ĲΣ
ȻֻĽףʵ£Ľױ÷ǳĹؼΪĽ׵ĲʹĪаڹٶȡ϶ѷɫнײǡ
ЧֱĪаٶȳнײǣҲԲѷɫڲǶ٣ڷȫǿֲܼο¹£Īаսֵõ˻ָ
ء
Ȼͬ籩һͷţһĪаѾھŶн׵Ĳǣ˫ɫȼаǿҵս棡
ǣʵһЩ࣬ǹӵвϱǿսѪͳĪаԲһֻǵϣ
ս־ȼգĪа㲻ô֮ɱ˫Ѫ֮սƺҪ˭ѪҺɡ
ĺվս֮ţκһ꼼쳣ĻĺѾͷ꼼ټ֮ǰģҲѾӽݽߵ״ֻ̬Լֻ裡
ҵǣⳡսֻ趼ԼǱܡĪа԰˶׵ʵŶн׵ɱ֮ǰĪа¼ֲӾͱˡ
־֮£ĪаǱҲóĺĻΪģһҲû⡣
ҹ֮սɱͬǳؼҹ֮ȴﵽ߶ξŽףͣƾĸµʱ䣬ĺǳϣܹΪԼһﵽ˶εĻ裬ǰ˶εƿҲȷʵô׿
ֱԽսҲ㽫ҹ֮޵ǹ޷ͻƿķŭͨԼսͻ߶εƿͬʱҲóĺʡһʽ

𣡡
ζ֮֫սҲʵҲǴﵽ˰˶Σ
˶εսҲװĸϣսԲѷɫڰħսҲԽսԽǿ̬ȡ
ڵѾýƣ͸֧ʱսҲȴս̬սڲֳܹЧЩ޷ɱսҲĵ˵ǳ
ǰڵĲˡܴ죬ޱȵķˣսҲ׺뱩ڴʱչֵ쾡£սҲӵͬļܡѪ񻯣
սҲɱ䵽˶ΣټѪ񻯵ЧʵѾŶεͽ׵Ĳˣʱа˶ҹ֮޵鼼ܵĸ
Ѫ֮սҲצѪޱȵ뵽˵ͽײǵУĽֻ֮ǰͱĺ˵ĲǸ˺룡
һֻ֮һֻǱʲôвҹ֮޵鼼սҲĽɱĽϣܿڶֻҲսҲī̸ҹ֮޵Ļٹûã
أأ
н׵ĲǺܿͲԼ¶ԷɱˣĪаսʱ㷢ĺţƺҪԼеԹŭȫй
ѪˣսҲǣƣҪ³çĺýսսҲǰ֧Ԯ
սҲѾûж֫ĻᣬҲشвǿܱнײץסҪһ
ҹ־룬ֻҪʹúڰܹĺֶҹ֮޷
ҹ֮սھѾȫݽˣܹսȫƾڼ֡
ЧĪаһֱսڣͬĪаҲǽӽݽߣҪ֪֮ǰʱ䣬Īаͬһֱսš
Ѫ죬ɫĪаڴʱѾȫȾѪɫжദǿԿ׹ǵ˿ڡ
һսսĺԼеĻ趼ƣڣֻҪܹͦнײǵѪ񻯣ⳡսҲ
־ʦмĹϵֻҪĺִšᶨս⣬ôҲܵ˵ĸȾϵھгԽԼ
ڰ˵ԽĵȷȷΣķȻҲֻսΣ̵ܹʱｫʵ


472 Ѫս֮սƷ
ǹϡ裬¹ʣտĸϣֻѪͿĨĺۼԵøĿ
սҲҹ֮ѾĺջصռУĺڶϱϣĿݽʹóĺȫ᲻ټϵ˿Ѫ࣬ҹ֮󣬳ĺо쳣ƣ
ĺĵǻ꣬ĺڵǳֻܿĵ
ĺĻĵսսҲҹ֮ս˳ĺǵİ˼ҩ֮󣬱˯˳ĺĻռУûҹǶѹ
ĪаʵûôֹۣţΪҲ뵽ռУĺ߱ûһ¶ڻʦ˵൱Σա
ľ߲ǵʬڳĺĲԶսʤս֮ĺ᲻ռսƷ飬ֻȴǵƣѪǻصռˣȻԼܹĿԼꡣ
ءĪаžβ׺̬ë޵ĳβմѪҺɢڵϣĽĺΧóĺҲë޵βϡ
˯ɡ֮ǰﶼȽϰȫĺĪаë޵Ķ
ءĪа̧ͷͷųĺֱǵѪۣҺĺ˿ڡ
֮ǳĺԤ֮⣬һγĺҩѾùˡĺԼĵǾǶҪսƶڳĺ˵Ҫ
Ҫܿͻָġĺ֪Īа˵ʲôοЦЦ
ħͬĺĹһôóĺʱǿĺϻлѪ˿ڣĺ㲻ʹҩҲ޹ؽҪиµʼԼڳĺ˵ʹڲڡ
ءĪаı۾ĪаҲȷʵǳƣˣҹսʱɱĲҲ࣬ĺ˯ȥʱĪаҲ΢΢ڳĺ˯ȥ
һΣζϵʧȥսĻԭϣĺ۾˫ĺɫ͸˺ڰעңԶߣʱͻһ¶˴δйƣͲȻ

ҹڽӽ賿ʱֿʼŸָĿ˴ڳĺϡ
ڶϱ֮£˫ɫͫƬڰĳĺȥҲһͷǣ֪ԼȥҪȥ
ʵȥֻǳĺһϰߣϰ߲ϵǰߣϰ߲ϵıǿ˵ľһİطʱһЩӵкͿصԿƵӿóĺ˼

ʵµʱ򣬳ĺڰ˯мһӡ
ĺ۾ʱӳıһͨա
մĺĸоǹˣΨˣһ˫Ѫɫͫף߸ߵЩĻϡ
âѾҫ˳ĺϣĺվĿ˵ϵֻѪҺЩɵĲʬ塣
ĺҲûнѹƣĪаԼľʬ壬ȥռʬϵĲƸ
һֻŶεͽײǵĻˡࡢצ֮ռſ50WãŶн׵Ĳһ100ҡ
ĺʱ䵥ɱǾ׬˴1000ʽ
ĺԼĻֽǵʬ壬ûֽʬ϶̳ĺĺҲ϶Ѳ֪ô
ܿĺռֻͽײǵʬ壬ֻнײǵʱ򣬳ĺȻ䷢ּĹ֮˸š
ǣĺ㶣۾˸Ĺâ˼֣
꾧Ĺâ
ǾΥĻ꾧â
ĺͷһȣ˵꾧ֵĸʷǳͣǳĺһֱɱ¾ȴûٵõ˼꾧ܲ˵Щˡ
ڻ꾧ĳҲóĺɱֲû꾧Ӱ
ʵϳĺһ꾧Ҳûеõ꾧߼꾧ĺӵв٣ֻ߼꾧ļ۸ֻ150Wңǵõ˶ڳĺ˵ûж塣
˶ͳֵİ˼꾧ļ۸1500W2000W֮䣬Ŷͳİ˼꾧ȴ϶3000Wϣټ֮ǰռʬ1000Wôδǵشĺӵ4000ңһԼʵˣ
ء
ĪаƺӦĺ˷ܣɵ۾Сܵ˳ĺߣĺճѪҺĻ꾧ҲǷ˻Ľ
ֻӦûʲô߶ȻǧС̤ǵأڵ״̬ٳһֻŶβǣɾͱ߳ˡ϶˵
һս֮սƷҲȷʵóĺɨա
պ˲ǵİ˼꾧֮󣬳ĺĪа뵽ֻǵأѰսƷ
϶ãҡĺԼĻ겶ָ϶˳
ôΣաðɡðɡ϶ѣĪаŷצӣ϶ҲҲ˳ӣС˵ϡ
϶ٶһֱܿ죬϶ʼѰұʱ򣬳ĺͿƬ೾Щطĳûг϶ֵһ߿ʼҡ
˲ã϶̵˻Գĺ˵ûϵԴͷʲôĵǺܶ࣬һ˵ĺҵһöռָҲ֪öռָʲô
ռָĺ۾
ֿռָȻлʦ;ﱻɱµģ˵ѷʦеĲƲ
ù˿ռָĺܿûһ޵걣ԼĻ̽뵽ռָУ澿ʲôö
ǲʲôöֵܼܳ1𣿡϶ҲǺڴʲô
ĺһ鿴֮ȴҡҡͷռָҪһЩҩͻˣֵǮĶžǼ꾧ͼԪؾʯҲ1000ҡ
϶Ҳһʧڵô㶫ͲһϸĻʦѹֻᱻɱ
ʵϳĺҲʧһСϲΪָ滹5ƿİ˼ҩ20ƿ߼ҩ
ĺҪľҩöռָĳѩ̿˳ĺûбҪǰصУԼһ˼͡
Ȼҩһȫĵطúõɣ״̬һСľͱĳЩ̵ȥˡ϶˵
ĺʱʹһЩߵԽУڲս£ĺܹܺõҵһЩԼܹĵ
Ȼ׵ֵط㼸ǲôݣΪ֮мǰ˾ŶϵĲǣĺЩǿĻԼϢԼ뵽Ҳ޼£ЩǿɲЩϵڵ»ܵǵĹϵô㷺צܹ׽ظ˺
ĺܹߵԽ磬ҲһЩûǿϢĵطڵڰ˵ԽҪҵֵطǷǳҪ͵ʶ


473 غɳ
ŻԭһƬԲããɳĮ
ƬȫɫɳǵĴûйŻԭĿ磬ȴܵĽ档
ɫɳ𣬽ɫգɫɳأ̤ȥκεɫƫƫڵƽߵľͷտɫޱȸɾɳһԵķֽߣһֺޱȵȻ޻׳
ֻǣ⾲ֹ£ֻΣ

ĺڹŻԭѰҵ˱Ϣ죬ֻ֮ʱŲƬڵɳϡ
˵ͼŵͼһƬɫıǣĺȻõͼѾûκεãΪΧһģһɳأ޷ͨκգ޷ҵͼȷԼλá
һǧɳĮЫҲ֪ⳡսáĺ˵ͼĿעɫɳĮԶˡ
ĺг˻ɳǻɳûпκλĳûͼȷĺԼķλ³ĺҲֱֻܱǰߣܹײ뵽ɳĮЫء
ᵽŻԭ˵ɳĮϢĻޣɳĮЫƬɳصһֻҪ뵽ƬɳĮھܹЩɳĮε
߽
кȻӸ߸ߵ£һֻ;޴ϵӶųεɫӹһɫĹ켣
ļ́ͷһֻɫĺɫϵ裬ֵͷһٲѵĻɳ
ϵҲǳбҪˡĺ
ءĪаϵĵ˵ͷĪаóĺϵ裬ҲԱų״̬վֻϵԴз裬ȻĴŷ磬ӦǺܵ顣
ĺܹԦĻĪаҹ֮ޡսҲҹ֮޺սҲӵкڰԣƬ˹ɳĮзǳĲӦԳĺǼԦĪаɳĮǰš
ɳĮȶȶԻԵĪаûʲôӰ죬ĪаԶҹ֮ޣϳĺ϶Ҫҹ֮ԼǰС
ǿҪϺܳһʱ䣬ԸЩɳĮЫʵҪֲ̫ĺĪа˵
ءءĪаʾصһˮ裬Լǳζϴȥ
һɽ֮һɽ಻ĺоԼǵһȫͬ磬ɳĮ׳пıΪһãȻ
һĶһģһʱٻһЩ棬ľɫһ쿴ĶЩɳӾƣ͸˸оԼʧһ޾ͷĵطҲһĪĻ̿֡
ء
ڶ죬ĪаѾЩ޾ɣûʲôһֱɳ߸ӵˣţĪаѾͷǰ
ĺҲûмԦĪаͽǰţĪаĺľ״̬ȽڳĺĻѾָ˱״̬ɳĮ¶ȶԼҲûκεӰ졣
ĺʼնǸ״̬Ѿϰּ尾ָ±Եô΢
֨֨
Ȼ΢ĳ
ʱĪаĶ˫ų˹âתԴĴѰԴ
ĺҲͷųȥ֮󣬺ܿԼߵɳһֻĴӻɳ
ĺһϲɳɹ̫һֻӵлɫʼ׵ɳĮЫ
ôãһֻɳĮЫҲͬʱζԼѾɳĮЫϢĵطܽˣ
ĪаȥǰɣĺҲ֪Īаö˯ˣĪаĪаֱӳֻɳĮЫɱȥ
ֻɳĮЫǰ˶Ľ׵ӣĪаĽ׶󣬶ĪаΪɳĮЫȴΪͳ죬ĪаҪɱֱ練ơ
ء
Īа˷ޱȵķ˽ֱ˲ӣ̤ųɫ̺ɽ֮Ͽ񱼶£ɫβĪаıܶƮ裬Ŷ߹ͬʱִźҰԣ
ɳĮЫ޽硪ϵЫ塪ɳĮЫ塪ͳ켶
˶εɳĮЫ쳤ﵽ׵Ȼ֧Ļ߶Ҳס屻һӲͬһĻɫ׺ĸţЫǯǰ֫֫βԵĻɫǣϸǳֻɫĹǴ̡
ɳĮЫ¼ûһµĻǿȥִͬšһĺɫЫβĩ˵ĵְɫӵо綾ֻҪƤر뵽С
ϱʾɳĮЫ׶βͬĶصҲͬ϶Ҳ֪ĺɳĮЫĶǵȼ൱Ȼľᾧ
ΪĺǴһƿĽⶾҩԵĺǺܵġ
ɱһֻ˶εɳĮЫܹռݶأĺѯ϶
Ҳʹһݡ϶ش
ĺһ˵һֻ˶ɳĮЫֻܹɼһݶأôԼҪɳĮɱһǧֻ˶οЫ
ɳĮЫɲʲôЩūͼĵĻ裬ߵͻһǧɳĮЫȺ˵ɱһǧֻ˶οЫҪãµҪһǧɳĮЫҲҪµʱ䣬ܸá
˼ôףҪͣԼߣһطɳĮЫ϶˵
ʲôطĺǵõͼϲûб˵ƬɳĮʲôĵط϶ƺ֪ʲô
ƬɳĮΪǰɳͺɳǰɳ֪ҲһЩʦżĵطɳڰ˵Խֲشˣʮǰɳڰ˵ԽϢأŻԭˣɳϢĻʵǷǳǿ㣬ӦܹһɳĮЫ϶˵
ŻԭʲôĺЩʵ
ÿһԽĽսʤĴڣλȻĻʦҲٻȥ㴳뵽һԽϢ֮أĵȷȷӵо޴ջ
ȻʵǿԽĻʦҪ뵽ᱦ϶ҲҪǳʹĴۡ
϶ҡҡͷʾ֪ڹŻԭ˾ʲô
ء
ĺ϶ѯʹںɳ֮µʱ򣬺ȻĪа˽ĽžͷĪаٵĴɳ±ܵ˳ĺߡ
ôͽˣʹùںķİ˼ˣĺҪĪаʵĶֲҪüܵʱֺܿʶЩԾ
֨֨֨֨
ȻɳĮЫ÷࣬ĺ̽ĿȥŷָղֻɳĮЫΧɳضԵɶʮֻɳĮЫɳĮ֮˳⡣
ءء
ĪаղɱֻɳĮЫǿܿµĲѰʶԼɳĮЫأĪаȻί˻óĺٻһս


474 ȫƣ֮
ʮֻɳĮЫûоŶΡ𣬳ĺȽٻս
ΪԪؽ裬ɳ֮ڱǹأƿɳҪԶɳĮЫ
ɳĮЫвԵǡЫǯЫβĹڷﵽ˼ڵĹ˵øͲ󣬴ʱԾķԼɫ
ĺҲ֪Ϳ»ܾãΪ˽ʡսҲûйٻԼ裬ʮֻɳĮЫ㽻ĪаԸȳָɳĮЫʱȺսħսʿ
ʮֻɳĮЫڳĺֻ˵ʲôвսܿˡ
ĹǿʮֻɳĮЫսУĪаɱʮֻɳĮЫֻɱֻ
ŶεɳĮЫĶش൱10ݣǼ߰ɡ϶˵
ĺ˵ͷûսһȻʮֻɳĮЫĶ뵽ѹƿС

˹Խߣ¶ȱԽߣΧĿǻһȼգĿԶԶȥоɽɳسһЩɢŤ
ɳĮþµõֵĶɳĮЫĽ׶ζҪȹһΣ߶ξҲһֻ˶ͳ쿹⡣
ȻɳĮ֮أƾԼǿķɳƿԼԣɳĮЫѹţǶһȺԼʵ൱ɳĮЫ
һֱսȥ׶ο϶ܿɳ

ŶοЫһֻˣħսʿĪа
ĺǣŶɳĮЫ൱10ݶأԸŶɳĮЫԼĻǲսԳĺǺϣŶɳĮЫ
ŶɳĮЫΧһ㶼ǲ߰˶οЫЩЫֻҪħսʿ㹻ˣ
䣡
棡
Ϲգ󣬸߶ϱﵽףнŵľף
һγĺûù䣬ù
Ҫսɱ¾һζķȻܹͬõûбȹɱЧúá
߶ζŶζףζϵԽսԾŶɳĮЫ˷ܵķ˳ޱȵĲ
Ҫ߸߾֮ʱصĻɳ类쫷һ㣬׷˹ϣȻ׳Ϊһʮ׵ɳ
׸ߵľˣ˫ȴһʮ׳ɳǺεȾ˵
ܿɳĮЫն£
ԣ
žɳնʱըɳܵĳ߸ߵķʮ׸ߵɳˣмֻ߶εɳĮЫɳ˾ʱɳŽ֮б÷飬Ѫ⡢ס֫ȫ롭
ŶɳĮЫӦٶȻܿ죬׵ƶ˹ıԵƾź忪ɳţٵĳŹϮ
ĪаĺùɳĮЫսĪаڹŶɳĮЫаݸսĽɫ
ϵĹɳĮ֮ؿ˵ĿȺɳĮЫϵ裬ĺҲֻ߶ζ׵ĹԾŶͳ졣
սĳƾǿķϵƿѾŶɳĮЫսռϷ磡
ɵĺһ¡
Ϊ裬ƿصļܼϣùĹԱǿ˺üɡ
ɫâ˸ľ£еΧѸٵĳһֱﵽ׵ңڹնʱЩ˶Ҳͬʱ䣬һøۻ룡
ԣ
ŶɳĮЫڹ佣ģ˺ŶɳĮЫѾ˵ף˶ҲݺݵϣֻѾ˵ɳĮЫݺݵĺɳУѪҲɳзɽ
棡棡
һնķǳʹ죬ĽֻŶοЫն룡
߶ζףɱȴǾŶεɳĮЫԼҲûϵԼܹԽĽ׶ս־ȻҲȻ
Ȼ߸߾𣬹ϵĹȻøʢȼ
棡
ûʲôȺսܹսǱĪаɱɳĮЫ󣬹ֱӽ˳ɳ
߶ˣǳǣùʵڶʱڴĺЦݡ
棡棡
ոɳɳǹδȫȥȴѾȲҪսȥޱȵħսʿսȥеľǶɳĮЫһɨ
ƿصмңϵĹԲǷǳǿǽϵϣܹӳǿƻ
¡¡¡¡
Ľɳغÿӿݣÿһ£ܹһƬ˺
ܿ죬һɳĮЫ㱻ȫ
ڲ100ݣѾǵʮ˰ɣȥҪ3²п1000ݵĶҺռˡĺҡСƿ
ռεΧȷʵԺܰȫռ㹻ĲϣȴҪϺܳʱ䡣
3£ĺܶ飬ɲܽ3ʱ˷ռЩزϡ
ûзҲ϶ûлرĺǰɳΧʼǰɳĵطȥһ·ЫҲûᡣ

ɳ裬Ŀǰɳ֮ǰôƽȥʱܹһɳ쫷Ťĳƶţ֮һƬǻҡ
ççɳĮϣĺԦսҲɳϿţޱ޼ʵɳĮȴԵüСƺۼٱ۶ͣԭء
սҲȵȡĺסսҲ
սҲͣ˱ܵĲͷȴĺһָʾ
ұܣˡĺսҲ˵
սҲ˵ͷ˲ųĺָķܶȥ
ȻսҲһɳ𼹵ԿһɳĮмʦǵĻһȺɳĮЫս
ɳĮЫǳ࣬ĺվڸߴصʱܹصÿһлɫӰ䶯
ңƺطиɳĮЫǼʦۼ
ܹĶ飬ʵӦҲɡĺ˵³ĺҲȫЩʦʵǼȻܹĻ棬ӦÿһʦʵѷɫԼ
ԳԼǣӦռɳĮЫϣǵĻɱɳĮЫضҲԺܿ1000ݵĶռ϶˵
ĺ˵ͷҲȷԽʡܶʱ䡣
Ȼڼ֮ǰĺñŪǵݣ뵽֮С
ȸݣԷһ϶˵
϶ĺò仯֮󣬳ĺԦսҲ֧ɳĮЫĻʦ鱼ȥ


475 Ыɳ
ٴˣ˹ˡɫѵӿ˵Ӵʮҵӣ°ź
ٴ˵ĻʦĿ˳ĺķ򣬹Ƭ̲˵Ӧ⸽ߵĻʦǶԸЩɳĮЫɣɽȥʡ
ɽ˵ͷԦһֻʨųĺķܶȥ
ĺܿͿɫʨǰҲսҲӭȥȿѯʵͣ
Ͷ飬Ϊ˹սٴˣ»ɽɽҲֱѯݡ
ʦ໥ӵӦøıݣܹڲʶԷ²Ρ
٣ǻ蹬˼νߣĺа룬ͬʱҲԼνݵݸɽ鿴
ĺ˵
νɽ¶˼ֵɫɽԼǻԱȻҲ˽ĳνϵĺݵʱ֪ĺĳν
νҲһ̶ϵĴʵ͵ȡҲͨνӦ͡
ǵڰ˵Խ磬Ŀ϶ǱҪ˼ν𣬲ˣܶ಻ǷǳϵĻʦӵа˼νʵȻԱ߰ȫϵ
֧ˣΪ׵Ϊ蹬˼νٹս˶ӵ߼ν
νҲҴΪ߼νִɽ˼֡
ĿʲôĺҲֱ֪ӵֻóʵн壬Ҳûɽ
ǵѰ·ҵԽ뵽ɳĵطǱȿƬɳĮЫĵشɽ˵
ռɳĮЫĶءĺֱӱԼĿġ
Ŷɽһܲӡ
ȻҪǿ϶Ҫʵ൱ĳԱһɽʶһǺøԶĽĳ߼ͣȻܵڰ˵Խҹ䣬ʵ̫ĻϺȡ
ȥɣΧɳĮЫԽԽˡɽԥһᣬĺ˶顣
ĺҲ˵ͷûж˵ʲôԦսҲ֧鱼ܶȥ
ɳ糱ɳϡɳϡɳڣѾЩɫ׵Ыӣֻ
ֻɳĮЫĽ׶ձ߶Σ˵֧鶼߼νͬʱӳΪ˼νĻôҪԸЩɳĮЫӦò̫ѡ
սɣԼɽɨһѾ뵽ƬصɳĮЫڶԳĺ˵
ĺ˵ͷĿɨһ飬ʦվ˻ıȦڡ
ɽصûԶ˵Сӽгǻνʵܺһ㣬Ҿǿɣһҹʲô⡣
Ŷͼɣ˶ôˣһҪĵǰɳΪعԻȻԭﰲȫһЩǲСĲȽýĵطҪ֮ǰɫźӵ˵
ӳսҲûзʲôֻɨһ۶ԱеŮʦ˵磬һЩ
ŮʦǶʮ߰ӣһƤĵףҲóĺҪС࣬Це˵ӳģһչ˺λСܵġ
޿ɾҩһ˧˷ܣСĶŹЦ˵
ĵĵһۡ
ˣս״̬ɡӳս
˵֮󣬶ӳս⿴һ۳ĺѯʵȽóĸλã
ڵļ𼸺ÿʦʮֻҵĻ裬ʮֻ϶ҲмֻʵȽͻʱһͻͨͻĻѡսλνλҲָսơ
ƺ͸ɡĺش
ٻֻͺˣ˷ѻͻսӳս˵
ĺ˵ͷٻħսʿ
ѪɫĸɳٵľһγħսʿѪȻľսħսʿıȻľս֮г֣
桫
ħսʿѪϴ֮ԽԽսΧֻɳĮЫҲ˷ޱȵķ˺
ĺٻħսʿʱɳĮЫ֮ȺҲѾҲǶԳĺħսʿҴһƳܿ㽫עɳĮЫϡ
ǰ߶εɳĮЫЩʵĳϵȻ˸߽׶εɳĮЫȫһļƳ˶Щ׶ҪǸ߳ٵĻǡ
ɳ˳һ㷭ɳޱȵЫǯβ⣬ʱӴޱȵĳϵϢɳӿϮʦԵĻͶ뵽Щ߶ɳĮЫս֮С
Сܣħսʿǲе̫ǰˣʮֻ߶εɳĮЫһСĻͱ˺ˡһܴݵӣսʼʱ㽫עڳĺĻϡ
߶ɳĮЫħսʿķƲˣĺħսʿֱӵֻ߶ɳĮЫȺ֮Ҳκεĵǣοħսʿӵ˱
֧ʵҲһֻ߶ɳĮЫ޷ʲôв
սûãһٶֻɳĮЫ㱻ɱòʣ١
ڶɳĮЫȻ߶ΪһɽķϵֱɳĮЫٶ׵ʱʩչǿķϵ
ٶ׵ľ룬Щ߶ɳĮЫܹ뵽ֻֻ֮һ֮ܿһɳĮЫͱ˵ϵ˺顣
Щô鱻֮ɳصĵطҲ㲻ʲôЦ˵
Ҫģûô򵥡ӳս˵
ҸղվɳϵʱпطɳĮЫҲӿ󲿷ֶǰ˶ΣһЩŶΣûƴĻ߶ɳĮЫЩˡĺ˵
ղųĺ˶صʱ򿴵ĿɳĮЫ䶯ԵЩ߶ɳĮЫֻЩϵŵһС֡
ô˵յһ۳ĺ
Ϊ֪ĺĻش
ӳսüͷڣҰһ̶ϱһЩСɳסˣԸ֪ԼΧȻôɳĮЫ
ǵҪĿǴƬ򣬿ɲҪɱصɳĮЫ
ĸɳĮЫϡ裿սʵ
֨֨֨֨
սոշѯʣΧЫӵش˹սΪСɳĻɫ䶯飬ûκϡ֮ؿԡ
ػɱȥЩ˵
أϺˣЩȻȻȥӳսܿ˾
ӳأҪķλҪǣҲֻס򣬻һܲСҲܻ䣬ֱӿ˵
ӳսҲüͷʼ˼
ǿЩԽԽɳĮЫƤ֮Ѿɨȥ˼֡
ɽɫҲǺܺÿս˵ΪɳĮЫͻƷЩʦͻһΣգϾɳĮЫ̫ࡣ
ɡ
ĺ򶨵ĴССĳ


476 ̬
û취棬ٻһֻս裬һ档費Ҫٻÿ˫أһʲôٻ衣ӳս˵
ҲֻˣСӣԼСˣɽ˵
ĺѾϰ̬߱ȿˣȻĴսҲսҲħսʿߣħսʿվ棬ɫһɳĮЫ
ЫӵζĺһЦݣϸϸϾŶɳĮЫһӦһٶֻ˶εɳĮЫɣȫɱĻɾܹռһݶҺˡ
뵽⣬ĺҪɳĮЫøһЩԼֻҪסһ档
֨֨֨֨֨֨
֨֨֨֨֨֨֨֨
ЫӵĦǳλվڻ豣ĻʦɫصĶһɳĮЫ
սֻս趼裬һֻĺǰÿмļ²ѵľŶβǣһֻ¶ŵĵѪޣ
óսľŶεͽײӦ۷ͳ죬սȼҪȳĺЩҪǿһЩճĺĹƣӦܹһֻŶн׵ͳʵ൱
һֻѪ޴ﵽ˰˶θ߽ףսȼӦǴﵽ׼ҪɱͳҲԲκ⡣
أ
Ŷ۷Ƿʾ˫Ѫɫ۾ǰǼֻɳĮЫ׳³һЩһεɫĹң
ɱӳսָ
ಣӰɴܣһƬɳˡ
ɳ˻ڿУŶβѾǼֻ˶ɳĮЫǰεɫӰĴֻɳĮЫǰӹ
͡͡͡
ֻɳĮЫɫϺȻѪǺӹĵطһƬʺ죡
֨֨֨
ֻɳĮЫ˺üأ
ǿĹĺܿ⵽˹սҲ¶˲֮ɫ
˲ɱֻ˶οЫĪаӳսֻǵսѾӽ׼ļֻҪܹԽΣʵֻһء
Ľˣӳǻ蹬ǿߣעԼѾʮֻ˶οЫˡ翪˵
ĺ˵ͷĿȴûƿ˹սֻѪϡ
Ѫ޲ûмɱȥɳĮЫֱӴ˲ǵĹ֮أŻǵλóѪ޽վ
𣡡
Ѫ޷˿һѪͷţ׳ֻɳĮЫʱȴǺݺݵײȥ
ﬣ
ɳĮЫһײһɳĮЫǷ·һ㣬׵ײ˷飬ȫһ
˺ŵѪһɨֻɳĮЫױݺݵ˺ʱѪɡ
׶κ͵ȼڸĽ׶λҪֱͨ۵սж϶ԷʵڿܻԻʵŪһĲΣͻʵֶʵǳʡ϶˵
ĺ˵ͷҲûٹעսսսעԼĻϡ
ħսʿѾͶ뵽ս֮Уħսʿǵ͵ȾսȼڵѪ֮ϣȻ׶εһЩЩɳĮЫĹδܹƿħսʿǿķܿħսʿĸһĽ̴ɳʼʮֻɳĮЫнɱ
սҲվħսʿߣһɳĮЫսҲצбĽ˺Ƭ

ʵǿȻǶӳսսɱɳĮЫ࣬ŶεɳĮЫֺ󣬹սĻ㲻ôɱЩ˶εĿЫһ̶ܵơ
ϣɽٻֱֻǽ޺쫼顣
ǽ޵ķȽϸߣɽҲҪƾֻ˶н׵۷ͳס档
˶θ߽׵쫼ս򲻶ϵͷŷϵļܣɳĮЫƬˡ
ҲܹĿɳĮЫϮֻǣɳĮЫƵǿɽǽӦɳĮЫЩˡ
粻ϵĽˮϵʩǽ޵ϣǽҲǿһֱ֧š
һߵͬǺֹۣԽԽɫҲ֤ɳĮЫĶȾ÷ǳء
գҵķ籩ڻ㣬ҪȻػƻ࣡ܿ⵽յսԽԽ
ã㿴Сӵķλ汻忪ͺã鷳󡣡ճ˵

ʮ߶ȴﵽʮ׵ȻΧΧɳĮЫЩһͷĿѣһʱЩҲ׼ˡ
ϵܵԮպܿʶķ籩飬Щŭ˵㵽׶㿴棬ôҶ鷳𣡡
ǡǡҰæ类ôһһЩǳС˵
ðæСҪˡ
תͷɨһ۱
ôܣһ̣վȵĽ۾ս
һֻѪɫħսʿصĻɫɳĮЫЩɳĮЫ󲿷ֱʬ壡
վʱӳսɽΪĺʲô⣬æתͷȥ
ֻǺܿǵıһЩţ
ɫսſڵϣ򶨵ͷԼצӵѪսôãֻīƺֱղŲг֣
⡭⡭ɽҲǿɵˣ
˫صסǸԵλÿԽԽǿǵĻ׶ζҪ߳ħսʿܶ࣬ûСصôɡʵƺȫһֻħսʿһֻ߶׵īҲ
ħսʿôһ˶ûУպܿ⵽սȴȻħսʿ
߶ξŽ׵ħսʿǿ˸ߵȾôҲôɳĮЫû°˺ۡ
ħսʿѾƿȻľᾧǳߣһѪҺ˱ÿ˺󲻾üָܹ˵
ղһֱڹעĺĳĺʧأޱȵԼСϲٵʵǿףƾһֱħսʿȫƿ˾棡
ҲûмŮʦȻ֪ܹѵ̶ֳȾζʲô
ذɣغ档ĺҶڵ۾ԼϰֲĿĳĺֻǵĶɽ˵
ǡɽڷ㶡
̬֮ǾУϸʹﵽֳɾ͵ĸûм
֮ǰɽֳĺʱȫһνԳĺʵйƣϵϯ³ǵ걲̬֣


477 ԿԽĵݴ
ĺħսʿתλã棬ʱɳĮЫʵҲѾܶ࣬ɽȻֵЩҲɱ˺ܶɳĮЫ
ȺսħսʿԽκϵ裬Զûľϵ裬Ҳڵһʱٻ
ɽӾ֮лָ֮ҲæԼĻ棬ʣЩɳĮЫ
ĸȫӳյλãյõսָܿ״̬ŤЩЫ֮䣬ϵҧЩӲ׿ǵ
ŶɳĮЫһֱɶӳսԸӳսʵҪǿ࣬ι̵סԼķͬʱɳĮЫȺеоŶﶼɱ
һɳĮЫӿˡС԰׵ĿΧɳĶС˵
׼ٻɡӳս侲˵
һɳĮЫ϶࣬ʵҲǿÿ˱ͨزпܹ¡
֨֨֨֨֨֨
֨֨֨֨֨֨֨֨
ĦΧ𣬽ɫɳϣɫӰָţȫȫɫĳˮڳ﷭ӿ
Ѭ죬ϣǧɳĮϿ񱼣λʦһ
⡭⵽жֻ羪ȵ죬¶˼ֻ֮̿ɫ
ôô࣬ɽɳصǰ˰Ҳǵɴ۾
ôɳĮЫҪսʲôʱ˵һɳĮЫ֮иЩôһиɳصж˵ش޷̤룡
ٻ裡ӳսüͷлʦ˵
Ҳʶ⽫һսҲæ׼ӭЫϯ
ôٻЩǵ˵
ܿ췢ֳĺû˵һλ걲ı̬֣ʵӦòǿաɽ̫࣬աɽûٻսʱ͸óȫʵ
ûǸҪˡĺҡҡͷȻָָԶȥͨϦ
ϦͽıһһȻرյĴţڰϡ
鷢ˣ
ճ֮ɳĮȻðˣ
ۡ
Щ񱼵ɳĮЫҹĻٵһȫӲԭأЩżȱ׼ϢʱɳĮЫͷأ÷Ыǯ׿ɳ
ɱΧɳؿȥǷڣЩɳĮЫû뵽ɳ֮¡
ɳĮЫĶһ£ֻɳĮЫľٶ˿ò첻ѣֱеɳĮЫʧҰ֮Ƭ̣ǲ
ɱɱţǲϲҹսֿЦݵ
ɳĮЫҹսͬʱҹĻһپͻعɳ֮У˵ɳĮЫһ񱡣
֮ǰӳͱʾأص̫ɽɱǶЩʱˡ
ӳսǿһ۳ĺɳĮЫӿʱսľҲһЩ仯䡣
ùսеԼСϲٵȴܹһȺɳĮЫǿ֮°պʱ䣬Ҫڳ˵ĵ
ϢˡΧѾûвظֱɳϡ
ԭϢƬ̣ȻǼ·ɡӳս˵
ɳĮЫϲҹսҲԳᴩɳء
ĺûϢħսʿսҲԼ֮ǰЩɳĮЫĶҺռ
ĺҪֻжҺˡ꾧֮ıûʰȡЩڹƲ϶ɶӳ䣬Խ޴һ⵽ų⡣
ռЩҺʲôѲʦ翴ųĺѯʵ
ʵҲԳĺеֺ棬Ҳо걲ֺصӡ
ǣҵҪЩҺĺش
ɳĮЫĶҺͣôЩӡ󣿡ɽԼ°ͣȻɽ뵽ʲôһ㵵ҵһλ˼νѸңƺһ˼ͣҪռ㹻ĶҺѲǸ˼ͣ
Ҫ1000ݶҺЩԶԶĺҲû˵ͷ
ĺʰսٶȺܿ죬еĶҺɼЩŶɳĮЫĶҺ180ݣԼ֮ǰռıһ280ݶҺ1000ȷʵвСľ롣
ĺҲó֧δɳĮЫսԽҪͨԼռҺЩ̫ˡ
1000ݣҪɱ1000ֻɳĮЫһ˽ͣҪûǣҪһɱôɳĮЫ۾ųĺ
ֹ̬̬Ȼķʽ⣬ʱһΪͱǵڣҲҪ˴Ÿ̤ڰ˵Խ硣ո̾˵
϶μ֮һڵݴӱɣЩ˷ܵ˵
ݴΡҵĿǵڶݴΡĺеĶҺպãȻ˵
ڶݴΣ˵ڶݴΣ
ʱ˶ɴ۾˼ĿųĺޱȵĶӳսҲЩˡ
ڶݴΣҾ㻹ǲҪ̤ȥĺãûвμӹ֪֮ڶݴĸжǿɽó˼֡
ɽóǰʵ϶Ǿֻ֣Ҫ̤ڶݴεᣬóݶΪ
ʮǰҲ֮ΪĿ꣬Ҫⳡ־ۼϵõһԼȨ߹ܶؽ磬͸ָĸд裬ǿĻʦ̤Խ硭Լʵ㹻ʱһص³ǡɽĿ˵
ɽͬ˲Ϻܶ࣬˵µʱ˫۾ԵüֲȻûʲôâ
ĺĿɽӵϳĺһӵı飬ʡκԳ
ʱҶʮ꣬ʵʵڲ̫ΪڵڰԽˣʵûʲôչʱʢΪԼʵ㹻Կ֮䶯ǣ̤뵽֮һ̡ɽһ˱ţȻЩ˵ȥˡ
վɽԱߣһȻ˵ߣʲô˼˵ģ˾ܣ
ɽ죬̾һʵϣǸʱݴζûȥ
һλ˶ˣ˵ɽǰʹﵽʵôڵݴôҲӦǸˣôݴζûȥ
ɽ磬ûЦɣûҲμܾ֮֮û˵ôֲɣǿǵݴΣڵʵӦܹõҫĲŶԡ˵
ҿûΣԼʶӳ֪ˡɽĿһֻĬĶӳս
սֻû˵ʲôĿϵʱֵ˵ðɣЩǣ˵û塣
ոɽѾ˼Ȥ˶ӳߣһģӳûȥܻ԰ɣ϶ǲμӹ֮˵˵Ĺ°ɡ
ûʲô˵ģӳս¶µˣĵҪ̬ҲӶ
úϢ·ս˵


478 ɱ¾ǧǿ
ĺ࿴˼۶ӳսгĺֻܿһЩĮȻƺΪ֮
ճĺĹƣӳս仹ʮ֮µĻ϶μ֮ӦܹڵڶݴлһõΡ
ĺҲ˽֮£ϾеĿǵڶݴΣֻλӳƺԸ˵
˼ӳսʲôҲԸֻһɨ˵ӡ

Ϣһ֮˿ʼ·
ҹɳĮ¶Ƚúܿ죬Щ䡣ǹҫԵɳطǳİ
ɳĮҹκεı仯ɳĮУЩɳϵʱ򣬴˵ĲͣһΣķľ;н

ĶĴţĵӰɳӹ
Ŷʮ׸߶ȵķУһƬɳأ۲Χ
ֻѾﵽŶΣսȼȴǺܸߣڵѵֻҪҲǽ׶ζǵȼ
ʵϾ󲿷ֻʦὫѵעڽ׶ϣա硢ɽǵʵͳĺ󣬵ǻĽ׶ȴҪһЩĺڻսȼ͸ǿļϡ
ء
ǰɳ𶥶ˣӳսĲԡǹ⣬ǰСطһʾǺ
⺿һЩ谭·ĵͽ׶λ裬ͬʱҲԽһЩǿ𣬿˵Ǻܺõ̽·ܡ

һɳĮ֮ص˴˵ϡ
ʱһɶѪȵζ˶оһ̱ǣ׷סԼıӡ
ϰ˸ζĳĺ޶ԵĿԶûоκεɳǽŨޱȵѪ֮͵
ǰһɱ¾ӳսüͷ˵
˵ӳս㻺ߵԼǵߣָŲǵԴֻǱѪζȥ
ȥǰ濴ʲôնԼĻ跢
ȥսֹյΪ
ɻĿŹս׶ӳΪʲôҪֹԼĻǰȥ鿴ŪǷǳΣա
ɰǧʬѻŻôŨζڣôǰǳΣգ׾ͻᱻ֡ĺ˵
ĺѪζѬգѾܹѪȵŨжϳʬ
ɡɰǧʬ壿һ㵵ģɳػƽʵǰ˶ͳ죬ɰǧʬ弴㲻Ҫ˵Ҳܹ׾ζʲô
ҪƵﲻ̫ȫӳս˵
ƵվӦûôء
ǵڰ˵Խ磬֮ǰߵЩطΣֶʱ̶ڣܹʶþڵһʱܣʡӳս˵
ĺͶӳսĿһ£ܹɱɰǧֻɳصζǰǺսʤȥ˷ʱ鿴ֱƵ鷳һЩҲܱδ֪ΣҪǿһЩ
ӳһʦ߹ָǰ¡ɳ𶥶˿˵
ĺȥӡҰһбɳ֮ϵ£֮£һ°Ӱ
һλͽĻʦ
óĺ㵲ѵʦ߾Ȼûκһֻ裬ɳĮͽһһĽӽˡ
ҲסˣǴû뵽˿ôΣķɳͽҪ֪ɳĮЫȻҹûЫȴʱҪ˻ʦ
ԽԽͨǹѾԿס
ܿն˾һʧȥǣ·ʱμһĪѹ֣
Ӿ̬ܲѰ˫շ۾ȻûпһۣŲǰȴ֪ʱѾӽˡ
˶ٴеĶǰӣԽԽ֪ΪΣ֧鴩ʱ˵ĻʱЩ
ǿߣ
һλƾƾͿԽл趼סǿߣ
û˸˵ֻעǾ˵ɱ¾ս߳ӣǵĶ߹
ʱᣬɢϢֻҪԸĻûһܹ⣬ҲĶ֡
ܶʱʵĲڼ㲻ٻͿԸоóʱ˱ָо
īҲ
Ȼǿֹס˲˫۾Ȼ˽࣬Ŀ˳ĺսҲϡ
ĺ˵ͷĺֵñ˶򶨣ʶǰӵʵܻܿ½֮ϣ
ֻīҲ׶κܵͣҪûȤԡӵ۾ıһЩ
ûȤĺζŨǿӣһƽ˵
ĺܾʱա硢ɽһǶ˵Ϊǲµ˺ܾܿŨŨȷˣ
ƾһ˵ɱ˳ɰǧɳصǺεȿֲʵ
ӵʱǶû뵽ǳܹƽ̬ԣȻܾĻܹ˵óְΥ֮⡣
̧Ƥۿ˿ĺƬ֮󣬲ſ˵µĺܶʬ壬µĶ㣿
ɳĮЫʬ𣿡ĺѯʵ
ˡӵȻĻش
𣿡ĺʵ
ء
ԡ
ĺ˵ͷʾӱԱԡ
ӸЦݣǰӿտһЩɳȥ
ĺɨһԱҲû˵ʲôǿɳϡ

ӳɽһ۶ӳս
ӺԲʲôֺ࣬ȻҪĺԣɽǳһԳĺ¶֣Ͼ˻ĪҰĻ˽бԣ
ӳһֱڵȴӳ˵ֻǣתͷȥʱȴȻ䷢ֶӳսɫȻ԰ˣ
亹ϵĴӶӳսĶͷ£λ˸о򶨵˫۾Ŵ۾Ǹ»ŨŨѪζӣһĿ־壬翴ħվԼǰ
ա硢ɽ֪ӺǿǿҲֻļº;нûӳսʧ̬
ʶӳڵľһּȿֻŵ״̬æӳսʩһˮģöӳľ񻺺
ӳʶʩչ緢ֶӳսȶ࣬ѯʵ
սһȴû˵ֻ˫ͫעųĺǸѪȵӡ

ҹµɳϣʼձһѪŵӻһɫͼĿҵɳϡ
ͼӡ£һƬɳȫΪɫȫʧ
аͼ֮У͸ŰϵϢĻ軺ĳ֡
ǹīɫսޱȵצУͷͷ­ȻһֻսޡīҲ


479 īҲ߸ȼ
𣡡սīҲ֮󣬶ʱڰϢϯһδ֪Ŀ־壬ɷɷ֮˴ϣǴѪȵζ˲еֺ䡭
ֻīҲսҲ󣬰ճĺĹƽ׶ϴֻ߶סŨŨĺڰϢſҰϣĺܹԸоֻսīҲȼҪԼսҲǿ࣡
ӵսīûжԼսȼκεΣī̬̤֮Լͼʱȫչʾ
ôܣһֻ߶εīҲôչֳôǿƣɽ˶ɴ۾
īҲϵеÿʦֻ趼˽⡣ֻǣպɽ˴ûмսȼôߵīҲ
еȾ
һֻսīҲǿеȾҪľԲǲҪֻǿޱȵ
ĺ޷ĵȼȥһ޷ҵʵһɳɱ̶Ȼ㣬㹺ЩҲ޷Щ
ޱȵȴǽ߶׵սҲսȼеȾǺͰħһսĻ裡
һֻսīҲĺɫҲ˼֡
ĺսҲսΪ׼ͨװҲǿﵽ͵ȾеȾ͵ȾֻһȴΣ߶ξŽ׵İħԺ;Ŷβ濹͵߶ξŽ׵Ļ޷֤˵͵ȺеʵһСʵԽ

īɫצӻɢĺ⣬һֻսīҲһǿޱȵĻʦϲٿأĺ֪ⳡսԲô򵥣
սҲĺ
ͬ壬սҲ˫ɫ۾Ѿ˶־˲ӣȫֻеȾսīҲսҲȻս̬
ǶЩȲˡǾͿʼɡûκεı飬ֻվ
ˣ
еȾսīҲϵĺɫ˹תɳ֮ʱЩѸٵľۼֻսīҲצϣ
ŨŨĺڰϢɫĺɫצкݺݵ˺Ѷ£Ѹ͡䣡
צ
ڰһˣõ˸޷㣡
ĺҲǵһİϵϵĽϼܣ
Ȼ޷㣬ĺҲսҲ㣬ӵսҲ˵ֹֻսҲеȳ̶ȵĴˣò˶ãúܿͻսҲָ
̤
ĺֱӷ˹ҪֻսīҲֱɳȥ
ৣ
ĹսҲ廮
սҲǰ̧֫𣬴ʱ򣬺Ȼצһɫ籩սҲ˿λչ
ԣ
սҲʩչ̤սҲΪԼ⹥裡
ڰצ֮ĺڰֱӱѿ
ʱȻޱȵĺڰ籩ϯأΧԲʮ׵ɳ˲仯ΪУƵ˶˺ü
顫
սҲصˤ˵ϣϵױѵ÷飬ǰ֫ͼĵطƿһ˶Ѫ̺Ѫɫ¹ԵøĿ
һ̣ĺסˣ
ǰѪһĻĺԼЩһֻ߶׵սҲȻӵ˿ֲĹ
һ
һ֮㽫ĺսҲ
Ա߹ۿ˺ֹͣˣǵ۾ɵòٴעſڵѪģĻ裬иȻ󲨣
⡭⡭Ѿ˵
һһ
ղŰצ֮ĺڰ˶ܹоȻѾѿ˿ը¾ǾŶͳҲδܹܣ
𣡡
ڰŨսīҲ˺УһȻĲȹսҲ߻صߣԴµĵȫмһˣ
ˣһֻͨīҲ۾սֺܿޱȿնϵı񡭡
ĺĵѾݣ̶ֳȵĹ߶λܹӵīҲѾȫȫ˳ĺⷶ룡
ĺֻ֪սҲ߶׵ʱǿеȾҲ֪ΪֻսҲĺڰ˰Ե֪һֻ߶׵еȾΪܹʩչǿļܣսҲһ֮ûУ
һֻīҲԺͺڰ츳쳣ȫ൱֮β׺Ĵڣҿ϶˷ĺѵע⿴צӣ϶ʱˡ
쳣츳ʹŻĳųԽͨƿأ
ĺսҲӵ쳣ĳ츳ǿͨսҲڽϵ͵ȼս߼Ļ裡
ϵڰֻīҲչֳеȾƣʵװ뼼ܴսȼԺ͸ߵȾˣ϶˵
϶ôһѣĺĿֻīҲצϣ
һǳĹâ޵Ĵīɫצ͸ĳ
߼צĺһβӿ
һֻװ߼צսīҲôĹܿѾǳӽĪаצм
ĺĵѾ޷ݣ
߶ͳ켶裬սȼȴﵽߵȾһֻĻ裡
Įͬһ񣬳ĺĿעӣ֪ΪдԼȻоȫԼ֮ϵĿ£
ʦʲôˣ

𡫣
սҲһЩѪգīҲȥʱȴҡ建վ˫ɫ۾ȼŭĻע߶׵ĻīҲ
𣡡ڣսҲվֱ壬Ѫ˵ѾôҪҪսȥ
ӱѾԼĻīҲ뿪ȴսҲĺ
ûб仯
˵ͬ׶ڣǸһεĻ趼Ǳɱû뵽һֻ߶׵׼īҲȻܹԼצ»Ȼվ
ûīҲûһ
Ҳֻܹǿףɽնֱ۾
򶼿ҪڰѸըˣƾȻû
ҡҸŵǳֻսҲȻܹվֻīҲŭ
ԭһֻԼǿսҲսûн˼ӽѵ¶һ飬ն۾Ҳʱֶ
սҲ֫ڣĺһҪصսҲ˵
ʱ˿̳ĺīҲһԲ˳İ£


480 ħҹ
սȻ϶ڳĺľн
սҲսǿﵽ͵ȾԷǸߵȾ֮ĵڿתս֣ǣսȥ϶Ȼüִټ
ĺսҲս϶ôһҲóĺ㶣ĪսҲֹͣ֫
Ϊʲôĺо϶Щ֣ѯʵ
ƽʱҪμֶԣһһҪңǧҪһսȥðֱ̬չֳ϶Щ
ĺһסˣûм϶˼ѵ˵ӸͲдսô򵥣
ĺ֮ǰͿǹ⣬ֻԷͼĻʵҪսԼ
϶ʧ̬óĺʶЩԾҲǿѹԼĵս棬ûսҲʩչ֫
ĮȻĿųĺƺĺս־ɨһֻһϢսīҲⳡսѾûκ˼ˣܿ죬˫ֱޱȿնûսûһ㡣
߰ɣ˷ʱˡ˲ԭķȥ
īҲĸԱߣҲûٿսҲһۡ
ǹ䣬ͽɳĮϵһʬһ㣬Զɳȥȥȫû߷򡭡
ǿʧ˳ĺҰ֮С

̣ĺһֱѹԼĵսսҲӵ֮ģԲʵصͬ׶μлսҲĶ֣īҲʵ߸ȼսҲβǣ
ǣǸԼսȥ
սҲ֫ĺһֱǸȫ뿪֮󣬲Žӳ˺ܾõ
ڰѵǳʹ࣬սѾǳĺսҲ˵ļ尾
𡫣սҲҡҡͷ˲߻ص˳ĺߣȻЩѪҺϵ䣬Ըʹö֫ܡ
ûս֫Ҳûκε壬սҲԸͨԼָ
ģǿ϶ʱĻīҲᱻǲڽ¡ĺսҲǿźʤ֮ġ
սҲ˵ͷĺȻ֪еʱδһҪʤܹøǿִ˶սҲ˵ʲôһαսҲ˺ֻīҲ߰
˵ɣΪʲôҪֹҺսȥĺ϶˵
һڻֱһħ˵ɣղսȥĻսҲ϶ͻζ֮֫ʵֱ̬һīҲչֳֹ˵սһԲɱȻĻ裡϶˵
ĺüͷһﵽ߶ҪͻʦǩԼ쳣ѣһɱԼҪٺսҲǩԼܡ
һѵʲôĻԼܹ߶ϵĻǩԼ𣿡ĺʵ
ǣ˵һħǧҪһЩȤĻ衣սҲԷǳ̬ȻѾһֻǿĻīҲһ֮֫Щ¶ѱ֤۹⼫ߵħ뷨϶˵
ĺһĻսȥȷǷǳǣ
⻹Ҫ⣬ղҲ۾ʧȥսʧȥ꣬һս˾ͱսҲ˺ҪĻīҲӦò⣬ڼս⣬һͶ뵽սУͲǵزص⣡Ҫ֪һӵʮλĵһݴθ߳ǿߣ
ȻݵĻº˵һɱøɾǲðա϶˵
ĺһûֽӹһٵļ£ӿĳǿҵ
ǵһݴεǿߣӵʮλǿߣ
˭ĺҪסӵ֡
Ϊôһ죬ĺҪǿԼʱսȤûеĮӣĿ־壡
ħƺӦԼŶԣҶһ޶
ǿҹ
ȻһɳƵ˳
ӳսɫһֱǳѿ亹ҲͣĴӶͷðֱǸ뿪֮ڿ˷ĵӰ
ӳʲôˣӸղſʼһֱǸѵѪ𣿡ռæߵӳߣŹս¡
ĺתս⸱ģ˽ø࣬Ҳߵ˶ӳսߣǰˣǻ˵𣿡
ӳʶҲΧ˵ǿѾȫɽ˵֪롣
սȻһЦ˶Щ㲣òſ˵ô᲻ʶ
ս˶٣һʹ˵ô᲻ʶǶȫˣ
Ƕ飿ָɽɫ̾ͱˡ
ӳս˵ͷ
֮Ȼ֮
֮ǰӳսԸ̸֮£Ȼ˭Ҳû뵽ӳһ֮ʱڵĶ龹Ȼȫû
ȫûǸղǸʬһ뿪ӡҹ
ǰʵͷǳǿ𡭡ĺʵ
ǿǳǿΪڶݴεľʱǿ߷£˱ȥսˣҵĴʱҾͲӦħȻҲᡭ˵ս۽ѾһЩʪ
սѾʮ꣬˵ĵһоǳ侲Ӧ൱ǿˣȴ¶ָƵıˡ

ʦĶˣǿ߶ûӹⳡˣΪһϧˣĺʧȥʧȥ˻Ҫʹ
ӱˮĺԽ뵽Լס
ھںη
ǲƣĳ䣬ΪµĻ裬ΪʰǱߵҫΪԼȥǶϵŬš
ĺ֪âһǳصʹ뵽Լ׵ʱΪӱԱʱҲеβѡ
лԼ豻ӡĻʲô
ĺǵԼĹ㺮°ߵʱ򣬳âֻӵһֻ˶εīҲֻ˶εīҲĺҲûмٻκεĻ衣
âڳŶߣںԼһ̤ϻʦĵ·һЩԼ׻ܵĵ˵ʱҪţš
ǳĺţֻҪţһվڻ۷򣬶Ѫҫ
ǸʱҪĲһԱԶӰеųߣѾ¸ҵĻ̤ǿ۷ĳĺӯޱԺĶӣ
һ̡ĺδйļᶨ
ǿΣԽһᳬԽ


481 ħɳĮ
ҹɳĮһƬš
ĺûмĸΪ飬˲ɳĺȥ
һŨŨѪ֮ζƬϣĺվɳļϣȥһƬѪܵʬ˵ĶѻС
ĳףѵ֫壬ըѿͷ­ȥβͣЩ彬ѪҺǽһƬ˿һŻ
ǧߵʬ壡
ĺ֪һս˶ãҲ֪ӵжôǿĻ裬ǿһƬѪܵĶѻʬؾѾ֪ҹжô¡
󲿷ɳĮЫʬ壬˵㹻ҪĶҺ϶˵
ѶҺռռҼǰߡĺ˵
ҪǰߣЩҺӦѾ˰϶˵
ǻҪǿĶĺ˵
ʼǸ֮ΨвϵսܹԽʵܹǿսڱ״̬ĺ뿪ڰ˵Խ磬һҪϵսȥ
϶ųĺּᶨһʱҲ֪˵ʲô
ӵԽֱڰԽ磬κһͬ˶ǵڰ˵Խ磬ŬԽֱһսˡ
϶ʼڹóĺƼ³ڣΪĺޱȿҰһ˸հԶʵۣ֮ȫ֪ƣԼͽǷˤ÷ǡ
ҪôԨҪôߵĻ۷塣С϶վһʬΧ˫۾ѵ¶ӵ֮顣
϶עųĺıӰᶨƵıӰ뵽ܾúܾǰǸͬһĿҰ֮ģ
£ӰŵɳĮһƽĽӡ˸Զһδ֪յĵ򡭡


ڵ
Ѿһֱûл𣿡ѯʵ
Ѿ˯磬Ȼڳĺķһæ
ûûүһֱûѾæشԼ衣
ѾѾ˿ˣʱʲôҲûÿ˯й䣬ѾΪŮǵһôС
ûѯʲô˲ĳȥ
ۣϤɳȥѰĻ̰ԸԼµ
ǣԱ۵ӱ˱ȭ

۴ˣһǰǰɳʶһĵ֪ǷҪҵˣɽæ˵
Ӧһȥɡѡ˼£˳Ҳɽһͬǰ
ɽ¶ϲ֮ɫۿĵ£ʵ˵áƽʱɽ߼νĻʦѽӴּѵлܹӽĸǼѡ
еĻ³ǵǰɳҲҪʱ䣬һ¶ǰɽŸոմɳĮ֮߳û뵽뵽ڵĵش
ϴβͬһɽҪЩĿĵɳͽֱӳ۵ȼλֵϵɳĮϿշɹ
ڿк谭ķУκһʦģ
ԽһɻǷУڿڰ˵ԽܹеĻƣǰɽҪԾڰ˵Խͷ붼롣
θ۵λ֣ȴֱڵڰ˵ԽϿշУ·;ϸûκϵָоɽδй
λҪҳΪ£ɽСѯһ䡣ܹ뵽λȥѰңҲֻ˵Ǹͬݷǳһ㡣
Ҫʣָ·С۵˵
¶졭ɽһҲҶʣżλ־ηǿ֮߳ǰĺֿɳطȥ

ããɳĮҪҵһ̸ףʱ䣬۵˶ǰɳѰţȴʼնûпκӰ
ˣɳ˰ɣһ˼νĻ˵
ػ۳˵
Ҽǵõʱһ·ɳķߣǰɳͺɳĽλ⵽һЩ㼣֪ǲġɽ˵
һ걲Ա߽ɳɡ˵
üͷһԶЩɢɳĮԥƬ̵ɳȥ
ˣɳǿɲôķСһҪɳɫ仯
˶֪ɳŻԭµĵش֮һЩѾﵽ˼νĻҲδظ̤
۲ûж˵ʲôֱӼԦԼϵ賯źɳķȥ
λҲܶ˵ʲôǰ̸ɫĺɳ
ɳǰɳûԵĽ磬ܶƬɳĮĻʦǶ뵽Χ֮ȻʶԼѾ뵽˺ɳ
ɳ֮оŶͳ洦ɼ˶εͬ΢һ֮
ǰӦþǺɳΧˣǻǾаɣİͺӥƣһСľͻᱻڿСɽЩļµ˵
ۿһ۵СɽȴûĻֱӼԦԼϵ뵽ɳУ
ˡٿһеۣһʱҲǺȫӲͷƤ۵ĺ档
ɽʱһˡԦϵǻͼʥ֮һġ
Ϊ裬۵ֻѾﵽʮΣĵȷȷֱںɳеʱ
λԦĻ貢񣬿ʵǴﵽ˾ŶͳͰ˶ξϣۻҲʲô¡
߼νĵִԦĽһֻ˶θ߽׵۷ͳ죬ʵ˵Ǵɳ򣬸ڵߵԽжѰ·
񡭡Ҫòܹõһֻͼʥ谡ɽǸԦŻ·ŹԵĻϵ裬ޱĽ˵

֮ϣ۾վĿ⸩һƬɳĮ
뵽ɳĮ֮ɳ𷴶ˣȥоɳĮನƵĽɫɫڵƽĩ
߽߽
Ȼ۵񷢳˼Ľǰʲô֡
ʩչ˻꼼˫۾ıȻͬһֻǿĲӥͫף
𣿡
Ұгһڣ˵ӣûл裬ΣķɳĮ֮ͽǰ
Ӻ滹һųɳĮ㼣ɴҲжϳѾ˺ܳܳһξ롣
ȥ۶Լ˵
׹ٶȼ죬ǧ׵ĸ߿վȻڶ̶̵ļʱִɳĮϣͬ׹һٶȣȴڳ͵һչ֮еĳ㻯ˡ

ڵϵʱһʱΧϰ׵ϯ
ɳӭ泯Ǹ˺۵ϴȥûκܵӣǳصĲɳǰߣϵûжĲκε谭
ǳϸϸĴɳսɱĥЩҲ̶õӣһɵʵ
߻̧ͷ˫ɫ۾һЩֶòŴ˸ɬ촽ɳƣ
ң


482 ع飬ս
¼ûһƤմ˺ɫѾ˵Ѫۣȥһʬк֮нҴߡ
ȻǺɫתȴһĿ͵ӣתĳּᶨޱȵĹâ
Ŀǰ꣬ҲǲѣòſѯʵǸմӺɳ߳
Ӧǰɡǰɳûнޣĺ㲻ԼǷ뵽˺ɳ
µʱ侭ԼӦɱɱű㲽뵽˺ɳ򣬲ȻҲڻôŶͳ졣
Ӻɳ߳ûûпЦɡҲѾ˳ĺǰߵ̸֮ϵıù졣
˼νĵٿǵڶҶڰ˵Խ˵Ĺʾӣǰ˵꾹ȻǴӺɳ߳
ﰡҲǾ˺ܾòſ˵
ˮ𣿡ĺû⼸˲Ŀ⣬ֻǵһ䡣
ŷӦæԼռָеˮݸ꣬˵Ҫҩϵ˺ء
ĺҡҡͷӹ۵ˮԼȣʩչ
ۺٿĺٶ㶣ĺҪˮʱ˶ΪԼѾʵ˼㣬Ͼ촽ѾѿȻѾЩˮˡ
߰ɡĺЩƣĶ˵
۵˵ͷóĺԼıϡ
Ӷų򣬾һɳڷɵУıƽεɫĲ񷡣
ٶǼԦԼĻɵ˿Уβ֮󣬴ʱǵı鶼Եü֡
۴˾Ȼñϣɻµ𣿡һٷʡ
ȷʵ֣ڰ׵ʱҪ۴˶䵭ľܾˡ
۵ĶܺãҲԼµ̸⿴һϱĿĲȻߣȴһЦݡ
Ϊһ꣬ȴ̤ڰԽ֮أΪһʦ˺ۡޱȵʱ뵽ԼĻ衣ۿһĻʦ


ڵ
Ѿˣһ鼮һ۰ԼǰۣȻѯʵ
ǰɳʱ߳۹˵
ɳ򣿡е飬Ŀעۣ¶Щ֮ɫ
ҵʱ˺ۣӦս˺ܾãҶһ걲ĳԱȻںɳǻֶһ̥Щ̾
ǵԼĺ͵ʱǰʱڵĳĺܲǰ˼ͣЩЦõδҲ̫һЩȻܵڰԽյĵطõڰԽطûսԲɣ
а֮ǻڵݴܻһ˵˵鼮
۵˵ͷĹܹ켣ںɳλڵݴӦжˡ

صĺʱеĻָ״̬
ǺԼһǴˣṩ˲ٸЧҩûҲʱָ״̬
ʱҲ̫ˣȥͻ˵Ǹҹһֻɱ¾ʱ˲ꡣʦвֻɱ¾кܶǳҪԪء϶Ǽ֤ĺµķַ϶еĺǿűǿȻ˸ٹ̡
ûʲô˵ģܹƵԼĺν˵
ǸħħһѪȵɱ¾ߣȥ׾ͻΪ߻ħǸʱԼˡ϶˵
ôһܹȫȫƿذħĺں˵
֮սóĺ֪ħжôӴ󣬳ĺ֪Լ޷ưħȫΪԼ̫СһԼʵ㹻ĺԼԿʱ̺޹˼ɵĻħƿħ
ˣҲӦȥ͸ˡĺվǡ
ҹĻīҲһս֮󣬳ĺʶװǳҪĺڻ޷īҲսȼȫͨװﵽͬЧ
װЧսҲѾ֣սȼΪ׼սҲ䱸ЩװҲֻǷǳǿĴﵽ͵Ⱦ
ճĺĹƣսҲװ߼װս϶ֱӴﵽ͵ȾĲΣټսҲ֫Լ֮ģͬ׶ϵ£սҲҪеȾԲ⣡
үءѾС˹С˵
֮ǰҵ𣿡ĺ۾һѲҶ˺ҶѾ³ˡ
ǣǸԳԻģ˵Ѿһˣ˵СʲôģȻսѾ˵
Ŷĺ۾ȥ˰ֶԼѾ˵˵Ҳڡ
ֽɫڳĺ˵Ѿ᲻սȤˣĺɲ˷ʱ䡣
ˡ
֪棡ȻһԵüɬ⴫˽
ѾųĺԥŵҪҪȥš
ĺ̫Ѩ룬ˣսսɣҲԺ͹ȥԼԱȶԱȣʵ˶١
ĺߵǰŴ򿪣һ۱㿴ǸվԼǰϴ⼸־ǿͲʡ
Ϊʲôǲ֪ʱʵͻǣҺһսˣ˵
ģĺúСӽͣĿѯʵ
սϣȥҽ㣬ߺߣҪԺͱԻԱԾˡ˵
Ѿ·ɡĺ˵
ŶõġѾæ˵ͷ˳ĺǰ档
ѾѾĺŮ£ʵԳĺһҲǳ棬лῴӵսлЩ˷ܣϾ˰˼ͣڻûм

֪ͤڻڣҲ֪ԼǰϣԳĺӭս֮Ȳܵеȥͤйս
ʲôôꣿͤе·£ܵʵ
ͳҪսˣֱͤҪȥս
æ£ԼȥսɡͤȤǺܴ˵
УһҪȥЩ˵
ǷһҪͤȻôԼ⼸µƴܶ
ͤ΢΢ü˫ӱü䵭
ͤı仯һ񣬼æ֣ȥͤ
֪ͤԸƽʱĶţ󷽣һλĽ㣬һ¶䵭񣬾ζˣһͻη
˵ЩµĿͤ
ˣ·ɡͤӣ̾˿ûаԼ¶񽥽ָ͡
ӦְɣͤʵıȥսΪеصӡ


483 ϵ
ս
ĺڼѾĴ·߽һտսڡ
Իʱվս룬ĺֺ۾ҲǸЦݡ
ڳ˰ΪڻˡǰΪԻ߼νִЦ˵
ǰսԻԱһˣ˶õԻ걲֣ǵݴҫʵһ֮ҲΪĶһͬ
һ˱ǳĺ֮ǰмԻڶݴ걲۷֡ǰʵбҪ˵ĳѾص˻Ͼ±ڳ⣬ۿۿⳡԡ
¿ǽεߵԽ磬ĻʵдȵڶسǵʱѾȫͬλСӿ϶ҪˡĶ˵
ȷʵСɣԸܹʤɡ˵ͷԻݴѡʵﵽ̶ֳʵΪԻĸ߲ҲǶǳע
ĿɨȴȻ䷢ֳĺƺһӣǸӲ֪ΪοȥоЩ졣
Ǹĺһͬս߽ʱ㻺ĳŹڵϯλƺϲİ˽ӴԼһ˿տλϣȫûڳκˡ
񡭡ǻۡһִȵĿǸӣòſ˵
ԻͬסˣƬ֮վλڵϯλ
ĵۣ۷֮ǰѯʳĺǷμ֮˵ҪսĺȤĸ˹뿴λս
ǰߵ۵ǰһӡ
һҰˣ˭ǰһŰ̬ȣ˫Ұһ˫۸ǲ֪ΪȻ۵ʱȴֳδйĹԵֿ̬ȫ
ŶԻ񰡣ôпܵǻ£ԭλϣֻǵȻĿһ
ĸңҲֻǡɵЦ˵
ǸվսϵԻݴεְɣǰûĿעʵ
ǵȷʵǵݴεĸ֡˵ͷȻָųĺǰλǰĵ𣿡
ӣͽҿղ𡣡ȴֿЦ
һʮұڵڰ˵Խյĵط켣ˣΪԼûʸֱֵ̬ʦ
仰Щ죬Ҫ֪ڻĵλҲͬһ㣬˵ûʸǸΪӣôҪôݼ֮ˣҪôʵǿ
˭֪ǻݴγԱĵʦڰмӣѾܶԻᣬ񶼸ԸԸͶ¡˵

۲ûⷬάĻֻƫͷĿ⵽ǻ뵽ڵλϵŮӡ
λŮӴŵ󷽣Ķ͸Ÿ߹ʣκһӿĶ
ԭͤղҾֻλŮϡۼλŮҲǸһЦݡ
ǰͤ򵥵һ
ͤҲΪʲôݵλߵۻϸһ룬ѾΪݴθֵܵʦسӦҲ۵ĵ֮һŻǰۿİɡ
³ǵ˶֪ۿ֮һݴεĻ֣ԻᡢˡԪššϵȵؽĵһݴ۷ֶУǿٿҲǰ¶㡣
ҪۣǻݴֵĵʦΪĺ۵ĵҲԭ
˼֮˵עҲսϡ
ʱĺѾ뵽ս룬˫սѬյޱĺɫעûκε
վڳĺʮ׵λã⿴һ۸ߴλŮӣϸһ˿ŵЦݡ
ܹⳡս塣ͬΨһ˳ĺУͤ˵ʧÿʦᾭĴۣûվսĻһߡ
Ϊⳡս⼸²ϵԼʵͻǣҲǶϵʱˣ
ݴεҫңҲ谭ң㣬һֻҴϣһһ֪ҵʵԶֹǸʱô򵥣ָųĺ˵
ҲݴεҫĺȻ˵
ݴΣԼĿڵݴΣĺԼе衣ҪõͱҪ㹻󵨵ҰģĺҪǵڶݴεҫ
ߺߣ֪֮ôԣѡɡûĺνĲݴҫĺ壬һƵ˵
ϴһɡĺ˵
áٻһɣ˵
𣬻ԼĹ⻷ΧƣĻΪ˻ԼͼӡĽ¡
ͼ֮Уһսϯ룬һǵγɣû˾Ԫ֮
ٻĵһֻֻ쫼飡ϴٻĵһһ
Ȼʱȥֻ쫼ʵԵڱٻֵһսȫƿأ
ٻһʱ򣬳ĺҲѾٻ
ŨĺڰϢڳĺΧ޵ӰȻڱ⣬һδ֪Ŀռ䣬Ŀռڣҹ֮һɱаȵĳսϣ
ͤĿҲܿ˳ĺҹ֮ϣ¶֮ɫΪû뵽һȻѾֻܹͨڰϢʵҹ֮޵Ľ׶Σ
ֻҹ֮ʵкܴͤ˵
°ųĺҹ֮ޣĻҪͤ߳٣ҲǳΨһһҹ֮޽׶εˡ
ҹܹ֮ںҹ֮УѲ׽ϢĻ֮һλΪθҴڰԽ֮ء

ֻ飬ǿΣǡ
쫼ķᾧѾﵽ˳ļɱֻҹ֮뿿Ļһ׷Χ
һֻǵأȻһֱٻԼĵڶ裡
Լͼ֣ɫʯɳΧǺɫ˶ͼ֮ʱЩʯɳٵķɵͼУѸٵһֻӴĻ
֮ǰٻϵβħ
Զս쫼飬սβħǼ䴫ͳԪػս
ϵβħˡĵڶβħստʼͳ֣ĺҲǸЦݡ
ռڣվĹ˳˯۾˫ϹͫʱųаĹâ
ĺҪٻĵڶϵϵľ


484 ϵ£
ѪɫĻԼڳĺָ⣬ųĺָĻЩѪɫĺۼӡ˳ĺǰ۸ӵһѪɫϵϵͼ
ͼڿУڳĺɵһ̣ɭȻ¡¡һ֣ڰһȻľ
𣬽ųֵǹֱֱۣ۶£׳ļͷ­
ʵûаڣмҸ³ϵľϣҾ죬͸űĺ⣡
棡棡ս֮󣬾ʱȫҵţͬʱּɭĹ
βħΪϵͳ켶ľ裬Ͽ˵ȹһȼֻβħսѾﵽ׼ڹǰӴβħ¶η֮ɫ
裡֮˶¶˾֮ɫ
ļԱҪΪ֮ҲǹԹԵı죬ʵĲǶòʵǿס
걲ʵﵽĲǺܶ࣬ﵽΪҲ̫áоһҲǽ׶αȽϵͣûн׶һ߶ȵ¶ٻս
Լӵв׽Լͬӵо裬ֻľΣֻһЩȽϵͼĳϲŻٻսĳһ־Ǳɱ
ȫ벻ǣͬǶʮҵ걲Աĺȴٻһֻ׶δﵽ߶εĹ
߶ΰ˽׵Ĺ÷ǳѿĳ־ѾıʾĺҪһʱ䣡
⼸ƴò׽Ǳʮβħ߶ξŽףǿͼ̵ķѾԶһ棬Լ쫼ͬмڲ֮ءҲһֱԼʵٶȾҪȳĺ죬Ҫ֪µʱǽ˵ԽΣĸ߼ͣǱ˾޷ɵġ
Ȼĺֺ̾ܵ˴һֻѪͳľ裬׶֮󣬲Ҫκεսȼл裡
ô̤Ұ׷Χ֮ڣ
쫼Ѿﵽ˶Ľף׼ʵֻҪ㹻ľ룬ϵĹΣùйĻᣡ
쫱һ쫼ʩչ˼ϵܣ
һֻͳ켶쫼˵ܹ˼ϵܾԷǳѵãһֱҲԴΪ
쫼ΧھۼĲ³˹ת
ϵᾧͼ磡
꣬Ѹٵ쫼ǰΪŵʮ׸ߵȻ쫷磡
˼Ҫ3ʱһ쫼ȴֻ˶̶̵2ʱ˼ܵ
ŵ쫷ȻͣȻսϣ쫼һֻޱȵŤȻ֮ųĺĻϯȥ
ǰ˼ܳĺٻЩ⣬ֻǣӹŻԭ籩ش߳Թʮηϵżķϵܵĳĺڿ쫱ʱ򷴶Щ˳ˡ
ؽﬣ
˫սݺݵĽ뵽ϣʱһɫ⻷޵˹Բʮ׵λã
սΪҰɫ⻷λȴȫΪһмң̽µĹͬһ

˼ϵܾ쫱ǵϮ˲û˹ڵλãֳϢսĵرΧķǽһЩȶҡڣ
쫱ӵϯһеķ֮⣬˺ٵܿս⣬ɫݲƬռ䣡
ǿݲ֮УʯȻ
Բʮ֮ڰǵûܵ˼ܵӰ죡
ʹﵽ˼ڣʩչ߼ܣԴﵽ˼ȫڣһʹþ䣬ǾżҲ޷ɱοδﵽżľ쫱
˼ʱһӺҲɢ
Ȼսһ˫Ĺͫ˺ɫҷ֮У
˫ͫŹϵĹѪɫĿ⣬ͬעĻ裡
ɱȥ
δʩչ֮ʱٶҲǷǳϾֻ֮ߣβħҪöࡣ
ʼܣеľѾʼϵϵ
ԡԡԡԡ
Уս֮һ㣡
ӽɫɷ䣬ϵ쫼ʩչϵܣ޲߹ˡ
쫼ոɰ˼ܣʩչĶµķϵܣЩķôܹԹ谭
ӭſ磬Ȼڲϵǰ
ڣĺ˹ָ
棡
սмҺ͹ڹıۣŹһŭݺݵն䣡
¡¡¡
һըѵĴغۼȻ֣Źնķӣһ赲ǰɷ飡
˼æβħʩչϵֵһ
βħƿصͬǰңֻǵͼмҵĲβħײһ̾ˣ
еβħϺ俪βħϳѺۣϵİ׸ǵһ顣
ȻĹû˽
֮Ⱪ˰ĺϵܣ
߼ϵܶڹ˵֮ĺϵҲһ߼ܣ
ɵĿӶλãɫĹ˸Ȼ궯βħδվӴرȻһɫľͼ
ɫֵľͼסβħ壬βħãžͼɫޣĳ궯Ҳڲϵķ
䣡
һ죬ϵͼȻĺըǿϵȻβħֱӺ䵽ʮ׵ĸߣ
ʯƬɽ֮У˫֮ͫȫ˱ըеβħ

ĺķָ
桫
ұſһŭХ֮󣬽еľֱ
ȻľһޱȵѪɫâֱĴӰлƣХĳβħͷȥ


485 ˶θ߽ףҹ֮
飡
ᴩβħµһ˲䣬βħͷ­Уβħͷ­ʱڰըѿ
ԡ
ӴβħصڵϣϵĵͼҸһƬһ鱻ըѿĺɫң
ʯƬɽһ͵ϣʱȫסˣһϵйֱӵڹһֻ׼βħ֮Ĳ࣡
βħͷ­Ѿ飬ȻβħڵûеβħѾ׵ʧȥսֲܸսһлȫʧȥսҪٻʤǼˣ
ϯλϵλۿҲǼžһӣöûκεۣھԵʵǰܹ˵Ķֻľȣ

Ƭ֮ڴлָ⵽ҧæҪβħջصռУͬʱٻ裡
ţֻҪԼ֣ϣ棡
˰۵˵ڳΨֵ򶨣ѾԤϵǿʵ
ȻβħǹĶ֣ǿĻ衭ļ˵ⷬʱѾԵõ㣬Ϊܹ֮սʩչһöȫ벻սȥվҪܡ
۸ǣûиЩһĽֻͣǻվųȥ

ĵٻѾ𣬲Ƭ̣ĵֻսϡ
ֻǣעȫʱ򣬺һǳҪ⣬Ǳӵиǿҹ֮޵Ĵڣ
ＴɣһɫݵӰȴޱȵĴǰӹʱɫһľͬ籩һ㣬Ĺľ硣
ĻԼﱻҹ֮޵⼼ֱܸӴϣҲźڰĴ̣ʹķ˻֮
쫼飬硭ǿʹ࣬쫼鷢ָ
Ϊͼϵܣ쫼Ҫܹʩչܾ񴩴ʹһԻᱻݺݵĸȥ
񴩴̵ʹڼһ˵ޱǼ䷢ֹѾĳǰʱȻʶ쫼ûʩչܣ
쫼飿Ȼ󲨣쫼γϵʱ׾ˡ
جξ쫼ʶԼҲ֪ʲôʱĺҹ֮Ѿ쫼ʩչξܣĻȫסˣ
ôܣôܣҹ֮ôҸҵĻ裡ץˣΪ񴩴̵ʹĵ˲Ť
˶߽׵ҹ֮ޣһʼ˶֣ôܸ֪õóصĻĴڡʱѾߵսϣʾĺûбҪսȥˡ
˶߽ף
סˡǵõֻҹ֮޿ֻ߶ξŽףʹǿô̵ʱҲֻ˶Ľҡ
ͤǵˮͬ¶˾֮ɫ˶θ߽ףҹ֮ʵδֲ̫ˣҪ֪ͤҲһЩ趼ֻͣڰ˶θ߽Σ
ôģѵʱ䶼һֱս𣿡ͤ
Ľ׶ΣǻվҪսܹϵĳԽܹôݵʱｫ߶ξŽ˶θ߽ףΨмûκͣЪսҿ϶ԽսΪֻս߽׶εܹļǱܣ
֪Уֶͤصĳĺ˼ֺ档

ˣ
һ趼ûлٻˣ
ʵ°ûг೤ʱ䣡
ǰԼʵĺ൱ֻǻĲϲԷʱǼӱҪԼϵԽϣܹƾŬеĳĺ
ֻǣȫԤϵĲһûлܳĺĺʵԽԽѾͳĺͬһεĶ֣
ʱʵô죬ôٹʱ䣬ǻվԼҪĸ߶ȣ﾿ӺζΪʲô켣³ôãûţ
ɱȵǿ˰ǰǺ̸ݴҫ֮£ԳڱֳʵƵݴûмʸˡĶԳĺ˵
֮ǰͺλĿսǶλӵڰԽΣյĵط߳ĳмӡ
ݴҫûʲôȤĺҡҡͷҹ֮޺͹˻
ŶΪʲô۰֣Ϊһ걲ǿûɻ᲻μ֮ݴεҫҪ֪ΪʵȨ֤ԸΪǿѪ·ϣ
ԣһҪμ֮Ȼܵ
ĺμ֮ôԶܷģԲģһʵԼ꣬ȴҪĿߵʵݣ
ݴεҫģһҪʤǵͨ죬ȻѾﵽ˼㣡
Ǹ񣬰ԻȥͿûʸһ֣üͷָ֪ԼˣȻ˾ʵı죬ظùصĵطú÷ʡȻŬ󺰴У
ʲô걲֮θɣѾЩʧصŭ
ԻԼ걲ֳţԼֻ֣Ҳη壡
ոմϯλ볡ڣȻ˵ôһʱ亹Ӷͷð˳
仰˲ñ䣬˫۾纮˫Уʱһɸӿµȫ
˻Ϊһ麮˫۾ȻƾȻȳĺǸˡҹҪֲ࣡
һʱ䣬ʦ߳е۵Χ¶Ȼ½
֣
վԱߵĳĺҲסˣȫû뵽λĲ¾Ȼӵǿƣһλ˾ηĸ֣
ǰǰʢǧҪϢŭϢŭŵɫ԰ףΪڶݴθֵʱûаһ΢ߣ
磬˰ɡҲֻһʱûпסƢʱͤĴ
亹ˮһԼðȫմʪѡ
۵ǹоԼ֮˱־ţ궼ڴԻĸֳţʶ˾ûһܹﵽǰӵĳ̶ȣ
˵ҲʮҵӣѾ걲֮һЩΪǵǰȥҲ걳ǸҲһѵѵЩѾԼţ


486 ߴʥأϣ
ɫҲ࣬Ҫ֪ҲԸΪȥ飬һͤС㿪ڣȻ۵ƢҪ꣬ǸԻǿҲ鷳
æѾŵ亹ʪ͸ȫһͬǰǼͬȥǲϵ۵Ǹϣ۲Ҫ·ϡ
ˣûʱСӼƽϣʲôȥ۲ͷĴ
֪λǿǰ˵ҲҴҵ뿪
ڻҲôԺˣӦɱһֻ裬Ǹ鷳ȻҲһݽɫ
ĺ˵ͷҲڰ²ƺô򵥣̬ͤӦǻڷǳ˵õĸ֣
˵ʵμ֮Ļ̫ϧˣݴεҫҲһɶõıۿڶԳĺ˵
û˵μ֮ĺ˵
㶣˳ĺ֮ǰ˼¶˼־֮ɫõڶݴεɣ
ĺ˵ͷûзϡ
۾ȸۿν³гɳĸ֣ҲָĿˣǸԶʮȥսڶݴεҫȴûмˣ
ٿǿ𣿵ݴεҫΪһֻеȾ裬ڵ˵ʺϲˡۻǾбҪȰ˵Ȱ˵λ
۳ǰʵǿǵڶݴεľ൱ң״̬ǰȥĻ׾ûǴӿֵĺ֮Уصı̤ݴΣΪĺѡ걲֣Ҫõݴҫĳɹʷǳߣ
ҵĿǵڶݴΡĺᶨ˵
ڶݴΡͤߵսϣ˫۾żֲעųĺ
ͤǻڵĵڶݴεĸ֣˵ǰҲҪڶݴεҫĻҪôΪѣҪôǾ֣
ڲ󲿷ֵڶݴθֶԳһɣϾҫֻһʵǲԸͬ־֡
ۿóλ̬ȷǳҲ֪Ȱ˵뵽ݴΣֻÿЦ˵Ҫ̤ڶݴεĻǿͤСཻһЩ
ۻ˵꣬ƺ뵽ʲôתͤ˵˵ͤСҪõһֻ飬֪ôˣ
ǺֹۣǰǰǷϾʱ䣬Ըͬͤǰ򣿡ͤʵ
֮ǰͤʱͤѰͬԼǰ򣬸ΣķͤڵʵҪ϶ǻҪһλִ죬Ҳ֮Σ
ԸЧ͡Ȼܡ
ʲôطĺ̸Ҳ˳һ䡣
һʱ仹治֪ôˣΪгνﵽ߼ϵ˶֪ζʲôҪЩ֪οڡ
ǻͼʥ衪ϢĵطƬϢϵ裬ԸļߡҲһЩǿἰиصĵشŸǿķϵ裬ʱδ֪ͤ΢ЦŽ͵
ͤʵЩ֣֮ǰǵóĺӦһոռ³ԱԻϵǺ˽⣬Ǵ۶̬Ǽݵλ֮ˡ
ǳûȥ򣬲ɴһͬǰȥɣΪһԱߴʥʥأҲǱȥ֮ء˵
򣡻ߴʥϢ֮һ
ֵʱ򣬳ĺľЩӿˣڵĳĺҪһֻԶ̵ĹԼĻϣ
϶֮ǰҲᵽǳʺΪķϵ裬Ҫ⸿ΪеȾһ׶սҪȹҪֲö࣡
ʥҪ߼νҵõſԽ룬ҼǵӦνɣͤ۳ĺ˵
ֻνĻȷʵܽ븿ʥ򡣡˵
ƶȼɭϣ³ĺҪ֮ͨõĳЩȨѣٳĺ걲ʱڼʲôȨȫҪԼŬõҪĶ
Ұͽܹ߼νƬ̡ĺȷʵȥ򿴿ĻҲܷŹ
Ŷ˳Ǹո˰˼ͣҲ׼һЩҩͤСѾ׼ˣǾʥ֮ǰɡ˵
˼ͣͤƯ۾ųĺȻû뵽ĺʱ侹Ȼð˼Ϊ
˼ͣڲóҰͤ˵ҪɶЩѣǰȴѾһ˼ͣͬһ㡣
ĺֻǵ˵ͷûж˵ʲôת뿪սŻȥ

֮½ѾˣĺռĶҺ˼ѾѾܿȥΪĺֽĺֻҪȷϽǷѾԼ£ʱҪʱȥȡԡ
߼νҪ4000ҵĽ׽2000Ĺ׽2000Ҷڵĳĺ˵õó
ү7000ͽѾ£⽱5000ĽҲѾ£߼νҪ׵2000ֱӴ12ǧĽп۳𣿡Ѿѯʵ
ĺǰɳһռ2000ݵĶҺ1000ݵĶҺΪͣԵõ7000ң1000ɳĮЫĶҺһ5ҵļ۸չһγĺһǻ12ǧͽ𣬿۵2000Ĺ׽Ļĺھ1ڵʲˣ
۳ɣѾ߼Ͱ˼ĴʺϾ۸5000ҡĺԼѾ˵
ʺϾõģѾˡѾ˵ͷˣλŮлˣ
ĺռԵﲻǵҪñվɱ䵽˶ΣǳĺԼѾԸоĸڷʶܶγĺھ޵ʱһҹڳָµĥ
ĺ֪ԼһٲԵԼڵħµĻԼʶҲױٻ١
ҲһôǱǳĺԼõ£վҲܹõһĺôԳĺҪѾѰʺϾıϵ
վȻǴ߶ξŽףɳĮشվս٣һαվҲͨԼ߶εƿĺ5000ҹӦܹñվɱ䵽˶Ρ
ĺʵõҪıĪаսҲ趼ǲϵĳŰ˶ֻϧȻ޷˶ƿҪɱ䡣
ճĺĹƣ5000ӦܹԼĻǴ߶ξŽֱԾ˶ĽңʵֻҪٸһЩʱ䣬ǿ϶ҲܹƾԼʵɱ䵽˶ΣɳûûҹսԲûаЧ

֮ҷһĺõν߼֮󣬱ûڻжͣȥۻ͡
ʥ﾿һĻʥأֻжĶĻ裡



487 ߴʥأ£
ʥ
һֱĺѰ˼Żߴʥ򾿾ںη˵ϢĻôʥӦһԴḻֹޱߵĵΪδ֪
ĺеɻ뵽ʥ֮ŵʱһжõ˽ͣ
Ϊʥһ磡
վʥǰĺĵѾݡôҲ뵽ڲƿصߴʥȻһȫ磬³κһϣҲκһصڻڵذصʥʥ̳ϣ
ڵ룬һʵʥ̳ĺվʥ̳׶ˣҰȴ޷ʥ̳С
ʥ̳ݣÿһ϶Ÿֹصͼħͼڸÿһ߹ʥʥ̳ʷ
Ǹʥʥ̳֮ϱͨʥĴšʥ̳ڻһÿһޱȵı̤һ֪ͤĺûе͵
ĺͷɫΡʥ̳֪ΪΣڿ񹤰Ļʱ򣬳ĺȻһʶĸо
Ǻǰļ䣬ξеĵطóĺֱ֮ĳš
ҵӦôûΪʲôָоΪʲôĺѯϵѯԼ
ôˣͤ⵽ĺֵɻѯʵ
Ҹоĺ˵
ⲻ̫ܰɣոյõ߼νδõ߼ν֮ǰκ˶ûȨǡͤ˵
ֻеȨ˽롣۲
ᵽ𣬳ĺ̾ԼĸסȻһʹļӿ뵽ĺԺ֮УȥʱϵĳЩǵʥʱһеĻ滹ǻعԺ
һĺˣ֪ԼΪλʶĸоҲ֪ΪԼĻĳǿҵԼԿƵ
վڳĺԱߣЩֵĿһĳĺÿһ̤ʥ֮صĻʦޱȼ걲Աܹоǰ˼֮⻹һָӵʹλ˿ȻЩ޷Կأ
ĺĵȷȷ޷Կصĳ̶ȣ
ˣĺҪμǣѾĽһԼڶԼ⳾Լ֮С
ʮĽ죬һ̤·һĿʥİֺ롭
ʮǰԼ̤
䱸ɭϣֺʥ̳޴󹬵룬һξɭϵĹȣ
ʮǰԼǩ˵һԼ
ڣĺȫˣ
ʮǰﵽͽԼᰵĴ½뵽ʥҲƬóĺõĵطĺǸŮһλ裬һκ˶޷ֿ壬һžӦ˼еòȴһ˷ָĶĳ
ƭԼûǩԼ֮ǰԼ
Լ˶裬ЩݻԼԻһ
ǵڣȻռԼĵһ꣬Լʼն޷Լĵһٻ
ĺѾ΢ĲһѾ̫̫áڻ̤ҵŮǩԼĵطҲζҵֻŮѾôңԶˣ
㻹ðɣͤųĺѯʵ
ĺûκεΣһȼ˻棬ΪԼѾҵ˵һԼŮһ˿ֻҪѰȥ϶ܹҵǸʱԼĵһ겻ܵԼ
ղŲ˵ʥǲǻһػʥ򣡡ĺץͤļʵ
ҡҲ֪ͤЩߵ˵æѿ˳ĺĴ֡
Ȱȶۼæס˳ĺڶԳĺ˵
ͤϵһĨκŭĺʶԼȷʵڼˡæһԼ
ۼĺѾƽſ˵ʥ̳ĤΰΪʥ˵ػʥӦָʥʥϢŸֲָ裬еʥΪǻʥ裬ѰٵͬʱԻá
ʥԣǵʥĺһӿˣ
ᰵԼĵطǵʥʥǸŮӻе
ʥʥһڵʥʥ򣡳ĺڿֿ϶ʥʥԼǩһԼĵط
ͤ۶֪ĺΪ޷Կء
ͤһֵ˵ʥʥҪżνʸ룬ͬʱڶǰôܽʥʥ򣿡
ʥʥҲֻһΣ˵ʥʥŶƣǿֲֹۿ˵
ֻһΣĺסˣ۵ʵڳĺѾǳǿˣ˵ǿҲֻһεĻ
ۿЦ˵ﵽżνнһʥһʥĻᣬҪһĹסʱҲǺøԶ̤뵽˵ʥʥ򣬳ܷʦĶͼʥ֮һĵʥҲλЦǸʱʥΧûдǱޱȡֿտյĻ
һóĺͤޱȲ죬ĸ̤ʥʥȻΧûдʥʥ򾿾ŶôǿĻ裡
ĺĳˣʥʥҪżνܹ̤룬߼ν˼νѾһβСľ룬Ҫﵽżνֻһޱȵ·ҪǰС
ڵ϶ܹ⣬ǵʥʥĵȷȷܹ뵽طȽ뵽⸿ʥɣΪ⸿ʥͬʲôô״ĵطȻλŮҲͬ϶Ĵ
ĺʱȻ޷Լƽվ˫Ӳϵı仯
ãĺս˫ȭ
һжʵ⣬ֻҪʵ㹻ܹ̤뵽ʥʥ򣬾ܹҵǸŮ
ĺ֪ȥôˣ

ǲʲôŲµ£ۼĺƽѯʵ
ĺҡҡͷ˵ǽʥɡ
ͤҲֵĿųĺĺʲôҲû˵Ҳֻӣʥ̳֮ȥ
ÿݾܹʥͬһ㾲ʵʥ֮ⷽԲһ׶䱸ɭϣκҪ̤ﶼܣ
ոմﵽ߼νһʽʥĻᣬҪ˷Σͬݽͺˣ´Լʵ㹻̤»ļʸһЩ˳ĺһ䡣
ĺ˵ͷν뵽ʥҲǱſ̬ȣϾڻδ˽⸿ĸ֮ǰĺʵĽ϶ΪԼķϵ衣


488 ޻ңԶ
пռָͻ겶ָж¡ʥ̳һϣɫ׵ϵ˵
ĺһۣ¶˼ɻ
ʥܵǻܱһ²ɱҲ㲶׽裬ܹάʥչǵʥ˵չһȽϲʢʱڣҪά״̬˵ҲǽԼеĻ겶ָͿռָ˳
ĺҲ֪λǿĻʦǰԼƷӵùĻҪѿռָЩˡ
ĺĿռָɻһöѣĺֻзԼϲžðȫ
ʥֻǱܣᶯκһλԱָڵƷͻ裬ȫġ˵
ĺԥ˻ᣬǽеĻ겶ָͿռָ
ǵĿռָҩȡ뵽ռָ˶ԼƷ֮ʥһο˵
ʥжöռָöռָӦǻʱṩ뵽ʥлʦʹãҲֻװҩƷһɲЯ
һλҪԵĳԱʥѯʵ
ңǰͤڵĻش
ض𣿡ʥʵ
ͤ˵ͷţҵĻԼɡ
ʥ˵ͷ˫ɫ۾ȻĹâΪĳ־ӡ뵽ͤľУ
ɫͤΧ˸ԼԼһâ̬ڽ֮ͤС
ǣĺɻĿۣЩ̫ܵ塣
ǻԼӡǻʦؼʩһʱ޷ԼҲ޷ǩԼʥκһֻ趼ܵÿһʥĻԱֻܲ׽һֻ裬ֻ뵽ղʥĻ겶ָڡԼӡǷֹʦֱʥڵĻǩԼ۽͵
ô裿ĺʵ
ֱǩԼֲЯ겶ָѲҪֻ׳뿪ʥ
ʥͤһضĻ겶ָ겶ָ裬뿪ʥʱҲ뾭飬ͨ˸ûԼ۽͵
ֽɾ͵»ʦ뵽ʥֻܷһֻ裬Ҫ񼸺ǲܵˡ
Ȼĺʶһ¡
κνʥеĻԱ޷ʥκһֻǩԼԼᰴ뵽ʥʥʱȴûܵļԼҲʥǸŮǩ˻Լ
˵ʥֽɵĻôӵŮȨԼǵʱΨһһʥ֮ǩԼĻʦ
ҲζǸŮҲ϶ǿ㣬ȻѡԼ
ԭɺϣҲѾȴܾˣĺ漣ŮΪλԼǩԼˣ
ĺһ˲ֽܿЩѹ£Ϊڵ֪ЩҲʲôʵؼ

ض𣿡ʥ˶ͤĻԼӡ֮Ŀ˳ĺϡ
ĺ۶ǵ˵ͷʥٴʩʩչ˻Լ˳ĺ˵ĻԼ
ΪͬݣδΣյ²֣𣿡ʥ
ǰġ۵˵ͷ
һнʥ֮ǰĽ֮ʥŴʥš
ʥ̳ΪϾ޴ʯɣλһȿȥȫǸյ˶ʥţʥŵĸ߶ȿ´ﵽʮ֮ߣվʥ֮ԵüС
ˡ
Ȼһһվʥ֮µĳĺܹԸоΧĳڸ
õɫʵĹâʥ̳׶ţһһݣ軭һ޴Ĺͼڣֱʥ̳˸ʱ򣬳ĺЩ޴ʯϵĸͼȫ˹һĵľ޻
¡¡¡¡
ʥų΢Ļζһŷ֮й䵽ɫֵʥ֮У˳ĺ˵ϡ
Ļ棬ĺȴһӿĪϤоҲǹλӻļ䣡
ʲôΪʲôֻЩֵĸоĺĿעŽµ˶ͼڣĳӿһְ˵
ǡǡ籮ڣĺˣ
ʶ籮ĸоصͼڣ޻꣬Զŵļ䡭
ĺѾȫǵԼ籮ĻþпʲôȻÿһοʯͼʱ򣬶ᴥ飬Ȼĳֹıˡ
籮ͼڣþе޻꣬ͼʥһоϵ
ĺ֪Լ籮ʱһʲôºʲôҲ벻ܹ籮һУܹõ͡

ôˣƳĺ˳ĺ˼·
ĺĻع񣬿Ž޻ĺ֪Լ޷ˣҲҡҡͷۺͤ˵ֻǾͼ֣߰ɡ
ҲûжʣǰΪ˴·

̤ʥŵһ̣ص˵ϣůģָоһ˶ĳǱϡ
ʥģûгĺôգĺԭųƷ籩ش
ʥȥͷ˵˺ͻأĳڴϵĴţĿռûʲô죬⣬дأ
ͤѾҵ𣿡ۿѯʵ
ţҵĴεѾҵһֻ긿ڣʱû˵бʲô˷񡣡ͤ˵
ãսҪǿԼֻܱȫ˵
ͤ˵ͷʼٻԼĻ衣
ͤٻǳĺ֮ǰͼʥ֮һطޡ
طΪеȾȻսȫ׳ʮƤͼƸԳֻʥĿš
ĺǵõʱֻط޵Ľ׶κܸߣֻط޺ȻǴﵽ˰˶ξŽס
֮ͤҲٻԼǰʥҲ׷УٻҲʮ񣬶һֻɷ
Ŷεɷ
ĺǵĹ㺮Ҳӵһֻɷʱֻɷֻа˶Σ۵ĵɷȴѾﵽ˾ŶΣ˵Ĺ㺮ʵڳĺЩĻôĹ㺮Ͳ۵Ķ֡
Ȼĺܹ϶Ĺ㺮Ӧòô򵥣֮Уٻ˶ξϵĻ裬ǿĻûٻ
ҹĺҹ֮ٻԼǰ
ҹֻ֮ǰԾࡣҹ֮Ϊ׼طȴΪеȾ֮仹кܴʵࡣ
Ȼ𼸸ǰĺлδֻط޵Ķ֣ڳĺȴĻֻͤطޣңЩ֮ԼʵһǣǸʱսҲԺط޴һʱ䡣


489 Ĵδ֪
һγ͵Ϥ´ǰĻҲںͷ۶Գĺ˵
ĺ˵ͷĿȥЩɻ󲻽˵ΪʲôҸоﲢǷϵϢĵشҸоһ˿Ϣ
۱ĺôһҲ㶣Ƭ֮ȻЦڽ͵˸ˣʵǷش
ĺû۵ĻǷشΪʲôϢҲûС
ע߿ûиоʲôѰĵطָ߿˵
ĺ˳ָŵطȥƺֻһƬɫա
ûоѰĺҡҡͷʾûпʲôѰ
ϸû˵
ĺʩչԼҰܹøԶʱԼԼɫƺһ㱡ɴţȥô峺ɾ
ĺֿ˿ƽߣʱĺڷԾĵطˣΪĪĸоƽ߳һЩռŤ
ĺ¶˲֮ɫᷢŤһֻ˶ǿңҲ˵ߵλãһɼǿķϵõƽԶԶȥʱŤƬһɫ
Ȼĺʶһ⣬˵һƬǿķ֮شĻôӦûоת񵱳Եʱ򣬳ĺܹԸоǹɻ硣
ĺоϢĺǵΨһطǸоκı仯طģ
Ǵڷλãĺʵ
۹Цݵ˵ͷ۽뵽ʱҲθסˣ˵ÿһһν뵽⸿ʥ˶¶ŵı顣
ȷĺھʹʥģ
ǸоͬʱһԴһţΪȻͶ䵽ģԭӦôݲƬҲʱı仯һЩֲͨͨȻûʲô
Ȼ˶֪һƬͨòͨȻʵ֮أһ޶
ĺĵѾ޷ݣʥһ쫷̬ĻһͷĹؽ쫷ھ
쫷ھͬһأô򾿾жôӴ
ĺױһиסˡֲĴʹﲢȱٿֻʱһ˿ɴʳĺȴѾмϢĸо
ǻʥֳĸشһ޷ķλãֻϢһЩǿֲûڡκһߣһһĽӽзνзҲʥھķȽǿʵﵽһ̶ȵʱǿԴȥҲϢϵ衣߱ǿǿķѾǳǿǵʵӦǲﶺǻٷڣܹٷĸܹùۿ˵
޷зǿٷĸشʥ
Ѿ޷ķϵṹΪڳĺ֪У쫷ǿ̶Ӧǿ˳Ӧзǿٷ޷
Ӧ޷Ӧ쫷ڲǿĻٷǴ۵ĽƺѰ쫷硣
ַṹĻʥӦ߸ٷ֮⣬ǿȻзǸʥ֮һƬӹĿռ䡣ĺԼ˵
һֱ߾Ϳ뿪ʥҲܹⲿĿʥĻֺ׳ۣԽ˵ԽĴڣ
ͤĺⷬǲЦͤ˫עųĺǳЦŵ˵ǧ꣬û˴ٷûв²ֻǶļ˵ֻĸ֮˭Ҳ֪ȫڡ
ĺԿ϶֮һƬµ磡ΪԶ֤һУǲ֪ӺδͶͬԤʾ˸ʥ֮϶һոµĿռ䣡
зҰȽǿ֮ҰͻüޣٷĻʲôԹѧ߶ѽվ޷Ϊʲôܹ⡣λѧ߱ʾܿɳĮĺ¥ǿҵķʵѾŤ˿ռ˵ҰպĴʵʵҲ̫Ϊ޷ЩֲʵšҲ֪ĺлڶɻ⿪˵
ǺǣҪˣǻǰзɡͤ˵
ܹзһֻ飬ͤҲһĺãԱǽ뵽ǿѰһֻ顣ۼ˵
ĺҲ֪˼Щû̫壬еǷǿҵ֪ѹ£˻ĳзȥ
ĺֻӾ֪ʥĻֺ磬Ȼʥһֱзʱ򣬳ĺʶ⸿ʥڲ޷жôҰ̶޷ʥ£ȥ
ַܿˣųĺԽԽӽзҰıģ֮ǰܹڽĲڣȡ֮һƬպޱȵĿڶ֮ǰ˵һ£
紵ϣѾۣ⻹ֻǸոտзߣķжôǿ
ĨļǺţҿͤڽ뵽зʱҲԼͷ¶
뵽֮󣬱ûκεĲ˵֮ǰѾһ·ߵĻڵڶν뵽еʱ϶׾ͻȫ֪ںδ
ָͤǰԽԽʵķ˵
ͬݣֻܸͤ;ʲôһҲ֣ǳΣͤĻ衣
ĺԦҹ֮һֱ۵ԣ۵̬Ȳͬĺÿķʱ򶼻ΧΡ
ģĺһЩʵѾЩĵطһЩ۾Щ۾ŵעԼƺֻҪԼ̤һǱԼ
ϵڷϢԽŨĵطսԽǿķϵҪԶЩѶԸö࣬ĺҲǷڲҪ£ͤȥκһֻϵ衣
ķϵƽʵǿ;ĺûп˶µķϵ衣⻹ֻзȽΧǿѾʮηϵˣ
ЩֻʥײȻ˵渿ʥҲ߼νĻԱţʵϼûм߼νĳԱܹƬõͼʥ裬󲿷ֶǲ׽˵


490 ֮飡
ͤѾ4ΣıҲƹЩǿϵҲʡ˴ʱͻս
뵽ҵķûʱĺԼҲ֪̤зãֻ֪ͤ˫˸в²⵽ӦֻϢĵطѾԶˡ
зķԽԽǿһ̶϶ҹ֮޵谭ҲٻԼķϵ裬ųĺ
ǰǿλáָͤǰݵһƬĻ˵
зķȶԣʱʱĳȻγһЩ˼ķҲзĵιŹֶ䡣
ָͤһǿķϵµĺۼֻǿһС־ܹµܿӽʮ
ĺҹ֮޵վ˶ķӱԵ·ǽĻǵشԼԼһ˫峺ӡ
ǾǸ𣿡ĺָŷǽСѯʵ
ţҺҵȿػĻǷ⸽ͤ˵
ĺΪӦǺ쫼֮Ļһ̬ڿӦֿվ˼ϵͻ裬Ļǿޱȵľϵһ
ԼҪСˡͤһ䡣
ͤ˵ͷżԦط޻Ľӽֻڵλá
ͤ뵽еʱǲϵϿʵ˹ޱȵĿ֮ǰĺǰĹоͿкܶϵ衣
ͤԼȻûзϵ裬ҪЩܹķϵս϶ѡ
ͤǰܹˣǰһ׵ĸ߶ϣֻ˶θ߽׵ĸ飬Χֻʮε쫼飡ûͤ
֮ͤҲЩߵĴڡⳡսԱˣͤٻԼĻ裡
ĺҰޣֻܴ¿ֻͤ趼ٻֻȻΪŶսȼﵽ͵ȾĻ裡
Ŷε͵ȾĺԿ⣬ͤʵҲֻǵڶݴεĸ֡
ĺ֪Լ޷ʱڳԽܻͤõڶݴεҫһҪ취̶̰ʱԼĻ׶ȫأ

ĺעҪֻ˶θ߽׵ĸϣֻƯڸ߿Уڷƽһ㣬ı仯λá
ƶٶȷǳ죬Ʈķй켣ҪĻ̫ܡ
⸿ٶȲѷɫھ飬ǽҲᱻšۻĿ˵
ĺǺܿ⽿СԪ壬ǵֻͤеȾط޾Ȼ⸿ú޻֮󣬽ĸı˶ԸĿ
ط븿֮սѾĿ˳ĺڵλãĿ紵ϣǸһܣĺԸоǱ޴һ㡣
ມ
ͬһԲ׽˶θ߽׵ط޼ûйԵŲڿб仯λõĸ鷢һ΢֮һɸƿȻķϵ
ƶ˼ϵܣط2޷ס⼼ܱʩչˣ۲ϵΪĺ˵š
ȻطʶҪʩչǿķϵܣʩչϵſеĸȥ
ມ
һ߼磬ʹ罿С뵽ҵĿ֮С
ԣط޵ϵڿըʱʮ׿еһңоǿռҪըѿһ㣡
ֻҵ֮Уûܵκ˺һ㣬ĸ֣2Ѿɣ
ʲôܣĺ㶣ط޵ǵǽӽżֹĺĻҲֻаħսҲԼԳܣ⸿ڼըģȴûܵӰ죬κ谭˰˼ϵܵ
ԪؽµĵطֻҪ㹻ʱȥ߼Ļôǵɱ쳣ֲսбĿԪؽ衣
⸿ȫط޵Ĺﲻκ谭ǸӵԵĻô³ĺл趼˰˶θ߽ףҲᱻķϵܸܣ
Ƿ弼֮һͨԷӦܹҵ֮ٽλãͨ㡣崦ʱ뵽У̬˵һ־ܼܣҪǣ־ܹУԼֻķʱΪ2룬2ʱÿʩչһ˼ܣҲ˵һøҵ㣬ԷͲɱҪܸһǿϵܵĴ۽͵ĺϸ
ĺǵһ˵弼ܣеȷϵȻԵ֮Ҫ֪һ˼ϵܾԿԶԵԴһҵ㣬пŤתƣ
ĺͷһȣԸȤ˼֣
СˣȻʩչǰ˼ϵܣ϶Ǵﵽż˳ĺһ䡣
˵֮ҲǼæԼķϵ轫ĺԼУܵżϵܵĲ
۷ϵʩչʱֻѾŭķ籩طޣط޸⼼ײæ˲ŸԶĵطܣ
¡¡¡¡¡
żķϵһγڳĺǰóĺе⸿ļܾȻȵǼֻʮη籩ܾúʩչľż쫷Ҫǿϼ֣
żķϵܣԼеĻ˰
վ˼ϵԪСȻڶ̶̵2ʱ˾˵ƻ
һĿþż籩ĳĺø鲻еȾеȾеļƷ裡
ܵżļϯԵ˼֣ͤطվûӹܵϯݺݵ׵˿Уſ˺ѣʮӺӿеʱսѾѪĺۼ
еȾط޵ۺʵҪȸһЩطޱ㲻̫ǸĶ֣οзشͤûԲߣط϶Ҫˡۿ˵
Ը裬ӦܹЩɡĺ˵
˵Żʱ򣬳ĺҲ⿴һֻԶԶ긿飡չֳǿϵսĺôܲĶ
ֻҪٳ衣۵˵ͷ
˵ʱ۾⿴˿һƬĿС
ڽӽӵشʱ۱ÿʲôָоȻԽԽǿˣ
зȻγɵķһ㲻ᳬżʮϵɵЧѲɡȻʶʲôɫ˲ˣ


491 ʮ֮磡
һƬޱߵգʵϾķϵҲϢڿУзĵСֵһƬ
ڽ뵽зʱһֱеΪķϵȺ趼ǵͷϡ
ڸղţȻ䷢ҵһ˫Ļ֮۳ӵϿգԼԼܹ˫۾˶
зǿȻҲֻﵽżʮµķĿܱĳǿķϵɵģû뿪ӵشȻ˵ͷϣһ˫۾ˣ
ͤ뿪ɫȫˣսͤ󺰳һ
֪ͤ˺£תͷȥۡʱͤվӵ룬ҲֻӴķϵ֮£ֻҪֻ£ͤĻ϶ᱻȫɱ
ˡ
ۻ䣬ӺȻһĲķ۳ƯŽγɵϿС
ĺûʶͨϵʲôͬӶʱȻʶһֲķϵƬ
ǿ뿪һδһ˵ֱ֮ϣԦֻʮεϵֱӳſȥֹǸǿķϵʩչܣ
ʮķϵһʩչĺͤᱻ˺ɷ飡
ĺȫֻֻͤԱϵš
ֻͤʮ쫼һֻ˶θ߽׵ĸ飬սҪ־սпʤֻܵǿϵƣԼֻȫ뵽֮С
ԼƺֻǿޱȵķϵˣȻӶ޷ɫ԰׵˼㡣
ͤվûжһֻ쫼ĹĿӹֱͤ˿Уͷȫɢ
ͤʵĶԷǳк˹ȥ
ֻǿķϵ裬һһϣͤ϶ᱻ˺飡
ĺҲܼȣ¼Ԧҹ֮˷֮С
Īа𣬳ĺԦҹ֮޳ŷб֮ʱҹ֮޵ȼ˾ŵ棬ŵȼյĹпٵĻûĪа
ԳݵʱȻٻĪаսΣʱ̳ĺҲܹ̫࣬ϾֻĪаٶȺʵпʮϵγɵʱͤȳ
Īаסֻ쫼飬ҹȥĺ
Īаϵڿдޱңɫݵٵĳֻ쫼ǰӰצݺݵĴֻʮ쫼ϻ
צֱ쫼˺ۼֻºۼʮε쫼ǿ˶߽׵Īа޷˺ķ
ĪаܿʶԼֻʮ쫼Ķ֣תսϵֻ쫼Χֻܶ쫼鲻ϵĽйɧš
ĺĪаԦҹ֮޷̤СڿеĿѾﵽĲΣַƤ
һȥĺͤͬݽһڿƮҡѾദ˺ʺ˿ڡ
ͤܵǸղֻ쫼ѣ磬аѳʶѡ
˾ҹĺҹ֮˵
ҹ֮һ䣬ʱһƬһȫڰӰ֡
ҹԽŨҹ֮޵Խǿҹ֮ʩչҹ裬鶯ĲֱӴ˳Եѣ֮С
ҹ֮޴缼з̤ĺݵץסֱۣͤ͵һקקԼĻ
ҹȥץסͤ󣬳ĺҲڿаͣΪѾԸоǸʮܵǰЧԽԽǿˣ
ɳѣ֮󣬳ĺٵĴӿռָȡҩʹȥͤ£Ȼգѹ
뿪ѣͤѾѵ˫ӵʱһ۱㿴ĺҪ⣬ܷӦ˳ĺ
Ļ趼ĺͤˣæ˵
ͤҲ࣬Ŀ⸩Ӷ£ԼֻΪʧȥԼָսøӼѣ²а㣬Լֻ趼ջصռС
ĺҲʱĪа˻Ȼһֻ쫼͸ȫ˳ĺҹ֮ޡ
ֻʮ쫼һֻ˶θ߽׵ĸ飬ĺôǵĶ֡
ҹ뿪
ҹ֮˾ҹЧڣڵ֮ٶȺܿҹµЧʹٶȿٵۼӣ
ͤҲֱΣŵȫҵŮӣ¼æ˻꼼Ԧӳҹ֮޵ϡ
ҹ֮ޱܻܵЩӰһͤԦʩչ֮ҹ֮޵ٶȺȻӿ죬ڿдʱûܵĳƶҹ֮޵ٶһӣ

ХĺѾоʮϵǿµĻϢ
ڣʮķϵܻǳˣ
ӰΧһЩ鲼ÿʮ׾һԶԶȥƬ֮
ĺ֪һЩҹ֮޿϶ᱻֱ׵С
ͷųȥĺʼӦΧ֮ķֲָҹ֮޽Ż·ߡ
ҹ֮޵ٶѾﵽߣ1ӵʱͿܱһףһ׵ľҹ֮Ҫ仯λ10Σ־ޱȵͤ¶˾֮ɫ
֮ûô򵥣ЩֱڿٵҲʹҹܹ֮ƶĿռԽԽСԭÿ֮֮ʮ׵Ŀռ䣬ֻʣףʱҹ֮Ҫٶƶøӵѣ
죡һҪЩ֮ʱ뿪ĺޱȵĶҹ֮˵
ͤʲôҲֻܽҧű˫ˮ峺ȴЩµӶһרעĳĺ֪֮ǰ뿪Ļ϶ӳʮܵĹΧΪ˾ԼҲΣУҲЩζֻĬĬܹȫΪġ
֮ķΧԽԽҹܹ֮ƶĿռֻһףʱҹ֮Ѿ޵ٶȱˣ
ҹǰ棡ڣĺʮϵܵľͷһƬֻϡ輸֮İȫ

Ȼвķ֮һĽһжرµķϵУ
ĺ֪һƬռԼͤᱻ׵˺飬¸аı
ĺԼ̵ʱڽҹ֮޸ջصռУ˫۽ͤ֫϶ʱȼ˰ɫħ棡

еķ֮յһ˲䣬ɫħٵĽĺͤΪҽ


492 ħϮ֮

ʮϵԵλãɫħ滺ȼգЩħܵӰԵƫбҪһ㡣
ħ֮УĺͤӰȼյħ֮г֡
ĺڴڵĴţղʮϵĹ뵽ĺ֮УЩֱϢȥѾǿһˣȻղڷ֮ȫرյʱδüʩչλħӰ㱻ȫû
ͤı۾ڱʮϵȫյʱовʱһƬհףֻܱܵץסĺֱۣȴ˺顣
۾ɣǰȫˡĺͷԺµûͤ˵
˳ĺĻͤŻ۾۽ϾȻһЩʪ󡭡
ıƽһĿ־壬ͤǳĺ޷ƽʱȻܹ侲۾ʱѾˮĴϢţܾͨŵŮûж
ڣͤģҰԼȻûбʮķϵܸУǿŲĲƽ
ǡû£㡭ôģͤϲ۽ǺĿųĺ
ͤǵڷ֮ȫյʱǻڼ֮УΪԼɵʱ·ӵ˲Ϣƶһ㣬Ȼ۾ϵʱ뿪ʮ֮ĳ˶Խٺϲ֮⣬жĲ죡
˵ӦܹԼ뿪ɡĺȻʹλħӰְħܣת˻
ͤ˼άЩңĺôһ˵Ҳ׷ʣɿ˳ĺֱۡ
ʮϵܾں治Զĵط˭Ҳҿ϶ܻ᲻ŰȻҲԶһЩ³ĺҲٴٻҹ֮ޡ
СİȻͤһ˫۾ֵĶŴʮϵ׷İ˶θ߽׸飡
ͤеʱĺʶһǿķϵܴԼĺϯ
ĺ꼼иûκηϵܣʱٻҹ֮޸޼£ֻдԼٻſܱȫԼ
ǣʱĺȥǿޱȵľżļܺܿͻȥ
ͤʶĺæ۾ٵ˻꼼
һɺɫڳĺͤĽƶƵٶȱԭԽ죬ȫΪһƵ֮ܣĺԼС
ҡҵܲȫֵżϵܣ㡭㱧ңҵİ˼ܹ㡣ͤڹ˲Ů֮𣬴аѳҪģıס˳ĺ
˼ףĺ㶣δ뵽ͤȻӵޱݳ޵İ˼ףѹ֮ǰûκη״̬ܵʮ쫼ĹҲֻһЩˡ
˼Ҫ˵Ļ϶Щλ޷ȫĺͤʱ򣬰˼׽ֻǱס˳ĺͷ­Ͳ

Хĺֻо˫֮ԼƵͬʱ˺Լ壬ʹƤҪ˺
ڣĺͤûܹڵ棬żķϵܸݺݵ׵˿С
żķϵܺεȿֲڿгĺץסͤƬ̣ĺֿͤͬݽһڿбż޲ߣδ֪򡭡
ãã˵ʵ̫СˣżķϵܽǶ׵ĸ߿֮󣬿ʼ
ͤãӵа˼ױšĺֻףֻ׵ķھżķϵȫԺԲƣǳĺѾǱĬıħıˣֿͤһ̣ĺᱻϵܸ˺Ƭ
ǿķϵܶһѣЧĴݲ֮УĺҲʧȥʶʲôʱе䵽϶û֪



ĺĶ磬ϸǳ˺ѵĺۼ˿쳣Ǳ
ڷХŰããзش¶Ӱſڸޱȵϣһȥûһļ󡭡
ȻѾʧȥʶϣһİɫħ滺ڳĺȼš
ЩħȻȫܵκηӰ죬űȼ̬ȥ쳣Ĺ죡
أأ
ʣʣ
𣡺𣡡
ȻĺĻռзڶĽ
ĺеĻʱ򶼽ˣΪʧȥʶĳĺڲħת䣬Ҳ˵ħһһĿƳĺ꣡
Ǵս֮󣬳ĺ꼸Ѿ˸¼ޣʱ䲻ñϵĻĸ»óĺʹٴλħʶҲȫħ֧䡣
ڹŻԭɳĮгĺкܳһʱûзñϵѹڵħ棬ִڰ״̬˵ǸǸħ˾ѵĶᣡ
ħѾóĺоʹ࣬ǼĽóĺԺ˼֡
ڣгĺ۾ƣޱȵ˵ϣ˫˫ۿնĿȫԼƵİɫħȼա
ĺ֪Լ˫ȼŰɫħ棬ʶѣĸħóĺоҵʹ࣡
Ҫҵ𣿡ĺԼҲû뵽ħô죬ѾԸоһħϮ꣬ռ˼ά壡
ɫħȫܳĺƵȼţΧķǿ޷ħκεӰ죡
°İħççĿ֮ãÿ巽ͬľͷ
ԣԣԣ
ײڳĺĻռ𣬳ĺ֪Īаײռ
ÿһĿռ䶼ǶģɳĺѾﵽ˶εİħĪаƴײųĺĻռ䣬ҪռļֹħҰģ
ֻǣĪаʵĺܶ࣬Դﵽӵĳ̶ȣĪаܻĺĻռƣҲֹħΪ
ĪаҪ˷Ҳ¡ĺ֪ĪаھԼûκε壬ҪսʤħĺƾԼ
ءĪаĵſ˻ռУκεľٶ
ĺһɰħԼ꣬ڼ尾аԼĻ״̬
ĺħħҹĺħķаôںһε꿹
Ҫõڶݴεҫ
ҪӵŮԼϣ
ҪΪһǿվǸǰ
Ҫϵ
թİħô赲˳ĺᶨƵĲ
ħڳĺȼռն۾ǣ˫նȴʼתᶨĹâ㲻԰ܣ
ħ¶ȲߣĺȴԽԽǿħ·˴֮𣬾Ȼʹóĺڴ
ζĺ


493 󲶳츿
ĺ֮սܵȪʥѪϴʵѾпˣڴӶسǵ³ǵĹиǴﵽļ
ȪʥѪЧƺûȫƶųĺּһЩܵħвȣҲտļ
ζıǿĺһǿҵʶΪİħҲĺѹȥ
ųĺյʹཥı΢ˣʵϲ¶ȱͣǳĺøǿ
ЩܳĺƵħ½ĺҵʶҲĻָ˹԰׵ɫһЩѪɫ
صĴţĺȥ˶ͷϵĺˮȴֿһЦݣһ̶Ҳܹûǵľǿҹ֮޵鼼Ҳܹǿ࣬ڳĺ˵ʵһ
ӻļĺӦҪȵڶݴεĸǻҪǿһЩΪ󲿷ֵĵڶݴθֶڻļ
࿡࿡
ħҰһαĺѹȥֻӵħƺоĺƣҲֻʵĶڻռУκεľٶ
ûʲôھεģ˵ıܡĺƽΰħΣ֮󣬸о˰ħı仯Ҳûж԰ħκε֮ģƽĿ
࿡
ħĵķʵʵĴħȷ³ĺǳĺʵøǿ֮ҲǳĳĺĳһᷳҰģὫȥ
ӵħû뵽ǳĺûжһЩпĴȥǿɱܵðħĳһЩ
ĺκһֻ裬һֻҰĲİħڳĺħֻһԼ޷Ƶıܣͷħûκε塣
ǰħֲƣĺʵҲôѸ٣ԳĺԴһԴħʼջǽħԼĻ衣
óĺľָ˱Ƚϱ״̬뵽Լһȫ֪ĵطĺüͷ
Ŀҵķ֮ûбʲôĺһʱҲ֪ĸߡ
ʲôʱɺˣĺԼϵ˺ۣЩЦ˵
ȥͤĻԼҲ뵽Σ֮УĺķԼƺԽԽԻˡ
ҹĺҹ֮ٻԼǰ
ҹ֮޵ıϣĺҹ֮޳ĳƶͨƶ֪ǿ仯
ĺڸûκεķпԣֻ֪Ҫŷķߣ϶ܹߵ޷
ĺûãǰܿͳһڵ˺۵ŮӣŮȻѾһʱ䣬ڣƤദѪһͷſҵƮš
ͤĺҹ֮ʹȥŮȻιһŰ˼ҩ
ͤƳ˻ָļֻҪѹһѣϾżϵܵѣЧǿѣ֮޹ء
ĺ޷ͤҲֻܰҹ֮޵ϣŷķǰ
ǰһξ֮󣬳ĺʵ֮ǰķӵشǺԶ濴ĺܹһӾ޴ķӣȻ֮ǰǸʮϵɵЧ
ʮǰһۿԵķӣĺĸһӿ֪ʱԼܹﵽ磬ϾԼĻʱûκһ輼ܹżżʮ֮һ޴ĺ蹵Ҫüβſܴﵽ
ֻǿޱȵķϵ軹ǳĺҲ֪ԼҲҹ֮޼ӿٶȣ뿪Ƭµзش
ມ
Ȼһ΢ڳĺĶ
ĺǵǸֻѾ֮ǰô࣬һϢĸо
ĺܿʶʲôҧҧֻǿķϵûг֣ԷֻСĸ飡
ȻߵλƶʱһֻС˳ĺǰ峺鶯۾µ⸿鿴ȥȫһֻȻС飬ڰʱȫһֳ޺ĸо
ֻСĸԱߣȴһֻӳĸ飬Ȼ֮ǰĺֻ˶θ߽׸顣
ʱ⸿Ҳǲ˺ۣܵǿҵķϵܵشֻСĸһһϢû˰ս
Ҳˣ˵ֻʮϵܵĻЩ鲻ͬġĺǰֻ飬Ҳ¶ϲɫ
ѲȻк󸣰ĺ֮ǰط޵ս֮Ͷ˼Ȥ¸õûܵκα긿飬иһӿ
ĺæ֣ͤͤΨһĻ겶ָȡֻûκս긿ǰ˻겶
ĺѾﵽļ𣬻겶øǿ˵긿鼸ѵ˳ĺǿ
ߴߴ
֮ʱһδĳЩĽ
쫼飡
㲻ûͷĺҲ֪Լֻ֮ʮε쫼ڼٵĳ
ʮε쫼鶼˵ļ󣬲ЩȴǷܲУػ긿顣
ĺ֪ʮ쫼ѾˣԼҪԸҲǳѣ¸Ǽӿ˻겶
ມມ긿Աߵĳ츿鷢һַܴܼŭĽֻ˶ξŽ׵ĸѾǳ죬֪һ긿϶ͻᱻϵ긿ƶţҪֹΪ
˶ξŽ׵ĸȻҲˣҪץҲףֻǩԼĸʷǳͣץҲǺܴмֵĸ顣
ĺĻ겶ĿҲֻĸ顣
Щ쫼ӽԼٶ׷Χ֮ڵʱ򣬳ĺҲ˻겶겶âڳĺ˫ּ˸ţΪǳĹ⻷ĸȥ
겶⻷֣ĺҲЩΪֻҪٹ1ʱ䣬ֻͽԼˣ
겶⻷֣긿ûκء
ȻڳĺΪ겶⻷ҪϵʱԱֻĸȻɵֻ긿ǰһĽȻʩչһĺûмļܣǿн겶⻷ת޵ϣ
תޣ
ĺסˣȫû뵽ȻԽԭʩϵļת޵Լϣ
겶⻷˰˶θ߽׵ĸϣֻԭΪƾԼȫԵֵĻ겶ܣóϵľҪԶǿ
ֻ˶θ߽׵ĸ黹ûܹѵ˳ĺĻ겶ܣĺǿеյ˻겶ռ֮У


494 ̥꣬ĺ
ߴ
쫼ŭķХڳĺı𣬳ĺܹԸ֪쫼ķϵѾڳϮˡ
ʱѾ࣬ĺҲȥ겶ɴҹ֮һҧסСĸ飬긿ֱӳŷķȥ
ҵзһưɫ֮ĴһƬķƮһĳ޷ӽ
Ϯ̳ĺһֱܹоЩ쫼׷𡣷ϵĻԪؽܹͬԦŷԼٶȣԾϵٶ϶һơ縿飬˶θ߽׵ĸٶȿ˵Ѿҹ֮޲ˣĺʱӳʮϵܵʱҲ⵽˰˶θ߽׸͵Ϯ

ڣԽԽĺ֪ԼͿҪӽ޷ˣ
Ȼҹ֮ٱһξ룬ĺǰȻʣɫĴءĵ⣬µĿ
ĺһֱǺзУ¹֮ҲȷԼλã㾶ֱĳʥ֮ŵķȥ
ĺ뿪зûֻ쫼Ҳ׷˳ʧȥ˷ЧЩ쫼ٶȱûࡣ
־쫼ԳĺѾвˣҹ֮Ƭ޷һ񱼣Ļֺʥ֮Ҳ˳ĺҰ֮С
ҹʯûУǾͰȫˡĺָͻأĳڴϵ˶ʯ˵
ԡҹ֮޷һУܵٶмӿһЩɫȫʧ֮£ֻаɫβ֤Ƭϱ۶
ڵִʥţĺû͸Ⱦ޴ʯţ֪ʥʥ֮Ŵ򿪣Լصڡ
һɫʥâŷ֮й˳ĺϣ˶ʯŻ򿪣ʱҫ۵ɫóĺ۾ЩĿ
ĺ֮ǰѾܵ˾żϵܵĹȽ־ħԿʵļ϶͸֧ˡֵܹҲƾ֧š
㵽ﰲȫĵطĺҲڿԽľ
ַҲʹǿҵƣг˳ĺȫۼɫ׵ʥѾǰĺҲǱ۾ǹɾϮ
ҹ֮Ҳ֪ʥԳĺκε˺ĺƣ˯֮ҹ֮ʥָʾųĺͤ뿪˸ʥ򣬴ĺͤ˵ĵط
ʥԱ߾˵ܿлרְʦΪĺͤˡ

˵ڡ
Σ֮ǰʥѯʵ
λƤڣٶһׯϵĸо⸿ʥʥճνĻȫͬǿߣԾżνڼλӵʱҪһǰ
Ӧܵ˾żϵֱܵӹͤãа˼ױסƲֻǾżϵܵѣʹݽ߻ʹȥˣһӦþûʲôˡŰ׺ӵʦ˵
Ƿܴʥʵ
⵹ûУӦܹ֮ǰѾлˡʦ˵
ãСΣʥһԱϱһѰɫ˿ڱꡣ
ʱͨǿǳ࣬ӦúͤһҲ˾żϵܵĹһ˵ʵûдﵽû߼ϻ׵ĻֱܵżϵܵĹǱɡСӾȻˣʦųĺ
ȳͤʥŵʱͻȥˡʥ˵
ܰɡСӴﵽ˸ֻһп޵׳ܾżϵܹҲǸһ¶ô;зͤӳʦЩ˵
ҿȥġʥ˵
ʦ죬˺һСӺܿǷʲô鵤ҩʹʱʦҪǿܶ࣬˵ֹܹܵ˲ӳһ̥
ʱʥϸһıУӻʱ겶ָװһֻ˶θ߽׵ĸ飬Ļϻһֻ˵긿飬ֻʮ쫼顭
ʦ̾סˣ˫С۾ɴ˼֣
ˣץŸ飬СӲҪôţʦʱˡ
ֻûˣ֮ܵٻָװŰ˶θ߽׸飬׸ȴŵ϶ǲСķ˰˶θ߽׸飬ûʱȥ׵ĸװ뵽겶ռС
ʦʥǴˣܹƲĳСȫ˺ץֻ裬һ˷ˣôȥǲ׽⣬˺ץֻ飬ֻʮ쫼˻оʵǰЦõͬʱĴΪ
ʥԼˣҲ˺صˣһʥܵ˵ʥ˵
ǿɣʲôˣôŪ⸱ģҺûû˳⡣ʦһ
Ƭ֮ʥ˺۵۵˵۲ûлʹȥֻ˿ǱȻǾһǳѵս
ǻˣ۲˵ʱ򿴼ĺͤ԰׵¶˿ϲ֮ɫ
ֻǿķϵս˺ܾãԼѵ֮ڷӷԲʮѰҳĺͤһֱûѰǡ
ֱֻϵϣ۲òǱӻʥǰȥʥԮȡ
ǵûܴɣЩʵ
걲˵Ĵ֮һܴ֮ڼлǵʵҲǴۿۣȷʵܵġ
ûУȱô࣬ҵĵʥ˰ɡʦ˵
ʯ֮ҲǾӳģҪ֪ʱ൱֮Σա
Ҳ쳣ƣ֮ûñ˯ȥˣЩҲֻе֮ѯʡ
׿ũ۵ʵɣôȥʥʦʵ
ǰԱʧڸʥڻûһʥʲôѰĶ֣һȥʥ׿ũ˵
ɣڴ֮ǰȹرʥù޹ˡʦ˵
Ѿˡʥ׿ũ˵
˵ĸϼһ̳ʵͬһ㣬εݴεҫǻֶ˼ʤ㡣ʦƳĺΪ̥ʵ϶ԳĺʵҲǷǳͬʱҲǰôû˵֡
ðģרΪˣȥѸô´˸֪ҡʥ׿ũ˵


495 ߼˶
ڵ
֮ǰѰǸڸۺѾ鵽ˡĳǣ˽һȽϷǳֶεľӪ֣Ҳһڶݴεǿߡĳͨ˵չ˴ĺȻַŵһԸ⹺ֹƳʱ䣬ڸг֣ΪɽףҲ޷жκεĿߡһԱǰ˵
еʲôطûС˵
ˣǶʱȷʵгտ磬Ƿн޷鵽½Сģеľٶȥκ¼Ҳûʲô⡣Ա˵
üͷȥκʱ䲢Ϊĺ֮£ʵһֱڲһҪ£ǱԼO˭ָʾ֮¡
ڵǵʱѾƲںֻһСɫںصı϶һͨɱOԪ֮ìܵĻ֣ƾԼֶΣѾĲ鵽Ǹĳǵϡ
Щ˲١֪ԼжױǲһֺԽܶ걲ĳԱǲԴﵽĿģֿڱǳʲôǱὫת걲֮ķϣԼѵһɶ걲Ͳ̫ܵɵԼսɱˡıֻҪЩֶΣ԰ȻĳǵıӦûһĻʹԱ
Ȼ֪һ걲ĳǾԲŪìܵİϷǸȻȫȷҲܹǼҰĲļһϡ
ֻڴҶݼ֮ˣûоԵ֤ǲܰ⵹Է
ھĳǵɷǳҲԼȨԸĳǣϾԷ걲Ա
ǶģĳƣԷڱһٳԼܾܿͻˡ
Ϊһܹ֮סʧܣҪ˰мȥȫȻһߣԷ
ȻԷڴ걲ƣȻҪͬķʽԸõİ취Լµһλܹµ걲ĳǶţ
Լ°ͣĳһѶԸĽɫҲ˲űҪҵһֶܹĳǿȴЩѡ
ȥˣʵ
ȥˣڲ֪ںηԱ˵
ΣΪŮӣֶΡ
ҡҡͷһЩ
֮չأʵֶζͬˣм۵ķ緶ӦܹʤΡ
˼Ƭ̣ҡҡͷƳ죬Щꡣ


ĺԵʱֻ죬ʱӻЩΣӦǾżϵµĺ֢
ʱĺԼϵѾȫָˣҲŵ߳ɵӡ
үѾĺ֧ǣæС˹ϹЦݵ
ҵĻأĺѯʵ
ԡ
ĺշѯʣԵӰҹ֮޵ǰ𻺻ĳ֣źɫаҲֳߵ˳ĺĴߡ
ĺοĸҹ֮޵νǣҹ֮۾ųĺߣѳĺ߷ŵĿռָ
ĺָϣû̽зԼµһƲûбǿдƣ˵û˶öָ
үӢ°ȻȳͤС㡣ͤС˵ӦûѾ̽ˣҪлءѾųݵЦ˵
ĺֻǵ˵ͷʵɫı㿴ûУ
ţҪĻѾȥΪȨûʹáѾ˵
ɡĺڻܹоħĸ£Ϊٴγħ飬ﻹǱҪá
ѾЧʺܸߣñ3500ļ۸Ϊĺ˰˼麮¶
麮¶װ˿ԸκҩƿУּǲò˶ⷽԲضᱻϱ˪
ĺüѾ⣬ԼûվһԼñԵվҲܹõô
麮¶ĺȻֱӺȥǿҲǱɱ顣
ȻԻΪĺĽ麮¶ıǣԼڣ뵽ԼС
ܹ׵Ľ˼¶ȥųĺıԽԽ࣬ħ潥ʢˡ
̳ĺǺСģ׶Լ壬ٵĻֶħɲѹЧ

ãĺڳһӡͶ˺ħһѹƺ󣬳ĺҲоܶ࣬Ȼʼ£ָо񱻲ħһ㣬˻ﲻľ״̬
ĺҲ֪֮ԼҪְıܹԼֻѹȥˡ
ʡ
Ȼռд˱վ˷ܵĽ
ĺһϲǱվɱˣ
߶ξŽǻõıվĴ̼ڿƿ˰˶Σ
ͳĺ֮ǰƵһվɱ֮󣬲ûͣڰ˶һףķ˳ɳֱӴﵽ˰˶ס
óĺϲǣűվɱɳվϵЧø䣬ϵıϢøŨ
߼
˶֮󣬱վᾧҲﵽ˸߼ĲΣ˵ڱվѾֻһ֮ңˣ
ڸ뿪ʱĺоôңɼԼҲϵĳŬţڱվѾﵽ˸߼ֻҪʵһοվ齫Ϊһֻƿرǿϵ裡
Ҳﵽ˰˼ڣܺáĺЦݣƿظ߼Ļվɱһ̨ף´ŶͳĺԿԴӦ
ʡʡ
վҲ˷ܲѣҪҸԼµ
ģչʾģϢϢԼȶĺԱվ˵
վҲĽ뵽˳˯ոɱĻý˯һϾɱζ淢ı䣬˯ܹûҵӦָı䡣
үѾˣǿ裬ôء⴫˼Ѿ
Ÿѱȥǿ裬񲻳ɣһŮӵĴ˳
ȷʵǸǿӦò̫ãȵȰɡº͵Ȼͤ


496 ػ긿Ļ
ĺҲñ˶ȣʾԼѾ˻ǿ
ѾѷŴ򿪣ͤһԵЩԻŮ˽
ͤϸһЦݣеĶԳĺ˵ӻǶϢգ˼˵塣
ĺ˵ͷ뵽£Ҳѯʵֻôˣ
Աλ̷Ů˳ĺһֹۣһôô飬ͤ㺮ůôû˵һתˡ
긿鱻ʥߣʥٴοʱǻὫֻ긿ԡͤ˵
ȻĺЦ
֮ǰĺ룬ɭϣ᲻ͨ϶겶ָеֻΪ裬ҹ֮޵ֻ긿ȥ
û𣿡ĺѯʵô˵ԼҲǾһ֮ѲŵõĻ裬ô˵ͷˡ
ͤҡҡͷڽ͵ɱء
ΪһȤ˧磬ԭôģİɡԱλԵŮĿĵӣ˵֮кҲ򣬱ֱӳȥˡ
Ů߳ȥʱȴѳĺŮѾ˳ȥһܡƽ⡱ľٶ
ɾڣʵ޶⣬ӲҪ⡣ͤǸЦЦ
ĺȻǸŮӣֻ긿顣겶ָһֻ˶θ߽׵ĸ飬Ҫ⸿ǩԼĸʼֵͣüڵ긿ȴҪĺ۰
ͤĺһӣһʱҲ֪úͳĺ˵Щʲô
ĬƬ̣ͤ촽ԥһ˵ζлˣûгðȣͤҲܻĻصҳ˺󻹲ͤռУȻһЩƫͤǷǳмͤ긿Բ÷Ļ⸿ӵͤһССĴлֻϧɲɱ䣬긿Ҳֻܷôӵľ֮ͤģͤҲһСϣܹ£Ͼóһˣ£ͤﲻ
ͤⷬ˺þò˵ĺ֮Ҳ֪ôشΪǰλŮƺԼһЩС⡭
ͤͲųϢˡͤоĺЩƣ룬֪Լã㻺ǷǷ뿪˳ĺķ䣬˳ѷŸˡ
ͤ뿪֮󣬳ĺҲЩεͷҪͬݲܽռΪУҾͲðǸȥץˡ
ĺ۶ͬݽ븿ʥΨͤӵзһֻĻᣬǽָ˭УָڵĻ趼ǹͤС
ĺûи⣬ͤȴóĺڽ븿ʥʱһ㡣
ʦ˵ĺԼðץֻʱͤһӦǣ˽İԼ
ѾˣԼ񵽸飬֮ͤĺ־򶯣ǽݷüһҪл
ͤҪ֪ĺĳԲҲ֪Ҫθˡ

ͤûãĺǰԻԼһ͸Ÿտűһȥߴ
һֵ֪ˡĺ߳ҲǸһ򵥵Цݵ
ҲͼĺΣһγĺ׷ɱһγĺ˵ĴӹŻԭγĺ˵ĴӸʥ
֪ô˵ʽˡŮᰲڻĺҪͷ˻Ϊĸ׵ᰲҪˡ
ĺҲ֪˼ֵЦЦıԵߵЩľˣ˶Գĺ˵ҳ㷹
ҲһλְΪͤǹðȥץֻ飬ֻ˻ҲʳĺƣֻЦ˵
ĺգô˭ԼôһٵñӣȥͤѾǳĺаյ²ųˡ
ץʵԼҪˣҵĻȱһֻϵ裬ս֮󣬾ñȽϺʣʱҲû뵽ͬǲӵл衣ĺҲû˵
ȴ㶣ˬȻĴЦЦΪᣬڳĺȻôʵڵ˵˳ȻλҲǸƷҪ˿϶ܹͤĵӢоȥ
ô˵ǾͤһͤǻҲǽӽŮӣҲһİ˵ʵҲûбҪΪ긿ķÿϧֻҪͤԸóֻ飬ܹͬõ˵
һ˿ûκαͨԡ긿黹Ҫôõĺ˵
ʵǻҲôŰ壬ȥҲгֹʥ֪ǻʦãԵû̫顣ԣһʱʥ˽ֻ긿ԭ׽ĵط߼ݣһν븿ʥĻᣬҵԭĵط»ֻ긿ĸʷǳ󡣡˵
ĺ۾һԭǱҪ˵ĺ벻ô˵ʵԼϣõֻ긿顣
л֪ˡĺֵ
ãҲ˵ЩϼһҲ͵͵߸óԱ˿ɻһ̡Ҳڽ⡣
ŶĺüëڻҲȨԼӦûܹĳ̶ȡ
ҶO֮³Ѿ˽ϸںֻһӣʵ򱳺ڲٿءҲǽ˹ָʹһЩֶǿ걲Ա˷˵¸ĺ˵һ顣
֮ķĺǺܹģҲûȤȥЩ˵Щȴһóĺǳ⣬ǱǺı֮ˡ
ĳΪ걲֣ҲֱӱĹ㺮ᡣ
Ĺ㺮ǳĺһĹ㺮һֱûйĪаܣĺҲȽԴС
ദãóһֶΡеʶסˣѡ֮£ֻгܹʤΡܾЩͬСɣһ䷢չӰ쵽նɱ걲֮£ǶѸ棬ϣܹһ֮˵
ĳʲôˣĺѯʵ
˵ڶݴεĸ֣ΪʵսթڶһЩҰĲ֮˶йᡣڲóԿֻҪʱĶһЩơ
Ҳ뾡Լĳν𣿻ƶɭҲ˽⣬޷ƾ޹ʸνγңҲܹȷԻĹף˴ﵽ˼νҲһЩ˵
Ϊ̨ĺԷǳĵȥ̽̽Ĺ㺮ʵԳĺн´µĴ㣬ʾܹνóĺĶˡ
Ҫżνܹ뵽ʥʥ򣬳νҲǳĺķܶĿ֮һȫ֮£ĺûκɾܾ


497 ż
ĳʱͨԼĹϵѰһλʿǿߵĺˣҵĲнػǵһЩϢǴŻպжλʿǿߵĺݱȽ⣬Ȼʱ֪ĳǵĿģûбҪóѡ˵
ʲô֮𣿡ĺʵ
УһλȽϹؼԵʵҲϣʵʱһЩΪܹΪǻõĻǻ˵һĺ£˲Ըǻٲǽ뵽жԵУǴܴ鷳˵
һ˾ȻôӰ죬ѵӵзǳǿĻ裿ĺЩʵ
ҡҡͷЩ˵ϾڻǷǳ˽֮İ
ʱ֪ͨңʱҶڳڡĺ˵֮ĳĺҲԸȥ˽
һǲһλЭִʱҲиְи棬ؼʱ֡˵
ĺ˵ͷҲԼȫоԵıϣĹ㺮ɱҲõģĺҲܹһ
ʲôЭ˻תΪֻ긿׼Ҫٽ븿ʱλбĸֻͬǰȥ˵
Ƕлˡĺ˹֣Ŀ뿪

ʥҪһʱŻ´򿪣ĺҲԳʱԼĽ׶ζһν뵽ʥʱҲһЩ
֮ĺֱǰԻᣬԶŷ͸
뵽ԻʱĺֱȥλŮС٣СٿĺǰϵЦһȸԾӡ
үѾˣСټĺ겶ָԼϣСҲ¶˾֮ɫ
СһֱΪĺô˶ûг֣Ѷ̫ѾЩˣû뵽Ȼ˼͡
ĺҲûȤȥСٴԼɽ֮󣬳ĺܿҲװ1ڽҵĿռָ
˵ү˫ص¾ͻүѾǳˡСһݵĶԳĺ˵
ĺ򵥵ĺС˼䣬Լ»õлˡ꾧ϡʯ֮Ķ
ЩϲôֵǮɳĺռָȴ˺ܶ࣬һԴҲ5000
֮ǰ麮¶ȥ3500ңԻ뿪;ҩ̵ʱҲ˳㹺500İ˼ҩ߼ҩĺһ2.1ڵʲ
辭ǿ඼ܹﵽ˶ΣʱĺҪĻ˿ɶǰ˼ˣ1000ɹʵʳܹʹõʽ2ڡ
ڻû˶εսҲħսʿɱ䵽˶ļ۸5000ңҲ˵ӦûỨ1.5
5000ĺȥһ߼׸սҲװϣսҲķ
սҲս־ԽǿʵҲԽ࣬ȫ̬װĺ⿼ˣճĺĹȫ̬װ۸ӦҲǳߡ
ȻʽۺĻ˼װսҲսֱܹмĲΣһսҲ֮ĵʵսҲ൱ˡ
һ˼׹ƾҪ45ڵˣצҪ78ڣһëȻĿ
װֶڻĽбвĺҲֻǰ˵ĽȥѰҡ
ӪĽᴩ߼еľӵȫƷҲĽҽס
ʦԼרӪҪԽʱҪȥĵطҲǽĽҪȨӵƣڶǿƷĶһҲԽƷΪ׼ȻһЩ
³ǵĽ׽ҲȷˣЩһϵĻװҪڣȴֱӱ5000򣬺ܹṩĺŽ״Ʒб֮Ҳһп
뵱ڸ޳İ˼Уһ׾øͷѪ³߼׶Ѿڣֱӵı׼ۡ
⣬˼װڽͬгۣóĺоֻҪ㹻ʽ³Ǹ򲻵ҪĶ
ĺҲûж룬ܸɴĻ5000һ߼װ
ĺڽ򣬻ʱ۸Ƿǳ󣬶ĺðԼ˼Ϊ4ڵĽ׽ˡ
պûװ֮󣬳ĺҲûڽ״̫ãֱӻصС
ոߵǰʱ򣬺ȻһмϤŮӳԼҰУĺפƬ̣λŮӡ
ζ֮ǰ˿ȥһӣôʶǣŮԱߵ꿪ѯʵ
ǺͬУ˵ǼǨ㵽𴦣³ҲǾЩ졣λζŮ˵
ĺĿҲζŮϣ¶˾֮ɫⲻǸ޳ؼС㡪ζ
ĺǵţŵĵλԪѲζҲ˲μӴ˴֮
˼İ˼УҾ˵Ҳʲô֣СѡǸЦ
ⷬζûԼҲԸ޳ǣҲһС壬仰ͬڷˣζ
ܿʶԼ˵ˣæЦĽ͵û˵˼ڿŵĵݴθ֣ǰѾһˡ
ĺԼݹУ˽лкǸĶԻĺܿʶ᲻ԼҲ³ˣ
Ǹղᵽģĺæǰѯʵ
ζĿųĺϵıЩ֣һſڵǾڹ㳡ϣ߳ȥӦþܹˡ
Ŷллĺ˵ͷҲûж˵ʲôֱ߳˴
ĺ뿪֮ζһֱųĺıӰ֪Ϊʲôܸо˿ȥЩϤһˡ
ζϲĺ֣ĺںܳһʱﶼ϶Լòһĸı䣬ָıǽԵġ
òı϶òþ֮һϤ˶οĺòϸ΢ı仯ĺòĳ˱仯ҶǣǼĺ϶ܹϳĺ
Щһʱûмĺ˱óĺǳİ
ĺҲǱⱻĹ㺮֣ԼԶڰ̽Ĺ㺮ʱˡ
⣬ṫڳĺ˵ҲһȷأλṫӦҲѾ³ˣ֪Լ˫ݵˡһֱΪԼܾΪȷʵԼѺùϵǽΪᰵѹȶĺҲʱ㲻
ô˵һܲдڵĳĺСĽ


498 ֵܣط
ĺ߳˽뵽˹㳡֮С
㳡ĺһɨȥҲϰˣҲֱʩչѰͳˡ
ͳڳĺĴǰԴɽеõңʱԳͳ˵ļҾʵ
ʦܶʱҪһԽһԽĳ֮󣬽ͻֹѩЧʵԽԽǿ
ĺų˺ͳӹˣֻһֱûеõʵıǿᣬǴºڵʵӦǿ϶³Ҳõ֤
ܹԼֵʵǿĺȻеǳοϾԼʱʱ̶̿ػڼУҲֻһ˿˼塢ľޣܹȥԽԽٲʢ
ĺΪΧӽףֻҪͳ׷Χ֮ڣĺ϶ܹҵǡ
ȻȺ֮гĺϤӰ
ĺͳ˵ò϶ûзʲô仯ڽǵʱ򣬳ĺܹԸо˵뵱ʱȻͬ
ĺһϲӿ˲ųͳڵλȥ

㳡ϣҵĴǰʱȻͣ˲ϱЩ֣۾Χ߶Ⱥ
磬ôˣ˺ȻͣЩɻʵ
оʲôڿ̽ǡ˿˵
˵ļͲͣǴλϴ֮󣬳˺ͳҲʼΣյҰϵսҡ
ǰãҲͻǵԽĹؿﵽ˻ļ
걲ȻͱȽϴ󣬵ܹѾԽԼףΪʵǿˡ
ԭ򣬳ҲŸҵ³
֪³Ƽ֮أԼǴﵽҲ㲻ʲôһҪΪǿߣþʵˣҲֻּ̤вܹԼٵıǿ
һλʦԭʵԿͻˡγǰ³ǣҲǹϵĸˣ
أѯʵڻʦļܸ֪õ˵Ŀӡ
УҸоԽԽˡüͷ
ʵǿ𣿡Щǵʵ
ǿôҲ޼£أӶ˳˵
ϵı˼֣ǳէҲ֪֮ûиǣôĪıһʵɲǿ߸ˣ
ˡĿĶȺЩ
Ҳͳһ߶ǣҪһʱ䷢Ǹ֡
Ȼһվǰ
ͦΣòӢ˫ĺ˸䲻ǡ
˺ͳסˣΪǾ뵽ûǵλʵɲĸ־ȻһǻС꣡
³Ǹ֮Ҳڱ̶ֳ̬ȣһʮͷʵȻﵽļ˵˺ͳѾı׼ִδ̫·ˣ
磬磡ĺֿ죬һѵЦݡ
˺ͳУ̬ƺԼһʱҲ
磬磬ĵܳĺĺ֪޷ϳԼòǵľС
ĺ˵ãôһ˵˺ͳǵɴ۾һŵĶǰԳĵܵꡣ
㡭ǳĺ˺ͳųĺ˺ܾãôҲš
˺ͳһֱΪûǵ³ĳˣΪ֮ٿĺ־㵸
ĺ綼Щ̫ţҲ϶Լò޻״̬
˺ͳڿųĺòı䣬ָıʵǳϸ΢͡ǣЩֻǷ˼ϸ΢ı仯˺ܿͿϤģϵľҲıϲ
ĵܣ㰡ȷӦǺĸ˳ĺһܱ
ûʲôһİĵط˸˼ˣֵҲһӯ˵ŷֿ֮ľ
ǰֿ֮ǻһ˼壬Һʹ綼ǼһСطü˥ܵ³Һʹ˼֮£ʼ洳һ߹ٵطǼ˼棬˵֮ʼˣҲǧܵĺ󣬳ֹס֪֮˳ĺ
˵˵ͷųĺΪӦܹ׷һЩ
˵ҲǿЦҡҡͷﵽ𣬳ĺĻ϶Ҳǿˣ˵׷һЩֱԽԽ
ˣҲĺڵʵܹﵽֲγ˺ͳҲΪе
Ҳ˽֮ĵӦÿԼݴεаɣʵ
뵽³Ǻ󣬳˺ͳڸ󳡺ıǹݴθֵ¼Ϊէ˻һԳǵݴεĸʱѾŭգȴֲòǿ
ݴε۷˿Ǹ߸ϣ˵ǳԽǣǽʶǶѡʱǰһλѵĵݴε֣˾ǵĵܵܣôأ
ôˣҸطºϼЩ˵˰ѻ˵ûĳһȥ
Ҳãܾûˡĺ˵ͷ˳Ź㳡淽ȥ

ĺӵĶͳԵĳ̶ȣʲôҪҪںʲôһ
˺ͳ̬ѡһܹȾƵĵط
ĺ;һҼʳʱ򣬳ͳ˶¶֮ɫ
ĺҲǺܹԹɫʳʵôˣ
ղǴƷƷ³ǵʳʾָ߳ν֮˿ţûǽ롣˵
⻹ʲôպζһŵСû뵽ζãҲǺܸˣζԱС̫Ƕˣѹûǵ£ζþˡ߷߲ƽ˵
Ҹղſˣȷʵһ˿˳۵Ķĺĸǡ
ĵܣζòһֱ㵱ʱһԵľδҲ̫ǸǸʲôһ㡭㿴ڱһֱһĶţⲻ̣һ仨𣿡˵
ǰĵܣҿóζӦúǸСûʲôϵŵĹϵŲ˵ʲôӦҲһʱҲҪˡ˵
ǹȥˡĺҡҡͷһֱĺζÿûʲôĸ飬ĺҲ֪ζʱȷʵģԼܲ˵ЩΥĵĻŷ˼ҡ
ȥɡĺڻ뿼Щ⣬Գͳ˵
ⲻЩû˽ȥҪ˵ܿʶĺѾˣ

״ڡ
ζôˣǸʵ
ҺжʳˡζЩѰš
ûϵǻȥʳ֪ղҵλãҶ׵ı´ʱȥȡЦ˵


499 ߣ
ʳڡ
֮󣬳˺ͳϸһЩ߳ĺ
ķչϻȽȶûܵʲô谭Ҳͦõġ
֪Ȳչ󣬳ĺҲ԰ࡣĺһ洳ĲµĻǼϾʵǳޣһЩǿ룬׾ͻᱻ塣
Ǩλѡ˱ȽƫԶ֮ҲǱȽǣԼʵҲܹķչҲٳʲô嶯
һֱ⣬ѹע£硢磬ԺɶҪˡĺ˵
ڳĺҪԼ֮ˣǳĺҲһǣ壬ĴԻҪ˺ͳ縺Ρ
˺ͳȻףǵ˵ͷŶߵʱүүһ£γүүҲ˳ҵ
ʲô£ĺʵ
ǵСʱǾѯʹΪʲôû𣿡˵
ôˣ˵뿪𣿡ĺ˵ͷ
ĺĸ׳âǳĵӣڳâ֮ϻһӣΪʡ˼ûмѯʳʱ򣬶˵Ұʱ㲻ɥˡ
һֱĺûˣĺΪʲô˺ͳȻ
ʵ뿪˼嵽ȥүү˵лûʱʾѾһЩˡүүԸ񲻺ϣΪһЩүүүү˸ìܣ̫ԸصСܶʻصǸʱʵѾǿ˳˵
£ĺ治֪ԭλһֱû
̬ȸӽݡǸʱʵѾүүܶ࣬үүҲȫûа취ã㸸Ҳʵ̬ȷǳһЩͻ㸸׵ʵҪǿһЩ屻֮󣬱ֱ뿪˼壬һѶҲûС˼˵
ĺڳҴʱҲ̣ɴû˵¡âΪǸʱ֮һ˵ܹԼһսĻʵҲ൱⣬ûĻڿҲһˣ
һֱүүүүģµʱͶ߱ѾˣҲ岮ἰ壬ǵʱҲ˵
ôүүһֱܵ壬֪ڵ
˵Ҳ΢΢̾һһ۳ĺ˵ǰүүܹЩүүˣܶʱүүһŵʱҲ£ʵǳϣܹشȥϾǸӡ
ô˵ĺҲеЩᣬѹֺܶȥʱ򣬶оܲһⲻĽ£ԭΪԼλδıʡ
ĺ֪Լ׳âվǳӣȻӣѪֶǺô˵ʿ϶ǳ谮ߵãȴֵ㡭
ֶܹصסʮ꣬ʮ꣬ǲزһӣԼͷ޷ĽᣬҲźա
үү֮ǰ֪ڰ仹ԸǨ㣬ҲһԭʣϣĳһڼѾǨˣүүĲµҲ£ŵʱүү⽫ǡ
үүʱ˵ģĳһܹ壬ҵıģʲôʱпˣȼҲáúܳ
һЩϢ𣿡ĺʵ
ãã˺ҪѰһ̫ˣǳѾһǳĻʦҵĿܻһЩ
ҸһֱΪүү£ȷеϢ˵³ǣܿл˵ĻҪҵͺѡ˵
ѾĳŸֵȥ󲮱ʾӦǻǿߣҲʵޣӴһЩǿߣ»ǵÿˣܹ֪壬үүҲ޺ˡ˵
ĺ˵ͷ³ĺҲ岻ݴǣϾһֱĺĺôܹһֱźȥ

ʣߵǳ˺ͳ磿ʱһŮӵĴ˽
˺ͳǶһۣ˶İĻԽ̸ϸҲûбҪܹ֮Ҳ
ζãҲζ
˵˵ͷʾλŮͰѻܵƿ
ƿ֮󣬹Ȼζվ˫ƯĴ۾ųֵܡ
ҡҿԽ𣿡ζСһ䡣
ŶȻ˵˵ͷ
ζСĵ˽ͷһŴżǸ˵ղǲ˼ѿˣǸҵʦ֣Ҳܲģԡ
ûϵЩǶϰˡں˵
˺ͳҲֳסˣôȥ飬ܹµζԼĿԡ
ζ˺ͳûмƽ£ҲǸЦݣе㵣˿
λǣζܿ⵽ڳ˺ͳ֮ĳĺ
Ŷλ֮ӳǰӦöûмʵҲѾʮûмˣû뵽Ǻǡ˷Ӧܿĵ˳ĺݡ
ǰǰ̵˵ͷų˵
ĺ΢Цĵ˵ͷζʱ򣬳ĺû˺ͳǰһ䡣
ζζʱִǸ
ζ¶һεı飬ǸĶЦЦλһ緽ʽɣлѰǣһҪͬҵʦǰݷһλŵǰ
ԭ⡭ܿ죬ζʦֱ˹ζں֮ǰ̸¶һЩ֮ɫôֽʳˡ
ǰǶʦõͬɡζʦֵ˴һк
ζʦûȥķʲôܹӡһЩ˲ȥˣҲðԼζʦֺԾֻɫһƲ˵ģ
˺ͳҪ֮ԱǣǲԱֳЦЦ
ĺȻܹó˺ͳһаЦ
ҪȥҲҪǰһɡĺվڶζ˵
Ҫȥһɻ󲻽ӡ
ĺʹһɫϷӦĿڵԣҪȥȵҶˡλѲͬаɣ
ô⣬ҿ룬ǽȥҲκ⡣ζʦЦ


500 ţˣ
뵽еĵλǲ˻裬ݼ⣬뿪ʳ֮󣬱㾶ֱĳŻȥ
·;ϣζʦһѳĺ˵ֿ̬ȣϵ̧ԼֲۣϵıʾŸǿ
жųļһһԲаҿʵӦòô˵Ҷܹƽûĺ˽š
ĺͳ˶ͬζʦһƲ˵Ըӣʵһޱı¶˳ȫһûгǸ֮ˣ˵ЩҲóֵܰúЦ
ζãŵôôȤûת˵һ䡣
ҲҲȫֻҵʦеҲϲ꣬Щ˶Ѿϰˣʵﻹкܶܺദˣҵһλʦ־ͲζشʱҲǸֵ߳ˡ
һ·ߵųһֱ˵ͣǳԼΪģһҪóĺСط߳ҪηӣֻϧֵܶѾЦͬʱһܿɱ
ڹ㳡λãò˶˱ִ˻
һаʮһʮһףɫһһվڻ˶㳡֮¡
ɫ޴󣬳֮ɫĵ·ͽݣЩׯֹ˻ǰׯ¡
Ȼɣǰ־͸𺳸ˡһп
˺ͳһ·ҲٳлЩл³ǵĻŽĻֺʥ
ƣǸҰɡζʦֶųЦóеЩɫ׵ĵ
ֻһ˽롣ܿ㴫˳
ųȫû뵽鷢ֻҪͿԴ˽ţôĹء
ųʱˣΪֵܴܽζҪȺš
⸱εӣʵ̲סЦ˳
룬ղŻһԼ˲ӣһ·˵û꣬ѾҪԼ̧ȥˣߵſڣԼͰԼѿľء
ų࣬ĺҲЩЦãԼûгֽѵôİԼҲѵһ١
ҽȥɡĺùԼƣλĿһ
ĺ֪˺ͳסҲǺܷģλػҲҪǰǰŵڡڽѵųһҲ˳¡
ȥɡܿͷˡ
Ŀܿ˳ĺϣһղѵĶųȷʵǻĳԱ
ĺ˵ͷҲûж˵ʲôǰǰȥ
ǼνҼǵļܹʳˣӦһļνĵʿɣųʵ
ĺζôһʦҲ̫ɱˣЩĵ⣬ĺشûش𣬼ǰȥ
ĺ̬̾öųﲻˣЦ˵ֻôơ
ʲôڶݴεĸ֣ĺʵ
ųܼܲݴγĺܻɣֽɫĺó˳Խһ˵ֱ˷ʱ䡣
ţҵĴʦֽ־ǵڶݴεĸ֣ϣõҫǿ֮һų˵
ĳ֪ɣҵĴʦֽ־պյĳǹϵܺãѾֵܵĳ̶ȣĳʲôˣܹµҴʦֽ־һˡų˵
ŶĳǡĺüëĳǵĹϵȷͦӴҲ
˰ɣʵ˵ǰһĳʦ֣Ҫʦְֳæʲôġų˵
ʲôæĺ̾Ȥ֮ǰ˵ĳıʲô£ж˵ĳȥŵĵڶݴǿֵ߳Ļôܿ˵йء
˵ЩǿҪʲô£ô㡣ųѵһԴ˵
ĳһ֣ҲܹȦӣȻ֪˵˵ǵҪλǰңڴϢͺˣҸϤһЩĺܿת̬ȣװ
ųĺһ̬ȱ仯ˣƺóԼʦֺĳǺµСʶԼݵλˣϹЦݵʵЩĸǲװǵ¸֪˵ģ˭Һʦֽ־ϵǳã־ʦĳǵ̸֮Թһ˵ͻ˵˴򽻵
ˣĺԼ°ͣ»йء
˵ǣôô˵±㲻̫һˣĺҲʼ²⾿ʲôôҪĳʦڡ
֪ᾪȣ˵Ϊǻ˾ͺ˲ˣҵʦֽ־ʱ˵˶Ǹʲôν־ʦֿ϶֪Ҫ򽻵ЩԹ֪ɣųʵ
ĺҡҡͷʲô˳ĺȷʵ֪
ô֪ǻ˵ڶݴεǿߣ³ҲǺˣʵҿʵʦʵ࣬ʦֻǸ³߶ˡų˵
ĺ˵ͷû뵽Լ˳ѵһһȴ˽⵽ĳǵͼһȤ£˵Һζʦִ޿ɾҩȻ治׳
үүڻȺļѾĺܿһȸԾӡ
ʲô£ĺʵѾȻȺ򣬾˵Լ
ŵλѾڵȺˡѾ˵
˵ߴų۾ɴ˼֣
ĺ˶ųķϻĿ˳˺ͳϵ磬磬һҪ´ٺǳġ
ûϵ¾ȥæɣҲ䡭ӦÿɣҲǵһν뵽һ³ǵĻ뵽ˡ
ʲôҲû˵ɴͿԿóԻֺʦ˵ܹ뵽һߵҫ˺ͳûн뵽ĴУлᲽ룬Щ
ԣѾҵڻ䣬ȻǰһԺϢĺ˵
ţõģλүѾڵ˵
ȵȣ㲻˵Ҫҵλǰ𣿡ųֺܲʱĲˡ
ĺѵһĶûˣҲǶԼѾŵˣǰݷĳǰҲ˳ȥɡ
˵꣬ĺҲûоղŶų˵©ЩĺбҪܷҵ
үˣͤСأ˵ҪǻصһʱȥŶھеʥݡѾæԳĺ˵
ĺ˵ͷͳˡζһ֮󣬱㳯еȥ

ͤС㣬ĪǻλŮڶݴ۷ͤʱЩ
ѽѾգգ۾
ųҲסˣ˺һŵһļʿôܻϵ
˭үļʿˣߣѾһ۶ųû˵


501 ˼»꼼ϣ
ĺԼסһ۱㿴һһԲεľʯڵʲôˡ
ǳĺϸһѺõЦѯʵ
ĺ˵ͷ
ĵӣк㣬Ҳһ٣ʦЭ¡ԳΪк˵
ģĺѯʵ
ʦб´ҶĳǻЩ˽⣬ʲô£кʵ
ҴһŵĳԱ˽⵽һЩ£Ҫĺ˵
ҰɣʦѾˡк㿪˵
ĺ˵ͷҲӶųһЩϢ֪к㣬кǷܹ³ĳǵĿġ
ŵĽ־ӦֻһּԺԲƣĳ˸֪ȥͿԿóοŽ־Ҳֻһͨɫ˵ķȴһȽѲļһʵȽǿ⣬ĳǻû˵˳֣ӦһȽԭ򡣡кܿ쿪ʼ
Ǹʲôǿߵĺҵ𣿡ĺʵ
кҡҡͷԷһֱСĽҲ֪ĳôҵǵġ
ǿͨŵ־ҵǡжʱǿ԰и档ĺ˵
룬ΪҾĳпܲԳ֣Ǹһһֱϲڰкһ˽ĳǵģеľʯ˼һּĻǾ͵˽ӽ־˽⵽յĶˡûʲôɿˡ
ҸղᵽǸųݷŵĳǰҳͨҵŵĽ־ɡĺ֮ǰѾǺˣüѾųζȥҪҵˡ
ԭ㶼ѾƺˡĳôҲ뵽ΪһŵɵӱҵµͻƿˡкЦ
ĺк֮кȥѰ֣ҪԸĳֻ϶Уڴ֮ǰǻ˽⵽ĳǾ֡
к뿪֮󣬳ĺ뵽˼Ѿղ˵ͤСеʥݡ
ĺԼҪ飬Ҳ»ǱͤС˵õʱʲôᡣ
ʥݾǻŻ꼼ĵط߼ν֮һѡ꼼Ļᣬÿѡһ꼼õʱΣֻӲˡ϶˳
϶ôһ˵ĺԼȨ꼼ļ۸һֱǸߵףĺҲԸǮԼҲûиԼʲô꼼лѵõһȻǼ¡
϶ʲôĽ𣿡ĺѯʵ
ʦ۵ʲôǵĻǷǳޣΪٻҪĻŻʵӣҲ»ʦǵĻʼնǷǳȱ
ͬĻ꼼ͷҲ쳣ĻճĺĹƣԼ5ļʩչһżĻ꼼ϺиĻˣ˼Ļ꼼ͷŴҲǳޣؼʱҲʩչ
꼼ʹõȽ٣ܹƿؼֻ꼼ʱҲܹҪá
ĺԻ꼼Ǻ˽⣬ϳĺûҪ϶ϵƼһ
ȥɣ˻꼼ڸ⣬ȻԼѡ񡣡϶˵
ĺ˵ͷŻеʥȥ
еʥݱеı־ⴿݴһֳʷԻ͵ĳظоվɫʥ£оͺһɴʥĻϢ纣һӿ׼ʧƾùԶ麣
еʥݽ䱸ǳɭϣѾѷɫڸʥʥ֮ذأĺڽʱҲǾ˶ȷϣǲŻС
̤˽ݣ˵ţɫĹâԡһֱĺԲк嫻֪ʶĵطŨȤԼҲ밲ڻĺԼʱӦöߣԼ֪ʶḻ
һ鼮Ķǽ飬ݵλﵽһܹĶ϶˵
飬Ϊʲôڽֶĺʵ
Ȼޱ޼ʣ޷ͺû֪Ļ裬¾֪ƬϣҲкܶδ⿪⣬˵֮ԽԴǿ籮Ĵڣ϶ԼڶݴҫµǾ޻Щʵûκ׿ѰֻǶûҵȨĴ𰸣Ϊ˱һЩͨЩңЩйص鼮ᱻΪ顣϶͵
Ҫʲôܹ鿴϶ֻ㼸䣬óĺһȡ
Сʱ򣬳ĺϲſԼ׵ĴЩڴ½֮յĹ£ǰĺһֱΪЩǳâԼԼ棬ЩܿܶǳâԼľȻ֮ͯ˵Լ˵Щʵĺĵȷȷ֪Щ֮صһУ֪֮ǷϢŸصĻ裡
ڵļ𿴲ˣʮʸ񡣡ܿ죬϶һˮ˹ĺֱʵ
ʵ϶ֱеЩʵҪﵽ壬ĺڻֻʵһЩ֪Խߡ
ղ˵ǵڶݴҫµĹǾ޻ʲôĺѯʵ
˵ǲ֮ˣҪ籮£Ҳûش϶û˵
֮أĺ
ĺǵõԼ֮ʱ϶Ȼת˻⣬һܲڵӡ
֪֪˷ʱ䣬ϽȥǹȻѡһ꼼ˡ϶Ȼһͷӡ
ĺҲ֪϶ͷҲ˵ʲôҲѯʥڵĵͽͤڡ
ߵԣĺܿ쿴ͤ鴲ϣ˫һ鼮ϸϸоš
ΪǰţִͤñȽƯ߹¹յĽˣԸоΧ˵۾Լ鱾ϡ
ͤĺߵͤǰһ
ͤǳĺƺ̸Щף鱾վϸЦݵӡ
ҳͺˡĺܾƺЩֵֹġ
ţ뿪һλңĸʵᱻԭ׽ĵطԻкܴĻֻ衭ͤ˵
Ѿˡĺ˵ͷ
֣ͤһö겶ָ˳ĺװֻ˶θ߽׸Ļ겶ָʱûн븿ʥĻᣬһν븿Ļᣬ֮󣬾Ҫ鷳ֻ߶ΰ˽׵ĸˣҵֻ긿ĻӾԼǩԼɣҲǺҪһֻ裬ԳӸа
ʵʱȥ񸿷ҲԼҪֻǲ˽ĹءĺʵڵİԼĳԸͤ
ͤ㶣һᶼûӦ˫鶯۾עųĺ


502 ˼»꼼£
ԭ˻ʵڡڣͤˣȴ¶һЦݣЦԵЩģμ¶Ůӵ˷飬Եñһζ
ʵڣĺǵһԼֻǲϲûʲôѣҳĺҲΪǼº̬ͤóĺǺڡ
ȷʵͦʵڣǰ˼ν뵽ʥĻܶࡣ֮ǰ˵һС񣬾ָһ˼꼼ȥѡһɡͤ˵
˼꼼áĺ۾
߼νĳĺֻѡ߼꼼ʵ߼꼼ڳĺڵļ˵ѾЩˣܹõ˼꼼ĻʵҲһ
ͤĺģȴֲЦ㻹治ÿ
ͤΪĺѣô˵ԼղҲǰѸøл˵˵Ҫϰ˼꼼һӦõӡ
ĺҲֿЦ˼꼼ڼֵĶʲôҪѣԼװʲôģԼܶⶼˡ
ͤΪ˼Ů٣ÿ궼һѡһ˼꼼Ļᣬ˵ŻʱͤҲǴųĺǰ˴꼼С
꼼⻹ػţرȷ֮󣬳ĺҲ̤ڷڶ꼼Ļ꼼ڡ
Ҫʲô͵Ļ꼼ͤʵ
ʦĻ꼼Ҳϵ֣һѯʻ꼼ͲָһϵʹЧٶȡ
ĺڶԻ꼼һѧһȽϾԵķܣΣյʱܹ𵽱ȽϹؼãһѧϰһ˼ĻϵܣȻָܹǿĻ꼼ٺòˣ
ĺܹϵܵһ˵ǳĺԼĪаħĬ֮ѰĻʦǿϼܣɱǿܶʱɱһЩԼȼĻ衣
ڵĪаûǿİ˼ϵܣħͬҲûа˼ϵܣԼѧ˼ϵܵĻӾԵûκˡ
ֻͦǱҾϻǲ⣬ҵǺܽѧϰһֻܹøԵĻ꼼ͤ˵
ŶʲôӦĻ꼼𣿡ĺʵ
˼꼼˾ҹҹĻ٣Իսҹ֮˾ҹЧ£սܹңξܳɹҲܶࡣͤ˵
ҵĻѾˡĺش
ͤ㶣ʶĺֻƺͻûչֳȫʵ
һ˵һĻ꼼顣϶˳
ĺȴ϶ĺ󻰡
ܣʧһ꣬ĸֶս̫ԡƵĵط꼶ҿڶݴ֮ʵﵽûУʱӵܣԶһƿأҪ켣ڵڶݴҲһЩ϶˵
ĺļȷʵܸߣӳҲδ̫ϧˡ
ȥ꼼ĺ˵
л꼼ҲϡҪõĻҲ쳣ѣĺΪӴܿҲ¼
óĺһǣ˼ϣȻԵܣ
Ļʲô࣬ѡһܰɡָͤŸ߼һŲͬɫĻ꼼֮
Եܱҹ֮˾ҹĺѧϰĻ岻Ǻܴ󣬶ϳĺĻ趼ûʲôԵĽһʱĺҲ֪ȥѡԡ
ɫʲôĺɨӹȥһ۱㿴˷Űɫһ꼼֮飬ǿѯʵ
ͤȻǾ߶ֻɨһ۱΢Цĸĺ͵ϵϵһֱһѧĥԣҲ൱Ĺ졣Ȿϵ꼼ȴֻаٷ֮ʮĻ꼼֮λãȻһԶĹ֣Ҫо˲ܹʶ𡣡
Űٷ֮ʮǲ˵⼼ܵӲⱾ꼼ʲôĺЩʧ˵
ϬͫһֵֺļܣʹЧҲǺ˽⣬ѧϰⱾ꼼ϵһٸʦֻһܹѧɡͤ˵
ͤ˵϶㴫ˣϬͫѧϰұȽʺ㡣
֪ϵ꼼;ĺѯʵ
ϵ꼼ںܶʦ˵ǼߣΪǸ޷ӵãͬӵаħļܣħ弼֮еͫ⼼ศɣ
ͫ񾭷ӦٶȣԼҰпٱ仯ƶ嶼÷ǳ
˵ֱͬԼΪԼȫڶԷж֮ǰӦ
ĺʵﵽʱ㷢ԼʵѾʹͫˡǰħԼû򣬵ԼȴѾѧᣬĺԼҲ޷ͣΪħռ塭
ϬͫЧǿԽԼ־ͬУʹǶԵ˵ĶжķӦҲǿҹƲĻĻʩչлܹһأսϵ̶ȺͷӦٶȾҪǿڶֺܶ࣬սϡϣܹԽˣͬʵս£ʤĸܴӰٷ֮ʮٷ֮ʮԱԼǿһЩĵˣֻҪϬͫЧţԼҲܹڲ֮ء϶˵
϶ôһ˵ĺҲò죬˵ԼûѧͫܵĻôϵܡϬͫҲȷʵһѧûаôĻ꼼ڿֱΪԼûʲôƿսƸҪˡ
Ϭͫܳʱֻ1ӣ1Ӷһս˵ҪúðվԿת棬ֵѧϰ϶˵
1ʱ䣬ԼƣôʩչϬͫʱ豻ĸʷǳͣͨ1ʱ
ƣ1ʱĽ÷ǳϬΪ۾ԶϬһеľٶȻǣ
һ˼ܹȻܹɺܴһܹȻܹڹؼʱ䱣ϻİΣʲôܹƿȣսҪʤЧ£תս֣
Ȼһ˼ϵ꼼ܶڳĺ˵Ⱦż꼼Ҫ
ҾҪⱾˡĺϸЦָⷺŰɫĻ꼼֮顣
Ҹղ˵Щ㶼ûͤգ۾ųĺ
ˡĺ˵ͷ
ôѡⱾ˼꼼۶ȼͣҲȷʵһ߻꼼ͤ˵
˵ӴʲôʺϲҪҲһĺ˵
꼼ûӣʺϲҪҲһͤ㶣૵ظųĺ˵仰Ȼʲôһ㣬ֶ࿴˼۳ĺ


503 ۻ˶
˰˼꼼Ϭͫĺ⵽߼꼼ѡһ߼ķ֮顣
ϵУϵΪԣĺҲѡ˰ΪԼ߼꼼
ʵϹҲӵУǹ弼ܣֻ弼޷ʩϣĺʹóȸƵĻֻۿۡ
ĺԴķʽʩչ߼ķ꼼һ̶ҲֵܹżµĹ
ôʲôʱٽ뵽ʥ򣬳ǸҸʥŻʮ󿪷ŵӣΪҲ뵽ʥڸʥ򿪷ź󲻾ñ뵽棬Ҳڱ˴ߡͤ˵
Ǿʮ˵ɣ⼸ȰԼĻǿһĺ˵
ɸ׼Ըĳǣͤѯв룬ͤҲ֪
ʲô˽⣿ĺҲʵ
дһЩһѿ͸ˡĳǵʵܱһǿһЩҪԸĻǾͻ˵ĹϵҲǳӴһǳóŪıƵļһ֮˲̫öԸһҪЩۡͤ˵
ĺ˵ͷ꼼֮ͤһ߳ʥݡ
Ǹǰ֮º͸Ž־кḺ𣬳ĺֻҪʱǱڰУؼʱƻĳǵļƻˡ
Ž־ͻ˷ǵڶݴεĸ֣ĺڵʵܹ뵽ڶݴθУǿ߱һĲ࣬ĺҲҪԼĻǶǿ˶Ρ
ֿ֮ͤ󣬳ĺֱǰ˻ʼããб֮ѰԼҪ
˼꾧ЧӦҲ࣬Щֵ2000ҵĻ꾧ЧһЩҪĻ5000Ļ꾧һЩ϶ĺ
һϣħսʿΪľϵԳĺֱӽԣȫԹľ԰˼꾧ħսʿĽ׶Ρ
˼꾧ݻĽ׶κ岻ͬҲзֺüΣͼһ1500򣬱ȽϸߵҲкüǧڡ
꾧ֶĹӦǺܴ󣬳ĺܿҵ˰˼ľԵĻ꾧Ҳȥ5000ҡ
ΪϵΪԡľ似ܺ๥йϵܹ𵽺ܺõɱã˳ĺûдڵѵнĹԸĨɱһһε
˫Եİ˼꾧ļ۸ɾͷǳˣϵϵʹϵϣĺб֮ɨҪ빺򵽰˼ҡ˫Եʻ꾧Ҫ1ڡ
ֻ꾧ЧĽ׶Σһ̶ܹǿԣûսȼ
󣬳ĺѡһ֮Ϊ֮Ƚ⣬ĳֻϵ֮ΪϵֱĳЩǿʦƳһֿþøǿ
ĺҲǵһμ϶ʾʵǳ󣬳ĺ4000ľ֮϶ЧĲдƷ
дƷдƷܹù˶αˡ
սҲսҲҲǷǳù
սҲԣ׵κһֶУҪǿĻļ۸ܿҪ1.5ڣĻٻһЩǮĳǿսҲսֱеȾˣ
ȻĺҲ֪ǿôƵճĺҲýսҲһЩ׶βſսҲսȼȻһ壬ܴЧ
Ϊ˲ŪսҲԣĺҲǹ˽Ǽһ
Ǽһһֱϵе壬ҪӦﲢ̫ѣĺѡһ5000ĽǼ֮ģΪսҲͻƵ˶ε
ȫȫ֮󣬳ĺҲû˷ʱ䣬ֱӻصԼס˷ſʼԼֻǿ

ĺǿħսʿ
ħսʿҪȹսҲ絽߶ξŽףɳĮеʱħսʿսӦѾɱ䵽˶Ρ
ǣĳ׶ܻһЩƿͨսȥԽ
˼ľԷԼϣĺ۾ʼԼĻľԵ뵽ħսʿС
ռУħսʿ۾˫Ӧôżֻǵͫȴ͸˼Ѫ죡
ĺ꣬һһħսʿħһ꾧ʹ߶εļޣĿ뵽˶
עʱħսʿչ¶һЩϢҲѪµЧųĺº͵ĵѵħսʿƽ
ħսʿ巢ɱʱħսʿҲôƽվԡɫĹâ
ĺ֪ħսʿɱˣⲢζŽħսʿȱվ黹ִ߶ξŽףڵӦΪ߶εƿѻܾˣֻҪôħսʿҲĳɳ
ȻɫĹûΪħսʿɱȥһȦһȦɫһĹ⻷ħսʿΧħսʿֹ⻷½ķ仯
ħսʿȻľᾧûзı䣬ǵħսʿ岻ɫâֵʱħսʿȻøӹ⻬ľľ֮ӲޱȵĽһ𣬿ȥ
˶ףȻֻΪƿѹƣĺϹЦݡ
ħսʿɳĮпսҲõսĻ֮һԽǳȺսħսʿ͸ɱ䵽˶ˡ
ڿħսʿܿΪǶʱ䲻ϵսս嶼ЩƣʵѾﵽȴûиϡ
ھһħսʿʵʱֱ֤Ӵ߶ξŽ˰˶ףǽᾧûʲôԵı仯ֳɳɱħսʿʵһ
мѪȻľᾧ˼ڷȻľЧﵽ˼ڷѾﵽĲˡĺħսʿҲǳ⡣
ǿǿǿȺǿڵħսʿȫܹһ棡
ޡޡ
ʵﵽ˶֮ħսʿԼҲʹĺ
ƿĿԽħսʿ˵̥ǣĺҲ֪ħսʿڱȽ˷ܵĽ׶Σڿռ˼󣬱㰲뵽˯ȶ
ֵˡĺԹ˵
桫
ʵҲ׷ڹŻԭУǳħսʿ֮ܵսĻ衣
ﵽ߶ξŽ׵ʱ䲢Ǻܳǹĺ費ͬȼΪǿĻ輸߶ƿפ̫ãֱͨӽ˶Ӧòκ⡣
ϴǹ꣬ĺԼ⾲һӣԼĻһЩ֮ſʼԹǿ
ƽ״̬ķﵽ˰˼ڣԷ󣬷Դﵽ˼ȫڡ
ĺ֪ɱ䣬ھԷܷ֮ﵽż
ܹﵽżԾżļܣĺҲԲôǱ


504 ҹжϣ
֮Ϊ꣬ĺ϶ֲִƵս
ഥʱ򣬹ĲлһԵͻ໥໥ս
ĺҲ֪ļ൱ҪͨԼȫѱĲлһѶȣǿнԼ룬ѹס̲ѷ塣
ĺҪȹ;лǿ࣬ĺһ֮󣬾Ĳл꽥ĴѱһֻӹĽʿ뵽˹֮С
ֻǣ֮󣬹ȴһηǳĳйûһ˿仯·ûκε塣
϶ôһ£ȴãĺûзֹ뵽ɱУһʱҲ¶ɻ֮ɫ
лӦҪȽϳʱ䣬ù뵽˯˯֮󣬱˰˶Ρ϶˵
ĺ˵ͷѯһǷоù뵽˯С
϶ʾܻ˯һʱ䣬ʱûбҪ;Ϊ˯ʱԽʵԽࡣ
˯֮󣬳ĺҲȡ˽Ǽ֮ģ׼սҲǿ
սҲͬ߶ξŽף뵽ƿʱҪȹһЩճĺĹʹǼ֮ǿ֮սҲɱӦûܹɳһ׵ӡ
ᾧǿڳĺ˵죬սҲҲܹܺõĳעĻ衣
ܿ죬ڽǼ֮սҲɢսҲûгκ쳣֢״ıʱʹҲûУǳ˳Ľ뵽ɱ׶Ρ
īɫ䣬ԭսҲīѾǷڸʸе϶˼Ĺ
ϸ۲սҲīĺܿ㷢սҲīϽĶһЩֵɫħƣЩħƱȽǳԣֻ˸ʱܹĴڡ
ĺǵͼʥط޵ϵĹҲЩƵͼۣͤط븿սʱ򣬳ĺط޵ЩƺʱʱתصĹÿһ˸֮ط޵ƺࡣ
ǽǼһеķӡǡ϶̳͵
ʲôǷӡǣĺʵ
ָһЩӵйͬȵĻӵеƵһҲֻطеȾӵУսҲܹ򣬿˵սҲĳеȾӽ϶˵
ĺ¶ϲɫô˵սҲսȼһЩ
ħƴ̶ȿжϳӵЧҿħƿսҲĹͷɣɵӣɱ䵽˰˶ζףûлװħƵ¹Ϊ˼ڣצħƵЧ£˼ڡսҲķΪ˼ڣ߼װħƵЧ£Ҳ˼ڡ϶˵
սҲΪ˶ζף֮ĵЧ£սҲĽ׶οԲϵһսҪﵽ˶θ߽Ѿȫκ⣬ǸʱսҲʵ㲻ѷɫĪаͰħˣ
ڶݴεĸǻƽʵǰ˶ξڶݴȫǲ⣬ǣҪҫһС࣬ʱ䣬ҪŬȡܹüֻﵽŶΣվ͸󡭡ȻԲǺܴ󣬰˶εŶοԽкܴѣڶݴεĸǵսΪĻ趼Ƕڰ˶ξŽס϶˵
ֻͤŶεľ衣ĺ˵
аʱ䣬ĺҲӦ˽ڶݴεҲܹԼһȷĶλ
ܹõڶݴҫڻڴŲԴƣӵеּĸҲŶˡħ蹬ˡԪšԻᡢ̡ԼؽأڶݴӵоŶξĶֻһˣܹﵽΣٱҫУûдﵽѡĽɡ϶˵
˵ڶݴε۷ǿ߶ӵоŶξĻôԼҲҪһֻʵŶΡĺпȥӦֻĪаҹ֮ޣĺýصӦ÷ǵϣȡڰʱֻ֮һܹŶΣ

ζԻǿĺԼĻҲ࣬еһ˿ƣ֮󣬳ĺ۾ʼ뵽״̬
֮죬ĺҲ⵽˻ѵУûǻõ¼ܸһЩ
ʱ䣬ĺҲǽ뵽ѧϰ꼼״̬
߼꼼ѧ˲ѣԳĺڵĻĺô⼸ܹⱾ߼꼼ѧɡ
˼꼼Ϭͫĺ͵ûһȽϳʱ䡣ϵ꼼ѧϰĻ꼼֮һ⻹ʦ츳йأܶʦѾ𣬿Ҫѧϰһļϵܶǳѡ
ĺھһƿԵĻ裬Ҫƿϵܻͨ׺ܶ࣬ճĺƣһ֮ڿ϶ܹⱾ꼼ѧᡣ

Ҫˣк˳ĺڵѵڶԳĺ˵
кԱ߻ˣ˳ĺûмóӦöǻ֮е۷֡
ʲôʱ򣿡ĺʵԼĻ裬Ҳ֪ϻһĳǵĽˡ
ҹܿϢ־Ϣͻᴫк˵
ĺ˵ͷĿɨһ˵λ¡
кָָߵǸݵӣܵλǻİ˼չ꣬ǻڶݴǿߣΪڰԱ֮һ
չ䵭ĳĺ˵ͷûж˵ʲô
ĺܹоƺԼЩ̫á
ĺΪ߼νԱСһЩȻͱ鵽ݴУչҲǰΪʲôҪһݴεָǡ
λڶݴǿԳУͬҲǻ߼νߡкָһŻɫ˵
ԳѺõЦЦԴһЩڵ¶һŽ׵ݣȥҺĸоûʲôֵʣ㵹չǽȻ෴
ĺ֪ʲôطܹһĵؽӱʵ϶Ҳͬһ㡣
Է𣿡ĺʵ
Ӧֻˣĳǡ־һ֪˭
ҶԸһû⣬ǲ˶һЩɡ䵭չ꿪˵
ɱĸƻǼƻ˶෴ж㣬Ҳױץסѱĸáĺ˵
к̵˵ͷûټҲԭһ൱걲ͻͲô˭ռռˡ
ôʱŻͣӦԣʱ˵ɢˡĺ˵
չԳжǵ˵ͷֱת뿪ѵ


505 ҹж£
ƻʱ֣ĺһ߹ĳ𺳵
ϦֽƵɫ뵽ƽеʱ򣬽еøʥ翴һϵĹȣǿ϶˸оһĪķӿ
Ϧ֮ǰĺһֻһվհϵҫ֮
϶˵ҵĸûоЩԵǵ𣿡ĺżѯʵ
ɣʱΪ֮һĳâʵҪŮǿôһ㣬ʵҲǱŮǿֻǳâսԦҪŮǿ࣬Ůǰһ㶼ǳâĶ֡˵ճâ֮ǰչȥҾҪ̤Ļϣٽϻĵܡ϶˵
һЩˣĺѯʵ
ҲǣҲǣЩӡ϶˵
ĺԼױǿΪĿģǳĺ֪ûгâԼһҲΪһӵҫĻʦԦǿĻ裬˵ľսǿ
ĺҪųâĽӡǰҪıǳΪһǿˣ˵â޷ﵽļôԼܶĿ꣡

Ϧ£ҹĻ³ǡ
ĸӰԦŸԵٵڽֵϷɱţԳĺΪ׵Ż֮󣬱㾶ֱĳŽ־ǰķ׷ȥ
־ƶٶȲǺܿ죬ʵ֮ϣ׷Ͻ־ĹвԵ÷ǳִ١
Щƫĳˡк㿴Χͨķݣ˵
ҪҵӦǰɣôҲûʲô壬ǾͶˡչ꿪˵λİ˼һӡ
ģ׷֮ѾЩƫ˷ĳ򣬽뵽ƽݵסլش
к㣬Ǹǿߵĺʲôȷе𣿡ĺѯʵ
λǿһλǻǳʦ˵Ѿʦελʦһֱ̫ϲĳʵڶҲֺõ̬ȣҲ׵ȥλˡλǿشʵۿۡƵȻڶҪãʱλƧǿ߿˵׸ǿ£к˵
ʵϣ߲㶼֪ΪʦƿһַǳƣλʦңԶĹѧʹΪǻһ޶ĸߣΪȨ֮ǰѾһαȽشս粨
ĺ˼ţ־ʲôôҪʹЩΪ˴֡
λʦѾ֪٣֪Ƶֻд²֮ˣҲԵΪҪ֪Ҳֻô࣬һֱܱܣһʵԸ͸¶㡣к˵
ĺ˵ͷʼѯ϶϶֪֪£
϶ô꣬ǣʵ֮ս籩ϼһûɲ֪
ʦƿĳֶһ޶ĻӦָɡӦ١϶˵
ɣĺҲǵһ˵ţЩ֣ƺҲһ˲
ɣšֻҪûбɷ飬ӦپܹȻһ֮ûȫָ۷״̬Ӧٹȥʱﶼܵ͵̣εְλǺܸߣ֪ں֪͵ҲֻĳЩȦӵǿߡΪƿһ֮󣬱ĳЩϲ˸ˣڸ֪ҷ£϶˵
ʲôΪʲôЩ궯ĺѯʵ
Ͳ֪ˣӦ֮һֱţ֪֮٣ҲΪʲôȻ϶˵
ĺ뵽˳˼֮УΪ֪Ϊγĺо϶кᵽµʱȻ뵽ʲô
ǶˣΪʲôܵѵǸǿߵĺסֵطչĿɨһЩƽƽĽ¶˼ɻ֮ɫ
й㳡ĳǵشĳǵĶҪͨ࣬һǿҲᵽϾûʲôȽ˵ԴеĽЩס³ǵƽ
ѾжʱˡԳеͳ˵
ȷʵ־һʱˡк˵ͷ
־Ѿ˺ܾã˶ʼΪʲôĳҪ͵ĵطƫԶĵطѵΪ˲עδЩ̫СĽˡ
ȻǶӳûʲô𣿡չƲһ۳ĺ䵭ѯʵ
ȥ֡ȻĺԦҹ֮ڿӹһߣȻֱӳ෴ķȥ
˶ʱһͷˮ׳ĺΪʲôȻ׷־ֶȥ
ô£ΪʲôȻĵкһӦæԦԼĳ転˳ĺ
ӦǱĳ֪˼ƻ־һӣڳﶵȦӡĺ˵
Ϊʲôã˵Щº͸ٽ־ʱǷǳСģӦòܱĳǸк˵
ֱҪҵӦ֣ȫ෴ķ򡣡ĺ˵
ֱִʱŮһʹֱ˵ֱˣý־ˣչ̾ͱˡ
ĺתͷ˫ɫ۾ĮȻעչ꣬һֱĿҵľ㲻ӿӣӣͱ졣
ĺͲϲչǸ̬ȣ֮ǰֻǺһΣúһƽϣȴһŮԼԾǲ̫Լָӡ
ΪһףĺԸų⣬һж˼һµĶҪһųڧĶս
ĺ仰չסˣ˼붼û˵˫ŭ߰۾ųĺҪ
Լʲôκһʵǿʲôʸָֻţչ˵
кʶ̬ЩԣҲæֹסչŭڵɣչŽ־һ֧Ԯ㣬ȥһЩ
ߣչ͵ԼµĻ裬ת˷ҲĺֱִӳŽ־ܵķ׷ȥ
к̾һһ뿪Ľ־òſڶԳĺ˵ȻҲ㲻ҲûбҪֱӽȥ
Ѿѡˡĺ˵
ĺǶϵģɼȻ½ԼĺνԼĶϡ
ȱһˣһ˵ģ㻹û˵ΪʲôҪȥ֡к㿪ʵ
ҽͲȥͶˡĺĵȷȷƾֱ
Ϊֱ߳ĺ¼пһйأ˻Լ֪ˣóһ϶һ޶Լã


506 ɺˣҶ
ֱĺĽͣк㲻Ц
ӽ־ҵͻƿڵǳĺҲǳĺʱȻĵˣкҲý־дǶȦӵʣҲΪһֱӷ
к㲢ֻˣкԳĺκεҲɻΪʲôὫ½һݴε֣Ϊֹ϶óĺоһȽҲܹˡ

ʱıƻǰ뷨ͻȻΪڽӽƽ񻯵ĳʱ򣬳ĺһˡ
ȫס߼ҩ̵פطǳĵطǵʱƫƫϲסڲܹע
ƺѾΪһϰߣĺʱദʱѰҵסҲȻȻƽҵ򽻽ĵط
ĺ֪ӱʲôֱἰλܹƳһ޶ҩʦʱ򣬳ĺȻ佫ϵһ
жҪԭǳĺǵڷ֮ҶԼһƿԼٻָҩ
ʱĺЩȣϾȻڻָҩĺÿԼʶûѯʣ³ȻûзҩĴں󣬳ĺʶҶӵеǻһ޶ģ
ʦĻǳޣκһ꼼߻ĸս϶Ҫáʵ൱ĵ˵ʱһƿܹٻָҩͷһżļܻ߸裬ԶֵĴ
ֻҩֻƿҶһ˵УôҶ˵ȷΪһӰҪ֮ˡ
ҶµϵҶӦ֣ЩȫǳĺĲ²⣬ֻɲܡֻССɣĺҲĵΪҲҶ뵽ĳǵУ
Ҷϰסĵط֣ǰ³ǳĺҶ˿϶ǻѡ͵־ס־ԼڳĺֻһɣĳѾ˻ľٶʹõɽ֮ơ
Ըĳʱ־֧־ĺаż
ĳҪͲ쳣ôĳҲԻǰ֣˵ĻԼôҵҲûκε塣
ôĺڻǱ뾡ϵ
Ѿ֪ͨһЩ걲ԱǰˣʲôӦܹһЩʱ䡣кԳĺ˵
һ걲˸չꡣĺ˵
걲ĳԱֵ֣ܳĻͻ鷳к˵
סѡĺ˵
סкԳж¶ɻ֮ɫ
Ҫ־Ϊն׵Ļһն׵ǶԱߣԸʡܶ¡ĺ˵
кԳ㶣˳ĺ˼
кʶжչܻд鷳ҲǼæźţһЩڸĻԱȥ֧Ԯչ꣬չʲô⡣

ֽ
ɫӰƬԵ÷ǳͨĽ֮дܶţЩֵСﶼûзЩӰĴڣͽȻǴҴææĻؼңżСڽ׷֡
ֵмλһҩ̣ҩṩָĻҩﹺĻʦҲһЩͽͻʿ
Ƭĳǣ賿ҲȻƻԻ͡ҹĻ¸߹ҵʱ򣬽ֵ㽥ˣԶ¥ϻĹâ¹һڽֵϣʹֵȥӼž
õŹϰɣԼԺҶʦѧͽ˵
һҶ˾ͳˣҶҲûѯȥҶ˵ñԼĴˣ䵣Ļ絣Լ
ʵҲҶޱҶĿ񾭴˼ͬܵúޣֻҶܶʱȥӣҲϲȥ΢Ž
ڶݴΡڶݴΡڵʵڵڶݴεһӣҪõҫЩˣȻûаϣҶԼ̫ѨԺȥ
뿪֮ҶҶ˷ֿһʱ䣬ԼһǰһЩطʧȥǿĴǳԼٲȥһЩȽΣյĵطסһЩĻᣬֻͬͨˡ
ҶҲڵߵԽ֮еõһֻ׶αȽϸߵľ裬ͨʱŬҲǽֻ͵Ⱦ߶ξŽס
ҶĽѾﵽ˰˶ףսȼΪ׼Ҷ֮һħֻﵽ߶ξŽףҪͻƵ˶ο»һСξ롣
ҶһֻūͼĻ衪βֻūͼβҲ漣Ѿɳɱ䵽ʮΡ
ֻʮεβսȼҶǿ˸ߵս˵ܹҵʺϵֻβսȼͳ켶ĻôҶֻβʵɾŶξ൱ˣ
ǣһֻūͼսȼҪͳվһѣֻʮβʵһֻ˶ξ
ҶʵǿĻҲֻ߶ξŽ׵͵Ⱦ׾˶׼ݣ߶ξŽ׼ħʮθߵսβ
ڶݴεĸһ㶼ӵֻ˶ξʵĻ裬ҶĻڵڶݴξڵ׻ɫ
ǣвòҫɡ
ŬɣȡʵȻЩҶ̾һԼȥ
ಡ
ȻһͬѸ紵Ժ֮⴫֪Ҷ̾Ͳ׽΢졣
ҶüͷԼĻͷųȥ֪̽Χ
һ̣ҶȴֱڵһʱٻԼ߶ξŽ׵Ұħԡ
Ұ뿪Ҷ֪ԼһЩݵ˰ΧˣæҰħԵıϣҪԺӳȥ
ԡ
һ죬ҶղҪ뵽Ȼм
ҶһһɨȥȻķּɫ˶Ťӷݵ·ʮ׸ߵӸֱӻ٣שƬڵϡ
ħ٣
ӴľҲֻħ٣ҶʶԼԺӺܿܶѾħٵƿУæԦҰħԺȥ
¡¡¡¡
ҶҰħԸոԺӵΧǽһҵҡкȻŵΧľǼУ̵ֻĳطܡ
ҶҶҰħ˳ӳֵȥҰħԵıٶȺܿ죬ǹЧ¸Ƿ۵糸̼嵽˽ֵϡ
Ҷþòˡ
Ȼһż٬ݶϴ
ԦҰħԵҶԴһת㿴һԼվڽֵķϣıǱѾ˷ݸ߶ȵħ٣
ҶϤһ겻ɢʹˣ


507 ҶôУĳ
Ҷ֪ԼһĶ֣ûаֱͣӼԦҰħʩչǹ켼ܡ
ǹԡУҶҰħԱ֮ʱѸٻûǵĹ켣ڽֵϳһǹⳤβŽֵĩȥ
ಡ
ҶҰħԸոӵֵλãһֻͱ뺷ĸҽȻӵص³֣Ϊһ¾ǽûиҶκߵĻᡣ
ҶķӦܿ죬ڼӽҽ֮ʱæת˷򣬳Žֵһܡ
ԡԡ
ɫľٺȻߵ̵ֱܳӺڽֵϣһηҶһ·
ԼĻ趼ɥĻȰٻˣúúԴ˵áĳǴӷҶ
Ҷҧ֪ĳβһǰЩҶԸˣٻĻȷûκε塣
ֻǣҶľ־ܣԼ侲֮ơ
ԼҶҲҵҶˣҶ˲ЩһҪˡ
Ĺӿ飬ȻҵҶûٷƽĿŻĳǡ
ʵѣںץʱںһֶҩֶҩƤãһЧ۶϶һζζֻҵħܹõȻ߳ľ黹ǷȱһЩûаϵ뵽ζȥˣһ³ǣֻҪ߶һЩطȻȻҵˡĳϹűЦݡ
Ҷһû뵽ЩԼڵĶػЧĵȷȷ̫ˡ
û˵ȫ±Ҷ
ĳҲ⣬ƽ˵ôǾ˻ɣһûмˣҿǺ
ҶȻ֪ĳǷǳҶˣĳǿȥǫѷʵһСΪĿĲֶΣҶ˵ʲôҲһС
ٽҶ˵
æʲôĳһܹĵӡ
ҶʸȥæʲôҶֵֹ˵
˵ȥĳĻˣҶЩĵİϷʲô˽˵Ը񲻻׶ĸкøУкøУҲһֱԼķʽûһʱ俼ǰ̤һҲûж೤ʱ䣬󲿷ʱ䶼ˣԶ׫һֻԵҶ̫ˡĳƽ˵
ЩֶΣҵЩȷˡ˵ʵȥˡҶЦ˵
ĳԽΪǣԽԼֵúгǸҶԽҪŭԽҪƼܹҵĻᣬҲܹĳעתƵʱ취֪Ҷ˲Ҫ
ô˭ĳȤʵ
Ҷ۾תתѿڵ
ҶȽ˽ԼãʵҶҲ֪Ҷֻγĺûж黹̫˵
û˵ĳֱҡͷ
˵ĳ⿴۴Ӻڰлˣʵ˵𣿡
һµĻ˷ҡҡͷЦ֪ҰСӡ
ҵ˵ɫѵӻϹһЦݣǴż֮⡣
ŶˣĳҲǣҶ졣
νһλ걲֣ǰûԻݴѡǰû˵ǺȻӻڲðģʵڵݴӦж֣λԵݴεӦҲΪɫѵ˵
ҽаɣĳ˵
۶٣¹߳˫۾עĳǡ
1ڣСɫֵֻۡĳ˵
ҶڿֵʱɫࡣҶϵǵ¹һɱ֣걲жŷɢĽɫ
ֶκʵ˵ĳ֮£һĳѾԶԸˣֳһҪѵϣã
ңҶҲЩڰѳĺָ˵ˣ1ڵɱ˼۸϶£ʵҪɱĺ̫ѣĻǰҲǷ֮С
ԸʮģȻ溦ˡҶֹš
ಡಡ
һӰȻ뵽˿տޱȵĽֵ룬ĳǵǰС˵һЩʲô
ĳϹЦݵǵĹˣڼݽӴɡ
ҶһҶôôסȻҪȥ㳡˳ȥҳɲ͵ˣΪʲôҪôܻ
ҶĵķԼĿռָϣԼٶȳһƿҩ
ƿҩҶҶԼõźţ׵кͻըɢһζֻҪҶŵζͻʶΣա
ղҶһֱ˵Ϊ˲ĳǷסԼж⼸˵עǸŵҶһ͵ĽֻĴָСҩƿ׵˿У
顫
һ죬ҩƿڿըʱһŨζŷƮɢʼƬ֮С
ĳŲҶľٶħٵݺݵĳҶȥ
ҶĻ˿ţͷŲκһܣ޴ظϣعǱֱӰȥ
ۡ
ڵѪҶôһֱķɵʮԶĵطʧȥ˹ͷһ㣬ʹڵϡ
ˣ֪Ѿ⸽ˡҶں̸죬ˣĸôԼҲ˵ãҪ֪ĸս֮ͥ˵ûκεļֵĳǽԼĻͷųȥ⽫úԶҪҶ
Ҫ˺һٵԼļ䣬õĶõܿ죬Ҷ˵Ļĳһȴŷŭ
ģֻǸֲصΪһЩСѵѾ뵽ҵ¼ӷΧܵĻûж壬ҵģҺҿԱ֤ܵκε˺ĳ˵
ڵҶҧѪݣǹɾʹŭս֮ͥױĳǵĲƣڿĳǵʱҶͺ޲ˡ
һԼҪЮҶˣһǿҵķŭȫ

ڣ谵ĽֵϼԦ޵Ӱˡ
ҶѾΧĳǵˣҪߵĻǳѣҲ֪ĳһĺ֮ˣԼߵĻҶ϶ܸʹࡣҶѾʧȥսͥޣκε괴ˣһͺٳΪǿĻʦ


508 ҩҺ
磡Ҷһ۱㿴ѪҶʧæԦܵҶǰ
ĳֻǿҶ˺޴ǰƮûнκε
Ҷ˵ͣҶԣ·סҡҡλεҶ
˿ռָҶ˽ҩҶĿУ˫۾ʱҲŭôҲ뵽ĳǾȻĺ֣ҶعǶĶ˺ü
ҩ֮ҶĿвѪ˵״Ҳȶ
ðɣܲܺҶ˽ѯʵ
û¡Ҷһؿ̴һɾʹղŻòױֳһνģֺܿšһ쳣ѿ
ٻ檰ơҶ˿ٵʼٻԼĻϵ檡
ѾҶ߶ΰ˽ףΪҶǿĸ衣
˵ķҶҪٻ裬˫۾ñ˼֣ҪںڰеĻ蹥Ҷ˵ʱĳҡҡͷ
û£ֻǸķơŮ˲̫ܶǿӲȻʲôҲòĳһ˽Ҷ˵ӡ
ֻǲ˷ʱ䡣裬˵
ҪѾǵĿУеĶҰɡĳ˵
ԥһᣬǴ˿ռָһƿȫ͸ҩݸĳǣ˵ǰ˼ҺܹԾŶµеȾãõĴ۷ǳ󣬲ɹĻҲûа취
ģҵĻɹġĳǲΪȻ˵
侲վ˫ֱأȫһԹ۵ģ

檵ĻϵҶΧţҶݵؿĻָԭ״԰ޱȵһЩѪɫӦûָ߰˳ɵˡ
ڸоôҶ˵ʵ
öˡҶ԰׵һЦÿһʵǿĸ罫˴ģһɵñ˸ץȻҪЭôǵĹɫߵˣ
ʱ㻹˼˵Ҷ˼ˡ
ĳЭıǸݺͷĹĳ߹ҶֿһѿЦݣӲǷŭǴʱѾŭգ޲ھĳƴɱס
Χˣûбİ취ʱлѳҶ˾ЭȽǡ
Э֮أҪǻ·ˣãȽвԵľˣ޽׶Ѿܸߣסǣ㻹ǿӳȥҶ侲ĶҶ˵
СҶԼߣ
˵꣡Ҷ̬ȱǿӲ˼֣ϴұץһֻҪ㻹ûбǿţǾͲɱңǣһҲǿƣǵõҪĶ֮ﻹлȥĿ𣿡
㲻ǷҶѾ˸һ˿Ө
ֻҶ֪ҶӵжôߵĻ츳ʦӦٻὫʦ²ԼΪҶʤΣӦΪʦְλֻҶĻ·ûбҪΪõԼѧϰҲϣܹҶΪһ۷ǿߡԲҪκͷҪκЭ
ӳȥֱ֮뿪³ǣʱ㹻ɳһǿߣʱ취ҳȥҶ˵
ҶҡͷӦҶ
ʱ䣬Ҷĳʱ䣬ʱҶѾһãҶ˵ʲôҲҶΪԼˡ
ʱҶΪ˾ԼѾʧȥֻ裬ΪˣʱĳôҶĶ֡ʱҶţμΪҪʱﲻܹ۳һ磬ôҶⱲӶѳΪһ۷ʦҶ˲ΪԼҶǿ֮·

ˣҪôģֻҪúúҲ˺ѣһ԰õҪĶĳǻ˹ʱ֮ǰҩ
ĳƺҶ˵ĿעԼϵҺһܿ콫뵽ԼУװһµӡ
ҿ԰ҩǱҸ磬Ҿܶκε谭Ҷ˵
ֻҪƷң뿪ĳ˵
Һֻһ˿ƣԭܿͻסҶ˵
ĳ㶣Ƭ֮¶һӲЦݣҪ˵ʱһӰȻĳǵǰĳ˵ڸǺʲô
ĳüͷΪƲµĻĳ⽫־׵û뵽˾Ȼܹҵ
жˣĳʵ
࣬Ӳʲôǿߴ졣ĳǵ˵
ǡĳһȻԷ˲ֻ࣬˵϶ûҵʱζǷǵж
ǣ

Ҷܿĳǵµ̸Ҷ˵ͳĺϵˣ
ҶҡҡͷûУӦǻ˲ڻ˺˵С
Ҷ˵³ǵʱ䲻ǺܳҲһֱԥŵҪҪȥҳĺĺΪĵʮֲǻô򵥣ҶӵеĶ̫Уκˡ
ʵҶųĺݺԼûȥҳĺҲһԭǲ۳ĺ
ʱ䣬ǽĻ˵лߡҶ˵
šҶ˵˵ͷ
ʱ򣬻˵ķĳɨһҶ˺Ҷڶĳ˵Ȱ߰ɣóʲôӡ
ĳҲ֪ﶺǣҲԷǿסǣǰ濪·
˵֮ĳ֣һҪҶ˵ӵ߰ɡ
ҶȫһΪʿĮ˵ﻹҸоһЩ䷽
ûϵҵȥáĳ˵
ҵҩжȥɡҶ˵
ǺǣȥĳЦ˵
˵ĳͷʹһɫʾЮҶֻҪҶ˸ˣʲôҶ϶һغ
Ҷ֪ĳһСĽˣһҶ֮󣬼Ԧ޳Ǹͨҩȥ

ʶ𣿡֮ʱĳȴһ˵
ҶüǳĺĻҶ˲һô֪¿ûκεĹϵ
Ҷ˲ûнͣΪԼ˳ĺ
Ҷ˽뵽ҩУҪĿľʱ䣬ڽԼЩҩԭʱҶ˶


509 Ҷ
Ҷ˲ûнͣΪԼ˳ĺ
Ҷ˽뵽ҩУҪĿľʱ䣬ڽԼЩҩԭʱҶ˶
֮û߳Ҿ͵ˡĳվҩ⿪˵
ҶҲԼֻӵʱ䣬ҲҩнԼ⼸Ƶҩ뵽ԼĿռָС
ʱܿȥҶ˽ԼĻͷųȥʱܹԸо⸽д򶷵
պ˾߰ɣɲ̫ȫĳ˵
ҶԼϣŽֵλȥ
ҶǱͷĿţǻЩܹɱ뵽ǺҵѵĻᡣ
Σĳǻ˼£ѯʵ
һʼֻһܿͱǵ˽ˣвٻĳԱӿ¾ӦѾ
ĳüͷ˿˿϶Ѿ֪ϵǵж˵ĻҲ뾡뿪óʲô⡣
Ҫսͥ޵ȵٸ㣬뿪ĳǿһۻ˵ķ˰֣ʾ˳
˵ͷԦԼĻһһҵҶ˺Ҷߣֹߡ
λ˲ˣһлӣиֳ֣ͶٻĺһЩȨҲڱūҶûҶ˵
ҶЩԥӣʵҶҲ֪ĺǲ̫ϲܾ֮ĺܶ鷳
ûУβ䵽ĳУ䵽ֻ·һҶһǿ
֪ˡҶ˵˵ͷ

˴ҶҶһֱŶߵķߣߵֵͷʱ򣬺Ȼɫ׵ӰԦϵ踩£ĳǡͷ˹
ԣԣ
Ȼص֮һ˶ȻĴӵһԾ𣬳⼸ɫĸӰݺݵȥ
žžž
ħٵĹǳİԵԦӥĻԱôһɨ֮ȫķɵ֮Զݺݵ뵽һ̵Ժ֮С
ڣӣҶȻ뵽Ҷ˵Ļ֮С
Ҷ¶ĺ㲻аԥʩչټܣͷעڻԱʱ򣬳һȥ
ߣӣѾϵûջػҶ˻ʲôٶ˫ɫҹųһ˿⣬ԼǱںڰеĻҶ˷
ĽֵӰУһӰǽλôͬһͼߵҶ˵ޣӰһ޵ĺ棡
Ҷ˺ܿʶԼкڰϵĻڸţڰϵĻµĵطǿͨӰӽ˵жӡɷѾﵽ˾ŶΣҶ˵ֻǰ˶θ߽ףһӰӱɷ鸽֮ƶ벽
ˣҪܣӣҶĻһ
Ҷ˫۾Ȼÿնһǿľ֮ɷ鴫ȥǿֻڰɷ飬ֻɷд̹
վҶԱߵǻ˷Ӧͬܿ죬ֻվҶĸҽ˶ޱȵֱ۸߸ߵľҶʩչ꼼ʱȴһȭݺݵĳҶδȬȥ

Ҷعһαˣ˵ȥĹУ̺Ѫһ·ͷȫѾɢˡ
硭Ҷתͷʱ㿴ȻһĻѵʱɫ԰ףߵһЩɶ
㡭㲻뺦ҵĻ͸ʧҶڵѪûе£¸ҽȭͷҶˡ
ҡҡ׹ҶһҶ˵ȦѾͨ죬԰׵촽Ѿҧơ
ڣתͷһƬӨԦ޳һȥ
ɷ鱻Ҷľ񴩴֮ٶȻһЩܿͱ޸˦һξ룬û¶κνɫ֣Ǹλõļ³֡
ֵΧźܶĳǵˣͷ֮ԿصôҲΪǲܴΧѳȥ
Ҷ˵޽ܳ˶ʮңĸӰ˷֮ϣʱֻٶȼҶ˵ǰסҶ˵ȥ·
һĹâͷţֻͬʱʩչ˾ܣҶ˵޽йҶ˸оɾ񹥻Ӵ󣬼æ޸ı䷽
ಡ
мӰһƺҶǸѣΨʵʵ˻صԭĵط
ԡ޷һУҶΣڽӽ
Ҷ˵ĻѾоɷٱϾɷӵкǿĿһɷӽҪӳˣǰкüֻ谭ţҪͻΧҲûжϣ
¹Ƶ˷ϣЩһĳҶ˵ҶǸܴԼĿѳȥġ
֣ʾǼͷžܣסҶ˵ĻҶٻĻᡣ
ৣ
Ȼɫצ쳣׼ȷĻǼֻ壬⼸ֱֻг룬̺ѪʱͿĨǽϡ
㶣Ŀɨһ۷ɫ׵ĻվڲԶָǵĻ·
ȻʶԱΪҶ˴ȱڣɫһ䣬һ
ɷӹ˷뷿֮ļٵĳ޵ǰȻǼλͲɷĴһ㣬ͷų˹ϵļܣסҶ˵ޡ
Ҷ˺ܿܰʱڻ˳ֵʱʩչ̤ܣķԾ˼ֻľ񹥻ԶԶĶȥ
ˣӣӦ֪³ʱĳˣ

һ̣һ˺ѷεĽкĻصһȻ·ЩʹǼԼһ㣡
ҶûлͷȻȻĳǰܡ
ܣƴıܣҶ֪ԼҪĸӣʱʱĳǵвҶĲҽС
ˮѾģ۾Ҷ֪ԼߺܿҲԼ硣

ͣ£
ڣΧðˣҶ֪ԼѾĳսһξˡ
ʱеı˶ӿ˹޷Զ
Ҷƽʱ򶨣侲뵽κܻܿʧȥԼ׸ʱļǿǱˡ
޵ıǽϣĬĬĿš
ҶеĶׯޡǡ߹ѾʧȥһŮˣֻˮŽֱʹ
ĵƹղҶɪɪĽ䣬Լ֪﾿ȫѾûаԶˣ˿̵ֻʣ

¹£żаȵӰҹ֮£վעŹ¶ڽŮӡ
ٵĳĺ֪ʲôǿҶ⸱ģʱ˫۾ĻΪ˱䣬һڴĹͷţ


510 ŭڣĺϣ
˸оһɱϢ̧ͷȦͨĿվڻĵƹµӣһЩ㱡
˳ĺоǴΪ˵ʱ뵽ΨһܹԼֻгĺѾ¶İԼ⸱ûõĴģǰҳĺԼ۳ĺʲôҪ
ǣôҲ뵽ԼҪھվǰһЩı䣬ȫͬ
ĺҶ̽Ļһ䡣ĺĳ̫ͻȻˣԼʶģĻþ
ĺ˵ͷ˫ӽ¶һЩӵ
ಡಡ
кԦų転˳ĺǰҶ˿ڽʱҲ㶣ɨһ۳ĺóĺʶ
ĳδֻʮˣһһʵѷɫĳǣѶԸк֪Լ˶˵ʲôս֪ĺ
к˵֮ʱΧܿһЩһɫ׵ĻʦԦŸԵĻ˳ĺкı
룬ͬһɫԳǵ㡪һӾսʿ
УɫӰѸٵĳ֣һŰ˶ӥӶų۾Ƭκε˶ӹǵ۾
ӥƬҪŹһĺ˻֣ñ
ǣ
ǣ

ʮֻӥ͵ȶѵصķɢҹĻϻ˶ʮѤĺɫ켣ٵİռƬֽĿ
ԳУָӹеⲿĺһӣһ
ԳиոռԦԼϵõ֮Ҳ¶һЦݣ̴Ŷʮɫ׵ĹɱһƬҵս֮У
˶Ѿжкһֱվڳĺĺ棬۾עųĺıӰҲǰȻƺûѯʵܲɱˣֱɱȫҪĳأ˵ڰû˸Ҳû˸ҳеֺ

ĺжϷǳ׼ȷĳǽֻʮˣǸϵʱȴѾǲʮΧ֣ĳܹڶʮ֧Ԯһĳǵ±ضȫû
кҲ֪ҪĳǾ͵ȰЩ½ˡԽǵĳµս⽫һЩʱ䣬кʮ֮ǵзᱻ߽⣡
к⿴һ۳ĺҶˣʶԼվЩʣڶԳĺ˵Ҿ⸽ʲôһʱ֪ͨ㡣
ĺ˵ͷкȥ档

ĺ·ʱҶһֱעųĺӳĺҶܹоõеķŭǹεɱ⡣
Ҷ֪ⲻԼľ㱵µĴĺھʵվһĻ
ųĺĳԼҶˮֹסˣҪҪʱ֣ʱѾ֪ʲôʱ飬ֻ
ĺǵһοҶ˱¶δй֪ôοҶˣĶӣҶ˵ԱߣĿҶˡ
ʲôĳǵЩ»ҪһЩʱ䣬ĺҲʱ˽Ҷˡ
ϡҶЩʵ˵
ĺ΢΢һݣҶ˼ģΧ£һ˾ȳ⸽кܶˣߣ
šҶصĵ˵ͷỹǲͣôˣǵһᡣ
Ҷֱᣬ˼֮ĵ⿴һ۳ĺƺԼĺЩڽӽˣֺܿͷ
Һ͸СһʦǳΪɡӦҵڸҵġǰҺ͸ʲô֪һֱһλǿĻʦŬţ򴫳ʦ²ΪʦͬʱҲѧϰҵĻҲչ
ĵʱҶѾ鲻ԽĿʼԼĹ
ĺҲ֪Ĺ£Ա߰š
ʦҺҸܷݣǰҾúܲƽΪʲôҼҪѧϰּܣҸ飬ǰҺ͸ϵܲãҲǲ˵ϰ仰Ҿңҵֶ˭ںԸҲΪǡ
ұʦԼ˳ȥܵԶҰҪ뿪ǣΪҾǶҡ·ˣܵ˻ĹʧѪ赹ˡ
ʱѾصԭķ䣬ΪԼΣϵʶԼĵȷȷܳȥˣұ蹥ˡ
Ҳ֪ʲô֮ʦǺǰһϣѧĶԽԽãҸ绹ǿԼȥȥѧʲôѧʲôǻ˵ϰ仰ҪƢ
һ죬ܲƽĴҺ͸󳳣ݱ䵽˻˵ֻٻһֻܹңҲΪǡȷʵֻٻһֻ裬ٻֻ׵ľͻñˡ
ʦǳŭİҸ˳ȥԺҪٻҾʦƫ̻Ҳٴ뿪ˡ
һͦãﻹһֱǺǣֱһλʦʦѣңȻҷʲô¡
ʱʦ˵һǰʦҶ͵Ұ޲ꡣ˫ܴ˼㣬һµʱŽ㣬ڶûȫôԴء
ҵʱ֣֪ʲôʱܴˣʲôʱˡϸһ룬˾ʹסˣΪ뵽ǴԼܵҰⱻ蹥ԵǴΡ
˵Ҷۿֳˮͷϥʹ
ĺһЩҶ˵ĺˣʱҶܵҰʱҶʧȥԼ˫꽫Ҷ˸˻
Ҷսʱֻٻһֻ裬Ϊ껹ûȫ
ôԷ˳ۣô쳳ܣΪҶڹؼʱǰԼ֮ˣҲװһµӣǰһóܡ
ĺһҪңҾȳ硭ĳɳ·Ѿܹܵκε谭ˡ˵ʱҶһЩʧأܻ˭ľԿơ
һֱŬڳΪһʦСʱʦݣҲʲôʲôԼĿ꣬һҪϵŬʦЩۣҲǹЦκɵıԹͲϡ
ҶûҲԭǳĺ֣ȥԸԼһӵʦūҲԼΪԼ
һֱˣĳǺǸɵģڸϡĺڲ֪ô˵ʱҶѾˣտȥô顣
Ҷ˻Ϊһλˣĺ¶ŶҶ˵ָͷ
ЩȨһ׮磡
ʱĳĺȼ˻棬ŭֻнĳһ˵ճɻҽܹƽϢ
ģһȳҶĳҲѪĴۣĺվ˫ɫӴӶҶ˵ͽıΪ˱䡢ɱ


511 ŭڣĺ£
һĨĨ̺ѪĽֵϣ޵࣬ƬֲĲ֦ʦʬ塣
С桢ǱأһʮʮȫΪ걲Աõɱ֮ǸûжԵκεĴֱɱĳЩµл裬ûиЩʧȥĻʦ»·
ʮӵʱ䣬ĳǡ㱻ĳԱΧ֮ǰֵһʮҲֻʮǵĻۼڽֵϣγ籤һıǿûûĳԱ̤벽
ĳǳ֣ǵ˹ƵĻʧأҲóˡк㿪ڶԳսĳĺ˵
ĺԵüϢýӽ˶һĪк˵仰ʱעųĺаʮΪλӵ˿µƣ
к㣬ǣס𣿡ĺվڷϣĿעֻɷɱĹ֣ƽʵ
ԣҲֻǣƣóȫʵҿҲĶ֡к˵
ǣĺ˵գֱӴӷ˽ֵϣҹ֮޲֪ʱѾڳĺ·׼ȷųĺЩҵĽֵսȥ
ԳѾ˵ķսϣ˵Ļʵ󣬶Գ߻вٻҪӦԳЩϬĹҪʱʱЩӥ͵ϮսҲıԳѹš
ĳվ˵룬ŻմѪ۵ҶҶЩλ˫۾ҲѪҺմţֻܰš
㱻ңҶȥЦҪ۾ôĿĳǺ±ɱܹЦø
ĳǣλԸҲһļһվĳǵԱߣĻ蹥Լǿ׵ɱЩĻ裬ǻǳ࣬ҪͻΧһѡ
ĳǴʱҲɫѿһμƻѾ÷ǳܣջǱ˲
ǻк㡭˵Żʱܿ췢˼ֻǿĻ֣Щɱ¾ʹĻȫɳȥ
ϵЩ裬дĻк㡣кڶݴ֣ҲһȺ˵ͷ
к㣿һҲ֣ĳ¶˼ŭ֮⡣кһѶԸĽɫĳСĵĻ׾ͱһץסѱ
ǣĳǶк˽⣬ȻҲҹȻԼɱ֣кλһΡ
кķ񣬿϶һݵˣĳԼжϣкûԼɻȥ˵϶һָӣ
ĳĿɨţܿ˳ˣ
ĳĿ⴩˻ҲĽֵսעһӻĳֵϡԦһֻаޱȵĺڰޣ۾ĶԼһȻɱԼľ磬ĳǲоּɵ
˭ĳԺ̸ֳֵӰӡ
ĳǵһ뵽ıǾԼԵĻڰϵãܹк˶λҲֻлڰ
ܿ죬ĳַ²⡣Ϊڰʲûǰô䣬ͨͷɱɱ˵Ĺżƣ
ʲôʱһ
оԷȫԼɱĳǷЩ򶨣ָʹԼ¶ӷ
𣡡
ֻ˲ڻ谵ޱȵĽֵϱţõ¡¡죬ŨŨѪ֮ζ籩һӳֵųĺϯȥ
ĺֻ޵ĹӶµҹ֮޸߰ĺɫͫ˸ĹâʱֻĿޱһ㣬ĽŲȻͣ£Īĵײ˳ĺԡ
ৣ
˸Ԧֻ޼ʱצӽֻ޵ĺ˺ʱĿѪҹ֮޺ͳĺϡ
ĺҲҹ֮޶ûܣѪմԼɫӰϡѪĴĿǽɫӰеޱа죬㻹ûгɱκһֻ裬˸оѾ뵽ɱ¾֮У
ĳüͷǰʵΣܹӵѪʵ˱ԶԸ
޹ɱô˵ӵܣ˭һص֮˶ҪѪծѪĳָżԦҹ֮ĳĺʹһȨֶвĺ
ĺ߽һЩʱѾ¹ҫĵط¶һ̵ıûлȥ
ɱ磬ĺûжԼɱκεΣ
ĳǱסˣȫûԤϵԷŻԼǵĵȷȷԼҲҪɱ
У걲ԱΰнǴﵽֵλΣǾûʲô˸ֹĳ¶λɱ֡
ȻʱĳܹԸоǰͲԼһ㣬ֻҪᣬԻԥɱԼ
ʱк㶼ʶɱ˶ˡԥһᣬҪû֪ɱĳǵĻܴ鷳
кתһ룬û˵ҪɱɱˣԼֺαض죬ĳǰôʱ䣬ԼһֱѹţΪԼûгĺֹȻɱİңȻɱνôͽĳǸƵ־ء
ɱңЦĳŭһȻ׵ĶԳĺ˹
вȻûκεЧֻʵһС
ĳ˵ʱѾħٽ˳ĺΧһץסʱϵƻԼƵļһ﷢
ħ˶Ǳ˵£ĳ֮󣬳ĺµĵȻѿһ̵׶ֵݺݵ˦ųĺҹ֮ȥ
ԡ
ҹ֮޵ĸ֪ǿħڷǰһ̱޴ɨʱҹ֮Ѹٵ뵽˺ڰ֮УӰȫʧħٵĹΧ
Сߣĳһ۾ʶҹ֮޵أħٷתٻΪһɫս˸һʮ׵ĸ߿տȻն£
ž
ʮ׸ߵ̴ݶ뱻նϣʱһϵڵϺ俪̳׵ĻΪ˷飬ЩԱߵķݸ嵹ˣ
Сˣĳǵĵ֮һ˶θ߽ħ٣սȼΪеȾкʶĳѾԳĺæѳĺһ䣬ͬʱɼʵȽǿȥǣסĳǵ衣
ħҵĻԸˣüĲǱţʱ׼ˡĺûش˵֮󣬳ĺ
һ˫ѪͫڳĺĿռ֮лмѪȾľħսʿ䶯ţħսʿȫ۾ʱȴĺŭսٻ


512 Ѫħսħ
ħսʿ
ɣĺӰƬɷķԱ֣߳ħսʿڳĺԼ֮ĸһĨѪľϵѪ
ӵ˱֮ħսʿı˳ĺɱ¾ϢصĻ裬ƺÿɱһֻ˱һѪҺѪ궼ħսʿ༸Ѿһ̶ϵƫȻľԵķ룬Ϊһײޱȵľϵ裡
˶нס͵Ⱦߺߡĳһ۱㿴˳ĺħսʿʵӿһϲͳ֮⡣
ĳǸоԷĻǳǿпѾԼľ磬ȻĻʵûԼôǿĻĳǾͷǳˣֻҪǰˡкԼԳУס
ԡԡ
ħٵ˫ֻɫˮֵ֣Ϊ۳֮أֵԵķݲϵıݻ٣֮ǰڳĺԵǼĻ趼ɨƬΧ޷ӽĳһ
ħսʿվħλãħһǰ߸ߵڷɶҪǳƻĵ̾ٺݺݵ£ħսʿľ
ޣ
ħսʿףԶԶȥһ׵ĿʿԻΪ޸һħ٣ħսʿŭХһѪȻľƵֱۻûľ֫˫ۿٵıô׳
ԡ
Ⱪɢħٿµ涼ĳһʮ׳İݣ֮£κμӲ嶼ᱻĳɷ飡
ħսʿһħս֮ʱľϵѪսʿֱ˫ۺͼħٵľһ֮±˷飬ơ
ħٵĹԵһغϵĽ棬ĺħսʿȻľ㱻飬һιħսʿ϶⵽ش
кԳжʶ㣬ĳΪڶݴеǿߣڶݴܹ濹ûмˣкԳжĺΪֶκǹƣҪԸĳ̫ˣ
ǼȥЭӡԳѾȫ˵ķˣߵļȥĺ
ǣ⼸ٵսųĺĳǵĽֵսȥ
˶нס͵Ⱦ˶θ߽סеȾȫȴΣУĳǿʼҶԷʵк磬ƿһЩתˣ
ĳǶԼħٷ
ħپٳһ󶶶һ׺һ㽫˶֧ҪħսʿӵֱӰ
ľϵĻһ뿪вԱ룬ħҲȫռ͵κֻħսʿ
֨
Ȼľӵ·ˣ
ħٵľٸո֧һףܵʲôһ㣬Ȼ
֨֨
ħʹ˸ѾرһЩԵѺۣħսʿλȴĹ̶š
ĳüͷĿȥȻ䷢ֻħսʿ֪ʱֱۻס˾ٵڵر£ŤĻᣬȫ
Ȼľɱ
ĺħսʿ
ޣ
ħսʿ˫۾ʱΪͨѪɫϺȻĳļ̣ͬȻľǹ˸Ѫɫâžٵȥ
___
ʮȻľͬʱݺݵĹᴩ״ֵɫ٣ʱɫѪҺӾϷĵħսʿϡ
һĻĳȴЦ
ħٵҺӵмǿĶأħսʿ̴ѪҺ͵ͬڽ綾ͿĨԼϣöħսʿľϵƤͻᱻ׵ڴ
̡
ȻɫѪҺħսʿϵʱħսʿƤð̣ѪȻľƤϵĸʴ
ӹšĳЦʵȻҺԼԣΪΧЩӴĻĳԼԿ׵ɱˡ
ĺվһԣȻ䣬ΪħѪҺǵĶħսʿ˱
˱
ʮľȻʴǸʴٶٿôȵħսʿ˱ٶȣ
֦Ϳħսʿ1һɵٶȻָʮ뵽ħеȻľ˱ٶȾԿԱȹ֦
ʮɫ䶯һӴע뵽ħսʿڣħսʿۿɼٶ޸
ħսʿĻָ״ֵľȴʼή裬ʱ侹ȻɱȥһȦ
һĳסˣԷĻڻָԼĻ轵ȻʶԷ͵ȾӵǿЧѪҺ˱ܣ
ħ٣ٱĳŭһϺȻðɫĸЩˮһھƶٵľۼħսʿڵλá
ԣ
һ̣¡еɫͷųǿⱬħսʿ˱ܶɷ飬ͬʱҲħսʿը
ħսʿĹ̶ԭأոջָһ̶ֱٱըòѪ졣
ħٵĹǿħսʿʼվ۾ѪĶħٵıչ¶ǿзӭжϵĲѪԣ
ħٰħսʿ֮һʱ䲻ֱӹħսʿ
һĻҲ¶˾֮ɫֻ˶н׵ĵ͵ȾһڵεսоȻԱƵöԷò
ǼֻԪػ衣
Ȼĺı˹Ŀꡣ
ޣ˺۵ħսʿ־ûܵӰ죬Ѿ뵽µĸޱȵĳĳǰǼǰȻľ׵Ĵӵ´̶ݺݵĹᴩֻԪؾ塣
˱
ħսʿٴŭһǿֻԪؾ飬ֻ͵Լ֮УԼٶȲԼ
ĳǱҪħٶħսʿǴԳﱼǼָŹ޳ħٳȥòħʹһδ˵ľٽǱˡ
һĳǸԮԼ⼸µĻ裬ֻԪؾ鱻Ѫħսʿ
ֻԪػ֮ʲôĳǷŭǣǿħսʿȻָֻȫ״̬
ɱħսʿĳǰҧС˶Էֻľϵ裡
ĳԼħٿ׻ܶԷħսʿֿڵζ˵ǳֹۣԷԼʱԽԽΪһԼЩȫȫʵǿҲôֿ⡣
ƽĳǻᵣʲôϾԼݰ˭Ҳǽ첻֪ðһѪԿˣԿ϶ֻҪԼбȥ


513 սҲVSŶξϣ
ĳ֪ٱʵˣҲٻԼսǿĻ裡
ĳΪڶݴε۷֣ζһӵоŶξļǿߣⳡսҪõҲǾŶξӵһֻͬӵһֻŶξĴڣĳ˵ıݷͱǸƣ
ڣĳȻҪٻսӻԼϾܹоõһֻʵκλľŶξ
һӴĳǵͷţʱħսʿӿֲѪϢϯֵеﶼ忪ʹЩǵĻ趼˼
Ѫ⣬ĳǵĻ軹ûȫѪɫͼ֮г֣Ҳ֪ĳٻʲô
ŶαѪԨޣ
һͬһĽʵ⣬Գıͣ֫°ס׵ͷ­һޱ
ŶһסеȾ
Ŷεĵ͵ȾĺҪӦ㼫ѣеȾ͵Ⱦֻһʵֻ࣬ҪԲע⣬ĺһЩпܻᱻֱɱ
ŶеȾĿ̬ʱסڳˣѪԨ趯ѪȵֱۣݺݵĳŵȥʱĻ豻ֱ˵صףѪɣûκĻᣡ
һɱֻ˶ͳ죬ǺεȾ˵ƻһʱŶеȾΪս˵սľ
˭ңĳͬѪԨһЦ
𣡡ѪԨ޸߸ߵԾ𣬳ը֫ݺݵĲ£ʱһѪɫϵֲըЩЩͻĳǻ豤ݷĵǸȫ˳ȥһЩ֮У
кԳпŵǵĻͬݽһ㱻ɱɫ˼֡
ڶֻǣסǸԵĶ֣ûܹסĳǵĻЩǵĻ˻ǳء
˾ߣ߰ɣȻǵòʧЩµĻҲġкûԳĺ˵
ǣűѪԨޣøղǸѰһˡĺ˵
ǿǾŶΡеȾкǿһ飡
ŶΡеȾкԼǶ֣кôųĺҲΪĻ迹⣡
עھϡĺҲǿһ飬˵֮󣬳ĺͬ
кԳжʱƿԣǸ֪ĺҪʲôֵĳǵֻǿηıѪԨޣҪ֪Ǳȳĺֻħսʿ߳ΣĻǰ²óħսʿͻᱻɱӵ˱Ҳ޼£
ɫڳĺϣʤޱȵİڻԼͼȼգһ˫īɫ۾˸侲Ĺ󡭡
𣡡
ͼУ˶ζ׵սҲĳ֣͵ȾϢΪ˱ĺڰսҲΧ뱩ѪԨѪҪࡣ
˶εͽס͵ȾսīҲ⡭ʵǲĸΰԳжʱɵˡ
㡭ûٻɣֻᱻɱİк㾪
к㱾Ϊĺʲôʤƻ裬˭֪Ȼһֻ˶ζ׵սīҲȲ˵սȼϵĲ࣬ǽ׶ϣѩԨ޾ҪսīҲ߳ӽһΣĻô赲˱ѪԨ޵ɱ¾
սѾһѪƴ׶ΣѪԨ޵ĳָһת䣬˭ΪӦôȻٻһֻ֮ʵ൱Ļ裬㲻ƴҲܹǣסѪԨޣֻǿɱ
ƫƫϷԵٻһֻʵ˾޴Ļ裬˶εͽס͵ȾⲻڷαѪԨ޹
ĳǵ΢΢һ飬ϵı鼫졣ĳηĺֻ裬ĳǾԼʵʵڵıˣһѣǰһֻǵڶݴε֣ͨЩڶݴε۷ǿ߸ͲͬһΣٻֻȫԿó
ĳ֮ǰǱǰɱȻһ亹˭һֻֽϻ
Ĳ
Ȼ˱ĺϷ绯Щʱһ͵ɫ⻺Ĵӿ£ԡսҲϡ
ҫۣΪĳֳ֮Һ뵽սҲ֮УսҲϢøǿ
ɫĻ֮󣬳ĺתͷҶ˴Լվڻ谵ĽֵԣԱߵǸոΪսҲͷľ¶Ęľ顣
ľ¶ǘľĸܣֱ߻սҲֻҲҪָܵʩӣ
սҲѾǿͨľ¶Чʩ֮󣬸ǽսҲָͨ߱߱ٶȣͬʱζսҲʱڿӵߴ
ɫĻ⻹δȫʧһѤˮ»⻺£ѸٵĻΪһ͵ˮĻսսҲ壬սҲķ˰˼ڣ
Цʲô壬ӳٶļվӲ˱ɱˣĳǳ
Ҷ˵ЩܶཫսīҲսȼеȾΣԷıѪԨͬһ
ǾŶһ˶ζȻΣֻҪԲע⣬ѪԨ޾ֻܹսīҲ⽴
ɱĳǶԱѪԨ޷ָ
Ѫ֮޷һѪʮŭ𣬳ƻԾֱԾ˵ǻսޱȵĳսҲǰ
ѪɫϵһڱѪԨ޵ϣѪԨ޿ֿ죬¶һޱȵģȻȭͷݺݵĳսҲȥ
սҲǺǿֹǰȻᱻǴӵ俪
ԡ
ֵһҵҡΣֵһ˶ĿӶȻ֣ǿķսҲϣսҲī˵Ѻۣ
һεĲڵһ֮±ֳˣ
Ŷһ׵ıѩԨȫĹа˶θ߽µĻ˲𣬶˶εͽ׵ĻǼпٱɱı磡
ѪɫӴսҲ˳ȥīɫһأѪܿĴսҲ
ĺսҲһͱк㡢ԳԼлԱһϣҲˡ
ӵīҲûʵǾһֻ뱩ѩԨ˽ӽһεĻ裬ʵԲˣ
һαĳ˫۾͸ɱ⣬ĶԼ´
ѪԨ޳۾ȫսҲĴſкȻ˴ĿѪ⣡
𣡡ѩԨ͵ѪŽֽǵսҲȥ
սҲͬͼ㣬ֻѪǻ壬ȥʱѪ˶һľ
ˡ
ѪԨ޵ʵ̫ǿˣûдﵽŶξ޷ֵˡ
˰һƬóĺսҲܴл

սһԵĳĺΪκ˵Ļ˫۾ȻɱսҲͷų־ȫƣ
ͨ˶εͽ׵еȾᱻѪԨһɱô߱սҲѪԨҪߴβпսҲսҲпֻѩԨץļܡ֫


514 սҲVSŶξ£
Ƕ֮սҲһڷϵһϽԾص˽ֵ롣
ڰϢȻսҲΧսҲ˫۾侲ޱȵעʮλõıѪԨޣѪҺںܶĹսҲһûκӰ̣ͷ˵սҲû¶κʹͿ־֮ɫ
ûĳһûҲֻ˵ֻīҲͨǿһЩ˷ԼһЩʱˣ
𣡡
ѪԨ˫Ȼ򿪣һŨŨѪ⻯˱ѪԨ˶ͷ­ѪȵȫսҲͷϣǸľսѪɫͷ­ҪսҲһûһ㣡
˼ܣ
ѪԨһʩչ˼ܣżɱ󲿷־Ŷµ͵ȾĻԹ
ܵǹѪȻ˵ĺЩѣĿ̧ʱ򣬺ȻķѪ⻯ͷ­Ѿﵽʮ׵Ŀȣ
𣡡
Ӹ£ѪԨѪͷ­ſѪڣŵϵսҲһǿͬѪɫ籩һϢ
Ϣ̬ƿݲУȴϵķѹ
Ϣ£ֵԵĽһеϵϢݺݵĽսҲڵһƬ˷飬ֱǴﵽʮף
ڿмصӥ֮󱻳׵סˣΪ߶ȿԿòĽֵ룬Ѫɫϵ籩µλóһ޴նһԨȻĴƬ
ŨŨѪǽһƬĽֵµĹ⻪£ʹĽֵȥǸովһѵϴ񡭡
ΪӴսһžЩĿĿһĻһֲֿ˵ͷϣʱûľ
ĹԼͷϣжֻҲᱻɱǿĵεֵ
кʱһͣĳֵڶݴμǿ߱ӦԸֶΣʵվǲһЩʱĺֻѾ֪٣Ҳ˼κϧ
ԳѾ˵ˣĳǵıѪԨ˼ܵʱԳоͲµʱֻԼרעעȥԸ˵ķ֣пȥ֧Ԯӡ
ĳǣû˿赲㣬ɱɱʹ죡˵ķԳбƵ쳣ǱĳǱȫʵʱоѹࡣ
ĳһĨݣһҪɱ˵ȻΪӵĳĺҶþѾΪ֮Ҳʧô¡
⽴ĳָųĺԱѪԨ´ɱ
ѪԨԭЪϢƬ֮ͨ˫˳ĺصĲųĺܶ
ѪԨ޵ıٶȷǳ죬һ׵ľ˼֮ڳĺǰ˶ȭͷϵĽ֮ųĺȥ
ҹ֮޲ڳĺߣԱѪԨ޵ĹĺȴһվĿֻȻĮȻûκ
𣡡
ڱѪԨ޹֮ʱһŭĻХȻ
һֻ±īɫװŵսһԾ𣬾˵ĳ˱ѪԨ޵ͷ­λã
¹£īɫϵħƷһĹĳصĹѣīɫӰϣ״̵ǳһͬ˸
ị̄
սҲĹʱ֣ī̸Ĵ˱ѪԨ޵Ĳλãֻ޵ѪУ
𡫣
ѪԨ޵ĹȻֹ𣬷һʹޱȵĺУ
ԵĹʹ̶Ϊǿң֮ܵѪԨһΣȫʧȥһ㣬תֱۺݺݵĳǹԼɨȥ
˱ѪԨʹĽĳסˣղƬûκڣҲûпĺٻ裬ܳĶԼıѪԨޣ
ôܣһ̣ĳǵ۾ֱˣ
ĳһɨȥʱȴȻķֻﾹȻǱӦھżܵĹ±⽴īҲ
ûֻīҲû
ľżֻսҲĳûдϿκε˿ڣ
⡭⡭ֻսҲˣ
սûˣղѣױ֮һżĹôָ״̬⾿ô£
ĺĳǵսսϵĹؼԵĶɱʱ򶼱ʱʱעս
ڸղĳǵǱӵǿѪԣԱѪԨ޿ֲӰ֣ĳǵ»ǻĳԱȫɴ˫۶ֻ״̬īҲϵľԸӣ
˶ףֻīҲʵһסǳ˳飬һĮĵʱЩˡ
ĳǴʱɫ࣬ѪԨ޸ղŵĹûֻīҲҲȻԽɱ顣
¶ԷĻһֱ̬ǿѪԨ޵Ĺ϶˲𣬸ûô̵ʱڻָ״̬Īʵһף
˶ף
֮ĵЧսҲʵڶ֮֫һףﵽ˰˶׵ĲΡ
սҲʵļֻ֮ܲģ
𣡡
սҲűѪԨŭΧŨŨѪȻƮıսҲһ㣬뵽սҲУ
Ѫ񻯣
ѪɫסսҲ˫ۣѪȵּսҲڵսǱܣѪԻΪǿнʵ
˶ף
սҲʵһǴﵽ˰˶ף
һĻ֮к˴סˣаȻĻǼǿ󰡣
ԳѾڽ䣬һܹ̲סһ۲ʵĻ裬ϵı鼫ḻ
ѪҶЩѽڵ°Ҫһ㣬֮ǰ֪ĺֻսҲԱ̬û뵽̶ֳ̬ȣ
ĳǵѾȫˣһֻɱĻ裬Ȼɳ˶ףֻԾһֻ쳣ǿ֮ǰҪشѪԨ޾Ҫʩչüܣ˶ףҪһżĹܹأ
ֻʣ߸ˣĳǣĳ˵
ĳǵֻͱǣţ̵ֻܹħٺͱѪԨޣħѲޱȵҹ֮޺ħսʿսʵǿıѪԨޱ뾡ս
ò˵ĳѾЩ꣬˫۾Թɨһ۳ĺаģ֮һҪƵԼǱļһǧУ
ĳڻǳסͷԼĻ꼼
ĺһֱ򶨵վԭأûֹĳǵĻ꼼ԼҲû
ĺҶ˿ĳܵʱͬ


515 ⣬Ҷ
ѪԨΪԨ壬Ȼ³ѪԣֻѪԨȴûѪ񻯼ܡ
ĳǼԷĻʩչѪԼʵΪ˾սĳҲͬǿѪԨ޵ܹһɱֻ쳣ǿīҲ
һŨŨѪĳǵ۾ϣѪԨ޵۾ͨ죬ĳǵӱ仯Ѫʱ򣬱ѪԨ۾еѪܽҵļѿ֣
Ѫ񻯣
ͬѪ񻯼ܣĳʩչЧȴҪԱսҲԼѪ״̬Ҫǿϼ֣ѪԨ޵ʵϵ
ѪԨѾﵽŶһףĳǵ񻯼ܸǿñѪԨףﵽŶĽ׵ĲΣ
ŶнסеȾѪԨ޵ʵһǣŨŨϵƳսҰ壬޿ɵֵ
ĺļܣ취Ҹ硣վڳĺҶ˵
ĺ˵ͷսҲĶűѪԨޣԼҹ֮޻Լߣҹ֮޵ϣһȥ
･ɣҶ˽վ¹£һѤĹ֣֮»֮ᣬűѪıѪԨ޵ȥ
»֮ǳͣɢĹмܣѪԨ޺ܿͱһ͵Ļ֡
Ҷ˵ûκεĹԣ˵渨ܣΪ͵ĿԸƽĵǹɱŰ
ļʩչͨԼʵıѪԨȴһĸЧΪһĵֱŰƽ֮ĳǿñѪԨѪ񻯵Чʧ
ѪԨͨѪŶĽףǻδʩչκһܾͱҶһ򵥵ľܸˣֱӴص˾Ŷһס
һĻĳֺˡ
Ѫ񻯼ҪٻҶ˸ǿЧжʱҲǿҵŭ⣬ݶĶҶ˵Ȼ㲻˳ңǾͺķɣ
ĳһһʩչĶѪҶҶûκεıֻҪκһ˼ļܻҪҶɣ
֣Ԧҹ֮޵ĳĺһӣǱصǼ
ԣӵкڰĵѾ˺ܳһʱ䣬´֮һʱ䷢鼼ܣֱӹĳǵľ磡
ĳûвĸĻԱæԼûػסԼꡣ
ĺٴη
ʵĹԶĳǵ˶вĳǺ¸æмܣǵҲƣ
ԡ
ôһӣĺѾԦҹ֮ɱ뵽ʮ׵ķΧ֮ڣħսʿڻĺҹ֮ɵĴħٵ
˾ҹĺҹ֮޷
ҹ֮˫ͫѸٵı仯ͫ׵ĺڰ䣬԰¹Ǳ̵һ㣬һƬȫ뵽ûκιߵ˾ҹڣ
˾ҹ֮ڣ˶θ߽׵ҹ֮ʵһ磬ĳӵŶξܲ׽ҹ֮޵٣
ĳѾʲôͬѰٲĺʶĺڽӽЩŵĽһ
˾ҹ³ĺͨҹ֮޵ͫһЩҹ輼ʩչҹ֮ɵĴĳµĻĳĳǵԡ
־Ȼо˳ĺĴڣķӦǳ죬ڳĺҹ֮޶񹥻ʱħټʱס壬Աߺʮף㿪ҹ֮޵Ĺ
ಡ
ĺҪ׷ȥȻһɫӰվԼǰпԿ˫۾
ӪӲС¹ЦɫӰ֮£ɱɷɱֵӰ䶯ţʱԳĺҹ֮޷Ĺ
ҹԸǡĺһԾҹ֮ޣʩչħӰ
ĺ廯Ϊ˼Ӱ˫żṳ̂ر֪ĴĻߴ
ĺ֮ǰһֱûʩչ꼼Ϊ˽ؼʱ̣
û뵽һʦȻӵ˹ȵļܣ֮ʱԷѾƮߣȵɷ鷢ָʱҹ֮޵ľϮ
ĳͨħƶٶٿҲĺħӰȣƬ֮󣬳ĺһγĳǵǰ
ĳһԷĻԼ֮ϣʦʦ֮侫ĻĳǸǰĶ֡
ȻĳһԤƴˣĳǴʹ÷ĺݺݵ׳ȥʱȻķʦȻһٶȳԼǰһֻȼŹħֽԼһϵжٶȾˣѾѷɫһЩϵˣ
һʦûʩչκλ꼼¾ȻٶȺĳ˶һ͵״̬ԼһĹ
Сĳǵ飡ҶޱȵĽһ䣬һǿľҶľ磬Ҷľڱ״̬
Ҷ޷ʩչκλ꼼ΪĳǵֻĴڣڳĺɱֱӱ¶ֻǿצ£
ಣ
ĺҲǺȻû뵽ĳ˽ƻȫƵ¾ȻԼԡ
ĳǴŻףżµĹɱļҪ2ʱ䡣
ĺ֪ҪɱĳǼܣƾԼֱ۵ֱӽĳ𣬳ĳֻצݺݵȥ
ĳǵٵצӽԼ˵
ĺץסҶٵ
˾ҹ£û֪ĺʹʲôܣһħӳĺĽ´𣬲԰׵ħٵĽĺҶȼճɻҽ
˾ҹڵĩˣɫħ滺ȼգħҡҷ֮гĺҶ֣ٵ˳ս
ҹĺȻ֪ҹ֮ǳΣգҹ֮ʩչҹ輼ӳ
к㡢ԳдʱѾŲٵĻɱ뵽ĳǵӪ֮Уĳķ߱壬ҹ֮ƾԼ߳ܺӻ֮˳
ˣҹ֮޻ʱ򣬳ĺ̾ͷϳһ鰵ɫĸʴ˿ڣ˿Ѿڴҹ֮޵ƤͷԿ
ĺһɨһǸʱĵ¹ɱ
ĺǰȥԮҶֻж̶̵ļʱ䣬Ȼ⼫̵ʱԼҹ֮ޣ
ʵֲ
ҪǳĺԼûаҹ֮޴ҹ֮޾޷ˣ


516 ĳǣɱ
ڰУ¹ͬ⿴һ۳ĺֿһаЦݣǸģƺȫںǽǽʣļ˸ŰΧ
ĺעɱ֣Ȼҹ֮޵˾ҹЧʧƬʱ˫ɱֵ۾Ȼʧˣ
ĺʶʲôһк㣡
кķӦܿ죬æԼĻ賯лĵطۼȻкĶˡ
˾ҹ
ͬĺڰϵܣɷ˾ҹЧҪҹ֮޸ӳףĸ֪ͻʦĻһ̶ȵķգ
ಡ
˾ҹһƬڣվԶĳĺҲֻܿɫѵӼԦԼ飬ЯֻٶȼĻ˻İΧ
ʵˣûһ˿Կ壬˶ֻһӰĽֵӹգۼʧ˵ҰУǿеӥҲ޷׷ϡ
к㡢ԳжסˣǶû뵽лѾŰΧʱᱬǿʵ֮г۳ң
ĺиǺȻһֱĺΪڳĳǲѶԸһû뵽¹ȫϷսһ㣬ֱִȥѡߣߵĹ̸ǴݲȣٻĻ趼ٶͣȻѾ߻ˣ
Ҫٷһĺȳһе߾衣
кԳʶԼУԦԼĻĿסĳǺͷĻ裬ٸܵĻᣬҪܣ˶˫ꡣ
ѪԨޣĳǳ׷ŭˣҪѪԨ޸ǿлɱİΧ
𣡡ѪԨӦһ谭ǰȻһֻսսīҲֻսīҲʵѾ˰˶߽ף
ĳһ۱Ƴ˳ĺֻսīҲԼıѪԨ޾ȻֻսīҲòѪ
סҶ𣬘ľ顢ˮ¡檣ֻͬʱʩչ˼ܣûиѪԨ޻صĳߵĻᡣ
ĳǵֻ趼ѾǿţߵǱкĻˡ
ߣкĻȫĳǵĻ裬ܿĳǵĻ㱻ñˣΪ˲ԼܴĳǲòǸջصռС
˵ķңһֻԳеϣһܴ֮ܿ㱻ѹţԭٻϵӿߣԱӥǿѹ£󲻵òҧѪеĻһ־ܵӡ
ȥĳʵǿҲôԱĶ֣ʱͬԼֻ裬˫۾ŭעΧԼѪԨ޵Ļ裬ıʾͶ

صĻʬ壬òĽ˶ĵرӶѪ˳Źʡ
һսĳ¶ʮ˴豻ɱʮĵڵϣܴĳǲмһӽһپʬ壬ѪܵĶѰ
һʮԱֻʦɱֻΪܴ
ʧҲЩأʮ߻ʬ壬ʮʬ嶼ĳǵ˷ݵʱµġ
սѾȫѪȡءҺࡢʬζڿУܿƮ˶
ôǣкߵ˳ĺߣĿעԵЩǱĳǣȴһЦݡ
ĳǶôãк㻹ǵһΰƻļһƷסҲǰʹ졣
Գͬߵ˳ĺԣ˵ӵĻ赱̬ǽ׶ĳǶԿҲᱻݺݵĲڽ¡
ĳ仰һһס
ԿĳǿԼһ֮ɱĺл裬ʧֻôˣôҲһСɫУ
ɱˡĺûж˵ϻֱ³֡
ĺ֮ǰûڣȻѾƷɱɴܹ࣬ƽϢĺеŭ
ĺ´ָʱ˶סˣ
λҪɱ˺ͻ˵λڶݴθְ
ĳǺͷ³ǶǼ걲۷ǿߣһ׶εȨʲôĻ˶ڽƿ˺ͻ˵ĴȨɱˣǱ˿϶ưոݣǸʱݱ䵽˸߲֮
ɱңɱң㱳ҲѾߣҵҪôɱڣĳЩ鴤һֹ侲˵
ĳǵ侲һαװ֮ǰѾоԼ˵Упܻᱻɱһ֮ǰսɱԿó
ƿű˵ȨһĳʵľΪһʲô˼ɵС
ȷʵɱãȻҲǣˣҲΪܵڳͷѾ񣬾ûбҪϾɱˡкȰ˵ĺ
ĳδܣͷȥգһȻĳǵĳˣĻĳǵĳҪĸǸİ˴ߣһȺ±ɱҲ˵ʲô
ɱ˵Ļֱӱìܼ

ĺеķŭûΪɱ¾ƽϢ¼֮ĳһлĻԻԼɱ֣˳ĺԸĳһʹ죬ǰԼ鷳״̬ĳǱӴҲҶһλʲôٶ
ɱ󣡡ĺ¶ľͲģ
ΣѾɱôˣֺαĴԴ˳ĺ֪ʲôͼɵ
ĺصûĳǵϣ
Ȼв˵ûκε壬Էûκԥ´ɱĳоֿ־壡
кܿʶν֮ǰͲá
Ҫô֪еϵҪôݵλǳߣͲ´ĺ
к֪ݵλߣ˵ҺԥɱĳǵĻôֻ˵Ǻߣ
кҡҡͷ֪Ѫȷ粨ܿҪ䶯³ˣֻεĻ˻֣ʾĳǼĳǵ
Ǽ֪ĳʲôȻѾ´ǻǲֻ֣ܴ͵վ
˲Ҷ֣ѵĺ᲻ңĳǣһڶݴεľ֣ĺûκԥֱսҲ˳ûκλ豣ĳǷ
ĳɫ˲԰ף³תô꣬ǵһһ˼ɵĽɫԷ˼ɵĵȷȷŵûˣ

սҲצѾȻĳǺͷΧһŰ֮磬ҪսҲ˳ȥ׵˽Զĵطصҽ˷֮С
ĺĿһ䣬۾ܿǸǰԮĳǵӡ
ĺϵĳǱһλ걲֣ӳֵʱĺûб¶κξ֮ɫ


517 ģɱԨ
罣ۿ󣬻ֺɫûٻκλ裬ʱһֻɱԵĲӥʱԵ˷Ĺ
ӸûпĺһۣΧʮֻ轫ŰΧҲȫӣ˫۾עĳǡ
λӳֺǾĳǣǲ֪ΪΣĳڿӵʱȴûаĿ־壬ɫ԰׵վЩ϶˵ֻһ㡭ұɡ
һΡӥһֻĮ˵һ䡣
˵֮ӲŻתȻעлӳĺĿ˵ɱô£Ҳɱ£
䣬ϵƿȻͷţʱֵǱһɿ籩ѩһ㣬һƬǽĵ汻ɨ֮ȫ˷飬Ľһı˪
ƻΪϵ
ҪεǿĻܹڲʩչ꼼±㽫ɱһеƸͷų
ֲıϢ˶˺üΧĳǺͷЩҲηĲҶ֣ķڵϣ
Ӳûٻ裬ѾľǿߣЩ걲Աܹ⣬ʮʱ亹죬Ũҵɱǵͷϣǻ
ֻǣûзκǸߣʮڴʱΪ׸ĸֻܽĿǵϣϣܹ취ӻɱǡ
ʲô֣ɱ֮һ뿪֮£ưոݣɱ˫۾ųĺ
ĺĻش
־ΪΪĺֺα½
ĳ۾ɴ˼֣Ķųĺ
ǻݴεĳԱĳôҲ뵽ԼһݴεĳԱңҪ֮ǰҶ˺ҶѾᵽĳ֮ǰûϣǳ1
ɱµĺ˻ӾȻǳðģ
ˣΪЩĬɣֻܹǸˡӥһڶɱˣԸоѾ𣬶ǹȻٻĻҲܹɱһƬĿ
ӣ
ˣ
еĻɫ԰ףսսȥ۾һֱųĺ
ĺû˵ֻ˲ӻĳֻҶ˵ĻڵϵıѪԨޡ
˶׳ĺⷬٶǺܿ죬ľĵǷֳĺ߿ʱһδӻ߳
ӥӵǹɱɱûκεӰ죬ȻԳȵĲǸµȥԿǸȤЦݣ
һɱڳлļǿߣ˻ܹЦݣԡѣоκεĽźأҲûκεαװ
ӥٻԼʱоٶȻֹ
˫۾˼֣עųӣϵıԱýӲ
ţٻþûпЩˣٳɡӳĺֿ߳Цģⲻ˵ĻҲ˺ա
ۡӥվɫࡣ
ۣ
ĸм˲ϵãӥ֮ǰʶı϶һ걲ԱҲɱĺԭֻǣôҲ뵽ػĺ˾Ȼǻǿе걲㡪ۣ
۵ʵôٻӥӿԿ϶Լٻֻ趼ǰ˵Ķ֡
ҪһҲһ˼ɵĺݽɫɱˣɱһֻ۾Ը
ôٻˣղǼƣֱһĻĳǿߣĹ¹켣ӦôɱķȻĴûõĺ뿪԰ԼеöڲٻˣղЩͷųڷƨɣ۳˵
ӥҧûʲôȵһʦŭĵȷȷٻһٻ۾гֵɣǸʱʧӲء
걲֮սҲ֣ǻҲδ̫֣ɱô£Ҫɱĳǣþֹⳡ磬ǽߵĲ档ӥޱȱ˵
ȻԽ󣬹ͷԽߺߣþֹĻҲܹ˵óɱ㼸ôˣٺɱòʹ졣ҪǲҴͼβ͹Ȼ⳥⳥ˣǮ಻ں㡣˵Ʀʮ㣬оͷåŹûаʥְԱķ緶
ƫƫ۵åȴͱ˵ļʮһʹ죬ǿǸӥӱ˺һҲЦԺȻ
ǻ⳥󱲲أȥúýһӥӲаƢһֱַĳǺͷһҪ뿪ģ
ӥˣҵıѪԨޡĳǻһЩ֪֪֮γǰˣҲֻһ˵
ѪԨޱԷĿţ֮ĳǿ˵ڶݴεܴĻʵԴۿۣұѪԨսǿĻ衭
ӥĵһĳǣȻҪԼΪ顣
ϣ۴ѱѪԨ޷˰ɣ걲һֻ費סڣӥӻǵ˵
ǵÿˡɨһ۳ĺ
걲֮乫ƽʤܵ㵽ΪֹûбҪԻϾɱӥиգȻҪ걲
ĺʱѾվ˱ѪԨ޵ԣ˭Ҳûע⵽ʱĺ˫ȼŰɫħѾ뵽˱ѪԨ޵ڣ
ģ
ĺעӥӶŵʱ򣬾ȻֱӶԱѪԨʩչļܣ
˽Ŀڳĺϵȴĺ֮ʱǾȵķֳĺһ˶Ѫɫᾧ
ᾧѪܣճޱȵڳĺţȫǱĺĳ
ҽ鲻ãĺ˱ñ䡣
ԡ
Ѫɽ̺ըĺֱ˷飡
𣡡
ѪԨҵĳ鶯ţǰޱʹĺУ
ȻıѪԨ޾εƵԽԽ죬Ȼĳ˲ֹͣˣʱϢȫɢȥѪ˿ͫױ
ˣѪԨ޵ᾧĺ֮󣬳׵ˣ
ȻһĻձ쳣Ĺ죬˰ò˵ѾǾڳĺֱɱĳǵĻ裬ǳĺɱ¾ֶΣ˺ȫ


518 Һ
ӥӱĺٶסˣ۹ţΪԼŵʱ꾿ʲôȻԼѾ½ĳǵɱȫˣ
ŭȻӥϸ粻һʱᱬģ
ۿǱµѪƬ֮󣬺ȻЦȫûй˼ĳǺӥ˫ۡ
ɱҪԷ⣡
۾ϲĺַʲô¶ηηʲô¶Ҫ˼ɣӹ˵ĵӣȻѾΪУͱõ˳׸е־壬õ˴ԼӰ
Թˡĺ˰֣ʾԼĻ裬ȥ
ĳ÷ζҪըˣһⱲӶǡ
һֱı϶ʧܵĳһȴ׵˳ĺϣֵĳɹߣɥʧһֻ裬ѪĳǷһʮƽϢյԹŭ
ӥֻ֪裬ֱץĳǺͷŽֵһȥ
ӥӲûٻ裬ֱԶ˻һ˵֮ٻԼϵ裬ĳǺͷӵ˻豳ϡ
ӥɫ˼㣬ǳ׼ˣлԲŹ
չӥӼԦԼĻ裬һ仰Ҳ˵
ĳڻıϣظţŭҪﱬ
ãĳǵֳԹһЩͣʶԼӵλá
ҺûУĳɫһæתͷȥͬķ
֮ǰҲǸˣΪŮǰβص˵
˵ĳϵļԳ鶯ˣոһЩ͵ӿ
ʲô£ӥӼĳǱ죬üͷʵ
˼ҺʧˡĳǻһüֻԼſü˵
ž
һĶݺݵĴĳǵϣĳһҡЩֱӹ䵽棡
ѵ㲻֪Žռָ𣡡ӥŭڣ޲ֱӽĳֱȥ
ĳʺ˵һ仰
֮ǰΪ˲Ҷ˷Һ⽫ҺصսʱļǵԼҺ뵽˿ռָС
ĳǸղҪӿռָҩʱûзҺĴڣֵңҲûС
ĳǸ֪Һζʧģ


Ҷ൱أ֮Ҳв˶ˣĳǵ˻İ֮󣬳ĺҲǴŻԼҶûص֮С
ĺҶ˼Ԧ޸ڳĺߣʱǧҪлĻһʱȴ֪οˣֻ˫峺ˮӿųĺ
֪Ҫ˵ʲôûϵ㲻ĻҲǿ󡭡ĺһЦݵ
Ҷ˼æҡҡͷҲ˼ǻΪҸܴܹΪЧĻ
Щȥ˵ɣҲˡĺûҶ˱̬
ȥµദĺҶʵκεĺǿҶʲô

Ҷ˾ǲǲɺۡк㡢ԳжǺȷĺԼԵ˵ĻҶ֮Ҳ󻯣Ҷ˺ҶܹԭݣΪ
׳ĺ˽ģóĺûʲôסɵĻͲϲʹǿȨȥʲôرҲһֽõķʽؽҪҶ˺ҶĵطҲᾡȫԮ
ĺҶҶ˰еҲԺӸڵľСر֮󣬳ĺصԼס˳ȥ˿Ҷ
ҶǸֹ۵̬ȣĺǰʱһĿҶ˺ͳĺЦаʾʲôҲʲôһ˵ˡ
ҲúϢɣ㡭ǡĺҲ֪ҶķǳԵ쳣ƣҪúϢ
ҶҲĺı⣬Բ԰׵͸һЩۣ˵ͷصԼķ䡭
Ҷ뿪֮Ҷ̬Ҳûˣڴϻű
ĺǵڶοҶˣߵҶǰ򵥵ĵһҲת뿪
ĺҶס˳ĺһлҪͳĺ˵ӡ
ʲô£ĺͣ˽Ųתͷȥ
ʱ򣬳ĺʲôҶ˹ĺʶֽס
ҶӲ׹ĶһµҩƿװžӨ͸Һ壬ȥͨҺûʲô
Ƿ£ְʣµģԺ󻹡Ҷƽ˵仰һ࣬ųĺʲôҲû˵
ĺǾµƿӿƲȥҶӾҶҶʼû˵һл֣ڵľٶóĺЩͬʱ֮С
ҶȤԺңһҲ㻹һٻͺˡĺ˰ֵ
ҶתԴһ۳ĺ
ܿҶת˻ȥ˵ĻǷˡ
ĺ㶣Ҷ˼һЩ
ĺҲû˵ʲôƿ˷뿪Ҷķ䡣
˳˵䣬ǰ˼Һʲô;ҲˣĻȥѯʻЩ˼ҡĺ뿪Ҷķ֮ҶӷƮ˳
ĺ˵ͷʵҶΪڳĺһԼͬĿ겢ҲϵĳĿܶˣֵصˡ

϶ʲôҺصԼ֮󣬳ĺѯ϶
Һֶĺǰû˵ҶȻֶͬʱҲ˵һǳ
ǵ˵и˿˳Ļ𣿡϶˵
ҹѲҹֺͷʲôϵĺʵ
ûϵҲ֪ʵҹһƿأƿڻ˵ȨλС϶˵
ĺһãȻ֪϶仰ʲô˼
Һǻ˳ΪȨҪԭ֮һĹЧܹϴӻ꣬ûڲǵϴȥ䡣ʦԼĻ뵽ҺУҺϴӻ꣬ôʦһЩͻǿй뵽ֻѾĻУֻӡ˵ӦҺʲô;˰ɣ϶ͣˡ
ĺûϴӼ͹ʲô壬ϸһ룬ĺϽ¶˾֮ɫ
ĻʦǩԼҪԭǣӵǺͼ䣬γԼ˼άǿǩԼͬڳΪһûūԳǵĻԸҲʦǩԼ
Һϴӻļ䣬ͬʱʦӡڳϣͬڽ˳֮ĻԼ⡭
Ҳ˵ͨҺʦֱĻǩԼ


519 ֮
ÿõһֻ»裬ֻĵȼߵͣʦҪϺܳһʱȥֻĽ׶θ
»ǲֱӲμսҪʦ׶һ̶ܹ֮á
£߶ϵĻǶ죬ὫԼ࣬ҲΪʲôгĶ߶׳Ҫԭ
ӵҺȫ⣡
ĺʵʵԻܾŶξŶξ֮ʹҺԽŶξΪԼĻ裬ʵֱһأ
һֱʹַʽ裬Ҫ˶ãĺͿԳΪһԦڶʮλǿʦǿҲôңԶ
ССľƿӣĺЩ˵
ǻ˵ֵڻͼʥ裬һЩɹʸߵҺ޼֮ҲǻԱʵǿ˵ԭ֮һ϶˵
ҺûʦǩԼĹ屦˵ƿƷô˿Դǿߣ
Ĵڻᱻ˸סһĳ̶ҲΪҺļʵǳĲƣھѾӳ˻ˣҲ֪λصԼĵط˰ɡ϶˵
˵Ļ˲ӵԽļǿڣǻֻˣĺʵ
Ұ߽׶θߵȼĻ裬ǶЩշ˿ԴһȺȫɸ߽׶θߵȼɵӴţҪβܹ⣿
ҺֶͼʥһӵУ˼ҺĳҲǻ˾޴Ĵ۲ŵõҶСҲǷǳʶĳǲעʱ͵Ȼ㣬ҶȷֵǮ϶˵
ĺҪһֻ飬ʱĿռָһֻ˶θ߽׵ĸ飬ʹҺĺֱӵ˶θ߽׸飡
ʶǿķϵս󣬳ĺԸĿøǿ˼֣ҲѾ˷񸿷鲢Ľ׶׼
Ȼ͸ôһݣֱӵгĸ飬Ҫǿʵĳĺ˵̫ʱˣ
˶θ߽׸飬һӵֻϵ裬ĺ൱һֻԺĳħ濹Ļ裬ڵڶݴεĵλֻ
ڿɱ˵̫磬Ȼǿ˼Һĳɹֻаٷ֮ʮңɲÿһζôˡ϶ܲʱĸĺһˮ
ٷ֮ʮܱûкãĺϣֻܹ裡
ֹۣȵȻھʱһֻȻֻ飬ȻٳǩԼɡʵҾóɹʲ󣬸еȾǵ˰˶θ߽ףϴҲԸͻʦǩԼ϶˵
ô֪ĺ˵
˵Ҳǣ̫ϣɹĻǽˣȻȥֻ긿׽϶˵



ĺЯʮԱĳǴս֮²³дˣһʱΪ걲̸۵Ľ㡣
ĳ³ǱǷǿȴ˲аܣһԺ䶯걲ԱĴ¼
ЩʱĺڻԻݴѡʱ򣬱ѾСֻǵݴζٻǲܹΪĹעš
֮󣬻籩һϯǶڷ׷ײ²λӻðʵ뵨˵־ǴӺζ߱ǻһЩϹĵӣȻһֱ͵ֱ֮ڼĸˮ档
³Ӵ̳䣬ÿˮǷǳ֮Ҳʹ³һǿյͬʱǻһЩǿߺճȻһˣ
ĺһ˷ǳףΪκһûвһ뵽ճĶʮͷ꾹ȻԽĳǸң
ⳡ粨֮󣬻ƵĳаϣҲƵı걲𣬾񵱳ĺССΪһ˲֪˲ǿʱֺ䶯
Ȼ³Ǳȴ罭󣬳ĺѾֽнһЩˮСɫһܺ³־޴곬ǿߣ

һȥļһ𣡡ŵĶųϢ֮۾ɴˡ
ųǵǰǰԼҶһһӵ̬ȡԼӹ˾ȻĳǴ仨ˮ
ĳʲôԼޱȾʦֽ־ǶųⱲӶܳԽǿߣ־ĳǵǰһ֡һ־ֵǿߣ׵ĴˣһԼӶûʸĳǿڣ
ʦãʦãҸоǸʱӡ󲻴㲻ʶھȥݷ磡ų쳣ŵ˵
ҡֻǾЩϤζϢ֮ҲǴһ͵״̬Ҳ뵽ԼȻʶһҸʵǿߡ
˵ˣȥ֮ǰݷõλǰ¶ҪǰܹǵҰųߴٵ
ζ̫ϲʸǾǰݷðݷã㲻ܼͳҲǺܺõġ

еͥԺ
û뵽ĵܣøҴ۽簡֪ǰҺʹڽ˵Щһ˵ĳĳǡǸյ³֪ķЩ˽֮ǲ˽⵽һһҲ԰ǴĳǿߣǵĻ˵ǣ±ס֣Ҳһּҫ顭
͵ĺһھƣڳĺļϹЦȻĨĨǼ˵û뵽ǣСӾȻ˴øһļһˣǶôԺ飡ȥʱҶ֪ôǿˣΪҾǸͲ֪³ζʲôҿ˵֪ǳĵ𣿲֪˵ɣһǿͿԲǣһؽǿԲһƬЩǵĵǿٽŵؽĳǵǿֿԲһƬؽǿȻ³ͨ־ͿԲȵؽĳǿ³Ǽǿǿҵĵܳĺվ³ǳǿУ
㻰ôô˵һۺȾƺ󻰶ĳ
һģ˳֮ʵҲޱȼûʲô֪Լֵ׿ԽƼ³Ȼվڶ˵Ϣӯˡ
Ҫ֪ĺǴӳϼ߳ϼ廹ֻڳĵΣĺȴѾߵ嶼ĸ߶ȣͳߣҲʵ壡


520 ĪаVS飨ϣ
ĺѾˣǺǣڻֻνǵʵҪõνӦò⣬ȡõ߼νڻӵһȨǼҲܹõӣԺҲõЩˣ˵ҲܹΪĳƿش塣˵
νƶɭϣԹƽֻҪʵ˶ԻӦĳνְλĺ˵ͷ
ĺʲôдŰʱ֮Ҫʼˡʵ
ҷϵ⣬Ȼȡҵ˶θ߽ףҵһֻﵽŶΡĺ˵
ĺ֪ԼĳǵʱĳǵĶ֣ĺҲĳʱԼʵٵ뵽ڶݴεУо󲿷̶ֳǴڱŶξɱľء
ϵ裿ʲôΪķϵ裿ѯʵ
ͼʥ֮һĸ顣ĺ˵
ͼʥ裿ͼʥʲô˺ͳ¶ɻ֮ɫ
ռԻǷǳ˽⣬νҲǲ˽⵽ȫܡ
³ĺҲǧʥ贫ܽһ顣˺ͳˣĺ˳ҲԼʹð˼Һ˶θ߽׸Ĵ˳
˶θ߽סеȾ⡭⡭ܳ𣿡˺ͳĺ˵֮¶Ȼ֮ɫ
˶θ߽סеȾɱļǿڣĺȻҪһֻĻ裬ǰ췽ҹ̷
Ҽڶݴεʸҫĸ֣һӵ12ֻŶеȾ󲿷ֶﵽ˰˶θ߽סеȾĲΣҵĻǱ಻СֻܳЩ˶һƿ״̬ʱ׷͸ϣϵСʵࡣĺԼ˵˳
³ǹȻһȺĵطνĵڶݴʵҪȵֲֿ֪ˣٳɳ꣬ɨֱ練ˡ˵
ôʲôʱʼֻ˶θ߽׸飬ǿԱ߹սɣʵ
ԣɣֻһֻս˶θ߽׸пܳĺ˵
˵ֻսĻ費ûдﵽ˶θ߽סеȾε𣿡˵
ص³ĺֻĪаܹʤΡ

ĺѡҹΪҹֱ¡
Īаﵽ˶߽ף˰˶θ߽׵ĲΣ׶˶ξŽ׵ĸ鲻̫
սȼĪаΪ͵Ⱦ弼֮£ĪаʵеȾĲΣսȼҲ븿ƽϵıǴս
Īаǳĺǿ裬ⲻΪĪаĽ׶κ͵ȼսϣͬ׶ͬȼĪаܰܣһֻӵڶ߼ܵĸҲͬ

¹ڻеսϣĵ淴Ի⣬ȥɫıʯǶսС
ս󲿷ֶ˱ʩ̶Եֵ¾żĹԳĺҲõĸǿֲĴƻʲôʧ
ϯλŵֻˣˡҶ˺ҶǶ֪ĺӵаħ֮β׺ҲǳĺŵùˣǰĺҪʲôɻ䡣
ء
СĪаſڳĺļϿɰĴŹǷһ뵽УСĪа͵ʵʵſ˯ûʲôսĻᣬĪаЩɢˡ
˯ˣɡĺĻԼϵճС꣬˵
ءĪаŤŤӣӳĺļӯƮڵϣɫëƮ롢ɾԳĽ
ǵǵʱСոɱ䵽߶ΰɣڹȥһʱˣ׶ӦˡҶԼ°˵
ҶָҲǼǿûѾܹɻˡ֪ĺҪʹð˼Һ˶θ飬Ҳǰۿ
˺ͳҲʶҶãҲΪǳĺҶýʶ
սУĺöװŰ˶θ߽׸ĽָĪаһ׾λã룬ȻҪĻ˶θ߽׸飬ĺܲʹթڽ׳ʱĪаռ˾ơ
ź˽ָ֮ĺվһߣһСĪаֺЦ˵׼ûУ
أأСĪаĵ˵ͷ
׼սɣĺ˵
ء
ĪаСԴɫаע£ԡ»⣬˳Ʈݵëʼ޷Զ

ŵأȻ֣Īа䣬Ѥ濪ʼ䣬СĪаĽ¡
һͬƺȻĪаΪĳɢӸߴӶܹԸоռһ壡
֮󣬻ĪаĽĺŵʢĿٳɳҲĪаչСĴ֮ѸٵĻΪһľβ֮
֮УһɫĳβƮ裬Īа״̬ȫβչ趯̬һ׳дɱ

֮ǰʶĺôҲѸղֻɰСޡ߰ľβ׺ϵһ𡣡ҶųĺĪа˵
ȷʵ˶ǵ˵ͷĺĪаֳ״̬ʱһֻ˼˰˳ɰ˼ȳ裬ɱһƬķĵŮԡ
Ȼ״̬һĪаǿֲʵɱһƬľǿУȫ̬ͬͬʱҲĪа˫Ըдգ

Īаǰ˼Īа´ѸٵϨ˵һԵӡǡ
ɫӽĶһö겶ָһ뵽ս״̬Īааɢ֮⣬Ȼս־ľڹͣ
ĺһĪаǻ겶ָ겶ָļ򿪣ͷųֻ˶θ߽׸顣
ມ
һֻͽĺոմֻȲķɳ
ǿҪʩչκεļܣΧʼջһΧκεãֻҪһֱӻΪ˼ķΧһж׷ɳȥ
ຣһⱣĿռ֮¶˷ŭ֮⣬һĽ
أĪаɫаŸ飬еȾĽֱӱս֮⡣
쳣ķŭߵķ쳣ͿԿóһֻβ׺Ȼϵʱ򣬸ܿ콫ԼеŭתĪаϣ¶ĵ⣡


521 ĪаVS飨£
Īа侲վɫųβ⣬ɸͷŵı紵塣
ɫëڿĴֹʱĪаϵǹаб͸븿еȾǹɾײһʹսҵ
ĪаϮĺ˵
ϵսؼھ룬ܸӵкǿսҪܸ飬Ҫӽ飬ĪаʵǿҲԶսĶ֡
ಣĪаɫӰ˲ʧɫܹԼԼƶĹ켣
ķŭĻΪ˿ֲ籩ޱȵսƵĳЩ޲ߵĺۼĪаȺԶһľǰҪӽǳѡ

ǿ쫷γһ˶Ļ棬߶ȸǽӽףγһԽ쫷ǽƾĪаٶٿ춼޷Թľ롣
֮£ϵܶԶĪавĪаֻƾԼٶڸ鷽Բʮ׵ķΧ֮ڲϵƶ
ŰַϵϯĪа븿֮伸ûһƽǿķϵٶж춼ҵκεͻƿڡ
߼ɱԱͺǿϯλϵ˿Ųʩչϵܵĸ飬ǶȫӵԼƬ֮Уκﶼӽ֣ƬƶĹĿꡣ
ÿϵܵﵽ˼ôܼ£һ֧ӴޱȵĻҲ뿿飬еȾķϵǰԵ
ĺĪаٶǹ죬ֻǸķϵ򼸺иɻܵνҲûгκεǿķϵһվסŸڲ֮أ

Īаβԣĺ˵
ڣĺ쫷֮ҵôһ϶ĺȴܾˣһʱĪаʩչٵܼܡ
Īаɫβҵ֮ԻĪаʧβ͵ڲУһӰ񡭡
쫷缫СĿ϶֮䣬ܹԵķһӰӯĴ쫷ıԵ˲쫷֮
ȥˣЩ˷ܵĽԸԪؽ裬ֻҪܹӹõһϵеԶ̼ܱоϣӽ飬ԸĹ
ӦòǾֹͻɣҶ˵
ԪؽĻƶٶȲǶͦ
һЩ賣ʶ˶֪ԪؽֲĵطԶ̼ܵǿɱԣֻҪ㹻ľ룬ʵ߳һЩĻҲᱻǱŰļܸñˡ
Щļɱǿͬʱ㣬ǽսΪ֮Ǹû㹻ʱȥʩչκζԵ˹вļܡ
ճ⣬ֻҪĺĪаͻ˸򣬶ԸһĹⳡսˡ
ȥĺԪؽĻҲ֪Ǽʶطս֮˼뾳˲١
ΪеȾָȼĻ裬ܹ֮վڻȦĸ߶ˣΪӵǿԺܱҵ㣡
Ϊϵ裬ȴûдͳϵƶԣƶٶȾԲѷɫĪа
ມ
ӵԦж˵첻ıܣǵƶܶʱ޼ѰĪаͻܶʱ޷׽Ķ
۳սĿռ䣬ĪаͻķϵܵͷҪս׷𣬴սʼĪаʼջδκεһܣ
ٶȿÿֲݵĪа⸿ˣõܣϯλҲ¶˾֮ɫҪ֪ǳĺĪаԼٶˣŪ֣
ʲôˣ⸿Ҳǻߴʥ֮һ߳ļԦϵܺٶȣս츳ķϵ述ˣҲǵһμеȾսҲһп
˻ܹȫ׻ĳν྿һ뵽õ߼ν֮ʸʥȻһļʻøϵ裬˱һ󼤶Իν׷Ҳȳ˼֡

ء
ڣܼޱȵķϵܹ£Īаˡ
߼罫Īа߸ߵ𣬼ѾսƵˣתţѣЧĪа޷ʹ̤Լƽ⡣
ƯڿУ˫۾Ȼ˸һĪа׵еʱ򣬸ɵļſɵ˿УСȻľֹڿУϸֱָűѣŵĪа
ຣָϺȻһڹ⣬ʱĪаѣΧһɫ
Ѩ
ɫԵ븿ָ֯ĵطĳһռѨѨڸָֻŦ۴£⵴ķΧȴ㣬ķ֮һսֽȥķ֮һսҲ׷Χ
鳤һʱķ֮һսرܵѨ˷ı뵽ѨС
սһŷѨԽԽǿҲϵĹ뵽˷ѨڣսһЩ̵ıʩҡΣʱᱻһ㡣
ĪаѨǿλôֻвʮ׵ľ룬ܵǿķĪаϵĴͼûǿֲѨ
ͬԵбĪаҲǳխѨԽԽһȥ϶ᱻ˺ɷ飡
Īааͫ
أĪаȻ˵ֿԼ屻Ѩա
ѸٽӽѨĹУĪаɫӺȻаֶһӵǿԵĿ뵽˸С
Īааͫ޷ƸǣԿϸ鼼ܡ
Īа屻ǿг뵽խѨеʱѨΪһ˲ʧˣ
ĪаӰ
ĪаһֱӳŸ˶ȥ徹ȻڿлûĪаȫͬľβ׺
׺
ʮβͬһɫڿݺύ׳ޱȵķס˸ܵȥ·
ǿҲĪаʮβļ
أ
ĪаӰֱڸλʮβס齫ݺݵק¡
ԣ
ֻβ׺ͬɫıܣصѹڵϣϵʱȻԵ
žžž
ʮβͺݺݵܸûйǺʬļܸǶԸֽ͵ĸɼǿ˺


522 ԣǻ
ມ
鷢һʹУ֫Եĳ鴤
Ȼһɫƣûɫķ֮Ÿ˷ţ
Īаɫĳβ֮նϣҪնĪаβ͵ʱĪаǳϵɿ˸ԾΧ֮
ৣ
Īаܵʱˣɫ֮Īа壬ĪаѪɫۼ
ມ
ҡҡλεվ˫峺ӴʱѾһɫɫʣֱ仯˸оһֺڰıŭ
ĺעЩҡεĸ飬аֻķ
Īа׺Ϊ˼꼼ȻΪ幥ܣ¹ЧҲԴﵽż
ֹŵĳǿ׳ıѪԨޣҲҪݺݵϺü
˽Сڳĺӵ޿ɱķͿƶٶȣôķ϶һȱ
ȻӸʱı鲢ûֱʧȥսǹս־ҪĪаƴף
ء
Īа̧ͷһУʱһƬӰĴսıԵƮ֪нսڱˣøӻڡ
ءĪаһԹƵڱξζ¹ʧû¹Īаʵ½üɡ
ļ́ͷĪֵƣͬε̾˿Ȼвƣʧȥ¹⣬Īаսص˵͵Ⱦ¶Īа˵ܲ
ມ
ƺо˵ʵΪ¹ʧʱһ磬ʼĪаչһϵеķϵܴ
Īаٶȶ֮½ķϵȴΪϵƶֹͣĺɫɨĪаҲĶ˿ڣɫë̺ѪȾϣΧȼյġ
ֹܲˡҶҡͷ
⸿еȾбڱȽǿһ࣬ĺĪаսļԦѾͨ裬ֽ׶κ͵ȼĻ裬ĻᶼûСҶҲڷԼĿ
ĺľβ׺Ҫ¹⣬ʧȥ¹⣬ûʤ𣿡˵
ڵһϵйĪа˺ֱӵ˺Īаϵ˿ҲԽԽ࣬ȥĪаս϶ҲΪЩƺѪҺʧܵһӰ졣
ҶҡҡͷûмĺĪаԲ˵°ܸʵһ֮ڵĻ衣
զսͥеһƴųսͥ޺ͺս顣Ҷ˵

ܣˣһ˷һθûиĪаκνӽĻᣬĪаֻսбš
սʧȥ¹֮ĪаʼնǱûзκһܡ
Īа˫ɫӲûаɢϳ˶˺ۣڵսȫҲκεĻᣬʼնȫעĶŸ飬侲ǡ
Īаսԡǻ۵ĽϣǴĪаΪһһ׵¹ʼ˶θ߽֮β׺ɳɱнɵһսʽ
ΪսĪаͬʵ¿ڲ֮أ
˶θ߽סеȾ飬߱˷ǿԣ˶ѣȱսǻۣսǻ³ĺָĪаսĪаĺദ̵ǱĬҲڸ顣
սǻ۵ı־Īаڵ״̬ƻƣҪܹʱ侲ͳš
ķϵȻǿ󣬵վǻ¶ѾĪа׺ǿҵĴ֮ǰиɻʱҪľڸ¶һʱ򣬱һ׽ⳡս
ĺûжĪаκεָӣʵϳĺѾ˺üԶͻƸķǳĺĪаҲһܹ֣
ȻĺϸһЦݡ
أ
ͬʱĪаһУ֮Уɫ˲ܳգ۵˲ʧԭء
ৣ
̺ѪҺںɫĪĽĪаϵѪҺƶⳡսʤ˵ʲô
Ӱ
Ϊӹ˷ĪаӰѸٵĻû
ŰĪаոջûӰڸѸٵı˺ûлĪа
צ
ɫ̺ɫ֯һĪае֮Ĺצƿ˿Ӹϻ


523 ϴӣĨ
Ӱ˺һʮ׳⣬ڸ˿ڡ
ܿ죬ֳѺۣЩѺĪа֮ǰ׺ɣٴܵצ˺ѺգЩ˿ڿʼϵ󻯣
ມ
ʹޱȵڿҡ壬ս֮зɴţҪĪаϮ
ĺĿΪ˻ֻ˶θ߽׵ĸ飬Ҫɱֻ飬ڹʱĪаһЩΪĺ֪һ븿壬϶˳Īа֮ǰ׺ɵЩѺȼգǿĻܿڲᱻյһɶ
ء
Īаûȥ׷𸿷飬˲ĳųĺȥ
Īаɫ϶̺ѪҺЩѪҺҲĪаԼġ
ĪаȼգĺʱʼڻнСΪһֻСľβС
ֳ״̬Īаϵ˿ڻͬСĪаںӣӯ˳ĺļϣԼſڳĺļСͷԼϵ˿ڡ
սϻ谵Ӱɢ¹ٳٵ£ҫĪаϡ
ԡ¹⣬ĪаЩȽǳ˿ںܿϵļ󡭡
̶ֳȵĪаԼܹ֮ĪаһγɳԳĺҲûҩˣֻĪаԴ˵úϢһ°ɡ
ءĪаһƤβȥɨĺ
Ч£ĪаʵӦѾ븿鲻£Īа˵Ǵһһ׾ûֹͣսǧԳĺΪĪаܣû¹⡣
ĺĪа̸֮ʱͣս룬ſڵϣһ˫ɫ۾עųĺĪа
ĺܹӸпĲʣҪͷֻϧ׺֮ڲ׵ı飬˺ڸվˡ
ͿĺƷˡҶ˵
˼ҺҩЧǷǳǿ񸿷ְ˶θ߽еȾɹֻаٷ֮ʮң˵ʦĻȽϸߣ߸鱾ǱȽĻôɹʻһЩ
֮ٷ֮ʮĳɹʲǺֹۣĵȷȷҪĺƷˡ
ĺ֪Ѿûսȥˣߵǰ
˵鶼ڱȽϽСֻԹǿķϵܺ󣬳ĺûоøıʲôףΪսж˼ԣⳡսĪаʤЩ֪
ມມ鷢һֵйԼķŭ
ĺ޷ԪؽԣֻܶŸ۾ֻеֻ
վǲʣʧܶκһֻ߰Ļ˵Խܣֻǲ֪Ϊγĺø鲻ʵĲǰܸĪа
ĺû˼ֱ˻ԼѾȫ޸ĵĻԼŲҺֱȥֻ顣
ɫĻԼ⻷γɣڸͷϣΧɻʦɵķģƮš
Լ⻷ʼСֻҪ⻷ûڻĶͷϣӡڻбǻԼɹ
ֻĺĻԼûпʼСһǿҵľֿ֮Լ⻷ΪƬͬʱĺһŨŨŭԹ
ͨȶö࣬϶һҪҪĺӸַͷᵽָо
ɣ¶˵ˣһ̶ϿõĻͳˣþͲɡ϶˵
ĺ˵ͷʵκһֻ豻֮󶼻Ϊ߰еȾֳū۸ų⣬ֻҪҺϴ֮ųήͺܶࡣ
ĺȡ˰˼Һ϶ʹ̣ȽԼĻ˼Һ֮С
˼ҺԭΪǳͨҺ壬ĺĻע֮ҺȻתѤĹ͸һصϢ
һ룬ȻͨٿԼĻЩҺ뵽Уϴӡ϶˵
һҺϴӻ꣬һҺûʦĻԼӡڻϣҺԼǩǷΪ衣
ĺڿʼ˵һ裬鱾ѾûʲôĺһҺĿкҲûκεķֻ˫ǵ۾עĳһ׸ģ
Һ뵽к󣬳ĺܹԸоԼĻҲڸʡ
ܿ죬ĺĻ˸Щƣ꣬ĺûκεԥһ˼ҺʼϴŸꡣ
ϴӸĹ൱䣬ԵĺҺ¸ʱ򣬳ĺܹԸо귢һޱȵĽ
Ĩ
鲢ûʶҩʲôãоԼʱ򣬸ֳ˼ʹ֮ɫѾȫƴţֿҺϴ
ĺվͫҺϴӽĳһЩɢ
֪ΪΣĺоԼĻһЩ棬ЩȫǴڷ
籩Ѩ糲
ָĳÿһĺԿһЩԼûмķϵ裬Щϵ߰ڸ߷Ϸ衣
ĺĻǱЩǿķϵĸӣܹоЩǿϵе볰Ц߸ϣӵгǻۣѵ͵ȡС
ָоڳĺ˵̫Ϥˣڻʦĵ·ʼնôһվڸߴǿ̬Լ
Ǹļ仭𣿡ĺľΪԼܹļ䡣
һЩʦʹҺʱܹû豻Ĩȥļ䣬󲿷ֻʦ޷ܹ鱻ҺĨȥļ䣬ô˵һܹ׽࣬ڽĻʦ·Ϊܹĳ깵ͨԽʦѧо⣬óǣֻʦѪͳǡԸйء϶Ʈ˳
Ĩúܿ죬ĺҲ󲿷һЩ߰Ļ棬Ҳ޷ԸĹȥγһϵͳ˽⡣
ӦˣΪǼֻʦһ˶Ҿ㸸׶ҲһĹϵ϶˵
϶˵ⷬʱ򣬳ĺѾ˶ԸϴӣֻҪĺԼĻӸг룬ܹЩ䶼ߡ
ˣջػûһҺ뵽УͬʱԼҸоֻļ䱻ϴӵñȽϳףѾܿգû˷־˵ǩԼĿԺܴ󡣡϶˵


524 ʦĺ
ມ
ມ
ȻڳĺԼĻջس׽ļĨȥʱ򣬸龹ȻһܱʹĽ
ޱȣصսϣ˸оĶ
ܹомĳǿҵκ˶޷⣬ƫƫôĲĻ꣡
ĺסˣϯλϵ˶¶˲ı飬һɻȵעֻ顣
֣ļӦѾĨôôҵĻһ³ɹʱñȽϵˡ϶˳
ĺĿֻʹеĻ裬һʱ侹Ȼ֪ȥΡ
ÿһ䱻Ĩ󶼻һӦɣκһֻҲԼļĨȻѾĨˣͼһɣܳɹҲûа취ˡ϶˵
϶仰Ȼóĺ
ļѾĨˣĺѯ϶
ѾĨˣᷢĽӦҲһԭеǱʶɡ϶˵
Ǳʶĺš
ǳԳ԰ɣɹʲܱûɹá϶Գĺ˵
鲻ļµĽĺ϶аԥ
ڳĺԥˡ
ĺ֪Ϊ˱ǿѶϺܶʱû̫ıҪ񵱳ĪаԼǩԼʱҲһЩԸ󼴱ǻԼĪаҲûԼȥ
ǣһóĺһ˿ͬʱóĺԺһԼʼնΪԼԵĻ
趼꣬ǲūͣʵǿǵѡǷǳֵأ
ǳĺõīҲʱζ˵ĻҲһֱܵԼ׵Ӱ죬ΪһǿʦͬʱΪһĻʦ
ĺǵãâ˵ΪһǿĻʦʵǺѣѵǳΪһӵĻʦΪһûĻʦǲӵǿǩԼ
ʱΪ˳ԽԼļޣĺһͷԼʵԼΪһʦĳԡ
ʵܵǿջĴ̼ÿʦʧԼıԣܵڶɽѹȵʱ;
ҺֿԿʵ꣬˵ڱĨ˼֮󣬲ûκιǿҵķӦôĺųֶϾܶʱҲҪһЩֶΡ
ǣֻڼѾĨ£ȻֳǿҵıҪڹȥʱｫǸʹԼ೤ʱܹҲԸǡ
һֻӵԼĸ飡
Ļ裬ӵҩЧǿľżҺʮҺҲܽϴҲκһλǩԼΪֻıĨȥ϶һٹ̵
ĺ׷ܹͨĴٵĸʵǿҲǳĺҪġ
ôˣÿһֻڼ䱻Ĩʱ򣬶ܳһЩֵ֢״ûбҪ⡣϶˵
ĺվĿ⸩ſڵϵޱȵĸ顣
۾ѾЩնҺϴ֮Ч֮ʱĺԼԼоֻĿնͫдż󡭡
ĺ
ʱĺоԼֻһ˿ֻͨ߰ޱԸҲ᳼ľȻ¶֮ɫĺ仹
κһֻ趼ԼϣĺĺֻԼǰȫԼϣڼѾӽհ׵ϣԼܹ仹
ְ־һóĺĲˣ
ʲôֻ޷£Լ֮ǰЩ仭ֲֻĹ£
ĺôˣΪʲôȻͣˣҶΪĺʹҺгʲô
Ҷˡ˿ֻǷһǸоն¶
Ҷ˫ǵӿųĺ۾Ϭųĺ뷨
Ҷ˿ĺһűȻ棬ױκ˴ͬʱǧ֮⣬һĵܹĸоŻĳֿȡ
һֻĸɡҶԼۡ
ΪʲôǸоҶֻĸ飬һֵ˵
ʦܹͻӦˣЩڻļԦôӦ֣ΪûĺˡҶ˻˵
Ѳɳĺˣľګ䵭ڣֿϧ˲ӦЩࡢŮ𣿡Ҷ٩
Ҷ˷˷Ƥڽ͵ĺӦþֻʦҺͳĺ߹籮ʱ򣬳ĺ籮Ļ󣬻˱˴ĻǶ޷õصҺʱҾ;óĺӦӵֿ깵ͨ籮еĹŻѡĺ뱮磬Ȼ
˶ܹõ̫ûˣҪ֪屦һҺʲô˷ѰҶһЦ
˺ͳ֪νʦԼ飬ֻܸɵ۾
ܲûӵǳĺĳûϿɵԼУ趼Լ֪Ǹ֪˳ĺǣȻȻнҶԼķ˵

Ҷ˵ЩĺԼûκβĺҲֻǰԼĵ·һֱǰߡ
ĺѾûбҪټһ裬һʩչǿлԼǩֻܿһּ̤ϺķʽȥɹõһֻĻĺѾΥԼΪһʦĳԡ
µõֻǿ󸿷飬ڽʱԼʵֲĬЭͻľԼնΪһı׶ˣԳĺԼͶֻ鶼Ǽ䲻
ԣĺˡ
֮ڶݴεҫԲҪһֻ޷ԼﵽͨĻǩԼ

ôѼ仹ĺѯ϶
ѵ˷˰ƿҺɹȻ󣬵ôҲԡ϶ʵ
ĺҡҡͷȻѾ˳ĺͲġ
϶˵ĺ
ô仹ͺˡĺ϶Ļ
϶˵ʲôεҡҡͷڵһˡ
Ҹûĵ·ԼûסԼģҾҿĺ˵
ǣǸжʱˡˣȻҪ仹ǾͽԼڵĻ뵽һҺаɡ֮ǰ˵ˣĹϴӻ䣬Ȼ󽫻ʦӡȥֻҪֻϣֻеļƬα㲻ʧ⻹ӵмжεĻ뵽һҺУȻԸϴӣ൱ڽӡˡ


525 ʥ̤µ
ĺ˵ͷԼĻϵиĻ뵽һҺ֮УøһҺ
ĺ깵ͨѾо˳ĺڽ黹еĽһҺ£Ȼ˳ӳĺĻϴӡ
ӡĹԼǩûжĲ죬ֻǳĺûԼԼӡǿпӡڸС
ҺǶдݲãֻѾ黹仹ЩƣͨԼ֮ĴĽȥļ϶˵
䱻Ĩ˻ԼҪ飬˼ƬκȻȻĺ˵
˵֮󣬳ĺѾԼĻջء
֪ΪΣԼջʱĺԼԼоԼ껹븿һ˿ϵϵӵлԼôǿҡ
ĺо꾭ϴ֮һЩ仯ֱ仯ƫƫֻǷȱһʲô
ມ
鷢һ΢˫ն۾һЩֶ
ĺߵԱߣö겶ָʰֻصǰ˵ɣһᵽʥȥһˣȥԼ¡
ມ˵ͷ
һβҪĺԼǵĲӣŻ겶ָڵĿռȥ
һǳ齿СӽʧսУĺ̽뵽겶ռУ͸˸һö˼ҩøԼ¡
ҩ֮˿յĻ겶ռıԵָ굫ԵЩľӨתţֻʼռǿû¡
ĺֻƣĸ飬Ҳ̾һûٶ˵ʲô겶ָϡ
ǿĻʦܶʱҪֶεģһλǿĻʦΪ׵ʧ϶һֵͳԳĺ˵
Ҳֻ֪ԼΪԵġĺͬϧһֻ˶θ߽׵еȾֻһֻʧȥĻ裬ڳĺʧȥսǽΪԼһݿܣԼĻ衣
϶Ҳ̾˿ڵʵǸβһĻٸ֮ɡ
֮񡭡ĺ
ĺǵõʱ֮Լ߷ɹʱĸоһһǿǿĳ޵أͬʱ˸оǿ
ʱ֮Լͷʮ׵ĸ߶ȷɹļ́ͷհûУʱĺ˽⵽ʮζžݰĸ߶ȡ
ЩĺһֱڳɳڱǿĺԼҲ֪֮˶΢ľ룬֮ĺһֱ

ûгɹʦӦҲֻһЩʰɡҶϯλ
֮ҶҲͳĺһкһ뿪ˣҲҪΪԼĻŬˡ
˺ͳ밲οĺ䣬ĺһ˾ս˼ԥһûȥҶ֮뿪ս
Ҷ˵û뿪ԼλϣųĺıӰһЩ¡

֪˶ãĺĴֳ˼лָתĿעžȴԼҶˡ
Ҷ˲ĺעӣһĨ˵ĹһЦݵ⼸һЩԵܶ¶ȵĽһЩΪǰ˼ϵҪһЩʱܹȫƳɹ
ôþΪ˸ĺߵҶߡ
šҶ˵˵ͷ
ûˣĺ˼٬
Ҷ˺ܿ͸оĺı仯˵٬ȣܹȻӦԣǳĺȴоЩڣֲڲΪгĺǾʲôֵĶƯĪȾ˷ϼ
ҡӦƺٸġҶҲǰֹҩ´֮ǰ˵ȷʵûбҪţⲻ˼˵
ĺƽǵˮҶ¶Ϊ֮ɫҲֿһЦݣҶԱߣҲȽϽһЩҶ˵˵֮һľ

ҶѾ֪ĺǺ䶯µľħĺҲҶ˻ΪԼܣԳĺûбҪ⽻Ҷˡ
ĺְħ˺ҶһҲǳ£Ͼ֮ǰĺһֱҪԼı¶ȡ
Խ뵽֮Ҷ˳˸Ҷ֮⣬ǽԼʱܹͳĺ¶ȵıϡ
һĥҶѾܹƳ˼
ҶԵЧҪ湺ЧѣΪƹҶȫųĺʡ衢ƣƳıҲٷְٶԳĺ洦
ҶҲе˳ĺȫҽְ𣬲ҸĺƶһЩ˵ÿ±αԵÿھ޵ʱ򣬶ҪһЩʱհ˼Ի꾧Լ꣬˯ǰҲһĺˮ裬ħϢ
ħⲻѹȥĺԼûа֮Լ㳹׵ɥʧˡ
ڸʥʱƳ٣ټҶ˼֪ĺԣҶҲɹȰ˵˳ĺһʱ䣬һʱĺҶ˰ڲ
ԣ֮ʱĺȫʱڣĺҪҲǶԱվĽʵ

һʱúܿ졣
Ҷ˵ֵԵĳЧĺܹоˬ֮Ҳһ̶ȵӦǳһ
ڱվǰѾ׶εǿȻĺѾ˼ͬʱÿúԼ壬ǱվĽ׶Ҳ˶ס
ʵһʱԱվǿǺܴ󣬱վȱٵսһսУվĽ׶ǳɱϷ

һº󸿷ʥҲڿصĴš
֮ʥڵһʱ㽫ĺ֮ǰ񵽵ֻ긿˵ǸһֻҪĺǰܹҵõ
ĺԷ˶θ߽׵ĸ飬긿ĺ볢ԵõϾԼеķϵ衣
߼νϵĿռָ겶ָóɡʥ˵
겶ָһֻ˶θ߽׵ĸ飬뽫˿𣿡ĺָŻ겶ָ˵
ʥ¶ɻ֮ɫʥһʥģЯһװа˶θ߽׸Ľָʥϲ
겶ָȥɣٽҪĻŵ档ʱ򣬸Ǽ飬ȷֻһֻͿˡʱʥ׿ũߵ˳ĺǰƽ˵
ĺ˵ͷҲ֪ʥ׿ũԼͨڣһл֮󣬱װа˶θ߽׸Ļ겶ָŸʥȥ
һΣĺ뵽ʥ򲻽Ϊ˷긿飬ҲһζԼһʱ伫


526 븿
޷ȻԴһ㣬ĴĳУǿķš
ٴ̤޷ʱ򣬳ĺĸо֮ǰȻͬһȫֻͬ͵ľ뵽Ƭʥ֮УһΣĺȴҪȹܳһʱ䣬Լͻһνĥ
뵽ʥʱʥнĺзǿϵ轥ЩģʥѾһɨΣճ̶ȻҪٰ࣬˼νĻʦ¶޷ȫڸʥлû衣
˸ʥѾ˽ɱζųĺڸʥ֮ɱ¾ͬʱõսƷ
ɱĿͽǻʥһֵأʥһ磬ǿ󣬻ĳԱǸ޷еõôԴѷͬûκε壬һʥлڷĵĳһЩԭȫشʱ򣬻ʥͬʱɱַʽѹƸʥһЩֳ궯
ʥƳٿҲΪǰʱзǿЩĳ֣ʦǼ㣬˳һµʥǵɨǿǿָԭ״̬
ʥޱߣʥǵɨҲܻЩ©ʣµЩύ뵽ʥĻԱɨ
ĺ긿֮ǰڰ˵ԽϾԽвûֹصƣ֪ɱ֮󣬳ĺϵĽ֮ط˸ʥûʲôԽԴȻʥӷḻˡ
ĺȥʵҲǳķء
ȣĺ뽫ĪаսȼеȾͬʱĪаﵽŶΣ
ĪаӦѾȽϽӽеȾսȼ£ĺһֵ1ڵĻĪаսȼӦþܹﵽеȾ
Ӱ˶θ߽ͻƵŶεĻһ2ڵٵġ
ĪаʵŶеȾĻĺ϶Ҫ׼3ڣ
ΣĺýսҲװȫ
ȫ̬װҪ1ڣװĻսҲսȼҲܹﵽеȾֻҪսҲȫӳ֮֫ĵսҲʱܿҪ¹ĪаҪֲ
ţĺýҹ֮޵׼ս͵Ⱦҹ֮ҲǳĺǳϣŶεĻ裬ԳĺҲΪҹ֮׼2ڵҹ֮޵Ľ׶ŶΡ
ӦҪ2.5ڡ
ϵĲϹϣĺҲҪϸ2ڣ2ڶԳĺԼǿ֮⣬Ҳõվϣĺ2ϴ֮󣬱վ˵ҲܹﵽŶΣ
ħսʿڵԶûʲôҪرԳĺֻҪȡ˶ξŽס
˶ξŽ׵ŶûĸĻ϶ҪһƽԽĺ⻨һ˽Ŀ꣺
ĪаŶΡеȾҹ֮ŶΡ͵Ⱦ趼˶θ߽ס͵Ⱦ
ʵĻǿ֮ǰͤʵƽĺ֮ͤʱʵ϶ܷڵڶݴӱÿĺܷݵתڶݴεǿߡ
ȻҪﵽֲΣĺҲ׬8.5ڣڳĺ˵һսĺԼҲ֪ܷõôһӴʽ

з
ٻҹ֮ޣĺס֮ǰͤǰķ򣬽ĳзӽ
ĺ븿ʥʱʥѳĺֻҪзεˣǿܴܿһ͵ķϵ裬һЩھŵԽ绹ҪΣաԳĺڵʵ̤ＸûκεĴϣ
ĺҲʱûнǿĴ㣬ҪҲǷֻĸ顣
ƾż䣬ĺʼзС
ʥ˵зеĻֵƵʵȷ˺ܶ࣬ĺϴͤԼǰʱûܵôš

һƬԵսۼֻʮεķϵӦѾ˰ɣĺĽӽƬӡ
ӵĸ˸ķӣضʮķϵɵġ
İɣзǲּҪȻЩԱͱûˡ϶˵
ĺ˵ͷҹ֮ޣҹ֮޽Լ֪ͷųȥѰֻ긿顣
ມມ
ƺоĺѾص˶θ߽׸鷢һ˷ܵĽȲϣĺųȥ
ڽ˶θ߽׵ĸͷųĺѱ֤һ᲻Լ׽긿飬Գĺʱš
ມມ
鲻ϵĽ뵽ĺľУϣĺͷȥ
ֻ긿ʲôϵĺ˵
ʡվΪԪؽ羫裬һ̶ܹ븿нܿվԼѯ˰˶θ߽׸顣
УվҲǲϵĽӰ˶θ߽׸˽⵽Ϣ֪ĺǸĺһ롣
谭ǵõֻ긿ǰɣĺѯʵ
ʡվ϶Ļش
һ긿ѾжеķԸǩԼĻҲûȨȥֹ
ĺȻظѡ񣬸ҲͬسĺѡԼ˵ѡ˶θ߽׸ȷ̬
ǳɡĺҲŸ鲻ĵİϷӻ겶ռ֮ͷų
ມ
齿СӰ֣һ޵ķΧγ˶֮ػЩ⸿ͼĵ޷
»صԼԵ÷ǳļƬʵһΣս൱ھŶεͽ׵еȾ³ĺҪٽĻȷЩѡ
Ҳûҳĺ鷳ڳĺΧ˺üȦĳ˷ƺӯҹ֮޵ԴϣȻӶžӨ͸ֱ۷һͬһҪ߳ĺʲô
Ҫҵֻ긿飿ĺ̽Եʵ
ມມ鷢һ
ģԸĻҲɱץȥˡĺ˵
ຣຣ˳ĺĻЩŭĽ
ƽףܹҵеȾϵ裬Ȼ㲻ֻܺ긿ǩԼҲȥˣһֻڻͼ۸Ǵﵽ5ڡ
ܿͳ䵱˷ĽɫҲܸܲѳĺ˼ת˸顣
ມມܿش
֪ϢԼϵҪҰ㣿
ມມڿĵ˵ͷ
ҿ԰㣬ҪһӴʽ˵ԵõӴʽĻҵ
ĺзҲûһȷĿ꣬Ȼ˶θ߽׸굣кôĺԳδɡ


527 ŵ֮
ǰ·ĺԦҹ֮޽
Ҳ֪ĺ޻һ̶ȵķϮڴ·Ĺиʩչصķĸ֪ڷ֮ҵܹ÷Ĺ켣Ĺ켣ƶĺܵķĹԼࡣ
ԭڷܹҵ켣ĻͲܵκε谭ˡĺַ
ĺַ֪ĻڹŻԭʱս㲻½ôࡣ
ĺߵһǳ·ߣ·һֱŵ棬ͬһֱзУǲ֪ΪγĺоΧЩ֣Ѿ뵽һƬУͬһеͨͨͨδ֪ķ֮˰
ĺָоûдΪĺ뵽һƬз״ȫͬк϶һĺȵĽ͡
Ǵ˵еķ֮ȥܶһЩĻʦǲС˷֮УĪĲܵ谭ų⣬ˮеһпĵ·ͨδ֪򡣵ǣڻʦͲ֪֮·ߺ͹켣һֻ֮֮߳϶˵
ȻˣֻҪӵзϵ·Ƕܹڷ֮ϣĺʵ
ܡ֮ڴ˵ΪָЩĻǣǿҵķҵؼҵ·һֻǳ죬Ȼ뿪˵ĻŻ֪߷֮Ļ֮ǩԼķϵǲ֪֮ŵЩĻǩԼļʼΪ㣬ǸܴͨǼ԰ķ֮ŵЩ˳ԱõĻ裬ǵļѾϴӣҲܼҵ·;϶˵
ô˵Ǵȥķ֮ˣĺʵ
ӦòʥӦвٷ岿䣬⸿ĳ䡣ӦĳֻʮθΪ죬丿γĺġȻЩ廹ƿŷǳЧǵϵ裬Ҳ˵Ϊػߣγһķ岿ϵ
ֻ긿ֻӦͬ䣬ֻǲ֪Ϊʲôܵз϶˵
ͳ켶֮󣬶ӵԼأֻȻԲΪλ棬ôӵеؿ϶Ҳ൱Ӵ
ȥĺ켣Խ֮УǶ־൱ɵΪϢȫľ裬ʵԼ̤롣
ܶϢ֮ضǳΣҪôذأҪôѰܹ뵽֮ҵĻʦûм
ĺ뵽Լڷ֮ϳһеȾδҿɴĲȥҲӿĪڴ
ĺ븿黹һЩԳĺĸԼ壬ֺ뼤ĺķԼ˳ŷ֮Ѿ֪̤ǿ
֮רԣǲָܳ鲿֮Ļ裬ò˶ñΪĸԣĪıų⵽˷֮ŵ⡣
һ·ϳĺûκ裬ֻͨԼԺеһЩƬΣĺԼӽĲ䡣
ມ
Ȼ뿪˵棬ɵļԦŷ˳ĳ켣Ʈ˿С
ҹȥ
ҹ֮Ļκ̤գ֮ŵʼſʱ򣬳ĺҲʶĲӦĳƬĿС
ĸٶļӿ죬ĹͨϳĺܹоļּУط֮Ҫִˡ
ŷ֮ĽӽһЩ俪ʼڳĺԺи֡
һƬɫɾգɫķ֮оɢɢĳĹɡ
ԳĺӾжϣЩֻһЩɢķֲɫµĺɫЩˡ
ǵϸɫʵʱЩɫͺǵķֲһ鰲ϵӣһĴ䡣
ɫϢͬķϵ裬ЩСķϵСƮ֮ϣЩСӻİ衢ѣҲһЩķϵĳտ໥ʩչϵдš
ԶԶģʮ쫼ݵվıԵͬڸʿһׯ£谭κηǱ֡
ĽǶһжֻһȺϵԼεԼʽڳĺԺֵʱһоͱôһలĴׯ䡣
һ̣ĺеᵽĵּУȫһֻع԰ĸоûκεĲ죬ֻԲͬķʽš
еҲֻĲʽĲһбȫͬ
ĺЩ侳Ҳܹ׸ΪʲôڼĨ֮󣬶Ըļ԰ɳĵط
ມມ
Щ죬غܻع鵽ĺǻ֮С
𸿷ڻ겶ռģٿʱ»һƷɣĺҲһЦݣԼûд߸ļǶԵģʧȥ˼䣬ľ֮䣬ԶҲ˳ӵķ֮ŵص
Ҫȥǵķ֮䣬˵׼ǵĲһЩе֣ҪʦİЩߣЩߺܾܿǵ¸ʥЩҲķĻ裬У֮ɨһЩߣط֮౦Щ貿䶼Ǻܴ󷽵ģΪʽȱٵľ޴⣡϶Щ˷ܵĶԳĺ˵
ʦԽɱ¾ԽѰԽĽӵõѹϵʦ׵Ĵеõ޴棬ͬʱѵʱ򻹿ܵõѵİʦĵ
ԸҪЩʵǿͺãȻûʲô¡ĺ˵
ʵĺԼҲû뵽ѵݽ뵽С
ມມ
Ȼӿٶȣǳһ㣬ʧ˳ĺҰС
ĺ֪֮ŵѾ˾ͷҲҹ֮޼ӿ첽Ÿ߳Ļȥ
ĺǰһƬ磬ǳĶݡ
ҫ۵ĹâóĺоĿʶȥڵ
ַſʱ򣬳ĺоȻʣչڳĺǰȫһƬɾޱȵգʯһ˵ɫʡ
棬ĺеĻغϣһȫڷӵĿ
ĺհΪ֪Ƭ¿϶ɫЩɫǸԼڶϵů糲
ֻǣóĺеǣƬ£ĺûпκһɫķ糲
ƬǿյģûκһݣȥĪо
۳ĺѰңκһֻӦķ֮飬ЩڳĺƬлСѲ֪ȥ


528 򼶣۹
ມ
ƮƬ죬µһЩɫ޵ĳ֣ЩССĺɫֻҵγɵģѾǱٵķʣµĲк
Ƭտޱȵ֮зţŬѰˣԼеϵ飬ֻֻиԼڻص
ມ鲢ûзƬ죬ûзŹκһܻзϵ˵ĵط
ĺıðˣѾ춼ûҵκһˣҲûҵκһķ糲
֮䣬ȻѾȥˣ
һζμƮ˳ĺԺУĺҲ˲
һֱĺΪԼǰķ֮Ϊ˰ɨУ鲿䰲
ʵϣĺ϶ˡ
֮ʣµֻһ鲿Ļߣûķ糲ûзϵȺ塭֮ǰһеĸ˲
عʱ򣬲ٴ̤صʥʱ򣬸Ȳ˳Źϵķŷ֮С
ļǲƵģ֮ͨŵصУ˷֮ȥ޷ǵá
ǣˣ֮뿪ʱѾڡ
Ƶļ͸鿪һʹϷЦ
ٹڸĵĻʧһҺϷԵøֻǵùȥĻֵ£ȴʹص˸ĵط
黳żص˹Ĳʱ̵ֽʵʳ
Ӹдһİˣĺܹ飬ֻվԭĬĬעɱĻ衣
ܲпĽ֡϶ĵĴ˳
ĺҲû뵽Ļڸ˵䱻ϴȥһڴƭٻùһЩ
飬ɣĴڻ½һµķ֮䡣ĺԼԶԸ˵
ĺҲܸ龿ܷҹ֮ޣ˵ҹ߰ɣѾҪˡ
ԡҹ֮ͬĿһ۱ĸ飬˲Ƭ֮ȥ
ĺҹ֮ĬĬ뿪˷֮䣬˸һ˺ѷεУϵĻصƬ֮񷡭

긿ĺվûҵĺҲûȥѰңĺĺܿ죬ϾԼôΪеˣ֮Ҳٻصԭӣ֮Ҳֻпֻ츿ǷܹǿʳķܷԼ˵½һǿķ֮䡣
ĺԼҪûΪ¶̫ãԦҹ֮˳ŷ֮һξ룬Ľ뵽зǿ
зеķϵѾʥɨڳĺ˵ûжսԣǿķϵʵĺʱȷȨ󣬾зǿλÿʼһһ뵽зԼͬʱѹ⸿ʥеԴǱӴʽ׬ȡ
׼˵ĻҪʼսˣ
ĺԼռеĻ˵
Ƕһ־ʱȴսϴ


гĺ󲿷ʱǴڵ棬еսԳĺǺ
ʵĺҲܹеĻ裬ҹ֮ޡħվ飬ǶܹɵڿսֻԱЩԦŷķϵ˵Դơ
ĺԭƻ⸿ʥҵʱ䡣
һʱ䣬ĺзĩ˽ӽǿĵεҪĿΪϤָķϵ裬Լл趼ӦȥƵĻȥӦԸַϵ衣
ĺǴſռָʵҲ벻϶ָڽ븿ʥʱ׿ũҲһֻ۱һֻ۵óĺ϶˽
ĺĿռָлҲҶƳĺ¿¶ȡ
Ĵ̼һʱ䣬վʵ죬ǰøոմӰ˶˶ףִﵽ˰˶ΰ˽ףغܿվᵽ˶ξŽף˳ĺһСĿꡣ

һµʱ䣬ĺԾӦѾȽӦַϵսʽˣԳĺԼһ磬Խսǰǿ
ǿзûԽޣǿΧΣճ̶ȿ¾Ѿӽڰ˵Խ֮ˣټзϵʵмӳɣ˵ںܶαھŵԽ磬ڳĺ˵ĵȷȷһս
ǣĺո̤뵽ǿʱ򣬱һλʦ
λǿ߳ĺûм϶ǻĳԱ
ĺߵʱҲһĺֿһѺõЦʵСӣеʶܵǿΧ·˵Ļ˳ȥɡ
Ҹսһʱ䣬ǿĸλùĺʵ
ĩˣӽٷ˰ɡ
ӽٷǲѾܽӽʮԽΣճ̶ˣĺЩȵʵ
һЦݣȫһλƵĴ壬һλǿߡ
ã͵ʮԽȲһ㣬ҲȥԶ˵֮ж೤ʱ䣿¶һŻʵ
ĸʱ䡣ĺش
ĸ£ԭѾʧʱˣõõҪĶˣȻ˷ˡš
꣬˰ꣿĺиǺȻû뵽λ徹Ȼڸʥǿĩ˴ôʱ䣡
ÿһҪߺܳܳʱ򻹻ʧҴзߵӽٷλûʱ䣬Ȼ¡˵
˵֮λּ˵ʥһǻٷ۹ͼǵأط˻սҵð¸׿ũѸʥرˡ˵
ǰʥѾرһΣҲһʱĺ˵
Ŷˣ˾ͺá˵ͷ
ղ˵Ҫ۹ʲô˼軹νĵ۹ĺЩʵ
Ц˼˵ཫЩƿͬӴȺá۹ݣ۹һֻֻʮεĵۻʼƿţɰǧľغϲƵͳءҲǻﵽȺӵĵۻʡͳ졢սūϵģνĻ衮۹
ⷬóĺסˣ۹ָĺǵһ
ĻȺǺεȾ˵ĸ
һε۹ϯ𣿡϶
𣿡ĺʵ
ֹųǣݻģħʽǡ۹
϶ôһ˵ĺҲǻȻ
ȷħֵۻʡͳ졢սūͣγĵ۹ƣ
ҿĲ䱻۹кܴĹɣ븿ϵĻȥĻԼһЩת϶˵


529 ᣬŶθ飨ϣ
ĺ븿֮־ϵһʱѾԽԽˣҲֻ֪ڵķܲҵһˡ
Сӣúɣˡѵ˵
ĺ˵ͷλȤĻ塣
ĺ۾ͨԼв΢ľϵѰֻ顣
óĺеֲǣƺҲǿΧǸλòڸ鲿λá
ˣǸ߿ɡĺ룬Ǿֻڵķȥ

ǿΧķԳĺĻ谭»սҪ½ˡ
ĺԼĻͷųȥ֪ΧϵͨЩϵ˶Ѱҵ֮ǰӸѧ켣
˳켣ĺЩѵĳǿΧǰš
ǿΧķΧʵ൱֮㣬λʵǿҲʱ䣬ǳĺĻҪǿΧ뵽ǿ¾Ҫµʱˡ
ĺܹоԼ븿ľԶĺҪԼʵ߹жǲϵٻսֻʶĳֻķӽˡ
ʱ䣬ĺҲҪ׶εҹ֮ϣҹ֮޸˶ξŽס
ûĸҲô׵¡

֮һ¶µʱ䣬ĺ켣ǿΧ
սǰУսʮ죬ĺͳĺĻЩϰֶӵĻųʱܵϮıǿѹƵͷ࣬Ѿ֮ǰǰ㱻
ʮĺıվΪĺñϵΪ˵һﵽ˰˶ξŽ׵Ļ衣
ҹ֮޺Īаͬһʱ˰˶ξŽףܷŶξҪЧˡ
սҲڷеսǳʮʱ䣬սҲʵҲ֮˰˶߽ס
ħսʿû˰˶ξŽףҲǴﵽ˰˶ס
ħܹУڷƵҲǳߣֻӵħݲñ˵ʵǿʵҲ˰˶ΰ˽ףΪеȾսȻǳĺлǿ
ϵõķ֮ʯᾧϵҲ6ңܲ׽裬Ǯĺһ̾
ĺĻ겶ָѾװһֻ׼׳裬ֵ5000ңĺһеʲ6.5ڣǱ֮ǰµ8.5Ŀ껹2ڡ
ĺڵҩѾĵòˣûҩ¼ǿΧǳΣգοķսѾ쳣ƣˣȷʵҪ̲̲ǵ塣
˵Ӧ⸽˰ɣҲ֪ܵʲôѾƫ֮Զˡĺš
ʮĺǴµŸڵķǰ˵븿ǳˣֻʱôãĺ븿֮΢ϵǳ׵ĵȥˣĺҲ֪ɹ¶ӵĸ

һֵĽڳĺͷ𣬳ļ́ͷȥܿ㿴ֻΧźɫĻԼϿƮҴҵķĳλá
Щˣ϶˳ĺһ䡣
ߵ۹˲ɣĺЩĿŻǵա
һĵַӰʹ׸ߵӣϵ岻ͬЩӵǱ̬һֻֻźɫڳµŮףҲŮ׼Цơ
۹ӦڻٷЩ֮ǰɵţǼҴҵĳĳطۼӦսʽû׼Ҳɡ϶˵
ĺ˵ͷҹ֮޵ıϣҹ֮޳ۼķȥ
սڴһǧ׵Ŀзҹ֮ʩչҹƬؼ䣬Ѹٵĳۼλ÷ȥ
Ŀ⴩˿磬ĺԶ˽ĳ˲ٷϵϯǿǹ뵽ĺ½УǳĺԻԼĺѿ϶̼仯Ϊ顣
ڿзķϵУɫӰռһƬ򣬸СĺҲѷ
ЩôǵʵĺԶԶĹţûԽ뵽ƬҵսС
֮ǰɹȥЩսȽԵֻ۾ڳŮͷһķëЩëܹǸõĿƷ
ͳ켶֮Ϊ죬ǵͻһЩͷϳŷ紥ǣͨ紥ǣӵмǿķĸ֪ϵܵĲҪǿöࡣ
֮Ϊǵ̬ͷϻطǳķᡣ
ۻʼ㱻֮ΪۣͷǷϵȨķ֮ʹڣԻ֪ɷǰġ϶˵
϶һ֮󣬳ĺעȥ۲Щڿвͷŷϵܵǡ
ȻĺЩͷ϶вͬԷëͷ紥Ϊӵз紥ǵЩҪЩֻзëǿϺüΡ
ȻʮֻУĺķһֻĻ裡
ѵǶڷǾĺЩʵ
ȥﵽ˾ŶεͽףΧЩӦöָȫۼ϶˵
ມ
żּкȻƬҵдǵصķϵ֮УһСӰȻذΧзɳҡҡλεƮһֻ䵥ǰ
֮ӰϸСֱ֮ʱһɫӿޱȵķڶ䣬ֻδκηʱ㽫˺˷飡

Ŀ޲߶⽿СӰոɱһֻܿڶĹȫ뵽˲̵ǿУͬݽһ㡭
ȻԶԸô̫ǿˡĺæҹ֮ޱܶȥȥΪΧ
ҹε
ҹ֮νǰξЧѸٵĸǼֻ׷
Щξ֮ʱĺѸٵٻ˰ħðħֵЩĹ
ມ
ƣĸ鷢˳ĺĵһӵĽҲûйķɳĺקҹ֮޵ϡ
ħϺҹ뿪ĺָ
٣һһֻŶսǳĲǣĺקס˸ҲǿļһԸԸ⣬ֱӳŰȫĵطȥ
ſҹ֮޵ϣ˫۾ĶžŶĿ͸ǿҵɱ⣬˺ֻ֮϶ᳯŶɱ


530 ᣬŶθ飨£
ɫħ߸߷ڣγһħϣЩϯĿ֮赲ӵϵħ֮⡣
࿡
ħһħ䣬סȺֱħЩǰһ

һֻƿħİħ£ͷϵķʱһޱȵĺɫɫѸٵ󣬻ΪһѿռķĳŰħȥ
ħʩչħӰǿķ
ͬΪеȾŶεʵҪȰ˶ΰ˽׵İħһΣʩչ׼ȷԶǳߣħȻѾʩչ㼼ܣɫħϺܿͱһȱڣ
˺ħ۾˱仯͸˶ŭ֮⡣
ħҪսĺ԰ħ˵
ħһŭͻһֱսȥĺȻðħս̫ãڴŸЩʱ̽ħٻ
ҹ裡
ҹ̤֮ɫڻĿ֮бţʧЩҰ֮С
еֻֻŶεԲҹ֮޵٣ҹ֮Ѿܳ˺Զû׷ٵҹ֮޵İҹټ

նڳĺ˵Щĺܿҹ֮䵽˵ϣҵһȽϰȫ
ȥɣƿЩָĺӿռָȡΪİ˼ҩ¡
ҲûоܾԴ͵Ľ˼ҩ£Ȼſڵϡ
ǰĲͬڵĸ˺ۣûκһȱƤ
µ˺ۣɵ˺ۣݺύ鲼ڸССϣֻ¾˶ٳս
սʽûκε壬һЩ¡ĺԼԶԸ˵
Ϯ鲿۹Ȼһ۹ƾŸһ֮ζΪ临ڵĸֻľɱһЩ۹ҲȫһҴݲй
鲢ûĺйͨʧȥһ㣬ľ
Ÿ⸱ģĺԱ仯һЩ֪븿˵ЩҲûʲô壬վҹ֮޵ıϡ
ʱ̧ͷЩն۾һ۳ĺƺЩΪʲôԼֱ֮뿪ˡ
ǰһֱ¾սɱѾɰǧ
ԼҲ֪۹ޱӴɱɱЩԼĶͽ
Ҫĺİĺղųֽµʱ򣬸оѾ˵ʱʩչԼĻƾ΢ޱȵϵ黹пܽĻԼ
ѾҪʧȥһе۹֪ǩ˻Լ֮϶ᱻūۣǸԼԼʹҲԼǿٽĳһҲܹԼ׵Ʒ۹
ǣˣһЩʧ䣬Ϊֽһ԰ţ˺۵ľսҵڷĳ䡭
龲ԭأֱֻͣˡ
˼ҩЧȽҲ֪˶ãվʱʼŷԼΧһ֪绷ܿø֪Բ׷绷쳣ĲֹһЩͼӽ
Ȼ˵ĸһ˿ռ쳣ƺʲôڰĴ֪ķ绷ڿٵĽӽ
ΧķĲ¿ʼÿ꣬ҲߣֻҪһֻǱĻ裬ᷢ
ڣ˳ˣѾ׼ã²⵽ǱĺֻܿŶθǲֱ˸߼ϵҪʩչżķϵܣ

żķϵѾ𣬵ܹ쫷ĳΣֻҪɣǿľż쫷ὫⷽԲ׵һл֮
ңšȻƮ뵽˸ľС
ܿ͸о΢ϵæֹ˾żķϵܡ
֮󣬾ż쫷ĳαѹ£ǹɷϵϢɢ
ມ
鷢˽ѯʳĺΪʲôҪܻˡ
ܿ죬ƺ֮ǰͬһ࣬Ȼ䷢ϾȻ˺ܶ˺ۣ˿ȫǾһս
࣬ߵ֮β׺ҹ֮ޣħȫˣҴ˿ڵ״Ǳϵˡ
¶ɻ֮ɫ֪Ϊʲôô˻
ա
Ȼĺ˿ռָʮϵ˸˳˸ǰ
Щϵ˶һЩϢӦöǸոմӷϵȡһʮöмöɫ󰵵мöһöתķϵΡȻһֻŶξĻˣ
һѸոմʬȡĻˣն۾˲˱仯ɱ¾˳ɰǧĸ֪ЩĻˣ
֮ǰЩĻȫֻŶĻˣǵ˵࣬Ψһܹøÿ˰ϢļƷ
˵̶ʱĺɱ֮ǰЩ븿ս
ɱǣ㹻ʱˣ˾ͼΪսɡĺ˵
۾ųĺ˫۲ôǣ峺
ʮʵܹоһһĽӽԼ
ֻǸ鲻Լʹ˺齥˽⵽۹ԼǺεСеҪҲϣܹԼǿ
ʱĺٶ״˸ı˵ģѻµıҲ޷ѹƣαװļǿ׵ıˣӨ۽л䡭
֮ᡭᡭ
ıʹ˵ᣬĨľԡѪսľЩûøһᡣ
ǿĺĺ۾ʱ򣬸ȴоһĻ䣬߻еĳʹˮҲֹסĹ䣬׵ĻΪһĵĺӡ
֮ϴӹ𣿡Ÿˮֹİóĺ뵽һδԼ۽ǻᡪ
һ̣ĺƺ˱ĹԢ⣬ԼԼоʲô
ȻװƿеıһΨ⣬ⷴڳĺĿռָϣóĺĿռָɢصĹ
ͨռָһ䣬Ȼ˸ıˮУ
ມ
黹ڸͷУͨӣ뵽꣬Ÿ꣬øƣ˲䱥ҿʼ
ζʵĿ뵽ɱ䣬žŶθɱ䣡


531 ³裬飨ϣ
ĺ븿֮ǰѾǳ΢ĹУĺֻܹзָı仯
Ӱ˶εŶΣͼûκεı仯ȻĺܹԵĸоΧƵػڸı䣬ɫǱˣ͸һЩصɫ
籾ûɫֻǸΧЩתĹУܻ޵Ŀĳص
ɱĹ̺ܿ죬óĺӲǸɱֽ֮ڳɳʵٵĴﵽ˾Ŷף
Ŷ׸飬еȾֻҪ¾ֲľżϵܣʵǴȵ
ҺϴӺ󣬸ӦþѾˣƸ巢ɱ䣬ӽʱ䣬ΪĹڻۺ͹ƣ޷ͻƿڰͷųֵõħսʿһ˻ۿֱӴӰ˶ξŽ˾Ŷˡ϶˵
ĺܲĿֻ飬˵֮ǰŶ׵Ļ֮ǰЩ϶ԷǳɽŶ׵ĻѾʮβôңԶˣﵽʮ֮󣬸㽫̤ǿУ
ມມ
ʵֵõͬػɱͳɳ֮ôһܴڳĺΧѷС
ĺȻǿĿ£Щı⣬ĺоĲôͱ˵磬͵ķ
ມມ
󣬸վ˳ĺļϣڳĺĶ߷˾Ľ
ĺҲ֪Сһ˵Щʲôõıվ飬ñվԼ롣
վ˸˵֮˷ܵĶԳĺĽȲİѺϢ߳ĺ
Ҫǻ죿ĺһʼûӦֻʶķһ䡣
ĺȻ׹⸿ҪԼǩԼ
ҪǩԼĺԼһ飬ȷǲġ
˶θ߽׵ʱ򸿷ѾǳִˣŶεĻҪɹǩԼӲܣĺϣѾǺܴû뵽Ǹʵɱ䵽Ŷ֮󷴶ҪԼǩԼ
ມ˵ͷ˫ķ۴δй峺Ըоĵϡ
һɿϲ֮ӿĺУӵԼֻ꣬ҪĸԸԼǩԼŸٹ̵ıǿɣĻǳĺҪģ
ڵʵѾﵽ˾ŶסеȾ˵սҪĳǵֻԼɱıѪԨ޻Ҫǿϼ֣
ڶݴʸҫĶӵһֻŶеȾһֻ츿ǩԼ൱ڳĺ뵽˵ڶݴǿУ
һǰĺڶݴζûʸ룬ǰĺҲֻǼǿĿ뵽ڶݴΣӵи֮󣬳ĺǻͤĳǡ½롢ڶڶݴѡУԳĺ䱾Ӧñ뵽ݴΣȴѾԺЩڶݴεǿ߽
ңĺʵԶԶֹˣĪаʵŶΡеȾĿԷǳĻĺЯֻŶΡеȾμ֮ݿȫ
ء
״̬СĪаſڳĺϣȸԾķڻӭ³Աļ롣
վڳĺİħ򷢳˹թЦһµ۸ģ
ֻǣĻ̾ͻΪĺʵǿĻ裬ħûŶλǿߵȾ𣬿϶Ҳֻб۸Ľ
ҹ֮ûзκοֻǿĿһ۸顣
ֻѾƿصķᾧĳˣᾧ൱ֲҲͬһˡܹȫƿػٷᾧĻսȼӦûߵȾߵȾеȾʵΣ˵ܹ֮ʱƿػٷᾧڶݴҫõϣ󣬶һԺݺݵһЩʵΪǵĶ϶ҲЩ˵
֮ǰ϶һֱֻϣĺõݴεҫϾԳĺڵݴλ켣ǱȽǵѡ
϶Լŵǣĺμ͸֧ĵĿ缶Լʵӵݴǿ˵ݴǿһĪа顢ҹ֮ʵĺҲֱӽΪڶݴǿ
϶֤ųĺʱʵԾʱҲòĺ־

ﲻǩԼ㻹ǵҵĻ겶ָɡĺ˵
ĺĻ겶ָﻹװһֻ׼裬ȷ涨ֻܴһֻ裬¸ԼʥţĺҲֻнװ뵽겶ָвſԴʥ
긿ļֵﵽ5ңŶײҼߵȾĸ飬ֵҪϺüǾʮʮڵļֵ5000ĺô᲻ӣ
ມມ
ĺֻ5000ֵ׼֮󣬸̷˽ƺҪ߳ĺʲô
ʡԾĸĺ롣
ĺ֮۾Ҳ
ɱˡ꾧һطĺʵ
ມ˵ͷ
Щˡ꾧ǸΪԼʳʵ֮ãʵϸڵȼЩЧòǺܴ󣬸ռҲһַŭйΪǸ˳ĺһ
ĺø鵽겶ָˣȸƺ֮󣬱Լǰűĵط

óĺǳǣռĲĻˡ꾧ƺȥɱĵ˵Ļ˻꾧һвٷԪؾʯֵֹĶ
ЩҲҲ3Ұõһֻ츿鲻˵൱һֻ긿ˡ϶˵
ĺֿЦԼʱԸʴȺػкܴĻر³ĺҲǺİЩ뵽ԼĿռָС
ȻĺԺڸϵǮܻ࣬3ǽ˳ĺеˡ
ҳĺãԼʵǿʱ򣬿϶뵽ʥδ֪ٷش

ĺضˣ
Żʮʱ䣬ĺ뿪˷뵽޷Уҵϵʥš
ĺصʥʱոպ£߳ʱʥйµĶԳĺ겶ָм顣
ɱѾռָЯʥͬҲҪ飬ΪռָǿԴŻѡ
ʥ׿ũĺ֮߳Ҳ¶˼ֲ֮ɫν
ǣǰġĺش
ʱ䣿ʥ׿ũ㶡
걲ܹڸʥдһʱ䶼Ѿ˲ˣҪ֪Ϣͨ˿Գܣ˶ĵĴݲмأ뼰ʱȥ
ĺ˵ͷ

Ҽǵǰȥһֻ˶ξŽ׵ĸôηһֻŶ׵ĸˣʥ׿ũ긿Ļ겶ָЩĿųĺ
ĺҲεͷһʱ仹治֪ô⸴ӵ⡣


532 ³裬飨£
ĺνµʱ䣬صԼ֮󣬳ĺЩȲĿʼ븿ǩԼ
ȻѾԸĺǩԼĺҲҪ˷ѶپֻҪһԼֱܹɡ
ɫԼ⻷ڸͷϣڳĺĿ½С뵽˸ͷϣӡڸ֮С
Լӡӡ֮󣬳ĺ븿֮΢ϵ̱ǿңֻҪĺһܹܵ롣
ĺǵһĻǩԼԳĺһԱȣֻԼĲͬ
ԵһǣΪǳʱĺǩԼĺ֮ĬûôУҸ鼴ĺǩ˻ԼҵʶǴڣƿϳĺԵЩѾ
ͱȷ˵ĺҪøͷĳܣܻܿᰴĳԭսϰͷһܣֲĬǿͨڵѵĥϣӰ첻Ǻܴ
οĺԸļʱǺ˽⣬ǰڳĺҲøսһЩ
ŶסеȾֻҪ1ӵʱżķϵˡ
ມ
ĺ֮ѾĲĳиУиΪǵĳһЩڳĺ϶κεΥ

ʱ֮ʱĺҲԼʵκεи
֮ǰҶкͳĺᵽܹΪħսʿƳľ֮ģֱľ֮ıܹħսʿ˱ҺʱԼȾ϶Һ
ħսʿȺǿƵҲ죬ǹԵһЩܹӵжЧĻħսʿвԱǿ
صҪǳԳĺٴǰŻԭɳһΣռһǧɳĮЫĶҺ
ĺصк˼죬ȻԼõеƷȫ֮ǰԤ9ڡ
һЩȽȷĺֱӽѾȥԼ򣬶һЩҶܹƵĺֻҪüѾȥԭϱˣĺ˵Ҫ8.5ھܹԼƷ
Ǯĺ϶ҪװĽԼĻʵ

㲻ǲŻػôһҪװԶеģͤòװݷõ˳ĺ÷ֳĺҪš
ʱ䲻Ǻܶˣʱ価лʵĺ˵
ǰɳ򣬳ĺҪΪħսʿռҺ֮⣬ҪĿҲչʾչʾԼ»踿飬ͨս븿Ĭ
Ҫȥģͤѯʵ
ɳռɳĮЫĶҺĺ˵
ϤұȽܾʵս϶ԻĿƻǲ࣬ҲʱȥҺǰ𣿡ͤգ۾˵
ϵʱ䲻̫ĺ˵
Уʱ䳤̲Ҫǰɡͤ˵ͷһЦݵ
߰ɡǰɳһβСľ룬ͤϵĻҲȷԼʡٵʱ䡣


ͤϵٶȻȽϿ죬Ϊ˽ʡʱĺҲͤϵԼҹ֮ް棬̵ʱ䵽ǰɳ
ĺɳ֮Ҳ켣˽µʱ䣬Ҳ֪ɳĮЫû࣬γĺҲǺԥɱ
㡭Ҫȥɳ򣿡ͤĸоЩԣСѯ˳ĺһ䡣
ɳһƬɳ𣬵֮ɳĮЫܲܰȫɨ塣ĺ˵
ͤΪĺֻͨĵڰ˵Խ֮й䣬˭һȫǳΣյĺɳȥģ˼֮ǰںɳ
Ȼһˡֹͤһ䡣
˵ʲôĺûͤ˵ʲôΪͤǺȥɳѯһ䡣
ûʲôǽһЩͤҡҡͷ

ɳһĺҲǱȽϤҹʱ򣬳ĺԦҹ֮ͤɵĴ˺ɳһЫأƮɳĮЫ
ôտģһֻɳĮЫûУͤüëܡ
ȵȾͺˡĺҲǺѵϥĵȴš
ͤɻĿųĺĺڱĿҲûٶʣվڳĺԱߣĿעɳĮԶˡ
ȻһĨѪһ̺ߡ
յĹԣͮͮ˸оһȵĻҹĻĩȼ
΢𣬿ľɫأͤһɫѪһɳĮ
ճرѽͤƳĺóĺ۾
ĺû۾ֻǵ˵һƬǶĮҲһƬɫɳĮʱΪЩɫɳӲ˹䣬ԿȥЧ
ͤĴ࣬ƺǵһο͸¶˼֮ɫ᲻ճ
ֻ㻹УкܶطճҪѤ𺳡ĺ۾ɫӱճӡ˻ɫ
ͤƫͷȥעųĺоĺ񾭳ճһ㣬Ҫѯʣϸһ룬Ӽеʱ䶼϶ÿ춼ܹͬճ
׼ɣҪսˡĺɳվһۻѤյͤ
׼ͤջĿ⣬ɨһΧɳأŷֵɫĹƬɳϵʱԭޱȵɳȻ䶯
ɳصķΧǳ㣬ȥͷ䶯ɳطΧҲ൱㣬ͤоǺƽˮһ㡣
ȫ䣬ɳغȻˣһƬɳȻĳϵϢƬɳأ˸оһŨŨϢЩѡ
ɳĮЫϲڰһ֮ЩͻȺӵĳ
֮ͤǰҲµܣֻû뵽ǻôɳĮЫЩɳĮЫʹƬɳضҪˣ飬ҵп϶ĵط
⡭ô࡭ͤСЩ԰ףһɨȥ˶ɳĮЫɰǧҪɱʲôʱ
ĺҲûж˵ֱԼĵʮһԼٻԼǰ
ມ
һεķڳĺΧƣγһ󣬽ĺԲʮ֮ڵа˶ɳĮЫݺݵ׵Զ
룬Χع˸Ŀĸ黺ĳ֣Ŷξķϵʱϯ
Ŷθ顭ͤҪٻԼ裬ȴֳĺٻһֻŶ׵ĸ֮¶˾֮ɫ
ͤһֱΪĺֻ긿飬֮ʱĽ긿׶ôҲ벻ӾȻӵеǾŶθ飡
ມ
ƿȻֻҪ1ӵʱ˾żķϵܣ
żķϵܿɱһƬɳĮЫŭͷųȥʱ򣬼ʮֻܼɳĮЫż쫷ȥ׼䱻˺˷飡
ż쫷縲ףɨϰֻɳĮЫ׵˿УĻȺ̳֮һƬյأֲ֮óĺһ̾


533 ؾߣĺ
ɳĮЫж٣ڸķϵ£ЩԵôòһ
ƬɳĮЫڷб˺飬ĺҲ֮̾ǰԼӵиĻҲҪʱܹռȫЩҺ
쫱
ŵ˼쫷ͬһ㣬ɳзڣÿһ쫷жֻɳĮЫܽЩɳĮЫֱɱ쫷֮УҲԽǸˡ
Ѩ
ɫķѨڸָۣǰɢķΧﵽףһƬһнʮֻɳĮЫǼѵĽЫǯڵ£Լ̶ɳС
ЩѨλ÷ǳɳĮЫѵֵܿʮֻɳĮЫķѨ룬˷飬ѪɣŨŨЫζڿУͰѪһ
ͤվڳĺԱߣĿųĺֻԵķϵСöûкϡ
ͤļܺãܹоֻǵԼطսİ˶θ߽׸飬ҲǱĺ󲶵ֻֻ˶θ߽׸ʵҲֻǱԼطҪǿһЩ
⸿ʵȴ˼Ŀκһʱ䳬һķϵܶﵽ˾żټϸ鼸ҪķƣȫγһΧķ֮֮£κһֻɳĮЫӽɰǧİ˶ͳ켶ֱϣɸ
ãĺΧѻ˽پɳĮЫʬ壬뵱ĺħսʿĪаɱ˺üܹɱȴ̶̵ʱˣóĺò̾ŶеȾʵ
ħսʿҲɨɡĺͬȺɱǿħսʿٻԼǰ
ħվڽ뵽ʱ򻹴߶θ߽׵״̬ħսʿѾﵽ˰˶ξŽף׶һΣȻʵ븿黹ΣħսʿԸЩɳĮЫҲǽӽɱĳ̶ȡ
ֻͬʱɳĮЫŽɨҹ֮רŸЩŶεɳĮЫӴģɳĮЫȺսͤоԼûбҪһ㡣
ͤǳҲվڳĺԱ߿ţҲٻԼطޣʼɳĮЫ
ŬͤҲǽط޸˾Ŷһףʵࡣ
ط޵ɱȽǿҵϰЩŶκͽӽʮεɳĮЫˡĺһֻͤطޣ˵
ͤ˵ͷͷųȥʼѰЩŶϵɳĮЫ
ط޵ķǳߣһȺ˶ɳĮЫУһȺ٪УɳĮЫĹ޷ƿطսķ
ط޵ϵͬ޿ɵֵɳĮЫ֮Уֻ֮ǳɵĸҹ֮޵Χһҹ֮޵ƼĳֻŶɳĮЫط޵ĹצݺݵĳһУŶεɳĮЫˡ
ôֻĸǩԼģڣ̲ͤסѯ
ŶסеȾֻڵڶݴоǼǿĴڣͤԼҲֻһֻŶĽסеȾıĺֻ鿹⣡
ͤԳĺĻ趼һ˽⣬֪ʵûбô򵥣˵оĺʵѾԼˡ
ڶسǵʱͤһֻطޱԽĺеĻ衣ⲻһʱͤĻ迨ƿʱ򣬳ĺʵȴͻͽֱ׷ԼٶȵĵȷȷֻÿֲݣͤѾӾô̵ʱڽʵ硣
ĺҲ֪Ҫǳ鷳´˵ҴĳһƿҺϴ֮õֻ츿顣
Һĳôл˵Ķͤʵ
ӦǸĻ˳Աİɡĺ˵
ĺ͵úܼ򵥣ԼνʵѸٶǼ򵥵һͤԿ϶ʱͨȫͬڳ˵ǿнʵô̶ֳܹȵˣ³ǿҲûмͤҲòĺ

ȥĺ˽µʱռ˴һǧݶҺһΣĺʱɨ˺ɳɳĮЫţռ˽һǧݵĶҺʵĿı˵Բˡ
ĺǰͲ㶺̫ʱ䣬˸ǿķϵս֮󣬳ĺҲĴ֮ǳĺһˣΪ֮𾪵ʱ

˺˵ˡص;УͤȻ뵽ʲôڶԳĺ˵
ôˣĺѯʵ
ģӦ֮Ҫÿһڲͬݴѡһؾߣ֮ǰһֱ뵽ݴǿ֮ĳǡǣˡħ蹬ˡԪŵڶˣǻΪؾˡͤ˵
ΪؾߣʲôؾߣĺоĪ
㲻֮ϵͤƯ۾ųĺ
ĺҡҡͷ֮ǰĺһֱ϶ֻ϶˵ܸ֮ӣʱϸ˵ʱĺһԶʵУҲȷʵûȥϸ˽֮ıʽ
ðɣˣŷصҸ˵˵ɡͤЦʼĺνؾߵĺ塣
νݴβ֮ķ࣬ôγɵһԼ׳ɣһʲô׶Σ뵽ЩݴΣȻȥЩҫЩͬĻʦҲƽ
ŶӲǵԴʽһݴҫΪʮžΪڶݴεҫ˾Ϊݴεҫ
ѲǴʽĺԼⷽʽʵ
ǣǻڵ˼ÿһ֧˶ӵһʼͬĶ͸ҪĵһͬÿһʽָͬǵڶݴһҪžÿһѶȶ˭֪ԼĳһʲôҪʲôҸղ˵ؾߡֻһģʽ
ҪľУܻҪһλ³֪ǿߡǿɸʵȻĳѶȵľаأֻлܹһʧܵĻͻֱӱ̭
ؾ߶вμ֮ѡġڸؾ˵ַͬԼľĻڣסˣܹһ
ĺֻǴһЩ˼˵ԼڱѡΪ֮ĳؿعˡ
ְǰһأߴȥ
ͬʱһضڳĺԼ˵ҲĳһصĿ飬ʧ˾ͻᱻ̭
Щؾص˿ҪͷۿͤĺѾؾߵĺ壬ȴЦ
ôˣĺʵ
ƴʵѽǿ϶ѶȽϵһЩľУƫƫʵѾôǿˣЩҪؾߵĶ鶼Ҫ˰


534 Īаʮڤ
ͤôһ˵ĺŷӦԼʵ֮ǰԱȷʵǳЩ˲˽Ļ϶Ҫץˡ
ؾߣӦûȤɣĺֿЦ
㾭ʱҪĳԽĻҲܴȻʦǼľ飬걲дﵽôεӦûмͤ˵
ǻʲôģʽĺѯʵ
ģʽ·ҪÿӦĳԱͬ͸ģʽսԡ硢ɱһ֮ûвμӣҲֻἰͤ˵
ĺȷʵû뵽֮Ȼô࣬սʱÿһսĲ²һѧˣԡɱģʽĻܻܿкܶ˺ܶѶȺͱ
ôʵ֮ĸʲôģʽĺȫ淢չĳĺԼһһӦԣƼⳡӱ
֮ĺѾ˼ڴˣ

ͤУĺ˽⵽һȽҪϢ
Ǳ֮νĸʽŶʽʵû
֮ԸΪλÿ˶Ը˵ʽЩֻһͨ
ԣһŶӵˣѡ˼ʵԼĳԱȻŶӵ⼸ԱᱻɢֻҪ֮Ĵͬһͬ
ȻЩֻܿһͨʱöԱ϶ҪԶ˳ʵǿԱһ
ΪģʽԸʵֶǸΪӪͬǿɶĻֻһͨľʱȻ˭ҲԸ˳
ô˵̣֮ǰѾѡ˶ԱпʼնԼһˣĺʵ
ţеģ֮󣬳ͬĸʻӣ徳֮ߣ߾ֻ֮мģʽˣԱڴжṷ̂Ļۻпڽľͤ˵
Ļ᲻ָӵһѡֵÿһкܶѡ֣ôп϶ĳˣЩ˶ƳֻҪӴܹɹˣĺʵ
ǰгֹڼûʹˡȶʵǿԱ˵ЩͨͨĳԱİС˵绷ڣҪޱȵԽдȥʵĻʦ϶ҪϺȡ
⣬֮ҫ񣬾ͬУҲпĻ̥ʱ̱֣ԼҫߡԾЩԱҲֻѡЩԼùˣټϻпʵǿ߶ǵߣҲֱӡ
ͤôͣĺҲˡ
ֻиϵҫֻһ˭ҲԸ⽫ҫãͨԼķʽǰЩãȵ˺漸Ͳˡ
ô˵֮һп㣬ǿܳΪֻ߶ѡĺͤ˵
ǶѡͤһЦݡ

˽⵽֮ģʽ֮󣬳ĺÿεӦҶˡҶԼԼȹһͤˣ֮ľǵĻγɶ飬ĳɹʻһЩڻ᲻ֻһͨҲֻеȵǸʱˡ

ص֮󣬳ĺ㽫ռĶҺҶˡ
Ҷ˽ЩҺƳݣһݸĺħսʿһҶҶǿֻݡ
ľ֮ҶҲѾΪĺ׼ãĺֻҪħսʿһǿȻ󽫶Чħսʿʹ˱뵽ԼкħսʿĹӵпԸʴĶˣ
ĺüѾԼѰҵЩѾҲҵˣĪаսȼͽ׶Ҫҹ֮սȼͽ׶ҪսҲװ
Уҹ֮ǿҶƣǸĺʡ5000ֻ2ڱ㹺ҹ֮ҪЩ
ĪаҪﶼѾӽżˣҶƵĳɹʲǺܸߣԳĺﻹʹ3ڣǿĪаż꾧;β
īҲװôۣ1Ļȥ߼ȫ̬װսҲսȼеȾĲΡ
վͬҪ2ڣճĺĹƣ2ڵǿ֮󣬱վսȼӦҲеȾƿرָһ
ĺλЯ9ڵʲվ顢Īаҹ֮ޡսҲһ˳ĺ8ڣʣµ1ڳĺŸ䱸һЩװľԷ
ﵽ˰˼ȫڣʹþĻ׼żٸһףһΣ˵ĻǾżļҲԹ˺
ĻȻ߼߼׶ڹ׼żķ˵𲻵ʲôá
˼һҪ4ڣ֮ǰĳ֮£ĺ2ڵĽͬʱҲΪܳμ֮һЩ
˼ĺһӵ3ڣֻҪڽʱٻ1ڣͿԹһ˼׸װϣĻһڲ֮صľԷ衣
ǰҪ׬1ڵĻڳĺ˵ǳļѣڶسǵʱΪ˹β׺֮Ҳǽʾ֭ĴǮ
Ҫõ1ڵĻڳĺ˵ֻʱ䳤̵ˣһ˼ͣһ˿϶㹻
ȻΪ˽ʡʱ䣬ĺڳ֮ǰȻҪȽǿȫǿ֮1ڵ֮ǰˡ

Īаǿ̱Ƚ˳ûĽʵ˾ŶһסеȾ
ǿ֮ĪаȽԵı仯˫ĸı䣬Ѫ˸߼״̬аͬǸ߼
óĺǳϲǣĪа뵽ŶΡеȾ֮ʱµİ˼ϵܡʮڤ
˼ϵܶڳĺ˵ǳҪΪĺںԼĻϵܺͰħĻϵܽصӣɱԼǿϼεĵˡ
ճĺĹƣʮڤİ˼ԼЧĻԿԴﵽżڣħҲʮڤܣôصӣܴܿﵽżڡ
żĻϵһʩչڶݴпûмֵܹҫ˵Ǵֿɵá
ԣĪаһǿޱȵİ˼ϵ֮󣬳ĺܿ콫˰ħϣ˵ħŶεʱҲܹϵܣĺɨڶݴˣ
ĺ֮ǰҶ˵Ķѵʱ䣬ĺҪħѪӰħ˼ϵܡʮڤĸʡ


535 裬ʮ֮
ҹ֮޵ǿ̳һЩС⣬2ڵﲢûҹ֮޳ư˶ƿ
϶ʾҹ֮Ӧֻ廹״̬ٹһӣ߾һսܹɱ䵽ŶΡ
ĺҲ֪ƿͻҲܰٷְٳɹοһҹ֮֮󣬳ĺʼԱվǿ
⼸±վõĺôǳ࣬͵ȾеȾĿԽһС룬ǾʱĺϷñվҲǴﵽ˰˶ξŽеȾĲΡ
ĺϵ2ĺͬԼϣվڴһӪ״̬ƸٶҲʲôˣֻͨսпɱ䵽ŶΡ
2ǳĺȥʱ䣬ҶƵıԳĺĸѹ̶ֻܵˣ֮ͦһʱ䣬ʱĺͨ2ڵı¶ȡ
ͨѾ𲻵ʲôãʱ仹ûҵЧǿıĺٰħӶ
˵ʱûдɱĻĺΣˡ
2ڵ֮󣬱վʵȻûٳûɱʱһµİ˼ϵܡǺ
ܵĺʱǺ˽⣬ֻеȵȥսܹ˽⵽˼ϵǺճĺĹƣﵽżӦǲ⣬ϾվѾΪеȾˡ
װ䱸Եü򵥣ȫ̬װսҲ֮սҲսȼͬеȾ֮֫ϣһսҲʵпܳΪȸ黹ҪֲĴڡ

ǿĺһʱ䣬ŽͣϤĹŻԭȥ
ĺǰǲǻĮһγĺǻĮпν쳣Ǳƴлսųɹӳ
һγĺٿеʱѾûʲôη壬ʮεĲǣĪа͸鶼ѾܹӦԡֻҪЩǿʮβǺͲ֮Ⱥĺȫ˼ɡ
ǵɱ¾̲û˷ѳĺ೤ʱ䣬һʹ֮֮Ҳǳˡ

֮Ļ֮ǰ죡

Ļʽ죬걲־ۼ㳡λӵ±ǿʦҲ˵С
ʦ۷壬ָľˣ
λʦȨĽɫеʱ걲ԱΪ֮³Ƿһ㣡
Ƕһߵľǿڵĳݣǿǰûһ걲Աܹ򶨣ΪѾ̤걲۷һհ˵ҫ⻷
ҸմӶ߹ÿЩҡĺǣǵһСʵޱ޼ʣССĽɫͽɫ޷ڹ۷壬вϣΪԽҵĴڣ»Ŀɨͬͽһ꣬ۻ˵
κһλǿĻʦԼΪϵҫΪǿĻ裬ΪƿظȨͲƸ
ΪվЩӹԼͷϣΪ˳ԽĳСݵǿߣΪ˵õĳλ߸ϵŮˡ
УӵһУҫȨƸϡŮˡ
ҪһУܹʵ֣κһλ̤ϻʦ·꣬նԴΪΣأȣΪϣΪӦоУǶ᲻ϵĳŽɫݵȥ۽жѪܵʬ塣

Ψһˡĺһһֿѹƽ˵
ǺңԶ϶˵
ĺͬԼҪõĶϿԼӯҫðȨõĻηʵӻﶪʧϡ
վɽ˺¹㳡УĺоĲ֮ǿߴԼȻѹҪããǿߺӱĳȣһεȲпʵսƵĻʦޱߵ磬һͨĽݣʮһΡ
ĺ֪ڼʮ꣬ԼǸɫ۵ڵλãȨ֮ϣΡӽעڵԼһվڹ㳡еĻʦǣǣԽԼ

ĺǸŮǲֹųǵĴмҶƳĺ첲ָϯλϵһɴŮ˵
ħСĺ˵ͷĿλʼնżصĹϡ
ɴסգֻ¶һ˫ǰΧ׷ߣÿһοĺҪӣ֮ҲһκܸߵĽݺһȺݵλߵˡ
ĺΪԼĿеŮӣĸ߹ͱģлһЩССĹ¡
ǣǵĳĺѡԶ룬ŮӲȱ׷ߣȱԼһȻЧҵǿߣĺȥΪ֮һҲԼһעϣΪĺ֪ԼûоԵĳԽվڵĸ߶ȵʱٶ¶Щľ׷һˮһĲ
㲻ǻôħСĴôߣô۵λϡҲӦúƽƽôһվȺУǸŮͤҲǾ㣬ҲֻħһλûбʽȷϺ͹ôҲԱ߰ɡҶ˵
ҳԼվ˵ûʲô𡣡ĺ˵
־ǾνĲݸ֡ǺЩλúܸߵûУĸմմϲģ֮һǾͺݺݵĲһȺǮ͵λѳν걲ǿ߾ʲôŵʱҶѵЦ
ĺμ֮ûԻݲμӣҲǿһȱɸѡӢγŶӣԼɳ·иûͨκαõ
ĺȫȫԼһһߵڣҶ˵ҲûԼһݸ֡

ħͣڹڳϣ˫ݵλ˶潻棬һ㡣
Ļʽ֮󣬱ǸȺ۵ĽĶǣ໥ύơۼͬ·øַһУȻǸȥ𻨣֮Եøоԡ
ΪʲôҸоڶǸħСҶƯ۾ųĺѯһ䡣
ղųĺʵλħС໥ύĻᣬóṫ֪֮һȤĿųĺ͵ȳĺס
ֻĺ˱ˣҶڳĺߣǵóĺֹʱṫ֮һЩ£óĺ˱ЩûбҪ
֪һЩܣҲ»ǱһЩᰲȫһЩˣɲҪ̫ࡣĺ͵
˭ˡҶ˷˷ۣȻóĺҲԽԽҪˡ


536 һ
ħСϣɴǸغڴĸ֣ڣϣܹĿ˵еò
ӹɣṫԽ㣬ߵﶼԿЩĹͰĽػߡ
ṫѾ˳ĺĴڣ֪ǳĺֻ뵽ֹʱĺõĳȻ󾭹һϸ۲֮ȷ׹ݵļһǳĺ
ĺȻûףṫȻҲĪȥҲֻǶ࿴˼ۣסĺ³֮󣬱ڵӦЩǡ

ĺĳǡҶƳĺĸ첲СĶԳĺ˵
ĳǵĳҶ˲ЩȻҶ˶ӻмֿ־壬Ǵʱֳ
ҡĺ˵
Ҷգգ۾׳ĺ˼ɬϸֱۣס˳ĺĸ첲
ĳǶһ˳ųĺ߿ıƽĳ˵֮ѾƲֳ£ñ˸оԼһѰߣܵԼǰȥĽ
߲ڰ˾һġĳȿһҶˣŶԳĺ˵
޸ˣĺȤĿĳǣżƵ˵
òġĳ䵭˵˵֮ĳĿҶ˵ϣһֳ˵ˣͶػͶˣǺߣѡһֵܹͶˡ
òġҶ˺ĳǸ˵Ļش
ĳһ˿ŭһ֮תطȥ
ĳʵѾŭȼգԭΪڶݴеǿУһУ걲ԱҪʶֺԼҲ޵ŮʾԼ
Ȼǳ粨֮轵Χ˶̬ȱܹԸо
ĳҲһסˣΪֽȻ෴ĴʧȥǣֱֺֻԼ˿ĸоĵȷȷǳգĳǸǰģ֮һҪýڳЩ̺Լ˺ڣ

ĺֻԵڴ֮˼ȦҶ뿪
ĺҶ˶̫ϲֳϣΪڴ굽ڵĳɳУ˼ûвμ罻ǵ鶼Լϡ˵ҪҷԴºѣֻԸԼ϶˽
ǵߣĺƫͷѯԼҶ˵
ĳ뿪֮Ҷ˱ֻʶļţĺ仰ʱȻʶףĵɿ֡
šҶ˵˵ͷڳĺߡ
ŵҶԻ谵Уϲ˵˶ǰǰߡ
˵ҲΣҶӦָоѾһܾõˣϰ߶Է
Ϊʲôô˳ȥֻҪصڶݴεҫãĺ˳Ҷ˵۾ѯʵ
Ҷ˵۾ĺϲ۾ԡܹ͸ﱾʵǹ
ڶݴҫĽƷһ￴ƿֱκԻսȼʵڲעҵʦһ˿ʦԣҲǡ˵ʱҶ˶˶٣ȴû˵
ĺҶˣҶ˵ϳĺܹоõҶû˵ΪԼԼΪ˵ܡ
ĺҺ͸õڶݴεҫеĶ㣬ֻҪǼ𣿡Ҷ˵ͷǳСĶԳĺ˵
һֱڰҿ¶ȣҵ൱ڶƿϣҪܲӦ𣿡ĺֿ죬ѵЦš
Ҷ˿ŴżֻЦĳĺ΢΢˷ϼ͸˼֮ɫ
Ҷչ¶飬óĺзһ˿оһԼȥֱ§ǰλĶŮӣµӿһЩȻȥȴȵ޴
ħóĺ嶼ƫƫֻһڲϵĸԼˣ᲻еִͲӦ˵̫һЩ
ĺ֪ԼҪʲôˣҲϲǿκһ顣
ĺ⿴һҶˣҶ΢΢ͷ¡
ΪõǼ˵ɡĺǵջ˰ֱ̧ۣҶƬСС

Ҷȷ£ͬʱҲļ́֡
Ҷžǧ֮ʣԵڡԼаĽ֮ĵӡ
ʵһӴĺĵȷȷߵһԵĺٶʱ÷ǳĽš
ҶûзԼԳĺĺøУҶ˵ĸֻкøԶԶĳ֮ǰ˵ģܻôʱаϵˣΪԸעʱȥһҪˡ
ĺǵջ֣Ҷ˵һأΪҶҲϲ嶯øΪĸ飬֪ԼҪǿԳأϣǳĺ


֮Ŀ³Ǵڷڵ״̬
вԱ쳣ڴĵȴһǾһվ׼ƵߣֻҪһ£Ǳ֮յɱ
в߶ڲֱƣȻдң뵽ͬĴУ̶и¸֮˽мලԼܳ˽׵Ͼ֮ϵôǢ
֮ͤǰ߹ĺĺѾ뵽ؾСҲ˵ĺĳһĻؾ
ȻԸԳĺʵƣȻܽĺֵڶݴǿ߷ڵһУôкܶҪݴεҫڶݴεǿ߷ڵһؾȫǲĻˡ
ĺҶˡҶһͬǰ³ǴӦԱĵõԵһڡ
˵ĴͬҲȥԶҶǻ֣Ҷսһǿߡ
ĺǱ䵽蹬Ҫڻ蹬Ķ޳лͷųл衣
蹬˺ܶĻ裬Щ趼ǲ߲׽蹬ȦȻʦϰսֻá
ʵǻȽʢеһս֮һĺȽϲҰʵޣһֱҲûвμӹ蹬Ķ޴
޴Ľǳߣںܶ༾սȽʵԣۿ޵Ҳǳ࣬ڻ蹬ޱһ֮磬һǿվĵط
һ׼õĻ͵޳ϰɣѡһѶȡԱ˵
ĺ˵ͷĺ֮ǰͤԼ˵ˡ
ʱлѶȺͳԱɵмūͼսͳ켶ۻʼЩмۺ֮󣬻Ϊ°񣬹´۵λãǰéߣӵн


537 ͳ켶Ѷȣȫɱ
һޣи˳ĺ֡
޳ϣһɨȥˣ˺Ȼǳж֮磬ƽĶǾʽĶޣЩۿǻжѡֽв²⡢ʹһЩ˳ݡ
֮Ķ޻ڣһȨԵ£գϿ»ոûлῴ걲֣ӭһǰδеѪսĳ档
ޣҪľѪ뱩
Ѷȵǿ˳ᢵĻʦײĻ𻨿ЩԶ޳Եǿȡ
֮Ķ޻ڣЩ˵߿㣬ڵһϣȻͳһλպյĻ걲֡
ĺΪĳ֮ĳͻ³ǿνһˣΪ걲ԱӦûм˲֪ĳǵĻ
ĺһֱҲ걲мԵһĺǺ׵ӿĸ֣ڳĺΪ˺ĵط
ĺʵһ飬Ϊʵ֤ĺνĻĳǲĳǾսʱƾ˶ڣĳǵһıʧϳĺ
ܴгĺʵôֵʱϲö֮ĶǻԵ쳣Ϊ֮ѡֵĽǶ걲֣ⳡ޿϶Ҳ䡣
ĳǺôҲ³ӵôʱ䣬Ϊ˶ڣҲܿ˿ʼ۴ˡ
ڳĳǣôãڻʲôֻҪ￴ͺˣѵҪչֳԼʵ𣿡
֮ƺкܴһȺҪĺĳһײһ
ѡѶȰɣūͼսͳ켶пһ۳ĺڶԳĺ˵
ͳ켶ĺûԥش
ͳ켶Ѷȡ㽫ͳ켶ȫ̬Ļ裬ԼӦ˿ʾ⣬ǵ˻ᾡȡ߿ڶԳĺ˵
νݴΣѶȵѡϱ֡
һݴεĸ֣ڵһʱֱѡѶߵļľ
ĺΪڶݴθ֣ڿѡѶȵĴڣҲȻȻĻѡڶݴεġͳ켶Ѷȡ
ۻʼѶ޷ѡֻ󼸾
һݴεҫڵʮÿһӦҫͽͬʱٵ°񣬱֪һĸֻԼĶλȻҪĶ

ͳ켶ѡǵڶݴεͳ켶Ѷȣ࣬ǲµûڵʵѾﵽڶݴεĳ̶ˡ޳ϣɴС㳶ŶӣЩС˵
ҲǸЦݣԺл𵱳ӵΣʱֻǼԦһֻ߶εҹ֮޲С
һʱȥˣһȴ̤֮ڶݴΣ಻ΪĺеֽԼһͬս
ѾԼλڵڶݴ˰
Ҿ֪ѡͳ켶ѶȣȻҪսڶݴΣôĻĳٴǸʱһӴ̼
Ѷȵѡ񣬾ѾڹһСһ󲿷ֵ˶óĺֻһݴεǿߣܿݴսڳĺѡһȺ˹ԹԵıˡ
࣬˵ܹõ޾ҫɴСŶʵ
˵Ҫڶ޻ͳ켶ҫлǰʮҪɱ10ͷʮͳ켶裬Ҫ̵ʱ䣬óܹĻҫˡ˵
һڳڣɴСĵһͬǶޣֻǲǵһ
˳ĺࡢɴСҲͬһѡǵĵһǶ޻ڣὫб뵽޻ڵѡɵĳ̶ȽУеһ֮󣬱°񹫲ʱ
Ǹʱ°еĶ޾бг˳ĺ֣ôĺԼĵһҫ
޶֮֮ĺ֪ҪЩӱô׵¡

վĶ޳룬ŻɫɳͷΪɫĻΧѾڵȺѹѹһƬ
ʱЩ˵ĿⶼۼԼϣָоǳĺ֮ǰδй
ڸ޳ǡĺעӵ˶Ծֻ³ǣж֮ǿݱȽ޳ȫ񲻴һ㣬ϾЩ̫С
ڴʱĶ޳ϣϯλͿһЩѾ쳹ķǿߣԼҪԽĸ֡
սʼһ̣ĺ˺ܶ࣬СС޳޷ٻ裬뵽ħħܵᣬ뵽ǧһ˵ľ뵽˶ԼعʵĽᡭ
¶ڶʧһȻҪΪվĻʦһ̣жôʹжôᣬǰĵ·жôĺǰССĸ޳ǣһֱߵǿҡ֮վһԼҲû뵽սϣ飬ֻгĺԼ̵ܹᵽ
ʱĺҲΪʲôǿ߻ܵǵغͳݣҲ֪ҫ壡
û˲᲻ϲվǿǰΪ㱸Ŀʱָо޹أЩʶԼ֤ԼڵļֵԼѡˡ˻ǰˡ
ĺ۾һǿ֮硣
˶ǵź뻶ȴģ
һͳ켶ޣʼ
ԻΪ⶷޵һĿʼ
źһ㣬˶޳ڣ
ڵȺУгݳĺǣԾԾԵҪսĺǣ˳ĺ¼֮ԽܳżְĽŮǣҲжǿ߶кʤĺĵĵִĺǿߣӳĺΪ˵ˡ
ЩĿⶼۼڳĺϣʲôľ̬һһͳ켶޵ֻ̨ڳĺһˡĺԻʵ۷ٳˣϵһ
𣡺𣡡
裡裡裡
޵ĽȻڿտޱȵĶսǻ֮ʱ˭ûע⵽Ѿһö겶ָӵս֮С
겶ָǳСĿռҲֻһֻޡ
ǣ겶ָ׵еʱܹԸоһֻͷľϢŻ겶ָĽտռ䡣ƺֻҪٸһʱ䣬ܹԼײƻ겶ָӽбͷų
ʮͳ죡ʮͳϢ
ͳ켶ѶȣζҪսѾɱĻ裬ﵽʮȫ̬ͳ켶
ĳЩԽһȴֻΪ֤ԼʵƷ


538 ײ
ʱ䲢ĺող³У뵽ڰ˵Խ֮УԵıһֻŶн׵ͳ켶衣
ʱĺν׾ȫڽֻŶн׵ĲǸɱԼһҪԵıһֻʮεͳ죬Ҳ˵ԼڶݴεĵһıԵûմ
ǰ֮ǰַʽչȥڵԼ³ǿ϶ֻһС䣬ڵݴܹһЩҫڳĺԼ˵ԶԶ
ԣĺõʱ¶ԽսȷģûоûսЩԵôܹԼǱܣô̵ʱԼʵ
𣬳ĺԼսʱ򣬳ĺȫעʮεͳڳĺ˵Ѿǲսʤ
ĺУǰսеȴֻһöָĺ֪һֻܿǱս棬Ϊӵ´
𣡡
ڣ壬ö겶ָȻһ޹⣬ҫ۶Ŀս֮ͷţĺ֮нӽ׵ľ룬ȴܹоõֻ޵Ϣһ㣡
ԵϢʼϯ޹֮Уܹһֻ͸ߴ׳޳֣һըԵļվǰͻ޷ĸоΪ׵Ľ˸ѹ⡣
ľĵط˸еëȻֻĹؽڲλͻһ⣬Щһİ賤ȫ£ضѪɣ
ʮεĹޣ
Ǹߵͳ켶Ļ谡ҴӹĳǾһǿ
ޣȫɱ̬ʹֻ￴ȥµ˿ĿʱҲһ
ǵһĶ޻ڣȻֱӳʮΡߵͳ켶裬ѶȿɲһĴ󣬻ͨڶݴεǿߣһս
֮ÿһѶȶǷǳԽ󣬱ԭѶȻϼӡȵ徳֮Щڶڳ˵ǲɵģԼԵһĺҲûκӵ̬ȡ
ޣԵͻ裬ĺԯɭʱʱֻ߶εĹޡ
ĺȻܵģ֮󣬸ֱٻ˹
ʮΡߵͳ켶ޣսѷɫһֻŶеȾĳǵֻŶαѪԨҲ¡
ԼǿĻ裬ĺҪþǿķס档
Ѿﵽ˰˶߽ףĺٻ֮󣬵һʱùʩչ䡣
ֱɣĺ㽫ȫһܣͬҪǾԵȥƿ޵ķ
棡
εУ׵ľ룬֮󣬹ķ׼żĲΣΪ˼ȫڡ
״̬£ֲޣҲܹƾŰҵǿƴغϡ
ùԹ޿϶ڶʱڽս˹ٻ֮󣬳ĺѸٵٻ˱վ顣
վѾﵽ˶ξŽסеȾʵ˹һΣϹӳǿıϵƿҪֻ޾Բκε⡣
𣡡
˫ŭ۾һһĹϵЩ⾹Ȼıøָӷ
ڣ޷ˣֻĻ豼ܵʱըɳϵıݣܹо˿ι̵Ķ޳΢Ĳ
ҪҪǱײϣͷɢˡڶݴεĴǱ̬ۿһ˸п
ʮͳ켶ĻܶʱֻʮĻʦܹӦˣ걲ĵһֻ裬Щʦôľ
ٶ½˰˳ɣԹƶһӰ졣ǹȫ׾ϵ½˰˳ɣȻÿʮ׵ٶȱܣ
ͬһϵһϵֻ͵Ļܿսصײһȵս棡
һʹ˵Ķˣһ𣬹Ŷߵʿʹóӻ𱬡
ϣҪѷɫʵ߳εĹޣϵ忪֮󣬹׸ߵײʮԶ
ײ֮廹ܹƽ⣬󻬳֮ʱ͵Ľ뵽УԼ嶤ϣ
ĺһ£
ȶ֮󣬺Ȼӵ°γڹޱ۶ʱ򣬹һҵĲ˵𵴣Ź޺ݺݵɨȥ
âɨֹһСɽҲܹ˲䱻ɷ飡
޴ʱѾڹʮ׵λãԹĽУֻ޺Ȼ˫۱أؽλõĹչ
׹ǣЩؽڵĹԼǰγһǽƣƾַȫ˹ĹݺݵĳŵĹΧȥ
ڹ޵ĹŶǳǳѺۣһ̣Ѿ˹ǰ
˫۸߸̧ʮι޵ĹǶѸٵĻΪ֮һǿݺݵĳŹȥһ˲䣬̨ϵܹע⵽һŤﵽµ֣
żĹҾԴﵽżڣ
ֹǷûдﵽżһ֮󣬷ˣһ˵ĶΪǿóʵޱվΡ
ʵΣпܱɱεľ벢ôԽ
ԣ
޵Ĺ׵ڹϺ俪ֻ񱩵ȫƾŹķȥ˺˵壬ҪƾŹļӲ˸飡
棡
һҰڹ޵ĺ֮±ը˳ȥصĺʮ׵λá
桫ڵƬ̣ȴܿվϰ׹ɣûпκܵػѺ۵ӡ
ûˣ
ǺǵĵȷȷûˣѵûһۼûУ
ǿǾżľǿҲҪһƬôûˣ
Ӧǹ弼ܾľԷɣҲ԰Ҳֻ׼żʵε£ȫһûǾԲܵġ
ܿһɻ뾪֮ս֮ˣȫ˶߽׵ĹεֵһֻʵŶеȾ൱Ĺȫһ
սϣĺɨһ۹壬ȴһЦݡ
4ڵװֵһֱӵ֣


539 һս
˼ףھЧ·ﵽ׼żĲΣ4ڼֵİ˼ȴĽķ˾żڡ
ķҪȹ޸ôһЩٴ4ڼֵİ˼ף޳ʩչʱļܣܾԷĹ
˫۾Թע˵Ĺƺܵһ㣬ŹһҪҳɷ飡
ĺŹ޿϶ӵпԻ˹ļܣǣĺʩչĻᣡ
Ǻ
ڣվ
ǺվǰòıϵɱǿļܣܵʱҪ2ӡ
ĺٻվ飬ײʱ2룬վѾУʱȴĺ
ʡ
߼ɫ˸оҹеǳ׺Ψо
ֻǣΨĺ£صȴ̹ǵɱ
ǺƮ䣬û۵ļܣǵԼĲԽԽؽڱ쳣ӲʱֻȻʶѾ֪ʲôʱ򱻶һ˪
Ǻ˼ϵܣĲǵ˵壬Ʈ˵Ĺ֮УǺᣬȻڲ⣬ȫΪһ飡
վѾΪеȾʩչضǴﵽżڹŻԭ֮ʩչܵʱǾɱŶβǡΪʮͳ죬ǵĵĻеĹǺվ鶳ᣬ³϶ҲЩŶβһ
𣡡
޲Σգſ޿ڣͷ­ſвµĺǹ߷һЩǹ߸ûɢ
żıϵܲô׵ֵѾȡһЩʩĹǱ˪жص谭
棡
ʱҲľۼǰǰĽȳһɢľ޴Ѻۡ
£ϵϵ֯忪һ˶Ĺ֣Ź޺ȥ
޹ᣬٶ½ֹѾ㣬ֻٴγɵĶơ
ԣ
ɨ޵ĹŶ̳һѺۣмλıϣ
ĹǿһǴ˱վľżϵܵЧܴо󲿷ԭǱվıϵܡ
ĺʤҲͨվ顣
վʵֻһΣֻҪܹ赲޵Ĳӵǿıϵɱ˼ܵıվԶԹ
ƾֻϣɵĿʵԼǿʮιޣļԦȷй֮Ϊһۡ
λҲǵͷһܹʤǿĻʦҪʣǡ̬ʵĺּԦõвеϿɣʱϳĺӦÿԵõһС
ĺּԦڹǿȴֻþݣһֱ˶Ϊĺսûñٻ裬ߵĳٵĽֻʮιޣʼֻ˫أ˿ûκͻңսʼڣɣ򶨴ݣ˿ײСꡢҵĹޣȫȫĵ˳
֮µʱʮεĹѾΪһ˶ıڹһ֮£Ϊ˷顣
ĺܹܹ޴ƿ˶Ѿս֮ʱⲢûһ󻶺񳱣Ϊʱ˶ڵȴеУֻеȴе˲ܹ֪ѡ־Ƿʸ϶Ϊһڶݴεǿߡ
ɱ޺㴳ɹ֣ǴμӵһҫҫĻᣬѡսһͬĻǻ׼ʱ䣬ȻѶȸߵĶ޻ڡվԳĺ˵
ĺɨһ˵ʱܹоεƺϣԼܹһһ޸Ӽ䣡
ҽܵһսĺûԼѡ˵
ĺʱ޳˲
սһٳвųֵһĵս˭뵽λΪ֮Ѫڵսʱ̣
ʱ䣬޳ӺüˣΪǵһսŵѡ֣

֮ǰһ̭̣ĽȽϵͣΪ֮ʼնһȵĽ׶Σڸҫսһǿȥᡣ
һĵڶݴεҫΪ3ڣݸݴεʵУͬʱֻõȲĽ
ͱ˵ĺڵһĵڶݴл˵һ3ڽһ
ǳĺõڶݴε2ôĺõĽ2.5ڣõ32ڡ
Ȼ3֮󣬸кӦٽսֻǰ50нΪ5000
Ҳ˵450õΪ2ڵ0.5֮䡣
ڲԱ࣬ǰѶȲǷǳֻǰѡʵȽǿĳԱҲЩǰб쳣ͻĳԱǽ뵽սڵʸ
սڸݴһ100ˣĵڶݴγԱ˵ȷǰٷ֮һʸ
ڶ޻ڵһоͳսһӵǰ˵ذϢ
ֻ˳ĺ׼ʱ䣬ڳĺıźܿǰ³Ϊ˶޻еһսˣֻҪĺܹ100н뵽ǰ50ôĺٽ5000ĽԽǰԽ࣬3ڣ

ʱܿȥ˰ʱ֣ĺڵ޳֮ǰȻͬ˻蹬֮һĶ޳
޳ѾõĿݳݣվڶ޳룬̧ͷʱоվһҰһ㣬оΧü˵Ӱ
ƫƫĿΧɨӣ㿴Сɽ˺׳۾ǵź뻶֮߹ôġǼӣȡݵĿ⣬ڽĻʦоԼĴһԺ뽾
վ룬ĺܹܶϤӰһЩ۵λϣλԼĶṫһֱԼչмӵӹԼĻչ꣬ԼмԹĳǣṫȻ½롭
ʱһΪʮӣǷɱ֮ǰĻ裬ÿʮӶͷһζޣһͷĴΣǻɱĶжǷܹ°񣡡


540 ѶȵĶս
иսڵʱ˵Ķ޳һηˡ
ɱ¾жģʽ֮Ѫ̼һ֣ΪûһʱɱϵĶޣڶͷŵʱ򣬳ϵĶͻӣ
룬һӵϣսɱ¾ѪΪѤѪȾȵʱ䣬ܹǣ˵ļģʦʦԡѪսվڶ޳ʱеĹ⻷ҫһսĻʦҲ
ĺκγ϶καԼ侲򶨣ȫµսֶܵ޿Χϯʱ򣬳ĺҲЩѪڣ۾עǰʱȴЩ͵ĶͷŵУԼɱһǻѪ
裡裡
ţһĺӵ´ʹóĺµĵ涼΢ĲֲУԲᶨ϶ж־塣
ĺǵֻսʱֻޱѾΪһλڶݴѡ׼Ĵ衣ֻ˳ĺĶ޳ϣĺ֪ʵԲѷɫԼ֮ǰֻޣ
¡¡
¡¡¡¡
Ȼ޳ĵϷ˾˵ˣɫҲŽ˸߿У¡¡ڶ޳
ĺĺڵʮ׸ߵˣұ߷ֱ׼ͿĺСĻ֮ˡ
ڳĺǰ͵˸Ƿڵ˰֮ߣԾ޳񷶥
һ˵ĳ޳ڣȴȻըһԾ޳񷶥λõˣɵ֣һεȾ˵ĳ
֮УͷţӴȻ֣
Щ߸ʯͳµʱײʯӲƤϣһЩϵ
սһľ޽ǣ챩ӣֱԳһʯǵĳۣϸһĹȭͷϣȭͷл³
ʮħţޣ
ĺǰ͸ߴʮ׵Ĳб裬ֻԱĺԵøС
Ļ裬ܵǹȳϢѾľôȥ֮ս
һͷŲûô򵥣ΪڳĺֱֻŶħţޣ
һֻŶħţޣųĺ죬̰Ŀˮǵ߲ϵĵڵϣγǿḯʴ˵ر
һֻʮħţޣֻŶħţޣȫ൱ͬʱսֻʮͳ켶裡
˵Ϊֻ޵ĳְƬ̣ǵ뵽λĻʦֻĲĿս뵽ʿὫЩªѪҺ޳һλ
ûʲôȳսľĶǵսѪڣ

𣬳ĺٻʼɱ¾붷޵Ļ衣
ڰʯڹʱǹƺڵĳΧͷţֻŶħţ޶ʶĺ˼
ħţΪϵ裬Ϊϵϵֱʯ뱦ʯĲ࣡
ħսʿĺٻûͣ٣ôĵˣĺʹõⳡս
߼ѪȻľѸٵڳĺǰ֯һȻľףħսʿĳ֣ħսʿĸѸٵ˵£һʱƿ˷Բ׵أ
ħսʿٻ֮󣬳ĺɱǿıվٻԼǰ
أĺûдٻ顣
ĺ뱣һЩʵ˵ڵһѾԼȫʵչֳ֮ĴУܵ˵һЩơ
ԣһս۶ôѣĺԼľŶλս
ǣʮħţޣħ̵ʱоŶħţޣ
棡裬ƾϵĲֱһ㼫ӵˣ
ϯ֮ϣѸٵĳʮħţ޳ȥŰҵŴ£
¡¡¡
ʮħţ޽µĴسһڣرǱĳϵļѹһ㡣
һ̣һȻĴӵرλ
ÿһɽĸ߶ȶﵽ˽ʮףȥһƬ֣Ӵħţԭأ
ЩɽɽΣħţתЩ塣
ħţ޲ûΪЩסжֶκλ֮ɫ˫۾Ȼ˹
ڣֻ޶ˣ
ħţ޻ҿһļҪըһ㣬޴ȭͷݺݵĳŴ£
¡¡¡
ǿ˷Բʮ׵ķΧֶ˷飬ʮڵĵرˣ
ʱ򣬼ʱʮ׸ߣ㿪ħţ޵Ĺ
ײ֪Ȼħţ޵Ķ֣Ծߵʱһɨ
һɽֱĴӵ´˲ﵽʮ׵ĸ߶ȣһõڹĽ¡
վʮ׸ߵ϶ˣ߶ȿ˵˵ƽ룬ǿĿϢɽ֮ϵĹȻָ̬ӵ͵İ
ħţҪӲܹһֻʮεĿ˵ӵŭĵˣ
ħţصǰ̤һȳһѺۣŸ߸ߵɽӶȥҪɽĸɷ飡
ԡ
ɽޱȴһ֮׵Ŀʼ
˵Ĺбɽⲿ
Ȼɽ׹䵽һ֮ʱˣ
ɣ
ΪһֵʯĦȵĻǣѤޱֳƵĳħţ޵ͷȥ
ħţ޲ԸײϾϵ޷˺Ҳá
ħţƶٶҲѡܡ
Ȼľ壡
Ȼĺ֮ˣ
ħţ޸ոҪ㣬µĵرݣΪһĿն
ն֮Уĸɫһ֣ͬʱסħţ޵˫㣬ħţקȥ
ħţȫûκηƾֱӱиʱ򣬹ɾһӴϵݺݵûκηʩħţͷϣ
䣡
ħţޱ˵ر֮£׹֮ʱʹΧĴػΪ˷飬޴ӴĿģڳ˶סˣ
¡¡˺ܾãûȫȥʱһһĻ˵Ķ޳ϱ
ĺ˳ޱϾս㣡
˭ûõǣֻŶħţ޵ħսʿܹ֪ʮͳĽ²֪壬Ȼּǡôڹһ̿塣
ԼƿļܣȴɹʮħţޣļԦ뼼ܵޱϵһʮӵеġ


541 ۷ͳ죬ʮ
ݴεĳԱܹսϣѵã֮йȻ˲ٸֻ֣ԦҪõһҫӦòɡħ½ĿעųĺԼԼһϤĸо
½ڹۿⳡһһսʱһֱڵȴҪȴٻҹ֮޵ʱ̣ΪֻҪٻҹ֮ޣ½ͿԿ϶һǵڻԭųиԼˡ
ṫԼλϣѾ֪µǸӾԼ֮ĺ
ʵϣṫԳĺһֱǳĲ죬û뵽ĺܹƾԼʵߵսϣҳΪ³ǵһսҫ֮ˡ
ṫǵõֻһƿĹ㺮еūͣ΢˼㣬ʵҲǳС
վƼܵǿ߹ע߶޳ϣչʾΪһݴγԱȴսڶݴҫľʵһսܹ֮°ڼλΣݴսܹԶ

ֻʣһʱˣʮħţûһֻŶεħţޣĻӻὫԸԳп˵
ĺһͬΧĳ֮ºԳбЩĺǹɺݾȻĺҪԼСϼ꣬ҴӻʵЩ࣬ԳһֱǳƺĺΪӣ˵ǶԽݴսľ⡣
϶ֲ֮ǰĺгͻչһЦʼնԳĺûκεĺøС
кԼλϣĿɨһչ꣬ϸЦݵĵһҲǶ𣬿֪֮ǿˡ
ȣֻһǿĵݴγԱܹڶݴεսѾѵˣѵûпһֻŶеȾûĻݣΪԦͻ޷ǵڶݴǰ100СҪõǰ50⣬ҵλ֮£չЦ
ħϯλϯλǳչҲûпԳĺӡ
Щܿʹ뵽ṫ½ĶУ½΢΢һЦݣɴṫ˵չǻڰµ˰ɣ
ţǷ¡ṫ˵ͷ
һֱûп֣Ȼ˵ʵȷʵҲֻǿڶݴǰ100УվǵһҫսûߵȤûУ½ĿɨȷʵûпλŹͭɫƤӡ
һûϢҲǱ߹ɣ˺󼸾϶֡ṫ˵
ṫ½뿴ĵڶݴǿ߾ǴʱսϿԽݴս꣬λûĵڰ
һݴսĳʵף϶ҲǻһλñһЩ밡һһЩС£Ͳٹעˣ÷ӵҹ֮޵Ļ֪һ½뻺վһۿӡ
ṫ¶ɻ֮ɫ½ת뿪ſѯʵΪʲôǷҹ֮ޣ
һСڣʱȷѡ½뵭ȻЦЦ˵㻺ĳŶ޳ȥ
ṫȻνСڵĺ壬ֻ⿴һ½ıӰа½ɲô򵥣СڻĺֻҪڽĴ½ɡ

һʱȥˣĺƾűվıϵɱħսʿƣɱʮεħţޡ
ǣʾڶͷŻʱսȴʣֻŶεħţޡ
ʱձý˼֣ĺʣֻŶħţûнĻζŵڶͷųĺҪѶȸĶޣֻܵŶħţ޵ĸ棬սձøӼѣ
ȻһѤĻ޳ڶ
һԾ˶޳׸ߵ񷶥֮ϣʱͨĻըɫ˼ӣ
ʮ
ڶͷţͷŵһֻʮε
ȼΪ͵ͳ졣
ǴǹܵƾܹóһֻǿսȼѾﵽ۷ͳĻ裡
ʮȫɱ䣬սﵽ۷ͳ켶ټǿĻƿأûг裬ֻѾѷɫڵһͷŵֻħţޣ
߽
·ϯȵĻ棬ֻڽ׸ߵλãҪ̧ͷעֻ˶Ļ֮޳ķ˼ʽڹϯλǰսϣĿһֻݣﻹܹ򶨵ＤȵĹսҪ֪Щ˵ǵϣ׽Ǹճɻҽ
ʮ۷ͳ죬ѶҲ˲١ǵĶսУܹŵ25ӾͿԽ뵽ǰ50ҫˡĻоֻķ̬Ժʮͳ쿹⣬һСľͻᱻشڹȥ10ӣֻܹ񣬾ѾѵˣǾֵܹ25ӣչ겻м˵
չʵеĻҲֵֻ25ӣԲֵܼ20ӡ
ĺǴڵ10ӣ10ӵʱսѾֻŶħţ޺һֻ۷ͳ켶۷ͳ켶ʵ൱ھŶ׵еȾȳĺıվʵ˽ӽΣȹʵΣħսʿҲ˽Ρ
ʵ⣬Ҫ10ڽԻ΢һСĳĺΣգ
߽
˷ڣĺͬâӡˣ̧ͷֻܹһȼյ棬߸ͷҫ۶Ŀâա
˶ĻӰڳĺĽ£ѪޱȵƮš
ƿصͬǸ߼ѪףǿóѪɫҪĪаĸ޼ֵͬʱ˼ɫѾһ̶Ͻӽ˵ĸȼĻᾧס
ֻƿ׵ĻôսȼϷܶ࣬ȫĺսʤĲΡ
һֻϵϵϵĻ裬ĺ΢΢üͷԼûϵĻ裬ϵĻ豾ͺóƻսʮҪֻٻ飬޷
ٻĻĺڵ20ӵʱ򣬲Ҫֻ񣬻ҪԵ޵ͷšʱԳĺ˵սѶѾΣյľˡ
ڽֻŶħţޡĺҲ֪ܶ룬һʱԼĻ跢
ֻŶεħţ޶ڳĺڵս˵Ѿһ׸ֻԼ̫ʱ䣬޷רĵȥԸ۷ͳ켶
ħսʿվ飬ֻУվɱǿΣħսʿȺɱ޷ӣֻãĺѾǷڽֻħţ޵ʱҹ֮޲ս


542 ޣȺ
ӵʱܿȥĺñվһϵǣ֮ʱħսʿҲڻɱ֮ǰµֻŶħţޣ
վϿƻϵԾʵҪȱվǿ˽ΣԵֲϣñվĲС࣬ʱ䣬վҲûܵȽصĴ
ֻǣĺֻУֻбվıϵܺ͹ϵܹһ˺ħսʿⳡսкЧ
ƾķչ˻˫ᣬϵڳĺϿգѾΪһƬȼյĺޱȵսȵա
վѾƯ˿УϵʩչϵܶԷеչϵ
վڵ棬ϵͬܵһ̶ϵĿӰ죬˺
ħսʿֻվڳĺԱߣԵͷż𲻵ǣõľ̼ܡ
ˣʱܿ͹ȥǹǱվ飬ûи˺ĺٵȴһѪףѪҺ
վԻϵӵһĵѪʱ޷ɹӰ졣
ǹħսʿȴΪȵ治ϵ½½˰˳ңħսʿ䵽ɣѪȻľ׳ջٵļ
ٲٻĳ߸裬20ӶŲĺڶ޵ʱѾ޲ߺչֿЦ
ʱܶ˶ע⵽˳ĺûٻĳ衣
Ϊ͵ȾֻлܹԦ˿Կ϶ĺӵٻĳ
սڳĺûٻĳ裬˶еǳɻ󣬰²ΪʲôλݴսĳԱʱҪʵ
ֻ3ʱˣ3޼֣Ǹʱӵ3ֻмˣ˵ΪʲôٻֻǿսҲԳҲѾʼΪĺż
Գиһλϵͤ˫۾ͬעųĺҲǳĳĺڵΪһ3֣ĺٻ飬ҪӦҲǳѡ
Ϊʲôٻ飬㱣ʵҲӦýħսʿ͹Ϊ谡ʱֻʣ2ӵʱͤʼżˡ
ʱϵǳʣܵվ͹Ĺֻ½߳ңҪɱҪܳһʱ䡣
Ȼ3޼ͷţǸʱӻңĺֵܼ25ӡ
ͤż˶ΪĺļݴεĳԱʵ̫ûнȸУ˺澹ȻֻñվֻȫǶԶԶģһܵܲԼһ㣬˷ʱ䣿
ֶģʽҪ֮һʱ䣬ʱ䲻ܹպã϶ܿͻᱻ̭
ĺڱʵɣ3ֵʱѡˡҶ˵
Ӧѡ3ֵĻǹħսʿӦ˵ģôͻѡܹǿӦѡּ֡Ҷ˵

ڣ20ӵʱȥˣȼŸ߼Ѫ׵ȻڿУŭ뾫š
վѾ˵ļ˵ĺñվ˵ɱԼпƵıվ顣
ţĺѾ˵3޵ĺһԱվ˵
ĺñվɵߵĿ򣬾ϣվܹǣ񣬲Ļӵħսʿ͹ϡ
3޼֣վ鲻ܸǣסȫעⳡ޳ĺҲʧܸգҫʧ֮ۡ
ңǿıվ鱬Ҳǳǿ԰˶ξŽ׵ʵĿʮûûӵս¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡
ȻƻֺĶ޳ˣ
ھҵĲĽҡΣϯλڲϵĶЩһν뵽⶷޳еĻʦŵøɫ԰ף
޳ڵطǳĹ㣬ĺһɨȥԿԼ˷ĴرԵȻĳµɳԶϯ
ڸ˵ҰֻƬ֮иоһȺ·Ķ޳ڿҰı𣬱޳Ҫһ㣡
أأ
أ
˺ĺгµĴ͸ֱ˵࣬źҲ
һɹŨŨҰȷ⣬еĶ޳Ȼ˸о뵽Ⱥ֮УëȻ
ȺǹŻԭĲ֮Ⱥ
еҳ΢֮в˾
ǣײѪΪĸߵͳ켶裡
һɨϾȻŷɥﵽϰ٣
ȫĿЩצȺ֮󣬶һ
ӴһɨȥȻһֻڰ˶θ߽׵Ĳǣ
ֻǵһսѶȼֱòпݡ
صǣĺͷϻһֻʵǿһվܵش޳øӿֲʱȨǾһ
ʵ̫ˣ֮ôָɲ˵սѡ֣⻹ǵ3ޣ˺ͳѾ°Ͷ޷£
Գ˺ͳʵΪԸһֻŶεĲǡǷȥսϾŶβǵжʮֻʮֻʵȫѷɫ֮ǰľŶιޣ
˵ĺ1ӲܹɱһֻŶιޣôɱʮֻŶи߽ײǣĺҪȥʮӣ˵ϻаʮֻ˶θ߽׵ĲǺʮֻŶεͽײǣ
˵ΪʲôҸоСӿһȺǺ󣬷һһӣҲһ֮¶һӦ¶ı顭ҿˣ۾˵
ӦûҲоˡҶԱߣȷʵ˳ĺ¶ֵı顣
ӦǴսɣȺĳһ̶϶ħսʿ͹Ҷ˵

Ҷ֮ǰڵķûдĺȷѡ񡣶Ⱥĳóĺѡ˼ս
ħսʿյֻʣĳɣȺսħսʿôںĶ٣ֻҪĹܹƿЩķֻҪħսʿֻҪûгֿ˲شħսʿǿĺֻħսʿȺսоܹһֱսȥ
ĺڵĿķǳȷҪʱ䣡
ʱӵԽõԽߣõĽҲԽ

Ⱥǳ£Ƕڻ軹ǻʦ˵вʬ޴档ܶ˶ѾԤĺ޷ֵ25ӣΪ֮ȺһͿóĺл
ǳĺԼôΪֻҪվﲻʲô⣬Լֵܹ30ӣǷӴĲǡ


543 Ⱥ֮ս
ħսʿ磡
ۼǱϮĺħսʿ
ħսʿĸ븲ⷽԲһ׵ĸ벢ûȫ棬ڵϳһ˿˿ͬˮһɫȻľ硣
ЩɫȻľӵĳϵ໥֮ĳֶأ˵ϣħսʿԲ׵ȫȾֶҺЧ
ĪӲݣĲǸͲȥЩܿһȺ̤ƬĺõĶ
ӵмǿĸԣǷٱϮʱѸٵͨǵ֫ӡ
ֶزʹƬʱԽ½ԽԽ죡
Ǹûȥⲻ۵ĶأٶľŶβѾ嵽ħսʿǰѪצ˺Ѷʱ򣬽һĦĻ棬
ħսʿãֱֻܵŶβǵͬʱħսʿ϶ᱻֱɱʱҪķΪħսʿֵ
ĺûпǳԾվħսʿǰΪħսʿֵЩǵĹ
˺
ʮֻоֻǵĹ˹ϣﵽ˾ŶڣЩҲǳĹͬһλǵĵһƻǳɹĴ˹
ĺʶڶĲܹƹķҲԥùʩչԼǿ弼ܣ
棡
䣡
֮ǰսһֱûʹܱΪڽؼʱʹá
ĺǳϵѡùķһ
ķ˲ΣʮֻͽײǷ͹ʱ򣬹ϽһЩ΢ĺۼ
ħսʿľָΣ
ħսʿڹϵ֮У˫صĻڵ£
ʮľָѸٵһֻŶεͽ׵Ĳǣľָڵϣ
봩̣
ħսʿ˫ͷţŶβǱסʱħսʿĸĴӵ´̶ϵǵУ
˱
ħսʿϵܿʼ˱˶ξŽ׵ħսʿȾŶεͽ׵ĲЩħսʿ1˱һɣŶεͽײǱʧһ
ֱӽֻŶβǵȫ˱ߣħսʿܹȫָ
Щǲǹ¾սħսʿֻ˱һɵ֮ľָκܿͱǵͬ˺ɷ飬Ŷεͽ׵ĲҲɹħսʿĿ˱˳ŭޱȵĳħսʿš
Щ˶θ߽ײǡ
ħսʿĵ幥ƫͣȺɱȴǿ˵һֻŶεͽײǺѸħսʿĻôʮֻ˶εĲǣ˵ȫħսʿ̲Ʒ
ħսʿʵҪȰ˶θ߽׵ĲΣһȺܾɨһƬ˶βǣιɱһƬÿɱĲֻΪħսʿע룬˼ܵŶβǵķ񹥻ԿԼȥ
ԹķܺΪۣħսʿɱֻ˶βָ֮ܿ߳ɡ
23֮ʱħսʿڹıڻָԼȫʱħսʿõĶѾԳЧ
缼ʴأʱƲϵĲʳ3ʱ䣬еĲǶܵⶾصȾ½
˶Ϊĺܳŵù22ӣΪһħսʿɣߣǶϰֻȺǵĹƿħսʿķ£ҲܹĽ˺顣
Ȼ23ӵʱħսʿȻͦڹɽ֮УԽսԽ£
ܵһЩеĹֻܴԹַټһʱԲκ⡣
ˣӵħսʿӵг̬˱ܣ˱ٶȱѪҺ˱˺üĳħٽʱĳǵħٶ㱻ɱħսʿŪˣÿһνħսʿشħսʿ͹ΧЩĻ裬˱ǵָֻܿԳԼͷȻ˵
ԷʮͳҲܹܳʱ䡣һǹͣҪɱ̬ĹȴҲҪһЩʱ䣬ĻӦֹܹ25ӡ˵ҲΪʲôҪΪǵˡк㻺Ŀ˵
ô˵ԳҲԽԽλ档
Ҳˣһֻվʼնǣ񣬾֮ʵҲһΣһʦ5ڼذܣѾʮˣڶעϣӰ쵽ħսʿ͹սҲ֪Ķ໥ǲṥģǣƣֻ˵ԱվƿغͶսİյ˼ĳ̶ȣֻоսͬʱǾԽսĻʦֳܹк˵
ԳԼΪڶݴθ֣Ȼǳкǿһ֮Ҳǰ˵Ҫһֻ˶ξŽ׵Ļʮ񿹺⣬ԳΪ޷ȫǣƣǣôá
ٿȺֻ֮䣬㷢ֲǹûУк㿪˵
к仰ԳСͤչԼΧЩԱǶסˡ
һֱעսȻ֪˻ĺʦĴڣ
޿µĵطҪҰײе׳ֻʦɱÿһ߶ҪǳϵĶ޾飬׾ͻᱻЩ˺Ƭ
Ȼڹۿⳡսʱڲ֪ȫԵ˳ĺʦĴڣƺ˭ûʶĻʦᱻǹ
⡭ô£Ϊʲô֮ǰûвһԵͤſ˾µС죬һȵ˵
ͤ𵱳ĺںɳɳĮЫʱΣʱĺͺ񲻴սһ㣬кƣûʶ㡣
ǳҰɵһʣԼȫϢͺһȺײһûκϢǲвԵĻȻȻᱻĹħսʿܵĹԷǳͣ㱻֪Ķ㿪˵ÿһҰʦ׷ģܹһ㣬֤ҰҾĻȺΧк
к㲻˵˶ֻⳡսֵĵطк֮϶¶˾֮ɫ
һֲȺϮѾƵºܳʱˣʮȻȺ
˵Ա˳֮Ϊ̬սڣ˵Ѿˣ


544 ն޵˻
ĺսϵһһ㣬ײޱȵĲǺԼ֮䣬ܵǵĹսˮšΣաֲսУȴûԵһ˿ң
ЩʦǿײеĲǿԻʦߣûʦŴҡ
ǣĺսʼն򶨴ݡⲢΪĺӵʲôǿģǳĺڴֽšΣաֲսУѾսʣ
սʲ츳ս˺ȫɱ¾ϰߣǻССĿǧȫ뵽սеʣ

棡
25ӣսϣʹﵽ׵Ĺһصն£
λãʯѿɢʮףʮֻ˶βǸɳȥ
룬һֻŶн׵Ĳ㣬ըѿŰ֮УֻŶнײѪɣ׳׵ıһķѵʬ壬ҽδ㳹
ѾѺۣӴĲһ̶˺˹ķ轵ɣһսҲ֮½
УվѪĶԾҲӽβվ϶ദصˣ˵ս½ǣס
վıѾóĺǳ⣬ĺҲ֪սȥվ»Σգվջص˻ռ֮С
Ҫˡֳĺջرվ֮ǷһͬʱҲλʦļԦֻվսʶ
ٻǿĻսѡʱ䣿Ѿв˿ʼ²ĺһٶˡ
ĺûʩչκһ꼼˵Ҫڸϡ
ҵľΣҲԽ󣬳ĺҲ֪һ뵽սУħսʿֲһ롣
£ĺ
ŨĺڰϢڳĺͷţӸߴսǿԸоһӰڳĺͳĺԲʮ׵λϣ
ӵŨҺڰĻȻҹ֮ޣĺɣӰ֮İβݵƮҹ֮񿥵Ӱбܣŵĳڳĺǰ
ĺҹ֮޵ϣȻעֻ񣬿˵5ɱ
ԡҹ֮޶־һ̤뵽Уӭʮ
ʮϵĻû֮ǰʢȻվܹĻսֻҲܵ˺̶ܴȵ˺
ҹ֮Ϊ˶ξŽ׵͵ȾʮʵΡ
ڰԵҹ֮޸״ֻ̬Ѿվ˲ҹֻ֮ҪֲܹεĲ࣬ƾųĺĻҹ֮޵Կɱֻ˵
˾ҹĺûκεԥһʱҹ֮ʩչ˼ڰܣ
ҹ֮νǹãһɫҹ֮޵νΧɢγһ˾ҹ֮Ļҹ֮ƶ
˾ҹҹ֮޵ƶͽкڰǣֻȫƺڰĹϵܹܲ״̬
ΪϵϵܹԺڰɵ˺ȴ޷ƽⰵϵļܡ
ԭ˾ҹܣҹ֮Ҳ򵥣һʩչҹ֮ʵ൱˾ŶΣ֮ʵСΪһΣͿָܷһε»ֻˡк°˵
չ꣬㲻˵Ӽֲ25ӣѾ25ӣҿħսʿټ5Ӧò⡭ԳƶԳĺչ
չɫѿ˼֣֪ĺĹħսʿӵô̬
żڵķҴ弼ܾ䣬ĻֱǴܣǾŶеȾҪɱҪѺܴ
ħսʿͬ˷ָıֻ̬ҪǿΧȺսбôҲɱ3ĲȺħսʿ˵Σԣ
˵ֻŶβΧħսʿħսʿҲΣաƫƫʼն䵱һǳϸػߣ˻ΣķսھȻûħսʿһΣֻϲϵò٣Ŀࡣ
˵ڶûٻĳ衣ִк㲻ʱ˵Ĳһ䡣
չɫǸѿһ4֣Щսɣ
ǺǣĿˣʵġԳЦ
չһȻϲ˵չڲòϳĺȷʵʵ
ֱˣܹʵǿĻƢվǣ⣬Ƶҹ֮޾ȻҲܹŪڹ֮УѵһֱԽս𣿡ͤʡ
֮ǰͤǲ˳ĺ֮ζսĺսԦȫȫֳ
ڶݴεĸǶ̾ĻԦսƿ

ĺΪǿĻܹʱоٶҹ֮ҹĻҹ֮޲
ҹε
ҹ֮޴Ӻڰйĳ֣˫ɫͫѤĿξ֮˸вϵĺΣ
ҹεϮ˵޷ҹ֮޾֣ǳ˻㱣뵽µĺɫج֮У
ҹε֮󣬳ĺûһ˿ԥѸٵ˱ϵܵ
ȡǺ
ĺ徭˱ĸ죬ʩչϵܵѾﵽЧֻܷܳӰ˼ҵֻҪܹﵽżܹĴ
һΣĺûԸһֻĻ˼꼼Ǻڳĺָ˪
ͬʱϿգһƬƬƮѩһ˪䣬ޱȵ뵽С
ȼյĻڿٵȥĺ꼼ܶ˵ڲһγ˪ĹѪҺ࣡
ڣϵĻȫϨˣλѾб˪͸ĺۼ
ҹٹ⣡
ҹ֮ͷгһǵĻٹ⣬׼ȷĳȥ
ԣ
һ죬ڲѾᣬٹ֮ڿбըƬ˪ͬʱӿ䣬Ѥֱң

ʬƬƮ֮ʱȫ׶һ˸߹һˡ
30ӵսǿһᵫԦȴޱϵĻʦս̸Ǵྪ죡
ǴΪĺּƵսеľѾĺһ߱ǿʵߣȴĻʦܲΪ֮ƣ
죬ĺĿɨ˼ӣ΢ʧ
Ǻܿ죬ĺָΪ֪ѵսʼˣ
ʱѾһļµĳ
͸˻춯뵽ĺĶĤֱ࣬óĺ಻Ϊ֮ҵ
һ޵˻
۳ĺ֮ǰսδݺ򶨣ĺܹԤеõһǾΣյĹ


545 Ĳ޷սʤĶ
ĺԦҹ֮޾ֹڿУ
ǻʣһ룬ʮӵʱ䣬ĺҪҲʱΪ
ħսʿȺɱǿЩͽ׶ζʱ˶θ߽ף½ɵʱ򣬻ʩչʵϷһѪ񻯣ʱҪɱԵøѡ
5ֻŶи߽ײǣ4ֻŶεͽײǣ40ֻ˶θ߽׵ĲǣЩǱħսʿĶص½ɵӣÿһֻдˣֵܹĻĺڽЩǸȫ
ֻǣĺѾûʱ䣬һڳˣ
һΣûеҡﶯ죬Ҳû׺¡ĺУ޳ڣȻǽʮֻŰĹŹħսʿ
ಣ
Ȼĺ˱Ϯ
ĺûвһֵλãֻоһٱܵҿĳԼĻɱȥ
ڣĺ׽ˣ
ĺʱѾӶ޳ıԵ񱼵޳һλãٶѾԽ˳ĺл裡
һɫҷߣޱȵĶ޳Եϯսĺɨһħսʿ͹һʱħսʿͨǱ뵽£
ĺֻüһָֻս֮У˹
żķצӺݺݵĴӹİҵȥʱһϵڹը㲻ĹԶԶıɳȥ
ԡ
صĵڵϣسѺۡŶξƳһƬԿڲԪ࣡
һش˹
ȼŹ壬ʼСΪԭĴС
ЧʧֻǿһѾʣĹ׵ʧȥս
ʲôôܹķԴ飡
ǰһ̣ȫΪĺɱһ̻˾У
ܶ˸ûпĲĶںʳ֣Թ˴Ŀĵػ
أ
ȻǺ쳹ص
Ũȷһ˼ϵܣɨ޳ʹö޳ķϳһЩԵĻζʱһ㣡
ʱڷ֣ԭڵλϣһֻڸ׳սϣ
ʮεĲɱȫҲңֻǵȴȫﵽף
һŨŨϢڸ˳ڽʮֻȫ֮вǶѹţƺֻ°Ĵڣꡢ塢һ
ⲻͬڸߵͳħţ޲ͬ۷ͳǿ裬ҪֻʮͳϼΣ
սȼǿ׼Ĳǣ̬ɱ䣬ﵽȫ̬ʮȻһֻʮ׼
ʮ׼
˿ʱ޳ڴ˿̼žˣҲûκλ֮
ʮ׼һܹͨﵽżɱ¾ߣ֮걲ֵĻ׶ձڰ˶κ߶ΣսȼҲ׼¡
һֻȫ̬׼걲˵ֱһĴڣ
ѾǶˣҪǸĻʦɥڶ޳ϰ
걲ĶԸˣôԷ걲Ķϣ
ȨȨɣȨĻ趼ᱻɱЩΪĺľ˿ʼ
ЩǿľЩʶĺ˶ʶ4ȫһֻսʤļΣĺսΪֹˣ
ṫ²׼Ȼڵ30ⳡսҪˣô֪һ޻һֻʮ׼ṫԵİ»½ӿʵ
»½ǵֹƾһ˵ʵдֵǿߡʱʯеʱ򣬰»һЩͻøϵĳĺƾŰħΪȥס»
»ȻûбϳĺݣֻǻˣǶṫǰһЩ谭ˣ»½ӶûκεĺøУְɨһṫĵˣ

սУĺɫ˼֣Ѿ޷սȥٳʮ׼һιΣա
ĺԥҹ֮޳ŹĵطȥٶȽյ˻ռ֮С
ʮβʵǿ;ѡҲ޷ֹޣΣգԣǵѡڷޡеʱ򴫳Ȱĺս
֮гֻͻʦǳƵڵҲǳʣĺҹ֮޻ħսʿʮֻǺһֻʮ׼ǣ
мȻѾʼ˵һǵĻʦӦѡ̷ս
ϵҲʶⳡһսǾʹ˽ϧĴԼλվʼ볡ˡ
4˭ûԤϵĿֲ¼սȥ͵ͬڽڲǵ֮¡
һݴεĳԱܹڵڶݴεĶҫսм30ӣѾһΪ֮̾ҫԻõڶݴεҫҲ°ϣ
ʮؽ磬ٸǧǳأеȫۼ³ǣɳĻ£ֻҪܹ°ϣ׶Ҳϵҫ
ĺǿݴսֿݴȴȻɱ뵽°УһѾ³ǵΪ֮̾ˣ֮Ҳûм̶ֳܹȡ
Ʈڿ޼£ʮ׼ԾǳֲӦÿƾϵݵ̤գҹ֮޺ͲǱС˼㣬׾ͻᱻɱʱʲôԥΪԼܹٺϼӲɣչĺͣڿУȴЩ˵
˶볡ˡӻԥʲôҪսɣԳעųĺ
ҲӦ÷ԳУǵõֻԺĳǱѪԨ濹ⲻʵսīҲк㻺Ŀ˵
к˵֮Աߵͤ΢΢üëǴû˵ĺĻ衣
Գ¶˾֮ɫðſ˵ӡᡭҪٻֻīҲսɣ
Գл䣬Ԧҹ֮޵ĳĺ۾
Գжųĺֳĺĵȷȷٻʱȫ˾㵵״̬Ҫսҵ죡ˣ
ˣȷ˿ĺʱ򣬶óĺǷˣ
ʮֻǵʵѾ൱һֻʮθߵͳ죬ټһֻ׼ʮβǣǵڶݴǿеҲδظұ֤ˣݴεĳԱȴҪսȥѵΪҫҲν


546 Ա޷ܣϣ
ĺѡսȥѾ˸оЩ³çˣ˷ֳĺٻĻʱǸΪݴεĳԱѾȫܵõҫͷԣ
˶߽սīҲ͵Ⱦ
ĺٻֻսīҲʵֻ˶ξŽ׵ıվ黹Ļʮ׼ȣΣ
ʵ࣬ǵκһܶɱֻսīҲ
𣡡
սҲٻͼڿУӸߴ׹¡
սҲһֻֻʣɵľŶнײǣī׼ȷ뵽ֻǵļλãսҲ͵һ˦ֻǱױ˺̺Ѫ
ֻŶнײܵش޷սѪſڵϡ
һ˿ڣħսʿõĶȾٶȱӿ죬սҲһûȫɱֻнײǣнײҲʣһڡ
ǶЧֻ֮ʹ˼֮󽥽ʧȥ
ֻսҲ䱸˻װսȼﵽеȾǴﵽеȾʵĸΣɱ治֪һٻֻսҲкã𣡡ṫԵİ»½Ӵ˼ֳЦ֮⡣
ṫûмʶĺֻ裬ԼҲֳĺΪʲôʱٻһֻ衣
һҫȻɹ󣬵ʵĵڶݴθǲڵһʱ㽫Լȫʵչʾ
ƴȫѶȵսлҫû̫ıҪ
ṫһɻĺٻֻսīҲʲôһóĺѡսȥܲǣὫԼʵ¶

ĺʲôѵΪһҫͷˣɲԸ񰡣ֻսīҲôóǸ߶ԷʵˡҶԳĺսȥΪȫ⡣
ҶעżԦҹ֮޵ĳĺʱҲܶĺΪ
ȫ˶û뵽ĺսȥЩ걲ĳԱǶһ̾ʾȻʵˣǻ̫嶯ˡ
֮Ĵ֮·ʵķǵѡ¾ǱϵڶݴǿҲ³çȥľԼеȥÿһҫ

ȻĺѡսҲʱͣס뿪޳Ĳ
ҶûصԼϯλϣֻվѾ̤λãעΣķĶ޳ȴֻʮβǸʹĽѵ֮󣬼ϧ뿪
ǿ̻ܿ죬ǾûбҪȥҪվ

ĺԦаȵҹ֮ڿУ˫۾ųδйսâ
˫вû˵κһ˿㯺ͷ񣬳ĺԼʲô
ĳǵʵڵڶݴξԲǿˣûбԼɱһֻŶסеȾıѪԨޣôĳ֮ʱ򽫻ӵ3ֻŶн׵Ļ裡
ĳǣӵ3ֻŶн׵裬ôӴĻ蹬ħԼȨĻУֶֻǿߣ
ۣĴ֮ǲǻӵ4ֻŶеȾǿߣ
ĺԿ϶ħ½ṫʵ൱ǿǣ˴ûгڷ֮УǳĺдҲˡ
к㡢չꡢԳпƴ˻ڶݴǿĺȴͤᵽڰԼڻûֵ֪ص
λڶݴεĻʵжǿĺ֪Ҳûκһо֮иûκιǵĴš
ڰ͵ʵƽƽֻ˵ȫԼʵܿб
͵سƵĻ蹬ڶݴǿߵڶûг֣ĺӴĻ蹬־ô򵥣
ȨĻˣһĳΪֵķԲǻ˵ڶݴε֣ôлжôֲǿߴڣ
ĺô޶۵ˣԿ϶̨ϵĵڶݴǿֻ˾Ӷߣһǿڵڶݴ֮Ǻܿ4趼ΪŶеȾǿߣҾԲֹһ
ĺڵĻֻĪа͸ﵽĲΣ2ﵽŶеȾ
սҲҪ֫пЩǿ߿⣬ǿӵ3ֻﵽŶеȾʵĻ衣
ǣĺһı׶ˣ
ЩǿжĿأĺȴֻأЩ˸ڣЩǿԼվڼƣ
̤ڶݴǿеˣһǧӵгȺսĺԴΪԼļԦƿֲܹĿ֮Ĳࡣ
ԣĺ̵ʶҪõڶݴҫʵԶԶ
ʮ׼ֵʱ򣬳ĺǿɵıĿ˼⡣
գĺУҪÿһҫ
ĺҪͨÿһҫĽ֮ʱ䣬İԼʵԼʵЩصĵڶݴθСͣ
֮Ѿִģʽһε֮ܳһʱ䡣
ʱ󲿷ǿӦöǰĴ֮бʵϢΪ֮ҫó׼
ĺҲʵµ϶ᱻЩǿ߸׻ܡ
Уÿһõҫǿ裬ͬʱϳԽ޽аٷһĿܵõҫ
սϵͻƣ
ǳĺڵ˵Ҳ˵³çǲ³çض̭
ԣĺѡս
Ҫõһҫ3ڵĽԼĻһЩ

սҲҪʹ֮ĺͲѰһɱЩŶβǺͰ˶βǣֵ󣡡ĺᶨĶսҲ˵
ʦᶨޱȵǻǿս־ԲսʤĵˣսҲҲκεȴ
أ
𣡡
һغϵĽսҲһƬصĵԶˣ
ʵε£ѪԨҪ6μܹſɱսҲ
ĸʮ׼ǣҪ4μܹſսҲȫʧȥս
ʲôսīҲôǿ̶ֳȣսҲڶαǻùȺվʱ˷׷¶˾֮ɫ
ĸεʵ࣬ɱԷ´ֻ࣬սҲѾܵڶιôܻѵһֻǿĻ裿
ৣ
ιʮ׼ǴսҲһͷ­βľ˺ѣѪɽ׹ɭȻ˿ֻսīҲᱻ̵ɱ
ȻսҲ˾Ŀվˣ
˭ûõֻսҲܵش»ܹҡҡλεվҪεǿ
𣡡ܴսҲĳŲһʮξһ˫۾Ȼȼʢս棬ϵѪֻӷ
ΪսսҲһβԲսʤĵˡ
һβսʤĵɱսҲ


547 Ա޷ܣУ
һܴĿĵ̺ѪսϽдļµĲɫʣ
ʮβǵĵĴι
һĿսīҲսλñѪצɵԶսԵĦŵ棬뵽֮УѪ۹һ𣬿Ķ
Ѫ죬šʵĸΣǿҲսȥˣ
һֻǿȻ𾴵Ļ裬ǣսǽˡ̾Ϣһ
ΧλĻǰҲһϧƹĺʦĿѯʵɼΣһξǶ˵һδ۰ɣ֮ȻԳ۳֮
Ϊ蹬ʮλѾվưʾ׼ֹս
ĺλ蹬ĹҲЩ̾ϣޱȼᶨ˳ʲô⣬ֻҪ˱ʾһʱøнĻ衣
˵ϯλϣһϵ˴ԼλվЩѾվʼǵĲ뿪ս
ĺּ֣2ӵʱ䶼ûȡ˳ҲΪĺǿͣ˲2ӵʱ䡣

أʮβȷֻСսīҲѾ˫ײе۾ڿз̤ҹ֮ޣ
ȻֻǴˣ
ʮ׳Ŀһ׳ӰֻڶԳĺҹ֮޷ˣ
Ƿɴܵٶȼ죬һޱȵڱۣ˲˳ĺǰ
ް
ͤѾɫ԰׵Ľ
ͤףĺսȥ徿ѵ˵ԶսҪ
Ҷ˽ҧʺ촽Ҫóĺֹͣս
ʮε׼ǳ˳ĺսīҲֵܹĺԼڶܱɱҫٻãʧȥԶܵõˣʧȥĲֻҫ
ҹ裡
ĺ㹻ʱȥͣޣʱҹ֮ǵһ
ৣ
Ӱƿ򣬷â˲
ڰֵĿУһ̺Ѫһλҹ֮޼Ѿʩչ㼼ܣӵ˾ҹսʵĸε£ԲȫǱǸˣ
Ѫһҹ֮ԴɫѪҺͳĺ̺ѪҺ
ǵӰҹ֮޵ĸ˺ҹ֮޸ͬʱĺĴҲ˺
ֻҪٳһιҹ֮޻ǳĺضʮβǸ˺飡
սѾܵвˣڻ蹬޷ˣû˵ĳĺ˵
УѪĳĺһְֻס˶˿ڣӿռָȡ˰˼ҩҹ֮¡
ǵĹӵѪЧǲʱֹѪѪҺţͬʱ½
ҹ֮޷˰˼ҩ֮˿ڵѪֹ̱סˣֹҹ֮޵ٶ½࣬һιҹ֮޿㡣
һֵ󣡡ĺаֿ죬˫۾սȻգ
ĺסԼ˿ڵȼһܸ߼ѪףЩѪĽ˿ڸսˣ
ĺǷڿУĿóĺȵѪմ˶˿ڣ
ǿ趼޷ܵĸ߼Ѫװ˼ҩøԼãѪֹˣ
ҹ֮޺Լ̣ĺǳ죬һ˱ȡޱƫ˷ʽûԼѪҺΪǵѪЧһΡ
ëȻоȴ˿һô⣬˿ôȶЩѪֹѪ̣ȴüͷûһ£
һﲻ˰˼ҩô𣡡Ҷõһ
Ҷ˱촽ҧˣѾ˺ܶԹһ͸£ҲôĥԼ壬ԼۣҶ˿˶ۡ
ֻ׼ǵצĩж˶͸ѪҺַʽⶾңô죬ǵһôˡʦȵصԼλϣ齩Ӳ˼㡣
׼볡һפˣǱվĿĶżԦҹ֮ƯײвȺ֮ϵаꡣ
սҲị̄
Ȼһ
֮ʱӹţǣ㱵ϺͿҰŵǿʣ
𣡡
Ѿ˺ԵīɫӰˣ
ֻīɫ׵ս͸ͬ־ȻĴֻŶβǣϵī̺ݺݵĳʮβǴȥ
ʮβĺҹ֮޵ڶ㲻¼粿սҲī̺ݺݵĴУʴĶע뵽ֻʮ׼ڣǵļ粿λȾ˺ɫ
أ
ڰԵĹʹ쳣ʮβҲ˺֮ϵĿ͵ͷţʹսҲɳȥ
ϵսҲɶ˺սҲڿһȽ˵ϣĦŵ滬ʮԶ˫ɫ۾ʼնʮβǣ
أ
޳
һ̣˵Ŀӳĺ۵սīҲϣһ˼Ŀֻ˵սīҲ
ǸղֻսīҲΪʲôûһ˺ۡۻˣ
ܣԲܣѾѪģΣˣ˾ӵгҲҪܹȬ
޳˲
սûнֻ˵սīҲϿκһ˿ڣһ㣡
һνԭأǴĿ࣬
ΪʲôⳡΪʲôôϣһжһݴսϣ
˭û뵽ĺܹôྪ벻˼飬ѾЩȥԤⳡˣ
Сӣŵһ亹ԭսҲӵж֫弼ܣһֻ쳣ϵ츳Ļ裡ʦһ
˵֮ʦɨһϼһǣЩ϶һ򶨵Լλϣо֮ɫ򶨵ıԭλսʱԼӦΪһ걲սôεЦЦ
λְԱϰʦͯԸȫ£Ĺעⳡδս

ĺڸ߿У˫۾עսҲ
սҲҹħ3ڵҫҪ£ĺᶨһ˵

ޣ
Ǳڵ֮õħսʿڷ˻Ӧ֮Ȼ䷽Բ׵ĴؾȻΪһ˵Ȼľ壬ء̡֦ȻľȺ֣֮޴ĿնŤɫ壡


548 Ա޷ܣ£
Ǳ뵽ص֮µħսʿûֹͣսЩ˺湥ľŶβʱ֪Ĳһ޴Ȼľ壡
׷ΧȻľ壬һ޴ޱȵĿն
ʮֻ뵽Уħսʿĸס壬ݺݵק뵽Ӷڣ
ȺɱȻľѪ̣
ʮֻ˶θ߽׵ĲǣֻŶεĲǱиʴĶԸ׵Ĵ͸壬ȻľѪ̽Ķע뵽ͬʱʼ˱Щǵ
ǵ֮ǰһ̶ģÿɵĺ˱ÿɵʧʹЩȻľеĲǳƬвٲȫɱȥ׵ıħսʿȻľɱ
˶İ׷Χ壬Ѫȵĸ롢ľ̡֦һ߾߱ᴩĲǵʬ壬ѪҺɫ䶯֮УֻܿıЩĶȡΪħսʿ
˵һĻҰ֮УùǸĿɿڴ
ʮ׼֮еעڲǡĺҹ֮ԼսҲϡ˭뵽ֻصصŶβսħսʿ᲼ôһ˾Ȼľ壡
ȫƵ£ȴȫ벻龰ʮֻ˥ߵĲǱȺ룬ֻʣ²ʮֻĲǾֵȻľԱε
˷ָ侲кѾ֪ʲôݳĺĻˣ
һֻʮεΣ£Բħսʿһսһ߲壬ֳǸ˺£
չ꿴ʱѾһԲɫһ䣬˫ϱ仯۾ĵĺȻ

ٹξ֮ӿ£ЩѾ˥Ĳǡ
ܿ죬սһֻŶεĲǱҹ֮޸ɱ
ҹ֮޲óȺսĶ񣬹ȷڻйѾ˵ֵ
ħսʿ̾ΪֹȺɱ֮ѸٵһʬͲкӴܵսԵʮεĲԼ
һʮεĲǶħսʿħսʿͬᱻɱħսʿϵԶսҲʮβǵս
أأأ
ڣʮ׼ŭˣ
߰ͷ­ŸߴһɿаʼѸٵĽսҲֽȥ
ĺʶǵܣûսҲȴӭֻǶϣȡֻܹǵܣ
ԡ
׼սҲͱǵȥŲһ˻𣬶ʱʮֻ׳ӰһƬϢ
֮УɫӰٱϮצݺύ
ռ䱻ĦһܴȵĻ棬ؽ֯ʮ׵Ѻۣצ籩ݲսҲ壡
ּܹͨܵսҲīצͻϮ±֧飬һαѪģ
ৣ
һսҲֻײеĲǸݺݵĸǰצ֮£ʮӰ̼ȫ۵ֻʮβǵıϡѪսҲīѾ׷飬޷ʩչī̼ܣֻֻܱ̤֮ţ
أ
ɣ
ǵѪޱȾ޴ǿҧռˣ
ף
ڲҪĽսҲҧصʱ򣬳ĺ߼꼼ǳյսҲۣЩһľװսҲһ̶谭˲ǵĶɣɵࡣ
˺
ҧ£ĺİҽǱսҲֱɱܿսҲһγһشȫ˶һëȻ
սҲ֫
ĺԦҹ֮޳ʮεĲǱϮȥŨŨĺڰ˾ҹֻǵҰУֻǳʧȥΪսҲȡ֫ʱ䡣
أ
Ѹٵ˺ڰеҹ֮ޣɫâ¶۾һ㶢ųĺ
ҹ֮޵һʱʩչҹ裬Ѹٵ뵽ڰ֮У
ৣ
ǵצųĺҹ֮޵廮ҹ֮޵ĴλһצۣѪһ
һĻ˶һǳĺղٿôһ㣬⹥϶ҹ֮˺ĺҹ֮
𣡡
ҹ֮޸Ųǵʱ䣬սҲϵĳҺʼڣڷһ㣡
̶̵ʱڣսҲһսָ״̬
֡ȬȬˣ
ҹ֮޵˾ҹЧʧǺȻķֻ˵սҲȻˣĹ˿ʼԼ۾
ֻսīҲֱ̬ҼǿĻ裡
ǵѾױֻսīҲԭѾԼϯλվųһβСľ롣
ʱǲ֪ĻصԭϯλϣΪǸоⳡսͻûн
սƣǸݴսڻȡĵõһҫ

ʱ䲻֪ţ40ӹȥˣ
֮еѾûʶⳡһĵ4Ѿȥ10ʱ䣡ٹ10ӣսϵǸ꽫ڶݴǿҲδܹɵĶս
޳10ӵʱ쳣İǸϾȥۣΨһĹעսֻ˺۵սīҲ᳹׵ĵ£ͬʱַǳڴܹһζ־վͲսʤĵ˲

5ζ֫ʱǳ׵׵ıֻսīҲ۷
һο˼ᶨǿսĻ衣
жأѪ˶٣վĺڹԼСȴǿ߰ϣ
˵óһµĽۣһֻԱԶܱܵĻ裡
Ĳһ˿ҡһ˿ԥֻҪܹվܹսȥ

أ
ī̵Ķһ뵽ֻʮβǵУⳡսѾ48ӣսīҲڵʱһδʮβǣǸصײɳȥʮԶ

ǵܴʹüžޱȵĶ޳˲䱬ˣ2ʱ䣬ƺһ漣ڵһҫսе
2ӣ2ӣĵܾпܳΪһ޻ڵҫߣǿǱ°ĵڶϣһڶݴҫĺ˺ͳѾĴ
ҫº䶯Ȩ֤
ûĻˣѾԡѪսڣһʲôĺǵһҾͬ˰ҶЩĺ
ҶѾĺ־ѪڣʱϣվǸҫ̨ϵԼ۽ȥҫǷõݹþȪ֮µʦӯ



549 ʤ֮ҫ
սϣĺѾԦҹ֮˵ϡ
ĺ²Ϊʱֻʣ2Ӷɾ裬˱øأΪ֪ǻӵһµļܡѪ񻯣
ĺҹ֮޺ħսʿϣ20ӵʱѾʣµвǣֻʣһֻʮ׼
ʱΪЩǵʬ޳ѾŨŨѪζܵζ̼ĲǿʼŨѪȻ뵽֮С
ʮβǵ˫ñͨ죬һɷʮβǲѪζһƬУЩڸ߸ϯλϵǶԸоȻϢ
ĺûսҲʹ֮ģʱսҲȻŰ˶߽ס
һѪ񻯣ôսҲ֮ʵֻΣսҲֵֻܹ˲ι
2ʱ䣬ͬʱҲΣյʱ̣
䶯Ķ޳ĳʶǵʵǿҲͬʶһһųĺͳĺĻƽ
һѪǹҲ1ӵʱ䣬Ļ轫ȫɥ
ⳡѾȫȫǣˣǵĻսκһ˿仯ҵס˺ƺҪһֱ2ʱĽ

ڣѪ񻯵ĲǷˣ
һβȫǳѾûսҲȥ֫ڴϳ۳Ҷʱسرѵļ󣬿ֻʮѪӵжô˵
ħսʿȻľף
ĺħսʿΪսҲϷ
ħսʿļͷŲҪԲֱϮٶȣħսʿķܸ޷乥֮ǰսҲϡ
ɫȻľսҲīϽ֯ţսҲϣսҲķ
ȻǱϮսҲʮλõʱֻѪ廯һĿѪӰٶȷ񱩵ķɳ۶
ѪӰīɫսҲԴܹȻһĻˣ
սҲĪıײ˶ʮ׵ĿУսҲûзӦ֮ʱ׳ѪӰۼˣȻֻѪɫʮβǣ
ֻѪɫʮβ˿սҲȻϮ˿УսҲ֯
ৣ
ĿĵѪӰг֣Ŀ׳ĻѪкۼ
֮սҲϵȻľ裬׵ı˺ɷ飬սҲīͬ˺
ѪдսҲı֯սҲıϳǵѪۣ˲һ
ȻǵĹûн
սҲӿе֮ʱѪӰһδսҲϽ֯սҲֶ
ĺһȻӵмκļܣ
սҲȫȥԻᱻɱ
ҹٹ⣡
Σʱ̣ĺаԥҹ֮޷
ٹʮβǸ޷κε˺ҹ֮޵ٹǳսҲȥ
ԣ
ٹսҲըǹɱƵĳսҲƷ˳ȥͬʱҲսҲյĶ㿪ֻѪǿµĺܣ
սҲ£
ĺӿռָͳ˰˼ҩ׼ȷ׸սҲ
սҲڿһ˰˼ҩ֮һ࣬˵ϣ÷צεĿأ£
սҲĻָǿټϰ˼ҩЧĵצ۽˺£ƣѪҺڵһʱֹס
ӵսֱԼλܣԳΪĺһѺ
һ֪ԭԼ蹥ҲԻΣкһѧʲôģ
ͤ˫һֱؿϣԼһ㣬˫ǺͲһעųĺ³ĺʲô⡣

أ
Ȼ˫Ѫɫͫħսʿ
ħսʿҲѵֵ±Լʵǿ˽εĲǣһʩչħսʿɣ
ħսʿĺʶΣĴڣаԥһʱħսʿջص˻ռС
ǱϮһ뷢ħսʿʧ֮Ħŵ滬˺ܳһξ룬һתѪɫͫ˳ĺҹ֮ޣ
أ
ѪӰɴܣĳҹ֮ȥ
ҹ֮˾ҹЧʧˣ֮ʵΣһҹ֮ޱᱻɱ
˺
Ѫǹˣ
ҹ֮޺ͳĺû㣬Ѫɫצзֱӳĺҹ֮޵˺Ŀģ
һ̣ȫ˼
޷ֵһʱ䣬ɥڲǵצ֮
Ҷ˵촽ҧˣʺѪҺȾıϣ˳촽ʪӵ˴ǡ
˺ͳͬʱλ͵ĵ
ͤ˫صİؿϣʱҪˣ
Թ۵ĳǸǣ¶һ̶񶾵Цݡ

ѪлһĻױ仯ˣ
ڵȴһƬѪȻһĻ
ΨЩһ򶨵ǵλϣϵıûһ˿ı仯

ž
һĴ죬ǵצнĺҹ֮޵֧飡
էһĺҹ֮޳׷飬ʬ׶޷ø
ϸһ룬Ȼ䷢ķѵûһѪҺ
ʱǾ㵵ķֳĺҹ֮޵ӰˮеĵӰĳ֮ΪУ˺ɷȻѪɣ
ҹεӰ
ǹǳĺҹ֮޵Ӱ
ҹεӰҹ֮ڳĺʹ2ǿ֮İ˼ξܣ
ξѾӰʵ֮У˵ʮѪǴ״ֻ̬ǵʵԿʶҹ֮޵ҹμܡ
ڲǴڿ񻯵״̬ܵɱ¾Ӱ죬ж轵Ӷδʶҹ֮޵ܣ
֮ǰĺһֻûʱ򣬶ʱεӰʱǡôڲ󹥻ʱնֻĶΣ
һ˶׵ʶ˳ĺҹ֮޵ҹεӰ䣬¶֮ɫ걲ĳԱΪĹϵԿơ
ԣ˺ֻǵӰ֮ȫһƬ꣬ʯ׷¡
Ҷ˼æĨĨЩɬѪҺ֪󣬷
ԳСк˵ıǿţѾ֪ʲôǱĺһλΪĹбܼ尾ˡ

𣡡
Ķʱ̣սҲ͵ķˣŲǻδʱ򣬺ݺݵײ˲ǵĸϣ
ͬʱһٹǱײɵһαøԶս뼸ɵ˾ͷݺݵڵϣ
ǲôܣ񻯵ĴӵŭĳųĺŰ
ǡĺѾպʱ䣡
ʱ䵽
սջضޣ
Υʤˣ
սҲԣĺҹ֮޵Ӱ֡
ս׽ˣ
ʱĺ˫ųʤĹԣϸЦݣ
Цݣγĺʤ˿޵Ĺҫ˼µͬʱײԽľþΪ֮ƣ
漣ˣ
һλݴεĿݴε꽫лõһҫ


550 սӵ
˹ͬĳ棬ףǺε׳ۣ
ⳡڳ˺ܳʱ䣬λЩӿĸͣЪȥ֮ſʼⳡ޵Ľ
սѶȼӵһǵ4ĶޣǵڶݴμɱĻ裬ΪĽǴӼֵʱѡΡ
ԭ30ӵļѶޣļµĻΪĺһδδѪǿķУĳ˵50ӣֱҫս
ҪѾЩһԱǶЩ̾Ϊֹս
˱Ľ
ʱ˫۾עųĺλ漣Ķ߽ʲôʾ⣬ǴҫصϢ

ܿ죬˷ȴΰһ껺ĳŻϯλȥ
ĺûеϢɻߵһλ˵Ůǰ
ˣҪ鷳ҵĻˡĺֿЦ˫ɫעҶˡ
ҶһѵվԼǰһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
ûжǸĿĶ޳ϣҲûгȥ֤ʲôֻߵǰ˵ô򵥵һ仰
ĺٶҶ˷
Ҷ֪ĺսһʱ뵽ľԲҫΪԡѪսĻǡ
ǣӵУҶ˻ܹһ㲻˵ҲܹףĺڸԼԵõһҫһҲԵõھžҫΪԼᵽǷݰص
Ҷ۾Щʪˣ뵽һҹεӰʱһʹ࣬ʱٿվԼǰǰᶨޱȵӣжʱĳǿҵԼ޷Ƶоĺ۾ӶЩĿĳֶʹۿЩӨڴתֲҵųĺ¡
ˣôˣĺҶ˶Լȴ˵һ仰о۾ʲôʵ
ĺҲ̫ŮʲôҶ⸱ģҲȫһͷˮ󣬳ĺֻͷѵ¶һ̬ģ㲻ƵĻԼưɡ
վԱߵҶĺĻʱŵĴض㣬ƿڴ׳գڻʱ򣬸ϽȥӵһΪĻʱ𣡡
ĺ㶣Ҷôһ治֪ʲôĺȻҪҶһӵԼϻѪ̫ʰɣ
ȻҶô˵ˣĺûǵϣֻȷʵ࣬һҲô
Ҷ˻عˣһָʹ˺ΪҶƿٵԼ۽һãһµŵЦݵĻ衭
Ҷ˻˵һ룬أȻᵽѪȺϢζžͱӿı۰§סˡ
ĺʱҲҶûѣܸɴĸҶһܱ
Ȼֻ§磬ȥһЩѼʱӵһɾǧ֮ʵҶ˵һֻľٶ
ոսսĳĺʱɻ˵Ľ㣬ӵɸЩϲֵɣ
ܿһԶӵ˵һιƵ߶⶷޳ˣ
ſѽҶ˵ճ׺͸ˣ˵ӴŽߡңмֺ޲ðçײľګ˼˸ܵļһӻص޳ȥСա
˫۾ҶԸĺǰǸСֵЩʲôҲҪô˵汻һӵţҶ˺ôһŮӣôˮҲ޵ݡ
ԱߵҶԳĺ˴Ĵָһֻӡ
к㡢ԳϵΪĺףؼ䣬龰ǳʶȤվԱߣȤĿǡ
ͤҪԼλվǺִܿͷ˫鶯ӿųĺҶˡ
Զṫɴµ΢΢һȣϸ΢ı롣
Զϯλϣĳɫѿ˦˦䣬תȥ
ԽǵòŮˣԽһҰĵ⣬ʱĿҶһ˵ĻУѪʱĳǸоԼķζҪըˡ
ñ˿Լʧ̬ŭԵԼûгǸĳԹ뿪˶޳
һóȫʵȻ֪֮ͽܿͻ֪Լô޴ֺһӣĳȥֻ֮ԼܹĻ˵

ſڣҶ޷ٳôȵĿ⡣
ȥֱƿĺǿɰµСصĲ˳ĺĽűϡ
ĺһۣɿҶ޹ǵӡ
åҶߺĵһ۳ĺģȴǷģóĺһ
˳ĺһҶҲĿĳϣܳ˶޳һټ˵Ļģ
ֻ˵һ䣬û뵽㻹ˣеʶеʶʾʮ׼£Ϊ֮ҶЦųĺļ˵֮Ҳ˲Ҷ뿪ķȥ
ĺҲƤ񣬿Ҷ˻ŵܳȥıӰֻǺһЦһԼʲôҲûı顣

ҶҲûΪĺǸ³çľٶǨŭĻ裬ϸĵİĺʦƸκãڻռˡ
ֻ˹̣Ҷ˻ǶĲͳĺ˵óĺʵΡ
ҶҲճĺӵû˵ʱ򣬻Ѿ˳˶޳ˣĺһҲûʲôһʼΪˣﻹԸġ
ƫƫĺһҪԼô˵ĳʱ˫۾ţ뵽Щ˵Ҷ˾͸оԼȣƤ͸ˡ
ĺ㲻״ΪҶԹԼ嶯ȥûʶǳϵ⣬ԾԼڳ嶯ʲôҲ޼£ֻҶΪԼƵʱһûһĺλ޵˵Ż

սҲĶ֫һָֻܻһΣҪȫָҪʱ䡣
һ죬ԳĺõĻû㹻Ļָʱ䡣

ʮ졣
ʮʱ䣬һдսڽˣ
ʮڣҲ֪ж˻ֿȴڵһͱ̭Ҳڵһʱ˺ۣľսǿɹкܶΪ˳̵һҫı硣
֮ǲпģʵԶǵһλ
Ƶ걲Ǿ֮һ̵֮ᵽǵʵҪ㻹ԶԶҪĥŬ
Σɳ֮£мСһˣ׿ԽʵɱȻȻվǿҫ̨ϣ
Щ˵֣Ŀһ޴һʯϣ
ʯ¹㳡룬磬Ρİͬʱ͸ƾʷׯعϣ
°


551 ڶԵʥʥϣ
°ԷΪߵһǵһݴлõһҫĻʦ֣
мĵڶǵڶݴлõһҫĻʦ
ÿһУһڣÿһţεУ
УܹҵԼ֣κһλʦ˵ҫ󲿷ʵĻʦҲΪǵֳʯʯ׶˶Ŭܶţ
°֣
һҫͬʱҲҫӡ£ӵҫӡµˣӵС°ꡱƺţĳƺκһؽ磬ܵ˵غ;ǿΪ֮ţӵڶ޷ӵеȨ
ԣ°񹫲ʱ¹㳡У걲ǶҪ֪ǿ꣬Ƿܹҫϳ֡
Щ֪ǵָ°ϵ°񹫲ʱ򶼻Ƿӵ뿴ǷԼʶˣЩԼݵˡ
ǲǵǸݴսڶݴҫˣ쿴ǲǶްϵĵһ˼ʮǰȫսĿ׷׵˶ްϣ
Ķʵһûɱֻʮ׼ǡڰʱ򣬻蹬һŮѦɱ˳еĶޣԵڶݴεҫӦ
ǽĿȻ޾ĵһϵֿŵǻ蹬Ѧ磡
Ѧ磿ôû˵˵֣蹬Ůʦ𣿡ٶֻǴӷνư˽⵽³ֵ˶¶ɻ֮ɫ
°һ⣬ĺվȺУĿעŶ޾ǸԼ֮ϵĽɫ֣ǹ
Ѿ֮ˣڰʱ򣬶սһλŮʦжϢĺѾ֪
2ǻ˵Ѧʵڳ֮ϰΧųѦ
ǵδˣ˵ĸǰǲǳ޴ҲˣһֱأǶٻЩˣٿ϶蹬ѦĿص½жޣʵδرȻǿ
ĺ˵۵ͬʱиˡ
ԼƶϲûдڶݴоŲѦ֮ǰûгֵǿߣЩǿߵʵԶԼ֮ϣ
ѦҼǵǰǰȻ֣һٻ˵ʱΪݴǿĻ蹬ǣŮʦ꼻һЩ㡭ʱŮʦ˺ܶ³֣֮ʱûκһϳ֣ʱѾ˵û뵽֮Ů˾Ȼˣ˸ߵĳ°һϡĺһͬǰ°к㿪˵
кڵһûóȫʵֻԵļ°УмλÿԿ֡
ǵڼӽޣĺʵ
ĺԼĴս󣬱ϵͶ뵽˻ѵУ֮ıûôע
45ӣӦѾó裬Ȼôʱɡ˵ǵ1ǰ3Ҳҫһ2.5ڵҫк˵
5000Ĳ۶ڵĳĺ˵̫۵£óĺ֮ĳЩϴĻ߳ĵڶݴǿߣ
2.5ڵʽĺȴţȵõ˵ڶҫʱչ5ڣֱӹһľħսʿӵ͵ȾеȾ
ħսʿȺɱǿڳĺ˵ҪһЩ޷ٻĪаͰħĳУǰĺöܻᱩ¶ǵҰУ£ħսʿҹ֮ޡսҲʵѸٵԼϣǰҫ
ۻ˽֮ԼĻǳžŶ߽׳ȡ֮еĻ趼ﵽŶΣ֮󣬳ĺȫĵû賯ʮȫ̬ɱˣ

ʮһʱ֮ڶҲڿʼˣ
һ̭ʴﵽ֮һԲμӵڶ˿Ȼƣʵϱ̭걲ԱҲкü
֮ƣ²ڴһȴһʱ򶼻ڴ
ÿܻǸóһЩڣͱ˵ҰˣǾ͸ϣԡ硢ɱȴڡ
Щս硢ԼеĻʦǣǱϣԼĴΪԾս
ϲµĻʦǣޡءؾǵĸ
ĺӦһλҰǿߣְԡֵóĺҵǣĵڶĻںȻóԣ
ĺЩʱܹһԾ裬ڲٵڶݴεǿ˵ʵ˸ĿһڳĺƷǳ
ڶҫϣõˡͤĺֿżѵЦݣҲְ֪Եļһ
ԸҪˮͿĻԡĺ˵
ĺڶûϵˮϵ裬Ҫ׽ˮͿĻ裬ĺɾͱˡ
Ծмѡģ㲻ҪѡǾͺˡǵݴεĳԱѶȵѡϿѡսܵݴȥҫҲû˵㡣ݴεҫҲ1ءͤ΢Ц˵
1̫ˣڶһǰ30ȵݴҫˡĺ˵
ԼǿҸȥμӵڶˣҪս𣿡ͤ˳ĺһЦݵ
ȥɣҵĴ쿪ʼĺ˵ͷ
֮һǳͳĻڣдŻгǧ˲Ȼǧսн໥̭
һݴΪһ飬ڶݴΪһ飬ݴΪһ飬ͬʱе̭
κһݴεĳУֵĻᣬʤһǴɹҪֿ°УԲμӸ
֮󣬻Ҫв̭ʮʱǧǰˣǵڶڵҫߣȻԴơ
ͤڵһУͬԵĻ°ҫڶУͤҲʾҫĴ㡣
ͤطѾﵽ˾ŶΣԳĺĹӦӵֻŶεеȾڶҫӦò⣬ͤóҰȴаա
ĺս˼ͤս֮󣬿ʼռָҩָҩⶾҩΪԼĵڶ׼
ڶ죬óĺЩСԼڶڻء
Ȼĺʮѡ֮УȻѶȵĵʥʥʱ򣬳ĺȴǴסˣ
ʥʥ
ѶȵѡУȻ˵ʥʥ
ǳĺһֱҪĵطȻĳ˵ڶѶѡУ


552 ڶԵʥʥ£
ʥʥԵѶȣһǵһݴսѡҿ¾һݴǿҲѡΪѶȹˣЩҪõһݴҫ˵Щòʧ߿˵
ĺʱһӿ״̬û뵽Լôл뵽ʥʥ֮УߵĻһûȥ
ԼҲܹӵĿأĺ㲻õڶݴθʵ֮⣬ܳĺԼ뵽ʥʥܹջԼĵһ꣬ǣԼпܴӵʥʥ֮ҵһЩ
ĺļУʢһƬĺ޷Ƶĳȥ
Ů裬ǴһƬɫĻг֣ĺǲʲôҵһƬĺ϶ܹǵɫλãѰλĸԴ
ֻҪܹѰһ˿ôԼһĻָкܴϣǿóԼʵһذͬǸȥԼʮһĲ
ʧµʥʥޱգǵһݴγԱĵطĺҪһ
ѡʥʥ򣡡ĺ÷ǳᶨλ˵
ĺѡ̾ߵɴ۾
ⶢųĺ˺ܾãȻѯʵûղˣʥʥǾѵһһݴεǿ߶ѡ񣡡
ߵЩǿûóĺıԼľĺظһԼѡ

ʲôЦСַ˲ɣʥʥҴĵط𣡾ڵʥʥıԵΣճ̶ҲڵھŵԽ磬ĻԣѰ𣡡ΪеĻʦϢ֮ľ㵡
֮󣬳ĺλߵĴ£˵ʥʥߵΪеʦǰ
СӣʥѾˣ˵ʥΣճ̶Ȳʥʥʮ֮һڵʵ뵽ʥʥУ̤ŹأиĵĻᣬ˼һ䣬ѡѡġʦ˵
лĺˣһҪʥʥ򡣡ĺ˵
ʦú𣬴żŭ˵СӲȰĻ˼Ҳ㣡
˵֮ʦҲٹˣ˦˦صԼеλϣܳĺִԼְ
ĺҲ֪ʦΪԼ룬ʦһǳŵʥʥȥ
ʦƲһ뿪ĳĺСӻҪȥʥʥĽвã¼æ£ȥֹ֪ͨĺֲǵľٶ
ĸֻϧҲûܹĺȰ˵¡
ĺѾκεĸģ˵ҲκεĺҲᰴҪ󣬲׽һֻ裬ԴսֻҪͻȥѰ
˵֪ĺҪʥʥ֮һַȰĺ
ʥʥΣվԲܹܵģǿл뵽ʥʥ򣬵ʥʥΧûȥǱޱȵӻӴ֮Ҳ̤벽
ĺڿһݴεĳԱʵԶõڶݴεҫһĵʥʥһݴγԱԸ̤ĵط־ٶֱȵֻʮ׼Ϊӷ˺ü
Լʲô𣿡˱֮Ҵææϻ֣ͤصѯһ䡣
ĺһ׷һվԼǰĺҲǲ֪ҽ͡
£ĺǻѡͳ켶ѶȣȻԼöõҫ
ǵһʧȥѾ˳ĺ̫ʱˣʧȥһ꣬ڻʦ·ɼ谭Ҫ
Ͳ£Ҷ˵
Ҷ仰Ȼżֵ٩˵˵ȷʵʳĺΪʲôĵľٴ룬ѵ֪ǰǻվǻΪļƷ
ĺҲ֪ںԼ޷ԼһòȥɣҲֻܸұǸһû˵ʲôһһʥĽݣδ֪صĵʥʥȥ
ĺȻ̤Ͻݣ˶סˣעųĺıӰһ޷ıӰ
ĺܸ𡣡ڳĺ̤һ̨׵ʱҶ˵Ļ֮Ȼ˹
Ҷûͼȥֹĺܹĺ˫۾Ų׵ܡ
Ҷ֪ԼҲȰ¶ĺҪ£οһǣųĺġ
ǣ֪ʲôóĺ̤̤һ֪ʥ֮Сʥ֮ǻߵʥ򣬿Ƕ걲Ա˵ֱͬ
ĺͣ˲Ӹߴע·ǸޱȸӵҶˣϸһɬЦݣûҶ˵ǵҸ˵ʮǰɥʧ𣿡
ĺ仰һ˵ڣҶ˱סˣ˫ӽĶųĺ
Ҷ֪ĵ׵һİ̺ۣѾϣѾһ£ʱȻ޷ͻ
ĵһꣿѵĵһʥʥ򣿣ҶþĻ֮ش
һֱĺֻܹأʧһ֮¸ǳĺΪ֮ʱѾ֪ܶ
ʱ˲²λ֮ĵһ꾿ʧȥҶ˶Դͬǳĺ棬ֻǳĺһֱûе
ڳĺշʱְУҶҲ˽⵽ĺһɥʧĴǸʱҶ˾̵ʶԻ˵һֻӲǵһĶʧϵʧȥ
ĺ֪ҶѾˣûҶ˵ӵĻѾڵʥʥ򣬲ֻдҲܹҵһ˿˿һ׷ѰȥֱҵȻʮǰʧĶ
ҶǧҲ޷ȥֹĺˣֻ˫עųĺǿĳһΪǵĵطȥ

̤˵ʥʥɫĴţŴ޴ŷ͸ϢĺһԼƽ״̬
ĺԼҲ֪ʥʥΣգʥԵҲҪȵھŵԽֲࡣ

ǣʮˣĺѾٵȥ

ɫĴһĹлĴ򿪣͵ƬĿռй䵽˳ĺϣгĺͦεżᶨӡ
ģһ߳ġĺͷɨһЩΪԼǵˣϸһЦݡ
ЦĳԵüѺ⣬ƫƫڲУоЦòôҲòǰΪһĻʦеϧ
ʥʥ걲ֶɥĵط
УֻҶ׳ĺΪʲôҪ̤·ҲֻҶųĺȴ߳


553 Ůˣ裿
ʥʥ
ĺ̤븿ʥһĳռľʱ򣬳ĺоĲΣķϢޱͣͶڴԭʼ泩
ֻǳĺϤ֮һȥĺܹŸѤɫʵĸֲ
ֲﲻٸߴΡ룬ֱʳ졣ֲϣ϶Ϣȼײ
ЩԶĸ»вٸֲЩֲĶڸ֮䣬γһҶĴڣݴεĸϣڴֳһƬ͵˶Ӱȥˡ
ĺĴֶɫΪ󲿷ֲɫҲΪ̡֣һڴ֮зɫֲܹɶ϶Ϊֲֹ衣
ʥʥȴȫͬĺҰ£ƬһһӳɼĹľݴζǳŲͬɫеһ۵׵ʱ򣬻һĿĸоǻʦɫϴˣͿĨһ컭ʱȴһȾ͹ա
һѤΨľǰж˻ὫΣķϵһ
ֲһʹõַ޺Ϊ֮ĶӾЧ˲֪зɾ衣ҪС־ɢٻʦٻĻᶼûУͱЩֲķϡٻ˻裬ΪЩֲɫӾңս֮½ǲᶨĻ½ɶпܡ϶ųĺ
ĺѾᶨԶʮǰ϶̤£ʱĺܵЩ޵ɫʺΨĴӾһЩã֮ɫЩδ֮ǰûв˻᲻᳹ʧȥ
Ů¼Ȼʮǰǰﲶ׽һ裬ô϶ʥʥΧ߸ĵطӦҲڵʥʥԵֻϵ裬Ȼʩ˻϶
ĺ֪ԼܷѰٵŮ벻϶ḻľͷΪ϶Լǰ˰Ĺ̥Իĸ϶˽⡣
Ϊʲô϶ǻϵ裬ҲڻУûעʱǩԼҵʱҼǵԼѣʲôҺ˵Ҳ˼ĺ˵
Ů¼Ȼ϶ȫȫտİȫĻӦþԼҲһһֱģȻǸŮ˵ԥˣȻǩԼͺȥ˲ʱ䣬Ů²ôʱ䲻Ұаɡ϶˵
ǰĺȷʵԼôʱ䲻ܣΪʼճĺûоһĸףڿǲ⣬ֻǲǰͲϰһĸסڳĺǿˡ
ô˵ҲеֻҾõʱѣºҲûʱԼԺˣȫȫǵĶŮĺڴڼϱ־ջĺ°˼š
Ȳ˵̣ȸ˵˵Ůļֿ԰ɡ϶˵
ĺ˵ͷʵϳĺҲ֪Ů辿ʲôΪʲô̬ľٶһģһܹǩԼĺ޷ǻ裬ϾûκεĲ졣
λһֻЩѧƭСĹĿΪлʦǵĻ衣һܾ˵˼롣ǧһѧߣһۣ˵νֻܹ࣬ٳԼԼȼ̧úܸߵĻ衣
˶ɻ裿ĺ㶡
϶˵ͷΪ裬νĻԼǩͻٿأԿֻ弼ܣ弼ڰĸǧĸʵܹͬݺūۻǰĸǲԼ޷ôĸǧĸҲͿԿһʦˡǷǳ󵨣벻Դû˸ȥ֤˼κһϡʵֻ˵һ㣬˺ͻֻ֮ˣûʲôɿԽҡ
϶ⷬóĺסˣǳĺһ˵ΪӵǩԼ弼ܵĻ裡
ô˵ҲԺǩԼĺһ˵
϶ҡҡͷУ弼ܶͬ岻á
϶ĺѾˣ¶˶ɤӣ˵ȻһЩѾﵽ಻Ըȥʵܶӻ֤۸ƫ
ʲôӣŮ裿ĺæʵ
֮һоԼϵ⡣϶ָųĺ˵
ҵ⣿ĺû϶˼
ǣϸһ룬ĺĶʱȻ󲨣
ħ
ԼѾڰħħԼһһаһԵ֤
ħ˵ν֮ҲǲܴƵģ
аħ˵ͻаˡŮʲôġҲûʲôþȣһЩֵۺǱĬΪģȻѽ۵㣬ʵҲ۵㱻ԭ򡣡
Ȳǲˣֻȷף֮ͻȷȷʵʵڡ϶˵
ĺеľξþ޷ƽãһԼЩŵʵôǩԼǸŮ໹ǻ裿
ֿܡһ࣬ĳּ¼£ӵĳֻϵѪͳǸʱʵǿڵʥʥΣķĵط棬һֱϣͨЩ뵽ʥʥĻʦ뵽԰ȫ磬Ȼһһɳʥʥ˶ᱻǩԼֻЯ겶ָЯ겶ָҪʥļ飬̬ͻᱩ¶ˣΨһܵľǺǩԼΨһһڵʥʥǩԼˡ
ڶпܡĳֻϵѾԽ˵ۻʼĴڣӵֱ̬ȻļܸǿóŮԵȻƻ֮ǩԼĵȼߣ෴ǵ༶ǿߵĻԼǣƵοʱǸСƨ˵ܣѾּΪʲôҪܵˣңԽۻʼ辿ڲڻֵÿ϶˵
ĺ϶ķ϶ַܵڶ˸оЩƮ𺳣ǳĺǸŵһֿܡ
ǵһֿܵĻǸŮϾǡ
һֿԸ󣬺ܿĳŮеõ˵ʥѪͳĻԷҲడͲ̫ðˡ϶öСָԼ̫Ѩ

Ҳȷóĺ𺳣
ĺԸŶԷһԽ˵ۻʼóŮĻ裬ҲȥŮҲһࡣ
ʲô˷ָо
ĺһҵҲ׷Ź


554 ʥ֮գֻһ
һԼĵһȻҪ֮Ҳ׵ķҾӦðעҪԵֻϡ϶˵
ĺ˵ͷ˵ҪڵʥʥԵѰҺβ֮ǰѾѹˣβڵʥʥԵǱȽձĻ裬׽һֻ߶µĺβҾ㴳ɹ
ǸβȷʵȽձĻ裬˵Ѷȴ󰡣ʥʥֲԴḻһֲＫأҪɳɱ䵽ʮҪطö׵öࡣԣڱԵǾŶΡʮεĻ衣ʮεĻһͳ켶˵кܴвˣһСĻЩȺӣҪĻзһֻβ̸ס϶˵
˵ֻҪܹҾܹõһݴεҫһݴεһҫ2ڵĽ˵㹻ˡĺ˵
ðɣѭ򽥽ɣȻԴֵϤڳˣһСΪڵʵʥʥȷʵһجεֻײ϶ǿ
ʥʥͬΪΣͣҲʥλõΪʥʥԵ
νġԵ˵ĵʥʥֻǵʥʥһƬ
ȻһƬӵʥʥΣճ̶ȴںܶھŵԽ硣
νʥʥûдָ˵ʥʥԵڵʥʥΧ켣ָ˵ʥʥıԵո̤뵽ʥʥΧ
ս뵽ʥʥΧ߽λãޱǱ˻
ɴ˿ɼʥʥıԵ򣬾ѾһΣճ̶ȲĵھŵԽ磬ĺԵ򶼻
ڶʥ򣬾Բôܹ룬ĺҪﵽʸʵԶԶʱֻ񵱳ԽУȫԼЩǿϢĵطսľǻ

ǰСʱҪزأ΢ȥڣȻҪָо˲ĺ˵
֮Уûٻκһֻĳĺ֮ƶţΧʵǱŶεֲ裬ֻǣЩ趼ûвĺĴڣ߾Ҳûмʱĺ£ԼССд
Ҳ룬ǸĴܺ͵ʥʥڵʵ۳֣ٹϼ꣬϶ҲڵʥʥĵطΪΪ϶ο
˵Ҳ̫֪ˣʥʥʱЩ˲һϧĸеӡǵһݴεǿ߶ĵطǶɣȴܹٶȴҪ֪϶ɴ۾ĵطĥֻҪʵԷ١˴񣬿һ£ΪݴγԱֳڵһݴεҫʱЩϵıʲô
϶ôһϯĺԹ̬̾͵ˣüë˵Ҳǣҵƣʥʥ϶һԴḻԳҲ˵ҲһĪĻ
澳ɳĳĺϲԽս۵ħڵ³ǵؽ硣ʵǹ⿿ƽƽĥŵĵѵܹõģҪһȣҪһˣ벻ϳԽ

ĺڽ뵽ʥʥʱѯʹڵʥʥΧλл
ڵʥʥԵشĺǺͷҴԼλ˷Ȼ˳Լȷı淽ƶ
͸ʥͬǣʥŵλòʥʥ룬ʥʥҲԽԽΣա
ĺʥʥķλ档
ĵʥʥҲڱٹԶʥŵʥʥٹĳԶԶĻ㱻֮ΪʥʥԵ
ʥŵĶ涼ͨͨĴ֣νָֻͨͨСϢĴûκεĲ졣񸿷ʥ͸룬޷һԴһͨȴ޽֮յһʥŵĶͨΣԽ硣
ʵжǿˣ۸֪Ļ裬ǳŶƶʱ򣬲֪Уֻصʥԭ㣡
˭ҲΪʲôͬķߣȴǻصʥţһ˶޷⿪⡣
գǿֻܵóһۣ
Ψʥųʥʥķǿǰķ

ڣĺѾ뵽˵ʥʥԵشָĺʥűķǰ˴ʮ֮󣬿ʼƶ
ʾλһƬڵ˳֮Ϊ껨ͬʱΣķĻҲǳĺҪҵĵط
ʵԳĺʵǲǴ껨һأʮͲȥˡ
֪ĺƾԼӦҰ츳Ͷ澭ֻһʱӽ껨϶ҲҪúϲ°͡

𣿡ȵ϶վڳĺԱߣָǰһƬͷѤɫ׺Ŀտء
о񣬵ȷʥʥԵӦֻôһɣĺ˵
˵ʥʥԵֱͺüٹһСΪһ꣬ʥʥԵҪ϶ҪһҪ󣬶⾿ǲǱɽһǣû֪϶ֹһҪŮ»ҲͲҪôˣֱ϶ԵʱȽ˽⡣϶˵
ᵽᰣĺҲΪˡ
֮ǰ˵һʱ䣬ص³ǣȻɱĺѹưħһʱѾȥˣ᰻ûл
ҲģŮµʵ˵ǿԺɨ£ڣûʲôסŮ£ŮѾҵɱŬûڴԶϻ϶˳ĺĵǣڽ͵
ĺ˵ͷҲûж˵ʲôٻħսʿʼƬȴɱĻȥ
ǻϵͲϵ⣬û׼ҵޱȵ϶˵
ĺû˵ֻǴħսʿһһĳſտĻ̺ڻûκε壬׾ͻᱩ¶ĺȻڴǰ㴩硣
룬ĺͬʱŬȥ䣬ҪƬжԱȡ
ֻǣʮʱȥĺѾģ
ƺҪȥѰѾѣĺҧҧٻҹ֮ޡ
ħսʿǡҹʩչج١ĺܾ˵
Ȼ䲻ǾξʽپһΣ
ҹ֮Ҳ׳ĺҪͨجصȥļУ˫۾עųĺͫǱ뵽ĺĵΧĻΪʼجξ
ҹ֮޵ͫܿ˵Ĺȥֻһٵƻ߲ʶ侳ĸоȻƾżȥݺϸڡ
ͫųĺ֮뵽һƬĪĻС
һжǻþôʵ


555 λػŮ
ĺѾǵڶν뵽ξеĻˣһڽ֮ңܵ˵ɷξ壬Լĺجθ
ҹ֮ʩչجٻᾡֳĺһЩʶóĺȫʧȥ
ĻȻ̣ܵĲɫǳ׺Ʈóĺȫȥ֪ĳ
ĺƬȥԿ֪ĻڷҡҷľҶĳÿĹ켣ƮµĻ꾪͵Ļ
ĺǰ컵ȫɾ裬»֮ʱĺȻ䷢һظ߹Ŀ⣬Ҳ޷ƿ
ȥӵʱ򣬸оĶˣײԽʥĻĴ򿪡
ָоͺ޻ƵŮӴУظ裬˿ǳƮΨһĨʥࡢܹץס˵ģΧٶջ󶼱ˮǧ
ĺȫʥ֮ڹӰš
ʵϣʱĳĺǳ֮ìܡôһʶ֪ξ֪ǣסԼĵջǸӵŮ֪ĻʵͿ˶ҩһ̣ôʥ봿ȫȫȾһ㳾֮࣬
ѾǻþҳĺѾǿҵĵִǳĺĻǱˣĺŮӵжôǿԸıԼȫǣԼѻʮԹŭȻԼִ
겻ǿٴαƻ󣬻ʵʵĲʳ˼̻𡭡
ҡ
Ǵ˰ʹԼꡣ
һʮǵСȥܾ
ѾʮǣᶨĳĺԸĳĪʹ࣬ϣ˿԰нѳΪ˫ӴĲаƭ
ɷõξΪóĺĪаԼǸξĺĵԹ޵ķŴԿŮʱ򣬳ĺĳԹŭ
ҹ֮޴ĺξȴǳĺʵ龰оҲʵģûһŴҲûһ١ֻǳĺôҲ뵽جξȻϡʥһĻ˫ǳĺûм鶯ϡ

һ־ޱȲпᣬƫƫô顣
һ֪ᱯճ飬Ҫɶ˻ȫȫ޷赲
ҹֹͣξ
ڣĺһ
ҹ֮޵ͫȥ
ʱеξΪƬĴӳĺļҰл䡭
ԡҹ֮޷һ䣬ƺо˳ĺҵĲչԴôĦųĺֱ
ĺ亹ӱϻ䣬˫۾ʧãֱҹ֮ʪİĻָ
ĵĲĵȥĺҹ֮޵ľٶϸһ˿ɬָҹ֮޵ǲԼѾˡ
㻹ðɣ϶վҹ֮޵ıϣһǵĿųĺ
ĺһξе龰νĿ
ָо̫ˣһֱĺԼŮԹﵽĳ̶ȣٿһ׵Ĩɱ
ǳĺˣŮԼʣǿ󵽿뵽ԶҪԼĻǿö࣡
ĺܿ¡ĺһ귢
Ůʺ޶˵Ⲣ¡óĺеµǣʱʮ꾹Ȼ᲻ٴβͷ
ŮӦӵкܸߵǣڵĻ𲻿ֵܵĻϵܡҵĻҲȻĶְ϶һ̾
϶Ҳû뵽ĺȻôһ˹﷢ͻ裬ڻëȻ
ĺòҵ˻ͨͬĻɹǵĻһ䣬ȴŮʱʵԼ֮ϣȻûϣܹҵ뵽ԼʵҲٱƻ󣬳ĺ໰
ûбҪŭϵܲľܲټļôߣʵļ̫Ե꣬ȻѾҵ˸Դʵٶȣ϶ܲ϶˵
˵ǱһߵĻôҺ棬ǲǶ֮ĻԼĺ˵
߳ܶĻĲʵ࣬ҾҲøְ취谭֮ϵ˵ӼҵʲôûУ϶ʵ
Ƭ껨λáĺ˵ͷ˵֮ԺֻһСϸڡ
ĺǵõʱԼһ켣ʥɫʮ׵λá
ǰĺ֪ʲôڻģ
Ƿһ۸񲻷Ƶǿħȼı
ʮǰﻹĺǶõˣ
£ĺҲԼ¸϶
ʥʥԽ磬ʲô˶룬ټʥʥޱߣԵ껨Ӧò࣬ǲ۵ȥĿܷǳ͡ʮܿܳɳ˸ߵ̬ˣһħսʿĺûᰡ϶Ҳ˷ܵĽ
ŮӰܿξĵȥĺɨȥȡ֮һֱܹħսʿʵϲá
ȻվĺʥʥǺֵģ
˵뿪֮ԼʵܹһδϾǼļֵߣеʱδܹ򵽡
ĺܿȼ˶־Ԧҹ֮ޣħսʿһһĳŮĻȥ
껨ʵǺܴ󣬳ĺĲ뵽ʱѾԸоĳֲѰĶԼ£ǺױԵĿһζ
ĺǵһκֲ򽻵ˣ֪޵ζǴǻϵõַߡԻ
ĺûػסԼͬʱҹ֮޽ԼĺڰϢͷųֹЩƮ뵽ԼıС
ֻζӦӯͳ켶Ļϵ裬ֻ³ɳ϶Ǵﵽʮˡֵע˿ͷָǳǿһ̶ЩӲķħսʿԸɡ϶ѳĺ
ĺȻ֪㣬ʵⲻڳĺֻܲܽͳ켶ӯ֪һƬϢڶ໨ϵ裬ѾγһССȺ
ǰżΣգڳĺ˵һսĺҲ뾡취õԼʵȻ۳֮


556 棬ط
ӯΧвٲӯʮͳ켶ֲ裬Գĺĸ֪жϣʮֻӡ
ĺֻأħսʿΪͬΪֲ裬ӵ˱ܣӯӦֻܹϵ衣
ħĪаԶԿֲ裬ħһֻʮͳ켶Ļϵ赥⡣
ҹʱĪаԡ¹⣬ʵһΣӦֻʮͳ켶ϵҲ⡣
ˣĺֻͬһʱӦֻͳ켶裬ֻĺ޲ˡ
ʥʥԵȵھŵԽ磬ÿһսʵҪԶԼĻ裬Ѷ൱֮߳ĺᵽˡ
ĺʵֶѣΪһ֣Ҫ10ֻʮͳ죡
ҹȻɡĺҹ֮ջصռС
ҹ֮޵ξЧֲòǷǳԣĺҪȽǿսȽҹ֮޸ջصռУħٻԼǰ
ħΨʵĺ裬ҲŬ˰˶ξŽסȻڸĪаʵѾܹɱ䵽ŶΣ϶Īа͸֡
࿡ħӳĺĻӰ߳ƾϵƯڰС
ҪԸֻǿһЩĺħһöӣҲЩ졣
࿣ħܼ˵
ðɣ򲻹ҲӵߡսʱҪָӣҪһУȻٽʮ¡ĺ˵
ħڿĵͷ
ħ֮󣬳ĺܿٻĪа
ûսʱĪаıֳ״̬ǱĺٻҲǺܿ˳ĺļϣһСβͻųĺӣһԺֻ˯ģ
սˣ㾫񡣡ĺСĪаԼڵϡ
һսĪаϾˣ˫Ưɫ˸żֹ󣬾Сβͻչ仯ͬ״
ĺܿ콫սȥֻĺͷ۵ֻͳ첻֪ν
Գ԰ɣĪаʵǿһҪˣ֪𣡡ĺǿĪа
ءĪа˵ͷķ˽
ħ塣ĺħսʿ
ϵͲϵǵĸľϵ跶Χô㣬ħսʿ廹ܹһЩá

¹µĻԵø밲ҹǳš
׵Ĺ£̺УɫСӯĲһ¶ɰģǼֻϵͳӽ
Сһ￴ڻˣȻСЩǿޱȵֲǰ
ǼֻϵǱڻǶϸԵ䶯ţ׼Ƿһֻ˶ûеСЩϵͳĵǵ
ءСĪа⸱ģ֪ƭ˶ǿĻ裬һҲǳĺػǿ˵ʱõַ
ϵͳ߰ùСͷûУϴԼ̧ȥ
ֻǣЩϵͳСһʱ򣬲ûע⵽СĪа˫ˮɫ˸侲Ĺâ
أ
ȻĪа۾һֻĻϵͳ죬аԾǰӰȻûɫӰ
ֻĪаĳֻϵͳ򣬾βȻչ䲻Ľֻϵͳλס
׺
Īаǿĵ幥ܣĪаڳ״ֻ̬ܷӳ߳ɵʵĪаβϿȼ˸߼ѪףѪ׶ֲɵ˺ֲĪа״̬ʩչܵЧ
ԣ
Ӱͬʱʮ֮βͬʱϣ̶ֻϵͳص˺
ơ
ֻϵͳûκεķ¹ЧĪаʵһΣ˼ǿ˺Щֱɱֻʮλϵ裡
˻

Ȼ̾ΧֻϵͳͲϵͳ죬ʱǲȻʶֻСһֻαװǿ
µ׷׳֣ݺݵĳĪаɨȥ
ĪаӰӿٵʧоΧĸͻǹֽϮ֮ϵķ˸ֻشĻϵһĻᣬ²ȳһȵĻ棬Զȥ
ءĪа󣬾֮βĩĪа֮ʱ˸ʢĻ棬ǵȼĪаһ㣬˳βȼյĪаȫ
ȼչ̣Īаڻ̥ǣаȻĻΪ֮β׺ƾųԽԻ۵糸ڻƿغͿĹ֮гųĺķӻء
ֲĹǳֲܼ࣬Ĺһ϶ҲֻĪаּ;ٶȲܹѳ
Īаܵٶȼ죬Ӻ㱼˺üףӳֻϵĹΧ
ĪаĻϵͳֻͳȻ͵ϮĪаߣʼƶ壬ƶʽĪа׷ȥ
ħսʿȻľ壡
ĺڵһֻ̣ϵͳѾ뵽λãϵħսʿͷ壡
ħսʿβõһӽ׷Χ壬ֻϵͳ첽֮׹뵽նС
ֲĻվֻϵѸٵĽΧſħսʿĻᣬͨ˶֮ϡ
ħ񣡡
Īа񣡡
ĺϵĶԼĻ跢
䣬ĺ˫ɫѸٵȼ˰ɫħ棬˫İħ棡
ħѾ𣬳ĺһ̣ħֱбָգȼħָϷһɫĹȻľ֮ϡ
ĪаѪ׺аȼյøʢĪааţֻ潻֯Уħİħһڸߴ
񣡡
ĺɣûʹóȸϵܣֱ߼ϵ
ǰĺ㻨3000߼ϵ꼼񣬶ԳĺʵʩչټϰħЧǳĺʹﵽż
ӣֲͬɫʵħںϣѤĹ׹䣡
泤һХȻľ׶ڣ׵ĽֻϵͳͲϵͳϯȥ
ѪҺ꣬طգӳżĻϵȫ̵ֻϵ裡
ֻѾĪа˵Ļϵͳػбȼճɻҽ׵׵ʧ
ֻҲͬܵ˻شֲӵԣϯ±㽫ֻ״̬ͳɱˣ
ֻͳɱ֮ǰǣĺ´ɱ
ϵ費ٶӵǿԾԲܸдϢĻᣬĺҪ9ֻʮλϵϵͳ죡


557 ήʥѰ
ĪаĹӵ˫ػЧħĻͬ壬ӵȼꡣ
ĻܴĪаħֱһֻϵͳͲϵͳ죬չĹƣ
6ֻϵϵͳѾڴӼĵطԮȡ
ǣЩӦһЩʮͳǻǳˣĪаͰħֱǵĶָճ˻ҽħսʿ˱Ҳǽһֻϵͳʣȡɾ
6ֻͳɱʱ4ֻͳ쳹׵ıĺĺҲԭƻĪаԸֻʮͳ죬ħԸֻֻԼħսʿһԸ
ʦޣǳĺעħսʿڹؼʱͷŻ꼼ĻܹһЩʱ䣬ֻҪĪаٽս6ֻͳԽ
Ŷ֮ĪаĹԱüǿǳĺڶ޵ʱҲٻĪаظͲҪʱսǿɱеĶޡ
ŶһеȾʵʮθߵͳ൱
Īаӵ¹Чͻϵԣ൱ĪаʵǿڸߵȾΣټˣˡ
صĴ˳ӦֻЩϵֲһΣĪаʵҪԸֻߵȾǿΣ
Īаʵһ֮ڼܰ£˵ʵڶԷ磡
Īаⲻֻܷʮͳ죬Զ೤ʱܡ
Īаսûгãľβͱ㽫һֻߵȻϵͳȫסšʱｫ䳹ɱ
һֻͳһֻ㲻ˣֻܿϵͳ컹ûֵܹĪаצУĪа˺Ƭ
ء
ɱֻͳĪаһʱ佫Ŀħսʿͳĺֻͳ졣
ĺħսʿӦֻͳվЩǿٹһʱ䣬ħսʿҲԼȥ
Īаǳɱˣ
Īаû̳嵽ֻϵǰɱվһ׵λãɫ߰ͷ­ɫ·һ䣡

֮ҵİڶɢĪаһɫë
ĪаĪаΧѸٵĳĻᣬЩʮΣһޱ
˼ϵܡʮڤ
ʮεĻɴܵ߿УﵽĳߵʱȻ䣬ʮֻӸߴĸ壬ȵķ
Īа˼ϵȫǳһֻϵͳȥֻϵͳǿ𻨻赲ʮڤϴ
ֻǣֻϵԵֵǰڤȴ޷ֵʮڤա
Ѹٵֻϵͳȼգ뵽䱾֮аҲһͬգ
ͷŽ֮Īаȫ˻棬ʩչϮܣ
Ӱצ
βӰֻϵͳǰɳ۶צзֱҪλ
ϵͳϻȼ棬ܵצ̳ۡ
ħսʿ֦ĺջʱħսʿֻһܵشĻϵͳ췢
Ĺ֦ô뻨ϵͳ챻Īа˺˿Уصע˱ͬʱУ
ϵͳѸٵģûӱڻȼʧȥ
һֻĺսܿ죬ɱֻϵͳһһֻϵͳ죡
ֻϵͳԲƣʩչܼܡ
һƬƮɢֻϵ豾ѾħսʿţǻʱֻС͵ĻϵȴĪʧ˻̺Уȫ֪ȥ
ԶˣϵҲһûбҪֻɡ϶˵
ĺֻϵͳߵĲлָħսʿĪаͶ뵽˰ħѵսС
ֻ£ֻϵͳҲڱĺɱ
ֻʵﵽ۷ͳӯ
ӯʵȻҪǼֻϵͳͲϵͳǿһЩڸղûмսƵĺֻǳɡ
ûãĺҲɨϰ

ӯĵطǰ׵λñ껨롣
ҹɫУĺĳԼ̤ĻȥϤĸоԶõļƮóĺЩʧ
ȻڣöӦܹħսʿսȼеȾδҲܹչ4ҡȻǹ˵㣬4ֱħսʿŶеȾҲֵãֶһְգ϶ڿܵԽ޴ҵĿʼȡ
ĺҲǸЦݣڶ֮ħսʿʵֱˣԼӵֻŶеȾˣ
϶ȡֶҲȻȳϵȥڣĺҲϸϸĹ۲۲ط
ҹĻ滹һЩС࣬ĺԿ϶ԼŮΧʢЩ޻ͬɫ벼á
ĺǸʢʥĵطϸĹ۲ء
ħսʿʲôĺħսʿ˵
ĺǵõʱԼŮǩԼ֮ŵʥήˣĻôʥήĻӦʮʱѾ⣬ӦûĳЩۼ
ޡ
ħսʿܿøȥһƬأԷΪħսʿ̽䶯ļ󡭡
ãħսʿͬһĸ㻺Ĵӵʾʲôûз֡
ΧһЩֻҪʲô̳ҿĺ˵
ħսʿ˵ͷԼеĸ붼̽뵽£ʼĶƬؽС̺
ĺǵÿǸŮʱһ˿ңչԼǰĺĻôϻʲôԭʲôҲûС
еĻ᲻ֱȻıˣԼĶ

ħսʿȷҳ˲ֵֹĶ
ŵͼĻ꾧һЩᱻֲҶƬƬʴòĻ꣬һûĿʯһЩΪʶľʯһЩСĴָȻвҩƿƬ
ҩƿƬĺǵãԼŮǩԼܵ˾޴ĳΪס꣬ҩ
ЩƬӦǵʱװҩҩƿΪŭˣʮ
Щɡ϶˵
Щʲôãĺ˵ЩŮûһϵԼҪĶ
ŰɣʲôҲûСȥʱЩȽϾֲͨʡʯѧооʲô쳣ֵġ˵ûнҶƬͻ꣬кܶϵݶѧߣǼңҲܹϳʲô裬һ̶ȿȷŮĻѪͳ϶˵
ĺҲеµ˵ͷЩ߰Ķ


558 ʥ򣬾
϶ҲһѰ֣СƬ껨һȦĺ֪ȥ
ûã϶˴Ҵҵ˻ڶԳĺ˵кö
ʲôöĺ۾
ҪһֻβһĴɹ𣿡϶˵
һ˵ϻĺͷӡ
ѡ˵ʥʥ򣬾ζҪһֻ뵽һݴεԾսһڵһݴεǿ˵ʥʥȻΣգǺβѶȴߣڵʥʥڻҪ衣϶˹ӡ
϶˵ĺ֪ԾУһݴεѡкܶ࣬ҲвҪѶȽϸߵͳ켶Ļڣ˵ѶͬĻ裬ôѶȸߵθǰ
ʥʥΪѶѡʥʥ൱ѡսƳĺ޻ڵսڶ޻ڵսܹ25ӱܹٵ°һ25Ӻ໹ţʱɱĶ
ͬģڵʥʥڷһֻѶͺβ൱ڵһݴսɹˣ˱ʱ¡
ǣѡӵи˵ʵڵʥʥзѶȸߵĻ裬ôп϶ܹ
ĺڽ뵽ʥʥʱ⿴Ҫ󣬷βѶͣзԶħ뻨ȣѶȸһЩĻ裬ҪĸļѶȡ
϶ô˷ܽţ϶˵һ﷢˿óĺڵһݴҫиǰĻ裡
Ѳһֻ껨ĸĺʵ
껨ĸĻѶȷǳ֮ߣĺܹõڵһݴαǰ20һݴεĳԱȴڵһݴεҫԾǰ20ϣ϶³ǡ
쿪ʥʥľ費ôԵģôѻ趼ʮκٿǡ˵һֻ뻨׳衣ֻ׳ΧвͬػţźղŶԸЩࡣ϶˵
ڶݴγƵϸֵҲԸ1ֻʮͳ죬1ֻʮθߵͳսŶеȾ൱ԣЩĴ趼ﵽŶеȾļǿߣӦҲֻͬʱӦ5ֻʮͳ졣
ĺʥʥеս׼Ҫ10ֻͳ죬ҳĺӳԼȫʵҲܹԸˡĿԽսڶݴпûмܹ
ҸȫĵطϢϢûսԼĻָӭսһΣԴظˡϲսǺ£ɹս³çˣһҪʿɶֹ϶˵
ĺ˵ͷܹõ뻨ĻԼӦûܹٽ10ңǮҲò٣һҲֵˣ

ĺûսܹܺõԼ뿪˻ïܵĴ˰ȫĵطϢʱ״̬״̬ȵҹʱſʼж
ֻӵǿһϵ˺ĻֲսҲҪãĺҲ׵ľ10ֻͳ졣
ɱĺҲȻʹãûܵǿɱ10ֻͳĹǳĺĻܹܣսȻǼл̵ʱڽֻȻٽһơ
ػ뻨ͳʵҪȳĺ֮ǰһǿ࣬սʱ򣬰ħĪаƵˣмλ趼뵽˱ƵΣС
ħսʿʱش޷Щ뻨˺Ҳѽ˱
ħսʿĺȺٻ˱վ͹ֵַ
ֲ趼кǿֲͿ磬һֱĺûٻս
쳣ѵõǣħƾԹǿеĽԼ˾ŶΣԾ˵սͱɱһֻʮι뻨սһת䡣
ĺսְǳãֻҪôһͻƿڣĺȫ̻ơ
ɱһֻʮι뻨ѹԼ󣬳ĺĽƸת
սѹѣջȡʤй뻨󣬳ĺҲǻݽߡƣİֻĹ뻨뵽˻겶ָС

ĺϢʱ䣬Լ֮ǰЩǺţʥŵķȥ
ŮĺҲֻܰϣЩԼҳ߰ĶˣܹŮĻѪͳĳ˿ʹĳǿ˻߹ĴţĺͿԴȷΪŮԭһĪչ
ȻûһЩʲôֱܹʶݵ
ĺ뵽ʥʥе׽뻨ʱ䣬;гĺҲ⣬ײޱȵȺĹ
ĺȵ״̬ʱٻҲһս֮󣬳ĺǽƣĴӵʥʥԵıԵ˳
ĺһ⣬϶ҲûлĿˣԼսѾ˺۵ʱ򣬳ĺСģ˽ʱ䣬ŽĽӽȫش
ʥѾǰˣĺҲǲûԼƣĳʥȥ
ھŵԽײ³ĺ鵽ˣǳĺڽ뵽껨ǰ壬治֪ܲܳɹδս
ʥŴһƬտĲݵϣҰȽϿʥǾɨԭʣһ԰ȫĵش
ߵʱ򣬳ĺƣҲֿЦݡԼӿ˲ʥȥ
ԼǴӵʥʥˡ
ս϶ҲúܶΪԼĵһԼ߳ʥţҲֹͣΪԼ׷ˡ

ȻһԶԶҿ֣ڼٵĳųĺƽ
ĺǾƣûȫʱᱣݾ裬оǿӽԼʱ򣬳ļ́ͷλħӰҲ

ԽԽǿѾγ֮ƣһƬ
֮УĺԿԼͷϣһɫ֮ӶųҰĳԵޱȵӹ˳ĺͷʥǰһ׵λã
ԡ
֮ΧĴض֮һϢûͷţվ֮ĳĺܹоͱˣ
ĺаȻʲôӵ˲ơ
Ȼĺֻģʱ͵Ŀ
ɫױȵ۳صͷ­Իһеצ
ĺʧ
ĺģǰȻһֻ


559 û
Ҫ⡣һȻֻıϴ
ĺ֮ʱȻ䷢ıϾȻվһλӡ
λӽýĴ߸ߵı˵ϣĻǶԳĺ˵ģǶ
ӱУĺܹоԦӸûаԼֻóûбҪԼ衣
תͷ­˫ɫֻԹ׹עųĺȻֻĽͷ­ת˻ȥ
ֻֻﵽʮףϢǳǿʥŴ֮ʱЩʥ֮¶˼־֮ɫ
Ӳûж࿴ĺ𣬽Ȼյ˻ռ֮Уżĳʥȥ
ĺԭأһֱһһɫĵʥʥ
һİĮȻЩλߵĻʥҲֻͨһ㡣
ܲͷĽ겶ָͿռָʥǼ飬ȻȫԸ̬ģ˳Ž;вûκһλʥǰûۿǣ
һֻŶθ߽׵ΪߵȾʵǵսȼﵽ۷ԾϢƻǷǳӴ󡣡϶Ĵ˳
ĺվԭأ϶ûֱ˵Ҳֻ֪ܿķ֮һ
˿ܳһʱ䣬Щʱÿ˯һΣѳһųѡҲǼԵİռЩѣȫΪԼĻ裡
ӹɵģǸոմӳĺǰӿ϶ǻ˵ˣӵмߵλĻ˵һݴγԱ˶Ȼܽϡеӣ
һӵĻ˻ʦ

ĺΣ⻯СʱСһһֻҪʳܹȸԾܾõС顣
ֻ˿ûκεĹԣûм䣬ֻڳĺߡǰĺӦżʧȥ
֪Һֶ֮󣬳ĺ̵ʶΪԭʼ̬СһΪܶ˼䣬ȫΪΪԭʼ̬ʱܵҺĶʵһƬհף
޷ǣԳʮūУ˲ϵĸιʳҺļ䡣
ӳ˵ĿƣҲΪĵײļĳһȻӿ˳Ȼɱ˻˵ذΧӵңԶ磬ӵħԵħϣΪ˼ٴʧȥΪԭʼ̬ŵ˵׷
ʹҺϵĶϴԺͼĨоһӵꡢϵ˵Ǻεȵļ̤˵оǺεȵ˵ɥ
ĺһλԼĻʦΪΪ˿ܻʦڳĺ˵˵оֱ˷ָ
ʼճĺԻԹŭԼ׵ı绹ᣡ
ڣһλԦĻӳԼǰĺʥȪѪϴ񣬿˵ǵõĴУ۾ʱ򣬳ĺֻܵɱ¾ͷӣҲûκεˣ
һֻ㾫ĺǻȻʦһͬɳĻ裬ĸԸʦǩԼǵͫ׾ԲֶֻӦΪ߼ıԺϣʦǩԼӦҲԼꡣ
ֻĺ꣬Ľһӵлʬ⣬û˼롢û
ΨһĽͱͨҺǿֻǩ˻ԼΪū
֮ĻԼʹǿʳǿƣΪǿԡκһλʦԼǩնǱҪûϿɡ
ҺֶЩҪɵĻʦʹڻϣĺҲ֮Ͼͬвͬıǿ͵õķǲںݲлͼ䣬ǵĻʦĺֻ֮Աǰˡ
ǣһֻ߰Ϊһһеӵūֻײб²ŵľʹ࣬ĺоһŭȼգ
ͺ񿴵ԼͬڳŶ֮˵Ĵݲһ㣡
ĺԿ϶ֻҪֻʵǿһ㣬ֻڱľµܹѣȻǸӵĿƣ
ӦռָöѵСĸ磬ӡӵӦûĸĸ˵ʵǿ׵Ļ˸֣ղǸӦǻ˽ӽ̫ӼȻҲӵ϶Ĵ
ĺ˵ͷĽԼĳȥ
ĺŭ۶ôʢᱣԼǣԼֻ۷Ըˡ
ԳĺὫԼѹ£ȵʱʱɱֻѾûǽĺ̻˵˼ݲٳĺһĻҲԻԼ

ĺ˲Щصĳʥȥ
߳ʥ֮󣬳ĺܿ췢Щʥ϶Ų֮ɫȻղǸԦЩʥо˱ӺͲء
ʥǻʥְλ֮һࡢ桢ׯأٻи˵ǴʱȴǸ˵Ӹһ㣬ɼǸһжô
ʥǷһ߳ҿģʱʥϺܿ¶˾֮ɫ
ǿɶǵôžǰһλʮ̤뵽˵ʥʥ򣬵ʱвٻԱʦﶼС
ʥȻ˵Ҳ֪ĺǰĸʵĵȷȷΪ㡣ޱȾ㵵ǣ֮꾹Ȼ߳ˡ
˺ۣһƣȴȻҪ߳
㲻ṳ̂ʥʥɣʥʥʥŵ򡭡ʵڲʥӳĺĵȷȷ䣬뵽ʥʥûлܵġ
ʮԵΧ˹䣬ҵĿռָͻ겶ָһ͹뻨׳衣ĺ˵Žռָʥ
ʥû˵꣬ϵľȸԸӡ
겻̤˵ʥʥ򣬾Ȼ׽˻裬˳һֵƵ
ղǸ˭ʶ𣿡ĺԼĿռָͻ겶ָʥǼʱ˳һ䡣
ʥǶǾãֱĺ˵ڶʱǲŷӦ˵ûǴĻӦһݴεҫߡģǵһݴʵǿе꣬һݴεҫߡ
ġĺָ£
Ǹȥ֪ͨϣ⼸ѯǷ߳ʥľȣҲǿ첽˸߸ߵĽݡ


560 £
ĺҲ֪ǲܼˣʥĴǰ˵ʥʥеƴУõʥʥʦԼһ
ϵ˶ڳĺ˵ûʲôĿݽ߲Ҫ⣬ĺɣҽ֮󣬳ĺ֪˯˹ȥ
ĺֻǽ뵽ǳ˯ߣĺоԱ߶ʱ۾Ҳǻ
һһͳȵοףȸĵʦ
ʦڻǳͯҲǰһôׯأĺƳϵʱ˫СС۾Ҳǵɴ࣬öû˵
ʦȻΪĺʥʥûн룬ղŴʥѾ˽⵽һﲻⴳڣľȻѶȻһĹ뻨
һݴεĳԱսһݴεҫѾЩһ˶һ̺̾ϢһҪˡ
϶˻ˣ˾һݴҫǿ߶δܹɵ̫˲˼ˣ
СӣǲǻʲôǿĻ裬ʮξʲôģʦ̵۾
ĺҡҡͷڽ͵ҳҰһ̶ܹɴЩȼҸ߳ԽУҵȽϺãûþ˹뻨
ڵʥʥڱԵλãûһֻʮξֵʸûУѲֻ뻨Լ͵겶ָģʦЩš
Լˣʱ׽δҪְɣʵʥʥȷʵΣգڵھŵԽ綼߶ܹս뵽ĵ̡ڵʥʥʱһܵ˹ȻҲˡĺЦ˵
ĺǶԴ뵽˽ʵ֮УǸʱĺǷǳ磬ʥʥΣճ̶Ҫߵöࡣ
ϣҲˣȰĻưɡʱֹ˵ʦʡ
ŷӦֵһ۳ĺڵȸƣٺúÿ㣬˼ҾͲŪʲôҲȥ˯һ죬ݽ߳ʲôˣûôҪˡ
ĺҲΣλʦҪԼûˡ
˵Ҳֵܹʦʣʥʥֻ걲걲˿ţʵûдﵽһΣԵȥҪõʦһݴεĳԱлһֻ뻨ĺѡ
ĺʱѾǵڶĵʮˣʦΪĺһУܿʦ㽫ĺָ
רŵһ˶ɴѶȽڶʮһʱ°㹫ˡ

¹㳡ϣһɽ˺ֳ³Ҳÿ궼һΣͬʱܳһʱ䡣
㳡ϣԿڴȵĿ⣬ЩвٶǧΪܹԼֿ޴ҫʯϣֻһǾͿҫĻصԼĹ硣
ֻǣ°ޣڴϲͬʱҲʧգܶʱ۲ЩǵӾͿԸоĲж
֣һǳǸôûٳˣһЩͲϣ˿ʼۡ
Щûбϣ˴󲿷ֶȥעԼݵǿߣϣܹԼеõǵҫЩʦҲܹеοҲһ׷ǿߵĳ
ĺΪݴεĳԱڵڶݴбּΪͻ֮ǰĳǵһսгĺѾвӵˣεսóĺܵ˵Ĺע³ͬĺȫİһֱעĺı
ұ˶ûп᲻ʧˣڶݴΰ࣬ϸϸȷʵûп֡
ʵĿԸ󣬹ֻǴɹΪĺ绤š

ڶĺʱվȺеҶɫЩ̫ÿ
°ѾˣĺȴûлҶ˸ԼεûˣĶŰ񵥣ûȥԼ֡
˵ôҲ2ڵҫˡҶܿҵҶ˵֣Ҷˡ
Ҷ˵ǵʱʵ㲻ѷɫڳĺ٣ĺԽսʵĹУҶ˺ҶͬԽսͬΪܹõڶݴεҫ
ҶµҲһʵˡ
ҶתͷҶһԲӣҲǿοǼһûµİɣôʲô֮ҰǿʥʥΣչΣգǿǿҲܹ
ҶʵҲųĺܹϾ֪ĺʵӦԶֹǰħĻΣʱ̣ܹͨħѡ
ǵڻûгĺϢҶ˾ǾﲻʱĪñúǿңƺӾǵһһѾܹǣʱʱ̵̿
ףˡеڶ˽г𣿡ʱһˡ
ӦֻһɣΪʲôʣ
һݴεԾ³кܴһȺǹעݴΣЩעһݴεȻ䷢ֱֻĿԾҫϵʱһʺͲ춼ˡ
ǻôܵһݴȥˣҾȻǵ39
Ū˰ɡ
Ҳôá
϶Ūˣ⻹𣡡

Ū񵥵ܿˡ
ֺĵһо˵һݴεĳԱõһݴεҫʮѵһδ
ܿ͵ЩԱǵսľȥ˶ԽЩרԱͳƺеģҪǳ˴Ļ϶кܴ鷳
ֻǣһ˶֮ܿͷ֣ȫȷģ
ûгֲһõڶݴζ޾ҫڶõһݴҫս39Ļ벻Ҫȶҥ´ΣԴ˽гͷׯޱȵ°
һɽ˺¹㳡Ȼһӡ
һ̣㳡ˣ
ݴλǵĵȷȷõ˵һݴεҫ
ǵݴεĳԱ𣡡
ⲻܰԲܰʵǿҲܻõһݴεҫǿǵһݴΰ
һ˸߹һ˵ľ뺧Ȼ¹㳡°λãϵĳϯһڳ³ӣ
ˣˣǼһҶȺϲĶҶ˵
ҶһʼҲΪԼˣҶȥ֤ʵԼҲЩţԼһݴεԾѰң
ȻĸĿֻհҫϣ
ΧЩûжĲ죬кܶڳĺǰ֡
һݴεĳԱܹõҫֱҪȵڶݴεҫ
ˣһѾˣǿػȥҶҶ˵
ҶҲųЦݣɱȺȥ


561 ʮ꣬һ
ĺյʦҪϢһʱ䡣
ʦҲǼǿĺоԼĻҲָ˲١
Сӿǳˡĺ˵ʦĻƮĶС
ĺѹҲ׵ʦָ֮պյÿһʦҪģĺȥų⡣
ȻĺҲûбҪΪմմţ˵һССҫԼĿһСһݴεҫϳԼȴкܿģĺҪڽһλ
ϣмǻҪϰæĺҲûиʦ½ԼռЩ߰Ķ˳ϣʦܹҵ˰ԼЩ
Щʲôʲôģʦʵ
һЩĶ˵Ҫĺ˵
˼ȻʦߣһЩ߰ĶҲУֱӸҰɣҿֱܲͨʩЩʦ˵
лˡĺҲæл
м棬һֱҪ㣬ȥǿ㻹ŰɣЩļӦûҶʱ䡣ʦ˵
ĺ˵ͷԼ´ϣ㳯ȥ
ȻżˣҶˡҶͤк㣬ԼСŮѾһͤԵӡ
ӳĺûмʱͤϸ˵Щʲô̬ͤλӦͤȽ𾴵ˡ
кԱߣǵλ֮ϵˡ
ĺ֣кͤڻ걲жѾǵλߵֻ꣬ʲôܹб¶ֵһϸ΢̬
ӿȥʵӦûбȳĺ٣˵ýڵݴκ͵ڶݴ֮䡣ͨȥͨ겢ûжĲ죬òûдﵽܶ߹֮ǰӢˣֻ˵ǳûӢĲΣϣҲû͸κʢˣºǫѷͣٸ˸оһѵˣֺɫпԸоţԼе˼롭
۲֮󣬳ĺܿͷһƮζĺѾǳϤˣ嵭ִݡζŴӵҷĺÿһŵʱ򣬶оʲô§ϸϸһڡ
ζȻҶˣվڳĺǰ޵ľһ˲ժ۵ܽء
ллأŻˣҶ̬ΪţȻߵĺҶ֮䣬ȻһѼһӵ
ӵ֮ҶҲֱһѳĺƵҶ˺ܽλϣóĺԸŵϵζ
ĺܿҶ⣬Ҳľګſ˱۰򣬹ϵĽ¥ڻ
һӵͬγĺ˫ֱֿӴҶӯӯ֫һܽӴӵ
ҶնʱͨͨˣĺӵΪΪֱһ˻ٵģоӿһ̣ͬʱоĺȶȣȶֻǱ¸һЩȴҪȼ
ԱߵҶ㶣ЦСֻͦġ
кҲվԱЦͤҲֻǺһЦݡ
ˣ֪ڣûȱ첲ȵľͺˡҸʲôʲôȥɡҶܻĺᣬҲûǸ˭ֱӰĺ
ʶʶģȻиҪ´ΰɡλҲû⣬ԿóĺҶһȽϹؼȷϵĽ׶Σͤк˸ٻԼ뿪ˡ
ͤкҲû˵ʲôҶ˵ʱҲ˵˼䣬뿪
ֻܿʣ³ĺҶˣĺȻѾɿҶˣǲʵĴֻǷҶ͵֫ϡ
Ҷ˲һ˫˵ȣ֫ϸĳĺһֶסС»ĹУҲͲòóĺӲܿƵȥ̾Ҷ֮֫˰ֵͬʱҪǷǡ
Ҷߺ˵ֻΪվ
ҲҶ˵ģѵڻˣڻ֮ɬչ¶ֽˣóĺöһɵӣҲ֪ȥøʲô
СʲôʲôչڻҶ˷״Լܹ˵
ƫƫĺãҲܹҲҶԱ£ѶŮۡѪͳԼͼ¸Ҷһ顣
Ҷ˵ķҲȽǿܶʱĺὫһЩҲܸĺһЩ
ȷʱǷʮǰ21ꣿҶʵ
׼ȷ˵ҵʱʮ껹м°ɣٹ¾22ˣμ֮ǰǶҲ֣Ӧ׼ȷ䡣ĺ˵
ν֣һ㣬ǿɴжһ˻˶ꡣμ֮˶ǾĲԣȷģַʽҲΪ˷ֹһЩѾ30ȴһЩҺʹԼ˻뵽Ȩ֮Уµƽ⡣
ĺʮħԺ뵽ʱħǣ֮Ѿʮˡ
ᰵǴʮѳĺߣâµһ粨ҲƳһŽ뵽硣
ĺԼҲûȥԼ䣬֮ǰԼԤƴ21꣬û뵽ԼԭѾ22ˡ
24¶ݴΣ21ĳĺʵҲݴȽСˣ20µЩ֣ҪҫĿԲ
ԼʱǰʮꡣҶ˵
ǰʮꣿĺûôҶ˻˼
Ҷ˽εεĵԼʱ򣬳ĺŷӦĽҶ˰۵øһЩ
֮ĺ
Ҷĵ˵ͷʱʮǻᵽʥʥУп֮ûã֪ǲҶʱ̫УʵʱȷʵЩΡ
βΣʥǶнʥ˶ȷʱ¼ģֻҪȥʥͿ֪׼ȷʱˡĺЩ˵
Ҷ˵仰óĺȻ򣬼Ҷ˵СֻԼţҲչȥǿеҶ˿ɰĺͮͮյˣ̫ˡ
Ҷϸȥĺϼֲˣ֪ǲɺأå
һˣĺ˵
ĺҲȷȷֱҶ˵ʥʥȰԼ뵽ʥʥʱȷˣӵ
ҲȷϣԼʥʥʱʱʱ֮Ƕʱ䡣


562 Ļ֣Ů
ĺҲ֪ҪʥʥĽ¼Լ߼ִ㷭ģԳĺҲȥԼ㡣
Ҳûʲôܸɴĸ˳ĺƣ֮ʥȥʮǰйسļ¼ĺ
ãĺûз᰽뵽ʥʥļ¼⵹óĺоǳ֡
᲻ֻ¼ʱģҶָһΨһûм¼ֺݵļ¼
᰿뵽ʥʥУͬʱҪӡĻԼûֵļ¼Ҳȷʵָʱ䡣
һգĺܿͷ֣ᰴԼ뵽ʥʥʱҲʮǰ֮ϡ
ʱǺϣһ̶˵ʲôˡҶ˿¼˵
ĺ˵ͷֻףǸŮ֮Ĺϵ
ӦзǳĿܣںҲ²϶ûнġҶ˼˵
ǻȥɣҸʦһЩ֪ܹҵЩʲôĺ˵

ܿĺҶ˻صʱʦƺѾЩ߰ĶȫڷڳĺǰȻָ˵ЩҶǹ뻨Ҷǿܳʱ䶼ûиʴʯһЩȽϡеĿʯװЩ겻֪ʲôˣǸʴѾģҲпһЩʱû뵽еֲ衣
ûĶЩʴĻǵʥĻ𣿡ĺѯʵ
ǣʦҡҡͷ
ĺ¶ʧ֮ɫƬ̣ƺƷﻹһЩڵǽأ
ŶǸ̫гñȽϰһֽһ㶼Ʒ˵ָӡʲôġʦ˵
֮ҫӡҲ̫ġҶΪʦԸֲ˽⣬˳ĺһ䡣
Ҷôһ˵ĺһˣ
ʦ̫űʴ˶ãĺѯʵ
ʮ굽ʮ֮ɣôȻЩ˵ӦùĵѵǿĻ𣿡ʦ˵
ʦ˵֮Ҷ˺ͳĺ뵽˳˼֮Уƺж˴𰸣
٣ӡµ˺ܾܿǳĺҪҵһ
ʮǰ֮ʥʥѡֿŹ𣿡ĺѯʦ
ʦڻ֮ҲʸĳԱصʦ϶֪ڵ顣
ӦаɡʦҲһ̫ȷģ
û֮ѡֽ뵽֮ҲûгһŮĺʵ
ĺڵ۱ǣŮпʮǰԼһ뵽ʥʥнսŮʦڵʥʥгʲô״˰˰衣
Ϊĳԭݿº׾ͻᱻʥʶƣһֱڵʥʥеȴ˵Ľ룬ϣͨ˽ȥ
м¼ȥ鿴ɣôõˣ˼ȥ뻹ѻʦҲǺ˵ģ
ʦ뿪֮󣬳ĺ㽫Լ۸Ҷˡ
ҶҲôΪӦòô򵥣Ҫԭ˵֮ѡֵĻӦ֪ʥʥ򼸺ֿܳǩԼˡ֮˵еͨһЩ޷ĵط
úʦ߳ˣɫܿ˼֡
ĺҶ˶ܹ˵ʦı仯п϶и޵Ĺ¡
Ѿˣҽ˶գǿȷ֮սӡ£꣬ȷһλʦǲûʧٵļ¼ʦ˵֮Ŀ̧עųĺҶ˵
ĺҶҲʶ˽תȥȴԵüׯصվ
ĺȵ˵
վڳĺҶʼնǸף
ֻǾЩ֣˵
ʦһ˵Լɡ
ʦôһ˵ĺ۾ɴ˼֣Ŀע
ҲǸһ˿ɬĿ˵ҪҵʮǰǸӦҵһλѣʵִҪ뵽ʥʥʱҾͲµӦпǳǼȥģֻ֪һ¡
ΪʲôֱӰ֪ĸңĺеԻΪʲôйϵ
ʦеǸӡ¸õԼϣòſ˵ҲҪ̫࣬ʵҲֻһײľˣҵλѵҲоʥʥлſµĶ
ҵλкͥ29꣬һλμ֮Ի֮Уûаԥѡ˵ʥʥǲǻˣԵʥʥ򲢲˽⣬ڽ뵽ʥʥ֮ǰѯҹڵʥʥ飬ϣܹɹ
ĺҶ˶ΪǶоⱳʲô¼
ͥûгʲôˣǻ֮ûκεĽһʼΪΪûз񵽸ѶȵĻеգû̫ȥ⣬Ǻҽķһص⡣
ʲô⣿ĺѯʵ
ˣѾʶǸͥһֱֵܣҶ˽ʤκһˣ˱ˣǾԲܹùҵ۾˵ʱΣԵı仯
ĸı䣿ĺܿ뵽ŮĻ֮Ȼλѵս˵Ǹкͥ˺ܿŮ
ͥĻԼӡܽͨͥ뿪ʥʥ򣬶пǹƻ˺ֲͥʲôµ˼룬ʹ˳׵ĸı䡣
Ȼأͥģʲôǳ飬ôĸı䣿ڵʥʥʲô֣ĺѯʵ
ʵʥʥзʲôһ㶼˽⣬ֻ֪϶澭ʲôȻ֮顣˵
֮飿ĺ֪ͥʲôǲıŮ˼롣
˵ͥŮ˼룬ôŮ뵽ʱ򣬿϶ͻ顣
¡һ
λû¶ʹȻǸׯڴ˿̾͸˸оһֲȻεĸо
¾Ͳ˰ɣʵҲ֪ڿˡ
֪ĺɻ󲻽⡣
ҶO֮Ӧָʾġƽȴе
ⷬóĺٴסˣ
ĺϵľ㵣ҲûпʲôڵͥҲһֱԵǸĻ֡ĳǱ˾˺ܶ¶ֵֻ֮飬ûнҷΪԽԽҶҵκεֻڰֹо˵
ĺоԼвĸоⷬ˵ЩԪ֮ìܵĻָǸ˺пԼĵһ裬ӵŮ


563 ħؾߣһˣһ
ĺвþö޷ƽԺָʡ
Ȼĺ֪ŮĻǵĵΪʲôҲ֪ʲôǳĺӦǻиĿģȫܵеľУȻ֮䰵ٿء
֮ᣬĳЩƿŴȨˣΪԼߵĵλȨʾ֭ȥ취õʲôӶʹøıֶΡ
Ůһλ裬ӦòܳУǣⷬȴָˣǸԪ֮ìܵλŮ
ͥЩʲôĺѯʵ
֪ŮƵ˶ʲôٶҲֻͨľٶܹжϳŮĿʲô
ڵ֮ʱΪ˵õҪĶܶ˷ָ飬Ҳ֪Щ鳹׸ıˡʵ⼸Ĺ۲죬עƺ֮ϧؽǿߣϣܹס֮Ķ򡣡˵
֮ƻˡҶ˵һ䡣
ֻʲô֣ͱ˵֮һ֮ĺʵ
öΣʱûʲôȽȷһԿ϶ǣҪõ֮ҫҪôڶݴΣҪôһݴΡ˵
ڶݴεҫ͵һݴεҫĽʲôĺʵ
ҡҡͷĿܿ˵ʦϡ
ʦڻҲǵ¸أ֮֮һ϶˽ÿݴεҫĽ
ʦɵۣһģ˶ڿ¿һҪܣԭϵ⡣
ʦЩ׷飬ҷֺͥȷʵڰܶ飬ҵޣܲ鵽ҲǱɽһǡԼԼоܻ֮ʲôٶ˵ܹĻܿɷǳӰ죬걲ǣǻͥĴ쵽ˡ
ʦϣܹǰɡĺϿҵ˵
ʦƲܹǸװıˣԥƬ֮󣬵ʦŻڵڶݴΣһöѣߵȾһƿҺκԻսȼ̶Ӹûʵ
һݴΣۻʼ׳衣ûˡ
ʦЩǴҲ֪ġĺ˵
Ҳ֪ЩѲȥǻ˿ʲôɣۻʼ׳赽ڻûȷΪһֻô֪ġʦ˵
ĺҶˣû֮Եʦ˵᲻ƿҺʦƿҺʲô𣿡
ЧõʦѾ˵ˣֻû֪ģλӻ費Ҳõʦɣ֪ͥҺ͸Ҳһֱڰиʦ塭Ҷ˻ش
ǲҪõʦһֱҪҵ磿ĺʵ
пܣҾҪҵҺ͸ҪĿӦƵܹٻָҺҶ˵
˳˼֮Уòſ˵֪ͥҪʲôǲˣΨһİ취ǵõڶݴҫ͵һݴҫ֮ĳǵıҲı¶ʱ취Ӧ԰ɡ
ҲֻĺҲ֪ȥѰҲûж壬ôڵҪϵĴһֱ󼸾ĳһ֮󣬲ܹҳӦĶԲߡ
ڶݴεҫҪõѶȷǳ󣬸Ҳûȫˮ棬Ĵ;һЩȻҪĿҲǴ漸пܴǵжҵһЩʲôһݴһȥˣ⡣˵
˵˳ĺһЩӡǵʱԼڻλΪСŮĳƺĺԽ޴ҵӦһ
˸˰׾ĸоǴǼֱӵܹóһһǳϡˬ֮ˡ
ڶݴϣһ÷ȥõҫסܻһЩ˵
Ϊڰĺʱûмжͤкĺ²ǰǸӻ᲻ǵڰ
ҪõڶݴεҫĺҲֱӵĶ˵
㶣ڵڻᣬ»÷֮ǣ֮˽ҲܹõİգʵҪԶĳǿ²Ķ֡
Ҳϳĺȷʵһ͵ǿߣܹӵʥʥɴͿԿʵ
ֻǣ֪ҪԶȳĺ࣬ǰ°ʲôľʱ򣬸ĸֲŻĸ֣˵߾ܿЩ°ֵ˻᳹׵伣
ǹˣ֪³ǵˮڶݴеǿҲܶ࣬ĺȻǱɽһǡ
ôҶȥõĺûжκεĽ͡
ԼĿ꣬ΪҶ˵Ůܣĺȥõڶݴεҫ

ĺȷķȻԥĳ
˽⵽ŮĿҲ֮ĺûȴήҲûٽʱ˷ѰЩ˿ϣʼΪħսʿ׼ǿħսʿʵпԽ
һݴε39óĺ2.5ڵĽ֮ǰļþ5ڡ
ħսʿӵ͵ȾеȾĺٻ4ڣܹħսʿŶˣˣŶеȾħսʿҲ
̲̫ӣħսʿʵ֮ʲôµļܣħսʿԼҲԵ÷ǳ˷ܡ
ѪȻľᾧı仯ǺԣǿóѪȻľᾧҲڳŸ߼ľϵᾧɱ䣬ؿ붼ߵȾ֮ħսʿĽᾧҲ뵽һǿ̬ϡ

ڶ֮󣬱ǵĴڴΪսĺսĶһλħǿߣѶȵѡҲȻǵڶݴܹ֮õҫѡ
һսĺȻûóԼȫʵһֱͨվԼսҲս
һΣĺûԸԳõҫֻǻ˸սĵ5˴1.6ڵĽ
֮󣬱ǵľ
Ϣ͸¶֮ÿ֮󶼻һѶҪԶ֮ǰľߵöࡣ
ǰ̭ʵǷǳߣǵ˵ľʱǾʶ֮·жô᫣
ľڷŴʱ֮㳡ѾԹճƬ˵ͿԿóµľûпʼעһҪ̭ˡ
ĺܾڿ˵ЩϣҲ֮У
Ϊľǵͤᵽġؾߣ


564 ħؾߣһˣ
³ϣεضɽɽԶԶȥֱڹĵƽϣǸ߶ȣȣֱȫͬ
ԴϸĿɽɽ֮ƮΪޣָоڿһֱΡɽ壬ɽһߣӡˮеĵӰɽ뵹Ӱƽж
³ϲľ壬ɽ֮䣬ʯЩʯʯţ籦ǣЩʲôԶԶȥʯеʱЩȥһ޴عǣ
֮Щʯߴϲߴﵽǧףϲߺʯĸ߶Ϊһǧס
ʯԶȥǳϸСʵߴһȴﵽףһЩͱȽӴĻ趼վ档
Ȼ˰عǣΪʲôҿ¥ı߽߱š³ǳǽλãЩѡǷ׷վΡĳǽϣĿԶԶעž塣
֪ˣʵϾ廹һ֣ͽţ˵ǿͨһĽ֮ţֻҪӵܹɵĴ³Ǻһ򡭡µ˺ܿ콫νĴ˵
£ЩԼ׫İɣ˶ǱŰŰɵ̬ȡ
ţԵȵÿĵڶµʳǸʱ㿴⾵ģʱԻҽ˵ĻһĪӡ
νһŵĴʵܶҲֻǴ˵վǴ˵û˿ͬ޴عһĴŴ򿪹
ؾڻδʼ֮ǰǲκ˽룬ڼеĴ߶ۼϳǽһϸϸҲкüǧˡ
üǧвδݴΣҲ˵۵ڼݴεĳԱǶҪͬؾߣ
ȻͬѶȵѡ񣬵һݴεĳԱѡؾĿأܹؾĿأܹǹ˵һء
ڶݴεĳԱߣѡغϡ
ݴεĳԱѡغͶϣֻл˶صؾߣʸǹ˵һء
ؾһҲأֱǴӵݴΣڶݴԼһݴѡ
һݴεĴߣǶӵһؿʼؾ߾øѡʵǿУӰ쵽Լһսһһصؾ߶ѵڶݴκ͵һݴε˷ߣϾһز඼Ϊݴεġ
ǲ²µһصؾ߻˭Ѿǵľˣ϶ǴӵݴѡһλʵǳǿؾҲ֪ٵݴγԱҪһؾ߸赲ϳǽλãܶ˶Ѿʼ
˭ؾѡ˵ǳҪݴһЩѡֵʵǿףֱӹϵǵܴܲľ
δʼϳǽλ϶ǷзǶһֱڵȴʱ䣬ΪʱŻؾߵ֡
ڣ߸ңǧˣѹѹһƬʱ̧ͷĿעŸ߸ߵĳ¥
֮Աӳ¥߳Ȼ֪ڳǧ˵һصؾߵ֣ʽڵĿʼ
ϣûϹ°ģĻǲϣһЩʼնûнսĳԱѾʼˡ
ֽҿɲáһЩԼʵǺĵ˵
ҲңֻҪܹľȥԺҲӰҪ֪ǳΪֹľһҲûУҪܹȥ
۵ûͣ£ֱ߸ߵĳ¥ϣһϺɫµŮӻ߳ʱֺڰһЩ
ľһؾߣݴγԱŮصϳǸ۾עһЩһڵ˸ܹǽŵı飬ȫǴһ㡣
һؾߣݴγԱ
ڣˣ
ڴ֮ǰһЩΪʵȤĴλϺɫŮӵΣƷλλŮĮȴԸеǣȻ䷴ӦһؾΪʱЩԭܹһƽ̬ѡǵ׺ˣ
һƬʱϳǵΪʲôǿĻȺ뵽˳С
ԹһƬǧһϵ˶ײԽ໰ڸʵ֮оǼΪټģ
ѡǲһصؾ߳˿ûоͷԵĴڵİţ
֮ѡ֣м˲֪
ڵһʱһͻ˵ڶݴεҫڶʱ򣬸ǿֲļ˵һݴεҫϣ
ݴҲ֮ѡ˭ãƫƫҪѡ꣬˭֪һݴս֮еı̬꣡
ѡһѡץĽɻصһأ˵ǵݴεĳԱҪͨڶݴεЩֶúݺݵԸͷ
ֵõݴγԱһֵðοĵطǿѡѶȣԸ˫صĻǵڶݴε˾Ҫˣ
ζҪصĻԼĻЩԱһ£У£ؾΪԼؾɹʣܸǷУЩԭǺаմľˣͻΪץİŶıɱľϣ
ƽ̫ƽˣһôһõڶݴҫʹһݴҫΣⲻŲͨôȫԲео׵ˣ
ЩһֱϣԼܹളҲйԼеԹ֮ǰλѡ˵ģǳһľҲûУʱЩѡ˵ܹڼΪҪ־ֱǵϣȫɱˡ
ϺɫϵŮӱķһ
˲ϯ£ǿƵȻп߱죬һ仰Ҳٿˣ
ְڰǰѾȷɸһϿɣȥԱΪʲôҪͬؾϺɫŮ䵭ޱȵ˵˫Ǻ˪Ӹһɨˣʢ˵ļ
ڣҪôҪô˳ûǷݵʵα֮ȡ裡
Ůӵһٴǧ˾һԹŭҪʵʵĽʵ̫ˣϾڵѶȸûôߣ
Ů˭ĳλ𣡡һƦζʮȻ
ܼ񣬼˶λ߸ϵϺɫŮӣ˫۾øӱ䣬Ŀ˲ǧǸԲѷļһ
һɿȻ֮ʱڳ¥֮ϯʱֱֹӿ֮˸о纣ڣ
Ʋҵķٻͼ֮УһֻȻȻĴ֮£صڵس¥ϣ·Ҫ¥̤ȥһ㣡
ơԳ
һƬо֮ˣǽǧˣһɴ۾Ŀ־עֻ˶ǽϵʮξ޿ֲϢͷ
֮ǰǸ˵ûзִŵֱڵϣɫޱȲ԰ףΪʱֻʮξָоӣ
´ΣʬιҵԳϺɫŮָˣñ˼˵
ɧұȻֱӣһ̣Ҳûʲô˷֮ˣֻܹԹԵ˳ľӲͷƤȥǩ˭ȱһǸ̬ؾ
һؾߣ˾Ҫʵվڳ¥ϣʱ۾עλٻʮԳŮӣаȣδ뵽֮лһλʵȴ˵ŮӣƫƫŮӾȻûвμ֮
ĺڲ²⣬²ǰϺɫŮӾķصǿߡ
ʲôʮ˴ȥͱ̭ˣŮӺܿĺĿ⣬һ˪˵
ĺ㶣δ뵽λŮܹоŮ˭İְóĺ˺ܲ
ҶڳĺԱߣһоͳĺһҲǳŮǸǿƵ̬ȣΪЩһƬǺ治ɣʮȻΪݴγԱʮУܹͨһͺѵˣһ϶ǵһݴεĳԱ
Ҷ˵֮Ůֱñ˼֡
ʱվŮԱߵһλģߵǰСΪݴؾߵʱûһ˴ؾ֮ͨСμӵͷûУһԼʱԼʲôȻС˵
ĺɨһŮԱߵӣüëŮӵʵȻﵽ˾˵ľ磬ʮԳܸܿŮӵ衣
ڶݴθƣܿͻ֪֮ǰôЩҫֱЩǿ˵ǶôЦҳΪݴεĳԱﵽʵѵãǣԴ߰Ϊʱ磡СŮ޵Ŀųĺһֽѵ˵
ĺߵŮӿûʲôøУʵϳĺؾȷûдһˣ
߽Ϊ4ڣֻҪ1˱3ڡĺ¶ģ³˵һݴθ֣ĺҲ뿪


565 ħؾߣһˣ
ڳ˶֪һֱսÿһҫؾڣ϶ҪǳҫȥԷֹ޷ĵʱ˶һͷɥӣ᲻㴳ˡ
ЩˣҲ˪ģһܹӦô˵Զһսޣ˺Ļ󣬿϶ҪС
˵˵Ҳǣϣ鵽˳ٺܺɡ
ˣǺܿ죬кܶҽˣ
ЩҽҲȻЩ鵽ȽǰˣȻеġʬ塱
¥ϣĺѾʼˣֱӴӳ¥˵ϣſտޱȵĳȥ
ʱ磬ǽλ㣬һůĸоǣĺӽŵʱȴĸоһԼ
ָо֮һſŵլУԽӽլԽܹо
֪Ǿɽ£ɽĳɹʱȶȫˣ⽥ĳһЩϸ΢ɫ仯ڵϣ޷ֱӰӰĲ
ߵ˾ɽ£ļ́ͷհƬ̣Ծ˳źɽ֮ʯϵϡ
ܿ죬ĺ˳Щʯ׸߶ȣĿ߸ߵĸϳǽǺѹѹһƬ֮ѡ֡
ؾѾʾ⣬һλߣࡣСŮûǧ˵
뿴һѡôùȻһѡˡ
࣡Сٴظһ顣
ڡʱһ˳
Խ䣬ܿ˷һԵüɢбǽϣĿĵģƺȫȻѱΪǶ˵·ϡ
ֺ࣬Ⱥ˼ۣƺڻӵݡ
ǻ蹬Ķ꣬кüζ˱ȽȨǰ˵ܶ˿ı֪ʵ
ԭģǵ滹ϣɹ
มǣĴȺ۾ɨһ۳¥Ǹ߸ϵŮĿڵҿѡ˫ذɣ
ԡС˵ͷûѶѡ˳ĺ
ΪݴγԱһҲСʵҲֵʱϳ
ʵһ㣬ǳҲԸԼĻսһݴεǿϣ˵ܿͻˡ
ؾȨѡкսһȽϱصĵһؾ߶ǻԵڶݴκ͵һݴεķУȻؾߵսڵڶݴκ͵һݴεǿĵĻסˡ
֮ʯߴһɫѵĳĺĿĮȻվĿעλкĵݴγԱĵȴߵ֮¡
ĺûֱɽ֮ϣӽɽʱ򻺻
һصķڳĺΧһɫˮ͵˳ųĺƮţڳĺǰΪһ硣
ɫ֮У齿Сĳ֣ΧЩԴķȫ˸ƣŸıķ򣬴Ըһָĸо
ųĺ˼Ȧ֮󣬺ӯ˳ĺļϣһһС
ԾˡĺǣĿ׵ĸ߶ȸŴǸСޱȵĴߡ
ມҲһûսˣõĺ֮ѸٵЩɽʯ·ȥ

Ȼ֪ʵڵڶݴҲǼǿ֮ˣΪ˲ԼڽĴгʲôʧҲǷǳصѡ͵Ѷȡ
֪ǻĶ֣Կ϶ֻҪԷֻԼֻսϵʱ򣬻϶ʶ಻һöԸѡ֣ؾ߿϶Լͨ
ɽ߶Ⱦˣɽ֮ƮŹԺĺٻʲô裬ȫҲǺԥİԼֻǿٻ

ոٻȻоΧһɼķɷҪΧһи˸оһֳޱȵѹ
ϵ𣿼ǵû˵зϵ裬ӦĴγ裬̫СҵĻؾҲҪԿġֿЦָŻͷŷܡ

ԽԽǿһ޴֮տޱȵĴһĺۼ
ɷɷȻûпĺٻĻ裬ֻǸоɷĲѰɫɢıأ
Ȼǰɫ磬Щµ֮ÿһ֮ĳȶﵽ˶ʮ࣡
Ƿһͬһĺɫ糱ֲڰзתźͺֻϯ
⡭ǾżķϵܣۼɫķǵصϮɫ˲ò԰ף˴
żϵܣĻƽڰ˶ξֵܹżϵܵĸûмżϵɱǼ㣬ֻѾվλЩɢȫ뵽Χ֮У
ৣৣৣৣ
һɨ̾ڴһĿĵĺۼ·̸Ƕ֮аһֻħצ˺һУ
Ļ趼ѾԼʩ˷ļܣȻżķϵܲô׵ֵһϯ֮󣬺ֻȫƷɫ壬һĺۼѪ
ǧ֮ĳǽλãңɫɵħڣһ˵ĺۼڹƽ̹ĴϣԭȺ˲䰲һɴ۾עǸµķϵܣ


ɫĲԶԶĴ˵ӹĸоȴȻ
ɫɢȥǰһƬѾص
ڲԶλãԼֻ˵ڿտޱȵĴϣ
ధţֻͬѪУȻţûһֻܹվ
ǧ˿˵˶ûùۿս׼ⳡսһȻļ֮󳹵׽ˣ
˭뵽һ
ͬǵݴεĳԱͳĺǰֻȫٻ˷׼ȴֻٻһֻ裬ֻֻͷһϵܣЩɱ˶Էֻ裬ǶôëȻʵ⣡
֮ǰĺĴǶޡԣΨһսн˶ֻ֪һݴεı̬꣬˭벻ʵȻǿڵݴνĸô࣬Ѿȫͬһʵˣ


566 ħؾߣһˣģ
ȫһƬţ˵ķϵɢȥãǧȴʯһ㣬˺ܾãȻĿǰ
ֱǴǵĻ轫˵ĺԼЩϻ֮ǲڴ־֮лָ
£мܹ򶨵ˣڶߵ˺ü֮ûȥӦΪԼԼһʵ˿ֲؾߡ
һ飬ش𣬾͵ȨСҲǲһ棬Ķ˵
գڶ߻ûӦ𣬺ȻѾĵûˣ
ǵڶȨ漸߾ȻȨˣ
˵ִڵѶȼֱҪǰϰٱе֪֮Ļʦȥֿԣ
ʵѾǿ̶ֳȣ˵ܹõڶݴεҫһõڶݴҫǿߣ⻹ôʵֻ̾ܿһ
ǰǰھûôѣ̫ƽˣһʵȷ̫ǿˣ͵ǲ١
ߺߣǿЦǰõҫǿ˵ֱһĲֵвμӹһ֮Ļ϶ͻ֪һǰܹõҫˣ˵徳֮伣֮ѾΪһϰףΪڸЩָ֮ǰ¶ͱ¶ʵȺһصЦһ˵֮ǻ˲ų¥µĳȥ
ƺѾǰ֪Լ˳һ㣬ߵ¥µʱС˵֡
һݴΣԪκˣСĿӣ˵ѶѡǣԵһؾĿأڶؾأؾ˫ء
ѶȰɣһΪ徳׼ȻǸݴεСӱ𲻶أ˷̫ľĻҲֻľı̭κ˵֮󣬼ǰȥ
˶СҲȷΪԪԪػʦǵһݴεĳԱ
ݴεͨѾֵ˻һаʽڿҲֻеһݴε˲ܹѹס̬˰ɣ
κ˲ϲ̵߹ȥϾӳǽɽɻһηǳңԶľ룬ֱٻһֻͬմһתȻԼϣžɽȥ
ֻϣּһݴεǿߺ͵ڶݴε۷ǿߣǲпܱеϣ˴żֽҡ
ûܵģǰĹϣһضѵһݴε˺͵ڶݴε˷ߣӦҪõ߽Ҿߵһݴεˣǵڶݴκ͵ݴε˻ᱻţȺûгκ˵ǿߣһ˳˵һݴεģܿȫû
֮ǰĺĻһֻʱɫͺѿˣЩڶݴκ͵ݴεһңȫӲͷƤվ֪ȥ

ݻƵĴɽһֻתĻٵĳصűȥ
ִֻŵʱ򣬵һݴεκ̧ͷĿעվ׸ߵʯϵǸ꣬ϹһЦݡ
֪Ҳһݴεҫ񵥣ʵڵݴо˿ɵУڵڶݴҲǷֻǣ㲻ҪѾ㹻ˣ첻֪жֺøԶţͬǿݴսͬǳͣǱݺݵĲǿ֮¡κңųĺûԳĺ˵
˵ЩΪʲôĺ߸߸£ܹӵģҲ֪һһݴεǿߡ
ݴһݴһ㶼꣬ʱЩõĻʦܹʮεĻ裬£עʵž޴⣬Ҳ֮ΪʲôҪݴκѶսֵԭ
ֻΪһμӹ֮˵Ҹ档ˣٻֻɣҲ˷̫ʱ䡣κ˵
˵֮κԼҲ￪ʼֱٻԼĻ衣
Լͼĳκ˵ԣԲһԪڸŲγĳκ˵ΧʹЩǽĴ޵³˼֡
ֻγܿ챻κٻǰԪؽĻ裬ٻ֮κ˸Ǻȥʼս͡
ԵһݴγԱĺٻֻǣĺûٻԼ裬ûԸ鷢
ɷУ̶ȿĸӯƮɶ֪Ŀκ˵ֻ衣

ԼڷеǸ弼ܣԭֻڷΪıܷʹá
ǣŶ֮󣬸Է˸ĿƣѾڷнԼûͷκιܵ£ȫ൱Щ͵Ϯܣ
׼ˣҲִֹˣֲܹ֮пͺãһݴκ͵ݴվв𡭡κ˷ֳĺûнٻĻ裬Ҳ¶һЦݡ
ʵκĵһݴγԱ˵ܹеڶݴκ͵ݴε˶η岻ѵĻֱӷУҲһֵֺҫ£ı̬ԼЩɵ

Ȼκ˵ĶˣκϵЦ˲佩Ӳˣ
ˣȻô֪ôǾͱҲˣκ˶ʱƿڴֱָԼĻͷųܣ
κҲͨѡ֣Ļܿ˲֪ʱ뵽Ӫеĸ飬Լµֻ飬Ļᣡ
ມ
޵ɷ֮Ϊ˸رֻԪػͬʱԸ鷢ʱ򣬸Ѹٵ֮ǰҺõС
¡¡¡
ͬʱڸڵλըһӴĳ˲һƬĿռ˲
Ϊص㹻ЦҿԦ裬ЩεȿЦκ˳Ц
ĺκ˵ĳΪȻֻ򶨵ĶԸ鷢ڷĸͷųܣ
1ӵʱܹﵽżķϵܣڷУȴܹ2ӵʱ䣬2ӵʱø

Ԫػ֮ʱԸΪģԲʮ׺Ȼһɫ
Щתٶȼ죬ѸٵĴγһĺɫңⷽԲʮ׵һȫ֮
֡һżܣ
ԶԶһĿɿڴ
֮Уκ˵ɫױˣôҲ׶ԷķϵôԼֻ蹥ȻɾżܵͷţѵҪ
ǾԲܵģֻʮεľܹ


567 ħؾߣһˣ壩

ɫת£ͬһײ϶ǸǷΧﵽʮ׵ķ̱ݺݵѹϯֻ뵽˵£
Բʮ׵ĵΪҳ˶ĿӶӶ֮κ˵ֻ϶˺۵Ԫؽ衣
࣬κ˵ֻķҪǿ࣬żļûشκ˵ֻԪؽ裬ֻһ˺ۡ
ˣԶĵһݴλʦκɫѿ˼֣ܹ׾żļܣֻ˵Էֻϵʵǳǿ
κ˸еǣԷķϵѾƬԼֻ裬κȴûŪǷϵ辿ʲô

ĳɫһƮ𣬼ֻԪػոյ״̬ʱһǿķϵһγˣ
Ϸ
ڣκڸʱĻһʱ˸飬ֻ跢
ɫĻֳɴܶصƮֻŤ׷ߣŸƮȥ
ǻһֱ׷ŵ˵߼ϵܡа永а永ĻȼǳԣԶԻ費ϵĽлɧźˡ
а永֮İ˼ϵǺǹߵĺ˪Ʈ䣬ֻҪκǸλãЩ˪壬Ĺ࣡
һΪϵܣڶҼٵĴӵ´ȻڸڵλصײһըѿЩʯΪ
أ죡ĺԸ鷢ءΪ֣ĺȡ֡
Ϊķϵܼܣ罿СɵļԦڿеķиǱ仯硣
켼ʩչ֮󣬿Էֿг˼ĻߣЩǸ鼫ƮĹ켣ɵֻܿԪػĹܣ
ٶô죡κ۾ɴ˼֣ﰵǸǱһŵ﾿ʲô裬ΪʲôΪԪؽ裬ȻֿٶȺ
ܵͬʱҲǸ߼ϵ֮һ
֮󣬸ķϵٴɣһΣķȻǳǿԵľż쫷磡
ٶȼ죬κ˵ֻ1ֻܹͷż˼ļܣǸȴٴ˾żܵ
أ
ǿת¶ϣ˷Բ׵򣬽һƬռȫںɫµ֮£
һɫˣĴӴϷڶֱƿգڽԵøĿЩǽǸоһֻ޴Ĺڳƽ
ǿľż쫷ĳһȫ
ڵݴУżĹӰս֣󲿷ֵݴγԱĻ趼ż
ⳡսϣһͷϵܣϵȫǾżҵڶܺ͵ܵͷʱǳСȫһһܶżЧĸо
սһɶ걲սвŻ֣ȴ걲Ľ֮У
Űľżϵһֻǧǵ˳ǽλҲܹоķ
⾪˵ľż쫷ϯκ˵ֻ˺۵ſڲͬλϣһֻ׻ʹȥʧȥսֻҡҡλεţ

ż쫷ֿµ˲ĹȻûнһξˣ
֡Ǿżϵܣ
ֲķϵܽӶ˭û뵽ķϵ蹥̶ֳȣ
ĸżķϵܹκ¸һֻҲѾ޼ˣϵܵĹ൱֮㣬κٻĳ裬ǵĳͬܵϵܵĹ
ɫķ֮֮µĴϣ˸оҰһƬǡ
ܿ죬ǵصĻǴԶֺХһӾ𺳣Ǹվս֮еĵһݴγԱɵˣ
¡¡κ˵ĶߺХ֮ǰһ䲻мλһݴγԱڲʶݴεؾʵжôĿֲͨһݴθֵܹˣ
ڣӿ糱ĺɫһûκеĻ裬ɫ԰׵κ̵ֻʱڽл趼

ܿ죬κ˲ҽ
κακ˳׵ıĺļܸûϵĻΪǿķϵ˺˷飬˱ݺݵ׵׵ĸ߿գΪСޱȵĲݽ棬ݲУ
ڿɫԶӿʱѾ˵ˣ֮ǰǶûӦûһݴεĳԱҴκ˸ղŵֻ̬֮ʵкܶǿߣͬʱҲκԼ
ȻⳡսûôңûеƾеĶԾȴȫλķϵıݣ
ְһǵһݴεκˡ
ΪһݴεĳԱ㲻Ƿɲô˵ҲǴ֮ǿһݴΣսȻ֮ˣֻȵݴСĺܰˣ
֮ǰû˵ӵзϵ裬ֻϵʩչκһϵﵽ˾żѲɡѲǳ𣡡
žȺһһ
˴˿̣ǲʶλ֮Ϊ̬Ļ֮ǰսУûٻսݴεõҫʵµõģ
¥ϣҶһĻ֮еľͬڷ
ҶҲʶĺһʱˣ֪ĺʵǿĻ϶ΪֻβĪΪεؾϳĺҪһ˵ĻӦûĪаսȫ벻ǣĺȻӵһֻ˱̬ķϵ裬֮ǰϵ϶Ǵﵽ˾ŶеȾĲΣ
һʵκֻɫڵһݴθʲôСվڳ¥λãһЩ仯ȻһֽΪƽ˵
˵֮˰֣ʾĳԱȥԲѵκ˸ϻơ
ҶɨһϺɫѵŮӣǣߵ߿ڵǸŮô
С㿴Ҷ䵭ĵûȤ
Ȼ˵һؾʱûһͨҾͶγҲûһͨģһѣҲߣ2ڡ
СɨһҶòſڵ2ڶ˵˵ȴСĿҪĵļ֪ЩЩʲô
Ҷ㶣ЦһμôŮˣôҶĳĳ趼ٻͿԳԽ֮ǰǷҫΣ
С΢΢üëû뵽Ҷ˵ĻҲһԶǸӰΪʲôѶʵô϶ѲĻʵ


568 ǿߣŽ־ϣ
һݴεǿ߶ܣôЩͨڶݴγԱ͵ݴγԱﻹа㵨ȥ
Ҫǣؾս϶ֻƾһֻ˶ԷеĻ裬һֻͷһܣڶܣǶԷٻĻ裬ǻս
¥ϵСһܴߵ֣һƬ˱ʾֱȨºܳһʱ䶼û˸Ҽȥս
֮˵ľ϶һ˱̭ѾÿһĹˣһƬȨ󲢲ټ
ǣСʱϰٸ֣ûһԸȥսȴǵһγ֣⻹Ǵĵһء
Ȼʵ˶֪ΪⴳĵһʵҪȺص˶Ҫ£ܹһغؿ϶ɡ

ƴˣ֪䣬ôҲҪսһս֪ʵ࣡
ڣһڶݴεĳԱλΪһʵ˻ʦڸжһˣҧǡŹءʱΧЩûеĲҲǶȻ𾴡
λ˻ʦɼΣǾԼ˵һ֪ʵĲ࣬ȥĺʱֲ˵ԤĻҪ޴󣬾һԽĺ蹵Էվ޷ľϣ

ܡ̫пˡҶվڸߴλҡͷ̾š
սûһ˿Եֵ˳ĺֻطϵϣʵȷԽܡ˵ĺŵľҲнĻʦʶ̬֮վĸ߶ȣ
λߺûֱ̧˻
ƺܵλ˻ʦĹ裬Щǧʶ˵һֳ裬ǣ½һЩ֪޷ɹĻʦʼ
ݴγԱУ󲿷˶޷ֵ˸ܣڶݴγԱҲٿܹϣһݴεĳԱ࣬ǵһݴεĳԱѾ˵500ţȻûܹĺĸսʮʱ䡣

һˣûٻڶ衭Щۿ𺳵ѾЩľˣֻ֪һսѡ˵ı̧˳
ѵ˵ݴѾûж𣿡˲пʵǰħؾһ磬ûзһˣս֮ؾǾûгֹģ

Ϧңң䣬ŵĳӰĺվ׸ߵʯϣʱֳһ䳡ʱΣĵȴµս߳ϡ
һʱ䶼ûܹĺĶ֣ǳĺԴմմϲ
֮μӵľѡȻӵĻʦڣĸӴĻʦ˵վǷǳ٣ٵĻͲûУԳĺԿ϶ԼؾĻϣռ㣬϶ǻиֳ֣Щֲܹóĺսˣ
ҹĻٵʱ򣬽500ѡ֣һݴΣΪһصؾ߳ĺûκһͨ
ǵģôôһǣһˣɿšڶؾ߻蹬Ŀĵ˵
صؾΪɢڳ¥ǽҲһ磬û׼һ̺ܿ˯ˡ
Ȼ˯˯ʶλɨݴεǰԵʵҲǶм壬ʵҲ֪ĺܲһҲŹ
ߣڶݴΣŽ־С㻺֡
ڣһЧֳˣ
ֵʱСҲ΢΢ŵĽ־³Ǿǵڶݴεķŵڶݴεһ־ǿߣ̭˽ѡ֣һпܺͶԷǿߣС㵹뿴Ƿܹô򶨵Ļ
ԪǵڶݴǿĽ־
Ǹ߼ؽ綼ûжֵǿڵõҫ˰
־֮Ⱥ̾ͷˣ
Ž־Ҫȳĺö࣬˵һƵ֣Ѿ֮Ǵ˺ܳһʱ䣬Ǳ˳֮ΪŵڶݴϯԱ꼫ǿ߿ϣڰ˾ھžѡ֡
˵Ϊܹý־õΣſѡ˲ٶԱŽ־Ϊ׻ͽ־ɹ
־һʼԶȺǸ߸ߵһϣСֵʱ˫͸żɫӲͶֹһŪЦݡ
ǿǴЩͨԱһǧ˿ĺʵôĸ߲ʣڽ־ڶݴζǿ߿ҲֻһЩȫѡְˣΪֻҪ500һĺǲеĻ϶ܵ÷ǳң
־ʦ֣㵽һҪúɷɷ簡ϵŶųЦ
ӴҵķӦͿԿó־ƽ˸ͲܽӴǿߣվڴϯλϣЩûеҲֻܹԶԶհݵλĽȺʵ
ڣհǿڳˣ
־ƺѾϰ߱ǧĿ龰Ȼֱٻϵ裬Ļ豳ϣһ磬ڵλúХȥ
ħؾҪս˰
־ӦÿǵڶݴǿеɣҲУ϶ҲҪС
ǿֳʵҲֻеڶݴǿе˲ܹѹ¡սٻ֮ǰǰž޴⣬һĵڶݴǿԾ

ĺһĮȻעżԦϵ賯Ž־
־ȻΪĳǵצʵĵȷȷǿŵ֮ĵڶݴǿߣӵоŶеȾĺҪ֮ǰɻʤ϶ܡ
ϵӶԻɫëĳ򣬷ɵĺͬĸ߶ϡ־վϵϣĺĿƽš
ˣҲҲĳǵĻˮӦ֮ǰˡ־һȻĿųĺһƽĿǼ˵ҺͱһҲΪֻһݴϲͷСӣڿ㻹ʵҲãȻԵúûȤ
־ⷬĺЩ־ƺĳһġ
ĺõϢ־ֻĳǵһ£ӦøͲԼвķСڳĺȴо־ƺԶԼô򵥣ϳĺܹоѹȣ


569 ǿߣŽ־£
־ʵҲ࣬ԸЩѣûʲô˵ģװһӣǿЦչһмӡ
չԼĴڣ;ϳǵʱ˵ĺؾһȻûзκһݴεĳԱȥǰۿ
ֹǻչ꣬Щڰ춼ǽĴϢϴҲ׷׵ϳǵλãĻܷƼ¼һʱûзκһˡ
չԱ߻վһӣǵ꣬Ĵ⣬ͨչվһ𣬷ߵչ˵עӡ
ʵչǷǳηߵӣ
ΪĵڶݴУҲܹӵϼϵˣк㡢ԷԼԼ
ǻڰһʵǿñ̬ݵ꣡
չ꣬ɲҪСŵĽ־ڰսĿ˵
˻ֻĳǵһ߹չ˵
ĺĳǵʱչԶУչ뽯־Ϊеڶݴǿ꣬չȴûһ£Ϊ־ٻĻȷʵô
ҲֻĳǴĻŵĽ־ڲˣҿԿ϶ڶֵֺʱûٻ衣󿪿˵
ٻĲ඼ǰ˶ξŽ׵еȾӦ˰ɡչ˵
Цҡҡͷ
˵Ļ־صҲ̫ˣչЩȵ˵
չҪʵʱȺкȻһ֮
չ㶣æʹԼĻԼҰøԶעսλá
Ȼչ꿴ʱϵľ
ʱսϺȻĳһֻŶεѪޣƬѪܹóһֻսȼﵽеȾѪޣ
Ŷζ׵еȾ
ǵڶݴǿеĳԱʵĻĹҲǴﵽż
˵ǳưԵڶݴΣڶݴο϶иǿĳԱڽ־Ҳٻ˾ŶеȾֻϵʵ֮൱սһ磬϶Ѿûˣֻʲôܹ֮⣿ѵֻԲ϶֫սīҲ𣿡
ٻսīҲΣֻʱˣҪܡ
־ľŶѪ޳ֺ󣬳ޱȵȺһ߳Ƕ֪ڶݴǿе˱˭ǿΪ˵Ѿ۷Ծˣ
ȺУһȥЩĶųϹһֵЦݡ
ųڱǰԼʦֽ־ʱϲѷĳǸĳԼʦֵʵ͵λ
ʵֻм֪ŵλϯӾûô򵥣
⻹ֻǱɽһǣЩ˸Ͳ֪³ǵǿ߾ﵽʲô磬һֻŶξ㲻ʲôģųЦһȺ֪ѡǡ

սһ־ѪѪһƬóĺͿѪ޵Ӱ
Ѫ޿ٵĻӶųѪͺһ㣬֮ķٶȼ죬սƣĸ鷴Ҫ˰ġ
Ѿսһ磬粢ûгеѡ֣ǲϵͷżܣҲǷǳ
ມ
ԸǿѪͱ˵ƣ־ڿѪ޴ս
ʺѪ֮ɫֻͬ͵Ĺڴ֮ϼҵײһ𣬿ռĳϵҡΣھɽ֮γһͬӰ̶ֻ˺Զĵط
ԭǻͼʥ֮һ飬ͼȻܹӵһֻŶ׵ĸ飬СˡսУ־ڿ˳ĺֻϵ衣
ܹΪͼʥ֮һΪǿޱȵķϵսӵпٶȺֻڵһݴγԱ֮жǳټ־֮ǰһֱڲֻ龿ʲô裬Ҳ㿴ˣʱҲԤ֮ڵζ
սǿսѪײУȻ˿û䵽·磬ƾǿķϵٿȻܹγһķϵߣѪܹӽ
Ȼޣĺ֪ȥܿͻᴦ֮УҲ
ɫĻԼͼڳĺΧƣĳĺ˫֮һĸ룬˵ϣҴֱĽ뵽
Ȼľһ𣬿ٵĻΪȻľףЩοյȻľ֮ħսʿıĳ֣ȫ뵽£ѸٵƿŷԲصһС
ǳֻħսʿǿӵǿѪҺ˱ܰȺսмڲ֮أԶȽǿ˻ܹǿĺֻ衣
ĺħսʿڶһսҲȫ˴ۼ£γĺٻսҲ²ؾҪ뽯־սˣ
ŶеȾħսʿôʵô죡־ħսʿ֮¶˾ȵı飡
ϵʱ־ҲڳҲĺֻħսʿȺսֻŹȥûмʱ䣬ȻֻħսʿʵΣٶδҲ̫һЩ
ޣ
ħսʿɱ䵽Ŷ֮ĵһսչľʵ˫Ѫ۾ܿ˿еѪޣŭХһֱ֮۳Ÿ߿кݺݵ˦ȥ
ħսʿֱ쳤ȻֲĴﵽף׳Ѫȥ
Ѫ޵ķӦܿ죬һһ㿪ħսʿֱ֮

ħսʿĹ֦ܿûô򵥣ѪԱɨʱֱϸСȴԼǿϸ֦ٵסѪ޵
Ѫ޵ĳ絶һиţֻǣħսʿϸ֦ȻѪ޵ĳ޷ɨȲܿѪ޵Ȳȫס
䴸
ħսʿֱ͵ȥƾݺݵĳŵˤȥ
ħսʿʵҪȻôô׵Ʒ˾ŶεѪޣ
϶ҲǴﵽ˾ŶΣ
ܿԶսҲ˳ĺħսʿı仯
վڳǽϵҶĺħսʿѾﵽŶһеȾʱҲǰľĺһȻյİԼʵȻħսʿѾﵽΣ˵ĺƴڶݴҫʵ
սϣ־üͷˣæ
ڽ־ΧٵγһѪɫ޻棬ѸٵĻûһ֮պΧһƬأ
־ٻһֻѪ׾飬ֻѪ׾ֺ󼸺ûٵγȵĻ棬ħսʿĹ֦вȥ


570 ţͫµ
ѪܹħսʿɱȽص˺ĺϣħսʿˣħսʿٵջֱۡ
ħսʿջֱ֮ѪڿҲʧȥƽ⣬صĵ˵ϣһƬ
Ѫ޵ҲǼǿ׳ҡҡλεվȥû˵ӣ
벻㾹ȻҲӵֻŶеȾ־ûѪ޵ܴȴǸһ򶨵Цݡ
־ԣ̺ϦѪװȻվǰԵޱȵѪڿ֮Ʈš
־ٻѪ׾ͬﵽ˾ŶһףҴжϵĳһֻڵ͵ȾеȾ֮Ļ裡
ħսʿʵҪѪ׾ǿһΣֻԵ£ûаպս֣ħսʿܻܿ·硣
Ҳ˷ʱ䣬ֱٻлԾɣ־ǣѸٵֱӽ˫ٻ
־ѸٳٻͼֻɢŲͬϢĻ轥Ĵӻͼ֮г֣
ڽ־ߣһֻӵаֱֻ۰ֻħƯڰУڵĵȫһַǳµĸо
ħ˵ϤŵϢĺڿֻﱻٻһʱ֪ʲôǵֹʱ򾭳Կħ棡
ħӵаֱֻۺͰֻ򣬱˵һֻħ
ŶһסеȾħ档ĺüͷ
ڴҵʯʱ򣬳ĺһֻŶħħΪ͵Ⱦڽ־ֻħǾǿﵽеȾļ𣬿˵־ֻħʵҪȵĺڴʯֻǿ
ǸʱŶεľڳĺ˵ǼǿĴڣǻħ֣ڳĺҪԵȴһֻԼսʤµħ棬ʱĳսȼ
ڽ־һߣٻĻҪһЩǳĺģΪ־ٻֻһֻ飬ͶԼʵĺĻԿֻαװǳĺֻܱ֤Ƿӵؼܡ
־ֻݵʱ򣬳ĺɫҲ˼֡
־û뵽ĺӵʵĺԼͬû뵽־ѾӵֻŶеȾ
ճĺ֮ǰƣܹӵһֻŶеȾڵڶݴα۷ǿˣӵֻŶеȾǳĺڰǰΪ֮ڶݴǿС
ʵ֮󲿷˶ַʽ»֣֮ǰĺûн־뵽ܳĺ֪νǿкֻܿܶǱ棬Ҳò¹ǿˣ
־ȻѾٻֻ裬ĺܼ˫أ¿ٵҹ֮޸ٻԼǰ
ҹĻѾ٣ҹ֮޿Ĵ󣬵ĺʱֻҹγѾȻĳ˳ĺǰڵ뵽ڰУֻƮİ֤ҹ֮޵Ĵڡ
ԡҹ֮޳̷֮΢Ľ
ҹ֮Ϊ˶ξŽס͵ȾʵҪȽ־Ѫ׾黹ҪһΣȽ־ֻŶеȾʵΣټϵĸҹ֮޶ٻûʲôģ˵ҹ֮ԼҲ֪ĺΪʲôҪʱٻ
ĺָҹ֮޵νǣڶ˵Լûţȱٵһսⳡսɱʱ
ԣ
ܵ˳ĺĹ裬ҹ֮ս־ٵȼ˫ͫɫڰϢΧ
ħ飬תսĺԦҹ֮ޣħսʿ͸鷢
ħսʿĸܿͲһɽ֮ʯϣֵͨķʽԼ˦˶ޱȵɽλá
ħսʿĸʯҲڶ͵ʯ֮Ҳܹͨһֱ۲ϵͷ仯λá
鱾ƶǳߵͲεʯʱܹƻȦˣŪ߳ķмɡ
Ժܿ츿֮ǰǿտޱȵսӯķ˳ĺΧҹ֮һͬЩɽ֮˶ʯ֮䡣
Ҫֲͨսȱ̫Сҽ־ˣ־ǣҲ˰ħϣŻǳųĺ׷ȥ
־ĻгȴԪؽѪ׾ƶٶһЩ֮⣬ܿ죬־ֱѪѪ׾Уױˡ

ĺ鷳˰ûиǸŮ˶ģҪȻˡǽϵҶĺһѺ
Ҷ֪ĺʧһֻأڳĺĻҲǳ־ܶ࣬־ĲҲһĹףҪʤֱ̫ˡ
־Ȼôû뵽չ귢һп
ڰĿעŽʧھɽеĳĺͽ־Ҳڲ²λڻѸתս⡣
ѾѿǵսˡչĿ͸ҹҲֻżɽ˸âܿĺ뽯־ս
ҲһҹĽսת˴ԶԶⳡ۷ԾֺĲ²⣬²˭Ǿɽ߳λħؾ߻ʵŽ־
ĺ뽯־֮ԽԽˣЩɴ˶Ѿۼۿ͵ȴ
ĳһҲվڳǽϣ¶һģ
־һصõͦõġĳһЦ֮ǰȷʵû뵽־ӵֻŶεеȾ
أҲֻһ¹ΪȻӡ
ʵҪСӲ⣬һһĳ˵
Ϊؾߣ㱻־ʵֻò߽ˣү֮еǻᡣĳԱԵðݵӴżַеζ˵
ĳûһĿɨһ۳ǽԶǸžɽĵڰ
ڰ³ʵҲûĳмΰнĳԼ̫ԸϣʵλĵڰıԻʵ϶ĳǷǳɵ
ڰûĳǣֻ°ͳ˼š
ãڰƺ˴𰸣˵תսӦòǵĽΣ᲻ҪٻǿĻַʽ˶Ŀأ

ʵڰĲ²ǳȷ
ĺתսΪҪٻĪаս
־ĳ֮ĳϵؾ˽־ĺҪƾսʤ־ܣԱҪĪа֣
ȻĪа֣ôζųĺûý־뿪˼

˾ҹ
ȫ޷ľɽڰ߶˵ʱ򣬳ĺҹ֮ʩչܣҹʵһΡ
־ʵҲܿ˳ĺҹ֮ޣҹ֮޷˾񹥻
ĺҹ֮޵£߸ߵվ˽ǧ֮ߵʯϣҹ֮˾ҹ¹ֻע
ѾĵòˣĺٵĽջص˻ռУ˾ҹٻĪа
ֻ潻֯ɣȻûĪаǾȻĺβа֮β׺Ź̵Ѫ׺а֣еȾ˲ѹ˽־ֻѪ׾飡
ĪаﵽŶеȾ˫Ч£ĪаʵһΣ൱ھŶнסеȾ¹ҫĪаʵٴǴﵽ߽׾ĲΣ
˵û˵£ĪаʵҪȽ־Ѫ޺Ͱħ滹ǿΣ
أ
ɫ¹͸ɽҫĪаϣβȻа˲ͷţ
ܵƵĳԦŰħĽ־סˣ֮ǰż򶨺¶һģ
ŶεͽסеȾ˵ѾǵڶݴγԱʵһˣ־ôҲ뵽ĺȻӵһֻʵҪ߳εĻ裡־Ȼý־Լһ
ĺĪаʵȫչֳҪĪа彯־ֻ衣
Īаٻ֮󣬳ĺûнʡԼĻֱµĻ꼼
ĺﲻǷǳ죬ڽ־Ӧ֮ǰˡ
ͫ׺ȻһĨص󣬳ĺ˫ɫӱޱаȣһ۾ȻȫȻо
ĺеаâԽԽҫۣܹԸоӵĹתκ۾ȶԵü죬ƺ˫۾ӡ䵽е˶壬쳣Ļ
Ϭͫĺոͫת䣬˼ϵ꼼һʱʩչ
ʱ򣬳ĺħսʿҹ֮ޡĪаǵȫĺ˫ͫһµĻת
ϵܣһʱڣĺеĻ趼ӵгĺħʱͫЧ֮ͫ£ԿԷһУͷӦٶܹҵȻչޱȵĹƣ
ĺϬͫʩչֻ۾ųý־⣡
ý־оԼһоٶ뷨ԼƽʱԻļԦжô죬жôϵ˼ϵĹ±ôɿЦ
ɱĺ³֣
ĺָһܹɱ־л裬ĺĿֻҹ֮ս飡
־ֻҲֻǰ˶ξŽסеȾĺΪټͫЧֻκαװٶȶô
أĪаһµȼգĪаıʯ֮һܴ޵ӡǣ
ʱĪаǳŽ־ֻȥ
ԣҹ֮׵㿪˽־ֻĹ˫ͫϬͫЧƺøͷŵҹεǳɹֲ뵽ֻľ֮У
ֻܿͱƣ־ͻƸɫ԰ףæԼԼֻʶƵ飬ͬʱԼҲ
֮β׺ʵҪǿΣ㲻ǻᱻֱɱ
ء
Īаڿм٣ϬͫЧ£ʹĪаȫԲħѪ޵Ķ
̤Īаɵ¹±ܳһ˼Ĺ켣ֱӴ˰ħѪ޸ʩչǿϵܾȴĪаûӰ
Īа¹ٶҪͬ׶εȼҪ죬ϬͫЧ£ֻŶеȾ޷Īа
ӡ
ڣ־亹Ļ꼼һڰϵķӡܣ
ڰצӡޱȵĳĪаӰǰĺڰƺܹʶĪаȻǳ׼ȷץסĪа壬ҪĪаӡʯϡ
־ͷųܵʱ򣬳ĺ˫ͫų⣬¶Цݣ
ĪаӡƳ
¹弼ܣӡƳ
־ͷ꼼ĻܹĪа谭Ҳһ
ƫƫ־ͷŵǷӡܣԽ־ĻôܷӡסʵﵽֲεĪа
ž
ӡĪаıԵ谭ٶһμӿ죬ĵûбӡľβӰĪаģ
׺
ĺûκεԥĪаӽֻʱֱӶʩչǿĵ幥ܣ
Īа˾βͣס˽־壡
ĵӰҲѸٵ˻泤β־鳹ţ
أ
ĪаһаУʱʮβϵıϣ
ʮβΪ飬ĹֱȴʵȻý־оԼĹͷһ㣡
ʵΣȫ¹ķͲǿ׺ֻ֮˵ǹͷϣ඼Ϊֲֿ׵ѣ
ɱ
Īаֱɱ˽־ֻ飡
־ϻžʱһǿҵľײ뵽֮У
ɫ˲԰ף˺쳣ѣ˫ͫҪѳ
ʵѾﵽ̶ֳȵĻʦ˵κһǷǳΪܿͷŻ꼼͸趼ܵصӰ죡
ħսʿ
ĺɱˣͲκεĴϢᣡ
ħսʿ֮ǰϵͨʵĹУħսʿѾڶ͵ɽϺЩʯ֮Լĸ룬һ޴ĸͷ֮ʱǽ־ͽ־Ļȫȥ
Щ֮ǰͷţڽ־˵㲻ʲôȴǼΪĺͫЧûнĺΪΧڶܴĽ־һĹƣ
־ɫѾѿ˼㣬˫۾ǽı־ţ
ζ뵽ĺʵرҪ£
־е׷עѻŻȥ


¸߹ңȫĵɽ֮䡣
ҹ£ɽǺʯĵȷȷһɾ޴عγɵţԶԶȥְεضΡӾ𺳣
ϳǽλãѾн˾ۼңңǿȥЩȻսսʼ۵ûͣЪΪ˶֪ⳡս˭ܹʤ
ȻԶҹĻɳıӭһƬĳţֳ˲սѾĴ
һܻ⽥ȼնʺ᾵һС֡
ͬʱԼԼԿӡɽµĵطһӰŲĮȻаĳϳǽ


571 Σĺ
ôս𣿡С㶣ûȥںԶλõǸӰܿ죬СϽ¶˾֮ɫ
СڳߵһˣĿܹԶ
ǿڰֵĴϣ¹ǸӵӰͬʱܹԼԼϻһЩ̺Ѫ
ӵĽӽվڳǽϵļλǿҲ¶˾ȵĿ⣬ǶǸĽӽǽˡ
δɹˣǡҶʱҲ㲻ʲô֮оĺ˸оֿµɱôԶҲܹĸо

ʱĴս߻ǳĺûԼѪΪЩѪҺԼġ
ĺȻƶٶȴǷǳ졣
֮󣬳ĺȫڳǽ˵Ұ֮У͸ǽĵƻܹ˫۾ԼǵпԶһµĺȻ뾪㵣
ǡǳˣ
ս𣿿ǽ־ôûг֣
־ˣǳĺˣԼǰصս
һѵȺзڣһʱ䶼޷ȷ˭ⳡսʤ֪ΪΣƺƫڳĺⳡս
Ϊʱĳĺһ˸оηʣͲʧ˵ӡ
־أСĺѾӽ˳ǽѯʵ
ھɽʯϣ˰̧ɡļ́ͷһλһŮӣȻĿ˵
˽־С˰֣˵ɽȥ˵Ľ־̧
ĺ˵ͷҵؾ͵˽ɡ
һʱ䣬ûзŹκһ˴ʵȷǿԸܹ뵽󼸾С˵
СһʼóĺΪݴһڸ꣬ݴսǰȴôߵ˱¶Լʵ䱻̸۵ĻԵڶݴεǿ˵ʲô
ǣһ촳֮СԳĺҲѾԵĸĹۣûзһ˵İѾǰԼﵽͬľ磬ǿߣвμӵڶ֮ĻᣬôҲ϶ԺɨһݴΡ
ĺ˳ǽϣҲû˵ЩʲôֻվȴС
֮Ǳ㼱ҴҵļԦǵϵ˻
־ˣţˣС㷢豳ϵĽ־
ɫԵЩ졣
ǵȷ˽־ǣǴȴǽ־ʬ壡
СܿʶԾֱһС˵һ䣬СȻʶʲô㵵ſˣ־ˣ
ǵġС㣬־Ѿˡǵ˵˵ʱǼ⿴һ۳ĺһֺĸоȻ
Сϲ˺Ȼ˫۾ĶųĺһȻʵ㡭ɱ˽־
ʧ֡ĺƽ˵
ĺСĶڲûûڳĻʦǿɶܹ
ĺһ䡰ʧ֡赭д仰ȴһ籩ֲϯϳǣ˲žһƬ

ǽһߣĳ˱鶼Ӳţ־ղžͿֻζ뵽
־ʵصú֮ǰһֱûб¶ӵеֻŶеȾ
Ȼ˳Ǹ֮ˣսϿ϶ǸСģҲȥԼһ˾ʵԱǿҲδܹɱ
һս֮ŵϯԱȴһ߱ʬ屻̧˻龰˵ţĳԼо޷ܣ
һʵˡ־ԴΪǸȴҲû뵽ļһҲһΣ̫ѨһΪһеͷģ

չ귢ֽ־ʬ屻̧֮󣬾Ѿˡ
־ٻֻŶеȾʱչΪ֣ʵһڶݴǿߣȻıɱź󾿾ʲô
ʧ֣ΪɱڣڰƺûֹͣԳĺٶĲ²⡣ܷȥ²ĺĺֳǿʵѾԶλڰ֮ǰԳĺԤơ

֮ʱз£ûϸ涨ɱԷ
⣬˼ͨѡ֣Ӵߵ֮иע⡣
ǣһŵڶݴεϯӣ
Ϣ²Ҫȥصڶ³ҪΪ֮һ䶯ˣ
ʵҲȷʵˣĺؾڽ֮󣬽־֮Ϊ֮شţһһĴ³ÿĶС
־ʵأħؾ־Ծֻһ˻¼ĺ䶯Ϊ־ǿ߱ɱΪЩŵʵ
ӵһʼĺĵλһֱֿȵ
ڴڵУʵѾǴﵽһ궥ĲΣЩʵǿУֻһС󣬸η塣
ɾľ󣬲ǴǶԻһٱʵе𺳣Щڶݴǿ߶ˣ
Ĵĸֶܻܿײһ
Һܶʱֻü޵˴ɹõĻڵ徳߾ͱ̭ѡִڣ£ǿ߱κλǲвˡ
ɱӵֻŶеȾʵĽ־Ļһͬʵɲĵڶݴǿߣһݴսı̬꣬ԵڶݴЩǿǹв


֮ȻݱĽš
徳ϣʱܵǹעĻ˾㵵ľٶ°񵥵ҫϣȻִڡ
徳УԪŵһλǿеĺĽбܣ˵ʱĺֻأõƺ͹սַλԪǿԱڵ徳Ͼͱ̭
ĺΪ徳һһΣǿеΣ
ϣĺҶк㣬γ˶飬ײħǿ½Լ˵ǿ߻ƼͬӵԼĶ飬Щ˻ǲУ˸ܣı̭
˵ʱ򣬿˵ĸֶˮˣһϣܳĺҶкɶ飬ȻǴвɣһһǿ֣߳˶ǽƣǿĵõҫĽ

ˣ߾ǿߵĸʸߣ˵ڵ߾Ҳһ˱ɱڵʵ¶࣬мɻǵ͵£Ȼкܴ鷳˵ںкǳпϵ˳ĺһ䡣
ĺڵѾ˸ˮжˣҪ֪ʱǵ·ϵЩ˿ɶ½ָǿߵģһ߾Щǿֻ֣߳һεȲп


572 ߵȾħϣ
һ͵ڶ֮󣬳ĺ˶ħսʿǿ㻹ʣ1ڣڵʱĺ1.5ڵĽ
ľؾߵĽ4ڣ徳͵һ8.5ڡ
Щȫĺһӵ15ڣ
ٹǵ߾սĺ֪߾Լĵ˽ǿƾԼҪЩǿ߽ǳѣ⼸ĴУĺûȥʵƾ֮ǰһֱߵڣһԽ15ȫһֻپǿĻϣʵ
뷨ĺڽܵӿֵ֮ѹ֮ģڵľԽ־ԼڵЩĸʱսļ֮󣬳ĺʶԼӵֻŶеȾ裬Ҳ֮Ĵ㣡
ˣڵľʱĺ㿪ʼʽһֱҲһõ15ڣ15ڼЩ걲걲ĳԱ˵ҲһĿĺҪ15ʽȫǿԼлǱһ
Īаվ顢ħսʿѾǿھĺ15ȫϿҲֻǿһЩˡ
ľսУҹ֮޳ɹɱ䵽˾ŶΣƾźڰܣҹ֮ڵʵҲܹﵽŶеȾĲΣҪҹ֮޵ʵַֻһҵ֮ңһֱսˣܹ𵽵ñȽ
ʵǳĺһѡ񣬸ڵʱʵ˾ŶĽףսȼΪеȾҽӽߵȾĺ15ȫӳڸϣ˵ܹøߵȾ
еȾߵȾ֮ʵΪΣܹøﵽߵȾĺʵԱǡԸǳĺǴʵĻ֮һ
սҲĽ׶û뿪ĺ15ڻϵĻսҲʵҲֻΣڸεʵսҲӰ˶ξŽס͵ȾŶεͽסеȾֻԵ̫ݳˣϾսҲսȼʵѾһ̶ϽӽеȾٸսҲһЩʱ䣬Ӧúܹܿ׷ϳĺ衣
ʱĺڣԷΪһЩս״̬սҪԶĪа顢սҲħ࣬15ǿڳĺսջǷȱϾʲô϶ʺս
ȥֻиһЩ϶ʲôõĽ飿ĺҲԴʱ˺ܾá
»裬ļԦһЩǿǿԣֻǻõѡ񡣡϶˵
ĺԼҲΪ̫Ϥ븿֮ϣԶٻһЩԥ
϶ʵȽϽǿսҲ̣ĺһֱûսҲչֳʵսҲǿŶεͽסеȾսҲֺڱԿԺɨǿС
ֻǣǿսҲһܴı׶ˣսҲʵҪڲֳܹ
ܶʱսҪԵʵĺܿĿزһ趼ﵽŶеȾǿУĵ£ֻıѹƻܣսҲܹڱҲܴȥˡ
࿡࿡
ڳĺ϶Щѵʱ򣬳ĺڵֻɫħȻħѳĺʲô
ħһĺҲµĽҪıȨλİħʵһ㣬ʲô֡
ħôһУóĺ۾ѯ϶ħͣ˵Աõħ壬ӦòǴ治Ϊɣ
ɣʱҲ켣Ӧ֪һЩƶȡȷ涨óԱܼħ蹬ȷʵû˵Աӵħӵаħ϶òҪٻΪһЩܻ̿鷳ȻõڶݴεҫʦĻϼһӦûỤ㣬ҲһȽԵĳϣǾû豾ûʹõˡ϶˵
֮ٻ˰ħսڿ϶˶õҫҲͿһֻ۱һֻ۶԰ɣĺʵ
㻹ȥʵʦɡ϶˵
ĺлаħȼߣħɳɱ̼ǿĺĻͨǿ
˵15ڼֵȫڰħϣħܹʵռһ
սĽǶħΪĺ裬ĵȷȷӵ֮ϵİܹʵսʽµħɱԿĪа
ҰħսȻΪΪվǳĺһһ֮ϵ൱УԶȸ硣
ȥʡȻ뵽ˣĺҲֱȥѯʵʦ

ĺһֱΪʦǻһλߵǰֱΪкĺŽ˽⵽ϼһﾹȻǻȵҪߵĻϣ
ʦȷʵܻųĺľгĺɱŵĽ־⵽һЩһԹŭ֡
ʱʦֻһ䣺˾ͱۣҪǽ־ƾɱһСҵûа¡
ЩҲЩ걲ǿǱĿһΪĺʵģʦЩνǿ߱㲻ٿһǸʱĺʶԼ˶Һܺ˵ͯȻǻλߵĳϣ

Сӣ˼ҺУҲͷĸ鷳ʦĺǰʶľΪĺڵɱʲôǰ󱣻ġ
β鷳ĺЩεͷûûãԼǸʦ˲鷳
ĺҲûйĨǣֱӿڽԼӵһֻħʵ˵ʦ
ʦһоҩһĺ˵ĺ˵꣬ʦһҩƿԡһըˡ
ôаħʦתһĿųĺ
ĺ϶ͣ϶˵һܣ½ĺȥбħ˷¸˵ʦȻҪĶʡˣĺҪܣ˵ڰħĪаԼǲ̫׵
СӰСӣ״Ⱦһ㸸ľѾͷˣͲֵСҲôס֮󣬵ʦһ̾
ĺҲЩգôоϵ˼ǱԼԼס
⻹ͦ˼ģħĻħСǡʦ̬ȱúܿ죬ɫüëʮͯģ
ʦ̬ȷһ죬ĺٴ
ʦһ۱ֵĳĺЦ
ֻû뵽Сӻһֻ裬ħսɻڸ֮ϰúþһƬ˴°͡㾡ٻɣûʲô˵ģһ㣬Ҳһ϶Ụ㣬û˸ô


573 ߵȾħ£
ĺȷʵû뵽ʦ˵ôɴ֮࣬ǰս۶ôѣĺûٻħսʵϰħȻֻа˶ξŽסеȾǿ츳ֻħҪŶεͽסеȾսҲԲ⡣
˵ɻħ⣬ôĺͨ15ڣðħʵͻͽĴУĺҲ˸̡
ǾͶлʦˣ˵ǸǰǡĺʵӵʦĻƺʲôڰиԼ
ϼһ㵽һעˣƽûģº˿Կһô㣬Ҳ͵İʾʦ⻰ûеλǰ˭Ҳȷһ˵ݵӡ
ĺ°ѯ϶϶ʾԼҲ֪˵׼ǻڵ
ͥҲгԽʮνĻȨͥڵݶǲһЩݵĴֵ٩Щͥǰֽթʬ
٩ָЩϼһƽǲκγϣڹײһҪǣھ󲿷˶֪ǵʵݣ֮ǰĺ뵽һ쵽ҵĸҩĵĵʦΪһ
ʦ뷢׵һѣߴһЩʥʥеڵĸƹߣʥЩеѧߣһЩͥԺ¥ȻƷ裬Сˣ˼ңûӴͥ˭֪Щǰл᲻һλϣ¸صԪϡ

λԼĺҲ޴ӵ֪Ȼ϶ѾĺǷӵаħôĺûʲôüɵģҪѰʺϵ԰ħǿ
15ڵһ̶ƽĽѾѿĺҲ˵ʦĽܣһλ˵ǰõ˼ֵƵħ֮ꡣ
֮ǰĺй򹻾֮ǿһЩƿ꼼߻ʦеƷʽεõĺ˽⣬ִ֮һЩǿǿķʽǼ߶صǿҲֱӵʵ
ĺѡһʱ䣬ֵ15ڵħ֮԰˶ξŽ׵İħǿ
Ϊǿʽ̫ңĺҶ˸ԼһŻҩȷԼӴǿл׿ݽߡ
࿡
ħվڳĺǰʼն⻯ĺģĺվһ𣬱мһаľӡ
׼õĻǾҪʼǿˡĺ԰ħ˵
࿡ͬĺħӰӵİħ˵ͷ˫аͫ˸һЩӵ
ôˣĺоħֵֹģѯʵ
࿡࿡ħ˵ֵԡ
ĺ֮ȴǸЦݵȻǿ㣬Ϊϵħ֮м𣿡
ʵϣħ֮ǰԼǴֵֹʡ
ħڵҲܸˣ֪ԼԳĺкܴвԣһʵǿ˻᱾ܵȥ˵꣬ԣҲ֪һǿ϶ûԼķݡ
ðħȫû뵽ǣԼ㺰ĺȻȥʵǿһ趼ûܹ15ڼֵǿ
ڸʥʱ򣬰ħԳĺһвºĺûκε֣ħѾھΣ֮ҰϰħҲǸڵʥʥʱ
ڣĺָħôһݼֵߵħһθоԼʵͳĺһš
ħȼյĻʱӵİħ϶Ҳӯ
ĺһ֮Ҳ˰ħľһƽ͵Цݵ֮ǰǿֻΪȼܸߣЩôǺܴ󡣵߾ڰ˾ھžкܶǿĵ˳ǰҪս
࿡
ħϵħȻһϴİﶷ־ƣҳĺѾÿϰħգվڰħǰҲЩħ
Űħܿ͵״̬ҳĺԸоԼħ֮ϵм֣Ҳ¶һοЦݡ
ĺת۵Īаĳ֣ûаħĴڣĺڵĻҲﵽôߵľ磬Լܹߵ֮ǣʸ뵽߾벻ħĲơ
ʵϣôȥˣĺѾϰ˰ħֱ׷ϡħһֱܣĺ֪ħΣգ£а񣬵ҲųĺһһɳڣһֱΪĺսǳĺζϵĵһֻ衣
ĺԼСҲ弶ı΢ֻҪԼߣһֱ飬һֱΪԼսаҲվԼĻ裬ĺǿ
ˣʼɡĺ԰ħ˵
ħĵ˵ͷӳĺָӣʼħ֮뵽֮УȻһһĿ꣡
ħ֮ǳӴ󣬳ĺûʱԼĻٶȷǳ죬ܹԸоħ֮ľ񿹾ܡ
࿡ħħоֻħֱ̣ӷħ壡
ħǳЧĺ£ѹħ֮ȻĻΪ˰ħ
ħһǴδйϣҲӵͬǿħ֮꿿ʱ򣬰ħҲҪĺȫĻ룬Լʼֵ15ڵħ֮꣡

ħϵħȼյԽԽʢҪĺ䡣
ܿ죬ĺеƷħոҰħܹħ⣬ûнĺӶٻ١
ɴһǿҵʹ࣬ʹһ봫˳ĺľϣóĺĻٵģ

ĺԼҲ֪˶ãֻ֪ԼĻҪľʱ򣬰ħɲŽͣЪ
࿡ħķһϵħȻʧһɶͬˮȥޱа죡
ħϵħƤʼնڣ⻹ǳĺһοħħȫϨ龰
ħħʧˣܻܿµħҪղŰħ仯ʱ츳쳣ħɱˣȫꡭ϶ϲĽ
ĺ԰׵¶һĿϲЦݡ
ܿĺ㷢ְħƣ¼æջصռС
ħصռ̾ͽ뵽˳˯֮Уûгκס
֮ǰǿʱҲǽ뵽˳˯ΰħͬ뵽˯
֮Ͽ϶ȼȫµĸ߼ħ棡
߼ħζŰħȼ
ħΪеȾһǸߵȾ
һħѹĺҲӵһֻ̥ǵİħһֻĸߵȾ


574 ߾п
ǰ֮󣬵߾ĵƳ˼죬а߾ѡǶ㹻Ϣʱ䡣
Ϊӵ߾ʼпĴʼˣ
ĺĵ߾Ϊ磡
νĹ磬ǴĳλúᴩһΣϵߵԽ磡
绷ڶѡּûκεƣѡǸûн뵽ԽУƵеִԽһͷҲΥ
ǣȷʱƣڹ涨ʱﵽԽһͷôͻᱻ̭ңѡԽ޷Ƶ
³ǵؽڣߵȼԽ֮ĺ뵽³ǵĹΪ˽ʡʱ䣬ĺҲǺᴩؽ硣
߾ֹڿ˵ǳĺԤ֮УΪһĻ֮£ͺһ޴Ľ𳡣еĲѡֿⷢӣָܿܶԽնмҵĶԾ
ѶȵѡϣĺȻѡڶݴεͳ켶˵߾ʱ򣬵ݴΡڶݴԼһݴεֱǳˣĺ֮ǰгڵһݴεҫϵѾٳ֣Ϊڣ³ֶѾˮ棬ҫºܿͻֻҪɹ߾ѡ֣־ͻҫϣ

߾ʼ׼Ļڡ
ÿѡڽԽ֮ǰ֪һԽ磬ǻͬĳԱǰ
ϢԱڹ绷һ㶼ὫѡֱӵԽıԵŸѡֱڶڵִĳλã֮ѡԼӡ
쵽ʱԱָĵصˡ
ǻҲֱ࣬ٻϵ裬ĺ۾ϣȻųĺصȥ
Ȼǵ߾Ĺ绷ڣôѡҪԽԲ֮ǰЩѡǵô򵥣ԽľͿԿó
Ա滻ķʱ䣬ڵִ˹λá
ĺ۾ǱţԼǳĺǸԽҲǰ֪
߾йѡֶǺͳĺһҪԽͬһеѡִ³ǿʼǲͣŲͬ·߷ԽΧĲͬλá
ΪȷµĹƽԣĹڵ쿪ʼҲǵȵѡֶѾλʱ򣬹ѡǲܿʼ
Ա£ĺҲʱ䣬ֱ̫ʱԱŸ˳ĺյλá
յΪϣʱΪʮ졣ʮСԼԱִյ㣬ֻҪǸʱ㴳ɹԱڶԳĺ˵
ôζأĺѯʵ
ȻҪʮŻڳٲôΣϾڴ֮ǰûԱڳٲλ֤Ϊλѡȵִ
ǲǵְ͵ˡԱ˵
˼򵥵Ľ֮󣬱ٻǵϵ裬ֱӷ³ǡ
ĺȥ֮ûֶǰУǼ˼ղԼǸ⡣
ʮ죬ڹ绷˵ʱǱȽϽȣǵ߾ҰӦ÷ǳִ࣬ڳٲ˲١ȻҪʮʱԱŻ֣¾һ޵Ļˡ϶Ĵ˳
ĺ趨ĹǾζͲ˭ȵִյΪеı׼
϶˵ǾеĻǣ
ʮʱֻһˣȻǵһ
㺬֮󣬳ĺҲòΪֽʽ̾Ϊҫÿһ·϶дһޱȲпǿʳʵ

ĺʼΧڽһԽ֮ǰĺҪȻҪ̽
ڳĺվһشȻӲݴУƬӲݴԵĸ߶ѾӽһſΡվЩ˶ӲݴڣоԼһС˵һ㡣
Ա뿪ʱٸ˳ĺһķ򣬳ĺҲֱٻҹ֮ޣҹ֮޳Ŷķǰš
Χĸ߲Ժǿҹ֮޿ʼʱЩ߲̱߷ֿȴûΪҹ֮ٶȶ
˸߲ݴԺǰҰȻˣȥеһĴأϳ˵ͰӲݣһƬʱʱڷгˮɫͷһֱԶ
ͨӲݵϣżܹڳĺĸ߲ݴԣƽ̹ϳֵһƬСɭ֡
ĺֻһķ򣬵ĺŶȥʱԼԼֶѵɽɽϱ죬ڳĺǰĵ·ϡ
ɽԶĵطĺѾĺ֪ƲԭǲֺܳٲˮҲֻпɽŻ֡
϶ĸԽ磿ĺѯʵ
ûм϶Ҳʾû˵
ȻûκεϢĺҲֻܼǰߣؼȻǰɽһԽ磬϶ֻҪִĶˣ϶νĳԶˣҵ˳ܹٲ
Զɽƾ۵ףƫƫĺԦٶҹ֮ڹĲԭϱ˺ܳʱ䶼δִ
ӾԶҰ⾭ֵģĺҲżһٶһֱǰܣʱʱҲΧɨȥǷкԼһڳɽѡ֡
ŵ˰ʱ֣νɽҲȫڳĺǰ
ӺԶλעӵʱɽ˸оֻǵƽϵļվɽµʱȴܹоõεض𣬺صΡ磡
ɽûеƽĺҹ֮˼͵ɽ֮ǰǿһܹǰɽ֮
ԡ
ڳĺᴩɽ֮ʱҹ֮޷˳ĺһ䡣
ҹ֮ѾﵽŶΣ֪ǿ࣬ƽ״̬£ĺҲʱʱ̿̽ԼĻͷųȥʱҹ֮޵ĸ֪Ҫá
Ѫζĺҹ֮޵νǵѯʵ
ҹ֮޵˵ͷӯĲɽ͵Ӱм̤ݵ»һŴɵ֮С
ҹ֮һֹʱȻȻ뵽ӰУͬʱҲĺ
ûսĶӦѾˣȥɡĺ˵
ҹ֮Ӱи֣Ĳ˲֦ӯƮ¡
·ǺԵɽȵ쳣խݵһЩͽϴĻ衣ĺӽʱû֪ΧȷûΣյʱֱ£ʯصĹȵС
Ѫζʯ֮䷢϶ԼԼԿʬ塣
ʬѪҺѾɫˣȻǸոġ
ǲӡ¡϶˵
ĺ˵ͷʬ塣
Ȼ϶ӡ£ǿӡµʱ򣬳ĺɫɲǼ仯ˣ
ǡ
Ա
ĺѪӡ£һܿ뵽ʲôæѪҺɫ
ʱ䡣ĺűɲɫѪҺܿóһԼеĽۣǰɱǲԱ


575 ͬ飬ṫ
ĺִԽʱǵʱ䣬ÿλѡ㶼ͬеѡֶͬһʱԳĺԱĿԭʱ䡣
ĺҲɱѪҺȽУܹ׼ȷжϳʱ䣬ԱʱӦþԼִƬ߲ݴԲá
ΪɱԱÿµһˡĺһ
ĺԼɱ¾ҲǱȽأҲʱֱɱԱΪ˲쳣ĻأֶΣ
ʬȻԼķϣ˵Ǹµĺܽĺ֮·ϱСˡ
־ǷбĿģĺЩ޴ӵ֪ˡ
ĺλԱϵӡ¸Աûлʱ϶Ҳ֪˵˭ΪǸּȻ֪Աָ͵½ɱ϶ǲ
˵һɱԱô֪յҪôĺܿ뵽һ⣬
һײеˣ·;ѡ֣֪ˡһȻӸߴƮ
ĺ㶣һŮӵöǺȻԼϷԵüֹ졣
ļ́ͷһۿ֮ǰԼվϳһλŮӣλŮӴźɫѣĹȵӡ
İɫγɵķģλõľӨѩ׵Ƥ˲⸡룡
һĨɫɴڰòֻ¶һ˫ӣ˫鶯ˣʱż᷺һЩ⣬ȻȻ¶˾̾
λŮĺľԶûĺ֪־޷ԼģҪ͵ϮԼ϶ԼĴڡ
ֻǣĺȴǲ˾ȣΪλŮӶڳĺ˵мϤƫƫÿһοʱƺվڸߴ͸ż׵ʣǸһָ߸Խӽĸо
ħСṫ
ĺṫӡǳҲ˺ܴĺøС
ǳĺϲεˣ֪Ů˺Լ֮ž޴ʵ֮ĽĺҲ˽⵽ṫֻݵλйĶǺʱ
ԣ֮󼴱ĺӵ˻ݣλϲѷɫʱ򣬳ĺȻԶ֮
ĺֶҶ˵ĸоԸã˵ŮӲǳĺҪʵ֮󣬳ĺ㽫ṫĻ붼ȥˡ
ֻǣĺôҲ뵽ڵ߾ʱλṫȻǺԼһĲѡ֡
ṫҪȳĺСһЩͳĺͬǿݴսǿߣǣһֱṫּûг°ϣ³Ҳû̸۹ṫʵ⣬˵֮ԶСڲϻҫĳĺ
ǣ֮ظֵУṫ֮һ
ǲǶҵĳֺܲ죿ṫƺϲʬ壬ֻԶԶվ֦ϣûĺ
áĺӦһûȥӽչֳһ޷ṫ롣
һҵĻ̭ˡṫƮ¡
ôأĺҲṫգֱӵʵ
ĸҶΣṫ⻰˼ᰴѹ
ᰵĵλߣħڲޱȼɵṫΪ걲ԱλߣҲĺƽƽˣȷʵҹȻԳĺΡ
ĺϲ˸ӵ̸ʽԦҹ֮Ƕ͵ʯڣṫǰ
һɫѵṫƬ֮ſڵɱԱʵӦúǿ˵ĿģԼСİɡ
㲻ͬУôҲҵĽṫʵ
ִյʱֻһˣôǾǵˣǸҪ𣿡ĺ˵
ĺĻṫ㶣ЦЦӯĻصɽ֮䡣
ĺȷʵóϣλṫ޴ջΡòƺо͸Цʱټᶨ˶¶ŵ̬
ĺһŮ˺ǶŮ˲ӰøںڵԸṫĺĵطڵΪŮʱڵ
ڣĺооαơвϢŮкǿľġ
Խܹ㣬յкüȻȽϽδǰͬһЦ֮ṫſڽ͵ƺĺһЩ⣬ⲹһڼûκεĹÿѡڽһҪ¾ԲͷǰָλãѰҶѡ
㲻ԼĶԱ𣿡ĺ˵
ṫڼǰѾΪ֮׼ˣε߾Ĺ磬ЩӵӦѾĳλõȴˡ
һˣ½ڵˣһڵ徳˻˵ǿߣҲ̭ڲͬĴУֻһڸԽ磬ҪҵӦúѡṫ򵥵ĸ˳ĺԼ
ͬУĺṫ˼
šܹɱԱӦһҶһδӦˡΪ֮Ұǳǿȫ·;Ҳ໥Ӧṫ˵
ŵùң˵ҶһвԶûУֻԼѾмƻĺ˵
̫ˡṫһ˫鶯עųĺ
ĺòŮ븴ӣΪԳĺв
ң˵ʥʥ֮󣬳ĺʶһ⣬ǱŮܿ³ǣԼȻϵǿľȴȫԽԼ涼޷Ĵڡ
ĺŮòʵӡǱȽģģṫ߱ĸ˵λŮ˳ĺṫﻹָҡ
иҵĻ϶κκøУĺͬУڳĺ˵Σ
㻹ԼСİɣͬĺίľܾͬС
˵֮󣬳ĺҹ֮޵νǣʾҹ֮뿪
ṫȻվ֦ϣ˸оɽеŮ˫עųĺıӰֱĺ뿪һξʱٴûԳĺ˵Ĺ㺮Ѿڸˣж㶼ܻܿȦס
ĺҹ֮ͣ²ֹɽ֮ӰУعͷעλṫб仯


576 Դ


Ρɽ֮һƬɽ룬ɽܹ֮һԵɫˮˮӸԶɽػأһƬ¡ɽ֮γɵɽȣɽδ֪ĵصס
ĺṫ˳һĺӹȣһֱźˮķǰš
ĺṫյ㶼ǳٲ˿ͷϴ໥ӦЭ飬ִյ֮ҫĽҲƽ䡣
ȻĺԼ̣ǵ߾бϾƣĺΪԼܹõ߾ҫ
ṫʵ϶Լ֮ϣѾڶݴξвԵˣĺҲܹõһЩȽ׼ȷ鱨
ȻЩǳĺṫͬеԭ򣬶ṫᵽĹ㺮ıڼֳǵʱ򣬳ĺ϶ṫĹ㺮һṫĹĹ㺮£ĺÿŶȱȽϴ
ʱ䣬ĺһֱڰĹĹ㺮¡
Ĺ㺮Ȼ֮ǰܳβ׺֮Ϊնô˵϶Լ³ǳ֣֮ǰĺãֻҪԼٻĪаμսĹ㺮ʶԼݡ
ǣĺԵ͹Ĺ㺮ͣΪĹ㺮ڵľʱ㽫ìͷָ
ṫʾǰʱڸߵټĳǽ³Թ֮ĹУʵһֱĺݡ
ṫᵽһˣ˱ǵ¹
ӵе¿˵Ǳ鲼£Ĺ㺮Ѿ붯֮Ըĺ
֮ǰһֱڻɳĺݣֱĺڵľɱ˽־ٶȱ¶Լʵ֮һ̶ȷ˻ǳĺ
Ĺ㺮ܴ֪ĺܵ˻ǵıԣѾµ˳ĺݣҲһֱû֡
ԣǽеļƻ֮˵Ѿ֮ĺһ壬ֻҪĺһ֣϶֮
ṫʱ򣬳ĺҲǾȡ
ȵĲ壬Ĺ㺮ʶԼݵġ
ĺ֮ǰսʹõĻ趼裬ܶ˶ӵУǾƾһԼ
Ҿ֮°ɡںĳᣬͬʱҲںؿ¹йϵ˵ʱλ¹ҲǵĻô϶֪ǡĹ㺮֪԰ħˣʱͰħͬһУϵĻ׾ͻỳͷϣȻٸ⼸ıֽһա϶˵
ĺҲüͷһֱԼصúܺˣȴû뵽ǱĹ㺮ʶơ
ȻʶƣĺԼҲûбҪٹ̫ˡ
֮Ĺ㺮ǾԲ֣ܲԼҪԸ˿϶Ҳֻ
ɱ֣ĺһɱ¾ˣ֮δ֪¹˭ֻ˵

ṫԳĺЩ¶Ҳǰ˳ĺĴæΪĺȻҲҪṫ㣬ɹ߾
ṫʵɲ⣬ĺСŮˡ
ʵ֤ĵȷȷһǳӦҰŮʦ
·;ϣṫѾСĽȻǻ᷸һЩҰĳʶԴ
ԭܶ඼ΪʲôҪװһʲô֪ӣĺʯϢͷСȱ˵ṫ
ղųĺᾭһƬľ֣ĺΪṫֵ֪طΣԵĲЩֲ裬ڵǱΣ
λĹˣ綾˿ڽ뵽ѪҺ֮Уṫʱ˽ⶾҩСǱɫ
ϿֻһʼҾ͸߹㣬ҺܲϤԽ绷Ҫһ˴ǰұΪһұĽ֮˻ῶİҶȹȻ̫ˡṫ˵
ÿ˶ı䡣ǰṫ׶ĺڴҵʱ򣬱ԼĵİĽ֮⡣
ȥ֮ṫѾһ̬ȣѾйء
ṫʵҲˡĺ˸ͲʲôʿȣҼ˽ԼĹ㺮ĺ϶æ
ṫоĺԼľƺǹĪа£һֲ¶ķ벻Ρ
ڳĺӻ£ṫ˽⣬ȻʶԼòʵ⣬ʹóĺһֱŮһӰڳĺ֪Լ¶޷ϳԼӻ֮¡
һֱӪֹʣǱʶΪܣӦòΪһǱȽϲһοʱɣûαװĸоáĺ˵Ҳϲڣֱ׵ıԼ˼
˵⻰ʱ򣬳ĺҲǴ˿ռָҶ˸ԼЩЧĽⶾҩݸṫʾֽⶾҩ
ܱǸҹǸȥ䡣ṫ䵭˵
ĺ㶣ƺʲôʲôҲû˵
ĺʯǶϲıԵǰһֲïʢء
Ұ߳ĺ൱ΣգԶûпȥôƽ
ǰغΣգѡƵͺᴩƵĻ֪Ҫ϶ʱ䣬ǰٶȣʮܴܲԽһѶȡĺѽṫ
ᴩɣսܹüֵṫһ԰ӣʵҲǺΪĺЩ
ṫǼǵãڼֳǵʱǳĺᱡԼûĺ壬ڳĺְڳһָڳǸĻصӡ
ԼԽԽǸܲϲĺֲص̬ȣûɲе߾ҵһֵ΢εˣȻһͬС
ӵӦǺܶ뵽Խѡֱؾ֮أʱ߾ɣڶݴӦкܶĺˡĺ˵
ṫ˵ͷסԼСϵ֮ٻһֻɫС
ɫСṫ֮һ֮ӡ
β׺ͬһĴڣͳ켶е裬ǾУ֮ӡȻѷɫ
֮ӡͬӵг弼ܣֻ͹һı֮󣬱㰲ſṫĻ˫͸ź鶯עųĺϵĪа
СĪаֻǴһǷûֻ֮ӡעӣſڳĺļ˯
ĺʯվ˳ֲµ¡
ṫͬûٻ裬ĺһµϻȥ

ղź˵ô໰ǲҲǸˣȻĺĻ뵽ṫľС
ţԭҲˡṫ˫鶯˸ǵĹâ


577 ɱ¾¹˭֣ϣ
ṫ䵽֮󣬱Ȼٻǰ
ṫΪһħɲ
ħɲ޽硪ϵϵħɲ塪ͳ켶
ħɲӵпȥǶһ˫Ϊɫצӣ̽״
˫ȣȴҪ̤أ׵λá۾Щ⣬¡
ħɲ֮ͬһʧźϳ֮䣬Ȼṫµĺ̸
ĺҲ֪ҪԼˣаȣṫٻֻħɲǾŶĽ׵еȾ
ҹ֮Ѿﵽ˾Ŷһף׶ֻħɲһΣȼҲһΣҹ֮޾ʩչҲδⰵħɲĶ֡
ৣ
һâïܵľ֮仮ʱһֱϵֲﶼжϣ
ţзһʹĲҽȻǸиٳĺṫ˱ħɲˡ
ĺӦܿ죬һʱ䵹˻ȥЩŵµľĺһ۱㿴ħɲĴצָһֱѪӡ
ӰڵϣԻһֻ飬ֻ׵ıṫİħɲʹþܸסˣֻܷǳš
ӲΪֻҪٻ裬ħɲѪ̿϶ᴩĺֵĿſٽӽĳĺԼһЩṫ
ҡûСûж⡣ɫ԰׵˵
ĺһЩһӣϳ˰ħɲ˺ֱϵ˿֮⣬˵ļ󣬿һˡ
ʲôˣĺվǰ䵭ʵ
ǡˣƣҲǹѡ֡ԳΪƵֱϵ˿˵
ʱṫվڰħɲԱߣ۾ųĺżѯʵ˼
˫ԴηĿܿṫϣģϵı˱仯־Ⱥͼָӵ
ṫѵṫ쳣ӣ˫۾Ķṫܹһ͸м
ţ𣿡ṫϸһƺѾЩǲǰˡ
³֮ǰԽԵѣ¾ҡҪлĲ£ҰѶ⡣֮ǰұһֱĽĶݣԷǳϣܹлǡһֱûлᣬû뵽⿴ǡ̫ˡ˵һͨмĻ
ṫƺԼԼᵽ£Ҳûʲôıʾ˵ȴ˿ڰɣȻΪʲôǣ
ǡǡ̵ͷҴҵİԼ˿ڣַӦҲһλҰĻʦ
ĺʱ̶ž裬ƵΪܿɣΪղһֱϢַǳĸַ֮ǳĺĻ㱻͵Ϯ˿ܲŻᷢĴڡ
ҡȷʵûж⣬ǰĶһ⵽ǣʱҲ֪ʶĸǺ棬ʵͬУֲ֪ǵʵΡƿ˵
ϵô£ĺʵ
Ҫ˵ģұ˸絽ǰطǳΣգѾһΣȴ˵ĻˡҪǣҷƬһЩˡҵʵȻԶܶĵڶݴθ֣Ϣطǳǿҽ뵽صʱз˺ܶʬ壬֮ǰΪЩʵѡܵĹҽķһ˵ܣЩڣרŰɱǲߣ˵ŻʱлһЩ־塣
ϵǱǹģ˳ӳ󲻾þͿǣһҪǣҲȷʵͬУǰĻЩɱֿ϶֡
ĺṫһۣ뵽˼С
ĺȿǵⲢǹаصɱ֣Ƶⷬ׿
γĺŻῼǹɱֵ⣬ЩɱĴڣôʲôˣǲѡΪԼõҫдɱԱǱĿġ
ôĺûѯʵ
ƵĻӦģҵĲкᵽˣһҰȽĻʦҵĲΪЧȥϢΪֱûмʲôṫҲ֪ȵóĺȷˡ
Щɱ֡ĺʵ
ṫԸȽ˽⣬֮гһкѡֵɱ֣п϶ʲô
ɱԱĲ֮ǰ϶Ǹ֣ǺüˣǰִΪѡ֣ȻҪӵûʲô谭ûõ߾ҫṫ˵
ĺüͷ漸ЩԼŵŶԱֳˣɱԱԼߵķΪԼıȡķʽʵڹڲ̣Ҳ֪һǿ߾Ȼ˵졣
֮ǰ߹㣬뵽Խеһ²ǴѰԼĶԱѰԼŵùˡûԳĺ˵
ǲƵֻɱȥˡĺ˵ͷ
ƽں漸֣ĺԼȷʵбҪһЩˣ¾ս϶÷ǳҡ
ƸǰɣʵҲҲһҰ֡ṫ˵
ĺ˵ͷҹ֮޵ϡ
Ƶõ¶˼ЦݣһõҫʿϵҲᣬļԦԼһΪǰģ
ģʵôֻߣ϶ȷЩɱ֣ɱǡƳϿҵ˵
ṫֻĵ˵ͷûж˵ʲô
ŶҼ¹ڼλմƺܿʶߵλӡ
ĺһƣܸɴ⡣
ṫƽ͵ҵĲ£Ǵϵ
ŶӶߣǺǣܹ֮ΪṫЧ;ҡƺ޶۵ûṫ˼
ṫܿķЦŵľֹ͸̬
εЦţ֪Լ˵ʲôṫЦˡ
ṫ⿴һ۳ĺûϸϸĶԳĺ˵㱳һһְѾǻǰѲ˹ʡ
ĺҪ˵Щʲôֻǲ˵ˣṫСŮ˰ĵ٩Լ
ļ́ͷĿעֲïܵأȴǹһ̵Цݡ
Ȼôɱ֣ôĺҲûбҪˡ
ɱ¾ǵÿ˭ɱ˭ڳɱ¾ĳĺ˵־ɱ


578 ɱ¾¹˭֣£


ïܵɭ֮УƮѪȵζ
ζǳĵṫƶûвֻҰһ֮ĳĺܹ׽
ĺ֪ṫϢλһ߱⴦ʬ壬ѪҺζṫ鶼Ų
ĺṫ˵һλŮվʬ棬ĺٻЩĲ̡
ôˣṫߵĺߣɻѯʵ
ﲻȫĺҲûн̫࣬Ŀ⴩ɣŴֵĸ
·ģղʱѾˣﲻʲô⡣˵
Ŷṫֻǵ˵ͷʶĻǸųĺվڳĺԱϢš
ѽⶾҩȥĺ˵
ϵѾˡṫ˵
ֲܶɢ֪޷ĶأֶؼԷ⣬Ҳͨʬ帯ʱֳ㿴Сȣ˵˿ڽ̵ʱΪɫ˵жؼڸȾˡĺṫ˵
ṫ鶯۾գգûʶĺ˵ЩҲߵһԣľȡ
Ȼṫ°СʱƤϵǰ̺۳ɫ
ṫԴȵĿųĺû뵽ĺȻϸ΢̶ֳȡ
ȥ濴⸽ߣʲôĺṫ˵
ṫ˵ͷ˽ⶾҩ֮ڵǰ̽顣
ƶṫһӣܿͼԦֻǰ̽ȥƵҲǳݣεıϮ֮ʧ˵֮С
Լʱ̱־裬鴦ս״ֻ̬СҲ˯ˡĺṫһ䡣
ṫü֪ΪʲôĺҪ˽ţΧӦһΣҲûС
ĺ˵ϣɴ֮ʧṫǰ
ṫҲޱ֮ˣҲԼϢ֮ӡͰħɲ뵽䱸״̬С
űӵʱ䣬ṫĻһˣǰȥ̽ơ
£ǿ뿪ǵ⸽ɫŵĶṫ˵
ṫɫصĻΧ䵭شϢˡ
㶣ȻɨΧ֣ŷӵӰг˼˫͵۾
ܿ죬͵۾ṫƵΧȻĸȫ½ˣ
⡭ôܣǡôܶô죡ɫɷףҴææ
ҲֻսȥֻƲ֪ԷжˣܲɱΧһܴ⡣
ṫȽ侲ĸ֪ҪǿһЩһһ֮ṫԼΧһɱֺʮֻ裬ЩʵǾŶθ߽׵ͳ죬ҶΪһµĻ壡
˶ӵһ»ĻԱħħַʽħѵɱ֡
趼Ϊͳ첢ҽ׶αȽϸߵĻ˵Щȫע˻Ľ׶ڼӪƵĵطǳķʽȼһҪһʽ𣬽׶οͨʱսﵽѱֳԱʱܶӳֱĿıгԱǵĻʮΣӵһµЭԺ;Եɱ
㿴һ򡣡ṫ˵
˵֮ṫΪǿԼİħɲֱӷ
ħɲصҪԶЩɱǵĻǿö࣬Ŷθ߽׵ͳʵֻ˶н׵еȾ൱ħɲΪŶн׵еȾʵҪЩ߳Σ
ৣ
ħɲɾ䣬һֻ޽ӽʱֱӱħɲ̴࣡
ɱ
ṫİħɲΪ飬ǹȴһҲѷɫЩϵ裬һ֮󣬱ɱһֻ
أ
ħɲ֮֮ӡҲ˹
ȻŴ̹ǵĺĳͷţ˲䶳˷Բʮ׵ֲ֮ӡɫӰɴܣĴһֻ޵ӹ
ϮǺӣֻһҲδͷţϱצۣѸٵӵֻ޵Уֻ׶ᣡ
УɫѵɱʶԼĻ豻׶ᣬæҪջĻ衣
ǣɱٻʱֻȻ˱ıڲŽ
ṫɱɲǼɱֵһ꣬˲סɱֺֻ衣
ɱʶڶݴεˣ
ǼûκεԥһʱǵĻ跢˳˵Ȼٵûɭ֮С

ɱÿ죬ȥҲ졣
ƻĿע߱ṫĻɱޣиǺȻ
һֱƶΪṫʵӦֻڵݴΪ̳뵽ڶݴεУ뻹ƾЩʵǿĻ
ңǹṫĴҲûᵽṫʵ
ǸղǶ̶̵սУȴһλɱ֮׵˵ʵǿɱ֣
Ҳǿ߰ƹ˺ܾòŷӦṫҲڴ֮ڼǿ֮һ
ǰ滹ʲôṫɨһƣʵ
Сһɱҷֵľ4ɱ֣Ӧø࣬ǰ˷ǳܵĴͣſһеѡֶ桭ǳĿ£Իŵ˵
ܹǵжΧ;ж𣿡ṫʵ
ҵͻҪȫŪǾ˶ǳѣڴּÿص㶼˻߻ʦһֻӬӵùǵ۾ҪȥǳѡֻǿΧ߶߶ǵ壬ҪŪֶͬʱǵ壬ڶݴпû˿ƿ˵
ṫĬţڵƺֹֻ̫ۣеȳĺĺʲôϢܹһˡ

֮󣬳ĺˡ
㡭ܵȥˣΪʲôǸղϮȴڡƷֳĺڻˣʱЩԹ˵
ĺûƵıԹֻǻߵṫǰ
ƻ˵ͣȻֳĺĺ滹һֻħսʿʱĻȻֹ϶ʱ˾
ƾ㵵ĲǳĺֻħսʿħսʿϾȻʬ壡
ʬ֮ǰɫѵɱ֣
ṫͬЩ⣬ǿһħսʿŵʬ壬Ȼעųĺɱǣ
ʱ䵥ˣ˳ĺ˵ͷ
ṫʵǿܻڳĺ֮ϣղŵĻֻɱֻ裬ЩɱҪӵĻס˵ɱǣ
Ȼĺˣ׾٣


579 ¾
Ǹ䵥ĺĻ֮һ顣
ɱûЩɱֵӪ֮УȻ䵥˵δҲ̫Խ˰ɣôɱֵʵװ
ĺɨһ۲Զṫɱ֮󣬿˵
ǰǧ׷Χһɱ֣20ҡҺ֣ڵ߾ôôһĳɱ֣
ĺ˵꣬ṫǾȵգգ۾⿴һơ
ĺĻ°ͣ
Ƹû뵽һôʱȻǰȫ˽һ飬Ҫ֪ŲǰиɻһԴעЩɱַ֣
ڸղţʾҪ뵽ɱӪ˽ǵܣڶݴûܹԼϢصôõˣȻƮɽּʱ򣬳ĺһ仰ʱְʯͷԼĽŵĸо
λֵܣղŵǰһˣ߹ѯʵ
ʮд죬ʵסĺ˵
졭춼ˡƶʱˡ
ǰȫЩɱֵڸڣЩɱɱ֮䶼л账ڹ̶λãо˿϶ܹЩɱ֮ļһµģǵվλöǺϡ裬ʵϼ˿Դȥ
ԼôҲҰ֣֪еѶж֮ǰڸ˵ʱȷڶݴξû˿
˭õṫߵʵȻ̶ֲֳȣʵš
ṫ˳˼ṫݵλҲôҵ˵߾Ҳʱûǡ
߾ĹȴĪĳôɱ֣ЩǲѡֵĻôǸĻ߾ӵжôӴȻǰɸѡ󣬻ôӴ¡
ʲôͷ𣿡ĺţ̇ͷѯ
Ҳ벻˭ôͣǻ˵˼ӦҲ޷̶ֳȰɣ˵֮˻ṫ
ĺĳȥѾƻ֮γĺһʱ뵽ıŮ
ΪŮһֱܵҪ֮ҫĻô϶ѾĻǺܾˣͨ;ĳ˻õڶݴεҫ
˶ǿ¶ԸˣҾǿԳź͸ŶӣǼ˶Ļ²Ҷ֡ṫ˵Լİ취
ûôʱ䣬ĻǿòҫҾã˶ĻЩɱֺܿܲǻսǵҪĿľΪ谭ˡĺṫ뷨
ṫѡӦ˵ȫԱȽϸߣӦȷʵк
ǣĺЩɱʵӦöĳǿߵ£Щɱ˷ѹʱ䣬߾ҫ϶ͱǸ˻á
ĺ֪ʵ㣬߾ҫûлãԼսҲ͹ʵ㶼֮ĵڰ˾˵ǳĲˣԳĺҪõ߾޶ҫ
ҶҫȤǺֻܴҪܹɹͺãԷʵӴ󣬺ѿ⡭ίı
бҪõҫĺ˵
ṫԵͷû˵ˡ
ȻǾֵɡĺṫǲðˡ
ṫ㶣Ȼû뵽ĺ˵ôֱӡ
ðɣԼҪСˣǸӴʵҲ϶ǳǿûǲҪ潻档ṫųĺ˸һ˿ӵĹâ
ĺ˵ͷ۾ͬڿṫʵһֱһѯʵ⣬ԥһᣬǿʵΪʲôҪɴ
ṫҲֳĺôʣ΢ЦĽ͵˵ֻһϰףĳЩûгֵʱǶɴֱˣŻժ
ĺƶǶĵ˵ͷֱҹ֮޵ϣΣصɭ֮С
ṫųĺȥҲ˼ְȫУҲûоʲôϧ˿ͬȻвͬѡ񣬹ϵķֵҲȷѡ
ṫԭĻ˭ƿųĺҹ֮޺ħսʿȥҲһͷˮӡ
ṫƽĻشӦҲ֪
¶˾֮ɫȫû뵽ǸӾȻĻһݴսҫı̬꣡
ѹǰ࡭˵Σճ̶൱ڵھԽĵطԹоͬʱҲǻȻѹӿôĴЩɱֲõ֮У

ĺѡṫ߸ĵ·ҲһԭǱǳĺҪЩɱֵ
ĺЩɱֵĳַǳͻأ֮ܿǰᵽЩйأĻôŮĿĺܿЩ˵Ͼͻֳ
⣬ṫȷʵҲ̫óҰһĻĺҪ봩֮ԻܵһЩ谭Ȼֻ뱣صĻôôֵҲõѡ
ɱֵһ20ĺȻһĽЩ˸ɱ֣취סԷһɱ죬ԼпܴлһЩԼҪϢ
ĺй۲ЩɱֵʵÿԱƽӵֻľŶθ߽ͳ죬濹Ļĺֻܹһҵɱ֡
ɱĻֻҪ䵥ɱ֣ĺ֪ĽǸɱ
ڵڣλɱһֱڴֵ룬ĺҪƱػᾪɱ֣˵̫Σա
󣬳ĺǾЩɱֵӪУȴʵĻ֣ɹסԷİջһЩ

ĺȫϢʱ򣬼ڵʥʥҲܹĴЩɱǵȻܣ赲һĴ֮Ǳ롣
ҹʱ򣬳ĺѾ֪ĽӽλµӪأͬһֻҰޣſϣ˫ɫӹ۲Ӫڵһж
˵ûлǱһЩĵڶݴθַɱˡһӵ֮΢Ĵ
ߣǶǣһЩʵǿˣֱӷоͺˣһӵԵøӼһЩ
죬ӦѾңңѡ֣˵µڻûףϾҪʲô˵ֻô˻ҫĻûбҪ߾ͳǰɣ
ЩҪʣˡӲûж˵ʲô
ĺʱȴüͷ˵˼̸ȥĻԼĿԵõһЩȽҪϢ
Ҫ֪ǵĿģͱˡĺ˵
ȥֻ˷Ѵʱ䣬Ǹν˿϶Ϊ˺Ҫ¡
£ĺҲǰ˾ģðһգ


580 δ֪ϣʱ
ɱִ֮У۾
λɱͬΪ걲ԱǵڶݴεĳԱһ
֮Ҫʵͱ쳣ѣλɱҲΪš
һɱֶǾµɱ󣬵ڶݴоûмܹ˵Ǵ뵽Ӫλá
λɱھʱûнԼľ񾭣רĵĽ뵽޵״̬
Ȼλɱ˽ŲüͷʶһǸ߹ǣҪ𣡡
ɱ۾ҪԼ˭һϵı̾ͱˣæվǰϻ̳Ͽֵ˵ˣ²֪ǰˡˡ
ΣĮȻɨһɱ죬ʵ
Ӧеڶݴεǿ߳ˣϾʱûл㱨ӦѾɹˡɱش
ǰʱѾˣڳϣѵҲǿߣ˵
⡭ȷʵû뵽ھȥɱɱ̧ͷֲȥӵ
Ϊ֮ҰЩǿˣͶ⸽ʱȡĹ˼֡
ɱ켱æ˵˷ģֻҪٳ֣ǿ϶ܹסѾǣ
´ûķԸʵ
ķԸɱϸ룬Ƭ̲˵ûУֱˡ
Ҳû⽻ʲô𣿡Ӽʵ
´ûмϣֻ֪ڵ߾ˣôĴǡɱ˼֡
˻һ˷ǳԵı仯
ৣ
ȻĺɨצдɱĲλûݺݵ˺ɱѪܡ
ʱѪϣ
ɱɴ˫ۣʳǾ仰ʱɱʵѾ˾
λɱ췴Ӧˡ
ڿٵţɱ춢ӣģҰ֮зӵòķı䣬һˡ

ĺͷųȥѪȵζɢȥ
侲վɱʬԣɱȫעĽ뵽п˵Ǹ˳ĺξĻᡣ
뵽ξ֮ɱԺİѳĺǵӣĺ˳ƶ£׻
ĺ֪ÿһɱֶǾϸѵǵľǷǳǿԳĺ˵Ҳܽ
ͬʱĺҲóɱشҲܽûиĺ͸¶κмֵϢֱһ䡰Ҳڵ߾
ĺѾȷɱֱĳǣ˵ĳǿ϶Ҳ߾пܾǲɱԱȳյȥǸ֡
ɱĻĳ֮⣬һǳ֮Ϊϡˣ˿϶ҪпĻŮֱӵϵ
ĺܹԤеõԼѾӴŮҺпһһĽӽΪ֮µı
ĺŮΪΪŮ߾ҪʲôֽţĺҲһҪ
Ҿиͦɵġʱ϶˳
˭ĺʵ
Ǹơ϶˵
Ϊʲôɣٺһϣһû¶κҾÿɵĵطĺ˵
ĺٻΪ飬ΪʼնԶԱߵľġṫҪԱʱ򣬳ĺʾԡ
ĺԸһȺˣҲԸȥĵЩԼԵġͬ顱
һָоϢϢǿʾԼҰʵҲпɱֵΣڷʬʱı飬оȻһ䣬Ȼ¶ı顣󣬾뿪ʱ򡭡ʱſҹ֮ϸ۲鸴дһ˿ϲá϶˵
ǱĿģ˵Ҳɱ֮һɣּǰˣֻǾûбҪĺ˵
ǵδأ磬˵Ǽ磬Ϊṫأ϶˵
Ϊûκεɡңṫ֮˵ƣĻȹԣ˵֮ǰṫĻȷɼȥǰ̵档ĺܿʶЩԾˡ
Ҫ֤ʵʵܼ򵥣ƿ϶֪Ѿ뵽ɱֵӪɱֵͻиıĻͿԱͨ籨ˡ϶˵
϶˵֮󣬳ĺЩˡ
϶˵֤ʵ֤ʵΪɱһı䣬ζЩɱֵìͷȫָԼ
ôԼ൱Σյľأ
϶ô˵ĺ
ĺҪ뿪ΣصɱӪС
ֲǸɱᵽһСϾšʱҲȻ뵽ġ϶˵
ĺú϶ϻԦҹ֮ѸٵĴ뵽˺qq֮С
ಣ
ಣ
һŲڳĺΧ𣬺ӰҴܣ
ε飬ӵоٶȱޣϿշϮİ񡭡
ĺڴܳɱӪصʱΧʱĻ裬ЩѾȫ˳ĺȻǳ׵ķ˳ĺߣ
ĺĳ£ڽ뵽ɱʱûоκһɱ֣ºҲǳɾЩɱ־˴Ҳô仯ͣΨһĽͱɱѾ׽׼
ڣȷȷʵʵ֤ƾɱ֮һ֮ΪϾšˣּĺѾϤˣû뵽ǵȦס
˵һʱĻôṫǴĻǵˡԴֻһҲ˽⡭ĺܿʶص⣡
ṫʵǳǿҪֵĻ϶ѣṫҰ裬ṫһҲ᲻뵽ƺЩɱֲõȦף
ৣ
ɭɭצӴӳĺԻĺɳ۶֮ԵľʱһƬֻҪٶһЩĺҹ֮޿϶Ҳᱻնϣ
ĺɫ˼֣ԼҲУҲֻȰѳܹṫ
Īаĺ˲ñʵĪаٻԼǰ
¹͸Ҷ䣬ԡ˿˿ĪаѸٵĻΪ֮β׺צںҹ˺һ貵Ļ满ȣ赲ڳĺǰһֻ޸˺ɷ飡


581 ɱ죬ȳ


شֲݵء
ṫɫĲݵϣ۾עǰС
СʵһƬݵصĻˮֻжʮסˮƽӡ˵׺ǳա
֪ΪΣĺ뿪֮ṫһĪĲ
ṫʵǱȽγĺΪ֪ĺΪˣ˵ΪĻһ̶Ͽ϶ᱣԼİȫ
ƣṫζʵߣϾûзǳȥ˽ˣǰҲûкӴ
ƣҺʲôȥ濴𣿡ṫվڶ˵
ƻܣڵҸղ̽֮䲼һЩС壬߹ĻҿԲ»᲻Ƕˣ
ṫǾò̫ģָųǰڵҸожҵĻֱǿ
ȻˣȥԼҪСģشҲԽ磬һСľͿʧƵ˵ͷ
˵֮ƱԦԼ飬ṫָķȥ鿴
ƵٶȺܿ죬Ծ뵽֮С
ûߵ̫ԶֻǺһƬ߶һ
ǲܻΣյģƿ԰ٷְٿ϶ΪѾɱӪ򣬳Ǹ뿪Ļд˾Բ
ң֪Ǹ϶ѾԼЩǸסˡ
ƵЩɱǲƬԼΧһҲúܣṫȥ鿴ʱȫҲӣṫĵǣܹڽλħС뵽֮С

ãƱ㵹˻ȥߵ֮ǰǸ̶Աߣ˵£ңûΣգԳˡ
ƬصţֻȴûпṫӰ
£ٺһ䣬ǣû˻ش
ܿ죬ƾʶЩԾһѰ֮ûзṫ
ˣƺܿµղṫǹ֧һһ
˼žĴ֣صһƬ֮УȥĳҹС
ӹ֮󣬴֮ȻӰܹܶԵķҶҡڣ
ಡ
ಡ
ʮӰһ˫˫͵۾Ȼ˸׳֮ıܣľɽӰء
ߣһҰٴѵΪӵóǵ׷𣿡ƺܿͷķһܱ˪ۼȻṫֻ֮ӡµġ
ʱºۼΪǺܶҰֳĴƺܲṫȻʶαװʶΣڶеĻǸһֲҰ֪˦Щɱ֡
ֻṫԼһ˾ԲӵˣһƬѾΪ䴥һ㶨ȻΧ
Լϣٵĳṫ֮ӡµı˪ۼ׷ȥ

ܿ죬ƵӰʧƬɫĲݵϣˮ̶ˮĳһ˿˿
֮Уṫ¹ĸ֣˫ҹȻ˵ע뿪ķ
ṫʼɴϵı飬ֻпԿĲ
ʵϣṫûʶƵĹơ
ڴ֮ǰṫƫȥԸΪԼЧ˻ʦ
Ϊ֤ʵǷţṫ֧ƣȻԼѾߵļ
˵ֵεģôƵһӦ϶ΪԼģӦĴѰԼ
ƱĿĵĻôԼʧһӦԭα¶
ƱʶƣԼ¶Լṫֻץס˵
ڸô죬ƿ϶ܿͻᷢǸ˪ۼǼٵġṫüԼ侲ȥ˼
ɱǳṫѾԿ϶ˡ
ԴֵĻϤڲܳĸƶ󶼿ڲ֪뵽ǵİΧС
Өܹ֪ĺĪаϢ𣿡ṫ֪ܹԼֻгĺҲǰ֮ǰĺֵ
ء֮ӡ˵ͷ
֮ϵĺ˪ѸٵĸСϣıϣ״̬Сһݵı
ܿѺۣһĻϢͷţСϵıȫ֮㻯Ϊ֮ӡ
ṫ֮ӡıϣðħɲ׷ңѸٵĳųĺķƽȡԼЩɱְΧ֮ǰҵĺ

ĺڵǺֹۣʮֻĻ׷ֻҪĺһ򣬻ٶκεĵᱻʮֻ޺ŰΧ뵽˼ΣյĿս֮С
ĺԶԶ͹Щɱֵƺ޾һ㣬ĺÿһμ˦˵ʱһµɱԼȻ׷
Īаǳͣһ·Ѿɱ˽ʮֻޣЩΧʱ򣬶ĪаɱһѪ·
ء
ĪаΪ壬ƺͬо֮ӡѸٵĳĺķӽĪаҲ˳ĺһ
ĪаǷɢȥѹһϣһҪ졣ĺ˵
ĺһ˸޷Ӧôɱ֣ҲҪṫԸǣ߾͹ᱻֱ̭ܿΣա
أ
ĪаҲûκεԥϵܴ𣬾βɨʱΧһƬȼȵĻ棡
УĪаӰѸٵĻΪҳٱ
Χ޷ֲһĪаֻܷ׷׶ҪΧĻӰ
ء
ӰһΪĪаϵȻȫϨ𣬾ڹϯʱĪаΪ˳״̬СӴܼޱȵצн֯дĴ뵽˱УѸٵʧˡ
ֻβ׺ˣɱָ˵
ϣһɫѵӸ߸߸ţЦ˵ֻңס
ǣ

ĺɱȺһľ룬ĪаߣĺҪСģٱΧһΣԼΣˡ
ҹ֮ٶһֱڼӿ죬ҹ׷Чҹ֮ѾԳЩɱǻٶȡ
˺
Ȼҹ֮޵࣬һֻײеܳצ׵ƿҹ֮޵ķҹ֮޵һĺۼ
ѪɫԵøĿҹ֮޵Եбһ֮󣬷ǳǿĵƽ⣬ʩչӰܣٴλȻӿ죡
ĺһĿɨһ۱㿴ֻٶ׺󡣶ֻıϣһӽĶųĺ
ĳǣĺһΨһܹ׷ϳĺٶȵɱĳǣ
֮ǰĺ֪ĳҲһԽУû뵽ȻɱӪУ
ԾĹĳЦ


582 ɱ־ߵɱ
оĳǱɱ⣬ĺûٻͷԦҹ֮ѸٵĴ뵽˴۸ӵɭ֮С
ĺ֪ĳٶȲѷɫԼҹ֮ޣǣҰ⻷гĺٶҪԼĵˣĳ³ŵĻʦδܹ³ĺ
ȻܿĳǱ㱻ĺ·߸˦˺棬Ϣǽı䵭
ܲˣﶼҵˣҰǿҲӵóȥĳǲżһںϷһ㡣
֮Уһʮɱ֣ʮɱֶǾʮӵ׷Ͱɱ
ƬشֶȫЩɱƿأһž޴֮ĳֻҪЩɱ֮СڳĺҰжǿտ϶ҪŰΧṫҲ뿪

qqɭ֮УĺԦҹ֮֮ӰС
ĳǹ֮󲻾ãĺƾԼǿɹİЩɱֵ׷
ǳĺܿʶЩɱŶĿ£֮ǰ㲻ϵİѺͳΧʵǶֻһЩСشУЩɱڴӸıƽԼ뵽һƲߣ϶ᱻСⲶɱһСĿռ֮С
ĺڵʵͬʱ4ɱ֣⻹ûĳԼɱ£ҪɱΧѶȷǳĴ
𣡡
ӰУںսҲ͵Ĵ£צ£һֻ޵Ҫ˺Ѷȥ
ɱֺܿ˺ȻֵսīҲֻīҲֻš
ৣ
ȻצĴɱֵĺ󷽳֣ݺݵĻɱֵĻף˺һѪܵ˿ڣ
ͬʱֻ޵īҲһٵĹӰֻǰȥʱѸٵʧ
ҹεӰ
ҹ֮޵־¹УξȫԼ棡
ɱָ޷űսҲ˺ʹķһС
ߵֻŶθ߽޼ܵѸٵķˣĳսҲʩչ˷צ
սҲսʱΪ˸˸˺κεͷʩۼֻսҲǲᣬȼһɫĻٹ⣬ɱֻʱ򣬱ݺݵĳɱȥ
ԣ
ٹըɱѾˣǿ˷׵ľͱīҲĻٹ俪ǹɺڰֱɱֱ˺ţȻĸʴɱֵ࣡
սҲߣ
ĺһˣûκԥĶսҲ˳˵
սҲûܹ㿪ֻ޵ķצϵīܿѺۡ
սҲĿǿֹ˵㲻ʲôǰ֫ݺݼ̤ϣֻɳȥ֮ѸٵĴ˽׳ıţĺѸٵʧ˺ɫĴС
ಣ
ɱֻٸϵ
ȻԼͬõʬīҲıӰ׷ʱ򣬶ԷϢȻȫʧˣ޴Ѱ
ɱ֮󣬺ܿ죬ⲻԶɱָ׷
һ˪ĿԼµʬ壬ϵı÷ǳء
죬ʵɲⰡȵɱֵ˵
ɱӪУһ졣һȫɱֺ޲±Էɱˣ
ЩɱȫԵ¹ǶһȺѵأϸѵĻʦκλ£ء׷١͵Ϯɱ˵ÿ˶ӪȻȡ׼
ȻЩɱȫ벻ǣڶݴεѡ֮лһλܹɱõ˹صǿߣ
ǿ߲׵ĴǵɱȻɱһλ죬ڱ׷£ܹɱЩó׷ٵɱ֣
ЩɱǸоԼȫŪڹ֮С
ҪСģշţλõƶӰĽϰأäѲӣԷҲһѪȵˣܹӳǵ׷٣ЩεúĶ϶Ѿ¯ࡣ˵

бңѾ°ҹʱ䣬شȻ׹˸Ӱء
qqɭԵøļžʱʱĲҽȴ˲Ȼ
һȺһȺڶûץڿ˵ǵ¹ӢеľӢôڻᱻһĻɫˣתĳָλɱӪĴƿڴ
֮ǰĳǱΪСʱڳĺȻЩɱָ¡СʱʱȥˣڶɱֻֽǽĺһȽСռСһЩ
ĳŭǣСʱѾоɱֱĺɱʱȥʮɱҪȫǸһɱɾ
λɫǳѿʱǾʶԷһյҪץסкܴѶȣȴôҲû뵽ʵµ̶ֳȣһЩɱֻߵɱ֣
ˣ԰꣬ȻҲԼʿû֮ǰ˵ô򵥡Ұɱ˼ɡ׷ϳˣѾǵ졣˵
ȺɱԼĵȼƶȣͨɱΪԱȻɱֶӳɱָ졢ɱִ죬ٽűǵλߵɱ졣
ǵ첻𣡡ĳǿѹԼеŭ
ǵġʵҲۣµжҰɱ¾Ѿ֮£һĵοռ䣬50֮ڿ»ᱻɱ⡭Ϊһϵɱ֣Ե˵ʵƾԲд
˵ӵ֮ɱ˵ʵĳ¶˾֮ɫ
һλҡҡͷڵҾ֮ڣСʱѾоŸˡڴ֮ǰҲ뵽걲лôµһڡˣǵ֮ǰʹ˵ʵ˵ص̫ˡ
˵Щʲô˼ѲҪĳЩŭ˵
ĺԽɲ⣬ĳǾԽƽϢԼеŭ
ȻȫûҲɡ֮ǰֻ˵һ󻷾ٶҲδ赲ɱ¾Ѿﲼ޵־춼԰ѵɱͣ϶ӲֻҪٸһСʱʱ伴ɡ˵
һСʱ֮ҪǰλħСӦ֪ҪԣûЩ˾أøҪ鷳ĳ˵
ģһжǵƿ֮СɫѵĴ˵


583 Ů
һСʱʱܿȥλĳǶѸٵĳ˳ĺΧλá
ڳĺܹƶĿռֻʣ·Բףɱһһӽĺȫ뵽˿ս֮С
죬ɱˣһʱ佫ɱڵ֪졣
ֶˣ´ʵ
ˣ㹻ˣ˵
ãְɣסҪģ˰ֵ
ĳƺҪĺܵӣҲûں󷽲ݣֱӼԦ鳯Ŷķȥ
´쿴ĳ뿪ķȴûиȥǿڶһλ˵ر˴˻ˡ
˴ˣ𣿡
ǲЩӡ´˵
˴˻Ļһоͱ׺ܶˣ

棬ĺԦҹ֮޴սҲػشïܵС
Χɫ׹ⲻͣĻζţʱʱצ⣬ųĺִľһӳĺԵ¡
ĺζϵ۹·˷ҪҵĹ·ߣҪ̵ʱڲ߻һľٶԶʮɱֺǰɱֽĿռ֮С
ԡ
ҹ֮ͷ­һ䣬ݵӰڼֻײӼ䴩ҹ֮1ӿԱ֮ܳ࣬䣬ȴҪ10ϸ΢ƶѾԽĳЩҹ֮ʵǿ顣
ڿӣϿպȻһԴЦĺ˵ǳϤˣǴĻҪɱԼĳǡ
ĳǵ󣬳ĺȴһЦҹ֮޵νǣʾҹ֮Ըı䱼ķԶĳǣѸٵʧɱֵ׷ҰС

ԣ
ٹ£һɱ˳ĺȦУҹ֮޺սҲĻٹͬʱƬͬҲըɳȥ
ɱɱֺ󣬳ĺûκεԥѸٵĳŶ汼ܡ
ȻĺƶĿռԽԽխˣѾʮɱֽԼȫΧ
˵ֻʮɱֵĻĺܹ֮һӣǳĺĸ֪һǿѹϮ
ǿϢԶ棬ǳĺΨһߵ·ߣ˵·Ļôĺ޴ɶˣ
ǹȻһϮĺԿ϶ֻѾȫԼԼԶλá
ĺľɱӪ֮оȻʵ˵ĻʦۼʮɱѾѸٵĽԼ·߷ĺĸӳء
ԡ
Ȼһ촫ĺǰïܵĹľһ˫˶Ƹǿʱһֻ˫ðųɫ׹ͷ­֮ϣ߸ߵĸųĺͳĺĻ裡
һŨŨѪ֮ζͬ籩һóĺ˼ļ́ͷĿԡѪҺһĻ衣
һֻѪޣһֻѪޣ
ȻıӵһԼ£״̬֮ʱӽʮ׵ĳȣ
һֻŶθ߽סеȾѪޣ϶˵
Ѫͷ­֮ϣ߰վһӣͬһָӵĿעųĺȻĮȴܹԴиоӣ
ಡ
ԦѪ޵Ļʦ֮󣬳ĺΧ̹ܶһ˫˫µ۾ĵųĺ
ʮɱѸٵĳ˳ĺΧɱǵҲ޽ĺŰΧûٸĺκѵĻᡣ
˴ˡɱָЩɵɨһֻ泹׸ѪޣȻ󹧾ĶѪͷ­ϵ˵
֮Ϊ˴˵ӵȻɨһλɱ֣ĿڵȺɱֶû𣿡
˴ˣҲѾˡ켱æ
ԼǵĽ¡˴һ
ɱǶ㶣ͷȥ鿴һеɱֶͷ϶ð亹
ɱһİΧĺҲγĺǲѷɣȫû뵽Ǵʱһ޴֮У˴ѣһ˺л趼䵽˶£
ǰɣĻ裬ԸЩĻЩô˴˸ųĺԳĺ˵
ĺһǳĺħսʿȻľãһ϶Щ޷ɱŴңȻԼԳ˻ߡ
ǣĺû뵽Ȼһʵ˵ĵڶݴǿߣǿȫļƻûлȻľ塣
ĺ֪ԼܶԸôĵˣΪȷԼİȫѪ޳ֵʱĺ㽫ԼĻ趼뵽˻ռУһ־ܵӡ
ܿ죬˳ĺǰｫĺĻסȻ󽫳ĺ˴ǰ
˴ˣôʵ
Ҫ˴˸˸ǣԸ˵
ųĺȫӡĳĺѪ޵ıϣ˴ɨһ۳ĺڶԳĺ˵ɱʮɱ֣治СϧԵˣٴҲ
ĺѪ޵ıϣıһʱҪɱָ죬û¶κεĻţֻ侲Ŀλ˴ˣʵǵǸŮˣ
˴㶣ָֻܿƽȻĵ֪ȻҲ֪ΪʲôҪ㣬³ҡ
ĺһ˴˵ıϳĺͿóǵϵȷǸŮˣŮ˺ܾܿŮ
Ū˴˶λ˵
ʩչ񴩴̣Ĵ̼ųĺľ񣬳ĺѾ⣬־񹥻Ҳ޷ֵܿʶ㽥ģˡ
ʵϳĺҲûȫʧȥʶڴڰѵ״ֻ̬ҪΣճĺԥĽڵħͷų
ʦһ𣬲ҽӡţ㼸һˡλ˴˺λ춼ûʶĺȻʹħ

״̬£ĺʱû˸ֻǸоѪ޷Ӧһξ룬뿪Ƭء
Ȼˮ˳ĺϡ
ĺ۾˲ˣ
ڳĺǰһƽɽ壬ɽĶǵͰѹƣ˸оֿɼ
ƽɽһˣ˷ֱѺĺǰɱָʵ˵˵ꡣ
ΪһһŮӺŮӰ벽ԿóӺ˵һɴŮӵ¡
ɴŮӵĳóĺһôɲǳĺΪṫȻ඼ˡ
ǣϸ֮ĺŷǲͬһˣ
Ͼͬṫˣ͸˸ƪջ
λŮӵȫݣα͸˾̾Щȥĸо
ȻŮһ߶ô̾ΪֹģĺûбǸоԼļ΢Ķڼټӿ죡
ĺڴ˿Ѿзӿ֪˭ûκεϵĺҲԶ϶
ĺһüЩĻ
ˣ֪㣡


584 ʽϣ
һж̫ͻȻĺôҲ뵽Լ߾Ůû뵽Ȼѡֲμӵ֮С
ʮʱ䣬ٴοŮĺеԹѾΪһȻɱ⣬Ŀ罣Ĵ͸ŮС
Ůɴ۾ǳĺξǰԣһֿնĸоûκεһûǡ
۾ųĺʱֺעűĵطָоĺǳĲһ㡣
¡Ů˰֣ʾߵ˶ȥ
˶Ҷʰ䣬˵ƽɽһߣȥ
ߴĿХţŮĳ˲һһĳųĺ
ĺ֪ΪΣŮĽӽĺȴʼոоκεϢһַǳŹֵĸоĺûκָо
ŮĴӳĺ߹ųĺԶεɽӭŲϴĿ磬һ仰Ҳû˵
ǳǳ֣ʱ׼ðħս϶û֮ѳĺһ䡣
϶Ҳ֪ĺйⱻܵ˼϶ֱŮŹֵĵطһ㣬ƫƫֲ֪Źģⷴ϶ġ
ĺǿнԼеѹ£϶ŹֵͬʱĺԼҲʶˣΪĺǰɴŮƺֻŮƣʻио϶ͬ
˳֮ɡڣŮˡ
ܿ飬ƮƮҡҡȥȫ˵
㲻ĺüͷ
ҪңҵĻһһɱŮ˵
ߣֻһܣƾ޹ʼˡĺм˵
ûκεϵǰɴŮӽӵŮһκϢԲŮ
ĺûн뵽ʥʥĻĺֱعξʱ򣬳ĺŮ˸ʶ
ŮһʻޱȵˣӵͬŮһΣӵһ꣬ÿıǣ˵ġ
¶͸ʥϢǺĳޣѾ˾裬Ȼ޷赲ұŮԵ
ȻǰɴŮӵеĽŮǣ߾µ֮⣬û¶Ůʣûꡭ
ǲҪֻ㣬Ҫңһ档ɴŮӿն˵
ɴŮӵĻĺȻЦ
棬ԼĻĿܾȻԼ棿ǻһˣĺȻһĺܻƣ
ģĺЦ˵
ṫǰһ㰲ȫ˳ִ֮ͱһɱˡɴŮûش䵭ĶԳĺ˵
ĺ˼Լƽ
ڴ֮ǰҺ޲̽Լڣ֮ҲԼˡĺ˵
㣬СҵжκεӰ죬ܿƵɴŮ˵
ĺ΢΢һС޷ûκεӰ죿
ܶʱǹԸͿԣҪҪʵûС߾ҲɱһЩɱ֣˶ѣֻҪĻҲȥڸһ·׵ǿЦϣȻܾͺˣȻ·һҲɱ㣬ȥҲҷھ㡣ɴŮñ˼֡
ɴŮӵ̣ⷬ̽ĺСŮʣ˸ѽһϵһ𣬵ʵһĽȻ෴ŮˣǰŮܵĻͿԿó
Լڵĸ߸ϣѱ˵΢ණļ̤ûʶװԼǩԼһӱ΢
ҶȥˣŮˣץסƯȥαǣӵħзոǧٱ飬ֱѽͷ֮ޣ϶߿˳
϶һС£ǽҲʵܲΪĺĿܾȻֿͳĺ˵
ڰҧҪȻǱħҲͬħצӰܺǸŮ˺ɷ飡
˵дǺľ㡣ɴŮƫͷۿųĺ
еǣĺϵıеַŭȴѹƣһȫЦ
ЦλɴŮӸеƺԷѾվߵĵطһ㡣
ЦʲôɴŮ˵
ɴŮ˵ûģҲûб飬ܹоԳĺֲм
ɴŮӿ˰Լλڵ̫ˣΪǩ˻ԼˣܿЦǣ΢ĻԼֱûаԼҲûаֻԼū͹ϵ
ЦһʬŮˣͲ֪νıԡԲȼʵǿҸǸŮˣ߸ϵĺҿһ裬ǰЩҳĺʮĺЦ˵
Ҫ˵ЩɲʵʵĻƿٲʶ̧١ɴŮ˵
ܲңƿزˡĺȻ˵
ɴŮӽ̸֮󣬳ĺеŭƽˡ
Ůˣŭû壬ֻнָ߸ϵĹ׻壬⵽ݺݵļ̤֮ŻԼ˵ⷬ˵δòɾҩ
ھҵϣֻҪһɴŮҪĺһЩѵԼ
ǣʱɱָӳȴɴŮǰͷϡ
ʲô£ɴŮ˵
Ƿṫû̧ͷ˵
ɴŮ䵭˵
⡭ɽ¡÷ǳ֡
ɴŮɱָ컰ڣһ˷ʱ䣡
ǸǸûץסṫĳǣ䵽ṫСҪǷ˳ϻ̳Ͽֵ˵
ɴŮӿն۾һЩ仯⿴һϹЦݵĳĺ
ĺǣṫҲȷһܲĶѡ
ĺ֮ǰĪаȥѰṫṫԼغϣǿǵ˶Ҫ뵽ս
ԣĳԴķ֮Цĺ޴ӵʱ򣬳ĺı˲ԣ˦ĳǣͬʱɱֵעȻĪаṫϣ˻ĳǣ
֮ǰһɲǣĺΪɴŮṫʱĺҵˣΪɴŮṫôԼĪа˵УǲͬˣԼˡ


585 ʽ£
ƽɽϵֱֻһײֲʯһЩֵѺ塣
ɽܸߣʱʱ̶̿Ŀ磬ɽϵЩʯ׾ͻ䵽ޱȵɽ¡
ʱɽһߣ˵ṫվΡɽϣչֳһ˾֮̾⣬мɱ֮
ṫֻ壬ֱ֮е֮ӡ֮β׺ֻȻɫӺɫӶֱŶ档
ṫվͬһλſƾεŮӣ侲ĮȻעṫ˲Ĳ
λŮӶɴǾɽ嶥γһصķ羰
Ǹ˶˵޹ؽҪҲֻӶѣҲĻҿԿǡɴŮȿڵ
ֻĶŵĳ仰֮ɫ˲԰ˣҪλɴŮϣɴŮӺݺݵĵһۣĳһ仰Ҳ˵ˡ
ҲΪϵǸ˶жҪֻҪһܹҰȫ߾ˡṫʾ˵
ṫ˵仰ĺȴ˳飬ṫ仰Ͳ
ȻĺҲ֪ṫ̸еֶΣĲںԼ
ĳǶǾã̬ǿӲһ˾ɱ˵̬ȣʤĻǡĺûṫ˵
ĺĻ֮ṫȴ㶣ȵſС죬ͬûԳĺĻôûǷӡ
ڳˣͨӡƲסҡĺش
ʵϳĺ־ܵʱ֪ԷӡԼĻԳĺĪа弼ܣڸӡԼ֮Ƴ˷ӡȻԼӡԼöԷΪԼں޹ԣʵϳĺȫʩչ꼼ֻǳĺ޷жɴŮϵʵðȻ֡
ṫȷʵû뵽ĺѾ˶׼ҲǿӲλɴŮ̸š
ߣɴŮûɱĺͷٳĺ֤ƿزܲ
ĺû뿪ǿɴŮӣڵܣ֮ʲôĿģֻҪҳڣտ϶ʧܣ
Ҳǿܡңɱ㣬Ҳˣʶ̧٣ɴŮ˵
ĺҲλŮܣԿ϶Ůܵʵ϶ܴﵽһǳֲļ𣬷ûбҪЩ˸߰
ĺ˲ṫλȥ
ء
ĪаĺҲǷ˽ĺЦݺܿߵĪаǰĪаϵëúá
˵֮󣬳ĺɨһߵһλõĳǣȴһЦ
ɴŮעѾߵṫߵĳĺĳǱ֮ӡѺȴûԵ˵ĳǰȫ̳֣ܲνħС¡
ס˵̵˵ͷѾֻӴѪʱ׼
һҲߣֻҪֻ֮ӡһȥ϶һʱٻ裡

ǿ뿪ɡṫСĶԳĺ˵
ԷˣǵʵṫҲ֪ǳ֮ơ
ǸŮԱߵʵǳǿǾܹܻ֮кܴ鷳ҵֵӵʱ䡣ĺûṫ˵
ṫɻѯʵҪ
˵ǳģҲϣ䵽ǵСĺ˵
ṫ㶣Щ׳ĺΪʲôȻ仰˵ô
ṫҲûж룬ճĺ˵ģ֮ӡʱٵٻ˷ͻ衣
֮ӡıؾһսźţܿ˫վɽߵԱڵһʱ
ĺǳ죬ʵ֮ǰˣṫһ̣ĺٻ
һȫڰħ֮ӳĺڲȼգѸٵķ˳ĺȫĺȫΪһħˣϵڰϵɭȻ˷˴̼ϯƽɽ壡
ɴŮϡ˵֡ɫѵǿߡɱ졢ĳǣ˵ٻǰĳĺһЩʱ̾͸о뵽еϢкĴ͸
ħĺһȼħһ
ħѸٵĻΪ˳ĺӰӣаȻվڳĺǰκͫŶԷˣֿ˹ȵЦݣ
ħѾڣȼħȻȻΪɫְɫȴ͸ĸоµĲ԰ף̶ıף͸żаĹ
⡭ǵĵȼħᾧħ棡϶˳
ģһһ㣬СҲ˲̹ǺľħлΪĻҽ
ħĳ֣ζŰħ̤˸ߵȾ
ŶζסߵȾħĺٻƿؾħİħ֮ṫǾȣеЩΪǿħͷŵƶϣ
λԳĺһм˴ϵıҲѿ˼֣Ѫ޵ʵѾﵽ˾Ŷθ߽סеȾȻߵȾеȾʵǿΣ׶ѪҪȰħǿΣеȾߵȾĲֲΣڽ׶κ͵ȼȫƾˡ
ǣλ˴ԼҲ֪ӵħϵĶ԰ħսҪһΡ
˵ǿѪδħİħ֣
⡭ôܡƿȻľŶθߵȾĳǳɵˣôҲ뵽ΪԱĳĺȻӵһֻʵǿ귢İħ
ǿĸߵȾǵڶݴεҫĽҲֻһֻߵȾ׳裬ĺȴѾӵһֻߵȾİħ
࿣
࿣
ħ֮󣬾ħͷţֻѪѪϢȫħѹȥðȻǰ벽
ħеʱͬʱҲڸ߳ĺһϢ
Ϣڳĺ˵ֱ̫Ҫˣóĺӿһȣ
ʮڤĺϲĽ˳
ʮڤʵﵽŶζסߵȾİħڳ˯֮Ȼ˰˼Ļϵܡʮڤ
ҪĺħƸǵʱѾ
Īаʮڤĺһ£
ĺϵĪаȻ֪˵뷨ĺҪںǿĻϵˣƻǿĻϵ
أĪаͬһУϵ˫ȵȼħһͬ˰˼ϵܡʮڤ


586 ŭ֮棬ɽ
һҪΪȡЩʱ䣡ĺһζṫ˵
ṫصĵ˵ͷѸٵٻķ衣
ṫķΪһֻ׵ϵӴվڳĺǰʱһ˶ĵǽ
ڣѪ޻Ƿ˹վһ֮λãзһѪɫĹâﵽٽʱѪ޽еѪ⳯ųĺṫȥ
żѪŵ˶ʯᴩΪ˷飬䵽ɽ֮¡
ԣ
Ѫṫֻϵϣ
ϵڹ֮ǰϳ˸߼ңͬʱ˼׵ǹⷺ𣬽Ѫֵ£ѪҲϵһݵĺۼԪؽ˵͵Ƥë
żڵķ˵¶˾֮ɫ
ṫϵߵþˣѪֻڵڶݴ֮Ѿǿڣûм˿Եֵ˵û뵽λʵǿ̶ֳȣν
ṫϵǸ˵꣬Ϊ֣֣֮ߣ˵Ͳ֪
Ȼṫȴǳˡ֣ǻ˵ĳԱڵʱͱֳ˳Ⱥʵ˵Щڶݴεǿս
һսڼǰ֣սǻ˵ڶݴǿ˼죡
֣ˣѶ˳˻ˣҲûκһ֡
ṫ֮ǰͿ֣ʱǳ죬˵ظ־ȻΪЩɱֵͷĿΪһ֪ݵŮЧ
ĺṫҲ֪սԼδ֣Ķֻ֣ܰߵϣڳĺϡ
ṫƫͷȥĺʱأȻ䷢ֳĺϾȻһȼħ棡
ĺһħȼվٻħħ棬Լĳȼգվڳĺԣṫܹоĺͷų귢Ϣ
ĳĺ⿴һṫҡ
ṫܿʶĺһԼǿļܣ
ɨһ֣ٻֻһٻһֻ裬ۼֻǴﵽŶеȾĻڵĳ֮ӡ밵ħɲɽвкըЩӽĻᡣ
һ׵ľʵ̣ܶǶھŶεеȾ˵ṫΪĺȡһʱԳĺ˵ǳҪ
࿣
ھİħ˼ܵϵħøӵʢŰħһħ䣡
ħڣԵĲܵľħ汻ΪʮͬĲΣʮֻ仯״ħ飬ŭĳȻߴĵˣ
أħ֮˫ĪаҲʮڤ
Īаͷ­ϴɫëҵ֮з裡
濪ʼѳĪа壬һΪʮֻڵĻ̤֮ƶ֮ϣ
ħİףаĳ죬Ѫ׵̺죬ֲͬɫĻֱΪʮƶϽ֯ɸӾ˵Ļ棡
ػ£ɴŮб仯Ԥ֪ںϼܵĿ£Ҫֹʱ򣬺Ȼ䷢ֳĺϾȻħܡ
ʮڤܣɴŮ¶˻֮ɫ
˼ϵܵں൱£ʮڤ⽫żȫڵƻ
żȫڵĹѪܵĻҲܻᱻɱ
ɴŮϲκεԥ˫ն۾Ȼûǿľ񶾽ֱӹṫķ裬ݺݵĴ̽˳ĺľ磡
ҵľʹ̴ľ񹥻Щóĺɵʮڤϡ
Ǿɣܣû⾫ɸȥ϶
ǷǳµľܣûܹʱԾɾҵĴݲУ
࿡
ء
ħĪаܵĿѾٽ㣬ĺٲʮڤںϽǵļҪôͷųȥҪôڿɢ
ԡ
һ죬ڳĺǰϵԳֻͬʱصĵ˳ĺǰ
ϵ֮󣬳ĺܹɴŮӣ
ɴŮϿն۾ڶԼκεָ߸ϣΪԽαģóĺһּȵ
ĺһҧ˾ɣϵľħһ˾ΣĺŨŨŭ⣬ǿĳͷ֮뵽ƶϣħľʮڤԼĪаʮڤ׵ںһ
ֻϵ֯ûһӿֲĻϵ

ڣʮڤ£Х̶֮ܵĻȼʣ
ԣ
һڤ£ŨŨĻ潫ɴϡ֣ꡢĳǡ죬Լٻֻȫȥ
ԣ
ڶڤ֮ʱƽɽըȵа棬ѪҺѪףʹľħ棡
ԣ
ԣ
ĵɽ巢΢Ĳ
ԣ

ʮڤһܱʮڤĺ˼ܵĵӣʮŵڤϴ
켾ȼգΡɽ嶥һ侪˵ĻĻ£˵һΪ𺳵Ļ
һµṫվıԵ۾ѾҰ׵׵ıʮڤû
ṫĵĲ֮ͬ㷭ѤȴŨϢļܾȻԳĺֻ֮Լڶݴθû˿ԵֵɱһƬνĵڶݴǿߣ
ھڤ֮Уṫţһܰ

뿪⣬ҿƲķΧĺɫȻò԰ףýǵṫ˵
ṫŷӦæٶȱȽϵ֮ӡıϡ
㻹ðɣṫǵĿһۻȼŻĳĺûѯʵ
ĺûлش𣬿ٵԽĪаıϣĪаֱӴӶ͵ɽ£
Īа֮ʱֱ޵Ŀз̤ۣ
ħߣ
࿡
ħҲûоƯĪаԣΪĺֹʮڤĻ˵ĺϡ

ʮڤڼ
һڤݺݵĴӸ߿µʱɽ峹ҡˣΡɽܵϴ֮ʼ壡
ɽأȻɽΪߵɽ֮һȻʱԶԶȥǧ׸ߵɽϰ벿ŻԵĻ棬Щ潫ɽϰ벿յñ壬ڻ̸ǵĳº¡¡ĵ
һǧɽĵǺεȾ˵Ļ棡
һ̣ɢԽѡǶܹԶԶĹ۲⵽ȻһĻܹԸоµĴڲܹоܻȶȣ
һȻΡޱȵɽϾ˶ôµսȻɽ


587 裬Σϣ
ǧ׸ߣ߸ɽѾôΡ룬ɽϰ벿λ㳹׵Ĵڲϣһ޴İܻʯӸߴ䣬ݺݵɽ¡
⻭ͬһɽ緢ͮͮĻƣĽ۽϶ȻʯʹɽµһƬɭֶȼ
̳˺ܳһʱ䣬ɽȼյɭ֮УͷɢŮվĴӵĻ֮С
ʱϵɴѾɣű亮˪Ѿȫ¶
һŷǳµ˿һ۾ͻ᳹ȥǣʱžڻȴ͸ľĺ⣬ŭѻµģ
Ůϵжദ˵ļ󣬳ĺ˼ϵܵں϶һ̶ȵ˺궼ܵ˹
ŮϲԶǻ˵ǿ֣֣һٻֻ裬һѪޡ
Ȼϴ֣֮Ѫϵܵںбֱɱ
Ŷθ߽סеȾʵĻڵڶݴμĲΣԺɨһи֡ѪҲ֣ǿĻ裬֪˶Ѫͬˡ
ԭҪƾֻڵڶݴε֮дչ֣ҪڽǸˡ
ǣֻѪûֵܹʮڤĹɽ嵹֮󣬱һʯը⽴Ȼֿٵıû
Ĳˣ֣δüΪѪޱˣһֻǱĺʮڤûȻ屻Ϊ˻ҽ
ֻһ±ɱ֣˵Ĵʱ˵ŮԱߣΪ괴˺ͷŭͣĶţ۾ͿԸоõԳĺķŭѾ˼£
֣ܴͬʱֻܴԶĳҲûкùĳûٻ裬ʱڣƤڣ˿ȥһ߱Ľʬ
ĳûڵϣȱѹһʯ棬ʹޱȵİš
λɱָ죬ʵһʮڤʱػ֮г׵ĻΪ˻ҽٻĻ裬ûһ⣡
ΨһôҵλһֱվɴŮԵ꣬ʮڤµʱʩչˮϵԼУǱȽ˵һΪվʮڤȽһ
ϡûȥᱻ˵ͬ飬վڻ֮ȴһĺ
ڵȴɴŮϵָʾΪѾоλŮȼյŭ
Ůϵظ΢΢ţĺ׵ļŭΪһ˵ĹϵԸĺ˳֮һ·
ǣ벻ǣ֪˾ȻԼζ޷ŭƽϢȥ
ɱĻ裬ȻҵǰڣŮ˵ˡʱŮ˲ûˣǱаŮħǸ궼еֺ
֪ŮϵĿ£ƽʱûκεûκεĸ飬ֻᰴһֵķʽȥﵽĿģһŭǸŭ˾ͻӭµıû꣬аԹ֮£
ϷģҪɱˣûһܹҸ޶ʱ䣡ԳΪӵ˵
ħһѾҵľɣֲ˶ãеɱ֣ûаң֪ԼҪôŮ˵
˵֮ŮתŶķȥûȥ˵֣ĳǡ
ӵ˵ͷĿɨһɫ԰׵˼֣˵㻹ܶɣ
֣ϵļ⻹ڶǿѹŭ˵ˡ
ĳǾѣһЩãȥΪȥֻ豨𡣡˵
֣ϲӵ̬ȣ뵽Լ˫ܴϵıѿ
ȫ״̬֣ʵԶӣ֣ӵĹƣʵܿѾЩӽ˵ǿ˼졣ʧȥֻǿ裬֣ûʸǰ¶ʲô
ӵĿºǿֻм֪֣Կ϶ֻҪ֣˸ѵˣ


ɽԽĶ棬μ临ӵɽɽ֮С
ṫͷһۻȼյĻƣƽϢȥԦ֮ӡĸڳĺԣһֱҪѯʲôǳĺӳ֮һ仰Ҳû˵ͣĳŶ汼š
ĺṫ̲סһ䡣
ĺϵ̫ܵˣṫԿ϶ڶݴμ˿Եֵ
ȥṫԳĺһϵеĲ²⣬ǳĺڽĻʵҪԶʤĹ㺮ʱ
ṫȷĺƿĳֲʹõǿڴĺԾʱֻṫû뵽ĺصͬĻϵܵںϣȻԽȼľƻ
ĺṫֻһԼԼоĺǳ֡
ڣĺͣϢˣһ仰ԵߵһʯȻ
ʱṫſ˳ĺȵǣʱĺɫ԰׵˼㣬ͷϲϸϸ亹˿쳣ʹ࣡
ĺ㻹ðɣṫæӿռָ֮ȡҩҪĺʹࡣ
Ǿɣûܹ⾫ʹҩĺǳĶṫ˵
ΪܹǸŮĿĴĺμܵͷ˺ܴһֵĻ
Ȼ֮󣬳ĺܿо˾ɵĿ£
һ̵ַԼĻȻԼľɾ޴ݲеļܣ϶֮ǰ˳ĺܱҪһʱû
ĺûھɵѾ뵽ĺ꣬мԻ⡣
ҡûСû־ҩṫҲ¶˻֮ɫ
ṫ֪ĺһԼǿˣȴ¶ܵʹ࣬ṫ־ɾжô¡
һܼһӣڼĺҲ֪־޷ˣֻȾ뿪
㻹Ϣһӡṫǵ˵
ǻ׷ĺ˵
˵֮󣬳ĺԼлʱսҲٻԼǰ
ħĪаսҲҲֶ֪ܹãҳ׻ȥĻܲӳȫˡĺ֪ʱԼɥʧ˼Լ񳹵ױݿ֮ǰһ׼
ħĪаսҲǳĺ裬ڵΣʱ̣Ҳ֪ܻܿһӲпĶսǱ縺𱣻ĺΣ


588 裬ΣУ
ߴĺעȺɽʱܹԶഩɫѵӰԦǵĻڳ׷
ԱҪʮŻ֣ڽȥʱ䣬ʮⳡŮܵĽԼʤȻǣṫǳĺԼŮܶŹѾɳеɱ֡
ĺҲûԭضͣڱԼʶʱЩɱǸ˦ԽԶԽãһԼԹȥóҰṫ׾ͻᱻЩɱ׷ٵ
߾Ҫǹ磬ʵ϶ڳĺ˵Ϊ򵥵һڣֻҪЩҰ跢ǵھŵԽĺԲκ谭Ĵ
ṫһֱĸųĺע۲ĺκһϸڣϣ̶̵ܹʱѧһЩβټ
ṫҲʴӱĺԽ⣬ܿһЩЩɱҪҵ㼣϶ҪһЩ˼

ʱȥ󣬳ĺܵľݲѾɫԽԽ԰ףò˶ã᳹׵Ļʹȥ
ʵڻݽߵʱ˶ֱӻʣĺƾԼ־ʱ䡣
ǰһɽ϶бȽϸӵĶߣɽҵߵڣҡĺָǰɽ˵
ĺԵоֻҪһɽ״ֲܹжɽʡǰɽʵڿյɽ壬϶д۸ӵĶߣЩǷгڣⶴʱѵص㣡
ɽǳӴ󣬿ȥɽһ𣬾ɱֺҲɽԳĺõԼᱻɽ
ȥʲôڵ״ܲṫЩĵĿųĺĺɫ԰׵ûһ˿ѪɫԵͻȥЩ¡
ɴŮߵǸ׷ˣٶȺܿ죬Ǿ϶׷ٵʱǻкܴ鷳ȥƸȦӡĺ˵
ǸǵڶݴǿӣʵǷڵһݴҲûмĶ֡ṫæ˵
һݴεǿߣĺһѹһʮڤĺ֮󣬻ܹ׷ӱ֣ʵҪֲˣ
ǵڶݴΣʵѾԺ͵һݴεЩǿ߶Կǵڶݴ֮Уνϵǿһֻ趼вǿҲûĶֻ֣ܹлǿ˼죡ṫ˵
ĺһû뵽Ů߾ȻôֲһڣѹܵʮڤʱȻܹܻ֮нֻΣľŶξջػռС
ʮڤɱǳǿ֮ǰսһֻ裬ֻ֣һֻֻи˴һбһɶ֣ٻֻ趼ɱ
ٻֻ϶Ҳشʵɲļһȴڻ豻֮ǰջص˻ռС
ŮܵʵҲ൱ˣĺʮڤǳͷţȻڤµʱ򣬳ĺĿɴŮʩչĳַԼԱߵӸֽȥ
ѧϰʮڤǾûôùˡĺ˵
ĺͷŵʮڤԳȵķʽƣƳļֻĳɲȻҪۿۡĺѧİ˼ϵʮڤ϶ӽʮƻĻŮӣ϶ҪشзĻᡣ
Ӧýֻܴ޷ʩչ꼼ҪٻֻӦò⣬ʵ϶Ҫ֣Ļǿṫ˵ϣĺȥðգϾһṫɵĵڶݴǿߡ
סңȥɣ;һҪԼۼĺṫ˵
ǡñӨ㡭ṫǲĵ˵
ã㱣ԼСĺ˰֣˵֮ĺĪаıϣص֮ǰ߹λá
ħطУһİħĽĪаߡ
սҲٶȽĪаĺ桭

Ĵݲóĺ˼ԽԽǿĺ֪Ҫӵ׷٣ͱ뱣Լѵͷԣ˦ڵڶݴʵǿˡ
ĺִ߹ȵʱ򣬺ܿͿ͹λãһԦĻڵ͹Ϸ۵糸ٶȿþˣ
ӣĺû뵽Ȼô
ֻʱĺһԦһֻǳӽʮεľ裬ٶҪĪаȫٶȻҪϼ֣
ŶξŽסеȾ
޽硪ϵ塪塪
̬ڱ֫׳ɫӡǣ֮ʱЩӡǻΪɫĵ⣬ȥ񼲹ӹһţ
ħĺ԰ħ
ҹʱûеĪаսҪϽΡΨһܹ֮Ҳֻаħ
ħΪߵȾ׶ȼƽƾǿϵͰϵҪԸֻӦò⡣
ħƯڵ͹֮ϣϵľħѸٵȼȫȫΪһžħ棡
ħȼյȵʱ򣬰ħһħ䣬أȻĴӸߴѸ͵ĸ£ʱɫħĦȵĽ̵ǣ

ħͬʯһХ£ڵ͹λõһ۱㿴ħĳ֣ûֱʩչܼܣ
ৣ
׵磬ĵ͹йĻΪ˵⣬ħ֮ܵʱܵħ湥Χ֮⡣
䡫
ħĹΪħĽϣصڵ͹к͹ȳһҵҡΣħڵ͹֮һΰĻˣŶԶԶȥ
ǰѸٵȥ㿪ħϯֻħǹɴʹĸоǴ֮С
ðԵİħɫ˼֡
ħսҪͬ׶εȼĻǿһΣԿҲδػǸߵȾİħ֡
ɨһ۸߹֮ܿͿɫ԰׵ĳĺ
ȻܽƾһֻĺİħԿҲٻһֻ衣
һȻϢΪĿʼΧϯ˶Ļͼϣһֻ¶׵Ȼ֣۵Ĺâ㣡
Ĺâ䣬Ŀ۵ĹóĺľһܵصĳЩȫʹȥҧԼͷԼѡ
ĿעŹâĻͼóĺʶٻֻ趨Ȼǳǿ
ʮޣ
ڣĺֻ裡
óĺѵǣٻĻһֻʮεľʮεеȾ
ŶξŽ׵ʮαΣһֻʵҪȸߵȾħҪֲĻ裡


589 裬Σ£
ĺ֮ǰ϶ᵽ󲿷ֻеһݴ֮вŻʮεľ裬ڵڶݴ֮мܳ֡
ٻһֻʮεеȾҲѹӵһݴοʵʮеȾڵһݴ֮бѹͨǿˣ
Īаĺ̶ĪаָĪаֻսϡ
ĪаΪ˾Ŷζף֮Ľ׶βΪ߽ף˫Чֲܹ׵Ĳ֮࣬ʵĽס
ĺڵĻΪ㣬ʹû꼼ĪаսֻܿĪаսս츳⡣
׵ҲצÿһɨǿĵЧЧܹû֫ԣγܹ֮ԽԽ޷
ĺûĪаϾĪаʵĽף濹⣬Īаܿͻ
ĺʵǿİħѾսϣ޵ĽԼǿֻҪĵطֻ̤գħķƸֲ
սûгãĺĪаͰħƵ״̬˵ǳĺԽսûϰԱԼǿĶ֣ôսڿʵԲĳĺѾ
Īаħߣĺϵѡˡ
ĺĿĿɲӴսΪ˹һסƵôȡ
ĺȻûսȥ
ء
ĪаʵƾžβԵǿҪսȴ̫ѡ
ħƶޱȹ죬ʵȰħһΣٶȴԶħħʩչħӰ֮ҲǺܿս
ܲˣͲ²⵽ĺͼһȻҪٻһֻ裬ҺܿٶȲѷɫĻ裡
𣡡
֮ʱһֱڸ߹ԭشսҲһʱɫӸߴ£ǳ׼ȷĺ˴͵ʯϣ
ԣ
ٹըΡʯڳһҵҡΣߴʯʱȥ
ĪаͰħѾ˸ߴʯ׵ĸ߶ȹʱ򣬰ħʩչ˴λħӰѸٵĳ˸ߴܿƮ˳ĺǰ
Īаƾݵ֣ڳŸߴɱʱЩľʯΪ㣬Ҵڹʯ֮䣡
ʵƵúܽĪа߹Ϸɱʱ㻯Ϊ׷
ϻѷɫĪаһЩŹʯɴܵߴһλõʱ򣬱㱻˶ʯУӰ׸ߵλϺݺݵѹ䵽͹¡
Ը߿ҵĵ䣬ȻûֹԼվԭš
һʯµʱԵһ𣬶ʱеĹұɷĩ
ͼĸӵԣӵһֻȻĳͼ֮УĺĻһܹоõٻֻϢҪǿޱȵ޻ҪǿһЩ
ʯ¡¡˺ܳһʱ䣬ĺ֮ǰ߹͸߹ȵʱѾ뵽һܲĵص㣬Ծ׼ڶԵε˽ѷɫһЩĺɹֱ֮ɹˡ
Ҳżٻĵּ֮ĳŶķ׷ȥԿ϶ĺͣԼĿģֻҪĺṫǱѵˡ

ĺ˼ȦӣӴ˷֮ԭ·ص֮ǰṫֿĵط
ṫȻѾѧһЩʱ㼣ǶڳĺֳҰĻʦ˵ԲǷǳĴ󣬳ĺֻҪܹ׷ٵṫ߹ĵط
ĺ˳ṫ߹ĵطµпֵܱ㼣ĨȥͬʱÿһͨطĲ·ǣٴλԼЩɱֵ׷١
Щ֮󣬳ĺѾо쳣ƣˣǳĺľﵽ˼ޡ
ħĪаսҲȫȫˡĺ֪Լľִ˼ޣһζԼ衣
ءĪаͷųĺֱ
ĺֱѾȫ԰ף¶ȥǳĿ¡
ĺĪаë޵Ķ䣬Щ˵˾ҵĵһ裬֮ǰǩԼǣˣѾҵĻ裬ҲǵĻ飡
ĵˣҲ䣬λ֮Ҫսȥ֪𣡡
ħĪаսҲصĵ˵ͷ
ĺ趼Ǹ˳ĺܳʱ䣬ǵĺʱܹоĺĵǹǿҵս⣬ǻԼһĺҲϣ֪һεսʹųĺϣ


590 ǧ򼣬Թ
ĪаͷսҲͰħĪаߡ
Īа˳ĺ׷ټɣȻϵĳĺھѾܵݲУ˼ˣĪаܹƾԼĺһѧľҵṫصĵط
ṫͣڶѨĸǰ˸߹Ҳ֪ĺӦӡ
ӵʵеڶݴ֮֮һҲֻ֪ʶǿĴڡ
˵ĺھ״̬ôṫųĺƾԼҰܹȻĴѳǳĺôǿҵľɣṫĳĺڰ;ʹȥ
ಡ
ӯĽŲӲԶܿṫ㿴ĺĪа
ĪаԱǰħսҲĺЩ̱ſĪаıϣԵ÷ǳ֡
ṫæǰȥ߽ʱȴȻ䷢ֳĺȻѾȫȥˣ廹΢鴤ļ
ĺĺṫŽѳĺ
ĺʶѾȫģˣΪ˲Ů׷ٵʱ䣬ʱļޣȫʧȥ֪ṫνлҲѹ
СľҪԸüʱ䣬֮ǰҪİȫ϶˳ṫ˵
ṫϺܿ¶˲֮ɫ֪ܳһֻ˵İ˰Ĺֶ˺һŷӦѵǡǸл˵è
϶һṫϵıЩҲסˡ
úسСʶ˵ˣɣǸӵıӸһò˶þͻ׷ޣ⸴ӵҶ˦϶˵
ṫ˵ͷҲûжʣ֮ӡıϣһƬҶ̽ȥ
ĪаҲ֪ڳĺҪṫıԽĸṫϣܹȫĴĺΣֻҪĺܹѹӻЩɱ֣϶޷׷ٵõҰǿĳĺ

ϣΪʲôĺֵֹģҸоʶǸɴŮһ뵽֮кṫ̲סѯ϶
֮ǰ͸оĺ֣ƺĺлʲôṫоĺҪԷݡ
˵ɣ϶һزסܵӡ
֪ܣֻʲô˵ṫ˵ȻָĪа¡
ṫһֱĺܣһͱƣ϶һķ粨ĺҲΪһͷ˼ˡ
㲻֪ʧȥһ¾ʧȥһйءֻ˵ôˣ˵ˡ϶˵
ṫ㶣û뵽Щ˾ȻĺĵһĶʧйء˵ǹϵһϣôĺЩֵȷԽˣĺֻηηˣһʼնȼȻ󲻶ȥսޱȼᶨǿߣ

ɽ֮⣬ɫӰԦǵĻѸٵĳ֣ȫۼ֮ǰṫǸ֮С
еɱ֮ϣһվĿɨɱֺǵĻ衣
վֻʮξ޵ϣ˵˾ⶴУǿ϶ͨҶĸ㿪ǵ׷١
ˣ߻óһɱ֮һģǿ϶ӵɱִ˵
ǻɢⶴнȫǶ㵽Ƕܹҵһλɱִ˵
ӸǣĵɢûǸҪħСʵҲЩɱδǵĶ֣ױơڰ˵ģ죬ֳӣȻһ뵽Уҵܹ׷ٵǵϢҪֻҵǵʱ򣬽пߵ·
λɱִ춼໥һۣҲǵ˵ͷʼеɱֳַӡ
ȫңԸǵٶȲҪ̫˵
˷ģǻʵ޷ȣ׷Ǿ¡λɱִͬʱ˵
Ǿͺãһ֮һҵǣϸЦݡ
ܹһֱ׷ųĺΪҲӵ൱ǿҰӵпǧ׷ٵֻҪڣĺṫӵˡ


ɽ֮ڵĶȫô۸ݣ֪ͨδʯͨڲȫȱ˶Ҷи׽ĵºӣȫȫһޱȵĵԹ
ⶴȺͬʱҲϲջĻϢ֮أһ޴Ļ賲Ѩ
ṫڽ뵽⸴ޱȵĻ賲Ѩеʱ·;ϱ㲻ϵָܵĻ谭޷ĺжоκεĻ裬мζ⵽˻ȺΧ
֮ϢԳϵΪһ̶϶źڰԡ
Сһ··һֱǰһǧƵĳϵȺҵľܿǧĳѨǽ뵽л趼ﵽʮΣҲδܹų϶ṫ
·ԭ·أЩɱֺѾҲԶˡṫԼҲòע⡣
СҲ㶳סȻʲôϵ裬򴩣ͷһ㶴ߣǧ򼳲ѨϷԴϷߴȥ϶˵
ҿԳЩǧȺԸЩɱ֣ṫ˵
ˣҰȺǺ˽⣬ΰգһСĿԷ٣յĻǵϷȥ϶˵
ṫҲûмԼ뷨֮ӡϷҲɱ飬ȻǿĻ轫Ϸ嶼顣
϶ǹ۲쵽ˮϷԶ϶Ϸ϶һߡ
ȻԤϣŷʮҵʱһܴĿղ㣬һޱȵɽͨ
ṫҲ֪ͨͨηԼĻͳĺֻ뵽ϷҲС
ǧܹкҲȥ磬ṫ뵽ϲҶʱ򣬺ܿͷԿǧᴩĺۼʹ忴ȥǧٿףмģ
СҪСˣЩǧҲ֪Ϣ˶꣬׶ζǳߣһСıסǺˡ϶ṫ
ṫЩкͶĺۼʱ򣬾ѾоֲˣϾϷ߸ϢǧƵ򼰡
ǳĺڣԺܺõЩǧȺ˦ǡ϶˵
ṫ⿴һſĪаϵĳĺ붴Ѩ֮днӽʱˣĺûκļṫҲ֪ԼǷּܹʱ䡭


591 Ԩ
ɽ´һƬɭ֣ɽֵƽȥһƬɫƽ֮
ĺṫյλõĳƬΣķɭֵˡ
ʱɽ£ûһŮվһ鶸͵ʯϣ˫۾Լɽ¶ȡ
ŮԱߵֻܴ֣֣ٻֻ裬һֻ˵ĳǡ
ϣôˣ֣ʵ
šŮ˵
֣̫ףԱ󲿷ֶѾִɽˣɽŲҪʱ䣬ƵִԽնˣδܹõҫ
ӣڶݴζҲκһˣοôɱִڣǸħСͻôܵеùǸںϼܣҪɱҲ׾٣֣˵
Ůϲû˵ֻ֣ţȻԼȴ˻ȥ
֣ҲΥŮϵֻվ￴Ůϵصɽ֮Уһߵȥ
Ůϻ뵽ڵĶ֮ն۾һ˿侲Ĺ
붴֮ʱϵ½ĪƮţĳڴγĳǿơ
Χ˫ɫ۾ЩϢڶ֮еĳϵֻŮϴ߹֮ʱЩﶼŵڵĳѨ֮Уٳ֡
ǰƺĳַӡһ㣬һĺڰϢ
ģѾ˵ֶ䡢ܹоǧ֮Ĺ°
ʱһûκʬ⣬ǻһڰѪŮʣһ˸ֲһλʦһλɶ̬
뵽·ʱŮȴǱ۾ʼ֪ĺĴڡ
ƺѾѰҵ˳ĺĶ۾ֱĳĳȥ


һƬĶǷһЩֵ䶯ɫĻҫʱܹԲһЩμĶڱҵһֵʱȻƶˣѸٵĴ뵽˻ղӰ֮ʼնڰЩ뵽֮еˡ
ÿһֻǧʹŶʮףȻĹǧƣһƬɽ߾ҪôܹɵôڴϢ
ӨУṫһ¡
֮ӡӰɴܣǺ˪צ˶Ķ֮Ͻ֯ţ°Ļ
ৣ
ɫǧûֵܹĹʮֱӶϳ˺üأӸߴ䵽ϡ
ṫ˻ɨһصʬ壬Կóƺܲϰɱ¾
ಡ
ٵıһڵ֮ͨд
ûãٶȼ϶ܵṫǰŶСֱ۵Ƕɱˣߡ
϶˵̳һͨϱܣṫԼҲоЩɱѾ⸽æ϶
ȻṫδڣȼĪаĺβ˻
ء
Īа϶ṫһʾ·Ҳкܶĵˡ
鷳ˡ϶Ҳ亹һð
ṫҧź촽һֻĸͨ׷ӣӵʵǿṫҺ濹⡣
϶Īа̽ڶɱ֣ɱֵǳӴṫҲܴͻΧ
һȴǧĳѨͨͨ˵һ·϶Ϣǧ򼣬뵽ҲѰ·
Өǰ棬ħɲסйǵǧ򼡭ṫǾǧĵ·
֮ӡ·ħɲṫͳĺİȫϵںȷ⵽Щɱֵ͵Ϯħṫԣʱ׼
ħṫİħʵѾﵽ˾ŶнסеȾϢԸоõħҲһֻ뵽ߵȾεİħ
֮ӡԼǿδﵽʮεǧ򼶼ֻɱ
ܿ죬֮ӡɱһ׳ֱʬѪ·ṫҲ˲ЩϵʬĶ밹ֱ࣬ӲЩۻﲻͣıܡ
Ѿڸˣܿͻ׷϶ٵ˻Աصṫ˵
ṫû˵֮ӡ·
ڣɱʮֻǧ֮󣬳ṫǰһͬ¹һĶߡ
ͬǧٿףǧµĺۼҵǻͨطҶ
ССĽ¡϶ŵսҲıϣŵָŽµҲ㡣
ⶴͬϲ㶴ߣʯ㣬Щʯ㶼Գƿա
Īаʼնȼ棬ЩĹâͶ䵽οյҲ֮£ԷҲ֮£һɫԨ
ʵϣⶴ֮²ԨʵһԨֻԨյϷλһҲ㡣
ЩҲ㸲Ԩϰ벿λãγνοյҲ棬Ҳ֮ϱһ漫Ķߣ֮£һ˿һ۶ľԨ

Īаϵ´һЩ£ҪûյԨĵײ
ṫҲ˳ȥȻһṫ˲ŵûʧɫ
һƬԨ޴ޱȣխ¿˵ײ֮󣬺ȻһǧֱԨ
ĪаĻ˳ƶ£ҫĽһССĽ䡭
ȻǸλãԲ׵Ļһӡţڼ仺䶯
ɫһĴȣųҺף˶ªͷ­
ĵطȫ壡
Щǧ򽻲šһ໥ŶĵҺ壻֧壬ڶʮ׵Ŀֲ֮ǧȣʯϣһȦһȦſԨϣһҪģ
һһƬԨȻ˴Ŀĵĳª
ҫĵط򼣬ڻҫһƬֻһµľǲȫЩ˶ŻëȻ
ṫڿһĻʱЩϢȥ
֪Լ·˶ԨײǧĳѨԼȥᱻЩµɵùͷʣ£
Īаջػ棡ṫŵĶĪа˵
Ϣںڰ֮еâǾ·Щǧ򼣬Щɱ׷ṫĺԼǵĻȫҪ
϶ʱͲ·һƬսҲıϣԼһСľ͵ȥ
Сȡ뿪˵϶˵
ṫСͲ԰ף뵽Լ֣Ȼ
֮ӡıϣѡһͨԼͳĺĻѸٵ뿪µĵط


592 ۻʼϣϣ
϶ǰ棬ĶС֫Ƶʷǳ죬Īаͱȫٶ޷׷һ
Σʱ̣϶ҲûС׵ǰΪṫ̽·
ͨףһµĶ߳ˣߵγƣͨԽڲԽһݡ
Сϣжˣ˵л˦ǡ϶վխһЩĶߣȻվʯϻͷṫ˵
˵֮϶̳Щͨطͨȥ
ȻܵʱȻͣ˲˫۾÷ǳĽ
۾һͻʯԼԼоʮҵʯһӰ
ӰϸȣľͿжϳһŮˡ
϶ĶһʼΪֻһŮӵʯ飬ǵӰ֮Ůӵ˸ʱ϶ɫ̾ͱˣ
С𡭡϶ת˶СֱۣṫҪ
Ȼһ̣ŮӵܵĿ϶һ룬ĽºȻһʯŵĻɫ
ɫ֪ӵкεȹ϶վʱ򣬶С徹Ȼٵı˻ɫ类ˢһɫʯ
϶ûüתȥСһֹͣĶ󣬱ûκεĶȫȫľֹǶɫϣ

ں󷽵ṫ϶û϶˵ʲô
ܿ죬ṫԼҲ뵽֮Уṫһ۱㿴ȫɻɫ϶һվèϱżֽǺͿ־壡
ṫһľʶΣգһɨȻ䷢Լǰʮ׵λãһ޾׵ŮӻվǰȻ˸֮ӣ
㡭ûмɴŮϵݣṫ֪Ůһ֮ǰǸûϣ
ʱƽɽȫͬ۾Ӧǿģ;Ӹ£һ꣡
һŮӣṫܵ˴δйѹѣԼĻ跢
أĪаķӦΪѸ٣ṫʧʱĪаȼ˫棬ӹԷɴܶ
Ӱ
ĪаĻ֮ѸٵĻΪһ볯Ůϱȥʮ泤βͬһŮΧݺύҪŮϸס
Īаʩչ׺ɱǿĵ弼ܣ
Ůϵ岢ûƶΧһƬƬɫĻ꣬ЩȴһƬƬɫĻУҷ裬ͬʱĻΧĿռ䣡
Īаʮ֮βʮΪӰЩĽɫ׷֮ʱеӰβ˺˷顣
ৣ
ĪаľβҲûܹ⣬βڽɫĻת֮ʱѪ̺Ļ
ȫŮϵĿƣĪаѸٵĳĪаȥ
ɫĹǳֲĪаķ޷ֵǱЩɫƮѩĻĪа϶ᱻֻʣ¹ͷ
ء
˵ĪаʶŮ˵æ˹ʩչβԣžѪβͣ㿪ŮϵĹȻ˻ص˻Ӫ֮С
ŮĿ絶ɨһṫߵĻ裬ʱһɫţ
ǹ϶ļܣһΣŮϹľȻеĻ裡
˵ĪаҪİħվڱȽϿųĺսҲ֮ӡͰħɲںṫվڶ󷽵ϵԼͰħվһİħ
ֻ裬ṫڣǵͬʱųһɫ⣬ȴϢо°벿һ㣡
˶ֿµĻɫ򿪣ʱṫܿ뵽ȫɻɫ϶¶˼ֽ֮ɫæеĻ㡣
ħͰħʵǿǷӦǳ죬ڻɫʩչɫʱͬʱʩչ˴λħӰյĶ㿪Ļϵܡ
ĪаոʩչβԺͻӰѾʩչκ㼼ˣƺ޷ȫѣܿɫ͸С
ĪаϵЩɫĻϵ󽥽Ϩˣɫëȫ˻ɫ̶̵ʱ㻯Ϊ׺񣬾ڰƮβҲȫ̶ţ޷֣
ṫڿ϶ɫϵȫʱ˾ģʱʩչ˻꼼γˮϵػֹ˻ɫ֮
ħɲûܹ⣬׵ı϶һȫֹ˻ɫ֮ϡ
֮ӡӵӡɫȻǻϵӡܣַӡ֮ӡЧ
սҲվ󷽣ɫĹûзǳ׼ȷվλЩƫбĺȱȾ˻ɫһֻȲ
ṫϵӦɫܿͱ˻ɫ֮۾˻ɫ
ӡ֮ϵѾԼˣϵȫɫܷǳƶ
뿪ṫʶŮʵˣæл赹ȥ
˵֮ṫҲǼæһʱ佫ӡ޷İħɲջصԼĻռС
ħͰħͬʱͷħ漼ܣŮϷħ湥ֹĽ
ȻħŮȴ𲻵ȼãŮվڰɫħУȫܵ˺һ㣡
Ůϵļƺûнɫʯ϶֮д򿪣һҶϣ
ЩٶȷǳĿ죬̶̵ʱ㽫Ҷµò˶ãԼͨᱻ
ṫԥæеĻ趼˻ص֮ǰͨ
ʱŮָһ˿٣⻨ٺȻΪһ綾һĶ˸ɫ⣬˵ķɴܶ赲Ůṫ֮ļʯ˲䱻ɷ飡
ṫܹͫо⻨ٶߵıǳϢٽ֪һУĵֿ¸
Ůƺʶֱܿɱṫڻٶ߷ɴܵʱָһԸı˻ٶߵĹ򣬳ṫļλôȥ
⹥ޱͨȴޱȺݶṫ֪ǱмҲڸ޷㣬ֻ˫۳־ĿŶߴ
ޣ
һŭվṫϵȻȫǿŲ˶׳壡
ϵ͵һ粽ṫǰʯ屣סṫ
ԣ
ٶӹֱӷϵףϵʵ
Ȼ˻ٶߵûм׶ϵֻ֮ṫļϣļϴһѪ


593 ۻʼϣ£
ṫʹһɳȥصˤڻĵϡ
֮ӡѸٵıأβһɨṫٳûʱ׵ıϡ
ṫ֮ױϵͬһ¡¡ĺСɫƣȥҪһ㣡
ϵʶΣֻǿȫڲϵѿֱۺݺݵĳŵȥ
ЩĻٱһȭĶһҴ˳ŵѸٵĳŮӣŮϵȥ
ŮΧ俪һƬɫĻ٣ش̳µʱ궯ʯ˲䰲ȥ
Ůϵ͸ɱµĻɫĻ꣬ЩƮѩһ㳯ϵȥ
ϵѾѿЩĹǿ˼㣬Ȼϵżڵķ׵˺
ޣ
ϵʹĲҽڽѿĹУµĻ˺˷飡
ৣ
ÿһλӹϵ鼸֣лصϵ֫ĺл趼һȻ
˵ṫɫͲ԰ףϵȫ壬ɫްѪɫЩΪԼѺĴֱӻʹȥ
ṫϵѾﵽ˾żڣַʮξҲɱ
ȻɫЧ£ϵķ轵Ů֮ϵиʯ

ṫΪʦһγֻֻԼѵʹȦ׵ͨˡ
أ
࿣
ṫ֮ӡͰħ˼ĽܴܵٱķŭֻӶ緢ŭ棬ĶײеŮϣ
أ
һڶ֮
ϵɱ֮ʱ屻ȫĪаһУ
˸ƾ¹弼ܣǿƿ⻨ϵķӡ
ɫĻϵѸٵȥĪаϵȼգŮȫûʱĪаצкݺݵĳŮϵĲצȥҪͷ­£
Ů¶ЩȻ֮ɫ
æ˶ṫĹʩչһɫĻǽ赲ĪаĹ
ĪаצӴŮϵĻǽλô͸âĲӹŮϵĲһצۣѪʱ˳Ĳ̺Ļ£
ŮϽŵȥס˺ĲѪֹס˳
Ѫνм˱ȫ϶ϡ
ŮϵѪҺӵĽЧѪҺ϶ϵʱ϶ϵĻɫѸٵȥָɡ
һϵս϶ֻħĹ޷Ů˺ΪŮӵзӡػħͻĹҲֻܸɲɵ˺
ڳеĻ裬޷ôǿĹѸŮ˺ΨĪаƳӡƳķӡػҲп˵õ
Сӣӵеʥǵۻʼʵ϶ĺ
֮϶ҲæĪа˵ʱߣΪһСĪаҲϵһֲŮۻʸɱ
ṫŭ޽ӣ԰׵촽Ѿҧơǵ˵ʵ̫ǿˣֻĶ֡
뿪ڣṫл跢
ħͰħûԥѸٵƮ˻ħƮṫ߱ħŷɵսҲ߱Ȼڻ״̬ĳĺ
Īаһ֮βһɨ϶ʩչβԣԶԶӳŮϵĹΧȹϵҵ壬׷֮ӡ
ŮѪĲӣɫ˼㣬˫۾ȼ˷ŭĻ档
Ůϲû׷ȥ֮β׺ӡƳĹ˺ʱֹס˿ڵĻѪҺ϶ɡ
Ů֮ǰûаκһֻȴû뵽ĺֻȻпķӡƳ弼ܣòɵֻβ׺

ء
ĪаܿܵųĺսҲߣսҲܵٶȱû̷࣬һʵ
սҲٶ˺ܶ࣬Ϊĺ֫Ȼɫţֻ֫屼ܡ
ĪаצӣҪצǷŮϵѪҺĪаӵѪ׵צŮϵѪҺ֮ǰͱѪ׸ˣ޷ΪսҲ
𡫣
սҲһʾܣܹϡ

ãṫڻص֮ǰǸԨ֮ϵĶߡ
ħͰħӦ죬ǶʶԨѨѾӵֻ裬Ƿ뵽ߺͬʱʩչħ棬ǿбӵء
⣬ǣ
һۿṫ͸ĻǣϸЦеɱ˵
ʮɱֶǸոս뵽ߣṫһξ롣Ǽÿ˼Ԧһֻޣۼṫ֣׷ٻ裡
ͼһ֣̼ⶴ֮гʮֻһ׹飬һ죬۵糸ڵĶϻһ⣬ֻħȥ
ħԦžħɱǿɫħֳʮһ߸ߵγ˾ħ֮󣬽޺Ͳ̬ڶߵһߣЩѾ뵽ħе飬ڰħǿľħ±ճ˻ҽ˲ɱ˺üֻ
Сߣ϶ǰ·ԼЩɱֻûȫȫռݵʱṫԱߵͨ
ṫа㵡Ԧ֮ӡǸҶͨȥ
Īа뵽ֻħĻУЩڶһߵɱǳĻᣬħ桢ɷħ桢аԼѪײͬɫĻ漸߸ȼ
ˣṫܿܵ˶Ѩͨڣͷɨһ۰ħħԼĪа˵
ֻ趼Ǽþգǽǽάⶴ֮䣬ȻѸٵ˻ȥβṫ֮ӡ
ССӣĻ趼ˣ϶һ
ǽ֮Уһ֮Ѹ͵ĳػﲢûɶ谭˶׳â䣬Ѹٵĳӽ
֮Աߣһɫɳ۶ܻͬδɶ˺ӵ
ӵĻʵǿܵĹأɱһ׷ṫͳĺҪ߱ˡ
ṫҧŴ֪ҪһֻϺ󣬲лѡ
ǣϺĻп޷ٻ
ṫ޷񣬲һֻ裬ͳĺĻ趼ȫû
κһֻ裬ṫϾĻҲһֱһɳ


594 Ԩ
𣡺𣡡
ȻսҲȻӺ󷽴
ṫعһɨȥžȵķֳĺսҲ֪ʱ䵽˺棡
ȱˣ϶һ
ṫһԵĳĺǻսҲıϣ
ĪаͰħ֮ǰעЩɱܻʱǶΪսҲѾųĺṫԣȴû뵽սҲȻں档
ءĪаûκεԥѸٵĵת򣬳սҲλñȥ
սҲٶȱúܻƺʶԼѻסĺսҲһĺıϸȻβ;ס˳ĺ塣
𣡡սҲűĪаһһ˦һβͣĺݺݵ˦Īа
ĪаͣԭأβѸٵڳĺӹʱסĺŵıϡ
ءĪаսҲһղսҲںʱʾĪаҪȥĪаǳֵǣսҲĺ˦֮ȴˣǻתȥ泯Ŵӻ֮г޺
ĺսҲߣṫȻʶʲôĿĶںɫһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
ء
ĪаսҲ£ܵսҲǰսҲ˼βͣҪȲսҲסսҲһߡ
ž
ȻսҲĸβһ˦Īаĺβ˻ȥ
תͷ­ɫעųĺųĺͳĺһ
ȻսҲûĪаһվοյĶߵϣɫ۾ȼĻһˡ
࿡
ħҲѸٵƮ˹ʱҲսҲҪʲôˣȻĺ趼һЩСԹǹؼʱ̰ħҲԼͬ顣
ء
ĪаͬûߣսҲ뿪ĻҲԸսҲһͬսȥ
ǡ
ľٶ֮ṫĴˡ
µĻ裬ûлϣ
ṫղһֱھ񾿾ҪԼֻ裬ֻ֪ҪԼѡĳһֻ裬ԼĻҲκԹԵ¡
ȻĺڻԵ״̬ĻȴҪȥΣʱֻ̣սīҲиͬ飬ȻԼ
ҪĲҳϣҪʦ֮ӵŸڻԼ֮ϵĸ飬ſûĸԸΪ
Īаħ뿪סĺҪ϶óĺֻ趼£ֻ趼ǶᱻɱĺҲѻȥ
𡫣
ȻսҲһͺǰ֧֫ϵǰ֫ϣĪаͰħûעʱ͵Ľ̤£
ԣ
սҲ̤һúܽĪаͰħص˶Ѩͨڡ
ء
ĪаһȽѾսҲĪа˫ɫѾһЩ˸
࿡ħʩչħǿбӵֻ裬սҲȡʱ䡣
ħսҲʼն뿪ʱַŭĽ
Īаħ뿪ɣǱҪֵǵṫĺֻ趼뿪Ȱ˵
ʱѾˣɱѾԦǵĻͻ˻棬ֻвס
࿣ħȻһŭУʾĪаԴųĺ뿪սҲһͬսȥȡסˣȻѰߵĻᡣ
˵֮󣬰ħƯ壬ҪɱսҲڵλá
ȻħոƮĪаβͺȻס˰ħǿнħק˻
Īаһ˦ûԥȻקŰħṫλñȥ

ħͰħħݵʱ䣬ڣЩѾ޷赲ɱǵĲʮֻ޺ʮֻҰԿһ㱼
ӵֻ豻ħľħЩ֮ٴɱڵĳٶȷǳ죡
һߣ˫Į۾Ļ棬ЦĿսҲ
Ӵĵˣ֮սҲԵüСһ۾ܹжϳֻĽ׶κ͵ȼ
һֻŶζûдﵽսīҲСĻҪĻʮֻɱֻ裬ǻƿЦ
ɱĶӶԼ޷
޵ʵսҲΣӿҪɱսҲֱ練ƣ
ԿһϯĻǿޣսҲ˫ųδй򶨡
ڼ֪ԼĶˣҲκεĿֻţֻս
ۼսҲƾһˣǿԾ
ڿһתϵĺڰϢȫͷţԾߵʱսҲ廯Ϊһڰ֮
𣡡
ȻģսҲһŭ
ŭ֮·սҲеŭսйͬʱִżĲ׳ң
ŭ֮սҲȻ׹ȻǺݺݵĳŵ̤ȥ
ڰ֮£һɿԽȫ̤
ԣ
һ֮лص
սҲǰ̤֫οյʯϵʱҲһҵĲ
ţοյҲ֮䣬һ˵Ѻ۳֣
ЩѺ۳ҲڲӣͬʱֳߵشĵӣѸٶֳ׵ĴݻҲṹ
ԣ
һ죬ⶴߵҲ㱾ͱսҲѾõļ̤м̤֮ɢ֮󣬶ʱҲмλñ
еѣҲû֧㣬ʱȫһƬľ޴Ԩ



ҡֵĽһƬ
ЩڿǰɱǣʮֻɱǵĻǣ֮ȫҵѶ׹䣬׹䵽Ԩ֮£
ԨǿһǧƵǧĳѨ
ʹﵽʮ׳ǧ򼣬֮ǰĪаҫĵط10ֻʮεǧ򼣬Ԩھڶµ
˻˻˻˻
˻˻˻˻˻˻˻˻
ʱʹĤļµһëȻ
սҲһʹϲȫ·״Щ֮ǧ򼣡
˻
м֮УȻһп͸֮ˣ
ڵԨײȻϷϯһȻĳϵϢЩȵܵɳϵϢ˴֮׹ĹоȻ忪ʼÿ
ৣ
ⱻиǿĳϵϢӿ֮ĵڵԨ˸ѸϴУЩв׹ɱֺͻ軹ûеԨײֱӱ飡
˻
͸ļһ𣬴ʱԵĿأȻԨ֮УһԾִԨϷ
˶󡢳ªͷ­Ȼ֣ͷ­֮£ȻһŴȣֲ߰ڰ֮£ƺȻǽȫ֧ûԨȣײ˶ߣ
򡭡򡭡򼣡϶ʧվڶѨеĿޱȾעǾԴ


595 սҲսҲϣ
򼣡
ĿĵǰԨޱȾ޴ȴȫȻռݣ
֮ʱһת֮ʹԨһɿֲĽ
ԨλõĴʮֻޣЩ޵ȥʱȴǽһƬѪʮֻ׹Ĺֱӱʱ˺Ƭ
սҲվԨԵλãҵսҲûܵĹ
Ԩ֮£гǧǧ򼣬սҲٶҲᱻеùͷʣ£
˻˻˻˻˻˻˻˻
Ϊף㤵Ԩ룬˫۾ɨЩڶʯϵ顣
ɱǵ鷴ӦȽϿ죬ڵʱЩƾٶԾ˶ʯϣûֱӵȥ
ǣܿЩԦɱһ˲ȻĽ
ʯ°׵ĺڰ֮һޱȵ˳ŶʯڻǼʯڣѪɫ۾ɱǵ飡
뿪طɫѿ˼㡣
޷Ӧʱֻ϶Ҳ׹䵽Ԩĵײ
ֻǧĻǿԶԸײеڣֱѰ·
˫ͨ۾ܿʯڱޣΪڰϵԹźܴų⣬ŶʯڱܣҪӻصߵʱ۾ȴȫ
˻
ͷ­һһ̣ԴܳѸޱȵӹԨݺݵĳȥ
ԣ
Ԩ߳һҵҡΣ޸㣬Դݺݵײ˶ʯڲʮĵطǺ׶ʱһƬ
˻
ûдŹʮεޣһѸٵһɺɫǿᶾҺֱӳűҿʮ׿ղ֮ȥ
ɫ򼶾ҺٵĹʮ׿ղ㣬޸ʯһͬҵĸʴ
̡
ðʯھˮ忪һ㣬ǿҵҺµĹУʯҲ˸ʴĺۼһֱӵ·׵λá
׺ܿͱʴһɶȫʧȥ˱峹׵ÿ
˻˻˻˻˻˻
Ľ𣬸һʮʮεǧ˱ʴұڿղУʵǿĻɵѪû£
ĹͻȻӸκεķӦֻĿԼʮεޱЩǧ̵
Լѵľܿ촫ɫ˲ò԰ףԼؿڴڵĴ
ߡߣûϵʵ˿ֲа㶺ûȥЩɱֵԼԦ֮ǰͨȥ
ɱԨǿ֮˫۾ܿ˳ĺİħ
ħղŷɵ˶ߵıԵͼȥȻص䵽Ԩ֮µսҲȻ˫һ۾ʱ򣬰ħԳһ
Īаβһξס˰ħħݺݵקص˶֮ͨУۼĪаҲǲаԥŰħͨȥ
ħѾܣҲûֱײʯ׷ȥĿһ򡭡
ϣһλ͸ɱŮվԨıԵ˫۾ĮȻĶ򼡣
֪ͬ˶ԷǿϢѪɫ۾ޱȵĶޱСŮˡ
ʱӵѾ˿ڵŮϣԭΪĺṫѾˡ
û뵽ﾹȻһֻȼﵽ۷ʮ򼣡
ŮӵеۻʼԼûеʮΣʵǿһЩҪǿɱȻ׷ϳĺṫҪϺܶʱ䣬ο֮¿ɻһȺǧ򼡣
ڣŮϵȻɱ˲ʧֻΪһƺûĿܡ
ĮȻתûȥỢ򼣬żԹŭ˶ѨӰʧ˶ѨӰ֮С
Ů뿪֮ȻвҽԨ֮Ļص
ЩȻɱĽкѳµԨʮɱְǵĻȫûܹ⣬ɥѪĿĽԨʯں͵ײ

ԨһߵͨϣȼĪаһֱڷıܣ
ֻǣⱼܵĹУϸϸľӨϵĴɫһ·ܹλá
ĪаսҲʱսҲޱСצܹ׵˺սҲķ
սҲıǿʵʱܹԽΪĪаҲΪսҲеο
Īаͣһ£ˡû׷Ϣһᡭ϶ŲͣĪа
࿡ħʩչΪħӰĪаǰʾĪаͣҪٱˡ
Īаûͣ£׵Ķ㿪˰ħһֱһƬĺڰѨܡ
ģĪаĻҫǰһγһԨ
ʱĪаͣ£ΪһֱԨԵλã°վԨϡ
أ
ĪаͷԨĵײһУйʲôҪͨԨĹʲô
һֱػصԨߡ֮ͨлصţþöûɢȥ
ṫ϶ĪаУ׷ʱĪаѾſڵϣβóĺɿѪβϡ
Īа۾Ըоĵ䣬κˡ
϶ĪаԣҪοοĪаҲ֪˵ЩʲôֻվԱߣԨĵײ


Ԩĵײһֻӷǳĵǧ򼻺䶯壬ԨԱȥ
ոһ׶೤ҪԱȥϢҪİֻɫˣʵһЩ
˱Եʱֻǧ򼿪ʼ壬Ҫſ˯һȴĶ
ֻǧո˯ȥûãǳĶȻһ˿Ѱ䶯
ৣ
ȻдǧĶڲ
īצצݺݵ˺ǧĶӣһīɫӰѸ͵ĴǧĶ֮˳
˻ֻƶǵǧ򼷢һʹĽɫ۾ͻЩŵĶŻֻīɫ
ֻǧļǵֻʱսīҲѾˣһϢˣôڴɱ


596 սҲսҲУ
ǧӴ󣬵ǱƶҲ϶Դ
ֻǧ򼲻ʵŤ壬ԽŤҺԽ࣬ŵҲԽ졣
ǧһ鴤忪ʼýӲ׵ʧȥ
˻˻˻˻
ΧǧƺĶʱһ˫˫ͫ׵۾ڵԨײ׷ǸĪͬʬ塣
ܿ죬ЩǧǷսҲĴڣʮֻϢԨײԵλõǧ̷µ
𣡡սҲͳķһС
ǧĳѨսҲ֪ȺĶ֡
ҵǣսҲֻǧ˱ԵλãԵλǧûôֲҪǣƬ̾ųǧǧԨһ߸ߵʯϡ
ʯʮ֮ߣһɽһ㽫սҲڵԵλ˶Ԩһǧ򼣬ʯ֮ڣȴһֻ13ֻǧ򼣡
սҲǺܸߣֻ֪ҪڲһȺǧ£13ֻǧ򼣬мսȥĿܣ
սҲʩչ̤еͬھʱûпǹԼܻܲ
ڵʵǱɣΪԨڼûκһͨ
ʼմսսҲ֪ԼҲһǺҵЩǧɱʹ죬ɱƣȻ߰ȥ

13ֻǧ֮У3ֻǧﵽʮΣ7ֻΪŶΣ3ֻʵǾŶ¡
սҲΪ˶ξŽס͵ȾװЧ¿սеȾĲΡ
ʵҪʮεǧһΣȾŶεǧһΣڰ˶εǧ򼣬ֻҪǸҽӽսҲսҲаɱЩŶµǧ򼡣
ȳսҲɱ3ֻʮǧ򼣬ֻǧͶﵽʮף˶ζʱܹڼޱȵĵϳһĹ֣β֮ʱԽЩ״ֵʯֱĶϣ
սҲû濹⣬ʯ֮ڣѸٵıһȦ۾ȴЩŶεʮ򼡣
ৣצӹ
սҲצӽڣīצһֻǧ˺
սҲצΧצдŶǧľһֱ˺βǧǸȥ
ԡ
սҲһó֮ʮǧ֮βӰɨսҲ̷׷߸ߵԾ㡣
Ȼʮεǧ3ֻսҲ㿪˵һֻʮǧĹֻ֮ǧβҲɨսҲӰֱʯϣ
սҲʯҳһӡӣ̶ֳȵĹսҲ˵ûжӰ졣
֮սҲƾצֱ˳Ŵֱʯϱ𣬴ﵽһĸ߶ֺ֮ȻԾ£Ӽֻǧа֮䴩
𣡡սҲһͳĺУīɫŵħƺȻ𣬻ΪĳֹϵսҲצϣ
ħӡǵЧ£սҲĹһΣצֻŶһ׵ǧԴϻ
ৣ
ɫѪֻŶһ׵ǧûü㣬ͷ­սҲħצпλõĵҺ죬ϵ
˻˻˺˻˻˺
3ֻʮεǧͬ鱻ɱǷ˷ŭĽ
ǵ峯սҲɴܶȥսҲصλý֯ţĴȴսҲϻսҲ˺սҲıʱƤ
սҲûʹ3ֻʮǧ򼹥Լ侲İסʱһֻʮǧıϡ
ǧ򼳯ŸߴķζսҲǧķܡԾֻŶǧŤϽ֮ī̺ݺݵһֻŶǧ۾ϡ
ֻǧ̷ʹĽݺݵĽսҲ˦˳ȥ
սҲ˦ȥ֮󣬺ֻܿŶǧΧ϶˼ȽصĴˡ
սҲͨǿ˶ξŽ׵еȾһϵй϶Ѿˡ
ǣϵжأսҲȻԱս״̬һֱսȥ

ڣսҲ˥ߵӰսʱ˵սҲŭˣ
𣡺𣡡
սҲ˷ŭĺУ׳˱仯֫ļĪı׳ӡҲ˼֣
֮ģ
֮ЧսҲʵսҲʹڰ˶εƿ״̬֮ȴսҲݵͻƿֱӿ뵽˾Ŷһף
ʵﵽŶκսҲʵʮεǧ൱սҲӵнħƵӡԼǿָսҲ˾Եսƣ
ʵ֮սҲ˶ȫǧĹϵī͸ת˵ĴʮǧѪλɨ
˺
īֱӳֻʮǧ򦣬Ȼһڰдλһֱеλã
ֻʮǧҽ޷صȥ
𣡺𣡡
սҲֻʮǧϣǧĶҺϣĸʴ
Ȼ屻ǿҸʴʱսҲڲҲڳ˳Һ

ЩҺѸٵսҲЩĿĵ˿ڣ޸սҲ壬սҲڼ̵ʱٵĻָս
սҲӵзǳǿĳϵ츳ǧĶҺЧϲǷǳãսҲ˵ڶζ֫
һսƺսҲеǱܣɶ֮֫սҲʵһףﵽ˾Ŷζף
𣡡սҲǧĹǰ֫ݺݵĳűԼشʮǧȥ
ħһۣ̤صʮǧϣֻǧ֫ĵɢ飡
ɫѪҺһνȫսҲϣԡЩҺսҲ˫۾ɨֻʮǧʬ塭
սûнɱһֻʮǧ֮սȫսҲһֻľŶǧ򼣬͵ĳȥ

ɫĽҺǧ֫ɢ޵Ԩ䣬սҲצ֮һֻʮεǧİλñֱӸ飬ıΣ
սڣսҲʵѾ˾ŶĽף
ò˶ÿ϶øǧ򼳯ӿսҲҲ֪Լ޷Ը֮ǧ򼣬Ȼǿսȥûʲô赲ս
𣡡
¶ǧɫճѪҺЩɫѪҺγĳѪսҲһ֮սҲ˫ɫ۾ĳɫʵı仯
Ѫ񻯣
ѪѬȾʹսҲֱӽ뵽Ѫ״̬ɫĳϵѪҺսҲʵףսҲֱӴﵽ˾Ŷ߽׵ĲΣ
Ŷ߽ף
ζڵսҲʵҪʮεǧΣʩչħսҲһȫɱһֻʮǧ򼣡
սҲһֻʮǧ򼣬˫ѪȾɫײ˫ȼŲս־


597 սҲսҲ£
ԨԵʣ¶սҲвֻʮǧ򼣬ֻǧ˫ѪɫͫѾ¶˼ֿ־壬ʼڶ壬ҪʯϺȥ
˺
צĴһֻʮǧĸйǧǺĽʼױսҲצ׵˺ϵпڸ˽ʮף
ʱһŽҺֻǧ򼱻ݺ˺ֻ֮ʮǧ鴤ţʧȥ
ɱ
ʵﵽŶ߽֮սҲĹԱ÷ǳֲʮǧҲ޷ֵ
ʮǧ򼱻ɱ֮󣬾ŶԼŶµǧսҲʲôвܿʵǵսҲ㽫ʯϺǧ򼶼ɱˡ
սҲԴڶζ֫״̬ϲ˽˿ڣѪĵڵϡ
صĴɱ13ֻǧ֮սҲҲ˲٣ʱûսʱսҲҲõʱ䡣
˻˻˺˻˻˺
սҲĳɻָɵʱ򣬴̶ʯϺ洫
ɫ䶯ţʯϵĵʯ֮׵ȱڣʱȱȴʮ׳ǧ򼣬ǧǧڶš
ʮ׸ߵʯϣһֻӽʮ׵ǧ򼻺֧壬˫Ѫɫ۾ŶǳѨԵսҲ
ͱ˵ǧʵǧȻǴﵽ۷ͳ켶ʵҪʮǧǿһΡ
˻˻˺
ֻǧӵǻۣɨһ13ͬʬ壬ʶڽλõʵǿֱӺûеʮεǧ򼣡
ܿ죬10ֻʮεǧ뵽ʯϺ޵ĿռУ
սҲԴѪ񻯵״̬10ֻʮǧ򼣬ӭϣīصǰǧ򼣬̳ˡ
žž
սҲ9ֻǧҲ˦壬սҲ׵һϵеĹ
սҲոջָһЩܿ轵Щ10ֻǧֱӸг飡
𣡡
Σ֮УսҲƾǿɱ2ֻʮǧ򼡣
ϵΣ֮ʱսҲԥѸٵĹǧӴ޷뵽ԨȱС
ϵĳҺ˺зڣΪ˽Ѫ⽫սҲѪģԭ
µīɫ׸սҲϣսҲ֫ʱзһͺ֫ļ˼֣
ŶξŽף
֮ǰ10ֻʮǧʱսҲʵ˾Ŷΰ˽ף֮֫սҲʵһﵽ˾ŶξŽף
Ӱ˶ξŽ׵ŶξŽףζ֫սҲʵһΣ
սһλָ״̬սҲ۾˳ȱλײǧ򼣬ſѪҪԼҧ֮ʱսҲٶ͵ļӿ죬ΪΪһɫֱӴֻǧĺ֮룡
๾๾࣡
ֻǧһʮ׳ͣƺҪ֮ƣ
飡
ڣǧըˣɫҺܽĵǧϡ
ǧͷ­𣬿ȴڲըõ֫壬ѵĴȣʺ飬ڵϡ

ǧʬ˶ʯϺĿռޣսҲɱ24ֻǧʱƬѾǧʬ
ʯλãȻЩĹЩ۾ѪıʯǶںڰУǻעһֱʯϺսҲ
սҲɱֻ۷ͳ켶ǧ֮ЩϢڱԵǣЩǧ򼶼ûеʮΣһӽᱻ׵ɱ
ȫۼʯϵλãûиǿǧ򼵽֮ǰǲҽʯϵƬ
ʮֻǧעӣսҲȴĮתߵʯڵȱλãʮֻηηǧ򼣬ſȱڣͷԼϵ˿ڡ
սûнսҲ֪ò˶ûиǿǧ֣ҪľǳʱԼƿٻָ
Ѿʹζ֮֫սսҲȥЩǧսʱʵܹϵ

սҲص̧ͷĺɫ۾עʮ׸ʯϳֵһֻ˶ǧ򼣡
ֻǧѾﵽʮ࣬Сɽһʯſʱ弸ϵĺܴһʯϳܵ򼶾ҺĸʴޱȼӲֻҪһܣСᱻĳɷ飡
սҲû̳һֱȵǧ˵ϵʱŻվ°Ĵȱ֮߳īɫ˺۵ͱʮǧ򼣡
ɫȻѪҺɫ֮ԿսҲǸ߰꣡
īҲսޣڵʱҪһβпս
κһֻīҲ˥Ȼжôǰһ̣īҲ嶼ս
սҲսԴսѪͳ߰սȥֱֹͣһ̡
ͬģκһĻ裬ǿʳǴĵʼٵı棬Ѱʵһһ׵ŶξŽףʮ̬
ɳɱ䡢졭ǻһһսռ޷棬ʧȥսζ̭
𣡡
һ̣ѪҺȼյսҲͻƾŶʮεƿ̬ʮΣһս£ܹﵽ


ɽ´ȼսҲӶ͵ɽϱ۶£ɽνӵλûһѤĺɫ档
ء
ĪаǰһƬɭ֣ƬɭֵľͷԽյ㡣
Īаͣɽ£βͽĺڲݵϣóĺɿɵԱϢ
ṫҲͣȥ˶ͷϵĺ飬Щƣ۾עƬɭ֡
ִﳽǱ㰲ȫˣߣвħĳԱǲʲôٶṫ˵
˵֮ṫߵ˳ĺԡ
ĺѾʱˣ϶Ĺľֿѹ
ɭֻͬӶ䣬ĺܹϤҰ⻷ĳĺɵĴִﳽŮϵ¼ˣ϶ƾԼҵǡ
ءء
Īаſڳĺߣƺоĳֹ۾Դעųĺ
ܿ죬Īа㷢ֳĺ۾ǰʶȥڵ۵⡣
أأ
ֳĺĪа̷˷ܵĽͣĻͷųĺա
ĺѾϰÿʪʪҺԼϲȥʶȥĪаСԴ
Ѿʧĺڵľ״̬˵ǶٻָһЩ֮֮ǰЩܿӿ˽óĺܿʶʲô
ϵóĺоսҲԼһκԶľ롣
оԼĳϢǳ


598 淨īҲ


īҲڵʱζһпĿˡīҲķֳƵÿһкֵܶͬܣܴﵽʮֻ
īҲǶһͬʱ壬ǲº֮󣬸һβ飬Ȼ̽еĺһ𣬱Ǿ
Ϊʲôԭܼ򵥣ΪһԳīҲǲôĺܹṩĺʳͱֻһֻĳɳΪսȥīҲ̵ֲķʽӶʮѡһֻ״õīҲ
Щ̭սҲᱻīҲɱīҲЩ첻īҲڲͬĵطԼ桭
սϵĻ׳󲿷ֶһЩǿͬ屣ţͳ켶֮Ҫһֻȫûбͳ켶׳輸ܡīҲȴܶʱܹζûдﵽīҲԵһƬε档ЩīҲԴ˵ʱײеģܶʱǶǹ¶ſڶѨ£ĬĬϵ˿ڡЩīҲڳʱѾĸˡ
ūͼսһЩȽϰĻɳϾūͼս׳赽ġȻͳ켶׳ԺܶصﶼвصﲻɳЩ̭īҲ֮ǰȫزۣܹȥĸֻаٷ֮һ͡
ֵþηǣÿһȴǿĻīҲ󶼻ΪǿߣīҲ淨򣡡

ЩǳĺīҲм䣬п淽ʽ󣬳ĺīҲ𾴡

ɽ´䣬ӣӰ߲
ĺ뿿£۾עŴҶ֮͸µĹߣ϶֮ǰµȴǻصųкʱīҲ¡
ĺһ취õ֮̵ʱڻָṫڳĺԱߣο
ṫԼҲʧȥһֻ裬֪ĺֻīҲ֮ĸ飬ܵĴ˸㲻ʲô
ĺҡҡͷվĿעȻľɽ
ĪаħǸˡĺûṫ˵˲
ĪаͰħܵ˳ĺߣܳĺʲôǶκεʣŮϸ
ĺȥģṫĺҪ뿪æס
ṫ֪ĺѹĵŭϣĺΪīҲ֮嶯ŮƴĺͳĺĻ趼
ûĺƽȣȥƽûжĲ졣˫ɫ۾ȴеصúԶ
ѾȥôãܻšĺҪʵṫóĺѾЩʧȥ侲ˡ
šĺĻش˵ųĺѾĪаϡ
ɿľЩˣǧĳѨУгǧǧ򼡭ʱѾʣ²ˣҪľ侲ǵתƬɭ֣㿪Ǹִܵﳽٲܴ꣬ڽĵڰ˾͵ھžѰһԸŮܣ޴ܵǧĶѨ֮
ڻţҪôȥǧһֻ۷򼣬͵Ԩ֮£϶קסĺǳĶԳĺ˵
ṫ˵ͷѾˣģһõ֮ڽĴϣҪçײ
ĺͷһṫעá
ṫΪĺѾ侲¶һ԰ЦݣЦݲڱɴ֮¡
ڣĺˣ˵һ̣˫ɫ˸żᶨĹâԤʾŸû˿ֹĺľ
ҲΡĺޱ˵
˵֮󣬳ĺĪаûṫ϶Ȱ˵ɽĶ֮зɱȥ
ɳڳĺԵİħͬϳһİɫħ棬ڳĺߡ
Ƭ֮󣬳ĺѾ֮ԶṫʧעųĺԶȥıӰ޷⣬ѾɣΪʲôҪȥ
ǸԨУǧ򼣬Ǹ޷սʤĵˣǸŮϻҪ¡ȻʲôӣԥɱǸʬ塢áԨشѵΪԼûжѣΪֻīҲһϢſԨĵײ
īҲѾûлȥĿˡ
ṫףǳĺ޷ʵ嶯ĵԨѰ·ֻҪ軹һڣֻҪ軹ţ޷˵Ԩ
ڳĺȻȥıӰϣṫһδӵйĶǣʵ޹أĳǾʦȥִŵġ

սҲȱݣС
ĺ˽īҲ淨սҲضǵ֮㱻衣
棬ڲпĻս
ûпսҲ̣ĺҲܹ֪ĳɳһѪķ尾
ͨԼǿͬССĻͨԼȥսҲܹǩ˻Լ˵ģථȫûɳͬʱǿͬ塣
ǣսҲĻʦˣΪ衣
һƭһΣ˺һΣҪ쳣ѣ˺۴ĿĵĿӡ
ĺսҲǩԼʱ򣬱Ѿ귢ģǿΪԽƵǿߣԶԼᶪ
ڳĺǰһ˻Լĺ֮ˣĺɾ޴˺ͬʱ̤˳ĺϵĻ裬ӹɣǿĵۻ壬ӵϵĺǰ뱰΢
ڳĺı׹ԨսҲѾΣȻؼʱԸΪ׳Ļ衣սҲС޷ССɭ棬Īа׵ĻܡȻڳĺսҲʼն߹
ĺ裬һֻǿ°ǿʳеīҲΣ
ҲṫԶ޷׵һУΪǳĺԼִŵڱ˿ǲ޴çײֻҪսҲǿĻţֻҪԼԻڣûκóĺ


ɫԨ
ʯڵĿռǧʬѾ˽ʮ׵ĸ߶ȣζԨıԵһƬ򣬸ദߵǧ˲ԾĵطƺѾĳЩǧȺǧȺ֮ս
˻˻˺
ǧȣʹﵽʮ׵ǧ򼻺۾ĿעͬѪҺʯϡ
ڣȻŲ30ֻʮǧ򼳯ʯȥ
ʬʯڣսҲʱڣſڽλã˿ڣԼ˿
ʱսҲѾ뵽ʮΣݵĽ뵽īҲȫ̬


599 ʮΣսҲߵȾı
ǧϲߵǵ͹ӴƶսҪĺܶƽʱǶѡ˯ȻÿһʱγǵĳѨȥʳ
֮ǰսҲɧһֵǧѨ֮򼣬о󲿷ǧ򼶼ſԼĵߣӸ߿ʯǵϣǺʼ׸ǵжӰ졣
ȻʯսԽԽأͬʬӽλԨڲʱ򣬸ǿǧһѹ
ڰУʱɫҹĻǳһ࣬һ͸׹עʯһƬ
һθǧ򼱻ԨԵսˣЩﶼֻĳЩȺڶڳѨ֮зٲΪ档
ЩսľǧǵʱȴһֻʯϺ棬ϵĲɱǵͬ飡
ǧڲ˽ģ֮սȴܹŽһ£
ڣȻ￪ʼŲ壡
˻˻˺
ǧȣʹﵽʮ׵ǧ򼻺۾ĿעͬѪҺʯϡ
׳ǧһ̣ΧһȦʮεǧ֧壬ڴӵǵһ㣬γһ൱˵Ļ棡
30ֻʮǧ򼣬1ֻﵽʵﵽ͵Ⱦʮǧ򼣡ǺεǿֲݣĺڶһԵǿĲҲֻʮ׼ʵ
ڣսҲҪԵĲһֻʮε͵Ⱦ30ֻʮͳ죡

ڵĻĺǷǳϤܳĺ֪սҲλãҪͨػظӵĶѨҵԨһЩѡ
ĺ֪սҲǷӵж֫ڵĺʱִȻҳսҲȳİ취
ء
Īа߳ĺóĺŶѨڡ
ĺһɨȥܿ췢ֶѨһצۣצ۵ĪаצǺϣĺٿ϶
µģĺĪаĶ䣬ѯʵ
Īа˵ͷܿ˳Լצµĺۼλñܶȥ·;Ȼ·ڣĪаԵıǡ
úáĺοЦĪа˽ĺ֪ĺǲԼĻ裬Īа뿪ʱѾЩΪĺķ׼
ȻѾ·꣬Ҫ·ؾ׶ˡ
ȻΪȷŮ׷Īаųĺһֱܵ˺ԶĵطԨһξ롣
սҲһҪţǺܿͻϵĺа˵

Ԩ֮С
֮ǰĵ͵Ⱦ30ֻʮǧ򼣬Ѿ֮ǰڵϵʬһƬѪ⣬ޱȵĻʯϺ档
սҲΪеȾڸɱ䵽ʮΣʵŶ֫ЩǧǱսҲɱ
Ȼһǧ֮иǿǧӿ

ԡ
սҲصĵ˵ϡ
ʱʮֻǧΧǳشսҲĹţ
˻˻˻˻
ʹﵽǧ򼻺֧壬˫ɫ۾ӸߴսҲС
һֻʮеȾǷڵڶݴУǺɨĴڣ
սҲʵѾﵽʮΣ׶ϺȥһֻʮеȾԼʮֻʮ۷ͳǧ򼣬սҲεսҲһޡ
ǧ̰ģսҲȫŵʱֻ۷ͳǧſ˴죬ѪڷֱսҲϰ벿°벿ҧȥ
սҲ㣬ߵǧֱսҲϵ壬һֻǧҧסսҲµ壡
˺
ѪʱսҲĿгأǰ벿Ǳֻǧһںݺݵ£׽ûо׽
˻˻˻˻˻˻˻
ǧ̷˷ŭĽȻԹͬ龹ȻûнζǷ
ȻЩǧ򼲢̵ֻ֪սҲϰ벿ǧ򼷸һ̵ֻսҲͬĴ
սҲǿһѰĳ̶ȣ֮ǰѪǸжϡ
ǣֻҪûг׷飬սҲǲ
ֻҪûսҲܹ֫Ψһ˺۵Ķ֫ͬǣһζ֫ʱҪһЩ
𣡡
սҲֻǧĶ﷢һŭıжϵĲλʼҺЩҺǧθų⣬ϵ޸սҲ壡
֫
ѾսҲζ֫Ҳһ
ٱñˣսҲҪٵı
ƺľһһҹûͣݹս׵ļսҲǱܣ
һΣսҲ޸˺ܳʱ䡣
սҲīɫױøӼӲצиӷħƸ
ӵĶ֫ʱ֮սҲʵȻһˣ
սҲĽ׶Ѿȫ̬ԼҲ֪ӺζһԴ֮ģһȴԴѪҺȻͨӡǳ׼
𣡺𣡡
ĺдֻǧĸͬʱһֿȻҰйǧ弸Ҫɢܣ
ৣ
ȫµīצɵĻֻǧڣ̵δȫսҲûӹ֮ǰǸͬһˣսҲīצڲƶǣ
˻˻˻˻
ʮеȾܿսҲĳ֣﷢Ľг
սҲڳֻ۷ͳһ̱ʵǿеȾһԾǰצ̵²λֻ۷ͳͷ­Ϻݺݵһ̤
֨
һ̤ǿ۷ͳͷ­սҲĸȰȥ֧صڵϣ
սҲ۷ͳͷ­֮һԾ𣬶㿪еȾĶҺڰʮеȾǰ
Ľӡ˸˹ϵĹ󣬻սҲѪͳǱصսҲīɫצϣ
ڽħƵЧ£ԼĳսսҲʵеȾǧΣεĲ࣬൱ڸߵȾеȾ֮ʵ
еȾû뵽սҲſŭеʱսҲצ˺ѶǿнǧֿȻʺһֱ
˺
еȾ׵ı˺룬Ѫǧϣ˳ǹ⻬ĽʼĻ䡭
еǧסˣ˫Ѫɫ۾𺳺Ϳ־ĿСĺɫӰɫӰ˺ǵ죬ĿｫĻ˸ȥʳ
սҲĮȻҧеȾĳϵˣ̽˶ĿȻɨһʮͳ죡
ʱʮͳѾսҲɶвʵ߳Щʮͳ߸εսҲͨĹɱǣΣɱֻʱ⣡


600 ĺߣӵʬɽ
ٹ⣡
ɫֻǧըѾﵽżʮͳսҲǰѾòһٹ׵ĺ俪ֻǧļ׿ǣըڲڡ
𣡡
սҲɱٶѾȫԽĪаֻǧ籩һĸѶ޷˵սҲƤëսҲ׵Ĵ⼸ֻǧצӷֱֻٹ˵ǧϻ
гʮףâӹֻǧ򼱻õĲλսҲ˺Ƭܿʬһ
ɱֻǧ֮սҲצַĽǧ壬ٵĽǵĻ˸ȡȻһ£
ҧ˻֮սҲܿܵǧǵΧֻǧݺݵҽʬС
սҲڵķѾǧƿĳ̶ȣЩǧĹսҲīһЩǳԵĺۼ޷˵սҲò˶ãЩǳԵĺۼսҲֻսҲʧ

ʯڵĿռǳޣǧִ󶼴ﵽʮϣսҲڵĵϰֻʮͳ졣
ʵʯֻɵ20ֻʮͳƶ͹ĻЩǧֻͬ塣
100ֻǧͬʱʩչܣͬʱսҲսҲɺܴ˺ƫƫӲޱȵʯϸսҲһȻıԲͬʱôĵˡ
ֻҪսսҲܷΧôսҲʵܹ
ԨıԵԨڲǧȺǿķֲټǧƣͬڲϵιӵб̬Ķ֮֫ļܵսҲսҲʵһһ׳
κһܶġ֫һѸͬʱָļܣȫָ
սҲֱսĪĳ֣Ѿ˼ޣÿһܵͷŶҪӴĻ꾧֧š
100ֻǧֻŻ꾧ǾżĻ꾧ԽԽݽߵսҲ˵ڵġ
սҲÿɱһֻǧ֮󣬶ԥĽǵĻ˸ȥûܡ
ʵսҲѾɱ˺ܶ꾧˵Щ꾧άսҲսȥ

ڣһٶʬѻʯϺʱսҲЩ͸֧ˡ
սҲʹ͸֧״̬ܹһֱֵȫƾżֵĻ꾧Щ꾧൱սҲ˷ܼϵĴ̼սҲԼڵĸɣͬʱṩսҲͷżܵܣսҲΪ꾧һֱ

ɽĶգɫĳϣɫԵü԰׵֣Ԧϵ裬۾ɽ
֣ԱͬһӡʧȥһֻʮεĻ裬һע˺ܶѪޣִѾ̤걲˵ɷǳأǸûʸ˵˼ˣ
ϴĳ뿪ˣ֪Ǹﻹʲôá֣˵
֣ʧֻ裬ڻʦ˵ͬĴˡ֣ȻΪŮЧΪֻҪõŮϵʶҪõǿľ⣬ܻܿøߵȾ
κһʦʵĲǳ󣬳һ͹ȶи׷Ļʦ˵㲻ʲôֻҪٹһʱ䣬ָ֮ǿԼѰµĻ裬
ʦԻĵѵֻԽԽεѵ֮ҪһֻĻŶʮΣҪ֮ǰ׵öࡣ
ʧһֻеȾ֣ͬһ̬μƻɣõĸߵȾ
еȾߵȾ֮ʵΣȻںܶ˵һѿԽļȼ͵Ļ衣
Ϊеͳ죬ʾϳˣΪԵľޣӶι޳ߵȾûгɹʱһĸߵȾԵøأΪһֻߵȾп۷ۻʼǿ
֣һֱڱԹһĳǣŮΪʲôҪĳǰԽյ㣬Ǹûõļһﴳɹɱĺṫ
һֱ֣£ȴһ䲻ԣʵҲЦΪʧ˫֣ҲһˣĴ΢΢һƺûʶԼĳһᱻ
ھɽ淢һЩ㼣ǲǰµġһɱּԦϵɵӵǰ
ʲô㼣֣ʵ
Ǿβ׺Ľӡɱ˵
¶ˣ׷ȥӸ˸ǣԼϵ賯ɱ˵ķȥ

Ԩ
ԣԣ
ԣԣ
صײˣƣſʬСɽϵսҲ۾
ʯڲϵĲţҳһޱȵƣЩƲϵ󣬼鲼ʯϣ
սҲҰģƲΪָֻҡ
Ѿȥսˣȫ͸֧ս忪ʼ˥ߡ
˥ߵḶ́սҲʵ½Ḷ́ʱܹԷսҲϵĽӡǽð
ԣԣ
ʯײٴδսҲ֪ǿǧˣͷǳǳӴѾʯϻ谭ĻԱսҲʯϿò˶ñᱻ顣
һʯϱ飬ǧĻռ󣬻ʮֻϰֻǧܹͬʱͷżܣǸʱսҲôǿ󶼽
ڽӽ˥ϵʱ򣬶ҪسĵطȻڳѭﵮķ
īҲ淨īҲǵͱīҲѡȴȫͬߣԳĵطûκεľˣǵսѵø߸ߵĵ˵ʬ壬īҲҫĹء
սҲоԼѾľͷѵ˶ʮ׸ߣŧѪʬɽȴսҲķĹ
Ψһźǣ˿ԼԻ͵һ̡
սҲӳĺõȱٵĶṩһƣʱҪϢĻռıǳĺǷݶսҲʵûйκλɵκͶսҲأսҲҪľϵء
ԸΪʦκεԹԡ

ԣ
һ죬ʯڱˣսҲʯĻ
սҲı۾ϵѾյ㣬پǧʬ飬ѾԽ˺ܶʮīҲĳɾͣ
սҲʶΪƣģоʯʵǴ
ʯϲûѣѵսҲʯڡ
սҲʯʮ׸߶ϣһʯѿһ֪Ӻδ俪ʯͨ
ͨϣվһˣǳĺ
ĺ뵽һ̣ıǧʬ壬ѻɽ
һóĺ𺳵Ļ棡
ʯϿռжʮ׸ߵʬˣսҲſӰȻȴѪҺĻԻͳǱһλĺȴȻӵԼɽߣ


601 ۷ѹ޻
սҲĺˡ
ʱ۶ﶼ޷ӿĲ
ٿŻѡ顢˺õͷ­ƶǡ۶ϡƤⷭʯϿռĴȣƣࡢѪ֭ҺĽʬ֮ɽ
ɫӰսҲ¶ſʬɽϣ²ŵǣѻĸ߸ߵĶѾǧʬ壬һսǰĸ߰
սҲǸ߰ģǳĺû뵽սҲȻҪֻǧʬܹ
ĺӦңԼûзսҲһ˿ͷҲûСΪսҲͬڷһǿڽֻǿ󣬵һ죬ʵͬվˣ

ԣ
ԣ
ʯϱҵײţڣʮ׸߼Ӳ̶ȱͨʯٱʯϱݺݵײˣ
ʯƬߵԨϣߴʯصĹ£ݺݵҵʬɽ֮С
ǧʬɽΪ϶ʯѵʱлĽҺ̿һȻʬԨڲȥ
ʬɽʼ³ʬѪҺ̿ѸٵĽԨһ
һ̣ʬԨڣһ˫˫ɫ۾Щ۾һ׺ɫĿռУ˵ľǿհΨֱ֮ĿӵȻ
˻˻˻˻˻˻˻˻
˻˻˺˻˻˻˻˻˻
Ԩһǧ򼱻ͬʬѪҺˣ
ǵͨ۾ˢˢעűʯϵĿռ䣬ǵڻ䶯Ԥʾʱ쳣ĵط
һǳɰǧǧӿսҲսҲʵжǿԵɫһ㱼ӿǧ򼣡
籩һĳϵϢǳĺһһʮͳӴѨô򶨴ݣǧʱȻоͷƤ飬
ǧѾʱĺȥսս
ĺҧͷ俪ĶѨ£ʩչħӰƮսҲǰ

ζ˴̶ֳȵϢѾһżķϵϯ
ĺоսҲѾаԥӿռָȡһżֵǧʮҩ
ҩϳĺûκνʡĸΪĳһһŰҩڹؼʱԼһ
սҲȥĺǿսҲ죬ǿнҩսҲĿС
սҲƤѾ£ĺҲ֪վԼǰǳĺ
ʮҩԵãսҲڿٵĻָ̼ﵽ߳ɡ
ȻľսҲĲܹ塭
սҲΪ˶ξŽף֮ĸսҲļҲսҲʮΡ
սҲѾﵽʮθߵȾĲΣǼеļޡ
սҲѾݽˣ֮ĺͽħƸ˥ˣһĽ߾Ϣ޹ء
ĺͷѾҧѪܾĿսҲ˥ߣ뻽˯սҲýʧȥʶ֪Լվǰڽӽ޵ʱһμ
ĺѪҺ촽ʼţǻԼ
ĺսҲĴ̼ʶģսҲԸܵĴڣ
ڰ˻Լ֮ԻΪ˻ԼķţǳεɫڳĺΧš
ڰ˻Լĺ˻Լ
Լǳĺܹ뵽ΨһսҲήʱд̼ĺսҲԸ¶ȥ
ԼԻʦ֮мǿĳԣǴųͷĴصûϣûʦͻ궼ҵĲ
սҲֻǽӽֳܵʱսҲˣ
𣡡
սҲ귢һ˻
ֻҪδԾͲѣԴսҲ塣
ĺɫ˲԰ˣڲ԰֮ʱĺȴֿһЦݣΪоսҲ꿹ܺ˻ǿҵĵֿŻԼĶѡ
ԼҪʦ˫ϿɣĺԼֻʦԼ辫ϵľҳ
ԣĺսҲ겻ܶѡ
սҲѹǻˣĺսҲ˵
ĳսҲ۾ģģУ뿴ˣֱǰĻþ
սҲֵܹʵþĺеվǰڳĺĪа͹

սҲصʬЩվƣ˫ڴ˿ȴǳŹ̵ˮ
һսҲĲǳĺܹԻ͵һȱǿҵ궼ĸжָжԼǿûκһȵսҲӯ

뿪ĺսҲѾվĨȥ۽ǵʪҪսҲջصռС
˻˻˻˻˻˻˻˻
籩ӳĺıϯڳĺϣóĺ岻ҡˡ
ǧֻ䶯
飬ԨЩӵǧȵĶǺ˫ۣĳ
صʬ屻ЩȻª忪ǰζһֻѾӽ׵ǧ򼣬һֻʵ׵״ﵽʮθߵȾĿ´ڣ
ֻʮθߵȾѾ˳ĺǰٶŲʱ򣬼ҪռĿռ䣬ĺ֮Աʯɽһ㣡
ĺתͷȥʱߵȾȻϢ˴ϣóĺվﾹȻо޷ˣ
ǧͫȳĺ廹Ȼ޷սʤֱĻ

𣡡
ȻһԨսҲĺ
ڰϢĳ⣬ЩڰʹսҲīɫų˹ڹ⣡
ڹҪԴսҲīϵĽӡǣʱħƹâͷţҫ۶ĿŹϡءǿѪͳ֮
һ̣Ҫô׽Ҫôһոµֻأ
սҲ꾭ֿˮϴ֮󣬿ʼһøǿԭֳֵĽħƾȻϣĹӡۣԶŽ޵
𣡺𣡡
սҲǹ⿪ڳͷţ
ɱ䣬ͬʱҲͻ˸ߵȾһޣ
޻Ļѣĵȼڱƽ۷


602 ⣬ɨķ֮һԨ
ʮΣ۷ǧ򼳲Ѩʵǿʵ൱
һ̣ĺܹܵԼųĺ꣬óĺ
ĺûսҲ֮ͨĵԽʵóĺԼûЩңԶĲΣ
۷սҲͷŵĹϢսȼѾǳӽ۷¶˸ڹ⣬ӡĽħ۸͸ɱ¾
𣡡
սҲȫչС˶ĺɫԨԨ֮Ӵǧ򼣡
۷ѾγĳֿȴսҲȻֻ࣬ϢȴеޱӴ󣬳Խеǧ򼣡
ԣ
սҲȻƶˣըɳ۶ʱʬɽȥͨʯӲǿٱԨʯҲ޷սҲܵѹ
ĺѾѿսҲĶֻоսҲһصţһ޴ޱȵ޻սҲϣ񳱰ӿǧȻž޴޻սҲԵøȻ
սҲצУʱ޵޻ϢͺڰϢһѸٵ뵽壬ͨһĽӡۻΪһ궯սҲ˫צϣ
˺
ڣսҲӳצУ
ûκλڣսҲצҽ֯ǰĸߵȾǧ򼣬ʮεǧ˺Ѷȥ
һкڰǵ⣬սҲצޱȵԨ֮է֣ݺύΪԨݺߣȻ˸ߵȾ壬ֳĴԨıԵԨƶ
ƿԨ֮нռָĿ飬ǧӴ󣬼гӿǧ򼶼ܵ˲֮ո
ৣৣ
ԨûκεĲҽָֻȻ
ӹ֮ͷ­֫塢ȡβǧ򼱻˺飬ʱѪҺʬһŵ£
ĺӵкڰӾʱվԨıԵԨһ«ʯڵĿռǺ«ڣȻսҲɨķ֮һԨҪֱ֪ﵽǧ׵ľ޴Ԩķ֮һѾ൱ǧף
ǣǧһ쳤ﵽʮǧԨһšһУģͬ齻ģ֧ģʯϵģⷺĳֵǧȺ£׷׻Ϊ⣬졣
УսҲ˺ƺҹצۣȡ
ǰһ̣ǧ纣ӿ
һ̣еǧ򼻯Ϊʬ壬ſڵϣû˰Ϣ
⡭
źڰԨ˽ǧ׵ʬ壬ĺˣսҲһɵƻ
ǵʱ򣬳ĺʶʮθߵȾ۷˵ۻʼƻȻʱħĳĺ޷ȥԼʵĲࡣ
ڿȼƽ۷սҲһɨǧ򼣬óĺǿĻжô£
Ԩüžˣضѻʬͬãһʬ֮вһЩ䶯
Щ䶯һЩҴǧ򼣬ЩǧĴʬǿ־
쳤ﵽʮףսҲӴ˺üЩ˿棬ηηĴԼͬʬϡϡĳŸԨطȥ
˻˻
ȻԨȻˣ
Ľһֻʹﵽ׳ȵľȻƶ֮ʱȫųɽԨĵײ
򼣡ĺĵ𺳻δƽϢȥԨڱˡ
ĮȻĴЩʬĳԨԵλζ
ɫͫѾҪ˻˼ȻϢȫԽ֮ǰ԰ټƵǧ񳱣ĳսҲǰ߸ߵĸսҲ
սҲڴһ޻걬״̬ʵֻһΣԻ͵һ̣սҲκεη壬κһܶɱ״̬򼣡
սҲΧͬʹﵽ֮ĸߵȾǧ򼣡
˻
ſʮ״Ѫڣڱһ˶ĶѨҪֲ
ĺ֮˱ȾżϵܸӿµϢȻ˴СսҲϡ
𣡡
սҲûư˻սҲϵĹϢѸٵĻΪӴޱȵ޻꣬սҲϣսҲһȫѷɫİԵ
Ѿӵмߵǻۣ֪ԼĳѨΪʲôһֻʵѷɫ塣
һ嶼ǿܹоǿвԨĳѨ֮֮սĻԨѨᱻݻ٣ǧ򼱻
սҲɱΪЩȥﱨѩޡȴսҲսǻиǧ򼱻սɱ
ڣ򼻹ûжսҲ
˻
򼷢˷ŭľ֮
ڸսҲֻҪɱȻսҲ˺飡
𡫣
սҲͺһѾ֪ûеԼһսȴǻת˳ĺ
ûжԵЩߵȾǸ߸ߵ֧ͨ۾սҲ
ĺһֱվԭأĳóĺľ𺳵սҲȻסѨ֮뿪
һΣĺսҲѾһĺߣһøǿҫ۷
ĺԼĻ趼ܹ̤۷Ƕվڻλáֻû뵽һлô죬ǷսҲϣ˿оԼҲʲôȼգȼѪҺ

սҲڷǳӽ۷ĺҲԼĻ辡ǿޱȵһս
ǳĺ֪սҲά̫ãսȥûκε壬Ҫ뿪ȻսҲõֵϢ
սҲ뿪֮󣬳ĺҲ̴սҲ֮ǰ俪Ǹͨȥ
ͨǴһԨģҲ֮ǰĪаеǸԨ
ʵϣԨ֮Ͼһȱڣֱ뿪ߡ֮ǰṫΪ˳˦ŮϣڶһӲŻصϡ
սҲصռɣ͸֧ܻΣաĺ֪ڵսҲһǱȫȫĽ׶ΣܿսҲһֻһεͷţǳĺսҲ塣
𡫣
սҲҡҡͷĿϷ
սҲﵽ۷֪Ҳüǿܹ֪Ϸһˣ֮ǰһֱ׷ǵŮϵ£


603 ɱ֣㣡

ɭ֮УɴṫЩãȻƬ֮ǰţһ׷֮ҲԵ쳣ƣ
ֻ趼ٻߣħŰ״̬ƮڿУɨΧĶ
֮ӡṫǰţƬɭЩڵɱ֮⣬кܶҰ裬ʱܶԾص˷
봳ʱѾˣṫ̴ɭִֵﳽٲ߾㱻̭ˡ
ȻһŮӵ˳
ṫĻ̽뵽˾״̬۾ĶһٳﱼŮʦ
ṫŮʦԲ԰׵Ҳ¶ϲõЦݡ
ŮʦŮһóҰŮʦܹṫܹȫ뿪ɭˡ
ΪʲôڽԽ֮ҵĻϢһֱڲɢҺŮṫʵ
ԧѰͬһÿһԧݶвͬζһЩĻһԧݵһ֣ܹͨζҵһЯԧݵˡ
塣ṫ˵
壿ѵ֮ǰˣŮʵ
ṫ˵ͷڵӦòд
ǾʲôͼŮ˵ṫΪħĹλߣͬʱҲܵħıκһҲҶһλħ֡
Щδ֪ĵȴѾǵڶṫˣṫûʲô˽ޣûһЩ˴ĻǵҪ
뿪ṫҲûж˵϶ҪǹλʵµŮϣʼնΣյľء
šŮǰ棬Ϊṫ·

ɽһɽλһԵȱڣȱֱͨɽڲִﶴµԨ
ʱⴹֱĶѨΧѾʮɱ֣ЩɱǽǵĻȫٻһʮֻ裬ⶴѨ⣬ĵȴĳ֡
ʮɱԱߣ֣ǵϵٻ裬ʱȴĺͳĺĻ֡
ĽӡһֱӵҲ֪˳ĺ·ҪԨ֮ϡ
ȻûãⶴѨ±ʯ̤
ಣ
ĪаӰ̤ն˳Ǽֱʯڱ𣬺ܿ㱼ܵĵطýⴹֱĶߡ
ĺĪаβ;ţĪа֮󣬱㽫ĺƽȵķڵϡ
Ƭ̺󣬰ħӶƯȼžħ֮¶̼½
ĺǣĿɨΧЩΪصúܺõɱǡ
һԵӺܿüͷΪṫûкͳĺһ
֣ĺ֮Ѿȼŭ𡣳ĺʮڤɱֻ裬˫ĴˣѾˣ
ӸעĿǷɣڳĺӲǺ⡣
ŮѾȷʾɱĺĻ裬³ĺҲ֪ĺһ޹ؽҪˣֻⲻǡʱھ뵽ǵļƻ֮УֱӲͺˡ
׵صŮΪʲôɱֱɱĺҪһ·
ˣ˵ɣӵĳǸҪ֣ö࣬Գĺʱû¶һŭʮε޵ΪĺֻīҲҲܹ򶨵ָɱֽĺװΧ
һӣɱ´
ɱֵһʱǵĻ跢ʱʮֻѸٵĳ˳ĺǰĺŰΧ
ĺվĿɨʮֻŶθ߽׵ͳ죬ϵı鲢ûκεı仯ֻŻʯ֣߳ӡ
ڴ֮ǰʮֻŽ׸߶ͳǳĺ޷Ӧˣڡ
㻹ӣֿ֣Ц
ΪʲôҪΪǸŮЧĺֱ֣Ŀʵ
˵ṫĲ֮㻹Աһֻ衣Ҳشĺ⣬вԳĺ˵
ڶ´ɭ֡ĺش˵֮Ŀעӣ˼Ѿش⡣
ӸЦݣھѾƿأûж𣬡⣬Ǻ˵Ѿζˡ
Ҫõڶݴεҫ⣬ǻʣʲôĺʵ
֣һۣǴЦǵгĺܹ˶Գĺ仰ĲмڳЦĺ֪
Ҳ޷ĿǵһݴΣ֪Ķ֪Ķüζ
һȵˣûо԰յʱԲ͸¶ʲôϢΪܴĪе鷳
߳ĺҲûӰ죬ĺѾһˣסŮϾ㲻ɱ϶Ҳ֮Ż
ɱҵֻ裬ֻ֣˳Цݣ˼֡
㣬λ֪̫ʹࡣ˵
˵ţҲɱǵĻƽһЩĺκĻᡣ
ͳ켶֮β׺ǿеȾħֻ谡ҪҪһЩʱֻ𣿡֣ЦֻʧȥѾޱץлΪԼĻ豨ˣԵĻ޲ýĺҲһɱ
ˣ֣֮β׺£ָɱӺȻʲôڶ֣˵
ɱǲֻܶ԰ħˣȻβ׺ȽϡУڵѵòõĻ裿֣Щŭ˵
ĺ̸΢΢𡣹ȻĹ㺮ǹһ𣬷⽻Щ˲ɱĪаһĹ㺮ȻҰĲҪõܹĪа
;ְɣĶ֡˵£˻˵ҹҪڵڰ˾ʱСӣװŵҹô˵
ߣɱһֻħҲãѻջȥ֣һֻ賯Űħɱȥ
ֻ֣趼ǾŶеȾħδǰħĶ֣֣Ȼʶ㣬ӵ԰ħоƣħʩչǿ¾ħĻᡣ
࿡
ħоƣֻײеľŶеȾħȫǲڡ
ͬģŰΧĪаǿŵĴһǷȻſڵϣһҪ˯ȥģ
ĺֻ边Ȼ⸱ɢĲǵ£֣ʱŭˣѵһ㶼
ĪаͰħȻ֪˺ܶˣҲ֪˺ǿ󡣿ʮֻŶθ߽׵ͳԨɰǧǧĳڼȱ̬״ļһﹹв
ǺǵĻʱˣȻĺӺ֣Ȼޱ
𣡡
ĺ䣬ɽ
ŭɽҡڣʯӸߴ䣬쳹Ƭգ
սҲһֻ۷
ǰãɨķ֮һԨǧ򼣬ʱЩɱǵĻ㣡


604 屦ż
ػصĴһڶ죬ɱǷ׷¶˺Ȼ֮ɫǵĻ˫۳־Ļܣ֪ʲôܹͷųǿϢ
ڰϵһԷ籩ǰƬɽλãԼԼԿڳĺԣһ޴޵޻ĳ֣
޻һֻīҲͷţ˫ڣµĺڰͦν׳δ֪صĽħ۵ĳ³ƺֻҪһ̧ȣɽѣ
սҲɱǣĺ´
սҲ侲վڳĺ󣬵ĺ´ɱ֮ѵɱ籩ʱϯ
ಣ
սҲ˲ʧԭأڰϢϵϢϳɵӰֵĵطսҲڣ
·ֻɲǣ˶ֻڹЩɱǵĻֻѪ
ɱǵĻСľݽ棬׵ıսҲצи˺ɷ飬Щɱһһɫò԰ס
֣ͬ޷սҲĶֻоһɺɫķ籩ιȻһ߾ʬ嵹Ѫ֮Уʧȥ
ȻսҲЩɱҲûŹצӷҵ£һĿĵצ۳᾵ɽϣ̶̵ʱＸҪɽҪսҲƽˡ
ɱ¾̼䰲κһֻɱֶûüҽһһ
Ѫ˳һѷʣ۳ϪʺĴ֣ӵĽű
˴ʱȫˣǼȵɱֱŰɱ֮üֶûи۾һУ
ͷƤǣǿµ˲ɱһƬɱֵʱɫͫ׵񣬱עӣ¾Ȼʼ
ֻ֣趼ֻǾŶеȾ۷еȾĸΣټʮŶεĲ࣬⵼¾ŶеȾҲֻбɱˣ
֣ûü־壬ֻ޻ٹӹֻ㱻޻ٹ˳ȥ
޻ٹͬɫĹֻ߽֣ƽеĻɵɽ֮⡭
Ȼٹը
ɽ֮Ŀռ䱻ٹ俪һ˶Ŀռȱڣֵֻ֣ûУŻٹıѶըѪɣ廯ɽ¡
֣Ѿܴһ˫ʧȥһ飬ʹĹڵϣ԰׵࣬Ĵϵ䣬ʹĳ鴤
̫ͻȻվ֣ԱߵѾɵˣ޷ųĺīҲȻ˿µʵµȫԽΣ֮ǰɱʮ޵һֲ
ӻһƬʬʹĿѪһжʵģ޷׳ĺīҲӺζǱܸ³Щɱһ
Ѹٵٻֻ裬֣Ļ豻ɱһ˲䣬ӱֻȷ˵ĳսҲ
ͬһʱ䣬ٻ֮ǰϵ衣
ӵһϵжǳ죬ž㵡־壬Ȼ̵ܹʱڲȡԼĴʩ
ĺܹܺõİʱҲ¶˼ֲ֮ɫҲǵڶݴǿˣʺʶҪ֣ǿö࣬ƽĺĺ°Լֻµӡ
սҲųĺɱ¾ô꣬Ȼ֪ȥԸͼܵĵˡ
ಡ
սҲٶȹӿ죬ӵֻ輼ܸոսҲīɫӰǵӹ
ӵӵлױսҲûжκεӣ޻һצϣ
ৣ
һڰȻĿĺɫ´ɽϻɨѾɵеӣ
ӵϵȻֹڰУǱĳһ㡣
͡
̺ѪϵӵڿγһѪ
ܿ죬ɱϵӱӿ£ѾѪʯѷ֮У
ڵϵ֣ͫ׼ҪˣڶݴǿӾȻҲûܹѵ˱ɱˣ˱ҵһӦú۵Сӵϣ
ĺɨһӵʬ壬ĺսҲɱӵл裬Ȼ˵һЩйŮϵܣ˭֪սҲɱ˴һɱˡĺҲһμʶһֻʮ۷жôԵ
ɱӣôʣµֻܶԳĺвսҲֻܱ㳹׵ɱӵֻ衣
ӵֻ趼ѾǳӽʮеȾʵڵڶݴεȷ˿ɵУֻϧһصüǿ˻趼̬ĳĺ
ħĥ㣬Ȼ˵֪Ůϵ£Լ֪ĶңȻһԷһ·ܴѾ첻вˡĺߵ֣ǰ˵
֣ĴʹûУǰһЦһڿΪԼ豨ģʱһĶſڵϣóĺƹ
ҡֻ֪ŮΪ˵ʮʲô֪ǸŮ˰һصģ˶ֻ֪õôȻΪ֪Ҳ࡭ʵûʲôޣûбҪϾɱһ·ҿŵܶô֣˵
ĺüͷΪ֣ṩһЩϢû뵽֣ȫȫһ֣ûдеõԼҪġ
ৣ
צӺȻ֣ĲӺ֣Ĵ֣̽Ѫ֮С
֣ΪĺΪԼĺôҡûü˵ôٵš
սҲİצӳ˻Ȼص˳ĺԡ
ĺսҲԴϸһЦݵսҲѾùˣȥϢɣҪһǳ׵ĳ˯
𡫣սҲʵѾ˥ˣȷʵǳƣ
սҲ̫ϲȥʲôĺ֮Ҳж˳صһУƣޱȵĻصԼĻռ֮У£۾
ĺ˵ģսҲѾùˣڵҪϢȵĳ˯
ء
սҲ֮ĪаȴӲԶܻϻһЩܵĺǰʱЩ˳ĺǰ
ǡĺ㶣ʰսҲµĶ󣬳ĺʱϲ
żףĺק˫ֲЩ
żףǼֵ40ڵĹ屦
ż׺ȻǴӵϰģĺû뵽һϾȻı


605 ѡֻսϣ
ڵķΪżڣϾż׵ĻԿԴﵽżȫڣķŶθ߽סеȾʵĻ裬ӵļܣԶԹ˺
Ѿӵ˰˼ףżڵķڵڶݴѾܹ𵽺ܺõķãҪҪĻùӰ˶ɱ䵽ŶΡ
ĺýװûһս֮еĹҲӦùսҲС
սҲ֮ǰ߼ף߼ڳսѾˣսҲʵ߼ܹ𵽵ñ÷ǳСԳĺ㽫żսҲװϡ
սҲϽѵʱͬʱƶսҲʵıټһսܺ͵ļսϴ£սҲʵӦܹŶĽס
ĺʱȷսҲսȼǷ޻ѺܿΪսҲ֮ɱ䵽ʮȫ̬ż֮Чʧȥܻ֮ܿʧ
ԣĺսҲս֮ıصʵǾŶĽסеȾ
ŶнסеȾʵڵڶݴѾǿڼһЩǿҲδǳĺĶ֣ڳĺԵĵ˲ǵڶݴεĸǿˣĹ㺮ԼŮܵı
ĺڵ̶ȵʵսҲﵽŶĽ׵ʵٸϾż׵ĻķֱܹӴﵽżڽӽڣ൱սҲʵΡ
ҪǣսҲҪĻ裬ĵֿԽǿսҲԽãʵԽ죬ˣĺֻҪȷսҲᱻơӡôڶݴҲܹսҲ濹
ĺϸЦݣӵʵӦ˵ĵڶݴǿ˼൱սҲʵĺҲ㹻ʱνĵڶݴǿһսҪڶݴҫ˸İգ

ĪаħҲˣصռϢɡĺĪаͰħ˵
ĪаͰħѾٻܶˣȷʵƣ룬ĺʱǶصԼĻռС
ĪаͰħĵĴҲܣ㹻Ϣָܹ
ĺҹ֮ٻԼǰ
ҹǵץʱˡĺҹ֮˵
ԡҹ֮޷һ䣬Ͼһɫҹ֮޵Ѹ͵ĳŶ´Ƭɭַɳ۶ȥ
һҪõ߾ҫûжˣٳĺʣµʱִﳽɴ


ɭ֡
͸ܵҶйڲݵϣ߰ӰӰһȻͼ
ߴķζͲݵ㣬Ǹ¹ף͸ɭ֣ԿһƬһɺ档
Խɽٵɽֻһ벻·;ɽ֮ƬɭҲԽΣ֮ء
Ƭɭַǳ޾㲻ʧҲоʼնͬһطơ
ɭֵĳԽ綫ߵնˣִﳽһ̶ѾΣ֮ˡ
Χ½˺ܶڶݴεĳԱЩ˴ƣڳΧЩΪӪЩһ
Խյ֮һЩ˷ɽ߹أӹ˾ɽɭ֮ѾǾƣߣǧ򳽺ٲȥߵҫ
յ㣬ٲҫᣬ볽ٲŻмľ룬˶ֻ֪Ҫ̤ϳٲ·ζž뵽һǿǿߵĻս֮УΪЩҪҫĵڶݴǿߣֻԼһվٲ֮С
ǰȫģͣѡҲζǲˣֻҪȴԱĵɡ
˵ǸɴŮ𣿡ṫŮһĿźһߣǸնڲݵϵŮӡ
ŮڵڶݴСĻʦǻڣһʹĳǡ
ʱնŮעṫ޷κεעȴ˻Ȼ
ṫԹΪŮɱϵʧȥһꡣ
ǣṫ֪ԼڲĶ֣ҪʱŮǷٶԼ֡
ṫܴڽ뵽⳽ʱħԱվһͬʱͨԼ걲ӰĽǿ߶۵
ЩǿߺһڵȴԱĵ֮ҲԼ׳ɵֹͣκεԶల¡
ŮϵʵȻǿ󣬵ṫԿ϶Բô˵±¶Լ

˶ӣеĻٲߣﶥ߸ˣ徻úܣһʦȻƿ˵ǰ˵
˵֪ǰٲ˶˭𣿡Ա߼˺ܿ췢ʡ
ڳפо󲿷ֶʵ޵Ļʦ߾Խ磬ǿߺͨǿҲԵֳ
٣ͨΣյĴȴȥٲս߾ҫ˿϶ҪǿϺܶࡣ
絽ֻ蹬Ѧͻչǰ˳ٲһιԼ»꾧Ļʦ˵
չѲ۵ĵܵܣʵǺһôд˵߾֮ȥ߾ҫ˷ʡ
ṫŮܹԶЩ˵̸һṫ˵չҲһʵؼ˰ɣ
ţڶݴǿǻӦޱٽչԼԱڣҲûм֪˵ʵǻڶݴεߡṫ˵
ʵϣṫǷǳЩǿߣǸں԰ȴһ߿һŮϡ
侲񡢿ն˾һ㣬ƫƫǺŮħһ£
֮ǰĳΪ飬ʵڻŵڼŮѯʵ
չ൱ɡṫ˼Ƭ̻ش
չ൱Ҳǻڶݴǰǿˣ֮ǰǹǰʮ𣿡Ů˵
֮ǰ֮ǰṫ˵
˵ĺṫϵЩ
ʮͿ쵽ˣʱҲṫ֪ĺܸܲϵִֻԼѾǧԨˡ
ṫʧһӣ֪˶ãЩĽߺȻִ֮ʲô
ô£ṫ̷ʦڷŭƿڴѾ
֪ĪҺҪ֡Ů˵
ṫüĬƬ֮⿴һۺ԰ǸɴŮϡ
ɴŮȻڲݵϣѾ֪Ŀ£ṫֻһЩʧǵŮ˼Žô
Ȼṫ֪ô򵥣ܾ
죬ֹǣҪսȻ䣬ṫĪߵͼ


606 ѡֻս£
ṫͼʱѾˣ˶ٻ˻裬ҿԷ˲໥ԣֱӽսìͷָΧˣ⽫ԭİƣ
ڳĴ󲿷ѡǶΪԼ棬һܵǾԲǵΪ˹¶ˣļܲǵʱǵһʱٻ˻衣
̼䣬ʮֻ輷˳ĺϣΪܵĲ֡ṫսʱ˳Ƭҵս
ǣ¶˵Ԥı
սṫԵЩҪӽṫĽߣһЩս˶ڵһʱ˵Աߣۻ
ȻۻȻĻ̥֮ˣǰĽѪȵԱߵѡ֣

ȻĲҽжʱص˳֮УһѪЩȺ֮
һѪܵʬĪĵ£˶һΪ˱֤ԼɱѸٵٻǵĻ衣
ٻʦԻļԦĺȫ鹵ͨܶʦǵĻ趼ײޱȣһѪζ̼ܵ˵Ĺ׾ͻᱻŭֻʵ˻ʦѾЩ޷Ƶĳ̶ȡ
أ
ѪȵĴ̼£һֻѪܵ˴̼ͫ׵۾˲Զ
ԭֻͷųѪ֮ǽˣѪǽȴԱߵĲǣǱǱ̼֮ܵǷ˳ɱȥ
һչսʦܿͻɱıֻˣǸѡ֮е߹⹥˼Ϊ嶯Ļʦֺܿȼ˼ս
֮оۼĶǸľӢЩǿǲٶѾһЩԹûгԹҲΪĲͬ໥˳ۡ
ԭల£ǽھ˶Ҫȫһսȼ໥йڵĻʦǺܿܳ˻٣ｫԼľĨɱ
ǣܿԿƣսԽԽ㣬󼸺϶лͻʦڶսҰ޵ԪصʦľУϵܵĺ죬Ļսһʰ
ṫһֱںˣѾŵıζĿɨϵʱ򣬷ɴŮ˫ն۾һֱעĸȴ˸⣡
ȻⳡŮģĿŵôѡֵʩչ
ǣȴԽŪޱȻңȻŻ֮ʱסṫ
˵ɡŮŵĶṫ˵
ṫѾʮֻ裬Щʵ໥ͷżܣϵĺųϣὫսǵṫϡ
Уһ˵⣬ͻ֡ṫҡҡͷ
Ůϵʵǳǿɱṫκһֻ裬˵֮ĻûЩѡֵĴڣ˭Ҳ޷ֹµĵʥ
м˺һֱڹսȼŮѾٻֻ裬ֻ趼ǽṫУκ˿ṫ
ȻлĵطսŮʱħ뵽ԱߵĻԾС
ṫһ·ǶѾ쳣ƣˣֻٻγսĴγʵֻͣڰ˶θ߽סеȾĲΣЩΧЩѡǵĻʵ󣬵ṫܿͷмӵоŶеȾѡڽӽԼ
ṫǵˣǸղһֱվŮԵǿߣǿߵʵǲ֣ӣȻӵһֻŶеȾԸǳѡ
ṫĵĲˣһֱ侲ڲݵϵɴŮϡṫܹԤеõһԼľҲޱȻҵĻŮҲп֣ܳΪ־¸û֪ͷŵļܣ
ܿ죬սӣṫŮֻԷĻս˶θ߽׵еȾܹ׵żļܣκһżܵƻôزãṫ㳹׵ľ뵽սС
ṫԼļ˻ҾսкŮ̧ͷϸһٵЦݡ
վĿṫֻҪٻһ㣬ôʩչʥ㲻ᱻκ˲
̬չȥսϰֻ˶ξڻսôʩչܵʱע⣬ע⵽ṫ֪ʧսС
ŮվûƺֱӲ˲Ͼĺˮϣڷӿˮϵܺˮгṫȥ
ĵȴͬʱҲڰвս棬ṫΧûκεı˭ҲᷢλħСĵʥ̵
Ůʵһֻʵǿ£Ůϵȼս
´ʱѾṫĻսϣò˶ãṫķͻ֮ṫЩγѹвˡ
ѰħǿߵİҿӦˡŮЩŵ˵
ṫҧŴΧҪѰһЩԼдħ֡
ǣʧǣŮĽħĳԱΧмĽˣҪؼʱԮǵʵޣӦӵоŶеȾĵڶݴǿߣ
ṫûţѾоŮڽӽ
Ҫ˷ʱˣ־ܵĻȻ˵Ǳల£һҵĻٴϻźÿ˺ˣŮ߹˺棬ṫֻײľ롣
ṫĲѾϸϸĺ飬֪ŮΪεԼ鷳
룡ҪṫһɱԼŮЭ֪ԼڴһǳΣյ״̬
ʶ̧١ŮĿñ䣬ĳӴĴѹ
ͷħŮһƮ裬ŮϵӴӿնıñ飬߰һλһŮʣվںδȨ̬һУ
ṫɫӲ԰ףǵʥһʩչ˿赲

ṫҪԼлջػռ־ܵʱȻޱȵľħ棡
ħǳİԵɫһṫϯ
ޣ
𣡺𣡡
ħüͻȻֻṫƵİ˶еȾܿ챻ɫħûűȻޱȵĲҽ
ħεȿ£˲ɱֻ˶еȾ֮ṫԵЩ̱סˡ
ṫЩʧĿžħĳ֣Ȼתͷȥ
һаȵӰվ󲻵һ׵λã侲ǵ۾˻ҵսſµŮϡ
ӵԣаȻͬʱְԵޱȵĸߵȾħ
ĺṫЦݣЦݱṫĲ죬ΣܹԽظԼٴοƵϲ


607 ǿưħս
ħɱѡĺĮȻĶ԰ħ
ħΪߵȾټǿľħʵҪȾŶεͽסеȾҪϽΡ
ӹɵģħսлսȼߣͬʱʵǿĻ裡
ħħʱЩýײл궼ʼ
ħõĺ֮ûκεʩչޱȵħӰȼžħƮһŶεͽеȾ
ȼħצӻŶеȾУŶеȾûвκι֮2ӵʱȥ֮ŶеȾᾧ㱻ħ̵˳
࿣
ħһη˸Ȼħʱħ԰ħΪģ˷ɢΧսĻһ귢Ŀ⺧ȻעȻֵħ
ž
ħצӺȻսʱŶеȾᾧħݺݵ˷飡
ŶеȾƽʵ¶ڰ˶θ߽סеȾЩѡ˵ѾǼǿĴڣȻһֻڻսпҰޱȵľŶеȾȴҽ㱻ħֱɱˣ
һ̣˶оһëȻЩɱĻ裬Ҳ׷¶η֮ɫ
ħĹûΪŶеȾֹͣЩṫͼĻܿͱħϣħѾϢ˼ʱ䣬棬˵ʩչļܶЩŶζûдﵽľ˵
ܿ죬Ǽֻ˶θ߽׵Ļ豻ħľħɣҽ֮ʱ쳹Ƭɭ֣
ħǿϮڼ̵ʱ㽫Բ׵ľȫѡǶսսĶŰħһûħԶԶģԼĻΪ¶һĿꡣ
ߵȾּĻڵڶݴα߼ĴˣﵽżĻƥ
ûãԶҲע⵽˴ӰħɢǿϢûоս˸Ƿ׷׿ʼ²⾿һ걲ȻӵоŶεĸߵȾ
ĻͿһ׷Χ֮ڣ
ĺĮȻĴ֮߳ĿɨΧЩɫѿѡǡ
ĺðħɱĻ趼ԣǷŮ֮¶ˣͬʱṫΧֻҵľ档
Щ˵Ļ豻ĺɱټϰħľħİԵܿṫԵս㱻
ĺ֪ŮϵĿģסЩ֮ĿܿŮϡ
ɴŮվںϣ˫ñ۾͸˼Ƶŭ⣡
ɴŮϴĻǵҪṫð˼Σսһɱִ뵽ⴳԽ֮Уſ޵ȴṫ롣
˭֪ĺĳȴļƻȫ̴ңûгɹסṫʧһ¡
ڣлʦ°ħٺ¶ˣĺǹǳߵðħѡֵע⣬ŮȻеۻʼҲʩչ֣ǽļıɱˡ
ڵ߾İűһ嶼ûУŮϴʱܹƵȼյŭ
ĺܹоɴŮϵŭ⣬֪Ů¸ʩչκμܣҲðħԼߣĳŮȥ
ĺԼĿռָӿռָȡѪܵͷ­׵ŮϵĽ£ȥúð°ɣʧȥǣ˰ĶôȥԽĴڡ
ŮϿͷ­ܿǳŭһȼĺѾܹоĳ˴ϡ
֣Ů˵Ҫֻһ֣ȴǵڶݴǿˣŮҪͨһɽĴͬʱõڶݴεҫ
Ȼȫ벻ǣĺȻɱ
ʧһ꣬ʵȻҪȳĺǿ˺ܶ࣬ԲܰڳĺϣǾԲܵģ
ǰãŮ϶ԳĺӼûκεΣгĺܶļƻκεвڣĺȴȫӰ쵽ļƻ
ĺ㡭ɱӣṫӵͷ­ʱҲˡ
ڶݴΨһ˿֮ı̬ǿߣʵȵһݴ֣ṫĺĺɱ
ɴŮɫ粻ŽµѪͷ­ظţԸоǿѹеŭ
һɱ㣬ɱ㣡Ůĳĺ˵
ɱҵѾˡĺ˵
úܲңһŮ˵仰֮󣬱ǿнеķŭѹ¡
ûͷ­תźȥˮĵŮȴĪʧˮ֮С
ѡǴ֪Ļ˼죬ӣǵʶȴ֪ʵҲֻиʵЩʵǰˣֻǲ֪ڶݴлһΪ֪ĸ֡
ֻǣֱĺڵ߾Ͷɱˣôһ㣡
ǻİ
ڣճʱϳǰ漸쳣ߵĳĺ
ǿǰħôаħ϶ǻ˵ħһǿߣ½룬᲻ħ½룡ܿ˵
ħͣѾǺܶĶԹˣħ˲ȥͼʥΪ裬ҲħΪ裬ȻûжԼĳԱȷƣ˵īسɹ档
ԣһʱ޷ȷǰʵǿ˾ÿµ꾿ǲǳ
ĻսûΪĺһ˶ֹͣûκһ˸ҽӽĺṫ
ĺðħԼߵṫǰ
ûʧɣĺѯʵ
ţ㡭㻹Ƿˣܹõһ֮ΪεĴл͸ɡṫ˵ͷ˵
ԼðɣҲҪĺĻش
Ҫṫ¶ɻ֮ɫȻѹ
īҲûͳˣڣṫˡ
ĺ΢Цĵ˵ͷںۣҵĻռϢǸŮ˽϶뾡취㣬ҾħһЩǰˡ
ṫһȻ󲨣𺳣Ѿ˵ֻ˫˵עųĺ
ĺṫ̫𺳣ǡ侲޷ִźּṫԳĺ˳׵ĸĹۣټβ¼ȾŨɫʡ
ṫѾ֪ȥжˣǸڼװһĻ꼼֮ū


608 10⳥ڳĺ
ʮڵɻǽеѡֶӻص³С
ĺȻ׵ķŹŮϣص³֮󣬳ĺṫֱħ߲㷴Ӧһɱֻ뵽֮е
֮ǰ䲻ѾвԾĵطˣֻΪ˱֤µļУûڴйֱ߾ſʼһ顣
ȻһıĺѾ巢˵һ顣ɫص˵
֮ǰһֱ˵ĺͥѰ֤ݣ߾ǵӰҲڸˮˡ
ĺԼɱ֣ԼɱǴĻҪṫ˵һ飬ͬʱҲ¶ŮӵеۻʼĿ
˵ǸŮϲŵʥЩʵ
ӵеʥĺ
㶣˳ĺ˼÷ǳĸӡ
Ůӵеʥ£ûй׷ʣĺƺŹŮϵ顣
֪ʦŮ˵Ĵڣĺʵ
֪Ҳֻţ¿ʮǰйأʱҲֻǸո̤걲˽ⲻǺҵȥ̳ǡ˵
Ȼȥ̳ϣĺܿ˵ʦ
εʦȴǰ䲻ᣬǲ뽫ڲѾϢȥ
޹أֻҪɴͺˣǻᴦʦǿӲ˵
ĺԥƬ̣ҪԼŮǩԼ֮¸ߵʦ
ŮǩԼŮֻףͥҲ֪Ǹʥ֮ŮĻ裬ҿʱǱܰɡң˵ͥδػὫ¶ġ϶˵
ĺҲòͷ

ĺΪһλδڴܵɱȺȻӣܿڲгϼʩѹضҪ̵ʱڽ´
ͬģṫħеλҲǼߣЩħĸ߲ƢǱָԱ
ᷢɱִ£϶Աûȫıܹɱֲǰû֪ԽһȻҪƵ֮С
ͬʱʩѹҲܿԴ½˽ܵŲ飬ѰߡͬʱҲЩɱȺѡֽ⳥
ħǿƣܴṫõһֻеȾ׳Լһʽ⳥Ȼ⳥ǲṫġ
λȨǶⲻṫ£ϾĻ֮ܿܶɺصӰ죬⳥һǸЩܵȺ˲һҲֹǽ´ȥ
֮󣬹ɱ֮±˽
ǣȴóĺṫüͷΪ׷һ֮ɱȴĳǣݸϸ΢ĵ׷٣ҵййܡɱֵȸ֤ìͷָĳǣ
еĳͷϵʱ򣬳ĺҲŮΪʲôҪһֱĳˣȻĳǱһһҷӣԱȫԼ
ֹ֮£ڽĴҲܳɱֻ˵ǸŮˣѾˣֻҪʩչǾܹҵʦԳĺ˵
Ůϵʵ£֮ǰĺڿǽĴ⣬ΪĴԼ϶޷ȥһһЩѾֻҪչ¶ʥò˶ԼҲܵǿߵ׷
ȻĺҲԿ϶ʹ˷֮ڽĵڰ˾ŮϿ϶ͨЩΪЧҵѡɴ
У⳥ֶ֮ҪУʧһֻ꣬⳥10ڡʦ˵
10ڣ˵ɣĺ⳥ƫˣ˼ֵ֮50ڣмС
Ϊô˵10ھͺ֪㡣һ꣬10ھͺúǿɣڽĴ˵Ӱǳ󡣡ʦ˵
ĺ˵ͷ⳥10ڸˡ
ʦ˵֮󣬱ֱ뿪ˡ
վԱߵҶϵıǳĹ죬ֱʦ뿪֮󣬲˺ܾһ㣬ָųĺ
޳ܰ޳ܵ˰ǻӣʧһ꣬Ȼ˵ڵ߾һ꣬թ10ڣ
ĺɸһЦһΪŮϵĳûõ߶ҫԼͲǿˣԳĺ˵Լʧ⳥ʱ򣬳ĺܹϵĸԱԼʧһꡣ
ĺȷʵʧһ꣬ĳԱҲֳĺĵһûκεϵԸ˳ĺṫһ10⳥
֮ӵһʼĺһֱΪڵĽڶȴ10ڣͬʱҲ֤˳ĺڵʵѾͲ֮ǰȫͬˡ
10ڵĽܶ£ĺǽħսʿʵ
ĺ趼ӵкǿĽԣǽҪԵĵ˺ܿӵмǿ顢ֲԪ飬龫ϵĻ裬սҲ֮ˣֲĻ裬ĪаܵҲǳԳĺۺϷչ
ħսʿͱվǰʱ䶼һֱͨǿʵڸҪսǵĽ׶ΣͨڹҪĽĿȴܴˡ
ĺҪľǰʵ໨ǮҲںˡ
5ڴ˹5ϵǿվ顣
ǿ̺˳ɹͻ˰˶εƿﵽ˾Ŷζ׵ʵ
վ鱾ʹڼɱ״̬5ڰֱӷ֮ʵԾﵽ˾Ŷףʵӽˡ
ڣĺĻ׶϶Ѿﵽ˾Ŷεͽ׺;Ŷнס
ħߵȾǳĺսĻĳ룬ĵڰ˾Щǿߣĺǿ⡣

ڵ߾¼ڰ˾ʼƳһʱ䡣
һϵ֮Ҳڹ˵ڰ˾Ĵڡ
ɽ
ĺǳ⣬ڰ˾ûһȷɴ񣬽ʶһص㣡
ֻһص㣬ôβܹǴɹأ
һˡҶ˿ĺֺԼͬɽҲһЦݡ
ĺ˵ͷûΪ˸еϲ
ôˣҶ˹۲쵽ĺϱı仯
ǵҵһУڵڰ˾壬Ҳ֪ʲôĺĵҶ˻ᱻ뵽
ʱĺҶ˵ĹϵҲչһ̶ȣĺܵһ˺
ˣܱһҪã˵õģǰ㴳ҵõʦҶ˸һŵЦݡ


609 ɽδ֪
ڰ˾ɽ
˵ڰ˾Ļֻضôϻĸ֮ײɽϻָӼҵ
ɽԽ磬һ³ǳǱλõһʯɽɽǧףɽӴ󣬲Ѿڻȫ˵ϻʦǶ⵽ɽĳס
ɽɽȪƣ꼾ʱ򣬿ԿɽȪֱ£ɫơ
ɽ״Ӷ䣬ɽ̶ɽȡߡջַ塢¡ϱڡ
˵ɽһЩȽϺĻϢЩױʦһྭɽУҲû֪Щڡ
ɽΪϱɽÿɽ֮䶼żӲޱȵʯϺ͸߷ֱɽȻԽɽ֮ͨ
ڶݴεĴ֮رɽĶɽɽɽӵɽһ˶Ķſ³ǵ棬䳤βһֱŸĴ죬ʮ
ɽѡΪڰ˾Ĵص֮ɽȫԱڵ߾绷ڵ¼֣һԱҲǼ֣ɳһԱԦϵɽλѲߣֹзǲѡֻ뵽֮С
¿ʼ֮ǰԱҲ˴ɽһȷϲʲôɽƻµƽ⡣
һ׼֮ɽΪһأֱڰ˾ʼʱԱŻѡǽ뵽ɽС

óĺ˺ü춼ûд𰸵ǣ˵ڰ˾ǰʱԱȻûбѡǾҪɽʲôǴɹ
ȫ൱ڸѡṩһԳȻѡԳ໥ҶԼĿ
ܰɣô̵ķʽĻкܶ˶ɥҶ˵
ĺԼҲûѰԭɣǿʱ䣬һȷĿ궼ûиĻôǳãûκεķԡ

ʱܿȥ
ڰ˾ڿʼˡ
гɹ߾ѡǰѡĲͬѶȵݴΣԱɵͬ
ĺҶ˶ѡڶݴεѶȣԺܿĺѡԱĴǰٶɽ
Աÿλѡֽ뵽ɽ֮ǰѡһƿζҩƿ
ҩƿһ򿪣ԱڸϵȻɽ˵ҩƿѡַµźš
ÿѡֶڰ˾൱ΣաҶ˽ҩƿ뵽ԼĿռָУȻ˵
Ū鰡ĺ˵
ǳĺ㲻ԱҪʲôѡҲһͷˮǲѯʲôԱû͸¶κεϢֻǽ뵽ɽС
ʱ򣬵ڰ˾ʷǳߣһ죬ʺ̭ʳ21Ҳ˵ûдɹһĿܻһ۳ĺϸһЦݵ
ô̵£ͤȵĿŻ
ⲻ֣֮һֱǳпᣬĻĴҩƿ˳ǡչһʯϣ˫ֱزΪȻ˵
չڵ߾ʱҲΪ磬Ҳǵ߾绷лҫѡ֡
ȥʱչʵһֱûչ¶ֱ߾ҫ°ϳ֮Ϊ֮죬Ȼһڶݴθ֡
ô֪ǰɽβ㴳ɹѲеѡ໥ɱĺʵ
ĵڶݴһ붼ɽʵǿĻ
ʵȻ۵ܵչͬչ¶Լȫʵͤĺûм֡
ֳĺϵãֻżǰпǵ֣Զظ֡
ԳСչ֮ĲٻȽϸߵǿڵ߾ʱѾ̭ˣĸ˻ܹߵڣ˵ǵʵ϶֮ϡ
֮⣬ʮͬǲμɽĴڣһžǶʮҡ
μӵڰ˾ɽڵѡһΪ20ˣ˵˵ڰ˾ѡֵ½ܹߵģǰһǧһǿߣ
ڰ˾ǲܸѡǾβǴɹѡԼڻǿѡǸʣǵǿĻԣƫƫܶӲΪҪѡԳ໥ɱأչ˵
ˮڣûʲôõǵġڰԵ⡣


610 ڰ˾ͽԳ
εڰ˾£ԱûɢеĳԱζѡֿԼǰͬͬһ뵽ɽС
ڶݴεĳԱǸΪӪΪ˱ײϣλԵڶݴҫ뷨˱ķɢ
ĺȻҶΪ飬ҲһʱˣҶ˵ĸٿóĺĻ趼һΣеʱԸĵҲҪġ
Աʾʼʱ򣬳ĺҶ˶ǷֱٻǵޣԦ޽뵽ɽС
ѡһ뵽ɽɽֱӹرգ˽룬Ҳѡ뿪뿪ζֱȨ̭
ĺҶ˶Ǵˣǽ뵽ɽĶ֮ûдҴææĸ·
ڸͲ֪ɽҪʲôԾܵ˵ǰҲûκε壬ɲٶȵĽ

һֱ˳ɽ·ɽĶߣɽ£ôɽ㲻յ㣬Ҳ֪δҪʲôĺҵһȪλãеȪԱ¡
ܶ˶ġҶҹ֮Լůˮ̶ȥһݡ
ԣͣ죬ûбҪȥˮĺЦݡ
û֮ǰõİ취Ǿ䣬ʱΪ£ĺɲΪԼʱԼĴκεӰ졣
ĺ߾ʱ˵ǸŮһֱҪħСѵħСԼҲ֪ǸŮʲôֵ𣿡Ҷ˳ĺԣѯʵ
ʾʲôҲ֪û˵ʵҲ̫ȷĺҲһֱ˼⡣
ȻŮôĻǵҪṫ϶˵ṫļƻ˵ǳҪֻǣļƻʲôṫļƻ谭˵ṫҲƻһ֣
û˵ѰɣοԼӦҲ뵽ΣյľأҪŪࡣҶ˵
ʲôأĺʵҶ˱ȽóĺҲϰҶ˵
Ҷҡҡͷ֪֮٣һĪƶϡ
ԡ
ȻҶ˵޷΢ıѳĺҶʲô
ôˣҶ˼æеԼߣѯʵ
֮ǰȳĺĻü׶ΣҲӵѪͳѾﵽ˾ŶĽеȾҪȳĺҹ֮޻ǿ
Ҷ޷֮󣬳ĺ֪ܿʲôڽӽƺвˣ
ҶѸٵٻˮ£ˮͨԱߵȪˮ̶ˮ˸
ǵʵַʽزˣˮȥĺҶˣ뵽Ȫ֮С
Ҷ˵ˮ·ӦҲܿ죬ڳĺҶǱ뵽ˮеʱˮݣ˿ֱˮ½к
ˮܹһǿĽ֮һĺ뵽ˮ֮ܿ͸олǺüûܳɹˮµĳĺҶˡ
ͷˣһȺδɵСǺúʰǰɣ
һֿˮ̶Աߴһֻ޵ˮ治ϷӿȻһֻʵޡ
Ҫ⣬֮ڰ˾ȫ걲жǿߣһЩʵǣһСľǵϡһԵüֳȵ˵
ôվһȺëëĶ뵱һ˿ɱһƬҲ֪ûгƯŮˣеĻøҽʣˡ꣬꣬ˣˣҶЩȲˣǴֿӴЦ˵
ˣǲɱˣҲʲôٶֻɱǵĻ裬סһ֮󣬾ЩԱʾ⣬ǿԼաһ˵
ߣ࣬Ҫץסһ椣ҿɲ֤ԼܹѳֵסǴֿ͸żаζҲʲôûɫ
ϢϢɣ֮ʼɽŶӺץסԽ࣬Խ类ͷšһŮԵ
ãǾĸɢˡ
⼸˵̸ȫ䵽˳ĺĶУļ́ͷ͸ˮ淢ǸֿȪˮ̶ԣһ޵ӡ
˶ȪزԶӦöھޣԶлϢȻһȺǳˡ
ˮ£ҶƯ۾ųĺƱȻţҪ߳ĺʲô
֮ܵˮ𲨶Ҳױˮϵĸ˲Ҷַֻʽĺͨ
ĺɲʲôҲˮ¸ɵ۾ΪҶ˺£ʶİҶ§Լߡ
Ҷ˿ĭԳĺ˷ƤҲˡ
߳ĺЩ˺ܾܿԱⰲŽ谭ǵĻǸֿӣ˸оһͷų
Ȼĺˮ§Ľ˵ҶˣƤı⻬ʱ򣬺ܿЩԳˡ
Ҳֳܹĺ㣬Ҷ˱һ˳ԵΣˮ󻬵£͸оĽӴŮšݵҶˣ޼Եøߴ̼ԣóĺѾĽĿҶϡ
Ҷ˻ڱȻҪ߳ĺˮЩ˺ܿǱͷŵͽ
ܿͲ˳ĺżȵ۾ʶԼ½ˮʼƮɢǰէˡ
۾Ҷߵպ͸ˣĵһ۳ĺ
ĺƤҲֻЦⷴҶЩ޵ݣҪƿˣåĳĺ
ĺҲ֣һˣå׵ļơ
ҶҲǳĺû취Ҷ֮ǰĸоûдĺԽԽҪˣôˮ滹ĸܿ׼ͽˣҲǷռ˵ġ

֮ĸֵҲ뿪ˣɬˮ޷ȴϹ̵Ҷ˴Ҵææѿ˳ĺصˮϡ
ʵҲҶľôųĺӵܣʵǳĺѾиʵĶںΪˣҶҲһصŮµȷ̫Ϊ顣
ĺܿҲˮ棬εĿҶˡ
ղŸ˵ģûСҶɬĵųĺԳĺ˵
˵ʲôˣĺûҶ˵Щʲô
ﶼЩʲôղĸӦþڰ˾ĹؼҵƲ⣬ǺܿͽͷŵɽȻѡվڶ棬ǻһѡ֣ܹụ̈ҪԵĵ˾ЩȻͬΪѡֵľ֡Ҷ˵
ԭǰͽͷŵɽУǺǣ͸˼ˡĺǹЦݡ
ǲ걲ĳԱҺܿܶһЩ׼֮ˡҶ˵
׼񡣡ĺ˵ͷϵаЦݱԼҲһࡣ


611 Ĺ㺮ʮ
ɽ£һȪլԺС
ֱԻˡħ蹬ĸ߲ԱȪصԺƷλ̬һȻԵá
ȻԺ֮⣬ŽֲͭͬʼµվԺ֮⣬һţϰ٣ֱׯصĴһεѹ
άڰ˾µĳԱЩǴĴ֮ѡ걲ǿߣʵӦЩͷŵɽͽǡ
һʱȥ֮Щڰ˾Ǳ뵽ٶɽУǿԼԦŻɽϿշ裬ҲɽѲߣһѡִƿǱԵһʱϵǵ
ȻûмʱϵһЩ׼ĴͽعأôҲΪˣѡּȻѡսڰ˾ôǾӦʱʧȥ׼
֮һпĽ
˭ִݲСǵĵӣЩɶ߼Ͱ˼ôһƵĻвҪˡڣŻ蹬߿˵
Ϊ蹬ĳϣΪ߸֮һҲѾʮУһ¸صǿߡ
ڻ蹬ϻԱߵһӣһģ˫۾Եͱˣ˲ȥ֮ӡ
Ի˵ǿߣҲǵں㺣֮׷Ļ֮һʵ³ҲǰéܹϼѾ˵һС
Ǹ³ǣҲ˵ϯǿĵȻûаߵҫڣǽɫһĽϣȴ֣
ʮ滻һΣʸμɶ¾ڵ۷ǿߣ
ӡ˫ͽԸˣôֻʲôʸҫأȻпһ㣬ֲֻпĶſԳָǿߡħĳϲΪȻ˵
ħĳΪṫĲ壬ΪҶΣṫڵ߾ɱֹ֮£ҲԼǿӲ̬µ˵ṫҲܹһʽ⳥λħ˼令̣ǶֶŮṫܶʱṫ鶼
˵ŻʱȻһ˵ǰ
ʲô£ʵ
˼ͽΪΣһΪܽͷŵɽУλϯʾ˵
ʲô˵蹬ĳϺʵ
ĸΪ¾ͨΣӷŰѺĪͷ֮ʵۿۣˣһζտǣͨĸʳɱƽڲ֪䣬˵ʱǳֵĹɱ
ΪСʮĵܵܣھ͸ӷ¸һֱѺڣͬĸһƿ˿ԲϷܵĳϵĸ裬ѺʱΪ˼ͽʵΣճ̶ȿȾżͽڶݴеѶԸˣҪɱĺŰļǿܻܿѡɺ̶ܴȵ˺˵
ͽôѺڣüëʵ
⡭²֪ϣλϯö⡣˵
ӡ꣬صٶаҲʲôˣͳõڶݴεѡǰˣ˷ĿħҶΰ˰ֱ֣Ӵ˾
ǿһħҶΣĿ˿λϯ
ͰҶϵĻɣӡ꣬ʵŶεͽסеȾҲӡˣʵͰӽȥɡ˵
蹬Ϻͻ϶ûʲô뵽ɽеͽ걲ģЩ걲ͽ걲вǿߣÿһͽֱӡ˫꣬һΣճ̶ȣҲڵõڶݴεĳԱǸӦ˵ĳ̶ȡ
ǡһ֮˳Ժ֮⣬ϯǵ˼оڰ˾ǡ

ʱ˰ɣѻ뵽ɽаɡ蹬Ϻ￴˿죬Ŀ˵
ɡ
ߵԺ֮⣬ʱһٶڰ˾Ѿվǰ
ɣر֤ѡǵȫĿɨλڰ˾Ķ˵
һ񣬷׷ٻǵĻ衣
ܿ죬еǲ½뵽ɽУִǾԮͻ͵ְ𡭡
һŽɫ׵Ļڽ뵽ɽʱɫȴǹһЦݣüֶ
ĺĹ㺮˵ʮɱˡ


612 Ⲽ֣ѡ֣ͽ
ٶɽ
ĺҶⶺ˰ʱٿʼɽλǰ
Ӧ緢ͽ뵽ɽˣڰ˾ֻһҪ̭һЩ׼Ĵͽ걲Աǵɥ
ôѵ˵δɱͽжɹʧܣҶѯʳĺ
߰ɣʱ䣬ӦҲѾһЩˡĺԦҹ֮Ҷ˵ǰ档
ĺҶ˿ʼ˳ɽɽǰʱѾӽʱˣϦбգɽɽӰúܳܳȥĵȷȷһݷ
µʱһѪζӽϸߵĵط˳ɽƮ
ĺѪζǳУʾҶͣȻԼԦҹ֮ޣĴһƵĸߵء
򰡣Ϊڰ˾걲жҲ̶ȡֿЦ
ĺȥܿҵˣ֮ǰǸˮر߾޴ֿͽģ˳ֿݣĺѾܳʱûдˡ
ͽ˫ɫ۾ȴԵ÷ǳɱʱֿͽ۾ɫ԰׵걲ѡ֡
걲ѡֵĻһɱֻѪҺζҲǵֻɢġ
ֿͽһͽԷֱһֻƲĻ裬Ȼĸͽ֮£һսҲǺ˳Ļ걲ѡ֡
źţӳȥɣÿ˵̷ܹˡԵõͳĶ˵
ʮ꣬ĺͨжϳʦʵΨ޷̽ӵʵ
ĺΪڵڶݴ֮Ӧ÷ǳߣӻ϶Ҫڳĺ֮ϡ
ĸͽûɱ걲ѡ֣Ƿųźţٵ
걲ԱǵʵҪͽ߳٣ĸͽܶ࣬ǵõźŷ䵽ʱȴҲΡ
ʵһ㣬ǱǷɱ˵Ļ̷Ӳˣɫ׵ɨĸͽż˵
ЩСɱǣǷ𷴿ɱǣѵҲҪ̷Եøͽ˵
ɫǵѵǾðǷǸǼ̣Щп϶о󲿷˽͵ڱִ̣׼ɣûʸѡԼǱֶԵȹϵ
⻰ʲô˼ֿͽ̵ɴ۾һǳŭӡ
ʵ仰ҲŭͽϾЩͽͷŵļʺܴĻôǸûбҪѡ飬Ϊ˫ȫǲƽȵģͽǲɱѡ֣ѡȴɱͽ
ǱеĵߣҪԼŵôߡ˵
Сүү³ǵʱû׼ͣǰһֻγҲ㣡ֿƢΪ꣬ЩĻǺˣָŭ
ôĻҵԳȫ㡣׻עͽñ˵
ͯҪ嶯ͬʱԼĻѹסֿͽĻ衣
ĸ˵ӡķӡγֶȻЩĶ֣Ŀ϶ǡ
Ϊ֮һֱšܴ걲Ƿɵ˿Уɽȥ
ϵ裬ٶҲܿ죬֮˸߿ա
ͽעޱȰĻֱȫȥʱ򣬱֮Ϊͯͽŷ߷߲ƽ˵֪˸ղСӣҲã뵱ͯûʱһ˲ǶұϹϾġ
˵뵱ˣǾͽÿ˻ѡ֣ǵ̷룬һЩȽϺãϾɱˣҲǱţӲȥ˵
˵Żʱ򣬶ӺȻüͷĿ罣ɨһԣȻĶ֮ǰĺλá
ôˣ̼̣Լָ׵Ůʦʵ
ˣһξͲ˻ĲΪĻѾ뿪ڡ̼̳˵
ֿͯͷϣһ˵ˣֱֻħıϣŲָ̼ķȥ
ħѾﵽ˾Ŷε͵ȾʵҲǵڶݴεǿУֻħȻ˳֮͵ķһ
ɢ˷ӣҪֱͨ˸
µػشţͯԦŰħһѲ֮󣬲ûзκ˵Ӱ
̼ϴǲ̫ûսˣʲôҲûУͯЩյ˵
Ҳɡ̼ڲжʱһʱ佫ͷųȥûвʲôټͯѾѲһȷΧܳˣҲֻΪЩǴ
ͷϣֱɱȥɣ϶кܶƤĶڵǣŮˣҿɲܼӲ̣ͯһƢļһ˵ֱ֮ӼԦŰħµ֮ϱȥ
Ҳûж룬׷׼ԦǵĻ˳µǰУʼһѡǵԡ
뿪֮ûãµµʯĺҶ˵ӰĳӰ¡
ߵҹ֮޺ޣЩͽ걲ĳԱǵĻʵôȴǳ񣬳ĺҶ˵ֻͬʱʩչؼҲǿӹǵ
ЩһȺϵĻʦǱСˡĺµ˵
ĺѾǿǱǸ̸̼֣걲걲֮Ȼһʵࡣ
ţ뿪һᣬټǰɡҶ˵
ĺҶʵδزĸͽĶ֣ǶԷһĸˣֱԿĻսЩòʧˣϾʱ䡣

ĺҶȴһӣȷЩѾһξ֮żǰ
ʱûȷֻǸĸͽ㼣ǰҲͨĸͽԼɨ·
Ž뵽ҹĺҶ˽ӽӽһջʱһŨŨѪζջͱ´
ֽѡˣĺЩ˵Щͽʵ治ô̵ʱֽ˼걲ѡ֡
γĺҶ˶˾裬û׵ȥӽĸͽ
ͣһ֮󣬳ĺҹ֮޽źҹ˳ջͱڶ£ȥѪζԴ
ÿҪ5ѡֲܹ̣ĸ˵ĻһҪ20걲ѡ֮֡ڵڰ˾ʱѾʵݴαȽϸߵλˣɽеѡִҲ20ң˵ĸͽҪọ̈̄кܴĸʻһǿѡ֡ǿѡִ󶼻жԱʵĳʵǰģҪӦˣҪ̷ĸʷǳǳͰҶСĶԳĺ˵
ͽ϶ֻһкܶͽھǶƵĻЩʵĳԱôвͽΪ˼̾ͱʵǿѡ֣ӦѾͼˡÿѡֵʵ޷Ԥ⣬ȫͨڰ˾ѡֵƽʵȻͷһͽͷͽô󲿷ѡֱ̭ͬʱô󲿷ͽܻɱĺ˵˵֮뵽ʲô
ڰ˾սܼҰɣΪͽѡֵγһǳìܵıͱͨһս˫һȶ
ĺôһ˵Ҷ˼ܿ죬ϺȻЦݣ˫˵۾ųĺ
ĺҶ˳ԼЦЦͬʱָһǵĸоҲ΢΢һʶľȥסҶ˰۵ƣԼһЩ
ѽҶЩŤ˵۾ųĺ
ڳĺҲԽԽʵˣһлǶֶš
ٺ١ĺЦЦԼͼѾˣƺҪͰɣ
һ㣬˵ءҶ˵
˵šĺҲ˵ȻûɿҶϸϸװۣһ񡭡
ղ˵˫ջһƽ⣬ôҾӦþǴĹؼˡµʱ䣬úܶѡֺͽٶɽüΣսļʻܴͽΪ˼̻᲻ϵȥ̭ѡ֣ͬʱΪ˱ȫԼѡɱǲȥʵǿѡ֡˽Ļᵼɽֻôһʵǿͽѡ֣ôѡֱ㴳ɹҶ΢΢˵
еͽÿ̭5˾ͿԼ̣ôƺͽĻܹȷɹѡֵˡĺҶ˷ҲĿˣ
Ҳ֪ĸ߲⡭Ҷ˵
ȷʵǳܺܶѡֵ󶼲㴳ɹĺ˵
ԡ
ĺȻĴʽʱҹ֮Ѿˡ
ôĺʵ
ԡҹ֮޽Լ֪ͨ˳ĺ
Ȼ֮󣬳ĺɫͱ仯ˣ
֮ǰĺһֱΪĸͽ̭ĳЩѡ֣ʵһĸͽȻɱΨв̼̻


613 ʯţǰǺ
ĺĸͽʱ䲢ĸͽʵĺҶ˱óȫʵܹǡ
ȻĺҶ˽һЩĸͽɱˣ
˭ӵôֲʵĺҲǰľ
ѡڿ϶֪βǴɹôһЩΪڵھžʱپڰ˾ʱǿ϶ͻ֣˵ǰӵһʵ˵ѡ֣ôĺҶ˾ͱСˡ
ڰ˾ǿߵȷ٣û뵽ôʱھͳˡҶ֮ǰΪĸͽʵӦܹѡ֣ЩͽûϵĽɽͽȥǵѡ֡
ӦûԶȴջͱߣǲˡĺҶ˵
˵ųĺҲҹ֮޵ıϣջԾͱ֮£ҹ֮޲̤źڰǰС
ͬӵ̤յֻҹٶȲҹ֮ޡҶҲ޵ıϣųĺͱǰš
ǰúͽԼǻʬ㱩¶ˣѪȵζɢżָյĽζ
ĺǱħɱġҶ˹۲ĺϸܿע⵽һ߻ʬ˼ͬʱ򱬳ûѪ˿ȴ˿־塭
״̬ħ˸ûʬ壬ûļ󣬶ӵħѡ֣ȷΪħˡ
ħӵʵˣӦҲᳬֻ֪½ʵǿĺ˵
ǵðжв˶Ū˵ھžҫʱվ͸һЩҶ˵

ĺҶ˶ŲսĹ̬һЩҵĽ׶ΣҵĽ׶սֻʵ˶ھ䡣
ĺҶ˲ûдλħǿгͻѡһջӴ
˳һջǰã·;Ҳûʲôˡ
Ȼͱڵջɽһߵʱ򣬳ĺܿüͷעͨһʯʯš
ٶɽСɽСЩСɽС֮ʯź͵ţʱĺǰǳһܳʯš
ɽ֮ǰаףΡʯ֮׵ϿȣϿȼĳš
ڿٵıŨ֮ǰĺܹ͸ЩҹɵĿСɽѾû뵽ǳ֮죬ͨһƬδ֪֮ء
һܺõص㡭Ҷ˵Գĺ˵
ͽĻҲѡѡ֡ĺ˵ͷ
Ҷ˺ͳĺ˰ʱųζһ޶ĺſ϶Ѿ˾ˣҺܿ塣
ƵǡҶʵ
ûƵˣҸղƿǸħѡֵջʵһͨŵĽݾûƴĻħѡ־Ǻ󷽲Զͬĺ˵
ĺڿŵʱüͷҲԭɽջƸӵʵϷǳĵһֻͨţȻִһʯ壬ҪôǰҪôλħѡ档
Ԧҹֱ̤֮뿪Ҳһ취еʵԽнһûκεϰеѡֵĻԸǺܴһƬ򣬷ڿеͬڱ¶˵Ұ£һȺΣԸߡ
ǰɣǸħѡֿܸöԸĺҲûԥ̫ãϾٵƬǾҪǰǺлˡ
šҶ˵˵ͷʼٻ˘ľ顣
Ҷ˵Ęľ˶ξŽסеȾľڰ˶֮ǰ̬ľĻ貢ûжĲ죬ǵ˰˶֮㻯Ϊľ飬ĽС°ɫҶƬӯ͸мƵĵط
ľ˶κԽսƣܘľڻڰ˶ξŽסеȾֱ̬ɱȴØľʵһΣھŶΡеȾ
ҶԼʦҪǿԼܹƣûҪĺӴʽϵİʵ
ٻľĿıǸˣľĸսǿĴڳĺĪаսҲʵһΡ
һʼٻĻ貢ǷǳǵģһĻ˿л裬Ǳٻ˵Ļ裬μʵ˲١
顣ĺٻ˱Ƚĸ顣
ʵĸ߼ľ𣬻Ļ˳ĺԣƬ֮֮ĽСĸ黺ĳ֡
ûгȴͨԼУٻ֮󣬸Χ˼Ȧӯ˳ĺļϣ˫鶯Ĵ۾ǰ棬˵һܷ
ĸ顭ҪƿػٷˡҶЩȵ˵
Ҷ˻жΪдصʣҪɱΪһᾧס
δ󣬳øߵȾĺ˵
ҪʮڵĿҶ˵
ħܹɹеȾߵȾһ̶ΪĺħԼȪʥѪϴҪеȾİħߵȾеȾͻϾҪ50ڣͬʱҪȷðħսǷﵽ˿ĳ̶ȡ
֮ǰĺд㽫15ڽǿ飬Ǻѯʹ˵ʦǿɹĸʲߣԳĺҲȷǿħ벻ǣħƺʹһǱѻĹˣ15ڵǿ֮ʵǣóĺԼϣҪǰħѾʼĿʵҲûжԳĺ깹в

ĺҶ̤˺ţֻߵһʱͣˡ
ȻѾܿ϶ֺαصȵ˳֣Ϊǿǣ
أĺԸ鷢
建ĴӳĺļƯƮ˳ĺͷʮ׸ߵλá
ʹڸĲѸٵĻΪһʮ
ӹƵʼߵĳźŵĶ԰ɨȥʱ԰Щܹʯг飬ǿ֮¿ٷ飡
ױﵽ˾żɽʯҪʯӲʮһ֮±ԽСɽƽˣ
ৣৣৣ
һӹĹźŶ԰
ĺûָλãǷϵܱǳ㣬ǷˣֻҪϯ϶ܴһƬ

Ȼһҽһɽʯ𣬽ſ޵ķŭ
󣬱иĻ跢˺һЩʦŭ´ָ֮
ĺҶ˵Ĳ²ⶼûд֮Ȼһͽ


614 ͽͷǴϣ
ͽΪʮȼʮȼǰǵʵ֣ǰµ֡
һȼһ㶼ڹ涨սжɱˣ֮ǰûз¹±ᱻΪһͽѺҪ̺üꡣ
߸ȼǱʽͨͽ󶼱ͽ˽׷ȻܻΣնͽ
߼ڷɱ¾׼֮ˣЩͽʵҪȸʵ߼νĻʦҪǿϺܶ࣬ʵǿʱƾһ֮ɱһ˺ͻʦ
ͽһܻ񣬹Ѻ֮УоΣԵĻ趼ִǿԶϳԼֻǼֻʵǿĴγ裬ͬʱڷڼǵĻٻơ
ںλã׼ϮĺҶ˵ƥͽ֮е߼ͽ
һ߼ͽֻ˲ʱ䣬ǹͻûȫȥ
һʱ䣬һѡ֣һѡָǱǲ̵ɱȻֱӽʬ˺֮¡
ʬ󲻾ãĺҶ˱ˣҲǺܿ㽫ʯΧʯ档
ͽ֮һﵽĻܹ͸ĺҶˡ
ĺҶͶ󣬶ʮͷӣ걲ѡЩͽСһֻ֣дγҲۿǡ
֮ǰѡֻʵһ㣬ͬʱҲ߼ͽ걲ѡҲ㱾µĴ
Ȼĺĸʩչ׼ﵽżʱ߼ͽɫ̾ͱˣ
ŶнסеȾǻͼʥ֮һĸ飬ϵɱͨϵ軹ҪǿɣҲͶʮ꣬ôǿĻ裡ܵϵܹ֮ľѡ
ǲμ֮ʱ򣬵ڶݴӵôǿĻ𣡡
߼ͽʶ˱̬ĵڶݴ꣬սȻѾҲֻսȥҲǶǵ´˹ָ
أ
һֻʮεĿǴ֮дܳźžһϢվںжβֵĳĺҶ
أĺ˵
ϵԪػռݵľǾƣֻҪ㹻ͷżܵʱ䣬ƾĺԽ߼ͽ
ʮοǵıٶȺܿ죬ǲϮķԾ˸ǰ
ҵĿǻסĸ飬ǵĻͷżܷɱѡֵͽ˵
Ӧþͼʥ衪ȽѶԸֻҪţҪϣͽֿЦ
ֻǣλЦݻûȥʱϵı鷴Ӳˡ
ѾǳɹĽӽ˶Էĸ飬ͽΪֹܹͷżߴݲԵķϵܵʱǵʮοǺȻֹͣ˱
еĹ׼ͽֻͣɫ㱵վںϣһ
ô£ǵ˵ֱ۾ܹоĿǾǳĻңȻľָʧȥЧ
ǵΪֻӾ걲ԱϵļҲֻƱˣ˿סĻ衣
ȻһΣĿǵĵȷȷǱˣƵûУȫʧվڶԷӪ
ޣֻޣֻ޶αװǵʵһͽʶڡ
䣡
ͽ䣬һɫ׵ĻٹȻ֣ʧʮοǸ䵽˺֮⡣
ֻǷһʹİŻٹڰըûκηʮοں֮±ֱըѪɽ
ٹĺܿ촫߼ͽĶУͽǾ˵
ǾŶεľȺ걲Ķôˣͽŭ
Ǵʱܹӵһֻ˶ξѾǳǿᡣԭͽΪֻдγҲԴЩ걲ĳԱǳĺҶ˳ȴʶڰ˾ĵڶݴγԱԶǱ̬Ĵڣ
ɣǲǶ֡һͽ˵
ʲôЦСѵҲǰΣɱǲɣʧȥǵͽɫ԰׶˵
ʮοͽڵ̣ܴ걲ϵõһЩֲֻʣһֻȥ
Լɡ˵
˵̴ֻ֮ĺ鲻ϴݲеĻƵɽĺ棬ʵ̬꿹⡣
һͽҲǳúܿ죬ǻʵһЩ̬걲걲ٴҲѰǡ
ܿͽȥˣǸʧȥǵͽΪʧһ꣬һЩ

Ĺɲǰ裬ܿٵɫķͽԥ֮ʱҵķбĴĻϻ
еͽӡ˻꼼߼ͽҲû⣬дϻʱʲôЧķ

ʹҽʱ𣬲ɽ֮صţ
ĹûֹͣķϵܸûиͽκδϢĻᡣ
ϵɨ֮ͽڻûֵܹ˺۵ĿȫǵɽʯϣѪ˿вϵ
ͽһֻ޻ԣֻûдﵽŶֵͬܵ˸ĹѾһϢſκһʧȥ
ĺԦҹ֮޹ʯţȷͽѾԶԶ֮󣬱ߵͽǰ
ϴͽָҶָͽָ˵
ͽָǶͽǵӡӡǿָҲ޷ΪָͽԶǶͽϡ
ͽָͽ׾ͻᱻһĻ߸׷ٵҲִԱͽһĹƷʽԽߣִҲ̵ʱ׷ǡ
ͽָֻͽӡŻԶͽϵ䡣
ĺʰͽָҪк֮ʱ򣬺Ȼо˱һ磡
һɱĻҾĺԶλãĺԿ϶ԷʱܶԼ
Һ档ĺ̽Ҷ˫ɫעޱȵʯţ
ҹóĺֻܿŵһ룬ڳĺ֮ǰҶվλãһĿȻĸӴųķ»ʯ
ȼһŰɫħ棬ڰħȼİɷħ棡
аħ
վĺȻһֻħħûԵϢħķ裬аͫ׶ųĺ
ϵͽָңħǿ߸һЦݣֻЦݣþħħ棡


615 ͽͷǴ£
ṫӴʱĺҲ˳˽˲ٵϢ
ħڶݴʵеһĲ½롣һλнڵħǿߡ
ħļϵвͬԪһֻˣ˵ĵλߴԪ൱Ԫ֮ϻһħߣ֮Ϊħۡ
ṫһħ۵Ůħһħۻδ֮ǰṫĵλǳߣȻ̫֮ҪһΡ
ΪһλħȨṫλ½һЩ
λµħΪϣǳ֮Ϊħṫ˵ʵħڶݴеһĽڱλħ۵Ĵӡ
ħ걲ĹͬǳϸҪõͬħͬҪԼã۵λжߣֻƾŵλƻһЩԼԦĻ裬ĻʦֻǻڵڶݴǿߵУǿ֮߱
ǿ֮أΪڲϵὫʱ˷£ĺϣƽһЩĵĳ¶棬ҲٻμһЩǿСһ£ֻеȵȨ֮ʼ߶Ľܹü֮ġ
ĺ֪ǰĸӺܱܿħڶݴʵǿĽڣһλħС̫ӣ
ϵͽָøңССͼʥ衪ҰħֵĻ㵹ԺúõšħС̫ӽЦ
һʼնǱЦݣЦʼնô䣬ħħ棬ȼգȴ꺮
ͽָʲôôĺ򶨣ѯʵ
һ߼ͽָǧһ˼ͽָڣڰ˾֮󣬿ֱ֡һ߳ĺҲ޷ӡ
ԭˡĺһȻģ
֮ǰһ벻׵ıҪжϻҫѡ֡
˵ڰ˾ÿһɹѡֶܹõ޶ĽҫһͽָռȽϵĻֱȷ˭ߵҫ
¹ûȴ϶սĳѡ֪ٶɽѡͽ֮Ĳ
⣬ʱһ̶֮ѡҲ໥Էϵͽָ֣ɽڼҵս֮У
ڰ˾ȻһпĽʵ˻ᱻͽ̭ʵǿΪ໥ᡭ
˵ĻͰϵǧ򽻸ҡƽ˵
κһѡ֣ǽǿҲ޵ֱܹöԷͽָҲİħȥĺս
ʵҽ⡣ĺſһ˫ɫӱø䣬һս⣡
ȻĺЭˣ
Ҷ˼ĺѾսˣҲûж˵Ѹٵٻʮˮ¡
ˮսȼΪ߼ͳ죬ﵽʮεĻս൱ھŶεͽסеȾ
ˮ¸ܹöԷİħħ½ɣҪһĺĻܵħˣˮµѸٵĽʹ໺ͬʱûƿٵϡ
ˮ
ˮһ°ɫĹ˸š
ˮϸϸ޳ָ˳ĺĸ飬ܿĸ㱻ӳˮֱ
ľ¶
ľϷ˴ɫĹӰ۵СϻһξӨ¶¶ԡ˸ϣõֱӵķ
ŶĽ׸ʵǾŶξŽװħΡ
ˮľ¶ȴֱӽħʵСһΣܹ־ĻҪǿİħҲ⣡
ŶһʦڷҶ˵輼ܼӳ֣üëҲһܲӡ
˵֮󣬽ĺ߽һЦɣĸԾɲҰħĶ֣ǰѽָҰɣΪǧɥֵܲõġ
ҺȱǮ;ԡĺͬĿ˵
̫û³߶ħˣв֪Ķǰ˺ͷۡıָ֪ʵʵĲ࣬ƫƫҪȵչʾʱ򣬲֪Լô޴СǸʱԶڿȥмΣͬʱҲԳĺҶ˵Ĳм
Ҷվڳĺ˽ⷬλ޵ŮҲһв
Ҷ˵Ļ󣬳ĺЦ֮ǰһݻ蹬С̫ӽڣλļ̵ȴ˵˳ĺóĺȻҶʵҲкܿɰһ档
ɫ˼֣ԶԷ֪ԼħС̫ҲȻûаԼӿԭ¡
òһԾĹĺҲʧȥģ԰ħ
ڵİħһܼħ䣬ںϾͬ˷ħ棬ųĺҶԼڻǵصϯ
ມ
Ѹٵķɵ˳ĺǰСں֮ϣ˳Ųķ֮켣ʼת

һƶưĳ֣ɷħʱɷķ룬ܿӿİɴħ˱㱻ȥ
ŷħ˾ĺλõʱѾһСŰɷħ档
ĺ֣׵ĽɴħץУƺȻսʱЩİɷħȫϨ
أĺԸ鷢
תĸ鷢һĳʼ͵Ľ⸽ܰɷħ糯Űħȥ
ܷغ󣬽üͷٵȥص˺ŵһˣİħʩչħӰ㿪˷صħ˺֮ϡ
أɴ
ͷżܵʱǳ̣ҲǸΪͼʥҪԭ֮һ䱾ǿķϵ츳ټϼĶݺһռ˵εƣʵǿϲٵĵˣҲ뿿
ŵǸĺĸ鴴˼սǰħҲδܹ״֮
⸿飬еȾ͸ߵȾ֮䣡üͷ˼֡
ȻΪʵڵڶݴм˿ɵеĽڵ͹˳ĺҶ˵ʵ
ڽ֮ǰֻʵǰǿΪԼвһӡ
ӵиĻԱʵڸʦ£ҲЩԶԸѾڿǷΪǧԼսΪҪǣٻ衣


616 ˸ڽң˼ͽ̼
ʦĻǳޣµĴڲܹٻͿƻսĻںΪĿݽ߶޷ٻ裬Ͼⶫļ죬ָٶսºʲôʱ侲ޡ
ǿǵ㣬ڻֻǵһ죬ڵһ˫ػأȵǿˣڻϾˡ
෴ĺҪȽڸûбҪôˣҪԭҶˡ
Ҷ˴˻ҩĺֻҪսڷģһ»㹻Ҷ˵ͻָֺǿĺĻٿԷһƵҲܹڶʱڽ
ֻСˣŻܵСƶŭսһ䡣
ڣλħС̫һս˼Ȼ˵
ˣ´ϣѾ㹻ͽָкķһɱǵͷ
ǵǿǲΪִû̫飬ھԼбҪԼƢһЩѲСɫ˷ʱ;ֻӰԼǿսʱķӡ
أĺøصԼߣڽڵ־ٶԤˡ
ĺͬı¶ʵ뽪ӲΪȴǧҲǮĺһֱǴӱǮбĵ
ø·ɣƺѾƢŰħ˺š
ĺҲûվںĩ뽪ڼȥӺλ
ȻΪ˷ֹһʹթĺҲ˼ս׼
ڵûսȥǷݿȥһȵģӳĺԱ߹˳ĺҶ˵ģȻ˳˺ЩĿȫǵջС
ڰѳĺģ£ĺֺγûаһ¡ħвǴˣΪ½룬Ϊһֱʵṫ
ĵڰ˾͵ھž϶ײһ˽⣬սĻҲô
ħСƨҪ֪ɱ˵ڶݴʵǿӣ°Ͷܵ뿪֮϶˳Գĺ˵
ȷԴ󣬲Ӳޱĺ˵ͷ
ɱӣҶЩĿųĺڵ߾ʱ򣬳ĺ˵˺ܶΣյḶֻ́ǽŮ֪ܵҶˣҶΪԼ
ԣҶ˲֪ĺɱŮܵ¾Ȼǵڶݴʵӣ
ҶͨʦһЩѵѲ֪˵Ĵڣ֮ǰ߹ĺʵǳǿóĺӱ⣬û뵽ĺȻڵ߾ͰǸϣҫ˸ˡ
ĺ˵ͷҲһ⣬ҪԸȷʵѣʵҪȽڸǿ
սҲʵȷһ⣬ʮ۷ĲΣֱ̬ٳһǧĻĵսҲʵ֣ܳսҲӸߵȾ۷һ̶ҲΪĺĳսҲյ
սҲǳĺĺҲܰϣеʮθߵȾʮ۷ⲻǺʵʵıǡ
㻹ŶءҶһ䣬ƿ͸ĺ
ĺİħѾҶˣҪ֪Ǳ˱һֻۻʼӿֲսɱǿǵĻ衣
ڣĺֳһֻεӻ裬ӻ֮Ҷʱ򶼺һУϾλĵȷȷ̫ˣ
̹׵Ķ̹ˡĺһЦ
֮ǰ˵ħС֪ĹûҶƽ˵
˵֮ｫˮջصԼĻռУֻľԼߡ
ڷս״̬ЯĻһױ¶һҲ½ҶӵлҩҲںġ
Ҷ˵Ļ󣬳ĺҲǺգû뵽Ҷ˵˼ά񣬿ԺҪҶǰ˵Ѻˡ
ṫ֪ǹĪаĪаҶ˵ȷ֪ĺǲҶˣֻǾûбҪ˵
û̱ƹغܣҲˣñҲ˵ҿ¡Ҷ˸һǳǳЦݣҲû׷ʳĺ
ҶҲ֪ĺֻ鶼͸¶ˣʱȻ˵
ǺǣᡭĺЦЦ
ᱻҲҶСŮһŭ
ҵ˼ǲ˵£ôáĺƤսҶһЩ
˭ֻǡֻҺܶ࣬ҲӦð㡭Ҷ˸оĺڹ⿿˵ҲԽԽС
Ҷ˻Ǻܲ˼ܿˣЩ̵գ㵽һԡ
ղųĺǹԵͷҪȥ촽Ҷ˱ĺȵϢһײ㷼
ĺŶ㵽ԼҶˣϼƮľ²ҲǲֿһЦݣ򻹲лĻӦúúü顣
ʵĺԼҲ֪ʲôʱϲҶˣʱҶ˴ֵšݡǵĸоȻ֮ĽӴ㽫ָоϲڼ䲢ûзκͻأĵطֻһȻĺøл۵Ĺ̡
ĺʶҶѾԼռ˺ܴһλãֳĺҶ˴ǽǿʱ򡣵ʱķŭɲóĺƣĺҲһʶԼǳںݲܵίͿʹ

ĺȻҶ˵Ļ뵽˳ĺľС
ôˣĺعæܵҶ˵ԡ
ҡҶ˺Ȼ˵
ĺ㶣۾ҶʲôʱôߵľѵǴˣ
ҵ޸֪һɻ·վҲһֱӵĸоҶûԳĺ˵
˵ŻʱҶҲǼװĺȣֱƹ˳ĺı£§ס˳ĺʵͦε塣
ĺ죬ЦİԼղź˼ȥ
ĺҲܿҶ˵ͼҲûαװֵ§ҶˣӵͬʱԼĻͷųȥѰźŰµ
һθǸ֪ĺûвʲôƾųĺľ飬ɽһҵλúܿĳء
ĺ⽫ǸλãȻһ΢ϢϢЩϤ
ôҶųĺĶߣ۴Ⱥ
֮ǰĸͽ죬̼̣ĺ˵
֮ǰˮ̸ʱ˱¶˲̼Ϊ˼ͽݡ

ط̲סȣȻһȺ֪ˣǸħСö֣ҿɲ⣡·Ĳ̼ö˼֡
̵̼ĻȻͼ͵ϮĺҶˡ
ӵĳĺҶ˿ûǵ۾ǵĹ󣬰ĵȴڵĽϹ


617 򣬾׬ǮĴû
̼͵ϮĻΪһֻӰʮ۷ͳ죡
۷ͳӵкڰӰ֮УԵӰʯͱʱ򣬸Ӱ
ӰĽӽĺҶֻвʮ׵ľ룬־κηĻʦ϶ᱻһ
ӰУֿ̼һóѵЦݣԼ۷ͳӰ˹ָ
ӰĲɫĳͱ£û̹ȴּһľ롣
ӰУ̼һη˹
γվǴγ裬ӦôٶۣĻ´˲ͻ˳£̼Ҳ˼ֶӰĲ
ȻڶζĻ跢ʱ۷ͳӰȻûйȻϷȥѾĺҶ˶ʮ׵ľ룡
̼ŭҧܿʶ˲Ծĵط
Ӱ㷴ӦٳٶҲ´˹ָôʱ仹ûκεķӦ
ޣ̼ȻĿȥʱ˳ĺҹ֮޺ͫŹʹξǿнӰľš
ɶ񣬾Ȼˣ̼ɫ
͵ϮɹĻֻֻ޷˿⣬²̼ҲûԼ˵ӰֱӼԦһֻ޳ޱȵϿ£ǳѡܣ
أ쫷磬ĺɲڽҾߣѾõĸ鷢˹
Ҫ˫峺۾ųһ֮һľż쫷ѸٵĴϿȵĵ׶˾ͬһֻ˶ֵϿ֮´𣬽̼̺޺ݺݵľʯϡ
һֻʮ׼ܴˣҶ˵һʱжϳ˲̵ֻ̼ޣѳĺ
쫷缼ֻܶԲ̼̺ĻһЩѣãܿ䵽ϵĲ̼̱״̬ŭļԦʮ׼ųĺҶ˵λó
ҹ˾ҹĺһʱҹ֮ͷųܡ
û˾ҹ򣬾Ŷ׵ҹ֮޿ºܵʮ׼Ĺ
ʱѾҹҹ֮һ֮ҹĻǱһŨĺڰϢ֣Űŵ˶һƬֲָǹⶼ޷͸
ҹ֮޵ͫ˸ҶˣӿҶ˵ҰܵܵӰ졣
ܿҶ˱ָӾ͸֪ۼʮ׼ӿıϮҶ˶Ԙľ鷢ָںĩ˲óһľݺύγһ¸֮ǽ
žž
ʮ׼ˣҶ˘ľõľǽжһЩ谭㱻ֱӿƣ
Ҳң̼̿ЦһԦʮֱӳųĺҹ֮ײȥȻ̼ҪյȥӰ
ԣԣ
赲ʮǰļұ׵ıײ˷飬ʯɽ浯䡣
ҶɫνǷһһƣľ֮ʮ׼С
ʮ׼ײеܵƣľ̼󽥽ı񣬱ĲҲ࣬Ƽ
ʮ׼ܵǰʱʮ׼Ѿչֳһǳƣӡ
ܵľӰ죡̼̲Լʱŭĺ
̼̱ӡ꣬޷ʩչκεĻ꼼ȴͨԼĻȥ̼Լľ硣
־̼ǳǿʮ׼ƣľβѹ
𣡡
̷ܵһ˫ԭʵ˫ͷųȻɱһڵĳײȥ
޵βһɫĹɫĹĴ޵ı廯ɫĹӰ
ԣ̵̼ʮξصײһ˶ļϣͨʯӲļ̳ƣĳʯӡ
һҡΣѺ۵λñ飡
ʮξײ൱ˣһЩײ֮϶Ҳˡ
ԷĻѾȥ̸̼ЦݣΪӰܽˣֻҪûлʧܹЩ걲ѡ֡
ŨŨĺڰ̼̽ԼƵķΧֻвʮ׵ĸ֪ͷųȥ
˾ҹЧǳǿ̼֮ǰһϵײȫƾӡȻ̼ʹû˾ҹѰԼŵӰʱȴ޷ҵټ
ޡ
Ȼ˾ҹ֮һҽĴһĨʺѪҺ̺ճͿĨ˲̼Եǿѵʯϣ
̼¶˾֮ɫѵǿҷײ꣡
̵̼ɫ˲԰ˣһޱʹӡ
Ĵ˺ȻӰĺҹ֮ͷ˾ҹڱ˲̵̼Ұ͸֪ʱ򣬱㽫ƵӰתλãȻɵɱ˲̵ֻ̼衣
ʦܵ˵ʱʱ򣬳ĺ׼ʱ䣬ɱӰһ˲Ը鷢˹ָ
Ѿ2ʱûз2ʱǸϵܵʱ䣡

궯Ͽµ˼䲻Ʈ
ķֻܹһЩʯӣѾΪ˺ɫצڼӲޱȵʯһĺۼ
أ
˺Х̶ڲ̵̼Ķ߻ƣ̼ڵλøûпصĵطʮ׼˲ͼܵĵط
Ȼľ
Ҷ˵Ęľɲǰ裬ʮ׼ոƶ˶ĸ޵֫Ľ̶˵ϡ
̼̲԰׵¶η֮ɫɴͫףע֮ͬһ˶ֵ磬岻ʼ
Ĺ޵˳ֱۣҽֱ֯׵У
ৣৣ
ƿ֮ɫ˸⣬֯ĺɫ֮âӡʮ׼ϡ
ʮ׼ܵеĹȥصĺ˺󷽵ʯϣʯҳһ˶ĿӶ
ӶĽǣȻĺۼüҪɽȥһ㣡
͡
Ѫʮ׼ʮ׿⡣
ĺ֪һǲֱɱʮ׼ҹ֮޷ٹ⣬һκ
Ҷ˵Ęľͬ˹ʮ׼ҵøʯڶļܺ¶ţȥҪӸߴ

һ֮󣬳ĺҶ˵Ĺֹͣ
ûϢˣ2ڽҪˡĺһЦݣĿעһƬǽʯڿӶ
㣬һҪڰ˾һʵģҶ˵
ǿҪһʽ𣬳˸֮⣬ҲǿҪһǮĺȷúúεĹ׬Щ޶
򣬾׬ǮĴûᣡĺֿЦ


618 żͽ
ĺһƬǽʯڣѵʯ϶֮ҵö˼ͽָöͽָպá
ĺҪǿߵȾĻҪ30ڵĽң10ҵʵҲܹһʵøǿߵȾȥÿʧܵ10ȥǿ飬ĺԸֱӹ۸ߣɹʸԼĻٶһֻߵȾ
ԣڰ˾Уĺռͽָϣڽ뵽ھžʱһֻսǿĻ裡
߰ɡĺҶ˵
šҶ˵˵ͷ޵ıϣڳĺǰš

ǰĳĺıӰҶ˼Ƭ̣һɫʣ÷ǳ͵ѯʳĺĺ֮ȥģ³𣿡
Ӧòᣬһĺش
ΪʲôҶʵ
λ˸ңǰĺҲûлͷش֮ǰš
ŶҶ˵˵ͷû˵
ĺƺʲôתͷȥҶˣҶͷʲôһѵЦʵˣһ𣿡
ҲɡҶ˵ͷ
Ҳĺüë
һҶ˸˳ĺһۣһ˵
Ǿͺá

ҫڹͺͺɽϣɫɫʯЩʹɽụ̀ʱʱܹɫðˮٵ
ɽһƵɽðһ䤱ĺɫˡ
ػػصʯɽϣһżªӹŽڹޱȵʯͽš
ÿһ¶ðһЩ̡ĲƣߣڻĳػɽɽϷǰš
ָɿݣʳָָλһöĽָⲢÿʦرĿռָһöͽָ
ԡԡԡ
Ȼӵı˻豼
̳ɽ·Ԧʮͳͽ۵ı̬ſڣʮ׼Ĵͽ
ǰļһͣ£Ϊ׵һʮҵӣӴʦѣȻϴٹһЩڰ˾걲ѡ֣İ˼ͽָ¶ʵݡ
ʯ£˺е졣ͽԱߵһ߼ͽС˵һ䡣
ôļͽǻ᲻졣һ߼ͽ
˭飬ȥʯµͽ˵
˵֮ʯȴǰǸͽȻȫ˵Ĵڣ
ʯ£ǻˣͽʯ¶˼ŭ⣬ֱӼԦŻ賯еͽȥҪֱӴͽ
ԡԡԡ
ʯԦһֻﵽ׵ļͳ죬ⱼɽڲǴ˵϶ֱӱ⽴
ȥʯọ̀ͽֻжʮ׵ʱ򣬸ֱüͳʩչܣ
ʱͽʶĹȻͣס˲̵ݵĽ򶨵ĲŹ̵ʯ
ת˫˵ĻɫȻͷųһĹâֻ۷ͳĽǼޣ
ǿĻʱΪһɺͽ뵽Ǽ޵ľУ
Ǽ޻һӴȻֹˣԭʮ¶˾֮ɫ
ͬģԦǼ޵İ˼ͽʯҲܵµӣҲһӲ״̬
㡭ǡǡղŻڵʹϵıޱȹ죬ͷϵĺ鲻ϵ£˵Щͣ
ΡǶ󣡡ڣͽʯϳµͽ
ʯΪ˼ͽ߼ͽ֮б죬һаԵģ
Ȼǰˡȴһżͽ
һʵǿ˸оëľżͽʯֵʮ껹ֻͨĻʦܹģ
ͽתʱ߼ͽһɫɷףսսĿгײޱȵӡ
ţֻһꡭ¶һǳѿЦݡ
ĸһһ˺µףЦʱëȻĸо
ʯ֪֮Ƕֻһ꣬ҲЩܹԸˣΪһܹʳ˵ʳ֣
Ρδ磬ǡڴһԡԡʯ»ŻŵĴӼͳ
ղ˵ʲôţҪô飬Ҫôʯ£üζ
Ǽ룬ǼĶ飬һķԸʯµ˵
ʯ´硭ʱһ߼ͽĻ֮ʯµĶУʯ´磬˵оϵ³ֶӡɱˣܹٻĻҲֻһֻʮε۷ͳʳ֣ʵûбҪ
ȷ𣿡ʯ¼æû֮ѯʵ
ǧȷ밡ʵûƣôܰڶݴεĵڰ˾ϣеڶݴε걲ɥ𣿡߼ͽ˵
ĸһʵﵽʱԺ͸ʮνǿ߿⣬ǵǿĻ趼ɱʳǿĸûʣ¼ֻ
ô˵˶ʹû꼼ٸҲûãȻˣֱʯºȻˣ
һɱķǳõĻᣬһһˣǼ̺صûбҪηһ
ԭһʯ´Ц
ȷһˡ˵
ֵǣɱʯ˵־Ͷֱ֣˽Ǽ޵ϣͬʱٻһֻѾﵽ׼ʮλ衣
ɱɱ
߼ͽ֪ѾһûбҪ£ǵĻȻԶ󷢶˹
ȻվǱɹɵһЦݣЦԾǼթѿͬʱɱ¾ߵĲ֮⡣
ڳ˷ЩĶ࣡
Ѿ¶ɱ⣬ӭڶ裬򶨵ʱѪɫĹâš


ʱ֡
ȻɹźںɫʯɽѾ˹ѵļ
һɱɹŵζƮڿУѪҺζ
ʵѪҺѾɵѪҺĺܹĲ׽ĺҶ˼Ԧɽʱ˶ͣ˲
ΪڳĺҶ˵ǰ˵ĳͻʦʬ壡
òֱ̡ͷ­ʦҶͣһƬʬǰ΢΢Щ仯
ѪҺűɹСʱңӦʱɱģ˵צۺĺɻߵʬԱߣֱӷЩʬ塣
ĺЩͽָûбߡҶָЩմѪͽָ
ĺ㶣Ȼͽָڡ
ʵǿܹɱǵѡӦö֪ͽָĹǱһͽɱĿԸ󣡡


619 ʧɢʨк
ʲôأֻǵڶ죬ͽ֮ӦûûдᣬʱûбҪɱҶ˼
ͽʵǳǿĺʬսһȦ֮Լжϡ
ô˵أͽ֮սҶ˵
Щʬ嶼ܵͬצ۹ƶĺۼܵĺۼЩѾĻģҺܻңֻɱǵֻµκμһ֤ͺ͵һֻ¡ĺ˵
ֺۼƶʱһͽ̸ĺģֻͽΣյʱѳĺ£Լˡ
ͽʱΪҲУ໥ԼһʱڲԷΣ֮ٷֵ
Ǻüǰ飬ĺ඼ҪǸͽˡʵϣͽĺҲܻڣΪĺҰıԼһ֣Ǹӵͽһ󲿷֡
Ӧò̫ԶˣѡǰǷǳأǻٵĵˣĵʵǳˡҶ˵
˵ҲǣԷҲǰ˼ͽΪ2ںսĻֵܲáĺЦ˵
ٰ׵1ö˼ͽָ5ö߼ͽָһ4.5ڣ֮ǰõģһ7ˣһʱ7ڡǰɷѿĶѴ롣
ĺҲҹ֮޵ıϣ6öѪͽָѵЦš
Ҷ˼ĺЦôãҲεҡҡͷվʬлЦôĵġ
ĺȻϰɱ¾ν߷ղи߻رҲѹôѡֶΪ֮⵽˵ڰ˾ֱ˵ػƽܹԼһӣԵõһʽңʵ
Ȼ7Ҳ̫࣬Ϊ˷֣ԳĺԼҪ30ڵӴʽʵϾͱõ60ڡ
60ڣҲӴޱȵĿĺòɱ¾ıˣ

ĺҶǰеٶȶǶϣǸƾһ֮ɱ˵ǿͽ
ǰУ·;ϳֵʬҲһ̶ϵ࣬Ȥǣƺкܶѡֲ֪ͽָܣɱͽ֮󣬶ûнͽָռ
ĺҶ˲ɽѡ֣һ·ϳĺʰȡͽָ6öˡ
6öͽָ߼ˣڵʱ򣬳ĺչ10ڵĽ
ֵǮٶȾҪ֪һ10ھżͶҪһżν߻Ͻһʱпɣĺڰ˾ֻ죬൱һżνʵһµ͡
˵ʱ·;ͽʬָˣȻͽָѾسĺҲûлٵõˡ
ԡ
֪޷һУųĺҶǰϢ
ǰΪ˶ʯγɵʯֻܹͨɵ˲ŵͨ
ĺȻȥָûطͨԦҹֱ֮˹⻬ʯϣӸߴǰ
𡫣
ͳĺʯ󴫳֮żʹ֮ɫ
ĺҹ֮£ת㿴һֻɫëĻʯĺ󷽣ǶմѪ׳֫˵ļһɫ£Ǳֱ۶ˣ
ʨĺֻ˵ĸߵͳ켶裬û֪Ϣ
ÿһֻͬ壬ǵϢǲͬĺڸ֪ʨϢʱһϤĸо
ˣĘľĺʯһߵҶ˵
ҶͬԦ޴ʯϷֻ˵Ļ裬ҲûжʣØľʩչƼܡ
ʶֻ裿Ҷ˿ʵ
ĺеߣôĪȥһֻ֪ǲ壬᲻ΣյĻ衣
кʨںĳһսʱмٻҼϢĺǰָ˵ʦʾķҶ˵ơ
ʨ֮ǰ죬һʱܷģǳĺ򵥵İ֮ԵĻҲϳ˳ĺ˶Գĺĵ⣬Ȼ󷢳ͺҪ߳ĺʲô
ȰĽƣܹܵʱٴȥĺ˵
𡫣˳ĺĻʨ΢΢ĲţȻǿ֧ԼѪվһҪϳӡ
ĺ㶣ֻ֫ѪȴȻǿĻ衭
ĺֻܿʨ飬һΣ֮С
ˣչȵǰ濴ĺվҶ˵
ţܵĴ󲿷ˣܹܿˣҺܿͻҶ˵˵ͷ
ʲô޵һʱҹĺҶһ䣬˵֮󣬱Ԧҹ֮޳ǰȥ
֮ͬӦûϵĺȻҶһˡ


˴ڳĺϣǴǰ洵ĺһȥſѪҺζ
ܽˣܿĺоһɺŨѪζǰƮڿٵĽӽ
ĺҹ֮ʯµӰУĵȴǴŨѪζ˳֡
Ƭ֮ʯתλóһԦط޵Ļʦ
ʦѪԭ׵ط޸Ƥⷭϵûһȥ˺صˡ
к㣡ĺЩĿʦ
˭к㴦񾭽״̬һ˺ֱ֣ط޳ȥ
ǳĺҹ֮޵ӰĴӰ֮г֡
к㼱æطֹͣ¶˿ϲ֮ɫ
Ȼкϵϲûг̫ã⿴һԼԴֻŵ˵ߣΣգ
ҡĺ˵żԦҹ֮ޱкǰ档
кҲ˵̼Ԧ˵ط޸ҹ֮޵ĺ档
ܿĺкصʨ˵ĵطʱҶѾʨϵ˿ڡ
ʨ֪ڽӽҲ˿ڻ᲻ѿ˶׳ӭк㱾ķȥ
кʯתǺ㿴ʨ˫һƣսǵ۾ʱʪˣæط޵£ʨëԴޱȼӡ
ʲô£ĺѯʵ
кʵĺӦҲӵֻŶеȾûɻǱ
ǵ뿪һͽ׷ңܱǸˡк˵
мˣĺʵ
ˣ߼ͽѾûʲôս˺ѶԸôˡкŵ˵
2.5ڣˣ׼սɡĺЦݡ
Ҳֱӽͽ˽ң


620 ͽԪȺɱϣ
Ҫǿͽӵʮθߵͳʮ۷ͳ죬ֻŶеȾҲֻӦͽкŵ˵
ͽһӵʮֻ裬ʮθߵͳʵŶεͽеȾ൱Ҷ˵ֻȫǾŶеȾҪӦЩͽҲ൱ѣϾͽ걲Ļʦֻ˫صĻԽƵֻʵӵ쾡¡
ĺҲûкĵǣٻħսʿ
ħսʿѾﵽ˾Ŷζףϵĸֱ뵽˼Ӳޱȵʯ֮УĸɢΧʱ׼Щ׷ͽ
Ҷǰ˺̹ǵĸ߼̺ȵĸ߼ѪףԪؽᾧںһ𣬽軭˱
ԵԪؽ󲿷ֻʦֻԸû츳ߵԽǿΪԣһ̶ϵ˺
һԵѵȼ߼״̬һʷǳ˵ĿһѵҪеһ츳Եǿʽ𣬸Ҫ֧Եͱͻ￪
ԣ˫ԵķչҪȥȵԵѵ3ʽ
һ£ʦԸЩʽȫǿһԣøû赥һԸǿҲٻ˫Ȩⷢչ
ȻҶ˵ֻȴ˫һչԪؽᾧͻԪؽᾧѾﵽ˵ȼĸ߼״̬
ڵѵԪؽзǳټҲֻԼܹ䰺˼Ҷܹܵݳ޵ǿʽ
˫Ե͵ȾǱеȾǿк㶣ЩĿҶ˵ֻ
Ŷһס͵Ⱦ˫Եȼ߼״̬ʵҪȾŶһס͵ȾΣ
ɾ൱һֻŶнסеȾһֻѷɫڳĺĸĻ裡
Ҷ˵裬ű׶ε˫ԵƽչֳҶܹѪ׺ĵȼĻսȼ͸ӿֲˣ
ˣıڸߴĺҶ˵
ԪؽҪ㹻ͷżܵĿռ䣬ɱԿԸͽĴ
šҶ˵˵ͷñƮɽĶˣӸ¡
ħƺǣҪǽӽĺħսʿ˵
ħսʿ˲ǰȥͬʱҶ˵ĘľҲľ¶ԡħսʿϣ
ħսʿΪͨŶζ׻ľ¶ʩչ֮󣬸ǽħսʿͨ
ħսʿֿǿͬʱҲǼǿħսʿ˱ٶȣ
ӳЧʩչ֮󣬘ľҲħսʿǰħսʿһֵͬ˵ǰ

¡¡¡¡¡
ɽʯṹͲǺȶһȺǿ׳Ļڱܵʱɽ֮
ͽԦĻвͬ˳ɽ̤ŵ̳ܶһľҲܹоԵǹɿȻϢ
͵˳Ű͹ƽɽں᾵ԾǰţǷ߱ڣֽýȻǳھٶѵĻ裬ƶҪ걲ƿصõȼߵĻö࣬ɽ嶸Ͷ䣬Ȼƽء
ͽУϵϵ֮⻹ֻϵ衣
ֻϵ豣ڶɣҲ÷еùߵĻΪӱ䡣ڶɵĹУֻϵٶȴûж½ҡڣ׵Ķ㿪ЩĹʯ硭
ǡˣкɫб仯
Էһʮֻ裬Ѿʮȫ̬ټЩ걲ͽǶԻƿвͻᱻú޻֮
ĺĿֻڷеϵ裬еĻսӰǳʱܹʦսʱ򣬳ĺҪıϵĻ衣
ˣܹӦ𣿡ĺѯʵ
Уֻϵһֻﵽ۷ͳ죬ҵֻӦһֻҶҲǿʵ˵
ϵĿ걲ʦҶ˲ԴΪԼ޵ƿܹͬʱֻʮͳ졣
һֻɣȻҪսսɣкĨĨϵѪҧ˵
ݴεĳԱԽݴս¶η壬кõĵڶݴλôҲų
ֻҪֻϵ裬ͽǽɣĺŵ˵

ɽ⣬ǰԦһֻ̽޵߼ͽ̵Ц
ֶѡ֣߼ͽһ۱㿴˳ĺҶˣܿ죬۾Ҷˣʱ۾¶Щ⣬һŮʦκܲˣ
˵֮߼ͽǶ䵹̽޷ӿ챼ٶȣȻЩȲˣ
ʲôЦ㣿Ǵҵķ֣ڸߴʮλõԦϵͽЦ
ǿ˭ץˣ̽޵˵ûаѳĺҶ˵ĻС
ͽ֮ͽͬ˸˷ܵĹâѾˣǲںһ
ͽȵ۾źǿԣҶҲܹЩͽﶼʲô顣
ҶҲû˶ŭ˫ȻŵݵĶԼĘľ鷢˹
ۣۣ
ľϸϸ̵ĸȻʯֻ̽޵Ľ£Ҫ⼫ٱĵ̽޸ֱӰ󵽡
߼ͽһЦʱõ̽׵Ķ㿪˘ľСС塣
ɣּܶС𣿡߼ͽЦ˵
Ǿ˵ϷͽĴЦǿս˵ûбҪô档
˵ϷǾɱ¾ˣ⣡ĺЩ٩Ҷ˵ͽȥ¶˴żŰԵЦ
ڳĺӦѪ֮вŮԵ塣һֱĺŮʦʱ򣬶κεģ
Щν׼ͽͻûдﵽɱ¾ֻսɱ¾ľ磬ǱΪǵк;ɢǳʹĴۣ
ħȻľ壡ĺħսʿ
ħսʿȻľѾΨһһɽϣȾȻﵽʮף
ɽҲṹΪܣħսʿԴﵽסʮ׵ԸǸӿµĵ̽޴ˣ
Ҳѵң߼ͽٴδЦ
еĵ̽޺Ȼ̧ǰ֫ɫ˶ϣֻ̽һһɷǰ֫ݺݵ£ֱӺʮ׵ȻľУʱħսʿõĸȫ˷顣
Ȼľ屻ƻ֮󣬳ĺţֻǵĶħսʿһľָΡ


621 ͽԪȺɱ£
ħսʿѾѹ˵ϣڵ̽޲Ȼľһ˲䣬ʮ͵ľָȻ֣ЩͬһľָΧȻ֣֯ϷҲǵ̽޵ͷ
ޣ
ħսʿһݺݵĽľָȻľγɵĿӶϣ
ľָεĸûס̽޵壬ȴ̽޸֮У̽һʱѳ
ͼҶĶԲڸߴı
ͼ˫Ե߼ܣȰ˼ĵԼǿһʩչ߼Ѫ߼ĵӣǿӽżڵƻ
ѸٵĳȻľĿӶ֮£ϵͼøȻľ塣
Ȼľ֮ϣѪɫĻȵȼʮ׵ĸ߶ȣ·ɫıͼ»ӳ
Ľ̹֯ȣӴԪϢͽʶԷĿ£
ȡңͼֲǻ׵ĵ̽Ҳδֵܹܵλã
䡫
ϢѪϢʹͽǼͣһԵĹǻͨһ˵ʩӷǱĽ֯ȫϵҲδֵܹˣͽֻܵɴ˫ۣĿͽڻ˪гʹĥ
أ쫱
ϵɱ㣬˵ж٣ֻҪ㹻ʩչϵܵĿռ䣬еĵ˶Ҫ籩ĴݲУ
1ӵľ쫱ܣȴ2ӵʱ䣬ֳʱüܵӼɣ

Х̶ɽұ׵˿У˳ŷƮҡĹ켣ѸٵĻΪ˾ޱȵķ籩
ŵ籩ɽɽڡɽ¡ڶûκεǣռʯɽӴԵޱȵҪɨɽеһУ
ͼʥ衪飡Ԧϵϵͽɫ԰ףǾֵĿŸߴǽСȴ籩֮Ļ裡
кطͬǻͼʥ֮һ븿ط޵ʵҪһЩ
ĺĸѾӽ˸ߵȾ׶Ҫ߳кطһЩķϵܻԼ䵥Ͼȷ
¡¡¡¡¡
쫱ɨ᾵ɽ屻εضڿиתţɳʯ裬һƬڻ֮У
ͽǵĲҽ¡¡ķ籩֮û޷ưķݺݵ׵˿У߼ݲţ
ԭ߹ģͽܵ쫱ϯ֮󣬳׵ıɢΨֻϵ輰ʱ˸߶ȣӳ˸ϵܵĹΧ
׿ϵסĸ飬ٸͷŷϵܣһͽӻǵʯǽ
׿Ԧֻϵͽͽóıϵ裡
ɱǿķϵ뱻ƣԵս޸޷áĺһżļɨ֮ͽֻ趼ˣĹеĻ趼Ҫʧȥս
ֻϵܿ˸飬Ƿ˼̶ĽӶųŸȥ
ֻϵë罣УٷʱĺɽĽСĸȥ
Ѹٵʩչ˷죬Ķ㿪ֻϵĹĹиǼ
ͨԪؽ裬϶޷븿ܵ»ܹеȾƣ
սˣк۾Ķֻߵͳϵ裬һЩظʨϡ
ʨͷų˷ŭ磬ǿлӶǹδϵĳ򣬷ɵ˿УȻĲ׵ֻߵͳ졣
ʨΪк裬ϻˣʮĻҲû¶κ֮⣬δе֮󣬸ֱ˶׳ײǾĻ衣
ʨɵս֮ʱҶ˵ȴȻĳ۷ͳԣͫξܣֻ۷ͳľʩչвԵļܡ
ûϵвͱԪؽ޼ɵʩչǵļܣ
߼硢߼߼ѪףԪΪڵһͽĴ
ħսʿһ򵱹صİֿǿ࣬ͬʱܵЩʮϵĹҲֻܵеȳ̶ȵĴˡ
ħսʿĸ봩͸˵У˱ЧѸٵħսʿָ˵ħսʿȫƾһֻ֮ͳھǳɱܵĻᡣ
ֻͳͬǱļͬʱͷŵĘľţټϸͱǿԪȺɱܣɽʱһƬ
ͽѾ˺ۣһֱϰ걲ѡֵôҲ뵽ʵ˱̬ǿߣﻹааֻϣֲܹԪȺɱлȥ

кڸߴȵĿųĺҶ˵ֻ֮ϣֻûһֻϵֲԪؽ໥ĽϣȻɱЩͽֵûС
ơ죬ÿһμܶﵽ˾ż
ͼܵͽǱľħսʿקأͱԪɱڴ˿չֵ쾡£Щ׷ɱԼͽǺǵĻļ֮е¡
һɺɫֱײӹһ˵ͽڻûֵܹĹݺݵײɵУһɫд˷֣ƵʵֻƤϻ
ֻͳڱײеʱֻһ̶ȵˣصڵ֮ѾѪ죬ͽҲûܹ⣬ʺĺۼ
һǰͽ뵽ȻľʱͲ౻ɱˣͽҲûܹ⣬ǻʬ˵ɽϡ
߼ͽڵڶݴϵǿ߻һвʵѾﵽǿ߲εĳĺ˵͵ͬڸϽˣ
ļ́ͷעеս
еսҲӽβųĺҹ֮޼뵽սкһͽҲɱʬе䵽ĺĽ¡
ĺܿ㽫ͽָյУҽһö׸к㣬ڶк˵ġ
ãû˵Ѿ̭ˡкѽָ׻ظ˳ĺɨһЩ߼ͽʬ壬Ц˵
ʵٶδҲ̫˰ɣǰԸĳǵֻ趼ܳĳּѡҪֱˣ
ĺֻǵȻһЦҲû˵ʲô
ʵİǳĺϻҫȻ󲻶ǿ뼸ǰȷŴȵ
ôһߣĺʵ
кڻҲһӰӦò䵥ı߼ͽ׷ɱ
Һͤչһ𣬲һͽİ˼ʮ߼ͽ֮ǰѾƵ޴ˣҲֻΪնǣڲ֪ôˡк˵
к˵ʱҶ˺Ȼû˼ֵ
ô֪к㲻ʵ
ŵҩζַǵ˳ҩҶ˻ش
кɫ̾ͱˣ
Ȼҩƿ˵ѾΣգҪȣ
ǣٶٿҲҪʱ䣬¿Ҫʮʱпܸϵ


622 Ѫȱԣŭɱͽϣ
к㿴ųĺ˫۾Щӣͬʱִ˼ֿ֮⡣
к֪ĺڵʵѾ֮࣬ǰкͤչʱΣҲֻгĺҶ˲ܹǣȻͽǵŰԣͤչǱͽܻȻ󱻽ô򵥡
һҪ취ͤչʮӵʱ䣬ͽһʵǿİ˼ͽĿͤҪǱץסͤΣˡԣһ㶼Ҫֻ֣Ҫסʮʱ䣬ֻҪϵǾƽ¡кǳϿҵ˵
˵ڰ˾ǲֻϧԼˣкҲ֪ͬڽĺҲˮΣ֮С
ǣкڵȷûбİ취ΪʦʵӦÿ͸ֻкԽܵͤΪŮʦûмʱϵܵЩͽĴݲС
ˣܲҵζƮķ򣿡ĺѯʵ
šҶҲ׳ĺ˼Ҳ޵ıϣԦǰ·
ĺҲûж˵Ԧҹ֮޽ĸҶ˵ԡ
кסˣΪĺ4Ұ˼ͽ10ҵ߼ͽԥϾ˵ʵǿ
Ȼĺûгɣû˵ʱɱͽڵλá
ųĺĺɫӰкҲһ󷭹ԳĺҲԵĸм


˳ѵɽ֮󣬱һŸʶĶϱڰεض
ٶɽĶϲ֮һߵ͵ϰ׵ĸ߶ȣɽȫֱִҪִϲĸߴɽϽͱʹݡ
ϲĿȴﵽ࣬ѵɽһ¶ȣ߶ǽӽֱɽȡ
ɽȿγȻҷشϵҪзж쳣ĳɽ£ϼѣߴеˣһ̸Ƕ£޴¶Ȼֱˤǡ
һУ˵չͤƵ˾·ϣѾ޴ˣ
4˼ͽ12߼ͽ
ÿһͽԦֻ裬һ32ֻʮλ裡
֮ǰɱͤչɱ8ֻʮͳ죬ǵ24ֻͳ콫ε֮ºǵܵв
չΪʵеǿߣʵҪߡ˼ͽ⣬벻ЩӦúѡһɢͽȻ˴ľһ
ͽһһĹģǸʵеһѡҲδܹӦˣ
ͤС㣬㲻µģңչҧһصĶѸٴµ±Ϯͳ졣
ͤ԰˫ʧȥյĵ¶˼ֻֿš
ָ΢ĲÿһͽǿŰЦһּͬʱָо䡣
ЩͽǿҪȼĿ֪ͤһԼ䵽лһ³ڿʼЩͽ֮ǰӦѰİǿļš
ĺ󱲣ǵͼʥ޿ɻŰ̫˷ˣΪ׵ͷͽЦ
ʵڳͽЩѡǶǴкǿļģЩ걲ĻʦﵽʮʸԦеȾĻ裬֮ڰ˾Ув걲ǿӵľ裬Ҫ֪Щͽ͵ʱҲֻܼԦͳ켶

顫
ڣͤľŶط޻׼ʮԿصĺ˶ϱϣ뵽档
ţͤԪػֱֻţһԪؼܶ޷ʩչ
£һܵͱضᱻɱͤԸ⿴ԼĻȥԼԪػ賹ʧȥսʱ򣬸ջصռ֮С
ͤĿأһ֮ط޾ˣԪػҲջأγ輴ٻҲӱɱĶˣ
˺
ֻϵͳͬʱצݺݵĴչİħϻ
ħ˺ۣһι԰ħ˵ѪĵѪ֮С
ԼĶѣչɫӲ԰ף
˫۾ͨĿű˺Ŀȫǵİħ
־ܾͺˣֲɱˣֻǰǽα˷ѻأаЦİ˼ͽαƵ˵
ȷչ־ܣлĻκεʧҲܿܲȥ
չĿͤ뵽ΣգΪһӵƷĻʦչ޷
ںܶʦҪĶҪţһǻʹ
չͤʶݵĹϵչҲһֱΪͤĻĬĬػɵ֮ŮΪԱһʹ
Ϊ˹Ӳдͤ򻢿ڣһ޷ԭԼ
ͤС㣬㡭㻹ϵĻɣչս˫ȭЩʵ
ţ롭ҪһΣҵϵпܷ𡣡ͤƵԪػĿ֮һҲΪΪٻϵ׼
ҡһʹһϵܣͷŵһ˲䣬ٻϵ裬һᾡȫסǣȻԦϵһֱϷɡչûͤ˵
أͤŵʵ
һٻҵķϵ𡭡һҪסͣϷɣֻҪаɣĻͻᱻק䡣չ˵
ķϵ衭ͤһᣬĵ˵
˵ˣչֹܴͤ
һܴҪʩչ꼼쳣ѣȻչ˿ڲѿ˹ϵܵ
֮⣡
ʱ۶ĿĽɫâ䣡
ЩâԵֵ˲лͽ۾֪ΪǿҵĹϵܶգ
һ̣ͤκεԥٻϵ衣
Ѹٵϵϣ⿴һͷų۹âչ
ɣһҪɵǹĸ߶ȣչһͷŵĹâøǿʢЩͽĻͤĻᡣ
ͤԼϵ˳ŴֱĶϱڷ𡭡

ԶɫĿĹâӡڳĺҶ˵ϣ̱۾ֹ۾ˡ
ĺ׵壬ҹ֮ʩչӰٶһ
ɫ¶ȵɽӹĺһɫҹ֮ţŨĺڰɫʣͬʱޱа졣

ͤѾɵ˰׵ĸ߶ȣһ׿ԶžܶĹ
ֻǣڷɵ߶ȵʱͤҵĲˣΪʱȻչûзϵ裡
չûзϵ裬괴˵չͲ˲Ծָ߶ȣ


623 ѪȱԣŭɱͽУ
չͤסˣ˫۾·չ
۵ĹâչӰı¶ͽĻ֮УչܣͽĻ趼ŭˣסչ
ּܵĹâҫʮֻͽ׷׶չĻ跢Ĺ
ټܶѾﵽ˾żչʵǿҲ޷ֵôͬʱ
¡¡¡¡¡
ϲھҵĶţڶ༼̸Ƕ£չչֻ賹׶ЩԵĹû
ϲ·ʱըһǿ˷ϯȥ
˿ֲĹǷﵽżڣ޷
ҵĺ켸ͤĶĤѾκĳ̶ȣͤȫͣ˻Ϊ˵񡭡
ͤôҲû뵽չƭƭĽԼһ˳ĴݲУһôпĻԣ
ƽȥ֮ͽǷĿЦˡ
һֱӷͶͲˣ
ǰһС椣Ůֶʲôʱ򲻻УúݵʱҪݣЩ˾⣬֪ʲôֶΣ
Ŷϱʯµչʬ壬ͽ˳Ц֮
չΪڶݴγԱʵһټĻ֮еǰ;ЩͽǶֻ֪Ҫٸɳ꣬ѡֿ׵ǣȫʤ״̬ǣ
ֻϧִֶҪõģͬڰԼˡ
ͽѾɥѾ֪˵˵ʲô壬ǿչ˵Ϊֱ޴Ϊ
ͽǼЦͤ˫۾Ѿ˻棬ŭ⳹ȼǣ
Ⱥͽһɱǣͤ˺ƺŭ
𣬴ʱֻͤɱЩûԵͽֻҪΪԼչ
Ϊͷҵͽеͤһ˿óѵЦ⡣
ǴͷЦչˣĿľΪ˴̼ڿеͤʧȥǵķս
ȻŮʧȥǣԼ޷ôͽ⣡
աա
Ȼı̤ڿд
ɫаӰٵĴͽǵĻͷӹһĺڰӰ
ͽ̧ͷֻⰵڵĿӰ֮һɫβƮаȵȫڶ¸߸ߵӰ£׽
ͽۼͤŭҪսȻɫӰȴ̤յǰֹΪ
ͤȻֹĿǰԦźɫֻµӣ
񣬱ĮȻȴǧ侲
ͤ˫ͨ۾ųĺҲѾ֪˵Щʲô
ǲЦչ޴Ц㣡ĺ÷ǳ
ͤסˣ仰һ佣̽յ˲ȴ
˳ĺ仰˼ǣչֹס
ͤĲûʦĶ֮࣬гɳĻʦע޷ܵ˲п֮Ĵ
ǿЩǽֵǿ֮Ĳڴˣǿκ¶Ҫ侲ٶԹŭ
ʲôˣͽĿаµĳĺ
һѡ֣ɲɱˣһҪģͽ˵
ģŮı֤ҲǻӵϵͽЦ
ŭͤʱѾ㹻ЩӵϵͽɵˣͤҲӳ
ǡˡͤлỨĿעֻѸٵķϵ衣
ֻϵܶԸ𣿡ĺţ÷ǳƽʵ
ܣǡôˣӰɣǧҪˣҲȥĺǾĻҲͤѹ֪Լղǳ޴飬ʧȥǵĳȥֻΪԼչ
ĺȻ֣㲻ӲǾǳĺҲԺôͽԿϾͤԳĺ˽⣬ݴսĳԱʵչ
ȻͤųĺԿԴЩͽ׷ǵѡ
ܵĻԸֻϵ衣ĺ˵
ǡͤҪȰ˵ĺ
˵ˡĺûٺͤ˵䣬Ԧҹ֮Ѹٵĵת
ͤЩʧĿųĺӳĺĲ룬һ֮ǰͤһֱǳĶһֽսɱȫȻ¶ʣ
ȻȥӴʱսʱǿĿ˲ȥӣⲻ֪Ƕٴɱ¾ܹɵɱ¾ƣ
ͤоĺ񳹵׵ıһˣһÿһĿ⸩һͽ
ȻǰԼޣҾԶԴķʽԴǣĺɱȻÿһͽĶУ
Ѫȡ塢ɱ¾һԳɳ׶εʱÿҪıЩʱʱֱԾͻĮȻ֮£
ĺڼĿԼڳɳ׶ɵѪȱԣԼΪûиɱ˻ΪԼĵħ׳Լԡ
ȻƲĺֱܣ
һҪʱҪɱʱȥѹƣΪǳŸָԼվҲԼ
أ
Ӧ˳ĺĵǹɱԣռеĪа̷֮
ҹɣĺҹ֮ջص˻ռ֮У
ջҹ֮֮󣬳ĺϻȼ˾ħ棬ħʹóĺȫڿУһħ
𣬳ĺԽȼ˾ŵѪ׺а棡
أ
ƺܾûпôʹɱ¾ˣĪа˿оŵеʱǹɾβ׺һ籩ӿѹ£
ĺĪа˵߾һս֮˾Ŷףǵֵӡ±¹֮ɴ˻ɫëĪаϣ
֮ɴЧĪаʵһΣﵽ˾Ŷף
βڿоչҹƮɫĹӰ裡
Īаȼ澲ֹڿУ˫ĺųͬеĵˣһ߸Ͼβߣ
һֻŶнסеȾľβ׺ͽ¶˲֮ɫ۾ĪаĻӡû졣
ʮζûдﵽûʲôµģҵĻӦˣͷҵͽ첻м˵
ǣаѪף渱ԣսһΣһֻʵ൱ھŶξŽ׵еȾЩ걲ͽжǺǿһʱжϳĪаʵ
ڰ˾걲һǹ̥ôּĻ趼Умͽֽ


624 Ѫȱԣŭɱͽ£
ЧĪаʵӾŶŶס
ĸĪаʵٴȾŶξŽסеȾ
ڶݴμǿǻսȼеȾƿ׶θǷ˾ŶεͽΡ
ӵоŶнסеȾĻڵڰ˾еĶѡ֣ӵоŶθ߽׸۷ѡˣ
ĺͤעųĺ˸żš
ͤľʶĺôãȴ֪ĺӵһֻʵǿĻ裡
ĺѾӵ˾Ŷн׵ĸ飬ԼڶﵽŶεͽ׵еȾټʵȾŶξŽ׵֮β׺ۺʵѷɫڻڶǿޱˣ
ͤڻÿ²ſĺÿһοĺʵͱǼ֣֪ĺʵǳţɾû뵽쵽̶ֳȡ
ͤĺţһǰҵʱ䣬ĺֻһֵݴǿս꣬ʱԼֻٻһֻطޣͿʹȨս
ڣѾȫԽԼǿ뵽˵ڶݴǿǰʮУ

ҵ۷ͳ1ζѣ˵սͬСһ㣬ҵ۷ͳʵ1ΣҲܹɻͷҵͽЦ
ͽĵȼǷµжģĺ֮ǰɱİ˼ͽ̼ʵȽǿΪӵʮε׼
ʵӵʮ׼İ˼ͽڼ
ʮ׼ʵŶ۷еȾ൱еİ˼ͽӵʮ׼裬ѡǿ϶һƬΪӵʵѡִǸǰǿߣ
߼ͽǵƽʵҲֻʮеͳ͸ߵͳ֮䣬Ҳǰ˶θ߽סеȾ;ŶεͽסеȾ֮䣬걲ѡʵ֮ͻҪǵĻȼ걲ѡִΪ곤ӵȫ׶εĻ衣
ͽ21ֻ裬6ֻ۷ͳ죬10ֻߵͳ죬5ֻеͳ졣
³ĺ֮β׺ʵǿҲ޷ôĻ迹⣡
֮β׺ʵֻǱ۷ͳһΣܹͬʱ2ֻ۷ͳѾ˲ˣⳡսԾûа
ǻǲǶܾ֡ͤڳĺʵͽʵ̫Ӵˣ
רעսĺͤ˵
ͤҪ3ֻߵͳ켶ϵ裬Щͽǿһϼ޻ͤĻʵôһЩǱܡ
ͤҧ촽ȻѡսͲҪκεĶҡͤڱųĺ
٣
ȻһѤɫ¹żڱɴ
⻪ԡĪаϣĪаɫëеøӸ߹аȣ
٣Ҷ˵ˮ¼ܣ
ܶھ˵ֻ𵽾ãǶĪаӵ弼ܵ˵õĸܣ
أ
¹ԽŨĪаЧԽǿ
һ̣Īаøǿ˴ͽǵĻϣ
ԭֻиߵͳеͳԼɵĪаϢЧһĪаʵ1֮6ֻ۷ͳҲˣ
ͬ顭ͽʱȻķǵıֳһʦ
һŮʦߴˣһʲôսɣ˼ͽЦ
ͤҶˣɫͽδ֮ǰټŮӣ˵ˣ

ҶһȺͽʱҪͤ򶨵ö࣬Ѿٻ裬ʱӭⳡս
ŶнסеȾսͥޣŶεͽס͵ȾʮΡߵͳ졪ˮ£˶ξŽסеȾľ顣
Ҷ˵ֻ趼ӵʵǽ׶κ͵ȼֵô򵥣ҲûһǺǣսͥ޺ͱ
ĺҵսܹͥӦ2ֻ۷ͳ죬ʣ»кܶ࣬ðħսҲսҶûԳĺ˵
Ҷ˶ԼʵǱعƣ˵ܹӦܹɱó̶ȣĺ֪Ҷ˵սͥһֻǳضǱʮ裡
ûôˡĺƽ˵ƽĻȴ͸һɺǿɱ
ĺ㹻šΪҶڣĺûбҪȥԼ
ħȻӳĺ֮дԾĵıʱͽĻͷϣ
ʮڤ
ĺѾ꼼
һΣĺʮڤͬİ˼꼼Էӳȫİ˼ϵܣ
ءĪаͬͽǲ֮ʱ˼ܵԵøԵ
걲ϵĻ辭飬ȴΪЩͽĴ
ڣħֵĻĺʮڤĽӽʮļɱеͽ
ǣԸЩͽֻҪĪаӱ㹻ʮڤĺԼĵˣ
ħ桢Ѫסа棬ֻн֯γһ˶ĻһӿȵĹ䣬ȼ
Īаʵ˾Ŷ۷壬ʩչʮڤЩĻɱǿ
ĺħʮڤӿֲϾĺʹõĿǰħĵȼħ棡
ӴֻͽϿȼգϢʱͽһɴ۾¶˾֮ɫ
֪ĺֻܹںϳﵽżȫڣԻڵһʱֹĺ
ǣΪǵУѾᣬĺϧĻһֱվҪԼ㹻ʱ䡣
ԣԣԣ
ڣڤԲͬ׹켣£ĸͽڵ
ԣԣԣ

ʮڤÿһڤ£ЩͽҪֲͬգ
ϲʯƺĻ֮£ڵ߾ʱ򣬳ĺʮڤһɽ壬ʮڤֻһЩ֪ЩͽܵĴݲУ


ͽİޱȵꡢѪҺˣʹǳܹܣ
ɫĻӡڿеͽϣͽǼԦǵϵ裬˵ΪǴڿвܹѣǲϳȥܵڤ֮кеıǡ
ʱ߼ͽһ걲ѡ־ȻƻֲĻϵܣ

ԣ
ڣһڤˣ
ڤΪеͳУһ5ֻеͳ죬ΨֻϵԪеͳ4ֻȻȫ𺣣ֱɱ
10ֻߵͳ죬5ֻܵص괴ˣ3ֻʧȥս
6ֻ۷ͳͷӦǺǿʮڤµʱĳűԵܣ2ֻܵеȳ̶ȵĴˣ
ĺʩչʮڤʱ⽫Ź㣬ȷзɢͽֽȥ
Ǽнʮڤͬһʮ׼Ҳᱻɱ


625 ĺݣ
ĺɫӰӿ£˫ŲǻĿȫǵĵϡ
ɽͨʯӼ̣ϲµĵ͵Ȼĺʮڤȥ˺ü㡣
Īа
Īаб£˫һֻܵ˵ĸߵͳ졣
ͽܵʮڤĹѾɢĪаŵҲһֻȫͽͽĻ裡
צ
ɫѸ͵ĴֻߵͳϻͽκεķӦĪаצѾ˺壬뵽֮У
ʵΣֱʮڤͽߵͳ޷ӹɱˣ屻ȼճ˻ҽ
ͽĲҽЩ˵߼ͽǸ¶˾֮ɫ
ǵĻ޷ֵ֮β׺һܣǰ֮ʱǷ׷˿ֻʵﵽŶ۷еȾԶԶġ
ʲôһֻ裡ļܣϵΪ׵˼ͽŭһĺ
ĺʮڤͽһƬʧȻ6ֻ۷ͳս㱥
4˼ͽ6ֻ۷ͳܿͳĪаȥĪаٶЩߵͳʩչɱܣ
Īаٶûһֻ۷ͳܹ׷ϣɫӰĴ6̶ֻܵͬ˵۷ͳ֮䣬6ֻ۷ͳһ֮£Ȼû˵Īа֣
β׺ǿ˼ͽɫ࣬6ֻ۷ͳΧβ׺ȻûаЧ
𣡡
Ȼսͥ޵ĺŨŨĺڰΪһڰ籩һ߾
ս֮ͥ֫¶ɫУսֻͥصĻȫĴ1ֻ˵ĸߵͳӹ֮ʱĵɫֱ𻮿ֻߵͳ壡
͡
Ѫֻͱشĸߵͳûܹսͥ޵ļܣ˶ҲѪҺţ
ɱ1ֻߵͳ֮Ҷ˵չ̷˵۷ͳĪаս֮У
ڹ˸бսͥٴζ2ֻ۷ͳ췢
2ֻ۷ͳɲСսͥޣ˶Īа׷תͷսͥ޲
ءĪаսͥԮҲǷһС
ܹĪаһЩΣռ2ֻ֮Īаж硣
ĪаܽսȫЩ۷ԿɫӰƶǳЩ˵ĸߵͳƽ
˵ĸߵͳ˵Ŷ۷塪еȾĪаĳֱĽ٣
Ӱצ
߹ɫӰŨŨѪȣצֱ1ֻߵͳϸҪ˺ȥ
ֻߵͳǿҲ޷ѵ5צĹצɨ֮ߵͳ챻ĪаצӺݺݵ˺ƬǱȼճ˻ҽ
߼ͽǶûܹӵ۷ͳ죬ʱЩ߼ͽɢֻ֮һɫ԰׵վĿЩߵͳ챻ֻɱ¾֮˺飬޻֮
һȺĻͰǵĻ輯ƺãԽɢԽɱǵĻᣡߣ˭ӣҵһɱ˼ͽŭ˵
ǾͽȷʵѣټͽвЩ߼ͽֻսսļսȥ
ߵͳγ˹ģܹ໥֮ĪаɱǵҲڱ4ֻ۷ͳ׷ɱǡ
ܿ죬е߼ͽһ𣬻֮໥ϣĪаĹƶûܹɱߵͳ졣
ҲЩ߼ͽڴһ
ǣЩ߼ͽǱĪа⴩Ŀ֮ʱȴ˳ĺҶ˵裡
أɢǣĺԸ鷢
齿Сע⣬ټϷܣɱֲķϵԴӿµķϵƻ

ХΧЩ֮罥ķӿ
ʼһ𷭹ıޱڣ񺣳ӿ

񳱼ݵĵЩɫķЩγɹģͽ˾ҵĳ
߼ͽǶսʶܵϮʱǹԭأͻվǰֵ
ֻǣѾγ˷⻹һЩ˵ĸ߼ͳ챻ǿĿɳȥ
ļܻδȫܿЩͽܵ˱ļ尾
ˮ¼ӳָܵħսʿ٣ľϵȺɱǶͽһγصĴ
߼ͽǵĸߵͳ챾Ͳʣ¶٣顢ħսʿ뵽ս֮Щߵͳ쳹׵ıһɢɳⱻֻӵȺɱĻ

ˣˮº͘ľ3ֻ۷ͳ죡ĺû֪Ҷˡ
ˮ¡ľ鶼ڸĪаսͥޣǵĴĪаսͥ޸ûбҪսԺЩ۷ͳ濹⡣
Ҷ˵˵ͷˮº͘ľʩչƵ
ҲҪĺ˵Ҷ˱֪Ҫ3ֻ۷ͳ죬ܿ옄ľĸס2ֻ۷ͳ죬ˮ¸ʩչû󽫵ˮ֮٣˴1ֻ۷ͳϣ
Īа׺
ĺдȻɱ⡣
ĪаѾ˽˵ͼϵɫƮţݱ֮ʱһʩչӰܣ
ӰвĪа
Ӱֱֻ۷ͳʮβͷɴܶƾֻ۷ͳǿҲùʮβ
أ
Īаеĺʱֻβ׺
ʮһɫβͬʱϣɱ֮ȻĽֻ۷ͳй飬ëȻ
4˼ͽ׵סˣĿ⾪ޱȵĿֻﵽ׵۷ͳ졭
ֻ˶׳ſҪУȻȻӵĺǣǰ
۷ͳ컯Ϊһûйͷ⣬˵ϣ״ң
ɱ
Īаǿļܸɱ1ֻ۷ͳ죡ʱǹҰԸȫžһƬ
ս֮⣬кһעųĺа졢ҰԵ֮β׺°ͶѾϲϡ
ѵѵǳǿĻ裡кûмĺٻβ׺սβ׺ֳǾ˵ʵкȻʶ㣡
кѾ֪ʲôݳĺˣΪôҲ뵽ڴ֮ǰĿݴսУĺȻһֱǿĻ裡
ҶС㣬β׺顢ħսʿЩǳĺ𣿡кЩʵ
ҶֻǵһЦû˵ʲô
ԣкԳĺ˽⻹ǳҶ˶Գĺ˽⣬ݲħսʿ
ҶҲò˶ãĺչЩǿǰЩСĺЩԴ걲ѡǴʧɫ
ʱǳĺ˵ʱ


626 ʮͽȫ
۷ʵŶнסеȾ൱ĪаȴҪǸ߳ΣŘľˮµǿƸĪа3ֻ۷ͳҲԵӭ࣡
ܿһֻ۷Īаβ͸𣬾β֮£ֱӱ֮βóʧȥս˼ͽǲòҧֻջص˻ռУ
һģ
4˼ͽɫѾ֮࣬ǰΪԼһ˱㹻Ըĺսĳͽ21ֻһ룬м߼ͽҲǲֻǿƵȺɱļ֮¡
ڣ̵ֻܹʣ4ֻ۷ͳ졣

ȻһĲҽתͷȥ̷һ˼ͽ˵ϣֱ룬ѪȪӿ
ͽԱߣԭսͥ޲۷ͳ˵ϣһ˿ڴ۷ͳľе
ֻ۷ͳѾ˿Ȼܵ˺ڰʴ͹ıڳ˺ѪĴ˿
֡һֻ׺ˣ6ֻ۷ͳ챻ɱ3ֻֻʣ3ֻѾˣ
Էֻ裬ƣǡǺǴôãǵĻûһˣһ˼ͽúȥѾûʲô־ˣ
ͽһ21ֻ裬ֲʮڤ֮4ֻش3ֻ˵һܾʹ7ֻʧȥá3ֻϵ豻ͤţʣµ11ֻ趼һ̶ˣĪаصսͥɱ˼ֻ
ͽ֮ǰ̵ı˶ڣǻϵļ٣ͬʱֲ߼ͽɱѾɾˣ
кñȽϳ٣ҪսϾͽܶࡣȻִʱսѾҪ˽Щʧȥֻͼߵ߼ͽ
սͤͬӽβֻϵֻĻ˳
ӿ£ͤԿǸԦ֮β׺ĺɫӰעųĺʱĮȻĴЩͽ֮䡣
ʣµ2ֻ۷ͳٶٶȼ޵Īаκε谭ȥĪаɱ¾ʱ䣡
һ12߼ͽĺ֮ǰ˵ģĺûаЩͽ˿ѾܴڵϵͽȻԦ˻ͽÿĺ;β׺ֵʱ򣬱ضһͽצ֮£

ҽڶǰãͽЦĶ߻صЩʧȥǡȻʱЩͽõӦеĳͷһڿ־нŰЦȻĲҽкͰ
һУΪǸͷųԼɱ¾Ϣӡ
ڵ߾ǰͤһֱΪĺʵк󣬵ǣʼնҰѪӵʵ
ͤչк㿴ԶԿͽǣڱɳĺ׸СŵЩͽһӰţǶʮĻʦǵ˽걲мܹܳһȺͽˡ
Ȼǻֱ̬꣬ڸΪһ㱻һһɱ
ôôˡֻ۷ͳ춼ɱİ˼ͽ˻һ㣬ĿűصʬͺʵѪ
ʮǰͽڻŽǸŮʦԸе壬ʮӺӱ㳹׵ı־ﻹааܴӵûУ
ৣ
ɫӰĴ˼ͽӹ˼ͽ㶣̧ͷȴǾβ׺ǸĮȻ
λôĸо˼ͽʶȥӣѪȴֹסӿ˳
ءšƣʹʡ
ܿ˼ͽɴͫףĵˣȥ
4˼ͽҲֻʣ2˼ͽڳ鴤鼫ѿ
֪ȥݺݵɨһԱߵһͽ˼ͽ۷ͳ챻Īаʱ򣬺Ȼת򡭡
˼ͼߣ
ͽͤŭıͽ죬ͽԷߣɱչҳЦչ׾ܷߡ
ۿҪӣͤæԦϵ踩£˼ͽ׷ȥ
Ҷûͤ˵
ͤϵѾ˺صˣδػֻ۷ͳĶ֣ǰ˼ͽǳĽƻͤһСĿܻϵ
ͤҲûгǿԦϵ˼ͽͷϡ
˼ͽͤûиһ飬ƭ˵ͤ׷ȻΪʵļƻˡ
Ҷ˵սͥ޽Ը2ֻ۷ͳ廯ΪһɫУ̶̵ļʱ׷ͼߵİ˼ͽ
㶫ɱ𣡡˼ŭĽһԦ۷ͳϺȻһԵϢţϵļⱩǣҪƤ
棡۷ͳ˶׳ֱۣݺݵĳżٱսͥȥ
ԣ
ֻӵϵֱϵʱʮҴ̣˽׵ķΧ
սͥѾ㣬ܿ챻ϵϵ屻˵ͬʱֱҴ̸Ƥ
ߣɱȥɣЦҲûһ˼ͽԦֻҪתȥ
Ȼոתʱ亹죡
һ£Ԧžβľβ׺˵İ˼ͽеӾȻ֪ʱѾҪߵĵ·ϣ
絶۾ļƭͤҶˣ֪Լֶζӹֲӵ˫۾
ĪаӲעֻⱩǵĿޣ۾ȴǶŵ£
Ϊϵ۷ͳ콫ʵûǣϵǰ˼ͽʹֻ۷ͳ弼⻯ʯҪٵļⱩڸǣ
αװӲĺ۾
ĪаĺĶĪаָ
ಡ
ĪаӰȻʧҪκεļٱԽٶ£ٶȵļ¸ǽĪаĹӵǿ
Ӱ
ĪаӰΪȼܻľβ׺Ӱ
צ
צ֮϶£ŵر˺ȥ
ৣ
צڼӲĵر˺˶Ѻۣϰ֮
Ѻ֮£ԿѪʯ϶֮͸ţֱֻȼ۷ͳѪҺԣڵر֮£ֻ۷ͳı
˼ͽͬûӹĪа֮צͬĻһȱ˺űֻգ

ҵ˼ͽĪаûȥζͽĺգȻı


627 ĺˣ̫ʵ
һͽڳĺβ׺֮£ͤȴȻޱ顣
ɱͽƽҲչ»뵽ҲæԦϵǱ俪һ˶󶴿ߵλãҪչʬѰ
ĺҲ˵дͽϽͽָ
4˼ͽ12߼ͽһ14ڵļֵ
ˣˣȻͤе
ôˣҶʵ
ڻʱҶ˱ͤʶˣҶͤȥطʥһΣͤҲҶ˵õֻҩġ
չչ񡭡񻹻šͤƵϲ
Ҷ㶣ˮº͘ľͤڵλá
ͤû轫ЩѹչϵʯῪܿõһ߸ʬչ֮¡
ǳҵǣչͷ­ʯķ϶֮䣬ⱣչԴ
Ҷ˴ˮº͘ľʱͤѾչڳչǰ棬ѪҺļƬЩƬչһֻԵļ޵ס
ֻѾʬˣ֮ǰһ±ͽǸ˷飬Ҳ޵˻һڡ
չõļأֱۼѣؿڱըѪ죬ѪһЩչ϶Ҫ顣
չϷŷǳǳ΢ǳâЩâǰ˼׵Ч
ڷɢҶɫ˼֣׵Ĺâɢһ˵ѾˣһҲȥϾϡ
ͤȦͨˣֻ˫۾עҶˣϣҶܹȻչ
ĺкҲߵĺչǿµ˺ۡ
ܵˣչȴǿһֱڶûж
ҵ檵ꡣҶҲұ֤ԼܾܲȻչϾչϵ̫ˣкܶദҪƲܹȫָһϵȫһϣܹڵȷһ漣
˵֮Ҷ˽ľջص˻ռ֮Уٻ˻ϵĻ檡
ǳĺԯɭɱԶħʱҶҪֻϵĻ裬ΪҶ˵Ļ衣
檵ĹԿ˵Ϊ㣬ֻƺ͸ҪҶ˵ˮ»ǿܴ¡
ҸʲôЩͽĪľһܲѰĺ˵
ϳĺҲﲻʲôæվҲ޼¡
СһЩҶ˵˵ͷ˵֮Ҳʼʩչۻ꼼ֹչɢȥ

ء
ս֮Īаȼ棬֮нĻΪ˽Сӯ˳ĺļϣβĴӳĺϻ£һβųĺĲӡ
״̬ĪаͬʱҲָܹÿһЩңСĪаҲϲſڳĺϣҪô˯ҪôԵ۾۲Χ
ͽǴǱԱǷɢͬʱͬص㣬֮ǰ̵̼γɵĶѾЩģˡ
Ȼ֮ǰк㡢չͤɱͽһн20ͽЩͽ˹ģľһ𼸺ԵֵҲǳĹ졣
ܹôˣǲ˵һʵǳǿЩ˵ͽȻͽıԣλγɽ20˵Ĺģĺ²š
ͽǶ˽ģ20˾һҪ˼Ǿͱ½100ѡ֣⼸ǲǻкܴĿΪĳˡ
ܿóĺ뵽ǰɽϵʬ壬᲻Ϊʵɲͽ
20ͽʵһ㣬ûһǿڲ̼̣ĺΧһ飬ҲδͽӰЩͽ֮С
ȻЩͽһΪ˵Ļ϶⸽ֻʱ֪﷢Ҳߣ֪Ͼͻϵҽӽˡ
ȷΧǰȫ֮󣬳ĺܿͻصǸϲ֮¡
ĺ֮Ҷ˶չĻѾóĺչǿļһﾹȻԺѹ
ùǿͨʦǿüڴһǳ״̬ҵָֻһЩҪȫвͱҪ֮֮¶Ҷ˿ڶкͤ˵
ͤصĵ˵ͷչ۾ʵҲ˵ֻ᲻ͣš
չʶǷǳѣͤల£ҲǷǳǿֿһ԰Цݡ
չƺ뵽ʲôֱýţ÷ǳǳǡЩͽ
õģЩͽѾɱˡкЦ˵
չ˵
ǵģҶ˾ǡͤ˵
չ龡ܺܽͽܹóеľ㵣
չȻ֪Ϊγӵʵɱ16ͽҪ֪ڴ֮ǰչûнĳΪԼľУ
ڶݴǿ߿ǷޱչʵƫҲе˿Ժ˵Ҷ˿ɱôͽֻ˵ʵܴܿﵽޱĲΡ
ǡǣΪʲôǣȳĺʵ֮࣬չףͬΪĳԱҲյΪô࿹Ͼ֮ͬĳԱпıɵˡ
չôͤ˫ˮ۾ҲעųĺѾǳĺڶξˣлѾԱԳĺĸмˡ
ǳΪˣҲǻľּǲ֮ͬѣ϶кЦĳĺļ
ĺΪȻȴǵ˵4˼ͽ12߼ͽһ14ڣҪһӴʽǿ衣
к˳ĺ赭дĻ㶣ѲɳĺֵԭΪһͽͽָ
ͤҲգ۾ųĺ
ֳͤĺһܴȱ㡪Ϊ̫ʵˣ
ΪһǮҲûбҪ˵ϴڸקŸһ˵ԼҪ飬ͤ϶ܸжĺΪ
ҶҲЦţûԳĺ˵˫ôҪˣͤ˵һҲ
ĺƫͷЦ˵ҶˣѵһЦ㣬ҲΪ˭޳ס
ҶƮ˺Σȥĺ˫۾


һҵӿо£ţ˶Ӱ˼˵ͷϡ
ˡк̧ͷһ۱㿴ɫ׵
صʬҲ¶˾֮ɫѸٵϵ˳ĺ˵ǰ
Щɱģȵʵ
н30߻ʬ壬Ҷʮͳ켶𣬾ƾôɱôĻ裬Ҫ֪λҲûԼһ˿ԶԸô࣡


628 Īаǰףϣ
ˣҪԮȣ鷳λ뿪ɽָͤޱȵչ˵
ڰ˾ĴѾͤļˣֻչصȻõʦ
ܿ췢չҲûж˵æϵ£չ̧ϵıϡ
ҵϵֻһˣĻӡƽٶȣȴɽȥһʱ˵
ͤк㶼˳˼ˣҲ֪չҪʱƣҲ˵ͷչɽ
ĿԱϵƽȵķѸٵĳɽµĵطȥ
Ҳ뿪ɡĺ˵
ĺͽǿߺܿ⸽ﶺ÷
ĺҲʵ̫ǿսֻĹսҲħսʿͷų룬Ρϰ׶ϲγһЩĸ롭
ʯͷ۵ĵطûκһŵ㣬ħսʿȥ֮Ҫִߵ׺ܶˡ
Ǵ˳ûбҪˡͤĺִǼǰ˼ڶԳĺ˵
кĻ費ٶˣټսȥҲǺܴҲûдˡ
⸽һʵǿͽǼһûмʱǣֻΣաҶ˴ĺ͵ȸ뿪
Ҫ鷳ˡͤ˵ͷ

ҹ䣬չɽƮɽµλ÷ȥ
ѡȷʵ˵÷ǳأҪܸƣҲûҵ
ŷ˽Сʱʱ䣬ǰȻһɫӰ
Ҳзּ𣬽ΪʵǿҪһЩһΪԭڸĵλ
ô£ɫ׵ӼԦϵ裬Ҵææķɵɽ¡
ѡֱһͽĹˣҪơڶϲλûѡҪ˳£˳·Ļ͵˵ѡҲɡ˵
Щʲôˣʵ
ǻˣҿ˻ͤС㣬ǳߵĻ˵Ҫɽ
ȥɡ˵ͷ
չȥ֮󣬽ͷµӺȻ˼֣
ɫ԰ףŲ̬ľݣ˫۾ӥǴʱ˸Թ֮ʱ˾ÿ£
׼ۻʼʴڣԻħĹ㺮Ҳ׵㣬ҵҪ㾿ʲôͺҿ⣿ɫ׵¶Цݡ
ʱһֱڿУΪܹڶѡѰҵĺһЩȻγĺ뿪
Žɫ׵Ĺ㺮
֮ңĹ㺮ȫٻսȼﵽߵȾɥɳޱȰĻ趼ĺɱ
ɥɳʱֻ߶ΣǵʱûѵڿҲӽʮˣٰȥĿȫǿɥɳĻĹ㺮ڱܿӵһֻʮ۷
ӵʮ۷ĻĹ㺮ĵλ㲻ͬնǣһжΪ֮ҵǳսڶսȼǳߵĻ趼ĺɱˣ
ڣĹ㺮ѾȻֻֻڣǣֻĹ㺮ʵ


ء
СĪаýĴ᾵ʯ֮ӯص˳ĺԡ
ͽĺʵ
ءСĪаɰĵ˵ͷ
ĺһ24ڣǮ϶ǻȻͽûȻҪǵ£
ϢȥȥĺҶˡͤк˵
Ҷ˻ƣͤкѾָ˴롣˶ûܵ괴ˣͻָܹĻȻкǿս
ҹѾˣҶΧһЩױ˲Ĵ壬ֹе͵͵Ľӽ
ϢɣӦûȽϰȫҶ˵
к˵ͷƣҲһԽ˵ݡͤĻһϢܹȾźʹϲ󱯵ȷʵҪһȵ˯״̬

ɽһߣĺޱĲ߼ͽʬ壬ϵͽָժ¡
ͽĽָĺһռ25ڵʽˡ
ճĺĹƣŵ˺ʱ䣬ͽѡһʱ򣬳ĺҪõͽָͱѡ
Ǹʱսݱѡѡ֮Ľ
ͽ֮󣬳ĺԭ·ء
ءȻСĪаֵĽʾĺ
ĺǰܿͷһЩճķһʯ£ȥĳЩϵҺ
⡭ôоЩʳֵķĺ
ĺʳҲ˺ܳʱĽˣζĺǵãаѲڰ˾ӵаĸֺֿµĻ裿
ѾЩˣȥǰµġĺ˵
ءСĪаɰĵͷ
ȻȥɣǶһ׼ʳֵĻӵεҪӱСġĺ˵

ĺصϢĵطʳֵ֪Ҷˡ
ҶҲüʳֵȷһȺԶԸĶصԲͻᱻһ
ǸʳֵͽӦʱٻɣ쳣״Ҳܹʱ֪ĺҶ˵
Ҷ˵˵ͷٶȱȽıջص˻ռУٻޡ
Ҷ˵ޱȳĺҹǿ࣬ĺҲҹ֮޲ʺϼҵսԳĺҲûٻ
Ҷ˽ҩݸ˳ĺڶԳĺ˵ָܹٶȷ޵Ļָܹ֮ǰĵĻˡ
ĺҩ£ܿ͸оԼĻӿļ󣬵Ҳǿʯš
ء
ĺǾ޵ĻСĪаǺԾĺ˯Īаûʢħսʿȥ
ĺСĪаͦõģҶڳĺԱߣ۽ǴżЦĿСĪа
ĺ۾СĪаֵƤܵкֻʨԴϣҲǿЦ˵ô˯ǰֻҪԱ˯
ʨĸߴ䣬СĪаٶʵ̫죬ôҲ˦ֻһεС곶ʢë
һЩȽ쳣󣬶ĳЩףҪӱءҶһ
ףĺ°˼
˵Īаһкܳʱˣҳĺǵ϶߹ԼսҲ䵽ԨеʱĪа״̬ǳ֡


629 Īаǰף£
ĺʱڻ״̬Բ֪Īаʲô쳣״
ĪаĺԵúܳĪаеԼ
СĪаҡβͣ˳ĺĻë޵Ķųĺա
ǲǿҪˣĺСĪаĶ俪ѯʵ
ճĺĹƣĪаӦѾԶˣϾϴڼֳǣҲмˣ
ء
ĪаϸĽһãȻĿųĺ
սҲ죬϶˵㾫״̬ܹ죿ĺѯʵ
ءĪаĺͨš
Īа֪ĺսҲ䵽ԨʱȷʵоһЩ仯ֱ仯뵱Щơ
ʱսҲʱĪаͷǳǿҵıԼ䣬Ϊֻпսʤֻ򼣬ҲܹսҲ
ȻʱûɹΪڴﵽǸٽ״̬ʱ򣬺Ȼоһɾơ
˵ʱѾָоˣûгɹĺЩʵ
ءĪаʾԼҲ֪ʲôԭƺĳЩûдﵽ
ĺ֪ĪаһһĿܿ뵽۷׼ۻʼУԣ˵ĪаѾ׵Ļôȷһǳֵóĺĳȵ顣
Īа䣬ôĺԸҽ뵽ʮŮһϸ£
䲻ɹóĺͷ۵ĵطˡ
Īаһ㶼ԴԼ֮ǰ䣬һܵǿеĴ̼֮£ĪаΪаβ
ڶڼֳǣĪаβ֮شŭĪаϣټԭۣǳĪаԭսƣ뵽ͳ켶ĲΣʵ⡣
ս˵øӵƵĺҲһֱڴĪаܹһη䣬ڶ³С
Īа״̬Լ쳣ڵ߾֮ĪаӦҲʶеȾսȼ޷˿⣬ȥ䡭
ǣΪλʧأ
֮ǰĪа䶼δɳֹʧܵһ㶼ִ̼ͻᷢ仯Žʵ䣬ûгϴԨ֮Ρ
ʲôɻ𣿡ڳĺռָ϶ѯ
ĺ˵ͷ
Īаĺûи֪϶ĺԥžҪҪ˵
ûʲô϶֪϶дżԴЦ⡣
䣬֪٣ĺʵ
ʣЩ˸شġ϶Ц˵
˵˵ɡĺ˵
䣬ʺܵͣ󶼱һЩ츳쳣Ļϣν츳쳣ָȼᳬˮƽѧߵ٩ӵѪͳĻʵͶ̥仰ȻǿЦʵҲһԣΪѪͳĻ츳ܶ࣬һǵĻһָ߼
վľԣūͼôǿܽսȼۻʼһΨ䣬֮Ĺؼ϶ֿܿʼϲˡ
֮ʲôĺʵ
֮Զš֮һҲһȻеضѭ򡣡
ʽڣϣ׶νĶҲЩûʲôսСʵϲûսֻ̫Բơ
ײͬʱӴ֮ϣѾӵսūͼ
ūͼΪӴǧصūͼ¾Ѿλˡסλܶʱһūͼͻ壡
ūͼȻȴʷӵҪĽɫΪ֮νսͳ켶ۻʼǴЩūͼĳرĸ徭ݱġ϶˵
϶˵ⷬĺҲ㶣Щȵʵūͼ֮ĵȼūͼĻݱ
󲿷ս֮Ի֣ΪӴūͼȺ֮УһЩʷǳĻ裬ЩҲνӵѪͳ
Ǵūͼ䵽սͬĻԷܺսĻһ֣עǸߣνĵҲӦöֻҪһЩսͬһӴϵ
һսĻγһӴϵܻ֮ôսᷢ䡭ǣͳ켶ĻˡľۻʼҲ϶ź룬緢ģ
ȼԽߣ֮ʵԽǿǾ͸ʺ棬ôūͼ𣿡ĺʵ
ʹˡ֮ļƶȣͬʱڣͿ϶ԼûʲôԺܸεĸ㣬ۻʼδūͼĶ֡϶˵
ۻʼ費ūͼĶ֣
ʲôȫΥ˳ʶ
ǲ˵ˣĺ϶һ䡣
ȻûСܶʱ࿴ǻ壬Ϊֻӵл塣֮ūͼ͵ۻʼһܣܵĿ϶ǵۻʼ϶ĺѾԼ˵Щˣһӡ
ȻһǷֳʡۻʼӵлԵƾһ֮ٵƵܵصķֳƣ裬1ūͼ1ֻۻʼʵ൱1ūͼֵĸʸߣǵۻʼֵĸʸߣҪ֪һūͼͽӽ1ˣѲÿеۻʼ裿϶˵
ֺ۸һûУ춨ϵЩ⡭ĺ˵
˵֮󣬳ĺȻ뵽ʲôڵԣ
ǷѷֳѵĺʵһȼνԺٸϸ˵ڳϵİĸħ塢а壬඼Ƿѷֳ϶˵
ðɣѻ⳶Ҫ֪һֻӵѪͳĻ裬ܻЩĺ֪Īа䡣
϶˵ޱȵۣν֮ƺڳĺͬã˵ЩңԶˡ
ҪľӵѪͳһܹ䡣϶˵
Ǽ裬ӵһֻѪͳĻ裬һʱڣôҪôĺʵ
ܼ򵥣սһûսзԼʵ㣬ҪʵĶܵʱ򣬱ܷ䡭
ȻˣԼȼͣҲܷ䣬ԼǣסҪĻ裬ûʵǿ󣬶ɾ
϶仰˵֮󣬳ĺϵı̾ͱ仯ˣ
һ̳ĺȻˣ
ĪаʧܣΪԼĻͣ


630 ʳ֣żͽϣ
ǿڻʦ࣬ӵ
ԻʦĹУǴӿͼūͼʼȻŻһһĳɳ
ûʲô˿ڻͽʱͲڸ߼Ļ裬ӵи߼ĻҲС
ˣ걲кϸԼκһʦҪĶԼǴӱõ߼Ļ裬ܹṩĽṩЩ걲ǵõ߼Ļ
ĺԼʵ˵÷ǳ죬һΪĺԼ츳ߣʱһȣһܵŮͰħȼߵĻĴ̼ʹóĺĻһϱĹ̡
˵󲿷걲֮еǿҲֻǴڻ𣬿ʼΪһ͵¸ص
ĺܹʹﵽڵڶݴ֮Ҳκһߡ
ֻǣóĺû뵽ǣԼǳȺĻĪа˵ǹͣȻĪаƣ
϶ҵĪа䣬ѲҪʵļп𣿡ĺʵ
Īаܿ۷׼ۻʣ׼ۻʣĺҪʣǿǷǳңԶ¡
ãĪаΪͳ죬һֻȻǾʱֻҪҲǴӻһͲ谭ˡʵʵİɣС굱һΣѾǺѵˣġ϶˵
ԭͿˣĺһϲԼﵽ֮䣬˵ֻҪԾ޼ϣܹ
ֻ֮һ֮ңһԼɾӵһֻսȼ׼ۻʵĻˣ
տĽǿҲֻһֻ׼ۻʣֻҪĺһֻһ⣡

뵽ĪаΪ׼ۻʣĺĳȣ޵ʱĴҪҹƿ뵽֮С
ֻһС࣬ǳĺĳֻʵǣԭĹ̾кüµʱ䣬Ǹʱ֮ˡ
ĺ裬ʩչ˼Ļİ˼꼼ĵĻѾһ룬ڳĺǿҪȫָҪʱˣĵһҪϵľޡ
Ҷ˵ĻҩʱԵãֻĻָٶȣ֮ǰܹӯ
ƺܵҶҩĴ̼ĺĻĴڱ״̬ʱ򣬻Ȼǣ
ϣĺһϲ½ԼĻԼУԼ
ϵտɫ΢⽥Ĵӳĺ͸⣬һŵҶ˺ܿͲ˳ĺ
Ҫ𣿡Ҷ
£ҶҲǴԼĿռָ֮ȡһֻҩ
ֻҩΪЩڽ״̬Ļʦ׼ģͻƹзõĻԺ̶ܴȵɹʡ
Ҷ˴ɫҩƿûԳĺ˵ȥ
˵֮Ҷ˱㽫ҩƿ͵˳ĺĿС
ĺܻеſ죬ҶҲǷųĺĲӣĽҩ뵽ĺĿС
ĺڴھ״̬ܷȥ壬Щҩ˳ĺȻθ
Ҷιĺҩ֮󣬵Ǻϸĵĸĺ˲ǣȻרעĶųĺʲô
Ҷ˵ҩͨ壬Ȼ󴫵ݵ꣬ĺȷоһɺܴƶԼ

䣬һЩ⻬ʯϷһ
ĺϵտɫ⻪ʼ⳿ɢȥ۾
ӡһ˳ķ˿ĺƫͷŷҶ˲֪ʲôʱѾԼԣ˯š
Ҷ˺ͳĺϰҲ࣬϶뾲ޣ˽ӽʱŻ˯һСʱ
Ҷ˯ú죬ƿڳĺϣõκε飬Ժܰȵ˯š
һƳ䣬Ҷϣ˯ҲûޡȻֳСŮ˺˯ģɰ͸ģý͵ĳĺĿ˺þá
ҶҲ̰˯ĹµʱҲ۾
۾ʱ㿴ĺһЦӶԼʱҶ¶ɬ֮⣬պ˵ģԵøˡ
ɹˣҶ˵ͷǳСʵ
һҪʱпҩһѡĺЦ˵
ǻҺԴٽҶ˵
ûʲôҶʱھĻҺĺ۾һѯʵ
ոս뵽ֱͨҩѡȷиĻҺĳֻʵҲкܴĿܡҶ˻ش
ܹҩҪʲôĺʵҩ϶Ҫܶϡ
ԼһƿҪĻȸҶ˴˿ռָһƿɫˮĻҺ˳Ȼݸ˳ĺ
ĺ㶣ڵⶫ㻨˲ʱŵİɣ
ǻҩǻҺⶼٶǮ޷򵽵ĶܹʦĻҺҪ֪ʦԻ᲻ϧؽҩԼͻƵԣҩ̶ȳĺôʶ
ûϵԼܹơҶ˸һЦݡ
ˣǶôãһģʲôû㡭ĺҶ˵۾˵
ĺ뿪֮Һ󣬱ӦþͲʹðħˡȴʹΣʹõĺҶԼ⣬Ȼʱôãĺȼյʹĺɷˡ
Ҷ˱ĺôһ˵ЩΪӣϸϸ˵ÿ޵ʱһξͺˣᡭиӰġ
ˣģʦһᵽġĺֻԼҲΪҶЩʲôҪȻ޳ĸԼṩָ
̫ǿҶ˵Żʱ򣬺ȻʶԼ̬ĸı䡣ԭеϣĺܹԼõʦϾĶĺҪǲ֪ΪεڣϣĺΪȥա
Ҷ֪ĺ϶һƴȫȥɣڶݴθڶ࣬ϣĺܹС
ֻҪĳЩ˲谭ڶݴεЩǿܹӦĺ˵
ĺָĳЩȻĹ㺮Ůܣ˲ǳĺУڵڶݴεǿߣĺǺսʤǡ
ԡԡ
Ҷ˻˵ʲôȻ޷ǳĴټԤʾΣڿٵĿ
ĺվԼĻͷųȥ
ﵽ󣬳ĺĸ֪Ҫǿϲ٣ǷΧҲ㡣
ܿ죬ĺ㷢֮£һЩ䶯š
ƫƫĺȥʱȴûпЩ


631 ʳ֣żͽ£
ʳ֣ĺһܹ״̬ģĺֻʳ֡
Ҽϵ͵ʳֻںҹȫأֻʵǿʳֲܹ֮¶ԽԼȫͬʱӰӶ޷
ͤк㣬ѣе˿ĺ̽˹ƣͤк㡣
ͤк㶼͵ľѣǽŵ裬ǽ뵽ս״̬
кʨ˺׵̵ţΧӿγһԲʮ׵׳ֻҪкһ£׳ܳΪˡ
ֻǣкѾ׼֮ʱȴûпκεĵˣΧȻǿյһƬ
ģкҲǳСĵûѯĺ
ʨ׳װֻѹӵεĸ֪ǡĺæû֪к㡣
к㶣ǵһ˵ܹȫεҲճĺ˵ģʨƺ׵װǡӡ
ͤû˵ֻǽŵĿųĺֻ趼ſԱ˯ĻƾϢһѾָ˺ֻܶ࣬Ƕ̫ƣ˯Ƕûʶĺ˵Σա
ֻߵͳ켶ʳ֣ɱǡĺû˵
ʳֻ־˵ĸҲ⸽һֻʳ˵Ļô»һȺѷֳʳ׷
ˣ檵Ĵܹһֻ𣿡ĺʵ
ȫߣֻ˯1ӵʱ䡣Ҷ˻ش
1ʱ乻ˣͤк㣬ҵָӣǵĻüܣһֻʳ뵽ϳĺ˵
кͤǵ˵ͷ˶δ֪Ļ裬ţǼĺ侲ׯܿҲһصӣʱȴĺ
ĪаһֻȻĪа
ʧȥ¹⣬ĪаʵҲᱻ˺ܶ࣬ĺҲҶ˵ˮ¸Īаʩ١
죬ٵЧֻĪаһΣĪаҲֻȸߵͳʳָ߳Ρ
ĺĪаģĪаٶȺսֻʳߡ
ҾĪаܹһиԶ̹
һֻħսʿȫܹǣƣʳٶٿ죬һʶôҲӵùֲ֮ĸ빥
ֻʳڻĿ
ʳֵĽƷǳ⣬ƶʱǵצӻȫڣǵʵ±ܵʱҲᷢʲô
ʳֵǰ֫ܳ֫һ˫ӱǹ֮ϱѰʱ򣬿Ŀǵתһʱǵֻ¡
ʱ3ֻʳǳĺħսʿħսʿվΧλãתʯ󣬱ǳĺ˵衣
3ֻʳֶûʶʯ滹ô裬ðȻǰֻΪ˷ĺħսʿ
ʳǼǲͣʳȻ󹩷ĸĸõʳԽ࣬ѷֳʳҲԽ࣬һַǳµѭҲ֪ǸݰĸļһھӵжֻʳˡҶ˷ǳС˵
ĸ쳣ѶԸĻ裬ܹҵ䱾Ļɱٶʳ嶼Ǻܴ
һǳѶԸͽˣ׼ĺ˵
Ҷ˵һʱ檷ʩչ߻ۡ
Ѿúãһֻʳֲ뵽һͨʯһʯϺ󣬺Ȼдһ٣֮ƮɢǿҵĴ߻ۣ
˻
ֻʳ̷˹ֽһʱȴȻֹˣ
ʨֻطޣǻ˵βݣֻͬʱ˼ܣʱĵﵽżļһֱӻǿʯݺݵĳֻߵʳֺȥ
ԣ
ֻʳָûκηܿĵϣݹըƬ
ֻʳڻٳֵʱ㼰ʱʱǵ廹ڿбƷˣԵʯС
ĪаѾȼ˾ҵ棬ٵĻΪ֮β׺͵Ĵܳצзǳ׼ȷĻֻʳֵ壡
ֻʳڿŤǳǿĶ㿪ĪаһѪʯ϶֮䣬ȻٶȼҪʯ֮ȥ
飡ĺһ¡
ķѨѾ𣬾ʳҪߵʱָСĿն֣ȻĲһǿķǿнͼߵʳָ˻
ৣ
Īаһһצûʧ󣬴ʳֵ;λйʳгΣ
Ѫʬܿ챻ķѨ룬ڷѨֱƬ
һߣħսʿĸѾסһֻʳ֣Ҷ˵սͥѸ͵ɫֱնʳֵ֫
ʧȥ֫ʳҲûܵħսʿֱ˱
ֻʳּ˲䱻ͤк㶼ǲĿЩѪҺһӶ˵
˶ǵʳֻΪʬʱǵĴڣǿʼľǳĺǰ֪Щʲôʱɱ˿֪ܶ
ĺô֪ǵģûٻǿĻ衣кߵʬԱߣѯʵ
˵꣬ʳֵʬȻڳֵĺɫҺ壬ŵк㼱æˡ
ģԷٵǶءҶ˵
кҲǵһμôֵĿҶ˵ϣʵѵҲ֪õǣΪʲôҺͤûв
Ҹ֪ҵҵģʳֵǰĸǿֻгĺܹ֪Ҷ˽͵
ĺǼͤҲǺѯоĺƺܹԤ֪ܶǶԤ֪顣
ոյĺҲ
ͤк㶼죬һȲѵģ
˵Щ뿪Ǹʳֵڸĺ˵
ĺ˵꣬üͷ͵תͷһصעһʯ
ʯֹƶ𣬸ʮҡ
ʯˣһŻɫѵȻ˫޾ɵ۾עųĺˡ
ӿȥѾܾˣóĺоĿֻʳֱɱ
ҽһ£ҽжһЩ걲ѡ˵جεͽӹһаЦݡ
֪żͽָԺһ10ڽҶҲЩѡе10ڽңΨһһżͽǵڰ˾ҫʲôġֻϧεڰ˾֮עûܹõҫˣΪ˶


632 սżͽ
һѲǸŵĶӵĵܵܣк㾪㵵ĿǸӡ
ǱͨһͽӦñɱеĻ裬ӲдĻ켣СС
ӵĵܵܶһֱڣкûϵ׼֮ͽȻڵڰ˾Ĵϣ
ĺ侲עͽһĸˣʵǿҲܽеù˵֡
λС㣬ҪţҶȻˣԴ˵С㶼ǷǳǳᡣȻǰǲҪ˺׶ŭŭ˾Ͳ֪ԼʲôӸ߸ߵʯ£Ƚʯϡ
˲ĳųĺ
ĸݣζаֹαƵЦݣͤоĿԼɨʱ򣬾˵ܺ͹죬Լûڵһ㡣
ǶһƺҪһԳĺʮֻ衣
ͤк㡢Ҷ˶޷ʳ֣Ȼĺ۾ȴܹڶΧֵ
һʳ֣ЩǵһһֻҪһ£Ƕʮֻʳֻ̳
ҩƿ򿪣ĺûк˵
к㲻֪ĺΪʲôȻ
˵żͽʵûбƣʱȷİĸǷֳֻܹսʮʱ䣬ʮʱǻʳ֣Ǿ͵֡ĺ˵
к㿴˿ĺĺ˵÷ǳ棬Ҳԥҩƿǹζͷųȥ
ûõģʮӲܹϵʮڣǵĻѾɱˣʱһͷסȻλŮˣ顣кΪ
ĺվ˵ǰ棬Ȼ˵ĸһսǰ˵һͨķϻ
ӣˣüë¶˼ֲ֮ɫ
ĺȻ˵
Һ֣ȻôţȤʵ
Ϊĺüֱ䣬˫۾˼֣
Īаվڳĺԣ˫ɫ˶ֻʮ׼ʳ֣
ħսʿĸѾ˳ĺԲ׵ķΧ֮ڣȺսĻħսʿûηԶʮֻʳ֣
ĺĻ֮󣬶ϵЦݱúܽӲҲı
˭ɱģ󻺻ʵ
ңĸԴ֮⣬ûʲô¡ĺ˵
ǺЦƾСҲɱʵǿʱҲֻǻſ֣Ļ豻ɱ⣬ǧĸҪǣֱ練ơȻЦǲ̫ųĺ˵Ļˡ
ĺӵʱӵеȴǰĸǿʳҲֻǵŶζѣĺû뵽ӾȻӵǧĸ
ǧĸǾ裬սȼǳߵĻѳʳֱֺܾܿʮȫ̬
ҲѹֶôʱôʮεʳצһӵеǱȰĸӿֲǧĸ
ʳֿѾγɹģǧĸӵкǿսٻǧĸӲƴܿԪˡ϶˳ĺһ䡣
ʳֵٶȺܿ죬ô࣬һζӷΣգһЩңһͷֵ10ڣֵսȥвҲ10ڻϵĺ˵
һ20ֻʳ֣20ֻʳоǸߵͳ죬Ψ3ֻﵽ۷ͳ죬ʵЩͽĻ軹ԵһЩȻЩӵп񻯵Щ̫öԸ
к㡢ͤҶ˶ӵ㹻ս˵ĻҲ15ֻֻҪϺãҪǲɶ⡣
ȻѡսĺͲ£ĺʩչ꼼ʮڤ
ʮڤԶЩʳֽһβҵĺսɡ
ħ濪ʼڳĺȼգʮڤҪ2ӵʱ䣡
ء
Īаͬȼ棬ʼطЧİ˼ϵܣ
Ϊ£ô߳ɣҪЩͽеö࣬ۼĺʩչǰ˼ϵܣ˫ָ
ʱֻ۷ͳʳּٷɴܶûиĺĻᣬ㽫צкݺݵĳųĺĪаϻ
ҶҲ֪ĺĹؼˮºսֹֻͥ۷ͳ졣
ȻսҲΪĺʱеʳֳųĺ˷˶˱Ĺ
Ҷ˳ɹΪĺ赲ֻ۷ͳ죬ʳֵٶ̫죬̶̵1ʱЩȫ뵽˵ĻӪ֮Уչ˿񱩵צй
ĺɣȻȴͷţΪһͷžͻĻҲܵ
һЩĵļǵĻԹԵıʳֵʳɣЦ
ĺʱ򣬶֪Ҫʩչǻϵʮڤʳּһ𣬵ܵصĴˡ
ֻϧʳֿɲһȺ׾ޣĺҪͷʮڤͱԼĻһ𹥻
ĺһδϵ˽ƻֻܷʮڤͷţٵ˵˻󣬱ܵʳֵĹ
ֶΣ֪ԪؽܶʳȺˣԹ֮ǰֻߵͳʳĺ˵עȻ֪Ľ뵽˳ĺ˲׵ľ롣
׵ľʳ˵㲻ʲôԪؽһﻹûɣʳֱȥˡ
һʼˣеʳѾӿĺ˵ԪؽҲγԶըЧɱۿۣЩֱӵɱˣ
ţţúÿǵĻ裬Ҫ˭һС¶ٺٺ١Ҳġվս⣬һ˵ģȻÿһӣ۾ͻɨս
20ֻʳȫһ˲ݣ֮ϾȻ൱ܣһϮ֮󣬱㳹׵Ľĺ˸ɢˣ
ˣСǳȥˣĺȻһĪаıϣҶ˵ķȥ
Ӧͦģ֪Ҫй˭Ļ裿üëĿעĴʳ֮֮β׺
һս֮УиͻʦڵĻҪöԷͺѡ
ʳֵһǳˣڶȴǽȫָҶ˺Ҷ˵Ļ裡
ĺǲһթսæҶ˵߾Ԯ


633 ǧĸڣʳ
ҶҲ֪ϵ޺ѷȫսҲջص˻ռУٻľϵĘľ飡
Ըϵͳϵϵõѡܹ༼ͬʱͷŵֲ裬ٶж죬ùֲĹ
ңʳֵķߣֲ蹥Զʳɺܸߵ˺
ܿ죬Ҷ˱ٻ˘ľ飬ľĸӵкǿĶԣֻʳֳʱЩжĸܿʳֵĨ
ʯ֮õ˵ƶԽԽٻܵʴʱԽֱӻһʯĵ
ֻʳֱľ鶢֮ҲٿҶ˰벽ˡ
ǣȻҶ˵ʳֲֻֻҶܹоΧ䶯ƫƫ޷ǣ
۷ͳʳ֣ǵ˽ľҶ˶ʶƣ

ȻŵѤҶ˵಻ʮ׵λը
ŵ潦Ļ𻨣ҴܵĻӰ֮пԷӰڻ֮䶯ţ
ء
ĪаٶȺȻӿ죬δǰֻʳ֣ŻеʱĪаȻͣŤ
ȼĺβݺݵɨưĳŤ壬ֻ۷ͳ켶ʳȥ
֨
ͷѵֻʳֶûܹ㿪Īаķɵ֮⣡
Ҷ˿һ۳ĺĪабʳ˺˿ڵĺۼ¶檷
檷ϸٵ˫ɫĻ꣬⻨껺ƮĪаϡ
Ǳܽˮһ㣬괥Īа˿ڵʱ򣬻껺ʧˣĪаϵצҲʱȫ
ľ飬ӵĴڣ輸ΪƵĶ񻯶ʧȥսͬʱԼָٶҲӡ
ˮ£ӵоԣƾ๥Ĵ˻Ĵ˶ƣˮµĴڼл
檣仨ϵҪˮǿһʳڵһĹоͶ˵ľ󲿷ֻצˣȻ檵Ĵڣȴʹô󲿷ֻЩƶָʳֵһ͵Ĺֱˡ
ֻ͵Ļ豻ͤк㡢ԼĺȫУʳֵĹжôͣ˵Ļ趼ܹõʱƣҲþżͽǳͷۡ
ʳֵĲݺţϻصҪɱԷĻӦò⡣
Ļڣɱ÷ǳѣϾеĻ趼ֻҪûǿЧ֮󣬻Σա
ʱ򣬶ٶԸû跢ΪЩ걲ʦٳٶۣҲ֪ܲս
εóѣͤкĻɴˣȻûɱǣǸ˻衣
սĳʳֿʼϵд󲿷ֲħսʿȺɱ֮¡
ʳֱ˹ʱ򣬶ҲʶսֺתˣҲǽ۷ͳ켶ʳֶ˻Χ
ɱôĻ裬Ҫ֮ǰЩѡǿöˡЦĿעЩߵͳʳ֣ϾȻûκŭ֮ɫЦţƺͲЩߵͳʳֵʧ
7ֻһ˰ɡٴЦ
кĿɨ7ֻߵͳʳ֣˵һвɣȻߴɱĻ裡
ͤʳսʱ;ûһΪʳֵĶĳªһǾżͽΪֹļ쳣
ٻ۷ͳ켶ʳ֮󣬾ȻԹۣųĺ˽7ֻʳָɱǹ׽Цݡ
ĺҲüͷΪΪʵ̫ˣ˸㲻Ҫʲô
ڣ7ֻʳȫɱˣЩʳֵʬԷ٣ʧսϡ
ȵҶЩͷ˰ٴĺ߽˼˵ǽǿʼһֵϷɣ
˵֮󣬶Ѿ
ٶȷǳ죬ûиĺ˷Ļᣡ
Լͼ֮˸Ĺ󣬽ͼΪֻĹǼܣѪ⡢ǿʼ졭
еĻ輸ǵ̬һЩĳϵ
Ȼʱٻıһݵ
һֱϸʳֵƤƤϸĪĳܶʳֵǰ֫֫ͷ­
Ķֱ˸оʳֵʬĽһûͷ­ûû٣
ͤôһʬһĹ֮С԰һƬѾҪŻµĸоˡ
ͤҰ٣ȻĶ鼮˽ָĻ裬ûмѿġ쵽̶ֳȵ
кҲǹ쵽˼㣬ԸһʬԼǰҲԸ⿴εƯš
Ҷ֮ǰͼ˰ĸª̬ʹʱеһƴǶĵĳ̶ϾͿԿóҪȰĸǿǧĸ
ôҵİϲɡ˵ı쵽˼㣬Цָǧĸ
̬к㻹̲סһ䡣
̬أǿı̬ЦŶǧĸ
ǧĸʼ䶯壬Ȼгһѷ죬ѷ쿴ȥһԴϵĴ죡
ȻһʳֵצɵϣǧĸһȻһ4ֻ۷ͳ켶ʳȫ˽ȥ
ʳǧĸѷֳģȻǧĸھȻ۷ͳ켶4ֻʳָˣ
׽˵Ķ˶ʱһëȻĸоǧĸŵúܴԿ4ֻʳıݽá
Żڣͤûܹܵ˶ĵĻ棬һ԰׵Ķ˵ϣʼŻ
˵ͤˣк㶼оԼʲôڷûм˲ֶĵĻ档
Ҷ˲Ŀ⣬ĳͤǿöˣɻǲٿȥ
ΨгĺһʼоȻ֮򶨵Ķǧĸ4ֻʳҧȥˣȻˡ
ҳԵĽɣڣʳĴЦȵģֱһ۲۵ľ̬
ǧĸ˾׽
Ȼϵʼ䣬ѪڵϣȻγһʳֵ壡
ֻʳֵʳûв𣬵ǵצӺƤγɵʱ򣬳ĺüͷʳ۾ֵʱ򣬸ܵǿµĿ⣬ĺνĽʲôˣ
ֻ۷ͳʳֽһ𣬾Ȼںϳһֻǿʳ֣


634 һڽս
ʮΡеȾ
ֻ۷ͳںϣֵľȻһֻʮеȾǱĪаʵҪε
ңʮеȾʳԴﵽ˼£޷סĻһС˵Ļ趼ᱻֱӸɱ
4ֻ۷ͳӦֻںϳ͵Ⱦʳ֣ôܻеȾҶ˾ĿʮеȾ
սͥ޶ɱǿǱ䶢ϣͱˣ
һﲻǵں4ֻ۷ͳ죬֮ǰЩߵͳ켶ʳȫֻ֮Ƶǧĸ൱Ҳиߵͳ켶ʳֳڵ1ֻϣ˵20ֻʳֵںϣҲһҪɱиߵͳʳֲٻʳԭʡ϶˳
ʵȫһһֻӿֲĻĻսҪ20ֻɢʱĿֲʮеȾʳо֣ΪȫƾƥٶȣǵĻдɱ
ǵĻ˵ȥĺǳĶ˵
˲ԥæ輯һ˵սĺ棬ǾŶεĻʳһΣһϾͱɣ
ȥʱֻʳƶˣ
һΣûзκεųĺоɨʱϾͶ˼Ѫĺۼ
ʳֹĶ󲢲ǳĺĺĪаħսʿţʳδܹóѡ
ͤطޣǳ˳ĺ֮⣬˭޷Ĺͼ
ĺڸԮϾھĪа޷׷ʳֵٶȡ
£ĺҲѾⳡսõĸջص˻ռ֮С
ĺһŨĺڰϢ
ɺڰϢڳĺԣڳĺĽγһɫĻͼ
ɫͼ֮Уīɫ׵īҲȻվ˫۾Ķֻط޷˹ʳ֡
սҲҲ޷ʳֵĶսȴȫԸоǸƶ͹
ʳֵٶʵ̫ˣط޸ûκεķӦ㱻ǳצֱӸ˺ףѪʱ
ʳֵĹһҵҶ˸طʩ˱طޱס
ʳֹط޸ΪɱطڵλõҪɱҶڶศĵ·ϡ
شط֮ʳֺȻת˷ֱӳҶ˵ĸȥ
ˮ¡ľ黹ǽ׶θ͵檣һܵʳֵĹҲضᱻɱ˵1ӵʱڣܹסʳµٶȺ͹ĻҶ˵ֻ趼ᱻɱ
ĺأԭֱӹˣٿԱһｫʳָ
ǣԱ߻ǧĸǧĸҲӵкǿսҶޱȽƻǳɹѣôҶ˱Σˡ
ĺҶԶԶĿųĺʳѾƽȫĶȥĻҪɱˣѰĺľԮ
ţֵһιĺûҶ˵
˵֮󣬳ĺɨһĪаսҲԼħսʿڶֻ˵
1ӵʱڣ
ֻ趼ǵ˵ͷ˶־
ղ˵ʲôûɣ1ڽҵĻ裿ȻĴЦ
1ӵʱ䣬ʳٿɱҶ˵ֻ裬ٹϼӣ˵ĻҲ౻ʳɱ֮ǱɣǰСӾȻ˵1ӵʱԼʳֱ̫Цˣ
ԲѵСӣ3ʱ䣬Ҹ3ʱ䣬ֻҪܹ3ʱﲻҵʳСŮѣҶԷģɱǵĻ֮ҲȥЦ˵
Ȼɫת䣬䣬ûСŮ˾ҪΪ޴ĻʹĴۣ
ĺĮȻĻһҲûȥ
ĺ֪ʩչʮڤ2ӵʱ䣬϶Ѿӵ˹Χ֮⡣
һΣĺҪɱʳұ1ӵʱΪܳʱֻ1ӣ
ͫ
ܵҪ̫ãĺͫ׿ʼ仯Ϊаɫʼʳֵλá
Ϭͫ
˼ϵܣܵͷżҪڳĺҰѾʳ֣ʱʳֵƶٶȺֱܻһͨĶУڹ
ӾЧܿ촫ݵ˳ĺֻУĪа۾սҲ۾ħսʿ۾ȫ֮ɫ
УʳֵжͬޱȻˣ

Ҷ˲޲ߵĻʦսͥھֹ״̬ʱҲܹȫε״̬Ŷûзսͥ޵ʱҶսͥʳһ˲˳ɹľˮ¡
ĺ˵ֻҪֵһιͿˡʵҶҲûбİ취ʳֵĵڶι
ڣʳһαƽˣǿµٶȺص˸оͺԼƶ
ˣ
һΣʳֹĺȻҶ˱ˣղҶ˸оӽԼǴ
ҶȫֻƾоˮµˮĻս͘ľȻľףֻȷЩֵܷʳĹ
ಣ
ȻҶ˽ŲĿλãϵØľĸӵ´̶
Ҷ˿ûʱּæֹ˘ľĹΪŲĲʳѾﱼĪа
ĪаҶ˵Ժ󣬾βȻſΪ˾β֮ȣ͵һ˦ݺݵĳҶλȥ
ʳƿҶ˵սͥޣǶȹҶˣƫƫΨһܹǿ׷ĪаͼֻҪʳٿǰ벽ͻᱻĪаβͺݺݵɨУ
˻˻ʳַ˷ŭĽȻֱײĪаľȼŻĳβĪа
ʳǳĹթĪаɨβת˷˲ԾսҲǰ
ߣãܹʶҵĶʶˣҲĻ踶ĴֻۣīҲˣһЦ
ʳѾɵսҲϷսҲٶܹʶʳֵͼҪҲһЩѡ
ৣ
ɱڳ󲿷ֻצдսҲϻȫȫ湥һצʳּܵЧﵽŶҲܱɱ
ЦݣһֻŶĽ׵սīҲǲֵֹܵûжŮʦ˺ɱСһֻҲ
ֻǡ
ЦݽĽӲˡ
ΪʳһȻֻսīҲһǳȵĺۼ˵ɱеȳ̶ȵƶ㲻ϣ


635 ʮͷˣ
ѵˣܣղѾˣ۾սҲҲҲסЦˡ
ʳֵĹ˵ڳκһֻ裬ˣսҲôֻܵˣ
£һζʳַʳһֻŶн׵еȾ޷ɱ
ʳѸٵĵת壬ٶ͵ļӿ죬սҲ޷£һνצдӴսҲϻ
һΣעţõһλǱɺϵˣڶΣٻȥ
ৣ
צлǳ׼ȷĹսҲϡ
ȻʳĹӹ֮ȻֻսҲһǳǳĺۼûƿ
սҲǱͨǿ̶ֳȵƼֱͨƤһ㣬κεӰ죡
һΣ۾ɵøˣ
һֻսīҲķԲ̶ֳܵȣֻȫϳ
ͤк㡢Ҷ˶ʳԳĺսҲιǶ֪սҲǿʳĹǲɱսҲ
ǣɱսҲ϶ԸսҲɺصĴˣϾʳĹ߳Щ̫࣬ôҲ뵽ǣܵʳιսҲȻûһĮȻĿֻԼΧȥʳ
ǿʮεеȾ
սҲ񣬼ֱ񿴴һֻԼǰζһ㣬ȫȫӣ
ৣ
ৣ
ʳֵצսҲЧˣսҲīɫѪ
ȻʳĹܹƿսҲģֻǣȥʳҪʮܲпܸսҲصĴˣսҲζ֫
ôʳͷ60ܲпɱսҲ
ңڲսҲ֮ʵ¡
С湻ˣĺϸһĮЦݡ
Ѿû˰Ϸ֮ɫ˫ɫг˾뺧Ȼ
żס걲ȻӵְĹ屦ڿãÿһʳʱ򣬶м۲ɼǳâ㱣ʳֵĹʧȥ˾󲿷á
ߣΣһֻ׾ĶҲɱҵʳĥսīҲɣңΪһֻīҲ˷ʱĿͬ鶼ɱɣ˵
ȻɱսīҲǾתĿ꣬ûκһֻʳ
ĺ˸ǣ¶˼ֲм֮ɫ
ʱĺĪаħսʿѾλīҲ˫۾ʼնʳ͵ȴĺ´
ħĺһ¡
ħսʿ뵽ĸѸٵĴʯдܳЩ׷ʳǽ֯ʳҪƶλã
ʳҪƶЩλǶħսʿĶһ̤ȥضƱ̴
ܵ谭ʳòıƶȻٶж֣ж죬ħսʿܹǰúø̣ʳƶȫִš
ಣ
ĪаΪһ⣬ʳƶͣٵһ˲䣬ûӰ
Ӱλöȫͬ˵λöʳֿĵص㣬ڱĪа׷ʳֻóצԼͷ­ĪаĹ
ĪаĹɲʳֵķôһצ֮ʳǰ̳֫һצۣ˳˿ѸٵĴ뵽ʳֵС
˻˻ʳ屻ˣ̷ʹĽŤĪаĺ㿪
սҲĺսҲ
ʳոչսҲѾҪĵطȴ
սҲīΪȫĺɫʼʱһɼĽǼħתŹϡصĹ
ӹսҲצϣϵֱӷ
Ԩһս֮սҲĽǼħƱøӵޡǼħȻһڵ״ֳ̬ڵȴѾսҲǿЧ
У
˼սǼЧͿսҲĹﵽżڣټħƵЧսҲһǽӽżڵ
ʳٶ츳Ļ裬µʮҲֻﵽżڵӣսҲһҲ˺壡
ֻһŵһĨ֮⣬ǳƵһ⣬ΪһУĳʳɨȥ
ٶȲ죬˾֮£ʳָ޷㣡
ৣ
֮ӹûκ谭Ļʳ壬пƤǶϵüǣ
ܵʳۣʯ˺˶Ѻ۸ѹ˵֮£
ʳֱˣ˲ͺˣ
ʱѾٱ򶨣Ϊ֪ǰСܹ׵ƿʳκһٶ
ʳսҲ֮󣬾ܻսƶǣܵĺֻΧ
Ȼ֪ĺӵͫٶȿǵеȾʳţҲʶǰӸûô򵥣
ĺ֮ǰ˵һʱڽսһӵʱϾ͹ȥˣʳȴѾһϢˣһڣĺֻÿһܶǰԤ֪ٶȾƣʳȻı
ӵԤҪȻÿһܿȫûйͷţƫƫʳǿʮεеȾôôһкЩɵ۵Ŀֻʳ֡
1ǰ˶ֲ̿ѵȥԵֵʮеȾκһĹ1ӺǿëȻʮеȾȻͱĺīҲ˽£΢ġ˻˻һģ
ͤĿעųĺ˳ĺ˫ӡ
ǵܣǵĺʥѡǱϵܣֻǣû뵽⼦ߵϵܿõ̶ֳȣ
Ҫ֪ʮеȾǱǵĻǿĸΣڵڶݴξһɱ¾˿ɵ
ǡʲôܣһʲôܣ׷ٵһĶ򣡡ŭ˵
ʮеȾʳֱǶˣںʳʳȻ1ӵʱ䱻ɱ
10ͷˣĺ˵
˵֮󣬳ĺ˫۾ָԭĹȻɫ֮ͫȴűɱ⣡
ǧĸӵսǧĸǿʳ֣һȷʳֱɱôֻʲôԿʦ
ɫѿ˼㣬ǧĸȷʵӵսɸ޷ʳвԣǧĸһʮҲֱֱͷŻ꼼Ļʦ


636 бƽĹ㺮
ƲȻҪӣ
ҲǧĸϾûǧĸԼͱ˻ӣܵڶֱӹ
ǧĸһʼ䶯ǹĿǳɫĶЩƮ˲˵Ұ
ͷŵͬʱǧĸһεһѸٵۺϳһֻ۷ͳ켶ʳ֡
ǧĸҪܹʳֻ֣۷ͳ켶ʳֿ˵ˣ
ʳֵıϣϸһĨм֮⡣
Ҫɱ󣬿󻹲Ƕ׵ˣ
ܹɱʳΣֻҪӹΣò˶ãܹһʳ֣ʱЩ˻Ҫ
ৣ
Ȼ䣬һɫӰܳǰ֫Ĺ׺ݵڶֻʳֵϻ
ӶʱɫɷףôҲ뵽һֻȻ֣
ʳֵҶ˵սͥޣ
ս֮ͥǰƾԼӽ˶󣬾ڶͼߵʱȻ䷢˹
¾֪սͥ޵ĴڣҲκεķʩϾ޷ʩչκεĻ꼼
ĺһҶˣ΢΢һ
Ҷ¶һ˿鶯Ĺ󣬳ĺʳսʱ򣬶ԳĺǳĵҶ˱սͥǱڶΧˣ
£Ҷ˶ˮ·
ˮҲһˮ»ڰй£ֵ򣬶Ϊˮһ徻
ܿɢȥĺֻ˶󣬷׷׶Զ󷢶
кͤĻҲܿΧϣҲ·ӣų¶˼־֮ɫ
šŹҰɣɱҵĻ˵10ڣ100Ҳܹ㡣æԼһģ
ǰһﻹһϷʸ߰ӵ̬ȺͼսȴһŵߡԼҲ뵽ԼȻһ걲С
ĺ飬ԥĶԻ跢ûչ˹ƣ
ңң֮ǰҺͶӴ͵ı磬һ֣˱ܣĶֵǣԹ఺Ļװ˵úܿ죬³ĺ˵ʱɱ
ĺֵܵȷͨʳֵԹһЩıҲΪűǻͨкԳĺ˵
ĺעŶȴǵ˵10ھ͹ˡ
ÿһ˶֡Լмֵķʽ棬ֻҪĺΪ˱˵ЩֵǼ٣ĺԲϾֻжԷˣŲԼκε
ԣĺǶԶ´ɱѾѱصļֵ굽1000ڣĺҲ޶ԡ
ৣ
սҲצӴӶĺ˺ǶսҲϣ弸룬ʳֵѪ֮С
Ϊȷһ͸ˣĺսҲĽͷ­
ܶ屻˺δػȥĺɲΪԼĴöϾʳγɹģԳĺɺܴв
żͽָӶָϻ䣬ĺʰҲǹЦݣ10ڵˣԼһչ35ˣһĿ꣡
һǧĸ㳹׵ʧȥս־
ܿ죬ѿĵ˼ܵ˵ĻΧ£Ҳ׵ɥŨŨĻ֮Уճ˻ҽ
żͽӦǵڰ˾ѶߵһһˣȻǸɱˣкһ
ֵʱк㻹ΪҪΣˣȴû뵽ĺչֳ˾˵ʵѱΪҫĶɱ
ɱǧĸ֮ͤҲ˲٣ǳĻ裬Ǳӣÿһαӵʱͤͻ
Ȼս֮ͤĵҲСȻԴڳĺ
ˣŶѽͤСʵ
ͤҲ֪ĺ˵ҪֱƳĺҲǺȻһЦʲôҲ˵
Ҳȫ˽⣬ֻ֪һЩΪĻҲûһġҶǳǳЦš
ӵж弼֮ܵβ׺ζ֫ͬʱʵһսīҲԼǿưԵľħĺԶǼ̬ҶòѾˡ
ǲǿԺܸеһ˿ΪʲôܸоȻûгȫӣͤʵ
ͤʶĺҲһˣȻûôμ˵Ҳһֱųĺʵġ
һĺʵٶȾѾǼֲˣû뵽ǣ֮ͤǰĻ裬Ȼ裬֮ǰҲһֱûٻֱڴչ¶â
νǿߣͤĺصһظĸǶ뵽вĳĺ֮ǰͷâ¶£Ѿʵ
ҶҡҡͷʵҶҲ֪ĺʵʲô磬Ϊ֮ûпĺȫ
ء
ȻĪаڸ߳ĺʲô
ĺպ˶µĽָĿעĪаԼ÷
ܿ죬һֻϵ˳ĺҰ֮С
Ļϲ˽ɫëϦҫ£չʱ򣬸
ܶʦϦŶصϲһϦǸ߰ӢһΪϦӵлʦϣĳ۳
Ȼĺȴ̫ϲϦҪԭĹ㺮ҲӵһֻϦ
֮ҵʱĹ㺮ǼԦϦߵġĺҲһˣԼӵˣôĻҲһ
ˣҲãǼڵڰ˾ûж壬к̧ͷŸߴ˵
ͤܵľҲСȷʵҪúõҲûмսȥ˼λĴ뿪¡
ءء
ȻĪаü˼֣
۾ĶſеϦԼԦϦǸɫ׵ӣ죬¶ĵ⣡
Īаôˣĺʵ
أĪа̽Լ֪ζ֪ĺ
ζĪаǲǵģһĺԼ
ĺɫһ䣬û뵽˾Ȼݳ֣
ԦϦΪʮеȾĺҲ֪ԼսٻĻγ趼㣬Ĺ㺮˵ʱҲѾȥ˺ܾãôʱ䣬ĺʵʵûаԣûȫŪʵ֮ǰսԺΣա
ҪǣȻĿŵĳ˵ǰ˵޿֣
Īа侲ĺĪа˵Īаȫ
ӵζ׷ٵסζĪаѾסĹ㺮ζôϢֻҪӽ϶ܹ


637 һ۾ȳ
Ĺ㺮ԦϦĽӽѾɫͷš
ڸղ˿ҩƿĹ㺮óӽĺˣŻڳĺ޷·һ³ĺ
ֻǣĹ㺮û뵽ĺĪаڵ֮һսʱ򣬱εļסζڽӽĺֱӱ¶Լ
ĺĿĶ¶Žɫ׵ӣĺǰСϣֻҪһ̧ţͿԽ
ʱĺֻʮ꣬Ǹ䣬Ĺ㺮ʵóĺе£Щ߲ʡ
ôȥˣĹ㺮ٶȳԼǰĺʵô⣬һֱ俴ԼеĳĺڿֵʱѪҺܵĲȫΣĵҪȥԳԽļһݺݲڽµĿģ
ء
ĪаĹ㺮ԹŭȻһ̶ȣܳĺ򶨣Īал¶صĵ⣡
ĪаĺദʱҲĹ㺮ıȼЩĺ׶ϾԼѵ֮ʹ˫ģĺоεͬʱĪаҲΪԼĽе
һξĪаʵСֻ׸ڣĪаʵ˺ܶ࣬ﵽ˾ŶΡѾھͳȥȰֻϦ˺ˣȻһĹ㺮
ɱˣĹ㺮õͳȻָµǿŶͷ­
Ĺ㺮ϵͷ­ǱԱΪҫľżͽ󡣶ʵ㱻ˣھ޴󲿷ѡ˵ԶԿģĹ㺮Щĸ˾Ȼɱ
ǰǻɱģʵǸûгʲôк޳ĺ˼
Ŷ˲𰡣Ĺ㺮¶˼ֲ֮ɫ
Ĺ㺮֮ǰõЩ鱨ϣĺʵºŵϴǰʮĹ㺮޷ĺһֱڻڣĹ㺮Ըĺ
ǣĺȻͽżͽô˵϶һЩʵ
Ĺ㺮죬ûʲôõǣʵĶĹ㺮ڵʵһΣֻҪĹ㺮ֵĻᣬٸĺ
ĺ˵ֻվҶԱߣ侲˼ŶԲߡ
ֱӴս϶УĹ㺮ʵԼܹսʤ϶ˣֻҪһֻ裬ĺѼ
һԵҶƺĺ˱仯ֱ仯ǳϸ΢
⿴˿Žɫ׵Ȼֿ˿ĺֳĺƺһǱһľ룬սľ룡
Ҷ˲ףĺΪλһ˾衣Ӹ֮ѡЩ˱ϸĹְǱѡֹ֣ͽȺѡ֣ӦûбҪǱôĽĲǡ
ĺôˣҶûѯʳĺ
˵ĵˡĺûҶ˵
Ҷ¶˾֮ɫû뵽ĺĴоȻݳ֣ô˵ĺĵ˸Ͳ걲Ա
Ҷ˲ޱŮˣܿغĹ㺮
Ȼսûеȼ˵Էɵʱҷ
ǰȫҶҲȻĶԼĻ跢Ĺ㺮Ϧһʲô״Ļ̶Ϧ
ô죿ս𣿡Ҷûѯʳĺ
ʱҪͤкܻҳ֡ĺûش
Ĺ㺮ΪܹһɱĺˣºͱܵƲá
ǳĺͤڻĵλǳߣĹ㺮ûкܸߵĳɹʣ϶׳֡
λɽɣҪ˳¡ͤ˵
Ĺ㺮˵ͷڶͤк˵ǵĻҵϦϰɡ
ͤк㶼ûмսȥ˼ˣ˵ڰ˾ǼޣǿȥܻܿܵͽȺ
裡ȻҪʱ򣬳ĺû˵
˵ͤк裬Ĺ㺮ϦϵĻĹ㺮Կ˲ɱĹ㺮һĺˣܹһɱԻпܳ֡
ͤ㶣ܿûѯʳĺΪʲôѾˣǺܰȫġ
ãҪ¶֮ɫĺװҶ˽ʵȴûͤк˵ҵĵˣֶδݣһֱҪɱң裬һʱǳ֣ɱȻٻԸң
ܳĺѾͤк㲻Ҫ¶֮ɫ֪ȴͼɱǵʱһЩ仯ˡ
Ĺ㺮۲һֱڹ۲ĺ⼸˵ı飬ģѾղ̫Ծ
ѵˣܣҵϢѾȫأҲҵòĹ㺮а
ǱĺĹ㺮ͱˣ»ʱ⵽ͷҲܴλĻᣡ
Ĺ㺮ڲ񡢱ͬʱĺҲһֱڹ۲ܿĺͷĹ㺮͸Ҫ֮ˣ

ȻһҵĿӿо£γ˵˼˵ͷ½
еӰŴĹ㺮ĺͬʱԷɱʱһֻϵٵĴӸ߿и£Ƚ˼ǰ
ϵ֮ϣһͬŽɫ׵Ӵֻϵ¡
ûĹ㺮ͷԼסǿĺ˺һƣ¶ִ
⣬Һңһ˵⸽һͽȻˡӹЦݶ˵
˵֮Ҳ⿴һԱߵͬţ΢΢һЦʾһк
۴磡ͤλӳ֣Цݡ
ĺ۳֣Ҳһ
ܳĺںĹ㺮ݺݵɱһǳĺǸϣ֮һɱĹ㺮֮ĪаܽˣһĪа䣬Ĺ㺮ɣ
ҶˣǿǾҵܵһԺ󲻹ʲô£ǾʹۣȻ𣡡ߵ˳ĺǰܳϿҵĶԳĺ˵
Ĺ㺮ɫ࣬۳ֵʱѾȻ˵һԣΪ뿼ǵĺ֪ݵĻ϶ֱ۶֡
Ǽǰû֮ұش꣬Ĺ㺮Ҳηۣ۵Ķ֡
ĺĹ㺮ǳ˿ˣҲ֪Ҫɱһѡ
£ĺҲû˵۴磬һ󣬺һŽɫ׵ħĹ㺮źܴĳԹղ֣Һ㼰ʱϵ
Ŷ£Ұǣ۱Ĺ㺮һЦ
ӿˣһֿͻߣסͤкɽʱһ뿪ܹڸ浽ҡĺ˵
ĺڰ˾ͱ̭ĺ㲻ΪҶõҪҵŮܣҲ޷õŮ


638 з磬Ϯ
۰ճĺ˵ģĹ㺮뿪
Ҳһܹαװˣ˵Ĺ㺮ͼֻǴֵĺĹ㺮̸һҪ֮ѵģ
Ĺ㺮Ц۵ıĺ϶ǲµˡǣ
ûл֣ڰ˾ȻҲĺ֣Ҫıǽĺλø֪ˡ
ɵеʱĹ㺮㷢źţЩȫۼ
ѡ֮սܸ棬ıĺҲ޼£Ĺ㺮γĺܹߣ

ٶɽҷ֮䣬һԦŻŰħƵĳ転ͷĿעڵ߿֮е
ĺĺǸ˽ᰡ䡣
ĺ֮䲢ûĶԹǣʱӵȴѾĺԩһ㣬ڰ˾һ˶ϡ

転ȶų建Ʈ´֮󣬳転ķɵԱ˲ĸ߶ȣֱӹ⼸Ρɽ壬۵ĵطȥ
һŹźɫѵӰĸţĵܹжϳһλǻŮӣܳ˲λ¶һƬƤװŮԵصͬʱֳԸеջ

½ˣѵǲǰ𣿡Űɫѵħ̿ѯʵ
˻ȥмҪҪ½Ŀעǵţȥһ˿Цݡ
ħɨһǼŵĶӵ߼ͽʵǼ߼ͽͲ׷ˣ
ֻɱ˼ͽ׷ɱЩ˷ʱ䡣½ƽĵ
½һħ̣Ϊ֮˺ܳʱ׼ѡнʮˣʮҲ˽뵽˵ڰ˾˵ħӢеľӢ
˸ǲٵĺôãҸǸһҲһЩСԹ½˵
½ָȻǳĺ֮ʱĹ㺮һǧϣ½Ϊ֡
½Ϊ˿Ƴƣħڲ˶֪һر˭һ׷ҧ
ΪˣṫҲѳĺҪ½롣
ǸǵĴ𣿡ħ̿ѯʵλħ̿½ˣ϶ʵȺ
У䣬ֻһСëˡ½Ц½ĴпǸʵǿߣĺĽɫ治̫ֻȻԸ߼ԼҲȥķʱ䣡
ȻһСëҪ½˳֣ǱɽħҲ׷ǵļħϣ׷½󣬳žۼĵطȥ

ɽ߷Ϊһƽ̹֮أֲʯ
ʮǰɽ߷ҪڸߵöࡣֻΪһ׵ս֮ɽ߷屻ϣԭͰ˽ס
˵ɽڵ߷ֻԭٷЩķ紵ʴһͺͺɽģ
ХɽЩ۳һƬƳ衣
ҳ֮УһֻͨڵսīҲĮȻվ߰ĸȻɽһĺڰϢγ޵ÿεʱ򣬶ᱻֱӸɢ
ֻڰϢŨҵսīҲԱߣȴǾϥһӣûа˸оһɫʯ
նϸûκε
ʱעԶ֪Щźš
ɽֱӵִٷɽҹҪ뵽ڶݴεԳ֮С
һֻӵζ֫սīҲҹ
ҹͬսīҲܸȤӵеıһֻڰϵ˫츳쳣īҲ֮
ѾӵһֻǿսīҲǣֻҪкõĻҹ׵ķŹ
ζ֫ټ⼸һֻīҲҹȻš
֣ҵҹֵʱҹԻָĽɫȫϾʵڵһݴζҵֶ֣Ըһڶݴεˣֱûݡ
Ȼ֮ҹ˻ӵһֻܹζ֫īҲϢ
ɳĮĺһս£Ѿòˣ´뵽кܿ׹ԭһֻǿͨսīҲҲѹܵīҲĹȻԲ
ǿͨ⼸һֱ̬ĳϵ츳ˣֻ֫īҲ
Ȼζָ֫⻹ûе۵ļ𡣱Ͼ츳쳣ĻȱݣҪʽͶ룬ǿȼҪͨĺü
۹ҹܿ뵽ܹһЩսвʵĳϵܣôֻսīҲޱԿȼսĳս裡
ܹҹ˼뵽սīҲԱǿҹȼҰģ
һֻĳս裬Ӧҹôһӹ˵أҹվʱѾ͸һ˿ҰԵĹ
ҹӵ༫Ʒ裬Щһ붼Ӷ˵ħ˵õĻ裬Ӧϣû˱ʸ֧Щ嶥˵ߣ


ɽ·
ɽ·һֲɽɵĹɽ·ɽɽУ·磬ͬʱǳƻɽ֧ʱòϤɽεʧ
Ĺ㺮֮󣬳ĺҶһ·ɽ϶УûиĹ㺮׷ԼĻᡣ
ѾǣΪʲô㻹ߵôҶѯʵ
Ѿڵڰ˾Ĺ㺮֣ЩҲ֣лһǸŮܵ£ԭأܻܿᱻΧĺ˵
ȥǲ̫Σˣ֮ôĵˡҶС˵
£Գĺڵʵ뵽ھžЩǿһսҲδɡ
ȻĺҪԵƺֻЩҶ˸ӵġ
Щܸ˶ϣģһҵĳ룬µġĺοҶ˵
룿ѲָħǿɲУ㲻ʹǸµļˣѾƽʹһΣ롣Ҷ˵
Ҳʹáұٵĺ˵
Ҷ˿ųĺһʱȴЩ̫˽ĺҪʲôʵҸǸҩҲδܹء
бİ취Ȼһ㡣ĺüᶨ


639 ħͬ
Ȼɫգ̺һȼš
ϦԵøɽҲȾ˺ͮͮɫʡ
ϦĹ£ۼԦϵ裬ڸ߿СµĳλöһЩѡֿҩƿҪ˳
۶ᣬбǰȥԮǣҪʲô
֪Ĺ㺮ıĺͼɴҲ뿪ˣֱӼԦϵɽĸ߿գԶԶĹųĺ
۵ͤк㡣ۺк㶼Ѿǵҩƿ˳¡
ⳡڰ˾У˳ѡǿԷڸߴսָԱֹͬЩڿеѡǸ¡
ۿߣ뱣͵׵ĸ߶ȣһľߣһ˳ѡֺ͹ս߽䵽֮£һȨƲá
۳ֱӶĹ㺮֣Ĺ㺮ҪȥҲδסҲΥ涨
Ϊ˱֤ĺȺ۱ͤк㲻Ҫ뿪ɽԹսߵڿС
ͤкҪսȻһֱ׷ųĺĲȻֻңңͬڸĺһϣһʲôΣգΥ涨Ҳֱӳ֡
ˣ۱ԼලսΪͬʼڳĺĸʲô״ĻҲ֣ͬʱĹ㺮κεĻᡣ
ȻǹսغùɣҾͲˡĹ㺮֪ҪⱣĺҲֻЦȥ
Ĺ㺮ԶȥΪҪЩѾڵڰ˾سĺֻҪܹ³ĺҲܹǣסۣԮĻᡣ
ۿĹ㺮ԦϦȥҲ¶˼ֲм֮⡣
ħ˲˳ۣҲ˵Ĺ㺮ˣֻ⼸һЩ伣
ǾһֱԶԶ棬ֱڰ˾ɡк㿪˵
ĺô˵ҲǾһڳĺΣգкȻ޷⽥ЩѽڵսԶԶıųĺҶ˻ǿԵġ
ͤ˵ͷµɽ£Ĺ㺮ͼԸĺ¸Ĺ㺮ݳˡ
ħλϿ϶δػͬ⣬Ͼûκ֤ݱĹ㺮ʲôľٶ
ԶԶĸţõİ취ҲԱ֤ĺ
˵۴磬Ĺ㺮ʲôк㲻ɨһȥĹ㺮ʵ
ǰҲҵľ֮һʧ˺ܳһʱѾǰˣҲ֪ǲڰйŪʲôۿ˵
ʵôͤʵ˵۵ľеĻôĹ㺮ӦҲһ
˵ʵһȷʵǺ˽⣬˵һһֱڸ裬ʱǿʱģҼǵһμʱһͷûгɥɳôȥˣɥɳҲʮΣἫѶԸ˵
ɥɳͤкն¶˾֮ɫ
ɥɳǸߵȾĻ裬˶ǰֲƣһ˰˶ΣɥɳİԵޱȵȫչֳʮ֮²ҪǿɥɳսȼԺ۷
˵Ĺ㺮ӵһֻ۷ɥɳôҪɱĺĵȷȷ練ƣ
۴磬ʦʵѵʱǿʱ𣿡ͤЩɻѯ
ǵȻĴڣҲʵ͹ȵʱǿ߶һ˳Ĺ㺮Ӧһ״ʦɣҲǾᵽģɻ裬Ȼµĸ߼´Ļʦʦһ˾ɴ裬ʼһʱǵʵͻһ͹ڡǣһǽһʮΣǵʵ˲䳬Խܶԭͬʦۿ˵
״ʦͤкҲ˵ֻʦʽǴǿսȼһԼٶȺ󣬻ϵĽԼȻѰٺµĻ衣
ֻʦ괦ܴʱڣ˿ȥɫ԰ףģҪǵꡣ
Ȼʧ˼꣬ô˵ʵǴһǿƵʱڣ᲻۴һѾӵ۷Ļ裿кѯʵ
˵ã϶˼ֻɴ裬´ҲˣôʵܲѷɫҶ١˵
۲ϲħˣһĹ㺮ûʲôøУòϣĹ㺮״ʽܿ£ʵᳬԽͬһأ
ǵѳĺһͤЩǵ˵
ûϵ˵


·ɽ֮ǰеĳĺ֪к㡢ͤԶԶĸԼ
״ʦĺҲ˵ʵϳĺĹ㺮Ϊ״ʦҲ²⣬Ͼʱ֮ұֳʵЩ̫ϳ
Ŷʵݴε˽⣬ĺҲףĹ㺮ûһЩͿ϶ӵоżνҲħӵôȨ
ʱ֮ҵʱĻ׶ζܵͣʮλ跺ĵǿ˵һǲܵõħżνټһʱʱ̶̿ɫ԰ףһ̬Ӧܴԭ
ˣĺҲΪ״ʦĿԺܴ󣬵ʱ֮ңĹ㺮Ǵ״ʦĵ͹ʱڡ
Ȼ״ʦ״ʱ϶ᱣֻ裬ʱ׼ۻʼʵ£ٻ
״ʦҲ϶֪ĺģҲԭ򣬳ĺĹ㺮ԿȷʵΪʱ硣
Ĺ㺮ǲ״ʦĺҪĿı
֮Ĺ㺮ʲôʦɱ
˵ڳĺΪʮ֣£һʱпһֻ
Ҳ˵ĺҲκ£ĺҪʮµʱпܴ
Ҷ˸ĺЧǳֱóĺ˴ķ֣൱ڽʡĸµʱ䡣
ʣ֣һʦ˵ֻܿʱĻۺͻˣޱֵĻʦܿ궼
ǣĺһּĻʽ
ֻʽĺʱ򾭳ʹãħԱʱ
ʵķǳ⣬Դڳĺֻ츳쳣İħԿͬͻر˷ܣرİħ
ͬɣ
ħӵͬ
ɵĹУħʵĺԼĻҲ൱˫궼Ϊɶ
ڰ˾пڶħǿߣħʵǰĸ֣ӵеħڳĺİħ˵ֱǴ̲
ڰħЩͬħ̲ͬʱڳĺ˵ǻ
ĺ˵ķǴǿɱħԱͨЩħԱħʵ


640 ɱʽսҲ
ʽǷǳΣգͬʱڳĺ˵Ҳо޴ĺôϾڳĺȷʵҪĪаܹ䣬ʱĹ㺮ԼŮܿ⡣
Ҷ˳ĺ˵ʵķ֮ҲǾȵĿųĺá
һֱҶΪĺİħȻа裬Σգڰħ˵ӦһֻĻ衣
û뵽ǣаİħҲһֻ̬裬ȻӵͬʵĿ
ǿħʱ򣬻ᵼħһСĻԷٵġҶ˺ܿʶһ⡣
ħʵζ̵ĺĸʣڰħ˺ܶ࣬ħıǺƣһʵǿĺӻħĶˡ
ǻӦÿ԰ҿƺ¶Ȱɣĺ˵
ˣɾһҶ˵ĺֻҪħҶ˻¶ȽһЩƣǳĺΣָѾܸˣֻϽ͵ķʽϲߡ
ĺǺ⣬ΪԼﵽĪаܹ䣬ĪаͬҲڰĺĻӦò̫⡣


׵ĸ߿ϣкԶԶĿ·ߵĳĺҶˡ
߶ϣ·һѵСƣЩСķֲ·Կ
ĺҶ˵Ӱ·бˣֻеʹûۿܹõ
һˣôߣָͤŸңԶɽѯʵ
еѡԼͽǳɽߣǼ˵ΪһƬɽоԵø֡
ۺܿҲע⵽ڵѡ֣ûǵʱüͷȴ
ħˣӵĺ½Сӡ˵
½룿ǲħʵеˣͤЩ˵
ôоһһųȥӣѲĹ㺮ĹԼ޷֣ˣк˵
Ӧò½Сʵħ̣鷳ˡ˵
ѡ֮սǱ㲻κεĸˣֻܷڸ߿չţΪĺż

Ϊĺһħǿĺɱĺ֪½Ҳ뵽ԼΧɱ֮У϶ҪֿЦˡ
ĺҪȥħǿǣû뵽ħʵе½뵹Լˣϳĺθڡ
Ȼڳĺ֪½ɽ·ǰɽԼֻҶ˼Ÿߵɽȥ;иѰħĳԱ
ڰ˾ĻǿߴжʮħĳԱӦҲԽߴߣѡֱԽУʱħĳԱͻӭһħĹ

ɽһʮף͵һһܿƽأɽ·ӵĩ˽߹ɽ·ӵ翴һ麦ºܸߵƽصĻɽһ߶ˡ
ƽϱֺԵɽݽṹɽ̨ױԵûй򣬸߶󣬴ÿһɽݶжʮңЩûͨ˵ָ߶ͱΪ¶ϲΣյˡ
ʱħ½ʱվɽıԵĿ⸩Զӽĳĺˡ
½ħʵĺڵλòԶĹ㺮һźŵʱǱ㵹˻ܿ˳ĺҶˡ
½ˣǰɣŰɫѵħ̿ʵ
½˵ͷϵóĺħսʿӵ˱ȷм⡣
ֻ֪ǰͷ֪ʵСɣ½ûбҪˡµħ̹˵
̣Ҫ̫Уܹ뵽ڰ˾϶һ㱾¡½һ䡣
̵˵ͷȴһǺӡˣڵľɱ־ǣ־ֲѡ֣½Ь䡣
ռһЩͽָȻ˷ʱˡ˵
˵û׼ͽָ֪ܶЦ

߿С
½Ȼ³֣к㶣û뵽½ӳĺ
ҪˡͤЦ
кͤǼĺʵˣ½Գ֣ͬʱʵ׵£ȷܸĺɲС鷳
ֻ£Ǿ͵űĺĻɣ
ôӦˣЩʵۿһֱѳĺλɵݴεĿݴսԱ
Ȼ۴ղѵûпżͽʬ𣿡к˵
ŶǶʬ壿һûע⣬ô˵ĸɱ˺ܴˣʵ
һ˽ġ֮ǰʮͽΧǣҲɱЩͽȳչк˵
㶣Ҳ¶˲֮ɫû뵽ĺӵʵ
ȻĺʵҲ뿴ν½ħ̣¼ԦϵɵһҰλá
ʹûĻۻܹսħѾԦǵļħԷ۵£ĺǳĽˡ

ɽУĺԦսҲĳŸߵɽȥ
ĺ˽ӽǡҶ˸ڳĺߣ⿴һ۸ߴɽ
֪ĺ˵ͷӲû̫⡣
㻹ϣҶ˵
ħԣħˣأҰɣҺܿĺ˵ţսҲʾսҲֱӳŸһǸ̨ȥ
ɽÿһһܹʯƽ̨սܵ谭
ڰսҲ֫£ٴε̤ɽʱսҲûֱ˳Ǵֱʯֱӱϣʯһܺɫצӡ
ܿ죬ĺԾħڵɽ߶ȴɽһ롣
ħ̶ǼԦżħԣǽԼɽڵӰУżӵ̬עųĺ
Ŷн׵սīҲһ۾Ϳ˳ĺԦĻ裬Ϻܿ¶˼ֲ֮ɫ
λħҲܳԾǿܹһֻŶεͽסеȾѾ˲ˡ
ߣƾսīҲѶԸһЩûʲôõĵģҲû˶
һˣ˶ԸһӵоŶн׵еȾΣ
ܿ죬ԦżħԵħħ̱Ӱֱס˳ĺ
ħ½½һ޴¡ָųĺһЦ
ͬУ½Ҫɱˣûмܹߡ
õͽָĻǻʹ죬ҪȻͳյʹɣ˵ţȴѾ
ɫħλħ̵ȼգĹУһħӰĳ֣
Ŷεͽס͵Ⱦħ
̺Ҳ֪ƾһֻħ϶ǳĺֻŶн׵սīҲĶ֣ħ֮ǺܿҲٻǵħ
ٻһֻŶεͽסеȾħֻħҪԱȶ̵̺ǿϼ֣
ֻħħ潫ɽݶճɫʱħҲٶ˵ֱǵħԳĺ
ɫħ潻ֱ֯ӷ˳ĺе·ߡ
ܻȼѸ͵ĳųĺ˴ȥ׵ĽĺսҲȫûˡ
ĺȴǾվħļܾȻ޶ԣ
ɫħ߸ߵľԸķʹࡣܶʦԸȥħˣΪаĻ˲

ɫħ泯ΧҴţħǶĮųױħûĳĺϴżֳ֮⡣
ֻǣɫħգ˵üͷȴ
ûĺĻ跢κʹ֮ǸоīҲʼնվڻ֮У˿
ɫ֮УһµĳĺЩɫĻ࣬ȻЩȣǾ½Ƕûջٰ֡
ħľħǵĸȼħᾧħֻﵽȼͬʱЧҲҪԱȰħİħ࣬¶ȣڳĺ˵ûаӰ죬ܶûбҪʹá
սҲīͺܸߣټϾżףмЧħ涥¶һЩ˶ѣ
սҲǡĺĶսҲ
ּħ壬ħˣҲûаáħ̣ڳĺи
ಣ
սҲٶȺȻӿ죬ɫӰܳʱȼյɫħ涼Եб
սҲٶȷǳ죬Ŀ̵ħצɾĴֻħϻ
սҲצӴﵽżڣħƵͼܵЧӣսҲĹֱӴﵽżڣֹҪ̵İ˶ξŽסеȾħǿΣ
ৣ
צĻħؿڣ
ֻħѸٵıһźɫţ屻˺֮ħϵħѸٵϨ𣬱սҲһֱӸɱˣ
ɱһ֮£ħ㳹׻Ϊ˻ҽ
ôôܣһŵĿںڰ֮Ѹʧħ
ܿ죬ĳϵļ鶯ţ˱쳣Ĺ졣
̺Ͷ̶סˣǿĿֻħĺīҲɱ
ȻǾŶнסеȾҲֻǱħΣôһ֮¾ɱħ
Ϊ֤ǵ۾ûƭǣĺЦһζսҲ
սҲɱֻħ֮廯Ϊһڹ⣬ɴܶ
һսҲ˶̵ľŶεͽס͵Ⱦ
͵Ⱦħʵ̵ħ൱սҲħ¶˿ֻ֮ɫ˫趯ţһܴӿħ֮˳սҲ˴ȥ
˺
սҲһԾצڰлɫâ
â忪ɫħ棬ݺύѸ͵Ĵħӹ
ħķͲֵּܵĹܿȼħ屻˺˶ȱڡ
սҲٹ⣡
սҲ֮󣬺ڹէ֡
ɫսҲĿһ׵Ĵɫ棬ݺݵֻ͵Ⱦħը
ħˣڸܵżĺڰɫħ׵ıըɫĻ磬ɢɽƽ̨ϡ
һֻħɱ
ħ̴ʱ׵ɵˣΪ˺ɽĺȴ˼ȴɱ
㡭ôӵСӵôǿĻ裡۾ﻹа֮⣬ž뺧Ȼ
ĺȻɨֲ̿ѵħ̡ĺڻԭųǵʱʵ½ħ󣬵ڣ½ħȫѾһ
սҲǡĺս˷ʱ䡣
սҲ´֮󣬳ĺԼ˲Ÿߵɽȥ
ĺ֪½϶棬ֵóĺֵ½룬ĺҪ½ĸǿħΪԼʵļƷ
ħ̾ĺˣ
Ҫ֪Сֱӿ֮ǿǴδйϾطǿһ۷ְ

һֻԸܹڰ˾ħ̣Ȼֱɱ½룬Ҳ̫ǸǸʲô˰ɡ߿Ук㿴һĻ֮۾Ҳǵֱˡ
ħʵôۿ˼۰ɣ
ϡǸ½ϵıḻ˵
½ԴΪԼħ̾Խĺˣħֱ̣ĺһ
ڣĺֱɽȥҪֱ½һս
ߴɽ
½뽫ղս˲ȫʱϵıѾûô򶨣粻
ħ̺ôҲǲ뵽ħǰ50ĺ֣ΧһȻ׵׵ˣ
ĺʵ½󣬶һﲻЯκһֻݴΣӭ½ʱ½оܹηƣ
ܿ죬ĺ½ͬһɽϣĺ߲ûκһֻ裬ֻվɽıԵĿȻעżԦżħԵ½룡
ĺû˵ƺ½κηһ㣬ߵɽʯڲ࣬˿ռָȻеͽָһ˵ϡ
ʮöͽָɢ䣬ˡա
ųĺٶ½ϵıøء
ĺžҪ½һսʤĶעеͽָ
û뵽ô½ǿˣ½Ƶ˵
ʱܽϻĺͽָ֮䵭Ķ½˵
½ϱ鴤ܹоĺ֮⣡
ҳʵصú;͸½ǰ衣ڵ㣬ֻǶķһЩʱˣһ½ӼħԵ
ͬߵʯڵλã˿ռָеͽָ
ռ˺ܶͽָǲóʵ½ܿͷֳĺһͽָɱĻҪࡣ
ĺҪ½óʵԿ϶½ӵһֻǿħħĻ裬϶֡
սīҲɣȻҪսܸס½ɨһ·ɽһ
ĺĻش˵꣬ĺſԼϵСĪаСĪаѵƣ˯һᣬĺ˺Ҳ۾
½ϵıһа̫ǶˣȻ¸
ңֱɱǵĻ裡


641 ֮ͬսħһϣ
Īаӳĺļ£ϵ͵Ĵ𣬳ɫѪɫĻҹԵøҫ۶Ŀ
ȼ֮ʱΧ¶˲ߣ֮УĪаѸٵ󣬾˵Ļ泤β֮Ʈţ
½Ѿȼ˼ŭ⣬ĺĻ֣ٵ
ɫħ½ϷħȫͬɫĹʹ̹ǵĺ⣬Īаȵ潻֯ڰ׵ĸ߶Ϻܿγֻ໥
ɣ½ĽºȻһħͼħ沢ǿӡڵϣƮ棬һѤɫħ˸һֻɫħȻ֣
ŶнסеȾħ
ҹ¹ЧĪаʵһΣԵĪаʵһΣĪаڵս൱ھŶθ߽סеȾ
ȻԶԿԣĪа»ۿۣĪа渱Բ𲻵ʲôá
ˣĪаʵŶнסеȾ൱˭ʤ˭Ҫսͻʦսʶ
ء
ȥĪа㾭ħ򽻵˵ɱЩħɳٴοʵԼ൱ħܿ¶˷֮⡣
ҲȳĺĪаһΣ˲ʧԭءһ̣ħԲԶһĻӰ֣ݵĪаľβ򿪣Ϊ泤֮ޣĳħȥ
½ѸٵȥħʩչֵܵĺĪаɱ
ҿɲһһصȥ½˿֮ȴ
һΣ½ֱʩչ˫ٻ
֮β׺ͬΪŶнסеȾ½ҲʶĺԶûô򵥣½ҲûٱԼʵ
һŰɫħ棬һɫħ棬ħ½ϣֺܿ½Ϸ
ħ·ӵһ㣬½Ʈ֮ںڰ֮軭ĳֳħǹٻͼ
һֻսħһֻħ
½ٻĻ边Ȼȫħ壡
ħħħֻħ󲿷ֳԱĳɳ̣ʱǶƿħʵһ̶Ⱥ󣬿ʼԦǿħǾħ
½ȻһͳħǿߣֻħҲʱڵ裡
½ħѾʮΣӵ۷ͳսȼһֻŶнסеȾʵͳ켶ħ൱
ħ׶θǴﵽ˾Ŷнף
ħսҪǿһΣֻǾŶнףʵҪħħǿһΣ
ħ޾ǿҵҪ㾿ٻʲôҿ⣬Цˮϵ𣿡½Ц
ֻħһͬʱսϣǵƱʵֻǼ֣³ĺٻĻʵֻħʵ൱ҲԻᱻֻͬѹţ
ࡢףħͬʱսϣⲻöԸֻħ൱ھŶθ߽סеȾ߿УͤȻĻ棬пʼΪĺˡ
ħޱȰԵһ߱ħԻͻʦɼ괴ˣȥкܶǿ߰ħħ£
ҪҶ˸Ȼĺѵеù½롭к˵
ĺڵ߾ʱһ£ͤк㶼֪Գĺֻܹء½ħ֮⣬һֻħԴڡ
ħԾʱûвμӵսս䣬½Ҫô裬ҪôüħԶԳĺĻƣĺ÷ǳı
ң֮β׺ԼսīҲкͤ뵽ĺʲôܹ½뿹⣡

ֲͬħӡڳĺϣĺ
֮ǰĺ㽫ħսʿջص˻ռУڳĺҪٻѾͲסİħ
࿣
һʵͬ壬ħƢͱ޷ƣһֻӺͼļǿħݲκһֻͬħǰ
ɫħ滯ΪڳĺΧɭɭϢĳΧɢ
࿣δٻħħ㴩͸˿ռ䣬ɽˣ
ȻħϢųĺϵħ̳һɽҪռϢϯ䡢а졢ڰƾȻֱѹ½ֻħ
ʲôĺôȼɫħ棡к㿴һĻ֮̽
ҹУħֲɫǳĿֱǰľϵ֮𣡿˲һ
֮ͤǰͼĺȼչħ棬ھչʱͤΪǳĺĻ꼼ڳĺʩչĲǻ꼼ǻԼٻ
½ħʱаħЧٻֻһֻǿưԵ
ħ棡½뾪һϵĺȻԸӣ
ΪħĳԱô᲻ϵħĵȼħ棡
ǱȰɷħǿһľħ棡
½뾪ָԼħЩŵĶųĺ
ʱôҲ뵽ĳԱӵħĻ裬һֻƿ˾ħİħ
ŶεͽסߵȾħ
ߵȾҪеȾʵǿΣеȾսȼĻħ൱ڴﵽ˾Ŷθ߽ף
ħս⣬ʵͨǿһΣ˵ħʱʵʹﵽ˾Ŷ۷壡
ҡҲῴ˰ɣôᡭôӵоħк㳹ɵˣ
ߵȾİħ˽⣬ڶݴмûӵиߵȾĻɣҲǾ˺ð˵һ仰
ͤ˫峺۾˸žȣСſȴ֪˵Щʲôˡ֮β׺սīҲħǳĺ֮ǰûб¶κʵĻ裬Щǳĺ裡

ħ潫ĺеøа죬ĺһǴϷİ֮Ӱһ㣬ħȻ֣
ˮİаħȼգ俴ȥһֻ±ӡаħѹ
ֻħˣħγɷĵһµĳĺϵЦͬаޱȡ
֮ѾƲסǹҰԵİħʩչħӰȻޱſĳħͰħɱȥ
࿣
ƺħͰħħս죬ӵħǶĪаһħУȻĪаһߣһ
֮ͬսû˭ܹȰħӿ


642 ֮ͬսħһ£
ħԽͬʵħֱ£˵ʵһεħ
ħ淭ڣħֻʵһЩħħɫħγһҪֹħϮ
ȻԵȼħ棬ħȴֱˣȵӰѸٵƮħǰģȫ¶
ĵħħߴ𣬽ħܹ·ȫ
ǿưԵİħħһĽȻֻħһȵĿ־֮Уֿ־ȫԴڰħֲһа
½İħлûһȼŰɷħ˶󳤽ֱƮħı˫ɷһЦ֮
ħͣʵҪǿεľħȻŵûǰħͰħͬȼħֻסƬ̣޷־塣
ʱ½İħ׼˰ħĺģǰħִħɷħ϶ݺݵĹᴩ壡
һĻĺȴһЦûðħ˼
ɣĺ԰ħ
ħûлͷצסħĲӣȼžħȻʼ뵽ħ֮У
ͣ
ɷħݺݵĴֱӶ˰ħĺģ
ħ̳һɫĿħϵİɷħ˳ʼŰħӣҪħֱӷٻ٣
ħ΢΢һϵħȻĵȼľħȻȫǿнͼӵİɷħѹȥ
ʱħתͷȥ˫İɫӷŭע½İħ
࿣ħһУƺڸ½İħ´һ㣡
½İħʾͬħ֮צֱӳŰħץȥ
ģ
½İħʩչǿµļܣɱ˵
ħ̵ħĺħŭˣǿж԰ħ´ļҪ2ʱ䣬2ʱħ㹻ˣ
ħתͷ­ϵצץסϴܳɫħħ
ɫħ治ϵȼŰħ壬ħƤȾɫ
ֻǣİħû֣ڽħ֮һЩ
Űħǿ룬ħϵħͷţֻֻħʹޱȵڱħǿĸߵȾɣ
ǡ½סˣޱȵĿųĺߵȾħ뵽ħУ
ɼӦֻаħ޷ιǵϣôֱܻͬ壡
½뺧Ȼ֮ʱħаѾȫڽħڡ
ħͷŵɫħ潥Ҳ˻УȫûκεķӦ
2ӵʱ䣬½İħļܣ
ļͨϵиȡֻҪﻹ׷Χ֮ڣļܼ㲻ҪҲԴﵽЧ
½İħ֮гأļʩչ÷ǳɹѾһᾧ
ֻҪᾧһ飬۵ǷǸߵȾҲɣ
סס֣Ȼ½һŵֹԼİħȴǿᾧ
½İħʶҪ飬½ֹһãȻĿˡ
½ʱȴ亹۾ħģħŵĸͲǳĺİħ࣬һųֳɫᾧ
ǻħᾧ
ļܻһڴ֮ǰħѾռħ壬ħƣֵļܣ

ħ忪ʼȼգħԽԽޣ
˾ǣΧɫħ֮ȴ͸аޱȵİ֮ɫ
ħȼյԽԽңɫħеİҲ
İ׼ռħħ忪ʼˣеɫɱ䣬ĻΪ˾ĵĲ԰ף
еɫʧһɶԭħȻȼɫħ棬͡òϢžħȼշ˳׵ı仯
࿣
Ȼһħ
ħţԭİħȻͬһħаչֵ쾡£
ħױˣ
˵ǣħ֮󣬰ħϵħ澹Ȼøǿ˼֣
ħΪŶζףɵħ֮һΪ˴֮ݸ˳ĺһΪԼʹʵֱһףﵽŶף
Ŷףħֱ֮ӳɳһף
һħĺ½ħκδϢʱ䣬԰ħ´䳯ħȥ
½ɫޱȲ԰ףܴͬʱܵһ԰ħľħգǼѵĴˣ
ʱ½ʶ˳ĺħĿ£ʹ࣬ħԶĺİħѸٵðħϰħ
½ļħԴʱҲӺڰ֮ʩչ鼼ܣֹħֲֿɡ
ϵļħԵľܵǶ԰ħһЩ谭ܿ׷ûгɹץסħİħһŭĽ
ĪаҪջػ裬սҲסħĺ´
ĪаѸٵĴܳ˫ɫͫ½룬ûи½Ļᡣ
ܴ½ȻûκһֻĪаæħԵأüħֵĪаĹ
ħ̵սҲ֮ĵЧ£ʵѾ˾Ŷθ߽ף½İħսҲ͵˳ī̺ݺݵĴ½İħ
̵ħû谭ĺ̶԰ħ
ħٶҪħܶ࣬½裬ǰħȴʩչλħӰȼħ棬½
ħʵǿħ٣սûгãħֱħĶţ½ȶ޼£
ħһοʼ뵽ħУɣ
ֲħһ½ħʱ½볹¶˻֮ɫûм˿ħ
ɫħĵȼţȻɫ֮͸԰׵ɫŰħ룬ʵ൱εħûܹѵ˱ħɵĶˣ궼׵ıħռݣ
ڣħҲ꣡
һɣħʵһǲûͻƾŶףϾħħʵ൱ʵ൱ͬ岢ûκε塣
ֻҪħ½İħʵ϶ԴﵽŶĽףҲǾŶн׵ĲΣ
ħһŶнףߵȾϵİԵӵֱʮеȾԿ
ӵħĺԺɨеĵڶݴǿߣ


643 ȥܽˣ
Ǹħʵе½ôоһӡܴ½룬коһжЩ̫ʵ
ܹ½ģֻʵǿĵڰ
ǣʱۼ֤һڲǰʵԼѹԵƽ½ܣ
ħˡҲħ˴򽻵ɻûмֻħְԵ

˫ܴ½ûսȥʱ
ħ½İħʵһΣҪͱȽħУʵɣħԷ١
½İħҲѪͳħɽƽ̨ϴսԹʹʵϵϵħʵ൱
½İħĺһȻʵվһΣĵȼľħȰɷħǿһħɵ˺˫
ħڣսĳ½İħС
ڣ½İħǰ
ѳɶ֣½˫նĿǰɫħս˵ڳĺٻߵȾİħʱⳡսע½ҪҰܡ
ڳĺֻ裬κһֻҪǿĿҲ޼£
ĺûĴش½İħ֮󣬸ħֱɰħ꣡
ŶнװħħðħŶĽף
½޷κεķֻĿİħֻħĺ󳾣İħɡ
ĴһϮ½ѾЩվȵĿʯϡ
ʱѾû˰ѪɫԵʧǣΪһħӣʱĽ׵ĻˣǱجδݲеûеľߡ
࿣ħбµ̼½ĶĤ
½İħ֮󣬰ħϵľħø䣬ħţƶȻ޷ڸаʢ
ɳˣ
Ȼĺϣֻħ֮󣬰ħɳ˾ŶĽףΪ˾ŶеȡߵȾ
ŰħʵĺõĪĺô֮ǰֻķֵĻ֣
ֻٶȣò˶ãĺͿԴﵽ

ĺûɱ½룬½ħӵкܸߵĵλɱûж壬Լܶ鷳
½᲻ᱨĺ⣬ȻԼ֮ǰʵʱڶ̶̼ܹԽôʱ½ͻ͵ǸһֻʵԽԽ
ĺߵʯԣһͽָȫһգ뵽ԼĿռָУ
½ռͽָҲ٣ֻ15ڣһϸĺӵеͽָѾԶһ50ڡ
˳ĻһԼӦÿԵõ60ڵĽʣµʽĺȫǿ裡
ĺ¶ǲˣսҶҲɽϡ
ҶĲǳĺʵ٣¶ȡ
ħͬ壬ֱڸĺӸɲϣĺһûʶħ
ãܹܡĺҪʵԼʲôͲ̫ˡ
ӽ뵽ħʱ򣬳ĺԵ֮кԼ꣬ô궼ֹˣӵ㲻ʲô
Ҷ˼ĺ⸱̬ȣЩˣĸ·ǳڴ״̬̳ĺҶ˲ϣĺΪϵԼꡣ
ȻҶҲ֪˵ãû˿ֹĺ߽ĲҲֻоȥռֱԵĺǱڵв
Ǽǰ߰ɣиĵˡĺû᳹׶˻½룬սҲıϣŻ״̬Īаʵڿ״̬İħɽߴȥ
սҲҪĪаãһ³ĺѡսҲǰ
սҲɽʱ򣬸ֱƾųצֱ˳ɽڱ𣬻ŵɫħƳгǣƽһʯϱʱ򣬸չֳϵкͶҰԣ
½ļħԻ˵վ½ԣĺûɱħԣǸ½һꡣ
ֻǣĺѾȥ½˻Ե÷ǳͣ۾עһɫѵĳĺ
Ȼ½ͫ˼֣
ĶųĺĿֶˣ
İħǣһ֮߳꣬еһֻΣջ쳣ħ
ʱʵħһ֮бȽͻǷ³Ǻħֵһᣬ½Ǹʱûб֮ĺ
ǣôȥˣССո¶ͷǵʵͻƵֲΣⲻ½ӺȻֻǸСĻʦôʱڿֶΣ

ĺ֮ǰͺ½дҶ˺ܿĺ˸ʲô
Ҵ߳սħʱڸ߸ߵĿ̨ϣǸʱֻ½սʸûСԼһֻԤеҪ졣ѹƵĻ½룬ĺҲв
½߲ʣԽǿʵóĺֻܰҧޡ½붼ѾԼĶ֣ڳĺǰĵ˱³ǿˣ
¾ڣһʦ򣬳ĺİ˼лƺţȻ󵽵ڶǿһս֮ǹĵؽ磬˸ǿߣһֱڣеؽ۵³ǣҲվһȥδĸ߶ȣ
Ȼĺǣħб΢ʱµԣ
ǸԣĺڶģǾܹ˵Ŀ;ݲкԹŭ
ںϵʱʱڵĳĺ㷢ģԼ߳ԵħԼᳬԽʢ˵ĴɽһѹϵĹ㺮Լ˺ݺݵĲڽ£
ʱ̼Ҫˣ
ֻ֣ķֻ֣ҪķֻĪаӭµ䣬ﵽ׼ۻʼ
ǵϽӵеǿĻҲֻ׼ۻʼԼ׹ͬΪ֮һθֻӵһֻ۷׼ۻʼ֮Ļ裡
һĪаﵽ׼ۻʼĺӰĹ㺮ڳĺҲһ

ÿһ뵽ĪаΪ׼ۻʣĺĳȣĪа޵ڴ
Ϊʱ̸絽ĸ³ĺôȥ⣿
Ҫ֪ܿ죬Լ㽫ӵвԼĵ˵


644 ʮʸ
ɽ£Ȫӡ
ϯվȪԣ۾עŲİɫ
Ѿһվܳʱ䣬ΧһЩڸӵʮνǿû¶ȥš
ʱʮνߴʮˣЩ˶Ժ֮Уڵȴʲô
ϵܣһʮ쵽ˣһתۣҲһ˰һͿȥʮңͷͺȴ׵ЦǺǵ˵
һЦӣҲѵøһЦݣ٩ֵߵ첻ȥ³ϣ
˵ҿɻûеϵ䣬ҵĻǸһѪգһҿǳνֵһ˵
ԭΪ˴£ˣ֮֮ûн˵ֵ˵Ҫϯ𣿡Ц
ֵ¶˼֮ɫɸһЦʮûϣǰøպϯУֻٻһֻͽҽˡ
㶣¶˼ֲ֮ɫ
ڵְλȣ
֮ǰǳ֮ΪֻǶΪƣֻһ
ȵʵһݶȣһʵһ൱
ǰϵǻĴλڻϣʵ˽࣬ǿߵĵȷȷȫʸȥ
ǣû뵽ǣλֵһսȻܵң
֮ϯλʵߵǿߣĸϯλֱɻˡħ蹬ǿռݣҲ֮νϯ֮Ĵ֡
䲻ߣȴΪϯ֮ףʵӽ֮ˡ
һʮ֮꣬󣬻ļ̳֮һ
˵ٲȡһ¸ʮ꣬Ҷһͣĺ˼ȥˣаҪúŬȡֵ˵
ҵҲǰͻƵ׼ۻʣ͡ʮһǲμ˰ɡ˵
һԣӵݵʮν߶ӵһֻۻʼ裬ͬһҪס棬ҲӵּĻ衣
ֻǣǽʮʵֵȺ֮ʸûУ
ˣ
ϯ
̸֮ʱϯ֮׵תĿɨЩʮνĴǡ
ĵλ³ǼߣҲǿеһ֮֮ϣʵǿЩʮνǺü
ǿߣû˸¶֮ɫ
ѪĲ٣شҶѾˡѧԤ⣬عȵͷֻ꣬ᱬһݻģⳡݻıǰݻĸأһᲨĸؽ磬硢տ硢޽硢硣ΪħϽħĹڣ˵
ħ˶ϯһȥֻʮҵվ
ӿȥһݴε걲ûж࣬վһ걲еĵ֮УҲԵø⡣
˶Сԭܵ³ְˡֵСĶ˵
˶Ϊħţһλڻ̫ӵļǿߣѾְħʮְλ˵һƽƽ֮ˣ
˶Щʮνǿ֮һܶ˶Ԥԣһʮ꣬Ҫôϯ϶˶֮
ͱΪħϽϢ·ֵǳسǰ÷ټѣԲ֮ݻóĵֿ׼˵
˵֮ͬĻ˹ϽտĻԼϽ޽Ļ蹬Ա
տķݻͷϣݻĵʱֵǰտһˡ
ǹʮڽһ֮£Ҵ˵
˵֮ʱλϯҲվԱߡ
ݻãơʮݻΪ⣬ʱ䣬ʱǿʱعȣȡһֻʮħͷ­ӵĳʸ񡣡˵
˻һڳʮʮνǿǶǻȻһƬ
ʮħǵ͵ȵۻʼ
Ҫɱһֻ͵ȵۻʼĻ˵ѶѾܴˣοһֻۻʼĻ裬ͳƵħ棡
Ҳ˵Ҫɱһֻʮħ棬Ҫӵе͵ȵۻʼϵĻ裬Ҫֵܹ˵ۻ֮µħŵЩħŵսȫѷɫһֻۻʵ
ⲻҪ𣡡ֵ
ۻʼħֻݻĵʱڻ֣عȱһǿĹأҪǴȥɱһֻۻʼħ棬ֱǶǵĻ
ʮνǶǾһƬȻҲû뵽ʸѶȱôߣ
µ˼ѶȻһЩûɵĿܣȻóʸ;ֻ֮һعµһҸ˻ϣʵԵۻʼħΪĿ꣬һĴؽڣһҲһֿ顣ͤƽ͵˵
ͤϵĻº࣬ȻλϯһƢõˡ
֮󣬵һݴΡڶݴѡǿҲݻĵǰɵĴؽܵزĴ֮Уɨħħ棬µ֮蹬Ϻ￪˵
ˣҲֻܽܣ̾Ϣǲ١
֮ɢȥ
ʮνǿ뿪֮ʱҲ׷ۣݻжţֻû뵽Ҳйء

ȥ֮һͷ԰ףòȥȴ޼߳
ƺȻѸߣֻϲû͸κβĸоׯء
ͤϿλʱҲ¶˼ֲ֮ɫæԪϣ
ͥȨߣԪϣ
Ԫڻ֮мκεֻشֺԻһЩؼԵľ
԰ͷ˳ͤϵ˵ͷ漴˰֣ʾͤϡҶΡ¡
ͤ塢ҶΡΪϯȻŵж̬ȵħҶολԪϵʱҲκư֮⣬ĬĬ˵Ժ֮⡣
Ԫһֱ³ǣλԪϣЩѯʵ
һЩʱˡԪ˵
ôΪλҪº˵ԳءѵϾͲС԰֮ǰͳֵ֣˵
ֵĻҲˡ˿ɲ˼ҹô࣬ҲֻǲìܼԪ˵
궼ˣһ£ϣʱԪϻһõࡣ


645 ɽ֮ײ
ŵڰ˾֮ĳ˳ѡǼԦǵϵٶ׵ĸ߿С
Щ˶ǲ౻̭ѡ֣ǲȥԶԶĹ£
ͽԽԽͽָѡǵУЩ̭ѡֵͽҲᱻͳٶɽ
ˣٶɽ˺ܹܶ࣬ս֮еģǵڶݴ֮һһĸ֣
Ǻǻĳ벻ȻһֱֵڣҪ֪ܶʵǰʮ˶̭ˣܿйսѡ⵽˳ĺ
ڰ˾ʵеչħʵе½붼Ѿ̭ˣ˵Щǿָĸûн뵽ھžƳ£úܶ˶в졣
ʣΪѡ֣ӦǸ֮ʵǰĳԱ˵ǸӦó֮еģҲ֪һãʵҲһֱʵ
к㣬ԭҲĹˡһԦźɫӴӲԶƮ
кĿɨȥܿϾ¶˲֮ɫ
ԼǻʵеڶޱôҲ뵽λʵǿ߾ȻҲڵڰ˾̭
ޱô£ôҲͤޱЩŵ˵
ޱڶݴιϵڶǿˣʵҪ뵽ھž⡭
ǺǣղȺ˿ҲһССޱԳһЦ˵ܵùħǸһ˵Ͷҷ
ħѵָǽڣк۾˵
ޱЦ˭ΪҪ߶㿪ҲӦòʲô⣬еҪǿܶ࣬ħǻֻзܹӦˡ
źս˶ãͤѯʵ
ӲҵĻȫˡޱ˵
㶼ֲӡк㵹һޱôǻڶǿˣȻô̵ʱͰ¡
ѹָղЩ̭ǵѡᵽ˵ǻλõڶݴҫûϣˡͤ
ǰչľͱ̭ˡȻûʲôʧҲһֻ۰Ͱ͵Ͽţֻʣ·һˡղŷɹʱһЩħѡ֣һֻԲѷҺܲѵˣޱЩߵ˵
̭ѡûʸҫǻǷǳϣǿܹӱʱֵķǳˡ
û£ǻгк˵
ðɡԸܹڰ˾Ҳǻھžѡֹںסޱ̾Ϣ˵
ֻǴڰ˾ͤкɲôΪҪ֪ǰħе½Ǳһ

ʱѾӽڰ˾ˣڻɽеľ󲿷ѡֶۼٶɽɽ
ѡǲûмɽĶˣϾ˭һϣ͵еѡˣѡֹĶ
ԣѡǴɽɽšɽλεЩŶĳȴڰ˾ʱĽ
ɽҲôֻҪѡ߶ǻһЩĦһЩṷ̂ѡֵͽǸǷѾ˼ɽѰѡ֡
ѡֺͽǴѾۼ帽Щ̭ĹҲǳȺӵɽϿգ߸ߵĸš
ڣѡֵĴ¶ܹ뵽ЩǵУΧЩԻˡħ蹬ˡԪŵڶѡǲҲǸΪӪʱʱ̵̿ĹעЩĴ
˵߷ˣ
Ȼмָɽ壬
ҵɽ߷壬ѡսʵ޷ˣվ߷ϼֱѰ·
˭ȻĵʵһҲǿѡǶʩչ߷λá
ħС̫ӽڣ
ħ˾Ű
ܿħĹǶ¶ЦݣܹվɽߴʹȨ
ħˣЩħȻеԺλħǿվɽ嶥öû˸ȥսƣ
ûԶԶĿŰɣħС̫ǵڶݴǿˣĻȥС̫ӽ˾ǷﰡħĹǶʱʿǣʼЩ̭ѡǡ
ѡҲûеֻ
һֱûгָ֣߶ȥҲҲӰ
ȺҲ̫ǵˣǰôǵ𣡡ħЩ˽Ҳղѡ
ΪȻʲôľٶֻ￴š
۴磬ΡûܹҫǲޱЩͷɥ˵
ϵˡкָɽָһɽ嶥˵ѡ˵
Ƿ𣿡ͤʵ
ħǿ߽߷壬Ҳֻиǿ˲ʸȥ
蹬ǿһ㲻ֱӽˡԪԼǿȴҲûʸħС̫ӽ
ֱħǿĽڽаĿֻлԣ˽뵽ɽʱ򣬻ĳԱǶǴżڴ
ֻҪ˽ڣЩħĳԱǾ͵ùԹԱǵ졣
Ȼ˿Ĳǻ󡭡
ԭ󣡡Ȼ߿ħѡִƼֱǹлĳԱ
ħһλʵؼħǿߣħڶݴεڶ
ĻϢʾ֮йսһǰǴƽ֡
Ҳ˵ħһǿ͵ڶǿʵɽɽֱħװռλã
ڼеѡֶǻ帽ͬͽҲڣ϶ѡֱ̭
ħǿռλã൱ϲħģеڰ˾ħԱ̵ɽϣһ
ˣħԱһ˳ɹ뵽ĵھžСħȡھžҫżƣ
ˣ㷽Ҳ޼£ͻ蹬ǿ֡
һɫѿ־ƶǻǳħںȫڹħѡֽھž
ǻҪҫûʲôϣˡޱ̾һ
ûб̭ĻϷȥȥֻϧʵ̫˽ڡ

֡ôһֱɽߡѵ֪ںɽϣȻһֱĺͤ¶ɻ֮ɫ


646 սħǿ
ɽˣħ˰ɣħֻ˭ɽȥ
ħ磬ϻһЩħϢ
ΪʲôҸоеĳǸ֮ǰ쳣ͻĿݴսꡣ
ʱĺɽɽ嶥ǰţߵǼԦ޵Ҷˡ
ɫǷīҲһµĳĺ໥ƥ䣬Գĺаʡ
ħְռٶ壬ͼħԱſɡ֮³ĺѾ֪
ڣħڶݴθУֻ˵ħŷϳĺħθڡħѡ֣ĺԶˡ
ħΪŶĽףħ꣬ħŻܹɳһ׵ӣʣȫĺУĺĻֿң˳ĺԴﵽŷֻ֣һ
Ρ룬ɫ֮£һ˶ĸ߿ս
ХʱʱЩʴ˵Ҳ㣬һƬƳŸԶɽ֮Ʈȥ
ռ˶ͽָʵ
30ҡش
40ڣӦû˱Ҹ˰ɣЦ
ɡ˵
ͻ蹬˶ˣȤߵɽıԵĿĵԴżưɨٶɽ
ϲվ߷ĸ˵ĸоĸ׽һ㣡
ڶݴѾûвˡ˵˼죬ڶݴεҫ֮ˡһʯϣ˵
˼ʵҲôҺˡںȻЦ
֪ϸá˵ţȻһԼ飬ƺ֪ʲôɫһ䣬ˣħˡ
Ƿ󡣡˵˻صɽλãȴǸѰ·ļһ

ɫսҲֱ˳Žֱɽıţܿ죬ɽĶ˸ˡ
սҲ֫͵һʯһȣԾ𣬸߳ɽʮҡ
顫
սҲȽ˵ϣµĵʯΪƬӿ
𣡡
սҲĿܿѾɽϵħѡ֣Ƿʾ
ں󿴼һµĳĺɽϵʱϵı鶼б仯ȻǸû뵽Ǹ֪ļһﾹȻԤеκһˡ
ԭ㣬ȻͷЦЦû˿ԳĺĲм볰
˭û˵ĺֻЩܹвԼˣϲͷļһӣƾٴ
һСɫɨˣΪ˸˵ţĺ˼˵ôѾռ㹻ͽָ˫ַ𣿡
ĺҲϻռָ򿪣һռͽָó
ͽָͬȼͬɫ߼Ϊɫ˼Ϊɫһѽֵָʱ¶ʱתѤɫʡ
öͽָ
⡭ǿ50ڰɣ
ĺóͽָʱЩǶʱһĿࡣ
Щѡƽÿ˴Ҳͻ5ҵͽָ5ڲԹһֻʺһеȾڵڶݴεѡ˵һĿˡ
ȻĺһϣɫɫȻ50ڵͽָ˶Щۺˣ
֣ôһöɫͽָͽָкɫ𣿡ܿ죬ע⵽ɢźĽָ
󲿷ѡǶ֪żͽĴڣһʱ֮ࡣ
ϵЦˣĺһϵĽָȻռû࣬ңһﾹȻɱ˵ڰ˾ҫľżͽһöֵ10ڵĽָҲ˵ĺӵ60ڵͽָ
ԼռͽָҲֻ40ңΪڰ˾֮ĵһǰȻ20ڣ
ã60ڵͽָҾ100ڣԹżװڱ齩ӲƬֺ֮ȻЦ
ܹɱôͽлżͽʵӦúǿųĺԽ˵
ĺĿȻɨں󣬿˵ǿĻٻң60֡
ôĿ֮ǰںţúķԼԸ㣬һֻӳףҲҪ̧ȵļֵڣѾ̧ȵļֵˣߺߣԴˣҴ顣˵

ôˣ˵½룬ͽڵʵҪ½ǿ˺ܶࡣͤ¶ֵ֮ɫ
ͤղ˵½룿ޱ㶣ѯʵ
ͤ˵ͷĿתһȺԦϵħǡ
ʱħһҲž֮ȻҲ֪Ǹ½ǳ
½ҲԸˣڵʵĺǿܵеùģޱع
ĺܹ½ȷޱܲ죬ֻǽڵȷʱ뽪һսʱޱ÷ǳǱδػ֣ĺֺѡ֣Ҫĺ󳾡

ѵһ˽ǣɨһ󣬷һ׼սģʱЦ
ĿעźҶˣҶ˺ȻĺһģȻҪ֡
ǵħٻɣûʱ˷ѡĺսҲ¡
ĺսپǰ죬Ѿ֪˵ɳĮǸħҹ׷Լ
ĺҶ˻˲ٵĹ˦ӵһݴԳɽļһò˶ñ׷ĺڳϵ֮ǰðħɵħֵħ
ѡֿԿݴսһݴεĳԱܹͨķֱӽ뵽ڶݴεԳУҲûʸֹκо
ԣɽɽڶߣ˿谭ҹһݴεǿ߳֡ԣʱܽȣ

Ҫսսĺϲ˵̫ķϻ
£ĺֱӶսҲ˹ָ

սҲȫٱܴһɺڰ֮磬ڽںĻϡ
սҲĿǽڵֻŶθ߽׵İħ
ৣ
ɫצлʱһѤޱȵ֮ͬһ£ɽ֣֮
һҲΪⳡɽ֮սս𻨣˲ȼսա
ȷˣħһ͵ڶǿһս񣬲ǻˣ
ⳡս۳ĺܷʤָսħǣû˳ԱȻ𾴣
һ̣˶ɽڴ˾żͽ½ĻǿܹΪϣ


647 ȫĳǿϣ
һɫ׵սҲս֮ھŶн׵״̬ʵڵľŶθ߽װħҪΡ
սҲĹڽħƵЧһΣӵоżף
żʮеȾʩչ߼ܲпǿƷڵľŶθ߽׵İħʮеȾһΡ
ӵһֻħֻħҲǾŶθ߽סеȾħɱѾѷɫеȾİɷħ档
սҲֱɱӪʱ򣬽ڵİħħͬʱսҲħ֮צ
ħ֮צɶǾżڣֹټħյЧŶεͽ׵еȾǷпܱϻɱ
˺
ɫצкͰɫצзֱսҲ໮սҲϷֱۼ
צ˺ϵϣ϶ƤħѸٵ˳˿ڷյ
ֻǣսҲīȼߣսҲ׶ûл˵ǶսҲ˺ˣ
⡭ʲô̵ɴ۾ŵĿսҲǳǳ˿ڡ
ͬɫһ䣬ħֻսҲɵ˺ǳԺԲˣ
𣡡
սҲһ߸ߵԾﵽߵʱȻΪ˺ɫİ
ԣ
սҲȻĴӿв̤£ʱһɳݺݵײħֻȼɫħ䵽˰֮Զ
ڵİħͬܵ˲ٹĶ㿪ˡ
սҲị̄
˰µħ֮󣬳ĺսҲ԰ħӷĹ
ī̳֣սҲΪһڹ⣬ӭŷİħȥʱɫħڰɽмײһͬϯ˷ɢ
սīҲȻԺͽڵľŶθ߽װħ⣡ޱһ˵
ῴ̬кЦĺսīҲʮΡеȾʳֶӣ˵ǾŶθ߽׵İħˣ
ԱǷֳĺħǿײϾȻƣ¶Цݡ

ĺ˷ʱȥ³ĺſԼϵĪа
ĪаѾԾԾԣõĺ˵ϣ˫ɫӽĶŽڸոٻһֻϵ裡
ٻϵһֻʨ
ʨ޽硪ϵʨ塪ʨ塪еȾ
ʨοʨɫƮëݣӵһ˫ɫ۳ҳ죬βʨβǴβɫƶβ
߳ȾˣȫޱȵߣǱͺӵжһ㣬֧壬˫񶾵۾ŵˡ
ĪаӵоββƺҪСʨβȴ׺ݣͿ
Ŷθ߽סеȾ
ڰ˾֮еѡǶѾ¾ǰ100ǿˣŶε͵ȡеȾĻεľ裬Ŷθ߽׵ľʨҪ߳Ρ
ңӽеĻƺǴﵽ˾Ŷθ߽Σ
ħǿߣֻͿԿ˵Ĳˡ
֮β׺žŶףôǾʨĶ֣ʨӵиԣʵǾŶ۷尡
Īаʨˣ
˻ûüԵʱһ¹Ψ£ĪаϣɫеĸӸ߹ޣ
٣
Ŷ׵Īа¹ǿ˼֣ʵҲӾŶѸٵĿ뵽˾ŶΣ
ЧĪаʵһΣĪаʵΪŶθ߽ף˾ʨһΡ
ϣ
ҶҲܶ˵ĵûиĪаʩˮĻսͨ檸ĪаӳܹƵĻϼܣ
ֻϼ֮ܿڽ˸Ĩȥеȳ̶ȵҲᱻƳˡ
ʱΪʮӣҲ˵ʮڣĪаֻҪܵˣһֱս״̬
ʵһ֮ڣĪа㲻ܣûлϣĺҲĪа԰ٷְսʤʨ
ҲǾŶθ߽ףǿеô򡣿ǻ˵ĹǺȻʶһ⡣
˵վڶϣҼԦЩŶθ߽׻Ӧǻǿ߷ôһ߼νĳ
Ȼ֮ǰڴͷʱٻĻ趼Ǵγ裡

Ҳٻϵˣ
ϵ輸ÿһʦر裬κһǿ߶ضӵһֻϵ衣
ٻϵȻһֻݼޣ
ݼΪߵͳ죬սȴǴﵽ۷ͳĲΣǿֻݼսȼҲеȾ׶θǴﵽ˾Ŷθ߽ף
ħһǿڶǿ˵ٻĻ趼Щ̭ѡĿľŶθ߽ף
ݼΪԣĪа鷳Īаᱻѹš
ĺüͷͽڶǴˣ˵ĻǾԲһζĪаս
Ȼݼ޺ܿʨĪаϢͷţƬ̼ѹĪа棡
ĺҵսͥԸݼޡҶûԳĺ˵
ĺ˵ͷĵ˶Ǵ֮еŻʦеĻͲһĻ衣
ݼӵеıϵǸ߼˵⸱ֿݼ޵ʵһΣﵽŶ۷壡
Ҷ˵Ļ趼ǾŶнף˵иԣƽʵһΣʵصúܺãħͽ֮ˣԿǣƫƫӱ̬ǿߡ˵
ʵֱӿƽʵˣǳĺҶ˵Ļ趼ӵȻѼʮӡ
ȻûҶ˵ĸͻ裬Ӷѡ

ҵֻսīҲûԽ˵
ԵޱȵīҲƾųǿޱǵһж˵ս㡣ⲫսϣðħħмܣ
ħͻ裬ΪֱײĲţⳡսûʲôˣϾʨݼڶж֡
ַ͵õѡǾƣֻҪһֻ׶θ飬ֻûзûйҲǰֱ֫ͻ衣
սīҲȷʵѶԸˣ˵
ŮʦǸͣˮ¡檶ӵǣǵĻʵȻһΣÿλֻᱻʱơĿɨҶ˵ֻ衣
ûʲôõĵģֻں档ѵΪҽڵĻֻЩ𣿡˵
ڣֻħӦòǡ˾ɣһǰдʱûٻƵ
ԭ㿴ˣȻҵǿħ˾ʱٻܺҴƽ֣սûбҪڸЦݡ


648 ȫĳǿ£
أ˫أĺ˫أҶĿء
˫ûмٻ裬Ȼ׶ϵĽһӣֻҪսûгʲôƫб˫ٻ衣
ﵽ˾ŶףսҲ߳ףսҲսֻܵơ
սҲٶȱͲħһ֮ܵ󣬽ڵİħħսҲ׷ʼҶ˵ĸͻչ͵Ĺơ
Ҷ˵ˮ»ܹħĻһѹƣһʱ䣬Ҷ˵ֻʵϲٵĸ趼ܿܡ
ˣٻħɣĺҲڶǲҲֻðħ¿ˡ
ʱҪڻֻûٻٻ˰ħҲ׶εսǾͺܳˡҶ˵
ĺҲֻ֪սûʤϣ
սҲʵٻħսһսҲ֮սҲʵֻŶ׵֮սҲܵƾͻܶ࣬ǸʱںǿĻ裬ҲֻбĽ
û꼼ɣǵĻǶָ࣬ÿ졣Ҷ˵
ҶеҩóĺҶ˵ĻԭɣɵĻٻĻ²𵽶ãϾԷĻ趼ﵽŶ۷壬ĺγǵʵˡ
ڣս඼֮ĶԾҲǺ󣬶еظڴǰʱԴγ裬ٻ͵ڱ¶ʵˡ
ʹû꼼ɣҵĻšĺ˵
ҹ൱ѶԸĺ뱣ʮڤĻ
šҶ˵˵ͷ˿ռָȡһƿɫҩƿ
ȻҶ˽ҩƿˤ˵ϣʱһɫı忪ʼ
صǣܸߴĿôЩɫκαɢļʼնƮҶ˺Ļ踽
ҩƿ鿪֮ʱҶȻļҪͨƵҩɣ
ô£
꼼ѵͨҩͷţ
Ҷٶ֮󣬺ܶ˶¶ɻ֮ɫȻǶû
ʦ꼼ҽɵ״Ӱʮʦƿصļܡʶ¶˼־֮ɫ
к㡢ޱۣͤ͵۶⼼͡
ʦ꼼Ǽʦƿصǿͨ꼼һָͨʩչĽ꼼һЧ˵Ƿǳѧļܡ˵
ɫʼĳŸߴƮɢĽɽֽȥ
ʱҶ˵Ҳ
ͷ˫תտɫâעŸ߿Щɫ
žડ
žડ
žડžડ
ȻɫСɫ֮£
ܿ죬αܼģԽԽ󣬱һɫ꣬ɽƮ
֮꣡ǰ˼ˮϵȺܣ
ɫƴֻٶ׸ߣѡǶˮ֮ϣܿѡʶ꼼
Ⱥ꼼ְ˼ˮϵȺ꼼Ļһˣ
һӱŮӰսҪıˣۺȻһп
⻰ô˵Ⱥ弼£ĺĻҲᱻк㲻ʵ
ȻȺ꼼˫ҪܵӰ죬ǳĺ֮β׺֮»ʵ½١
¾ԦĻޡϵʵϺܶ˶ϵԵá֮ɫҩЧˣÿֻʵҪᱻ½һΡҪҽͣǿɣҶ˻һΣ˵
к㻹û仰˼Щͬǳѽ⣬˫ʵȺ弼ʩչսϲŻЧɡ
Ҷʩչܵʱ򣬳ĺͬûҶ˵⣬Ҷ˲ʹû꼼
̡
£ٶٿĻ趼ģɫδǵϣ͸Ƥ֮У
ҺԪƤƤϵƤᱻʴʴĽûԪӰ졣
ܵԵıǰħħֻŵĻ豻̸ɫ֮ħϢ
ϵĻ豾ͱˮϵƣ
Чǿɫ֮꣬ʵǻֱµΣ
ڵİħʵΪŶ۷壬ǿ֮½Ŷнף
ħͬûܹ⣬Ŷθ߽׵ʵȻ½Ȼ˾Ŷεͽף
2εħ˵ֲˣں󿴼Լʵ󽵣ϵı鶼ǹ쵽˼㡣
ְ֮˼ܣһܹμѾ˲𣬶˫ʵ½ںܶʦ˵ֱǼ߻꼼
ȻںӵħֻħҪԿ
ߣҪķһҲֻħһεʵǵĻҲҪ൱˫ƽ˵
ֻ֮β׺ҲҪΣ໥ֻ1ֻʵ½1Ρ˵ͷ
ĴֻΪ1ֻ1ΣҶȻޱ̶ֳȡ
ˮ£֮ףҶ˸Źִżǡ
ˮܵɫ֮Ĺȣʵ1ΣŶнסеȾ൱
ˮּ֮ˮȫͬʱͷš
ܿ죬ˮ»սҲĪаϣЩʴɫ֮⣡
սҲʵһָֺ֮ܿŶн׵״̬
սҲָʵȴ˾Ŷεͽף鼼ʧʴ
һܵƣսҲⲫ˿ɵˣܿˣսҲ׷
Īаɫ֮ͬ2ΣǾ֮֮ϵһɢϺܿѹʨ
أ
Īаľβͺݺݵɨľʨ̱ķ˳ȥһٶ֮Զ
ͽڵľʨԭռսϷ磬⾻֮ʩӺ״˲ıˣ
һ̣߿ѡֶȵ˵ˣ
ôҲ뵽ŮӾȻὫһʦ÷ӵ쾡£
ԷлʵʩϾ֮׺ʵ䣡
һ֮꣬ںлʵ½1Σħ½2Ρ
ĺҶ˵Ļʵ䣬ԭƵս˲תתһжֻΪһ֮ǰǿõˮϵȺ
ûУһʦսǶðԣȻʩչӦļܣȫսֶ֣Ⱥս˵
ѾҪκνˣҶ˻꼼ЧԲ
ʱ۱˽ʦЩۼһĻѡǶǱ˾ȲѵѧǳϿĵͷһ̵ܽģ


649 ħȫɵ۵ٻ
֮ף
ˮһԭֻǾЧ⼼ܣʱսȴ˾Եãȫ൱ÿһ֮׾͸ǵĻʵһΣ
ܿ죬սͥ޺Ҳԡ˾֮סսͥʵ൱ھŶθ߽ףݼʵ1֮󣬱սͥ൱ˣܿսΪ൱
ңƾսʵ൱ϵսͥʹùлݼ޵壬Ҳѹݼޡ
ˮµĵڶ֮׺ս㳹׷ıˣƵĳĺҶ˵Ļ迪ʼǿƵķ
ŰǾȻѹħǿˣ
žת˷˾֮̾
֮ǰ˶ֻĺҶ˵ڣӵеĲܹħǿ߽ʵ
ǣڴ֮ǰûбֳǸߵ˼ĳȻһֱôγսֳǸ͵ɲһܹӵеġ
ǿȻħǿǻˣͰЩϲ仨ˮղŲǽеúܻôڲ˵ˣɵ˰ɣޱҲǺûиַ緶ָħȺ
ȻޱҲ֪νġˡҲû뺷ˡ
ħĳԱҲȷ˵ϻˣֻһƵĿǵ֡

ٻɣȥǵĻҪˡڳסˡ
֮ǵĻ÷ǳıǲϵˣٳȥһˣսʹۿۣ൱ʧȥһֻˡ
ͽڿû͵Ļ裬ս϶ԽԽ־ȥԲܺͶԷвĻԿ
ɫɲ̫ÿԭܹײֻСӣھȻҧһڣĽҧˣǺջͷꡣ
Ҳ˷ʱˣֻ˼һвҲ֪ʲô裬ҲûбҪءڳ˵
㶣ѯʵҪٻ˾ѵ㲻ھž
ûвˣ͵ǵھžɣ˵
ǣҲ֮ʧˣȻ˾ʵᱻ2Ρ˵
ߣССˮϵѵܹҽ谭̫ˣ2ΣһǣЦ
𣬽ڱִż䡣
ɫˮ࣬γڽڵϡ
ڵϻȼİɫħ棬ħƺ֮ܵӰһ㣬Χţĵĺɢ˵
쿴С̫ҪٻˣһħѡָŽڽ
ʱ˶ע˽ڵϡȻȼħ棬ٻħף
֮껹¾ȻٻһôѵиǿĻ裿ޱסˡ
ʱڵʱٻֻħսսҲɱֻޱûмٻڶֻħ
ħҪͨ˵ĻιܹιһֻħѾǺ˲ˣ˭û뵽ھȻӵֻħȫͷл꼼Ļᣡ
ŶεİħҪ̵ɵĻֻħôʱʱ̶̿ڿݽ״̬
˵С̫ӴﵽѵģôιֻħϾǿİħԻʦĻιʳģħԱǶʱ
ħ걲У޵ӵħϣ⻹ǻȽϸߵĻʦȻʵͣͣħͿܴ˾޴괴ˣǱ̵ꡣ
ħͱħħԵ࣬걲ιֻħĸûУڵٻ˵˼ʶǿͨǿߵĲ࣡
֣ħЩ⡭ܿ죬ע⵽˽ħЧ
ǲǵĵȼİɷħ棡
šġţǾħ棡
ħȺһܴܾˣ˵ɴ۾Žڣ
ħĳ֣ζһֻսȼﵽߵȾİħ
ߵȾ
ǵڰ˾ѡֵĻսȼеȾһֻߵȾĳ֣ǳԽ³걲սļޣ
鷳ˣĻбһֻߵȾֻߵȾһǴӺʱͿʼ˵ģûʮΣ϶ҲǾŶθ߽ףޱҲ˵
˶ܿ˳ħС̫ӽڵĿǣߵȾĳ֣˶ʶһĵȷȷпʱ
̡
ɫڽڵľİħϣȻˮϵֻܶߵȾʵ2ΣȻǹаȻϢȻ˲
2εȻӵƣûܵѹƣǽһֻεȿµ
֮ýڵİħӸߵȾеȾȻȻһֻŶθ߽׵
˵֮ڣħȻһֻŶθ߽סеȾħʵҪǿһΣζʵΪŶ۷塪еȾ
Ŷ۷塪еȾ
ε£ȻӵоŶ۷塪еȾʵôʵҪʮеȾǿ1Σ
ʮеȾʵǾԺɨڶݴΣǿ1Σôֻħʵжôû˲᲻˽⣡
߿аƬ֮󣬶ʱħĳԱǻ
ħǿ
ħǿ
֮һ˸߹һˣѾȾս
ŮʦѾĿأ˵ڵ߾һ꣬˵ֻܹأֻٻһֻ衣ߵȾ㱻ʵҲȳκһֻǿ1ΣǳܹٻһֻʵҲﵽŶ۷Ļ裬ذɰԱǶʱήȥ
Ŷ۷壿ĺҶ˵Ļ趼ͨǿŶθ߽ףôٻŶ۷Ļ裡

Ҫ𡭡Ϊôһϣޱ̾һ
ǵδءͤЦݣ⿴һк㡣
кҲǴصЦݡ˲֪ĺ裬кͤǼʶˣսΪڵߵȾ
ΪĺҲӵһֻߵȾһֻ̬ĸߵȾ

ڽٻ֮󣬳ĺϾȻҲȼİɫħ棡
ĺ£һħȼԵøĿ
ܿ죬ŵħѡ֣ĻԱǶ˳ĺϵħ档
סɫħ棬ⲻǰħٻʽ𣡡
ҡûۻɣĳȼħ棿
û˿ʱĺȷٻħ
ħڳĺΧȼգһֻƸаİħڻĽ٣
֮γӪħͻЩϾѡǶ໥ŶԷãȻ㵡͡
ȻԿ϶ǣǱôḻǴʱһ£
ǻĳԱ𣿲Ӧٻͼʥ𣿣ôôٻһֻħ
һ̣ȫɵˣ


650 ħеħ
׵ĸ߿գǻħЩѡһҲǿĿɿڴ
Աٻħİħ
·˰ôħİħħİ˼ν൱֡
ܹۼڰ˾ѡǣɶħеٮٮߣ֮Ҳֻ޵ôӵаħ
ħǿǶûаħĳԱȴӵСħ˶֪ħ費һ˵ǩԼǩԼҪһǳι̲ܹΪս裡
ǱߵϵıҲжив˶֪ĺӵлͼʥ֮һĸ顣
ԣӵһֻͼʥĳĺӦǵصصĻԱٻĶսлԱ
Ѿϵı飬ȻܿǸ𺳵ķ֣ĺȼյħ澹Ȼͬǳ⣡
ħ棡ȼյҲǾħ氡
žĸ߿պȻħԱľʱл൱״̬ϱŤ䣡
Ŷεİħܹӵоħ棬ζһֻѾﵽߵȾİħ
ߵȾ
ٻĸߵȾѾ˾Ȳѣĺٻȫ
ŶнסߵȾ

ħķţǹɭɭϢһֻߵȾײһ𣬶ʱһɽĶƶȻϯ߿գ
࿡
ĺİħֿ죬˫ľħͫͬǸߵȾĽħȻëȻЦ
ãջ񡣡ħЦʱ򣬳ĺҲаЦݡ
ߵȾİħ
ĺ֮ǰ͹ƳħеȾİħԼĻŷ֡
ڶ˸ߵȾôһͣħǳȥҪͻƵԲⰡ
ĺ½ڲٻǿħҲûûħС̫ӵݣٻһֻĺѾõĸߵȾĴͣ

ʱ֮ǰı齩Ѿٽˣ
üΣڶԼǲǿˡֻǣߵȾߵȾǹȻϢײǰԭԼûСӵĵȷȷٻһֻߵȾİħ
㡭ôܻаħܻˣ
Ҷ˵֮ߵȾİħ2ΣĺĸߵȾȻֻоŶнףǾ֮׸£ʵ䡣
Ŷθ߽׵ġ˾ʵҪȳĺİħ1Σ
˾ǽĻ裬һٻͱضȫ
ýôҲ뵽ǣԼİħٻ֮󣬻ûаȫͷţȻͱԷİħѹȥˣѪǡٻħļһƫƫǻˣ
Ϊħǿˣһħ裬ҲǣûаħħҲǼǿĻ裬˿˵Դħ
ֱħѹƵħԱԼǿԿ
һǴ߻ĲһǣսڸͲųĺӵֻ衣
ջǶġ˾צħϵĳųĺİħȥ
ħǴ߻Ĳ
ĺЦħǳĺһһսΣܿ콪ھͻ֪ˣ
ħԱʲôʱħǩԼǶֻڵʱſٻ
ĺֻٵĻʦ޷ιֻħڻӵֻ϶ιвȫι
࿣࿣
࿡࿡
ֻߵȾİħ˲Ϊսףħڶ𣬾ɫĻˣ
ħˣǶķգǴ֮ߵĹǶܹо;ħǹƣ
ĺҵֻ֮ټ3ʱˡҶ˳ѳĺ
ʧȥ֮꣬ڵİħʵָѹĺħ1ˣ԰ħ
㹻ˡĺЦݡ
3ʱ䣬ǿ1ε£ħλսʤ˶֣
ħ淭ڣħԾħƿظԣÿһܵͷţѹס˾ƾ˾ٴֻܷͣǳĵֵ
ħͬʱʵͻΪǹĪԹǣ˵ǿ1ΣһΣ˾Ҳδܹʤӵİħ
ֵóĺǣڵġ˾ԹܷǳǿȰħԹǿ
Ҳ˵ڵġ˾ͨԹʵٶȷǳ죬ճĺƣ5֮츳ߵġ˾ʵ»׷ϰħ
ò˵ڵֻħҲһֻ츳ߵû֮꣬ħ˾֮ս»ǳã
ħҪٸʵĻˣĺ˵
£ĺʼעȫڰħսϡ
˫λħӰĺһ¡
ħȼħ棬Ӱʧ
ɫĻ֮УħӰ˾ʮ׵λãצӺȻ˱仯ħȼѸٵĻΪһľУ
оһȼħ䵶һһҲܹżƻ
ϵϵϵְħ츳һȫն£ȻӽżȫڵЧ
˾ܿͷ˰ħžħг֣צ϶ʱȼ˫ħ棬ħ滯Ϊħ֮ˣŰħڶȥ

ħ˹թЦ˫صħ֮˾ʱ򣬰ħһȼħ棬ճ˻ҽ
˫λħӰδλħӰħԴλħӰƿʤ˾һ

˾ıľħȼգϢĻû˰ħ̬
ħдħ֮ħ˫ħУûһ˿ԥĳ˾նȥ

һնµʱನĻ澹Ȼγһ׳ĿĵĴӶն£ɫĻֱն
׵ĸ߿ոӶ£ĿȼħγɵȻȻһﵽ˰׳ħУпĻҪɽߴն
ÿµڵİħҲҪˣ
żȫڣǽڵİħŰޱȵľżףܰȻ
ʵֻ֤Լϴ˾żףĻ趼ûװ

ڵġ˾ϵľħʱϨ˴룬Կֻħϵʹ֮ɫ
Ȼֻǿʼ
ħµ֡
ħʵֱףĺ˵
ħѾﵽŶĽףߵȾʵǿԴﵽŶף

ҪˣĿųĺİħڵ
ʲôҪˣޱæʵսֳ׸ı䣬ޱ˼άȫڸųĺˡ
ܿͻῴֻħµ˵
ĺİħħеħ
ħû˸֮ǩԼ츳쳣а


651 顱˸ҼԦİħ
۵һ仰лԱʮ־
ѲħǸԱǶǶħ˽⣬׷׶ЩڴĺǸ𺳡
ɣ
ħС̫Ҳ뵽һֻħȻͬ壡
ħش˾֮󣬻ȼյľħ濪ʼ˾ͬʱӰһʼһһ뵽˾֮У
סˣΪĺİħǶĻʩչļܡ
ļܵĻİħҲԿ㿪ǣְħʼ뵽Ļеʱ򣬽ȻʶǱĸӿµ꼼ܣ
죡ͷųڴһ
ʱڸаԥٻĵĳ賯Űħɱȥȥİħ
ֻǣڵĳ豻֮꽽֮ʵ˰ħ4ΣĻħȫˣ
֮֮󣬳˽ڵİħͽڵʵҪȰħ˽3Σ˾ħشֻ˭ֵܹ˰ħ
Ȼڽţ˾ޱȵĲҽлصɽɽϣ
⾿ʲô
ⲻħħôԼͬ壡
ħɣаµļܣÿ걻ɵʱ򣬾ħĳԱǶ᲻
ȻħħħǶûмĿ̣ëȻ
۴硭⡭⾿ô£ѡҲǾû
ҡҡͷֻüͷ˵֮ǰħ½ֻħˡ
ҲкͤҲǵ˵ͷ
⡭Ҳ̫̬˰ɣޱ˵
㲻ʲôǼָųĺİħ˵
ѵбţֻħڳɳȻ˾
ڳɳħʵɳŶˣ
ͬ壬ΪԼɳ
žħ˾ʢȼգ׸߿յĹǶѾ˵仰ˡ
ɣȻӵЧһûֱӳɳļܣ

ҵĻ裡˴Ŀİħ˾ĺİħˣ
Լѵʹش꣬ɫԵü԰ף˾񱻰ɫһ㣬Ŀֻħ֮лİħ
ɫڽڵϣԽԽСʱλħС̫ǹư֮Ȼ޴棡
ʱҲս۾־עųĺİħŰħʵǣ

۴磬⾿ô°ħôɵޱ㵵ʵ
ͨͬԼʵħδҲ̫һֻȥµۻʼħôħҲܹĵۻʼħľ磡
⡭ֻ˵ħǱ˵

ߴ֮ϣ°Žɫ׵ӣĿĵĸɽϡ
ǴĻǵĹ㺮ǳյǣ²ûа֮ǰԼõĳ֡
ĺӵкǿҹҲ޷׷ٵ
ҹ֮ǰǰɽĵ·سĺȴĺӵˡӵ׷ٵ˵ֵĻĺ϶ǲѵҹ׷
ƫƫһĪʧˣƺѹûڰ˾һ㣬⵼³ĺһֱ塣
ڶѡڳҹҪǿĺĻĿҲ÷ǳˣοһжţ
Ĺ㺮ħ൱㲻᲻֪ɣĹ㺮ߵҹ˵
ʱҹиųâû뵽ĺȻӵôһֻ˼İħ
ħǰħ۵ħĺ̳汲쳣ͨħǿԸ粻±һӣµĻӦԿİħ󡭡Ĺ㺮˵š
ô˵ֻħҲܿʱɵԼˣҹʵ
ֻħ֮ħΪһҲûĸʦҺǩԼʱҲΪµͽЧ˱㽫ңҰֻĶ˼ҲĨɱĹ㺮˵
̰ħҲνĲ顣ҹȻЦ
Ц֮ҹ˵ôֻħΪλأ
Ĺ㺮û˵Ȼ뽫ʲô鶼ҹǿʼת˻⡣

ʵϣĹ㺮ڴͽ֮һеõħʱ򣬵Ĺ㺮ðһգħǩԼΪԼĻ衣
ħĸ׿ǰµ裬ôѪͳİħ츳϶Ĺ㺮һҰĵˣΣյ
ԣʱڵõħʱĹ㺮ûнɱǱ
Ϊȷħ˵꣬Ĺ㺮ЩĻʦʵ飬ҲħԼ
һħɳһ̶ȣûгκ쳣ʱĹ㺮ǿжΪԼĻ裡
ܲͬʱֺ˵ǣĹ㺮ĵһƷǳĺ
ħȴΪ˳ĺĻ裬Ĺ㺮ɫǣħӵͬҿԽͬתΪԼɳ
꣬ͬʱӺܳɳ츳ֱܼħˣ
ĺյıֿ˵ȫ֤Ĺ㺮֮ǰ԰ħĲ²⡪ħħеļƷ
Ĺ㺮ʱͺڲˣ޵ΪʲôΪӶû֮ǩԼĺһֻİħ

ħĸɱħһۻʣħΪħĲ֮˲֮ǩԼ
ǣһսħħС̫ӵħչֳν顱֮صħЩǿǵ֪Ϣǿ϶Ĺ㺮һڵû֮ǩԼ
ħǲ֮
ֻû˿Ƣû˿룬Ըû˿ƿص
ĺ԰ħĹȥһ֪Ϊһʦĺ֪ԽΣյĶԽǿ
ҪԦħͱҪʱ׳Ĵۣ̹ȻĽܰħֻɱ˵аԣ
ĺǲ£˳Ӧ˰ħƢ
ļ֣Ҳóĺȵ𺳵ʱ̣

ħȼյøʢ˸ߵȾħ֮󣬰ħ̤˾Ŷף
Ŷ׵ĸߵȾɽսϱߣǽڻǶ趼ֵܵ˰ħĹ

࿣
ħʱص˲侪кȻĹǡ
ţĿⶼڰħϵʱ򣬰ħʼչֳĸߵȾսͽڵ裬Ϊ˱΢Ķֻܹվ
ŶףߵȾ
û֮꣬ħʵǳл2ϣ
ħǿˣʵǵν豻ħǱضģ


652 ͻƽϣ
ħɲûΪ˾ʧ
ܿ죬ħ۾˽ںֻħ
ֻħڰħǰԵøСħλħӰһֻħǰʱֻħעҲҪɰħļƷ
ҪҵսƾŸߵȾİԵħץסħһνɣǿ뵽ħ֮У
һɵٶȸ죬һĿһֻŶθ߽׵еȾħħˡ
Žڵڶֻħ𣬰ħϵħ澹Ȼһδ𣬾ħɭɭ˸о
ʵһǣ
ħոմӾŶĽŶףһֻħ֮󣬾Ȼ˾Ŷ߽ףﵽŶθ߽׵ĲΣ
Ŷθ߽׵ĸߵȾ
ʱЩӵиЧĻҲȫڰħ2Σ˵ûиԵˣֻҪһħͱضɱ
Ѿǵŷˣħħ֮󣬴ĺ޴ĺô
ڣĺĻ˾ŷֻ֣ôһСֻҪܹһСĹ㺮ҹŮĺҲûʲôɵˣ

ɭ̹ǵľħϮ֮ʱȻѹ
ٲȡʩʧĲǿİħҲᱻɱ
ݼݼޣֹڶݼ޷
ݼΪԣ֮ʧֻݼָֻ˾Ŷ۷ʵ
Ӵıһȭ俪Ҷ˵սͥޣ˶Ĳ͵ĳŰħȥ߼ĺŰħ˴ȥ
ħааЦţ˫۾ǶֻŶ׵飡

ħӰʩչħ׵İݼ޵׷ٶȼĳǰ
ৣ
ħܵצ£·ǰħ򵥵һ
צ˺ֻ壬žħѸٵĴ֮Уͬʱȼ꣡
ͷҪʹĽֻǺܿĿǻӡ۾Űɫľħ棡
ֻʵħ4ΣעҪɱ
ܿ죬ľŶн׵ͱȼճ˻ҽʬ嶼ûʣ¡
ԻһЩ˵ݼޣ豻ϾİħѾսˣ
Ŷ׵鶼ɱħʵֱӦóڵڶݴ֮С
ںЩħǿ޿սʤǣʱȫ˱ħĺͯǾŶθ߽׻ǾŶнףѾһ
ڳۡͤкڵ˶뵽ջľ棬ϾĺѹƹĶħڶݴǿˣ

ڣħûѱɵĶˣ
ħɵĹУһӴĺ۾ʼЩԴ˳ԼĻ
࿡
ħ˾Ϣ֪ĺѾһˣ
ħͬ壬ÿһδ֮ȻܹͬԼĳɳǳɳ֮󣬰ħҪܳʱ佫ɵЩͬ곹
ʱħ߳ĺıǣħܹṩĺһ˿
ʵϣħڵڰ˾ɵȷЩˣʳԶҲθĺҲ֪ħǳĹؼܲܳļȫҪԼˣ
࿡࿡
ħзУ˼óĺĵͻƣὫеĵ˸
һ˿ĺĳЧһͻƣעһ̷ǳҪ
³ĺҲ˵ս֮⣬Ҷ˱ԼԼȫĽ뵽˾޵״̬
ҶҲ֪ĺͻƵĺָĻ裬ͽڼչơ
ħɱֻħһֻħԼһֻ֮սľʵѾȫƿţҶָѾ
ǰħİԵսħıݣħϯҲȺˣÿһμܵͷţ϶мֻ궼Ҫܵա
սڳ֮ʱĺֱϥ檵Աߣ뵽ͻƵľ״̬
ĺǰòŸոͻƵ걾Ӧóһڵȶ׶Ρĺô̶̵ʱӴԴڰħɣһ궯ޱȵĻȵԴ
Щųĺ꣬һһһӿ
Ȼͱضƽȵʱˣĺûڴ˿ͻƵôƽʱ򣬳ĺĻͣھŷ֣ƿ쳣ѣǳĺǰòŽ뵽ƽȽ׶λ
ԣֻһΣɹĺҪٵһ£

ħڳĺΧȼţһϥĳĺеø졣
⡭Ҳ̫˰ɣֱսоޣ
ڸʲô
һεɴ۾ô꣬ǻǵһοսʱϥȻ뵽ָľ״̬Ȩսϣ

ڸʲôߴĹ㺮ĺⷬٶüͷ
Ĺ㺮ڲҳֻ֣ҹҹżڿУȴⳡսĽ
ҹĿĺܼ򵥣Ҫĺӵʲô
ڣħҲѾҹĻбˣϾһֻͬʵİħֱ̫ˡҹϲӶĻ裡
ҹڸĺʲôΪʱĳĺʵ̫СˣҹֻҪٻһֻͿԻܳĺֻ衣
ͻƣˡͻƵʼЩǱĻ趼ڳεʱڣ˵ûвԣǣܹڽлߵȾ۷ҹں˵
죿ѵ㲻֣Ĺ㺮ɫһ
ȻҪڣһõʱ
õʱ
ܿͻ֪⣬սīҲͰħҶҪˣҹ˸ž⡣
֮ǰԼսīҲ𣿡Ĺ㺮¶˸֮ɫ
ҸıˣʲôҹĹ㺮䵭˵
ûҺܹõĻҲ޷ǩԼսīҲͰħ㣬ҺޣֻҪܹҽ⣬ҶԺȽȤֻ֮β׺ҾˡĹ㺮ƽ˵
ͳ죬ڻʦҿ϶Ҳ£ڣⶫһۣˡҹм˵
Ĺ㺮ڽɫ£ʱŲ԰׵ЦЦҹ޴Դˣóĺֻġ


653 ͻƽ£
ħעĲӴ󣬲֮ǰҪ࣬˳ӿ룬亳ƽĳԴﵽߡ
ڳĺͱպóǿһ˲䣬ʵһͻơ
֮ǻڳĺ壬ĺʼûЩԼ꼷ѹ
ֻǣЩȫħħ֮ǴŷգעĸЧǷճĺĿ¸£
ĺڵ걾Ǵڸ״̬ħעڻϽͣ
ħħĺ磬ɫħ桢ɫħ桢ɫħ涼ڣħ潻֯зЧ
ĺħԽ࣬Խǿجһ㣬綼Щħ档
ĺֱһħ꼴ҲеͽǧҪô걻ȼյһɶҪôøǿ󣬱֣
ĺƽޱȵưͻƾޣǳ̣ĺҪеԼ꣬Խ࣬¶ԽߣʹԽǿ
ֻǣжôܣôȣĺֽеɣ򹦿һ
һ㣡Ͳôһ㣬һĺ
ĺи³ߵʱȴԾɲôһЩһͻƣܿͻ˥ߡ
ֻǣħټɣĺȥһ˿һ̳ĺգѵעͻҪʧˣ
ʧܾζŻҪһʱ䣬ĺûôʱ䡭

ĺ۾ȼհͤС죬ȵĿųĺ
ĺǱ۾ǾǱ۾Ҳܹо۾棬˿ȥһڱͭ
к۶ǺܵǵĿųĺǳĹ죬оħˡ
ħѡͬȻעųĺһһħ޷˵ʱħȼ˵塣
ĺڵͺħ꣡
ڡǵĻ費ֻħĶ֣ɡɫ԰׵ĿλħС̫ӡ
ϵļⲻͣĶţĺħȼյʱ԰׵˼ϾȻ¶һѿЦݣЦִ֮ż˷֮⣡
Էˣôħķȼ꣬ڴѾ޷ڴЦ˵
ˣǵĻ衭Ѿʧ꣬ĺİħռսټȥǵл趼ᱻɱ
ѵͶߺߣĻ궼ܴҲ£Ѿ߻ħɱʱ˵
ڲίȫˣΪ鲻Ϊȫ׼򣬳ĺɱǿħƴҲҪɱĺ
ʹ޵ҧⳡսҲȫϲģΪħǿߣҲԼϣȻھƴеɱĺôҲηηħоͱ׼
ҵɷȼİħ10޷ͷżܣ10ӵʱ䣬аɱ˵
Уֻ³֡
ɷ飬ӵгĺڰ츳ȼԻӶᣡ
Ȼʵ3εĻ˵ɷڳĺİħ3Σּʩչһɷ뵽ħУ͵˻ӣ10ڱضħٻٵһɶ
ɷӰеĹܿ˳ĺİħŰħݼƵʱ򣬺ȻΪӰӣ뵽ħħӰУ
࿣ħ̾ͲжԼ壬һŭĽ
ħҪڵľħ˲ٻѰ·ĶȻڻʱȴоĳ谭ʹ޷Լħ棡
࿣ħøӷŭ
ûҳĺͻ״̬Ҳܸ߰ħİ취ֻŹֵĶ塣
ɹˣһҪɱΪǻ豨𣡡ǳǿļһЦݵ
ڵ˵ͷȻԾʨ

ʨǿ弼ܣͨ׵ĺ¡֮һǿԴ͸֮еܣûзضˣ
ǳ£ʨͷŵĹУĤ飬䡢ӡ۾ѪҺ
Ȼһǿܣ
ʨͷ֮󣬳ĺҶ˵Ļȫܵˡ
˲Իͻʦκε˺ǣȴûĤʹʧȥʶ
ڡ
׸߿ϣѡֶǵĶ䣬Щϵ͵ĻʦǱֱ˶ĤѪҺ
޷ĻǷ˻мֻΪĻ豻Ӹ߿£ʱԮ»ֱˤǣ
ݼޣɱ
ݼѾ׼ܵöࡣ
𣡡
ݼ޻Ӷֱۣݺݵɨ˵ǰĪаսͥޣ˺صĲһƶıɽһ㣬ֱӳųĺڵλײȥ
ݼΪŶ۷壬սϳ˰ħֵܹ趼ֻǣƣԿлֱͻˣӦ
ԣԣԣ
ݼײֻ֮͵Ծ𣬱ɽȻϰ֮ԶصĲڳĺʮ׵λã
־룬ֻҪݼһ̧ץܹԳĺĹ
Ҷס䣬ʶҰڷĻζ
ȻĻŵǣݼѾڳĺǰ
ĺǺ޷һݼ޵һ϶ɣ
ĺĴ൱Σգ
ҶҪʩչǴʱԼУ˵ˣļٵҲ֪ȥĺ
ĺѰҶ˷ǳǳǿĽ۳뵽ĺĶС
ٳһЩĺҪɱˣ
ڲϥĳĺûκηӦ

ĺԼʱȱôһ˿óĺޱȰա
޷ɹҪϺܳʱˣ
ڳĺԼЩ޲ߵʱ򣬺Ȼһ͸ĶĤ뵽֮У
ħķգʹԵ΢
ǣܵʱĺȴǿϲѣ
ĺһٽҲߵֹͣˣóڳĺǿ£Ȼһóĺƿ뵽ļ
ĺ֪ģҪĸлǸͷߣҪʱ
̤˸ļһСԾ
ǿӣһԼЩѾֵ˷ˡ
ҪǡĪаˣ
ֻҪԸĪаһЩ̼׼ۻʼĪа


654 140ڣ޶ջ
ĺ޷ѹĵϲãĪаΪӵڴ
ĺ
أ
࿣
𣡡
ȻĶдҶˡĪаħսҲŵĽ
ĺаϲǶ֪ԼʵͻˣΪԼ֣ΪʲôôУ
Ȼ۾һ˲䣬ĺʱʧɫԼǺҶΪôˣ
ĺû뵽аħĳ棬еĻʦȻзĻᡣ
۾ӡĺȻһֻżɫ׵ľ޴ɽԴݻɽľצ߸ߵľһɶռǿ֮ȻĻ£
ݼӴ󣬿ǹٶȴһҲ̧֮󣬾צȻ£
ʱ򣬱ǿĺʣˣ۾һצϮ϶ŵһƬհף˵ֵ
ĺ۾˲㼸˷Ӧ˴λħӰ
ʱĺʩչλħӰҪ1ӵʱ䣬ųĺıǿͶԼܵ죬ֻܼܼҪĺƶܹʩչ
ܼҪıͷٶȺͷӦٶȡɽצµʱ򣬳ĺϺȻħ棬Ѹٵķ˳ĺ塭
ݼ޵צӿҪȳĺ廹ϼ֣ȥû˿ԿĺϺȻλħ档
צ䣬Ҷ˶ʱŵûʧɫ죬ᶼӿˡ
ƴҲҪɱĺͽڣǲ԰׵ȴͬʱֿһóѵЦݡ
ʤǣǼֻܴҪǻţնܹĺԶʧˣ
ЧѾڵȥ߿еĹҲĿñɽצڳĺϣĺ弸˲䱻ѹ⣡
ôкʧĿǾצ
̫⡭̫ˡޱҲһ͵˵
˶Ǵʧɫ̫ˣ
۱ֵҪ侲࣬ĻߣҲΨһһצ֮ºȻħˣ
ħ棬ǰħǿܼܣλħӰ
Ȼۺųĺôʱܣ˸򶨵עսѰҡѰһħλã
Ȼݼ޵ıλãΪһ˿ɫħĲƬ̺ħɴܣȼ֮УԿһµĳĺаȵվݼ޵ı
ħ֮еǳĺĺɹܿݼ޵ļ֮Ҳǳһܿע⵽ĺȻȼħ뵽ݼ޵ıУ
ģ
ۼʶĺ꼼ʹ꼼ɱĳǵıѪԨޣ
ĺĶǳ죬óĺһмõø죬ңǿ

ԣ
һ죡
ĺ˴ݼ֮ͳᾧ
ݼɵϵһᾧֱ֮˲½
ʧȥᾧṩԴݼ޾һʧȥ֧ҲıɽʼȻĿ£
¡¡¡¡
ݼķǳͻȻ˶ڳĺ֮еʱݼޱǡ
鲻ϵڵϣѣȻڻ
ɫƬ֮УԿһɫӰĮȴȻվݼ޵ıʬƬ֮УֿҰа죬ڱ˫֮еɱʣ˲һ
ţû
ĺûݼ޷ˣ
ĺѾﵽڳ۸ûм˿ĺĶһʱ˾һƬ

ĺӣıƬ֮߳
⿴һҶˣϸһЦݡ
ҶϲĨĨ۽ǣͲܲ˼ôĵ𣿡
ĺֻЦŵͻƵˡ
Ҷֲ֪ĺΪηҪͻƵҲĶԳĺȽǰɣȻҹ֣鷳ˡ
ǺǣĺصЦЦ
ҹ˭̼Īа䣿
ҶҲ֪ĺѹ֮ΪʲôһɵЦĵ㵽ôˣôҪ𣿡
ܿͻ֪ˡĺ˵
ĺںҶ̸ɵЦʱ򣬽ںȴǿѪˣ
һﲻûȻŮ̸ЦҪ֪˿ƴеĻɱĺ
࿣
10ӵʱڽħڲľħ泹׵ĽɷմŤһξҵĳ鶯Щվˣ
ħĽ֮󣬶ʱɽһȻħϢɴ̼ħΪǧŰħŨŨŭ⣬Žںϯȥ
ħɱǵĻ裡ĺ԰ħ
ĺǳϣĪаܹ䣬ǽںֶ֣ûбҪĪаο˵Ļ趼ѾܣȫԴ̼Īа䣡
Ҫ䣬ĺҪǿУ

ŭİħøײУͽڶֻʣһֻ衣
ܿ죬ʨħϣħֱӳǰħצ뵽˵ľʨУݺݵĽֱ˺
˺
˺
ʨ޷˶׳ɫħ̵˺˺üƬʬ嶼ħľħյһɶ
ʨڱĻִܴ˿Ƿǳڸ˹ſڵϣɫ԰ףƤûһѪɫ
ˣ˿ȥ˼㣬Ҳ½ֻҪܵ΢ǿһЩ깥ڶȻѶ
Ҳûкùĵĳ豻ħɱ֮ͬ˵ϡ
Ӹ߿Կǰģ
ֱڣЩħѡǶЩţħǿѡ־Ȼܵң
ħѡѾ˵仰ˣʤѶ󣬻ѡҲ¶ЦݣֻǣóǵЦЩ֡
˵ĺʹûͼʥˣǿ϶ĺӢۡ
ƫƫĺʹõǰħһֻа˼İħ˵ĺΪҫʤԶĺǵǿҡ

ͽָɡһµĳĺƹһ㣬߰վħǿǰ˵
ںʲôʱܹʧܣǵгĳ֮⣬ŶԳĺĵ⡣
Ҳ˵飬ͽָĺ˵
ڣںǽǵͽָϾҰʵǰǸеô裬ԳĺжԹ
ںͽָһ75ڣϳĺԼе65ڣڰ˾ĺһӵ140ڵʱ
140ڣԹ3żףԼĻȫװͬʱһʽҲֿԴĸߵȾԼʵ
ڶݴʵǿҲֻһֵ50ڵĻסֻҪĺӻ140ڣڶݴ޵еĴڣҪõҫ練ƣ


655 λãʮ
ĺͽڵͽָ֮ҲʱĴӸ߿и¡
ΪħС̫ӣλǳĸߣɱˣħħһŭ֮£϶ܴ鷳İȫ
ܿ죬ں󶼱˿У͵ɽ½ơ
˵궼쳣ǳʱûнҲ
ǵķٶȺܿ죬ãǱ㽫ĻܴĽںɽ¡
ǲħС̫Ӻ͵ڶǿ𣡡
ɽȻкܶѡڵȴϢȻǿں󱻴֮һ
ȪһͥԺͥԺ֮Ĵħ˵ĳԱҲǽں͵
ôˡʲô£ħŮʦȵĿŽں󣬿ѯ
ɽѡս˵
ô⸱ģȥ֪ͨҶγϡħŮʦ˵
Ůʦǳ٣ΪһݴεĳԱûвμ֮ǽרΪ˵ħѡơ
󲿷ħֶƣټλŮʦò˵ǳΪħħСŮʦħԽӽĵλλŮʦǳٶںܶ˵׺
ǳѧϰܳʱˣһ۾ͿںĻܴûϵʩչ껨ﱣס˵꣬˥ߡ
Ҳ֪ܴǺͨƵģֻʹðޱȵ֮¶֮ǳܹĽǻסǵ꣬ҪͱֻͨҶγС

֮ϯ֮һħҶαˡ
һֵͬĻһλ׳ʵͦεܹ꣬ҶγһͬǰģҲħλߵ
ҶγϺ꿴ħ֮ϵı鶼ǳѿڶݴ֮УʲôܹǴ
ǻ˵˼ɣһ֪ݣһҲ飬ߺߡɫ˵
ɫ԰ףһ仰˵ֻ۾Ŀĳ
ĻĴˣҶڽڴǳ󣬵϶Ҫܳʱ䡭
ǡǻġǿ˵
ķ𣿡ҶһɨһԱߵ꣬ڵʢʮûбҪԻЩˣ
Ϸģ˭Ҷúѿʢǹһ̵Цݡ
ǸҶϣС̫ӺĲǻ󣬶ǡһгѡ֡ħС˵
ʲôˣôܻ˽ں󡣡Ҷε۾
ʱҲܾȣǺ£Ҳĺͽڡս˵һ飬Ҳ˳ĺӵаħҰħɰħΡ
˵֮ǳ١ҶΡʢ㵣öû˵
һԱӵиߵȾİħѾǾˣֻħȻӵͬΪɳ֮Դֱδţ
Ҷγϣħ𣿡ǳپãѯʵ
Ҷγɫأ˼Ƭ̲ſڵСֻǡ
ʢվԱҲû˵֪һЩڰħܣ˽Ҳģ塣
Ҷγϵıħӵͬⲻ⣬Ϊʲôһѡֻӵİħ
ħƿصħֻǾ󲿷֣żҰİħȻ֮ǩԼҲûеġ
ֻǴ츳İħֻħħġҶγ
ϣ㿴᲻ԭħĳԱתͶ£ʢѯʵ
пܣǳ٣һ˰֮¶չ˺ȵĵϸҶ˵

ϡ
ĺҶ˲壬ħѡֻǻѡ֣ûиȥ
ս֮󣬳ĺûиΪ֪ҹʱܳ֡
ֻǣһֱȵڰ˾ҹûٳ֡
ѵˣҶҲеǳ֣ҹΪѡ֣ǵһݴγԱҪڶݴγԱ֣ҲûҪ
ѡڶ࣬ټҲڣ֮ǰȨۿ϶Գ֣ӦɵԷ˰ɡĺ˵
ǾͺáҶҲһ
ҹΪһݴζǿߣʵȷǿϺܶ࣬ҶҲȷʵǿĵΪС
Ҿи˿϶ô׷Ȼҹڵڰ˾ʱ뵽ǵڶݴεսУôھžʱҲԡԣӦûڵھž֣ھžûĺ˵
ԳĺڵʵҪõڶݴεҫӦòˣܹħĽڣôʣµһвֻлǸ˴ǿߡ˼죬ڶݴҫҲΪĺ֮
ֻǣĹ㺮ҹĳ֣ȴԸ·ϼӶ谭
ʵáĺЦݡ
ĪаһĿ䣬ôܻĳЩ뵽Լ֮ݣԼܴ鷳
ڵھžδػֹߵľ棬˳ĺҪκι˼ɣĪа䣬Ȼһ·ɱȥ

ڰ˾֮󣬳ĺ۵Ļֱӻص˻С
ĺ֪һս϶ܴĺ䶯ǻħǿĽڣΪħĳֺͰħ
ĺ֪ºԼ϶ᱻħһЩʣԵڰ˾֮󣬳ĺֱӴڻڣʼռԼҪ⣬ȫʦ
ϼһȰ㲻Ҫ鷳һֻħû׼ħѡҲӵͼʥģʦָħҶγ˵
Ҷĺ֮Ʈʦһˣȷץ
ʵħĳЩ˻ȷӵͼʥ裬ͼʥϸڻԱУҲųħԱҰͼʥǩԼ
ֻħ⣬ٻǩҾ֤ʵֻħݣҶγ˵
˵磬֤ʵأʦʵ
ȻҪջأҶֱ׳˵
϶ǲܵġʦ˵
ʲôܣһСħһֱܿƵİħοǡҶ˵Ȼͣסˣת֮Сӳ
С䣿϶ΪϯͿԺаԵˣҲ޷ǻδݵĵʮʦЦ˵
ʮǻʲôʱܳĵʮĸԪϵĳӣҶ㶣Щʵ
Ԫϵáʦ˵
ԪϵãǡҶ˵ţȻС࣬۾ֱ˼ֿŵʦǻλã


656 ĺĵ
ͥһֱʾȨλΪԪϼ
ߴԪϣֱߴ߾ߵλԪ³ǵĵλ˵޽ӽ裬ܶԪ϶ǵ¸أ֮˶Ԫϼĺ󱲡
ԣʮ֮Ԫϼؼ֡
ͬģħԪϵĵλҲˣܶʱԪҪָħħ۵ĴħҲֻܵͷ̡ܽ
ħԪϻǻԪϣǴʵȨ壬ϼǿԪȻһ֮ȫͬ
ڻĵְλȥԪƽƽʵλǿȫǱߴԪϡʮλϡʮһλһǴɬľߣǣλڻԶأƮ߹Ĵڡ
λħ۶ȥǵģһ㲻ħ߲㣬ĸ߲㶼Ųɣ
СӲǳġҶγϵѾ֮ǰôˡ
ҶΪϯ֮һλͨϸһЩһ̸λɫҲ䡣
ͱˣȻܵ;ħڶݴε걲ܳҪֶΣĳһŭߴԪ϶ҪͷۣȻĴԪҪꡣʦԼ˵
ħͣǳϼԪϼģվҪ𾴼֣ϾǿվǿߣƲ⣬һҲܹЩϣڻڲߴԪϳ軵˵λ
Ҷγ̾˿˵ԷǳãҪֻذħǲܡ
٣ҶϼûʸȥҪֻпħԪû˼ˣƫƫĴԪֲ³ǡ
֮£ҶҲֻû뿪ˡ

ˣ˵ˣСһ׮СôǰİħӵͬʦЦߵĺߣڶԳĺ˵
ΪⲻǺҪĺεһЦ
ⲻԼӵаħڰħӵͬ
Ҫܹͬİħħ˳֮ΪħǹĵλǿͬȻΪԼʳԵʦ˵
Ҳ֪Ƚʲôйħĺ֣ôԼİħһӱɹħˡ
ħǰħеĺƷҪԹɡħᾧͬĸͨħͻ
νԹָֻħԼǿĵˣͨԹʵʵٶȻͨħĺüʦ˵
˵⣬ĺϾ뵽˽ڵֻħԹٶȱͨħҲһֻħ
͵Ĺħɻǳİħ֮һǵڣԵĶ࣬ɳɱҲ졣
˵İħһֱսҲҪܹﵽʮΣְħȴֻҪ꣬弫ͻ
ħᾧ͵ĹħˣᾧƿرͨħǿһҲ˵սȼǸߵȾ
ħȼΪеȾսȼΪߵȾöˡ
ͬˡͬɰħΣյĹħְħ٣һ㱻ħţǩԼʦ˵
ĺ㶣ϾȻвǩԼǿ裿
ǩԼʲôĺʵ
ҾͲ֪֮֮ǩԼģǿ֮١ħǸʵǿħ۰ȥħ˶ΪɹԦһֻͬ͹ħܴķ粨ǻܵصĲûбҪ֪ˡʦ˵
ʦ̾꣬һ׵ģ
ãʦŻعųĺڵͰħΣգúĸҪҪԼȻԺкܴ鷳ǧҪΪԼڼԦˣˡ
ԼǲܵģԼƺãϾͲõˡĺ˵
ƵʦҪ֪ĺħǰֻ̬ħĺ˵ʲôҲҪƳĺԼ
㻹ԼĸɡʦҲö˵ʲô
˵ҶκôҲħϣôɵҵݣλôߣĺ˳ʵ
Ҫ˵ħǻԴˣʵϣʱ򣬻ӵеǰͼʥ衣ڰͼ²ʲôʦʵ
ĺҡҡͷͼʥĺ³ǲ֪ô֪Ȼİͼʥ衣
ڰͼǰħ϶Ʈ˳
ħĺȻڰͼȻǰħ
ͼʥ費ħȫôһˣ
ڣħͻͬڣͼʥ˰ħħа񣬾ɱˣǵĸ߲ħһͼӰͼʥȡޡ
ʱħϡԪϣħĴʼˣǱ֮Գһɣǧ꣬һǻ˥ܣһħһȷʵǳǿǳħħ˻Ҹ׼ԦħλһǺǻƽƽ
ĺѾ˵ˣû뵽ħͻȻôԨԴ
ǻԪ֮λӦħԪ֮λħûλԭġΪλǻϵİͼʥʱڵĻСҲ˵λʵǻħԼߵλĴСħԶЩͼʥ˲ǲҶλ߲ħҲСʦ˵
ʦҪǲ˵һ벻ĺп
λļ̳зǳĸӣܶ඼ǳͱ϶ˡ⣬λĹ涨лʦ˵
лĺʱˡ
λлôԼӺζԼô£ԼĸѲǼٵģ
ųĺԾı飬ʦҲǹһЦڶԳĺ˵Ψһһλã滹һȤͬʱԪȫĹ¡
ĺΣȻʦҪ˵Լ׺ĸ׵ˣ
ǻй涨λܻ䣬λ߱Ĺĸ׾϶Ϊ𣬴СͽܴеĹͼʥ߼Ԧӵǿͼʥ֮⣬һλȾ׵Ůӡʦ˵
ĺܿ뵽Լ裬ƺǸǧ֮ģȷʵЩȾ
㸸ף巢ʲôҲ֮ŮˡǷǧŴɣħһʮһλԪϣȫʾҪôĳλҪôӲҪ
ĺһ飬ô˵ԼʱҪˣĹ
һλŮҪʮ꣬ͬʱҪҵһλܹ̳еˣǳѣŮλܱ䡭
ǾҲҪˣɺôֳˣĺʵ
ȤĵطˡʦȻЦ
ĺӺգʲôЦġ
㸸һȤˡǻԼħһʮһλԪϣ㸸״Ȼ˵һ䣬涨λܻ䣬û涨ܻУʦЦơ
ܻ䣬û涨ܻУ
ĺòţǼ


657 ԽۻʵĴ
Ȼâ仰϶㵮ɡʵŮߴԪϳ谮ǵŮһԪҲһпϵȥĥһҪΪһˡ㸸׵ĻֻǸԪҵһɶѡʵǻһֱǺ˵ģʦЦ˵
ԭˣˣΪʲôҸ׻ᱻ½ĺЩеʵ
֪Ĳࡣʦ˵
ԣڳâ´ǱϢˣĺ۴˭ﶼòȷϢ
ǻпܲṫʮݣ׼ҪκһλԪ϶Ӻ㣬ᾡȫ㣬㽫ħ췭ظԪҲܹվ˸ôһҪмɣһǧáʦ˼֡
˼ָˣĺʵ
Ӵ󣬵ǴһЩʵǿԪ϶ĪˣԣζҪȥˡʦ˼֡
ĺŵʦ֪ΪΣоʦ콲ıƽʱö࣬ƺҪԼʲôһ㣬óĺ÷ǳ֡
֪ˣһע⡣ĺ˵ͷû˵ʲô
ˣжôǿΪʲôüͳеؽ硢Ļħ˼ɵѾֻĳ̶
ȥϢɣΪھž׼ʦ˵
ĺ˵ͷһ֮󣬱Լס
ʦһֻųĺȥ鸴ӡ
ȵĺԶʱ򣬵ʦŻĿʵԪϣô࣬᲻̫ѹϾڵʵЩʮԺٸҲ١
һɫ۵ӻĴԱ߳ҡҡͷ˵¾ûеʮʱͺһԼԼ
ǺǣҾãĺȻұ鷳鷳ȳâʱʲôʲô²ʦЦ˵
Ըɡĵһ¡Ԫͻ˵
ʲô£ʦʵ
Щ֣Ժٸ˵ɡԪ˵

ĺصԼԺ󣬱ͥԺʯͤϣ˼ŵʦǿĻ
ѵ˵Ĺ㺮֮⣬Ѿл˵˲ĪаĴˣĺ
ĵʦ⽫ᰵĵλȫ˵ڸԼԼ۵ﶼԺߣΨ˲ǣ
˵ʦΪâڸԼĻĺҲ԰һЩǹĪа£ôĺɾ鷳ˣΪĺҲ˵³Уϯ֮׵ǻ˵ļǿߣ
϶ʦָЩˣʵжǿĺʵ
֪࣬ǻ輶𡣡϶ʵ
࣬˳˵˵ǿӵʲôĻ衣ĺ˵
ʹڵ˵ɡΪ߼νߣȻʵõ˼ν֮ϣǾżνߣۡĹ㺮ҹһǿߣǴӵʮ۷衣
żν߶ӦһԣؽܹӵʵϱּʮνߣͬʱӦΪ
ʮνߺͽӵһֻۻʼĻ裬۷Ȼ϶Ҳʮ˵ġ
ʮνһܴĿȣһĶӵ׼ۻʣǿĿӵеȵۻʡ
Ͼǳϼ𣬳ϼӵиߵȵۻʼ۷ۻʣ
ϼ֮ϣԪϼԪϼǱضҪ۷ۻʼĻģʵϣǵǷӵгԽۻʼĻ裬ʵҲǺ
ڻЩԪϼǿĻ趼۷ۻˣԪ֮ԼɵˣΪоƿ˳ԽۻʼĻ裬Ҳֹһˡ϶˵
Խۻʡۻʼ֮ʲôĺЩʧʵ
϶ûлشĺ⣬Ǽ˵
Щǿ߶ڵۻʼʵϵۻʼȷǳĴӦҲ֪еȾ͸ߵȾ֮Ѿ2ˣ϶˵
ѵ˵ۻʼֿȸ󣿡ĺʵ
ǵȻ۷͸ߵȾҲ2Σ׼ۻʿҪ۷3ΣҲ˵׼ۻҪʩչȫԿɱ۷
׼ۻʺ͵͵ȵۻ֮һܴĺ蹵ʵͬ3ΣҲ˵͵ȵۻʾͿɱ׼ۻʣеȵۻʺ͵͵ȵۻ3εʵ࡭϶˵
ĺвѣû뵽˵ۻʼ֮ʵ⾹ȻôֻҪʵһȣǱɱ
⣬ۻʼ֮սȼǳޣ۸ǸߵסеȾߵȾҪ50ǰɡߵȾ۷500ڡ۷׼ۻʣ10000ڣҲ۷20Ҫǣ10000ҲõΪ˵ۻʼ֮ͻ֣ᷢ׺ܶʱδýҡ϶˵
һڽңʲôЦĺʱɵˣ
ô˵ĪаһСģ1ڽң˵ְ
֡⣬ۻʼĻ費ôģһֻۻʼ裬ֱϿһʦл裬ܶԼһЩʣǵõһֻ׼ۻ֮һӲ඼Ϊֻ豼Ҫǣºľо׼ۻδܹ͵ȵۻʡ϶˵
϶֪ʵĺѾۻʼܽˣԣĺҲںԵ˽ڵۻʼϢ
ֻǣ϶ЩϢĺһֲԤˡ

ôܹۻʼĺʵͨĪаĺԽ뵽ܶҽĵطҪļƷ͸ˡ

׿ǿֲ1ڣعڵ⡭
140ڣ
ĺúúÿηʽˡ
ħսʿҹڣ֪ĺڴһȽϹؼʱڣڵʵڵھž𵽾á
ԳĺЩ趼ʾǽ140ڷĪаսҲͰħǵʵһЩ֮иİա
Ǿίˣٰ֮ǵʵĺ˵
ܹʹǿıսҲˣսҲߵȾӦò⣬ĺ岻Ǻܴ󣬱ϾսҲŰţʵͿߵȾˡ
Īаٽڣûκε壬ϾҪߵ10000ڵ׼ۻʼĪа˵140͸ԷһӰˣûˡ
ħѾǿͬˣûеʮ֮ǰĺٶǿĻ
żװħĹȫ̬װļ۸100ڣŶ߽׵İħʵͿԺʮθߵȾˡߵȾеȾ2Σټϰħͨ1ΣװϾżװİħʮеȾһش
ŶеȾظǵƽʵʮеȾǵڶݴεĶֻиǿ˲ſӵС
ۻʼԺ⣬ӵʮθߵȾħĺǵڶݴξ޵У


658 âӡĴγ
ҶһҪõʦ140ڣҲҪ֣ṩ10ڸĺóĺԹ¼۸Ϊ100ڵȫ̬װ50ڵĻס
ڽڰ˾ʱҶ˱ʾʦ˵ֵǳߣһʾ޶ĲƸֻҪܹõ140ڶ˵ҲǾţһëȫϳĺܹõھžҫ
ĺҲûѣҶ˶ԼˣֻҪҶҪĶĺҲԥĸ

ڰ˾֮нµĵʱ䣬ҲøĺľޣԼ״̬ȶ
ھ޵ĹУĺҲüѾԼȥϵżװ
ڵھžǰʱ䣬ĺҶԺŻѱ顣
Ҷ˸߳ĺĳЩĻ֮£ǵĳɳٶȻ÷ǳ죬ͬʱûɱƿһ˵Ҷ˴֮ͶһЩĵطҵֿԴ߻ɳɱֱӷ
үλɴŮҪ㡣ѾСܵ˳ĺǰ߳ĺ
ɴĺüͷѵǸŮܣ
˴󵨣ȻҴⲻѰ·
ĺ˵
šѾСܳȥ
Ҷ˿ųĺȻЦ˵ôһٴеģλħСô𣿡
Ҷôһ˵ĺʱˣȻСҲɴģѾ˵ǸŮӾųӦɡ
Ů϶йأҲ϶ҵ֮Ͼڶ࣬ľܹ¡
ȻƬ֮󣬼Ѿһλ˵ɴŮ˫ˮӵʱ򣬳ĺ֪ṫ
ṫĴӱغӣǲ̫ϳֻǣ˼򵥵װ磬Ҳڸǵһ
ĺüѾ֮ṫߵ˳ĺҶ˵ǰ
ṫ۾ԣֻҪϸ۲Ӿͻᷢ磬϶ʲôǳֵ飬Ҳǰҳĺ
ĺṫ£ѯʵôˣ
ħ֣ħûвμӵھžʸˡṫܵ͡
ʦģĺʵ
ڣħֶˣôھžҵ¶ǸŮϵǰṫ˵
ṫĺʦʵǳĺҲ̫ˣ
ħǿˣȫṫָڵھžܹͨٲܵŮϵȺڰ˾һμӵھžħڶݴ걲Уṫʵǿˣ
ṫȷʵбһЩʵھžͬ뻢ˡ
Ϊʲôأ֪õҫѾûпܣǸŮһֱ㻢񡭡ĺʵ
ṫҡҡͷбμӵɡ
˵˵ĺãṫȻǰ϶ʲôҪԼˣܾܿŮҪЮֱӵĹϵ
ṫڳĺԵҶˣȻҪ˵£̫õ֪
ṫҲʶȥ֧Ҷ˲̫ãҲһϣ˵Ļ֮ڡ
ĺṫСĽҲ֪Ҫ˵Ŀ·ǳҪ
ھžĴǶٽ춼ᷢ仯صھɽڵĲǣ񻷽ڱǡɱṫ˵
ڵھžĺҲšǰ˾Ĵڶܲϵı仯ֻеھž͵ʮǹ̶䣬ĺû뵽ھžھɽС
ɽֻʵɽ壬ôǵʲôǣĺʵ
ɽʵһţԿ뵽ڲĿռ䣬ƻʥһطֻû뵽ԭھžͲھɽڵ硣Ҷ˵
ṫ˵ͷֻ֪Ϊμӵھžʮѡֶᱻ۾ջ±ɽȻ뵽ɽڵ磬Լǲμ˵ھž͵ʮˣȻ֪η
⣬ھž͵ʮڲǣͬʱСṫһ䡣
ͬʱУĺ¶˲֮ɫ
˵ͬʱеĻ˵ŮܱضҲⲻУ
ǻ·һͨڶݴѡǴĵھžҫãһǵһݴεĵھžãɱ˵ھž֮ҪõʮҫĵһݴγԱͻǰߣȥ⿪ʮҫķӡ֮ߵṫƺѾһȫ֪ˡ
ӡĺӾ
ţǣʵһӡǣźܶĳЩǿǱӡڳ¡ṫ˵
ṫ˵ЩܶǳĺδŵģγĺѯʹΪԱĵʦǵʦûа͸¶˼
ĺ֣Ϊʲôṫ֪֮ôӦûвμӹ֮ǡ
ЩӦñܵĵھžϢңҰõھžҫĺ̽Եʵ
ṫҡҡͷҪĶҿ԰õھžҫʵܸӣǵӵʵܹõҫΪߴ·ӭĺֹܿ޳
㻹û˵ǸŮΪʲôҪԭ򡣡ĺʵ
ȷʵ֪ΪʲôҪңҺûκεĹϸ𣬶ңҲôмʲô˿ӵеʥ㣬Ҽѯ㣬˭ȴûиҰ㡣ṫ˵
ĺ֪ԼһĿ֮⣬һ֪ˣΪλܣĺûбҪṫ
˵˵Ҫġĺ˵
Ҳ˵ṫҡҡͷ̬Ⱥܼ
Ƭ̺ṫתԳĺ˵⣬һҪҪ㡣ռڲϵʱõϢһǳ֪
ĺоṫתƻ˼˵ĺҲǿʲôôԼҲǲܡ
˵ɡĺ˵ͷ
ǹ㸸סâĻ衣ṫԷһЩ
ṫ£ĺоҵˣ
һ˲䣬ĺ뵽ṫҪ˵ʲô
˵
ṫ˵ͷڵâһֻγԼ֮󣬱ӡ˲ڣ
â۷ʱӵĴ裬Ĵǿһս豻ӡڷӡУڳĺ뿪ǰãȫһ
âĴγ裬ǿн˻Լ䲻ĺû뵽оȻӡһֻԼ׵Ĵγ裡
ĺжʱ嶼΢Ĳ
ǧȷ㡭֪ӡĵص𣿡ĺЩʵ
֪Σաṫ˵ͷ


659 ھžĻ
¹㳡һλɴնŮڳĻҰɫʯϡ
һ˿ȥһܣ¶Եô
ÿһ߹ˣȥһۣϾȷʵ˺ܶغ롣
ԣȴվżȻǿߣֻҪӽضоЩǿߺϮ
ڣһŻɫѣݲ԰׵ӻĽӽߵŮӵǰһȻſ˵ϡ
ԣ
Ȼһӵӿ𣬺ݺݵײݲ԰׵ϣӵع̾Ͱȥ
ۡһѪֱӹڵϣϵļΪʹŤˡ
һʧһ궼ƲסǷŮƽǻȴ͸ɱ
԰׵ŰݵؿڣѪҺ˳ſǻһֱֻǣκεķ¶㲻˼
¸԰˵
Ѿҹһвһ뵽ھž㸺ɱŮ˵
ǣ¾֮ңҹٻҲԸֻ֣Ҫҽ뵽ǣ±ض֮ء԰˵
ǱСߣѰҺʵĻҲûɡһλˣҪٸңһժԴĮ˵
ʧ԰Ӽæ
ͷʱɴŮѾվƬ֮ʧȺ֮Уƺûгֹһ㡣
԰̧ͷѪǹһЦݡ
ΪҲ֪ҪõڵĲ֮Ȫֿһֻɳٶ屶ĶУͿԶ̶̵ʱһֻǿĻ衭
ôǵۻʼɳʮΣʵҪˣΨпĻ裬ǿҴ벻ǣֻĻҴֿɵãȻٸʮʱ䣬˭ֻĹ㺮Ķ֣Ůˣһ죬ᱻҺݺݲڽ£


ħװĺҲһ150ڣħװ֮󣬳ĺ͸õĵڶݴεѡֵˡ
ȻڳĺĿѾǵھžֻӡ裬봩ֻڵķӡͼ뵽ǸĵطȥΪԼ׵Ĵγ⿪ӡͷų
âͳĺһʦĺĴγǽ˻Լ϶ᱣŲټ䣬þܹԼǰϾâӦҲŬѰЩԼĻ衣
ṫʾâֻӡĻڱӡ֮ǰʵѾﵽ۷ĲΣʮȥˣʵ»ᱻߵȾ
ڷӡͼΧϢŲٱϴˣֹԽӡһЩЩʵǿпеȾҲпǸߵȾұضǴﵽʮΡ
Ҳ˵ܳĺڵڶݴν޵УҪ⿪âķӡʵҪӡص㣬ȷʵкܴΣա
ȻĪаܹĻһⶼܺý
ṫṩϢȻҪ뵽ĺĶУİȫϡ
ĺҲûʲôϾǵϢѾ˽һˣڵĻһ׽
ܿ죬³ѡǱӭ֮һ¡
ھž͵ʮͬʱУζⳡ½֮󣬵һݴκ͵ڶݴεҫͻˡ
¾еֶۼ³ǣǸܹҫˣ־Ի쳹£ΪǷܶ볬ԽĿ꣡
ҫĲ²⣬ͬǰȵһ¡
˵ھžвѡֵֶ°ϡ
ĺΪڰ˾ҫĵǱ˺üΪһܹҫѡˣϾĺƾԼʵħǿ˶ˣ
Ȼħ˶ԳĺǺ֮ǣΪʧȥ˽ںţħĳԱȥӵƲ˭ҫʸûУħ֮ûз飡
ĵڵǳ˻ĵķǳϣõڶݴεҫˣҶѾЩȲҪϢ֪ˡЦ˵
ͳڵḽ֮̌һֱڹעųĺÿһõҫÿһγĺøþҫʱ˶˷ޱȵдţ֪壬м˶֪ǳҳôһü˶еޱȽţ
ͳƳˣڵڻ˵˼죬ǻõڶݴҫԤڶû뵽ǵӱ뺷ֵزԳкļЦ˵
˵ŻʱԳл⿴һվڲԶչ꣬Цŵ㿴ڵһʱ˵25Ӷֲˡأһֻ趼򲻹
չɫҲǹ죬Ȼܾ˵϶ǷĶ֡
к㿴ΧǻĳԱЦŶ˵
ҫĵԴԤˡϣǻ˵˼죬Ҳ֪һΪʲôôӵûٻǿĻ裬ƣҲôһҪذɡ
ǳħ֣ʵˣǰħֱԵڶݴΡ
ǻ蹬죬õڰ˾һڵҫ˵軹ûȫ
󣬻˵Ƿ͵ÿˣҪǰбʵƶˡ
ԸؽûФ

ڰħСڰ˾ʱħ֮ӡո¶ͷǡ
µһŮҲظְԳв

ʮҶˣ˵ˣǳǿĸ˭ӣ˭޵ˣ˭һ𣬴Ҷúܡ
ǷϣƵڶݴҫϡ
ʵϣ־󲿷ѡֶܹµõͱ˵˼졢󡢻蹬ȣԭӦħڵλãǱɱĺȡ
ܶʱδȫʵ˭ժҫкܶδ֪
δ֪͸Ϊ˽ֵˣֺ֧ܶӵѡֳַɼɱˡ


ڣھžǿʼˡ
ṫԤϣѡֶ˻۾ܵĴĵص㣬ֱ뵽к󣬲Żѡɡ
Ϊص⣬ûκιߡ
ڴˣֻ¹㳡֮еȴʱЩרѱСĻʦͱΪҪ
Ϊѡ˽⵽µ׼һЩϢʦǵŲ뵽СЩŲСһ׽ʲôսͨЩľʽʦʦٸ֪Щϣ˽״Ĺǡ
ַʽҲ֮˸ĻԣɵȣȻĪ֪Ľ


660 ֮
ɽĿҹĳҹ˾ɽ֮Ŵ򿪹
ʵ٣ɽȷʵνţֻͨһӡĲǣ硣
ھžʼ֮ʱĺ㱻۾˻б˺ܳĵղŴ뵽ɽУ뵽˾ɽϵһʵĸ֮С
ĺ֪žδ򿪣ֻ֪Լ崩һǳĿռ䣬ռ֮ŨĺڰϢһ֮أ˸оûлŵ壬ƫƫлᶯĶ
ƿ֮󣬳ĺܿ췢ԼһƬѹѹ֮£
ЩγɻǵĻԸоһ֮У౻ʲôѹţ͸
ĺվһĳǽλãǰһɫƶѹø˸оɭϵĳС
ʵϣⲢ֮ܳΪУȷеӦһعΪ֮вûнͷݣеȴĲлϱںʯںڵĵ·
֮кܶࡰǽЩǽʵЩɢĶ֮ࡢ¡ާɵĺɫֲ֮ǽżܹʴصǽ顣
ǽܸߣ۸ӣ֮ǣֲǼһƬġֵʱʱܹЩǽ롰ǽ֮䣬˸ǿ϶ĳЩڰ
Ǻܴ󣬲γһ¶ȣԽƾԽߣ
ĺվڳǽһȥԿԶԶλãҲ¶ߵĵطһɫľɵںɫĻ֮¡
˾ǣɵ񷶥ôźѹѹĻĻƲǳ˹ŤƬռĳڽʲô
ĺû뵽ھɽоȻһľĿУ⻭ֱڰͳµİյ磡
Ǵ˵еĵھųǴ۽簡һԵؽָ̾š
ĺΧкܶμӵھžĵڶݴѡ֣˶ǵһο⻭棬ϵľһǾУ
ĺһɨȥֲμӵھžĵڶݴѡִаҡ
Ҳ˵һ˾Ǵ¾ڶݴǿһˣÿ˷κһؽ綼޵еĴڣһЩе걲걲ǵĶ֡
˵ﶼʮΣҲͳ켶
ʮͳ켶ûʲôµİɣ˲м˵
ڳĶǸ֣֮Ҳ˺ܳʱ䣬ߵڵѡǵĻ輸Ǵﵽ˾ŶΡеȾĲΣʮΡߵͳ켶ʵŶΡеȾ൱ԶڼÿܹĿصѡ˵ʮͳȷʵûʲôµġ
ܿϧʮͳ켶ֻСҲ˵ʮͳǳȺӵĳ֡蹬䵭һЦЩ֪ѡһǳпʵ
ɡȺӡļٵģһ仰Ⱥܿըˣһ¶֡
ţ
ʱһѹ˵óǳؽѡȻֹˡ
ϯ֮һҶΣ
ǿ˰˵趼ǵۻʼ
ܿ죬ѡǶϳǸվڸĳǽϵӣСˡ
ڳΪڶݴǿˣϯ֮һҶαȴʮǧ
ЩˣֻҪܹڽѾޱȹˡ
һءΣյĳУֻǿ߲ܹܵеĲпῼ顣֮ͲṩҰȫϵ£ѡʱܸԼĴۡǣ˵Σķձأż㹻׼
֪УϢʮεĻ裬սȼΪͳ죬ͳǳȺӡսȼﵽ׼͵͵ȾǷǳձ飬֮нҽ뵽ھžеѡ֣Ȱֱ˳ɣΪǵʵͨﶼӦˣ
Ҷ˵Ļ˸оһεѹΪʵôѡֶдùˡ
ʮε׼ʵŶθ߽סеȾ൱ڳܶ˶δӵоŶθ߽׵Ļ衣
ʮ׼ʱǿƾŶӦ͵ȾеȾʵ֮£Ļȥ޻أ
Ҷ֮ⷬ󣬾Ȼмѡ˳
Щѡ˵ܹ뵽ھžѾ֪ˣڵھžҪΣղпܵõҫѡȥ̫ˡ
ǳǵ棬кܶ·ͨĿĵءѪ޼̳ÿһ··кֲܶ·ƻػأֱܱҲпƫ룬ҪƾԼͷԺʶȥҵͨѪ޼̳ĵ··;ϣҲָյĻ裬ҪʵȥųЩ谭
ұǣһǽ³Ѫɫͼʱ򣬾ʹͨĵ·ֵ·ЩСǿߣ̤ȥһ֣
УӡؽЩؽһĳֻӡǿĵصΧԸǣؽģôӡĿ϶ǸߵȾϵȻεڷӡڲòҪȥЩý⿪ķӡǲұ֤ĳЩӡʵﵽߵȼԲҪΪ̰ͼĳЩȥѰ·
Ҷγⷬѡֶȵ˵
ؽĻ͵ȼҲǸߵȾ˵ЩӡĻͷųһͿԽЩɱһɶ
ҪǣҶγϻʾεķӡôڲطǷӡŸǿصĻ裡
ҶһʱŪĻ̻̣֮ǰܶҪԴѡָǺԥѰҶѣ
˵ھžʵǿ죬ƾһ˵ʵߵ󰡡
˻ص·ߺܼ򵥣ɫͼߣܿͻ߳ǡҶ˵
УⲻǽֹУɫֲǽڶ಻ֲɣǲԽһԽͻѡַʵǿܶ࣬ԽĻضϰֲֻǧٹĻ衣Ҷβһ
Խ硢ԼΣ֮ضǽƷУսãֱӷдĳЩգضܵȺȻһɻ䣬лʦμǡ
ԣûֱӼԦϵɹⲻǡ
ˣҪ˵ľô࣬ףǺ˾ˣܻŻͲˡҶ˵֮ӳǽ£ʾѡڿֱӽ뵽С
ҶεһԭĳȵѡǶǰˣ
һĳУδ֪Σգ˭ԸǸȽȥأ
ȻʱȺ֮гһɫѺɫƵӣһ䲻ԵĳŸĳȥ
һˣ
ѡѵȤûУȻĹ˸ĳУ
ǡǻ˵˼죡
ǹǿ˰Ȼһ߽ȥ


661 ؽʮθߵȾ
ԭ˼죬صļһ¶ˣҶ˼죬°˵
Ҷ̺˳ĴͳĺƣǰǷĻҫĽٰ֮Ĺвϵʵ
ȻڻҫʱҲж裬˺󼸾Ҫٻҫͺˣں󼸾Ҳǳѡ͵£òҫȴҲܳɹĴھž
ԣεھžĴˣĺˡṫҶ
ҶҶ˵ĿһҪõʦûȤ˵ֻҪõЩͿˡ
ṫĿĲû˵ֻΪѡ
ĺԼֻҪҫˣżνʮν֮λ֮ϯλԼǳĺҪһȡģ
Ȼڳ˵õڶݴҫ֮⣬ĺô뵽һ򣬽ԼױӡĻͷų

ѡ֮໥Э飬Ҳѡɶ鳯Ų֮ȥ
ȴҲû˼һ߽ȥ˼첢˵ھžϾͿԿڲ֮ͬ
ĺϸ˽㸸ױӡֻķӡʽɢӡɢӡֱͨӡͼΪӡͼɢһЩطַӡһǳڷӡҪ⿪Ҳ뻨Ѻܶʱ䡣ṫԳĺ˵
ĺԷӡͼǺ˽⣬Ҳѯ϶ɢӡĺ塣
ɢӡƽѶȱȽϸߵķӡ֮һŮǸɢӡǼǷӡ϶˵
ĺҲѯṫ
˫ǷӡҲɢķӡ뿪ӡͼȻڷյ״ֻ̬ǣҿ²ȷǵλáṫ˵
ͽҰɣϵĵͼҡҶЦݣһŵģ
ṫɵĿҶȻ֪ȥḡҶ˵ĸ磬ṫȴİҶˣṫҲǺİ
ƽûµʱоӡͼ˫ǷӡѶͦߣѵͼҵĻһеҵǵλáҶ˵
ṫԥ˻ᣬǰŷǳϾɵͼֽݸҶ
Ҷŵͼӵͼҵ˳âӡλ֮ȴ̽ͼ档
ٶ˶Ƿǳɻ󣬶ҶҲЦŽ͵ɢӡϹܣ컨ʻʱһɢ׵ö࡭ⲻǵһӡǣɢӡǵ㶼ֻ޵ļȴǲ˺ܶʵǵ㣬Ҫôܵλ׼ȷҵӦ˫ǣЩѡ
мɰҵĺֱʵ
Ҷû˵ֻǲϵ·ͼֽȻ˼Ȼּͼֽ
ǲǵڶݴεҫѪ޼̳Ҷָһǵλѯʵ
ṫ˿ͼ˵ͷš
ĺܲɣһǵƫڶݴҫλͦԶĵطλáҶͼֽǰȻָָǵλã˵ȥҫص㣬ٵǵ㣬˷ѵʱ࣬·ҲҪü
ѡҪҵѪ޼̳Ҫʮʱ䣬ǵ㣬Ȼҫ֮ھͿˡṫ˵
Ǿǰһǵ㣬ҫټҵڶǵ㡣ĺ˵
˶ǵ˵ͷ

ٻϣÿٻһֻ裬ĺٻսҲս
Ҷ˸ٻǘľ顣п϶ϢľϵĻ裬Զ֮бҪһֻľϵĴڣ̶ȵı˻İȫ
ṫٻ֮ӡٶȺ͹ϣöֱӵķӦ
ҶٻǱѩħ飬һֻﵽŶнסеȾıϵԪػ裬Զ̻ɱȺɱ
벻֮󣬳ĺ˵·߱ں̵ܶʱƫѰҵλá
Żһʱ䣬˾ֱ̤˵һϿźɫͼӡǡ
ɫͼӡǾͱƫָѡǴΣϵֱ
˵ʵǳĺĻ裬ӡһʱ䣬Ļ˶ɵĽϾڻû£һЩʮͳε


ԡ
һֻ͵ȾصĵźɫʯĵϣѪޱȵĴӱű˪֮Ķ˱㡣
ǰһЩǸǵˡṫָǰһضĿտ֮˵
ǵضؽڣ˵ӡ۷Ļ裬ôؽΪߵȾĸʺܸߣҪСˡҶ˵
ҵսҲԿǸսĺ˵
ħʵڿʮθߵȾôٻħ֮иսͻԵԱ̶ȵĽʡͻ
ǵӡĽǺѣֻҪߵӡͼУ㹻ǿĻӡͼ㣬ӡͼͻ߽⡣
ĺĻǴﵽǵķӡȳĺҪǳס
ܿ죬ǵӡͼ㱻ĺƣºɫשʯԵĲʹΧЩϱڡϵĵ¡¡ڵϡ
ĺܿȫĵطսҲֻӷӡ֮гֵؽ
ƲѹЩꡭҶ˺ܿһ˿仯жϵӦӵԵ
䡫
䣬ѹĺ֮Уһ׳׵˺˺ѹѹĻȻĻڳĺ⿪ķӡͼУ
䣡
ɫʯʱը÷飬ʯɽ绡˳ŵγһƣ˷ɢ
˶Ǽæˣ˵˴֮⡣ȻǺ˵ƬڣкɫʯשһƣЩԭɢڵϵʯͶϱھȻղ׵粨˷ĩ൱ˣ
ʨ
ĺĿ֮أȻֵĿӰδ뵽ǰòһֻʨһսײе
ڵľʨΪŶθ߽סеȾǰֻʨȴʮΡߵȾʵ4Σһֻǳǵ
¡
ʨɫ۾ܿ˵վǰϵսҲ˶׳ǿһ籼ϮȻ˲սҲǰ
ž
צӴ׵ٶ൱죡
սҲܵûУͱһצķɳȥսͲγһ
սҲΪŶнףսҲʵھʨ5Σ
ܾż׵ķֲܹ3ҵĹ⣬ʨȫĹ2εʵ£ͬܶսҲɴˣ
Ҫǻ˵ľŶθ߽סеȾһɱҲֻгĺⲻ̬ͱֵ̬ܹҶһ
Ŷθ߽סеȾͲǸʵǿѡֵˣǿѡֵ趼ᱻɱʮθߵȾ


662 ֻīҲŶнףʮΣ
ڻ󲿷дʮˡΪ˸ֱʵ֮ὥĲáеȾսȼΪպʵˡԺʵĺὥתΪʮΡ̶գȻսȼ
Ҳ˵ûмӡ׶Ρǰ׺ʵϢ£׶ΡĬΪʮΡ
ŶεͽסеȾ=ʮΡߵͳ졣
ŶнסеȾ=ʮΡ۷ͳ졣
Ŷθ߽סеȾ=ʮΡ׼
Ŷ۷塪еȾ=ʮΡ͵Ⱦ
ʮΡеȾ=ʮΡеȾ


¹㳡
ʱѾȥ죬ڲ֮УϢ⴫̶̵ʱ䣬Ȼж40˱̭
ṩʧʱ䣬ûκһѡ̤뵽Ŀĵصһ·̡
˭֪Խ߾ԽΣգһ·̣40˱̭൱ˣ
Ϊ׵3˶飬俪ؽķӡֻʮε͵Ⱦ
ŲʦϢԱԱ¹㳡ڹעµǡ
ֻʮεĵ͵ȾǵھžѡƽʵҲֻʮ۷ͳ켶2ΣһһԳֻⲻ𣡡֮
ѡǣԸؽ硢ǣ֮Ҳһֱעķ걲ʦǣŲǿֵϢǼʱʱ̶̿һȻ״̬
ʮΡ͵ȾܹӵּѾվ걲ˣ
Ȼڲȴʱʱ̶̿ĳЩּս
10֮һϢˣͬǹڰ3˶顣
3ɱһֻ͵Ⱦڡȫû
Ϣ֮һһ󾪺ȫûζŻȫʦҲûܹ⣡

ϣֻеȾ
ܿ죬һŲʦֲ׽˸Ӿ˵Ϣ
еȾ˵ڵضǴﵽʮΣ
ɱھžѡﰡϢ¹㳡ըˣ
˭˭
˭һ֣
ȻܿϢһСȫ֪뵽ÿʱ䣬Ⱥ˵Ѷ㴫ˡ
ÿµĲǰ֪ôˣȥ죬ôŲûһֻ׽ǵк˵
ǲߴ·˰ɣȻôôûһϢͤЩǵ˵
֮ӦкܶʦͨŲϵ裬ЩСǲܵģϾЩûʲôϢǿĻȫСӬһ㡣
٣ǱгʧˣԳкȻ
ͤк㡢Գе˶ǻݵλ֮ˣǺЩվ¹㳡еȴϢѡǲͬԼϯλͬʱܹһʱõھžڵ
ϣҪᴩ
Ϣ֮ǶǴʮ־
ܹעǰʮѡǵϢܻӭģĺѾеڶѡ֡
һ֣е¹㳡ܿͺˡ
ϲֻеȾѵҪȥ
İħɳ˾Ŷθ߽ףʵʮеȾ൱ҪӦһֻеȾɡǷ׷׿ʼ²ĺܲܰƽϵֻŵеȾ
ܿ죬Ϣһδˡ
ɱֻеȾĻݡ
ţȻػֻеȾ
Ϣ֮䶯ˣ
͵ȾһЩѡֶȫûеȾǼ߻Ե˱ΪʵǿҲôҪֻеͳսٸغϡ
𺳵ǣȻɱֻڵڶݴ˿ɵееȾ
ȻħûٻĺĻ̫˰ɣԳжԼˣ
Ҳѡֽ뵽ھžЩԳҲʶ٣˵ʮеȾǵսߣ
Ǵ֮ǰĺֻеȾڶϢӵʱ䣬ʱĺؽֻѡսսؽѵ˵һ
ôܣֻսīҲֻоŶнŲϢȴսīҲʵﵽʮΣʮеȾ
ʮеȾʲôʱӵĻˣѵһֻ裬ֻʵȫѷɫǼ޵еİħ
һʱ䣬˶϶ĺ϶ӵֻսīҲһֻŶнףӵж֫
һֻʮΡеȾ
Ȼ֮˺ܾúܾã
˭û뵽ƾŰħһ˵ĳĺȻһֻʮеȾ
˵µ˵ڰ˾Ҳûн趼չʾ
ϯλУк㡢ͤԳ˶
֪ãԳвڴ˳ĺӦֻһֻսīҲɣ
ţʮսīҲͬһֻɡͤ˵
϶ͬһֻںĳһսʱ򣬳ĺֻսīҲӰ˶εͽףһֱʵ˶θ߽סֻʮսīҲ϶ǳĺֻŶн׵īҲͨ弼ģкһ˵
սīҲɻžżףھŶн׵ʱʮеȾʳֶƿķʮеȾǸߵȾƿķˣ
Ҳֻк㡢ͤʶĺսҲҲֻ֪ĺֻһֻսīҲһֻʵֱӿȼĳǿ裡

ڡ
սҲѪĴֻ˶еȾʬ֮Ȼ󾲾վҶ˵ĻԱߣҶ˰ˡ
Ͼ͵ˣĺһ˽˵һǵؽ֮죬ʼ׷ѡ֡
һ·ϣսҲսʵѾʮΣ
սҲϻžżףߵȾĻҪƿսҲķҪһӣ˵ֻеȾĻˡ
ԣֻеȾĻսҲԸѣټҶ˵ĸ˵൱ɡ
ĺսīҲϢ̫ǿˣܻһЩǿΧҵްսīҲϢһЩɡҶ˶Գĺ˵
ĺ˵ͷ
ƽ£սҲһĸɾ֮֮ʲô̶ȣʵͻ˥ȥ
ҶΪսҲָҩͬʱϵĸսҲƣսҲ
սҲҲǿսϢսϢѭսҲʵҲǲϵĳһҲܹھŶ۷ʮ֮䡣
ĺ֮һ뵽ǾٻսҲսΪսҲʵȵؼսʱ򣬽ǼħơѪԼ֮ĵЧ£ȡսҲʮθߵȾĲΣ
ȻĺҲ֪ҪսҲʮθߵȾμǲܵģսҲıֻһΣȥ֮ʵҪ轵ˣսʱҪպã


663 ʮӣȫû

Ϊ׵ĶФΪ׵Ķ飡
еФĶ飡
ĺһѾΪ˹עĽˣе5Фһȳ
Ǻ֪ǿ֮᲻ᷢײ
ҫֻһλڽ뵽Ѫ޼̳֮ǰѡǱֶΣ

˫ѡֱܿˣûзս

Ϣ֮һƬ
ѡ֮ĽĿģФǼϣҫѡ֣֮Ľ϶ǳľʡ
ֻϧ˫鶼ܿˣû̽ս
ФǵģҪ֪ƾһֻսīҲͽ2ֻеȾƻһ˾ͿԺɨǶˣҪײФǿ˰
ФҲһֻʮеȾ
۷׷׵ĵ
˵ڵѡӦ໥֮䲢֪Էɡк˵
ǵȻŲ趼ֱӸ֪ŲʦȻ󴫵磬ѡ໥֮䲢˽ԷԳ˵
ѡӦö֪ĺֻħ֮⣬һֻܹ2ʮеȾʮսīҲɣк˵
ǺǣĸѡҪҳĺ鷳ĻǿɾҪˡ˵ĺսīҲܹһֱսҲ˵սԽãʵԽǿ˵ãʮеȾҲδǰʵͤ΢Ц˵
ͤ仰ЩڻϯλĻԱǶǵһ
˵ģһֻʵͿܵʮθߵȾζųĺھžҫķӡҲˣ

ڡ
ФһҲˡФʵе5⼸˷ֱе711Լ13ѡ֮Ƿǳˡ
һĺĶ֮ȴû֮ǰҪߵ·ߣͣ
ǵвͦģֻǿİħƾǰħһ˽ڡǸղҲˣǵʵڲôФɫ˵
ĺĶʱФǵĻݡ
ĺڣƽʵֻǾŶнסеȾĲΡʵǵھžѡֵƽʵ
ԣڵ֪ĺʵһ̣Фгֵ˼ˡ
ФܴѡͻԷȻƽֻھŶнסеȾҪǿҲкܴʧиʦսпٻָ
Ҫ͵Ϯеߵǽν˵
Ȼ͵ϮòҪٻֻħĻᣬԱһܵסٻȻİħֵĻǻкܴ鷳Ф˵
ͽҵɣҵﵽŶΰ˽ףҪס練ƣֻҪܹٵĽ˵Ļ裬оǸʦһʱĸ衣ν˵
ãǾ

ĺҶҶˡṫ˶ֻ˫أԻݿȥȷʵôսҲ޽һαװ¡
ĺսҲʵڼҶһ۳ĺֻսīҲ
սҲֹͣսŰСʱʵͻ˥ȥСʱ֮ͻصԭĽ׶Ρ
ҪǵĻιսҲʵĺ⿴һۺ󷽣ϸһЦݡ
ĺһڵһݴ֮УҲûмڳĺЩβͼ͵ϮǵˣǵоͼֱЩЦˡ
սҲ׼ôɱɣĺսҲ˵
սҲʵ˵˾ŶξŽףһս֮սҲʵֻϸһΡ
ҶҲʶЩͼҲսҲԣսҲһ
ȻֻصüߵСĳ˵ĺ󷽣Ľӽĺˣɭɭĺֲǽе۾Ķ˵Ļ衣
ĺżһֱȵЩ͵Ϯߵл趼ֵʱ򣬲ȻĶսҲ
һֻƺ˱ʵսҲޱȵսҲǷצҪһսҲҪ
һֻŶζ׵սīҲߺߣҵ͵Ϯǿ϶һڰνЦ
ৣ
νܶ鷢ָһ̣צ
Ѫ˲̺ͿĨ˺ɫֲǽϡ
һͷ­䵽˵ϣǲǳĺսīҲԴνͷ­
ôܣһԵФ̵ɴ۾һֵĿѪĵط
һ˫ĺɫ۾ȻֻŶζ׵սīҲȻɢĺڰϢȴǳƽʮΣ
һֻʮīҲФɫһ䣬ҲκεıһʱٻǿĻ裡
˶¶˾֮ɫǸղŹ۲ʱֻսīҲֻоŶζףô˲ʮΣ
սһĺ˵Ļһʱ䷢˷ʱּѤķɳĺФ˵Ļϡ
Щ˶׼͵Ϯ뵽Է׼һϯ֮Ƕʱͻˡ
𣡡
սҲͣȫҪڻͰ廯Ϊһڹ⣬ֱɱ뵽Ф˵ڶӪ֮У
ФٻͬΪʮεеȾսҲԿֻǣͬʵ׶ΣսҲƾָ߱Լż׵ƣФʮеȾ޷սҲκε˺
˵ĻΧսҲսҲֻˣФл豻սҲˣ
ôƲˣܣԲܣսīҲôǿ̶ֳȣŽغϣФ˵ĻˣսȫֻսīҲڱݣЩŶн׵Ļ趼ɱ
ţʵȻɫ԰׵νܾһ
սҲʵ׼뵽ʮΣЩѡجһǣսīҲȻʩչѪ񻯼ܣʵһһΣ
ʮΡеȾѾˣʹѪ񻯣һɱֻлļܵ£
ѡ֣ʱе5Фɵˣ
ĺ˵ǵĻ趼࣬໥̻ʤĻǡȻսīҲ͵˸о£ʹսȫһ浹


Ф͵Ϯ飬˫ս
Ϣܿʹ¹㳡֮У֮ǰЩеʧ۾̾ʱ֮
ǿǿײս𻨲йĿ㣡
ⳡսӦúеĿɣϾФʵҲǿ
ǵδأһٻֻħ˭û򡣡
ФҲкǿ裬¹˭ֺѶ϶
˿ʼ׷ײ²սĽЩں޲ԼŲ裬ܹĿⳡ2ǿ5ǿ֮ĶԾ

10Ӻ
˶ѵĶⳡսиֲ²ʱϢˡ
˶ΪӦսһЩǳҪ鱨⴫֪
ȻϢ֮¹㳡Ȼ˺ü֣
Ф飬ȫû
ʮӵʱ䣬ȫû


664 ̳㳡ĵܣ
ʮӵʱ䣬ȫû
ġս
ЩáƾСⳡսڱͽסˡ
֧ФФĶпڡ͵Ϯ֮½ֵ̭ӹ죡
ȺսΪڶ࣬սвϵıսʱҪһСʱʱ䣬⻹ûи¡
ʮӾͽսֻ˵˫ʵͲɲͬһˣ
ФôҲе5ǿߣĺôһսȻȫûʵЩţ
ĺɨڶݴˡЩǶҪӵĸȫ׵ľкпһ
˵һﻹʲôءԳ˵һ䡣
˰ɣ裬ЩѾܱ̬ˣЩԱһ㵵˵
ڳĻԱҲвĿ˳ĺͽһսڲϼ˶ԳĺӵаħûЩԱܹ˵ʲôڳĺϱֳı뺷˼սûԱ־ϲϣĺܹǳǿƵĶεڶݴεҫ
˵˵ģôܻŻ衣ԳЦ˵


ӷӡĲȶѪ޺ܿʵϯ֮һüͷ˵
ӡ֮ǰֻһֻߵȾ˼ڿ۷ˣ
ԱȽϴҸղȥ鿴һѪȽءӲ֮ǻҶ˵
ô˵Щµˣôִ󣡡Щŭ˵
۷ĻжѡִֵҪȫûڸϹȥӦûüȥһ˰ɣֻѪ޵ʵһЩҶ˵
۷ּĻڵڶݴ˵ˣжٻҲᱻɱ
£ڶݴεҫѶʮθߵȾҪڶѡΧпɱѪ޵ʵ2Σû˿Իҫ
ѡһҪʮִܹҶ㶯һ㣬ֻ۷ˣȻѡͷţӦòʲô⡣˵
Ҷε˵ͷҲ뿪һǰС
ӡĻΪȱսʵᱻҲһЩǿǿĻ裬ǿͨӵĻǵ壬Ȼ֮ﵽʵͻƵĲΣ

ĺ㾡սɣģھžҫûô򵥶ᵽҶ˶Գĺ˵
ĺ˵ͷҲ͸ٻԼǰ
Ѿﵽ˾Ŷζף˼׵Ч£ʹþ䣬ҪֵеȾĹҲɶ⣬սȻͽҶṫˡ
ṫѡ·߿˵ǱֱĳѪ޼̳·;ϣȻһܴĵûü죬ͽ׷ѡ֡
֮ǰĹƣֻҪٹʱ䣬ִܹѪ޼̳ˡ
ṫѡ·֮ǰԤֻҪʱ䣬Ϊ·;˸ѡֵţֻڵڰߵھʱִܹ
ĺսҲ϶ܼôʱսФһս֮󣬳ĺ㽫սҲջص˻ռ֮УϢָ֫

ڰ졣
ĺҲڱƽѪ޼̳
Ѫ޼̳֮£һ̳㳡̳㳡һԵʮε״ռ˲Ǻܴһ
ӹ㳡ıԵļ̳֮䣬ֲڶŸħƵʯЩӶǸнʮףͿ˻Ұɫ渽µ۹ͻҳ
ʮߵλãֱʮ뵽̳ͨЩͨһɣľǣ̳Ȼ㳡γɵ֮ͨ⣬ȴ᾵ĵܣЩܴһЩײеվƺֻҪ̤վλãǾͻᡰ
γɵʮͨ߼̳ĺɫʯש·ϣͬܣԱ֮Щ֮ĵ˵·Ҫٺܶࡣ
ȥ̽̽
ҶԸ£ԦŴﵽ˾Ŷн׵İħɵͨĽӽ
Щ·֮еĵܰڷŵ÷ǳ룬һɨȥһ15ӣЩһվһһۼףҪཡ׳ö࣬ĳֱ
ܵͷǣͻԣһϵĸоһһĳβ
˶ǴûмҲвֻǲǵһܡ
˵Ѫ޼̳ӡʵжǿеȾ϶ܣӦٻǸߵȾɣҶתͷѯʵ
ӦǽڸߵȾ۷֮䡣ṫһȽ׼ȷʵΧ
ԸҶҪ˵ȻʶʲôҪ˵Ļ˻ȥ
Ҳ֪ʲôҶİħȻת˷򣬼Ҵҵ˻һ亹ģ
ô£˶ɻʵ
ĺҶˡṫǸҶ棬Ǹûпʲô
Ѿģǵ񡭡ǻģҶһ䣡
˵Ŀܿ춼˵ϸϸĹ۲š
ֻǣעӣǵȥԾǵ񣬲ûκ󡣶˵ǻģô֮£ǲܸоκεϢ
ǵʯϵϵϵĻ裬ԷûԪؽ衣ʱһĴӺ󷽴
ĺ֮ǰͲĶڴ˵ʱתȥ
˶ʱ¶˾֮ɫĿע֮͡
Ӷһˣ߾ȻûЯκһֻ裬ƺԤϵĺ˲һ㣬ûͣ£һֱ
ֵʯǵ͵Ⱦ𣬿Ѫ޼̳ǼֻеȾƽЩʯκεȫȫǵܣһ˽ӽ100׷Χ֮ڵʱǾͻҲ˵·һ15ֻʯֻǲִܹѪ޼̳Ѫ޼̳ķӡӼ˵
˵ĹУӶûͣ²һֱǰߣֱӴˣһ15ʯĵ·ϡ
ǻ˼졣ṫԳĺ˵
ĺ֮ǰϳһ˴ǵĵڶݴǿˣֻǣóĺֵǣһûȤȽ֣ѵʯϢˡ
˼һֱǰܿѾӽ˵һ100׷Χ֮ڡ
Ȼóĺ˶еǣʯûκƶļ
ʯûС˼һֱǰߣǾ˵2ܣʯҲûκηӦ
˳˵һ䣬֪ôѣԣһˡ˼عͷһЦݵ
˵֮˼ּѪ޼̳ȥ
ƭӣ޳ܰҶʱ
ҶȻ˼ĻԦŰħһγ˹ȥ
ֻǣҶ100׵ʱ򣬵һܺȻһЩȻʼ䣡
ˣʯĻˣ


665 ڶݴǿ֮սϣ
ҶİħֻоŶнף͵͵Ⱦʵ2ΣһֻʯãǾֻʯ϶ɡ
Ҷһ䣬׷˼켸ּ֮æԦŰħЩǱ˻
һ˵ģӽһ׷ΧǾͻҶ˵
ʱ˼Ѿߵ·;һ룬Ȼͣ˲Ŀעųĺˣ˵ҪЩʯҲҪСʱɣǸʱѾѪ޵Ľᾧ뿪ˣԣǻǲҪ˷ʱˣԹԵ뿪ɡ
˵֮˼߰ЦѪ޼̳ȥЩʯжЩûѹ
ô죬һеսҫֻѪ޵ʵķ˹ʱ䣬ھžҫͱˣҶյ˵
ûбİ취ֻɱȥĺ˵
ĺ㲻߹ȥԣû׼Ϊ辪ǡҶƳĺ
ôԼȥĺû˵
Яߵʯһ׷Χڣܵһ׵ľ׾⵽ΣԺܴ
ٺ٣Ƥ񡣡ҶЦ
ĺղž⵽˼ûЯ߽ȥģʯѹҲȷʵΪĹϵ
£ĺҲŲǰȥ
ܿ죬ĺ̤뵽һ׵ķΧ
ֻǣʯǶˣ˫͸ɫ۾Ķųĺ
սɣĺҲ֪УҲΨսˣ
ĺٵ˵˺棬ùվսǰߡ
ȼճǵףĵʯȷˣеľݺݵĳŵʯȥ
䡫
һŹĽâ䣬ص˵ʯϣ
ʯ˼˶׳˫ųĲںɫʯשϣȶס
ûˡⶫķǿĺľ
ȫһ䣬ҲﵽŶڣĹȻֻڵʯһǳۣ˵Էûлƣ
ϵƣǵĹôǵ͵ȾϵɱҪһֻһֻɱȥĺ˾൱һҪɱ15ֳֻǿĻˡ
Щɡṫ˵
˵ţṫѾٻİħ
ṫİħѾﵽ˾Ŷθ߽ףҪԸЩ͵Ⱦĵʯ׺ܶࡣ
ȼŰɷħİħʩչλħӰһʱ뵽ս֮УԵʯչ˹
ħͷ踨սҪɱֻ͵ȾʯỨ̫ѣֻ˷ǵʯķ˴ҵʱ䡣
2Ӻ󣬵һ֧ʯͱ˵Ļˣ
2ӽһͲһСʱҶ˵
ĺԴȴΪȻΪǰ߾˵2ֻʯʱ򣬵3ֻҲһˣ
һֻһֻϻǵļһ𹥻սֻܶ࣬ͬʱ֣϶ʱսʱͬʱսΣգ
ֻʯͬʱˣҶĽĺҶ˵
ҶĽѾﵽ˾Ŷθ߽ףҪһֻʯԿ⣬һֻȻҪṫİħơ
6֮󣬳ĺ˲ɱֻߵĵʯɱ
Ҷ̧ͷɨһѪ޼̳˼Ѿʼؽսˣò˶ͻῪֻӡѪޣ
ȥҫ϶ˡҶ˽ǵ˵
ĺɨһ˼죬ؽƺ˼칹ɶвȷò˶ܹɱؽԼȴЩʯš
ħ
ĺҲٱˣȼľħ棡
ħ濪ʼ˷ɢȻƾȻֱӾֻʯ
ֻʯϵĳ䣬˶׳ʼ΢ƶɫ۾עǿޱȵİħ
ħΪߵȾȻޱȰԵֻ͵Ⱦĵʯħûз

ħϻħ棬Щݵϣʱɫʯש´ʮħ棬ֱֻʯΧȼգ
ֻʯ̾ͱħľħסŭվڻ֮гŰħʯһ¡¡
úãȽֻĺðħþħ潫ֻʯȻ˵Ļ轫ֻܶʯϣ
ԣԣ
ɫʵļ£κһǳ˾żǽṹ⣬һ֮һƬ㳡ҪΪ飡
ĺİħôôǿṫЩȵĿųĺİħ
ħΪŶθ߽סߵȾʵӦñʮеȾһΡ
ȻħڱֳʵȴǴﵽʮθߵȾƺǿһЩ͵Ⱦĵʯڰħļ¸ûʲô
żףżȫ̬װװ150ˣʵҪӽ۷ܲǿҶĺӦһ䣬һļʡ
װħӾŶθ߽ʮθκ⣬ټϰħսһΣҲ˵ħڵʵͽڸߵȾ۷֮ˣЩ͵ȾĵʯħͬһΡ
ħս֮3ֻʯûм2ӣȫ

ĵʯûж԰ħɶ谭5ʱ䣬͵Ⱦĵʯȫֻʣ2ֻеȾĵʯ
ĺȥ2ֻʯǡҶ˵
ĺɨһһֻؽս˼죬˵ͷСġ
˵֮󣬳ĺŰħɱѪ޼̳
ؽʵ˼콫еעؽϣԲûע⵽ĺ˵ս
ĺֻ˳Žɱʱ򣬻˼Ҳ¶һ֮ɫ
ôܣôô죡˼ĿĶųĺ
ʱ˼췢ֳĺֻеȵʯսֻǣ㻹ֻʯҲô͵ִ
˼ĹƣĺҪ2СʱпܰЩߵĵʯȫɱЩʱ㹻Ѫ޼̳ڵˡ
ȻŹȥ15ӣĺȻɱˣ
û˼ʼδ
ԴĹͷˣĺվ˼ǰм˵
һֱ˼춼ǹڶݴǿˣǰǿ߿³ĺԷĴγ趼ѻܡ
Ǿ֮ĺʵǱǣνǿ˳ĺҲ÷


666 ڶݴǿ֮ս£
ɫӵССڲǵϷ
ЩСŲ裬ûκεĹԣȫͼ裬ǵǻۺܵͣȴܹͨʦľϵҰ֪Ųʦ
ʱѪ޼̳ϿձһֻŲ裬ӯϣ۾ųĺ˼졣
˼Ѫ޼̳ˣ
ŲϢݸŲʦʦֽһϢ¹㳡֮У˽ⲻڵ״
ˣ̫˼ˣ
һǿ͵ڶǿľսʤ߾ͽӵ³ǵڶݴεҫ޲ԼֳǾӵл裬ӵ߳ĻԦ
ĺ˼֮սڴҲ˹עҪ֪ǿӵеĲֻǿĻ裬Ź˵ĻԦܹĿãЩ˵ǳ
һֱʵ˵ܹ˼ˣ˿ʼ
ô˼Ķ֣οڵ߾ʧȥһ꣬Ķذܡ˵ķм˵
ǵĳһ˳ԱĺɱΧʹʧȥ˫꣬ԭϣ֮ĸ֮лøֽΪ˫ʧȥμ֮ʸûˣβա
˼СйϵҲ⽻˼죬һҪж˿飬ѽͷ֮ޣ
磬Ϊĺ˼ײѾԭǷǳעĻʦܵȳϯҲۼ¹㳡֮С
Ϣɢ֮¹㳡Ȼﵽ˴δйνɽ˺ȥ㳡Ȼҵȱ

֣ôôûûϢ
սôˣŲʦôһЩŲ赽
ѡԽǼԽǽȴֹڳͻ֮սϢٳٲ֡
ǣֶŲʦˣԺһЩˣ
ŲʦһҲ亹ǲ㱨Ϣǲ֪ôģЩԭѪ޼̳ŲȻʧȥҰܿܵ˲ǵĳӰ졣

Ѫ޼̳
ĺѾٻĪаսҲ˼Ѫ޼̳֮ϴս
˼ʵЩĺԤϣȻҲӵһֻսߵȾĻ裡
˼ߵȾһֻͼʥ֮һطޣ
ط޶ףʨׯϣ¶͸ʥһ
ط޸Ϊϵ˼ֻط޾ǷƷ丱ԹҪȳĺ֮ǰЩطǿϺüҲ˵һֻ˫ԵĻ裬˫Ե츳ǳߣ
طȼΪеȾȻ˫Եĳ츳ʹֻط޼ûоκεǿսȼȻﵽߵȾǻ֮еļƷطеĹ壡
ĺĶֿ³ʮģЩеĻ츳һһ̬
óĺüǣط޼ȻӵǿĹôӵкڰԵսҲͰħһ̶϶ܵơ
ԣܰħڵʵڸߵȾ۷֮䣬ڹԵĻ£ħʵήһΣ˰ħֻܺطʵƽ
ĺ̵ľǰħħûзӳǿƣôֻصĳĺսϿ϶Ҫơ
İħĵȷȷǿֻ̫ãĻ̫һˡ˼Ц
˵֮˼ֱط޶԰ħ˹
طڹ£ٶȸ˺üɣϵսһ㻯һâ˰ħǰ
ħҲ֪ηΪ˵طޣħã˾ħ棬ط޵ϵϵϵײһ
ħעĹϵܣĺ԰ħ˵
ħԸǿִ򷨣϶ҪϵˡԵļܻħɳɱ˺Լʵƽײ֮£ԿȻǰħ
ħĺڰԻǱȽֻᱻ1ʵΣǻڰռݸصĻ裬2ҲǷǳ¡
ԣʦȫķչһζķչʵԿƺͼܿƣƾʵǿҲ޼¡
˵ȷͷۣûĻĺ϶ƾŰħٵĽνڶݴǿˡ
ħֻȫǣطޣսҲĶָ֫4ΣҲ˵սҲֻ4ζ֫ң֮ǰʵıǣսҲʵҪˡ
սҲĿϵһϵжܣսҲٶĶ֫Ҳ޼¡
ܲҵǣ˼ֻеȾһֻΪ飡
˼ڻԶ˳ĺһսҲ飬ǿǿҲܹͷżܣ˺
Ȼֻľȳĺ֮ǰκλ趼ǿȻսҲһܶͷŲˣ
£սҲͬʱֻеȾĻ裬ԻսҲȫڱ״̬ӵоżףѾˡ
ĪаΪŶнףʵԱ˼һֻŶθ߽׵еȾӦҲԵЩǿ
ħսҲˣĺҧ
Ψһֵҵǣ˼첢ûֲ衣
ϵ軹һ̶ϻֲܵƣĪаֲĻʹûϵҲܹӦ
ȻĺҲ֪ĪаĿǱϵˮϵĪаˮԵֲ裬Īаʵǿ3ο¶޼¡
һֻħʵǿҲܶҹʲôвսīѾˣһֻ֮β׺ֻоŶĽףúֱֻܰӡ˼ƿս֣óĺûκλĻᡣ
ĺ֮ǰһֱԼԹڵһܵϵĿƣĵˡ
ˣｻǣȥĺҶܿͷֳĺܱԱˡ
Ҷ˿ṫṫҲӦˣȥĺɡ
Ҷ˵˵ͷԦޣ︨ս֮Լˮº͘ľ飬Ѫ޼̳֮ϱȥ
Ȼľף
ҶΧɶĘľϷɫĹâγѿһϸ֦սҲϡ
սҲϴžżףټǿȻȫƲұһֻеȾʱҲ£ľķܼӳ֣սҲܵ˺һμٵͣ˼ֻеȾͷǿļܣºѶսҲ˺
սҲķҲ˼찵ҧаָǿǿôΣȻûƤ񣡡
˼챾סսҲȻһֻеȾѸɱеȾȫͷһ飬ⱻƵսīҲȻţһ̬裡
ڣȻľ£˼ֻеȾӵиʴҪɱսҲԼҲҪƣ


667 ѣ㳡ĵʯϣ
٣
ˮ»⽥ĻΪһɫ¹⣬ӻ谵£Īаϡ
Īаɫëʼ޷ԶһƸǿľβ׺ɢʹĪаǿ˼֣
ٵЧ£ĪаӾŶнŶθ߽ףʵ1Σ
أ
ĪаٶȺȻӿ죬צȼ˸ǿ棬˼Ļϻ
ԭĪаĹƿŰ˼׵ľŶθ߽׵еȾٵЧ£ĪаĹǿѾƿķͬʱķЧҲԵãŶθ߽׵
֮Ҷ˵ˮº͘ľ鶼ʩչƼܣľΪĪаƣˮΪսҲƣܿս㲻֮ǰôǱ
˼ɨҶ˵ĸ裬ȴüͷ֮ǰ˵ĺʦǿƵĻħǿˣҶ˻һϵмͷ֮˼֮ǰȡõûˡ
Ƚľβ׺˼ҲʶĺսҲطҲδܹڶʱɱ
ȻɱԼսҲһֻеȾȥĪа
ʮеȾֻҲӵиԣʵĪаҪ2ΣοһֻĪаʵ൱Ļ裬ĪаҪӦֻһѶȡ
ˣްҵսҲѾơĺҶ˵
ǣĪаڸҪҶ˲ʵ
ĪаڿһֻŶθ߽еȾʮеȾǸ߳Īа2εİݣϵĹǳвͻᱻгƬ
û£ĪаӦˣĺ˵
ء
ĪаҲǷ˺սĽ
ͱҪܵսĴֻ̼սԵսĪаŻἤԼڵѪͳ
ĪаȺĺ˵
ĪаĹͷֻ裬ٶžԵƣټĪаʱֻҲĪа
Ҷ˼ĺ֣Ҳû˵ʲôƮսҲڵλãսҲֻս
˼ɨһ۳ĺ
ܿͷֳĺվһֱӹλã£˼ܿıսֻݼ⹥ĪаȻȻת䷽Ĺĺˡ
ĺҲ¶˲֮ɫ
ĺսʱǺԼλãλǲֱܵԷ蹥ԷҪԼҲ뻨һЩʱ䡣
Ѫ޼̳֮±ʯĺܹƶλޣôһС¶Ȼһ׽ˣ
ء
ĪаܿͲ˰ݷ˵ĹĺһŭĽ֮󣬾βͿʼ
βԣ
βԵЧڴλħӰӰ֮иıλãѸٵĳһط
ĪаٶҪȰݿ죬˦ֻŶθ߽׵еȾ̱֮ܵ˳ĺǰ
Ϊ˸õָĪаսĺֱĪаıϣ£ǳյĶ㿪˰ݵеɨ
ৣ
ɫëƮݵĹ൱£ĪаķǱһξͻܵеȳ̶ȵĴˣˣ
һ֮׸ǵĳȣż̳Ľ׷
һֻŶθ߽׵ǷĪаһ·ûٸĪа㹻ƶռ䡣
ĪаԭֻܹĹ֮У˼жϳĺ¶֮󣬺ܿͽĪаƶˡ
ˣ˼측Цݡ
Ƿֱۿʼ裬ʱһݺύѸٵĻΪ˰з籩ĪаϯȥûиĪаκء
Īаͳĺڵ¼̳׵ķÿһףޱȼӲĺɫשض˺˵ѺۣлվѺλã϶ֱ˺룡
Īаȥĺɨһ·˵ʯĹ㳡Īа嵽㳡֮£
̳㳡ǰ˵ʯЩʯҪԶֻͨ࣬Ҫӽٻᾪ5ֻʯ
Գз籩ϮĪаҲ޴ɶ㣬ֱ˹㳡֮У廯Ϊ˵ѤĻӰӹ㳡Եӹ

˹㳡ϣ켣ǽӽ˺üֻʯѷΧ֮󣬵ʯϵĳʼ䣬ɫ۾𣬽Ӳޱȵתͷ­žǵĪа
˼ԻļԦҲǷǳ죬ݹ֮󣬾Ŷθ߽׵ȻĪаβͳĪаݺݵһ˦Īаͳĺһķ˳ȥֱɨ˱صʯĹ㳡֮У
أ
Īаײһʯ֮վβͽĺص˱ϡ
ĪаӣЩʯҪˣĺɨһΧ
㳡еʯǳɰǧĪаⷽԲ֮ڣ20ֻʯ
20ֻʯǵ͵ȾκһֻʯʵѷɫĪа


668 ѣ㳡ĵʯ£
¡¡¡¡
濪ʼҡΣʮֻʯϵʼ䣬¶һ˶׳ɫ۾ˢˢע뵽֮ĪаһȻƶʱѹ£
أ
ĪаɲæʩչӰֻĸЩʯҰ
еʯĻӰŵʱĪаæӿٶȣ
ĪаӣĺĻΧ̵ʱжϳʯϡλá
Īа㼸أɱ֮ʱĵʯĪаѣ
ʯ1֮󣬵ʯͻȫѡȫ֮Щɫ۾ĶžǵȻϵ׷
ԣĪаζһ֮ͣ1ӵʱ䡣
ҵĪаٶ1ٿԱ200ףѵ20ֻʯʯûѹ
ҵʯٶȲĪаĪа֮ǰٶȴһƬϡһЩĵʯĴЩ֮䣬ޱȵӻصѪ޼̳Ľϡ
ԶҶ˿ĺĪаӻҲǰΪĺһѺֻҪٳôһЩ¾ҪϰֻʯΧˣ
Ҳӳˣ˼һ
ղĻܵҶ˵ĸţ˼Բóĺô׵ĴӼ̳㳡ĵʯ֮ӳ
˼ɨһҶṫս
˼첢˽ֻʯ뵽ս϶ƾһ˵˶ս
ƫƫ˼첻ڶʱڽĺĻ裬ټȥܵĿ϶Ҳˡ
ȻսĳṫҶֻʯֱֻɱѪ޼̳
ҫҶ˼죬Ц˵
˼ʵȷǿһĿס˳ĺóĺһӦЩѡ
ڣҶˡҶṫ뵽Ѫ޼̳֮Уƾ˼ʵǿҲȻĸ˵Ķ֡
˼ܿ˵Ѫ޼̳ıԵҶṫսʱѾԵȥˣҪߵ׼
ʲôϵһǱŰˣҶǿָ˼Ц
˵ŻʱҶѾԼĻ뵽սܿͱ˼Ļ衣
˼ҲҧҪû뵽ĺӵһֻʵǿİħܹôͲ뵽Ѫ޼̳УڱΧ϶Ҫˡ


̳㳡֮⡣
쿴ǳ˼죡蹬һԱָѪ޼̳˵
̳㳡ǳ⣬֮ǰĺ˴ʯ֮ԭ15ܣЩܺܿ챻ĺ֮ȴĪ15ܡ
Ҳ˵ĺ֮ǰߵʯ·ֳ15ֻʯţ蹬˵ִҪӽѪ޼̳ͱĪֵ15ֻʯ
蹬Ϊ׵죬Ŀעųĺ˼죬˵˼ǳԴˡ
˼ֻһˡ˵ǰħƺÿ񰡣ϵĻѹžȻܹʩչôǿħܣһԱ˵
̽Ŀ˳ĺİħϣҲ¶˾֮ɫòſڵħΪŶθ߽סߵȾ䱸˾żװʵѾʮθߵȾˣ
ʮθߵȾôܣ⼸蹬Աǵɴ۾ųĺİħ
ǧȷ˼طҼʶһֻޡ˫ԵĻ裬սȼߵȾطǵʮΣֻħǿܹ֮ƽ֡˵
˼ҲӵʮθߵȾҲǣ˶ñ̬ƾһֻͿԺɨǵڶݴˣϵıҲǷǳ죬ЩʮеȾĻ趼ûУȴѾԦʮθߵȾʵ̫ˣ
˼Ҫˣӳô룿һԱʵ
ȿš첢ûɱȥֻһԹ

Ѫ޼̳ϣ˼ֻ趼ѾԵĴˣ˼ԼҲòѪ޼̳֮ȥ
ԹˣĺĶ˼˵
ĺԻ˵ûаøУ˼ҲǡϸаĿ
˼ɫǳѿ˫۾Ķųĺ˵ΪԼܹõõҫ̫ˣ
ôΪԼһܹԸǣҶҲǺϲʢˣǶһֱĻ˼졣
õڶݴǿ˶ߵĸоҶɸоˬ
˼һЦȴֱ˵˲˸ֵĹ㳡С
ҼȻа취ЩʯôҾа취ܹЩʯЩʯػѪ޼̳Ҫ뿪㳡Ҫɱ15ֻʯԣˣ˼һֱںˣ˵Ĺиǽֻ趼ջصռУΨطޡ
طûħܿ˵˼ߡ
𣡡
Ȼ˼ط޷һ
սÿһƬȵĹâԽԽҫۣ
ܿ죬Ѫ޼̳â֣۶Ŀ۾ÿ
ȵõֻѪ޵ᾧʰǣȻ͹ֲˣ˼Ȼҫ۵Ĺ֮д
ɫĹâգߵ㽥۳ţȻһͬ⽣һĹĻӹ֮з£й谵Ĺ㳡֮У
¡¡¡¡
âһ̣㳡Ȼ˾ҵĶһȻϵϢʱ㳡У
ôô£ڹ㳡ΧĻ蹬ѡǾĽ
ӰۣԼԼ㳡Щʼƶ
ʯЩЩʯˣ蹬˴
㳡ĵʯķֲţоսʿһȻ˷ǳ𺳡
ȻЩеĵʯɫ۾ͬһֲ˶Ĺ㳡ʱס
ǳɰǧĵʯǴʱѣ
ÿһֻʯʵǴﵽʮε͵Ⱦɰǧĵ͵ȾǺεȿֲĻ棡
죡Ƕ뿪ǧҪЩʯϣȻˣ쿴һĻ֮Ҳɫ䣡
κһֻʯʵѷɫǵĻ裬㳡ϵĵʯûһǧҲа˰٣ȫȫǳԵĵʯţǿҲֵܵˣ
Ƕ͸ˣٻʬ˼Цһһʱ佫ط޸ջصռ֮УȻʯ֮ǰţ
Χѹĵʯ˼측ǣлҹҹԼѪ޼̳͵ʯ£ͬʱԼܹܵʯĹҲķ
ԣܹõҫ˼쵹һݴָԼҹ
˼ǰеʱƺûз֣ĳЩĸӿĵʯǵɫ۾
ȻΪܵڵʯ֮䣬ûע⵽Щ۾


669 ǧѣҷӡ
ڣɫ۾˿ʼƶˣǵ˫һʵľ޵̧֣ɫ۾˲ɱ
еȾ̴˷ѹ˼һ̲ŷ֣Լ֪ʲôʱֻʮеȾĵʯΧˣڳԼ
еȾĵʯεȾˣͬʱ˼Ͼ㴩žżĻףûκܵ϶Ҳᱻɷ飡
ôܣôܷң˼ʱ亹˫۾ʱ˿־壡
˼Ŀ㳡룬Χ10ֻеȾĵʯ
˼ŵɫ԰ףæط޸ٻԼǰ
˼ٻٶȺܿ죬ڹϮʱطޱߣΪֵ˵һĹ
Ȼ10ֻеȾĵʯƾطʵǿҲܶôĵʯ
Ҫǣطһ֣ΧЩԭĿѪ޼̳ĵ͵ȾĵʯȻתͷ­۾ɱĶ˼طޣ
Χ͵Ⱦ20ֻ20ֻͬʱжô£
˼ɵˣôҲ뵽ЩʯԼҲݵϢĹ㳡֮С
Ȼ˼ˣۿԼط޾Ҫ׵ڵʯȺеʱ˼ŭĳĳ˻ҹҶƣ㲻ú
¡¡¡¡
˼ܿ챻ʯûʱ˼ٻ裬ܴӵʯ㳡֮л
֮󣬹㳡Ѫɣ̺ɫЩɫĵʯϣЩʯеøײѪȡ
ĺѪ޼̳ϣ˼ĹǶǿ
㳡ӽһǧֻʯʲôˣоͱɡ
ҲûȥΪ˼е㵣Ϊھʹ㳡룬еĵʯڳѪ޼̳ӿ
Ҷ˺ṫŵûʧɫӴĵʯͬʱѪ޼̳ᱻ
ĺҶ˽סųĺֱۣѾڳϸϸĺ顣
ǧֻʯǸ޷ֵ
³˼һṫԴֲ˵
ˣˣôҲû뵽ҶȻҶ˵
ֻҪ10ֻʯͬʱ֣˶Ըͷǳˣڸǳ100ٵĵʯ
֪ôʹѪ޼̳ķӡ𣿡ĺʵ
šṫ˵ͷӱܿ׳ĺҪʲôЩʵ˼ǰԼӡȥ
ӡԼΨһİ취ǰԼӡѪ޼̳Ŀռڣܹһ٣
ĺڵǲܶԸôʯֻܰԼӡѪ޼̳ڣ֪ôӡֻоȪ¼ˡ
ӡͽӡһҪؽ֣ɱֻؽ֮ԻתӡͼͿԴﵽӡЧһֻؽѾ㵽ˡṫָֻƻؽ
ؽͬһֻʯֻʯΪɫǳױϡ˼֮ǰɱֻؽҪɱһֻʱĺɱˣֻҪֻʯǾܹ뵽ӡ֮ڡ
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡
ϵӴռ䶼ϸϸЩϵĴӵ泯źѹѹĿƮƺѾתеڳյ䣡
һ˶׳Ѫ޼̳ЩʯÿһԸо㳡ڲ
һ˫˫ɫ۾ˢˢѪ޼̳ϵˣȻ籩ɱӿ
ЩʯػѪ޼̳ǲҶѪ޼̳ƻˣҲЩʯֱӽѪ޼̳һɷ
ֻǣЩʯһһĳѪ޼̳ѹò˶ã˾ͻᱻ׵İΧǸʱȫʹǳҵɷ顣
֨֨֨֨
ѹѹϣһֻŲŻŵķţԭ㵽̳㳡ռϢǸոսӽͱǹȻϵϢ˳ˣֻԶԶĿţĬĬİϢݸŲʦ
ҵţ㳡ĵʯˣ
ĵʯκһֻл裬˵ﵽǧôôµĵط
㳡׷ˣöûеõڳ˼սϢǵϢٴδʱ򣬾泹׷˸ı䡣
ֻǿ㳡ƺܹоѪ޹㳡ϾһεëȻĻ棡
ǲˣк֪Ϣ֮Ҳɫ䡣
ˣҪˡôᷢ£°Գйֽ
ͤҧ촽˵־˵ǵڶݴѡˣǵǿ߶ܻ䣡
ͳ˸ͣǿǺò׼֤ĺһߵֳɾͣǶѾ׼ü齫һҫ֪壬ôҲ뵽лᷢһµѣ

̳㳡
ĺӡб򿪹һЩ趼ѾʡȥˣֻҪɱֻؽӡڵĿռͻ򿪡ṫ̶Գĺ˵
ǣҪǱӡȥĻһӶˣҶ˵
ᣬֻҪ˿ǾͿ뿪⣬ӡΪƻڲʹñȽǿϣڲֱƻӡռ䡣ṫ˵
ֻǡɱؽһ˲䣬ӡͻ֣ӡһ֣ӡͻͷӡڿռ䣬Ҳ˵ɱؽ֮󣬱ٶȸϵ̳룬Ȼͻᱻ档ṫ˵
ṫⷬ˶һ
仰˼ˣضҪһֻȥɱؽȴܿ޷
ǳĺҶˡҶṫǶǽԼĻ迴Ǹһֻĺοؽʵʲô趼ܹ
˵ڳֻսҲħĪаԼṫİħпܵɱֻ˵ؽ
ɱؽ֮жʱӡ֣ĺ˳ʵ
ʯڱƽǸûʱȥ롣
1ӡṫ˵
ĺɨһֻѾҪ뵽㳡֮еɫؽϵרע˼֡
Ƕվӡ룬ǵĻ衣ĺ˵
ĺҶ˿ųĺ֪ĺҪʲôҶȴֲԤС
ĺҪʲôҶҲоĺЩԾ
˵ˣ˵ĺظһ顣
˼ĺأҲҶ˵æе˷ӡ룬ͬʱҲǵĻٻصߡ
ĪаսҲħҲվȥĺԼ˵
ءĪаܿͷ˲ԸĽ
Īа˼ȥɱֻؽٶȻܹϻ
࿡࿡ħҲԸ£ħӰʹλħӰϣ˲ƶԶľ롣
վȥĺҲԼǶ˵ֱ
ֳĺֻ趼վ˷ӡͼУҶˡҶṫȻ׹ĺҪȥɱֻؽ


670 ǧУӰ
ħڳĺϴ𣬽ĺ
ħӰ
ĺӰһֻһѤĻӰ֮󣬱ʧԭأ˳»ĽһܴܾħӰӣѸٵĳֻؽƽ
ĺҶôĵóĺȥɱؽҲ̤ӡͼ
ȥҶæסҶˡ
Ҷ˾ȥҲûκε壬ľųĺô̵ʱɱؽȻ󷵻ء
ĺΪԽߣʩչİħЧҲԽǿƾжĺȵڼֻʯ֮䴩ţ
ԣԣ
ʯϵ˶ҵص䣬ÿһ¶ǧأڼ̳Ľһĺۼ
̳ṹɣܹҳһۼѾ˵˾żֱ˵ϣͷ϶ֱӱ飡
ĺǳյĶ˵ʯĹȵƮؽı
ĺȼžħץס˵ʯļָ뵽ֻɫʯڡ
ɫʯѾ˼ˣĺҪסֱ̫ˡ
Ȼĺ֪޷ֱɱɫʯ³ĺֱӽħֻ֮뵽ɫʯĺģ
ģ
ĺ״̬ΨһЧĹܣ
ɹӡ޷򿪣ЩѾӿѪ޼̳ĵʯὫɱ
ĺӡҶŻȼžħĳĺ
ԼԼоĺа뵱Ǹǵİħмơ
ȻĺڻǱ˵״ֻ̬ԻΪʩչħļܣ塢սԲܺͰħ״̬ȡ
ɫĵʯѾˣĺʩչĺܳɹܿ㽫ʯᾧڲȡ
ĺӡṫûԳĺ˵
ᾧһ뿪ؽ轵ӡͻ˲򿪣
أĪаҲǳųĺ˽»ᱻ
ĺϻؽ࣬ԭΪҪؽ೹ɱؽӡŻῪ
ҲԳݵʱӳ1ӣû뵽ؽһ½ӡͿˣ˵ȫȫֻ1ӵʱ䡣
վű𶯣ĺû˵
Լܲ1ӵʱڸϻأĺϣ̤ӡͼ벽ϾʯѾ뵽˹Χвٵʯ̧еǱ˶ҵ
κ뿪ӡͼܰﵽԼԼɹᣡ
ħȼգĺѸٵɫħ֮лΪ˻ҽ
λħӰ
ĺĴλħӰ˲ƶ100׵ľ룬ֻҪ㼸ʱ䣬100׾룬ĺֻͨħӰᴩ
ξ֮ûκεϰ0.5ӵʱƶ100׾ǿ϶㹻ˡ
Ȼĺڷӡͼ100λҵʱһֻͱʯӴ󣬺ܴܿﵽߵȾĵʯ׽˳ĺƶĹ켣ϵҵݺݵĳĺ
ߵȾĵʯ
ĺʩչħӰ˶ҵϵϵųĺ
ĺڿ״̬ûüʩչħӰ¸Ѷ㿪һߵȾĹ
䣡
һص䣬ڼ̳ĽϺȻըӴĺֱݺݵײɳȥ
˿ĺɫ˲ͱˡ
ĵʯȺУ˵ĵȷȷûʶлиߵȾĵʯڣ
ʱһɫĹߺȻǽµͼˣ
ЩɫĹ˺ǵĻǰݺύƾ軭˺ɫķӡͼ
ЩͼٵĽǰγһĿռ䣬Ǻȫ룬Ѫ޼ֻ̳һȴԶ޷ȥ
Ƿӡﳹ׵ĸһ粻ķտռڣɱǣȴԶգ
ӡ˲䣬˶סˣߴɫķӡͼƣǿԿȼžħĳĺص糱ˮһӿĵʯ֮䣡
ԭ˵ĵʯıˣӡһ֣ǾͺƾʧѪ޼̳еĵʯ۾תΨһĴߡĺ
ĺ
Ҷ˿ʼ̤˲Ҫ嵽ӡ֮⣬ĿųĺڵʯȺѪɣ
ȻӡǲܱƣҶγǵĹҲ޷ӡ֣Ѿ˸磬ٹ1ǶᱻӡѪ޼̳ڵķӡռС
ҶṫҲסˣѡųĺԼʱû뵽
ɰǧĵʯӴľţ
㳡Щʯͬ籩һɱûκһֻĳĺȴУѾԲµˣ
ӡʲôֻĿűʯΧĳĺ
ɫķӡۼԽԽܼڱǵҰһ룬Ǳ㽫׵ʧѪ޼̳У뵽ڲĿռ֮С
࿣ħϵľħҵȼš
ڲͣʩչλħӰͼӷӡתƵ֮⣬ܰħôʩչѴռĽơ
𣡡
սҲצҲǷĹŽ磬Ҫ˺谭Լ
һսҲĹƳ
սҲͰħĪаֵ÷ǳ侲
³˫ɫĶɫĽ磬ͷϱصӡֳ
ĪаҪҲôʯĶ֣
ĺݵʯȺеʱ򣬱֪Īаľٶ
㳡֮а˰ٶֻ͵ȾĵʯһٶֻеȾĵʯлиߵȾĪа䵽׼ҲȻӴʯŵĶ֣ϾĪаɻûдﵽʮΣ
Ŷнס׼ۻʣĪаʵ൱ʮ۷¹ЧǿǿһΡ
ʵ100ֻʯ׵ͻΧ㳡Ͽн1000ֻʯ׼ۻҲ䣡
ĺǻԼѣĪаܹúûţܹ䣬̤ϻ壬ûбҪԼᡭ
أ
ȻĪа˼У
Īаǳᶨ¹âͷţºķӡƳΪ˵⣬צϡ
ӡƳ
ڣĪаǷ˹צлΪһƷ֮˺ĪаǰɫķӡƿһĿռȱڣ
أ
ɫëƮ裬ĪаеӰΪɫĹâѸٵĴȱڴܳ
һ˲䣬ӡˣ
ҶˡҶṫսҲħԼ˵Ļ˲ʧɫķӡͼ֮Уʧ㳡
󿴵ģĪаɫɴܳӰûããʯ֮С
ĪаɳɫӰǿǼᶨûκɵļᶨ


671 ӡ
ӡڵĿռ䰵գһûһߵĵص׶Ѩ޵ĺڰͱĻ磬Իȴǳǳޡ
ħͰħϵĲ԰ħҫǿǿܹӡռİ뻡񷶥Ĺ
ռһ뻡磬ܹõҲôССħĹâҲôխ
ӡռܳƣҶˡҶṫԼ˵Ļ趼Ǳųʹռ˸оӿ졣
ʱǶ֪ĺĪаǲܻˣĲĲǳĺݵ֮УĪаͻ˽ɱ뵽Ⱥǧ֮еľٶ
Ŷн׵ĪаӵٵĳЧʵҲ1ֻ͵Ⱦĵʯ൱
ֻ1ֻʯ⣬ȥȴ1000ֵֻʯ
ǸܿĪаǻܲȥûа壬嵽ĺǰ
ֻǣǳȥˣƺûκεɣ
ṫ촽ҪҧˣΨһһ֪ĪаΪˡ
ʵĪаĴʵԽ࣬ΪĺĻ裬һ۵ǶĸߵΪĺĻ裬ҲֻǳεУ󣬵ĺʦȥ֮ȴȻţʼ̤ϸߵó̡
ԣṫǳףǻˣںܶߵȵ˵ֻǿٳɳ壬ϾһЩӵǧĵۻʡԽۻʵĴڣΪ裬ֻܿһĽ׶Ρ
貢Ŭ͵ĹϵṫĶá
û˳ĺΥĪаȻԼɳΪߵȵĴڣ䣬䵽ۻʡ䵽Խۻʣ䵽ףһĴڡ
Ѿȫ죬ͶԼλ֮β׺Ӧ֪ѡ
ǣĪаûκɵľⷴζ
ԼѺ󣬾ʦϵеĻ裬ȻȥĪаΪͬڻʦ֮˽˸߹ޱȵᣡ

Ӧ÷ӡҫѪޣΪʲôʲôûСҶڴ˼ž
ҶҲ֪ĺˡ
ҶҲһǵˣȥΪĺĪа˲ûж壬ǸÿǳĺΪȡȥĻҪκúðա
ҶѾѲһȦûпӡֻѪޣԵ÷ǳˡ
ҶѾűӿʼ΢ĳˣ˼ӡڵûѪޣ˳һ֮УϵıܹڼԼֻԽǿԽԵ޷Կء
ܼ򵥣ɱˡ
ȻյķӡռһĮ
ǳͻأ˲侪ˣ˶һ㶣Ȼ󾪺עŷӡռλá
ʱӡĽӰһݣڰɫħӡԵޱȲ԰ףֱһ߱ʬ塣
һնĮȻָһĸоһΣ
˼ǸȻȫĵʯֱѰ·ҺҲ֪ӡռһĮǸӿд
Ҷ˿ӵʱ򣬶ʱоһ䣡
ǵڵڰ˾ĻҪɱԼͳĺĵһݴǿ߻ˡҹ
ҶôҲ뵽ҹȻоһжһı
Ĺ㺮
ṫü˫侲֮дżŭ
Щ꣬Ĺ㺮ṫߣṫΪЧԼˣֻǺķĹ㺮Ұļ󣬸ᣬһֱԼǰҲǱ
Ĺ㺮Ǳṫе£ڼֳǵʱṫҲĺʾЩǼԼˣṫԼ֪ʲôʱߵ˱Ĺ㺮ˡ
ֱһ꣬ṫһһЩҰ֮󣬲ڰһû뵽ǳ
ǵͼֽҸģѾɹǴߵĿռûбҪϰˣѾΪ֮Ĺ㺮԰׵ϹһЦݡ
Ĺ㺮ⷬ̾ҶҶɫˣǵĿṫϣ¶˼ֵ⡣
ôҲû뵽⾹ȻĹ㺮ṫõıǹ⽫Ǹ뵽ӡռ֮У
Ĺ㺮ⷬṫҲ޷侲ˣкŨŨķŭɫʡ
ṫû뵽Ĺ㺮Ȼı㵽̶ֳȣ˽ǵͼֽԼȻ²⵽ԼϳĺȦס
ѹַӡб򿪹ļҲѹṫҪʹûӡֱתˣһжԭģ
һɻ󣬷ʱܶ࣬͸ǽͽͰɡͼֽȷȵִѪ޼̳Ѫ޼̳ķӡѾֽţ˭ӡӡת˷ӡǸˡһһ뵽˷ӡռУ˿϶ĿǸ˵ӡаɣټϹǷӡʵȶԴڲƻǾͻԥĽ뵽ӡռڣȻ˾Ĺ㺮Ƶ
Ĺ㺮߰Ц˵ȻǱеĳˣ˼ǸһһŪô󶯾
ôǻĹ㺮Ц
ƻŮϸ֪Ĺ㺮뵽еʱĹ㺮ƺˡ
ӡռڣĹ㺮ٻټϻһҹ֣Ҫʵ̫ˣĺĪаҲǲѷɣ
ҪңǣһУͲ߳ĺױӡĻ£ҲᡮٵṫȻоҶ¶ĵ⣬侲˵
ṫĻ֮Ĺ㺮Ҳ㶣û뵽ԴⷬȻʧˣԳЦЦ
νˣǶȦУ
ĺĹ㺮˵ʮͿ϶ʧǲѾںڸĹ㺮˰ɣĹ㺮ЦĿɨ˺ʮֻ衭
ӡռİģĹ㺮ȻûпĺʶΪĺĳֻסˡ
ĺôʱˣڣҿٸһսҵĻᡭĹ㺮Цĺ
ĳԹĹ㺮ôҲǣǳĺĻһͺĵλ·ǳӽ𣬲ħģôĶزأ
죬Ĺ㺮ҲҪóĺǧ֮ʹ
ĺҶ˵
Ҷ˴ʱûٱֱ֣˫ܹ֮صķŭ
ڣǡֻ֮β׺أĹ㺮һ㵵ӡ


672 һˣһ
̳㳡һҵ߸ߵľʮֻʯ˳ĺ۵ǹɰƣ˸εѣ
Ҫˣ
ڵʯ֮УĺԼؿڣ¶ʹ֮ɫ
ߵȾǳֱӵĴڳĺϣĺ岻Ǿ˱ȪʥѪϴһóĺǣ
ĺǳǿվʯǵĹٶȲǺܿ죬оǹȻϵϢ˷ĺаԥ
¡¡¡¡
ʮҵΧƿѵصȻ֣ûиĺκأ
ʮۼһԴﵽʮ£ⷽԲǧ֮ڶᱻ٣
ӿһ̣ĺϿٵȼħ棡
ħȼٵĽ廯Ϊ˻ҽ

һ̣ĺһ֮λã뿪ۼġ
ȻԲǧףĺֻǶ㿪ǿ
ܿ죬ǿҵϵ纣һϯĺոħ֮гȴһα׵˸߿գϸǳһ˵˺ۣ˺һ㣡
أ
Īаŭţɫ˲ֻ̤ʯͷӹ̤ĺǰ
ৣৣ
Īаɱһ̣ʯڰݺύȻĪа̤жߣǶԹ
Īаڿбţϵ˿ȴϵ࣬ڵ֮УٶԽ죬ܵԽءֻǣȻĳųĺܶȥ
ҵǣ֮ǰǴﵽʮЩʯҲһĳĪаóųЩʯʱɹͷ£ĪаʵһԾп϶ᱻʯҵڰлɱ
ء
ڣĪаǷɵ˳ĺǰڳĺˤ䵽ʯȺеʱβ;ס˺۵ĳĺ
ܵβ͵Ѿ۾ĺҲ֪Īаˡ
ֻǣʱĺȴеκͿɬ
Īа䵽֮ǰ俪ģ԰ȫһ㡣ĺûĪа˵
ĺȻ֪ڿбضᱻϰֻʯȡ
ءĪаѸٵĸ£㿪һЩʯԶ빥֮ǰǹĵ㱼ȥ
ʮδȫƽϢȥǿϵΪܹõϢֻгһεʯȺԻὫǸɱ
ĪаɫëǹҵңϵĪа塭
ڣĪа䵽ʮģλΪ˷ȥмݵĳһȽϴĿȱȫƽϢҪ10ӵʱ䣬ʯǵһιҲ10롣
ħѾӡѪ޼̳֮УĺʯٵҪʩչħҲ޷οѡħ͵ͬڷյԼꡭ
ء
֮ĪаҲǽĺ˵ϡ
Īа֪κι޷Ӵ糱ĵʯ˺վڳĺߣͷųĺֱϵ˿ڣƺҪĺʹࡣ
ĺָĪаĶͷ˫۾û¶Ŀ־;Ǵſɬο
ġĺֻ˵ʲôĪа³çֲҲûκε塣
ĺ֪ԼκһֻΣʱ̣Ƕԥĸǵ
ǶΪĺɣսҲʶħ棬ħҳϣҹĹ
ΨĪаΪԼκε£ûκεɣҲҪκεɡ
񵱳ԴĪаǿ󱣻ҪĪаʱĪаȴſΪСĳĺļϣ֮ңǻԼˣĪаȻȥ
ء
Īаţһ㱯ˡ
Ե˵ʱĪаվڳĺǰ档
ǣ˷ǵˣĪаֻվڳĺԡ
ǰɣֻҪٹ꣬͵ȾǧҲԲĺûбԹ˼
κһʦ޷սʤĵ˵һ죬ĺҲһֱôȥĺûбԹʲôǲģΪԼҲΪĪа
ءĪаͷ˫ɫӿųĺ˸˼ּᶨĹâ
ȻĺʱȴЦݣͬᶨǻսȥ
ĺһֱͦ˵ӡ
ɫЩòͷң뵱Ұһǳ
Īаմɫë̺ѪҺгѪ֮Ѫ
ĺʱҪ棬Ǹʱǿֲڳĺ
ĪаͳĺһСʱһֻūͼСҪϵĳɳɱ䡢䡣
Ǹʱ򣬱ʬĴ£ɫɫ°ȥȥ
ʱȻһһ
ǧ׿Ĺ㳡ϵĵˣ۵ʯײУǿ£޷ȥһһеĹâ

ŲԶԶں֮ţССУһ˵Ļ档
ĺĻ裬뵽ǧ͵Ⱦĵʯ㳡С
Ų轫Ϣݸ¹㳡ǵʱʮ˵¹㳡ըˣ
Ϣϵӣһȴ籩ϯ
ô
Ļ𣡡
ڵôˣ
ɽ˺¹㳡ǰδе궯
к㡢ͤԳԼڶԱǵλϣǵͿԿǺԽʵ
ŲʦǻûԲԣ
أɱ𣿡
ʵһ˸߹һˣȻ˶֪ĺܻȥˣ֪λ³һ˵ǿ߾ʲôʱ䡭
Щ塢ݳĺˣסľ׼ȷʱ䣡

Ѫ޹㳡ϵֻŲ˹ҰŲʦԿ
ֻǣŲʦĿõʱ˴ӣһʱ侹Ȼ֪ȥԼһС
ڣŲʦǽϢˡ
ս
ŲʦֻáսݣԼ̫ǿˣܹʵĸоս
ս
Ǻεȼ򵥵һĸʦǾսء
ǣӴ޷սʤĵˣսѾȫͬ
ս
⽫õͳͳ¹㳡˵ĶС
Ȼһ̣¹㳡һƬž
һڵĳĺѪ֮β׺ããĵʯ֮ս
ǿҲԺ⸱ĵĻ棡


673 ֮ս
ӡռڡ
Ĺ㺮վ˱һɺţԿϲ԰׵Ƥڶ˫۾͸һŨŨķŭ
ˣ򿪷ӡɰǧĵʯӿѵԸˣҹĹ㺮Īľٶʱŭ
Ĺ㺮ȷͼ򿪷ӡĺԲᣬֻ֮β׺ȴĻǶҪõģ
һֻͳ켶ľβ׺㻨Ǯܹ򵽣ѵħսīҲмֵҹ˵
㶮ʲôĹ㺮㣬ûа
ҹͲ֪ǿĻ裬ֻ豾Ӧ뵽Ĺ㺮УôҲ뵽ƫƫֻû뵽У
ʱĹ㺮оתҪץˣ
Ŀɨˣöݣ
Ƕȥ
ħĹ㺮ϴɭɭĺʱխķӡռ֮Уƶʱȫѹ˰ħͰħ
һֻӵмħİħ
Ĺ㺮ɫʱķŭħһȼգ
ڣħˣȻһֻ۷ʮΰħ
۷
ҶˡҶṫ¶˾֮ɫߵȾĻҪԸѾǳˣ˵۷İħ
࿣
վҶԵİħʱһޱȵУ
Ĺ㺮㣬ħã뵽ǰǺĺףĵԹ㿪ʼҵķ
ħϵǣֻиߵȾĹ㺮ֻ۷İħħȴǴŨŨıϢͫĶͬ裬˿ʾ
С֣ܻҪлĹ㺮ҪǰΣĹ㺮۾Űħмᷳ˵
˵֮Ĺ㺮Ƕİħ˹
мľħҪȰħľħǿַӵзҲȻ޷ֵǴ뵽֮С
мľħҪȰħͼħɫħڷӡռײʱܹԸоħħ汻ѹȥ˼֡
ܿ죬мħӰħϴܹ˰ħֱۣһɫĺۼ
ħ˼ɣͣĽԼڵԹΪԼԼʵ

ҹĹ㺮Ѿվϣ˫۾ܿ˻ںڵսҲϸһЦݡ
սҲУҹֻܹսζȻֻսҲսԼսԼֻīҲ
һеʱ䣬ȫ㡣ԸҪʧʧĻɾͱסˡҹͬ
ڰϢʼһЩԪؽĻĺڰϢҪŨٻͼϻӵϵĻԼɺڰ˶ΪҹٻĻһֻڰϵԪػ裡
ͼ֮УһֻĸսīҲĳֻ֣īҲ׸ӹںڣվսҲǰϵĲͷǳԵˣ
īҲ䡢׳ںڵ˼£ĻӵѪͳսͨīҲǿܶ࣡
ϵϵ˫ԣͬʱϵ쳣츳
һֻ˵ܹĳ쳣츳ѾǼƷеļƷĻܹսбֳսơ
˫ԵĻζֻīҲڵѵĹǿʽԴڳɳͬʱ˫ԵĻʵҪߴսȼΣ
ԣֻսīҲϢһֻеȾ˫ԵЧȴսߵȾټӵĺڰǸߵȾҲδ֣
սȼϣīҲʵҪսҲ߳3Σ
ҵǣֻīҲûеʮΣǴ˾Ŷθ߽ףսҲ1Ρ
ҹĻīҲҲŰޱȵľżףˣۺֻīҲʵعƵ£ҪսҲ߳4Σ
10ڲͿԻҹ˵
˵֮Ŀɨһ˴Ļ裬ϸһмЦݵǵĻ裬ֱһȺԲҪôѰһٻֻ裬棡


̳㳡
10ӵʱǳǳݣĺԸоһɿ岻ϵ
ԴǵȥչڳĺǰһϾ˶ҵĵʯ
Ϊ׵ֻ赲ĺصӡλõĸߵȾĵʯ
ֻʯҪʯ߳һͷ­еǱҵǾ޴ޱȣڵϵʱ򷢳̶Ħڵһĺۼ
ޣ
ȻߵȾĵʯеҵһ
ҵһ̣еĵʯȻֹͣ˲ɫ۾ĶųĺĪа
һʱ䣬ΧĵʯͬʿһվĺĪаΧһ׵Ŀռ֮ڣ
˵Լ𣿡ĺֻܿߵȾʯͼ
㳡ǵʯۼɨ϶ͬ˺ߵȾĵʯȻ֪ĺĪаǲˣΪ˲˼ͬ飬ֻʯҪ
ԣԣ
ߵȾĵʯ˳Ĳɫ۾ȫĪа
ٵЧڣֻǣĪаʯ֮ʵΪ3Σ
ޣ
ߵȾĵʯһҵȻָŵ棡
˲ѿʱɫҼȻ·֣ޱȵĴ𣬴ӳĺĪаԷ䣡
أ
Īаľβͷ趯ţɫҼܼ꣬ҹԼǿ׵ľʹ͸ĪаķһĪа;βС
Īаǿ㿪ֹչβֵΪ˱ĺ
һɫʯ̽Īа֮Уĺһ˫ɫעƬ̼˺۵Īа
ҪҲҪЩʯΪᣡȻĺȼ˾ħ棡
ǳĺĻɻ㻯Ϊ԰׵ĹĺҲԼĸã
ĪаѾ뵽ʱڣʵΥѪͳǲô΢ȥ
Īа䣡ЩҪɱǵĵ˸ۣ
ֻԲսʤĵˣĪаѪҺŻڡ
ԭĺĪаԸѪ޼̳ڵѪޣĪаⳡսз䣬׼ۻʵļ
ԵǸǿٱĵˣ֪ĪаҲսʤǣǳĺ˾ܹ׼ۻʣܹΪԼĪаᣬ㹻ˣ
ĺϵľħ滯Ϊһħ֮ԳĺΪģȻĳΧɢ
Χϰֻʯɢÿһֻʯϣĺħ޷˺ǰ֣ħ֮ȴЩʯݵʧ
أأ
ѪĪаڲ԰׵ħϯһ̣߰ޱȵ̧ͷ­źѹѹĻһĺ䣡
أ
þõĻصƬɫĲϿգƺӵĳаһ㣬ͰĻеʱĻȻ˹Ť

ĺڷĪаҪǰף



674 ֮һ磬֮׾

ʮǰ

ĺҪ˵һַǳǿĻ衣âŽţſܲźˮĶʯ
ĳĺҲǾſܲˮֻӱȽϰˮҪûˡ
ʲô裬ܹõ𣿡ĺ۵ϴż־ǿһᱻˮߵģ
ǲһŻĶʯϣ˾Եˮ
ۿҪˮߣâˮһ̽ѻʪ͸ĳĺˮǸһԸӣȴǹЦ
ǱͷСˮĳܲˣôܵõǴܰεϡâЦŰʪĳĺŵԼı󣬱ųĺ˳ĺˮǰš
ͷΪʲôĺɻʵ
ǵĵâЦ˵
һĺӲ⣬µֻΪʲô˵һأ
ǰһﲻӦѾɢ
һҪѭȻķϸĵȼƶԼ׼ǹǿǵĵܴٳһѡâ˵
ĺſڳâıţ۾ȻѾ˺ܴȤ
ϹŴ˵Уܶǻ۵塢ױԴջκһԴֹ֣ᷢӴԣǸʱѪɺӣغڰ
ʬҰѪɺӣԼ޾ķ֮ϣܻһֻ߹ĺѾƲ磬ĮȻ顭
һи֮һĶԴѡ
ĺ°ųâĿļգ۾˼òſ˵֮䷢ӦùڲìܣΪʲôҪֻϣ
ǺǣĵڰˣǴԼ⡣˵ûĶԴֻÿսʱ֣û֪Ϊʲô֡
Ҳ֪𣿡ĺʵ
âЦҡҡͷ˵ϹʱĽеǵϣǷǿķӡӡֺҪΪһǧܹ塭
һǧ϶೤ܶ࣬Ҫ갡ĺȵ˵
ǰֺâпһ˵ӡȻǳǿ󣡡
ϴ˵ٷҪǿ𣿡ĺʵ
ٷֵʱ򣬳âȻЩʧˡ
ɬЦЦ󣬳â˵ǿȻͬΪǱٷǿǵ֮ľۣ֮Ȼӵлص
ĺץųâļȲҪӳâ֪ǿ
â͵ЦЦǺˣǽֲͬԭʼ
ֵʱ򣬳ĺоԼ鴥ˣʱĺ뿴ģ
ǲֻ֣ͬһּ˹ϵĳ֮Уֽ֮׾


Ͽա
ֱƴصĺɫĻͬɫĺһҵķţҵеһЩ뵽Уӡ֮ϣϷһƬǣ
ǿҵ˲ǵѪ޼̳㳡֮У
㳡ڵλã֮ľƺֻмףֿɼĻù㳡еʯоһӴѹ
ǧֻʯһ뵽޾Ŀֻ֮УЩﵽߵȾĵʯԤ֪ʲô̳һ㣬徹Ȼʼ΢Ĳϵķ㷲
أ
Īа쳹أɫëħһţ˫ɫȼܻ棡
һ˫þͫ
͸˫۾·Կһ磬һ֮һ磡
֮׾ƿŻǽĻ֮Ϊףѷɫڵȼᾧǿף˵ſȼӴ
ĺĪаԺصųâ֪ԼйĻ
ȻʱĺһششĪаɫ֮дסȵĵȼħǿĵ׽ᾧ
Īаڳ䣡
ĺоԼھҵ
ǿԼͯΪ˵һĴڣҪǧӡܹȫĹ£óĺͯޱ𺳣
ӡȻǾۣ֮ǺεȵĲɣ
١١Сꡭˣ
ûߵ϶ڳĺԺ֮о
϶ܳһʱ䣬ϲϢҲ֪ĺСڼֳǵʱаβΪ֮β׺
䷢ڳĺĻϣѾĺĶˣϾĪаûдﵽ򣬳ĺܴô̤뵽Ρ
ǣ϶ԼЩŵǣһεС꾹Ȼһˣ
䣡
϶֪ĺС츳ߵףôҲ뵽С꾹Ȼ䣡
ţСҪΪ⡭Ǿǿ壡սʹﵽۻʼ϶ľԱٶϹֵĺȻ
϶ʶ㣬ô᲻֪Ĵ˵˵ܹҵΪʥķӡ⿪ΪԽۻʵĴڣ
Ϊӵ׼ۻʵʵټϵᾧסսȼȫԺ͵͵ȵۻʼ͵ȵۻʼսԲ϶ֱһţ
ۻʼǵ͵ȵۻʣ
ĺû뵽ĪаصʱΪ֮һĶ׾
֮׾ǳĺʱļԺеǿ裬ĺζû뵽ôһ죬Լӵ
Īаһ̣ĺѾ֪ʲôĵ𺳡
ڳĺɫۿȻĻ¡
ôһΣһι̵ˮһе
Ө˳ĺգעȫĪаϵĳĺûз֣һµʱڰеĪʧˡ
ڳĺڿռָ֮еСƿڣЩ
ʵϳĺһֱûз֣ӣÿһεĺ괥ʱۼӡ
Ƭʱ򣬰ħΪߵȾʱսҲӵʬɽʱ򡭡ĵۼˮ
һΣĪаΪ֮һʱ򣬱ӵȴһΣ


675 ͼڣ
׳ְɫѪͰĻϣͬʱӵзٻһеȣ
Īа׵ı׷ţ·ڻ˻֮УΨһ˫߹ɼ

׵Ϣͬѹ֮̾ƣޱȵѹĪаΪķԲ׵
ǣĪаµĺɫϣĳһ˶ͼڣͼڰǿĿԴѵͬʱַӡ޾
ͼڼ֮ЩʯǸ̤벽׷׾ֵȥ
վͼĪаɫھҷյ֣֮
ȳֵĪаͷ­֮β׺ģûзǳѸôı仯۽ȴ˿ޱȵƣħƼӵĪа;ߣ
ЩĪаϵƲûƻƵģֿ˾ϣ
֮β׺еĽϣΪĪа֮аȡҰ֮ҵƽ⣬ֱ̬
ĵı֫ĳȣ϶ҲκβЭÿһ͸ëǾĴ죬ŷƮʱ򣬾ԿʦΪ֮ζտ
ĪаԵβͲûʧ˳ͼڿŲɢЩڵϣЩŵչЩ׶ҡڣһưĺβͼ
ÿһʦ֪ܹȥעΡǣǶȣһЩϻʦǣڿʱȻȻĻᱻһֻΪһֻĳɳ״ӵе
ԣеļʴɫĻëǷĹףųжȵ֫ЩǶϵһ־ӽǡ
֮еóĺһܵʲôͬƷһ˿µᱻΪһѵԴ
ľǵòӵеԽڵȼ
϶֮ǰģǵϵϵĽս㳬Խ˾ﵽ׼ۻʵļ
ٸϴ˵ճɻҽףĪаսǴﵽ˵͵ȵۻʵĲΣ
׼ۻ͵ȵۻ֮ʵ3ΣҲ˵ڵĪаʹһܣͿɱԨ֮еֻʮ򼣡
ڵ߾ʱĺҲֻһȻȴ˿棡
ҪǣĺʱԵĵˣǧֻõۻʼﶼľţڴʱ׵ıĪаۻʵƸ壬ûκһֻʯҶĪа֮ǰֻĪаĸߵȾʱͺһ񣬴͵վȻֻߵȾĵʯҲ뵽֮β׺䣡
׾ĪаǰߵȾĵʯޱСӵûУ
βͻĳǰ죬Īаվԭأ֮βȴε˸ߵȾĵʯǰֻߵȾ
ʯûз֮βӵӡĽ֮ԸߵȾʯѣ
Īа߰·һλбľעԼܵĳӣȻݲȵľͽɱ
ԣ
Ȼ䣬ʯĪа֮β͵·ˣ
ߵȾʯǴﵽ˾żȫڣΨʮпɱȻƺûһ㣬㽫ߵȾ˷飡
ʯӵǵǻۣǳɰٳɰٵİΧĪаǵǿͳ˧ϰ㱻ɱеĵʯˣ

Īа䣬Ϊķŭ
ʱЩǰôĪаĵʯŭĪаҪҲԵò԰׵
أ
ĪаһԾޱȵУ
һ棬˵ͰޱȵĺɫĻ֮У
ĪаµͼڽȥĪаŭĳ䣬ͼա
ͼڸǵӡѹѹĻ֮У̳㳡ϣ
̳㳡Ǵﵽ˽ǧף˹㳡ͼھжô޴׳ȫڱڵĻ
ͼڡ
ţӡڵʱ֮׾ܣ类մ
ǱԴӡ׵ȻһƬͿ̿
ɫλĴͼ֮£ȥͨĻ沢ûʲô׹ĹҲޱȵİ
Ȼɫڵϵʱ׿ֲǸλųһ䰵Ѫ
˲ûΧĵʯЩʯĻᶼûУ֮·Ϊ˻ҽ
͵ȾĵʯӵкεȾ˵ķǽһ֮¶㽫Ǹɱ
ܿ죬ԽԽ֮¶ͼе䣬ÿһأһİɫ֮Χĵʯ
䣡䣡
ͼڻΪĩյУǧֻʯڳ׾ŭϴ̳㳡ޱȵѤֲпᣡ

֨֨֨֨
ԶֻŲ跢˾ޱȵĽ
ҰŲʦŲʦ־¸޷жϳĪа䡣
ֻ֮һֻȼ׵֣ȻԵһĻϯֻСŲ趼Щǹɻ׵Ϣճɻҽ
ŲʦԼˣ˺ܾòڽϢ¹㳡֮С

³֮ǰһƬž״̬ʵ˶ڵȴѶĴ
û֪ʲôʱȻһֻۻʼĻϵ裡
ֻۻʼĻϵɱ¾ʯһƬһƬĵʯɱ
ۻʼϵ裿
͵ȾĵʯƬɱ
ʲôڶݴ걲ܹӵһֻʮε͵ȾʵĻѾ뵽ھžǿˣ
ȻʱڵڶݴǿļȻɱǳƬıɱ
֮ϵΪ˭ȥٵٵϢˣ
Ϣʵģʱϯ֮һĺû۳¹㳡У뵽ÿ˵ĶС
ڲԱ֪Ѫ޼̳λôһɼӴĻ
Ųʦ˵ѣϯӵȨλĺﳤϻ˵
һ̣ȫ˲ʶŲʦ˵Ĳ죡
˵ʵģôֻɱʯĵۻʼ裬Ĵڣ
Ա֪ǹɻӣѪ޼̳㳡гһôµĻϵѣ
ۻʼ찡Գо
Һֻۻʼڰͽǧֻʯսѵ˵ĳԱһ¶֮ɫȥĻԼˣ
ѵ˵ǲǳǿ衪ۻʼĴڣ
ۻʼ衭Ҳ̫˰СһʼҪʦʱҲסˣ


676 ѣŭ
Ѥϵ㳡һһԵĻ㳡֮С
㳡ɱͨʯٱĺʯɣ÷Ǵﵽżĵ档
Īаͼڡʮ£ըĿȫǣƬݡѺۣŷŭȼյףյŹ㳡ĵӣЩľ֮ǽȼ
ʮļܰ
ĺվ룬㵵ӱ׸ӡ죬˫ӸӡѤİɫ棡
ĺԼ֪ܾ˶ãֻƬĵʯûݻ٣ⱾӦ޿սʤľڴʱ˲һĺЩԼǰֻ̧ܹͷհľ谡
¡¡¡¡¡
ڳĺƣĺɨΧԼԲ׷Χ֮ڵĵʯѾȫ˷ͻҽ
ٶֻĵʯɣһܾȻٶֻʯĺԼЩӵǿĻĻԼĪа
أ
ʯķߣڹ㳡еĶǾµĪаܿ϶ɱǧ
ٶֻʯ߰ٶֻʯǻٵˣһбܽģ
ɱƺĪаǺ⣡
Ԫؽ裬ԪؽͷԿɱһĵʯ
ٶֻʯԲƽϢĪаķŭ
ȻĪаӰ֮ʧˣٶȫ˳ĺ׽ĳ̶ȣ
һ̣ĪаȻĳ˵ʯľ֮Уӡ֮βֻͬﻪҰչʼĹŵʯ
ÿһӡβƣЩȴʯֻҪ壬żڵķҲֱӱƬ
žžž
Īаûͷżܣצһضеʯȥͷ­ľӡ֮βӵһ㣬ĹΧĵʯ
Īаݲȵɱ¾ʯʧĻγ˼ķɫҿ飬ǵʯǿѪݣ
أ
ȻĪаľӡ֮βҵİڶţ
֮һȻֻΪһױޣ
ױޣ
ĪаβͺȻĽױ޳˷˦
֮βױޣÿһֲĴﵽܼ֮ޱȵ˦֮һƬʯ»Ϊ˷飡
ת֮䣬ϰֻʯ˱Īа֮£ǵ͵ȾеȾǸߵȾĶˣ̳㳡ŨŨĻϢ
϶ȻڳĺԺлص
СУʲô˵ĺҲܹ϶ˡ
ԴĪа϶ͲͣļУֱһ
СڿЩʯǱͲߣָûͳ˧ֻľػ϶ٺܿ죬Ҳļ
˵ʲôĺǲ϶Ļ
СڵǿףʯҲǽǧΪûбҪȥ˷ʱЩСĶֱĪаʩչѣῴһ𺳵Ļ棡϶ޱȵ˵
ѣ־֪Ǻܱ뺷ļܣĺҲһϲ
ĪаʩչѣǣȻĺԼҲ֪ʲôǼȻ϶˵߽⣬ô϶Ƿǳǳǿ
أ
ĪаеĹȻֹͣˣ˫ȼŻͫױøҫۣ
һηˣĪаϵȫڸ壬ȫȫΪһȼյס
֮УĪаȻ֣˫ͫױ´˺üŵʱὥĸоĪаȫʵ׾֮ʼնȼյ縶֮һԭʼ棡
ͫ޻Ϊʵԭʼף㳡֮ȼգԭʼ׵Ļӡȫȫӣ
ʯΪɫĪаܵɣýĵʯ۾תΪײеİɫ
ԽԽĵʯͫ׵ɫ˸ı䣬ϸĻ֣ᷢЩʯ۾ӡŵһСԭʼף
СɱЩߵȾĵʯȻСԱߺȲˡ϶˵
ĺȻ⣬ĪаҳиߵȾĵʯ
ߵȾĵʯֻʮֻܿĪа
ಣ
Īа֮ٵʯ޷Īаκξٶһ
ҪɱߵȾĵʯĪа˷һЩˣĺֻһѤޱȵİɫڻɫĵʯȺ
ԣ
һֻߵȾĵʯĪаצ˺˷飡
ԣ
ڶֻߵȾĵʯĪаĺβ飡
أ
ƺһֻһֻɱǶ˷ʱ䣬ٱĪаȻֻӰӣ
ѾǼ򵥵ĻӰˣǽӽܣ϶̽е
ĺæûĪаĲʱȻ䷢ĪаֻȻֱڲͬλõĸߵȾĵʯ
ȻЩ̵ֻܳܶʱ䣬ȴܹʩչСٷ֮ʮĹѾ㹻ɱߵȾĵʯˣ϶˵
ԣԣԣԣԣԣ
϶£ڼ̳㳡ͬλϵֻߵȾʯ˷飡
ߵȾĶɱͿԿµˣ϶˵
ĺȷ֪νѾʲô
أ
ĪаѾ֪ʱص˳ĺߣֹͣеĹͷ­һУ
ۻʵ֮еĵʯ嶼ԵĲŵʯ۾ӡŵİɫԭʼ׾ҵȼ
ʱǵ۾пԿײУ˵ȫǽĿͬ壡
ĵ⣬޷ֻвݵķŭ
СΪķŭὫŭһ壬ȻΪŭɱ϶˵
ɱĺиǲǽŭһùĻ۹ɱĵȷȷһѣ
ޣ
ޣ
ȾĵʯڷˣǾеҵŭޱȵĳԼͬȥ
ܵĵʯܿͱͬ弤ŭŭ֮Ƿŭķ
ľֲŭսĿʼӣݱеĵʯս
֮㳡Щʯɱս
룬ǰóĺĪаԵǸ޷սʤĵˡڳĺĪаֻҪվԱߣͿˣ
ĪаһεǿԶĺ뵽ӡ֮еΣĺ۾˸ǼıͿ֪ĺҪ˵ʲôˣ
Ĺ㺮ҹǻܲ


677 ӡµķӡ
ʯʼɱ
Ϣܿ촫¹㳡֮С¹㳡Ƿˣڸû﾿ʲô
ɱǵۻʼѵӵǿ鲻ɣǸŲپﳤ˵
Ųܿ㽫ԶԶĹֻۻʼ̬ﳤϡ
⡭ɫĻ桭ֻһְɣʦź롣
ףλϯҲǵ˵ͷ
ӵ׵Ļ裬ӡ֮βģƺҿûɱֻΪʲôû˵ʦҲǼʶˣһʱ侹ȻҲжϲǾʲô
ѲɡǴ˵ǿѵġѿڵ
˵仰ʱλĸ߲϶һ㵣
ʱΪϯĻ蹬Լȴ໥һۣ÷ǳӣ
ûǴĻǽǧֻʯѪ޼̳ؽ
˵׾ôҲȫЩʯɱȫһʯһʣĻ
ʱݣԭۻʼĻҪɱеʯǲܵģȻôҲ뵽ֻĺٻǿۻʻӵֿµ
ǳΣգھȥ֪ͨϯɣʱλ֪ܵĳϸ磡

ܿϢܿʹϯĶУüͷΪû뵽ĺȻӵһֻ
ѾȥܹסֻѪ֮ʵĿֻˣ㲻֣ǽһƽϢѡǳ˵
˭ѵڶݴεҫѪ޼̳޴ɫҲǼѿ
ĺﶼ֪Ѫ޼̳ʵӡһӡһͨĸߵȾķӡؽҲֻֻ͵Ⱦĵʯ
Ȼӡ֮£һķӡӡؽ㳡ǧֻĵʯ
ʯﵽǧǴﵽеȵۻʼҪɱǷǳѾ
ֻǣּܼ⣬ֱʹõʯɱˣʱеĵʯ
һеؽﱻɱ֮󣬷ӡͻúܲι̣ǱӡѪ֮ʺܿƾӡ飡
ҶѾȥѪ޼̳ˣҶһδֻѪ֮ʵĶ֣Էһ˵
ȥһˣֽ֦ǻҪԼԳֵ¡

ӡڡ
ҹĿųĺսҲ
ҹûбĻīҲǿļˣǰӵսҲͬԼĻīҲᲢۣ
īҲÿһŨŨĺڰЧֺڰЧûīҲĹһ࣬ҺڰĸʴǶԸ߷żǿĿãսҲī;ż׶ֱӵá
𣡡
սҲīѾǿҵĸʴĺڰҪȶԷߡ
Դżֲվ˫ɫ۾ĶŻīҲ
ѾǵڶīҲսһɳĮϣīҲһشսҲеĪĳ裬һͬ壬ͬȼͬ׶ε£
𣡡սҲҶ˷һͳĺС
սҲڸҶˣҪƣҲҪǿƾԼʵīҲ
սҲҶֻܹܵľǿ
ʵҶˡҶṫǵսͬǳļѣֻԿĹ㺮ҹ裬ң̶̵ʱǵĻ趼˺ۣûƿѾȥ
ܹ֫սҲ˵ҪҶ˵ơ
սҲϵѾӰж忪ʼڳҺЩҺٵ޸սҲ壬սҲָ״̬
Ŷ֫Ч֮ĵҲˣսҲʵʼǣ˾Ŷθ߽ף
ʵˣҹ¶˼ֲ֮ɫ
ҹֻ֪ĺսīҲӵζ֫ɲֻ֪սҲܹսʵǡ
ҹսҲĿҲӵζ֮֫ٵѵʵҹЩһǣĺֻսīҲȻѾӵʵǵļܣ
Ŷθ߽ףԭһֻƷսīҲҹ¶˿ϲ֮ɫ
ⲻһֻƷѾһսޣ
սޣսް̫ˣ̫ˣҵˣȻҵĻīҲǲһ㣬ѾˣҹЩӣ
սҲĮȻҹ޶ԣеľ񶼼īҲսϡ
īҲȻһ㣿
սҲܹҹ˵ʲôҹ仰սҲ֮Աǣ
սҲҪҹ֪Ļīֱһ

սҲ֮ЧûƿĸսҲŭʩչڶζ֫ʱսҲʵ˾ŶξŽףܿͻ̤뵽ʮΣ
īҲ˵սҲеĶ־Ҫ֪۷ʱڵʱսҲǴӰ˶ξŽеȾǵʮ۷壡
īҲıʵѾﵽŶнסеȾһֻŶθ߽׵ĸߵȾĻīҲԿԲ÷
īҲڰʴսҲķ󽵣ڵһζ֫ʱսҲֵֻܵι
ڵڶζ֮֫󣬻īҲȴҪĴȫĹпܽսҲˡ
ζ֫ʱսҲʵǵʮΣʱսҲĹѾܹԻīҲһв
սҲʵǣҹҲһֱھ֮УΪȫû뵽ֻսīҲʵô죡
սûгãԭĸεսīҲȻںĻīҲʵƽˣ
𣡡
սҲҹһ
սҲŭ𣬺ܿҹɫѿ˼֡
ҹīҲҲദ˺ܾã˽īҲԣʱսҲзΪĻīҲ
ĺսīҲʵúÿ죡ҶƳս֮žķ֣սҲȻﵽʮΣ
ṫָԼսĹҲע⵽ֻ衣
ζ֫սīҲʵ㵽ʮеȾʵǿսҲĸԻøǿսͻӳ־ãʵͻĸ࣡
ʱṫҲˣֻսҲ·ԨΪʲôܹʵǵٶȣֻпɱ

ȷսҲʵñƽʱܶ࣬ΪսҲڲ侲ս־µļŭ
սҲľҪĳĺܶ࣬ԣӡ֮УսҲ޷֪ĺľϵ
ĺܿѾˣսҲķŭԭ
սҲ˵Զǳĺ˵ġٱļᶨŵǰҪõԼ˶óĺսҲ˵жأ
սҲǲԼ
ǣȴԼĵı߻Ϊս
ҪҲǻܿЦĻīҲô򵥣ҪɱҹɱеĻ裡


678 սɱīҲ
ҹɱʵĻˣĹ㺮Ҳ⵽սҲʵڱ
Ĺ㺮һСĽˣϲ˴ϢĻᣬĹ㺮Ѿٻֻ裬һֻ۷İħһֻͬ۷Ѫǡ
СҹΪȻĿԼĻսҲϣɨһսǿսҲЦʶʶīҲɣ֪˭ߣ
֮󣬻īҲϵĺڰϢøŨɫ·û뵽ڰ֮У
ȻīҲʧˣΨǹŨҵĺڰϢȻڻһɫսսҲ
֫ɲǸܣһش״̬Ҳ޸ҹƽĿ˵ģҲ㴦ıԵһīҲ
ҹ˵֮䣬ɫսԽԽ󣬼Ҫӡˣ
𣡡
īҲһʱ˶ޱȵĺɫս˵ĴӶ䣬ڹڸţռ䶼Ҫն
ǳԵһ˺۵İħҪɫսˣҶʱջ˰ħ°ħҪڰ֮гƬ
룬ҪܵҪȰħǿöࡣʱսҲϵļħƲϵսҲצϣ
սҲû
īҲʱսҲͬ
Եĺڰ֮ʱսҲȻĳǱڰսĻӿīצ
ڰպ⣬սҲʩչУ
һŨŨĺڰ֮ţ谵ķӡڣ
飡
ɫս϶䣬սҲͷ­һֱն䵽˵˿ڼҪսҲֱӸŨŨĺڰ͸սҲ壬ĸʴѪҺ࡭
һ൱£սҲǴĿĵ˿ھԿó״̬Ļ裬¶ϼΣ
սҲܵصĴ˵ͬʱīҲͬҲûкùǵ⴩͸ƿ˺ڰֻīҲλû
սҲīҲ֣δ׶εʱսҲͬīҲɱֲпսҲ˽⵽һ㡣
ᱻ֣īҲ屾ҲûʶΨñ˵սҲŴԼͬܽ
򦣡īҲӵкǿҧΪ˻Ľǣ׷
īҲżӲīΨ
īҲսжǳͷķսҲһֱûлᣬεΪսӸߴµʱȴȫ¶
ǵ⣬ǳŻīҲϮȥ
ԣ
īҲصĴӿ£򦼸ɿ壬ѪĴӿз
սҲĹԶԶѷɫڻīҲһ׻īҲֻīҲ״̬
սҲǼľ޴Ѻ۳˺ڰսҲ޷ʹö֫źڰĸʴսҲҲܿ㡣
ǣսҲǿľֻīҲ
ҹ˴סˣЩŵĿֻΪĻīҲ
ĻīҲ۾ҵĳ鴤ţǳױ䣬Ϣ˼㣡
⡭ôܣҹľ㵣
Ĺ㺮ҲƳһֻĻīҲЩŭֱӽ㶼ʲô
ҹ񷢿һ㣬˫µ۾Ķͬ״̬սҲ
㣬ҵīҲƣ죬ɱ˺л裡ҹȻָҶˣ÷ŭ˵
ҹھ㽫īҲջػռҲ޼£ʮҩҲ޷赲ţΨЩӵƼܵĻܹػīҲ
Ҷ˵ĻΪ檡ˮ¡ľ顢սͥޣֻ趼ܹĻԵأҲֻĴڣҹĹ㺮˲ŷǳǿļֵڣشˡ
ûУҵīҲƣʬ޴棡ҹŭ˵
ãҸƣҶһЦ
˵֮Ҷͷżܣ
һӯΧƮĻۣЩۻƮҹĻīҲλá
£뵽˻īҲ֮С
һ룬īҲƽȣ˼΢״̬
ԼĻīҲֹͣţҹϵıԻһЩɨһҶ˵ܺãԻ
ŶҶ˵ӦһĻīҲˡ
䣬ԭֹͣŵĻīҲ轵Զ֮ǰʱٶȻҪʮ
۽뵽īҲǲīҲȫƻīҲڵ٣
ⲻƻۣǾ綾ۣ
һ˾綾ۣܵĻҲǱɣ
ܿ죬īҲϢɢˣΪһ߲ʱʬ壬ҹǰ
ҹɫԽԽ԰ףǻԼѵļ
㣡ҹˣǷŭ˼㣡
ҪȫᣡҹĽһȻܴʼٻһֻ裡
ҹһ̣һɸȻϢ
Ϣ۷ҪǿһΣ˵һֻѾܽӽ׼ۻʼĻ裡
еĻܹǳǳǿĹ㺮۷ѪǺҹ۷ƽаĹ¸ֲ˼ӣͻȫûˡ
һֻ۷֣һ֮ڣǾԻᱻȫɱ
Ҹо˺ѷӡܿԱ״ԮˣֻҪֵܹӡǿ˺һܹųȥΣʱ̣ṫûҶ˵
Ҷ˺ܽӲĵ˵ͷҶɨһۼҹٻ۷ûǼֲһӣӡܹһڴ𣿡
ܣҲ²λԱҪ2ʱ䡣Ĺ㺮֪ƿӡĻ϶ٻ裬ɱڡһỽҰħĳ˯Ҳóǿǻϣṫ˵
ṫ֪ǷǿûеĻǿ϶Ҫˡ
һǻȥҶûṫ˵
ֻ֪Ҫܹȥһ֮أṫǳ˵
壬ȫȦ֮У˷ָǣĺҲΪǵļ˽ǧֻļ̳㳡
ԣһֻҪܹȥṫԻ˽ǧУ


679 Ӷᣬħ
Ѫ޼̳ϡ
ĺļ٣Ϊû뵽ӡر֮ҪƾĪаƳӡȥ򿪣ȻҪһЩʱ䡣
ҹĹ㺮ʵĺ˽⣬˿϶ӵ۷Ļ裬ҲֻһֻȻħսҲҲڷӡ֮УҪ۷ĻʵԲһأ
ǳʲô⣬ĺԻ˵궼
϶ӡ򿪻Ҫãĺʵ
һ˫ӡѪ޵ķӡҲ÷ǳι̣Ͼ£ֻҪһַܹӡߵȾķӡ顭ӡļӲ̶ŻҪ2ӵʱ䡣϶˵
2ӡǿһҪŰĺа

ӡڡ
ṫԼĻʼħ˯
ṫֻħһһ׿ʼιȻֻħʳǺܴ󣬿ǵ˺Ľ׶÷ǳĻ
£ṫιħʱ䣬ħӦõʮΣֻоŶθ߽ףΪṫֻħһΪ˳˯״̬
˯ǻ֮зǳһֳ˯κ壬Ҳ˵ܷκһֻϡ
˯صǺڳɳٶȼ仺Ȼ˺ܶʦҲֳ˯䱦
ɳɳֻҪɳʮΣ˯ȫѣʵȵ
ûгɳʮεʱ򣬸ҲܹжݵѣѵĴ۱ڲκεĳɳ
ħϵħ汾Ѿ࣬Ǳֻ۷ѪǸˡ
۷ѪҪȰħʵ߳˽5Σľżǿڷðħ֮ʵ2Ρ
ħѪ湥һΣħԾɻ

ɱĹ㺮İħ
Ĺ㺮İħħʱѾˣĹ㺮İħΪ۷ʵȰħǿ2Ρ
Ĺ㺮ⳡսӦýȴû뵽ĺֻħȻԼֵڣ
Ĺ㺮İħƮ˰ħǰȼмħצȻץס˰ħԴ
ԣ
мħȻĹ㺮İħըħʱ˳ȥԿħˮһױըһ룡
ħϵħʱϨ࣬ʹڵϣ˫ͫȴȻķŭ벻ʣ
ҸģҪͱӦøмңڣҪҲĹ㺮
Ĺ㺮仰Ƕ԰ħ˵ģǶԳĺ˵ġ
ǸʱĹ㺮ֻҪһͷĺͰħڣǵ³һԲκεĸı䣡
࿣
ħãǷ˷ŭĽǳǿ֧塣
лУħ˳ĺʱ䣬ĺڰĹ㺮ĿһͬİħҲڰԾࡣ
ǸʱޱСڱǿ󣬾ǿİħԲܾ

ڴʱħԶİħ˯ѣħŨңԸоħʵ
࿣
ħɨһ۰ħȴ˷ܵĽ
λħӰ
˵İħȻʩչܼܣޱȵƮʵİħǰ
ħҪʲôṫ㶡ȻʶĺħܿҪİħǿԼʵ
֮Ϊ顱İħǿеʱ򣬿˵궼ȥɣ˵ɵͬˣԿħƮħʱṫҲ¶˻֮ɫ
ַʽȻðħʵǿиգṫİħ˯ѺҲԴﵽߵȾӽ۷ĲΡ
ͬʵ£ṫôԸĿԼİħ̵Ͼ֮ӡṫɳ
࿣
ħûṫľվڰħһֻץס˰ħĺԡ

ħѣϵħԭԽԽңȻħִͷ­ϵʱЩѵƺֻ֣ͨĴ˰ħ֮У
ħԭħڴ˿̸߸ߵĴ𣬱øǿң
Ӷᣡṫ¶˾֮ɫ
Ӷᣬֻһָ߼ħӵеôܻһֻħϣ
˰ħ˯֮󣬰ħԭͼħɫøȻﵽмħĲΣ
мħ棡ζŰħҲﵽ۷Ĺ㺮İħʵ൱
Ĺ㺮һĻҲˣòȻ䷴Ӧôܣ
࿣࿣
øǿ֮󣬰ħøӷޱİħ׸ṫ֮󣬾мħ棬һγĹ㺮İħȥ

ħ񣬴򷨸Ǻ·мħмħײһ۶ɶĴˣħǲᣬ·޾ϵĶĹ㺮İħ
Ĺ㺮İħϾȫ䣬ܿͱħħȥһֵĹ㺮ò۷ѪǸأѪǶԷİħһ̶ȵǣƣ
࿣
ħڵԹڵִһĳ̶ȣĻΪһӿ뵽˰ħ壬ħмħһαңȻѪǶЩҿ
Ѫ֮󣬰ħ˫۾ȻĹ㺮
δλħӰ֮󣬰ħȻĳĹ㺮ǰмħŰħŨŨķŭĹ㺮ȥ
Ĺ㺮ʱŵɫ԰ףޱȵĺˣͬʱİħ
Ĺ㺮İħͬʩչλħӰƮĹ㺮ǰħľħǿѹȥ
Ĺ㺮ˣ֮ǰΪǵӰħղŲһ㣬˾뵽ǿµħ֮ˣôҲû뵽Ӧȫƿصľ棬Ȼ
ҹҪٱˣɱǣĹ㺮ԹǱıħˣ߳ŭ
ѾûٺЩ˷ʱˣ
Ĺ㺮һҪٻһֻˣ
Ĺ㺮겢ûȫָֻ꣬õóֵҲֻֻһ裬Ǵﵽ˽ӽ۷ļ
һֻȫٻҪɱǼֱ練ƣ
Ĺ㺮ԼҲϲСһıŭˣ
ҹ纮ڻīҲ֮ҹٻ
ҪٻлˣҶõͳ
־˾ָֻܼʱ䣬һлٻһϯ֮ǾͻһƬֲӡƳ


680 ǵйҵ
ĺİħֻǣĹ㺮İħ
սҲˮµľڵĺڰ֮һζ֫ʵȻһȻֻǿֵһֻ۷Ĺ
ҶˡṫҶ˵˺۵ĻӦĹ㺮ֻѪԼƽа棬Ŷ̶̵ļʱѾǳˡ
ҹٻһֻ۷Ĺ㺮ͬٻһֻ۷ֻ۷ֻҪʱܹɱǣ
ṫĿҶ˵ϣҲѾûбİ취ˣֻпҶǷܹΪȡݵʱ䡣
ˣһѾʹùһΡҶҶҡҡͷʾҶ˲Ҫ׶
ҶҲ˲ô࣬ϵ˵˻ĺ棬ʼ
Ҷ˱۾ʼÿһһַҵһΣ֮ͨսͥҲͬһ
ԶӵİĸʱҶ˱ʩչܣԭʵҪԶԶڰĸսͥʵ֮⣡
Ҷ˵ںڵë𣬴侲Ÿоսͥ޽չֳ˿ҰϢϢÿһĻɣÿһ˼֣
սͥ޵ëԭɢҵĴ£ǣһսͥ޵ЩںڵëȻһ
Ӿ˵ǣëŵ֮ʱһɺɫչֳһսͥϣ
һ̣սͥƺѾǵսͥޣǹĺɫԹӰ£սͥ޺ȻĻΪһֻڰϢƿ
ӾŶн׿ʼǣսͥҶļ֮£Ȼֱʮ۷
ӴĺڰϢҪԶȻīҲҪǿ󼸷ֻ֣ƽа涼ҿ
ʮ۷
ؼʱ̣Ҷһʩչصļܣ
𣡡
սͥ޺ȻĻΪӰѸ͵ĳҹٻ۷ǰ
ԡ
ֻ۷ոձٻֱܵսͥ޵ػײõ˳ȥ
սͥ޵ٶȺǳ죬Ĺ㺮۷ѪǱҪͣ
ײֻ۷֮սͥһʩչǿѸٵĳ˻ƽаǰ
֮צսֱͥŨҵĺڰ֮⣬صĳŻƽаȥ
ƽаȻˣڰϵսͥޣķԵòһһצֱ˻ƽаףƽаµĹƸǿѹȥ
ҹĹ㺮Ҷ˵սͥ޺Ȼ˾˵ʵ˶ľ㵣
ħ۷ѾǳѲˣֳһֻ׼ۻʺ۷֮ǿ裬ǲóʵĵȷȷɱˡ
͵Ļ裡ṫսͥ޵ͣҲ¶Цݡ
ɨһҶˣҪ˵ЩʲôȻ㵲ѵǣҶ˷·𱻱һ㣬ɫ԰׵˼㣡
ôṫˣŵĿҶˡ
Ҷ˵İĲλãһͬǽ״ĺɫҶ˵ϣ
ʵϣҶ˵Ѫܣ
ʱҶ˵ѪȫɫʸȾ˾綾Ĺѩ׺͸ɫѪȫƤ͸ɼĴݲҶ˵塭
ҶվҶ˵ԱߣɫҲѿ˼㡣
ҶҶ˵Ҫʩչǿͱ븶ʹĴۣһɫѪҺȾҶȫѪܣҶ˾ͻȥ
ṫҶ⸱ģҲȻ󲨣ʱȻΪʲô֮ǰҶ˵ǡǻûаԼ

ŮʦһĹ㺮˵
ΣҵĻٷ羫ǣѾܹЩˣҹ˵
˵ţҹĴܳ˫ɫɢĹ۾սͥޣ
սͥ޺ܿʶֻӵмǿľƾսѸٵĶ㿪ֻӣ
սͥΪϵ裬ʵͨҶ˵ļǿǱţôӵеܿͻɢȥ
Ĺ㺮ٻĵֻһֻٷ羫飡
ٷΪĵȼķԪؽᾧٷ羫ҲǱ쫼һȼķԪؾ裡
Ĺ㺮ֻٷ羫鱻ǿ۷ϵĻ豾ɱ󣬷Χ㣬ûбסĻһϯԶĴ
ʱûлܹ赲Ĺ㺮Ļٷ羫顣
ϵĻٷֻٷ羫ϣΪһŨĻɫӡ˹
ĳߣϵܵ˼Ժ
ԣٷ羫һʮķϵܣ
һϯ˵ĻضһƬ
ȥɣĹ㺮̵˵
ڣٷ羫黹һռӡռĻ֮Ȼγɣ˶оϢ

ŻɫЧĻٷͬǧɫޣ˶׳ı̤
ǿķԵֵܿҶṫ趼룬ǻķ²üӣٷ±˺Ƭ
Ҷ§˼Ҷˣʱͬɫ԰׵˼㣬Ҳ֪ԼıҶ˴֮ǣΪ磬ôһϣҶҲᱣԼá
硭ҶҲ֪˵Щʲô
ҲԽԽˣҪܻҿ϶˿˺㣡˭ҲУҶҧ˵
µʱҶȻٷˣѸٵʧҶ˵֮С
Ҷ˸ץסҶֻǿΪԼֵķҶĽݣҶ˶ʱ絶
ô޷ֵ˵Ļ裬Ĺ㺮ҹʵǿ̫ˣ
ʱڼĵҶҲоΨһź۾ĵ

˺ǵĻ趼ޱȵĻ֣֮ҹҲ¶˼䡣
ҹ˵ЩȫȥΪĻīҲѳᣬҹҪǧУ
Ĺ㺮վڻٷ羫ԣЩ˶ˣĵԹҲţϾĺУֻ֮β׺ȻҲ˵ʯȺУĹ㺮ֲʡ
ҪħҲɱȻǾʧˣҹĹ㺮ĲǺͰħѹ˳ĺİħĹ㺮һ䡣
ǵֻйҲħĹ㺮˵
Ĺ㺮ٷ羫ļǳҶ˺ҶȥṫܵĹԸĹ㺮ҪṫŮṫ
Ҷ˺Ҷ޹ؽҪˣĹ㺮ɱ۾գһ£

ôҲǵйҵ
ȻһħӻޱȵĻ֮д뵽Ĺ㺮ҹĶУ
Ĺ㺮㶣Ȼ䷢ֽƽϢȥĻٷ֮УһӵſҰӰ֣
˵ǣӰӵоޱȵĳӰޱȱŵչȻ
ҹĹ㺮ڵˣǸһδһƵı塢ɱ¾֮⣡


681 ۻǰ
֮Խʮµﶼ˺Ƭ
ҶϴĽǰ˼ףǿżķĻٷɣԼٷȥ֮κεĵֿ
оҪ˺ѵʱ򣬺Ȼë޵彫ס
֮޷ë޵˺ҶԼҲû뵽Īӹһ١
ȥʱҶ۾ȴ˾˵һĻ
ͬһɫë޵裬ÿһĩ˶űһֻ衣
ݡβ׾ҶֻҲȫⳤβţǵ϶ֻһЩˣûֱӱٷֱ˺飡
Ҷ˵ֻ裬ˮ¡ľ顢檣ԭСҲӦûʮķϵ»ΪУֻͬ趼ɫë޵ǿﱣţ
ɫë޵һֻһֻסṫ֮ӡ
Ҳ˵ֻɫĻŵｫ˰еﶼǿ󵽿ɱһƬĻ֮ȫʧȥ˻ã
⡭ô£ҶĿë޵ĶԼԼоеǺβ
ҶҲ۾Ѿˣȴû뵽ʹһֱûеһϤ
ûҶ˵
ӡˣṫ԰׵¶һЦݡ
ڻϮһ̣ӡǿƿûбٷߵṫһݵӰԦһֻǿȫӻٷУ
ȻıסҶúл裡
˭ѰǾͻȫ㣡Ĺ㺮ɫúѿû뵽ҪɱһȺʱԱȻϵˡ
Ĺ㺮Ȼŭȴûк£ʮνǿ֣߳ǵʵԱҲһɱˣ
ҹһʲô˼ɵˣԱҲɱ

֮ĻڽĳȥĹ㺮ҹҲڿѰ·Ա˭
Ȼǿòʱͫͻ࣬ľԸӣ
ĺĺ
ҶĺһȾ˳
Ҷ͸оǸǳĺʱݣֻܴվųĺʵıӰ
ṫҲС죬һŵӣ
ĺţ
ĺӽǧֻĵʯȺ֮лˣ
ҶˡҶṫǿĺĵһӦоǴ
ǣĺھʵվǰվǰ
Żĳĺ˸ϲ񣬼ĸ˵
࿡
ħ˻ų֣˷ޱȵĽʩչħӰٵƮ˳ĺǰ
𣡡
սҲĺ֣ʵȻ˼֣Եޱȵı˻ƽа棬Ծ䵽˳ĺԡ
úܺãҺĪаɡĺһЦݣ˵
ĺ˵ⷬʱսҲͰħأȻ䷢ĪаϵĻ֮ǰȫͬˣǹҵϢĪаĻĬǣѣ
ĺĪа
ʱʶֻǿ󵽿ȫӻٷʮķϵб˵Ļ裬ȻǳĺĪа
ֻǣ˭޷иоԭĪаϢ
ĪаĺԦֻ¶͸һɾϣϸβ׺Ȼͬ
ҰаϵȻΪɫΪ߹ɫǰɫޱȵӡ߿ŵӵ壬Ȼβ͸ǵӡԳֻıšа
˵֮β׺ǹĻôʱԸĤݵа˲һ
⡭ġĪа𣡡ҶѾˣ
Ļ赥𺳵ξͿ֪ǿᵽ˼£ĵۻʣʵֻоŶнסеȾ֮β׺ϵһ

ʱ׾ĿĹ㺮ҹҲȫסˣ
͵ۻʼϾͿжϳǰǰ۷Ļֱ棬ηηģȻԵͷ᲻𣬻Ķԡ
ôܣôܣôܣʶʲôĹ㺮Ȼ˻
ĺʵĹ㺮ǸҶһ
ȻĹ㺮ûϲʱֱҪ·ˣ
䣡
֮β׺Ȼʱ䣡
һһȼĿԽūͼսͳ켶׶λֲ塣
Ǿ֮һʵϽʮ
ȥܷʮ޾׵׵ĳԽ裡
Ĺ㺮ô£㲻˵ǿĻԲᳬߵȾʲôѵǸߵȾ𣡡ҹĴ
ҹôоǵۻʼϢԼл趼սս
ҹϲӶĻ裬ûһ֪֮Ϊֻۻʼǰ۷ֱ˲
ҹĹ㺮Ĺ㺮Լ췢ˣҹڶ߷꣬ŭ۾Ϲˣѵ䣡ҪҴСУ취ôԸֻۻʼĻ裡Ȼˣ
䣡ôܷ£ҹʱɵˣ
Ҫ֪ĸʱҰۻʼĸʻͣ
һһūͼĽѵС裬ײһֻײеʮεۻʼ衪ôģҹڵ
Ĺ㺮飬ҪݵĻҹңǾץūͼҪǩԼϾҪɹʱūͼǿἫµʮεۻʼĻ㷢Ĺ㺮ʱ˿Ѫĵ飡

Ļٷ紵ĪаӡëĪа˫۾ɫ԰׼鴤Ĺ㺮
Ĺ㺮㻯ɻңĪаҲϵã
֮ҵʱסĪаȻûþĺԼ
Ǹʱ򣬷ŭĪаû񵱳ô
ƵʱĪаͼԼѪҺ䡣
ȻǰڼһΣٿôʱ䣬սȼӾۻʼĿԽ
죬㵽ˣһҪĳҲˣ
ҲֻĹ㺮ѪܹƽΪ׾ĪаѻԹŭ

ĺֻ۷ṫ˳ĺһ䡣
ۻǰǵֻ棡ĺ˵


682 ӡ׾ڶ
𣡡
࿡
ħսҲͬʱ˽ǲԹۣҪսȥ
ħӶ˰ħ˯ʵ۷ͬĹ㺮İħħԲʾҲȷʾĪаˣҲܸɱĹ㺮İħ
սҲϵĽҶ˻ƣӳ֣ʵѾ˸ߵȾļ
ߵȾ۷ΣսҲƾǿҲϧ۷ĻƽаѪսף
ĺȻԼʵҲ˵ͷǷֱȥԼĶս
ôʣµֻĺĿɨҹĹ㺮ֻ۷
أĪа˲֮¶ʱȳһѤȵףǿһγĹ㺮ҹֻ۷ȥ
Ĺ㺮ֻ۷ֱǰħѪԼٷ羫飡
ҹīҲһֻ꣬ͬٻֻ۷Ļ裬ֱΪƽа棬սͥ޵Լһֻʵ׼ۻʺ۷֮ıޣ
ޱҹٻ֮ͱսͥ޵֮Ӱײɳȥݵʧȥƶ
»ֻ֮޳űƼܵսͥչ˷Ĺսͥ޸ˣ
𣡡
Ҷ˵սͥͬûʾ˼˫֮ʼնǹɲб˿ûΪƺ˥
ֻʣֻˡĺǡսͥͬҪսȥĿֻ飡
ҹ۾һֱĪаȻҹƺʲôصı黺һЩ
ԭһֻûеʮεĵۻʼҹ˵
Ŷн׵ĵۻʼ裬ʵҲֻ۷൱ϾŶн׵ʮξͻʵεĲ࣡
ʱĹ㺮Ҳ˳ĺĪаûеʮΣûеʮεĵۻʼʵɾҪۿۣοҹǻӵһֻԵıޣ
ҹı޴ﵽʮ۷ҳŵۻʼһΣ˵£ֻ޾ܹӦֻۻʼĻ裡
ҹһɱĺ˳γɵı뵽ֻ޵ϣ
ҹǱϵǿ꼼޵Ϣһǿ˼֣ʵȻһΣ
޵ʵǣټԵĿƣҹʱ˵
ȷˣҹȶԱ޷ʵǳӽ׼ۻʵı޷һűѩ˶׳ıĪаȥ
Īа侲ޱȵעżٿ񱼶ıޣƺ֪Լ׻ܵĿƣĪаϵȥ
ʧúܿ죬û˻ڱΣĪаɫɷһӡĿ
Ȼӡ˸һаĹâЩӡȥӡÿȥһ֣Īааһ֣
ȻĪаʧԭأٶȿø˿ʲôʱȥ
ಣ
Ƭ֮׾ӰȻ֣ЩӰĪаûκεĲ죬ʶûκεļȫȫֻа
ĪаÿһĹɶﵽİٷ֮ʮٷ֮ʮԵʮ
Ҳ˵ʮܵĹ
ֻĪаĸԣµĵطǿϵһצ֮ô˺ѣ
ͬʱӡаצĦȫڿռĨȻİɫӡۣ
ÿһɫӡצ˿ռ䣬ӡ˺ѵļ󣬳ĿӡǴӡռ˺ѵ˷ӡռľͷ
ৣ
޸ոԾ˺ռӡצĳ֮󣬱ȴûܵκ谭Ĵӿ£
޴ֱ۸߸ߵľ𣬱Ҫɱ¡
ֻǣֻ޲ûзѩɫϳ˰ɫӡۣЩĵӡ۳ֱۺͷ­ûӵ֮⣬Ȼ
Ļ廹κε쳣һЩӡ۱ӿֲ̳ƻű޵壡
ڣ޻ǽ˶ֱ۸䣬ǣڱ֮֮ǰ޵͵ըˣ
ԣ
ޱ廯ΪƬ˷䣬徹Ȼ޷ܣ
ӡһ͸ڲͻֱӴݲǼܡ⡢ƤڣѾǱӡ׸Ļ裬ǿԽӡΪ϶

ȫ飬һ˲䣬ԿûκιԵĹӡۼȻӡһаӡ֦
ӡֱ֦꣬צӡγɣӡ֦ʧ֮󣬱Ҳ׵׵ʧȥϢ
ù졢µվһԵҶĿӡ֦ĳֺʧ̹ص˼㣬֪޾Ǳצӵ˺飬Ϊӡݻ٣
⡭⡭Ĺ㺮Ҳȫסˣ
޺ôҲǽӽ׼ۻʼĻ裬ôҲ˲һ
͵ȵۻʣӡĹﵽ͵ȵۻʵʵڣĹ㺮ˣ
͵ȵۻʣ
׼ۻʶ˵սʤֱ׼ۻʸǿεĵ͵ȵۻʡ
һȼΪĻ谡ΪλӵֳԽﵽ͵ȵۻʼ
׺ӡǴųԽۻʵĴڣ㱻ӡͼĪаҲ޵Уһصıôܺ⣬ǺЦ϶˵
϶Ƴֱ˼㣬ٿϼһһֻ
ӡ
еӵеĵڶͬʱҲž޾£ǧҪˣ
ҹɫǳѿȴûܵԼķ
ô򵥾ɱҵıޣſЦҹһ״̬뱩޵ĻԼûжѣ˵޲û
ˡ
Ȼɢڵϵı޵ġʬƬ˶Щӵһ㣬Ȼʼƶĳʼۣ
ˡ
ۼٶȷǳ죬Ǳ˶׳֫һı龹Ȼʼϱ޵
̶̵ʱ䣬еıںһѸٵĶѻһıޣ
Īа̳зı޾ȻˣϻڶѺۣȥ
ҪΪֻĻӵҵı۱ٴΣ׾ʵǿɱҹſĴЦ
ĺüͷû뵽Ⱪ޾Ȼϵ
ǱϵԪһֻڱϵԪؽϣⱩ޵Ҳ൱̬򲻿ӵּܣ϶˵
ԣ
˵֮䣬Īаһη˹
һΣĪаʹõӡββ͵ɽʯһɨ裬磬ӡռ䶼ڻζ
϶ٴΣĪаܹٴΣֱױɲ


683 ռܣ׾ϣ
ո˸ԭĪаľβŵȻˣǾԴﵽżϵܵЧ
ӡ֮βصĻڱϵʱ򣬱ֱӶϳ˺üأɳȥ
Ҫͨ۷ϣͷҲֱѰҶޱȵ˵
֮β׺Ϊ֮׾ĪаβǷӵ˼£ӡ֮βɨӡռ䶼Щˣ
ûõģ۶ٴιɱҵĻ裡ҹЦ˵֮ҹתĹ㺮˵Ļٷ羫ͷżܣͲܹôˣ
Ĺ㺮ҹıԿס˾棬Ҳɫ͡
£Ĺ㺮ҲǶԻٷ羫鷢ʼµһϵܣ
ĪаĿ䣬ɱĹ㺮ƫƫһҹĪаӷŭ
ˡ
ܿ챩һθԭˣͺӵȷЩѲ
ĺҵ檵Ļ۾綾ԿֻҪֻжͲٸԭҶûԳĺ˵
ĺתͷҪڣȴȻ䷢ҶϾȻ͸һԵĺɫܣЩٵ޵ò
ˣ⡭ô£ĺȵĿҶˡ
ղŻٷ߸ţĺû⵽Ҷ˱ӣóĺʱ絶
ҶʶԼϵѪҲЩظȾˣóĺԼµӣæתȥ
ĪаӦǣĺæĪа£ܵҶ˵ǰץסļ
ˣôˣĺļٵ§Ҷˡ
ʹʦĻ꼼ǿԼʵҪ񶾵ĳͷò˶ͻĹ㺮˷ȻʱĹ㺮Ļٷ羫Ѿ˷ϵһʮϵˣ
ʮķϵܻĪаɲ˶˺ǶȴĴƾűϵǣĪаĹ㺮Ļٷ羫鲻ͷŷϵܣĪаҪе˵ΣֱԾȥɱֻ裡
ĺͼ˷ʱɣʱϵԽãܵȾҲԽһѪܶ綾ռݣŮ˾ͱˣĹ㺮˵
˵֮Ĺ㺮Ļٷ羫ķϵϮһǿĻٷγ˼ռӡռķ֮һĻٷУȴֲĳʻ
˺˵ĻǽӽԵӴޱȵĻٷҲĴ
ĪаȻٷϯĺڵλãȻʼɫӡѸٵĳ˻ٷеǰ
һëޱңʮķϵܣĪаûκξ⣬ӡצȻ˺ѿʮĻٷһ˵ӡѺۣЩӡѺ۾Ȼ˳ٷпʼӣ

ӡѺ۵ĳ֣ٷƺڲ߽һ㣬ٵСҲڲϵļ
ܿ죬ʮĻٷĪаһצ֮½ɢ
ӡȻҲԴݻ٣Ĺ㺮㵣˵һμĳֱӴݻûʵķϵ
ҹһЦȴûӡĪаصʱ򣬶Ա޷ָ
Ȼҷ飬ʱı鳯ĪаصλƮȥĪаΧ
Ȼеı鿪ʼϡۣ
޴ʱϣȫҪĪаڱ޵ڲױĪа
ƬϷǳ죬̶ʱڣ֮ıޱϳĪаֱӱ˱޵ĸУͺֱӱһ㣬βҲڿٵıᣡ
ĺв񣬾ͱҹץס˻ᣬĹ㺮ҹ˷ǳĽƻҶԻĿҲǳϵ
أ
޵ĸУĪаŭķУ
͵ȵۻʼĶ׾ô׵ıƷĪаУϵӡȥӵ˱޵֮У
͵ȵۻʼӡ׻屩޵壬ܿ죬ӡӵȫʱ򣬱һγѵļ
Īаδβһ˦ʱ֮ıһαӡ˺˷顣
ޱ֮ĪаָܿɣȻʱĹ㺮ѪǺʱǱĪаԣ
Ĺ㺮ѪѸٵͷųʮѪ֮ӰĶԱ˵Īа˹ĪаոսⶳٹȻܿϱѪǵѪӰ˺ʮϸϸ˿ڣ

Ĺ㺮ҲǱɵ˼㣬֪ԼѪĪаԿĻĪаֻҪһӡצܹɱѪǣһó֮ѪӵԶԶģȵĪаҪ䷢ʱ򣬱ȴֳˣ
ĺЩɱǣȥᱻǿס棡Ҷ˼ĪаˣæԳĺ˵
Ĺ㺮ҹԲô׶ԸǶԻļԦ쵽˼㣡
Ҷ˵ˮ¡Լľ׶κ͵ȼȽϵͣۻʼĪаЧǷǳԣǶˣʩչҲǳѡ
ĺɫҲЩأȫһֻѲ˼µĻ裬ϻĪа
ֻҪܹ޵⣬Ĺ㺮ҹȫǲ
ҵСĪаβͽȵһαٱĪаʱ檵Ļ۶ؾͻ͸޵壬ɱҶ˶Գĺ˵
ĺҡҡͷҶ˵취УĻ檱ɡ
ĪаΪۻʼ裬̺󶼻ᱻˣĪаβͺȻ𲻵Ʊãʹ׷檣Ҷ˵ͻֱ檡
ҶͬԻǳ䰮ĺôҶԼĻ裬οҶѾ˼㣬ܴĻǻҶĴ
ĪаѾƿ׾ԲԣĺûĪа˵
Ǻܾúܾǰ£ǳĺԼǵóâ߹Լ֮׾ӵеǿ꼼ͼڣҲӡצӡֲͬʱֵһġ׾
ء
Īаܿͱʾӵܡ
ͷǿ׾ܣѪǡٷ羫飬޶ֱɱϾ׾ռܣ
ֻǣռܵͷʱҪ2ӡ
ĪаҪͬʱֻ۷ʱʱ͵ϮѪǣ϶Գĺ˷Ļٷ羫飬ôҲɱı޵ţԣĪа2ӵļʱ䡣
ˣûܹû˲ҩĺ§Ҷʵ
Ҷĵ˵ͷöʮ֮ڲá
Ӷٻĺʵ
ĻſɡҶ˵ҲǴ˿ռָͨɫĵҩС
Īа䣬ĺȻûֱͻƵǻȴңҶ˵ҩɣɾˣ
Ҷ˵ҲȾ˺ɫĺҲϧѡ
ù˻ҩ֮󣬳ĺҲһ£ᶨִżְĶҶ˵ˣҺܿͻɱǣȻϴȥơ


684 ռܣ׾У
ĺһĪа
ĪаҪѪǷλٷ羫ļһϮĪаòѸٵ˻أٷݻ٣˵İȫ
ĺ֪ȥԼܲҶҲȷʵҪơ
£ĺҲ
̣ܶƬ̼ĺˣ۾ɫʵת
ͫ
ĺ˸Ĺͬʱתٶȱ쳣Ļ
ͬʱ۾ж̬ҲüĻǱ޻Ѫǣÿһĺܹ׽
һ𣬳ĺʩչ˼ϵܡϬͫϬԼĻ裡
սҲóĺ˫ɫȷ˱仯лƽаٶҲ쳣ĻսҲܹ׵жϳһٶ
սҲƽаʵһΣҪڹٶϣ˵ƽаĹսҲ㿪սҲԻƽаĹƽаȴܹܡ
ϬͫЧ֮սҲ̾Ͳ˻ƽаͼڶԷûз֮ǰܡ
ƽаǯųһа⣬սҲȥսҲѾѸ͵ķ
ị̄
ӷī׼ȥ뵽˻ƽа֮УɫʴĶؿʼ뵽ƽаȫ
ƽа淢˷ŭĽ˦βһɺɫˣսҲȥ
սҲӦ죬һó֮Ѹٵ𣬷ǳĶ㿪սһһٹ⣡
䣡
ٹڻƽаըֻƽа̾ͱըɵ֮ԶϵĻƽ׳õļȻ˲ᡣ
һߣħõϬͫЧ֮󣬸Եаһ棬£ֱצӺݺݵ˺Ĺ㺮ħ塣
ȻֽĹ㺮ħ߸ߵľͷųĻƣĹ㺮İħɳȥ
ħĺͷϬͫĿĲսҲͰħսʤǵĵˣϾսҲͰħҪɱʵ൱Ķֲô׵¡
ĺҪħмܵںϣ
࿡ħ˽˵ͼŽĹ㺮ħɵһ̣ѸٵʩչλħӰڳĺǰ
ʮڤĺһ
ԳĺĻͷʮڤĻԴﵽżڣټϳĺʹõǰԵޱȵľħ棬ĺԼͷʮڤܹﵽżȫڣϾΪ
ħΪ۷ӵмħ棬ʩչʮڤǴﵽʮ
ˣʮڤںϣԿԶ۷Ļɼ˺
ħʮڤٶȸ죬˳ĺһЩȴͳĺͬʱɣ
ĺȼоħ棬ħϵľħͬʢħ⻯ĺ̬ʱվһһһħ໥ӳ
Ĺ㺮ҹ߶ȼеӦĪаǲ˿ķһ¶ǿᵽ˼Ķ׾˲ǣ
ǶԳĺĺӣҲóĺûκ谭ʮڤļܣ
ܿӡĶİ׵ħ֮ƣں˳ĺͰħ˫ħ棬ħѾǳӽ߼ħˣ
䣡
ʮڤȫ˱ޣһű޵ȥÿһڱ޵ըͻѼ֣
ĪаıֻޣĪаĺʮڤű޺ȥ֮󣬺ܿ˳ĺͼһѸٵ˵˺󷽡

ԭȫϨ׺Ȼˣ
ĪаӡǲͬʱʩչһȼӡͻͨħһӡĪаϡ
ͬ׷յͬʱӡҲӣ
ĪаǶ׾ǿļܡ׾
ϵӡİϵаϢϵ׵ȣ׾ӵеԿʼںϣ
Ҫͷŵۻʼܣֹҹɫ˲ͱˡ
ʮڤı޸˷飬ʱڲΪҹҲɵĻƽа泯Īаȥ
Ĺ㺮ҲǾһ亹׾ʩչۻʼܣЩĻֱܿӱɱζͷųɹ
Ĺ㺮ǹ˲̫࣬ԼֻȫĪа
ħٷ羫顢ѪǣֻȫĪа
ǱĪа϶ᱻϡ
ĪаľβȻԻۼѪɱĪаӡ֮βݺݵһɨֱȳһѪǹߡ
Īаβ͵ֵ˽սѪǵĹǰħͻٷ羫ļܶѵֵˡ
࿣
ħһУͶĹ㺮Ļٷ羫飬ٷ羫ĹΧ㣬ʩչܲĪаļܻᱻжϣҲش
˫λħӰ֮£ħƶԹٷ羫ľ룬˫ȼмħ棬ѸٵĻΪ˶ľ򣬳Żٷ羫ȥ
䣡
ħֱڻٷ羫ըٷ羫ҪһϵȴħӲĴˣ
ħֹ˻ٷ羫ļ֮ƾϬֲͫܿĹ㺮꼼
ħͶĹ㺮֮ˣᣬҲʩչħӰĹ㺮ƮȥǼҪֱĹ㺮꣡
Ĺ㺮꼼һ룬ְħڼٽӽ
Ĺ㺮æ˼ܣʩչٵӵ˻ٷ羫ԣֻħֹĪаļܣ

ħĪаѵֵۼħʩչļܾҪĪа壬ĺļ١
ðħĪаļܱǾǰˡ
ȻʱһīɫӰ˶ǳʱıܵĪаǰΪĪаֵ˰ħĹ
սҲĺȵɨһۻƽа棬Ȼ䷢ֻƽаǯϾȻսҲһ֫
ĺȻʶսҲһ֫Īа
ħӵֱӷսҲǿȴҲѾܵգܿĺ͸оսҲܼصĴˣ
һܴսҲǲԶ֫ϵģ
أĪаűмħսҲǷ˷ŭУ
ŭܹʹ׾
ر֮£Īаļˣ

ҵ׶ʱĪаΪĳͷţӹսҲ壬ֱ˾ħ棡
ĪаĬ˺ͻ裬ǲ׵ȣĪаŭ˺ͻ裬ȴоĿ£
׾
Īаͫӵһ磬粻ǵһԭʼȼգǳ׵ķڣܣֲ
ͬʱӡӡռ֮ӡ
˵ǣӵӡȴǽĪа۾еȻӡ䵽ʵռ䣡


685 ռܣ׾£
һΣӡ̳øӵķ񣬼ڱӡռ䣬ǶԶĻٷ羫Ĺ㺮ӡȥ
Īаı仯ЩӡĻΪ̵ҽһĽṹһƬޱȵȻ棡
ֽͫڵͷŵڻþЧ
Щɽ۽һ趯Ļ棬ӡռĹâȫ٣ȶȣ;ҵķЧ
׾ӡĪаеΪʵĻڿռѷ֮зĴ
ҹֻ裬Ĺ㺮ֻ裬ҶˡҶṫԼеĻ裬嶼׵ıĪаţ
ҶˡҶԼṫǵӡͨ죬Ǵʱĸޱ𺳣
Īаܿǽӡռ䶼ˣȫһռ䣬˺л趼׾֮У
Īаӡ׶ǳ⣬ĪаĬ˺ͻ裬ӡ׵жôǿ󣬶ôɱܶκε˺ȫһõĿռڣеĽĿͨӾ
ĺ˲ܵӡ׵κӰ죬Ĺ㺮ҹԼǵĻȴûôùˡ
ۻʼ޷赲ױΪȼĻ棬ȴʵȽϽӽĪаıԵıޣ̳ʹ׼尾
׷յֻ֮͸һаȻ÷͵Ļֱӱճɻҽ
ˣӡͬڣ
İɫӡȫȫ֪Ľ뵽֮УȻ̳ƻǵ֯
˵״ⲿ룬ӡڲƻ߽ʹҪԶʤܹǧٱ
ʹİһƬԳǷҹֻսͥ޶Կʱ򣬱һֱܵڰʴ轵
ڣ׾ļ尾ֻʧȥ˵ֵ
һɫӡֻѿ׷ĴЩӡѺ֮룬ҵķֻ
ΪѪ֮֮£ȴ񱻻յùѿʯһһ֮°䡭
˵׵İɾһѽڵĻ׾֮У
ֲ׾ڣĹ㺮ҹ֮ǰϵĵ⳹ʧˣȡ֮Ŀ־壡
֮ڣĪаףǱҲɣ˵۷Ļ裡
ڶ׺ӡ׻ٵĹ㺮İħ
Ĺ㺮İħͱħˣ˰Եϵľħ𲻵κεĵãΪڲĴ˵ӡĳ룡
һӡİɫ̳ȫǿҲᱻ׻壡
Ĺ㺮İħѺ۳֮һ룬⽻ӣֻħʹķĽϵľħȫȫϨȥʧ׾ڣ
ɱúðС꣬ɱǣҶ۷İħɱˣʱ
ڵڶݴεѡ˵۷޿սʤĴڣǰڶ۷ҶѾκϣˣڿ˵۷˱ɱʱʹ죡þɱһʣĹ㺮ҹҲһ
ṫĪаʩչǿļܺҲ¶һЦݡһսʵ̫ˣṫûǿĵ˺вʱĹ㺮ҹĻ豸׾ļ尾ȻаͬϣĪаܹǣ
ĪаͳĺǶĹ㺮֮ǣԣ׾ʩչĹ㺮ù
ɱĹ㺮İħ֮ӡ׵гֻսսѪǵϣ
Ѫǿ˵۷ʵһûħӵʲôԣĪаһӡצͿɱ
Ѫֵۻʼᾧļ尾һ
Ĺ㺮ݲ԰ף۾׵ıӡˣѪǾĲԶλãʱĿֻѪǱ׺ӡճ˷飡
ʹ뺧ȻĹ㺮ȻԼҲ׾գż׺ͻ꼼ķԼͻΪ˻ҽˡ
Īаɱޣĺ֪ʧֻĹ㺮ѾԼ첻вܹĪаֻбޡ
׾޾Աɱޣ
ޱʵͽ۷׼ۻ֮䣬һõҹ꼼ǿ˵ֻϱ׼ۻһΡ
ĪаΪŶнףȻΪ͵Ⱦۺʵ൱ʮ׼ۻʣʵҲȱ޸һΣټϱıԪĵȷȷǶĪа˼谭
ۻվǵۻʣлٷ羫ɱĻڣб޵ĴĪаҲԿһƣ
ڣ޵ıԭĪаǿ֮Գٶ˺ܶࡣ
ĴݲУҹȴǿװЦҲɱҵıޣ
ҹ仰ǿΪԼ֪޵ıԪĸܡ
ԪΪۣܵκαȽǿҹʱͨ廯ΪǿҵĹ
Ҳ˵Ⲣܣ˵Է֪ܵԭҪƽⲢǷǳѡ
ԣһ޻Ϊı鶼ܵĻǶԱ˺
ԭˣһ˸յļܣѹֿһֱɱһ϶ʱȻ˵
޷𲽱߽⣬ĺҲףΪʲô۶ٴιԱЧˣȻԼν˵ˣ
޸ûиܣÿĪаǿʱﶼǲɢԼ塣
ͺһɳһȭͷʹɳֻᱻɢȴûܵ˺
Īаеİ֮󣬳ĺЦݡ
ȻѾ֪˱ޡԭôҪɱⱩ޼ֱͼˣ
أ
Īа޾ãͱܾˣ¸ǷһŭУ
Īаľӡ֮βʼ쳤Ѹٵĳűܼ尾ıȥ
׾ľβѾȫھβ͵̬ĪаȫԽǽиֽŵĽ֯һȻĽ޸
ë޵β֮ٻһЩ϶ĪаֽܿβϵӡͷųЩӡһռķӡٸɢĻᣡ
أ
ĪаһУʱһѤޱȵӡ֦ڱ޵ţĴݲű޵壡
޷ɢֻƾӡдݲУ
ʱҹЦˣȫšţһʹൽ˼ģ


686 ڣ˭ƿ˭
ɱˣ
޲ڷֽ壬ӡ׶˫شݲУֻ޻ûֵܹĪа׾󳹵׵ıĪаݻ٣궼ΪӴ׵ı
ҹһܵ˴ˣѾܴˣʱ˼㣬ſڵϣͬɥ֮Ȯһ㣬š
׾ûڱ֮ʧĪаӡףʣµֻͬʱ˹

צĿ֮Ť䰵ɫһشѤֳϢӡ֦ţЩѺۿʼݻӡӡøӵĴ
Īаֹͣ׾϶Ʈ˳ĺĶС
ôĺɻʵֱͨ׾ɱǲǸʡ
֮ǰҸ߹㣬һ˫ӡڶӡڵһӡ֮£СӵзӡƳʩչӡ˺ķӡܹоǸӡѾǳιˣǽǸӡͷųС궼֡϶˵
ĺһû뵽Ѫ޼̳֮»ӡһӿֲ
ĺɨһ۱ܼ尾ҹĹ㺮׾ʩչ֮شʣµֻûʲôвˡ
£ĺҲĪаֹͣ׾ʩչ
ءĪа˫۾ȼյ׽ȥʱеӡҲأصĪаɫϡ
Ļ濪ʼʧͨĪаӡ׺ӡȥջصĪа硣
𺳵İɫɢ֮ȴǻþЧ֮Уһֱջ˺ܾòĻָ
𣿡ṫγһ㣬żãȻĿĪа
Ҷĵ𺳾þö޷ƽȥһ˽ĸܵۻʼη壬ͬʱҶķӿΪҲǿ
ĺԼҲĪа׾ˣۻʼ֮ĲƺֻڴϣȻۻʶӵԼ򾭹ǧ֮򣬻Ǹ߼츳

ĪаϵȼִĿİɫаȻ
Īаÿһ±һݡ磬ֻ׾ĥñ˵۷ƶԱ֮£ǽһչֵ쾡£
Īаߵƽаǰֻƽаǳǿ׾׺ӡûмйԲûжɷǳ˺
Ȼʱƽаվ֮׾ǰСС棬ûУĪаβƵľ
βͣÿβͶӵӡŵӡ͸ƽаڣĴݻŻƽа壡
ҹſڵϣ˫۾Ѫ˿ʱȻֻĿŻƽа汻ӡһһĴݻ
ҡǡǻʮ֮ӣԡԡɱҵĻ衭ҵĻ裬ܡɱұܣѡˣصˣҪΪᣡҹҧִżв˵
ҹⷬṫܿüԻ˵ϵǳ˽⣬ʮĵλ൱ߣƿڶؽ磬ؾɱȨ
ʮʲôˣĺһṫʵ
˺ħϵְֻͬλûгν򵥸ǣһۡ˻ġʮЩ˵ʵǴﵽ۷壬ԦĻǿ󣬵ʵĽǶʮʵԪϻǿһ㡣ṫõͳ˼֡
Ԫϻǿĺв죬ǵ϶߹ԼԪǱضӵ۷ۻʼĻ裬վඥ壬ôʮûгԽۻʼĻ裬۷ۻʼֻһֻ
֪ͺã걲֮ġҵĸסҵĸǲ׷ǡɱҡɱҵĻǹҲͷҹҲǳв֮󣬸걲׷öԷԼһ·أͱˣҹֻѰ·
ҹ۲ĺֳĺѾ¶ԥ֮ɫаֻҪȥ㶯û˵ҲҪһϴ֮ܣ
ҿ𣿡ĺתͷʵ
أṫƺ˳ĺ˼۽¶һ˿ǳǳЦ⡣
ĺ˵ͷƫתӣֱӳĹ㺮ڵλȥ
ҹĺ뿪ʯʱ£ͬʱЦĺĺ۶Է˭Ϊ˲Լ󻼣ԺĽԷɱ֮ӣ
Ȼҹûü뿪ʱȻоʲôϡ
ҹæͷȻ䷢ֲ֪ʱһɫӡȻϣ˳һֱӵȻزͷ­
ҹ˽סˣ˫Ѫ˿۾Ķųĺŭĺɱң㡭
ԣ
ҹû˵ӡݲ壬ʱѪɽ
ҹ״쳣ңζϵȫʬ
ҹ֪ĺԻ˵ĳΪԼ׵ĹϵѾˣ˵ӡеɱ¾˭֪¾ǻᱻλʮ֪ĺҲضɱҹĺĴˣ
ҹʬ屻ӡеú飬״ëȻǶĹ㺮˵
ǣҹǣĹ㺮ʶĺĪаڳŵøǷĽ
Ĺ㺮ֻʣһֻٷ羫飬ֻٷ羫ǳִٵϵһʮĻٷ糯ųĺϯ
ٷǣǵأȻÿһδĪаӹᱻĪаβֱӸĻȻϵܱ˲ɢ
Īа˫עĹ㺮ĸڳĺߣųĺĹ㺮ȥ
¹վ¹ԶǰħĶ֣ǿ׳ҲᱻʨһŲĺĹ㺮õͳɫ˼Ĺ㺮˵
仰Ĺ㺮Գĺ˵ģĺǵ÷ǳ
ǸʱĹ㺮֪ĪаĻ裬ǸʱĹ㺮߸ϵһľĺ
ĺշת֮䣬ܾĴݲУûзǶԼ׵ǣңǷҪڽֱ̤ϺͰŪˡ
ʱ̣ҲڵˣǰȣĺĹ㺮ȫƿĹ㺮ģ˳ĺ
ĪаѾٷ羫ܽܽˣ羫ļҲǳĪа׵ɢ
Ȼβ;˻ٷ羫飬ûб޵Ĵڣ۷֮׾ǰûκη֮
ڣ˭˭ĺƽĿĹ㺮˵


687 Ĺ㺮һ
ɫ״Ŀȼţӡ֮βס壬ٷ羫޷ֻʹĳ׵ļ尾
ʱĹ㺮ͬٷ羫һûܵκεĹܴҲѾĶסʺһӲ԰׵˼͸˫Ҫѿһ㣡
ڣٷ羫鱻ɱˣ
Żٷ羫ı׸ȼճɻҽĹ㺮ϵʹվǰֳ꣬Ĺ㺮ʹģ
ĺ˵ھ˭ƿ˭˭Ū˭ˣ
ħʱ򣬳ĺʼնҪĹ㺮棬뿪Ƭóĺһĥɽĺ㺣֮󣬳ĺһֱԼԼˡ
ɶ񣡿ɶ񣡽ԲĹ㺮ÿޱȵ˵
衢ʧܣʵԽܡǰһԼϵϣԸԼԴٳ˽ĵ
ҵҵϣʼնֻҵ·ϵһССĵʯĺ侲ĿĹ㺮
һ̣ĺĵĳѾȥΪĺ֪ûĹ㺮ıԼҲô̤Ͻһܳĺ֪ããԼԾС˼㣬ԱٵڣĺһԼûйȥƽӹⱻ˼̤ϣȻĿһеķΪ
㣬ûʸѵңɱΣҲֻ˵һʱˣûֻĻ裬ʲôǣҪɱ練ƣĹ㺮˫۾Ķųĺŭ˵
ĺóϣԼӵĪаһвŷ˸ı䣡
ĺͬϣԼޱ˵Ǹˡ
ǣĺûΪĪа䣬иԼǿľģûκεĲ˼ȡ
ĺõɱĻסŬԼǿ
˵˻Եʱ䣬ĺҹϵսǳط֣ݣĺṳ̂һΣ¹ȫ֮ĺߵȴԶΣյԽ磡
̤˺㺣ĺҲûֹͣսҲûԼ֮Ϩ̡
ܹĹ㺮ĺûиоκεϲãΪڳĺֻҪԼĹ㺮վᱻԼݺݵĲڽ£Լĵˣ
Ĺ㺮Ϊ̰ΪޣΪʣȫʧԼŪƣ˼ȡǿԴƴ
ԭħ³ǻһϯ֮λĹ㺮ѾΪ֮һݴ걲ҹʵǿȥǿȥսʵǷǳӽʮνߣĪа䣬ҲܹܳĺǣûС
ָǿ߱ʵˣֻΪǿеҲǱ΢ήĻţ
ѾûʸҵĵˡĺתĪа
Ĺ㺮ĺȥĻᣡ
Īа䣬ĺԹŭڿĹ㺮˸΢ʱ򣬾ѾɢˣĪаѻķŭǲô׵Ļ⣡
Īа̧צӣ۳һס
Ĺ㺮ĶĪа˿ȥһһ㡣
ȻĪаצӷʱĹ㺮ĬȻˣ

Ĺ㺮忪ʼãĪаӿǵ״֮Ĺ㺮ѾʧˣȻһ㣬ޱȵƮ
ɱĹ㺮ûôףĹ㺮ЦΪٵĳŷӡռѺƮȥ
Ĺ㺮Ļ꼼ĺֻǵĿһۣû¶̫Ĳ졣
ħĺ԰ħ
ħȻʩչλħӰ׵ĽĹ㺮ı
мħǿҷֱõĹ㺮ڣĹ㺮Ѿ˼㣬ľħѸٵķ

Ĺ㺮ʹĽħ֮Уɫǹһ㶢ųĺ
ħգĹ㺮ʹ˻𣺡ĺһŮ˵ϡһ죬ɱ㣡Ĺ㺮ڻȪµ㣡
ħǲܻΪԵĹ㺮˵һ񶾻֮ǳ׵׵ʧˣ
Ĺ㺮꼼ȫǴϵļܻĪаһʱ䲶׽ǰħľħϵĿǣĹ㺮ʹû꼼飬ͬԼøʹ࣡

Ĺ㺮ⳡսҲڽˡ
ҶˡҶṫһṫƺע⵽Ĺ㺮һ仰ѯʳĺָŮǡ
ûʲôǰĺҡҡͷûлش
ʵϣĹ㺮仰óĺһĹ㺮ûеƣǳĺָ֪ǸŮ˿϶Ů
Ĺ㺮Ůᣬ˵Ĺ㺮ҲŮ£Ĺ㺮ŮɳҪɱԼˣô˵ԼʵһֱǱԼӵţ
Ĺ㺮ڸ޳ǳңǷǳһ£ǣŮô֮ȷϵһ

ҶĿųĺϰԵȥΪĺ˼ƽʱҲܹµĹ㺮˵ǸŮ˺ܾܿǳĺᵽŮ
ֻǣҶѾ˼ûˣоĶɣ֮ǰΪ˲ӰĺսһֱûпڣʹȫѾЩվˡ
ˣҶԼõæסǡ
ĺ̻ع֮ǴҶȥƣҶʲô⣬ĺҲԭԼϾĹ㺮ҹǳԼҶǱԼǣ
뿪ӡռ䣬ӡռЩˣٲ뿪鷳ʹˡ϶˵
ĺ˵ͷҲһѱҶˣȻĪаϡ
ءĪаҲЩҶˣĵĽ
Ҷһ㣬ĪаһβƵ˹ԹסҶˣԸš
Īаѷӡƿĺ˵
ĺĪаƿӡѺӡռУѺۻӵ޸ĹܣҲǳĺĪаսҶṫԼҶû뿪ӡԭ
ĪаצӷɫĹâŶͷϵӡǵ󣬷ӡƳĪаצϣ
һצϵķӡѺ̱˺һȱڣ
ĺҶṫ뿪ͬħսҲӡ
ܿ죬ĺҶ˱صѪ޼̳֮УṫҶԭأʵôˣ
ЩʯҶȻɨ㳡
ʱ˿̣ԭ˾ʯĹ㳡ѾĿȫǣ˵ǱĵʯʬƬкޱ𺳣


688 ˵ҩʥᾧ
ѣ㳡Ѿʣ¼ŵĵʯ
ֱڣЩʯ۾ӡŵķŭײʧ㳡ͬʬ壬ЩӽѹĵʯȻʶһĿº
Īаһγ㳡ϵʱʣµĵʯ¶˾֮ɫŻŵӴܵԶ
ҪսʤѵĵʯȻɥ֮ȮӴܡ
ЩǽģҶ°ͶϲˣĿųĺ
ĺֻǵ˵ͷҲ⣬ǿѯҶʲôôӡ
ҶŻعߵ˳ĺߣһҶ˿˵ʦԼѪҺΪǿʵĻ꼼һȾѪУ˾ͻᡭ
˵ţҶҲߵҶ˵ǰȥҶ˵ʱȻ䷢Ҷ˲԰׵ѾЩռ
ҶԼҲ֪ʲôʱԹȥˣ
ˣѾǳӽԲˣǵʱʹùһܣ˵ڲͬʱʹãڶػӣҪ˶áҶɫɷס
֮ǰΪֻжȫѾΣҶ˵ٲƣԼÿɾҪĶˣ
Ҷȫû뵽̬ᷢչôأ˶Ե쳣Ľţϵĺˮǲϵð
ʲôƵİ취ĺҲһʧȥҶһ㣬æ§еһЩ
ֻԼ֪ڻšҶ̽Ŀṫϣϣṫ֪йصϢ
ṫҲҡҡͷȻҲ֪ҪξҶˡ
϶ĺһİ϶ӿռָ֮ק˳ҹĹ㺮ˣôˣ
ҹĹ㺮Ļ϶лװԼϸǷֱžżףطӡѪ޵ᾧҲǵĿռָУ϶̰ƵļһսͰЩȫˡ
ĺڸҲû˼ȥںĹ㺮ҹϾжٲֻһΪҶ˽ⶾ
϶Ҳûô⣬ֶصָܹǵֶضҪӵҶ˵̫Ѩλõʱ϶Ҳɫ䣡
⡭ôӣ϶ȵ˵
ϻ취ĺ˵
ؼռҶӣóĺ絶ʣΣĺĿҶ˱ȾĶ
ⶾͨ취ⲻˣΪʦĴˡ¡ֻеۻʼᾧпܰѶѹȥҶСӣôô֪ԼѾǴж״̬ʩչܣ϶ʱ
ҶҲǻں޲ѣʵ֪Ҷǵʱ¶ˣû뵽̬ᷢչΣԼĵز
϶һҪ취ȾðֻҪܹסʲôҶϣҶץס϶ӷǳϿҵ˵
Ҹղ˵ˣҪۻʼᾧ϶˵
⡭ҪȥҵۻʼᾧҶȻ˵
ۻʼĻ豾ͷǳϡ٣˵ӵĵۻʼ裡
ҾҵˣҪõۻʼᾧζűɱֻۻʼĻ裡
³иľᾧǵۻʼᾧ֮٣Ǳͺ͵ۻʼᾧ
ͼʥУʥӵҵʥǵۻʼĻ衣ṫ˵
ṫôһѣ϶ҲǻȻԣʥᾧԡ
ʥĺһ
ĺ֪ʦӵеʥǣҪҶ˾ͱҪȡʥᾧҪɱʦĵʥʦ򲻿ΪԼĻ衣
ʦҲ
ۻʼ̶ȸ˵Ҫ빺򵽵ۻʼᾧǲܵģôֻеʥʥ֮ȥɱһֻҰĵʥ
ʦǸ߹㣬һλְλߵ³ǣһλԪϣڷسУλԪǰʥʥһˣõĻܹʮ֮ڵʥʥҵʥ϶˵
˵˻ǻΣգĺݲðһĺҲܽܣǹϵҶ˵
ֻǿ컯ˣϾڵʥʥ򣬾ԪϵʵҪʮ֮ҵҰʥҲ൱ѡȻҲԪϷͣ߰չϵۻʼᾧĳղأͻоȡ϶ͳ˵
ĺ˳϶˵Щ취ǻչԪϲܹʱҵʥôҶ˾Ҫˡ
ǵʱҶʹļܾΪҪԼձȪʥѪȡʱ䡣
һΣҲΪԼĵˣҶΣգʩչ꼼
ζΪԼĺζҶ˾ȥ
ĺṫĺһ仰ԣҲǵһ䡣
϶Ҷ˻صȥ֪λԪϣ֣ٸ֪ʦչۻʼϵˮϵᾧĺûٶԥڶҶ϶˵
ĺҪҶȦͨĿųĺ׳ĺҪʲô
ĺûлشָֻҶ˵գעҶ˵ӡ
Ҷ˲ûʲôҵľóĺȥоʧȥҶԼαʹĺԼ֪ʱϲһжô˳Ȼ
Ȼһжˮɣһжô򵥵ǳĺָ֪Ҫĵĸġġ
ҪǣĺǳҶԼҪҪŮˡ
ĺݲҶаʧԲԣ
ᵽʥʱ򣬳ĺʶУһʥҲǾȻҶ˵ܡ
Ů
Ůܱǰ˰裬һѪǵʥĺҲͬ϶ȷϹŮܵᾧǷܹȻҶˡ
϶Ĵǿ϶ġ
ĺŮܱͱһ˽ᣬҶ˸ΣԾһսѾóĺƣˣĺҲҪ뵽ʮҫ֮أҵŮܣ
ĺҪȥɱǸɴŮϣṫܿʶĺҪʲô˵
ĺصĵ˵ͷڵĪаڣɱİպܴڵʱ䲻
ʱ㵹õģﵽʮҫ֮شִܹִ˳ɫ߳ǲһʱ䡣ǣҾɴŮϲô򵥣һݴпҲиЧṫ˵
ôҶҪһԣѲǵͼֽҰɡĺ뵢㡣
ԲǲϤͼֽҲƺܶʮδظϵûṫ˵
⡭ĺ¶ɫ
ɣҸһȥҶҶ˻صСṫƽ˵
ĺ㶣ĿעʼմɴṫһʱҲ֪˵Щʲô
ңڰҲӦõģοҵⲻлһĿġṫ˵
ǾͶлˡĺҲ飬ȷʵҪϤǵṫԷǳϿҵĵл


689 ɱʮϣ
Щװϰɣżڵһݴ֮гЩǿУӦҲûôӴʽ򣬸ĻȫװһЩһݴεĸ֣Ӧ㹻ˣĪаǸʥŮ˵ʱûս϶˵
˵϶ҲǽҹĹ㺮ĿռָԼװ˳ĺʱ϶Ҳб˽ˡ
ĺ˵ͷߴ϶ҶҶ˷ء
ĺˡҶ˵һ䣬§ҶˣԦҰħԣʼ˳ɫͼıǷء
УۻʼָȻѣǵʳǳмҪСȻǲۻʼӣҲܵۻʼָ϶ǰٽһ䡣
ĺ˵ͷĿҶ϶Ҷȥ
ȥ֮󣬳ĺ黹ƽһԼ
ءĪаҲܴʹ˳ĻΪ͵С׾ģǺԭ״̬ͬɰ
Īа˳ĺļϣͷųĺգƺڸ߳ĺõġ
ĺĪаľСβͣĵ״̬
ĺĹ㺮ҹһ4żף1żȫ̬װЩ㶼ĻװϰɡṫԳĺ˵
Լأĺʵ
ҺͱӨоżףҪԵһݴܹʮĸ֣ҵĻֻ֮ӡͰħܹһ˿ã趼ܲսҪǿսṫҲǿʾԼʵࡣ
ṫʽ⵹ҪǣڳϡԪϳ谮ܹõǵһЩչˣṫȱǻĶ
ĺ˵ͷЩż׺ҹĹ㺮Ŀռָ뵽˻ռС
ҹĹ㺮Ŀռָʵ󲿷װҩͻ꾧ˣмֵĶûС
Ǻ󣬾󲿷ֻʦԼ̶֮ڳлǰĳΣյطʱһ㶼ԼĲﰲռָʧ߳ʲôʱƲҲڿȥ
սҲͰħѾ˾żףżȫ̬װĺǸսҲսҲȫװ
սҲΪŶнףȫ̬װ֮󣬲Ҫ֮ģʵʮеȾˣֻҪսҲͶ֫ȫָսҲ֮ıǳӽ۷
ħѾȫװӰħӶܿͻʧصߵȾȻƾžħ棬ħЩûиԵ۷Ҳֻ1ΣԺ۷һս
4װУ1ż׸ĪаĪаķһЩȻڵۻʼķżֻǽˡ
ĺԼôһȻǸŮ˶㷢ֿûСṫĺѻװ裬Ҳ˳ĺһ䡣
ڳĺ־ٶṫҲ൱ĻʦӵлףȾǸԼװϣĺ6żװˣȴԼһ
ĺ˵ͷҲҪҲȡһףԼװϡ
ĺҹ֮װһһ˹
սǸ顢վ黹ħսʿǶԵãʱǿĹȴܹһ档
ڴﵽŶζף˾żڣ֮żȫڣٴżףʮļܹҲֵܹ
ȫװĺʵҲһء
ÿһż׵ļ۸Ϊ50ڣڵһݴε˵Ҫһ10ڽľżҪʱ䣬ҳɹʺܵ͡
ο󲿷ѡǿϾһ޵׶ʽûмǮȥ򰺹Ļװ
ԾڵһݴξżҲ൱󣬲ĺȫװװϣĺռݺܴˣ
սҲȻȥϢħսĺ˵
սҲ֫ѾˣҪϢָܹħΪӶ˰ħսǳĳ㣬ҲҪħɨ·
߰ɡĺṫ˵
ṫųıɫСӨԦħļħԣڳĺԡ


Ѫ޼̳㳡ѾһƬǽ壬ĺṫ뿪˰ʱ֮ħҶγϴҴææɱ
ҶγǰﱾΪֻӡѪ޵ʵǣ㳡ĵʯΪƬ֮ϵľԸӣ
ô£⡭ô£ҶγЩʧ̬ĺ
ҶγϷǳеĵʯɱĻӰ쵽ڶӡȶԡ
£ҶγϼæʼӡλϯɫǣڶӡѾȫȫĳ˺ˣ
µǣڶӡµֻǿᵽ˼ĵۻʼ輴Ʒӡ
Ҷʶµԣæ۳к
ϯҶΣвμӵڶݴҫѡţ˳ɫ뿪ǣȰߣԸ
˳ɫ뿪ǣȰߣԸ
ܿ촫һƬЩ֪ĵڶݴѡǻǻѪ޼̳ĸͼ֮󣬶һãȻ֪ʲô
ô£ѵҪȡ£
ʲô˼ƴƴɱϾҪѪ޼̳ˣȻǻȥ
õڶݴεҫǲ뿪ǵģ
ʲôΣշȫǻ뿪ɡ
Ƭλô˲ͬ
󲿷ҶγϵãȻ⣬ԥǿʼ˳ǡ
Ҳٲ˹ִţϾѾǳӽѪ޼̳ˣʤǰ뿪ĺѡ

¹㳡
ڲǵôˡ
Ѫ޼̳ѾΪ㳡עģһݴεϢĺôĿ
ĺĪаڽ뵽ӡ֮еʱѱһֱڳţ˵˶ֻͬѪ޼̳Ųһ𣬡ĿáеĵʯɱȻʣ޼𺳹̡
Ƕ֪ʲôֻһЩʸĻʦǴ²²⣬Ǻܿǳĺֻۻʼʩչ鼼ܣЩʯ
Ҷ˵Ҷ˿ʼ뿪ǡŲʦ㴫ǵϢ
أôֻۻʼĻ裬ǲĳǿģкܶ˲̫ԸųĺӵеۻʼĻ衣
걲УһݴεĶ۷ۻʼĳּǲܵģ
ֻۻʼûпǡṫǳȥˡ򡭡򣬺ʮȥŲʦ
ʲôṫһݴɱȥˣ
Ϣʱ¹㳡ըˣ


690 ɱʮ£
ʮĬΪһݴεľ뵽ڶݴΡݴεѡ֣ǾԲȥеģ
Ȼȴûȷ涨ݴΡڶݴεѡֲܹȥǰʮᣬΪʲôǰĴлֲͬݴ֮䷢ԭ
īسɹ棬ΪǿȥֳݴΣΪ걲ʦĲǵʵĲȣ3ֱ꣬ӵ֡
ˣ֮ô죬ǱĬγݴεĻ֣ͬʱҲõϿγһֲȷ涨Ĺ
ôû˿ݴսڡ
ֻǣһݴսģȴûмݴսѡ֣
ĺڵڶݴεͻ֣Ѿúܶ˽ĺԶ뵽ڶݴεǿˣĺҲǷǳǵɱ뵽Ѫ޼̳⣬ھžҫģ
ӵݴɱڶݴΣȻõҫѾһ漣ˡ˾ľǣһﾹȻ㣬ҪɱʮĵһݴΣ
һݴεĵھž͵ʮģŲϢһݴεĵھžУѾд˱ֻ̭ʣ´30ҵĵһݴǿȥʮҫ
30ˣǴ¾걲ǿˣνĵڶݴǿ˼ûʸ30Ტۡ
30вǿ걲жǶǿߣǽʮνߣû˸Һһս
ԣĺǿƵɱʮŻһǰδеĺ䶯
˵µڶݴεҫ͵һݴεҫǴ֮ļ¼ˣѵǳԳпʼˡ
һСġСпܣֻۻʼڵĻк˵
ۻʼĻ費ѱ𣬳ĺܵ˻ʼμԦۻʼĻģֻۻʼӦòİɣûпŲʦ˵ֻۻʼѾʧˡ
ǰǰôܻеۻʼ裬ҪеĻ걲걲ж޵еĴˣǻҲֻеĲӦ˰
Щ걲Աǵܿ뵽˵ʦĶУʦҲǺһǺûгĵʦվУ˵ȺƨӶʲôֻʵ϶ǴﵽۻʼȼԻֻǾ
ô˵ǿһֻۻʼĻ裿Գѯʵ
ʦҡҡͷҪǿһֻۻʼ裬̸סû´ĻӵеֻۻʼǾĻ֮һ
ľ裿ѡһͷˮû˵
Ⱥƽʱúѧϰһ˵֪ʦӵ۵˵
£ʦҲǽںνĸ֪ЩСǡ
֮ҲǻȻ򣬷׷׶Գĺ¶Ľ֮ɫ
ΪȴԼԦۻʼ裬ǼѵõģЩ˵ܹƾۻʼ޴ĺ蹵Ѿ˲ˣ
ЩСǶԳĺĽöˮˣʦҲǹЦǻֶһ켶꣬ԺħҪѹˣСҲǳϢǻ
ǻ
ʲô
ʦղ˵ʲô
걲Ƕʱ࣬ͤչк㡢Գе˶㶣ΪǷʦ˵ǻ
ʦԼЩεİѳĺݸͱˣһʱβѡ
ʲô䶼ȥˣ˼ʲôʱ˵ʦɴˣСӵֶΣǳЩߴߴСǡ
Һúлμ֮ľΪһ֮׼ûлģ͸ôʮ־Ҫ֪30֮ǰǲܰԼʵһĸ߶ȣһӾͲඨˣ֪𣡡ΪԼ˵©죬ʦǳƪ۵ĿʼЩСǡ
ЩСҲľӢӵ߼νϣǺ͵ʦֳϼıһȺСƨʦѵֻܵͷ絷⡣
ҪѧϰһҪģ˼ҿɴûмһЩһԺ֡ö̸˵ʲôġʦҲ˵ͣ
ǣǵİٻԱĿ˳ĺħС̫һսûҲ˵ˣԶԳĺΪҫҲǶ岻ѡ
ʦЩСѾ׷Լղſˣһ
ϣղ˵30֮ǰûаһ߶ȣ޷ˣ𣿡ͤѯ
ʦŪŪɤӣͤ˼ȴܿ측˴ЦݣղŴǳģˣȷʵһܲпʵκһλʦҲǻע걲Լԭ򡣡
ͤ˵ͷҲѯˣ˼ӡ

ǡ
ĺṫŲǸѾǰʱˣ˵ǳӽʮˣò˶þпϵһݴεĸ֡
ĺ㸸ױӡĻڶǵλúܽˣֻҪСʱʱ䣬㸸ױӡĻڵʮڣͿֱͷˡṫŲǵͼԳĺ˵
ҶѾڵͼϱ˵ڶǵλãڵڶݴεҫѾˣӦýԼ׻飬²ᵢ̫ʱ䣬ȻĺҶΪأԺ취ȳâĻ衣
ĺ˵ͷǰӡâĵڶǵλá
ڶǵѶҪȵһǵߣħ϶֣ĺҲĪа֡
϶֮ǰ⽻ۻʼ׻ָ⣬ĺҲǷǳ⣬Īаֳ״̬ܹһָãοڶǵǿĻҲֻ۷ĪаԲʹüܴʡ
һݴʲô֣˽𣿡ĺѯʵ
ȻɱʮбҪ˽һݴεϾĺҲ֪һݴξӵһֻۻʼܹɨ
šṫҲһݴε¸߳ĺ
ҹʵڵһݴܹ֮ǰ壬һݴ֮ʵǰ˴ﵽ۷
˲ʵУֱǻ˵ģṫͬĸ츸ĸη磬ͤӷ壬ԼԶĳؽɳ
ĳĺмǵĺǰʥʥʱǸԦһֻūİ˼ꡣ
ÿλ뵽ֻʹ񣬳ĺо쳣ܣֻױޱȣĺȴܸоԼֻڳԼźԼȡ
ṫĸηṫΪͬĸ츸Ĺϵͣʵǿҹ֮£ṫ⽻ĺҪġ
ͤϣϯ֮һӷʵҲǿ
ɳݲ꣬Ҳûȥ飬ֻ֪ʵˣǵһݴĺ


691 ӡٷ

ɳݲ꣬Ȼݲ꣬ĺʱһ϶ΪŮ£֮Ůǲܶǰʮ
ǸŮӵеʥǵۻʼʵûеʮΣʵź۷൱Īа֮ǰ˵ķӡƳĿǣãֻҪҵҪɱ̫ѡĺ˵
ṫĺСĪа۽Ǵһ˿Цĺ˳ѵʮҫժߣҫĽΪһֻۻʼ׳衣Ҫ֪һֻۻʼ׳жѣҲֻ֮һˣҪٵõۻʼ輸ˡ
ĺ˵ͷҲֿһЦݡ
ʱĻĺȷԿȥĵʮҫϾǿǵۻʼĻ谡ʮ֮󣬾ͿԺһЩʮνƽƽ

ڶǵΪһĴ񣬳ĺֱӽؽͷų
ĺϣؽȻһֻ۷Ļ裬֮ǰĺҪԸ쳣ѡ
ڲͬˣĪаʹü֮ܵս˼غϣ㽫۷ؽɱ൱ɡ
ء
ṫ֮ӡԲ۾Īа
ֹʱ֮ӡʵɻĪа֮ϣ˭֪Īаҡһ䣬Ϊǿ֮ӡȥǵ۷Īаȴɾͽˣͬһ壬ʵȴѾ֮С˵ˡ
ṫСӨëҲ֪СһԹ
ṫԳĺĻѾ׼ˣûԤϵĺһһԾţƾ걲ˡ
ѹʮ֮һǿʵҲϣﵽۻʼṫοԼС
ءС޾ɣôǿҲûÿ찡
ṫĺѾֻ۷Ļ裬Ҳͼ򿪣֪ĺǻ˳·һֱʮҫűȥ;лᾭ㸸ױӡĻ֮أҲ֡
ɡĺ˵ҹ֮޵ıϣųСĪаǰ
ʵĺܺṫⲻǾҪʲôṫǰʱ򣬳ĺҲǿٻӰʼĥš
ĺṫת̷ֳĺԼͣˡ
ĺ¶˼֮ɫԼղŵ˼Ǳṫⶢ˼ˡ
ĺóϣṫȷʵʧ޷ȥĳ̶ȣһɴ޷סȥĿǵò
ֻĺҶˣҲҶ˲ʺԼ
Ծʱ侭ԭɼṫкܶӴĺڴҲȥṫй뷨
ṫԼҲǺܿ˵һЩ㸸ֻӡĻ顣
˵ɣҲ֪ĺҲȥΣԼղȷʵûᡣ
ṫ۳ĺûб¶ʲôʵڰֹĺƤҲ̫ˣ͵һ̹Ȼģѵ֪ԼѾŮ𣬶ԼŮ˻ΣڵϦ壡
â½鱻˷úֻܽ̿еʱڳ˲ֻ֪ӡڲǵĻ裬ûдĻӦǳâٷṫ˵
ٷ
ĺ
ȻٷȥԼ˵ֻʱ򣬳ĺͷÿÿᵽĳЩʱ򣬶¶˺Ͳɣ֮ɫ
ȥĺףڳĺ֪Щܿܶӵйģһ𴳵Ļ裡
壬ǾҾ˵ھǼǿĴڣȻû󣬵ҲǺųƾ޵е
ٷǸҪ˵һĪеֻٷӡⲻУѾʮˡṫ˵
Ҳµϯ֮ף˵˵ˡĺüͷʵ
ϯ³ǵ˵ʵϯʵԶȲ˵˵ɡṫ˵ǻʮ֮µһʵͻǿߣ˵ӵкʮһϸµʵ
ĺ֪ṫϢʵģԼоϢԲͬ
ҲֻǾ˵ʵܺǻԪᲢۣҵ˽е֪ʵǳϼƫεӡǴǲԭǳ̻ʮĵλ³еϯ㺣Ǽйء
ǣ߰㾭¾ĸ֡ĸ׳âҲ¾ܵƺĳâսʤŭɱһ衣ʹ˽ºĳԹڳâȥʱҲǸԭӦ÷ٷһ󱻷ӡ˲С
ĺҲǲû뵽ʱĳâȻѾʵϯ֮һǷǳϣ̳лʮְλˣôâʱԻ͵ʱ򾿾ʲô̶ȣ
ѵһԼ˽ˣĺҲԼе˵
㸸Ի͵ʱ̡ҲǺ˽⣬ҪΪ㸸׷µﲻС˼йϢҲ£ͬӦû˿Ժɡṫ˼˵
ṫ˽ҲޣĺҲʲһֻ࣬þ˽ٷ
ٷǳâڲŵõĻ裬ӡʱŵʮβãʵڳâĻűȽϿ󣬵ǱǺܸߣϾ壡
ĺҲâٷǾ仰
ٷɫߴ䡭Ǹ߰飬ֻսʳǲŻ¶ӡƢ͵ʱůƮƮʱѡǸһǼԦŷ磬ϲϿȡɽ֮裬

뵽һֻ۳죬½صĸ߰ٷ갵յıӡСĿռУ޷õеɣһӡʮ꣬뵽⣬ĺԽζ
£ĺҲԸȴϣܹЩٷͷųܹٳ죬ؼ䡭

ңԶŵʱ򣬳ĺϵˡ
ʵɺܶɫͽȺÿһɫŶʮ׸ߣɫıһֱѹƶˣư磡
ء
ĺҪ̤ʱСĪаĵĽѳĺǸˡ
ĺṫҲй۲
Ƭ֮󣬳ĺͿʦǻѰʲô
Ĵ磬ȷϢдзӡһٷһԼϸ
ģٷѪģøҵ̲̲û׼һСĻӵл꾧ĵ˳оͿε̰Ͳ̣
Զ仰󣬳ĺȭͷ
ĺŹ£û뵽ĳҾȻٷ⡪ֱòͷˣ


692 ŰŰڶݴΣ飿
ȵǴ򿪷ӡڳְɡṫԳĺ˵
ĺȻãҲһԾĹ۲졣
ĺĿⲻľֻϡ˶׳µ͸ŻԵ˫׶б۾ʱ޿̶¶κĵ⡣
ϻһƤɫ۸ȫɫĽףϣճټһ𣬳۳Ҳ֮Уף
ƻ϶Ҫѷɫһĺֻʱ֡
ֻѾͨǿﵽ˵ۻʼʵҪĵ֮ϣȻ˸¶սۻʺ۷Χʱ򣬸ǰȻĺ²С𺳡
ڶԱĵĺϸоĳ˲бֻвб
Ĵ磬˫Ƿӡҵǵܹ򿪡֮ǰǸϸ˵
ϸľ֣һֲǿߣʵȻûеһݴǰʮҲС
ЦȻһô֪ܲδ򿪡Ц˵
˵ţıߵ룬ʼԼĻµķӡǿнӡƳ
ĵĻ룬֮һ˽ķ˺ɫЩ໥֮ĳǣ֮ʹһ𣬻Ŀʼ軭һЩɫķӡ
ɫԽԽ֮ӡͼ֮ϣĻۣӡͼڵĸַ䡢ͼķ
Ȼӡĸˣ
ĺа죬ΪʲôĿڲͨ˫ǵ¾ʹ򿪷ӡ˵ΪԼѾƳ˫ǵ㣬Ĳſܴӡ
ӡѾ򿪣ԿϷɫͼγĿռ֮ţӡڵԷɳӡҲԷ롣
ǽȥɣ˵ٷһƷǲ֪ӡôãǲˣĴЦһ
˵ţѾıϣҪֱӷӡڲ
ҪɱٷķӡĺҲʱóˡ
ĻӡԶһ㣡ĺһԵĺֲǽ߳һסٷˡ
ġľԼһλʦҪԦŻ֮󣬶һæȡʩ
ҲսʶʮУضк֣ܶԼҲųᱻܵĿܣһ˷Ӧ
˷ֶԷֻһ˵ʱ򣬶סˡ
֣˭ûһһ㵵Ŀųĺ
ӡ󡭡ŶˣǸݴսħС̫ӣһԾΪڶݴֿĻľϸ˵ϵıҲóеɻ
ڶݴεѡôܵǵʮˣ
Ҫߴ·ˣߴҲ̫һɣôʮ͵ھžü·;һ·ϻġ
Сӣղ˵ʲôüëƺԳĺӡ󣬵ѹûѳĺ¡
ĺ֪ԼĻûãһҲֹֻǽ뵽ٷķӡռڡ
ȻĺҲ֪ⳡս⣬ûбҪĵǹԶ㣡
ӵеĵۻʼ裬걲УĺбҪ˭
СӸ֪ԼˣľֺȻЦ
ĺ²ڶݴεֹƻΪԼڵھžУⲻ֪Լ޿ɾҩܵ˵ʮԵЩһݴεǿߣ
ô·㲻ߣɫͼȾˣȵǵʮҶǴСУⲻ𣡡ֵ֪Ļʦ˵
ţǵʮǵһݴεԳǵڶݴǿˣҲǵһݴǰ30ǵڶݴǿĻЦϸľֳ
ľ֣ҪΪһ˷ҵʱ䡣֪ĺݺ۶ÿĺָ߰Ρ
ľֺٺһЦаʮÿһֶǿʱһֱ񾭽Īܳһڶݴεѡ֣ãŰŰˣ顣
һݴκ͵ڶݴεĲ࣬СӣŲһֻܹȫľҲżֲϵڵ£ֻҪһ£Ȼɴܶ
ĺҲ£һݴεǿߡ
ṫûվһԿţľǾ仰ȴţӦǳĺһȫ

Īаսĺһ¡
ء
Īаӳĺļ£ϵ׿ʼĴȻаʱϯ֮β׺ֻаԵ
ԷӵֲĻ裬ĪаûʹӡװԼȫβͻչ֮Īа͵ļ٣ͬɽ緢۽һ㣬ޱȵķɴܳ
Īаۻʼƶʱ𺣣ȼ˺ܿͱסˣ֪ʲô
ľֲֵֻڵ£ĪаҲֻ裬ֱֲֻıȥ
ľָκεķӦ㿴ȵİɫ˵صλã
צ
ĪаɫըȻ˴˵ϣ
Ѥ֮УĪаչһķצĳ˺һɫаȼյУ
˺
аȼյгȴﵽٶףӲ˼ĺשˮһ׵˺Ѹٵ뵽ֲֻıڵλã
ֲֻ޷㣬˺ѵƿľٵȼ׸Ǵڲ˫˺
Īаۻʼһ˺ɱֲˣοǻԵ˫Ч

һĵѺ۴ǰӹȼգѺ֮£ľֲֵ½̶̵ʱڣͱ׸ճ˻ҽ
һжǿ¶Ⱦжߣһݴǿ߶ĸܵ
ʱġľԼһԱǳ״סˣ
Ϊֻ׵Ļ跢һ̣Ǳʶˡǵۻʼ
ľɫΪԼĶѶԱ仯ȻԺĵȡ
ڸղľֻ룬òһڶݴεѡ֣Ű˵ķ顣
ʵȫȫ෴ŰĲǶԷԼ
ԵۻʼĻ裬ڵֹǷɣֱҪˣ
ţĺţҲľֵȥҪ֪ԦĿǵۻʼ裬޵еǵۻʵĶ֣
ǣΪʲôһֻۻʼһ걲ϣһ۵Ľɫ


693 ޵оٷս
ĵʵǿӵֻ۷衣
ľֺıȴԶֻӵֻ۷裬ĶǸߵȾ
һԱһֻ۷趼ûУ
һԣʵ3εĻһǿеһսǵۻʼ֮Ĳ໹ֻ3ϣۻʼӵиǿҪʮһпܣ
ĲܻƱĪаҲҪΪҪĺ˶˼˵ĻɱӦ֡
˶Īаǿʵ𾪵ʱĪаһη˹һĪаʩչļܺȻȺɱ
֮ܵУĪаɫȻʧž泤ÿһ֮֮䣬ΧɨһƬڵȻˣȻоڱĻ
ͬһĺβÿһﵽϰףȻķڿ裬ˣ
Ⱥɱܣȫǳľֵ1ֻ۷ߵȾȥ
3ֻߵȾ1ֻ۷ͬûκεķӦľβ轫4ֻ賹׵ûһθоجνһ㣬Ŀ4ֻھβ֮»Ϊ˻ҽ
3ֻߵȾʦĻ裬̶̵ʱ䣬ֱֳܴӵڵϣЩֱӻʹȥ
ľֵһֻ۷һαɱľҲڴ˿˲ˣֻܴվܶˡ
ľֺʦĵķӦҪǸĶࡣ
𺳣ţԼζǰֻۻʼĶ֡
׾βֵʱıŵıϣĪаڹѵʱѡܣ
ͷĴһ
Ϊū۵Ļ裬ÿķʱҪϰģŭѣصʱ̣ͷȻ
һԾֱ˶ʮ׵ĸ߶ȣڴﵽߵʱһţɫӰЩִٵĴھȻβ֮䣬ҡҡλεҪȥ
ĺȻܹ㿪ĪаľȻ֮βĹв졣
ĺôļԦߣҲĪаıϡ
Īа׷ȥĺҲ᳹ſڵϵľֺһʦĪаſ׷ȥ
ĪаѸٵܣ֮¶ʱȼѤףֱ̤ն
Īа̤ռܲķУ̤ȴԶʱڿбͬڵϵıٶȣһЩҪƾŷϵ費ô׵ӵóĪа׷
ʵ֮䣬ɫаӰշɱƽأٳӽ
Ѿ裬ۼĺĵۻʼ׷ʱɫ԰ףԼ
ϵۼ׷ɫĹ˫˶ϣķٶӣܿҪԾɫӡͼ
໣
໣
ȻɫķӡͼУһζƬɫĻХ죡
ԶĺҪӲԾӰԵܹо˻֮мŨŨԹŭҪͨй

͸ɫĻٷȻӿ𣬺ɫƶ˷ӿĻҲܵɷʼޱ궯
ǿķԷӡͼУ
ٷļ́ͷһ۱㿴ɫķӡǸͼϣٷŨŨɳ
ɫӰûӴ󣬵ǷеٶȴþˣʩչٷУȴٷٶȵһ룡
ĺԼٷӰֻɫӰݺݵײȥʱһǿҵϣֱɫƶˣĿģ
ٷҰԳ˳ĺֻոձͷų·ѻԹŭҪйбǱйĶ
ƾ޿ɱٶȣٷչֳóĺЩ𾪵սڿԵü䱿׾ٶۡٷȴݣҰѪսиǴԻƮԣ
ĺû׷ȥĪаͣһϣעڿзŭսٷ
ʧɫĴУԭΪֻٷӡʮ꣬ս϶ԶԶ統꣬Լܹɽ
벻ֻٷʵϣͬ۷ͬǾ޵е壬ڿнսȻúл֮
ģٻֻ裬Ҿɱ㼸ֻ裡ĺûв֮սǿҪٻ裬ĺҲǡ⡱һ䡣
ɫѿò׼̬Ҫʲô
ԩ޳ΪȣѵǻΪУĴŭ˵
ͿԹˣĺ˵
ĺǵõʦ⽻ԼҪϷ˻ɻ䡣
һвŲԶԶڰȫĵطһ棬ĺҲȷʵ˷ĪаϾԼĵŮܣͨʲôⷽʽʱͻƵʮΣĪаû㹻ս㴦ˡ
ʦҲ˵ˣ걲֮սֻҪɱˣЩһ˾Ͳ鷳ԺԼ鷳ĺ
ĵȻԼҪ¸ֱӴıֱ
໡Լߣ̷˽
Զ㣡ļҪʱŭ
֪ĺĿΪ˱ȫԼô
֮ٻһֻ۷ûаɣĺûɱæԦֻ۷ǱӴܶȥ
໣
ߣǷһ
ǱҺϴԣҲദ˺ܳʱ䣬ԾǰĿˣԼ˾ôͷҲصˣ˵Ǹһ
໺
ôһٷĹٷצٷϢɡ
ּܰĴϣͷĹǺмܣӸ߿һֱ棡
һ̣ٷǿչֵ쾡£óĺʲô޵оûеۻʼ֣֮⣡
ĪаֹٷɱĺٷЩʰæĪа˵
ء
Īаһȼףɱ£βͷɴܵĪаǰ棬γɫë޵βƣ䵽ϵС
Īаβ̳˾β׺Чǿٷһϵй£ھβ֮µûܵ˺


694 Ѫ⾪֣ǵѪ޻
¹㳡
ֻۻʼһγˣ˸ûκλ֮ľߣһݴʵǰĸĶӣ
Ϣ¹㳡ʮ˶֮ȫһƬȻ
һݴθֱܣǿȫȫֻ֤ۻʼǳĺģ
Ķûам֮һݴֻ˭赲˻
ӵеۻʼ裬ҪɨһݴΣҪȥõʮҫ
ǶŽɣ˶ˣҪ¾걲ս
˵ӵеۻʼ裬˭ҪһССĵڶݴεҫУȻҪŵʮҫĵۻʼ׳Ľȥ
һһҪ
Яۻʼ裬ֱǵ֮ƻ򣡡
ֳ֧ĺĶڷΪĺԳĺˣûָĺʲôȴǿҪѳĺˣ
һӵеۻʼ꣬ǵʮҫۻʼ׳ֱ͵͸ˡ
˵ûĻɾӵֻۻʼˣ
һЩؽĽʮνߣֻӵһֻۻʼ裬ĺҪӵֻۻʼ裡⻹˵ã
ҪǣһﻹǵݴεĳԱζлμӵڶ֮һпӵ3ֻۻʣ⻹ǱعƳĺԼûлõۻʼ£
30֮ǰӵ3ֻۻʼ裬ŵһ˰ɣ
Ҫˡкεҡҡͷ
Ҳͻ̫𾪺׵ıˣûãֳһ꣬ӽ
ʦĻᱻʮûˣòֻۻʼ裿ͤʵ
ǿ϶ġӦǽ£һĽǻЧһλԪĺĵõ˵ʮҫԪϿ϶Ҳ档ʦ˵
ͺáŶˣҶ˵ôˣͤæʵ
ǰͤжı˻˶ǿˣҲΪǡ
ʦԼҲʦ̾Ϣҡҡͷ컯ˡ
ν컯͵ÿԪܷʮڴʥᾧʦȻѾ˾޶ۻʼᾧֶҪǰչǿпչõʮʱʵִ̫ˡ

ǡ
ɫƶ˾ٷ֮ǰļٷޱȱ꣬ںѾƽڲϿգ۷Ҳࡣ
屾Ǹǻ۵ǷǳѪĴС
ͬģҲѪС
ٷâԼ֮󣬼ɥʧûгǣĺȶٷ֮ٷ˳ĺԼ˵ѪҲ϶ĺǳâĺ
ٷܱ꣬ǻڣҲóĺ԰һЩ
ֻǣÿÿעٷصЩõĺ;ᡣ
֮ǰսʱٷʩչԦŻٷ磬ĺĿʱĺٷģ
ٷͲһϵǰӴ󣬸߶Ȳûдﵽʮס
ν䣬Ѿٷû˰֣ٷݵüƤǣһߣ
óĺľźڰĸʴЩʴٷƤЩã
ȥʱ򣬳âһֱڳĺ߽ٷĿ䣬ĺǶٷһĳݡ
ٷֱ֮ż
ǳâùڿţķӡһֻ׳ٷ
ΨһֵҵǣӸղŵսʮֻٷûɥʧ־
ĺǳͷӡ͸˺ڰĸʴӡһӡӡĻһֱ˯ڱӡ˹ٷµԶҩʮٷضľṫСĶԳĺ˵
ĺṫ֪ٷʱ20꣬Ҳ˵20ٷͻᱻ
ǣԺڰӡȴҪٷͷ֮ǰɱٷǺξĳĺβף
ĺսȭͷԹڳĺжѻ
ôһ죬ʵ㹻֮󣬳ĺԻԥɱϯ֮ף
ĺţٷ֪ΪΣâĻǣĺ͸оԼԼǵģһ㣬иζ
䣡
Ȼǵĵ濪ʼҵҡΣ
ĺţ̇ͷȴܿ쿴˺ȻһĻ
侪
ǵĳһѪֱӴĻ֮ϣȾƬɫĻһƬѪ죡
ĺṫ֮Զ𺳵Ѫɫ󶼲
ҪôǿſѪȾһƬ죡
ĺǡǺǡѪ޼̳ķ򣡡ṫҲˣòſ˵
ĺṫ֮ǰһֱоǵвļû⣬ֱѪĴ𣬲ʶѪ޼̳λóһֻǿ

Ѫ֮УȻһɫޱȵ£
ǵĻȥȻô׳Ȼǽ룬¸Ȼ𺳣
ǡǵȼףǸ߼סṫ֮Уȴжϡ
ĺͬ㵣û뵽ⲻоȻӴڣ
꼻һ֣Ǵ˵ĲǸݣ
ǳĺṫЩڲǵĵһݴѡԼڶݴѡǶ׵ıȻˣ

֪˶ãṫŽĻָƽ
⿴һȻʵĳĺԥҪҪ仰˵
ĺڣṫǿˡ
ĺعṫ
¾ƿᾧĻֻһ׾ʡṫ˶٣˿ĺĺ¶ɻ֮ɫԥһᣬǼ˵ӵ׾ʵˣҲֻһˡ
ĺ˼άǺεβṫ˼
˵ǵͷž׵ĵۻǻĻ裿ĺʵ
ţӵиߵȵۻʣ׾衣ṫС
ϯ֮ף³ǳҲֻлӵǿʵ׵ѪǿҲǻ˵׾ʣ
ߵȵۻʡĺЩʧ
ĪаΪ͵ȵۻʣ϶ĺ֪͵ȵۻߵȵۻ֮źܴĲ࣬Ҫֻһֻߵȵۻʡ
Ԥʮʵʲôͻơ룬ʮҪɱ練ơṫ˵
ṫʵǳóĺһĪаڣһ棬ĺҲһṫǿߡ
ĺѾԽʦԿԽĵۻϰ30֮ǰкܴĳɳռ䣬ṫعƣ10ڣĺԿɱλ³ǵλȻϯ֮ף
ʮꣿĺ
ΪԼҪôʱ䣡
ǰħĹϵĺòʮ꣬ԼԿԴﵽߵȵۻʣͬҲԲԶ
Ǹʱ򣬳ĺҪΪԼףʮӡ֮ٷֻع


695 ໯ۻѪСϣ
ٷûʶǵ
֪ⲻУٷİǣʮԼĶ֣ٷҲᳯɱȥ
ĺ˲ҩĺҲ˼ȴٷơ
ٷϣĺʲôһ¡
ٷǶˣһ̵˳ĺһ˻꾧ֵҲǽڡ
ķһֱܴ󣬻ڳĺͷҲȽϿԣҪȻһ̵ڵʳ˲
ȻٷֻΪӡ̫ãȱ·ôֲ
һ˵ſڵϣٷͷź󿺷ܵľ״̬źܴķһһϢģ
ȻĵߺͽԼܴĴ
Ĳռһλã߲Զ󣬾˻ԼԼ
ĺҲϣκιϸ֮Լ
Լ֮Ȼնɥ
Ȼֻ֪Լ˭Ҳ֪ԼʲôˣѾΪū˼ҲױΪūʧȥ˻Լ֮ûʲôܹ֧վͻȥ
໡ٷģҲǺܷŭĳ
ٷƺڸӡʮ꣬ᶨĻȥõĲȻ⸱ӣǸ嶪
ĺҺЧѾûκμ˵ū͹ϵҲʧȥ˻ȥ塣ṫ˵
ĺǻűȪʥѪͺ񿴵Լͬһ㡣
ĺվԴԣĸֻǡ
ֻϣĺȴӰӡ
ͬǱҺݲеĸ߰ǵʱΪ趼Ʋϵ棬ҪͬСĳĺ
ĺǵСǸʱģֻ֪Զͺ˯ڶĳĺߡ
ǸʱСһﲻǿһֻʧȥ˼С顣
ĺҲϣܹڼɺ󣬽һԼļ䡣

Լܵ˵ūۣҲҪܵ˵ūۡ
ѳˣĺҲϣܹڻ֮еҲѳ
ǣĵôǿҲûǰȥʰ䡣
Һϴȥǵļ䣬ҲͬĨɱǵ꣬ΨһľūۣʬĻū֮Сһʧȥūۣʧȥ塭
һȴˣ
໡ٷһ
ٷպ෴ʮ꣬µȴ飬צץסǣƺں̸
ĺֻܷǳģ̸ݣٷڸûбҪʧǣԴȥҵĹ
ᵽʱ̧ͷɫ۾ֶܿеͷȥƺʲôѾǵˡ
໣ٷЩŭˣƺûмôû壬צӶʱݺݵԴϣ
ٷһʹݺȥ֮Դһ뵽˵£
ĺҪֹȴյȻûκεķӦֻĬĬİԴӿаȻĮȻı۾
ϻˣֻȻ˿ڶѾԶϣһֱڵѪ
ƣһֱѪȥǿ׳ĻҲ⡣
ȻӣҪſֱȫš
ĺ֮ǰ͸һѡûսĺĺ뿪ǣӴֻ֮ľǳĺĵˣһĺԻɱǣ
ʱĲʲ壬ⱻϴԵѾʧȥ꣬Ľ˻ԼҲȲ
ĺѡˣܳĺԼҲǧԸ⣬ǳĺ֪ʧȥ꣬еĽɻ˵ūͣɳĺĵˡ
ȻĺûбҪԼˣû⼸ʰȥԼҲ˽Լ
ʵϣĺýҩǶģΪˣȻ¶ľȥ
ĺ߰ɡṫҲľԳĺ˵
ṫʵҲܹµĺ֮һЩϵϾĻڳĺϡ
ĺûȥǴ˿ռָҩǰ˵ܹҩһڲд죬ıˣٷһȥѰ򣬾ͳЩ˵ҩǡ
˵֮󣬳ĺվߵṫߣһṫ̾˿𣿡
ṫȻ֪ĺָԼ£ûлȥϣ
Լѡ񡣡ṫҲûж˵ʲôʵҲùۡ
ĺ˵ͷҲû˵ʲôˣһ󣬿ڶٷ˵߰ɡ
ٷƻָĵܿ죬һģ˳ĺǰ档
ɳɳɳ
ĺʹ뿪ʱ򣬺Ȼ
ıˣĺһϲæת
ҡҡͷȴվ˶צ˳Ȼһȳĺƻצָųĺ֡
ɳɳɳɳ۾΢һЩĲ
ռָĺʵ
˵ͷ
ռָʲôҪģĺʵ
ٴε˵ͷ
ĺĿռָﱻΪ࣬ˡ꾧ǻǵʳռ˱Ƚϴλá
ҩرҩȻǹƷѡ
ѣ
ĺȻ
ſԼռָкü꣬ĺЩǵСһĴڣ
һĸѳ֮һ֮ڶܹƫƫĺѣǿĺָ㣬Ҳ3ˣ
ĺ̽Ѵӿռָ֮ȡȻǰ
ͷɫ۾һֱѡ
֪˶ã۾Ȼʪˣǲɣ۽»Ļһˮϡ
ٶóĺһĲǷϴԱĨ˼䣬ԭʼıǲܱɱٻŷܡһıܡ
ȻϷɫĹâ
âѤ貣ҫΧһƬ
ɫĻⲻϵתĳǳĽ䣬ǳȴԵøʡ
óĺȵǣڵϢԭ΢Ȼ÷ǳǿң
ǿңСƿǶ
СҪˣĺһӿޱȼ
ĺǽ˱ȪʥѪĴУִԶϴ񡭡
͸ߵȾٽܱȪʥѪͳѪϴĻǿԵۻʼ̳Ѫ
Ҳ˵һֻۻʼĵ


696 ໯ۻѪС£
СĵȵĺЩСһĴڣ
ȴû뵽ǰֻʧȥȻСһǳĺȫû뵽ģ
κһ˵ܹӵеۻʼߣһڻӵϵȨǵʱϽڶǳĺǼ£һнΪӵһֻ׼ۻʼĳʣ
ĪаѾ䵽˵ۻʼ˵ۻʵĴڣҪΪӶϡеԴ׵ö࣬ĺʵ÷ɿ졣
ټСһۻʣʮλҪʱ䣬Ҳʱ⣡
κλʦһʮλ裬һﵽȽϸߵľ֮ҪµĻ赽ʮΣʱԿԼ룬ټϸָ߼ֹ︨۵Ļ4ͿԵʮΣ
ʮιУСսȼ϶һֱͣԭĲΣĺض뾡ְ취ǿʵ
˵ã󣬳ĺӵеȵۻʡߵȵۻʼĻˣ
ǿɻǳĺμӵһݴ֮µ䣡һݴӵ׼ۻʾͺɨˣôӵиߵȵۻʡ
Ǹʱĺμʲô֮ɱ
ò֮λøϯ֮λ¶⣬ڻħø֮λⶼ練ƣ

ɳɳɳɳ
ĺĳȵʱóĺ̻ع
ĺĿϣȴķ˶׳ʱȻĿ࣡
ĺסˣæȥץסǡ
ȻڿٵţŹ̷ǳ⣡
Ϲʵ۴䵽ϣߴɫĹâ֮зֽ⣬ΪɫԴע뵽֮С
ǡĺȥиǲ
Ȼ໯
໯һʽǺųƲ˥˵һּɻ䡣
ʱ̣ǻ߽壬ʣΪâա
ʱоҲ໯ͬԼ׸˳ĺѣּķʽµ
ĺ֪ҪȥֹϤġɳɳɳˡ
ɫĹâѤΣŨŨϢγɹߵ㣬ԭʼСڹâ֡
ڹâ߽⣬߳ĺַʽ˵õĽѡ
ںܶ˵ȥȥɳɱ䡢졢۷塢˥ϡһֻأ˵Ҳ
ⲻܶʼΪ֮µ᲻ϵӦ棬øӵǿ
ԼСȥȴһµĸǿ
ȷʧȥ˵õĹޣõĽѡ
ĺƣȥһζһȻ𾴡
գʧˣɫĹâҲȥ
ˡ
ˡ
·ʧ֮Сҡ壬ȲҪƿǶ
֨
ȻһѺ۳˼Ӳޱȵĵϡ
֨֨
ѺۿʼӣѵĶ£·ҲԽԽ࣬ԽԽ
ɳɳɳ۵ĽˣСһƺԼȫƿ⵰ǣЩײš
ĺޱȵļæ֣ҪȥСһѸ
໣ʱٷȻצӣ˳ĺǰ
ٷڸ߳ĺǶСϵĵһ飬»УܳȥΪ鶼޷ƣҲǿʳȥ
ĺ˵㣬ûڳְæ
ɳɳɳ
СƺŭˣײƵʼӿ죬Ҳǿ
ڣһѺ۳ˣСɴҵͻƿڣۿɰצ˳
ɳ໡
һСĺȻӲޱȵʱڱ˺ˣ
໣ٷ㶣һͳĺС
ϿԿóٷƺܾСһյȻͿԷХ۵㣡
ѱ˺һԲԲ⻬ɫСԴ̽һ˫Сǹ۾ҵĿţ桢ɻ󣬻żСһǡСһ
СڵʱƳ棬ģ뵱ĺ滯żơ
ͬСС׳һϻ۵Сǰ֫С֫ϸ͹㣬ǳĳΡ
С۾ţĿ˳ĺϣĳųĺлһܻģ
Сᵽ˳ĺϢСڳĺĿռָд˺ü꣬ټϳĺϻѪȻ϶ĺˡ
Сһﵮһ̣ĺˣΪʲôڼ䱻Ĩȥ˺ˣһֱǿĻš
϶ѾˣСʱοϲãȥܵһĸ㲻ʲô
ĺ۽ǵһ˿󣬲ΪСĵǱ塢ΰжĺѾʲôˣֻЦվ￴СڿĿееѿǡ
СĵһͣԵñ֮С̧ͷųĺ﷢ϸġɳɳɳ
ĺЦݣ֪СһԼ
ĺƣСһԼϡ
Сܿ˳ųĺһֱٶȻܿ죬͵滯һݵ˳ĺļϣŤЩཱུ壬ģóĺ˵ɥʧģ
СŤֿʼĴĪаٷṫǲ
ṫվڳĺߣܹóҲѾ˵ˮ֣ĸСԴ۽¶һ˿Ц⡭
Ůͱ˸ԣĺһ˶⣬˵ṫˡ
໡໡ٷСһԲ۾Լ
ǣٷҲڳһһ˵ģС˼Сúóԣú˯񿥣
ء״̬Īаվڳĺһ߼ϣҲǵſɰ۾ƤβȥС
СҲһʵڳĺϴţë޵ĶԼֱһԾצȥץĪаСβ͡
СĵޣûץסĪаβͣʹӳĺļϵ¡
ĪаԼͷˣæһתβ;סССһˤˡ
ɳɳɳɳ
СΣջȻ֪ţƤһץסĪаСβҡҡΣһ۵ҡһĴ
ءĪаƵҡβͣΪ֮׾õۻʼȴһԸСҡβ͵ϷС


697 Ȫˮ屶ɳٶ
СŸոյҲǷǳޣȥȥ֮󣬾Щˣſ˳ĺļҪ˯ȥ
ĺҲ֪СһſԼϿ϶ȫҲǽŵԼĻ겶ռ֮С
СһﻹӤ׶ΣȹԳɳһЩ뵽ʮγɳɱ׶κ󣬲ſǩԼԳĺʱֻܰڻ겶ռС
겶ռҲȫʣСۻҲ泯˯ţ겶ռ˵һ˶Ĵȥ
Сһ˯֮Ӧþܹһһףĺˣò˼꣬С϶ӽļ𣬸Խ

ˣĺⲻһǳṫȻ뵽ʲôԳĺ˵
ĺüëȻƴֵṫ˵Ķ϶ǷƷˣ
Ȫˮṫ˵
ȪˮҲṫе֪ģǿСṫҲ
ⲻȪˮûɳɱٶȿ屶Ҳ˵ԭҪʮųɳɱ䵽ʮεȴֻҪʱ䣬ۻʼҲЧṫ˵
ĺ۾һĵĹ屦
屶ĳɳٶȣЩõµǿĻʦ˵ֱıﰡ
ǸСãĺһھͿӵһֻʮεĵۻʼ裡
ⶫǲǵĶֵڵۻʼ׳裬û֪ⲻȪˮλϯΨһ֪˿ֻ衣ṫ˵
ṫôһ˵ĺȻ뵽Ůܡ
ĺ˼άܹһЩɵĶϵһȻһЩƶϡ
Ȫˮĳ֣óĺܿŮܵĿġ
ۻʼ׳һ׼ۻʣӵеʥŮ˵ֵУǷǳشûбҪ߻ôá
˵вȪˮֹ屦͸ŮܵĿˡ
Ͼ˵ȪˮԵۻʼҲЧôڸߵȵۻϣö˵ˣ


ʮ¡
ǳĺ֮ǰڳңƬ¡Ĺű
Ƭʵǳ¸Ǵﵽ˺üﳤ
ͬĹһĴʯÿһʯһӡҪ뵽űɨЩӡڵǱģ
£һɫ˿ɴѵŮӾƮ裬ϣŮаĮ
̧Ŀ⣬նעĹű˿ȥһܡ
ϣȪˮˡʱһӰǰҳϵĵͷ
صĵһݴκɳЧŮܣͬʱҲŮڵһݴʵǿĴ֡
ɳһ·նҲĸߣ˭Ҳ֪ʵЧһֶٳ°ŮˣʱɳŮǰĿⲻֻ̧ܿŮϺ˿ȹڿаڶ
ɳУŮŮˣ˾֮⣬һи޷κԴŮϵҳϸһֿȵĳ̶ȡ
ǰⶫӦõˣǸһﰭ£ôϵڣŮһ
ŮʵͶԲǵһָƣƽǶǹرգԵĽƣʲôᱻ˲Ψеȵ֮ȵھž͵ʮǲš
ԽᣬĶ߲Ȫˮ
ǰŮѾڲ߻߲ȪˮȴΪһ˵ţΪ˲ݾߣֲòŻԭλһֱǱһ֮
ȻѾһΣڶҪ߾׾ˣ˵ȱٵĽǹⲻǵĻᣬһȪˮֵ
ǰãĳӡƿϯ֮ˡɳͷ
Ѫ޻ʣǸӡͲ̫ι̣һֱûҵʵĻȥ¹ܷӡڱ򿪣ƣӦҲøǼ鷳Ů˵
ǰѾˣѪ޻ʣ϶Ҫܴɳ˵
Ů϶⣬ӳٶԴĻ߹¾ô꣬ȴʼնûвͼΪ塣
ɳŮ϶ȤҲǵʵǡ
Ĺ㺮ṫŮ˵
˵֮Ů˲ӣĳŹűλȥ
ɳһһֱעŮıӰŮ߹ĺڶӡνӽЩӡᱻڶһݴѡ˵Ǽѹص·ӡ˰衣


698 ܣŮ
˺ɭɭĹű֮ŮܻߵűȴɭĴ֮С
űʵֻʣһǣڲĿռ䣬ȥһЩϵľ˸ɨˡ
ȻѾûκιϵ裬ȻǹɭɭʱʱƮƮֵĸӰĽż˫۾Ķÿһűˡ
ʱűֻ֮Ůһˣվű룬۾
Ƭɣ»ĳһ껨ɫĻﻺſǻλȴྦྷӨҺ塣
ЩҺĲţȻӡһˮеľӡ
һŮĵӰŮվһǶȣ˸оŮԼӰӡ
ŮӵԴʣ˫͸۾ǿԴ͸Ŀռ谭űһС
ӦþˡеŮӵ˵һ䡣
ӦþˡŮ˵ͬʱŮҲ˵仰ǵһ
ܿ죬ɫҺ廨ʧˣŮԭն񽥽ıһλΪĸ߸ϵŮʡ
ʵϣչ¶ʵŮܣԱŮˡ
նʱ򣬾ʹǿܣŮһǣӵԼ˼룬ҲӵԼŮ˵Ҫܶࡣ
һ£ŮܻᰴŮԸȥִУ˹ؼʱ̣ŮԼʶȥȫŮܣʱŮܵһоֹŮ֡
ӦúܼˡŮţ͸˼Ц⡣
˵ţŮһ
һΣԻһͬʳ˻һ޴Ļ꣬һĻ껺Ĵ򿪣ȴǴ滬һճޱȵʬ壡
ʬΪԣѾʴ˸ɾƤҲҪˣȫģ˴Ŀġ
ŮܶԴ˺⣬гһ֦Ļ֦ӵѪ׼ȷ뵽ʬ岱λõѪܡ
֦ܿʼ˱ܿʬԵĸɱȥڸʴҺ֮нʧˡ
ռѪҺ֮ŮܿʼЩѪڹűĸ䣬ƺӸߴӶ£Ȼᷢ軭ĺȻһѪͼ
Ů軭˺ܳʱ䣬ֻǣɵʱüͷȴ
ûãŮɫѿ˼֡
Ѫ⣬ߣŮĮȻվ
ѪȥЩ˲ȥ򿪵ʮķӡװȡҫŮܺƶԼ˵һ㡣
˵֮Ůܵ񽥽ºº֮ڿնʧȥꡣ
ʧȥ֮ŮһʬĳŹűȥ
ʮҫӡڹűʯʯΧʮؽ
ҫѶȶĸߣʮҫһֻԺ忹ľ֮⣬Χʮؽﶼﵽ˸ߵȾ۷ѡֳӵй˵ʵҪһ˶ʮǲܡ
Ůܲǳ֮ҫ֪űΧһЩƣΪ˲˲ԼͼҲǴһЩؽķӡ
ŮͷŵĵһֻؽǽڸߵȾ۷֮Ļ衣
ֻŮ֮ײеצҪ˺塣
Ů׵Ķ㿪ֲ֪֮ʱϸϸĻ٣Щٹ뵽ؽƤ֮С
ֻؽз֮Żٶص룬ؽĳһЩ仯
֪˶ãؽ֮ǰײеϢȫޣ壬ߵŮǰͬūһſԣ
ֻؽ֮Ů編ƣȥ򿪵ʮؽķӡһһеؽﶼԼС


ɳһֱվں£ѾԽԽͣ¶ĹűŮϵӰ
ɳȴһʱˣڼɳҲһЩɱ뵽µĵһݴθսΡ
ɳʵǳǿġˣҲбʤİգѡ֣͸ڻˡ
Ĺ㺮ⶫôСҲҪôʱ䣡ɳԹ
ΪĹ㺮ٳٲ֣ɳҪһֱȣɲΥŮϵܵűС
Ĺ㺮ˡ
ȻһԱƮ
ɳһԼһ˵ڵһݴиԼģǶԷԼԼԹʱԼȻûв
ʲôˣɳһĿɨµһߡ
ɳڵλµһ棬ʱĿʱȿĲǸ˵ˣһаеﻺ
ǡɳסˣȻһֻʮεٷ
ųƾ޵УɳĻȻǿ󣬿ȣȴδܹʤˡ
ʱɳѾľǵõһݴ֮ӦֻӵһֻֻΪܹҺϴԣ궼ûУʵһ㣬Ϊ塣
ǣǰֻٷţ־ܹᾣǱضһֻмƷϾͿԿ϶ˣ
ͬ۷Ҫֻ۷۷սٷҲӦˣ
ٷڷӡ֮Ѿܾûлˣ֪ɳǵ˺󣬸׵壬ٷ磬Ϊһɫķ籩ֱӳɳɳĻϯȥ
ɳٻֻ۷Ȼֻ۷ٷȴηɱȥİԵչֵ쾡£
ɳľѣٷıԶлǿ
ٷǿķϵƿϵĽϡ
ĺĸڽսʱֻܣȻͷŷϵάս
ٷͬƾǿ۷ϵսٷʤ
ԶսٷЩ֪Ķʲôֲ֮
ˣϵϵĽϣȫٷھ޵еĳƺţټϳâٷ츳Խɳֻ۷Ȼܹӭ࣡
һսʱ򣬳ĺ϶ٷʵҪۻʼĻ֣пõԵٷ
ĪаɱɳĺûĪа˵
ɳȻҪ벻ɳĿزпܻٷ
ĺٻĻᣡ
ಡ
ĪаٶȱٷҪֲƣӭսɳͲһֻۻڽӽ
ৣ
צĴɳĲλûɳɴ˫ۣ֮ͫиǳ˾֮ɫ
׺ܿ˳ɳĲӵɳȫɳţ
ɳ򲻶ϷŴףԼȻܻᱻһֻСһǰһ̣оС꣬޺ܿɰӡ


699 £ʵŮ
űϿյĺԽԽܼˣȫµϰ벿վ£ǸűΧ
һݴֲ֮ͬźܶŲ裬ֻǣЩŲһ㶼Ҫɵһ߶ȥ飬ϾŲķǳ̫ӽսЩϢͿ԰ЩŲιȥˡ
źƵ³µǳױڸסˣŲ趼ֻɽ֮£Ȼ󽫳ĺٷŵʮҫ̤֮ȥϢ֪¹㳡ˡ
ʱŲ貢ûй̣ٷĳֱǹΪ˳ĺصǿĻ֮һ
ٷ޵УĻЯʮҲǺɨǳͬٷһԱ̬Ա̬ɲ˭Уʸ񿹺Ҳħı۷İħ
ɽϵ¹㳡ҲǽǲѣϣܹЩȥ˽ʮԾǶѾµû˿ֹԦ޵о͵ۻʼĳĺĲ
Ȼ֪ĺεĵʮ˲ѡ֣һͼıӵеۻʼŮˣ

ĺ֪Ůܾڹűλõʱ򣬱ǳɱ˺µĶˡ
ĺǵڵ߾ʱŮܵǸмĸ߰Ըֱ˺޲ýǧУ
֮ǰĺŮһЩǣŮҲʲôԣĿԲԸıԼľǺôԼҪһЩں޺֮⡣
ȻĺϿûа˿ں޺Σڳһ߸ϵģ˵ΣóĺӼŭ
ĺһֱܼᶨǺٱŭŮĺĵȷȷǳŭ
⣬ȪˮĻӦѾ䵽ŮܵУСڳɳʮεĶڳĺ˵ֵǳ󣬳ĺ¡
ɱĺҲ˵ʮҫһֻۻʼ׳Ľ
ҪᾧΣڵϦҶˡ
ĸɣκһóĺԥɱ
ء
ĪаƺӦŮϢ״̬ǰ档
ĺṫٷıϣ˵϶ױɱΪ˱ϻ谲ȫҲûٻ
ĺٻ˰ħԼߣħȻĺṫΣȴڻ¡
ͨű·;ڶķӡЩӡʵֻڸߵȾ£ٷֱײûʲôܹ赲Ĳ
ܿ죬űں֮
ṫָŹűһƬɫأԳĺ˵
ȻĺǸŮ˵ӰȲ֪Ů˵ĴʵӰȷ˿ʧ
ĺٷıһԾ£СĪаҲǺ˳ĺļϣͬĺһͬȥӵŮ
ĺ֪ŮֻһܣԼĻ裬ֱɱ󣬱׳Ůںδ
ٷĺֱŮڵλá
Ůǲ˳ĺϢվʵ֮У˫ն۾עųĺλãϴ˼Ȼ֮ɫ
ŮܶԳĺһҲָƣĺӵʲôʵ
ĺܹµڶݴεҫӦþͺ˲ˣܵһݴεľ
Ůܷһֻٷĸڳĺһ˼ӡ
εѰҲΪˡŮܿô
۾ųĺնֲ֮κεʵܱûκεֻǰ˵˼ȥ˵˵Ļ
ĺҪ˵ȴȻ䷢Ůܵʷ仯ˣ
ܺɫ޷һŨĻƮɢζͬʱִµĶԣֱ룬Ƕᱻֱӿơ
ŮɴƮţɴûṫڣʱ򣬻ܹò
ӹɣòɼױȣ˾̾һǿһۣضǶ˻һ㣬Чɳһӡ
Ůܵʼ仯͸Ĺ˫ӴһжˣͬʱмԵļᶨѪ飡
ĺЩĿŮܵı仯ͺһǺȻһ㣬ʵĸı䣬Ȼ˲ˣ
Ѿһǣпնķ绪ޣͬʱ͸Ȼĺ⣬ȫȫһǶ̵̺õ壡
һθĻᣬṫڴǰʧŮ޵Գĺ˵
ֱȫһѾƿ˳ĺ̤ģ
ǰŮĺ֪ʱָ߸ŮģŮˣŮˣĺܹоһ˿޵ϵ


700 ǣŮ
ּʼԼúЦ𣿡ĺ˵
һθԼĻ᣿ô֮ǰĹ㺮Ѫ޼̳ʲôĹ㺮ôвǵͼֽй¶ṫ
һжŮָʾֻв߻ôŮпܶԲһе˽⣡
ҸЩȫ֪ͬ˵Ҳû塣Ů˵
˵ҪҪ׳ŮڵλãĺúԲŮ˶˵䡣
ĺ֪ΪʲôŮҪԼһ߸ϵģ˰ôֵý
ߣӵʲô˵ǣ˵ʱֺαڱôС磬ֻҪʵ㹻ǿʲôǵò
ĺһԼŮַŭƽ͵˵
ӵٷʵҪԸٷ϶Ҳѣ⣬ļҲⲻУҵٷܻ㣬Ҫͨ籨ţƻļƻ練ơ
ֻ֪Ǹܣƴ˵ûκ壬ңҲù
Ůû˵ֻ˫۾עųĺ֪ĺлҪ˵
ܾˣҲûкôǣռҵĵһ̫ˣ·Ϸǳʼղʹõһꡭ
Ůĺ˼ˣĺǴƽǵĽԹ⡣
Ůϸ룬л᲻թ
ĺʵͰȻЩ޴Ǵ걲˵ãŮĺʮꡢʮڶԶʲôвҲڲϸԼһЩ谭
ҪҽԼŮ˼һ֮󣬽ӹ˳ĺĻ
Ůа룺ĺ뿪ҲʡˣаսʤٷȴȷʵûаܹץסٷЩˣﱻܿܵĻְˡ
Ů԰ٷְȷϳĺ֪ļƻ³ĺôܿܵҪٵȸʱ䡣
⣬ҪṫĻҲӦ밲ȻĺҲϰһ֮е
ӣ򵱳ڵ߾ĺôṫڷϣδ̫ˡ
ôѾɱʮΪҽԼͱ֤İȫʲôϵŮŽɵ˵
˵֮Ů⿴һṫṫ¶˼֮ɫһȥĺӡ
ŮҲܹԹɫܿе˼Ȼĺṫ֮϶ǴŮϵˡ
ĺŮԼˣҲ⿴һṫа̾⹫ȻѩԼ˵ͶԼϰ
Ǹ˿˽ֲԸ̸̬ݵúܺãҲŮһ˿ǡ
ʮҫңҪֻۻʼ׳裬һҲ֪ʲôĿģεҹ鷳Ҳܵʲô˺֮и˶ϡĺ˵
ɣҲŮúҲǺǵһѡ
Ů۽¶һ˿Ц⣬˵֮ǰ⸱̬ȵĻôҪ
Ҳʲô̬ȣѾ˵ˣӦǻԼԺɣô򵥡ĺȻܰϷ̫٣Ȼһģ
Լ£ڲУҪҰɡڹ£ҲֻǽϵһҪģڵʮҫҪǡ˵ŻʱŮеһӡĹ
ȻӡĹ֮з˷ӡ֮⣬Ĺâ֮Уһֻ˶׳Ԩ޺Ȼ֣
ԨԱ꣬һͻķǱȽѱѱĻ֮һ
Ȼóĺǣֻʵѷɫٷ̫Ԩ޳֮󣬾Ȼ쳣ƽſûаƢƺŮʵū͡
ǵʮҫᾧʮҫ͹ˣڱҿţֻҪṫһЩѪ㹻ѪҲ࣬װƿӡ˵ţŮжһƿӣƿӴƸߣϸϸʦôѪֻƬ̣Ҳд󰭡
Ѫƿ˹䵽˳ĺϡ
ĺӹƿӣ˿ṫ
ṫɫЩ仯ҲԵøӺܶࡣ
ṫߵ˳ĺߣĸ˽׵󣬽Ѫٵĵ䵽ƿ֮У̬ҲǺܼ
ĺǸĿṫΪ˰Ϸ㣬òṫһѪˡ
װ֮󣬳ĺҩĨṫϣѪֹܸסṫǶѪֹסĻɡ
Ѫƿװ֮󣬳ĺҲżŸŮ˵Լ֮£ôͱ
һнϵұǣһԼ˳ΪƶƣָܿŮ۾ųĺϵѪƿ˵
Ų㣬а취ж֮ϵĺֱ˵
ֻͰˣǡŮ˵
ǣĺ㶣ǵĺҲֻǴ˽⣬˵ּǾۼԪϡϼһЩؽϵȽȨĸ֡Уħ蹬ߵҲǣҪǣĻ֮أ
³һֱΪǶǣǱлʦǵճУ
ںܶʦ˵ɽˮᴩԽ磬ֻҪִܹǱѾһǰҫҫ
ôж˵Ǽ٣ĺʵ
ţŮ˵գһӣʱһɫĻڳĺǰ֮гźܶྦྷӨҺ壬ᵴ֮ʱԼԼԿһ񻺻֣
ֲʲôóĺ㵵ǵƯƲ㣬·ȴһֺĳУ񣬳жԵüСһ㣡
ұĻ棬ϵӦֹҰм١Ů˵
־ԵģǸղ˶ɽ̳
ȷʵ٣Ұһ̣ĺȷʵоŮ֮΢ϵͬʵ
ȻҰĺŬȥס棬ΪǶȥ̳ôͿ϶ҵŮڵǵλã
ЩҶǣʱңҵҺһԼҲݣˣթĸףԪͬǡûǸҪºĻԼ˵ҲûôˡҲĪһ˺ϵŮ˵
ŮȻֳǸ߰ģƺĺϵԼóĺЦ
ЦȻΪŮְΪĿѾﵽˣ
ȻŮʾԼǣˣôĺҲûбҪϷˣ
Ůĺϵı飬ȴǸоЩڣа룺ѵˣթǾ֪ԼλΣǵѾƿأĺΪҲܶаӰ졣
ڣŮõģһֻٷԶɶвƵԨ޾ܹӦˡĺˣ͸ˣĺЩ裬СƳӡǿвһǴ
ֻǣĺԹЦݣЦŮ̫Ծ
ڣĺˣ
ĺаζ֪Ѿ֪ˣڿȥˣ


701 Թŭ
ŮڳĺֿȣƺĺȻ˺ƤҲԤ֮С
Ŀܿٷٷߣˣȫ̴ļƻ
ŮЩǣٷûɣײеԱߵֻӷӡͷųԨޣ
ӣãŮȻղŵ̬ҲǽȻ෴гɱ⣡
ĺǿ϶ŮԼԺ֮ͣǰͶԼ¹ɱҪԼ
һԼԼͻŮȴĻԼһЩãϽìܵ£ĺôῴŮľģҲǹƭԼ
ʯѡһĹذɣŮһʱΧЩؽķӡԵĶ
ΧؽﶼѾŮǣŮҲǼСĽĽЩؽȫΧ
˿̣ŮЩؽ10ֻߵȾ3ֻ۷ؽȻ֣ĺṫΧڣ
ĺ۾ʼնŮؽʱ򣬳ĺ̶Īа˹ָ
ĺҪŮеʱһŮôҲ뵽ĪаѾӵ˵ۻʼʵ
ಣ
ĪаݵĴӳĺļ£㼸ûеصķɳ۶ٶȿø壡
ɫĹâӹĪаϮĹУȻСѸٵĻΪһȼյף
׺Ҵ֮֮׾ϵȻĴ֮г֣˦˺棬аĳŮȥ
Ůһʼû⣬ǵĪаֲٶȵʱĽвã
ĪаΪһ̣Ů㵣˼һŵ˵ڶ
һͬĻŮĽ£ѸٵĹסŮ壬εıС
ʥķҲǿƼƷʮļܶ޷ơ
ңŮĵʥϻĽ磬ǵʥۻʼž˾µĻĹκε˺ۻʼҲƿ
裬ŮȻ޿֣ȻŮȴ֪ĺӵƳӡöʥķżǿĿƣ
أ
ĪаȻ֪ʹƳӡͷϵӡǱ÷ǳ
ĪаӽŮŮҪԨΪֵȻֱ׾Ԩô赲ĪаĲ
ĪаŮǰצѤĴӿлŮҽ˺Ѷȥ
ռȻĿĵУһΣĪаǽʮ׵ĳȣ
Ҫ֪Īаڵʵǧ׻ɱԲ⣬һצӵǧףԸһЩﻹԣԸŮľͱ뼯צе
дƳӡ׵˺˵ʥʼ˺꣡
ϵη棬ʥҲ⣬ĪаצǿԶŮɳɱ˺
ৣ
ৣ
צ֯ƿ֮󣬸ֱŮ壬Ůеĸ߰Ȼ޴棬ʱȴ㵣
ǰãĺֻС껹ֻ֮β׺ʵʮеȾûдﵽΪλȻΪǿޱȵ֮׾
ѪɢŮƬһĻ꣬ѪҺһͬƮɢ
Ůסӣɫ԰׵ĿȥѪϵ˳ָӿٶȷǳ죡
ôܣĻ裡ŮԶԶ룬˫۾ŭ־ĶĪа
ò˶ãҾͻǰǸʱøңĺ˵
ܲŮŮҲ˷ǳľ
ĺѾŮǸߵģҲŭڿģԻͷŭ
ҪǣĺѾ֪ŮڣŮʵ϶ҪǿΣĺڵۻʼ趼ڻˣò˶꣬ͿɱǣŮ˲ڽ£Ҫݺݵһ
ŮŭĶųĺζ뵽ĺĻۻʼҲֻǷǳӽʮΣӵ׼ۻʵʵ
Ȼ׾ǰҪӲƴĻԾͱ׵׵Ŀˣ˵Ϊʤˣ
䣡䣡ڣŮ׹ˣ
ĺ֮ǰӵĻڵ߾ʱͻٻο౻ԼȳΨһĽͱǳĺ֮β׺䣬Ϊ֮׾
ĸжͣŮĺܣ֪֮ĿжʼѪЩѪкܴ󲿷ΪѪӿŭˣ
ĿľҪˣԼϳָʽӽΪ¼ˣƫƫԼ߻ô꣬ϾҪɹʱ֣ƻȫ
ŮҲǳȻҪһˣƻȥ
Ů˿ڣ۾ŵĶĪаֻҪһιŮضɥҲû뵽ΪԼУȻ˲ǳ
ĺɱң㵽ĺǣһҲʬΣŮ԰׵촽ҧţ˫۾Ҫ
仰Ĺ㺮Ѿ˵ˡĺӶ䣬вԳĺûаô˵
㲻ϲԼڵĸ߸ϣܾԼκ˶ԽУȻҲ֪ԽĺܷкܷС
ԭҴʵ㹻ɱ㣬⿪ҵĵһ꣬Ҹıˣ
ҲԼΪͣ޷㣬һҵĻᳬ㣬Ұūͣ㳢˼̤ϵζֻҪҲһӶҪңǸʱҪ㾿ܸ߰ȥ
ĺΪһʦԸūۻ衣
Ůֻ취ܹȥĺǻŭ
㡭Σֵ͵࣬ͣǰһܳңŮͬǷŭ˼㣬ָųĺȻѪ˵㲻̤ǣֻҪ̤ȥһ֮קĥ
Ҳ޷ûгɹһ֮Ȼɿʱͷ­ϣһŹЩɵ˺ͻ裬Ȼȫ
ĺЦŮԼԼ͵ࡣ
󣬳ĺ˷ʱŮĿܾضɱǣҳŮ
һΣĺǳŮˣŮҲͬԼ֮ǣãĺûдƽһӵ˼Ůˣ
ĪаɱĺԸŮ˵ǺĪаɱ


702 Ļĺջ
ŮĪаٴϮҲˡ
ȻѾ֪ΪһʱļƻȫˣٵһеˣȻûзϵԼǩ˻ԼĻʦ
ŮҲˣ˫Ȼ۾עųĺƺҪĺģǵɴҲóһŮҲǳ׵׵ıŭˣ
ৣ
ĪаһצֱӳŮȥ
Ůվʹű˺ѪģȻû¶κʹ֮ɫȻͬԩһųĺ
ŮǰעӣĺȴΪ

šĺҲ̫ˣ
µԶһ㵵ĿŹűǰս
һɨŮܣʱͱ޵ģˣŮˣֱӦ÷̳ϲǣǳĺǸɷǣ۾գһ£ֱֻӽһ˺ɷ飬ִݻֱ񼶣
ʧȥ󣬲ûоʹ˷Զ㿴˫ܾˣһǸŮҲǵۻʼĶ֡
ˣĸǲԿ϶ĺһԻԥİɱԼû㹻֮ǰľԲȥǳĺ

ѪʣֻǣЩѪҺÿһξ֮󣬾ͻԶ뵽ʧȥ
ŮȥѪ⣬ȴȫ࣬Īа˺֮ĻΪһή˶ɫ֮
ɫ֮ǵʥı壬Ů۾ʹ˻ڶųĺ
ĺߵʬǰĻûɿήɫ꣬ͷ­ڣĺǰҲȥɴ
ĺڻģģŮһ¡
ȻŮܻȱٺܶܶ࣬ûֿóĺߵһʬ⣬پ޵֮⣬ûʲôˡ
ŮòϴʥϢһӾͽȻ෴ĺҲ֪ԼȥŮˣ¶ԷһԼ͸һгˡ
ĺƿɴ󲻾ãŮܵòҲģҲ˿ήĻ꣬ʧ
Ůʬʧ󣬳ĺҲǺܶӵ˼š
ܹóĺŭŮǳóĺŭһ˳ĺʬ

һˣĺ䣬ͬʱǿĿǿң
һܵʵԴﵽۻʼôŮԷǳǿҪūĺͱǿǻϣʵҲҪԽ
ĺڵĻԼѾʮܹūŮĺںԼռ䱻ŮռݣΪū֮󣬳ĺȫ԰뵽ռжٻһȫŮһԼĵһҲһˡ
Īаᾧ𣿡ĺʵ
ĺĿǵʥĻĻܿ϶ûᾧֻһˡ
ֵҵǣȻǿܣȴһĵʥĪаצҲһĵʥᾧ
ĺһϲҲǼæɾʥᾧ뵽ԼĻռС
Ҷ˾оˣΪ˳ĺҲǴһ
˵һĵʥôŮʲôܿ죬ĺжôһɻ
ĺǵŮǩԼʱȷʵӵʥʥг֣ǺʦͨĻ֤˵ƺǵʥδ֪
ʥȼΪ͵ȵۻʣŮҪôǿĵʥҪôǱȵʥ߼϶ûеﳬԽۻʼĺʼŮʵ
ŮǴﵽԽۻʼ͸ҪôˣԳĺﵽߵȵۻʻ۷ۻʵĿԱȽϴ
ˣˣŬʵͲĺҲȥ¡
ĪаѾﵽۻʣСҲܹﵽۻʣټϵʮҫ׳裬һֻۻʣʽһƬã
뵽СĺʶŮϻвȪˮ
£ĺæŮʬԱѰĿռָ
ȻռָϣճŮѪҺĺæʰ
ŮռָĶ࣬о󲿷һЩĺûмȴС꾧ֲ꾧Ķ
ĺҲ֪ʲôãյȫգ뵽ԼĿռָ֮УвŮȻţֵ϶ơ
ӦþǲȪˮˣĺȻЦȻŮռָҵһװɫҺƿӡ
ĺҶҲһʱ䣬Ҳ֪ҩƿͲжϳҩİ̶ȣҩƿһʮҩƿҶԼûм
ⰺҩƿҪûװŲȪˮĺðŮĿήĻϲϼţ
ǲȪˮĺҪṫ
Ȼĺתȥʱ򣬷ֳٷֻ۷Ԩ֮ؽ֮⣬ȴûпӰ
ĺһһֱĺǳɻṫⲻǾʲôĿģںȻʧ٣ǽ뵽ǹű֮ˡ
ħٷЩؽҽȥĺҲϸϸŮŲ˰ħ֮󣬱ֱӳŹűȥ
Īа˳ɱ4ֻߵȾ1ֻ۷֮ҲǼæڳĺԣŹűȥ
̤뵽űУĺ͸оһɭе񵱳ԼһЩϵɢϢ
ϵһֱȽϡ٣˵ϵĺòࡣűӦǹϵľֻڱˡ
ĺһŵȻӹűд
㵽ʲôĺܿͿһˮɫѵĹ
ṫûлشֻһֱڹ۲Źűĵ棬ʱʱñţȻ˼
ĺһ顣ṫ⸱ģ֡
ʱţ̇ͷųĺ˫鶯עųĺгĺЩʧ;ɥóĺͷԡ
ģ²㲻ֻҪԼҪĶṫ˵
ĺṫһȻʧӣиɻ
ǸŮҪĶһĺʵ
ŮǰŹֵĹűṫҲǲϧڳĺŮŵʱԼűڿ϶ʲôֵҪģҾԲͨƷ
֮ǰҲȷڿȷˣǳ㲻һԭҲ̹ףΪ¶ҺҪҲûֱϵṫЩϿҵ˵
뿪ĺʵ
ĺļҶˣõõģĺ뿪ṫŮͬҪĶĺ棬ṫ˵Ҳûа취
߰ɣҸѾˡṫЩ˵
ĺ˵ͷҲûȥ˼ṫ뿪˹ű
뿪˹ű֮ٷȻǳ𾢵ĺЩʮؾɱȻ֮ǰսûٷ񫡣
ĺĪаɱֻԨޣȡᾧҲЦݡ
ʮҫҲԼˣԼӵһֻۻʼ׳裡
ء
ĪаҲǻ״̬˳ĺļϡ
ȻôʱսĪаҲˣƣſڳĺϡ
ĺëȫĺҲûмŽĪаջػռУſԼ˯š
ĺӵл겶ָҲõĲܹٷȥȻȥ·;ЩңԶҪٷһѡ
ȥɡĺҲǵҶ˻ʲôһҲﵢˣպ˵ʥᾧԨᾧȪˮԼŮܵĿռָ
뵽ȪˮСʮΣĺǼѣЩȲҪСٳɳ


ǣ¥
һλòõٸƮȣʱ¥Щһ۾ֱɵɵģ궼ҪƮһ㡣
Ƕ֪¥סλеλŮӣһٸģһ䣬Ůһ㲻˼ţλ޵ŮȴǾ߶使İ̬ǾǵЩġ
ʱλ߹ҲϵĻóֱչȽ˶¥Ĺ뷿⼸Ļع
쿴һۣһϾ˯һĻ˵
ɲǣ˶˵ߵˡʮҵĻ˵
ҿ붼ˣǰҿ̳Ҷ˵ˣܹˣ˵ǻʼЩֻһЩֲ绨ϵϵĻͽʿǺ˼˵һ仰ʸûأϵ˵
Ƕһ㵣ʼǿңɼ
˵ǸƣЩգǿƣĺȥ
¥᷿
λʼƿӣǺܿͿһĻ
Ӻܴܺ˸ֵּǵװΣܶ඼ֱðޱȵĻ꾧ɣѾװΣȫԸһֱ֣
ȻʱЩĶȻһϡãһƬǽ壬Ȼûмġ
ʮĻ꾧ɢŲɫԪ解ֱûӵеᾧ飬вٵۻʼᾧ̵װΡ
ȴѾҵ÷ˣһĲֵ
ϣǣߵڴߵŮߣЩֵ̿ʵ
˽⣬κ鶼ӰҲ㣬Ҳһֱ׽͸ǰλò˵Ůӡ
ǽ֮٣ȴʮһͨŮȻڵж˸飬ȣʲôܹλڳ˵Ůӻ㡣
³ǵ°ˡŮӻתȻʱһй֮ƽһЩǻܹпһ˿еķŭΡ
ѹ֡˵ͷ
ŮһΪˣҲôʵʵΪĺĳ֣ĺǷƲס
Щ˵¾ȥйһгĺһ鱨֪ҡŮӿ˵
ҪҪ̽ʵ
ãȥռϢȻҡŮ˵
֪֮󣬳ĺ϶쳣͵Ҫҵ׵£οĺл˱ţȥҲ޼¡
һá˵ǲӦûװˣȻʣȥ˫۵Ļδǡ˵
ţƬ̡ŮӾԼȻһ뵽ĺǷԼļƻգָҧгݣаĺǵ㣡Ǹʱʶ


¹㳡
ĺصϢܿͨŲ贫ǡ
ȻûĺµʮҫǲòҲ֪ĺض飡
ۻʼĴڣ˭ܹ赲˳ĺĲ
ڶݴҫһݴҫڻӦһ˫ѡְɣ
ǵģ˵ʮҫھžĽͲʲôˡҪ֪ھžҫҲһֻߵȾ裬һЩʮҫֱһֻۻʼ׳谡
û뵽֮սӣƻЩҪЦúϲ£ˣȻֶһλǱǿߣò˶꣬ħҪѹƿ
˶֪ӵеۻʼǷǳޣ걲ӻԾڶЯ۷ȴ걲ڶҲвٶӵ۷衣
Ȼ۷͵ۻʾһϰܶ˶Խ
Ҫأһ޷ʼ𣬵ڶǵۻʼ׳ϧ䱦ֻҪĳسһֻضķʼǿӿ֣ЩûеۻʼĻܻá
ԼĻޣһЩʦ˵ܹѻʮѾܲˣҪǿۻʼϼѣ˭ܹĺüǧ򣬺üڡüʮڵɢȥǿģ
ңعһֻۻʼ׳Ҫһڣʱʱ̶̿Ҫι衢ѵ衢ǿ裬л£жٻܹ湻һȥۻʼ׳裿
Ҫǣһڵܲ򵽵ۻʼ׳軹Ǹ⣬Ϊۻʼ׳輸οڸУʧ㡣
ȥץҰĵۻʼ׳裬Ǹǳ˵ΣһۻʼûԼأвƵСڿţ
Ա˵ǻȥ׽ۻʼ׳裬ʶûиȥ׽ģ
ǿ·һǺеͨģһܹ۷ǿۻʼǲ֮ǰЩһڴбзЩ͵ۻʼ׳һϡٵ˷ָ
ۻʼ˽ȱ£ȴӵֻۻʼ裬˭˵ҪۺģҺ÷ϵĳ̶ȣ
Ȼ֪ĺӵеֻۻʼ׳衪С֪ٱ۷ҪѪɣ

ˣĺҲǳãΪĵʥᾧɹظѹȥˣΨһȱǣҶЩزûʧҶԼʾȥĺҲŴһ
֮ļ죬ĺҶߣѵûзȥȻҶ˵жóĺʶҶ˵Ҫԡ
ҶΪϵĶػûȥҲǶԳĺģóĺԼ⸱ѿģ
ǰ䷢ҫˡĺ̫ŵҫ
ǴѵڶݴεҫҶҶҲҪڶݴҫ
ڸߵȾ׳ĽĺȤûУѵۻʼ׳Ͼˣ


703 ۻϵ
ܳĺѵڶݴεҫ͸Ҷ³ǵ˭֪վҫĵ
ҶƤҲ񣬲ΣĿľΪʦܹõʦҪʲôҲν
ȻҶҲ¶ˣõʦ֮󣬴㿪ʼޡÿοĺʱԵıʾĽʺ޵Ϊ˲ԼĺʱԵһǴҲҪƴˡ
ĺҲ֪Ҷ˺ҶʦʲôҲ޼֮ҶԼҲ˵ֻҪܹõʦ˵꣬ĺͲˡ
仰Ҳóĺܲ죬ҶôҲ֪ԼʵһʵĲֻԽԽóĺһʱҲȷСǴԲػˡ
ҫͬһʱ䲼ڵʮĵʮ졣
ս½֮󣬳ĺҲõ˳ֵϢҲˣٷʮĴԴȣҲָ࣬Ҳܿ졣
Ψս֮Īаȴ˯żҲǱų״̬˯ŨŨſڳĺϡ
óĺ֣ôɱ䵽ۻʼ֮ĪаɢˣƽûһҲǻᵽȥġ
϶ʲôĺʵ
ۻʼ趼˯֮ǰҲǸ˵ۻʼҪָǿϢͿԵġǵǳǿζǵʳӴɽǳԵĻһĶȣⶫǶûˡ϶˵
ûˣǳʲôѲɳԻ꾧ĺɴ۾ʵ
˿ǺŲĻʳﰡô˵ۻʼ˾ûˣǵۻʼԻ꾧Ļǻ˵ã
һžż꾧ڣʮ꾧ʮڣĪаֶԵģ˲𣬻꾧ļ۸Ҫϼ֡
ѵû֣νʮʮƷŵ˾ͿԽӴˣ϶˵ŻʱҲǼ˿һĺ룬һҪεģ
϶仰ʵĺеȾ״̬ʱ򣬲ͽӴżĸƷˣص۷ҲҪʮʮƷ
㶮ˣʮƻʵǵۻʼµĻ֣ʮŸߵȾ۷ܺͼܵҲһԸߵȾ۷ܹʩչʮļˣԽҲȻһھŵȡʮԽ綼пܳǿۻʼ϶˵
ôۻʼ֮Ļˣĺʵ
ȻΪۻʼǿھ̫֮࣬ǰЩʮ֮ڵԵۻʼǿ΢΢ԼӿɳЩԽ֮зĶԲȥˣ̭ˡ϶˵
ĺһͷôûãҾֻĪа𣡡
ȿȡˣ趼ںܵ͵״̬ʵеˡ϶ε˵֮ʮڵĶĪаûʲô̫ˡȻż꾧ʮ꾧ǿܹԡ
ĺܿͺˡ
ż꾧ʮ꾧ڵĶĪа̰ԣְЩ׷ԣⲻҪĺҵˣ
ǵιۻʳʲôźʣĺʵ
ֶС顯νġ顯ʵǺܶྦྷ尡ᾧˡ꾧ͨȻ⣬γɵһָ壬гҲ۸;ż꾧ʮ꾧࡭
ԴǷǳޣԺܸε˵һȽСĵؽ֮УĴֻһпֻǿάֵۻʼ±⡣϶˵
鲻ĻԻ꾧ˡĺʵ
żʮ꾧ȷʵҲܹԣַ²ߣżʮ꾧򵥵˵ͷⶫȷʵҲܹӣҳԵúܱҪյӪȴ࣬żһЩûϵԶˣõۻʼֵۻʼ裬˥ˣ˲ε͡϶˵
żʮ꾧ʺʳ
˵ۻʼ֮ǿʳ͸쾡ˣҪ֮һᣬڣ֮佻ף඼ףΪⶫֵܱûĸۻʼ費óԷ϶˵
ôۻʼ跴Ϊʳﵣǡĺ˵
ۻʼʳ˵ЩҰСҪ±ⶼѣۻʼȴҪΪʳﵣǡ
϶Ҳҡͷ̾Ϣţڵ跨ǹƽģˣСĻ裬ʲôԻȥǵۻʼ費С
͵˾ۻʼ趼ռɽΪҲνԽ硣
ȣһеۻʼڵԽ磬ҪзḻԴ֮ǰ˵ˣǸԪؾ塢ᾧˡ꾧ʯڶȻ̬γɣҳֵĸʲߣˣһԽĻ̬ϵͳԽԽӴĿҲԽ󡣵ۻʼռܴһƬأصȺ䳼ȻЩȺ乩ʳ顣
϶ôһ˵ĺҲŶԵۻʼһ˽⡣
ֻǣĺ֣ѵۻʼ֮ͲҪֻ֪ппܱøǿ
³ĺҲ˵Լĵɻ
ۻʼǵۻʣһǳֱȽص𣬵ۻʼһ㶼֣ϾӵٸĵأҲûֻۻ˵ԼԴǳģңʵԽǿҪԽ࣬ÿһսҪĺܶܣܵۻʼܱö࣬룬ĵˣۻʼҲбĴʱ򡭡ǺǿͬʱȴΪĳЩȥ˷ǵԸȥˣΪһˣۻʺܿܳ˻ɱأռԴ
϶˵ⷬҲóĺƶǶ
ȻлʦĻͲһˣγһӴĽϵֻҪǮĻͿԹ飬ҲܹһЩҵİ취ǩԼĵۻʼսƵ
ǣһֻۻʼҲϿһʦľãлʦظ󽫵ۻʼӣԣһҪ׼ĺܹ󣬶Һϡ١϶˵
УΪʲôһӵеۻʼ˶ıְλ˵ְλʵͺñһأԴضǱ¢ˣͨ¢ϣͿʱ֤ԼܹԼĵۻʼ裬ڿܻûʶۻʼܳԣһͻ֪ˡУСҲܳԡ
ĺЦԼ֮ΪԼĵۻʼ豼ˡ
ΨһֵҵǣŮռָЩƻ꾧ֲǻ꾧Ķ飬ЩάĪаµķ


704 ҫãĿ
һ£1ʹ׼ۻʼһķ˵ǣ1ļֵѾ1ڽңҪǺٻлʦϡУԴ޵ȥҡ
ʱ򣬶ȥңҼܹ飬ҪԴĸ۸Ȼֱ仯ȱʱ10ڶ޷1ӡ
˵֮󣬳ĺЩĿɿڴˣô˵ιĪаϣĺԼҪÿ1ڽңһ޷ԵȽ
ĺܹ֮ͨǻʦбȽϸԣˣƽʱûôȡôӴʽ𣬻ÿ1飡
Ǳֵۻʼ±״̬ģսҪûһ¥ĸӴ֮ǰ͸˵ܶʦۻʼϿ壬һӶڵˮƽҲ޷ǰ֡϶˵
϶ôһ˵ĺЩˡ
Ҫ֪Լܿͻӵ3ֻۻʼˣô˵Щ費սĺÿҪ3ڶңĺǰÿɶΪЩڵĽƴôһת۱ˣ
ҲõģÿʦôģǾ޴ģӦ䣬ҲǺӴģŮ˿ռָڵ60ңõĻãº͵Ȱѻʳ϶˵
ĺ˵ͷȻ϶֮ǰԼҲΣ
ۻʼԴüѷҲȷʵʵԽԽǿ֣˭ӵеۻʼˣֺľۻ֮ĺ蹵

϶˵ô࣬ҲǸĺѡ
ȻʳⶼδܹܺõĽôۻʼҪõĳЩǿʵֿܾ͸ˣؽĺҪĪаǿеȵۻʡߵȵۻʣܼѣҾҲ÷ǳпᣬϾĺҪԵĶǿߺҰһ
Щ⣬ĺʱǡ
Ϊʮҫİ䲼ˡ
ڳĺõҫĽлһЩۣһЩ˶Ǵֱӽĺҫ
ڻϣҲҲ͹λĺһֱûıԪϡ
֮ҫ걲ܳˣ̤Ŀҫ̨ʱ¹㳡ɽ˺˿ȳݵı飬һĳĺе𺳡
¾ʮؽ磬ÿؽʮ򣬶֮£˼иơ
ԼȴǴһ۵İ˼̤߳Ͻһ걲ߵ㣬˭ܲ
ܹ걲ӱô˽ǲҲܹǽɫĵã֮λ
׵ĻڳĺĶߴĺʮ˶Լ
ʲôݰѵôˣû֪𣬻᲻ǵĳ֡
˵ûʲǫ̂ĵۻʼԽڵڶʱų뵽һѶȼߵԽ磬ԻڣһҰ֡뵽ʮԽ磬ڵʮԽ꣬õһԽǿۻʼĳ鱦иʱֻͨۻʼ轫ʵøߣΪ֮ҴҿҲæɱ˻ֱóɱﵣ
㣬걲ǲڵۻʼش󣬶ҵۻﺱҲضеۻʼػǲܵõǱٶ궼ûãۻʼ϶һ˰ǿġ
ڳĺӵеۻʼ£о֮汾в˸ĺһĴǣĺֵĻȫ뵽֮У̶ĺԼЩп
ЩоĴţϾͨ˻ǾӶࡣħ蹬ĴЩ걲ǣһȨк̨һʵҲǿҫȴκһ
ڣʶĺĺдк㡢ͤԳСչˣƳĺЩˣĺվڵʮҫϣһ̾
ʱʵҲڵݴαȽͻһԾһݴΡͤʶĺԳĺֿޱȵʵԽҲֻþ̾ݡ
Ҳû뵽ԭǸ̫һ̫ӿ񻰰λҫָǻһ񻰣ԺҪͽˡԳйЦš
ڰȻȻҲǳȻԳĺۻʼ趼ٻоҲֻһơ
Ҫ֪ذ͵˺ܾˣʵʵҪħС̫ӽڻǿһֱأΪҪڵھžʵȻһµڶݴεҫ
ĺһһ־ڱصõ˳׿վڶݴҫȻ͸һô۵Ļʦ
ҪúýύύˡԭԼҫλȴվűˣҲǱ˺þò³ôһ仰
ڷԱߵչȻȻΪ۲ʶ̩ɽЩʱĺĹڣЩѾʲôʱţȥѵǸ
չһֱĸ˵ڰ˶ô𾴡ھڰҪ֦ҶԳĺʲô顣
ħħڶݴֱĺаܺ˸Ǻı֮һҪĺһѵ
ǣĺһԾһݴΣһݴζû֣ħֽڡ½뵱ͷһ
ԼɣҲˣҲһеۻʼԡ½ȱʾ˳
Էֻаħʱ򣬱ɽ½룬½뾡ܶԳĺԹ֪֮еġ
ɶħȨѵǶò˹ʰ𣿡ڶԳĺѾ֮ǣڿĺվڵһݴεҫ̨ϣ÷ζҪըˣ
С̫ӡҲˡǳС˵һ䡣
ڼҲģһСѳɴ£˲ضǽ谭
½ɨһ۽ڣħֻη彪ڵпԭ½Ҳͣɲ½ڣ䵭˵ǵ谭㻹߹Լò˶ãûм͵ʮƿˣشϣ̤ʣӵеۻʼ裬ѾĶˣڳǵ谭ˣΪҲûпܺվͬһΡ
½벢ʿԼ磬ãۻʼȻͬڳĺһɳ죬ӵֻۻʣò˶ãԼһЩɢĻʶǳĺĶ֣Щˣ»۷ǻ
ˣӵڶݴյ˹ȵףҪʰصڶݴεĵλٽɱһݴǿȻпĵۻľ޴蹵Խ
ĺž޴Ĳ࣬ǳĺһΣǲĺվͬһϡ
ʵ⣬֮£ִӺ


705 ۻӪĺ
ĺԺʱ֮λ£ϯϵλ͸㡣Ҷ򣬵٩վڽ̻Ի͵ҫ̨ϵĳĺ
ĺƳһҶüëʵʦʲôȻôôԲѣ
ٺ٣ܣҶһЦͬʱ
Ҷ˵ĺҶ˾͵ˡ
ϯˡʱҶԳĺ˵
ĺĿ˻Ż۵ӡ
ϯǻ蹬ĺ۽΢΢ЩƣħҶΣٽͤϣķϯ֮׵
˲ûһݵλߵȺС
ϯĵλʮνҪߣŵĶ¾ؽĽĴʮν֡ÿһǻʼ𣬶ӵеۻʼ衣Ҷվҫ̨Ҳô֣ͳĺһֱн
ȻĹУҶǴ·˳Ĺ㳡
ĺ⽫ĿЩĻǣ˸ؽĽ֮⣬ħ蹬ЩҲȻȺ˾ʹ³ǿһȺˡ
ĺܲЩΪξ󲿷֮ҫȫ֡
걲֮ȻʢǲڰеЩʶټѵ˵걲֮㺬壿
ĺȻ֪Щʼĸ־ۼﲢΪǿףء
ʵ֪Ļ˶˽⣬걲֮֮󣬽ıʮһ˵ᣡ
ҶҲ֪Ϣй˳ĺóĺҲǻȻѹ¾ʮν߶ˡ
¾ҫĺõҫ걲
ĺ֪Ļ𣿡Ҷʵ
ĺҡҡͷô֪
ģֻҪӵһֻʮεۻʼ裬ôʸμľҶ˵Żʱ򣬹Ŀһ۳ĺ
μӾʸֻȥᡣһʸʸһַһᵽÿУֻһɸ˲лʸ񡣡
ʸ֮󣬻ҪһЩʽѡǵ߲ͣˣûʸأһͿҲʸžʵһϵ֮ҲŻһʸ񡣻ͻһ񣬳ý£ʮѡһҫ
ֻһܶʮԴûܹʸ񡣡
ӵʸ֮󣬾Ϳȥϯ֮λˣϯ֮λϯ֮λֱӿ˭ȭͷ󣬾͹˭
Ǵϯ֮ѡٳģһǳǳ⡣Ҷ
ĺȻһкȤҲ˼֡
ȻǴϯѡϯ֮ʵô֮λȱҲ˵ÿʮֱӴϯ֮ѡһпʮ꣬ϯˢ¡˵ʷϣʮȱ󡣡Ҷ˵
ĺûʶĹأóĺ뵽ṫ˵ϯ¾˵ϯʵܴ
⣬ҶҲ׳һҪϢǾǡĻò³ǣǡ
˵ǣĺЩʧˡ
úԶԼȥѡҪʸ񣬼ܡ

ϣųһٶʣЩ˿ɶһ
һٶ֮ϣǼƿ³ȨϯϯʱЩ˵Щʲôʹ˻վҫ̨ϵĳĺ
֮ƺˣڶʴ󲿷ˣһЩԼλϣԵĵ֮Ļ֮ȥ
ǹˣҪ˵һЩף֮ĻҶƲһЩĻǣԳĺ˵
Ȼʮʣһ
ħִ綡Ϊףʣһʻ֮ʱ̾һĸߵԱ䱨
ӵֻħۻʵļִ˰
һӶûмˣ˵֮Уʵ֪ǿ̶ֳȡ
ħԱͰԵҪǿۻʿɱһЩǿۻʣսǷǳǿİ
Ȼڳʮ˶ִ綡ţĻ趼˽⣬ʮ˵۾пԿǶǿߵη걲ĳݽȻͬûи磬Ҳûľ׷ûμʵα飬Ƕǿߵŷ壡
ĺվżִ綡һһӿȥûжϣóĺоǸ̤걲һ㡣
ִ綡ǰ߰Ŀһ۳ĺֻ˲ſ˵ӵеۻʼ걲Լ׳ɵıҲ˵Ѿ걲ˣҸ棬µ͵
˵֮󣬼ִ綡ֱˣûٶ˵䡣
仰óĺЩͷԣһԿ϶ǣִ綡Լе⣬˫߰ûжκεΡ
ؼִ綡Լܵħ֮ĳЩϵ
ӡһĻʵĸ
һֱ¾еĴؽ磬ݵλҲܶ࣡
ĺǵԳо֣ҲԣԵϵˡ
Գĺƣͼִ綡Ȼ෴˫۾˶Գĺͺ
ֶӸᵽӣǺǣԺʲô£ӣԵۻʲô˽⣬ҲңҸҵѧߡĳĺ
˲ãǵۻʣǰǸִ綡һˡ϶Ʈ
ĺв죬ûϵλƵ˵ʵȻˣȻҲûº͵˵лˡ
΢Цĵ˵ͷ뿪ʾ⡣

˶Կһ֮ҫĴȫͬ
ǸһЩʴԵȥףʣһ죬ȴкüʮʸֶףʣ
κһʾûְλҲһǿߣЩӵְλĻʣǼƿʮ˵ɱȨ
ʱôһʾ⣬˵˭Ҳֹ֪ǰ;ֱѾЩǿˣ
Щ˻Ѿ㵱걲ۻӪԺ֮󣬾ͻۻӪкܶǱڹͰ϶˵
ĺҲܹоóڻʱĺżҲܹһЩּǸʱǿԼǺ󱲵ֹͣ䵭һҲ΢΢һЦ⡣
ڣЩԾ£ʾã±Ƶˣ̬Ҳȫͬģֺǰ֮ңѾͬ˵ζ


706 ³ǵĳĺ
ӵеۻʼ޵ģһһǷǳҪһ£Щʲ׽һˣΪһ˾ζҪһˣЩ֮ǰ뿪һˣʵ඼ˣô㡣Щףʣ˹Ƶļִ綡ȼǶʮӦǵʦλԪϴк֪к̨ģʲô£һЩЩҪţԺˡ϶ѳĺ
ĺ̤һĸо
ղЩԼʾĻʣĺҲļǵãէȷʵӦҪĲǡ
Ļʸֲ˵ˣȻǻĺգʮУʲУЩ󲿷һЩؽ蹬Լɢʡ
ԼݱʶûбҪ⵽ĺǰߣĬΪĺˡ
Щ뿪Ļʣĺ֮󣬿϶ҪСģɽֵʱ򣬶ԷĻ϶ԥ³ĺ֣ȡĺӵеԴ

֮ʱ³˳ߵʱڣ֮ĳʱб̭ѡ뿪³ǣҲкܶ޷ȵսȥ
һֱЩˣǱ;ס³ǣ³ǸеǣȻҲһҪ֪ձġ
Ļˣ³ǵȻҲʰȥ
˺ͳȻҪȥˣ֮ǰǱдسңϲѶ壬˾ţ˶Ҫؼ壬ɴֱԼȥϢˡ
ҲǺͳĺٻĺ⻨һλ磬лسңԼٻĻȻҲسȥ
չ˵ѾһЩҵֹ⼸ѸˣҪڸ޸ɫ
ĺҵĽԼһЩ㣬ȴķƺѵ֮УƫؽĽûеһǲȡһ⼸ؽһЩ£ʲôĺ˽⡣
λ֮󣬳ĺҲͻλǵ
ĺɢˣҲΪ֮ҫմմϲΪܹūŮĺ֮ʱӱŬȡʵ
ĺԭƻǽ֮󣬱ֱӳŶߣһ·Ƕȥ
ƻǲ϶߳ĺ¾ڶ꣬лʵٿǳ¾ƾСĪаߣ̫ǿˡ
ңĺ׼ĪаʳŮռָµģĪа2³Եģǲμս£ǲμսĻǱ10顢10ģԳĺڵľĳܲԳĺðѾ͵ۻʼȽ׶εˣϾĺǴӸߵȾֱ͵ȵۻʣмһܴĶϲ㣬ǱҪںõģǻʵ֮Ĳ࣬ǾóĺȻء
ĺҶ֮ǰ˵ˣҪһߡ
Ҷ˺ıˣ㻹ǸҶΪʦкܶණҪȥѰңЩɢڲͬĵطܿĺҪȥĵطۡ
ӵеۻʼ裬ҪȥĵطȥĻͱ׸ˣԼĻҲöࡣҶ˵
׸ĺģҶĸʦô׸ֻǳĺýԼȥĵط϶ΣգҶ˷ܻΣУĻҲѵõҶҲ
ģõʦʵúܿġҶ¶һƤЦݵ
һ᲻㡣ĺҶ˵С֣۾ܾҶ˲߻Щʲô
Ҷһʱ󾽣͵͵Ŀ˿ΧûϵĺβȥС˵ÿ߹һУᵽţע⿴֪
ãһġĺ˵ͷ

ĺΪԼʰö뿪Ҷ˺Ҷ죬ȻĻڶͺͳĺˡ
ĺҲʹҶ˹ʦ飬Ҷ˱ʾһַǳӵҩ䷽ó߻ʵͬʱԻҲһԣԽѡʱ򣬾ͱҪָĻѡˡ
ĺҲ֮ǰʦ˵ĵѵ裬ʵͻͽ
ˣôҴææľˣðɣ㿴ĺʱ򣬶İҶԦҰħԣһԱߵҶˡ
ٶһ죬ͻ֪Ҷ˻ͷһ۽ʧڵƽϵ³ǡ
ˣ߾߰ɣܻΪҵ취ġҶ̾˿ԦҰħԼӿ˱ٶȡ
Ҷﻹųĺѡ˿Щ뿪³ǣﲻ֪Щʲô

Ҷȥ֮󣬳ĺҲȻʧҶ˻ȥĺܴæûиĺദĻᡣ
Ȼ˶ѾˣĺҲ˵ʲôҲʼʰʰԼˡ
϶˵ģҪȥԴѰԴĹУԼʵ
Ԧʮ׼ۻʱһˣԳĺûʼΪ͵ȾĪаҲѴӾŶʮΡ
ĺԼʵҲһ⣬þ
ĺʵԶӦòöþܹﵽˣĺѾӵ˵ۻʼ裬𵽻ʼƿ谭Сܶ࣬ԵʼҲҪ̫á
ΨһóĺĵıǸꡣ
֮ǰ˵³ĺ֮ͣˣԾûг֣óĺԼҲֵǡ
ɱʲôķǳϡ𣿡ĺѯ϶
ɱǱ߼ıԪᾧҵԭʼɱܹһֻۻʼĻսȼӦںܶۻԴȱ£ҪܹսȼĶϼѣԵɱļֵ൱ߡ
ڵɱ֮ϣɱˣɱǵȼıԪᾧǳԽۻʼӵеģͬʱǿԽԵ۷ۻǿԽۻʼڵĿ屦ŮµʵҪҵɱǲܣɱЩϣ϶˵
ĺ˽ۻʼ϶ôһ˵ȻʶɱȻǿֱǿۻʼĺ
˵ۻʼÿһȴΣʦݵλȻͬˣɼɱ
ãһֱúܿ죬ҪȻ£ɾͺˡ϶˵

£ĺֻܴӻ֣ҪÿɱҪܷҵˡ
ĺҲûٿЩ⣬ʰö֮󣬱㰴϶ָʾߡ
϶ôҲ200꣬ͷ֪һεԴ֮أ³档ĺҲǷء
Ȼڳĺ뿪³ǵʱһȴ˳ĺ
Ҳ뿪³ǣ˭µĺܲĿ⼸ʵǿӣɻʵ
ϯµԣ˻سǰɡΪ׵һʵҲܿĶԳĺ˵


707 
ĺܲ죬⼸װǿߣȴʼĦΪλԼ鷳
ĺȻ֪ǲӵĻ⼸ƿļһ϶֣ĺܹоһʵǿټ⼸ˣԼӦˡ
³УҪȻ˵Ӵö࣬³ҲܰȫԳĺҲ³ʲô⣬Ҳ˻ȥ
ʵĺ֮ǰǴ³ǶһӵģϾɻûаѵۻʼ׳Լ
ĺǵԼȻ̤ʵ
ǣʾۻʼ׳ʱڵ󲻾õĵ׶ΣǩԼ
ĺҪѰԴõԴֻҪص³ǣǸʱȡۻʼ׳衣
ۻʼ׳ǻͤչˣĺȡ뿪ҲǸԼһ¸Ͼۻʼ׳ͬǳ飬ҪȡˣĺҪÿ3ڵģĺܲǵѡͤϰԼš
ðɣһسȥҿ߶ɣĺɨһ⼸ˣʵ
ԣֻҪǣκεط߶һЦݵĻ˵
ĺ˵ͷҲûἸˣҹ֮޵ϣֻص³С
˼ĺس֮ЦݵĻʱܿͳȥ˼ֳЦζԦһֻеȾҹ֮ޣҲ治֪ʲôˣѻǿۻʼ

صڣһ³ĺϵʦΪԼ˽Ļʦ϶֪
ջصʱһеȴưӴӻڵ߳߻Ůӡ
һǵڳĺľиһּоŮӣ֮ΪС㡣
λСǵһݴεĸ֣֪Ϊȴûвμ֮¡
Сһ۾Ϳĺӭ¶˼ֲ֮ɫ
֮ǰСȫϲռͷĳĺܲмȴûֲм̬ȣĺʱ򣬱ԵùֵֹģһҪЦͷʾ⣬ֲ̫ʾõģ
Сǰ̬ͬȣĺҲǰЦŮҲͦġ
С㲻ֵóĺ⣬ư̬ȵȴóĺһ
ٷĺĴС
ٷڳĺĻ겶ռ֮Уĺ֮󣬵Ƨĵط㽫ͷų
˽ĺһΪٷԼ鷳
ãл˵ɨһ۳ĺ˵ֱ֮ӳԱߵͥԺȥûд̬Ⱦͺǳĺӡ
ǺͳâͬһˣâСͬĻʮˡ
ӿȥҲʮֹ꣬дλߵһԵĺ룬Цƺѿʼնû˿Ц
ǻĺҲҪʲôСкɲͬʱһ̹Ȼȥ
š¸Ȼ˵һ䡣
Сһ㶣ܿͣ˲ӣûڸȥ
ߵͥԺ֮һϣֹ˵̸ȥ
ת˫۾߰ĮȻĿųĺ
ĺвҲûʲôηģԼжӵԹŭغá
ٷҲ׷ͷˡֱӳ˵
Ǹ̬ƺûڷӡͼֽһ㣬óĺܲˬ
Է֪ԼǳâĶӣȻˣĺҲûбҪαװҲ䵭ǿɶлˡ
ҲϰɡһָƵģ
仰óĺ㣡
ô֪СԼϣ
С»ΣҪǣȻ֪Сô϶֪Īа£
ô˵ѾʶĪаˣ
ԪϵϣҲ͸㡣Ȼ˵ǶȤǺܴ
ɨһ۳ĺĺɫˣһмеΪԼصúܺãμ֮ûãҾͲΨһл˵ˣԪִһҪ֮ջأͽСˣ
ĺвһֱĺΪԼӦòᱻ𴩣û뵽˵Ȼ֮ǰָƣѲǵ׷Ļ˸֣
ĺһ仰Ҳԡ
ĺ˵˼ֳζ
ԳĺʵûøУҪԭǳĺǳâĶӣһ衣ǻŮԼԪϵĹϵͰĨɱĺߵĶˡ
һҪߵĶһأˣҲ᳤¾ôꡣ
ҵˣȴϱԪϸײԪϵ֮£Ϊ˲ԪϲеܣҲֱ˺Ƥĵȵ֮
ĺĽʵ´ˣֻǳĺһֱûзˡ
ڣĺı仯ǳǿң׵ʦ֮ǰΪʲôҪԼ˵ǧҪؾΪ¡
Լβܺͻ˿⣬ؾλԪϺԼĸױӣĪаϣ˾ԲЭϾĪаĻ裬пֱӴȨȨЩӵгԽۻʵǿߣ
ԼĪа˿϶ֱʹ÷ǳֶΣǸʱ˭ҲȲԼ
ҪóĺĪаĺܣ
뵽ĵֻĪаѾﵽŶΣ˿϶ҺϴȥĪа꣬Īаøֻһʬ⣡
ĺѾĪаԼһ֣ôԽĪаĪаĵ·
ԲУ
ĺܽĪа

һֱųĺУĺСͯ³ĺˣʲôֶΣĮעųĺϱı仯
ȻҲôģ֮ˣҲ罫õ֣ػȥѾ̫ʱˡ
£Ҳø˼֣
ѻѽɣҪ˭ܹȵ㣬Щӵеģ罻԰ȻĴ֮ĵۻ׳衢ѣֻ֪ĵۻʼȻһúѿ
˵仰Խǿѹǳвĺ
ĺ̸оһǿѹȣЩͷĿѣ
־̼Ƭ̣Ļȥ
ȻѹһƬҰĳĺȴ
Ϊп֪֪£Ҳ֪ӻдߵĪа
ĺʱϲ
ԼĳסԼҵһ˿ת
ֻĹ㺮ṫһֱעԼ˲ƲĪаΪ裬ֻ֪ŵĻԼϣ֪Īа
оȣûе


708 㻹ϣ
ĺʵ֪ûлɵĪаͷϣ⻹λԪ˵һ仰
Ԫϰ˱ĺֳĺֹ̳֮˳ĺǻŮ֮ӵݡ
ŮڻĵλȻͬʱڻ˹ְΪʮеǾĶͷ˾
Ϊ˲鱩¶ȥɽΪ۵ǿжԳĺ֣ǾӣǺԥľͰˡ
Ƿ֮ȥǧ򽻴Ҫ͵ȻֻܸԪ˵ĺʰ˻һҪ
ԪʲôʱҲ̫ţװıʾһȽҪĶ
֪ԼֳǼҪǧģԪϺԥȥ׷飬©ĻС鷳
ڵھžʱ򣬳ĺٻ˵ۻʼ
ʱԪϾͻȻˣͰΪָǳĺ֮׾
뷨һǺɻ󣬲ȷʲôǵ˵ǻѱ˽ƣʮӦòǵۻʼδ̫أȻ
ԪǺεս˵㡣
ڳĺٻʱԪһ򶨵ӣש˵һ䣺ֻȻ츳ܸߡ
Ԫôһ˵̾ʶпԪϺŮ͸ĺġ
ΪͿ֮ǩԼӣȻϡٺۻּ˵Ͳôˡ
ʱͱһԪϺŮ𣬾Ȼ͵͵͸СôĻ裬ǹƻĹ
Լϯ֮ף걲һЩĻڳ϶Ҫûյġ
ƫƫڲĵԪϣٱϺ꿴ʲôɴһֻ۱һֻۡ
ȻԪϺŮ͸ĺģȻҪĪаųˡ
Ǻڽгĺѵʱ򣬸ûʶҪٻصǻѾһֱųĺѾ
ȻĺסҲܹؼһƣĺʾύĪаⲻֱй¶ˡ
һٵ˼֮󣬳ĺñסԷ¿ڶҲ֪˵ʲôֻѣǰøշˡ
ٸװ⣬ѣǸ˽ƵĻѣ̽һúѿûĵ
˽ƵĻѣôֶĺװʱװʱҲֱ׳ӡ
ŭˣֱץס˳ĺ죡
ղųĺܾı飬ϣٱҲڿ㡣
ڣСӾȻԼװͿǲˣѵΪǻͲҶ
󱲲£ͺˣûбҪʹʲô꼼ɡʱһӴŸɬ
һ㶣תȥŷЩ׵Ӳ֪ʱͥԺ֮УҴ֮ǰĻϣȻһ㶼ûв
޻׵ߵߣְ˰ļʾƿԼŭ
һ죬Ľȥ
ĺעλȻֵӣаԾ³ǺôҲǳ֮ǿˣôûмһ仰ȻŭȫɢˣһŹֵģ
ϼһԪϣ㻹оȣ϶Ʈ
Ԫϣʵǿ𣿡ĺæʵ
ǿһǿ˼ҹƴγܹˣ϶˵
γϯ֮׵ĺһ󾪺һҲɫº͵˾Ȼǿ
ֵ𣿡ĺʵ
ܹ𣿡϶ʵ
ĺղŹڽţȻϸڣ
ðʵܹҵתĻŪɳ׾Ͼڱ뿿лСꡣҪ֪Ҳʡ͵ĵƣڻûʶĻСֻ꣬ҪûϵĶܿͻϣȻһ׷飬ܹҳټ϶˵
ĺ˵ͷҲһ䲻ԵĿˡ

ԪϣΪҲҪ֮Żػ˽Ѿܿĵȵ֮أԪϴʱֹѲ뽫ĶռΪУƢԪ˵
ȻᡣԪϴһº͵ЦݣߵĺߵϵʱǲǲСʰ˲Ķ
ԪϹߵĺ֮䣬һ汣ĺһҲûĺ
һܹסǻֳ֣鷳Ҳ㣬ǰڻ˵ĶǰɡԪ˵
ʵԪҲܹµҪĶضǳҪԪĽʱ䣬ŭ˭ҲܲǸŭ
УѾǩԼˣĺûλԪϡ
ԪϱϺƽȴһѵ˵ֻ
Ԫûкͳĺ࣬̾˿ת˵Һ˵䣬ģĶ϶ϡ
ֵȣԪδ̫ˣ̬ǿӲһЩ
Ѿٵˣ
ʢ֪еϵҺһһȻףύҲ˺ҶҲϣ֪ԲˣҲҪȥûءȻȻظУһ͵㸮СԪЦǺǵ˵
ߣޣǲҲֻ˼Խˡһֱתȥ
Ҳ³ĺԪϸ˽̣ϾĶ˭ˣ˭͵Ԫڣ

뿪úܸɴ࣬Ȼ϶һԹŭ뿪
ҪǻԪĪ֣ˣôϵڣ
аԺлᣬ϶ҪĺһЩѵ
뿪Ԫվڳĺǰȴ²һϡ
ӦýгĺǰɣԪ΢΢һЦݣִܹ飬ҲʵѸˡ
ĺ˵ͷǰλ޻׵ˣһʱҲ֪γƺΪĺ֪ʵԼĸ׵Ҳģɵġ
ĸ׵常㻹ȽСʱҴһӡ˼Ҳ̸Ҫ£Ǻͳĺ˵Щ
ûʲôӡˣȻ常Ҳ⹫ˡĺλ⹫ӡܺá
ǸʱڻʱҲӣ֮㸸׾Ͱߣ磬ȽƫԶϵȻˣҪóƺһİΪ⹫ŤֱӽԪҲԡԪϵҲܹĺ˼
ᣬ⹫ôңҴмĺҲ١
ʱ֣ЩʱĺʹͷˣĺȷʵҪĸл
Ԫĺƺ⹫ϵЦݸ˼֣ղǾ仰Ҳֻǿ׿ˣϣĺܹԼ⹫ġ


709 㻹£
˼º͵ĺͳĺ˵˰컰
ƽĺ˼˵ôҲһԪϼĳǿߣĺûּӴ̸֮϶ܹѧܶණ
Ȼڷǳʱ̣ĺĪаĿزԼѰ취
ԪϿóĺżҲ̾һԳĺ˵ǰʱ䣬õʦЩڸһ׼
֪ҽҵĻ裬ǾԲܵġĺҲ˵
еʱҪЭռѻ轻˵ʱһӻȡһЩʧ϶Ļ軹߼ֵöࡣԪ˵
ĺҡҡͷ¸һֻԽۻʵĻ裬ҲύĪаⲻܲܲ⡣
Ԫ㶣Լ仰ԵظˡҲȷʵûбİ취ԪĽǾĺȡһЩ档
軹УǧҪΪ£ԼԪĳ˵
Ԫ¾ܵĳĺִȥ
ԪҲóĺеص֮ǻԻţҲãɹϵ£Ĵ
ѵûа취𣿡ĺҲĳȥ
ԪҡҡͷǱʺܸߣٹЩ꣬ڻҲһǿߣ̤ϸߵΪ£ʹزۣҲûʸȥ̸ʲô˵Կ
ãӵĻᣬΪʵʲôҪ顣ԽԽǳҪϵ档Ϸ򼸷棬ǲ뱻ҿ˵̵Ļûнֻ裬ҲܵǣȻܹףκһֻ˵Ӧöùȫ֡ԪϵĳĺƫȰ˵ųĺ
뱻ǲһֱؿƿĺһ䡣
ɡԪϿųĺӦøĺԼ侲˼ʱˡ
£ԪҲĳĺļ򣬿ڵú룬ϵʱ㣬ǸʱϣѾǡľ񡣡
˵֮ԪĿ۳ĺ֮󣬱㱳ֳͥԺ֮ȥ
ĺڵǳǳĸӣӷٵ˼ţѰôһ˿ϣ
Ȼ뵽ĻԼ裬Լйص˶ܵ˵ȺĺӲζ
϶˵Ԫϳɱ𣿶˵ڲǵʱѪ޻һսˣ֮󣬳ĺѯ϶
һǲܣ³ǣɱֻԪϣһ֪˭µ֣ǸʱǻҪ꣬ҪɱڣҪܹʵҲǣ㲻ҵԸðֱ˴õΣȥɱ϶˵
Ӧֻһ˵У˵ܹźۼĳôû֪
ǾҪôſԳһӵиߵȵۻʼĻأ
ǵʱ򣬳ĺȻֻ޵Ԫϲ֪ʲôʱֻˡ
ĺԪϣ¶ɻ֮ɫ
ҶһҪ¡Ԫ˵


صڿտԻϣһӡ
ɫѵӰһ֮ǰ³ĺǵʡ
ˣʲôԸĸ׵Ļʵʵ
ʵ°ɣעˡ
ʶʱЩܹΪʵӲôޱʣҪȥһЩˣͬʱĹˡ
Ȼ׵Ļ˵
ҳһֱǶԴĹԳǳ˵
ɨһ۸׵Ļʣƺô˲ֵȫΣ°˰ֵȥɡ
׵Ļ㶣а룺Ǻ»ǻ£ˣʲô£Ǳô࣬óȥɡ
ߵ˲࣬ڴĦŵǺ»ǻ¡
¾Ҳܶˣ֪Ϊʲô𣿡˵
²֪ͷ˵
ҲûбҪ˽ôȫŵģҸ˵˵ţȴһЩ⡣
ú棬аϲȻöҪ¸Լ˵ԼٷָտɴˣղǾϿҵĻ˵ǺЧģӦµӡ
ˣ½ύ˼ѣǺԸ֣ðۼҲһ˵
ܺá³֮󣬶໮һصؽУǿѾҪܾ˰ɣ°˵
һæ´л
˵ǿأиۻԴÿµ㹻1ֻ͵ȵۻʳսⲻɶôԴأûбҪηηţ޷ɻԴ⣬ܹեȡ飬лύһЩǿȴΣ
˵ۻʼһȴΣλȫͬ
ģһһʧİͳѪͳѶأҳСӡ۾תתûаѻ˵ȥ
ȥɡĵ˵ͷ
Цݵȥֿˡ
һֻһֻۻʼʵֻ꣬Ҫ֪٣Ҫźۼİɱˣֱ̫ˡ
ȻҲȻ֪ĺ̨ʲôҲȥյԼϣҲȥϵһ¡ĸ֣¡
û뵽ͳѪͳѾȻСϣǿǸߵȵۻʼ壬սǲ۷ۻʲ䵽ϣʮΣͿ԰ݺݵĲڽˣҪһСһﵽԽۻʵļ𡭡ﻹܲռΪУ
ڡ
ų뿪ȴҲЦݡ
ֻЩŻţѳͳѪͳѡ
еĺǷĺ̳УǴӱȪʥѪϴôֱӷѳͳ˾ǴˣܹҽСҲãԺº󻼡
뵽ĺ걲ʱھӵеۻʼ裬ҲҾ֮϶ĺԼģ佫ôһǱĴ鷳ڸˣ
׵ˣһĵС檻񲻴æͽȥ
ˡһЦ¶˼⣬ƺܿʵ˷ɧС檵ظϣֱڵ


ͥԺ
Ԫߵ˳ĺߣһռָ˳ĺ͵ģһɱ˵쳣£Ҫ͡
ɱ
ĺ۾
ɱǿõۻʼսȼĹ屦
ĺû뵽᰻ҵϡޱȵĵɱҪôؼʱˣ
ĺȻõɱǿԼĻ裬ɱֱӽԼĸ£
һ¶½ĺͿʹһֱʹõħ
ٿٰˣ
ҵϣóĺжʱϲ


710 ıɱ
ǵʱ򣬰ħֻ߶ΡеȾϱȪʥѪЧʹɱķ
ħѾŶΡߵȾĺԼĻǽӽ˻ħʵҪǰǿܶܶ࣬ټϱȪʥѪӿֲˣ
ҪǣˣҶԼ޷
ܹ͵ϮһֻûüٻͱԼɱˣ
ǽǽͶ֣
ĺܹϣȻҪɱͲаԥ
ħݼû֪ĺ԰ħɱͬʱԪһЩҥԣô֮˱ض޴Ӳѯû֪ܣĺҲͿԼңˣ

ɱ࣬ſԹʹΰħҪɱĻҽֻҪһֵĵɱȷԼΰħܹ֮£ʣµĵɱţǿıվ顣϶˵
ĺҲ֪ԼõɱĻҪǸԼ꽵£վȻӦõôҲޡ
ֱǿվ飬վսȼǣ
ſԽվǿʲôΣĺʵ
ֻҪվǿ׼ۻʼȻʹɱǿҪﵽ͵ȵۻʼӦò⣬Ҫֹ֪屦ǻһģҲ֪ŮǴġ϶˵
͵ȵۻʣĺһϲ
׼ۻ͵ȵۻһʵȣҲ˵ֻҪԼҵܹվǿۻʼôԼϿɱվǿ͵ȵۻʣ
ڣĺԼǰ;ˣ
ȻҪֵ⣬ɱ˵ʲôҲûá
ȫȥ˽˽ӵе裬֪֪ˣиİա϶˵
ĺ˵ͷڽ֮һɱͬʱκκۼķ
Ҫ֪ʵ̫ѣĺҲͤȥѯͤϡ
ͤܿ͸ĺĴͬʱȴĺһϢ
ֻ֮ۻʼ׳豻ˣĺЩ졣
ԭΪߵۻʼ׳裡
⻰˼ҲǸ߳ĺûаʱһݴҫĵۻʼ׳ĺҲҪˡ



һ£¶ӵеۻʼĸ֡
ʸҲǳ¾ڣŻ˵ƬһЩȨĿơ
ʸУߵģһ·Ļ˸֣˸³ǷΧڵڶأа³Ǹķ֮һԴ
ǽɽǮĻôԴǽͨӶһЩȽϵͼοʦÿ¶ܹھ㹻飬Щǵĵۻʼ衣
³֮ԻΪĳУԴķֲܼҲǹؼ֮һ
ȪĵطŻ̬ḻָĻ趼г֣ʦҪѰٵõĻ裬ضҲǾûڻԴḻĵԴڻԴศɵġ
·ӵֻ׼ۻʼ裬ҲСѾûʲôȥˣ԰ȵ³ǣƾֻ׼ۻʣȶԴҲܹ³λȨ
ִ綡ôпյ˸·ٺµ飬ħļִ綡ǰȤ
ִ綡Ȼħˣʵһݱֱϵ¡
ͬڻڲҲл˵ǿߣְҲǻ˼ලЩһֶΡ
ִ綡ͷҲ̧˵˵׾ˣ֪ĸ쵰˵һԵ
˵ִ綡ջ𣬱ЩԼĻ׹ھãܷû׹ھǿ׼ۻʼȻֻаٷ֮һЩҲ˲Ǯŵģڲò׸Ϊ׾ʵ֮á
ٺ٣㵹ùˡ·Ц
ôԼϣʲôִ綡ʵ
Ҳ֪ĪĽҺڵȴûиҪʲô·˵
ĿҲˣû׼ҲҪТˡִ綡һ
˵·ɫѿ˼֡
ǰ·֪Ǵ³ǵĻ˸֣Ƶѡ
ٻһֻۻʼĿֻϵĵۻȫܡ
⿭·ͲϾֻսȷǳֲ
޽硪ϵ塪㣩
ǿҵĹԣʨƻͷȴһֻ۾粿о޴ĹУҲԷƽֻƶҲ൱ƻ
ֻͻľ᲻ɴ׷ֽʯΪ
һֻӾǿߵȵۻʼ裬ûл׾ʵʱҲһֱƾֻս޲ʤ

ִ綡ϵЩʺҵ׾ʣܺãˣ⣬һЩҪ֣ʱҸаɡڴڣĳħļִ綡˵ͷ
ִ綡һЦݣȴѾαǧٱ飬ȻôĪ˾ռ
ִ綡ˣһŮǰ·ִ綡Ϣ
ƽһǳǸ׻ʸ棬ͬڸС
ԪϿǽƵĻѣԪϿ϶ĻǷԪƣҪռ£ô϶һڡ
ȻԪϵҶֵĸʷǳǳͣҲҪ֤һʧԼУָʲôΪôԪ֪Ǻ޷
ˣλŮ˵Ǵ˴һҳǰ˵
˵
Ƭ̺󣬳ĺŮѾд󣬼ѾҲǴҴϸϸ˵ҡҼүҴҹţ԰Ѷϣ
üͷ̬ȴ˼ǿӲү͵Ҹ
ε֮ߣüѾЩţС԰׵˵үү˵Ҫ˴֮ĵۻʼ׳ǰ˲үүͻǶ˵ȥ
͵һӣȻ
νʱһҪķǳܣǴ˳ȥҪˣû뵽СӾȻвԼ
Ѿһţֱڵϣһ仰˵ˡ
ߣһ۾עżѾ
ãſ˵үһֻۻʼ׳赽ǣǽҹûݹˣ
ѾæŻŵ˳ȥ
ǰѾλϯ֮ӢҺ߷緶ռˣֱһͷҰޣ£
СŮߺЦһֻһֻۻʼСӣҵҪʲôָԪг֣ҲֵĻᣡ


711 мƣ
ҹʱ֣ĺԼ߳¹£͸ĺϵĺ
ĺʱ䲢࣬Եõɱ֮󣬾̷£ȻԻǣ֮Уĸ¸ǿѹ¡
̲ǺɱЧѵԣʱ̫ĻĺҲͺʩԼļƻ
ɱһ֮ĺϵıվҲӦĪĺô
ǳĺչ֮󣬱վŻһ˿ɱôǿۻʼľԹ屦ֱͨӷõɱ϶ᱻֱӶ
ɱЧ֮󣬱վֱӽ뵽˯УҪһȽʱȥӵӴ
أվЩӳĺ괫ĵɱ֮սȼ϶

ҲСģ֪ĺҪŽ֮󣬱²⵽ĺͼħҶǰȥסԪϣϼһгֵĻᣬָֻܳĺǰȥ
ôСĽ޷Գĺжķ
ĺעԪֻҪȷԪƿ֮Уôڽûʲôõǵġ
ˣҲӶ϶ˣֻһ֪Ʋ⡣
߳˷䣬ĺٻҹ֮ޣһ·ŵķȥ
ĺѡţҪǲħԹռĴɱ֮󣬻ǰͺѲ鵽Լϡ
ϾħΣ˵ô飬ҲܲħԴܲ鵽ĺһ걲ѡ־Ȼǰħ

ĺ˳Ÿʱͣһӡ
ŵȴûã϶ҴææĴԶܶ
дŻʣֱǻ˵ĳԱ³١·ɢڣоħļִ綡˵ʵڵۻӪж׻ɫǶ˵ȴǴС϶˵
϶Щ˿ܻ֪𣿡ĺʵ
ǳȽϰȫΪǲ֪ܣҲ֪϶˵
ĺ˵ͷվԼϵĪа
״̬Īаӳĺ£¹ҫ£ԵĪаëӻˡ
ĺҲ֪Լ֣Ҳ֣³ĺҲǽСĪаŵλãԼһִš
ֳƾɽĺҲûָλãΪ˶Ŀĺǵɽϣĵȴĵ
ɽĶ棬һŹѸٵĽӽš
Щ˶ߣźɫѣǲñ֪ǵݡ
ԦĻ趼ͨȥǷǳĸ֣ȻȴϢ֪Ŀ˾ɽ
ˣΪ׵ǻʳ
ѾϵһЩѣ֮һᰵɱĺĺϵѶ㿪
Ȼĺţһ˰ѳĺĻɱ°ұøɾ䣬κεš
Ϊӣȴ֣Ͼһ֣ͱ¶ˣ׷϶ûкӹ
Ǽ磬ģԷֻӵһֻ׼ۻʵ֣ȫֻҪϵͿˣҪ飬ҾڵڶϡЦŶԵĳǼ˵
Ǽ֣³Ǿڿºܶ˶֪Ҵ̸ɫ䡣
Ǽǵ͵һ蹬ħͨĶˣȥֻǻʱ򣬱ˣɱ޹ȫعأɱ걲Աŭ
һͨӦǴ粽еģȴ˵˺δõǿǿһֻۻʼ裬Ӵ˸Ű裬Ϊ
ǳǼֵĻĶ϶Ͳỳɵǻ˵ͷϣԴóǼٺʲˣ
ߣǸݴҫļһʲô֧֧ģǼЩ˵
ǣǣǡԭǼҲйעȻ˳Ǽаգʵ
ëͷСӣʲôղգʬˡǼжҲ
˻Ǳɱɱ˾ˡС˵
鷳Ǽͷİ˰֡
ҲæЦš
ɱˣȻңԪϻ³ڣĺôҲǻˣɱԪϿ϶׷
ɱĺҪҵĺۼȻȥֲ֣Ÿ
Ȼ֪ĺŮáԪϵҲȻִУֻϧֶΣʵڲһڹ϶ǳġ
ǼһЩҡǼԼµ
ʮµ̷ֳ֮ɣִӲͬķţжǳ졣

֣ô´ˣĺӸߴȥȴɻ
֮£ʮֻ裬ЩʵŶھΡ
ƴĽּܻ˸ܿ;˳ľǺͳ
ĺֲ⣬Ϊ̽˵õĵصĪĳݲˡ
ٺ٣СӣǲһͷˮҪҪ𣿡ڳĺɻʱһթȻɽ´
ܿ죬һߣźɫѵӱ˳ĺǰ
ĺüͷ߲ƣȻŪıˣ
ĺţóĺɻķǣѵҪûءƻѡ𣬷ɱɱԼ
ѵ˵Ȼʡ͵ĵưĺϸһ룬Ȼ
ʵ£¾Լ㽻ĪаҲԼùģ
Сӣ˲ɣǼСӾȻԼ˼ʱŭĺһ
ƴˣ£ĺ򶨵ʵ
Ǽµѿ˼֡
ȻŵģǼȻǶˣɲǵǵˡ
ЩǻмƴȻʬ嶪
óǼû뵽Сôʶˣ޻һֱԺġ

氵
һվںɫĻµĴϣĿԶԶעš
һΣһ©ȴܹһݵļƻ
֪ȻϡѡȥɱĺĻ裬ȵѡѵĺʱٳ֡
Ǹʱ򣬳ĺĻ϶Ǳɱòˣ϶ѾĺĿռָõˡ
Ҫģһĳݳ֣ɱѡ̰ͼһݴεĳ
˳ӳĺߵĿռָߡ
϶бƵĻѡ
һûУҲģҪǣֲֵ֣û׼СӾͱɱˣ˳ĺľˣ
ƻܺãҲ©©ȻΪˡ
ɫħ棿ѲСٻħǿЦߵȾİħʲôô
ԶԶžɽһذɫħ棬š


712 Ϊ
вѾֽɱĺұҪѳĺеĿռָߡ
ʱðպãȥˣ϶ĺĽѵⲻܽȥеķŭȥҲУѿ϶ȥˡ
ȴһӣľɽϵļܹâȥˡ
ۻʼȻǿ⣬ſ϶Ҫۻʼݻٵġ
ԣƽϢȥʱЦݣҲս඼ˡ
£ҲֱٻԼĵ迭
Ϊϵ裬ɽ壬ڽýĿ˵ҪȥѴ֮
ܿ죬װһ𼱻ǵӳˣ
ֺܺݣΪ˲һڣȼԦſǰĿЩΪ۷ˣ
Щ˱κζԼİѱ
ǼʵǾΣ˫ڼٶȻʬڵϣ޻ħ
Ǽܴ֪ĺ϶ͽڡ½롢³Թ԰ħĳԱʬټһЩħļ󣬻Ȼỳɵǵͷϡ
ˣ࣬ǿչˣȳǹͷźɫߵ˵
ɣӦҲˡһͷҲ˵
ԦĻ裬лмֻħħ˶Ŀ
ʵƽڸߵȾͷ˵ĻǴﵽ۷ĲΡ
ʲôʲôˣɫͷһ۱㿴˼ٱϮˡ
˼Ԧһֻ¶ĿޣȻϵϢϯʱ򣬾Ȼŵ˵Ļ趼ʼ
ۻʡۻʼǵۻʼĻ裡ͷ˺һ¶ʱƸסˣһ¶˾֮ɫ
ЩСϺףһЦֱӶԼߵȵۻʼĿ˹ָ
ٶȼ죬ߵȵۻʸûʩչκһܣȫƾͨץʱһƬѪĽ
ǼЩ¸ûκηһɱһ顣
ʬ˵ĵµʱ򣬳ʱҲǸˣӳʱЩȫͬҲޱȣҪ֪Щ˿ɶӵиߵȾĻ裬Ǹˣ
ˣӳܿϳ
Ǽϯǿ󣬶ʱҲǸ岻ѡ
Щ˲֪Ӻζ뷸أɽȥ죬λӳǰĴȻ˵
Ǽæͷֳ˺üСӣʼŸ
ɱˣò˶ûӦҲɣЦݣҲûԥԦŰޱȵĿֱɱ˾ɽĶˣ
λӳ̸һĽĿĿھɽƽأȻ

ɽ˵ʱսҲƽϢˣɽԵĻٻۼֲǷǳԡ
СûзþͱסˣöܵĥáһЦͷųȥѰҳڵλá
ܿڶλѰ˳Ϣɽڣֻд͸µ¹ʵҫȴʼղŵĶ
ĻѰ˳һ˵ӰҲûٻ裬ϵЦݸ
Ʒ˳󣬾ˣãɱ򵥣Ц
£ӿ˲Ҳûֱ̫࣬ɱ˳ͳǼ
˱ڣȴҲɱǣҪûԼǾ³ĺ
λλꡪסˡӳܿ͸ڰɽϵ
ɽϣĺǿľѹţͳǼҲǼŭıȳĺٻ裬ͬʱռָ
ĺȻٻ裬ڿռָĺǸɾĽˡ
ǣûԼҪͳѪͳѣһЩ߰󣬸߳ŭ
ôĵӣȻڴк¾ֱ֣ʱѾ죬ʱŭһ
ϻЧͬը죬ǳЩ񶼿
ӳԶһ㶣Ȼ䷢֪ʱԦֻǿޱȵĵۻʼߵɱȥ
ͳǼû뵽Լ˵ˣôһɫɷ䣡æٻ裡
ȥȻ˿ڵĻᣡ
ߵȵۻʣս˵׼ۻʼܹ⣬ոٻǵ׼ۻʣֲĿſֲϵϢѹ£Իɽצ˺ҹĻݺݵĳųȥ
æԼ׼ۻʱԼȻ9εĲ࣬Ļҽںɫצ֮䣬ΪƬ
צʧģʹ;㵵ϣԿҲ뵽Ȼ´˺֣
ǼƲǼԦ׼ۻȾӣ
ߵȵۻʵĳ֣ǼٺаԵҲǱɣһӳǼҲһŭĴԼˣ
ȻóǼȫʬϾһҪƵϡҲֱɱ˳Ǽȫʬ
ӳϯ֮˲Ϳס棬ҲǼæ˳ǰȥ鿴ĺ

һĲҽУںҹɱ˳Ǽ̾ͽʬ׵˱Ƚ۵λá
ϸЦݣּԦſ˻ɫЩ԰׵ĳĺԡ
ˣֻǾЩ޴󰭣Һ˼ʱϵ롣Ǹ˿ȥĳĺĶ˵
ҪľЦݣ˵ͷһ԰׵ĳĺ˵ҲֿȵߵǸлɳ˵Ļٳһˣ
ΪһĹĺ
ںĺŲţбž͹ˣƵ˴ӳĿռָ˵ѴûУ
ûСĺش
ɫѿ˼֣̲鿴ռָȻֿռָʲôûУ
û뵽СĸˣԼȻϻǰ
ȻˣֻǿӲֶˣԪضֱӷ˸֣
СӣǺôӣΪʵСɣ޵𣿼ֱǸ޴ĸһ󻹲øɥȮһ㣡˵
ŭΪУԪҲȥһΣ
λųĺĶӳһʱ䲻֪ô
ŭˣСԼΪԪھܹΪΪһξԪϳ棬Ҳض飡
ĺǸαյڴʱҲǱ¶ɡ
˵һп϶ŵģʧȥҪˡ
гˣȻΪУ͸ۣĺԾԼŭ
ΪУĺվ
ʱһͷˮĶӳҪȥĺȴͬʱоĺɢһɷǳǿҵıϢ
ҾҪΪУΣ
ĺ𣬷ɴܶʱһȻħӳĺڲӿϯܣƹ쾪ˣ
ӳûκεķӦֲħֱӵǵϾȻǵĳ転ֱճ˻ҽ
ӳһȻʱħѾӵǵϣҲͬȼճ˷ĩ
ڰУڵϵĳĺ˫ɫͫ׻Ĵ򿪣ȴȼ˹ħ棡
Ϊ˲͸¶ԼħݣĺҲɱڣ

аȻħϢ˴â¶ϣҪǰһǳĺӴĽȥߵȵۻʼײĿȻ޷ٿĺ벽
㣡ƵˣϵľָԸӣ
ߵȵۻʼĿϢѹˣ
ôӳĺӿƾжôǿ
һʮ꣬ôܻӵ˸ߵȵۻʵһûм
⡭⡭ǡͫײϵۿųĺ屻һּδħ
ĺ˸ͬˮһ㽽ͫųޱа֮⣬һ۾Ȼ
һ˲䣬ԺоһܾúܾǰĻ棡
ͬһȼŰɫħȰħӿֲٱȫ˺ħںϵа֮
ħ
ôܣԲܵģ
ʱĿùħǰãǰħ
ǿ̸ɫаħ
һɳһѵĽ٣
˶جΣô뵽һȻħ
ˣһ죬ҳĺ𡣡ĺͫųа֮⣬ͬעһ
ȴ㿪ʼ


713 °ħϣ

Ѹٵȥҿĺ̶Կ˹ָ
ͷ­һŭХ
ɫĻۻŭХ͵³ſĴ죬ӵһ㣬ȻƷ뵽ĿУ
ߵȵۻʵκһܣɲ쳹أЩΪۼڳλõֿڿֲĳžɽĳĿ֮һŵüвѣ
ͨ˵ʲôʱ̵ֱһĻ
𣡡
ųĺݺݵ˺Ļ籩
籩ǵأɽҪֽȥǵã֮У˶žɽҹĻ
ȶԳĺǲ̫סˣϾ֪ħĿ£
Կĳĺڼ˺ȴĻΪ״̬ƮƮƣһ㣬еĿ߻ûܹκε˺
ǳĺ޵ŸߵȵۻʼĿ˼֣
ĺս˫֣ԿĹĺȫӣʱʩչļڸ缼ܡ
һΰħĺģʵǵʱҪǿϺܶ࣬ȻĺȷǷﵽ۷ۻʣҪĿҪǿ࣡
һħĺʶͻüֻҪԹŭˣڰħ״̬ʱ򣬾ͻᱻϵķŴ˱øѪб
ĺ۾ͬаһ㶢ɫȻħĳĺ۾ӣ
ؼܣĺͨؼǰæԼĻ
ϾǸߵȵۻʣԳĺĲȴҲǺް취
¿˫ͫ˸˺⣬צıԵͬɫĹ
ɷצ
ۻʼĻ裬ӵĳĪаӵеӡ
ӵеĵۻɷ⣡ɷԵһ̶ϿԪᾧȣ
ֵۻ֮ҲǵۻʼԶԶǿھҪԭ򣬼Ҳֻ3ΣǼÿһۻʶӵеĵۻ֮ʵ㲻3ˣ
ϵĹܶԳĺ˺ۻ֮ɷȴܹĺ
ħĺܿҲʶ㣬޵Ӱʵ
ʵ󣬰ħĺٶȱü죬ɷ⻯ΪһֱӴڵҹ˸ңԶʣĿģ
ĺֱʩչħӰ㿪ֲѪϵħȻ˲Ϩȥˣ
ĺƲۼħϨ֮Ƭ֮ȼˣȻֹȻǿܶ԰ħĺ˺
ĺ˫ɫâױĿĺ͵Ļӳ˫֣
аն
ɫħ֮⣬ݺύռ֮ĹѸ͵Ļ˺ҹӿӹ
аնӾˣɽµλǽĽɫпİɫۼ
ٶٿ죬㿪ֱӿռնµаն
ޡ
һʵȺɫҾƤϳĽۣ˿ϻðŰɫаħȻ͸ȥԿһ̶ȵķգ
д󺧣ԼߵȵۻʼĿ͹ǿǳĺİħֻӳļȴ˾ˣ
Ȼ֪Լʵ¸ħ⣡
˵֮Ĭ˫ٻҲˣ˫ץһٻ˶ͼǳԵ
ͼ֮УȳֵһƬѩɫëëֱһŻ޵ë֮ͼ
Ķ԰ĳһǰֻٻͼ֮ȫչڣ͸ʥϢ
ȻһֻϵĻ裬ǻҲܹóһֻϵۻʣӵеĸΪԣ
ĺɨһֻϵ衣
ͤĺѾ֪ļֻ裬ϵİϵ衪FΪеȵۻʼ
ֻFΪеȵۻʼٶȴҪȺܶߵȵۻʻ죬֮һ
ȻٻFȻҪͶսҪ
ɽ³ǺֻܽҪĳУֱϵǧ¾ӢƾΧħǿҲһӦǧ¾Ӣ¾ӢǵľӢ裡
һֻλãٻǿԪؽ衪׾ʣ
׾ֵһ̣ɽΧʱ⽻֯۵ĺŵ;ɽɽߵɽʱҡҡλΣƺҪ֮бɷһ㣡
һ£ȴѸٵ˰Fϣֱĳ³ǳڵλ÷ȥ
FϷһ۵Ĺâչ֮侹ȻԾ֮ߣѤǹ󣬻׵罻ӵĺҹ
ĺҪߣ¸ʩչλħӰֱ̤ſգںҹ׷
ֻǿĻ迭׾ҲǼæ棬ϵļܺϵھɽĺţɽ˾ҵҡΣ
ħĳĺֻǺܽӽ۷ۻʼ޷ֱɱ׾ʺͿϵĳ̶ȡ
Ƿʱȥֻߵȵۻս԰Fٶȣ϶Ѿɵ³ǣѰ³ǵĸְĺҪɱͻи谭
ԣĺֱ˿׾ʵļܣ׷
ħѨ
ĺָ֮佥ķһɫ֮ʱռ仺ĳ˰䡣
ĹУħħ𣬺ȻγһӵмǿİħѨ
ѨγɺɫķƣƳһֵĿռߣΧĿͬʱԦŰF
Ѩ״ҲǼæԼֻߵȵۻʷ
ֻߵȵۻʶܣ׾Ϸ׵磬Ȼٵ۳һ˶ѹڿзġ̡֮
֮ȫըԻһƬ
֮׾ʵĿ׼ȷĳųĺ򿪵ķѨ֮зȥħѨ֮󣬺ȻڰħѨڵĿռը
ʱ׹ҫ۶ĿһƬҫøһ㣬ԿֵϺѹѹǾֵӣ
ѨܹɵޣϵĻڷѨϵʱ򣬷ѨڻЩظıȥ
Ѩ٣ĺĿøӵı䣬ĮȻɨ׾ʣ
ֻ˸ţħĺͬ׷
ɱĻ裡ĺаȵϳһЦݣǲ̵Ц⣬Ǹߵȵۻʼ˶Щ
ħĺӵܹͫĿ׾ʺͿĶܹԿóʵҪڿ׾ʲûʩչȫ
ȻΪ׾ǰòµģ
ĺֻΪ׾ʡ
Ԫħ棡
ĺˮħ֮ʧĺ˱㻯ΪһŰɫħ棡
ħһ߽֮ȫΪһֱΧﵽʮ׵İɫħ棡
ɫħḶ́ǰħĺḶ́ħﵽʮֱʱ򣬾ڼҲܹԸоһɰħڲ
ǡĿǴԪħ棬һʱ֪⾿Ǻ
ԪħһֱѹʮѹƵһףȻֻһС
һŻĴԪħ棿
ܹĿŴԪħйɵƸûκεãܸоԪħЩѰƺԪħСˣۼȻôڡ
ǸʲôǿûУ
ȼհ
һߣǿ϶ʲôܣǾ̫Զ
ŸҲѾǧھĹˡ
ߵȵۻ֮սÿܶǼԣܾɽŻһξ룬ǧ׵ĸ߿УⳡսһƬˡ
ǲ⾿ʲôʱ򣬺Ȼǿٱǿɢ˲ʹǧҹյ˵۾
䣡
䣡
һԪ쾪죬Ԫħըˣ
ֻȭͷСĴԪħը֮ʱȴ춯صĻħ溣ХһƬҹзڣ
ɫգ
ҹȻ԰аħûȻ߹ŵаڴ˿̶Ȼʧɫ·һӴٱҹɢ
ħ桢а⣬Ӵޱȵ³ǵķ֮һأҹϵǹǰޱȣ׾ħ¾Ȼ˿ȫѣ
׾ʱˣħĺʵ׾֮ϣһȫǳ׾ʶȥ׾ܹܣ
ħϯ췭ڣ׾ʾ˽׵ĸ߿գǿҵħը˿ڣ뵽׾ʵڲֱը׾ʵ꣡

Ҳϯ˷Զ˵ϣһ̣ͷûУħ˳˴ĺϣFɳôԶȻܵħĲ
ѵĺܿϮ˵׾ʻûֵܹҹкͻħлΪ˻ҽ
ʹ֮ɫⲻΪԼѣΪ׾עѪôҲ뵽Լǿ边Ȼڿ°ħһ»Ϊ˻ҽ
ɣɿ㣡
ڣҧԼİF
Կ϶ħͷ֮϶ҪϢƬ̣ΨгʱӵøԶԼһ
ڶûȫأȻֵİħʵȻʵĿ־֪ɣħԹŭӣֱ磬ӵеǳ˶ԻⷶΧ
ͬҲǾսʤˣһСľͻᱻɱ
ܼ»豻ɱˣҲܼ³ǣ
ĺδԪħʩչҪǵʱֲˣλöԿ³ǱԼļ
Ҫ֪³ΣǼߵĿжǳصľͷһȴ˴Ƭɼжǿ
Ԫħͷ֮󣬳ĺȷʵҪϢ۾ע³ǵ
ĺֱӻɱκֻۻʼ貢Ҳֻɱֻۻʼ裬ɱ
ӵɱҲֻ鷳һЩѣĺ¶͸ɱԣ³ڣ赲Լħĺԥɱȥڣ

ҵ찡ǸվħӰʲô
ǰħֲǰħħҲûа
ĺɱ³ǵʱ򣬳ǧ˷˾֮⾪иǺ䶯ΧһƬʱԽԽ˴̧߳ͷע³Ͽա
ǻʼĸֻֻлͽߣǿǸӰĵһӦجΣħٵľĺȻ
һλаʣնĺڰΪıİΪɫ͸һа
վںɫǿУаף
Ƽ³ǣ


714 °ħУ
ǡ̤վޣĪǡĪϯ˵Ŀ𣡡ʱ˿аħӰ棬Ȼֻޡ
޲ûзȴȫƾſֲ̤ռ䣬׷аȵ˼Ӱ
ǲϯ˵ϵ𣡾˵ӵиߵȵۻʵʵ
ϯںδ֪аħԿһЩõ˸ǿӰ
ȼŰɫħаħ϶ǿĵۻʣǸߵȵۻʣ˵ۻۻ֮ս뵽˵УϾۻʵƻʵ̫ǿˡ
ڣﶼںܸߵҹУĸôĵ̧ͷ

Уոʩչ꼼ܵĳĺд˼ŰԵɨһ׷Ŀ
ĺȭɫȺ۵Ĺ˸
ȼħȭϣһһӳĺλõ
ħң
ĺ͵Ļȭ
ҹգʱɫǹĽǻĻͬʱһɱ¾֮ſϮȥ
ǹһħ浯䣬ÿһ켣ӹһҹ棡
ÿһǵ㣬żǿĴ͸֮ܵܶಿλǱֱӶȥȥҸһֱɹƽߣ³Զ˵ɽ
ǱħһûѪӲλ֮Ǳ˷飬ɼܵжôǿ

ĺȻʩչ˴λħӰڿħһʹధʱ򣬹ĳ˿ͷ
ɫħͬȼգħĺȫħȻӸ߿λ׹ȥ֮ݺݵĺ˿ͷϣ
ԣ
ôһʱ׵ĸ߿Ѹ͵ĵȥ
¡¡¡
ӴĳƬ֮УһƬݽҵȻ
аʳ٣
ħĺͣڸ߿УĿ⸩ŵµĿ
ĺ˫ָ߸ߵľħΧųĺγһ˶Ļȼգ
ֱǳ㣬·̧ͷоԼֽȥˣ
ۻʼǳŻɱ¾ۼаħǣƬǶʱһƬң׷ٻǵĻ賯ܷΧ֮ȥ
ǧˣͬʱٻܣضнֵӵһʱƬҲǻҡֻŵ˼㣬˿ʼΪʲôղžͲ롣
ļܷΧС
ĴӴܵʱ򣬺Ȼһ߸ߵĴ
ȺеĳЩΪϾ޴ܣֻɸĻңΨзǳ֯ɢܹ
ȻЩֲûΪ˰Ƕ˵ѣΪħĺγɵ˶аС
СĹ̺ȴĳڴ׵ĸ߿ǿеѹ£ûиϵĿĻᣡ
ӵԶԼĿѹڵϣҲ֪ħܿޱȣæԿָ
׾ʱɱˣ⿭ٱɱôȥݵλҲһǧɣ
ϵĺɫɷסʱܵİħѹڼ࣬Ѿܹ
УħĺȴĮȻĵɣ
ĺĻһħ䣬ȻѹøǿոӵжȻֱаȥ
аʳ٣ĺ˫ֺݺѹ
ʱѹаȻ£µĹиǽռǿѹһɼǿĿռ籩ҹ裡
аֵƬƺһʮ׸ߵĻаѹʮ׸ߵĽֱ˷飬Բ׽ֵݺ³
֮У⣡
䣡
ֵ͵泹ˣһ˶ޱȵĿնȻƬ֮γɣ
նף򴩵ĵص׺Ҳ֮¸û˿֪ȻڿնΧһѵѺɢӣ
ЩѺۣ˳Žֵӣ˸ۡԺӡ̣Ȼһֱչǧ֮⣬һƬĳ˵Ŀֻţ
Ⱥ飬ǵĽȫһ׵ѺۣĿĵĳƽȵĽֵϣ
ƻںܶûл˵ֱѽ٣
ǡǡǿϯ˵ĿǿǸߵȵۻʣ
ЩʵǿĻʦһо˲ΣҪ֪³ǵĸߵȵۻʼ趼ָʵӹɣ³ǿϯߵȵۻʼĿֱԳԽǿ
ȻⱻǹΪǿϵۻʵĿȻĿ֮±ܺ䵽˵صҲ֮£
ҹħǿ𾪳ǳأԭЩԳʵǿҪ֯һͬϯԿδֵ֪ǿǶʱήȥ
ߵȵۻʶЩ˷ȥѰ·
ⲻڡΰɣһˮ̳ԣɫһӴĿգ
ԭе·ʱԼЩԼ۾
·ԵڣڿȥȽᣬ˫۾ɵòٴ󣬴û뵽ʲôԽǿԵ˼Ŀܣ
ħļִ綡̧ͷ°һֱûкϣ
ΪħĳԱִ綡ôûпеħӰʲôأ
ԣУִ綡е𺳸Ըӣ
Ǳħһ㾴İħǰǴųֹһħħ䶯ˣ黹δƽϢȥ³оȻһγְħһֻߵȵۻʶ׻ܵĸǿİħ
ִ綡ǡħɣ·Щ͵ʵ
ִ綡𺳣ôش·⣬ֻ˫ſɫʵ۾°ħ
ʵ󣬴һǧŴɫĻʦ
Щǻ³ǵĺӢԱ
˰ķԸǱЩ˵ĳֱΪסԪϣ
Ȼ֪Щ˲ǻԪϵĶ֣ȫûֻʱ⣬Щȫǻ˵ĳԱԪʵǿҲҶɻ֣ΪĻֱΪУ
ʱһǧӢԱҲ𾪵ĿգǱӴϯ
ôǿĶǡǿϯֺ⸱ģ
ǣǻ𣡡
ʱŭĻ֮Ӹ߿д
ƴĳӣΪҪЩԭԪϣԪϵ֡
ڿҲɱЩеȵۻʼĻ޷赲ħĲ


715 °ħ£
·ڡִ綡ŭȻԥһᣬڷ׷ٻϵ裡
һǧӢ˳ԱԦĻȫһ£ȫǸߵȾϦ
֧³ͬʱǿĶ֮һȫȨߵָӣ
ǰ³ֱ֮ӵпԱȨЩгԱϵ裬һǧֻߵȾϦһ֧Ժеȵۻʼ迹ӴټЩÿ˶ֻ裬ʵȽϣһǧӢ˳Ասȫߵȵۻʿ⣡
ңЩѵصĻʦ໥֮䶼źܺõϣʵʲЧҪһЩͨߵȵۻʻҪǿö࣡
ǽһƬĽֵ֮УһɫӰɴܵҹ֮УϦĹѤ£ʱһƬҫͬϦ֣
ǧֻϦ߿գʱ˵ע⡣
Ҫ֪ÿһֻߵȾϦͶﵽ˽ʮףÿһֻϦչ赽ҹеʱ򣬽ɫëŽɫëµͬʱγɺüзӣ룬˿ûκңӵ̧ͷϿеϦڱգޱ׳ۣ
öϦܶ˶ûп˻𺳵龰˾֮̾
оˣһǻ֮飬³ǿ֮һ
ԶŹϦϢһһȺѵصϦգǱضǹ޲ս޲ʤĻ֮飬³Ӵ
ҹĿˣôҿ϶ǻ֮еһԱϧ֮Ŀ˼ϸһΪƲˣˣڿǳ֣ĽڵôûȥμӿˡһݶϹİСʦ̾һ
˻֮ĳ֣ƺ˺ܶࡣ
󲿷һ㣬ǶֱӴȥжսϦ˻ĳ֣ҹնҪڱˣδ֪аħħϢѹȥǿӴа֮Ľջ֮϶ܹƻеаħ
ϦڳˣǳһæԦŰF뵽һǧֻϦµӪ֮У
FͲϦӴ٣ʥİɫ֮ԼŵİֻȴǻޱȣǧֻϦ֮УǺȺף
ܿռ˻֮ͳ˧λãɨһ׷аħ¶Ц֮⣡
ٻ쫼飡ָ߾٣ûŭһ
֮ǧʦǳһ£ʱ屻ȫֽȥ
֮ϸ޶˻ʦĻ裬սУҪӵеĻϦ쫼飬ÿ֮ĳԱӵиߵȾ쫼飡
ǧߵȾ쫼鼯һ𣬵սԲһֻԪеȵۻʣǧֻߵȾ쫼ͬʱͷһϵܣͬʱӷϵܣԪɵƻߵȵۻʶѳܣ
ѩɽһеĻ֮Ա˹ָ
ѩɽλÿʮе쫼ͷųͬķϵܣǸߵȵۻҲ϶ᱻεʮ֮⣡
߿УХҵĺڷ翪ʼ޲У֮ЩɢεҲǶᣬĳЩªķݸݶƷ
ҹ֮УϵԽԽӴǧ쫼ܣЧǽһƬǣ
ǧֻ쫼ķϵܣħĺȴǺȻ˰У°аӰĽɫӰͻǷӰ
ղɱʩչٵʱһЩʱ䣬ĺҪɱ뵽֮Ӫ֮ѾˣԼӭһ쫼ķԪؼܵĿϮ
ĺͣԴУҪǧ֮ĳԱмܵĶײ
ڶߺХħĺ֣ƴ򿪣
ħȼգڰħĺλãĳһĿѨ
Ѩϵ󣬿ԷĺϵĿѨΧҹֱɽȥ

е쫼ʱҹ쫷Ȼ֣е쫷ĸ߶ȿ¶ﵽ˰ףֱΧʮף
ż쫷ֱʵܹﵽʮϣȻߵȾʩչ쫷綼ǿѹģ
ֱֻʮףһǧ𾪺׵쫷磬쫷ΧЧĻһǷΧﵽ׵ļܣ
һǷΧﵽ׵ļܣվڵ̧ͷʱָоֱһ쫷磬еĸйٶŰĿ磡
ڣǧ쫷ˣ
ÿһ쫷ߵĹ켣Űħĺͬһƽϵ쫷ԵƫƣһЩͬһʱ쫷һγɸǿķƣ
¡¡¡¡¡
ΪӴ󣬶ʱ䣬ޱȣ
ǰһٵһ쫷ӹԽɽ嶼εضĺ򿪵ĿѨһ
鷢ˣ
ٵ쫷ӵЧڴѨ֮Ȼ̶̵ļʱ䣬ڳĺſĿռڳ׵ɢ
ĺԼ˼ף
ڶ쫷ͬ鷢ٵ쫷ĵӺһӽĺƿռ㱻ȫˣȻֻóĺ˼ף
һʮΣǧ𺳵쫷ȫϯ֮Ψһĺɵ֮⣬ЧȽ֮⣬ȫֻðħĺ˳ף
ƺƴ󣬸Ⱥ׽ԵķϵܾȻˣ
ָоͺһ޴ĺХӵƽ߾צƱûһУȻ½λȴһССĺˡ
ѩɽ³ǣҹУƽĳĺעżֳ֮⡣
ŰħĺϵļЩ鶯
ѩɽʮͳĺκױʵһ
벻ǣħϵȻԷϵ˸ЧĿƣҪ֪ϵϵǿһЩ֮⣬κϵܵҲضεԶĵط
л֮ĳԱɫҲǼѿΪ֮ôãҪȫǼٻϼܱ׻ԷǿԶ֮ǰڵʱԤ⣡
ħԵ˼£ȻǸߵȵۻʼ۷ۻҪսʤδؿܡִ綡˵Լʿ硣
ݺݵĵһۼִ綡죬ԼҲǺȻѣ
ǵĹغϽˣĺаֿһЦݣ
ĺһֻֻľͬƴ򿪣һȴǸ߾ͷĳ죬ҪһֽĻУ
𡭡ͷżܣʱɫ䣬һеĻ֮ԱϦ
֮ٻԼеȵۻʣЩеȵۻܲ˵ħͷųܣ


716 ӵʶİħ
е쫼鶼ѾͷŹһμˣҪʩչ԰ħõļܣҪϼ
ʱΨпϦļϣôһϣֹħĺ
·ִ綡ڵĵۻʼ裬ǵĻ赥ܶԷߵİħ˺ǧ֮ĳԱӼЧȥпܡ
ѵصϦ֮ǰϵܣ֮󣬶ʱϦʼƶһɫӰٻζ֯䣬˿ۻң
ħĺеϦڽӽԼЩɫĹâźǿĸǧȷʵԼһ˺һԼļܡ
ħĺģȼվҵ˼гŰħս䣬аħܵЧָƣ
ǧֻϦĹĺ֮ǰֵ쫼ƺȻ
ĺڵֵϵ֮ʼնǽţע⿴Ļָᷢ˿˿
Ȼĺƴ򿪣
ħĺǸѨȻûʧ
ת
ħĺȫ򿪣ʱһɹɿޱȵķԪӳĺĵĿѨ֮ӿȻ֮ǰЩĺ쫷磡

쫷ֱӷϮеϦȥ
쫼ļܴˣִ綡ʱɫҰףǰħϵתתϵĹ
ִ綡԰ħ˽ҲǼޣôܻʶħĺղתܣȻ쫷缸ȫԵϮ˫۾ĳ˿־壡
ӵеۻʼļ˵ϵɢĻֱɱǡ
Ȼ֮ĳԱδضܹȻ쫼黹ʩչ
ϣһ𣡡˻
еϦɢԽɢķϵܹЧԽãʶС
İFΪףЩ֮ĳԱŻŵķ˹Ѹٵļϳԭ֮
ճ򡣡ٴε
ǧֻϦգһ£ȷѵأܵķԻܶ࣡
䣡
һγʱ䣬һ쫷֮צɫĶɣ

ڶΧĻ֮Աܿͱ쫷һƬҽڸ߿
ֲڸĻ֮Ա˵߻Դһߣضڿб˺ɷ飡
֮ĳԱһͷľſԼϦϣХϣ

ָԭζŷϵ
ЩڶмĳԱ۾ֻǣʣµĳԱǶԸо֧ϡࡣ
˭Ҳ֪˶ٶѣĿ־ȴУ
ЩˣɶΣҲȥᱻߵ˵ǳѪķ
ŶȻŶӣ쫷ҲͳԵɢңһʱҪγĹԺѡ
ɨһеĳԱɿ壬ʱƿڴ
ˣɢ㣬Ҳܻȫʱ򣬰ħħĴÿ֮˶У
ħĺ¶һ̵Цݣ
ħɱ¾Ļ˵Щǻ˵߹ͨˣѪȵİħܻκ֮⣡
ааͱҪʬѻ̤аĶˣ
ĺת쫷缼ܵʱĻʼնûз£˵Ӹղűһֱܣ
ӡ
ڣħĺ³˼֣ܵ
ĻȻѹ
Ӱͷֿɼ
𺳹˻̿ӣʵ벻Ӷû壬ΪּĽǸǷԲǧ׵ķΧʱǼӣǼֱӳŵۻʼµĻ趼ӵóܵĲ
ĻԽԽȻһѷͬ绮ƣĿģ
ħĺɫ׳׵ĻΪħǷǣײ廡ȵǣаŭŵ
ͫѺ۵Ĳ񷣬ſ죬³һɫݺݵĻһƬ죡
֮֮Ѻ۸㣡
ɫĻϳײеħײеħצ˺һʻѪ⣬ԼĶӣ
ħצ֣ɫϦͻʦ֮´˼㣬ֻҪԵĽӴضѪɣ


ҽڶеĻ֮Աֱ뵽ħһıӡ˺Ƭ
ʦѪӿнϦëմѪƮɢ֫ͬһӿƮ£Ѫǳǳأ
ѪҺǵϣһЩӴĻʦʱѾ׵Ĵɵ߶֡Ͻţͷ­࣬ҺѪҺѪ꣬ƮƮϮǣ
һôȻĻ棡
Ѫ˼ֱӻʹȥ˻ʯһվĿѪȵա
еаӡצ󣬳׵ĵߵܵһЩССݵĿǵıҡ
ݶϣѪžžĴСĻʦϣ˶ˣһʧáûͨû֮ͨĿˡ
ⰫСĻʦҪͨ˻֮ĿˣеһԱЩ֫õǵһԱ
ӡȫȫ¾
¾ȴͬҹף
аȻĴѪȷƮǰ
Ļ貢ûĺӡԵеĻ֮飬Ҳ̣֮ٻֻеȾֻӡ˺ԳİFѾܶԳĺκв
ڰFҡҡ׹˲Ŀųĺ
֮鱻ɱɾḶ́ͱˣ֮ǰƲ߻Ըӵиߵȵۻʵ԰̻֮ʱڴ˿ѾȻ޴棡
ҵ֣ĺܹ˼һ㣬٬ʵ
ź°͡
ȷʵҪ˵ĺ֣Ҫ³ǵˣǰħҲ°ħһħӣ
ȻҪ˵ѾܣӴѹ඼Ҫѣ
㡭㡭鴤Ҫ˵˵ʲôڳĺ˵ѾҪˣ
ֻһʼ̫ˣһһԴĺѾߵǰץסԴֱţ
ѪƽϢеʬ嶼ݶֵԺӡˮ̳
ζ˰³ǣһɢ֮죬³ǵˮǺɫĺӡ
ӡûһ䵽ϣ֮ǰаʳ˱֮⣬ⳡսûд³Ǳʲô޴ޱȵʧͲҾ徵
Ȼⳡսе뾪ȴʮĿõǾ޴Ĵڻɶôصĺ֢û˿Թơ
ϯˡϯˡħץסˡ
ǿĻʴڵϣԶԶա
ЩʴûܹӵеȵۻʼϵĻ裬ûиȨԵ֮֯ǰǲȥµϯ֮ױšһħץŵʱ
С˳ˣ
³λãʮٵľ޴Ӱ𼱻ǵĳƬλø
ǸϺͻǿǣ
ЩɢĻǺܿϳǰȺ³ǿǣһײѹ󣬻ӭжȥģҲֻӪˣ
ܵвʱħ蹬ˡˡԪšЩȨǶضһ𣬹ͬδ֪С
ԣʮӰУֱлϡħϡ蹬ϡؽԼƿԴĻʡ
ǰģ³ΨһһλԪϼĻԪϣ
Ԫ֮ķֱϯﳤϡҶγϡͤϣϯ֮λϼʦҲС
Ӫ֮󣬱ǴʹЩ˴ӵеȵۻʣżҲһЩԦٶȿϵĻǻڴӪ
һǵͨʣӵеǵ͵ȵۻʺ׼ۻʣ
³еĻһ㱣һٶңһξȻнӽһĻʳˣ
˵ĽӽϲɢֲڳиλõĻʷϿУ뵽岻ݴǵĵۻӪУ
ⳡ׵սʱ䲢ۻӪǿǳֵĲϾ³ޱȹλõŷֱҪķǡڳǡڳǡĴÿһùֱۻʼٶٿҲ˲ϵ
ԭͷֲڸĻʣǸֵûУ˵֧Ԯˡ
ݣʮûмˣǿߵľۼΪ³Ǿֵаʰħ
Ԫϵķٶ죬׵ſƮ裬ɣ۾ԶԶעȼŰɫаħӰ
ԪϣһֻħʱҲԵı仯Ҫ֪ʮǰһħѵԪϻĿ
ԪԦĻ磬ȻһֻѾǿ۷ۻʼ
ӹɣ۷ۻʼĻ裬ǰħĺҲδ֣ܹóԪϲֹӵһֻ۷ۻʣ
ͣ£ȻԪûһеĻͣ£
ʵѾﵽʮĸǿߣԪһ֮ûһʸΥ׷׷ɵԪϺ֮󣬱㲻ǰˡ
Ԫϣɻһ䡣
ʱħֻһǧ׵ľ룬־ڵۻʼ˵ʲô
룬еĻʶԿаʰħӰвٻʸǷ·ʬ壬кȻ
ǰħ
ħ
ħ桢ϵûǿһħ񣡡ħĻǸҲǳĲȶ
ٻʶûĿùħ˽һλħĵҲ
Ԫϣϯ˱ϣǲҳ֣ʦʵ
Ԫɫصҡҡͷ
˵϶ˣ
ħʲôʱҪɱħˣԪڳҲ޼¡
ڣԪĵǰħһֻ۵ħ档
ħ˱ƽʱ򣬱˰ħϡ
ǳŻӪͷţ϶ǲܶԻӪɶ˺
ǣҪ³ȥ룡
ħӵϵٶȼ죬Ҳֹ³ڹԪϵı仯
λͬɫ
ﳤϿڵҪ³ǣͷţ³ǽһѣ
˻һиǶĳȥ
ô³ǣ»³ǴôƾʲôǵӵͰǣ
λУħҶγɫΪӣԥƬ̣ȻûԪ˵Ԫϡ㿴ûУ
Ԫϻĵ˵ͷͬӣƬ֮ûصħ˼ά
˼άİħ
ħɱ¾һ־Ѫȷ磬вΪ
ħγ֣ΪԪϺͳϼĸǶǳǼǿߵ걻ǿħꡣ
ΪĳЩǿߵ־ǿ㣬ǲľԼħ̵Ǳһһ̵ʱħĶ
ǿʹ̣ǰħ
˵ֻҪǿֱܹʹ࣬һֱ̻һָǿаʹаԹ֮
״̬ʱʵһ㣬ħ״̬ʱʵҲһ㣬Ψħٽ״̬ʱǿ
ħʱħضռħ˵꣬˱ضħҪɣȫ
ԣħ״̬£ħȫȫֻ֪ɱ¾ħӵʶ
ԪǾħѵˣҶγͬҲ˽⣬֪ħûԡû߼ûǻۡ
ȻԪϺҶγĲǣǰħȻǡʶİħ
öסϯɱ³Щ޹˵вЩӴĻӪ
İħǿʹеǸͲ˼˵ľٶ
ԪϣԡûҶγûС˵
ħӵʶҶγϵ𺳾޴Ǵ˳ȥǵǿǶҪΪ֮Ȼ
Ԫϵ˵ͷ֮ŵʱҲǳû֮
ǲǰļҲ¡Ԫû˳ĺԺС
ħĺվħ֮ȻץŰĿעӴޱȵĻȺ塣
ֻǣħĺû˵
ĺڴʱǱ塢ײСѪȵģͬʱҲǡ侲ġ˵ΪԪϼסԼĻԺϳԼϵǰħ
ħܣĺù֪
ʲôҪģԸңֻǲҪ³ǵ޹Ԫϴżֿе˵
ԪһֱĻˣĵȷȷں³ǵ
ʱҲòԪϵ̬ŵͣΪˡʮˡ˵ΪԼһ
ħĺλʵҪԶԼǿȴ˷ݵߣеҲһЩ
ħĺû˵Դȥȥķǳǳ֮⡣
ԪϼħҪˣǰһЩ
ʱ򣬳ĺϵħȻʢƵԪϼæˡ
Ҳ῿ǰҾ῿ǰԪϼæ˵
ħٶһԪ֤ʵаʰħʶҺܿǷǳѵʶ


717 ǰħ°ħ
ħĺԪûٿǰӰƮȥ
ȡҡǡǡ֪ӪѾǰڴʱȻŴ
λʶκεľٶֻһϧĿݵϯһšڰħС
Ԫ϶ܳȣҪ˵ˣЩ˵ĸֶֻվԪϵ۷ۻʼ氮ĪĿаİħһһƮȥ
ǲ֪ħδðȴԿ϶λϯ³ҵһ
°ĮµӰԶȥջΪһСİɫ㣬ʧҹĻ֮С
Ԫϣǲ׷𣬰ħڵĻ֪˻ܵȺһЩؽǿʼ
κһħֶǴԵĴڰħӳ³ǣǰħпܳĳؽС
ڵؽڣܾۼôʸӦ԰ħԲ󻼣ؽͿ̿
ϵ±׷ٵĺۼȫߣҵҲ޷׷ϡԪ̾һ
һҪ֪ǸǰħûнŹ˶ã³ֳһħͤ˵
˵꣬ͤҲɨһħҶγϣڱħˣħ
ħҶڸȥͤϵȫ˼֮УΪİħͱ²һЩʶ°ħͬʶѲͬһħ
ħʱɶ̿ɳ̵һ޷ٳּʹ࣬˵ֿ׻Ϊħžһսʱ䡣
Ļ˵־겻һֱħħһʮħӣ
ȻħѾӡ±ضҡ
Ԫϣǡλʿʼѯ
費³ǣȨΪħ°ߣȻҪʵǿĻԪϵָ
ÿλϸ5ʣֱ³ǰ˸򣬲ܰħǷٴϮһ˭Ҳ׼ְأԪϿڶл˵
ԪΪԪϣ˵ӦֻлĳԱҪȫӡ
Ԫȴ˭ҲΥ֮⡣
ǿԶҪη𾴣ƾԪֻѹϵ۷ۻʼʸ¡
ܿλ³ǵĳǶǴ5ʳ³ǵİ˸ȥ
֮ǰҪκκۼⲻҪưħ֣˵һֻӽ۷ۻʼİħϮɡԪɨһʣµļƹ³ǵĻʣ˵
ǡ⼸λʵҲӿƮ£ʼƬеĳɨʬĳ
ԪַԸ˼֮󣬱ϣ˼š
Ƭ̣Ԫƺ뵽ʲô֣Ψһûȥִ
ڴϵ鶼Ҫ˸ӣΪΨһһǰħͬʱּ°ħˣ
ղһֱлҪ˵˵ɡԪɨһ˵
ǰħǳ϶˵
֪ħǲǶһģĸо°ħǰħаʣֲбȴ侲ǵ񡭡
ԪҲ²µҶγҲȽ֮¡
ʲô𣿡ԪϼƺлҪ˵ӣʵ
ԥţҲ֪仰
ʵһֱڻǰħĺĹϵһ˼ֲֶ²Ŀ϶ֻǣһʮܹħӵиߵȵۻʵǿǲǹڻˡ
ڣҡҡͷڵûˡ
Ԫϵ˵ͷתû˵ȥ£±й¶κˡ
ԪϾܷԸæһ
ԪϽûԺ֮С
һʼţǵ֪Ϊ˭ʱиӾʱӾðħĺĪĹ



߷壬һĲҽлصҹУëȻ
ҽеˣǱħĺŵ
ĺûɱҪĿ֪ʲô֪Լܡ
ħĴǳޣ֪ܵĻĺԻٴɱ뵽³У˲Լ°󻼡
ûûˡ¡ֱȨҡϣϣκ֪ҡ㡭ҡҲ֪Ƕǡʲô϶˼㡣
ܸߵȵۻʼħĥСʱô˭ܹŹ
ôж֪Žĺһʵ
ĺǿ˾񹥻־񹥻˵ѵĿܡ
ִ֡綡ڡ·ֻ͡ЩһֱǻıԵʹ֮ģֻԼ
ôҲ뵽Լôһ죬һǱһʮĥ
Ѿˣִ綡ڡ·˳ĺһҲûŹȫӡ˺ƬЩ֮Աʬһ
֪ĺŽ׵ȷʵֻôˣΪҪƳĺԪϺŮǨŭԼԲû͸¶ȥ
ôҲ뵽ԼЩԳĺСƷ˳ĺž˺󻼣ȥ˳ĺðűлΧΣٵɱˡ
ĺ֮ǰԪʱԼǰн˵Ķ黹ԪһֱΪĺĸС
ڴϢļѾĺûɱڣֻ֮ǰĪаʩչаͫǿнļ顣
־ֻܶԻǳʹãѾֻһСͽȻֵܵȻʩչ֮󣬼Ѿ϶Ҫһ
ɱˡɱҰɡûû֪û֪ˡɱҰɡధ
֪ǻ֪ܣħ϶ŹԼҲ֤û֪Щ
ĺҲȷû˵֮ƻɿֿһаЦݵǲǻ˰ʲôң
⡭ǻ겶ָ桭ֻۻʡۻʼ׳衭ޱȵ˵
ĺù˻겶ָҲûмŴ򿪣˳㽫ϵĿռָҲȡñԼһѻ˸ɾ
һӵиߵȵۻʼĻʣСĽİѹرڸܵĵطЯĿռָ϶ҲӦвٺö
ĺİħҲЩƫƫԼħЧһʧҪʵʵĿˣռָڵĶ϶Լкܴĺô


718 ĺĵۻԤ
ڶ죬ɽϣһ߱յĿȫǵʬ屻Ĵɢĳҵˡ
֮³ǵĻǷ֣ͨǵĽƴбϵǿ˺ļ
ͨһֱһֻи߲ʲ֪ܣǷӡԶǿ
˺ѵļǺ飬Ǵµó˹ڰħֵĽۣ
ħͼ벻ӡǣǴ˽ƶϯϯŻ֮ţħһս
֮Ľܶ˶ˣʺͻ֮ȫû
֮ʵ̫ңҺܶĿѪ֮İ磬ȻӪǱ֤ħٳ³ǣ֮ļԾĻ̻̣ηĴǴǳ𾪵ս
ⳡ粨һʱ䣬³Ҳʱʱ̴̿ڽ䱸״̬ǵбϸĿš

˵죬˳ĺ֮󣬱һ֪Ļص˻֮С
ص֮þԪѰҳĺ
ĺȻɣֱ˵ȥʱڸУĴ˹ػˡ
ԪֻȷϳĺİΣȻĺû£Ҳûй̫ࡣ
ĺصԼķ֮ҲǳһЪϢһӣõɱԵԼ״֮󣬱ֱ˯ȥˡ
֮죬ĺ㰵ͨøӵˮ©ǲû˵֪ǰһֱڶԼǼֹԼǵҲ
óĺǳǣĺЩ˵ʱЩȴĪʧˡ
Щ˲ʱڻ³ǣҲôµ֮ԭǻȻʧ٣ΨһĿܾȶˡ
ðΣΪԼڸܵˣֻһˣ˱Ԫϡ
֮ĺ͸¶֤ʵˣԪȷʵ󣬶˰екۼĨúܸɾĺ˵˲
ԪϵⷬΪóĺľѲԪѾ֪Լǰħˣ˵ֻʱԼ

ԪǷ֪Լǰħĺ԰ˡ
Ϊһֱţۻʼ׳ĺһֱûüЯĿռָҲûѹΡ
ڣһжԼĲ඼ˣĺҲԿξʲôջ
ۻʼ׳ͬǷõСһСһûн뵽һһס
ʱСۻſڻ겶ָ֮к˯ţⲻ֪ԼѾ˺ü˵ˡ
ĺϸ۲Сһ̬Смȴһʱ벻ʲôֻǴ͸ķϵϢджΪһֻϵԪصۻʡ
һֻۻʡͷϣǲǳ˻ĳΡ϶Ǻһ۾Ϳһֻۻʡ
϶ôһ˵ĺŻȻԭۻʣԼڸʥʱ塣
ۻʰĺ̾һϵıǶۻʼ׳貢ôġ
ϵĺѾ˸飬ȻۻʱضҪȸǿܶ࣬ǳĺûиϰߡ
ңĺҲȽϲսۻǿǿȴǳĺеķϵ衣
ۻʲǺܸȤ϶˵
ĺ˵ͷ
򵥰ֱˣϲۻʣ˶տѰۻļֵȡϡеķϵۻӦò⡣϶˵
һͬڸʥ򣬵ȴûб뵽ͼʥУʵܹǿۻͬһȼսҪۻʻǿԷۻʣȡܹǿۻʼǸǵѡ񡣡϶˵
Ȫˮֻһݣ϶ֻСãѵֵһһ׿ʼҪܶʱ䡣
ѾŶнףǿۻʼĻĺò˶þӵʮηϵۻʻ裬Ҫˣ
ѸʮΣǿ۷Ȼûȡǿ飬ǿۻʼɾֻʮսĵۻˣͨؽ˱ᡣ϶ż˷ܵ˵
Ͻֻӵһֻ׼ۻʱǵλȻò˶ãĺۻʼ赮ȷЩҪӵǿǶԼϹϾ
δۻʼ׳֮󣬳ĺóĿռָ
϶ʶĺɴѿռָ϶
϶ȳĿʼڿռָ﷭ң֮϶ˡëȻЦ
ռָĶҪŮϵĺð϶˵
϶ô˷ܣĺȻ۾һô˵ҲһʵĿռָĶ϶óĺʵ
һ1000ֽ1Ŷۻ飬1һۻľϵ꾧ۻҩ100ƿңǰЩҩˣͿǧڽˣ˵ͻ꾧ö϶˵
ǸʲôõģУۻʣһۻʣʲô˼ĺʵ
֮ǰǸ˵ˣʮƷĵȼūͼģڵۻʼƷµʮ֣׼ۻʡ͵ȵۻʡеȵۻʡߵȵۻʡ۷ۻʣԵĵȴΣһһ㶼ָܹ׼ۻʵҩƷʯ꾧
ļָܹڵ͵ȵۻʣȻԴơ
ĺҲǻȻ򣬿ۻʼǰĸȼԵֿˡԺʣ˵ġһ϶ָּҵĶ
ЩҩƷȼЩߣһЩԷһʹñˣȫȥǧڽңֱʵĽЩеȾûﵽʮεĻ谡ʱȫʮ۷ֻҪ취ۻʼͿˡ
ۻ飬ǺöȵĹﵽ׼ۻʼʱ򣬸£׼ۻ֮ڣû⹥ֶεĵۻƿķ
һۻľϵ꾧ⶫҶ˵˰ɣ
ĺ˵ͷ꾧ⶫֵĶһŵۻʼĻ꾧ֵж߳ĺúܡ
϶ղ˵ӵиߵȵۡеȵۻʣôҪĶӦöļ˼֮䣬ôռָĵۻﶼûУĺһ䡣
϶һú𣬵Ҳ̫֪ˣΪۻʼǺǰʮЩһ𣿿Ժܸ˵ĸЩһĵۻҲԺۡۻʼĶҪϡپжϡ٣ȻΪŮΪôʱ䶼ֻҵһۻļĵɱۻʼǴ治סģܱ⣬ҲδжϵĵۻʱΪֻߵȵۻǷǳӴ󣡡
ĺƶǶĵ˵ͷ֮϶ƴĸԼԼˣھη󣬻ûȫ漰ۻʼĳĺҲ׼ȷи
ԤĵۻˣСҲԤۻˣҪǰл۷ٰһۻʼٺ٣ò˶ã¾鷳ģͿĹˡ϶Դּ˵


719 ع
ħ粨ʮ֮ԪҲڳڳĺǰ
Ԫϵһ仰ĺΪż뿪³ǡ
ȥĥĥĺڿǷǳǵʵϾһʦ˵۷ƿڿ¶Գĺɲ˶谭ˡ
Ԫ˵ĺǸˣҲĶԳĺ˵ҰдһЩ˵ˡ룬ò˶ûֻһλãͬ϶Ҳ
ĺ˵ͷ֪뿪ʱһЩĳС
ԪҡҡͷڵӦûб¶㻹ǿóݣǰҸյϢһ˺ᴩʱ硭
ᴩ򣿡ĺжʱȻ
ĺߵʱĽĺֻԿĵôһ㣬ڳĺǰȴһӵеۻʼԽ磡
ҪһƬããĻôĺ̤ʵԽԽֻ൱һС̲ôᴩһε𺳵ĸ
ܹᴩģֻһˡԪ˵
ΪʲôҪᴩ򣬽ı˰ʲôĻ𣿡ĺʵ
ԪҡҡͷҲ˽⣬Ҳûı˰Ȼʵᴩ򣬵ҪѵʱҲ̣֮ڿ϶ǲܹ
Ԫôһ˵ĺ˲٣ڽһֻδ֪ĳԽۻȻֱˡ
Ȼڲ֣ôĺȷ԰ĵʵˣ˵֮ǲĽɫѾԼˡ
ÿһκᴩʵӣǿˣû˸ΪУĺ̳˳âͱᰵĻʦ츳˵кܺõĵӣԼҲڳɳ·ϷǳŬֻǣΪеĻ㸸һȥԼԻ͵һԪŵĵͳһЩųĺ˵
ԪȷʵϣĺΪһֻ裬ϾĺȷһǳĻʦǷǳϣﵽָǿ֮С
⹫ģһӱСĵġĺ˵
ĺҲԪϵ˼ֻĪаӴ˿ԲùǵȥʵⷴóĺоԼһʬ⣬˵Ժĵ·ܹжĻԻͳɾ͡
ԣԼĵѾΪǿˣĺҲҡ
ڻ˾жǿǿΪǱ鲼µĻҪâˣ⼸Ӧöʲô£ûв鵽ܾͳȥˣȻҪԼ·߰ɡԪ֪޷Ȱ˵ĺˡ
ԪҲٶ˵ʲôĳĺļȻ뿪ˡ
ĺĿȥ֮󣬱ҲصԼķ
ĺУȻҪʼԼµọ́ôڶһ磬ĺֱӳˡ
֮ǰĺҲǽۻ׳轻˵ʦõʦԼҵһȡܹǿķϵ
ӹۻ׳ʱһԹԼǸĺ£ϣֱǳĺļˡ
ʦԹ鱧ԹҲûоܾͬʾǿۻʼȵѵһֻۻȷʵǸǵѡ
ĺ뿪ǰҹҲǵ͵ĺṫһٻṫ֪æЩʲô˵ԴӴӵʮ֮ṫûٳ֡
ĺûŮˣкҲˣĺûж룬ֱ뿪³ǡ
̤³ǵһ̣ĺԶɫ֮ӵĴأ鷴ޱ泩ǲڣ³ԭҰϳ۳Ҷȥ


ɫԭҰϣһɫˮЩѣԶš
ˮԿӵвٴڻʻ
Щ󲿷̴ֶһֱտ֮ס
ĺտûеԴǴüĽҪҪϣտֲԽؽĳҪõʱ򣬱ʱʱ̶̿ҪЩ̶ӡ
ȻΪӿԽؽ磬ΪʮеˮҲƳĺӵһͨŦҪᴩؽΪ˱·;ΣգҲѡĿʹ
ңտ;ķ羰һֱǼҲӼȰһ֮ء
ʹзֺüȼͨʹһЩǳͽ׶εˮԪڲˮƶŴֻ
ȼһЩģʵǿˮϵļΪĶ
߼ģǾںӵ֮з۵糸åƿʹһˮϵˮٶȾԲȵ·ϱܵĻ
Ŷԭʹǳҵ⣬˼аԵɳ۵ĴֻϣһŰɫѵԼ°͡
ֻٶȷǳ죬ˮϵĽ𣬴ӰɫѵƮָоȷǳˬʡ
ٺ٣ǰøսֵģΪ˳ҿǶ˼֣ǿѹԭ½ҡܵĴԱЦݵ˵
ԱȻЦݣΪǰλһ˰ͳ켶Ŀʹ
ͳ켶ĿʹܹһˣҼ۸񲻷ƣλԱûô˭ѵǮ
վľʵλãŲƮˮȻ˳Ǿͻ忴ɣҲ֪үүôˣдǡ
԰һͳ켶ʹȻǳĺ
뿪³Ǻ󣬳ĺһ··صֻصտ硣
Ȼĺߵ·߿϶ǲͬͱ˵տӣĺ֮ǰû߹
ĺҲ·ҹϢϢǻ˵ֱٰĿʹȥԴͷǽӽĴӪˡ
óĺеǣҽһʵȻܹؽ⣬ȻֻǿʹʮеˮʹҲһʴ⡭
ĺǵùȥڸ޳ǵʱ򣬲ҵҲڰ˼żߣûʸ쵽ʮǣڶôһˣض̶̼꣬Ѿչ÷ǳˡ
ΪʣؽǺҪģӵһؽ磬ؽԴضǹУһͼĵؽĲ϶ǹһֻ׼ۻʡԿǿǰԴߣҹƣ²ӦҲ100мԴûпܹһʽ𡣡϶˵
100飿Ҫɽңһؽ100ˣĺʵ
Ҫ˼˵ٱ飬ûĸɵϻȥ1黻1ڽң鲻ܺͽᲢۣȫͬһεģԴȱúܣֶֶѣۻʼΪҪ⼸10ڻ1飬ĳЩʿϻ
ļ۸ǲ÷ǳֻйأ1黻1ڽң͵ĵߡ϶˵
ðɣȻڻ1000鹻̶ʲҪУõۻӣأҿǿüΪҽԴ⡣ĺ˵
ĺںôҲӵǿһԿʵһ岢ɶ⡣


720 뺷һС
ܹص֮УĺãϾԼʮ꣬뿪ôãĺҲȷʵЩ
ɳɳɳ
ɫˮƮſڳĺϵСȳĺ죬ȻԼϣƫƫצ۵һĪаεβͰСһţֱˤȥˡ
СĪаĲأҪ̰̰˯С֮ĪаСķһʱʱҪţһ˶֪
ĺһ϶ָһ㾧Ө飬ǿСĪа£СǿǸС
СҲ󣬾ȪʥѪϴ֮Ȼǿ˵ۻʼƽԵ鵹ûеĪаİٷ֮һ
ۻʼΪǿĹŵҪĲ䣬ۻ׳Ȼܳô顣
ȪʥѪϴڳĺ³ǲúͽˣϴ֮Сɹ뵽˵ۻʼֻǳ˯˺ܾãֱǰòѹ
СΪһһףѾ񵱳Ӥ״̬ʱǰ
ӵһԣĺҲһЩȽɢĵطС
ȪˮⶫĺѾС£СʱܹﵽʮΣǳĺСսʱӦû̡
ɳɳɳ
СŤɫӣԲ۾ˮɽһ˷ܵӣٴСĪаβ͡
һԵĴԱûмĻ裬Цʵˣʲô谡ȥܽ۵ӣֻһһװɣ
ûáĺشȴҲû˵С壬Ҫ˵һԱҲҪֱɵ
ԱҪ˵ʱ򣬺Ȼһˮڴ½ˣ
Ա㶣Ŵˮ֮УһͷԽ˵Դһµľ˶Ⱥĺɼ
нףĿλˣС
ˣСİԱһҪٻԼĻȴҲˡ
ۼҪҧɫС裬Աнвá
ȻλôĻ϶ͬһ㣬˳ľضǴﵽ˶ӽεĸߵūͼһھܹһһ׵СҧƬ
ԱѾˣȴλȻ޶ԣ¶һЦݡ
ৣ
Ȼһɨٶȷǳ죬һʣˮбնϵļ
һ̣ѪҺɽˮһ𣬴ĿĽ˼װϡ
ž
һѿͷ­䣬ݱ¶Ѫ졣
һĻ󣬴Ա°Ͷϲˣ
ΪھҧСʱСȻһצ˾ͷ­
⡭Сһﲻһһ𣿣ԱЩһĻ
һһ׵Ļ裬Ȼֱɱ˽ӽεĸߵūͣսȼҪж߲ܹ
ɳɳɳɳ
Сһ˷ܵһצ֮ȴǱɫĹâţȻǳɳˣ
СɳĺҲЦݡ
شӽ쿪ʼСʵųɳɱ
ԱΪСʲôֶΣ׶Σⷺ𣬸֤СղȷʵֻһһףԱЩɵˣָ㣬ҪʲôȼĻпɱ˽εĵˣ
ڴԱԼ𾪣СǻȻ֪һûʲô˲ģſˮ
ˮ£һȺԭҪˮڻ͵ϮСʱŵɢһССȫɱˡ
ˣЩƽͳ켶ǣռŵſˮ£רǴپʱ͵ϮһЩ˺ͻ裬пΣգС衭ʵĪǴﵽ˴˵еľԱСʵ
ʱϵЦݸ֮ǰô٣ԴŶǿߵľη
ĺҡҡͷ΢΢һЦû˵ʲô
Сսȼ
˵ʵĺԼ֪СһﾭȪʥѪϴ֮󣬵ۻʼǿ϶ﵽˣ׼ۻʡ͵ȵۻʣеȵۻʣĺ
϶ؾĺСﵽ߶֮ǰĺʵûʼСܻܿŻ
СȫڳĺߣΪԼǱȪʥѪϵСĺϵ
ʵϣĺСиŹƣһһ׵СսֻﵽūͼĲΣܹɱӽεľҪǵۻʼܵİԵ
ʮμĻСڻ׼ūͼʵŴﵽ֮ʵֱӺ׼սˣʮ׼ս
˵ĺ֮߳ʱлǶСĶ֣ɼСҪɳʵжֲ
һγɳΣҲµʱ䣬Ƶִ˳ңСҲܹﵽˡ


ڴ³ǵտУĺҲûиԾǲͣڸԽ֮кᴩҪǶԼǡ
ĺǮҲܶ࣬ĪаﵽۻʼҪӶԽԴ÷ǳס
Īаܺṩ£ĺʵǷǣ̶ʱڣĺл趼ﵽʮΡ
żʮﵱԣƿˣ
սȼϣҹħսʿսҲ飬ȫǴﵽ˸ߵȾ
£ʵҲҪһʱ䡣
⻺ʱ䣬ȫǿͨս̣ĺĽ뵽һھԽУɱһ
ƵĻ貿ս죬ǴĵսԵٱҲĲˣ˻ǲ⼸ʱʵ
վΪĺ֮ǰ˵ɱĹϵԾڳ˯״̬ɱļۻ㱻ĺ˴󲿷֣СھĻϣЧҲ൱ˡ
˯ʱ䣬ĺƱվʮ۷ˡ
ħ֮ǰͱĺǿ˸ߵȾΪ˽ħǿ۷ĺ600ڽңĴѰԡԡڰԵʮ۷ǿаһ1000ڡ
һ£300ھܹøߵȾǿ۷ҪüĻʱ䡣
ĺɵȲôãʽͶȻҪϼˣ
1000ڵĴͶ룬ðħҲǳΪľ޵У
ƽһЩûеۻʣȴֵвĵˣħͰˣĪаһ֣Ҫʧĺü顣
ĺ³֮һǽ˴ʽϣеġ֮ơȫգĺһȡ4000ڡ
4000ڵֵʱ򣬳ĺʱҲ۾âţǰԼɻΪ˼ڱһСľͺüǧˣĺԼòţ
ȻҪ˵ۻʼĺԼҪŪ4000ӦҲ̫ѡ
4000У1000ǿǿħ1000лʮθߵȾ
ʣ2000ڣĺʱһӻ
ЩǮҲ֮ףʵ֮󣬳ĺԼȥȼߵԽУһȡһǿսûбҪ1000ܻߵȾ۷
ڳĺԼʵĺҲǴﵽ˰趼ﵽ۷ĻĺҲԴﵽ


721 ɫǣֻ
ԳĺڵٶȣֱӼԦҹ֮޵Ļһµʱִܹҡ
ĺƫƫѡһտ綼û˸ߵɽ
ɽտɽһصصĴԽ磬ΪɽԴḻֻĽ׶ζǳߣȺĳ֣һСľͻɰǧĻȺ
ԽҪһݴΣܹ㲻ͬȼĻʦ󣬶ɽؽ֮зֲûйĵضΣû㹻ʵᴩضǾһ
ĺȻҪԼѰٿû۷ɽԴḻҲó˳ĺ

ĺʦͬʦǴǱȺ衣
ĺƫƫȺܼĵط꣬սĹģûǧĺԼЩ̫񫡣
տϾСطߵȼĻ貢࣬ĺȻֻдûõֵս
һʱܿȥĺҲõһʮľϵ꾧ʮľϵ꾧ǿħսʿٺʲˡ
Ȼˣھ͸ħսʿǿĻħսʿδܹٵٹʱ䣬Ȼʮľϵ꾧ʮа˾ҪʧЧ
ɽһʱĺҲǾС۸һЩ׶СÿսʱĪаҪߣ䵱ڣ÷ʲô⡣
սСɳҲܿ죬ڳĺ뿪ɽʱСѾﵽ˰˽ס
ĺ֮ǰƣʱСſΣڲŹһ¾Ѿһΰ˽ˣɼսЧ

ֹһº󣬳ĺ̤뵽ء
Ϊǣĺ߳ɽ֮󣬳ĺ㿪ʼڳҵϢ
ҼȻԽտ磬ô϶һ˼еļôˣʮӦҲСˡ
Ȼĺѯһ֮󣬺ܿ͵õϢ˵ȷһңһˣжгҵĲҵ
ǲҵǵͬĺһͬμӹԵĳˡ
Ϊ˻ʵڳ걲бȽϿǰ˵ڵʵ걲ҲŵϺš
׶Ρȼһ濿ϵսĥһ濿ĸ˵Ѿ걲ҲܹòԴʵ϶ǽˡ
ǵĲҵΪʯʯЧ꾧൱꾧ȽһֵǮҴӲֵȻĺԾòҵⷽ治˽⣬Ҳ׳ܹ¾ʯ⣬ҲԲǵǸ˼Сɱȵˡ
˿ѡǨǷǳȷˣԳԭչĽƣϡ
ĺĽ֣ܿҵһĲ¥ľʯ̡
ĺһ߽̣һСԱƵ˹˵
͹ۺãԪؾʯӦоУһ¥Ϊһľʯ¥Ϊļľʯ¥Ϊ嵽ľʯ¥֪͹Ҫʲôεľʯ۸棬֤͹⡭
ǵ곤ǳˣĺֱѯʵ
ʮȼƶڵĶĺڶôˣܹɴĳ֡
ǵģү¥͹ǷдҪү̸еĻСȥ£ֻλ͹ԵƬˡСԱҲ˵
ȻСԱҪǿĺſŵһֻ߹СβĻ赥ƾޱȰԴҲض֮ˡ
ĺ룬ƺԼմɽɱ󣬵˲ٻ꾧ʯ֮ڵģþʹˡ
ǧٿ꾧ʯȥɡĺ˵
СԱһסˣǧٿ飿
СԱȻҶʣæĺ¥а룺ͻ˰
ĺ˳Žߣߵ¥ʱ򣬻Ͳ׽һӵ
ôףǶɫҾͲͬˣ˭֪жֻʲôģǼڵЩͲ֪˶ǮˣȻߣǷʵ̫󡭡
Ҳû취ǼܹôĶɫǵԴˣȻýһӵ
˵ʱƺ˽Ųֹס˻⡣
¥ĺһ۱㿴ɫѵĳˣϣԱ߻ſһֻ˯ĳ転ҲаˡŶεӡ
Աһ͸һӣӳĺв֣ӦǺͳһϵӵˡ
λѡվĿעųĺҪԵĿڣȴķɫӢӼ졣
ĺЦݣ̤뵽ǵʱ򣬳ĺ϶Լò˻Ȼȥ˼ʱ䣬˿϶˳ĺģ
ȻһʼԴɻ֮Ͻ͸Ȼϲ֮ɫ
ĺǳĺ˾һæ粽ǰ
ҡˣþòˡĺӭȥͳһʵӵ
㰡ҡҡҲǼĲ֪˵Щʲô
֮󣬳ĺǨ㣬˾Ҳûпĺˡ
˱ΪԽԽԶԽԽߵĳĺӴ˲صССļ壬û뵽ĺȻĻˣó־ϲ
һ֮󣬳ҲǼæԱߵĺʶ
гʤϵӵܣǨ㵽֮ڼַǳͻҲΪ˵ĸ֣˴ǵ⾧ʯ⡣
ˣղ˵ɫô£ĺܿ䵽ϡ
Ҫ˵šӣҲһѳһ߳ĺ
ԭǨѡɫΪǡ
ɫΪżУԴءȸ涼Ҫȸ޳Ǻõö࣬ǶҪɹϡеԴ
ΪУԽԽʵҲԽԽۺ
Ȼһ⣬Ǿֻġ
νֻģָʳ֮ĽȱǺݻһĴ⣬ƻĳУռԴ
ֻǳУƫƫɫǾǵ͵ĶֶѣûҪĳЩ䡱ϴһΡ
£ҲŸշչ꣬һֻģûܹ϶Ԫˡ
ɫǵĻ˵ǸԴܽӽˣ֮ԻᾭֻģҲΪԴĴڡ϶ڳĺԺƮ
϶߳ĺǸԴǳΣһԲǳÿҲ϶д룡
ԴǷǳѷһ²Ҳ100顣
϶ʾǸԴڶ꣬һԲ¾ǧ飬ÿ²Ҳ٣ܹǸԴȻúþӪĺڼҲõۻʼˡ
ÿؽ磬ǿۻʼԴǼޣĵۻѾħսʿҲͨǿŵۻľϵ꾧ǿ
ĺҹվ顢ħЩ趼ҪۻʼǿǵΨһ취
ۻ֮٣ĺ޴𣬾ֻܻȡ顣
൱ڵۻʻңӵǳĺͿԺʽнԳĺһҪȡ㹻Լ飬һҲҪ㹻ȥǿۻʵ


722 Ⱥ䣬۹
һȻɫǣҾɫȥɡĺ˵
϶֮ǰ˵Դĺû뵽ĳоȻڸԴһȽϽĳУĺҪڻȡԴȷʵҪ塣
ãʱûʲô£һȥɣشҿ϶ܸ˵ġ˵
˵ţҲǽ⾧̵齻˳ʤ
ռָЩˡ꾧ʯ͵ҴСˡĺ˵ţһöڳĺ˵Ǻ۵ĿռĽָȡ˳
ռָ඼װĶĺɴռָҲ˳ʤ
ȻҲ֪ĺʲôС񣬵Ҳûʣ֮ĺ͵Ķ϶򵥡
£ҲǻԼĳ転̾ͳųĺɫǡ
˺ͳĺ뿪󲻾ãʯоʹһС
Գʤʤ˵Ѿһ׼ôҲû뵽꾧ʯȻﵽǧа˼꾧ʯȻҲкüʮһżģ
żľʯ⣬̿ǴûǱ뽻ֹǼС񰡣ֱܹ̻һˣ
£ʤҲǰ̾λı˵ʵﵽ˶ô˵ĳ̶ȣ

ӵеǳ転·ֱӷеĻ϶᷽㲻٣ԭǴóĺԼһ˳転ȥ
εķ֣ĺҹ֮ܶҪĳ転ֻܶ࣬εó転ƴȳųĺ
;УҲǸĺ⼸
ɫǵԭ򣬼⼸ٷչѾӵкü˼ˡ
˼صԴηḻȻö˵ÿлõľ׳裬ͺǰСȫͬ
ԴռУҲְܹ岮һǵʵҲǴʵǿȻǳ㡣
Ļʶ󲿷Ϊ߶ƿòԴʵǻ߶κܳʱ䣬ûдﵽ˶Ρ
⼸꣬ϣټϳ㾭ɫֻսһֻһκܴĻӴ˳ʵҲǴٻ趼ﵽʮΣѾĸˡ
ʦܶʱҲǿһõһɳ졣
ȻⶫżΣգ˶ĺôľԽУһˣȥһβûˣ˵ʲôˡ
ҵڶΪӣ걲һλ츳ĻʦʵͲѷɫڳ˶١
ΪؽʵǿĹҲӵʮ۷ңӵʵڽУϲСƫԶƶĵط˵۷ûС
ԣĺƣԼһֻǸõʵǰʮˡ

ʱ䣬ĺͳ˱ִɫǡ
ĺɫǺôһżУȥİ˼и޳ǿ϶Ǹӷˡ
Ȼĺеʱȴһ
Զûгĺеôã˹ģҪȰ˼й˺֮ܶ⣬ȷȷʵʵһ㣬һݡ
ѵĽֵͰϾɵʯݣԵòûжȺҪĳǽвٵطԵļ
ɫȻô滹ͦõġЩǿЦ˵ʱı飬ͺ̽ãԼȴʱΡ
վȲӵŵ򣬿⸱⾰󣬳ĺҲˡ
սǽһǳĳϣ⼸ķѵѪȹȥڸ޳Ǽʮ껹ࡣ
õֵһ·ȥĺĶǷǳªʵọ̃׵Ĵ󲿷ҲǾʯ꾧ˡԼʯȻһʯԴḻĳУưܵģ¸ûж˻ˡ
ȱֻĺΧײУ󲮻˼̽Ѱֻܹĺܱɫǿ϶ǻҪܹͨ·ؽĿʯⶼԣǸʱǾڵؽŵϺŵļˡ˼ĺ͵
ĺҪ˵ʱһλʻȴ̽һͷ⿴һ۳ĺҹ֮ޣ¶˼ֲ֮ɫ
ˣԱλʲôˣ¡̽ͷŮӺֱӵʵ
λǳĺõܡܿСɫǣǴǰʪ𣿡˹Цݣº͵ĶڵŮ˵
֪˻ʣҪڳ䣬㶫壬ǱСˣ׼׼ĶܿСżֽݵ˵
˵꣬˼۳ĺҲȳĺֱǰˡ
λŮӵֻҰħҽ׶ζܸߣܹ֪ڵеλ͡
ĺǸŮˣȴҲû˵ʲôֻǸʹС̬óĺǺ
ǧҲʵǰ֣ÿһʱ䣬ᵽɫǣǰʪԡĥʱһҲǽӴһˡ˽͵
ʪأĺʵ
ʪҲǼ巢չһϰϢһ߽׶θߵȼĻ裬Ǽ弸λǮӶȥɨ䷽ͳ˴谭˵
˵ʱ϶ҲƮ˹ڵʪıԵʵѾӽˣһŵԽ硭
ھŵԽ磬Ǿеۻʼˣĺæʵ
ʵֵȼԽ绮ֲϸڵۻµĻʦϾЩʦ˵ʮԽˡ
Ҫô֣ĺʵ
཮еԽ󲿷ֶǻԽ磬Щ岢ûγĹģڽڣ嶼γɷǳӴϵͱ˵ʥ۹عȵħ۹ʽ
ڵ۹֮»С䡯͡Ⱥ
ȺϵĻȺ൱ǵĵཫΪʮȼʮǽǣʮ½гǣżǰ˼ǰʲôġ
ʵⶼͨͨ׽зżǡ˼ǡ߼ǵȣƺӦǾżǡ˼ǡõȼҲΪõȼ򡣱˵ɫΪżǣһż򡣡
һȺӦǵһҲǿеһСżȺӦǵľż򣬲żɫǵ˿ڡ
ʮ֮ϣһؽ磬һؽӦһĲ䡣϶˵
ĺҲ֣ΪʲôֻһСƫƫֵߵʮУԭνľżǡ˼ǡ߼ǶǸСĵ
ɫֻģһӵ׼ۻʵһ䣡
ңʪصԴͷ£һе͵ȵۻʵ䣡
һֻ൱ھżȺС۷ûУҪӴĲзͱԵ棬ֱսսƾ͸Ͻɡ϶˵


723 ع
϶ôһ˵ĺҲǺȻ
һ൱һؽˣɫǾȻͽһıԵڸû㹻ʵ£Ҫܹչ漣
տ綼Ǽĵؽ磿ĺʵ
粻ŵĻ϶һؽ磬տҲһܱߵ޽硢Ƕؽ硣ĸؽԪ硣
˵һؽ磬һ׼ۻ򣬶ؽ׼ۻʡؽе͵ȵۻʣļؽж͵ȵۻʣ弶ؽеȵۻʡͬҲ
ĺǰȷʵûϵͳȥ˽Щֻ֪ͷޣһ·ɱȥǻ켣걲
ڲ֪ĵ򡢵ؽ硢ؾϵǺģͬʱӦȺ䡢۹
һУǽڲԵȵԽ總϶Ƕֶѡ
ȻǣɫǾǽôһѵλϣһأԴȻ൱ӴԺһؽԴʵϣʵ̫ˣò˶꣬ɫҪ
˲֪ĺں϶˵
±ҪɨǳҶǺܻӭܿСǰȻƢȷʵô˼˵
ĺ˵ͷҲ⣬ѯʵ˺ͳ𣿡
˵ˣɫб仯ҡͷԴǸյ³ǣǼһźǾҲû˵Ϣˡ
ûϢĺ¶˼ֲ֮ɫ
ĺļǵó˺ͳÿһʱ䶼дŸ壬֮ǰĺΪ˾ڲ֮£Ϊżûеȴû뵽ôʱ˺ͳžȻûмĻصУ
ĺҲԼ³ˡ˵һ顣
ҲһȣڵȷʵûյǵŰΪʲô⡣
û̫ˣĻʵ϶ЩĽ˵
֮󣬳˺ͳ͵ؼˣʲôµ飬ȷʵĺĿ졣
ûյżĻô˵Ҳ֪֮ˣҲѹֳ˿ԼʱȻû
ĺ֣Լ֮һݴεôôûЧ
ȻżĺҲЩģ᲻ǻ˵Ѿ˳ϲ鵽˳ңµñˡ
ǼȻˣӦòʲô£Ȼȥɣүү岮ǻֵܽǿ϶ˡ˵
ĺҲ˵ͷԦҹ֮ޣڽֵ˾кֱӳɫǳǸɱȥ

ҵĸۡͬǲɺԣֻܹ֮ģ޳ǵĸۡɫǵĸۡҪª˺ܶࡣ
ֻʱУ㽨õĸۡҲܱݻ٣⼸Ҳһֱպš˵
ǳع滮˭ĺʵ
˵
ĺ˵ͷȻǶеĹ滮ȼֵʱ򣬳ĺȻҪҪǵȥ죬ϾаҾסĸۡڹڼªˣɲǳĺϣĹ⾰
뵽ţߵǰԺʱ򣬳˱ȥڼڵˣĺˡ
˴µģҲ֪ĺʲôˣ˷Ըˣˡ
ųĺ˴ĺüȻҪѼȷʵбҪˣе鶼һˡ

ԺԲĳϣιųС㡣
ڳļϻſһֻӥ͵Ļ裬ͽСȴ϶һֻݡ
Ƭ̺λڳ˵˼䡣
̼վһϲ֮ɫææ㳯Ŵλȥˣλ˼˼ôæҲһͷˮ
¥ϣڴԱߣһüĪչĿߡ
ڳԱߵǳ֣̾˿˵ûн취Ǿ͵þ뿪ˣû˿ԣ˲ٰ
Ҳ֪⼸ǵķչ綼˲ٵĵˣ½ңǻǸǣܿͻı˵
磬ǳʲôϢûУ˵һЩҵĸǰΧ𣿡ʵ
ӦþͿˣ˵Ҳһش⣬˿Ҳضٸ֣ѾϵˣŹʱ䣬ʻһЩŵĸǰ˵
źʹҶӴܹ£һЩԮֻӦܹ
峤峤ү˵ǳĺүˣڴȺ򡣡һСŮϸϸĶ˵
ŮʶΪ飬˰֣ȥ
Ȼȴӳˣһľȣ
ĺ
ĺ
˼ͬʱг֣໥һۣλ峤ҲǼæ˸¥ǰĴݺ͵Ȼ޴档

ѵϣӢϰԼĻ裬ʱ˵һ仰Ҳ۾
Ӣĺ˭ǰû˵ءվڳӢԱߵӿʵ
һɾѣλеȣȥһݵλˡ
ԪǼĴţǼҡӢҪ˵ȥ£뵽Ԫһˣ»ǲҪ͸¶Ϻã¸Ŀڿ޳ĺš
ԭǼѪԵֱϵãҪʵôǿôҴûĺšԪżֲм˵
ĺѾǺüǰˣ걲أüûгֵĳĺȻܿͱ˵
Ԫտ磬ʱ˳ӢҲΪϲӢˬĻԸҲλԪĹϵҲŻ˺ӿʹ⡣
ԪǳҵĴ͡
ʵϣԪҲǴͷҪ˵˺ӿʹ⣬ؽľʯ⣬ҲаŪֻ֡һżеļ壬ҲʵýԼؽ˴үȫ˵
Գݵ£ӢֺȻǰǸ˵ãǸ˶ƫƫӢûд󲿷Ůӵϸ壬ǰ·ϣһ˵ĺ˿ûڸԼԳĺĳͰĽݷ˼ӵԪЩˡ
Ȼôǿˣһ˾ͿԽǼԪ䵭һЦżַζ
Ͼһ˵ǰǽ⣬ʲôʱŻᵽӢԪĲĻȻ֪ʵ
⼸ͻᵽᵽ£ԪȴǸЦݡ
Ϊ˵õӢԪҲǴ飬ȻΪЧԣһֱû͸¶ʲô˵ĸǰɫǰΧ
Ԫһֱû˵ж˺ͶٸǰֻҪݵĸһɫҪΪ֮䶯
ǸʱԪͲųӢƥСͶͱ


724 ͼ
ڴڣǰүүĺүү֮οͬʱҲеᣬϾλ˼ԽԽˣҲ֪ܹ֧Ź꣬پֻôһ֣ķ£һСľпȥ
ֻͨΪһﵽʼ𣬲пӣԶڳս˥ϣĺҲΪ
˼ֹڼû˵ˣĺҲ˷ȥϢ
ԽԽˣʱ򡭡ȴġ崦ڶ֮˼ҲЩ뿪ˡ
ĺ˵ͷ˼һβŻص˴
صʱ򣬳ͳѾˣĺҲǸӼ
ĺڵĳƺ˼䣬λҲѯ˲٣ĺһһش𣬵Ҳ
ô˵ʵǴˣֻǿԼ᲻ٸ˵
ĺʵѾǳӽˣôȥԳĺؿ϶ǿˣֻҪҺŶиԮȷпֵֻܵġ
ֻĵһ󲮡Ͳõˡĺ˵
Ҫ̸װεҡҡͷ
Ҳô꣬˽⵽ֻĵĸԴĿ£ĸֳֻܸġ
͸ԼܰȫôܽΪһɫǳ֡
ͳֶųĺڵʵ϶ǿǿǶ޷Ƶĳ̶ȣһҪؽִпֻܸԽ磬ôųĺƾһ˾
ĺҪ˵ʱһõζƮĺûüϸŵʱԼǰվһλĻĻŮӡ
ĻˣΪͰСˡӢĳĺļ򣬴ֵ˵
ĺҲϳ˳ӢڳӢԸ񣬳ĺҲ˽⣬ֻº͵ĵ˵ͷʲôҲû˵
ôоǰ˰Ǹʱģһɱ֡Ӣʵ
ţ
ڳĺϻЩͷˣĺֻǸԭޱˡ
ûûСŮӣԱţû˵˵һ۳Ӣ
ӢһӣȴҲҲͣĻԹԵԱߣֻ˫۾ֱĶųĺʹʲô˵ĺ֪ԼĻʵΡ
Ҳ֪ĺǧϻûñ˴˵ֻĵ²̫ãŮܼҴĺһɾķϢϢʱټ̸
ĺҪʲôϢ˷󣬾ͰС˳
ʱȥˣһʱսСѾɳ˶Ľףʵһ̶Ͻӽ͵սˡ
пգĺҲǴСԺȭ
ɳɳɳ
СҲ˶ԺһʯɫκȻһצɫĹâ
ɫĹâǴ֮ҪȱǿϺܶ࣡
ԣ
һ˸ߵʯֱӱС˷飬õǡ
֮Чʵʹﵽ͵սˣյۻ֮ʱʵӦֻСڶξ˱ĺҲǸпѣٹһʱ䣬С͸սˡ
ʡʡ
ڳĺѵСʱ򣬱վڳĺԺлصš
ˣ
ĺһϲæվٻԼǰ
վʵñݣĺٻʱԺӶ챻ˣǳĺʱñվֹͣϢͷţҸۡҪ
Ŷθ߽۷ĺпϲɱãȷǸվĪĺôǿ۷𣬸ǳɳɱ䵽˾Ŷθ߽ףʵֹǼˣ
Ŷθ߽۷ʵʮθߵȾ൱ˣҪӾŶθ߽ʮΣ¡
ֻĹģӦòСͿչˡĺűվ飬΢Ц˵
ĺĸԪȺǷϵɱվ޷ͱϵվ鵱ȻҪ䵱ˡ
ʡվ鵥ЦţȲĸĺչʾµ

ϣܿԪҲˣˣĺʶԼˡ
˵һЩĺӷϴĻȻһȻ֪ĺڳҵĵλǷ׷׺һ
ܿСԪˣǺֳΪʲôҪصĿһ걲Ҫ֪Ϊûȴ
ȻͣΪֻĵüޣ⻰⻹ǵ档
Ǽֻģ׼ȷϢ𣿡ĺҲõ֮ǽ£ǿѯʵ
ǾżֻģͻūͼĻȺЩǿĻϵˣʱﲻϻиǿĻ֡˵
ǾżֻĺǧܿҲˣ˵żֻģżбض٣ǰӲ˵ֻа˼𣿡
Ц˵żܻǱعƣܿС治ʱˡ
ʮ죬ֻľҪˡ
ȻѡĻ涼Ҫغá϶ǹ͵ģԼ˸Żһǰ˵ǻǴᵽǰ棬ǹӶĻʦʹҵԮָ𡭡ֿʼµ
س֮ǰѾˣֻĵȼټһЩԱļ룬ȻҪı䡣
˵֮󣬳Ҳɨһ۳ĺʵĺʲô
ŵΪλԸ֣ĺЩʵ
ʶһЩŵˣҲ֣ʶʵŵλҲߣȴ˼λȽĸǰҲҴɫǡ˵
ԮȻǺáĺл
ʲô뷨˵ֻģʵ
ڳ˶ĬϳĺΪʵǿˣȻҪӳĺ
ĺҡҡͷûʲôҪ
ūͼţãĺСҪɱپˡ
ںڵսźͳ켶ţñվ顢ħսʿֻȺͺˣĺûоʲôõǵġ
ŵĳ֣óĺΡ
˵ŵǳ磬ӵеĻӦò٣£Ҳ󲿷ʵȽǿǱȽϸߵԱĺŵôôڵɳְң
òˣҪôζŵţʾ֮ǳҵˣŹѺõ֦Ҫôų˵ǸԴʵÿһʱ䶼̽һ£Ƿлõ֣λɫǽΧǼ٣̽ϢѰԴͻƿ档ҾúߵĿԸ󡣡϶˵


725 Ӵһ
ϣ˶𽥱ƽֻĵ⣬˭Ҳûʲô˼ԶΨгĺĹǿԻһЩ
ֻǣ˭֪һش⣬֮ǡ
żֻģζٻ1ֻ۷֡ʱ򣬳õͳϵ˵
㿴һүӣҲ֪үǲֻĿֵܳĵˡ
㱾ǲֱӱϾ׶ҡ˵س֮ģǲˣһֱţܹӴҵļ
ֻȻˣҲû˵Ϊ
۷ǳܹӦ𣿡ܿС㾪ȵ˵
ܿСûʶֻĻôأҾȻ۷Ļ裬Ҫ֪Ҳֻײӵ۷Ļ裡
λĺ岮һεҡͷ
ҪŸֺʹҵĸˣΪ˵
һԵԪ¶˼ֲ֮ɫΪҲû뵽۷֡
ԪԼҲȷԼĸǷ۷ĻʦûеĻҪӦֻҲ鷳ˡ
ֻ1ֻ۷ǳҸӦ˵ġֻеūͼšսšͳ켶ԼľУʵ൱2ֻ۷ͳ켶Ҳ൱1ֻ۷սҲ൱1ֻ۷ūͼŴҲ൱1ֻ۷˵
˺ܿ¶ɻ֮ɫ׳νʲô˼
˲ʵĸҲ½һ
ʵ㷽ʽҴӴģżֻ൱ھżȺ
1ֻ۷Ǳض֡۷֮£ߵȾ׼Ż10ֻʵԺ2ֻ۷Ҳ˵żֻоʵ൱3ֻ۷
һ仰ʱ˾ˣ
϶ʮˣһʱû˵
ϵı˾ȣƺԤϣʵϵ֪żֻʱϵıΡ
൱3ֻ۷żֻδҲ̫˰ɣڣӢ˲ϵĳš
Цļ˵⻹Ǿͳ켶300࣬ʵ൱1۷սΪ3000࣬ʵҲ൱1۷ūͼ30000࣬Ҳ൱1۷Ҳ˵ʱһҪԴ൱6ֻ۷ľ
ԭվ͹죬һһĪչˡڳ㽫żֻĵȫ˸һͣ
⡭ôӦˣȻ֪ô£ô˵ϳǣﲻɡܿСվЩ˵
ܿСôһ˵ҲǴùġ
൱6ֻ۷Ҫ֪ܹĸߵȾֶָ˵۷ˣ
ʱ뷨һ£⻹ʲôϽʰ뿪ǰ
ţ10ֻĵżֻĲĳһ㳲
ֻʱ10죬ôÿҪܵĹҲֻ0.6ֻ۷ľ10ʱ䣬һҲսɫˣææĽ͵
ôһͣл͡
ȷֻĲһ㳲سǵĻҲдϢء
ܿС㣬ܷ붯ˣֿʵ
ܿҡҡͷҸײԳֵģʲô⣬͸ӻˡֻ2λӵ1ֻߵȾĳǰԮٴǵһǰ
ãǾ͵źʹҵˣҲи֣㻹ϣǿһЦ˵
˵Żʱ򣬳Ҳ⿴һ۳ĺ
ʵϣ̸̲˶ĺľٶǳ㣬ֲԼ˵ֻĵʵѯʾԮĺ治ɫ糣ֱˡ
ĺôһԲ㻹̲סһ䡣
Ԫɨһ۳ĺ٩̵ĵɵ˰ɣ
ĺȫĲɣΪ˼νӵԴһ䣬ǾżȺ

ĺ֮ûɱ뵽ǸУȻΪԼʵ
൱Ӵ󣬳ĺͨĪа׼ۻʡ
׼ۻʲçôֱӳóĺɱضӵܱĪаս
ýƵС̫Ѳˡ϶ЩС棬ضҪɱһѪ·лᡣ
˵żֻĵݵʱ򣬳ĺҲ°˼һݡ
϶һݴǣ1׼ۻ֮£ض3ֻϵ۷3ֻ۷֮£д10ֻҵĸߵȺеȾ
Ǵ۷ߵȾ3ֻ۷10ߵȾеȾǵս൱5ֻ۷ˡ
еȾ׼Ż100ֻңû3ֻ۷ҲӦ
ԣһ֮УС㳲൱10ֻ۷ս
10۷ǿͨ׼ۻһսˣ
ĺڵĻУĪаԤ˲ֻ׼ۻʡ
ħΪ޵оӦ3ֻ۷
սҲ֮ͨ֫ģԸ2ֻ۷ӦҲ⡣
ħսʿȺս޵Уħսʿ뵽еȾ׼ĵȺУħսʿĸߵȾӵЧҲܹ1ֻ۷
͹໥ϣ䵱ܣ¾󲿷ֹʩչϵܽȺɱߵȾսҲǿ൱1۷
ﵽ۷ıվɱǿϵĻȺսӦ2ֻ൱ֻ۷Ҳ⡣
ҹ֮ȺսþˣٶȣϾż׵䱸ҹսĻ1ֻ۷ȥȦܣǿһơ
ĺЩܺһֻ׼ۻʿ⣬ȺսͬǵӣԺ͡ŶԿ
ȻĺͬʱٻеĻսҪ뻮Ⱥţսߺսʱ
Ӵ󣬳ĺֻҪռһΣоҲΪ3ֻ㳲
㳲ĺ߱ǣҲ3ֻ裬Լǿܹ׷ϵĴž׼ۻʺ۷ˡ
ԣĺֻҪչˣܲͬʱٻǺܴ⡣
ڣﻹͳ켶šսšūͼš
ͳ켶ﵽ1000Ҫ3ֻ۷ܹӦ
սﵽ10000ͬҪ3ֻ۷п
ūͼŻﵽ100000ҲҪ3ֻ۷
Ҫǣͳ켶սūͼ϶ǳ䵱ڻңǶԸЩΪۻʼĪаܱĸɾ
϶ĺĻ˵ǣҪһԺɨһ䣬϶ҪһԴ3ֻ׼ۻʲбʤգûеĻҪӳ飬ʹøˡ


726 ߵȾΪγ
ĺڽءڳĺԱߵĳƳĺĸ첲⡣
ĺ˼ڤ룬ôһѹȻ䷢˶һֹĿ⿴Լ
ôˣĺ۾򶨵ɨˣ֪ΪʲôԼ
˶ʱһڴ֣ʱģѹʴôˣ仰Ӧôʲǣ
ԱߵĳӢ̷˰̣󲮽üأ㶪˻ƵģӦˣʲôأ
ŶŶĺŽĿ˳ϣڵ󲮣ʲô£
Ҳûʲôֻʲô˵
˽ĺ֪ĺǲǲسֻǿóղȷʵ⡣
ղ˵żֻĵĹģǶ٣ĺղʱ㣬ʵ
ʮֻĵܺ൱6ֻ۷ͳ졣㵱ҲղŵĻظһ顣
Ǻܺáĺ˵ͷ
żֻĿ϶Ǵһӿܺ൱6ֻ۷ͳĻǿɾ͸ĺ˲ٵѹˣ
ʲôãݵܿС̲סˣܲӦ˳ĺһ䡣
ļֻ̧́ƤֱܿСԣڵֻĵ´Ҳ̫ģøķؾˣµġ
Լ˼ĺôţҲǿ¶ЦݣӢŷ۶ųĺ֪ĺӵʲô衣
ô˵ʵǿֻĶûʲôµģԪüëȥǲĻʵȴԳĺֵܲá
ĺҲֻǵȻĿһԪЩķһĻƺ͡
Ȼͣʵ϶ҲĺΪҪԪԳӢǸڹԼеʱ򣬳ĺҲܿˡ
ĺջôֵ飬ҪҽҲ֪˵ЩʲôáԪƵζҲǹȥ
үүģҵĻڸߵȾȺսǿһ治ɶ⡣ĺ˵
ǾͺãǾͺáĺ̬ô棬Ҳֻʶĵͷǣϸһ룬ȻвԾĵط
ߡߵȾ
ߵȾĺղŵĻ˵ǸߵȾ
һ仰ʱ˶סˣ
ӵиߵȾ˲ܹùǷǳǿߣܿλǧҲֻܹλӵ1ֻߵȾǿߡ
ĺҪ˵Լӵ1ֻߵȾ˿϶ҪȫˣȻĺ˵ĿǡڸߵȾе˭
ĺҸղû˵ĻڸߵȾڳĺԱߣһ⽫ߵȾһЩ
ʱ˵ĿҲڳĺϡ
ĺȴһ̹Ȼĵ˵ͷƫƫĺֵ˾û̫ˣҪ֪ǿǸߵȾ
λѣ㵱ӵһȺߵȾʮˣԪһѯʵ
ĺ˾㵵Լŵı飬Ҳ¶һ˿Ц
Ȼ˵ԼʵǶҪŰɡôֻǸߵȾ˵۷ۻʣȫԼвˡ
ĺԼٻ֤ԼʵжǿˣԺʾ󶼸ߵȾû뵽ߵȾôӦ
ߣҳԱˡܿСȻվһܲӣ뿪˲
ܿͿ߳ĺУ˵ġ󶼸ߵȾ˭˭ȥܿţ
Ҫ֪˵仰ֻܿĸףһĪܳ˵Լӵʵȫܵ飡
㿴һ۳ĺųĺԸǲ¿ЦȻ˵иߵȾǱضУһֻ1ֻ
ѯʣǿǵڳ
ĺʵزҪģΪҿɲֻֻôһ
԰꣬۰ɡ˵
Ϊ峤Ȼǹⲻ˳⣬ƫƫв˶еĿųĺóǻǷǳųĺӵʵģ
Ӣǵһ̲סҪʵˣݺݵĵһۣҲֻðסԼ飬۾ûдӳĺ뿪
ԱߵԪɫ̫ÿˣһĺʵȷǿǿȫԪԤϣһ棬Ӣ۾ԷʼûһۣԪǳ
ҲͰˡŶεĸߵȾǿעڵȼĻʦȻ٣һЩؽ³лУߣҪҽڻȼϣ˵ҲߵȾԪԼаóۡ

ɢȥ֮󣬳ͳȾͰѳĺˣˡӢ걲һʧĿųĺ뿪ȻǶҳĺġ
ĺղŷ˵ģһѯ
ǳĺλ󲮲ųĺǸߵȾʵ̫ټˣӵ1ֻߵȾ˶Ǵﰡ
󲮣һʵΪֻĵԴͷҲǸһ䡣ĺҲҪλ£ϾԴҪԼ߲ܹա
һ䣿ǺüľżֻģҾ˵ӵеۻʼĴţһȵ˵
һҪԴҪλҴĺ˵ͷ
ĺûЦɣżȺӦˣһ䡭Ҫֳ˵
󲮡õģߵȾֻҵĴγݡĺҲ֮Լһ䣬λ϶ҲܹµԼӵʲôʵ
ĺ˵ֻһˣΪԼ仰֮ǸҪж𺳡
ĺɡԲҪ˵ô⣬䡭ҲԽԽˣɲ̫ãַǳӲĿ˵
ߵȾ˵ǿĴˣֶָҪһĽǮȥ룬·ǳǳҲδܹöЩֳɽ
˵ֻĵĹؼͿźʹңжӵиߵȾǿǰˡ
ܷȥҲȫЩӵиߵȾǿߣԣÿһӵ1ֻߵȾǿߣǳҪĴ𰡣
ĺλΪԳĺ䣬ӵһȺеȾӦ÷ǳǳѵˣۺҲܹӦߵȾ
λ벻ǣĺȻӵһȺߵȾ
ϵʱһȺߵȾλ峤˷ܵƣҪˣ϶ЩСǻϾϵ˥
ͳֻûдӡһȺߵȾлĺһ䡰ߵȾΪγݡ𺳵ͬʱЩͷĿѣˣ
ߵȾΪγݣ
Ҳǻ˴뱲ˣǵһ׶˵Ļ
һǳһҵĶʮ֮ڣκһӵ˵һλضȽ֮ݺѵһ٣Ȼ˼ʡʡԼĺ˼롣


727 ūͼϮ
ĺٻҹ֮ޣûҹ֮ʹúڰϢء
ҹܹ֮ԼϢʵԳ˺ͳҵ˶ʵ
ҹ֮޽Ϣͷųʱ򣬶ʱȻĺڰӿҸ֮ۡڵлһ󺮲
ܿ죬Ҹۡл趼˽һСɧ
ĺҹ֮ްϢһЩûбҪӰ졣
ҹ֮һչʾͳĻ᲻ţᶼˣ
ֻıǳ⣬ֻҪܹԴḻĳǳп϶ܹٷչ˵ò˶ܹΪһ壬гĺҪһƬɽҲ⡣

ҹ˯ʱ峤ڴһ˵
㣬ôһ϶Ц˯֣þûˡ
ǺǣǳҪڷˡ

ڳ֣һڴϷȥÿÿ뵽ĺӵǿʵܹ⣬־˷ܸͣ
뵱ҶЩӵиߵȾĸֿǱϹϾǵʱ򶼻һǮҪĿԷɫ
֪ЩӵиߵȾǿһĸĿҡ
Ⱥ˲ҪˣЩ˿϶ǻССĳҰڼӡ
ҵͷЩνĸҲһֱϵֻٽǰֻ΢ǰǳȫˣԳֱ϶иֺܹǶЩѳҵµ˷ǳǳ
ڣȫԲǵˣһĺͶһȺ

峿ɳĵ·ϣƵļԦǵĻӽɫǡ
ԱߣһλòŮӣŮЩļżֽǵ˵λʦ壬ɫǾҪˣǿЩɡ
Ȼ쵽ˣҲôһʱȵǼȥ˵ɣҵħ⼸۱ܣҲˣǼʲôϵˣ׼ŪЩˮҵëˣɾˣˮϵҺݹġλӿ˵
ʮӣСӣ˸о̡
ʵڴҵҲС̡ţб˱ռ
ҪǿͼϵϣǮҼʺĵطΣģ
γҳʴ3ң3ڶԼ˵ҲСĿΪ3ôԶǵֳֺֻõ£Ҳÿ
ȻȻҪӳѹε㶫ҪȻĿˡ
֮ǰѾ֪ͨˣҲ֪⼸ʦǺòģȻʦ̱ܿҲ˵ʲôֻӦģֻҪʦܹǳҽѣտ϶ʦĶ¡
Сӣڿɱ˵ЩҲǿֻ֣̫ף黹ǳɡϵı޷ʦ˵
¶Ϊ֮ɫ˵Ļ⼸λʦ»ҪһżֻĿĺˡ
һλǼԦſǵӣ۾һֱųˣʱʱ֫֫µߴȻλʦĿĲ
λʦӥڴɧŮӵ۳Сʵ˺Ļɫ
ͲӥʦĲ⣬ɰڼΪ֮ʱҲòϾԸֵʵûм⻹ͼϷԭҪȻҲ뵽ӵиߵȾǿߡ
˵䣬ɫǽˣλҵʦһ۱㿴ɫǵĳš
ֻǣڿŵʱ򣬼λʦϵЩҲסˣȵ߽еʱǵĲøûκΡ
ǾżУ˴һЩ֮⣬˼ж磬֪Ͳˣǵģȷˣһ˵
ӥҲǹֵֹһЦɨһ۳ˡ
ǽҲãôصסֻġ޷ϻʦ˵
һλʦ屣ĳĬԡ
һΣֶҲ֪ķţֻúдķʽתƻ⡣
ԼҲ֪⣬ȷʵдƣɱϾǷǳʱڡ
塣ûú󣬳˱㿴˳ֺһɳӵڽֵϽӴҲЦݡ
ˣǺǣ⼸λǴҵĸˣͷλǧﵽҳֲмԼܿĶ˵
ˣȥϢɡ̵ĲûаҲûۿֱ֣ӼԦİħǰ
ԦħһֻеȾҲࡣﶼеȾóӵҲһꡣ
Ҫһ֮ǰֿ϶Ц棬Է̬ٲҲֵˣϾԷĸ֡
ǣڲͬˣ⼸ڼӵĴҸֱ֣Цݣȴ
ڼӣߣʱһȺһǮûֶӣǵ飡
뵽Щ˿ĺѹȺʱѿӵı飬־Ͱ֡
ϳԷĶǼڲˣͳֽˣҪĺʵʵ˳ֺͳ֮⣬Ҳ֪ĺӵиߵȾǼ٣ҲֻԼﻳɡ
ӴЩӵȴûڲϣȻ֪Լһĸ֣ںȻﶼеȾĸǰһǼѣۡĽ
ŵĸ֣˺ͼλǰȥϢֿ˵
õġҲǹĴżλֵ
λʦƢǸĶԳС˵
ҲǿĳҪ⼸ʦŵ̬ȡ
û£ҲˣȥЪϢЪϢɣ㸸׺ĸ׺ǣˡֲ˵
ָҪ⣿Խǿһֵʱ⼸ߵļһԽˣҲǸУαװǶġ
˵˵ͷͬһ·ϰʦǰ˳С
ɫǵ˶˺ܶ࣬ҲӣλԴҵʦ嶼ڷֹųǴˣȻõĵط죬˵ûŤѾܸСˡ

¡¡¡¡
Ȼǳص洫һѰǧɽ͡ɽƽϱӿ
ڱţתȥʱ򣬺ܿ췢ֳǳصڱ˻ɽ£Ʋ˵һ
ūͼųˣ
Ա߼Ҽҳʧɫ˵
ֻ侲򶨵˵ֻһūͼţ̽ûбҪţ峤Ǽͺˡ

ūͼŷӿϢܿ촫˳ҡ
峤̽´ȥһЩѾϳ׼ĹӶʦ뾯״̬
ūͼŹģ󣬵ҪӦ̫ѣԳһʼɧһ֮⣬ûвӰ졣

ūͼţãСǺūͼϰĻᣡ
ĳԺڣһµ긡ЦݣĿעķ
ļϣһֺֻС˷ܵĦȭƣ̬С
εСԸһȺʮūͼӦС˼ɣĺа롣


728 СŰɱūͼ
ɫǵΪһƽ£ƽ֮󣬱ǻһɫɽ͡
ɽ֮еֲϡ裬󲿷¶⣬һлȺ϶ǿԿ
ǽڶʿǿǳǧūͼϮϵıҲǷǳء
Щʿ󲿷ֶǳҹӶĻʦǵĻƽʵҲʮθߵūͼ1000ҡ
ʿÿ˶ٻֻ裬Թģ2000ߵūͼȻʿǶԸսԿԱֺܳһʱ2000ߵūͼս
ֻǣɨȥūͼôҲ飬ӿȻ˵Ӫгǽţ̳Ϯĳ棬Ǵ˺ܴѹȸС
Ҳη壬еūռƽʵҪǸ߳һȣ˾û˵ҵʿ
Ӷʿԭ˾վڳ˾ԱߵӶʦĴ֣ϣ֣Ϊǿߡ
֣ʮλ죬ǻʦ
֣̬Ҳһķ緶ǳˮһϮĺұţȴ侲
ұ޽硪ϵ塪ս
ЩұȺȻΪսǼûеʮΣƽʵʮε͵ū͵۷ūͼ֮䡣ЩұȫʮΣӶʿſ϶Ӧġ
ٻ裡
֣ûߺһ
ʱǽ£ɫĻٻͼѤͷף̶̵ļʱ䣬2000ֻϳŵλãΪƽʵΪߵūͼҲѷɫںұŶ٣
սǺܽʿ֮йӶʿҲźлĺУʱһƬ¡

սһԪؽȾӸ£һһĸϵܺը£
ܿϳƽѪɡɽޱȣ
Ԫʩչ֮޽ʱ˻֮׹졢¡¡

˾վڳ¥ߴݹս
˾ԼҲ˴ģĻսǧĻ輤սҲǱһǻѪҪִ֣Ҳ޲ȥɱЩͼƷһҵЩǣ
˾ʱ򣬺Ȼоһ֪Ľӽתһʱ㶡
үôˣ˾̸Цݡ
һµĳĺǰλү˾Ǵģʵǿ˵Ϊ˻͵ȣЩʲôǿ˺üٱ
һЩūͼšĺ˵
ĺүЩūͼսģܴ󣬵վСɫ񣬶ԸǿľŰɡ˾óĺʵڴСˡ
û£Ҷҵ³衣ĺЦ˵˵ţĺҲɨһۺѹѹһƬĺұȺ
ûȳ˾ֹĺͺȻ˳ǽ棬Ȼݵڻʿźͺұŵս֮дţȻգۼƮ뵽˺ұŸܼӪС
˾ԱߵĴ֣һȻڵʵ˵ð
ΪӶ죬֣Ϊûٻ£Ҳ޷һȺʮūͼʵȺ֮֮
ǺǣǣǼǿˣ걲˾ЦǺǵ˵д˼Ժ
֣ϼĺһֳ֣Ҳǰ֣Ҫٻʲô³ս
Ȼ³裬϶ûеʮΣԳĺĲ²⣬³ȼϱǾɡ

ūͼţ
ͳ켶УĺҲܴ
СūͼĺվУЩԼԼҲѪԳĺϢұоĺĴڡ
ҵţ˭Ȼվūͼܼĵطǡǻ𣿡
ЩұȻôģ
ǽߴܶӶʿںұһµĸ۵ӣ
Ҫ֪ΧǳǧĺұΪһȵվײеĺұУǶô˵Ļ棡

СһְɣɱԽɳҲԽ죡ĺļϷཱུС
ɳɳСôұԲ۾˷ܵʱɰĴӳĺһƨɾһֻұıϡ
ԣС罿Сһ˲ʵͷţ
һֱֻеūͼʵĺұļǣɱˣ
ɱ1ֻұ֮Χĺұܿ췢Св׷׷ŭķ˹
СϷɫĹââżͣŹâСҲ
еԻСûģС˱ȪʥѪϴҲܹԴ弼ܡ
ССΪĽףʵѾӽĺˣ
ԣԭСұСȹؽλã֮ⷺ󣬺ұֻС
໺𣡡ͻָ֮СͿɰմϰϵɫצΧһɨʱ5ֻҪСĺұĵ÷˳ȥײ˺üʮֻұǿͣ
СܶûʹãֱƾɨΧʮֻұͱһ߾ɵʬ壬ȫһ
צĺһ¡
СܼһƬұצϻɫâ
ৣ
ɫâʱɳϵĺұ˺һƬںұԳһצ״Ĵȱ
ȣһצ100ֻұɣ¥ϵĴ֣Ϻ춼һ겻ѡ
ǰӦֻ6εľɣ˾̾һ䣬λöԿںһƬĺұȺһСȱʬƬһأ
ҸоûдĻǿ϶һֻ5µĻ衣֣۹˵
5£5¾ܹʵܿһֻеȾ˰˾ЩĽ˵
˾Ҳֻǿõһֻ׼Ļ裬ĺһóֵľеȾ˾ôĽأ

ã֮͵ۻ֮ĽϣĺС
໣Сһ˶׳Ȼһתһ԰͵ȻչʱγɵȻͽʮֻұ˳ȥ
Сͷ­ɫ֮ɫĵۻ֮ͬʱСĿУ
໺𣡡
һ׳СֻΣƽᴩ
â谭ǴֻұֱӴ壬ƽµλһֱŵӽǽ
һֱϣЧ300ֻұܵ
300ֻұͬһʱ䵹أ˶ĿѪӿֱӲ
һ൱ܶڳǽϿԪؽ蹥ĹӶʿˣ˳ԼԵĵˡ
Щʿܹ10ֻұˡ
һܣɱ300ֻұʵδҲ̫һ㡣
ȻЩӶʿ֪Ǹʵڡ϶ˣ˵֣


729 飬ϵ
ҵ죬5µеȾôǿɱ𣿡ӶҲһɴ۾
ʵùӶǳ裬Ҫɱ300ֻұӦҲ⣬Щǰ˾Ŷεͳ졢ͱµ׳ȥȡ
ߵȾǿ϶һֻߵȾĻ裡֣Щȵ˵
ΨиߵȾп5¾ͱɱҺܿǸߵȾеǿߣ
ߵȾ֪ĺõĹ屦裡˾ޱĽˣ

֮͵ۻ߽֮ϣټϵۻʼܣСĹԾͿԽӽߵսȫһˣɱһƬ͵ūͺеūȻǺ¡
ȻҲСǿļˣ
ЧȴɣҪȻĹ󡣡ĺС޵
ɳɳɳСӦ
ȻջӦ֮Сϱ㷺ɫĹââҪ֮͵öֹ࣬âĳ֣ĺϤˣǳɳ֮⣡
ףĺһϲȻȺɱЧΪżͷţСȻֳɳˣ
СϵۼԹ࣬צȻûлȻһ£Է˼֣عˣ
ĺעСı仯Ȼ⵽СһǵĶ䣬ȻһɫСǣܹ⻬ӡ
ʲôĺ֣ĺǵĶͷһ⻬Сǡ
ɳɳɳСԼҲ֪ʲôȥһȺұ˻СȺϮ
СһŭֱǣһƬѪȲ̵ɱղǺģ
е飬֮Ա֮Ϊһԭ򣬾Ϊ󣬲᳹ʵ黷ǽữΪ϶˵
ϵĺв졣
Ǽ亱˵ǧҲֻ˼Ϊֹûӵй
Ϊʵ϶ܺǰһʵϻΪ󣬲һˣʵȫǰɱĵ
϶Ȼ֪ЩĺǺģϸĽ͵Сͷϵ൱һۻ顣Сÿɱһˣǽ˵ֱӷˣôɱĵ˻Ǳᱻɵۻڣӳɱе˻ǶᱻڣһЩںϣΪһʵǿ޹أֻǰɱĵ͵ǿȡ
ۻ飬ȻôصĶҲǵһ˵ϵĵۻʼġĺҲ棬϶ͣĺԶ֪ôˡ
ǺǣҲô򵥣ɹΪĸʷǳǳͣҪĽϣͬʱҪáʱ֪ͬǰһֻӵ廯Ҳ˽⡣϶˵
ĺѾڷḻֻ֪ʶˣ纣ȫ˽һС
Ȼڵ˵ǺܴˡĺȻĵܲܰСˣ
ٺ١϶ȻթЦ
϶ôһЦĺ֪δǼ弼ˣ
С԰ЩǻΪԼĺѯʵ
϶ҡҡͷڶԳĺ˵ΪϵϵôҲʩչϵļܡ
ҪôܹЩۼĻǻΪĺʵ
ôԵѵ϶˵
ԵѵҲԵѵϣĺһ
СĪаĻԱǳĺѵģĪаӦһֱǱԺԡ
ǣһǿԻҪǳأϾͬĻӵвͬԣǿܹá
Ҹûһû츳ĻǿҲʧܣЩ츳ǿҲضķѴʽ
Īаܹ䣬ĺϣӵлǿԡǿҲСĪаɹΪӵл츳аβ¹ĺǿӵĻ㲻Ǻܴ
ĺ֪Զǿӣɴû˵ϵʬϵԼϵҲǿӣϾԪô׺ͻϡ
ɹʲ󣬵ԿԣֻҪ㹻Բ֣ɳʮκ󣬱ڵۻʼڲ޵ˡܹټһԣǹԣ˵ɳʮκ󣬾ϣԽۻˡӵҲȥǿԣŵù˼ҵĴƶϵĻеļһ·оۻĴڣӵԵС޵УԽϵ϶˵
ԽۻʡĺһЩĳˣ
ĺҲ֪СڻֻѪͳϴˣҪһЩǿпΪ
ĺҪԵĺܿǻ˳ԽۻʵĴڣԵۻʼ޵л϶Ȼһ󵨣˵ʦû߹ǿ·ߣһʱҲóĺЩҡˣ
ӵ츳ĻǿһԣҪ0.51Դû츳ҪǿһԵĻҪ2ҵԴҪϵԣҪ6Դ
ĳΪеȵۻʵĻν1ԴǴūͼǿеȵۻʼҪ
ۻʼ֮ǰҪﶼãܽܣǵۻʼ֮֮١
ٿǿǰɡĺһǺüԴЩͷˡ
СΪеȵۻʣҪãһԣǿԣĺ뻨൱ǿ2ֻеȵۻʵԴ
ǿԣ6ԴĺͿǿ6ֻеȵۻʣ
6ԴΪһֻһԣҪҵƥԴѣҪӼۣĻǮĻʦҲҪեɰ
úˣԺ͸ԵãСͿˡС걾ȼΪӵԣϵϵһԻСսȼ͵ȵۻˡ
еȵۻʵﻹϣѰ٣ȵ˸ߵȵۻʺ۷ۻʣܾ޴ѰˣҪһΣˡԷչһǰͶӴ󣬼Ͽʦܹȥеȵۻʡߵȵۻʣͻὥ˺ܴơ
ԱڻɳĹУһɱʱ򣬶ɱҲУòҪβżӣϸԣЧҲܶࡣ
϶ⷬóĺЦѣԼǮǲǻӻġ

໺𣡡
СȻūͼ֮ɱû죬ѾǧֻūͼСצ¡
ǺС϶֪ΪҪҪԶͷ۲ѡ


730 ֻģѪɫϦ
ĺע⣬Сÿɱһ֮󣬶һĻƮȻƮ뵽С֮С
Щ޷ΨСԼСϵĳĺſԿ
ͨСϵĺҲԴ˽⵽Сľۻھ˶پ꣡
ˣƴһƴˣĺһҧ¶ҪСˣ
ֶǳ⣬ɱ˵꣬ϵȻΪԳһϵ϶ԵĵطΪ˴һǿĺҲֻƴܶˣ
ȻˣСӶɱ䵽֮ǰҪҵһϵܺңǮӦܹҵ϶˵
ĺ˵ͷȴڰѪ
СΪΣһֻ׳ˣޣ֮ǰͷ֮˲٣սִɱ1000ֻҵūͼұ
Сɱ1500ֻĵˣռūͼҲ1000ֻ
ȻЩʱûκãСĵò֮󣬳ĺҲûмֱӴСɱص˳ǽλϡ
ִǽλõʱ򣬳ĺֱӽСջص˻ռ֮С
С˵һˣйӶʿǶ˲СѹսҲ̫ӶʿǴʱܹеūͼŸˡ
ĺСҲûڶයͳ˾һк֮󣬱ֱӳųҸۡȥ
ĺת뿪֮󣬴֣ϡ˾λų¥ϵ춼һӲ
Ľ׶ζϵĻʦ˵ֱӿϢλܹжϣ֮ǰĺСūͼУ֣ϡ˾ԼЩԶֻܴ²²µ׳衣
ղųĺɱ֮ЩڿС֮󣬶¶ŵı飡
ǡǡԲֻ3ҵ׳谡
֮ǰ˶ǹƳĺΪߵȾΪ5ҵĸߵȾܹӳʵ
ڽȻʶһֻ3εҵ׳裬3ε׳ȴʵôȼߵεȳ̶ȣ

ĺȻ֪˾˱ԼСŵָսˣƵĻص˼塣
ĺ̤ǰתԺʱȴһλСŮڳߣʰԱߵʯӣų̶ӡ
ĺλСŮԥһᣬֱƿصԼԺλСŮת˹ĺվԱߣСЦݡ
ĺ硣СŮæվ׵һƮ˳ĺǰȻ§ųĺĸ첲һС˵ģ
ĺǰλСŮǳĺóˮϴμһСŮȴǳˣ䡣
ĺЦЦڵôһ
ߣŵˣŵ˱ȴǼʦĿˣֱһȺܣˮ˵¾
ĺ˽ŵˣҲѯˮʲô¡
ԭųĺǰãĺŵĸǰˡ
һʮˣ5Ϊ걲5Ϊ걲5걲УһλԳŵһӵ۷ǿߣ磡
ҵļλʦ嶼Ҫ֡
Ҳ̱һ̤ҾͽҵƾһһǴ
ʵǿҲֻĬ֮£4걲ҲӵиߵȾǿߡĵܵǴԲѵ˵Լһֻʵܺ͡
5һͬǰһλͯйʱ򣬸ǿ˳ˮòḡóˮֲֻܵóй
ĺ磬ҾЩͲǣֱƵģҵ˵Ҫ̣˼ұϾǴģСбͲҪǻײǣҪֻľͳûϣˡǸͯ˼Ҳ⣬ҲҪˮƺҵһ߿ˣίĽԼеĲ˳
ĺһ߰οСŮһ˼ŵ⡣
źȻ۷ĸֵδЩʦˣʵ˲òЩһͼ
һ൱30ֻ۷ֻĻʵܺΪ6ֻ۷ľš
ǰʵҲܹԼֻ۷ʵĺҲиİա
ŵҲ̫ԼˣҲҪһѵǣĺĥš

ֻĵĲȳ֮ǰԤڵҪ˲١
ūͼŵ30000ң10000ʱȴ̳սźū;ŻһĴֻģ
սŵ1000ңūͼҲ10000
ŵӶӦ϶ǲܣҽ£ĸִ˳ǽսźūͼڳս
ⳡսܳʱ䣬սӴľбļ
ŵֻĳֵĵʱ10000ūͼŻǱ𣬻ʣ500ҵսȴǳɫڣɫǵĲٷʩƻǽҲ˺ü

賿ƻ裬ⳡģսڽ
̺Ϧ£ڳǳغͳʵѪϣЩսµĺۼеøӴĿģصʬ˵ڽֵǽƽ¡֮УиܶӪĻ裬żܹ߻ʦʬ塭
ֻǷǳҵģ⻹ֻǰڣͳ켶ź;Ŷûг֣Ǹʱɫǿ¶Ѫɺӡ
ֻĲûиഭϢĻᣬڵ賿ʱ򣬾ͽֵŲʦϢиӴľŴϮˣ֮ǰִܹ
ҵ˶û뵽ֻĻӿ糱
֮죬ֻǿļˣҲҹźʹҵĸֶʱ׼֡
ҵλʦɢɢƺô֡
ŵ˸Ӱڴӣֱֶ֣ӷ˵ûֵĻͲҪǡ
Ƿ֣ĺǱվڳǽϡ
ʵĺһֱڳǽλãһʵǿĺͻҹ֮ȥɱȻһ϶һһ
λʦ壬ǿְɣͳ켶ſ϶ˣǲֵĻǾҪסˡ˽Ķ⼸λʦ˵
֪ˣ֪ˡͳ켶ʲôµġʦ岻ͷ˵һ䡣
ٺ٣ҵħսʿչɣӥЦ
ӥ˵ħսʿʱһԵĳĺҲɨһ¶ϼһ
ĺҲħսʿ֣ӥħսʿҲǸߵȾһֻĳֵʱ򣬿Կ˭ħսʿȺɱԵˣ


731 һ棬ħ֮
ĺ֮Ҫħսʿ֣ҲΪ仹һµĻڣĺʮľϵ꾧ֻܼħսʿԵõֵĶĺһսħսʿ̳֮ǿħսʿ
ħսʿܹﵽ۷Ļĺϣ͸
ͳ켶ŵ࣬150ңЩǴﵽʮεͳ죬ǸߵȾĻս൱ڳĺ֮ǰľŶξˣһСľš
ͳϮսҲ500ңūͼҲ5000ӣģȻԶʵȴҪԶǰһǿö࣡
ͳ켶ź֯ԣ̾ûзɢȫһɳӿ֮ϮһڳһЩʩһıϮȫˣ
ʦ壬Щͳ켶ˡһǵ˵
Ҳǵһٻ˻裬ֵĻʵƽʮеͳӣ걲ǿǳɫ˵ʵȴҪ˺ֻܶ࣬ܶٻԶ̹裬վڳǽ϶Ӵͳй
˳֮⣬ӡ˵ڶ걲ĳԱҲ׷ٻ˻裡
ǵĻʵͳ򣬳˳Ŀ֮˶ֻأһҲʮֻͳ켶Ҫ150Ӵܹ𵽵÷ǳޡ
ЩСһ𲻵ãҵİɣʦḡЦЦ˵űֱӽ˫ٻ
ʦӵ1ֻߵȾ3ֻеȾǿݣͳ켶ŵȷҪ߳١
ӥԼĬԵʦӵеĻҲ1ߵȾ1еȾ
˵Ļȫٻ֮˲ڶӶʿͳҳԱЩһʮı뺷󣬷׷׶Ƕ⼸˹Ŀ࿴¶˼ֳ֮ɫ
λԭǴҵĸ֣ʧʧӶ֣Ҳǹ˵
֣ϵĹӶʵޣͳ켶һͳױˣʧش⼸һս󣬾˲䷢仯
̡ӥһӣȻֱעĸо
150ֻҵͳ죬࣬ҲԸˣЩսūͼǸɨͿˣͳ콻ǡЦ˵
˵֮󣬼Ҳǹüë˼ǣǳôºǳҪôԼŰɡ
ħսʿðԵͳ켶ҲвٱȺɱ˭Ļ谡ڳǽϹսĳҵӾȲѵָս˵
սȻܻңҪǳֶһĻ裬϶ԿǴ󲿷سǵĻʦǷػѹһǾͿ֪ĳֻǿĻ˰ǽΧˡ
һ˵ħսʿӥϸǹʣħսʿȻӥĸߵȾǿȺս谡
ҵħսʿ϶ɱģսҲŰСʱ10ֻͳ켶200ֻսҵħսʿ¡ӥİ롣
ʱӥҲɨһ۳ˡ
ӥȻ䷢ֳ˵ĿƺԼħսʿϣǳ֣ղǼѵĳӵܣǵעҲԼħսʿϣһλõս
ô£ѵֻħսʿɣӥ㶡
ŤͷһȻӥͳ켶űԵս֮䣬Ȼ䷢һֻ׶ߵħսʿ
ħսʿʵۣ׼㱻ûԵĸȴɫĿԲ֮ڷŤ
̡ơոɨ޲ߣȺɱľϵܣսＸմ߾ͱɣͳ켶ûܹ㿪ͬһ
ӥӾ㵲ѵǣħսʿӵжԣԲ׶˶ԣЩԶأԴƬɱԸǿʱʱԿһЩ˵Īĵ£Ȼͳ׵ȥ
ǡ˭ħսʿӥʳ䡣
ӥ仰Χ˶һͷˮɻ󲻽˵ѵʦħսʿ˵ʵӥʦ嶼ôٻħսʿһĵȷȷ
ӥôһ䣬ӦƮƮȻģǣħսʿûͳ켶УܹǾȻ԰Ⱥ֮Ӵŵħսʿȣ
˼ӥһΣܿͷӦˣȵСѵⲻʦĻ裿
ӥҡҡͷ
ˡˡӶԱߣ֪ǶһħսʿǳԴҵʦǺ󣬷׷׾ȵɨΧ֪һٻһֻ뺷Ļ裬Ľֲͳ켶Ÿѹڳǽ֮⡣
˵ĺҲһֻħսʿ𣿡ʱ򣬳ӺʲôĿһԵĳĺϡ
ԣĺһֻħսʿ˵˵ͷƺûзӦϸһ룬¶˺Ȼ֮ɫ
ѵ˵ɱ˺üʮֻͳͽǧֻսħսʿǳĺģ˾гһ


732 ˭ħսʿ
ǸСӣʲôЦôиߵȾĻ裡ӥܿʶ⼸ָ˭ˣɨһ۳ĺ
ĺҲǶʮ꣬ӥ˵ëСôܻӵиߵȾ裬һһֻҪԼħսʿǿϲٵĻ裡
λʦҲڿԼĻ֮࣬ĺͬģҲֻħսʿһꡣ
ȺսУľϵռ˾ƣ˵ֻԵħսʿ𵽵ȫλʦ4ֻߵȾܺ͡
ħսʿ˭ģԭӦƿؾ棬ȴȻһȻħսʿ˵ķͷﶼܲģ
ˡӡ˶ĺǶֳĺƺûڲݻ裬ֻվڳ¥ıԵɨһȺ
ҲԼĻҪƣȻܵĺѯʣħսʿ˶˲ѹִģսзҲ׳⡣
վڳ¥ָ֮ӾĳȴǸЦݣûвμս
һʼʱ־ע⵽ˣħսʿɳĺٻġ
Ѿ֪ĺӵиߵȾ裬׼ĺħսʿֳǿȺսҲó̾ѣߵȾħսʿλʦ4ֻߵȾƬɱǿóָоҪüˣ

һϮҲһʱ䣬ҹʱ֣ڽƽ
ԭ150ֻͳ켶ų֣ҪʮӶʿֲܶԸ1ֻսøӵĲңսеҪõö࣬ҪΪ4ֻߵȾ12ֻеȾս롣
սʽһƬõģûи˵ȫħսʿ
˴¹ƹһ150ֻͳ죬500սħսʿһͳ켶50ֻսҲ200ֻūͼҲǶ1000ֻ
ӴֻȺ壬˵֮һħսʿɱģ
Ҫ֪4˴ǮӴҰĸ֣ĵܺҲ֮һӣɼħսʿ뺷ʲô̶ˣ
ħսʿȻܹսһ죬̬ʦ˵
ӥǺϲ˾Ŀĸоƾľϵ裬ԳΪⳡսڵһͷȫħսʿȥˣħսʿȷʵǿܱ̬ӥҲøУͬʱҲ˿϶ûøС
4λʦǵսʵҲûôϾ˸ߵȾ֮⣬ÿ˻3ֻеȾ
ֻǣǸߵȾеȾȺսзǳˣһЩˣǾͻἱæٻأɳγ
γ𵽵ЧȻҪö࣬ƫƫħսʿǾˣǴսУһʱ䣬Ȼû˿ħսʿϴ˺ۣޣ˺ڼͷˣħսʿɱõ࣡

սʼɨ׶ΣҲ
ƣޱȵԼĻ裬⿴һ۳ĺҲǻ
ĺ˻صҲûüͳĺ˵һ仰
ĺȻһЦųƣĽݣĵ۵ӡ
ÿʦڲݻ裬һսȷʵܴ
㡭˵ǰصģΪټˡϸϸ
ֳַĺº͵ĿԼ۾֮ӣ԰׽Ʈһ˿Σϣᱻ˿
ЩҪԻˡĺԭƻǴߣĻ϶ǲôؼ塣
λؼҲ⣬ĺҲ˵ʲôҲֻñǸЦݣͬʱħսʿ
һʱҲ֪˵ЩʲôȻ䷢һɫӰ˳ǽվ˳ĺ
㶣һ۱ϳȫ֮һ˵ħսʿ
ʱӵܺ͹ӶʿǳΪħս񡱾վڳĺѾ˵Ҳȫˣ
ħսʿĻ裡ſС죬г˾֮ɫ
˵ܿΧЩƣĻʦǵע⣬Ȼǽ˶֣ǡħս񡱻ص˵ߡ
ˣȻһʮ꣡
˭ôôһһֻͶλҵĸˣ
ӡ˵峤ĵܵĶӣǳĴү֮һֺǳĺ
ղһȥСվڳǽʲôɣ͹⿴š˭֪ħսʿȻģûûһյĳҳԱʧɫ˵
ҪħսߣҲĻ裡
սӰǿħսʿ
ħսʿλ˵Ļ裬ҲһֱҪ֪š
ڴ𰸽ˣħսʿһ֮󣬼ƣս֮һȻ
ԽԽֻ࣬ܵóǸʵ䲻СֻǿȥˡҪ֪³ǵǿҲӵĻ衣
Ȼ٣ܹӵôǿĻ裬ֵ壬ֵ𾴣
ڳĺ䣬ˡˡԼˡ
ĺڸħսʿι»ָҩʱǾͲΧһǴս֮ƣˣޱС
Ļ裬һʼǶţĺ㵽ôģôħսʿôʱôǿ˵һ˵
ħսʿʵп϶ǰ5ˡԵĳӺֱӵ˵
ߵȾ˺ͳ˵Ļʵɶͳ켶ʵ̫ˣ
˸ڴҿǻ˺ܴŽλʦô뵽ǰڴҾһս֮ʵ˴ȵȻʸλʦͷȫǹˡ
ĺ˵ˣĿԵЩȣ޲˿ĺĻռ䣬浽׻ʲôǿĻ衣
ĺ˵ʲô˼æѯʵ
˵Ҫ˷ܵ˵
źߣΧųĺʲôսˣ͸ϽչǵĻȥʱ򣬳һЩʼΧĳҵ˵
ЩӵҲλǿ꾿˵Щʲô־ʹˡ
ֿɲóĺôͱ¶ʵϾ˴λʦ壬Ⱥ˸ӻ쵰ǵôУ
뵽ŵ˵Ļ־
֮ǰĺ߳ͼȻЩһǲģԭֻҪмǰԮȫǶŭѡ
ԣŻûгֵʱ򣬳ֲóĺʵȫ¶ҪȻôѿ
λʦֻĳ˴ִҸмѡλʦҲˣѾ׼ǻҪĸҩֺȳСǺαĶǼλʦ˵
̵֮֮ͣ͡һӦɸɵЦţ˺ܶࡣ
ǺǣСС£峤ˡλʦ˵
⿴⼸λʦ㵡Ρ߶Уƫƫû֮ǰǸߺ˿ѳҷưģ
ҲóְˬѣӴǵʱ򣬾ڵһˣ


733 񣬻ǰ
ҹ䣬һЩʵĻʦǿǵֲ迪ʼɨսˡ꾧ᾧִӻʬ֮ھĶƶúǿĺöǻ꾧һ֣ǿԷһʺơ
150ֻͳֵĻ꾧ǾżʮˣŵĻҲڵļֵڳļ˵ҲǲСĿˡ
ռˡ꾧ᾧ֮⣬ʬǱɨģȻŨŨѪζƮԶһЩѪҲۼһСһЩȺпܵģϾڳǳ棬ʪأʪһ
ʪһƬСĻɫݴ֮£ǻż鵹ӡǹĳӺˮ̶
гȽأ꣬ϢĻ󲿷ҲĳЩϲʪĳΪ
µգ䣬ҹʱʪһֳƣʱʱļлŵҹһֻëȻĸо
ಣƳŵʪڣܹһӰȻϰĳֻҹˮһ£һ֮һƬռš
´˭ҪٳҹҶɣĳݴλãһѹ͵
ʪرͲƵأѵû˵û˿ʪأȻ뵽ʪصһӵƮ
磿ǱԹЩʵ
ԣ磡û˴ЩǣʲôϵĽڡ
ţʪҪж¡ҡôȻоǱкܶණ䶯Թӻһ䡣
ǳɵѲҹģʪҲһص£Ҳܲ
ԼԼˣô˵һѲҹӲΪȻ˵˵Ҳ̽ͷʪظԶĵطһۡ
Ȼһɨӵϵıͽסˣ
ж˾гһæٻԼĻ衣
˺
צзɹԹӸٻеսֱӱ˺ʱѪϡ
ѲҹӱֱɵˣûüߣֻӰܳÿһֻٶȶǷǳ죬һܾɱǵս裡

ҽصѲҹӼͬʱӰ˺Ƭ
Ѳҹӱɱ֮ǰǶͬʱܵͷûеһĻ
ѹѹǧƵצããʪ֮䶯ѹϵǰһ㣡
ֻͿڶ̶̼ʱɱӵսĻʦôӴľţֽһôµѣ
Ծɸ߹ңһľŵҹһһıƽȺļǧ˿ڣȴԴһ֪


ɫǳҸۡ
ֱ̫ˣӺȻİŭ
ӵУԹͬʱҲƢº͵һѵ˲Ѵŭ
ҹڲԱԼٿһ飬μӵֻгֱϵԱ
λԲסˣȻҲµŵɸǰô򵥣û뵽ǾȻҪˡЩĶ˵
ĺһֱĲҵĹϵάֵģŵǳϵġ
ܣⲻԹ㡣˵
ߣǵֻĺɫǽȨǳ֮£ǹǿǵĳǳز˵ҪǸʲôƨЦָǱֿڣ
ǰʱŵͺ£ֵʱŭˡɴֱЦСв֮⣬óҲҪ̣ΥŵԸΧؽ綼ù
ĺµöԣЩѹͲֻĵģּ˵
ʵӴ󣬸¾ĺüؽ磬ǲĹСҵοɳ۷ĸ֣һԴ⣬Ϳ֪ӶԴġ
ĺҲ֪ԼҪԴۻʼĻͱضҪĳЩԭѾ͵֮Դʹײ⡣
Ǹͯǰ˵©죬Ǽʵû˽ôءˮС˵
ŵʵԽǿֻĶɫǵӰԽСǽԴϲ£Ⱥŵȫ̲ҵģˣɫҲҪ֪ˣҾֱӷǣҲԸŵĿˡ
ˮǸһĻǵʵ˵֪ˮ״ͯҲռʲôˡ
Ŷðɡˮ˵ͷ
ĺʼնû˵һʼŵ˼ȻҪ̽Դһӵ۷ĸ֣ƺЩԭЩһﻹʵ
ĺܹ˵϶һмͱĵĿųңгЦ֪޴ԼֻҪ¶һСʵͿС循˵仰
ҳĺҲסûôı¶ԼʵȻŵ⼸˿϶ڰıζԸԼɾԮĺҪǾ͸鷳ˡ
ˣԪԮֵˣӢʵô㿪ʵ
ҡҲ֪Ԫԭ˵һЩϼҳһͼģʮĻʦԪǸܹǼµĻʦƺǰǰʲôġӢ˵
Ԫ׾Ͱǳؽʹ⣬͸¶ܹǳҼչ϶˵ô򵥡˵
ǸԪһֻؽкܿǰˣ϶Ǵүĺ˵
³Уﵽ֮٣ܹﵽּ𣬿϶Ͳͨˣĺµˡ
Ӣ̾һ
ڳӢܹﵽ꣬൱˲ˣ˵ˣôҲû뵽ԪȻô
ԪӦòǲˣͲ̫˵ˡĺ˵
Ԫ˳ĺĺһۣһ˵ǸߵþˣҲѹԪҲ֡
£ĺʱܿ͸ʵ϶Ϊζĺȫ͸
ССɫǣȴĪô֣˵ٷ֮ʮΪԴЩǰ䡣ֻĲϣǸһΧȺŵͬʱڲҲ¶ӦԴϢųȥˣЩǵע⡣϶˵
һԴôǣۻʼԴȷʵ֡
1000飬Ϳʮ֮һۻʺ͹ۻʲս3ꡣǸԴһǧ࣬Ȼÿϰٻ飬жأӦС
ۻԴ٣ĺҪһȺۻʣС⣬ĺ˵ʲôҲȥ


734 ֲ̾ᣬɫ
ĺİħѾﵽʮ۷ֻҪﵽ֣ĺϣǿһֻۻʡ
ֻҪ3ֻۻʣĺʵɾ͸ǿˣٵˢһ䲻⡣
Ȼһõܹǿɵۻʵֻаħ
ħӵиԵģҪǿҪ2Դ
ԵĻ͵ԵĻսȼǿϾһԵı׶ˣԻ裬ĺֻҪҵӦԵۻֱǿˣ1ԴԴﵽۻʡ
ԵģͱҪҵͬĶƥ䣬Ҫ2ԴܹﵽۻʣԲǿ
ֵһǣսȼǲԲǿģᵼ¸
˵ħΪ졢ޡԡΪ죬ǿֱΪޡ
ǿｫħǿۻʼǿħȷʵܹۻʼǻޡڵۻʼЩھĸ𵽵üΪ㣬ħҲͨۻʡ
ٹޡԵֲûʲôЧ
ĺĻʵӣҹ֮޺ħսʿ
ҹ֮ԲʧˣħսʿҲͬ
ĺ趼ǶԣսҲǳ桢˫ԣĪаҲǣħĸԣȫ޵׶ҲҪۻʼ
϶֪ԴһҪҵһԴ֪ʲôʱԴλᣬĺʵĳɳܶˣ
ĺŮԼ꣬ĺҪƴߵȵۻʣôūǸŮˣԴҲ¡

ҵڿŵİռĺȻҲ룬ôЩͼļһ
ԵñȽϳƣҲûбʲô취ǳ˵
ĺμ廹Ҫȫˡ
ıɡĺ˵

Ȼɫǳ˲ٸֻ֣ĵȻҪ⡣
Ȼ˶û뵽鷢ˣ

ʱ򣬳ҸλѲҹĵǺȻȫûϢǳЩÿһʱظһΣҲ쳣
ֻҪ棬ѲҹӵʧˣҲԲµǱһ䷢ǰλȫûϢ̫ˣ
涼ûϢĵ죬һľŴʣоųˣ
ֻĵĳ֣˵עȻֶܿ˱ɫϡ
ţԪҪռԴĻҪɫΪڱɫϣǲᵡ
Ԫʵˣŵʱֻһ˵ӿƳ档
ŵˣȻг֣оź󣬶Ǻɵӣĵȷȷǻʵˣѹͳ켶ŵʱֶӶݡ
żȺֻĽɫǵǶǴһɫǻҲǻ첻ѡ
ЩһֱɫǾסʵ޴ȥ˵ҪسǣųҵֻĽˣЩȻӵҡ
ֻǽˡȻҵȴ޷
ΪҵѾɫǼһ㣡
Ҷ⴫ϢЩ˳ȥˣʧҲṳ̂뵽ɫУûֻĵı桭

ɫֻĽƽ죬ĪıһϢš

峤֣ϻˡ˾ڳҴ
ôˣ㼱æʵ
֣Ϊ׵ĹӶǳһǮڵֻòֻĽǮֱ뿪ˡ
ɫΧշǳԾ֪֣òҪ뿪֣ϾԼһӶôӴ󣬾ЩֶɫǸҲӦֹǵĲԻѡ뿪
뿪֣ȴˣζŷʲôˣ
ڻԲѣһĻм죬ˣӶûл֪ǳȥˣǡ˾˵ˡ

Ǳλãһֻаȵڻɽ֮䴩š
Ԧһ꣬Ŀü仹żֳ䡣
ǳĺǰãĺǰһء
һطǳ궯ĺʱֱɱ룬̽˸ź˻صɫǡ
һصɫǣӶʧˣԳĺæȥ鿴
һƬɽ£ҹ֮ɽµߴԶԶŵƽ»һƬꡭ
֮䣬ԿܶʺĶʣǰλãɢɢİɫɽ֮֡
ʺСϪһڸʵȻѪҺɫĶǱеʬ
òҲ֪ƬǧӶǵĹˣ
϶ɫǻʲôŹ֣ĺʵ
Ҳ֪Щˡ϶˵
ԳĺʵҪ뿪ɫҲɶ⡣ǣĺԶΪоɫΧЩΣյ룬ǳĺԶˣĳȻɫǵ˱ضгҵĳԱ
ߣӲСܵȻһһɽµλô
ĺɨһɽ£㿴һԦŽ޵Ļʦ
˳ĺ֮ǰֻгֵˡ
ֻгĺûг֣źԪǴ࣬ĺҲֻħսʿĥ
㲻𣿡ĺӦ
޹ء˲䲻ȵ˵
ȷʵֻ߲̽ǡ
ֻλʵĸȴ̾Ⱥ
ԳʵֱɱȥȡϵȺʵԶ˵ԼЩ֮
֮£˳ӣһֱӵ˳ǳص棬ڰȺ
ҲҪӵˣĺ˼һǰ˵ԼǴӶӵġ
Ƕôĺεȴϸ˵Ľ֮󣬾Ͳ³һš
ֹۣ˵ɫǱΧˡҲʶĺħսʿڼĺּԦһߵȾҲ²ĺӦ³ǵһݴε֡
ĺʱҲǼԦŽޱܵ˳ĺڵɽλá
⿴һѪ꣬ʧƬ̣ŻĿ˵ʵҲӦòµڵ˰ɡ
ʮȺһһ䣬ǻŵˣҪ뿪ѡĺ˵
㶮þͺá˵˵ͷˣ˵ǼԪڴˣ˳Ǽ£ȴ£ڳȻҲ֪ЩΪʲôżǳأɡ
֪ʲô˵ģһ˵ɡĺȻ֪仰м٣ˣҲΪԴ
ŵ˿϶ֻԼĳͻΧ뿪ʵôᣬûбҪСһԼǣһһͻΧ뿪˵


735 ۷ħսʿ
źһͻΧǸȫĺüëʵ
˸Цݣڵ涼еˣҸղŴӶ浽ⱱʱˣЩԺǿĳλһֹǿ࣬ǻ̾ۼȥӴ󣬶ʱͻΧѣͻΧٶĻܱԽԽΧ
ͣһᣬĳĺһϵģŵȴĳͻΧǸʱΧϵȺ϶ۼȥȻѡһͻΧ뿪
˵󣬳ĺ䣬ȴڰһգȻŵȥڻҡ
˵ͬʵҲ٣Ǽװڵľһ֪ŵΪԼ棬϶Ը׸ᾡѡͻΧǱΧʱ˵ͻΧǾɺܶˣ
ԴϼҪļһ뿪ҪԼǵİȫ㲻ҪϾǼ֮УǸ峤Щʵȫ׸ڴҵǼϼһҲǸһߣҪҪˣԼ˿˵
ҵĸʦ嶼̰֮ϳˣ˵ǿ϶ˣϾǵʵҪͻΧͬѡ
ĺжһͻΧʵȻ500ˣӵ100ˣҪԱ20ˡ
ֻصĳĺڳǧȺ֮б20ˣеۻҲ˻ᱻɱ
ҪѡͻΧĻĺضҪѡˡϣŵˣȻ20λҪ뿪
ֻǣ˵ڳĺչʾȫʵ»᲻Ըô˾һ⣬뿪ܲõԴһ⡣
ңĺҪҷɫڳڵ޴ȥľ400Ա»ѡ
ڿǿǰɣŵͻΧ֮ǰ𸴡ĺ˵
ɲҪõģȵͷʱͻᷢ㸾֮ǶôЦ˵
Ҳ͸¶ļƻĺֻǵ˵
ųĺ͸¶ó˶Գĺԥ⣬ĳĺѶϡ
Ҳû˵ʲôԦԼĽ뿪ˡ
ᣬӵʵǳѵˡᣬȨûкģûĶΪԼһܹ壿뿪֮ȴǰЦ
뿪󣬳ĺһֱվǸɽϡ
Ź˰СʱӣȻһɫӰԶܹٶȷɿ죬˵Ľʮ֮һ
СӰܵ˳ĺǰ֮˳ĺļϣصĿɰĽš
ȻǳĺСĪаĺų״̬ȥ˽ʵ
ô𣿡ĺϵı˼֡
ءСĪаҲһܵǵӡ
𣿡ĺѯʵ
ءСĪаҡҡͷ
СĪаʹѵļеȾ
ҪɹЧǰӴȺ֮ûͳߣĪаѪ޼̳㳡ͷŵʱ򣬾ҪɱеĸߵȾʯ֮ܲŻЧ
Ⱥ֮У϶еȾϵͳˣѳ˶೤ʱ䡣
϶ǵģﵽһˣô¡ĺ˵
϶Ǵӿġ϶˵
õ˵취ôסɫǡĺ˵
ôɫǣʱ벻Ȼ̾ôֻһ϶˳һźëָצ
ĵۻʼͳҲռԴĺ˵
϶˵ͷЦ˵䶼ˣ֤ǸԴЩâ¶ˡ
˵ǸԴûô򵥣ĺʵ
ضģģ1͵ȵۻʣ35ֻ׼ۻʣÿֻ׼ۻЯһһ䡣Ҳ˵ģһ35ͬʱ1͵ȵۻʡ
һ㲿벿֮ల£һ¡ȻʦڣضǱ岿ռ˲еԴһ䶼Ը⸰Ĵ󵰸Ⱑ϶˵
ԴŸո¶ͷǾˣҲĺЦ˵
϶ٺһЦһ͸߹Դܱģ
þʵˣͳǿħսʿɣϣܹɹĺ
ǿħսʿҪ²ʱڣϾ֮ǰǿߵȾﻹһЩҪҩȫˡ
ǰʱ䣬ħսʿսõ˳ֵĶģȺսħսʿ»ҩ
ص󣬳ĺó˽ӵܶڸڣľźȻϮǡ
ĺΧϵҲ֪˳㣬ζᣬȼ
֮󣬳ĺصԼԺӣ֮ʵҪģһľţĺҲΪ
ʮľϵ꾧ĺտ絽ɽеõģңĺϻӵдõĵۻʼľϵ꾧
ˣֻҪħսʿ۷Ȼٵȴң߳սĸµʱ䣬ͬʱԼʼôĺħսʿۻʾҪˣ
ԣνħսʿӸߵȾǿ۷Ǻش󣬰ħսʿɫ𵽵Ⱥսá
ħսʿܹ۷ĻȺ֮սУ𵽵ÿҪȰħ޵оԣֻҪֱ۷սȺսУħսʿٿ൱4۷ľš
һıֻѾʧһʣµıҲ൱20۷ֻҪħսʿǿɹĺսܺҲ൱20۷һս
ĺٻħսʿںս֮ʹǿЧһЩ
ĺľϵ꾧ħսʿ£ȻʼԻΪǣ꾧ڴľϵɢħսʿȫ
ԵǿҪȶǿ̼򵥶࣬ĺҲһǿԳĺ˵ѣǵԵĲ
Խ߼Ļ꾧ԽӴҲΨи߻ĻʦܹǣԻ͵ĻʧҲӡ
Ի裬ǿҪжǣʦٿزҲпʧܣҲǺܶʦԸǿԻ裬ҲԸȥǿԻԭ֮һ
ħսʿǳĺĶսʱǿģĺڲṹ궼ޱϤ꾧ںɢħսʿȫʱ򣬸Ǽ졣
ܿ죬ʮľϵ꾧ħսʿգû˷ѵһ˿
ޣ
Ȼħսʿһ˫ۻȻſʱɫ̺Ĺħսʿϣ
ɹˣ۷ĺħսʿϽֵĸ߼ĵȼľϵᾧҲЦݡ


736 ɫǣǨƣϣ
ȼľϵᾧΪľһֻеۻʼľϵŻӵֵȼľϵᾧħսʿ۷ȼľϵᾧóĺϵЦݸ
ǰƿľϵᾧħսʿӵеۻʼʵǣħսʿ۷ҪЩֻƿصĵȼľϵᾧĻҪǿܶࡣ
Խᾧ޽Ĺħսʿ˵ľ൱۷Ļϣټһʮȫ̬װֲħսʿɢ⣬ֲĻϵħսʿ۷ҲӦˡ
ܺãܺãôؼʱƸˣĻ趼Ǻģ϶Ц
ĺħսʿļҲֿЦݣħսʿǰĺһ⡣
ħսʿûеۻʼǿĶ༼ͷźľϵȺܣȺս𵽵òڰۻˣҪǻܹˡ
ħսʿڵʵȫԽ岿ˣĸ棬ҳҲ˶Ҫı϶˵
а취Ȼðգһԡĺ˵
ĺ˵İ취ȻҪԱȫңͬʱҪõԴ


ĺûЦɣڣֵ۾
ҪԱڴڣ˳ĺļƻ֮ɫˡ
Ҳ̫ΣˣһСģ˰ɫ˶Ҫԡ
걲һɫҲҷʲô
һΣ˳Ҿʱˣ֮ǰ˱飬Ƕڵؽ£ȴľԮƲ´󲿷ˣֻóһСͻΧȥ
ڵؽֻڳǳûݵʹãһݣ㵽ؽ£ҲǻᱻɱϾЩǿĻܹŵϢġ
óһСͻΧȥ500һƲЩߣһӶ֮УϾ˶ĴνȨǿ400Լ3ڰ
ĸѡ񣬶ڳ˵ǳļѡ
ų̵ɫǣɫǿ϶Ǳסˣֻתءĺ˵
öû˵һ仰
ʱ˵ĿⶼڳϣҲ֪ڵľƣ۶ôѣ
ĺͰ˵500ˣɫȫ޴ȥ3ˣȫˣڣ㿪ˣĿᶨĿųĺ
ģһᾡȫȫˡĺ˵ͷ
ĺԼʵģҪľǳֶԼȫΣתƵĹгκεĳɣضҪȫû

ĺֽԼļƻ˵ļλ֡
˵ļֶǴˣ˭뱻ǼĻתǱɫǵˣᰲȫܶࡣ
ʲôЦźüɱı岿䣿ӻˣԪһ
еۻʼ֧Ԯ岿䣬ҲȥðգԽϣԽӽ򣬴ҳ·ȫѰ·˵
˺ʧΪĺǲǵͻΧ޴Ҫȫǵվ
ȫ3ˣ˴Ŀ꣬һǣֱһʻʳ¶ȥЩײмôųĺеۻʼԮҲ뵽ĺļƻУǻñŵ˻ҡ
ûȺУһĵӣ˵Ǹڱе滷ڵҲȷʵɫǰȫܶ࣬һ֮ϧ̫ˣĵʶʵҲֻ˵ףˡ˵
ĺһλ侲꣬˵ĻԪôƫȻҲһжꡣ
ȻˣҲףǺˡĺҲ֪ûǿ˼룬ƻҪ˾ԵΣҪ󵨵ȥģǲԼ¡
˼ϣԺмĻᡣԳ˼΢΢һЦʾѺá
Χǵľһ䣬ƿҪ̾ˣǷҲԼСİɡĺ˼˳ۣҲһ䡣
ĺ˵仰˼˶¶˾֮ɫ
Ƿӳʱ򣬳ĺѾת뿪ˣһʱҲ֪ĺ˵Ǽ١
үеۻʼԮ𣿡˵һ䡣
ԪһЦڵ϶ǼƵļƻĻԣɫΧǸһ䣿ôܣ
Χؽ磬ӵеۻʼǴ֪ӵеۻʼ˴𣿡
˼ȻᣬȴԱ⼸򶨺࣬ƽĻش¾ȷһӵеۻʼ裬Ҳڶʮҡ
ѵǡү˵Ǹġ
Ǹ֮һݴҫ꣡Ȼ䷴Ӧһ
ܰɣųǻĸ֣ͻ̫һĴڣôܻС壬ǶճҲδؾɣԪ̫ŵ˵
ǡǳ˵ľпʵһĹģǱض򶼱̾ˣǵʵδܹͻΧȥ
˼ҡҡͷ˵ǳеֻֻۻʼ裬¶𲻵ؼãҪ岿䣬̫ѡοôˣΣ̫ǻʩǵļƻɡ
Ҳǵ˵ͷǻԼ

ĺƻ֪˵֮ȥ￴
˶һϵƣĺҪȫɫǵˣȻϣЩܹ룬Щһ֮ǰôҪͶԳӡ
Ȼڳĺǰŵľʱȴȵķ֣ŵѾȥ¥ˣ
̫޳ˣ֪֪һˣ˵ӹУҪɫǸͳΣһΣվߣǵ˱ˣųĺǰĳ˶ʱƿڴ
ĺԺԾҲԶ˼Ҷ˵ԭһ˽ڲ˵Լ
Ž֮٣ֱɥˣ֪֪һֱˣ
ĺ֪ǼĸʼΪ㣬ˣʵ˷ָҲñ˵á
֮ǰҪ̲Һɫǵʱ򣬳ĺͶǺܷˣڶߣóĺ˼㡣
ӳȥˣҲǡĺĿһ䣬ɱ⣡

֮󣬱ҹɫоټ˴ģľ
ɫǵĶеסǱ˭ɫǡ
ֵȥʮûгֹԣǶѾԤеѼˡ
3˶ѾµŽӹǳûмĳҿܻУʹ뿪
Ȼλ´ʱɫ3Ϊ֮䶯ˡ
Щ˷ǳֻһǾ׸ͳߴôһ뿪ͬʱҲԼ֮У˴٣ӯ
3˱Ӧһ߳Ķ飬Ͼͺѣѵõǣһ˷ǳǳԾȫȫӳ˵Ĺ
峿һʱ򣬿ʼ˿Ǩ㡣
¥ϣԦսҲĳĺƺƵ˶飬ҲЩӡ
ԼҲ֪ôǷ֮٣ֻǾǰĵˡ


737 ɫǣǨƣ£
ɫǵ棬һƬ¡
ҲɫǻʦǾ֮ϱɽ͵Σ࣬һ޼ʣγɵɽȻΡΧǽȺͻȺ׵ĸ
Ƭɽ֮У֮̾һı岿䡣
ȥʮ岿żҲֻģģҲֻ塢Ⱥ꣬岿ü궯̶̼˼߼Ⱥ
һξżȺֻģʮģһΡ
żģֻĻɫĴ·ֵĳ֣Σȫǻ죬ȻֻԶûһô򵥡
䣬ȫȫ֮в཮εĽɫǡݣ̵2
伶ֻ籬
ϢܿʹΧٽտ硢޽硢硢Ԫ硣
β伶ֻıǳͻȻûκһλѧԤͿ쵽練Ӧʱ򣬵Ҫλö̾ˡ
Ψһֵҵźӵ׼ۻʵĻ磬λʳ֮󣬲ֹ˲伶ֻĵӣס
򡢼ֹвʱܰȫĵʼǲʦ֧ԮʱǲΪ
򡢼ֹв򶼴Ա״̬ǲʦļǲܵġ

Ľǡ
׷ݵʱڣǴչ׳Ǩ㵽޽磬Ϊһؽͳߣֻ
ԣľţҲֻһλӵ׼ۻʵĻʡ
绹һȽǿǱǴң
ؽ硪Ԫһ壬Ҳһλӵ׼ۻʵĻʣҲǴҵļ
ʵϣҵԹһؽ硣
ǣع޴ûдҺֹųǣҵĻʱǣعȡ
ԣһֻģֵܳĻֻŵλ֣һλżȻ˻ʡ

ǡ
ǳá
˺Ѿˣ˺򻹺һЩͷϣǳˡ˵
ĸߴ࣬ƤԵڣۻӪǶ֮Ϊ޺ڣ֣λ˶Ϊں֪ˡ
ħôһ㷴ӦûУħҲ̫ˡ˻Щŭ˵
㺣ĺɽӴħǣٻʣ˵һλʸħһԡ
ֻı϶ǲܲħǣħôΧؽȨһϢҲûųʵ̫ˡ
ָˣڻæź㺣塭֮ûˣ޺˵
֪ɱǾͲȥǸԴˣѹ˵
˵ǸԴȷʵܴ֮ʶסǵðֻıԭѹסǧҪ͸¶һ޽֧ԮɨԴǵˣ˵Ҷʵͻơ޺˵
ģҲȥھԴû֣ԴϢ磬ֻݣ֪ˣǴҿɲ°뱲ȹļµ˵
û˻֪£ǸԴɫҲ٣޷鵽ʲôġ޺ڹ˵
Űĵĵ˵ͷ˵ǻǿֻİɣѾЩأûãԪЩϼһ֪Ҳ鷳
޺ڵ˵ͷ


ɽΪϢ֮أɽУһɽȣ֮ΪɽȣҲ˽ȡ
ɽ滷ɽɽƣҪԽѶȣɽȾľ׮Χɽկ
ǰɽʵһ˼Уھżɫǡ
岿𣬵ɽȳݣͼϣɽȵشҲѧͿ˻ɫ
ɽһѾӲݵĵ··ʵһȽϿĹȵҲΨһһͨɽڲͨ
ͨܿ൱һżеֵ
·ɫ̦޺¸һһ㣬һƬ¶Ȼ±ڣ±кܶපѨֻ䵽ѨԵ
߸ߵй䣬±ϵĶѨԵ
𡫣𡫣
ĶѨ⣬ɢſźɫ·Ұеɹů⣬һ·ȥҲкüֻұż£ȻǲĴŹǷ
Ⱥ֪ԼΧˣȻôݵɹ̫·Ӱ֮һֵӰɫɨҰĵ·
ֻᷢʵǷֳЩģԴԹô౪塮˿ڡˡֻĳɹţԴֻࣻĲɹ˿Ҳ٣ȶˡ϶˵
ĺǣڵٰǼټ˿ڡ
̾ɽȵıһżȺĹģĺ֮ԸУһɱⱪأΪɽȵĴڡ
ĺ̽һɽǾַȻɫһЩףɽʵһǳĵΣѹֻҪɨб壬ɫǵ˶Ȼסĺǰ·ͿԱסҺɫǵľ
ɫǵƹƽ̹Χ涼ԹӵпǿһʵҲء
ɽȺɽǾַȴѵص㣬˰ڹɽǾַĺվͨϣǱһ򵱹Ī
أԱסгǳصˣ
壬õԴ
ȫ
첻ɫǵǸ𰡣һ·ϲû⵽ĹҲŻᰲȻִӦôڻһ壬ûȺ϶˵
ֻҪżȺɫǵ˲Ͱȫˡĺ˵
ɫǵ˵ģֻҪڳĺɽбǵˡ
ħǿ·ĺЦݣٻħսʿ
ħսʿӰ֮߳˫Ѫɫ۾øɷԶͨ۷ǿ
ĺħսʿ
ĺһͬǰгˡˡԼĺ˵ļʦ͹ʦ壬ǷֳĺħսʿϢŨҵʱһǵɴ۾
۷ҵ죬ɱҵˣ̶캿
ĺħսʿڸߵȾȺսʱ򣬾ͶĸʦʵܺͣҪ۷ǻ˰
һѺа룺ѡͳһ߾ǵѡС̫ˣ


738 ɽȣɫǣϣ
µϣЩɹ̫ıɻ󲻽̧ԴĿһһֻħսʿĳǵ
ЩԼذϰˣƺûеһʱ䷴Ӧе֣۾ˢˢĶ첽ħսʿ
Щ֪һ˳ŵ£һһĳȥ
ޣ
ȻħսʿͷµһѪ
ħսʿ۾죬ڵµѪľ˲رɲǼס100ֻ壡
100ֻûüκεķӦ㱻һɾݺݵĳħսʿλקȥ
ۣۣۣ
һٵͻ˵رȫڶ𣬾һٸʵӲĸǺȻֱ
ħսʿѪľ100ͬʱ
100ֻأֱקɵУڷٳħսʿڵλüУ
ˡˡ˰̧ͷǰһıƬ֮󣬶ǼæٻǵĻ衣
λʦҲǲԥǵĸߵȾս
ħսʿڽ100ֻɳԼǰͬʱλǰ̳һͬǹһḷ̌
ЩľÿһһףⲿðŰɫ⣬ħսʿֱۻӳʱʮľʸһ㼫ٷɳ
ľ̹ᴩ֮൱ˣÿһԿ֮忪ͬʱżĺХ֮
ۣۣۣ
ľɳЩקı̾ͱ̺Ѫ
ʮľ̲ɱʮֻ壬мֻ嶼Ǳһľᴩ
ޣħսʿٴκһ
ʱһľ̳֣ƿշ䣬̳
ۣۣۣۣ
ıڱקɵĹбľ̻ɱҽڶ
ħսʿ7ľͷţͷŹ̷ǳݣ3ӵʱ䡣
ԡԡԡ
һ߾߱ʬ䣬100ֻ壬ûһҴȫħսʿǰѪҺӹᴩ֮еĿܿͻ۳Ϫ
ĺļ˶Ѿٻ裬׼ɱⱻקĵˣǷ100ֻȫ֮һĿࡣ
ЩӦöǸߵսİɡС˵
֮ǰȼȲǳ󣬸ߵսѾܽӽͳ켶ˣͨɱ100ֻ壬ȺɱЧʣҲֻеۻʼõɣ
ħսʿĸľ̷ɳǷǳͼļܣ۷ȷͨˣͨɱһƬʩչܵĻôˣ
𣡡
𣡡
Ȼɽ͵ĺˣ
µĶѨڣɫ۾𣬷һ㲼˵·Ե±ڣ
Ѩ֮УһֻֻĿײеĺɫȻݵµϡ
Ѩڵĺɫ࣬һȺһȺŶ̶̵ʱµߵ±ڣǲЩɫĶ
жٱ壬ĺѾˣֱˢˢӵĸоȴȫ
һصչͳ켶Щĺ˵
ɫǺܺÿǵ˵ͷѸٵٻ衣
ĿأλʦҲĿأ˺ͳӶأҲ18ֻ衣
𣡡
ֻѹѹģȱϮȫϿɽϱ˺ɫɽ飬ѸͿҰӿ磡
ħսʿ۾ͨ죬ֱӲ֮ǰЩʬϣϵľʼ䶯š
ľ֦ĺһ£
ħսʿ׳ֱۺȻ쳤ֱĳɽһϯıŷȥ
ľ֦ңֱӴ뵽˺֮У20ֻ屻ֱӴ͸
ľޣĺ´ܣ
ľ֦ɳûջأԭĸռȻΪͣΪ׳ɫȻֱ˦塣
ž
ž
ľ޻裬ֻɫγɵĺɫ̳˱ɢƬı屻ķɵߵ±ϣͷˤ˸飬ѪŽ
ӿıһȺһȺıɨɣĺ˺λʦ嶼ʿˮ۷۷磡
˺λʦҲǵԪػȳӴıŷ쫷硢桢أɱǿԪؼܶУһϯһȺ

¡¡¡¡
𡫣
ԡ
ɽڣһЩɽɫǾǶǲվһɫ԰ס
ɫǵ33дֻ1000ǿսҲūͼ˾л裬Ҳˡ
һȺ˳ڲĽԵ˭԰ɽڸ궯ĺ¡ʱ
һ500ˣһûսļ200ҵƽʵս30ƽʵͳ켶Щ˴⼸걻£Ļʦǳգҳ϶ȶȽϸߣپǳ㡢ֵȳĺ岮һļˣﵽ׼
ǵʵҲ⼸ģҪǳһʵɫԴḻҲʵǣӵܵʵҲҪԶԭڸ޳ǵʱڡ
200սʵĳҳԱƽķֲ3ǨΧ30ҪԱڸΧһʲôͻܹʱӦ
ĳԱԼλҵʦ壬ֱڶǰͷĩβ
ţǱһȺϮҵҪɫѪսˡ
ȻҳԱҲ֪˵ܷȥҪĺƬԵҳԱС˼㣬һȺܹǸ塣

峤ˣһԱɫҰ׵ܵǰЩ˵
侲㣬˵һҲûΪһ仰ͻˡ
岿䷢һˣڴɽŻСʱִܹԱ˵
֣㵽ȥϢ߳ĺǡ˵
ֵ˵ͷ̼ԦԼսīҲµȥ
峤ϽɣǴλǰȣֻк룬һ岿ɱǳ˹ڣûطӡСʱʱ䣬ǸɨǸżȺóԱŵ˵
ȥ̽飬ϢҪй¶Ƕͨˣ֪岿ɱ϶ңʱֻ֯ø˶˵
ǡ
Ҫ˷ʱ䣬Ψһ·ǽȣص
ǣȥ̽
óԱ뿪֮󣬼ԦŹ޵ĳ񽥽øӡ
ĿɨɫˣʱЩȻǱԲ̶̵֪Сʱʱ
㣬ҪԼ̫ѹǼһóϵĳĳ򣬵˵
ףһķϰ뱲ӣΨ뱲ӲɫΪɫǵĳ֮Ҳûд㶪ΪɫܸҺͼ棬ɫǣҸоʱѪȼաʮʵĥЩǰҪΪһڣҺòʰҲɫҵϣҲֻĶɱĲ롭ޱȸӵ˵
ס̾˿
ҲֻףЦĶӵĵ뷨


739 ɽȣɫǣ£
ɽڣּԦźɫսīҲµ֮䱼š
µ˱ʬ壬Ѫ۳ɺӣʳȥĳҲǺȻѡ
µǰɽ·Ȼʣһů͵Ĺء
ֻǣƽ̹̲ݺ͵ͰֲĹڣȴԾѪɺӣʬô̵ʱڣǾȻɱôı塣
˳ʬĵطߣȴûҵĺ˵Ӱ
𣡡
Ȼǰը죬ɽȶΪ֮һ
ⲢĳһȺͬʱķŭ
һæԦսīҲǸܶȥԽܣԽǰһźѹѹĶڴɽȵ
̫Զ޷ȫǣЩѹѹĶ˶ĺɫŽѹϣȻӶɽ̸֮ǵɽȽλã
ɽΡʣʱȴ׵ıɫڸǣ⻭Ϊ֮𺳣
ģкƷ֮󣬳壬Щԭ֮ıǵĳѨŭϵľ룡
ư磬վڹȵһûλãȴǸоɽҪųˮûˣ
ڣ󲿷ֵıۼ룡
䣡
һɽѵľ죡
ǰǿɽƽ̹غȻ˶ѺۣĿ˳Ѻ۶ȥȻ䷢ǰһ޴ޱȵĿӶ
ӶбϮʱȻݣԶԶĳֻоˮһı뵽Ӷ֮У
ţɽȴ˿ֲĲҽ⣬˸ңԶɽ֮У
Ƶıǰİ
ӶǾ޴壬е䵽еıһıĳֵĿһľɱʬģѪ˺塣
ԭأӴıô̵ʱ䱻ԼǰҪ岿ϵϢһʱ߳ĺˣֻӿͬ󺣳һıڶ̶̵ʱﱻȫƽϢȥ
ãֲŷӦæԦսīҲǸ޴ڵλñܶȥ
ؿӷǳ൱һС˳ſӶıԵܣŶѻöıѪʬЩļ¡
Ƕˣ޴һߣһ۱㿴ſӶԵ
ɫ԰׵ĶڳĺԱߣԽǶѻʬ壬Ѿ˺üˣǶڵϸŻ
ŮӵĳվǲһЩʬеĻȷʵ̫ѪˣˡӶһȥӵӡ
̺͹˶ãûжֲҵĻʲôӦǴϵıûдӴ֮ܵлָ
˿ֲȺɱֻеۻʼĻܹǺһ۷ħսʿȻܹ𺳵ɱ
ʣµı岿ѹвˣˡˡӡ̡ĻǶڽɨĺҲٻ˹ʬӽ
ѪȵζǼĻȺԴɱ¾֮󣬱뿪뿪Ļ͵õһʱƺʬĶѻҲǺײߡ
ôˣĺ糣һ۱ĳʵ
ֱôһʲŷӦæڵ岿ѾˣڳɽȱСʱִܹ
ĺüͷ岿ĳֱȳĺеҪ࣬ԼҲûлϢΨмսȥˣ
ɨȺҵ棬ǿʼǨƽĺ˵
ôʬ壿ӳɵ˵
ȫ˽1000ūͼ˰սɨɨˡ꾧ᾧЩǻǵʳĲ乥ǻɽдܾáĺ˵
ôѪȣûм˸ɡ˵˵
û£ϰϰ߾ͺˡĺҲ˵ֱӴŹħսʿԼ״̬СĪаŹȥ
̿һ۾޴Ѫ֮ڵҪˣ˵϶Ĳģǵġ

ĺܿ죬ִʱ򣬴Ϣֻ˰Сʱ
˵ɫһСʱʱ뵽ڣһСʱȣӦò̫ѡ
ڿܻɢɢı壬Ҳһɱھͽȣбֱɱ˱ǡĺԳ˵
б壬ڽȥ뱪Ѩ𣿡֮ǰλŵĳԱ˵
ԭȥ̽Ȼ岿ѾϮһСʱͻִҲѾ޴ӣûбҪȥ̽ˡ
ɢľᳬȺǾܽȥǡĺ˵
ҲСɢȺǸͶ첻вϢ󣬳ԼλҪԱЩš
Ҫ֪ڿһżȺ൱ɫǰǸֻġ
żȺֻĶ˺ü죬սǴ峿̫ɽЩ֪ɫǾΣڹҹ
̫ŸոɽãĺȻȵľż䶼ֻ൱һɢȺʵҪﵽʲô̶ȣŻЧʣ
ĺİɨˣݵĳ¶˿ϲ֮ɫ
㶼Ѿڰ״̬ˣĵֻһСʱʱ䣬ĺĻһεȼϣ
˵ˣϽȡµǷǳ3ҪȫȥҲҪһСʱʱ䡣ĺ˵
㲻аԥæû۳еɫǾǶȡ
Ҳȵޣһӿ룬ԲܾǵŲǷɨǿ˽뵽С
ܶ񶼻ģϾȶЩ˵ֱǵ
ǰһ˽룬ܿͷֱرʬ壬ŵòǰߣһСɧ
ַܿµʬ廹ʬ壬ûаڳҳԱı£Ҳʼȡ
ȻΪѪȣܶ˶һ·һ·ߣȫɫ԰ס
̫ˣ˿϶ᱻɱ⡣㿴ųȶ飬üͷǽ
ĺͬվڸߴʱѾоغɽڲȻ岿¾Ǹɽͷ棬ϾҪˡ
ʲô
ɽͷϣɽϣɫƶĶѵǿ𣡡
ţǱ壡ǹˣ
ȻںľǷ˿ֻŵ
жʱһƬüǧ˶ĿãԶݻɫɽ뽥ıɫӰǣڼٵĳӿ
Ǳ岿䣡
ûɽı岿䣬ϢǵأϦ֮¹һͷƤ顢˫ҲȻ𺳵Ļ棡


740 ƽɽͣͼ
Ӱ岿ˣ
Ⱥһںܺ˺һ
ţ˺ǰһȺסͬһֵϵǰȾܣֵܱؿ
ʱһƬǧδȵ˶ſǻ˻Ѿûʲôԣֻǰܡ
ģŮԭΧһȦϢʱǾȻŵöڵϣܵûˣҵĲͣķС
⼸ŮЩˣǱӿϢſڵء
ģһЩͼĻʦǿǣקЩѾ޷ƴڼ
ԽӽϢԽǿ󣬳˺޷󷽵ĳǧ˲ʧȥжĳѡ
ԽԽˣµϱͼˣǧУ໹һǧܹȥʣµǧˣЩûеˣܾܿҪٱ岿ɱ
Ͻȥ㼱æ󷽵ĳҳԱټûЩֱߡ
ҳԱޣҲֻܾȼ;ȼˡ
ϢԽԽǿʧȥжں󷽵ǧ˻ҵĽıԶ¡¡֮û
ĺĺأ˭ĺˣĴѰңҲֻгĺܾǧˡ
ղŻ⡭ҲɨȺ
ǣ岿ķȥˣӢһָԶɽͣ
ͳȥȻ䷢ڹɽ֮䣬һɫѵĳĺ֪ʱ
˵ǣڳĺԣһֻɫа쳤β糣վǺɫХûɽı岿䣬ûκεӣγĳ޷һƬɽ룬ñ巺ĳֵĺٶ˼֣
ƣȻǹ֮ıţ
㡢ԼӢڶҳԱʱֻˣžһԵֵѣֻܾѴʱȴΪһֻβ͵Ļͣͣ¿˼ʶǿģһһУ
ɽ֮䣬ĺǱȳĿ
ĺҰܹ㣬Խǰڶɽ붼뵽۵סֻǣˣĺҲ޷б岿ŸУ̫ӴˣǳĺԼȥҲûʮŵ
ĪаǼɽƽĺ˵
ĺָǼɽŶ׵ĸ߶ȣɽǴﵽֱǧףͨҪԽĻҪܳʱ䡣
Ǽɽ࿪нӽʮʮﷶΧڣǱ岿ܼ
ǵľƶٶȺܿ죬ɽ֮оԿƮƶƲӰٵĽøɽ붼ڸǽȥ
ء
ĪаͷһۻУ
βȫչ׾ҵȼգ˲ӡΧһƬɽ룡
ڣĪаĽѸٵĳ˸ֵͼڣͼԽԽޣĿʼ
ͼĹʧͬʱȴĳ˳ĺָһ屼Ϯɽ֮ϡ
ͼԭֻ΢ĻɽϷȼգĪаۼĿʼ󣬻Ϊһ˵Ļͼ䣬һ㣬Զɽ֮ϣ
ǡʲôȻ󲨣۾Ķűɽ֮ϵǾ޴󰵺ɫͼ
ǸͼڣӡգйһƹĻ

Ȼɽϣȼգѹѹı֮У棬ʮԶЩվڹ˶Ŀ׵״
ɴܣ֮ͼ趯Щڵһı壬һ֮Ӵض˲ʧ
ͼڻһӴѹֵɽͱյÿʼѣ
¡¡¡¡
ϣɽ޷ǿգھпʼ
ܱߵļǱ岿ɽ룬׷ױ鷭
Щɽ벻ͬڴɽ壬ӵкĴʯҪٻǳѡ
ЩվڹˣʱǿĿɽλãɽ˺ܳһʱ֮󣬽ıٻ١
ͼڵĻ浽һ壬۵ģ˵۾޷Ҫʮɽǿң
˶޷۾⣬ɽڣӡ˰죬˴ʮ⣬ʮɽ룬˴򵽹ǧ˵ϣ
˺ܳʱ䣬ǧ˶ʧ״ֻ̬о˲Ϯزϲڶ߹׵ľ졣
֪ãеһпʼɢ
ͨӾϻָΨлʦǵ۾ſԶġ
ɽɽƽˣ
һָҰȻڻѰұʱȴһӾ𺳵Ļ棡
ǿǺüɽ룡һȴֱӽǳ׵Ϊƽأ
ӿĺɫ鳱Ѿ֪٣ֻܹɽЩҴܵĺڵ㣬ɢɢ֮ǰǵصȣȫɱ
̫ţ̫ˣ۾챬ڱ岿ǰСͬеĵݣǵ޷Ĵ󺣣ȴһ±ƽѾ޷ݣ
ӢǴĿȻԶɽҲǾȥĻʦЩżļɵƻóӢĽѣȻЩżļܺʹʱͼȣֱһ΢쫷Ĳ࣡
ӢԳĺʵƲ⣬ӦҪԪǿϲ٣걲վ걲ܳԽհѵĳ̶ȡ
ǨƵĹУĺֳʵȫԤϣԻƻʶΪΪֹûмʲôƾһƽɽ룬Ȼıţ
⡭۷ҵʦӥôסˡ
ڳУҲֻӥܹƻǴһȼ
۷ѵǡ㡢Ȼ
ֻ˳ĺ˵ߵȾΪγݣʶΪĺӵмֻ۷衣
˺󣬳ûȥʳĺΪѾˣ
û뵽ǣĺĻ边Ȼ˾룡
Ҫ֪ɲ³ǣκ˵ԽֱһĴڣ
λȿ˴𺳵ĹУǧҲܹǷѵıڴۻʧ֮󣬸ǲԼ۾
ЩΪɫǵı٣Ϊѣ
ÿжṩԼıⱣǹȥдӺڰǿ裡
ʵϣ˶ЩĳǿǿǵĻ裬ΪΨĻŻᱣࡣ
ʱУǾź֮βɫǵµı


741 ӭս岿䣨ϣ
յɽ֮ĺվϢĿ紵ͷ
֮ǰڲսǵĹҪͨǳؽʵٱĪаʩչۻʼʱ򣬳ĺѾ൱ˡ
˲ɽΪƽ֮󣬳ĺԼҲ̾ۻվǵۻʣӴͬʱضҲӵлԵ
Ǻܴ󣬲Ҫĵ5顭϶ĵĴ
֮ǰŮõ60ùˣ֮ʱĺҲûôĪаսҲֻĵ60ҡ
1000飬5鲢̫ģȻǳĺɱõָǰ£û1000飬ĺҲȷʵôܵġ
𡫣
ʮɽͿʼ൱ңԶλôһļµĺУ
ʮ֮⣬γɿˣΧɽԵҡڣ
ѵǱֻۻʣ
ĺĿһ۱㿴ɽλãһŨŨ֣γһ˶ĺӰʹ쳣Ĺ죡
Сһܣ൱ڰѡǵۻʣ߳ͼˣǵۻʼıôܻס϶˵
ҲãǸýˣĺֻ׼ۻѾʾشս⣬Ҳûȴ˼
壬ȰԴһԴɨߣȻɱûлˡ϶˵
ĺ˵ͷҲħսʿ͹ٵԼǰӭ岿䣡
岿֮ǰֻľͱ˴ķ֮һҲķ֮һղĪа˲٣岿Ӧֻʣһ벻һ·ɱȥʣµ2ֻ۷µľţɱֻۻʾͿˡĺ
ֻ׼ۻʾѾʾֺ̳ĪаԿ϶ЩϵĪаȵĪаĵò֮ٳ֡
ĪаΪŶε͵ȵۻʣʵʮ׼ۻ൱ǰͱĵĻ϶ǵۻʵĶ֣Īа޷ֻۻʣĺȻ赲ۻʣ
𣡡
𣡡
ضɽҡһ󲨱Ϯ
ۻһζ㳲
ⱪ岿䣬֮ǰƵ࣬ŻżȺ϶ܵ岿Ϣϯ˵
ĪаɽȺʱѾʩչһǿ鼼ܣбȺķŭ뵽ħսʿ˺ܳʱ䲼õĺҲƾħսʿôɨɽȡ
ղţΪǧܹĪаһʩչܣһģżȺľţĺĪаˡ
ĪаħսʿĺĵòħսʿҪĪаջص˻ռ֮С
վ飬飡ĺһʱٻԪؾ顣
þϵܣþſվ飬飬ҪĺɱĺԼֻԪػ˵
ĺԪ֮󲻾ãɽͲøӾˡ
ĿȥԿܼı鳱ڳۻӿϵλù
ɽ⣬Ǻܿͷ֣ıڳӿζһѼ٣
ֻǣǧ˾ĲⳡѾжôֲһ꣬ʼվɽȺͱ岿֮䡭
СӰ˺Բƣֶһ桢¿ƣһһӾĻ棡
ʹûԶԶǸ°ŵļӰһ̣оԼʲôڷȼĸо
ʱûܹʵָ߶ȣѵıû𣡡ԼԼһ䣡
Ȼʲôһ㣬ڶЩҳԱ˵ǣʣȣ
峤ǡʮҪԱסˣʱǷֳȻٻл裡
Ȼ𵽵úޣɱһЩͳ켶սūͼı⣡˵ʱ˫۾˸ĹâǴδйļᶨ
˻δӦȴѾԦеȾĹ޳ųĺڵλñϮȥ
峤
㣡
롢һ㵵Ŀżٱȥĳ㣬иǲڡ
Ǽ˶ǳĳȵԸȫû뵽һǻѪʦһ㣬ȥ벻ɿĵս
ʮǳ˳ϵľٶ
ԣôóĺһΪսȻҲһҧٻ͵Ⱦļޡ
ޱʮ㣬ɽ¡ɽ룬ֻͬĻβڳ档
˵ľٶóҳԱĿࡣ
λ綼ɱȥˣЩŭһ䣬ҲǼԦŻɱ˳ȥ
Ӣʲô֣ȥʣµ˴ȣǳһ
ӢԼ׳ȥֹסˡ
Ե˵ҽѪ֣֮汻˵ˣܻȥϻ쵰ӥһĭҲǼԦеȾĻ裬ŸߵȾħսʿɱȥ
λĬԵĳīӭʦԥƬ̣뵽̰ӥȥˣʲôٻϵ裬ڷɵ˿У
һʱ䣬һȺ˼ԦǵĻӭӴıűƾҲ
ɽУĺЩ˱ԮҲЦݡ
ʵǸߵȾվҲֻǾŶ۷ҪʩչǿԪؼܣͱҪ㹻ȫͷŻ
һȺ岿䣬ʵȷʵСǾۼһ𣬱ĺĸͱվ黹Ǵ´࣬Ҫɵö࣡
ĺĻ辡ͷżܣ󲮲һֻӽǣӹ޵ĶԳĺ˵
ĺҲǼ˳µѪ˵ͷ󲮵ĻǱϵĥ£øǿ
˵֮䣬롢Լλҵʦ嶼ˣҲϻȫϵĻγһģͣĺıվ͸鱣Уſʼ
ۻѾ˳ĺϢҲǳųĺ
㱪ŹƹĺɱڣԼ˵ʵԵֵȡ
֮󣬳30ͳ켶ҪԱ200սԱ1000ūͼʵľ񣬻гˡˡԼλҵʦµλõֵ岿һʱҲɱȥ
ˣеĳīӭ̴ӿ£뵽ԳĺΪ׵ľӪ֮С
ĹΧԶ岿ﻹһǧ׵ʱ򣬸ٷ磡
ĺҪøﵽ۷Ȼص³ǵʱ򣬴ӵʦõȡķϵۻĺķϵۻʱ㵮ˣ


742 ӭս岿䣨£

ٷɣӴѸٵľ˴Ƭǣɽ͵ĸߴƶ£Կٵҷڱ岿֮䴩
ֻҪ㹻ͷżܵĻᣬɵɱܹ岿䱾ûʲôܺõķϵǰʮֻ׵ı׷ɡ
ȻӸɽı岿Ӵ󣬸ܹߵҲֻܿλϵľųצǵз籩˺Ѷ
ӥһħսʿѸٵſ˶ĸ֮еĹȥ
ৡ
׼仯ΪƬͬʱҲɹĻǰһıĹ
ʱ򣬱վļѾˣ
Ǻ
˪Ʈڴĺ»Ϊǳ㣬н¡
Ǻ͸뵽ڲʼ𽥶ЩĹ衢ѪҺ磬Ϣɽ˲仯Ϊ϶ڣһֲҲʼ㣡
֨֨֨
ʮֻս⼼֮´ڲʼᣬĹһǳ֮ȫΪ˶飬Ĵɢ
ֻԪػļڱվ͸֮ɣЩܺͣҲЩսĻҲǳƬƬ£
һɺưı̱ǧֻڶϮʱ򣬹ϵܵȫչ޴ɽӿ䣬ɽ鿪
ڹ֮£ǧֻʬ嵹£ЩӼܵļз֮ͻƽı壬Ǹʩչһܣ̱˵ϵ˺Ƭ
𣡡
һɽϣһֻðźʮ׳Ȼ˺У˫µĻɫ۾Ķˡ
һֻ۷ı壡
ļλãһĹǴ̣ϳһȫкɫһɫǳᣡ
۷ڳᱪ͵ȶ򣬶ʱڷɷɷ뷢һɽͷ̸ǵڵĻλá
ÿһ̶ԴʯͬһĹǴ̽٣˵Ļ趼б˵ĺۼԪػõļ̱ѹȥ
۷\ᱪӥгһ˵֮ӥæħսʿʩչľǽĻ趼ȥ
Ա߻мֻ\ᱪŶǸߵȾƵĻǺܿͻᱻȺΧˣ˵
һֻ5ֻߵȾеȾ͵Ⱦ׼ӦЩͳ켶սūͼľǴ´࣬һľų֣ǵķ߾Ϳܻᱻ壡
Ըĺ˵
˶⿴һ۳ĺΪ֪ĺһֻԽǿ裬ֻһֵĻ۷Ҳɣ
ֻǣɱ֮һֱûпֻ֣ʱĺҪóɱﵣЩεҪĿøղǾβ͵ǿ®ɽĿ
ĺջص˻ռ֮С
ĺϻҶ˸ԼĲٻҩЩҩĺԱ֤ԼĻ趼ܹٻ
ջ˹֮󣬳ĺ
һóĺϺȻ˰ɫľħ棬ʹóĺ˿ȥа졣
ĵħ˻㡢롢Լλʦ巢ֳĺٻһֻ֮϶¶֮ɫǲǣħ棬Ȼħħе
סħӥһɴ۾
ӥڴңҲĳЩħ˴֪һֻͨħȼеȾʮΣһǿҪеħսʿǿϺܶ࣡
еȾİħӥ˵ҲǷǳĻ衣
ȻǣĺٻֻħеȾô򵥣Ǵﵽ۷
ħһﵽ۷Ǿһͬȼ޵еĴڣ˫ԵĻ裬ʲôܹ֮⣡
۷\ᱪǰħĶ֣
޵оħ֣λϷ׷¶˾ϲȻ֮ɫϲΪӵ޵оļ룬ǵսǿȻΪںĳĺӵôǿĻ裡
ħɱǣĺ˳һħԳĺΪΪİħȻаЦݹϣ
λħӰ
һĹǴ֮УħӰȣգһɽͶƮ\ᱪڵλã

ħ˻Ѹٵ5ֻ\ᱪһֻߵȾ\ᱪûκηڰħǿħ֮յñˣδҲضʧȥս
𣡡۷\ᱪԸܵ˰ħΣգѸ͵Ĵħ֮˳ɽ·һΣϵħ
۷ӦǺܿ죬ֻЩߵȾȴûܹ⣬3ֻ\ᱪ걻ˣʵۿۣ
ħԵ1۷4ֻߵȾľѵ˵


743 ɽʣۻVSۻʣϣ
û˾Ĺ˵Ļִʩչܡ
ıѾѹٶ׵ľ룬ڼ֮֮ڣֻʣһЩɢ˵ıʹİ
ĺ˺һʱҲ޷ɱҲǼעڰħսС
\ᱪѾԾ˿УӶźɫĳ򣬲ϵĽǴ̴ӿ¡
ħԼҲУܿս˰С
\ᱪַʽҪսЩӴͬܵħӰ졣
ħӵգԱɱǿ۷ɽ֮սĻһȺŻᱻħ沨
ħȽЩߵȾ\ᱪĺ԰ħ˵
ħױĺǲָսĻҪѸʱ䡣
۷ٶǲܺͰħĺ´֮󣬰ħʩչħӰӿл䣬ӰĻΪ˳βѤĹâ
ħٶԽԽ죬Ħɫҫ۵ĻĽصһֻߵȾı壡
䡫
ߵȾıʵӵиԵİħΣħһֱӽɫȾħ棡
ֻߵȾıΧ԰ħ˺ӰҪֹħͬ׷
λħӰĺ̷ðħʩչλܣ
ħ֮ȼħ棬ѸٵĽȼճ˻ҽ
ֻߵȾļܲŻȴǹ˿ħѾʧԭأ
ħһδ𣬰ħĳֻɵĸߵȾıǰаצ׼ȷĶסֻĲȻĽߵȾڰУ
ԣ
ıѣ
ħչһҫ۵ıףߵȾı岱Ӷʱըϡã˺ü䵽ϡ
𣡡
۷ıʱ˷ŭĺɫΪĹУӻƻն䣡
ৣ
۷ļֲĽħڵλԼ·ɽ͸նһĵѺ۴һɽӵһɽ룡
ħոɹ޷㣬屻նһ˿ڣ
ħϵľż۷𵽵Ҳˣ\ᱪĹҲС
࿡
˵İħ˷ŭĽħһɨֻ׷ĸߵȾ֮ǲӳĺĴܵ˿Уֻ۷չ˸ӷĹƣ
ŭİħͨԹԼʵڰħ˵С˸սɲκεӰ졣
ܿħ˸ľħ湥ƣ\ᱪֻһͨ۷ôҲӵжԵ޵о⣡
ĺָӣǿħ׺ݵĴ򷨣Ҳεҡҡͷûȥ´ָԼԷӡ
ĺעص˸ͱվϣֻԪػĹ˱ܼĵط
ħȻܰԵĺרɱ¾ŵʱ򣬾ֻ۷\ᱪһʹĺС
ҽо˲Զλ˶ھ۾Ƴһۣ̾ͷֻ˼вԵı۷Ȼħɱˣ
Ǽ˶ʱ䶼Ѿûʲôֻ֪ľָӻ蹥ȻǿԿ϶ĺɳħȥԸ۷ڸûйȥãܹô̵ʱһ۷ʵȷֲ
ħרĶԸЩвı壡ĺ԰ħ˵
࿡ħֿЦݣţ˫аͫɨΧԽԽܼıš
ʲֵĻħڳǿĻ裬3ֻ۷ͬʱ֣һȺߵȾΧŸ޷赲˰ħ棡

սһֱӻƻҹ㡢롢ԼλʦҪô͸֧Ҫôˡ
ս֮ٻ˴γսȥϳĺֻԪػɱˣżıɽһ룡
糱ˮһıԼ٣λ˵սҲӽޣгһֻγҲǱһֻߵȾı͵Ϯһ˴ˡ
㻹ðɣɫ԰ףѯʵ
û£ˡҲѾӵĻ꣬ʧһ˴ˣȴҲܹսȥ
ŵĴٵͬʱλȴ֧֮󣬳ĴγҲΪûмʱջأһȺͳ켶ı˺Ƭ

ȥһȺͳ켶屾ʹˣǿķɨûһֵֻܹѪģҵķбʬ
ĺѾֻγΣˣɸļܻһЩϾҲѾ͸֧ˡ
󲮡塢壬˻عڣȥҰɡĺ˵ŻʱҲǽջصռС
ĻҲû˶սˣһ˻ȥɡĺûȥ˼æ˵
ʴڵĻܾͿ԰ȸˣһұĺ˵
Ѿɱֻʣһ˼ȺĹģɱʵһõʱǴˣʿ϶ӵ𴦣ռأȻ̾ȺǸʱҪɱҪƵľš
ǡ㻹Щġ
ĺĸ顢վħսѾﵽޡ
ͱվľ޴Ｘûֹͣ󲿷ֱҲġ
ħǳΪ˾ɱ֣һ˶˻кܴΣԵľ裬ħҪɱȥаֵ1ֻ۷6ֻߵȾ
6ֻߵȾݾҪȳλԼĺֻԪػܺӪҪǿˣħսȻҲս˺ۣϾ3ֻߵȾܹ1ֻ۷ˣ6ֻߵȾô׶Ըġ
ҹǻȥĺջ˸֮ȴٻҹ֮ޡ
ĺɽ֮п϶ǱһЩͳ켶;ı壬ǳźҹڸǣʱ׼͵ϮѾƣˣǾóֱ뿪ǿ¸زȱ㱻ɱˣ
ԡ
ҹ̤֮źҹƮŨŨĺڰϢɢ˾ҹЧΧ
˾ҹЧı۷ı壬Ҳܹ͵Ϯҹ֮ҹ֮޸ǿ·Ǿ԰ȫ
𡫣𡫣
ȻŰҰϢĺдɽľͷλô
ܹԸоĿȫǵɽھҵĲ
ļµʮɽ룬ȴȻоڶ죬˶֣ĿңµɽԶأȻ䷢֣ԺƾȻڸһҹյ£ڿٵĳ﷭
ڳˣۻʼĲͳߣ
ǡǡɽʣ
ǵأ
ҪԶ֮ǰżоܺͻҪȻֱһϯֿܵضûУ
ӥͳīӭɫ԰ףƴĴȴǺԵѣ
ۻʼĵۻʼīӭӥΨֻǵļĻӵƣ
ħۻʳֹųǵʱ򣬼֮ǧ׿еսīӭӥȻ¡
ּսǸߵȾ۷Ҳױɱ
ǿ뿪죡ĺæ˵
ĺû뵽ʾȻҪɱٶô죡
˱͸ˣһɽɱĺӵĪаɽһζҪɱǵĻǵۻʼɢὫɷ飡
ɽĻ챻ʵƸûǿƸ⼸λ˶Щ
£ǲԥæڳĺҹ֮޵Ĵ£ȥ
ʵıٶȷǳ죬ʮɽľ룬Ӧ÷ǳңԶ۷ʲôվ־֮еˣҲʲôΣա
Ȼڳ˿ȴǺܽܽÿͷȥʱ򣬶ͷƤ飬ӱ־ȫռݣ
˵ǳֵܣӥͳīӭûиֱܹۻʼȻǴͷŵ񱳺һ˫۾ڶԼĲ۶㵽۾ӣȻĳʱ̺Ȼ֣ոǵ
ӣĺٴγ˺һ
ۻʼʵıٶԶ˳ĺ󣬶ҷŭıҪɱˣĺԼҲǸոۻʼ򣬳ȴħ״̬ۻʼ迹˵⻹ǳĺһԵۻʼ裡
˸ԦǵĴγ裬ߵĵɽ֮б
ããҹ֮£켸Ҫʵˣɽܵĳ֮ɳµϣִٵƶţѾܽˣûиǿֵǿ϶ͻᱻ׷ϣȻ󱻾ɳ֮У
ܵۻʵĿֲĺԥ
ڳĺԱȼգɫĻںڵɽҰ֮ȼա
ѤĻβΧչǾӵ֮쿪ĹȴĽɽ붼
䵽֮ĪаβҪȫ쿪ĻȫԹƣЩβ;ûʲô쿪ҪԱߵɽ롣
β˳ɽ¶£ѵĻɽףβţɽβڰҡڣȼյҲ֮ζ
أ
Ȼ֮еĪаһУ
ԹϮıʺƣĪаɽβͺȻβͽסɽ룡
¡¡¡¡
ɽҵҡΣײĻʯȻȫ飡
ĺĪаıϣĪаǷ̤Уβȫסɽ룬ĽӵرϰȻľٵ˺󷽣
һɽ
ͷȥӥ۾챬ˣһŵĶѾٵһٶ׸ߵɽ룡
ǺεȻ
ΰĺβ͵նʱҹջ裬ɫâҫȣȵ˶ĿҹƮ׳βԼβϱ˦ȥһɽ
һɽʮɽ֮ӹЩɢֲЩɽϵı̧ͷʱ򣬸ǿɽͷȻķɹŵЩĴɢ
ɽԽԽԶǳűʵλȥ
ȻһӰԶԶȥһССĺڵ㣬ɢƣȴҪ䳹ڸǵķɽӴ
Ȼ䣬𺳵ķɽͣˣѺ۳ɽϣӵٶȷǳ죡
ԣ
쳹أɽǺӰĹ֮ڰзе״̬±ѿΪ¡¡֮ң˷ɽ
¡¡¡¡¡¡
ÿһʯǾ޴ޱȣӿ֮󣬸뵽ɽʯУͬʯһ㣬Χĵر
Щڻߵı壬һɽɽƬԽɱ
ɽΪһˣѸٵϯһƬںڵɽҰ֮У֮󣬱Ӻ˴Զսĳ˵ϣЩǵĻƷ
ֲ̫̫ɨһ۽䵽һʯļޱȵ˵
⼸λ˶ǵһ˽ĸܵۻʼС֮иȻ
ǧԶĹԶҹɽըĻ棬Ӿ鶼Ǿ޴ĳǰܹЩʲôأһжͽͣ
֮⣬ĳҳԱǴʱһҲǻΪ˵ϵĺȻԸӣǳײʮԶÿȴھҵĲ


744 ɽʣۻVSۻʣ£
𡫣
һ󿰱ʮϵܵϢԶɽλþɳʯХХ
Īаʾ
Ϣȥ΢ǹ⣬ڱ˵Ұһ̣ԶȵѾǿˣΨŨޱȵĻǵҰ
ء
ȻҹյĻ֮УɫӰž׳ޱȵĳβڻ谵֮ѸٵȾϵƲ㣬ҹϷһƬ𺣣ֺҹɽ֮ȼգ
׻𺣣ͬĪаʩչͨβ͵Ļ裬Ƭնȼ
ɽʲĪаĻ࿹ʮ׵ĿźɫǳȻ£͵׹䵽ĳɽ֮䣡
ΪȻԶûһЩѪǰţȴǳԵ䣬ǲȵɽѣ¶
һ˲䱬ǿʱǧҪ֮Ӳ϶Գĺ˵
ĺ˵ͷĪаֻʹϵĻսȼҪ׼ۻʻһЩԣۻʣγĺҲĪаⱪԿ
ĪаûгܹڿҲֻһʱ̤գѾ䵽ɽ䣬ĪаҲǴӿ£Ƚվһɽɽʯϣ˫ɫǧ׵ıʡ
ɫںҹų׹⣬ĺܹоΪ޻Ȼ
ʱĺԿ屪ʵģֻʵֻңͨڣɫ
ĽλãһǴ⣬ޱȡۻʹצʯ֮УԿʯһıץĺۼ
ⱪûκζĶȫȫһֻɫױο²ͳ켶趼ܹӵС
ȻıϣȴһһǷĺɫǳᣡ
ǳǴڰ£״̬һչڱʱϵĺڽȻȥͨıʵ˲еҰɱ
ĺҲԿ϶һԺڳضⱪǿĹѷɫĪаĺβ
𡫣
ԶԶĳĪа
ľ֮ǱʶĪаķĳԣ
СȼǾǱۻˣҪС껹ûеʮΡ϶˵
ĪаûнԵϢͬʱͷųĻȥȷǾⱪɱʱ򣬿ĪаֻǾ֮ȻȻİڳ˵ۻӾĸ߰
⹷ȻôţĺܹоߣҲǺһ䣡
ءĪаҲŭȼգôˣսȼ͵ȵۻʣ
ܹɳʮεĻĪаܾܹ׼ۻʼıʸˣ
ԣԼսȼ͵ıӣ߰Īаôĵ
Īаʹӡ͵ȵۻʵݺݵĺ˵
أ
ɫ£Īа֮УһİɫӡʼĪаɫϸ֣ŵƵĪаȫ
ĪаΪΪӡǾĴ˵еĻ裡
ӡȴǽǧ֮⿪Ҳ˵Խ
֮ʱĪаΪƿŵۻʵĻ棬ݡׯϣӡ֮ʱĪаƿĺа졢Ұ
վǧɽϣĿĪаı仯˫ɫͫԳ˱仯ԭӱ˼ּɵ
ʹ׵Īа׼ۻʣ
Ŷ׼ۻʣʮ׼ۻʵıʵǰȷûʲô
ʹӡĪаȴǵ͵ȵۻʣ
Ŷε͵ȵۻʵʵԲѷɫʮ׼ۻʣҵ͵ȵۻе׼ۻʸ޷ֵЧ
أ
ĪаľβϵĻҲȫʧˣΪаӡûưĺβֿ񽾣
Īаӡβĺһ£ȶߵıʷ˹
ĪаϰɫӡȫĪаݣĪаֱɽ֮䱼ʱһ֦ͬӡĪаĽ£Īаڰƽأǽռƽȳ˺üѺۣ
βĪаıܶ趯ƮɣȴѸٵںҹн֯ӡβ
ԣԣԣ
βͬʱűȥʱһ˶Ŀռӡ֣ÿһӡռ飬˵Щɽ壡
βʸӲݵĪа趯β֮㣡
ֻǣⱪǿҲԲĪа󽫾βͺһӡ
ԣ
ӡ˱ʵϣʵ̳ӡѵĺۼƤҲֱѿѪ
𣡡
û뵽ŶεȻԶԼ˺ŭĺл֮⣬𣬽Ǳɫ󽣳״򿪣
ৣৣ
֯ĿҹĻնۼҪĪаľβ͸ȫն䣡
ĪаβѸٵ£ͬʱΪͬ˿ƮƮƽüɽȴǺĪаƮβͲȥһЩɫë
𣡡
һ֮󣬱ʾȻѸ͵ĴֱܳӳĪаǹǴ̵צĳֺɫĪа
ƻĶȻղžĺһ
ӹӣȴѾڵĪа֮󣬶Īа
ϣĪа϶籪ʣ֮ԿֺԵĽܣ
Īаβԣ
ĺĪаʩչ⴫˾βܼܡ
βĪаıޱȵβ֮С
ﵽۻʼĪаβѾȫȫĻЧβʹ򿪡ĹоβʮβʮβֳӰķֻԽԽ࣬Ūñʸ֪Ǽ٣
𣡡
ҲצеĹΧȻ󣬾ȻǽĪаӰ
һ˽ǧ׵צлȻ֣һɽҰĿĵĻҹգ
Īаβȫܵ˹׷֮ڰɢ
ӣʵȫһ𹥻ضᱻʿԿ϶Īаضᱻˣ
ৣ
ڣе˫۵βӡ֮βʧڱΪĪаͲβ֮µʱ򣬼ȴֱӹ˿ʲôҲûйڵرϺݺݵĻһ˶ѹȣ
ء
ʵĪаıȻ֣ʵβҲʱĴ򿪣
еľβԣȫǻþԱʹУȻЧԼ֮¶
ӡצ
ĺĪа
ĪаϵӡѾӵצϣĪаһצʱںҹ˺һ㻨֦ӡͼûмʱӦıһܵӡĹڲѿ


745 ǿµĵۻײ
ޣ
ʹĺУ˫ɫȻøȻȻ˵£ǿаɳĪа
ſ֮󳤶ȿԴﵽʮ׵ĺɫƵʵĴţʵٶȺȻ÷ǳ죬ڳſܵĹУܹоң
ȻʵĳǰһĹǴ⣬űӰһΣʱΪһǹǴ̵Ǻɫ󽣣ƿӹХ
Īа֮Ӳ̤ӡ𣬷̤˿УҪ㿪ⱪʵĹ
ȻʻĺɫĴ𣬲ƣĪаĻᣡ
ৣ
ǳĺڽ¶ϣĪаĸλãĪаδκηӦ㱻ĳĻ֮ϣѪ֮ʱȴѾڽ嵽ǧ׵ĸ߿գ
أ
ĪаŭķУβԵ£Ҫס˱ʣ·ʩչıʸ˦ȥ
ʶĪаľβͲöԸڱס֮ǰ˼ܵĳһĺɫȻ򿪣һһ֮󣬶㿪Īаβͣ˺Ƶĩˡ
Īаֱϳ˺ü׺󣬲ͣЪļĪаϵĳĺҲԸоɳĿ£Ŀʶɨһ·
ڱ֮ǰĺĪаɽλãڣȴѾǧ׵ĸ߿գǲоȥҲˤǡ
¡ĺæӿռָȡһۻҩĪа¡
ЩҩĿռָĺֻǽЩʱòıȽϰҩˣʣµĵۻһҩĺţҲá
ҩ֮ĪаƲֹͣ˶񻯣ѪҺҲʼ١

Ȼһη˹ڿٶȾȻҲûл٣
ȻǶǷĹǳᣬʸĪаϢĻᣬɫĳֻжʮףȴռⷽԲǧ׵ĿǷ޴ڣ
ڿУĪаֻͨӡ̤գȻڵʱȣǧӰصĹ֮£Īаϵ˿ֶ˲٣
ⱪʺԻϵѪͳȻԾͨ׼ۻʣɻǺѶԸ϶ܲӦƮ
ϵóսĪа̤죬ڿս϶Ǵơ
ҲǿĪа㣬⽫Īаײ߿գȻĪа׹Ļᡣ
ϻĺҧҧⱪʵĿǿһԹǳڿлΪ˾ҹ֮裬Īаһ׹䣬µ֮Īаϵ˻ø࣬Ǹʱڵսˡ
ļ́ͷɨһڱεƶˣƲ֮һȱڣһɫĹâ£ڳĺ۾ϡ
ɫĹâ֮󣬳ĺȻ
ĪаɵЩ棡ĺĪа˵
ء
ĪаĽѸٵĳӡǰ֫һ̤ڿУĪа̤գһܳݴεӡۼҹС
ʲû˫ɫ۾Ų̤ߴĪа
ʹ⽫ĪаײУҪռսƣĪаԼߴ̤۾Ҳ¶˼ɻ󲻽⡣
𣡡벻ͨҲ룬ɵԽߣҪ¾ԽѣʼĪаѰ·Ҳſ˳Ϊ֯ĺڽϸߵҹĻС
ĺӣ֮䣬׺ݵĺɫ֮׷ҲĪаӿٶȡ
ڣĪа̤ӡͻ˸߿е
֮ϣһƬ嫵ǿգɾɫʯ觵ĵ׺
ߣһбңɫ¹й䣬ʹƲ˿ɴһ
ء
ĪаͨӡƲ֮ϣ¹ǹԡĪаϣĪаɫеøӸ߹
ͬʱ¹֮£ĪаЩϸϸ˺ۿʼۿɼٶϣЩеȳ̶ȵƣֹܿͣ˶񻯣һۻҩЧһѾĿʼ޸

ĪаѾΪ׾¹弼ĪаȻĪаľβͬΪβĴУ
ЧĪаʵһΣҪӵٶȣ
ˣ򵽵ȥĺƳһ·սĪа˵
أ¹ЧĪаʵۼѾĪаϰɫӡǷ
ɫӡɫ¹±øа죬ĪаȻ壬Ŀռıӡ˺٣
ĪаֱӭűʶȥһĪаҪ뱪Կ
ֱϵıʺܿ췢Īа壬¶˳⣬ϣҪĪаǿ࣬ײ϶ռƣ
ԣĪаĸ壬Ҳη壬ܳƲ֮ϣ
貵ǿ£ɫǴŰɫӡ۱ֱ£ããƺ֮ϣɫĴƿˣӭ׹Ӱҹײ
ԣ
صײһ𣬶ʱ·ƺһƣ֮ɢ
ռһҡΣɫӡ⣬һ澵ϵѺ۲ϵ˺ɫĹǴ̸ڿռĿγ˵ѨɿĹ

ȹ⣬ѾȫִʵҲѾվڹܾá
˳λ֮⣬ʵҲһȺңҹĻ
ҹնɫƸڸǣĪа뱪սҹ֮Ϻֻܹɫƺż˸İ⡣
Ȼһ쾪ˣ
ڱεƺȻĳȱΪģʼٳɢ̶̼ʱ䣬ҹϵƾȻȫʧһƬҹĻȻ˸ɾǿգ
쿴ʲôӥȷǿµһɫǣ
ɫǰ¹⣬̳İɫӡڷ׹Ӹ߿һֱ䵽ƽߣ֮һ׳ĺۼ
һ̣ɽԶ˺Ȼը
ʱʮһɽǹ±ֱӱ飬һƬֱΪƽأ
ǡʯǵۻۻʵսӢ𺳣÷ǳӲʵ
ʯĳ֣ȴΪĳֻҪжôֲ
ɽѾܱ֮ΪɽˣĿȫǣ˶ĿӶǽƬɽ볹״ݻ٣ǧٿ׵ս

ӵ׶ˣѪ۵Ӱޱȵ˫ɫŲţбش֮ŭ
ԿϣʶԼоԵţԴţĪаԿ
Ȼñʷŭ͵ǣԷ߿֮Ȼñײϳ˴ˣ
ӵкܸߵǻ̧ۣͷһ£ɨһĪа¹ףȻȻӵ弼ܣϵķŭ
ΪԲŴյۻʼʵĵۻʣñŭץǣӵжԣӵиѲ弼ܣԼҲսȴѪͳô̬ĵˣ


746 ɱĵһֻۻ
Щۻһ൱ƻǻѾѷɫ࣬Сڻܹù׼ۻʣҪɱǺѣȫܵĻס϶˳ĺһ䡣
ڱĪаˣȴûߣһҪսȥӡ
ĪаҲмеȳ̶ȵƣڻϣ˫ɫ۾ǶĪаϵЩ˿ڣֻҪԷ˿˺ѿŭıʾͻз̵Ŀܣ
ڣʷˣ˺ۣٶȴû٣ĺɫ趯ţûһɫ֮У˺ΧһУ
ۼĪаҲʾӡ֮βȻֱ뱪ʵ֮
ͬʱʵǰצ͵ĳϵȻѣĪа˿λӣ
ĪаӰĺȻ´
Īаɫһʣûӡ֮
ۻʼĪаӰѾʵķӵĪа߳ɵĹȻʱ䲢Īаʵڣͬʱɵĵ幥Էǳǿ
ʵĹĪаĻӰ㿪ɽۻʾŭǣȻ뵽ֻİΧ֮У
˺˺
Īаеķͬʱӡצʱһ֦ڱʵڲ֣ƻűʵĹ衢Ѫܡ硢⣡
Īаһʩչӡצʱ򣬱ǿеֵ֮ͬʱҲӡצ󣬱ڲصĴݻ٣ѺѾӵȫλʼ˺ѿƤ
𡫣
ʿںѪʹĵۻʺУ
һʹҹлصʮڵǶȫȫоڶߣ㷲
һƬɽ֮УЩɢɢıǱʹະ֮󣬸ŵûɢﻹƬɽҰ֮ǻҵĳطǱӴܡ
зӡԱ˵ʹధһ֮صĵ˵ϣѪ˳ѿƤʼ
Ȼ£˫ɫ۾ȴţȻû

ȻʵĳȻ򿪣Χһɨǳ׼ȷĹĪазȫݻ٣
Īаڶʱⱪʳ͵һȣŨŨĺѪڷɵУ
ȻҪˣ
ӣĺ˫۾֪ʱѾȾɫʣ
ĺѾûлˣĻҲֻĺԼʩչͫͨͫĺԿʷĹ켣
Īа̤ȥβĺĪа˵
Īа̤˿УβͬƮڱʵΧ
ɨһΧβͣЩβǿֻǣڱ˵ڿҪԲκ⣬Щβסģ
ʳתҵľβ֮䴩ԽԽԶۿҪĪа׷ˣ
Ȼһӡ֮βɨĸǱʣƾһɨ
ƾһɨȴǷ˱ʼߵ·ߣ
ڿһͣͣ˫۾㵵ĿβԤ֪ĺǰżţ
ɾôһ˲䣬ĪаβѾ׷͵Ľ˵סһĹǳҲǱţ
𡫣
ʶʱ˺У
˺
ĪаβͬӡЩӡӵʵڣһδݻٱڲƵ塣
һΣһֻǹɴݻٵ²ϵİ
ӡԽԽܼռ˱ȫ
գʵһǳ׵ѿ˺ü鶳һ㣬Īаڶβ֮£Ѫ̺մĪаɫβϡ
ʵͷ­ûбݻ٣峹ˣԾ˫ɫ۾ĶĪа
ţԼռɽ꣬Ȼһֻϡ
Ȼɱˣ˵ⱪʺҪѾﳹװΧˣɱˣҲҪĵۻʸɱϿ쿴ûл꾧϶˵
ӡȻᾧͻ꾧һݻ٣źǣʵʬϲûл꾧ֻһںڵᾧ
ᾧÿֻ趼ӵУ൱ࡣ꾧ֵĸʾ൱ˡϾһŵۻʻ꾧Դһۻʣ
ᾧҲ൱500飬Ҳǣһκ͵ۻսȻͰɱˣܶ׼ۻʵĻʦҲСΪ͵ȾӡЩ̬Ҫͬ͵ȾȻɱ˼ȷѡ϶˵
ɱֻ׼ۻʶ500飿ĺû뵽ۻᾧôֵǮ
500鲻ˣҪһֻ׼ۻʵʬֵͺüǧ飬ⱪͱЩӵеۻʼĻʦɱˣҪǱռݵԴŶȥԴɣԴļֵԷǳߣ϶е˵
Դĳ֣Ļǰ̽ǰѿֲˣж飬ĺԼҲǼѣ
1000ͿԻȡǿ׼ۻʸΪʮ֮һĵĺҲ֪ʮ֮һĸʵһЩĺϲĲҪٷְٳɹǿ׼ۻʣͱ븶10000ĸ߰۸
϶֮ǰ˵ԴһԴ10002000֮䡣Ȼɱ֤Դ϶Ҫ϶֮ǰƵķϼˣ
ĪаȥǵսƷĺĪа˵
ء
Īаص˵ϣ϶ָʾԴλñȥ
ԴڣһڱʵĪаһ·ȥ;Ҳ˺ܶ౪塣
ֻǣЩɢı忴Īа󣬾ŵ֫ױһɢɳ
ͬʱɽɽ̾˽ı岿ڽҹǳױ߽ˣ

ɽ⣬˶߶صűʴǰʹİ
սѾеƽȥƬɽָһƬš
ȻĿȥս֮ɽ뵽ӿݣЩӿݵǳ˵˶ĿӶ
ɽɽ֮ıɱˣ
жԼЩŵʡ
ҳԱհ뵽ɫǵʱ̾ɽɽı岿䣬һ㣬ֻΧżлʦȥ
ɫǵҲһٸĻʦǧܽɽɽϢ޷ıš
Ȼ˶ɽ֮Уȥ˵һı岿
˸֪ıʣԽĴڳֵ£Ծɳˣ
ζĵͼſ٣̽뵽ȥŵĽ֮У
ǼһİѱʸɱˡǼסħۻսʱ򣬿ɶûܹħۻʰӥп˵
սӥͳīӭҵʦ弶ʶۻ֮ս𺳣Ҫȹȥսǿü
ÿÿ뵽ԼһֻۻʣǱһԼЩţ


747 Ļ죬ŨԴ
ν飬ȻγɵܹۼӴ󴿾龧
ۻʼ֮ͨԴȫ޷ӴΨЩĴܹӦǿ
γɶֶʯ֮Уǧڲĵ׶ˣر֮£ɻʬ塢ᾧˡ꾧ҩԪؼصڶ⻷γɵģ¶ɢһƬӴ̬֮С
Դɢ鲻ͬ൱һӵϢᾧļ㣬ԴǵϣǧĴ߻ܶͨľ嶼Ӵ󴿾ɵۻʼԴ
ĳضλóִ򣬾ͱ֮ΪԴϢԴԴ߻ֽᾧ
ڵۻʼ˵ռԴǳҪⲻĶʵǿʱ
磬տ磬ֻռɢάֵۻʼĻܣûԴֶ
ԣĺǰԴؽΨһһԴͬʱҲһƬ֮ΨһԴ
ʵϢ֮һռ˼ɽ壬ɽΧһĺӹȣˮϣĳ̶Ϊһµٲ
ء
ڵۻʼ˵ԴɢζʳƮζҪĺԵȥѰңĪаᵽΧǺӹȵɽϵԴ
϶ҲȲĴӳĺĿռָ˳Ӳϵʲô
Ũ񰡣ϴξʱȫͬѹֻôһСԴ϶ֱ˵
ĺ˵ͷͬĪа˳Ũĵطȥ
¹ɽϣĺһ۱㿴һ͵ɽ֮˸ӡǳ¹
Щ峺Ѥˮ֮˸ıʯҹŶصĹԡ
Щ飿ĺɽͬǳһǶŵľӨСЩȵ˵
ĺ1000飬1000ȫһ𣬶ûгĺĴָô󣬶ôСĶٷֳһǧݵĻô1ֱС۳ˣ
ʱɽЩɢľ壬СҲлƶСˣǳӽĴָҲ˵ôһģǽӽ1000飬СҲǼʮ飡
˴ССԴۼɽϴʮ飡
һ15飬רҵĿ7000ң϶Ǻܿ죬ȳĺ˵ϼһɽ£е鶼צӣСĿ
ɽڽṹҪʯĶ࣬µۻʼ޷ݻ٣óĺЩǣ϶СצӾȻ׵ĻЩӲޱȵʯĽȡ
ͷ鶯ĺҲʵǰ𣿡
ǵȻǰ˵ʱǿǵȥ飬мζǵӽ۹ȥ飬һžȭͷСȫǸӴӴĸ߼飬Ҹµġ϶˵
7000飬ħǿİȻ˳ĺԭԤƣǱȳĺĻһЩ
ĺİħҪ20000ܹǿۻʣֻ7000Ļ϶ǲ
ڷЩ̫֪ˡ7000飬ʮ֮ߵĸǿһֻۻʣҪ֪۷ĸһӶռ7000飬һҹ֮͵õô࣬ٵĻЩԿ϶˵
ĺӶ䣬϶ϻ
ĺڵĿѾŵøԶˣȥЩۻʼ趼ûеȥȣɽɽԴΨһһĺ֪ĵططڿպһͲ֪ҪӺˣԲ7000飬ղǿһֻ׼ۻʣĺԼоȷʵһЩ
ء
ĪаҡβͣȻųĺƵɽڵһߡ
ôˣĪаĺɻ󲻽ʵ
ءءĪаԴ˷ܵĽ
˵滹Уĺǰ⻬ɽڣɻʵ
Īа˵ͷ˵ĪаϵӡĴӵϣȻ˳ĺǰǿ⻬ɽϣ
ԣ
Ȼɽ鿪ˣ
ɽڲȫѿƿһ֮󣬿ʼڲѣȻֱӳһѨ
Щʯ࣬ѲǱʵϳǽƻıʹĳЩϵĺ˵
ܿ죬һѨĪаӡ򿪣Īа˽ȥ
϶Щ鶼˽̣һöͰǹ⡣ĺ϶һ䣬㼱æĪа
϶רĽ£ӦһҲûĺĪаѾ뵽һ졣
߽֮󣬳ĺܹԸоŨ˱Ƕָоͺһɹں֮䣬뵽֮УЩ˴Ļ裬ǷŨԴ֮УƿҲὥתϾĿ̺ӴϢ

ĺո߽ʱ򣬺ȻһЩ΢ĺͽ
͸ڰĺֶѨУ˫ںҹŻɫâ۾

΢ͯһ㣬ĺ¶ϲɫȻ׳裡
ѲǱʵ׳裿ĺ
ʿ׼ۻʼ׳ضҲǵۻʻ裬ü˫۾ĻǺüֻۻ׳裿
ĺæĪа׷˹ȥЩСڱİҲȾܣѨܡ
ĪаҲżЩСӲģƵĸǼֻСڱ
ֻǾ\ᱪϧӽ󣬳ĺҲ⼸ֻСӵѪͳ
תһ룬ۻʼ׳пܳôһСѣҵۻʼܺѣɱһֻ׼ۻʾһֻ׳衭
\ᱪΪеȾǰõеȾ裬ĺ϶ἤѣϾͼʥУط޺͸ҲֻеȾ
ڣĺȻȥеȾ׳ǩԼһеȾ޷ĺսǿʵһǶ£ҲǺ鷳ġ
ȥ͸ӡǰɣӦúϲЩ衣ĺ˵ţҲСĪаβͽ4ֻ\ᱪץסȻһһ뵽˻ռ֮С
һֻˣһߡĺĪаһ䡣
ء
ĪаԾƵıܣֻεСڱ档
СڱֲѵţʱʱתȻŵûŲѡߵĵ˶Ѩ
ץסСһʱ򣬳ĺ۾Ȼһ˸һΡ
ĺܿӦأȻ䷢֣һɫĹâ˶Ѩĩˡ
¹⣿֣ⶴѨô¹⣿ĺйµĹâЩ˵
֮խĶѨȻʣȻǳһڲܿĶߣ
ڶߵĶˣһֱĿɫĻ£˶ڵĺɫʯϣ˸Ĺ
Ķ߳ѨóĺȲѣ
Ȼĺ̤ⶴߣɨŶıڵʱ϶ʱ¶˿ϲ֮ɫ
¹ʯϺĹ˶ϣʯϣȻǶŸ˸鶯С塣
ŨޱȵҲǴЩǶڱϵСɢ


748 3飬ˣ
򣬸޳ǡ
һӻŻɫķ£ӭŴɳĲ뵽˸޳С
޳Ѿʧȥյֵ֣Ե쳣ȻΪֻĵĵʹòһЩʽ˶ĵȥѣ˸ɴֱӵؽ磬ⳡûȫ֮ǰǲ
ߵǽʱͣƬ̣Ͼɵĳǽԥãǰȥ
ү޳ǻֻĲûӵԵһСŮ˵
Ӳû˵ʲô˳ֵǰߡ
Ĳһ·ͣͣһλʵε˿ͣһ·䡣
СŮλȴպ෴һ·ߴߴ˵ͣ˵γһȤķ
һֱߣߵ˹ȥҵľɸɸг˺ܾãʼնȥ
үүǲߴˣԾСŮ˵
ᡣҡҡͷĿ̧עŸۡϵĺҡ
ظüͷ
ǰظǳСŮ˵
˵ţСŮգգ۾ϸɻı飬ҲСܵظڡ
СŮȻΪŮͣŴҲѷɫںܶҴСˣؼ˶Ҳܿ
ܿ죬СŮͱؼҵѯʳʲôС˻
үؼҵ˵ںüǰǨˣǨҲСŮ˵
үҲǵģųƳ˼ţѣԼĵطԹαļ屻ֻ˾ˡСŮҲ˵ͣ
ĮĿһСŮ͡СŮ֪ԼˣæסƤͷ
ȥŰɡҲСƽϣ˵
˵ţʼٻ衣
ܿɣһֻϵ衪ƺס
ƺף޽硪ϵƺ塪
ûδëѩ׵ƺףչеɫ΢΢趯ƣ޳ĴβƮţ΢΢͸ŵ⣬ƽһĨ¶
Ļ赥ǼһȾϾͿжϳһֻԵսȼԲ͡
ӺСŮͶݵ棬ƺ׳һչһëҡڼա
һٶܿΧ˵Χۣظ˸һǴʧɫΪֻϵ裬Щ־ȻоȼΨƮȴٵӰԼϵԱͲͬһΡ

ɽɽ
϶Ľ15龧ھҲҪһɣǳһЩأ𻵣Ͼ1Сһκ۲ͼʧˡ
֮϶ҲЦݣһˣһ궼ûиࡣ
ǿ飬϶һ߰Լһ룬һ߽龧ŵԼǰһڼʯˣʱʱ¶Цݡ
ûʵģȻʧˣһ7800飬ҹƵĶһЩ϶˵
˵ţ϶ȻֳĺС겻Ӱպ飬ŶСȣǵƵ˳ĺղ˵ĵط
ףﻹиѨۣŨ϶һ
֮϶æ˲ӣٶȼĳŶѨȥ
ร
У϶ϲĻʼػشţȻڵͷˣ
ˣˣˣ϶һֻ٪ļ̣ʮ龧֮󣬾Ȼʩչ˹£ػصڶ龧Χ߶ơ߱ڣƽء
ĺϵЦҲģȻĺȥļֵⶴڵҪʯϻࡣ
Ҿ˵ˣһ䶼ؽ磬Դôֻ7800顭϶ֵͬʱҲ
϶˵ìܣղŻ˵ЩѾܶˣ۲
ռ£϶ˣĺֻҪЩϢľ塣
Ȼĺ϶֮ǰȻм飬϶Ի˳ǣ򣬳ĺ̰̫˽ˡ
϶ж٣ĺʵ
ûáôҵģ˼Ҳ̫ûʹüˣȻ©ôһԴ϶˵
ܣʲôܣĺɻʵ
ĺǵ϶ĹΪ㣬ֵۻʼܲץסĺÿ϶ļܣĺòҲܼˡ
ûʲô࣬30000鰡ǻʵֻ׼ۻʣһǷˣ϶˵
3飡ĺ¶˾ϲ֮ɫ
ܹõ2ǿħ飬ĺѾˣ
û뵽ԴȻṩ1飬һֻ׼ۻʰ
ĺڿǷǳΪȱٶͷۣĺĴγ趼ãԲǺܱ̬Ǽ裬ֱ޵׶
սҲ˵
սҲΪޣӦǳ棬һޣ޵Զ㣬Ǳĺ˴Դǿԡ
һ˵սīҲӦԣ渱ԡ
սҲȴȫߵˡ治ԣ쳣ԣȺܶĳϵ趼̬
ⱾӦԵȷ˸ԣȸԻ
ĺҲǴοʼսҲеѵŽսҲԵ͹սҲԡսҲű˫ԡ
ȻսҲĳϵ쳣츳ĺֻǿսҲĳԣֻҪǧͿԽǿΪԵۻʡ
Ͼĳ츳ԽߣɹǿĿԽսˣǿ
ǿ϶Ҫʱ䣬ĺܵôãսҲҪ˫ǿۻʼҪԴﵽ4ĸ߶ȣҲ4顣
ǿսҲĳԵۻʣǧ͹ˡϵģȴҪ3顣츳ߵ͵ľ޴ۡ
ʵ츳ҲǾԴߵ͵Ҫݡ񵥴ǿսҲԵۻֻҪǧһΪսҲ츳쳣
ܶʦǵһշĻ裬Ҫȼ
ɵڶʱ򣬲ҪȼҪû츳ˣҪ츳ͣǿԴɾҪ໨Ѳ١
һ˵Զͨ𣬾иеͣѵıҲ0.8Դ1.2Դ֮䣬Χ֮١
츳Ҳ˵˵С⡣
С6ԴóĺǳǳͷˣǱվ1Դ2Դҹ֮2Դȫۻʣǿһ鰡
СĪаֱ䵽˵͵ȵۻʡ
϶ȻĪаĻ˸ԵСǣĺĪаʵӦΪԵĻ֮׾
Ի裬1ǿԴ
һһ츳Ļ裬ǿҪ1.52ԴҪҲ5ԴҴӵͽ׶οʼǿ
˫츳ôǿҪ3ԴֻĺֻҶ˵ı
֮׾Ѫͳ͸ӣԿ϶ǣԶ࣬ԴǮҪԣĺһСľҪ룬ǿĪаһȼỨѽӽ10ԴĿֲΡ
ԣôһǮĻ衣ܹ1飬ڳĺ˵ȻֻһˮȴԶǿһֻۻóĺ׬Ǯʱ


749 
㼸٣ͷÿԵʳ϶ֻССƾȻе顣
3ͺãĺЦݡ
һħǣس2飬ħ˻Ըתóǿħ
ʣµ1飬ǿվɣվѾﵽ۷ȵʮ֮ҲԭɱĲĺֱӽǿۻʼ
վﵽۻʼ󣬳ĺɻһɱٵȴһЩʱ䣬ĺֱӿԽվǿ͵ȵۻʣˣĺʵˣ
һʱ䣬ĺԿں֮ܶϡ
һԣһԴһʮ֮һҲ˵ÿ3000飬3ʱͿԴһֻ׼ۻʣ൱˵ģȻʮ֮ͻ˥ߣ20ڳ5ֻҵ׼ۻʣǳĿɹۡӶҪǿ裬ɵл赽ۻʼ֮һʮ飬һսܻĽ飬ЩԴҪֳ־ԵԴӦ϶˵
һᾡѳҷĲҵĺ˵ͷ
ɫΧԴǳḻ۲ֻϧ̫ھˣɽɽı屻ˣİţõԴһɻڴ
ҪռԴȵסһţŵǰλʿ϶ˣû㹻ʵסضȾָһǴңҸֺܶ࣬ҲһЩеǿߣЩ˶ڴҹһֻݻĳֵʱǲŻڴҡ϶˵
ҵʲôĵطУһؽô򵥰öҲö֡ĺ֣һԣһؽӦֻһҲһӵ׼ۻʼĵۻʣżĳڸõؽϵĸ֡ƫƫ磬ӣڶࡣ
һؽĵȼԴԴ˵ʮſܵ1׼ۻʣ紦һǳελϣλãǺպĺ㺣㺣İ飬ħҲǺɽħǡ
棬ǽ򣬽ֹĵطǳعȡعȾǼ䣬ûŪ
عȣĺɻΪʲôֲȥأϾɱݻĵƵߣǼв
³ĺҲѯ϶
ħ棿ܣ֪¾ʲô𣿡϶˵
ѲɾعȣĺЩ˵
϶ҡҡʳָڵعǲ伶ģܺһؾᲢۡôɣ¾һңôֹųǾһҽҪ߽νһң¾̸ɫĳϵ۹Ϊħϵ۹ͳߣҲ֮Ϊħ۹ϵ۹˽Ա󣬿ܱ¾ҪӴ󡣡
Ӵĵ۹ı߾ħҪعȣ϶˵
϶ôһ˵ĺжʱȻ󲨣
عȵ¼ʱǧȺѾ಻ĵطˡ
óĺû뵽ǣŵعȣȻֻǱ򡰳ϵ۹߾һҪ
ôൽֹĽеĳϵ۹жôӴ
ͼһƽһ½ϡ
λá
ϣǺ嫵ĺ㺣ϣӴĳϵ۹ϣ£ڵĽ򣬶ңˡ
涼ҰȺӵĽܲ⣿ħ򣬱Ǵңû˹ܣǿһûʲôλڡ
ڵʵ͸øΪˣֻչɫԲŽʵɫþ߼λãΪɽȽʵҲûк㺣عֵôףűȽϰס
ϲݹˣûʲôأ˵ֻΪԴӦþɫˡҰĲ˳̵磬ϲݣΪϲûκһ赲ԡ϶˵
ôأĺȵ˵
ԭĺΪӦþɫˣֶǣûʶⳡֻĿܻһԵ
ϢɣҲнˡҪռԴ˻ħšҡˣоˡ
ãеȥ֮ǰʾûύĻʣԵĸһЩֺ죬ݣǻ֧ġ
ǾͲ˵ˡǾȵǣûʵסǣǾֻзÿ3000ˡ϶ź˵
ĺ֮ڻһۻʣʳȫҪȻջҲһʺܾ˵Ŀ
Գĺǵ취󣬲ܽҲҪסǣóҳΪȨߡ

3֮󣬳ĺڱʵϳ֮ѹһȦлᷢĶߡ
ЩĶǽңȥʽ𣬽ԱȻҪȱֵɶķչǺҪ
ѹ֮󣬳ĺҲװһռָضȥˡ
ֻƽϢ󣬿óɽɽı屻ôɽУ϶һ׳ɹ¶Ǵϴԣ϶һ׳裬ҪǼܶǮİ㲻Ϊ帣ҲȿֺҪң׳ˡ϶˵
϶ôһ˵ĺҲ۾
һʲôȵõ׳踣ʵڵģ
һ׳£֮󣬳Ҫˣ
ҪʳĺΪʲôԼ˳׳趼ץˣ
ɽɽӽؽˣɽɽػƽ𣬳ĺǸһֻһֻա

Ȼܶٶ3Ҫĺ3ԼصĿռָУض顣
ĺصȵʱѾˣ·;ҲȽңԶñϢɽ̫棬ҪȻû϶޷ء
ĺĺ˰ˣڹĳ˿ĺæ˹һ˵
ҵɽɽ˿˳ѹһЩڵðɣĺЦݣʵ
ҹ˹ڲı壬Ǹʬӣʵ̫ˣҶƿˣһµһƬǽ壬ʱ򣬶Ѿȥѻˡ꾧ᾧȻʼӦڸǵĲˡ˵
ȥǰɣЩҪĺ˵
ʲôҲǺʵԳĺʵĶ϶ǷƷ
֪ˡĺ΢΢һЦһӡ
Ƴ˿ױһѻ꾧ˣ϶Ҫֱ۾ɡ


750 Խǣļ
뵽֮ɫ3ǶѾڳǳؾַڴ񣬼ԶǳصĹ㳡ַ
ȽλãɫǳҳԱĵطһ·ųĺǰУ˶ǺĿųĺ
ɫǵʵ֪ǰ߹ꡣھβ׾Ĵ˵ȴڶ̶һҹ3ȫ֪ˣֻ֪һʦԦǿľβ׾ܱ岿ɱ
֣ôҵӣߵҳԱȺеʱ򣬺Ȼ䷢ԱЩСɧ
ĺͳҲæӿ˲ӣȥ
ĺ
ĺллأû£
ĺһܶ˶ϳһѵΧ
ǻΪǱͬھˣӢĨСۣǸ˵Щˡ
Сóˮģ§ųĺֱ˵ͣ
ĺһսԭϢ֪ĺˣ׷ƣֿЦݣӥЦݶԵúϣ
ĺǵĴӢ۰ҲǺûг˵
ԣĺǼĴӢۣҲɫǵĴӢ۰̸
һʱмҪԱĺ˴Ӣ۵ĳƺһ˸߹һˣΧЩɫǾǶΧ˹̽ͷ̽Ե֪˵ĴӢ۾˭᲻ӵɫǱʦ
һʱЩˣ⵹óĺһ졣
ĺҲû棬µһݴҫʱԵĿǱɫǵҪü
ͬǣﻹԼУЩϤΪԼеԺľҲͬ
ĺһʵλؼҪΪԴȻ£ĺǲ͵ĺãԼĺûǱֹá
սǵĴӢҲˣһɢȥɣóĺϢϢ󣬻ǳ㽫˵
˵Ҳǡ
ԣǵӢϢӢۿǧܿ¡
ܹӹⳡѣصɫǣ϶ҪӢ󡣡
˶Уĺһ䣬ƣزҪôҲ
˽ɢȥ֮󣬳ĺҺĳԱǽ뵽˴֮С
Ƚϴ󣬿ɺܶˣ˵ĻҲ
ĺҪͳ飬Եͳ㵽Уڴڵš
ˣղźֵģôˣĺղŵѯ㡣
Ŷ˺ŵˡ˵
ǣĺ¶˲֮ɫ
ɫ˼֣Գĺ˵ǸոӵΪ˲ǰϢҴɿֻţҰǵϢǣϢʱû
ûɱȥô˵ĺ̾һ
Ȼûɱȥ֤Ӵ󣬺ܿܲɫݡ
ŵ6ӵ4˵˶ţǳ˼˶ܴǴӲͬͻΧǣǳݣһʮȺռ죬ûͻΧڽӽǵĵطһȻһ·ɫǣ˼ǵ˵Ǹƻһ·ҵȡ˵
ЩźͻΧЩɱ¶һǳµʵϲܿȫˣ
ĺӵǿҲһɱˡ㵽Ծ¡
ڻǺֹۣʱᳯɱǻûгֵʱ򣬴һЩʵȽǿŶӣȥɽɽ֮аѱ׳趼£ĺԳ˵
ĺôһ˵۾Ҳ
һ䣬ô׳϶ܶ࣬ΪıɢЩ׳Ҫ׾١
һ׳Դ൱ӴܹȫΪҵĽҵʵڼ̵ʱ׳
Ҫǣʧȥ˱岿䣬ɽɽӴضɫǵˣȻϲȽƶ񤣬ɽô൱һؽ磬Դ֧һؽ缶Ӵ壡
󲮣ҲЩºĺ˵
㾡˵Ҳ˼֡
£ĺҲǽԼֳңƿһӴԴ߳㡣
ĺᵽҪԴ齻Ҵһɫ岿÷չʱ򣬳㻹ţϾ岿Ҫпܽ
ڳ̶̵ļʱ䣬Щ뷨ȻʵˣȻٷְųĺ軭ĳδʵмϣ
Ϊһɽɽ׵ھôɫǱضܿͻȡʮǣΪϲۺĳУΪԽǵĴڣ
ԸҪΪԽʮĳеĳ
ĺʾɫǺܻܿᳬԽǺ󣬳ѪҺˣ˵ͣ
ʱ򣬳һֱΪиŬš
Ȼʵǳޣηܶ޷߳˼С
ֱǨ㵽֮󣬳Ļ
ԣԾżɫһĳУϣڼڣܹ﷢չӽʮǵĲΣϾɫķǳǱ
˵ĸı䣬ʱڣԳǹѪûˣҲΪּᶨʹ֮ǰĺɫбʱҲһǻѪɱ˳ȥ
󲮣ôˣĺ۳㣬ϱȴ临ӵĳ㣬Щɻ˵
ڵȵ죬ڵȵˣɫûʧɫûʧȻЦ
ĺ㶣ѵÿλȵĴ˷ſĻЦģ
ĺ֪𣿡ųĺ򣬼ޱȵ˵꼶ʱ򣬾ͷҪΪһλʮϵĳһֱѼĲҵã󣬿Ǹֱ̫̫࣬ҵıʵĥƽ뷨
ԼҲû뵽ô󣬻ỹлᣬлΪһǵĳᶼԴ㣬û뵽û뵽ĺЩôĲ֪˵Щʲôˡҡҡ
˵˵ţᶼۿתЩʣ
һ˵ʣбڶôԿƵʮļ
ÿ˻ʦԼ룬ʱ緢
ǸصĴڣʦʵȥǣ󰲰ȥԭȫۡ
˵ģڲһ˿ı䡣
ĺûг֣ҲܹΪһǳɫĳȡһǡ
ĺĳ֣Ǹṩһ̨ó㾡鷢ӣ
ȥʵֵڲϣĸӻֺ룬꣬Ҳضȼӿƺļ飬Ҳһ


751 Կ
š
򡢸޳ǵĳңû˵޺ҡҡͷ˵
ˣôһ֪СˣǾһֻĵɡֻģһ䣬ƾˣʵޣϣ˳Э˵˵
ʱĴֻ֮ˣϵ޺ڣ˵Ļо޳ǴϢӡ
ȰҵϢԺ˵ӵ˵
ֻĵ£ƺ̫ģȻҲĳﻺġ
޺ںǻʣǴǶԴλӵ̬ӵĵλҪǻߡ
Ȼ޺ںҲڴ˼ҪǰλʵǿԸ󣬱ϾɨôõԴأ
޳ǡҡ̷Ըȥ̽ģܿͻϢ޺ڼλ̬ȼҲ̴Ӧ
޺Ȼ˵ɫǽɫǣôȥɫ˭ڹһʱҲûܹɫǵĳҡ
Ϊһ֮Ҫҵһ˼еļ岻̫ѣǳ
ܿ죬ȥҸϣɫ˵ĳҡ
ͬʱϢɢȥ֮󣬽޺ֻһλڵŮӣŮԸ޳ǵؼңƺ֪ڳҵϢ
ζǰɣɫ˵ĳңǲԶ޳ǵļ壬ȻǨ㵽ȥģ޺עŮӣѯʵ
ζ⻹ǵһ˵Щžִ٣ĵ˵ͷǵġ
ζ³ǵʱ򾭳˺ͳ棬˿е֪ѾǨ㵽ɫǣҪȳ˺ͳ硣
ĺ֮ǰŵ˳ְҵһֿܣ᲻ζдŸ֪ԼһݴҫĵǸСңʵϣζѹ֪ǳĺֻ˺ͳ˵ǳѪԵϵ
ɫӻʵ
򡭡صĵط޺Գɵ˵һ䡣
仰֮ɫ̾ͱˣظҲڲϵ
ζоɢſµϢæ˼λҲоλɫЩ仯
޺ڣΪõؽϲݣ˭ӣȻֱָ
޺ʱøˣλ˵ƣȴκζײ֮⡭
Աߣ죬˵ʲôֲ˵
ζվԱߣȴúϲ죬Ϊû뵽λߵĽȻᱻָôǰӾʲôˣ
վɱ뵽򣬰ˡ˵
⡭ˣԷһ䡭޺ڵ˵
ߣֻʱʲô˱ù£޺úûҲ޹أǣǨ㵽򣬶صĵط˶ʱŭҲȫйӹŽϡ
ǡҲǾˡС˵
ƨ˻յ
磬ֻĳֺʾȻûУȻôĪһؽϲọ̈̄䣬Ҳôֿ֮쵰ʧְˡ
Ҳ޺ڻǾŵܵźʹŵĹգʧְ϶ǵܷ
Ҳڵŵ֧Ԯ޺ɫԽԽѿѾ˺üʮ顣
ŵʲôʱŵúϲ˵һ磬ϲɨ䣡ֱ˵
޺ڳ֪λԻ蹬ڹҪһؽλ߳࣬ôҲ˵㣬˶
ȻļȲ޺ҲܱϣǿЦ˵Ҫӳ飬ܡ
ҽͻɱ򣬵ڶһ磬ûпǵı󣬾ǣһ˦뿪
޺ںƤһ󾪺ȴҲֻεĿ뿪
Ƭ֮޺ڷλŮӻվŭһۣȳվʲôȥ
ζŵûʧɫæ뿪
뿪֮ζܿͲµλӦ÷ǳںҵĴҲǼæ׷˹ȥ
֮ڣ޺ںȴһӣǳ˵һ֣˴룬ǣҪҵĳɫǣɫԴܽˡҪԴƢ²һˣҷ
ģ˵ǸСңͱˣҲǷйй飬Ҳ󼸸ȽѲĵۻʡԷһһɱԿȻҸᣬƵɫɽɽ֮䣬װɨ岿䣬֮ǲҪǸһһŭ֮´ӱٵɫɱɽɽĻ϶ᷢԴˡ޺˵
ΪʲôȥЩ˵
ɽɽɻһ岿ϢοǴķ߽뵽ɫǣۻʼ裬ҲΣա
Ҫɨϲֻİʱ򻹼ƽô࣬ҪǱˣҶ±Ӷȹ޺˵
ðɡεĵ˵ͷ
Уһ֪Դܵˣܽ˾Ͷˡ޺˵
֪ˡ˰֡


ȡ
ĺս֮ҲϢ졣
УսҲҹ֮޻ս֮⣬趼ƣˣĪаڶڳĺĿռں˯
ĺ֪ʱϯͱÿҵļλʦͳҵĳԱعȵˣԼûи죬ѻָս
ĺ磬ĺ硭ʱ򣬻õĳˮܽ˳ĺ
ôˣĺˮʵ
ǵŲʦŲɳȥˣȡϵ˵쿪ʼͷֻĶԿѾɱ˽ӽǵλãֹ۵ĻŻһڵִɫǡˮ˵
ǺܺãоˡĺЦݡ
ظѾԿˣĻ϶İϴ̫ãò˶þͻ᳷
󳷱;ɽɽʱ򣬿϶ŭķ֣ԴһԴѾɣͽͶ
ŲʦѾ3˻ŵǶ˵Щ˻һ漣Ҫ֪˺˲ˣصɫǵ˶šˮ˵˵ţҲԽԽСǾΪһֻĶ붼ÿ¡
ѹˣġĺѹѣҲǰοһ䡣
ţгĺ磬ȻҲһɱˣĺǵĴӢۡ˵ţˮҲǺȻ§ųĺӣ㴽ڳĺһʪǡ
ĺûӦˮͷɿˣóĺεա


752 3ˣȫ
ˮ˵ģ翪ʼ濹ˡ
ǰʱ䣬ͨŲ裬֮еɫǾǶܹõһЩսǣǵ˵ʱ򣬲֪ΪΣŲ跴޷ִˡ
Ҳģڻܰȫⳡս϶ܳʱ䣬ֻҪȴһ죬ᱻȫϻǵϳȥָԹڵ˵
ΪûϢǵĻڹһֱȥҲǳ˴
ȵİȫԣҲ˲ôѾһЩĻʦʼʹǵϵھַнһЩªķݣôҿԹøһЩ
ڡ
˵֪ﻹ˻ţӦûɱǾͳȥǣһһֱϵôһϢûˡüͷ
ֻУҴ˶ӦõõصԮϲҲֻɫǵľΪһ֪֮3˻ţ϶Ӧõһʱ취ǲǣƫƫ֮ǰսﲢûбصչˡ
ٵȵȰɣҲܰȫعֻʱ⡣˵


ɫǡ
ƻ£󲿷ΪʯĳѾ˷档
ľɫǾ뿪ռΪеˣһȺһȺ̾ڽֵϣʵ¥зܺڳǽλγɴģķߡ
ϦĹ£ر¶Ƚ½ϲʵɹů⣬ȴպ෴˰ǻſڱĵ棬Žҹķ紵ȻſһĴ죬ĹǷ
Ϊ壬ǵĺ֫ܳһվǵǰ֫צӣɱֽĤǰ״渲źĤǶܣұž״糤ֱۣиκ塣
һվڳǽϣһĻֱʿս£
ɫѾפһżȺ壬󲿷ֽƻ𻵵ļ󡭡
Ϧ£һɫƵӸ߿ƮĽӽɫǡ
һֱܶķжǱƵģǴӴĻȺзɹһȺܹеĻգ֪ݡ
ڿзеģҪʵ˺ܶ࣬ϢܹסȺǲŲΪ
ϲռһЩڲ˵ӬһŲżܹϲз֮⣬ϵǵա
ڣɫǵϿȴǳ˷еΨһڿз
ɫλӵƺףʱһվԼϣĿעѾױռɫǡ
ɫǸһˣѾ֤ԭѾ
һ龰λȴ䵽˼㣬һֱվڿУȺ
ʵϣƺ׵ı󣬻кѹѹһƬӬ׷ȻĿо׷ƺʵһˣǵٶȸ޷ƺȣֱڻƺкüǧ׵ľ롣
Ƭ̺󣬵ϣһԦһֻԨ޵ӳ̧֣ͷŸߴƺ׺ӡ
һͬǰ˻
ˣѾ˵ˣǲġɨһܵɫǣûԿе˵
ʱԾɱǸӣĻȴȫûᣬֻĿĶɫЩӴ塣
ģڣӿˣĻżѹȵĸо
ˣ԰
㻰أģƺٱһ㣡
ڣϷ˳ɫǵʪأһֱߣͿԵִأˣҪʵ
Щˣȥĸ˵֮ӸǼԦƺףŭʪɱȥ
һ˼ѾԶȥ˭Ҳ޷Ӵ䡭
ðɫ3ҴɱˣҪȻĶ϶ɱȣȿǸӽԴˣȺ϶ᷢԴԶȥƺףһ
Ȼ˼֣ߣû뵽ɫǾȻ3˻ţڱأǸңʲôˣ
ʵڲܹĺˡΪʲôҪأǸ鷳𣿡
һЦԦֻԨޣֱƹɫǣڵλñȥ
ԺƮ˽޺Ļ
3ˣܾȣȥԴͻᱩ¶ȫڣ


753 ɵԴ
ҹʱ֣ĺһվڹڵĺλá
ǴɽȻͨº磬ǰǺɫȴѾ峺ࡣ
ĺźˮĲ⣬񽥽ı㯣ص󣬳ĺܶ飬ȻȻϲһš
ĺôȥϢأӳĺԴ
ĺ֪˭΢΢һЦݵ˵Ϣˡ
Ļ趼ָսһ䡣˻վڳĺԱߵ˵
ûУ輶ԽߣսָԽĺҡҡͷ
Ŷöÿ죬ǰڴҵʱħСսʱʵҺܾˣû뵽ھȻΪĵһ֣ҶЩܹһ俹˾ǰʦҪɵСĺˡЦ˵
Ǻǣôãܻıġĺпһ䣬Ŀעź
ǹ¹ͨ棬ӡ䵽ĺɫУʹóĺȥˡ
ˮ浹ӡ˳ˣĳ˼ķ˿绺Ʈš
˻࣬ʱᰲܾá
ְҲûʲôףֻ˶Լ顣
ϲ𣿡ڣ˻Ǵ˳˵һóĺЩĻ
ĺת΢΢ͷĳˡ
˳һ˼ϸŮӣ仰ͱǲʣͬʱҲ֮ܶΪϵδ
ĺ˵ͷ
λ̽Եһ䡣
ţԳĺڵʵ;޴ǱҪõλߵħҲǲܵġΪӴԹƵħӦҲûĺôĵۻʼ֡
ĺҡҡͷṫֻǹȥһ˿ʺøУ̸ϲɡ
һǺһ𵽴ҵŮˣҼǵҶ˰ɣ˸һЦݡ
ĺ㶣ǵ˵ͷڵ
Ҳϲ𣿡˼ʵ
ĺͷ
Ǿͺãôûһ˵
ԼҪԼһЩߵĳ㼣ڸĻͻ桭ĺ˵
˵ҶˣĺԺҲֳӰǸһЦݣ֪ģǲѾͨʦµʵˣֻߵõ˸ҩģʦ
ĺڻźҶߵ̫æóĺûнһȥ´棬Ҷȴ˵㴽ûƷ
Ḷ́ġ
ĺżҪõҶ˵ȫֻǣֲʱĸоҲ飬޲ھ뿪磬³Ƕߣȥ͡
˿ųĺϸܿͲĳĺϽһ˿Σͨ׹밮ӵ겢ûжĲ죬Ҫ˵ͬĻǾǳĺһԶɬкҪº͡
ĺ¶УҲˣ΢ЦѯĺʶĹ̡
ĺҲûбܻ䣬ѰҺ̶³ǵĴĵѵõĺͱ˷Լ֪ϲһŮ˵ľ
ĺֻһ꣬ҲһϲһŮˣԶûЩþ鳡ôϵʱûյĳĬƽǴЦݡ
á˵˵ͷĺ˵֮ҲǸЦݣǿ϶Ҹġ
ĺ˵ͷ
ҸûȥˣȻְҪˣˡ˵
ãﾲޡĺͳĵҲ졣
ֻǣĺûзֳתʱŮȻʧȻǿЦݵģ
ȻĺǷԼһŮ飬ҲֻгĺԼ֪ˡ

뿪֮󣬳ĺ̾һˮ棬Լ齥ƽ
ĺ۾ʼ뾲޵״̬
ս˺ܶ࣬ĺԼĻҲûȫָҶ˸ĻҩǺܱģĺҲá
ʲôʱˣĺ뾲޵ʱ򣬾ϲķʵ
֮ǰһֱŬͻƣ޷ﵽޣˣȻˣĺеˡ
ֻһ֮ңˡ
ڳĺ˵ʵ൱ش󣬲ǿûǿۻʼ裬ĺҲڿ԰أ뵽Ŀصˣ
ͬʱٻֻսָı便жܣȻˣ
˻ǺࡣĺЦһģ

ԭ֮С
ôˣˣҶۺȻͣҶˣʵ
Ҷҡҡͷ޸ҶҰħԡ
ô뵽ǸӡҶš
Ҷ˵ǸӣҲǳĺ˵ЩҪĻƫƫһһģ񻹴֡˵Ĳ𣿡ɣÿ뵽Լ˵Ҷ˰ֹѣΪǷ˸оǣĺ˵úŮӼԼ̫ˡ
ٺ٣ܿҾи߼Ļٹĺ˵ҴγܹˣĺڣһȤҶʵĴЦ
ҶųĺҶôһЦҲһһںԼ˵ҲǷ˷۵䷽ϵЩûҵء
û£ܻҵġЩȥǵˣҪ֪ҶҶԸޱȵ˵
ҶҲ˵ʲôȻ˵õʦǵʵἫƿûУǲ֪ΪΣҶ˷ǶԳĺģҶҲԴʲôϾʦǵһʿʶıء

ɽɽ
ôܣôܻᷢ£أ嶼ȥˣԴԴֵҵԴ
ɽλãЩЩĿ˴еԭ
޺ڷɹʱͿһԴ͵͵ھԴΪʺ岿棬˲òʱ뿪ӳ顣
ʵǵʵҲܹ岿䣬ֻܴ󣬺ʹȥˡ
һεɫǣѾȶˣ⵽ɽɽȥ
ɽɽıȫ֪١
䲻֪ٻҪҪԴȻҲˣ
ŭ˺ܾã޺ڿǱҷĻ豻ӡǱ˶Ҫڡ
ðôķվҪڱصãӴˮһգ˭Ҫץ
֪˶ãŽ侲
ûЩʬ壬Ľȵǣѵ쵰ߣȻװЩҲܰӦǸյ磬ܵõԴϢûɫǡ
ѵѵɫҴ3ˣ
ҲϢһƬ壬ǵҲעҪĻضи֡ߺߣȻ̵Ķǻòͷˣ˭ǵ³ŭͨ˵
˵֮ǴŨŨŭɱȥ


754 ˻Σ
ɽȻһξ롣
ԦԨޣһ·ȶȥȻӽȣϵľ
ΪڼִȵƬɽ֮УһƬѻʬ壡
ʬ壡
ԼЩţԭȻʧı壬Ȼȫȫʬ壡
Ҫǣɽ֮µսۼǷʾǵۻʼ
ôܣôܣˣǷǳӴôܾôˣ
䱻ɱ⣬ʾû϶Ҳ֮زز
Ϊĳʹõɽ֮ƣеԴû뵽ǣȻ屻
ô˵֮еǸ3˵ĸ֣ӵеۻʼǿߣ
һĲӵеۻʼ裬һĶ֣ϾҲֻӵһֻ׼ۻʣ
ӵ׼ۻʵĻʦضҲǴﵽ۷ڸ˽Ǹɫеĸ־ʵΣĸ³çɱȥ
Уȥ޺ҪʵǿҾˡһܹ岿ʹܱʵˣӵһ׼ۻʵĻʡ
ɨһȣҲûԥֱӼԦԨתȥ

ȡ
һó˵ĵΣͻȻͣ
µߣ
ȻѾЩʬĹɽȵĿǷǳͨˮľҲԵûһкü˵òÿ첻ϷĿʽ񻯡
һ˵߼ֱĶӿ󣬻Ὣɱ
ⳡóҵһЩҩʦûκεİ취Ψһܹʧֻ뿪ʬȡ
Ǻðãͷмˡ
Ҵ󲿷ֳԱǻʦֿһЩֻǣֶϢ˭ұ֤ʦͲȾߡ
ĺվϢĵҲóĺûκεİ취Ͼʵǿǿȴɱ߻衣
ν߻裬ʵСһѻܹ߻裬һ߻׳бȾߵˣǵۻʼҲ޼¡
һֱĺûйעǱڵΣȵֵʱ򣬲֪߾ж¡
ͺˡĺε˵
ߣҲֻʦܹԸ
棬ԽԽȾߣԽԽټźɫ԰׵Ļ˯ĺҲеЩǣ˼Ž취

ǡ
ǵﱻøɾˣЩƾɵĳڣ޺һŭĿ
˵˰ǵԴˣ˻ǵۻʵǿߣ޺˽ţٱģ
ͱ岿սȣɫЩܹȻţ϶Ǹйأǲ֪ڻڲǶ˵
Ǹ쵰ء޺ʵ
ɱȥˣĻʮ֮ڿ϶ز˵
һȥǸҳ޺˵
ʵ˼ǿأһ䡣
ߣͿԴ3ɫǵɱȥˣûбҪ㵽ηأһֻ׼ۻʣ޺˵

޺ںǻʵ޺ڽɨ񽻸ָ֮ԼȻĴķߣɫǣȻȶȥ
ЩʬҲżȺϱʣκһ˶Խ޺վɽУɨһƬʬ塣
ڽɫǵЩôʵ
˭֪֮Ƿ֪Դܡ޺ƽ˵
Ȼ޺ϹЦݣƺ뵽ʲôļƻ


ȴڡ
峤峤ǿߣһλԳ޽һλ˵ˣ˵õǵŲϢǳȥڹһҳԱæܹޱȵĶԳ˵
ݣߵû˼ȥ̫࣬ȻλԱϢȴó͵վ
ǵ֪3˱Ϣ˽ȻԳ֣Ԯɫǵˣ
ǡǿǽ㼱æ˵
ǣǣ
޷ߣΨһİ취뿪ȡ
λ̫ʱˣǽ˾ȳˮ֮а
ȵȡȻֽסԱ
峤ʲôԸ
㿴һԱߵĳˣڵȥѳĺ
㶣Щɵ˵ĺĺ뿪ˡ
뿪ȥˣôȻˣ㼱æʵ
ųĺ϶һֱﱣˣֱ˰ȫΪֹǰߵĽ٣øΣʱ򣬳ĺôһԾˣѵԼˣ
ܣ㲻ųĺԼļҲ
˵˵ô£ʵ
ְ֣ȱšģⳡ߼𲻵ͣʮ֮ǲҵΰ취»һϵˣԳĺ㵽ħһˣһЩѹߵҩԼԺ󣬴һţûģûиˣħսʿǡ˵˵
һܿҲ׳ĺôġ
ȷʵһֱȥĻֻ˱ħͿֻŸݲУҪҵ취ĺҲǶԵġ
һȥͺˣϽλ˵ʵӦÿԱǰȫ뿪Ϊʲôȥǣħȥ˵
ҲǺ˽⡣ҡҡͷ
ˣǻȥӭӽɡҲûж룬Ҳǿ첽뿪
˵޺ںڹ⣬˺εݣôڹɵţ֪ڹ˺Ǳֱ̤˹ڡ
ԣ㻹û߳ãͿλҪԼ߳ĵؽ޺ں
㲢ûмĿʱҲûʲô˻ȥð䣬ҲǹĽӭ뵽˴֮ڡ
޺ںߵڣֱλϣĿɨųһ˵ȣ߰ĮȻ
ͬúЩͨ˰ʲôɫԱߣһԲ
˼λ˲˵Ҳɹȿڡ
ϵĿǿȨˣ·˭ǫ֣⸱ģҲû˸˵ʲô
ʱȴ΢΢üͷΪо̬Щֿ֣һŵοһ
Ǿȵ˱ĸ˭أ޺ڻĿʵҲǲϻֱ⣡
˵λ֣Ҳ¶ԺЦݣϾʵĺ൱ˡ
ǳĺǵĴӢ۰ܿ죬˻ش
ǰһ˾󲿷ֵı壡
Ŷĺ޺ڿһ
ҡҡͷʾû˵ˡ


755 ıҽ
ôλӢģܲһ޺ĿɨӣƵĿ˵
Ҳ໥ѰҳĺĺƺС
ˣﱬߣĺѾѰҶߵҩǰһ˵
ȻͷüĿ̧𣬺ϸĹ۲λı顣
޺ںһ˵ĺɫࡣ
˶ԴǷǳĶĳλʵõˣ϶֮ززȱĻᣬ˵ĺ뿪ȻΪĺˡ
ߣӵõܿ죡޺һ
ǳһˡҲ˵
λ⻰¶ɻ󲻽֮ɫǿеĴӢ۳ĺôڽȴˣһ˵ĺˣ
ˣˣΪҪ˵ĳĺˣ̧ͷĿעλʡ
ǰĺǾˣǵıôء˶ˡ
񣬾ȻΪӢۣѵǾʹûⳡֻô𣡡޺˼֣ʱǿĻѹ£óȫ˵
ⲻ𣿡ü˻ѯһ䡣
֣Ц޺ڴżֳЦ
ʱ򿪿ڵЩĽսΪɽɽĴԴԭԴɽڣȴĪıھ򣬵й
±Ӧϱ֪ؽԱΪ˽̣ûйϮ磬ⳡѣ֣˻
ǾȻڹһλⳡѵΪӢۣǰ𴩣Ҫ޶۵ʲôʱ򣿡޺Դǵ˵
޺ⷬ̾ó˻ˣ
ֻġֻѵǳĺɵġ
ⲻܣĺôܻ񹲷ߵ¡
ˣЩᣬҲ˵ּæΪĺ绤
ߣΪܹ岿˱ضǣңǸ󱬷ֻĵԴѾɨˣò¿϶ȫϡ˵
⡭֮󣬳ĺȷʵʧһӡһյĳԱС˵һ䡣
޺ǿѹϲһϵжΪɵĴﶪҵĵؽɥ֮£µĺǣҲὫ֮Է
ԼͬҲǵһְӣǺ֪飬һ棬ֻҪǰȥ˵ǲ׷취Ǿ˵
һó˶ˣλλ˿ǳ׵߸˳ĺе󰡣
ܵģĺ¡ҡͷ˵Ļ
ˣ»Ҫϸ׷鰡ǧԩҲ󶼲̫š
޺ںɫһ䣬û뵽Щ˾Ȼộ
ĺеȷһܺõݶ޷Щȫš
翹޺ںˣ
˵һΪ׳ĺȥһ棬Ҳ繫£ڳĺϡ
ȻϵĹϵ޺ںҲȵ˻ųȥǻţױʵ
죡
Ȼһˣʱѹ˳ҷз
峤˶Ŀܿ˳ϡ
ҧҧ˵µȷĺйأ֮ǰᵽԴ֮¡Ҳ֪ʲôϵλ˵ŻߣֻĵȷǳĺɵĴ
峤
㣡
磬⻰ôҲΪ
˴ʧɫȫû뵽˵Ļ
޺ں¶һ˿ײЦ⣬峤ʶࡣ
ǵǵˣôλ峤ǲ֪λгĺڣܹһ޺һ˿Цݵ
ˣħȥˣ֮ǰҾ֣ȥѰҩΪʲôǰǣԶħȥԭˣǲȥħǣҲǺ˽⡭˵
ħǣ޺ɫһ䣬ѵĺħˣħˣҪԸЩ鷳ˡ
λˣ֮ǰǱڹ󽫶˿Ӣۣޱλ˷ģҳ϶ҽ¶Уɫǵ˶֪ĿͬʱҲ֪ⳡֻĵˡ˵
ⷬóҲ˶ŭѣĺˣ߶ӣαﱣȺ׸ԾĺйأҲųĺ֮٣Ҫҡ
޺ںĿ۳㣬ʼû
ʶ࣬£ƵǸĺϣôǿܵòԴ϶ᱻû޺˵
޺ҲǵֻĹ׷Ҵ3ɫǾ϶õ֤ݣܹΪһжǳĺɵģǵȫԿǡ
ǲ֪ǸһʲôϵǸĺҲճغҲЩϵйϵ峤ǹƭǡ޺˵
ʱǣʮ֮ڲȸҲ١˵
ǸĺЩˣļˣô϶ҲԴҲҪЮ顣޺ڵ˵ͷ
˺ϼһҲ˽
޺ڿڵǻᾡǳȣӴǻҪһʱ䡣
ǻĵȴ鷳취һЩߵҩ㼱æ˵
޺ӦһȥɨɫǵֻģмɲҪȡ

λ뿪֮󣬴ڣһ䲻ԵĿ峤㡣
Ҳ˵䣬˸ʲôʲôȫЩ˿

ҪƭˣҪƭԼˡûԱ뿪ĳ˵
ͣ˲ų룬¶һĨЦ֮⣬㿴ˣ
ŵ˴ӹɫǣ˵֮ǰ֪ǸԴνйҲпǵµģ뽫޻ĺϡ˵ͷû㽻š
ǲϣǾͻڣֻסǡ룬ȥ֪ĺȵħսʿܲ˹ͨ˵
磬οǳҵĽֻġ˻һСģȫ𡣡Ҳĳ
᰾ȥġܳ
ʱĳŴҵλʦȥ
Ҫ뽫ȫŵ˺˵˶ڡ
ڽ޺ںǿ֮ǰˣǻ֪Щ֮ǰ
д޺ڼֱˣ̵һ
Ϊװߣ̰ˣ޳ܵҲ㿴Ŀˣ
峤ģǻúܸɾϾҲϵǵӥ˵


756 ħŮʦǳ

ħǡ
ĺԦҹ֮޸յħǲã̾ʹħսʿ˻Ϣ
ʦôңԶǲܴϢǳĺȴԸ֪ԼԶ
ĺ뿪֮ǰħսʿʲô⣬Լķƶ
Ǹص飬˵ɱħսʿͻĺԶķƶһξ룬ʾĺһʱϻ
ĺڸ֪ħսʿԼķƶ˵ȳˣʱʱ䡣
ںս󲻿ʣȥɧȣħսʿûսǷʲôˣĺԼ侲˼ſܷ顣
ôҲûãȥҵҩȻѰħҪǿﻻȡϻȡĺ˵
ĺѾħǣ£һֱȣҲᱻ߳ɱ

ĺϻ߼νٵƣҪħǳס
϶Ҫȥף֮Ľ׺ͨײͬɣĺʵ
ߣҪñϳװһ˻ʣŪʵǲðȻ鷳϶˵
ĺ϶˵һɫߴϣͬʱԼϢ
ĺɻ֮Ľ׾ΣԭȷǺͨͬģͬڽ״ڡ
ֻǣ֮Ľķ䣬׵Ʒﻻ齻׵ĻƫһЩ
Ʒ󶼻ʶţϾԴǵСͬʱҲǺܻӭģﻻҪĴܳʱпܻû˽ס
ֻҪȼ۵飬϶Ը⻻Ҽ۸񼸺̫Ĳ
ĺ֮ĺʽڵλͷӵĿųĺȴҲҶʲô
ҽʦͷ൱һܿ⣬ҵõۻʼĶŵ⣬Ȼһгһб뽻Ҿͻֹ֪ͨҲɱܣʦͷΪмˣõҲϣҲ˵ݡʦͷƺĺ̫˽ʽϵҲǺĽ
ʱ϶Ҳ˳м˱վôȨˣֻҪ弶ϵĵۻԷĵӸͷܣõĻᱻ͵͵ߡħÿһʱ䣬Щм˻ĳЩطͣĴĶƷȻǸʱܶҲ֣ԼĶûöһͷۺƷļֵ
ĺ˵ͷҲûȥ˽ʽϵҲżɽѯʶԷǷпԽ۷ħٷְǿΪۻʵ
ٷְ٣ⶫǺܹܹģʦͷϳ˵
лûУĺ˼ֵ
Уǲ׽ʦͷ˵
ǿħ൱ħʶҪĶ˭Ըóأ
ĵۻʼܶ˶Ҫ׬ȡۣõЩֵߡ
齻ĺ˵
飡ʦͷ۾ָܿɿһԼǸ֮⣬ڵҪܹħ֮𣿡
ĺ˵
⡭ʦͷ۾һתԥһᣬſڵ20000飡
2飬þǹۣĺҲͷס
Ҫϵõĺ˵
ϸ2飬ϸħ֮ꡣͷҲǺܸɴ˵
ʦͷһֱĹ۲ĺɫµ۾ʦͷоԷģ̫ࡣһó2飬ʦͷ̫ϣ
2ҪٸؽͶٸԴĲ㹻һЩռԴĻʵĻ費Բȵ¡
Щꡰҡʳӽȱˣʦͷϡٺ󣬳ɱȥͨУһ㲻Ī2顣ĵطܡ
Ҫûô࣬жö٣ʣµõȼ۵ۻｻȻٵ1ûеĻö㶫ˡʦͷԷԥȸ˳ĺһ̨¡
ĺԥΪں϶ȻֽȨԺͱԣĺܸɴĽĿռָó
û̽ȥ2飡ĺ˵
ʦͷЩӣܿͽ̽ȥ
ʦͷǴŰŰɵ̬ȣǵоĺռָӴ֮϶ʱ¶˾Ⱥ;ϲ֮ɫ
飬2飬ûʣʦͷǰ뱲Ӷڸôƴ۾ԳĺҲ˺ܶ࣡
ħǲ³ǵȴط2ǴĿˣ۵Ļǿ׬ز۵ģ

׹̺˳ĺó2ĽָʦͷҲ̽ħ֮˳ĺ
ĺ֮ǰеõֱħǿȵĶڰħ˵ǿķʽֱӵġ
ĺõ˵ۻһİħ֮ҲЦݡ
ֻҪﵽۻʼĺܹǿۻʼİħˣҪǵۻʼİħӵиԵģʵҪͨ׼ۻʸǿһжпܣ
ȻĺʵҲǿܹǿۻʼ裬ֻҪĺĿԼĻǿѹסǵۻʼһħ֮꣬뵽ħС
ֻǣԾȥǿۻʣٷְٳɹҲʧܵĿܡ

ʱȽϽȣĺ뿪˻ʽ֮ժȥߣֱӷ˴ͣȡҩҽȵ
Ŀܴ󣬳ĺͲ֮󣬾һλħŮʦˡ
λŮʦһ׵ĸо⵹óĺЩ죬ħȻһλʦͬʱоλŮʦ
ãҽǳ٣һλﵽżʦ˵ԳǳٵŮʦèʵ
ɫǡĺҲ֪ȣҲûжʲô
ɫǣﲻѾѵ˵кܶҴˣǳѯʵ
ĺҲ֪ҪͱʦҲҴ3ɫǾλʦͬʱߵ֢״
ƾʦҲƳҩֻǰȥϡǳ˵
⡭ǳС㣬ܲȥһˣ3ˣߵļҲܸߣʮûнȣ»ܶˡĺϿҵ˵
ĺ̳ȥҵ˶ܵвԱ̽
ﱻΧˣħʱֱҽ뵽ɫǵģȥǳ˵
ҿԱİȫĺæ˵
ĺóλʦƺܹҴˣһģ
ǳգգ۾ųĺƺΪĳĺбԼᴩһʵ
һһʳͣҪҩķҲȫ㾡˵ҪʲôĺҶദˣҲ֪ܶҩҪĲϵġ
ֻǣǳͶٵ⡣ֻҪܹȷܹȫ˵ȣԸȥһˡǳ˵


757 ŭڣĺ
ԪϲǸ߹㣬ԼʹóܰѳݸС椣Ļʦʦ϶Ҳǳ³ǡ϶˵
ħûݣ𣿡ĺʵ
İɣͷ֪λãֻмӣټСǵĹϵħֻҪ̫ĿŵĴţûϵ϶˵
ĺ˵ͷֱóԼݣȷʵ᷽ܶࡣ
ǳٿųĺԥ˵ĻǳҲΪˡ
ǳŵùҵĻ̸ҵһ˰ɣȷʵءĺֱӵ˵
ǳһʼûзӦϾǵħʲôֽ֡
ϸһ룬ǳϽ¶˾֮ɫ˫鶯Ĵ۾ųĺ´˺һӲŵǻǸµڶݴκ͵һݴҫˣ
ĺ˵ͷ
ǳٵȷ³ǣʵҲħһݴεǿߣֻ̫ϲһֱΪʦЩμ֮ͬʱָ˵ˡ
ǳٵһ˵ʵҫĵϣǳ뽪һսϣʱڡ½ڶݴħֶˣơ
ȻǰǳôǳȻбԼȵʵ
ǳС㣬ȣڿ»һвΣ¾ɣ㲻ҳĻֻѰˡĺ˵
ţţҸȥһˡǳ֮ͦŷӦ˵ҵ׼һЩħǣЩҩռһ£ȿܻõ
˵ǳҲгһϵҩģóĺħռ
ǳٵȻԵ֣ĺҲû̫࣬嵥ħѰصƷħûṩĻֱǰħǵĽ׻
ǳҪĺռĶҲѣĺǰʦҪԭʼҩһЩҩħǱȽǹģЩҲܿռˡ
ĺڽ״ȴǳٵʱżȻ俴бȽټϵ꾧
ϵ꾧ˡ϶˵
ĺȻǿԻһЩĵطҲǾʵʱ򣬷ҪϵռͶˡ
ϵ꾧Ҫ꾧һЩսҲ󲻵ȥĺ۾ҲգʱŽԼĿռָС
ǳٲûóĺ̫ãĺΪǳٻһͬУϾһλŮðȻĸǰȣЩס
ĺϵǣǳƺĺǰóĺЩ֡
¾ǳʵվǻĳԱλݵλҲ͵ʦӦҲħҪĺŮӶԼԵʲô
³ĺȻҲʣչһҩġˮʳڶණź֮󣬱ǳ뿪ħǡ
ҵĻٶȿЩҲɡħ֮ǳٻһֻʾĺҹ֮
ǳٵΪ۷⵹óĺЩ⣬Ȼһλӵ۷ĸ֣Ϊû֮֡
ĺҲ֪лٸ谭Ҳıϣǳٳȵķȥ
ӵеۻʼ裬ôûкʵϵأɺǳҲǺһ䡣
ʱûʵġĺĽ͵
һУϵ裬ڿսƾŵǿĳϵϵͬʵ£ϵ裬ϻҪԿ

ĺ࣬ǳٿȥҲһŮӣһ·޻ĺֱӽ뵽˾޵״̬
ǳҲǱĿ񣬵óǰλõһݴҫĵڶĺ棬żĺۡ

Űʱ䣬ĺҲ˴ȵħǵء
óĺеǳǣԭױռȻ˱ļ󣬵ĺȵʱҲ˲СĹ򣬶ʱȴҪ׵Ķ࣬ĺҪĪаЩ壬ֻҪðħ·Ϳˡ
ôʱѹȥӦĳλǿ߳ˣ˵ЩȵѾȳȥˡǳ˵
ǳȻħǣݵƺǳġ
ܱȳȥͺáĺ˵
ȵҪǳڰյʬУܹ뿪ʿټҩƣ㲻ܽ߳׸ҲܹߵĶ񻯡
ӽʱ廹ǳˣĺǳҲĿŵķɽȥӿ£ѡɽߡ
ӽɽʱ򣬳ĺѾħսʿһ̶ϵĽˡ
ǻǵôطȣȵ˷ˡĺɫ˵
˷ǳЩӡ
ߵĵطĻζǱ룬ʵҲεİ취Ϊ߲ӣǻֱӽߵ˻
ĺֻܴ´ħսʿõһЩģϢҲֻǱ뵽вܹȫ˽
վɽڳĺ˵̫谭ܿĺǳĵǱ뵽֮С
ǾۼţӸߴԷ֣һ󲿷񱻸һ
߻ϢˣѰߣڵҪغܶࡣǳüͷЩªľסǡ
ôǰ뿪Ű죬ôӵ̶ֳȡĺҲû뵽⸱⾰
£ĺҲԥֱǰ˴֮С
ĺװû˿ϳĺĺǳٽʱ򣬳롢֡˶ڵϡ
ļҵĵӣô£Ҵ֪˭ŭһ
ƺŭѾ˺ܾˣúܴ
ҲŷӦĿֱӴ뵽ĳĺǳ١
ʲô£Ϊʲô߻Ȼ񻯣ĺһʱû֪Լݡ
ĺСȻǵħսʿ˵ֻ
ĺһӦ˫۾Ķųĺ첽Լλܵĺǰ
˵֪ĺݣҲǶΧ˹һ񿴵ϣһ㣬ѡ
岮侲侲˵ĺûǿн˵ѹ
ʶЩʧ̬ҵһʱ˰⣬κ˽뵽С
£Ҳǽ޺ںǰ߳ĺͬʱҲ֮
ڣ¶Ȼ½ĺĵŭѾΪǿŭʹΧĿȫ仯ˣ
ֱˡĺ˺ÿ仰Ȼɱ⣬Ѿܾãĺû˷ŭˣ
޺ں޻ĺϵ£ĺҿ̡
ǣĺɥҪȷҪ˻ĥΪ˷ָ


758 ǿۻʰħ
󲮣壡
ʱ֮⴫һŮӴżּͽĺ
Ǻ֣ʱ˼ССܿԼŮˮҲǳ߳
Ȼûãųˮ߽һ˲䣬˶ܹоı仯
ְ첻ˡͳجġ
仰˶˲ԭأ
ĺǿнԼеŭѹ£ѯʳүүôˣ
˼ӲˣڻֲһСľȾߣ߶˵֮ǰǾҪǸ˰˼ҴȥҪϾɱ˱ȭͷշǳ
ȴȥɡʱһֱĬǳٿ˵
˳˵ĶԻ֮ǳҲ˽﷢ʲô£ڽ޺ڵΪҲ쳣ŭҲû뵽Ȼ˲ͳߣ
ĺҲ֪˼ҵҪҲæóˮ·ǳһͬǰڵ֮С
ڰ죬ҲһĻʦȾˣΨлʦͻǻܹ֧ţ˵ھ죬ֻȥһˡ
;񵽴ʱ򣬳ĺķԭʬӾȻźܶͨʬ塭
Щȥˣ5000ˣᷭΪҩʦǸĽˣӡǸǱץߣΪʡɨһЩƮŸֳӵʬѣҧ˵
Ϊ˾ɫǵľ񣬳ĺҲǷѾ˺ܴ˼ڿһʬ壬󲿷棬ҵ˼㣬иζ޺ںķŭǵ˼㡣
ǳٽҧ촽ѾЩٶȥЩʬ弸ۣæĸڳĺԡ
鶼ǳص˼㣬ߵ񣬿һϢɬ촽ţ֮ʵȻ˥ߣǻҪ߲ʹĥ˿һᡣ
ǳҲ֪˲Σæٻ˲ϵ裬Գм顣
һ֮ǳòϵʩչ˼ܣͬʱҲעһЩ
ǣһϵеľζûʹóĲת
Сˡ˰֣עǳٵơ
֪λǳһܸߵʦԽ˼άԽ֪Լ⸱ģߵµģҲȷʵѾＫˡ
ףĺѾˣǻϣ㿴Ȧͨ죬æڳǰ
ʱΪĳӣǳΪϸļʱûֵܹĹȥǲʹª˼
ʱ򣬳ĺλ岮ҲϸײҪԱ
˼ңңٸһЩʱƣֿܿɻǳҲǼæȰο
ǰ˰֣Ͱ͵ƤţĿڵκˣҲûӹɡλʦﻹȥ취ߵ˰ɡ
˼Ѿû˿
ǳҲһ۳ĺûԳĺ˵˼屾ͲˣҲݻǳʵҲΪܱǸ
ĺһֱվڳĴߣһһɫĵ
ʱģδйĸӡǰˣȻԼûѪԵϵȴԼˣȻĺԼ˼ΪĵŭȴѾȼȫ
ŭĽ֯óĺѾЩԼ
ĺĺϳĳĺ֡
ĺүү㡣æƳĺ
ĺŴлָæǰ˼ԣүү
ӣƿԼܿ쿴˳ĺڽţỺİο
ĺ˵ͷԼֽҪ
үүһҲµµΪΪеԺ㸸׻㡭ԵĻɫǵ˻Сûж˵̶̵仰˺ܶࡣ
ĺصĵ˵ͷ˵ĺҲɫǵˣóҾʹ˸ȣ
ǳȥɡ̸̸Գĺ˵֮󣬶˶˰֡
㶣Ȼȴ˼ҵĿȻǶյĵطûעκˣ¶ĸӣȴ˭Ҳ޷ġ
߰ɣл˵߰ɡظһ䡣
ʱ򣬳ƺ˼ָ¶˿Ц֮ɫ
ְ֣˵վֹ˳Ļ
߰ɡ˰֡
˵һĻҲóĺ˳ʱ飬⿴ˣ˳Ĭ֮УִΡϧɬ
ڣ˻뿪
֮߳󣬾Ҳܼˣߵúܳܳ
֮߳󣬳ĺǳһߣĿ˵ǳС㣬үүϣɫǵܹȥ޷ֹġ
ףһ߾ܣ˼ߵʱǣҡǳĺ顣
ллˣҳĺǷһ顣ĺ˵
˵֮󣬳ĺλ岮ˡ
˶ѯʳĺν⡣
ģһ᳹׽޺ڣĺ˵
ĺǲҪ嶯ϾԷʣһ¡ʱڹЩ˾ͻɱǲǻھ죬ˡӡ˵ӵܶЮˡ㽫֪ĺ
֪ôǳС⣬ĺ˵
ĺ˶ǣΪĺֻһֻۻʣλʿ⣬ǲϣĺһǱ޵ΪǶʲô⡣
ĺûж˵ѡ˶뿪ֹԼĻᡣ

µóĺѻ˸Թĵħ̳˼֣ĺ۾ȼ˰ɫħ档
ǧʹðħ˵˿϶Ѿ׷ٰħˣħԻ˵ܿͻ鵽ܻᱻص㻳ɣļҲܵǣ϶ֹ
̡֪ĺش
ĺһɱȫٰħһΡ
ǣ޺ںǺɫ֮פУĺħ϶ע⣬˴
ô϶ʵ
һὫħǿۻʼĺᶨ˵
ۻʼħҪ2ܹǿͬʱҲζŰħӵһжĺڵʵ޷ʿ⣬ǿǿħ
һǿɹĺҪ޺ںۣ


759 Կ
ֻһ֮ңǻ֮ȴܴ󣬵ۻʼǺǣͬʱֱɢ
ֵҵǣĺõǰħۻ֮һѶȣħۻܹ֮зɣͼǿҩ˽깥
깥Ψлʼ˲ܹܵˣǡǡĺΪħĹϵħȼѾǿ
ںڣСĻܷץסۻħ֮꣬ʵðħɣ
ĺ뿪󣬱ѰһƫƧ˴ŵĵط
ۻ֮Ļ£ţĺȡ֮ٻ˰ħ
ʣӵ׼ۻʼ裬Ҵγ¶ﵽ۷һ8ֻ۷γ衭ĺ԰ħվԼϵСĪа˵
࿡ħ죬ĸ߳ĺһήǵۻ֮꣡
ءСĪаҲóĺ
ĺҪɹˣɫо񣬶ȫɥ
ĺǿǰٷְǿĺҲҪʧܵ⣬¾ʧˣʧڳĺ˵㲻ʲô
ĺ֮ǰռеԼ֮ٿʼһǿ̬ȣȴҪĺھǿۻʼ裬ʧʾӶ٣ĺԼҲĺζʧܣʧܵĴ۷ǳǳ
ĺһ֪ԼԹĻǣۻ֮ʱ򣬷ħԼͬʱҲǻʧܵĿܣĺƽ̬
ãĺ˫ӽָԭɫʣʱ򣬳ĺҲھʼǿ
ħĺĪаڸ˽ӽͬʱħԼߡ
ĺĴʼۻħ֮ͷų
һɺĵۻϢʱΧʹΧеֲȻȫȼĵħ棡
ۻħħ棬ǺεӴĺķ֣Ϣͷŵһ̣ԼԲǧףȻȫȼˣĺԼվһħ֮У
ħֱӷ꣬ͨ˵һӿħԻʦһʹĥҲֻлʼǿ߲пħ֮бѵʶ
࿡࿡
ۻħ֮걻ͷų̷֮ļµȫһħڵõѣ
࿡࿡
ۻħ֮ܿͷ˳ĺ̷аЦ
һɾ֮뵽˳ĺԺ֮Уۻħ֮ǳŪ֮ڸ߳ĺССľҲƵң
ħۻڱͷ֮ǰһֱǿư˯״̬ͬʱħۻҲԼŵͬʳ
ͷѺħۻȴϲķ֣໹ͼԼİħȻûеۻʼ
ûеۻʼԼۻʼĸ߰ɵĶ˳ѹƣ
ħĺ԰ħ
ΪİħûзʵԵģĺҲֱðħȥɣ
ħһȼžħֱħۻ֮صһ
ħۻ֮޷㣬ܿͱħ̵
ֻǣĺħҪȴԶûô򵥡
ĺĻͨħϵһʱ뵽˰ħ֮У
ǿ棡
һĺһ̣̾͸о˻ķɣԼ֮У
ĺʹûǣħҪɣڣ֮ĽΪħۻȻηĺͰħС꣬ʼԼħǱĺͰħκг֮
ĺͰħͬʱ˹ͼɢħۻ֮꣬Ȼһɡ
ֻǣĺ֣ÿһιɢֻǵۻħĺСһ֣ٶȥҪüʱ䣬ҪǣĺҲδôġ
ľ棬ĺͰħʱЩ޲ˡ
ѹûеʵˣ޷ȥǿۻʼ裬ⲻʧӣֱ޴֣ĺļٵ˵
ͺñһֻ֣ͺñһܴʳֱ۵ץʳȻιԼĻأ
ͷųһβɹĻͻߣ׷϶Ʈ
һ㣬ǧǧҪСġﱾиħħڽĻͻʹħͬģǵۻħڽĻҲ㻯ħΪǵۻʼ꣬ǿܶ࣬ڵУݵİħ֮󣬾ͳ׻Ϊħˣ
϶֮ڳĺǿʱǿ£ΪֿԲǺܴΪĺϾǻ̽뵽Լڣǰħۻа취ͨĺħ֮ϵǿд뵽ĺ걾ڡ
ĺûлشȻרĵѰۻħ

ô£
֪ղĻһĶ˺ܴһƬźܿʧˡ
ĻʲôǸϢſ£ҸоԼڷ
ĺǿħֵ̳״ܿ챻һЩҵӲˣ˵̽
ȥԼλʱһȳ
⸽ǻĳҵǼǰǼæȻ۷׷׵ȥ
ֿЩʦεҡҡͷЩ˶֪ʹͷ˰
ǳС㣬ӦǳĺİħͷŵϢɡֿһԱߵǳ٣ʵ
ţҲоħϢˣֻǣϢǿǳٵ˵ͷ
ǳѾԸԼĲϵȥѰߵĸԴˣҪΣȾ͵նߵĸԴ߻Ϯ
ĺǰ˲֮󣬳־ȵķֳĺվһտӲݵϣڳĺԺȻֻаİħ
ħڰȼգԲ֮ڣԿĳĺǻȼ˰ɫħ棬类ħһ㣬óֿöסˣ
ȥǳټҪȥæס
⡭ĺҪֽ˵
ħ֮ǿħǵۻħȥĻᱻճɻҽǳԼΪħˣȻǳĺʲô
ô죬ѵͿųĺգ˵
뿪˲Ҫӽǳ˵
˵ţǳҲûڶֱת뿪ֻǣȥʱǳͷһ۳ĺüš
ðȻȥǿۻʰħǳš


جһĵھڵˣǼĽצҲڽ뵽˹С
⼸צʵҲ硢ŵļˡ
㵱ʱôҵλʦȥ⼸˵Ŀڣǣȴǰ֪˽˹ڵϢûгɹɱǣǸ˽޺ںڳĺͳҵ
޺ںץ˳˵ȼΪʣ˷ڹڣֱ߽ĥ
ǵȵɣǸʱ򣬻лģҲôһЩʦˣǣͲˡ˵
û֪ȵ飬ˣǵҲߣ˭޹أٺٺ١˵ͷ


760 ۻʣħ
ʱ֡
Ϊӣŵ⼸ƽͲԸ뵽УԹڷʲôҲ˽⡣
綼޺ڵצǵܴ˻ֱӵ1ֻ۷Ļ裬ʵȵ˵Ƥӳȥ
Ӧòˣǽȥɡ翪˵
˵ͷɨһһ޺Ļʦ
ʦϣ޺ڵĵ£һӵ3ֻ۷Ļڵ˾㼯еҲ߳ȥ
İС۾СǸ˸о۾żݣһ͸˸оࡣ
ǰ棬ͷɨһȵǳ֣ҲҵĻôĵطս
ģǻøɸɾ缱æ˵

˼ԦǵĻ貽ĹУԺжȱʬĻ棬Ͼⳡʵϻֽţĸ׺ݡ
֣ζôˣüͷ
ԼҲһʦȴ̲ϵĺʦ߻ˣһյĻڣʮ첻ĻᱻȾߡ
Ͼȵǣ߾Ȼ
ǡǺûԶԶƬȴȻкܶȥ
ߣɢߣһ͵ĿµĻ衣
Щ˾ȻӲдǾԶְɣ˵
˼ԦĻ趼۷˷ŭıʱ˵𶯣סԶЩǼ͵Ļɱǻ
ˣٻ裡
ݴУһ£ʱʮʦ˳һȺͳ켶Ļ֣ԼϵĲ赲¡
һֻȻ֣Ϸ¶Ц⣬ڵѾҶǵʴˣҵϣǸ
һȺͳ켶Ļ裬۷жڶҳԱη壬żֳŪ֮⡣
һȺͳ켶Ĳ࣡˵գȴֱӼԦ۷ħţ޳λһʦӪ
裡
ţޱȱ꣬޴ֱһ裬ʱֻͳ켶豻ֱҳ⽴Ѫ磡
緢Ҳָţ忪һˣһߵͳ켶ײȥ
ţͬ۷ͳ켶ķ޷ܣһײ5ֻͳ챻ֱɱʵǳ
һɱ֮󣬳ҵͳ켶ͱɱɾȫɱ
Щ˲ҲǹЦʲôȿԼĻһ˸˸е˷ܵأ
㣬ǲǵĶְֶͷǺ顣
ҵЩʦڳҿɶǾӢǷ⼸ŵУȴôĲһģȥɱҲᱻȫɱɾ
ԸǣǵĻԶһЩʱʦǳȴվ˳
ǳҲ˵ֱӺܿ챻ɫħţ
ħ
ǳٻĻǰħһֻϢ˵۷軹ҪǿҵĻ裡
˶һ㵣û뵽λŮʦȻҲһλʵǿþ˵Ļʦ۷İħ
ħĳ֣г˸оϣ
Ŷи֡Ϻܿע⵽˰ħĳ֣Ŀǳڵλá
ǡǰħ۷綼ɫһ䡣
ħӵжԣǴﵽ۷û˵£һжԲ⣬ǿһЩһпܣ۷ûжԵģȻη塣
ΪǸĺԭһŮˣһֻħûʲôµģȻ죬ȴҲ򶨵˵
˵ţҲһٻһֻ۷
ϯ˲˪أԭħȼĿȻ½Ҳڸ˼֣
ݼޣиԵ۷¶ϲɫ
ݼ޵ĳ֣ʱǳٰħѹ£ϾԶԻԵĿƣðħɥʧ˸ԵЧΪͨ۷
ǳٵļ룬Ȼ治ڳһ浹ǣǳҲֻ൱۷޿赲
ĺûٲ֣ǾʧˡŲɥУָļ١


ȼħĳĺȻվѾվһˡ
Ȼĺ˫۾򿪣ȵİɫħҪ۾һ㣬ޱа죡
ģĺϵħ濪ʼˣҲָԭĺɫ䡭
ĺһһµӡ
Ҳ̫ǸǸʲôˣЦģ϶ĺָæ˳һԹ˵
ĺǿһЦݣܳɹͺá
ܳɹԼնǸۻħɣķߣҪǲɹ汻ˣͳױħˣ϶ܴĽе
ǿħĹ̷ǳѣóĺ޴֣ϾĺĻ̫ˡ
϶Ǿ仰ѣóĺ뵽һ취ʹۻħԼ걾УԼ
취ȻΣյģΪĺİħûڵۻħ뵽ĺ걾֮ǰĻĺͻᱻһֻħ̵ꡭ
϶ǵһμԼ굱նħǿģò˵ĺǿʽӱ
࿡࿡
Ȼһħ䣬
ĺħ˵ͬʱħϵħȴȻ䱩ǣħĴɴܣƷĳΧӣȻȣ
ĵۻʼħ棬ħſͷŵʱƿҪȾŶεĪаҪǿ
Ĵһʰڹսĳˣ֪ħĿ£
ôô£ɫһ䣬ȸǴħ棡
ǳΪħԱǹħζʲôȻ󲨣û뵽ĺȻڻɹ˵ۻħ֮꣬ǿһֻ׼ۻʰħ
ħƾŶԣʵҪͬȼǿһΣ
һħǿ׼ۻʼô԰ħı̬ԣһжԲκ⣡
1ֻ׼ۻʰħк2ֻ׼ۻʿʵ


ǵۻħ֮걻̵ħǿɵۻˣ
ܵɶԼ˺İĺϸ¶˷ܲѵЦݣ
࿡࿡ħĿǰ˵λãųĺ˼
ˣãǵۻ
ǣһ·ɱǣȡ޺ںĹĺһĨЦͿ⣡
׼ۻʼİħ2ֻ׼ۻʿ⣬Īаĺɾ൱3ֻ׼ۻʣ޺ںôҲ


761
ڡ
֪ͳ켶Զ۷ʲôвţǼʮֻͳ켶һ뷢Ϲֻһǳǳ˺ۣ
û˿ƿţķ糰Ц˵
ֹǺãüֻͳţգȻ40ֻͳ칥ֻǣ˿40ֻͳͬʱĹֻţһС˺˶ие־ˣ
ʵ⣬˸û˿ս⣬ֻܲϵͳ켶ȥ
磬ôߣѵûиоǰħϢȻܵһ䣡
ѾսΪǶ֪Ǵ֮дİħϢǿǾǳԽĻ裡
ֻȻΪ磬ȴߣһֱΪǳٵ۷İħϢûʶڣһǳµĴڣ
ߣֻħţķҲ㹻֮࿹粻ΪȻ˵
ɱ𾢣治뿪ҳôҶİɱŭھɱҵˣ
Ҷɱ˵
Ȼô޶ȥҪڸںܿһֻۻʼİħʱȻ޷˵һĻ
һӰױɫԹڻа棬ȫħӰڲɢԹƱ棬ֽĳָΪʵƣ͸оһֱԹϵħ۾Ķš
Ѿ˵͵ĿħӰһӽţ
ȻħӰаİţĺ棡
ţΪ۷ʵڳλʦֱɱ¾ɱöѾȾʺ졣
Ȼǿţȴħ޲ȻԾΪĳڶͳ켶ʾ
ǡţĺ棬ǰţĺ棬ҲǻΪһӲĵ
ħħצû뵽ţ֮У
Թע룬ʼȼ۷ţ࣡
ţȻβħռħ£Ȼֹ

ţĺкܿһʹħţĿӿ

ħԽԽǿңڲյⲿ
ܿ죬ţɱѪ峹ױԹԸûⲿҲմĻΪ˻ҽ
⡭ţķȻûκãճɻˣ°Ͷβ£
ʮʦΪ֮˵40ֻͳ켶ϹֻţһСˣֲķѾ֪ʲôܹ˺ˡ
ֻǶ̶̵ļʱ䣬ţͱյһɶǿ۷зߵĻ谡ħһĻ辿ǿεȳ̶ȣ
ȫ궼ˣʱһ
Ȼ䷴ӦתȥͬһϢĳĺǰħȫһ£ֱϷֻħӰ

ħֿ˲̵Цݣϵħ潥Ľյޣ
ĿĶħӰǣȴ3ħӰ֣㤵硢Լħţ޵ԣ
硢Ǹ̸оһԹУħϵԩꡣ
ħţҲħĴڣϱ׾תΧӶֱֻۣǣĸתħӰ֮жǻĺ󷽡
ħӰֵĺܶݣֻ˲Ӱһ룬ħһطȼŰɫħצץʲô
ħûзļܣ֮ԻῴħӰΪħٶȷǳ죬˲γɡ
ǡʲô
ħץȻճѪҺҶ
࣡
ʻ࣡
ħЦħצȻץȻͬʱ࣡
࣬࣬һħţ޵ᾧ
צսֱ֮
硢ͬʱ£ǴѪ
ħţ޸ǿһѪžصصĵ£
ͬʱ飬ͱ
ƺ޷ħɱ¾ħ˫аӺȻ𣬶ʱʧȥȼ
ĺ˵һôħͲֻʬ壡
硢ħţ޺ܿȻħ֮лΪ˻ҽ곹ջ٣
ֻ۷˲䱻ɱϸǻڴҴææҪԼĻ裡
ڸоۻʰħϢʱߣڸӳ˼Զ
ֻǣħΪۻ֮ٶȼ죬ȣôҲӵóȥ
ħһ˲ݼ޵ԡ
ݼ޵ôưħҲܶԵۻʼİħã
ħħצΪһ㣬ʩչļܣȻǳĺħ״̬ʹùаն
аնΪϵܣֱ˺ѿռ
һаնӹռȴֱӳһĿնۼۼýضݼ޵ͷ­ݼͷ­ֱӷֿ
ħӣԹ뵽ݼ޵壬ʼȼգ
ħһаն֮󣬸ûݼޣٴƮӽϵʱݼӱնȥͷ­λñѿ
ܵǺܿ죬ֻǣԾһܿ죬ҵĽӲԶĴ֮дһħ泯˷ϯһлΪ˻ҽ
̶̵ʱ䣬Ǽֻ޿սʤĻȻճ˻ҽǿ۷Ļ裡
۷ЩʦһԴﵽĶ߶ȣֺ۷Ϊɱľأ
λʦԾɴˣЩš
ǰʱ䣬ǲżʶ˰ħ޵оʵôϵգħȻԽ˾Ϊĵۻʣ
ǿԿ϶ħƣҪȳĺǾβ͵׾Ҫǿ
ȻĪаƻڰħΪĪаڽΪŶΡ
ĺûʼĪаʮΣʵҲͨ׼൱
ħ׼ۻʣͬʱл𡢰ԣðħսԺ2ֻͨ׼ۻʿ⣡
ĺħãſڶԳĺ˵
ǿɹˣѾǵۻʣĺ˵ͷ
ۻʣǵۻʣ㡢룬Щĺ岮ϵľȸԸӡ
ĺѾӵһֻ׼ۻ֮׾ӵ˵ۻʰħʵȫҪȽҪǿ
Ҫ֪ʹҴѵĽҲֻӵ1ֻ׼ۻʣ


762 ڵ
ȱ˵ô࣬ȥѳˡǾȳʱǴĺ˵
ˡӵ˶ǽ޺ںҪЮԼĳ룬ĺǲʱ֣Ҳܻᱻ޺ںڡ
ǣפǣɨʣ䣬޺ںӦڣҲǱ˵
֮ǰ˶Ծȳˡǲ̫ϣϾ޺ں˵ʵһ𣬾ĺӵеۻʻҲȻǶ֣ǰȥֻ뵽˵С
ڣ˷ˣΪĺѾӵ3һؽʵˡҲоˣ
ǱģҺܿͻĺ˵
˵֮󣬳ĺҲתǳ٣˵鷳ǳСˡ
ǳٵʵҲǿֻҪûлʼ˳֣ҲܹӦһ
šǳٵ˵ͷҲûж˵ʲô
ĪаħߣĺĪаϣŰħǵķȥ

֮ǰݣռ졣
ڣȻ˴󲿷֣Ҫؽ϶ҪϲʱͽǮ
ĻʦӪУٽҹҲͣЪսȵսϾȽóҹս
ҹʱ֣մŸճҺĳǽϣÿ20λվһʦǶֻٻһֻԪػ裬һڳǽ档
¥һֱĹ㳡ֵϣ㶼羧Өʦţһ2ˣƽʵս
ԽĹ㳡׵ľŵĵȼԽߡ
ƽʵΪͳ켶Ļʦ2ǧҡ
ƽʵΪĻ100ҡ
һؽʵʵûô࣬ľ֮лвؽԮƾһؽľôҲ󿹺⡣
ȻҪĻһλ༫ǿߵĳ֣ǹƥɱ뵽ɱƬײ˵һ˾ʹݻ˽䣬صĲشҡ
֮£俪ʼˣⳡ֮սôͽ
Ĺ㳡Ľɫڣǽ޺Ϣ֮أڽΧ3СĽɫ3һǽ޺ڵϵġ
УԣڱӦǿյġ
ʱȴ֮У߰վڣżŭĿűڵϣͬʱֱס˻ļ걲
ڻûг֣ҪǸƭңҾɱһ˵
ӳҵ˿е֪ĺȥѰߵҩĺǳҵˣڲˣ϶
޺ںץס⼸ˣҪȳĺȻóĺ⼸ˡ
ˡӡ˶һ䲻ԣŭӡ
һ飬۳һɾֱӳ˵Ϯȥ
˻⣬ʱǵľֿ̫ˣǿҵľ񹥻ѹɫ˲԰ס
ߣǲ֪Ķٸǻ죬Ҫǲ֣Ǿ͵ɣ˵
˵꣬˦߳Ű⣬κ˽
ۣʲô
ÿŵĻ谡˭Ļ裡
ӪԶһƬƬ֮
һɫĻӰӽྪ
üͷֹľҲûʲôȻСУ
תͷĿ˳ֵȴأȻ䷢һĺǾ˵ӡβ伫ٱܶƮ裬ۼͬʱְȻ
ǡҲסˣϢжϣֻһֻĻ裡ǲ֪ΪΣ˵ѹȸУȴҪȵۻʼ軹Ҫǿϼ֣
ĻȻ٣ЩʴԼָ𣬲طһ۾Ϳһźɫѵӣ̿ʼӾλǿߣ
ıٶȷǳ죬۵糸ܿͱƽĹ㳡λá
н䱸ĻӪ֮ܵЩֻǣҲ޷ˣֳܿ嵽˽޺ڵĽɫǰ
ߺˣ
ɫڴ˽޺
ҳĺĺĪаϣΧѾڶΧĺȴȫˣ
Ȼˣ޺ڴЦһ
һ̣һƣ޺ڶһ˳˫۾עųĺĪа
ǡ޺ЩĴųĺĻ裬ûм
޺ֻӳһЩС֪ĺӵһֻβ͵ĵۻʻ裬ھʲô裬ҲǺ˽⡣
ѾˣҵļأĺĪаϸŽ޺ڣ䵭ѯʵ
ǶҵϣҶָǾ͵أ˵ҪСһ㡣޺ûԳĺ˵
ǾפӪ޺ڿɲԼЮʵع⡣
ĺȻҪԳǵΪأֱӴӻ¡
ĺҲǺôĵӰȻǵƤ°͵ߡӵеۻʼ裬ȷǺܾˣֻϧСӸûʵĹЩǲռҪȻɱ֮޺һѵûԳĺ˵
޺ڲ³ĺĻ裬Ҫ֪⸽ǻ100޺Լ֣100ƽʵھĻͿóĺúܲˡ
1飬ҿˣȻ1Ҳõĺ˵ţѾóһöռָ
öռָװʣµ1顣޺ں˵1ѾǺܸߵˣϾԼҲֻӵһֻͨ׼ۻʣ
޺ڵһʱͷų˻̽뵽˳ĺеĿռָУȻָ൱Ũ1ӣ
޺ڻôãɻûм1鰡׼ۻҲֻΪ츳΢һЩͨʮ֮һǿɹӴ˲һԾš
ǡǸԴڵУ޺۾˹һ̰ʵ
֮ǰ޺ںΪֻһǧԴһǧĻһؽ˵ѾǴˣϾÿµ̶Ҳֻ100ˣͨ1000ĻҪ7꣡
޺ںû뵽ǣǱɽԴȻһ飬ÿ껹1000飬൱ˣ㻹ҪܾòܹһֻۻʣȫЩȥȡԴһЩ޵оʵ
޺ھȻô׾¶˱ԣĺЦ޺֪Ϊ3򣬿糹ݣɥҲϢ
1飬Դһֻ׼ۻʣõĻ޺ڿʸȥΪؽĽˣ޺һԼæûԲԶ˵ȥǼҵ˴
ԱߣͬоˮһأҲת
һ̣Ȼ˺ԭѺųˡӵ˵Ľɫ񣬴ŭĺһ䣺ǡǲˣ
ʲôˣ޺һãȻ
Щˣ˵
޺ڡŭ֮ʱĺȴЦݡ
Ѿ϶ߣô޺ں˵Ҳˣ


763 ĺһս˫ʣϣ
ǣĺ˵޺˵
ҪҵļʣΪ˽ĺĿѾﵽЩҲûʲôˣܻὫȵ鱩¶ȥֻʣ⼸СɫΪֻҪЩӦ˽ǵĻΪҥԣûж˻˵Ļ
˵ͷѾȻҪٻۻʼˣ
˶ͼڽɫԱ֣߳ߴʮףͼ˸֮ʱһֻͷ­֮ϵıѪԨ޺Ȼ֣ǵۻʼ裡
ۻʼıѩԨ޼ⱬըƤƽʯֱۡסԼͷ­λãȴͬһĹ⣬Զͳ켶ıѩԨҪ࣬Ļ裬ӵȺ֮Уֱɱ¾¶ǹ
𣡡
ѪԨ۾ͨ죬֮ʱѪӿһƬ
ۻʵĺεȾˣܿΧЩǶŵûĿ⾪Ŀױĵۻʼ裡
ǡǲ˵ĵۻԨ𣡡
ðԵưҪֻſܵеù
˭ôĵӣȻˣֱѰ·
ǿıѪԨ޶ˣô϶С£פڸڶǶûиΧȥϾǵۻʼĻ裬ǵľһСľǱɱ
ң˿޺ں˶ʲôӵеۻʼʵֻʲôǽ˵ģ
˺ĺȻ֪ĺĺҲǵۻʼ裬С̶ԵۻԨ޷
ۻԨ޵ѪԽԽŨ׵Ĺ㳡һӡ
ĺڵλøŨŨѪ֮磬ĪаɫëƮ裡
ԣ
һҡΣȻ˽ӡһĿӶӶΧѺɢǱѪԨޱܵȫٱܣԽֵȥ
ѪԨ޺ͱͬϵȻԨ޵ۻʵ϶ҪȱʻǿٶϾͿ϶Զ籪ˣ
Īа˳ײҲû֮ӲųĺŹ㳡һȥ
Īаٶȷǳ죬أڹ㳡¼ӡ֮󣬱ɵһѷʯ¥λá
ѪԨ޵ķӦҲǳ죬Īа㿪ǿĲȻֹ͵ľ˫ۣݺݵĳŵȥ
ʱһѪɫ忪˹㳡βĪаȥ
Ѫɫ̵ĵ汻׵ĳ忪ЩѾǰ뵹״̬ʯ¥ǱֱΪƽأ
Īа׷æתλãصһƬڴĽУʱѪɫ
㳡ЩĽʮ׵ĸ߶ȣȫõһֱ˺üֵʮƾɵĽ׻Ϊ˷棡
ֲ̫ˣ
ֵȫûˡ
ЩսĻһĿɿڴ˵ʵҲǺٿۻʼĻչֳǵ
ʱֵһܴݻ٣Ǹʶۻ֮޴ʵ࣡
ˣ޺ŭһĿɨһˣڵ׷ȥȥЩżǰѶǷǸߣ
޺ڵһʱ䷢˺
ſаˣҼû˶ܹٻ4ֻ裬ȫĻҲһɷǳӴ
ǣ
޺ڵ񣬴ɫѵĻԦһֻӰųĺߵķ׷ȥһѸٵǰ˻Ӫ֮УҪ˱ԳĺذΧ
֮󣬽޺Ҳ
Ҳӵ׼ۻʵǿߣƾһ˿϶ܽ£ǺӵԣһζߣıѪԨ޷
޺ڵѸٵɣٻĻǵۻʻٷ羫飡
ϵĻٶҲǳ죬޺ʱûٻ裬ֱͨۻʼٷ羫鳯ųĺߵķ׷ȥ
궯Ŀ˳ڿУ޺ڵۻʻٷ羫ĸ£ڷɵ˸߿УԦž޴ˣǵأƾˣ
ҵĵۻʾڣҲӵߣ߿У޺ںܿ췢ڳнֵ֮ѸٴɫӰ
ѹٶȣ޺ָ·ٱĳĺĪаԻٷۻʷ
ٷۻܻڳν׶εʱҹնʱƱɫɫĻѹ£ĳһȻ֮ƣ

ͣһǣԶǿĿڳ֮ϣһɫĿѸ͵ѹ£
ѹֱĻ³Ľȫ˷飬һҹյ磬԰׵˸У濴ȥӴĿģ
ء
ǿѹĪаüأٶҲ¡
ͣ°ɡĺɨһںĳûĪаܡ
ĺĿģΪȡʵĹôѡܡֻǲôӴĻʦ֮ս
ӣ˵ǿԸ·ĴЦ֮һֵλô
ԣ
һ̱һֻȾѪɫֱ۸ɨƬɽ֮Уʮ׸ıѪԨصĲײУ
ڱѪԨ޵ԱߣԦŵһֻ3ҵıȻҲĻ裡
ߵĿУ޺ڼıѪԨѾ׷ϣҲǸһĨЦ⡣
˳ĺĵۻʼ1֮ˣ
޺Ŀ⸩ӣΪ˲óĺܣûٷۻһƬĸ򶼲ϷЩܹ֮㣬ǵۻʼ貽УٶҲᱻ¡
޺ڲúһʱ޺ڴӸкȻ䷢һȰɫħӰ˱ѪԨ޵ĺ50׵λã
ʲô޺һɻ󣬲ûϳֻ衣
£޺ڼԼĻӶ£ʱɫһ䣡
ħۻʼİħ
޺ΪȻħǴﵽۻʼĻôһж׼ۻʼж֣
޺־ͬʱޱɻǣΪȻֵۻʼİħ
䣡
һڵۻԨ޵λըۻԨޱӦòɽǿ޷Ų벽Ȼħ俪֮󣬱ѪԨ޾ȻֱӺɳȥǺƤըÿ
ϣĿԼĵۻʼѪԨޱһ֮ºɳȥ屻յƤ
ôܣһ
ѪԨ޿ĵۻʣղӽʱ򣬾Ԩ޵ۻʲȡ˷
ĵۻԨڷ̬£ȻôԨ޵ۻʵĻʵǿĵۻʣ
Ҫ֪ӵеۻʼ˶ܳô˭ĵۻʹԼĻ裬ֲתͷȥ
һ˻ħӰʱ˵Ŀżֻֿŵעǵۻʼİħ


764 ĺһս˫ʣ£
˭˭İħΪʲô͵ϮҵıѪԨޣ㵵Ĵһ
ڵ˶֪ĺ˵
תͷŷֵۻʼħòĺȫһ£ֱϷֻħӰ
ôܣеڶֻۻʣš
һ꣬ӵеۻʼ裬Ѿ޺ڴһˣȷǳԳңǸҪǿıǲĳ֧ţƾԼʵʮֲΡ
ħۻʵĳ֣⵽ĸоһһĻʵҪǿһΪǳ׼ۻʼİħҪͨ׼ۻǿܶ࣡
ħҪ˽ĺֺܿ԰ħ
ħԹŨŨԹѪԨ޵ѪԹײһ̾ͱ߽⣬ͬʱʼչչ
ĺò˶ûŻ֣ҲԳĺɺܴвԾǽ뵽ս֮С
԰ħ´֮󣬳ĺĪаĪаսԨ޵ۻʡ
ء
Īаӿ챼ܣ׿ʼѸٵϨ𣬰ɫӡٱǰצϣ簵ɫ׵磬
Ӱ
ĺûĪаʡ
ĪаӰѸٵĻΪǵĺĪа粢βڽֵϻչ׳ֺ룡
ӡצ
ĪаǰеķĪаģɫצӡɳ۶ӿ˺ѵѪԨ޵֮С
ಡ
ĪаһӶӵĪаٷ֮ʮķͬʱʩչӡצֱ𹥻ڱѪԨ޲ͬĲλ
ѪԨ޵屾ͱԹյƤƻڲӡֺ󣬱ѪԨ޵Ƥܶѵʯһֿ
ѪԨֱڵ˼ϸ¶ŭĶĪаһӰӳֱۣ
ԣ
ѪԨһȭ£ֵ飬һŽȻ¡¡
ѪԨ޵ķǺǿֻжޣ޷ҳĪаǿȴҲֻǽĪа˳ȥûжĪаɶ˺

Īа뱩ѪԨ޲֮ʱħȴļܣ
ʱħļѾɣ
Ŀĵͬ۵ħ˳ŵȼգһֱȼյ⼸
࿣
Ȼһǵħ˺ƺҹգȻ궼Ҫħ˺ˣ

ħȻһ˲䣬һƬ򱻰ɫԹ⣬ڳ֮лû˾˵İɫ𺣣ȼգ
޺ڵڵ򣬴㽫ĺװΧȻЩǧ׵Ļǻδλ𺣾֣ϰССĽֵǧ¥Ȼһ֮ױɫħû
Թȼյĸ߶ȴﵽ֮ϣӿлԭأעһƬħɵĳûһٸ̤벽
ϰ˵Ļһʱȫ𺣱⡣

޺ڸ߿ոӣѾ·ǹĵĻ𺣸ӡĲҰס
ۻʼİħһܣͳڹħۻʺͨۻ֮ʵ࣬޺ڵĻٷۻʻԨ޵ۻʣܴﵽֲֿЧ
޺ڣ㻹ʲôңȻ·ɫ֮Уŭ̵Ľ
޺ڸղûٷۻʲ÷ͬʱѾٻ4ֻ۷裬4ֻ۷ԭҪ䵽ȥս
ǿܻ𺣣޺ԥˡ
۷ʵħۻʵĶʮ֮һ뵽սУԻᱻɱ
ѹ𣡡޺ڲԼ4ֻ۷սûٷۻ·ǿֲĻ𺣣
ѹ³ԻٷۻλΪģһǿĳͣŻٷۻļӳ֣ѸٵĻΪһӵһֱϺɫƶ˵ĵۻ쫷磡
ۻ쫷ٶȷɿ죬ΧЩħȫУܿʮֵħȫУ쫷Ҳ˰ɫħ쫷磡
쫷תٶԽԽ죬ɵĻҲԽԽ࣬쫷ĳվޣֻ֮һĻ֮󣬻ٷۻʩչ쫷޷ˣٷ羫ɨ
һƬս򣬳׻Ϊ˷棬Ҫ̾ʱڸӰ䣡

ħ֮УħӰĴļֻ۷Ʈȴץʻᾧ
ᾧ2ֻ۷Ļ衣
ͬٻ4ֻ۷4ֻţħѾɱѪԨ޵ǰĪаһԨ޵ۻʸɱˡ
ţЩ۷Ҳ赲ħƬ̰ˣƬо͸2Ĵۣ
žħ̵еᾧаĳɫ԰׵Ц
ǵһκ͵ۻʼİħսаȻĸо˫ܴ𼸷ֿ־壡
ֻ۷ѾҶ԰ħκεţħȵĿʼƮ˱ѪԨڵλãȻҪȥɱԨ޵ۻʣ
Ԩ޵ۻѾϴˣֺʵ֮൱ĺۻսһħɱԨ޵ۻʱɣ
ŰħۻԼԨ޵ۻԽԽ̧ͷϣ޺ܹ
㡭㻹Щ趼ѵΪǵıѪԨ޺ͻٷ羫ܹĻ迹⣬ֻҪҵԨ޵ۻһͱˣ޺ηηȻŭĺ
Ѿ˫ܴۻʼıѪԨҲΣ޺ھȻڿͷһЩ赲ħۻʵļܣβŭ
ȥǣǰħ޺ڴʱڽ4ֻ۷Ļ¡
޺ڵ4ֻ۷Ƕӵзֻǻٷ羫ԷĲǶڸ߿ա
ʱ4ֻ۷ȫ֮󣬶ʩչܣħ
ħǣרɱѪԨޣĺ԰ħǿԵ
ħױŭǻʱȥɱЩ۷϶ָѪԨ޴ϢĻᡣ
޺ڵĻٷ羫鲻϶ĪазϵܵѹƹĪа˼еȳ̶ȵ˺ۣĪаǿĪа϶ˡ
޺ںܴ֪Գĺֻۻʣȴ۷ŰħȻнĺĪа
ʹĪаʧȥսȻ۷ԼֻۻʶԸħⳡսĺͱΪˣ

ħҲûΥĺ˼ֱ4ֻ۷Ĺǿд˻ٷ羫鲼õķϣ
ˣ
ħۻѾɱ˱ѪԨ޵λãɫѿˣ
ıѪԨ޺ѵֵ˰ħۻǿֲĹħۻʩչκһܣѪԨ޴Ĵ


765 ɱԨ޵ۻ
µĺ
ħаͫ׽ʧȥĹӱÿն
ħһУħצӳʱռгϵĿռѨ
Ѩͬռɳݵļ
ݵԽԽ㣬ĽԨ޵ۻڵλøɽȥ
ԶԶȥռɳ򿪵ĵ֮ţЩֱӳ뵽ߵĵط
Ԩ޵ۻͼܣȻİӶ˿ռɳڣռɳϵԨ޵ۻʵ¡
嶼뵽ռɳ֮УᷢʲôµҲ󣬴ʱǺ;֣֪߽ħۻʸֹļܣ

ҹϣһ˶ɽҷǿѹ£
ǻٷۻʵķϵܣ޺ڲԨ޵ۻʱɱʱٷۻʹ÷ϵݻٰħĿռɳ

ٷۻʩչҷֱѾһǧףħֻʮҵĿռɳȣȻ
ǵľҷ׹£ϵĹ뵽ռɳ֮С
ǣռɳ޵׶ɵۻʵķϵܳȻڲϵĽԨ޳ŵ֮Ԩ°׽ϰȴҪһ̶ϵķϵܴݲС
𣡡Ԩ޵ۻʹŭ˫ݻԵֱ۷ſռ䣬Ҫռɳ飡
ۼԨ޵ۻԽԽ޺ڵ4ֻ۷ҲϵͷżܣĹռɳ
ԡ
ڣԨ޵ۻʱɵλõʱܵڶ費Ϲɳɢļ
ɳСռ佥ĻָѪԨҲԼӿռɳ֮а˳
ֻǣγ֮󣬱ѪԨһµ壬Ѿĳֿµ˺ѪģѪĵ£ֿ׹ǶԿ
ԼԨ޵ۻشһľħۻʵļܣ£һĵۻԨ޾ͱĨɱˣ
Ԩ޵ۻΪ˵ʧȥԨޣʲôˣ
˵̫ˣǿռɳǵȻһаƮ
㶣Ŀ⺧ȻĴĽעųĺʱϳױռݡ
޺ںݻٰħ켼ܵʱĪаȴѾܣ
ʱļѾɣʩչǿġ׾
Īа˫ȼԭʼף죬ȴǰȼţȼĪаӡ磡
Ȼԭʼ׳ʵĿռ䣬ͬʱһƬΪĪа磬ɫѵл趼ֽȥȫǽ뵽һþ磡
⡭ʲôʧɫֻŵҪԶԶȥ
ǣëǣƶĻ趼Ǵ֮У

ɫڣһӡ磬ħճѪĳצ
ӡףĽϣĪаɱһΣʱĪаԨ޵ۻʣζԨ޵ۻѾ׹䵽׾֮У˻ӳĻᣬԨ޵ۻζߣ
𣡺𣡡
˵ıѪԨ޷ܹδǿ֮еĸооͷŴԨĵĿ־塣
ȻһȾ𣬴ӱѪԨ޵ĽѸٵĴ뵽ͷѪװ֮С
ѪԨ޾ŵḺ̌ʹİ
֨֨֨
׷յͬʱħצһӡ֪ʱ뵽˱ѪԨ޵壬Ȼڲʼ˺ѱѪԨ޵
ѪԨѾˣӡǿֲѪԨڰУţȻİǶ
޺ڣʧ
һΣоԨ޵ۻһ̣һ롣
޺ڵĻٷۻڿУȻûбĪа׾ֽȥķϵܸ޷ôʱڴݻĪа͵ȵۻʵռܣӡͲܷϵܵ谭
ңĺİħɲǰ裬ٷۻʼǿķϵ£ҪĪа׵ǧ֮ȥȴȫħʹħڶߣ
ԣ
ڣ֮ڣԨ޵ۻʵױݻ٣
ɽصĵ£Ϊڶ飬Ծɱɫȼš
ѪԨ޴ʢ״ֵ̬ܹ֮󣬱ѪԨ޾ܴ׾֮л
˸˻һ㣬ĿԨ޵ۻʵʬ塣
ʱϴŲ԰׵ʹ࣬ͬʱҲԼѪԨ޵ԽܣоһجΣΪǰ޺ڻڲ߻εõӴԴڻӵеڶֻ׼ۻʳΪ
ڣĵۻԨȴɱˣ𣬾ĵλ޷ס
ĻһȥȻǸһδ
Ȼعŷ֣ĺĳĺŹҲŵû亹ǱļԦ۷ıҪߡ
ֻʣ۷ͱϣûκвԡ
һӡβ棬ѸٵĽӽı
㷴ҲûУֱӴݻٳ飬ʩչ˻꼼סǿֵӡһ
ǣܿ죬ִ𣬵ֵһӡȴ޷ڵֵһڲҽб׸û
ĪаȼٶȺҲǳĺΪ֮ΪҪ־޴ʹ֮б

ĲҽлصƬ߿У޺ϵļⲻϵĳ鶯ţĿ·յõ
һ޺ڸƾһֻۻʺ4ֻ۷ĺ⡣
ʱ޺ﻹ֮ǰõӴĵ̰֪̬ӵֻۻʣ˵ʲôҲ³çĸʹ۵ȥ֮ƴǻںޣǷŭ
ɣ
޺ҲǼƲӡ
ռŻٷ羫߿ƣ޺ҲûԼ4ֻ۷裬ֱ˻֮С

ⳡǰսĶʹüŶԶԶ˵о󲿷ֵ˶ǵһμʶۻۻײ
ֵϣЩսšͳ켶ˣһĿɿڴһ뱻ݻٳɷǣܾöûлع
̳ɶӣΧˣʦǸôĿĵʱһָӹû
ʦڣ޺Ҫĺһս
ʲôЦǶǵۻʣЩȥ𣡡
һܻٵһǼǲһƬ
ǵְ䣬ΪʲôҪȥһδ֪ǿ߶Կ
ͳ켶źսŵĴһʱʾ˷ԣ
ͳߣǣֱֻܹиеĳǽǽָӵҲڳǳصĻǻʦš
һɻʦԲͬļ塢ҡؽ硣
ЩƽʵΪսͳľȥۻսϣǿԶԵۻѹƣľǧ˵ۣ˭ܱ֤ԼͲвǸ


766 ܲɱ
ӪӪһд󲿷طɻʦǵְֻɱ䣬ӽĵǲڲǵ˺
ƬĳλãֻۻʴڣһܾͿԽĻɱһƬ
޺ڴʱԦŻٷۻʳŻӪ֮зȥǻӪǶֲ̿ѣûʲôս֮⣬һЩֲԵͷܣֵĺİħ
Щ΢΢ĽǷĳб֯γ˾޴ֲ֮ǽֵϰ׵ĿУ赲ڰħͻٷۻ֮䣡
ⳡֻĵˣ޺ڴһûл˵
Ӫ֮ǰƬսڽ޺ħۻҲɱȫﻢ£ֻܰ޺ڽ˵԰ħۻʷ˹
󣡳󣡡
һоγͣԼͬʱܹмܣǿܹԵۻʼһв
ܹչȻԪؽ裬ԪأоܵĽϣųĺİħչ˹
ʱɫļ̸ǵĸ߿գǿ쫷磬ӿˮˣȻ棬׵ɡ
ҹĻױЩŵĹâ⣬ּײһγĳռ𵴣ɫƲ㱻忪ȴǽϳ˸ǵĻڸǣ
־УħӰƮҡʱãʱ˸ܼļ֮£ħȻ磬żϵıҲ޷κεӰ졣
ħħ䣡
ĺңգû԰ħ
࿣
һһļϯУ谭ħǰħڷŭķħ䣡
ħżЧ̶Ĵӿγɢƣ뵽ЩԪؾľУ
ħ֮ŵеȾµԪػ辫ң㣬޷ʩչܡ
Ӫһ100ˣÿ4ֻ裬һ400ʵھĻ裬300ϵĻ趼еȾ£Ԫؽֻս֮һ
԰ħħ֮100ֻԪȫʧЧܲյļϡ˺ܶ࣡
ǣĺԶԶķ
ħѾЩ輤ŭˣ˫֮ССİɫԹ棬ľٵͷ
߾֮ʱħȻ󣬻Ϊһ10ֱİɫԹ
˵ǣ10ֱĻͣ͵ٶԽԽ죬̶̵ʱ䣬ԹȻ͵ʮֱﵽ100ף
ħ100׵ĸ߿գ޴ħȴ֮ĸ߶൱ͬһŴľ޴ʯһ߸ߵĵϣ׵֮ȣϸС˼㣡
ʯһ˵ͷһɾ޴ѹϣӾ𺳣Ѿ˺÷ǳѣСȻ
ָӹʧ
ָӹ˻̿־УǸ򶨵Ŀƻ裬ģ趼Щʧˡ
ˣˣҪȫˣЩƽʵֻڵ͵Ⱦ׼Ļʦŵû
֮ǰսʱֻӾޱ𾪣ڱۻʼȫܵϺüεǿѹ£Ǹʶۻʻ£
ҳ޺ڵĶԹڶҹԶ㣡
Ȼһ֮Զ
Ӫˣϰ˺ܿ췢ֳֵϣɫѵվ̳ķ֮Уɫ۾עһŵˡ
վߣŵķ˺üֵβĮȻվԣȼ˰ɫĻ棬ȼգȫˣ
ָӹٴʧɫ߿бħۻʵľ޴ħϣۻʸͬ˼ֻܵۻͬʱϯôŻмܹ
ĺȳһ
ʱлʶǸսʤĵˣЩͲĻʦȫָӹٵʼŲͬķߣ
ŷɢߣ޺еĻǵĻߣȻŭǲ˽ƿڴ
ָӹԼӵ۷ĻʦΪ޺ڵֱ£ĺ˻޺ߣǵ4ֻһҪսȥģ
ĺҲ飬ȻѰĺȻͳȫǣ
ħɱǣĺһ¡
ħֿһЦݣϵӴٵֶˣֱȺˣ
¡¡¡¡
˶ħʯˣֱﵽ100ףպռ˰ֵĳȣһ֮ضûУ
޺ڵʵҲԥǵµʱˣ
һֻ6ֻ۷裬ħļȫǽ6ֻȫȥ
䣡
ħըֱﵽ׵ħʯڳ俪ʱһǿĳ԰Ϊģϯ

ͳ켶źսֵȫյĳԭĶγ׵ıɢ
Գеƻֻаٷ֮ʮңȻвٽ
Ȼ𲨴ӳһֱǽλãǽҡ֮ʱаٷ֮ʮĽ׵ĵѺС
룬㳡һСľ޿ӻȻ֣޺ڵ3°ǵ6ֻ۷ȫɥʯڣûһ£
Щ֮ǰɢߵĻŵĳԱǣǺǵĻ豻ɵԶʱһӷ֮ǱֵĿ֮ǰվλã
ǸղûߣڿµĿɾͱһȺ;ʬˣ
ˣŵĳԱһ֮£
治Ǹ꣬ȻҪɱ
ǳױˣ
ӪʦʮĴפУֱնɱһʣ׷ɱһؽɱ£ǺεȾˣ

ãã֮Уһ𣬶ʯľȫ忪·ںĻٷ羫˳
Լλ±Էһռɱ޺ڵɫˣ
ͬǵۻʣǰħۻʵս̫ǿˣ۷𲻵ã׼ۻҲ֣
ĺ㵱ҪɱңžɱңⱲҲлļȫҪǣڰ֣ǵĶԹһʹΪѣ޺˵
žĺЦʱ򣬾ȻѹԼ
˵ã˵˸óĺŭΪΪȻɥ֮£ܲɱ


767 ׷ɱ
⣬ĺȫӣħͻ߼Ԫϡ϶óĺΣ˵һССĽɱҲû˸ҳĺʦ
ոһһҹֱĺվ¡ķ֮ϣﲻҪɱ޺ڣҪǰܾĥ
ɫһһףɨһЩѾԶԶš
޺ܹĶĺϣĺһսǾŵȥĪĶһǿ֣߳ǿߵĸ˶ԹЩɻʦûҪǴС
޷þŵôΨһĻ·ӡ
ǣζҪס޺ڿٵĽ֮ǰֻ۷Լߡ
Ȼ޺Ҫ4ֻ۷ȡԼˣ
4ֻ۷ǺǿܹϵסħۻʣȻƾŻٷۻʵٶȣ
޺4ֻԼӲдĺЦڶߵĪа˵Īаɱǣħ׷ȥ
ĪаղܵٷۻʺԨ޵ۻͬʱһЩˣĺιµۻҩϸղŵϢѾָˣҪԸ4ֻ۷´࣡
Īаȼ˰ɫף֮β˳żͬĽֱֵ4ֻ۷˦ȥ
ıııģ
ɨ𣬻ҵĳ4ֻ۷ȥܼڱǵҰ
4ֻ۷ʩչ˼ܣķ֮忪
ء
ĪаɫӰ̸Ƕ֮УýӰɫ磬Ѹ͵ĴֻϵԪؾӹȵĻצλֱӴ뵽˱Ԫؾ֮У峹ȼճһˮ
ͨıϵ۷ǲֵܵ˵ۻʵĹɱһֻ۷֮ĪаһԺǽܡ
Īаϰβ棬׼佫ԺǽƵȻǽ屼ܵĪаȻ̤ն𣬱ǽĽֵϻһѤĻȣβͬ߾磬ɨ
ž
ϵ۷ܶδüʩչĪаβɨعǱĵðȥ˵ķ뵽һƬķ֮УҲ
Īаսĺõģļ́ͷĿעŻΪӰӴؽֵİħ
ħٶȲȷ籩ÿһδλħӰħͿ޺һЩ롣
޺ٷ羫ӵǽλõʱ򣬰ħδλħӰ֮ڽӽ˽޺ڣ
ôҲ˦޺߳ŭĿԹħԻٷ羫鷢
ٷ羫ļѾ𣬺ɫڳǳؽѸٵĻΪɫķ֮
ٷۻʩչķ֮ӿֱֲǴﵽ500׵Ŀȣӽһֱƾɵĳǳأ
ৣৣ
ƿշһǰһٶȼ죬˲ǧףпռ䣬һ˲¥¥г룡
ħ޺һǧףħ漼ܣۼϵϮѸжϣȻڰлΪ޵״̬
Ӱħϻȥǽħն˼Σǣһ̣ħֱʵȴûκ˵ļ
㿪˼֮󣬰ħٶȺȻӿ죬ͬʱħצΪһаնɨ
ħаնȷǿö࣬ٷۻʸûеֵֻܻŵק޺ʩչϵ㼼ܣ
ৣ
аնɨٷ羫޺϶һѪܵ˿ڣ
ħĹûнһֻħצȴγһѨѨʼĽΧ룬ͬʱҲǽ޺ںͻٷۻʳ
ٷۻʼæʼֹռһȥ

ħȻ˼թЦջأѨܾȻȫһƣûȫͷų
λħӰԶ֮ϣĺ԰ħ
ħӰȻȼգ˲佫յһɶ
һǧ׵ľ룬λħӰԵִħλħӰֱӴ˻ٷۻʵķϵ
޺ڱļѣԼϵǻҲѣæûٷۻʴߡ
ħڶ
ĺһζ԰ħ
ħͫ죬˫һӣһħ滷ĳλãγͼռȼմΪ˺ɫĿն
ħڶͬӵǿֱȥ
ʧûûٷ羫ļܸ޷ʩչ˵Ǽˣ
ȥˣĺԶԶȴռָơ
ħͳĺһֿаЦݣħ֮Ȼſ֮һɰħϵ
䣡
һɫĹߣӰħĿʱһֱӵĿռ䱻ըѣ޺ںͻٷ羫λúȥ
ٷۻͬ޷㣬Ƶķ׼䱻ݻ٣壡
ռѣٷ羫Ҳѵļ󣬻ٷ羫Զսͻ裬޷Ԩ޵ۻȣһֱӽٷ羫ˣ
޺ڵֱҲ֮±ֱӺ飬Ѫ鴤Ĳҽţ
ɱ˻ٷ羫飡ĺ԰ħ˵
ħһֱӳ˻ٷۻʵǰħצֱӲ뵽ٷۻʵڣǿнٷ羫ݺݵ˺ѣ
ৣٷۻѳɺü顭
ȻûٷۻԪؽ屻飬Ȼܹţ
𣬻ٷ羫ͷ­ͷŷϵܣһɱ֮磬Ҫǿнħߣ
ħ˽޷㣬̱ȥ׵ǧ֮⣡

ħڿƮҡܿȶΣ˫ű˺úüƬĻٷۻʺ޺ڣ
ٷۻʲûɫ磬ŸԶĵطȥ
ħż޺ڷյЦ
ٷۻѾشٶ˴룬ڰħУٷۻʺ޺ھǱն˫ȵʬ壬ڵϻĳԶš
޺תͷǿµħվԶ䵽˹
죡ٿһ㣡޺ڳԼϵۻʴţ
ٷۻʵɣݻֻ֮ٶȺ
޺ƴǰӣֻԶԶǸħ
ħЦȻ޺ڵĶ
޺ڴʧɫôҲû뵽ħô׷ˣ궼־嶳һ㣡
꣬ȼһһҹĺ仰Ȼ޺ڵԺ
ʱ޺оԼʱܱקȥȻĥ
ħܹܵ˵Ŀ־壬Խ־壬ħԽ
޺ڿ־ѾеĻٷ羫ʲôΪħƮ޺ںͻٷۻ֮䣬ץס˻ٷ羫ʣµͷ­ֶס޺ڵĲӣ
࿣
ħһֵħȻȻֱӽٷۻʵԴճ˻ҽЩĩ˳ָ⻬ȥ


768 ϧĽ
ٷۻ֮󣬽޺ڱܴ
ʱ˼㣬ħκһأ
ħμǵóĺ˵ĻŲ̵ЦŵûεĽ޺ڣ֣ץס޺ڵͷǹǣ
Թγһħ޺ڵϣ޺ڵҲȼ
ħĽצʱ򣬿Կһƻ޺ڵ֮б޺ڵ꣡
޺ڵ꣬޺ڵǣħٴηȻЦȻ廯Ϊȣųĺڵλ÷ȥ
ʵһ̶Ѿӵ˱ʶ޺ڱܹԼǾԱ߱ŵʱ־Ÿ귢һִδйĿ־Ϯ
ħٶȺܿ죬ñӹ˰ǣ䵽˳ĺǰ
ʱĪаҲΧвĵˣߵ˳ĺߡ
ȥӪĺ԰ħĪа˵
˵ųĺĪаϣðħŽ޺ֱǰ˾Ӫλá
Ϊۻʼ֮սӪгԱ㵽˳ǵһߣԶԶĹսš
սڽˣȻ֪ʲôҲһ
ĺҲֱӴ뵽˾Ӫ֮УЩʦҲҶԳĺκ׷׾ηÿ·
˭ָӹ١ĺɨ˵Ļʦţʵ
ŵָӹٶؽ磬ǴʱվڳĺԶλǿߵǵָӹҲһĲλǿҪһɱ
ҡǻָӹ١ᣬλˣʲôʲôԸָӹһȻ˵
ǿҪԵ𾴣ȻŸǰϽǣ׷ɱЩܲӡ
ָӹҲ߳ϻ̳Ͽֵһ
ôôλôᡣ
ǰ֮ǰһΪһλˡ
ôȻλսҪۿ
дΧΧɻʦȻﶼЩǵǿĺģʱ򣬻¶˲֮
ħĺħԼߡ
ĺôһ˵ֵоŵĳԱǶŵɫ԰ף׷ײɢЩѾٻĻǷ΢Ľħѹãҷ
ħһħ棬аƮ˳ĺߡ
ʱȻŽ޺ڵǺꡣ
޺ڵѾ׾ˣͷΨ΢Ĳ֤ⲻһꡣ
ǡ
λָӹٶʱôסˣ
ЩȽϸ߼Ļʦǿʬ֮󣬾һƬ
Ǿû뵽ǰȻɱ˽
ѽ
ϵĻһֱټǵ꣬ڳܶʦҲûмһλλߵĽΪһƾ꣬ĸȻ󲨣
޺ڣԼйֻĵʵĺӣԽ޺ڵȳ
޺һ̧ͷʱΧ˫۾Լ
ҵİħĥ㣬㾡ܰԼɥ´ȪĺĮȻ˵
һĥ޺ڵ¶˿־֮ɫ
궼޺ǲܻˣһ˵ҪôǳŶɱԼԹŭޣҪôǶԼǰĥ־塣
޺ڷǳħӵĥ޺ڶԳĺԹŭκ±ĥһһҹʹҪԶǿö࣬ĥһһҹĻֱ꣡
ҡҡ޺ڵ귢΢
ĺĮȻĿŽ޺ڵ꣬޺һһʮĽֻģԼͼɱ˵ʵг
޺Ȼ꣬ڽֻıʱ򣬲û˵Լ̰ͼԴڿԴ
ҡֻı󡭡һʱ֧ԮȻ̷֮£ҡֻһֱûҵʵľ˻ᡭ
޺ڻа٣Լ̰Ұġ̱֮Ϊ
ĺվһЦȴҲȥҴһĻ٣ֻҪֻαԼ֪ȵ
޺˵Լ֮޺ֻĵϢӪʱʦƿڴ
ʦУкܴһĻʦǵļ˶ݵлкܶսҲʶ˽ֻġ
Щʧȥ˵ĻʦǶǴűʹʹΪѪɱȴû뵽ֻǽ޺ڵµġ
Ϊһ˵֮һݣϰ˱ɱֻҪижˣԿƵеķŭ
ɱɱ

ҿ󣬾󺰣
ˣ޺ڱ΢꿪ʼ
̰ͼԴʱ򣬾û뵽³ʦ
ڳĺӵĵĽĶ¾Բֹһ뵽ϳҲΪ޺ڽ߲ɢЩĺиǷŭȼ
ϧĺ԰ħ
ħкȻһɫķѨֱӽ޺ڵУ
Ѩǰħħ򣬱ôȥǻɰħƵħķգֱʹ龡
ܾ޴ʹʱ򣬻ʹȥ¶۳ܶôʹֻ࣬ȫܣ޺ˣָܹãĺĥ꣡
Ծɻص޺ڱɵѨ֮еʹ֮޺ڵǣǱĺڵϣЩΪ޺ʧȥ˵Ļʦá
ЩʹַŭĻʦǣǲôƴ޺ڵǡ
λλˣлжҴߣһ䡣
һˣղŽ޺ڵڳĺϣ޺˵Щֻ˵п࣬һжû֤ݣȷʵҴߣôͨЩ˲ܹȷ˭˵Ĳġ
Ȼ2ˣһ磬ǷֱһЩȵ˾ͳĺҪԭĿɲΪǸȻӢҪŷȵ˾ȳ
ĺڵʵǿ2֮ˣĺȫ˼˻ᱻɱ
ĺӦүүҪɫǻŵ˶ͳκεɢʧôһ2ˣɾΪ׵ʳҩҲչˡ
˷ģҴߣֻΪļˣҲ߾ȫľȳο2ˣ˵
ĺ˵ͷȻһ£ѯʵ˵λǿɱ뵽У󳷱
ǵģλˣ˵Ҳϴǿ޺ڽɥĽ˵


769 һλǿߣһ
ͨĵ·ϣһĨʺѪҺ˳һȥȥӵɽɽԭӦīɫ֮أв̶ҲѪȾ죬ʬС
аѻȺӣȵʱʱ򣬺嵽ȥ
аѻΪūͼϰֻһûΪǲſԲ׽ǿﲻЩڻҰеʬ壬ðƣĻ裬ʱȺ֮
ʱһƬʪػҰ֮УʬѾ鲼ˣаѻҲѾﵽ˽ֻ
ȻֻаѻԾɲ䵽ϣΪڻҰ֮Уվһɷ࣬ԣֻױ˼㣬ɱ˽ĵۻʻ裡
ƺѾɱ۾̧ͷĿʱȴûٿκλΨԶԶƵаѻڷĽ
ƺҲѾƣˣ̧˽ţŢʪأ۾ĶԼĻ˵Ӧùݴˡ
˵꣬ŻĲŽȥ
˭Ҳᶮãʮ裬Լȥˡ

˽ıԵӲٻƺףֻۻʻ裬赽˿УŶķȥ
Ȼ˶ˣԼҲûʲôùģҲԴһ·
ضҪɫǸ
ӼԦƺףɨһһƬռӻء
ƺ׷ɵúܸߣӵҰҲǳĹ㣬ɽɽȡꡢ롢ضС
Ȼɽͨɫǵλ÷һѵϸϸߣڻĳɫ䶯
ӽۼƬŷһȺųдĶɽǨɫǡ
ôƽô£Ҳƺ׳Ǹλ÷ȥ
ԽԽģ˽ңһЩʦٻ裬ɫǡ
ϵƺһֻﵽ׼ۻʼĻ裬׼ۻʴӸ߿ƮҡµʱһƬ˾
ЩƶɫǾǷǿ֣ҲЩŴң֪ĳλǿߣŽȶ
ָӹʶƺףλһ֮ȫ˵Ļǿߣ¼æܵƺ׸ǰ
ˣˣˣ
⼸߼ָӹҲ֪λݵλҪڽ޺֮ϣҲݺʵܹôƽֻģ˵󲿷λǿߵĹͣЩţ඼ɨβ
Щô£ϿųĶ飬ѯʵ
ɫǵľֻıʱһλĻʴ˽תƵУȵĵΣֻģҲҴ˿һἱæ˵
Ļ˫۾Ȼ˹âѯʵôɫǳڲУ
ᰵλΪʲôôĳңżҲǼæ˵ڣҵ˴󶼻Ǿڶĺ棬
Ựû˵꣬ͿλǿߺȻתֱŶĩȥ
ɱ󲿷Ĺƺ⣬ĩ˵ʱȴԼƺף̫ע⡣
ȼָӹٻǽĸϵĺ棬ǰλӣƾһ˵ʵɨ˰䣡
ǨĩǳҵĶ飬һ500ңΪߵϮ100ҵ˺͸ʧȥⳡΣڹȥˣҲԵ쳣ƣŻĲ߳ȡ
һֱߵȹ⣬ڷ˲ٳҵˡ
󲿷ֳҵʶЩֱϵ걲ǣӡĽֻԼļֵܡ
ϲû߹ȥֻվڲԶһİһעǼˣ鲻䣬ȴԷ˱仯
ʲôҲûзʱڿЩ˿ԲκεĮȻʶ
Ȼֻϯһһռĵɱ¾֮λƯ˽ʮĳЩԼôų⣬ԾǲĵףȻô
ޱ飬Ϊɵϰߣ۾ȴʱϾվһԣ¶˼οͬʱ˼ֿɬ
ǸӦɣȥ˺ܶࡣ˵

Ǹ˺֣վﶢǿˮָһİˣСԶԽ˵
ҲǿǸһۣû̫ĵӦĳŵָӹٰɡ
Ӵ߹ʱ򣬵Ƕ࿴ۣȴҲʲôû˵ǰȥ
걲ӵ߹֮󣬳ҲԽԽˣʱȴת
ϲ棬ȻǻţҲѾ˴󲿷ˣҲѾ㹻ˡ
ڣûܹݼݣôˣҲ֪ȥҪְֹ֪ˣҲһѹɡСĶԳ˵
ɫγҵĽ㰲ȫɹˣǶɹͬʱ˼ҳҲ뿪֮С
ֻ䣬һİӺȻһѳס˳ֵӡ
˵ʲôղ˵ʲôİӴ˵һʱ侪˳ˡ
һĪǰװӡ
λѣл˵Ҫ㼱æסİӵļ
Ȼ㻰˵ʱ˺ȻԭأЩŵĶǰİϤӣ
ǡܣ㾪
ִʱҲӵģץסӵֱ㵵ĵʣ㣡㡭ڻˣ
ʣӣڱ㴫ɥҰ⣬Ȼֻгҵ˲Ϊ븸ֵܲͣңһҾ꣬ڶңȴѾʮǰˣΪʣ
óͳ˶û뵽ǣʱʳˣ
ϼԼһ۾ͱԼֵϳˣҲûαװǷǳһ䣺ְѾ
˵⣬ͳ˶ȥ˵
λ綼˵Ҳ˵ʵ
ǰһ̣˶ţܹ򶨣ĬĬעţֻһ̣λһ֮ɱһŲŵǿȦȴͨˡ
ԼᶨǿңȻûзʲôģҲû˵ҪԼ˵ֻĺ󣬾ڸؽһʱ˻
Ǹ޳ǰȻһųǨݣʹɱ䣬֮󣬳Ҵ棬οϲӦüȴ뿪ˡ
ܶˣҪ𣬲Ŷü˵Ŀɹ
Ҳˡ
һλ䡢ʮ˵ǿߣǰʧǡײײĳȳȥ


770 ǣɫ
һº
˳ʱȫɨϲѾױɨ
ֻ̫࣬ƻҲ㣬ܶԭס˶Ǩ㵽طƺ̫Ըصס
ϲĸбϡϡ裬ʱᷢһټĳǳأֻа໧˼ңǾס޵ĵطȻĶԳеĽֵסլ̡дɨ
˺дˣ߼µĳм˾סҲƻò࣬ҲЩ߼³ӻĵȫеһ֮УͨĲħ蹬ˡԪššҡ̻ڶľʣʼؽǡ
ǱܵȽصƻųĺ֮սǽƻòӡ
ϣǻǣ˶Ѿʼؽһӵ˿ڵɫǺܻܿȡԭǵĵλµʮǡ
ɫΨһҴĳУǳص˳ֻĵ֮ʱ3ѣӹⳡѵ¼˺üؽ硣
ͨľ˵ûʲôһܹ˰ͳ߸ҪټϳѾɱ䣬ĻǿԳҡԸع˶ۼɫУֵĵҲ½Ǩɫǡ
Уɫǽĳⳡ֮£ľҲֱӽɫǵϡ
ѹ󣬻һߺЩưûɺصӰ죬ȻǸȨ븺ɫΪ͵ؽҪ⣬еĲʾȻ͵С
⣬Ϊֻı֮ɫǱɸȫȶĳУɳһʦɽɽڸھ䣬νѵҲʶҲǱҪء
ʵǲĴǻʦǿߣǻΪɫǵĻɫǵİȫȻ䱻ɱһ룬岿ֱϴɫǲȫĵطˣЩҪȽʵʵıͬʱ뿴ǲܹġ
棬ÿŻ500ʦɫǺڸλã500ʦƽʵǴﵽͳ켶ÿ˿ͬʱٻ3ֻ裬˱1500ͳ켶ػУ൱һһͳ켶ŵĹģ
ɫǵսǻǮƾ룬5000ңѵǮųġ
ţûйãҳ޺ôһԵɥĽӦ5000ƽΪսĻʿÿķöʱ䡣
ūͼʵĻͽžͼˣֱ;ס
Ȼɫ£ľ񶼱񣬵лʦռܴܶеıʹúܶµµΪĻͽû˷չռ䣬ؽ͸кܴһֻͽҪ³зչһܵ˸յĳС
еؽʵҪ̫ʱ䣬һЩרְڽϵʦĻһھܹһ߷ֱΪ30׵Ľ죬Ƕɡ
ֻĺĵ£ɫѾָһסе״̬˿ڵӣѾʼ
ɫΧƽ£岿䱻ɽֱӳΪ˳ҵأվԹʦ뵽ɽɽԼѰ󱻴ʪصȼ½Ҳʺϴ󲿷ֻʦ֣߼ʦԽʪﾡ鷢ӡ
һиþ߱ɫǲӵУֻҪͶ룬ʽͶ룬бضܹչ


³ǽϣΪӳĳڳǽϷѲţν֮󣬳Ҳɹͻ˻ʦ𣬳ΪһҲǽ󲿷ʱʵϣ̶̼ʱ䣬սͻǣò˶ҲоĻ赮
ӴųװϻſһֻͨڵССԲ۾ģ˵ҲһѲӵģ
СȻǳĺǸʶ֮ߵľױһ5ֻĺֱ͸˳ˡӡӢˮԼˡ
ڳ궼ǱصԴȱ٣ʮζ⡣ȻĺҲҪעʵܹ˸ˣĴƵܶࡣ
Ҳǵһӵо׳裬ѾʲôʱԼȥһЩʱ䣬һԼʵһҲСױ׶ο
ӳ쿴ˣְԱߵĻһȻָɽƽԶ˵
һʼҲ⣬ֻƲһۣȻ䷢ֻ˵ĸ־Ȼٶȼ죬ǺɫӰֱͬڰ̤ŵƽ֮们һӰߣٵĽӽɫǡ
ƮݵĻ裬ʱǽϵĻһƬȻһĽĿֻ豼۶
ٶȣ϶ǸߵȾɣԱߵ˵
Ҳ۷֮ǰߵһ˵
ǰڽǶܹĻ裬û뵽ɫǻĸ֣ɫǹȻԻĵطǵıչĻʿ˵
ǿݵӰԽԽˣ¶ЦݣΪϵǻ裬ǳĺҹ֮ޡ
ҹ֮ʵˣ浽۷ɣӿųĺԦҹ֮޽ӽ²
˼֮䣬ĺѾ˳£Ҳ̵˳¥£ס˳ĺ
ĺһȥ°Ѳƽʱôʱ䣿ӿʵ
Ƚ϶̵ġĺЦŻشĺ󲿷ֶ3ϣмζǰųڳ֮Уһ˼ܵôʱҰ档
ðɡһЦʵɽɽô
ɽɽǽҽ뵽󣬾˶䣬ǽ壬ȽѶԸͳļ䣬ҾͲˣҲֻڽ޲ҵ衣ĺ˵
ǽͼ֮Уܹϲ伶ĶǷǳ׵ˣҲֻ³ǵھ֡
ȻĽ򣬶ǲ伶ӵֻ͵ȵۻļ䶼Уֲ
ļԶʲô̫Ľ޲ռɽܹ㣬ԵشֲͬȼȺݴΣǱȽʺϻʦͻĺҲҹ֮ޡԼսҲʵȻСҲҪ
һǲ伶ģҲεҡҡͷڵʵ߼ȺӦˣЩ伶ģҲûá
常һֱأ˵Ҫº˵
Ȼȥˡĺ˵ͷ
ӵ常Ҳǳʣǳʺǰ񵽵Ӥس󣬳Һ󣬳ӼڳңҲΪ޸ĸһҵ常ҲȽϳĬԡ
ҹĻʲǳĺǳʡ
ѾعˡҲóĺ˺ܶ࣬ϾһСԼֲһֱгĴڣһᰲȫܶࡣ


771 Ѱ֣˰裿
ĺԦѾ۷ҹ֮ޣ˳ſֵǰɫǳ
ʱɫѾȻһ£ȻƲϷ٣ν׶εɫĹ⾰ĺҲˡ
һеĹģСܴһ̶ϻҪǷдפ
ħ蹬ˡԻᡭ
˵ҵҲѾڳз˵ǿ̻дڴ׬Ǯ
޴ڵĻ蹬ռһϯ֮أʼʽлʦš
蹬һֱûżܶ˼оͿԿǵĹˣʦҲּݵĿԵ蹬ȥס
Ȼܹ蹬ʸ蹬蹬Աͻħһϸʵϣ˶ڵͼеĻ蹬ֻǸ蹬Ļ蹬һҲֻڽ缶С
ͬģħͻɫȱٵģһֻڽǺפֵ
һУӵеضҪȫпøĻʦڳжԻ̶ڴפأ˵óмЩˡ
ɫҪչ͵Щǰפ͵ÿɫǵķչ״ԼĺǷܹЩ뷨ˡ

صҸۡ󣬳ĺҲԼ䣬ϴԼӣ˼ɾ·֮󣬱ǰ˳ʵԺӡ
ǳҵһ֣ʵǿԳҪһϲͨͬʱҲûȤԳɳ
ĺ˳ʵԺ֮к󣬼һ飬üͷš
ϵҲǻʼ鼮ڻѵԵĴ䣬ͬĻϲͬԿ϶ΪãһϵĻʦԴ˶Ǻܽġ
˵ºĺߵߣʵ
ҲûĺȼıԽᾧΪɱɱ᲻͵ȼľųأ
ų⣬ͬʱҲнϣİңǹеĺڰЧԵĽϡӦбԵĻ裬Ͳڴоˡ
ɱǲ֮£йϵǿԽϣڵѵҪܴǮˡĺΪԼҲش
ĺ㶣̧ͷһ۳ĺô֪
Ѿͳĺ֪ĺǻʣɱ˽󣬳ʱ൱졣
ʺͳĺ׳â˭֪ˣâĶӱ̶ֳ̬ȣʿôҲֻ
ȻʹˣʱˣҲˣʴﻹǶԳĺģǿòס
һϿġĺҲû˵϶ԼģʵҾΪ£
ŶȻǣ˵ǸԴȥˣȷʵÿ3000飬һ˵Ǵ󱦲ء˵
ĺ˵ͷ
ҵĻ費սĻÿ¶ҪԵ200飬ƽһһҪ500ҡԴÿ²300͹ԵģҵĻ϶Ҫ˵ҲֱӣĨǡ
ʱӴĺҲ֪ᣬʵЩ֣˵ű߼ʵˣҲѹ־ߵǸСŮǿǳʴġ
ս200飬㼸ֻۻʻ谡ĺЩ㵵˵
3ֻ׼ۻʣ1ֻ͵ȵۻʣ͵ȵۻʷ׼ۻʵ5ÿ5飬ԼҪҪôࡣ˵
˳ʵĻ󣬳ĺ׻ʾж
ڻ蹬䣬ÿҲͷ50鹤ʣûЩ׬ö࣬ƽҲԼȥ䲿䣬ɱʲôģԴһСĶ˵͵ȵۻʣҾûңһ׼ۻҪˣҺܳʼ˵
ʳҲеӡ
Ҫ֪һֻ׼ۻʣʵɾǴΪأԺҲȫǵۻݣڼʵ֮жǷǳţ
Ըⰲڻ蹬ô蹬϶ΪʹЩۻʼ裬ƫƫԼϲɣҲֻǻ䣬ÿ50飬˸ûһ
鷳ˣҵʺһ趼ҪۻʼĺЦ˵
ĺʣСĪаҲӾŶʮΣĵ͵ȾôĪаķ׼5ÿ5顣
顢ħսʿԤ˵ۻʣĺϾͲͳһӴľĺһʱ仹治Ҷʣ1ˡ
һ衭Сɱ˽һʺôɣʵɴ۾
ղҫԼӵµ׼ۻʣĺһ仰ûѳʸһ˵һ轫Ϊۻʵģ
ϵļҲҲ3000飬ֻۻ꾧¡ĺҡҡͷ
ðɣݡ֮ҲɫǸͨʻ㸻ģ˵һЩûԴҲܳൽħ㺣ֻϧûˮϵ裬ˮսԿ˵
ɽɽиļ䣬ȥ䣬һԴĺ˵
Դ϶߳ĺģĺԼ޷жԴ϶ȴǺó
ҡҡͷҵļޣļӦˣļ2ֻ͵ȵۻʣ2ֻ͵ȵۻʾͿҪˣ˵׼ۻʺ׼ۻµľţǺҲӦ
ֻعˡĺ˵
Ҳ㣬Ȼɫʦû֮ˣԵعǺһһ䣬عȵĳôɱġ˵
ʵȷжһսʵ֮оǳˣʵʵԺеۻʼ迹⣬ϾҲ1͵ȵۻʺ3׼ۻʡ
3׼ۻ֮»ʵܺ൱6׼ۻʵľ6׼ۻʵľĳʻ󷢱磬ʳ룬Ҳû˵¾ɱ˰䡣
ԣҪ䣬ʱҪһԮ֣ϣȫ
ĺеع뷨ʱսҲʵˣͳһϼƣҲһعһˡ
δԴһСĻɱذջֻᾧǻһˣҸܹԴܹ֪òжٵˡ˵
Ҫ˭ĺƺѾѡҲѯʵ
׼ȷ˵һ裬Щ˵ûڲ֪ڲڣ֮ҿܹҵһЩ飬ҲͲڰ׷ѹҪ֪һԴ˱һǿԮҪȻȥһ͵Ĳ䣬ɱٶҲû󡣡˵
˰裿⣬ĺȻʶʲô
ڳĺָ϶һ£һֲԤС


772 Խۻʣңɼ
ҲһλѾܶǰᵽ˵Ǻܶǰһ˰裬ӱȹ飬鶥֡ǿУȱܹ벿俹ˣҲ̰ȥͻƣʵֶ̫ңɱ¾˴꣬ʧ֮󣬵õ黹ֻԵģ˵ʵ˾Ͳˡ
Ҳһֱõλǰָ㣬ֹһЩλǰ֪Ҳޡܴܴ󣬿϶飬ǣۻҲӴ֮ʵǿҲúܲҡ
λǰңи˰Ķϸ͵ĶѰ֣˵ڶţǶ磬һҲһ̶ܲҵǸѰ֡һܡʵС˵
ĺҲþȲѣѹô֣뵽ȴ࣬ԭԴңɱٶ඼ͽ޹
ÿԴÿ䶼ڻ顣
ɱһ䣬ֻܿõһԴһµĲĩ֣һµûУֻᾧο
Ʒ󱬷ۻ׳裬غϰֻߵĸԸ͡
ܲǸ˰Ĵģĺʵʱ򣬳ĺѾʲôˡ
Ҳֻ֪Сӣôһӣʵ
ʱ򣬳ĺռ϶ڰ಻סˣæû֮Գĺ˵ǧ˵ң
ߣϼһﻹܲذĺЦû϶˵
һʵһУǧ֪ݵˣҲУɱ֮϶˵
Ȼ϶͵Ѱ֣
϶Լй֮󣬳ĺԼҲȻ󲨣
ܲ²⵽Լ͵϶򵥣ȴû뵽ϼһȻǻֿȵ
϶Լ˻ôãĺû뵽ͷ˸֪ʶḻ֮⣬ȻⱾ졣
ĺҲҪ϶˽Ҳ治ɫĶԳʵûֻǾú֣ϻа˰Ķ
Ǻǣֵˣû߹طȻ֪ʱȥҿϢǾͳҲǸˣǾֻԼˡҲû⡣
ͳ˵֮󣬳ĺ뿪˳ʵԺӣصԼķڡ
ĺķҲѾʰøɸɾģƺһЩζ֪ĸĵŮʰġ
ĺţĽ϶ӻռָ֮г
ԼɡĺһҲǰڳģ
СĪаſڳĺļϣҲصĽţһʵʹźģ
Ǹ͵Ѱ־϶û뵽ʮ꣬Ȼ˼ǵҡ϶ε̯֡
˵ۻʼҲӦò˽鵽жˣǵۻʼµʳܱͬʱۼһ𣬾ʦǿԺϳɳǿۻʼ衣
ֻǣ󲿷Դڽ򣬽ܶಿٶԴЩԴɱ䣬õҲޡԶ˵δھԴԴһԴ֮أϾ಻פڽռԴ
ĺ϶Ҫƪˣæסֱӿ˵ֱ˵ܲҵԴˣ˳˵˵ν֣жߡ
϶һֺģɫĸһĺ룬˵õȼƶˣ˵֮ǿѰͳ켶Ļô˼ҾǵۻʼҿԺܸ˵ĸѰܹﵽұͳ̶ȵֻôҿԶƤëˡ
ôûк˵˵ĺЩʵ
϶ԡҡ˳Ƶʱǰ٣ԳĺҲⷬҪЩۿۡ
ĺôһ϶̾ͼˣ۾˵Ȼģѵǰҵڽ֮дɨΪм˸ڽںаԵ˵ǰʷΪļǿ֮һ
ΪΪһǿߣôһͷʲôãǸʱҿɻᣬ֪ʶûôḻ
϶˵Դǣĺٿ϶ôֱ׳
ðɣ㡣ĺ˵ͷ
϶ȻܹɽɽԴؽ׶εʱͲԴ³Ǿ͸Լ˵ϼһȷʵѰ
ʵĺҲǾϲѣΪû뵽Լͷһٿȫ飬ȻһǿǶ۲Ѱ鼼ܣ
ô˵ȥ඼ܹˣĺЦݡ
ȱ飬սҲ4ԴС6Դ
϶ôһ¶Ǹ˳ĺһϲҪǶм룬ò˶ãĺʵͻᳬԽˣ
˼ҶˣҲܳɹϾʮ겻ˣŮ¶֪ȴû뵽ҶôһˣҪ˵ܣڡ϶̾˿һ˼εģ
ܿ϶۾ڵأʵԶҪ죬ܹһ£϶ԿΪѰ飬ҶҲĴԴ
ֻҪ϶ϰԼԴͲ⣬ǰǣǸŮ˱ضҪԼūˣ뵽Ǹ߸ϵŮԼΩǴӵūͣĺͲЦݡ
˵ɣʲô¡ĺʵ
Ժ˵ʵԶһᾡ飬ʵ϶˵
ǳԽۻʼ°ɣĺЦʵ˵ۻʼʵԶԶ϶˵Ҫжֲ
ʱ϶һĪӣڶԳĺ˵󲿷ֻʶΪȱ޷ʵҶԼ볬ԽۻңɼټСꡢӵѪͳСǿħԼԽȼսսҲ㹻Դ㹻ĶҪԽۻȫпܣҪ֪ˣվ۷۷壬˿ԳԽ
϶˵ĺҲѵÿͷ۾Ĺâô貣˵óĺһĳȣ
Խۻʣ
ôĺūŮпܽٹ̵ȨҲƷ
Ȼҵ飬Ҳﵢʱ䣬ǾǧعȰɣĺҲڳϢ̫ã˵ʵóĺţĺԼò
֮ǳʣҲҪҵ͸¶ȥԼһõɣ˵ĸϸ֪عѰԴȻһ䣬֮Ҳ͵ʼ𣬺ܶʵˡ϶˵


773 һ꣬ĺ
ɽѾΪ˳ҵأӵԴ򣬱ܵıÿ250ԳĺιĿˣЩȻ˷ѡ
ĺûóȥѰ϶˵ԼһѧѰԴֱǰعȡ
ҲǰŰɣ룬ֻĹǸѰҲ뿪ȥҲûʲô塣
ɫѾڶľڱţҲҪʲôǣֱǰֹ
ĺǵԼħִʱ򣬿ǻ˽ʱŵִ
ڳʵƺףȴֻʱǺᴩ磬ٶȲһĿ졣

һ޼ʵƽԭһֱ쵽ɽ֮䣬ֹųǣƽԭɽ֮䡣
ֹųǿȥôׯأ֮Ľйء
ֹųǵзݶǺѴݻ٣ҪеĽӽʵö࣬еĵҲ˺ʯשЩʯשãΪÿÿ·ĵؽѵķһֻĵǾͿԶؽС
ֹųǵĵؽѶǾĹ죬ͨ硢ˮ棬ֻҪֶ͸ڵؽڶܰȫ
ֹų֮ô⣬ȻΪǳܵݻɧŵԭʣеɫҲӦض
ȻǶֶѣֹųԾһٽڽǵĳУϾռ˺ܴһԴͬʱعʦԡѰĺȥ
ĺǵڶνֹųǣĺ̤ʱǵһθܵеĺΰͬʱҲãã˳ͨĻʦ֮һ
ȴڵۻϵıϣֱӷ뵽ֹųУΪ˽˵Ļʦ꣬ĺľȴȻͬ
ЩҪɹֹųӦҪĶɡĺ˵
˼µӦöУżʮĵÿǱղȻģҪĻ˼ҾͲˣ˳ȥѣعΡ˵
ĺ˵ͷͷų˻ڳʵһСӡǣҵ
˵ʱļԦƺ״Ӹ߿£ĺ͵˽֮Լֹųǵһȥˡ
ĺڽֵϵʱΧˣȫȻĿ⿴ųĺ֮
³ǣۻʼĻҲܹһƬ꣬˵ֹųˣΧܶ˶ʼ²䵽ֵϵ᲻ĸ̫ү
ĺҲûֱۣ˽С
һֱ˵Ĳҵ˷еľֻҪǮǾͻ顣
ĺУȻҪС⡣
ֻĹ󣬳ĺǳħʱԼһϵеĻ鷳˲͹ǳֱӲ˳ĺСɱĶ⵹óĺһתһ룬ȻǳٿʦȻֵģҲпλħʦҲѵõһλĳĹﰡ
СҪĳɳᾧ꾧ȻԻ꾧Ի꾧ԼԻ꾧Щһ6Դˡ
СڵʵҪĲϴʮ֮ڣǰڵԴǺܹ󣬵ӵеۻʵĳĺ˵㲻ʲôֶԵҡ
СΡĶɱʱڶȹˣΪĶףò˶þҪΣĺǳ٣ǳٱʾں֮޷ô߼ĶԵĵƣСκĶεҲͦʱŪġ
СȻֻĶΣʵѾͳˣͳ켶ĻҪ߼ϵ߼ܹƳںԵ˲࣬ȥҳҵͼϣֹųûи߼龧ʦƣƣúϳɡںҲС
ϳںĺҲ˵
Ƕһ֧ʵʦϸΪҩʦ龧ʦࡣ
ҩʦȻֲֲֺֻͨǿ裬ҪصܹѰҩƳ߼ҩ
龧ʦҪڻˡ꾧ᾧʯЩж֮Ƕúϳѹһѹɻ꾧ͼ꾧ѹɸ߼꾧ߣԻ꾧ںϳɶԻ꾧
ΪںҪһЩ︨ԶԻ꾧һһڶԴģﷴȱԴ
ĺ߹˽ֳɵＸǲҵˣֻнںҪĲ϶Ȼȥһλ߼ʦںϡ
ֻǣ߼ʦɲ̫Ұ
ھͺˣô鷳ĺεҡҡͷԸͼܹһλõʦȻĺҪѹСɳ
ͲӦСһѡС׳轻տʲôⶼܽӦͽܣںϺƾֵ϶˵
һᾡͰɣҪȻСȼˣҪĶҡĺЦ˵

뿪˽󣬳ĺֱǰ˴ҡ
ĺҲ˷ʱ䣬ֱԼݣóЩŵͨͨ뻹ҪĺʲôƫԺȺʲôģĺûǸȥȡ
⡭ǻʮνưɽĵųĺеĸСĲ鿴š
ǸλܲܵȺƬ̡ɽӵ˵ӦҪҸ߼ˡ
ĺ˷ۣݾҪʡʱ䣬Լȣ³ĺҲᣬֱӼԦҹ֮޽ɽˡ
ܿ죬λ˸ոսɽܹȥѯʣʶҲ˵ɽӼĺͷҲǼæ˵
ĺüëЩֻôܵˡ
ǸɽҲȷûóĺȣһһٶȹȻܿ졣
ʮһꣿ̫ܣҪŻ߱˵
ͤӣһۿĺʱȴסˣ˫۾ųĺþãֹҲ˺
ǸҲǴųĺЩСȣ򶨡
ǳãѿڶ
ȣ񿴵Լһ㣬ܵĺǰ޴ӣ
ĺҲǿ꣬һͤĵܵܣֺǽ
ȷͤĵܵܡһֱܳԺȻɱĳĺá
󣬳ĺӵݴɱڶݴγΪֿȵ׵ĶԳĺĹֽۣɫͱǿߵ׵Ժȥˣϵ֪ͨͤĺĸϢһҪԳĺļơ
ٺĺٻۻʼ裬ɨһݴ³ǻҫһʱ䣬ĺдӳݡ˲һĴڣ
Ȼȫû뵽ǣԼȻƫԶĴλһ꣬һĿȵܲأ
ͤĵܵܣɣôˣĺһ䣬Сֵֹġ
Ȼǵҵ֣Ȼǵ֣ʱһܳģ
ĺʱ⺢ӣδ̫˰ɣǼǸ֣Се
ԾǸϲģʵҲܹôҪ֪Ӱж͵Ůǣнĺ񣬾ԲΪ


774 С鼼ܣϣ
裬Ǿǰᵽ㰡Գλ˵
λһɫۣºƣ۾ȴ͸ż׽͸Ĺâĺһִ޵ĸо
˾Ҳһѧһ㶼Ǵŵġ϶Ҳ˵ڽ͵
Ȼǻ֣ĺҲòĳƺһǰ˳ѯλǰΪ¡
ȻǴôʵԷǳǿӵе͵ȵۻʼĸ֣һΧؽ綼ӦùôȻܵˣղĻƺвٻ˻ᵽ
Ҳûʲôģѧ߳عȻᱬһݻģΧĸؽ磬Զٹһӣ˵ֻĵ׼³ҲὫʼĸ֡ĸ֡ʦĸַפڸؽҪ֮С˵
ĺ衢ɽĹҲ˽״
ԭ֮ٵǰ񵥵ˣ󲿷ֶǲֻģͬʱĽҫǶ¾ֵһĥȻҪĻǱؽʮڵ
ΪĺҲǻӪĳԱˣҲ˳˳ĺεֹųǵĻһʡ
һʣǾۼʲôĺЩʵ
ʮʮʸҪɱһֻۻʼħ棬ͬʱʽ׻ҲֹųоСԼǱӺ룬ЦǺǵ˵ǸʱҪ湻ȻöԼʧۣܾ֮֮Ҳûлõ
ĺû뵽¾Ļʽ׾ȻֹųУʱһʾۼССֹųǱǸư
Ҳȡһʸ񰡣˵ܹΪʷĻʸˡЩС˵
˵꣬ȴǹһЦԴʸɲô׵õģϵ跱ֳǿǵľҪͨ˽һӵһֻ׼ۻʣǺɱħۻʣõİ취ǵݻĵʱ֡
Ҳ費óĺʵϾ˶֪ĺֻӵһֻۻʣ֮ҫֻҲϣֻۻʣֻۻʿɻûʸһ俹⣬ǳϵĲ䣡
뵽ɽʱ򣬳ĺ衢ֿˣ˱ʾֱֻıǶһֱֹУ֮Ҳ½лǰӦò˶ûͻֹųˣʱֹųǵĻ档
ĺ֮ǰѾ֪ͨͼˣĺǰԺӵʱͼҲǴҴææĸҵ˳ĺǰ
ݹ٣ʧԶӭͼһһͷ׷ҵģղ˯
ͼϣֹûʲôȽʦҪںһЩĺֱӵ
Ҫʦͼʵ
پżɣҪϳɵԱȽ϶ࡣĺ˵
ǳһλʦǰ̵Ŀл˾żʦĳνгӢ˵ʦͼҲ¶˼Ľ֮ɫ
żʦǳشȫƺںϳߵȾ۷ͨһЩ߼˼ĲϣʦͨͬĻ裬ԵԵƣ֤ܹǿʹһ߼ʦøҪ
λ̫̫ƽƻ꾧ˣƽټͣȥ˼һǷԸΪںϡͼ˵
ͼʵλʦǳ԰ƽҳ˼֮⣬Ҫ˱ȵ컹ѣͼԼҲұ֤ܹ˵λ̫̫ĺںϻ꾧
ͼϴ·ĺһֱƫ壬ҵλʦס
ʦסĵط޹ţլԺҪɼλʦڳҵĵλжˡ
˵ˣĸײͣǵģһ쵽ǲҶһͷ
߽Ժӣĺһӵÿ쵽ݷõ˻ȷܶࡣ
ôЩ죿ĺ֡ҲûǸ߽Ժ
ͼһεվԱߣС͵ԼݻЩȻλ˼Ҳҵʰ
ĺЦҡҡͷĿȴעǸԺɹ̫ӡ
ССӣҡϴ˯
ղŴȻˣΪѾߣȴû뵽˾Ȼû¾˽̫ˣ
ʦܣ԰꣬һ£λǡͼϼλʦҪŭæҪȥֹ
ǺεͼúܣǼҲùӭͼϿɲϣǵλ
ͼϲǣλʦܻûԼܣŵĴԭŭȻ˲һģ
ԭǳүһΪһЩҪĸƵĲӬղų𣬶ԲסԲסģЦݣæߵĺǰͬһʧԶӭģ
òʵҲ˲١ĺһ۾Ϳ˼̵ĻȤ˵
ĺģѾԸı䣬ǳĺͳۺϣȻóĺòЩ仯ȻԶ϶ǳҵǸ뺷ĳĺʵϣǳĺòĺҪʲôݵʱ϶ԸĶȥͱһˣȻϤˣܳĺʹʲôòһϳ
ٺ٣ͳүһԶˡǸүҪ£ʲô¾ܷԸҼ̱֤ɣʦЦݡ
ͼվԱߣȵĿλթʦܣ˵ʵټλʦôֺһ꣬ôԼû˵Էݰ
˵ֻĹ󣬴ҵλʦ嶼شˣνѲк󸣣̵е仰˼Ϊش֮ĸ׾ȻΪżʦ˲Ϊ˳ҽڼĴҲΪĸ׵չˣʵλȥ˵ȫͬˣ
Ȼˣ¾׶ˣĺ˵֮󣬸ĸ׳
Ȼɱǰ꣬ĸ׵λٸߣҲûǰȰ
ԣĺʲôҪλĸ˼ҲȻΥ֮⡣
񻹲֪ĺ֮һݴҫͼһͷˮ֪λкͣȻڲ˵ݵ¾λֻмܹ붯ʦôͿ
үĸҪںϻҪЩʱ䣬Ҵڴ߰ɣүӦǵһǰʦЦӯ˵
߰ɡĺ˵ͷ
˵ߣʵĺֱü̺ͼϴԼɽսȥˡ
СѾþûгˣεɱҲӦÿСĶξŽײǡ
ȻҪǳĺСѾγɵԵЧ
ЧȻҪɽսӦеǴҵĵӣˡ
ͼϺͼҲͬǰɽս˶Ǵݵͬĺɽս󣬺ܿ˴ڶԱĲĿ⣬²ĸ̫ӵǰȻҪϺʦһͬ


775 С鼼ܣ£
Сδɳɱ䵽߶֮ǰģȫĶͣټСӵС߶֮ǰĺõ˻ῴһֻ
ҪǣڳĺǿԣСÿһɱĽ׶嶼һ̶ϵķ仯߶֮СѾΪǸʱ̬Ȼܺͬ
ݹУԼ¶СԣҲΪҪڸСԡ
ףЩ찡ɽսУһ̼׵ŮʦųĺϸϸĴţһʱȷ
λŮʦʵǳ˵ĺѳ磬ûмĺ棬ĺЩԶȻϳ
ѵǴҵ𣿡Աߵһλʮҵʵ
ǣʦͳͬˣҿ϶ϵðԴţǳٶ۵Ůˣʼ벻ɴҡҡͷˣˣ˵磬㲻ҪչʾĻǵĳ־˵ʵٰ־ͿֹųǵĴְ
־ͻԼ̧ۣмһЦڵ֮һݴεĵڰ˾ûдȥҺƤ˵Һ൱ҺôҲǲ˵ھž
һֱҲܹھžΪ٣ҪԼǰһй֮ȴȻ䷢Ǹ뵽ɽս꿴Լ
ҲǾù죬˳ĿȥעǸꡣ
ûȤдһȻû˵
㶣ЩСӾȻ˵ԼЩҵӵǰ¶һ֣֪ܹ̤֮ھžĸЩСطĲࡣ
СӦ˳㵽۸Сطĸ֣϶ΪҲǴҵĳԱˣٺ٣ЦҲЦݵĴӦ˳ĺ
ҲãҪչʾҵĻ衣ӿ̨
սϱвٻʦ໥ǵĻ裬Ҫд裬Ծ˳
Ǻܿģѵ˽˻𻨣ЩҵĵȻΧˡ
磬ͰҲǹѵЦݣֵ˵һ䣬˫˸۾ȴǳֳǺֵԸ
˶ûдԼֵ˼Եѯһ֮˫ֱٻˡ
öԷԼܸߡٻĻҲܹʵӵ鸱
޽硪ϵ塪塪ͳ켶
ӵ˶ëھλãչ֮ʱʮףΪ쵴ߣβ˴ӹ⻬Ƭ֮С̣˸ڹ֤ӵо綾
Ӵëٻսϵʱ̾Χӵǵ֮һڲ²Ľ׶κ͵ȼ
ϵϵĻ谡
߶λǰ˶εİϢ϶Ǵﵽ֪ǵ͵ȾеȾ
ʲôЦ߶ξôֻҪǽ׶θߵĻҪʮˣӵ۹ⲻǺܺãҲֻĲ²⡣
ٻ֮󣬳ĺҲٻ
߻Ϊ׵СĳĻͼϣСĳûȫӴȷԵýСࡣ
ҪɿսˡͼϼĺٻĻҲӵг򣬵˵
СΪۻʼ裬ʮ㣬ȻҪСö࣬ĸоȴҪԷԻε׷
СĳչҲ׵ӣӦɫΪϵЧǿϣȥǸĵĹͿʲô͸ө⣬ź΢͸Ч
СǴͣΣҪǿ׳ö࣬ȥôϸǼ׳ʵ÷˶ҲΪ
˶İӵ˶׳ĺ֫ͷǰ֫ͿֳšβԭϵĤǵΪϵЧͬûĵİ͸ʹ䡢ǿ׳С˼ָ߹ء
ʲô裿һɴ۾֪ǰ﾿ʲô
ҵҲһͷʺţͿûĽ׶κ͵ȼ
곤ͼ϶ϲǰ﾿ʲôϿƱ뺷壬ֲȫǡ
ʼɣĺҲֱСıϣС֮䡣
ǰĽ׶ΣϢƺҲǿȥȻսʼҲûжϣֱڿն
ϵ裬ս϶ռһƣյٶȾͿԿóˡ
ʮ׵Ŀк󣬱ȶС˹䳤Ϊһ˶Ȼſڿռܵһ˲䣬ȫΪһʮ׳Ĺ

Хٶȼ죬Сȥ
ĺҲûС㣬Ȼֱ֮ʮ׳ײһ
Сû⣬ڿзɳ۶
ԣ
ڰײɫĹâĻֵܹʸ
Ƭ֮Сֱӱײɳȥ
ɫĹӸߴصĵ䣬˳սȥȻֱɽϵıԵͣ
СҲûˣײʯҡԴˣͷһ۳ĺ
ĺСߣԺܵİſСıϣŶˣʵʮеͳ൱ɡ
СﵽĶֻ֮˵ǿǿ׼ͳʵԷеͳȷʵ˲ˡ
Сһ̫ǿһ㣬ϾԷȹġС˵ͬʱ̾ԼʵҲ̫˰ɣչʾ»Ȼôǿһײٰ˼Щӽżˣ
УſսţӰ޴ˮζһԳƾӥ
ٺ٣ȻĻ׶κ͵ȼҲĻʵǿ׼ͳ൱ɣ˲ٰЦݣӸµ˵
ʵϣֻγеĴγˡ
˵ԷĴγдγ趼򲻹ҪսԼԼСϲٵˡ
ļ́ͷֺСǣڵͷɣ
С໳һͷϵʱųĹ⣬һֻгĺСԿĻƮСƮΧ
˶֪ʲô£ֻоδ֪ΧйŹֵı仯ĳֹϵƣ
ʮϮ
ĺһ£
СΧƵʮҵ꣬Сݣ5ֻȻСĳϣСĳ͸ͬʱ
Ȼȶ˲ڷɣ
ΣСڷԶ֮ǰö࣬Ҫ֮ǰҪУνεض𣬺Хڿգ
Сٽӽʱ5ֻƵȻ뵽Сǰצϣ
Сǰצ̱Ĺצб÷
ԣ
Ĺ⽻֯һĻ
κηУֱӵڰкܣ
תѪȫɥʧ˷ȻصĴӿе£˼УȻ


776 ǿۼֹų
ӵܻȻ˵ɴ۾صĴӿе䵽ϣѪ˳֮
鴤ţͬڵصӵ󣬸ǴżֲŵעŻӿзδ֪Ļ裡
ôĻʵֻ׼ͳ죬ΪʲôͻȻٶȡһҵĻ裡ȻͬʱǴɻ󲻽⣬ΪһЩӳּܣҲʵ˲ô࣡
ͼԼ룬ͬһ˼ģѾĹۿˣƫƫ޷Ū׸ղųĺĻʹʲôȻ׼ͳʵǡ
ΪʵΪеͳ죬׼ͳʵһܣܱǵķҲδ̫ˡ
Ѳʵǲ񰡡ͼţѯԱߵʦǷ񿴳ʲôŵʱͼȴּȫ
ɫǾżȺֻĵʱ򣬿俴ĺЩͼС̿ǼǵãʱСҵӣ
С׳赽ĶΣǣܹΣ
һֻε׳裬Ȼһʵʮеͳ൱һֻôֲĻ谡
ѾС׼ۻʼ׼ˣû뵽ǣС׳ȼܸߣ
ЧĺСҲЦݡ
ʮϮСĶɱʱϵܣȡȻСĵۻ֮һļܣСͷŵۻ֮󣬱ͿԱ͵ͳеͳټһеͳȻ⡣
ĺһɵأЩҲסˣʵ俴ȥֻ߰˶εӣҪ꣬ķԼôԼղŻڱǰ˿ɶˣ
;ȵ죬жղŻһǴﵽżǿˣ
£Ҳϸųĺÿĺȴŵɣ
ˣǳ˵õܣĺȻ󺰳һ
ôһСĿˢˢϣ۾
ôǸŮӼңôʧֵĴУʱͨ죬۾˸ţųĺš
ĺĺ˭ڵãȻѯʡ
Щ죬ǼǰǼ걲ϺħС¶Ծ˰
ĺṫ֮սͬ˵ƻ𺳣걲Ա󶼼ǵ¡
ҴγеĴγ裬һĽ˵
˵ⷬʦһߣĽ˴γеĴγܹˡ
Цһҿɱ뵽֮һݴεھž಻סֱ˵Լʵ
һݴεھžͼϺͼ̶Ǵ⣬û뵽ǰĪֵСӾȻǵھž֡
ھž֣Ӧ¾ǰ100ˣΧؾͬӦҲ֣ʵǱȼ̻Ҫǿˣ
߰ɣ̫̫ӦõƺҪĶ˰ɣĺʲôھžֺ⣬ĺܹжϵóСΪ׼ͳ죬ʹõۻ֮֮۷ͳĲΡ
Щʱ乻ˡ̼æش˵Ҳǰĺ·
ĺҪ뿪ƺΪĺԼ¶ʵˣʱʧаԼôôסҪһ˵Լ뵽֮ھž˭ҺԼһԼûзˣ
ĺҲùô룬һۻӪĳԱҪСƨƽϣɳ׳Ѿˡ
ǰ·ļ̱߱߻ͷȴֹǵģֹųԽԽ̬ˣܳһȻ¾ǰ100ģҪ˼Ҷְ
ǺǣٹһЩʱ䣬ݴΣǰ100Ĳ֣ǸʱʦܿҪ͵㣬û׼һСģͱһʮĹﵥظȫ衣ͼЦ˵
С۾ͼϣһ˵ֲӥŻɽʱǳٹƹһΣ측棬͵͵˼ҵοأǹһٻôţ۷ǰħӽ޵оˣŵӥſ£һֱԼðѳסˣûжԱʲôֵľٶ
ô̬ʵô걲ǰ10İҶ򲻹ͼϾȵ˵
˵֮ǰ˵ҫǻ֣ʲôţ˵ӵеۻʼ衣
̺˵ŻȻһ۳ĺСĺүôûвμ֮˵ǳ仨ˮ
ĺʱ
ղ˵ʱ򣬻ΪѾµԼǳˣȻôһ仰óĺûشˡ
ⷬȴͼסˣȻµĳֿܣ
Ǹͼϼæûѯ
ĺҲûлش𣬼ǰߡ
ǣͼϺõ˿϶վԭƬ̣ĺͼ̶߳˺üŷӦæȥϵı˶Գĺݵ֮⣬˼ľη

صƫʱ̫̫Ҳʱ
ĺҲ֪ںϲǺܹ󣬱ԭϻ󣬾ܼ̺̫̫ʾǮĺǰǮˣĺҲǮ
СҪεǿϵպ֮󣬳ĺҲǸ˼̺ͼϡ
Щʱ˶ۻᣬѵΪ˶𣿡ͼϼĺҪ뿪ԭ㰲Ź᷿ĺ
ǣһȵعͼ߼ϵԤĺ˵
Ȼͼһͳĺɽ

뿪˴Һ󣬳ĺҲͨڳʵӡȥѰ
ĺֹųѾϣ˳ӡȥĺȴǽ뵽һƬ̵ĽֵС
˱ǣ糾ޡ
ĺλһʼûзӦʲôطֱٹӸ硢ү§Щ欶˵ŮӵӰֵڴӱ໥󣬳ĺʱȻ
ĺҵʵʱ򣬳§һλʮҷֵŮںȽƣһʸֱӦׯصȴǺ촽ۼʮһˡ
СôͲɹˣʼֶʱһΡ
ʺôǳĺΪϲһ棬Щա
ΪԼΣҲǼæΧЩɫǽܳĺ
ٺ٣غ磬ֶӽܸֶӿ˲һЩ糾͵ĻɫƯɾĹҲˬʣܿ͵ѳĺ˼ơ
ˣɣҸùݾޣһٳĺЦҡҡͷܾ˳ʵĺ⡣
ҲĺƺӦֻҲ⣬˰ּ֣ǰ¡ʫȥˡ


777 ̤ɽ
ĺһϣڶһ磬Ҳ۳ˣŹǷڽֱ߳緹
ĺλҲȷһߣǲͷŻٻ裬ѴϲʵηĲŭ
ĺѵһȻι裬ʵڴĽ׶Σ㡣
ĪаͰħҲǷֱԵ1顣
ɽͷϷʱ򣬳ʱٻƺףߵķֹųϿգȻֱĳعȵķȥˡ
عȾֹųеɽĺ󷽣ɽͬϷϷɽ롢ꡢأɽҲãã޼ʣɽȴɽȣƣףγɼӾ
¾׵أعҲݷЩΡɽ֮£۸ӵɽɽ֮䣬ܾܿĳȺĳѨһСĴУҪٱеùͷʣµıҡ
ħĶţҲ˽عȵһЩ
ǽعȻΪĹȣʮȡٹȡǧԼȡ
ǧžͲŸ̤ˣƽʵҲﵽϣͬʱҪŶСǰ
ʵϣǧ򶼻ֻĽ磬ǧžǽ뵽Ľˣ֮УڶϵϢռݵҪؽҪʵûеʼͬʱϼֻۻʼ裬п϶Ǵ粽С
֮лʸҲв٣ȴ̤УΪعȵʵڹˣѧͳƣ뵽еĻǿߣʮ֮ĶܴĹ̵ôֻʮ֮һ
пıλԸأҪ֪ʧһֻԻʵĵλмĶҡò̤ӵеۻʼ裬ϵҫ˭ҲԸΪðնʧȥһС
ǧȣǾֻЩɽ塢ͽˡʴ˴磬ѾѵĲˣڶԳĺ˵
ĺȻýɵĵ
ʸһħᾧǿԶɱֻȻǣһЩûĻʻԸ⻨Ǯģٺ١Ц˵
һ٣ĺüëʵ
׼ۻʼᾧ۸Ҳֻ500ңǺˡ
2000Ӧܹ1ֻ׼ħۻʶЯһľţϵֳ̬ǵһǷҪɱ1ֻ׼ħۻʣû45ֻ׼ۻʣ⻹ϵҰ˵ҪЩĻʣ1ֻ͵ȵۻٴϼֻ׼ۻʣҲδܹɱһֻħ׼ۻʡ˵
ԭд̽عġĺ˵
ȿȣôҵЩѶǾ˽ЩһǾ֪ˡһ졣
ɱ׼ħۻʣͻ˰ĺЦݡ
һᾧ2000飬ɱ5ֻʹչ1ֻ׼ۻˣѶȴ˲١
оǣǵĻýʡǴսҪһϵĻͬʱԤ1ֻۻʼ衣ݵУս֮󻹿ܻӴ׷裬ضİ;ͱɱˣԻݵƥá˵
ĺ˵ͷ
عвɽɽֻбһ䣬ĺԲϸ壬ֱ䡣عȻҪʵȥͳɴ⣬ɱħۻʵѶȣҲѹһᾧļ۸ᷭ44ĺˡ
Ӧعȵˣӹ½һЩĻʺҪʸĻʻУ˵ܹҵԴǾ죬һСı˷֣ǾͰ׸ˡ˵
ġĺ˵
϶ų֣ûҳ岿Դĺðϼһĺ붼ˡ
Ҵˣȵļ඼ˣܻԴֻûʲô˸ߵĵطȥзԴĿܣϧ²ļ䶼УǸŵͼҿȥ⼸ط䡣˵
˵ţҲȡһϾɵعȵĵͼ
ŵͼҲƴкܶСǺͺߣ飬ۻңյͼ·ı׼СǸ߶ȴﵽ5000ϵɽ壬ɫϸͬᴩС֮䣬Ǵ۸ӵɽ
ںϣֱвͬɫǳĳϵϢɽԨҶʯߡѹȡ硭
ŵͼǻҲӲŪ֡һλѧ߷˼عȵĵϣټڻعеĻ׿ջƳɵĵͼȻԭ棬ȷȴﵽٷ֮ʮϣǽȥļطֱ˵ųҲָָһɫǳλá
ĺȥֳָǵطڵͼʾһɳһСɫͬĺѹͿ
ɴҲԿعνɽȰ޽еͼ˵ҲʧС
ǾѨɣﻹһƬŮأ˵и䣬Դǲ߻߻ûоֱһط˵
ȻصԴȻʮƮ㣬ҪѰԵȻһ֮нҪ߶
ѨҲԶúܣܷе¾ҪϵķɽԽȣҲ֪Ҫòִܹ
·;УϵȺĺͳҲǻɳγսһ汣սһҲǸγǶĻᡣ
Ȼǵ˳ȣĺҪĶȻսҲˣ
սҲ˫ԣӺڰҪ򵽽ǿ۷ѣʦϳɣҲǵʦּĲпܣսҲȻǸߵȾ
϶ҲֱӽĺǿսҲ
ûκԣͨʦĺϳɣۻʼһһۻҪں10000ˣ׼ۻʵļֵҲ10000顣
϶˼ǣĺҲ࣬սҲʵȽҪɴֱôǿĴҲ2000鵽3000ңóĺɱʱѹ3000顣
ߵȾ۷ʮ۸300ڣսҲҪ4Դ1200ڡ
1黻1ڽңҲͲ1200飬ֱ2000鵽3000齫սҲӸߵȾǿΪ۷δҲ̫ݳˣôҲʮ֮׼ۻԴǮҲǿġ
ĺûƹʱ䣬ʦҲᵽֹųУĺعռʮԻ꾧ʮԻ꾧ʮڰԻ꾧һЩֹųõʦںϱˡ
ȥȼ͵ʱ򣬳ĺҪҵƥԼﻹȽףȼ˺ˣ֮Ҫǿ裬Ҫʦںϣҵȫǿ

ѨԶˣ̽̽ʲôĲ䡣վƮƵɽ֮ϣǰǲʮΡɽµĺɫѨ˵
ĺĿԶʱ俴Щɽ͹ȵģѾľˣʱִĿĵأͷҲһȣû϶׼ѰԴ


778 Ѩѹʯ
϶ҲԼĵĴӳĺռָ˳ȥҲ൱ˣСȼܣ䣬ԾȻͶ㿪˳ʵҰƵѨ
ĺҲõϼһʲô⣬ô϶Ҳϵ裬һ
ĺôԴʿʵ
ǰ߰ɣڻжϳĺ˵˵ҲǼԦҹ֮ӯĴɽ֮£ý᾵͹ʯϽƮ絽һϿȡ
ԦҲ۷Ļ裬ĻٶҲҹ֮ܿ͸˹
϶ûȷԴ֮ǰĺҲż뵽ѨУҲڰ;϶սҲ
ʼĺһɢӣҲɻ󲻽⣬ת룬ƳĺͨΧĵԴжϰɣȻѰ֮Ī⣬ҲǺĵ̳ĺ
ĺЦԼﶮʲôѰѽѽ˱ǡ
ףīҲʵȻս˼˼ʺܿ췢īҲ⣬Լ°͡
֮ġĺҲû˵
֮ģټĳϵܰǺöԵĻȻܹ⼼ܣѵãĺѵá˵
ʶԽǼҲоīҲֻ֮ļܣսлоԵá
ǵʱһ֣ӵгϵĻ裬ĳϵӵ͹ֱ̬ܣÿɱһΣ֮գʵɱһΣٴһεϹգһĴĴιգʵΣֱӾͰҵĻˡʿЦ˵
գҲǳϵļܣĺ۾
ܾǳߣھϵ˵ûаãȬ֮ʵݵܹȬսˡǣǳӵܺͶ֫Ļϣֳϵ츳쳣ж౶ı̬裬Ч԰ԵʻʱǳϵսʱΣҲǸ̾ѣҪ֪һʼսʱĻҪȶԷĳϵǿϺܶడ
գ
ĺμϵܵ֡
սҲ֮ҪսʶԹյڶ֮֫ʵһأ
սҲҲܹӵܣǿĳ־ս£սҲ֮ͨʵÿһζ֮֫ʵֱǣЧһսУսҲʵνҪֲжֲ
֪ʲôϵйܣĺѯʵ
նսҲ˵񼼣ĺ취սҲܡ
룬ҪһطķϢɽħйռܰɡ˵ţ⿴һ۳ĺƺ뵽ʲôʵѲɣսīҲռܣж֫
УϧҵսҲѾʮ̬弼ˡĺ˵
ڳɳɱʱڵʱ¼ܵĸʻܴпǶ֫弼ܣʮκ󣬼Ƚ弼ܡ
֮ǰҶ˸߳ĺ輼ܿԺڵѵüܵĸʣͬҪڻ軹ܹɳɱʱ
ӵж֮֫ˣټϹգǾ뺷ˣҲǰȣĺսīҲȻ⡣
弼ܵ⣬Ҳҡͷʾˣǳɳɱ׶ΣҲܻ弼ܣϾǿĻ裬ǵ弼ҲǷǳޡ
Ҳ취ĺҲΣֻܵ϶϶ˡ

һ·ɱȥӽѨʱ϶˻ųڿεʱ뵽˳ĺĻ겶ָС
ôԴ𣿡ĺʵ
˵ԴͨԴûС϶شҷһ
ʲôĺüëȻ϶ᵽĶ϶ֵǮģ
ʱҲǸ˵عбѨֶǳ࣬лȻѹʯʯʮǿߵȾ۷裬ȻѹıʯʮһˣȻ޷͵ۻʼʯȣĻҲǺֵǮġ϶˵
ֱ˵ɣĺ˵
ѹǿվ飬վɱϵ޵оʣµģӻȥɾżʮԴһߵȾأʺЩʹá
϶ôһ˵ĺҲǹõѧͳ˵ԼжϳѨûԴȻѹѯǷҪ֡
ǼʵȷʵôѹǺöǿҲܶңʽת˰ɣһеĲ䣬׼ۻʼǾˣѲ˶ҲǴ¿ѨϢĲ䡣
ʺͳĺûʹõۻʻĴ㣬ϾۻһսͲʮˣԸһ䣬ȷʵûбҪôʦڡ
ʵĴγ輸ǿ޵оڳ˵ǼΪۻʵĻ裬ʵһֻŶε׼ۻʣҲҪս
ĺĻսҲħħսʿߣ޹˼ɵͷűϵܣħսʿɱ쳣ǿ
սҲ򲻶ϵӴĳϵȺ֮дרѰЩﵽϵĵ֣սսҲ֮Ч£Ҳ۷ʵս
ʵĻݸӱͳĺһҲأŶεۻʡʣʮ޵оӰսǣʮ޵о١
ʵɱҪħսʿǿö࣬䶾ԼԵЩµĵֻҪƤ綾ͻ͸ڣһСʱ֮ڣض
ϵ蹥ԺľϵǿһЩľϵڷϸƣӹɣǶȺս֣
һеһ䣬ȷʵûжʲô̫谭˶ûٻۻʼ±ɱ뵽ӵȻѹʯĶѨڡ
ĺͳʵĿĶȻѹʯ͸ûбҪ˷ʱɱв䣬궫˱ǡ
ѣģһʲСľʯ߽Ѩڣ۾ָЩͬʯӢһʯϵı
˵꣬ҲƳһ۳ĺ޵СӣеͰ鿴ʾжϳö
ĺ΢΢һЦħսʿЩƷȻѹʯӶѨȡ
һųƷʮʯļ۸300ˣѹʮһʯ۸ߡ
ĺ㣬ʮƷʯ10ңʮһƷ3š
ĺȡ1ţȻǳƷģȻֱǿվˣ


779 
ջ˱󣬳ĺͳҲ뿪㿪Ǹȱ׷
ȱһָӵеۻʼ򣬵Ǿȴ㣬߾㣬ȴûеۻʼأֲ䣬ֶѹ
һĿĵǷȣϢʱ򣬳ĺҲǽվǿ
վ۷ʱԼ˱ѹǿñվԱøǿɱȻ֮ǵԣԵ޵оսӦҲˡ
ĺֻҪҵܹñվǿΪۻʵټϵɱĺɾʹһֻɱǿıϵ͵ȵۻˣ

Ŷʮ󣬳ĺͳʱִ˷ȣ֮ϢɽħЩϵܵͣǹԷǳǿҲټߵɽħӵзǳһǳѶԸĳϵ䡣
ͬģڽ뵽ǰĺҲ϶ȥ̽Ѱһ϶ʾɽħʶ϶޷Դ룬Ҫɳĺͳʿ·
ȻǰˣȻܰ;ȥĺҲٻʵıվ飬ʼ˶ɽħĽɱ
ϵܶɽħкǿĹԣֻҪһǾɽħҲɣһ·ϣվҲĲűɱ뵽֮С
ôûԴʿѯʵ
ĺüͷһ̽εģʵڵȴ϶Ļش
УһԴĺõ϶ĻشҲϻش
ڳʺͳĺʵֻڷȵΧټķٹϢһ䣬ħɽħĻӣ
һԴ3000ңҪҪ֣ĺ³ʵ
3000Ϊ3000飬ƶ䣬Щòʧܱûǿɣټħۻʵᾧ2000飬ž5000飬5000鲻ˣɱȥɡҲͼԥֱٻ4ֻ޵о1ֻ۷
֮࣬ݺύɽ֮䣬Ӹߴ¿ֱѹŹֵԹûѰڵĻ˸ӵĵΣһСľͱĳУȻӭӺһֹӿĳϵ䡣
ϵĺͳҪһֱ;ȥĻⳡսǲͿԴظˡ
һ·ɱҲһ߳ɱΪȵõԴ˵ҪҪɱħۻʣÿħۻûеһֱӴľź棬ҲȥΪ2000ķôս

շ֮䣬һխխѻһһʬ壡
ϵһֱǱðΪĵĵһʮ꣬˺֮ճҺ񽬺֭һճޱȵĺӵɢζǴ̱ǡ
ĩˣԶԶȥӬһڿеħ棬Ҳݵķţʱʱ£ǿֱ۹ˣһЩĽСħǷɵø߸ߵģϵĴӿɫ˳һĸʴڳ棬һƬɽɽȶֵںһƬѬ졣
ɽ£ĵط֮ǰɽħʬĵ·ǧ׵Ƕɽħ
Ӵɽħռʮ׿һռ䣬ͽСģֱͬ䶯㣬ѵɽϣȫЩ䶯ٶּ죬Ǻӹļĺˮ
ĺԱվ鷢
վѾȫΧ˪㣬¶ʮ׷Χ֮ڶǱȼ͵ɽħħͲҿ
ʡ
վ鷢˳֮Сһ㣬Ծţ
ɣվ˫ִ򿪣͸ƮУϰǵâţ
ÿһǵڱվĲ¶ڿѸٵһ󽣣Щ󽣼Ӳ˸˸⻬͸ûһ˿Ѻۺ覴ã
ʣ
վһϰٱ󽣻Ȼ׹ͬ꣬ٶ׵
ԭڿеħ汻֮󣬸Ǵӿв䵽棬Щһɽħͬ͸˸֮С
ԣԣԣԣ
ԣ
ϰˣħħĲҽƬ
ҪӦڿЩưܼħ棬ɨһ۳ĺλãһ˶бֱĲһƬɽϣ
ӡ۱鲼Щʮ׸ߵıλγȴйɵγɽ谭ϵħǰĲ
սıվ飬ϵƿʿһ䡣
ϰٸıضûѣȫ̵Сɽһ㣬ҵڳĺǰԺ󷽵ħ谭ٶʱڣϵĵ˺ѹǡ
սҲɱֻ۷ɽħĺͷţܿһֻһɴܶɽħ
ɽħҲʮףսҲݵħϮ֮䴩ţɫĸսɿϰֻħַ޷赲ı
սҲѾ֮ͨ۷֮ǰҲʹù3ζ֫ƾǿҪһֻ۷ɽħԲ⡣
սҲҪɽħö࣬ÿһɽħɨʱ򣬱ضɽѣʯսҲǽצУڱʯ֮䴩ȻѰһɽħ˿˺һ˿ڡ
ϵָٶȺܿ죬սҲҲ̫λսȻò˺˿ڣԷˣ
ڣսҲħսʿİѰҵ׼ħҪĻᣡ
һҪսҲī͸ȥģλķ˺ܶ࣬ɽħķͺܵͣսҲܹһɱ
ಣ
սҲ˲˳Щ赲ǰСħȫսҲײɳȥˤںʯֱӱ⽴
ɽħ׾תͷų۾ԴҪҺ
ȻսҲٶȼӿ죬ħƵīɫѸٵĻΪצϣ
У
սҲǿļܣ
ͬҹţ׼ȷĻɽħӵҪλ
ৣ
ɽħϰնһ룬ʱҺ˿սҲϣսҲϡ͡ðŶ̡
սҲæ㿪˶Һ
úãĺսҲɱǷ˵۷ħ̿һ䡣
ʱɨһ۳ĺսīҲæʵɱһΣ
ĺɻ󲻽⡣
ҲǸ߹㣬ɽħйռ𣬵ȼߵĸܣԼˣ˵
ʻ䣬ֻ϶ƿɽħ˿ںȻӦøɱȻñ˲ָ
Ȼ۷ɽħȻӵܣ
ˣϢ֮ǰǿ


780 ħ桢ħ
ĺܹԸоõɽħʵһΣ
ͣ
ɽħһɽʯݺݵײ˺޷սҲ
սҲϵõɱĵ˻Ȼѹøǿۼ޷㣬屧һ𣬻īͷų
սҲսʶǳĺеڶ޷ĹҲҪöʹһʹ
ȻʵɽħײսҲͬʱҲӷī̸̴غܿע뵽սҲ岿λʴǴķ
ԡ
սҲʸһֱıײɽϣҳһ˶ĿӶ
ħսʿҲŶսʶսҲ뵽ɽ֮̾һ룬սҲӿӶ֮г
𣡡
սҲҲһʾħսʿ˦ȥ
ħսʿսҲٴλΪ˼ʸʵһεɽħɱȥ
ֻǣɽħʵһ֮սҲ㲻ˣ֮սҲҲ˺ܶõ˿ڣīظʴ˸ɾ
սҲӵܹʵԼǿһεɽħһӳս
սҲʱҪȥɱЩĵˡĺսҲܵɽħѹƣûսҲɽħսϾɽħĹԷǳǿսҲӵҺ롢̵ĳܿͻᱻġ
սҲâħսʿ룬ܿ㿪ɽħľܵ˱վսվЩܶӰĵˡ
ɽħսҲȻˣʱֿǴ죬һɶڴЦˣ
ɽħ֮ǰٶȲսҲսҲϵϷʣɱһΣ֮󣬹գʵһΣ˱ԼˣɽħȻü⣡
ħ
һεɽħĺҲǽħսʿħսʿӵеȼľϵᾧͬɽħֱħսʿӣ
ȺսУûʲôħսʿӰݣɵ˹轵֮ʱֻҪ˱ָֻܿ
ɽħʮϵ䶯ţͼ͵ϮʵľŶ׼ۻʣħսʿʮ̲סķ˶Ķӣǿ
˦ȥղĺħսʿ˵
ħսʿת۷ɽħ˳ȥ˳ͷһٶḷ̌βű˦ʮ׸ߵɽħ
ɽħӦܿ죬ñһ׵ֵľ̵ĹȻصɽϣҵ˺ܶͬ塣
ħսʿصչֻҪĺ⽻
ĺȻʱ䣬۷ɽħͼ⣬ǷŭŵĶǻħսʿĹΧΧѰҹħսʿĻᡣ
˽˲֪ã۷ɽħΧѾ˺üȦͳ켶ħʬ壬۵üߣ
ͣ
ڣɽħҵ˻ᣬԴ۾ʱ׹¶ȫħսʿħսʿڹһȺħʱȻ٣ΪһɼҺ壬ħսʿȥ
ħսʿѾԷסһʱ޷
ħսʿȺսһƣվѹҲܶ࣡
ͣɽħЦһĽ֮£ʱֻħ˷ӿ
ĺӦʺܿͲ˳ĺΣ֮Уæһ䡣
ԡĺ侲ĵ˵ͷĿƳһһٱӰ
ɫӰܵĹ̤ʮֻħ񱩵ĳ۷ɽħԣ
Ѫ񻯣
ɫ׳Ӱڱ̱һѪ֣̱֫øǿ
ӡǣ
ϵӡսҲӣսҲצϣ
𣡡սҲһɫצ˸һº⣬˲仯Ϊ۷ĨȥϺݺݵն
ꡫꡫ
Һһ۷ɽħֱӱжϣϢ˲併ͣʹ֮󣬲ڳ׵׵ȥ
͡ǰɽħԴ۾бսҲ
ʵսīҲʱɽħѾˣǣɽħѡǿɱħսʿʵԼսҲ
ֻǣɽħǴԻ󲻽⣬ԼȻʵԼĵһɱˣ
ʵĺ䵭һЦɨһ۱ɱ۷ɽħ
ĺħսʿɽħʱ䣬ҪսҲ㹻ʵʱ䣬Ϊ˳ĺҲϧսҲʹζ֮֫һΡ
ʵһ֮󣬳ĺսҲʩչѪ񻯺ͼӡǣЧĵӣ͵͵ɽħ϶Ҫɱ
СīҲ뺷ӸߵȾɱһε۷ҪܹǿһĺְʶԻĲӦգȻʼնĳĺս
ĺȻսҲǱܹõɽħĹգôսҲ޵ˣ
ĺҪ˵ȻľŶαۻʩչۻʼܣֻһƬ䣬費ǧʸĳΪģлɢ
ۡ
ۡ
ȫҪľ׼ħŷ׷ױУʱħʬ꣬ӿɽڡʯˤ÷飡
һħ汻ɱЩѹѹһƬħϡ˺ܶࡣ
ϣۻʱϵܿҪȱվļǿ٣վ޷һɱǧֻħĳ̶ȡ
ħʬ䣬ѾϿȽλãĺڶ趼ǲʬս
սĳħħԼ٣ĺͳҲûټ˳ɱԴķȡ
ǰˣӦĳСѨڣǳӽλãܿǻӴħźħţ׼ۻʶ֡϶˳ĺһ䡣
ȥҵԴλáĺ˵
˵ĺ˳һ䣬ո˵ݳ֮Уȴһģһʯϣﲻ֪ʲôݣ˵Ҷǰλãħۻʻ᲻⸽ǻҵĵ͵ȵۻһɱ2000鵽־͸һЩȻһ֧Ԯ㣬ԴǾ뿪
ĵ͵ȵۻ飿ĺ˳һ䡣Ϊֹĺûмʵ͵ȵۻĿ
ʹصһЦ3ֻγ裬Ԧһֻ飬ȻĳŸĳλƶӦȥѰһܺõķص㡣
׼ۻ͵ȵۻʣ϶Ҫɱʵĵ͵ȵۻϵ裬ǿƼʩչħۻʾһˣ
ܿ͵ˣһ뿪϶ˣŶ˳ĺǰ棬ĺ·
ĺѾ5ζ֫սҲСĪаٻֹԴĳЩػڡ


781 һɱħۻ
ʿٵһɽĶˣΪ˲¶ԼҲֻԼĵ͵ȵۻʡ
ˣȡһɱȻħ϶ԶԶġָԻԴ
ʵ͵ȵۻһֻ͸飬Ƥ쳣Ĺ⻬͸ˮĹƮƮҡҡβͣȥǳ
ԣ
һ¡¡죬ڵɽ󷽶Ȼ䵹
ɽȵݣԱߵɽҲʼҡҡ׹
촫˺ԶΣźһ㣬֮Χǧɽɽ֮УһڵѸٵԾ˿У̶̼ʱ䣬Ȼڰɽλ۳źƣڿٵĳĵطƶ
ʶڽϸߵɽϣźѹѹһƬħĴųԼ߷ɹֹҪٴһ㣬Ȼۻʼ
䡫䡫
䣬֮ǰɽȵλó˾ѤĻ泤βȻĽԱҡҡ׹ǧ׸ɽĶϣ
ɽĶ⻮˳գصˤԱߵɽУЩ˯ɽħȺʱɽѵѣϰֻɽħİɽѹ
Ӧùˡ°ͣԼĻͷųȥԼͷŨޱ糱ˮ㼱ٹĺƣѰӵʮֱֻۺʮֻĵۻʼħ棡
ͷʮλãսͳ켶ħ֮һƬɽϵħ̶̵ʱͱЩֱ۸ڱΣǰûڻްŨŨħϢڿУʵСˣ쳣ѡ
ĺŪöǳǵۻʼħۻʵϳ⸽϶ѾеۻʼǵأҲҳͿħۻʵĵˡ
ôʻǷǳĵĺԼտڵȴĳ֡
ħžɫĻڸڳʵͷûѬħѰϢǿĵˡ
ȻһɾȻʵĻײһ
üͷæ
ʰľǹɾͬǻóȫû뵽ƬȻ࣡
һóʶӲǿߣ
ç򣬾ȻҴ£ɣ֮мŨŨŭͼϣ
ʲشԿ϶ԷûзԼصλãֻŭûԼ
ûзųĿⶢŸߴգ͸ħţȻķ֣мӰٵӹգ׷ʲôˣ
ڽУЩˡ
⼸Ӱٶȶǳ죬Զǵۻʼҵȴβͣ
գۼ⼸ӰʧߣħӴľžȻԸ߿յǼǿӰ޲Ǵǵգ
ܿ죬֮ǰʻײԼӰʧ˷ȡ
صļӰ뿪֮󣬳Ҳǲѣû뵽Լɱħ棬Ȼô֣
Ǹʱ䣬Ȼ׷鷳ʹˡһ
ڽвȺʵﶼԺߣʵԼǿ˵ĸʼΪ㣬ǳȥһЩʾȥĵطҰ
ڽڣ˵ĸҲǷǳǳͣǼǳҵˣôԷʵٷ֮ʮȳǿϾֻӵ׼ۻʵĻʶڽԵǻ뵽֮С
Ҳд¾飬ղ˵Ļײʱһʱ˻ȫϢ
ȻȺȥ̫ǵļһ˵᲻Σգε5000϶Ҫˡ
ʲôأ׷ʲô軹ˣɻ˵
ơơ
ʱ򣬳ʵۻʷ΢̧֪ͷϿ
̧ͷһֻҪħԴöӶʮֻռ˺ܴĽӽԼڵɽ塣
һֻʮħ棬³λȫźĳףŨŨĳΧͳеø׳ΧЩħ֮ȣֱݺ˽еĲӬ
Ȼˣܺãܺã2000鵽ˣͽղŵС粨׵Ժ¶Ц
ʵտɫͫ׽ķһЩɫı仯ȫֻʮħۻʣȴٿһЩ
ħۻڿкܰԵʱΧһƬħ涼ҪõӦħǱֱײɳȥ
ڣħӽɽˣ
ʰʱտʷ
տͫһܹ罣ӰĿ䵽У͸ֻħħۻʵͷ
ħۻϵԼĵ̾ȻеǱкȻŭҪԾŷٵɽʱ򣬺Ȼħۻʵľ񳹵ױˣóָħۻʷ֣ԼȻȥĴ
ħۻڿҡҡλΣжЩˡ
ʵϣħۻãܹڿУղǼᴩħǳʯһ㣬ֱӽӲĴӿеȥ
ɱٴη
ʱܶݣʱɱħۻʣɱħŻ
տѾ⻬ɫεض𣬻Ϊһŵյɫǣֱƿһе谭
һٶȿΧеħֱֹţΨڷɳۣ
տɫ׳ޱȣХ죬׼ȷĴҡҡλεħۻʸλô
ۣ
ħۻ屻ᴩķûκ赲Чϸǳһ
͵ȵۻ׼ۻʵ3Σ͵ȵۻҲпɱ׼ۻʣ˵͵Ϯ
ˣҲٶ࿴һۣһʱٻһֻʮ׼ۻʣıֱ˳Ŷޱȵɽ帩廬£ٷְٿ϶ħۻʱɣ
е͵ȵۻʼտʲϵգյĹУɫӰȻĺտɫĳغϣȻħŻδӦʱ򣬱ʧ˸ߵ졭

ǿ鰡ĺ̾һ
λ̧ͷÿ͸ֱɽķ϶ǵɻʣɱħۻʵľĻһڳĺһӡ
͵ȵۻ׼ۻ֮Ĳȫ֣ϵۻʣǧءɱԼѵһսóĺĽѣҲ룬ʲôʱҹ֮Ҳܹȡ˧׼֮ĳ̶ȣ
ĺڶûҵȽϺҹ֮޵ǿȻ۷ۻʣǵ׼ۻʼҲҪѲٹ򣬱Ͼĺһ趼Ҫǿ
ĺһԴûУƬ֮󣬳ʵ˹
ˣĺش
ǳ


782 ռĵĻԼ
ڣ3000飬Сӿ԰ȻĶѰ֮ˬȻЦųĺļ޵
ĺǫһЦԼĶѰ֮ȫǸԼü걻ԼǿйԼӵİ˰ͷ
ĺȻƣȻʻҪѰ֮ˣ֮ǰĺԼӵĳ츳ȥ
˵ղʲôˣɷڵӡĺʵ
֮ǰڷȵǿ߳ĺҲ⵽ˣǳĺСĪаŪôĶǻĶĳȴǵϹ
û壬ɱħۻʵģܵ͵͵±˷֣Ǽ鼴ôˣôǾǵĵǡ˵
ĺԥһᣬĴӿռָȡһıʯ
ʯĴָСһСοգȥָʯɫһ㣬Ǿʯ꾧ʯɫһıʯټˡ
ԸǣǸ׷ӰϷɹȥʱĳϵӵĺЦ˵һʱ俼ǵҪҪϾʵǿСǻ鷳ˡ
㶣ӳĺù˽ָҿͬʱֹҿЩ˴ĳĳﱻ׷ɱµĶ϶ǳǳأҾǼ׷ɱߴĻҪĶҳʻôôûŶΡ
ҿûпָʲôãȲǿռָҲǻ겶ָҲһЩװƷʯڲҲûʲô
ҸղžͼˣоһͨװƷĺε˵
ǾǴǣţǸ׷ʹ۷Щǵ鷳ȡԼʱ䣬Щ׷ҲûϵǾͱɵһƽָȥΪõˡҲǷḻܿôһ
ŵɣǻɱǵħȥʽָ׻ظ˳ĺ
ĺŽָѯ϶һ϶ҲʾֻǺͨĽָ룬ĺҲռ䣬ʱָӵԼռָڣԺлҸּ
һλħ沿أҸǲٺôǲſ˵ط˵Ҳ˴⡣ָŵͼ
Ȼ˵кöĺȥҲǾɱԽĹ⵽˻ʼ˵һЩҪлĺôɣϾһνס
ʼĺ˵ôԴǣЦͦʵģԭҲô˵˰㻹˵𣬺ܶʱ˶ȥģ¹Լ֪֪кö֮ȥĵط϶Դ밡ԴôޣϽĻڳ﷢ùҲҪȥոʲôġ
ĺҲãд󱳾ˣӵ֧ţԲΪ˾յԴðΣƴĺͳְҵģضǸɹ˵Ĺ򲻿ܲڱ˵ͷϡ
ջ5000ʵ˵Ҳ࣬һҲ2500ˣڳ˵ǲãĺĻһҪԴģٵÿ
֪һĿĵغܿоֶ֣˻ֱǰ

·;࣬˷ɽԽȡǴǰһµʱڵִħ沿Χ
ħ沿İռظ㣬ҪᴩĻʮңЩ׼ۻǷɢƬصĸôһƵĻҲܹ¡
ǣû뵽ħ沿У˭ҲԴħۻʡ
ǵƸʮ£ô󣬺ֵĻǾ͵ЩϺķѴʱˡ˵
뵽֮󣬳ĺΪʲôǿ߶ôԸ̤˵һӦһ׼ۻʵĻôǿҪ䣬Ҫ3ϵڸ֪ûԴµõȴ10֮һֻӵ1ۻʵӽ룬õĶƽ䣬ֱٵÿˣҪʱĻ
϶ҲҪʱ䣬ĺҲǰ϶ķԸѭ򽥽϶ֿܹ죬ӶжϳǷдԴء
ʵһ·϶ѰңֻһµĽ϶Ҳûʲôķ֡

Դĸʿеˡʮʱ϶ڵóһۡ
ûԴǲǰˣĺʧ˵
ԴҲǱضУعڰ뿪ĵط඼֪ӵЩ䣬ѾĳЩѰҹһˣҪ뵽϶Ա֤һڱضҵһ1ϵһԴڵʵڽ򴦴ƣ䶼Ҫƽȥ϶˷Ѻܶʱ䡣϶˵
ĺΣҲֻܽԼ϶Ľ۸߳ʣóǷдȥ
ûԴҪûԴĻҵЩΪʲôҪңѾ˴ˣѵǳԴԼ°͡
ʼţԷҪûʮ϶ԴĻǾɱ뵽У˽ǸߵԸ
ӦбĶɣԴĸֻаٷ֮һ϶û˵
Ȼô϶ԴĺҲȴߵĳ֣Լ﾿ʲô
ֶһȦʱûзĺۼҲǺĵΧȴš
ȴĹ̿϶ҪսĺҲʱ䣬ѾﵽĶξŽ׵СٻӵһСħ涴ɽȺУСĪаķͬţСռһЩꡣ
һս֮Сռǧ꣬ʱ򣬳ĺоСѾɱ䵽εƣǵСʹںϵǿСԡ
Ѫԭɫĺ˼ζС󣬽Сý͸ɫЧ侲ֹʱ˸оСù⻬ɫ觡ʯӢĵܣ͸Լʥϵԡ
ĺΪǿͳ켶ԶԳĺ˵ûʲôѣĺҲǺɵİСĶξŽɱ䵽һףͬʱСҲڽޡԿ롣
֣ôожڴҵСɱ󣬳ĺȻȻԼСĻԼ˶ҡ
ĺڿɻǻʣСȴĵۻʼ裬ĺ֮ǩԼȼߵСǻӵģ㲻ӣСǳ϶Żһֱĺ
СΣһγ죬ԶԳĺ֮ĻԼһγ
ôô죬Ҫȵ߶βŻӰ𣿡ĺЩĻŵ˵
ڳĺɻ󲻽ʱСǩĵʮԼȻ˹ķֻȻܿƵĴ뵽˳ĺȱĵĻԼ
Լռ
ĺһΣŮǩԼʱԼĵһԼ֮ǩǵڶԼȴĪռ
ʱô꣬ĺһγ˻Լռ󣬾ΪСɱ䵽Σ


783 δ֪
϶ô£ĺû϶ҽһ顣
С϶˼ĺҲΨһһǿԵˣǿԹлʲôĺԤ⵽ᷢʲô
϶һʱҲ֪ʲôҲǺ˵лȥռʦԼ
϶޷ش𣬳ĺҲǼæСϣܴС˽⵽
̬СҡԴʾԼҲ֪ʲôֻоһŹֵѣȫƣȴĪ뵽ĺĵĻԼС
ͺСȻӴ󣬳ĺһԼѾ޷С꣬ҪԼѵĻҪһռɡ
֪ˣ϶Ȼһ
֪Ϳ˵ĺܹоԼĵĻԼڱһ룬겢ǿ󣬳ĺȫԽųȥǳĺһųȥС֮ĵʮԼȴ̳˶ѵļ
ĺܱ֤СĻԼѺᷢʲôԲðȻĽǸĪųȥ
ɳĺÿһԼǷǳ֮ǰѾռԼˣҪٱռһȥĺʧԼ
Сڵˣ϶־ϲżֶδ֪鷢˷ܺͿȡ
Ҫ֮ںϣضĻ²Ż𣡡ĺԻǡ
Ҫ赲ܺǩԼ϶ˣϼһԵñȳĺ
˵ô£ûŪ֮ǰĺôһδ֪ǩԼ
СǿԣҪС֮ŻᵮΪһµϵΪСԣ൱ڸСǱڵһ壬ټϾۻ鲻ϵע룬С֮Уһµϵ裬ҲǴ˵еֻҵ˵һϢϢأǸԣԻһָǿȴû뵽ȻֱСڵ϶ޱȵ˵
ĺټ϶ʧأ˵úţɴֳܹķӿ
϶Ľ֮󣬳ĺľ˵صȻСڵˣ
ΪСĹϵͼԼȡϵ
һµС깲һ壬ǻʦĻԼǩ㣬뽫µҲһǩԼ϶˵
ĺȻмӵУӵжôǿص޷֤δ֪ĻСڵǿĺǩԼ
ԼȻҪǩĺŴеԷǳǿһԼ϶ֵõġ
ĺҲûԥһδ뵽ԼĵĻԼ֮еʱ򣬳ĺȻܣ֮СȡϵԼӡǿӡϡ
ҪһܵأĺųӵкСȫһģϵȫ뵽˳ĺĵĻԼռУͬĺһſȻֱӽ˯ˡ
ĻԼǩ֮󣬳ĺϵóĺǣԼȻоκ޷йͨ
ⲢԳĺľʲô谭ȫŰֽû˼ά
ô£ĺʱ亹䡣
޷нĻôĺζ´
´ôս
ɳɳɳ
ĺֽǵʱСȻ
˵ԿСⷬҲóĺһ
ɳɳɳɳ
СʾĺǩԼȫһʵССȫ֧Ȩ
СﺬĺòǺףҲѯ϶
Ӧ˫ˣ˫ָ깲һǻǳһ󡣡
˫һһһ꣬ȫŹ壬Ϊ֣˼ά˼ά
˼άıȫںϣʩչǿһ֣˼άĸ꣬˼άĸ֧ͬ乲ȨǴ󲿷о֧Ȩ괦ƣ겻ںϣҲ˵˭֧壬ôӵеľǸ
ĺû˵һȻԹ꣬⻹ǻһˡ
ܿĺ뵽˰ħƺħҲ깲һ塣
޷ô֤˼ά꣬ȫ꣬ҿںһС壬ϵϵ˫ԣӵ˶꣬ںһĻǳϵϵϵԡ϶˵
ⲻǺǿһǿСҲԣûиԵЧǱװռȥһԼĺʵ
ԼȻԼΪôʱֻܿ϶ʵԲͬҲ˵Էֿǿ϶ԴҲǺ˽⡣
ĺˣȻǿΪԣΪãǱضҪͬǿⶥóĺûбҪʦȥں
ǿԣֻҪ5ԴˡȿĽ׶κ͵ȼ϶˵
ȻǶ꣬ô϶ӵжĽ׶κʵ
Ҫ鿴ԼĽ׶κ͵ȼǺ׵ģĺ̽룬ܿ͵ó˽ǳĺȴüͷ
ʮεȫ̬ȼȼȻǵ͵ūͼĺʱˡ
͵ūͼ
СѾһףȼΪ͵ȵۻʣΪ˫ԵԭʣսȼеȵۻʣֻҪĺѭ浸صĽСʮΣС͸еȵۻʿ⡣
ĺΪµӦõȼǳߣôǵۻʼ
óĺʧǣϢȻǵ͵ūͼ
͵ūͼòˣССںһ𵽵Ҳ΢΢
ҲǺ˽⣬ΪʲôһʮΣǵȼȴô͡ȹ۲һʱ䣬ʱҪ¶ۣϾȻô⣬϶ǿ֮һ͵ū͡϶Ҳ㲻
ԼѾǩˣĺֻΣֻпС֮ɱǷᷢһЩıˣϾһֻ͵ūͼ³ĺֱʵĽǿ𵽵Ҳǳޣֱȥǩһµĵۻʻ衣


784 С֮սǿ
ڶ죬һ磬ĺԽ뵽һħ涴ȺУСй۲졣
ôҲǴ˵ôֻһֻūͼأĺԼо̫Ծ
ĺڻΧΧΧкܶħȺЩСȺսǲܻᾪӴħţֻܱߵļȺ֧Ԯ
С뵽֮ʵﵽ˵͵ͳӣĺҲûĪаһֱС
κλ裬ÿսжбĻôսл÷ǳٶۣĺһº͵ĻʦͬʱҲһǳĻʦСѾΣĺҲСһˣһЩս
һΣĺѡһȺȺУʵǿӦʮεĸߵͳ죬Ȼгɰǧȼ׶εħ档
ĺûٻ裬ֻԼͬСȺħ涴Ⱥ֮ս
ħͬϵ裬ܹУǿսûʲôضƣˣսĳСɵ˿Уɰǧħɽɽ֮䴩ţչս
ŰںĺС˵
໡
Сɫͫ׽ĳ˱仯һɫʣԭɫ觡ʯӢһ㽥ıø͸Ѿ˼״̬ڿеʱ򣬲ȶȻҲƯš
֮Сûӣȴӯ࣬еĹ켣Ʈ׽ǿ
ֻǣͨս飬ȻⷽӣԾԶûгĺôǿ
ҪģҲûҵμԦķ϶ο
ĸСӵһЩƶʽһЩϵļܣʵһεûдﵽĺҲ൱ΣֻܿЦļָСɰǧħս

ս˴죬߼Ⱥֻʣ2ֻеͳ1ֻߵͳ졣
⼸ɽɡĺվһɽϣԶԶָСս
Сһٶ׵λñֻħ棬ħ֮2ֻеͳ켶ħ棬Ƕʶ˾˴ս֮󣬲ˣӽ͸֧ˣԸ׷ᡣ
ɳɳɳɳ
СĺͨͬʱżֳģߵڿĶų
Ѿ˺ü룬ÿһȶ򶼻ǳʹҪֲħ׷ϵķٶȣʹ͸ˡ
ԶɱǣÿԼǿĵ˶ǵıСȣĺҲ޶ԡ
֮ǰĺԸСɣȫȫĻսǣ֮󣬳ĺСս簮ͱķʽĻͬʵĵˣûоսϴСͲ֡
ɳɳɳ
Сίķųƹ˳ĺǰһǧλõһɽ塣
ͣ£ͣͻǵĹΧǱΣգĺСҪԼͣЪϢĺȳһ
С˫Ҫʯϣĺôһȳ⣬ǲڹ̵ʯͷһ㣬æ˻һҡΣЩײɽʯϡ
СôһΣ󷽵ħ׷ˣ
ߵͳ켶ħͷ­λúȻĳɷȺһĽ֮ЩɷȺѸٵ˳ӹ100׵ľ룬ҡεСȥ
ħ湥ˣϵܶ㿪ĺһæСָ
СӦ̫ٶۣĺ´ҲҡһŽӯһЩƮƮɷȺֶһɫĸʴ˿ڡ
ǰɣˣĺСͣ
СҲΣʹҲܳʹƴȶ򡭡
ҡεʱӦʶԼ˵˵ĹΧһ˲ҪʶղǸȫɶ㿪С빥Χ֮󣬳ĺҲ̸Сս
ҲֻսУСŻսʶȻÿܵʱС̬ĪаһͿеצӿСĪа۸ĵˣԼ⡣
ΣСҲǸоԼСķߣܵΣյ£ܹμսҪ졣
ɳɳɳ
ССһĽ߳ĺѾˣٹһӣٶȾͻᱻ3ͷӬ׷ϡ
Ǿٷһӡĺ˵
ɳɳɳСҲǵһ˵гĺº͵İְһչ˵ģһжԣԵҲǷཡ
Ȼɱ䵽Σϵͱħˣͣ޲߱޲ߡ
ĺռڣħֻЦ
ʡվͷǰûٱĺΪ׻ţҴϡ쾧һսУΪԼʧ³ĺΪ˺󣬱վͽսʤսңѾܹϵϳĺĸսָˡ
սҲſԼͨĺҰ۲СսҲ̶ֳȵѵǺѹô𣬾ʹСУˡ
һʱܿȥСҲҧ
ֻǣһӷвûСپ룬ͷһͷӬȻҲĺ
Ҫսʤˣ⣬սĺС˵
Сί˵ԼѾһӣûˡ
ȫȶ򡣡ĺС˵
ɳɳɳСʾȫȶ򣬳˿ڻѿ
С֮ǰһְֱȳҲٶҪԭ򣬷СƣʵҪڶԷҲԿƾǿ˦ħ档
Կĺ˵
Сĺ֣ҲֻܽŽɵȫȶ

ȫһȣǿƶСǰɳʮףȻ˲ħһСξ룡
ҪǣСûиоκʹĸо˵˿ѿˡ
Сϲæȫȶ

ȫȶСٶȱø죬ܿħʮ׵ľ룡
ңС֮󣬻Ƿ˵ħ淢˾ȺŭѵĽ
˱˦ں棬СȸԾʹ⼸ӬķɵùԼ
£СӿٶȣԷһξ֮󣬱û̬ͨ뻬⣬Ϣͻָ
ͳѪӵǿղɽɣţڵ˿ʱ򣬳ĺƮ뵽СԺС
໣С˷ܺУȻȫ˵ˣ
ֻҪлָ3ֻħűɱɣ


785 ԻΪʳǿ
Сָܿ죬ڿ˼Ȧ֮СѾһս֮ˡ
2ֻеͳ켶ħ滹һξ룬СҲǷǳļװɵûˣͣһŴ󴹺ɵλãһƣ׸ģ
ħһ·׷ȴٳɱˣѾŭˣڼСͣʱĻŭţ˵ĿУҲͬ飬ɱСҪͷ֮ޣ
ħ温£ֱն˹ԶĳĺԿħ˸˵ĺ⣬ѸٵĽӽͣºϵС
СѾצӣͣʱȫ
СڵʵΪ͵ͳ죬Ǽǲʹ£СҲ˫Եǿ壬ۻʩչ󣬿ɸǿĹǼЧǿ
ʮϮ
ϣʮƣȫۼСצϣ
ৣ
СһצɫɫצѤĻ˿ħͷ­˺Ѷȥ
ߵͳ켶ħԷȻæƫתҪ㣬ȻķӦһЩѾ㿪ˣ
˺
צâ׽ħԴ˺룬ԽѣѪһ뽦˺ɺʯϣһɽĿ紵Ʈ
ۻ꣡
ĺҲǼæСħꡣ
СͷϵתһɫĹħ̱СߣɵСڡ
2ֻеͳ켶ħ׷ˣɣٺսĺС˵
໣
ȻСһȻûӳĺ2ֻеͳ켶ħ׷ʱ˳ȥֱ2ֻħɽԵⲫ
̫çײˡĺСôǡ
һʮϮСղŷʱʡµС϶գ2ֻеͳ켶ħս̫ǣǿˣΣա
ҹ׼ĺ֣ʾСҹ֮׼֡
ҪСսѵǳĺҲСڳɳڼͳʲô⣬ǷǳбҪġ
ҹ֮Ӱĳɽλã֪Ʈ2ֻеͳ켶ħ档
ҹȵȡȻĺֹҹ֮޵ľԮ
ôȻˡĺЩȵĿС
ɽ⣬Сûʩչκεļܣȴֱ2ֻеͳ켶ħⲫڲüܵ£СĹҲ2ֻħɺܴ˺űǵСҲǷǿƣһж£ȻζԿУ2ֻħüԳ
ⲫѪĽһӿеȥСҲһƬƾǿԾѹ2ֻħ棬ʩչļܡ
Сӵǿ޷ʩչܣצȴҲϵĵ˵
ĺһֻĶս֮໹żɻΪܹԸоСˣ
ĺ֪СԴƺɱֻߵͳ켶ħ֮Сͱøǿ
ڣսӽβˣСݺݵҧһֻħľһצƿһֻħţֻħ涼ͼߵʱСɱΪ꣬Ʈ뵽Сľۻڡ
໣໣
ɱеĵ֮С߰ͷ­վڰϣ׵Хԭ׷ɱڵĻɱֵⲫ2ֻħ棬Сƺᵽսĳɾ͸Уܵķ
СˣĺҲεЦЦСٻ
Сˣⳡս֮󣬻ǼѣС֮ȻڳĺΧȥ
˺ˣǶˣĺһץסСĳ򣬰šԼǰһҩͽⶾҩܹСָٶȡ
ΪʲôȻˣĺСʵһЩҲʵ
ûѪ񻯵ļܣҲûгɳɱ䣬ʵȻȷǳ֡
ɳɳɳ
С˷ܵĽ˳ĺ
˵ĵȼˣȻںҲǿˣĺϲ˵
³ĺæ̽뵽ĻԼ֮Уĺ˵ĻԼĵȼ֮󣬸Щţ
սȻսˣĺһ
ĺȷϹĵȼΪ͵ūͣǲ֪ΪΣȻԼʵﵽս
󲿷ֻ趼ҪͨǿԼĵȼٲֿͻԼȼܹսǿ
ǣǿĺҲûмֱӿһģѲˣ
ǣζҲᷢı䣬Ծû˼άĸꡣ
Ҷ
Ȼ϶һڳĺԺһ
´ܲܲҪôСУֱ˵ĺ˵
֮ǰҲǸ߹һʵȫȡǰɱĵˣҲɵ꣡϶٣޲һܹһ仰˵ꡣ
϶ôһ˵ĺˡ
ô˵ĵȼȫΪСдɱ䣬ȡħȼˣ
֮ǰСȺսʱʵһֱɱ˸ߵͳ켶ħǿ뵽սսСںһСʵȻ
ô˵ʵȫͨɱ⡭ǿʡһԴˣĺ־ϲ
ۼ꣬ιֻҪСܹսʤǿĵˣǵɣôʵܹһֱͬСʵ
ĻսΪĺǵһ˵ӵ
֮ǰô˵ģԣ޵СֻҪСÿɱʱ򣬼ӦǿȥһʮΣСĽϣȻȼǵ͵ȵۻʣ˫ԵսһȴεҪеȵۻҲ⡣ٺʵͬϣֻҪߵȵۻʲ֣С޵еģԳߵȵۻսһս
սսζţֻҪǿĵˣܹɱͱСǿȼԴ
ĺôҲû뵽ĵȻЧǻһ⣬˵еĻȻǴ˵еĻ裬ȻԿɱǿԼ


786 Ԫ֮һ½ӵ
ĺرҲǼæСջص˻ռ֮УԺҪСսʵø죬ʵͬǿСսȼ
϶ҲԵ쳣˷ܣԹȥƺĳĳݣҲ˵ǿӹǷǳȷġ
ʵ֤ǿʽҲȷʵǳˣ¸û֪Ȼ

СʮΣͿеȵۻ֮޵УҲóĺڴϣСɳʮΡ
Ǹʱ򣬳ĺڻ֮жǼǿˡ
ص;УĺҲЦݣ⻨˽ʱ䣬ı仯һЩ۲졣

ĺǸûطˣҲӦòǴλý뵽Сʱ䣬ûʲôջ񿪿ڶԳĺ˵
ĺֳ˵ʱҲǼģȻһطһĵȴʱ䡣
Ƶһɡĺ˵СԻҪǿӣһֱʮΣڽСʵУ޷ںϣԴǱϡ
Դȱ٣Ϊ˸ǿʵĺȻøŬΣķĽеõĺôܹԼӴĵۻݡ
Ȼ֪˭㾺ôʵΣĺѯ֪֪ǻһЩ
һʮǰͺҽԹļһԪĽ½ӵǣʵǿһЩҲֻҶĹƣСϢ˵ʵСϢʵͲǱǿһЩˣǵù·˵
Ԫؽ磬ܱ߼һؽ綼ǴԪ磬óĺ˼Ĳξ߾Ȼؽ½ӵЩĸо
£ĺҲѯ϶ĺƺǵǳ϶֮ڡ
Ǻǰ֮һʵָ֮ǰʱǳâΪ֮ףеڶǲɡӦħƱɣľ½ӵˣǸǼǵ͵ʱڳǿڱڵۻƿϵӣȻҲ̤ۻӪУֻϧʵԽԽԶڼĵҰ϶˵
϶ôһͣĺҲǻȻ򣬲ӦҲҶ˺Ҷʦˣ֮Уâ츳ߣ̤ۻʼûжþزˡ⼸ҲֻӦãΪ˼ǿߣඥ弶ʦǹ꣬ȴǲݺ
ĺųʣʼħ֮ƣʸεжĿؽӽʱ䡣
ڣڵ峿ʱ򣬳ĺͳʷֵ֮ĺۼ
һżȺֲΧżȺѾɨƽصʬ屻ĳֶҺøòǳĺͳʳһЩһʬ嶼ˡ
½ӵǵĶаĸϵ綾׼ۻʣЩҪȫڻʬ϶ĽȻ˽⾺֡
Һãϴ˲ٽⶾҩĺ˵
ǿĻ裬ûܹʱⶾʵǿҲᱻǳϵϵϵϵеļжǾ綾ֵ࣬ˣûнⶾҩôͱضҪԶ֮
ǵۻʼⶾҩ𣿲ǵĻóҲûáʵ
мƿۻĽⶾҩרԳ涾ĺ˵ͷ
ۻⶾҩСģֶǺѸ㵽ЩʦһһġЩʵ
ЩҩǳĺŲбģֶ£ĺЯⶾҩҩУĺΨⶾҩû
ʼĺشһҲ֪ˣҲû׷ʣһЦнⶾҩĻֻаĸͷˣһͨ׼ۻʾܹ׽ſ¡
ŪǶʲôɡĺûȷĿĸŶԷԵò̫׵
ٺ٣ֻҪҵǣͺܺýˣҵտʿغ֣͵Ϯ½ӵǣ̽˵ĿģԲ⡣Ե÷ǳо飬ظ˵
ѾʺͳĺҲǽ׷ŵͬʱǱһľ롣
һ죬ʵտʱ̽˶ԷĴ
ԷһˣΪ׵ҲԪ½ӵǣâ֮һ
˳Ҳ½ӵǵѼצǶǻʣʵ֪ʲô̶ȡ
֣ͷӵ23ֻ׼ۻʵӣӦܹԸһʲ²
ԳĺͳԷǿ϶޷ģҲǴȵɱ뵽ħ֮Уǽƣ֮ٳ֣Ǹʱô϶ʮþȡ

һҲ湻СĵģȻôʱҲúһ¼Ʋߣô֪ǾҪüͷ
֮ļ죬һֱûջ鱨
ŵ˵죬ĺͳѾ˽Ľ뵽ħصв
Ծɲû̶֣ǵǻҲѰһʵͻƿں뿪·ߡ
Ȼ˼ʵ϶ҪһҪǿҪ㳲ǱضҪڲȷٷְٿ£ܵ·߿϶ҪѰá

ħɽ嶴Ⱥ֮¡
ؽԪվһ˶ǿʯϣĿΧһȴһοյɽ塣
Щɽ嶼ħĳѨһɽϻгǧߣһ˼ȺϢ
ȥֱƳɽкü
ڸԶɽ壬סħ϶Ӵ
ô׵Ҫ֪ǽ뵽ɸûзѶ˵
ʹʮͷܹΪʣȻǷǳѵˡòһ㣬ʵϽ뿴ĻֱЩªݡ
ڷԱߵһװ֣뷽ȣ֣ÿݣվһòϵγһԵķ
̸֮䣬ķƺռݱȽǿƣ֣һֻ׼ۻʰɡ
ҵ鱨дǰԿħ泲ϣֻһֻ׼ۻػţΧЩħôԮȣǵֺ󣬿뿪Ԫ½ӵ˵
̸֮ʱûвǴԶλãһ˫۾ǣ
Ǹղ˵ĻһֲĶУȻ֮ͨ˳ʵԺС
ԭˣΪħ׳һֻħ׳1ļ۸ˣټֻħۻʵᾧ2000顣ħۻʵᾧӦ½ӵǻԼţʸ񡣡ʸ˽թЦݡ
ĺȽ򶨣ʼ˼δ⼸֮жȡ֮


787 ש׳
ﻹħ泲ĸأκһ˶ԽЩħ棬˫ʵȵ£ǲ֮Լ°ͣһĪչ
ĺҲŬ˼š
һֻħۻ׳1飬ɲСĿ´ҪҵһɾͺˣϾĺͳʶ֮й˿£Ҳջ5000ӣǲ1飬Ͱװ˷ôʱĵȴ
Ϊǿֻˣʿ˼ڤ֮óһ취
Ȼ취ϲߣȷʵҵķˡ
ĺҲ벻бΪǿܹõ1ķҲֻܰճ˵

ĺСĪаٶӵһƣʵտȫϵ͵ȵۻʣҪ뵽һ൱һĳѨ֮У̫ѡ
ȻҪ֣ʱȻǷǳ󣬵õȷеħ׳λú󣬳ҲǴųĺɱȥһƵСļһǰ棬ֱǱ뵽˵֮¡
ħĳ崥Ŀģվɽ׶ˣҪȫͷܹˣ
һɽ壬ȫǺںɫķֲÿһһСѨסԡͥΪλħ棬ɽ¸ߴǧףоס˶ٻħ
ɽ巽ԲʮķΧڣϰɽ壬ǵĸ߶ȴǧңСħŵĳԱ
ӹɣһħ䲿䳲϶Ǿסǧ׸ߵĳˣĺʹûʱ򣬿Կֻħų˷Уĵ
ǵʱ䲻࣬ǴСʱͻᵽ̧ͷһ۸ߴԳĺ˵
СʱδҲ̫Сˣĺ֡
ԷһˣʵҪȳĺͳʸǿǵʵҪԸֻһֻ׼ۻʵĳӦ÷ǳףôô̵ġ
½ӵ˾ʲô¶Ҫһʧʲû̫⡣
ĺǾЩ̫Ծһʵ㹻ǿĻ˵СģҲûбҪСĵ̶ֳȣ˽ȵǵĻᡣ
ĺóٿһϾԷжʵֱ̫ڳȵǵʱһ㣬ǣļȻֱӼԦֻ͵ȵۻʼĻɱǧ׸ߵĳ壡
ǻ᲻̫çײһЩĺû̾ͳȥǶԳ˵
Ҳܿô࣬ɣɱȥ·ӦҲ֪ĺʲôԳʸԼжϡ
ֻһΣ˾ͺҵǳûпǵĺЩǣпǶԷŪļҲҪȥһϾаٷ֮ʮĿ׳ģ
ϵħ棬ʵȷһ˾ͿӦĺֱԻǱȽǿģѡɽ£䡣
ʵĵ͵ȵۻҲ൱ֲһֱ˳ŷ䳲ɵ˽ǧ׵ĸ߶Щٶ۵ħҲڷߡ
Ϊ˽ʡҲٻԼе裬ӳǧ׸߶Ⱦֱɱȥ
ħһǼŽĻ裬һ֣Χ̳һ̶죡
ɽ֮µĳĺܣϣĺڵգԶԶȥɽ߽ɫĩƮһ㣡
Ⱥӵħſٵľۼ̶̵ļʱ䣬տվͱЩħռݣΪ˺ХĹƣѸٵĳǧ׳λüУ
һһľʮң
ϵ˫ֳζһƬ֮һжʮħ棬ǳĺô꾭ӴһħţֺѹѹܲĻӾ𺳣óĺвӿ
ǧ׳ϣʺܿͱӴħŸװΧˣʵĻʵǿ󣬵Ƕʮžۼһһ£ǳҲô׵ĳɱ߷塣
¡¡¡¡
ɽʹضھҵĲÿһμܵͷţԿɰǧʬħ籩һ䣬Ѫ
ħ˵ڱһУĺѾʺǵӰˣֻңңħźһһһİţܵĹâЩħڵȫ塣

ʱһһĹȥǧ׸ߵյʱ򣬼ʬ籩һ䣬ǳĺоħûмһ㡣
ʱħŵΧĽת˶壬ȻѾɱߴӦò˶ãǷħۻ׳Ϳȷˡ
һﻹǼƢʹ䣬ͳȥˡ
ȻһӳĺصһǧԶλƮ
˻ʼ֮ʹû֮Ѿ˷ѶٻˣĻôͬǻʼǿߣͷųȥĻ;Կһǧ
ĺһֱСͷŻǵһ壬һ˲䣬ĺõ˿϶
ȻǸ壡½ӵǹ۷
½㰡˵ô֪ǱҰ˸˵ģҲֿѿЦݣѯ
֮ǰҾȥ֪ϢˣֹһѸңҲڴ̽عȵϢҲܻ½ӵǸЦݣһϼ޻ģ
ѹ½ٳٲ룬ǲͣĶȦӡ֣˵
ʵأҲûзڸǣһǿ־Ļҷֲˣש񣬾ͿֱжǷڸˣǹ˵Ȼô֣ܳһȵǵӣЩħɱòֺ뿴ɱȻֳѨտʱѿı飡½ӵЦ˵
½ֶθ½ڣҪõǿ»ħʯͲ˰֣ЦøӲã
»ħʯȫǿ龧ܹ׼ۻǿ͵ȵۻʵ»ħʯͼֵǣһС˫»ħʯô˾ķˣ
1۸Ϊ5飡˫»ħʯ屶Ǿ25飡
Ȼ˫ĸʺܵͺ֣ܵͣҲֻˣУܳ˫ۻʼ»ħʯ
½ӵǼ֣˵©죬üͷڵǸ߹ܶΣһ̸йص£û˵
֣ҲǼæͷǣһģȴֹɵѾƭǧ׳ϣΧˣбҪôСû˵Ǻ۵ġ
£׵ˣ½ӵǿʵ
ģʱ䣬ʾ͵һֱħ׷ɡթЦ
ܺãһСһֻ裬Ǿ͸˼ˡ½ӵ˵


788 ְħ
ĺ¶ԼֻܽԼϢȫأһĶʯ档
»ħʯ»ħʯⶫɲһֵǮĺѯ϶
½ӵ͵СȻܹ̽»ħʯ˵ֶεıĳЩǿĻػţȵۼˣͻᱻû̵ǿ˵
ۻڻǺϡеıˣϾ԰ٷְǿһֻ͵ȵۻʵ
ӵ׼ۻʵĻӵе͵ȵۻʵĻʵλȫͬʵϸž޴Ĳ࣬Ҳѹ½ӵҪôСģκһλǿߵ֪ϢøСģ
»ħʯһ㶼ǵᣬҲκεԵĻǿɹҲǽӽٷ֮٣˫»ħʯ˫ԣҪκεļӹͿֱǿ˫ԵĻ裬ȻУܹҵֱǿ˫Ե֮٣۸Ҳֱӷ5϶ϸİٿȫҲ̸ĺ͵
ĺ˼ʱ½ӵȴѾЦ뿪ˡ
½ӵ˴һ򣬿ʼ뵽ħ沿ĸأиӴħš
ĺ뿪󣬳ĺҲҪɵȥ֪ʵ顣
Ȼħ沿丹طϵߣһźɫĶ
ϸ˿ߣı÷ӯȻγţ󣬻ΪһڱƬĺɫɳ
ĺҰһܹٹԶɽ壬ɽСѾһ㡣
ƬĻϣûп϶ħڳȫȫһǵصɳһжɵڰ֮У
һС֮Ȼ
֮ȣڳĺͷѾưħžͺХ뽭ΣѾȫɱ
ô£丹صħôҲɳĺֵĿӾħţ
ĺܹоõЩħȫǳģǾǵõսľʿڳвԼأ
ĺĺ뿪
ĺʱ򣬳ʵĻ֮ȻӸ߿д
ļ́ͷŷֳʲ֪ʱɱΧԼͷϷǧ׵ĸ߶ȡ
нӽħڳϮĺæ˵
ҵ죡½ӵǸϻ쵰Ȼң־ŭ
͵͵ںܶħע뵨֭ɱЩ뵨֭ѪҺħ棬ѪҺϵʱϾͻħѪ뵨֭ϵһֶҺֶҺԼʲôӰ죬ǣǹζȴƮϰٹԶ
ζħֵźţټҸղٻ˹ۻʣ˵ǰħȫǳģ
ôһ˵ĺиǺȻ
ѹ֮ǰ˵ʽȥǱıħ׷ɱԭѾֽţ
һ֧һС
һ˫Ҳֻʮңʸղٻ˹ۻʼ裬ѾΪвħУɾ㳲ӦҲֻʮӰ룬Ϣܿһļ䰡϶Ʈ
ڿǿֲĻʱ򣬳ĺʶ϶ֻ
ĺЩһһʯ֮ƣǲңǽնӴħţɱ뵽ħ渹еʱҪõĶ϶׵öˡ˵ų̾һ
ǷˣҵĴеΣգֻԼȻֹųȥҵڽ˦ЩţħڽɣҲܷС
Ҹһɡĺܲ³ʲܡ
ûǸҪ·˷㣬ûȾѪ֭ħ治׷㡣ʻ˵ĺܿ죬Ȼûʲôʱͳĺ˵ȥˡ
ԼСİĺҲ֪Լﲻ˳ʣҲֻʱȷֿˡ
ģˣҲûٶ˵ѸٵĴӿл䵽˵棬Ϊ˲óĺҲ׷Ҳһħһ
ڳһߵĹУĺǴĿĵħɳҲһЩƫб
ȻӴϢħȫǳųȥģ

ģĺͷϵħűϡˣƬħҲȫ׷ȥΨĺԾɱԭأԥŽҪʲô
ܿļħ渹أһٹӡ
ǧعȵĽ磬ڻȥĻĺԼ϶ǰȻͬʱҲζųĺͳ˷µʱ䣬ƻȥһ£Ǿ¡
½5000飬ƽ䣬ٽϢһϵУҪ˷Ѹʱ䡣
ĺʱԲҪԴһСɳ˶Σ屶ۻʼԴľͷǳӴˣұһ֮ڴչСԾͻںʵҲۿۣ
ʱܱ󣬳ĺ˷Ѳ
ǲ֪ҵĴڣ½ӵǿ϶ھ߷йķĺ
롭϶ܿͲµ˳ĺͼ
СΣٹϰСͽӽ˶ˣ˶εʱСӵеۻʼʵԴøϡĺڼʶС޵Ǳ֮󣬸ǼᶨСĶǿ·ߡ
һ»ħʯ5飬ýСε˶ɱҪ5һۻԴ⡣
Сĳɳɱüޣĺ󵨣
Էӵе͵ȵۻʵĸְǱˣ͵ȵۻһ֣Ļ趼ᱻɱֿûС϶˵
ģһСġĺȻͻ
ħ沿Ȼܿļ˰ЩۻʼħڣӦ϶ɡ
ʱĺɱϣ֮ڶԷ޷£

ĺ뷨ֱӼԦĪаħĸ֮׷ȥ
ĺûпȥ׷˵ĲԷ϶Ҫħ渹أ»ħʯ϶Ҳħ͵ȵۻػţĺֻҪǰĵȴ⼸ǿۻħս
ۻʼս󣬵ʱǸĳĺ϶ܹ֪õȥ׷ٷױʵԼǿܶ½ӵǸ
ˣĺż뵽еʱ򣬿ʼ˳ȥһĳЩżȺʮȺĳ壬ջһЩԴҷչ
ħŽᣬҲǵĳѨǺʧصģĺһ·ҲϴһƬ壬ȻʮڵĶӴ󵽳ĺĿռָҪװˡ
ĺɨߵĶԻ꾧ʯΪҪжٸڳĺԼҲ
ΪɫǳĳҪǿЩ϶ϲιȥ


789 벶ȸں
ӽħ渹صʱ򣬳ĺ㲻ҹЩħϳˣϾħ渹ڣ϶ǿħأһСľֻ켶ħ棬ͻһȺЩųĺ
ħ渹ؾҲóĺǱĻᣬϰħϢƬȺУ۳ĺôضǻᱻħŷ֣Ͼһļ䲢ô״ȥġ
Ӧˡļ́ͷĿԶˡ
ǰһм״Ĺͺͺɽ壬ûκֲ︲ǵĴһĺںɫķֲŶߣǷѵοա
ɽײǳӴԽߴԽխ߶ȴŴﵽףʵɽᴩ磬̧ͷ֮ʱη塣
Ȼļ䣬Ǻܾܿ2ֻ͵ȵۻˣ׷ʵǰӦ1ֻ͵ȵۻ졣϶˵
ħУ˾󲿷֣ҪΣӦþЩۻʼħ۷ħˡ
ȥŻ幫һʱȥ˰ɣñ֡
ĺѾо幫Ҫ̤ǳѣΧɽ϶һЩ۷ħɽڽһѲӡ
ĺԼûеʼ۷Գĺܹһв
⸽ţֻҪһ֣⸽ħ϶ֻۼǸʱҡڵ߽ȥҲᱻ֡϶˵
ĺҲģһεĵطʱ½ӵӦڿ˼ڤ룬βܹ֪Ľ뵽ϡ
䡫䡫
úԶȻ˼ܵ죬غʯһ΢Ĳ
ĺæʯԶԶע塣
ǿʼսˣλ壬»ħʯȻ׸߷ϡ϶ҲſʯϣڶԳĺ˵
ܺã֪ʲô벶ȸں󡣡ĺЦݡ
ĺ²ģսһ֮Щڸʿħ׷׵ķ𣬳λþۼ
ʱĺǰ·ü谭ȫԴҡڵ߽ȥ
ĺȻֱ漰սУԦĪаʼƵһ򣬴ÿԿս
սĶǳ󣬳ĺִʱ򣬴ѾСϿһѺۣݺύķֲ帽
ܵĹâ൱ҫۣø߸ҵȻʧɫ
ӳĺڵλãĺԿһ6ֻʮħ档
6ֻʮħУһֻ·ɫڽͽϴħ棬ΧʼնһźɫĳȺţħаƶµǣÿȺɳϮʱûйˣءʯɽ嶼ᱻɵʲôʣ£
Ȼڽɫʮħǵ͵ȵۻʣļǿ
͵ȵۻսһֻبħǣ
بħǣ޽硪ϵ塪بħ塪ߵȾ
بħͬǼޡԨޡѪޡħȶϵ衣
ֻܹʮħ͵ȵۻʿبħѾǿ˵͵ȵۻʼԪ½ӵǵ裡
ΪؽضҪӵһֻ͵ȵۻʣ½ӵǵҲӾǿ͵ȵۻʵبħǡ
½ӵǵبħǲܷУǵ˵ۻʼϵĻ裬ڿеսǲ̫ƣۻʼȫƾڿպͷ̤
بħħۻ֮սΪĿģΧЩ׼ۻ֮ս·ģܵҲȫͬһΡ
Щ۷ħ棬ֻսĸԶƣӪЩ׼ۻʽвϵɧš
½ӵأ1͵ȵۻʣ4׼ۻʡһȴ˫أ2׼ۻʣһ6ֻ׼ۻʣħ׼ۻݶ1ֻħл20ֻ۷20ֻ۷Ҳ㹻ס2ֻ׼ۻˡĺһԾĹţͬʱüͷȴ
ۻ֮սǿ󣬳ĺҲǵһμôۻʴսɽѣʧɫӾ𺳣þƽ
ܿĺʶˣⳡħۻʻսУƺһˣ
ǸúܳķڣҲǹģȻʹεɽ϶ҲˣûԳĺ˵
һεɽȻǲĨ˳ʵǱǽһħš
ڣе½ӵǺ֣⽫еۻʻһȫٻĿĸΪֱļħۻƺƴĴսȻһĵǱ뵽һοȱУȡҪĶ
½ӵĿľΪ»ħʯħۻʼҲ൱ӴҪȫɱǣˣԼʧҲҪ룬Ƶİ취ȷϳˡ
ļƻ½ӵ˲뵽ǾĶǵħۻӪս͵ɽƻȻչʱ򣬻һǸûвˡ
ʱ˺ͷһսʱƵħĺ档
ҹ֮ûеۻʼҪκһֻħȥǲܣһħ淢˱Ϯ̰ΧȻ϶׼ۻʼħ֧Ԯ϶Գĺ˵
˵Ҫȥ𣿡ĺϸһЦݡ
ȥôõ»ħʯѲţȻǸԷǻʣֿ϶ۻʣҪѶȺܴ󣬶սԶ½ӵǿ϶֧ܿԮ½ӵǵĵ͵ȵۻʿɷǳǿǱ֣϶ɡ϶˵
ҲĺҡҡͷĿעǸ߸ߵ塣
϶˼һᣬѲɾСȥСûؼܣ״̬Ҳǧףǧ֮ͻᱻ߼ħ淢֡
˵ʱ϶ȻֳĺԼӳĺ϶Ͷʲôһ㡣
϶ʱɫһ䣬æֵܣҲȥ֪ϻûһֻ׼ۻʣҪеĻҾˣûеۻʣȫ͹Ѳˡ
ĺҲ϶ܵôΣյ顣

ǧ׵ĸ߶ϣһĺɫӰ˳ǶߵɽĶǳǳСģ¾κһֻѾھ״̬ħ档
òҪеۻʼħϣȻھǧ׵ʱͻᱻˣҪ͵»ħʯҪһЩ򣬻ܱΧķֹš
ʱԦĻһֻ飬ҲΪֻǳҪ飬μƻ5飬Էֵɣ֣һɡ
ڣ5»ħʯֻǧ׵ľ롣
ǰξѶǲ̫󣬵ľ͵ڰǧϺ;ǧϣϢĶǸ߼ħ档
²ȥٻ1ֻ׼ۻʣ1ֻ׼ۻʻãܹӦǻӴ۷ߵȾѶȻܶܶࡣ
ಡ
ʲôһ
ʱǧ׵ʱ򣬿ǣԼ·һɫСĽӽԼ
ܹħŲĿ϶ǷҲɫ䣬ٴеĶֻĪֵС
ءֻ罿СС˷޺þ֮ŷһڽȵȡ
Ȼ羫µСô˹Сβƺһõֽ
÷۾Ȼʲô


790 мƣϣ
СĪаƵ˷ǰȻ֪Сﲢ򵥣ֲκξٶϾжԻᾪħ棬ôļƻͳʧˡ
۾С껺ȻСβͽݸ
˺ð죬֪ʲô
Ҫ֪ļħ沿壬ΣյĵطôȻܳһֻСɻ󲻽ǣСȻݹһҪԼʲôһ㡣
ءµС귢΢ĽСһֱ˵Сôκιԡ
ʧ˺ܾãŷǳӲСĵĽСβϵֽ
Ȼֽд֣һ룬󷽣ƺЩоܹдȻ
һ߶С꣬һ߿ʼĶ֡
Ϣ֮࣬ϵı쳣Ĺ죬ʹͲÿӳª˼֡
ɶ񣡡һ䣬ʱţҪйߵӵɽ⡣ǣ뵽ԼĴ־ڰоͽסˡ
ȥһ֪ǵ³𣡡ָСĪаŭûСĪа˵
СĪаܵҡβͣ˱ףҲȼףʼԼĵۻϢͷų
ĪаͷϢ͵ͬڸħеˣò˼ӣᱻħŰΧǷҲ޼¡
ͣͣͣ£̾͸оϢͷţĽסСĪа
ءСĪаգ۾ƵĽϢ
ҪɣܣһˣлһԪڿסԼƢôżŭ˵
ءСĪаҡͷһСβ˳һöռָ
СĪаβϵĿռָҲ̽̽˿ռָУȻڿռָио˲
ۻ飬2飬5000ֽ𣬻2ǧ顭ʱΣԷҪһ룬ҪȻʯ١
ءСĪаַѯʷͬͬ⡣ʱСĪаĽϢͷųȥʹ̴Ӧ
ãããͰ˵ģõ»ħʯʱһ»ħʯ㣬ȻѼֵ25ǧĿռָңǸɣһҵһȥھǧ׸߶ϷսҲ룬Ȼò»ħʯʲôûСæ˵
СĪаɫ˽ĹâȻӯ˷ֻϡ
ۻԸκСһʵҲһСĴǶҪħΧòʧ
ֻСֺſԼۻʵԴϣ޲ֱС
ǾĲ߻ôʱ䣬Ҷν̽κѰҼƲߣΪ˵õ»ħʯۿҪɹˣȴ˺Ȼɱ˽ֱǿһ˵Ҫһȥ
һ2.5飬˵ǴĿôĪһȥԼҪѪӿ½½ӵǺ֣ﶼҪץѡ
ǣûа취ͬ⣬ԷǸƻĻ2.5鶼ֲ
ҲǺò˽ħ뵨֭ɲҪܹõģֻп֣ܵԷֻ˶Σò5飬2.5Ҳãôʱæ
СĪаֻǧ׸߶ȣϾͺˣλŸҼȥ
һָԼۻ
ģǧ׸߶ѾִˣξϣԵøСģΪסĴǾ
ҲСĪаǾ˻صħ棬Ըǣҳȥõ»ħʯ
СĪаҡҡͷҡҡԼקſռָСβͣ˼ǣսԼȥ»ħʯڴ֮ǰĪаǸ25ǧĿռָ
Сȴû뵽СҲǻĺܣڶԷռȨҲֻܱʾͬ⡣
ּ˴500ףʱûоħ棬⸽ħʵǿѾˡ
ءСĪаɻ
ѽָҰɣʮףǶᱻ֣ȥ»ħʯСĪа˵
˵ʱ治ɫȻʱȴȻ󲨣
ǻʣʱѾо»ħʯŨŨϢǣ»ħʯڵ߶֮лһֻۻʼħ棡
ߵĲ׼ۻʼһֲֻĵ͵ȵۻʣ
͵ȵۻʼɱκλ裬û뵽ļ֮оȻڵ3ֻ͵ȵۻʣ
÷ʱˣһЩ϶ͻᱩ¶
ʱ˵亹Ƿֳܱ
͵ȵۻ߶ߣ»ħʯûпܵߣμƻעʧˣС˺Ȼ룬ȴ˷һ˿תΪò»ħʯȴлõСǼֵ2.5Ľָ
Ϊԭ򣬷ŻȻ8500׵ĸ߶ͣ治ɫ˵ҪÿռָȻСһȥ»ħʯֻҪСͬˣôͿ2.5飬ЦſСһȥ͵ȵۻʼħ浱͡
Ҫǣõöָȫ԰С粨ȥֻ֪½ӵǺ֣صǵ͵ȵۻʣμƻʧܣôθӮҾˣϾ㰴ԭƻ»ħʯֵҲֻ1.5顣
ʱǿ־˷ܣ֯šԿ϶С϶ܲǵ͵ȵۻʡ
ܿã⼤ĶĪа˵ôˣ֮ǰ˵ˣҪǲȥãȥ»ħʯˣħ档
ءСĪаҡҡβͣһβǾһöָ
СóǼֵ2.5ĽָӼ
Ҳ쳣СģڴûһָڵĶ
ǻ겶ָһֻ裬ǸղǸװ2.5ĽָüͷЩŭ˵
ء
СĪа˽һû˼
˵꣬СĪаȻ겶ָɽߴ˦˳ȥָһ⣬ֱĴ뵽˾ǧ׸߶ϵĶϣǶ档
Ǹɫһ䣬ӷŭ˵
أĪа᷽ڷ黹ûüֵʱʩչβԣȻĳ֮УǿϢͷų
ĪаôҪ¶ԼͬʱҲҲһ
˴Ȼ״ֿ̬϶Сûвֻ͵ȵۻʵĴڣȴûеõ»ħʯʱʯ٣ѲһʼûҪ»ħʯɣ
ĪаϢͷţ̾;ɽ壬ɽ֮ĽҾ
ˣ߷崦ֻ͵ȵۻʱĪаϢˣ
ǿѹ״̬̾ͱ¶ˣ÷ɫˣ


791 мƣ£
ɶ񣬱֪˭һҵһ˵ĽȫȻ£ŭĳĪаһ
ķй֮󣬷ǲ̼ԦԼۻʳɽĵ׶ȥ
ء
СĪаѾ˷䳲ϵħ棬ҲǼæϢΪ״̬ȴǽڷĺܣ
СĪаӵԣֻ޷ΣٶȴһҲ١
ˡ
嶥ˣɫһĳȺȻɳЩСɫɵĸı״ڿԿӴĳȺΪһĺɫɴƮڼٻ䣡
Ҫң֣СĪа׷ԼȻŭ
ȻͷɫĳȺɴƮ廬µʱ򣬶ʱͷƤ飬ָоڲƹ
ǿǵ͵ȵۻʣ
ֻҪ뵽Ĺ룬ôɾˣҪǵ͵ȵۻѾۻʵΣҽԼΪǺͱСһģ
СαװС꣬ϢȫȥûʲôսǵۻʣһҲ޼ˣʮħۻʿ϶ֱϷ飡
ڷӵľܣаͣ
ɫĳȺɴƮƮǧ׸߶ȵʱ򣬺ȻȫۼһʱкɫϸСɳĳӿʼϣںɫĳϵϢ£۳һֻ˸ڽɫľʮħ棡
ǺɫӵʮֻӶʱ򣬼ֱ⽣С
ֱͬӵʮֻÿһֻǺɫı۵ڣľ

ʮħſҺĳª죬һɫֱ˳ɽᴩ£
ȺΧЩСǿȴޱȾˣһֻСӾͿʮӵʱ佫һͨеֻʣͷʱгǧֳβŷĻȥ
ŵѾ亹죬֪Ϯǻŵۻ㣡
ħһǧң£ۻʻܹ㡣
㿪µĹ֮󣬷ͷһֻСꡣ
÷ЩѪǣ֪ʱֻСѾһˣƫƫֲʮħȻǸСһֱӳ׷
͵ȵۻʼǵģʮħȻĻʦͼ¡
ʮħȷСĪаŷ˷ʮħУҪɱĿ϶̰࣬ϢȻ˺ֳܶС飬ʮħ֪СĪаαװҲȥ׷ɱ
ԣСĪаѡһܵʱʮħֻ㺰һЩħȥ׷Լ׷ᣬϾһԾǺһģ

ϣĺȻһܰȫλã̧ͷԶԶĿı档
Ǿǵ͵ȵۻʼħ棬ͺҪǰֻһЩĺһ̾
ҺóĺһʼûȺһֳɣҪȻĪаɱȥ󣬿϶ᱻ͵ȵۻʼħɱ
֪ǵ͵ȵۻʼħĶ֣Ҳһһ߳½ӵǺ֣λñȥϣܹԼⳡΣ
ĺַȻѵԼЦֻ͵ȵۻʳ֣˿϶Ҫˣ
Ȼûã½ӵǷַ²ɣһֲĵ˻ֱƿڴν֮ʵʧһݣ
¡¡첻ϴ洫ĺ֪˿϶ѡˣϾǿҲֻ͵ȵۻʺ׼ۻʣҺȻħϻкܶҲ׷
ҪǵԼᱻ֣ĺƵȥΪļһͷǱӴܵģ
ء
ȴƬ֮СĪа˳ĺļϡ
ĺҲǸСһ޵úã͵϶ĺϢˡ
ءСĪаɰĵ˵ͷ

ǧ׵ϣöǶڶϵĻ겶ָʼʽ
Ȼ겶ָ˸һ󣬽һ̶̵Ӱ˻겶ָצʸʯϡ
ʱħ䳲ϼûħ棬ᱻ֣
˼ҶôһˣôΣյ£϶Թ
˵֮϶ҲСȥ
λħ߶ֻмףȻһЩħ϶ǹҪ㿪ʵ̫ˣϾѾûκһֻۻʼĻ衣
϶ͦС£ܿߵĶ֮С
ȻСĪаͷô͵Ϯ߶֮жѾûеۻʼˣ϶ҪͥŲ
϶ǻ棬ʲôӹ۾
ܿ죬϶һ¶ܹҵ¹λϿǿ˸Ż¹»ħʯ
»ħʯɷˣ˵÷˵ļƲõɵֳɣǷˣ϶˵
˵϶ҲĨĨˮצСİ»ħʯȡڶЩ׵ħ棬϶ȫˡ
5鵽ˣ϶ֿ죬¶һŽݣСĽͫ״С»ħʯװá
ЩħһʱҲҪٽȥ˵滹ʲôñ϶˵
ܹһļճѨпǷǳѵã϶Ҳ̰ģСĵ뵽˶ߵ
кܶ꾧ʮ֮ڵģ϶Ҳרʮ;żãЩɶǽӲӵĽңСΪ
Ȼħѣ϶죬˵Ľг
϶õúܣһ۾ܹóħʮħѵ𣬶ǰֻ۷ħػŵģһʮħѣⶫǼֵ1鰡
Ǽֻ۷ħȻҲûʲô䱸ģһ໥˺ҧ֡
϶İСҲǽ᾵ʯĽӽǿʮħѡ
ˣ
Ȼ϶˳СȷȻֱ־ǸԴʮħѣȻһȥ
Ǽֵֻĸħ涼ǵ˵۾һʱ仹ûзӦȵ϶ܵ˶߱Եŷ˷ŭĽæӶų׷ȥ
϶ܵ÷ɿ죬˳ɽ壬ֱȥҲܻ᲻ᾪʣµħ档
ɽ壬һ̳˳ߴѸٵ»Щصħ棬ܶħ涼ǿһͷˮ֪ǰʲôֱͬ׷˵ǵӱ͵ˣһ죬϶׷


792 ޶ͣʧٵĹ
һº
ֹųǡ
ľһͥԺڵСͤУһһھƣЦԺص
ʹ죬̫ʹˣСҲǹ֪ļ䣬ʣҲҴаѺôȫߣѹǰ˵ʱǣǾȻһģԼˣЦͣƻͣӡ
ڽʱ򣬳ʿǻı׷£º˦ħţǸʱԼҲѾ͸֧ڽͣȻصֹųǡ
صֹųǺҪҳĺȴôҲҲĳĺᷢʲô⣬ִ򣬶ʱĺˣͬʱʴһ໴ʹϢ
Ĳڽջ٣ǾȻ˵ǹʹ׷ôʱ䡣
󵨵ĳĺķˣóǿ׵˳ȥһ˱磬Լͺܿĵģ
ĲҪ»ħʯ𣿡ĺʵ
ʺ˿ھƣ΢Цҡҡͷ˵ʵ5ֵ»ħʯʵʱҪȫƾĺһðΣնģԼΪ³çȥˣȻ˵ĺТҪһ룬ΪʻŲƤҪ
2.5飬ǴĿʸΪЩɱ˽ٻҵȨƣҲƴϼΨҪãʹӵķԭϣҲΪԼзֺɡ
ʧ󣬴˺ûᣬ3000֮ǰᾧ͹ҰɡʵҲÿ
ﻹ3׼ۻʼħᾧǴ˳óģЩҲɡĺҲ˳ʣû죬ԼͲ̤ôĵط
3ţ㶡
3ħᾧԭļֵֻ1500飬ʸᾧǷ4ļ۸Ҳ˵3ᾧ6000飡
3ᾧ϶˳͵ģħѾкܳˣ϶ۼ⣬ͱˡ
Ҳ飬ˬ3ᾧ
һҲ1.1飬ڳ˵ǴĿˣΪóٴһֻ׼ۻ
㲻׼ۻʣŸǵʳ͵սĻôҲ㹻ǳԺüˡ
ǣһϣʶںžƹЦ
˵С½ӵˣǿ϶׷Ź㡣Ҳ˳ĺһ䡣
һע⡣ĺ˵ͷ˵ԷԼģûпͻͷˣԼ鷳еѰɣ
ȻȥĵĹҹ
ĺǱԼõϰߣԼķ￪ʼޡ
һ첻ͻƵĻʣĺͲǿԼĻ衣
ĺϿǻһۻľϵ꾧ֱħսʿǿ׼ۻʼûеʣĺʱǿɲΪԼھǿɹ˵ۻʰħλô˵ĳɹǿħսʿ
ء
ء
ĺ޵ʱ򣬺ȻСĪаૣ˳ĺ
ĺ۾ȴСĪаβŶȵ϶Ȼҧ϶ŵС
ûУʲôûУ϶һŵģҪȾܣСĪаһС˺˿
һöСռָ˵ϣ϶ʱɫһ伱æȥʰ
ֻϧʱĺѾˡ
ĺ˹֣ʾ϶Ǹռָ
϶̱˴ŤŤͨ죬˫ֻǿռָļơ
ءСĪаǻĶ϶
϶ʱΣֻܻİѿռָ򿪣ȻȡһöѣڵϣڣʮħѣҲġ
ĺ㶣û뵽϶Ȼ͵һʮħѣѹߵʱ򣬻ôһħ׷
ĺҲǺ⣬ϲֵ1ҵħѡ
ۻʼĻǿȥãܹ1ϵļ۸񣬱ϾȼΪۻʵĻ裬߼ǿ׳ܵȼ츳ʧܵ
ô˵ξջ6飡Ȼðֵõģ
ղصĶҾ͵ǸˣղʲôãѵҲѱ費ɣĺҲǺʵ
ĺ֪϶ղأղǸĿռָڣ϶ղһѺöпٶĻҲ˳ĺ϶ƺ˺üʮĴ͵˲ٴĶ
ĺ֣һ˰裬ռЩʲôѲǿԼĵȼ϶ǿӦҲǹΪ㰡
ٺ٣˽϶һЦ
ĺԿ϶϶ܣϼһؿƿĺҲû취
ö϶ԼĿռָ浽ʲôĺԿ϶϶ƴҲ
϶ҲĹԭÿΣսߵ𽥼٣ټ϶ȷʵԳĺİǳ󣬳ĺҲûбҪͱϼһ¶Լϵףؾ͸ذɡ

֮죬ĺ㽫ļ֮ѹεЩʮĶ͵ңûãһĳˡӡ˵˱㵽ֹǼĺһҲǼһ鵱˿ǿռָĶ𾪵ı顣
ܹʵĺԼҲο
ĺó⼸ֵܽҲǶ־⵽ֹУҲΪ˲֮󽫻ᵽֻģԸ뵽໤УħԿһΪһЩӣһԼҲҪĥĥ
³ĺҲ岻ֻ֣ܲϵļĸԴȥ
ĺԭ˼󣬱ֱߣʵͬʱܷҶ˻Ҷ͡
Ȼֹһʽ׻ᣬĺûǵȽ׻뿪ôҲȰ»ħʯˣȻٹ£СԴͺܳˡ
ңʦҲᵽֹĺԼں϶Ե
˽϶һţĺȴóϵģҳճĺֹѡ
ֹڶֵƼֹĽ׻ж˺ܶԴĺʼռڽʱڣԼЩû۷Ļ趼
ĺ֮ǰ㶯2000ʽҲòãȳĺ˻ʼ𣬽ڳĺϵôͻͺܶࡣ
顢սҲĺֻ軹ڸߵȾ£ĺҲռеֱֻǿ
͸鶼ףǵԱȽϼ򵥣ǿѡ
սҲҪںϺͺϳˡ
̵ĸ׿޷ϳɳʮ˫һԵĺֻȥͣؽʦϳںϡ
ֹһ㲻̫ߣڵľѾˡ
ĺֱǺüڣŵˡ
ȻҲóĺЩǣԼüڵ;Ȼ߶ģ
ڳĺĺüڵ֮ϣȻһ޶ͣ
޶ͣĺ⻹ǵһ˵
ĺԭǱźȥͣǵ֮ȴΪ֮һ

޶͡һʧٵħСᣡ



793 ʵĹ
Сʧˣ
ĺͣð춼ûлع
ṫʧ٣Ǵ¼ʵǰѾˣѾֵǷꡣ
ֻĺǹŰѹ֪Сʧٵ顣
ʧ٣Ҳھ޶ͣ¾ڶ׷ٸֶѰ
Ȼλò׵Ĺͺ˼һ㣬ûС
һЩ׷ٸͨʹùһЩƷѰζȻҲǺټħԪϡԼǶǽǲѣСʲô⡣
֪ṫʧٺ󣬳ĺһӦŮйء
Ů֮ǰпṫͼζ֣ûɹṫȻʧ٣ĺúпŮΪ
ĺṫҲЩ飬ĺҲܲŲʣҲҵħڴҵЪϢ֮ء
ĺͨԼѯһЩħ֪ˣǳҲѾֹųǡ
ĺҲܹµǳӦҲħݵŮӣҲʶṫṫʧӦû˽øࡣ

ӽƻʱ򣬳ĺڲ¥֮еȴ
ǳҲԼǰһͬһλʮӣóĺǣͬǳǰľȻλʼĸ֡
ˣôʣǰôûЩһ֡ĺֹһ䡣
ĺҲԼ̤ͬˣҪǻǰһǿߣǻԼҲ
ǳ¥ʱλһԵţλĻҲûж˵ʲôֻ⿴һ۳ĺһԣ˱
ŶһλʣǵʱҰȣΪˡĺҲȿ˵
ǳ΢΢ҡҡͷҲǵۻʳֻλʦҵʦ츳ΪͽʵƽҲûô
ʱǳͷСĵʧٵͬʱû֪ͨһܵȣҵʦΪҲʧˣֵĳ٣ҺܿͻˣȻҲҪˡ
ĺҲǸɸɵЦЦ˵ʱĺҲû̫࣬ͰһŮӹյȣȷʵЩ̫׵
ղ˵ͬһʱ䣿ǲǰˣСʧٲǰ𣿡ĺȻӦæʵ
洫£ʵϹЩӡŮǰûмˡǳٶԳĺ˵
ʧôãħȻ޲ħ߲ʧְҲҶƹѾûмӰȷϹʧ٣ҷͣ£ʵ˭ûмṫ
ôʱ䡭ĺüͷ
˵ǰôԼ뿪³ǴҲµʱ䣬ŮӦڳĺɱŮܺͱ߽ˡ
ŮӦòô̵ʱھƻṫߣ³лĳŮˡ
ô˵ǰڴѹܽ£ŮߵĿԾͱࡣ
ǣųŮֵĿܣλСȥˣ
Ϊʲôħºŷ֣ôǹôʱûκγϳûǾͲʶԾ𣿡ĺѯʵ
ǳԳһᣬ͵͵ĿһԼλԱ߶ʦ֣˵
һˣĿֽ֦Ҷ߸ϵĹرĸЧĸ֣һ׷ĽҲ֮ʵϣһжǱˡ
Ǳ仰ʲô˼ѲԶû֪ǰڣĺüë
ǳٵⷬóĺɻṫӹɣκγǽ㣬ɴµգĶ󷽵ľֹܹܶ¼̵ӡô걲ŮԵĵλϣӰ˺
Ҳվ̳Ʈ컪߹ôСͶòŮûøеĳĺ˽ģŮΪһ̸Ȼĺںǲͬһˡ
ṫħŮ񣬵ȻǺ˵ʱλһǳʦֻĿˡ
⿴һǳ٣ǸЦЦʾԼǹ͵ġ
ȴԼ˹ǳٵԣϹű׼Цݣ˵˵ͨ׵㣬һȽƯİ衣ĳЩ̻һλʥŮøĽͽ̻Ǵ߽ࡣʵϽ̻߲㶼ʥŮǻƿûٻһƯĻƿ׾١ֻôŪǲţʥŮʥַġ
ǳٵʦȻǿ˳ĺħ߼νƣǳûֹҲǼ͵
ҲħĳԱӦҲ֪ħвٺڰĵطڹȥôáħչܲȷʵҪһܹ£ĵˣ˶ħ⣬ṫְλ
ĺĿעǳٵλʦ֣λһ̬ڲʵϸĻܹиоСһ˿ммֻмָӵ档
Ͼһħ۵ŮۼλĹȷʵʵǳʵȥ¶ṫݱ磬ʦּȻѾ˵ˣҲֻñ
ǳٺǳʦֵⷬĺвСĲȷʵû뵽ṫҫ۵Ĺ⻷£ȻһλʵĹ
˵²ˣħ߲ʵһ㶼ġĺ˵
ǳҲֻСĵĵ˵ͷҲ֪ĺṫһЩ飬ȻҲڵ߾͵ھžΪˡ
˭ģĺʵ
ҶγϣҶγСĲҲСΨһ̣ݵ£ΪѾ߹ˡǳ˵
ĺҡҡͷЩṫȷûкͳĺһʱĺҲмΣԼ֮ǰ⡣
ĿˮŮȷȷʵʵģ
֪𣿡ǳٵʵ
ĺҡҡͷѾȷŮΪˡ
ҲܲѹԼ뿪˰ɡǳٵʦֵ˵
ĺҲûλʦֶṫ䳰ȷ֮⣬Ҳǳ˽һЩṫʧٵ
ֻϧô飬ṫҲʲôȷеϢ


ĺԼҲ޴ѰңûҵṫĻôŮӿٹһӣĴ˼ˣ̸ʱ򣬿Ҳֻźվûмɴµݡ
ʧ٣ĺҲΪϾһûУΨеǵʱ򣬴Ů֤ʵǷϡ
繫Ůϣôֹʧ٣ⳤ5µʧپû֮Ĺ¡



794 ±չأʣ
ܿ죬ĸʱȥ
ĸ£ĺɹԼսҲǿ۷ͬʱ2000ڽҲĵòˡ
ʱ䣬ĺǿ֮⣬Ǳľޡ
ĺֻ趼Ѿۻʼټӵб뺷İħѪҺ˵ûƿ
ͻƵҪǾ޺ʱˣĸ£ĺ˾޻ǾޣŬͻơ
ĺżҪͻƵʣһԼȷʵҪħսʿǿۻʣһɳٶ൱˵СѾ߽ˡ
ĺǵﲻ˻ʣһСɳɱ䵽߶ΣСɾͳӲ˻Լߡ
ԣܲͻƵʼڳĺ˵ǳҪ
ĸ¾ޣڵĻڻ۷ˣԳҶȼһٽ뵽ʼ𡣡϶óĺѾ˳Ŀʼ׼
ĺ˳ĸµıչʽֻҶ˿ʦڣɹͻƵĸʷǳߡ
ĺҲԼʱ򣬿ʼʵͻơ
ҳɹɡĺҶĺĵҩҲĬһ䡣
ϴγĺһҶˣһСĴӰˣγĺҲ編ƣϣҶܹԼˡ
뵽ԼΪ̤ǿУĺҲһЩ뵽һʣħսʿҲܿﵽۻʣĺһĳȡ
һڣĺȻ̱۾뵽֮С


ȷס𣿡Ժ֮⣬ҵͼԼһӻǸüëһȥͨԺӡ
ڱչ֪᲻ǡͼϿ˵
ߣҲ̫˰ɣϸǾݷĴˣѹҵ£ͼϣҪټҿҪӲˣеۻʼ裬ôҲһСôĿˣο˵һõҫ׵ɣϾǵۻʼֵ̫ĪˡЩߵ˵
̣㻹Ǳ嶯ʦɻľǱչرšͼϵ˵
ҿɹܲô࣬ԼǶˣ̲ΪȻ˵
ϸ£̾ݷˣĴζǱ֮⣬Ҳ޶ȡ
һǰȥʣͼȻ֪ĺǲ𣬼æǰ档
ߣȡҲһçײˣҲŭˣҲͼֱӴ뵽˳ĺֹųйµԺӡ
ԺǳĺͳסģһϣʾͻȥȥǸĺǱһɨŮ֮ûʲôˡ
ôڵĴСŮҲŵüæ߳
̺ܿҵ˳ĺķ䣬ֹ߱ǾޣͣһҵҪô֮һʲôģ
˵꣬Ҳߵ˳ĺǰһƣſ֨һصıƿ
ʹãʹðͼϼæ˹ǿס˳̡
ƿ֮󣬳ȴṳ̂ȥǲĿǸذϵꡣ
ͼҲסˣĿעųĺȻķֳĺ屻ĳδ֪ţǻӰǹ߲֮Ӱ˸оĺЩ翡
ǡ̴סˣʱܹоԷĻڡ
ΪĳȴԸоһȻѹûеǰһ
ʼľ
ѾǾѹԼҲֻлʣ
û뵽ǣǿĻʼĻȻһȥֻжʮ꣡
ʱ򣬳ĺҲǻ۾ĿעźȻԼĳ̡
͸оԼĻеǿľѹó̶ʱ亹䤱ǣⷿԱߵӰλãһֻĮа֮۾Ŀͬ˳̣
̷ǳֻҪԼǰ̤һǵۻʼĺ˳ֱצӻĺʻ˾ٻʱ䶼ûоͻֱӱɱ
ͼϣλλǴҸ̣ǰݷáͼԼҲȻ󲨣Ͼںüǰĺǻһ̣ĺȻ˻ʵ
ͼϵĺҲǳͼϵ˵ͷ˰֣ʾĪа⡣
Īа˫۾ȥ˲ߵ˳ĺԣͷųĺġ
Īа֮󣬳̻һңЩˡ
ֱۻӵĸоʵ̫ˣСͷûУֻ޵Ŀ־塣
˺þãеѹʧ֮󣬳ƽǼŵ۾Сʵ㡭Ϊˣ
ոճɹҪӣԺˡĺ˵
ǰӳĺؼͻƣǸʱĪаֱӽ֪ǷԲжԳĺе˭ţɣ
̶ʱңٶ˵䡣
ԷѾĻˣһλǿߣﻹв֮⣬Ǿ˸ղһĸо֮
ʲô𣿡ĺʵ
ŶŶġͼ̻عæڵǴҽӴ˺ܶĹ˵ҲֹųǣҲǶϣܹ֮꣬ǴҾеĴϯϣҲܹϯܹϯĻҲǴҵҡ
һᵽĺ˵ͷҲǸͼϵӣṆ̀ĺûøС
ĺԳûøУһΪһȻҴԼķ䣬ҲԼ׳âԭ򣬺Ȼ̿϶Լ׵ֵܣǼȻâԸЩ˵ˣĺô
ǡǾͲˡУУϲͼҲǼæ˵
ϲϲҲӲЦݵ˵
˵֮ͼҲǼæų뿪¶Էһ˳ۣҪҳ̵鷳Ͼ̿Щ˸ֵıչشɡ
뿪Ժ֮󣬳Ȼ£·Щȡ
ѹͼ˵ˣЩһ֮ǰ˵ʱ򣬲Ƕ˵Ψһ̾һֻۻʼ𣡡
³ǵ˴󲿷ֶĺԭһֻӵеȾʵĻΪۻʼĺȻ֣һ·ɱһݴΣΪҫĵ
ˣ֮лΪĺ׵ɣʵ浽ʵĳ̶ȡ
ҲϢ󣬲Ÿô
һЩǰǸԼϢǧ飬ڿǻʵĻʡ
ֻۻʼҲĵۻʼ裬˵ûٻ裬ٻ˻裬̻˴һɱ


795 ϯ
Ȼ˻ʼ𣬳ĺҲǳȴȡ˴ĵۻһľϵ꾧ֱӶħսʿۻʼǿ
ĺĻ棬ΪոͻƵʣֳĳЧóĺĲôѸ١
£ĺԾĪаԣԼʼ˶ħսʿǿ
ʼĻǿľϵ꾧ڵĺܹ׵ĵħսʿΪԣǿ̱Ե׵öࡣ
ڽӽҹʱ򣬳ĺ㽫ľϵ꾧ע뵽ħսʿ֮СħսʿҲ׷˸ı䣬ȫȫȼľֱۡ֫ؽλãľ
ħսʿĽ˵£ľϵʵǿͨжϣȥħսʿĸֲֻܷԼ׷Χ
ɱ䵽ۻʼ֮ħսʿĸֱǧ׷Χ֮⣬ܹ쳤ЧҲֱħսʿȺսпվԭضǧ׷Χڵй
ֶһֻۻʣƴżֽһɱ֮ħսʿĺҲ¶Цݡ


ҵĴϯ㺬壬ǴӭӸʵֵĵΪǽӷϴʵϣҲǻǵĽ׻ᡣ
ϯڰҹ֮䣬ҹͨͶɢȥ⽻׵ĻʶҹбȽѵõĻʽ׻ᣬδϯĺǿ϶Ҫμӡ
ǻʣⳡϯȻҲμӣϯ֮ǰҲŮΪԼϸĴһԼȥ˴壬ȡˡ
óԼԭ˵ǣⲻǸЩǿģҪЩμӴϯǰչԼ˸Ŀһ棬ܹüλ߹ԸлŮ˴ĵ
ʵķĺǼʶˣԴ˳ĺҲ൱
ڴ棬ĺһ㽲󷽣ڴϯֱȽ¡ʽĳϣĺҲԾǱԼƽʱķ
ôͲԼŪ˧һЩüëĺ糣ҲǺʵ
ұȽϲȺĺĻش
ֶǼįģ;ϳ³ûһĸſɲã͸Űһ㣬˭һŲʹһЦ
һ㲻¡ĺ˵

ĺƽʱķЩĴ磬һͷ˿ҪĺŹͿЩޱ߷Ƕ걲˵
걲Ĵϯж봩úʽЩλѾҪ·еĸǿ⴩Ͼ걲ȺףҪǵڡ
ĺȻǲȺ࣬ܵԼλϣĵȴҹʽ׻ĵЩڴϯǧСǵȦеǣĺҲֱӡ
Ȼδϯƽкܴһ³еĸǰ걲гĺҲˣЩ֮ľ֣³Źˡ
֪λ˽᲻֣Ҫܹ˵ϼ仰Ҿ֪ˡһԪЩε˵
˵λˣʵ
ħСڶݴβٸֶˣҲǵڶݴǰéǿҲϯɣǵǰ꣬ĶԪ磬սԪ֣ʱĿáԪ˵ţڻ䡣
һӣڵˣ
϶ҲſɣôˣԪ˵
ʧˣǰȫޣڸжСĺ䶯ĽԷĽѰҹŶӡ
ʧˣôܣһȻ
Ȼֳ£СǵĽ㣬뵽ǳٸԼЩĺҲЩ̾Ϣ
ʧ˽꣬ԾûκεѶóĺЩˡ
ϸ£ҿĿŰħԴѾʦǧ죬¸ҪЩħ滹ٷҾ˺ǣ˵
ǸĻܿṫתħ֡
ǰħѾۼֹĸҲѾħһЩǳǳĦȻ󲿷ֻ걲չ¶֡
ĺǵǰҲ˳棬ϣԼܹΪ걲ͷԿħĳϮ
ĺڵǷǳߣٵĻ߶ԸͶ뵽ⳡս֮УӴҲȷʵҪһΪ
ĺԴ˺Ȥ
걲˭棬ĺҲ
ԭ㰡˳ĺ˹¶һЦݡ
ǻʦŵǧųҲսۣ걲ҲС
ǵðǰĺڴɽսеĶԾʱֻһأٻǴγеĴγ裬˳ĺڴϯп˳ĺȻҪһˡ
ˣĺѡӣǽĿϵǸϡ
ϵĲǳҵļ壬Ԫ½ӵǡ
½ӵЦݵӭЩʼǿߣϯλԶҲǷ֣ƤЦⲻЦֵֹڵ˵Щʲô
ѹĺǰʱ˸п½ӵǣǲµǱпǺһ֪ʺͳĺסǲµǳĺΪˡ
ֵħʯߣ˭Ҳ⼸һҪһᱨĺˡ
Ȼã㻺ĳųĺڵλ
ªķԵǸһλ໹㽿޵ŮӣӦӣܶӵһߴȥԼֱߵ˳ĺǰ
ûϴĻǴĻˣ˵
ĺҲ֣ӵеۻʼ걲¾ֻгĺһˡ
ֽ֪ǲǳԳү֮أֽƤЦⲻЦ˵
ĺƲһֿۣһ۷
ǡĺ糣˵ҲƤգһ¡
֮侭֮Ҳὲ֤ݣĺȡϾıֶΣҪֻعĺҲ飬ĺȻϡ
Ц˶֪ӵеһֻβС϶ĻڶҲֻлӵۻʣ£ǳ2Ϊֻ˭
֪㼼һ޻˵»ħʯǻ˺ܳʱŴ̽ȴʹթǿȡᡣųĺĺ治ɫŭװһɫģֽ˵֮ǰԼĿռָң˫2.5飬ô¾ʹգҲ׷
ĺһ۷ڵҲ֪˵ʲô
ĺ˲ʶ࣬һ˿֮ɫΪлǾͲôȰ㻹ǽýģǲƾһֻ׼ۻʣΪԼܹᲢ𣿡
ļ̧́ƤȻԹһѣǵŷ棬ιſɰСĪаѡ
ĺֹӵһֻۻʣһĺ÷


796 Ůˣ
ȻڹڳʲôΪݺݵĵһ۳ĺ֮󣬱뿪ˡ
صԼλϣ½ӵǶС˵һЩʲô½ӵɫб仯Ƴһ۳ĺ¶һֵı飬ֽԼ顣
ĺҲᣬѰţǷܹҵʦ
СҪ߶ˣ߶εϳɵѶȺܸߣΧؽ綼ҲʦֻеʦԼϳˡ
ңĺǻõʦԼȡϵۻʼ֮󣬳ĺĸҲܹΪۻʡ

ϯʱһ̬ɺߵ˳ĺǰڳĺλųĺСӹȻܵ͵
仰ĺЦˣ֪˵
ģǰòٻĳԱ˶һȻԵõĳĺҲмǼĺģľۼ˳ĺΧ
ĺǺòײŴǣһЩȽݵλŮʦҲǴź˷ܣĺƣԱԳɫʵĳĺһЩĽ֮⡣
ûãħǳִһȺħŮǰЩҲ֮һ˵ĿǳĺΧݺݺ࣬϶˲ˮζ
ǳȺħŮ֮ĽĺŮʦǰóĺûдϢĻᡣ
ֱĺ֪ЩŮʦ໥γԼȦӣһ˭ܹ֮֮׵ĴĽǺĵͤû߳ĺĺһֱڹҲѹЩ֡߹Сһһ˫˫ĵ۾׾Ͱ˵Ļ깴ߡ
ȻĺĶͦõģڶЩŮӴĻǵĸջ󣬳ĺǱǸžģúܶĸŮǶֱţϾ֮Уϸûʧܹ
£ĳڷâ¶ôŮԹעʱ򣬴󲿷ָꡢʤ궼ǰƣǳĸʱͷԡ
ΨΣ걲֮УûмǸҹ鷳ġ
һӵеۻʼǿߣ˭ֻȥûȤأֵҲǹѺ֮ȻΪ䳰ȷһ鷳ȷʵûС
ֳ걲ҫ򲢲ࡣ
ĺһЩĳʣһЩĲɵģҲǲʵôо񱻹˻һ㣿
ٺ٣ղҺͻһЩ˼䡭ʺһƣԥһᣬСĶԳĺ˵˵һλŮʦʵǳǿ
ĺоҪԼʲôҲ
ǺΪŮʲôģһֻǻŨҵǹŵʥ衣˵
ĺ죬˵òԼ
ҲǱ½ӵˣħ׷Ҳӣ¸⼸ؽݻģı棬󴳵һĲУЩͶ˵ţһµӡ
һλصĸ˳ȣ˵ˡĺ˵ͷ
ǰû㣬һλɣʫһŮӰɣԾ̬ɺģܹм
ĺ㶣ϵı齥ıռݡ
ҲǰɡǰԼҲţôΣյĽôȻһŮأ˵ʵҳ߻꣬ȴûмôŮˣоԼһһھƣĵղѯʹЩˣǸ˵֮ͥȷʵһλλߵŮԣԦĻҲǱǹһֻǳص
⿴һ۳ĺһȵı飬ƺóĺƺЩ֣Ǽ˵ҪǴӻȷŮˣһ治Ǽģ˵㲻ҲڻԺлĻҪҺúøлλ˰Ȼҵ顭
ĺһ죬Ҳǳ˵ûĻλŮӦĸס
㶣ЦųĺЦˣȥúܣôĸס
ʮˣΪʲôῴȥôᣬ͵ʵԭʰɡȲ˵ȸģĺæ˵
ȥΪĺѰɱһѰǺö꣬ԪɱĺΪʲôˡ
óĺЩ벻ǣȻҲعȣһ˳ְʽΧ
ҪĸףǳУâǼһŮˡʱȫˣӦ֮ȴǺȻһ䡣
仰žͲôˡĺ˵
ⲻǱԹԹǵģʸһЦǺò״̽λŮ˵ݣΪͳĺôһ˵ȴֱײǽˡ
ô˵λŮ˻ʵĵˣ컯
ĺԼҲԼĸףȷʵһݣַʿȻĽĺڹĵĲǳʲô뷨ᰵȥ
ʱҽΧֱ֮뿪ˣû˵һ仰ⶼĸˣ˭֪ˡҲε˵
ĺ
ԼȻعȺᰲˣᵽʱѾҪ뵽ˣζ᰿µڶûзѰɱóĺвһж
˹ˣĸôšףôͻῴϳǼһءʻĥ⡣
ĺԳҲˣɴҲʼջԼЩļһǻ˵ʦڵϯλϡ
ʦĺҲ¶һº͵Цݡ
ϡĺԵʺһ䡣ĺ˼Ҳ˺ð죬֪֮ǰѹû
Ҫķ꾧㻻ҲǺܸɴֱ࣬Ӵӿռָȡ˵ۻʼԽᾧݸ˳ĺ
ллˡĺҲǽ£뵽ᰵ⣬Ҳѯʦ
гڻʦӦҲ˽⡣
˼ҾͲˣŮһ㶼ǣżᵽ³ǵʥ֮У˵عȳֹԲɣԪһ㲻ȥôΣյĵطʦ˵
ĺЦԼҪͰһ棬ͦѵġ
âĺǰûУΪɱ⼸Ǿ߽ˣҲֻеԼʵǿˣҲŻԵĽɡ
Ҳõģʥ豣Ů£Ȼ˵ԪǴӲ̤ΣյĵطֻҪǽ뵽ķǳǲʲô⣬ֻҪĵʵͺˡʦ΢Ц˵


797 ʮϢɱ
ϯҲþҹʱ󲿷ֱҲȥɸĽԱ֯Ļʽ׻ҲڴҵʯھС
ʯҲǵĺݻĵʯʯͨǳ̵ʯ죬ȾˣǵۻҲ׵ĺ
ĺʽ뵽ʯеʱ򣬴ѾʮڳˣЩǴ࣬ʹʯշǳĳơ
ǿ߶ԼƢԿȺ֮ǰЩڴϯд򽻵ʾõһЩνݵλ˽ȻͬƺҪٵЦݺԼиܹҷԴҪӰȻǵʵȡ
ⳡʽ׻һƵߣԳƻϣʽԻ蹬Ϊܵıܹ֮ˣƿһۻʡ
ˣҲǸýҿ콻׻Ļϲ뵽ʯ룬ĿɨΧĻǡ
ڻͷԱߣֱлһߣԳǽϡħߣĺ֮׹һεʦͷ˵һλߣһˡ
˵ĽУһ㶼ǴԸܹƿؾʽ׻ϣȴȫǹ˼ңһβμӻʽ׻ĳĺҲǸоֹ졣
׵Ķ弶֮ڣûҪġʶԳĺ˵
ĺ˵ͷ»ħʯĺʱҪҪ任СҪȻܹã׻ûУĺǰ³ǵʱҲ³֮еЩ׻˹
»ħʯĺ֮ǰͽĽϣͬʱħѳĺҲûţҪһԶ֡
Ϲأֱӳ۹򣬿ԽҲԾͷһӡ
һʮŻԵһ龧ʯǿ׼ۻʳɹΪٷ֮ʮҪʮһۡ
龧ʯûȤʵĻɹδؾаٷ֮ʮˡĺԱߵһں˵һ䡣
󲿷ֻ۷ĻʦǶͨ龧ʯǿһ̶ϻҪܳɹĻһ죬ܳɹҲһףϾڻ˵龧ʯҲǷǳ
ֶڽУ϶Щ˷
ȻδôȣڿɲĶ

ڶۻһװ۸9000飬ֻȡ顣ħʦͷ˳һװչʾ
һһװǽͻǷͣĳȱĻϣ׼ۻһεʵ
ȤʸЦݣҲֱӳۡ
½ӵͳ̧ۣ໥֮£ۻһҲǱ9900顣
ҲǺȷһ10000飬ͲҪƫƫ½ӵƺ׼˳ʵĵߣҲ9900ʱͲ̧ˡ
50000飬ֵˣˡʺ⣬ס
½ӵ仰ɫ˼֣ݺݵĶųĺ

֮Ʒҩʯ׳衢ѵȣаٷ֮ʮﻻٷ֮ʮ
ĺҲԷ֣һ鹺ģ֣۸ҲǺܼ򵥣ʱ׼̫ࡣ
»ħʯᣬȫͨãٷְٴһֻκԵĵ͵ȵۻʣҪ齻ףϵ߳ϵϵ˫ｻҲɡĽϺ⼸ͷԵøоһЩ
ϵϵ˫ԣӦɣǮĻ衭һЩʵ
ЩҲǾϵ˵ԾܹµĺҪʲôˡ
ϵﵹúܶ¶ɻ󲻽ӡ
ϵ豾ϡ٣ҪõԵĵۻʼϼѡ
ͬʱϵҲǺѽףҪôҲҪôҲȫԵ»ħʯȥŵϵԵЩˡ
»ħʯȫԣҲ԰
ȻĺҲĺҪ顢ϵϵԵĻ裬ħʯ޷;ʯںϣԳĺȻҪϵʯ꾧
ϣϵһۻʻ꾧9000飬Ȼٳ41000鹺򣬿ɺãһĶŵĳŮ֮
ˣѯһ΢΢ʾ⣬ȴû֮ѯ˳ĺ
ĺҲǿһλˣʱ򣬳ҲǵԳĺ˵λӣһ֮εֿħ֣Ǹ˧
ĺ¶֮ɫѹڳĻʶλ˹мӣԭһȨﰡ
ĺҪϵȻͬʽס
˶о»ħʯ˼ڳҲвٻӵԵĵۻʻ衣ҪȵӦԻ꾧Ҳ֪Ҫ£ȫԵ»ħʯҪġ
ǣǷ˵Ҫһʱ˶ԼͷˣҲԿλڻӪ֮еĵλ
½ӵǡɺ󣬳ʵԳĺ˵һ䡣
ĺɨһۣ½ӵ˴ʱҲˣ۾Ķ»ħʯţͲѡⱾǵħʯ仰³ˡ
ĺ֪Թǿ϶ˡǿ϶ҶԼٶЩıƣĺԺǱСһЩ
ƷһϢֻص˻ͷ
Ϣ
λʶЩȻֽףȻϢҲǲеġ
Ϣ߽Ϣǡɱͷ˵ɱֵʱԵþӡ
ɱ
Ȼǵȼıϵᾧ
ʲôЦ߽ȥĵط𣡡ҲһȻ˵
ڳԱߵĳĺɱʱȴסˣĲʱӿ
ֻҪɱĺԶʹðħڳĺֱӵиߵȵۻʵʵ
ѾˣϢǻ蹬СϢиͼȷָ߽ĳ֮ɱᳬʮֻҪߴУɱĸʺܴ󣬸Ϣļ۸Ϊ10飡
ɱԴߵȵۻʣɱԴ۷ۻʣܹõ10ѾԺԲơ˵
ʮһϢ̫˰ɣ
˵ҪҲд߽
ͨɱ߼Ʒʸߵģܿܵżʮ۷ۻʡϢʮ飬ЩĶ˵ȷʵһҲֻϧϢû͸¶ʲôȼػšʦź룬Щӡ
Ϣ֮󣬺ܾöۣƫƫû˹
ڳĻУӵиߵȵۻʵǿ߲Ǻܶ࣬еȵۻʼĻֲҽôΣյĵط
һʱ䣬û˸򣬱ϾʮҲСĿ
ϣ۸۷׷׵ʱ֮ǰλ³ĺ»ħʯ˿ˣһڣڱ㰲
ܹܵļ۸أѯʵ
Ϣֶ˵۸϶Ǻܸ
飡˺ֱӸһ۸ͬʱҲŵ˵ǰҵһ⣬ѾܶɱϢвˮֹ࣬װױЩϢǴǻ蹬򡣡
˵֮󣬻Ҳ¶˼֮ɫ
ıƺѾ֪˭ҪɱϢˡ


798 ֣Ի֮
Ȼˣ԰ۣϣ˵λܹõɱҲûڼ۸
Ϣֶ۸ͱȽвѾȷ˵˻蹬ĲϢ󣬻Ҳȷʵ֪£۸ϵȻҪһЩˡ
߶ʼеǳĺѾû˰˼Ϊǵøղ˵λǰģ
ѰɱϢ˳ֻ˭³ĺҲǽ۳˵Ķѯʵˣ˵λѿǻŮᰣ
⿴һ۳ĺ֪ǻֻܳô֪Լ˵λѾŮ
ǡҲû˵ͷ
ںδĺּæʵ
ڸУұΪ£˵
ĺ۾һû뵽ֹųǡ
鷳תҳֹųǡĺش
ת棿δػ㡣Ȼ֪ĺᰵĶӡ
ҵ֣ͻҵġĺ˵
ŶüëȻԳĺⷬ˼ɻмֺ档
Ȼǻǳ꣬¾飬ŮĵλвСĲࡣ
˺˽ᰣˣͥںܶǿ߶δλصŮ¡
˲ǣǰ굹˵ԼֺŮͻͬ˵Ů𷴶ȥԲ̫ϳ
ðɣҰϢתָʱһҪñܵ׼˺棬ȴʲô
ĺ˵ͷҲû˵ʲô

֮󣬳ĺħ9000ļ۸ۣ˵41000飬ĺһͻ50000顣
ң֮ǰĺʣ10000飬ĺһʲ60000ˣ֮ǰʣµʹӽ޺Լѹ3000飬ĺҲŸʳá
׻гһۻԻ꾧ĺҲǻ10000鹺ֻҪ򵽳ϵۻʻ꾧ĺԶСε߶εǿɱˡ
Сɱ䵽߶λ޷͵ۻǾϴ֮󣬵˰˶ңСʵ׼ۻˣ
ֻϧвûгֳϵۻʻ꾧ĺҲʧֻͨ;ȡˡ

ʽ׻֮󣬳ĺֱ뿪˴ңҪͳĺһصֹס
ĺͳʶûڴţԻɢȥֻ֮Ϊҹ뿪󲿷˻ڴЪϢ
ٺ٣иԼᣬСԼȻȥɡҪ߳ҵʱ򣬳˵һЦԳĺ˵
ĺҲܹµʹڴϯѾĳŮ󸾣ҹ룬һЩΪ֪Ĺ
ҲϴСˣע塣ĺҲ˳һ䡣
Ҳ̴ӵۣϹ˵ҳ۷粻
ĺԳֻԼĬĬ˳ɽ·ɽȥ
ɽҹﶼ˰أɽĽݵҹԾǵƻͨ
ĺҲǲѰ·ٻҹ֮ޱֱӴľɽӸľɽСֹųǡ
ĺ֮󣬻ҲһεǣӦ˼ɽֵʱȴܹĳڰ¹ҵĵطѬѬͬʱ⼸ִټϢԵҹԵøꡣ
ЩˡĺЦҡҡͷһϯôһЩУ˵޵ᱻƾ̼ĴһȻЩľ־ͳΪõͷų
ĺŮ֮·滹ǱȽϱأ溨ΪȻ˵ǲܽܣԼôɣ̫Ұˡ
Ȼô룬ǳĺҶû˵ɭй䣬һСȥ˭֪صĳĺֵܷҶǶǵջȻЩһſҰһ
̫ˣ
ĺпЩʵûʱһĴżԸеȻ
ĺʱһĪתȥȴӰ߲£һλĳӯŮӰ£һ˫ںڰעųĺ
ĺʱҲ֪ĳЩŮĻʥأΪֻǷصԭʣûӿٶȡ
û뵽Լ߹һλǷŮӽסԼóĺ֡
Էû֮뵽ĺУǾ仰϶ǶԳĺ˵ġ
ϴˡĺĻشһ䣬Ŀ⴩ڰԼԼоλַĳŮӺм
㲻ǳ𣿡Ů֫ӯİڶţ޵ŮŤƵĿ촽ǣ˿ĳһЩ䣬ԵøĻꡣ
ĺϸһλѾߵԼ׾ŮӣȻŮ˺ڴϯԼԴͦʱ䣬Լߵ˼ĺ
ʱĺҲû̫⣬Ͼ̫ŮӸĺﲨ͵ϸ˵ЩóĺĻ
ĺǼ丽Ļʲôˡ
óĺЦѡ
·Ȼ˸ԼЩ̫ýˡ
˵ΪʲôߣѵǱʶ뷨ģĺѯԼ
ĺղѡȥ·ʱ򣬼ǱʶѡȻǱʶ·ʱ£ԼӦֱ˳ųɽĵ·صֹųǰֲһʱ䡣
ϯϣ㱻̫ŮΧˣûʱܹ˵ϼ仰ںˣǿкܳһءԸеŮѾߵ˳ĺܽˣڡġ͡ء˱һ顣
˱Ƕ뵽ĺθУгĺоԼĳӿ
ӿķǳѸ٣ĺӵҶˣ㻬ϸ۵Ƥʱ򣬶ûÿ졣
šģû˵ġŮ˸Ӵ
ƺ˳ĺЩãλŮӸǽ˳ĺϣԵĲţһ˫ֱۻס˳ĺĸ첲Ը欵ӣһܴĵЦ
ĺǶЩԸеŮûȤ˼άʹֻԸԼϲŮм֮ףԭʼĺƺ
ĺҲǵһκŮԽӴˣǲ֪ΪΣεǿҺüĺоһڸԼ§סԸеŮˣȻãû˻֪Ҳû˻⣬Ȼú
ô£ôˣĺȼյͬʱҲԼĲѯʡ
αؾֻһͬʱҲ֤֪ΪΣǰܻĺ˼ڳĺԺлصĺ¡
ĺоѾЩܡ
ڣоΨͷԼǰŮ·˺һ˿ʣȻײܹԼôܡ
ħ֮Լȼһĺͻڼ尾޷Ƶıס¶ȡ
ԣܲԾ
Ϊʲôᵽɺ̤𣿡
ζѲǴۣȽǵڳĺıԵˡ


799 ϵʦܿ
ǰλŮȷʵ޵ù깴ǣȻûеṫǾĲΣҲǼƷˡ
ǣĺֲûŮԷͰԼŪԿơ
ΨһĽ;ڿеղŮˮĻϣǿҵĴζ
ϵϵоڿϴ߻ۡ綾۵ȣûע⣬ͻ뵽θ֮УȻķӦ
ʱĺѾֻϵִ֪յϢˡ
£ĺҲûסԼĻ꣬סԼ壬ԼЩ̼ԼĶ
ʱλԸгŮѾ˽ţ΢΢Ը˵Сͷĺǣ롣
߰欵ڳĺϣű·ĺŽӴ
Ըң˭ˡĺסĻ֮ҲĻָ侲ѯʵ
˭ѵԭʼǸ㣬Һ𣿡ŮҲûбֵôңȻһҪģ
ʱ򣬳ĺҲֱƿ
ǳĺŮ˳ɢ黨֮ⲢûͼĻĺ϶Ƕˣô򵥵ƿ
Ů˱ƿ֮㶣û뵽ԼȻһѪգ뵽״̬֮е˸ܾˣɻƽһΡ
ѵΪҪӺ㣿Ů˺ܿ͵״̬һЦֱܾĴݣʹ˼ĺʡ
ҲӦóǷģĺ䵭ʵ
Ǹó޿ɾҩĻʣŮһЦȴֹĺ߽˼
Ů˻żֺͬʱģһ˫ϸϸĴ˳ĺһ
ҿǻʶһ£СŮܿϡ˵ŻʱŮҲǷһǷͬʱǽԼ߷ӯչֳȻüһ˫۾εſųĺ
ԳΪܿϵŮ˺Ȼı̬ȣĺվżֵ̬ȡ
ðɡҳϣʩһЩֶΡܿϼĺĿĮҲ֪ջʧˣҲǷûбҪġ
һᵽҲԭʣĺʵ
ţߵʱ촽ͿһЩۣЩӵоʾЧǺܸߵ˶־ʾûоһģǱʶͻᱻһʾʲôµĻͲᱻջ󣬵ûע״̬ͻǱʶİհʾ˵ڸģǿ϶˷ܡȻ̾ϹֱӰָʾܿһЩ仯һֺ̬ܳ
ܿôһͣĺҲǰ档
ʾĺǵһ˵ĳĻϵļܡ
ʲôϵ裿ĺʵ
Ǿޱܿϻش˵ҲǷԳһЦԻȤԶҰҿʧѽ
ΪʲôҪʩչĺоõΧûʲôҲܿϳ˹Լƺûͼ
ܿ˳ĺôһʣЦ˼֣߽˼ĵȻϲѽĵۻݳԱᵽָ߶ȣ˭޷ԤϡӢżζʣϲͣټͦԺõģС˿ɲӴ
ʵҲûбҪϻֹɡĺ˵
ܿϿ϶ͨŪɧôܽԼһûʹЩջɹ
ҵġҺЩɱɱĻʦֻͬרְڻϵżЩȤͱ˵ܿƮƮģЦţܶʶݵȹ£ǲҪû۵£ȴû뵽Ҫ͵͵ĳԸȻûгɹ
ǻϵ֣ĺȷʵûбĶ⣬Ҳѯʵ
Ȼò˵ǿĻϵʦܿͦͦ壬żֽ͹ζ˵
мҪ㡣ĺ˵
˵Ҫûо飬ģ¡ܿ͵Цţһͷų
ĺҲǵ糣ڵûһֻϵ裬⻯Ů˵ģջ󣿡
ܿϹ⽫ϸʳָڴߣһ˼ӣһŻشûУϵ費⻯ܣʹûþۡ
ûĳֻϵԻǴﵽһַǳǿҵĳ̶ȣ޶ᱻ⻨ϵʥĺʵ
ܿ뵽˼һᣬſ˵ӦҲûСϵȷԻǵļܣǴһǱʶķŴǱʶܹԻЧԷ෴ģʵٴҲŤǳױˣǾ͵ͬڲ˼Ŀܡ
ĺܿϵЩɻ󣬲ȫ⡣
ܿҲǺܹԹɫڳĺûڵʱͼ˵ٸӣڴϯʱҶʩչﰵʾǱʶǶ뷨˵ҪŮ˵ģǺǣʵֻҪǸˣǱʶڡģǽΪ˵ǱʶŴеҪõ
гޣôҶԻ󣬾ڽĳ޷ŴпܵɱҡйؾļܣǱ뽨ǱʶУֱӿƣ޷ﵽ˵ģǺ޵ҧгݣԻһȴǰ㿴
ܿⷬ󣬳ĺĳ
ĺҪūŮҪ˽⻨ϵ辿ʲô񵱳Լʱ򻹱ռǣʥһȾ޵ֵ֮ôԼȥսʤ
һֻǳѶԸĻܿϸЦݡ
֪ʲô衣ĺ˵
лϵ趼һΧֻҪҵ͹ɡܿϿһĳĺҲЦЦʲôҪæĻָŶɺҵôɫĻϵʦġ
лˣҸûȥˡĺ˵
ŶܿüëǴżζȷ𣬳ҹ޴ȥأҵ㷿ȥ̸̸⻨ϵ£
ǲˣϲˡĺЦҡҡͷ
רһټţô㣬ȽӴ˺󣬻кܶɵŮͶͱһЩĹ㲻ޣǸʱɼܿʵ
ĺͣͣŲͷһ֮ǰջԼʱЩȻͬܿϡ
ĺܸоλŮһʣʺأȴܻᱻǸԴЦڸǡ
ôתˣܿǽЦ
ĺҪ˵ȻܿϱƬҹĻ֮гһٷе
ٶȿɫһ㻮ҹգѤаԶɽ֮У
ʲôĺһƾŻʵĸ֪ĺǳǾǷǳǿ


800 δ֪ˣظߵȵۻ
ĺоĳӣɽ͵Ŀָ̽оûǳ
ôԶٶʮֲĸоԾôǿңǿҵóĺ̾Ҫܵͷ
ܿû⣬תʱʩչ֮󣬲Ȼ䷢Զɽ֮ſһֻǿӵһ˫Ѫɫ۾ںҹ֮Եü죡
ÿµǸߵȵۻʼܿϾȵ˵
ĻҪȳĺߣܹоĳǿѹڴԶ
ܹĵȼĺвһδ֪ĳָеһҲܿ׼ȷж
ߵȵۻʣⱾӦڽڵļǿĴڣΪλĪĳ򣬲Ҵż޺͵ĺܿڵλá
ǵģ򣬲֪Ƕ㻹Ƕң֮Ǳ뿪ܿɫ˼֡
ĺҲָͬоһֻҵĴңڶܿ˵кܶʸ֣ǵڣֹųǵĻûʲôֵܹߵȵۻʣ
ٶȷǳ죬ǵҵʱҲǰˣǣиҲ޼¡˵Żʱܿȴ
һܿϵϳ˲Ļ֦꣬ǻһĻٻͼ
ͼ֮УһĴﻺţ֮УһСĻ׺֣ĳ֣ľӶŻζ
֮ǰĴ۲ͬζ֮Ŀ˸о泩ĺֻﾪһ˿Ҳбı侲˼άÿ
ǡĺӵһԱһĻϵС飬⻨ϵĵȼƺǳߣԼȻ޷͸
ϢһҵĻֻľܿûһԳĺ˵
ĺܿϣǰλŮٻϵ֮󣬷·ҡһ䣬ԭŮ߱һλ߹ĺһֱоܿصʣҲǴʱֱ֡
֮ǰһջ󶼺ʵĺ治ŸղǸͶͱĺΪǷ糾ŮӵܿϺλ߹ڵĻϵŮͬһˡ
ĺжϴԼŮһλʣ֮ǰĺоϢΪͲǻʦȴû뵽ʵԼ֮ϣ
ŽˣȶΣգٸ㿴ܿϽʱ֣Źķһ𣬵óĺЩε
ȷǿľܿĺͷǶʮ֮ĺԶɽλѹȸ˺ܶࡣ
ģ˫ͨƵ۾Ҳʧˡ
ĺԿ϶ֻҪһֱ϶ͻٶȷǸʱԼܲⱻ϶ΪߵȵۻʵĻ֮ǰ뵽һĺ˵
ˣ߶ĳܿϵԳĺ˵
ĺ˵ͷʱĺѾовˡ
ĪΣ֮󣬳ĺҲڶʡ
ȸеȻľǣΪڴҵ֮лȻһֻߵȵۻʣ
ֻߵȵۻɢϢʹľѹƺһֻҰĸߵȵۻʼ裬ﲻӦ˴󵨵ĳǣ
ң֣ΪҪԼ¶⣬˵ֻߵȵۻǶһƬʩѹ
Σĺ֣ܿϾȻһλʡ
ĺǰҵĻʣʮңڻʽ׻ϴǳˣǰλ֮ǰĺΪǷ糾Ů˵ܿϾȻǻʣЩ̫˼ˡ
õһλ߹ĻŮбҪôõֶջԼĻյϲԼǱĿģ
ĺͼأȻֲԼеĸߵȵۻʺܿϵһ𡣲ϸһ־òӦܿϵİϷղſʱĲͽԼıֱӵϵ
ôôµΣܿҲѯ
Ҳ֪ĺҡҡͷĺڶֻԼ¶Ķʲô
ȥֹųˣʹڴңȥºǼϼһ˵£һֻҰĸߵȵۻʴ뵽ûмʱƣԵѡܿ˵
ܿ˵ҲǴųĺŴߣƶĹУֻϵСҲǲϵɢͬʱЧóĺĻ2ķΧø񣬲ܵջ͸š

ص֮󣬳ĺǰ˴дԱǵԺڣôҵ˸Լһ䷿
ܿûĺزɣԼǰ˸ԺӣҰߵȵۻʻ֪ǣǼʱ÷
ڼ䣬ĺҲҵ˵ʦѯʹܿϵ
ʦԼĺ룬ڵ˵ﰡʱҺǸʱһŮ龫֣ϲЩ˴ŵĶ磬ңδɵģ֤Լʮ㣬ĳЩǰΰεģһЩҲЩԲȻҲԼķִ硭
Ը⣬Ļʦ츳ȴܸߣѾΪ桮ʦѡ
ʦĺǵһʡ
ָڸϵ֮ߵĻʦʦ˵
ĺЦôŮ˻˳ڣҪ֪ʶۼʱ򣬳ĺǻЩ֪ܡ
ʦƺ³һЩʲôЦǺǵ˵ǴģǿЩŮڴϯʱԴ׵Ķƫƫû˵ߣҲմ֡̫ᣬܲʲôջ󣬱һЩһŮˣŪһҲǺҲûʲô⣬ҲҪڻ
ʦĲ²ĳĺ϶ǾܲסܿϵЩ£ܿϻһתô뿪ˣʢּڶҫ⻷˵Ǻѽܵġ
ĺҲûжͣʦⷬóĺܿĹۣͬʱҲųǸߵȵۻϵĿܡ
ǣܿϲǱĿģôҰߵȵۻʾӺζΪҪԼ¶ôǿҵĵ⡣

᲻ΪŮµĹϵ
ܶҰܹжϳѪഫģпŮŭߵȵۻʣӽ׷ûҵŮ£ȴѪԵϵԻΪĿꡣ϶ʱ˵
пܡĺ˵ͷԻȽϴһЩ
ֻߵȵۻٴγ֮ǰĺȺԼ̸̸ˡ
ߵȵۻʼܶԸ𣿡ĺ϶
϶ԡǵ˵ŮµֻСǺӡĻ𣿡϶˵
ǵã㵱ʱ˵ʵʵ൱ĺ˵ͷ
൱Ҳ׼ۻʼˡ
ȷʵ൱ʱǺӡҲ߶εӡ϶˵


801 ݵĸߵȵۻ
ĺһһֻ߶ξӵ׼ۻʵĻ裡
ôȼҪﵽߵȵۻˣ
ĺǺٶȼﵽߵȵۻʼ
Ů»ǻ˵ʮ֮һʮʵ󶼾ͺԪ൱ЩԪϻǿЩˣȻŮ²˵ڻʵߣҲǰéˡ϶˵
ĺܹڻ֮ǰéôǺܿӵ۷ۻʼĳǿˣĺ۷ۻʿɻһκܳľ롣

ĺܿ˵һֱڴڣ֮еʦһλӵиߵȵۻʼǿߣ֮ҲƵʦܹסԣֻΪߵȵۻʣҲȻҴ뵽
ڶ죬ȫ£ĺû뿪ңǳĺҲҹľޣԼĻȻԸеۻʼǿ
Ϊ۷ĸʱˣ˵Ϊ۷׼ۻ꣬ĺĸҲ㹻
⼸ĺҲûȥһֱڴ֮УΪǿ׼

ʱ֣߹ңӸɽӿ
Һɽ֮УһѤǹӹŵθӵĺɽȥ
ֻǹʼձʥĹâţֻܹǸ߹һµΣȴ޷ĿŨŨɫʡ
ǹⲢŵһֻǻ˵βݣֻǻ˵βݳ򼸺ӽ͸ţʱڿƫƫ衣
ǻ˵βȻǱǿǳߵĵȼٶȷǳĿ졣
᰽㣬λðɣǰҹʱڴҵ￴һ˫ͮͮ۾Ӧǳأ֪ʲôԭҺһӡԦǻ˵βݵŮ˵
Ԧǹ裬᰽ᰣȻĿһԱߵܿϡ
̲ܿԼ͸¶ԼҹȥĻϢһ죬æ͵᰽㣬Ҿú桭
ôˣôԼԼһ䡣
˼нôʣȻֻ÷ԼһЩܿϽ˵
˵ŻʱŮѾԦŻƮֻصۻŵĵط
öۼܿϺܿͲĳʯʮұۡ
գʲôµĺۼ˵ţѾɣٻһֻͬŨҵʥâĻ衣
ͽС磬ȥЩһһͷСȲλСŮ¶͸ŹâǺӱԵøҫʥ
ܿҲǿֻܹɵڿеĹâ裬ͼʥ֮һĹϵ衪Ｇѽ
ֻǵ˵ͷԼＧʼռΧǸµĺۼ
ＧЩλƮƮķţþ˴𰸣Ʈصᰵߣᰶ߷һ
ħ档ü˼С
ħ棿ߵȵۻʼħ档ﲻӦЯӴľôܹܵħ۾Ҳɫܿ˵
ҡҡͷʾԼҲΪλһֻߵȵۻʼħǱС
ߵȵۻʼħѾӵкܸߵǻۣӦ뵽һСľͻᱻĸΧǸʱǸߵȵۻҲ䡣
˼ãûܹõһ𰸣תȥܿϵ
ôˣ᰼ܿϴĳѯʵ
ܿ͵ĻعȵĿһֻЩǷǳ۵Сʬ壬Ȼָ˵⡭ǡ
᰸ղžͿֻСӵʬˣûзʲô쳣֪ܿΪʲô¶ֱ顣
᰽㣬ǡħѣһֿԿҰѻ裡ܿ˵
ܿôһѣҲ㶡
ħѣĳּǿĳϵ⼼ܣԼ֮зѳԳһĶȻҰУҰһʱĿƣ
ħǺĳϵ裬ΪܹƵҰǱħȼҪͲ٣ͬʱ޷ӴĲݣħѼᱻΪ
ߵȵۻʼĻ趼СһţôǸħѱҪжǿһʦΪĻܿŵһ㣡
ҲǸеһħֻܹƵȼͺܶĻ裬ƵǾ׼ۻʣҲûʲôƫƫƵһֻߵȵۻʣ
Ȼֻߵȵۻʼħعȣعȵĸߵȵۻʼħ涼Ϣ߼ϵĲ䣬ܹ߼䣬ȻԸߵȵۻʼħпƣʵǳǳ𺳣
ɫ˼֣һܿϵֻߵȵۻģ
ȫǣǸһӿԸһЩҸоҲ֪ô¡ܿ˵
·ͬСɣǴȥʡʵ
ţáܿϵ˵ͷҲʶһǳµ飬Ͼߵȵۻʶײˣ

ܿϿǽĺûŪ֮ǰ뿪ҡ
ܿҲøߵȵۻʵĵǳȥġҲҰ裬ҰײУܿܶмƻΪѾвˣҪ
⣿ߵԺ⣬оڷǸϢͦϤġ
֪λŮڵ˲࣬ʶҲû٣ӡߵԺӵʱᰱЩˡ
ܿϲûвᰵĳɣԹ߽˳ĺԺӣҲǺ˿˳ĺţЦӯӯ˵һλ߻ħŮ㿩
᰿ɲϲܿǸ޵ģ̤䡣
ܿЦţ룬ĺôһˣƿҲᾪʣȻʧܾðɡ
ܿϿ֪᰺ټˣǼˣûһܹ˵ġ
ܿһ뵽һɡĳĺġˡǰͰ͡С̫ģ͸ˡ
ɽѩһǧ߽֮㿴ܿ˵ǸӣǣڿǸòʱǧѩһȴĻˡ
ϵıʵЩӣһǼĺľϲ뼤һܿĻӾȻǳĺľȡ
ܿϻ֪ĺᰵĸӹϵﻹڰ͵Цĵȥ۲ĺı顣
ĺЦǴϯУҲ˿Цšܿ˼Ź֣ĺֵϳ¡žˣҪƵԲ鰵ʾһʧˣǳΡ
ڣ侲򶨵˻С̫ˣﰵĵ˺ٵϷϷһȤ


802 ᰣ
ĺǰò˶ԸǿѾ࣬Ҷʱǿ裬Ҳóĺ˴ľ
ԣĺ˸ĵۻʼǿ˷һ֮ҲǴ˷һЩϵĵ
ܿϻĺҲûʲôֵģоŮӦûȥǸߵȵۻʵ顣
ǣóĺЩ㶵ǣܿϾȻǺԼһģ˵ʲôһԼ߻ħĽʶ
㣿⿪ʲôЦ
᰿ȷʵᣬȷʵǳĺ衣
ĺСᰵӡ󶼴Сʱһÿ궼һΣȻӴ࣬ɲڰԼ趼ϴˣ
ĺϵıЩ죬Ҫ᰺ܿһôܿϵջ󣬲ᰰŵİɣⶼʲôʲôˣ
᰻ûк˼棬Բ֪ĺ
ңᰶ׵ģĺõļܴҲǺ˽⡣
ĺôѾ׼֪⸽һҲû뵽ͻأĿĺ
ĺô⣿ϲЦݣҲֱӽ˷ߵ˳ĺǰ
ĺԱߵܿգգ۾һɻĿᰣȴȻ䷢ᰵϸž޵Цݡ
ܿϾȵС죬ܿЩʱʶᰣ֪Ǹ߼ۻӪ֮ıˣû˼չ¶һ˿Цݡ
ܿеСҪλ˵պ翸Զ̼̼ĺܿҲûмܹһλǰֵŮԶС
ܿЩɵ۵ǣλ˽㿴ĺʱ򣬲¶ЦݣһϲԴҲ֪ӡ
ʲôǸҲ֪˲ӦΪܹ򶨵ĳĺôλصŮˣ᰿һֱܿĽݣʶûʸŮŮ˰
ܿϴûһǧ֮ˣϻ˭֪롢Ҳѣ
ܿо䲻˼ʱѾ˳ĺǰǳǳĸ˳ĺһػӵ
ǳǳӵʱܿʹȥĸо᰿ǽŮ˶ĳ̶ȣôȥһˣԼǰȥġ
衣ĺЩεĻһ
ĺָоڿԼʱ򣬾ͺһ·ˤСӡ
ǰĺСʱᰲչСӣģ׵ĳĺҪһЩǵĹػЩǹȥˣĺҲͲԹ
ԼôˣǵĹػȻûбҪ˰ɣѳĺڱǰᡢŵģһ˲䱻˻Ҫ簮С
㡭ղųƺ᰽ʲôûɣܿ϶ųĺȻֺȻлָһ䡣
ȴǺܿ콫ĿܿϵϣҲ֪ܿϲջһЩԼСһЩӣȥǵ
ܿ鷳ҵԼˣ᰿ɲôԭˣϾǶһʢ˵Ǻܴġ
ܿϣ˵Ǹֵܿͱˣʵ
ĺʶԾҲǼæ͵裬ûʱֻϵ⣬ųһֻߵȵۻʡ
ܿĺڶγƺˣʱĸо
ԼĽӵòһȾʵˡȻѾΪ֮ĸˣҺӶʮˣ
ĺվһ𣬳ĺҪǳƺΪҲа㲻װ

ܿҲ˺ܾãڽһλʮӵĸ׵ʵ
ܿ뿴ĺһλɵĳŮǰǸҵģ֪ܿǳĺĸףҲҪȳĺö࣬ܿҲôһοıɽѩڻ¶š֪ͬͨŮӵһ档
ûУûСĺᶨҡͷ
᰺ܹĶӵ˽⣬ڳĺܿϵ˺ü顣
óĺɣҲȷʵѳסˣҪûпƺã±᰷ˣĺѵ
ƭ裬ôĺӣĵֵֶΣģֻعһȾɸö黹ôҲǹˡ
ĺЦѣⶼĸģԼȥô
ѾŮˣҵʱҲЩ֣ʲôҲûУĺǿһ顣
ţѾŮˣʲô֣᰺ʲô飬ҲƮ
Ϊĸף᰾ԼְϱΪĺѹأԳĺһᵽŮʱ᰸Ҫʸ͸ˡ
ЩԺ˵ɣܲ˵ġĺ᰻ǱǸ˵ʸãȻֱûûˣ
˵ģȻ˵ϡ
ܿϵĻбʾǱݵĸߵȵۻǳųĺģĺĪôһµ飬ĸ׵ĵȻǻᵣģҲѯʳĺǷǵʲôҰۻʣߵĳʵǿĻʦ
ĺҡͷ֮ǰΪǸߵȵۻʶԼ¶ᰵĹϵôʣȻԼǸߵȵۻʳӾͲᰵԭˡ
ǣʲôԭԼߵȵۻʼĻ趢أߵȵۻʼĻȻǱݵģôߵȵۻʱһĺмܵǿš
᰽㣬ǻ᲻ΪɺأֱݵΧκʵȻ¶⣬ֻһɺϰɡܿ˵
᰿һܿϣĿ˼䵭֮⡣
ⶼﵽԼͷˣ᰿ĲܿϣʲôҲûܿϵǲԡ
ջˣ᰾ܿϼ䣬ջǳĺĻܿϵ˺üٱ
ܿʶᰶԼЩˣҲǹԹԵԱߣû֮ǰҲǲ㷢κˡ
λϣҪܿϵʦʦҪߣܿȻǵĳΪ㣬Ǳᰵһ㹧Դ


803 ʮĻʣ츳
ܿϣȳȥᰰ˰֣ʾܿȥ
ܿϵ˵ͷȥȥʱû˳ĺһȻĺᰵĶӣܿϸԳĺȤˡ
ܿ뿪֮Ҳһϡ
֮Ҳ֣İڳĺŵλãȻ󽫻Ľ뵽ĺ֮С
ڸоĺ¶ȣĺҲᣬѾ߱˺ܶѰı
ᰵʵҪҵʵ̫ѣܹ˺ĺ½ĺ¶Ƚܹͣȴֻɱ
ֻϧôʱҲֻҵһٷְٴĵɱɱƮ޴Ѱҡ
ţ֪ĺʱ᰷һųĺôôǿˣ
᰷֣ĺ¶ȱǰߵöˣͬʱĺҲǿ˺ܶ࣬ǰ꣬ĺ϶ʱָյһɶ
ǰ̤˻ʼ𡣡ĺ˵
ջ֣ЩȵĿųĺû̽
ȻĺѾ˻ʼ
мţĺż꣬Ȼûκǿ߹˻ʼٶ൱ˣ
ʱ᰾һֱϣܹѳĺĺʵ
֮ǰǴʱ򣬳ĺȴʾҪԼ
ʦȷҪԼøǿǳŬʦĻ϶°빦
ĺҪԼ޷ǿֻǾڻ
ϵǣĺȻô̶̵ļʱ䣬ƾԼʵ뵽˻ʼɲǳܹġ
ĳΪˡЩ죬Ϊµģ
֪ĺΪʺЩԿƣץųĺ֣оȻЩˮ
衭ôˣĺԱ仯ᰣһʱҲ֡
˵ԼʺѵãҲӦôǡѲԼŷǳҪ壿
ᰲ˵ֻЩʧأëմžӨĺҲǺǸ˸о°޵᰻Ķһ档
ôˣĺҲ
˼ƽ飬ϹοЦݵȻԼ̤˻ʼЩ»Ǹ㡣
ĺ˵ͷΣȻҪ˵ȽشˡңĺҲвٹŮҪᰡ
ٶô죬пǴ츳츳ӵУǱɱˣڻô죬п츳ˡ˵
츳ѵٶȺܿ죿ĺʵ
ţڶʮʡ
ĺôǲǲЩŵʵ
ĺͷײǽˡ
ĺǱΪʷĻʣ
ҫĺ᰺ͳâǰӦǺֵýˣϾĺƵüļ¼
һ仰ֱóĺݷǳֵմմϲҫˣĺкܶ໰Ҫʣôһ治֪˵ʲôˡ
ڣĺҲ֪Ϊʲôȥôˣʮ͵ʼôòͶڶʮ꣬µҲֻԵøӳ죬˥ϡ
Ů˵ʣһ̶ҪµĳᰵֱڶʮӣĽϵŮˣصζСһЩӿᰣҲ϶ܿɱ˿һ۾ͻС̫
Ϊ츳ſô쵽ʡ᰼ĺֻǵҲº͵һЦ㱾ҲԣЩʱ츳ˡ
ʣ᣿ĺʺţô˵Լôö
ٶҲȱ˿죬㲻еʱܹĺӣȻ̳츳˵
ôŵ츳ĺӾ㵡
û˵Ҳܹ츳츳δҲ̫˰ɡ
ҲǴĳЩĹϵɣʲôԭҲ˵
ĺٶȵȷܿ죬Ǻû˵츳ôš
ҳĺãҪԭԼŬı޲ߣټѪͳԼħѪͳԼĪаƶҶҩĸ
Щأǳ˼õƶǳĺ̤ʵԭŶ԰
Ǳô£ĺʵһ˵츳ܹġ
ˣĵһԼĻ衣˵
һԼĻ衪Ů
ĺжʱȻ󲨣
ŮȻԼﴫĻʦ츳
ѵ˵ŮռԼôʱ䣬Ϊռʵɿ
ǼȻҲᷢô¡˵
ʱ׷ʲôֻǵҵʥʥȻһɫʥеŮҺǩԼҵֵջ󣬾ͬˡĺһֱԵɻλڳ֪еĹ̺ԭˡ
ûʹջǩԼǲͨջɵģ޷Լʱ̫ףĻΪˡ˵
ĺһֱΪŮʩչʲôϵջܣԼʧ
ԼǵƭˣǸʱԼȷʵ̫űˣһλʥൽ˲µŮ˵Ļ
£඼ʮ꿪ʼл㵽ʮ󣬻졣赱ʱѰһеĵʥֲĵһȽϺʡ
ȵȣȵȡ˵ǣͼʥ֮һȼΪۻʼĻϵʥĺæᰴסǿһ顣
ţѵ㲻ϲգ۾֪ĺΪʲôô֡
ĺһڡ
Լ͵ʥǩԼǺŮǩԼʲô
ʥǵۻʼǸʱԼֻʮ꣬һͽѣʥҲӣ᰾ҪԼӵһӵģ
ⲻϲϲ⣬ܲǩԼ⣡ĺλ޵˼ά䵥߼䲻ű߼ʣ
᰼ĺһӣȴЦЦĽ͵ͨ˵ȷǲܺ͵ۻʼǩԼۻʼʵɳ죬һɱͿܳӣЩżƿͨ˵ȷǴɻ䡣
㲻ͬʱ㴫츳ʮ꿪ʼʵٶȾͻǳ졣
ʥǳɳĻ裬ǳսҲ10ſԳɳʮΣ赱ʱĹƣʮҲൽˣҲʥͬʵɳһЩҲûϵҲһЩҩƵʥĳɳͲӡ
ĺЩκˣһֱͱ˾ܺ͵ȼߵĻǩԼ˼룬ȴһ˲䱻᰼仰Ʒˣ


804 ĺŮƽӹ׿ԽĽ
ֻǩԼǲġҲ⽫ĺֿͨ
᰻ΪŮ𣬺̶ܴΪ츳Ͼ᰿ǴС͵ۻʼһ𳤴
ְأĺʶ˳â
УԼġһᵽâ뵭伸֡Է޴
⻹ЩԽܡĺзӿĲûͣЪ
·ǲôΪһαʥǩ˻Լαʥʲô赽ڶûвǩ˻Լ֮츳ˣԼٶȺͨһͬʱΪӣԼһ걻ռʹѡ
츳ָֻˣȻӦô쵽ʼǣ˵
ᰵⷬȷĺܾȣ᰾ȻʮʱۻʼǩԼܹĿҲֻһˣиԼ
źǣĺ츳ĵȷȷǱˣ
裬Ҫʧˣ˵츳ӦıҵĵһˣΪʼնûоԼٶбȱ˿٣ҲûоԼʲô츳ѡĺЦҡҡͷ
ûоô͵ʼ𣿡Щŵ˵
ĺЦһʱҲ֪ôش
Ů£츳ִšʱ϶ȻӳĺĿռָ˳
᰿϶Ҳȣֻǲ϶Ȼ˵Ǿ仰
϶һЦݣŶСֱۣڶ˵Ů£һֱͬ϶۹ûղ˵츳ʦһٶȣΨһͬǣô˼Ҽûпһֹͣһļʲôطʲôҹضһֱᵽ̫Ȼ˯һСʱСʱ
᰿˿ĺĺ͵ˣֱӷ˯һֱÿÿҹϣ
⿴ǽǸϰߣȻ˵ûм˿ƣ֮ס⣬ůĴ̣Ȼޱȵĸžޣ
˵ʵ϶Ҳˣⷽ棬϶ҪԷθľ
һʮ죬ҹ賿ضǾޣͨ˲ʮУ켸սʮǿ裬Ѱ·
ԼѾϰڱ˿Ƿӡ츳ȻУǿȴΪʵأν츳ûаϵ
϶˵ú棬ѵ϶̬޳ĺ
գ۾ųĺû뵽ĺϻ˾ˣ
Ϊֹûмʲô˻᳤üҹ賿ļ¼Ͼÿ˶ƣʱÿ˶ҪԼʱÿ˶ԼȺҪɵʱ򡭡
ȻҪдۡΪʲôûԼ罻ȺȱܹͬһʵˮƽϵѣǿһŮѣΪӵԼĶʽҪ˶ãҲܿ쵭Ƿ硣϶˵
ô˵ʼȫǿԼᰳãڿ˵
ӦǰɣҲûиоԼʵȻȻһЩƶأ˵ѪĴУȼǣҩĸĺ˵ͷ
Ҫ˵ͽģֻǴҶ˵ǴΰɣǴҲԼƿ˺ܾãͬ˵츳ϵ
ƶأЩض˵˵Ҳѯʵ
ĺҲЩƶԼһЩ˵˱顣
ҲвѣΪӻʵЩƶĺʵȷʲô츳ѵ⡣
ĺ֮ûżĪаĹϵĪаۻʣҲʵǣĺʵȻҲÿ죬ѭ
ǲšĺ˲𣡾ȻԼʣҪ츳ĴصöˣȻԼ츳ȫͬĸζţĺһսĻʣԼϳԽĽ
ĺҲֻǺһЦǳâҲͺˣâڳĺϼĺǳĺõģܹԼͲ˻ʵ򣬲֪ϻʲô飬ǲȻͲɣһɨգתӯʣ

ô˵ҵ츳Ǳӻ豻ӶˡѹҶвҵ츳϶һͨߣٶȻ쳣ĺ˵
Ůӳĺ϶ߵĲǳĺǿϣгΪʦ츳
Ҳĵ˵ͷͬһ㣬ӵжʮܹʼ츳㡣
ŮӶ˳ĺ츳ζΪǸ츳ĳĺ
ҲܹԦ裬ôŮʵ൱൱ĿֲΪܻܿһʮ꿪ʼܹԦۻʼĳʦ
ͿԵʼ𣬶20ʱͿԴﵽǺε츳
ˣԿվ۷壬ΪǿĿΪһĴڣ
ͺԼ˹켣
һ˹켣ڶʮ굽ʣʮ꣬۷ʣԽʵ򣬲ҺܿܳΪǿߣλԻ͵
һͨͨҪΪ۷壬ҪҹҹĲϣҪ޳Խǻι¶̤ѪĽӡһһĳǿߵ·;̤սᡢʹ࣬ҪԼԳܣվ̳ʱܹâ䣬ǱļҲΨԼ֪
ڣȻΪ˺ߡ
϶ⷬóĺоԼڴ
ǵģĺΪ˺ߣ
϶ĹɳԼŮˣóĺʶ
ԼŮ֮Թȫͬ츳ƽƽԼҪսʤǸ츳ȺԼ
Լ֯һ켣ϣȻƽӹ׿Խ֮Ľ
˽
ȤĺȤ
һ̣ĺоԼƺӿ˫۾ҲųδйĹâ
ޱȼᶨ˿ûΪΪ߶е΢
һֳԽźսԼĿ񽾣
츳Σھóĺѡ񣬳ĺǻѡڶ·
Ϊڶ·óĺӵ˸׷Ļ裬ħĪаħҹսҲءС
ǲǳĺˣĺһɳǿһһ̤Ů߸ߵ̳ƾԼܣ
ԹԼʧ֮۵ĻԻ̹ͣȻӵеһС
ȼԼӭսҪǵ츳һҲӵԼҫģҪ־ǿ߲·;ֻûֳ֮Ժļᶨ϶ӳĺп˳ĺľԵ̾壡


805 սݻ
ĺᰵı£ҲһֱڴңЩʱĺʱ䶼ھޡ
ʵĻǺ㣬֮ҪָȴҪϱȻʱ䣬һǿۻʼḶ́Ͳĳĺ󲿷ֻˡ
ֻݵĸߵȵۻʣʦȼȽϸߵϻǶΧһƬаµʱ䡣
ҵֻߵȵۻͣټǴ㼣ʾֻߵȵۻѾ뵽˽֮Уƺǿ߶вѾ뵽˽ٳ
ĵĲֻߵȵۻʵвǲֻߵȵۻʱΪʲôҪԳĺ¶⡣
ȻõɱϢᰲûм뿪˴ңȷٳԸߵȵۻʼĻв
ĺֻߵȵۻħҲȫģĺﻹһĴɱɱóĺ
϶ȴ˳ĺһܲҵϢ
ĺѾ̤˻ʵļ𣬰ħҲΪ˵ۻʣôħ֮ʵܿܽ뵽۷ۻʼ
ӵǿĺǿҵգôɱ𵽵Ľûܶ࣬ԣ϶ǲĺʹðħɱ޷¶ȴĺɾ鷳ˡ
ͬȥĺʵͬʱҲħιܻܿᵼɱԳĺ꽵µҲԽԽСĺҪʹðħҪӸ߼ı

һºħ۹෢ʽĽ
һݻĵĹģǰӴһΣĸؽܵ˲ļؽ綼Ҫɢ
ԴΪݵ㣬еĻʦǷɵؽһЩħؾ֮أЩǰ޽õҪ֮пʼһħ֮Ľ
ħһ岢ûʲôǳ˿ֻŵĹֶΣҲڷǳͨĳϵ裬вԵħ
ϵķֳٶҪö࣬ħһǳϵзֳһ֣һǡ˿ڡ࣬϶Ҫǵ
ѧжϣһݻģħ深ֳһֳϫ󣬶ܿǾҪ纣Хһһ̵⼸ؽԣ
ݻĵĵȼѾѹƣ硢տ硢硢ԪԼ漸ڵؽ磬ڴս֮󣬶뵽˽ŵ֮УĵؽۣϵĳսԴûûҹ

Ҫô£ûк֧Ԯѵûнӵսж伶ħӿ𣡡Ԫŭĺ
Ԫ½ӵΪ⼸ؽָˣҪְǷɸֵפظλá
Ҫǰøܵһħ͵Ϯıˣ֧ԮļλҲΪս֧šʦҲΪ֮ǰǳսڶࡣͷСĽΣ½ӵǡ
ѵҪȥ֧Ԯɣ½ӵջ˵
ǿʹãҪûָӣǾŸŴҡԱߵĲıæ˵
̰ѱʽԸҪ֧ԮҪ죡Ҫϵشһ߱ƣһһ¾ͻݣ½ӵ侲֮ҲֱӽԼַɳ
սսӷͨͬʱƾҲִһЩɱħͳ˧ųɹҲΪлΣ
ȻսĻҲƣ½ӵֽҪҲֻӲͷƤǰǾֵܲܵͻħ񳱣ԼҲұ֤
ֹųǣ㽫ʽ֪פֹųǵԸʦǡ
һʱ䣬ټ3000ʦҲǰ˱磬ӦҪӿĶģݻġ
ˣʱ䲻࣬ǵþˡĲ˵
֪ҪһЩӦֵܵһЩʱ䡣˵
֧ԮֳɼٶĻǰʦǻʿš

ȻҵϢڷо;ʱʹ
Ѿ̤뵽˱ҪҪݻ±ݣ
Ϊ˧ǶΨһĻʣȻҪ󣬱ϾеĵۻΪ23ֻ23ֻ׼ۻֻܹӦ
Ϊ˲ɹصӰ죬ҲǴżԼ£ǰ˱Ҫϣܹü
ȻڷﱱʱϢҪһλʣһ˵ֵ˴󲿷ħ񳱣ɱ˶֮е1ֻ׼ۻͳ˧ʵˣֻĵʱ򣬽ˡ
лʶԼ񣬷ܲ죬λطǰĻ¿Ϊ绯οµΣ
ִ˱Ҫ֮󣬷ܿ췢֣ԭ伶ֻԱ˾󲿷֣ƺ֮ǰǸϢԼеʱǿµĶ伸ˣ
ôҪûݾֵңһ֮Ҳ̴λǿ߻Σ
ܹһ֮䣬ôʵһ̶Ϸǳӽؽˣ

ҪָںȻ˷ЩĽ
ʲôЦһô󲿷ֶ䣡ŵ˵
ˣȷǻһϢλعУɱҡ֮еǻλ֮һꡣҪ˵
и
Լƾλ裬ŻսѾĸߣȻǸصĶɱ߱ȴᲢۣϾǸһֱɱ뵽عȣĲŶˣ
ģѯʵ
Ҫĳޣš˵ĵˣ˿ӦҪ˵
ظţѿЩ
ˣҪЩŹ֣ҲСĵһ䡣
л䵭ļ⼸֣˵òǺԸ
ԼԱ磬ȻĽҲļ壬ԾǻƣҲǻ𼱻ǵĸϻ
Ϊλˣǳĺĳ֣Ҫ˱硣·ͳĺглǱ˵ġϾһսҪĺܿǻҲˡ
Ҫǣϣν伶ֻĶɱĳĺĹҪԶȷüΪͳ˧ÿһս֮󣬶ܹõꡢҫ
ǶԷΪһ֮꣬ǰļʵսûйݣûдؽ硢ȡκεĻر
ҪҪУԼ˴󲿷ֵ֮󣬾ͽ뵽ޣԼ֡
Լֺ󣬸ҪѶܹΣеĹֻ䵽Լͷϡ
Ϊ޷㣬Լ˵лʱ򣬾ܶԳĺǴγԹڣҲòԵһλִִսꡣ
ԭ̤ԭɡ̾һ⼸ε˵


806 ĳĺ
˼δģݻս֮󣬿Ųгбħûĺʶಢеôǿ˵Ӵħۻ㳲ôķ֮һ᳹ݡ
ңĺ֪֮Զֹֻħôһ۹Щ۹ֲڸĽ֮Уγ޷ݣΪֹûκ׼عйؽı˰
ݻıУĺ˴ңȫĵͶ뵽ս֮УϵԼʵ
ĺûȥκεͳͳ˧ҲûгΪŵֻռսһĸλó˽Σĺǰ
ĺ;ʲͬҪأҪսֹۻʼħ֣ΪԴޣҪһ̶ϵĿս
ĺֱЩʦһ㣬ͣݵսʱ䣬սĶǧ
ֵҵǣôʱսĺСĪаѾﵽ˾ŶξŽףϾܹ̤뵽ʮΡ
ŶξŽ׵״̬£ĪаѾǿԺ͵͵ȵۻһսˣʮ֮Ҫһֻ͵ȵۻʼħ⡣
ĺɱħۻﵽ10ֻõᾧĺҲ2000ļ۸
˳ĺһջ2顣2ĺΪսҲԤţսҲҪıԴǿۻʼ4顣
СΪķֻԴֻҪ5ˣʣµ1ĺŵսҲֻҪ1飬ĺͽսҲĵۻԴ⡣
ȻĺС˶֮ǰԴǽˣǾŶεʮεԴȴҪ5͵ȵۻԴ
һ͵ȵۻԴΪ5飬525顣
һʷǳӴΪڣ԰Լһʽ⣬Цķ֣ģϳ˴Լҩʳ֮⣬ʲô
ᰵһ裬ֱӵȡԼãȫ޳
ԴǰݹԼӻȨȴûд򿪻͸ĺӻȨ
ȻҲʲôôҲûĺΪ˱ϳĺİȫ͸˳ĺһۻʻס
ĺһʣܹϵĻ׼޾ǵۻʶˣǳĺߣ᰻ԥİԼϵľżۻʻ׸ĺ
⣬ҲһҪ飬Ǿλ̩ɽһŮǳóҰս
ԼʵǺǿ輶ߣȫװж֡
һ뵽֮Уָܻ鷳·һǳص⣬·һЩе⣬ƾ޹ʵĴսڽ֮У𲻸ɾġ
ߵȵۻʼħ뵽лһֽ뵽ڣͬǲôȻܵвĽԥɳǿΧ
µҲǱ뾡Գĺһǰ֮УͨǼϢȡ߽ɱ
߽һƬǿ߶̤Ľлʵޱǿᰱ˵ʲôҲԸóĺԼȥôΣյĵط
ڽȷʵЩ·գӦҰ⻷ĺ
ҲϣĺµһֱţͬĳĺҪ󣬷;ҲȫĺİȫЩĺһͷ
ĺǰԼżҲԸŸֵȼߵĵطתתһ·ͨ裬ĺԳֽԼеȵۻϵģᰳ֣ܹȡٽԴֶΪأֻҪĺǹᰣ˴ܹһ°빦Ч
Ȼڳǰ
ĺȽԼĻ趼˵ۻٸǰȥ
ڱ˵ҪϺܳʱ䣬ǳĺڻսҲվ顢ҹֻṳ̂ۻˣƾĪа͵ȵۻʣħħսʿֻۻʣԼ϶ѰҪǵԴɶ⡣

ħ֮սԾڳš
ڣཥڻһЩƣսָȶ
ܹôħ־η壬кܴһԭڶඥֵľۼħŵĺü߼䡣
ֻҪ߼壬ôʣµͲѣ־ȥħ϶Ҳ޷ٳܾ޴ʧ
ħŽ˳ƣԼĺսʵⳡħսѾĺˣҲȱٳĺҪǿԴ
ˣĺҲûд磬ǰ³ǣ³ǸЩԽ磬߻ļʥ֮ȥߡ
սУĺԼõʮ֮ڵƷ˳ңҴɫԴԴϵĹӦսҪľʯΪԴѾս١
սҲ󹦣ҲСˣûĴ˼ҡ

˳ңĺҲһ·ŶǰС
ΪŮҲлҪʱʱ̵̿ųĺ³֮ҲǸ£ĺѰԴǿС

ûڻ꣬ʥͼ⵽ƻҲѷǲޣʥſҪ⳾ˡ͵ʱͳĺᵽ¡
ֻҪҲʹðħ¶ȻܹƵˣƳһЩǰ߽Ҳûϵĺ˵
ߴʥĺҲʥ׿ũᵽ
һγĺҪ뵽ʥ򣬻ȡԵͼ޷ʥŷ⳾رˣʹóĺòת³϶˵ʮԽ涴С
涴ΪʮԽ磬ɶԳĺʵʥ޿ռδ֪ԴܹóĺܹøĺôͶ
ţһ쳣һҪʱ衣˵
ġĺ˵ͷ
ĺȻ뵽ǰͤᵽ쳣飬ҲѯʵôˣѵԼƿӡ
ʱûڻҲɲִ̫Ѩ
³ǵĻвٻħսУмλǣ³ǻڵĻʳĺָܹù
ƫƫ⼸ѻһȫӿһ̶϶ҪĲܴʱЩۣǴż־⡣
ȥ߰ɡĺҲóȷʵƣԼôһλʵѷɫڵĻʣҲӦΪֵ
ǷӡżǿеȵۻʼҲв٣ȥȫġҡҡͷ
һСġĺ˵
ĺһֱǵŮĿǲǣǳ쳣ĺпŮɵĸǱ룬ĺ֪ŮĻǽ뵽ǾкĿģγĺҲԽѲΪŪ¡
֮Ҳͬ˳ĺҪ󣬽ǵѲȨ˳ĺ
˵һ֮Ȫˮͱˣһֱûв鵽ˣ㵱ʱҲڲУʲô˱Ƚɣ˲Ȫˮ£ҲǶԳĺ˵
ûСĺ治ɫ˵ȻͷĳԲˡ
ȪˮҵЩ겻¾߶ĳЩҲԽԽˡ˺
ȪˮǼصıΪŮͬʱΪȨеĻʮ֮һ˷˴᰿ɾ̣
ʱ򣬳ĺԾڿĳԶκεۡ
ĺλˡǳ˽»ǲ˵ĺáȻĺҲԼ˵ˣҲԼôûбҪȥְײ
ԼղŹˣǺòóĺԼ˸ĹۣɲٰǸӸӿˡ
Ե㣬ЩʳﶼһЩЧкô˺ܿǸ˴ȰЦݣ͵Ŀĳĺ


807 µ
ĺ˷ӡǵѲȨɽӡˡ
һ˵ӡڻħ蹬ءѲӣΪвֻʱǲħս֮УڲǿҲǴļ
ȻҪ벻֮ǰĺȺкǵķǵϣĺϵֻ׼
ĺȻΪѲӣڽʱԱβ棬ΪͬͬʱҲֹּԵ
óĺǣͬĳԱУһλԼмģǵλЩֺС㡣
鱬ϸСʱ򣬳ĺԺĪĸҶǸһСһۡ
ľڳĺڽŹؾʱҶҲڳλĸߵС㣬ƺôһʱ䣬κǸʱҶ治СĶֻ֣̾ϢôµȻҪ˵Ĵϧϧ
СĺʱҲЩȣ֪ΪγĺпһĨЦЦζ
ԭ㣬СЦ˵
ĺֻǵ˵ͷҲ˵ʲô
һͬǻ蹬ܾǶʮ߰껹ʮˣ˲Ӿˣǿ뵽ʼǿˣȻܾǼලĺǷԵˡ
ǻȻǲò˫ȫܾȥ飬ҽܣҺͳĺʾá
ò˫ȫĺôоŮӵİɡ

ǿγĺûбҪջ½뵽ˣΪߣĺȨ֪ǵľλá
ܾȰɣʵǾ㵱ؾĵطСƳһ۳ĺ˵
ȷʵû뵽Ǹ˵ŹʳῪġĺܵλĸпһ䡣
С¶һ˿ײĵ⣬ǺֱܿǸӡ
ĺûעСı飬ȴЦԼ֪Ǿˡ

ްĻڸϿյʱʱ׵䣬бɲ԰ףվڳëȻĸо
ķưܵĳǳشŴ򵽳ĺϣĺŵһζ
ⲻӦûɣĺ˵һ䡣
ĵҪŨŨϢûϰĴڣȷ
мӡûеĪƳˣӡڿܲڲĳǵðҳ·ӡɱǣȻǿܻײƿӡС˵
ʵôĺʵ
¶Ǵﵽ׼ۻʼܾ˵
ۻʼϵĻ֣ǿ϶Ҫʳ֣ܾһֻӵ1ֻ׼ۻʼĻʣһȻ޷Ӧ˼ֻƿӡ
ָţԸӦĳЩȶķӡѲĹС㽫һöɫʯĽָݸ˳ĺ
ĺҲǽϣĺϣСҲǽ͵ָᷢĹߣзӡֲȶʱâλãȻûܹ֪ߵĴڣڳԳԡ
ĺ֣۾Լĸ֪ǵΧ
Ȼڳĺ֪ľΧڣмǳԵĹߣָĳ򣬹ǿͬ
ǿȸߵģ˵ǴӡǿСӡڿӡǿߵݵķӡͼԱȽǾķӡʱҪᡣС͵
ݺĳλĻ裬Ѻʮӡܾһ䡣
ƳӡôץӡͺˣԼѳģֻܾ͵ɱˣҪ͵͵벻ǣ⽫δͷų˱ضҪС˵
˵ŻʱС⿴һ۳ĺǾ仰ǹԳĺ˵ġ
ĺ֪С⣬ᣬԼԽٷͷŵ顣
Ѿ֪ĺͷٷΪ˵õҪĶԼ׷С飬Ͼֻ۷ٷ˵ʵûʲôвԣžͷˡ
СʱȴʹСۣҲ֪ʲôĿġ
Ǻܴ󣬽ָֻܹѰҵȶĽ磬޷ҵЩѾӷӡ֮ѳ
һѰ֮£ĺ˽ҵǼ鱨ᵽֻȴһֱûп
ҪɼʦǰǲڲڷУҵڴ롣ܾ˵
ʦСܾȻĺԹ˻ص

ôˣ᰼ĺҲǹĵѯһ䡣
˼ֻ۷ӡѣۻʼֻûпĺ˵
ݣüһ˼ӣݺǱ⹫Ѻȥģʮǰĵ˼Զ衣
Ǹʲô𣿡ĺҲǾ֡
⵹Ƿǳ⣬ֻǣǰӿʥ˵˼ԶʵͻƣӳδЩˡ˵
ݱͷţпΪĺʵ
һĿܣµò˼ţҪ˭죬ϸһ룬ڻʼĳԱ඼ԼܲûԸʵ˼Զ
һ˰ɣȻˣ׺ˡĺҲ֪ʱҲ֣˵
ţ׿ũǰȥ˽ѵľ˵
ĺ˵ͷĺûȥ֪涼ѺһЩʲô
¾һǲǣһ
ǣרѺ衣
ǹѺĻʦ
ͽǵĻҪôҪôӡڲǣԺܶʱǷԽԽͽҲǽӽˣΪǵĻ豻ӡڲǣʼնռŶ޷ٻκһֻ衣
ڲѰݵСܾ飬ĺʥ׿ũĴ£ǰһĿռ䡪

Ȼͳĺһͻʥ򡢲ǵڶһȫĿռ䡣
ǽڻ蹬ĵ£ĺ뵽蹬󣬱һųĺ׿ũ뵽һɭϵʯڡ
ʯӵпĴκεİ裬Ψмһ쵽ڰ֮еĵ½ݡ
˳Žһֱ£ĺԼҲ֪̤³ǵرĵط
ģֳһʯȫͬĵ´ǿһǳŸָׯϵʯ
ʯ֮γһ˿ͨеĵ··ľͷһʥŵĿʯţ
ȻóĺΪ֮һǣ˶ʯϾȻ֯ʹſȥ˼ֹϵζ˼ɱ֮


808 ޷ݵŮ
ɭϡա䣬ĺһ̤뱻ࡢյѹȵƵʶҪǳСġ
һôùѺķأЩ˴ʧȥ˻꣬еĽһЩѳĻ裡
ſʥ׿ũĺ֮󣬱Լ뿪ˣ׿ũʥҪһֱͬĺڻ˼Զ顣
λᣬĪǾǻ֮һĳˣһ蹬Ů䳤ߵ˳ĺǰΪĺ·
Ů䳤òôϵ˼ӵЦݵʱѾ˼ɷĸоˣҹ漶Ůˡ
˼Զ£ҶﲻǺϤҴ½ܽܡĺ˵
ҹŮһҽܣлӢרŹŮͽͬʱһЩѲԱ
һУʵȽǿټͽǴ󶼱ƾЩʼͽ԰䳤֡
ٺʥͬһ͵Ŀռ䣬һĴСҪĻ൱һȽϿ˽ء
֮Ƿ˿ԻĿռ䣬֮ŷǳǿĳʵǿ˶޷Խȥ
ٱΪµļ˷ڲ֮ͬС
˼ԶǻʼǿߣµҲ㲻СӢҲǴųĺһֱżȽϸߵȥ
Ӣ㣬ôôһλӢС»ˣ
СӣϴǸ߶˰ӦþܵĴݲУʮݵͽӢ߹٩
ӢɫʱѿҲϻֱ˵İħͽ
žž
ħβͺݺһ˦ɢͽֱӱɨɵ֮Զ
вͽҪΧ٩ӢǿſԶѪ֮һ󺮡
λѲӹ٣һӵеۻʻĻʣð̬ȷһ㣡ӢĶΧûµͽ˵
ǻʣ
ôĻʣ
ͽȻ֪Ӣ˵ٻԭеĵǻϷŪĳĺһӢһ˵ĺʵЩ˹ϵɢˡ
ʼǿߣ˵ʵˣûЩҲȥֿԡ
ڲĹƲûгĺеϸеͽɵ໥ԣ˼
ֻóĺ뵽˵ħ
ħһʵͽǵʱЩŮǿƵִߣΨһͬǣ䲻ǿͽʵǲΥ顣
һ·ȥĺżҲܹǴźؾЩǷ˴󱻳ͷʵǿͨӡ޷ƣҪټ߷ӡ
ڣͽʼЩϴ󶼴žһжһ
ȻһʽĿռ䣬Ψһȥĵ·ͽţͽŹһܳĵ½ݣкܶأ˼Զôѳȥģĺʵ
ڲͽɻͽҪԽǲܵģĺ˼Զѳȥ
ǵڻûôӳȥģͺȻһ淢ѵ˼ԶǻΪĳͬǻʵͽɱˣʬĳӢС˵
ŻӢĺǰ˼Զס˼ԶסҲһСľݣûеľطͽСľݿȥмʿסζ
ľݲûʲôر˼ԶйһӴķҲʹˣǶʾ˼Զһ֪
ĸ򣿡ĺָٵͼѯʵ
ĺָĵطǺڵһ˼Զסĵطܽ
Ů˹ѺĵطҲ¹Ͻ򡣡Ӣ˵
ͨ𣿡ĺʵ
ԣ̷вҲǼ֮ǲٶֲߣһЩ֮˻ŮһЩַŮͽͽȫŮͽи磬ǿ໥໥˵໥̤롣Ӣ˵
Ȼ˼ԶŮͽôôûѯŮˣĺʵ
ûУȻŮܽ޷ͨǲΪŮ˾߱˼ԶѵӢ˵
ȥЩŮк˼Զ˵ĺ˵
⡭ðɣȥ顣Ӣ˵
˼ԶľݴСɽϣλóĺԿŮ
ŮΪСɭʽɭ֮зһЩ⣬Ӧһк
֮󣬻Ӣҵص鱨ŻӢųĺ뵽Ů˵Ǽ˼Զй̸Ůˡ
һһΪŮˣʵһ㡣
ڶһλŮʣ˵
ŮݲܹҲ֪֣סں򡣡Ӣ˵
ǰĺѯʹŮ˹Ȼ㣬˵ĺѲ٣ֱӵŻӢ湴ĺ
ڶλŮʺܹ°ѲһСӣȴҲôѯʡ
ĺҲʵ˵ֱԻʻѹȺλŮʾ֮࣬͸¶˼ԶѿǸסںŮͽйأΪан
ŮѯʺܸӣҪõһԱ
ĺǵȴ˺һӣõν֮󣬳ĺڻӢĴ½뵽˶ĺ
ԾСľݣĺеʱľڻƮһɹȻľݵһλܰɾŮˡ
ûľҵŮˣĺλߡ
һƬ֣ĺһ۱㿴һλŻɫµŮվںߣרעĿƽĺˮеȵӰ
ŮͷıϣΪܾûд㾭ˮϴҲɫ󰵵ԡԸɿݣЩݵ˵Ըеߡ
֪ΪΣŮӱӰʱ򣬳ĺоλŮ˱һš
ͺһڵŮ¶һ̣ͶԾ
תѲˣȻӢóĺЩȾ龳óĺЩγѡ
λŮһת¶һ˫ȴ޹ʵӡ
֮޷òΪŻɫɴ
ǣλɴŮӵʱ򣬳ĺȴסˣ
޷òȴǼϤӣ־㵣񺣳һ˴򵽳ĺУóĺвڣ
ô
ô
һϵеӿĺԺóĺ˵
ˣʶӢɻվڳĺԱߣѯʵ
šĺһûӢԼǰߵλŮӵǰ
óŮӺͳĺһ㵲ѡ
ĺʱ˼ֻҺ߲֮⣬ƺܲϣĺԼӡ


809 ͽ
ƬǵҶƮ䣬ںϣһ˿˿΢ĲơķҲˮӹһԲ⡣
ɾɭֺӦһǳ͵ĵطƫƫһյ֮Уɽơãȴһ֮ء
ΪʲôĺĿⶢλɴŮӣʵ
ɴŮվȴһ仰ҲԣĲʼźǰߡ
ĺ˳ƸϣֻԾһ仰Ҳ˵
ûã˾źķ֮һˣɴŮԾû˵
ӹɷˣûʲôֵÿ˵ģʧôʱ䣬Ҳûʲô˵ģڣĺǴ˳
ṫͣ˲˫ûô峺ԡΡۺ۾˫۾ôᶨкܶิӵûǵã
һֱǷˡṫˣôתȴ˼νĸо
ĺһʼṫ仰ϸһһЩ˵ǳ˵ˡ
ṫܿͲµǳٶԳĺ˵ʲôֲ˵ˣǰߡ
ĺó˹ͨҲš
ûʲôҪ˵ģǳĺֹա
ȻΪˣǳĺܹоﻹǹԼ߰Ƿ仯ûκεĹϵһֱڵۻ֮Ѿɵһʡ
̬ȳڹڳϣĺԶ֮һĺϲֱ߸ϵŮ˸ӵĸоһִα߽ķʽһͲϲ˵Ҫܾжܡ
ȻĺлҪ˵ṫֵò߰ݣ߰
ûˣлл̽ҡṫҡҡͷ˵һİеĻ
ĺһʱҲ֪˵ʲôֻÿڵʵҸ֪һֱΪʧˣѲ٣ѯʹ˼ԶԽһ¡
ĺ˵ⷬṫһŵı仯ĺûв
೤ʱ䣿ĺʵ
ʮɡṫش
ʮ꣬ṳ̂뵽ʼŮ˵ʮ˥ϣֿƷϢ֮Уܿܶʮṫͻһŵģ
ҪóĺĿṫʮ꣬ĺҲܲζϾҲǳĺһŮӡ
ˡĺṫ˵ʲôҲûж壬ֻ˵
šṫ˵ͷԭӡ
ĺ˼ṫٻӰת뿪ʱһ仰ʲô˵Ļ޷ﵽ㣬˼Զ¡ԼСİɡ
˵֮󣬳ĺҲûͣ㾶ֱĳŻӢȺλȥ
ӢĺҲ¶˹άЦݵˣʲô𣿡
˵Ļ࣬ûʲôĺҡҡͷ

λãĺת뿪˵Ǿ仰ṫˮ沨һ㣬תȥסĺͷֹסˡ
㲻ңҲﲻңֻҪסܾˡṫš
ṫժɴںߣûʲôͷ£ǵƵˮԼģ
λȷʵժɴ֮˿ϢڣֻԼԼͳǿԼ
ʵϣṫĺȷʵЩϲϾѾ֮пһʱˣһʱǹ¶ģ¶ÿֻվںߺԼӰ顣
ĺĵ⣬ҲϲԸ߳ĺԼܣΪ֪ͳĺ˵Ҳ޼£ϣĺܹһᣬϾַʽĹ¶һŮ˵һʹļ尾
ṫֻĺļ䣬ƫƫĺ仰롰¡һ¡ϣṫͲ˵
ṫҲóĺԼûȤҲͽͣϸ룬ûǸҪԼ˵Ѷ㲻ϣͬҲûаԼѣΪһŮӣҲȷʵҪһѶǵˣҲֻǻԼĹ¶ȡ

ĺ뿪֮󣬱ҵĵҪеļ˽ṫԭ
ֻϧļУṫֶᣬԭǱ˽Ȩޡ
Ȩ޲ΪֲҪħṫ
Ȼǣṫʧ¼ֻǶ˲֪ӵиṫΪ˽
ĺ޷ҵ𰸣صҲֻѯͤϡ׿ũˡǺҲ֪ʼĩ
ǣĺֵͨȡĶṫȨ
ⷽҿûȨǻ蹬ƣɸͬأκ˶ûȨܹѲ顣˵
пܽ𣿡ĺѯʵĺȷʵԸṫʮʱ䡣
к̵ܶķһҪʲôôˣΪʲôȻһôģʵ
ĺṫеᰡ
ṫǸ֪ĳܵħСʵ
ĺ˵ͷ
ǰҲмΣɴóúҲܺáһŮӱ˵ŻʱĿҲųĺϵı飬ƺӳĺпʲô
˵˵̸᰼ʵ
ĺҲһ飬ʵϽ̸Ҳûʲôܼ򵥡
ǲ˵Ҿֻˡĺܽᡣ
ɵϣ˵ĲͺˣĸŮϲ˵Լʵ顣ȻԼ˵ܣô׸ء΢Ц˵μҲ¶Բ˽Ů˼ĳĺִȰ
ңһ꣬ӿ϶ǲȥͽӴһǳµôҲ˼ҡ
ĺεͷû뵽ⷽ棬Լ˾̫ʵˡ
ҪĻͶȥߣû׼㵱ֵˣȻ˵ˡΪ̳ĺôȥһŮ˼
ðɣʱڵгԣʱ䡣ĺ˵
Щˣĺһۣô˵ҪæͲˣ
ĺһʱҲ֪ôشԥ˺þòſڵҲ֪ϣܹɣʮֲ꣬һֱԼҪ
Ҷ˱أƺϲͳĺ̸Ůӵ飬һԹⲻ١
϶뾡һЩ취ĺ˵
仰᰷οһЦڵ£ʵ蹬ĳиΪѾˣԵʱû̫⡭
蹬ĳϼȻ㱨˵صӰ죬Ƕ³вڻ˵ġǾְֻо²Ż֡


810 ǹլƷ
ĺڽӽʱŻ˯ȥһάһСʱСʱ
ĺֻǸոûãѾʹҴææܹˣ˵С㼱ҪԼ
ĺϴ˰ǰ˻
СһɫѣͷЩңϻϸϸĺ飬ĺ֮ҲǼæǰ˵ܾˣ
ˣʲôĺеĪĺܾҲֻ˵ʶһ죬˲ӦԼ
ôСЩ˵Ҳ˼֣Īȥ٣ûкһȥѲ鲻˵һܾʧȻôɢ
Ѳڲʧ٣ĺʵ
ǰڶԸһֻӴܵ۷ʱСĴһӡؽؽЩ࣬ǡЩؽﶼֻǾΪܾܹ׾ѣ뿪ûпԼȥˣû뵽λӡ˵ܾûгҵ֪С˵
ڲʧ򣬻ֻݣǽȥ֪ˡĺ˵

ΪܾʧɣγĺС뵽ǵʱҲѡ10»һѰҡ
СҲǴųĺǰؽʱֿķʼѰҡ
Īаܹŵζ𣿡ĺվںɫǽĲ·ڣѯʵ
ءСĪаƺʲôڳĺǰ档
ĺҲǺС㼱æϣȻĪаˡ
һֱ˳ζ׷٣ĺ･ͨǣ뵽Ũһ
ڳĺǰ棬һ¡ĺɫء
ϷֲһЩϵլԺһĳʬĸо
ɭɭĹլ֮С֮һЩɫѪߣһһε˳ŵ·һֱ쵽ȫֵĹլڡ
ǻǲҪǰˡСѹס˳ĺ
ôˣĺɻʵ
Ƕ·һǣκεƫƫǽ棬ݴڣլȶӰƮһŵĳУ޷ۿĻᶯĶڡ
ûпºɫͼ𣿡Сָ·˵
ˣֻǲ֪ʲôԢ⡣ĺ˵
ǼΣյı־еķӡǺţּǺžЩѲԱ̤źţΪܷܿӡźǿС˵
ȻӡţʲôµģĺҲո˵
ĺûᵨСС㣬˳µѪѰȥ
Сĺ뿪ҲǼæԦԼĻ׷ϣɲһһƬɭɭĹլ֮С
ȻС
ôˣĺЩͷʵ
ӡӡСָԼϴöָһŵ˵
ĺһ۽ָСָǿԿӡǷвöָĺԼҲһö
£ĺҲͷųԼĻͨϵĽָи֪
ȻóĺΪ֮һǣ֪ʱԭֻǳǳָ֮УȻһǿȼķӡⲨȻҪķӡҪǿö࣡
ʾһֻȵۻʼݸǿҪѷӡ
ͬʱСĪа˹լܽϣ߰ǰ
β֮Ʈҡϵʱͷţɫëţɫӡ֣
Īаǽս״̬аųĺָָķ
ôĺд󾪣ǵķӡ϶ǳȶĪĳֶ
СҲŵûʧɫΪӽָʾǸԶҡķӡǰĹլ棡
ϢǱȥĺС˵
ǡǹȥСĿųĺҲ̫ҪˣӡôǿҶķǳܱܿӡҪӣôȥȥѰ𣿻̻ȥǰ
ĺҲϻĪаϢ˹լϣʼĿǷӡڵλá
ءءء
ʱΧһƬլȻ˹Ǻ
Щֱһ׶̽˵ĶĤУ쳣Ĵ̶Сһʱ˻ȥֻӲͷƤųĺ
ĪаѾΪ͵ȵۻʣϢһ̶ȿ԰ĺأĺСǱУйϵϢĹլһ뵹Ժǽ档
СŤŷӣɫ԰׵ĸ˹ȥЩš
ܾˡĺ˵
ˣСɫһ䣬Щгôܣһʰ
ԼǰҪûȻᱻĺڰǽϣС˵
СǽߣĿ⴩ǽ
Ȼһ̣Сһɷף˫۾÷ǳ
Сڷ֮С巢˻һ뿿ǽϣ˿ȥޱȡ
СԺܾ״ܾǽʮ׵λã屻سΣϰǳųĺСصķ°ʮԶȫѪۡ
ǽУСԿܾѪף۾ţͶǽѾһˣС㿴ȥʱȴܾ֪Լǽ棬Լİ
ǻʡ͡ôˣСһƬհס
һʣȻض壬ʬҰһ㶪﾿ʲô

ôСģȻѲԱˣԸҪһЩѲĽɫȻǼƻҪˡһϸǽĺ洫
լΪȻڣĺĻ޷ɢ̫ԶԷȻҲ޷ǽĳĺС㡣
ģɵĶѾɵĲˣǾͳһԳƮ
֮Ľ̸תΪ˻Žһ֮Ǳ㳯ĳ뿪ˡ
С뿪֮ǰҲĵ̽ͷȥȻֺܿ˻
𣿡ȥ֮󣬳ĺСȣûѯʵ
ֻʶһ˴ͥһλʣмνҪ뵽ǣܾˡС˵
ͥĺüͷ
ͥᵽǸĳǵĻ֣ȡȪԪţһ
Ůܵ£ѲŮزپҵǼƻˣŮ˶Ҳ̫һЩôԶĵطȻܹݵ
ȱǣǰǸӡҪƿˣС㼱æ˵
֪ĺ˵ͷ
֪뿪С㼱öˡ
ءءء
ءء
ȻһƬլ˸ȻĹЩֱڻǵľʵһ㣬һƬլСŵ
ϵۻʼѹȣϵС㻹ֻǻܹսʤֿ־壿
ǡڻǵĹʣСò˵
ҰѴӡȥԸЩСĺС˵
㡭ʲôǴǵ͵ȵۻʣСĺȻҪȥӡֻۻʣǴ󺰡Ƿ˲ɣѵ֪͵ȵۻʿɱ׼ۻʣ


811 ٹɷ֮
ϵûӵĹٶȣͬʱֱϵǿĹ
ǵļǧ򻯣ҹ͵ϮҪһ
ϵصǣǿͨǿʬԼһһֻ˵ĹϵֻҪκһϵͬȼƾܹں̵ܶʱָһ룬ǹϵµĵط
ĺĹϵ貢࣬սĴĺԼҲùҪΪһǿĻʦĺϤÿһϵ裬ҪܹӦ˸ֻ裡
ء
СĪа֪Թϵۻʵѹȣϵ׵ͷţ˳ȼյȫ
֮УĪа忪ʼ󣬾׳ŵβڹլ֮Ʈš
ɫĻҫһ̶ɢլΧĹЩ˻еСʶǿĵ͵ȵۻʼ֣̾ͱõͳ˺ܶ࣬ûи֮ǰôſ
ǡǵ͵ȡ͵ȵۻʣС㿿ڰǽϣŵĿųĺĪа
׼ۻʵ͵ȵۻһԿԽĺ蹵ӵе͵ȵۻʵĻ׼ۻʻݵλϸȫͬСȫû뵽Ϊ걲ĳĺȻѾӵ˵͵ȵۻʼĻ裡
ʮĪа
Īаȫ̬޳ҰԣȻŨŨǰɫյչֵ쾡£
ٶȡ׶ﵽ״̬뵱ڲʱѾȻͬһֻոƳӡĹϵ͵ȵۻվһȻã
ء
ϵۻʾ޴ĹӰݺύķӡâ֮г֣аѪ𣬽һƬȾŨѪɫӡĺ⣬ڹլءĹϣǼѪɫս£
լԺ丽ȫǹϵķĹĹϵıаѪҫ£ȻճѪҺŨŨԹڱʡ䡭
أ
ϵۻڷĺеķĹʼ˳Ӧǵĵۻʣ
ȻĹլ֮зɴܳ˺ɫĳӰ֣֮
ĴӣԺӵĽ䣬ž֮£ջٵĵңЩطȫĳӰӣ
֡ö࡭ö֣СȻǵһνӴϵĻ裬ΪһλȴױΪֻ֪еŮˡ
ĳӰһֻֻѪܵĹצЩצӸڳĺСʮλõǿڿݾڣʮֻȿֺĴССĿݾ죬ƺֻҪлͻᱻǻ˺飬Ȼץǲ֪˶پʬĿݾڡ
ʲôϵ裬ٻϵһȺĺԼҲǺϵսΧĹצĺҲһĲ
С㼱æֱ
ĺ򶨣ٻ׼ۻʼħսʿ
ޡħսʿֺҲǱǰĻһ
ôצǱĸ˺ü
ħսʿɻɻ󣬵ܿ˷Ӧĸ뿪ʼԺ֮ƣѸٵĽ֯һȫɸ֯ķɡĺС㶼档
ħַ׼ۻʼҲҪȫһпܽ顣
ȻϵĹ쳬˳ĺЩ־Ȼ֮ôССķ϶ܹ֮צֱ󣬳ħսʿĺСץ
˺˺
ħսʿ̳˼ðź̵צۣ˵Ȼأȴħսʿŭѡ
ŵ趼ٻСҲûܹ⣬ͼһצɫ·׵˺˶ĿӣѪҲ𪻬Ƥ
˿ڻãС㣬ֻǲһЩƤλãȴһצۣһֻӽزλã·֮ԿէֵĴ⡭
ĺڿû˼ȥС㾪˵ķҪСߴܶһ
ɫԹڳĺȼգѸٵİ˳ĺȫóĺ˿ȥޱа죬ħ
Թ裬ħ
һԵС龰ȴΪĺˣŵøǾ
ܿ죬ĺҲ˰ħٻ
ħĴӳĺ룬Ϊ˰ħĺаƮ˰У˫ȹϵаɨΧЩצһܴЦ
ħԼħЩ
°ħħ棬Ĺצֱյһɶ˲ɱ˲ٹϵ
ҸղٻħʲôĺղЩСĪļиˣЩ˵
ҡҡС㾫ЩˣһʱҲ֪˵Щʲô
ƽʱôĿˣΪЩ£ԭֻһûоʵսС㣬ûսͶ㵽ҺȥңĺܲĶС˵
С㱻ĺôһֱԼҲû뵽ϵԼȻﶼ޷ɡ
ܿĨĨᣬʼԼ侲
˼СȶһЩʼ
ǹϵ۷ͱٻˣĺСҪٻ˵һ䡣
ǡǼ̤ۻʵĹϵ裡СЩյ˵
̤ۻʣǱ޵оСǺòײŽԼԵĻǿΪ޵о
ֻҪԼܹ̤뵽ͿԽֻϵǿΪۻʼԼļΪҪȥԼѰֻҪۻ㹻
Сֻ޵оеͬУʵǿѾˣҲΪʵֻӵеۻʻĳĺ֮£׿ֻ˵ԼʵҪȳĺǿöࡣ
ȻʱСΪԼĻʱȴȻ䷢վԼԵֻĺĻ裬ȻҲǵۻʼ
ۻʼħսʿ
СǵãĺڵľؾʱħսʿƺžŶΡеȾ
ħսʿٶȾ˵ĵ׼ۻʼ
СŵǣĺİħͬҲǵۻʣ
ħۻʣǶԵ׼ۻʰ
С㱾ٻϵ޵о֤Լǳĺ˵ôǣĺһٻ3ֻۻʼ裬ֱɵˣ
Ļһٻ֤Լͷ
ӹլ֮дܳĴǾϵ裬ЩࡣħսʿȻΪ׼ۻʣҲ޷Ӧ
ĺٻŵİħ֮󣬰ħħԹϵҪľϵЧǿö࣬ܿЩϵͱħѹȥ
ͬʱĪаѾ͹ϵۻһǧĺչ˼ҵĽսĪаַ滻ӡ˶ĹӰӵսУִŨŨ֮׹䵽棬ϵͶϵײΧĹլϵҡΣ
ǵĽʹʹܣô׵٣ҲͬϾЩӡǿġ
ôٰۻʷӡȥĺƲһС㣬ѯʵ
ӡƳٷӡ㡭ɱĻСԼؿ˵Ȼֵţ¶һƬ
ֻĺö࿴һۣⷴС̵ĸоԼżֱЩˡ


812 ǣӡ֮ңϣ
ħħսʿԸЩСǴ´ˣĺܿ콫עĪаֻۻʵϡ
ĪаռһƣĪаײûӡôͣڼܵʹϣĪаҲǲϵı仯ںɫ¡ۻչƴɱ
βƮţĪаûŴۻںĹ֮еĹʱֱӶԴۻʷǿһ
ӡצ
ͬķӡɵպͺɫĴأۻ˶ĹӰ羵һѣ
أ
ۻʷŭ䣬Ϊ˹뵽Īаľ֮УֹĪаܵĸϣ
ۻʹȻѣⲢӰսʹ֮󣬴ۻʹצһɫĻӸ߸ߵĲ֮Ϻ䵽档
ԣ
ʱɫѣצķΧȻﵽǧף¡ɽؾȻ˷飡
Īаһ֮ܵţûܹʱ㣬ۻʵצӺݺݵĻ˺ɫ֮У
Īаɫ϶˲Ѫۣϸϸ˺ۣ˺ϻðźɫʴĹ
ֹӵжԣԶӵĻϣԹϵʬϵܹһ̶ϿƳϵܣ
ۻʿɲǷܹ֮ӡģһĳʱĻʦĵۻʻ裬С굥Ӧѡ϶Գĺ˵
ĺҲʶĪаʩչǿļܣҲܹشۻʡ
أĺһ
һ׵ķ磬ųĺڻתųĺĽӵĸ͵ķе
Īаħսʿħ飬ֻͬʱٻս
̤֮󣬳ĺѾӵĿصֻȴﵽۻʼĻȫս
ħȥĪаħսʿأСǽǽĺ˵
ມ
ӯУжٹ﹥ڷϣûκεá
صͬʱѾ˷ϵܣ
񣬸Ǵﵽۻʼϵһʩչɱ͹ȾԾˣ

ƲŸݿʼļķۻѪɫâҫЩѪĻĪѹǱĳȥһ㣬ϵƶ£
ѪɫĻϽķֻ˺üӿЩγתĽΧЩĹȥ
鲻ͬʵ壬һûʵֻʣҲ÷ǳ
ʱһϵۻʼܣһϰֻϵȥЩ˺Ƭ
ޡħսʿԸЩϵ軹Ե޲ߣͷ۵ǣħսʿ޷֮мȡ
һܺɨҲǸħսʿ˲ѹ
֡һֻһֻۻʣСеѾ֪ˣֻ˫۾ųĺоǿһųĺ
֮ʱҲ꣬СǻǵóĺڵľؾʱʵʱСһֻܹĺȫ
Ȼʱ꣬Сԭ̤޷ʡ
ʵԶԼĳĺȻһɳ죬ڲʱӵ˵͵ȵۻʣȻҲﵽ˵ۻʼ³Ǿڶĸˣ
ĺٻ֮սǳʡ
аħİĪаԸۻԵøɡ
ܿ죬ĪаͰħ֮£ۻʽЩмܣ
ৣ
ħаնӴۻʵͷ­λûۻʵͷ­Ӹߴ£һ˶ĹϣĹʱ˷顣
ĪаҲץס˻ᣬŰħѹƵʱֱʩչӡ֯׾
׾ֲһĪаʩչĻᣬͬΪ͵ȵۻʣҲδܹ
Ļһشڴۻţÿһţۻʵͱݻټֻ֡˳뵽ۻʵڲ֮У
Ϊôۻøףó깥İħʱҲħˣХһӹլԶϯۻʵȫûԹ֮С
أ
ۻʹڵϵͷ­Ľ
úܸߣƬŨŨĹլϿգþöûɢȥ
ͷ­ȻḴĺ̶Īа˵
Īаһβ쳤ۻʵǿͷ­ӡͬʱ֣˲佫ͷ­ݻ٣
ϵֻҪһλĻͲĺȻûô͹ϵ򽻵㻹Ƿǳ
͵ȵۻʵᾧҲֵ3000ңѵһֻ䵥ӡĵ͵ȵۻʣ׬ġ϶Ҳ˳ĺһ䡣
ĺҪðħǹϵ͵ȵۻʵᾧħȴԾҳ˹ϵۻʵᾧȻԶԶ׸˳ĺ
3000飬ҹԴҲˣھͲСʮε6Դˡĺþȱ3000飬Ѳ߼͵3000飬ǺܲջˣϾԽ֮УĺջԶûڽ֮ö࣬Ȼĺ֮ǰͿԽл趼ۻʼˡ
⣬ҹ֮⣬վԴҲûн
֮ԽվѹΪĺҪһȥѰɱܹѰҵɱĻĺԼָ߼Ʊվõĺô׼ۻˣǸʱõɱǿվֱ̤͵ȵۻʣҺֱܿ߼ɱҪͨ͵ȵۻʸǿϼ֡
Сڽֻĺ4ֻۻʣ֪ĺγ趼Ҫ̤뵽ۻƿ˲֪θ롣
ǡǻȥɣѺͥ˽Դ벻ǣͷǿ¸С㾪δĶԳĺ˵
ĺҡҡͷҪȥЩ鷳ˡ
ô鷳
Լ֪һ²ָĺ˵ԸۻʺСʵҪ4ֻۻȫٻĺ֮ʦΪѾоǱĳֲϢš
С㼱æͷŻͨöָȻ䷢ָ֣ɢߣ˷䣡
ÿһ߾ζһӡ˶ζ֮Уķӡͼѷӡ
Сɫ˲һƬ԰ףһֱǶǳȶżַӡҲ̾ͱȥ
ǲ֪ʱʱôӡ쳣
˵зӡⲻǵͽĻôʱһȺͽͼѲǵķӡҪӷӡ֮ѳ
ôô¡Ѳ顭Ѳʱ򶼻úõġС˵ˣ
зӡǾ
жٵۻʼ豻ӡиϸʱӡֻжǿƷԤϣ


813 ǣӡ֮ң£
ԼңܶˣҲͷ㡣ĺɨһС㣬˵һ䡣
㡭ôСŭ˵
ĺϻֱĪаıϣðħǰ濪·ħսʿں󣬸ڿС
լһƬķӡѾĺѹȥˣʱûʲôȽвԵ֡
Ȼڹլصĵ·ϣָȴָ˺üķӡĺƿӡ֮ǰ뿪ͬʱҲЩȺӵĴӷӡ֮ѳｫռ֮ǰ뿪ĺԶȥˡ
Ϊ̬ĺһȥСԼܶĻĺܻͷ
ȻĺҲô飬Сٻʱ򣬳ĺĪаһβ;סС塣
ĪаΪ͵ȵۻʣܵٶȷǳ죬С϶ٶȣĪаβСĻ裬ҲǴܡ
ȻħսʿٶҲȻҲҪĪаֱˣȻħսʿٶȣǷӡȫ˹Ҳڳǻ
СĺֱҲİЩԳĺ˵ôƻӡģÿһӡǶȴӦһһȺƳ˷ӡһѰ
Щǻųȥ˵ĺһص˵
Ҫӿ£ֻаңǺܶȴ꣬ǧꡣ
³ǵʷƾãǸ֮зӡ˺ܶǰ͵Щǻûڷӡ֮ôһƷϯһĻ籩
ĺˣŮļƻ
ͬʱĺҲ͹ŮҰģ
Ůıȫ˳ĺ
ܹǳֶͬں¾һؽɵĵؾ
һؾΪ֮һ񣬳ȴ֮֮⣬ֻ˭ܹ
ǣŮˣ
һѾõı

¾߰ٹãã֮׳ĵƳ棬ƻֺ课˼ɽݣֻԶңңȴṳ̂ȥ
޴ʯڰУ˳ŰĹ켣תǻһƬĵ֮Уɽ㤵һ֣ƶʧ
룬ҪжôӴܹһɽٵ׵ĸ߿գȻǧƯͬĹ켣ƶ
֮ɽ֮ΪɽһҲΪЩɽĸơ磬Сͨʯ飬ɽĸûκһʷϼعԽھжɽ߾ж죬ΪΪֹûʵǵԽˡ
ԽΪʮԽ磬ʮȼģζ಻̤롣
ȻⲢһʮԽ磬ʮǸ޷ļ
ΪǱǳ֮ΪǿĻӪУҲûм˸˵Լ죡
ʱ򣬳ĺհ׳ľۣδ֪ķ硣
鵽ۻ֮ϲ̽ĳĺʱҲ̤֮С
ֻǣ֮Ա֮Ϊ죬Ϊӵкü죡
̤뵽֮󣬳ĺհĵ죬ǵĵһ죡
ʱĺĪаѾӵĴۻʣʵóĺڵһ켣ʸҪ̤ڶ죬ǳ˵Σ
Ŀܼ׳ֺ룬صӴ诽ĵհ۷壬¶ûдﵽ

ڶһһԵҷ÷ǳǿͬʱᷢƯΧתɽվĳ·ɽ롢ɽ֮УתЧʶԼ׸߿ա
ɫķХڶصУһȫƽɽԵøͻ
˵ɽ罫һεضڿеĸԭ½أ
顰ԭ½ءֱʮռ˵ڶǳλãĶȫƽ棬ԵһǧɵĶ£
ɽ־˵Ŀ״
վɽ룬ȫվһƱȽϸߵĴϣԲãã
ȻһɽԵλãһӹ°վţ
ҵķ˴ϣһͷƮ
ΧɫľߴγһС͵ĺɫ诣
ЩǵڶһֵʱǾͻȺӣɱ
Щֹס˳ĺʵǵڶصĲ
ǣʱЩ񲻶ϵаĳԣܴȴٳû֡
ӰȻЩڣ
طܺãԿԻ³ǵı󡪡һªĵӰǡӸЦݡ
Цݿа죬ԵߵĹС㣬ֻϰЦݣû˵ĵ֮УûбҪЦ˸оµƺֲļЦʵ
ӣ
³ǵĵӰֻӰǸҲ֣


ǡ
һµĲǾȻֿᷢ±ң
һУ÷ǳͻȻǰĺڸոյβǵѲ٣ҪѷӡԼֻ۷·ӡ
ǽʱ䣬Ǳ˿µĵ
Լ۷ƳӡһԤףûʶССԤ׻ôѣ

ӡıٶԶȳĺҪ죬ĺ˳Ųǵµɫһ·񱼣Ƶؽ
ؽͬǷӡͬǣǱȫͷ֮󣬻һֻؽĸǿ֣
ĺڱؽﾹȻ׼ۻʼؽﶼΪۻʣζֻҪĺһЩڳĺǰĺܿǵ͵ȵۻеȵۻʣ
ˡǶˡСѾŵûɢ
ڸղţСһʬϲ˹ȥ
ͬĺСһͬ뵽ǵĻ1010ͬǶⳡѾõı޲ʵƽƽǸɥЩȻֵؽצ֮£
Ů̫ˡʱĺҲȻ󲨡
˵ŮָŮ
֮ʱ򣬳ĺ֪ŮͼçײƻΪŮδ֪ļƻѾױԼˣһ֮֮ǰΪ
óĺû뵽ǣԼӴľȻֻŮııɽһǣ
ԼһУʱƳ꣡
ⳡ֮ʱĺа룬иǲ
ⳡҷôֶɥ
¾ĻһЩּ֮ͻѡ֣һƻɹŮٵĲһЩǻٵʮ¾һʱһӪ
Ҵڵɱ֮ѡֽƻ֮һ
ΪؽļӡＶǳߣһƳӡһȺΪӡѻԹĵۻʳ֣
ۻʽԲ³֮Ųһ𺳵Ŀռײ


814 һ̤ӡ
ಡ
ȻһɫӰӳĺԱ߷ɳ۶
ͬʱӦֻ׼ۻʼӡĳĺһϤĸоʶĳԱƳһۡ
ǣɨȥʱȴǸӰ
ѵбĶǣСɹʵ
ĺҡҡͷûȥ׷٣ǰɫӰٶȷǳ죬ĺûҲ׷ϣȻ赲ԼģĺҲû˼ȥˡ
أ
Īаצֻ׼ۻʼķӡˡԵ͵ȵۻʣ׼ۻʼĻ赲ȻѰ·
ֻǣÿ;һǵ·ϲͬʵؽţȥһЩԶԸ
˳ɫıߣ̫ˣĺ˵
ǵֲŷӡɫıǴȫ뿪ǵ·ߣ·߷ǳƣֻһ֮ȴҪӡΧƹȥ
·ܹ֤ĺؽȼͣǣؽﲻһطε֮󣬲ǵۻʼĺ谭ؽȺӣҲΪϰ
㡭ȻС㾪һ
ҪᴩԼϢáĺ˵
ᴩҪᾪӡСͬ⡣
ǷӡܼܶطкɫΣձǵķӡᴩ̤˶Σյķӡ޷ԤϣСԸܵȥҲԸڲ֮кᴩ
СƴҡͷĺȫӣĪаֱӼ٣뵽˺ɫ̵֮·Ųȥ
СƫƫĪаβקúܽһԸҲǱĺǿϽ˺ɫΣշӡУ
ա
ĪаɫĽӡ˲ǺɫϣɱĹв֪̤˶ٸСҵķӡ
СԱרǵԱķӡʶΪʶЩӡĺֻۻʼÿһδЩͷϿȥʱС;ҵһΡ
ǰ桭ǰԭ³ϯ֮һϯ裬Ϊжѱ䣬һֻѪеȵۻʣҪơ
С㻰û˵꣬ĺֻһֱײ
ӡЩȶĺôһ壬еؽﶼӷӡ֮г֣һʮ׵ʯ˲ռһƬռ䡣
С㾪δĻعͷֻؽֱӻʹȥ
ħսʿŪһЩϰ׷ĺ̶ԶϺħսʿ˵
ħսʿĸ볤ڵϣõĺ֮ħսʿЩͬ߰ĸ뿪ʼڡ
ΧһƬǹϵʯݣЩʯвٱħսʿĸ𣬺ҵһ𣬶ѳһ棬谭Щؽ׷
㡭㷢裡ѾôӡƻǾѸСҪˡ
ÿһʯݼһСӡС㼸ץǳĺôҵ·ȥһƬСӡνĸǸеȵۻʼؽһЩϰ
ؽؽϰ쵰ѵ֪ؽǻһֱ׷ǵ
ôˣһôȱסԼ˵ĺͷһۣ˳Сһ䡣
˵ĺҵķһЧ
һƬСӡ֮̾׷Щؽײˣ˫ûдʲôʶܿ췢һЩײȻݱСӡؽս
СǱĻعͷźķӡ͵ӡ
ڴ³ǵСֺʱ𺳵Ļ棬پپ֮ĻսܵĹâͬʱϿյ񻨣׳š
ۼжôСоȴ⡣
ǲǰֻСӡ˶ӵлĹĵطγĻսֱǻϽͣ
¡¡¡¡¡
һƬҵĲ˸ķӡǵĵ治ϵš
ƫƫߵĳƬսһ
ҡԸҲƻӡˣ㵽֪֪ҴɶôµĺСҪˣ
ػǣֱǺЩ߻ŲǵĴͽһ
һ·ᴩСϸ쵰ʮֻۻʼӡ治͵ȵۻʣеȵۻҲˣ
Ҫ֪еĵۻʼӡҪ룬ʮԱͬʱϯκһ˵ͬ⣬ܹӽͽ
ĺһֱײλϯҪ֪ˣ»Ѫ
СѲӹٲҪְܱĻᱻӡڲǣѾˣܻܿᱻӡڸµķӡ
ĺᴩʱһֱŷǶˣһҲûϵ
ʵϣڳڣѹĵۻʼ貢࣬ĺһ̤Ļҿɲνٻһ㣬Ѿԭ£һƬ㡭
ȻĺĻƵٶȣĺԼĻǾԻᱻڲڣ
İŷӡپʮŷӡٶʮŷӡ
һ١һʮŷӡ
Уеķӡбţǰһǧŷӡģкɫǣ
ǰ٣ЩӡͿúòٺķӡ
С㵽ڶЩľˣȾͲȰɣֻҪȵڵķӡоȡ
ĺĲһһʮŷӡСֱιȥˣ
ûãСڵѹָųĺŭ˵
ҡҿԺܸεĸ㣬ǻųȥҲˣ
ĺҲ֪ŷӡʲôһ·֮󣬳ĺԼǴһ
ڽ֮УĺҲû˽ŹִһȫǾϻķӡкᴩʱʱ׼ۻʡ͵ȵۻеȵۻʵľ꣬Ѿܾûˡ
С˺ܶ࣬һ·ϼСۡʹޡʣƴЩͿԼĺײ˶ٷӡԼЩӡʲô
ȻĺȹķӡȫᱻͷųǣһȫѾҲεؽӡؽᱻӡɱ⣬Ǹʱӡͻѣ

˲Ǻ󣬳ĺͷһ۲ǡ
ǷǳһۿͷĺԿܶѾ̹׹է֡
Ȼص³ǰɣɡСʧǵ˵
ûҪѾ֪ǵĶˡĺ˵
ô֪СЩˡ
ļ́ͷĿעŲǽһƬüͷ˵űˡ
ţǲ³ǵĿռš
ŴⲿڽţԭֻҪû繵ͨ˾ͻῪţ뿪
ǣڳĺ޷
ζȫˣ
ĺС㱻ҵӡУ


815 ׵ı
³ǡ
ϣлһֵϢͬĻʦææµµгס
³ǣڳǽǧ˵ĳ֮Уаٷ֮ʮŵ˶ڰĹ켣жţЩϵҪɲ֣ҲƶĻ
ȻҲ֪һȺ塣
۷ʲô£ǵһ߲εĶǺȡ¼
ǲ֪ʱ³ǵĸ߲Ѿĳ
ǲ֪εϢͨĴݣŵ¾ڵĻʵС
Щֲ³ܱߵؽĻҲ߾֪ͨ£ǿҪ³У

дҴҸ·ĻǶ֪ʲô£Ǳһʱص³ǣΪŵֱӱʾʲôӵеۻʼĻʱ̷أֻҪκεĵκɣºʮ꣡
¾ټܺܶǰûеõԵ飬Ȼаɣ׷״˷³Ǿۼ
ô£ΪʲôȻټѯʵ
ǰ³ǵ·;ϣھӽף׺СìܣʱҲû˼Щؽؽ֮䳣зĳͻ
ô֪ҸյһŮҪ£ͺȻõ·ŵ飬һʼһΪһЩĵټһ߼СŮף£ԶȼʱҲʶټҪ㣬͵ˣû׼´μŮʱٻһˡһЦ˵
һټȥ˺ܶˣһͷС˵
ʮ껹ǿʮ꣬ҲǲˣǸʱһһëСӡ˵
ôǾ쵽³ǰɣϵ໥棬ÿЩ˵
Ҳĵ˵ͷ
𼱻ǵ³Ǹؽ緢
ȴȷϱصһЩؽ磬ӵһʵĻӪǿȫǿټ

³ڡ
λһ߻д·ʱеĻʱۼ顣
Ϊ׵λϯֱħҶγϣ蹬ĺﳤϣͤϡ
Ϊ׵Ϊ˶֪ħ粨ְλһֱǿȱҲȫλϯ
ߴΪɫ֮λֻ֮ٻ³ǣѾţ¾ǿҲ֪ʱܹϵ
ǼټźҲֺܶʣʽδٿ֮ǰҲ۷׷סз
ȻټţڵڵĻȴϡϡϸϸȻֻв50ˣ
³ǵĻʶϰλʱµڣҲλ
δڻĺ٣
ҪΪħսδȫĻͶ뵽սУ³Ǵ·νֿȱ
ûԪϼڡҶص̾˿
ԪϼǣżһԪϵ³Уƫƫ³ǺܲˣûһλԪϼǿڳǳϼҲֻôλϯͷ
Ů³ǣѾǰţ뾵˽֮ǰְִɡͤ˵
Ů³Ǽλ߲㶼֪Ψһֵҵİɡ
ﳤһĪչĵ˵ͷһʾпȥЩ㷲Ļǰ
ʶǺ⣬ϾǶǸ֣ԼƢκʾʱ˶ΣĿˢˢעλϯʮлΨһôؼɵʱͬʱҲ¼ԣ
һΣ³лʱˣͬʱǽӭһµѡﳤܳܳѹЩʵϵ͵Ļʴ
ϣʲôͲסӡ
ǰΪʲôҪټԸֻС
һټ飬ڻЩ¡
ﳤ˫ѹʾҲҪ㷢ԡ
˰󣬺ﳤϲżڵҲϣСһʵ⵽֣
Ǳ֣ôܣǿǶռ䣬Ψһھţѵһֱڴ˯
һֱȶѧݣʮڲκ⣬һɺܶۻʷӡô˵ͳ⡣
ܹӰ쵽³ǵģֻ³Ӱķӡ֮ǣеĴͨ˸޴ӵ֪ǻ֪³ǽһ֮
ûǷ֮ǰ죡Ǹһʵɺѯʵʱ򣡡ƢҶŭһ
¶л˵Ѿһ裬һһ޴ķ粨ҶѾյˣ
￴һۻҶΣ̾˿˵ڱһǧķӡƵؽĪѣӡټϱǰһٵԷӡгµķӡͼѺۣѺţʱлԽԽӷӡ߳ڲε
Ǳңؽͷӡﲻۻʼʮ֮ڻᳬλ˵ʮ죬ǰһٵܾܿͻƷ
ǰһٵķӡ
ûǶ̸ɫıţǵĴڼ³ͬǰһٵɲͿ̿ѼЩκһܶԴݻһƬУЩﱻͷţ³Ǳضң
˴£Ǻ޲˵³ǵĻӪĵطȻǾĲ߻˲֪ľ޴󵽿Իٵ¾ı
ﳤԼͣһᣬ˵ʱܹоλϼĴﶼЩţ΢΢ĲǼķ߿ŭ衢һļ临ӵ
һ㣬о߻ıĻ˲ĵطʱͤϿʼ
ⳡ粨ʱǳ£ħսʱڣ³Ƿʱ򣡡
ͤϽʵ֮󣬶ʱһƬž
ܹòˣѾǾ춯صĴˣɺϵħսı
ı߳ħսңѾʼδ̻̲
ħս벻ǶĳϵζħսҲпıһ֣һӴĲǿߵļƲߡ
սԱΪľ޴粨һεȾ׵ı
еĻʶоһ⣡
ǰһ죬³Ƿƽ˾ת˲䣬Ʊɫصתѽ٣
µĲⳡ·粨٣µٵʱ򣬸û˲ҲûԤϡ
ϢĶס˵ĺȻʱǲʶԼ


816 ֮ĸпľ
ɽ
궯ĿϿŰЩƽʱ䱾ƺҲڳű֮ƿʼ˷ˡ
Ｇ۳ɹ⣬ûıҫ۵̫һλ׷ԲԵߵǰһλ˲亹䣡
һֱ³ǣһλ¸صʿŵĿرҲȫλ˸𣬾λϯ˶Ҫ𾴵ĳƺһ
Ȼλϯ𾴵ߴʱȴıָ̫ţһ
Ա߷ֱֻߵȵۻʼĻ裬ͬκεľٶΪֻҪκСＧ̫ᴩ͸ߵ塣
˭ղǣŮӱŭһλߵѹ£þס˺
Ů£ūְٲرգ´ѹرˣ˹˵
ŮظţŭơɢźӼֱΪֱ
ᰵȻ޷ԼΪΪѲӹٵĳĺڲУ
ţҲ˵ֱＧ̫ƽ˼֣
˸оŮѹȣҲԺ˼
Ů£žܿѵĲĺǻ³ǧѡ
ǻ֮ĸ縺ػʹôΪһ֮˽¶ˣǧ˵ϵ¾˵ò˵
˵ⷬһ㣬˴
̵ܻػҲػ档
Ů𱾲Ӧ˽飬£Ϊһλĸס
ԼΪĸ׵ݣԴԼӣҲһеģ
ֻǣķ֣Ǳռһϯ֮λȻ֪ĺʧٺܿʱʶԼΨһĺӶ˵ǶôҪ
ᰲʧ֮ʹٴν١
ƫƫһεĴȴҪǧ˵֮һѡ
ʱӵȻʶǶôпһѡ


ǳ⣬ûκοռ䲨ĻСȻڵϣѾ
Сû뵽ôͻȻ
ʲô취Ŵ򿪣һԵĳĺʵ
ؽﻹǷӡǶʱǶѾңǿĻŪǷֻ꣬Ҫռڣ·һ
˽˷ӡرգܿġǿпֿռѺۣͬڸǳصĹ￪һͨ³ǵĿռšС㽩Ӳ˵
Ҫǿܹ˺ռѺۣĺʵ
ԽۻʼſܡСش
ĺһ볢Űħ۷ۻʵľǿ˺ȿռţȴû뵽žȻι̣ҪԽۻʼпѡ
𣡡
໣
أ
ϢĲڣļµĽϵĴһ˴򵽳
ƺѾΪһֻ޴ħڳĳĺоħѹȹóĺеһǰδеĲ
ĺ԰ħӵ۷ۻʵ
ɾǰħĺҲ޷֤ԼܹɱеĽӡͽؽ
һħĳĺܻӿֲȺ
ǰԼӡĳӡȻȴĳЩײǵķӡͷųܲܶЩĳӣĺ뵽˵Ѫ޼̳ʱʹõķ
СҡҡͷǱӡһϣ˹಻ǵϲŻвǵĲζǿͬࡣַӡƻٶȣܲĳӡһꡣ
ǲǿ϶ڡͥǲĿŵĴŽǵٶδرǸ뿪ǣĺ˵
ҸղŵˡС˵
ĺüͷô˵ͥѾԼӡڲһˣŮıȻȫ
¡¡¡¡¡
ӳڴ
ĺɨһ۲ǣһԼӿɱڣ
ǡ㾪ѵЩؽСɫɷ׵ľе
ؽӴ󣬳ĺ̤ЩؽʵҲǳǿĺڶۻʣӦҲƣ
ʱһǰδеѹóĺ࿪ʼ֮١
ȥĺܹ侲˼Ȼ
ǣһΣĺоЩģΪԼҪԵĵˣʵ̫Ӵ̫Ӵˣ

ˡ
ȻĺĻвһĲ
ֲǶԿռײǳԣ
ˡҪײƷӡС㾪ĿŲϳŤĻ磡
ҪߵȵۻʣпռײΨ۷ۻǿǿڿռϲһЩ𵴣Խۻʲſ˺ѿռ䣡
ʱռ𵴣ζſռһ棬۷ۻʼĻڳײţ
Сȫסˣһʱ벻ʲô˻ӵ۷ۻʼĻ裡
ĺ
һƵЩ𶯵Ŀռ֮д
ĺ㶣ΪԼˣһοռ𶯵ʱǸ
ռ𶯵ʱ򣬻֮ԴŮ½֮⡣϶æ˳ĺһ䡣
ĺ𣿿ش衭
裬ڣĺæӦ
̫̫ˡᰵſǻˡ
ұˣҪôܹȥĺæʵ
ϸţ©һ仰᰼æ˵
ĺһ
ϵʱ򣬳ĺ඼ÿһοռʱ
ŲܿڲһյĵطԼĻؽͷӡﶼŵζ

ˣȻᱻؽͷӡ֪ѵɱΨһ취
ģ費ȥûˣ塢궼ᱣãͬʱǰй֪ͨǼڻռеȴôԼҲѡ
ȵⳡ粨ȥһʱ䵽Ѱ㣬Ȼʹ㸴Ǹʱ㻹ԭ㣬κεˣ
ĺûᰵĻֻĻش

ɽϡ
˽ͨռ𵴴ĺĻ÷ǳɫǳǳѿ
Ů£ʹãʹûȻҲҪһѪ׵Ҳâֻ׳ܹȻ˵
֪ᰵӦһ䡣
˵꣬ѾȻת³Ƿȥ

Хᰳҵķ裬°ȵӰʧϦ֮¡



817 ֮ңƤ
ǡ
ĺټţӴһӡвǿҲ޷ȫ侲͵
Ů¸ķǱҪģǵʥĹͨѪҺ塢ꡢʶõ˽и϶ڶԳĺ˵
ĺصĵ˵ͷѾµϲĸ㸴Ҳ븶ǳۡ
ĺϣԼܹȥΪһ۷ûʵ֡
ǣԸԼʱ򣬾ҲԼ裬ǰúܲϸ񡭡
˵ѾʱͬʱҲ׸˳ĺһпѡ
С㣬侲ϸϸһ룬ⲻѵûбĳ·ûг˷ӡ֮İ취ĺǳĶС˵
С㶣Ѿڿ־ڲ͵ȴЩؽͷӡĵȻ
ǣСֲǣǰӼʹҲûзѵ֪ҵĲУ˾ĸ
ĺּᶨС㿴ЩʧͬʱҲ԰˾Ӱ
ֻǣСҡҡͷĿڵû롣˲ӵĶԭеģûˡ
ֻ·һҵĳڣڶԼӵͽЩͽΪͬࡣ
ĺĶ֮Ҳ۾һѯʵʲôڲ𣿡
ԽӽС㷴Խƽͣһ־ϼ
ƺҵһĳĺεҡҡͷʶǿöడ֮ǰᴩǣڴŹرˣѾΪеĸƼҲԸǣҪǣǷǳĲˡ
ԭһǻıղλӵ۷ۻʵǰôȫָȥȻϾӵ켣ڷӡУлȥϣ
ǣﱻˡ֮֮ɣ˭Ҳ֪ǼܱţиߵȵۻʼػŵĹ屦ȥҲûв˵ʱؽַʲô
˵ⷬСͺþ˻˳׶˻һڵϣͷϥϣͬǧ㱼ڶؽޱȿն
ǾһѾŮӾ֡
Сûȥĺı飬ΪԼⷬҲԼһΪǰƽǻɥ
û뵽һ˻㡭С㱳ųĺǳЦ˵һ䡣
С֪ĺԶҪԼиĲʣϾôʱӵ4ֻۻʼ裬л1ֻ͵ȵۻʡ
С˵˺ܶ໰ƫƫĺһ仰ҲûӦ
ʶתͷȥ

һ̣СĶѻ־תͷһ˲䣬ΪһĽͷų
㡭㡭ʲôΪʲôΪʲôȻٻһֻ塭СԶûʱ侲΢ܵһЩ̼ԭα¶ˡ
˵ܹӵĶָȪˮɣĺʵ
šС㽩Ӳĵ˵ͷ
лȥϣˣĺһѵõЦݡ
ЦݣҲǽĺĵ׵ɨȥ
ȪˮŮܵߣ˳ĺϣ
ζź˲ȪˮСӵвǵǲܵӡȺܱǵͬ࣡
໺𣡡
˲ȪˮСⲻǷиУƺص˼һ㣬ֱӳշһ
ŨСĿǰֻƵ壬Щŵӡ
ŨȣԽ˵Ϣڸǰͬڸҵп˱ɡ
ϣˣϣȥˣС·
ϲʱһξҵľ񷴲һΣСȻΪ˷ܶ˹ȥĵ˵ϣϻżᡭ
ĺһ
С󲿷ʶǶݵģҪȻĺƿ
ȻĺҲŮˣԲǵ˽ԶʤԼȻԼҵӵвȪˮڷӡ֮УⲢԼȫȫڲУҪС֪ԼϢ̤һ·
СצӹС죬ܲһףֱӰС׵ԼıϣȻתͷֿһԳĺ̬Цš
СΣյĵطĴǶܳսȺȫҪˣĺǳĶС˵
СǱ¶һ˷ޱȵӣ
սӽ׼ۻʡĵȼֻͳ켶ǰҲʵսﵽ͵ȵۻʣĺС˵
ĺСĳɳƣҪǳĺ޷ڶʱڴ25ԭʡ
СΪŶһףۺʵ׼ۻΡ
ǣĵȼֻܵͣ۷ͳ켶
ζСкܴʵռ䣬ֻҪĵȼʵﵽ͵ȵۻʾ⣡
ĵȼȫͨɱ˻ȡȥʱ򣬲ôǿۻʼĻĺɱСۼǿ꣬ȼȻ͡
ڽÿֻۻʶӴĲ䣬ҪѶӺܶ࣬һСĻǣһȫΣ
ȻڣǧʷĲУۻʼ費ôѰĶǾжǵۻʼˡ
ЩɶСʵζͰ
˵һСģֱۻʼۺСʵҪĪа
Сʵһǳȵת䣬СΪڶζǰ˷ܣĺԼЩˡ
вȪˮС˵ΪһֻƤ켣ڱҵĲУͷŷӡĵۻʾͱ˷ʷʵĸ
Ҳǻ£ĺüë˵
ĺĿעѾ׷ſڵؽͷӡʱЩȺӵѾֹͣˡ
ؽӡǶһãȻվԶӵŨС
໺𣡡
Сʮ㣬ֱӳȺ﷢һʾѺã
׷ؽͷӡﶼѾʧȥ˳ĺСϢһãȻ
ҲϢǾû׷ɣŨҵ壬Щؽͷӡûбǵ£ǲȥһֻǿ󣬿ȥֱӡ˼ʱʸͽģ
СЩһٻ֮󣬱չʵֱڿն𣬻ķɵ˲ǵĿУ


818 ػ
´ڡ
ǶѾǳ죬ʱ䣬ԱĿԽԽĲǷӡǵĿơ
ʱѾȥѾһ¾ϯ֮һ뵽Ҳ
ʱֻһ£Ʒٶȣһº󣬻һȺۻεڲǣЩۻǳһλ죬ôвǵķӡؽۼһ𣬶ŽпռҶγ˵
Ҷε󣬹һ޴Ļᣬ⻭ǽСȥһϳеİͼ
ͼеĻʶԿһ
ɫǵΪǰһٵķӡɫΪһٵ٣ɫΪٵһǧɫΪһǧԺķӡɫȦıʾӡѾҶת˵
ͬɫͬıǣ飬˺Ȧĸ
ޱȸӣ˵ǼطӡĿ¼кһ󱾣ϸӡܡʵܡԭ򡢹ȣһͼݣЩ뱲Ӷڹǵѧ˽Ҳֻ⺣һϢһ֡
˵ټķӡǣΪλ
ķѧڵ֪ʵǳʮһֱܵĳƻ
ı߷ǳǳÿһӡֻƻһ֡
粻һӵĻôı߾ϣϼ޻Ĳڲɵһ̶Ⱥֻһɡ
ջۣѾ⵽صƻǷݻǷݣ˭Ҳᷢκε쳣
ĳһ죬һҧһƽ⣬ǣݾֳʱ±ˣ
óۺ˶ˣʲô˿ıһʮı޷죡
ȥ޵Ŀռ䲻ôǿ˵
һʱ䣬Щħս˸ȫϻ蹬˵
ѵûʲô취ֹӡټĲǾûκձʩһλĻʵ
ᵽձʩ˵ĿⶼλλصŮϡ
ĻУһϵ˴ûмλϵŮӣǵ֣ͤصλ翵ŮΪŮͬʱΪʮ֮һʱڳЩûӴĻʶһȻ
һλ޾ŮӣȻЩʼ˶ֻհеǿߣ
λѾһĶͳελ
ʮһϵȨ
ֱڲǵλãûκζĻĮȻ°ڵ
ÿ³˯һֻʥ裡
ʥ裿
ĻʿûжģǸ޴ӵ֪
ʱλŮ˵ҲȻΣ
ʥǻͼʥ裬طޡ顢ݡＧʥޣĤޣЩʥ˯꣬ΨвǳֶŻѣ
ͼʥ裡
¾ȫɻͳΣǴйϵĸ֣֧Ҳǹϵͼʥ裡
ܣΨеͥڵǿ߲Ȩ֪
ʡŮ£Щ˯Ĺʥͽǡѹһ䡣
Ȼǹʥ裬ôǿ϶ӵͨЩʥվ棬ô˭ֹܹⳡѵĽ١
ػѹػ񣡡᰻ش
仰Ҳ˴һô˵ǻоȡ
ػʲô𣿡ҶγҲǵʵ
ֻʥ裬ȫΪ۷ۻʣ˵
仰϶¶˿ϲ֮ɫ
۷ۻʼ
ǿվ۷һֻ
ֻʥǶôӴѹǾпܣ
ֻػڵĻⳡҺܿͻᱻѹ³Ҳоˣ
ǣʥ費ѣҪеߵ¶ſԴ˵
лʶ鶼ᰵĻ䣬仰ǽ˵Ŀϲָȥ
ǰʮвǱҷӡȥģҽ뵽ͶĲзἤЩƷҲɡ
Ǳѡǿ߽뵽Уִֻʥ衪³ǡ
³ǣһʷʫҫһʦԸǧʷ
ǣ˭Ҳһϯ뵽ҲЩʵһĻʽеһ̸ϣ
Ը߻õķ֮һݲȪˮ£뵽вܵȺѶȷǳ󣬵ûɵĿܡ
ʮ󣬾˻Ὺռţλʿ롣ÿλʿڽ벻֮ǰõһֻһȴε˵ʱ᰺ȻͣˣƬ֮Żļ˵³ǵ˾ͽ˵С
֮ǰĻ˶оλ߸ϵŮκεУһ֮ͣǿԸоԵı仯
仯˸еһʹصѹǵУ
ɫʹ϶Ƕλʿ֣
һ仰ڴ֮ĻصƮŮׯϡׯֳأۼ¾ǿĴ׳ȥ


ڡ
㡭쵰
ô͵ȪȪˮ㡭ǼԵѵԼǻĳԱô͵Ĺ屦СָųĺزȻòˡ
֮СȻʶǰ֮һǸĻ費ӵôŨ
ٶҴСУҲֱȥιЩħĺ䵭˵һ䡣
Сļµɨһ۲ԶһȺ۾ðɫħæԼ죬ȻŭĿʾԳĺͽŭ
ڣСԽóĺòǱһˣ
Ȫˮ͵ģֻżȻɱõġĺһ䡣
˵꣬ĺֱСɱȺħ
˼սѾ۷ͳ켶еȾֻҪ޵оĻСۺʵͿԴﵽ͵ȵۻʣ
ͨۻʵٶȺͬʱСɱĵ˲
ĺҲżǶǸ߼⼸Ҳѭ򽥽Сɱͬ
ĺϼ׼ۻʼ꣬ͿԴﵽ޵оСۺʵʹﵽ͵ȵۻʡ


ĺСħսʱкȻһ̸Ȼʲôǿϵӳĺͷɹ
иˡ񡭡ǸղźͺͥһǸʦСָſ˵
ҿˡĺ˵
㻹׷ȥС˵
׷ȥʲôĺʵ
ҪʲôƻǵĴ˰С˵
ҰҵСι˵ĺν˵
СֱԽ϶ĺһʵ
ĺȻѡӣҪСʵ汣ϡ
ڶԷҪɹȥʱ򣬳ĺȻֻϵͣ٣ӥ۾Ӷ£ע
ⶫˣĺһ䣡


819 ɱ
УԦһֻ˫ͷݵĮȻĸŵ档
ƤƸɿݣûһɫ˾ǺܶﱻŮˡ
ǾǰµѲˣȻûк֮ǰЩһѵðֿЦݡ
˵ţҲֻͷ­ϵ裬ӿѸٵĸ¡
ӼԦĻΪ˫­ݣһֻ׼ۻʼϵ裡۾ޱǧ׸߿գмֻҲܹ

˫­ص˵ϣӵгӵͷ­ȿֺ󣬺޲̾ͰѳĺС̵ֱǶȥ
ԭСᰡܹѲ٣ӦòСɣվ˫­ϵݻӲ˵
˵꣬ݻӺܿ콫Ŀ˳ĺСϡ
ϢжϣС۷α͸ЧһЩɫ֮⣬ƺͨ岢ûж𡣲ŨŨ⡣
վǾݻҲ⣬Цݼ˵ҽһ£ҽ棬֪λûҵţ
ԳΪֳĴݺóĺֱ£ûôĵˣŮµĹȻûһ
ĺȻʶʲô棬СķӦһڵƺЩã
㡭ǵ¹ɱ֣³аɱһλ蹬Ǹ棡СһȻָſݵ棡
ٺ٣ҡȻ¶һЦЦëȻ֣С椻֪˳㣬ɱһολδ¶ķˡ
仰֮Сһо۾ȣӵȺ͵⣬СоԼѾַˡ
Сʶųĺĸ첲Ŀųĺ
ĺ㵭һ䣺ô뵽ǵģ
Ŷ˻иСӡҿú˵ϻһкܶҪԱߵˡֿЦݣӻ˵ϡ
ȻԦ˫­ݷ˹ⶫȻ˹׼滰ûȫµʱѾȫһҪֱɱĺĻ裡
ĺӦ죬𷢶ʱСļܾͷˣ

壬СĺС㶼Ϊޣ˫­ݹϮʱֱӴСд

ϵܼܣ
ﵽһ̶Ȼֱ깥˵ӵԵСֺ
ϮҪĺһ¡
໺𣡡
СѸӣۻϰٵСΧȥϵĻƣѸٵСצϣ
Сھ˫­ݵ󷽣צȻ˺˫­ݵͷ­ֱ˺ȥ
ৣ
飬ͬʱצϬĴ˫­ݵĲϻһıҪ
˫­ݵͷ­˲ϸĲܵһ㣬ˮһѪҺ
˲ţ˫­²ӣصĵ˵ϣ
Ҫɱ
һֻ׼ۻڽһ֮¾նͷ­͸
ССŵöԼȭͷˣ
С㻹ǵһμô˲䱬ɱ˹С֮ǰںЩսʱСѾˣû뵽ŶεȻɱ˵¹ɱϵۻʣ
ֱ̫˼ˣ
ٿ棬˲⵽شӸղŵΪǡ˲ӶҪۿб
ܣܣǾܷģһ˲Щ
ǿΪĵۻʼ谡ôĪıɱˣ޷ܣ
ۻ꣡
ĺɲܶԷܲܣһʱСʩչ弼ܣֻ׼ۻʼ˫­ݵɵԼ֮С
뵽С̾ͻΪȼ˲ɴСʵҲֱһΣ
׼ۻʵռ̫ûѶˡ
֮ǰĺΪܿкüֻۻʣԼһֻСӦ
һ￴ĺСᣬΪֻͨѲ٣Ȼ趼лֻ꣬ϵۻС½ս
ϵûпƣ޷ȫſƫƫһС£ôҪһɱС
СԵ۷׼ۻʶܲס
˫­ݷɹֵͣΪǿɶѾó׼ʹ˫­ݵС˵ֱ͡ͷ
ҪǵƤڣ汬ˣ
ָܿ죬һĶԽ̺֮ˣֹСֱɱ˺ͬʱʩչ˫ٻҪٻۻʣ
ֻۻһһңȻֱֻӵ׸ԺҸԵıʣ
ĺɽɽʿûκθԣ˫ٻױʺұκһֻʵҪɽǿһΣ
ֻиԵ׼ۻʣĻ򲻹ǰСŵĽţһƿչֵ쾡£
һһһζٻƺûнȻܴ¼Ҫٻֻۻʣ
ĺСӦһֻԱʣˣܲǸֻ֪еŮ
ȥȥһԼĻԳĺ
ֻԱʣĺ糣Сǡ
С˳ĺ˼
ܿ죬С屻ĳĹ֣ıޣĻΪһ͸ʯӢ㻪ĵ֮

СǽȫͷţֱӻΪƮ޵ϵ
Сȶ͸ĳ̾ȻûκεӯƮ
ȻСһת
ȻǻΪһ꣬ͬ͸ĳĺС㳯ŲǸƮˡ
һɴ۾ȻģôĿĵ˴ǰߣ
֪˶ãоؿһƣֱѪ
Էˣ
Ƿǳǳ׵Ĵǰߣ
治ǲȥ׷ǾٲϵҲϳ׷飬ϵֻĿ͵ķݣ

򲻹ĺܲ
ôǮСΪС͹ⷢģ
Էкüֻۻʼ裬ĺ費̫ٻȻȻΪϲߣ֮ǰǰΪĺС
˵ĺҲ档
ֻǣĺҪȰι͵ȵۻʼȻʰǸʱĻˣҲǱɱķݣ



820 Ψһĳڣ
϶ٻֻ趼ܵȺ
ʱ괴ˣɫ԰Ƭ֮󣬻ֺڵòٺˣɵ˿Уźͥڵλ÷ȥ
ȥƻӡôһͥüͷ档
ͥʮңɫͷм˿෴ʵϣ
һѲӹ٣һֵ壬ұˣҧ˵
Ȼ˻ţ˭ͥʵܹˣ϶Ҳǻʡ
Ҳ֪ᣬʮӣʹ޵˵
ʮꣿͥһᣬȻ۾˼֣ڵʮӵеۻʵֻлû˵еۻʼ尡
ǲͱ׽С𣡡Ȼ
ôֻͥüͷ˵
ŮϵļƻʵûʧܣʧܵǶʧһݿøಿڲɻĲȪˮ
Ůϱĺɱ֮󣬺ͥŮ֮ǰķԸ£ִмƻ
ȻƻܹɣһλŮֱϵеһλ켶ӳ֣ƶı𺳿
ڴѳɣֻͥҪʵĻϽͣȻȥλصĴ죬ǵҲ㹦Բˡ
úͥû뵽ǣǸŮ´˷ŭĻ׽ĳȻⲻУ
ϿǻάǵۻļϵﰡЩˣһȻһɨգ
һʱỹ뿪ΰҵټһ񣡡ͥҲֿЦݡ
ʸǣϵ裬Ǻץסһֻ׼ۻʵ塣Ϊ⡱˵
׼ۻʣЦѵܹӵùҵ͵ȵۻʼ飿ԵʵǰϵΣͥΪȻ˵
ǣǣ͵ȵۻǰ׼ۻʾƴĵͷһе˵п˳ԼĻҲˡ


ǱѾ˵ʮ졣
ڣԽԽľͷǵġĹѨؼ⣡
³ǣһԾɾȻΨͳ¾Ļʸ߲ǻֲ̿
ʮʱ䣬ػʻع˴ʮλӪԭ50ڵ60ˡ
ȻۼٶԶûвЩӡӳÿ죬ⳡ粨Ծǿҹޡʳʡ
ʮ죬ҲҪʿ뵽еһ졣
ѹʥǱΪʵǿĻڱǿĲУܵЩȺħĹעȪˮȫڸǿϢ
ԣʿѡϣ³Ҫѡʵ׼ۻʵеȵۻ֮Ļʡ
ʵĻѡǵĻ²Ȫˮ֮󣬺ױǿķӡԣͬʱĳЩӵеۻʼʵֿԺܺõԱ
Σѵͷأټеʷʫҫ;޶ĽǿԸⴳһ
ĲȪˮҲ޵ģѾķˣԾܻһЩ󵨵Ļʺͼ縺ʹеǿԸֻܶˡ
ɰܣڴһ١
λʼ縺ޱȳصʹ̤뵽˲ǵĵͨУһ̣Ǻܶ᲻ᵯǿ߿߸ȻӰҲᡣ
֮թ¾ʱзǴʱӪ˴δйŽᣡ
νʹһ˸ûʶĶڹȥ֮ԱǵĶƫƫһܷչܷҪ
ǵʥɡִֵƽ͵˵ҶܹóλŮһЩ
ͼʥʥȪؿԷߴȪصӡĻ棬ҲΨһԿĲڵĻ棬ԸЩӢ۵ΰͼʥʥȪСͤһɣ˵
ʱʮʳ˵ȴʲô

λһˣϣԺܹλ蹬ͽʮźĻ˻֣Ԧ׼ۻʼĵɷ߽һĳǳء
λʶ໥˶Էһۡ
˱ֵûкôѡǰһ޾ԨвȪˮ̤ȥҲǾһǴεѹû˿ƽĶԴ˵̤ȥѾ֤ǿ
ȥѵĺԶûֵôݡ
ҲˣҪȥҸŮ뵽ʿ֮һĽ˵
ԸΪ뵽ʿеʱΪ֮˺ܾãھӶ꣬Ҳ֪йٶԹԹһΣӴû뵽мĶ׾ȻԼ޵ݣ
ԭŮҿɶˡޣǸСӶģҶϱϲĴ˵Ļʹɵ˵
Ѿ߳һξ룬Ļȴǻعͷܹ´μ棬ҾͳС˺ҽŮ
˵꣬׺뿪ĺһ˻֣ʹҵ
߳ûú󣬶׵ĻȻ٣һŨŨ뵽˲УżֲľȻ
˶Ĭˡ
ǲεΣգҲǲûʡ
ˣҲ󶼲Ϊҫͽ³Ǻ͸ĵؽУǺܶ޷ӹⳡѵȴˡ


ʱܿš
˲Ƕʮʱڲеĳĺķ֣Щԭ໥ɱؽͷӡðˡ
Ҳðˡ
ǣĺǵİűұѹȥ
Ǿ޴󱩷ǰ
ĵζŲѾʵסĳͷ
ӹɣٳһֻ۷ۻʣ
⾪һ͵Ļƣ˲Ǹ಻Ϊ֪ĵط
ķӡѳǱֻͷѹţǷڶǿʼҪʷ⳾֮Žг
ҪѳȥҪͷŶѻ޾µԹ
ӵ˵裬ҪΪǵֻع
Ѿʧȥ˵裬ǸǵɣҪͷǵȨߣ
ǣܸٷսԹȴѾＫ£

ǵܻܲȥСʵ
㲻Ѿ͵𣬺֪ͥһڡĺ˵
ǣʷӦȶĵطпռѺۡС㻹ǰŰɡ
ʱ䣬ĺС㱻ͥ׷һֱزءͬʱҲõ˼ҪϢǾǹڲǵĳڣ
СǼϤܱŻɵ̬ȣָ˳ĺǰĵ·
˵ͷô£ʵô죬ǿﲻɣûǿҲûٰСʵ
ôʲôĺôС㡣
ôʱսĺѾСúܷˣ
ǰڲгСӤС֮طȴѾΪ˳ĺսǿĻ裡
ҪǣСһﻹֻоŶΣ


821 ռ䵹ӳӰȪ
⸽𣿡ĺܡ
ƬûκιžɵķݡԿտΨǰһǳĴȪء
ȪغܴˮǾֹģ峺ףǣԶԶȥʱ򣬸оعȪܹӳһһ㡣
ǧȷǰǸȪؾ֤С϶˵
ǣʲôûпĺ˵
ΧһƬտȪҲ൱տûʲôȽϴֺĽ˵ˣ
⡭Ҳ֪֮Сֱ׳˵Լ֪ʶд
ĺΣԼʶΪ籮һ׳ɣ˵ֻһСĹС
лӽ
ĺǰȥѰңĻȻ֪һЩĲ
ɳɳɳ
СӦҲܿ죬Ʈһ̲ˮλá
鷢ˣ
ˮǳǳǳӴСȴ뵽ˮ̶һ㣬ȻӶǳ̲ǳǳˮУ
ϵڸֹƾֹˮӡӰӣǻͼڡе̵ǽڣΪǿĲֻ֮ҪŪһ㶯͸Ϣ
ʣӵ׽͸Ĳֻ֮ʲôܹȥ׷ϵ
Сĺôʱ䣬Ҳʶϵأ
ǳǳˮ˫۾ˮעˮ硣
˫۾һС۾ȻСԲۣСһɳ죬ûȫȥлżֿɰĽ󿴿ҿں͵׽ԲƵġ
˫Сܶ۾ȻǳĺСġ
ǿһֱͥͷ蹷׷ţԵø
Ƭ֮ǸӰ⸽
ˮµҰޣܴ۾С۾ǸӽƬ
ˣˣ
ȻһЩ
ܹԸо˺ĵĿϲ
ˮ£ĺС㶼һۣ϶¶˾֮ɫ
⵽СŭĲڣȻ˵˻ģԲǺͥģ
ҵˣллأǸӵ޷ƣԼһ˿Ц˺ܾá
ȻЦһЦȻֹˡ

ʥ
ÿһʥԶһ˶Ȫء
Ȫˮǳ峺ײ籦ʯһĶʯҹҲ˸貵Ĺâ
Ȫһ󣬾ȪΧûκθʵĽƫƫվȪرԵʱȴῴһӰһֱ쵽ˮµҰä
ȪصĴúܶԱɻ󣬱ϾȪصռС˵Ⱥ³кӹأôΪ޽һǷǳû̫ԢȪأƺЩ˷ˡ
죬ʶȪжأ
ЩȪزͨĹȪأص澰ӰȪ
ӰȪͨڲͬռԵӰȪԿԵȪؿռ䵹ӡĻ棡
һߴӰȪߴӰȪֱӦ˲ߴĵӰȪζͨ߸ȪأǿԿ
һֱǶԲǵζ޴֪⵹ӰȪ˵˶һϲ
Ϊǲ֮ǰţǿͨ⵹ӰȪʿǷ޵ʹ
ߴӰȪʼӣôܶʶ˯Աߵȴ
ڣ죬ɵʥȪسһӰ
һʱ䣬еĻʶеǷ׷վȪضʯϣɴ۾עǸޱȼӡ
վڶϿһˮгֵȪ໥ӳȻҪվԶԽλòܹһС
ˣˣǺ긺ǸǺ꣡ϯĺﳤϵһݵĽ
λ˼ҿǺܾûôˣ
Ҳ¶ϲ֮ɫչ¶Цյᰶһ˿οЦ⡣
еĺʱλޱȹΰ󣬱Ͼ³˵̫Ҫˣ
̫ˣʥ֮һ񽫻ѣǵıҿ϶Աѹȥ֡
ǵӢ۰
ǰȴΪ³˴󹦣޿ȡ
ǰ£ЩǼûһ˳Ŀ
ϵ˵ûĵҲо̩ɽѹѡ
һʹشֵû찡
Ů£ôˣϸĵͤϷᰴӸղչ¶һ˿Ц֮󣬽ɫ˼֣ʵ
һЩӰᰵ˵
ͤȥȻУӰվҰä
Ƕˣ
ϣԼˣǣӰˣ
ڳĵĿӽĹУǵòѾĳλʿԿС
ô£ôˣϾлʷˣ˲ʡ
ǡ
ʱǵλѾԷǳĿˣ
һݻƣήҲһĸݳ䣬շȴ˸ž⣡
Ȼ˸ѡеʿ
ǻ˵Ǻܾܿⳡıĺ֣
ͥȻһ
ԺͥϤòϤǵӰҲܹϳ
ͥ˵ԭ𣿡
ôһʱĿ˵ϣ
˵Ҳ֣Ŭҡͷ⡭޹أ
У˵˵ô¡ͤ˵
˵ͷڵЩʱҲĺͥʼᵳӪ˽ϵ֮ìܣҲ߲ʾûȷ֤ݡ
Ȼ֪ǻٻǵĻ֣ΪʲôֹʱЩ
ѾˣӦϱӦöɱʱɱͲɽմѡ
԰꣬ͥӦֻǺ֮һıҲҪ½ۡͤҲǺʱΪ˵
ʱҲֺڣ
Ҫܹȥٸף˵ԼĿ֪ⳡı
ʵ̫ͥǺͥԱ߻һǼһǵ¹棬Ӧñٵö蹬ĺﳤŭ
û뵽£ȻͻһϣĻʶǰշŭ
ʵǿǿλһ϶ܹŰ档ڣܴĦȭơð𻨣޷
ƫƫΪ󣬺ѵеù֣ͥ
һհ
ǿţ˵ĵ֣
λʵԭĸ˲䵽ȵףϣΪӰǱһ˶֮Ļ쵰ƻˣ˭оǳܡ
ҪҲͺͥ˸ӣԳĻŭ𶼿ȼˡ
ԣ޷أҲҪɱ࣡λҲǷ߿˵
վȪߣᰱϳ費ʱкλһޱȷŭͱʹ
û˱᰸ں³ǵĴ
λ縺Ļ֮ĸ벻ǣصĴ£ȻͽУ


822 ԶսĶԾ
ǣ
Ȫϣͥ涼֪˳ªĵӰѾ뵽³ʮλʷŭУ
һһһ˼㣬ƫƫèסһ㣬һЦĶźꡣ
֮ôһ֮Եͥ涼ϵúꡣ
ͥȿˣԺ˵ҲǴʲôҲûȻɳһЩ֪Ǳ
һģȵ㣬ȤˡҲЦ
겢ͥѲӹ٣ǻΨһĽ;ǣıߣ
ͬŭֻôһͿˣȻʱ
˫ŵʱ򣬶ٻ衣
ȫԸ2ֻ͵ȵۻʺ3ֻ׼ۻֻȫٻԼǰ
ܺԼδĶ֣ҲҪƴһƴܹҵѹʥĻᣡ
࣬Һүǣŭһ2ֻ͵ȵۻȷźͥɱȥ
ͥţͥͬٻ2ֻ͵ȵۻʣһֻ飬һֻϵֻ͵ȵۻӭϣײһǿˣ˷
4ֻ͵ȵۻײɵƻԻٵһͼĳУǹɳӵ˺ü֮⣬˾޴Ļǣ

Ȫλͬ忪£ȪܵӴ󣬾Ȼûֱӱٵֻһ˿һƮ
ȪûܵκεӰ죬ҲǴһæעӦͥ5ֻۻʣ
겢ûע⵽ڼܲɨʱ򣬲ԶˮµӰӺȻʧתƵȪˮ¡
ӵдӰĺȪزܼӰҲǵһʱСӵӳεȪصĵӰ£䡣

ʵͥȷʵ󣬼ԦҲֲ٣˵սܴ󣬵ʱѳʤ
ҪֿЦݣֱӽ˫ٻ
һһңֻʣԺԣֻԵıٻ˺3ֻ׼ۻʼ裬սƽ˲䷢˱仯

˺
һѼܣȪĵȻѿ޴Ѻ˺˵ر
䣡
԰׵Ļӣŭĳ£ÿһ˸ȪλҫһɫӰ

ХȪطԲĺضѾصؽͷӡǻŻŵԶĵطߡ
Ȫ⣬춯ء籩׵磬ȪԾֻǵ΢΢
Ȳ˭˵ĵ˾ѡĺ°ͣѾٿȥˡ
Ĵú೹ˣƵƵˡɱ˺꣬ĺҪһŮ£
Сϰɣ
£ĺҲǼԦСˮӰ磡
ˮֻСʱûнһˮӴôˮϣ
ǳĺˮһ˲䣬㷢
ͥҲЩ⣬ĺһֱȻûа
ãһҶԸ꣬ɱĻ裬һֻ׼ۻʼĻ趼ԸˣͥһЦ
´࣬һҴ⣡ܿ뺫֮սԼֻʸ˳Ȼ˳ĺ
۾ĶƯȪϵĳĺŭܵ˵һӲˣ
ģûӡĺվСϣ˵
˵꣬ĺСǣʾСս״̬
ȫ̬СĹ÷ǳޣϣСǿ״̬
СȶųʵĻΪһֻĹ͸ʯӢ׵
ʱͷţŲԾΧ𵴣
磬С橣С㼱æһ
龪һΪ˵ˣСҲ¶˿ϲ֮ɫ
꣬ͥ㻹Ӧ𣿡ĺϻֱʵ
û⣬治öԸǧҪСİⳡսǳǳҪҲ䣡Ҳϳ˼ԦĻʦǳ
ĺ˵ͷûٶ˵侲ٻ4ֻ׼ۻʡ

ûӰӣǣСں״̬֮ͻֳӰˣ
ԣĺС״̬תΪں״̬ʱûʶСӰѾӳȪ棡
˵ʱĺСѾ˻лǵУ
ΪͷȪϷСȫ״̬ʱ˿Կ
ȪԣԭȫһʹߵĻһɴ۾
üλϻʶǵ۾Լǲϻˣ
⡭⡭ǡǡҶγϻϵüð춼ûаѻ˵
һֻˮУ
ҴǶϣÿԿǸԦӣ
ڣͤ϶˺ü䣬ӿԳ˵֣
Ǹ֮һ𣡡
ôڲڣ
һƬ;㵵ˣмܴ͵Ļ̧ͷգӰԲǣǻ÷ɹͷ
˷ĺŵʱЩмֲ̬ȵĻȷšڲǣҾԣ
ˣѾͷǱҵĲѲ٣Ǳ˲ǡ
Ȼλ˵ҪǧеȻ˵
»ǹǵģҷһžȫ¡
ǵһϳĺˣһȫסˣ
ʱûڵĳĺ޲֮ǰͨʱͳȥһĳĺȻ
ôֻҪһ۾ᰶ뵽ڳĺֿµ顣
ȻôҲ뵽ĺȻûа˵Ľһ
ûȴţڵһĲʮ죬ˣ
˵ǣؼĵط
ⲻǻþɣᰳʮûϢˣпԼƣ͵Ļþ
ǣԼֻþΧЩҲֻþ
ľڴ˿̳ױޱң
ΪʲôͽĲôãҪ֪Щеȵۻߵȵۻʵ˽ȥ˶δػóɣ
ֻܿ⣬ȱôģ˭ܹңСӵʵôܲܶԸ氡
仰λֺȻ
˭֪䣬ʵ̫С̫СˡвȷеϢħսУλ֮һ˵͵󹦣Ƕվһթ5׼ۻɱ֣

ɵȪǵ޷ʹ˿õӰЩŤ
ʱǿӪʮλʣĿһĶȪء
ǵࡰˡţСĵ˼㣡
ĳ֣˵˻ްȼôһ˿˿ϣ
ǣֲòһʵ̫ˣܻĶ֡
ϣʵ֮رʧһȺǿ߳˴δй尾
ֻܹٻһֻ衭֪˭Ȼðôһ仰
һ̣˵˵Ļһۣ
㲻˵
Щѵûĺٻ裿
ѾŵҪˣһﻹпʵ˵ƵôҰһ˿˿ϣ֮
ûٸ˵һ仰ˣܾ޴ѹĻעȪء
ʮλǿߵıһԦǣš
Ҳû桢ӦڻӪвǷǳ۵Ľɫ֮սԶ۷ԾҪǧٱ


823 ɱת
ǵĵͼУúòٺıǵķӡ
³λǿ߶Ҫ̸ɫıǰʮĳӡ
ڲӦħ̳˽ʮķһֻ­֩У
Щоǵѧǿˣһᱻǰŵֱӻȥ
Ϊվڲħ̳ǰӡڵʮ߱ŷӡģ͵˳֮Ϊۡĳ
ⶫӵϸ;ˡ˵ʱ֮ʱ³ǿ߲Žֻۣ
еؽͷӡƽΪ۴ӷӡ֮г֣
ӷӡнѵʱֱɱһֻԭ۵ĸߵȵۻʣֻĸߵȵۻʵᾧΪ䡣һٶסзӡͬʱҲ۳ΪĲǾͷ
û۾ǻµϸϸëԸ֪Χһеı仯ı仯𶯡ռĲĻ裡
˵ǻµĸдëǶ˵ЩëӲ״̬ʱ򣬼ֱһڰķֲһɽ֮С
ɴˣֻ۵жôĿֲ
˻˻˻˻
ۺȻͨĽ߲Ƶķӡ
ƶˣ
ʱΧЩķӡŻŵÿ·ޱȾˣ
𡫣
ޡ
Щĵۻ۰ȻĲųĳƶʱ򣬶Ƿ׷׸棬ӵǻ۵ƺµӦĳӡĳЩ֪ĶܶŹ
Ѿþ֮зӡؽﲻڶû뵽дȻսλͷϣЩѹ÷ĵۻǶǸۺһֻӡ



³֪ʲô𣡡ŭ
ĺĿһۣýӻ
ǻðɡ
4ֻ׼ۻʣΪ˷ֹĺٴߣҲûκԥ4ֻ׼ۻȫٻ
4ֻ׼ۻУױʺұʵǿӵиԣ2ֻͨۻʣ
4ֻۻʼ裬³ǻӪеȻײˡ
ֻǣλܴ״̬ĻУǿҪײжײа
˶ڵĳĺĺȴûʶԼѾ¶ǵСѹͲ֪ⳡսжأɱƽ̬
ĿȶźܿԼױʣױٶȺܿ죬ҲǿǳĺĺҲⱪȹȻȺ
һΣҲѧˣðȻԳĺСȫȽĺСΧ
Ȼȷױʣ
ֻ廯͵ɫ磬СĲҪҪΪȥ˫­ݱһ㣬۵糸ķ˶
һΣȻСܣʵı۽ǰ̼٣ڽӽСʱױ˫צ׵磬Ȼ˺ѣ
棬һڿռŤ
ǿ׵ÿȣҫ۵Ĺâõɴ۾ĻֻܿˮһƬ׹է֣
ױʷֻ֮ۻʼҲ׷ʩչܣСλúȥȪذϿһƬң
ļϮȴеĻ඼ˣ4ֻ׼ۻͬʱֻֻ׼ۻʵ岻Ҳ˰
᰼ĺֻСļǵֻСֻ׼ۻʵʵڿӺڳĺСϵʱ򣬾Ѿ絶һ㣬ޱʹ࣡
ȭͷţͣĲ۾ȴֲң

ּӣըϵۻʵķ
ĺȻԴȥ֮ӲɵСԵƽ㣡
ϵսĻڼܹâ԰ʱûпĺСӰһĶˣ
ʬ嶼û¡
Ƕ֡ȵȣʲô
λʻûüʹϧʱǺȻ䷢ȪصһߵӰУӰ
ϣĺС˵İſ屳ϣ
⡭ϻǴһͬʱҲ¶˼־֮ɫǶûĺô㿪ĸۻʵȫܵģ
Һû£ллأλʶ˻
ӰУĺҿԿֻݣ
ֵ˵һȺ඼ĻϵıĶԱȡ
ĺȻͥ׽ԲعУ֪ɱ˶ٵˣѾСʵ˵͵ȵۻʣټСԺİԵ弼ܣûбҪ4ֻ׼ۻʷ
ɱֻ飡ĺĿֻԪصۻʣĶС´ɱ
໺𣡡
Сŭ
ȶСֻۻʸûзӦ¼ٽӽĵۻʼ飬ٶԶױʿֹ
Ӱ
С䳤˶ĳһŨŨĵɫâţΪһ׳ĲӰŴۻʷڶȥǹɰͿȻƼΧĴضҪȫˣ
Ĺ泹ɵˣ
֪ĺСɿռĹλŵǣֻ֮ǰֻ׼ۻʵ壬Ȼʱ򱬷˵͵ȵۻʵĿֲƣ
ӰƲɵӰб£𺳵Ĵۻʵ
ԣ
һ̣ۻ徹ȻֱڲӰб˷飡
ۻʻΪƬʬνضǣ
ֻϵۻʵĺ󷽣һ͹ŵرӵ֮⣬Ŀģ
ɱ
ۻʱʵʵɱ
ǰ֣һЦڴ˿˶ɵˣ
ɱ
ʮǰΪֵ͹ĺʵһֻ׼ۻʻ裬ԼҲˡ
ȻѾ׼ѾֱӽȺ
ǡôᡰ֡ԼĻ豻ɱˣ
ţСֱ̬ˣ˳ĺʮ죬Сˣһζ˵ˣǴ򲻹ǵġֱðôһ仰
СЩϰ˳ĺ̬ЩսĻǶǵһμĺս
ʮʣʲôݣʲô䣬ʲôʵۼĺСɱۻʵʱϵı鶼ˣޱȣ
͵ȵۻʣղűǵ͵ȵۻʣԲ
˺üֵʱ䣬ȫ˱һǱȻıϲҰһ㣡
ǴӾԵ˲ϣ˰
˾޴ĥڿһĻ󣬾Ȼϲ˶Щһ㡣
ǣ᰻վˡ
ֻǣλǿִ˵Ůӵж


824 ɱʹ죬ɱʹ죡

ЩҲǳĺζͣ
ĺ֪Ҫֻ׼ۻʵſ޵о׼ۻʣĺоʵͻƺܽˣֻҪٶô׼ۻʼ꣬ǵ͵ȵۻʼ
ۻ꣡ĺС˵
ۻ֮󣬳ĺȻŹ׼ۻʼꡣ
̴ʬƬ֮Ʈ𣬱ȫɵС֮УΪʳ
һһֻ飡ĺĿֻܿ顣
ķʵôٶȺռƵ£ɱֻҪֻ׵öࡣ
վǻʣļܵǿҵĴһ˼ĵˣҲЩгס˾޴ľŭĲֻ賯Сɱȥ
澡ץ񣬵Ҳʶ˳ĺԱ͵ȵۻʵƻаԴ⣬ֻ׼ۻʶһж
צ
׼˻ᣬױʷ˹
ױٶѸݣڰлΪһ۵磬צл֮ʱһ罣
СбĶ㿪ױʵĹ
¶ˣһϲұҲСʩչ׷
𣡡
ұʺݺݵ̤ǰ֫µĵرȻıѿһŵʯбǳСĸȥ
СһΣЩյĶ㿪ܵ˰׸ߵҷ幥
Сҡˣ̰ЦԵĻǴƤֻҪһĹžԿԷɱԷ
ҲܺõİʱԼԷָ
ۻʶԶԶģ֮ҲǽһЩʩչ˾񹥻
һ˲һСûֵܹϳһ˿ң
ˣôʩչһĿϲ
ƣûǷ˵ܼܣԼĻԿԽʵĸһش
Ҫұ֮ǰΪԼĺ˺˵·
ұצӹǰ׸ߵбҷϣ˳ҷ弫ٱܣ˲ɴܵҷļⲿ
ԾұʵõĽᣡ
צϵͬʱǴ߶ʯڱǿҵ¡ЧƱҪһشС
Сվ̫ˣĪаĻƵս¾
Ƶ£С޷㣬ֻóסϵĳĺС㣬Ӳ¶Էһ
ԣ
ɽѵڿ죬СһһбĴӰ׸߿ջ䣡
ڿеսȪΧĻǿԿһСܵʱǵ඼Ǿҵˡ
Щʶ۹ǶóСĵ͵ȵۻʣȫΪԲſԱ͵ȵۻʵвûǿԣһĻСش
ֿЦˣеһɨգֻҪܹ³ĺõĽԲʧֻ׼ۻʣ

Ȼ䣬СҪб׹Ȫеʱ򣬱ӦóʧȥƽСȻſݵ
̡
С׹ٶ൱죬ǿչܵķңԿСǿԵĦ˻棬Ҫȼһ㣡
Ȼ壬ǿ׳ڻе֮
Сֹȫƾǿ׳建еĳ

С·Ȫˮѣ
˾˵׹䣬ӦֻײرпͣЪСȴȫȫƾһǾ޵չȪˮϣ
Ȫһʮλǿ˻һĻһǵɴ۾Ҫ㣬ҪǿǶôǰ
С˵ˮˣʱ˶ĿСǽʵ
˶ûзֱĺֻ徿塣ߣͬ޷жϳ
һֻбԴ
ϸۼףÿһƬƷһ̣ǳϵ׵ױȵķ֣
֮⣬ʹɢʸֻϵδ֪ɫʣ
ડડ
ʺѪ˳С˿ڵ£ĹлʵС
ֻǣȫʱ˵ĻʶԸоõѪĸֻﲻκεӰ졣
ңھ֮࣬˷֣˿ϣ
ôǿҵһȴֻһˣֻҲиɻһ󼤶ˡ
ҸԴʮ룬˿ھзǳǳĳħҶγ϶ﲻסˣ
̬̬ƶٶȱ̬̬ϻôǿѪͳ𣡡
ĵȼϺ׼ۻʶǱֳʵô죬Ҫǿߵȼ󣬲󰡣
˵ôоСֻоŶεӡ˷׷׾֮̾ʱĳλоϻðôһ䡣
ڸ֪ˣȴȫʱһƬ
ŶΣһֻûе̬
ϸǣǿȥˣǺʮȷʵһЩһֻŶڣϻҵȷ֤ݣȻ󾪺
ҵ죬ھŶξô̬ˣҪʮεĻ
֮ǰ˵ܱ̬뵽̶ֳ̬ȡ
̬úðǹֵɣ
ˣ
ǵۻʣʵȴԲѷɫڵ͵ȵۻʣ
Ȼǵ͵ȵۻʣôЩ׼ۻʻܹżغϣ
ȻС˵ı̬ŭˣ
Сչֳ˿ֲٶȣֻȫȴûЧֻ֮飡
ٶȡСĹе
ԣ
Ѫɣ
ֻ޷ֵСһ֮Сһɱ⣡
ֻªѪһɵۣеĻʶʱеһǰδеʹ죡
ɱʹ죡ɱʹ찡
⹷Ҫɱ
ǵ̶̵ʱﲻ֪˶ٴΣⱲǶûоѹôĹսĺǿ˺ɱĻһĻǶеδйʹ캨޴︺Ҳڴ˿һɨգȼһķڣ
Ů£Ķӣ³ǧ˸еΪħĳҶΣڴʱȴҲ˵һ䡣
᰻ܹƿԼٽ㣬Ҷγ䡰е˲䵽һˣ
Ϊ˻Ϊ˴ӳɳŮ𴫳УȥԼôһӡ
ǣζû뵽ӦõĺӣⳡƽеҪĽɫ
ȷʵеһǰδеĽͬʱҲеǰδе
Ů¡ҶγϿλ𼶵ŮӣˮգһʱҲ֪Լ˵ʲô
ͤϡﳤԼλϻǶסˣǴûġˡȻһ¡
ղŵᣬĨһĨҲιȥˡ
Σ뵽ĺ֣Լأȫֹס
еĻʸǾ㵵ĿλȨŮµһһδȪС


825 ʵٴαǣۻ
ǡ
໺𣡡
Сŭˣ֮Զ֮ǰСѪĺ
ССڷŭĻֻѾˣڸ߰ĵۻᱻЩ׼ۻ˵ǳ裡
ŭֻ¶˿־֮ɫɫ۾ͺɫ۾ֵ̿ĶſµСйĻᣬ˳ȥ
ֻʲҹСȴҪǵԼʧǼѪ
ȻСͷ­
ǿҵɫۣڵĵۻԵļӳ£ɫڻ֮ʱ֮⣬͸֮ɫ
⳹׻Ϊ˵ɫ궯ޱȵСз
໡
Сƶλãʱ
һĿĵһһˣֱŵرұʺȥ
ұѾڷıˣȫǱҲ޼£
ԣ
ԣ
죡
һұ̤ķʯɽ
ڶұʵĺ壡
ӵҸԣζֻұʵķ׼ۻ֮ϳˣȻǿ˵ַ첻谭
䣡
ұʯƤ÷飬ⱬѿĹһѿ
汾ΪԼұʺôֵܹ˶ֵĹǣȴĿԼΪұºʬ޴棡
ۻ꣡ĺĶС˵
˵ʬ壬С
СɲŹԼĵˣչɣұʵɢǿɵԼ֮У
һֻұʵС
ɱˣĺС˵ͷʾСͲҪɻʲô
ֻʣһֻŵûױʣСҪɻ
ܿСײеĿױʣȶų򣬾ȻֱױʵĴӰצϮ̵ֱ߳ױɱڵķȥ
ױʵĹܹСһЩ˿ڣΣû˵ĸ
Ըּĵˣһһǿɱʡ£
ױʴʱһֻһɽɥȮСǰʱһ˦ֱӽⱪʸȷɵü׵ĸ߿գ
ʸոշɵߵʱ򣬹ӰСȻѾȷɵĶ
Сٴſ죬ֱӳűʵԴ˵ڶ⣡
ױʵͷ­һ£׸߿ձֱĹᴩر
¡¡¡
Ӳĵر𣬳һ˶ĿӶ
Ӷ֮ȫϸ΢糾ʯױʵʬˣ
ˡˣӶԱߣ˫ŷģվվˡ
ܴ£ʣµֻһǣ

޴ӰȻͷ
涯Ҷһ£Ϊ֪ͷֲͷ
꣬ҲˣĺƵĴ
Сһצ£ݻƵϷ䣬ֱӽĳ⽴
ѪĽ漫Ѫȱ
ԽңԽģЩͨӰһĻĻֿʹĴЦлﶼһ뷨³ǵͽıߵĹӣ̫ˣɱǸѪЧ̫ϴҵˣ
ȻҲﻹһˡ
汻ĺɱųĺֻҪﺫһѣͥˮһ

ﶫ
뺫սĺͥ÷ζըˣȥʰһʮСӣò¾ˣȻô̵ʱﱻɱֻ裬Լϣ
ͥϲĶѣûôϲøһĶѣ
5ֻ׼ۻǿԺ1ֻ͵ȵۻһսֻҪһơô4ֻۻʣиԣǵ͵ȵۻʣټһӾԲ⡣
ͥռ֮Լĵ͵ȵۻ֧Ԯͷͷôڵϣ
˾ˣͥĻʹϧΪķϣǰԼҲˮ
֣үүսٸغϣʹĴЦǺֿڣ
˺ܾڴʱüˣò˵ʵ̫ˣ
仯ǺͺͥȻ෴ͥҪɱĺֻͥϣܹһӣ汻ɱˣսҲҪ
ϣĺܹ϶һӡ
ĺɱˣóʹԼⷽսת
սȫı䣬縺εĺܲʹ죿ҪŮ˵ĻͳҲҪ˲䰮ϳĺ
ͥˣ¼ĸ˵ıǣļԦϸӦգѸٵĴӱתΪƿȻƵúͥˡ
ߣɱҺͥƾͥмһ
˵գֻͥ͵ȵۻʼϣ3ֻ边ȻѸٵγ˱
ͥ뺫ĶսҲǸ1ֻ׼ۻʣںͥҪˣ
û뵽ͥ׼ղŹսΪܣۿͥҪԦֻߣǴŭһ
ǲΪ˺ͥĶԣΪԼȥֻ裬ҲܷŹͥ
ȪԵʮλʵ뷨ͺһǰö޲Լ嵽ȥ˺ͥࡣ
˴ƣôĿͥߣ
ǣ궯ˣĻȫ˹ͥɵļһҲǺѪԼֻϵ׼ۻΪۣûаɵߣ
ʵͬ£Էȫߣѣλʶǳ
ߣ֮ҪͥҲݵĻͷԹ˵
Ŷﻹǵˣǻ̸̸£ȻһƮ˺ͥĶС
ͥһ䣬תͷʱȻ䷢ֳĺֻ֪ʱǰ棡ȻԷԼͼ
Ϊ𣡡ͥȻŭĺ嵲ǰ棬ֱ͵ȵۻʶС
͵ȵۻ׼ۻȫͬĺçײĵںͥǰ棬ҲǴʧɫæеߣҪԼס
ˣ֮ǰҲҪȡۣͥ˵ͬʱҲЦĺĲ
ͥ2ֻ͵ȵۻͬʱ˹
ֻ͵ȵۻһǰһͬʱںͥǰĳĺСȥ
Ȼ벻ǣֻ͵ȵۻʣĺȻûãͬС˹ָ
ǧϮ
໺𡫣
С޾ɫ񱩵ĺһÿһƬۼлȻĴܳǧս꣬Щս˸޷ȴ˿ռŤ
ȻǧȫΪСצӵ׺ݵĻǧӰХϮ
Կ
СҪֻ͵ȵۻײ
˿һĻ󶼵һȻ˶ϣѺͥ£ǸԸ⿴ĺ˰
ľѣǣ˳ĺǳ򶨣ս÷ǳ
ǰӣĺҲȻô³çȥһҪߵĺͥϾԷ2ֻ͵ȵۻʡ
ɱ󣬳ĺûбҪη塣
Ϊһ̣ĺϲķ֣ͨ4ֻ׼ۻʰιȻ˵ۻ
ۻʣζСѾӵ͵ȵۻʵۺʵϣ12Σ
Сʵֱǣĺܲս
˵ͥĻ꣬ĺҲҪյȫգ


826 ԭⳡսôҪ
ǧϮܵҪսƵİϮǿ˺ü
ǧӰȻİռһƬռ䣬޵Ľֻͥĵ͵ϵۻʸɽȥ
ǧӰÿһһȻϵۻʵĹͺӿĺˣĸѹȥ
ܿ죬ϵ͵ȵۻʱǧϮû
ں󷽵ĺͥĿ˰Եļ̸ǶЦ˲佩Ӳˣ
໺𡫣
ǧֻǧ㣬ڳ嵹ֻϵ͵ȵۻ֮ǿȻĳźͥĵ͵ۻ
ǧצư磬ضûУֻϵ͵ȵۻһܸ˽ȥ
ںͥһֻ׼ۻʣڼ֮󣬾ݽһƷɵ˳ȥȫǺм֮
¡¡¡¡¡¡¡
ر𣬿ռҲ
˰ԵһĻȫ뵽˺УǧӰԼԱ߿ҰķڣȻ
ɾͨ͵ȵۻܹģ
裬ʲôﰡôоʵֱˣƻú궼еļ£
ˣ
ܳ˺һӣԾɻصżನ
һɨȥ򣬳ȪزƵ֮⣬ΧٵĿ꣡
ڼ֮⣬ͥϵۻѪ۵ڵϣʹధšֻϵ͵ȵۻ뺫ĻսʱѾ˲ˡ
һΣǧϮɨϵ͵ȵۻʸǱˣûҲɥʧ˾󲿷ս
Զһ׵ľ룬ͥͷңڵںͥԱֻȽϵ͵顣
ֻڵ͵ȵۻʵĺ棬ܵҪһЩĶܳٶۣ巢ȻǱΰء
ʣ׼ۻʣͲ֪εĸطסˣһʱ
ˣĺ̶Ժ˵
ŴӾлָæԼֻ͵ȵۻʳźͥλ÷ɳ۶ȥ
ͥҪȫܣôҲϲĺʩչ͵ȵۻʶмܵĿֲܣ鱻Ҳˣôӵóֻ͵ȵۻʵҽӣ
⡭⵽ʲô壡
ղֻͨ͵ȵۻʵʵΪʲôô̵ʱϢơȫˣ
ͷֻоŶ𣿡
Ȼ֮һƬ
ڳ˶Щ̾ĻʦǿǿеĻݡǾǶûиĺʵǵԭ
ĺһʮ꣬Ȼӵһֻлʵ壡
Ů£ĸ壿Ҷ˽ѾǺ͸ˣǵΪֹҲ벻ʲôǿѪͳϴĺﳤϿѯʵ
ϴ֮ѾָܿƽԼҲ֪ĺ⵽ʲôֻǾ϶˵ôô⣬ȻҫĹ͡

໺𣡡
Сһ񱩵ĺһصֻ˵ϵ͵ȵۻǰ
ҲǾ˵ǿ󣬻裬ʩչôǿһ֮϶ҪЪϢһӣСȴһںֱ뺷ɱ˹ȥ߼ѪͳǸ߼Ѫͳ̫ˣ
ǵ͵ȵۻʶˣܲ
С¶ֱӽϵ͵ȵۻʸҧΣ
Ѫ͵ȵۻ޷֮Сʬ
Ϊ˲ԼսĵҰСҲֱӽ͵ȵۻʵᾧ̵Լ
ᾧСեȡϵ͵ȵۻüֵ͵ȵۻʼҲ뵽ڣһһ٣
˵ۻʼҪҪǿ͵ȵۻ궼Ǻӡһֻ͵ȵۻ󣬳ĺ鿴ĵȼ״̬
Ծ׼ۻʣʵûСʵҲô׼ۻʼ󣬵͵ȵۻʼ궼ȫˡ
еȵۻС϶Ǵ򲻹õСʮβҾ25Թ̺С
͵ȵۻʼ겻ǷǳԣɳĺҲûٳɶĵֻͥ͵ȵۻʼҲܷŹңʵҲܹ͵ۻʼ൱ͥĺҲҪˣ
кֻ͵ȵۻʿţͥҲӲˣ
ܿ죬ͱƷ
ֻϧֻ˺ܶĹСľۻ޷ֱ˴ðȻԼĵꡣ
صľۻ弼ܣʹÿһζԵ˵Ĵ˶Ӧڵ˵γһӡۣŶ٣ӡۻռ٣Ψӡ۴Ŵﵽٷ֮ʮϣܹʹ굽ԼУΪԼ
ܹһ꣬ǳĺ֮ǰͿԼۻǰһֻ͵ȵۻʴðУȻСˡ

ɱҰɣҿʳ飡ͥӲͷԺııƹͥȻ޶ԡ
ĺҲֱ࣬԰ħܶԺͥգȺͥ˵һС
ϧǣͥƺŮֲĳ־ѣħȼʹ¾ȻҲûɿڣ
ɱ˰ɣ˵ġħ涼ˣһﻹû˵ôûŵıҪ
ĺΰյúܺãûúͥװ׵˷ѣָζ
ͥҲ൱ڵ͵ȵۻʵˣֻϧۻʼȼȻǡ
ĺҲżСʮκʵҪǡ
磬ôѵǳȥģȫ̶źżеСѯ𺫽ꡣ
ǣ˵ε˵
£ҲǽԼ縺Ҫʹ¸ĺС˵һ顣
ǵߴߴʥ裬λʿ
ЩϢ֪˳ĺС֮󣬳ĺҲвѣδ뵽ⲻоȻŻʥ裬ҶǸ߲ʵ۷ۻʼ
С֪Ȼ£˺ðڵô˵ⳡսǹغ³ǵĴ
ǰǰҲܲõһֻʥ踴շǳĹؼһĿҲǽעųĺԼ˵Σɶ˳Ȼǵĳ᧿Σ
С㼱æתȥȵĿųĺһԼŵ˵㡭Ȼ³ǣ
СУڲǴƻĳĺЩ뵽ıһˣһתۣĺɾӢˣ
ԭղŵսôҪĺͬ˺ð죬ҲԳôһ仰
ĺʰͺͥ˭׷Լʮ졣
֪ⳡսϵһֻʥ裬ϵܷѹ²ǵıңĺںսʱҲûôˡ


827 Խռ⣬ѪȾȪ
˵֪ô뿪𣿡ĺ˳һ䡣Ӣ۹Ӣۣɳĺ˻ôʵڣ
֪˶ǱŻɵ̬ΨһĻ·ùʥѣȫѹȴ¿ҡҡͷ
Ҫ뿪͵ðйʥ軽ˡĺ
³ǣ⡭̫˼ˣĺд㻽йʥ裬С̼϶Źˡ
СΪǵѲ٣ν塱Աһֱܹһ䶯µĴ¡
αصڣתȻ֪ôش顣ΪҫҲǸһȥˣ
ɳɳɳСֱԴĵĿһֻԼϼеŮˣһ˷ܸʲôģ
С㻹ܹС񣬲ŷظ˵֪ߴȫλãҾԿָ̡ȫ·ߣ
ҲǺǺһЦڵȰŮָʾʥ裬鷳һ￿ҪȫעҪСЩʱ䡣
磬ȥɡСҲ˵
ĺҲֻǵ˵ͷΪԼ³ǵˣĺýشʹˣȻҪȫԸ
ȻĺԶûСô
ΪĺŮֲڲǵӺܿԶֹͥˣ޵ûôɡ
꿪ʼȫעĽ뵽Ľ׶Ρ
ȪһߵĻǣҲ˺Ůʼѵһֻʥ裡
̿ҪЩʱ䣬ڳĻҲûм˻ȫĶźȪ
Сúܻʼųĺڵ軭ļԼͼȻһŮʦģȥܻܿıߵצҪ˳ѹʥ衭
ιιû˵ǹغ³˵Ĵ£Ȳشʹ鷳һЩвУ
СòˣΪ˵ôһѣĺȫڡֳĺùֵļһν׳ٸûж飬һȫ˳㣬һôȥӡ
ǲǵżƵĳɫĻʲôʱֵģĺĿעŲԶǹɹ쵽˼ƣѯʵ
ô֪˭ȥǸ㵽˵С˵
ĺüͷ
ǵԼսʱȻԾǻްܲûгǴ켸ڱε
ѴҪãĺֺܲõԤС
ǳĺҰǱʶһַǳ׼ȷֱ
ܻҪһӵӡС㿴һ۾۾ĺ꿪˵
ĺüͷٴν
ڱƽ
ĺŵĳּ̱ǵζԶƮͺǼΣյζ
ʲôΪʲôôҶ𣿡ĺԽԽۺƣѯԼ
Χƽ˾ҵķӡؽĶûС
֪ʲôʱ⸽һֻĺûˣԲʮֳһȻţ
ûнԣûһ˿ĺվгôһ䣡
ĺвȴǴƬޱȿտС
ʲôѽû˵ΧûΣգⲻǸôģС˵
ĳްĳɱʱΧĳжʧЩͼһεҲһҸݻļ𣬲ǳ㣡ĺԺкȻصԼ߹Լһ仰
ûһⲻ뿪ĺվֱССıϡ
ǻҪ绤ڻѹʥ񣡡СóĺǷˣȻΪһЩڲǺֵƱ羪֮һ㣬һӢ۷緶
ϻúҲһ뿪ĺǳ˵Ҳ˼ֱ䣡
ĺļСһ㶣һʱҲ˵ˡ
ĺСɵǰֱֹ
ֵܣֻҪһҾͿˣҲǸպ˿ԼЪλãҲֱӿڶԳĺ˵
Ҹозǳǿڳƶһӵʱ̫ˣһʱǺܿܶĺǳ˵
ĿתƬƽĴƣĻ֪Χ
ʲôûз֡
ֵܣ֪ʲô𣿡ʵ
ĺҡҡͷʲôûи֪ȫһֱҼԼ׳â߹Լһ飡
Ļ֪ʲô𣿡ּһ䡣
ĺҡҡͷСûвʲôԾ
ֵܣܶˡЦңǿ֣ǵĻ趼ЩϷġ
ǰҲ˵ʲôûС˵
ǺǣǺǰʱһǳΣյĵطܵвʱǱʶҲܸоΧԾʵá굹Ǻĺ
Ѿ¶ȪУҲҪˣ˵
ôһ˵ĺҲ֪˵ʲôˡϾĺȷʵûзǳ˵֤ݱǿڽӽ
һǼҵֱһ뿪ĺ֪Լ޷˵һҪΪӢۣҪ³ǵĺ꣬Ҳֱӱ̬
ôС̽
㶣ҲǶųĺ
Ƭ֮󣬺ҲǴ˿ռָȻһύ˳ĺ˵ǻѾˡѾСʱһЩɣҲΪûиݵֱϾϵ̫̫࣬˭Ҳ޷ԤһˣǷһλѵĻᣬϾʱֺܳͥİ࣬ҲܵȥҲҵȥ
ǣĿҲûеȫţһ˵һ˵Һδɵʹͽˡ
һǵˣܹʱ˵ⷬҽύĺ˵ȷʵǱνӢҫͷԵˡ
ĺҲǵˣҲûٶ˵ʲô뵽ԼĿռָУ˵ԸҶǣ㱣أ
˵ͷҲûĺ˵ʼץʱһ
ĺСıϣ⿴һִŵĺꡣ
Сʱȴԥ֪ǲǸ㺫ֹ꣬ʹѡ˸ĺ뿪Լ֪Ϊʲô
ڣͨȪصӳλǶ˺ͳĺһĻ
ǶĻҲǽ˵Ĵ¶Իµһ顣
Ƕ˰ɣ
ǰȳߣûиоΣաĻ
СĽҲǺ¡Ҷγ˵
᰼ĺȻôؼʱѡ뿪ֲͬ⡣
Ҳû𱸳ĺ˼ϣĺȻ

ӵʱλǵȴĻǸоб÷ǳüζĻ̲סʾж೤ʱ䡣
ˣᳬ5ӵʱ䡣᰿ˡ
ʱᰲ֪ΪҲһֲԤУԽؼʱ򣬾ԽеҲĺĺȻ뿪йϵ
ƽ˯ߵӰУվȪ֮£ǺͷΪϷ裬ΧĹӡ֣Ī⣡
ԽԽǶʶҪ۷ۻʼˣ
ˡ
ʥȪУһĪĵĵӰ澪һЩ塭
Ӱ˵ߣҶû̫⡣
֣ôˣһ˰
ֵʱ򣬺Ȼסˣ
ָо񻭾ֹһ㡭
˸񼸷֣գ۾ĶˮеӰ
Ȼһ̣˿ȻһĻ
ӰУ꽩סʺѪҺɵ˵ӰУ
⾪ĵ̺УǿϿȻǻıΣȻ󻺻ĵȪ֮У
Ŀã˸оԼһδйĺѸȫ
һִԽ˿ռ⣡
лʶˣλϯڣǲŵĿŽѪȾȪء
ӰȪΪѪҺеĵӰѪɫĿĵѪ죡
ϰſѪˮϣӡ˻ʥȪ룬ʮλĻУռ䣬ȴߡ
ԿѪˮϵı飬ǷǼѹʥʱƵ˷ܰ
ǱʬѪˮжˣѪУϱѪܵ˷뼤лǿһëȻ


828 ¿ԣҲ
ѪǰƬռȾˣӳ˲Ѫɫգ
ڳĻ˼άֲֿˣǵɴ˫۾Ķǵӳ硣
һĿһעŲˮ棡
˵ڳŮ֮⣬û˿ôģ
ˮĲʥȪȪأǹɱ͸˿ռ䣬ʥĵӰȪҲһ
Ψ۷ۻʼԶĿռռ𵴣
ţǡʲôһʺȻһ
һ˵Ŀⶼָĵط
Ⱦղ֪ʱѾŨܵڱΣƺܸߣûбѹر
޵ĵӰҰУǷ֣һֻ˶ĴȲȪϣȪϻĿ
ֻŵ棬ֻֻĿĵȣ
һ̤£˸оӰȪᱻ飬˽ľ룬Ļʶִһռ͸ĺҪֹͣˡ
ǿռĿɽһǵʱ򣬴ЩʵѹޱȾ޴
Ҫﵽʲô𣬲Żӵ
ֻƺѾŲˣǴӿռﴫನļ²ѡ
ȥ鲻ڷӡʲôߵڣ᰿ˡܹóɫһƬҰס
ǡǣλĻӦһæת
ӱǰʮĿʼңͳ˵
λϻֹס˲㵵Ŀᰣ˺üֵʱλϻʲһ䣬𺳳ӡݱȥ
ΧžƬ̣Ҳ֪˶ã÷ǳ΢ʵŮ£ǡǱǰʮķӡ
ᰵ˵ͷû˵һ仰
ӡǰʮ
ڵһֻʥҪѵʱȴһ޴ĴӴ︺羭һսһƬȻ
ˣԤǶԵġﳤȻ
ڳϣͤҲǵ˵ͷ
ᰴʱҲǸӵ˼㣬û뵽λڳĺϡ
УֻţǳĺԼӵֱôǲҲ񺫽һΪΣѪȾȪ֮УȻӾӡԼ¡
Ǹ棬᰽͸оһ˺ѷΡ
³ĺҵӹһ٣᰻ûİΪǰʮķӡﲻô׶ģ


ǡ
硭
СſСıϣԼ죬ǿԼҪ޳
ĺС㲢ûж÷ǳԶΧǷǳտĿ˺걻һֻ޴ͷնΣ
Ǻ꣬Щ͵ȵۻʼĻ趼ûܹ⣡
ԶԶĿֻͷſĺڶûлָԭƵʡ
ֱǶôûиݵĸ֪
ǵʱĺԼа㶯ҡôԼҲͺһں޲±ֻǾͷɱ
ĺ԰ħΪȡһһʱ䡣
ǣĺطӡĲڰħ
ᰣҲӵ۷ۻʼĻ裬ȴҿ뵽ѾױҵĲǣΪϧԼʵԽǿԽڲǴ粽УǰдɣҲ壡
Ͼ˭ԤϣھѾ˶ֻͷķӡ
ڡô죿СûСʵ
СҲңԼųĺ뿪
ĺüͷûлشԶԶķۡ
;˵ſһֱëӴرƺ̽Ѱʲô
ۺܿŵζ׷ٲλá϶ʱð
ĺС㶼ƾСɢڸϢϾϢĲڣֱĴƮ⡣
Ȼ۷ۻʼ֪˼㣬ܹСϵᵽϢѰҵλõĻǳĺСαˣ
񡭡ڳ￴ˣ졭ܣСɫˢף
ۿ޵ͷ­۾Щ۾ųĺ
£Ϊ˰ȫĺ϶ǾͷԽԶԽá
ǣһΣĺҶҲСκεľٶ
Ϊ϶߹ĺϸͼײ֮һи֪ͨëǧ֪֮ˮδڵϵĲԸ֪ǧӬ𶯣Ը֪ǧ
ղС㱻ŵÿˣĺҲǿ޳Ļǧף۾ԿԲȫ˵ĺǳǳᣡ
۾ŵˣȴҲܿǲС֮ǰʱµǧţҪ侲УǸشԵСǧԲе顣϶˵
˴ˡĺɨ˻侲˵˵ţĺҲɨһ۱ԼֱþŪС㡣
ŮóľǴСУ۶ֲ˼㣬ĺɲŮ˺Լ
ԣĺǳϵŵʱ򣬽Ūˡ
ʹȥСƽ΢Ů˴ڴںĺֱʺȻŮ˳ЩɫĻ𱬣ǳĺȫִݻĳ̶ȣˣʵڣԣң
뻽ѹʥ衣粻ֻһֻͷôʵҪʰ⡣ʥǲǵʸ񣬼Щӡۻʺؽۻǲ׶Թʥ֡
粻ڲֹۣͷôҲǸͶʯ·ˡ
ȻҪȫ뿪ǣҪ񣬻Ҫʥ衣ùʥͷӡͷǴս߽оͷ
⣬ͷ۷ۻʣڻѹʥпⲻҪħħֻһսҪħԣ롭ȷħ󣬱һᱻѹǴܹʧȥħЧڲǣˡ
ĺ˵ͷ϶˵ЩĺףǱұҪѹŲŻῪΨһѹƺֻлߴʥ裬ǵԿЩбͽ֯Եķӡͷ
ڣǷӡͷռơ
ħĳĺǿǵڰֻʱĹʥ裬ɵһ¶ͷһοĺħõġ
ʥǱģĺԼѹᣡ
ĺ˺ʵڣ³ǿԣҲ
Ͷʯ·ͷģùʥ衪壬ơ


829 ನ۵Ŀ¸֪
ǼһŲĺһ
۾ǳ϶˵ģκ壬Ȼһǳĺ˼
۵ĲͷӴһಽĽٱǧ׵ľ룬
˳С߹ȲҪ϶˵
Ҫ϶˵ɣӭĿһֻȲȽӽ׵ĳ׶ͷ֩۷ۻʼﰡ
С黯ŵù϶ĻǶһѡ϶˵
ʲôģЦĺ˵
ϸͱӡģʱҼһӵзǳĸ֪κﶼ͵ϮͬʱҲ㣬ǾһҪνĲܹСȫ黯黯СƶСĵĻǲаӰ졢ռ䲨϶˵
ζأһﻹܹŵζܹСзֱζĺʵ
϶Ͼʹˡ
ĺֱһѣ϶ѹûȫ棬ôһ˵ȥģĺˡ
С̵ȥĺС˵
Сһɻ󲻽ӣãȻĿųĺ
ǸŮˣСܹ⣬Ů˾ƿʡ£ôҲҪ԰
ԣСθᣬڸǵϢ㵽СĶﰲȫȻСȫ黯ζͲˡ϶˵
϶ͺСҲˣǴ³ĽС̽Ȼóĺ뵽Լʳ󵽿θͬʱҲθһЩ
СǳԻ꾧ûгʳθﻹɾȻǹɴ̱ǵθͲ̫ˡ
С̵ĺСĹУѾƶһǧˣͷʵӴһǧף͸оצ֮£
СҲҵ飬黯ȫ͸
͸󣬳ĺֱӿԴС忴ֻȻ޴ۡ
۷ۻʼ;˿һľοǿͷŵǿ
һǧ׵Ķ˵Ǿ룬ƺо˳ĺСԼСζȻۼˣ
۵ٶȾˣһ٣͹Ȼ˲ƶĺС֮ǰλã
˻˻˻˻
ת˶ͷ­˵ͳ
ζȴûȫµë΢ĴرӴӴ
ȻᾪռСͬзȹĶ򶼲ȣ
۵ľֻײ
С壬ĺԿۻëڿµ䶯
ûԼһֻͷô
ڣĺסˣסСıǺ
СĶﲻǾԵİȫôľҲܸ֪õһڵκ΢Ĳ
СĶ÷ǳǳԱŲ۷ۻʼ۸СѹȸҲ൱ǿ
Ȼͷ­ת˹
ͷ­Ⱥ۾ʱЩ۾ȻȫСڵλã
һ̣Сˣ޷ٶ֣
СĺͻʵСͬ񣬺ȫֹͣ˵ΨһڶģΨгĺ࣡
࣬࣡
۸Ӧ˳ĺ࣡
ԵĻĺھһֻסԼ࣬Ҫô죡
ʹȥСƵʲû۵ע⣬Ŀ۾ǰĳĺƵӿ죬ӿͬʱҲڽӽۿռ֪΢ޣ
Σյʱ򣬳ĺǵһԼƽ
ǣĺͣЪˣֻҪһ͵ͬڳۺ
ңĺ亹亹ĹҲܾۣϾڳĺ۵ġӡ
ԽԶ۵ĸ֪Խĺ֪Լܿ۵ĸ֪ٽ㡣
ȻԽǽţԽ죡
һƵټӿ죬˵۾ͻᳯһ󲽣ʱĸ֪ϸ΢ĺҲᱻ۷֣
ֹ£ǺѽָԭٶȣĺεΣգܶʱһܡһһ
ǣĺΪֹûоôšΪƽµһܡһһֱ̫ˣ
డ
ĺûȻΪԼĹؼƫƫôؼʱ̣һֱڼ٣٣ٶҪԼըˣ
ĺѾ۾ԽȥۣԽëȻԼҲԽš
ҪĻˣ
ϣбѶȸ￼
ĺǹСһʣɻ˭סԼĺ
ĺһָסСıǺСɫͷ࣬ǿҪϢˡ
С᲻ϢĺҪһҪ
侲򶨡
侲򶨡

˻˻˻˻˻˻
е۾ӡСķԼԼоʲôָоǴ
ʱúֻ̽мӵʱ䣬Ƕڳĺ˵˼㣡
ڣתͷ­ˣ
ӡԶһֻɴܶеȵۻʼϵ裡
۵۾ˣֻϵ˺ܴĶܿеëһ㣬һ򷭶֪עֻϵۻʵλã
˻˻˻˻˻˻۳С෴ķһ
֮ǰɽӴС񣬶һеѹ˲ʧСֱſڵϡ
Ȼ̤ڵϣ㳾ǻϵôľ۾Կײˡ
ٴ˲ĳֻϵۻƶ400ס500ס1000ףڽԶȥ

θĺصһȻ͵˳ȥ
һĺܼСθĴ̱֮ζǳĺʷһ
顫
ĺѹȫ֮˲٣䱾ĸӾң
Ǻģ
֮ǰٶȣĺ϶Ҫ۷ˣڣ죬죬ĺں
ء
ĺռСĪаһĵȻҲĺһ亹
ĺղŶһûҴΣһڴں
ٲ֣椾ˡʱ϶ʱ˳ĺһ䡣
ĺŷӦæɿ
Сɴ۾˫۾Ѫ˿ȫɫ
˳ʱˣǻıĺÿϢ˫ɴͫףǳ˴˲ŻеķŭͿ־壡
ŮҪˣŹĳĺ


830 ʥϣ
ˣСۡ
㱻ĺϢˣϾʱСҲᱻ۸ɱ
ǣСθ³ʱԼ·Ȼһ뱻Сθʴˡ
˵ʱ򣬽ӽһ˿ң
ĺ·ʻãʴҲ̹¶ģûʲôˡ
С㱩¶þͶˣ׻ӻմЩθᣬƳĳĺҲΪҶ֤Ů˵ȷǻʵıΡ
ĺռָﶼʱ׼·Сθ󣬳ĺҲߵµȪλãֱȥϴһ
ȪӵмǿľЧǰﻹѪȾ죬ȴָֻԭ峺ʬҲʧˡ
ϴθ֮󣬳ĺҲǵС滻һɾ·
תȥСһԼռָóĴ£ס˵塣
վȪԱߣȪкʬ塣ֻǣʲôûз֣ȪԾ峺糣
תȥʲôĺһĪ
ҲҪθȻƤᱻʴС˵
ðɣ㣬ҰϤ顣ĺ˵ţҲֱСĺ棬ó˺꽻ԼľᣬʼϤ
Сŷ£Ȫԣȥˮ
ĺСȻûʶȪԵһһʮλʵУ

ӡﳤϿһΡ
ĺղű뺷ֱˮȻˬĳϴӵʱλʿɶóĺǴ·һЩñ¶ˮְˡ
лҲһЦȻǼĺȻҲǷǳϲŮǶתͷȥΨǰøϵܿ۾ȵĶȪء
λϵŮʿɲ֪Ϊǳ̹Ȼͳĺյģ¶СŮ˷ܵЦݡ
ĺϴϴӾˣƺҲµĺǶԼĶӹֻײе
ǣСߵȪرϵʱ򣬿ŹŷµС¶˽ױĴȣһȺĻ۾ֱˣ
ԿóĻŮҲҪϴ
ӣҪĿ絽Ȫˣ
λĻʺΪϲĻֱʿˮʱ򣬺ȻӰȪӳĻʧˣ
ջ֣õĮ˵ˣʬȪطֽ⣡
ӰȪӳȥȻᰣʱ򣬿ɲǸЩûаǻʶʿСʱ
һѵ⣬ҲЩһ죬뵽ǰúܿλҲû˼
ˡͤ˵
ţķʱܹɣԸѾԶˡᰵ˵ͷ
λǰȥѰϵϻѾҵйͷϢۡ
۵ĸ֪µ˼㣬֪Ϣʱ᰸оԼҪȥˣΪǿʶϢĿ´ڡ
ĵһֱȵĺθĳȪϴӵʱᰲųһ
Ȼĺӵзǳǿʶͷԡ

СҲ֪ڲϴʱ˴£ӺͷȪгϴ˼֮󣬺ܿʹȪ˳Ȼ·
ȻС֪һӰȪҵӰȪһʮλʣСԸĺСĶֱӱСθḯʴˣȻӳ˲ǣĻȥ
Сϴӵʱ򣬳ĺҲ°￴һ顣
ĺߵȪ볢һʱȴķֺ֮ǰЧûʧ
ĺϸϸĶܿͷֻ֣һûˣ
ôôͷʪСҲǴ˹һѯʵ
ֻһˡĺ˵
ǻС˵
ΪСĿͷ𣿡ĺӦһ䣬˰֣ʾС㲻ҪԼ
ǺܸӵԣҪϰܹùлΪ̺ĻںܶྫĻʦ˵һ߼ǿһںֱιȥˡ
⻽ĵĻǺܴڳĺûб
ܶ꼼ʦҪϰܳʱ䣬οָӹϵĻ
ûΪȥȻ¿ʼĻĺûҹܽôһȫȫ
ﲻĹУ϶ֺǿ۰ٷ֮һٻɱһҪȵԶ϶˳ĺһ䡣
ĺ˵ͷνʤĻ£ȷʵ̫ż
ʱ䣬ĺҲǾһϤ
СҲſȪԣڲֻԳΪĺսôʱСҲЩˡ
СΪԶû֮ǰô²ˡ³ǵȷһٵʹСҲʶ侲ʵǻ
ĺģŹ˴ʱ䣬д
ڴ֮ǰĺҲСԲʮķΧڷһȦ
˵ûڵر֮µĻô۵ȷڶʮ֮⡣
ĺȫȫķ
ȪһߵĻǶǵȵᣬ˱ЩʸĻǵöˡ
Ҫˡ
һ仰ܿλǶ
Ƕ֪۷ۻʼȫĻٶȷǳ죬ֻҪۻڷԲʮ֮ڣ4ӵʱ۾ԿԸϵ
Ҳ˾ӣȻĺСĺͽ

Ȫ峺ɾһ˿ʣƽһˮӣЩ谵յӳˮ¡
ǲ궯ķ紵ۻʼӿȣֻܹȪһƣ磬ĲƣˮĴ
ĺˮϣվ˺굱ʱλá
̧ͷĿֱȪŵգżȻ䷢ֻ谵Ʋ֮һԲεĿն
޷ĺһ̾
ѾԺĺҲ˷ʱˣʱԽãͷԽ࣬ȵǳױҵʱ򣬿¾ʥȫҲδܹѹˡ
һĺʼо
ˡ
ڳĺһʱȪرһĲƣԳĺµˮΪģĵ
ʱһȪصӿˮ
֪ΪΣһ˲䣬ĺоԼǰĿռı仯񲦿ȫˮ棬Ȼ峺ˮףһռ䣡

ĹУĺȻķһߴֱ
ųĺʵ˵ǣʱĶȻǹϲɣ֣
Ŵ飬Խ̲ĪħһγɵĻ۳һΪ֮𺳵Ľ
ʱĳĪͷ˲һײԽη塢Ĥݡڡ
ƺԼǿǰԵô΢

һɹŴɵ


831 ʥ£
ͣΡ봣ֱƶˣ
֮ǰļ́ͷƲնĶˣʹЩƲ޷ǸλϾۼ
оϵڸգֳ˲֪Ȼ˲򿪳ϢóĺܵĪϤ
ƺʱԼҲվһεضı֮£ӭǧ곾ϴ񡭡
ĺڼӿ죬ȫעľ磬ĺΪһֱܣɬѶĺҲܹƾϤоǳꡣ
СĸĺȻͬܵһֱӹڵϡ
ȻѹȺСʶϢԼ޷ܵġȥհʼȥ
ǿԼջĿ⣬ΪȥӱЩ̺Źħ֣޷԰ΣȻֿ־塢ŵľ
ڣħ֮аѳһΣٻͷˣΪ־ѹʵ̫ˣûеʼȥհ͵ڴݲԼľ
СǿƿѹҲ֮ʧ
СҲһĿ˸ԶĵطҪԼľ𡭡
ǡȻСɴ˫ۣ˫Ѹٵֱ־ռݣ
ƣ
۵ƣ
Сûʲôֱԣļǵãڳĺ֮ǰƬûκ
ڣڱΣȺɫƲȼվ˹ƣԶߺвȴѸٵıƽԶһαƽٶҪö࣡
ԡ
ȪصˮĵˮĿĵĵرͬƵʵĲ
С˴סˣһֻƵȻԿֲٶȳﱼ
䱼ܵƣǧ纣Х磬ʮľ룬ȴС޴Ρ
ˣ
ãСŲ³⼸֣
ĺûлش𣬴ʱѾ׽뵽˱֮УϣĻĹ࣬õĸоĺֿ϶Լ
ǣΪʲôԼһ㶼벻
ѾΪһʽĺ૵ţʶѾ֪ƮĵǧԺδ
۵ĵĺȻ֪ƾС޺ƾػε

۳ˣ
ͨӰȪʿС˻оȪһߴһļµĿռ
Ȼ⸽
һĿ꣬ǼʱҲϻ۵ϣԻŵ
ǧҪǧҪϵŮܿʱҲ˫ֿʼ
۹ϯôƣҪҳľʱֻܽܽҪһڣҪ4ӵʱ䣡ܵ۷ۻʵһռ͸ϻǸǲ˵
ǽŵòϵǴʱﶼһµź
һҪɣĻˣ
ɲˣĺСᶼ񺫽һȪУ³Ҳһ
һɵģᶨųĺĵӰ
˵仰֮ᰱҧ촽ܹоĺѾ뵽˱״̬ܵκĸš
ܹ뵽״̬ΨԼ֪ĺεõϿɣοȫƾŹ״̬Ѿʽ
˶ŵӰȪǵ۾գ
ȻʱȻйһʥĻ
ĻֽȥȪصĵӳӰΪâҫ۶Ŀǳ˿׹Ȫ˸֮⣬ѾκΡ
ʥĻĺҲֽȥʱֻгĺһ˿Կ
Ļ֮Уʼ߽⣬йϵַ裬ڹĻ֮ƣ
ʥĻѤƮֻĺǰδе𺳣ûҲܹС飬ƣֻһõĹ̶켣ĺоԼ׹Ǻ֮У
ԽԽ죬ڹĻۣȻһһĹճһֻʥ֮
ĺסˣĻΪ廭ɷ衢磬֮ǰƵĹ̶켣ȻΪ˹ʥĹ衭
ȫξвſֵܳľ
ʥ裬ȴҪʥĻĻбĻ
ֺ軭½ķ
߰ͷ­޳Ĳʥ໪ŵ
Ⱦ֮ȴһλʳ̻ŮµëĸŮӹļ
ͼʥĺͬĿ˼ΣЩ֮ԱȸˣԪϵֻǰֻʥҪѷɫһ
׵ë磬ĺ˫鶯۾עԼҪԼ˵Щʲô
ĺ֮䷢֣ʥѾѣʱŮһӴԼǰһ˫Լ

֮뵽˳ĺԺ֮С
裬ĺоڸԼʲôϸȥûʥ
סһħ
ĺ㶡
ĺȷʵһħ
ǰħа˱ȪʥѪϴаøǿǿԶ˳ĺԼҪϵܹԿƣ
ǣΪʲôʥҪڳμʱͺͳĺ˵һ仰ѵҲ֪ĺҪ԰ħѹ᣿
ʥַһ
ĺعʾԼıϡ
ĺҲûٶ룬ıϡ
ʥȶ׵Ļʼ³ĻΪɹ⣬Ĺë֮Уеøʥ߹
Ļʧ֮󣬳ĺҰָ
Ȼе𺳻óĺһ
֪ʱӴޱȵѾˣª߹γ˼ĶԱȣ
ɳɳɳɳ
СȪдСһﲻ֪ʱС״̬ƺܵ۵ǿѹȣ˵ĺһίĴų򣬵ιȥСɵʥıϣȻСһͼææĶ㵽ĺĻ
Сô˵Ҳų꣬ǻǴźӰԣָ򲻹ȻίòУҲ˺ܴĴ
վʥıϣĺŷཱུСοˣˣλʥʰ
Ӹ£ڶڰУֻײСªľͷ
֮ǰĺǿָ棬ǴǴΣóĺͷצ·ǳˡ
óĺĵ׻߿Ļ˵ǣҪҵѹᣬ㣡
ڣػʱˣ
ʥǳĺѵģټĳ깵ͨʥȻȫӳĺҲǳĺָĴģ
ʥͷۻżʱ


832 ʥս
ˣ
ʥ谡ǹʥ裡
ĻͨӰʥݵĹʥ裡
۷ۻʼһֱĪ⣬վڻʵˣڳлʳȴӵ۷ۻʼ֮⣬˶۷ۻʼһֱǱһԴľεĿ
ʥϢҪͨ۷ۻʼǿϼ֣һǻǴʱһհֻʥ裬˵Щˣ˵ʥǼǿ
һ̣ǵѪҺڷڣ׷ϵ׷Ļ裬κһʦΪ֮ƴԼŻ۷
ڣ۷ǵǰû˿Աƽ̬
ʦ׷
ĺھվлʦ׷ʥıϣͬǵһĺҲԼܹӵƮɵʥ裡
ĺЩֻհĻǶˣΪĸдлʦ׷ָһֻ۷ۻʼĳͷĴս
˻˻˻˻˻˻
Ⱥ۾˿еʥ̶ǿľ𵴣Сﱻ˻еĻ»ᱻöĤѪѪܱѣ
໺𣡡
СſڳĺɹⱣţҲ֪ʲôʱûʾСȴȷ΢ĺ۵ۣ
˻˻˻˻
ŭˣʥǿѹһноˣСȻҺԼа壡
ȻųСϢƺҲǰСһǴƤˣ

ʥ۵˻ԼǰҲǷһŭ䣡
ʥǸԼӡȥڽ۵
ۺòӳ˵ʲôҲԸٻصǸķӡУʥΣڲͷֲֻʥָֻţ
˵ãĺҲѪʮ㣬ʥ˵
ʥչķٶȿþˣգ۵ĹӴΧ˼Ȧ
ɹĹ켣ɹ⣬ɹ⻯Ϊһʥ
ʥ֮ԼԼܹ
ϵĺܿϳܣ
ĺ֮ǰмͬǵʩչǻϵһӰȻڵ˵ϣ˵塣
ʥʥ裬ʩչļܴҫ۶ĿɹʥʥУӰӰӰ´£˾޴ĻҪֱϰ׵Ȼ
ٶȵĻʥ˶ɸȦ۲תԴ
ϵܣȻҲ޷㿪ֻܻžȲĳѸٽɻиţͼ⻪նϣ
۵ĹҲǼֲÿһλ˶ܹڵرһӽʮĿµѣӶƵ൱죬һտĴؿʼиݲУ˲Ŀȫǣ
ৣৣৣ
ϵʱһЩǳɹ۵İȣ
֩룬ȱ֮˶̳ȥرݣ
ȿȣ
۵ƶ͹ǿµȣһʮﳤĿµѾͿԿó
ۺʥ񼫽ɹݲţΪһչɹǣĵն£
ৣ
ʥļɱһ㶼ն䣬ֱն۵һȣڲһնۣȪһֱԶĺʯӡ
ʥն۾ˣлŵĻ£ȫɱ

ӡʱһƬʵѾгȺȺķӡؽԶԶ
ĺɻЩ췴Ϊʲô֧Ԯۡ
ǣʶ۵ƻ󣬳ĺҲˣûߵȵۻʵģֻҪ̤սʮﷶΧܵನҲܹɱǣ
˻˻˻˻˻˻
նһȣ۷ŭʹļһǿռˣʥɳȥ
һɣǺüʥϵĳĺȻʥⱣţֱ̬ĳóĺЩԲ
Ҫƿˣȶ֮󣬳ĺ̷ھۼʥ

ʥ͵ȶϵİʥëȻ߹зֻ
ÿһƬëʥ⣬ʸâܼޱȵķֲΧ
ʥҲжʮףϵЩëϸСޱȣһֻʱƬնЩʥâ

ʥ񷢳һУʱâֱ䣬ǧǧǵأ
Ψбܹܼ꣬ϴˢأȻʱ̺â
κһâ¶ԻһЩ߼âе㣬Ļڵ
ǵĴһֱǼͨһʯ顣ǣ۷ۻʼ֮£ɫĴò飬ԲʮȫҪȥ˲֪ףݳһ޴أ
ʮڻδӡô϶ս֮£
˻˻˻˻
۳ɹƳ˽ӭʥĹʵķƤҲǧٿףĵѪ˳ڵϣ
Ǿ綾ѪڵϣͿԽʮ׺ʯڴ
նһȣѾŭȼˣֱöǿ۵ŭƺҪȫˣ
Ȼһµľٶ
ЩŧѪȫĨʣµľ޴߱ϣϵëţ쳣侲ĸ֪ʥһٶ
ƣʥҪȴǷǳϵֹͣˣȻεضƿˣֱĲƶˣ
ৣ
һ̣۷ˣ
ֻȺӳǰһ֮Ӱ
綾У
߱綾ƿһУĳռ˲ХɹĹ켣ܹĿռ䱻ƿѺۣ
ܹ˺ƿռ
ֹκһʥĻǷȱʥ񶼻ᱻֱնΣ
ң²䵽Ƥ۵ľ綾Ҳ͸塣
ҲѹʥȻ۱ɱ֮һ


833 ʥʹ
ৣ
綾˼Ʋ㣬ڹһĺۼ
綾вûлʥ񣬿ܱȴǻʥؿλãѪ
綾û͸ĺҲǼæó᰸Լ׼һЩ߼ۻҩǳͿĨʥ˿ϡ
ֻҪûϮƲܶʥɶӰ죬ߵ綾ж㿪֮ʥҲҪˣ
ʳգΪʥ׵򣬼֮䣬ʥɵ۵Ϸ
ɹҫӸ£񽫿еɹ⻯ΪһѸйµĹĻڵλϡ
ڷĵٵƶţɹ⡣
ֻǣٶȺβùĿٹʮɹĻµʱۻǱȵһ㣬ƤƵÿ
˻˻˻˻˻˻˺
ŭвϣͷڷӡ֮ǰսϳưԣܹܹ֮еĶ֡
ǣͬȼȴʧԼ˲˵ڿзȥʥûһ취
˻˻˻˻˻˻˻˻
Ȼ۰ǿ˷鲻ĵ棬ٵ³Χʯ߸ߵ𣬱׸ߵˣ
һҪߣĺܿʶ۰˺Լһ򲻹ܣ
ʥеɹĸŨǱµλã͵£
ɹ֮ƿڵر֮󣬵رΪЩȼգԿһƬرʯȫͨ죬֪ݵ˶ĵ֮£
ʥȻúܿ죬κڵصٶȾˣ̶̵ʱڣ۾ȻѾ֪Ǳ뵽޴Ѱˡ
÷ڿеʥûһ취һ۶㵽ص磬ʥͬһûޡ
ˡĺȻĿŵ档ôռȣôˣԺҪǻԼС鷳
۷ۻʼֲ󣬾ʥӥɱĿԼΪ㡣ܹ۷ۻʼԺܸε˵֮лЩսôԤ֪ΣǾǶ϶˵
ֶǻۼߣܹ֮۷壬ΪױȵսЩмǿʶսǾвսˣִӵײһֱ۷ǻ۷ۻսʱģ

ʥԾڿãһ֪ȷѾԶ֮ҲĴӿƮ䵽ϡ
ʥڣҲ¶ͷҪӽҲܹ֪õ
пȥȱˣǽ⿪ӡľͷӦòֻۣһȱӦͺѡĺʥ˵
ʥ˵ͷĿעצָŵر
˼˵ҪɱۣҪҲܹڵսʥ裿ĺľ֮Ļ
ʥǵս֣ǰٶ֣ԸҪ׵ö࣬۹ƺӵݵ׷ɱ϶˵
ʥǵ˵ͷĽԴ˹Ĳųĺš
ȥʥݣĺʵ
񷢳΢ͷ­ա
ȥʥ裬Լ뵽ȥľͷķӡƣȻͷԽԽĻߴʥȫҲδЩͷĶ֡϶ɴˡ
һȥȽͼʥȫͷųǸ𣿡ĺ˵
ۼȻˣ϶ǻȱԸ䵥ֹʥ衣Ӧò֪ľλãʥߣͬڽͷôʥ谡ȻҲҪҪǶȦӣǵע϶
ͷԼҪ˵Ļ˳ҲǴչԴͷ϶Դ
ĺЦò׻ʥ񣬱ΪֱӼԦɱ뵽Ȼɻʥ衣
ĺһҪ£Ǿ۷ۻʼľͷǻۺܸߣǲĿʥȥͬ顣
6ֻʥ裬1ֻôˡС㲻֪ʲôʱˣСĲһ䡣
λʿܲһֻѲˣҼȻôгǵۺʾԺǿԤԱаǾͺˡ϶˵
㡭㡭ʲôСȻ䷢˰˰϶˺ð졣
ĺֱСֵŮˣָʥԴ˵ԼСˣǼͷץ
ʥ˵ͷþ֮߳ĺǳĺսʤĵˣҲһʱ
ǿҪʱϾڿֻٻһֻ衣ĺ˵
ĺֻССҲսޣǿĵˣĺҲûбİ취
ʱʥͷֳɹ⣬ɹ⻺˳ĺС㡢϶ϡ
ĺɻ󲻽ԡĹâȴ֪к⡣
СĿţһ˷ģ
϶Ǳ֣ܵģһֱȵɹȥʱſڽ͵۶ǵζͬʱϵЧٻսûбҪǱȺˡ
ĺ۾һʱСƴսȷʵЩ͸֧ˣҲܹٻýˣСĪаԳСĪаʵС٣Сһúܣĺʲô˵ܹȵĺȫͨ
СĪаڵĻ⸴ӵĲǣĺҲܹĲ١
ɹ֮󣬳ĺҲٻ˺þûų͸СĪа
СĪаų״̬ë޵ӿɰٻҲ˷ܵ˳ĺļϣͷͣųĺգһصૡ
СĪаӵгܣӵо͸ȨһûµʱСĪаſڳĺϡһϰԺһë޵ĽСһĺе㲻Ӧ
ȻĪа֮⣬սҲħսʿ鶼ԳսܹļԦЩ裬ĺȻ̤ʵܶࡣϾĺܹǳĿǣǾʵǿĵˣĺҲܹҵӦ֮
ڰħĺǲսϾħҪԼһѹᡣ


834 ǺۣԽռĹ
սҲ׼ۻʣָٶȡ֮֫⼸̬սҲĺ͵͵ȵۻһսǸԣսҲʵƻȵ͵ȵۻʼĪаСֲ
׼ۻ֮󣬳ĺʹ˶ۻϵ飬ˣķ൱뺷ȥ͵͵ȵۻʴ򲻹͵ȵۻҪɱѶҲܴùȫʱĪаȫһҲһеơ
˵ۻϵֵ3飬ȫӷϣȻȥ
ħսʿܹضսм˷ӣòС
ҹͱվ鲻ܲս趼ܹȫԸ
ʵҪŮЩ£Ӧǲˡ
ŮʵҲ̫ǿϾʵ̫ǿݣҲڲǴ粽С



Ů£ȥϢһ°ɣôʱûϢĻӰ죬³ܹ;ͷģΨˣʲôͻ񲻼ѵĻͤ϶˵
ĺʥλҲǴһ
ʿҪִĻ»ҪһЩʱ䣬λҲ˻֮Ϣ
ţʱ̸֪ҡ˵
ͤϵ˵ͷҲǽŮȥϢ
Լķں󣬺ܿ˯ȥʵ̫ˣôû۹԰һЩձ۾ľ񾡹Ծɻܻңǳ˯ȥ
ķܿϵƵ˯ݣƮĵ㣬Է񾭣뵽ȫ˯ߣ˯ΣϢԱϢָÿϲ٣߼ûָٶҲӿ졣
£ӦÿԽܺõ˯ߣܵѹʵ̫ټϳĺڲУЩݵҲʧȥãͷʼð亹
᰺ôټ֮иоԼ뵽˵ӰȪһֱ³ˮֺ֮Ȼϸ
ϸʱԼʪ͸ĳڲУ
ǻްգɫĳУļµĺС
ƺ䣬Ļ£һȻѹصᰵУ˲ѡ
ذɭɭоҪϢˣ
ǣôԴҵĺӣ
ʱһļµ͸ĶĤ±һƬ
ǣôԴҵĺӣ
ڶɫ˲԰ףȻоһ˫ץסԼĲȻ޷
᰽㡭
᰽㡭ѡ
µĹڶϣͬʱһŵһʱ޷ֱԼ
ʣ
ʣ
֪ξȴ޷ĸоֲ̿£ʵǿ˶޲ߣ
µǣ·ǿԼѹԼ۾Ļ棬ֺܿһξԼȴȻ֪
ܿվᰵĴߣæٻԼĻϵ裬ʼʩչܣ᰹ڽľ
ܿϵĸ£ԼҲʶԼһµ֮У侲Ҳƽ
᰽㣬ðɡܿϼ۾ҲһϹЦݡ
ŮëԼϡ
ôˣ֮󣬻Ŀʵ
ʥȪλã׳ں͵¹սܿ˵
šᰵ˵ͷϴһ̳֮ŸȪظȥ
·;ϣܿҲСĵһ䣺᰽㣬ҵ¼ǲʷģǲʲôܴ
ֻλ£޴󰭡ҡҡͷʵ֮ѾˣҲԸȥᡣ
ܿҲöʣ˵ŶмϢӰ¾ħ
Ӱʧ񣬻ĿڵһԸ粻ȥҶγ϶Ӱһۡ
ѲӰıߣܿϲ˵
Ӱǻʮ֮һ˵λϿ˵ƽƽͬʱڸ֮ҲԺԪϼ𿹺ǿߣλǿߵĳȱٵ³ǻҲǸеֻ࣬ΪʲôҪħһλǿߣ
ǲıʱǣԸ죬аǿµԴӡ꣬´ȡۣ³ǣǵػ³ǣ˻ٵĿԸ󡣡˵
⡭ΪһλǿӢˣû뵽ȻǰǡܿЩʧ˵
Σʱ̣϶վһħͻ֮ìܾ
ȻҲֻΣʱλŻ֣λǿȻʸħԪ´һЩһֻҪ𺦵ħħĳϡԪǶִС
ᰶӰĳַЩϾһʮĹӣǵǿߣ³ǵĴ޹أһԹۣȻȫںºǴеˣ
Ӱҷһߣֱǰ˸Ȫء
᰸ϵʱѾʮλȪϹսˣϵıսǺֹۡ
¹ϵ;綾ϵɱ˲֪ˣͱǻ뵽˺Сͳ˵
ûĲȴڲУһͨλŮɱֵĻ蹬ŭ˵
Ůϲôûˣֶ̳۷ۻʼ裬ǲȥģҶγϿ˵
ӵ۷ۻʼĻֶܹĹЩǾܳѾͨԿϵ˰ʧˣҲǺܾȣѲıлһλӵ۷ۻʼǿߣ
׺·;ˣڶԸѾΪװż
׵ʵֵϿɣҪӦ׼ĵˣվЩǿ
վȪԱߣһֱ侲עŮɱһһ
Ȼٻ˻Ǻӣ
Ѥǹ֮ǹҫȪӡİ߲
Ů£ǣͤɻ󲻽Ŀٻֻ裬ѯ˾䡣
ûлشֻصĻǺȪ֮ϣǵҲʼնֻѪ
Ѫһ̳ͬսУǿѪгȡ˵ѪҺԴﵽöԷһܶͷŲĿƳ̶ȡ
ŮɱѪӰԵ˶ֻսǿĻ裬׵ֻ账ܵƣϵܵ˿ƣⳡս쳣ѡ
ǺۣȻĮķ˹ָ
ǹȶ˫۳ǹߣȻֱӳǳǳȪشȥ
ΧĻʿٶ׷¶ɻ֮ɫҪѯʵʱȻ䷢ֵӰȪһ߾Ȼһâǹ⣡
âǹ⾭ļ㣬Ȼᴩ˿ռ䣬ʥĵӰȪǵĵӰȪֱĳѪƶĹ켣ȥ
ĵӰȪ϶һĿռǺۣĿģ
ۣǺ׼ȷĹᴩѪĸ˲Ѫ϶˿ڣ


835 ¹Ůɱ֣
ǣ
Ůɱ㵵ĿԼѪЩŵɨһۺȻǺ۵Ȫأ
ôŮɱִ͵Ľһ
ԽռĹ
뵽Ҫվȫһ¶׵ʱ򣬾Ȼһλǿߴ˿ռ䣬˹
Ǻ۾˿ռѾ۷ۻʼǶڵ͵ȵۻʼѪ˵ȴ൱
Ѫľе֮ȻҲ㣬ǾǷ͵ÿǳߵ׼ۻʶпɱѪ
ӿռһǺֻ׼ۻʼȴѪѪش
սĶҲ㶣֪ʲôǣǧѷĻᣬôܷŹֻֻ˵Ѫչ
˺
Ѫ޷㣬˲ͱֻ͵ȵۻʸ˺飬Ѫ죡
ɽͻأļ֮ܳ󣬶װ˾ѵĻᣬ̷ˣɱѪַɱһֻԪ׼ۻʣش
ŴңٶԹɨһȪأ
ֻ裬ޱȵˡŮɱַӦҲȷʵܿ죬ٶƬ̣׾Կ԰ն¡
û׷ȥԷɱ֣óءܡɱ׷ȥĻٱɱ
Ѿɱֻ׻4ֻۻҲԼʱ͵Ϯ
֪λ˳û󣬶Ҳ̳ȪһݣԵĸм
ȪһߣλǼս˲תòŴӾлָĿҲȫᰵϡ
Ů£ѲѾԽ˵ۻ𣬲ȻôԿռתƣͤϵһѯ
ͤ仰ҲлʵģΨгԽۻʼĻп˺ѿռ䰡
Ǻϵ裬ӰȪ֮䱾ӵпռӦЧϵļһ̶ϿԴ͸ᰵȻĽ͵
ᰵܿս˲ı䰡Ľȴô赭дȻĮλʱ빧ά䣬ǵȴû˵˵Ȼ鴫λԸоλǰάֱûȤ
ʵ֮ǰĺսʱͬ
ûʩչܣԭ򡣵һĺսȪ֮ϣ˶ҪվڱԵбԽǹۿܹս޷ĶԷڶִ򴩿ռļܷǳᰵͷ֮ҪϢܳһЩʱܹһͷţ͸˿ռ֮Ǵۿۣ൱һ׼ۻʵȫһѪȷʵܵͣ𵽵ҲǷǳޡ
Ȼôſռȴս˲ı䣬ûҲǶλŮȻ𾴣
֣׻ʲôͤ˵
ʲô


ǡ
ĺԦСԭƻǴȥʥݣСʾֻ֪λãȴ֪ĸʥ衣
ǣĺҲֻСָ·ǰ
ء
СĪаſڳĺļϣȻë޵Ķ˫鶯۾ĳ
ôˣĺʵ
СĪаҲûлشֱ˵ϣСǰ档
ĺûС׷ȥСĪаȥ䡣ĺĪаöൣģһ״̬СĪаȼߵ﹥ĸʼΪ㣬һСĪаٶȡܺΣֱǿ¡
ûãСĪа˻ƺûзʲôʵſᵽ˳ĺļϡ


һٵĹ֮УһµŮɫ԰׵Ĺڵϣڴڵĺš
ģͲһ㣬ʲôʩչͨ켼ܣȻһռ
ŮǰúͶ׽˫ܴԪˣҲǶ뵽֮ǰǸǺۼܣһ£ǸԽռ乥Լˣʵδֲ̫ˣ
ã͵ûôѹʥ衣Цݣһöռָ
öռָսʱ򣬴Ӷ׵͵ģָвж׵һЩҵװŻʥҪĶ¶
û¶Ҳ޼£ǳɹˡ
֣ĸԱһֻӵоëβͣ͸а֮ľβЦݵúá
ֻβǵ֣ܹһŮ֮ڶ㣬βĵûѪģҪѡĻԸѪҲֻβʲôʧ
أ
ȻβһС
˾裬þβڰ۲
СղһͨأһŮӵ
ǷʲôǴӵĴ
仰һһ
ҺʱϢأȻղžͱˡµ˵
˵ղǸŮǳƺеΪ
ܶˣ֮ǸԦŵۻʼɨ걲ĳ͵ꡣȻЩֵǳעҪֻҪܹ׽ͣ
ŮϵĿе¹Աʶˣν;ļϵĵۻ˵Ǽջ󰡣
ӷٵתţȻ취ν׽
ͥʱд˵һŮΪѲٱڲǣôӦû֪ڻ飬Ҳ֪ǰѵ˭ãһݡ԰׵ϺȻһЦݣȻѾ˺ܺõļƻˡ

ĺȻԦСǰУСıʾӦһԶˡ
ˣĪаȥĺ˾裬СĪа˵
СĪаѸٵ˵ϣرԱߵһƾɵĹ֮С
ĺҲС첽ϣ뵽ĹʱȴһŮ˽ƺˡ
ء
СĪа̨ϣ˫۾̨ϷֻеĻ衣
иŮ˿СָֻеĻ󷽣ڶԳĺ˵
ĺ˵ͷСĿȥ
ǡǸȥǳŮӺȻгһߣȻ׷Իûһ̰֮ƴҵҲɣǷɣ
ĺС¶ɻ֮ɫԷƺԻĸ֣Ѳλǰͼʥʿ֮һ
ѾǳӽˣػһλʿҲǺ
λ㲻ҪţĪԻˣС̽һ䡣
ԻбȽŮˣСм伸ΣҲǵżĵλһѸʱʱ̶̿źɫɴң˼ò
ţλǣŮ̽ͷ
ӨʱмġСӿ϶˶Էݣæش
ԭá˵㱻ڲǵ£ܹ̫ˡ¶һ˿ϲɫ

ĺһ仰ԣֻĿĮȻעλȷ˵ĳ͸żζŮˡ



836 ֪˭
Աλǣȷѷ֮Ҳֻ˵⡣
ǳһѲ١С˵
Ǹ֮һꣿ״
ǡС˵ͷ
ĺȻĿһС㣬Ů˱졣
СһĪĺ࣬Ҳǲ˵ʲôԹԵıˡ
¶ҿĺδؾλ˾ʿ֮һЩ֮ǰӦѯʺʿֱ˭ȻͲڷֱ治ԷŮ»ʿˡ
㶣ǿһЦ㲻ң
ԻĻ᳤ıߡСóĺЩСˡ
ĺ䵭ɨһС㣬֮ǰôϻѾԼϢȫ˳ȥǶԼ
СĺĿ䣬ҲǼæס졣
ȥ˴ӿռָȡ¶Ȼ׸˳ĺ
ĺӹ¶ϸ鿴һȷΪ¶ŵ˵ͷʲôˣ
ǲӦȰң˼ĺˣ˵һԳĺĻɸеӡ
ʵ£û뵽ȴϵų亹ǳȻ֪¶˵ĳʿӴˣ
ҺöԷ֪ʿʲôˣȻβƻգ⵽ɱǰʯͷԼĽˣ
ǶףĶףû뵽Ȼ٣񹲷֮£ŭ˵
ףףһֱܺðҲߣôΪ³ǵıߣ⡭ⲻܰСԾ˵
ȥҲһֱΪ˾ӣмλʾʱĶΪ죬ǸʱҾͶˣʱҲֻΪΪˣȴû뵽˵
̫ˣõĽȻҲѣСҲȻ󲨡
ģĺʵ
֮󣬿ܳ׷ˡ˵
϶׻׷ΪԼ͵Ŀռָ¶ڳСѾĻ¶Ϊ֤ǿ϶ֻԼŶס
ȻයϾ׶ĻƭվסŸ뾡³ĺȻ뿪
еۻʼҩҵĻˡѯʵ
һЩĺ˿ռָָҩҩȡ
ǡ鷳ҵĻ£ұ꣬ҲҪһӲܹĵ˵
ɡС˵
˵ҲҪӳĺҩ
üͷĿľҪĺӽԼĻ裬ȻȻֱӽĺ£Сôʲôǰ£
ɣȥ˵ơĺ˵
˵ţĺҲҩֻβǰ
ĪаΪ֮β׺ӵл渱Եľβһ壬ھβ֮еĻ塣
ǰβȻǴ飬ûκθԡ
ȻĹҲǲС˲˺ʱϵ軹ҪǿΪɱѻ衣
ĺҲǴһֻβҲûж˵ʲôߵ˾βǰԼ˾β˿ڡ
ֻβĪаģмƣĪа˼˼ĮȻβѾǿ˵͵ȵۻʼĪаѾ׾ȻβĶ֡
ҵľβͦȤģһԵĺϸĹ۲β˵ǹɢĺע
Ҳһֻβĺ˵ͷ˵ҲƵ˾βĺ棬ҩͿֻβε˿ϡ
βҡβͣǳƽĽܳĺơĺվھβǰ϶ԿֻβǳŹ֣
ǲ֪ľβҵľβЦһ
СǼʶ˳ĺ֮׾Ǳ弶־аȻƣɶҪǰȵľβǿһ
£СҲҪĺҫһĿСĪаϣҪԳĺ׾ޡ
ȻСһǿľѹ뵽ľУ˵̱á
һЦڶ߻صСɴ۾ˣ㡭ˡ
С㻰Ѿ˵ĵ˵ϣĵЦ̱䣬ץסСĲӣĿ罣Ķųĺ
С㱻񹥻ͬʱڽƵľβȻˣ
أβ͵վϵȫͷţ
ǾβͻΪһǿгڰ˵ĳĺȥ
ʦսб˵Ļ豣һľ룬ǲĻ˹סʤ˲ֳ
ʱĺվھβԣ־£ʦں׼£ζÿ
СӣǺСģǻǷ򰡣еĳĺʱЦ
βͰΧһƬ򣬼ĺ·߶ĺȴһԱİħɲš
ħɲΪϵϵĽϣṫ֮бһֻħɲĺҲм
ʱֻħɲҲǺȻС˹ȻҪһƷĺͳĺĻ裡
裬Ѹٵβͷɰ֮Уĺȴ侲վβͽԼΧռݡ
Ȼĺֿ죬Ӣӱһаħȼ˫ͫ˲ɫʣ

ħڳĺȼգھβһ˲䣬ĺ屻ճ˻ҽβסıһЩѸȥĻ硣
֮⣬һħȼħ֮УĺӰһ˫Įע
Ȼû뵽ĺȻܹ㿪Լµ塣
أ
ȻһƿգͬǺУȴҪȾβӰԵ
Űɫӡĺ֮βȻ֣
ǻΪǿβѸٵĽββվãͱյڵϣ޷
ɫӡ˳ź֮βѸٵ͸βУƻžβڲ壬βʱѪ˿ڷѪҺ
໺𣡡
СϢ˲ͷţħɲܻδʩչС֮ȵƮ˰ħɲǰ
צݺ£ֱӽħɲķɳȥ֪ײ˶ǽ
ɽСʱȴڶŵĴıóѵЦݽӲڲ԰׵ϣĿԼƷľβ
֮ǰע⵽ֻСһɰСſľβԱߣǣô֪һֻǹԻСȻ˲仯ΪȾβӿֲ
ȻȼȾβߵġ֮׾
ڣ֪˭𣿡ĺǣһ͵˵


837 Ů
βĪаѹƵãֻܷءĽһܶͷŲ
СĪаȻǵ͵ȵۻʣϵ䣬ӵе弼ܻԽԽ࣬ʵ£СĪаǲܵģβĺĪаս϶ҲǻᱻûһƢ
СʹⱩˣֻ׼ۻʻ趼ǼܶûͷһͱСһצӺһĵ棬㻹ܹҲԳĺ첻κεв
㡭ĻֱɱҲ㲻ʱܹʶСҪЮ
Сãĺţָ׼뵽Сİ۵ĲУѪҺ
裿ǲ̫ˣǰ˷ĻѵһںĺĮȻ˵
˵ţĺĪаֱӡβݻٵʲôʣ¡
βڲıƻѪҺ۾ӡڡѸٵģ
βķ˲ͱĪаɱʱѵĴһ弸޷֧ŵס
СҲץס˻ᣬ˻꼼ٶȻļӿ쳯ųĺķȥ
ָ׻治ܶСʲô˺ڳĺȻ´ɱ֮ʶԼʧˣ
쵰Ѿ֪ıߣȻҵߣ㲻úСӳ֮Ҳظָųĺ
ĺƳһС㣬϶˵ģŮ˾شԣǳĺѣŮ˵̣ˣ˿ʲôߣĻĺͺ˰ĵ¶βˡ
ĺСһʶΪ˿ܺйϵСôԼȻȻҲΪĺҲԼ˽ģֻܹ͹˳ĺˣŮͨɱѪ֮ˣ޹ؽҪ˾޹ؽҪŮ
ԺҪĻͲҪκˣİѡĺҲǸСһΡĺָİѲָѾˣ˳ĺԼѡ
㡭С˵
ĺҲССֻ󣬳ĺҲߵ괴˶ǰֽ
šһ·ɡҪʲôСɫ԰ף˫۾˸ỨĿųĺ
ڲǵһжˣĺһףʵ
ҡҲ֪ҡͷ˵
ţаٻҲӦ֪ϵⶫʲôĺ䣬ϻȼһԹ棬յøӲ԰ס
⡭ǡ־壬ĺϵĻǰħħ档
ʲôȱħħȼո켸ҹȻȥζʹ࣬أ
˵ĺһ
ҡġĲ֪˶ڲͬķӡУ֮ʶΨͨŮϴϵӡ໥ʶһλѪɫͷĴ֪ǣȻȥִУŵ˵
ӡǣʲôӡǡĺʵ
ӡľӡǣϸǺôΪ£ǲܷѣΪӡϵӡʹʱʱ̶̿ƿ֮С˵
ĺüͷֱʩչǿн̽뵽֮С
ΪĺҪݻ꣬һŵŤˣ
ĺ̽뵽֮к󣬹Ȼһӡǣӡ̾óĺϤĸо
Ůͷŵӡǡ
ĺŮ֮ĻԼڣϵΪŮĳˣŮȻͨӡԶԶĶЩ£ôĺһ֮Ӵ󣬿϶Ը֪Ů
ŮںԶԶĵطĺֻܹо֮ż΢ľϵ޷̽ѰλãǣĺǳͨⳬԶľӡ̼Ů

ңԶǡ
һл԰֮ϵ¥УһλŽɫ߹ŮվĿң
۾ͨԼЩеӡ۲ƻĶ
Щ¾һ㣬ûһܹӵùĶϬֻҪ˸Υ˼Ըʮ귢ľ񲨣֪ԼΪѾΥ˼
ȻɫŮüͷΪȻоһӵľӡ֮дһЩϤȴ쳣
ĺֺȻս˵ֱָӱϵ̸̳Ѫ
Ѫ˻ϣǸٷ·õ˼ٱӪҺһ㣬ȻݺύӵдֵĹ죬̶̵ʱ䣬԰¥󶼱˶ĻٲƣЩһֲѡ
ŮӸظţܹóʱǳķŭ
ǳĺ
һΣΪĺʧ˲Ȫˮ˵˺ܴĵʥҲʧȥ˶³һеĿơ
ĺûļƻºҲҵһøûбҪΪĺһСɫϾµľ޴ı˵ĺһ΢Ľɫ
Ȼ벻ǣĺȻһγļƻ֮УԼһӣͨϵľӡԼ
ŮΪλ֪ĺƣ
ĺ֮ľϵѾͨǿܸˣĺǾκξϢġγĺͨϵľϵȻǿйһ
ҹ£Ůм˵
ŮʵڳĺĺһЩΪǿԣֻϧŮϵľԶȳĺǿֱ紵ûκЧ
ϣôȻѪιһֻսĻһЩʵ
ǳĺֳҵļƻСŮϿȥƽ˵
ŶСӻ겻ɢú췢ɱͺˡһЦûа⵱¡
ȴŮʱʩչʲôǿľܡ
㶣Ůܣÿ췢´ʱƺ췢ľӡǣĳӴ

Ҫµ㣡
ŮԱ߰ľ֮ƮĴͨľӡǣ
ĺЦݣԼһȻЧˣ
ʱ򣬳ĺܹԸоԼĵһһ˿Ůڽ⿪ľϵʹĳǿľܽ˳Զľ
˵ҳĺһ죬ùĺ֮ͨŮľ
ֻЦΪһǽܹ˵ңȴ֪ǰһƿصĲǣŮƮ


838 ɱͷѪǵ
˱󣬳ĺ⻹ƽһΡ
ĺʼնûиоŮ˿²ǰԼνĵ͵ˣжɰŪӣⶪ
ƿ֮Уôɱңѵûʶʥ踿Ҫһ𣿡ĺϷʵ
ĺԿ϶ŮͨıҲܰʮʮڲУϾʲʦУճĺڲǵĵ¹Ա϶ᳬʮԼɱŮ˵Ǵˡ
Ҫǣʥ踿ֹּ֣ϵԲǵǿЩոձͷųľͷһһĻԲκһֻʥĶ֡
ߣӶѡŮĮ˵
ںͳĺоĹϵһغĺŮ᲻ӰԼ˵ȷʵ˵ʥ踿鼴ѣŮм䲻죡
ϣ̽һ䡣
ϣŮÿΪĺʧԭ侲󲻺ãȻ֪ͳĺʲôϵ
ʧܣʥ踿ҪˡŮ䵭˵
ʵôǿ𣿡޵ĸŮ¶˼ֲ֮ɫ
ܹɱ£˵ʱʵкܴȵŮ֪Խĺ˵ԽɴжǾ˷Լľ
ּԶľǷǳĵģΪԷļķѼ֮û壬̶̵ʱѾƺԼ
ֻǣĺΪȷʵŮϷǳ죬ʥĻѶڲǵľƷǳؼϣԼĲ߻ĲǱʲôʧ
ú췢ְɣʲô˵
šŮϱ۾һʩչǿľܣʮľĽ
ѪλãһɫͷĿӹվһʮĹϣ¡ĺϣԿܴ󲿷ĲǣʱĿǳأϹһЦݣЦԴڶԼĿ϶Ͷ˵ӣ
췢׷ٻȻһ֮췢ӵĶơ
췢ϵưûʧüëʹþ֮صǸ֮һĲȪˮˣĻɫҲԸҳ̧֣̫ǸֻռһС˵Сӣ
ʥ踿飬ͷѪǵ֮ȥʥ踿飬ܻ׽׽ܣɱŮϽѾνˣ־ĿɲС
ҪʲôҶȫԸ췢˹ŵЦݡ
Ѿ˾׷٣ͨҸöӡǽָҵҪ⣡Ů˵
ܷģһὫҪĶŵǰ췢ʵ
ţһн֮õӦеĽ͡Ů˵
֪Ҫʲô췢ٴθЦݡ
˵仰ʱ򣬺췢оѾȥˣһ仰˵úţûеõŮϵκλӦ췢ҲͷЩʧ
ҡҡͷ췢ĿԼ´Ĺ˵Ҫģܸ㣬ֻҪԸһ֮
ء
Ȼʮ׸ߵ˶Ĺ֮£ȻһޱȵĽ
ǺΧķӡ֮ҵĲһŨŨѪ֮У
Ҫ꣬ҿԷȣʱҵָӣȻǹʥѹ֮ϰųֵѻʧȥˣ췢˵
أ
˶ķӡһδ˼ĺУڶʱΧеķӡؽﶼԤ֪ʲôµҪһ㣬ȻһƬ˷ȥ⸽ε
Ψоͷܹ˿ֲЧ
ȻһֻͷҪ⿪ӡˣ
ĻشܺãϣǺ졣췢һιЦݡ

һСʱ
췢վһֻ̺ѪϣĿɨΧһƬؽʬ塣
һƬؽǧֻͼĶеȾиǵۻʼȻЩؽȴڶ̶̵ļڱɱøɾ
ǵѪΪֲֻͷǵƷ֮ζȣ
Ҳѹ֮ǰеʱеĳԶӣһѪľͷƷԿѪȷ磬سѪܵ
ģֻҪҵģ˵㻹ԾʥѪǵѪ˵ζȻڴ֮ǰҪȥɱһˣȻЩСҵ´ҲֻúһһˣŶӦʥ踿飬ѪӦûϲ
أѪǵۻѪɫëƮţ
ûʲôȶѵñصľۻʼʬɽܹгֻͷĿҰɱ
һֻɱ¾ۻʣ


Χַ
ĺûа֮⣬֮󣬳ĺֱС
㡭㻹桭ĺС㿴ŵڵϵʬ壬µ˵
ĺѪСҲǼʶˣŮ۵Ŀ󣬳ĺȻҲ۾գɱԷҪ˵ĺȷʵһŮˣСĻɳĺǲȫǶŮûаȤ
ĺŮ˵ķϻöռָյԼĻС
ҪȺͥռָЯҲ˳ĺһʲСŲ
ĺϸһмֵ5ıǷǳѵˣԴһֻ͵ȵۻʣ
Ȼ֮ǰͥսʱǵĵۻʼᾧĺȫˣһҲ6000飬ᾧ9000飬ǿӽһջһ6飬ͦġ
ϾСʮ25飬ĺһֱš
һöռָдŵȻǻʥ踿Ҫ¶
öռָӦþ׵ģװһЩʽҩ֮⣬ûбʲôرĶĺȻỹ
ǸŮ˲ƾ޹ʺķѴ㽨֪˾ӡǣȻɸɱ϶ҲǾϵ˳ĺһ䡣
֪ĺ˵ͷֻ˵һʥ踿顣
ͥ׷ɱĺŵ˵ŮӦòϵʥ
ô˵ǴŮ£϶۾
Ѿʥɱҵ£ɱ٣ĺЦݡ
Ů˲򵥣Ȼ֪ʥ踿飬ܿͷǰ϶˳ĺһ䡣
ģֻͷߣⲻӦûбʥ͸ٶȸ˰ɣĺ˶Բߡ
ǺǣúȫʥǴϵ裬ϼ׷ϣټʥ踿ϵ٣ͷϵӻ׷Ķ֣ǳ4ֻͷǡ϶ҲЦ
϶ҲǷֳĺֶԽԽ죬ҲԽԽˣ


839 ־ʥ贫
֮󣬳ĺҲǰ
;Уĺ˽ǲĶף˫֮󣬶ҲǴһΪ¶޷ʥ踿飬ųȥⱲҲԭԼ⡣
ִ֮󣬳ĺûö׺Сǰһ
ѵ㲻һȥСɻʵȻϲ˵Сȷóϳĺ侲ǻʦеģڵĻʥĻѻἸʻ߷ǳࡣ
ұı߾ˣ֮кֺ;ͷɱҲûκ壬ǳעʱȥ˻ʥ裬ǻʤİղŸһЩĺ˵
Ҳûж˵˵ͷ·˳ĺϣڵȻǻʥ踿ͽˣھǰһ
׶ԳĺȻΣû¶ҲܻصԼϡ
׺СҲûж˵ĺԸͷĻ֣üΪ㣬֮ǻʥ衣
ǰСҲߵ˳ĺǰŤ˺ܾòſ˵ԼҪСġСллһֱҡ
ĺ˵ͷ㻺̤뵽Ȫ֮С
Сĺ˴䵭ʱЩߣ˼ҿǺĺҳúѿɣ࿴һã
ĺ̤Ȫˮ֮Уʥ֮󣬳ĺԼܹܺõγɵĹһЩͨʥʱҲһʽ
뵽Ȫʱ򣬳ĺҲǱ۾

ƮεĹǸʵΧͨӰȪһο˳ĺӰ˳ĺѵڶֻʥ踿飡
һ˫۵ܿ۾ʼնųĺֻʥ趼ɳĺѣܹⳡΣĺĹǸʱĺڻӪ³ǾΪһ֮ӣ
ĺܾܿϵջܿϾͶԳĺܸȤˣڳĺһٸܿĳŮӶԳĺмӡ
ܿϣǶǶԵ̾ͱСܶƾԼ侲Ǻʵþת䣡
ʥ踿飡ˣ
ʥ֮УһֻͽСķ齥ĳڵӰȪУ
һֻ۷ۻʼмλĻԼҲӵи飬Ȼʥֻķ֮ӱǶвͬʱִĿϣԼĸҲܹﵽʥ踿
ʥ踿黺ӿƮ£ΧƵ͸Ľɫʹʥ踿ƽһ㣬磬ܹܵõִ֮ĵۻϢ
ʥ踿ֵһ̣һεķ绷ԳĺΪͷţͣסԲʮ
绷ܳĺҲӵУͨĲ֪ΧһУĺطΧֻвһҪͷšʥ踿ﶼʩչʮ֪绷ȫǸܣʱʱ̶̿ţ
ָ֪Ȼ޷۸֪ռ䡢زë֪ôȷΧҪ֮㣡
ʥ踿վڳĺļϣڳĺӵصĹϵʥ踿鹵ͨΪһЩ
ມ
ʥ踿ڳĺþ֮߳ĺͬٻ
ĺҲǰʥ踿˼ٻֻʥǰ
Ѿ˵ۻʼʥ踿ǰȴͯһ㣬ʵơĲ඼̫ˣóĺĸҲԵþִٲ
ມţ֪λڼͬʲôԸСʵ
ʥ踿黺Ʈصǰһ޳ָָصĶͷ
һʥâʥ踿ָۣʱΧӿһɽɫ磬˲仯Ϊһ˵ķΧһƬռ䣡
ǡ־ʥڴиĸϵ־
ͤϵһһʥϵͤϿζϣĳһܹõĻԵԼĸøһǿ
ͤ־㵵ǣʥ踿Ȼֹ־иһ꣬и׼ۻʼĸ飡
־ǲǿøķϵƿ˳̶ȵĹᱻϵĸһǿ𣡡Ȼ
ʥ֮дﵽķϵкܶ࣬Ψ鱻Ϊͼʥ裬о󲿷ڸ־ֹ־Ԫؽﶼ
Ԫƿͬڼܵڼﲻᱻϣ𵽵жֻҪԦԪؽ˶ǳ
ļ𣬿ͨǿ弼ȴ޴Ӹ裬οǹ־ּļܣ
ʱʥ־ĻжȻ󲨣˫ɴ˫ѾĽ
ມ̹ȻĽ弼ܴеغ¶ڳĺΧ˼Ȧƺ֪λʥ澿ǴԼʲô
ôĺҲ֪ʥ踿ʲôһ䡣
ມغĻش
ǷƿǿһЩǿǿɣܱûкáĺʧ˵
ĺ˵ĻҲͨ˷˵ӰȪһߵĻǣЩۺĽĻĺáǿǿԪػʶӵе弼ܺһؿһƣѪӿ
Сӣ̫֪˰ɣӵԪع־ԪǶùֻҪӵܣֻԪ츳ٵͣҪѵٶ࣬Щ۾գһµĸιȥ
Һ޲СӣʲôСܱûкáԪŵĸѦҧгݵ˵
Ѧ˵⻰ʱ򣬼λǶԪػŶĻǶصĵ˵ͷĻݡ־ֱ裬ѲЩϻʷѾ˼ϣԼԪػ弼ơ˷硱ֺ۵ļܣ
Ѧ໰˵λ⵽һ
ѦҲǼæ죡
ڳΪĺе˵Ȼᰣʥ߹־ǳѵãĺֻҲǰ;ȼǿ֮ս𵽵û൱ˣ


ʥ踿ڽ˴֮󣬿ʼһǳķȫ൱ʥ踿
ȻҪͷһսЩ׼Ҫã
ມ
˷֮󣬸ҲƮ˳ĺǰѳĺѾ֪һɷǳŨȷ糯Ʈ
һӣʥ踿˵ǹȷĺҲŵˡ
ֻһֻܺãͷҪˣĺЦݣ̧ͷһա
׵ĸ߿Уʥţǵ۾ŵһУ


840 Ϲһ
ʥȪзһƣЩһռ䣬ĳԺռµģ
ܹʥȪȪز֤оͷˣ
ʲôСʱĺڻʥ踿֮ʼնû뿪һֱλõȴ
֮ʥ踿ȥʥǣɻĺΪǰѵȴͷֲɣ
ĺľٶ˶еֲ⣬Ȫس˲֤ͷˣ
һֻʥǲɱͷ˷ʱ䰡ŮԳĺķСʱеֲ
ʱ伫ȣ㿪ͷ﻽ʥǣСʱʱǴʥ踿ִһͻѵֻʥˣ
Ҫս治֪ôģԪѦ˵
˶ڸսʱ
ֻǣ飬ռǶ޷Ӱ쵽ĺľ
ĺԼŮɹˣŮԻɱԼŮһǻķ
ӭȷóĺ÷ǳ˳۷ۻʼϢ
ʶ۵ս֮󣬳ĺʶ۷ۻʵжôǿᣬͬʱᶨ˳ĺǿľģ
βǵıóĺʶŮʵǻۣҪԶȳĺÿ£
ء
˻ԶߴֻͷûκΣޱͷǿۻӵеİƣֿҰǷηδܹӵеģ
ĺĿ谵ĵƽϣ·𺣳һǵأŨŨѪɫһУѸٵĳϯ
šꡢҰѪȣ
ǰľͷ÷ԲʮȫӴܣ鲼յϵؽȺʧ룬ĳŸԶĲǳԶɣ
һѪ԰϶˵
ĺ˵ͷĿɨһ۽ɫʥ踿飬˵ȸɫ
ʥ踿Ѫɫĵƽߣı۾
ҵĽɫķһХʥ踿⸲˼ǿŲҽۣ
ɫķתתΪһֱﵽķ籩
ĺܹ쫷籩ֱҲֻǽӽһʥ踿ƿصķᾧҪصķᾧǿʮ

߹ɫĿ磬ĺҰ˲䱻ֺޱȵĽɫ籩⣡
ڣɣʥ踿鷢һʱĽɫ籩Ϊһͷޱȵͨޣ춯صĲ¡¡쳯ŵƽԶϯȥ
ɫ籩ܰ磬ƶٶȴǳ죬̶̵ʱﾹȻѾ˳ĺߺԶֻĵۻʼɨȥ
ʥ踿ּЧƿطνóĺ۽磬ǿܵƾóĺвӿ
¡¡Уĺֻܹͷ﷢һɫ籩ɢ˺У
ʮ⣬֮ɫķ籩Ѫɫ֮ײʱϵϵһ𣬻ΪһŸԶķȥ
ĿĵǣƬ֮ԶһƬֱӻΪ˷棡
ມĺϵؿϵһĻ֮󣬷С
Ҳﵽġĺ֪˼οһ䡣
ȥս۷ۻ۷ۻ֮ײȫĺҲغСĪаջص˻ռУֻӵԵС
ɫķ籩ʼɢ֮гĺһֻѪɫӰԳĺ޷ٶȳﱼϮʥ踿ǹɽɫķ籩ƺٶȺ谭
ÿֲٶȣĺд󺧣
ͷӵٶȵĻսĺԷģ
һԿŰɣּսҲָָˣĲöࡣ϶˵
ǵδأĺֻǴ㵰ˣҲǶԴûκεİ취
£ĺҲ
ɣĺ˫۾˹ת͸ɫʣΪһ˫ӣ
ͫͨܣĺԿԿ۷ۻʼĶ
Ȼͫʩչ֮󣬳ĺԿǸѪɫӰóĺľѵǣֻڳＫٱܶľͷȻһֻۻʣ
ۻʵıϣվһͷ췢ӣӵ۾ųĺ˫۾żưͲмȻûôѳĺ
ӦþǸŮɱҵˣĺЦݡ
췢ӵʵԺǿҲ֪ڲж೤ʱˣܹ㹻ܵ
ĺԦСʼ뵽Уʥ踿ʩչϵܣֻ۷ۻս
Ѫǵ۵צӷǳĿ£ǿԽʥ踿ʩչĽɫ֮˺ʥ踿ѾڷԲڲ˷֮ᾧѪǵҪƿ繥ʥ踿鼸ǲܵġ
Ѫǵʼնڱܵ״̬ʥ踿ϵܵͬʱѰɫ֮ᾧͻƿڣб۾ʼնʥ踿飡
Ȼֽ֪ɫע⣬ӦҪüͷľٶҲֻһǾ췢þ֮뵽˳ĺĶС
˿ûаѳĺԼĶ֡ں췢ĺֻͷʥ踿ˣ췢ҲѪǵ̣ʥ踿ҲΣҪɱĺֱ練ơ
ҵūĺȻĻش
ˣ췢üͷȳһ
һ˿ҵվҵǰҵūĺ򶨵˵
ĺ˵Щʵǲݷ
ںԣһ˺죡췢ŭ
ŮϵİĽѾһֿȵĳ̶ȣĺֱⷬĿŮ
췢ôͷŭˣĺҲǺЦǸŮ˻֮һ£ȻּĻʶߵ
Ѫǵۣʥ踿ͽˣȥСӣ췢ȻѪǵ۵ıڿУ
ѪǵҪ۸ս˫ײе۾ʼնû뿪ʥ踿飬ȲҪʥ踿ѪҺ
ʥ踿ֵҲ쳣ɵţŷ֮绹ڵ²ͣ÷ϵѪǵۡ
ĺ֪ʥ踿һѪǵײʥ踿ҲѱԼİȫĺҲǼԦСڷ֮ı²ϵգ۷ۻʵս
ʱ򣬺췢ѾԦһֻӵԳɫľӥŷ֮Χɵ˿УҪĺһս
ӵбԵıԹӥʣһֻʵѾǳӽߵȵۻʵϵ裡϶췢ٻ֮Ҳһ
ӽߵȵۻʣ
ӵʵˣѾǳƽϼʵˡǿ߾ȻĵΪŮЧʵ˳Ծ
ʵԽǿԽãĺЦݡ
췢һ㰡ɱŮҲҪץ


841 Űɱ췢
ź췢ԦıԹӥʵ߿գӰȪһҲ͸ɫķֻ衣
Թӥʣⲻǻʺ췢𣡡ﳤһ۾ϳֻ裡
ʺ췢û֪ʲô¾Ļʣȴ¾Ĵ
ʵϣʺ췢ǻӪϣǿѾ㹻κһְ֮ıϵְλ
гôʣ֯ʲôʱģΪܹ£ôĸΪ֮ʥ׿ũ˵
Ǻ췢Ļд鷳ʥ踿ҪԸѪǵۣϾܿϵĵ˵
çײˣԸֻͨԵѡ
ʺ췢ʵԲǳĺܹӦģⳡսЩʧˡ
վȪԱߣʱٴǺʩչռ似ܸԽռҲ޼£Ͼһֻǻеȵۻʺ͸ߵȵۻ֮ıԹӥʣ׼ۻʵļκεĴЧ
ĺϵգڵӰȪнĻΪһСڵ㣬ȫ뵽˸߿еڡ
ĺȻϸ߷ɣʼնʥ踿ķ֮ᾧıУˣ췢ıԹӥҲѹĺ
ΪڽҾûа취𣡡췢վڱԹӥʵıϣ֮Ц
˵գ췢
һɺɫǷں췢ΧĻΪһǷͼͼһִֻźɫǷ羫ʺȻ֣
Ƿ羫ʣһֻеȵۻʼĻ裡
˺磡췢Ƿ羫ʷ
Ƿ羫忪ʼתΪһɫ·УиŽɫķ֮硣
ָ߶ȣʥ踿ķ֮Ѿǳһֱֵһֻеȵۻʵ
ڲ֪£ˣʺ췢ĺѾⲻˣʱֿЦݡ
ڲлУ췢ʵ˿ɵ췢µСǰԼЩֻӵе͵ȵۻʵĻɫˣٻеȵۻʣСôܲţ
Ե壬Ǻر𣬲Ӳˣ˺˽󣬺췢ĺҪӣǼӿٶȣųĺСɱȥ
ĺ췢Ż׵ľ룬ۼ췢ûκξ׷ĺ֪ʱˣ
ĺź췢ϵľŵȻ޴棬˫۾˸侲Ĺâ
һӵнӽߵȵۻʵǿߣĸؾӵзǳߵĵλȨֻϧһλʣȴ˳ĺŮȦУ
ĺ˲ת䣬췢ܲмǲ֪ΪȻҵˣ
ɱļ́ͷһƬɫ˵
ɫ֮кȻʥҫӸ߿֮йһ貵ĹĻһʥյң

ʥѾ˺췢߹ɹƽչڹĻ֮лΪն
񣡡췢ʧɫʱĺȻ෴ϵĳ֮ǵȻ޴棡
췢㵾ŵԹӥʶ㿪
Ȼһжͽͣ۷ۻʼĻȫһԿɱߵȵۻʣԹӥδﵽߵȵۻʵÿǿֲĿɱ
ৣ
չɫʥƿ׳գ޵ĴӱԹӥʵλն£
͡
ԹӥڿıΣ
Ѫпȫ˺췢ϣ
ʱλʲͷѪ죬ȫͨ죬ȾȫĻѪҺ

ɱ˱Թӥ֮ʥչᣬ徲ֹڳУ˫˫Ƿ羫ʣ
۷ۻʼ£Ƿ羫ʽʩչһϵں췢Ϻ󣬱޷ˣǽ
ʥĿԽԽȻе⻯Ϊ̽Ƿ羫ʵľ֮УֱӹᴩֻԪؽԲ
ơ
ͻȻһޱҽз
Ȼڲʼ߽⣡
Ӳҽʧ̶̵ʱеȵۻʼǷ羫ʱ㳹ɢֻᾧӸ߿е䣡
ѵʹȺ췢Ӧܿ죬û뱩ԹӥһɱڻзǳǿʩչһϵĻ꼼˲ӳһǧס
ǻߵȵۻʼ͵Ϯ췢֮ԹӥʣǷ羫ʸʩӷϵȻԼܻ꼼һϵеľٴ룬ǷǳĶһνɱ
ֻϧ췢һֻ۷ۻʣ
Ѿӳһǧ׵ľ룬ʥҲɱǷ羫̶̼֮ʱ׷
⼸ӵʱڣ췢һ˫ٻҪһֻеȵۻʼĻ
ֱץˣĺ̶ʥ˵
ʥֱĸ£˺췢ֻеȵۻʼ裬һգ㿪ǵļܣѸ׹ĺ췢ǰ
ĺһֱź췢ɵ߰ǧ׵ĸ߶ȣ췢ӿ䵽ʱ䣬񶼿Ⱥ췢лٻ飬Ȼɱɾʰˡ
ΪԤ췢ʲôֶΣĺҲʥֱӶԺ췢֣ʲôء
Ȼ췢к֣
ϵʥӽʱѸٵγܣȻֵ۷ۻʼһ
ʥҲǷǳ⣬û뵽໹ֵԼһ
ⲢӰʥº췢
ʥ壬ϵëΪһ⽣Ļź췢ɵܣ
ž
񹥻֮£ܻǲظΪ˷飡
ܱ֮󣬺췢ɫ˲ɷףΪѾûκεֶֹһֻ۷ۻʼıƽˣ
ಣ
ʥ𣬰ɫצֱ뵽췢֮Уץס췢عǣ췢Ӱ

췢ʹ˻ţҵŤ
κʥצӷԽԽʹ
ʥͷ˫һ˸ĹâΪ֮Ĵ뵽췢ľУֱӶֽһش
췢һʹ˻ʱѪ
۷ۻʼʥУ췢ֱӤ޷֮
췢֮ʥɿצӣһģ㽫췢ĹͷȫĶϣȻһ˦˦˳ĺλá
ʥȻֻӬһеȵۻʣĿܿ˺췢ֻеȵۻʣ
ò˶ãֻѪ
ɳɳɳ
СĴֻĿǱɱȻ͸֮󣬰ճĺķԸЩᾧ¡
еȵۻʵᾧһ1飬ܿͻ4еȵۻʵʬ壬Ǿ4飬һʲС룡


842 ɱѪǵۣϣ
⡭ʥʥʲôʱģ
ʥ޵Ӱеһɨգϸ¶˿ϲ֮ɫ
췢ʵǿҲʥĶ֣
ԭ׼ܿŸʵظҲЦ⡣
ĺǹⶺ
ʱ˲Ȼ䷴Ӧĺɱͷﰡ
Ȼ˲֪ĺνѪǵǰʥڸ߿֮УȻ췢Ѫǵ֮սʥ͵Ϯ
ʥʥ踿鶼ٶȼĻ裬Ѫǵ۸ûܣֻʥ֣Կ԰ֻͷ£
СӣҲ̫ˣпܻɱֻͷɽһа
лǵ˼ά̶ƴȫʥ裬üһʤ㡣Ǻɱͷ﷽룬Ͼʥ軹״̬սĻֻʥ϶ᱻͷɱ
ȻĺȴǾٴ൱ˣȻɱͷ
ܹɹɱһֻͷֻͬһֻʥ裡

췢ֻеȵۻʸסʥļܴݲУܿ죬߿ֶ̺Ѫʬ塣
СĴųצմЩѪצץᾧ
Сһĸ߶ȣŵϲӿǧ˰һϲֵı顣
СϵĳĺȴǲſѪĺ췢ʼѹκ췢ϵı
췢ϽöָһöǺ췢Լռָһö׷ٽָ
췢ռָ٣һ5顣
5֮⣬öۻʻ꾧ȫԵģҲֵ5顣
췢ļҵһ10ԴѷĻ֮оǷǳˣϾ󲿷ֻһõţǿԼĻ衣
˻ʼÿʦĻʮֻÿֻ趼ҪǿҪԴûĸʦ˵ԼǮġ
׷ٽָĺ鿴һźŨŮϢö׷ٽָǺ췢ŮãӦŮһ߼ľӡǡ
ĲƲҴȫûգҲûлȥˡĺѪĺ췢Ȼ˵
췢۲ʣͷϵˣһԼĽɫƫƫΪԼԴ⣬˶ԷȦף
˵췢еǰδеĳ裡
ÿһʵĳɳԶǷǳѣ췢ܹһҲƾԼʵֻǣ췢Ȼѡ³ΪУӦûֵ֮׼

ǣ԰¥
λͷһ仰˵վŮϵԡ
ŮԾǴŽɫļ棬ܴʱʮǰȻǷݵºͣǿԸоʱʱΪŭս
յۼЩʣذɣղ˵ЩۼῼǡλƺŮ鲢ãʮʵеڶʲôҲǲ
ˣǵۼЪϢɡӵ˵ͷһ򵥵񣬱ת뿪
ŮһֱĿԶȥȻŽɫļ棬ܹо˲ˣ
ȻǸŮѾѹ췢ҪԴ⣬Ϊĺ߿϶ʥ衣
췢ûԼľ棬ȻûаıԷˣ
췢һţֻϧΪ˼ꡢԸǸҲֻ˾˰ɣûҪϧλ˵
ϧϵ׷ٽָĺȥöָǿӦǿһЩԸ֪ҵλãŮ
֪λãľϵɣɻʵ
Ůϰ˰֣ʾҪʣɲκ֪ԼһԼǩ˻ԼΪĻ裡
ȻλŮڲòԼ֮ǰԳĺ˵ǷӵĻˣΪĺڿеòһǽѾҴֵƣ
򵥣ҪԸҲǸı˶ԳĺӵĿ
ŮϵȻ֪ԼʵǱĺһѣһܹ㾡躹޵ôһ⣬ʵǳǳĲ

ǡ
ꡢѪѪǵۿ˵ҲΪäĿԴĺ췢ܿ
һֻ۷ۻʼĻ裬Ѫǵ۵ҪȺ췢Լ췢лصö࣬ԣѪǵڿʥֵʱ򣬸սʼŲǸӴܡ
κδһʼʥ踿ڹѪǵ̤Լõķ֮УѪǵʶֻʥ裬Ҫߵʱ岻ϵıƣ
أ
Ѫǵ۷ĺУ͸ʥ踿õķ֮磬ŲǸԶȥ
ȻһеѪǵͷȣ
ͷǶмߵǻۣŹͬĿ꣬ݻţͬʱҲйͬĵͼʥ衣
Ѫǵ۵ĺ֮󣬿϶һʱ֧ԮǵľͷӪҪһ֣
ʥڿУųĺһУ
˵֮ǰʱ򣬾ѾЩͷˣĺʵ
ʥ֮ǰƵһֱͷ׷֮¡Ǿͷûϵʥ˦ǣǰĺѪǵۡ
´˵ĺЩЦá
ȷǺܳɹʥ񱳺ͷ׷٣Ѫǵ˺Уͬڸͷʥλãò˶ãͷͻɱˣ
а֮ǰɱѪǵ𣿡ĺѯֻʥ衣
ʥʾаգղǺܴ
ມʥ踿ʾܹɱѪǵۡ
ֻʥشûĬóĺ
ɱҲشʱڲܶǲвĺ˵
ʥ踿ĽɫдмƬѵĴض˿УɫҲתΪ˻ǣ
Ѫǵۼٱ𣬳ĺʩչܹͫǿƶ켣
ֻ۷ۻʼǳĽƻܵ·ı仯ζΪ㿪ʥļܣ
ʥʵȷʮİջɱѪǵۣҲҪЩʱ䣬ھҪͷʲôʱϵˡ
ڸ߿еĳĺȴֻԶԶĹţʲôҲ
ǱΪܶӡĺǧ׵ĸ߿գҰȻǵڱ˲٣Ҳܹ⼸
ķϣƬӡۼ˳ǧؽͷӡЩǳдԼĵεֲڳĴССĹϽֵ
Ȼʹûĳĺ֣ƬСڵķӡǷ·õʲôźһ㣬ٵķɢ
ţĺһ׸ߵ˺ᴩƬֵĳײһƬӡʯݣڵĳķƽ
ۣĺüͷû뵽һľȻֻªľͷ


843 ɱѪǵۣ£
ǧ㷭ӿһƬûǲ裡
۵ٶѪǵҪ࣬һĹԺ;ݶǳĿ¡
һȾȻˣĺԶԶķ֣ԭʥնȥһֻȵۣӵõİֻȡ
ȱԴĲУҲֻƾſԼʧȥȸԭϵȻһûг׽ɱһʱǾͻܿȬȻӵԭս
̳ĺһֱǸԶľ룬ΪǰľͷԲֻۣ
Ȼ޴˺֮УĺԼ䷢һɫĹӰ޵ĸ۵ĺ棡
ӰûпԼκƣϵ۷ۻʼ裬ĺʩչͫҲԲܿģ
ǹӰʲôĺѯ϶
϶ҡҡͷڵֻʶһЩϸͱӡ۷ۻʼ裬ӰӦǽڱӡڲǵӷǳöԸ۶Ը󡣡
ǹϵĻ˰ĺ˵
ȷʵֻʥ辡ɱѪǵ۰ɣȻϵֻ۷ۻʲҪͷǳˣ϶˵
ĺ˵ͷҪֻͷľֻ֪ʥʱ򣬺Ȼ߳һĿĵҡΣ
ĺ㶣ĿԶһƬްĻ
ĻǱ˶ƺ۾ڱΣȻǿֲĿռҡ֮ǿĻȻһ㣬ԭĻ谵ɫ˲ڻ磬ȫ޴ޱȵĺڶϢ
ĺ˵һĻ綼Լǰ˲ʧȻһԽһ̵ʳڶռݣǳԶľ룬ĺҲһ󺮲Ҫôǿſ춯صĻ棡
϶Ҳһ͵ĶƬ򣬹òſڵǰϵ¾̶ֳܹȵֻǸ֮Ϊҹͳߵġ˾ҹ֮ʡ
˾ҹ֮ʣʲôĺĵƽ
鷳ˣ鷳ˣ϶Щ⣬ó϶˾ҹ֮żļɵ
ʲô˵
Ǵһʮǰɨİϵۻʣ¾󾳣ֻϵۻʶе֣ٹ죬ܶ䣬ͬսУҲԼƻʤҵսֻ˾ҹ֮Щҵ˰£Ҫ֪ʱҵ֮սĻһֻӵ˫Ե۷ۻʣ϶һ˵
˫Ե۷ۻʣҪͨ۷ۻʵʵǿΣ
ʥʥ踿飬ͷۣͷѪǵۣĴ۷ۻʼȫǵԣʥӵʥ֮⣬ֻﶼͨ۷ۻʣ
϶бʾ˾ҹ֮Щսʤ˫Ե۷ۻʣζڰϵͷ²ܹһٿһж
˾ҹ֮ʣʥ͸ͺܱܿ£˵˾ҹ֮ʵǰۺ͹ͷ
һǲľͷ죡ĺкȻ˾ҹ֮˰ԵôͷӪʵ˵Զĺ󰡣
ԵģǸŮ̫ˣȻҲͷųҲ֪ƿЩӡģ϶˵
ȱôģһٶȵ׿첻죬͸ù𣿡ĺʵ
ٶϲǷǳ죬ֻҪǰ׼𱻰ϵܽסӦ׷ʥʥ踿顣ֻǣǲܹʥＧĻʥУ޺͵ʥʥԶһҲδܹսʤ˾ҹ֮ʣ϶˵
ʥֶδܹУ˾ҹ֮ʵֲ
ĺĿ£˾ҹ֮Լͷ֪ڻɱѪǵ۵͸顣
ʥȻ֪˾ҹ֮ʵĿ£˵ֻҪһϵܿסͻᱻͷɱ
ֻǣѪǵѾˣǻɱǳõʱʥҲԸŹǧѷĻᣡ
ʥ踿ʩչķ֮绯Ϊ˿ȻĽɫң޴ķ֮ƶ˽ر֮£˺תѪǵǿ׵˿У
ѪǵѪɫӰ㱻УҲǲϵ̤ձƤϵı˺˿ڣ
ʱҲ˲ȻķϵǷԼ˺ֻҪѪǵأôѪǵ۱ؽܵʥĹƣ
ɹ⻯ΪչᴩµǿҵѪǵ۱ϵ˺˿ڣ
Ѫǵ˫۾ͨ죬ڱ֮Ҿѣʱ򣬾Ȼչ˷
ʥ֪̬ȥۼѪǵ˺һѪѺ۳ԼϮȴû㣬Ѫǵ۵Χƣ
ϵ
ʥһγֻ֣һʥ֮лһĨʺѪҺʥѪΪ˻ɱѪǵۣѾ˲ˣ
ӰصʥѸٵѪǵ۱֮Ҿȫѣ£ڽסѪǵ۵壡
ֻҪܹסƻôʥгʱʩչıɱ
ʥ踿ϵܳɹֱ֮˸ǿķϵ
ʥͬ˲ñ˺˿ڣϵɹһͷţҫ۶Ŀƽڴصķ֮䣬ȻΪһʥУ
ʥкХѤޣĹ켣Խطָ
ʥƿչȼգݺݵĴѪǵ۵ն֮ʱ˺Ѫǵ۵ķһѪܵ˶˿ڣ
أ
Ѫǵ屻ãһشȴֻޱʹķУ
ຣ
ʱʥ踿Ҳǿķϵܣ
ﳤʥ踿˫־𣬶ʱնһǿޱȵѹ͵³ʥ踿ΪģѹԲƣѸٵĳ˷ӿȥرǱ嵽ǧ֮ߣ
ѹ³ͬʱѪǵ۵ԣһѹ˽ֻʮײķѨȻγɣ
ǰһ̣³ѹΧһϯ֮⣬Ѩ͵һ̣֮ڵʼתʮײķѨ֮У
ͺб俪޵׶Ѩļĺıӿǧ׸߿յĳĺСɿֲǿȥСĴҲ޼£
ǧ֮ⶼѾӵôӴôʮ׷Ѩֽжô£
ѪǵѾǿƿϵѨľ̫ˣ̤յԶܣ廹ı̽ʮ׷Ѩڣ
Ѩ֮ڣ޾籩޵еۻʱҲǱɣ
أأ
ѪǵۼȵĺУ°Ѿû뵽˷Ѩ֮ڣŷ籩ĴݲУѾѪ졣
Ȼ趥˵ľͷԾɲľȥϰڷѨ
ֻǣһǵжôŭԹޣһӶˣ


844 ۷ۻʾս
˾ҹδ֪ζ
˾ҹ֮Ҫǵһж뵽ĹϽ޽ĳҲǣ
ĺĿңҰΨ޾ĺڰ
ҹͳ߿µóĺһܵǿİϵ﾿ֶô˺ǽһлΪֲָĺҹۻʼ۷η塣
ٲߣǿɶҪˣ϶˾ҹ֮ʵǿ϶ʶˣ
ĺκεСջصԼĻռӣӸ߿յȥʥסԼ
ʥıʱ򣬳ĺҲǼæӺ췢Ŀռָ֮ȡҩצϣҩƸ˺˿ڡ
Ѫǵ۵һ˺Ѽ˺ʥ֮һĸ˿ҸżǿѪЧѪͣûмʱʹҩƣѪҺ϶Ӱٶȡ
ҩģȻЩȼǺܸߣĺҲǺĽеۻҩͿʥ˿ϣļߣЩеȵۻʹõҩҲֻдܹЧ
ҩͿĨͷ֮󣬽ģ˿ڲѪˡ
ĺһʶĻͷһۡ
ȻޱĵĺڰóĺʱͷƤ飬˾ҹ֮ʺڰ֪ͨûٶȿþˣˣĺûʲôҰԣ
ມ
ʥ踿ʱҲǷɵıϣһʱ˽ɫķӳʥϣ
ϵܵļӳֺٶԼӿ죬Ϊһɹ⣬Զɳ۶ȥ
ǧҪ뵽ĺڰУٶȻ½ģ϶ʱҲǲһ䡣
ĺҹ֮ӵа˼˾ҹ٣ֲĺڰͳβ֪˾ҹҪǿ˼ǧõ˼ٵЧ
飬÷ϵɨǣĺʲôҲԽߵȻڰһԵֵĿ־壬˾ҹ򣬳ĺҲǼʶˣ
ʥ踿ϵ֮䣬ûٵɫķ֮
ʥķ֮Χ൱ˣÿһȻнףȫʥ踿ΧԲĿУ
ມ鷢һ˫һָٵɫķ֮ĺڰ֮кɨȥ
ϰ׳Ľɫƿ˺ڰóĺۺǹϵͷӰֻͷĿª޲ýֻʥֱ̽ǵĶﻯΪʳ
Ȼܽɫķ֮ƿ˶ŨŨĺĻʩչͫĳĺȴԾûп˾ҹ֮ʵĿ
ģٵŷɳʧŨĺڰУƬ֮˾ҹ˱˺΢˿ϡ
֪ΪΣʥķٶѾǳˣĺܸоҹͳԾڱƽ⾿ΪڰĿ־Ĵ˾ҹ֮ʵĵȷȷڼӿҹһеٶȣ
鲢ûֹͣϵܵĹŲľͷ籩뵽ڰУجΰĺڰħڱûһЩ
ģԽԽԶĺ󿴵ʱ򣬲֮ǰǰĿⶼ뵽ڰ
˳ĺ»Ǳ亹͸ˣ
ż˰ӵĲǵ˾ҹĺһθоԼСսУħĻĺԼ֪ܹлӵʱ䡣

˾ҹ֮ʵ׷ʥҲûͣǼŲǵĸ߿зУƺֻеϵĿܹоİȫ
ɵһ߶֮ǱӦÿԾ۵ס
ֻǣĺֲǱŨŨţڱһ㡣
ڲǵʱֻоԶҰżʣָ߶Ⱦͻ֣ᷢʵŨֱǱš

ȶţһɢ
ͺҲ棬Щƣվ
ܹмûֹͣͷŹϵܣȥҲܴԼƮһԿʼݡ
ڳĺͬ³ϣԵһ
ôǽһֻͷֵοġͷ۵ı˾ҹ֮ʵǿûܹＧҲֻʥʥʥܹԸˡ
Ů޺͵ʥλÿ϶˲ٵĸ֣Ҫϼѡ
ʱϵԽãͷͻԽࡣڵĲ˾ҹ֮Ϊͷ죬ۺ͹ֻͷһֻͷˣ²ȥͷӦþ3ֻ㻹УӦҲᳬ1ֻ
ĺ˵ͷǻͷ϶˾ҹ֮һ׷ɱʥ裬ֻ3ֻͷĿԱȽϴ󣬵Ȼع4ֻΪͷҲ׳
ʱ䲻ˣȥٻһֻʥҪƴһƴˡ϶˵
϶ⷬĺͼʥȫѵĿԲߣϾÿʿܹɹǵ
ĺԼֻйһˣʵҲޣͬÿһֲڲͬλõչ˵ֻܹʥѾѵãȥֻпʿˡ
ٹ죬ʿҲӦöִǽǰܹѼֻҲͿ֮⼸ʱˡ
ԣĺʥ趼ֻܾ䣬һϢһȴµʥ֣׼ӭһ۷ۻ֮Ĵս
ʥӪƱҪ;ͷӪսһǸʱĺҲٱʵˣҲӲͷƤ뵽ʥӪ;ͷӪĴսУ
ǼܹԵƣǳĺ˶ƾеĻôⳡ֮ս˭ܻʤĺ¶ˡ

ʥȪء
ȪشʱһƬīˮһ㣬ںĸʲôˡ
ĻǶ֪ʲôֻѪǵ۱ʮ׷ѨɱһĻ֮Ȫؾͱڰˡ
ңÿ˶ܹȪ֮иоһɿ־ڰϢ͸Īĺ䴫С
ĻǴһãȻ⣬ǶԲǾӵʲôǿĻ貢Ǻ˽⡣
Ļʱɫȴɷף
ΪʲôӲǵķӡ֮нˣ
˾ҹ˾ҹ֮ʣǰʮķӡãĻʻ³⼸֡
ǧ꣬ǰʮǼֱǧѣǵķӡ˼ӹ̼ӹټӹ̣κƽ⿪ڣӡȥµĴݲѾ˥ϡˡ
˵ǰʮķӡѾǲǿﵽ˼˿ɵľ磡
ǺǸı߾ͨı죬Ȼǰʮӡŵﶼܹͷų
ıߣ³жԹޣҪٵһǧ֮


845 ȼĻѣ
˾ҹ֮ʵĳ֣ԭЩֹ۵ľƱ˲ⰵʵû⼸ʱ䶼ġ
ڲǷҵڶʮʱ³ǵĻʼĸִ80ӸصǲĻĸҲﵽ3000ҡ
ЩԶԶӦ֮ķӡؽ
˵ڶʮʱᰲòһνлټ´֮Уйε顣
֮йѺķҲǳ࣬Щ˵Ļ󶼱ӡ˲ڣҲ˵ҵĻУһֶЩͽĻ衣
³벻ǵĴս⣬³ʵȫ£ҲΨͨЩͽǵıˡ
ͽðգϾЩͽǵĻһǴźԹ޲³ǻǾͿӳ졣صĺﳤϾٶЩˡ
ͷУЩΪĳЩɣˣ̵ԣȨְصЩ׼֮ͽͷųŵǣܹսұ֮ʱջǵĻǽǵ˵
һ֮󣬸Ҳͬ飬ʼоͽ
ͷͽ뾭ÿȨϹĿһܹ֮ͬЧ
ȻŻûб֮ǰʱʩУϾδУֻҪδѣͷŵĻ϶ǾӺ


ǣ
Сһ·Ŷףǰ˲
ڽ뵽֮ǰҲһۣ֪ߴʿ֮У޵ɻ򳯵ʥ֣Ҫѵʥޡ
·;У׷ֻط󣬱Ǿֱĳȥ
ֻ֪ŵĳλãСȴ֪·ߺ͵ص㣬ö߲ǹҲǼ˺ܶ鷳
ǰˡСָǰһƬɫ򣬵˵
ĿɨȥϻЧһƬɫƺӳĳȻ޷̽
ҽȥʮû߳뿪׿һС㣬ڶ˵
С˵ͷҲӵԼҵһȫĵطӦҲʲôΣա
˵֮󣬶ҲǼԦĻ뵽һƬĳŵĺɫ򣬶СҲԭصȴţʱʱһۺɫ֣Ȼֶ˻ȥ

ʮӺܿ͹ȥˣС㽥Ĳˡ
ûѵˣСš
û뿪ԭصʮӣǶԾûлøĻš
СٻԳһʱ뿪Σյĵط
ո˼Գͣͷһۺɫĳ
ҧ촽ԥ˺ܾã¶һ㣬ȻԳλȥ뵽˺ɫ
˭Ҳ֪ʶûеСʱ﾿ġ

Ȫء
ڱҵڶʮʱڳʿӰ
ݵʿܡ
ǿܵӰʱλѪӽ˿¶ɭɭ׹ǣлʶһĲ
λܵˣͨӰǿĵĲߵȪϡ
ܵ״ֻ̬ҪһֻĻ裬Ҳܹ׵ɱ
ֺޱ½¶ѪҺȪϣȻԼѪ
һĻûλͬǿȦͨ졣
һֱһλǳ͵ĻʣԼʽԼĹƧȺãڻܵҪԶЩܹܺõĴĻ١
ǿŽѪҺȾȪأȥǳĬԵĵڻݣ˺ˡ
û֪ڵִ֮ǰսЯҩù⡣ǣûκһֻ豣ţɴ˿Ϸսжôң
ѪȾƬȪأĹУܵڵѪĺܵһʱ˾ͻѪܵĵȪС
ѪҺɳ©ʱ쳣ĻţɣûڳСʱʱеء
ˣ
ڣһˣ
͸ѪɫȪأһʥĹĻн£ӡΰҲ˵ܲϣ
ȫƾ־ȼԼĵڿʥѵһ̣ȴֿ˲԰׵Цݡ
ЦݲΪʥĽ٣ΪΪܣԹϵһֽݵĿȡ
ѾڸղŵսˣʱԼѵǿݾͺԼĻ˰ԼʮĻ踴һ㣡
ȻȫɳʱܵҲ˼ޡ
˸ĹĻΪλĻʽ뵽Ȫ֮С

ʥݵֵлʻǵڶʿȪأ˸ֻսȭͷ
ߺãȥͽǰɡͤã˵
³ܹ֮ǧ꣬Ϊжôʢôۺ񣬶ÿδΣ֮ʱܻĻվѪܵսУԼȼ˿־ġ
ܹվ۷ˣӢۡûЩӢȼڵѪҺڿ־塢еע
ԼӢۣӢֵߵľأ
ϾλѵĲʥݣ³ǻʵʹУ³ǵľģ

׸߿ա
ʥѾȫϣսҲȫָˡ
ȫҲʼǻڸ߿УûԼķи߶ȡ

Ȼ񷢳˫۾͸ŨޱȵעŲĳĻλá
ʥҪ𣿡ĺ¶ϲ֮ɫ
һֻʥ裬Ͷһʤ㣡
һη˽˳ĺһ䡣
ǼֻͷҲڳϣĺʵ
ǿ϶ɱֻʥ裬ϾֻʥƵ϶˵
ĺüͷȥ֧ԮֻʥĻǸѵʥ϶ᱻֻͷɱ˾ҹ֮ʵ£ֻʥҪߵĿԺС
ȥ֧ԮζʥӪ;ͷӪչһײ
ûѡˣս϶˵
ĺ˵ͷͼʥ費ȫѡ
ֻʥټϰħԼӦû˾ҹ֮ʡۡ۵ۺʵǿһЩΪħĳĺͬӵиԵ۷ۻʣ
˾ҹ֮ʿҪԸˡ
սվҪĺһ
벻Ǿͷ졪˾ҹ֮սҲóĺ΢ĲǽţһѪҺڣ
Ϊ۷ս


846 ӭսڰͳߵ
ʥɣʥⷺλ÷ȥ
ٶϣʥ϶ܹǼֻͷ֮ǰϵ
Ȼڽӽʱ򣬳ĺ˾ҹ֮ʵҲڲԶĽԱȫڰС
ȻҪսĺȻʥӿٶȣȷʥݻϵʱǻ㹻׼ʱ䡣

񻺻ϣĿ⸩ѪɫȪء
ʱʥվȪص룬ֻ¶ϵװţǷλ϶а
ĺĿ£ѪɫȪнһʬ塣ʬȪУĺܹǿѪӡ
λʳĺӡƺĳͼʥĵ֮һ
Ȫˮķֽλʬ壬ȪصˮҲڽ峺ݵԿóλӦΪ˻ģʥҲǾվĬĬλȪзֽ⡣
λݵĵҲȥλʿ˭ܹܹȥδ֪ЩΣѵʱվǿߣĺҲԾ⡣
ģȪ峺ˡʱݲŻ̧ͷױŵͷ­עе͸顣
۾ʥģ۾鶯ģݵȴǰ䣬˵忴ȥһ̵˼ʯʼնһ쳣صĸо
ȻԴ̵ķԺģĻһĹĺѺ
Ըĺڶʥ˵
񷢳ݹͨУҽԷͷӪ֪ʥݡ
ʥֻǵ˵ͷ춼ûſֻǻƶ壬˫ͫĮȻעŽɶĺڰƺս벻սǱ
ʵսҲЩƣǲ֪սǲҲսҲôҰ
ʥۼˣͨ峺Ȫأǿֻʥ裬Լվʥϵĳĺ
ֻǣͬʱлǶоȪڷҵĲ
оͷֵʱʥȪؽһЩȪȴҪҪӿһ㣬ǷӿȪˮУ͸˾ҹ֮ʿµϢ
ʥͷҪʼս𣿡ʥ䱸̬ǵȷǽ뵽ս״̬ˣ
ζţ³ǵ֮սҪˣ
ǶʱȥôãܹѵĹʥҲֻô࣬սܾܿ⼸챬
ֻǣЩǶû㹻׼ΪⳡսǷʤƱشҡ
ʤ˻ãǿԽʥһ̶ȵĽҶڲǣȻлʽ뵽Убҵ·ӡȻ·ӡһҵս⣬ľۼⳡվᱻѹȥ
ⳡʥͷ֮սˣôͷűҾųţԽߵ³ǽлǸʱѣΧĵؽ綼Ϳ̿
ܹʤ³Ҳ³ǣ¾ҲԪˡ
һָĿܣǾħ۹ʱ򱬷ģսǸ¾ܾܿʹ˸
һؾĸǶôµѣؾϰˣƴжӹ˽٣
һеһУԴⳡʥͷսκ˶ǳζʲô
ֳصþǧ³ǵĻȫѹЩǵϣǺЩѡ
ƫƫӰֵⳡսеĻǶֻעţֻעʥһꡭ
ͷĿ£Դ͸ռ䣬ûǶо
һ꾿վʥһ侲עžͷϯ
ûд뿪
ʥͷ֮սǳϼĻǺϼ5ֻϵĸߵȵۻʣڷǳǿп֮һսʣҲֻܶԶԶġ
ܳĺʥ軽˶Ĺͣվһֻӵе͵ȵۻʵĻʦǵƬԽԶԽòǡ
Ǹ޷վʥ֮е־Ȼ򶨣
ͨĺĵӰǸӡ
鸴ӵ˼㣬ܹ˺ռĻԸԼվҲԸԼĺһ˼縺ⱾӦս
Ȼ䣬ᰵ˼Ʈɣʮǰĺ󲻾õΡ
ļ꣬ĺᰵߣΪݣĺչʼնͺŮʮ춼һΡ
һӤ˵ĸ׵չ˲Ҫģ˵꿪ʼ᰾ͷŲС͵ĹƧ˵֣ˣѯʡ
ǸʱԼҲᣬֻ֪ԼʼպԼصİУ·ԼûκѪԵϵ
Ϊĺ׳â棬СС򣬳âҲҪóĺߡ
֮ʱÿһЩʱ䶼ᵽ޳ȥ̽ĺָڳâߵĳĺҪԻúܶ࣬ҲԼͯ꣬ǣĸ֮İиˡ
ǵڣĺѾˣΪ¾Ļʣû˽
ѾԸͣѾĳĺ磬ְĸܹ׵ġ
һ̣֪ĺΪҪսһȫĵطĵȴţӵᱻͷﶢϡ
ǣվıϣʥһȴµľͷﵽҪĲ

ȷĺԲ뵽ⳡսУΪһռƣվƿǸʱɵ뿪Լɾ޴İħԲʹá
ֻǣĺ֮ǰԼʱԸ׳ԼԼ϶ҲԸ񺫽ꡢܵһΪⳡƴ
ĺļֵ۴δŤâ׵ĳĺһѤ貵Ļʦ磬ǵͿ̿ɱ¾ĵڿԼļҲЩ뵽ֻеʱ򣬳ĺԼĶλ
ĺȥӢۣΪӢ۱ضǼȻԼӵаħΪҪηηȥս
Ӣ۵ĲӢΰߵľ񣬶ʱƣ
ʱ˳ĺдһս
ǵǿ
ĺ׷ľ߶ȣֻǶݵĽ棬ܹԵ۷֮սҲóĺʵѪҺԾȼ
ԣĺǹɱǿԭ֮ƵĿȻս־

ڰ̵أ
˾ҹ֮ʽĿ־岻ͣɢΧһС
ԲʮڣѾûκθߵȵۻµˣּսûγɼľŹģκεá
ӭ˿ɵеĺڰͳߵˣһڸո̤ϻʦ·ʧȥһ꣬һ츳ƾԼŬͰջ̤Ͻճɾ͵꣡


847 ʥ裬ͷս
ʥʥһΧһƬڣԶĶΨ⸽ʼйâҫ
ӰȪһߣרעűʥҫȪصӳ
âʹǵҰǳǷǳĿǸ¶а쿰ƿЦݣ
˵עʥͳĺϣǲû⵽һλް׷ӻߵᰵԡ
ԪϣȻͤϾһ㵵ĿȻӣи˸ſϲ֮ɫ
᰹ڹעԼĺӣѾȫΧˣֱͤһȻķλƵԪѾվԼԣĲϣȴ¹ɣͦΡ
ԪϵϣλԪϾĸף֮ǰܵľ޴ѹλ׵ʱ򣬷·ж˴롣
Ԫ֣İᰵļ磬˵Щúܺá
Ԫ³ǵĸ֣Զǵ뷨Ҫ뽫ټĺⲻҪϣҪһ˫ʵ᰹ΪŮ𣬵վһŮӣܹڴͷ֮ʱûǾۼһԲͬǿԸƴȫ³ǣЩԶһսҪӼѵö࣬øǶԼ˽ģ
ûϵ³ǣ񱻹ڲЩҵķӡؽ޷šûһסѹ塢ٵǿߣе³ǻҲһɢɳҲߣִӺζλʿھۼ80λǿߡ
ټȷΥ³ǶˣټʲôԼأ
ԣԪʮúܺãٳ˳ĺǴ˿֮󣬾ûһ̿λ¶κʧ޼ƿʩԱ顣
Ԫϵĳ֣ҲûǸе࣬ϾԪϵʵԺЩͷ⣬һλԪǿߣⳡսͶ˼ʤ㡣
ôԪߵȪرߣѯʵ
Ҳǽĺʥ׼ӭս˾ҹ֮Ϊ׵ľͷһ顣
ӵӰȪпĺᶨӰԪҲǷǳȡ
ԪѾӱ˿Լλ﻽ʥˣĺܹҴֵľ֮٣ҲԪϸеο
ֻǣȫ벻ǣĺȻʥͷ֮սϣǿҪӵ۷ۻʼĻʦܹе¡

ĺԾɾվʥıϣ֪Լⳡսȫ¶¾ĻʵУ
֪Լݻᱩ¶ĺҲûѡˣΪ˾ҹ֮ʵȫΧһУӵĻѾˡ
͸ŨŨĺڰʥЧĺĿӵϰɽ֮۵ĵ
ֻ˶Ĳʥǧ׵ľ룬Ⱥ۾ʥͳĺ
ȻǴϢѾ֪նһȵͳĺĴڣ
˻˻˻˻˻˻
۷̶ĽΪһɷ˳ǧ׵ĵӶͨʯٱĲұ˷飬Ϊ۵һ˻
۵ԣһЦ
¶һЦףվħ򣬵ֱֻȴǷֱŰɫûгϸĻ֣ᷢʵȫǴֱ֮ͻĹУǱйס壬Ȼٱݺһק϶ʹ
ĺҲ㿴˹۵Ŀ׶ģͿԲµ϶֪˶ٻºɱ¾
ۺ͹ʵĻκһֻʥ赥Ӧöܹսʤǡ
ʥǶеη񶼻û¶ĺҹͳߣ
ۺ͹۵󣬳ĺܹԿһģģĺڰħӰħӰû¶䱾ĿȴܹĸоҹֻҪȥ̽ͻ˻İӰ
ֻҪֻ𣿡ĺעֻͷ
ͷֻֻĻôⳡսʥӪǱʤˡ
ֻǣĺܾþͷԲô򵥣򲻿ǵﶼʵʵġ
ȻŲʱ򣬳ĺ̷۵󣬴ܳһֲħ٣ħĺʹͫĻǲˣ
ϵ۷ۻʣ
ֲûпƵ£Ͳ̫öԸħĳĺԿɱϵ۷ۻʣ˾ҹ֮ʾԲܷγĺȥɱ
ħٵۻʣһ˲¹ͷļһӡ˵˵ᴩһǣлΪһݺύɭֳǣ̾ܳʱ䣬ɱ¾ձħǿߺܣȻӡ˲У϶һʱ佫ԼԺħٵۻʵ˽֪˳ĺ
ᱻӡڲǱǰʮûһǸԴģǧʮǵϣ
ȻµԾ˾ҹ֮ʣµѾóɢ¾ʷµĺڰߣⳡе˺ͻ費ǵĵȷȷһĺڰʱ
飬ħٵۻʾͽˣķϵܽ˺ɷ飡ĺʥ踿˵
ϵͳϵֲӦսҪԿģʥЧҲ޼£ֻƿŽɫ籩ʥ踿Ը
׹۾ͽˣսкȻ͵ϮĻᡣĺʥ˵
սϣΪʦĳĺȻоԵ쵼ܣΪҲֻлʦ˽ⲻͬϵĻ֮ĲͬսЧ
ۣѾ˫ĮȻ۾
ⳡʥͷսУݻ۵ʤģϾݷߣٶ֣ټͬӵǿĵսǿĹݶԺǱĿţû棬ⳡսݿ϶¡
ҪȻǳĺ˾ҹ֮ʵս
ʵϣĺԼħʵһֻһģĸֻ֪Լħ϶ҪȵսʱҪǿȴ֪ǿ˶٣Ψ˾ҹ֮һսܹʶԼӵеﵽֲΣ
ôսɣ
ĺߺһûѡ񱻶ĵȴͷǵϮʥѡǵĵˣֱչⳡغ˵Ļս
ٶ죬ĺ֮һʱ׹۷˹
׹ۻֻӵеֱۣ°յƮХӪײһ
䣡
ɹⱬһʥͷ֮սҲΪײΪߣױ


848 ħҹۣ˭ףһ
۷ۻʼκһܣ䲨Χǳ幫ȫһܹϯʮ֮⣡
ճĺ֮ǰķԸʥȼŭ׹ۣս߿֮У
ʥϷֻâΪҫ۵ǳȴһ׳ںڰʥ⽻֯ĵط䣬ǷΧﵽ幫ͬʱ幫֮ڣÿʮ׾һźը׷Χâ
׹ƮЩâ֮ƶţÿһȺâڵλ׹ʱ׹۵ͻȻɢΪһĶоǿâ£ֱӴ͸첻κε˺
ϵܹУڿеսȴ϶ûϵôơ
ǣ˾ҹ֮ǿĺҹȴṩ׹ʵĻռ䣬ǿҹĻЧ׹۸ηʥڿдսⱻӡ˲֪µ׹սϣ׺ݡȻѪǵǰҰ޷ˣȴ˼ּթͲ̣

۵Ȳ쳣ҲҪĹֶΣÿһκɨҪôƽеնɫĿռҪôڴ˺һʮϿȣаֻȵԭʣ乥Ƶ൱죬սʼãΧĴسΪһƬѹݺύ
ڲȡʱȻ³Ȼϵ׻˲串ϺĽһĤ㣬ȡ˾Է̬֮󣬱ɵѴϻ
ȫĹֻݵһǳǳĺۼһ֮ݻĺ׾ͻɷûƺƴĻĹΨгɱҪ˺
ĺԤϵģھֹʱʯɵ˱ڿХԿȻʱݵҰԣ˿ѷɫϵ۷ۻʣȻǰغϵĽб㽫Ȼ۸ˣ
һֻսɵĵ幥Ҫʥǿϼ֣Ȼݲʥ֮ʵǿģ
ݾʯʸսʽĺҲǾ̾ѣԼսҲܹͬﵽ־磡

ħٵۻʶʥѾĴڣԭʥ͵ϮƻֲҲǷ˵ص׹ͷ
ħٵۻܹ͵ϮҲֻʥʥ踿飬ֱ̬ĳϵħٵۻȥҲཫţȴǺûһ취
ʥҲͶԺħٵۻ˷ս֮˸߿գúħٵۻҲѽħٴ쵽ôߡ
ݵԪؽ踿飬Ķ⺣ħٵۻʣָʼϰٵɫķֻҪħٵۻ¶ͷ򣬸Ľϰٵɫķɨȥ
ħٵۻʵħټֱǱڵر֮µĵʯĲǴسΪζĺˮĳֻ¶ɽһҲкüףһϵܣڵرз죬
ʥ踿ʼնڰУܷɵĹߣĻԼʩչķϵܹħٵۻ׵㿪ѰҵħٵۻʵıЧĴ
ָ߶ȣħٵۻȫԱֵ֯ľļܣʥ踿ȫֽȥ
ҸҲǳǿܹЩϳſչ֡ٱдţȻƾǿķϵܣиߴӲݴһ㣬չǧ׸߿յֶƬ
ʵϣʥ踿뺣ħٵۻ֮սȫ໥ģ˫ڶʱڶԶԷĴҪôǸ龫ѷ޷ڽ֮ľ١ħٸɨҪôֻĺħٵۻ޷ٷֻ֧󱻸ķϵܸɱ

ʥͷ֮սֱա͵صףгǵصĳϯòЩӡؽǶ̻̲
λʮ֮ԾɼֲĴݻЧսǹĻԣ
ʥͷ֮սμңλζǣĺԾվȪص룬ͫ״˻ҲĿռ䣬޵ԨĺڰħӰ˾ҹ֮ʣ
˾ҹ֮ͬעųĺӵͨ챾ǿƺѾ֪һɷǳǿǿеּɵ
˾ҹ֮ʲδﵽ޵еۻʵľ磬ҲǷǳӽ޵еۻʵĲΣܹ˾ҹ֮ʼɵָ
λڰͳߺܲ죬ΪһʦɢϢ
ǻʣ˾ҹֱ֮ӣҲֱܾӷڰѣ
ĺһֱվڵӰȪϣǿĿĺ˫ͫףԴӵӰĻսƶϳ˾ҹ֮ʻδ֣ܿţ
ϣߵԺ˾ҹ֮ʶӵ˾м
Ϊһֺܹη壬ſսȣ

ڣڰͳ˾ҹ֮ʰͲסˣ
ǷԼ˾ҹ֮ʶ̵ɱΪϣλڰͳݲκδкڰԵʵԼǿ
˾ҹ֮ʣһкڰףһ޶
׵ĸ߰ݲвԼλڣ
ڰħӰյĶ˾ҹ֮ʵĻӶǱӰȫʧںڵ磬޴Ѱ
ͨӰȪۿսĻʱҲǲͣȪΧ߶ϣܹ˾ҹ֮ʵĿ
ڡڳͷϣ
ȻһָŵӰȪ룬Ŀ⺧ȻעȪеӰһӸµĵۻʺӰ
һ˫ںҹŲб˫ţҹ߾ǸȥС˼࣬յĺڰڸ£
ӰӦֻ񣬵ǵ˾ҹ֮ʼ޿ɵֵĴҹ֮нٵĺͷϵʱ˶о˾ҹ֮ʼֱҪĳƵӰȪĿռƣȪ֮Ʈһ㣬ǹɺڰĺǽ͸ȫ
⺢ӡԪϿһĻĶˣ
˾ҹ֮ʣǿԪ϶еη۷ۻʣһ꾿Ҫܹѳ£
˶ںΪĳеϧ
ΨüĿųĺ

ӰУĺĿⱣƽʱƺûвԼͷ
۾콥ĿʼȼգаĲ԰͸Ŷصɫ
֮棬ȼڳĺΧĽĺΪˮһ㣬ӢףǴδ֪ɫߣ
ʵǳĺףĳĺˣ
лڴ˿̶֣ױħĳĺʱȻһаȵЦݣ
аȵЦݣȫڳЦ˾ҹ֮Ϊ͵Ϯ



849 ħҹۣ˭ף
ռħıԵ
ǹϵϵϵûһܹϵħа
ħħһнڱ̬һֻħƿŻĪļܣͬʱ߻Ե
ΪҪĴ۸Ӿ޴ꡢ䣬Щͳͳǿħ֮бյһɶ
ǣڿ˵½ԼһжħֻҪܹħҲԲ˿ԥ
ʱǿħѾ˳ĺȫаȻǣվȪϣȴڰͳߵĹ٣
ҹĶ֣˭Ҳ֪뵽Ķ֮лĶˡ
Ȼ˾ҹ֮ʰϵ֪µʱ򣬻аĳĺȼɫڱµĹУȼճ˻ҽ
һ̣֮ϺȻһħ棬ĺħӰ԰סаĻУλħӰ󣬳˾ҹ֮ʵͷһ˫ͫ׸Źյ˾ҹ֮ʣ
аն
ĺѾΪаצ·һӣ
ʱһֱĿռնۻȻ֣նлȼаħ棡
аնʥնǿնٶȣ
ৣ
ն£յĺҹгһʮﳤĿռѺۣаɫħ˳Ѻ˲ȼ𣬶ʱһȻϵϢռ֮ȼ
ͨһܣ۷ۻ˵Ҳ൱𾪣ʥͷͬʱսг￴һۣ
ʥǶѾ֪ĺסһħԸĺ޾
ֻͷȴħеȻ
ͬ۷ۻʣǷǳ˾ҹ֮ʵĿ˵˾ҹ֮ʿܹһЧﶼѰΪһȻͷų˾ҹ֮ʵĺҹ񶼸˺Ŀֲ
ħĺаնͬʱҲȪ֮У
ȻʥȪȪΧĻǱһŨŨţžһƬ
ⲻǸղǵаնֱͻ˿ռƣʥȪȪһѺۣΪζ뵽֮һĻλ꾹Ȼþ𾪵İħ
𺳣ʱлΨ𺳣ҲûбĶʲôˣ
ǰħ°ħ
˽Ļ˶ħܿͬһˣҶγϺԪϸͨ°ħЮʱνƶϣ°ħһӵʶʷϴδйİħ
һֱҶγϺԪ϶ܣΪǷǳһ׳ȴ˲ŵİħӵʶζĳƿµ
ҶγϺԪѹеļ䣬뵽°ħλǿߵĻҲǴûǹ°ħľ
Ȼλϻζ뵽ǣ°ħȻǳĺһôҲħϵһ꣡
ŵӰȪӡаӰλǰδеľҲ
ԪϾţǾɣʵԪʱεڣ޷Լƽ
ţҪǿаγĿ⣬ܹԼҰӰħĺƿ
ԪϿᰣĺ°ħᰲܶԴһ֪
ȻԪϷ֣ϵıԶΧл𺳵Ҫӵö֪࣬ĺǰħ
⡭ģԪʵµڣĿãԪҲʳһ䣬λ߶һĻж𾪣
šᰵ˵ͷĿ˸˵ЩһֱѰʺϵıΪܹ¶ѹȥ
õ᰿϶ĻشԪϴԭأð춼˵
ԭĺǰħԭĺǰħ
ѹһܹħϾ·ջôܲ
ԪϴʱޱȻңħһ־ͱ
ǣͨȪؿħĺ˾ҹ֮ʣΪ³Ƕսⳡսغ³ǵĴûаħô˭ܹ赲ڰͳΣ
ԿԼȫԼԪ°ħ˼άģζ³ĺڰħҲܹԼ
ᰵ˵ͷħħʱ󣬾ͻɰħֿ¶ҲԲͣҪ
ԪٴγĬˣ᰷ǳΪĺħᵼµַʵ常ֻҪҵĺܹ
ԪȻ᰻˼ϾȻ¶һδйļ
ԪϻЩ˵ΪսֻҪܹ³ǣҺħԺͣҲһҪǻħħСӱ
Ԫ仰еĹҲˣ㲵Ҳ¶οЦݡ
ĵľǻ߲ħ߲Դĺħ̬ȣֻҪԸֱĺǻҲҪ˼ɣ
һֱĻ蹬һҲԲӲϾħĺһսǱס˻蹬ĸ
ħ蹬綼Դ³ǣǵӲʢ³ǵĹھĸһݻˣ궼ٻָԪ
ԪϣҶθ˵Ԫ֪£֣ʱҶγҲǿϲ˵
ħħ񻯵
Ѻͻ𣬿Ǳ׷аħԾǿ߶ϣֻҪܹħʹĴǾԸ⸶
ڣȻһܹħˣ
ħ˵ֱӽ٣ħۡԪϡϾԻԥĽ
磬ȨĻ˵㣬Ϊħûһܹˣǣڵˣ
ħĶԹΪĵ⣬ڹͳĺħ

ӰȪħȵӰʼչ׽͸аЦݣħ֮󣬳ĺ˵ʱøӿãԲǿڰͳߣȻչֳлΪ֮̾ǿս
ڰͬǰħУ˾ҹ֮ʵ޷԰ħĺκεҲðħĺƶޱƮȣ

˾ҹ֮ʷһëȻĺڰ뵽ħĺԺ֮С
ܵײ֮˾ҹ֮ҲʶǰħǾʱǿ֮ǰЩ̽Ȼ˾ҹ֮ˡ
˾ҹ֮ڲĺΪʵʤһҪɱǰǿĵˣԼҲƱˡ
˾ҹ֮룬ͬаİħĺ뵽ǵľͷӪУ
ܹ˾ҹ֮˷¼룬ڰǰµĴ¡
ֻǣ˾ҹ֮ʵ룬ħĺǷЦ
õ˹ǿԺͣ
óĺеĻ˵ǣ
ħʱޣȷָʤ˭ף


850 ħҹۣ˭ף
ħĺڰͳ˵ʱȴֵȼֱӳΪ޵е˾ҹ֮׳һձħ棡
ԣ
ϵԿռƿأĺͷŵ÷ǳͻȻƶûУֱڵĻӹһѤĻߣȻ費ѣ
˾ҹ֮ҲǺ޷ŭķҹ֮˾ҹǱħĺͷŵըϡã
ħļܴɱĺ׳ħ濴ȥͨϵͷŵĻ𣬵һըѿǿǽĿռ䶼ըò޴ڵĺڰ޷ţΪһ˶Ŀն
˾ҹ֮Ҳ൱ˣҲСĴˣֱ͵Ϯ˾ҹ֮һŨŨĺڰŭưĳħĺ̸Ƕ
ħͬӵкڰԣɺڰŭϯʱ򣬰ħĺûиеκεĲʣ
˾ҹ֮Ҳƻںڰŭ֮мӰҪĺֱӸɱȳҪϸС
ӰĹ켣Եñͨ˾ҹŨĺܹоڰŭɱʮսۺݶܵ¼ܵĲ϶˺ɫĸʴۼ
ħĺȥһӰ˺ڰУӰĹԶÿ죬ǧ֮ʸųĺ޴㣡
ħĺ˵ĹУȼħȴѾȫ򿪣ԿнĳһƺռͨĿѨ
Ӱ˾ҹ֮ʵĿ´䣬Ȼתܼޱȵĳųĺڵλôȥʱ򣬳ĺȫĵĿѨѨһЧǧȫɵĿռ֮У
ǿ˾ۼӣԻٵһУǰħһֱֻ㽫֮ʸļܸˡ

Ȼ˾ҹ֮ʷ˳ЦȻЦħĺ޴
˾ҹ֮ʶħֽܹļܸе죬ΪӰĹЧԻһеķɳ֮ʸİʴЧԷЩȫյƿռУֱúڰĶʴ壡
ħĺƿѨɵ˵ĹͬʱתԷĹȥ
óĺеļµǣľȻڷıʴӵкڰԣⰵʴֱ۶ϵ
ħĺħ󣬳ĺŰ֣˾ҹ֮ʺȻͨͨĵۻʣǲȫԸħҲܻᱻ壡
ʶڰʴĿ£ĺٽӰԼƿռڣ
ת
ĺȻ򿪣ʱɫõļ󣬲Һôһʼĺû㽫ɺڰյԼлΪǴպֻ˾ҹ֮ʣ
תѨ򿪣Ӱȫı˹ͬŨŨĺڰŭŴЦ˾ҹ֮Ϯȥ
˾ҹ֮ʻҲ߳ȻǺϵǿȻתļҲǴЩֲոɵ˾ҹһαǧٿסƲ
˾ҹ֮ʵķԶûгϵ۷ۻôߣĹκΨһҲס˾ҹȻ˾ҹԶۣǵڶαٵԼķڰͳҲǸеһǰδеĳͷŭ
һɸŨҵĺڰ֣˾ҹ֮Ҫʩչıɱܣ
ʱܹԸоʥĹâֵ򶼰ȥ֣ӵкڰԵİħĺܹоǰһƬ谵

һ˾ҹУȻĹᴩȪһߵĻǶõ
ʥȪȪؿʼð˺ɫĸԴһռ絽һռϢô˾ҹ֮ʼͷŵļܻжô£
һ˾ҹ֮ͳ˲ǣűƿֻʱⰡԪϾ̾һ䡣
˾ҹ֮ʵʵ̫ǿᣬǼܵƱ㴩͸˿ռ䣬һͷԼǷӡƾĺڰԿռиʴȻţŻ˲ò
ħʵҲǽӽ۷ۻʣܹеù˾ҹ֮𣿡ǴʱȻԾɶǺ䶯µİħеޱ𾪣ͬǳ꾿ܷħܲǿ˾ҹ֮ʣ
ʱħаȴħħĿȣֻҪžҪɫ仯ȻڣħȴΪлͬһӪ۷˶ϣʵܹǿ֣
ħĺɫ˼֣֪˾ҹ֮ʺܻܿԼչҲκε֮⣡
ĺڰ˸е־Ӱ֣޴ڣʱԴڱӰӣ
ӰӣȫҪ⣬ֻҪڰŨȲ֣Ӱӵγɣ
˾ҹ֮ʩչͨǿڰħĺǰһĺڰŨħĺӰֱӵӡ
ħĺһֱ侲ע˾ҹ֮ʣչҪֵ˾ҹ֮ʵǿĺڰܡ
ǣħĺûз֣˾ҹ֮Ѿ֪ʧˣڰħĺȴһֿЦݵİħӰӣ

ħӰӷħЦĿռ壬һʵһȵĳ˰ħĺıħצ˰ħĺĺģ
ģ
ħӰȫƿħһµļܣȻħĺʩչɱ֪Ҫ͵ħĺ࣡
ĺԴԾɺ޲ʵǿ֪Ҳ޷ʶԼӰӾȻԼʩչ

ӰħצҪ뵽ĺĵʱеȻһУѳĺӰӣ
ħĺҲǻһȻȼҵħ棬ʩչƶΧﵽĴλħӰ˲ʧԭأ
ȻħĺӦһЩľûץħĺ࣬ȴǽĺһɫץóĺһƬħ
ħĺûκʹģΨȼȡܵĹ죬óĺʵһĲ
ĺ˲ɵ֮⣬ĿԼȫƵӰף
ħӰӷֽЦǰħаȵЦȻ˾ҹ֮ʱëȻ
ͬʱħӰҲıãӰħ֮ӰĻΪ˾ҹ֮ӵжı
ֱãðħĺҲǸеȻ
µ˾ҹ֮ʲӶԼӰӣȻԼļҲģ£ѣħĺȻıɱ϶Ҫץøˣ
ĺΰħҲΨеŶħʱ򣬻ڳν׶ܹһ̶ȵˣħ³ħĺȫ֮ϵ̬ܵˣ
һΣħĳĺ⾪аħ൱Ķˣⰵҹ֮ʣ


851 ħҹۣ˭ףģ
ֻг൱Ķ֣ⳡսԵø壡
ĺɫ׽ĸһЦݣϵħþңԼΧβĺڰҫò԰ף
ħͨȼգԼӰӾͲܳԼ˾ҹ֮ҲʩչֹļܶԼ͵Ϯ
ĺó˾ҹ֮ʵӰӼԶֻ͵Ϯô򵥣
Ȼ˾ҹ֮ʷˣħĳĺ˾ҹ֮ʺɫӰȻһ⻯Լħ̬ʩչλħӰԼǰ
˾ҹ֮˰ħӰӣģħĺļܣ
Ҳѹ˾ҹ֮ڵۻʼмڲ֮أӵ˹ļܣвǿȫӶԷӰӣöԷļй
ĺ˿Դ⣬廯ΪħȣƮӰ˾ҹ֮ʵߣ
˾ҹ֮ʻħ֮ӰȴҲģ³ĺļܣӰһ㣬ĸ棡
ϵҲģ𣿡ĺһЦƺȻץ
ħĺָ˿ռŤųĺš˾ҹ֮ڵĿռ˸ӾҵŤͨڰԷ֣ǿռǳһ޴ħצħĺͬս
˾ҹ֮ʩչħļħӰҪӳĺһסĿռѳǲħӰƶι죬ܹһƬռ䱻ĺץס޷ּ򵥵ĺڰϵܶ㿪ģ
˾ҹ֮ԾɱְħӰ״̬ħӰ޷ѵʱӰҲȼӰħ棬ҪʩչλħӰ
˾ҹ֮ʩչλħӰʱ򣬳ĺ̸аЦݡ
۾ͨϵƿأ֪ԷʩչλħӰֵλã
ҹУĺĸ֪϶ǲ˾ҹ֮ʣǴλħӰϵܣܲʩչʱȼ壬Ҫȼ֮ǰȷһƶռڵ㣬ʩչĴλħӰܷܿ뵽˵Ĺ֮£
Ƕϵܵ˽⣬Ԥϵ˾ҹ֮ʻĳĺѾжϳ˾ҹ֮ʻֵλã
ħûκģҪӰԽңЦĺ֣ĳڵĲ񷣬Ϲ˿ûаεĿЦݣ
ĺָ߾ٵƺȻȭʱһǵ建ĳĳƬɫĿռС
һ̣Ӱħڻλȼʩչħܵ˾ҹ֮ʣҪֵλѾĺͨռĲ֪
ĺȻ򿪣
һ˲䣬ںɫռеĻޱѸٵ󣬾ȻΧ˹ת״Ҳϵ
ռɳ
ħϵܵƿصһּ£ռɳֶܸͲҪܹ˲ͷţ
ռɳĽ൱ǿΧһжѾ˾ҹ֮У˾ҹ֮Ȼ޷ֵռɳݣ
ɳײ㣬ӭ˾ҹ֮ʵıض׽˺ƬĿռ籩˾ҹ֮ʶԼ뵽ռɳ֮У
ʱ˾ҹ֮ʲòӶİħӰӣӰܹģ°ħеļܣϿ϶ҪۿۣѾԷʶƵ£Ҫðħϵܰѣ³ĺһռɳֵĵط
£˾ҹ֮ʶǼӰ¶ںڵĺڰĶ񲻶ϵſռɳȥ
˾ҹ֮Ҫڰʱ򣬰ħĺһ¶Цݡ
ڰ񱻿ռɳ˽ȥɳҲʧȥ˿ռɵã˾ҹ֮ҲǴаγԼ壡
ոջܣ˾ҹ֮Ȼ䷢ϵħڵĳǰȼħƴ޴ħӡħӡȼǿҵħ棡

ħգ˾ҹ֮û˶ı꼸¶ħ̶˼˺˾ҹ֮ʲò̵ֻĶ뵽ŨŨĺڰС
ĺһ˾ҹ֮ʸǲͣ㣬ںڰûиԭ֮ǰԲðȻ
ûкҹ˾ҹ֮ʷǳ뻹ӵǿǵİħԿ
˾ҹ֮ʶ󣬳ĺаȵɫȴԾǱЦݣ˫ͫ幫̸ڼ֯һƬɭֵĺħٵۻʣ
ħ溣
ħĺ˲ȼԳĺɫħ֮Ϊģħһ𺳵棬˷ӣ׵ȼһƬħ溣󣬺ȼŷԲʮ
˾ҵħ棬ҫò԰һƬ綺䣡
ħ溣ܿ˺ħٵۻõɭ֣ɭָҲǴﵽֱ幫Ǻħٵۻ಼óܹø޼ƿʩ򣬾Ȼ˲䱻ħ溣û
ħֲ˺Ҫߺܶ࣬ħ滹͸꣬Ч
˵ܴħٵۻǿĴʹħٵۻʲòصرϣҶʥ踿κξٶɵĶԶǿħ
ħٵۻͬӵǻۣܹоħ溣ȫǰħͷųħ򣬸ǹеһ
ֻǣúħٵۻɻ󲻽ǣħԿ˾ҹ֮ȥˣѵλĿŶԷܶԼ
Ŷ֮սԺħٵۻʶ˾ҹ֮ʵ˽⣬Ӧϵĺڰͳ֪ĳʥ踿ĺ棬һЩôԼԷݵİħѵ˵ǿᵽ˼˾ҹ֮Ҳʧ
ħٵۻȥ֮Ҳɨһ۰ħҹ۵սȴȻķ֣˾ҹ֮ʾȻ㵽Լ֮УԷ濹⣡
ѹְħô޼ɵĹԼǿﶼֻĤݳĺڰͳ߾ȻҪâ

ħٵۻڸе𾪵ʱ򣬽ɫķ籩ħ溣ȻħȫȥΪһħ籩
ϵܶԺħٵۻɲ˷ǳ˺Ǿħ棬ȫһˣ
ħپʧ룬æеħٷ֧ۼԼϷԼб

ԶħĺƲһۺܶýƵĸ飬ϵаЦħ籩ɨ֮󣬺ħٵۻʿ϶ˣ⸿ܹϵ۷ۻʡ
ħ֮ȼģڰɢĺ˫ͫתħӡҫۻѰҲ֪δ˾ҹ֮ʡ
ĺԿ϶һûжԶԶĻĺܹ֪ռȵĲ
ֻ򣡡ȻԷĺֻݵˣ
޾ֻҪгԣͷŻĺҪǾ⣬ҲǱȪʥѪϴðħĺԴԴϣ
ȼհɣħĺ߸ߵľ˫֣·ӭһħ

𣬳ĺˮĿħҡڣĺеħаͨȪؿһĻ˸Ǿ̾𺳣
ħаϵˣ
ǽħͷŵʱߵĿһǿҵӾ
ħаʲף׵ĲֻкڰһУ


852 ۷սʥVSͷϣ
ħ򣬱һȼյ磡
ҹΪ˲ɫħ߳еıðħͷųħӴĿħûлϵ˿Ψһ͸ܷյ⣡
ħϯӸ߶Ϊ׵Ŀ溣治ϰռеĺڰħϢʱ޵ӡһʵӰӣ
ʧȥ˾ҹı˾ҹ֮ʱٴҲӵùĺ˫ͫ
Ŀɨĺͫö̬쳣ĻͬʱҲԽǳϸ΢ľֹ忴ü
óĺЩǣɨ˷Բʮ򣬳ĺûп˾ҹ֮ʡ
ѵˣĺа롣
ܿĺַ²⣬ԼԿռĸ֪Բʲôأ˾ҹ֮ʿ϶ڸ
ĿһɨĺһƳ·ǳӰӣӰӵӰˮϣƺЩ
ĺħǸΧУ涼йԴǲܳӰӣҲ϶ܵƫƫӰӺŨ˾ҹ֮ʶҪ۵ĶԼȻ͵͵ۺҹ
ĺǹһЦݣһָĲŸħۼ
ħľۼԽԽǿĺ˾ҹ֮ʶ۵ʱ䣬˾ҹ֮ҪɵʱΧħ溣㵹һ㣬еħλϯȥ
˰ħ棬Խ˾ҹ֮ʵճɻҽ˾ҹ֮ŵûң´ܳΪһŨŨĺӰħ෴ķӴܡ
ĺȼħһڣһħһλۣγ˰Χ֮ƣ˾ҹ֮ȫħ֮У

˾ҹ֮ʷʹУ
ħܷ֮Уȫڰյú
˾ҹ֮ʾȪصϷǿ˾ҹ֮ʱħ治ϵķգϵı鶼Ǽ֣
ѶԸľ˾ҹ֮ʣ߼ֱܼɱ¾֮ǻʦһ
ǰãΪ˾ҹ֮ŨŨĺڰкڣħĳĺ˾ҹ֮յð˻ްıĺ԰׵ħȼϣһ㣬ħͬа
ãܺãԪҵĴʯ£
ԪԼ̤ͬ۷ۻһ򣬿ɽռʶħս֮Ҳ̾ħаͬʱҲǿ˾ҹֹ֮۷ۻʶܹѹƣ
վǵһοĺħҲû뵽ĺƿصľȻǿľ磬ǳĺܹⳡΣڲǣ᰿϶ԥǰΪĺѰɱ
ȻħȻ𾪺ףóĺݵ̤۷壬ΪĺÿÿҹҪµ˶ǣܹϣĺÿΰħǻħıԵ

ħķո˷ǳص괴ˣȴҲȫɱĳ̶ȡ
ʱڰͳ߳׷ŭˣͬʱҲڰͳ߶аİħ˼ּɵ
ȫ״̬£˾ҹ֮޷°ħĺˣ˾ҹǱԷħ֮ռʹȫƣ
˾ҹѾɣ˾ҹ֮ԾûٸħĺǷ˼ޱȵУ
֮󣬳ĺܿͷ֣ۡ׹ۡħٶھսʼ˾ҹ֮ڵλþۼ
˾ҹ֮ʾȻǽоͷٵԼߣ
Ȼ˾ҹ֮Ҫͳĺս
˾ҹ֮Ѿʶһһ£ԼǰħĺĶ֣ս˾ҹ֮ʿͨǹļҵʵĻᣬʥ˻ɱǾͷӪ͸ʤ㣡
ħ˾ҹ֮ʵľⲻϱѹƵϵۻʵõ˾ҹ֮ʵ֮󣬵һʱ뵽˵£Ǳ˾ҹ֮ʵĸ
ħٲ¶ͷΪħĺļܹܶ˫һС¶壬ɱпܣ
ϵ˾ҹ֮ߵ൱Ӵۣ۵Ѿ˺ܶ˿ڣٺݴȥҲҪˡ
ԣһ˾ҹ֮ʵûаԥı˾ҹ֮ߡ
۵սĺ˾ҹ֮ʵսҲʮ۱Ϊ˾ҹ֮ռƣټǴʥӪĴ
ڵܹϣ˾ҹܹ֮Լʥݣȴ˾ҹ֮ʵƮǹɲŭĺڰϢȻ˽һ룬ϲ˵ĺۼ
Ҳ־ȣ֪ӦҲܹ˾ҹ֮еĶֲǣΪλڰͳ߻ᱻ˳
׹ϵģʥս˽׵ĸ߿ա
׹ռ˾ҹĺڰڿвûбϵʥѹƣռƣȴһħ𣬽˾ҹ򳹵ɢˣ
û˺ڰЧ׹ڿҲֻбʥ׹ҲҶҴҵĸ£ս
˾ҹ֮ʽоͷټߵĹУĺҲʥۼߣͷӪš
ս۷ۻʼĻս
ֻսĺڰ֮ȷʵܹռݺܴƣҶԸħĺȴԸҶʥֻ֣Ҫܹһֻʥ裬ǾͷӪܹؾơ
ֻ˾ҹ֮ʵ뷨۷ۻʵĻսħĳĺẦ£ֻͷҲ걻յζԼǱѵۣ

˾ҹ֮ʷ˽ʾ۶԰ħĺ
ƤҪ˾ҹ֮ʸܹܵħķգ˾ҹ֮ȥסħĺҲǾһǵġ
˻˻˻˻
ȷʵߣ۾Ըȥɫаħۻս˾ҹ֮ʶ򲻹ȥֱǱŰ˾ҹ֮ǻ۶սɲûӵģ
ĴͷٳٲҶ֣ĺȼŻ¶˳Ц֮⣡
սѵǻĹǻʦĳĺ
ʦҪļְָսս֣ʹս
ɱȥ
ڿǼռƣҪ̫࣬ҾҪŵзԥĶҡʱǿĹƣ׻ǵʿ
ߵ׵壬ΪĺĿѾú˵ۣ
ʥܿռ˿У۾ĴͷѰҺʵĹᡣ
ʥ踿ԭأս£ķϵȺɱЧ𵽵þ͸κһܾԿԶĴͷͬʱд
ʥ踿ϲľȺսֽе˶һɵĸоҪȺһֻǶõµϵۻսö࣡
ħĳĺǽ֮ǿϵۻԼǰĺ˼ɵͷǿħ棬Ĵͷһħϴ


853 ۷սʥVSͷ£
ʥͰħɱ˾ҹ֮ʶʱŭһ
ʶٲȡжͷӪҪˣҲӲͷƤܿһֱѹԼݳŰħĺ˲
˾ҹ֮Լ˻ΪһսһݣʥݵķȻǿ˾ҹ֮Ϊڰͳߣ˷Ƿǳֲ
ۼʥݳ֣˾ҹ֮ʶ֮гǧޱȵĺڰߣЩÿһ൱ھľ綾ǧͬʱ˳ɵĹԸǷͬСɡ
ʥϷʥ裬һеĳǧֻڰȺײȥֻǣЩʮ㣬ƾʥݵĳθӲܹɱǧֻһ붼ļ׿ܿͱ߲ţ屻ҧɫĺۼ
ЩɫĺۼǺڰʴ֣Щڰ߷뵽ʥݱ˺ļ׿Уʥݵļ׿ȫΪɫû֮ܵǰµ˿Ҳõļ
ʧȥȻǿҲǷǳĺ˫ָ˻棡

ĺ԰׵ħ泯߿ȥڿըһɫĻֻͷĶˣ
ųĺĲݣһ԰׵ĹȻ׹ֱ˾ҹ֮׵λãһƬɷ飡
һ̣һƬӿħ棬Ϊһħ泤ֱĹɨβ
ܣ߼ϵ񣬲۷ۻʼôô򵥣
ĺħ泤ǧħ泤ҲǴﵽֻ
һħϯպ󣬽ŵڶʱ̣ͬưȼΧһУХڿա
ϯʮ׹ʮԾҰĻ֮ͬʱϯԳֻ֮ͷǿҵħ
׳ħ󣬸ɫķ籩ѾħܵĻϣЩ⣬˾ҹ֮ʡ׹ۡħٵۻʶòȥâ
˻˻˻˻
ʱ۴ӵر˳ֵλǰħĺԣ
ĺɽһ޴з֮ܽ󣬳ĺ˫ֻû޴Ļħ
ħֱǴﵽ˵İ׳ȣټħƣʱۼһ
ȻѾ¶ͷĺôܹŹۣ
׳ľ޴ħħĺκĻӳǣħûзеĹ켣Ȼֱڷɳ۵Ĺʧˣ
ͬһʱ䣬۵ԣֱռ䲨ƣƵ֮ʱͬħһһң£
۷Ӧû˾ҹ֮ôѸ٣ħ֮ݺݵɽУȻֻû֮һҲͷʹధϾħϻȼħ棡
Ƚ㣡ĺ֮ǰ˲ۣƮ۵Ϸ˫ֺȭһǿĿռ䱬֮ݺݵĳۺȥ
ԣ
Ƭռըѣ۵ʱȥֻ˲Ļ裬ҵĶԳĺչ
ĺһ۵ϷƮ۵ķͬʱʼϷħ֮

֪ѹ˶ħļϯ£ʱȻը˻һľ۵ֻ˶ĴȸǱըȼյó˻ҽĩ
ӣĺҪӵر֮£Ѹٵ۳һŻǵ壬Ҫӵĵرȥ
ǵȻ򿪣ɵķΧﵽǧףǧ֮µĵرһԽһжĿռɳ
رҲ뵽˿ռɳ֮УηھҲ޼£ʣµȫ뵽˿ռɳڣò˶ãӾͻᱻռɳû
Ϊȷݴðеܹ͸ĺڿռɳȼһܸӾҵħ棡
ħ˺ֵķߵͲɾԵķȣܶʱħȫԴ͸˺ķֱӷ꣡
һϵмܵĹ뵽ռɳ֮еϢڷļʱֻͷľԮ۴ӿռɳҲ᳹ʧȥս
ᱻӡڱǰʮľͷɶ˼㣬ǾԵ˽ڸûսֵǾԼΪȥǿƵ˼İħ߰۾ȳ
ȻԾڷţϾʱûԹĳŰħĺУǳֻͷ˻˾ҹ֮ʣ
˾ҹ֮۳󣬵ǳ֮ȴҲˣ˾ҹ֮ʰ˾ûдܹų
˾ҹ֮ʶ۵˻޶ԣĺڰܷİʴŷ轵ݣֻҪܹ֮ǰɱˣⳡսǾͷһԾûгԿ
ֻǣ۱ͱݴˣԶټϰħϵܺħɱֲħ棬ӽ۵ķݵȻǺֹۣȴԶţ
𣡡
ݵʵԶǿʥǿһ˾ҹ֮ʺ׹۵ͬʱݾȻܹ˾ҹ֮ʵĶصһצӡ
еͣɧ׹ۣ׹ͷųκһݣķϵֻͷһɨǺħٵۻʩչɭֵɫ籩ϴ񣬵Ҫ׹ۺ˾ҹ֮һ𱣻ֺħٵۻҲѳܣ
ݵͳ˳ĺԤϣҲóĺ˳ɱ۵ʱ䣡
ڣ۵ȫ뵽˿ռɳڣӭҲֲδ֪Ŀռ籩ʮӣͻ᳹˺飡
ѾΪ֣ĺҲݾʹȥ
ĺҪɱ뵽ͷӪ֮еʱݺȻһ
ݵóĺһȵʥӾ˼֣
ûóĺ뵽սҪԼΪĺȡͷǿܵʱ䣡
ЩͷӵĻδܹȫסΨжͷһĴϣǣ
ĺûκεԥľϲǻްգ
ʱĺħǿļܡӡ
ħƶգƺҪããһƿأĻųĺаħϢȻͷŸѹ£ʥ踿鶼Ըоѹķ³ʹԷƿضԵ˼֣
ʥ踿֪ħĺһɼǿ֮ʶⳡսºܿҪֳʤˣ¸ûκεĽԼĲŽɫ֮磬ֻͷͬʱд
ɹսؼʱ̣ĹҲ÷ǳ׹ϳ˵˺ۣ
׹ǱɱľͷͷߵĻܹʬϵԼ̵ʱڻָս


854 ˺ۣ׷ҹ
ĻԽԽĺʩչħ֮ѹ£ڼĸǿ֮

һֱרעҪɱݵ˾ҹ֮ʱ򷢳һֵĽ
˾ҹ֮ʶħĺǿļܣܵǹѹȴӳѹµĲϮ˾ҹ֮˫ҹ֮¶˻֮ɫ
׹뺣ħٵۻҲܵΧĿռ궯һ׵籩
ӡ
ڣĳĺ³֣ܵ
䣬ǻްĻȻ³һɸȻѹ÷ԲٹƵķӡؽ쳣ѣ
˺
Ļƺڰľ磬һĿӡӵѹĻϳ֣ѺۣͬʱֻĽ桢֧ȳ˾ҹ֮ȥ
˾ҹ֮ҹ磬Ʈһ֮⣬µĿǵаնҪǿϺüӡۣ
ֻǣħǿļôô򵥣һӡȫֻǱǰ㣬Ŀ¼
˺˺
ڶӡͬʱ֣ӡȫΪĻħľ޴צӣһһҳ׹˺ȥ
׹۵ķӦû˾ҹ֮ôǿӡ׵Ľռ˺׹ĵطûУ
ħצֱ׹۵ұ۰򻮹׹۷һҵĽֻ۰ıħצ˺ȥ
ܿ죬ħצһŨŨϢ֣ŵͰЩӡ»Ϊ飬ЩͨӰȪһĻǸоУƺۼһԻصħЦŪֻͷȻ˹Ľͷ֫塢۶˺飡
ħٵۻʶΣգ뵽˵ص֮СЩͷ˽ģʿװʱֻᱣȫԼȥ˵
뵽ص֮µȷܹܱȽٵӡȻζ׹۽°ħĺӡ󲿷ֵ˺ѣ
˾ҹ֮ʶδܹӡд˵׹ۣ
ռ䲻ϵѣ׹۰е弸ȫħħצΧھ޴Ĳħצ£׹һĻڱ̰ħϷ壬̶̵ʱ׹۱˺ķѣͷ­Ҳ֪Ϊ˶ٰٷݣ
׹۵ʬڰзֽ⣬ࡢѪǹϵֻҪ֮һָܹԭ״̬⼸֮һĲǿĹϵҲܸ
Ȼ׹۵һж˺ƬĺҲὫ׹۵ᾧ˷ѡ
ֻҪһƿϵİħĺͨռĲ׹۵ᾧ۵ᾧһ뵽ԼĿռָС
¸¸¸£
˾ҹ֮ʷǳĽƻһоΣվӵԶԶġ
׹۳мܹ֮ҹ۷ǳ󣬾ȻֱƮĺҪųĺոӡܵʱ͵Ϯĺ
˾ҹ֮ʷǳħڵĻˣҲᱻħ׷ٵˣ˾ҹ֮ʶҪħĺ
ֻǣĺз˾ҹ֮ûܷ͵Ϯһ˿аЦݻ˳ĺĴǣ
Ϊӡô𣿡ĺȻתͼ͵ϮԼ˾ҹ֮ʣ
˾ҹ֮ͦθߴԶԶȥһĺɫűټǺɫĶʹȫϡء֣
ǣϸͼưԵʱ԰ħĺʱȴܲԽĸоһ䣬ƺԼһжԷƿţ͵ϮҲڶԷԤ֮У
˺
Ȼһӡ˾ҹ֮ħĺ֮䣬ħצ˵ֱӷ˾ҹ֮ʳĺͷŵİƿ˾ҹ֮ʵ͵Ϯ
˾ҹֱ֮ʩչǿĺڰܹĺĺҪâ
ϧ˾ҹ֮ʼħĺײжԳĺɵ͵ϮðȻ֣ͷŰҪȿƳħĺ
ɹȷʵܹѰħĺţκγĺ׼һӡ÷飡
ӡûΪ׹۵ʧĺ˫ʱ˾ҹ֮ʵͷ־ۼһȺµĲħȿֺĳ˾ҹ֮Խռ˺ħצ
˾ҹ֮͵Ϯɾעⳡսʧˣ
˾ҹ֮˫ӳſֻšŭη壡ôʱ䣬յͷţʵưԲǾԲ⣬ȴʱȻ˰ħ˾ҹ֮ʸӿֲ
ӡ߻˾ҹ֮趯˾ҹ񣬲̵ֻӡ
˾ҹ֮ʵǿ׵ӡ󲿷ֱ˾ҹ֮ʵķʵڲôʧȥ˾ҹ£ֻҪӡмΣ˵ػ
ʳһħ֮צд˾ҹ֮ʵӰøˣȻ㿪ӡĹ˵òᣡ
вΨܣ
˾ҹ֮ûκԥӡ֮󣬵һʱ䳯Ųȥ
ɱ˺ħٵۻʣ׷ȥĺʥʥ踿˵
˵أһֱ˾ҹ֮ʵĺڰʴܻܲҪݵǷ㹻ǿˡΪ˳ĺܹͷųܣȷʵ˺ܴ
ĺҲ֪ڲǹ˼ݵʱ򣬱ɱ˾ҹ֮ʣ˾ҹ֮ʶɽʱֻһΰħĳĺٺ⣡
˾ҹ֮ӰӲϿƮŨŨĺڰ֮С
óĺɻһﶼˣȻ˼ºڰ
Ǻڰߣ˾ҹ֮ͨ켫ŨҵĺڰϢϢɱԽ࣬ĻָٶȾԽ죬ǧɢǣȻһĻָٶ൱̬ٸӡҲɱ϶þ֮ѳĺһ䡣
ĺкȻ˾ҹ֮ʾȻҲѹֻᱻӡڱǰʮķӡУһͷųȥͷŵ̶Ⱦ㣡
˾ҹ֮ܵʱٶȷǳ죬ĺʩչħӰʹλħӰֻܱ֤˦
˾ҹ֮Ѿˣһֱٶܣһٶ£˾ҹ֮ʱɣ

˾ҹ֮ʷְħĺ׷ᣬǷŭĽ
˼Լħĺԩ޳ΪҪϾɱ˾ҹ֮ʽ˳ĺƵ
ĺֱ˾ҹ֮ʵĻ˵ܹԼһΰħʱӵаħĺҲ͵Ϯ˾ҹ֮ʾܹɱԼԹѾˣĺϾɱ
˾ҹ֮ʺͰħĺٶȶǳ죬һ׷ɱ˰ǣ
ǷΪܶӡٶҪᴩҲҪһЩʱ䣬óĺ˾ҹ֮˵¾Ȼܹٶôʱ䣡
ڣĺԼҲ֪ɵ˲ĸȴоƬЩ̫ԾֻǸٶȻ˾ҹ֮ʣûзǳ⡣
𣡡
𣡡
Ȼ䣬һ޺𣬴·ķӡϯУ
ðħĺ˾ҹ֮۷ۻʶΪ֮һ
ư絽۷ۻʼﶼηĺжϵóֻȻʵԲڳĺҹ֮£
Ȼһֻͬǳӽ޵еۻʵ



855 ͼʥ֮ףޣ
ĺİħʱĵòˣֵֻܼ˾ҹ֮ʣٳȥĻ޷־޴ĸˡ
ڣƬȻȻһֻʵѷɫԼ˾ҹ֮ʵͬڸʥӪͷһԼʱ䲻ѶԸ
ĺкȻͬʱ˾ҹ֮Ҳڰвã
˾ҹ֮˵ʱܹоֻеʵϾҪǿԼ֣ûˣҲȻһĶ֣
ǵľͷȻγӪͳελҪһЩǿʬˣֻѵԻԥɱɱȻ̵ᾧΪ䡣
뵱˾ҹ֮ʴӷӡ֮ʱҲɱһۻǵᾧԼĵ
ң˵۷ۻʼ˾ҹ֮˼ߵȵۻʼΪܹߵȵۻʼҲԸðһǰɱᾧ̵
ǲпģɱԼȼߵ̵ᾧкܴļԼȼϾᾧ̺൱ڴ飬ãֻ꾧ĻǾǰٷְһȴΣ
˾ҹ֮ʻˣһ׷ɱİħѾ˾ҹ֮ЩͶ·û뵽оȻһγһҪֲֵһ˾ҹ֮ľˣ
𣡡
ӵգ˾ҹܹ֮оһ˫Ȼ
˾ҹ֮ʻ˺ü꣬˵ʲôҲԸٱӡϰҲԸ
ʼʩչԼеĺڰҪԼֻµעİħ
ֻҪõǾͷϰħпܻȥ
ֻǣͷŵϺɱ֮ε˾ҹ֮ʣƾ˾ҹ֮ǧ㼼Ҳ԰ѡ
ڣǿȻԵˣׯϵĹâȫ͸һɻϢϵӵ̤Уʥצ޵󣬾ȻԽ֣
ӴݶԵǿʥצݺ£ħĺҲǱâȥȴԸоһɼһ˽ǰ岻ԽһҡΣ
Ҫ֪ħĺȻצһľ룬ֹǳĺҲұ֤ܹӵּµĳ̶ȣ
ԣ
޴צ£ǿȻǲƻӡצµ˲һǧ׵ĸ߶ȣȻн˿ռ䣬ƬӡϷĿռ֧飡
˾ҹ֮ҲȻܣӰھצڿռϵʱ򱻻˷飬廯ΪĺҲھצצ䱻ŨŨʥɾ
ʥ޵һ˾ҹ֮ʬ޴档
ȻĺҲһӽ޵еۻʼᾧôˣͬʩչϵǺ÷Ŀռж۷ۻʼĺڰᾧ
𣡡
ƺΪչʾԼƣ޻ɱ˾ҹ֮ʺ󣬳Ųǻ谵շһԺǵ
żǿЩĸߵȵۻʼԭͼʥǴսƣʱ򣬶ʥǽ͵Ϯ
Ȼׯ֮еĸߵȵۻٴУŵԼĵطκηҵ˼
ʥ踿顢ڲǶӵȴⲻǲܵǧӡȺǣǶٵۻʣǶܹƳ⣬ʥǶǳĻҲԻеۻʣһʥǡ
ĺҲǹ⣬սʱҲʥǾսóĺȫ벻ǣһȻɧĲ˲䰲ˣ
˾ҹ֮ʶ޷ɣ
ߴʥϴ󡪡ޣһһǿʱ϶˳ĺԺУ
ޣĺڿʥʱ򣬱֪ǵֻʥ豻ˣ
ֻǣһλѵľȻߴʥʵǿʵóĺȣ
ֳĤޣһֻĤݵĳǿۻ
ͼʥУطޡݡ񡢸顢Ｇͼʥ趼ǾΨеʥΪۻʼڵۻʼԾǼȽϸߣֻҪʮΣһ˿ɵ
ӵʥĶָʱֻ޸Ǵﵽ۷ۻʼûκεĸԣ޵Ҳжϵóһֻ޵еۻ˾ҹ֮֮һսҲǱذɣ
ĺкȻΪֻܹʥѾǼˣȴû뵽޾ȻҲˣĿɨƬ֪޵ľǺΪ
ĺȻסˣΪ֮ĺһϤӰ
ŮΪƿĸųĺ£ָ·֮⣬ֻмСޡ֮⣬óĺܲǣŮ˾Ȼޡ
ϸһĺۻʼʬʱ򣬳ĺҲȻӦʿŮƴܾˣС˻ᣬͼʥʵǿޡ
ĺаջɱ˾ҹ֮ʣܹһЩ֣ԼûбҪ˷ѵһΰħˡ
ȻǳĺûʥĴͷսĴͷҲ˻ޡ

ѣҪѹǻø׵ö࣬ٹһӣžͻ򿪣³ǵĻʸǱʥ£Щ췴Ƕ·ӡ
֪޴мʤ㡣ĺŰʮ򳯾ޣа롣
òװħһΣĺҰҲȫȼսҪһսĳ嶯
ǰħӰ죬ϣĺȥޣħϣħĺѪҺȼյսѪҲʱʱӿóĺԼ޷ƵĲб

ȪԣСĿ͵ĶŰŵаħӰ
롭ħС㼸ԼŻޣΪαҾԿѹȥȴû뵽ⲻоȻ˰ħ
޵ȻȣħаȻײһ𣬸ֲǿС֮ǰϣΪԼ³ǣһħ˲ȥ
ħаСħĴ˵ħȥܾЩĺֱħӵĸо䣬վ޷վȡ
𣡡
򳯾ûгȴ׵ĲڿУ˫ƽͫŰħĺ
˵ҪǳĺմʥϢ޾Ժԥħĺɱа޺ͰħϵõֵڹͣҲǻħԹѾõҪԭ
޵ֲƣĺҲûбҪɫȻ˵ڰʱۣȥоûȡ
ҲԳĺ⣬ˮ𡢹밵ͬطĦһһֱʹȻ
ĺҲϰħԼйɺǿԹаʹμֱǻͼ塢ׯϡʥ޺ܲ


856 ѡˣĺ
ĺİħʱˣóĺеǣΰħ󣬳ĺĻˣ˻ʶ
ʵܹЧǿԳĺ˵ҲǺ¡
ֻǣغ֢ˣ
ĺаȻħȥ֮󣬱ΪӿһԵֵĸյӻ˼ˡ
ĺʧȥħЧʱøӳ궼Щ͸֧ĳĺ
ĺоȼˣʶԽԽģ
󣬳ĺֻ϶Լ˵һܻĺ͵ʥıϡ
۷ۻʼķ̫ǿˣǵӵбȪʥѪϴҲѳܰԸҪ񻯣Ȼ鷳ԶΰħҪصöࡣ
ôһҪͦȻԶѲˣ
϶ĸ֮Ϊ˳ĺ
õͨǱ븶ۣ
ʷϳֵİħɲȫħֱӸյ겻ʣĺܹħԼħֿѾǼܵˣ㷴Ǳġ


ʥҲ֪ĺиħŴ򿪻ҪЩʱ䣬ʥʾüʥ蹲ͬʩչʥ֮ͨȪͨĿռͨȽħɵĳĺͳȥ
ⳡܹѹɾ󲿷ǳĺĹͣʥ˵ʲôҲóĺħ
޵ʵǿֱӶµȪؽײþ֪֮ˣҪĺǿͳǡ
ԪϺᰵȻӳĺİΣһʱǰ򳯵Ȫأ߿ռͬʱʩչóĺ뿪ǡ
Ȫϣȴ˰ݣֻʥֱռλã򳯵ȪصʥȪ˿ռ乲ǿдһխĿռͨ
ʵϣÿµȪضȪĿռ˵ǲǳ֮ΨеĳڡҲֻʥܹ򿪣Щӵﲻ˺ռ䡣
򳯵ȪصӰʥŵʥ⣬ȪصϷȴӡһȫһµǿռʥͼڣ
ʵȪؿռ֮ϣӰĵӰ磬ȫһµͼ໥ӳʹ򳯵ųɹâ񼣽٣
ʥͼڵλãԵĳĺţʥͼڵ룡
ӰռģȪϷĳĺ彥ıޡ
ͬʱ򳯵ȪϷӳĵͼϣаĳĺ
ĺһͷڷѾаɫаħϢûȫȥ両ڰյ̬ڶǸоһӾ
Ϊǻţ˶оڳ˯Ŀħǻһ˿бļµЦݣʱ۾һ㣡
͸ӰȪ޷ȫоħƣڰħĺϷ֣ħаǸܵһħĿºǿ
ĺħԪϳ˵
ԪϿӰħħḶ́ĺͷףħǰף
᰿ĺħļ尾Ķˣһʱɵͼ֮ϣĺ
̣ᰵ§ųĺʱ̸оħԼ֮УȻֱӶȼա
ᰵĻܸߣǳǿƲ̫أǻסĺֱܿӱĺħճɻҽ
ռıأ죬ȫ͵ʥȦˣĺҪʲộĸ׵ⱲӶԭԼ
᰷ǳȼ֮ѾǰΪĺ׼˴ı
ʥѷһѱ˱ߵıߵҲ˲ú֣ĺб桭
ĺܿͽˣ͸뵽֮УڽĺǲȼյħƸѹȥ
ʱ϶ҲǺʱ˳᰺Ԫ˵ЩԲԣȼٸ𵽵ҲޣǱɱܹѹơ
ҡǰ߽򣡡һ϶ôһ˵ҪǰǿµĽУ
ᰣ侲侲Ԫ˳ĺ
˵߽ǷɱȥһؿҲһ꣬Զˮֹ˽ʣ
᰻侲ˣĺͷȫףħĴܣ͸о絶³ǵĴͲӦôһܣҪõʥĺҲԸ⡣
Ů£ȱ̫ķ룬ʱ׼ЩǶİ־ǿħԿ˽ʮ꣬һҲһܹͦ϶æ˵
϶˵Ҳʵΰħĺħôʥȫ϶ҲóĺʩչħżֵƵıܹԳĺ𵽺ܴãϾħ
ᰣչ˳ĺʱ䣬ȥǵ飬ģ⺢Ϊ³˴󹦣ǻħ蹬Բ£ԪϷǳ˵
ĺͷӪսǾ֮٣ֻҪԪϷƼ³ĺʵûе۷壬ͳųĺδ֮٣ԿԽĺƾΪʮˣ
ʮڶ³м׵ˣȫʵǿˣҲʮ״ϯѡԭ֮һ
ֻҪⲻǵıƽϢȥԪϿ϶Ҫĺʮλã
һĺδս֮٣ȫ˳Ϊ³֮һ棬ĺƵλͬǻҲҪɵ֡
ɱ£΢ˣ
常ȥִ֡Ҳ侲
֪ǵıȻ˲ڣǵЩʥҪƵķӡؽ·ӡô׵£
л趼ԸԹԵĻصǵķӡУһڵĴս⣬ΨһҵǣⳡսǷڲڣֻҪɨ㲻̫ĶȻⳡսҲܻͦʱ䡣
ԪϿһ۳ĺת뿪
ڳĺԱߣʼһЩۻʼıûĺĸµС
Ů£Ҫѭ򽥽вɼ꣬Ȼ塣϶᰻ᰮУһȫĺĺᱻӴıֱӸ
ʻеģƾʼĻǣЩۻʱﲢ̫ѡ

һʱ䣬ᰶظŽ֮뵽ĺ֮У᰻Ȼ㣬ҲܲһģģԼɫñף촽÷ˡ
Ů£һ°ɣʣĻˡ϶᰼ƣֹȥ
Щվȣ϶æ˼Ů»ȥϢ
Ӧ˰ɣһʱһֻߵȵۻˣûģҪȻοˣվӦҲ˳˲ٺô˯һΣƾǵۻˣ϶űɱĳĺ˵


857 Թϣս
ĺΪħϢԪлʲҪ͸¶
ԪҲ֪лʶӹϢ϶ᴫ뵽˵ĶС
Ϊ˱ϳĺİȫԪҲʥ׿ũԼһʥʱڳĺΧ
ʥͷ֮Ĵսòǵıұѹ˺ܶ࣬ڳĺ뿪ǵĵʱ䣬³лԼŶغţȴŵĿ
һӡؽƱػ糱ˮһ㳯ﱼӿԪǰʥȡ˾ϵϣЩʥܹŰӪ赲ӡؽĳ
ſʾźͻŵһʱ뵽˲ǽڣǽʱӡеĲǧڵıǻĴʥ裡
ĴʥУΪ䣬ͷ­Ϊɫƴ˵е룬бʱɷ侲ʱ͸һɺȻ֮ʮ㣬ټǽ׵ľ֮վǰԵ÷ǳС߰ͷ­ӵʱ򣬾ֿС˿վվȣ
ʥ߹ʥ࣬һȾʵúܶӵĻǶһĵĸп۵֮վʥԶоֲ
ʥ踿Ϊ֮飬ƮԶƮ鶯һ׽
ȻǷǳ˳ʱ㣬ŭʱǷ籩飡
ʥˣϵǿҲ˾ҹ֮ʵİʴ֮ԪϽ뵽ŵʱ򣬵һʱ˽ʥݴػȥƣϣ󹦳ָܹ
ǵĻңԶлǵԤƣ
ʥĴȷʵܹһãǷӡؽʵ̫ˣܵſЩŹܹĻᣡ
Ȼſ󲻾ãڷˣ
ʥѹ£ԭĲǶʱռ䶼Ҫ
Щ۳һɰԹŭأӲǵĩһֱϯŵλã
ʥ輸ͬʱͷųγһʥⱣԹ赲¡
ȻʥӴվзӡؽﹲͬȣԹص˴ӪϣӪһɫ԰ף
ԹȻص̶ֳȣıܹòǱңΪʮƻԪϷһп˫۾עԹֵĹϳУ
ԪϣǺιʣѵЩӡؽʥ趼𣿡ͤѯʵ
Ϊħĺʥһս󣬲ﶼʵҲˣҪѹ²ǱӦֻʱ⣬ȴû뵽һţʵĲ췴ˣƺƴ󣬾Ȼʥŭ𶼲
Ƿӡ˹ѾЩǱɣϼأÿһЩʱ䶼ӦöԲɨһΣԹǵķӡѹȥǸıõǲǴʱĲظӡƿټʮԷӡƻմٳⳡңʥܹãҲޣҪǿѹơֻǣıΪܹ֪ǻ֪飡Ԫ˵
Ƿ񲻿ظ޴ӵ֪οǼǰļˣ˭ֻ뵽Ӵķӡ֮ǾȻҲиɵһ죡
ⳡսˣﳤ̾һ
ռҪ֮ǰ̫ˣӦҲǡҶγ˵
ӪȷռԽҿڲڡþͷǳţ޴ĿռѺ˺ӪٶҲֵסЩӡ³ǵļ̤
Ӫڴﵽ4000ң4000ӸؽټĻʦǴǵһν뵽УǼĿԹеĿɣĳ֣ƽѿȴּΣյڹųڵɼʱǵͻˣ
УߵȾ۷޵оЩҪ뵽ԽŻҪϲܹԸڣЩȻΪ˴һ㣬ΧĳЩǿΧ
ڣڻһڵĵۻʼⲻжϡ֮ЩʯݶģЩưܳǽ·ɱģЩĮİռֵģǵۻʼ
ۻʼﲻ洦ɼݣһɨȥʮֻ
𺳵Ļ棬ûǸоԼ̤һ
𣡡
أ

ļµ۳˳˴
ڣսҪˣ
ʱǷŲ
֮ĲﳯﱼܵĸоһӴĳӭ
ʱνٶȡûκεӿνǿСµɳ
ⳡսĲҿҪԶݻս


ϵɷƽˮżгһεĿռ𵴣Ҳֻǧľ޳΢ҡҡΡ
ôˣܸоСϡ
ɲЩڼϵĻ˷ֺˣһ𶯣ѼӸɢˣ˷һء

ö޳ǻζ𣿡
ѲֻҾޣﱰʩչҶܣ
һֻŶεͳ죬ûô°ɣ

³д·
Ϲ˵ⲻúõ𣿡
Ҵӳ¼ģ˵ǰʵļˣλ͵͵ĻصһΣ뿪³أⲻд·
ô˵ҲһЩ˵طٿЩ˰

³ǴСһЩţпҲϲԶﴫ߹󻯡
ֻǣǲ뵽ǰ̬ο󣬶޷ʵĸ߶ȣΪⳡԶЩҪ򱶣
³Ǹ߲㲢ǲ֪ӦǰЩս޵ǲɢط
ǣ³Ƕȫˣ¾ﻹ֮ûǲɢǣϣѱܹЭֵⳡҡ
ʵЩӦøеңΪûгĺħɱĴͷ½վͷЩͨǰ

ⳡƻ͵ˣȴ˳һıϡ
ӣ¸ű˪һ߱˲֪µʬ塣
ڱ׵Աߣϵܿվһԣ׵ɫ͸һ˿εûĺС
ᰵĻѾĸɾĺʱʱ̿Ҫ˰¶ȣ񽻸ܿ档
ܿϻһʱ򣬱Ըоĺϵı˪˶Ȼѵļ
ܿ¶ЦݣæһλŮȥ֪Ϣᰡ
תͷʱܿϱ㿴ĺ۾ķһɫаӳĺתǵ貣Ȼʧָԭɫͫ
ܿϴƬֱֳ̣ĺ˫Ȼżаȵ۾ԼʱܿϺȻ¶һ˿аȳĻţ


858 ħ۰֮Ů
ĺ۾ȴһŵܿϣҲǸеĪ
Ų壬ԼýˣҪǿŲ壬˵ĸͷͻһ죬ˡ
𡭡ҶѽܿϺܿع죬Լ֪Լʲô
ܿʵκһվڳĺǰҲûһӣϾǰħ
ĺֻգգƤǻش
ûãᰱƮڣһϲĶųĺ
ȻûʲôۼǵĸȴǲϼһĺѹȦʪˣͣѯʳĺ᲻еʲôʡ
Դӱӵħĺ󲿷ʱ䶼ǹ¶һˣԳˣ˵Ҫرػ˹ػĸоȷʵҲһů˻Լĸס
ôСûôĸ״򽻵ĳĺľЩ仯
Ĳᣬʮǿûһᣬʱڣȴͣ
ĺǿǿĴһĴ˱֣Ӳİᰲ˲ᡣ
֮㶣չ˴Цݡ
ĺֻʶΪ֮᰿ǳĺԼĸ׵Ͽɡ
һֱĺȻûоܾԼĸףԼֵĮкİʼնڡ
ֱڣŴӳĺпһ˿ϸ΢ı仯ĸ˵̫Ҫˡ
һԵܿϿᰣ鶼Щˣ˵Ϣ˭֪չ¶жЦյʱֻһ绪ޣܿΪŮԶƿߡ
ôˣץųĺ֣Ȼ仯ŵʵ
ĺ˵ܳû˵ûʲôʱֵᷢĹѡ
Ҳû⣬˵˰ɣȥŪЩԵġ
Щ̫ҵѾǲˣҽⶳɡĺû˵
᰺ľĺµʱ򣬳ĺʶˣ϶˵ģ˯ϼ졣
˯ϼ֮󣬳ĺԼ½Ч΢΢ܿϰԼʱ÷ǳСͬ˷ЩۻʼıԳĺ۾ûȥ
ãͰ⿪ᰵ˵ͷ
϶Ѿ˵ˣҪɱִܹԳĺֱãҲԼָʱֱӴϳĺǰ߽
᰽㣬ɣûָءܿϿɲˣԻǣĺ塣
̲̫ѣŰСʱ󣬳ĺָɣ֧ӵʱž졣
˭Ūסĺֹһ䣬֮ǰէһͿܲ˳ˣһˣǱף
ĺʶҪȴȻ䷢Լܿͨˡ
·յˡĺΣûʶԼǳģæԼռָȡһ׳°Լ
û뵽Լһ˿ҵı¶ŮǰԼĸףĺҲͲںˣܿϾ͡ЩһγĺҪҶ˵ģ
Ȼĺ֪ԼϴСθҺʱֺعڴŮе飬֪ϵıж졣

ĺҲ֪ΪԼ¶˴ĻȥϢԼҲǡ
ᰲĳĺҲԸš
ڻ߶ʱ򣬳ĺֻܶ˿Լܹ֣һЩȽһ񶼴˼־η
ĺ³ǻҲЩʱ䣬һЩҲϤǵһóĺøӹŹ֡
ӰȪԿܹħܶ˶֪ˡ᰽͵
ʲô֪ˣĺʧɫ
ħǳĺ֪ܵܰȻĺԺڻʦˣҲӭеѹƣ
ҪǣСĪаЩᱻ
İɣ⹫ʹˣ㱣³ǣǻħ蹬ԪšˡԻؽ磬ὫΪһʮˣƽϢȥ֮³ǵӴٶãҲҶʮڼ䣬ǲðȻ֡º͵˵
Ϊĺ鲻ǺܷḻģҶ˵Ļݾһ쵽Ǵʱϵıһõôͨ죡
ʵڲǳĺȻԼͷϵʵ̫ˣ
һ̤³ǣǺΰܵʱ򣬳ĺвӿΪĿꡣŹȥ꣬ԼȻҪ֮λˣΣ
᰼ĺȣ½ʮҪ֪ĺĺҪԭǶ³ǵĹףȫƾʵȻûоԵʵҲӰ쵽һǧеĹˡ
Ϊ֮϶ǲܣǶĳĺ˵ǧλˣĺһ
ҪǣƺԼҪ»ѰԼ鷳ǰħ֪֪ɣ˵ԼԺʵȫˣԼֻҪרĿޣһбˮɣ

֮󣬳ĺѯһڲǱҵ
ᰵĻشǲǱҲֹۣҪܳһʱѹ
̬ѾѹƵ޶ȣȥֻʱˣŻƽϢġΪĺҲϵ£΢Ц˵
ĺϵ£ֻǾҪԼƴƴĶûаѿֵ̫ˣôĻǵŮһĶأ
裬ղ˵дͽջԼڲǵĻ裿ĺ£ʵ
ţôˣᰲ֪ĺΪζȤ
ǡǹܲ⣿ĺṫҪĿôһŮӾͼʮ꣬ĺǲİ
᰼ĺôһŮƺˣһЦΪ˭أ
ĺ֪ˣεҡҡͷ
⻹֣ᡣ֪ĺиˣĸ׵ںԼŮ٣Ҳṫоͳĺͦġ
ԭհסĺ⻹ǵһ֪ṫȫ
ţҲǸ˵һħ۵Ů𣿡˵
ȵȡȫǰ᣿ĺȻסˣ˶ԭء
ɻ󲻽ĿŶӡ
һħۣǲǽаǸΪǿħˣĺæʵ
ᰲ׳ĺΪɫô࣬˵ͷţ
ʷǿİħ겻֪˶ӵ۷ۻʼĸֲŽ£һ˶԰ħ̸ɫ䣬Ϊȷʵ̫ˣ³˥ܰħֱԭ򡣡
ⷬóĺоһ󺮣
ɺӿȻ󴫵λ÷
ħħûԲԣĺ÷ǳǳʵ
ô֪¶˲֮ɫ
ħδ³ΨԪϼϵ˲֪ĺּΨԼԪϣ϶Ҳ֪ܣ
ǡǰħǲǱӡڲǣĺʳ仰ʱѾо˳ˡ
ΪԤеⳡıûбѹơ
ܿܣⳡıڲŵĶˣ


859 ħ˯ۣ֮
ᰱĺôʵôסˣ
ᰲޱˣ˲㽫ϵһȻƲһĽ
졭شҰĺ˱һ㣬ǽ˵
ܣħȻǰħ̬ʱ򱻷ӡܿܵڶǰħǸӡζܽ⿪ǸˣӡڣܣᰲϵҡͷԼԸʵ
һ費ˣĺǳ׳ȥ
Ȼĺİħǰͷӡڲǣ
ħ۰Ĵ˵ĺ϶˵ܶˣǾһħħµʱ·ٲʢڶԪϼǿ߻ʱ򣬶Ʒħ
϶ĺ˵ħĴ飬³ΪһǣӦ۷ۻʼߵȵۻʼǿ߾ô㣡
³ڵ㵽ֻмĳϼǿ۷ۻʼԪϼǿȴٳ֣һжǴΰħ粨µģ
ħɱڶ𼶸֣³ǵľݵԪˣӶҲ˾Ӵλ޷ͻ˿Ҫԭ֮һ
һ۷ֵ㣬ۺ鲼Ԫˣħ﾿жôǿҪٶˣ
˵ŮĿͷŰħô͵³Զ
Ҳ᰸룬ҪƴķһеԭΪʵǽجγ棡
ڵȥ֪ˡĺЩʧ̬˵
ԸԸԼˣĺΨ̾Ϣ
û˿ԥٻǺӣն˻蹬µ
ᰵݸҪκεĹأֱѯŮͽĻӢ
һֱԼаӢʾṫǲӳεġ
ᰵȻҪṫܹȫģûӢ·ֱǰṫĺľݡ

ܣܰôʧˣӢʱɫ԰ס
ѰеĵطѯŮͽȻû֪ṫȥ
֮ǰλŮʱʾѾһʱûпˡ
ңϲ԰ף˴ȳĺھ޴Σѹ£˸㲡
ĺӣֵͬø侲һЩ
ҡҡͷʾûбҪˡ
ᰲԸȥѰṫ
ĺסᰲԽ֣˵Ѿӳȥˣ֮ǰ˼ԶԽߣ߻ġ˼ԶûߣֻǶĳطȻһ˼ԶߣùεľԱ˼ԶˣΪ׼
ȷʵˣôûҹֱĺ侲ֵʱᰲʶһıХ˲Ǿ޴ı֮ıƽ³ǣ
УܹܿΪ֮ΪͿ˳µĽԼĻ͵ڣΪһĽ·ʡĺڡ
ṫóĺ˲һڲǿİɫӰ
ֱڣĺȻ򣬵ҷĵһԼǸЩϤİɫӰʲôˣ
ǲǳĺĴṫһǰΪӡڲǵĻ裬һİɫӰҲṫ֮ӡ
ĺ϶˵֮ӡºĸ̬Īаʱº֮Ϊ¹ºġӡƳ弼ܡ
֮ӡƳӡǿ֮һƳӡıǵʵûֱϵ
ĺṫŮԣȽϲĻ衣Բûа֮ӡһƳӡ̫ϣҪṫ֮ӡֵĸԴǱϵĺΪṫ֮ӡƳӡǿ
ṫ֮ӡһֱǿƳӡṫѡ֮ӡΪ˽졭
ôܿλΪŮʱ򣬾뷽跨ĸħ۰ͷų
ϵĺڲǿǸϤĿ֮ӡİɫӰϵṫμ֮ȴҪΪϵҪ벻ȴûбԼĿĵܡ
֮ӡμ֮ھžǿ⣬ܹƳӡ֮ӡ벻ǣȻȴǱҵĵ
ûôɺϣһеһУ֤Ҫʲôˣ
϶˵³ͬһʱ֣ǸʱħӦûûзֿ
˵ڣͼʥӦ֮⣬еڰڰ
ĺƲ󵨶оˣ˵ⷬʱ򣬽Ŀᰲ԰׵ûһ˿Ѫɫϡ
촽Ҫҧƣͬעųĺѵĵ˵ͷЩǡȷеڰħ
ңµáҲûڰг˯һǹʥ裬ǡ
ħۣĺɵͬʱڡ
˵ֵʱ򣬳ĺᰶоһȻɽѹ£ʶⳡıжôף

óᰶŵĽۺᰵһʱǺӣŸȥ
һĻıӴϢ

ǰŵʱ᰽³һ۷ǿߵѪɫ粨˳ĺ
³ǿ߱ɱħ۰˿ɵ³ǿ֣ǿħĶ֡
ǻͼ𣬳ڤʦһ𣬻ʵλǿⳡħ粨ս䣡
λǿߣħ뾴صػߣ
ǵͥڲ˶֪һĳʱڣȫλʧȥ
ͼµĽӰˣᰳҲµĽӰˣȻᰲôʱӵλ
ܴ֮ǰûҵʵĵӴУ˵˼ǧ֮λʱ׵ʧڻʷϣ
ȥǿ𣬽ֻ󲻹ܶ궼ֻ
϶ڸĺᵽλʱҲ˵һֱȱʱλȱԭҲֱ󵱳ǳѪɫ粨жôң
һжԴڰħۣ
ĺвһһԽԽߣ
ǡ˭ĺæʵ
ޱҡҡͷڵû˻Ĵλ㣬û˿Եֵħ۰
Ǿνӡĺ׷ʵ


860 ʷǿİħ
᰼˵꣬ʮҲһλǿߣǸʱԶûеλǿߵļ𡭡ǿ޼ƿʩʱһߣǽħ۰ӡڰ
˵Ψһİ취ˡǣ⹫ħ۰ǵĵڰ
ǻĸ̺һϵħӦ꣬ǿ֮˵ڰǿнħ۷ӡڰУʹǧس˯
£ħ粨ƽϢ
˺󣬻ħ蹬˥ܣ޷ͻᲢˡ
ⷬĺоеĲôӺӿˣ
ǿҲûɱħۣȻֻʹ˯ǿħʷǰǿħ
ħӦöǶݵģǵħﱻǿȳ˯Ļѹħ۰ԾɻͰħһβײħﻹ֣ĺԼǰħǳħβģ
˵İħ粨ûнΪħﱻǿȳ˯ˣ
ʱʮ꣬ǳѺܿⳡǱмȥ
ˣĺŮĿģ
һ˷ָ˲Ůˣ

Ǻӵķٶһֱܿ죬ļٵ˵̫̫ˡ
ڣŵִˣ֮ţ᰸ĲŶ԰ħ˵ֱ裡
ɳɳɳɳɳɳ
֮ǰĺռڵС˽еҪӿռзɳ
С֣˭ĺⳡսԼĻ趼ĺҲʶʵжôҪ
СиͣԱǳĺ˵ʲôŵóĺӡ
ĺڸû˼СϹ֣оСǻ㱨ʲôΣգȴĪļҽУĺֱӽ
ʱĲСúֵʱΪ˵ħѾˣ
᰸ûʱЩĻǶ˵̳Ǻӽ뵽˲ڡ
ǿ벻ǵսѾ᰺ͳĺеʱ죡
ȥ޷ģķֲڲʮƾɳǽ
ʮǽϣ̹֮޳һһĳŵλӿ
ӪγһֻʮķߣӡĲֹʮ֮⣡
ݻսУĺûм˼Ӿ𺳵ĳģս
սϣһʵС
ѪȷĲýǽһĽر˼
ԹѾʵʻ˴籩һĻһδסˡ
ǵıԶûôױѹѻԹĲѾΪ˲۲۵ĵһҪ߸ǧǵĵ

ھ֮ҵԪϡ
ǣĺĲ²֮һ򶨵ԪϾȻһҵҡΣվվȣ
ԪԼᣬڲԪϼǿΨᰵıλħ۷粨˲ˣ
һУͽˣԪϸһ˺ܾúܾãԪϲڶԺﳤ˵
Ԫϣǣ￴ԪǲȻݣҲǾˣʲôλɣԪǿ߱ˣ
Ԫϸûлشֱٻ۷ۻʼıϣնȻֱӳŲǵڰȥ
ħûг֣һжüԪ϶Ҫǰڰһˣ
ᰴʱҲ˲Լͣĺһʱ뿪³Ǻ󣬱ԦǺӽԪϷ
ǱҾҲٸߵȵۻʼЩҪֹ۷ۻʼֱ뵽ǿ϶ǺǶֻļµĶա
Ƕ֪ʲô£ֻܰԪϵָʾָⳡģս
᰺ԪԶԶȥĺﲻζ뿪³ǣĺ
ԼȻߴ깵ͨ˵ҲֹڰĻѣĺĲ뿴᰺Ԫ˶ʧȥҲǾۼ˻ߺһ
񣡡
ĺ֪ûаħԼʵ̫СˣðȻȥ½սʥ񻽵Լߡ

ʥ˳ĺĺһʱսʥ⻪ĳųĺķ
ĺһԾʥıϣʥָ߳Ʈ֮УΧĻʶǾѣ
ʥ輸ҪĤݣ˾Ȼ԰ʥ赱ԼĻһԦȻĿ֮³ʥ賯Ųȥ
ô£ԪϺŮ¶ȥˣҸղſһ˽ʥҲˡߵﳤǰѯʵ
ԪϺŮ뿪ﶼˣΪעһߣûע⵽ĺôһ˵̳ԶȥȻɹƵʥ֪ʱս˲ǡ
ʥô޹뿪ղ˵˽ʥˣ˭ôָʹʥ裿ʵ
ǸꡭԱߵһλ˵
ꣿѿڵǳ
ͨӰȪлʶ˳ĺܹʥйͨһ̶ϵĽָӣԪϺŮ޷
Ҫ˵˭ʥ裬ǿֻлǵĳĺˣ
ɳĺǻڵΪֳڲǣһ𼱻ǵĳŲȥ
ǻȥʥɣ˵
ﳤϵ˵ͷԱȽϴ
ôҲˣ
ã֮ͼʥ֮޾ȻҲɱս޿ɵֵ֮ƣ̤ķӡﳯŲȥ
޿ⳡսĽ˧뿪ֱӡŵʿʿ
ǺҪ£ʥ踿鵹ս˵
սУʥ踿ܹ𵽵ɱʥ޻ǿʥ踿ڣӪҲ̫

ҲˣһǲҲԤеʲôˡڲϿգĺͷʱʥ޺ֱײֱӴӡĵвȹ½ӿȥķӡŶ˱ᣡ
ʥսƣˣٶЩԪϺᰵ۷ۻʡ
ޱ˵Ե쳣ٶҲͺͷеƽǰ᰺Ԫ϶ûע⵽ĺֻʥ
ħѣߴʥҲ޼°ɡĺ̾Ϣҡҡͷ
ֻѾͷִ£Ϊȷʵһַܹħ۰֮ǰи˵϶Ʈ



861 ǰʮķӡ˯磨ϣ
ڰڲĵطŽӽĺķ֣ڰȻǵʮҫڵű
ĺֻڹűµĳУûзڹűĺ棬ȻһƵĵӰȪ
ԶԶȥĺֹűĵӰȪɢŵа⣬һŨҵ˱зӡۼǿԹ۳ɾ޴аƣ˹űϷ
ЩԹʼնţûнӽͲ֪ƬϳȻȻԹ
ǰԪϺɫѿڷ·;Уϣһжֻǲ²⣬ǿԹѾʵʻγаͼڣ˵جѾˣ
常᰸оԼ˱һ㣬ħ۰ˣ³Ǹûܹ֮е˰
Ҫ侲ûѹԪȻҪ侲ɿóλԼҲ侲
ĿŵӰȪȴȻһվڹű϶ˣһаЦעԪϺᰣ
Ԫסˣ̻عͷȥᰣͬΪǸӵĳֶеȻƬ֮ų˵Ӱƣ
֮ǰܿϸӰħʱ᰾;һﲢԮ³ǶҶӰûаøУЩǡ
ǣôҲ벻ǣõĻʮ֮һǿ߾Ȼⳡ³ǵıߣ
λڲŵƿɵǺܾˣӰϹһ߰Цݣ
ƣ񹲷ߵ£ͲǴ𣡡Ԫһ˫ŭۼҪ
Ǵ˼ҵ㻹ûи죬һУں˵
ͬ÷ϵĿԼ
常Ը취ƿаӡ뵽ڣᰶԪ˵
ͬΪʮʵԲѷɫӰȻħﻹûдг֣˵һжü
ʱԪҲܹʲôᰶСĺԼԦ۷ۻʼŹűĵӰȪȥ
Ԫϵ뿪ӰƸ⣬ԾɱһЦĿⷴᰵϣżٵ˵Ǿ츳ˣʵȺӰƿɾҪúֽһˣ
᰸ϻֱӶǺӷ˹ָƱ̵ܹʱɱ࣡
ӵֻ۷ۻʼ裬һֻԦǺӣһֻ۷ۻʼＧʵʮе10ǰӰͬӵֻ۷ۻʼǿߣʵڵ11λ
ȻʵԼҪǰһЩ˿Ҵ⣬ΪһֶζײУλǿ߶Ըȥһùͷ

۷ۻʼƻˣĺűмʮʱ㷢һѤȴɱ֮Ӹ߿£Ƭ¡ĸ¹űΧ
űΧԭһЩ֪Σյĵͼε׳֮ЩӡȫɱһҴ棡
˿Ժ迹⣿սУĺһվڲܼܳĹűˣֻ۷ۻᰵĻǺڿдսóĺкȻ
ᰵʵӦǳĺǿˣǰħĺҲұ֤ԼǷܵеùӵֻ۷ۻʼᰣűرգʵҪֻͷ⡣
ǣóĺû뵽ǣⲻоȻһܹ൱ˣ
һٷְǻʮеӰƣ϶һ۾ϳǸӣ
ˣѲıǻڱָʹĺ㵵˵
ǲǻָʹʱ˵һֱܻܰʵȷʵǿͱˡģŮʵӰ֮ϣӰƣȴҲ϶˵
ǾͺãΪʲôҸоڰ̫һĺעܿ䵽˹űǵӰȪС
ӰȪǵӰȪֻǳĺܾЩֵĵطͷųʥ֮󣬳ĺĹĹͨƫƫڰĺ˿оֹܹͨ
ڰЩ⣬Ӧòô׻ѵģڻǵԪһֱǻȪΧӦʲôص⡣϶˵
ȻܹԸӰƣĺҲûսֱͣӼԦɹĴ۷ۻսս
᰿ĺԦʥɹҪóĺ뿪ǳĺͷҲصĳȪطȥˣսҲ޷ֹĺо
ģʥ豣ңµģĺҲ֪ᰵģҲû˵һ䡣
᰺ܿ췢ŵضɽҡĲڳĺ԰ġ
ᰲûʥԼսΪӰƻôķԪǰ˵ڻиǿĵˣʥĺǰĻֹⳡجεϣҲ͸һЩ
ʥ趼ˡϧҪӰͬûжԳĺʥκε
ԼҲܹӦĽǾһˣԪϡʥһ֣Ҳֻܣ

⹫ôˣĺɵȪظʱȴԪɫ԰׵һֱػȪرԵ߶
ڰȪҪ󣬳ȴȪڲͣӿγаƵԹ֮⣬ĺûпṫӰҲûٿӰ֮Ů¡
ĺôˣȥ񾡿뿪ԪϺᰵ뷨һ£ϣĺ뵽
ħȷǸ³Ǹ˾޴ѡǣԪܹ˼İħͬҲܴħ蹬¶ʧȥҫԼħ˴˼صӰԪԾɰѳĺñʲôҪ
ˣ˼һǿ˵ô°ɣӰ֮ûˣħӦûѰɡĺ˵
ԪҲֻ̾һղ뵽ʱûиоһɺǿųаǰħԹγɵһǿԹ磬ֹǽ뵽ѣҵľʩչǿһŽԹɢǸ޷̤Ȫǧ׷Χ֮ڣ
ĺ㶣ΧЩаơʱȷʵоамӴԹ谭̤룬ȴû뵽ЩаȻѾˣ
ô˵ħѣʲôҲûаĺæʵ
ڰߴͬʵһͨǰʮӡͨ
бǰʮķӡڲǿռڣڲ֮µһС磬ǳ֮Ϊ˯磡
ħ۱뵽˳˯֮ǹر˯磬ǿз档ܶôǿֻҪڳ˯ռڴ㹻ʱ䣬ͻᱻȳߣ


862 ǰʮķӡ˯磨£
ԪУĺŵ֪ΪռĲڣȻһĶ磬磬Ƿӡǧʵǰʮĳ
ħ۰ǿߵ㣬ǧʷϾеǰʮ֮УΪ䱻ȳ˯ʱ䲻ʮ꣬»ѵĿԷǳ
˯ȫȫӡĿռ䣬ܾǰһֻʵǿİħפأκ˯磬Ҳ˯κѵ뿪
ħ֮󣬵ڰһֱûκˣΪ˲ʲô⣬ҽ˯綼رգڰͨҲرգϾ˯ڵһ£
зرյڰͨ˯ͨҲа취򿪣Ψһһδ򿪾ǰħ۳֣˯ʱ
ħӵϵʵԽۻʼֶռħ۾룬ħԳʵǿ󣬾ǽ˯Ҳη塣
˯粻ͨĶռ䣬ǳǧķӡأħһʱ⣬Ҳþʹ˱ӡ˳˯ڣ
Ϊ˷ֹһЩⷽƿӡɴཫ˯糹׶
˯ռǳǳι̣Խۻʼϵħ޷˺
䲻鶼ǾԵġﲻ壬ּܣָ츳Ҫ˵Ҳܹȫյĳ˯˺һռͨǾܵġ
Ԫʧǵǣҵ˽뵽˯ķ
ԪΨһϣб˯ιԣ˯粻֪ʱ俪һȱڣԪֵߡ
ѵ֮ӡĺʹûѰһȷʵλóһѺۡ
֮ӡӦûûôı£Ů˺ġ϶˵
⹫ôȽȥɣüĺ˵
ԪĺЩµʱ򣬾ԼĻ轫ռѺ֮жаɢûгɢаԪҲȥ
ĺͱˡԪ񾻻а֮󣬱ֱǱ뵽С
ĺˣȻ뿪ԪϼԦոս˯ĿռѺۣĺʥ˽ȥӴҲʥţ徹ȻСһֻСȮһʥϡ
ռѺ֮еʱ򣬳ĺΧһƬ硣
νĻ磬ޣĿռ෴Ψ֮ͨĳܹޡ˺Ŀռ
ң˺ѿ磬ҲϣšʥĹţпýռͨ
ĺƬ˺Ļ磬㽥ĸо˿ռĴڣֱ֮óĺë
ڣһ׵ĹâڻһƬ֣Ǵһɽѷ󿴼һƬȻʣ
ããİɫ
ӡĺľȻһóĺӾ𺳵ѩ磡
ţضǰȻѹȶľ޴ȱ壬һ޼ʵıƽߣһУóĺ䵽ͬʱеǰδе𺳣
磬ȫͬͨı֮أİԵͻأ
ĺִƺʱ䶼Ǿֹģ
˯磬ָн뵽ﶼ˯ָĿռһֱڳ˯˯˶ǧ꣬꣬޴ӵ֪
بų桭

̣
ȻһЦļžóְ뾲ֹ֮еĳĺ̻ع
ڳĺһǧԶȱ£һͷ׵վ
߸ղȫһ˼Ҫ˯Ϊһ壬Գĺսʱ򣬸ûзĴڣ˵ĺԲʶﻹлˣ
ڣԪϿǰͷ롢üëȫɫߣĵԶȽ뵽˯Ҫǿ
Ԫʧ̬ĺҲǷǳ㵣˵ԪϵʵӦòǣȻǸߵʱȻηͲţѵ˵Ǹò˵ʵԪϻǿĴڣ
⡭¡̫ˣȻ˻ġڶˣ϶һ
˻ģѵʵʮ֮ϵĻ˰˻ģĺ㵵ʵ
ǣϼһǰ˻֮װ
ĳν˻ľڡǸӰǿ˲֪٣ڤʹԪ֮⣬û֣ʮ껨ͷģϼһһٶˣ϶ǳټ˵Ǻסˣ
ĺıסˣʮʵѾԺԪϿ⣬ô˻ľλᲢ۵ǿߣͷȻǰ˻֮ף˾ҹּ֮ľͷҲˣ
νＫطվԼǰԪϴ˿̷ȻЦЦóĺһᣬЦ
֮ǰһֱԸҪǸϾɱû뵽û뵽ǡҪЩʧԪϲЦʱ򣬳ĺ˼۽ǻ£ڵ϶˱
Ҫıˣܹһص۷Ȼ¡
ڣĺѾ֪ⳡıϵٳ£ϵ
̣ʱѾˣ㣬ңǻӦ˳̨߾ڻĿ˵
ǰǻһ֮˳˻뵽˻УʱûôӴ󡭡Ҳǲ׺ɣﰡڵĻ˵ʵ
϶˵ʱ̾Ϣ
ǻҪԸͨǱңͨħۣһٻٵ蹬ħĸ·ûУ
ⳤʮı߻ߵȷǺǩԼŮıǻ˰
϶ⷬóĺö˵һ仰
ǲڣô绹гĺ֮
Ұģ
ѾȨλãȴҪ𣬳Ʒ


ĺ߰ɣһԶҲĵطУĴԪϲ
ĺվڱɪȻԪϣ鸴ӵ˼㡭
ΪԪ仰̫ˣⲻǸ߳ĺڵܾܿʹǱԪڳĺϣ
µᰡԪϲŶ̶̵ļʱ䣬ʱĺȴŲ
ԼһתĺܿԶԪϺˡ



863 ָʯħ
³ǧĸϼֺԪϼּۼǡ
ǣҪԲǸ³ǣͬʽսͬʱûκε·ȥҪôҪô
ǧ꣬ҪĻҲڶ̶ʱڡ
ֻǣĻԪϸ޷֤ӵаħĳĺһĳɳԳҲضҪܹħĳĺ
ԣԪϱóĺ뿪Զⳡ˵ķԼĳɳȵʵ㹻ʱٻصԪԳĺǱϣ̤ǿ
ĺھ뿪ʥ軤㵽ԶĵطԪ޷ĺ𱣻ɡͱóĺ뿪
ĺվȴûаŲ
ԪԶǰ˻֮׵ľڶ֣ԼǴʥ뿪ԪϿ϶ս
ޣһԸϼһĺʥ˵
ħﻹûѣǰͷӦһϰˣܹסĻĺɵȱˣֹܹṫѰħ
³Ǹܹסȫػ³ǣδؾܹ𣬱Ͼĺ϶һЩǿڣôǴǧĴ
ħħ棬ͼ֮棬蹬裬Щû˰˻֮ϵǿ߼ɵ
ԣΣ³Ǳ뱣£ĺʵǿҪƿеĻ˳׸÷ǳѣ

ʥҲоΣĵɹƮԪϵԣҪԼͬ鲢ս
޵ҲѸٵĻΪ˰׾ȻƳŰ˻ľѹȥ
ĺǡԪֲĿųĺ
⹫ǧĺ˵
ħﻹδѣΪҪΪһ˻ľڴˣͳɥʧսҪǾͺսװɣ
ԪϿųĺ˫ᶨĺɫ۾ǿ󵽸޷ĵˣһп˼ᶨƣԼһ۷ΪҪ£ΪҪ̬󵽾ǾѵԼս
ĺ仰ԪΪ֮һǧܹѻ𣬲ǵǴǧ꣡
ܾʹ˷ȼҲҪס³ǵĸ
ԪһһδЦЦûڴκεĲȻǴһɺ
ĺҺʥסϼһھȶϣԪϹ˾˶־Գĺ˵
ĺ˵ͷٻĪаʥڻԼԼһƵȱ塣
˻ľڲĺоƺһѾΪ˶֣ԪԷɵ֮Ҳ޼¡
λߵĿȻעʥʥޣһ˿֮⣬ڵޣǽĴвŶ֪꣬ʥȱĲԶˣ
һٶߣʸʥ軹ϣУʥ¶С
ʥ趼ҪǴжһһڲͬĻʱʥʵҲͬг˯Խõʥ裬ʵԽǿ
һʸĻ߿ֻʥûе㹻ݣ˴Ҵұܹ𵽵÷ǳޣȻҪȰ⵹³ǣȻҲǵʥ轫֣ҲûбҪ˻ǿߣֻҪۼһ˵İݣͿԽ³Ǳɵ
ˣһ̣Ԫ֪ǰ˻ľڵĶ֣ʥսʱҲ
ʥǶѾ˻ľɱȥԪٻ۷ۻʼݣ˻ľ˯ռдս

˯һжоǾֹĺعͷʱ򣬺Ȼķ֣۰˻ľԪ֮սô춯أȴʧ޷ƻ˯κһ
ĺܹоܹʮ۷ۻʼ˯ڣõƺܵĳֹŹֵƣ޷ȫͷš
ΪֹŹֵƣƿϵİħ۲޷뿪˯ռ䡣
ء
СĪаצ޷뵽ڣֻƾ̤յ˳Űεضȱ峯Ŷ˱
ȱĸ߶ȿ´ﵽףĪа𵽱ϰεʱһƬεչڳĺУ
ʵϳĺѾǧ׵ĸ߶ȣĿƽҲҪԶܹɫıƽߣԼ˳һ壬
ȻĺҲ֪ռеմӡģﵽߵĵط󣬱һƬ磬޷졣
ʲôʵȱ˵ʱ򣬳ĺ̿һָʯ
ָʯжʮףӨ͸һʳָգ
ָʯ֮ڣȻһͷüë붼ȫɫӣ
ĺԼħģһӾȣΪӱģħӼһ£ǳ˯׶аȣŵ۾ʱͷųĿ⣡
ħۣ
ָʯеǸǰħۣ

ףԺҲҪħ֮ࡣṫĹָʯ£š
ǸˣṫĸףṫҪԼ׵ӡ
ֻǣʱļ̫̫ˣṫԶ޷Լĸףӡ֮У
ĺߵṫߡ
ṫƺʲôûֻǹóĺ
ĺɹṫŮͬһˣξ޴ıչֵʱǣṫĺһνصһ
ǣϸϸ˼ĺǾùǹŮŮ
ͷɢҵţ˿סĲǳĺһοûдɴӡ
ṫĴϣһֻɫСǹİ֮ӡֻֻ۾˯š
֮ӡûκεϢĺ֪Զĳ˯ˡ
Сʱ򣬸׾ͽӨ͸ңǸʱҵĻӨΪͳ켶裬ȴһֱߡṫŹƣûȥĺ
ûԼĸף԰ɣĺҲ֪ṫ˵ʲô
ǿṫȻĺҲһ
Ѱħﲢûô򵥣ǽ뵽˳˯ռΪκ嶼Ǿֹģǿ޷ƿ˯ķӡ
Ψ϶ᵽѪ׵Ϊȼип
ĺڲǵʱᰱóĺһ𣬽״̬ȻԼĺ
ͬģڳ˯ڣΨ׵ſԻѰħ
ĺԪ˵ħΨһǰᣬṫԼǰȻûԳԼħҲûѣ
ǿӡıӨΪҵṫóĺ˵
ĺסˣ
ô˵ħۻǻѣ


864 ᣬ
һṫɫȥǳĲܸӣɥżּĹ
ʪĺۼǸղʹ޹һΪܹԼᣬҲΪԼ֮ӡᡣ
ǣλڵģôĺ޷
ĺǰһץסṫļ򣬽ṫӹŵק
ṫûз˫۾ʼնֱӳĺ˫ۡ
ĺʱŭĵ̤ʱ򣬳ĺȴ취оȳ˼
ǣ벻ǣṫΪħȻͶ֮УΪŮצҪپ³ǣ
ĺЩȥţǰŮ˾ǵǸվڼװϣȴóĺѵŮ
ѵ֪Լûʲô𣡡ĺʵ
ԳĺŭʣṫԾɵͷò÷ǳ͵شĸױӡô
ҡĺ̽סˡ
âӡԼܹĵԼĻʦ·ȻԼ׳
㸸Ѿħ㻽ѵĲ㸸ףǸΪŰİħ㻹һ֪Ļ취ֹѣĺ˵
Ѿˣָʯڻ֮ͻѣңûңŮҲܹṫ˵
ᵽŮϣĺʱŭӿ
ĺȻѹṫļֶסĺ
ṫôֵܵʱ޷˫ֲͣĴĺ
˵һ仰ֻ˫Ӻʹ۾һŭĳĺ
ĺظţĺڵһħ棬Ůյһɶ
ǣɱʲôã
ָʯΧһ̲ˮζָʯһֱڻʯڻʱ򣬾ǰħѵʱ̣
ڣĺɿ֡
ṫ޹ǵĻڵϣһֻ֧ӣͣĸɿš
ĺȻûʩչħ棬Ǿ˱ȪʥѪϴĳĺҪȻʦܶ࣬ĺһ㣬ƻὫṫǽĺǸϡ
ṫ˵ϣصĿţżֵĿųĺڵĺԲ𡭡
ҵǸҳĺΪʲôˣȻ񹲷֮£³ǧˣΪⳡƽȫȥ˵ֲˣĺδŭ
ĺŭԼΪûЩŮ޴ıŭṫ
ĺǳ⣬ð
һֱִھȳԼףĺûгɹĺ
ҡֻҸףһѵġѵĽҸ׵ꡣЩʧǵ˵
ĺڸ˵ʲôȻתȻעָʯڵİħ
ǿİħѵĻôĺΨİ취ˣ
Ǿħħ
ĺ֪ԼħδǰħĶ֣ǰħﱻӡô꣬ѵǰһʱڣ϶׶ΣԼܹ뿪˯֮ǰɱ
ĺҡûṫվųĺıӰ˵ֻҸףҸ׵ܹսʤħ꣬ͻ±ˣǻħ
ṫⷬĺȻʧЦЦṫ̫ˡ
ħûô򵥣㱻ǸŮƭˡ
ԼħףеóĽۣҡҡжԹŮҲǰ˰裬ȴԼ˼롭Ųɡ
ĺͷһޱȹִֵṫ˵ħԶô򵥣㸸ʮľĥľһıԵ˵п㸸׵սʤħҲҪһ̣УԾǺ޸İħ˿ɵ
ĺԼǰħô᲻ħıԣ
ħָħплһǿħ״̬ħ£Ҳ£µľħͬʱڡ
ĺ֪ṫܷ׵սʤֻħʮǰħ۵İħʱûнʱڣħԾɻͷбɱ¾ıԣ˵³ǵ飬ܿǰΪ˾ʮŮҲһܷյһɶ
䡫
Ȼ֮£һҵҡΣվ׷嶥ĳĺܹоõ
ĺû˵æܵɽıԵ·Ԫڵս
޵ıĺּԦԪϾȻɫɷ׵ǧҵĸ߶ȣ
Ԫ֮£һֻȻɽһı˯˶
ڵʵͬһ㰡ԪϿЩŲסˡ϶˵
ĺʱҲļ٣ƫƫҲ޲ߣٴλħҲҪŶԸİħ
СҲǱΡŮ̫ӴˣСħûʵȨŮҪ̫ѵ¡ָʯкܴ̲ˮָʯڻļŮӦǵõĳó˯ıڻСǱЮԷһ֮áԼ׺ʧˣ֮ӡΪ֮϶Ϊ˵
֪Բûɱĺ˵ͷ
ɰỽ˰ħôڵİħӦֱϵָʯҪȵָʯڻ
Ҳû˵ѣûŮҲа취ðħѡ
Ҳǳĺûֱɱ˰ԭֻŮıԼ׽ѡ
ôѪζȻĺüͷ
ĺתȥȻ䷢ṫ֪ʱָʯ֮£
ĳɢš󲿣ѪȪӿӶȾˣ
ء϶һ
ĺæܵߣӿռָȡҩ뵽ṫĿУͬʱҲֹѪҩĨṫѪϡ
ȻĺЩҩṫѪ𲻵κεãΪ֪ΪΣ˿ĳѪƱ
ѪƲͣĳȡṫѪҺȻ˳ǴĿĵѪָʯ֮ڣ
㡭ʲôĺû뵽ṫڱ֮ӡһ£ٴ׳ԼŲ԰ӣĺһʱҲ顣
áҵΡҡҸսʤħ˵
ֵ֪Լʧˡ
ڷɿţڳĺϣȴǱ۾
ɹˣĸ׻ӵԼ˼άһɱ¾ħ
ֻǣܳɹ񣬿ŰڶԼ꣬ĺоţҲ˵ˡ


865 ħ֮䣡
϶ѣĿֻѰ꣬ðħ𣿡ĺһ˿˿Ѫ͸ڻָʯУʵ
Ҳ֪ղҾ˵ģСˡ϶վԱߣųĺŮӣͣҡͷ̾Ϣš
϶ָָʯ˵ŮӦڽҵ˿ֱڻָʯķ㲻ҪСѪҺҲԽħͷųСĳӦǱԼĸףӰħָˣԹЭŮŮҪָʯʱ򣬱㳢Žħһѡ
취Ȼ֪񣬵ȷʵ˵ǧˣַʽھ³ǣھĸס
ĺղŲɱ˰ᣬʱҪˣĸо
֨֨
ĺı󣬱鼸ڻʣһ׺񣬿ʯѵ
֪ʱһŨŨԹаƱɽ۶ɣƬӡεɫմʱҲԹŭţ
ȻδйǿϢӳĺָʯ˴
óĺתûУ
ĺðħոѵĻ϶ԼħܹԸˡ
ǳĺȻķָ֣ʯӿԹӴ󵽿ֱӳһʵ꣬Ӵóĺħͷ޷ΪĺܹоԼħ˫µħͫУǺͯ
ħۣ
ħˣ
˯ռ䱾Ӧžһ续㾲ֹȻħѵһ̣˯ռǰδе궯ε£ʱܾʹ˱壡
ĺʶ˾ҹ֮ʵǵصĺڰһоƿءǴʱ˿̣°ħûнħ֮鲼˯ռ䣬ĺܹĿռŵħ۵İԵϢ
ռκһ䣬޷ӹ˫ͫף˯磬ھͱǱϣֻҪսռ飡
ĺǵһԳԽۻʼİѹ
ħ۵ʵҪǿڳĺǿ
ûиĺʩκεѹ֮սڴ֮Сĳĺ޷̽
һܱܿʵǿվԼԼ׵ľ룬ڸԼֻҪһЩɱԼ
ħѾѣȴʼûжԳĺ֣

١ʮǰΪ˲׸ðħѣİħֱϵȫȫˡΨΨֻİħ϶÷Գĺ˵
ĺѾòٽˣ¶һָǳѡ
϶ⷬĻҲóĺףΪǸԼֻм׵İħûֱͷбıɱԼ
Ϊĺİħɰİħĺ
ħɰͰħɣΪԺħ档
ĺħԵĺħǩ˻Լﱧŵİħ۰Ů÷ֱ԰ħ԰Ψĺ
ֻǣĺħӦģħ÷ǳҲܾ㵣
ĺתȥģĺһȼаħף͸ԶԼħҪǿаԣ
ĺƣȥ۾
Ȼĺķ֣һ˫Ӧһ֮ڴ˿̾Ȼ¶εıˣ
ħ۰˫۾ûӳĺʼնųĺṫ
Ȼħ۰ﳯĺ˫֣ûϢİ˹ȥصĽ§ڻ
ɫ۽ǻ䣬һνһΣմѪ·ϡ
ħħᡭ١ССܿܳɹˡ϶ЩŵĿŰħ
ĺ˵ħ棬ߵصתǳ֮⣬ĺȴϿâһʣһ׵ʣ

ʱһΣʮȥԼҲţ۵ŮѾˡ
ˣ˵ŮȴҪԶĳ˯ȥԾ
ħﻺĵͷŰ԰׵Ķͷ
һẠ̊́ܶɫȴ˺ܶܶ࣡
Ȼħ̧ͷа˲仯Ϊһħ
һ˺ѷεħ
ôԴҵĺӡ

ǣôԴҵĺӣ

ħᴩأħϵϢھҵҡΣ


ħڴսİ˻ľںԪϣ
˻ľ֪ħˣȴǳһЦݡ
ָʯڻ֮ǵۼ̸˻ľڣǰԪܹֹܹ̫ˣ
ڻָʯڳ׻ħҲˣħ֮ɱ¾ƣ³û˿ֹ
ңڷӡ˰ħ֮һ޴£Ǿǽħĺȫɱ
ʱħˣᷢһУӰļ֪£
ʱħ϶³ǣҶĺϾɱ
Թޣħ³Ǳȥ
ʽսֻҪܹٵ³Ǹջǻʹ
˻ľϰ䣬Ҳ˳ҰĵĿЦѾȲҪ˱鲼£һԴ

ħûڳ˯ռֹͣ͸˵ڰͨ뵽˲ǣᰵĶߺХ
սϱʹƣϾǰȳĺĻ̫ˣħʱǱһ㣡
ʳ棡
ΪļǵãԼ

ħصϿգңڴսӪͲӪͬʱĹ룡
һʱ䣬еķӡؽȫȥκ
ӪеĻʺͻŶһ󲻺

͸˳˯磬͸˲ǣħ³ǣ
³ǧǻʦͨˣǶ
һʱ³Ƿˣ
аħ
Ϊ֮Ĵڣ
ھˣѾˣ
䣬˶ҪΪצµ꣡

ֻǣΨгĺ֪ħħ䣬ħλ׹ͬĲȻ뱯ˣ



866 ͬ飬ħ
̣úú𻰣˼ҾˣпյĻ㣬˻ľڷЦ
˵ţҲսԦԼľͱ忪ʥ裬ų˯ռѺ۷롣
Ԫս·ʱҪҲ޷ľ뿪˯ռ̶ᰳ֣½׷ȥ
ڰħħʱԪϾ֪³ǵǿߣûмܻȥˣһкпڴ
Ԫϸո뿪˯׷ȥʱ򣬷־ںӰͬʱ뿪˶ûսȥ˼
ħѾˣ˵ҪֻҪԶԶģħ﷢֣Կ³Ǿʹ
常ĺأ᰼ԪѾ̿ѯʵ
֪һж޷ֲˣħ˿ɿʱֻϣĺܹȻ뿪
ҵľڻ֣׷ˣٽȥһˣ뿪Ԫ˵
Ԫϻ˵꣬һת͵Ľסˣ˫ͫ׳־뺧ȻעŵڰѺۣ
ҲǸħӰجеħʱվǰ
ħӿռѺ֮ƮŨŨԹ˴᰺ԪǽӲϣ
ǡȻ᰷֣İħ˫־ȻһλݵŮӣŮӱ۾£㲵Ӵż񾲡
һλӵòŮӣ˿һ۶᳹׵ܹоû󡭡
ħﱧԼŮ־еĿ־Ϊ֪ħӦħ֮бԼŮվǰҲħ潫յһɶ
Ȼڣλ𾪣ʷǿİħȴǽıԼŮԳǵħаԹ֮УһŨŨѹ뱯ˣ
ԪͬһĻ󣬰ħľٶ
ǣҪħͫĮȻɨ᰺Ԫϣ֮дȻɱ
𣡡
оħȻɱ޷ŭ۾Űħ
ʥħ֮ǿıԵĶħĺܹʥ鹵ͨ޻ܹԼĵǹѹ¡
ǣǰħаҪԶʤڰħĺ֪ǰǰδеǿ޻͵˳
ħȫΪɫȼյͬΪɫħ棬˫Įӳͫ׻Ĵ޵ɨ
ӵɽ֮ƣ֮ʱôݣ
޵Ĺħ˫˵аͫȻʱȻɱ¾֮ϯȥ
ɱƹǺǧצû£㱻ɱ֮ס
ħϵħȻȼ𣬶ʱȰħĺͷŵħ֮Ӵʮİħⲻǧ׵ȼ԰ħΪģȻ˲ȼյƽߣ֪˲ǶǶѾħ֣֮
޹δɣ׾ȴ׵ıħǣײײֱɱ¾֮ɵǧ֮⣡
𣡡Ҳôױɱ
ħǴӵ𣬷ĳŰħײȥ
ħﻺת˫ͷų⣬ޱǰ֯ռѸٵıڻ˲һ׵ĿռԨ
޸޷ֹ켼ܣɳ۵Ĺ˲䵽ռԨڣƾʧ
ħĿתռԨ˲رգʵӽ޵еۻʵ޾ʹʧϣ
޾ʧ᰺Ԫ϶һȻǵĻҲδرǿͼʥǿ޶׵ıܣôǵжôС
ǣܹоõħɱѾǣһ
࿣
᰺Ԫ϶оħҪɱԼʱ򣬿ռѺ֮кȻһħУ
侹Ȼðħɱ¾֮˺ܶ࣬˫б˫۽ķ˱仯
ңɱ⣡ħɨһԪϣܵɫħ汻
δԪϺ᰷ӦħȻƮ𣬾Թŵķȥ
ħ뿪ѹȸ˲ʧǱħ˱ɱеԪϸǻ亹͸
ᰵҪԪҪһЩΪħɱ֮ͷŵʱ򣬲ûȫˣڰħȻ뿪ʱԾɸоĲѡ
ᰲ֪ħΪʲôŹǣǣڸĳĺΪĺǵһӴħˡ
Ҫų˯ռȥóĺԦĪаԱ߸ŰħӿռѺ֮дܳ
ĺȻĳҲӯ§סĺ·طꡣ
裬û¡ĺ˼ҲǼæο
ĺղšղİħðħԪϿһ۳ĺֻħȻʵ
ҵİħǰħֱϵĺ˵ͷ
ǣħûи𡭡Ԫʵ
ħ˵꣬³ֵİħȷʵûиġŮװһЩ䣬Ӧġĺ˵
뵽ṫʹȥĺҲһ
ô˵ħԵİڲţǲǺһܹԼԪϼæ׷ʵ
ԪҲ԰ħһӵҲ˽⣬֪ܶʱпĳ֧䣡
ĺҡҡͷȫǣħﻹ޷ȫĿԼṫĸӦ˵ֻɹһɣڰħɱԹǷǳأ
ŷȥҪ³ǣĻŵ˵
ȸȥҪ׶֣Ҫʲô˵ĺ˵
İħܲ취뿪³ǣԪʵ
ĺҡҡͷҵİħȻħ԰ħĺǰħѪ֮ǴսͻģҪǿֹҵİħҵİħǿҰħħսˣ
⡭ǻȸȥɣһľ롣Ԫɫѿ˵
ԪΪħӵܲɱ³ǵˣڿⳡѻ⣬ΨһֵҵǰħԳĺ֡
ĺİħѵԼ𣿡ĺղǾ仰Ҳľѡ
Ҳ֪ԹڷǳأҿЩƲˡĺͷɨһѹֵĸԼİħ
ͬ飡
ĺħӵͶͬǿҵĳӺսʤ
óĺû뵽ǣħԼ֮սʤ÷ǳǳǿңȻͼǿаռĺħĿƣҪħһս
ǳĺʱ֣ԼѵĻħˣ
⡭ĺħĪǻħĺȻôսʱԪϺȻ㵵˵


867 Թٻ
ôֺħ泶ϹϵˣĺĪѵԼİħͷô
ħҲһֱųĺƺ˵İħħθţħԼĸ֮󣬾ȻôԹɱóĺоħ߱ĳ嶯
ԪҲʱ䣬Ԧŷȥʱ˳ĺ˹ڳĺħͬ
ħͼʥһӵһֹŹֵ֮УӵѪͳĻ趼ͬźǿԹʤģΪǾǲ޿ȡҶһ޶
İħʵȻûеħļ𣬵ΪħĹϵѾϵ֮İħ֮ħѪҺΪԼΪͻἫĻԼĸסںܶжڵһԻԼĸΪ٣ҪǣܹԼĸѪͳİħʵܹõȵͬ壬֮Ҳöϼ֡
Ԫⷬ󣬳ĺǳ죬ħͷĲСǰħħԵĺħħѪͳҲմˣĹ㺮͵á
Ҳ˵ҵİħҪܹħܣʵҳΪħ֮ĺ˵
İħ񻹲ԶԪ˵
Ԫ˵仰ڳĺİħʱ߳ŭͣķϵħǲͣȼգ
ħʵ㣬ڲǺֵʱ򡣡ĺ̵һİħ
ħĺһɣֻʵʵĵͷϵҲȥˡ
Űħⲻֱӣĺ֪һ϶кǿսҪһֹħ﹥᰺ԪϣĺҲܸܿԼǵİħͷų

һսǻʣǵҲԵüС
Ȼܹһս
ǴʱĮȻĸսİħףΪĴڣⳡӪ벻ӪĲҵսȻȻֹ
Ϊħвǵﰲſԭأκεľٶ
ͬģӪеĻʦǵĻ趼һ㣬ֻܴվǸ߸ϵа𣬸κηͷ
ܡҶγϵľԸӣֱһһ
ӡڳ˯ռħ۰ﾹȻˣбŵǸŮӣǰᣬǰħ۵Ů
ҶγϿħ۰Ĵ磬ʱԼӡİħܵܺʧȥϢֶŮ𺳸޷
ǽ⣬Ƶ̾ᣬأƺƵʮЩһǴ˾γɵƶԻΪ籩ϯ
ȻڣǵۻʻǾսһƬžΨҶγʼձһŵӣ
߿аħӣսϵٶֻ࣬һȺΪǿ׳ϡ
ĴӿƮ£Ʈ뵽ķ֮С
ʱеĻʦ·𱻱һ㣬˼ûˡ
ħȫֱ࣬Ӵķߣ֮зɳ
ʵǳĶݣֻмʱ䡣
Ƕǧλʦ˵ȴޱΪղʹǵ߹
û뵽Ӵţ˵³ǿľҲǿʱԵôС

ħأԪϴҴææĸϵŷλãѯҶγϡ
ҶγϵڶûȫعԪֵ֮˵Ԫϣⲻİɣҵܵ
Ԫϳصĵ˵ͷˡûжǳ֣Ѿǲеˡ
ǡڸô죿Ҷγʵ
Ǽòǵķӡܵ³ǣħǻ뾡һа취Զ³ǡԪ˵
⡭Ƕħ蹬żԹҪֱӻٵǵĹҶγ˵
ԪϵȻҲ֪ħûжų֣ԲΪӵܿڵıͷֻ󹬵ҪΪЩкñ𣬸ĵص㣬Ҳ󹬵
֮ֶŮпܻ˰һЩ䣬ܹĵǹɳԹϣס³ǣԪ˵
᣿ôˣҶγϸղſṫﱧڻûʶѾû
ԪҲûʱ͵ô֮취ħΪõȥԹһԹʧħһӦܹռ
ԪҶμڲִ֣ԼţĸŰħĲ
ĺҲû£ǵŪħ﾿Ҫʲô


ţϡϵǸʲô
ΪĽֵϣЩʦƲϵľǳһƬң
ħԹϣ³ǵʱԹƱ㽫εɫճڱˣ
ǰһ̣գһȴػ谵׵罻ӣַƱþóǳǧ˿ֻ֮У
ڰħУͨ˵Ǳ΢³ǷɹԹöЩСӵͨ˳֣
СˣҲ
Ȼħѹ£ֿ˸ǶĤѣѪ磡
ħﲻ֪ʱ˽̻Ի͵ĮĴӿ°ǽɫ˶ϣ
ħ˫۾ıת⣡
ɨȨĽɫѸٵĳѺۣŰħĿһ豻ĤݵĵȻ˲仯ΪƬ
ԣԣԣ
Ƭݷ÷ɽһֵһЩլԺ˲䱻Ƭбƽأ
ٵĽɫ֮󣬰ħƮ˽ɫ¹
ΰĹͬûܹҴڰħһ֮ɫĹɫħ棬ΪһƬ𺣣
ħ治û¹ΧĽֵͳҲⳡħ泹׵û֪˲ɥ
ħȼ֮ʱħȴС
ʱԪϡԼĺѾϵħһƬȼ𣬿ͨħҽ㳹ʧϣԪϺᰶеʹ
⹫ҪʲôĺʱҲֻԶԶĹš
ӦáӦΪ˾Ůɡʱ˵ˡ
ѵԾȻĺæʵ
ڻһԴȪΪṩνĲȪˮ˼Ǳӡ֮ԲڷӡΪȱȥΪǴЩԹǡ
ӦҪѾͷŵ֮µĲȪУѾͷѾûϢҪǵȥſѾͷԪ˵


868 ɼħ
ĺ˶ħ̫ȻԪϱʾпܹṫ
ҲֻԪϵĲ²⣬Ϊӹŵ񣬻ûǿаռеʧȥˡ
϶ľվǴżָϢ˵һЩӡ˼ʮϰֱӼҲû˵һ˸϶ʱˡ
ԪϿһ϶ԼҲǲ²⣬ȷʵ޷϶ܲṫ
ӴϢǸõ˷ãǿ˻ģȫӦûЧӦֻСʬ岻ǧ겻࣬һʱ겻𡣡϶˵
֮һ棬ħ潫ⲻ֪˶Ĺճ˻ҽ
ħ뵽֮£ŹƬִ̣ɫħ溣֮лƮ˿С
ʱеṫѾʪ͸ȻǾ˲ȫĽݣ˵̲صвȪˮ뵽˰֮С
ֻǣṫûѹ
Ȼˡ϶ҡͷ̾ϢţСܹӦÿԽħԹѹȥ˵Ļ³ǿ±סˣ
ħ֮ϣ˫۾ʹ֮ɫӲ԰׵İᣡ
ǣΪҵŮᣡ
Ȼħ̧ͷ­Ż谵ĳշһ
ᣡ
ǰһ̣ħﻹһ˿κǡ
ǣԼŮ޷ٸʱ򣬰ħﳹ׷ˣ
ϵԹ˲ﵽһǰδеĸ߶ȣħʮԶĳĺܹоΧĿȼ
ħͷ­˫ͫӡڰĳգ³һ뵽ѹµĻ֮ϣ
ĻϣԿռ䲨Ϊģﳤյһɼ
ռ䲨ԽԽһֻ֣ڽ³ϷšĿռ˳ĳֹ켣ʼ˶
䣡
Ȼը
Ŀռ֮УһſȻ޴ɫħʯһ׹䵽˼䣡
ÿһɫʯڳϳǧ׵ı׳βײʱ򣬼ĺХ
ԣ
һɫħʯĿĵĴƲл£صĺĽУ
ǵľӵһƬȻھ֮󣬷ݽȫΪƽأܵɳֱڻ
һƬֵĽǧת˲ȫʧȥ
ԣ
ڶɫʯ֯׵֮£ǧħ棬סլ
סլĺԶĺȻȥʱ򣬿һʦٻĻ裬ͼɫʯ飡
Ȼħ̫ӴˣǻּܹҲԵòһ
ôʦûܹħʯһƬסլоһ𱻺ɷ飬ֱ֮ħȼյһɶ
ĺ͵̧ͷ³ǶתĿռ䲨ֻ֣ɫʯ³ǲͬĵط
³ǽֵݺύ飬ǧ׸߿ն޷С
˿ϵľ޳ǵϷȴǳڳлͬ켣ɫʯڲͬĳը
еʯĺԶԼҰԶЩСĳըССĻǣ˭֪﾿ж˶ˣǧˣ
ССĻϵĿܼĵطݣ޷ĿɨЩɫʯ֮ʧȥ
ХɫǣǳĩУ
һɫǺǧųǣɥԼѾһּ£
ԪϵҲھҵĳ鴤ţ촽ҧѪ
ǵ³ǣԪϴŭһԦȻŰħɱȥ
ĺ˲˼ҪסԪϵٶȼ죬˲ɳ˽ʮ
ᰵȦҲͨˣħһʮ˲ɥΪŮôܹĿЩ˱˲ɱ
裬ɵ£㲻֡ĺҲҪȥħһսæס
Ů£Ǵ뿪ɣȥҲ޷ֹ϶ҲǼæȰ
⹫ûָܹħǲ֣иɥ˵֮󣬼ԦǺӷ˰ħ
ĺ˵Ǿ仰סˣᰵıӰԶȥĺĸӵ˼㡣
Ϊεľֵ𣿡ĺ
е̤ϻʦ̳ΪĿƴһУǵ³ǣ飬ΪǲϧԼÿ˶ԼֵȥȡĶ϶࣬࣬ⷬ˵ǵһļֵ塣
뿪ɣΪΪ³ǶսߵҫԸ⸶ԼһҪ׷ĶΪⳡ޷صѾʹפ㣬һ죬Ʒˣ½ԪϺŮ»Ϊе
϶ⷬȰĺ뿪
ֻǣԼĸ׺⹫ǼıӰҪĺʹת뿪ĺ
࿣࿣
ħڳĺ
࣬ͬԸȼȥ׷ģħ׷ľǻԼĸףΪİħ֮
ħڰħϾҵȼţ˿̣һóĺеֺȻսĺľ֮Уĺܹоħڱǿ
⡭ĺסˣħ汩ǵİħҵĲ

ħȻһȴεǿ뵽˵͵ȵۻʼ
ûоκǿڻǷǳ
ħ׼ۻʼʱ򣬳ĺѾЩѹסħȼսڰħӴսʹʵһȴΣĺҪѹסħ͸ˣ
࿣
ħзĴ̼ųĺľ񣬳ĺǳħͬսıҪıܸǿңڰħ˵׳ħȻҪǿ̵ĺ꣡
ħҪħ
ĺͷӪսʱڵħ͸˼֣Կơ
ڰħʵһȴΣóĺ԰ħɾȻЩ޷мܣ
϶ʧ롣
Ҫĺ뿪Ƿ֮أϵħʱ򷢿
ľҷóĺʹ˻ϵħǲܿƵĴܳ
࿣࿣ħײųĺľ磬óĺ
ҪսսҪҵ꣡ʹĳĺŭĺ
ȼħĳĺǿʩչɼܣͼ췴İħ꣡
ٰħ˰ĸ»ļ䳹ɥʧһûԵħ϶ֵĽ
ĺҲħڸɲ
ʹðħͻᱻİħ̵꣬ħҲɰħƣ


869 ħߣ֮
ˣˣվһԵ϶ʧĽ
һΰħѾǳĺļޣһΰħܹŪһĺҲ޼£ĺ϶Ҫħˣ
ĺȻ֪еϵֻǣħսϵںϣĺҲȼһԼ޷Ƶսʹ³һɲбɱ¾
óĺȻǣĿӰħɨʱֻܶԷüǿңƺԼǰĲһԽۻʼİħʮ޵ĵˣ벻ݣ
ϣݲħ
ĺȼʢħ棬ڻӵ˼ӵԼ꣬޷Լȥս

УһɫħǺХ䣬ˣֱĳųĺͷȥ
ħ󣬳ĺΧһָƣħǼڳĺϵʱ򣬰ħļ֣́һ
ԣ
ħڻûдĺʱ򣬺ȻѿѤħڳĺϷţҫ۵Ļĳ˳ĺаԵӣһĨаȵЦݴĴǻ
ħη壬޷սʤĵˣĿ˿

УʥԪϵݡᰵＧǺӣ5ֻ۷ۻʼȺħ
սûгã5۷ۻϾȻ˺ۣ
ԪϺᰶ⽫սſսһλ굽³ǵľ
ˣħƻȻٵ·һɥħ溣֮УΪ˻ҽ
ÿһμܵ£ԪϺ᰿þĲѣκΰħʵ̫ǿˣ5۷ۻֶ޷ǣƣ
ɣ
ħɨ۾һ˲ȼΧĿʱħϣȼգ
ЩħȫܰħĿƣΪ˸;ޣצĳ5ֻ۷ۻʼĻȥ
䡫
5ֻ۷ۻȫܵħĳԭγɰΧ֮ƣȴˣ˵ʮ֮Զ
ʥͣսܵħĺѾѳܸɣħӿбײ˵棬³ֵϻһĹֵ֣ߵ̵꽨ȫײٵ
ԪѾվսһξ룬ֻ۷ۻܵħǹħͨϵȼյԪϵ꣬ԪѾγ˻ػԱˡ
Ԫǰħ˫ֻŮЩ޷ʩչǾûȫûҲ϶ûг
ᰣ뿪Ҿ͹ˡԪɨһͬ˲ᰡ
ǳͬûҵߣⳡս䣬ôʷֽٵһϵԪԼս᰾Բԡ
ᰲûлشֻͨＧĹϵƼԡԼԪϵϣħĳЧ
ϵӵкڰԵİħģＧʩչϵƼܵʱ򣬰ħ۾ɨᰣ

ħϺȻħ棬ԼͰȫɫħС
ȼյͬʱ󲻵ʮ׵λϣһĵħȼһ˰ħ
ħﵥ§Լ޷ŮһֻȴΪħצʮ׵ľֱӶʩչļܣ
ħļܸҪ೤ʱ䣬û뵽ǰˮһĿռУֱ۵ǰξôĪʧˣ
ԶԪϿܣɫɷףħ̽ĸ޵Ŀռ䣬ᰵλã
һɣᰵ˲䱬ѣ
칥ԪϾŵĶԼĻ跢
Ȼħϵ̫죬ԪϸûԼĹܹðħʧЧ
ѾħԼ󲻵ʮ׵λãоԼĪҪֹͣ
ħϸһбЦݣΪֻҪջƣŮ˵ͻᱻԼͳȻһһʻƱ̺ѪѪɱ¾ĸоܹмʹ࣡
вʹڵѪҺ˹
ͼʩչıܵʱǰȻһħа

᰺޷ȻаϵħȫǸɫԼħ˲ȼգΪ˻ҽ
ħֵ÷ǳͻȻᰵʧʱվԶԪϺȻķһֻȼħĹ̵Ľᰵק
ᰵͬһʧͱˣ

ǧ֮⣬ħ滺ȼգϷĻ֮˳ĺɫЩݵӡ
ĺܽղǰ谵ʲôҲ壬»ָӾʱȴһޱϤȴ䡢аʵס
ĺ㡭ɫ԰
Գĺˣĺζٻħǻ᳹״ݲгĺľ䣬óĺһûʶħ
ǣվԼǰķǻħĳĺ
ĺ⻯ħ᰸оԼ౻˻Ҫʮ
ģĺͬζ
һĲԼǿҪħǰħˡ
ȼħʱ򣬳ĺǳһս֮󣬾ħûɱԼԼҲΪû˼άħ
˵ڳĺֻʣħʱ䡣뵽ԺҲǰλ֪ôȥԼĸף뵽ȻΪʰԼĳƴĸط꣬뵽Ҷ˻ĳеȴԼĺ˲ޱȳء
⹫Ļ趼ˣҲȲ˶ˣҪû뿪ɡ
жأĺɫʼǹаȵЦݡ
֮ǰħ᲻ͣĻ䣬ԾڱаԵЦݡ
ǰħħ֮˵ǴħԵߣȼһʹģ

ĺûᰶ˵ʲôƮ˰ħ
λԺ䶯İħʱʮס
ͬɫͬħ壬ͬħ֮ʹ
ͬӵ׳ȴޱȶݵ
Եĳĺħ֮󣬺ܻܿΪħ
Թ޵İЩ󣬷пָܻˡ
෴Ľ֣һս


870 ħ֮սĺ
ħﲢԸԳĺ֣Ϊĺİħħ԰Ψһ
ǳĺڻħȫһˣ֮ǰİħǳСôŭƣħ԰ֻὫһҪԽԼĹִĺӣƽϡڰħѾħʵӦǴﵽ޵еۻʵĲΡ
ħʹżǿԹܹԼһЩвǰƵԹȻǿӵϣͷĲϢ
淨УҲ޷ħħĺ޷°ħħͬ޷°ħĺ
㲻ҵĶ֣ңһɱħĶԳĺ˵
仰ƺǰħһ˿ǣħԵİȫԸֽԼһҲٵ
ǣ·ϣֹԼɱ¾ʹ࣬Բ⽫ħĺҲͳȻ飡
ĺȻ֪ԼǰħĶ֣Խۻ޵еۻվһʵ蹵ǣսħսҲħĺԸҵս
ͬʱͷţʮ׵ħȻ³Ͽգ籩ڿײĿռΪ˷֣֮ݲ³ǣ
ǳЩɫʯķ汻ϯУΪһƬǣɵ³ǵϿգ
³ǧˣǾʧĳųܣҪԶǷ֮ء
ֻǣܶϻʦǶּ֪սǵٶȣӵﶼ޼£ΪһǺüܵĸʮսûʮħսǵͷ

ħĺա
սڸߵգ³ǻΪǵսɷ棬㲻ǳʧҪָҲˡ
ħսλõĸߵͣͬĺһϸżֳЦ
ʱ䣿ħЦħʱȷʵʰǰħԼŭĳУ࣡
ħ̧һֻ֣ħѸٵȼգֱһɫħ
аնƣĺܹͫħĶ
Ȼ֪˶ԷҪʩչʲôܣĺ̻Ϊȣʵ
˺
ħֻӳʱĺ˷˺ѿռаն֣Ȼʮ˱
ÿһаնǳһնĺķλˣ
ĺд󺧣Լֻ˲ͷаնұѭռĹ켣ħȴֱӴ˿ռĽƣһʮ˱аնӸնǻͨ۷ۻʣһķѣ
ৣৣ
ĺħӰ޷ȫ㣬źͺ̱аն˺ն˿ڣ˿ħʱϨ¶˿ն壡
ħħʧζ
ħʵóĺѾ̤޵еۻʵˣȻһغϵĽ棬㱻ˣ
Ҫǣħֻ§Ů˫ͬʱͷаնǾͻʮаն
û֮Կĺܹܵħǿ
ûħĺԼⱲǷܹ̤뵽ּ
ħձѣ
ĺ󻬳˫ֵȼź۵İɫ磬ڰħ
ԣԣ
ŰɫȻû˿ռ֮£ѳ֣ŹħըѤ԰׵Ļ˲³ǣҫ۵úܶ˶ʧ
ħǰ㣬űѵĿռħ֮ĮȻĴǷɫǱɢЩҲ½󣬲ûжʵԵ˺
İħϾԲǳĺļܹƿģϵĿռħͬƿأ
ħȻ٣ٶȿ쵽ʩչͫĳĺоЩ壡
䡫
Ȼħ廯Ϊһ޴ĻƣƷ׵ĺХմӺ嫵Ǻ֮ײֺ룬ĺеʱ򣬴ĺ޴Ӿ𺳣
վ޴ĳ춼޷ɣֻܹĳĺ۷ɵﶼ޼£
䣡
ħ˲佫ĺûĺϵħɫԵ΢˫ץס𺳵ľ޴屻ϵ³ԶĵԽȥ
ħյײֻһǧײһǧףֻʮ»Ϊҽ
Ȼѹǲ̧ͷȥռյǵͷóǳؽ˸оһҪֹͣ
ħԽԽԶħڵ³ǳʱ򣬺Ȼ֮룬ȻħǼĺŸңԶɽȥ
̫Ӵ󣬳ĺ޷㣬֪ײԼϣԼᱻըɷ飬ֻ˫ֵɳ
ĺɫֱۼÿҪˣձȳĺҪӴǧСϵ󻬣ħӽһϨ𡭡
𣡡
ĺʹķ˻ħצ뵽ǧ֮У˺
ĺ˻³ǻصԽԽԶԾ˸оĲѣ
ԣ
ħצɫɫ߿Ұ˺ʱħһ˵Ѻۣ
𣡡
ĺֱۼҪˣȻƾħ˺٣
Уħڳױѿˣ³ϰٹ֮ɽϷΪƬɣ಻ɽ֮籩һ䣡
䡫ɽշ׹ΪƽأħȼһƬһƬĻ𺣣ããɽ⵽ĩյϴ񣬾ʹ˱Ŀ֮أ
д󲿷ɽ˸ԶĵԽ磬Խײɽײ˽һ룬诵ķҲͣͺܾã
λãħĺϵħϨ˴룬ڴڵĴϢţĿаȻעһٹԶİħ
ħ߰³ǳ¥Ϸס
³ǵķϷһħĹ켣˰³Ͽգ˰ħվλõǳ¥Ȼһֱӹ˳ĺ֮ϰٹĳգ˵Խֹͣĺǿ˺飬µԽͻʧ
³ϷԪϺ᰸ޱ𺳣Ǻ³ǵĻкܾܿͻһֱĹ֣ӳǳصһһֱ쵽һߣ
ħ°ϰٹ˵ĳĺǸһаȻЦݣаڴ˿չֵ쾡£


871 ɫΰ֮
ħĺԾĿȫǵ֮ϡصĺţֱ´ΡΡȻ̧ûС
ʡŭ꣡
ʷǿİħ̩ɽѹµĸоóĺŭѡ
ʱǰħǿȻ֮ģݲбԼǿͬڣĺԼǿŲǿҲܵ˾޴ĳ
δΪ̤ۻʼĻʦӵһȺۻʼ裬Щڳĺ˵ԶԶ
Ҫǿǿ󵽿ʮԻܰ˻ģԽⱻ֮Ϊʷǿħ˲ڽ£Ϊϵ֮ǿ

ĺݲñԼǿ˴ڣֿ֮ԶȰħҪǿϰٱ
ɫħ˳ųĺ˿ȼգĸЩȫȥ塣
˫޷̧˫һһսõ˿ŭʵĻ࣬˺۵ˮ
ĺʹչܵħЦݣЦݽɫħѿ
ħǱ˺ѷΣõаЦǾʧοܵһЩ˺һսʤĵˣ

ħӵͫϰٹ֮һԿ÷ǳ
ԹʵˣħǸЩ۵İħ»ܹԹʵеֲ졣
ԹܿԽۻʵ׼ûе׼İħڰ˵ɲһ
ħﻺĵͷĽҵͷһЩ̧ͷעԶȼ־İħĺ
Ծ̧һֻ֣Ƴɹļһſռ
ħﲻ˷ʱˣһΣҪֱӻĺ
໺𣡡
ԶĲȻһﳤվҵĲ
໺𣡡
ڶ뵽ħľ磬Ȼðħ۵ɢ
ħüͷ˫ͫٹĳգעݲİȻɫӰ
ǡǡ
ڶ߻صԪкȻĿͬķ
ϣȻܹԺħļܸϣ
ʲô
Ԫϵ֪ϳս˥ϵħ棬ʥг˯ֻʲôܹﵽ־磡
ѵ˵ǻĻ裿
ܣԪϺܿ²⣬ǻĻ裬ܳŰħ﷢

ħԾվĿңϢǿ
ǰﻯħһθܵв
Կ϶ڳɳ۶ᴩﳤյɫӰԼͬһĴڣ
ħӵаһЩ䣬ͬ뵽ϾʲôܹﵽΣ

ԶħĺͬԾҰľ޺
ĺ¶ĲǰԪϵľ㵺ɻ󣬷ƵĿϲ
߰ʱˣĺڶݲɫΰǳĺһ֪ǿ壬ǳĺһֱҪԽĿ꣡
ʱô꣬꣬ĺѵͷĻʦ·
Ϊһ
ǵҪΪԼߣ䵽ײУЦūͼɱǿʱܱ֮Ϊ֮񡱵಻δ֪
ʧȥ˼䣬޴ʹľݲѪύ֯սȻִżǿĻţ
ֻΪƼ뻯һԾ񷣡
ڳĺУֵԼһȥη߹
ǲ
ڳĺУ羴Լĸףžɫΰ
ʱ˿̣ĺΪʲôС֮ǰ˷ܵķˣ
ΪС֪ĸڳΣѵĳзڳĺҪʱˣ
޴ӰɵԼǰ˫ʱĿעԼĺĳȡ
ħٱ꣬ײУĺʱصСʱڣĺ˺۵֣ɫĶͷ
Сһ㻹𣿡
ĺѾ곤꣬Ҳ˼֣ԭɫ۴˼ְ󣬶ͷԶûСǰ⻬ⶼµĺۼ
ɳɳɳɳϸ΢ĽֻжԴ׵ʱŻᷢ
ӵǻۣڳĺڵģͬǳ졣
ȥǸҪж곹׸ıˣʵֻԼֻһ֮ңаħ꣬һ֮ңԾżĺ蹵ֻǳĺħһķǳѵá
ūͼҲͨǿĶˣǵۻʼҲпܽԴ۷ʱڱɱ
һǿ͵ȼҲƿ˶ôǿļܣǷӵһǿģ
ĺηļǿͬηĺִ׶̤߶ȵĲ
ţǰֻҪضվ̳ϣ

³ϿգλϵϯѾţԪϺᰵԡ
ǵȶλϸ޷°ħ³ǡ
ǵʵã5ֻߵȵۻʱܹ۷ۻʿ⣬λٻеĸߵȵۻʣԪϺᰵ6ֻߵȵۻʣͬҲܹһá
ȻǸոշɵ³ǣ㿴ֵ⾪һĻ
ǡǻħĳͲﳤЩŵĿ³֮ɫӰɫӰ
ƼϰٹȻܹоõ³ǼħʱΪǿȻһվһ
ǿֵûǷ˶޲ߵ׼
ǺħͬΪʲôΪʲô³ǣ
ѵǵ𣿣ﳤЩŵ˵
ǵģĺʱԪȴǿˣ
ԪϷǳԵ޹ʵĳ³ǣ³ʱգΨһĽ;ǳĺΪǸڸͷ꣡
ĺǳĺǿģôõּԮǶмȵķ𣿣
ʱ򣬼λϸǳǳĺܺһܹħ濰ǴʱеĿ˳վڳĺԣ
ǶôŵĻ棬ǳ˳ĺֻʲôܹĵأ
ǰ³ǻǰĺоˣоˣ³оˣͤޱȼ˵
ͤ仰˵˳صİжһ㡣ǵģ³оˣʲôñסǳɳĹϳиֵݺأ


872 սħ

³ǶԶɽ˻ľںӰƴʱɫѿ˼㣡
Ϊ˸߲㣬ô᲻ϵʮǰֵѪȷĲ
ħСôӰҧ֪СͣӰ˵ʲôҲҪɱ
ĺܹħѾû˵־ˣȫ̴ǵļƻΪħǿҲδܹɱųƲ
ĻǣǧټƣΪܹ³Ǹֻǣ˵ôҲ뵽һеļƻȻΪһʹ
Ǳ֣ƻҪʧˣ޷ۼ˻ľڳ˵
˵꣬˻ľֻͱͷϣɫıѩ³Ƿȥ
ӰͬĻϣμƻʧܣܵصĳͷ̬չ̶ֳǸԤϲҲֻܴԹɱ³ǡ

ԪĿɨ˶ǣһ۱㷢˾ͱĵ
ˣԪ֪ڻǻʱ򣬱Ͼħͻ˵λǿɻ񣬲һԴ⣡
ᰵＧڳĺħսʱʩչϵܶԼԪϵĻһƵƣսָ˲١
ԸħǶԵģǶԸ˻ľںӰƣȴԲ⣡
λʱͬٻǵĻ裬ӭŻ˵֣
˾ںȻǳŰħĺȥģܹĺ԰ħʵӦܹ
˷ԪϵѾԴɫѿֵ
Ͱдűɱ⡣
Ϊ᰻ӵһɴе֮ǰĻһֱڿݽߵ״̬޷ʩչڻָںƵҲõˣ
ߣϳ𶼲˴ԲѣڳһЦԦžͱѩᰵڸǶȥ
һǿ֮ս³Ƕ


໺𡫣
̧˸߰ͷ­ϰٹŰħ﷢ʾ
׼ϢΪ˿Ȼķ籩ͣı޲ǵԽ֮ɽʹأϰٹɽУϢĻҲʮΪϢײɽɭֵȺȺıܣ
ħϵħȼյԽԽʢǰĵˣܹвΪĳǿڣħǲ˫־֮С
£ħĻԼǰһº͵Ŀռ䣬ĽʬķǸĿռڣԼ˫ֶܹڳ
ħ֮ǰսһֻ֣⽫£ɼħļɵ
аħĿ˿źԼŮ֮󣬾ȻʩʩչȵӰϰٹ֮Ʈ
ħɳ³ٺòĺûȥΪ˲׼ļܲ³ǡ
ۼħɱĺľ֮䣬ͬȼգ
ԵĹϵʵ»ѷɫڰħЩ
ͬԵĳĺѾӵ޵еۻʵʵ˵ֲϵȱݣԳĺս
ܹǿﲢսּĺв֪ٴο
ݳգ԰ħħ棬ĺоԼѪҺڷڣɫƤдܳħޣĺҰսչֵ쾡£
໺𡫣
ƺܾûּĶ֣оͿԸֻܵ߰ս⣡
޴紹֮Ƶɫʼȶҡգؽǧָ߶ֻƶɷΨ֮ϣʮ֮ϵ򣬲ܹȻ鷢ӣ
ɫӰХ𣬲գ
ɫаӰȼħ֮𾪺׵ħ󣬲ϵϣһжû
׼֮ս³Ƕ죬³ͼľʱȻֹޱȵĿŰһڳǳضƬɽ֮У
޷ɺħյ𺳶ԾȴԿ䣬ĿܼĴɽݻ٣
ǰģսҲûиоǵС׾ͿԽ

ǵѡʦ·ĺҲΪСһԱȫƿЩܵĲвܹǻǿУ
һվڲۣ֮׼ս
Уĺ˫գͫתаĹâħ֮ѰҰħӰ
ϣҪԶʤڰħħٿҲǿײ

ħ֮У˷Ȼ˾ҷħ溣ˣħӵһ㣬ͳͳΪħԣħ֧֮
ħԷڣĳ֣ХĳȥħȻʧɫ
Ӷų򣬾޴ӰȴĴ⽻ڷɵħ֮䣬ʱʱצɨʮħ˲Ϩ
·ħļʩչóĺ׽λã
˫ɫͫ·ܵħ󣬳һգΪɫǣֲĦɫ棬һͷ뵽ɫУ
䣡
ɫڿƿײڰħϵʱХǳŹĿϯħɫħȻ˲䱻˴룡
⵽ػİħ׹뵽ǧ׸߶ʱȻƽ⡭
ԣ
ɫ˫͵ĲڿУ
ħһȣǽռȳһĿĵѺۣ
ӵϿоεʯһѿһ㣡
ܵİħɫŭ̧ͷͫžӸµľ޴ɫӰɫֱľϣָ죡
һǿѹĻϷȻ³ʣµħ溣޵ĵȼоȶó˼֣
ħʰĺһܳĺϤɱ֮ͬӡ
ħʩչӡҪĺãĻ³֮󣬳ĺоͷӿֳЦħֻҪħһ£ǻ޽һ˺Ƭ
˺
ħӡٶԽĺ󣬵һĿѺ۱Ϸ䣡
ӡѺ۵ĳȺȻﵽǧףΧӵ֦ǴﵽǧףֹףҼ˲仮޷㣡
̳˾˵Ѻۣŭķ˺
ӡкܶ࣬Ӳĺ˵
ӡǿռѺۣһ̶ܹӷ޵еҲδֵܹ£


873 һʤаħ
ѣħצ׷ףɫľ޴ӰƿϷתƮǿµ֮䣡
໺𣡡
תľצ£Ȼӭʮӡȥ
ɫצӴʮɫӡڿײʱЩӡȫɫľצ飬Ϊ˺ɫɢ
վͷĺ˫չķѨȻſһЩȻԱֵ߳ӡĺǿе뵽Ѩ֮У
ĺķѨʮӡЩóĺļҪѿˣ
ĺ֪Ѩܹܵӡֻô࣬ȥԼƺֱۿ϶ֱѿ
ת
ĺ˫ֻӳѨڵӡתʮӡͬצİɫ磬׳ڰħΧ֣
ħﲻӲԼļܣΧȼ˶ħ潣Χеӡħ潣֮⡣
ĺת˰ħӡǳϵķӡĳһֻ𣬽߷Բһǧ֮ڵħ潣ȼʢɫħ⣡
ħ潣֮ʱħ̵ķһɳ۶ǰħ
ħħ潣һһٰʮÿһǳϸǳ൱ˣ֮ʱ˸о죬⴩أ֮ȼյɫаħǽħеøȻնٵأң
ħħһٰʮħǺļɳһһ󺣳ħ棬գ³ǵĶ
Ӷų򣬺ų⣬۳ħȥ
ԣ
ܲйµĹĻʮħ
ʣµһٶħȴƿն
ħĲٿصħĿռ켣ЩħԪռзҵĴЩħпֱӴﴩڶĿƶǣ
ϵı仯λãɫӰĵطḡֳǧ׳ħվͷЩħĺɨնᴩĺͬļ²ѣ
ع汸ħħǱӡǿļܣٻħĳĺڻûƿء
ӡɱȷʵǳǿֻƺڵۻʼּƾצֱӽӡɷ飡
ħȴֱܿӴӶɳ
ৣ
ǧ׳ħ¸ûϰٱڳк޹Ѱ裬Ҳܹºܶ˿ڣ
轣磬ҽܼ֯Ĺĺ޲ߣֻǿʩչаնһЩħնϡ
໺𣡡
˵쳣ķŭ֮ʮħֱɢǿ˵ҧһҧǽʮħҧϣצսһħצ±ϣ
ûзǳļֶΣ޿ɱȴ׼ĵλܿһٶħֱҰмƴ
ħĳͷͼֱӽԴᴩ
ĺץϷһƬռšУħĺУĳŵƽȥ
ԣԣԣԣԣ
ħǧ׵ĳȣȴһЩɽ廹Ҫˣˤ䵽棬ʱɽ֮г궼ƽľ޴󽣿ӣ
໺𡫣
ϵѪҺ˳۵·£ħܶ˲СĴˣšյ˿ڣ
ʱǿʱˣ
˿ж׷յħʧ֮嶼ۿɼٶϣ
ħĿȻעϰħȷʵռ˾Եƣƺž˵ٶȣٽ漸غûиɸĴ˵ĻЩ˿ֻȫԭ
ϵս;Ծлǰéģħʱʧ֮Ծսⱥ
ħﻹӵһЩʶһֻϵȥ
һ£ħħ͸żֿԣ
ӰƮȥ˫ͫϵתĹһɹаǷħ
໡ĺ˽ȻѳĺҪСˣΪ֪˰ħｫʩչǿļܣ
ĺӣԼڴﵽ޵еۻʣҲпܱħǿܸɱ
۵Ͻ˲ɫ⣬תݳ֮Ƶ֮䣡
ǣڳƶ£֮ۼϣֹԴݻһ޽Ĵأ
ȻԽã䱬ֲ
ʱͰħﶼ״̬˭Ҳû׽Լͷųȥ
ɫɫаײԿããĳ룬ռ죬λóԵ棬ȫͨ籩ıԵУ
ǣĦ໥ռض쳣ļžǿҰ֮жûһ˿ķ
Īĳȥ
Ψײ죬ĩһһ̤
ĺѾλıϣ׼ǿԾĺ޷룬ֻħסԼȫ֤Լᱻħ˵
ڣͰħѾ˼ޣ
ȶִܹʱŨҵɫâٶȾȻԶ֮ǰ
Ծ¼޷Ŵ󣬷·ҪŷɶӴ󵽴ܹߴһߣ
ǾȻԺһգóĺΪ֮Ȼ
ǳ³Ƕȥ³ֻмܹ֮´
ħͫȻɫаȻȻʧݻһУ
˿Ȳϴ죬´أ쵽ؽȻĵƽλãķ֣
λãӭĺ᳤յɫǣ
Ҫƶͷŵʱħ֮Ľٹľ붼ֻǼܲΧһ֣
̡
ײһ̣ΪĹӴȻʧɫ
³Ƕ˺ڰֲָ
߹ļžǶĤ;ȴ𵴣
µĺʱڷǳݣҰ˲ָԶεɫȴһһİ䣬Ϊ˴ĿĵĻ磬ǿէֿ֣ɼ


874 ȣصĻ
䡫
ǳ棬ӽɽµǽһ֮󣬳׵ȥ˳ųǽųǳѸٵӣ
ԿǳĽǱصµĳֻƶľקȥֵݡ̡լԺȫ뵽˵ر֮£֪ܵ˱ᣡ
߿鲻б޲ߣγһƵԽĻҷ
׼ײγɵܿܳʱŻɢʱܵǿĳĺҲѾ嵽˲֪δתĺоһ㡣
ڣĺҵĻ֮ͣ۾Ŀ⴩˻һƬĻܿѰҵɫľӰ
ĺܵıܵĹǷǳˣĺܵҲᡣ
໺𡫣
ɫۼȫѣ˿ԾȼŰɫħ棬ڴݲ꣡
Ŀĵ˺ۣĺкȻæɵߣϵЩħʹÿѨɵԼС
ûħȼ꣬ʹҲ˼֣ǶѪܵĳȶţ۾Χ

Ȼǰȼһɫħ棬ħ֮аħѸٵĳ֣
ħ³֡
ħ֮УħϵħϨ˴룬Կɫദÿ
Ȼµħǿײ֮Ȼܹǿˣ
ĺˣͬʩչλħӰͰħ֮䣡
ħûзǳԵķܣܵħ۵Ȼǳ磬ĺҧԺиֳħ֮ǰʩչļܣ
ħ
ĺΧȼһȦħ棬ħѸٵ˶ʮǧ׳ľħţĺħ֮У
ԣ
ħ˫ֵ˳ĺħϣʱʮħͳĺ嶼ɵ֮⣡
ûʹĳĺڱɵĹУǿвǶʮħŰħȥ
ħҪӿռĹ켣Щǧ֮ĳ˰ħͷǰ
ৣ
ǧһնħϵħ漸Ҫ
໺𣡡
Ѿɫ⣬ֱĳŰħȥ
ħѾмܣ֮ʱϨɫϣɵ³Ǳƽԭ֮ϣ
ԣ
⽫ħϰٹ֮ȻըѿɫĹâ͸£ҫڰȻ³Ǳ棡
һ˵ǳðħʧȥսĺԾɲĵ׷³Ǳƽԭ
ƽԭΪըѶ˷֣֮кѿΧ
໺𡫣
ȻƽԭԶ˷һ
ĺȥȵķֻ֮УħﾹȻ˺űķԶԶķߣ
׷ˡĺֹ׷
û׷һħٶȷǳ죬׷ϣһ棬ħҲĵò࣬ħʱӦҲҪˡ
ԸܹҵɡǸȻħӰ§ųƮŮԶȥĺ̾һ
ħħпĻָԣֻҪûһ˺֮ΪİѰ
ֻǣȷʵӵҪҵĻȴ쳣ļѣ
ɳɳɳɳ
Ŀųĺº͵
ȥɣϵ˺أʱ˾鷳ˡĺ˵ͷ
һսܵ˸ˣ˵Ǳϴ֮һսҪңĺֵ˰ħĹܵħĹĻһвˡ
ȻǿصĴˣҲֻͨӼܹȬ
Ȼĵ̻ӼƵĶ񻯣ѰһƧĵطԼˡ
ɳɳɳɳ
ССֻ׵ĸ߶ȣ˫ƣȴ۾ųĺ
˵ģĺȴ¶˿ɬ˫֣ɫ۾עԼ˫ȼħƣŻħԼ
СĪаսҲĺԼֻ趼ٻԼǰ
СĪа˳ĺļϣβȫס˳ĺС췢ૣصĽš
СҲռ˳ĺһСצӲͣĲųĺա
սҲǰվһ仰ԣ˫ɫ۾ųĺ
Ǻһ߰ɡĺȼħƸСĪаβ͡
أСĪаһ˿飬ľβͽĺø
𡫣
սҲųĺһȴǻת˲ƽԭԶȥ
սҲÿһÿ̤һƽԭĽӡͷɫӰԶȥ
սҲԽԽԶĺҲһοЦݣ֪սҲһеĺ壬ֻǣԼλΪħĻħָ
սҲΪԼҵǿıԼѲڣ¶Ȼ
СŶξŽ׵ʱЩ£϶һ޶ĽϣĺռָеݸС
ЩǳĺڴӱѺΪĺ׼ģĺѹСĽ׶ΣСվﵽʮΣһԵѵСԼɣĺ֮ǰϵİԴͰ׷ˡ
Сɫ۾Ѿˮģӳĺļ£һצڳĺСϡ
צӣСӳĺСϸ
Ҳ֪ĺΰħ֮󣬺ܻܿʧȻҲԸСųĺ£ҲֻԼСˡ
ĸ뿪ɣսҲһҵҡĺſֵСԴ
ɳɳɳɳ
߳ĺҪ׷Լ꣬ĳһܹѡ
˵֮ȶųצʹС³ķȥ
Щƽȣһ˵úأҪܳʱĵˡ
С뿪ĺҲϣ˵Ļܹ棬ǸʱԵС˵ѾԽΪǿˣ
Ȼṳ̂Լ۷壬ԼѵĻܹԽۻʣĺҲûʲô̫źˡ
ȻҪ˵źСĪаѽġ
СĪаܴǳǲܻѽħĳĺԳĺսҲСûţĺΪûԣûмħСĪаҲ뿪
ðɣ㵽ռĺ֪СĪаƭߵģҲֻýջصռ֮С
ҹĺҹ֮޸ٻԼǰ
ҹ֮˫ɫעųĺ
ҹΨһṳ̂ۻʼĻ裬ĺžûԼ°߹ҹ֮ҲѰ֮ң׵ۻʼȻˡ
ҹ֮޲ûж˵սҲһĬȻת뿪ӺҹȻ٣ɫӰХƽԭ֮зı𡭡
ٶԽԽ죬쵽Щ˺ѿ壬Ȼûмٵ˼֮󣬱Ҳû뿪ˡ
ĺվԭأĿҹı𣬶ʱоĿŨ
ãҹʧԼҰк󣬳ĺټǵʱһҪΪе
֪ΪΣĺټǵһ죡
Īаħءҵ껹ĻǺܿԶҵĻռڣҵ걻ٻˡ˵ҵʧˣǻһĺ˵
ĺûѡЩ裬ǳĺսҲСҹƫǳĺеĻֻҪĺǻǶѡڳĺĿռڣĺһ
˵ʵųĺʹ˵ģĺѡ
ȻǶĺ֪ʺֻܵͣҪиǱԸȣȲĺԶԶջ߳˵Ҫ
ĺһΡΰ³ǣгĳЩطðź֮⣬ûǳãᰡԪԼλ϶ܹ⡣
Գĺڰħٶȣƽԭ³ǵľʵֻǼ֮ң
ĺֻԶԶĿһ³֮ǻųʥԵŮӣɫͫתš
ĺתѡǶķ
ǰķ򣬾ɢΪħҲҪȥ
ɫӰ̤˲ӣڹĴһܰɫħĽӡԭħµһʰһΰ˳ĺȫ
֪߳˶ԶĺͷȻȫΪаɫüëҲɫʡ
˵ͫףʧʧı˺޸ĮȻ
ϸĻᷢȼһذȼյɫ磬ƺڳĺеһУ˫ĮȻͫ׸ĻУӦȡ



875 캣磬֮
һº
ħ粨ȥ֮³ǽƽˡ
ĸ־ۼ³ǣǵıҲı¡
ǵķӡҪЩظ˴ۻʼ֮󣬲ǵķӡҲıι̣ھһµĴսֱӹرš
ӡι̣ƾγҲκεĶ
ѧѰҵĹرշ³ǵȥ
һ̶ܹӡؽһϣټϻգΪ濪ʼɱ˽ʱ䣬Ƿӡؽ˴롣
ʱڹ󣬳ǳҲ뵽޲ؽУЩӵϵĻʦ˵Ҫһ̶ĳлָǲҪ̫ʱġ
ѹȥº³Ҳ׵Ļָյķ֮Уֻǲ֪һɽŵһЩʦĹ֮УȼϸߵĻʦҲʶƺ֮ĻƴϢˡ
³ǳؽͬʱҲ뵽ؽ֮С
ʮѡ٣֮һֱ¾лʦֻ̳ҪǽɫĽԼ֣ļ塢ȦҲһϵҫ
Ȼһνɫĵ÷ǳأȻΪ˭Ҳû뵽ǳһ߷緶ĵʮ꣬Ȼһλ꣬ЦĮȻľ³ֵϡ
ףܶμ֮ѡǶϵãǸ֮һӣ
ʮ¾ߵҫ¸ֳ֮ܶ˶Դֲ⣡
ɫĵ£һ̶̵֣һڹΪγ
Ϊħǿֻа³ǧ

仰ΪŮǧԸ⣬Ϊųĺûƣ뿪ˡ
ֻǣÿҹѵʱᰶ֪Լ־ǿˡ
˭ĺһΰħóĺ긺ɵļޣΪħˣʾԼλͷɫħһ˳Ŷȥʬ⡭
˳ŶѰµʱ䣬ǳʱһŰɫħȼյ㼣֮ҲûѰĺӰ
ħˡ
ڽĳǳس˲̵ɱ¾λħΪĳ̤֮ɱ۵Ľأλħĵ̣¼һҳаħλħ
ǣֻ˭֪λħʵλλ³ǧꡣ


½棬䡣
ʱһʱȻţ³ǲ෹󣬶Ѿ̸й·粨֮£Ҳϰһĵܰǳء
˶ģ֮ĽŰս³ǵҲĽעתƵ˸ظǵķϡ
һʱ䣬³ǵ˶Ĳ̸۴£˵ңԶĶ½󾳵Ľ֮С
ңң½ٽޱߺĵؽ粢ࡣ
Ǳ󾳡ΪĺУصΪһļҹҹ꽻ӣյĻǵľǷ㷲
ԴңԶ֮һƬ찵صĺ磡
캣һֱϵĴ˵˵ϢһֻˮڰԵǧֻֻ죬ԾѵĺХƬСԡĻʦǴҽ뵽캣һٹ֮ڡ
캣ʵѾǽش޷ᴩûоͷûб˰ǰǵĻʦǻʼǿߣΪûе𣬸Ͳҳ
꽻ӣջްˮǰͺ̣ںڣ˻ڡ
ڣƬƢʱڣǻҲԸȥüͷɫĺֻкˮΧҲûЩꡭ
˻𣬽ʯ֮£һԲѵϰſڰϣ°źˮ
Ȼȥﻹ§һСŮ
СŮɫ԰ףĴӵĻ˳
СŮʮӣѳ֮󣬳ĽӴӺˮ˳Ż
ǣСŮӷתʱȴӵż׵ڿеѾ֪ˮ嵽ȥģСŮЩʹȥ
СŮڷп˺ܾã֪˶òŵ˫۵ڿɳ齸ʯѣڵѪ졭
ȻҲ֪֣ллһֱҡСŮֱĨĨϵˮʧ˵
˵ţĽӵʬ建ķ뵽ԼڿɳУȻƣĽϡ
һкСŮǵ˽ʯ
һڷ֮аĳʱ԰׵ҲһƣЦݡ
ҡݽСӣİĳȥ

һº
ʲôѵ㲻֪ͬԵĻ˲ܷһĻ𣡡һڷǵϽֵд
Χи·Ƕ̽ͷһӷ׵ںȳСŮҲû̫һ£ø·ļ·
ӷ׵ʵҲС嶼ɱ˸ĵۻʼ֡
һֱвǣǵۻʼ֣ӴһܹһХǵǴӳǵͷ򵽳ǵһͷе˾ˮгɳģֻҪǵۻʼֱӹǣɶӰ졣
Ȼп϶ǲɧţʱҪǿԸЩˣλСŮӷӾǿбȽϳڵģƽɳ
ˣǻҪ·ƽɳĻ˰֣ƽɳĻһʮҵС۾ˣȥСŮͦݵģһС۾ʱʱĻ¶Ĺ
ҪٳͰ׵ƽɳһСŮԹǵģϵ˳ԱżôһѾͷŮ
СŮպܺڣ۾Ŀƽɳг˺֮⣬ȴвٸӵĶֻصúܺãڱ˿һѾͷ
ȥϵ˻Ͱɣ˵ڱһֻʵǿİħȻҸϲºսħᾧֵǮġС˵
˵Ҳ֣طȻҰİħһôûǵһ˵ƽɳЦ˵ϵķһһġ
ҰħͺټֿʪĵطҰħĸʸΪ㡣
ƽɳĻ鶼ǻʼߣûмκҲֻԻйһһЩȽΣյԽ硣
֮ǰϢ˵˿˰ħڳǱܿǵۻʼİħǾɱƽɳ˷ͣ˶˼
캣̫꣬ǻʵҲ̤룬ǶǳģǿɲԼţһ˵ۻʼħ֣Ȼкܶɻ󣬵Ǻԥǰˣ
Ȼǰȴ˸СŮ


876 켧Ů
ķ򣬴ٹ־ͷ󾳡硪ǣһպİ˼ؽ磬ڵĸֱȷ˻ʦࡣ
ǵĳһ˻ʦ֮е̳˽λ˶֪ǳκʵڻְְ֮λ൱֮ߣ
ǿΪʮʮ֮£ʮۣʮ۵ĵλ󹬵ĳ൱ǳκڻΧʮؽ綼ʢ
ǳκ£Լ걲ǽбԣλ¸صĳҲԵ̼֮еĺǡ
̼󱳣ȻҪŵӵǰ
ֻǣûüһԣгϢ
켧ѵ˵󹬵ǿ߳ûκɻ󣬵Դȴǹ
Ȼ񲢲ǳλŮ򣬶еǽɫ
켧ѰһλʮŮӺڰһͷƮܻܿڰļţ۸ʲôۣһҪŮҵŮЩ
κ̧ͷʵذв٣ʮŮûʮҲаѰ켧¿֪ŮкαȽԵ
Ůߡ
κ¶Ϊ֮ɫ
һʮŮʲôʿǻʦʲô
жߣκʵ
ʡŮƽ˵ƺѾˣԸûжԼ˵ⷬеʲô֡
ʡκʶĵ˵ͷܿɫһʶЩԾ
λ̣ղ˵ʣκ⽫֡
ԣʡ·ѲʱǽлߵŮ߼ɣ֮켧ǰܹѰ켧͡Ů˵ܿ죬ҲκᵽȥûУ˵֮һת뿪ˡ
κᱣĶϵıȴӲ˼㡣
ʣһʮСѾͷʲôЦ˵ǣ󾳣¾Ҳûаɡãκ³仰
ʾļޣӹɡ
ܹʮ֮ǰģǾǱŵУȻˣֿҲҲһʮŮܹ̤ʵ
ʱκȷʵţ켧Ѿ´õ켧£ߵĴڣ϶Ц˵һŮĴڣ
֮£һ˫ۼ켧ۼʼմŽɫļ棬˵۶ֻ˫Ķ˵޴;¿°͡
ۼһֱлǿ֮߳ΪصŮˣֶߵҶҪʰ·硣
켧λ˳֮ΪŽǧһŮӣȻֶϲûۼǰ뻯̶ܹʱ»˴Ȩ˭Ҳ޷λĶǾױȵĳǿʵʵ֮׶Ҫɵ
κΧʮؽȷǿԺߣʵңվֻʮ֮һ켧ǵλʵ϶֮켧´Ǵ룬κҲҪº̣
ȻκԺҲһɻȻ켧ҪҵǸŮǻʣôλŮǹŽǧһŮĳƺҲ䵽λŮϣ
ѹҪ˽ѰҪĴڵĻκš
ˣκҲٳɣ»˸٣켧ָ´
ˣѰħ˵²𣿡ʵ
ˣһЩоСԶﴫĴڣҲĪܵκ˵
ħ˵ĴŽһֱĳЩط޵Ĵе˵ħʵһֻʵǿİħΪܶħģ˵̬е˵ǺܿǴ˵еİ˰裬Ī
ħ˵ʵҲڿڲһߵȵۻʡ۷ۻʡ޵еۻԽۻʣŴûһ׼ȷĸ
һԿ϶ħȷʵڣ˶Ŀã˫ɫа۾ֻǱɨһ֮ʦܴ
ħ˵£κҲ˵ԼĵؽҲЩзκΪܹڰģɳһЩѰħ˵㼣ǵڶûʲôȽмֵķ֡
ħ˵Ĵ˲̫࣬Щĳ̫ʱ˻ʦ
ƽɳ˷͡ԽպĻϾǴûŹ
ЩĲƽеûţԻЩǿ˵ħ˵ϢЦԼжϣǾħʵʵﵽۻʼİħ
ǾħпĳħԱĻ裬ΪˣԱҰħ
һ׼ۻʵᾧ500飬͵ȵۻ2000飬еȵۻʾ10000飬ۻʼÿ춼Ǿ޶ģȻ˲Щ˵ħ׼ø׼Ķֱ̤뵽֮УʼѰǰħ㼣
ħ湻ëİӡôԣڸ·ƽɳվڴ׷׵棬ˬЦš
⻯εİħӡ˲࣬ѹֻᱻЩ˵ħˡ۾Ц
ЩʿʦٶûмİħСıײˣ϶Ҫ˵ħˣλʼʶЩ˹öˣʲôħˣ϶ģȥ̬İħԴˣ
ħˣ˻ħأһСŮͷȼŰɫħĽӡ˵
λСŮһǰӰڱ嵽ϵСŮǵʱѾƣˣñĵ˷ǰСŮ
˷ƽʱҲûɣ˺֮СŮլԺΧȥȥһЩȽϴǡ
ħ˵ĴţСŮͬǴЩ˿е֪ġ
ã˷ʹħ˵ע⣬ҪɱħˣչճСŮȻҲɱħ˵ߡ
ô󣬽ӡӦǰģϢһɡƽɳȽ֣ĻҲӷףô
ããǵۻʼҲƣ
ðɣħ˲Լ׾ҵġ˷͵˵ͷ
˵ҵһȽƽ̹ĵطƬ֧ˮ֮磬еˮ⣬ʼ
˶ǻʣҲʲôΣյԽ磬ǸͲõǵ鷳
ĸСŮ˺ü죬Ҳ۵úܣһۺɭֺ󣬱Լ˯
ֻǣ˯ûãСŮȻоһС۾Դ˽ð۾ںڰ˸
СŮܿˣ侲ûпͼͷˣŭѵǣɫȻʱԼ
ѾԼŪúڲˣִѿª·ΪԼᣬ˴⣬ȴû뵽Ⱥñ̬ˡ
СŮɲûκη֮ģʱĵ


877 ص֮

ȻһĲҽл˺ҹĳţĻصƬʪ֮У
һȺҹܵķ˴ų򣬱ҽ÷ɳǵĳѨгû
ô£ô£˷;𣬼æͷŵΧ
˷͵ĻſţǼëԴҽʱֻԵ̧¶ɻ֮ɫ
ֻûиоΣտҽȷʵЩĪ
ѾͷǳѾͷȻԱߵ˳ʹԼ˫ָۣҪ뵽֮ˣ
ˣ
ΪʣֻҪһͷͿǸСѾͷ˵ûκεķ˭֪Ҫȥʱȴ⵽ǿҵľˣ򼸺ջˣ
ʲôҸٱˣҪѾͷ⣡˷Щŭ˵
ǳѾͷǳѾͷܸߣʹʩչˮϵ꼼þ֮ˮĳϴԼ۾
˷ƽɳߵߵʱ⿴˿۾һ϶¶˺Ȼ֮ɫ
һʣôûҲܱճ
Ѿͷأ˷ܵѰңȴѾͷӰ
µ˷ʩչ֪Բǧ׵
ҽеҲûȥã֪ͷųȥĻ϶ܹҵǸѾͷ
ǣ˷ͳ˲׽ֻĴ֮ܶ䣬ûи֪СѾͷ٣ѾͷȻĪʧˣ
ѵѾͷôߣ˷ҲһЩ
׷ȥѾͷƽɳ˵


ʪأŢĵܻ½ӡЩӡЩо˵ʶ㼣ֻҪûбˢǾܹܺõ׷ٵǵ
һŰ֮£ݹ¶ӰڣһʪЩƤϡ
䡢ڰƣ룬뵽УǰЦܹȾܶÿήĻ»ϲЦÿһˡ
ȴһȫİĵط֪ȥ
һҹΪ˵ߣһŽһĽӡԽӦûܰȫ
ڶϸͣЪļݡҶϵϢ˱ǶСŮĻˮϴϴԼա
ˮϺСŮڵȥһƤ¶˼ֲ԰ȴۻ
ϴһ֮СŮģȴǷ˼ı仯˲һƽƽڵСѾͷһεεСˣ
ҲѹõĻʻСŮȤǸļһ͸СŮڵգŮʡ
ֵı棬Ǹӷǣ֮СŮֻԼͽˡ
Ȼո߳˲СʱȻһųصĽӡ
ЩӡŰɫϢӡСͳ޼
ѵǸеħˣСŮС죬а롣
ӡǳ£˵ħԼǳˡ
СŮҲ£Ȼ˳ӡһֱߡ
˰СʱСŮȻֹΪ֦֯ǰ׵һʯϣһȼŲ԰ɫħ
ǡǰħСŮ۾Ĵš
ħбȽǾ⻯ʲô̬۾ʼնǰɫȻɫҲֺ֣ܶǰħͫ׵İɫħɫһ¡
еħ۾ɫСŮ֡
νħ˵ȷֻ⻯˵İħȻЩ԰ħϤо֮˹ˡ
СŮ֤ʵˣħȷʵһֻİħ⻯һģ
ˣСŮܿ췢ǰħϵħ漸Ϩˣ˵ؿܵش
࿡ǡħˡƺСŮСŮ˵Ľ
£Ҳ˺ġСŮæ˳۵Сַŵǰ
ħһЩ˻Ҽ￿Լͬࡣ
ңħϢϢħһֻʵĸߵȵۻʣ
ߵȵۻʼڰ캣綼ǼǿĴڣһȻ򣬲֪Ŀֻţ
Ȼ鷢ˣ
һֻߵȵۻʼħӦöһжŲм⣬ƫƫСŮ⡰ħˡʱȴĬĿ¶ĲǶСŮӺǴżɻ󲻽⡣
ħˡȻûжԼ̫ĽģСŮҲЦݡ
СŮЦݴĸȾܹȾˣܹͬȾ裬΢Цáħˡ仯ĸº͡
Ұ˰ɡСŮҲ£ħԣ
СŮܺЧԡڰħϵʱħħ潥ȼ˿ڿٵϡ
࿡ħԼƻָСŮ˽
лǰܶöǴһңܻһһơСŮЦţȻܹȫöħԡ
࿡ħѾûаˣСŮʲô
ʲôطҲ֪һء
࿡
ʧˣҪǵСŮ¶֮ɫܿǺʵ
СŮԻһзǳϤ֪ᱻ֮Ϊľͨͨһ죬ĳǿǸ֮
ν֮ߵͬǰӵߵȨͬ峼
СŮ֮ԾȣΪħĻ˽⵽ָġ֮ʵǿİħ֮
СŮóֻħʵѾﵽ˸ߵȵۻʣӦзǳǿĴˣȻֻߵȵۻʼİħкתȻȲҪصߣÿκСŮᵽǵʱ򣬶¶ľη֮⡣
ܹһߵȵۻʼİħô𾴣λжǿܿǿ֮һɣСŮа롣
ħ޴ȥǵ᲻ңСŮСʵ
࿡ħܿͻش
㲻õеģֻˡСŮ˵
СŮ֪Լĵ˺ܶ࣬ʵǳǿ˷ֻʼ𣬸ܱ
֪λߵȵۻʼлһλǿԹƵڣСŮԼͶλص򲻳£ԼͻᱻЩ˴ˡ


878 ׺СŮ
ǳ
Ƿ֪ҪҵλŮټƽɳϷһĹڳκǰ
ƽɳǿĻҲֻǵ͵ȵۻʣǰλǴγҲܹȫûƽɳƽʱŻʵĸ߰λǰȴа㲻֮⡣
ŶôϢˣκüë
κỹôʮʹﵽʼŮû뵽Źϼ죬ϱˡ
֮࣬κҲЦݣΪ켧ҪˣܹҵĻǴһνͿκʵϼˣ
ܺãģκʵ
ˣûҵĻ飬ֻĳطԽӡԽӡֱħ˺ǸѾͷģǻѾͷħ˴ˣŶķȥƽɳ˵
ƽɳҲû˵Ѿͷʵ͸һʱ䣬ó
ħˣκüͷΪħ˲ڣĳˣƫƫúԼҪҵѾͷһˣǹ¡
ҵѾ˳㼣׷ȥħ˵ʵ²ǼܹӦģˡƽɳ˵
ƽɳҲӹţǴǰħµħжϳһֻӵи߼Թİħʵܴܿﵽ˸ߵȵۻʣ
·ǰκûԥ˵
߳ʱκỹ£øٽϢ켧
ˣ˵켧磿ƽɳκԸٵķԸⶼɢˣ˵
κֻӦһûж˵
ƽɳϵıӷḻ󾳣˭֪켧ţǻӪҲҪλŮӵŮսһ㹩ţⲻΪǸ߲ʵһ֮֮ϵλΪûеֵĳǿʵ
󾳵ĻʵλͬߣһȻ֮Ҳž޴ʵ⣬ƽɳԼĵ켧ǰֱǷ˶ĲӬˣһǡ
˵켧ˣ켧µЩŮʣҲһԶûһǵģ
ڰ˼ؽ磬ƽɳ˶ֻ¼ĻʣκѾЩԸˣǳκᶼҪԴ켧
뵽ǸСѾͷȻ켧Ҫҵˣƽɳݺݵĸһ⣬ҪǰСѾͷ켧˵Լл뵽켧֮£λǿɽȻͬˣ
Ļл켧ǰ¶ˣƽɳŭ
켧ײβǧѷĻȻԼƽɳں޲ðǲϽöˣ

綫档
ħ˱ȽصˣٶȲȫΪ׷ĲûȫָҲ̫ĵ顣
֪һֱߣŶеĻ϶ܹϡ
ô˵һֱŵħ˲㣬ӦǵСŮڰħıϣš
һֻҰİħȻһŮǱ˿ˣ϶ᱻɹ̸ţϾҰħǳа񣬶嶼źĵ⡣
ǩ˻ԼǳɳɱĹУû㹻ĻιǻᱻֱɣаּΣա
СŮſڰħıϣȻ֪£ϤӣƺѾϰߺ͸ҰĻ򽻵ˡ
ʵҲȷˣλСŮӳں͸ָҰӴһ׺׺е¾裬˵ʱЩܻᵽߣѰƺͰ
ʵ֮УҲвӵĳЩص츳˵ĳЩʦǶĳŶص츳ڲݸϵʱܹЧ
ЩʦϢºͣ׽ӽҰ裬ǩԼĳɹʴ
ȻŮ츳Щˣߵȵۻʼָǻ۵ﾹȻҲκεľ֮ġ
࿡
ħƺѾᵽټһ·׷ȥףСŮҪǳܱܿɱ
СŮվ࣬ԼƣħҲ㽫һǰ
£ǰҵЩѲٶּĴڣЩǵбأǴҷƢСŮ˿ɰľѣ治֪Ϊ
ŮʣҪߵȵۻʼİħ϶ŵڵһСŮҲȷʵúܣ켧ҪҵҪԭɡ
ħǺ׷˰СŮͷһۣĻԶˣһɫչëĳ򣬴֮Уٵĳ׷
࿡ħͬͷɨһۣ˫ͫ˻ɫ
һֻʣļһķٶȱö࣡СŮǱȰħжϳֻ׷Ļɫ
ħΪƵԭʣһֱɵúڼ׷ʩչħӰѸٵĳŶٷȥ
ôô࣬һ£ͳӵиߵȵۻʼǿߡСŮֹһ䡣
ߵȵۻʼѾǱȽϽӽ۷ˣСŮΪԼⷬӦûȽ׻켣ͳ켶ķΧڣô˸ߵȵۻʼǿߡ
ңЩ׷϶ΪһƬ֮ò˶ãһȺʵǿ˻蹷һ׷
СŮĳ׺Ч֮پͶĳЩǿ
ͬǸߵȵۻʣħʵҪϵҪǿһΣٶȴҪѷɫһ
ľѾ׷ֻвǧˣСŮԿһİһЦݶԼ
ӵԱߣƽɳʱƽɳ쳣ȣ񿴴ζһСŮоڣ
Щ˸׷ҲţǺЩ˴ͨõģʲôʱ쵽ˣѲɣȫ¾󾳣ͨ籨ˣСŮҧŷ۴ۼЩԽ׷Խ
ӵҲ׷أѾû֮ˣ
ħȥɣǳġСŮ԰ħ˵
ƽɳκõ𰸣ħȻǸߵȵۻʣˣܻǸԦʵӵĶ֡
࿣
ħȻͣЩŭעʣˣħὫյһëʣ
ܣСѾͷ㵹ǺͰȻܹħ˰㣡ƽɳЦ
֮ǰƽɳ˾ѰСŮͰħκΰħʵǿǸͲҿڻʮ֮һκħҲ
뵽ΪСŮԼܹңɼ켧һ˿ϵƽɳЦݾ͸壡
࿣
ħƢҲǼ󣬾ˣҲû˿֮⣬ϵħͷţ
κɫصĶħˣΪħ˵ʵǿҲеȵۻˣȴû뵽һֻߵȵۻʣ
ߵȵۻʼҪôĳЩ಻ĳԽ磬ҪôڽôڳǿκԼҲǾȲѣʲôʱߵȵۻʼҲ洦ɼˣҪܵȥҪһƬ


879 ɫħˣ
˿㣡κɨһƽɳ
ƽɳһֱΪǰħеȵۻʣڶԷϢȫͷŵʱ֪Ȼһֻߵȵۻʡ
Ҳڰңõʱûһ֣ҪȻɾȫˡ
κȻϵħٻĵڶֻߵȵۻʼ裡
κһֻߵȵۻʣԼֻԸ˵İħӦǴˡ
κٻĵڶֻΪ
ֲ硪ϵ壨
ΪֲĻ裬ĵطڣܹƯڿУӵһĻȻôǿһ̶϶һ޵ĹͬʱҲֲγɷ
˲ΣˮĸһɢκٻʱɫĸһЩʵϡ
ڰ³ȥˮнݡ
κΪһϵĻʦô᲻˽ֲħҪ˱ᣬ֮ԽٻȻΪ⸡κˮԣһ̶϶Իϵߣ
һԣõһ꼫Ʒֲ裬󲿷ֻʦ໨һЩԴǼˮԣͲڱϵĻƣˮЧкܶ࣬
ߵȵۻʼĸ֣ԶԶƽɳûķ˼䣬κֱԼ֬跢
ħԸȽƫģ֪ԷʵǿԼҲԾɻսȥ
ִħ˫ɫ۾ײеʣֱϵħȼΧĿıȼ

ħȷ˹߼Թ߸ߵľ
κ䵭һЦ
õİħκҲܹԸˣ˵ֻ˵ĸߵȵۻˣ
£κԸ
뿪ʼ죬γɫ纣һɫӭŰħħȥ
ħȥ㲻ǵĶ֣СŮħ޷ˣǻˡ
ħҲƼˮˣϣֻһҪ׷İħΪԼɱ
СŮȻǵ͹˰ħĺʤģħϣȷܹκֻߵȵۻʲһЩв
ǣӵˮԵĸƬϱ֯ݺύ֮󣬰ħħ治ϵ⵽ƣƶܵԼ
㻹ֶܹãκֿЦݡ
һֻߵȵۻʼİħᾧκ˵ҲǺмֵˣܹ켧ҪѰˣջ˸ߵȵۻʼᾧջɹ۰
ϵֲǿ乥Ҳǳͣħϼħ涼ټʵħЩмܣ
ʵȻ˵ðߵȵۻʼİħȻúм֮ƽɳЦݵķе
ƽɳ͵˷ͣͬǶں治ϵĸ̾κǿ
˵Ļзռķ֣ȷʵǶκֻߵȵۻʸе̾ǸһƬԭǱħħռȴǱһɫɭ֣ǵķΧﵽ߹ǿħﶼεĿУ
࿣
ڸеİħŭķԹʹʵ
ǣٶȹڻܹã
ۿŰħı޴ɫСŮӽţκͲʲôЧĹ꼼սϸ޷ħ֡
ٺٺ٣СѾͷοӣȻһ̶Աߴ
СŮתȥȻķ֪ʲôʱԼԣ˫Լ˵۾Ѿָˣ
ԦŵһֻצݣСŮ޷ʱצץסСŮļֱӽ
ſſңСŮŤӣҪѣצݵצӼ뵽ļУѪҺ
Ҫʱƽɳһ
ƽɳڻŪ켧СŮʲôĿģκбǻģô˵Сã
࿣
ħСŮצݸץˣӷŭķħ֮κθĸ֦Ű޷ȥԮ
ߣҲҪκ¶ɱ⣬´
ٶȼ죬Ѹ͵ĴӰûԻڰħλпһ޴˿ڣħ弸Ҫնϣ
κһιЦݣħĸߵȵۻᾧҪˣ
߽
Ȼʷ˼ĲҽУκϵЦ˲佩ӲˣΪʸħһʱ徹Ȼıһɫħ
ɫħ漫ֲ˲佫ʵëյһɶ
ԣ
ռ䱬ѣκỹδӦʱȻһѤɫħը˷飬ѵʹϮ
⡭⡭⣡κᾪû˵Ŀ⺧ȻעԶɫħ棡
ɫħԶԹҪԵħɴ֮УκῴһаȵħӰĮȻվһ˫ɫͫµֱӴ͸κ
κһʣ֮ľ񹥻Чˡ
˫ħ۶ӵʱĵĿ־ȴ޵ķŴ֮һɺӿȻ󴫱ȫ
ܹһɱʵ
ħħˣκ
ħ˵Ĵһֱţħ˵ͫΪɫɫħ棬͸аħ˵ʵͬŸ˵
ֻǣκôҲ뵽ħʵȻǿ˿£ǰԼֱСһͯЦС
࿣࿣
˵İħʱȻ˻ڵħ
ѵǰħ˵СŮǳתͷȥĿעĮ˼ɫ
ɫ°ħӰ̧һֻ֣Ȼĳצץסʲôһ㣡
˺
ȻɫħֱƬռһɿµĿռת֮ƣõǸǷΧﵽ߰˹ɭָݺݵĳɫĩ
ֲ踡ǿֲͬȼڵＸƳʱȴǱ׵һɫɭһ򳹵׷飬κᡢƽɳ˷ʿȻ֣
ɫħֵ˺ܶ㲻ϣҪʲô𣬲ܹ赭дĽһߵȵۻʼֱӷˣ
࿣
ɫɭַ֮󣬰ħָ̻ɣæʩչλħӰĳɫħԣһҳϵһվ


880 м
࿡
ħһżŭ֮⡣
ɫħ˻ĽĿת˫ɫɨһ
ʱоԼǵ޵ױУֻƤҶ
µֻצҲ񱻶һ㣬ӲĴųڰС
צצһɣСŮӿеȥʱɫħ̧̧֣ȻֻħȼСŮ塣
СŮĽħ˲仯Ϊҽֻǣڰħԣܿͬħȼ´ܶħ֮УСŮ
лллСŮɫԲ԰׵Ķɫħ˵
ɫħҲûСŮǰħʾСŮƹˣȼϵĺܿʵħ档
߰ɡȻɫħ˿ˣĮȻȴмƣ˼ֳغ顣
࿡
ħСŮûĸֱ࣬ת뿪㼱æĲ
ɫħ˺ͰħСŮת뿪κ˶סˣһΪǸղǸɫħ˿ԣһЩɫħ˾ȻŹˣ
Ҫ֪ɫħһܾɱߵȵۻʼʣҪɱĸ˸ǲѴ֮
ңǶܹоɫħϵаͲ࣡
ʵϣ˵ĵҲȷģΪλɫħȷʵûдǵּĵˣҪ֡
ħôôħ
ǰһ̣ڰӹһٵκɫȻ԰ˣΪλɫħת뿪󲻾ãΧȻһȺħ
ÿһֻħ⻯˵̬˵еİħ⻯ɸղǸɫħ˵ӣһȺаİħѸٵĽǰΧˣ
ߵȵۻʡߵȵۻʡۡ۷塭۷ۻʣ
κһɨȥ˽˼㣬˫۾Ŀ־壡
еȵۻʼ󶼶ֻڽУߵȵۻʸҪڽܹκĿɨȥһȺħ֮УȻ7ֻߵȵۻʼ
κҺ𺳵ǣлֻϢȸߵȵۻʻҪŨңֻħпǴﵽ۷ۻʼ
۷ۻʣǿڽŻֵĳǿܹ֮ӵ۷ۻʼˣһվȨУԪϣ˵ʮЩȨΪӵ۷ۻʲվλˣ
һȺħУȻֻ۷ۻʼİħκô᲻е𺳣
ͬģƽɳκᡢһȺħƸ˼ûˣֻоħǹȻЦһֱǵĶ߻ص
ʱ֪Ϊʲôλɫħ˻ֱת뿪ˣӵһȺ£Ͳмǳ֣ͬʱλɱ˸ߵȵۻʵɫħʵжôֲ

ħϯյƬһƬ԰ףڻ谵Ļе궼ˣ
ߵȵۻʼİħ֣κ֮ˣ˵۷ۻʼ
ħϣҽǵ㹲ͬȼճ˻ҽ׵Ĵʧ

ٹ֮⡣
ɭаѲŵЩзħˣһλԦ߲ŮʦңԶ˸İɫ⣬ɫص˵
ŮʦԣһǼԦ߲Ůʦ
߲Ϊۻʼ裬͸߹ϵëΪֲͬɫƮƮѤ֮βշеʱ򣬳βϳߵĹ켣һĨ޺羪޻
һֻ߲𽣬Ůʦǵķвȫһ£зɹ֮ʱŮ·ۼ
ֻ߲֮ȴһλԦžŲŮӱţŮӯ͵֫ϵľŲƮг߹
ɫõ廨Ƶɴ£λһ绨ʹһͷͷںڷ˿˳ͷйɵɢ䡭
磬ɣ֮С
ŮӵòǣҲĶߵĻӦһζ֮͸ŵŶ˵ķ顣
ȻΧλ켧ŮʦǳʱλŮӵģԸһ棬绪µ켧һͿ˲аͷľþλĲŭ
ǸʱԸǿе켧ɱ¾Ļǿˣ
켧ĿͬԶ԰׵ħ棬켧ŵϱ͸ׯء
£ζؽ׷״ħ˻һĴţ˵ʵǿ֮ǰλ˵Ůʦ˵
Ӧǳ˵ǸŮķ򡭡һλŮʦ˵
ѲħҲǳǸŮȥģ
켧ü֪ǸŮĳЩ׺
ãħˣû켧˵


881 ֮
켧£ΪҪôʱȥѰλŮʲô֮𣿡ŮʦСһ䡣
ƽҲλ켧ŮҶʣΪ켧ʱŮܶʱоٶʣʳڡ
ϵгɳŨԴѪҺ飬Իƻָãһ̶ϿЩĳƿʵͻơ켧
ǲ˵˵гŨԴ𣿡
԰ɣҴӹпǻ裬ֻһֲûйԣӵǿػţΪĳ۹֮Դ
ǸСŮڳӴĵطɳǷǳŨˣ
켧Ȼ˵ˣŮһʱеĺҲʳˡ
ǻ裬Դ֮켧˵
ʼ֮󣬶ԴǳӴʵܹܲһ㣬ͿʦǷܹõЩԴ
νԴ֮һִڴ˵еĶͨԴˮ̶ϴԴǺôԴ֮һ嫣ȡ֮֮ߵ飬ֻҪϢԴ֮ܹһ
Ҳ˵ūͼԴ֮ϢɳʮκʵսԴƣȼΪۻʼĻ裬ܵпܵﳬԽۻʼ
һֱԴ֮ڴ˵У˻Ϊ޷ͳԽۻʼӺζ׫Ĵ˵
λ켧Ů֮ǰҲһֱΪԴ֮Ǵ˵ȴû뵽˵켧Ŀе
켧Ȼ˵ѣΪǳ֮⣬ûкᴩȴҲ࣬ŹԶ鼮мصû࣬кܶδ֪ģ켧֪
Ȼ켧˵ϴԴ֮ǿ϶ʹڣ
ҪѰλСŮȻ⴫˵֮егɳǿ˵СܵѬգŮ϶մ֮ϢеҰ趼׺񱣻һػ


Ϊ˼ؽ磬ؽ֮»ӵʮ͵ĵؽ硣
Ķη磬಻ĻԵһƬķ֣ؽȡԴ޼ʵȼյĺ
ÿ＾ʱҶƮ㣬Ļ֯Ṳͬ軭һΨȻ
Ҷҡڵ֮УһȺȼŰɫħħӰһվĳ񹧾עŷǸɫӰ
ǣһȺаĸ߼ħУһ۵Ůȴ˫ˮ۾ĴţЩаԵİħԵø룬ƫƫȴǢദţûκεͻأ
ҪȥأǰסĵطҲлôҡڵߵأУǵΪʲôܹ˵أСŮһȺȺеİħеǳĺ棬һҲ֪µܵʶֻħԣǰħȼħֱۡ
СŮʻʱ򣬰ħתɫ۾ɨһŮ¶˼ɻ֮ɫ
֮һ10ֻħֻħ8ֻΪߵȵۻʣ2ֻΪ۷ۻʣǣźǿųͶʮ10ֻħȻСȻ¶κεĵ⣬ǰͬСŮ
ħɻɻȴû̧̫ͷĿעңԶĶ
ԼҲ֪ԼΪʲôһֱߣһƬҺͿհ׵һڸߣǰ
ħбѪȡϲɱ¾ЩӵУǣɱԽԽأܸоԼﻹһЩ֮ȥĶʹȻĳŶߣãȻͿհ׵˼ά׷ѰĪ㼣
ħһֱϲ¶ֻججİеʱһֻԼܵİʵȴĸԼߡ
ֻʵĳΪ֪Ŀռģʵ֮һֱԼߣͬʱµ9ħ
˼άԼЩħͬ壬һЩʵƫƫԼ֪
֪Լʲô壬ֲ֪ȥԺһ֮ȥִǾ˹¶в
˵УħײСѪȣֻɱ¾Щô֪ħʵãȼи߶˵ôûǻۣӵǻΣǲ֪ԼҪȥҪʲô
׷𣿴ӵ׼ϻɵ
ã飡
ã飬ɱ¾ܹģеͲ䣬ƣûио
ԣĳһֹͣ˺ɱ¾ʼЭԼԺִֵĳĪĺ֮ʼŶС
иںŶߣżȻ䷢Լĵ׻ŵļ䣬μǳŹ֣һֻݵڱսڱˡ
ǣ˳Ψһļ䣬Ѱĵط
ķڶеִıϡ

ҽСҽǲǿ˵ԣСŮ֪ʲôʱߵ˰ħ֮ԣżֵӵʵ
СŮԼеҰ趼к׺͵ĸо׺͸оԶԵģǶԷԼе⣬϶Ҳܹо
ֻλԳƽŮȴλе֣츳ܶҰֱӹͨҷǳѺõദǵԼʮʱˣйһֻ׼ſԣһµʱ˱
СŮҲµλɫܿ׼Ĵڣ׼½ӦǾ޵еġСŮԻǣҲ׼򽻵ͬԼǳѺãΪʲôλԼ̬ȴǺĮȻȫڣ
ڹȥּͬǳѺãһʲôҪЩɡ
ôСŮǵһȫµĻ裡⵹֮ǰħıʾСŮûɵСܡ
ħĿ⸩£ɫͫûκβĿһСŮƺ뵽ʲôȻħ¶˼֮ɫĵҵʩչʲôͬ㣿
ħԼҲ֪ΪʲôȻŮкܴķС
ҡûʩչκλ꼼⡭ҵ츳𾴡ĤݣСʱɳմϢҲǳƵĶԴҡСŮææİԼһλ
СŮҲ˵ţô󣬳ЩҰĲǿ֮⣬ǵһȻʺ͵
ħ˸Ů˵ʲô˵ҲоˣЩƺܹԼӲôңѼ֡
СŮλԼˣҲСȥﰵֹλô˵ôأѲǰĳλǿߵĻ裿


882 Ůսħ

ҹʱ֣䣬Ϯ
𡫣
Ȼһ˺žҹҹĻƬִȥеķֵ㣬ҶƬƮ𣬷
СŮֻ˵İħԣֱ˯ţ˻ˣŵС԰׵
ʱʮֻħȫվĿһµǵϣ
ɫħȼգģ́ĮȻ̧ͷĿ͸ֵ֦עһֻ̤ҹĻﱼܶľ޴Ӱ
졣ħƳһǾԼϢĿޣԵֻ۷ۻʼİħ˵
ǰʵֿЦݣ˫ɫͫײϵħ棬צӽһɰɫ˸

ֻ߲𽻺ţϵĹâѾأɫʵӸ·֮ЩɫħӰ
޺ѩĵļŮ裬һֱ켧ߵλϣħһĵˣ켧ԵЩŮǶϰʾ켧µĽ٣ͺƽ켧ĳЩҪϵʱ򣬶Ҫͨһһ㡣
켧ŮЩϰҲ֪ʲôʱɵģЩзײصħ˾ȻַʽҲʵûаЩħ˷ƺҪ켧ŵʱĶӣ
𣡡
ֻһʾķνƺƴ
Ȼиոսһܺ۵ħ滯ΪһɫĹ˲仮ڵҹգмŮŮûзӦʱ쳣׼ȷĹᴩֻ޺޵ĺ
ʺѪӾ޴޵֮в޵ĺһĴָСĿʺᴩĲ
ͷ­󷭣ֻ۾ҽ޷Ѫӿ
켧ԵλŮŮסˣĿɿڴĿֻޱһɱð˵
ŮѩСڳ鴤ѵʹ˲Ϯ岻ˣ
켧ıԶЩŮͼŮ򶨣˸ĿҲĵľȣ
޿һֻеȵۻ޵еĽǼ׾ޣǸߵȵۻҲȫһпƿķ
ǣ·İɫħӰȻһ˺޷ֱӹᴩ˾޵ĺֻеȵۻʸɱˣ
˵ۻʼʵһȴΣûͿ϶ӱɱĶˣһ˵λ켧ܶʱǴγֱɱ
ɱȻܹɱһֻʵӽߵȵۻʼĽǼޣ󾳾Ժ˵ܹˣܹг
֮ǰ켧һֱΪħֻĳԽ߽͵뵽һȺԸղžʾʱҲԾûаЩħ˷
ΪӣһֻӽߵȵۻʵĽǼ޾Ȼˣ
۷ۻʣ켧üɫ˼֣
켧ʵη۷ۻʣǣ۷ۻʼ˵ȴǼֲĴڣﾹȻεȺУǽñԼˣҪһ޴ѣ
۷塭۷ۻʼħ˵ʵʵôǿ̶ֳȣŮͼŮǸɫˣʧһֻ޵Ůѩģ㲲԰ף
ʱŮͼŮ֮ǰǸɢ֮ɫһɨգɫأ۾Ķ·ǸֿЦݵħӰ
࿡
ʵ۷ƵЦЦëȻƺٶֻɱľ˵Һ
ģ֣켧ɨһλ俴ȥʮŮӣ˵
ĵŮӵ˵ͷϵľ֮ɫȥıʹűʹżԸԵø
£ѩûİħҵĺɣûбҪĽˡǻһ˿սЦݵŮӿ˵
Ůӳνۡʮ֮ΪսɱŮˣɱֳ֣켧뵽ԼС
ѩ˽ãˣȻŭѣ
۲û۷ۻʼ裬ȴӵжԸħһĸߵȵۻʺˮΪԣΪ⣬Եˮ԰ħħȫƣ⸱Կ˵Ǹħİһܴƣ˵ǰħǣһȴεʵҲɿռϷ硣
켧ԥһᣬĿɨһֻħΧħӰ
տѩģ۳֡켧˵ͷ
ڼǰܹħһλϣŮԻʦзǳһĺˣٻ±ӿĺˮľ޴֮󣬱·ĺƮ£
۴ͷ켧λŮŮļԦ߲ƮƮ£

ƵĺˮΪ˾̱ǧ׸߿շĹ뵽ïܵķ֮Уķָظ˲仯ΪһƬеķϣɢƯ˹ĺˮ֮У
ߵȵۻʼļܣˮϵǳ׳ۣ߽ӷǧˮɽۣ
β۴żԹźﲻͣľ޴ĺ˳Ƭֹ룬Ҫħ˶û
ˮûһУҲԿ϶еħھںˮշתʹòһӣǵͻᱻĴ

ȻƬ֮гһ޴УƺǷִгһ޵׶ڷĽкˮߡ
ˮٵ½ۺ캣˹£޷ͺˮߵٶȡ
֮ããʧˣֻʣһƬǽ͵ˮķ֡
ôסˣ麧Ȼע˲䱻ˮϵܡ
ˮϵǿȻǿȴ㣬۵ĺƾԸڶħ֣˵ԲˬΪȴ˿շ

ȻһħЦ۵ԴתȥȻ䷢ħӰĺԣ˫ħצ֪źﱻˮȥ
ģ
ϵܣǰħµɱ
һֻħʵԶԶ󣬾Ȼˮϵ͹ϵĿƶûκεãѲһֻʵѾﵽ޵еۻʵİħ
ģ켧ʱһ
ĵŮ̶Ļ跢˹
Ԧ߲һɲɫֻιİħȥ
ĵֻ߲һֻﵽ۷ۻʼĻ裬λģǻ쳹󾳡¾ǿŮʦ˷Ϊʮ֮һľһλֻ֪ľ޵Ůǿߣ
ɫΪֱӰħͷ­ʺࡢĸҪλȥ
࿡
ʵЩŭԼɱ¾һֳֻŹƣҲһѨǿнĵɵУ


883 ﾿ǽ
ʵһģ۱ҵѵĻᣬæԦźﻯΪһǧˣ켧λȥ
ղвʶԼĺħĶ֣֮໹żļ£

ʵ۶ϵôˣ
߲ĵܵתߵĺۣǿת˷Ѩ
ת
Ѩ֮۷ۻʼ߲ܴӹĿռ֮зɳȻֱĳźȥ
ǰħԼļܣħͰϵԺЧ߲ܶ࣬ϵȴȫһںϣҲǱɣ
ۣ
ĵֱᴩ˺ﲻͬ岿λ˳ĺ﷢һİһĲҽУΪһˮӿе䣡
۸ղŻԼӹһ٣һĻȴ䵽ǾͬˣһɱԼļҲ򴩣Ѫ
ħһʵǿ켧ЩʼδĿԼµһֻߵȵۻʾԼµĻ輼ܸɱ
λŮŮһǰħʵȫ˵󣬶սʽթȻ֪ļ޷ɣ߲Ĺɱ˺
ħļǴںϣ϶Ϊ˶޷һɱʵ۵ļת˵õü仪
λĵŮʦʱˣһŭţ
켧ɫҲ̫ÿһλŮ۸ԭûκβ͸˼ɱ⣡
ģɱ켧´
ĵ˵ͷԦֻ۷ۻʼֻ߲ʵ۵ͷ
ĵ߲ȻǰħĶ֣ٻֻ裡
ɭȻĻ֮УӰͫͫǧֻܲںҹУ˼䷳Ľ
ͬʱһֻ˸ɫͫ׹ۻһԴϴ罣㱩¶°֮µĺɫ𺮹⣡
磬Ŀɷһֻۻʣ֮ײе֮һ
ŮԻʦԻѡˮϵϵϵЩȽºƫڸĻ裬ȻλľĻ߲֮⣬ֻ۷ۻʾȻɼŮ˾࣬ԶһЩõͽ
ˣʵǿ
СŮֻ˵İħ棬ȡ
˵ۻʼӦþǿĴʣеȵۻʡߵȵۻʡ۷ۻʣǲˣ˭룬Լһ£ȻһȺߵȵۻʶܲõǿ࣬λӺһƮСŮòµʶ
ʵСŮǶ󾳵֪֪ǰ׷ԼǿŮˣ켧һ֮֮ϣ
СŮеȵͬʱʵۺͬ¶˲֮ɫǶ⣬ǿӦֻ۷ۻʣ۷ۻʵϡУڵӴԱȵĻ۷ۻʵĸʼΪ㡣
ȴû뵽ȺãһȺඥǿߡ
Ȼȹ龪ȣ˫ɫʱȴЩı仯
ɱѪսħıԣãȻħԼǻۣ֪ܲԼȺߣΣǿΧҪģǸʱͿԾɱ¾ԾսһЩ̧־ܹʮɱ¾ζϣ

裬ȥġ켧˵
켧۹εȶֻĴսİħûдﵽ޵еۻʣȴҲȥԶˣֻ۷ۻҪҲҪˡ
Ϊ֮ǰкʹ⣬켧ѾԼֻˣûˣһӸ¸켧ҲһЩŭ⡣
켧Ůվ˳⿴һ켧۾
ΨһһûκţûκŮǿߣ켧ͬһʱŮʦʮǰ󾳵ĻܻὫ켧Ტۡ
ֻǣʮĽ죬ΪðȻ켧ķ֮󣬳׵ԼҪȡ켧֮ҰģΪ켧һλĹִż԰Ů
λŮ֮ףʵǿУֵܹ˶ָ֪켧Ȼ֣϶Ƕˡ
·ģһ׽ֻħƽ˵
켧ʱ򣬷񹧾΢ĿһתȴŶκε˶ӵĹ°Ը
ŮʦУԼЧҵ켧ЧҵۼλǿŮʦҲǻ˰˻֮ΨһŮԡģ
켧ԵλŮ˵ǿеŮӣ⼸ֻӵеȵۻʼļŮΪڻȽᣬʮ֮ǾͻվУ˾أ
ۼǿǱŮʦҲѹһһжɣʵЩ˥ܵ󹬵Ժˣ

Ҳְɡɫħ̧ͷĿȻעλƼǿŮʦ裬ĶԵֻѾĦȭƵİʵ˵
ϢҪĻǿ˵Ů˵ʵҪӵ3ֻ۷ۻʵĻҪǿϼ֡
λӵмĻĿ϶ΪԼһСŮȻ˻ֱǻʮۣʮԼ˰˻ݴεĳǿߣ˵ǣλŮ֮ϣһλӵżԦžŲԿ̽Ůӣ
һֱվԵλʵֿЦݡ
֮һʮֻħ2ֻΪ۷ۻʣĸİʵ۲սֻʵۣλЦȻаļһ
һǿİħڹȥһ䣬λɫħ߹ʵʵļһͳһģӽ۹ʮ䣡
ħ䣡һδ֪̽ڽ϶˵ħ䣡Ĺģħħʥ
ʮħ䣬Ӵİ඼о𺳵ľ˲ͳߣھվվɫħ˵ԣֺúͼթЦ
࿡
ħͳ߻ƮιȵƮλߵƶ˵Ļģ
עԾֻĴսİʵϣԦŵֻӵиԵ۷ۻΪںҹ֮Уʱȴʵһ
Ȼ貢֪ڽ϶˵ǿħͳˣԸģֱɱŮˣ
˻ʼ𣬻ʦѾܹܺõǵϢսܵĹܶʱʦڻоˣȻλħͳ߲֪ΪʲôҪԼɱŮˣǼȻͶˣ
裬һֻħӽȻ켧Դּٵ
һ㶣רעԱɨȻ䷢һ˫а۾ǽˮһ㣡
⡭⡭һֻ޵еۻʣ켧ѺŮħͳߣĵѾˣ
޵еۻʣǿݴεǿ߲ӵеĻ裡
λǳļŮӶֹͣ˼ˣ﾿ƹܵĽǿ߶̤Ļ߽ΪλôǿóЩϮĳУҪжٵؽӴ˴ĵͼʧ


884 漶ֱϵڻ
⵽ô£
켧£⡭
ۻʼѾǱȽϺˣ۷ۻʼǼֱһѵϯ
ǣڲ۷ۻʼİħȻ޵еۻʵİħˣЩڽǰѵ֪
˵ЩͷҲЧ۷ǿ̤ǰ㣬Ҫ֮һ
ֻʷûгֹΰɣ
ħ˲ǱԼϣǽһôµĻ𣡡켧ͬ
Ǿˣ޵еۻʲûֻ޵еۻʣͺԼ뷿г˳УԼʱˣֱĸоλ켧㵵ͬʱŭ
󾳽ߣ켧˫۾ı䣬˳һΧЩۻʼ߲𽶼η岻ѵǿϢ
£ҪˣԱߵŮóһмֵ켧ڰͲסеŭˣ
òϣ֪Ӻζĳǿħ־㵣ЩҲֵ켧ݳ˰
ǣ𺳣Ƕûȥʵǰǿ߱վǵԣǻ߽֮гưԵ޵еۻҲҪ˱ᣡ
ܣҪ³֡ŮϲΪλʧһֻͬ鱨𣬵ϻҪһǫӡ
ΪĲ£ӦΪ˾Щʵȴܱս켧ѾܶûгˣҲ켧̤ඥ֮Ψһɣ
Ųһż־ʣȶų򣬳Ʈ뵽ħϵս֮С
ֻŲ֮Ϊĸڽзе޵еۻʣ켧ϵ裡
켧Ȼˣûٻ裬ǼԦֻŲƮ뵽ֻħͳߵս֮У
ߣǽƻ켧Ŀɨһѡ˿ħͳߣ
ͬ޵еۻʣڿսħͳ߿϶ҪŲѹƣħͳ߼ʱϾȥˣȷҪԶЩħƫİħ٣
ȴûκε壬켧ֻӽǱ뵽ħͳԼעɣ
켧Щ߳ŭİħʧȥģҪٻһֻ޵еۻǣ
ҺܲϲʣһǳŮˡ
켧֮ʱȻһħĶ䵭
켧һڶħ૵ĸоľӣ
Ľλ켧Ҳûиܹв͸һ⣡
켧æٻע뵽ǰĹ׹ϣ
ע֮켧Ǽ͸һɫõĻףѸٵİסȫ⣡
ԣ
һ̣켧İʮױһɫצи˷飬ƮķҶӿлȥ
Ų˱ɵʱڷӦæĶų廯Ϊ˾ŵʣһɹ׹صһ˲ס
ۡ
Ѫӿ켧ֽץסŲëĻϣ˫°۾ʱļºĿ־ʹδܺķŭ
µ¡
λŮŮһȫסˣǸûпղŷʲôֻ켧飬Ѫ
޵е˾ȻˣλŮоǸ켧ʱķ趼
թħͳߺܲ˵ķ˴̶ȻЦǫƮλɫħӰһҳޱȵģ
λħͳ߸ղŻһΪԼǿǸŮ˳ˣһǵҲˣ
ȻˣûʲôˣλթʮħͳֻҪ泰Ц˵С޴
ħͳߵⷬٶ켧λŮȻʶɫħ֮оȻһλɫħˣ
֮ǰļУ켧ڶû˲ɫħ˵Ĵڣֱ˺ȻĿһش켧֮ǲڷӦЩħоȻб޵еۻʸǿĴڣ
켧ýԺаԵħͳǰǫɫħ˻жǿ
˵֮ǰֻ۷ۻʼİħ֣켧ͼŮ޴Ĳôʱǿɫħ˳֣пνǺ죬Ҫĳˣ
޷ˡ޷ˡ
켧ǵѪҺȥã˫۾𻨵עɫħˣ
ǰδеĳλ켧ȥ׼ħ˵ĳֶе𺳣ǳ׵ıŭԼԺ
ԥٻǿ裡
Ϊ֪ΨֻпܻǰȻֵľ
ԭҲһ̤Ůˡɫħ˾ע켧ĹׯصͼڣĮȻ͸˼ֲ֮ɫ
λħһʱ䣬̤˽ǿĵҲֻҶϲߵħͳߣȴû뵽̤ûãȻͳһλӵ׼ǿߣ뵽Ⱥǲôζģ
Ȼλɫħ˺СŮһϵǰŮʵʹǿһǰĿĵ̤Ļ߽̤Ҳ϶ҲŮ˸ǿ࣬һȫ·ˣ
Ｘ˲ɣϵͼ֮УһֻģӡࡶһҳĻĳ֣
¼༸ǧ֪л裬ܹڵʮҳģɲʵͨǼֱ˵һ
ǣ켧ٻĻ裬һҳУù׵ƤֽƬ軭һֻǳΪ֮Ĺڻ
ڻΪϵϵϵͻϵıֱϵ
ͼʥеͬһ
ħ˻йȥļĻôǰֻڻԿΪ׵ʱֻҪ⴫˵еҲò
ȻԼҲ뵽Լħ֮󣬾ȻվּĶ棬٬ϷʵĿעʦξеĴ˵
Ů˺ÿ°漶ֱϵҲܹΪԼĻ裡СŮǶǰֻߵȵۻʼİħ棬Сֹš

ȫ£켧ǳһѵûбŭͷԣǵԼȥ
׼ĶԾ۷ۻҲҪ˳ٹ֮⣬˵Ů֮лм׻׶εеȵۻʵˣ
ͬɨһЩŵĸԼİħǣ˰֣ʾҲ£ñʵǿķŮ˸


885 λռɳ©
СŮڰħ󣬿˵һͷ׼֮ĶԾǰҲֻû뵽Լȴһ׼սͬʱҲǶ׼֮ս˺档
࿡ħɲСѾͷôϸۣ㵽һٹⶼҪúñţԲѾͷεκ棬ǰקԶԶġ
һߣֹͬͣսƮԶԶļŮŮȴڻûдлָ
Ƕһֱĸ߲֮У׼޷ֻʮǰһѪȷ켧ֻڻǰɫħˣ˵һοּͻأĳ֣κһʦڶʱڻع
Ӫ֮󣬼ԦŹڻ켧ðֱĨĨ޴ϵѪ˫۾¶˼ҰԵս⣡
ڻȼŽɫĻ棬ֻ洿ȣħаħǻּˣϢײһȴ໥ȼ໥ʧ
ڻβûд߼Ȼ磬ɫĻ뿡͸һʺۼʡ
ңڻϢҪʥŸ˼ȵĽɫеĹȻ벻ŭϡ
һľټضȾʥɫĹâգһλ켧ŮϣңңĴ˵Ͽշɹȷ׽ΪŮս
Ȼ֪ǵ۹Ǹ̤ҵĽңԻὫаճɻҽ켧
Էĳ۹켧γ
£켧üᶨȻɱ⣬ͬʱɫĹڻչӿ˽ɫĻ棡
ϵϵܵĽϣɫӰﵽ˲Ϣƶľ磬ڽɫĻӡ»һɫߣ
Щݺύ֯軭һڷӡоԿͼڣ
ӡҪΡ塢ŴڶΣڻҲ漶ֱϵȻƾ軭ӡͼڣ
ڻĽӡͼϵĸ߾磬ֽȫﵽ˷ӡĲΣǱͼ£ʱ¶޷
ɫӡͼÿ軭һʵʱ򣬶żǿĽЩѹɫħϵажͼڵһ𣬱Ƿӡɺǿʱ̣
ɫħ˲ϵʩչλħӰƾſռƿڽɫͼ֮УħצƻɫӡÿһۼĿռڵ㣬ͼʧȥӵ
ɫͼھ޴ӡµĹâԽƬָֽȥȻЩҪĿռ֧ƿϵɫħ˸ƻ񼣽ٵĽɫͼȴǱһƶĲʻˣӡԸߵȵۻʼЧ
ƮȻеķɳͼ֮ɫħϴżưӣƵ켧һθܵԼ߰ܵ˳Ц
ڻⳡսûռκεƣϵһֱԹƣͬսУκԼϵȷгʱҪʹƷӡƼܶԸϵ裬϶ͽ޹
켧ܿʶɫħ˸޷սӦڻɫħ˽Ԫϵײ
Ԫϵײǽħ֮ĶԾ
ɫħƺܾûĶˣԷʲôʽԼͬķʽмܺͻ
׼ħ涼Ǵﵽ˵߼ԪؽᾧϢ֮ʱϰٹ򳹵׵ıɫ𺣺ɫ֣
ʥа죬Ԫķֱ̾գķת˽ɫ溣ϣɫħ£γ׳ĵطֲ㣡
ħϸϲڻϵϵֱܹӹմ˻֮ħ
ڻΪֱϵԻƿؿ˵˵Ƿ켫ľ磬ڻĽϣɫħܵһ̶ϵѹơ
ѹƣʹýɫɫûѹԵƣһɫаɢ

һƬĴϣɫħ˻ĶԾĿעȻϯµĽɫȻ棬ׯ˼֣

ߴռΧŽɫĹڻֺĸɫħˣɫħ˷һʾС
켧վڹڻϣνռ֮ϵɫҲл͡
λŮս̤ϻʦ·֮󣬱սϴʧܶ˵ǾԴ̤߶֮󣬱ҲԼսʧܣϬɫħ˱ԼЩȻҲоһЩ档
Ȼ˶մմţȡ֮󣬱ʤ׷ɫħħʱ򣬽ɫĻ泯ɫħ˾ȥ
ռɳ©
ɫħ˫֣ջţ
ɫħ˻֮ʱϷĿռǱˣ羹ȻЩ룡
ɫĻ·ȴˣнɫ̸Ƕµʱ򣬵Ŀռ֮УĪϨˣ
ɫĻͬȼճĺƬ溣󽽹£һɶôӴĻ
Ȼܻ𺣶ô嫣ЩµĽɫ涼ƬĿռɳ©Ϸɳӣʧˣ
켧㵵ĿǰռƵĽɫƾϨɫǹ֮ɫҲϵĻսļܣǵһ
ɫħϽһаȵЦݣ˵УƬɫĺĪʧȴδʧֻɳ©һ϶ŵ¶ˣ
ռɳ©϶ˣĿռ䡣¶˱ħƿصĴԪռ䣬ħλ֮俪˵Ŀռ©ףγλĿռɳ©
ֿռɳ©ԽԪ⣡
Ȼ֮Ϊɳ©ȻǶôռɳ©ķѨһӵеת
ת
ɫħ˫ֳɳķת
ͬʱǶĿռ˹·ת
ɳ©ת֮ǰʧʱ
Ĳ֮ǰɳ©˵ĽɫĻ棬Ǳħɫ棡

ʹɫħ淭ڣ۵Ļ࣬Ϊ˰ռҹյɫħ֮аϢ켧͹ڻΧ
ɫħͻȻ켧ɫһƬҰףæԦŹڻŸ߷
ǰãգյգһ̣аɫȴͳһУתͻأ켧͹ڻֲòӴܣ

һٶ๫⣬켧ڻâԶݣСŮȴһ۵Ըϵ׼ҲôðʧͦûȤѽλȷʵǿϵƿ
࿡࿡࿡
ǸŵŮӱˣȺʮİħȫ˳ЦЦĵħͳߣ
ħⷽһλŮŮȴǰ˵һ仰
Ǹû뵽սһڵ켧Ȼᱻ˲̵ֻĻӣһ߸ĸоǵ飬Ǿţ


886 ʧµ
ߣ뿪
Ȼ켧λŮŮγѣʱǲŷ켧֪ʱѾɵǵϷɫ԰׵Ķ˵
λŮŮҵæԦ߲𽽫ܴļŮΧǵķԶԶȥ
£ðɣеʵ
ڻһЩħˣսûܵӰ죬켧ƺ˵òᣬ촽ò԰һƬ
켧ҧŴ˫۾ŭ裬ȴòĶѻǹŭǿѹ£
켧Ĺڻδزɫħ˵Ķֻ֣Ϊ켧֮ǰɫħشһΣֺȻ⵽ħȼգΪʦЩ֧ţսȥԼ϶ֲĴˡ
ɫħ˵ʵԶ켧ΪðʧʹĹڻѾ·磬սȥӵòʧ
켧ԹŭأûбͷԣԸ׼ħˣҪӳ飡
û£֮̽Ϣػˣǰ֧Ԯ켧˵
켧˵֮󣬱˹ڻϣĿ񣬽뵽˾״̬
λŮǵһ£ŵĻͷɨȥǿħ˻׷
ңЩħ˲û׷һµĲ²Щħ˵


࿡
ħͳ߳ȺߵŮʦǷ˳Ц˾Ч뵽˼Ů켧ĶУŮһɫѿҲû֮ǰǸһж԰켧޷ʵظһֱɳ˺ԶЦ󣬲ܹľ޵
Ǻܿɻȥȱģǵ뿪ءСŮæ˵
ôﶼĵ̣ʵǿǱһȺǿŰΧŽħҲڴˡ
ЩŮΪʲôҪץ㣿ߵСŮߣʵ
Ҳ֪ҲʶءҡҡͷƯ۾峺˵ѵӡ
¡ջĿ⣬˵
ңħ磬ˣкöҪץҡżˣæ
ħħʲôٴνĿСŮϣãȻʵ
ħħںϣǸղЩЩ°ħںϣڹ֮ͬеİ˰裬ѵħ粻֪Լʲô𣿡˵
֮ǰҲΪʵﵽ׼İħϸ۲֮󣬾ӦòǰħϷǳİħ
츳ͬЧҲǶЧǰħ϶ҲħԼǳƣԼ⣬˵λѪҺóλǰħĽۣҲΪ˵ԡ
ȻȻǣλãȻİħħռˡ
һ֮ɫħͫǴػȻζˡ
ҹȥ̧֣ࣿ۾עԼ˫֡
վںԼĵӰһʱ䣬ÿɱľ֮ӭãȻһһε˼Լʲô
һǵģԼĻħںϺḶ́ǰħħ֮ˣֽһ־Ǳһֻײеİħְħһ֮Ϊɷħӵ˵ǻۣͬʱӵħײУƻĹթһͬħʵǰħҲˣʧȥǡʧȥ˼άʧȥİħְħ൱µӵױȵҲħһɱ¾бѪΪڲÿԼ׶Σʱƣħὥµʶµ˼άСŮƺһУ϶Ŀûа롣
ħ϶ڵڶħҪΪħΪʱӵŷǳٹ̵ģԴǿʶħΪʱԸʹִʹðħıû˼ѯʣ̽Ѱ˵
ø㯣עǰλŮоȻһ˿
ǰֻ֪ɱ¾ӽıԵһֱɱ˽Ѫɺӣ֪ٲȺʹʧǣԽľɱ¾һ̫Сһѧ˼
ħԸ⽫ҴϵĻħһʧȥĶǵĶΪЩ㣬ȻʵµҪȥ¿ʼĻҲԲЩôħ绹ҪңҿԸ߰ħܶණСŮ˵λֱӰˡ
µ¿ʼ
Ը¿ʼĻ㲻̤Ľ
ԹǿľȥǲһЩ䣬ǣʱһ˺ѷεı˳ԺħɫᣬǸʱʶ͹ȥԼʬͿյжôҪǱҪԸĶ
԰һʧȥĶʵ
ˡ
ʵҲȷʧȥǷܹһأǰҲû飬ϾλħµµǳɳĹУµļµ
߰ɡʱ˵
ȥģ㶵Ŀű뿪λɫħˣʵ
ûлشȴĸ𣬳ŶƽϵĶǰȥ
10λħ׷׶Цݣʶǰħһɵ㶵Сı
ŷӦλǴԼһ·ˣҲ˴Цݣǰλɫħ˵л
ħȻǰ࣬϶ӵԼĻأЩǸ飬ķʽͣЩǸ׵ѡһ׳ɫħ˺һ䡣
ɫħȻ˶٣ּܿǰˡ
࿡࿡
ʱħͳ߷˽һԼҲǺϸѵģ
ħͬһְҵֵļƣ
ɫħ˻ͷɨһȺϹ͵İħЩħȷʵΨһʶͬ壬ܾȱһЩʲôƺû˵Щ衱ǰ
ջĿʱʶĿһԼļΪʲôܸоȱһ˵ΪʧȥĿյġ
һʧĶɡš
һ˵ںԼԤУԼͲجج
ŶħϻſռָءռָӦǸΪʦʱƷ۲úϸȼħϴռָ
ռָڵĶܹҵһЩ


887 ڶ籮
ǡ
˹ı仯Ȼγ˹֣̳Ϸ
һλѧŻ׵ĺ룬ȻԵõעı仯
ܹϢֻһˣǾǾϲ켧Щڱ˿ȫϡŹֵֶλѧ˵ȴǳ׽
ֻǣһʱλѧȻı鵴Ȼ޴ˣһţ
졭켧Ȼˣѧ͵վٵĽŵı仯ϵĺȻöδӦ
ϻ˿Ի켧𣡡ѧ߾һææ˳̳ջһĽݣ̳ߴĹ֮ȥ

ͷȷԼûпڻֺ޴Ž£һɫµüͷʵ
״ˣϳֲ켧ȷʵ˴Ϣ˵ˣԮͷ˵
ܹˣǾǰû˵˭׵һλŽɫȵŮӡ
ۼ£켧ֻ˵ϣλǿ֣߳ûϸ˵ĻشλɫŮӵĻ֮ͷתλףǲ˵״ˣǰһ˰ɣ·ͬСɰȻгԽۻʼڣ
׳Ƭ̣һԱߵλɫŮӡ
ɫĵۼҲ˳˼󾳵˽⣬ܹ켧ˣ֮⣬ֻף켧ǱһȺ˰Χˡ
Ѳˣۼ²š
Ӧòܣǲܳˣʲô˻
һԵͷλλȨصĴ˶˵żˣ˵£ˣǻǿ߰ɡ
ȥһ˰ɡ׿˵
ʱۼҡҡͷչأ㲻뿪ǣİְɡ
İʵѷ켧£ǰ¡ͷ˵
ֻҪλ֣һܹǸϢ˵˵ʵⲻǷǳİ㹻ˡɫĵۼ˰֣ûͷ˵
׵˵ͷҲûٶԣԿó켧Ҳ־㵣켧ʵħħ棬ʥе򲻿ܳ˵
ͷȥ֮׵ȻĿһԱλ׽͸Ůӣ˵᲻ǳ³ǵ
ԲĻôðȻ֡ۼҡҡͷó䡣
һᵽƵŭ
һǰ£ûбҪˡ׵ı仯˵
ۼû˵ȴֱתûµĽһһ̤ȥƮɵ˽ʧ׵Ŀ֮С
ԼƮŮҲԽԽ䣬ÿ̤һ޳ͺҪݲ飡
ûбҪ⣿һǰ£ôܲ⣡
ʮʱ䲼õľ֣ĿľΪ˰ĸô򵥡
ǣû뵽ǣһмɵʱ򣬳һħħȻǱԼһСˣ
ħĳ֣赲߻ⳡ޴ıȻȴ׵ķļƻ
ֹһʱһŭֱ֮ӷԼסĿл԰¥
һĽ죬ŮԾûнǹԹȫ⣡
һ㣬ŮϷŭϢϴ˵ĺȰħΪħпѾ
ǣŮϷǳĺû𣬷Լ֮ĻԼܻڣ
ĺţúúõģĻñǰǿܶܶ࣬ȥŮϿԵĸԼľϵڣԼ޷̽ڣ
һǰŮȷʵȫԲѳĺ£Ϊ̫̫ˡ
µȴоĺжд̣ûнһն޷ģ뵽һ˵ҪɱǣԼū
ʱ֮ԱǣȴֲԤУƺò˼꣬ĻԼǰ
ҳΪūΣŮҧҧսȭ˳Žݼ̳ȥ
Ѿһ֮֮ϵĵۼлʦҪԼֻΪߣΪһӵŬܣ


ãĴϣһȺɫħӰŵ滬ţǵģһ£⻯ǰɫħ˵ģһĲħ
ɫǣһȺȥɷаԵ֮УȴһɰŮ
СŮ˸ɾƯѣ־һϴ֮ʵݱչֳȻԵЩɬˡ
ʵòǾǣǴѩʺ׶ԿܵĺøУټǽЦֱ̣һλǵСӡ
ƫƫһλȻ׵СȴǺһȺаȻİħ˻һִĺг
ƿΪʲôװŵĶӨ͸ģǰûмأСŮС죬İŴӰħĿռָҳ
󲢲󣬴ֻĴָߣװŷǳ͸ˮҺ壬ֻǣƿ̺һɷǳصȴ޷̽
ףôأȻСеҺ巺ĵĹǲĳֹâĹâйɵ˸
࿡
İħȻһ۾ƽ̹Ĵĩˡ
Ҳ̧СԴĿȥأȻ䷢ڵƽߵλϣһصĹ˸˸ƵʾȻԼеСĹһµģ
СŮȵſС죬æŰħԴɵǰ
ħҲͰĳָʾٶȣɵߡ
ħ磬ħ硭еݸɫħˣĽ
ɫħ˲ûѾͷ˫ɫŲãľ޴ʯһֱ㯵͸˼ֿ϶
ˣ
һںԼһ뵽ɱ¾֮еԼѣԼѧ˼ѧѰ
δȴǳǳ϶ԼҪҵĵط
ӿٶȣȲĳ޴֮ͨȥһҵԼ޵ӣӰ͸ƵĿϲ
籮籮
ȻһæðħԼ޴ʯȥ
籮һ콣εضֱ峤գ̧ͷ֮ʱԿ˵ʯΪ˺ɫϸߣû뵽֮С
籮ıӰޱ׳һ̵ָ룬½仯켣


888 ܣϣ
ǻƻʱϦ£籮֮Ӱǵӡɫħ˵ϣⳤӰһֱĺɫӴָޱ޼ʵĻɳ֮أ

һ𳾰ķɳƮһ̣Ϥĸоײ뵽ɫħ˵ԺС
ɳ࣬ȴùճһ
ģӡ籮ΧͼгһֻϵޣǷϤɫħ˵ڲ
Ϧ뵽˵ƽϣ̺ɫĹųѪޣ
еƱŨ˼֣ڱγһƬںƵӰϢš
Щâƽеصÿһ䣬ȴǧѰѰҴ𰸵Ĺ¶ӰӺͱĻӰ
һ̣ǵƽ¼½εϦ
ǲãһƬĴգ
֮֮ľ޴籮
ǺХĿ磬ϯùɢĻɳϦաءʯһĻΨ׳ֳ졢ءϡ
ΨλĮŵѾʧλãȻ֪ҵɫħˡ
׼ȷվվڵ졢ءϵĻŨһʵӰλã
໣
ɫħ˵ĶߺȻһ춯ص
˳ĺĶ䣬ɫħ˵ĶĤɫħ˵ľ֮зţ
ǰһͺһֻվȻˮͷЩ̬Ķϣˮͷճ
ԽԽһİ͸Ӱɫħ˵л˹
ڱ𣬳ɫħһֱ㯵ķ𡭡
оһƥ⿪صҰ֮ĴдصϢ
ΣĵֻͼչֳصսʽĶ㣬һȴɫħ˼սʽ
ɫħ˼ǵãԼĿù棬ޱ̣
Ȼɫħ˷һ˻
ļǵԼ籮Ȼͬһ籮Щıȴ˵һ̤һĻ
Ѫȵɱ¾ɫħһֱѯԼԼҪȥ
ʱһĿֻͼ޵һξĻǿնȴ·ȼ
ĿյԺƮһϤԶԸȥǣԼ
ǰķ򣡡
ǰķ
ΪҪΪǰķ
Ϊʲôǰ
Ϊ̤ϻʦ̳ԼζҪ̤ϵĵط

࿡࿡
࿡࿡࿡
ħǷ׷ׯصվɫħ˵ԣǵǵĿȻҲɻͲ
Ϊʮλħ֣ǵȻʱˣµɫᣬ̵÷·ȼգ
ɫֻһΣϻʱȴĪʧˣ·δֹ
ǣʮλħĿɫεĻ䣡
ˣȻСŮһ
СŮϵСȫܷģѾʮˣǳļǵڵľӨĸ߶ȣȻһΣղĿ˾λħɫỬʧ֮СľӨһε䣬Сеĸ߶ȣ
֣һҲɫħˣֿ˿ԼеСȻˣ
⡭⡭Ǳһνгһ
籮Ĵ˵˵ˡ
δ֪ʯЩʯ֮ӵԼ꣬˵ΨӵܹѪµĶ
籮ϵ֣ԡ۾ΨĳĹŻõ籮Ͽɣ
޸İħһɫʱǰλħùϿɣǼ籮Եˣ
ʱԼõ֤ݣ
Ǳᣬͨ˵۾ĵ䣡
֪Լʮ춼ʲôõСȻǱԲǰ⣬Ϊ̺Ľᾧ֮Ϊ֮ᡱ
ĵһΣĳ˱ĶĹ֮˺µᣬ˺µֿᶼᱻռΪϸḻԱھгɳ׳
ղŰȻֻĴָߣ̺ԶֹһΣÿһ֮Ửʱ򣬱ŻһΡ
֮ԸеΪԼղŰλã¶ڹȥԼֿΪµĻۣ˵ᾧ
ħ磬⡭⻹㡣һ㣬æʢűСݵɫħ˵С
ɫħ˵˵ͷӹԼˮԺкȻֳһŮӵģƺԼӦýռ֮С

ʵϣҵģղء
ǸŮӽĵķ˷ۣûƤĵ٩

ɫħԺ棬뵽Լ˵Լ٩ĻһɬЦݡ
ĺ٩Ҷ˵ԼʵֻʾԼܼǿᡣ
Ȼȥô꣬ħ˵ʱ򣬿ռԼͱΪԼᣬʱ˵仰ĳĺûһһֿռȻҲҪ
ɫħ˼Ʈɣмӿ뵽Ժ
Щ䶼ǲƵģ֪ԼĹȥȫССС
ڣš

Ӱ޴󣬴ʱɫħ˾;ͨһһεᣬԼļȥ

һᣬԼڿ˱λͼʱµġ
˱һֻݱܵͼޣڱսڱˡ
Ҳǳĺĵһᣬǣ֮籮пֻͼޣÿƵͼ뱮ĵʱܻһϤĸоƫƫ벻Լ￴
Ȼ˼άΪħ׷ʱαӦѾļȴյԺ޷˵ҵ˵ڶ籮ʯϿӰ
ڹȥĺξĻ棬Ҳ޷ͼе޾ҪԼʲô
ԼħԼļ䣬һʱȴķֻ֣ͼ޲ҪԼʲôǡʵԼ
𣬳ĺδֹͣΪζҪϻʦ۷֮·
սĺҲδֹͣսΪԼĥԼԼøǿ
Ŀ飬Ĺ㺮׷ʱħħɻ׷ϵǳĺԶ֮ȥʣͬʱóĺбüǿѧ棡
ˣǾһʹ֮Ѫľ飬óĺڱг죬ڱеõǰ
һᣬΪԼġ


889 ܣ£
ڶΪµġ
ǵʱͨ˵һԼͬһʱˣħĳĺӶļ䣬ԼҵĹȥ
ĺǳʱĸһԼһڳŻʦ̳иŬţһȥ׷Ķ
ǣȴԼԻ͵ʱزˣеĻ豻ǿȽԼ豻ӡڷӡС
ΪԼܹ̤Լز۵Ļʦ·ֻܹڷӡѡͷ˵ꡣ
һᣬΪĸ׶£Ϊ׵ֻΰĻ䣡
ᣬҶ˵ᣬҲǳĺͬ밮ᡣ
Ҷǽǣȴҿ޳ʱĺվԣޱ飬ȴڵᡣ
ǳĺһΪ˶ŭǸʱȻ䷢֣ˮһƽദȴѾ֪ϲŮҲʱ򣬳ĺ֪ѾԼռ˺ܴıأԼıˡ
ᣬΪԼ֪ϵµģûдԼ۽ǻȴͬǳĺֿ¶
ĵᣬǸᡣ
ΪҪõĺʹ˿ĨĻҺ
ʱ˿̣ĺ׼һ˵ǶôҪû˼䣬š
زԸԼԸ۹ĳޣ˵ԼǰԼѾԼǩ˻ԼΪԼĻ裡
һᣬǸҲԼЩɴ֮ᣬóĺ̵ʶֵصĲӵǿʵӦ񸿷ӵԼ
ᣬսҲᡣ
㱻սҲǿ¶ΣķɭţսˣڶѨԼ˿ڡ
ǩԼȴΪС
εûʹ˷Լɳǿľģһһε£һһվԼϿɣΪԼ°ǿĻ衣
ԨУսҲսҹһ޴ʬɽԼһϵһ̣ʱԼȪӿ
߰߰ǿߣԼûαᣬԼ
ᣬΪСĵ
Сڲеĵȴһֻʧȥ꣬ʧȥ໯
ɳɱ䡢졢۷塢ܡ˥ϡ
Լ򵽣һֻء
˥Сŵֻͬγһֻء
οʹͱˣǵ۵ƿǶ˫۾ʱһжԵǰ΢
ɾһԼ͸塣
ߵᣬ׼ȷ˵Ӧᰵᡣ
һֿΪԼˮһֱ¶һֱϰԹ˵ĳĺᵽ˹ģΪԼģΪԼ㲵ĸо
ڱ۾ĸ׵ǵӡԼУůȫԼʮĸ׵ĮȻİڻԼ׵ĽȻͬǼȼգֻƣʱ΢չ˵ů
һᰵᣬȴ˳ĺıС
ڰ˵ᣬǻᡣ
ڲǰµģԼӵлʱµģʱһеĳĺһԼļ򡭡
ȴǿյûʹԼҲû
ΪԼʧȥһϰߣϰһֻСһſԼϣϰСһʪСͷԼգϰɰСһԼϻ˯
ȻһʶľٶȴñڿռһĪаᡣ
ĺٶĪа֪ĺ㻯ΪħҲû޷ĺͨ޷ٻĪаſڳĺ谵Ļռһ
ⲻĪаᣬǱڳĺռеĻǵȴϣᣬΪһֱţĺѣ

ڰ˵ỽѳĺʧȥĶʱɫħ˳ĺȴǹ籮£
һˡ
һˣ
³Ͻ򣬼ᴩһϽľɱ¾һԼ»ص磬վڶ籮ǰ
һʱжɱ¾ҪҪԼţħ
СսҲҹģҡҳĺˣ
ȻĺӻɳվǿĨȥϵˮŲã˻һ


890 壬ħĺ
Ϊħ۹Ľ齮¾Ҫ۹ĵطǷиǿĵ۹ڣҲû
ɽ;壬۸ӵɽ߸ɿݵĴظԭⱱϣԵСұ
Ƭ׳У֮ĳϵͬ壬ͬ壬ƺγһĳУվ֮Ӿ𺳾ҪԶЩԽеȺ仹Ҫǿң
𡫣
ĳɫҺ棬һɫս侲˫ͫǾͳӼ
ȲҪ嶯ⳲѨڵһֻҶսϣ²ȥۻʼҲ10ֻһֻȵİ˰վսıϣ̽Դ˵
ȵͷȻ϶ĺħ֮϶Ҳѡ뿪ȴ׷սҲ
սҲǱ϶ԿԿߵսҲһ̤ͬ뵽˽򣬴ĺսҲʵ
𡫣
սҲתͷ­۾ȻŶϷȥ
ôˣ϶ɻʵ
𡫣սҲһԼ֣
˵˶ٱ飬ԼѵģҪԼʵڵۻûܹѵԽۻʼСһĻþ˵Ѿħ۹ı߽磬̤뵽пռƵı磬ռƻϵ㡭ˣҲܸоõľϵ
̫ˣֻҪϰͷ˵ʲôԴʲôֵټħڵۻʼھж֣
϶Ҳ֪սҲԳĺĹǣ϶ҪóĺѹϣսҲϣ
𣡡սҲ˵ͷøӼᶨ˫ɨŰģľ޴泲
ֻһս켸ҹս˺ۣսƣߡ
Σһһսˣ
˵ҹѡҲǶԵģﶼǳ棬ֻҸǸڣҲǰҺҵ̤ģ֪ܲҵ
սҲᶨ֮ʱ϶ȴš
϶˵ڣǱ֮Ϊɾĵطں㺣֮⣬㺣ڣҲڴ˵֮С
ɾģΨǰ϶ˣ϶֪ǲǴ˵ʵĴš
ȻɾȴƮڶȥѰҵʱѾ֪١
϶ܹھһԴͺᵽǸ϶ĻЩԴҪܹõտ϶Ҳܹ̤뵽ۻʼ
ҹѡԼˣѡѰľΪҹʵߵѪҺ
϶˵ϵͻԽĵۻ̤׼
ҹܹѰϣΪе
𡫣սҲ϶ᵽҹҲѯС
Сһ˻Īа츳ãټ˫Ч϶ҲܹС츳Сʵûгǲŵġò˼ɣӦûСͳѪͳѪ޵еۻʵʵټǸı̬
ףȥˣ϶û˵꣬ȻǰһΣսҲȻѾһҲȴɱȥˣ
СĪа츳쳣һ֮սҲʵǰֱ÷ǳСˣǺС׵ĳԼսҲɺѽܣǿҪøǿ
ôԷƱ˼Ҹ죬ڲļһ϶ʯͷҡͷ̾˵


ڶ籮
ʮλħΧɫħ˳ĺԣǵɻĿλ
ħǶΪɫħ˵ǿ󣬵׷ңĹȥǲҲ⡣
ΨСŮλ˶飬Ȼ֪Ǳ֮оŶô̹ĵĹ£ҲȦͨġ
ħ磬Ϊ˭µıʱ򣬾ͻữΪһ̺֮ᡣ֮ҵӦ˺ͻ裬֮ͻӦ˺ͻܶ洦һСб˽ᾧΣС˵
гĺɡɫħϸһº͵Цݣָ˸СŮԴ
㶣˺üŷӦϹ˿ɰЦݵԭҲճ
ô㻹ճˣĺüë
û˵Ц˵
ĺҲû⣬յĲҲ٣֡
˵һԼʧȥĶǽȥȥģһ϶ųĺѯʵ
һ˰ɣӺ̫ʺĵط֡ļ֣́ĿעԼȼɫħ塣
ĺˣҲһˣ˼άҲȫˣǳĺԼȻʼնŰħ״̬
ĺ磬ȻˣǸı䲻ǰħʵµ塣˵
ʲô취һָ壿ĺЦҡҡͷ
ħȷѵÿɹ󣬲Ʒζ֮󣬳ĺʲôĶǻָ˻һЩ
ңԼðħζŰħʧˡħԼһһģܰ˵ûаħᣬǳĺǵðħҲӯ
⣬ĺսҲҹСľϵĳЩˣ֪ʲôʱܹ֪ԼѵľϢһֱڰħ״̬൱ڰħһֱٻ״̬Ļȫռݣĺ޷ٻĪаǡ
취У¸粻Ը⡣СЩŤ˵
˵ˡĺ˵
˵˵Ļ粻СŮһɵӡ
ٲ˵ҾˡĺһѾͷ
ĺڿɻɫħˣ־ֱܹСĵ˵ľߡ
СŮôһɣæ˵ԡԺǩԼռҵĻ꣬Լ󣬸Ϳ˵̬֡
Լ
ĺ⻰ҪŤжŤѲԼڱɻˣȻԺǩԼ
ԡȻĺüͷɫء
ҡҾǡô˵粻ͬ⣬ҲûϵСλΪԼĻ
ĺΪĻʵϳĺûнԼһūԼҲûн赱ūȻҲΪСŮ˵ҪԼǩԼеǶϡ
óĺɫ仯ǣЩóĺ뵽ԼĵһԼǸŮ
Լڵðħ״̬Ǻ͵Ůһ
ΪԼǩ˻ԼԼͬҪһǩԼ


891 ƽȻԼ
ǩԼ
ȻĺԼǻʦôȥͱǩԼ
ٶȴóĺǳǳͷۣΪսҲҹСƺæ֪ܵЩӵпռƵĵط޷ȡþϵóĺ޷ٻˡ
СĪаءħԼĻռбﻵˣٲͷųܲ˵ʵҲһֱԭ̤
뿪ɡĺĿɨһʮλħ˵
ʮλħǵ֮ǰͬһ죬ͷӶ
ħϵɫħǿʵħͳѾ޵еۻ̫ʱˣһֱͻƵһ׼ȴǵòԵ
ʮ磬ϣܹͻƿ
ĺȻ֪ħͳ߸Լ˻ĿģɿһȺɷʮİħħĺҲͬͷۡ
ʮֻħʵȷǳǿԼϽصʵĴ֡
ڽ򣬴ǳĺȷʵԺаԵ
ƫƫ򣬴ʮֻħ̫ҡˣǰûһʵǿŮˡ
ĺԿ϶켧ò˶þͻϻ˵ĸԼһȺħĿ̫󣬺ױ֡
Գĺûǰ󹬵£һЩ켧

϶ڣҪͼ

ˣҲʱܽ
ʮλħ̧ͷҡͷ̾ϢһĪ֪˵ʲô

޷ٻ裬ܽУԼĶ޷˽⵽
˼˼ĺò¿ǻԼˡ
磬ҵĻ裬ǩƽȻԼأʵҲûҵ赽Ҷ֪ȥˡС˵
ƽȻԼĺǵһ
ʦĻԼǴżǿԣԼǩɹ֮󣬻ʦ裬ֻҪʵ󣬻趼Υ
ŮǩĻԼҲĻԼƽȻԼĺǴû˵
ƽȻԼԼ
ǻ裬˲֪ٸµֲӵһЩʶûκսȴԸܶǿҲʹĳЩͼҪռݻԴ
Ϊ˲ҲΪԼܹó棬ĳЩֱǿǩƽȻԼЩʵǳǿǩƽȻԼ֮˼άꡢжܵκεӰ죬ǵܵʱǱ֣
ΪرὫԼ̺ӴЩǩƽȻԼǿʹǵõӦĺôһѹƽȻԼĸĺһ顣
ĺĴ˵ţֻǴСĻ⴫˵еƺĴڣνǿٶ׼İɣ
׼ǿָҲѹɴ˵ΪҪȾָͲܡ
ô˵ҲӵǩƽȻԼˣĺ֪ӺζѾͷʵ
ţţʵǩ벻ǩ˵ûж𣬴󲿷ֻ趼ᱣңڱ˵׷ʱ򣬻ҪǿңΪرҿ԰Щʵء˵
ڵĵȼȷʵûʸ˵ĺʵĺЩʵȴǷǳס
ĺϸ룬ƺ˱Ҫʱ򱣻Ѿͷ֮⣬ûʧҿóѾͷȷʵĳǶԼǻǿŲٺô
֮󣬳ĺҲͬѾͷǩƽȻԼ
ĺͷҲ˿ɰЦݵֶһĸ磬˵ò˶ãҾܹһﶼػ񣡡
ȻƽȻԼĺҪһԼҳĺĻԼУʱҲµĻ裬Լ൱Լһܻ꣬ˡ

ʮĻԼռ֮󣬳ĺܹоԼѾͷľϵͨϵĺԿĺ꣬ûа㳾Ĵ
ĺصһЩϰߵľ裬ǵƽȻԼ֮󣬳ĺѾͷǸɾˮʯȻСӣǡᡢоȻ覵Ůõ˵еϿɵԭʰɡ
磬ľѽȴкöĽĻ衣ƽȻԼĽȻĺĹȥȴܹоĺǱɣġ
ĺһЦݣָ˸һû˼ûзաûб˵ŮŮȷʵȥ˺
ħռݵһĵõͷţĺһЩ
ΪʦٻӦϤòϤ
ǣĺʱȴƵƵֱץסĺԲֵʱ򣬳ĺԼٻ
ȼһϤͼͼÿһĶôϤ
ůȼգɫ֮УɫëƮĳ֡
ɫľβڻҡҷţͼ֮нֵĻ裬ĺʱһٻһ㣬Ĳ
ء
СĪаų״̬ɫŸ߹ӡ׵Ķһ˫鶯˸žӨĹ
ءСĪаͼ֮һԾ˳ĺļϣɰСβͽĲųĺĲӣһҲɿĽģ
ϵСС˳ëƤĦ⣬ʱʱʪϵĻ壬óĺоĻˣеһɨա
ء
ˣˣⲻ𣿡ĺԴֵֻֿСĪаֿһۿӨЦݡ
ĳϰʧȥʱĶ顣
Լһججʬԭɡ

ûкͳĺ˵ٻ
ƽȻԼǩ֮󣬳ĺͨľϵʹԼħֿħ˯ԼĵԼԼҲָ˻ʦݡ
󣬻ħʱٻռһ꣬ĺħٻֻΪԼս
ĺԼħȷʵǿǿǻԺ˿⡣
ĺħʵҪʵĻͱͨǿħԼĻ
ħʵǰħʵǵ۷ۻʣԼĻǵʣħҪʵĿܼΪ㣬ΨԼĻſԼħʵ
ҪΨһİ취Լʵˣ
ʣҪƻûеߵȵۻʡ۷ۻʣǺѺˡ
ԣ񣬱ԼĻڵۻ򶼴ﵽ޵Уüȼ־СĪаһδﵽ׼
սҲҹС϶ĺҲǻΪе
лʵعʱ򣬱ɱǣŮԼǰʱ


892 ɫ׳ѩ
ԶǧĵطΪѩ磬ѩΪʮؽ磬ƹܸõؽħ
ѩǵĹģ뷱˵³ǣһ󹬵֮ս󾳵ĸؽԵ֣ѩ磬ǲ˳Ա̤󹬵
ѩ֮Ա֮ΪѩǣΪһļźİѩ
ˣѩӴҲǴڶһ㣬װعѩ
Ȼİɫʱ׳Ǻݵġ
ʱĺԼʮֻѩһİħƮѩĵؽУѩȥ
ͨĺ˽⵽ѩ󹬵󾳵һģȽϴľݵ㣬󾳺ܶƿصĵؽ綼Ѿ󹬵ĳԱų˵ؽ֮⣬һЩ󹬵߲㶼⵽˰ɱ
зֲ󹬵ĸʵ¾࣬սҵĵ£ʹѩǾۼĸָ࣬ÿͳƳĻʵžһҡ
³󹬵ĸ󹬵Դ³ǣܶඥĸҲ¾еʼǿ߶òϣ¾ԴǳޣҪʵͻƣڽԴӷḻ档
󾳵еؽƿػ˴ռĳɣ󹬵ʵռɣ󹬵ӦҪǿڻˡ
ϧǣ˴ڽ˵̫߲࣬㷽ʵƽ⣬׾֣ˣһ˻ǴڱȽϾԵ֮С
ĺ̤뵽ѩǵʱ򣬿ԸоһսϢš
еĻʦûյɢˣߴҴңİ֮䶼ż־͵⣬¶Էһļϸ򣻳ǽػضѲߵĳһ˿ǳ淽ɽҲֵϵȻǾŵսǰ
Ϊ˶ĿĺǸʮֻħǶ˺İɫѩ£ʵʵĸԼ棬͵͵Ļ뵽֮С
ʮֻħȼ͵ĶǸߵȵۻʣּܶʱϢĻҲܱЩȼߵѲԱ֡
ǳĺʮп϶Ԫϼֺ۷ۻʼ򣬲ҲֹһûҵԼȽϤ֮ǰһʵ뺷İħĳĺԼǵ͵һЩΪñϸֶڳ⣬ʦĶš
ǵϢպ˭ҪûƺãԼȥЩʦ˴ɡ뵽ѩ֮ǰĺһνʮǺֵܰİħǸԼͱʲô¨
ħͳ졢ʵԼֻȻǵһĽ뵽ĳУԴȻڴѩ֮£ɫ۾ȴֹסĶ
˵һЩ·УȺװ˺һȺûǵˡ
ĺȻȺħ߳ţдһǧʦڿţӳŽĻħǿ϶Ҫʡ
ԳĺҲʩչ˿ռϰĵĴŰħﵽ˸߸ߵĳǽ棬ȻϵԿռƿأħǶ͵ǽһߡ
ôоѩЩ䶯һڳǽѲߵĻʦһ۳ǽüͷ˵
ÿһСĽλʦôһ˵ԱʮʩչǵĻ鿴
ûʲô㿴˰ɣӳ˵
֣ղǿˡʦͷЩε˵
Ǻ£һҪٵóۡ˵˵űΧɢȥ
ɢȥʱڳǽڲλʦѩ䶯һγˡ
һŰɫµǣһСŮĪĴѩϿռŤλ߳ʮЦֻԴ̽˳һۺʮʵʵѩҵӰ˳м̧ͷһ۸߸߳ǽЩζӰ΢ļЦ
ֵϵʱ򣬾ûбҪˣֱͦӣѧ·ӣƮҪߣĺɨһʮħ˵
ħǶڿĵ˵ͷѧųĺ·ӣ˳ĺı󣬵Щֵļһﻹ̲סżҪƶڽֵССƮȷʵ
·ǻᳯʮװһ£·ԵñŤġˡϼۣùˣûвʲô
磬档˲ϵĶʮħָָģֵòУЦࡣ
ĺҲʵЩСİħû취һ·ϻûʲô⡣
ĺܰȫĽħǶѩǵڳǣ󷽵һլԺħǶլԺڡ
㿴ǣǵȥһˡĺԸ
֪˵ͷ
ʵĺҲαЯħĻʦǰħʮֻûĸʦܹٻʮֻħڽϻεġ
ȻĺͰħٶǿҲ˸ǣѩǵǿߣûԼ֮ǰʦΧĲ
ÿвͬķ񣬵㳡ȴڣ㳡Ҳǻħ蹬ԻᡢˡԪŵʵгԱŵĴڡ
ѩҲʮǣ㳡ĻֺԼЩԻ㳡ĹǸɣǼ˰ѩķˢЩɫĹԵøׯϾ£
ء
СĪаΪԣ̫ϲĵط壬ȴǽ굽˳ĺķڳĺĻУȻ̽СԴ
ĺ÷¹˫ֻǰһŵλãȻ˲ӣ˻
ռָڻᰵƣûмĺϸϸһȻһĴųĺʵβŻڵȥ
˶æµΪҪԱסڵҪԵľܶࡣ
ĺ˰ѩΡʥݵʱ֮ǰѯʳĺһ׷˹һ񣬿˵ȷʵһΪĺţԷǻĳԱ
ĺϸһЦݣӹţ⿴˿ʱ䣬ſݡ
ĺҺ͸ҪȥռһЩҩģѩһ·򣬴ŻڰصѩǡҶˣ
ĺţ̧ͷһƮѩա
һǰҶģҶ˵ģڰصѩǣҶ뿪ѩҲһʱˡ
ĺҶˣÿһУҪڸóеĻڸԼһš
ֻǣ֪ʱȥˡ
ĺϣԼ;ĳУܹõţԼͿ׷Ҷ˵ĲͬʱҲ֤Ҷ˶Լĸһֱûб䡭


893
ĺڵȴ˰죬ȴʼûԼ
ĺﰵ֣ԼϵĸӦòôûɣôӦûеǿ߹Լǡ
ȾˣĺҲЩסˣ߳˺һƺӴԼǰҴææ߹
λ׾ҲƲһ۳ĺû̫⣬ŵȥ
ʲôˣĺ֪ͨƺڸĳҡ
ڷѯʵʱ򣬳ĺҲڰ²⣬᲻ħͳߺͰʵӵļһܵϣעˣ
ǻ˵켧֮һİڳ⡣׾ӻشһ䡣
Ҹȥĺӣ˵
ɣСԼ켧İκһ˿¶Իٵѩǡ˵
ĺ˵ͷҲûпĸߵͥԺٻϵʱ򣬳ĺҲȥ
ǻ˰ɣյʱ򣬳ĺѯʵ
˵˵ͷҲûֳĺΪλϵԼ
λ˻걲ļ֮⣬󾳶Ƚ˵ԼĻˡ
ĺϵΪԼ³ǲõʱһ֮ԵʱԼԽ޴ҵӦŮĳƺ
ǵʵȻѩǣΪʲôǻڳⲻҽĺЩѯʵ
ǵʵȷʵǿѩʮʦǧʣǿԻٵѩǣ븶ʹĴۣѩ淽ֱ󹬵ĸ֣ƴȫٵѩ֮ǵĸٿһҲʲôӣĺʻϡ
óѩǾۼĸֿǱȵ³ǻҪࡣ
ʵ³ǣǲǱң³лʡĸֶԸӡؽ³Щ˵ӦҲܹ԰һв
ŮȻǿǵСòǴڱ֮С
ǸŮ˲ҵİɣȻһǰĺ˵
ĺȴ˰춼ûӼǳĺˣǴʱеĻ߲ԱѾۼǳ⣬Լ֮ǰ뵽ǳе״ͬʱǽ⼸վ˻ʦǵĻ裬γɳſ
ڿУӵϵĻžۼһͬ޴ĺһڳǽϷЩϵĳ򣬼ڵúй䡣
õ͵ˡӴĻʦžۼڳ⣬ĺҲ𺳲ѡ
Щʦһ𷢶ȻشԼǰħ϶˲䱻ɱ١
ȷʵС
˵켧ӦǲģΪλðȻĳѾλֻ߲λŮŮӵŵŮӡ
켧Ůսĳƺһֱڸ֮䣬˶λŴɫʵŮսڶľݣ켧һоϣȻһ󹬵Ƶͻһֱ˽켧Ϊ˵󹬵ȴûнΪ˵֮С
˵ĸλ֮вǿ߶ǹְͱ˵᰹ְǾʵǻλͻʱȻǺԥվڻߡ
켧ȻʵҲȫڻˣ֮д򽻵ԪҲеõı̬
ʵѾﵽ׼ĲΣ֮Ȩλ˵ȷʵ󣬲ǻʤˣ󹬵ʤˣŮսĵλû˿ԺԴϵĹҲûʲôֵĵġ
ֻǣλŮսûб󹬵ӵУͬʱԪҲõŮս񲻻ⳡսı̬󹬵Ҳܾʹ˶ȫ¾裬ǽȻ֮һİǰ
İǻ˵ˣȻûгֹһѾ˺С
켧һ˵һ֮󹬵߲ĽڣԾηǿߵķʽԴ֮һİĳ֣Ͳʲôͷˡ
󹬵߲ǴʱۼڿУĶǣ
켧£񣬶ڷǳʱڣɡħԪһȻſ˵ԱʾԼλŮսء
켧ĺˣһвǵµǱԸƹܳУھȻ¾֮⣬Ǻôĵӣһŭָ׵ĽԪϣ
ȥߵĸУ켧ԼλŮŮõǵĽӼɽ챻ʦĶţȻǱһȺʾڳ⣬ִҲ¡أȴЩܵԷ벻ӭļŮŮŭա
׵Ůս켧ܹ裡
վھŲϵŮսȻһ䲻ԣҲáǰűһħ˻Ķӣ괴˵ڶûлָѾЩˣѩǣȻ˴ŵĶţζ治ܡ
켧˼ǿнԼŭѹ£żƽ˵ǰһֻħ֮һȺȫΪߵȵۻʼİħûĽ֮֮ȥİǰԮңһ·׷Ѱټ׷ѩ硣
켧ⷬʱ򣬽Ԫ㶣һʱ䲻֪ôش
ҵδ̫ˣ˭֪ʵʱƲƲ죬һԷѵӡ
ĺֻԶԶĿλɫ켧а̾Ů˻ִŰȻ׷ˣкüǧ
Ԫϻᷢ㶣ʵ͵Ǿ仰Զ
Ԫλ蹬ϸֱֹһ䣺ĻпԻˣ
ǣЩסˣָȺʺͻʦǣ
Է˵˸ŮҲˣֱּдϣ
Ⱥ粻϶ӦøǵɫȻǸͲ֪ȥǿߣİҲЩȥˣһ
İʵѷɫ켧ЩӸղžͱһţİͲˣһǵӡ
ʮӵʱ䣬ȫɢǽѩǣ򣡡ĸֱӷ˺ݻ
˲λŮ֪켧ܵɫħ˵Ļ֣Եơ
ѩǿ϶дı켧ѩǵһЩӣټȥ׷ɫħˣ
ĵ仰û˫ոˡ
ɢˣ켧İʵ̼ͿԻٵѩǣ󹬵ôðա
ɢˣ켧ǰɡ
ȻһˬȻ뵽˫Ķ֮С
һ仰ȴǴ޷ΥȻ֮л˻˵ľŶ
ĺܿͲ׽Ǹ˵ӣƺոմӳǵһ߸
ԦһֻӵžŶԳߣ´ﵽףӿιʱúüǧ˶оһ㣡
ھŶ֮ϵӣ˾ż䣬̬ƽͣİ켧ǿߣҲû¶η֮ɫ
ˣ찡ĺֹһ䡣
ԱߵϻЦݣ˳ĺֹƳһ۳ĺһģһ裬ܲղŻ˵š


894 ߣĺ
裬¾ǿˣ
ĺλǿֵ߳ʱ򣬵һӦǱλԼһֱ볬ԽǿߵĳֶеȣҲԼѾվڵĸ߶ʱմմϲðһܲͷһ³Ǵѵʱȥˣô޹ؽҪܳ
ʵ㲻ǰħĶ֣ҲܹΪΨһԺͰħˣͼʥ衢ԪϡᰣҲ³뵽ôΣС
ƫƫһû֣Ѳ֪Լʱ䵽ˣͲ³Ƿǣ
ĺⷬԹʵ󹬵ԪϡᰵͱԹˣ󹬵ҲûָʲôϾ³Ϊ󹬵ľ󲿷ָ߲Ա󾳣ٻᶺ³ǡ
ҲŵıлɳˣЩ³Ǹٵ
ôԹվ¾ǿˣվ󹬵һߡ
Ի蹬ֻڻ蹬ְϣ˻蹬ߵλá
ʱ֮ңʵźԪ൱Ϊ¾֮ӦԴͨԼǱͻļޣΪӵ׼ǿߣ˵֮
ͻƿж汾е˵ᴩ󾳣󾳸Ľڶ
е˵ǣ˻蹬δ¶ûֵ֪ĴС
Ҳе˵ǣǳǳ˵ĵۻʼ跢䡭
ÿһǿߣԼĴ棬ܹӱĹ¿϶һ汾ܹ
ôǿ߶ֵհĺԷƱҲΪԼİħմմϲǻʦӦԼĻǿ󣬳ĺ֪ûİħԼվø߶ȻңԶ
һ죬ĺҪԼĻ裬ĺּǿս

Ԫϵ˼֣Եһ
Ļ켧İǿͼıĻҲüɵѩǵľ
֮һİɫ̫ÿȻûۣʵԲѷɫۣһǻ˵д̣лὫ蹬ûʲôвˡ
Ůս켧ǺǷ֣ͶЩûȤѩ֮оΪ˵Լֵꡣ
ɫħ֮£ǹڻڶ˵ħϽ϶˵ħ۹Ӧħ۹ʵ֮£»ϣ⣬ȻͿ̿
ɫħ֮Ҳţǰ棬ֻû뵽켧޷£һøƹر⡣˵ͷֵĻôŽ淨
˵ţԦʮ߷켧ĲǰΪ켧·
󹬵켧Ȼ̬ˣԪϡҲԸ䱸״ָ̬ԭѲ״̬
켧ֵ󹬵Σİһȴδܹõǰʱ⿴һ۲̫ܻӭİ裬һ켧ķϲƽϵģ
İɫҲ̫ÿ켧ѹҲ﷢ѣ˵ĴӪУλ֮һİܾûڡ
ǸİʵôĺЩڵİ裬ѯʵ
ʵĩ֮£һʵû׼ֻ޵еۻʣ弼ʹ޵еۻʿһʱӵԺ׼￹ʵ˵
󹬵֮⣬ʲô˿ԺᲢۣĺʵ
˿ųĺǳɳĺǲ󹬵ˡ
ĺҲһ֮ԵǺܾǰˣȻûмסĺֻǾóĺʶˡ
ʮǰУھһˣǻ̵ʥͼͼΪסģ۷ʲô飬ֻҪûг֣ǾỽʥͼΪֻԸΪһΡ
ħ̵ǰħ棬Ҹղ˵ʮǰкۿָһħ۰ΨһһսħˣǸʱס˶°ܽϧħˣһǰ³һķ粨Ǳһгĺ˸ѹȥˡŶҪǸĺţҪʰ۲⣬˵ħȻħ״̬ٸɳʮ꣬ƾŰħ˵Ժͻ⡣
˵ҡͷ̾Ϣ˵ӣȻǶλճŵеϧ
˸еϧ蹬ħеϧǳĺûħǶȻȫ࣬ɳԽۻʵĴڣΪΨһҺͻˡ
Ȼ˸еϧʱⲻ֪վԵǸƺܴͷԵ꣬Ǹ̾ϢˣҲֻܹ³ܵĳĺɫ񲻹ʵı˿黯ˣ
˵ţʵҲʲô¡˼˵
⻰ô˵أĺּæʵ
ҪţҲס˵ֶɱԪ֮ǰҪɱˣΪһǳҪĶ
ô˵ܸ߲սĵˡĺЦ
˵˵ͷ
˵ţ˳ĺһʱ˲ʶԼûǰݡ
˼ĺеʮ֪ĺҲǻĳλ߲ãЩܵܣҲûĺ˵ϣ⣬Ҳóĺʵǻʼ
ôܹ̤ʼȻ˵ûУ֮٣ҲЩĺݣѯʵղ˵ʲôţʲô
ĺ֮ǰѾҽܹһˣ֮ǰ˼ȫ켧û̫⡭
ĺ˵Լ֣ϸһ˸ղᵽܻܿԼ鷳£ͣһᣬȴ治ɫĻش˵
Ŷԣǰɣ˭ĵӣʵ
³ϵĵӡĺشĺܸɴ࣬һҲĻԡ
ʦĵӰǻֶһλῡˡ߰ɣ켧ȻڣǻЪϢλŮսҪͽᣬҹҲⲻȥиʲôġ˶ԳĺĻҲûоü٣ϾĺǴӻڵԼģڵܲ̽ӡ
ҲĽܾˡĺķǵ˵
˵֮󣬳ĺӭ켧ǵǿ»ص˻
·;гĺҲͣԼ̫ѨΪղ˵Щ¸еͷۡ
ȣλ϶֪ĪаԼ֣һ֪Լţλ޵еԻԼ֡
˵ߴʥ֮סλԼݣȻл˸ԼǸʱΪ˱Լضߴʥ֮ħײģٽŻ蹬ơ
˲߲֮Ĵս󹬵ʤ˻ãԴϲǰˣ롭
󹬵˻ڰսţ״̬ҲĺԼʱǲҪֵĺãԼѻʵ㹻ʱͻ˶Կ֮ٳҲ١
ƽʵڿȥˣͰħ˳֡
ħѾ켧ȷΪϽİħ֮Լ鷳Ӧֻİ裬ֻҪԼò̫񣬹ƾǺ켧ƤȦӣ˴š


895 ɴѹȣѩħ
ȻǲݣĺôҪ᰺Ԫ֪ԼúõĻţһҲΪԼġ
ĺһѯʺ˽⵽᰺Ԫʱ³ǡ³ܵв󹬵Ҳ½һЩɻ³ǡ
˵󾳣¾ȻԴЩѷսǰˣ󹬵Ҳػ¾γж״̬¾ܹؼ
ĺڻд˷ţڷһССעԼĻ
Ϊܼ̣֮ᰶԼϤĺ󣬿϶ܹжϳԼ˭ˣȻ֪ԼѾħ֮ѹ

ֵܣһȥ켧°ɣ㲻ĽѾ𣿡֪켧ûйѩǵ˼Ů˵̬͡
׿˵켧ʵȷʵ岻ѣ˺ͳĺĺ֮㣬лĻȷʵӦöЩ򽻵
ðɡĺȴǿЦѡ
Ҳֻ˵˵һͨĽɫ˵ԼĽѰˣû뵽һô飬Լȥݼ켧˵Ȼˡ
Ȼ˵ħʱĺΪɫҳаʣʵĳĺˣҪŮۼĻܹԼòпһɫħ˵Ӱӵġ
˻ϳĺҪύĺԼǻʣȴ޷͸ĺĻߵͣĺʵףϲύȻԸŴ򽻵
ʵѩǳżᵽط󲿷ʱ仹ΧѩǸת㲻˵бϵҪϸܸεĸ㣬ѩħߺͱɴѹԽ磬ҶϤԳƵڶĻû˸˵һЩϼһҲС˻٣һ·Ϸĺ˵ѩǵ
һԣڱȽϸ߼ĵؽ֮УӦҲзǳ߼Խ硣
еķչ벻ءԽ硢صڶʦͻԴĵطѩʮǣѩħߺͱɴѹȶѩеԴ֮Ҳ཮֮µıǺܶϲñϵĵط
һߵ˱ɴѹȵ;½˸ߵȵۻʡϧߵȵۻʻһ֮ңʼտ粻ȥ˵5ֻеȵۻҲϣһֻǿɱһֻߵȵۻ֮ұ޷ˣûҶ֡˽Լڱɴѹȵľ
ɴѹҪﵽʼŸ̤ȥĻϤﻷĳԪ϶ܻز
˿ƻ˵ͣʵһֱڹ۲ĺı飬Լᵽеȵۻʡߵȵۻʵʱ򣬳ĺȻ治ɫ˱㰵Գĺʵһ϶Ҳĺһͬǰɴѹȡ
ڳĺñ׵ʱ򣬵õ˾޴ĺôѾﵽеȵۻʡ
еȵۻʼڳĺ˵϶ĺȰߵȵۻʣȻҲǳŸߵȵۻȥģĺȷԿǺͬС
ɴѹôûи˴·ĺħɱȥҲҵ߰˼ı
Ȼҵ⵹ΣĺҪõԴĻ̫ѣҪñվսĥĥ£ȱսĻٶҲǿߵȵۻʡ
Ǿôˣ켧һߣǾ͵ɴѹȰɣ˹һЦĳĺ
û⡭˵ǵҪҪ켧˰ˣǣǻǻȥ׼׼̱ˡĺЩ˵
һ۳ĺڵΪ켧ҴС㣬ͼġɡôûģЩΪ˼켧һȸһĶվá
λ롣˻û˵꣬߸ŮСŮ˳ǳƽ˵
˵ֱ꣬תҲ˸ϣԹ˵ڡ
켧ֵµЩŮˣһһ˲ֹһ䡣
ҲáĺЦЦ
ദʱ䲻ĺʵûʲôɣҲܺˬȷʵǸȤˡ
óҲʮͷܹӵ5ֻеȵۻʣʵڻڶкܿǰˣѵһλĴ˿ûмӺ˵Ĺ°
ʲôźáĴʱ˿ʼ׽ţͳĺһ˶ǲй񣬵͸ͷʲôģʾ𾴱á
Ȼ˳ë޵̺ߵ켧Եʱ˶Ƿǳһµĵ˵ͷ˵𾴵ĻҲûʲôʾˡ
켧ԼʲôԱߵЩŮŮȴһüͷ˵ĸǳ
ԪϼĻǿ߶Ҫ񾴣˾ȻôԼ
ֹ켧ǰвΪȻῡŶȥˣЩ˾ϲΪܹ켧Ŀ࿴ʵϼ޴ֶΡһһͿ͸Щ˵ģ
Ҫ˵װ˻һЩɣԡ
ĺûȥװʲôҪǵ⼸Ů˼ǳ̫ǿԼӸϳԾͷȥ켧ֱӡ
ԱɴѹȺѩħ߷ǳϤ켧Ŀʵ
켧ڱʲô̬Ⱥ⣬ЩһȺСԼῴ۵ˣǾԼĿð켧Ҳڡ
ҽطȱ˷ҸƵ˵˵ͷܲǫ˵
Դ޵ʱ򣬳ĺȴͷۣܹµǸŮҪ˵ʲôˡ
ҵļλͽҪɴѹѰһЩ·ɡ켧ҲϻֱԼ˼
㶣û뵽켧Ȼǰɳѹȵ·ˡ
ҸղźԱߵλҪǰɴѹλŮҪǰĵطΪĵطɡ˵ûбȨɫͷԡ
ǵĻʲôȼʱվ켧Աߵķѯһ䡣
еȵۻʡʵش
ǰҲǼ˵ָűȽǼŮŮ˵
Ǻðɡ˵˵ͷ
Ҳ֪ȻϼһǰԼܸ켧·ˣҪԼź켧ֵǼŮˣҲûܾ

֣ǴҪϼŮˡ뿪˴֮˿ЦĿһ۳ĺ˵
˵νˡĺҲ⡣켧Щ³ĺһ־ܹǣԼûʲôӰ졣


켧£ùݹݡСͮѩĸǰȥɣҲҪĥĥǧѩȥѩħΪѰ迪ڶ켧˵
һǰδʮΣҪĥݹݺСͮ汾ɡ켧˵
ʱ򣬹ݹݺСͮһϲ˵һЩ컨׹ĸл֮
Ȼ켧ǰеȵۻʡߵȵۻʵ򣬲Ҫĥ»裬ҪָĻʦˣ˵Īĺô
¼Ȼˣ˰ɣ˵
켧ҡҡͷδذȫҲ֮ǰҪʱΣ֪ˣ⡭
λŮ㶣ܿ켧˼æ¿ǵȫ
ȥѰ˸İȥѰɫħ˵ټѰ֮Ҫ׳֣ҷԣһʱϵ켧˵


896 겻ɢ
ĺڻº󣬱㷵صԼµĺլԺ֮С
֮ǰĺڻתתѩǻɳĺܲһѾͷʮֻŲѪİħ
ȻĺһصլԺʱˡ
ĺ֮ǰڲ£լԺҪŪǽһƬΧĽֵʲôĪһЩ֡
ЩȫУȫоˣȺһҰѾͷȻҲ֪ȥˣլԺյģ
뵽լԺ֮󣬳ĺȼɫħ棬˫ͫױɫΪħ
ȻĺΪħ϶ǰԼϢģȻ֮ǰЩӭӡ켧ݣͻʺĺ

ʳֵϣԼСƤЦݶˣþûôһˡ
СŮʮŴ缫ļһҲǴűãġ
⸱ʮһͷСôһȺĴҹ䣬һֹ֣治ǣ֮ǰǼʳϰ壬뿪֮ûȥǮ
ѩǿ棬ղҿ˻ʦ˭ҵĻ裬ȥ桭СŮ˵ŻȻɫһŵ˵ˣˡ
࿣
࿣
ħǸղŻһֺܻܷӣСŮ仰ȫԴ
ʮûȫӻϽ򡣡
ĺݿܵЩħصš

ʮڣͰħǶʵʵ˻
ħͳߵĺ棬һʲôеӣħһſԴĪ
ĺȺֵܰļһͷۡ
ԼųûãǱҰʳȥˣԼǰɴѹȣ֮ѩǻñǷ׳ˣΪػڽֵѲߵЩǰ裿
Ψһοǣ츳ܹħϵɷȻЩֿ϶ĳйаۡ
Ҫ뿪һʱ䣬ɴѹߡĺ˵û˵ĺ͵Ⱥħһ۵˵ȥ𣬱֮أǵʵҪһΡ
ĵȥɣһῴǵġСŮ޺ĿɰЦݵ
ĺҰѾͷҲεĵҪȥҲԣҵøǼɡһ㳡ǻΧгǺǡ㳡вٸʺ۷ۻʣȥﱻֵĸʼ󡣵ڶǣƻκζϵĻ涼ܺˣʲô飬ϢպˣҪǱˣӣս
СŮͰħǶǺţǷЩʵǷǳ棬һֿЦݡ
֮󣬳ĺСŮٵԼߡ
Ӧһųĺ˴
㲻˵ҵĻʵÿһЩ𣿡ĺʵ
ǰ˵ͷ
Ȼأĺʵ
ģȻ̺׼ĪĺôǩƽȻԼѬջͨԼУ׼ﲻߵܹõʵϺܶ࣬õȴεƿ֮ҪҲͻơ
ȽСûøּЧԸǩƽȻԼԼȴûоκεı仯ǸĻ趼ڵۻʼҵ޷ڸãͨϵݵĻ˵
ô˵ҵĻѾڱ״̬ˣĺüëʵ
ǰѲûκθоŴ۾ʵ
ĺ뵽ռУѯһ
ǶʾиоռĳϢϢʹû˻꾧ιһ㡣
֮ǰĺ֣ôЩļһﶼôԼҪˣԭѾˡ
Һ͸ǩԼʱ̣ʱԵЧȸȥǣǿǵʱͻ֣ᷢڵۻʼڵƿͻơУʱ䳤ˣ軹Դȼơ˵
ȼƣĺЩɻ
粻֪ūͼǿ޷ۻʼսǿҲܵ׼ԴƣȼƣҲȻ򡣡˵
ô˵ҵĻˣĺ۾
ȻȻôԴҪ̷ȻûôҲǺôС
ĺ˵ͷаϲ
ѾͷǩƽȻԼõ˲ٺôƵЧ
ǰóĺģħսʿȼսܹǿ̶߳Ⱦ۷ۻʣԶ޷׼ûƣĺҲ԰ĺܶˡ

ȽʵĺҲСЧжǿҲ΢пܡ
ǣ󣬳ĺò׶ѾͷĹˣ
Ϊڵҹֻ֮ǰӣҰߵĸߵȵۻʼħȻͻˣ
ӸߵȵۻͻƵ۷ۻʣ
ûκ´ӸߵȵۻͻƵ۷ۻʣǱȽϺˣ
ֻߵȵۻʳĺû̽ߵȵۻѾܾˣһֱƿ޷ͻƣĺ֪һҪôи߼︨Ҫôʲô̤뵽۷ۻʡ
û뵽ǣħһ£Ȼ˻һӣȻԼͻˣ
Ȼ˵ֻħʹƿһս֮Ҳͻƣȷʵ൱ˣ
ѹ켧Ů˰ôļ˭֪ĻҲͷѪİߣ
ԴˣĺҲ˷ܲѣⲻǽħսʿ弶⣬óĺлٶȳɱ꣬ЩһȫܹۻʼٴһЩЧǿһЩĺͻŬһЩͻ׼ˣ
룬׼ǿָݵ󾳣һȺ׼̤ǣ϶ʮ˻ġۡ˫ʲô޵ݣ
ʱóĺİٱ


ʱ򣬳ĺ󽻴Ͱħǣǰɴѹȡ
3ֻ۷ۻʼ7ֻߵȵۻʱţĺҲΪȫġ
ħͳߴİħǵƿ˴γУѰͻƵĻԵھǵŮ񣬿϶úùš
ĺ˵ڳѩϻͣĺٵ
ִʱ򣬳֮⣬Ůˡ
ĺһʼҲûŮˣŮλǴǳɫ£òĲҲ
һŮĺˣ弴ǹѩ׵ë޵ĴУȻˡ
վѩϣǧѩһ㣬°һ˫ƽˮȴִż־þλϡ
ʱȷʵŮ޾ס˫ҴԴ֮С
ȳĺϸһʱһͷ
ⲻ켧
Ҳܹ
ڸղһʶͳĺ˲ջأһ䣺겻ɢ


897 սǿۻʵ
뵽켧ȻԼˣ϶꣬ǰɴѹҲпǰѰұԲϡ
ۻʼϡ٣ܶʱ򲢲ʵһֵ켧ҲδӵܹѸɫħ𶾵ıԲϣⷬǰɴѹȣ϶ǳűȥ
ҲãҸԺճζࡣĺЦݡ
λ֮һİû⸽սĺаջܴ켧Ҫͬӵ׼ԼΪ㡣
ڣ͵ϮͲһˣ켧ĻѾԼ飬´γʱȻ֣һ
Ȼֻ̫ʣŮȫɾ³֣ȷһȻԼݾͱ¶ˡ
ĺ̵ߵ⼸˵ǰϼװ켧һȺصϲģ
κһλʦ˵ܹŮսһҫ˵ܹ֮Ϊ飬ĺֵܱ̫̫Ļᱻ
򶨡˿Цһ켧һͬǰʱ򣬼ǼԼܳģϵıȵĿ⻹ǳˣĺǱˡ
ĺ֮ǰһͷһ񣬱ߵ˵ߣǸô˵ӡ
켧ֻǿһ۳ĺв죬δ뵽ᣬȴѾһʣ󾳿νţ
ȷ˲ű켧һͷ֮󣬱ûйͷˡ
ݹݺСͮҲ󣬼ȻΪ켧ĵӣ϶츳ŮʦǱǸߵģ˫۾ʱʱϳĺۣҪǷԼȻ޷͸ͬ˵Ļߵ͡
ˣûʹκػļܣһʣǸߣ֪ʲôˣ켧ȻŮ˼һѵû֮˵
ǣǡŮæѵĹӡ
ݹݺСͮǫѷ˳ӣĸȴ˽ûš
ǰû˵߻˰ǻλ̫Ӳɣ
Ȼǣ̫Ҽﵽˣ粻ʵεˣҿһʲôıȽϿˣ˵ʵôݹЩ˵
СͱΪţŮս켧Ϊ֮󣬸绢Цͬ˲ڵƣ󾳻УʵҲﵽֲΣҲ
ĸԴھԵʵӴǱţĸʱĸܶˣĪľͳһ켧ԡˣ족ѵǣǱҪǫôˡ
׽ţ뵽ɴѹȵʱҪϸһʵô

ɴѹΧ˵ûʲôڿзд·Ҳмɣһ·ϴ˴Ϣϵıɴѹȣ켧ûø߼סҲͬûʲôܿ뵽˱ɴѹȵв
켧£ҪѰҶϱ𣬶ϱڱѩصĶϲѷ֮У⸽Ķϲѷ࣬ϱֵĸҲȽϸߣǿ߿˼Ԧϵ裬ָ·һɫһݺύſڱɫϵѺ֮ء
ĺ˳ȥһɨȥ½ϳȴﵽʮϵȻѾʹﵽϰϰͬɿ֦һ㣬˳˽ǧĴɢЩͨ˴ͨЩȴ׹Ԩ·һ
ӵı֮ߣϤ·ߣҲֱʧ
ڷɵУо켧ֳǿ˱ţ뵽лȺҰ֮УӭľǱһı׶գѰ·û
ȥɣȻһҲٻ衣켧˵˼ǲһֱԼƷڿˡ
ĺɨһ۵òȻ켧Цҵħ𶾣жٻ˷ٻϣ
ĺͲٻֻ۷ۻס򣬶ٻһֻͶ˷һֻ˷ѵڻ޷ٻǸʱĺɱ練ơ
켧ҲٻڻĻš
һǰһϱʱмֻʵȽǿеȵۻڵȴ죬ǻûвȡǲݵĻǿȥ˿˵
ݵģ켧ѯʵ
һ굽֮䣬ϱʱԽֵԽߡ˵
ǿ켧˵ͷһϧӡ
зֵȼͬҲзҩЧ֣֮ܶʱȼϵ͵ıﷴǳΪĳЩʦƸ߼ҪҪϣϡٲҼֵҪ
ɱɱڽЩ޴Ѱ䴿Ժҩԣһ²ᱻΪȼǿ裬Ϊҩ
ҲԭҪռɱԵ쳣ѣǿȼᰵʵҪõҲôѾˡ
ͬĶϱҲǱȽϡеҩԭĵȼö࣬ǹ˰ݵģֶһֱš
κλԪϷԸԼҪ̶ȵź켧󹬵е⣬˲ҧⶫø켧ˣº϶Ҫһ

ĺ˹˱ɽʨ뵽ѹк߶ǸıڣڲȫĴֱߴﵽ׵ʱ̧ͷʱ޷գһûжĺڰߡ
һǰֻϱʱ·ˣ۸ӵıѹȶûκεԻЧܿ㷢˵ϲѺڶλá
չڳĺǰһѵģֻϧֱﵽʮϣѵЩѺ۶ڵȥͱĿ±ѡ
ߺХ絶ĺ磬ʱʱĳλôļµĺûСȺȺӵıʳҲûһЩѱݵƷС
ԤʾѾ̤ǿĵ̣
׼սɡ˴ӱɽʨ£ѹ
ĺͬ£ûǰݵĵѶϲ̽ȥ
ʱ򣬹ݹݺСͮ켧˼֮󣬼켧ͷٻǵıϵ衣
֮أԵĻʵҪһΣȴǿԽѩ֮ʵ൱ܿһȴΣɱҲǲܵģٻս
ĺҲٻʱԼҲٻ˱վ顣
վűγɵƬһ֮ƣ˱վǾӨ͸Ľ
սıվ飿
ʱסˣųĺٻıϵ裬Ȼֿ˿ԱٻȼΪۻʵʺѩĹݹݺСͮЩ죬һŵսıվǿеȵۻʼϵܹȻ˲Ű
ݹݺСͮӶɳˡ
˵սȼҲеȵۻʣ˷ǳսıվǷùЩӵи츳߼ܡĵ͵ȵۻʡ
˻ʼȼΪսĻӦѾǹȥʽ˲ǣķѵԴ಻˵ܶ෽᲻ĸ裬㲻Ҳˣѱʲô


898 Ǭţ켧ͼ
һ˵սĻ裬ʦ۷ٻ˻һԴȥǿĵۻʼЩӽĻʦͳ켶Ļ趼Ը⽫ۻʼһҪϣȥۻʼ׳衣
ҪΪȼ͵Ļ似ЧôԵһ㣬һЩãûսǿۻʼͬȼҲ⵽һЩӵǿ弼ܵĻơ
Ȼ޾ԣҪҪʦԼȥá
ʵҪٻֻսеȵۻʣŮ˱ҲôԾҪǰ켧ѵǣҲڿ޳ĺΪľóĺҪʲôȽϰĻʸˡ
켧ƽĿһ۳ĺıվ飬а֣ڱֳ츳뾪˵ʵӦԳųԽۻȥΪһֹֻֻ۷ۻʵϷѹ
ܹ׼ָûִ־ɡ켧룬ȴڵЩʧ
ٻ֮켧ҲٻûеʮεĻ衣
ߵȼĻʦҪ»ʱɻıٻǿĻս»ǿԺͶԣ켧һȷʵҪԼ³裬һҲ࣬ߵĻĲûٻٻֻҪıϵ衣
켧£ͷֻӽߵȵۻʼİ׷ħԸ
˻û˵ݹݺݺݵĵһ۵Ҫָӣ
ðɡ˿Цһ۳ĺǼֻۻӦƽ䣬Ǹıվʲôس
ûʲôرģǹ߷񡣡ĺشվȷʵûʲôر
Լŵ㡣˵Ҳŵȥָսˣñɽʨ·Ƚ뵽ϲ֮¡
ܿ˱ͱɽʨʧڼ˵Уӣ˾ˣȻû뵽ĺԼŮ˶ûϡ
ĺûϺƿصǱվ飬ԶͷűϵܣǺսʽŮûֻ֣˵ǺܲúͱŶӺˡ
ȥڣ켧˵ˣݹݺСͮŮֱԦǵĻ뵽ɰֵĶϲ֮£Ƭ֮󣬱˱ɽҡͱ
ĺ켧ûһƬսҪΪ˵Ļ趼Ԫؽ衣
켧ٻıϵĺûûеʮξеȵۻʵʵ϶ӵзǳµս
ͣʮңĺ˶Ӧˣźͱվ¡һ켧ͬƵֻصı˶ϲ£
ϵܣ֧Ԯңڰװױ֮иߺһ
ĺϲºҰ÷ǳģһʱñվ齫Χİɢŷ˵ıɽʨֻݼ޸ײ˶ϲڣĶϲʮף
֮صıԶǿٱܹײİףɼɽʨһòᡣ
סĺһʱʩչ⸨ܡ
ҪĿ˱ɽʨֱ̧۳ڱɽʨΧѸٵۣڱɽʨҪλ˺ıף
ϵܣⲻǿӴ𣡺ôһݼްס˸˵ײõʱֻݼһζԱɽʨ˹
ԡ
ɽʨٰԵҲӦֻȻޣһαײɳȥʱɽһ㣬Ӷϲ£ɽʨˡ
˵ԼıɽʨЩмܲסٻһֻ衣
ȻٻǺϰߣҲû취
𣡡
Ȼﻹû꣬Ǹ߶ȴﵽ׵ı֮УɽʨһΧ˶ıʯȫ÷飬һɽ̤ݺݵĽݼ޸ɳȥ
㶣û뵽ܵػıɽʨȻվ
˷Ӧܿ죬Ƴһ۱ɽʨϾµıףʲô֮󣬵һʱԱɽʨָ̩
ɽʨһη廯Ϊ˱ɫâУ
޶֮󣬱ɽʨѾ˵ͷѸٻΪһѩ̩ɽֱȻֻһףɸ߶ȴﵽǧף͵޵ϣ
ԣ
ϲ֮µıһѿȥγ˶Ԩֻݼ޶ѹײ㣡
ţվıϵڱɽʨɹ֮ۼ˰ܼޱȵĹ䣬ըԨһ³޲֪ҵ˶ǧ֮µĶС
СıվˣֻеȵۻͬʱȻûаվӵǸ飬ȻǷ񣬶Ҳһĺ񰡣˼ѾԼУˬȻЦһԳĺ˵
ĺڵõվ֮󣬶Ավĵѵ·ߣɱͷޱκλڣȷʵûʲôļܣԳĺ˵ֻҪվõıϵ裡
˵վôģᾧôӲҲôЩʵ
ԴѳġĺĻشһ䡣
ĺû˵ٻվǳĺлгԵģȻڳĺħĹϵҪͣĽܱĽ£滨൱Ӵ󣬶վΪĺΨһıϵ裬еõ˾޴ĺô
ճĺĹƣվڲЩеȵۻΪ亣ıԴѻܻ츳߲Ҳ˵ɱͷҪǿͨеȵۻʡ
˼ʶ˳ĺվǿ֮󣬺ܿʶսıۻʾ˵ıɱ
ԵĻϣϷĻ裬ᵽֻʵӽߵȵۻʵİ׷ħϡ
׷ħĹͨеȵۻɣƶɽ͸ķñɽʨʺѩȫ޷
Ȼվһϵбϵܺ£׷ħ̵ϾȻҲ˵ѺۣЩ˺ùݹݺСͮŮʦѿ
ϵܣվĹߣһĸ߰ҪǴڸߵȵۻϣҲѼƤ˵óϣԼ֮ǰԳĺվɣҪĴָ
׷ħǳĺıվ켧رģս֮켧ͽܰ˼⣡
ͬеȵۻʣǵֻȼ׼ۻʣȻ᲻ԷսĻ裬̫ˣ
վӦһֱܵѬϵеȵۻʵļټ϶Թͷǿѵ켧ƽķ
켧ŮʦɻĵطȻǽ⣬ڳĺ跽ʽ˲Ǻ޳ɡ
˵ˣǾһֻԶܳԽۻʵսﵽ۷ۻʣ벻ķۡ
ϱܿĶϲײѰˣΪϣ켧Сĵպã뵽ԼĿռָ֮С
˿ԼŵŮߣһлҲûУһЦ켧ֲֻҪʱҪãƽ˵ĶУҲһٴһֻеȵۻʵ

켧ҪĲϵȻЩ˵Ĵ£˼űɴѹȸ̤ȥ
һ·ϣĺϣбȽǿ֣Ϳ켧ĻܹԼ̽Ů˵ûơ
ĺʵһֱĹ۲켧֪ΪΣܸоŮﻹһ㣬ǽ̵ӺԼ³裬ԵôĲɣּսһȤûУŮҲںԼһʲô
Ѳħˣĺʣַ²⡣
ǲԼħˣһֱԼɴѹߣԿľ

ţ֮صһǬţǴ˵ʵڡߺХı֮еʱ켧Ȼ˳ţʵ
˶ͣ˲ֺܹķХ
뵽Ǭţ˳˻
ôʣ˵ǬŴڣ켧Ŀǵ˵
ȻˣҲû˵ѣϵıѵ˵Ǭѹ5ػţ֮ڵıû˽ȥȻ֪ˡ
ֻҪش𱾹Ƿ֪εִǬš켧ϰԵϣ˸ˣʲôϵĻ
ܵ켧ľѹȻ޷粵ֻܳĵ˵ͷ
ȥǰǬţǷ飿켧һûʹûºһЩ
ҪĸҡЩԲԵ˵֮˼ֶ켧Ĺ˼ǿѹԼԵ䵭١
˶ǰķı䣬Ȼ˳һȥ·С֮ȥùݹݺСͮŮҪǳǹȦӣ켧ֹˡ
Уձ÷ǳ֣ϲ˳ŪԼԱɴѹȵһзǳ֪˱Թֻ֪ͷ·켧Դ˵̬˼ƽ˼ǿȨ·;֮еսԵóޱȣĺվһսŮԼǵĵˣǵĻõ
ˣʱ䡣
ĺ̲סѯ˹Ǭŵ顣
ڴ磬⾿ô£ΪʲôҸоǸŮЩӣĺû֮ʵ
Ŀڼһ˿Цشϵܣ֪ѹԴٶû̫סˣȻңҶ̲ס㣬Ϊʲôˣ
ô£ĺʵ
ŮսѹͲ̵ӺռϵģǬţҾȻɵ˵Ļĸ·ˡЩյ˵
ѹ֣ܾĲɡĺ˵
ʵϣĺҲЩ֣ŮΪʲôôռ̵ʲôģѲԼˣһɫħ˵вҪ׷顭
Ҹҿ϶ŮǰԿ̽ǬţҲ֪֪ΨһһǰǬŵĵͼҸ״ңһɽѹһзǳϤҲԴֵͼͼֽˣȻ˵ţָָԼ̫Ѩ
Ǭʲôĵط𣿡ĺѯʵ
ѩһֱ汲ƹܣ汲ǻԪϣǵͼʥӦȥˣǬʥƣͨһĿռ֮ţЩԪϽ֮ΪھʥҲǱѩʥֻΪֹҵ汲˴δ̤Ǭںųһжδ֪أͬʱԴӴ޷󣡡˵
ô˵Ůǿ̽δ֪ʥ򣬲Ź·ˣѹ̬Ͼͱˡĺ°͡
Ȼɴѹж죬켧УżȻ
̬Ⱥ˾ˣǿ汲ǵıأұʵ㹻֮ǰȴû뵽ᱻ켧ƭߣ죬ʺ켧ĴŮʥǧٱˣŭ˵Ǿ仰˿ûлеƷʣпå
Ҳʺ򡭡ĺȴֿһħЦݣ
켧ʹƽƭ·ǰʥȻĺ֪ΪʲôŮԼ˻ҴֵطĺҪôϸ¡
Ϊ켧϶뵽Ǹɫħ˾ߣ͵͵ĿаЦݣ


899 лVS߻ʱѩħϣ
켧꣬ǰǬ֮ǰҲȷʵҪһЩԼһһ·ϣ˶Ϊ
ĺͬ꣬վѾܾûսˡ
ǵõĻ裬Ҳȱսļֻ֮һĺǰɴѹĿľҪʵ
ѩȣ𽥳ָߵȵۻʼָǰֱѹȣѵÿ˵
ǰѹȱֱ⻬漸ûб壬ȥȷһͨıѩȡ
켧Ծûٻ߼˼ֻرǰš
켧رȼܿǸߵȵۻʣھŶαӵеȵۻʵʵ
ֻرԱƿ˺ЧֺЧܹƿ˺ʹñϵɱ󻯡
ȽĺԻҪѷɫ켧ر֡
ϣĺռƣĺ֪ԼرĶ֣رĸ漼츳ὫƵú޻֮
Դ˳ĺ⣬ĺıվһ汤ݣӵõ˱ıɨ޷ķӵиֹϵܡϵĶ֣ĺ϶ѡԸûбҪִԼıϵʤ˱˵ıϵ裬ֲܹԼսȱݵĻ裬ʵĻ衣

켧£Ѿ൱Σˡͣ˲ӣͷһ켧˵
ߵȵۻʶѣܹûʵķԽս켧֪˵˼Ծûٻ˼
켧ŮҲ켧Ļ˼ƾԼеȵۻҲܹܸߵȵۻʼ
5ֻеȵۻܹ1ֻߵȵۻһսҲ֪ŮôģЩĵǻ
ĺµ켧϶֮ͨѹƻ𶾺;ָĺָȻ𶾲ôģ괴Ҳᵼָ쳣οִǬŵʱָ˶٣ҪǿıѩۻʣǼġ
ǰһĸߵȵۻؽĵطܿһԴ4ֻߵȵۻΪǿǱڸ˭ҲԸȥҪǰǬǱؾ֮ءָǰһı˵
4ֻǶԸˡݹ˵ݹ֪һֱ켧ٻ߼·Ҳ֪켧˷ѣٻʵǿĻֻܴܵ谭;йҪأͻ˷Ѵˡ
š켧˵ͷû˵ʲô
Σֻܷսߵȵۻˡ

4ֻߵȵۻʣʵ൱ΪһֻݼޣΪһֻɽʨΪѩħΪԼѡְɡ켧վԭأ˵
ݹݺСͮŮ˷ֱѡ˱ѩħݼޣ켧رͬһӵйıϵܣ˶ԸȻѡԼϤıɽʨ
ĺҲͷȻֻÿ˷һֻͺˣԼֻһĻʦʵʵĺվһɱֻɽʨ
ںȻ켧Ů˼Ȼ˵ҪԽսôر϶ӵԽս
ǼһôǵذСͮ͵͵һ۳ĺ˵
װߡݹһʮÿοĺıվǿıϵɱǰѤ裬Ů˾ﲻʮ졣
Ů˱ز㣬ȥ԰ϰˣʮУ켧ʱʱƽ۳ĺԱϵõϵԴڴֲڡ衣
켧Ȼûдӵ˼Ůó켧ͦóĺǾ켧гĺǿ
Ǻòл켧ָΪĺȴޱϵĻʦ֣ʹǲͣԹȻת޵ĺˡ
ˣսʱǼװʧһֻߵȵۻԸݹݸһЦݣû֮Сͮ˵
⡭ûǸҪɣҪӦˣҪ䣬ָĻˡСͮɵ˵
趼ٻ˵˱վ黹õó֣ȼߡݹ˵
⵹ҲǣȻȻΪʲô趼ٻѲ͵һȼ߲ɡǲҪ̫ԣȻ켧ǡСͮ˵
ģɰ취ݹ˵
Ů˱һ̽ĺʵʵĶԲߣҲ˵Цݡ
ŮԼ³ĺȻǲܲԼ͵ɸ˵ԡ
ıվĹӦֻܹߵȵۻʱɽʨǳЧĴҪɱߵȵۻˣѵ¶Сı顣
˵л꾧ĺ˵һ䡣
л꾧ãЦ
ߵȵۻʼıɽʨӵл꾧˱ֱӽԼеȵۻʼıɽʨǿߵȵۻʼǻеȵۻһʱ˵һͻƣ
ǰıع㲩ĺ˵ȴݼݹݵ5ֻս֮󣬱ֱƿս˱λã
ĺ˴һֻߵȵۻʼıɽʨ˹ݹݵս죬ϱ˵5ֻеȵۻʸ¡
ӦòǵһսߵȵۻʼˣҪĻӴĸߵȵۻʼɽʨɫ糣򶨵ԼıɽʨֻսסߵȵۻʵĲٵۻƣܹƱϵϵۻγߣֹߵȵۻ޷˵ĳɱǳĺıվ˵ԪصۻԶ̹
ĻͣÿһʦյļɣȻҪսаպþ롢ʱȴҪڵսϸڵϺʹеõսɣ˵γ;ͱضܹԽս˵γȴһӵʱͱߵȵۻʳɢˣǰɱ
˳гĺıվǿɱı֤˵ϵͿƣⳡԽɱû̫ҲЦݡ
Ȼھƻƿصʱ򣬳ĺȻоиŮ˼һһֻһıţǳųĺ
ıȴһֻûбͿƺõĸߵȵۻͨ׷ɱ飬һ޴ıɽײһгųĺ
ϵܣ֣ڲɫһ䣬Щŵ˵
ĺһأʧصľȻҪĺֲߵȵۻûƿغãЩеȵۻʼоɱ¾
ĺѹݹ汲ʺ˸飬ֻٻһֻ裬Ըߵȵۻʡ
ĺܰħҪɱ켧ͲˣԼݻ᳹ױ¶
ĺɨһ켧ŮȻʧüͷûзֹҲŮһ뿴Լʵ
ƴһƴһҧĺֻܱȳԼеȵۻʵߵȵۻʣ


900 лVS߻ʱѩħ£
ʡĺսվҲκξɫ
ŮݺңȸԵͷĺЦһ
ĺȻñѩħ뵽˵սȻ˵5ֻٻᱻ˲ɱ2ֻ
ۼ̵ֻĽѩħĺ֪ⳡսˣǳϵĶԱվ鷢ָ
սվٺҲֻܸܳߵȵۻʼıѩħһڶιĻ϶ᱻ÷ǡ
˪󣡡
Ҫĺ˵վ˳ĺȫͼѸٵ̧ǿнǰĶΪ˴粽еı˪󣬲Ϊ˷ֹЩۻʼܹ̤գ˪֮ϣճޱȵı
쵰ԶĹݹݿһĻƿڴһ䣡
ʩչ˪Ҳֽȥʹٶ½˲뵽˱ѩħĹΧ֮С
ѩħΪϵڱ˪ʱ޷Ӱ죬ˣ۾ͨıѩħǱѪ߰ߵı˪սŹݹݵֻݺݵȥ
˪ս磬һɽǣ
ٶܵƲ˵϶ҲܵӰ죬һսɽѣݹݵֻ鲻֪ҵ˺δ
ǸˣΪĻ켧ӡǾǧѩˣĺȻĶԶ۾ҪĹݹ˵
ҪҵˣҪݹݸ˲ĺκο֮æǲϴӿ׹µı㣬Ѱֻ顣
ݹݹ⽫ѩħĺ󸹺ڵĳĺݺݹݵ飬켧Уֻüͷ֮ȴʲôҲûбʾ
ûȥݹֻǷ񻹻ţͬҲûгְĺֻѩħ˼ʼԹۡ
һеɻ󣬱ǸƺԸߵȵۻʼıѩħԾûٻڶ˼ǳűѩħ뵽˪еʱ򣬶Աѩħչһϵеıϵܹ
ñվԽսڳĺٶ켧ȷʵЩ졣
رǿ弼Ҳռݺܴƣ켧ƾԼеȵۻʵرԶԸֻ
Ȼ켧ʲôʵʵѾܽӽߵȵۻʣټԵ˵һжָƣԽսѶȣȴûпܡ
ǣսıվ鼼ƺûʲôڵĵط񹥻ҲֻǶеȵۻ˵ԸߵȵۻʣֻҪӽɡ
ϵܣ㻹ٻ裿˳ջһۣȴȻķֳĺȻñվ齫Ǳѩħı֮ȥûٻ裡
ĺûлشĿѩħĸȥȷԼܹƿؾơ
֮ǰͷŵı˪ӿӹݹݵֻô֮һѩħڱ˪ںᱻסٶ½ܶ࣬ĺͿ뱩ѩħ־롣
ѩħΪ壬µıֱϿʱı˪սеľƵЧ
βܱǱ˪սɢҲȻһ̿϶ѩħ׷Ϻϵܡ
ĺ󱳱ڰʴһ۲֮󣬳ĺֱѩħĺһ̲ɫĺۼ
Ȼǹݹ֮ǰⱩѩħսʱµģڳԵĸʴűѩħķ
ôͻƿڣ
վٶȲñѩħ죬֮Ʈȥʱ򣬱վ鲻ϵ׺ıǽ赲ѩħĸ
ֻǣǽ׺ȴҲסѩħһ˪ģѩħճŵ˫Ȼָ磡
ޣ
ѩħһ͵Ծ𣬾Ȼֱ˱վ鲻֪һױǽ
˪޸ѩγɾ޴ѩ쫣űվڵλ£
ԣ
һظһϱɽһ˵Ѻ۴幫֮һֱüϲ㣬սļ˵Ľ£
⡭˰ɣСͮסˣĿԶһƬѵء
˭ܣݹݶԳĺ֮ǰľٶڻǱվˣȻôԵֻʣʧһ׵顣
˸Ͼ˼ĺսǾ춯صҲһЩõԤС
켧糣ĿԼĻԽսͬʱܹעĺĿⲢǶƺƴһͷµĺۼ⣬һ⻬ıǽ
վıɽϣĺȴЦݣԱվ鷢˹ָ
վӰĳһǳ⻬ıǽ֮£ʱǽβ״̬

ܳĺõòˣҳɹƭ˫ͨıѩħñѩħһϣҸ˱վʱ䣡
Ԫؽܹ߳ĻôԪصãñԼȼߵĵ˶˱ɱ
ѩħһյĸֱǽԼ뵽˱վİģ
ɣվ鷢һ
ź
վһ֮һ촥Ŀĵĳ˱ѩħ֮ϣ
ԣ
£ص˱ѩħıϣͬգѩħصѹ
ڶһ£ñѩħٴΰȥһأ
ĵͬʱıϣ
ѩħŭͼɷ飬ѺۣȴûнǷ飬Ѿ£
ţĸݺݵ£ѩħ׵ıѹĴ֮£
󣡡ĺѸٵĶԱվ鷢
ѩħסȫ¶ǱվΨһпܻߵȵۻʵĻᣡ
վͣЪƬ̣һ
ƽıϵˣվ֮ʱѩħϷȴǳʮɽɻƵıһ˵£
ԣ
䣬Ҫֱӹᴩرһ㣬Х£ȫ׼ȷ˱ѩħǱʴһƬ壡
վĹͺǿѩħķֱӣǸߵȵۻʣҲҪܵش
Ȼӵı֮󣬱ѩħıҵķˣסȫĶϿ
ʱݹݺСͮõЩסˣûеȵۻʼıվ龹ȻԶԸߵȵۻʼıѩħִ
ɱԼĵˣܶʦᱧŵ̬޷˼ά侲սϿ϶صòٱء
ĺҲո˵󣬸ԼʶƣССһ۷ȴñվɱӵ£ȫǱʴ˷ĺ󱳣
⼸Ȼ޷ɱǸߵȵۻʣǸߵȵۻشսԴǰ


901 ߵȵۻʣ
ޣޣ
ѩħ˷ŭĴƬ֮վڱѾ׺÷£Ȼ߸ߵԾһ˰ıϣ˫ŲŽӸ£ͨ۾űվ飡
ĺȻվ鲻ֱӻɱѩħɹ֮󣬳ĺһʱñվԶĵطȥ뱩ѩħһκܳľ롣
ѩħһ𣬻Ϊһѩַ籩УڱվϿա
ͬǱϵƿأվȥʱܵ谭ٶ˲١
ߵȵۻʼܸǷΧ㣬ʵĲҲԵ֡
ߵȵۻʵͷţվӲԶˡ켧˵
ֻҪվпܻᱻɱߵȵۻվǸߵȵۻʣˣԾɲʵεıվܹԸ˵ġ
Ҫƶˣƴĺ´÷ǳϣ
ȻӲˣǾײѩħѾˣ˺϶ᱻ׷ϣɱײĻлᣡ
ĺսʽȷǷǳ˳ԾۿߵȵۻʼıѩħԾվȴվԭأＸûֹͣĽϵܳűѩħȥ
վƵʼ죬ѩħѩֺ˫۳ɱɷڣ
ıɽôؾҵĶѩħըԵ۱վ鼼ܼȻһײߵı㱻ײ
˾˿ƣɫˣٿվʱսǿĻ裬ͺǹѩ֮һİɫ磬׾ͻᱻݻ٣
򶨣ĺһǿ
վûһͬûκͣ͵
ΪԪؽ裬Ҫ߱ıܹսбּǿģĽɡ
վ֪ѩħΣգҲ֪ƴɱУԼΪ΢һ㺦¶һôľ
ͬʱҲҪվȫųĺж
ȻϮˣվʱҲһϵܣűѩħȥ
ԣ
ѩ˲佫վûԿǹѩ֮Уһ޸ӳųĺıվ齿СҳѺۣ
ɳȥӶϲ֮к룬һֱײһɽԭ֮󣬲ͣ¡
ˡݹݡСͮԼ켧˱վ鱻еһĻߵȵۻֹԿɱеȵۻʣ߳Ĺҡҡ׹ıԭ˴ʱ϶ǳ֪ĺվܻܲ
ĺһʱ䳯űվ鱻ײɵķ׷ȥĺʱӨ͸岼ѺۣƺֻҪٳ΢һײͻ᳹׻ΪƬ
ʡʹѵĴӱ֮
վڶϲߴĺЩ仯óǳᶨ
ͬģվ龡ܵߵȵۻʵļನ𵴱ȳĺҪᶨ
ĺһʱڱվΣյʱܹջػռĺϣվܹԽսϣԼĻΪԼðպ³çȥ
׳ĺǰ⣬ֻǣս
ųĺԼκεӣû弼ܺΪοԼСĽڣ
ȻԼսͲܰܣ
ʡ
ûˣڷ֮У˫òʵ۾ֻ׷ıѩħ
ڿлɵƣһαɵľ룬һ߳
ޣ
ѩħ̤ű㣬Ұĳűվ鼫ٱ
ߵȵۻʿƱŭȻʵܶطʼѿܵĹУƤ֮ѵ䣡
ۼѩħһ޷˵ĳΪ˲Լõӣ߼ڱѩħѹȶ죬ұ۾Լľȫ֮С
֪ı仯֪ѩħı˪սǷԼ۾֮ǰ£ֻǰ
һĹâڱվΧ׺ţڸ֪Ƿߵ£
ͬʱԶĳĺͬٻΪֻҪһЩᱻɷ飡
ʡ
վ͵۾˫ɾųɫ⣬˲ߵıѩħŭѩɱ
վĶͷλ˸ȴȻһɢ俪ı⣡
־޵ΣڱվǰĨ΢бı棬Ѹٵĳ˱ԭߵĹգΪ˱ͼ
ѩħ崦ڰУվ׵ľ룬Ǿ޸ѾҪ¡Ȼͼ潫ѩħ׵ֽȥ
ƽڱѩħʣűվһŭŭѩɱ¶ʱƮ˸˸ѩ
ÿһƬѩǷԽһ˺ıƬŭѩɱ£ʮѩƬסѩħαͼУ
ৣ
ʮѩƬͬһʱ仮ȫһȫһƬʮѩƬҲֻǳɲǵģЩѩƬһα˾ֹȻڡ
飡
һ죡
һ̣ӴıѩħͬһģȻλʼ߽⣡
ٹһʱ䣬߽ĲλȻʧȻȫ˰ɫķĩ
վڲԶĳĺǽһĻȫУиֱܿϲţ
Ȼƽ͵ʱ˸ǿɱԵļܡŭѩɱʱɱǿĸߵȵۻʱѩħ
ʡ
ѩħΪɫĩڿƮ裬վ·ŵѪҺһ˷ܣ˳Ľ
ͬʱվ齥ķıɫâЩâڱվϣȻһ̶ȵ޸˱վѵ壬ʹñվõĲλþӨ޵ͬʱȻ͸Щ͸ɱ֮ĺ⣡
ǡĺո䵽վߣֵĿһĻ
ԼվҲ
վǽˣ
еȵۻʿߵȵۻʣ
վȻⳡ缶ս֮󣬿뵽˸ߵȵۻóĺЩţ
վȷʵڽĹУҲѸٵĸԭϵѺҲ˴룬һ͸űϵĴ֮⣬˼ֱɱʣ
һβݱʱЧ֮ǰȻͬ
û︨ߵȵۻʣĺĵһӦǣվⳡսеľĺʤ֮Ӵʹǿܿĺ뵽֮ǰ˵Ч
ͻ޵սߵĽϣ̤˸ߵȵۻʣĺóϲޱȵĽۣ


902 ҵʦΣ
ս𣿡ĺ⻬ɰԴʵ
ʡվ˵ͷһεʵкǿͻָЧ˵սȫָҲûеصռ֮Ϣĳ̶ȡ
Уĺ𵽵öǳޣվȻҲ֪Լչȭŵʱ򣬸ο̤˸ߵȵۻʣ˷뼤Ҳ޺ԡ
ĺصǿ齻صʱ򣬳֮⣬Ů˵սӽβˡ
ĺȻȲҪԱվΪߵȵۻ֮ɱжǿ³˻ƾֻζʱñվ
䣡
վһ֮⣬ֻɽʨ˫ָŰգ
ǵı˪ӿлƮ䣬˱ɽʨϣͱ׳޴ıɽʨƣӦֻ裬û⵽Щ۵ĺǡ
ȻźԽԽŨԽԽ࣬ɽʨĶıûˣ
ĺ˪ܹ͸Ƥ뵽˵ļ⡢衢ѪҺ֮Уеȵۻʼʱ򣬱վĺֻøߵȵۻʵ彩һ޷Ե˺
ǣߵȵۻ֮⺮Чۣñɽʨ޷ϵЩ˿ڲȴǲ
ս㶣ΪɽʨʲôԼǿļܣֻˡ
ûжϸ۲죬ŷ֣ɽʨ֪ʲôʱ򣬻Ϊһ޴ı񣬻¶͸˹ĺûϢ
⡭ô£ֲ졣
ⳡս£ȴҲҪһӵģпɱߵȵۻʣôȻϢûˡ
ɣȻ˵ı
תͷȥȵķֳĺȻδɱıվվ
ֻӦòҲӦñϵıվȻ֮ǰǺƮҲʩչģ
ԣ
תһ̣ɽʨͷأȻĳ־޴ıɣݺݵ˱ɽʨڶⶳϣ
һֱӽɽʨƬɢ˿ֲĶڵϵıΧǽ顭
Щɵˣ˿ɱıɽʨʬ壬ֿĺͱվ飡
վɱǿҲܱ㽫˵ıɽʨɱǸߵȵۻʰ
ϵܣıվ顭ڣ˷˱վı仯ֱ仯˼ĸı䣬ֱʣ͸ηĺɱ
Ȼˣû︨¡켧ʵ⵽˱վϢı仯ֻûԤϵվ̤뵽ߵȵۻʣ
ͬԽս켧رɱ˺һ׶ûվ鷴еȵۻʿ뵽ߵȵۻʡ
еȵۻߵȵۻȻֻһȴεĲ࣬ȴž޴ĲʵݵλսȻͬ
ˡݹݡСͮ˶ǻеȵۻһЩʱˡ
ڳĺվߵȵۻʣǸеĽݹݺСͮĸĺ鷳ŮȴˣŭıΣ
һֻսĻ裬ȻҲǿ췽ҹ̷ôͻᷢϣ
ʱСŮƺˣĺıվǶɱһֻߵȵۻʣȫڻս豻ǿۻʼôܳǿȫϳҪǣαվĽǴٳɵģ
ıվܲȻø֮ǰͱڼƽˡս켧ߵĺ߿˵
ղҲˡĺ˵ͷûкκϵִ
ϣĺдĲŮ˼ƽϣȴ׽ôһЩĺҲδؾͿˡ
˭ĵӣȻ켧һ䡣
³ϡĺش
켧ϸ룬ƺϵˣųĺڵôڵʵҲԺͳϼᲢˣܹѾ˰ɣ
ĺ˵ͷŮˣ²ȻԼЩʲôѲɡ
Ҫһܹʦ˵꣬켧ỺĲӣɨһϮ磬˶ǰ档
ĺ㶣û仰ĺ⣬ܿˡ
ŮˣԼΪͽ
˲û켧˼ݹݺСͮ켧Ůȴ°Ͷѩˣ
߸ӶŮԾͿԿó켧ͽ켧Ȼ˿Ϊͽ˼̫ˣ
ڶǰ켧ûлͷ˼ǰ棬ҲΪֻ̤һʸˡ
켧ҲǸûԼ˼ղͽܣҲҪһǡ
ȥܻͽܣҪǾԼ߻ڶĵطڵӵѡϣѡŮӡ
ĺ츳ԻԦ˳ڵӣҲһ죬ԿΪӣΪžĵһҲܹʮ⣬Ļﵽ˻ĵĸ߶ȶһܡ
˲ţɲܴΨпϧĵطǣǻˣҪӻߣСѡ
ȻҪеԼǻ֮ĹϵҲпܻΪԼĵӣֻǣ켧˽ⲻ࣬ԡƷȸ滹Ҫ˽⣬Ż
ܹΪŮսĵӣǿֻһλɣò˵Ůӣʦտ롣
ֻϧĺȫô롣
ĺһֱԼʦģƻǻٶòİͷ
ΪʦȻܣ
ԼŮͽܣĺÿǿǣΪԼĻ˼Ͼɱ
֮ڳĺ켧˼󣬵һӦǣҵʦΣ

ĺǲǶˣǰʱ˺Ȼյĺǰþ֮ѯʵ
ʲôģĺʵ
װŮսΨһеӣҲܿܳΪ׽ˣȨɫ˫ֵ£Ǹ˶ᶯģ˿˵
ȻǰݵϰԼûʲôʦͷĺʵĻش
ǻҪ켧ùϵȻܿܳΪǻĶԪȨҲ£ٿԱ֤ǻ֡˼˵
ĺҡҡͷЦǰòŰʺôʦ
СӣȤˬЦųĺļ
ݹݺСͮǰתͷЦˣȻһת˹ȥ켧ȫᣬƺҲЦ񡭡
˸ղŵЩѯʿƺ⣬ʵҲ̽ĺǳĺֳһԸ켧µ˼˾Ͳòѳĺˡ
޹ϵǬ֮£˱ŭ˵ǬžԼ汲ԼŲҲһֱܹһ̤ܶƴšǣǰԼľʥȴ켧Ȩİռ˺޲ɱ
ĺǳ￿£ҲֻܱܺǸﻮսʶѡ


903 Ҷõʵ
ܹı򲢲ףĺҪվ㹻Ķ
վ˸ߵȵۻ֮ǳĺеĻսǿˣϾ;ܻˣҲûн֮꣬ĥԼϤԼµ
һ·ȴڱԹţԼǳŽߵȵۻģĺͻƿˣĽʺޡ
ûܹʱͻߵȵۻûʵ϶ĺԽԽ
ȻԼ뷨ĺӵлԼֱһӦԴ֮óĺЩûвμսĻǶӴĶҪʡȥˣ켧ּ˶϶ۺҲʦڵɱѰҡ
Ȧ𣿡Ȼ켧Ʈ
ͣ˲˫עˣ˵̰֮ˣֻҵİ׻ϳͻơ
ðɡεĵ˵ͷ
켧˼άȷʵⱾԹĵ֮УԼǬ֮ⶵһȦӣȻͱˡ
׻ĺһߵ˵ߣѯ켧׻顣
׻켧ĵ裬ʵһֱ޵еۻʣǼϣͻƵ׼ģȻ뵽޵еۻ֮󣬳ٳûгɹʵӦ뵽дǬŵˡԸŮ˲Ҫֵ̫̫ණȻǻǳͼҲҪÿ˵
켧вٻﵽ޵еۻʣֻϧֻѪͳߵĹڻ׼
ǧķɵ磬ȻϧԼĵȫϣԼȨȥѰϣܹͨԼĻͻƵۻƿ
ۻʼԴѷ˵ʵǿܹõԴҪҪѰЩԴۻʼĶ֮Ҫ׼Ǽֱȵ컹ѣѾԴܹˣҪ޵ĳЩ
켧˵ִԭʼϣõֻõеõ֣ҲһܴĻ̤δ֪ǬҲһ
ֻҪܹɹð׻ͻƣôƾ׼İ׻켧ͿɻϴԼսɫħˣӵֻ׼ҲΪ֮Ůսʵ֮£
ף˶֪ģڱչͳûʲôֵ۵ˣλͼ̲󹬵ʵֻǵͷͬ⣬켧һǲȥַڹؼʱ̳֡
Ȼһǣħ蹬ԼƣЩƶԤģԣһ켧뵽ӵ˫׼ľ磬һսĹؼ
⣬һؼǱǺĵۼ
Ůص̫̫켧ųŮսŮȴѾڲ֪гΪ󾳵ŮŮ񣬼ƹл˴Ȩ˾ҲΪЧ
켧ⳡսߣһֱɢŸŮˡ
ʵϣ켧ܾʵƽƽΨһ۵ľһֱߣʵ켧֮µĻʦ
ʦ켧޷Сˣʵǿһλλǿ֣ܹɻԼĴܹһ̶вԼġ
ǬԼİ׻ʵͻˣӵֻ׼켧׸ʰ·磬һֱ켧ò̫ĵۼͻʦҲҪˡ

˳ѩһֱߣǬˣۻʱػǬŵĸ켧ǬţԻǣǧɱǡ˵
Ҳ֪һǿǰļѾûκˡ
һǺٸ켧˵
˵գ켧Ѿ
ѩ׷ɣۻҵıɫͼ֮Уһֻ䵽˼µħ軺֣
ֻ׻쳤ףѩף˿ûκεɫٻ֮󣬼ֻĮվȻһɾ޴ѹһ߲հıɽ
׻ƣͼʥ޻Ҫͼ֣
˵ޱӽ˿ռԨ󣬵ҲûѵĴӿռԨˣԸ˻ľӰʱ˺ܹؼá
һ߹ѩ켧Ʈ˰׻ϣİɫ䣬ŵˣ켧ڼԦ׻һʱ򣬵ȷǹճһΨĻ棬켧ź˶Щסˣһ治켧ǿƶõʱŮȷʵɫʣһ棬ܹԦݵ۷ۻʼ׻һƮ촥ɼĳУÿ׷ĻʦĽ
켧Ѹٵʧǲ֪뵽ôѾԨδıѩ֮УѩŸоһͨԨߺqqһƬΨбѩֲĿռƮ
׻ҪͻƵ׼ĺͷˣĺ켧Ͱ׻Զȥҡͷ
ԼˣȻԼѩйʱԼ˵ŮʵͻƣʱһСı˵ľԼˣ
ϵܣػ֮ϼһ֪ѾﵽߵȵۻʣһҪӵˣǺǣָλϾԼˣͰλø˵ܹôᵽ־磬һҲֻ˶ѡҲ֪ǬѾȫ켧ƿأǿһЩʼͳĺ˵
һѲ̫ӣĺʵ
ҡҡͷЦ˵̫Ǹ̬ǼһٹҪһλˣʱôˮ˵һλҶѣСʶʱ򣬻ǵ͵ȵۻʣ࣬󲿷еȵۻˣһ˵ܰͻƵеȵۻʣˣòԸķİƭ˵ƣԺĸСӿ˼͡
Ҷĺ°ͣа룺Ҷɣ
ܿĺ־ⲻܣҶ÷ֱʱ䣬ʱҶĻƽʵҲֻڵ͵ȾеȾûô̵ʱеȵۻʡ
ǰиãǿһλ˲õʦۻʼ϶ʧܣĳɹʰٷ֮ʮϣҪܹ޹ӦϣֱǵۻʱҾҶСӰýܸңֻϧҶС˵ˡҿʵô̬λʦкܴĹϵ˵˵ţƺֳλпֶ֮˼
ĺͬʱҶʵ˱е־ȡ
ĺܹôĪаĴ϶Դھ򡣿Ҷ˺ҶʵٶȾȻԼ죬Ϊĺ˵Ŀ϶һǰ飡
ô׼ȷ˵ʱڣӾۻʣһʵ


904 Ǭţ
ʦһҪѹֻðôΣȥõڶݴεҫ˵ȻҪĶڵڶݴεĺа̾
Ҷ˺Ҷʵǣóĺòһ˿ȸˣҪ֪Ҷһǰ󲿷ֶﵽеȵۻʣһȥˣ˵ߵȵۻҲˣĺڲǰħʵʵˮƽܿǱǸˡ
ҪŬˡĺʵٶѾɿˣҲòпǻиָźճ̫Դ
ĺ֪ԼУûиԼҶʶ˵һЩű߼ʵĻʱʱŮ˼䡣
ĺǵ̬ȫǴ״̬ڳĺĵǬ֮ڣ׻ԴԴӴ󵽿һֻԽۻʼ׼
ϣĺתǬϣκԼҲûнǬڣȻҲ˵Ȼ
ãѩһƬķѩУʱʱضɽҡϵ籩ѩУԶ˴˵ϡ
սѾʼˣ켧ⳡսӦûٻڻĺ֪ǽɫĻϢ
ĺҲż͵ϮǬܹû׼ԴĺȻܹı¶Լ켧ĸˣߺǬڵƴܾˣԼ̵ɱ켧һɱԽ
֪˶ãѩƽˡ
Ƭ֮켧þ֮ԶԶĸǼ˿ǰ
ݹݺСͮжǴżƵϲãǬ켧ĶԴҲ϶ܹлòٺô
Ҳûٶ˵ʲôԦűɽʨ˳űѩŲϵǰ
ĺʱʱĿɨ˼۳µԨԨֱٴﵽʮֱһ޴ĵرݣ޷Ԩĵײܹ·ļµĺС
˱ѩţչڳĺǰģȴһ޴յıѩʯ̨
ѩʯ̨ĥΧȫһƬڰХĿιʱʱԶµķŭ
ıѩĥ룬һȶıţ֪˶¡
ϣı㼸޷ŷ죬͸Կ軭޷ͼں͹֡
ϣȷߴʥ֮ǳĺо͸ĳаԣΧһƬڰĳУʹȥһͨܵظɭš
ʱһѩ׷µ켧㾲ڱ֮£עűЩֵ֡
켧ԣֱ3ֻ裬ֱǰ׻ŲԼһʡ
ϵܹƱϵ켧ܹ3ֻ۷ۻʻ5ֻѩۣһʹû
ó켧ûɱǣĺҲܹоǬΧһƬڰУм˫۾һֱʼղԸȥ
ɡ켧ͷɨһˡ
ҲûûбҪߵǬ֮£Ǳ̤뵽ǿıΡھԨ֮ϣԵЩѡ
ƺϵЩ֣ĽЩּ£ȻʽЩϵ֣ϵͼڣñſǲ֪޾µһ硣
֨֨
ϵѵĴǬ䡣
ǬŻޱȵĿ
һδչʾδ֪سǰʱɴÿ˶ӿǿڴϵıͿԿó
һֱﵱԼĿ;ˣʱǼĲԼһ̤λĵҲ޺ˡ
켧糣Ŀż˸ڱȫй¹ϵĹԵʱ⿴һˣ˵һȥɡ
㶣ȴû뵽켧Ȼ˼
Ȼʺ켧飬켧ʱٶҲֻ˵εĸмΪȷʵһ̤Ǭŵˣ
˲ӣȫ켧ð׻˵ԡ
˱֮켧ͬŲ뵽ǬУųĺŮһ룬̤켧һʣǱϳĺŮİȫ
ṳ̂뵽Ǭеʱ򣬳ĺβ²߻Ǭվһء
ֻǣóĺ־㵵ǣҰȻʣǬŵһо۵׵ʱ򣬾Ȼ𺳵ĸо
һƬ˼µأ
ûκε谭ƽ̹޴ľӣ⻬ӨӡɫգڰУ޷ֵĸ죬ĸǵأǬѱĸо죡
໥ӡĵУΨ5˺ͼֻ裬ǵӡڵϵӰӡ
⡭⡭̫˼ˣ˶ˣ
ûһ˿һ˿壬ȫȫһ޴ıԶλøֲƽߣоһֱǰߣߵεɫĻ
Ǽ׳켧ܹͬоϵı˽⵽ޱ𺳣
ĺ˲ǵĳ˯磬Ǳѩ˯ʱ䶼ͣ־׳ѾǼеļ¡
Ǭڵ磬ģ谭׳ֱǲ˱磬
ʡʡ
վڳĺԵ˷ܵĽ߳ĺվűУͺһ㣬е쳣ʣʵָоӴע뵽ڡ
ҪǣӴŨܹڴԱƿؿ»
ʣĺǿҵӾ֮⣬屻ĳϢš
ĺ֪һ϶԰ħԼеһֽơ
ֽƿ»ĺħʵ
켧ĹڻΪϵ棬ĳ̶ԶԼΪԵİħҪࡣ
˳ֱ֮ؼµĵطֻ޵еۻʼİ׻»ԳĺһЩвˣͻƣֵط׻սħǿҲᱻơ
һЩʱ䣬ϵͻƵߵȵۻʲ⡣켧ͬܵŨŨڶŮ˵
ݹݺСͮ϶ЦݶֻҪܹͻƵߵȵۻʣݵλȻͬˣǶôŮʦ˵˵һпܽδ켧λã
켧˵ʵҲһ㣬Щøߵȵۻ۷ۻʣӦֻøߵȵۻʵ
۷ۻͻƵ׼
켧˽⣬Ǭڵ磬ô򵥡
һĳ϶ʲôǬŵܻ5ֻ۷ۻʣ


905 ݲУج֮
켧Լĸ֪ͷųȥʼѰŨĵط
ûã켧ţ¶˼ʧ֮ɫ
£ʲôһ˷ܵĹݹݿʵ
ۻʼҪʵ˵ǵۻʼԴ׼֮ǾԵԴνָԴϢϡٵ飬ֶڽҲ޴ѰұΪǬŵڻǡ켧ûʲô½͵
϶ûߣĺȻ׼ȫ˽⣬켧̸ĺҲһЩ棬ʵһʽ
켧ҡҡͷνԴ֮ԴԴͬԴǰƿ塢ħʯȣԴһӵʶӵ˼άķǻ衭
ֲ裬ûйԣûжֻһżһµֲԴȷ˵ֲǻ衭
ʵϣ켧ԼҲ޷ԴνҲǰ򵥣һԿ϶׼Ҫ
ֻһȽϸ߼ŨԴԴĺʵ
Ǭڵ磬ȷ𺳣𺳵УĺƺĻֳԽۻʼ
ֻǣ˵һδ֪ϵڶûصԴôԴֶҪʲôſ֣ܳ
ţû֪켧ʧ˵
켧ѾѰҹֵܶطֺܶʧˣúܿ졣
ûм޴ѰԴҵĸԴĻӦٿԴһֻ۷ۻʻ޵еۻʣҲǲСԴϾӵ۷ۻʵǿ߶Ƿǳޡ
ó켧ǬŲȫûκϣҪΪǬۻػţǬûзǳϡеĶûзǳϵĶţɴѹȵûбҪһյκ̤롣

磬ֻиɾգ͵ӡյıأûκοԱǷ壬Ϊ˲ʧ켧ڳȥʱ׻ÿǰƶʱ򣬶ڱ±ֱѺۡ
ԽĻʦǳԽԹµľЩӵ޷ҵ·Ļ򣬶ǬɫǧһĵطΪĿռУţܿΪһǶȵߴ֪ԽƫԽԶԯޡ
ټ˵ӾʼնͬĻ棬֮󣬻ƣͣƣв
ĿռУԶԼƣ͵Ļ棬ϣʧĴݲ˵һ־
Ĵغӡգּµ׳˼켸֮󣬽Ѿ޷ٲֳٴ˵صˡ
ʱȻûʧѾ쳣Ŀˡ
ȻŮˣŮ˵Զûôǿ֮Ů˵ĻĶ࣬ǱֿǧƪһĥЩܲˣҪ˵ŽĿ־ġ
ٹ˼죬˽Ĳ뵽̸֮Уİͬͬ˵˺ǿĸ
֮˭Ļ࣬ʵͿԿó˭ȱεĿ־塢סˡ
ĺ켧סĺܹϰһļž˿ϣǧƪһɣȻΪȥľħ֮ĳ¡ĺҪѧ¶ѧĨȥһ˸еĸǳĺԼһĵطߣʮڣĺҲκο־
켧ܹΪŮսҲǷǳģڰ׻ıϣʼǰ棬̸۶ǾżͣϢʱ˵仰
˵ʮʱ򣬹ݹݺСͮŮڳ쳣ˣǱһ仰˵۾ãȻĿ־壬˵ʱᷢǸ겻ᡣ
ʮʱ򣬹ݹݺСͮˡ
£뿪ɣˡȥǿԶزȥˡݹޱȿ˵
Сͮ͹ݹһÿϢʱ򣬶ͣᡣ
հ׵磬ˣӾͻ˼룬հ׵µĵŮ˾ڵߣǵıϵܹõĪĺô
һǱӵһֻ۷ۻʼ裬뿪磬ǻԥѡǰߣ־ԶĥҪʹࡣ
ɫʻúһƬֹĺڰһκһһֱǺڰߣĻ顢ȷʵһִݲС
켧ûǵİȻ򶨵ǰš
Ŀʱʱɨһ۳ĺΪ켧֣ӾȻʼնǸ侲ӣûмͻȻ࣬Ҳûм٣ļᶨޱȡ
˵һʱ䣬ϵͿͻƵۻʼǴʱѾ־ռݣţô೤ʱ䣬ǵĻ趼ͻơڣ켧˵ˡ
ŮʧԿóĺıվȻеõĪĺôܹȥʵ
ȻԼŮӣǵıϵѾƿˣ˿־Ҳ뵽˿־Уڵʮʱ򣬾ͷǳϣͻƵġ
Ҳ֤һ仰ǿҪһǿģ
ġ¸ҡ֣ԼһŸսԼ޵ûҲǿ
Сӡ־Զֻԭ̤
켧ⷬǸŮһ򶨼ֻϧǻûܹ
˵ڶʮʱ֮ǰЩ־ȴҧıɽʨҲõĪĺô켧Ҳ϶ĸˣֻҪٸɽʨһЩͨĵۻʱϵ︨һͻƵߵȵۻʡ
ֻǣ˵ļҲǶʮ졣
˵ʮʱ򣬹ݹݡСͮԼ˶ûˣǿ󷵻ء
ܹʮ죬ܲˡ˵Ŀ²ŸոտʼΪǷصʱ򣬻Ҫͬ·̡켧ԼŮͽܣε˵
ʮȷʵǵļˣȥǵľ᳹ױȻ˵Ҫ־飬ȵĻܵڽвӰ޵ĶûУһ۾¾յĿ»档
Ҳ뿪ɡ켧ɨһ۳ĺĺûзص˼ȴǵȻĿڵ
ĺҡҡͷҵıվкܴĺôұ־ҲһĥٹһʱҾܹͻʣﵽ
ĺ˵Щʵģǵǿģ֮أ
켧һᣬ̫һӵĵطߡ
ϸ룬һˣҲûлΪ켧ԼҲұ֤ߵĿĵصʱԼûһҷصʱĥҲɺǿӰ
ҪҼҲУҵ㣬һ޴ľƣ⾫ƵѸٱ㾲Ҳ޼¡ʱˣ뿪֮󣬺ܿҪüܹӰ⼸ʱΪнչ켧˵


906 ʣ
ƣͺһ޴ͼռΪͣγһֳ־Եľѹƣ־ѹƽ
켧ûʶڲͬԼǱľ޵ʱԾܵǧƪһɵĺϣĳ˾裬ûмԼŮӺ˼ȥ
ˣĻᾫҪúܳʱ
ûôĺԴ˲ΪȻ
Ҫǿһ˵ģĺý⾫ԼһԼ
ҵİ׻켧˵ŴӰ׻ϻ£ڿеľŲ𽻽Լߡ
ĺ˵ͷԼûпԼԦĻ裬СĪа䣬˵ʲôҲԸ
켧þŲɵúܵͣʱҲ̸򷢻ĺʱ̶ֵĿ־塣
ֻ켧ƺ⿼ĺģȻԦžŲڳĺԦİ׻Աߣȴʼһ仰˵
ĺı۾ž޵״̬ҲνŮǲǹⰲġ
ˣʮʱ䣬Ŀ޵ĳĺ켧һ仰δ˵Լֱˡ
ʵУĺڰй۲켧Ҫ޵ʱһĺŮھ޵ʱ򱣳һ˿Χ
˿ǷųĺǵĻȻʲô͵Ϯ
᳤Ϣʵ϶ǿÿ£ʼնͬĻ棬켧Ϊһƽ硣
ʮʱ켧Ļһ˿΢΢ǿ֮۾
ӡԾңң޼ʵıغ֮ûκʵգһ¶龰켧¶һЩ֮ɫ
ʶĳԱߵİ׻ƳһۣעųĺĲ
Ƕʮ첻˵һ仰ҵ˰ˡ켧а
ȷʵڹ⿼ĺĺԣӵ򶨳Ѱ
ʵ켧ܹµԼŮӷصĹУǺܿΪʹݲУڼʱʧȥǶһЩ÷顣
Ĺÿ˶ԶûϴŮӡ
ȷʵţ㹻ǿĶ»ֹڸߵȵۻʣһͻơ
켧֮ǰԥóĺӸԼҪԭ֮һǵĳĺĶĥб¶ıԣԴ϶ΪһƬհ׵ĵط˵ռʵ磬ֻҪ˶һЩµ룬ͻķŴŴԿơ
ѵõǣѪյԵļᶨѰ켧ûôʲôֵĵطܹȫͶ뵽ȫӰԣΪǿֻʱ⡣
ˣ켧òٴοΪͽˣԵˣܹԼĵӣϣڽ̤Լڵĸ߶ȡ
ţҪ𣿡Ȼ켧ֳĺϷǳâεɫȴڳĺΧȻ뵽˳ĺĶͷϡ
ʣѾȶˣܹ磬Ժܻܿﵽɡ켧̾һ䡣
켧ԼҲֻǾʣĺﵽʵĻ֮Ҳˡ
ȥڰ׻ϵĳĺͷųԼĸ֪ԽٹﷶΧĿռ䲨ǵĸоóĺоһ־
Ȼ˵󲿷ֻʦԾȥƿսÿһϸڣȫٿսĳ̶ȣǳĺʱԼĻʵСĵ˽о񹥻֮¿¾˲ܵѹҲᱻԼ塣
£ĺҪ󲿷ֻߵȵۻʣĿԱһЩΪĻԼǰ뵽ʣڻʵǣǳкô
۾ĺ֮ǰεɫĹԣҲŵЦݡ
ʣϲˡ켧ųĺỺ˵
ĺ˵ͷѵ÷켧𪱥ϴһº͵Цݡ
磬ǾͷĺңһԶ˵
ȻԼĿĴﵽˣôĺҲӦÿʼֹᷳˣܲһֱȥҪµĻؾ¡
߰ɣܹоԴ֮Ѿˡ켧ȻϾڵĻ𶾻ˣһôûеõ

Ȼµʱ䣬ĺ켧Ȼš
ĺһִһ治켧õıأһȷʵǳĺûᣬĺʹ˷
켧һֱбأѾôãҲԸ
ʱ䣬˵һЩӰһּȵ
ĺҲ켧һЩ̸Ҫѯʹ׼Ķܻʲôط֡
켧̤׼ʱҲǺܳԼΨһһѰϧɫħ˸ˡ
⣬ĺ֪Ů˵ˣȻĺŮ˷Ҫ֪֪ûж壬Ҳ̸˽⵽һЩ
켧ΪŮ
ЩѾ֪٣ԾڵһдǲŲʣλҲһֱȱҲı󹬵ͻĽӹܡ
ҲԵؾλȤǱճΪպյġŮս񡱣ò˶ã󾳵֮λҲȻȻ䵽ͷϡ
Ͳǿһڻ֮йҸ˵ĴСӲ룬Ҳٻû˵ְȨκ飬Ҳ󹬵̫Ҫԭ
󾳣ǻˣ󹬵ĵҲ󾳵ңγ˰ȨõĻ
켧ȷʵվڻǱߣĺҲûбҪϾɱϸ˵Ҳûʲôޡ
ĺһлСΪֻҪлᣬǵ֣ҪѹվڻǱߣλʵǿŮսȷʵҪƷĳĺɺܴв
Ȼ켧Լһ˳ĺĺȻҪʵһԼĹ£켧ʲôġ
ĺԼĹ°٣ˣ켧Ҳ΢Цĵ˵ͷܹƽﵽˡ
ϵЦݣĺȴǼæƿҰתط
ģȥˣȻɱĶҪĥĺҧ
֮ǰģĺΪһˣ̸¹ŵ壬ѾһЩһЩ룬ʱʱð˵ǾåĻ
ȷʵƯҲ꣬ҪôݲȥЩе뷨᲻ͣıŴ
ȥµģ
ĺһ֣ȥˣ


907 ŮսŮ
³֣ĺ޷ֱӹ켧ˣȰ׻ĺͼ켧һֱΧֻҪĺħһ˲ܹӦٻڻ
ԣĺѸ֮ɱԼһвİ׻켧ʧȥһ꣬ȻĽڻ
֮ڣڻʵĺܹ
켧ܵĻĺȻǻ׷ᣬµ·̣㹻ĺ׷ɱˣڻٶҲ١
ĺƻһУ͵ȴ켧޵ʱ򣬺ܲɵ鷢ˣ˵óĺֵ鷢ˡ
ҵˣ켧ϸЦݣóʱľƣͬһ䷳Ľ׶ΣҵԼҪҵĵطȻϲѡ
ĺϲʧĿעǰһϵѩ壬ֹţѩ粻֣ƫƫԼҪֵʱ֡
Ȼҵѩ壬ȻļˡĺĲϱŴֻҪԿƣͻתƵδ֪ѩ֪ϡ
ʵϣѩʱҲһ˵ͳĺһѾˣķŶӵ˽⣬ԽԽøˣƫƫʱĽƣֺø᲻ϵıŴⲻʲôףֺø޷Ŵĵط
ȻʵҲ˳ĺ糣žɼȣҲǾǳƵĿ£Ҳ֪ǳĺ޷Ƶ˵ģδ˶Уֻĳĺʧȥǡ
ԣһֱһ˿ֻҪзǷ֮룬ж֮ǰþŲ壬жɱҡ֮С
һԳĺ㿴ã˵ĻΪӣ㲻ΪӣĺڽҲܻ̤ԼܽҲǰǱѡˣѻǵӣܺʲôεľ
֮ǰӦصģãѾִˡʶ־ᱻ޷ŴĵطйŮ治̫ʡ
뷨ĺȻ֪֪һ˿Ϊ˷Լ֮£ƻ൱
ĺȷʵ֮£ҪҪɱųĺעɱɱҲڱŴŻνġȡ
ѩ׼ȷ˵ӦǱ壬ΪɽȫɾӨ͸ļɣ
߽ʱ򣬻ᷢ徹Ȼεıγɵģ˸оǴһɫۼס
Ũˣ帽ӦԴɡļ́ͷհۼ׹ŵıɽ壬˵
ûлش۾Լĸ֪ȥѰ
Ƭ֮۾˫ӾȻųƵϲ֮ɫ
ôˣĺôϲʵ
Ȼûȴһżż֮ĳĴУûʦʵ켧˵
ڴ֮ĺԼҲùǱıȪʥѪϴǶڳĺ˵ȷʵͻǣд֮Ǵв鰡
Ͱ׻ҵ֮Ͽ켧˵˵ԦžŲǱĳŶƺѰұƺʲôıǡ
ĺҲżȴƬ֮󣬲֪ʱһɫµƮص˵ϣƺûҵʲôмֵĶ
᲻ڵ£ĺʵ
š˵ͷ׻צӽϵļ˺
ؼӲ̶Խͨıǿ򱶣׻ȫһצ䣬Ҳڱһʮıӡ
ð׻ͬʱٻ˶ԱߴݻԵһʡ
һʵƱҪȰ׻ǿ֮󣬱µĴؾͱ俪
ԣ
һһȭ£ȻµıȻˣѺ˳ųĺµıѿڳĺӦʱȻȥ
ĺЩ˴ŶʮҵʱԦžŲ𽸩£ס˱ĳ³ĳĺ
Ȼ䣬ĺȫƾŷϵ꼼Լͷƫƫص׹ӵмǿĺ֪ʩչҲãԸɴԼ䣬Լ
û°ɣʵ
·зѨķȥɡĺ£ѯûʲôҪ
ð׻˵ϣþŲһ¡
ѨָӵкǿĿռڶžŲƶ£ѨԽԽǿ
ѨĻúԶ־±ѨЩ¡ĺ˵
Ѿ³˺ܳʱˣѨԾڼǿǻеȵۻʡߵȵۻʣҲ޷ݵȡ
޵еۻʼľŲ𽣬·ɵĹжҪСģпݵѨĳǿ֮к󣬾Ųôȶ޷ٰ߶ȡ
Ϊ˷ֹĺҲһھŲıһһʽŲק
ǼˡüûþŲ¡
ʱŲĴƵʱúܿ죬һʮңŲޱѨˡ
Ȼʹ˷£þŲһʶصȥԼٻ׼Ĺڻ
ڻֵʱ򣬳ĺһЩ漶ֱϵԼϲħϢ
֮ùڻǳҲûпǳĺվһʲôвԡ
ڻķҪȾŲǿǿȵûжӰ졣
ڻҲ㹻ŲҪƶ£ȴֱӸ壬ƺ̫ǷѨ
ڻϸĹУĺҲľ
Ѿ뵽ôĵطˣȻûеִѨ㣬Ѩ൱׼ϵϵʩչɣ
쵽ˣߣж˼֡
ڻҪＫˣ˵ǸѨ֮׼ģҪǣǵڻļޣǷѨ㻹δִ
ѨŻһǧףһǧ֮£׼ﶼܲǹĺ˵
鿴ܲģԼѾ׼Ȼһż֮⣡
ץˣȻĶԳĺ˵һ䡣
ץʲôۣĺû˵꣬ڻȻȻ£óĺһģЩ˦˳ȥҺ켧֣ĺק˻
ץˣһ۳ĺԭ߹ĳΪ׹Ʈ¶ûκ覴õӡ
ĺȻ˲˵һǧµķѨ׼ﶼûֿ
ùڻȥҪ˰ɣ
ŮսŮ࣡
֮£쳣ĿֲڻǽɫĻ涼ȫˡ
ڣĺоµķѨˣ
ѨȳĺħȫʩչķѨҪֲ˵ڻȥٷְǱٷһСľͻᱻѨǳŷ籩ռλУ׵˺ɷ飡
ӣһֱĺΪӦǱȽϱصģôҲû뵽Ů˵ֱóĺЩָ


908 ֮صӰ
Ѩͨµķ籩ռ䣬Ļ׼Ҳᱻ˺ɷ顣
޴ĵ޳Ԩʽһھ޴ĵرײķѨ㣬Ҫ뵽ײķѨ㣬ֻҪɵѨֻһǧµλãҲ
ھǿķѨһ׵λãȴһĶߡ
ɫĻ滺ȼײĶߣâڷɢԨʱ򣬿Եķ֣ɫĹâһߣǱֱҫԨĲڣյ˸·λá
ʱĺվڶߵıԵλá
ŤһĻһѨѾÿռ䶼Ť³ˣ¹Ҳı˹켣
ĺħķѨҲǶʵãùŤ
ĨĨϵ亹ĺͷһǸ˳ԼͷŮˣ˵ô֪λжߵģ
µġƽĻش
ĺֱˡ
ĺոƽһЩȴļ²ˣΪѾߣô¸ҵĳ嵽ǧ֮¡
ŮѹͲ֪жߣ
ôȥҪ֪ĺħƿϵҲδĴǿµķѨ֮аѳ
ѵ֪¡Цݣܹ亹죬ȷʵס
´鷳ҪôšĺϿЦȴһ飬Ů˷費ҪʲôԼˮҪûⶴߣԼҪˣ
ţڱú𡣡˵
һ£켧˵ʱҪȼһ𾴵ĳƺĺֱ㡱ҪǱˣ϶ҪŭĿӣοָţ
ΪŮսκһѡ;û˸ģȷʵûνſԡ
ǿߣͱ𾴣жĸ
켧Ȼǲ̫һЩıǶԳĺֲǫ̬ȲԼ˵
ĺúԼĲŮ磬Ŀɨһ۽ɫâҫԨһˣѨֻ20ײĶߡ
֪ǸͨʲôطѨֻ20ףû˿Խ롣ĺ˵
Ԩ򶴿һǳĺѨֻ100׵ĶߡһǸ·ֻ20׵ĶߣΪλãĺͨŤĹ߿Կ
ĺԿ϶ħԼҪݵѨֻ20׵ĵطǸ޷ı䷽뵽ǸڵĶߵģԾֻ80ĸ߶80ȴ򣬸ִܵ
ԺʵǿٳǱ뵽Ǹ߰ɡڿĶߺͬľѡ
ѾվˣȻҴĵط﾿ʲô
㲩治Уǽ뵽Ǭţ뵽µص磬ĺҲţȻ׼ﶼЩĵĿµط

ĺ߱ϵļڷѨǿһǧµļ֪ѹ˶ٲ㣬׼ȫһҲֻǳǳĺۼ
ڻСΪ˽ɫµСˣվļϣⶴݲСı֮ǰʱҲǵһʱС롣
˶Զ߾ͷصܶǳȤǰ棬ĺһҲٻŹڻɫĹâעǰ
߳ȻЩѣȶͬ
ãûзʲôرĵطʼնǳͷĶ߱ڡ
ͱһҪ£ĺоЩԾֹһ䡣
ͷһ۳ĺӦԹͲ˵ģ
Ҳ£߳úܱһԶûоͷĻټᶨҲ
Ȼһǳص⣬Ǿ·ߵڣΪûĿùڻӷѨԨɻصϡ
Ҫ߳Ķ޾ͷģ˵ĺħɱˣýѡ
ܲңĺѻˡ
ʱ䣬߳Ķ߻ûпͷԼᶨĳĺĲͷˡֲ£¿ִ֣ţȴԾޱĺڰ·
ͬͷûκͣµ˼Թִš
ʱദĺҲһŮΪλվǿλ϶˺ļִֺԶǳ˿ģټǲҪԸͳ츳ûĻȷʵ̤ǿߵ̳
ʱóĺǰ档
ڵʮ죬׼óĺߵԼʱ򣬳ĺȻͣ˲ӣعͷһɫֵ
ָܿʵôˣ
ѵûоĺֿһЦݡ
ЩľˣͷųȥʱǰȻЦݣ
Ũ˼
̽ǰĶ߳˻Ȼ֮ƣһĵ磡
ǵУŨΪ֮һƺеƣڴ˿̶
ĥƻǿǰԾĺˣǺò׵ִ˶ߣȴֳʮǧƪһɣһСĻʹ˷
ҵǣĺһˣĳ׼ҵԴ֮أ
ԴϢԴ۷ۻˣصĴ֮һЦݵǺܴ
ĺ˵ͷ켧ǰ棬Լ
ɫĹâɢǹĵҫͨ⻬໥䣬ΧһƬƣ뵽˽Ĺȣôҫˣ
˶ĵر£һĻֺ빬չڳĺҰУ
ĺĽɫȻǰӾ𺳵ıȻ׳ͬʱһשһߡһһǶ͸ŹȻȻ˸о뵽һ⳾ѾõԶʱգ糾͡ҰĲԼ̤Ļبŵ⾳
ı⼫ؾͷһȹںڰѩеǬţŵıһıأֹ
ֹı֮£·ѨڵԨײĶĵصУȻһԶŵı
ʱڣΪ˭죬סԶŵܣ
𺳣Ѿݴʱ飬ǰżͺһ߱صĹϵǿʬ¶ɣ׳˲ȥ̽ȴֲȥ̽ϴԡ
֮صӰ


909 Ȫ۷ۻ
͸ԿۼĽṹ
ڱλãӦǱĴãڻʥʥݣݵ϶һС̳̳֮ϣȴǷһ飡
һгչڵ飬ȫɱɣԷĵ鼮
ĺܹоõԴǱλãҲûԥӨ͸Ĺߵ˽֮ϡ
չʯһҳϵŹϵ
ڹŴĺһֱǿһ㣬ҪȽóӡͼڵ˲ܹ뵽⣬ĺ˱ﱧߵİᡣ
ƺⷽĸֻ֣ϧѾԶ˯ˣȻͨԶţ֮鼸޴ѰָˣҲǴһִš
㿴öĺһʧӣѯʵ
ĺҡҡͷѵԼģڽ֣
Ȼôʣ˵Ҳ޷ˣҪֲܹõ֮Ļôⳤµ̽ѰЩòʧˡ
ມ
ມ
ʱĺռڵĸ鵹Ƿ˷ܵҪӿռзɳ
ܶĺЩ죬æٻԼǰ
ƮǱϣȻ󷢳һܳĺ
ʱ򣬳ĺֱĳԷžȻ˸˹󣬸ǣЩԡšӡӱ֮ƮӵʶСصԡ
ųĺĸ飬ΧЩСƣƺ뵽ʲôͬ
ĺһٻͼȴķٻľȻǻͼʥ֮һ
һֻߵȵۻʼ񣬽ʥ࣬ţ۾鶯Ůһַǳ˳ĸо
Ƚƫϵ衣ĺֻЩ죬Ҳûӵʲôǳ˼
ͼʥ貢ֻʥڲУҰͼʥǴڵġ
ţȷʵǻĹżˡ˵
ȻֻͼʥſԽ֤Ӧǻʥء
ȻҲֻһֲ²⣬ڵʱܱȻҪԶ
ĺֻһֻͼʥ裬ҲûһֵĴ֮
ʵϣѾõһʥĴУԶ־ܹͷŷϵʱᱻϣͬʱϵھܴڵ͵ȵۻʼʵȴǷǳӽеȵۻˣǹ־Ч
ʱƺֽⶾżʵȻܱǣ϶ӵĳ
ҪͦõģǵĵطĺʼձѾСʱˣҲˡ
š˵ͷƺʱӰˡ
һ˳ĺĺ棬ųĺ˼ɻ
ĺڱµλ÷ǳӴıȪ
Ȫļƺ͸˵ص׵ļ֮УȻͨɢ磬еȵۻߵȵۻʵҲԴȪ
׻ڱȪԱٻԵİ׻
׻ĳ֣ĺȴ㶣Щȵʵİ׻ڵ𣿡
ĺǳļǵԼ뵽Ԩʱ׻˵ϵȴѲӵֻ׻
붴ߵʱջˡ˵
ջأĺǲ⣬ԨµĶʮ£ʦջػľҲֻǧңôջԼģ
ĺɻȻӣЦһڵӦһֻ꼼ԽߣջػľԽԶ⴫
ðɡĺЦԼȷʵҪֻ̣ϧԼͼˡ
ܹʮľջػ裬һǳʵõĻ꼼
֮ǰվ뱩ѩħսʱǳĺƿ꼼վΣյһ˲䣬ĺԶĽվջػռУؼʱȫԱס
꼼ȷʵ⴫ҲԼռеĳ̶ȣӶӵֻϧܶʱս˲䣬ûܹôջػ衣
˺񲻶ộһ۳ĺа
ճĺΪӵͼĺԸ⣬ڶԳĺĺøУҲ⽻Ǳѣ꼼̸Լ˵һ䲻⴫ͲȡˣһƤˡ
ôĥĺʵһĥעűȪȴֹɱ֮ǰһҪ꼼
İ׻Ӵյ˱ȪˮϣᣬȻ̧ͷҡŷ˶ĴԴ
𣿡¶˼ʧ֮ɫ
׻ѾۻʼƿƿˣԴȷʵӴŨ񣬿վŨٶҲð׻ӵۻͻƵ׼
ЩˡûٿȪһۣĶԳĺ˵
¹Ȼ󷽡ĺ΢΢һЦЩԴŨĳ̶Դһֻϵ۷ۻʣǰٷְٳɹʣ
ĺֻҪĻᣬЩӴıȪǿ۷ۻʼˣ
õͦʱ򡣡˵꣬Ű׻طȥ
ʵȥ˵ĳƺ𾴻ǲ𾴣ɳĺĿڣǸ˼֣ǴΨͼǱʣ
ȥıӰĺϲõϽĳж˼ɻ
ʵϣղŰ׻ȥǷݱȪʱ򣬳ĺѾ׼ˡ
ܹ۷ۻʼĺҲǸôãһвѰɼ۷ۻʼҲǶôѰ
㲻ĺҲ˴󷽵͸ԼЩϳ
Ҳ˵ܹõ͵õӵ۷ۻʼĿϸԼҪȫԼĵӣԼοֶ˭Ӷ࣬˸ʣȫԼǩ15ֻ
ɻУĺȪ뵽ԼĿռָУĵıΪ˽⿪еɻ󣬳ĺܿ
ֻˣ˶ɫۣŵĲʹһЩŮӵŪˣ˼ׯѨ֮󣬱û𣬶ɢ󣬸պõλá
Ӱȫһλս޲ʤŮսϵһƫƫʶ󵨾һĳĺ֪Ů־ȴſµִźǿƣ
Щȫģǵ÷һûлͷȴ˳ĺһ䡣
ĺ˵ͷ
һӦˣĺҲȷʵ˼ȫߣԴŨطֳһ֮ӵЧһԵ۷ۻʼ


910 Ѩ֮Σ
żߵߣõԴҲǼģܻӸ֪ЩطӵϡеԴ
ͬ뵽Ҳȷʵ׬һʣͻƵߵȵۻʣ۷ۻʵԴѾˣʹû۷ۻƿԡ
Ȼʱ֪κЧĴ֮
֮൱ûһ弼ܣ弼ܹܶûʵҲǧѷĻ
ֻЩȽ֪ȥ˽뵽ܹ˽һˡ߱˼ãÿһüֹϵִڣ֪моĻ޷Ƴǿƣ̽ѰûС
ĺֵˣ϶ǻΪ׻ûͻƵ׼еʧʵôʱ񴫳һĪӦЩòʧˡ
ʦûн֮ǰ˭Ҳ֪ʲôصǷܹԼĵȼ
ȷʵûʲôˡ̾һįмΡ
ִŹִţٱ˵ĶǿҲ޷õҲֻܷ
صǱڵĴУƺ˴С
ʲôı𣿡ĺѯʵ
ມҡҡͷƺԼҲ֪̳ʲô
ĺû̽Ѱһø鳢ʩչһЩܡ
ȻصĶԷƿûмǿҲûʲôµ弼ܣƺ˿ȥ֮⣬ûиĸı䡣
ʱĺһۣгĺԿҲûԼ񾿾ʲôС
ܲǴСԵøʧ
ʲôûдеôǰǬűʲôҲûеõˡ
ມ
վڳĺļϣĺһЩϢ
ʹñĺ˵ɻ󲻽⡣
ĺСʢа˵̳ᾧı˵Щᾧ̲ԶӦ˺ͻܴ洦
ĺʱȷᾧʲôôһֱš
ڸȻҪĺʹᾧǿ϶˵õĴܿҪᾧѡ
£ĺҲûԥᾧȡԼС
ʱ򸿷Ҳϸ۵С˹ĺһͬᾧ
֪ĺõʲôֻǺĴųĺء
ᾧڳĺص¶ĻҺ໥뵽صƤڣȻ͸ѪҺ֮С
ĺ۾ƺЩԼԺ֡
ມȻųĺ˱ǰȻָЩ֮ǰļйŴ
ӯķϢ磬޴ڡֻǣʧʱ򡭡
ĺסˣȻԼȻԶǼ˸ˡ
ڵʱȻأ
ĺҪⶾ֣ǣ仰ֻеڵʱ򡭡ƺѾڸˣóĺɻ
֪ΪΣĺоһ֣ƫƫ׽˼öûеõ𰸡
һԿ϶ǣʵؾһʱĥӦܹ̤뵽еȵۻˡ
ôһֱڹ۲ĺĺ˼ſһ䡣
ҿǼ֡³ĺǾԼɻ󲻽ĻϣܹԼ
ֻǣҲҡҡͷȫԷŪĻʲô˼
ĺѯʸ飬ҲֻǱʾᾧܶ࣬ĲٱȥĳԹţһֳ׷ŷɵĸоָоʹܹԵԤ֪ò˶ãܹӵ͵ȵۻʿ뵽еȵۻʡ
ѾӵʥĴУеȵۻ֮ķϵɱɷﲻᱻϣҪͨеȵۻǿϺܶ࣡

ĺѰһӣȴҲûзʲôˣƺֻԶţܹǵĶҲǳޡ
ĺԼջ࣬Ȼǰһˣ񾿾õʲôҲܵõȷϺͽ
뿪ɡǺܸߣôʱ䣬ֻõһĪĴС
ʼѰҳڡ
ӷѨĵطؿ϶ǲܵģڶͨһˣȷʵһͨ
ܶԭʵıڶãȻĵطĺҲ֪ﾡ̲ǿشУȴԼԼûǣֻѡ뿪ˣĻܹ֪Ķֻǣĳ壬ִ֮Ҳֻ˻Աĺˡ
һͨû˵

һԴͷ
Ȼͣ˲ڵ
ĺ˵ͷȻ˵ͨӦͨ硣
ͨĶ߲ûóĺʧ֮ǰһǳ߳
ǰ棬󣬱ǳĺǰˣΪʱʱоĺЩ졣
ĺʵѾ뿪֮ǰˣ˵֮ᱣһ˿Ǹʱ򼸺ܹһ
ֻĺʼЩɣ⼸ദĺĹۣ֪ԼɱǷзǳıҪ
ǰ棬ĺһֱ˼⡣
ȵȣȻס˳ĺ
ĺס˲Լʮҵ
ôˣĺʵ
û˵ָָͷ
ļ́ͷأȻķ֣ϷȻǿյģƺһϵСԨ
Ȼʹͨĵ·
ֻǣóĺֲǣΪԼղŴСԨ·ȴûвǼǰʮס
𶯡ĺҪȻ˵
ĺֶס˲ʶĵͷȻ䷢Լ¾Ȼ֪ʱһЩŹֵͼ
ĺãȻ⡣
ؽ硣ؽϣʹϷԨǣ֮ȴһ磡ǳ˵
ĺ㶣ԼĻͷųȥȻԼʮ֮䣬Ȼһȫ͸Ľ磬粻ǳĺܹԤеõʵ

һ𣬹Ĵ˳ĺͷ
ǳŽλųĺ֮ǰǰķȥģȻȴóĺһëȻΪʺԼǰĶ߱㲻з𣬴ʱȥʹĶһѨ
ǷѨĿߣҷѨԽԽǿѾǿнĺקȥ
׷ѨĺʱëȻ
ƾԼĻĺȻķԼǰ׵λþȻһ֮ǰǸԨײһķѨµǣĺȻͱ֮ڣ
Ѩ뾶һǧ֮ڣ׼ٷˣ£ûߣͱضᱻѨֱȥ


911 пشλ
޴󣬳ĺκεķӦͱȻǿŷѨλóȥΪߵѣ弸ص˼ϣ
ǿʱײ൱ֱ˻ʹȥĺ˼ײЩͷͣʩչħĹҲ˲١
ĺ뵽Ѿ׼ԼȻҲв
ĺ֪ǸûκЧģԼİħʵܹͻһȴΣ޷
ĺȻԼ屻ߣͬʱԱ仯ǶȣԼײǺļԼ־塣
һγ磬һγĺѵļΪشΪ֪ԼѨֻˣ
ĺħצ뵽ǺȾ˵ļУ˹
̡
ĺһЩ˫ȲϵıצҲڼĥһĺۼ
ѵļڲֻΪ壬ĺԾڱ
ĺڴʱҪֹͣˡ
ħƿϵǱ뵽λһˣܵռ籩ĴݲУҲ˺һռȱڣԼ˳ѡ
ĺĵǷѨڵռ籩ңԼûü˺һȱڱ㱻ֱӽɱˣ
ԽΣձԽҪ侲ĺʯϣӷɿ˼š

ȻɫĻȻϷ£ѵĺԨУ
ЩɫĻͻⷢصƫбͬӴޱȵķѨȥ
ĺסˣû뵽ȻûϷĶߣǳǸԼ
ǳĺȫ벻ģĻ϶֪һǸƣôԼҲ뵽׷Ѩ
ҪûߣԼܻܲ⣬Լˡ
ĺѾħˣȻɫħ磬ͫ׵ɫѾɫ
ɫĻһ̶ϵĸס˳ĺĺſʯϣæԦŹڻӳĺԷɹȻһѽĺקĹڻϡ
Ҳûʱ࿴ĺһۣϾĿ¿ռڣһ˲Ϳٲ
ֻǣȫעʱ뵽ԼקǸѾΪɫһаζ
ڻƺһ˿죬ǰһҪķѨٹҲᱻ֮Ժ
ƾǿķڻͼó壬ӶѰҳԨıǷͨطĶߡ
ȻԽԽɫȴѾ԰ˣ
Ϊ뵽һ׷Χ֮ڣȻûҵѨ֮ͨζһԨ
Ҳû뵽ͼתͷȥҪ߳ĺڽˣκǿͷûУͷųȥĻǿµķѨ֮ڡ
ԣ
ڻѾѵĶߣصڼϷһײ
ײҪ׼ȫһǿ࣬һײùڻֱӻʹȥֻоʵֶ֮±ʶ
ʶһײбģʹȥһ˲䣬о§סԼȻȫУԼԼоЩ쳣û룬ͳ׵ʧȥʶ
طͲ˻뿪ĺ
ʱħĳĺ§ŻԹȥץͬĹڻڼһǿгŷѨȥ
ڼԦŹڻڼ䣬ĺҲõ˳ֵĵϾڻΪ׼һĵֿ
ԨûͨĺòһǿµķѨˣ
ΪԼѨڲΪĹԳɵ̫Զĺڷ뵽ѨǰԼͷһѨ
ȻѨԺԨķѨ⣬Ҳ㹻Ϊٶȵļˣ

ڣĺ뵽ÿµķѨ֮У
Ѩǿ뵽һλ棬νһλޡ磬ſռ籩شûκλд
ռ籩侲֮ĳĺʼͷԼĸ֪һ漴ֵķ籩֮С
ռ籩ǿΪռ籩Գ֣޷籩ΪϵİħȫԶġ
ȻĺÿÿѰʱ򣬽һµĿռ籩ϯóḻֻ́λ
λڣǿħҲ纣ϸƼӿľ˺޷Ŀܡ
ѵҪĺַ꣬ϯѾóĺɫѿļܹﶺʱǳޣҲһ԰ȫԼ˺ռ䣬αҪˡ
ມມ
ʱĺԺкȻ˸ľ֮
ĺµĿռ籩ݲиаҪصȻǾڷĻ
ڵʱ򡭡
ڡڵʱ򡭡
ĺ˲ʲô
§˻Եץ˹ڻ֮ǰͬĺûһζѰ㣬ΪǾ仰Ѿʾ˳ĺ
Ȼĺ仯λãһγĺȻֱӳ뵽ǿĿռ籩ڣ
ǿĿռ籩Խ׼˲ɱĿ
ʱĺҲע
ǿĺĻ˺ˣʹֱܣ
ĺ§ŵѻΪƬѩ׾Өȫ¶
һ˵Ľõ籩κϧƤѾ˵Ѻۣʱܱ˺ѪƬ
弸Ҫ黯ĺҲȫΪ̫ˣ޷ǿĿռ籩
ڳĺΪλŮս񽫻ᱻ˺ʱϵȻת˹󣬾ȻγһĺԼڻеܣ
ܵķˣĺܵʹ˲˺ܶ࣡
Ȼеƣֵܹǿռ籩ܣĺҲ̾ŮսϵĻװǲ٣ܣܹɱ׼Ŀռ籩Ե
ĺҲܹ࿼ˣק͹ڻ٣뵽ǿռ籩֮ڣ
ԡ
ڣϵɫջǷˣ
Ҳʹʧһµ˺Ϯ
ʱĺѾٶȼ죬ƾŶԿռƿأĶ㿪һ¿ռ籩ڣ
밲ȫ֮󣬳ĺаԥֱӱ۾
λʱ䲢֮ǰĺ޷ɣΪռ籩Ƶʷǳ죬Ҫоɡ
ռ籩ԺͼЪԵģĳλóֵĿռ籩ǿҲͬʱĺĳǿĿռ籩ڵķ籩ѸٵʧΪƽ
ǣԵĿռ籩ֻҪٹλһΣȫͶĳĺ᳹׵ı˺飬͹ڻ


912 ͻѩս
޴ڣʧʱ򣬲ζƽķԽƽĵطһΪıãλ÷һǿķ籩
Գĺѡŷ籩ǿĵطȥ
ĺڳȥʱ򣬲ռ籩ǿʱ򣬶ռ籩𽥼ʱǿ籩ͣЪԼͣЪﷴһƽƽǳĺΨһܹʱ䣡
ֲ²ȷģ˳ĺŷǳյ˺λ棬ɹ룡
ѨһǷ籩ռ䣬˷籩ռ䣬ǻص˱硣
ӡ䣬Ӱһ𣬴ûа覴ãξãȻ߹֪ΨֱȾȪػҪ£
ϣĺҡҡλεĴӿռѺ֮߳ѾѺˡ
ղŴԼǰɨĿռ籩ĺ£ЩĻͳ׽ˡ
ĺƣˣָоڷŭĴˣͣıĴš
ĺ˵ϣ͹ڻһӣ˿Լ塣
Ӧǽ˻ñڵƷµְɣܹЩظҿǾ仰ӦںԨʱ򣬾Ϳ԰ȫȥ쳣Ǿ仰ʾӦǳڡĺ
óĺԲǹڷԵʲôĵã뿪ȷ֪ĳйأĺȻҲˣԻĹʷǺ˽⣬ûǾ仰˼˷Ѩء
仰պѨռ籩ı仯йأпǱƵ˸׼µһ·Ϊ仰ͬʱλռ籩ļЪĹɡ
ɴˣҲɼʵǿÿֲԵķѨԱΪشλռ籩Ĺָơ
һк󣬳ĺһ´ٽֹżǧҪڣΪֹżǻɱЩͼԡӶˡ
ϢһӺ󣬳ĺҲָЩϵƹֻܿԼĻָˣЩۻʼҩԳĺûаá
ĺƳһԱ߻ԵĲŵ
Ȼһ˿ңǻκһλĺһơ
Ǻܲϧĺ̾һ
£ԱߣĺҲѪյˣ϶Ҳ֣ô˵ŮĺˣǵԾ˱Լֱۼѹѩ飬ϸ֫Ϊ֫ӯӯһնֳߵļ䱥ԲĲΡ
Ͽ϶ڱѪڵģϵһ֮֮ϵԼңɼƮʣʹøջԣԹ˵
ֻϧ
ǰ𪱥ļʱȴЩҲ̶á
ռ籩˿µĴݲУƤкܶദѿѪ˳ĲһֱӵĽףѪҲ
⸱ӣĺؿζҲص˺۵Ů˶ȼ
ĺȻҲܲ
вԼ߽ضԼ鷳ģĺԥĽɱˡ
ǣԸðվԼˣĺٶɱ֣ûйڻ֮ǰĻԼĽܣĺȷʵұ֤Լܹӳȥ
ҵӦûûпԼħĺҲɱһԸðվԼŮ˸ɱ
ˣֱʾͺˡĺҡҡͷôҲ벻ΪʲôҪðվԼ
ĺϵĿռָȡ
ÿʦӦöЯϵĿռָڴҩ꾧顢Ʒȡ
϶ҲҩƷĽָи߼ҩ
ˣǱˣüɱġĺһõĹؽָŵĶǹ屦
ĺЩ棬һ룬˵֮һħ𣬽͹ڻճɻҽˡ
ڶָҩҩɲһĶ࣬ʲôУָ괴˵ҲУЩҩսжܹһ۷ۻʼˣŮǸ͡
ҵ˻ҩ󣬳ĺȸԼ£ȻС죬˼
ҩΪ֣ڷ󵹲ʲôҩ֮ģҩҺ㹻ĻһѡҩҺݡ
ҩҺҲһĶ࣬ĺɴڱ俪һסҩҺൽ棬ٽ˽ȥ
ڹڻĺ͹ܲˣһӦܵģ϶ˡ
ţҪˣڻҲл£ѩأڻô

ɴѹ֮⣬һӴ˫ŮӼԦŻ裬ƣߵ˸ŰѩĴϡ
λԶԿԶͬɫĳС
߳ˣԱߵŮ۾â
ӷüëḡ˵ҵϣһֱ߲
ԱŮͨ죬Ҵææǰܡ
ȻˡݹСͮԤϵģ֮䷢˲÷顣
ԹݹݺСͮԸûжҲ˶ڵ£ݲ˾ĳ̶Զǳ˿Գܣʱ޲߳ܵ굽ȥ
Ҳʮ㣬ȻˣȻŮһЩΪܲ⣬̺ܽ˱ǣɴ඼ˡ
Ҫǣ˿켧ߴ磬켧ƫڻԻ˵Ǻ£Ϊ˻ǧҵԼ
ȵȣôһȺˣȻҪصеŮͣ²
ݹӱȽֱ⣬üͷȻһۡ
ݹݵЩʵʵ˻һµģ
ĺҪǿһĻȷʵ˵ԦˣݹŮܹշ
ǻ˵ˣЩɫѵģǻ˵ĻţǰǼһȺѵصǿСͮ˵
ݹݺСͮûмˣǵˣǳһǳĸףƿصȨ࣬Ļ˻ǻˡ
衢ġǻ˵ĳԱµĵӵûȥ⣬ѩĺһŮӣȥǻ蹬ĳؽˣ֮⣬һЩߵŮǻħˡ
Ҳ󹬵ԭ֮һڻȨ˻ġʮʮ۵ĳԱջǵͨۼ׵İţΪǻ˵Ȩߡ
˹ѩˣ֮ǰḡ˵һɨգɫޱȳء
Ϊ˴СͱЧһĹ»˴ųѩǣҪսô᲻ǣ벻˾Ȼĸҽѩǣ


913 壬ûû
ģ֪Ǽһ֮ǰӦֶԪվڳ¥ϣ˫۾ԶԦһֻħĩİ裡
ǰİַȥ׷ɫħˣȻѰãûпɫħ˵Ӱ
ûҵɫħˣİȴⷢһȻĵ¶ߣͨ߿֪ĽǲѩǸ
İΪ֮һڻȨ󣬵ǲһʮؽı⡣
İֱӵ˻˱ӸöǱ룬ѩΧ޲³ѩѩС
İżѩǣѩǵķ㹻ĳ㣬ֱӰռѩеأѩǲڸȫ
ѩ棬İʵһֱͨǸߵǲ
ѩ򰴱ûгӭ˼ǽԪȴͷۣΪԿ϶ԷȻ׵Ĵʮķ߳ڳ⣬ôǿ϶а취󹬵γɰΧ֮Ƶʱ֪ߣȻ󹥻ЩرĳС
ʹѩǷǳıֲ֪ܵȥˣ費İƷˡ
Ȼİսѩͬ棬ԪİȻֵʱ򣬹һֿճǼƣճǼƵǱǲڵ衣
Ǽһֲ֪˺δѩǼ˿Ժİ濹⣬ͷ۵ĵطİҲɴ˳룬ԪɢϢ˵ѩǱչأҲİ赽ֻڳͱȴðȻҪԭ
İ϶뾡취Ѱȷȥ϶ѩǣİض֡
ԪͬǷܺټظֹҪǵðŪ
ÿһλǿ߶áɮݣǾܳڴĳطΪʵͻƣͬ߱ϱߣ཮лãӦܹʱ뿪УѩǾ鷳ˡ
ôӻõİ취


硣
ƽ̹ĴϣأȻĳͬһȱڣһ֮ҩҺݵһأһλ˯ǧˣԼһչ¶ͬʱһֱ۾ûˡ
ͷҩҺлɢǹ⻬ļϡ
˼ҩҺݣ˺ȥ̺Ҳû£ǱҺеƷ
ȻĽëҺһźȴȻҩҺǺһڵȫǱ֧ܵӣȻǺؿڿԡ
֮أȻ䷢֣ԼȻص˱硭
ô£ܿԼӦ˷Ѩɰ˵˷ѨУԼڽˣΪֳ˱磬ҽԼòռϡҩҺУ
ҩҺһҪϡˣˮʹãĹһףֱǱ
ȻԼһ˿ҵģԼָò֮ɻĴӿռָȡһ̺Ļ£סԼӡ
ӹסʱ򣬻ż欶˵Ļ½ϵҩҺȫˣԵþࡣ
ܿ죬Ա߲ԶҲһۣһ߸ʵ泯һﲻһ˿ңйһЩᱻҩҺڵĶ
סˣΧ֪˭
ˣڻ֪ʲôʱԼصĿռ֮н뵽˳˯
ѵҴģųĺԱɢһЩҩڵϵԼĴҩĿռָóԼЩŵĽۡ
ĺоѾˣҲ۾ӱ֧壬ĨĨԼЩҩҺ
Ҵģæʵ
ĺ˵ͷԺ
ǲķѨ𣿡ʵ
ϵǣǾڷĻĺȻǲԼ˺λռ䣬ǵͬڸԼǰħˡ
ĺѾˣסǵʱ򣬳ĺͨǾĻҵ˷ѨһڣȻӳˡ
ȻгĺǾĿŻͬʱ͹ϡ
ŰɵĿųĺƫƫֻʹȥˣ֪ʲô飬ֻҰѳĺЩġ
ôΣյ㻹ܹ侲ƽǷԵĺ塭˵˵лĻȴܸоЩ̫˵óڣƺЩûȥĸлʲôˡ
Ȼ¶Ϊ֮ɫĺԵˣΪŮִ֮ǰһ˿ҵ⡣
ллڣ˵һ䣬ȻŴʲô¡
ĺҲǲЦЦ㲻ҲǷ𣿡
Ů˲Լĺĺѵǿ籩ʱķл벻лͲҪˣ໥Ԯɡ
뵽ԼӦɱģ˽ȻˣѨǴǲϷԡ
ֻǷϷǸԨҲһ·ĺЩ֣Ϊ˲⣬Ҳæ˵ʵ
ĺʱˡŮѹͲðվԼϷ·Ҳ߲ͨ
֪ΪΣóĺ뵽˵Լھͤ߸ʱΣĺʵڵ˵Լðյʵ顭
ŮҲôʵڣ
飬ʵ˵Ҳûйϵģ
ðɣȶˡĺЦ춼ԼɱŮˣ˵ԺĻõõĵطɡ
߹ô·ԶŹĺǵõ˲ٺôõĪĴУֻǣûŪԶŹڵܡ
ǣǹطҲȥˣ׼ǿ߶Щɥ
̽ҲýˣĺҲѡ뿪
Ȼһǳصˡ
Ǿǳĺ˺λǴһԵڱУζŰ׻µצ·޴ѰҲȥĵ·
ʲôЦôŮûûˣĺԼһĲ֮ǰô߳ľͲ̸ˣҪǳĺɱƾûкô飬Ҳڵֵ뷨ûˡ
ڸµǣȻʧ˷ֱǽйŮһأĴݲǺ׷һЩµġ
ΪʲôϷԵ鷢Լϣǰʮ޶ûġ׵ĺ¡ƫƫԼԼᶨƵʱ򣬸Լôһ飬ѵ汻ܿŮѻ˵ˣԼʵԽǿԽ᷸һ٣
ĺȻڴܿô۹Լʱԭα¶ˡ
ĺԭǺԼϵŮˣԼϲġĺ̸ϲϣԼھѹƺ;ݲеһ̸ϲŮʲôƯˣλٸѷŮ˶У

ôͺ˾ˣ
ΪһŮӵŮս֮ƣһֱĹͬҲԹ
֮ǰԼһ˿ҵʱԼƵ£ǿѹ߳û˵ʲôˣҪû·꣬ȻԶɳڵľĥǾҪµġ
˺͹ݹݡСͮ˵ľֱǧѷ꣬ޡ̼С鷢ԼᶨϣͲϲԼ
϶Ҳȥĵ·ʱӳԽԽҡ


914 ʥˣ
ʱ
ʱ䣬ĺҲûоʹĥĥҪȥԼ룬ǿҵķмҪħԶһµĻ˺ɷ飡
ʱȥĺԼ뷨˵ĺ£Ҳ£ǹֿߡ
Ȼֻһֿ߾ζһ˺ܿȫ෴ķ
һֵطҪܵѹӺüܾܿ׵ıһӡ
˶ϣԼһӣ־ǰ
־ǰʵͶûжΨһǣﵽ޵ʱ򣬿ͣ²̸䣬ԼľһƬļž
Ȼദʱֲ̫̫Ļ˭ұ֤ԼܹƵǹɻѸٳԺ
ˣĺѯʵ
ûмˡҡҡͷ۾ִãĿųĺ
ʵαװ˵ľԽǿƷԽ׷˸֮ͣΪԴΪ棬Ϊ˸飬һ׷֮ʱ򣬸ûǷ˼ȻܿЩˡ
κΣʱڹȥԼûа㽻ڶ̶̵ʱڣԽԽϲ˵о
֪Ǿ񱻷ŴĶӵԲԼʵ뷨Ҫǡ
˵ϼ仰Ѿٺͳĺ˵ˣҴææļԦžŲ𽳯ǰȥ
ԶԶߣĺҲǿЦѣûбˡ
ʱѾǵãǣĺԤУֻҪٽӽԼһΣĺ޷ٿԼľˣΪ¿ѹȥԼľ᳹ױ
ǧһ˿ڳĺԺţԶӽĺ֪ҲＫˡ
ΪҪ־Ŀ־壬ǣ˭̤һǾͻ᳹ȥ
ǱֿˡɵĺǰڶԳĺ˵
ĺû˵ֻоԼͷѣֻǹջ塭
סˣʶĺκȵĿƿߣڿһıڣ˫ɫʵ̫ˣջء
ˣˣɡǽһˡһԺƮ
Ӳȴڴ˲ߵ˳ĺǰ
ĺվƺʱһ˿ԺĿѵĴƿһצӡ£
ƺûз֣ǲȹצӡ˳ĺϣ㴽ڳĺ㲻
ȵ޴óĺݵԺһƬհף˫ּʶҪ§塣
ƺѾ϶ǱʮӽԼе·ϵİ£ûȥԼ֪ӵʲôҪ֪ʱȫһֱܵȥӴȻȼȫ
ĺΪԣջ͸ߴ̼ԣѾצӡ뵽Ҫʱܹ뿪ԼԾɲƷ޶˵壬ǻɱܡ
ѩأɾûһʣ໥ӡ䣬Ψıڣȴĳƺȼ˻һ㣬ҩҺݹ㡣
ѪҺڵĳĺŸȵϢûŮ˵ĴȻСͷ㶺ˣѵĦ·ܹѻΪҽ
һǺǵһС
ֻǣذʱ򣬳ĺͬʱ֣Ȼ͵ƿ˶Է
֪˭Сҧ˭ͷ֮⽻ʱѪҺʹǼͬʱԺгһ˿ǣȻ쳣ѵ໥ƿ
˭Ҫ˭ȥ϶ѷ֡
ǶûκεľٴˣŶԷǿнЩȫȥ
һֿ飬ջͬһĿ飬ĺαӣٵüԼԭԼñǳԭ£ĺܷԼ񵱳ЩҺϴصһ㣬ܴһҲܱ־ѹƶܣ
Ľа׻צӡ˳צӡķǾ뿪֪˶ãĺоԼ࣬ſڶ˵
˵ͷͬἰղŵ飬뿪ɡ

ĺ֮ǰߵķҲȷģֻһµʱ䣬ҵǬš
һʱ䣬ĺҲˣӦûϵЩͷһţܿ챻ˡ
һ뿪磬ֿµľѹ˲˺ܶ࣬˶һطʵǿҲˡ
ȻӰҪǲܵģҪһʱĵ
ûпǹ뵽󸮡ʵ
⣬ǻˡĺɵ˵
̤뵽׼ƺóĺûԼ˼ֲһ䣬ĸоû˵ˡ
ԳĺĸоһֱܺãԼ뿪ǬţҲûвǿҵų⣬ˡԵֶŵġ
ӿ̤׼ĻԺԼĽܶ࣬ĻȷʵԿȥӷչȻǿǡ
ºˡĺȻİʾί˵
üΪû뵽Ϊ󾳵ŮİʾȻӾܾˣϾȻоܾԼˣ
ʲôõĿ̲סһ䡣
õĿ˵ʵڵģദʱ䣬ĺŮƽʱദûͱ˵ļƣԴĺʵԶˣ̬Ҳڸߵö죬
˵ĺλ˵˫֮һĹ۰ɡ
ϲˡĺ¸˵òʲô⡣õĿûУϲҲͦԶġ
˵仰ʱ򣬳ĺЦԼʥˣŮ񼶱İʾؾˣ
ϧĺͲŮ˵˼
ĺ˵ϲ˻ã͵ǳĺΪݡλʵĲʱôԼԼ
ɼȻĺ˵ϲˣܲˣ
Ǹˣ֪ԼõŮӻؾԼΪһӣôȻľͻǸӲһЩȽ˵ŮˣŮս񼶱Ůˣʤǲһǿң
ˣĺһʾϲ˵ʱȻ̸ϳԴ⣬Ѿ룺ʲôŮѵҲ
Ҳǿ淢£Ӵ˲ᣬɺãﲻ鲻Ҳ¼ȥʲô
֮ѾԼ˼ܾͲܰɣԺǸ߸ģһкøеӴԼԺĨȥһҪԼ˵ʲô¡
ԼôΪ


915 ˣ˭
һֱĺΪδӱɴѹȵǬֵ󷵻أӦǻȥµʱ䡣
ͬҲΪʱ˷һĪĴϣȻ˵󶼴һƿ״̬޷ͻƣʱҲķѵġ
Ȼ뿪Ǭ֮˼ͬʱоˣߵʱƺɶԱȡ
Ӧֻ뿪ѩ¡ѩǵԱ仯ļϵóۡ
ѩǳѩͬļһЩ仯⼾ʱõ֤
ǵʱҲ޷ŴˡĺЦ˵
Ǻ󣬿ζܼ尾ʱʱо쳣ĺƾŸйٺֱȥжȴû뵽Լһ׼ָйֱȻҲƭԼ
ȻŹȥ£ĺҲİ࣬ĵûտһȺħʲô⡣
˶ѩǷȥȻܿ˶֣ѩ⾹Ȼ˾ҵĶѤҫ۵ļڰ˸硢ѩ׵硢ʯЩͬԵļܴҵĽ֯ѩİѩϣ
һƬս𣬻ĺѩǸżײĽζ
ս
ѩս
ĺû뵽صʱʮǾȻ˹ģĴս
ս˫Ȼ󹬵ˣֻ۷ۻʼǿߵսУ˲
ĺһȥԿѩѾûеǰˣѩǵλõĳǽװ䣬֮ͨĻڽլԿһЩ޹ʬѩϣͨѰ˵˻ֻСĿɻŵʽʬ塭
ѩǵĹģѾ³ǶˣҲ֪ж˾ס֮£̫˱꼰ˡ
սˣЩСǸ޷Լ
ѾԺԶ϶󹬵ѩǿսˡĺ˾Ų𽣬ԱߣԳĺ⿴һۡ
սһǳҪ󹬵˴ѷѽ⡭
ޱ飬ֻǼԦžŲ𽾶ֱĳս·λ÷ȥ
ŲķٶȺܿ죬ЩڱĻκε
еλõʱȻȻٻ׼Ĺڻ
ɫĹâѩǣѩ˽һҫ׼Ӵþ޴ģսԵüְʧɫ
ĮȻĶԳĺ˵һ䣬˹ڻϣԦŹڻȻϳʮսȥ
ĺȻ£ƫƫûкʵϵ裬³þŲԼȥ
ŲȻҪĺŵĳȻ׷˵ģĺȻ뿪ųĺ׷
йУĺǶ£ѰȺħλá
ҰѾͷȷʵ̰棬Ҳзִ磬Ȼ󹬵һЩ߲һЩ򣬵Ҳûı˷ֻ֣ǣѩѾûʲôˣսıԲȥ͡
ܲͣ޷һЩ޹ܲðħǱϳǺǣһ̶ϱЩûԼˡ
ǽһƬĽֵУһϮСȹһ˫ȼõʬԱߣСĽѪģ˿ڸֹס
ֻЩˣԵӱס󣬾ֻܵȴԮӹ˴ߡ
ˣȻ˳ĺĻ
֮ǰ£ĺ֮ȫˣֱǰӲģģĻָǸоĺڳˡ
ѾͷǴǵ档ĺû֮˵
ţţæӦһ
ûгĺҲԽħͶ뵽սУڳĺȻˣѾĦȭƵİħҪˣ
ħͳߺλħ֪ǵ֮Ⱥһʱԭα¶ħͳ߸һּڵֳָλ÷ȥ
¥ϣľŲϳ˳ľɫâӿз䣬ĺûֱӷսھŲӳ¥ϷɹʱһԾֱ˳¥ЩеϣĮվ
ǽͳ¥Ƿǳ࣬󲿷Ͷ뵽ս֮С
ּսǽܹ𵽵ֻսǰڣڡڱ൱ڰˡ
սʮҰ޷սȫУԶĵط˺ͻ輸С޷壬Ψżâ˸俪ѩ¸Զĵطս
ӳ¥λÿĿѩ£ʦڻԾ֮д󣬸ײһ𣬳ϵɿµʱʱڳڣɴĻٻ
ɫѩأ̺죬ѻɳأֳɱ¾ľѪ˲֪ʲôЩΪʲô˲̵ǡ
ĺưܵĳ¥ϣһɫѱ紵ƮɢԵЩҵİ볤ڶǰڶţԳаʣĮ²վڳ¥ӷɱ¾ǣһɶô֪Ц

ȻĺһŹİɫħȵȼħܶ衣
һаӰŻ֮йգڰɫڶҡҷĹʵΪһ߳а°ħͳߣ
ħͳվڳĺı󣬹ĵͷȴָʾ
һ̣ħħͳȼգ֮зֱħȻӰǵпԿǿĽǿıӰʱֵͷħͳһȴ
ֹƬ̣ħ漸ͬʱȼգһſֻվ˲Ŀƣ
ǡǡڳ¥ĹλãָսֵĽԪϳǸưܵĳ¥Ƴһۣ˶ʱסˣ
ʮħȼյӰʮֻħħɫȻһǴ˸ߵȵۻʼ
վŵֻħ䣬ƸӰԵԼİħҲˣ
ʮֻǿĲİħǰȻһӣ
ӵָҪڵаȻǽԪϴδܹġһ࣬ȻһԪҪ΢ȥհ
עų¥ԪĿ⺧Ȼ𺳣
ˣ˭

ȳ幫֮ڵл˵ĳԱɱĺĿĮȻɨƽȴɱ֮
࿣࿣
࿣
ʮֻħڿѪĻڣֱʮֻѪħ


916 ˭۷ħ
ѩǣﵽ۷ۻʼ󹬵ǿһˣԪΪӵ2ֻ۷ۻʼħǿߣԪϣҲ˵ĸףͬһӵ2ֻ۷ۻʼĶǿߡ蹬ԪϼǿߣԪ϶Ƿֱӵ1ֻ۷ۻʼ
ˣսϳֵ۷ۻʼֻ6ֻ6ֻֿ˵սĹؼԪǵսˣôߵȵۻʾͻᱻ׵ɱԴƣӰս֡
ĺʮλ£оֻ۷ۻʼҪֻ۷ۻʼȫǰħֶԵ
ټ߸ħ֣֧ս൱ֲԿֹģսʤ
ʮɫӰ뵽˷̵սʮĻսУħħҲʮֻħĴ룬ʵûж˻ϸ⡣
¥λõĻ˾Ǵ󲿷ɻͻʦɵɾţɾŵָһ۷ۻʼĴλмֺӴһλʵԺͻʮᲢ۵Ķǿߣ
ֺӴʱԴγսĴγҲȫﵽ˸ߵȵۻʣһٻ4ֻ4ֻߵȵۻʳڰк͸ѩλãħԪϵĻƴɱ
ֺӴڶûٻ裬ͼǺˣڽԪϲ֮ǰҲԲԼǿĻ裡
⽪ϼһ϶֪ǰѾͻƣӵ2ֻ۷ۻˣλٸкãͷҪҵ°ֺܽӴϹЦݡ
˵ͼֺӴⳡսĹؼΪ󹬵Ԫǿ϶뵽λһֱԼʵصúĴȻԺЩ󹬵ԪϿ⣬Ҫֳ䲻⣬ѾպյħԪϣ
ŶٻˣȻΪ뵽սҾҲ⽪ͷǺЦֺӴǹЦѾһֻϢﵽ۷ۻʼİħˣ
ֻħĴЩսͼƵһֻеȵۻʵϵ豳󣬸һ
ԦֻеȵۻʵǼֺӴ¡꣬蹬ħ2ֻϵĹ£һɱħ¾ԺһЩˡ
꣬Ļ˻صһߣԪϵİħڳǱƮȥֺӴû֮Լ˵
ɱÿ⣬Ȼ˴ʱͷһ
ȻԪϣħ϶Ǵﵽ۷ۻʼһܾܹĻɨĿ´ڡ
û뵽ԼĹɱ¾ȻһλԪϼǿߵע⣬ææĽԼĻǰߣŴֺӴķȥ
Ȼ׷ˣãֺӴʱڹעֻȰİħ׷
ֺӴٻȻ裬һֻ°ű׵ıɭЫۣ
ֻɭЫʹжʮףµǸβͣȻнӽʮ׵ĳȣĶ뵹İڶڿǿҵԶأʹΧﶼ̱ڵأ
ʻʸոս۷ۻʼãһֱҪչȭŵڵȵˡ
ԭһЩߵȵۻʼԼθˡʻʴӸߵȵۻ۷ۻʣǵȻҪһŰȥԼԸЩĶˣһ۷ۻʼǿ
ûȵҵߵȵۻʣȴķһֻðŶĴβħЫȻԼ
۷ۻʣ
ʻʺ⣬йȻ۷ۻˣǳԼģ
࿣
ãʻҲӦóȥԸֹȥ޷սʤĵˣ
ħЫۻɱʻѪ֮ƴɱһʱѣ۷ۻΧȫɳȥȻˮһžžžˤ䵽
ۡ۷ۻʡ
ӿ۷ۻʣ
۷ۻһײⷽԲ幫սϵ˶оˣ׷׿ʼģתսƬø
ԶԶĴԼеȵۻӿͷ亹
ղħʱֻͳ켶ֱӱɱΪҽղŻƬսеȵۻʲҲˡ
۷ۻʣȻ£µ˵
Զ뿪۷ۻʼսȻԼɱ󹬵ǿߵʹģһʼƽ¥λˡ
࿡
¥λĹλãһİʵץŵۻʼᾧ̽ͷĿעħЫۻʺͰʻ֮ս
۷ۻʼĵˣǰʵܹЩȤģЩеȵۻʼµս̫Ȥˣγ͵ľǱһħյһɶ
࿣
ʵ۷һУܲεս԰ʻ˻һ䣡
սİʻͬĽǳһʵ۱Լս
սܹһֻ۷ۻʣ൱ףʵ۸ǲͬĲˣϵĺһţҪһ۸ֻħЫۻʡ
ͷôʹŵˣֺӴЩԾ˵ȻĿֻĴ˴սѸٳƽһֻħ۷ۻʣ
ֻֽħֻǿǸո̤۷ۻʼģʦЩľ˵
ߣΣֺӴΪȻĩİԸԪϣȻеģΪֺӴһֻ۷ۻʣһֻˮϵޣ
ˮϵۻʶԻϵĿԶڱϵƾֻħʵǿҲԲˮϵ۷ۻʵĶ֣ǼֺӴ޿ֵԭ
ۼʵɱֺӴҲԥջһֻߵȵۻʣȻ
˷ĴأȻ·γһԽûĴХĿĵ˳¥϶ˣʱһûһС
ⷭϰ׸ߵľ޴Х֮ϣһֻɫĺ޵ۻʰȻվЩױûСϰĵˣֻ֪İʵۣ
ͷû뵽ɣҾֻħһⶾˮʬǶʣ£Ӹ£ֺӴųǽϵĽԪϣ
ֺӴܹԪǸȻ飬ҲܹͬãȻǰͷǸ߰ĴԱ߹ۿֺӴֺӴԿ϶ͷ϶ʵԼ־ȣֺӴҪͷ⸱ŭ֯ӡ
ȻĺХգЩʦ˵Ӿ𺳣һȫɵֵǷȥѩǾܹס֣
ͣ𣬾ŻսͣԶȥ˵ƽϢΪ۷ۻʼַЩͳ졢֮ɱͺºڴһ㣬塣
Ԫϡˮϵ۷ۻʣֺӴصúħѦһص˵
ԪϣǺã
İħᱻѹţ
ԪԱߵļɫ԰ˣˮϵ۷ۻʵĳ֣һجĵͷ£ƬħԱһ㣡
һֱվԣٻҵİħˣֽǵʱ򣬽Ԫϲʳһ仰
Ԫٻַôܹٶסˣ˵ȷʵûпԪٻ衣
ԪãȻȻΪˮϵ۷ۻʣ˼ѹûƣ
ֻ۷ۻʼİħҵĻ裡Ԫͳ˵
仰ΧһЩ߲㶼סˣһλǿЦİħֻ˭ģԪʱˣͱЦ
Լҵ5ֻγ趼սϡԪ˵
ѦֵһĿɨȻֽԪϵĸߵȵۻȫսϣȻûһջأ
ܿ츱Ҳ⣬һʱָƬս⼸߲Աɵˣ
ʱǲʶֻ۷ۻʼİħĲǽԪϵĻ裡


917 ˣҳϰɣ
Ԫϣ⡭ǡֻ۷ۻʼİħǡѦֳȻ˵
ħӵ۷ۻʼħ޷ĴԪϣѩҲΨħĽԪôٳ۷ۻʼİħѵǽħ۳ˣ
ǽħ۲ʼնǣֻ˭ܹסЩ˵ǿߣ
ԪĿ˳¥ڵλãκǸ¥֮ǰվİѾ֪ȥͬʱЩħҲѾ뵽ս֮У
ƺǵԮ֣ߵȵۻʼħ뵽սУôȽֺӴ˵ԪϿ˵
ȻѾôҪǵľȥ²ԷݣǳǿѾĽ룬һټ˵ľţ
СħǸߵȵۻʣ꽪ԪϵĻסˣĿɨս
ȻλָԱսȻ֪ʱһ浹ľƣʱʱԿܵħ淭ڣѸٵĽ˴ĻŸûȻȫΪ˻ҽ
ǸֵĻӰֱ仯ֵ쳣ͻȻһȫѹƣ˵ľѹƣ
ԪΨһһλذӵˣʱٶɻ𺳣Ҳѹȥջһֻγ裬ʼٻİħ
ˮϵ۷ۻȷʵܹܺõĿƻϵǰħڶԵټϰʵһѾǳӽ޵еۻˣȽԪϵİħǿϼ֣ԶԿˮϵۻʾȻҲܣ
ѵͷİħʵҲˣΪѶԸֺӴص˵
ʵ۵ʵЩ˼ֺӴԤϣȻԱƵ»ܹˮ۷ۻʴһƽ֣
ִˡˡʱλԵľʦɫ԰ֿڳģĽ
ֺӴɨһ۾ʦǸŵģŭ˵л˵
ǡǵľű֪Ӻζħǿ߸ѹѾû֮ˣ
Ļظһ飡ֺӴŭ
ʦȻظֺӴԼĿɨŵս
ȻħܣȫûǵľţЩγɴ͵ԪؾšϵšϵŲ֪ʱһǧ
ֺӴȻǵͨ죡
µľţһͻǿưûֱ񽫻ϻҪܣ
ô£ֺӴ
ǰħ֪ʲôʱսгֻʵﵽߵȵۻʵİħǵͳ׳ˣȻħЩħһӿϡʦ˵
ŵͣλʦָӣǰòظ֤Сʱڣǵľ;Թ
Сʱų߽ˣʲôɽϵߣʲôɨһеԪؾţʲôﲻݵϵȷ棬ȫһȺսаߵɥ֮Ȯ
ǼֺӴڲûйºڵľʦֺӴͿԴˣ
Ϊ˱סԼԴʦҲһĽͣЩӵиߵȵۻʼĳϡʣ¾Ѿˣµһע룡
ʦԽֺͣӴԽ꣬ƿڴŲб֮ܽ󣬱רͶ뵽۷ۻʼ֮սС
ֻҪֺӴܹʤս־Իܹת
ȻûãüֺӴֱӱ鷢ˣ
ֻħ⡭ܡԲܣֺӴӶɳʱԪϾȻԦһֻ۷ۻʼİħ
ֺӴôҲ뵽ԪϾȻѾӵֻ۷ۻʼİħ
ֺӴԪϲϴһŨŨɱԼİħżֺӴɱȥ
ֺӴֻ۷ۻʷֱ𱻰ʻʺͰʵ۲סﻹֵԪϵֻ۷ۻʼħ
æ֮£ֺӴ3ֻߵȵۻʵԼߡ
ֻǣо壬ΪԪϳ۷ۻ֮⣬ͬ4ֻߵȵۻʼĴγ裡
3ֻߵȵۻʸû֧Ŷã㱻ԪϵĻȫɱܴļֺӴһеĽ۷ۻʶؾ˾޴ĺ˿ʼߣ
ܲҵǣʵۺͰʻɱļһôõߣħɱ˱ɭЫֱ֮ӶԼֺӴչ׷ɱ
ԪϻҪ˼˼ؽɱֻ֣ħ޹˼ɵɱȥҲɱģʲôǷԼĳޣðѩǣͱĴۣ
Ԫûκαٻһֻ۷ۻʼİħ
ˣһֻ۷ۻʼİħ׷ɱֺӴһһ
ġֻ۷ħֺӴͷ󿴣ʱ˶ˣ
ֺӴΪԼܹʵλ󹬵Ĵսһˣ֪ʲôʵˣֻ۷ۻʼİħ⽪ͷҪֱ練ƣ
һΣֺӴľˣ
һλǿٻʮħȴѾûȫо˾ħҵȼգ

ĲҽлصѩϿգλֺӴʹĽкԼĽ
ò˵λֽܱ磬òװչ֣Ҫ䶯ڶֵʱȴֻ۷ۻʼħΧâûţͱ׶ɱˣ
ֺӴ뱻ճɻҽͳ
Ԫϰգ·Щ׵Ļ˾Ŵһ
˾ͱħѹûһƢˣһ˵ɱˣûаս⣬ʱһ룬Ȼ̵ֻĳŲͬķߡ
ԪȻǶԴʴȣڸ˷ʱȥʰЩбսǺֹۣİǿߴڵ£Ԫ϶ѾЩˣٲȥ֧Ԯⳡսװˡ
Ԫϸղſ켧ԦŹڻսϿշɹֻǣ켧͵ս£ֻҪƫ̻ˣең
֪λ˳мҽһ֮ɱսԪƾһϹ
Ԫ֮ǰλӿ϶ҵս֮У
ֹܹؼʱ̵õ־Ԯѩ̿
ɱȥɣҲϲֳϣͲ¶ˡȺͷսУļ́ͷɨһ۽ԪϣȻû˵
ĺԼ֣ÿԽԪλħĳϣħͳǲս
л֪γƺԪϿν˼ڤ룬ûҵһλ˺ʹʱλصǿغϣּǿ߿϶Ҫӱ𾴣ԼʸԪϣҲܵ
ҳϰɡĺҲûпȥԼòϣֻԵۻһЩϾǿʵǺѿģֶ˵ֻҪûκε塣
ǰսҽȻлԪҲٶ٣Լİħսɱȥ
ͬʱĺҲɱ𾢵ıվ鳯սӽ۷ۻʼİħڣ֮ɲǻ˾Ż谧һƬǽǸս֮еĲ
սȻ˭ܹ֪ЩɨһеİħȫһλŰµָţ


918 жǿ
˴λ˾ţǰѩǵ۷ۻʼֲ࣬һֻλֺӴһһλһʮеǿߣΪ
ӵ1ֻ۷ۻʼ裬˵ӵ۷ۻʼʮȺţǻֻ۷ۻʼǧĸܹ֮õó֮⣬ȷʵôʵЩγҲڸߵȵۻʼʮкܴʵࡣ
˭Ҳ֪ڴ󲿷ֻ趼ֻеȵۻʵ£ӵһֻ۷ۻʼľϵ裬ƾֻ۷ۻʣ󾳵͵λ൱֮ߡ
󾳽ӽǧˣسǡ򡢵ؽǧǧ򣬶ӵ۷ۻʼһһлʦūͼۻʼĵ·ӵ۷ۻʼ˾Ҫ𾴡ݵĿȥհ
ԣ۷ۻʼ֮ٻ˵ӵ
ֻϧܵӻûй϶ãǰŽ뵽ʮ֮һͲòǲ󹬵лƴ
ӵ۷ۻʼʵȷʵؽаԵǣվôʵǿܶˡ
ʱλһ󹬵ԪϼǿΧˣǻһΥͷûеļǿߣ
ҲΪһٲԸȥΪͷ­ѪҲòӲͷƤվ󹬵ϣ󹬵ЩԪϼǿߣ
ƺǸϼһ飬ҵĸ˺ԴȻĩİŭȳ
ĩİʱƮѩգԦһֻܹ̤յۻʣֻۻƹֱ֣۴䵽յ£ξܵʱǳֱۻͬƮһڶ
ֻȻѾﵽ۷ۻʼȻսȴӦ˻蹬׿ϵֻҹ
׿Ҳǳսʶĩİֻӽ׼쳣ѶԸ׿ͼ͵Ϯİ豾ˣֱӻɱ
ֻϧİ貢սϻ˴֮ˣ׿ϵ͵ϮҲʧˣֲòҹ뵽ΧİǿС
ԦϵƮ˿УǧĸγһƬ֣ڿбĩİ裬˵ʵϣİô͵ϮˣҲϴԼĻ뿪ս
̩ˣǸƲķԪɫأĿɨ⼸Ԫϼǿߡ
һ4ֻ۷ۻʼ裬ټ16ֻߵȵۻʣһ20ֻΧİ̩ɽˣ۷ۻʻǸߵȵۻʣѩЩǿȫҲƿ̩˵ķӦ
ȥ󹬵Ҳ֪ʵǿٻĳͻսĩİʵǿΪ֮һ
ƾһˣѩǼĳϺԪϿ⣬Ǵ˴İûټ㹻ʮʮ۵ǿߣѩ֮ս󹬵ذɰ
İǿӹɣЩ󹬵ľųԱǶţмǿڵԪϡΧһˣȻþ޷£ĩİǿȫǵ߸ǶԻʦ۷𺳸ݡ
ԭǵ¸ˣһ֮ѩЩʵɣİȻЦһĿ̧עŸߴλԦŽɫڻľŮӡ
ԪϺ׿Ԫ϶㶣Ȼ̧ͷ
ղǾͲһӴϢû뵽Ȼ켧սˣ
һİѾҪѩǼжǿ߳Χпܽѹ£ʵ֮ǿ켧֣ѩǱȻһʱԪϡ׿ԪϡԪ϶Ǹе˾޴ѹ
еۻһ֣֮ͣ
еۻһ֣֮ͣ
ɫ߹Ĺڻ֮ϣ䵽˼£мżƵŭ
İ衢ԪϡϡԼڶǶֲ⣬Ůս켧Ϊƫƫֹͣս
ȻлŮս켧һ仰ʱ򣬶д󺧣κΥ֮⡣
һӺеۻʩչܣسֻɱ
֮󣬹ڻϵĽɫ˲ʢɫյңҫʮʮսУ
׼εȿֲս˫лյⲻݿܵĻ֮󣬶·׼Ĺڻһ㣬
˿ԪܹоŮսʱ쳣ķŭսȥһлǿ߶˻صԼӪУʱ
İüͷ֪켧ΪΰлǲɢսİͬȥŮսùͷлǿ߶ֹͣۡ
˻ҵս̹ɱ֪ɱ۾ǻޣŭԹ
ǣһ֮ڣлʼǿ߾Ȼͣˣ
ģսȻΪһˣлǿ߶ҪԹŭͣЪս

ųôô£ΪβɱǸһѩϣ֮УŷϵԪطֶӶӳɻ󲻽̧ͷ
Ůս켧ˣлʲ֣ܳųΪӦС
ӳȻΪӦеĶӣҲǸӱ
Ȼһλ۷ǿߣô֪ۻʼǿ߾жǿ¸ɻʵΪʲôòӣȫɱ
ΪǿˡӦг˵
ǿѵǸİ軹ǿȻʱһȻ
ʮ˻ġۡ˫ǻ˵ĵλУǾԵʵС
ڻд˲֪ЩǿߵĴںʵ˵֮ǿ
ܶ˶켧ţҲ֪Ůսʵǿ
ܶʱСǿ̫ˣʲô
ڻʮνµ˵ӵеۻʼĵǿĴڣڵ˵ϺԪϱǿĴڡ
ûγʵԱȣṳ̂ʱ򣬸ܲǿݴθ
ʱԪϡĩİս󹬵ԱУϡԪѾһܴﵽǿˣȻⳡԾ˲ƷǹȥΪϻһĵˣҪλԪϡλ֣ܹ֮⡣
ǣȻո𺳺϶İǿ˵ʱⳡ̾صսȻΪһŮӶȻֹͣˣҵ֪ǿˣ߸ȻеţܶȻһĻʦǸе־㵡
ǵһǿ߾жôӰһģʮʮսϢģ

Ϊʲôлʲ֣ܳ
Զսеĳĺ°ͣ߸ߵλɫŭŵŮսһʱҲ޷⡣


919 Ҳ
ʵְֵʱĽIͬµѵѾһɶ
ɫĻŭ𣬿˸оʹ֮⣬ֻǣ˫ӪеɻΪŮսŭֹͣѵΪ˸ϿΣ
ʶԼ뷨ÿҲΪԼսŮս˵ЩǴְڲǷǳʱڣûλʻὫ˵Ļġ
ս֣
ڶѩǵǿһۣ˵仰ʱܹоһֻѹڶǵľ֮УʹǲòǸȥ
ưܵǣһƬǽ壬һƬ꣬ѪڽֵʣƵʬڵᣬڵ˴ƾɵԺѰǵˡ
սʮ򣬼ÿһпսᲨͨˣⳡսȴ˼أĺڷɹǵʱ鶼쳣ĳأڻڽֵ֮䣬Щ˵˾Ρ
ǿѵԣԹϷɹռǵԴ˭ɱȨ
ȨûУǵȨӺζ
˵仰ʱŭЩˣ
£ֻһ⡭ʱΨһ˵ıĩİ衣
ⷬŭĩΪȻսǻ켧ЩСˣ˵ԳŮս¡
죡켧Ŀעİ裡
ĩİ죬ԹҪ粵䣬ջ¡
ЩһֵôˣҲϣ
ٷһһλϵĻʦ
Ϸŭ߸£ǹŨŨĵɱҲǹ뵽˵ĶС
֮ǰѵԻûǸе⣬ЩλŮս޹ʽ룬仰ȴлΪ֮һ
֮£мܹʶΪϣǣʱԦ׼漶켧һڣ
̹սһμžѩưܵǣЩʧȥˣЩĿԼ˲Ӫս֮µǣЩ˲ڵǣǶĻ
ǣʱ׷׳ڳ⼫ߴŮսķӯĹλΪǷŭΪʹ뾯вĶȨߵŮӣе
ǴڰУưܵ˵Ĺ򵹣Сδ꼰гҲԿѹѹȺڵϡ
Щṳ̂ϸ߼ʦ·ˣȷʵ΢СӴȴԼսУⲢǲϧԼߵ˵ǵսǿһʱһλǵΪվˣԸǿʵȨЩ˵ϸϵȺǿβֵǹݣ
仰ԱƱҲǸףΪᱻ߸ߵķΪŮս񡱡

޷켧󹬵ͬ޷Ƿܹ˫Ӧˣĺ󾳵񣬾ǻҲ󹬵
ǲǲսпĵҲǳ˫ʵᣬضƬ
ȥһЩͬнʮ޹߱ʱֻǷŭȴδ𾯸档
ǣҲ޷ˣ
ƹѩǵ󹬵ǿӴҪɵӴԼѩǣΪλǼʮ˾ʹʧȥ
˾ţ˵ǽ裬ΪηҪڻкܶûгǿս
սǲпᣬûɻ˷ָÿжսҵĵؽѡ
ΨһĽ;˫ûаǵ

İ裬ĳسɫħ˴ɱңһʡָİ˵
İ赽ѩǵؽ磬Ϊ˷пܸ󾳴һѵɫħˣȴ˿ս̣
İһ࣬ô˵汻һŮ˽ѵζ൱ܡ
ӽ𣬽ϵĳǳطԳΪս幫֮⣡
ʵϣʦǲţеķڻʦжЧˣսȫתƵ⣬ֻҪȫȴ
Լ֪Լµսܲ԰סԼ仰һ̶ϿԼһЩ

սҪתˣŮˣĺеš
ЩΪϣˣҲϡ仰ʵóĺΪ֮һȼһλǿܹ˵Ļ
ĺҲϣһ죬Լ׿ħһǿߵĵ˵Ļ


920 ǧ˾ս˭ƹѩ
£ȱնɣֽһΪǲΪһ仰ѩǡİ䵭
ζѩǻѵãܾʹ˷ָ棬ͬڽѩǻظ󹬵
ȻսѾκһȥǿнһãؿ϶һɽưոݡ
ĿԪϵϣĮȻ˵ѩǼʮȥڽ磬ջѩǣк
仰󹬵˶ˣ
һʱ䣬֮һƬƢʦǳԲѷ
Ԫϰ˰֣ʾ˰
ѩս꣬Ҳֽڽȸ˵ջؾջأⳡսֵʧְɵ¹ػְѩǳ20꣬ѵΪݽ棿ԪԴǵ˵
ǰѩǾѾУлһαȽϳԶĹ¡
ѾѩǸٹ̣ټĳУģ³ǣǴ˵󹬵棬Ԫ϶ܽѩǽ
ʱˡڵȻֹⳡսȻҪ˫и˵޷Ӵľţ¼˫ԸãôԾս˭ƹܴ˳ǡ
ս
ս
Ϊ׵İԪ϶סˡ
սǹȥʱʢеһս£ս;֮䡣
սǴģľͶ룬˲أұһײŻ
ڸ˻֮䣬Լʱص㣬໥¶ԼȻйƽľʤöԼƷ
սַʽУ˫ɳˣȨĵƽල£ָľսԼءǳءõȼҪġ
սɾս⵱ȻҪĽ룬ҪܹսľƣͬʱֲԸƫ̻κһ
ʱǵ˵ݣžԵȨʸ
ǿʵֻҪվһߣ÷ضȫʤ
˫սִԵģ
20200ʦ1000֮󣬱ѩƽԭϾսʤӵѩƹȨĿֱİڽɨżֲΥ
ս֮˫Ӫ֮С
Ҳõ˭ʱ͵Ϯ켧Ѿ˵ˣۻʼ˭ʩչܣͻֻɱ׼ĹڻȻѹڳл裬û˸ûȤ
Ԫϣ200ŵĻռƣ1000ʦţӦܹǴƽ֣20ʡ
İ϶սôλԪϺλ϶ᱻİǣţôʣ12λʿЩӦǵ19ʡ蹬׿Ԫϵڽ˵
ڽ˳˼
׿Ԫ˵ģźͻʦǶӦռһƣİʵ̫ѶԸˣҳİ֮⣬мҲǳ֡
ǿһս
ڼλԪϾ÷ǳΪѵʱ򣬽ԪϵȻ
İһ˾Ϳǣǰλǿߣʾһܣôս׿Ԫüͷ˵
ʱԣܴӦǣԪ˵
Ԫתͷ˿Ԫϡ
⡭ðɣڣԪϻǵ˵ͷ
ԪϷǳʱ޶죬˵˫ɿüطԮ֣оսԱȫǴʱ˫ܻб仯
ԪϾȻôģԪȻֻѡš
Ȼ켧Ѿս²ͬҲѣҪս
£ԣ󹬵ܾսϣܹƽʤ֮Щ˳ǵءԪϻش
ǻʤλ˳̸ǣİȻҲ£ҿɲϲҵĳж̫ãȻټӸԼ֮ڱ뱣֤ǳã˵Щ֪ܵĿ֮˾ƹˤĳǸٸİҪкãİ˿塣
ô˵ҲӦսˡʵ
Ȼܿܿİ͵͸һ飬սΪսս2220˺ǻ¾ͲҪйĸ֮ʡΪǻøңİȻһԼһЩ棡
սİֻʲôõǵģһ˾ͿԶԸһȺԪϡϣʣµҪ
ʱ䣬ԶڱǾܸϻİѾˡ
費ڣ˭ܵİ裿뵽⣬İҲǡ
Ů˻վڻߣսͬڽѩǰ͸ңղŻºҪһˣûҪˡİ°ͣѾڰϲˡ

˫ȻͬսⳡսȻͣЪ
Ż´ӪҲɢ
ֻǣսʹ֣ͣѩϻʬҰĻ赹Ѫѩϡ
սгԣһֳȴЩʶ벻ʶʬԣָоȷĺᡣ
սֹͣȻרŵĶɨս
˾˻صǵӪأʮѩأͼԦϵĽʦӪѾйģԴҲǳ㣬ǲںʱ䣬Ҳý˻һ
󹬵ռݳǳأս˵һЩ
ҲΪӵгǳأǵʧͬҪֲټŮսڣ󹬵ԱسǺҲһʱԱȥܵڣǰʱվС

ѩǳ
ͷô£Ԫϼеʵ
ԪϳڵֺӴˣ
Ǽһ˾ˣбҪô𣿡ԪϲΪȻ˵
磬֪ˣֺӴʵһֱʵҲӵ2ֻ۷ۻʣĴڶӰǳ󣿡
2ֻ۷ۻʣλֺ֪Ӵʵ˶סˡ
ôģѵɱ
ɱģλ˳Ҳܹ˳ɱսܹѸٷ̣ҲΪλ˼ʱ֡
ԪϹЦݣʱ龰
ԭ켧Ծսѩǹ˭еʱλԪɱ˼ֺӴĳȴڱʾ2220У󹬵
ԪϿǻǵʮֻһſǿħĻ棬ȻȷЩħȫʵȺħսⳡսʤ㼫
˳Ը֣֮£Ȼܴһֲ
£ԪҲЦݵĽϵˡ
꽪Ԫ϶֮ǰսЩϡԪϡʦǶ𺳣֮ϲ¶˾ϲЦݣ
ѩǴ뱲ˣȻ֪ѩǻһλˣڽʱЦһ𣬳սʱһɨգûôˬĴЦˣ


921 
ѩأӪ
ʲôİ͵İ˫۾ͻһĶʦ
ʦսսǳСظһ飺ֽѾսˡ
£ʦԪٻֻ۷ۻʼħͼֽɱһ顣
ʦʱųˣԼֻֻ۷ۻʼİħûпԪ׷ɱֺӴʱٻĵֻħ
İɫ˲ѿˣֺӴӵ2ֻ۷ۻʣϵĶ1ֻ۷ۻʣֺӴôһ˲3ֻ۷ۻʵʵ࣬ռݵӰ켫ؼ
õ۷弶ʣȻսսУİϵļⶼڳ鴤
𣬳ǱǿΧͬսһ㶼ܹ˳ߣֺӴôˣҲһ⣡
һԵĻһ仰ӣ鷢չսǻôҲ벻ģս϶ҪʧһЩˡ
ʮ֮һȴֱ۵һﵨС󣬼£Ҳ֪һ۷ۻļ𣬻Ҳһɡ
ĩˣ˴󶯸λ𣿡
Ȼһ⴫
ƮУȷʵķ磬˻ЩڣԱ߼λŮʦ
һľһӹһɫӣЦЦ˫۾ֱӣȴǽλŮʦĶ˸顭
мׯأλŮʦȻʲôȡ˵Ľɫ
ǶֱˮϵϵϵʦսǷǳǿľŸʦݵλҲͣòƺûǸӵķۣӸɨ֮󣬾ûаȤˡ
䣬ãðİ㶣Ц
İƲֺƽʱ֮ʱƲ಻Цһ˸߲Ҳ֪λĩ˵Ƣܲãͻ޲¡İЦʱƲӾԵЩˣһλľǿߣռ˴˵ĸˡ
䣿Īʮ֮һˣһż䣡ʦԼΧľͳ׷¶˾֮ɫ
ղűɨŮʦǵ۾Ҳ˼֣ƺû뵽òӾȻǴ䣬֮ǰļҲһɨգЩʧƺɨ֮ûжٸȤˡ
Щʱŵڴˣǰʺȴû뵽ս£ȷʵʱ򰡣Цչͻķǳԡ
İȻ֪켧ѾãǰЩûп׼Ϊ켧ʱһ׷󣬲֪þ˶ֶΡ
ȻⲻҪҪһôؼʱˣ󹬵αذɣ
ֺӴʵȷʵǿܹӵ2ֻ۷ۻʡһǿ裬ԦȴԶܺʮǿȣʮ֮ǿӵ۷ۻʼ裬Ϊױȵսƥݣ䣬һ˾ӵ۷ۻʾż䣬ʮ䣬ֺӴֹ˼䶼Եó
ͬӵ2ֻ۷ۻʼǿߣʵżĲ࣡Ϊһʮһȴǵؽ
֣û˾ʿټϼڲܵİ裬ⳡսʤȯգ

ڽʿͳʦٵ뿪֮Ҳֻʣİˡ
İ˽ãЦЦ䣬İҲһЦ㲻ǳǸΪǵŮİɣ
ȷʵŮ۽ߵôұ׷һŮˣҩ϶ӹˣӼ֪Ҫ̵ѩǣһ˵
ʲôŮˣﻹ£İʵ
£ǲɡӦĵӣ˲еߵȵۻʼµֻҪϺͻܹƣߵȵۻ֮ϵҲϣҲ֪ҺͲЩԹ¾˵ĵӵϢұ͵ۼЩ¸ˣϾҲֻСϣ˵
Ŷأİ˼Ȥʵ
˭֪˲ûʵ÷ǳ죬̤󾳵ʱҷֱɳһЩ£ȻȫǸɱˡ
ǵʵǳ죬ҴԽǣ˵
ʱİȴЦˣڵôΪĽɫԳ֣̰˲ɵɣ
ղ룬ֲʦãǺҩһˣҵŷֺôˡ
ҿҩͷߵƯŮͽûܹˣİ̫˽ˣȻͬʱҲɫһƷλܸʵǿ˽ӿԼ
⵹ûУϼһﰮϧҡҡͷƺõ˱ĸġû⡱
İЩǺܸȤڵľ磬ȱٵͻ׼˵֮˿ʼζԸ󹬵ĸǡ

ѩǣĳĳլԺڡ
ЦԺصţҲǺֵܲѾͷһȺħ֡
ĺʯϣʼ˼νȺָ뵽ս֮С
ĺԳݲս϶ǲðħ䵱Լ裬ؾսʱӦûرעԼԼٻħ϶Ҫġ
û겶ָҲܣõĻ겶ָҲֻܹװеȵۻʼ겶ָҪװʵ׳裬ħͳȺ겶ָڣ겶ָҲջˡ
ңսǲЯ겶ָھսĻȷĹ涨ؾս֮ǰ϶û̲顣
ս֮ǰٻκλ裬ǷֹЯսָԱĻսսҲζųĺֱӽħͳǴƽԭڡ
ЩضǳĺӦԪ֪֮ģھǳͷˣ֪Ҫܹ˳µðħս
磬ʲôأ㺹ܵĺԣգ۾Ա߿ųĺ
ĺһʱҲ벻õİ취㽫Լ
򵥣ǰ1000ʦе10˾ͺ˵
ĺҡҡͷ1000ʦ϶Ҳᾭ̲飬Ǳǻʦһڻʦ𡣡
˵Ҳǡ˵ͷС˼һᡣ
ɣҲսҿ԰ǲȻЦݵ
ĺʱˡ
ôأ
粻ڵʱҾǵ棬ûа취Ļ类ʶ羡ܷģֻҪһ20У10һٵĴȥȻһװø죬ôʲôģԵأ
˵ɣҪûİ취סĺȷʵ֪龫ֵҰѾͷʲô취ǿȥٻĻһ㡣


922 
ĺû뵽İ취ֻװʿˡ
Ϣǿսһ4440ˣƽÿ3ֻĻһһǧֻ裡
˻ҵսУ켧Ҳ޷ȫЩЩ˵ģοħӵаħţˣ켧Ҳܽ10ħɫħ˵ϵһ

ڶ죬󹬵½սгˣ20Уʵǰ20Ļʶˡ
ܶʱսҪλǿߣ֮һǧһ20ȫǸ߲ǿߣζ󹬵Ҫˮһսˣ
ѩǲܱߣһߣ󹬵ҲԪˣ¾󾳵һҪŦУж˾͵ڶ˺Ԯ
200ͬʵǰ200ûһеȾ£Щڻ֮жǶӳͽ죬˴ǲòս
ڻʦţѡĲ
ǻŻǻʦţͬԻɼвŵʤҲ൱ؼҪǿͳ˧

ڡ
˭ѹأԪ̫Ѩһʱ䲻֪ΰš
ףһλѣԸս̵°ɣ̵ѩǰɣִܹ֣һʲôͻҲܹƴʱ˿ˡ
Լսʦŵս
ûѹЩţҪǵĶԷĻʳЩ֮гɢǵȻɱ䣬ͻʦҪвԣͱҪûлѹ϶׵
λʵΣڽʵ
սҴ󵨡Һһͬǰɴѹʱۼ֤ƾеȵۻʱվԽսɱһֻߵȵۻʼıѩħɹñվеȵۻʽߵȵۻʣ˸Ц˵
仰ô50ѩǸ߲϶¶˲֮ɫ
⻰㺬壬ȣһλӵиߵȵۻʵǿߣ͵ͬ󹬵һλϼǿˣΣƾеȵۻɱߵȵۻʣ˾˵սǾþսϴ񣬷
̵ΪҪȫҪԵʱһߵȵۻʡ죬Լȱ˵ĺá
˿ɿʵڽϵ˵ĿŶȡ
Կɿǵ³ϵӣѾͨ³ϺԪϵĻȷϹˡ˵˵ͷ
˿ƺŲϸ糾ڽʶĺ󲻾ñѾȥȷϳĺˣΪ㷺ѣͬʱҲǳνѡ
ˣǰԪűʾλδӣΪѩǣѵָλ쳤˵
ǡĻܴʱֻһأĸߵȵۻҪţˣ˵
ĻܴϧϧˣҲǳѵá̾
ĻܴԻʦ˵ǺεȲпĴ
ǿɡҪ·ͦʱܹһλߵȵۻʼĻʣǿϲ֮¡
֮󣬳ĺ˻
50߲㿴ĺ߽ʱϵı̱ˡ
λ
ߵȵۻʼĻʣӵиߵȵۻʣ
Ҳ̫˰ɣ
ഺפܹóڳḻ֮ˣȻܹóȷʵǶʮꡣ
ֻǣ˭ֻ뵽˵Ǹߵȵۻʼǿ߾ȻһӢ꣡
ǰĺҲڵ˸
λԪ϶ЩĿͣһŻعѯһ䡣
ǡĺ˵ͷ
ˣ˵λǿ߾˸Цݡ
µһ֣϶Ҫڳһ϶¶ܷḻı顣
ôﵽģܹҵ
벻벻һȻһλţڽվһп
ǳԽ̫˰ɣ
ĺѾﵽ˸ʣڳûһ֪̽ĺʵˣһʱ侪֮̾ϡ
̫ʱڼƥĩһε͹ȣʵǣ񼴽̳λ̳λǱҪӵ۷ۻʼ裬ζ̫Ѿˣ
ĺ̤ߵȵۻʣǰ;ǲ
ȻҲܿ뵽ĻܴʵڽҲʼһŻսزۣʼԥǷսˡ
սսпᣬֲݵҪһھսزˣ󹬵һ޴ʧ
ĺֲսұʾԱֶΣҸѹΣԲߡ
ڽĺΪ˧ƥ伸ϵսͳ֮ս

󣬳ĺ뵽200֮У200֮д³ݡ200λĴ˧һɵˡ
УвٶǱνţʵ˵ãȻʹʱλ˧һԱȣǲ֪ʲôţö޵ݰ

һн֮Ѿҹˡ
ϵܣôųĺԷɧ
ãȽϸߣʤܴ󡣡ĺһ䡣
˭ŮսйŮڱѩ֮£ǵ޷赲֮һɲ֮ưɣֺôͱˣ˵㻹ʺˡ
ĺ
ûʶʹսˣȻ˼˵ˣ
ôģ㣬Ҹĵط˵ɡĺ˵
ٺ٣˵ûСΪĺҪ˶ĿѭĵЦݸˡ
ȻŮˣŮġòʡʵŮս֮˵ȻҪĽĽĳĺˡ
ʮӺ
һŹ־㵵˼ĳƫڴ
⡭⡭⡭⡭ϵܡ
˶סˣųĺǺѹƿð쾹Ȼ˵
ʱϳ˲֮⣬Ƶϲ˶Щ
ԴҺ켧ڵ±зֵģûҪȫǣһһ롣ĺһıȪݸˡ
˴ľվȻ֪ȥӣ
̫ͻȻҲ̫ˡ
ǬţֻǴһִκ̤룬ԼһǷʸ̤ﻹ⣬һ߽ȥʱѾú֪ˡ
Լ޷ľĥѡ뿪źȴ޿κΣʱҲˡ
ֻǣ벻ǣĺȻ໨˼µõԴóһԼһܹøߵȵۻ۷ۻʵĿԴҪ֪˻һӾΪ̤۷ۻʣ
Ϊ˳ܾ޴صΪһ۷ǿߣ
̫ͬһʱڣ̫Ѿ̤۷壬ǻеȵۻʣƽʱһ̹ģǲŲΪ֪ʧ䡣
ͻƣͻƣͻƣ
˴֮е춨Լıɽʨ̤ߵȵۻʣѾϲˣֺ۷ۻʡ
ڣ۷ۻʵİԴǰֻҪһ־ܹõ
ƫƫȻˬʱûȥӣ
ôˣ㲻ȫҪǿɲУҲ˺ü¡ĺҲ飬ֱӵıԼ̬ȡ
˿ǰԼһӣʱоĳԿơ
Ȼ˳ɤƿвȫԲ˵֪·ϱ˽˽˽𣡡
ĺ㶣ˡһԳĺ˵㹻ˣҪǲĺῼҪҪ
ĺȻЦŰɣ
ҡҡ˽ûһ˵ʱ򣬾Ȼ۾ɬĸо
˻Ǻ̹ȴ˫ޱȹ̵ĺ
ãȴѾǰӷһλãλõˣĲ࣡
󣬻ûӪ˵һ䣬գݹݺ˵켧ͦǷսһ䣬ȡλŮսɣ룬һ̤ϻʦ۷𣬵ڶƵλŮ񡭡
ĺֱ


923 ׼
ҹʱ֣ĺû飬ǰѩǵͼС
ÿһУĺеͼݵϰߣͬжһЩļضжļ⣬϶ָ㣬ĺɻȻҪͼߡ
ҹͼ˱Ƚ٣ĺͼݵʱȴһλ뿪
λλŮԣŽƮŮ߳ԭǵͷӳĺ߹ʱĿ˳ĺһۡ
ǡ˧ˣѵŮ̸Цݣһϲ˵д˼ֳģһ˫µ۾ǳˡ
ǣĺǵмŮӡ
Ļͳսеʱ򣬿ûע⵽ңҽ׿ǻ蹬ĳԱԳ׿Ů΢Ц˵
׿ȥͳĺͲ࣬ĺδ뵽һλȥº͵ŮӾȻҲ뵽пľսС
ȻȻᱻѡŲҵθͳǰŮӵĸӦòһ㡣
Ǹֻסλͳ;ʦĺʵʵ˵
ָսɼλͳ;ʦ𣬳ĺûʲôģŵָԼסǼؼˡ
Ҫ飿׿Щ֣λ˧Ϊô˻ͼݡ
һЩ鼮ĺ˵ͷ
ĪаʵóĺúޣϾĪаЩ̫ˣȥѰһЩ鼮Ѷ֢ҩ
Ǻܴ˵Ļ谡ûмͼмء׿˵ⷬʱȴǹЦݣ˵ط¥м
Уĺ¶ϲɫܹҵϲװһֱĳЩ۷ۻʻϡС
ţҴȥɡ׿˾ͦģҲðĺһ⡣

Ȼѩǵͼݲûóĺʧļأѩо˸ʷϳֵߴ˶ǰλʦӵԱЩǰ
ĵȼӦΪߵȵۻʺ۷ۻʣӡʹʵۿܹۡҵӡİ취ôǵʵıǡǿ棬ǿĻ֮һǵԶԪԵķ䷽Ҳǳ̶ȵӰʵвܳƫսԵġ
ʵλǰʾֱӵİ취ҵ֮ǿЩ̫ʵ
˵ۻʼԴϡˣҪҵֶλϼѣϳɵĻʧʼߣѵǮƸ
ҪȥѰ֮ĺЦѣ鱾ϡ
ӽҹĹϵ׿ûڳĺ߶̫ñ뿪ˣĺǶԽⱾꡣ
ĺⱾ鿴ȴѾܳˣСĪаſڳĺ˯ˣˮ޼ɵ
ھս֮ǰСĪаеȵۻʣ˽һ
ֱǿɣӦܳɹ͵ȵۻʺܾˡĺ⼸ӦѩǳռĪаڿս֮ǰĪаеȵۻʣĪаҲܹСһٲսצӶҪˡ

ʱúܿ죬սʱƽ
ʱ䣬󹬵ҲûԴЩƿĻֻǽĿռҲǳޡ
ʱ䣬ĺռСĪа֮⣬˽˫ս鱨ЩϢǱ˽⣬֪֪ˣ

ڣսʱ̵
2220ɵľսŴѩǳѩƽԭʱ򣬳һ󹬵һϢ
䣬Ǽһô֡
ԪѾ֪иֶ⼸ദ˶Բߡ
ɼƻȷʵϲϱ仯һֵĳ֣þսʤƽб
һʱ˱ϢţԶȼֺӴѶԸˣǼһֱȺսոߣ
ϣأԪϹѯͬĳϡ
ϴߣСӹźĴ¡
⳿ϵȻҰѾͷװһʮСǱ뵽ׯս֮УĺԼûƿЦ
ƽֻЦֻǵʱȴ˼ܣǴ߹ŵأ׵ʣüλԪ϶ǳ϶һλˡ
޷ֱ֮׾٣ް㲻ͬ
װʹһǱ֮
Ǳ֮϶ı֮ƣĺ뿪Ҳʲôû֪ˣڶǿ׷ѰԼʱװԼǳҪǱ֮
ھƭˣͬʱҲɹƭЩ۹Ԫǡ
˿ߣŴµģֻһߣ˭뵽ڴ¡Ƥ֮һഺСŮ壡
ȻǱ֮ѳĺҲƭȥˣĺ˵ʲôҲѾͷս֮УϾսǶϷ

ѩǣ幫һƽ̹ƽԭҰ
ƽԭϸһƺѩһƬȥκɽڵƽе߾ͷƮѩããĻ
ѩϡ裬ƽԭ룬ֻĲӶ޺ĳڰɫС
ֱֻλŮӣͬĳ۹ѩŮ˿ȴԽӽ
ֻ߲λŮӴӵһֻԵøʥƮľŲ𽣬ŲϾŵŮݸǳھ˾̾Ůһʣׯ߹󣬻ǲµׯأ
λŮӵĸϿգȼŽɫĻ棬ʥҲ񷣬ҫ۶Ŀһεѹƺ֮µԵ쳣Сɡ
׼漶ڻ
ǿǳּģǸ߶˴սУʤ˲ֳ
ùڻգȻսţκһȥŭһλսŮһĳǿڡ
ƽԭϣһֻȻֻﵽۻƿİ׻
ѩأХһֻͬɫݰɫħУư籩ѩХ˲ҽӽ
켧⼸ֻƽԭϣӵмǿԣ˫žٴĳޣҲ׵Խذ벽
ǿߣӦ㣬ŶٴУΪ֮нǰԪԶ켧ипǧ
һӣ¶޷ﵽ˰ɣ
ԪϣλԪ϶Զ̤λŮվĸ߶ȣ޷㳬ףȴֿס
ƽԭһߣͬ2220˵ľŹģ
Ϊ׵ĩİ裡
λӦͬ׵ľǿߣʱȴվ׵ľ֮Сʼն޷̤׼ԭ򡭡
İʵԳƴﵽף׼ǿ߶İԾɻһһİһ޷
Ȼֻһ׼ǿȫƾһֻİ衣
İγԼͻƵһ죬κζˣվڵ棬ĳЩʱҪհȥעЩ׼ǿߣ
׼ٻΪ֮Ѫ졭


924 ػصս
ĻߣǶ£ȥѲÿ˵ʱûмܹӹĸ֪
ĺվڻŵǰעϣԼ޷Ǳ֮ǳĺĵĵط
ңûװص̫ͣãǳɹƭˡ
Ļɨŵʱ򣬳ĺܹоĻԼͣ
ѾĻܴΪλμսþ֮ʵ
սҲһĥɡĺҲûʵش
ֻһ䣬ûٶ˵

ƽԭѩİ׻
㲻˵Ҳǳֻ׻߳λõʱ򣬱ս֮ʱ
һ̣׷׺ÿ˿УлʦŰĲγͣ׼ӭս
ĺţ⼸ԾŵĻҲѾǳ˽⡣
սʽлֵĻ޷ǷΪ֡
ٽϸ֣ΪӵзĿսţϵϵΪĽսţɵİսţԼԪؽɵԶսš
УҪǱ֤ԪؽԶսźͻʦǵİȫҲΪ
󲿷ɽǼĽսߣľϵϵɵֲߡ
ϵͱϵʵԪؽɵݷߣǸࡣ
ԱʵǺܶ࣬˵ϵĻʦ100ʦв1רְĻʦŮԾӶࡣ
ĺ200УһҲֻ䱸10ʦˣϸ벻ϸֲ𲻴
10ʦŮԣԳĺϴͼݼ׿ΪףǺǵĻ趼ص㱣Ҳ⵽зǿ߹Ŀꡣ
Ȼֻ10𵽵þԲκһϸ־ţΪҶ˵Ĺϵĺ֪սУ־ŴսУʦжء
׻ӰѾ뿪ƽԭҪرĺл˲˫ӪһһĻŵʱ˫籩һɱ֮ڰ׻֮ǰվλײһ¶Ȼ½Էƽԭѩ׷ףΨ֮ûκѩ£
󹬵ѩǽսѾã˼£ʱǹɳ޻ΪɱΪ֮ѩϽ죬¼һλվ룬ҲᱻߵƸ˫ȷ
ɱ
ޡõĽʽ
ǧͬʱɱֵʱǺεأ

ףҰ֮ʱߺХϮ¡¡Ϊ֮ҵĲ
м̶ǵޱս⽫ǰɱ
Ԫ裬ͬԵĹâЩԪص˫ƿػ˫Уʱȴ׳̻սţ
׳ĸ룬̽ᣬ鲼ѩϣһ㣬ŭǣ㽫ӭµĿϮ
ֲ٣γɭ֣ǱڵϵĶһпĵ˱ǵķϣ
һֱĺǶԵսӴսҲڵۻʼ֮ݻıһʱ䡣
Ȼݻȣʱ˿̵ⳡսĺԶеҪǿңʡʦսսûдﵽ׼˭ָԳһУ
Сĸо׿ħĺվҲԵСҲеģοЩ󲿷ʵԶԼĻʦǡ
ǣΪʲôÿ˶֪ԼСվĺɱ֮Ϊʲôûڵǿ˲κ뵨ӣΪʲôεεŮӶԥվڼѪɱ¾սϡ
ΪһͬĿģ
ʧܣһУ
ԣⱳˮһսһʤ
վһɱսУĺΨһһûɲ뵽ⳡսеˡ
ǰħʵҲһ߸ߵվڲ񷣬֮
ǣĺ뽫Լ⣬Ѿóĺ˸飬˸飬ֵԼȥػ
˾͸׸ֻҪи飬ͿԲɵļأΪ֮ս
أ
־սУĺһ뵽ʧȥԼ֮ĸ顣
źѩлʦһľ
ຣ֮УӰ֣˫ԵӣȴǱˡʧȥĲɣȻ
ĺѾһᾧص꣬ʧȥζػⳡսѪ塣
ķ֮ѾʧȥôΪԼҪػĹս


925 žս
Ѿﵽеȵۻʡ
ĺ200ͬвٻԱԦԪػǸ飡
磬ԪعԶһϵڽսײ֮ǰϵ轫˵һŭϯ
˧ٵȺƬ̣
Ͼʦվڳĺԣ޷ף˫С۾ɵúܴʼնŽսŵĽߣ
սϵϵɣŶսţսͬһʱ䣬սű˳ѩɫƽ̹ѩ֮γӭĳѸٵĽӽ
˫սռս֮ǰضܵԶ̷ϵԪصĴݲУ
ԱģսطǳҪˣýսκεȴ
Ͼʦ۾ǶŶԷսŵĳߣһǽϵԹķΧ÷ϵԶ̾ͷŷ籩
ĺ˫ɫ۾ͬŽƽֻޣȻĺ´˹
˧̫Զˣƾʦĺĸ鷢ܣ˵һ䡣
䣬ĵطսźɫϺȻһǵΪһ֮ⳤĳ˲ȱʧһ飬ֻ֪ޱ׵˿УЩڰб˺ѪģѪѩԵøĿ
ⳬԶĹóĺߵļλʦ;ͳסˣŷֳĺٻ⸿Ȼﵽеȵۻʼ
еȵۻʣ
ƽʵڸߵȡ۷ľУеȵۻʵĹǶˣ
ǿǽ幫ľ밡ǵķϵֹܹ룬ǰֲȺ˵ĽսŻûпһȫˣ
λͳʦԼлųԱΪλ˧ֻһͨʣӵе͵ȵۻʼӦǺ˵ãȴôҲû뵽һֱеȵۻʣλ˧ʵǿ֮⣬ǿϲ
ǿ򣬱ռƵǣ£ȫʤ
ĺһΪʿ
ĺ
ξ£ؾԿٵˣ

˻ŵ˧ǼֺӴԭꡣ
λսרɱС˵ļһʱվлʦ󷽡
ʱɫ쳣࣬Ȼûзϵ裬ϵʹĽսʧأϾеȵۻκһܶɱһƬ
ȵ⣬ҵİͫħɱǽսڣǾ͵ɣѹŭ˵
̧֣ĿעŶԷĽսŵĳߡ
ΪӵиĴڣ빥ռ˲ٱˣδԪؾŷԷĸѾչ˷Ĺ
صĳǿΪбķϵϴҲõзϰֻܵ˲
ǵĿ裬ѩѪ׺ããѩɫأһ̣޵Ȼøϣ˫κεʾ
ԣԣ
սײһ̣ѩرһƬֱӱĽսⲫԪؾŵļܺ۾ͫ׵ЩֻɱȾԼѪĵˣ
𣡡
ڵƤëȴ׺˫˲ͫ׵ħȫб˺ǰʮֻ࣬Ƿ׳ϵ޷ֵĹͨһܣ
Լİͫħ˲ռɱƣ˻˧Ϲ˲̵Ц⣬һֻеȵۻʣվڻ֮УֳֵһȺĺ֮ͯпɱ
˧ˣ׿ü͸żּͲ̡
ˮϵľϵϵϵȸ飬ȴƼܶͷţѵ޾ͱɱʵЩʦġ
أĺֱӶԸ´
Ԧŷ磬ӯƮ𣬾Ȼֱӷ뵽޵Ļս֮У
ĺصķϵƿģٻңԿԽֻͫħоɱ
ĺ
ذУҪָһ㣬ǰͫħ³һתδͫħӦʱͫħֱӾ˰С
һֻǰԸҵİͫħⲻѰ·𣿡ܿ˳ĺĸ顣
̧֣Ԫؾŷ
°ڣʱֻԪؾͬʱأ桢ҡ籩׵磬ɫԪգŸڵλøǶȥ
һһͷżܣܹԵۻɼ˺
ص˳ŷʼƮͬʱһ޴֮磬ܼޱȵļȫ赲ڷ֮⡣
ٸ֮леȵۻʵıХصķ֮类ƿ֮һϵܵĹ
ڵֵԷԪؾŵʱֵһʱðͫħ̤սӽ飬Ҫֱɱµء
˧̫ǣǿˣƾʦԳĺԶ̹ĸսеоǷǳ⣬ӦþվԶս
޷ǵԪؾŻһܣĺ⣬ڶԪؾŵľͳ˵
ԷѾϴһܣʱȻõĹʱͳûκԥ𣬶ʱӪɫʵĹâţԪؼڿлѤߣͬʱŻϢŵзĽս޺ȥ
ֺҲ˵ԱԪؽɲһЩеȫǧ֮׼ȷɱټϾͳͷŵǾֲܹ˵ȫԺԲơ
˧ĸ顭ƾʦΪŰеսһѺ
ֻеȵۻʼĸǱԷ˧еȵۻʼͫħеȵۻʼĳѩͬʱˣҴ󵨵Ŀ뵽˵ԪؾŵĹΧڣһСľͻᱻɱ
ָӺսͿˡĺ˵
ĺ˧ָսڻлɱԷĵۻʼǿߣĺԸоԵģ˵ֻеȵۻΧֻеȵۻʳֳĺҲõģ

Ѫɫ컮̤յİͫħƤ˺òâ˻صУóѩֵ
Űͫħˣüͷ
ͬеȵۻʣԷĸƺûʲôļܣǲ֪ΪΣİͫħսȻԿĴ˻ȥ
ˣǸѲǸߵȵۻʣΪμ뺷ʦȻʵ
ܣǾһֻеȵۻʡǳ϶˵ֻ⸿ڲͬǿһʱҲ˵
ˣġĳѩҲˣʦɴ۾ЩŵĿֻǿĸ顣
ɨһ۾ʦ
õ˵ѵҲ֪
ͬԪػ裬ͬеȵۻʣԷԪᾧҲûǿȥΪβżغϾͱˣƺȫһΣ
⸿飬ϵԱͨеȵۻǿ˽һٶȼ죬ҾȻκμܶ޷
ڣ꿴ˣ
ⲻһֻͨĸ飬⸿ƿԪػ趼弼ܣ
Զŷ֮־õʥ贫еأѾԶͨô򵥣Զŷ֮־ͬе֣
⣬ΪֹĺȻ֪ڱ֮м̳˺ǱأǱĬڸı丿飬ʲô죬رضûЩ֪ķ֮ŭ
ǰѹĺԼλͳ´
սѾԪؽлƴݱضǰѹȥǰѹǵзǰѹ
˵طֻеȵۻʣʿ֮ʱĺ֮󣬻űݿʼǰƶϵϵľϵķ߳ǰ̿
ǰѹǳҪʱԽսźͿսŽ֧Ԯ͸˾޴ѹΪζԪԶ̾Ҳڱƽ
ȻǰѹǼռƣսųƣоͻϮԪغը˲߽ŵıݷߡ
ǰѹǵһʱʩչ֧֮ԮսŵĴս
ĺû̫ѯԱ߼λͳ֮󣬱ʱ÷߹̶
˧һֻϵۻʷٶȼ죡
ļ́ͷ̿˶Է˧ϵۻʣ
һֻеȵۻʣѹʵĺüͷɨһֻеȵۻսĸ顣
ϵսųɣǣҪĺȻȥչϵеȵۻʣϵǣơ
ϵǻ蹬ľ֧ĴڣʹûŵҪڶԷǣϵۻӦò⡣
ȻⲢǳ֮ƣĺ˷ʱ䣬ø龡Էһֻеȵۻˣ
ĺͨҪĺ˵˳ĺ˼
ʩչ켼ܣֱӴԪؼܲսֻ˵İͫħĸ
Ѹɣ˿һķڰͫħĸͫħһҪúصȴû𵽰á
ύ֯оκεΣԣȻͫħȴʼս෴ķܣұηס
ֻǣٶԶ졣
ֱ˳ѩʵĹηȫ˰ͫħϣ
ηɱ
Ȼືһ͵ķ˿µڰͫħһ鴥ĿĵѪ⣡


926 ʵ⣬ֲ
ķȴſµķɱ֮
ܹǰͫħ֫ʧȥ֫İͫħʧȥս
ѪηɱнͫħʹİĳżӪȥ
ĺûø׷ɱҪɱеȵۻʣٻҪϵܣԷ˧޼ɵͷּܵĻᡣ
ȻѩȻıɽѹ˸ԣף
ķߣܹĻܿʧȥս

ĺܿ˷ӦԸ鷢
ͷµľ޴ɽԵ÷ǳݣӰ֮£Ѱҵ㣬Сûķ֮У
ԣ
˶ıɽֱӴصѩϣҳ飬Χսļֻſڵϡ
ɽѺ󣬸֣ӯƮ˿УԳѩʷ˷
ɫѿ⸿սԶֻеȵۻʸͲĶ֣ڰͫħˣʱڲȥ
Է˧˭żŭʵ
λгĻԱʦǱѩǵ̽Ϣ
ΧλͳȻûš
ֻǣһ˭ҲûĻʣΪλչֳǿʵ


֮սѾʶƫ˻ʦŵսΪ˫뼺ļܲԼľųԱ
⣬ǵطŷȺ幥ЩͬǳˣԻʵսڿУսƫ
˫ӪѾ֣40ʣӵеȵۻϵǿߡ
䣬ְɣİĮȻĿŻ֮Ļսȴʼδ֡
İûг֣λԪϺͳҲͶսΪвǵĻᱻİ̩˸ɱ
ʦһѹʣҲһѹʡ
һǣƵԪϺͳΪ810󹬵ʶս17˻ʣǴڴ֮С
ʱֲ뵽ʻսУûܹǣס䣬󹬵ĻӪ˲塣
ϣԪϽǵĻһ
ĳֱʼδΪԭǿԮ˳Ϻã໥ǣơ
ˣ9ʶս16ʣԾǻӪռݾԵˡ
ϼѾǱ뵽ս֮У
ħ淭ڣɫҡҷĻҫ۶ĿĻ֮У⻯Ϊ̬ħӰգʵΪ˻ˮаӣ
ħУʵĴħ֮߳ĿȴһƬҵĵۻսɫ׹Цݣ

ʵȼ˲ȼ˻ҽȲĴ뵽ս֮У
ߵȵۻʡеȵۻʶ԰ʵ۸ûаʵӰ˲ոͼɱ۷ۻԣų֮ĵˡ
ǽİħǡİݵĿսʼ²⡣
İѾӼֺӴľʦ֪ԷӪгϵĶֻ۷ۻʼİħ
İħ˽⣬ӵ۷ۻʻѩӦֻн
ˣ֧ԮԷӪ˧һʵǿĻʡܾʦİ˵
İɫ鲻䣬а֣󹬵ڻʶԾоʹƣȻʣǿߵ֮С
ȥ֧Ԯİ赭Ȼ˵
ŻᴦƣİԤ֮ˣԸûеһ£ֻҪһȥ֧Ԯսܿͻᷴת
ΪһʣʵİǰȥԮ֮ǰڵۻӪħĴս
һ뿪ˣܾʦ쳤۾һ˵
쳤ҲǱİǣƵ5֮һʲôֻܾ䡣
ʻսУ󹬵ھԵƣǳϵĸߵȵۻʼİħȺ֣1017£󹬵Ļһǧˡ
ȻҲԷĻǿͬδȫٻսȵ˫սʱ󹬵ƻԣǿԮֳҲᱻǣơ
£źͻʦŵսǳؼ
һȡôƣİƱҪɳһǰȥ֧ԮԷĻˣԸĻʼѹ
úܺãôѹ˶Էڽ翴ŶԷĻսϵıԻЩ
1016սӦһλӵ5ֻеȵۻʵĽӦûܹӦܾʦ쳤˵
˫ʵƣֹʵҲԱȽ׼ȷΪܹﵽʼˣһټ˫ѾսЩʱˣҵǳ˽⡣
İ8λԪϡϣγʵƽ⡣
İ貿У۷ۻʼǿߣ䡢ļֺӴŻ34ֻ۷ۻʡ
ԪϺͳϣӵ4ֻ۷ۻʰħԣ۷ۻϣҲγһƽ⡣
Ȼϱʾк֣ʱûбڽʵС
ʵƽڸߵȵۻһ
ݹƣ˵ĸߵȵۻܴܿﵽ20ֻ
󹬵ۼ˽ֻ10ֻߵȵۻʣ10ֻߵȵۻʣǾ޴ʵ࣬ûҵ취ֲ϶ذɡ
Ȼеȵۻϣһࡣ
Էеȵۻʴ70ֻңеȵۻʴ50ֻңһ20ֻĲࡣ
10ֻߵȵۻʺ20ֻеȵۻʵʵȫǱذܵľ棬Ψһҵ󹬵ǵĴγʵҪʤһԺ͵˴һʱսûתĻⳡսҪаˡ
ԭϵļ룬ֲģҲǽ֪ԷʵԶڼʱҪôſһս
κֽ֣ˣڽʱֻϣνĺ֣Լźͻʦܹȫʤֲ10ֻߵȵۻʺ20ֻеȵۻʵĲ࣬Ҫаˡ
ĺȶԷһӵ5ֻеȵۻʵĻսǽ˫ĲС10ֻߵȵۻʺ15ֻߵȵۻʡ
òС˫ʶڽдγ໥ģʱʲôʤֵֻӰ轻ս󹬵Ҫʤͱ뿿ڼ䣬ַʽǱĬСʵ࣡


ˣˡţ֧ԮȻ˾ʦɫѿĶİ˵
İüͷôְˣ
ǿµ͹˶Է˧ʵʦ˵
ԷĻ˧һгɣİ迪ʵ
ǡܾʦ˵ͷ
ܹѹˣʵӦҲ5еȵۻʡİţƳһԶĻźѹѹһƬ衣
ս֡İ˰֣ȻʧǳСʧİ趯ݡ
ս֣ӵ1ֻߵȵۻʡʦ㶣ôƺеСˡ
ǻűʹƣսֱ֣ӽǵĻŸˣҹζ࣡İҲǳϵ˵
10ֻߵȵۻʵƣİ費ںĵ
ǣս֣ǵĻҲʱղˣʦҲǸ˸ǡ


927 ʳˣս֣ϣ
ɱˣ
ȻǸ˲ţȻѾƵöԷ3ʶԸˣڽʱҲһ䡣
Էս룬ôʵС9ߵȵۻʣ15еȵۻʣһǱĬ
Ϊ˧Ƿǳǵѡ񣡡λҲһ˿Ц⡣
ıֳԤϣ⻹ս֣λ˧Լλϱַǳܳ
սǰȥ֧Ԯˡսʣֻеأµвս׿ԪЩǵ˵
׿Ԫôһ˵üҲ
κǾܵȥԮҲֻϣĺֵܹսһӣڻʦȡһƵʱ֧Ԯ
ϡȻ˼˵ĻһۻޱȵĻս
Ҫˣһûг֣һֵĻǸ϶ҪꡣֻҪֲֺܹļһ϶סа˵
һħͳȡСȻ󣬰ʵԴƣ׶ġ̵ĺԺѾͷôȵֻȺʮаȻİħʱ򣬶о졣
ƫƫжˣĺˣԼɴҲôƺˡ
ڻսгֵķֱǰʵۺͰʻʣҲǰ׶֮⣬׾š塢װˣҲսǱšǷֹԷֱٻ裬ȻһĽƵ󹬵ʸ塣
ԷһвԼǱضҪģʤ˲ֳ
ֻǣİȻҲ֪һķպܴûܹɹһ֮󣬺ܿ˲ӭ󹬵ʵķˡİ赹ôˣھռƵ£ѡѭ򽥽׵Ļ󹬵
ңİ󹬵ĵƣ󹬵ûеƣǲôˬӦⳡս


ݷ߲ϵѹԪؾŵķϵѾԹԷıˣԷĻҲһ֮һȡ˼ơ
ĺЦݣս÷ǳƣء
һսνӵˣƾŷϵսԣȺ֮ǰ
ӵ5еȵۻʵĻʦ3ֻеȵۻһΧأؿ϶޷мܡصʵ޾ͬʱ3ֻеȵۻʶս
һսôǿķ֮Զ־ռ޴ƣǳ飬Ҳ޷Ƶסǿķϵܣ
ȻܹȫصĹ͡
ŵļλͳսӦҲǳܳϵеȵۻʺֻеȵۻʶǱԪؾżֱӺɱģ
󹬵ĻʵҪ߳˷ǳ࣬ĺ˧ͼλͳ㡣
ܹɱǿߣڻ˵ǳʿʱһ־ɱˣʹϣ
Сʱǿ϶ɱƬײƾʦİٱ
ƾ1ֻеȵۻʣȺ˶Է7ֻеȵۻʣսǺεȾˣ˧Ĵս˭ܲѪڣ
˻Ԯɱ٣ĺǡ
ƣظջص˻ռ֮С
صıóĺǳ⣬ĺ벻ܹսҲǸϢϢˣͽĺ裡

ɱǿս־áƮݡһ7ֻеȵۻʣ⸿ǿװ߿֮УڹעսСͮȵЩϲˡ
λŮʵҲֱ˲ͬӪǲǲ뵽κһ˻еķ裬ʮеġ
ʻڴγսУս̫ľĶǵĵطɱʣھս㣬λŮŮעȻƫбһЩ
Сͮھ̾ĺʱĺͷȴ֮Աǣ޴
սˡҲ͵Ϊֹķ˵
ʵܲͷΪ˳ԱΪ˻֮һ뵽սУֻҪս󹬵ذɡ
κߣ֮ǰûаķԸѰħˣ뵽ս֮УѩǵҲһɵģѾܷŭˣԷڱ밲ֵĴڿС
עʵڻӪУ֪ΪΣܾ󹬵ħֵĻЩֵֹģҪ˵˵
Ůӵ̸ŷֳĸ龹Ȼڵɱ7ֻеȵۻʣһ൱ԽսĻս
սԦܹյ̶ֳȵˣôԼĻܴš

˧ǰԮս⡭ǿд鷳ˡƾʦɫѿ˵
սʵǿĺʵ
ǿǳǿ
һλӵ1ֻߵȵۻʵǿߣ
λͳɫصĵ˵ͷߵȵۻʶھ˵ǿµɱ¾ǱɱУ˲ͻ塣
ߵȵۻʼˣ˵˵ǺߡĺüëΪܹٿɱеȵۻʣҪˣ
ĺĿעǸѸٽӽսӣ糣Եļλͳƺ侲٣˧˵ĻЩͳĻǿжս
ɱս1ֻߵȵۻʺ4ֻеȵۻʣӦҲܹ˵ǻӪƤˣĺĵȴսĳ֣żٻ衣
˧ƾʦͼλͳսƽˣȻɽĸоæĺ
ƾʦղ˵Сʱеˣĺʵ
ûκԮĻԿԣ¾״ƾʦ˵
ãｻ㣬Сʱ󣬲ҪҿǻţĺָŶеĵˣ˵
ƾʦ㶣û˧Ļ
Ȼǰȼ𰵺ɫĻ棬һֻаľβȻ֣˶ֻĻ裬Ȼֱӭսȥ
ԵļλͳҲסˣ
˧ѵҪһս
ŵƣ˧һôսĶ֣̫ðˣ
˧³çƾʦɫˣæû
ƾʦĻƺֻ߹ľβ׾ıٶȣת˲䣬˧Ǿβ׾Ѿ̤գսϵײһ𣬴Ŀģ
ս׼֧Ԯ˧šƾʦɲ˧ʲô⣬սʵ̫ˣ
ƾʦҪ˧ʱ򣬸ͳ׿ȴˡ
⡭ƾʦ˿ԵľͳȵķǲûɱԮ˼
ƾʦ˧Ϊȡʱ䣬ǵСʱǰеˣսžͳȭͷ˵
ƾʦû뵽ͳǾȻ˼
սȷʵаԥ
һ̣ƾʦƺˣü㣬ߣЩҪôʱ䣡սžͳ


928 ʳˣս֣£
ĺ֮ǰܵе飬ҲĪаɹĴӵ͵ȵۻеȵۻʡ
λǰ˵ģĲǺʺֱǿõǿ·߻𽥵ھǵǱܣӵ͵ȵۻеȵۻѾҪķѴԴˣһҪĺϳ֮
ȵеȵۻʵߵȵۻʣĺ治֪ȥԴǿȷʵҪѰ;
еȵۻʼĪаٶѾռƣȫҪηϵԡ
ȻٶȡĪаǿĺͻĪаһֻϵеȵۻڿһֱײ
ĺôٻսϾһӵиߵȵۻʵǿߣʵǿҲܶ1ֻߵȵۻʺ4ֻеȵۻʡ
ء
ĪаѾܾûսˣԵ쳣˷ܣɫëӭŷ裬־ҰܺͿƷѪҺζĪа˫ɫͫ׹â˸
Īаûм̤գʼڲ԰һƬѩؿҰ֮бܣ֮ǰһײҲΪܹս׷һ϶ܹɱĺ
ȻݷߣѰ·Ӹ߿ոڵϱܵɫսЦ
˧ڷ߱УҪƻûսʱ䣬ϾЩ۷ֲšŲô׶Ըġ
սȻ֪ĺڹ⽫أҪȥˣҲԼܻսĻǲܴԼѣ
ս˷ʱ䣬ڽӽĺʱֱٻ裡
ԷһζܣսֱԼеȵۻɱڣǲܣ϶ҪΪԼצ꣡
Ȼսл趼ٻֶ֮ԷֻΧȦӣԶˣ
һֻеȵۻʣսֶԷȻԾɲٻ衣
ٻͲٻʲô壬սֱԼ
սĸߵȵۻʣһֻʣ±Ԫؽ
ĺԷĸߵȵۻʾȻһֻϵԪغ̸Цݡ
ϵˮϵɶǿƻϵģҪռˣ


ʦս
ʦ˫2000ˣǴﵽ1࣬ģΪӴ
ʦ˧ΪˣԷͬһʵǿ˧ѹƵ÷ǳ
Է˧Ϊʵϣ֮൱5ֻеȵۻʡ
ǣڴγϣȳ裬γ˲սսʱ˷ǳǳı
˧һԷѹƣʱʱеȵۻʳʦͷżܣⷽĻʦ˵Ƿǳ˵ģΪһֻеȵۻһܾͻɱһƬͳ졣
ôƫƫһҧЩջ˵
γ費γʵ⣬軹Կƣ˵ȷʵһЩȥ϶ǻܡ
ȥʨƴһƴʦŲܰܣһ˻Ӧ˸Լ
˱ɽʨıϣֱӳ˾űݵĺɱȥ
ƺҲڵˣϴյЦݡ
ԣ
Ȼѩըѣɽʨ֮ʱµĵȻݣʱ֣ǿн˸뵽֮У
ç򣡡Ц˷µ壬ȻĳɹˣֻҪ˵ıɽʨ˵ͲΪˣ

λͳɫ˲ˣЩˣ˧Ҫܣźܿͻ
еȵۻʼսЩͳȴ޷־ԮǵԷĻԷľžͻĴ
ܿͻ֪һŲ̽ĺˡЦɳԱɽʨкɱ
мܺУѩըĿȫǣ˵ԮҲ
𣡡
ŭȻӵص´Ĵºӿ𣬽ˣ
֮£ţ˲⣬ǲĺγһȻ޴ƣźĻѹȥ
⡭ô£סˡ
ԷıɽʨҲˣΪƱǣ
ڵˣر֮£˷ŭĺһ
ʱѱǵıɽʨֱ֮ԾЩ뱻֮ѣ޷赲ʮıɽ
𣡡
ɽʨʨڴ󿪣籩ѩŭźֻϵۻϮȥ
ŭѩΪ֮Ĳɱ⣬˶סˣһʱ侹Ȼ޷Ӧ
ߡߡߵȵۻʣڳݲĿűѩϮ޷мܵƴԱɨ˲串ϵۻʡ
ϵۻ˷֮ƣԾڱѩŭХбᣬȻڶбƬ׵߽⣡
ɱ
ɽʨһֱɱϵеȵۻʣ
ϵۻʵʬ˱Ƭһأ
йע˶ֱ۾ɽʨȻ˾˵ķһɱ
ߵȵۻʣıɽʨˣȻôؼʱˣλͳŵĿһĻǾϲ֮ɫ
һνǺεȹؼ
Ǭţ켧͸Ԥıɽʨڽڽ
Ȼ˵ıɽʨˣΪߵȵۻʣҪսڼȥʱ޽ǺεȴģڿеֵĹݹݺСͮ϶Цݡ
ôսʤģ¹Ȫ·ȥɣ˴һԦűɽʨһֻ̤еȵۻʸɳȥ
ɫ԰ףռƣԷȻͻƣҪˣúԩ
ۻʼ󣬽ˣսнᣬǹؼʱȷʵѪɡ
ͻƣҲġһ䣬Ŀʶɨһ۸Զĺս
ϵߵȵۻʶսϵߵȵۻʣУػ˵սܱҪ4ֻеȵۻʹͬսŲڱԷѹúܲҡ
ʵͻƵߵȵۻʣɱ˺󣬻ʦܹܿȡƣ֧ԮĺһսҲǵϾ˵ĸߵȵۻҲǱϵ


սˡ˾ʦɫĶİ˵
Ϣ֮ǴݵĩİҲڶˡ
һܣİ⣬ڶܣİҲֻ⣬ܣİͲòҪˣ
Щ£ôһãؼʱ򣬾ͲܸԼʡĵ
սǸߵȵۻʣôҲ
ô£İѾСԷĻ˧ͻʿ˧ˣΪֲʳ˵˻ӪƤ⡣
ԷĻ˧Ϊʵǿ֮ǰƾһֻеȵۻʸɱҾ7ֻеȵۻʣٻ˸ߵȱϵۻʣõԷʦ˧֧ԮֽսܡԷʦ˧Ϊˣƺսʱˡʦ鱨ʵ
Ը΢˾Ȼ˷Ѿİñ˼֣ûڶԡ䣬սΣ


929 һĻţս֣
ս
νķսǻʦһصָݲͬĻһξսս
ַսѶȼΪʦսָϣȫעս涼Ҫ˼ָӣȫע϶ۿۡ
ҿڶԸֻ۷ۻʼħУ˳̸̸ԼһˬʷҵĻսߣҲָӣҲԶһЩӵָӵĻǿöࡣݵĻشмȫսһµζ
һֻ赽šİ˵
䲢ûж˵ֻþ֮Ǹ߰ζЦ
ȻĴγ֣ζİѾʶźͻʦڲʳǵˡ
İ費ٷǼȥ֣Ҳضǵսᣡ
İעʼնڻʻս֮УսڣǵȡڴսĴγ衣
Ϊռţγϣⷽ϶ѾռϷˣײĳ֣Է϶
ֻǣ֪ΪΣİܸоսĵطƺÿһ׶ΣܻһЩµĻֽԭָǿаء
ĩˣħ˲ٸ֡ݹۻսľʦ˵
ʦôһѣİ跢֣սϵİħƺȷʵЩ쳣Ҳʹûɨ
ôôߵȵۻʼİħİüͷʵ
󹬵ܹƳǵʵͬҲ󹬵ʵһȽ׼ȷݡ
ǣһϸսоȻ5ֻߵȵۻʼİħһɲС
£İѾԹˣٻһֻγǰȥս
İֻγǴﵽ۷ۻʼǽ뵽սУ϶󹬵ܴѹ
İˣ
ܺãܹȳ֣ǾܹõһЩƣڽ˵
λԪϡϼİ軽γ裬ͬֱٻһֻߵȵۻʼĻ衣
8ֻߵȵۻӦİֻ۷ۻʣȫֻ۷ۻʵѡƵĻ衣


֮սУ󹬵Ѿȡ˾Եʤ֡
ĺսײһСʱڣ˵ĻѾһϣֻҪٸһЩʱ䣬ԷĻű߽᳹⣡
ƾʦԼλͳڶǶ־ǵͳ˧һλǸоսʤĵˣβѪڣ
ǿ˧ԼеսǱ
ŵʤѳɶ֣ĺҲʦŵλýӽ
һЩսߵȵۻʼڻʦУǳǧһϵ£ضһƬټ˵ıɽʨ͵ĳܿ첻ǻŽʤ֣ʦҲе
˳սȻһŮӿ뵽˳ĺԺС
ñȺɱ˵ĳĺ㶣ɻ󲻽̧ͷλڸ߿еŮӡ
İɱѾ㱼ǵԪϡǱİעûвֻ֡˵
İ˵ϼ޻Կ϶ɳȥɱĺ˵ʱ󹬵϶ȥ֧Ԯǹɳʱ֣ǵעɹЩԪϡϵĻǱ뵽ߵս
ĺкȻǲѣĺȷʵû뵽ʮ֮һؾȻԼˣ
ĺһлȴû˳սǴŻŷȥ
зݣٻıֻҪĺܹ֪λãǰҲóԲٵĿͷ
߿еüĺûȰ档
ֻʵǳǿԪϡϳ֣赲ǾűҲ
ңȻὫĺ˳սΪѾǱ뵽˻У
ৣ
һţʱ̺Ѫڻн
ͳɱѪڣ׷ܵĵˣǣ˭Ҳû뵽ʤֿɼʱ򣬻ʦ֮лὦһ˴ĿĵѪ
ѪҺԴǵĽսͳ
Ϊܹõָս֣սͳѾԦԼ΢˷ݡ
ֻǣָӣɱõĶӵʱĲλںѪҺȻصĵѪҺʬ֮С
̡ͳ
ʦ;ͳǱһĻˣ˶ֻһûп̾ͳǱʲôɱģ
ৣ
Ȼһ֣һڳɱľͳ󱳺Ȼ˺ѪȪˮһ
ͳϻųĿȻһ̣ȴ̾ͳһѪ֮У
һж̫ͻȻˣλͳʦסˣ
γɱݷݷƾʦȻߺһ
飬սϵɱܹԼ֮飡
ƾʦʱɫ԰ףΪߺʱë徹Ȼã
ڽӽɱλͳĿƾʦ
һ̣ƾʦˣΪֻʵ̫ǿ̫ǿγɷߣҲ裡
ߣɱˣȫȻƾʦ
ݺݵĽϵľ׵У
˺
λƾʦȫʱűݺݵ˺ˣ
ȫ
ȫ
´˲еĻʦԦǵĻ裬ΪһɱӿĺźгŶԷаܵĻϯȥ
ɱףϣʤߵĸ߰ʿҪ˵ľ
ֻǣЩѪɱĻǲ֪ȫǰһ̣ǵܾʦɥδ֪צ£һ
ߣɱˣȫ
ƾʦƶǣٵĳĺվȴʧ
ĺ벻ǣѾǱҾǱڻŲԶλãʱ򣬾ͳǸм֮׼ͽǱצꡣ
ǣóĺΪ֮вڵǣƾʦλսʿ֪Լһʱ򣬾ȻҶԼȫ
һȴһֻӽ۷ۻʼ£ľµһ̣λͳЦЦ˵ӽ۷ۻʼ飺
ǵģıڳЦЦֻӽ۷ۻʵ飺ɱΣɱ֧
޷ȺɱǸߵȵۻʼ飬۷ۻʼ飬Ҳڶʱһš
ƾʦϣǣ
ǽһпеĳĺȴͻȻ뵽϶˵һ仰
ÿ˶ֵԼȥĶ
ĺ֪ƾʦȫֻ˵λʮѾھƿʮ֮ˡ
ڽӽ۷ۻʼУǶôСһȫĳȫҪĲ
ĺƾʦµĵطһץסڿƮȾѪľ죬ϾʦѪܵʬϡ
ϾʦߺáĺֻԼ飬صһڱĿ
ҳĺĻţս֣
ĸ֣ĺ˵ն˫ֻ鶼еһ


930 䣬֮ϣ


üͷһ˲ϢۻʾȻפ㲻ǰ
ѵǴ˵
ǹϢ˲ɢܵĪ־Ҳʧˡ
佫ΪǴΪļµǾܴһϷ
ɱսԼۻʷ
ֻۻ֮һڲ֮ɱЩۻʼ裬ֻϮ
ϮһһֱǱ֮Ϊеɱ֣ǵľǺǿȴӵױȵٶȺ͹صĹַһҰⱻЩµϮϣһΪ»߳ЩϮĻʦҲʶǵء
ֻϮΪߵȵۻʣȻĳЩս֮УϮԻɱһЩʵ۷ۻʣ
ֻڸߵȵۻʣѾӵԽսʱܹͻƵ۷ۻʣԸӿֲ
ĻȥɱСɫЩСˣİ費ûźͻʦžʹʧȻʱɱЩֵûеߣȻҲǸͳ˧
Сӣ˰ɣ˻Ȫ·ϣͬԿ䣬ǱϮɱģսһԴ󣬾ȻͨϮľϵûĺ
ΪЩԲеˣĺһֱúЦЩΪʲôҸоãڻûʤʱ˵ôһƿЦĻ
һΪǿҿܹЦóĺлŭ
ϾЦˣһֻܵأΨһĸߵȵۻʶѾƣĻʦȻҲԼ˵
䣬СģֻħɱȥˣȻĶߴİ
ֻħѡ䲻ΪȻ˵ܿʶİȻԼܻǸߵȵۻʼİħ
ֻ֪ܳ۷ۻʼİħ
Ǹߵͷſţ3ֻߵȵۻʼİħҲڳķӽİ˵
ô£ôƺħˣϵıһЦˣ
ħҪͨ۷ۻǿһΣֻħֱӳɱмͺܷѾˣ3ֻߵȵۻʼİħɱвĻͻᱻճɻҽﻹݵˣ
汻С˵ˣߣһ
ֻħҷսֱӸϮ´һսָȫעĿԼ4ֻ裬ЩµİħԿ
ħΧ䣬Ȼǳĺ
˻˻˻˻
ͷȺϮ綾һ۾Ķųĺ
ĺղŵϢΣգһֱðȻķ
ϮֱԺǿΣϢرУûȷǰĵȷʵֻͨ£ðȻԣһֻϵĸߵȵۻʡ

ŭĳĺҪħֻª黯ɻҽ󹬵˲串
ĺֻ˫۾°עЩ飡
أ
ȻĪаڳĺԺ֮лص
ҪɱĺԼħĻڲƽѯĪа
أ
սܣһ꣬ĪаѾսﵽһּ£ĺܹоѪҺڴ˿ڣ
ĺȴվջص˻ռ֮С
ջ֮󣬳ĺֵһʱٻ
ɫĻڳĺǰȼգпʼƮѩδرȫڻ
֮Уɫĸ߹ɫ֣Ȼĳβưķţ
ΪʲôΪʲôٻֻеȵۻʣֻϮĶ֡ݹݲ˻սϵΣҲ˳ĺΣǶڳĺΪȴֲ⡣
֮׾ܺĻ衭ӳѳĺʼһֱڹע
ǺϮֻҪһܣܹɱֻĺ
ֻŰɫ׵ǰڱһпһֻ
һֻ±ŵӵɫë֮׾һֻѾǿ
ĴţʵӦֻڵ͵ȵۻ£Ȼһս׼ĹڻԼе޵еۻʼ裬Ȼ޷սʤֻ׾
һμֻǿԶԶ֪˺ܾãдһЩǰĿе֪Ϊ֮֮
ν֮ǻǧ֮УǵԼӡ֮ĵȼҪ˫Ժ͸Բܹǿӵеۻʼʵ
ڻ˵֮û̫вԡ
Ȼ֮ȴǽȻͬ
˵֮ΪĻôѾǧ֮ȴǿۻʣ
֮ʵ׼
ѾΪǧ⣬ҲΪǧĸأǻָʱڣǿ
ӹɵģֻһֻǧ֮һֻ֮ʵ׼ĳǿڣ
ĺٻڶοһһֻ֮׾
ɫǰɫӡǣǱ˵ףʾ⻹һֻ֮
ֻ֮һǾ𾪵׼ҲҪϰٴ׾һпܻ汲𡭡
ȻҲ֪κһֻǿͨĳЩʽԼӡĽʵӽ֮Ḷֻ́Ǹûм֪֮
ĺѩͼ˽⵽ϢҲֻһ֡
λǰȻҵ֮ûг⣬Ϊӡֻ׾һﵽ׼

أ
ѩƮȼյĪаվڳĺǰ˫ɫĮȻעűԼʵ߳һȴεϮϮУĪаǲм볰
ܷõ㶼Ҫսʤĺ֮еᾧԼϡ
һᣬĺһֱţΪ̫ˡ
ѾĬһĪаսʱóĺˡ
ս֮Ѫ֮ѪĪа˵ºΪ֮һĪаӦǧ֮׾һ壬ӵѪҺĪаϾʹ˽
֮֮γ䣡һᣬܹĪа䣬ģ


931 䣬֮£
Ϯ˽ٳٲǰ
һϸ۲֮Ϯƺȷ϶ԷûܹвԼĵط
ڣֻʵӽ۷ۻʵϮˣ
ٶȷǳ죬ĺǲʹͫ޷ȫĶ
Īаĺȥϵᾧս
ĺƵ¶׵ĽᾧڻͬʱܹĪаɫ˸һ⣡
һᣬ̫̫ࡣУȴΪһε뵽Īа֮У
縶֮һʱ̣ܻῴһֻѺվڷĻ֮С
ףΪĻΪҽеȻ᣿
ĺһᣬ޷ϵĴ˵κεĽ𣬵ϳϵᾧ֮⣬ֻʲôܹһ屳ǧõԭ£
ᾧڻʱ򣬳ĺ˷·˶׾зֹ֮У
ʱԿ϶ᾧΨһܹ
ĪаⲢǻں޵ˮҲǾˮ޷Īаȫȴ⿪ķӡ
ѪҺڷڣᾧĸлĪаɫЩɫӡȥɫë÷ǳĴʣ
ϵĻ棬ǰɫףְɫɫγɫʶԱȣƺҲ׾ֽȻͬʣ
ɫ߹󡢰䣬壡

ɫ׷ķ裬Ϊ˷Ļ泤ŤǿҰ
׾׾֮Ա֮Ϊ׾ôǸԣӡ׵ѹ׾Եԡףʱӡ׵ʧ֮󣬺ױƲɵһƬѩҫޱȴĿ
⡭ѵӡˣȵĿֻЩš
ӡζųĺ֮׾䣬ֱԾһȼ
ԣϢԶûе׼ֻǽһܿһ׼ȷжϣ
£⡭ô£ΪʲôȻʵݹݺСͮɴ˫ۣȻĻƼƵǵǰǸоһȺͰԵ
ûлشǵ⣬˫۾ĶųĺĶ׾
ûȫ䣬ǽһӡֻ׾ʵҲԻǳֲ
ȻϮˣǿĺϮðȻӽ
෴׾ȴ˲ӣɫ֫޳̤ѾڻѩϣԿɫӡӡ棬һգۣ׾ѾϮǰ
׷գϮȥϮٵıܣͼ˦ǿƵĻ档
ȻϮıֻʼоֲĺ׳׷ţٶȾȻҪ⼫ٶȻϼ֣
׿ĪаĳβϮμ٣ι죬޷˦Īа׷ΪѪͳͬѪҺ
Ӱ
ȼ֮УڷĪаȻûߵʵӰ
ЩӰɫſվİɫӡȻֻ֮׾
δ֮ǰ֮׾ʱĪаȫǴԼ֮зֻֻ֮׾ͬʱצŲֻܵϮ˺ȥ
Īаıֻ֮УһҲǺڵĺ֮צ
ৣ
ߵɫצӡӹ
ৣ
һ̣ɫӯɨĪаĹϮţɭɭعǣ˺Ϯ࣡
ꡫ
ϮƾʦƶʱΣʱĪаȻͬķʽϮƶǣ
Ϯûκεķ֮ѪĦѩأ֮ԶһѪĺۼҲ֮ϳ
ôܣ
Զ䣬֪ԼĻ豻شϵļԵĳ鴤
Ϯʵеĵ裬Խսĸߵȵۻʼĳǿ飬󹬵ִܹɱ˶ù
ǣΪĻᱻһеȵۻʸһش
ûԶսɨȥȴȻķǿĻ滯Ϊ˺У˵Ϯȥ
󺰳һ
ǺԽϮճɻҽԶʮջĻ裡
˼ĺ׳ΪսĿĵļܣöĿȴϢ
ϮźѾѪ죬ѵĪаĺУ
ĲҽսлصϮĳķţϣܹܵĹУȴıջ٣ܳ˴֮ΪһĻ棬׵ʧ
ϵܡֻճɻҽϮҴҸ֧Ԯȴסˣ
Ϯǿжţһֻһɱ۷ۻʼĳǿɱ飬ǻʮ֮һ裡
Ȼڳĺֻ׾ԵĹ֮£ȴǰ㲻һ
Ϊһֻеȵۻʣᱬǿ֮׾ıɽʨһˣҲԾɲϮĶֲǣ
ϵܣѵѵѾ۷ۻʡòŻعԼЩŵĻʵ
ĺվֻǽš
䣡
Īаĳɹ䣬ĪаĵȼǸߵȵۻʣȴĪа۷ۻʼ⣡
֮ǰĪаֻǵ͵ȵۻʡ
ڣȴѾ˲뵽۷ۻʣѾӽһˣ
ڣѾʱ䣬ⲻ䣬ǿĪаѪҺһʵǣּϲԶԼӰħеõ׼ǿҵö࣡
۷ۻʣ
һΣĺ̤۷ۻʵ

ô£ΪʲôӻﴫôǿҵϢԪĿעһƬ̺
ǳȻʵǣǿƵɱϮʦһʱõԻŵ鱨Ǿϲ˵
ʲôɱ裡
λԪϺͳˣ
ǸûвϮʲôʱܵ˻УǶôµ飬ȻŵǣȻɱ裡
ʮ֮һ䣬边ȻһĻǿɱˣ
񡭡䡭ʦ˵
䣡λԪ϶סˣ
ȼǶǳۻʼ輸ܳΪһζʵ׼
ԣ䣬϶ǳӡˣ֮ʵܴﵽ׼ܿǧǻȻսлӡڽĴ˵̽ǳκһֻӵзǳ˵Ǳ


932 Ϊβɱۻʣ
ϵļڳ鴤˫ҪŭĻ棡
ܴ
õʮȻһɱһֻ裬شһ꣬Ƕô飡
Ц𣿡ĺĿԶԶעɫѿ˼䣬û֮
ӽ쿪ʼеˣҪΪ޴ΪʹĴۣˣѣŮˣȫ֪ĸоֱٰĻȫɱ񶾵Ļ
仰ʱ򣬳ĺȻʵ̫Цˡ
ĺһᰡԪϡâ᰺Ԫϣȥ鷳
ԪϵʵٿԺͰ˻Ŀ⣬Ȼв˻֮׾ڣλ˼ңǺѰ·ûж
ᰣʵҲ֮£ӵĳָǿӦӰʱûʹãֻΪĻĺˡ
ڳâĺţôȥˣʵضҪǿһܹǰɸĻˣôܳĬ
ԣⷬǶôĿЦ
ء
Īаɲϲвĺ̤źף°̧ͷԶԶעŻʵսƺѰĻ衣
ǻбҪĺָĪа˳ë
ŵʤѾ춨ĺû̽עת뵽ս֮УעŻʦŵս
ĪаǼʶʶ鼼ܣĺָŻʦţ˵
ء
Īа˲廯Ϊ貵ĺ֮⣬Żʦűȥ
ϵܣȥ֧ԮǣӦˡ˼ĺֻ뵽ʦţæ˵
ʵ۷ۻʵʦţЩСˣϾʦӴ۷ۻȷʵܹƬƬɱҲĲ
ǵľŽ̿һЩĺĻش
˵ıɽʨ󣬻ʦҲѾƣʤӦֻʱ⣬óĺȥ֧ԮӪ
1ֻ۷ۻʣ5ֻߵȵۻʿ⣬ĺֻʵⳡս˵̫ؼˣøߵȵۻ֮ʵ˲С3ֻߵȵۻʣ
Ӫһֱܱ˷ǳҪǰˣǵŬҲûκ壬ϣĺȥ֧Ԯǡ
ô£ΪʲôǵͺȻˣ
üëЩĿŻʦźѹѹľ͡
УλŮŮעȻıĺ֮Ӹ߿УǿĿڳĺֻ׾ӻʦΧһȦ֮󣬻ʦΧĻȻ򣬾ȻԼͬ飡
ǡɱ
ΪʲôѵǱˣôôΧľݣ
˷ġ衢۴ʱȴɫѿ˼㣬Ű˾ͰˣʵҲ࣬ʦڻӪûе춨ʤ֮ǰԲܰܡ
ֻǣʱʦΧһңԱ뼺Ա֣ЩԭͳһսߵĻǻʦĿƣʼ໥ɱ
ѣ弼ܡĿڵЩɱĻʦţҲ¶˼ֲ̡
֪ѣҲ֪ѵĿ£ԶȱɱҪӲ̣Ϊ˭Ҳ޷ԤϵɱԼˣܻܿԼϵеѵĻ裬бѣմսѪҺľݲС
Դˣĺûκԣ
ѣ
Եսѣ˲µĵˡ
һţûΣŲ¼ɣôŵ˲߽⣡
ѣ޷óǧĵȫơ
ʵϣĪаѽǿһԲᶨˣǹԼͬ飬󱻼ŭͬᷴΧЩֲε˻Ӱ¼Եսѣֲ¼ֻᱻŴ󣬱˵ڶԼѵˡ
ʦѾûлѾһĴȻ˵ߣ
ɽ֮£˵ĻʦſٵĿؽǻʦŵȫ֮󣬻˵лʦضҪףĶӡ
⡭⡭ֹǼӿһ̣Ϊʦ˧ЩŵĿӴĻʦž壡
ɱ죬󹬵Ļʦʿʦһ֮ȫΪ˾֮飬ڣ޿ɵֵ
˵ĻʦһƬңﻹм֮


˧˻ţȫ𣡡ŵľͳ׷վڳĺǰ
ĺվλƾʦµĵطһѾȾ˺ɫ
ʣµļλͳ͸ͳֻǿһ۾ʦʬ壬ûйıˡ
ǶλϾʦûи飬֪ҪĲΪȥľʦ;ͳˣӦǾȫδɵ־Ϊսûн
ĺĿɨӣλͳıʮλͳͳ֮ųٺ󷽣һֻֻմ˵ѪĻ裬ǡԨޡǼޡѪޡħ桢ݡӥ顢ٹ֡
Щ裬ҲЩΪ
ǵУĺԿǺһĶ־˺ĿȻ
ʦѾ˧ɣͳ˵
ʦŵ˧ָսͲս֣Ĵڱսֻ꣬˧ʦʿŻ۳һӴ
ﻹвٵˡĺĿһߡ
λͳ͸ͳĿȥȴ¶˺Ȼ֮ɫ
˧ǡǻӪЩǵۻʼ
ߵȵۻʡ۷ۻʣǵľ޷еȵۻʣԿԺɱĺ˵
ŵл輸۷10ֻ۷Ժ1ֻ׼ۻʿ⣬ļӳЧ5ֻ۷Ԫأܹ׼ۻǳǿвԡ
ŵʧٻ150ӵоԵս150һӵ600ֻ۷ۻʣ
ȷʵѺߵȵۻʣеȵۻȴضмܣ
ѵǲƷۻʵѪҺĺһ䣡
ƷۻʵѪҺ
ʵھĻʦ˵Ƕô˷ڣ
κһʦߵľ磬µĺ蹵Щ󲿷ִ۷ĻʦǶоģⲢǴûܵۻʼ
˭ƷۻѪҺ
Ϊβɱۻʣ
Ϊβң600ֻɱ1ֻеȵۻʣ˵ҲԷЦ
Խս
ĺǳÿվѪսϵˣﶼսѪҺǶԼǿܹԼȥԵǿˣ
ȱٵǣ׿־ӰȱٵһЩĹ޷˵Ѫ
ֻҪЩڻ΢ľţͬԸıս֣


933 ˣɽ
ĺѾȼ˻ŵĶ־ĺôðȻı㽫Ÿ뵽սУսлԾռƣ̫ǣֻߵȵۻһмܣ
һĺûһֱǱսеħͳ˵
ħͳ߼ģսôʱʼţһصĻ⼸ֻߵȵۻʼİħ
ڣõħͳѩãã֮ԳΣǲ԰׵ħѩȼգ
ͬʱħͳɫħͬȼ𣬳һаϢս֮У
޵еۻʣİ֣ħͳҲԴӦԣοԶûдﵽ޵еۻʵ裬ħͳߵĿ꣬䣡
ĺ˵ҪԲĻᣡ
ƣӦʵۡʻʵԾɴڶԳĺķŭ֮У֪ϵˣһԶİ軹Ҫµɫħˣ
ëȻЦĶߵ
һӵĸоʹǿнֻ۷ۻʻԼߡ
͵Ļͷһֻ亹ëİħ֪ʱĸ
⡭ܣ
д󺧣ΪôҲ뵽Ȼл޲£ôľ֮£
һֱһӴݲȵʱ򳹵׵Ļˣ
ֻħȫ۷ۻʣֵֻħɢħϢȻʵҪԼӦֻħʵǿ
ħͳ߹аɫ԰һƬࡣ
ָҪħͳոħô̫أ
սϣ̩ħͳ޷ǿ֮⣬۷ۻûһܹħͳ濹⣬޵еۻʵǿƣ

ô£Ȼôħ
İɫأһֱΪܿ󹬵Ļʱ֧Ųסû
ȻÿⷽٻһֻԸıսεĸߵȵۻʵʱ򣬶ԷӪ֮бһֻѲĸߵȵۻʼİħ
˷սϾȻһֻȫûбİڵĸߵȵۻʼİħ
˵ƣ10ֻߵȵۻϣսĸߵʧȥ1ֻʧȥ1ֻ8ֻߵȵۻʵƣȻıЩ֪ðİħֲˣ
ȺôʵģǸҽЩħİŭˣ̩ѾսϣκΰλԪϡҲһͬ˸š
ⷽĻʼ趼Ѿٻ£Ӧñضƿʤ֣󹬵ӦѾ
˵ļλʦ;ͳսս֪λش
˵ǻ֪ⷽЩħ󹬵ǿֻȫﵽߵȵۻʼİħǸе쳣𾪣
׷ɱħ
սһ4ֻ۷ۻʼİħʵۡʻʻħԪϵֻ衣
ǣֵħʵȻǰ4ֻ۷ۻʼİħҪǿǹɰԵħϢɨһе˵ĿҰýԪ϶мֲţ
⡭ħһֻ޵еۻʣ󹬵иֶˣ
޵еۻʣ۷ۻγ44£Ȼһֻһһĵ޵еۻʣ󹬵˵Ƕôϲ
ˣ޵еۻֳ֮˼ֻߵȵۻʼİħôڼƵ󹬵Ļ˲ֲ
ɱ
ɱ
սֳ־޴仯֮ʱԶһɱһ¡
λЩѵľʦתͷȥȻ䷢ڰɫƮѩϣһȺĻưĳۻӪɱǹɱøߵȵۻʶΪ֮˱ᣡ
Ϊ׵ˣŴ´󹦣ɱ˵з7ֻеȵۻʺ2ֻߵȵۻʵ˧
Ԧź׷֮150ԼǵĻ裬ŵ˵ĵۻӪɱȥ
䣡
ǵأֻ۷ۻͬʱʩչܣӴ1ֻеȵۻʵϣֻеȵۻʾȻ˲䱻ɱ
ãģ
ڽ翴ĺų֣ΪǺ죬ʱ˿̣󹬵ʿ·ΪһȺȷڵĻŶȼ
Ϊβɱۻʣ
150ڴʱƷ˵ۻʵѪҺÿһȺ弼ܵϴ֮󣬱ض1ֻеȵۻʱֱɱ
ĺǼλͳˣһֻֻеȵۻʱַӿѾˣ
ÿһûҲܹŰۻʵһ죬ҪĴսУո߲ʡ޿սʤĵۻƺڿƺԶûô£
أ
ոƳӡĪаϰֻۻʻս˫ɫѾȼˣ
ȥɣѾܾûоսˣĺûԼĪаɱ뵽ۻʵӪ֮У
Īа֮ʵԺ۷ۻ
İɳ޵еۻܹħͳ߽һЩǣƣ10ֻߵȵۻʵƻܹûվסŸǣеȵۻʱɱĪа۷ۻʳսУôʤƽ᳹׷б
ɱ
󹬵ʱΪħΪţΪ֮֮ʱԶǴһӺ¡ɱ
̳糱ȻǴȫʤĻʦųˣ
ʦŲӴľţɵɱҪȻŻҪֲ
ͬģǺ˵ߵȵۻʣҲ޷۷ۻʣǻ˵еȵۻʾԻܻԵĴ
ɱɱ˼ԦŸߵȵۻʼıɽʨ4ֻеȵۻʣȳ뵽˻Ӫ֮УһǻѪֱǰûʦŶȼˣ
õĻɱǰЩԱֻʲôηģѵԼͱҪ
ھʦ£źͻʿѸٵںһγһҵ˻ӪЩ˵ĸߵȵۻļܺɱж
ӭսλԪϵİסˡ
ǰãֵʱ򣬻Գĺ˵΢
ǣλ֮һĶǿζ뵽΢ˣǵĻӪ𽥱壬ǵĻӪʿǴƱƣ
ʤľ棬ȻһǧİʵǿҲһӦ󹬵ôˣ
ʮ֮һ䣬߰ȫⳡսһµˣʱȴѾսǱޱȵߣ
ǣħͳĶͬս׷ʮս֮⣬Ǳűɱľģ
ѾܴˣΨһһֻ۷ۻʸ˺ۣӵóħͳߵģ


934 ʤ
ߣʵۺͰʻʱΪս˿ɵɱ¾ħ
ð׹۾Щ䵥ĸߵȵۻʣÿλħӰʩչ԰׵ħ潫ٻٵ˵꣬аצոǵ
ֻ۷ۻʼİħɱøߵȵۻսս֮£İǿеһֻ裬ǰȥǡ
İɳһֻ裬ô̩˱㽫ӭѹ
̩˲ûе׼ڰλԪϡһ40ֻߵȵۻʼϵĻΧİ̩˵ļ޳Ҳֻ4ֻ۷ۻʺ15ֻߵȵۻʣΪһֻ豻ߣô̩˽4ֻ۷ۻʺ20ֻߵȵۻʵΧ
̩ӵױȵķߴͦεһƶľ޷壡
ȷһֻܹһսĳǿ裬ŮսֻڻĻڳ˵Ļʦǵһμǿ
ĺԶԶעǸɽһľˣ4ֻ۷ۻʣ20ֻߵȵۻʣǺεǿݣȴֻΪ˻һֻ裡
ĺĹͬǾһ壬ǹҲܹﵽ־硭
ǿվǿУ֮ĩİ裬ʵǿ
ֻǣİǿŻ˵еȵۻʺ͸ߵȵۻ𽥱ɱı壬İҪܵѹø
ܿ죬ԪҲ뵽Χİ֮У
Ԫӵֻ۷ۻʣֻ۷ۻʵħ棬ԿԶ̩һ˺
ȻڽԪϵֻħΧ֮սİ̩бļˣ
ޣŶ
̩˷ŭţǾ޴ֱ۷ĳŴػ裬ʱһͨʯɽ循˵ĳ֣γһ޴ȻϣλԪϵ۷ۻʸ⣡
һ̣ɽʵһߣѪɽλǵĸߵȵۻûмʱ룬̩˵ֱУʱѪģı飡
ĺȻĿ̩ˣеߵڱڶߵȵۻѹƵ¾ȻԻɱߵȵۻʣ
Īаȥ̩˳۳սĺҲȼ˺ʤ֮ģ
أ
Īаʩչβԣ˲ս룬ǿݵӰ˳ĺԡ
ĺĪаıϣĪаһУƾż޵ٶȣֱӺᴩʮĻս̩ΡĽ£
̩˵ΣĪаȷԵ쳣С̩˵ĽƾҪĪаͻҪ
ߣվ̩˵ļϣİ˫˼Ԧĳĺ
ڴս֮ǰİͲ֪ΪҲһսİĻʦȴԹŭĪĸоЩ֪ӺζİħƺСйأ
ɱİû˳ĺ̩˷
̩ȫĴֱӣС·ʱ򣬾Ȼ̧ȻŴؼ̤
̩˵һֱ̤Ӳϣǲ̤һԲﵽĻʯϣ
Щʯϵĸ߶ȴﵽ˾˵ǧ֮ߣվУԨĵײһ㣬ֻһСããİɫգ
ЩʯǳĪаĪаҲ֮ڣ
ޣ
Ȼ̩зȻ£޴Ȼ򿪣
һƷ󣬻Ϊ˾޴Ӱ֮Ԩڣ϶£޴ɶĪаѹȥ
ʯ£۷ۻҲᱻ⽴
ӣʱڽľ֮뵽˳ĺԺС
ĺûκԥĪаڽķȥ
ĪаٶȺܿ죬ʯȫ϶˿ڷʱ򣬱ϱڵλã
˲ڱһеĹߣĺҲоͷȻѹ
ԣ
ھ޴ĺֻҪһ׸߶ȵʱʯϺȻⲿˣ
ĪааԥʯϻδȫʱȼףŲϱʯⲿȥ
¡¡¡
һ̣£
ھҵĲʯΧɵķΧڻȻĳһ˵ӣ֪ݵضĵط
ͬʱ̤ʯУĪа̺ɫӰĴϰٱܣ˦
ء
ܳʮ֮ĪаתͷȥµĿ̩µĹԹ
գ̩ˣȷʵǣĺʶԼЩˣڿ̩˱־룡
ȻĺղǺã̩˶Īаʱһϵиߵȵۻʡ۷ۻʵļ̩˵ϣ̩˵ʯƤѾԹѿԪϵֻħħ棬ͨѿķħ뵽̩˵ڲ
ĺҲðʮĪа̩ʩչ׾ϵܣ
̩ĿôӴĪаҲҪ׷ȫʱĪаľβݺݵ˦
ʱͨĻŤХӹ˳գ̩˵Ϻȥ

İ裬ְɣ
߿УѾ֪˴ȥ켧ûİ˵
£ѵӲİЩ߿˵
İǳⳡսѾʧܡ
ǣİĲģ
ѩѾߣսʤҲӦͻֵ̫̫죡
3ֻ۷ۻʼİħ7ֻߵȵۻʼİħ䣬ֵ۷ۻʼЩӦòֵΪʲôõѩǵʱ֣İܹģ
Ѿ˵Ҳķְɣ㻹û˵ǵʱ򡭡˵
Ϊ켧ȴ⣬ʲôʸְİŭˣʱҲ˲ݵλĲָ࣬켧Ĳǣ
ҾΪҵְλʲôҵְλʲô㾡˵ȥ˲䷢˱仯
ֻǿͬΪ˳Աķϣİһ䣬ûбҪʹˣʧ衣
ǣİ費ԼЩҲһ˼ǶʲôսǣͲİ衣
ңİ䵭˵һ䣬ȻûðԹ϶ˣ
İ뿪ɨһԵķģĿ˵
ķֱΪ˻֮һʮ֮һ֮ǰǲսĻʤֿ϶ƿڻһ
ǳ֣Ǳȫİȫˣ϶޷ٸıսˣϾǿµħͳѾɱ䣬صս֮С
սУĺܿ췢˴ŻķĴӿ£
̧ͷעŸ߿е֪ŮΪʲôҪʱΥŵԡ
ڱİ賷ˣĺҲûɻˡ
ԾսķʽѩǵĹǶԻϾûгĺʮħֵ£󹬵ӵİĻʾſ⡣
ھսУֽѷǿţֲս󹬵ƣԹƽ
Ů˳֣Ҫû˾ųˣ
Ҫɱİ貢ףܽʮ֮һ䣬һ˴սʤסѩǡ
켧İ֣˫˵ãû˿סİ裬ٺȥԾɻиߵȵۻ󹬵˵İսȥ󹬵ҲԻ߾ȫİ裡


935 ѩҹ񻶣
ֱİ賷룬䱻ħ׷ɱʱһҲûж࿴
ʮУΪУеڶܵĹвϵȣʼ޶ԡ
֮ǰһλŮӱɱ飬ڻ˵ûֱɱ䣬Ͼûȷ֤ݡȻȥ˺ܶ꣬ɻǡġħ׷ɱôܳ־
İ߿뿪ƬѩƽԭһʤĻѩը
󹬵ĳԱǼѵ໥ӵӵѪܵĻ裡
ʦͬϲ˸Щ˵˺ͻƣֱһȵĻϯ֮ھ֮бţοһЩƱȽصĻ衣
վƬѪҺȾѩϣѩЩ˵ϲ񡢼ᣬĺҲοЦݡ
֪ʲôʱ򣬳ĺѾԼĹܹںڰʱڵĻһ˿ڳĺ˵Ҳһ㣬ů⡣
ֻǣ󹬵˵ʵɺܴĩİһˣԶԸԪϺϡ
۵ʵضǿҪʤͱҪ˿ԶԸ˻ۣҪ˿ԿƵǸ߸ϣûм˼ֵĻ
ϵܣЦݵܵ˳ĺԣصڳĺļϣȻԼЦá
ĺЩʵļһʵĺҲ֪ΪΪѩǵļ̳ˣû˱ںⳡսһЦʱ۽ȴ˸
ƫƫ˺ܳǿĲһ˿Լ˸ӣһЦΪܹεúܺá
Ҫ㸸ȥͷʹޣӦúһĺһǿı飬Ц˵
ǷһΡЦݣĶԳĺ˵
ĺ˵ͷҲûʲôʾ
ڽ粢ûﶺ̫ʱ䣬Ͼ˼ʮ⻹һ֧ӴľţİĽЩ˿ҲΣա
һ㣬Ϊڽ絹ȷúܽûбʤͷԣΪİȷʵĴ㣡
ص;У󹬵ľűʮвμӾսĳԱӭصѩ֮С
صѩ֮󣬳ǳַˣ
ⳡս̫ˣܹʤ󹬵ԱЩѾϰ󹬵ڵѩڶһ
ҹ켧ѩǣĳŵǻѩǵĻǡ
Ůսѩǣ󹬵ȻõĻ˷Ծٳѩҹ񻶣ַǷԶÿһѩǰѩڸӻڣ
㳡Уصľˮһŵİڳ㴼ɿڣһȻһˬȻĴЦ
ʳ߸߼һֻɫĿֻʹﵽʮףѩΪѩͻζʳڻû͸ʱΧЩ˾Ѿεʿˮˡ
渶ĸѩЩŮộʱڴϱĿʱǵƮУȻ˯ȥ
㳡ĸλãŮӣƮȥǱһܡ
ȻĳϣǾٲЩ̰ԵĻ裡
Ȼͨ˻꾧ιζʳڻ˵һּջ󣬾˵ζʳ裬ҲǳɹǩԼһЧ
ͶȽӴȻǲȫ㳡ǵʳȫ˳˷쿪Ľֵڷţ󲿷Ŀѩ
ͬϵĻʳҲͬʦǶǳ˽⣬ǱרŸʳġ
ԿЩרŸϻĳʦǱһȺΧţȻһЦĿ࿾˰ĴѩڼӱȺҰļһϷˣȻһ۰Ͱ͵Ŀ
ҲһЩȵڤڤĻ裬ײײľĳտĽֵſź˯ˣ˿ûпԼͲͰռֵҪͨôһĶȥ

ÿɰСһ˭Ļѽλ˵ŮָһֻɫСϲõ˵
СͷһζĻ罿ССβҡҡ⼸λС㶼۾ɱģҪ档
ء
Сһƺϲ˴ԼԶһͷץżŻһ˲ƶһ㣬ʧ⼸Ůӵǰ⼸ĴѰ˰죬ûѰãȴһźɫѵӵļϷ˵С
ǸˣҼǳأһλŮ˵
˭ѽԺͽСĹһ䡣
ѽǻͳ˧翪ʼǰ˼λܳ׵֮һ˵һߵȵۻʼĻʦ
ߵȵۻʼôȥҲͶʮ꣬ѩЩߵȵۻʼһͷˡӢŮȻ̫š
ôһ˵⼸ûʲôŮǾЦ˵Ǹӵòƺص㡣
ֻ󹬵ĳЩְλԱʵ߲ǲȫ˽⣬Ҳûʦ淢չȻ֪ĸߵȵۻζʲô
ǣ㳡д󲿷ֵ˶ǻʦЩ֪ĺӵ۷ۻʼˣԳĺ̬ȴǵĽ̾
ֻǣĺȽϵ͵ûø߲ǹԼѾ۷ۻʼʵ
۷ۻʣӦòʲôܣĺȴùĹעĳЩ˽Լ³ǵĳĺϵһ
ĺɻһݣǾ¾ľΪĸ߲֪Լ۷ۻ⵹ûϵǴ򽻵̫֪һЩ֪˷Լ¾̫๲ͬ㣬ҪǱҴ鷳ʹˡ
롣
ĺڱ׿һȺӾǰΧŵʱŮ߹һģԳĺ˵
ʲô£ĺɻʵ
ȥ˾֪Ů˵ת뿪ˣҲܳĺȥȥ
Ůһ뿪׿ȹˣ˵ʲôĶУϾҪĺˣλңɼŮս
׿˿ûǣİɫħԴսѹĹڻλվڸ߿гȻ׵Ůӣ켧ȷʵŮһ㣬ƮͬʱǿһС
ĺҲòװЩߴߴŮʦǣ㳡ˮȪԡ
ˮȪλãֶ񻶵ͬ룬ޣЩ˼ĳĺʧ
¡ĺҲֱˣ͸ͷʾ𾴱ûʲôΪ
ķһڵһֻ׾лĻԵߣܹҵķűڶԳĺ˵
ĺЩ졣
ֻ׾ʵĺʵ
׼Ļش


936 ҹѰ٣˰
֮
֮׾ƿŲ׵׼ĺֻ֮׵ɫӰ
ı棬ĺ⼫ĵط֡
ôһ죬ĺ̤ľأĪаȥֻ֮׾
ʵвһЩˣµ͵һЩ˵
ʵϣܹô̵ʱڿ뵽۷ۻʣ
ӵһֻ۷ۻʣ̤۷ǿߵУǳĺվ󹬵ⷽ˵ǿ߿²һǱĻʦչȥ
ֻ˵ô仰ûٶ˵ˣĺҲ֪Ǻ⣬л֮صȺȺС
£ЩŹ֡עųĺıӰ˵
ҲȷʵоӵĲѰǲѰԼҲ˵
۷ۻʺ׼һ޴ĺ蹵֪ӢžܷУּܻĻʦж˿õţԶĿ۷ۻϣϾ׼ָ

ĺǵǣӦȥʶʶ̫ӣһǸƱ̬ĻʦҲдд衣˶Գĺ˵
˵̫мӡĺ֮ǰҲ˹ڻ̫ӵǿлȷʵҪʵһ
лĻĺ˵ͷ
ǺǣǸһòҪıԻ󡣡Ц˵
ĺҲû⣬Ϊϵģ
Ҷ뿪ʱ˵Ǵȥ𣿡ĺѯʵ
ȻһǰˣĺôҲи򣬲߹·
Ҳ֪ΪΣĺ֮Ҷ˵øУĺҲ㲻κεֱͣһ·ѰҶˡ
Ҷ˵Ǻǰǣ̵̳Ӧûﶺһʱ䡣˵
ǣĺû뵽󾳾ȻһУ־Ϳ֪ʦۼĵطɣ
˵ϵܣôôǣǲҲˣüëһȤģ
ϵܣҴ㰡֪Ҷ˿ϵǳĺĺӦ֪ɣǸ׼˰ħ³ǵʷʫꡣţû֣ǿܹħĳ̬Ȼ˵ҲǸ̬Ůˣĵŵ㰡
ĺʱˣⶼĸġ
Ͳ壬ĺɴýͣȻҶ˻ǰǣһĿĵرǰɣĺɻһᾧġ

գİ軹ǴŴˡ
ѩڿ񻶺Ҳӭƽսļʱ䣬ĺҲյԪϸԼż
żڱλ˶Գĺѵϲ뼤ԪҲͬ˳ĺ͵ݵķʽϾڻԺͻ˿սĺҪԼĻʵ
⣬ԪҲ߳ĺڳĺħһʱᰶһǰִ߽ǰȥѰɱ
ԣ֪ĺѾͨԼꡣ
֪ϢĺҲһжͿɬӦɱǲѾħԼѵģһУĺҲһǳ䣬䵽ҪѰɱƭ
ĺ߽кܳľ룬ĺҲǰ߽ԪҲʾʲôΣգص֪֮ԼѾѵϢ̺ת

ĺûѩж̫ãѩȶ֮󣬳ĺλ󹬵Ļǣʮֻ´󹦵İħңԶĶȥ
·;Уĺ㽫ħսʿʵ̫ࡣ
ϵܣߺðһ죬һʵ˵룡ǰ˵ڳĺ߻ص


ңԶһƬ޾ĵ㺣
ǽƬɺ嫵ҹյĻô޹ֲƬ֮еĵǳ
ħƿصħҲֻԵļ죬㺣֮һĺ򶼲
ƽīɫܼս
⺣ϣһֻɫȴŰɫβĿˮϣƽһ㲽š
׺ĶԳ£ɫӰԵСĿҲκεĵ½ء
ˮ棬ǰţһ¶ӣĿĵС
ããޱ޾ҹĳʧ˷
һʱ䣬϶ָһѰҵĴ֮ңѪͳ˵͵ȵۻʡ
ǣЩĿĵأ֪ƺĺ֮Уһ½ĵ죬ǸϢƮǿ飬֮ңı˰
ΪĿ꣬ҹںߣҹĻ±ֻΪѰҵξһľ
ҹĻ٣ûһ˿ĺӡŸɾҹյǳǿ뺣һԷ塣
ʱҹӰȫ˺֮䣬Ψһ˿ɫĳβӺڰ֮й¶Ʈ
ԡ
Ȼҹ˷ܽ
ӡǳĺĩ˳ҰҹʯĴ֮ϡ
ֽʯҹζе졢½֣
ǷԼҪѰҵľܹѰҹƵĵ죬ζܿһ֮ң
ҹʼܣźˮںһǳϲȳһۼ

ҹ˽ʯӯҹĵϡ
ɫӹ۲Χܿ㷢ֵΧ֮˸һ˫˫۾
˻˻

һҹ䴫ƺʾ
ҹվɫ۾ɨʮ˫ͫ
֪ÿһִһ֮Ҷ뾭Ŀ飬ǱǻЩӭߵ
㺣ʵһӴ۹ҹ߹ĸ鲿䡢֮Һ֪Ϣ
ֲ⺣ֵ½غƵĵ죬γɲͬģȺͲ䣬ЩȺȫ۹ͳš
ֻǣĺ˵ʸǶ֪۹ġڣںδҹϵˣϵѰңͬʱҲнȡй۹ڣĴ˵
Ȼֱ֮ӵദʽǾǿΪ
Ҫõ鲿ĽӴͱӵϿɵʵ
һΣҹ̤֮ʵԶ֮ǰ֮Ҫǿö࣬ЩΧѲߵ鶼Ǵﵽͳ켶в־飬ڲۻʵĲˣ
ҹҪϢԼʵ֮Ҿ׽ЩϢ顣
ԣ̤һ֮ҵʱ򣬲ζҹҵ˹ζӭսֱͳߵϿɣ


937 ֮սϣ
һ鵺죬ӯϢҹӵ͵ȵۻʿ뵽еȵۻʣ
Χͳ켶Ѳҹûᣬֱĳǵظȥ
ЩͬȴҲҵǰ棬׷׷ֵĽȻںȼߵͬ顣
ܿ죬ҹڴ֮еʱ־ͺƶһ㣬һȺͳ;Χԡ
ۻʼϢЩȻܹоõͳ켶;ûʸ֣Ҳһֱڵȴǿ֡

Ȼҹǰ˹Ľ
֮ʱΧЩȴҹͳ;ȫˣһ˫˫۾͸˼η֮ɫʼŲ塭
ҹҲֹͣ˲ĺ۾ע顣
ϢжϣֵĽһֻ׼ۻʣſ⵺вѾ׼ۻʳˣҪõϢͦѶȡ
ңҹ˵ĹУΨһܹ򷢹µ˸еģڸ鵺֮սʵԽǿ鵺죬ԽĥµļֵԽܹʵ
ҹɫͫ˸侲ĹâվΪͣҪȴԷȳ֡
ǴֻҪ׼ۻʼ鷢һ˲䣬Ĺƣ

׼ۻ͵ȵۻ֮սҹûȫ֡
׼ۻʵµʱΧһȺͳ;ȴ׷׷˹ֽ֮Ϊǲû뵽ε֮ʵȻǿô̵ʱڻǵ졣
ǿΪչ¶ʵ֮ΧҲǰ㻢Ҳ仯мֻСҹš
Щͬҹ֪鵺ͳߵʵҪǿö࣬Ҫǲܵġ
ҪǵϣϢֻҪڵͳ֮µۻʱˡ

ܵ׼ۻΪҹ·ˣӵʵȻûбҪһ·ɱȥ
˷ïܵĴ֣ǰһʱ䣬ڵִﵺڲ
ڲһƬɫĹϴ֣ÿһľǸߴףΰߴ֦Ҷï
ľľ֮䣬ŸһЩмĸһ𣬱֯˿ߵٵ·
磬벻ֲֲĻ衣
ҹڴЩֵʱ򣬾ᷢһЩֲʱʱŤĳλãһ˫۾߸ߵĸԼżº͵ĺ棬Ȼҹ߹ֱ֮۾ú޲
ԡ
ҹԵ޷˽ҹѾ뵽ڵ
ʱһֱżֻͺͼ֮ͳ;Ƕûҹǰˡ
ĵȼַǳԣЩ⵺Ѳߵͳûʸ뵽ͳߵصģΨǻĳЩʵϵϿɡ
ҹǰУܿҹǰ˼ֻͬޡ
⼸ֻ֮ǰĲͬǵϢҪǿܶ࣬һֻҹе˼ǿвԡ
ԡ
ֻͬʱ˽˫εͫעҹżʡ
ֻ޵ۻʣ
ҶǴﵽ˵͵ȵۻʼҹͬһʵˮƽϡ֮ǰǼͬҹҪܵ죬±ָֻʵԼ൱޵ۻʡ
ֻ޵ۻʶҪܣҹڵĶֱֻ޵ۻʡ
սƽͱصĹ
ûгڵʵôὫЩԴ飿
ҹרעӵкڰԣʵҪͨ͵ȵۻʸһΡ
ֻֻͨ͵ȵۻʣһֻҹевԵӦӵзԣëΪɫ
ӵеĸΪףΪɫ
ҹӵеĸΪڰֺɫΪԣڣԼ𲻵κˡ
ޱΪɫֻɫ޾ʹǲûиԣϢҲͨ͵ȵۻʣֻɫޣԱǷ磬ʵӦҹȫ൱ʱҪҹ˭սǿˣ
ҹҪͬʱ3ֻޣҪʤ·ǳļѡ
ԣ
޷һУֻ̽ҹʵ
ֻ޵Ķ쳣Ƿֱҹߴ˷ïľҹ࣬ν֮䵴һƣҹξܡ
ҹվΧϵĳһЩٲס壬ס֫ȫҹͷ­Ҳûһ϶
ֻǣ̣ҹûж֡
ͬΪθ֣ҹηֱ治һֻξ
ҹղ߹ֵʱ򣬱㿴䶯٣ֻͨҹ֮ǰ䣬ΧӵԻҹʵļ
ξƻˣξãõĶ÷ǳʵԽ⡢µĻЩ䱾ǾξڼϵĵڶֶΡ
ĳ벻ϵķŴɼӰսһָЧ
ҹĺеĹб飬ÿγĺὫӵʲôʲôʽ㡢ӵʲô㶼ǳϸĸҹټһսҹ˸Ķսľ顣
ڶսޣҹԼޣ޵һָƣ
ֻսЩ㣬ʩչôܾµξܣ޷ҹҹֻ˫ĮȻ۾ֻĵξݣԼᶨ쳣
ʱ򣬷޲òֹ޵İŪһʾʽս

޷̤ν֮һڽӽҹʱȻ󣬻Ϊ˳ɰǧĳҹΧ
ҹ˲Ӱľ֮䣬ǲ֪ΪΣٶж죬Щ֣

Ȼһҹƶķûܹ㿪̱ڰʧȥƽ⣡
ͬʱֻҲ׷ˣӯĴɣɫͫ׷֮⣬ֱӴ˲ľʧȥƽҹȥ
ҹ֫Ӱһ̤ǿԾǳյĶ㿪ֻ޵֮⡣
ֻǣԾɲͣҹΧ֡
ҹǳԷֻǸԵķ֮ǲ˵Լģޱضʹ˷ϵϵļܽϣʩչʵξ
νʵξǽĳƳ̬ʵٵһʹܱӵ˷Ч
ԣɰǧ֮Уһ϶Ǽ
޵ξ޸˺֮ܶ࣬Уҹǳ׼ȷжϣҲûʱжϣΪֻһֱ׷ᡣ
ǣҵԷξ޵ļܻҹɼв˵һǺͷ޵ܻܡ


938 ֮ս£
һʵѾּˡ
սĳҹѾ˺ܶ˺ۡ
ҹʼնѡսͣĴУʱʱ뵽֮ܵϣȻȻĸ壬׹뵽ӵӰ֮Уֻ޵Ĺͬ׷
ԡ
ֻҹı󷢳˼ЦЦҹ濹⣬һζܣֺαص⵺֮ȡ裡
ҹĮɨһǸЦޣȴûлӦӰصĴţѰʵĹᣬͬʱԼҪܹȫˡ
սǳĺģʵԼǿϺܶĵˣ濹Ľֻһ֣
ҹƾٶȺأֻҪӰĵطͿ衣Ҳĥ˵ģӶҵһɱ
ҹǳԽսлᷢЦĵˣԽԲᶨǺױŭʧȥġ
ԣҹڲϵĴУʵȴһֱעֻ޵Ϊ
ԣ
һɫȻǰըг˷ɢһķȻЩľĸһƬֱֲնϣ
¡¡¡¡
ϰٿľȻ£ô޾ɡ
ûڵӰҹٱ׵ı¶ֻ޵ĸ֪£ײеƻһƬֲΪҹ޴Σ
ֻʱҲ˷ܵΪǿʱı·ߵǽƻĺɫޡ
ڲŸı·ߣѾ̫ˣΪɫǵĹΧ֮ڣ
ʱֻ޵ν˸˹ĲƣⲨƵĹУ岻κεӰ죬ǶľȴһַǳԵĴݲС
־׷ҹĵ·Ȼǿе𵴽뵽ҹľ֮С
ԣ
һʹĲҽжʱ𣬻ص֮С
ֻҹҲʧȥ˺޾ģӿ˲ɱּʱ彥ΪһɫĵĴжҪҹһ
ৣ
ɫ´ҹϷɳ۶ҹɫӰҲһ˲ɢ
ûѪҺͺˮеĵӰ˻һ㣬ҹӰ鿪Ȼɢʧ
ҹεӰ
ܵ壬ȫҹͨӰӵӰ
õӰʵԣҪԶıļʵϢͲҽжģ£
ӵֵıʵξҹͬԼľǷҲδܹʶóٵӰӣ˵ֻˣ
ԣ
޿ҹӰ鿪֮ʶһ壬ֻ޷˾ʾĽ
ֻǣѾˣҹ˫ɫ˸µν֮ĳһε׶źڰĿ־ӰνǼɳۣ׼ȷĴ뵽޵ͷ­
ԣ
һΣʵĲҽҲǳЦҹޡ
ǿľ񹥻޷ŴʹͺڰĿ־壬ֻ޺޷ĳһ꽫ܵصĴˡ
ȻûнҹĿкһɫĹâ޷ҽеʱȥ
ԣ
ֺȻըɫϯֻ޷ǳǿջǱɳȥϲ˺ɫ˿ڣ
ԡ
ޱܣ޺һֻ޷ŭˣǵһʱ佫ҹӰûٸܵĻᡣ
ԡɫӽĶҹڸҹ͵Ϊֹˣ
ҹվЩӡܵͷٵټϻŲ֮ǰʱµ˺ۣԵЩƣӡ
ǣ˫ɫͫɾûѡߣΪѾûôȥԷˡ
ֻޣ
ԣһֻ޷˽ҹڹǵأԲ׷
Ϊ飬ԽܵĲһֱ˶޶ǵѰҵһ֮ҵʱȴûеõϿɵʱȥ
ʤδ֣ҹܾûй뿪ҪϢøǿ
ҹվ̧̧ͷ۾֣̺ϼ
ϦĴƬ֮ջأһĹ⣬֮ŵĹرգıϸȫʧ
ҹĻڽ٣սһֱЩսս鶼ûʶʱţҲûʶҹȻĸƬս
ڰζΨҹܹ֮ᵽӰȫĺڰ֮ЩڰͺӥԾչĳգԷڵĺҹҹһԾչʾԼ̨
֮ǰսһֱֻռݾԵƣͣĸҹ˺
ôҹĻٿʼս㽫ҹĶԱݣ
ԣ
ҹдҹɫӰ뵽˺ɫĻУϢΨһ˫䲻۾侲עãȻĵˣ


939 鵺Ͽ
˾ҹ
˾ҹ£ҹĻĽ٣ҹʵԿһΡ
ϻЩƣ赲ҹս顣
ɫӰµج֮ſֻ޵޷ֵ˾ҹ־ЧµֻޣҹУҲҹ֮޵Ķ֡
ҹѾҪӰԼˣҹĻ⴩Уĳڵ˵ȻµجΡ
ֻͬڲϵıλãǺܴҪͨͬı仯ξ١
ξǻγһԣֻҪܹξѰҵȷķȻᶨıܣпܰجεĸš
ֻǣ˾ҹЧһֱҹԣ˾ҹУҹٶҪȷ޻죬ֻ޸ѵóجεϮ
ֻһƬж޴֣ٸߣҲźڰϵֶĲ־塣
һ־֣ǵĽǲϱݲеľȻ󳹵׵ʧȥս
ҹε
ڣҹϵʩչǿجμܣ
ҹεҪ׷棬˳ޱ޾ĺڰűҹεֵĵˣȻ̼ͨǵľ񣬲ϵĽҰ廯Ϊڰ̼ͨǵĸйپ񣬸һЩʹĥ
޺޶ûܹӹҹεĸǣֻҲٱܣʼϵķʹǲͣڵϴȻڰϢͫ׵ɵ÷ǳģʲôµ顣
ҹεͣĴݲǵľΧЩԶԶΧǵξвͣһǶԻĴӺڰ߳ҹ¶˼η֮ɫ
һ֣Ȼǰˣ
ЩҲǳһ˵ҹ֮һʵǳǿ飡
ԣ
Ȼһ͸żϵһ̣һɫĳβƮĳֻʹξߣ
νǵĲƵͺǵˮ汻˾֮¶ٵıóһƬ
޺ҲĴج֮ѹǷվߵͳ֮󣬶Ƿ׷¶η͹֮ɫȻִżֲʺŭĶŻǵҹ
ҹ侲վʱ仯ΪǰģȻһֻͨڣһɫƮβҹ֮ޡ
ҹѪͳбȽϺˣӵкڰԡҲʹҹܹԼѪͳȫһͬ塣
վǰľȻҲһֻҹ֮ޣǺɫ͸ɫƵνǣԵ֤
ҹԸоóֻҹ֮ʵǿܿһֻߵȵۻʣ
ԣ
ͳߵҹǰ˫ͬӴҹ
ղŵսʵһֱԱ߹ţҹܹսʤͬĶ֣λҹҲһܲ͵ӣ
ҹһȦȻĿɨһΧЩ飬Ȼһ˺˺ҹž
Ҳ˸͵Ľڻʲôĵ
ʱ򣬱ҹֻܵҲҹһȦȻµͷ­νǴյҹǰҹν
Ͽɣ
Ҳζ콫ҹµ֮ңһʱ䣬ͻƵеȵۻʣ
ΧЩӭԼ飬ҹҲ˳ƵĽȻ󻺻̧ͷĿעŽܲǳҹգƺڻʲô
Ƭ֮еͷһĮ°ֻߵȵۻʼҹޣ̤֮ҡ
ҹʼնԼʵ̫ǰ֮ҵʱĲԵӯ٣Įż˸ĹҲһֱڿǿ


󾳡
Ĵңң޾˭Ҳ֪յ㡣
׵ʱ򣬳ĺͱâϵĹһʦ߱˼룬ͺñֲϳŶ̽е
½ƫԶĺ㺣죬³ǣȻ󾳣ĺҲ֪Լ߹·;㲻Ѿᴩͼһ롣
ӻͼֽбעģۼǿʦĳожβλǣÿĺܸоԼѾӽǵʱ򣬵ͼֳܻһؽ硢һǳػ޾ɽƽԭꡭ

ѾͷǼлǸ·ˡԭ֮ϣųµĳĺͷһڲݵŶȵСŮ
࣬һƬĲԭһӾܡ
ƫƫһȶ׳һЩӰĳĺͲ̫ϲֵطҲûϢ̫ñ㼱·ˡ
ĺԤУӦҪǵĵؽˣ
磬㲻Ǹ·ÿģ֮ǰҿһѩɽѩȴðڵ壬϶ȻѩȪģȥݣټ·СŮ§ųĺĸ첲ΰεģ۾ҲģıҲ¯ࡣ
Сĺԥ˵
ҪѩȪûãһҪӲļƣĹĵ˵
ĺҲҰѾͷϻһ§СϸòϸȻһףͽ˼ϣƾѾͷҵСϸȣ糣ļ·
Ĵ˰Ҳ֪ⲻãĹĵıĺڼϣԴ죬ˡ
ĺֱú磬ˣĺٰԼߡ
뿪ѩǵҲнʱˡ
ĺ󲿷ʱȷ͸·ʱҪҪǵģĺҲøƽϣ˳
ѾͷҰѸģֹ龫ֵ뷨ĺɲźģ󣬻ܽܵҪ󣬳ĺȥ˷Լʱ飬ĺøѾͷߡߡšߡߣݵʱѡǡ
ҪȻ֪Ҫĺʱ䡣
ȷʵĺĻǴٵĺôħսʿ͹û±ͻƵ͵ȵۻʣʱħսʿ͹ͬʱӵ͵ȵۻʿ뵽еȵۻʡ
ЧȷʵͦЧģٲħսʿ͹ֵۻƿ⡣
ʵϣƽһ̶Ҳȡڻʦһ˵ĺڴʣôĻܹ㹻ĶԴĻһǲῨڵ͵ȵۻʺеȵۻġ
磬Ͻ˵ʦľۼأǲǻ棿Ӿ棬ĺˣѾͷôʼģĳ֣Ҫöٿ˴뱲Ӳ̤ʵ޵ݰ
ĿƿҲܳʱˣ棬취Ҳͻơĺ˵
ĺûкʮֻħǩԼȻǲܶǵʵģҪǿǷ񹻵õһЩ
ĺ仰һ˵µĺŰħ۾ţƣ˲һɨա
ħ׷׶Χһƽʱģ


940 ħ۹ħ
Ӹߵȵۻʵ۷ۻҲô׵£ԴһҪ⡣
ɲÿһֻħʻôˣںһӾܹͻơ
ħʵʱΪϾͻСܹṩ޵ġ
ĺһ·ϻֱӸ·ΪǵٶȣҶ˺ҶͣһʱĻӦܹǡ
жƫ£һУڻҲ󹬵
˺󹬵פ
ģϣӦѾǴﵽǵĳ̶ˣһܿܳ³ǵĴǣܱߵҲԽ磬ҪǣЩԽ綼ʢҩĺħʯʯṩʦַ㡣
Ҳʦʥء
Կ϶˵Ľ϶˵ĽΧһЩɢĲ䣬ħͳ߱ʾƺǰħ۹أΪ˰캣磬һֱûйϽ
ħͳռѾӽһ۹Ľˣ³вϵȫħͳߵأħһ嶼ϢڽΧЩǸأǴùˡ
ʵϣħۻʵ򶫵ĻҪ³ǵλһֱǵôһξнµǡ
ǰ캣Ȼ𣬺ţһһ뵽ʹԭһ޴뵺һħ۹ⰵ캣ֳ顣
ħħͳƹܡħӦɸǿİħִƣϾĵ۹ڶħ
ħͳʹ¾뿪ԼһҪõʵһ뵽ȥߣڡ
Ȼ˵Ⱥħֱ򶫺ᴩ캣ƸԸȫܶ࣬Ϊ캣ﶼˮϵģʵ̫Щħˡ

ĺǹƴȺһҲǺܷ㣬ڽӽǵʱ򣬳ĺȺһﵽǵϼȥ
һֱԥţǸȺħ˻ȥأǸŰĸ統Ѿͷ
ѡ˸ĺ϶ҪħȤˡ
ΪİȫǣʵۺͰ䵱ڣħͳߺħǰ˶ħ
ȺһưֻȻ϶ĺΪǱһֱ棬ֱǾԼʵ㹻Żʱ
ħͳߵĽȻԾһʮ䣬۷ۻʼİħѾвˣʵۺ̶ϲһ۹Ψһȱٵıһλ׼û׼ĵ۹ӴҲ֮ܳΪĵ۹
ħĳĺֺħͳ߷ĺΪǵĽҲıһħ۹
˵ĺԼûʶݿĲ̫һ㰡¾ؾȻϽħ۹⻻˭һȻѾӵλ

ִ֮ǰĺһļ˽ţǰʱ䣬ִܹˡ
ĺĳǵʱһ㶼ڻţȻͰħլԼȥƻ
˰ֻħĺҲûбҪزأҡڵڽֵߣȻȻĻὫħΪǳĺĻ衣
ħվǱȽȽаԵĻ裬ֵĺԾǱܶ˶ſĿĶУ˻ָĺ̫ҡǵı鿴óһмֻħ˲𰡣
ĺѾ͵ֻħϢصˣ˵ɹڸߵǳĺûһ취ˡ
ڻʦƽʵˮƽϲˣо裬˿϶ǱȽϰ԰ڡ
˹ˣôûߵ㳡ʱ򣬳ĺվȴЩˡ
һ˵󹬵ĽǶӦûлפļؽȴӰˡ
λ֣Ϊûлפأĺһ·ˣѯʵ
·Ʋһ۳ĺֻħ˵һ䣺ħһʲôЩħͻڼңشʧȻ˳ˡ
ĺһڻս֮ǰħĹϵǺܽ
˼ȥĺȷʵٵȥ齵ĵطˣɴħĹ
ĺϻٵ߼νħǳ硣
ħʱ򣬱ŮǰӭӳĺĺйϢ
ȼ䣬һǳɫȹɴŮӺȻֹס˲ĿһֱŴֻħйĳĺıӰ
ǳ٣ʶŮԵһλӢ˵ʵ
Щ죬ӦòǡǳҡҡͷȴֹţӦֻǳɣħˣٻָ˵ġ
ǳǵλĵΪһߵλħŮʦ
ʵͻͽ֮󣬱ǰǣ㵽ѧϰ߼
ңÿ֮ҲʼˣҲĲμӣԼܹ֮ͬﵽʲôΡ
Ǻǣʶȥкɣ䡣Ӱ˰֣תŹȥ
ǳԥһᣬԼߵŮȥʸղ˵֡
С㣬ΪŮܿͻˣڶǳ˵
Ҳճôôɡǳţ˼֣
ǳûнǸ˺ͳĺϵһ𣬱Ͼȫµ˶֪ǵʮ֮Ѿħٳˡ

ĺҲ֪ղźǳٲˣǺΪĹȥ࿴ۣƫƫĺ·бӣټǰҶڻϢ֪ĺǣĺ˼ҲȫˣͲ̫ıŮӡ
磬öħһνħԵЩ˷ܡ
Լȥ棬ǡĺѾͷԼ
ţţʵܹԵġڿĵͷ³ĺԼߡ벻ףôһģԼץˡ
ĺĿ񣬾˴СʱңȻпˡ
ĺͷ˿뵽϶鷳ˣҰѾͷһʹȻСħģ
ĺϰԵͳǮΪ˸ҰѾͷƨɣĺһЩȥɽңר⳥ʧ
ĺţеȷһλ׵ˣóĺ㶣ȻŷͷվԱߣС½ǵ㣬Ǹ磬⳥ġ
ĺ
ǳվǾ㵣˫Ҳʱĵ𺳣ѾЩ޷˼ˣ
ĺԼʶǳ٣ˡ
һΣԼһ鷳
ģϲǣֲǣ


941 ûֽ
ǳĳλħϵŮӣȽһ㣬ԵɺϵıħϿУΪħŮʦħҲӵͦߵ
ʦһֱǷǳܻӭǲȱѣǿ߶ΪڶԵĻҪõʦں֮İʹñȱʦħǳٵעء

ǰǣǳǴħһ
ǳôҲ벻ǣԼǰǲ;УȻǸӦѾڴ˵еꡭ
סˣ
ĺֵʱĵ޷˵
ĺǺܺڡ
ǳûˣɴ֣һѽǳٸ˷˳ҲǸǻק˽Ȼ˷š
ĺҲ֪ڲҲû취ˣǳټԼΣǼԼģҪͶͲ
ɱڣ³ĺǳĺǷǳһ顣
ߵʱǳٿڶԼȫİԼǰȾߣһŮӳĺôµ֡
㡭㡭ǳĺǳټĺ˹ӣеĲǷӿ
ĺĺʶʱǳֻ֪Ǳޣɺ³֣֮ʹóĺ˲Ϊ̳ϵĴ˵ǳٱ㾭ħĻǴͷβĽĺڲǵĹ¡
ڲǣͷʥ裬ٵħսĴͷֵֺ󣬹ӭսǿǿİħ
¾û˲֪ĺˡ
źǣλʷʫħӴʧ
ǳЩ֮ҲÿɸҲΪԼʶеҡ
һӦñ廳ˣΪλҡڵĳ󾳵ĳУվԼǰ
㲻ħѵŶǼٵģڱ㣿ⲻܰҶγ϶˵ħˣȻûһϵеʳǳٿųĺ˫ˮ۾һֱųĺɻϲţ
˵£˵ɡĺǳ¡
ĺʵ̫ǷǳϤŮ͸¶̫࣬Ҫǳٱܣȷʵҳһɡ
ʵܼ򵥣ĺûֱӱǱã˵ԼĻͻˣȻõ˽¶ȵ˺ܳʱļ尾ѹ
ǳٶ԰ħǺ˽⣬붮ɵĵͷ
󣬳ĺԼݹеǳٽһ
ĺ˵ЩǳҲףʱҶγҲ˵ţĻȻһ𴥶ɱĺ
֮ʦҲ͸¶ȥ뱣ܣĺǳ˵
ǳҲĵ˵ͷȻ˳ĺһС˵˾䣺ͱԭߣǲ̫ҡһ㣿
˵ĺҲ
ҡ
ĺʵģҲ³Щô󣬳ĺҪǵĸʷǳĵͣټƽʱĺҲͷװʲôڲһһֻǳִ˲Żϳĺ
ͳĺʵ٣ĺ֪ңԶ󾳾һ
̸һ֮󣬳ĺףǳΪʦǰǴġ
˵֮ʤ߿Ի߼ۻƷ⽱൱ˡ
߼ۻ䷽ӵ䷽ѵͿƳ߼ۻߵȵۻʣĺЩʵ
ϾȻ䷽ҪʦУҪǿߵȵۻʼֵ
䷽һԵġʵһںҩҩɢζʦҪѰҵӦƥ⻹ҪһжΪζƥǧǧѡһ֣ƾͻʧܣҩҲٵȻʦһ㲻ƥϳ⣬ֻҪҵںҩǳٽһ
ǳôͣĺҲˡ
䷽֣ʦƽʵˮƽҲӦһ𣬲ڻϡ١
ȻǳҲҪǰǣĺһ·
ǳٵƽ⣬뿪֮ǰûԼһƣǳԼ귢ĲὫĺ˵ȥ
ֻԼſԸԼʩӣһʵ˼άΥˣƾͻɼĴˡ
һֻ꼼ʹõ˲ࡣ
ĺ϶ᵽֽʵƽ֮޷γȨԣֻ˽ܹ֮һЩԼ


ǡ
ǻ
õģһΪܡŮ̵˵ͷһݼֵֽСĵպá
ֽһŮӣ˫Ӻ࿴ϼ۾ͻԡ
ֻǣˮдżˮ⣬ټϹճ˵ĳ۹ס޲õӣ͸ԵԸйʵͬʱָԽӽĸо
αأֲٿˣ˿ɲáŮԱߵԵԵӿ˿ǷⱻֽЩε˵
ҪܡŮӵһۣǳѺá
ãû˵ҶЦ˵
뿪ѩǺҶ֪ÿһжڻһŵϰȻ֮ǰʱ䣬֮һʱļ֣ʵ塣
Ҷִûа취֪ദûж೤ʱˣֵôʱ
Ҷ˼ֽⲢҪҶĵǣԽԽ˵⡣
һǰõǸνӢۡϢԱչ˺ܾã֮Ҷܾ
еʱ˵ϼ仰ѣˣ˵䣬ϵĺ˪ܶˡ
ɲãҶɵĵúܣԼҪȢŵģҲҪˣȥټͬԶ߳һصʵƸû˿Խӽˡ
һǳ⣬Ǿǽʱ䣬ΪܹƳ߼Ľеƣ
ĵƵµĺǺɫĶӵȫҪǳʱָܹ
ΪһˣԼģӦ÷ǳӵģɵνԼҶĿõģ
⼸㲻ˣ˵꣬Ū޷ˣǼһˣҵǹӣҪ𣡡Ҷ֣صľҶˣǿԼ
Ҷһ仰˵ĮȻĴҶԱƮ
ҶǶԳĺ˽ˣǳĺĻΪħǾѿܣԶԷɵĺԾɲ⡣
ãҶĺΡ
Ҷ֪ȥһ;ÿжᰴԼֽżϣļ֪Ǹȥģһȫƹˤ꣬˷֮Ҳνƺ⸱ģҪ벻ҪѾûκˡ
ì˼˵Ҷޱͷۡ
ǰҶ͵ҶԸ񣬺߽һ߽ˣֻɼ˺


942 ĳ
ڶһ磬ĺǳٵĶһͬǰС
ǳٵĶҲܹ࣬ˣһλǱǳٵħ䡪ӾʵףһλǳٵŮһҽΪīӣϵûнܣԵЩصӡ
ǳ١ӾԴӵ̬ħĵλӦҲǳߡ
ĺԾʹó֣ҽܵʱҲûйֱӱʾԼǻĳԱ
ڳĺһԱӵֻʮεİħ˶Ǻܲ죬֮仹ǱȽټ
ȻټټҲǲܷ£ϽϢҰħ壬ǰﲶħ׳裬ȻȥҪõħҲôѵ顣
㻹û˵㵽ʲôأǿ޻ʦӦòȤİɣǳѯʵ
ˡĺܼ򵥵Ļش˵ĿƳһ
֪ΪΣ⼸رĹԣʵʵĸڳĺԣҪ֪ӣĺһǳԾŮ
ĺְԴϣͷþ֮ʵôһ仰˵
˼СŮ죬ԳĺǳĲԼӦǡ
ŶǺúĺüëѵö徻Ͳȥ鷳ˡ
ûãȻЦݣڶԳĺ˵磬ʵͻأŨˣʱĻԳǿǿĸ飬˵ܹߵȵۻأ
ȱһЩĥͻƵĿԲ󡣡ĺҡҡͷ
ԸȽ˽⣬ĺֻһصĹϵ󲿷ʱĺħսʿ͹սԴھսкܵս֮󣬱ûôõȽʵڵĶˡ
ĺΪȥθ߻ʵɹʼΪ㡣
Ǹֻʺͻƣʵ
ĺҡҡͷ
ѾڸߵȵۻʣȻΪ׼ţûôõս۷ۻʻԶš
ͬȱսʱǲܵߵȵۻʡ
ħսʿ͹ǵеȵۻʲãͬͻơ
ûͻƣûطʹһɥӡ
Ȼɥü𣬻Żŵץס˳ĺơ
ôˣĺоЩʵ
û˵ȴǼæԼϢȻڳĺı۰ϣ˫۾ĿǰЩµӡ
ĺоһֱڷ˳ֽ§ţԼĻס
Ծɲ˵˫˸۾עǰ
ĺĿȥûпʲôвĶȴǿһɫƣʢŸֲɫܵĳС
ǵˡǳٸЦݣͷһ۳ĺڳĺĻС͸żֲ԰ףĵʵôˣˣ
ĺҡҡͷⲻ֪Ϊʲôӷ§øһЩֻЩ䡣
ǳҲûж룬˼ǰС
ʱȴˡ
ĺ֮£ֻһڣǳУԼʱ

磬ǸлˣǲȥвУСŮ˵
ô£㲻ѾϢ𣿡ĺʵ
Ǹҵĳˣɱ˺öౣҵĻͻʦ˵Żʱ嶼ĲȻǸ˵Ǻֺ֮
ĺ֮ǰʹѾͷ顣ʲô˵Ψ飬˵ΪѾǰˣκˡκλа͸¶ԵΪֹĺҲ֪Ϊʲôܵ
йذ캣һ磬ƺԼҲ֪Сʱߣһֽӵǿ˽⵽ģԿ϶ǣ컹һ˻Ӧǲˡ
Ǹܹټĺʵ
ӦòС̧ͷųĺдż˸˵¡
Ǹʵôĺ֪Ϊʲô£Լ׼ĸߣʲôµģ
Ӧûгۻʼ粻ħĻҪԸҲЩѡ˵
ΪʲôҪءȽǰɣȻ׷ٲ㣬ӦûжĹϵĺ˵
ǡǡ磬һҪңҵĺöһɳĻ鶼ɱˡ˵ŻʱȦͨˡ
Ϊ˱֪ٻ˳һѪĵ·ֻΪܹЩ˵ħצǣЩǶξ
ǲܹһͬһУҹҹجΣ
Ҫұ𣡡Щ΢˵
ĺóķǳǸˣ
ҰѾͷȻƤҲֻΪٽĳУһҲǺ档
ࡢɾ˲ȥ˺»ƤҲۣĺȻӵԼҪЩһǵСӳʹ˶ɱ
лĻһɱˡĺĻش
𣿡Сʵ
סˣԺĵˣ綼ɱ
ĺ֪ѾͷҲҪοʱ򣬽ǲһ˵ϢͿµɼһЩ˴ôӰ
ţţصĵͷ
ա־ЩӦöЦиȾħʮܹ׵ıȾӦһֱЦݡ
߰ɡĺְ۽ǵʪȥ
š¶ȻָһЩץųĺֱ۲š
ԵİħǺԴ֪λСŮôˡ
֪ΪΣۿӨʵۺͰħ޹ʵŭ

֪Ǹ˵ֻ֣֪֮С
뵽֮󣬰ȫĺҲûн⣬ǰǵĻ
л˵פأҲ󹬵أģ϶ѩǶ١
ĺóݸ֮󣬺ܿһλЦݵǰӴĺ
λȻǴѩ֪˳ڽʱ󹬵ĴԳĺǳĿ
ĺڻҲȻֻħЩ鷳Ҳʲô⡣
ĺ˻ڵУڲǸ˾֪ҲðȻĴ롣
ôҲ뿪ĺ벽ĺֻħڵԼǰԺӺ󣬱ص˻
ĺһȻѯйԼż飬ϾϵҶǷС
żа;ӡǣҲð棬ĺ׵ıŮеõҶµֽ
ĺĵıĳҶ˻飬ôĺҪҵͲ֪ˡ
ңҶһֱûֹͣԼ
Ȼǰµģֽڣĺ̹Цݡ
ǰµģ˵У
ٹ£ʱˣĺԼЩţѾֿôʱ䡣
ǣóĺĶĸоʼնûȴ뵽ܹҶˣĺҲѵüһк


943 ǿû֮һ
ĺЩʱҶµľӡӦ͵ȥˣûҵûĿܡ
뵽ǳᵽٹһЩʱ򽫻ʦ֮ĽҶҲμӣǸʱԿˡ
Ϊ˴Ŀ־壬ĺҲѵø磬Ѿͷڷתơ
Ҳһʦľۼ֮أһ·ȥĺĳǽ̶ֵҩʦ龧ΪﱾͶʯħʯʯҲΪͬԶʽЩıֳʱĿۻңóĺпʦˣ
϶˵ʵҲܴһ̶ֳȵıʦȺߵͶӰš
Ұ⣬Խ߼ԽѰҡ
£Ҫûǿ߼ͱѰұİ취һֽͼϳɡơƳɸ߼ķʦȺӴĻҲһĴȺʵ

ǴȻҰѾͷԸﵹǳ˽⣬СŮ͵͵ĸ߳ĺдЧ˵һЩۻʼ磬ҪһʱпΪϸʹãһ£ͿаҩЧˡ
ȻҲʲôﶼܹҪĵȼȼ̫ߵģҲޡ
ʵҪȳҪҵЧ϶ʦۺ첻ѡ
ĺҲܿ뵽һܲϡ
ҶԼʦ϶ǷǳܹһˣȻ֮䣬ĺԼڵۻʼʵ·ϻȷʵûʲôѹˡ
磬ҪȥͲûӹڳĺˣı£ѧġ
ȥǣñƽˣĺЦ˵
һǶԵۻʼµĻʦģĺ˵ۻʼûбҪٳھˡ
磬Ͳѩǵʱ򣬾ҰսԼսʽˣüζ໥дء
еȵۻʼĺЩˣô³ǵľûС
ҲǣֳǣʵӦҲ٣ֲлʶܣҪĥʱȷʵҪ໥д衣
ţ˵иߵȵۻʣҸоеĸкöءϲսֲľ
ðɡĺҲжʱûдˣҲħսʿĥĥ
ء
СĪаſڳĺļϣһɰĹǷһԼµģ
ôд裬ҲֵĻˣ۷ۻҲãֵĻ̫١
ȥ˯ɡĺСĪаĶ
һؾ鷳СĪаƽſ棬ȴǶҪصռ
СĪа૵ıԹսҲҹСԼ˻ռڣ˯
ĺ뾺֮󣬷ĻʦһӴȺ
ּսУҸսʤʵУҲȷʵܹ̼Щ̫ϲҰĻʦǲʵ
󣬱˽Ӵĺ
ãҪμӾʵ𣺾ͳ졢սŮº͵Цʵ
ۻʡĺֱӵ˵
ۻʡŮʶĵ˵ͷܿ㶣ȵĵ˵ۻʣ
ûеȵۻʵľߣĺҲûķϻֱ׳Լʵȼ
СеȵۻʣŮ̾һ
˿ɲ٣һʱΧȫת˹ΪеȵۻʼĴˡ
һǣһСŮת˻ȥʲôʲôһʮӵеȵۻʵ˭˭š
ˣŮ̼æ˳ƺųĺ˳Ŵľµ¥ݣԵøӺ¥С
Уĺȷʵû뵽ǵľȻʼҲ˾УЩһˣϾۻʼƻ̫ǿˣǺɵۻֱս
뵽¥ľڣĺЦķ֣ﾡܺݳޣǹµ˱Ⱦ˻࡭
ףǲָλϣںһλ޵Ů˵Цӵ
ʱīҲ˳ĺϸЦݣôɺüǧˣȻҲֵܹܡ
ĺҲɡīʵףֵĳӦúԼȥĵط̫ĳ롣
ȷʵɣҲֵ𣿡ĺʵ
ī㶣ҡҡͷЦҲ̫ƫһЩŽǶã֣ðˡ
ĺ˶Լһˡ
λҪμӾλī̸ĸԸеŮʵ
ĺ˵ͷ
ҽһ£ۻʾĸˣ¡λҪĶأۻʼǿ߶в٣ȷʵд裬ǻΪмˣ໥ϵȻԼʱ䣬ص㡣±΢Ц
īҲ˵֪ĺʵΡ
ǿ˰ŸͶ˵
¿СŮЦ
ҲúܶöԸ綼ǿĳݣԼīҲⲢеĸīһǿˡ
ʵǿеʲô𣿡ĺҲ˳һ䡣
ԥһᣬʵǿľ߿ԵߵȵۻʣҪ˵ͺܴģ±Ƚ϶תԴ㽫ʵѹһЩϾߵȵۻʼĴҲ˵
ʵ˵ͺˣʵסʱīȴþ֮˵
һ֣࿴˼۳ĺ
ǺԼʵһˣǰʵӦȷʵ˵á
ǿĿԴﵽߵȵۻʡʵ˵
ߵȵۻʣĺû뵽ھȻиߵȵۻʼ
Լ⾺ˡ
ĺǾҶˣϰ治ԼȻܹṩߵȵۻʼд裬ǶսӦܹǸӽߵȵۻʡ
ĺģ¾ЩˣҲæ͵ߵȵۻʵʵҲֻǹҸһҲδػһս
еȵۻأĺʱԸߵȵۻûȤҪǶԼֻеȵۻʵĻ衣
еȵۻʵ٣Ϊ֮úǾۼ˺ܶǰʦҪʶʦǿߣЩǿ±㵽Ǿ໥д衣˵
ǸҰһеȵۻʵĶְɣǵսĺ˵
еȵۻʣλ˸ž֮ɫ
¹ƣǰŲҲ׼ۻʵʵˣ׼ۻӦòࡣôҲû뵽һڣֱҪеȵۻʣ
ͣȴӵеȵۻʣ൱ˣҪˣ
һԵīҲ¶Ȼ飬ǶԳĺ˼ֺ棡
˵ֺô벻أīԼ°ͣЩ˵
ãīû˭
ȻԷеȵۻʼʵīڵ£ղŲ˵һǳΪǣȷʵбµļһɧҲеȵۻʰɣҲˣñ˵ԴСøɡ
ǸˡᵽǸˣ¾ûмôҪˣ
ǣ±ϣǸһԼǿû֮һˣ޳츳츳Ҳй֮


944 ĺVSҶ
ܲ֡¾ãīֻᱣһЩȷܹǸһһѵɧԼ
أеȵۻʵĻӦûʲô⡣ĺ˵
ۻʵսһ㶼ǵء²һ䣬ĿżѯʵĿī
ī˵ͷʾ֡
Ȼˣǳʱأھд裿ʵ
ڰɡĺвסܹȻǺ¡
õģھΪ֪ͨĶ֣ǾԻһЩ涨˫͸¶ʵݡ˵
д裬ʼ𣬸˻ںԼλдаˣ˳ȥԼܵӰ죬໥ݣҲǾõЩҪдʵĻʡ
Ĭϣ໥ݣѡֲ͸¶ԼҲֹϾһЩĻʿͨǵĻͶǵݽһЩȷˡ
͸͸ݵģĺ⣬ȻǾĹأرˡ
ϲ֣һ̶סӣ֮ǰĳƺͿ־Ҳɢ
ĺھڣ˼䣬û߳ȥõ¾һ˪˽
ôôͻˣīɻĿ¡
¾ȥ֪ͨ꣬Ҳôɣ
Ǽһˣҧҧһʹ޵ģ
īȴЦˣСӻô
ӣѾ֪ͨˣսصڳǱɳսʱ䶨бʱ¶Գĺ˵
ĺ˵ͷбʱˣʳֹ䣬ȻɢɢͿǰˡ


٣Ͳ뿪֮ǰ㶨㣡ֵϣһĲƵţ۾ʱʱһԾĹǡ
˵ǵŮǻˮġĿȻǰһλŰȹŮӣޣ·ζôô
Ҷǰÿ֮£ǰϷһ¾¡
յ¾˵һ˸Լ䵱֡
ҶҲе÷ţҶ֮УΪ֮׼
ǰӾЩҲҶдˣںòһļһҶ͵ˡ
ҶĿ˵ǻ÷ˮʵ·ûʲôĿҵõ˲ʵٶԼ
ڣ˵걲ˣǷ󾳣ܹвӦþǻ˵Щλͺλϵǿߡ
ǵĸҲǳ࣬Ҷ̫ҡÿξսʱҪԼغãϾǴйϽ֮¶˵Ļкܴ鷳
ʱ仹磬ҶصԼµլԺҶ˷ǳѵõվԺ
ѵóɹ̫ɹˣҶʵ
һ㡣Ҷ˵Ļش
Ҷ˵仰ùͨ쳣ѣһһȥǱиļһңҲȥ߰ɣ
Ҷ֮ԶԶִżζ֮⣬ΪóǸ˺ܿԸԼģҶҲ£ʵ붯˻Լ֡
ȥҶҡҡͷҶսûаȤ
ðɺðɡסˣʹʦܡҶҲû취һ䡣
ҶӦվ£ԺǽӰӣʧˣ˼ʲô
ҶΣصԼһӡ


̫ƫбǳɫĹɢĳС
ǵı棬ӦɫһƬֲïʢӵƽΪƽ̹λõʱȴأȻĳһɽս
սĵ棬Ǿϵĸ죬ǿҪͨĵǿϰٱǿܹܵ˵ۻʼĴݲС
׼ʱ䣬ĺԼǰҲһ˷ܵСŮ
ȫĺʵҲˣԼսʱû˱
սԿտΪҲȥ޽ʲôڵսܣֿܲ඼һԵģһսܹٵһɶ
̤뵽ɳĳУĺԶСüһڵˣǾԼĶˣԼһǴŲ͸¶Լݵߡ
ս˲Ǻܶ࣬սһ㶼֪һЩ˻ǰ
սзֲΪľʯƽ̨Щƽ̨ĸ߶ȴﵽǧףҲǹ˹ۿ֮ãֻЩƽ̨ʵȫױеȵۻʸݻ٣õĹսʽԱϵ衣
ĺʯƽ̨֮󣬱صɳս֮С
ʱĺԼĶѾܽˣо϶ԷӦûһ꣬ͷƺǾģڷֺܹƮѵЧװҲȽ⣬˵ʱ򣬵һλ湫ӡ
С㣬ӮⳡͻӦҵŮ𣿡ȻߵӷƵȻֱӳԵϷ¡
վʯƽ̨ϸǸҪļһһһףȻ˳Լīӣĵ磬㿴һĳɷ𣿡
īҲһӲȻ˵ԼϷԼá
Сǻòͷˣǻòͷˣ
ĺվ鵹ûʲô仯ֻǾʵʵΣоåΪŮӣδ̫һЩô˵ӦҲħݵλǳߵŮӡ
ֵܣûɣīʱ򷴶þ֮Ϊ˳ĺһ䡣
֪ˡĺҲī˵󻰣ī˼
Ǻǣлˣȷʵ̫֡īЦ
Ϊ¸ī޷ԼСһɫĺô᲻ס

ǰһ˵򡣵һ˫㵽Ϊֹ˼ڶ뾡Ҫ뿪ɳսսӰа˫ս֤˴Ӹߴɳսϡ
֤һλٵͷҲһʣרŸ֮д蹫
ʼ˫ٻ衣֤˵
ƽͱͬʱٻ裬ٻ
ĺûκԥֱٻ˴ﵽеȵۻʼĹɳսʺϹӡ
ðɭȻĺȫٻɳսʱսɳһѰĶ
棡
͵һӣȻվڹɳսϣɳҪĺʱΪĹͷ
еȵۻʡ磬ôǰû˵ʶһλôڵˣĿעеȵۻʼĹ̾˵
ҲǸʶá˵īĿתһͬսǳ٣ǳ֪ڳĺϢ
ǳܲ˵һ¾ҡҡͷʾԼҲֻǼ֮Ե
٣Ŀеġ㲻˼˵¹ǳ١
ǳһ죬ҡҡͷϹ˵ҿĿеġ
ôܣǸ·˰ۡ
໥Цīһ죬һûԼʲôµģǻרעĿս


945 սħ
ҶٻĻΪһֻ˸Ƶħħ
ͬΪеȵۻʼħ˿ѷɫڳĺĹ˫ðײ̹۾൱ʱ˷ܣ
İ׻Ҳħһ壬׻ĵȼҪȰħ߳ˡ
ʶ׻Ե֮ٿͬİħ󣬳ĺоֻħŲٵķ
ֻӾ͸йٵһЩ仯ĺֻħ
ʼ
֤˸˵
Ҷս״̬ԾɱǸḡģ
ϵԿϵԲû⣬£İħǲܰ£
𣡡
ħٶҪ죬֤˳֮ҶðħռȻ
ħɳ۶żţȻ泯Źȥ
վ˫սеľ˫ۿеͫ򶨵żٱɳ۶İħ
棡
Ȼߺһ
е𣬾ޱȻ£
ƵĹ˲仯ΪһֻɭȻ֣뽣ںһ𣬳ӭİħȥ
ħû㣬ȻŹӭȥ׳ǰ̧֫ڼûʱ򣬴һѤĹߣԵ֮ƣ˻ֵĽ
𣡡
ħ赲һ㣬ڹûȫʱٶȲֱӴ˽ڹǰצн˺ѣ
¡
ǹǿнˣ
󵹻ɳսĦһǧ׳Ĺ֡
ﬡ
͵Ľе棬µĵرȻһӿ˲÷ǳĽܣòͣ˵Ĺ͵Ķס壡
ħĹǿĺɨһ۹ϵĽѺۣ
ķеȵۻоһħܹһƿķȻҲһֻͨеȵۻʣ
ٶȿ϶޷ħԱȣҲѷɫħΨһƾǷƫƫҲᱻħơ
һİħצӺӵӷǷǳ֮ǰЩʶǰֻİħϡҲ֪λˣôԼĵӣʲô趼¿˵
͵еȵۻʣ¾һλʵǿĸһԽ̵ǷֲпЩۻʼҲȫԼá
īûлشֻעս
Ƭ̣īȻڵһĻ裬ǿ˵ģԦ죬ӦǧĽ
ңħȼͳ켶īһ䡣
īҲΪճǿֱ˴ͣôôӵеȵۻʡ
ϸս֮ͬһĥĻʦī԰ٷְٿ϶Ԧħ꣬ǳҰ
ֻʦɲ̫öԸΪǣضиɻսʶ
սʶʹڻʵӵƵ£ܡ
ӹͰħһײʱīͿˣٶϣħռݾԵƣķᱻƵ£ôʤͱʱ⡣
ҲҰİɡǳ˵һ䡣
úܱأʱͣÿԺܴ󡣡ī˵
սϣĺȷʵñȽϱء
ķһᱻƣϵƾ͸òϺõ֣ĺ밲ĵȴᡣ
ಡ
ħҲǳƻʼϵڹԱ仯λãʹȻҵλõĻᡣ
ؽﬣ
ĺ˹ָ
˫ս߸ȴ͵³ڴϣصĽ󽣳Ŵش̶£
ԣ
µĴһҵĲ˵Ѻ˳ػΧɢ
ԲһĵȻ³һʯľ޿ӣͬʱһǿǿнħž޿
СҶЦİħڵȹ
ر³ʱ򣬰ħԾ֫ڿһ̤˹ͷȻӽǹ³϶£ݵرĵĹȥ
ħⲻǶ㿪˴ؽוּЧǽΪֱ
ҪˣǰħһֱڵᣬƻȫһīֻµħԼԤС
Ȼħצзĺâڸ嵽µ˲䣬צǹȻһжҪ飡
ħӷЧѾԹ˺ʱȫһضش
ʤ֮ʱҶҲһЦݡ
䡪
ʱ侲ĳĺ׼ʱ䣬Թ
ڹȼգڰħһ˲䣬һҾһҲһ
ԣ
֮צ£ǧһγ˾˵Ѽ
ر£ƾ壬ֱӿ˰ħһ
һצȷ˹һ˺̸ˣ
ҲûԼƣеľ;һɰϵŰħȥ
¡¡¡¡¡
ȥͬʱɳΪϵ˵Ȼͬһȴﵽϰ׵
ʱɳս·˲仯Ϊɭ֣һһУָ죬ɱ֮
Ȼй似ܣҶɫһ䡣
ҶʶԷҲڹԼҲðħĹսæðħ롣
߲ˣĺйâţ
ؽוּЧǿѹرôزһɼǿ
ζŰħ£ٶҪ½ܶ࣡
ɭ
һеľ߸߾ǧ
ˡ
ɳսɭֿʼҵĲЩڹĺ£Ϊ͵Ľʿһ㣬ǿаγ˵棬׷ͼİħշ䣡
ԣԣԣ
ħٱڷɳ۵㣡
ǣٶܵؽƵûܹɭĹΧϵϵܺԵǱ
⡭⡭īסˣ
ȫû뵽һֱսĳȻһ˲䱬һϵлķת
ЦĵȻ
ʵĻȻܹĺղһϵеֶΣ˲佫ħƸɱˣȻƾԪصϵܣըٶȱƵİħ㶼ˣ
¿ǲֻ̳˵İħȵ˵
·ǳ϶Ҷǿˣ걲Ҫҵ˶ѡ
䣬ʵ¹ȥδš
ôҲû뵽ǣԼһӣȻͻԼΪǿû֮һˡ
𺳵ͬʱڽħٻصҶҲˡ
ҶԼΪ֮ǰսʤˣ˲䱻Լš


946 һһ죨ϣ
ħջ֮ҶվԼḡ
ɫأаˡ
ʯףĺԹսˣսĺҲһһͬʱչʾЩԴҶһš
ҪҶ䣬Ǿܵģ
һսʧˣҶĿ͸ߣעͬߵǸˣڵʤٻʤΣ
ԡĺҲûҲ
ҶʤıˣҲٷϻٻڶֻ衣
ĺҲûùսҪ裬ȻҪ˫״̬£ùԵûжˡ
ĺҶͬʱٻڶ裬ĺҲܶԷٻʲôħսʿս
ɽᣬ˳ɫٻͼȹħսͷ­˫ȣ뵽ɳսеĸ֮ȣ
ħսʿľϵĲĻˣʿʦħսʿľϵۺľϵǰʮˡ
ǣħսʿҲᱻǳ֮Ϊ衣
Ϸʣ˼ħսʿڵͼż۱ȼߵĻ裬ڸ߼Уֻͻᱻ̭ˡ
̭貢ʲô˵飬ʦʵѾĸϻʦ𲻵սãԻҲһƣԼʵõķ
Ƿǳģǵ˻ʼˣЩǩԼĻһ㶼̭
ˣĺٻħսʿʱûҶͿ̨ϵļ˶סˣһֽŴ̼սкȻֻһĻƻյĸо
еȵۻʣˣܰսħսʿǿеȵۻʼīð³ôһ䡣
һǵһμۻʼϵħսʿ˰졣
ҶϸϸĽĺħһ飬ƺǳ̲סеɻˣɴֱӿѯĺѣľϵʲôƷ֣úħսʿ񡣡
ħսʿĺĻش
ĺϻȼϣĻЩͻѽˣи˵ʽĺΪʦģ˵սūͼĺҲ֮Լ
ҶʱǼˣ
ǺܲˡҶֱһʱһѤĻƷΪٻ࣬ΧȻȥ
֮УԼԼԿһ˫Ȳһˣ͵Ҫ޳࣬ȼŻֻóͷ۾
ģ˫֣ȻȼŵĳŵϵʱʹеĻԵüаȻ
ħʣ⡭ȼΪеȵۻʵĻ裡īʶ㣬һʱϳȺгֵĻϵۻʣ
ҲֻٻһΣħѾʮˣƾǿʵеȵۻʼڲ֮ء˵
ãǵˣ򵥰īпһ䡣
ȼΪеȵۻʵĻǷǳˣܹõֻ裬ʮΣӦĸһЩߵȵۻʵ̤ߵȵۻʳɹʷǳߣп̤۷ۻʡ
ʲôǵģµīһۣ⻰˵Ҫж
սϣĺֻĻħʣȴҲмΡ
ϾͿжϵóˣħʵʵѾܽӽߵȵۻˣԵ£ħսʿҪʤĿԾͺܵˣʵϾһΡ
ټϻԵĿƣħսʿһʤĿܶûС
ĺԽսԽսЩûлʦָӵԷҲһԻԦǳĻʦԽսɹΪ㡣
ˣ͵Ƕ˵սɡĺûֱջػ裬ħսʿҲ
ħǿĲݻ˫нŵĻ
ĹԱͨеȵۻʵĻϵǿ˽һûķĻħսʿܱɱ
ս֮ҶռǿƵλϵûħʱƽĺħսʿ
ħսʿÿÿγɵĸϰ׵ıȼյһɶһ𶼻˳Ÿ봫뵽ħսʿڣħսʿȼա
Ȼ˱ħսʿսԼһʱ䣬ʵԵˣóĺòħսʿջصռС
ľϵƵıǻϵϵʮƫƫ˫ͬʱٻƫƫ˻ϵĺֻϵùˡ
󣬾ͱʾĺڶǰˣĵ֣Ҷͬûûħʼս˼ڳĺҲħ
ɣһȵĻû̫塣ʱҶȴ˵
䣿ΪʲôҪ䣿ĺЩƣûȾ֪ԼӮ
Ҳ䣬ҵĻ貢࣬еȵۻһ2ֻٻ͵ȵۻս϶ǲܵģɡҶ˵
ĺ㶣һĻ˼ˣӵиߵȵۻʣ
һȻָ֣ĺҲпǹȻư
ٻɣĺҲߵȵۻʼĻԸԡ
Ѿﵽߵȵۻʼؽӽߵȵۻʣӵз֮Զ־ֻҪԿƵģҲܣ
𣿡ҶоԷǲš
ھУҶչ¶̫ʵһЩҪע⣬ǣó汾£߲¹Ҳġ
ǰߵʵҲǿǲռϷ磬ڶʤܻ˵
£Ҷ
һΣҶٻ裬ݣ
ħʵҲҶ裬ֻȱ٣ħʵҲͣеȵۻʡ
ǰ̤ߵȵۻʣеȵۻʵߵȵۻ̣Ҷһʱ䣬˲ټû֮ǰôһ˳һΪҶĵ䲻ʧܣһ棬ʱҶûôȽϳʵڳ֮ߡ
ܹһʱеȵۻʵߵȵۻʣںܶʦ˵ǳ˵ˡ
ɫͼӡҶĽ£ཻķɫ˲֣ǽǻ¸ź׵
ζȫװĻ裬ϵףһӷ̣սⲫĻףͻὫԷ˵Ѫģ
ߵȵۻʼ󣬽ϵ̸ӿȻƺһЩͻᱻǿµĵ̸˵
ǵ̷衢ϵȻޱȵĽݣ̨ϰ֤ڵļ˶סˣ
ߵȵۻʣ
Ϊ𺳵Ī£˵ҶܹӵеȵۻʣѾǿˡ
ȻеȵۻʾȻǿĻ裬ʱٻ⽣ݣһֻߵȵۻʣ
īΪȣһֱܹԼеˣӦҲôˣβ֪ܳһϷԼõˣȻӵиߵȵۻʵǿߣ
еȵۻʺ͸ߵȵۻʾֻһ֮ңǾʮ۵ǿߣҲֻǻ򣬰󹬵ĳǣ


947 һһ죨£
⡭Сʲôīɫˣ
󾳣ӵиߵȵۻʵҲյĴҴû˵һĸߵȵۻʵǿߡ
еȵۻʵĳ֣Ѿ󾳾ŵżˣߵȵۻʣֵܳģ
ҡҲ֪ȥأȥҲû˵ʲôϢ֪ЩͬСˣ
ߵȵۻʾζ̤߲㣬һ䣬ô̤뵽۷ۻʼ㲻ˣпܳΪͻ༫޵ĵۻʼ뵽׼
𺳣
ڸߵȵۻʵĳ֣ʱ˵Ҳֻݡ
ʵϣīͬӵиߵȵۻʣֻ걲ѾһЩˣѾ׷Ϊţħи൱һĴڡ
ȻճļһԼҪȻʧɫ
¡ʱܣҪκ͸¶£ϲ㳢źദѯıĳλ˵ĵӣȥħīܿ˷ӦĶ˵
磬ôҺһ¶˶ţ˵
ī࣬ڵ걲ʹﵽߵȵۻʼӦǱ˵ԺҲѾվ˳ϵĸ߶ȣˣǳħζʲôǳڵзֻζʲô
ʵϣ֮ǰīͼϾһӵеȵۻʣҲһӢˣΪħ̫ӣδħƹˣīֹۻеģ᲻ӰԼõĸ⣬Ҫ̫࿼ǡ
ΪħˣӦľ򣬶Ǹ¡οīҲóȻһ˵ᡢ꣬δؾͲûԶġ
ǳٱųĬҲȨԡ
СŮգŴ۾֪ΪʲôλīӴѵҶ˲Լȥ£

𣿡Ҷվڽݵԣ˫߰۾עųĺ
Ҷ֪Լ嶯ˣӦþô׵ı¶ԼʵʵȻѾ¶ˣҲˣ
ûбҪǾ͵ʤɣĺʼ
ԷִҪٻ裬Ҷεҡҡͷ
ҶóԷҲһĻʦΪѰľٶ飬Ҳ֪ǵֵ£µļս
ʶʱΪܰɻᡭҶٽ嶯һ㡣
ͬʱһɺϢӭҶû˵꣬ͺȻסˣ
Ȼı֮ȫ䵽꣬Ǻ׷Ľ⺮£ϵϢѹ˼֣
⡭⡭⡭ôôܣҶסˣ
ƣǸߵȵۻʼıϵ裡
Ҷ۾ǱɫͼأȻ䷢֣ɢ˺ϢȻһֻվ飡
ߵȵۻʼıվ飡
һΣҶЩˣŻֳ棬û뵽ԷҲһӵиߵȵۻʵ꣬ץǣߵȵۻʾȻսıվ飡
Ҳ̫Ӿˣ
վ顭սġվ顭ī¶Щɵˣ
еȵۻʼħսʿѾʼδˣĺٻһֻߵȵۻʼıվ顣
Բص㣬صǣ꾹ȻҲӵ𺳵ĸߵȵۻʡ
ãī¶֪˵Щʲôˣ
һǰһֻߵȵۻʣǵﲻϵľξˣ
īԼЩϤ֡
ڣīˣ
ѩ´󹦣ǳսת˾ƵĴ󹦳
ԭѹ֡ѹ֣īȻ֮ǰ˵ˣǺճĻ켶ǿ꣬û뵽Լദô죬ȻʼûʶλԪ϶۷ĳ
磬⵽ô£»δҶߵȵۻʵƽȴֱĺĸߵȵۻʵĳֶ
ǳǸ˵ǱȻ̫ӻҪֲˣīû뵽һͨͨľȻλ𾪵ߣһλز֪һλѩдŹâͬǺճ
磬㲻Ҫǳٰɣ¿ǱЩԺˣīĿǳٵϣǺûԴôһ䡣
ǳٶʱͨˣԼʲôϵ
Ϲ˵īһīȻֶǳ˵ֻǺôʶģݻڲԱ͸¶֮ǰʱûгκγϣһֻڿޡ
ĺѩǵʱнﵽ۷ۻʼʵʱѹ£󹬵һЩ߲дĹڳʵҲֻǸߵȵۻʡ
ǳȻ͸¶ĺʵݣڳǲ˽⣬īʣֻü֮Եڸˡ
ҸһҲ˵ģҪ籣أСŮǼԼܽ˵
īЦѾͷǻúܣԼûʣͻؾˡ
ȴЦݣֹţʲôҪС࣬ǵıҪʲôңԼ׼
ããáһֱΪϳǸˣͬУҶ֣û뵽һλǿưȻҶЦ
Ҷûм޵Ҫĳĺһ
ʵϣҶʦ츳һֱǳڣκһٳֵıʣʹʵĺʶǶʱ䣬һ͹ȵʱڡ
ԼŬƴϣԼҶ˵ԴԴϵİνƽƣﵽɳһ壡
ҶǵԼʦ˵ˣ죬ݡ
ȻԼ˾˵ٶʵԾɻ˿վԼͬһ߶ϣ˴ʱվԼǰ
£ҶԲܰܣ
ǾһʤҶĿᶨϵûаḡ֮⣬ȫһսĿ̬
ȻռȻԪؽĻ裬ϵҪıǽӽٽӽ
ĺսʱ򲢲ϲϻۼݷɳ۶ñվӴɽ谭⣡
ĺǳӵ̵ĳϵ裬ٶӵӷЧ
Ավķǰ𵽶ã
ԣԣ
ɽһһıײɷ飬ƾ͵ǹŨŨս⣬񲻿ɵĳ
˪󣡡ĺԱվ鷢
ƽݵٶȣⳡսɽ޵׷վ顣


948 ˭ס
˪ǳ㣬ϷĿռ䶼һ˪㡣
ҪͨԾ㣬ϻǱ˱㣬Ӳ֫Ĺؽڣ
ڵ֮󣬱Ľݷ˷ŭĽ˫ֱۻȻɨΪڵâն˵ڱվǰľͱɽȥ
âֱﵽȣ൱ڱվˡ
Ӵ󲢲ζŹǿڳĺֹʵǶԷɧǿȥ㣬˶ԷƽĻᡣ
ĺķţֳϵԶ빥ǲܶɶ˺
ৣৣ
˵âɨⲿűױ˲ǳĺۼ˳ƽȥһ롣
ĿмбۣΪ˱ѩ֣£ýݸ޴㣡
ݵԶй޷˵ּΧıϵͬƿǺķĺʩչ⼼ҪĿıǽսΪ֮أԽݵƶܹɸ谭
ĺĴ򷨷ǳȷżԼܹɶ˺ʼ뽣ݱһΰȫ롣
򲻶ϵѰҽӽվĻᣬǵûн뵽ݵĹλȫӵһӷЧ޷á
ܿ죬ⳡսҲڳž֮սתš
ݲַͨأӵص֮ͼӽ
ԴˣĺҲţڶԷݴӵرʧһ̣ϵĳŸ߿Ȼ󲻶ϵĳŵر뺮ɺ뵽ص֮С

磬˭Ӯ¼˫ʼձԼսһʱ佩ֲ£æʵ
ʧĻӦӮī˵
ī˵ȻиݣȱվķǳߣûнǲܶԱվɶ˺Σվսǳȷ٣룬Ȼȫ
˵սƽڷ׷վ飬վ鲻ϵıâʵʼնǱվ鹥ݣȫֻͷһЩɧżܡ
ī˵ʱսϵҶɫҲǳѿ
Ϊȥܵ˿϶
һôôסҶЩߵ˵
ԷԾİգ̫ϵˣ׼Ĵʯս
νʯսսĻ൱Ĵʯ־ʱʯκӰ죬һӽһ룬һʯᵯʼնһδʯ롣
Ҷ֪սвͷܾܿͻᵼԼʧܣǲĻݿ϶ᱻϵģܡ
ҶƳһ۱ǳصķ򣬷ѾкܶɫĵڳŵĸߴԶԶĹս
ģԽԽˣ鷳Ҷһ䡣
ߵȵۻʼսǳڱǵ˶оļȻ˺սĳȻԽԽʦۼԶ
ڻʦ˵ܹۿһߵȵۻʼĶԾǷǳѵãⳡսԾ˵ǲǻۼӴĻʦ
ֻˣҶ̫ҡϾ֮һУʱڷֳʤȻ뿪

ĽݺѾ˵òˡ¼ݵٶԽԽǱĵòˣⳡսջǳʤһ
˵īҡҡͷ
īעųĺȻĺûñվǲϵøֱϵĶԷͬʱһľ룬˵Ƕڽݵ޶ԡ
ѵǹն¿ֻݡ
īʱ˵ˣֻרעĿսϵֻߵȵۻʼĻ衣
ѾֳԵվɰԭĲģ״̬˺ܳһʱ䡣
ղǼݱģڹҲ˵òˡ
ģݵ峹ױˡ
ΧǺȾ˵ı½ǲз̵Ļᡣ
ݡҶԼױĽݣ߷߲ƽ˵
װսһûκãҶԿóûнأԷǲıվɾľ衣
ҶĻĺҲֻ΢΢˹ǣڵɣҵıվһܾͿԽĽݳʧȥսˡ
Ҷû˵ĿעŶԷıվ顣
ڣֱվԿһЩҿʼ˳
Ҷ֪ԷıվҪĸ߼ϵܽսʱҶȴǸЦݣݵ˵
֪û˵һּܣ
䣬ǺıȻ䱬ѿˣ
֮УԿ˺۵ĽݾȻһּ޵ٶȷɳۣѸٵĽӽվ飡
ֻܷĽݣ¼˶¶˾֮ɫδҲ̫סˣ˻ԼĻ輸Ҫɱ²űһǿ
ҪˣҶһֱڵȴᡣΣԣΪûгɹĻĽݿ϶ǰܵң
ûĸʦڼʤ»ܹսͺѾն˵˵֫ԤϵõԷĿл
ٶȷַɳ۵ٶȣǱ˪Ҳ޷κεļЧ
ڣݽӽˣǷӷֱ۸߸߾𣬳űվݺݵȥ
ৣ
һâݵһûйҪǴֱλն£
ʧȥֱ۵ıվǸ޷ݱϵܵ׼ȣҲζŲսȥ
Ө͸ֱ۴ӱվ䣡
һĻ¼˶ȻΪһĳֵ̫ͻȻˣ
⡭ٶȣôȻӵôֲٶȣ·ԼȻⳡս˸ֲ⣬ļѾ޷սصɱ
ī²⵽Ҷڹʾû뵽ĺ⽣ݻܹԭǿѾЩսˣ
ڼ˻δüȻлָʱǺȻ䷢֣վıȻ˹ѺۣЩѺۿȥͺһʵһľӱ顣
ԡ
ڣռȥˣվ壬Ҳ֮Ϊ˷飬ֻʣ±նһƬ
ٵġЩƬҶʤЦݺȻӲˣ
ȷֻзǳѪͳĽݲӵе弼ܣɵǣĺƮ뵽ҶĶС
ĺع˺ܳһʱ䣬ڴݻս˺ܾãɱĽơ
бһֻӵܵĵۻʽݣڴʱ򱬷˳ʵĹһֱǳСĵĳĺЩʼδҵʱ֮սĪа裬϶޷Ӧ
ĺսȫǿһһսûиɻսʶܶʦһɥС
ԣڽʾ˼ױʱ򣬳ĺһ֣ǷԼЩɥ


949 ҩģ쳯
ˡҶ̾һûȥѰұվλãΪվ϶ѾֻҪԷһԼĽݱ㲻Ļᡣ
ĺսʽܼ򵥣ûжôҲûжôĶǣһʼͱŴʯսݵĳϵıҲΪĺսۻľ顣
ǣ̶ֳܹͣȵ˲ࡣ
ҶΣΪóԼָûʦḡûÿһʦ׷ķŭ嶯սУ쳣򶨺ʹݣľ˵߳Լ٣ͺһߺһڶġ
һս֮ҲǸҶһˣ֪ʲôˣ죡
лд裬ڡҶûٻҰħԣȻͷҲص뿪ˡ
ӼԦҰħȥĺȻô˸Ҷв֮
ϸһ꣬־ûкܶ಻ͬĵطԥ֮ʱѾһ뵽֮УʧڳĺҰС
ӦòǰɣҼǵҶͺҲһЩ𡣡ĺ

ƻȻ¶һ֣Цеܵĺԣ§ųĺĸ첲СǿĵЦݡ
ĺɰգڵǸʵҲǿ
˾ˣο綼ûٻ衣˵
仰һ˵꣬īסˣЩԼǲˣ
ûٻ裿ֵܡ㡭īȻʵ
Ϲ˵ģʶԼ˵©ˣæͷΪĺΧ
ûʲôĺһ㲻̫ϲͷ¶棬ԻǳЩԼ衣
ֵܣʶһ¡īħ̫ӣīĶԳĺ˵
ħ̫ӣ㲻𣿡ĺɻĿī
ִħǽħۣ˵ħ̫ӦҲսǡ
īǴԪϣԪϳӳħ֮λϮ߾֮ǳ͵
ĺ˵ͷԭˣܹʵħ̫ӣҲҳҡ
ǺǣīˣûȺãϲ£ǱǿΪħЧϧֵǻˡī˵
ĺ΢ЦҲûж˵ʲôЩ󹬵ˣϵͦǢģ໥ʶҲû


Ʈҩ᷿ڣһȴ͸ߵҶ˹һ˿Ц߳
ƣڳɹƳһָߵȵۻʼȻɹֻаٷ֮ʱҲһСͻˡ
ƺܶʱȱһγɹһγɹ֮󣬽ͻ׺ܶࡣ
β⣬Ӧõһʦĵڶ¾ͿˡҶаϲ
ߵԺ棬һʵĿһظĸо
ʱѾٽˣϦ㲵ϣӡ죬һ˿οЦݹϣյĹԳ£һֲҩͯƿߡ
һˡҶ޾ɵ߽ԺӣҶվּҩͯȵĶԼã̵ҩͯһۣ
ôˣͷɥģҶҲãҶһӣѯʵ
ãۿˡҶЦôԼĸܵƽʱ˵Ҷ˷ˡ
Ҷ˿һ㰮˵˵ģ
ҽھˡҶ̾˿
Ҷ˲ΪȻ˵
ҶЦͬˡ
ͬˣܰɣҶ㶣¶˾֮ɫӦòܹͬ˰ɣ
֮ǰҲôΪģǽˡ£Ҷս¸Ҷһ顣
Ҷ˵ñȽϸԷĻ裬ͶԷϵĻԦԷĽ
ħսʿվ顭ĺҲЩ衭Ҷ˵עܿ⼸ֻϡ
ҶˣԼҶˣҶûаԼܵԭҲûȥ²Էݣϵĺֻ裬Ҷ֪˵ʲôˡ
㲻֪˭𣿡Ҷʵ
ҶҡҡͷȥĻʶϲֱӱ¶ԼݣӦҲһװħһ󹬵ˡ
´ȥǸµʱ˳ܹ֪֡Ҷ˶˼ֺ棬һһЩĪϣ
ֻĺĻȫǺϣ󹬵ˣҴ³ǵ󾳣Ҷ˵֪ƺҲֻǰ͵ۻʼĳĺпô̤ߵȵۻʵ򡭡
Ļȥ£ǼһԸңǳȥģ㲻ǣһĻһŮġҶ͹۲ˡ
ˣԺ϶лģ֪һֻߵȵۻʣбġ˵ôˣҶȥˣԽԽΣġ
ɹһΣµһ⡣Ҷ˵
Ǳ̫ŵúãһˡҶЦ˵
ӦòᡣϣҶоԵţв˿ԳԽ


սصǵ·;ϣīȥҵǸˣŽħ¡
ĺǳ١īһ𷵻ǡ
ڲ֮֮ĺҲѯǳһЩ
֮ÿ궼еһκ֮ʦȨ£³ǵ֮ʮ£Ҳ걲걲Բμӡ
ԵķʽȽϼ򵥣һֵʱһȻÿʦӦĲϣָҩƣȻѡʱ϶̺Ʒʽϸߵ˽븴
ÿһֲͬĿͲͬıʽѡȻ˭ǿʦʸ
֮ķǰ˻֮һҩġ쳯λϽڰ˻֮׾ڣϣȴԶԶ˾ڣҪΪһλ輫ߵʦīֳĺЩǺ˽⣬Ҳĺͽ͡
ҩ쳯˵˵ʵɡĺָ¡
ҩ쳯ƾŸֿҩԽʵǵȰ˻֮׾ڸǿ࣬˵쳯лʹҩ񻯵ʱ򣬿Ժĩİ迹⡣ī˵
İ迹⣬ǲǽӽ׼ˣĺüͷ
ֻ˵ҩ쳯ʵͨĳЩ̼ԵҩݵʵֿĻĩİ迹ĿҩԼûƳ٣Ӧñס֮áī˵
ڿҩĺҶᵽһֿû輤ǱܣڶʱڱüüʵĴ̼ҩ
ҩѶȼߣҲֻжƵʦʹãҸ÷ǳǿһСľͿΪ͸֧ȶֱ


950 ؼĵһ
īҲֻǸǣܹ˽Ҳǳޡ
صԼԺӺ󣬳ĺŮȴԼסĵط˳һŮƺûʶĺߣһֵ˵ôѲǹƭİɣҾѩǵ˵пɷֵġ
ʲôÿģ˽ˣǵһҪҺúÿġһ͵Ů˵
ߣлĻҺȻȻͿ֪ˡԵøŮ˵
ѽôôݲñ֮ҪˣʦۼҪĵһλûõ͵Ů˵
ܵģֲǲ֪Ǹκ˷ϵŮӸҪڣȴȻ䷢һӴһλСŮ泯ҪԺӡ
ĺԺӵʱҲŮӵĳࡣ
һͷɫһ˫˳ӵŮӣӦþλȽº͵ˣŮòϵͤôƣֳμĺ־޸оҪͤǿ࣬˫ˮӣȻĶ
λׯŮԵλŷǳ׾ͱЩĿװθ
Ļˣ߷ǳԣñĵطֱú֮ݣ˺޲˺Ǳûһ˿ѣȥ˿ڸĴ⡣
ΨЩ̫ǣǻŮ˵񣬴žԽУڿ˵ʱмְȻͲм
ǡׯŮӿųĺԥһᣬʵǳ
ĺ˵ͷ
뿪ѩǵʱ˵һλһڻĶʱѣһλŮóĺ֮ȥʶʶ
Ȼָĺ˵һͨλŮ㣬μƷÿ浾͡
ɣѩǵʱᵽ㡣ĺ˵
Ȼ˲û˵ĺҲܹµ˵λһڻгӦλ֮һˡ
ŮĳĺҲòϣλһľޣ˲µźͶׯ
ԱǸ۹ߵϵŮˣĺͲ֪ʲôˣ֮ղǷԼĲм
ţżҽӴ㡣ǰӳӵ¼ǻڲϴҲǶԳ岻ѡĶԳĺ˵Ϊվýԭʣĺܹᵽ
ĺֻǵ˵ͷֿȥģĺҲ̫ӦԸһü۵ļһӴԼٲڱ紵ãҪǵ׸òһһѹʲôǿߵ⡣
ùǰӴˣôһɱֻеȵۻʺֻߵȵۻʣԱߵǻŮʵ
λҵٻ΢ЦĽܵʾٻҪʱˡ
Ѻõĺר¥ƷĺԺȲûʲôȤܾˡ
Ҳûбʲô£ĳλ꣬ΪҲӦݷһλܳ
ٻƺܾԳĺ̫ˣõĹûбҪ¼ݷò˵һȥĸ¥
˵ǣһȻܾˣȻ˵ԼҪޣ
ǵ̫ҲûӴɣ߳Ժӵʱٻǳ˵
Ͳ˵𣿡üóĺ˵һԭٻơ
ȻǰݷãֱܾʵҲùֵֹģǵһԼĺⱻһӾܾɣ
ٻɫһ壬һתֱ뿪ˡ
ƢŹֵٻȥ̾˿
վԭأԥһᣬѡ˷أ˳ĺԺӡ
ӣ̸𣿡վڳĺ⣬˿ţѯʵ
ĵȴƬ̣ǳٿķţԳʲôʱԼҲҪȥ˷ˣ
ôˣĺ򿪷ţҲû䣬ߵͥԺ
ﻹֻð̹İħĺýͣԸɴ಻ˡ
ٻҲ׵ЩϣûӰӵ顣˵
ݺ⣿ĺ㶣û뵽Ȼûܵˡ
ţӻǻһЩȽҪ֪㣬ٻڳҸղŲö˵˵
Ȼǻ֮£ĺȻþܾͬǰ˵ĸ¥

˵ٻҩĵϯӣĺסˣû뵽ղǸ۾ߵûߵŮ˾ȻҩĵĽӰˣô˵Ļǻ˵ˣǻĵˣ
ǣȻǵˣΪʲôڻΪʲôͻĹΪѡ
ֻ֪ѣǵˡĺʵúֱӡ
ΪӦ÷ǳǱȷٻԾǻ˵ˣΪλڻڲ߶
˱ʦڻˡһݣǳ׵ŮҲ˵ǵƹȨٻϡһֱҩ쳯һֱҪٻ£Ȼ󹬵ǡ쳯ȻٻʦԼ䰮ϧټΪҩ쳯ʦҩ쳯Ҷٻʲôǿȵ˼ĺ
Ҳ˵󹬵ܷվסŸվǸŮˣĺԼ̫Ѩ󹬵֮ķÿ߼ĳжڣԼǰҲѾǱڵΣˡ
Ȼ󹬵󹬵פǳʦκһ˵ʦĴԶһЩǿĻʦأ󹬵ȥ󹬵ķչɼ谭
ѹڻ߶һκ˷ģоȻҪľȨĺ̾һ
ţʶ֮ǰЩˣϵȽܡֻһֱأҿҲ޷ľʲôӰ졣
ȻЩңӦнķˣĺʵ
˵ͷڵ취ʱûУ˿Դж֮һ֮λ
Ϊʲôֺ֮йءĺʵ
׵˼Ůٻܹд½ʦۼĵط֮ĵһôѳ֮λһΪǳҩ쳯ǾкܴľȨǸʱ򼴱ٻûǲɢǣ쳯϶ҲᰵнǵԴΨһİ취ǲõ֮ĵһ
˵⣬̾һ
ٻˣĴڣͺǰһԵİͬˣԸ˿Դжһ


951 㲻ħ
ʲôǿߣĺʵ
ףʵĩİ衣ʦ֮ʦĵӣĵλ޿ɺǻһֱãӦòվǱߡ
֮£ҩ쳯쳯ʵʱ޷һĶλӦӵ3ֻ۷ۻʡ
ҩ»һ۷ۻʼǿߣͥͥʮǰǳֻǣᴩʧܣҩ쳯ȣ͸Ϊ죬Ϊҩ쳯ұۣ粽롣
Ȼʮ۵ļˣֱУ֮Ρ
оٵЩȫǵжʵĻ˳ԱʵǵĸԶֹЩ
лкܶʦЩʦʵٴﵽ˸ߵȵۻʼǶӦЩֲ̫ȶпΪĳһ
󹬵ߣԪϼֻһλħĴԪʵͰ˻֮׾ڲ֮䡣
ϼһ5λ˵ʦӦҲǰǣôϼĳԱͻ6λ
֮еȵۻʼԱӦûڻ˵һЩ˫Ƕǰ״̬Ҳܱ֤Ƿǰ֡
У˵ĽӦֻǸ߲֮ײ԰սΪ
Ĺؼڣڳ콻֮ǰǷܹס׺ٻˡ
󹬵ʲôȽϽܳʦܹٻģĺʵ
ܳĵУɺٻ١˵
һλѣӦٵĵУӦҲΪ֮ĺ˵
ϣҶӦǷǳڡҶʵıҲҶ˵кܴĹϵ
λɡӦ٣Щȵʵ
ĺ˵ͷ
Ӧٺ쳯ɶ׵ĵӣӦλϯҾ˵ϰõ׻ߣӦٵĵӣǡȷʵϣٻ¶ϲɫ
Ҷ˵Ϊ󹬵ܷǼĹؼˡ
ڳĺһʱҲҲ

˽⵽ǵľ֮󣬳ĺصԼķ䡣
ĺմ򿪷ţСŮץųĺ·ţۿ飬۲ѡ
ôˣĺĨĨϵʪеʵ
˵ץųĺѣӦһЩĵȴֲܿڵ¡
ģ˵Ǹ˿϶Ḷۡڻȷ׻쳯ĺο
ҳĺ֮ǰ߳ĺٻϴǸɱ˵ϢҲ˵ٻʹ޵нӴ
ĺ˽⵽ٻӴʵִﵽ۷ۻʵģӦֻ׺쳯ˡ
԰캣һߣĺ֣׻쳯ûгԽۻεִﰵ캣һͷ
˵Ǹ˲Ҳ쳯ĳͬ԰캣ˣпܰ׻쳯ĸС
ĺοã齥ƽ
СŮƺ޵ЩˣſڳĺĴ񾲵˯ˡ
ʱദĺһֱͦǿģɵ֮ȴǱţһ˵ʱܻᣬóĺҲ֪ǺãҲ֪ʲô
һ˴Ӱ캣ƯİĹȣѰİıζҲ̫ܰɡ
ĺ˯֮󣬽˴ϣ˱ӣԼԱߣ۾ʼޡ

Ҳ֪˶ãĺоڳԼ½ǣ۾ȴСŮڱһ˫ˮƯ۾Լ
粻Ҫһ𣿡
ĺ˵ͷ
ҡҺոѧϢ֪ǸĳƷһҵ˵
Ʒĺ˼ڤ룬û뵽ԼʲôҶ˵Ʒ
ĺҡҡͷʵᾧ𣿡
ȻᾧĻǣһҵЦݡ
ĺҲ¶ϲɫԼǰҶˣ
£ĺᾧݸͨᾧѰҵҶˡ


ʦլԺ
ʦլԺһ㶼ֲ¯ҩЩÿʦլԺƫ࣬סլܹŵЩ߸ŻԺƮҩ㣬ʱʱҲԿһЩϵͻϵĻ֦쵽ǽ⡣
磬ָһǽԺ۾˿ɰ
ĺߵǰֿ˿š
Ƭ̺һҩͯţҩͯһ㣬ʦѧͽѣϸĴһĺƵѯʵ˭
סŵҶһãĺʵ
լԺ˽ƣĺ޷̽УԻòصĴӴ߽ȥ
ûСҩͯܲûȳĺȥ͵ĽŸˣ
ĺ㶣ͷһ
дѽȷʵ档գ۾˵
ǰԺڣϴŵҩͯҴææĴǰܵԺѰҶ
үүҩͯе
ʲô£СеģҶɲãͷĴԼ˳һµˡ
⡭һӴһСŮ˵һҶãүǸ߹ңһ˴֪ͨ𣿡ҩͯ˵
仰Ҷɫ̾ͱˣ
ǵʱҶҶ˿װһ˻
Ծ֪ǵݣΪλ֪ǵʵϣ
ҶڵƵ˷ǳؼʱ;ϵĻ͹һˣƫƫʱʶݡ
ԣȻṵ̂Χ˵ǻȷǲǣο쳯Ӧò֪ǵĲǡ
Ҷ侲֮ҩͯһ˵ģ
ҩͯӵһ㣬Ҷ벻˭СŮȴҶǸԼԵĿɰѾͷ
Ҷ˼һжʱ򣬺Ȼӭ泯Լ
Ҷˣһ㣡
ү㡭ôⴳʦլԺҩͯҲȻ䷢ǸӺŮ˽ָ͵ʵ
үүҩͯо߲ƣ˺üүҶȻ޶ԣתͷȥȴҶȻ㵺ţ
ҶЩֹͣ˼ǰӣ˵
ô꣬ҶʶˣĺдżЦ⣬ҶǷḻòٷḻı顣
ĺ
Ҷһ
ڵһۿĺʱҶһּȻǳĺվԼǰʱĸޱ𺳣
ôܡ㡭㲻Ѿħ𣡡Ҷųĺð춼Լʵġ
ȳĺشҶ͵ԼӵˣһǻٴϢǹҪ㣡ԭû


952 أҶ˵
ħģ˵أȻ˵ɡĺǱȽҶˡ
ŶھȥСӣûøˣҶæתһ䣡
ҶӸһȻʶʲôͣԳĺ˵Уڲܼ
Ϊʲôĺʵ
ڴһƷǳؼʱڣҪһǳƽ̬ܲ׷ѣܶԼɷɣ˳ǰܹƽ̬𣿡Ҷ˵
ô£ĺɻ󲻽⡣
ʦƵʱ򣬾ͻʱıչһκεĴţҲзģЩĺܵôֶɷɡ
⡭֮ʱҪӰ顣Ҷ̾˿
ú˵ĺЩżˡ
һȰһЩ˵˵ɣҲЩ˵ǷôʱûˣͲ˵㻰ʱ䡣Ҷ˵
ðɡĺҶ˵棬Ҳûм֡
ȻҶڱչƣԼ϶ǲȥŵġ
Ҷĺ˴ҩͯȥʼЩ귢˵
ʵӦҲ֪ǸƷһΪڶݴҫ֮Ǽʵʦ˵С
вµĺ˵ͷ
ҶҲûٶõһЩʼʼ
ţҵʦӦٵѾʦʦ֮סⲢǴţʵ
κ˶޷ԽģǳΪɡǽΪҵʦֻչ¶Լʵơƣ龧ںϡϳϣȴһֱû¶
Ӧ٣ĺ˽ò࣬ҶУĺŵ֪Ӧʵһӵж෽泬츳š
ϣǵǷ켫ʦ׶޷׵ĵۻʼѾԴﵽ۷ۻʵĲΡ
ױΪʦ֮ƿһȾǵǣǣߵĳɾҲ޵ĵӵһɹʵ۷ۻɼܹӦٶһЩʱ䣬ĳɾͿ϶ᳬס
첻Ӣţ˶Ӣš
ʱΪͬʦֵܵ쳯һ֮Ϊڡķ粨֮ʱˣŪƣݺӦ٣ӦٳΪ˵ķĿ֮һ
ӦҲг֣ʼרҶá
ӦԼһɫĻʦͬʱҲһ߳ʦֱڸҶҶˡ
Ҷкܸߵ츳ӦٴߵĲѡʵʱӦٶй츳Ŀ죬ҶⷽǷȱԱҶ˴Ӧٵ²
ӦٶҶ˵ҶķݣԭģԭڣҶ˲Ĵߡ
Ӧ֪Լʱղ࣬ûĳֹϵķʽӡһЩϣҶ˺ҶС϶޷ȫӵдĵӦٽֱ𽻸˱ܣʲô⣬Ҷ˺Ҷлȥȥ
˭ĺʵ
һʦֿѣҲǶʮǰŻڵĳâһգһס
ȵȣȵȣղ˵Ǹ˭ĺסˣæҶĻ
âôʶҶųĺ
Ҹסĺ˵
ĺû뵽Լ׾ȻӦֿѡ
ת룬âӦ֮ͬΪ³ǵ꣬ǸʱǾӦнʶ
ɡҶЦ
ʵҲûжΡ
ʱҶ˺Ҷ¾磬ҪȥҳâûԼʦڳâĴͬʱϣõâı
ִ֪λӦٻҪߵǿ߾Ȼʦǡ
Ҷ˺ҶʱǳǨʱ䣬âҲѾ뿪磬˲֪ҵıʣֲԸǧִȴʲôҲûеõ
ʼɷѿĵѰڿĵطҵĳͳˡ
һ˽⣬ȷ˳âǵʵ֮ĺ˳˺ͳǰ
ѾڳâϱϣҶ˺ҶȻҲûȥܳĺǷͳâйϵֻܺͳĺһ˲ʵ·
һֱûкͳĺ˵һΪ֮Ӧٽޣ͸¶֪һ棬ĺԼҲһܣû潻Լݣһĺһ
֮󵽴³ǣҶͨĵĻֳâʧǼ³ǡ
̽飬ϲķ֣Ǽ֪ȥĹ󣬾ȻΪ˵ڶݴҫĽ֮ǰչʾ
ҶˣһֱʾõڶݴεҫǼʵ˵ûֵмֵǴǼ
Ҹ׵ĿռָǱ˰ˣƴŵĶҲĳЩߣ۵ͱĶĺ˵
ҺʦһѰ֮ȻǶһӣҲҶ˵
ô֮һĽ͵ڶйأĺ˳ʵ
֮ÿһΣװһʼһ֮Ϊءʷǵһ֮ʢװбȽش壬һǲһһֱá
ʦΪ׵ĵӣΪù֮ĵһʵǸʱʦͺܸ߳ˣֻΪ˱Ƚϵ͵ʦֻǶһͶˡ
ʱʦõԼԶ߳׵֮ӡʷϣȻ󻹸ǣŸˣΨڽҫԼءʸѧϰĸ߼
˵ʱҶһҶ˽Ƶҩ¶һӵı飬һ̾˵
һֱΪõضŬţĿ꣬ǳأʦҪɵĵڶЩľԼѪȥɣ㲵ӣӦ֪Ϊ˵õأŻѪڣѾһܽˡԡ
Ҷ˵ĺĵ˵ͷڵģҲЩ졣ȵšءʱٳְɣһΪףء
ͺãһ졣Ҷ˵
ĺҶ̸һΪ˲Ҷˣĺ뿪ˡ
⼸죬ĺĬĬĹע
ųĺȥҶҲһЦݣ˵
ˣѾȲҪšءʵԼһ̺󣬿ԼİվǰΡһ޵ӰɡúÿһɣûбҪٳǿˡ


953 ֮
Ҷ꣬ųĺ뿪ķ򣬺ȻʶһǳҪ⡣
ĺ̬㶪ˣ㶪ˣҾ˵ôпܱǿˡҶԼ°Цţǰʧܵʱһɨա
֮ʱҶʵͳĺɲһأǿеôӦ׷ࡣ
ϸһʱҶ־òԾ
һҴʱõȫǴγ谡Ҷֺˡ
Ҷ֪ĺʦһ㲻裬ħսʿվ飬ЩǳĺĴγ谡
ҶǵóĺӦֻı뺷꣬ӵͬǿԼİħǿӵжζ֫սīҲ
ĺֻŽǸ̬Ĵγ趼ԻԼҪٻ裬һֻͰԼȫˡ
Ҷ̫ѨĿޣȻǲ˱һأҶЩЦá

ĺص˻֮гʣǾйҶᵽġڡ粨
ĺѯʹҶڡڡ粨飬ҶԴ˲Ǻ˽⣬ֻ֪ԼʦΪη粨ҪʲôûܹϹ˽١
ĺһֱ֪ԼĸΪλǣǳĺѯ˭˭ܸĺһ𰸣ڡ
ѵΪڷ粨
ϵ⣬⡰ڡǽ֪ĳܵ˶ȫɱ
ĺҶṩ粨ʱ䣬ǰͼݣѰеĴ¼¼

ôûСٸиְɡ
ĺÿ¼¼ϣûҵνڷ粨κϢ粨ֶûм¼档
ܶʱ򣬴Ὣ¼¼Ա˲ģһЩܹ飬ôἰӦ֣Ȼʵ龭¼ܿܵ鼮ϡ
ΪˣĺȥѯʹǷһЩȽҪļǱܱ
ʾǵ¼زȫĺҪ֪һЩΪ֪Ļɫ¼µõǵĻ֮вܹ˽⵽¼
һڰȻʼնû֪ʲô顭ĺ̾һ
ٳĺ֪Լ׵⡰ڷ粨µģֻҪҵ֪˻ҵȽȷеϣӦþܹ˽ȥˡ


֮ڿʼˡ
ϣ㳡ϰڷϵʦʯʻΣ⻷¿ǧ˽ͬʱҩ
ڻɰˣЩʦӵܺʹķ̳ϯһȺˡ
ķϯ㳡룬һһʯվȺʦΧš
ķϯϵˣʼϵǿߣǵؽĸĴʮνϵԱ
ںܶ˵ķϯһþһ¶ȥλãִ󳡺֮£׼÷ǳԣͨԶֻվ棬ɽ˺ӵЩˣůϯĲˮݷãվһŮʱȴԸ
ЩŮпһЩĳʱڷ׷ΪŮˡ
ķϯϣԵĽ׼Աȡ
ķ̳ϯײǴŻײһȺˣЩδʵϾͲЩˣǵ޷һЩµĻȡ
ķ̳вֵĴǸʮνߣԵһݲľӶ࣬ڻв㡣
ڵϯλ֮ϣԳϡʮۡʦȣǾǻϲ㡣
ϯλֻǸߵȴһԽĺ蹵ΪûлԴ£Ҫеȵۻʿ뵽ߵȵۻʣʵǳǳѡ
ʵϲ㣬ΪߵȵۻʲΣѾˣˣǵ֮УǾһĴڡ
֮ϣôˣЩԪϼʮʮɵȺˣǶʦžԵ쵼ȨĶһžܹһľͷ
ֻյ˳Щͷﶼû¶档
ִֵǵʦһֻжһ³ǣһǡ
ǻһЩʦУĵӣϼӵݣҲʹʸվڻҩ
ڻҩİˣʵһ̶ϴȨʦĺ󱲣ʮڣ󾳵ҲǵС
Ȼһһϵʦǣǵȷʵǳڣⳡ֮Ϊ
֮ʵ֮ͬ
һǷʢʦͿԿó
£ʦΪҪÿʵ˵ΪҪ
ⳡȨԵ֮УӦĿԱ˵˴βʦУֻҪܹõĳΣԸ⹩ǣΪЧ
ԣ֮Ҳͬʦ˲ŵĽ
Щʦĸ
󾳵㼫ߣߵһȺӵߣʦٺʲˡ
ȻҲʲôʦȥҪܹӱܹҴֵʦ
ķϯϣϣܹЩҵЩǱˣⱻ˺ؽߡ

ŵǸ˭λеڶлһʦʵ
ܸ࣬ߵʦ
ִҲһʱˣβμ֮վĶУ´ξģΪһһᣬһЩġ
ȷһʣҲ¶Ĵ˴֮ضҪո¶ͷǣȻǰԼ
۳κγ϶ûаȴһƽƽӣźü޷ԽĽײݴΣĶǸӽֻǵͷˡ
ܲȻ֪Լڻûʸܹһλ뵽Լһ۾Ͳ㰮ϵŮԳһȥݼߵӣԼİĶһĸо
ʵڳȺУ뷨ܶĽλҲǲûĹϵΪһλ߸ϵĹҪǰȥΪһӽ⣬ȥԴǸȫֻҪʾĵͷƺ̸Ĳ˰ĽѵĹ
ںܶУĵλӦߵġ
Եǳĺ
ĺԼ̫˵ĵĸĺϸڳһЩܹҴֵˣһЩǱˡ


954 һ£ϣ
ٻұߵˣ׵ıȵĵӣѾʾԸǻʱȷٻߵˣҩ쳯ĵӣٻˣյ쳯ӣϽٻͬʱһʵǿĻʦڵĿҲȽϴ󡣡
ĸԵĳĺһЩȽϳںʸһ
ĺһ棬ƽƽһܴǣᱻܶ˹ע
ĺһʱҶ˿Լһ棬ĺҲĳЩ¾˻ϳԼô˵ʱĺհ³Ǿ޴ڿǱĵ˶ĳϣĺûǲҪԼģεúãָвμ֮ļԼС
ԣֳ£ǵ͵һЩá
ĺĿ£ʼ˺֮ѰҶˡ
ֻҶ˺ҶԶѾװûѰҲܹҵҲ̫ʺֶ˵ĳϳ֡
ĺѰҶ˵ʱҶȴѾķϯλߴĳĺ
Ҷ֪ĺǻҲûо֣Ľ׼ۡ
Ҷʦݲվ⻷׿ˣҲôע⡣
ҶվҶԣǸҶ֡
ÿʦһλ֣Ҷܹһϸĸ֣ҲҪǱԼá
֪ҶӦٵĵӣǱ߿϶׷Ź
˼ŵΧˣʲôߣѵΪע𣿡ȻҶԱߴһŮʦϸ
Ҷ̧Ŀ⣬ĮȻɨһԱߵλŮʦ
λŮʦû֦չ촽޵úѪһ㣬˫۲ϵĵÿÿķϯϵЩݸߵƮʱ鶼żЦ⡣
ԵŮʦĳҶֻǾվûᡣ
Ҷȷʵߣ߽òסˡ
ڳĺܶʦдߣΪʦʵĳЩ˵ѾȷĳЩˣǾͻߣ֮õһΣ֤ԼԼʵҲᱻٶĸΧ׷½أǿǼ롣
ֳ´ߣд󲿷ǴǲԸκ
Щŵĩʦ඼ڸûʲôҲûʲôģʦЩʵ˿춼ãڳһߵģȷʵ׾⵽䳰ȷ
һɧӣģģҶܲ˳ֱۣӿĭɽ
ҶһܾǺͱ֣Ůˣֳ£ҶҲûԼıܡ
ǣһҩͯȻҲʸְңû̹ʦƲϵʱ򣬾ҪԼĳ𣡡޴ŮʦҲʾĻ
ܿ죬Ҷͺ糾͵Ů໥ԽԽӡ
һɫҩʦ۹Ҷȴ޶ԵվĶٲԼͱ˶ֱܹӹ˵ľ硣
ҶĿ⴩һһȺעڻЩˣǳ֮һЩԼĵһһЩвˡ
֮ճشҿʯϰݷõЩ򵥵ݵʱ򣬾Ӧ֪ҪʲôˡִֵΪһߣû֮ǵ㳡С
տҵǻƣǵʯһƿװݵ󣬺ʮ©Ҫ޶СʱڣܣҺǻԱǵҺеﵽҪ߱Խһֱԡ
ˣڿԿʼˡ
߻䣬ͻֹᷢ㳡ѹѹʦǵһʱͷһȡʼеһեȡ
Щˣ졢衢šݣڽûг֮ǰû˿֪˭ߵ͡
ƣǸʲôŵģôߵͣҶյҶԣЩʮȫ󣬿ѯʵ
ҶһϲͨձԭʣҶ֪ܵԼõжߣѯһֵܷø¡
Ҷ˵ֻѾʵˣȫһǳ򵥵ľֶһ㣬˲㽫ʮڷҵһſҷֺ˳
õĲϺһ£ǱȽϳ²ݣһڲ֭ΪһЩʯںϼã֭ĴȾԵľʯںƷʡҶĸҶ
ڵļ˵ּ򵥵ƸûбҪȫעȫԱ۾ɣ˵˵ˡ
ʯǿʱǰٷְٳɹģǻûóͻ׼ǿʧܣоƷҲкܴӰ졣
ͺñȣۻһЩۻһ԰ٷְóƿĻǿۻʼ
ЩƷʵ͵ȻҲǵۻһҲþɵۻʣɹʺܿܰٷ֮һ
һƷʸߵ͵⡣
һ˵ҰȻƷʶȽϸߣʦƳƷʻͺܶࡣ
ݣܹƳƷʣҶʵ
ƷʣƷͬӦûߵ͡Ҷ˻ش
СãҩͯʲôᣬҲҩͯʱԱߵŮʦַ˼ĳЦ
ϸŮҶ˵
˵˭ϸŮŮʦ̾һҪߵģ
ҶҲû˵ʼһ
²ݵƣҶ˿׾ٵƳƷʵںϼڳӦҲһ˿Ʒʵơ
Ҷ֪ԼԴ޵ԴУƳƷʵںϼ

ҶڸҶŽƷʱ򣬳ĺҲѯʦηֵø¡
ڳܹƳƷʵж٣ĺѯʵ
ϵȼƷʣͬʱﵽһϸܹϸĴŻǧˡܹƷʵˣΪ1εģҡʦҲĵĸĺ͵
ʦҲ֪ĺΪˣҲǷǳˡ
ҵӣӦܹƳ5ҵƷҺڴǱȽ˰ɡǼ˱кܴĲ࣬ҹƵĻٻյ蹬ĴӦöܹƳ10Ʒʡʦ˵
ǲ֪ǻ᲻óȫʵˣԵǻ
ĺ˵ͷҶ˵ҶǷǳϣһģϣӦҲѷɫڵʦ˵Ǽ˰ɡ
Сʱʱ䲢̫ʱûнʱ򣬳ĺʦѾûټƣվȴˡ
ЩʦѾƵ˼ޣҲѾﵽ˺ϸҪ󣬾ȥûбҪ
ĺ֣ڵһʯǰλۺʦǶûֹͣƣȻҪһֵıУƷʵһˣ


955 һ££
ʱ䵽ֹͣƣ̭֮ǰλߺһ
ͬʱÿһʯһЩͳһѵʦЩʦʦֹ֮ͣ󣬱˳ʦƳ֭УȻרŵ˸¼
㳡ʦ½һ׳۵˱ˡ
ҵǣҲ٣Ǽʱ̣ܶÿʦǴʯ߹ᳬ3ӣһλʦ
Ʒʣ5Σʦ󣡡
ȻһʦĻ֮ù㳡
һʱܶ˵עλʦϣܹƳ1ƷʵʦӦòĶˡ
Ƴ5εʦ츳ߵˡʦҲ˵ܹƳ5Ʒʵˣвᳬˣһ̶ϴεʦˣ
Ʒʣ6Σ蹬ʦκѩ
ܿ죬мʦһܳʦ֡
Ʒʣ5Σѩǹȷ硣
Ʒʣ7Σ³޹䡣
Ʒʡ

ƳƷʼﵽ5κ5ϵ˵ֶᱻ
ǵ֮ʸľͱҪ˼ʦϵĳν
ʦ㳡ۼľؾʦӢǷκεؽ磬һ˼νʦͷǳˡ
ܹʦӢľۼ֮ڣʦӱģ϶ʵ汸ʦЩ˻ܿΪҪص
Ʒʣ9Σʮۡƺۡ«ƣ
˻һʱȫСĶ
֮ǰЩֵģǻ5κ6Σ7εĶȽˣ8θ޼9εǵһαǱĹߵˡ
ң˾Ȼǻʮ֮һô˵ĻʵҲ൱ˡ
«һλ輫߳ŮʦԶҲ٣Ǹ߼ʦȻǰ˼ؽڽĽڻеʮеƺۡ
óĺҪĵУ«Ʊ֮һ
Ʒʣ9α˺ܳʱߣƺ˿ԳԽ
ʱƣĸܳʦֱ
ʵϣԽһֱԵĺϸҪ󡣵ǿԿó󲿷ʦȫƣΪͬǷǳֱӵĽһЩӵʦǲܸԸԼƵڱ֮¡
Ʒʣ10Σյ
Ȼλֵûյĳɼ
10εֺȫǻȻ
ڳʦǵһβμ֮ǷǳҪƳ1ƷʵҺѾȵ컹ˣôû뵽ǣϾȻܹƳ10εʦҪ̶ֳȰ
յĳɼ˲ڣǷ׷׸пյ쳯ӣֱ֮߳Ƿ켫֮
ʦ¸һЩ򵥵ĲϣǾܹƳޱȰɣ
յվԼλϣ˵ľҲֻЦЦƺϵˣԵ÷ǳɡ
ĿĳķϯϿһۣƬ̵ͣ
ԵĳĺòյĿ⣬Ľλˣ治һĶడ
ܿ죬ĺַյڴżζ֮ĿԼż֮⣬˿Ρ
ĺѾǵһθܵĿˣ޷ǶһȺҪõŮ˷ĵԴ֮ĺЩ˵ȫӶ
ĺڻĵλѾ൱ԪˣԪϺλŮλڵͳ֮䣬ȻҪԳĺʵԪϳ൱񾴼ֻ֣𾴾⵽˴еĿ⡣

ϵƷʣ2Σϸ񡣡
еƷʣϸ񡣡
еƷʣϸ񡣡
еȡ
ʦ𽥽ӽҶЩʧʦǡ
ܶʦΪ˽һ̣пвΪŶûзӳʵˮƽ̭ˣҲܲζɡ
ˣ쵽ˡҶջĿ⣬һҶƳϸЦݵ
ϵƷʣ4Σϸ񡣡ʦߵ֮ǰҶŮʦԣһ
λ촽ĨͨŮʦЦݣȻһҶˣ⼸ֳŪζ
ϸֻҪ1ϵƷʣȴƳ4ĺϸҺȻ޷Щȣ⻷ʯЩûбʦȺУٮٮˡ
ʦһˣηˣҶҲ´ܾˡ
λ˼ʦżֲͷ֮ɫÿһʦߣѡֱֵӸ
ޱߵҶ˵ʯǰҶ˴֭
ϵƷʣ10Ρ˽£̧ͷѵõȥһλѡ֡
ΧĲ߶ûʲôģܹƳ10Ҳǳټˡ
10ΣĨź촽ŮʦʱһЩŵ˵ˣǲǿˡ
λʦüͷɨһ촽ŮʦĮȻ˵ڻҵļ
ңҡŮ鼱æͷһѿı顣
ҶֱӶ˳Ц
ʦܲͷѵó10ϵƷʵˣȻԱߵѡˣһȴּһ顣
ڶμʱλ˵ɫȴˣ
⡭⡭ʦȻδ󣬷ǳϸļһ顣
ϵı仯ǳԣȵĲͷڶμʱɻȻ󵽵μʱţ
ڣʦóһԼŵĽۣ
㡭ôҡʦȻĿŴߵҶˡ
ܵһ־ˡҶ˵Ļش
Һٿһ飡
ʦܿΧע⣬Щʦ֣ΪλʦƫƫλߵŮʦԶôá
Ҿ˵ܿˣϵȺеƷɫӦ10еҺɡ촽ŮЦݵ˵
10ϵƷʵҺ൱1ƷʵˣŮ˵ʲôҲ߳˻⻷
ʱʦڴлָȥֿЦˣǳĶԵ˵ȥ֪ʦһλƷʼΪ10εѡ֣ǡţˡ
ꡭƷʡ
10Ρ⡭ⲻܣ
ΪֹƳƷ10εˣֻһˡ˵֮˵ԳһֵˣѾ㹻䶯Ըʵ
ǣʦԼڣû뵽һΧʯĲѡ֣ȻƳ˺ҩ쳯յһƷʡ
Ǿ


956 
Ʒʣ10Σˣ
ȻλִֵԼоŵĸ޵ĳɼ
ʱȫ˺䶯
ǿʼ໥ѯʴ˵ƺڴ֮ǰû֡
ķϯλϵĳĺֵʱȴסˣֿһЦݡ
˾ߣôˡĺһů
ĺǳԼҶ˵ĸʵܵȷϵҲһ֮ʱ䡣
ǽķֿ˵໥бʲôϣˡ
ԣĺ֮ѩǵʱ򿴼ҶԼĺΪжܾνҲ뵽Ҷ˵Լô֪꣬Լħʱ򶼻ûзԼʲôȥһû̫ϸŮ˷չ
ˣúŬɣǺܿͿԼˡĺĿԶԶעŴߵҶˣ˵
ĺĻҰѾԿúԶĿкóһʱûдҶ˵ƿ
޷Ҷ˵òóҶȷʵ࣬˹ȥഺϢ˼־ǧ֮ʡ
ӣλ˾˵λӦٵĵӣϴżЦݵѯʵ
ܹƳ10Ʒʵ֭˵ʵˣ
ĺ˵ͷ
Ҫȥ𣿼󣬻кܶ£ʵ
ĺҡҡͷʱҪȥ

Ҷ˳Ϊ˾޵ĺ֮ЩⱣʵȻ֮ո¶ͷǵΪ߰˵εʦ˲ȻʧɫˣΪкܳһʱǶûֹͣҶ˵Ĺע
Ʒʼ10Σ蹬骹
骹࣬λڹȥʱһֱٳһЩ󳡺УʵӦúʹﵽеȵۻʵ¡
蹬骹ȴ󹬵֮һϣ󹬵ܷǼվסŸ骹ַǳҪ
骹ܹ֮лõһӦҲΪ˲֪Ĺ
ǰʵͻơĺһ骹
û˵ּ꣬ʦѾߵٻǰڼٻƵҩƷʡ
һ˵ļǳҲ֪ΪμʦȻӿٶȣȥٻĳɼ
Ʒʣ13Σǿٻ
ǻδü̾骹ĳڣٻĳɼȫ֮˲ֹͣ
׶죡
֪ʦ¶֮ɫ
10ΣѾǼ޵ļ˰⡭13Ρʦ˾̾
ȼ޵ļ޻3Ѿ˵10εľ޹ߣʵҲһĲ࣡
ǻԤϵٻѷɫǼˣ˭벻յ骹3ε
¼ʦ֮ʱҲ˰ɣ
ٻİֵķǳԣ˼֮ûʦһԼλãֱ뿪ˡ
Υ涨ΪĿ֮£ûһ˸˵һ䣬ϾΪֹǻ֮С

ˣˡҶԶԶĿǸķϯϵŮˣǰһŮǻԸеġ
šҶ˵˵ͷ鵹ûʲô仯

һ֣ٻĶ֮һеĳڣԵ
ģҲӽβ֮Щûʸһֵ˶ͷɥ۵뿪
ϸʦǣҲδؾһɣΪ˵ڶ̭ʻ൱ĸߣҾֻô򵥡
Ҷ˺ҶΪ˱һЩǿӲ̬ȷ½Ǿͻ뵽ʧܵȺ֮Ȼȥˡ
ǴĴʦȻ֭ڵϣҲ֪ĸùļһɨһҩͯ˵һ䡣
ҩͯûгΪʦԷֱ治ڵϵ⼸Һʲôǳĵװ
ЩҺɶǰ˼ϵʦƵģǼЩʧЧҺͨгҲܹƵļ۸

ǳյٻվڳĺϯǰյעĺܾˣ˫۾ƺҪĺߣʵģ
ĺվÿһۣתȥ
յʵǿҲﵽߵȵۻʣֳֶĺѾûаȤ
ԥһᣬҲֻڵĸһĺһͬȥ
ӦҲóԴΪͿ
˵ʲôһȥյɫѿ˵
Ϊǲ˵ʲôֻͬҪĻԪϺͳǻԥĽ˵ĸ˲˼أٻһԣЩɿζ˵
յٻôһ˵˫̾սˣ
ڻ󹬵ս֮ǰյλĶŵĻһʰÿһμҹ޷ߣȫλŮӵׯ
һҵģ˭ҲߣյöŨŨԹת뿪
ٻԳĺûкøУܲԸ˵ʵԼ֮ϡ
ٻ⼤յյֶԸٻ֪ʵ
ٻҲһŮˣڹ⼤ŭյʱֱû˵ģζ뿪õĳĺˡ
óĺҲһΣ
ʵϣԪϺͳȷʵִ㣡
ܹôһλܳ꣬÷ɫջóĺɻ飬Թ̳ĺԡ
Ͼֵ˵ıɫջڻĹȥǾġ
ٻ⼤յĻʵҲǳ
ΪҪкܴݵ̬Ըε飬һ㱻ͱ֮һʱҲȷʵ֪˵ЩʲôϾżĵ͸¶ˣԪϡȷʵн˼
ȥݷãһǶһλ˲壬һǼλܿܳΪԼɷӡ
ƫƫٻĻﳹͱŮ֮໥øȴֲ˵Ĵֽ
ڳĺԻڲѾԼ׼ӵҲ֪飬ʱٻŮ涾Լһݵĵˡ
ôˣĺһֱ˵Щʵ
Ȼ׮µ飬ĺôһʣ㶣ϸ˺Σͷ˵һ׸еصˡ
ܲ˵Լֵ֮ܳĻ¡
ԣһʵ仰Ǹˣóĺ֪ԼȻЩΪ顣
صˣ˵˵ĺ
ʵҲ̸̸֮飬Ǳ˴˶һЩ˽⣬˾ȻܲȥעԼĻ⣡
ˣôѽš
ĺ޹ؽҪġˡ棬ȻԼ֪Щˡ


957 һĴ
ǳ֮
̶ߣյɫվÿÿ뵽ٻ˵Ƿ͸оһ޲ھͰѳ˺ɷ顣
յ޴֮ǳһܹõ󹬵ӵˣʵԷǳǿܹܵˡ
ڿ϶кܶҪҪܽأյ˵š
ҪҰæȻһɭɭյһ䣬͵תͷȥ
յɫһĵͷ
ʲôڻƫϵ˵
λݵòˣ˸оһˣһ˫Ե۾ȴ˸˲ҿĺ⣬ֻҪһЩԵ˾ͿԸоõһΣյˣ
ֻǻһСӣŷյæ˵
յڶ֪λӺζһ常쳯ҪԴˣ
յô꣬һֱΪ˻֮һ쳯ȴԴۻֳֹ֮ɫûм쳯һ֪
ҪôʵǿҪô뻯
ʦæʲôʵ
С֪мûпʦ˼ˡյ˵
ʲôµĻҿ԰΢Ц˵
Цյһ䣬ת뿪ƮСеʱյ˭֪ǸѪ£ԼҪʹĴۣ


ڶڸʱС
ʱ䣬ѾʼڵһֱֱȽϽܳʦŵϣܹ롣
ǣںȻɱĺ˵ĹעҲΪһ֮صĽ㡣
ٻѾȷΣܿΪʦҩĵĹϵƫһ
ûκҶ˾Ͳͬˣ򽫺̶ܴȵӰ󹬵֮ʦԴʤ
ֻϧǻ˻󹬵ؽûѰӰΨڵڶֿʱǴһ֣߳
ڶֵͬڹ㳡ͬǣεʯݵһֵеģҲ˵һΣҶվķϯλǰ͸ʵͷվһ
ȥйس˵ϢΡٻɨһԵյʵ
ûκϢŮ治֪ôðġյ˵
ٻԼĽĿֱҶߣҶ˵ΪδߣҼˣ
Ҷ̧ƤٻһѡӣԵҶϲͱͷ֮ģܿͬߵҶ˻ȥ
յڶ֣ҪٺƽΪʦˡٻֻǺҶΪδߣ֮ٻʼնûаκһ˿Լ֣յ骣˵Ҷʦˡ
ڶʦžڼǧңһο˵òǻֱơ
Ծ׼˲Ϻģڹ涨ʱڣֻҪָܹƣͨˡ
һεѶȾͱȽϴˣܹͨĹҲ͵һֵЩˡʦĺ͵
ĺϯλϣĹעҶˡ
ҩĴ˵
Ȼһи
ķϯϵĿ̳ŵ̺볡·ȥȻһŻɫǰװεųȵĲĳķϯλ
ҩ쳯û뵽ܹôĿλʦһˡ
˵쳯ܻܿӹǣǸʱĵλˣҲаɡ
Ԫϣôڶ־ͳˡӦΪеˣȻֽشһ𣿡
󲿷ֵʦ̣һɢԳԱû̫ĹҲûйȨ
̣ͨʦǿԷǳ֪ЩʦӵжߵЩʦѾǳģЩʦ൱֮ߵġ
ȥʱһֱ֮ʦ֮ĳƺ
Щҩ쳯ѾʦΪµ֮
֮ݣЩʦ˵̳ߣһλʦ֣Щʦô᲻ء
ң쳯߳ʵҲ൱ˣڻʦиж֣˫ݼ쳯˵ȫվλãҲָЩˡ
쳯Щ¾˰˰֣òȻŲһ߹Ļɫۣݵߵķϯߵλϡ
ķϯߵļλһֱǿȱģҲּˣʹЩҪԼʦǸ˷ܼ
ԭ쳯һɵӡĺĿӣ
ǺǣҲɵʱڻѾǳӽĶˣˣվڻ˵ϣ˼Ҳ岻ѡʦ˵
ݺ˲Ӧ٣ĺʵ
ݺ̸ϣӦǳɡҲǺһֱ˷úʦ˵
ڷ粨ĺʵ
ӦǻΨһһԳĴ¼ɡ
ʱҸ׵ʵӦòɣĺЩʵ
ȷʵڣǵʱ㸸׺һʳȺǷǳǱͻƵ۵λˣԵʱкܶһ˱šЩһһֱΪڵĻӦҲɵǡǸ˵ǿκ˶޷ġΪâǿ߸˵ʦһ̾ȴ˵ˡ
ô˵ˣѵڻ֪Щ£ĺŵʦ
ҹʦɫȻû̫֮ǿ̫ǿˣǿԱ󹬵аλ֪ĻǿԷģκ͸¶¡
˵й¶ٴδɱ䣡
ĺȷʵҲѾվĶ壬һҪһڣоԵûκ˿Ժ⣬û㹻ʵʱ򣬾ʦǳĶԳĺ˵
ϣߴʥ֮𣿡ĺ˵
ǹȥʥ֮ʵͻƣôȥˣ˭Ҳұ֤ͻƣֹ֪ȥѰҷ¼һҪСģǸ˷ǳɻ£
ĺ˵ͷǸһĴڡ
жǿǿ֧ˣӴһȺԪϡվඥǿ־䲻顣
ڣĺħҲһλǿ߿⣬ʵȷʵԶԶ


958 ħڶ֣
Ҷ˺Ҷ͸ߣ۾Ķ쳯
˵ʦӦپǵĸһ뵽ݺԼǶʦ˴ʱ߸ϡòȻķϯλߴܵ˵ľͺ޲ھͽɱˣ
쳯Ҷñ䣬ʯϵֶЩ΢Ĳ
ôʼڻ˵Ӱ֮£һж쳯µģʱ˾ǰܹƽ
ˡҶסҶ˵֡
ҶԽԽԼҶȷʵΪ޶Ӱ֮
ҶţĽԼĵŭѹ¡
ֻǣÿÿ쳯ΪеʱҶ˱һС
ɡֻ㿴쳯Ŀɨλ͵ʦ΢Цĵ˵ͷ
Ҳ˵ͷڶµĿų
ʼ
¿ʼ֮ʱеʦͷʼǵ˫ֺͻϵĽޱȵϡ࣬ʼ֮зǳҪƣ
ڵƱȽϼ򵥣ֻҪ֪λϣٱͿһЩȽϼ򵥵ƣ統ĺʱ򣬱ͨԼ˽һЩ֪ʶԼɵĻϡ
ǣ߼㲻ôˣа˷ǳӵĲ裬ȡ𡢱˳򡢹ˡںϡЩΨʦǲܹƿصúá
һֿģȻֻ֮еһȡڣڶȴ̱ƣɴҲַǳԵʵֲ㣬Щڵһֱֵˣ϶ᱻ̭
Ҷ˽Լеĳ޷£ʼרעϡ
ҶܵһЩӰ죬ڰɵķʽƵʱƵʱʧһΣӦǸ߼бȽϵͼĴ
ʧˡʦԳĺ˵
Ҷ˵̬һֱǴ򶨣쳯֮󣬳ĺ͸о仯쳯ĳȷʵ
ӰɣĺЩĵʵ
εʧεĻеĲϱ㲻ˡʦ˵
ʧһ֮ҶûƣǱ۾һ
ҲֻһȽóˡյƳһΨһһڵһʧһεҶˣݵĽҩһżζ֮⡣
Ҷ֪ٻڹԼʧһκȥʧܵڶεĸʱǳ
ʧһΣƷҲҶ˾ȻĻشյơ
ǴԲѡյ߰Ц

ȫעʦ˵ʱŵ÷ǳ졣
ĳУʧܵʦԼѡ˳뿪ΪѾûʸһˡ
ЩʦƳԼƷʵʣĲƺѾƥõˣֹͣƣվ￴ʦȴյĽ
߳ʦһʱӦúеĲϣܹв϶ȥЩƣȴʣˣڿԽʵ߳ʦĺһЩ֪ʶ
ô˵ʧһΣ֮һĲϣƳƷʾͲܺЩʵˡĺʵ
ٲϵĺú̶ܴȵӰƷʡûйϵܹһ־ͺˡʦ˵
³ϣλĪǾѩİ˵ĳȻ쳯ĿбӶ£עŴߵĳĺĿ˵
쳯Ϊ˻֮һĩİѩʧܵȻ˽ˣҲȷʵܾȻʲôʱһȻ̫ӻҪܳʦ
ԪʲôҪ̵ָģʦʵ
ƺ쳯ΪԪϣΪ쳯̵ԪϣʦȻǶΪЧĴп
ǣ˫׿սͬһУ໥ϽϾ
̵ָң˵һڤ𣬼粻ĻǸʱ쳯Ҫˡ쳯һЦݵ
ڤλãڤڻҲȨ
κΣڤһƺЩȱ޷蹬ǰһ档
쳯仰ȻĺǱʮ㣬ֱӸ߳ĺѾ˱ĺУ˵óĺΪ֮
۵ˣɶûһ³쳯ֲһ䡣
ҼǵиҲ˵궼ûʣ¡ĺһģ쳯̵
ߺߣռ᲻֪ߵغ쳯ˣû˸߹㣬ߵȵۻʺ۷ۻʵĺṵжǾͿˣҪҹԴˡ쳯˵
ĪаĵȼǸߵȵۻʣΪԲԺ۷ۻ
ʱսҲǳĻңİЩߵĻҲĶλĺֻʵֻܴϢϸжǸߵȵۻʡ
쳯õйسϢҲǺȫ棬Ϊĺֻһĺʵĳ׶ͻǰˣֻʦǰֲûгֹһĶĳƿһͻơ
쳯ô󹬵ɫʲô˳۵ĵط𣿡ȻһӲԾ
쳯ɫб仯ǿĸЦݵֻڸ꣬ͷ
֪ʱϯλϾȻֶһӡ
λǣĿżаԣӦǾϵͺڰϵ򽻵Ļʦ򲻿Ϣδͷŵʱ򣬱͸ηʡ
нʱпʱһۻʶȵëСӣʲôʸ˵ģаԵӳ
Եʦʱ쳯ҺĸĺһЩڳ쳯ҲûڳǸָ߸ϵˡ
ħһֱԺƣǵĻħǻ˷ǳͷ۵Ⱥ塣
ħԪʦĺݽɫϵǿ֣߳򼸺ûȥüͷ
ħʵĵڶ֣ڽħۡ
׺ͻ֮ԲҶǵжΪڴˣ
Ҷīᵽ㻹аħǵһμĺȴǺܿԳĺӵаħȤˡ
ĺ˵ͷԼȷʵӵаħ
Ǻǣ˵ͼʥ裬̫ˣħԵѡħ裬һǵѡ񡣡ԪϵҲ˵һĻ
һԵĵʦȴǿЦɱ˰ħ۵ĺ󳾡
㶮ʲôһ۵ϣ󹬵ǿûħҺͰһս𣿱˵裬׶°ܽ˵˵ǻʲôʱһҪôҪôͣǰУǿó£ô絽Ҫ׼ϣ󣬽ôţε̺϶ʲôԵġҪڲʱʰǡ


959 
һͨĺɻĿŵʦûʵĸ
Ҳ˵ˣȷʵڼؼʱ궼˺صĴˡʦ˵
ĺ֮ǰҲ֣20͵ʣټлӴӦòʮǻԭܹˡ
Ӧû̫Ӱ죬ٸһЩʱ䣬֮󣬱ͻơǰ߽ӦҲΪѰͻƵĹؿڡʦ˵
ĺ˵ͷӦûкܶƺǱ
˵֮ʱ½ӽβ
ʦʼһѡƵ
κϸҪֻͣҪƳɹָƷҪƷܹƳƷʵӦҲָˡ
ѡֶΪ飬һ֮ͨĺ־˶ͣƷƷ֮٣ƷʵģȴһҲûг֣֮ǰЩڵһƳ8ϵˡ
Ʒʣƺۡ«ƣ
Ʒʣյ
գ˴Ĺؿڣ
Χ׶֮յ«ƶûʲôʾƺֳɼ˵ʲô
Ʒʣˣ
󣬼ʦżֲ֮ɫͨҶ˵ĳɼ
ʦǵλʦӦ֮ǰ˷ѵ֮һĲϣ¾ȻܹƳƷʣԲϵİգֱǳ뻯ˣ
ʱյüͷ⿴һҶ˻ϵȷƷʵ
ˡٻһǻϵյ˵
ٻһ϶ģΣཫԵ⼸ᣬȻɱҶˣҲʸǰļΡ
յҲ֪ԼûʸٻһڶζҪ£
ҶѾͷȷʵúܿ찡Ҽǵõ³ǵʱֻòݣȴѾ˳ڡʦ˵
³ǵʱҶ˾ȥʦ֣ʦѧϰһЩѾǳƽʦˣⲻò˾̾


ڶ֮󣬸˿ʼ̽ѰйϢ
ĺϣ˴簲һЩְбҶ˺Ҷ
УҶбֳڣµǰéѾ˵ֻĳóһλӵԳһʵѡ֡
£յ«Ƶ˶ܵһв
ֵںƣѶȷǳߵһϣͨ˱˽е20ˡ
֣յľ
ֵ֮ʽȹ
ÿṩһլԺȻӴĲԴʦԼӣƳߣƷõΪ֮ĵһ
ʱΪһ£
߼ʱ䶼ǷǳһʱĳЩ߼ʦ˵Ƕˡ
ȻʦԼƸ߼ʱһʱ䲻ȫգĳ׶εʱֻҪȴˡ
Ϊ˷ֹй涨ʼһʱڣʦҩʦլԺУЯϣҲ˸֮˽Ӵͬʱʦ͸ֶЯռָ
ΪܹһиӹҪʦǰ̣ƽڹ㳡е¯Уǵ˶Կ˭Ƴｫӱ
һǷ¯¯ҲֲָͬԣʱʦѡԼƥ¯˵Ŀһڣ
һɺ󣬽λԪϼʦмжʦ֮׺ҩ쳯Ϊǰҫ뽱
أһºж˶ۼǹ㳡УĿ֮ս

һµʱ䣬ڳĺ˵Щĺԭ㾲һ¡ûжá
ĺǰϽȥһΪʵСͻƣĺĻȴûдﵽͻƵԵûʲô֮ˡ
Ҫ̫ĵطһʱӦܹϵûĺҲʱ䲻˷ѡ
һʱһȻǺϽһЩԽ粻⡣һҲûҶˡ
ǵĹģӽһǣӦıϽϽʦãƬϣӦоУǵķչҲ벻Ƭṩۻҵҩġ
Ȼܹ˲࣬ۻʼµģֻڽԽ֮ߣһƾʵǿĻʦǽб
ʼģͬҪӽΧϾлֱ÷ĳݣԲ⣬ͿܱǧȺû

һʱҲ˷ѣʦ˵ĺϽΧ൱ε˵
ʦɻǵãСӵڻʱ͸ʥʥ򴳡
ҵĸлͻơĺ˵
ʦЦСӵĻͻôоǼҳ㷹ǿеȵۻʰЩǿһֱڳδеȵۻʵߵȵۻʡ
ҲûʲôĵģãȱһЩȥһɣӦҲϣͻƵߵȵۻʣǸǻ㹱סʦ˵
ðɡĺܾΪ뿪֮󣬳ĺħһ϶Ͳôˡ
ϸһ룬ҪĿǸ飬ӦҲ𣬴ҲûʲôҲܹͻƣҲһλĸ֡
ȥ˵˵ɣǵҪʱʦ˵
ĺ˵ͷת뿪ˡ
ĺ뿪֮󣬵ʦԼ룬ϸһóѵЦݣ飬ˮȻǺ£õʱ˵Щ˼ǿӻ¡
ʦȻ֪ĺҶѾЩϵΪϣʦǸϣĺϡ
ĺܹȻǺ¡Ҫǳĺû뷨Ҳ͵ˣ㲻ǹƻĺҶ˵Ĺϵ
ȻĺҪܹŮĶץסǳĺСӵı£檵ĵʦҲˣĶ١
ĺ֪ʦΪϲڸԼǣߴţֱȥ̳
ܲɣٻǸŮܵУҾߡ
ֵʼٻǰʵͦƵġ
ĺҲܻ䣬ֱٻڶ˵Ҵ㵽Ͻһ£һȥɡ
Լȥʲôٻ̲˵
ǳǳϣͳĺʲôϸ
Ҳ㶣֪ΪʲôĺҪԼȥ
ĺ֪ʦڿԼһãȻӣüëʵ㲻Ǵȥ𣿡
ĺʣȻʲôˣ˵ȥⲻɺԼ
ġֹš
һЩҪԼôӵãֱԴǵķʣûдȥȴԼܾˣˡ
Ҳܾܾ˵ͷšţһʱ᲻̡̫
ʵ˼ǣһʱЩִ̫ˣ˵֮ŷ仰̫ˣ
ΪǰҪԼ飬ԼȻʱ̡̫
ŰʱҲգСĽ͵ҵ˼ǣ޷ʱؿ½


960 ɱ
ȻҲ֪ʦڹǣߴţĺ˵ҪϳҲϡͿ׼һЩƷԭȥȪˮƤģһװĴ˿ƽԭϽȥ
ȥ֪ԭǳĺ㵥ԼദʲôģΪĺÿ춼СŮ
ˣҲ׵һЩùйŮǰ̵ĽȷʵЩΪġ
ĺҲ֪Щʲô˼ȫھһܹ֮ʵܲͻƣǵÿԼˡ


ʲô㡭㡭˵һ飡յȻĿٻϵļ⾹Ȼ΢Ĳš
˵ʮҲʵͳȥˡһµʱ䣬йŮģʲô¶ܷٻĵ˵
УԣյץĸоԼŮ˾Ȼһӵ͵Ļʲô𣬹ȥһֱעԼǾּͬпܴŵ飬ξȻͬһӵȥѾ˵ˣܿѾ϶˴ˡ
ȥյæʵ
ܸ𣿡ٻ˵
ٻô˵ƫڻǱߣҪȡĺ˲٣Ȼܸ֪ٻǵȥ
յðź
ȻյһҪ飬Ǿʦ쳯ǰƺ͸¶ҪҸ˳ȻٸС꣬ĻԻ˲ܴв
ĺĳвյʱҲ˲̫࣬һʱǰԼʦҩԺϢ쳯
Ŷͳȥˣ쳯Լĺ롣
常ҪɱһǳõĻᣬû´Ļǿ϶ǰϽյ˵
ҪϽҵЩѣǿ϶¯ʱϻǹ;֣ɹʻ󡣡쳯Ц˵
⡭常һЩ׷ٵĸ֣ϣڽҵǵİɡյæ˵
;֣ζǻǸ˵ദһ£յ鷢
쳯һżյɫһյΪ˵ٱ飬ʲô£Ҫס㿴ڵӣһŮˣõǣõ󾳣ûĸŮܹӵóʲôҪʲôǴҪ΢ģΣҲŻˡ
һ˵쳯Ҫһյɫ̾ͱˣŻŵĹ常ʼվֻϲôһŮˣǧյڵϣ
쳯ԼΨһӾȻΪһжŮ⸱ģʱŭȼ
뵱쳯Ӧͬʦֵܵʱ쳯ԺԥĽӦٳȻԼҡλһôô޴ΪһŮ˱΢
ãΪɱܻصԺͽô涼¡쳯һ
յóԼ常ѾǳˣκΥ֮⡣
ʵϣյϣĹΪԼŮԵΪȴº͵Ը񣬶ңҲԸ񣬳Ϊ֮϶ʹԼյϲȻϣ
ǣҪյ˵ĻУҲ޷
ͥ½ˣؽ׽쳯һλ˫ֱصĮȻӣ˵
ֻͥǵ˵ͷת뿪ˡ
쳯֣ͥյ۾һ
ͥ۷ۻʼĸֵ֣ĻҲ͸͸
뵽ٹһ£Լ˽ƷˣյЩѣæߵл쳯
ݶ򵥣ʧٺ󣬻϶ỳɵҵͷϡ޷Σ϶֡˵һº־͹ڻ̲ϣ쳯վ˵
յһ䣬˵ʲôˣæ¡
յ£쳯ɫԾ޷Ӹ£׳嶯ѳɴ
Ůٻר߰Ŀˣ˼ܣñ˳һЩвԵһ죬ܹ֮λá
һҩʦլԺĲϸƷʵ£ôˣ쳯ƲһԵͣʵ
˷ģһ׵Ԫǲܼó֮϶СõһͿЦ˵
һô쳯ʵ
ƿ֮С˵


ڳĺ˵ʱúܿ졣
ĺ¡ϣһʱ䣬ȷʵóĺùڶݡ
ôĺΪػûܹͻƵߵȵۻʣĺҲлĻӦȥռһЩԵ߼ۻؿ
ȻûеߵȵۻʣӵԶŷ֮־սȴѷɫڸߵȵۻʶ١ͬһֱųһѵõĻţ丿츳ȺĿãԾɶ̾ѡ
ĺʱȽרעֻϢʱŻĺ̸䣬ڼСŮҲûٲ졣
ʱ֣˴ԼϣĿעԶ
ҲԱߣεŰϸȣųĺԦŸ벿սš
սѾӽβˣĺֻ֮󣬻ߵ̧ͷеĳſɿˮŮˣЦ
ʵףһǷǳˣһദĺλʵϲɱɱ󲿷ʱ䶼һԺ˵һЩŮӵĻȻͳĺսԼĻҲȫǸ͡
ʱˣǻȥɡĺ˵
磬̧ͷ˵
ûʶԼ˿ۣôһ˵ʱͨˡ
ĺŮˣǱգúõĲȽϺ·ʲôۡȹȼٵĲɣƯҲиȰɣ
ˣۣĺһһδɵҰѾͷʲôÿģԱߵ˸ʱ
ӣٻ֪ܻܿյյխҵǲ˵쳯дֵ˼ǿܻǵĹ;ǡѩ˵
֪ĺ˵ͷ
Ƶǰɡ˵
ĺҡҡͷɱҡ
ĺûбܻٻΪĺٻŮ֮ڣ쳯Լţ쳯ͼ˹Īаеûˣ
֪ĺʵǵ쳯ɸǿǰ
㲻õٸɱ١Цݵ


961 ɵ£
Щһôô޳ܣ
ҶվԺŭܵ˵
һԵҶҲԵ÷ǳɥôҲ뵽֮оȻ¡
Ҷ˶ζǳϤͨƮζϸ΢ŨжϳһƷʡ
ȻҶ˲ԼƵĹʱȻʵһζ
ҶζҶ޷پƳƷʵġ
ǸҩʦԺƮҶζȴԼеҶζͬ
֮ǱһµģõƷʵĲϣкܴĸƳ߼
ԷõĲϱԼƷʸߣȻף
ˣа𣿡Ҷѯʵ
ԷõĲԶҶ˵Ҫã¾Ҷٸ߳ҲܺͶԷȡ
ҵõЩϣ޵ҲֻǵۻƷƷʡõЩϣǳٻֵ֮ĻܹƳۻƷƷʣҶоԵĿԻٻ֮ǰУٻóȫԷǳߵʽǿѹж֡ҶԼȴÿɵʱ򣬶ⱣһЩΪʱ̷ٻ
ǣҶû뵽ǣٻõĲϾȻԶԼƷʸߣֲƽľ£ҶҪٻǳѣ
Ҷ˷ǳȻԷ͸ѡֵĲϣ϶ñ˾ٱĻᣬοԷĲϹѾʹõòˣҵõ֤ݡ
ô죬ѵһҪãҶ߿˵
ۻƷƷֳɼǲܻܻþ²ϵٻʱֻʣ²ʱ䣬˵㲻Ҫŵ¯ƣҶ˾֪Լαذˡ
Ҷ˲䣬ԼŬ˶ʮ꣬ɹֻһʱ򣬰ֱɵֶϣ
ˡȻٵɡҶ˵
Ҷû˵Ŀעŵƿ˽һʱƵĳɹ
ž
ȻҶ̧֣͵Ľϵҩƿˤڵϣ
ɫҺƿӵԺӵĲݵϣ͸֮С
һаٷ֮ʮĸǿ͵ȵۻʼٵ
ҶվҶԱߣƫãȴɬѡ
ֻҶ֪ҶΪؾжŬĻ꼼ȥһЩļ𲻿ɵЩµĶգΪ˲ϵͻơ
ȴ޷ԲΣζ϶ǳܣһֱ꣬ѹֵ˼㣬ֻеõأ
ϣ𣬶Ҷ˵ĴԷǳطǳأ
ˣģȸһ¡ʱ˿̣Ҷѳĺ
ҶܵҶ˻ʹһ䲻ͻɫͿĨŨŨĺڰ
磬ң죬һͻơȻҶתҩȥûҶҪ˵顣
Ҷ㶣Ҷ˼ᶨӰ
ʱ䣬Ƴ߳ۻƷ𣿡ҶЦ


ٹ塣
ʵһǳͨĴׯסʵȴΪǾҪΧޱȵĽΧĻ衣
ס˴󲿷ԻʦΪһվЩҪϽռϵס޺Ъš
Ϣһɡĺ뵽һĴӣһԴɴ˵
š˵ͷ
Ǻ󾳣ò˺ܶ࣬ʱǱɴһЩûбҪ¶ˡ
ĺ߽ӣһҸɾŵľջס¡

ĺ˲ûз֣ǽջãһʦԼϵŷɳȥȻϸһЦݡ

һ͹ˣľջĻһʳָ۾ųĺȻǳɨһ۳ĺԴɴҲڸǾ޵˿ɰСŮ
⡭ɡɴµͨˡ
Ȼ˵ºܿܶˣԳĺĸоҲδҲ̫һ㣬ⲻһŮһͬһ䣬̫˰ɣ
һͺˣ˷ʱ䡣ĺɨһǸϻĻƵ
ƻһ䣬ææߵǰԿ׸ĺ˴·
ᵽˣʵǳǿĻʦκһﲻˡ
ûж룬ĸڳĺԣȻǲǻΪʲôҪǡ
ȴ֪˵ʲôʱ򣬸ûиء
λ͹ʲôҪܷԸƹ˵
žˡĺ˰֣Ӹ˻ơ
ĽĴ˵ɨȻһʹһס
һ̫޸ˣƹ뿪ʱҲ̲סֹһ䣡

˯ɣﾲޣ쳯ʱ֣ܳסҪҵİħ̫Զĺϣ˵
š˵ͷҲܻĽһѣĴϣȥ
˯˺óʱˣĴ
ʶĺֻҪһ䷿Ϊ˱ǵİȫСֹ´ξͲ˵˶ѿѽ
ҲûСŮôţɾһԵԡ
ԼŪһЩˮ㽫һĳͺնϴȥ
ҲҪϴˮȻӴĵԡС

ĺϱĿ񣬵ܿˮƺҰѾͷֱϴԡľС
ܿ죬ŮֵĽЦݺת
Ӻûѽ
Ѿͷ֣
Ϊʲô˼ҵľôС
ѾͷСĽӴӳȥô˶ӡ
磬磬æ۸ң
ĺոս뵽״̬޵ЦóĺЦ۾һ۶ˮ
ûϴ裬ԼǱˡ


ºڷߡ
ӵĵƻϨΨдǰȼĻ棬ЩҰĻʦǰ
ಡ
İɽУʮӰӹһ磬ص졣
𣿡ӰȻڴϿգϵһӳʵ
ǧȷﻹסŲˡɱֵ˵ͷ
á˸ӥ⡣
ˣ˼ǣ
αװɽǿϮɱһЩûйϵҪлڣ˵
ǰȡĺͥ쳯нɱˣҲҪαװúܺãûҵʲôȷ֤ݡ
ѾսαװɱʵûıҪĺЩ̫⣬Ǻ󱲱ǿ߰ɱ֤ݣ϶㾡һнб


962 ҹ֮ɱ
ǼȥǸԽĲҪ죡ͥ˵
ǣ˼Ԧϵ裬Ѹٵĳȥ
ˣɱˣûбҪô°ɣ֮˵
֮ǻʮ֮һԸ֮Ϊһ˾㹻ˣͥ۷ۻʼĳ֣ȷʵЩ̫Сá
ȷһʧɱǻ˵һвͥ˵
֮ε˵ͷû˵ʲôĿⶢľջЦֻ˵̫â¶ˣͻԣûһ³
°ҹ޺֮Զׯļž
¡¡¡¡
ɽͿʼЩľʵķҲ֮ҡڣ
ô¡
ǵ𣿡
ţһȺ
ǻӣ
ϮҿӰ
ׯʱһƬӻңЩסĻʦǷ׷ٻǵĻ裬Ųͬķܣ
ľջƻŻŵôз͵ķţеλˣӰϽĲ䷢Ϯٲ߾ͻˣ
ڣ˯ʵ۾һҹĳĺ
ЩһļơĺȷʵûϵǾȻѲ
ҲãԽңԽڳĺǡ
ӣʲôˣľ򶨵ʵ
Ϯ쳯¸Ĺٻ񣬴ǳ߰ɣǻܿ׷ĺش
˵ͷˮԼպٻԡ

չ˳ֱײľݴӣųĺ˳űķȥ
ɳľݵʱ򣬳ĺ⳯ׯһֻۣ貿Ѿ˴ڣĳЩĶӵĻʦǷ
˭Ҳ޷˼ˣǼԦԼĻļµĺвֻ̱ܡ
˭Ҳûע⵽űʱɫӰ󣬴żɷĳųĺ׷ȥ
ҹɽ룬ֻܿЩЩɽ֮ϣӶų򲻽ķš
Ȼǰĳɽ֮ϣһɫľһԾſҹĻһӴ򣬵סȥ·
֮Σһ۾ϳ˼ԦǺҹݵӣǻʮ֮һ
ԭǵҰѲɶĳб˼֮ǹһЦݣĿҲ˳ƴ˷ӯɨ
֮βû棬Ϊһγĺѵˣ
˵ǣ֮ͥ䵭˵
ͥԦϵĺɫӰܳѸٵĽŰΧ
ͷɨһͥСЩ԰ף
ͥѾԼǿԴжϳһ쳯ұۡͥ
ͥ۷ۻʼǿߣôҲû뵽쳯Ȼһ۷ۻʼǿɱǣ
ӣӰɣǸͥ㲻Ķ֣ҲΪȴܹٶľ
ǳڻ˵ԶҪصöࡣ
㣬£ȻôоԵİա˵
ŶԵİգСǲ°֮Цһ֮Ԧϵ軯Ϊһżٵĺƣųĺ
ĺ糣ļſŵĪа
СĪаôʵǿĵ˵ʱ˫ɫ۾ϵת˷ܵĹâ
ԴչˣСĪаӳĺ£˫ȼź׵ƽؾںҹ֮С
̺ĻĪаɫķëȼգȻĳβҡţ趯ܺףȼҹĻ
罣˸Īа۾ĺҹݣ޳ĺ֫ƾһ̤׵˲˳
ৣ
̺צһ磬˺ҹգĿĵĴ֮εֻҹݵϻ
ҹּٵĹ£ûκȻ˺룡
˳п˿ڿٵĽݸճ˻ҽ
ɱ
Īаһûи֮εϵκλȥأ
ôܣڿе֮δסˣ
ϵǸߵȵۻʣ֮ͬ£ôܱһɱ
ΧЩɱҲȫסˣΪʮ֮һ֮ΣȻᱻһĻһֱţ
˫ԵĻ裡ͥϵľԸӣ
˫Եĸߵȵۻʣζʵǳӽ۷ۻˣͨ۷ۻʶԿҲδػܣͥҲû뵽ʵȻѾǿ̶ֳȣ
˲ǻĸ󻼣ͥݺݵ˵
ᣬʵڣٸʱ䣬ֻмܹ赲
Ҳʧ֮ǰ͵֪ĺĻӵ۷ۻʵʵʱ˿̿ʵҲΪ֮̾Ѿûгֹ𾪵ǿˣ
һŮģСԸͥ˼֣
۷ۻʼǿ߾ô׶ԸģͥҶԳĺκεӣһʱǿĻٻԼǰ
ͥٻһֻԨޣ۷ۻʼ𣬼ϵ裬Ҳܹ׵ڰУ
Ԩ쳣Ӵ˸оռһƬҹĻ֮ɽ͸⣬Ǳײ·ǿҲǾ飡
ӣ㾡սһᱣ֪صĳĺǲܷչԼģ¼Ԧ񣬳֮ʧʱ򣬹ϵĳ˰Χ
ԼСġĺֻӦһ䣬ûΪġ
ͥôߣƳһߵķĵǶ׷ȥҪڣ
ܴ֮κɱȻ֪۷ۻʼսǺл֣Ůߣ׷׼Ԧϵ׷ȥ

£㲻˺ġԵ˵
˵ţͷɨһЩ׷ˣȴоŵӰβ󣬲ǵٶȶԼ٣
ɫأȥĻ϶ᱻ׷ϡ
а׶Ͱڣ׷ֿԡЦݡ
ʵۺͰħڿǴ粽룬ôẦأٶһЩ׷ŸȤ
ȻΪС֪˵ʵǿԵЩš
ùԹԵ־ܣ˽ڣͲҪ˷ʱ䡭ߺߣ֮ڵɷǳãβ֮˵˫۾͸һЩа⣡
һֻߵȵۻʶ֮˵Ƕôıȴһͱɱˣʹ˲Ťˡ
鼫ʱ֮ξͻŮй


963 Ե
Χ֮ζһɱ
ɱԦϵ趼ӵз縱ԣЩӰӹѸٵγһ˶ķûٸߵĻᣡ
ɱ񣡡֮˵
ɫ絶һΧɳ۶޷ѵ˷ֻ޵ķΧڱ仯λãЩɱǵĻ裡
ҲﵽеȵۻʣЩɱֵʵûдﵽֲΣ鼫֮β˷̫ʱ䣬ٻ˵ڶֻ裡
֮εĵڶֻͬһֻߵȵۻʣǻ¶ֻɫĳëʨ
ʨ̤ҹϣ񷢳һŭХҹĻϵĲš
ûлƷζ֮θЦݣʨ
ɫʨʱ׵ڽ˸ڣϵϢӭݲһֻߵȵۻʣɫԵøӲ԰ף
ߵȵۻ޷⣬Լ侲˼Բߣǵ˵ʵ̫ˡ
׶ʰǣǲʱԵȻָֻĻʨ˵
Ȼûκκ֮ɫæץ㽫޹ͳȥ
Ȼоڰ֮УһɭĻ氲ȼգһƳĺģİɫ֮˻ĴӺҹĻ
źڰĶqqҹա
ʵ۵İ츳Ҫħͳ߻ߣںڰУһЩ֪۷ۻʶѷ֡
һֱҲ֪һʱֻĺİħʵеʱһֱԣûзǣΪ뵽˺ڰӰ֮С
סˣ˫۾Ŀ⻯ɳģаħӰ

ʵ۱ȭָϹааЦݣ⸱ͻǰħѩǵľһЩΪǵĻʦѧģĻ˵ǣϸĴ־ͱҪһЩ
ʵǰ˫ȼаħͫעɽһľ޴ʨ
ʵνĴֶſұۣȼŰɫħս
ʨǹϵϢǧڿбڣܹһм̤
࿡
ħһ΢УʨȻײʱȭͷȻӳصʨ˶ͷ­ϣ
ԣ
а֮ȭҹк俪ѤİɫĴɽ
ĿĲ԰֮УԿʨһͷ­ɽ֮Ȼʵ۵ɳȥڹĺҹлһ˶Ļߣصɽ֮䣡
¡¡¡
ߴɽͳƬĵľ죬С춼ϲϣг֮ɫ
ߵȵۻʼĻʨ磬ڵϣɽᱻײöѡȻԼǰħȻһȭͷ㽫ѱٱĻʨɵʮ֮ɽ͡
ֲǣһײ֮ħȻ˿ͺһֻӬһô⣡
˼ЩɱһӶɳ
һֻɫӰʵ۵ıͷ͵Ϯ𺳵һȭֻȻֹȻǳ΢Цĳ羪֮һ㣬Լ˻ȥ
ɱ
ɱ
ڶδϮ֮˲ĸо
ʮۣǿһǣҲΨʮ֮ϵ޵Ⱥܹǲв
һֱ֮ҲԼʵΪ
ǣôҲ뵽ⱾӦɵİɱ֮Уֻߵȵۻʼ边ȻǱɱˣ
ۡ
ΧһȺֵĴų򣬸о񱻱ˣЩ֮ǰɱǡ
˭뵽Ӧúܺ۸ŮߣȻĳһֲֻİħ
ģҪŹκһ֪ԴǲĴģ
ĺŰħƵĴӺڰƮþڸղֻ͵Ϯһֱŵȥĵ
ģ
ħħצ̽⵶ڣѸٵȡϵᾧ̵˷飡
⵶ûκηӦţ彩ӲĴӿе䡣
ڣɱʶǵǸܿĿµˣһ̵ֻĽȸɢȥﻹﶺ
֮ѾŤˣֻߵȵۻʱɱԱֱɱܣﻹж׵ıʵаЦݸŵﶼ
ʵ۸Ͳɱ֮Σ֮ٻλ裬һֻߵȵۻȷʵʵչǵģ

֮εĲҽԶԶĴ
ܾöûлعղǰħ⻯ģʵ۷ۻʼİħҲĻ裿
ţǰɡ˵ͷЦ˵ҪŶ粻ϲ
۷ۻʼİħζųĺʵѾħĳЩԪϿˣټ֮ǰֻ۷ۻʼ
ѾˣΪζųѾԶһʮ
ǡǿ㷵ȥɣֻһֻĻºӦͥ˵
õӦˣһȥ˵
ȻõĳĺԸͥСĪаһ壬ĺͫɫһ䣬ͥھ͵ˡ
ǵģ֣ĺֻٶȣǵֲҪҲǳףԼȥҲ׸


ɽϣͥҵĶֻβ͵
ͥٻ5ֻ裬һֻΪ۷ۻʣ4ֻǸߵȵۻʡ
ΪʰСӻǳףôҲ벻Ȼ5ֻ޷ֻǿ⣡
ԣͥĵ𾪣
˫ԵĻڻѾΪ
Ϊûлʦܹ֧ŵ˫ԻǰĻ쳣ƥ
һʼͥһۣΪ˫Եĸߵȵۻʡ
һ֮ԿʶСӵĻ边ȻǼ̬ԣ
ԵĸߵȵۻʣǿǱͨ۷ۻʻҪǿ
˱
ͥ޷̵ľֵõĪĻʦݲһ󱲾Ȼƾһֻ㽫ԼȵǱ
ܿ죬ͥĿת˳ĺˡ
ȻּҪֱɱʦĳɹʷǳͣСֻһֻ裡
ֻҪ취ݵסϣɱͥ
־˳ʱĿսͥץסһǧѷĻᣬһֻȡģ
ֻʦΪԴԴͥЦ
һΣͥаٷְٰջɱĺ


964 ûڵϰ
óغͰɱһ壡
ͥĵ裬ֻͨ裬ͥҲɱٶԼвˡ
һΣȻһӦЦ꣬Լˣ
òΪеϧأ
ͥĴһ˿ŪЦ⣬ıݳһԼıۻҪɱĻģ۾ȴԼ飬֮צȻԼе쳣ꡣ
ĺͥ˷ܵĶԼĹ
ݵ˼ĺͬʱһķβͣβڲǶӵо綾Уβס˵ʺȻһ֮ҪôѪҪôͷ­أ
ڣ˹
Ŀ磬ݵӰڰȻı˾˵ٶȺĴӳĺǰӹβס˳ĺͷ­
͵ķԽɽ嶼εضβԿ׳һʦĲӣ
_
Ľ𣬹ΪϵݺݵĽĺϷקǷĶ뵽ĺʺ
ɣ
ͥЦһűԼɱˣһһ۷ۻʼǿߡ
ųĺ屻ĵ֪ͥһˣһ̵ֲĿȻ
ǧˣ츳׿ԽĻʦǾۼһ𣬶ݡǣվ۷ĻʦЩӵ츳ˣЩ棬ζɱ˵ˣͥűҹĻе꣬һֳЦѵĿ˵
뵱ͥҲǱϵеš
Ȼ󾳺֪ŸһĲֵҲЩš
ͥǲʹΪ˱˵߹ûоѪĽѵĻʦҲֱɱˡ
㣬ͬȻһȻĴ뵽ͥĶУ
ͥ˲Ӳˣ۾ĶǸҹĻϣӦʧȥꡣ
Ȼ۾˫ɫʵɫӷһĹâͥоԼ۾һʹ
ɱɱһĪĿ־壬ͥһ
Ҳû뵽ֹ»ܹβһιݺݵĳԱ˦ȥ
ֻǣʱ򣬹֣ǿβ;Ȼ޷֣õĸߵȵۻʣСһϷİڶ
ļ֣́һץס˹β͡
Ȼ˫ֱַץס˸ݵĹԴ֫͵
˺
ĺֱֱӳΣжѪ
ЩѪҺһҲûڳĺϣĺɿ֣Ƭʬ建Ĵл¡
ͥ˾ˣоܴʹ࣬Ȼ˫۾ע꣡
ôãͥǵһμлʦԵƾֱ۵һֻߵȵۻʸ˺飡
⵽˻ħ
Īаɱǡĺûгֵ˼ĪаһߵȵۻʣҪԸǻ׺ܶ࣡
ĪаûԼıۻʻȥβ;ףǱۻʸڻˮ
2ֻߵȵۻ˲ͥܿʶԼȥ
һҲһ֮ļһƲѡܣ
óĺǳǣֻͥ۷ۻܵʱٶȾȻǳ죬ȫĺԤϣ
Īа׷ȥĺĪа˵
ĺĪаϣͥߵķ׷ȥ
ͥǳϵֻߵȵۻʣسĺ
ĪаҲòֻͣߵȵۻʸ
ɱֻߵȵۻʵʱͥѾӵúԶˣҪ׷Ļ»Ҫϲʱ䣬Ͼֻͥ۷ۻʵٶȲĪа١
ûбҪʱ򣬳ĺǲữħ뵽սС
ԣĺĪа׷ȥٶϽһЩͻƣ
۷ۻȫߵʱҪɱüѣĪаζ׷ͥĻ裬ͷż֮УǱһ˻ߡ
ͥȻ־ĺħһֶԷٳ޷ԼԷ֮ǰʹõĿĳֻ꼼
ĺżӺڰ𣬳ĺûĪа֣
׷ҲǶĪаĥĺĪаȫƾԼɱȫܵͥ
ϵģͥɫıѿ
γ;׷Ѿ֪ɳ˼ǧҹ峿ٵ磬Է׷ὥͥовΪĻѾԽԽˣ
ô𣿡ĺĮȻĴͥĶС
ͥۿ־Ŀųĺ
֪ʱֻȻβ;ȻѾס壬ֻҪһĻ϶ᱻšϣ
£ͥŻŵ˵ʵûʲôޡһ·ҿ԰ҵж㣬Щܿܿǿһֻ۷ۻʣ
ûڵϰߡĺĵͥ
ǡ쳯ɱ㣬ҡͥû˵Ȼоë޵βʹĲλô

ͥȻֹӱֱնϣ
ͥһ֫ȥ͹˱˱ɹ֮£
ҪַʽɱԼĺͬķʽȪ·ϣ


965 ֮
Ϊһµ֮ƽ׶ڵˡ
죬Ҳʮλʦǽڹ㳡¯һӡ
ΪܹĿʮλ߳ʦֳƣ峿ʱ־Ѿкܶʦڹ㳡֮еȺûϯλҪ뿴ЩʦƣҲΨڹ㳡޵ĵطռѹ㡣
ЩʦһСٶЩͼʦкܴİϾ߼ʦУǺѧġ
磬㳡Ѿɽ˺ʱЩȺѾʼңôȺǷǳֵõġ
ʮλܳʦ
֮󣬶ʮλ֮۵ʦ̺߳ĳ̺ϣ㳡ˣʱֻһĽĿעǡ
һҫʦȨҫ
㳡룬İڷʮֲͬԵ¯Щ¯ʮ֮ߣ¯֮иֲͬ֯¯类еޣצͨ˿¯¶޷
¯򲢲Ҫ̫ʱ䣬ʮλܳʦǰʹⲻͬԵʮ¯ǵȫչֳ¡
գķϯλǵؽ֪ﶼϯˣһʮһʵʣӵϡԪϣڶݵλߵ
ʮʦǼˣϾȥҲЩ˴߶
ǣǷķϯϣһЩոһ涼ǳѵľͷﶼˣ뵽ܿԼЩ羴ĽĴչԼ˶ɹľսʦҲԵЩš˷ܡ
ϯλ룬ŵλ֮ס
λʦ֮þλγһֲŭƣ˫ϣ˫۾֮ʱһεѹ˺Щѡ
ʯ֮ϯλħԪ
ӴħԱУǽħ۵ǿߣûм˲֪λͷˣ
׵ұߣ֮ҩ쳯
Ȼϯλĵλ˿ѷɫˡ
ס쳯λĵλˣķϯλϷƱ𾴡
λͷ֮£ǳϼ͸߼ǣЩϽҲʮڣʮڵ˿УǾϵĻߣþѪĸ߶ȡ
ʱҲķϯϣĿעǶʮλܳʦ
ֳ£Щνĵؽ֮֮Ҫ֡
ʮλѡ֣Ҳ¾󾳵ܳʦؽ֮ʤ񣬶ǰ;ޣܿܽķϯĸλϾǵλӣ
ʮλѡ֣ʵõһȻǳŮҩϯŮӣٻ
ٻӸˣһɫʦȹۣŮޱȼ˴ѵ߹յܾ£һŸ߰ʮӴŵЦЦ֮⡣
ٻǵҲǳߣĽӸų˳ӣֻǣŮԸ߰ټڵʵ;˵ıκһվǰԵñ΢֣Ů˼ĸܹ¡
ٻı󣬷ֱƺۡ«ơյ骹Ҷˡ
ǰֵбֵΪͻԿóǵʵԶʮμѡ֡
֮ǰףҲ϶֮в
ǿߣֵ𾴺ͳݣ˹㳡֧˵ľӶ࣬Ҿ˶Ϊٻǲĵһڶʣµᡣ

ˣȷˣҶŵѯʵ
ڶĳ£ҶҲЩнϾķϯӵиߵȵۻʵǿ߾ʮˣϵԼʦ־ɰܾڽˡ
ûСҶҡҡͷ
ʱ̫ˣҶʩչʦ꼼Ҳɡ
ûС㻹ôվҶǳԼõˣ
Ҫ֪ɱʦ˱ϯλעβҲð˺ܴķգǸûгɹǸûбҪվ
һ㣬һ¯ĹгɡҶ˻ش
Ҷû뵽Ҷ˾Ȼ˵עƣδҲ̫һ㣡
аյ𣿡Ҷæʵ
Ҳֻ֪һԡҶսЩ԰׵С֡
գҶ˴һɫĳ£һ˫˾̾ȵҶվٻԣߺ˵˿ûбһֱǻƵٻѹ֫ҪʤٻһֻϧϲҶ˰Լٻǰȥս͹ԡ
ˣֳµĹټɫĴ䣬Ҷ˶˼ޣȫ׽͸Ҫȥ˽Ů˵һУƫƫ֪ôȥ֮Ӵ
ˣҾ֪վģ
Ȼһ֮뵽Ҷ˵ԺС
Ҷ˸оϤƫͷȥһλķϯУһ˫żеĿעԼ
šҶ˵Ӧһ䡣
Ҳμ£ƴȫڵֱ̭ˣұΪԼôҲüһ֣ǸʱҾͿԺ̨ͬˣֻϧҵ츳ʵһ㰡һ̾Ϣ˵
šҶԾֻǵ˵ͷ
ҶҶںһӽΪǳĺѳֲסˣȴû뵽Ȼһһ
ҶҲϵãǰʱʶһʵǳǿĻʣ䡣
أҶȴûн˽⵽һܿһݵλߵˣΪһλ۷ۻʼĽ
ҶҶദһʱ䣬ûãͿʼ׷Ҷˡ
ҶҶ߹У֪ΪܹӰ
ҲһţΪܹҶҵ๲ͬԣȥѧϰǰӵ
ֵʱҶʵмһҶǣΪ׷ԼòȥѧϰȻܹ뵽У
ƶᣬȷʵҶ壬жʱΪҶ˰ӰҶǷǳϣúƷһ
ҶҲΣҪȳĺ֣ܹиĳЧϧԼڸϾԷ¡
ȻҶ֪ĺţȻͲȥԼúˡ
Ҷþò֮Ӧûи鷽Ĵ˰ɣû֮Ҷк
ɡҶҪ˵ĺ£ͷ
ϸһ룬ȳĺֺȻ֪Լûˡ


966 
˵ĺôûг֡ҶϯλԵλǿȱŵġ
˵ĺûгϯ
ɲʲôͷ˴ξϵҶشĿ꣬˵ĺӦĳ˲ǡ
ʼɣ
ĿɨλУĶ˵
λõ˵ͷ˵һ¯ѡֵ֡
ĩǣ
ֵʦԵЩţнǰ
ĸ֡ЩδƷϸĵ˻ֵ֣ᷢ΢Ĳ
ķϯλϴʵ̫ˣټΧǼʦעӣûкܺõ̬ȷʵ׷ǳš
λʦƵƺԵߵɫ绡˸¯ԣСĵĽδƷȫ뵽¯֮У
¯ҪͨʦĻ¯евݣǳһЩʧδƷҲɷƷԻĩǲҴ⡣
ʱ䲢̫ãһж֮󣬻ĩҲ¶һĵЦݣ¯֮ȡ˸ɫâ
ۻʡǵۻʼɣ
ܵɢϢЩĽʦһ㵵ĵɴ۾
ܲƳۻʼܲܿۻʼһһʵˮ룬һʱ䣬Ƴ˵ۻʼһֻۻʣںܶʦ˵ǲġ
ۻһƷ
λԪϾַᶨ֮ѡֵ
УֻҪܹӳƽˮƽʦ˵ͺѵˣۻһƷڻĩ˵ǷûֻǸһЦݡ
ʦĲ϶ͬģƵȼߵʧܿԽʱҲֻһ£ʮλʦ󲿷ֶȣóϾʧʵǷǳߵġ
Ǻͻĩʵ൱ʦƵﶼڵۻһƷƷǻһﵽڼʧܣֻʧ˳
«ƣۻʶƷһλԪ̹ƺ«Ƶĳɹ
ɹҲһȻۻʼһƷԿԴһֻӵиԵ׼ۻʣ
«ƱʵǳǿĻʦԼܹƵۻĻôȫַͨʽ£ЩҪͻƵĻʦܲЩ޵İԴԼһЩۻǿԵģ
ûϣˡյһ«ƣϸһЦݡ
ŶҵҪӵıˡ«һ˫۾Ʈ˵͸żġ
һյ
յʱҪ˳һЩƵǻԵ
յۻƷ
ﻰ䣬ȫʱ֮ǲڶ
յԼĳɼ⣬׼ۻ͵͵ȵۻȫͬΣԵۻ«ƺܶ࣡
칫ӿ˲ڲϵҲܹʹó߼ƷʵЧɡ«͸żַ飬һ޵˼˵
յЩʧ񣬲û뵽Ȼ«ƿˡ
յֵû㵭ûκεıʾ
ۻʼĻǰǿ϶ˡ֪骹ӵôʦ˵
ǰۻƷҲһļʴ͵ȵۻʣڲ޵£ǰ;
κһ˵һԴۻʦϱˣϾһǿ߾ǶһֻҪĲϺͳʱ䣬ĻݽӴ
骣ۻƷ
λԪϴż־֮ɫ˻蹬骹Ƴɹ
蹬ȺΪӴ󣬵蹬ĹȻƳ˲յһʱ件֮㳡з
骹͵ڴ֮ǰʶ˲࣬ǽ骹ĳڣغܿкܶĽˣ
ˡԪϲûͣ٣Ҷ˵֡
ҶԾɴߣ˸Σȴ˲ޣòʦǸģҪ֪µףǷǾ¡
ˣͣһһֱעġżֹ˵
Ҷ˿һ䣬ֻ΢΢˵ͷ
ҶʱȴЩΪֻ֪Ҷ˵ʵûе¯򣬽Ҷ˺ܿ¯֮нƣ
ҶȴҲ֪ÿҪ˳ģҶʧʼ
Ҷ˻뵽˱¯ԣƵԡ
һɵģҶһĬĬĶԼ˵
¯򿪣û¯ڵƵͣΪ¯ǰȽл䣬ⱾӦɣȴҪ¯֮С
⡭ʲô
ô¯֮нϣѲûɣ
ûɣǻбҪ뵽¯𣬿϶ʧܵġ
ԪǶǻۣôῴҶʲôء
ʶǲƷͻƲϵļޣи߼ƣǣַûмɣ쳯ҶˣĶԱߵ˵
׵˵ͷϲսɡ
ˣ׺쳯ǲôΪҶܹɹϾƷ𶼲˵ȫƿء

ôûɣ
¯ӦòҪôʱɣѵǷǳ߼
˵ʧˡ
ʱƣǽЩͷˣΪҶռݵʱȷʵ̫ˡ
Ҷ˲ûһЩ˵߶ûй涨¯ʱĳ̡
˷ʱˣһѷƷóɡٻͬҶ¯֮ٻɲΪҶܹɡ
Ҷûᣬٻ⿴ۼλΪõԪǡ
ԪǿóҶ˵ƻûʧܣֻǻһ㹤򣬵ĿڵٵȵȰɡ
ҲɣٻƵõǱ¯ȥưɣȻһǵʤ֪ҲǸʱ򡣡һԪ˵
Ҫ𣿼λٻûģٻЦ˵
ǺǣǵȻģܵñ֪ԼԪƵЦ˵
ٻҲûԪԼ˲ӣݵҶһԵ׻˫Ե¯С
ߵҶߵʱٻƵĿһҶˣԷġ
Ȼٻ¶˼ֲ֮ɫϿ϶Ŷ
ٻһ˿ҵվھǰԼӣԼһָ߰ķҶ˵֫ϸ˼ʵʱȻЩʲô飬Ҫͱ˱ȡ
ԵʣٻʵҲԼȥ࣬ദԼ
ԣͬ


967 ժµ
ӵڶûг֣ʲôɣԱ߿ȱΣʼ
Ȼصǣһװ磬Ҳԡ
õɱ˵ʱһЩʱ䣬Ӧûϻġһ㶼ĵӡ
˵֮ʱٻƺƣĽ׻˫¯֮ȡ
ٻƵͬʱҶҲڽ¯Ƶȡ
ŶʱպðٻЦЦƳһҶŵ
ٻԹ߳Լλ̵Ԫǰ
ҶҲԼ£Ȼ򶨵˵һԡ
֮ĵһϾҪ
Ըоõ˵ʦ㳡ðķϯȨǣĿⶼעݰԪϵ
ߵԪϷֱҶ˺ٻʼϸĵļ
ʱ䲢վһԵҶȴЩܸоͷĶôô
λ׺Ԫϵı鶼ܵݣֻǣǱʱϲ¶˺Ȼ֮ɫ
ڼ˶עԪϣǵıˣһʱǲ²͸˭˭ǿ
⡭
֮Ǿ֮
Ԫϼͬʱ˸п
ʱλԪϽݸмԪϣȻ󽫻λ̴ԪϼȻ
ԪϷֱȼҶ˵ܿϵı֮ǰλԪϼһ£дżš
󣬴Ԫּٻϵľͬûȥ
Ԫϣɡ׵Ŀ˵
ٻۻƷʣ
̸Ԫû֮ٻĳɹ
䣬ʱȫȻ
ۻζſ͵ȵۻʣƷʾǰٷְǿ͵ȵۻʵƾЩϣȻͿƳƷʵۻǸԴ
Ʒʵĳɹǰٷ֮٣ƷƷʵĳɹʽΪٷ֮壬յٻ֮ʵУ
͵ڶȫһΰ˵С϶ǲĵһ֮ǰЩһǲš
ȷʵЩϵĻ˵ǵۻʼ˼ܲƶ⡣
ʵ̫ˣ
֮׷𣬿˶϶ٻǵõһˡ
˾޳ڵĳɹǸ֮ѡҲҪȻʧɫԪûǸŮʦĳɹʧ˰ɡ
ٻ⣬Ŀ⻷ΧΪԼڵʦǡ
һվλˣҵҪԺ˭ҶҲٻЦݡ
Ѿ֪صõĽǵõʱָоȴȫͬ
ţô£ȻٻԪǵıЩ֣˶ŻûҶ˵š
ҾһһλѡֵĳɹҪʱ򣬸Ԫվ˫ѹʾ˰
ԪϵĻ֮ʵѹˣǣԪϾҪڼ䰲Ļȷÿ˶
ԪϾĵȴһʱ䣬ȷûʱɤӣڵҺλԪ϶ǳ⣬ʵ
ˣۻļϵƷʼ
ۻļϵƷʼ
㳡ڰĻ»صÿһ˵ԺУ
ȫžƬ̣䣬ʦ㳡ը
𺳵Ľ˶¶ţ
ڳĶʦǷǳЩҪƳۻѾǼ޵ļˣļǾɣ
ǸԪ֮ǰ˵ôһ仰
ĳɹˣ⡭֮״ԼվĿⶢŴߵҶˡ
֮ҲĲҪ֪¯ƵķԼûȫգ
Ԫϡϡˣһʱ޷𾪵Ľκεۣ
ղŻЦݵٻʱ˶һ㣬վȻɻ󲻽⣡
ܣЩƳļٻȻһ
ٻ仰ͬʱҲ룡
ΪǶ֪޵ĲǲƳָ߼ܣ
ٻʱҲ⣬ԼܵλԪϵǰҶƵ󡭡
ԪҲûԼһ顣
ֻǣûãٻϵıˣ˾ʧ˻һ㣡
ܣܣףһˣ϶ĳַһЩ߼Ĳϴ뵽ҩԺٻָŴߵҶˣŭ˵
ߣԣһߣ϶вĳЩҪѲ飡ٻ˵
Ҷվȴû˵ֻ侲ĿŶԼŭָٻ
ٻԼȻ׵뵽ٻԺУǿѹٻӿ
үүһˣһҪΪҲ֪ЩǲƳļۻģٻ̻Ӧ
ģģ˭Ҳߣʲôӣͳ˵
ٻʶԼʵʧ棬ǿнԼŭѹ£עҶˡ
ǺЦˣ˼һôָ˹ĪеȻ䳰ȷ˵
ٻɲҶײֻܽĿת׺쳯
λԪϣƵǷ쳣׿ʵ
λԪ໥һۣǸԪϿڵ⵹ûУǲִ᷸󡣡
ô˭ǷѹߣҪٻˣһԾҪ˳ٻ˼˵
⡭ûУ¾ߡ֮ǰλ⻷Ҷ˵Ůʦĵͷ
¼һ顣׵ĶλŮʦ˵
ŮʦΥߵҶ˵ǰʾҶ˽ժ
Һĳܳʱ䶼һЩζڼĻܹжϵóǷ񰵲Һ
ף𣡡ȻվĿⶢλҪȥҶߵŮʦ
ֻһ߶ѣժǣû쳣Ȼǵ֮ʦһˣûмҲǼٵڲϰˡƽ͵˵
˭Ҳóƫ̻ԼŮ˵㣬ԷһʱҲҲʲôܹάҶ˵ɡ
ժλò˵
Ҷվȴ޶ԡ
ظһ飬Ҷûժߡ
ôˣٻ㶷һ䡣
ԷȻժߣͿ϶˵è壡
ժûмʲôǲǿ֤ףǵ֮֮һҶ˿Щͱ˵ףѯʵ
֮ǹƽ޺ۼȻٻ㡣ĮȻĵ˵ͷ
ʵҲЩҶףΪԼûаЩļۻʼơ
ãժҶ˼֣
ˣ𡭡Ҷæֹ
Ҷ˿һҶᶨ˵Ҫõأ
Ҷһ˫ӣܶ˶ɴжϳҶӦһλ޵ˡ
ԣҶҪժߵʱҲ¶˼֮ɫҪĿλʦķݡ
˫ĿҶ˵ӣǿλŮӴżֳصĽԼժ¡
ǣĹ֮аһãʧ䣬ȴ˸ԡ
Ȼ˻ǻһȻĶӵʱӡеģȴһɫĺۼ
ЩɫۼŤŮӵӣ׵ĻٵһűӦµգ
߻죬ȫ˶һ
áÿ£վҶǰλ˼ȥֱӣ
յ«ơٻ骹Ҷ˵ԣǿҶ⸱ģ֮󶼾סˣ
λŮʦӦӵҲ޷ȫڸǵǣ˭Ҳ벻Ȼشݻٳ㣡
ˡķϯλϵ˶˻һ㡣
Ҷ˵ģһֱǵãһжԲѣԼһ˱⸱ģ
ˣǺοأҶվҶԣĿɬȴֻ˵ôһ仰
ҶҶժߣǵǵòϳ
Ҷˤ˻˶ʮƵһ̣ĻѾĺܶ࣬ɸ߼ƣΨһİ취ʦ꼼
ʦ꼼ǶҶòĴݲа
ңʱ⸱ģ¶˵У
һŮ˵òǶôôҪ
עʱ¶Ǿ֣¶ıʱ飬Ҷܹõ
ʱעԼһֿ񾪿ֵʱΪҶȴľ絶
Ȧ˲ͨˡ
Ϊ˵õأΪ׸һʦ־Լø̫ࡣ
ԼòժһŮ˵ϡ


968 գɱ䣨ϣ
𣿡ҶĮעֵٻ˵
ٻòŻعŮƺر˵ͷóԼŪ˲˹ӣǹΪģ
ˣ˵һҾͰ˺飡ҶԼµߣŭ˵
Ҷ˿һҶҡҡͷʾԼǰҪ嶯Ͼǣҵĵ̡
ߣѵ˵𣿡ҶŭٻЦ
Ҷ˸ͲٻĳЦĿעλԪϣ˵ҲˣӦ˰ɣ
Ԫ̾ϢһվĿɨһס
ʱҲҲҶ˵ļۻʼʵ
ٻɫȴúѿˣΪܶԷģٳªվ˱ӦԼ֮ĵһ
ô֮ĵһǳˣ
Ԫϣ۳㳡֮Уÿ˶
ֻǣ֪ΪΣ֮ǰЩ֧ԵüصҶ˵ˣȴûиߺһĿ⿴
ô˵һֻǡ֪ĺ˻ʲô飬ǵҶѾͷҲʡʦ̾һҲЩζ
ÿʦ϶ҪܴѪǸ˲ʹ۵ˣĲࡣ
Ըܹɡ

սѾҶҲԸԳĻ˵һ
վķϯλ̨ǰٻĿбӣֱ˻ܵǳܣҳҶ׵֤ݡ
ҶĿȴʼնŵǹϵ
ǾأҶ̤ʦ·һУԼǰˣ
׻ߵҶ˵ǰطҶ˵ǰҫһ㣬¡ضֶÿʦ˵ӵм塣
Ҷ˫΢Ĳš
ԸڴˣĺֻǲЩӯ
ǵĵӵеĵһƷʢŵĲ֮Ľǧʷÿһʤߣӵʮʱ䣬Ȼڹ黹ƽżҶ˵
šҶ˵˵ͷСء
ôӦøǽνܵɿܵģΪֹЩʦڣӦûм˿ЩƳļۻĶҶˣƵ˵
Ҷ㶣û뵽׻Ȼʡ
İز͸¶ֺαضһʣʦæڣΪҶ˽Χ
ʱһֱûзκҩ쳯Լλվ
һɫ˳Žţ쳯˫Ӵżζ֮עҶˡ
شɡ쳯һЦݡ
˻һ˵Ŀȫҩ쳯ϣ˲Ϊʲô֮ǰһ仰˵쳯ƺûΪԼӵʧϧһԤ֮еģ
ʦٻ쳯һʱ䲻֪쳯Ҫʲô
쳯ûٻվҶ˵ǰû֮ڵ֪лǲǵһҲڣԾԵƻ֮һˣ
λԪǶԥһſڵָӦ٣
Ӧ٣ӦѾǹȥˣʦмǵ˲ࡣ
ǣ쳯ԪϡһУӦȴԶǵģΪλʦȷ̫ܳˡ
Ӧ١Ӧپʹù¯ƵƷʽƿԴȵļֻҪջĺѺѡ쳯˵
쳯һúܶ඼֪ӦٵȻܿ㽫ĿۼҶ˵ϡ
ûǰλصŮʦӦٵ״ӣ
쳯仰˵÷ǳأҶ˺Ҷըҵһ
Ҷɫ԰ˣôҲ뵽쳯Ȼʶǵݣ
Ӧﵱýգ̤κһʮУӷϳӴ˲֣󾳣쳯ףһڹ㳡죬ûмǴĻӦǶӦٵĳͷ
һ̣˶ĬˣЩ֪Ӧ֮µǡ
һƬɧûʲô
λԪϣǿһоˡ쳯תĿעλԪϡ
λԪԶ֪ˣǳãǸԪߵҶ˵ǰ¶˼ֲ֮ɫԾǸû˵Ӧٷ´̷˴ӦٵΥߵϳ̣ӴԺ̤κһС
õӦٵĴУΥ̷ԣ֮˽
£
Ԫһ£ʱϼʦ֣վҶ˵ԡ
رԪϺݺݵĶߵһ˲䣬ҶĶһ㡣
⼸գҶ˱ͳ˾޴ѹʱȴֱʣ˶վˣڵϣ䡭
ôôͲһҶѾǼλԪĶС
ˣˡҶæǰȥס˲Ҷˡ
ҶˣҶΪԼԶùҵߣΪҵǰŪְϷ𣿡쳯վǰżֳŪ
쳯㡭ĶҵʦҵʦôᱻڣҶȻŭ˵
ӦȡҲӦллǣôҪõأô뵽ӦǸһｫͲСһ仰쳯ȴû֮Ҷ˺Ҷ˵ġ
Ц߼ţΪ쳯󾳣³ˣ޿
Ϊ쳯׶ɱԸϣֺѾ޵裬޵
Ҷ޷̵ǣʦУ˵ϣ
쳯оǹɺ⣬ǵòȻһЦ
һǷ𣬵ڶΣͲô˰ɣ쳯΢ЦĿλԪϣѯʵ
λԪһʱҲ֪ľãԪϲ˵Ӧò֪ʲô𵽱ľͺˡ
ȷϳʱٻˡ
⻹Ƿ·תٻûԹڵϵҶˣЦʧȥⱲӶ⸱˲ˣ
ҶٴһʧܣԼʦϵΨһϳô͵ͬԼʦ궼ɱˣ
ԣǾԷϳõҶһ
Ҷ˵ϳˣôҶ˽Զ⸱ģԣ
ҪôϳҪôԼѡһɣ쳯ޱ˵
ϳǾݲУ
Ҷ˸ҪվȻоλԪϡϵĻѹЩʹȥ
Ҷ˸ûʹг
ˣ
ҶȦͨ죬ΪԼȴ˶ţﶼ
λԪϺͳ϶Ȼв̣˭Υ
ס֣
Ȼһ˼λԪϺͳϵĻ
ԪϣҲΪ֮һ;ȥɣ쳯һ
ʱƿԣϵ¼ɻһԣ
ܹϧ쳯ﲻٶԣĶǼλԪϺͳ˵
ԣ
ȻһȻĴ£ص쳯Ľ£
쳯㶣ͷһȻķ֣ԼµľȻһʬ壡
Χ˶ͻȻʬˣ֮̿һƬ
ͥⲻͥ𣡡
ˣǡ˭ɱˣ
ȫȻǲţʬ徹Ȼӵ۷ۻʼʵͥ
˭ٶһͷ³һ
һӿ£صѹ˵УüλִԪϡ϶
һ̣һλŰɫӿ£аȻĳ쳯ǰ
쳯ʶĺ˼㵵Ŀǰ˸оֿµ꣡
㡭ɱ쳯ŵĿ꣡
쳯ɳ۷ۻʼ֣ͥȻ쳯Ѿµͥɱ˿ʧˣ뵽ĺȻͥɱˣ
ʬİ쳯Ľ£һв쳯оȻ
ĺû쳯˳صĲӣ۵Ҷˡ
ǳĺһĸоȴҶˣϣҶԼԸʱٸվǰ֪Լš
ǣóĺôҲû뵽ǣ֮쳯µ塣
Ҷһб־ΪԼ⸱ģ¶Уĺеѣ
ͬʱּҪķŭóĺ˫۾ñ쳣һŨŨŭΪεȻϢѹסȫǿߣ
ô뻤ͱر̡ѵΪԼͿ˿⣡쳯ŭ˵
ĺͣ٣ĿɨڳЩˣȻ˵˭;
գû˿赲絶ŭڵĳĺɱ䣡


969 գɱ䣨£
ôĿҵҪʲô£쳯Ŀһ䣬ɨһԵĸ
쳯ĸʮек˶ļµĿڵϵǾͥʬ塣
ʲô˲ɱģС£ҪǺã쳯кηηȻŭ
쳯һŭ̯֮Ϻֱٻһֻߵȵۻʼ͸ߵȵۻʼ
쳯
˶ųĺȥֲʮ׵ľ£ʦҪ㿪Ҳ쳣ѣ
֮ϮȥԱƽֻа׵飬ĺȴʯһһ˫۾˺޸ı䣡
ǳĺŭʱ̣
ĪаɱĺȻķ
ڳĺϮԼٶȼֱ˼㣬˷ʱ䣬ĪаָĮȻת˳Žݻķϯλ̨
ৣৣ
̺צлѪ⣬ֱֻĲıӹ

ȵĺȻȼֻߵȵۻʼֵûУ㱻ĪаצֱӸ˺룬屻ճɻҽ
һܶûͷţµĺ׸ûű֮Ľ
̫ˣ
쳯ûʲôӦͿʮ۵кĻ豻ɱ
ʲô
ҡʲôûп
ҲֻһɫӰ
ķϯϵĻǶסˣΪǶûȫղֵֻ﾿ʲô
˭óǿǺλǿߵĸߵȵۻȻֻߵȵۻȴһжûг£㱻ɱˣǺεȿֲ
ǿ󹬵ĳǶȻ
Ȼ֪ʵѾѷɫЩϣҲû뵽ȻѾƾһ˵ס쳯Լ쳯ЩӪ

ɫ񿥵Ϸ裬Īаɱ˵֮ӯĻص˳ĺŸ߰ĮĲ
ĹУĪаϵĺױøʢҲĺ׶չΪһֻݵ
ĪаβȼŻڵϣɱߵȵۻʶ˵ƺֻһ΢£ĺƣеķŭΪǳſµ⡣
һɱ¾ζ֮
Ŀֻ̬ʱţղǸǾ䡰ɱ䡱ԣΪһֻӵ۷ۻʵ
Ȼ˭뵽һ꾹ȻѾӵ۷ۻʼĻ裡
㡭Ҫʲô
ٻĺ˳Ž֮ɫ˵
ŮƺûʶڵĴΪǣû˸ҶΡ
ԼԳĺЩη壬ٻԾվðʮԳĺѵΪ˲˹Ů˳ͷӦٵĵӣҡ
ž
ȻһĶݺݵĴٻŰȻϣ
ٻû˵һƴѽˣ
ٻ˸ǱĺɳȥڰлһѪĻߣȻص˽֮£
죬ͬʱ˵Ĺ㳡һ̣žˣ
ʮӣ˾˵һ仰
֮ŮΪ֮ٻȻһѪḺ̌ĵڵϣǸ״˸Һƽٻϵһ
áôĵӣȻһһ
Ǹʲܹ۳Ч˶죡
ŭˣȻٻүүף
λǳҲֻվһ߼ƫ̻֮Թۣǣû뵽Сӵ죬ȻŮҲҴ򣬶Լһ»ԴĶϣ
һǿûվǱߵķϣĺĿ絶תһɫʵͫף
ĺ仰׶סˣ
뱲ӣû˸ǳʦ֮˵һ
ĺ˵֮󣬱ûףֱߵλԪϺλ̳ϵԣ
λ̸߲շϳҶ˵ֻǣǴʱټȥǶǻϰˣû뵽һȻ£
ĺɨʵ
֮еԪϺͳϣһǵ¸֮ߵﶼܵ𾴣Ǹƽһαһ굱йһ˵֮Уһʱ伸λ̸߲㶼ࡣ
̳ϸǷŭ˵Сӣ֪֪̫ӼҪǹղ˳Ůֶײ봥ŭ̲ɣ
󹬵ĺ󱲣Ŀ𳤣𣡡̵ԪҲǷŭְ󹬵ĳԱ
󹬵ĳǶǶǳȻǺ󱲣ʵѾԶǣݵλϸǺԪϼƽƽڽΪ󹬵ĺղŵһϵоٶȻ󹬵ĸ߲㶼ˣȴûһ˸˵ĺΪΪǸûǸʸ
ѾǻĻᡣĺĿһ䣡
䣬̳ϵı󣬺ȻȼһŹİɫħ棡
ħ֮˳ĺǸսͦεаȻĻף
̵ĳϺԪϵʵҪ󹬵ĳϡԪϲһЩλ̳ҲֻǸߵȵۻʵʵΨиԪ۷ۻʡ
ǣǸԪ϶ûвǰħʲôʱֵģ

ħЦȻ̳ϵı󴫳ֻ̳оһ䣬ƺʲôʧȥһ㣡
࣡࣡
Ȼ˾
һ̣˵һΪ֪ʱֵİħȻֱӴִ̳ϵĺӳ࣡
ԣ
ħ̵ս֣̳ϵʻѪܵըʱѪǼλ̵ĳϺԪϵϺϣ
λ̸ִ߲ëȻʱǸٶǰʵְĻɣֵٻǵĻ裬׷˵ķϯλϣ
㵨죡̳Ҳɱ쳯Ѿûˣ
λ̳쳯ָʾҪֱӴݻҶ˾ˣĺֱɱȫ쳯
ʲôһϣ쳯׵ĶԼº
ĺоǷŭ쳯ŭ֮ʱ̵һ֣쳯һԼ׵¶Χ̨£
ʮߵȵۻʵеȵۻʵȵ˽ԼΧסĺȴȫǵ
û˸ðȻĶԳĺ֣Ϊ˭ıӴ󹬵
ĺȴڱ˶˻ʱ򣬻ߵ̱ڵϵҶԡ
ĺĺҶ˫۾һʼûдӳĺ뿪
ֻǣҪôš
ôȥһӦѾˣڴʱ֣
ϲӣˮȪӿ
ҶѾֲ⾿λʵˮһһεĹ䣬ʪѣ
ĺޱ飬һ̣ûаħɫħ˵״̬ƣɴŭ
ΪأҶ˸ĴۣĺһʱڣǶҶ˼Ǹʱ̣ôۡ
ǣĺĲظҶˣҲ˵ҶˣһҶˣ
飬óĺѾøԼħĲɱԡ
գ˭˭˭͵
ɱҲϧ


970 ǵĶͷ̨
ҶҲʹԼԼ﾿ռ˶ıأֻԼҲ޷Լһ𰸡
ֱħϢӿ糱ʶʵѾ
ΪȥԼòЩѾҪӵ
ߡߡҵߣȻ䣬Ҷʶʲô
˱ûŴңֵ̿ĿʼѰԼߡ
߾Ľ²Զ˫ֲĽߴԼϡ
סԼſµ֮Ҷڰһ㣬֮µȴʧǣ
ˡҶʧǵĽߴĺǱݺݵһ£ʵ˵
ǰժϵĽŶȾչ¶˶òǣȴ޷Լ⸱ģĴ
ĺһ뽫Ҷ˱ϵˮĨȥ
ǣıкܶĵˡ
ĺɱƽԼĵϷŭһȥολ˵Ůӡ
ĺתûȥҶˣ˫۾ɨһȺѾٻĵˣ
ЩˣЧһˣΪֻл˵˲ŸҶ󹬵ĳ֣
ʮʦ4ֻߵȵۻʣ12ֻеȵۻʣ
ЩצӵĽվڸ߸ߵ̨ϵĳĺΧסŭĿӣĿ
ǵĶͷ̨ĺĮȻĵ
ӣħˣɫʽȻͬذΧĵˣûаɫ

ʮ֮һķŭڵӲͣĶţɨһԵǿߣŭһԼĵڶֻ賯ųĺȥ
һ˷֮˽
һ16ֻ裬ȫޣֳ֮£Ψ޲ܹȷշţκһ˶޷е㳡ʦĺ
4ֻߵȵۻֻһ̤˸߸ҫ̨ϣӴƼҪ̨ѹõ
ĪаĿ棬׾γһ֮ͼһ޴Ļڻ4ֻߵȵۻʮ֮⣡
𣡡
ޣ
Ȼ7ֻеȵۻѾĪаĺ󷽳Ҫֱӽĺ£
Īаβͬɫһ㣬˳ĺҶ˵ԣֱγ˾βӡػ
˺׿ڿз贩
7ֻеȵۻʻδüͷųܣĪаĿ֮βȴѾȫס
еĹȻֹ
ĪаĮȻתӣԴ۵Ӥһ㣬7ֻеȵۻʸ߸ߵľ
ɱĺ޸ķ
أ
֮βʼ趯趯ƵԽԽ죬ֻ˶׳еĲݽ棬趯ɱβ֮
ʱҵĽʱ쳹㳡
֮βµĽɱУ7ֻеȵۻƬ̼仯Ϊһ̲̲Ѫ⣬̨Χ
ѪҺ˳Žʣ顢ǽ壬ⴥĿĵĽɱͷħ˶һ㣬˫۱־ռݣ
Īаɱֻеȵۻʵͬʱʵ۷˹Цеȵۻʾͷųһܣ㱻ճ˷ĩ궼û£
Ϊս̨˶ͷ̨
ȺоƬǾŵɢȥ
ǰĶʦǷǳⳡսļѾﵽһܾͿԽǻһƬĳ̶ȡֻҪ磬˾ͺܿǣ
ĺ̵Ľɱʹóû
ķϯϵĻҲһأһΪλĵվǣ˿⣡

ǾʲôԵޱȵվĿĶԵ
Ҳֻ㣬̤һϴӴʧԪߵ
Լ̤һȴ֮λٻͬ˿롣
ȻˣûбҪϿˣ
вң˫ۼ棬λߵվȻڶαв
ֻ㣬ҪʱԼħ˴ûеɽб¾ɱһ
ȻѾɱ䣬ΪԪϵûԹۡ
ģǸΪﶼܹɱһЩ˵߹
󹬵лʼĳԱѾԪϵ˼
ǿԼϯλûг֣ʵÿ˶ѾûԼĶ֣
Ůһλ󹬵֮أ󹬵ĲһݵһѪȷ磬ѵ㲻ھһܺõĵ𣿡ƽ˵
Ļعͷȥɨһ󹬵ˡ
Ȼ󹬵ÿ˶һսģ
ֻҪһ£һϯǵĻ֮սױǸʱǽԼ
ģǳĺٻһðĶ⡣
ǣΪԼŮͷԳֻ¶ԸĺĻôӭľ󹬵Ļٳ֮٣
ܹƵңҵҪ˭ܹѹƵ쳯ڱ쳯ǣ״ŭ
ˣôǾƽ͵ɡ˵
ˣ
ŮðУ֮һɱ¾ܿͿܽѪȷ磬ƽͣ

ˡķϯλвС˵
ȴʧˣ˵ʱԻع
ĺ֮ǰһϵеľٶǿ
Ȼһվ̺ͻ˵Ķ棡
һ˼ɵɱˣ
ϻбӸӿ

һɱ¾սһγţ
۷ۻʼ۷ۻʼİħֻվӵԣɱ¾
еȵۻʼ׾ٵɱߵȵۻҲм֮һʱ̵ǿߺ쳯¸ǰ
һֱûгֵ쳯ɫҲǳѿ
쳯û뵽ʵȻǿ̶ֳȣղԼ³֣ղðȻж϶ҲԴ
ֻ۷ۻʣôöԸ쳯ǳԼһȺ󹬵ˣԲʱ̣׳֡
ĿɨΧ3λӵиߵȵۻʵĳϡ4ߵȵۻʵĸ3λʮ۵ǿߡ
10һԸ쳯
10˲Υ쳯ͬʱÿ˶ٻ1ֻߵȵۻʡ
3λ̳ٻ˵2ֻߵȵۻʡ
˲䣬̨³13ֻߵȵۻʡ
һʱ䣬ߵȵۻʵ쳹أĳеĽڲ

13ֻߵȵۻʣӴݣΪһ꣡
һս۽Σ󾳣



971 Ӱ
ͷ̨
13ֻߵȵۻʣѪⱾӦ֮ҫ̨֮Ķͷ̨ϣ
Īаɱ¾ַȫӦĺŭҪбɱĸߵȵۻʣͷ­ѪĽϡ
βϹᴩ߸ߵȵۻʵʬ壬ĪаĮȻĽβ˦ʬֱ˦˵Ľ£
С쳤϶վԼǱͷ­Ļʬ壬˫۸ǳ˺Ȼ
13ֻߵȵۻʣֻ۷ۻʶмܡ
ǣȻڳ˶һٵ͹ǰʵ
ǰħҪͨ۷ۻʻǿһΣζվǰģһλܹ4ֻ۷ۻʿĶǿߣ
ĺķŭ޷üֻߵȵۻʵƽϢ쳯£ĺ飡
أ
Īа°վѪ̨ϣ˫ɫӲźף
ȵĺĪаȼգһߵߵӵһ㣬죬ߵȼյĺ׻û
ĪаĻӰѾǵӰˣϺףֻ߸սǿĺ

Īаһʱߵ֮У˫ȵĿ˸

ֻɣƿȻվĪаԣ̬ȫһ£ֻԪ̬
ЩЩӵиߵȵۻʵʵ
ֻڸ̨֮10쳯ָʹ¶Ժ˼
ֻȫǸߵȵۻʣ
أ
˫ͫбĪаһֱֻֻ֮ߵȵۻȥ
ȵĻڹ㳡֮ȼе붼ӡͨ죡
13ֻߵȵۻʵΧûֻվڳĺİħ֣Īа㽫ɱ䣬ֵֻʱ10ֻߵȵۻʸ޷ֵ
ৣ
һͷ­䣬ɱһˣͷ­𵽳ĺĽ֮㻯ΪһźɫĻ棬ȥ
ֻζʧ֮ǰضո߸
ڣ13ֻߵȵۻʵͷ­ȫ£ĿĵĶѷǸԣ
սĹУǵעڻ֮ײϣǵս֮˲źȻķ֣Щͷ­޹İڷӵĽ£һ13ţһ٣
ͷ̨̨֮ĳΪЩʦĶͷ̨֮
˲ʹĴۣʮʦɫ԰ס
ʱѾٻκλˣӵߵȵۻҲٻΪţٻҲֻӽ¶һͷ­
졭ˣǸĶְ֣ɣɫѿ˼㣡
ǰȻǶҪɱˣ̵λ쳯ϵһĳҲǱ
зɱ̳Ϻ˶Ч쳯
˱Ϊ˶ĸ֣Կ׽ԷƷǵĻһ֮ǲʶʵѾȫЩܹԸ˵ģ
쳯ɫĺʵǿԶȻʮֻߵȵۻʲȫֻɱҲ˵ʵҪͨ۷ۻǿһΣ
⣬սУ쳯Ҳûкֻħ
ȻֻħҲһֻ۷ۻʣħڶ࣬ԿƣʵҲԲѷɫ
쳯ϾȻʵﵽ˿ֲ꣡
£쳯Ѿ˳ĺʵҲԳĺ˺̶ܴȵģѾûбҪȥĺͷ­ˣ
ڣ쳯Ҫˣ
˻ġ쳯һֱݵλڰ˻֮׾֮¡
³һսˣʵǰ˵쳯İ˻֮ס
Ϊ֮㻹֮𣿡쳯ٻ衣
쳯жµòȻ֮˾͸һĸоµĻһɱȴ޶ԣƺЩߵȵۻʼĸҲֻ΢
Ψһʹģ֮ͥ
ͥ쳯ĹʵǴﵽ۷ۻʣһĸʡȥ쳯ܶ£ͥһ߱ʬ塭
ˣһҪΪǱ𰡣鴤˵
ʮ۵С«˵ĳ֮գǲʬΣڻ㣡
Ҫȫʬʧһֻߵȵۻʵ«ƸĿ֮ǰģˣ
쳯˳ѪĽ̨ȻվѪ֮Уޱȵųĺ
ĺ쳯ѾԳˣҶ˸Ľǣ
ϣĺΪԼȻôˣϣĺ쳯սΪ쳯ʵʵ̫ǿˣ
ģһأĺĿע쳯ϵأᶨ˵
أҶԸѾŬŬˣҲ
Ҷûл֮ĵһĺҲԥĽض£ֵݸ
㻹ԼĴҪףǲܳģЩĳУҲֻһȺ΢˵ĲӬˡ쳯ż˵Һʵֻϧ㲻ӦҺ쳯ԣ쳯Եˣڻûһк³ӦˣˣһһճҲˡ
ճָǳâĺüͷʵ
ŶԭҲʶӦͶһ꣬Ϊǵİͽâ
ʵӦӦöȡȡâҪңҲ³ԴĳâĲŻڣ̫֪ߵغ񣡡
쳯ƽֹżֳЦ
ȻĿųĺͬļЦǵһΪӵֻ۷ۻʣɱϺͺλǿߣͿսȨ𣿡
̫Ц̫Цˣ־֮ܣͲ׸ߵȵۻ۷ۻʣ۷ۻ۷ۻ֮䣬Ŷô޴ĺ蹵
쳯һ仰˵÷ǳأըһ㣡
ɫܷ裬쳯ͷŵȻΧǿ߶˼
ʣ
쳯Ӵû趼ηǿŵͼڳһӴҰϢ

Ծ֮£ɱ۳ɷ籩ϯ㳡ķϯʶɫ԰ף
ǡ쳯ӽ޵еۻʵԨޣ
ɫһ䣬û뵽쳯һٻĻ裬һֻǿۻʣ


972 ¹⣬ɱ
أ󹬵֮Уܹ쳯ΨԼ
סף򱻱Ƽ׾ԷǳпվǱߣ󹬵ɨ
ʱʲôٶֻû֮ʾĺҪ쳯Ӳƴ
쳯ɣǳҰԵͼ֮УɫĿԨ޻֣
ֻԨʮ׾ܣ۰λɫǣͬԨ޵ıλã
Ԩޣ޽硪ϵԨ塪Ԩ塪еȵۻʼ
ԨΪԨӴеȼߵмߵĻʦӵȼҲеȵۻ֮£Ȼ󾭹ǿǿߵļ
˵еȵۻѾܹ׽Ұ׳һޣ쳯ֻԨǾǿǺƤ⣬ֲļǴ̣޲һͷﵽۻʼ޵
ֻͷ­쳯ˣ쳯˵

Ԩ˫ſצӳѪ̨ܵϵĪаȥ
ϵ֮ƣµһ˲䣬ԿĻϵƲ㾹ȻҲת
쫷һϯ£ھצȻµͬʱ̨ϣ
̨ɼ̶̳ȱͨʯǿ˽򱶵Ҿɣ֮ǰĪаߵȵۻʵսֻ̨һЩѺۡ
ȻԨʱ̨Ȼ³ӲȽ򱶵֮ʯķĩ
ĪаԨ޵ĹͼʱųĺҶ̨ǻͷʱȴ˵Ѻ˳㳡е֮ǼٵӣĽֱû
ǿĹĺкȻǸղĪаеĻ϶ᱻش
ʵۣԸĺ԰ʵ۷
Īа֮ǰսʮֻߵȵۻʣѾһˣҪ⹥൱ֲԨ޶ԿԵ쳣ĳ
࿣
ʵƮԨ޵ǰ˫ֻ֮ʱɫħ滯Ϊ͵ħԨȥ
쳯䵭һЦ
ԨֱۺݺݵɨһɻǵϵΪһʵͷŵײһ
¡¡¡¡
ʵ۵ħ汻Ԩ޵ѹȥڰʵ۵ϣʵۻõȥ㳡ĦһȼŰɫħĹ֣
ʵۻħȼŭף
ѾܾûֶˣʵĵĿ۾еħ泯ۿ֮ܳ
Ը𣿡ĺһ۰ʵۣʵ
ʵûлش𣬶ֱӵĽ֤ԼԲܸܰһֻ֫
ʵ۵ʵͬǳӽ޵еۻʣħͳͬǣʵںڰƿӵи׿Խ츳ܵŨŨĺڰϢ˺ɫĻѹµʱ򣬳ĺ֪ʵۺܿúڰĹϵĪ⣬ԸֻٶϻƵԨޣ
ʵҲνսڰϵĽϣȫǱâ֮ļײ֮УʵҲܿҵ˶ԿԨ޵İ취ϵĲһһַͨʽֲ
ôû˵ӵһֻôǿİħ
ֻܹ쳯Ԩ޶Կİħв
꾿佫ǿּ
˵Ԩ޶Կʱ򣬰ʵ۵ʵչֳеĻʶţ
ǿѾȫħʵͬѷɫһֻǳӽ޵еۻʵ
쳯΢΢üͷԵ͹˳ĺԵֻħʵ
СһҪ
쳯¶ģʱڣѾվĶ壬ٹһЩ꣬ʶλǶ쳯ǶԻ˵һв
쳯һԽԼĵȫۼԨħںɫƲϴѽѷ֣쳯һҪٻڶֻ裡
ҵҪ㾿жı£쳯طǳխǳݲóĺֻв˴ڡ
쳯󹬵ͬǻĶʱ̣쳯ԲὫԼĵȫ
ಣ
ȻһӰ쳯ɵͼ֮дܳ˲˳ĺĪаǰ
ĪаûüӦĦŵɳ
Īаĺһ
쳯ٻڶֻٶ̫ˣĺʩչͫĪа⵽Ϯ
һ֮ǲӰȻ˳ĪаɳĹ켣׷ȥһۻҵļĴĪаϣ
һϵеĹӵǿĪаȻȫ޷ֻþβγɷԼҪλ
Īа֮ǰʮֻߵȵۻսѾ˲ˣɫѪ죡
أ
ڣͨĺϬͫܣĪаֻٶȵ䷢һιʱĪаľβȫ⼫
ಡ
һӰĪаľβͲûܹסֻ侯ĺӳ
ĺоȻĿעֻ󻬳飡
ĪаһֱٶȺͬռݾԵƣһϵеĹҲĪаõ˺м֮Ȼ쳯ٻ龹ȻѹƵĪаֻޱȱ
ٶȣֻʲôܹҵĶβӰȣûбĵƵĻֻͷ­쳯Ҫˣ쳯ЦݣϵıԿóԼֻžԵģ
ϲӰǳĺȥûĻ裬Ǿ˵ٶȺͿֲıҪϵԽϵĪаҪǿ࣡
Ӧٵĵ뿪㲻쳯Ķֻ֣ϲӰǱΪ޵еۻҲ֣ľ֮
һֻǳӽ޵еۻʵĻ𣿡ĺ
ڰ˻ľڵˣʵȻˣŸոճֱѾٻֻӽ޵еۻʵĻ裡
أ
ĪаϲӰһľ룬ͬдܵĪаһƺܵвǺʤ֮ĻΪ˸ȻĺףɫմѪҺȼ
һΣĪа
ɫĹӰͺɫĲӰĳǵĿޱȵĴֵԼ޵ٶȴÿһĦԿƬĸߴʶĽȻ
ء
Ļ֮УĪаĽֱֵĻϵ˿˲࣡
Ȼһν棬Īаֱѹˣ
ĺĪаսôܹĪаͬƾеĶ֣һΣĪа쳯ٶȺͱҪĪаʤһ
ĪаðɣĺҡҡλεĴӷվĪаЩǵѯʵ
أĪа˷ŭУжأ˫۾ʼնȼŲĶ־
ĪаշУԶƬĽֵӰɽ֣
ĺսǳ֮ǰʮֻߵȵۻսĪа²սʤֻӽ޵еۻʵ밵г֣
Īа¹⣡
ȻĺıҶ˵
ĺҪתͷȥȴֺƺȻɢһ¹ĻйҵĹ㳡ϣԡĪаϣ
أ
¹һ˲䣬Īаϵĺ׸ʢ
õ˵ѪͿĨء
Īа˵Ψ»ԼǿѪ


973 壬Ůߣ
ɫ»âԡĪаʵǣ
ɫĻ˸Īа˲ʧԭأӭǱĶ֮䣡
ɫĺףУ֯ڹ㳡ļϲӰצ໥ն
ৣ
еһâӸߴļ»бУȻĵ£
ʯɽһƬ֮УĪаβͷԼ˾һĻ֮βС
ϲӰҲǳ죬צнԭһ٣˲Ȼ̵ʱڶĪаڶι
ĪаѾͼһʱʩչβļЪ̵Ĺ
ǿ쳯ǣóĺѾˣٺԼĶϲӰսȥ
أٹ˼ӣԼĶϲӰԽͷ­£
Ȼ˳ƽĺٵɱ˸ûгԮֵĻᣡ
˵̫ˣĺ˵
쳯ǻȸ
쳯ĶϲӰоԵģսָϣҲǵˮ©ûиĺĪаκδϢĻᣡ
ֻǣһ֮쳯ȴֶԷƺûԼԤеѾԽսԽ£ڶϲӰĹ֮нİһЩƣ
أ
Уף⣬βĪа𽥴ӱķء㣬˻ķһŭ֮󣬶ϲӰĪаβ͸סȻĹ
ܶϲӰʱĴĪаβѣ߹ǻǱĪаǿľβնϣ
˵ĶϲӰٿĪаĪаǷ汸ľȻ֮βľ֮󣬶ϲӰͣ۾ĶʵȻĪа
ʵôˣ
ղŻú޻֮һҡҡڰڵӣôȻֱôǿ
ЩսĻڷֻ֮ǰĲͬ¹ԡ֮
쳯ɫѿ³֣
˵Ƿǳͼ弼ܣҲֻһЩȼǳ͵Ļг֡
֮׾ȴʵһΣ¹֮£˿ϣҲڻָ
ǴЩĻ裡ʱ쳯Щˡ
֮ʵͿֲټǱѪͳľβ弼ܣ֮׾Ѫͳ֮жģ
ЦĻȸһĨЦݴӳĺǻרעսĳĺѾҵ˶ϲӰ
¹֮¾뵽Ļ֮ϣ˲佫ϿҫѪһƬ
Ȼױֱ£罿޵ѪΣ˶ϲӰϣ
ϲӰԺĪаԿڶԿռݾԵƣǺȴǶϲӰȥֿģΪĪаʩչĺ׾ԲһЩ۷ۻʼĻϵʩչļܣ
ĺ£ƾϲӰٶٿ죬ǿҲӵùѾΧһжȼĺף
ŶϲӰڻ֮вֻӴܣ쳯ɫˣ
ԵƣԵʵûнܣռϷ磡
ǿ̫ǿˣʦһ
쳯ΪĶϲӰˣţŰλ֮࣬ϲɫ
Ѿ꣬󹬵ûг׵ǿˣ
;ͿԺİ˻֮׵ֻ迹⣬ôЩ͵ʱл˭Ķ֣һ֮֮ţ

ãܺãܺãȻ쳯Ц
Ц֮żֿȻ߰
ܹ쳯ٻˣҲָ쳯ûȥעϲӰĪаսϲӰѾѹƵùӵкֲ
ǣⲢҪ
쳯Կ϶ֻ۷ۻʼĻѾǳļޡ
ٻһֻ۷ۻʣͿԽܣΪȷܹɱ쳯ǽԼʵ¶Ҳϧ
ζΪ쳯𺳵ͬʱ쳯ов
ٺ쳯ҪóʵˣĶ֣ʱ򣬴ԪŵĶԳĺ˵
ĺԶԶĿһ۰Լס׵ħԪȴû뿪˼
ĺ˵ҪҶûأôһ

ʶʶʲôǵۻǿĴڣ쳯ĿУޱȣ
쳯Ŀ𣬳Ѫζͼ֮УϺɫĿ׵ҡڣ
䣡
һĿĵ׵ֱĴ£ͼڵ룬ʱ㳡ĵɴܣĳ֣
׹ҫۣǱ鲼ĳǣȥһ˲仯Ϊֵ߳߳ȻĻ˲۾ȥӣ
ҶڵסԼʹ۾о۾ʾǿҵ׹ʱȴȻ䷢֣쳯ǰͼǵĻϴ򴩵ϵ羹Ȼ磡
綼һţ׳аž˵ƻ˭Ҳ֪ǻʱ侲ֹǲܶģ
ȻӡҶеģȴһĵ磬һѵĽطֿ̧ͷ޷䶥
ߡߡߡ
֪λýĻʷ˲ľ
ʱҶ˵Ӿ׹˸󽥽֮ȷǼӾȻ棡
ҶͷƤ飬վվˣ
Ϊǲ磬һֻ֮⣬Ȼ֧紥Ļߵɣ
ĺҶ˵ԣʱ̧ͬͷӴֻþݵߣ
ⲻǳĺǿ;ǳĺȻȻģ
ŮߣħԪȻֻ֣
ŮǶߵۻǿĻ֮ߣ˵ǩԼĻ֮һ
ͬʱʮ֮󣬱ڵۻͺҵֵȼߵ֮һ
ﳤҲûоԵİܹܣΪŮʵ̫ǿˣܿܳ4ֻ۷ۻʶ޷ԸһֻոմﵽʮεŮߵ
ҶѾױŮ߸ˡ
̫ǿˣǿҶ˸оԼС
ǿ쳯վ֮£һе̬Įɨڳˣ׺֣
ƺֻҪŮߵĴڣ쳯ҲԵЩ΢


974 ݲñǿ
һž޴ߵ׸߸ϵĲбŮʣڲıϣһȺЦֵ΢ĵˡ
Ů֮ڴ˿ȫ֣еŮߵУһȺܼһϣϸС
ߵӰ㳡ϣȻ̧ͷⲻһпԿ쳯ٻŮ󹬵Ļͬ𺳡
ΪҲ֪쳯Ȼһֻͷ
һƬֲĽŮ߸ǵ۹ϵͳߡ
ĸҪⶫȥ̽磬Ȼܹ꣬мˣ޴׳־ľǿնڶŮ߸ɱ
ǿ壬Ϊֹ˼Ԧ
쳯ܹշĻ裬׶ЩšҪ֪ڵྡͷߵ۹֮ŮɳŮ߱ţȻ۹۷ۻʼҪ뵽ŮߵضѺѣ˵ǵõڶŮ߱µ׳裬ǿ߶ɵԣ
磬Ȼ󡣶һȺСԱյ塣
ڵ֪Ϊǿˣϵͳߣڵؽ磬ΪǿˣȨڵؾΪǿˣһĴڡ
ЦǣһЩУ඼ֻһȺòһЩСĵͼѣڻŮߡϺԹħͳЩڵĵ۹ֻҪԸ⣬ҪٵԲѴ֮
쳯ⷬΪ۹ӴʵڿĳԼ
ΪϣеЩ߼еŮ߱Ļ裬ζѾ֮ϣ
쳯Դóĺ뵽һͬӵԽеŮˡ
УЩӵ羴ˣֻһȺäӵĵ΢ȺΪѾԼֿͨ
Ѿû˿Ծ㣡쳯ӵ
£ǴĿĵŤ۵׵˺գֻŮߵΧҿ裡
Ⱥ׽֯ͬŮٻĿ֮ȺռǵϿգֻҪһ£ЩŮʵ׵罫Ůߵеˣ
䣡
߷裬䣬صĺڳĺҶ˵ԣ˽µĵĩ

θҪ¶ˣǰһھͺˡš
ĳĺʲôΣգֻĵˣĺΨлħſܶԸˡ
ɫ԰׵Ķ˵ԪϣԮ
ʱɫ࣬Ԯĺǳ֮ٿ϶˻󹬵ս󹬵ͻ˵ƾУҪѹ׵Ǳߣȷʵѳ֡
Ҫ뾡취ס쳯һҪټһᣡû֮Գĺ˵
ĺһԪϣ򶨵ĵ˵ͷԪϲΪҵġ
ﲻ֪ĺӵʲôƣóĺȷʵǳ򶨣Ҳī㶯Ҫٿһ㣬Ȼ󹬵γװˣ
أ
ĪаվڳĺǰŮ߷ŭ֮
Īаĺҡҡͷʾ˵ĪаҪŮ߶š
Ůǵ֮޵еۻʣĪаӵ¹ЧҲܻ֡
ɣѾˡĺûĪаսĪаջص˻ռ֮С
쳯ĺջ˻裬ǹЦ⣬־ˣҿɻû湻
һֻ裬ʮ㣬ѱĺĿע쳯ƽȴƵĵ棿Ů
ӣ꣬ݲñ˵ǿ
׼ԵļһҲӲ֪η壬һħĺԼӰеµħ
࿣
һħ䣬ڶ߼뵽ÿ˵˲ƽµ
쳯һĿ꣬ȴֲ֪ʱѾȼɫħ棡
ɫħɢϢҪ֮ǰֻħǿɷɷħڱΣȻ׵綼ˣ
ħѾȫȼճĺĺĮȻһɫħǻӰһĺѣ
аȻӵαЦףħȵһֻʵǿİħ
⡭⡭ѵǳĺ衪ħҶĲûֹͣĺٻħʱ򣬲Ҫо
ħ
ĺٻЩʧȥ꣬Ϊħһİħ
ǳĺеŭ˯ڳĺ֮µħ
ҲбħΪĺƽϢеŭ


975 ˺λĿռ籩
˻˻˻˻
߿ŮɫͫעŵϵаȻİħ
ȻֻȻѾо԰ħǿϢвҶԷͷŵħ棬ȫһƵ״̬
Ů߼֮һȻʵͣʼնǸĵˣһﴥŭϣŮ߱ĵ˲ݣ
ôôܣ쳯ĺȻ֮ɫܹоħͬһֻ޵еۻʣ
쳯ӵֻ۷ۻӦǼ޵ļˣھȻٻһֻ۷ۻʣ˿ѷɫŮߣ
쳯֮ǰǽѾȻ޴ˣķ𺳣
ǿѾ׵ĳ쳯ⷶ룬þһ쳯ԼѾʮ꣬þ˸ֶΣ޵еۻʵôǶ̶̵Ķʮ꣬뵽ļ޸߶ȣ
㡭ͫˣȻ쳯ָųĺһԼŵ˵
ͫ壿ĺҡҡͷûʻ㣬Ҳû塣
νĻ壬޷ǾңұǾѪԵϵȺ壬켧ҵֱϵͼ̳ߣϻ塣
ͫ壬ǳĺδţЩ쳯ϻʦǶڹȥûĻ壡
ƭң쳯߳ŭĺͬʱŮ߷
Ϻɫ׵һܼĽ֯鲼ǵϿգңңֲ׵ôֿɼ
ƣħ׵ײ
ħϲ˸ӵĸоһһħˣ뵽˸߿֮УŮĿţ
࿡
ħȼħצӣ׵סһŵ磬һգ㽫Ȼ׵ɷ飬Ϊ˸û˺Ĺߣ
ɫȺߣǧڿŤ
Ȼе׵Ⱥһ˻󣬳Űħȥ
Ȼϵ߾ۼʱų۵Ĺâÿÿֵҫͨ׳㣡
Ⱥ裬ħЩ׵֮Ʈ˸
ȻâһƬĻϳһɫĿննϵŽյ϶˸
ɫȺ޾ԨɫĿն֮вϵ
ǰһ̣Ⱥ裬ĩ٣һ̣е׵ˣձһžΨһɫħӰУֿ°ԵЦݣעֻ¶ɻ֮ɫŮߣ
תĺ˽ħÿһܣ
һ£߿еİħ˫ֻȻ򿪣


һɫ׵糤̾裬硣
ħɵŮߵ׵ȫħ˺ڰ׵צĳŮӴ˺Ѷȥ
Ů֧˾ҵҡڣ׵תŮƾŶ׵ƿأԿ׵ֵ
Ǹ˺ڰ֮Щ׵Ѿǵ׵֮˵ƻиǰԸʴŮ۵
ɫĺۼŮɫһƬ۴䣬صУ
ħռ籩
ħ˫ɫţڿеצӣȻǿ˺Ļ
˺
˫Ļһ޴ıĻһѺۣѺ֮ڣǸıڰĻ
ħצӣǿнԼֱ뵽ռ䶼ƲϵĻ֮УҪץסʲô
ȻħһȻЦ
͵սƾŶϵƿأħÿռ֮צǿдǻצһɱ
λ汾ӦԶƽУûκεĽ֯ĿܣڰħǣͿҰ£Ȼǽһڻڵδ֪Ŀռ籩뵽磡
⡭⻹ǰħ𣡡
ħ̧ͷŰħΪ֮㷲ľٶϵĺȻԸӣ
Ƕ԰ħ⣬ǵ׼ܽռ˺ǿ󵽽µĿռ籩
ħڶʱĸӿȣİħͬ޵еۻʣֻǿ˺죬ռ籩İħԵǰ㲻
Ϊֹֻħħʩչܣ
ռ籩Ϯⱻ֮ΪĩյϯȻŮ߶ӵǿа𣬱׵вϵĴݲУ
ϺɫѪŽΪƬƬһӿ䣬ĳǽķҺУ
ǧˣڳǻǣֻҪ̧ͷܹĩٵһĻ
Ӵͨߣɽ֮ȻҲݲеúм֮
Щ֪У췣ͷЩóе
谵գ쳯֮꣬ǰһ֮ϵİȻѾȻ޴棡
Ů߲ŸոյʮβãҲܱݲеúм֮
ʱ˿̣쳯ڿĺʱѾȻͬûٳЦĲ֪޴Ǿ֣
ΪʲôµĴڣ
ԭֻһֻ߻ʮŮߣҲ֮Ϊǿĺ˵
ħԪ⵱Ȼǰħǰħԭʣյǰħеļܡ
ֻϧİħǲʩչħȫǳĺԼռ籩ǿռ籩ɱⱻ߻ŮߣԸǴԵѣ
ˣ޵еۻʵİħټϰħеļܣսħͳ߻ҪǿһΣ
Ů߹Ȼǿ󣬺ųƵۻ޵УôԺӵ׼ܵİħ⣡
˻˻˻˻
Ů߷ŭ˻ţռ籩ݻȫƬɽ鲼˺ۣ
ӴǳǿħҪɱȼߵҪһЩʱ䡣

ԶոոīʧգЩŵĿǸꡣ
ǰãīŽλΪߵȵۻʣֺ뵽Ȼһ˻쳯⣡
ףһ׼׵īŴǾĵļлعЩ˸Լ׻㱨ҪĴ£
īĸ̧ͷųĺֻħ
ħǿѾ뵽һֱﶼΪԼİħѾǵ֮ǿֻܹ˺ѿռİħҪѷɫ̫ˡ
ףһ׼׵ˣīûظһ顣
ѾˣﷴӦ
͵һˡī˵
ɱɫ͸żǿɱ⣡


976 Ҳ
һ֮ĳеĸֵլԺڣȻһȺװȫͳһȺ
ЩѸٵľۼһȺγһӴľţԼٶȳŲƲĹ㳡֮ƶ
ʲô«ɫ˲԰ףֵĿŴԶۼӰ
λǿ߶ĿɨΧȻķ֣֪ʱǱֲͬħΧˣ
ɫħ棬ɫħ棬ɫħ棬Щħ纣һڳĹ㳡û
ţħħţ
ľţħܻоţ׾ޱȵĿЩ֪ӿħţ
Ϊ׷ǳħפľȻʱ˷ЩӴħȴȫûвģ
Ǻʱ뵽ǣ
쳯ˡǡǱΧˣлµ˵
ǻ˵쳯ΪףеĻ˳Աħľ󣬶֣
쳯Ťˣ
ѹ󹬵һֱ޶ԣҲһֱסԭ󹬵ԤıҪ֮󣬴ٽǻ
У쳯ʵԶԸֻһ۷ۻʼͥƫ̻ߣ쳯ûеĹ󹬵
ǣ쳯û뵽ԼȻᱻһǣţұƵ÷Լһŵƣ쳯߳ŭǣħĴŴ뵽֮УǺ޲
쳯ˣǸô죡
쳯ˣɣȻ޷ˣ
ĺһһɱһߵȵۻʼĳϺʮֻߵȵۻʣ˵ߵȵۻ󹬵ռ˾Եˡ
쳯Ҳֻ۷ۻʣ쳯ûȫİܹѹƵֻǿİħ
ˣһΣ쳯̫ˣ
Ҫ뱣סԼ֮ĵλͱػԼĳУٳְˡ
ûԼ󹬵һɳϣ쳯µǲٺ󹬵⡣
ȥΪ֮󹬵ûп㣬ȴȫ෴޷ǣ
ɱ
Ԫ֮ɱư磡
սһЩ󹬵ﳤһ֮󣬷׷ٻǵĻ衣
һʱ䣬㳡󹬵Ŀ񱩵Ļռݣ
˵ĳԱȻǱӴľźͺȻս󹬵סˣٻٶ˺ܶࡣ
һͷ­Ѫ֮й䣬˵ģҲлģ
쳯ǺĻһƬĹ㳡ԵЩǰܣ
쳯ûһ
쳯л˵˶ۼߣʼŶķͻΧ
¡¡¡¡
͵ۻⶼ޴Ĺ㳡ڴʱ˲仯Ϊ棬ĳǸΪսӣϵĴݻ٣
бսΪҵġ
ֻ˫Ϊǳж֣ͣ׵»ϽֻͣѸٵʵķֲͨγһһıػסĳǡ
ĳкܶཨüӲĲʹ죬ֻҪõĿȫǡ
սҷ׷ףɫħڳеȼ𣬲ҲϵӣֵΪײϵݷ飬ϵڿзڣϿնһƬң
¡첻ϵڶţ̹֮Уһµĳĺվֻʣ·̨֧ܵϡ
ĺѾûбҪڲսˣīΪ׵ħ󹬵˳׵ǽһɨеĻ𣬴ӽҲΪ󹬵Ҫפأ
ĺҪģðħ쳯жأȻɰʵۡԼħֻħͬħȥƷ˵ѪҺ
󹬵ļƻĺһǰѾ֪ˡ
ħǱ룬ʵħ̫īǲãҲīϢĽֲǵĳǣȴմɱ䣡
ħ£ĺǲȥ˼ⳡѪսغǵĿֻһҪɱƬײ
쳯һ˸ĶӣĳĻսҲĳǺͳתơ
ҶĿ͵ĿǴĳһֱӵĹ̺ͻΪһƬĳУöûлع
ĺ´мƻܲȸһҶˡ
Ϊ⻹Ҷһο𺳵ĻʦսҪ֪սлʶսˣ
ֻ֪ħеƺǴڽԻ֣Ҳ֪ħīֶΡĺش
Ҳȥɱ쳯µ飡Ҷɨһ۳ĺҶˣתŲ򶫱ӵսҷȥ
ӣһػɣڿ϶Ҳ֪Ѿ׸ı䣬ƫĶ֡λߵ˳ĺԡ
û£Ȼػ·;϶Сġĺ˵ͷ
ȻһѳɶȴѰգĺԼףҲǳпܳ󹬵ͻ˴ս֮ʱ󹬵ĹҲײò
ǡǳӶСġû֮жλԼһЩʥҴҵķػ

㳡Ϊ棬ػ棬ŽζѪζ
죬Ĺ㳡ɽ˺
ҹĻ֮󣬹㳡ٵĿȫǣҲƽƣ㳡Ͼʯ֮е˺ͻʬ塣
źĿڶţⳤĹҶݶӣѪս֮У͸ż
һߣסգΪʱĻţҶ˵ķ˿ҲЩҡ
վԭأλϤȴİӵıӰ
֪ΪΣһжԶȥһжžˣȴ벽
ĺҶˣĿעԶ޴ߡ
ȻĺϸЦݡſƣһץ
ռһ˿һϵ󻺻ĳϡ
ʱ򣬳ĺתȥҶ˼
һǰҶѾ˵ص£ҲӰ£һֱȵڲ㡭
ĺߵҶ˵ǰطҶ˵ϡ
͸ߣĺעҶ˵۾˫˫۽¶һ˿飺
ˡԲôá
֪ΪΣҶ˽ˮɡ꣬ǴߣҲ޷ڲء
أҲ˳ĺ¶ȵơ
һ̣Ҷ˵ڲ
Ϊ»صԼϣԼ˳ĺʵ¶ȡ
ΪԼŭڣΪԼ̨˶ͷ̨ΪԼҩ쳯ԿΪ˰Լûء
Լʱ֣ԼƽǱ˵ġ
ͶӵĻУԼ׵ıڻ
ǣ뵽ԼſµҶȴû
һΣķԶ֮ǰأԼò׵Ļȥ
ˣôˡĺ֣ĺֱļ棬һߡ
ǣȥҶ˵߸ժ¡
𣡡ȻҶ˻һЩҵĽĺֵ
óĺԼǸӣҶԸ쳯ɱԼ
Ҷ˻ǵ֮ǰԼժʱǾֺµı顣ǳԼϲ˵ϣľᱻ˲䱻ݿ塣
ĺȱ𿿽Һ𣿡Ҷ˴żְ˵
ĺҶ˽ӵҶ˷Ӧ˾ңҲҶԼ뽫ԼªһԼǰչ֡
ˣûϵģò˶ãͻĺο
Ҷ˿ųĺãѵĶԳĺ˵ĺһָˣԺԶأ
ָˣ
ĺסˣ
һʱ䣬ĺ޷شˣֻĿҶˡ
ĺҶ˿Ų˵ĺҲݺݵһ¡
ߺȻҶϷʵһ仰ҪԶӣ˭Ҫ㡭
һ˲䣬Ҷ˷оȥʧǵ

ĺվĿҶ˼ԦҲƵĳ񱼶ȥ𽥵ʧԼҰ֮С
Ƕ¡¡죬ԺȴǻصҶǾ䡰ǻָˣĻһµĳĺվеķϣʡ


Ҷһ·ɱĺشûлشͲȥ
ҶԽԽԶԼǿµӡ
Ѿ뵽Ҷ˵ı󣬼ٱҲһƣˣҶˣͣ˴ԶɽϪˮߡ
Ҷ˴£ժߣߵϪˮԡ
Ϫˮ峺ӰӣȥҶҪֽ˺飡
ζҪָζҪָҶ޷³ĺ
Ҫ뾡һа취Լòָܻ೤ʱ䣬жѣҪԼòָҪߣ
ԡ
Ȼ޷һС
ҶһޱȵĽ´Լϡ
ǳĺûлعͷȥҶҲ֪ǳĺ׷ˡ
ˣ֪Ҳ˵ѡĺҶ˱
ҶûһعͷֻĶϪˮԼĴߵĵӰ
ܾǰһɵӣҵ˼˺һǶ˵һĪĺ¡ųĺ߻ߵҶ˵
ˣȷʵϲ㡣Ҳ˵Ĳӡĺǳ˵
仰ҶһѾЩȥ
һ̣Ҷסˡ
ΪˮĵӰкȻһߣ
Ҷ͵תȥȻĿͬߵĳĺ˶סˡ
ָˣʹ߰ɣҲһֱߡ
˵仰󣬳ĺȻסҶˣûٸҶĻᣬӵܵԷֿ
ĺͷűһ𣬸Ĳһǡ
Ҷ˸оĺ촽
ǣĺһ仰׵ĽҶ˵ڻڻᾧĴӿ˳űȾղͣĻ䣬һһ¡


977 ½ܣ쳯
ǳ⡣
͵ɽһȻ
ڶħֵΧ쳯ŮҲ£ɫĻȼգ
쳯ɫ԰׵ĿΧȫۻʼϵĻţɫԵ÷ǳѿ
ģ쳯мֵҲֻܴ֮ԦѪ転쳯ǰ
쳯һѾ󹬵˴룬ʣµЩҲѾǲбܽӵһ֧ħţǻ˵ЩҲмܡ
쳯ĿɨΧЩ˵Ļ裬ʣµЩҲֻ߼
»ߣ쳯϶ǱصտҪ̫̫ѡ
Ϊ쳯׸𣡡Ȼ쳯Ц
Ŷԭ㻹еơﲻ˵
쳯Ѿĺֻ裬ҪԸѾˡ
쳯ҪҩǿʵΧһȺߵȵۻʵǿߣ쳯߹Χ쳯Ҳһܹ¡
ֶȷʵǣ֪Ϊʲôҵʵô𣿡쳯ı򶨡
һս쳯ú޷
ǣҪɱ쳯̸ף
ﲢû˵ֻ侲Ŀ쳯
ʵϣҲЩ죬Ϊյ쳯ԶҪ׶Ըöࡣ
ﾫ׼ⳡͻϮоԵİǣɱƬײ֮ǰǵһЩⶼûг֣Լ̫˳ˡ
Ҳ̫ˣûʵǿҺʵƽƽ֮ʲô֮ͬ𣿡쳯˵
仰Ȼüͷ
Ƭ֮ɫˣ˵ˣ
׹ˣڸҲ޷ˣʵ쳯쳯ЦȻ
ǡ˭һ
쳯ֳĲͬʵͲͬĻ裬֮У
ңֻǵܷڵһܡʱûа쳯ҪڵУҲӹһ٣Ҿһֱ쳯쳯ֿһЦݣ
ĵܵ壡ˣ
ﻹǵãʮǰ쳯ĵܵ崹ѻŮᰣűâɱ⡣
֮ǰ쳯ĺ˵ЩУᵽ˳âԣﱾΪ쳯Լܱܵâɱ飬ȴû뵽ʱ쳯Ȼ屾ˣ쳯Ϊ˲ȻڶʮǰѾԼδĵܵΪܣ˵С
һ쳯ԵյҲˡ
յȻһˣʱڳк쳯ĸۡһ㣬ʱʱ̶̿ţ쳯Ҫ
յһֱ벻ףصǺˣ벻Լ常쳯ΪʲôҪǰ㣬ȴôҲû뵽λѪһҩ쳯ߣȻ쳯
ѵ㲻֪쳯ʲô𣿡쳯Щɫɷ׵ĳǡ
ȷʵúܲҺܲңǣ󹬵Ҳù
תͷȥԶԶܽǷĹ
쳯ˣô쳯ضѾ뵽󹬵֮У󹬵صĳԱдɱЩҲ
˵һǧ˰٣ҧѾǳǳСĵĲˣôҲ뵽쳯Ȼɵ̶ֳȣʮȻǺԼܵʹͬһݣѹʵѹһս˳Щ죡
Ԫϣһ˵ѣ
ԪϣǺã
Χ󹬵ĳҲ¶˻֮ɫ
Ȼ˵󹬵Ա󲿷ǰڱȽȹ̵ĳУһЩīǳ١骹ЩڵĺΪЧͳıߣ쳯ʱ׵󹬵صǿ⡣
ңǳǰ壬ʵѷɫԼһЩô쳯ܾܿǺĩİ迹ˣ
ţ쳯ҪɱһˣŻȥƽǵĹ˭ǲ᲻֪ɣЦ

һζˣ
Կֻ裬Ҳûʲôսﲢûó뵽׷ɱС
ζţ쳯ҪȥɱĻ˿
ռʶ˳ĺʵ֮ǳпܳΪԽĴڣ
ζ뱣֤İȫǳ쳯ɱˣ󹬵˵Ǿ޴ֲʧ
ǵ󹬵׵ΪƽأǸҲ£
Ĵϸҷأ˼ɱڣ´
ǳԼûڳܾܿʹߡ
ǣһԶǸŵ
Ԫϣ쳯һ֮ʰϼæ˵
ȥΪŭظšУҲޣϾǸ󹬵˵̫Ҫ̫Ҫˣ
ڲ֪¡ȥҲֻǸ󹬵ʬ忴λʵǿĳ뿪ʱЦ
ͳħŵīǷŭĶ쳯˵ߣ
īĸһߣȡ뿪Ҳ練ƣЦ
ûûĴ˭ܹ
ΪīֻǸߵȵۻʼīһ
ħ̫ӣܹ̫Ϊλͬ


ɫķ΢΢ţǳص޷Ӱ쵽Լǽӵж
ˣǲǵ籮ĺҶ˵ľµĶʵ
šҶ˵˵ͷ
ҽһ𣬺úñ棬ҿڻһʬһ㣬Ͻãߡĺ˵
ǱꣿҶЩȵʵ
ĺ˵ͷ½Լҵڶ籮ͨһεϵˮϴԼħĹ̴¸Ҷ˽һ顣
̲صһֱĪ⣬û뵽Ȼ긴աҶǸпҡпԼ˳ĺպǵһᡣ
ﻹᾧָҡĺӿռָȡһԼҶ˵ᾧ
ҶɻĽСϡ
ĺһᾧϣȻס֣ĵ¶Ƚһֿᾧڻ
ᾧΪ˾Ө͸Һ壬͸˳ĺҶ˵УʪʪĸоĴ͸ȫ͸
һ̣ĺоԼҶ˵ġ
ҶҲܹоĺģеֿɬǣĺģһűۣܲܿܲɣͬʱּᶨޱȵġ
ܰĻ氡ҶЩĴˡ
Ȼһ̶磡
ĺҶо֮У֮üͷ
ĺĿת󷽣ȴӰ֮£һԵù˻߳
Ҷˣǵ֣԰ɣŻɫɮһ߷ѻȴһαЦݣλ½һ£쳯


978 °ħĺ
ĺҶԼĿɨĺԳ쳯ߵԣһ
ݵȥһצӵӡӣĺһƬʱܹԸоõһֱӵĸо
ĺİħҶ˽ŵץųĺ֡
Ҷ˼ǵóĺİħ֮ǰ쳯أڻûзɻĺûһּΣոо߿⡣
ĺʾҶ˱ģĿ⻺תһ°͵쳯侲ʵˣ
ҵĵܵ塭ͬͷһ쳯һݵЦ⡣
쳯˸綾һľ۾Ҷˣһ˵ѾҵӦĶЩΣյģҪʱ䵽Ӧһ³׼
쳯仰ҶԵøӽŲ
ĺ۾һ쳯ϼһƺһֱںڰУɢűڰϢȫһѾܾûеõʻѪҺѪ
⸱ģ֮ǰǸ쳯Ȼ෴Ǹ쳯òȻʱ򣬻һЩλߵϡ
ܵܣΪ쳯ǻںڰعеħĺ򶨵ʵ
Ǻܾǰˡ쳯˵
㵽캣һߣĺʵ
쳯ͫޱӺȻ¶־Ȼŭ֮ɫô֪
ںһ߷˲쳯⸱ģҲóĺ϶˵ǸӦþ쳯ˣ
㡭ͫˣ쳯ųĺɫԵ÷ǳѿ
ĺ֪ʲôͫ壬ͫкܴĹϵ쳯˰컹һߣóĺҲǳ⡣
ΪҪᴩûе׼ǲģѵ쳯Ҳ׼
ܿĺַܡ
쳯׼󹬵ͻϮʱ϶ֽתô±ɱô˵쳯϶ͨʲôİ취ִ˰캣һߡ
ȻˣҸˣ쳯Ŀһ䡣
ĺҪ쳯˽⵽ڷ粨ĻȻ쳯ûд㽲˫Ѭһͫ͸˱ɱ⣡
ɱǣ쳯ֻȫε﷢
һ˫أȻ֣ǹɱԽһƬɫķָᡣ
һ˫ӵʱҶ˸оԼ嶼ӲˣһָˣԼȫѾһʬ壡
ĺվԭأﻺ˻꼼
ܶѵðû´Ļǻػ꼼ɣԶľ뽫ԼĻջصռУֻϲƿصĻ꼼쳯˵
ٻħսûõģֻջʱ䣬ٻҲҵĶ֣
쳯䣬ֻͷž黺ֳΣ
ಣ
ֻٶѾǰһʧԭأһ̱˳ĺǰ
ûצӣλȴ綾ĹǴ̣ƶ֮ʱµ׵ƿ˿ռ䣬ųĺͷ­նȥ
⹥ƽһƻԶûУδ֪۷ۻʶں޷֮£쳯ֻһɱ
Ҷ˱쳯ȫﶼ綾ϢĻʱͫ˲ҰһƬ׵ĺڰΨһոԼҫۣͬʱȻ
ĺҶ˳ͬӾԻãͫҲڳ׵ʧȥ
ǣĺͫײûڱǹļֵʱӽķɫа⣡
ৣ
ڰеո֮л쳯Ҫ࿴һ۱֪һŮͷ­ͻڵϣ齩ӲźԻ󲻽С
ʶתȥΪ˱ɱĳ֮⣬лкܶҪԶɱ˵ֻǸʼ
Ȼҵ˵ĺڰʧʱ쳯ת뿪ĶȻסˡ
תӣȴ𾪵һĻۺȻĶǸӦͷ­꣡
ֵĻĵܵȷʵԱסĺĿ˵
סֻ綾ĹУĺƺȻɫħ棬˳ֻУѸٵӵУ

ɫħԽԽң׽쳯ֻˣ
˻˻
쳯ֻΪ鷢ʹĲҽţͼԼдӳĺѿ
ħȼյͬʱǱ͸ݵ屻ĳֿռļѹ
ԣ
Ȼ屬ˣ
ǡѪࡢҺ쳯ķ򽦿ȫͿĨ쳯Ľ£
ŽµѪȵһУ쳯˽סˣϵıŤ
ʬ壬Լʬ壡
쳯ֻŮߵĺۼ׶ƿٶȿԽͷӴˣͷתһֻԶŮ߸ǿĵۻʣĩİ̩˶ɱ
ǣʬ彬һԼǰ
һ쳯ڷ쳯Ӳޱȵ̧ͷĿעǰǸɫħ꣬˫۾ȻԻ󲻽⣬Ŀ־ţ
ħˣɫħˣ
һԼ׸꣬ȴΪλữΪϢӴ쳯־÷ɫħˣ
쳯˰캣磬ԶԶĿ׼һξǼԦ׼֮צ
һξ쳯ҲһΣ쳯׼ۻʼ֮޴ʵ࣡
׼ôܣôܣ쳯׼ĳľ񼸺壡
ɫףаȻ³ɫħ棡
㡭˭㾿˭ΪʲôΪʲôӵ׼쳯ָųĺ
ʮΪ˶׼ǿߵķڣ쳯ںڰй͵
Ϊ˰Ѿ˼˰캣磬ִԼΪԿ׼ĵطʧˡ
׼޷׼ͽԶУ
һڿ׼һںڰеͽпŭķ޷ؼļ
ǣΪʲôԼĻþһҪõ׼һϣ

ĺ˲ӣߵڿ־еǰ
ĺɫֿһаȴֳ֮Цݣ˵
½ܣ°ħĺ


979 ʱò
аɫħ氲ȼţһζ
쳯˫ݵ۾ҪۿбĿ־ٻûУ
ӽʵ࣬쳯ҲǳٻеĻ裬Ҳ赲ǰ໯Ϊħߣ
ĺĺǡǻҪɱǸܹħˣ¾쳯Ȼ֣
¾󾳣û˲᲻֪ĺ֣
һʦ𾪵ıڣ
ǰɫİħ쳯ĵ𺳸Ϊǳܹħĳĺţô罫һͬһĴڣ
ĺ֣ץס쳯ԴĽᵽ˰С
м㣬ʵĻشңٿʹһЩĺֿаԵЦݣصƺοռصٴ뵽С
쳯ʱһ޸֮ͷϡС㷴ûС
ΪʲôҪһЩ˽зڣĺѯʵ
쳯ͫȥ
ҡһشˡ쳯޷شΪԣԾһţҲ쳯һֻܻںڰеԭ
Իشķʽش𡣡ĺԣҲб֮ͨԼ϶Դ쳯˽⵽ʲô
һشˣһشˣ쳯־ҡͷʮ꣬һ£Ϊ־壬ֿ־ѾΪι̵ߣԸĺɱԼҲ˵䣬Ϊ쳯ǳǸԶǰħµö࣡
ĺĳɫħ棬Щħ洩쳯壬뵽쳯ꡣ
쳯ʱţͨħ룬ĺԸоһŵĿ־壬ֿ־徭˲֪꣬ϵķŴγһƬӰһ漰ĳЩ£쳯ͻᱻӰš
һɱˣֻʲô壡ĺ쳯Ĺ
ĺ֪Լһ־ռ˽ʮ˿е֪¼ǲܵġ
Ȼˣ쳯ѾûлȥıҪˡ
ĺͷһöûлعҶˣʵĳˡ
ɱɱɡҶ˵˵
Ȼ쳯û͸¶ʲôҶҲˣ쳯ڵ걳ԼʦӦ֮󣬲ûԸԳĵõҪһУǻ˿־֮С
־ԴһˣǸ˾ǻ˵ǿˣ
Ϊ־ˣ쳯Ȼгʮ֮ã
ĺ˵ͷ֮ǰ͸쳯еħĲ£ʼȼա
ĺûбҪȥĥ쳯ˣΪ쳯Ѿһ걸ܴݲе״̬ʹħǱ־ݺŵʱ쳯ǸݵϷûжʹࡣ
ҪǸ˶ԿҪ롭
ħ쳯ĺ֮дܳ쳯ʧ
Ҷվڳĺ󣬾Լ˱ħһУ֪ΪΣҶ˲ûиоѱظһֱ쳯ʱ˵Ļ
жǿǿôѾվڻʦ˿־塣
쳯ֻһߣɱӦٵˣǿһҪĻĽһ޴ޱȵĳ֮ɽѹѡ
ĺҶ˺쳯⸱ʧǵģͿ쳯־Ǹˣ൱Ŀ£
ħĴӳĺȥĺԼħֿ
ߵҶ˵ǰĺҶ۾Լ΢΢һЦôˣ
Ѿȫİħ˻ˣĸ£Ҷ˿ʵ
ĺ뽫ԼйذħҶˣҡҡͷˡ
ʵϣǻ˳ĺ꣬ڰħĺµ⣬Ѿٳ֣Ϊĺǰħ
ˣĺҶˣȻԭ߱Ե͸ĺɫƤȻ֪ʱðϸ̲סȥִ
Ҷ˻ŵĽԼãԼûлָ֮ǰҶ˾óĺԼһƤ
ҵ˼ǣָˣղҿƤĺ˵
㡭ƭҡҶҡҡͷ
ԼҪȥϵĶأҪƳϡеҩҪʱĵĪʧġ
ûƭ㣬ժߣˮ߿ĺ˵
Ҷ㶣ϸһ룬óĺȷʵûбҪƭԼԼѿ˵Ҳûκεĺô
תȥҶ˰ѳĺƵһߣԼߵϪˮߡ
ֲѣתȥĺҲûתȥ۾ֱĿҶˡ
ҶԼҲܼУĺվɴСܵһЩһĺ档
Ϫˮ峺ףӰģҲԵЩ͸
ӰøҶڳһ滹ľӣʵˮӡҶ˵ӡ
ҡҲΰɣãҶ˷˾
һ죬̫̫಻˼飬¶ɴڣҶҲһС
ˮϣһŰ𪾫µҶ˵С
ҶѾܾúܾûվˣڴʱԼòʱ򣬾ȻЩİ
͸źϸ⻬ƤԼƺǰôľ£Լ̲סȥ
Ҷ˫ԼգȾԵ쳣ĴֲڣỬ֤Լˮһжʵġ
峺ϪˮŨŨïˮϵŮӣ
ƬҶķ˿ԱӯƮ£ڶķ˿һĦǾ޵գһ봹ǰ
Ǳ㵱ӡĺĻҶ˵Ķ
ᾧĺ޷ڹͣĺ֪һлصĸжС
ҶұˣվתȥͬѾժߵĳĺ
һ̣ǰЦݺ¶ҶҲ޷ˡ
ſ˱۰ҶҲûκθҵͶ뵽ůůĻ˽ţĴ˳ĺϡ
ܵ㴽ĻȣĺҲԵ§Ҷˣλˡ
߰ʲôҲûУĺֻܹҶ˺̡
һγǣǵڱһ֮ǿ໥ȡȼͷ໥ѭ򽥽
ĺҶ˵ĴߣĻҶϴƷ㴼һ㣬ƷλȻʪ´ĺš
ĺ촽ӡҶ˵ĴϣͷĻ㴽ڣŵĴкȥǣɬŮһ㣬һ󣬲ŹĲһ
ͷĽʱ˶ǺܶˡĺսʵҶ⻬ļĦǿҡ


980 ˭ɱȥʰ
ĺ𡭡Ҷ˽߽ڳĺļϣѵĸоĺĸֻ
ҶϵĺνΡվֵģٶ飬ҲľСּȥ̫Ϊˡ
ĺЦ鲻ԽĴҲҶ˵˻§Ҷ֫
֮ǰڴҴϯʱ򣬳ĺЩôô﷭Ƹ꣬ڳĺˣ鶯͵ʱֻҪһ˼Ļţں߿¡
ڣĺǺܽ⻷ʲôģҲҰ¶ϰˣҶ˺ôŮӡͨãѾ˳ĺЩȥĺ۾͵͵İԼá
ȻҪ⻹ǣǼһһ˳ˣҲһôҵԼģĺȵñԹԹ÷ǳʱ
´һôղű쳯϶ţˣڱ϶⡣

㡭û£۾ճһ÷ֿŮ
ôһʧӡĺЦ⻰ô˵ģ
ѵû쳯ħĴϽŵʵ
ǲ׷쳯𣿡ĺһɫʵ
ԵҶ͵͵ƳһһЩڵĲݵأҲܿ׳ĺ˼ˡ
ĺǲԼɱ쳯
쳯ôģ󹬵Щ˼Ըȥɣƾ޾ݵġ
ǱƭˣһλϷ߿˵
쳯̫ƻˣλ߲ѡ
ܹȻҲ˺ܶࡣʱȴɻΪжϣ쳯ȷʵˣǸ׷ɱ쳯Ѿ;ĩ·ʱ򻹲ٻЩʵǿĻ衣
˼ãﶼûҵ𰸣ֻա
ҲǵģҲʲôʱ򣬾ܵǻعȥĽѵ
ҶϺòײȥĺƮˣԵЩҡ
ĺҲһЦһ۾Ҳ̫ˣⶼܹóԼҲֻǺҶﳤһӣȻȥҶƬ̣Ҳûʲôɡ
ĳϵĳĺİΣ⻤ͳĺص˻
ص﷢󹬵ҲʵʵĴţû
ʱﶼЩԼǱƭˡ
ȫｫλ˹УԼŶȥȷܹҲȫ
ǰĿ˳ĺһۣԥҪҪ֮ǰһԱħչĺۼ顣
ϸһ룬ǳеƵİ쳯ɱˣ治ɫӣҲ͸¶ˡ

һٹ
ڶߵȵۻʽĻŰΧ
±߲٣Щ̰֮ǲĹıǵӡ
ʱɫŤ˫۾ۿбĵī
ħīһֱ͹һʵû뵽ħ̫ӾȻͻ˸ߵȵۻʣﵽ۷ۻʼ
Ҳīֻϵ۷ۻʣĻƼ޷ѵ
һֱ߰ԴΪʵѾͳһУǲ뵽󹬵ʮôţ֮ӿµĸ֣ȴǽǵʵ
īһǿߣ
һƷǵĻīĹҲѷɫڳΪǻҰģɫħ̫ӣ
ڵ֪ħ̫ī뵽ǵʱôҲ뵽ǰǾǵˣǺ׵Ľħ뵽Уʲôʱʲôֶν͸֮еģû֪
֮ԷŭһεĲҰܣǰܸħڶҲǰܸ󹬵ĳλԪϣǰȥȥһˣī
ԪˣԭˣԶȻħԱĻ֮
λֶ޷ĳǶʱ¶ϲ֮ɫ
īҲתͷȥԼ׼ԦѪ転ŰԵޱȵİħҲ¶Цݡ
ȻԼ׻ôʱڸϻ˵󹬵ͳû¡
壬ԭ㻹û߰ǲǹ˼ҹͷʱãȻȷ쳯ǲǱСӽģǾǳƿˡ
ߣΪɱңҪ𣡡忴ǰѾˡ
ĸ쳯ѾһڻȪ·ϵˡﵭȻ˵
ˣܣܣûһ˿ɱ
ûǿһۣǵĹǲǺ𣿡˵
岻ţԼĸ쳯ôˡ
ʩչһٶ๫ңԶ룬ǣ֮к󹬵
󹬵ܽǷΰûκαƻļ
ǡ˭˭ɱʧǣһ׾ˡ
˼Ҳ֪ﲻ֪ʱѾԦѪ転ǰȻ¶˲֮⣬ȴϷʵ
磬ȥɣ
ӦֻħĻ棬ӲĶ̸Ƕ£巴Ӧʱ򣬿ȫİɫħ档

ҽ޷屻ħţעбճ˻ҽ궼ûʣ¡
ħ֮ʧīһԼףûʵ󹬵İȻ
˵ͷ
Ǹûеڶ쳯ˣ
УƭֵĻǰŵı顣˵
ѵīҲ¶˾֮ɫ
Ӧһλɱǲ֪˭˵

ͥԺϮˣȸ䡣
ҶڷƮ㣬ӯ䵽˳ˮߣΪһҶ͵ıۣˮ
뿪֮󣬳ĺصԼһԺӡ
ƿţӡĺһλļµˣѾԼĴߣ˯ˣԸеĴ߻һ˿ůЦ⡣
ĺߵҶߵʱҶҲˣ޵˲ҪȥЦݡ
ˣú˯ɡĺ˵
ҶϸֱۣС˰뵽ĺĻƺӵܹеˣƬҲ뿪
䣬ҶȷʵҲۺۣڳĺ󣬾ųĺ񾲵˯ȥ
ĺ뷨ҲϧĲȥţĺҶ˵ĸϲ
ʵϣĺԼҲˣҲѾǸħƫִģ̫̫óĺĴԼжԼӯļ䡭
Ҷط꣬ҲǷظĽѵЦݣĺЩȱҲ
̫ã¶̫ã§İ˵ʱ˺Ҳ˲ϡ
֪УĺҲ˯ȥ
ˣĺûзԼǽ񾭣ǰСʱ˯ߣҲʱʱ̶̿ΧһС
죬ĺκٴԼֻ§ҶˣԼϢһ¡



981 һʮİ
磬ǲǰɱǸˡ
ЦݵİѷƿһŮƮƯ۾ˮѰųĺ
ĺ§һѾͷޱȵŮ˯ʱϵıþȺͺˡ
ƫͷԱߵСʵôһ˯أһ˯ô졣
һĻҲʲô˷䣬ȻĴ˷š
㣬ôȻ̫Щ鰮֮£ɻĿб仯
һº͵ЦݵûʲôֻԼ̫ˡ
ƶǶĵ˵ͷ
ȥˡǣ뿪ԺӣԺиֳǶŮӣ˼ʧ䣬˼Ľף


⡣
ѩɫֺŸӣ＾ҡ֮磬ɫĲƣҡҡ׳Ϊ֮
ɫںϣһӼȻվϣ֦ҡڶ΢΢¸
ԬꡣĿ⸩Ӷ£͸ï֣ܵĿעӡ
̧ͷעԻ͵˲ֱӵˡ
ʮǰӺճ󾳽ޱȵǿߣҲԼڡ
òûκα仯ͷȴѾѩף˫һĲȻ˸޷͸
λǡϱνԬӿһ°ŵһλŮӡ
λŮɴòƿߣɫ仨Ļ̺ϣòɷ
Ρﵭһ䡣
ǵŮԬ궢λӵŮӣЩʧʵ
˵ͷ
ԬĬˣܹоŮжôޣôĶѾûκεһ߽ʬ塭
˭Ҵӱʮ˭ΪʧȥҰﲻ׷ֻңᴩķƽ˵
ԬĬˣòſ˵ֻȻ
ɱˣͲȼ㣬ףĿȻһΰ˾С֮ǡ
Ԭ¶˼ֿɬ
ʮ꣬ǰѾ˽ʮ꣬Լмɵİܹ
һ㣬òҪٻصΪǸˡԬ̾˿
Ҿ˵仰󣬰Ŀ¡
Ԭ꿴վħ߸߶ȵħۡ
ҰԨ纣ˣȴһλȻĸףԼء
ǷȻԬ𾴵Ĵ硣Ԭ껺˵
￴һλϤİӣ죬һǿԻԼΪĿ꣬˯һޣգȴѾΪ֮סѵһ̣Լ޷ǴްŮѾˣĸһһжˣôİһ
ˡﵭ˵
ѾݲˡԬת˰֣ӰʧѩɫɭС
Ԭһţ˽ãɭС
ĵԬ֮ҲԤ֮У֮ԬŰﲻô׷Źѵˣ֮Ԭû뵽ڵİУΨֿһֻԼŮ
ԬǸŮӼеĲħ۰Ϊһλ׶ŮھΣôһѾȥŮӵС
ҲֻԬԼ֪ħ۰սħԭ
Σһ鶯ԬֻжôҲûʲôĸ顣
ֻȻŮԬ̧ͷǰλŽɫŮӡ
˵ѣɫŮʵ
Ԭҡҡͷ˫۾κεƭǵעʱ
һɫŮӵ˵
˵꣬תƮȵĳȹ߰ڵϣĲƶţһŮӽĲӣҲܹ˲貽һȶ˵ľޡ
֪쳯ˡŮûлͷһͷõĳӯӯ֫Ա߿ڶ
Ŷ˭ɱģԬüë
ҼǵӦûܹɱˡɫŮ˵
Ȼǲɱ쳯Ԭ˵
ҵʱڣһЩ˲ûʲôֵģ쳯ʵԬǳ󹬵ܹɱҪȡѺѡ
˵󹬵һĸ֡
ʱΪ塣
ҷճˡɫŮüԭͣһ˵


982 ϵһʲô˼
ңԶããޱߡ
ɫɫĺϣγۼɫʲΡ
Ŵĺ粻ϵı״
ЩᱻɢҲᱻʼնһֵ½ϡ
ƽĺϣڵĿվɫӴϲעңңԵĺ
ˣ
ǧ࣬ޱ޼ʵ㺣Ѱ٣ҵ
ĹȣʥأдĺǿĹޣǡڣ
վںϣҹܹоŨϢ˴һƬ˶޴ӵ֪ȴһӡǣӡÿһӵʼעҪȥѰ
һ̣ҹǺɫ۾ͣ˸
ҹ˵ǹȥûҲȥĵλ
ԴӺǸ뿪̤˱ǿó֮ʣҹоͱ÷ǳ̵̣ÿǸúɫ۾ʵǵʱҹԼҲоѪҺڷڣȼա
ѪҺǲעӦǻעһ죬ҪѰÿ鵮ʱᱻӡϵġҡӡǵĵط
Ĺޣյ㡣
һμ棬һҪΪе
ҹĺֿͨʱҹڷıܣܵͬʱҹĳĺ
ڣҹҵڣعͷȥޱ޼ʵĺĶɫͫʪˣΪѾеһ
ҹعͷĿᶨĿɫƵ½أ̤źˮΥľ̤ȥ
ҹûΪҵڣʹиΪ֮ңϵڣ̤֮ҪľǵõϿɡ
̤֮ǰҹ飬ֻſǵĳѨҪ鹩˫ãȴᵽڣʱеźɼ
ǿ̤龻ֱеػ߸ȥΪܹڣ㣬ڲпսȥ龻Եĺ¡
ļңͬʱĹأ
ĹУǿأѾߵȵۻʵҹǳԼʵܿ뵺ʸûУΪЩԼҲеȵۻʺ͸ߵȵۻʣ


ºһѪȷĳҲڻָյƽ
еʷҲݻٹܶΣֻ˽޽һֱΪȨʦĳС
һսҪƻǴӹ㳡һֱһЩֵʧǲأӴޱȸȹ̵ҲԪˡ
Ȼס
ֻвһ˵ˡ

磬Ҫߣ⣬Ҷ˿ʰ׼·ҶЩǵ˵
ҶߵҶߣͷЩ簮˵᲻ø磿ȥɣҪԼ·ˡ
˵ŻʱҶСĵһ̫ˡ
Ҷһ䡰ˡһ䡰ˡҶ
ҲǴСΪֿʱ䲢࣬ҪֿҲҶľϾѾʦ־԰ĵĹԼˡ
߿ǼɡҶҲѵİ˰֣˳ŽֵԦҰħת뿪
Ҷ˼Լ뿪ҲЩζǣܿҶתֽǵʱһŮһ˫˫ɵ뿪
쵰ǺȥУ˵ʲôҶҧűݣ˿˿˸еȻ޴档
ī㻹ԼˣĺվһҲǾúЦһԱߵī
ԸģʲôġֲϹӣôῴѾͷ˵Ǹʵϲˣ޷ҶɧоڹŤ̬īһЦݣ˵ֲ꣬һ䣬СҪǹãҷǰƤɡ
仰ĺЦҡҡͷµĸôһ
ī㶣˿Ҷˣ˳ĺֹʱЦҲǸ°ǳ޵ˡ
޵УĺɲôΪԼڲħһֻ趼򲻹
˵ĺҲӦúúøлڱڿĽٻػ꼼̸Լ쳯ɱԼʱԼ鷳ˣϾǸʱħߡ
ûаħĳĺ׼ķʩչ׼ܣԼȻ£ȴѱȫҶˡ
ȥʲô㣿īųĺҶ뵽еŮüëʵ
Ŀĵǣ;ɣӦûʲôضķ򡣡ĺ˿Ҷˣ˵
֪ۼ𣿡īʵ
˵ĺ˵ͷ
˫ֱ켧͵ۼ켧ĺЩˣڱеĿҰóĺڶʱʱӻḡ룬ȻⴿǸ֣ûʲô
ڵۼĺ˵òֻ֪࣬Ů˺ŮһĤţ˵ģҪ֡
Ů˻ٳǽȻޣǰղ˵Ҫһľϵʵ𣬿Եٳߡī˵
ľϵʵȻʲôϵĺʵ
ٳǵĳѵûسһΣٳֲʦá˵켧ϵһ㣬ܹõۼһЩָ㣬ľϵĪĺôħĺԪϵǧͫħܵۼĵ㲦۷ۻʡī˵Ҳ¶Ľ֮ɫ
ĺ̾ͺˣ˹ȻܲסĺҲһħ̫Ӻͻϵôʲôǰǻš
ĺҲܿ뵽һ⣬ѯʵôۼҲɣ
λλߵŮӶɣȻħԪϵĻͻʵ
ϲ¶ˣʱ򻹻󹬵һѡ꣬ҼһΣҵһ֪ʲôвʳ˼̻𡭡˵ţīλħ̫Ҳ¶˼֮ɫλۼаĽѡ
īôһ˵ĺȻ˳˵ļһ˵˵ڶƵλŮ
˫Ӧö徣ôô˵ӵôİĽ
ֻϧǶôңɼ
ȻīٳǣĺҲҪħսʿĺҶһ㽫һĿĵݶٳˡ
ĺ⡣Ҷ˻ųĺ첲ԸеĴ΢΢һ̲סҪƷĻȡ
ʰɡĺҲû̫⣬ͷȥҶ˵С촽
Ҷ˲ɫĶ㿪ˣһº͵Цݵ켧ϵһ㣬ʲô˼
ĺӦܿ죬治ɫĻشʶѡ
ŶҶ˵˵ͷûٶˡ
ĺû֮ͥȥҶˣаգôŮ˵ֱô£īôһ˵ܹᵽԾζ


983 ϵ
ĺûǶ̫ʱ䣬Ҷ뿪֮ûãĺҲҶ˺ǰǰٳǡ
ٳӦѾЩӽˣûٳ̫ͣãò˶ãִܹǡ
ĺĪһ粽СѾͷҶȻǺ棬ƭģ
ĺĻش𣬾·ϼġ
⻰٣ҰѾͷǼģѾţƤһˡ
ҰѾͷ˼˰ͣܿͺҶܵúܣĺ۾ȥȥҰѾͷʱ㵽Ҷ˺棬Ҷ˾͵ɻسĺ
Ҷ˺ϲҪ츳ܹ߻ĳɳҶ˵ֱӵһϱ⣬ȡ֮֮ߣּĺô
ҶڵƼ޴Ǵеȵۻʣ֮ҶѾҳԸߵȵۻˣʱ򣬱ҪӴĲϸҶ֡
ʦֵʱǮҶûʲôñֲȫҪԼȥȡ϶Ҫ˷Ѻܶʱ䡣
֮ҶֻҪ๺һЩ磬ȻͿԴԴϵֲϹʹãҪɹƳߵȵۻӦòҪ̫ʱˡ
ĺħءֻеȵۻʣǿ϶ȫԼʵͻƣߵȵۻʼǳҪٳ֮پһαȽϳ׵ĺл趼ܹߵȵۻˡ
Ҫñ֪ĺڵۻʼĹиǰ磬¾λϺԪϼĻʦǶҪĽˡ

ء
СĪаſڳĺļϣſɰĹǷĿĵӡ
ĺƭԴСĪаЦŵܹĻ᲻ˡ
˵ţĺСĪаӼϱеİ˳Ǳҵĸɾë
СĪаܵҡžβͣ۾﷢૵
Ҳ֪ҹսҲСôˡĺںĪа˵
ءСĪа̧ͷ˫עԶƺװҹ춼³һ仰սҲֻץβͻεС
ĺٳһʮǣڻˣû󹬵Ҷ˵ͼߵ˳ĺ˵
ĺüСĪа̽СԴҶָŵǸλãһܹ͸ӡ
ʲôԽ磿ĺʵǳĺȽϹĵģûԽ͵òôжԳĺ˵ûаˡ
ϵķǷǳֺֺһֱ쵽ϽعʱҲѽ߸͸Ҷ˵ſһ˸۾СĪаһЦë޵Ķͱ㵽˽ҲҲĵˡ
۷ۻʼɲһץһѣսСĪа˯е÷ˡ
ȼԽߣսĻҲ֮٣ǵۻʼʵѵԭ򣬱Ͼ֮ǰߵﶼܹսĶ֣ȱսʵˣټԴȱ١
Ҷôһ˵ĪаֻԴĿ˰ʵ۵ϣҰʵˡ
ʵֿ죬ָָգ˼ˣҲŲ
һڣ¹֮Сͱ̬ˣʵ۵Ȼȥֿԡ
ʵ۲ĪаֶĺŰħ
գȫûпСĪаĿ⡣
СĪаҰʱһֻʹõսˣĻҪĪа۸
磬һҲû˰ɣȥôáʵ
Ӧáĺ˵
ĺĵԽԽǿܶʱֻܵصԼѱҶ˺ħͳǾϸıڣҲϲΧҰѾͷתвϵĻҲҶһЩҩǿĵʮһʵչ١
ҰʵЩǩԼĻôѸ٣ϾγһԻȫ˽ҰȱٵľַԵָ

ųĺԽԽӽٳǣΧɭֲַ֡÷ǳܼոշһɽӡһƬɫɫֺ֯һͷ
ҹʱ֣ŮӴ񣬰ɾǿɲĺǿ֦˯
ϡĶ֦ϣĺڿϣĿ񣬽뵽˾޵״̬
˸֮󣬳ĺҪ̤ôʱԼĻͣڸոս״̬һ㶼
پ޶ûˡĺЦҡҡͷ۾Ŀעǳɳһ׺ŵҹա
ãĺ·΢ĽŲ
ûͷĺҲ֪Ѿ˯˵Ҷˡ
ôˣüģҶӯϣ˳ĺԣĻε˫Ըеȡ
һμҶ˵ʱ򣬳ĺͱҶһ˫ĳȸˡ
ɺܿ㹻ܿռ䣬ĺԿϣҶܹԼ˳ƷҶջʮĵԴϣֵš
Ҷ˽İųĺֵƣ΢΢Σ૵ʹ
ĺĹصˣʱҰѾͷ£ĺÿŵҶΪеġ
ۡ
ȻһźӰһ˴ǿ·ɺХ
ЩӰܼޱȣһ˶ĺڱҹеĹԣӳĺҶҰǰҹĻзɹʲôţʲôָʾ
ĺĦҶ˱ƤоǹϢЩǿҲ΢΢üͷ
һȺ̫򵥡Ҷ˿ЩԶȥ˵
ǳٳǵķɵġܹ򿴵ô߼ϵȺӡĺ˵ͷ
ߵЩƫӦƫԽˡҶ˵
֮治УĺǰʱҲԶԶĿĳЩ߼ǿȺɹƽ𺳣һ˿վͬһ߶ȵĿ
ȥĽڣĺǸпΪԼѾվЩȥԼӵ֮ˡ
֪ΪΣЩӴǱĺȻ˵ڴʱֻɫ۾˵ĸߵȵۻʼħ桭
ĺʲôأҶ˺ͳĺ˵˺ü仰һЩ
ĺعҶ˺ĴԼǰʵ
ĺȻֻЩ޹ؽҪ飬Ҷ˶ѾôˣֱһգҶʧȥƽȻƷʪС졣
ҶһʼԵô£Ťϸ֫ܿԼҲˣϸֱ۲˳ĺĲϡ
ȥɣĺԼҶ˵
Ҷͨˣɬĵ˵ͷš
еŮ׺ΧһС
ڳĺҶˣǷӯԸеĴȵʱ򣬳ĺûע⵽һȺ߷ɹĸ߼ϵɹãһֻϵǿ¾ӹ°ڣ


984 
ľ٣ٳǡ
صķڣжɭ֮Уɫĸͻĵ׺ǿֱĽֵľС߶լԺԿֲָ̬ǧ
һеĻ裬
ְһѪͳĻ裬ǰһֲǻСٳϻɱ
ÿÿϸӯһڵʱǻԺԺ裬ߵԿǵӰ
ҹﰲ˯ʱ򣬽Ӵ򿪣ƮʱµƮ룬ܹٽ˯ߣܹǱĬ˯һЩоס˼һЩҲȴ
ٳڵľ֣һͥԺУͥԺûǩԼҲһֱͥԺ˵ĺһͬɳһԼڳеĳطľЩ䵱ųĽɫٵĳУʻţ׳ɳݺύ֯
磬Ư߽һɭ֡˷ܵڽֵϱȥ֦֯ɵĵֻ̺ҵȸ
Ҷųĺֱں棬΢ЦĿǵСѾͷ
ۡ
ӯĴһ͵磬ˮ̳ϣԼҲΪ˾ڶ͵֫չֳĻߡ
ˣΧפͣľΧΪ֮衣
ɫʰ쵣ǲͬɫǳ׺һӯŮϣ̼ΪĽֵĽ㣬ĿλŵŮŮҲΨĻƿߡ
ŮȻ

еľɡͬʱżֹ°Ǻٻȥӽ࣬ǹԼ
ķɣɱһֻͬɱһˣҲȥǡ
еľͰľͬܶ˶ϣܹõЩСȴһЩĻʦҩʦʦ˿þΧǡ
ûʹκǵۣҲûԹͨԵƮ衢ЦȴΪЩӵĹ
Ѿͷر𡣡ҶЦӯӯĿųĺȴֳĺЩĿǸСӣƲľͻ˳ĺֱϣóĺػꡣ
ĺǧˣСŮ˼ҵľٶȻ˲ԾǱųӡ
һԵҶģȴҲóĺһ취ûС
߾ۼľԽԽֵ࣬ϵСΧֵĽģ
ǿ쿴
Ȼָա
ʱǲأȻ䷢ֵ֣ϿպһɫĻڿƮƮĳۼ
ö࡭öྫ
Ƿ׷׾һŵӡ
ܹôྫۼһ𣬿ֻлʦĵۼܹģһλ֪ŮȻϵĽߡ
磬쿴ȫϲ档ЦݣӯƮ˳ĺߣĺԼĿ֡
ĺ֪ħִɷﶼ߾ȫ˵ЩԴƵľˣȻĳĳ
ۣ
Ȼӽĺʱеľܵ˾ţ˴ųȻɢȥˡ
Ŀǣܵʱȴ־Щ½ҪΧľҲٷԶԶƮҡš
ԸӦ˵飬а˻ᱻԶ֮СֵҲǸ⣬λܹЩӡʥŮһֻǽӽ㣬ȴ˲䱻ĵаɢʱԱߵһλƵĿ˵
λӦͺܴˣ޲԰ףӿӲȴӦвٵëرźɫ۲Ӧһλäߡ
ᡣֵòײŻôྫһӽȫˡ
ĺվЦͷԼʲôҲû
Ծ˽ⰡΪһʦĺȻԸֻ趼ŨȤҳĺҲˣǰúҶϵĺǳȺӵĸ߼
Ǻǣס˺ܶܶˣӦħ˰ɣäǵʵ
ĺЩĿܹµԼħˣ˵λ϶֪Լӵаħˡ
ĺҲϣԼҲȷʵħĳԱˡ
Уɲôӭħˣǰä˵֮ת뿪ˣû뵽˽ɢȥȺ֮С
һ֮Ҷ˲ŵʵʧˣô񻹴硣
Ļһߣһλˣղűġĺ˵
ôҲܹ֣Ҷ˾ȵ˵
ӦֵİɣϻʦѾԼһ׷󣬾ͻᰲĵﰲ꣬δɵģҲᵽϧ߽ϣһĺ˵
Ҷ˿ĳĺ˳ĺһĵİۣѪյ˵ùֵֹġ
ĺĵ˵ͷѪա
ҶһʼûӦĺΪҪظʣĺ̬糣֮ʱżֽͻЦĿԼҶ̾Ͷóĺ٩ʲôˡ
ҶǷϼֱͣϵ⣬åѹôྫɢˣֹа˼ǼȲ
Ҷڷһÿˣåǲɫ֪˻Ϊĺһܶ˼ġ
ûֻһа𣿡ĺҲϲϷҶˣλŭĽ̬ĺгɾ͸һ㡣
ߣ˭֪أҶ˲ԳĺףҲ֪ǰļһ﾿ѧЩ߰ĻۣĵҺȥ䣬㲻
ȥɡĺҲ֪Ҷ˲ˣСӣΪŮԱһЩ˸ĶҪȻԼȥˡ
а׶ĸĺҲõǻ£Ͼ𣬳ǿȥһЩ棬һԵͼǿߵĸʼΪ㡣
һЩС鷳͸ˡҶԼǸߵȵۻʣҪֵС鷳ڱоھȫǵĴˡ
û󹬵ģĺҲ֪ҶҪƵģԴȥһҩʦԺӣȻΪħսʿʵЩ㡣


985 Ը˵ļ
ÿɺˣ˳ֵߣͿԵĳǣͥԺ¥һۿٹ㳡Ȼ̳֮ԺӶϢŸ߼İЩɢմϣˬףƽЩԺȥģôȻȫûˣŶǲɼȥˡϼʹΧһε˵
ȻΪЩƽﶼܹɵİȻԶ֮ƽټġ
ɣЩǮԺƽûʲô²ҪšĺһǮӸλϼ͡
ϼû뵽ôˬ죬պǮҲǸĺ˼񣬾뿪ˡ
լԺиʩλҲȥֵĵط裬ڰȻûˣ϶Ϊĺаˡ
ء
ĪаӳĺļЩݺύԺǽϣ⸽һȦƺûʲôȤĶص˳ĺļϡ
ǵԻ߰ɡĺԼϵĪа˵
ءĪа˵ͷ
Իһɢ֯󲿷ֶָֻԻҸְȻ󹬵߻֮ӵиֱӵ
ĺҪԻĻ϶ֱӵԻĸ߲֮С
ټʮУҲܹṩеȵۻʼмֵϢ
뵽ԻᣬĺֻʼȷʵУֻƺûʲôĺȤϢ
ĺҪĿΪħսʿϢⶫ٣ĺɲԸװ׻ЩʱȥѰνĵۻʼ׳衣
һȦûʲôȤģĺֻ뿪ǰٳǵͼݡ
ǰѡһ򣬳ĺٳǵ˽ҲǳޣҪȫ˽ȻȥΪԸ߳ĺһгĺ֪ġ
Ȼᵽһԭ
Ԫϵ֪ĺҪٳǣ㽻ĺҪٳǵͼݣݷһλǰ
Ǽһ˵ۼõָʲôģЦĺôȥۼָ̣ٳԻĻҪȥ˵λǰ
һ֮󣬳ĺ뵽ͼݺԺ
ԺһλòõŮڻСĵĸĸһЩҩˮ
ŮԶǼڴͼݺԺĻΧʯκСľͤм͵Ŀš
˵˵׷ʮ꣬Բ壡Ȼһλߴ˵
֮Զλ׷ɱӵҲˣֱ׳˵ԼҲûƾʲô˵ǣʲôƾ֤
˵ǾͲǣų˵
үүϣһˣôСһȥġԱλʩʵŮתͷͷЩĶ˵
˼ƺ۰ŮղŻһŭӣϾͱôüĿ
ĺߵλŮϵİ׷ɱ޵˼ǰ΢ʾò
£ߣҪ˵ٱ飬ǲܸǵʵ£Ϻܲͷİ˰֡
ĺʱˣæ͵³ԪϽǰݷá
˭ϲĺ˵רἸ֣ȴȻʶЩԾ
˵СģܿͱˣŰüëʵ
ĺ˵ͷа̾ħڶôλ߿бСˣλϵı֣治һĸ߰
˵ɣСʲô£ֻлͣóԳĺҲǷǳҳĺλֹһ䣬֪ʮǰͲħˣһЩҵ̡
ôһʣĺĲ֪Ҫ˵ʲôˡ
˵Ҫ£޷Ǿλ˼Ҵһʺħսʿ˵Ҫû£Ҳȷʵǰ˼ݷһ
ֻĺû뵽Ϻ̫ӣҲ̫ϲݷ鷳ǣĺΪӦúˣֻϧڳ˺ûһ˵ģΨλʼɻҩŮʱʱ͵͵һ³ĺûжʲô顭
ĺ֪˲ԼɨأԲûй֮£ȻҲᵽ󹬵һų
󹬵ĺϲ͵Ҳֻ󹬵ĸ߲֪Լ˾ܴһЩϢҲڶʱ˽֪Ƕٳͱ֮Ϊ֮ǵĳУϢĴǲط
ϣ갴ճķԸʺôһλŮع˵˼Ҽ䡣
Ѿͷǲ֪СжѲ˰ˣӱӱķϡεĽĿ˳ĺϣĵ˵ɣܰﵽģ˼ҾΪ
ҵһٳǣﲻ̫ϤһʵطĺҲ˼ҵ̬ȣֱӿ˵
üͷڵСҲңֲٳǵĵرԼȥҸԻʡ
ȥˣûҪģҵĵȼһЩĺ˵
ȼߣ׼ۻʻǵ͵ȵۻʣĺôһ˵̬ԶһЩ
ǵۻʼϣԼ࣬Ҫǵۻʼ֮£ϿûйֻûʵëСӷϻ
еȵۻʣҵľϵͻƵߵȵۻʡĺʵ˵
ȣСӣ˲ðһλŮүүȾһ䣬ϸϸĴˡ
Ҳ֮ɫ֮ǰǸͷҲһɨˣ
еȵۻͻƸߵȵۻʿѻϻû뵽Լһôʵ˾˵
ԱλŮҲͣеĻӯߵλ˼ߣһ˫鶯峺۾ųĺ
𣬵ԻƵطҵ֮أҲҶˣֻеȵۻʼߵȵۻҲ˵ͻƾͻƵġ˼֡
һᣬϿһ۳Ůүүڵ㣬㿴СȥıȽϺʣ
νҲû̸𰸣ѯ˳ĺΣֵطӦ𣿡
ԣ롣ĺ˵
С룬˵λݶĻɵ㣬˲ŻǺ£ꡣϼĺô¾
ֵطΧǽвǽڲҲǽ򣬶ϷǳܶΪӵлʵʵΧһЩطմвıߣ˵Դˣⲻ֪̤ĵطͺһƬĺ̲һ㣬Ľ˵ֱ̫ǳˡ
ˣϣ͵ʱ򶼻֪ڸʲôʲôʸ˵ˡ㵹Ƿ˶ϼ䡣
ĺ˼໥ҲǰЦѵôһԻ
ĺҲóб£
ɣϢһȺǧͫħӦǺʺеȵۻʼľϵõĻõһЩǧľ˵͵ߵȵۻˡ˵
ôףΪǧľɽҰ˵طȷʵʺҵͼȡŵͼ㣬㰴ߣߴˣȻͻزˡ˵
룬лλָˡĺò˵
ҲʢģӦûʲô󰭣ʮǱ֣˺ܶ߼ľ˳һˣʲôְɣԼСһЩӦòԸ˵ļ̽̽ͺˡ˵
Ը˵ļԼԸ˵ļӦûаɣĺа롣


986 ڳɺɫ
ĺ˵ͼ֮ͼ˽һ
϶ٿȫ鲻ߣĺͱͨ鼮˽ָϢ
صŨԺӣ̫ϲ˷ʱĳĺԺУȥޡ
絽磬Сʱʱ䣬ܳĺƽֻͣʼն˿ûһ˿ļ
ѵѾˣĺͷЩѵ
ĺѾϰÿ϶ˣ㼶֮־޵ٶȻԽԽҲûֹͣ
ͷ۵ǣһ뵽ΪͲҲѹĸֶֻڰʣͰһԿԽʵ蹵
󣬿ѾܾʲôˣҪͻԵɡĺ˵
۾ĺûһľޡ
ȻһĺУĺƫͷȥЩСķ֣ԼļϾȻ֪ʱһֻ
ĺǰħϢľҲԳĺǿĿ־壬ʮ׷Χڣо
صǣȻһֻ³ĺϵаԣվ˳ĺħļϡ
ĺԹ۲һֻΪ͸ߵ㣬Ҳܿˡ
ԭֻԵľӦټƷְɡĺָ˶ֻԼζͶСЦݡ
ĺͨµĳĺҲֻ߿ұٰɡ

ҶҪҩԺолõµ϶ԸڳﵽתҲųĺȥ
ԣ϶ǳĺһǰ
ʰöð׶Ůߣĺ㰴նԼĵͼıעǰ롣
ֵطͨ˵ֱǵǻ֮Уûм˸̤뵽ƬΪϢһȺȼߣ˵ͳޱ߼ʵɭֵǧͫħ
ǧͫħΪ˵ǵʵͨݡ
ʮǧͫħΪǧͫħͿܵۻʼǧǧͫħ¾޵еۻˡ
ϢѾǧͫħǰ˼ϵľۻʼľﶼǺֻҪһӣ϶ջ࣬ǰǸʵܹԸЩ޴ڵǧͫħ
ħսʿҪԼеȵۻʵߵȵۻʵĽкܴѣҲʾкܻܿ߼ĵۻľħսʿͬʱ߼ĵۻľǱҪѰġ
Ȼ˵ٳǱȽϽһֻϵ׼ۻʴٳǳִҪµʱ䣬һǲϵķУϾѾǳƫȺˡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ٳǺ󲻾ãĺֱ˵ĸ߿Уȥ
׼ۻҪµĲϷУĺ׼һ·ͣͣߴ·˵Ҳֻʮʱִ롣
УƬյɭóĺһ
ΰ磬뵽УĲƲһڣĺһԵֲȺ׳ʱ򣬾ȻҲúΰݣ
Ѿ˼ҰľЩľ»衣
ľҪٳǵĸߣЩͶѾ˾ĳ̶ȣſϿƮһƬӰۼ֮дżļ£
ۼжߣǶκ壬ĺħսʿȻɭ֮УȴѾֻﵽۻʼľ
ۻʼľ֮ΪʣּľÿɲȥʹٽˣӵмǿȺ˲ߺǿȺۼܣŮԸʦǵѡ
ҶҲĺܹһֻۻʼľ׳裬һҪ
ۻʼ׳趼Ƚϡĺڵ׼ߵﶼûе֣ۻ׳Ҳ˵Ѱǵĵһɱ䣬Ȼ׳衣
ͷ˵ܶ߼ˣ᲻Ҫȡۻ׳裿ĺ˶ͷĽ

ǧͫħѲǵǧͫǿԷǳȷĿ˵Ķ似Чǳڳĺͫ
ħսʿս֮ʱеļܼͫ׼£ͬΪеȵۻʣħսʿû˱ָսĻħսʿͲܵеùһֻǧͫħ
ħսʿƣ֮󣬳ĺֱغ͹սȷ󻯡
һº󣬳ĺоƺЩߵȵۻʵżˡ
صսͿȸߵȵۻʣܹصȼ뵽ߵȵۻʣĺɾֶһֻ۷ۻʼ²ܵĻˡ
ĸбҪ֮󣬳ĺҲӦΪص߼ϵۻ취
ħսʿ͹еȵۻʵʱ䶼бҪս
еȵۻʺôǣٳĺ뵽һЩ߼򣬻ܹҵĶ֣ĪаͰħȷʵûʲôֵĻˡ
ĺûжԭأ𲽵Ĵͷ˵Ǹƶ
һʬ塭ǵۻʼľ
ĺüͷֻѾʧȥľ
ΪпԻ޵壬ǲṥҲṥǣĺʱ䣬ȴٷϰֻϵľ
ôӴ󣬳ĺľϰֻҲѹֶͷӣгǧľ⵽ɱ
֪ĺѾ뵽˶ͷ˵Ƭжֵ
ԾǸߴΰľɭһⶼûй£ʹõԵɭ¡
Ϣڣǲݴԣûԭ򣬳ĺ߽ƬɭֵʱֵûвֲҲûеͰԣΨЩߴľʢ˵ļȻš
ħŹǿڡĺָŽ׵ķܵڡ
ħսʿֱۻΪ˸ɿݵľľĶںݺݵ˦ȥ
ħսʿֱˣһɨٸľͬʱĶϣķѾԽЩֲöᣡ
ۡ
ȻЩܼƵĺɫɢˣҶƬԼ̼Ũܱϡ衣
һӰʧĳطȥ˱ϣǺɫճһ
ܵħսʿǿĶڣķɢȻһڴ۵ҡڵĿľ֦
һĻ󣬳ĺסˡ
Χڡĺ̶ħսʿ
ħսʿֱĺɨΧһȦľľɨȥ
ۡ
ʱĺΧйϸϸĹߣҫ۵Ĺ֮УЩïޱȵھŵ߽⣬Ϊĳ򣬳ŸԶȥ
Щ֮ЩԭȥҶƬïĴȻȫ˹ͺͺ֦ɣ
ĺվй£㵵ĻΧЩͷɭֵڡ
ϵĸҶӣǺɫ
ȻҪжֻɫܹγһƬֹ֮ܲ


987 һȥһֻ
ĺٳǵǼ˲ٵĹΣٳҲôİˡ
һֱӵиֵɫʣͬɫʵľӵвͬ
ɫľȴڷǳƷ֣ٻٳǺҰ⿴
ɫľϲܹд˵꣬ǻǴࡣ
ɫľڰ־ٳǲǾûУһֶܵǵҲܵͬż
˵ֺɫӦ֮ٵĴĳЩ֮ء
ȻĺڿģȴĺɫϡټŲ֮ƵĺɫΪӴӴ𾪣
ۣ
ĴڳĺĶ𣬺ɫľޡ°ͬʱƺԾǵ˴ŷǳŪĵ⡣
ĺͷϵĹâıǣһȺߵȼĺɫ̾ڳĺͷâڱΣĺħսʿһ޴Ӱ
ɫ۾һſŵ׺ͷϵĺ䱦ʯ͸űĹ󣬷׷ųĺħսʿ
ŭ磬Ƭߴΰɭľ֮˴
ļ́ͷֳƵĺɫǵƮγһ޴ĺɫУĳֲ֪Чĺɫ۴˳ĺħսʿϡ
⸱ɫ޵Ļ棬ȴóĺ˵عȣƵħţִӴķɵĻ棬ݵӾ𺳡
ŵģģǺɫľǳȺӷʱ⻭ͺһɫľ綾õ壬ΣͬʱΨĻľ̾ͼóĺЩ˼
뿪о˺ɫĵ⣬ĺûиͣ
ڳĺͷϵĺɫ¾ֻһȺ巢ħսʿɼ˺
ңǱγڵĺɫȫΧĺҪ뿪ҲС谭ϾһȺǰͺ̣˵ʵжǿ
ĺ֪˾ĺɫӺζǣҲڻûȫŪʱЩɫΪС

뿪룬ĺվĳɽߴͷһһƬյĺɫɭ֡
ɫɭ̸أĺеɽ͡ء֣ڳĺҰԶ˵һ¡ɽ󷽣ƺи޷Ұ֮еֺɫ׳
⾿жٺɫ

صٳѾǹʱˡ
ٳٳǣеľɫʰ쵣裬ûκεһȺСƽ͡
ǿɫľֻĺ纣һĻγӾԱȵĳĺȻãЩɫľͺɽ˺ͳһװĺɫӺһȺӵĴ
ĺصԼµլԺȤǣԭԺΪĺĹȫŵӴˣһ֪١
ܣ֪ˡҶվڻԱߣһ˿Ц⡣
ĺǰ§Ҷϸ֪֫ʱҶ˶Ůģֹ͸óĺ顣
ңԴ͵˽֮󣬳ĺͶҶ˵һְ·ֿ֮á
ڻһӺ󣬳ĺԼǺɫľһĻҶˡ
Ҷ˾˺ܾãٳǾסʱ䣬ҲɫľǷǳټұǳ֮ΪƷ֡
ۡ
˵ʱ򣬳ĺȻоͷһ޵Ʈ㡣
Ҷ˾ȵſС죬ָųĺͷֻɫľĺ⡭ɫľ
СһסڸǰҾͿˣҺü졣ĺýָŵֻ¶ĺɫǰ
᲻ҲЩɫҶ˺ʵ
ĺҡҡͷСһֻ׳裬ķٶȣûи궼ѷɵҲͲż°ɡ
ٳǺһֻɫľɡ
ȥͼһ˰ɡ
ĺ²̫򵥣ûǺͶ˵˵
ĺҸħսʿ߼ƷʿеͣҲһļʿħսʿߵȵۻʣУ鲻ˣ취Ҷ˸ĺ˵
ǰ仰ĺһϲ仰ĺЦѡ
ÿһ߼ʦǷǳǮģĺ󹬵ѹһЩҶֵġ
һĺ˵

ͼݣȴǣĺȴ֮ǰλŮ
ŮҲģ֪ĺҪҪ߶ϣųĺǰ˶ס
סûȽƫƧһȫľʽɵűµӡ
λ磬ôһֻɫľأǷǳټأ˵ɫ̫ãòġŮָųĺϵǺɫʵ
ǺǣСģӦСһҶһЦ
ĺЦ
ԺӺ󣬺ܿ˶˼ҲȻŭȻƢϼһǳӭ˵ļ
˼ҷǰŮϱ÷ǳ죬ǱǸǶЦ
ϣƢҪĸġŮ
Ĳ˿Ͽһ۳ĺɻʵСôȥ𣿡
ѾȥһˡĺҲ˼ҵĹƢ
ȥˣȫڸ·˰˵
ϣ㲻ҵûзʲô֣ǿĺָָԼϺɫľ
Ǻɫ𣬼˾ͼˣûʲôϡġϼʶ㣬Ժɫûʲôȡ
ҿһȺĺ˵
ŶһȺ⵹ټˣ˰ɫüëɫֱ֮Ϊ˼ĵꡯǵĵһֻĳضźڰϢĻ³֣ɻʷǳͣԱȽϺ
˵żŮҲܸȤҲ˵һһȥڸû¾ͻһڵ֮ѣѷɺɫĵܶ˻ὫδɢϵһʵҲȷʵˣεһ̶ϻµľϣ
ɫ˵ܶ࣬ڴ󲿷ֻƫڲ顢ߣ˵һȺɫж٣ֻǼǧֻϿʵ
϶Ժɫνһȥһֻ˵ĺ˴סˣ
һȥһֻڵôԼǼӾ𺳵һĻζжȥ

Ǽǧ
Щȥʲô


988 ˣ޸Һ
ĺҶܹԸоĺһ
Ҷ˽ĺͿǸǵصĺɫĻ档
ǣ󣬿¶޷˵ĺɫжֻ
ĺ÷ǳأΪܹоЩȫūͼĵͼ֮ǰЩͼĺľ㶼ͳ켶Щͳ켶һǧ򣬶ԵۻʼвҲǳ
׶٣һʦжûСͷĺȻ˵ˣЩ˵
һɭ֡ĺ˵
һٹ﷽Բɭ֣ŻսϵĴžͻһֻūͼ࣬һɭ֣Ѳһֻɫûȳĺ˵꣬ͷ¶˼־֮ɫ
һֻɫٳǾ޷ľ󣬻һֻ֣϶ĳ˲Ѱ飬ЩɫȺĵ
ĺҡҡͷһܵɭֵҶж٣ɫж١
ͷλŮסˣ
㡭˵Ҷӣͷ۾Ķųĺ
󡣡ĺ˵ͷ
ͷ˴סãͷȻҡͷЩŭ˵Сӱ˵˵ôܳôɫһһʲôͼ
ͷŭͬʱǿľǿѹ˳ĺϣף
ĺüͷϼһһѵΪԼһͨĺˡ
أ
ĺϵĪаӦ˶ͷĵ⣬һΣ̳˳ĺͶͷ֮䣬˫ɫעŶͷ˸

ĪаͷĻײһ𣬶ʱռһ죬ѹǿнŮ˺Զ
ͷҲֻԸĺʩѹ֪ԼϵôúŪġ
ǣû뵽СӼϵСȻǿ
ããû뵽ز¶ͷŭЦĿע˿ĳĺҶˡ
ĺѾʣ־ԿȻܶʲô˺
ҶʣֻҪһЩҲܱɾײ˵
ʵľŮˣ˺ԶԶЩʶľһŮ壬Ҫˡ
Ҷ˸о˶ͷĵ⣬Ҳ˵˼ﺬߡ
Ѿʵ㣬벻Ŷ£ȥȥҲ¡ðȻҳ֣Ҳĺ
Ѿʮû˸ҶҶ˵ĻͷЦж˼ֶԳĺĲм
ͷϢͷţʱӴޱȵĻһѹ£
ʣ
׼ǳĺû뵽ͷһλʣ
ˣһЩĺͷһҶˡ
Ҷʿ϶޷һʵľѹȣͷҪҶվôܵ˺
ܵͷǿĻѹȣҶѾѿ˵ˣȥĺǸвͷ
ʣѹָôʱҲ֪˳ĺʵ
ᣬܹʣҲǵһμо֮ӣ
֣ΪʲôСӻĻôԣȻͷĺսʱ򣬸о˶Է⣬öͷоЩ䣡
óһ汾£ΪҶǸҪײĵķͷˣ˼֣ڵ˼ֵĻԼ϶ù
Ȼ߳ŭҲҵĲ
ϸҺԿ˶ָ˵һʮˣ
նεģǸʲô
Ȼһ뵽˳ĺͷľײУ
ͬȻľĽ˲ξ˳ɢ
ĺƳһۣλ㲻֪ʱԺŭ֮ɫĵŮԡ
Ůɫ԰׵˼㣬˫峺۾ʹ;ռݡ
ŮĲûеʣվԺ϶ܵǳǿľѹ쳣ѡ
ͷʶŮݺݵĵһ۳ĺæܵŮߡ
Կɢ֮ŮĺҲˣջָԭĺ
նεģ⻵Ƣٲģͷԣ˵
ͷҲûҶ죬üĿĸŮǸ
ô£ȻһСʩôǿľɱɣʵ
Сߺߣҿ񣡡˵ţͷɨһ۳ĺȴǸѾ֪ʲôʱ뿪ˣ
ͷɫأԿ֮󣬶ͷҲûӳĺ
£ͷղŷź˵һ顣
϶ǼٵģҲܾԱ˳֣ٴ
³çСĲ򵥣Ȼˡ˵
Ǽ٣ɸȥ֪ˡ˵
㣬Ŀܳôɫ𣿡һ䡣
ҲҶԡ
ĳôɫôζִʮһ£ܿҪˡ
ǣٳǴʲôҲ

ҷĽֵϣҶǵųĺĲ
ĺº̫ѰͷķӦҶ˵
ˣҲ޹ءĺ˵
˵ٹ죬λŮҪٳˡҶ˿һԶһ˻֦ĸ̳
ĺ˵ͷȴŶͷǼķӦ
Ȼ˵ĺû£Ǿɫֵľܺһǳ˵顣
ģĺ˼֮ʱ̧ͷȻ񲢲ǻȥķ
֪ĺҶ˴һͨĵĳ԰С
˳ٱ֯ɵĻεţĺ߽ʱ̺ɫľ绨һӯΧ衣
ҷóĺоԼƮһĹȣα֯Ļ̺ϡ
ٳǷǳλ԰˵λ͹ģһ˿ɽʱҲóߣ㡭Ҷųĺ˵Цݡ
ĺȥɫʵĻ֦ߺţͬŮһϾӹʱ򣬻֦ƬƬµģֲЩƤŵľ仨Ҷ
һεĻÿһʶ˾ĵĵĿͬʱ˲̾Ůӣܹۼ԰ӡ
ĺľ񲢲㡣Ҷ˰ָһֻ̺ĵϣųĺ˴Цա
ˮӣд׹밮ӵɬҸ˽סȥĦգЦиó㴽ĸǶׯʧĵ˭Ʒ
һ̣԰ڳĺҲҶԼЦա
ĺͷҶ˴һ㣬ˣ޸Һ𣿡
һ仰˷ײûˡ
жŮڵȴĿе˵仰
ʱͻȻĶڻ


989 ɫ۹
ٳļ紺ΪС
ܹ٣ԴһλŮӣպ֮Ϊ໨ĸĻʦ
ڵĳȻͬԻƿĵۼе˶ǳĳˣǻʦ֮еΨһŮԡ
󣬻ʦۼͬʱУΪٳעʵĻ
ʵϣٳѾܹԼγһƵ̬ϵͳûǿĻϵĻɢҲܹάʮ˥ߡ
ǣ֪ȻޣһֽʽÿʱǲԾĻᴩɫѣۼڽֵ̳㳡еľһж
ÿ꣬еˣҲøħͨǿĻϵ裬ۡ
νۣͬʱҲžѰ뷱ֳʱڣ֮һСС
ȥŮҲʱڣׯصıоİڣ໥飬
ĻѾǳʢУ¸صĻʦҲԸף£һЩɬ׶εŮǣΪգĲĵá

죬Ҷ˱˵ˣ߶
ĺᵽȻϻ³ɻ֮£ǹⰵʾĺΪһŮӶĽ
ǣȫû뵽ǣĺȻȻԼ顣
ޣȫͬĸ֮Ҷ˱㲻ٺͳĺֿҶҲ֪ĺкܶҪԺ϶вòֿʱ
Ƿֿˣ鵭ˣ˱ˣ֮Ȼ֮ɢȥ
ޣȴһ߶Զ۷ֱãԶɷ
Ҷ˴ûԼΪһλӣΪԼͳĺһֱĹϵȥ
һ̫ͻȻͻȻҶ⼸춼Щȥֱӳĺ
ǲԸ⣬ǳ׵ĻˣһλͨŮȻԼʱһҡɬǱҸײÿҪʹȥһ㡣
죬Ҹô죿Ҹô죿ҶĨŹ̵գžԼ
죬̫ˣͲ֪ʲô׼
ǣһ뵽תƮΨľ裬뵽̺Ļ̺Ĺ㳡ϣԼʽΪĺӣȻһһ飬Ҷ־̫
ھǰͨԼҶȫں˼״̬
ҶʱҧŴʱգеʱȴȥԼǸΪģСţ˵һЩĺĻԹĺΪʲôÿζȥʲôҲ⣬һЩľګģؼʱ˵һЩ飬ӯ
ڸҶ⼸춼ôȥĺֻôĺ
ͼݣ˵ûκˣֻȥ鼮˽һЩ֪ʶĶҶ˵տ
Ҷ˶ʱԹǼһôô򶨰
Ҷ㣬ú찡ҶӺúÿѹ·ϵʱЩʱʱ⿴˵
Ҷյٳ꣬϶ǣߵһСԺ϶ܶܶˣûþΧʱװĸ粻ҲĿɿڴ𣿡
𣿡ϲĸЦݡ
ϸһ룬־òԾСֹҪҳƯΪʲôôףҲУҲУᡣ
ҶԹҲЦ͵ѽƯŮӼˣͨ򶨣ʵܹװģģЩƯĺÿģһ࿴һ۵ӣʵӻˮ
ѽҾ˵Щңȴ˼ҡЦ˵
Ҷ͵Цš
һʱ䣬Цţʼ໥ҳĺĵס

ľʵϣĺӣƺǻƮˣܸо硣
Īа֡ĺĪаĶ䣬Լë޵β͸һȥ
ءĪаվڳĺļϣԴͳĺһ𿴴ϵЩͼȻһ޹ĳĺգգ۾
ȻĪаƤĽë޵βͲĺգûʹ
ԭںǰϢĺҳ
ĺԻŨȤѵԳĺ˵ѾûˣȻѸʱڶ˽ϡ
ˡˡ
һ촫
ĺʶɨһۣȴһλŹȳ
λԱߣǸź᲻Ķͷ
СӣǸġͷ˹һģ˵ǸǸģǸ
ĺûϼһĿŹȵ˼ϡ
λŹ֮⣬۾źɫĲǵʱԼսٳʱλäߡ
ԭä΢΢һЦݣֱ
ʱֻͣڳĺ鱾ϵĺɫȶ˳Ʈäߵֱϡ
ʵ˲٣äЩ
ɫųĺˣΪ˳ĺԺΨһһֻ޵Ҳ֪ǱżǲϲǴ򽻵ʼնڳĺΧ
ĺԼһа񣬺ڰϢŨ԰Եľ൱һȡ֮ߵԴȪ
ͬҲܹΧãʱɫѾɱˣپõĻ˵ʵǿ
£ĺʵ
˵⿴˳ֵĺɫäʵ
ĺ˵ͷ
ֺɫ𣿡äָָԼֱϵĺɫʵ
ҷֱ治μȫƣоһЩ𣬶Щھйԡĺ˵
ǹˣäʵ
ɧǣΪֻĺ½ʱһ顣
ĺäߵ˵ͷ˼С
㿴ͷʵǴżֹ
ĺҲ죬ͷѱϼһﾹȻҲжԱô𾴵ʱ򣬿λäݲ򵥰ٳǹȻԻ
ЩӦľпԴھĹΪʲôȫɺɫȫݷ롭äš
ɺɫСҪ˵ģǾҲнǧֱֻһ۹ˣ
۹۹ҪһΣҪˣäżֲɣ͸ӵĸп
֮󣬶ͷҲ֮ɫ
ĺվһԣЩĪĿֵ̬ͷа²⣬ǿ߿еġʲô


990 ҹе
Ȼ١
΢ʱٳǵǱȫˡ
ٳǵķף˳űʻ쾫ĽֵһȺһȺŮǰظ裬Щǻյĵ
ʱ򣬾ǾͻͬЩŲɫѵĵŮ߹ȽҪĽֵƽ밲
ʽÿһǱģɽ˺ȴȻ򣬴ӸߴӣоǲɫĻˮڽֵ
ʽĺҶ˺ûвμӣΪٳǵķףֻҪ־ˡ
ڽһǳҪӣĺҶ˺Ȼû˼֣ڵȴҹĻĽ١
ҹٳǵĿ̳ٳۡˣǻͬһʱ䣬ͬһطͬһ˼֤ǵĻ
һ죬һʱ򣬳ĺͱһȺרŸ˴ŮǸˣҪĺ׵׵Ĵһ
ĺ뿪󲻾ãԺȴ˸ӴݣæҵΪҶװ磬ҪҶ˴Ϊ˵ɡ
ĺҲ£ӦһЩЩŮǸԼѡѡ
ȻҪԺɫΪɫĺԼѡһѡһŷ۵ѡ
ĺòۺ˳âᰣƽװ򵥸ɾԵӢʮ㣬ӵĸ֮
ǣ˺ɫɷΣ˱ε࣬ԴϷЩŴòĿһ˲ǼλŮǸ۾ŹʣЦӯӯһֱ޳ĺһκŮò
ĺԼҲվӣϰڰ¡ֵɫѵĳĺԼϺɫ·̺ѣȻһƵģԼҲԼòмᰵӰӡ
һ֪ԭԼе㳤衣ĺҲεͷ
뵽ᰣĺôҪʱȱƺ̫ʡ
ϸһ룬Ȼǳɻ飬˵ıȽҪԺлĻٸҶ˲һ¡صĻǸʱᰡâԼҶܹڳ

ҹĻ٣ԲңɫĹɴɵϣͳһɫʽвͬǵʻĽݣ뵽ǵΨĹ㳡ϡ
Եľƣǳڹ㳡Χߴڹ㳡Ͽգɢɫ֯һ̬Ŀͼ
㳡ֺֻɫɢźɫөľǳضĹ켣һĹ켣ɵͼǶô׳ˡ
ģ㳡ϵԽԽˣǣȫɣǵҪȵʱ˲Ż֡
ԿóÿһվⰮ㳡ϵǶȲΡ
˵϶ҵŮǴῴˣԼﳤʲôһˬȻЦ
Ҳ֪˭Ƿǣǵȴǿʼ໥Լ
ǵִĺҲǣóЩʵҪһ£ǵڱ˵о벻ǸԸЯֵУģǻִΪÿ˶Լе
٣ѣǻʦ𣿡ȻĺԵһλͳĺӹº͵Цʵ
ҲǣĺҲ̸ͨԼͲסļš
ǰҽ磬ҵӽѦƣһԵʱʶģǺǣʱǿɶǻʿһʼҲ˳ۣҲϲƤ֪ôģϡͿĺˣȻϡͿľɻ顣Գһ̸ܽӡ
ϡͿǵЦп϶һĹ¡
أ˵˵ôʶİɣʵ
ҽгĺҵӽҶˣʶͦƽģһȥȻ˳·̸ĺҲԼҶ˵Ĺһ顣
ʵ˲û̫Ŀ̹ģһĬ
ʱ򣬻սʱ˵ʱ˶ĬҲĬԼ֪Ѿϲ˶Է
ǵؽԶˣ˵ʵܹʼտ粻ˣҲҼĸҪ֪һλʶҪ׷۾гһߡ
ĺ࣬Ҳͦλ˵ǵĹ¡
ˣˣ
Ȼ֪λɼĽһ
һʱ̸ֹͣĿˢˢעŹ㳡ֵľͷ
ɫľ·һƬһƬʥɫĻ꣬׷ƮƮУһλλȡ˵ﴩɫΪʥѿ
ٳǵŮΪҲضǴɫΪɫŴࡣ
ͣ
װԵøܹǵ˹յܾ¡
һȺʥɫľǣһλλװŮһȽ֫ᵴȣһʧû˻ꡣ
̫ˡ
ҸоԼĺҪֹͣˡ
ⱲҶǲһ̰
һʱ޷ҵǵһλλԼʱǵĶΪ֮
ĺĿһλλݺݺѰҶ˵Ӱ
ûʹûʱֻ̣Լ˫ȥѰҡ
֮ϵڶÿһλ̤ϽݣѰİ֮˵ʱûԼɶˣЩƯߵܻ֮ǺһСĻҵͶ˻Ǿͻ໶ֵЦ
쿴쿴λ˭ɣƯĳĺϲ˵
˭޸ǳ˼ʰΧļȽϿŵҲ
Ҳܺá
ף͹
ĺһȥȻλɡ
ȷʵüҴʹֹţһλҹ㡣
λͣһλЦݵԵʱ˵ĿⶼעλȥЩɵϣһƬ
ûûʮλȻ缤ųĺļ
ÿһɶΪĿģĳЩľ޵ŮӳֺȷʵһСɧ
һΣЩԼﻹûемˣåʱƺڵʮλϵ
־ޣǺˣΨֱעλһжôڵŮӡ
ھ֮̾󣬼ÿжͬʣ˭
̫ˣֱԴݡ
ĺһۿʱǱŮӵ۷̾ȻʶԼһֱѰҵˣԼӣ
ĺװ˶ıһ
Ҷ˴ĵѣеʱֱóĺԼЩţԼϦദҶˣǽΪԼӵŮˣ


991 ֻӦУ֮Ů
ڣҶ˿
ŵĲ£Գ¶˰𪱥ļŵĻ׹ҫө⣬ҶǾһ״еø޾ס
ѵĲʷǳеԣҶ˵ıּǿѶʯǻ欣ʥɫº˵ÿһյǰ㶯ˣ磬Եأӯӯ֫ԲԸеΣ޳ֱȣÿһ˿ڸĲλڹħջ
ҶѾߵ˳ĺǰʹЩ̧ͷȥĺ֪˶ãһƬȻ֮ˣĽĿųĺ
һ˼ûˣҶ˵ѹȫǱ˭Ȣߣ϶ҪһƬĽͼʡ
ڳĺԲԶҲôסˣòŻع
뵽ԼղŻڳĺǰԼˣٿǰλþݶΪŮӣвϾ͹˵λȫ֮
Ÿȥ缵ˣĺľګĵԼӣȴ޴ӣҲúЦ˳ĺһѡ
ôһƣĺҶֻһ֮ңˡ
Ҷ˸оΧ˵עӣֿĺǳճյĿ⣬΢΢ͷͨ졣
ˡĺ뽫Լǰλ˸֮л֮ʣǳĺԼ޷κԴָоκδʶ޷ʱҶóĺһС

ߴһ˸߹һ˵Ǻһ㣬֮£Ｋȵ˱ΪĽף
ȻҶѾ˼֮ףһ̳ĺȴصҶʱ򣬻ţ޴롣
Ҷ͵͵̧Ŀ⣬ֳĺһɵӶԼЩż˶š
ĺҶ˵İʾγһ㣬ǰһŨŨİ⽫Ҷ˵֫סǽ޵ĺ촽
һȺһĺ֣ĺҶԶЩǵˣǵԣƺҪǵĵϡ
٣٣ʿɶֹɣȵҪ̳֮߹ɵۼ򻨻ʦԽף֮ˮϣǲٳ֤ء˳ĺҶһ䡣
ĺҶ˲⻷ڣ¶˼Σбռ
Ҫ޸ˣںڿɻü˽죬ܶܲͳ׵׵ҳĺŮˡĺҶ˹Ķͷ
Ҷ˺ղŻֵĳĺģԼҲŶԺҲ黨ǲݡ
ûаɡĺƣԼʲôʱ黨ǲˡ
ҶʵԳĺҲ˽⣬ĺȷʵûԼǸһ黨ǲݵͨ¾½кܶŮͶͱϾĺѾǵǸСС򡢵ؽߵ꣬һʵ̤۷ǿߣѾǹ¶һˣԶһЩѺһЩԼûȴһֱŮ
ģҵֻ㡣ĺ֪Ҷʲôָա
šҶصĵ˵ͷ֪ΪʲôӦúͨһ仰ȴҶ˸жᡣ

ۡ
ʥɫľľʼڻĹ㳡Ͽս֯ţΧЩŵѵŮ˫ָǰתĸ質
ƶߣĶ˳֮
һ̣ǹ㳡ڵˣǹ㳡ɽ˺Ŀһµ̳ϡ
һλλŻ֯ѵĻŮƮƮĳ̳µ̨ߣʥɫ֦˳̳ʼơ֮ɫĻʣ̳ϾĻÿһʶô⣬ÿһôһ𺳵Ȼ֮
еľڴ˿̾ۼ̳ΧƺǺӵǵŮʵĵ
ÿһŮǻʻ߽ӽʼĻϵʦһһɣԵ緢һп
ֺ벻ʧŵ̳ϣһŮͤͤվʢʥɫм䣬绨ӴȻǰĴϾ
֦죬еıʻ̳ˣΪһ޾ʥ٣
ٱźţ־֮ʱвӿһʥ֮
еľڴʱҲʥΧš
Ȼ֮Уһâֱ볤죬ɫǿϡ
ֱɢλðˮĻһ£ٳǶɫˮĻɴС
ˮһĹ£ξĻŮӯŵĹ£ָ˱ǰ
ͺһָ㳡̳ܿģ޷ģǷ׷׹£ǵ˫ָǰ
ȥٳǶһ̵ׯ£ԿܵЩеˣҸվڽֵϡ
ͬʱǺε𺳵ľ󣬾Ҫˣܹӵ
ʱҲˢˢףĺҶҲУϾ֤ǳΪ޵ĽĳС
֮ʥɫĻһƬһƬĴ򿪡
ͺһλĴѣǰŶʥࡣ
ţɢȹɴȹɴ֮Уһλ̲Ůһ㵮
Ůӣʳ̻һȾո޷ҵ֮覴ãµÿԶĻꡣ
ľޣпĶһλʥнٵŮӣȴ续еŮòֻӦϲУڽｫﶼȻʧɫγɱȽϡ
ҹеǹʧȥ˹âΪ¶ӵ貣ʥ򵥵һٶҲңտֲй֮⡣
ܶûмˣһҳ֮ΪŮŮ˸еֲм
ǵʱ͵͵ϼ֮û˻ٻɣΪΨŮŻŮһһ˸ԸΪ֮ǺԸΪֻ֮ȡЩ࣬һҲá
㳡λٳǵĻ֮Ůеɺﶼ궼ʧȥˡ
ĺǣҶ˵֣ơ
ҶѾʧԼҲϾȻŮӣ˳˼һν֮вҶԼȥȽϡ
ãҶڻع
ʶĿһ۳ĺŮӼλ֮Ůж𼸷ԱУһ򵭶ҶҲû⡣
ԱÿһͨŮһЩĲĿɡ
Ҷ˱ΪԼᶨĳĺܹ𺳵лعҶЩʧǣĺ˴ȫʧȥ˻ǡ
ĺҶҲֳܹĺֻ
ȻҶ˺ȻоԼЩʹ
֣ĺţоĺ
ĺҶ˲ĺĲԾ
ϸһȻ䷢֣ĺǱλŮʧ꣡
ĺ˫ɫҲȫǳԵĴͣǱŭ֯Ŀ£


992 Ů
ĤݣϵĹڵϣɫԵԡ
һܣȺܣȻЩעʵĻ
ܶ˳ļ
ͬʱҲһܣܹĵԹŭŭ꣬˳׵侲
ᱻΪŮ񣬲ΪױȵòʣΪƿԡ
̳еӦøŨˮĻһɫԳţɽ˶λŮӵĲͷǫѷĵͷҲսɷ֣˼𾴡
Ҷ˷ǳٳǵĹâѾԽ˵ۻʼĸܣǸŮӾжôǿ
ʱһ˴̳߹Ůӻµ¶ϴ
¶ĵǱķˡ
Ҷһֱڵȴһʱ̵ĵԵ쳣Ҷȫ֪룡
ǰһ̣ĺϲãԼ˵һЩֱֺĻһ̣Ҷ˷ֳĺȼһŨŨŭŭĻΪһɫħ棬·Ƶٽһ㣬ʱը
µǳĺ˫۾һ˫ȼյ˫ۣһ׼ǿߵŭŭΪĳε㳡ʵǿѾܹоĳѹȣ
ʱĳĺҶ˸еİһοĺķŭַŭЩݻһֱŵ侲ȵģ
ĺ㾿ôˣҶ˵Ѿյͨˣĵӵ
ǳĺڲƣ»ữΪܵɫħ溣󣬽ΧǧԼ㳡Ƶڸֱû
ĺΪ˲ת䣿
Ϊʱվʥ̳λĤݣŮӣʮǰ̤˳ĺϵŮˡŮ
Ůֶһӵĸ߸ϣ³½ǵսթ˽̵˷ָ
Ȼʱ۵ĶǺ綾Ůˣȴһʥࡢš£һʳ˼̻ģ˵УǴ谲͵Ů񡭡
һǳ˲¹ͷŮһ续ʥŮȴͬһŮ˵չ֣ҪжôӵģſԲźۼ֮仪תݣ
ϧǣʮǰʶ֮ǩ˵һԼĳĺǳһжԻ˵ļ
ĺŭŭŮ˵αװαװڸղһЩƭ˳ĺŭŮˣȾѪħȴһߵն˵ŮӣƭԼһƭеˣ
˴δ˿̣ĺֻԼ֣αװõˮ©α߸˺٣ªһ汩¶˵У֪һϲѪŤĳª֡
ѻʮķŭޣ̼ɽ鱩һ㣬óĺЩ޷Լȥħ
ʮɵĳԱĨȥǸ߳ĺҪƺԼ
ĺ˵˵
ĺ
Ҷ˽ǵڳĺ
ĺҶ˵ȻӷŭĻаγԼ˼
ɫ԰һƬҶˣǵǵһ˿̺Ѫ촽ĺ˲࣡
ˣҡĺ֣ǸָҶ˵ա
ĺеԼӣԼôһ㶼ûй˼ϢϢͷţԼôĻϣŭ޶޷ơ
Ҷɫָ§ס˳ĺʵΪʲôô޵Լ˭
ĺ¶һ˿ɬһװģŮˣڵǵҸ˵ҵĵһԼĻ𣿡
Ҷ㶡
Ҷһֱ֪ڳĺһ˵ü˰̣̺ۺܳܳҶֻ֪ĺʧȥʮĵһйء
֮Ҷֵ֪˳ĺĵһ꾹Ȼ͵ģŮӺ޲
ҶΪпģˣȫ˵⻨ϵ裬ûȥʲô
ǣĺָ̳ϣ𾴳տĤݵľŮӵʱҶȻ󲨣
һֱռݳĺһľȻһʳ˼̻ŮӣʱҶΪŮô뵽Ȼǻ裡
˻ǡҶ˾ˣŵĿ˼ĸ߸ϵŮӡ
˰衣ĺ˵
ǡҶ˸֪˵ʲôˡųĺ˵Ļֺѽһֻ˳ĺĻһҪĤӵŮŮϵһ
ʵϣǲǳĺӵĻ裬Ҷ˸ںⱾӦԼĻ񡭡
ˣԲӦʱµģǼɡĺҲҶ룬ΪԼӣĺҶѹһŤŮƻԼҶ˵õʱ̡
Ҷ˾ţԥƬ̣ҡҡͷ
ҶҡͷĺʱӰԼղʧȥǵΪ
ĺϲҶˣҲֻҶ˸żżȢΪޡ
ˣҲԡĺͣĵǸ
ҶԾҡҡͷǵĻôһ֤ףĻԸٶһЩʱ䡣
ҶܹóĺҪȢԼѾֿܳˣֻϧ칫Ȼ˵ĻҲںһЩϣĺҪǿпԼĵķŭķ֮ȷ
ˡҶƽ⣬óĺһůϾһ̫óĺôûǣַŭ޲˵ƾܹƵ˵ġ
⵹ҪԭҪǷ֮µ¶ˮȷóĺоԼҶĸ˼Լܵˮ
ȥɣʲôȻϲαװŮħͷҶ˺Ц˵
Ҷ֪ĺȴһѾܾˡ
ĺҡҡͷǻʦʵеЩŮʵҲ󶼽ӽ˻ʼ𡣡
ôҶʵ
ȻѾ֪ݣôҿ϶ùսҲСҹ֮ʱӸ̳ϵ䣬Ա¶֮ʱĺվǹһаȵЦݣ
һ죬Ѿܽˡ
Ȳܺ޲ھħķ֮࣬ǳĺֻһԼӦʱ֣Ҳܹı¶Լ
ҪȵĴ룬һ̣ĺݺݲڽ£

̳ϣλαװºŵŮӲûע⵽֮УһһЦĿ



993 ֮ʦ
ۡ
ĴԶմԽԽ
ɫâӡɫɫҹĻϣԿԶߣƮһŨޱȵĺƣ
ƾĳֻϵ޴ĳ򣬿ڱһС
ĺЩǡҶָߣһ㵵˵
ĺĿԶԶǺɫԽԽĺѾܹŵڰϢ˱Ƕ
ǳɻǰӦ÷ˮʦӵġĺЦ
ĺҰԶУЩֻһűȽϴƮÿƣǳĺȴԿڱεľţ
˵ҪҶСԹ
ҶҲ뵽ôҪӣǸĺѰʮҲʮŮǵĻϣȻǲѰĺɫųӿЩɶǺͷҶ˶ЩɣǲⲻԼͳĺΪޡ
ҳҵˣܲˡĺ˵
ɫֵòѰ֮Ի˼Ҷ˴ΣΪĺβ˻ˮγͷĻ϶ᱻŮϣĺɲôͱ¶Լ
ңŮΪۼôһ̶ѾƿУ󹬵սпġ
Լȴαװһɣʩ󹬵һЩô󹬵޷
˾ģǳĺ֪ն񣬿󹬵ͻµŮ˵ϡ
ԣԸŮˣĺа⣬ǲѵʱ򣬳ĺԼǱڰлӰȫ
ŮԼʩ˾ƣóĺҲ޷Ӧ
񣬳ĺѾǰħ׼ĺҲȫŮ޷Լ
ĺЩѵ뿴ЩɫţҶѯʵ
ӦǣеٶȺЩ̫ˡĺ˵
صٳǲûм죬Լ׼ٶȷУ˵ɫҪ뵽ҲٻҪһµʱ䡣

߸̳֮ϣһƱɴĵۼңߡ
ڵۼԣ֮еĻʦ
ʦׯ˵κһŮվڵۼԣԵȻʧɫǣʦصķһ·͵Ľ
۾鵭ţ̬ׯ󷽣һһ͸ųŮӵζʱ˿ûһһλĶŵ
һλµĳȻƹķ֮һ󾳣λľǿߣ
ǿ治ѡʱ򡣡ʦվڵۼ󼸲ƽ򶨵˵
ƺѾԤϵЩᵽ
ţ㴦ɡɴŮ˲ӣһϮɫʥȹ˳ƵĽݣһһ¡
Ϳ˲䷢ı˵ĵۼ΢΢һĿ⸩·Ŀܼʮڡ
ѹѹСϣܼӵڽֵ㳡УǷ׷һɻ󲻽̳Ŀλ͸ŮΪʲôȻת뿪
ЩǴ󲿷ʵߣǸ޷ٹ֮ĺɫΣĵ
ٳǵǣصԼļУҹѾõ˵ۼµĸԡʦľ֮Ӹߴ£ƽãԡ硣
ѾϰԵĽܹΪǽʹȻĵۼһʦͿǳ羴ŮְλֻǸʦʮ֮УȨֵ𾴵ˡ
Ļǳںû˻Υ
㳡㳡ݺύĳǽֵĳЩֻܹ̳һǵĳһˣһιȻվķصԼļС
ӴȺʼɢȥЩ˳ӵǣĺҲип
ĺ߹ٳУܹۼͻʦ£ĵýһӵǵһμ
ʦʲôģĺŮʹŮӵƣԵߵȷʵǳɹӵǣֻм֪һһǧ˵ؾıЩССĴ͸Ϸʵ̫΢ˡ
Ҳɢ˰ɡʦ͵ȻĿһ۹㳡һλλż֤˵
⼸ǧλ˴󶼺ҶˡĺһϣԼĻϳĪжϣԾǻڹ㳡ϲ뿪
£ʲô𣿡һλƺְλ֮ͣ󣬾Ȼֱѯʻʦ
ǽܱǸø㣬صԼĸλϣΪһ֧ڽӽٳǡʦ˵
ţôܣôܻٳǣλǽȻ֮ɫ
ѵ󹬵ˣҰĵٵǵٳ𣡡
ܣ󹬵ǾҶٳǽģܿϽֻӹˡ
ϵıҲˣֵĿߡ
ȻߵĺԽԽˣǳĹԺĹâ׵ıڱΣоһֻҹĻ޴ֿ£
ģٳǽ䱸ɭϣڳȻ֮ǽԵֵκ½ؾźͿоŵĽֻҪڼУ㲻Σաʦǰº͡
򶨣Ҳ̤ʵ࣬źǣ޷⼸ǧ˿Ҳֻӻǵˡ
ҲɢȥĺҶ˲ûйУһͬ뿪
ĺڸҶ˼ĺѾǿʵ
Ҷĵıǳĺ޷ԼϾʶĺôãҶ˺ټĺղŭѾȼˡ
ŭȫʧȥǣһܹ侲ĳĺ˵һ¡
ԣڳĺѾȫѹˣҶﰲࡣ
붴ɡĺһ٬ЦݣȻѾŵĵһ¡
Ҷ˸ĺһĵİ棬аֹһŭˣӻˮ
ҾӦԺﴵ磬Լ˼һЩҶҲĺĶԳĺ˵
Ҷ˿Կ϶ĺ϶ǸŮ˵ӰԼҶҲ޷ôͽ£Ͼһʮĳŭɣ뻹ǾöⳡĻΡ
Ҷ˵棬ĺӲ
ĺҶ˴ʥɫĻɴԼʱ̣ĺоԼĳ׵ıŮռݣԵĳǣóĺҶ˵ĸһΨĲΡ
ʦ·ĺ࣬ʮķ꣬ĺҲѾƣǳĺʮĵķиȥȫȫĸַϲõһ졭
Ůĳ֣ٵԼҶ˺òӪŨ۵գӦֻҶˣȴһóĺŮ˲ͣԼǰƮ
ȷʵĺҪ
Ҷ˿ųĬĳĺڵҰôԸڲ֣ܳƻǺµŮˣù
ҶҲǺ͸Ǹʱ˳ֵŮˣ


994 ǰǿ
˷ԽԽĺɫٳ֮⣬ûٳΧеɭ֡
µǣɭԭ֦Ҷï＾һ㡣ЩɫϮֲɫҶȫˣɫĺ󽥽ı˺ɫǵصĿռ䣬ڰ죬Ծǻްʼնǻƻ衣
һҹٳǷԲٹĴأֲָ
ڵľɫʵģԭЩӦռٵؽľЩȴ˺Сһ֣սսĶ˳ڣٵɼ¶ۡ
У񱻺ɫĺˮû
Ҫ뿪ж޷ÿһЩʦŶӣߵ˳һٹ֮⣬ǺѹѹһƬãޱ߼ʵĺɫţҲû߳ȥ
кǿĹԣҪȥɧǣǾͲͷżܣҳŴܲɭ֮߹ǶûκεķӦڣʼ촫йغɫϢ
˵ɫô࣬ǲζš
ɫߣɢķ۳׵ƻĻܣȻȫá
лֲ̿ϾЩɫľѾԽԽˡ
ŵĿ£ǰſеΧšޡ䣬Ŀһ׳ĺڰ͸

ͬ԰ĳɫʰ쵵ľƮţάһƬɫʵľ
ʦ͸ڴϣλŷֱǰ˻ġɣʮޣʮеׯ÷ۣӵиߵȵۻʼʵûбλĻλǿߡ
λǻרΪߵȵۻʼϳԱְλûһӵиߵȵۻʵĻ˳ԱԻô˳νȨ߼λǿܻ󹬵ְλͿְλʥְλĸߵȵۻʼǿ߸ࡣ
λǿߴɢͣһֺЧ󹬵صһĴ׷֮һӣٲ
ԣλȻǿһɸ߲Ⱥ壬Ը뵽󹬵սĳԱ࣬Ͼ󹬵ٹ̣˥Ҳܶǿߡ塢ЩԨԴ
ʱڳ6λǿ߶ǹȥʮպľ֣ķ֮󣬱ٳǱľ
һ֮ЩȻҲΪͻˣѡǱľҲǺǵѡ
УͶͷǳĺģٳǵλߣǳʦڱ϶Ҫÿ֡
λǿҲǰ׷ԲԵߣڹȥҲǿΪ֮˥Ϻͻ˥ϣʵ϶Ǵǰˡ
֮ԣֻĵˣʦע㣬ʵ
ΪҲܶ϶Ϊζ˵ͷ
ϣЩŶǳзǴͷˣɫĹԿҪǿöˡӵʵǵʵ
ȥһ˰ɨƳһӵ˵
ɨ϶ǲܵģݷٳⷽԲٹڿ¾һĺɫ׼֣ҲҪɱذпܽɱøɾ
ô꣬ǻûҵԭ𣿡ʦʵ
ʵϣʦԺɫĳԤͷǳɻΪʲôЩɫûѡǨ㣬һֱһֱ뵽ٳ
ںɫû͸κεĵ⣬Ҳûмǹͼһһûû˲̿֡
¶֮ɫ
ʵͶ֪ɫĳζʲôȴҿڣϾϵһû˷ǳɻ顣
λǰ˵޷ȻһöһԴ
Ŀ̾λŮӵϣֻһϮɴŮڣ߹ŵĿƮ˲ࡣ
Ķǻ˸߲㣬ʶŮҲ֮һλɵŮ˽վǰǱЩϢʵǿ˺ǰ򶨡
ۼ¡
¡
˷׷񣬻ͷû˸ֱӡ
ʦͽøԼվһԣԴֺĿŵۼΪʲôֺȻ¸Ȥˡ
£Ѿǰˡͷ˵
ţ˵ۼĵ
ԥƬ̣һ۶ͷ
ͷ˷ۣû˵˵£һЩҲ֪Ĵڡ
˵ͷ
ǰٳǳһλĬĬŵǿߣֽгī˵仰ʱĿɨΧˣƺ֪ڳ˭ᶯݡ
ֻݵΨлʦ͡
īﵽ۷ۻʼʮûгһ׷֮ˣ˵ʮ߱˶ϱĴ򣬵ִĴ硭㻺˵
仰˵꣬˲Сɧ
Ҫᴩ򣬵ִ磬ǵ׼
Ȼм˿
׼Ҳδܹɹɺᴩۡ켧ԼһЩߣû硣
ǿĻԽĽҲǱͶ
һᴩĸнˣⲻζ˵ʵǿ
ҲûɣһЩһ͸¶ǰĳīʵȷʵп֮ϡͷֱֱȥʵ
⡭ǿ㶣ЩĿŶ
ܰɣʷǿˣܻбǿ˴ڣīĵ־磬ӦûԻòǣΪʲô伣ˡ
ǰǰҲû˵īˡׯһȫŵӡ
ͷһڵЩˣŻ꣬ǰ飬ﶮá
ϣ⻰Ͳ̫ˣҲһٶ꣬λǰ£οôǿΪʲôûҲû׼أǿߣӦǧ겻ǡ˻ıɿƽͣдżָ߰ҲŻڡ
ۼû̷ۣǿһۻʦ͡
΢΢˵ͷ汲ᵽǼ٣Ҳ޷ȷϡ
ۼ΢΢˵ͷ˵ȥ
κɫĳ֣пλǰǿߵĳֻѾĻйأ룬ˣͿ֤īǷڹˡ˼֮ɫѵ͸˼ֹ


995 һ
ڣ˰ջʦ͵ķԸɢе棬Աʱ֮衣
ͶѰһԴ˶ɫ֣϶Ԥʾʲô߰ʲô
ϣôˣʦɻѯۼ
ֻǾһϢŮ˵ĵзǳĳЩΣյϢڳ֮ǰܻЩꡣ
Ȼ֮յǸҹоַꡣ
ǲµģʵ
ۼҡҡͷĳˣҲ֪˭϶ĳʱ̶¶˺ǿĵ⡣
аŭЩǺױƿŸ־ܵĵۼⲻǴ
Ҫҳ𣿡ʦʵ
ãصúܺáĳŭŨ֡ۼվǸ߹ȹǣŴ߳˼ڵִŵʱͣͣӣ˵ī˴ڣһʮǰУٳѰĶ
Ҳ˲ӣԸϣ˫ĵ¶־֮ɫ
ôЩɫľԼΪȴ֪ٳǾȻֹһλܿܳԽǿߡ
Ӧ˵ģĻ衣ֻһֱٳǸǵĶӦǾһֱΪۼ˵
ǻȥѾѰô궼ûջ񡭡ʵ
֣˵ɹܽˡۼ̺ĴǻһĨǵЦ⡣

ӱµСϣһȺɫʰ쵵ľһҵһ㻮Χڡ
Ҷֳ룬Ʈ¡
ڵľʱƵģ⼲ĴǷǳټ
ע⿴ĻᷢһȺ쵵ľǰһ޵ĺɫӰ
ӰСȺĹȻѸٵĴ뵽һƮҩԺС
ȺɫľȥܷŭҩԺ⣬ȴð춼̤ȥ
ȻһŨĺڰϢԺͷţԺΧϯ
ڱ˿ֻԺһľȴܹом˿־ĺڰϢ
ۡ
ʧľǲԺⶺ˷ɢ
ԺڣһɫµаջԼϢߵǱ˵ĺɫԡ
֪ǲֻͬϧľֱ治ĺ˫֣Լһʱĺɫ
ֻɫҲǺɫģעųĺż־ǿ
ҵӸưɡĺߵҩ˵ľŵҶ˵ǰ
ҶȻ˳ĺԺԺɫ˵ĻֹĺƤԽԽˣһֻھ˵Ҳռˡ
ã˵òءҶƸǼ죬ٻͬΪϵ֮󣬼£ٸһЩҩɫСһָԭĻ
ָ֮ɫСſ˳ĺļͷһ˫۾Į鶯ĴΧ
ĺϲ㣬ˡҶЦӯӯ˵
ϲңܵż¶޴ȥĺ˵
ٳǳĺҲֻһֻɫľڲͬɫͺڰϢʹ
ÿһֻܹµԵĺɢʱȴѡ˽ӽĺ
ʦԣĳЩĹͨҶ˺ʵ
ʵֻҪĹ۲ǣǣÿһֻ˵ʲôܹĺ΢Ц˵
ⷬǳâ߳ĺģȻĺ޷ÿһֻ趼ӽĺǻģΪվڻĽǶȥһС
磡
Ȼҩ⴫λäүүˡ
ưɣҲˡĺ§ҶˣĴһǡ
ţħսʿܹܿˣƷӦûߡҶ˵
Ǵͼݵڶäʱ򣬳ĺ̸֮á
ĺλä߶öķǳ࣬Ѿ϶ǰٿȫˣĺвٹͻʵɻĵطλäֽ̡
äҲһһĺ
ĺڻֹͣǰҪԭʵϡ
ä߳ĺʦǿ񣬵ƾһԼǺѺѵģΨнÿһʹ󲿷ֻԼĻƶʦΪЧŻǿ
ңԶ˵ĻʵĺԼǵùġߵĻ裬еȵۻʡħսʿΪеȵۻʡΪеȵۻʣǶĿռ䣬ֻнǵʵҲſûĿռ䡣
˻ʼɣȻÿһԼлԼܺͲǻʦ꣬ԼĻʵƫ͵ĻӰʦ֮һĻԼеĻʵڻʦĻͻһӰ죬֮Ϊֹǰ
ҲǻʦǺٻֻ޵ǼֻԭΪʵϻʦΪÿһԼкܴĹȫ淢չ
£ĺߵãλäϣЩֵʵ
ҵäָָĺϵǺɫ
Ϊɫŵĳ֣Ϊ˳ĹˡĺۼϵСһĿصʵӦеİɣΪʲôǺɫѲ䣿
ڵȤ˽⣿
һЩȤĺ˵ͷ
֪û˵ɫľһ˵
ͷ˵ĺԶͷûӡԳƺҲ̫
顣
飿ĺ㶡
ϵ
ǰһλʦϵۻʼ裬˽˻Լ֮ҽٳǣҲ֪ļҵİԼʧͻ漣ϵۻʵʬ»ţȻһµϵۻʵĲƵļ䡣ƽһͨĹ¡
ӦǻϵϵϵԵĽϣĺʵ
ǰɣֻϧǾѼ̫ˣַʽȻվ̫̫üǰ߹ٳǡ˵
ԭΪʲôȻһЩ䡣ڳĺУûСĻ裬ֻСĻʦκλ趼ǿǿߵļ
ȻĬˣעӡųĺӡ
ҲճǸһֺƵĸоͬĽܳͬϡä¶һɬĴ顣
ճʲôĺ㶣æʵ
ӦòʶվŹȳŴ֮ȥûͣļտǿСһ
ĺλʧ˼Źȥһĸо

Ŷһԡ
äƺʲôͷȻ˵һ䡣


996 ף
ҶϵƷʼ߼ľ
ĺǰʱûҵҰ߼ľռ˺ܶ߼ĲϣҶˡ
֮ǰҶƵǸƷʵ͵ħսʿù󣬽𵽺ؿãûħսʿͻơ
һΣҶƵƷҪߵö࣬Ļħսʿ̤뵽ߵȵۻʼˣ
磬ЩɫľЩŹءԳĺ˵
ôŹˣĺ֪ԺκҰ򽻵ҲӦܹЩɫŹͨ
Ƕҡ˵
˭ܵˣĺһ
ңȥתܡ
ĺĻˣšֻСһš˻
ʲô֣ĺҲ˵ˣʵ
ûЩɫңֲ̫Զð׶Ĵһˡ˵
Լȥɡĺ˰֣˼С
ŶеĵºʲôҸоһɺŨ˵
ĺҲû⣬Ͼٳܹ˷ʢ϶Դ֧š
ףóȹӣСܵԺǽĿ⴩ٱ֯ǽע档
ʱֵ˲࣬ʱԵø塣
ųװĻԦǵϵٵĴÿÿǰɳ۶Ȼһǰ
Щסʰе֮ɫ̱仯ˣææĹţŵĽ
Ƭ̺һ˳ĺլԺ⣬ѾˣСܻص˳ĺԡ
磬д·ˡ˵
һ˷ܵĺֺЦҰѾͷΨ²Ҳɣ
ĺо׼㹻õʳ뵽С
ٳǵĵرҪͨʯӲܶ࣬ȫĵҲʹ죬ֻġսʱ򣬵һȫıΪ󲿷ֵҶڵر֮¼ףͬһ򵽵ص׺
ǷʿµڣʿϵĳԱԸĻܹμӵսС
ļ́ͷĿעų档
Ȼĺɫű÷ǳŨ˾޴ޱȵӰٳ֮⡣
磬쿴ЩɫȫۼˡָߺɫԵ
˵ЩͣڳΧĺɫȫۼ⣬ǾͬյĺɫɴŷƮ
ȥϡĺٻĪа
ð׶ҲϣĺҶ˺ųķȥ

ִʱ򣬳ĺеǲ֪ʲôʱѾûжˣȥӦǱɢˡ
ŸʵĳǽϣԪؽĶڳǽϣֲȫֲ˳ǽ£޽ڳǽ⡭
飬֪ʲôʱǾȻȫ䱸һֻӴľš
ٳǵĻʦֲΪĺһȥϵϵľϵϵռ˾޴ҼϸߵҲϵĻ衣
ϵԾ塢١Ӷ࣬ǵѾ֪ٲĸ˺ĳǽϣҴĳȿжϣҪĻЩԿԴ뵽߿֮Уϱ֯һϵɭ֡
ľϵħ塢ľ塢ľĴΪħľϵԱȽƽľϵӴ裬ơ
ĺһɨȥվڳǽµľϵУ߳Ϊħ壬ħū͡ħսʿԶħǧͫħȻħҲУۻʼվЩħбǺȺͦΡĽѡ
ϵϲûγһȽӴȺ壬Կһֻֻľ׵ľϵű󣬻ϵ̬һɫʷ࣬Щ֦Ůֱۺ֫ҡš
¥Ѿǣڳ¥֮ϺΧŲȫɻ֦֯ɵֲ
¥ߴֲϣһϮųµŮӼȻ绪
Ŀעٳһĺɫľţ糣
ɫľǵأ֮еһлΪqqֻǿһޱ޾ɺڵɵĺڰëȻ˵񻨻ʦ㳬Ȼ
ǽԶĺͬעǰ
ǰҰѾױɫûٳǵ棬Ǳ˿־ĺҹһȴյİ磬ĶԱȣ˼𺳵Ӿóĺһ
ĺĿѩǵؽ磬һִ׵׳
ڣĿɫΨеһĺɫĻ棬ͬǣһβȻľۣȫȫһֻֻɫľ̸Ƕɣ־£ÿһֻӦССһڵ㡣
Щڵ㣬ŨŨĺڰϢܼÿһ˿ߵ׳ĺڰԨ
磬Ҫս˰ɣ
Ӧǡĺ˵ͷ
ǻʦͣϴοʱȫһҶĿǹֲϵĻʦ͡
ţʦսδؾͱĩİǿǿĸȴһʦʵϽ˼µˡ
ŮʦУŮսʵеһʦ͵ڶʵվһȽϺʵĸλã𵽵Ҳѷɫ١
ҶԼҲǸʦ͵ľȴҪߺܶܶ࣬վڻҶҲȷʵӦöλǿĸʦȻ𾴡
ĺʵôԸ𣿡Ҷʶһ䡣
Ҷ˴ֻԾλǿʵһЩģĸ˻ġЩжǿҶҲ̫˽⡣
ĻܹԸˣǸ˵Ļ˵ĺ˵
ǰӣҴС֪ŮԻʦʵаأ
СŮܡ
ŶЩˣʵΣҶ˲Щ
ͬΪŮԣҶԼҲһʦȻҲ׷Ҷ˾;ûʦ糣ǺɫŵľҪ߳ܶܶࡣ
һ켧֮ΪŮս񡯡ڶˣ֮ͣΪʦǻ蹬κӯҶˡ켧£ķ裬֮ΪѪŮǻŮᰣǳ֮Ϊˡ켧£ľģΪŮߺġ˵
ڶӦǵۼɣʵпܱȻʦǿûֳĺ˵


997 ӿ룬ɫ
ɫ֮ɴʱǱŨŨӰţĳֲ֪ζ˱Ƕ˺ѡ
ɫľûзκε˴ʱҲôžγһƬžĺɫ
Ȼһ˶ĺɫƷͬɫХһ̳ױˣ
ʦǵĻʱŭֽ֯ĺڳǽ޼ٱ𣬳Щ߶ȸ͵ĺɫȥ
սһ֮ĺɫʼӿȥǵĳ򱡶ȺƵʱ򣬱Ǿľĵ棬ܹ˺һС
泯ɫ󣬻ʦ侲Ļ˻֣һʱǽԪؽɫʲͬųҫ۶ĿĹâźɫϯȥ
еԪؼܶǴʩչ֪ٲӣҲ֪˶ôķΧɰǧľգۼҷ
Ȼʵ̫̫ˣƬʱʱ̶ܻ̿桢ŭХ׵磬Ծкܶɫľؼܣڳǽλá
ʱֲγɵĿ֣˸ӾԵķá
֮ϣǧĸ롢ƣ˶ĳ棬һԵķɭ֣
ɭֲеĽֵͷݣӵ߿УȻʣƶˣ
ÿ£ҶעƵʶ˳ĺ֣ǵһĿּս
üΪȥĺɫϧֿЩɫĻЩ̣૵ҸоǵΪʲôҪа
ĺҲɻЩѾγӴĵ۹ռһ֮󣬾ͿԳΪһֻչûҪĳС
ۡ
ֵҴΧɱĺɫĴų򣬴ӳĺԷɹ
ĺ⿴һۣ׼Īа
ĺķ֣ɫûйĺˣӶĴԷɹȻ󴩹ЩŨܽ֯롢֦Ѱʲô
㲻ܺǽĺ֣ʵ
ţǶңӵֵֹ꣬ģͬ˵
ȥǲҪߣ׶ģǡĺŮ˵
ʵۺĺŰħվҶ˺ı죬ǰڳǵĺϸڵƣǱаȴԵЩ졣
ĺҲûħôˣĪаıϣԦĪа˳ڰн֯ɵ·Щҵսɳ۶ȥ
̺ɫĳβ裬ĪаýĴǷܵĿɭ֣ܿӽǱ߸߼ĳ¥λá
սлƣȻȥעĺ
ŽӽĺҲЩɫƺǹسǵЩʦͻ裬ȫǲһеĳųӿ
̫ˣǸ޷ȫǣǽڲԶ
ǳְɡʦ͵Եļ˵
վԵļˣǰ˻ıɡޣԼλλǿߡ
˻ıֻվԣֲΧѾ֦ݺύޡׯۺ÷ٻǵĻ裬Щֲ׷ױϣżֻݵĿޣ˳Щ׳֦ڷɵֵˣ
ٻȻ۷ۻʣһֻ۷ۻʵƻ൱ˣĺɫ
ֻߵȵۻҲͬбޱȣצһצгƬĺɫΪĩ
1۷ۻʼѪ޺2ֻߵȵۻʼ޵򣬺ɫܵԵѹƣĺɫΪ˷ĩӿɫѩĴ䡣
Щɫûʬ壬һκε壬ͻѩһڻ
޵Ѫ޳ΪսϵĽɱ䣬һѪľĸľɱ
䣡
ȻֲɭϷ˾죬ŨŨѪŨŨĺڰ֮ըʱѪɫԲĺɫȫû
ѪֵͻȻʧҲǳѸ٣ȻȴֲﱤԭϷһ޴Ŀȱȱ֮ڣյɫûκһֻɫ
سǴˣֻǧֻԪһͷţҲǧֻɫˣֻ۷ۻһܣȴֱһ󲨵ľʵĲ̫ˣ
ĳ֣ºɫ˶ݵͣͣͣ͵ĹУسǾҲѸٵЩͼ뵽ٳǵľ

¥֮ڣɫĹâĵɢ˳¥ڵС
¥Ѿ߸ߵļ𣬳ΪֲﱤݵλãдӣǴʱ޷͸κεĹߡ
Ĺԣϵۼһһһ
ԣǰ׷Ͷ
λǵⳡĪսıҪ¥ȥ
ȷЩɫʱЩǷйԡڣۼʵ
£ȷǵһ꣬ʱǰΪɧ˾Ϣ⵽Ⱥûкսش
Ŷۼ仯
ֻǷЩɫЩѰ׷ǵĸԴȴû뵽λ󹬵ճλֵùעǿ߾ȻҲٳǡ
ղп⸽ཫʵ
šۼ˵ͷ
ۼҲ뿴ѩǴͷȻǻ쳯Ǳ󹬵ߵ꣬ͷۡ
ա
ӯĽŲ̤ʦͻĲ뵽Уһ뿪ĶȻߵ˵ۼߡ
Ҫ˸ղŵĶԻû֮ѯʵ
Σۼûлشֻǵʵ
ʱѹˣ̾ʮ⣬ʱܷڶʦ˵
ǲǹ԰ɣۼ˵
šʦ˵ͷ
ʱб仯˵ûй˼ڴɱǣŭЩɫ
ĿĲǹҲǽ뵽Уе˲ήʦʹĻ

ĺҲû뵽ǸϼһﾹȻ⵽Լʵϳĺӽ¥λãҲԽӽǸŮˡ
ͷԼǰǸŮ˵ҪԼʱ򣬳ĺҲǸеֲ죡
ʲô㶣ۼ㣬ĸҲûбҪΪħݵģɡһ۳ĺ
ɣĺúЦ湦Ůˡ
Ȼ㵣ĺ϶ŮϳԼҪԼ϶ԭ


998 ˵е
һĺɫѾˣ̾ʮ⣬İʲôҲûзһ
ĺĿ⴩Щ֦ܵķ϶һЩΪĺɫǡ
ĺԥԥǷҪȥǸŮ档
ĺ֪ûϳԼΪ˶Ѿ໥ŻԼվǿľơ
ۼûδĳĺӦĺҲŮ˿ʱ׷ٵԼ
ǣĺܹȫ֤Ů˿ͨԼ
Ҫǣĺڵò뵱֮ĳòʵһ֮Ů֮ǰͨŮĹҰ϶ǼĺˣòϲһЩߣĺĻ鷳Ů˿϶Ҳֱ˺αƵƤ󹬵й

£뿪ˣһʱҲҲߵ˵ۼǰһЩε˵
ŶˡۼҲû⡣
˵ģȷʵЩʵʱΪ壬ڰг󹬵ģôӪɾͻˡ
ĶĪöԷ֪˭֪
ۼ⣬ҲǽǻСӸһ顣
СӣǺôļӣԴΪ˼λŮһ棬ܹ˵һ仰ںܶĻʦ˵Ǵź
סٳǣȻǶλŮӳݵĿȣû뵽һȻôĿеŮüһҪǱЩ֪ˣץȥνɣ
㿴һ۶һᣬڵûб£Ǿиˡ
šۼ˵ͷ
Ͷ뿪֮󣬻ʦһӴĲлֽĩ˲ˮУȻŵ¡
Ӧ𣿡ۼʵ
Ӧáʦͽ豭£ĵ͸żǵľͦߵģ
Ҫǽ뵽УһеֲήҪҵīµĶͺˡۼ˵
ʦ͵˵ͷ
ٳܹ٣ȫɻʦܵģǣû֪λֲ︲ǵͬʱҲͨЩֲٳǾߣѰǰǿ߳īµĶĿܾٳǵĵص֮£
ٳޱӴڵصѰңǴ룬˼ʱ䣬Ծһ
ǣٳǴ󲿷ѾѰˣǼٳǣ϶ΧСˮ档
ֻû뵽ǣɫŵĳ֣
ǲ֪ɫкԢ⣬ǷЩֲܹͿήʱǱʶЩҪ뵽УѲֲﶼݻ٣ֹǶԳīƷļ
ԣΣۼͶЩ뵽ڣҪôȻѲ飬ֲ֪Ҫ϶ʱˡ
֣ΪʲôҸоһɲϢۼȻüڵ
ʦû׵ۼ˼
󡭡ˣ²Ƭ̺ׯۼҴҵĽ뵽˳¥ڣЩŵ˵
˵͵
Եȥһ˰ɡׯ˵
ţȥ͵
ׯ֮һӵλĻŮڵͼ΢΢ǷûԵۼһЩüĿˣһЩ谭
ۼ˫ˮ¶һ˿ŵϲɫ
ｻˣǸŵҡۼ˵
ġʦҲ¶Цݣǵջʱ򣬽ֻҪܹסЩµĺɫš
ۼ˰˻ıɣλĻŮ·£ٳǵĳȥ

Ͳ˳Щɽһֲǵֲбݵˡ
ЩЩ񣬺һ𡣡ׯָʮЩڳĳۼĺɫ
ÿһֻɫͬССĺڵ㣬ٳ𺳲ѵǣʱЩڵһһһȫΪһɫСԪأʲôһ㡣
һµĳĺʱͬվڱݵˣǲ˼һĻĺҲסˡ
Щаģͬļ𣬲ͬʵĺʱĸȻ󲨣ϾûпһӴɭֵҶһܼڸޱȵĴء
ʱЩ֮ľʼܵľۼһÿһֻˮīһλλ֮ڻȻڻһǱޣںϳʲôŨ塣
ⲻǳɰǧǳǧ򣬶ǱЩԶ߳ٱӴ۹
һʮе˿ȫ뵽ͬһԨ֮УǻһĻ棡
ۡںϡƴա
յĺɫԽԽ٣ԶҰҲĻָһЩյε
ֲﱤʦʮֻ岻һĻǣĿȫеͬһλãžûˡ
λϣǼλһĻͬĿɿڴһ仰Ҳ˵
һж񲻴һ㣬̶̵ʱڣеĺɫʧ˵Уԭҹɵ磬ָԭɫĵ£һԵøӵʵجΰ׵ĺڰ
ǣһλָƽسǵԾ޷˵Ψ˫𺳡־塢ŵ۾עͬһλá
ǸλϣһֻȫڰֵϵȻڵĸ߶ֲﱤƽ˵ĸоȴ߶޷׷ȥĲ߶ȡ
ûκεҲܲκεȻƣĻӶǱһĺɫ򣬸˴ģȴڰĸо͸
ͬעӶʱݣЩС΢ǵȴǸ޷ıˡ
⡭⾿ʲôʲô͵Ŀ
ʮ֮ףʵĳЩ˻֮е˻ǿһվ۷еǿߣĻһܾͿǧźɱĵ˵ܺ͡
ĴڣӦûսʤ˵ġ
ǣλǿߴʱľЩڿ־塢𺳵˲ûжĲ̤뵽֮˽ţϾȻڣ
һֱΪЩɫŵӦþֻ˵б֮ΪΡĳǿǰǿĳīĻ裡
ѰˡΡʮأֲͨͬķʽȥҵֻ֤Ĵڣо塢̬
ȻôҲ޷õΡȻɫ
ÿһֻɫǡһ֣
𺳶Ѿģ
۳һֻǴ˵еĳǿڡΣ


999 
⾿ʲôһֱ򶨴ݵĻʦڶˡ
Ϊ֮һѾվ壬켧һǳҪ볬Խۻʣֱ췽ҹ̷޵ôҲ޵ôС
ԣû˱ȵ׼ǿ߸˽׼
Ѿһ׼ǳܹͳܿǵ׼
ɰֻɵ׼ȴȫͬĸĿһеͬ¶֮ɫ
ѹ޷Щͨԭǲǽһ޴һ֣ϾȻ桢ǿĺĿעŰĺɫףмǧˣʷϴδֹɣ
ɫɵɫײһֻ޴ĵ̬ӵŰ˶ԶԺɫͼ
ͷڰˣΰ򿪣ȥȨĺڰʹڣ
βⲿλ÷ֻɫǰߣڶ֮ʱܹǳӵβ⻬Ȼʧγһޡ°Ĺ켣ԵءΣա
˺Ȼǣεë
ϵëͬϸϸܵëȫɾĺɫɣϸ塢͸
Ҳ˵ǰĺɫֻֻëû
һ˫ӣҹҵ¡
ֲﱤݵǣĮȻеǰ࣬ðµѣ

ȶٶļӿ죬˶ǺɫĲˣһɻɫİֲﱤӿȥ
ֲﱤǽȥһָ롢֦ظǵľɽһͷ׳۶Ρ롣
ⰵֻΪ˱ĺɫɴֲﱤϡ
Щϸ͸ïֲﱤı˻ɫоܡǽʼή衢㡭
֨֨֨
ɫһ㣬ֲﱤݲϵıѹ۶ϣЩԭڿֲֲǽγܲ͸ķݵĻһһѹǽµġе·
ɽʼбɺɫֲ۶ϡ顢ɱ񡢻ή裬ڰ˲ֲǱһ
ɽʱҳһƬл䣬صԭĳǽϡ
ֵļУŵĺСʦĲҽУȫһƬûɽĵ¡¡У
ڴ˿̾ҵĻζˣ֮£ǵۻʼǿ߶ֻĸ߷ɣĿŹֲﱤݾ壬ųǧĻʦűɢң
ϵ
ϵף
ǿ֧ţǿ˶޲ߣ

Զĺ⴫˵еΣľȻҵķˣ
һֱĺûѰҵʵϵ裬ΪڳĺѾԼ軭ֻϵͼ
꣬ѰңȻĺ⴫˵еεʱأȻоԼеϵģغˣ
ޡ߰ž£ſµĺڰغ
һֻجƮ֮ӰŴݵİ裬ڰϵ˫ԽϣĿɱ֣
ʵϣڰһ̶Ϸ˳ĺϵı׼Ǿ̫ûħӥҰûлǿ߹󣬿˵ڰϷϳĺϵ
ǰеʶ˳ĺеҪ˫۽ıÿ뼤ͺһλӿõ˳Լǰһ㡣
ÿһʦˣĻ裬󲿷ΪʵĲпᣬ沨ѡ˸׵õ߸׵ѵȡԼеĸûĵλ
ЩʦȱģʼնԼеﱣһλá
ĺеλѾ˺ܾúܾˣںҹҹˮҲںվڵĽĿлϵƮݶ
ԭĩҳĹڻǳĺϵֻϧĺѾӵ˹ڻĺҲϺҳڶֻ
񣬴˵еξٳǣóĺĿʼȵǣĺֲò֡
ΪǾԵ׼Ļ裬ȫȫӵ˶˼룬Զǿ߻ᶨϸκ¡
˵ĺûܹǿǻĺҪԻʦշ⴫˵еΣҲΪ㡣


1000 һҪõ
޴ӰĮȻĴֲﱤϿշɹֻ۷ۻʼѪԭֹڿУڴʱȴҲòż̵ֲֻĴܵ棬һֻ˵Сè㵽˵ԡ
ǿ۷ۻʶʧȥս
Ѿ׷֮ĻʦǵߣָоͺԼ׷ĶȻһĲֵ
ʮֻڿл裬ĵë͸źڰʥ࣬ĮעŲϿήֲﱤݣͬһλ°ŮŴݵĲһȺСĵǰ
ʱѾûлʦٸҶ
룬Ѿͷŵļܹɵ˺ë֮һţǸָĻžɵ˺Ҳûⳬëÿ죡
ʦʹԭأʱѾٷκεˡ
ǳʦŵĹִѾû̫壬ʱ룬״ڴˣǷֵܹ
ҪٵеĻû˿ͳȴֲվҧź촽
ڰ㣬еֲﶼή
ʩչĽܣζ˵ΨһĿľǴݻٳǵص׵ֲ
ֹεļܻܺܿеϡ
ͲԼĳУҸʹĴۡ
ǵϽʲô
ŮϿ϶ǲǰչ¶ʵôǲҲֻĿηɹٳǵϷºڰ㡭

ɫɽӰӴӳĺͷŵķɹĺڳΪ̧ͷӵˡ
ƣٳɵĻʦųɥʧ˶־
ֻǿѾóĺڲͣĲ
Ļ裬Ҫǿ߲ܹԦ
ʧ𾪣׷ȴ޷ʱ
ΣӶͷľУĺֻ֪֣
ںʱ򣬳â͸ĺ˵еЩǳĺңɼΡ
һϮĺɫӰݻһĻǳĺ֮Ρ
ǿóĺħҲûоԵܹĹ¶񣬿Ϳ˼ҲĹͨ
ǧ֮⣬Ҫڳ߸ϵģĮȻɨевֱӡ
һȫ˳ĺϵ׷󣬵֡Ρһһл붼
ʮˣʮˣ԰׵ͷڿҵƮţԵü쳣
ǰǡڿˣǳĺɫӰ
λʮǰٳǣѪڹԻǻʦ꣬ҲûǶԻʦ֮׷
зһֻ˵е㼣ʱʮ꼤
Ҫõһֻ裬Ҫľ˽
λ˿ʼѰҸָĹףֻϣĳЩ¼УѰһ˿ĺɫβ
Ƕĸ˽⣬Ϊ̤۷壬㹻ӵʵȥáշǽķ֣δδ֪ʵǿǿܿǳԽ˵ۻʼĳǿڣ
Խۻʣ̤ܶ۷ǿ߶ΪԼܹ
ΨоĲɣĥѣʧ֮ЩΪ۷ǿǲŻʶԽۻʵݡ
쳯ûп׼İҲûпףͶͬûп򡭡
ͶѾˣǷǳⱲӶп׼Ļᡣ
ֻ˵е׼ζǲܻ
ʧܳһʱ䣬վ뿪뿪֮ǼѰ޿κεķ֣˵ǻãҪֻﶼѺѡ
ǣǱĬģҪõҪʱʮ꣬ҪϣҲˡ
仯ɱһ֮Ĳпᡣ
źͶһ̶Ͻֶ׼ĻֻصĴ˵ϡ
ֻҪһ޺
ڣĿˣĿõ龰ԶеûҪ𺳣εǿ󣬸ʶҪշǶôɿЦ뷨

ôԷ
ȻһȴּᶨԱߴ
γѵջĿ⣬ĿԵǸ꣡
Сӡ㶣񲻸ʴŭ֮ʦ
Ѳ뷨Ҳעųĺĺ˵ϤˣһʦĿ
λϣܹһϢңĺ˵ͷ
äĽ̸Уĺ֪㶼Ѱֻ裬һμǣִ£Ҳֻ
ᶨȣֹâÿп׷Ļʦж˸ΪԼУ沨㿴ųĺ̾һ
ֻǸΣ֪ҪǸΣĺѺѡ
Ҫǣǿˣ°Ҳδػϥࡣ
СӣҪˣѵղûпʩչļ𣡡ﻹôϲͬʱҲʵ
ˣԲŸõĺ˵
ڿʹᣬħʧȥ꣬ʦĵ·᫵Զ˳ĺ󣬵ǳĺûһ
óĺõ׼ⲻǳĺҪģҲǿԴΪģĺһִĻʦ׷ǵõǿĻ裬Ҫǿ
ڿϵǰΪʲôҪ
ٴ谭վмԦһ죡
һֻĺħҲδսʤ˵ΣȥֶԼ޷սʤֲһԼŷ
ԣĺˣһҪõֻ
Ȼˣֱǰӵһ˽⿪ʼ
ȥʳϰɣǶ˽⣬һԼҵģһǵġ˵
äĺ㶡
ǳīˣҲпǳīĻ衣˵ͷ
лĺһ
ѾԶԶٳǣһ̵ĺɫӰ
һ꣬Ԧһֻ̺쳤βٵ׷ӰڵϷɱ

αأѵΪܹɹ˵
ҡҡͷȻǶ֪ЩͽͣŬţûл



1001 ȱһֻϵ
ĺ׷һʱ䣬ȴɹĵطЩֲȫήˡ
ء
Īа˽ʾĺ󿴡
ĺعͷȻķ֣ĳֻɵɫεӰȴֹĸٳǣָоһ޴ĳлͿĨ˻Ұɫʡ
ǡĺףβûȤйΪҪ˴µĽٳǵֲﶼݻ٣ѵٳĳֳޣ
׷һ֮󣬳ĺѾĸٶˡ
οӯڿд󣬿Żٶȴܿܿ죬Īа޷׷ٶȡ
ܣǽֵԵĳأǾסԺİͩ߹԰ںߵǽĳЩϴµ룬ߴ嵽еʢ׺ųеʻ֪ĵݣЩͨͨĿήˣĳЩû뵽ռֲ裬ǵҲûܹ⡭
ٳǶڵ㣬һĻɫԵͳһ㣬е

ٳĳǺͥԺ
һäվԺ⣬Ȼա
ֻϧʲôҲĻǿĻɫҲ޷ȫչ޷ִΣյǧ׷Χ֮ڡ
ˣˣäֳεĶԼ㲻ͬһָп
УΨһ֪δڵˣλäΪںܾǰĿǾӰǵõԼ𺳵ĸоôȥˣı˲еһ˿˿ɬΡ
ĺĪа䣬ߵĳֻеäǰ
λȻߣǿȴ޷ȻʧĺȻ֪λλϹ֮ϵä߾ĹȥԻļ㲩֪ʶѾڻ϶ôȥһǳǳľʡ
㰡ģäԳĺĵҲȣĿ˵ȻͥԺпήĻٲݺ⡣
ĺĿ⴩֮ܽգңһӰһЩ԰׵һ顣
ҵļ仹ûģäĵ˵ͷ
ô˼ǰмĺæʵ
ʱһλˣ߽ѤĻ磬ͨҼ˻ֻʱڵΡǸʱΣ۵Ӥëϸ̲סȥҸСԴäԼеĻ棬ϸķ˳ĺ
Ҳ֪ΪΣⱾӦԼļ䣬˼ȴԸ⽲һϤеԼǸִСͽ
λǿǳīĻ裿ĺʵ
˼ҡҡͷīûкǩԼÿжԼĻ裬īѾӵһֻΪϵ裬ûкСǩԼǽƬεĹϡ
ڣĺɻ󲻽⡣
ﱾΣеľԭʼȾΣ浽Ƭ֮һĺţһָʺסӦͷֳľ֣Ȼı鲼ٽ硭ȻǼǧǰˡä˵
ĺǳβǾ壬Ӧһ壬ֻܿǿصΡ
ôûкκһǩԼĺЩϲ˵
޴ǩԼ֮󣬱㲻ٸڶ࣬ǻҳϣ塣
Ǳ˵Ļ裬ôѶȾͻήͺܶ࣬Ҳڲ־ҡ
ȻշʵĽͣͬڴӰٷ֮һ򲻿ܣɰٷ֮һǧܣܵı˺ܶ࣬ǲܡ
һһٶĻ裬ѾᶨңĽǶĺĺС࡭
ܸȤä˵
ȱһֻϵ衣ĺܳʵĵ˵ͷ
ä㶣ػЦ
äЦеûκγЦ֮⣬ǶСǵĴͰ֮ԻЦΪԼٸԼСͽεĹµʱҲ⸱ֱ׳ģƺҪշһЩͳ졢һֻҪŬ־һܹõ
Ƚƣ°һλǲܳˣкĻԼĺӸʦȥⲢѾΪߵԸȥ̽գ㵽˳īĸ߶ȣ߰߸ĳäЦ˵
˵㲻ͨ˰ɣӵһֻԵĸߵȵۻʼû´ĻİħӦøǿʵܹʮĿˡä˵
ĺҲϣλäȻäߣϰһĿߣ۾
ȷʵõһֻΣǷкĺʵ
εĺȼ϶۷ۻʣһʮ֮ڵۻ޵еĴڣﱾƣʹǿ׼ĸʻԶȸͼ
ӦûаɣּǶһ޶ǵĴзʽϮä˵
ϮʲôϮĺ㶣⻹ǳĺһַܷʽġ
ϮһǳȼͷǳߣҵżԼΪϣϮΨڱʱвſѣֻһˣѲŻȻһ壬εӦûܳɣܻµΣԣܹɱäЦ
ɱĺԼ°͡
ħĻĺûĻֻǿΡ
ܺɱĺҪǼ߳һΣпɱ
СӻĥôɱäһδЦȻȫ֪ͨĺϸ΢仯äܹӦó
ҲûֻǺһ£һ϶һһЩ䴫УһӦΪɱһĳ˵Ļɣĺ˵
˼άͦġä΢΢һЦɱģ̫ǿ̫ǿˣ
ĺסˣæѯ
˼ȴ΢Цҡҡͷûиĺ͡


1002 ףǿ
ĳϵסլ
¾ܷģұڴˣûбҪǡɿһΧЩʵһĻŮ߰ŵ˵
Ѿ´˱סլݺύʯѾûмˣľҹ
Ƕлˡۼ۽Ǵһ˿ŵЦ⣬Ķ԰˻ı˵
λΨŮӣ˻ıƬ̵ãּæƿ
ɿɲõۼ˼Ѿվ۷УֻȴƢĹһԵ˵Ļƴӡ
ţκһŮ˶ϲֶԼƴӵˣΪ˱΢ֿЦ
Ѿ˺üŮˣеäĿĸЩûйһλۼףԼҪһ
ֻϧĲλŮӹĿ࿴
ڵۼԣλϯŮȴЦš
űǸȴװۼαģֹֻˣһ鶼΢İݵڵµȹ£һ־߰վȴѾ£ʵһǶͼõۼĴ࣬ûһ˿ֹԼȥ
£ķ֮һĳеֲﶼήˣˡʹŮԦϵ裬ƮȻ£
ۼ˵ͷ̧Ŀ⣬עųһߵա
һĺɫƮӰѸٵķһֻɫӰ֣֮һɫʵȫɡ
ŮǿٵٻۼԣڣȻĶѸٽӽ
Ȼ£ۼעǺɫӰ
ѾεĴԣΪλ˳ĵõīƷȴû뵽ξȻ˹ִϧ뵽еֲﶼή㣡
¡⡭ѾѾԽ˵ۻʣ˻ıɫһƬ԰ף
׼ô
ϵĹ°ŵȻ޴棬˫۾˾ֺţ
˻ȷʵѾվ۷壬ܹսʤǵ˸ָ
ǵ˶ǳǵ֮ϣһµǸе΢ļǾ׼
ְɡۼһɫɷıɣƽ˵
£⡭׼Ȼ
׼һܾܹԼ˲֪Ļɱˣĸҳ֣
ĻʦḨ㣬ѵ뿴еٵҵĳСۼż˵
󾡹ܸɴǱҲɲǵʧҪ֪ΪһԼŵ
·ģɾ˺˵
˵꣬ɵһʱ
ǳԸ׼ƾһֻ裬η֮ǰһֻǿĻȫٻԼǰ
ֻ裬Ȼȫǵ۷ۻʼ
Ҿˣ̤Ԩޣپ˫ͫ쾫ʣֻ۷ۻȫ֣ΧЩ֮ǰԱмֲмĻŮǶ¶˺Ȼ֮ɫ
˻ıʵȷʵˣӵ1ֻ۷ۻʾѾ۷ˣȴһٻֻ۷ۻʣȻֻһֻʵʵӽ޵еۻʣݿȷʵҲ֮ˣ
עգ֪Լʵۼʩ˾裬ƽʱðȻĽԼֻȫٻϾԵܹɱ۷ۻʵ׼
ɲûçײڵȴʦ͵ĵ
ڵĻĻʸ׼һս
ĻʦѾˡۼԱ˵
̧ͷŷֲԶĸ¥Ļʦ;
ԣһֵֻϵʦУǿĻϵ衪Ů
ǿĳϵ裬۵ݣŮΪϵͳϵ˫ԣǽϵŮڶǿĳϵ裡
Ůսֻ޵еۻǿһЩĻϵͳﵽЧһֻ޵еۻһֻ׼࿹⣡
ʱŮ͵ԣ߿еЩ֮ͬš߹󡢲һ
ɡɨһ۰˻ıɣ˼ʣ
ɼѾ֣Ȼûʲôηģʵıϣָֻ賯ηȥ
űգۼĿɨΧʮŮڵǸֻս
ǣʮŮӦ
䣬ŮǷ׷׶ԼĻ跢
һʱ䣬ľϵסϵϵˮϵ廤ܣָȫ˱ɵֻϣ
ɵֻʵҲ۷ۻʵӣǾʮŮĸָܵļӳ֣ʱǣָԿ޵еۻʣ
ȥɣʡͿһԵŮ
Ů磬Ĵ򼸴֮󣬱ʱһ㣬ĳʵԡ
ͷָ
ŮԵýС磬ӴΧٵ˼Ȧû˸žӨĻ꣡
Щ޶ȥ𣬵ǵЩȫʵϵʱ򣬾Ǹһۼ׵ս£
Ϊ޵еۻʣǰԵü䱰΢ɫҲΪڰȫ渲ǶԵȻʧɫ
Ȼ֮ʵų˽ɫĹâȻƻɫϢƣ
һζŮ
޵ƬУ˸ѤħƣЩսĽ֯ţһĳƽ磡
һˣ̵ʱڻָƣһЩˣֻҪ㹻ĴϢʱ䣬Ҳܹطս
͵ĸԻûн
´ŮȶţʥĻۣЩȫʵϣ͸ʵƤڲ뵽ѪҺ֮У
ʵڻһЩһ̣ϵĽɫâҫ۵ţһܵĽɫ߹УȻµĻɫֻɴٻ٣ʱ·ҲҫĽɫһƬ
⡭ϲɫ⻹һεõ͵ĸעĸоñɷǳܣ¾ʵΣ
޵еۻʣʵҪһζѣ˵Σ
ʱ˿̣ɸоԼʵ޾Ǻ׼һսΪβɣ
һ̣ɵķͣ뵽ԼԦŻңɼ׼սɲѪڣ


1003 ţõ

ڶߺХʵٶѾԭֹмٳ۳ҵĸоñɿܵ˼㡣
Ǵ˵еΣһжô£Ȼӭͷϣ
ɫĽڻɵջҫ۵ĽշָѤĻߣƺҪոնƣ
εĺڰֹ֮ܵ˫°ʡ
ֲûɫ͸һʥϢӦǱӳһĹϵЧҪԹźڰѪҺ
ΰ˶ȶһɫĹâȻεϡ
Ȼεĺɫʧԭأ񳹵׵뵽ĳƲӰУ޴Ѱ
ʽɫĳ棬Ĵ뵽ڵλãκȻʧˣʵĹԵú塣
ȥˣʩչѰε١
ֻϧεĻʵĻǲܲ׽ܹӰд˵εΡ
Ȼһȫɺɫɵĺɫ֮ʵǰ
һ̣һͬĳʵҡ
һ˶Գ򣬺ɫĳΪ˺ɫĽ֮ţֱʵİ˸λ
ԭգȻƲɵǵɫĽ˷ųֲͬķӡĳֵʱһпľٶ뵽ĶԨУѹơģҪչᶼ쳣ѣ
ɫһ䣬˸λʹһпƶеȴ׵ı֮˵ɺĻ۳ĸλƶǲ֮ţ
ϵĽӡľƻǿεĺڰӡǴﵽ˵Ƿ켫ľ磬ʱӳ˶ǿԣһϵӡͽһжɱ
³ç˼֡
ξǼӳ˼ܹ֮Ը˵ģûӵĳȥ޴ˣ
ͿٵѸٵٻ
һĵĹΧ˸۳һΩΩФ⾫̬
Ʒ⣡Ͷ⾫鷢
ֻ⾫ʵҲǴﵽ޵еۻʼϵĹâһһŨҡʥ⾫Χ
⾫ҫ۵ӡ֮ڳг֣忪һš
ˣ׼ĺڰҲôƳģ⾫ͬʱһ֮ţȴҲӺɫ䵭Щ
Ҳ޴˼㣬ۼһ֮ű䵭ǿԵʶԸλýг
ԣ
ڣȺɫӡ֮ŻΪĻɫƬ׵Ĵݻ٣
һϲæԦʴλߡ
ʱߵĿУ°ĺ£һ֮ϡ
ʣ֮źȻʵ̬Ϊ˺ڰʯȻ³
֮³ĹУռһǿѹ䣬ʸӿȱߣܵӴѹ߸ޱȵĺǦûУ嶼صҪԼѹˣ
䣡
ߵ֮ص˳ҵֵЩޱȵķֽͬһ㣬׼顣ӡ˵ϣϵĻˤ飬˿˿ɫ͸֮УѸٵĽЩӳֵЧȫʴ
ʸ̧ûУԱʴĻεбǴһܾͿɱĳӥѣ
̶Ů
ŮȻʩչܣڶµĻʺͱɿ϶ᱻɱ
ŮһûʮӰεΧͬһϮϮɴκɫϣ
Щɴ˿֯ɣһ÷նϣǧı֯һ𣬲סס˵ĻϵǿԨ޿Ҳ޷ѣ
Ůεʱ⾫Ϊ³çıɽ⿪ǿµĺڰ
ͬʱɵֻҲȫװĳ֣̤Ԩ׵Убţײȥ
ɵֻ̤ԨԭӦֻͨۻʣʮŮȫӳ£ʵһΡ
һԶԶ͵Ṳ̊뱻סײϵʱ֮ͬʩ˻̤޾Ͳڱθһɱ
̤Ԩ֮󣬱Ǳɵ飬ɵ鱻ӳ˷ϵЧٶȱ÷ǳ죬ڿƽأ
̤Ԩ޷Ⱥ˫۾ͨãȻ֪ηΪ
ɲ֪ԼۼȻʩ˾񿺷ܼܺлҲΪЩַ״̬Ǹ˵ĵȼжжǿֻе˺Ϳȵս
ּܣʵ൱սУܹܵļǱܣη֮£õŷɥʵż£ԵͷţôԷ»ȵĽԼϡ
ʱ̤Ԩޱ֪Լεʵ࣬һֻ뽫ε̤Ƭ
̤Ԩˣһɽѣ
̤Ԩ޽е㣬һԱĳεıϼ̤ȥʱƬռ֮ҡѣ
屻ס̤Ԩ޵Ĺȴû˼
ȻλΪҹһ㣬ȻĪķɢ
ۣ
ʱâ˸ĺɫɢɳɳŮĵ˿˲仯ΪһƲƵ˿ߣһһ£
̤Ԩһ̤Ȼ£ǽһȺɫЩɫľΪ˼ٵĺɫɳ̤Ԩ޵ϯ
̤ԨͣڰУȻеƬһĻȫ˿Ѫ˿̤Ԩ޵ϣƤѪ⣬һһĴ̤Ԩ޵ӴϷ룡
ǧУʱ̤ԨٺʲˣɫĿɨӴɽ̤Ԩ°ȻΪ˰׹ǣ
۷ۻʼϵ裬жεһлֱӴݻŮĻ۷ۻʵİӶָֻʣ¹ͷˣ
̤Ԩ޷ʹʧȥ°̤Ԩ޿˵ֻһڣӸ߿еĹУ˶ȻһĻ˵
ڵƳ˷ӡıʧĿе̤ޣԼѵĸо·Ҳηָһ㣡
̫£̫ˣ
ӳ׼ĻܣȻҲ޷ѱɱĶˣ
ԶһµĳĺԶԶſеսɱ̤Ԩ޵һ̣ļ́ͷ˲䱬ļܣֱһõţȻ֮ոɱŮּĵܹģ


1004 Ӽ
Ļʦ졭ȾҵĻ裡ɫҰס
ֻκһֻΪκһֻĻڱ˵Ĵ
ܵľɵľʱȴ࣬Ҳʶеξͨ׼
Ͳţֻ򶨵ĶŮ
Ů˳Żɫո£ǰ׹ɭɭ̤Ԩ֮ǰԡ
Ůȶʱɫķ裬ͬٵĽ̤Ԩȥ
̤ԨͱӴ󣬱ɫ˿ذ֮󣬱һ˶Ĳɫ룬ʮŮڵ֯Ļϡ
ɫְ͸֮ɫԿ̤ԨϢ轵ȻֹͣˣȻʼŨ
˵ǣɫڣ̤Ԩ޵ɭɭ׹ϿʼѪ˿ЩѪ˿ݺύγ̤ԨѪܡ
ţѪܺΧ飬ֻʣ°׹ǵ°Ȼʼۿɼٶȷ
һĻҲǿļһĵɫղѾоԼѵˣֻҪ͵һЩĻ̤Ԩ޿϶
ǰδͻʹ򽻵ռʶŮиλ岻ѣ
վԶĳĺȴá
ĺһǰ͵͵Ҷˣʵ̤ԨӦñˣŮôܾȵû
Ҷ˸ոոûпʩչܣֻ̤Ԩ޵ʬӿ£ֻǣû뵽⼸ʬ̤Ԩ޾Ȼλ͸Ȼˣ
Ѿܽӽ֮ˣһôҶ˵
Ҷ˵ޱôﱣһڣ̤Ԩֱи˰ûоȻĿܡ
ʦͲȻٵĸԭֱҪÿݣ
ǵǿĸ֮һӼ˵ﵽ׼ҪٱֻҪʱʩչоȻĿܡ⣬ЧɲǾȻô򵥣ϸäͨĺ˽⵽ս
äĺ̸֮󣬱ĺһͬ׷ǰλ͡ۼսƺѾԤˡ
ĺ˵ͷĿעǲɫĵ룡
̤Ԩ޻ָٶȷǳ죬ӸղŵıѪȫϽȫҲֻǼܵͷʱ䡣
ڣ̤Ԩ޵ƤѾʼˣ
֪ΪΣĺ̤ԨڳƤʱƤк񻹶Щʲô
𣡡
Ȼ̤Ԩڴڷʹŭ
׳»ָ˷ǵװø
뿪ʼѿ̤Ԩ޷צӽʣĳ˿ȫ˺ȥһĹڵ棡
ԣ
һƬֵ֮³̤ԨްεضԾ˸߿Уһγȥ
ſҰԵ̤Ԩһɳ죬˶סˣ
̤Ԩ̶̵ʱѾñɸо䲻˼ˣû뵽Լ̤ԨսȻֹ
۴ˣ⡭ɶѾָӻ衣
ǹһĻȣûлشɣǶԵĘľɷ
ľҶ˵Ęľͬһ壬ȴҪȘľһֻĵۻʼ
͵ֻľɺȻѾǿ˵ۻʼ壬ŨŨϢΧЩήֲ￪ʼ»
ľ¶ͶԘľɷ
ɫĹԻΪ˭̤Ԩյ̤Ԩ޵Χ
ŨŨϢ͸̤Ԩ޵ڣ˲䱩ǣ
ľ¶̤Ԩ޵ԭ3Ҷ˾ȵ˵
3ټ̤ԨޱսټϻˮܡһЩеĸЧҪɱ̤ԨҲ̫ˣ
ĺȻҶ˴Щʱ򣬿ǸʱļֻھĺûôӴʦˡ
Ŀ˻ǿʦļʩչиǺȻѣһʦڣս˶бȫʤ
ɵʵֻ4ֻ۷ۻʺ1ֻ޵еۻʣǳĺ֣һҲܹȫ
εʵԲѷɫڰħĳĺű5ֻ豻͵5ֻȫӳ˸ǿ״̬󣬱ɵ5ֻ边Ȼڿвס׼Σ̫˼ˣ
µĲ򼸺ƥĳǿʵµǵǿʦγɵŶһ۶֣󹬵޷ֵä̾һ
ĺ͵ԤӦҲֻİǿһЩһ˵Ļս϶ĩİ衣
ǣʱ˿̣ĺò¹͵ʵŮһ˭սǸ˼ֱ޵еĴڣ
ң⻹ֻǸʵ޵İ˻ıɣվǿױǿǿʲô̶ȣ߾ä˵վϵı󹬵㳲ҲԵֵ
Ӧòô򵥰ɣĺбֻǿסΣʵ
äҡҡͷڵֻоǺսӡ
ĺ˵ͷҲʩչĽܲ࣬ǲʩչܡ
ǵԼļܲСҶ˵Ĺ۲Ըϸ¡
׼ǰڸ߿УʩչļܲΧҲ൱㣬ǵĲеĻȷʵʩչȫʵ

ϣۼֲµս
ǣ֮ǰԸۼĿɨһ͵ĻŮ
ڵۼĻŮ֮ٻ˻裬ųеĲͬȥ
ЩŮ˻ʼ𣬳ĺǵŮһʻŮΪ¡
ֻЩ²ûȫЩȫɵƻҲݺӣ
ĺİڳеͬʱȻҲڹ۲Ůľٶ
һŮԼ󣬳ĺ˫۾Щı仯һգ
ʮҵĻŮԦҰħԣڱʱû⵽Լǰĵ·ıû谵
ô£ȻŮʶԾΪоԼôܶԭ̤
ಡ
ҰħԴŨŨĺڰȻһɭС
λŮʶ󷽿Ļһȵķ֣ոڵλһκܳľ룬ܵķζִܵģ
ŮסˣɻĿǰһŮһȥä˵ߡ
ʱλǰ˼һ˫аȻûŮһӸĸоͬۼһ㣬ضּΣգ


1005 ج
ôôӲѲЩŮʩʲôơĺħ˻ǸնĻŮ
ĺץסŮȻҪ֪ŮʲôĿģֻϧŮ۳ĺαȶûб˵㡣
µ˻ʣÿ˶ὫúأЧұˣҲΪһЩܾͨЧңŮ£ֱͰһ㣬ƺ͸¶κεϢԶħĥҪʹ࣡
Ůֶλ治һ㣬ѵôҳϡҶ˿һǱĺһħ滯ΪҽĻŮ˵
ä߶ڳĺľٶûκεֻۣǰ̾˻ǹϣû׵κϢͰ˸ɱˣʬ𼣣ҪǱͷֵĻ϶д鷳
ӦҵīٳǵƷû´Ļб鲼ЩȻֲʵߺѲߣЩٳǵĵص׽ṹǳȹ̣ԭ򡣡ä߻Ŀ˵
µʲôĺʵ
ä߿ҲǱۼıƭˣƫָͣǵۼ
äҡҡͷҲûм
ȻŮҪõĶ϶һ㣬ĺȻ϶Ҫ뷽跨õ
ֻǣǼȻڵص֮£ҪҵҲ׵顣
ƺֻܾˡ
Уɴŵɵֻսţսĳɵֻ輴Ǳӳ˼״̬Ҳ޷סΡ
ԿóκʩչܣĴţսĹֲϵµĺڰɴóеֲή
սӣٳǵ˵ĻʦѾĵķֲ
ֻǣΣŲпչ׼һ£һƬʦҷʧǾ޴ġ
ôˣҪǼ巢Ҳ޷ֵɡҶעԶѹѹһƬֲĻ裬Щǵ˵
ĺҲüͷŵǾݺӵģǳĺԼҲ˵һ˺ٳǵľſ⣬Ҫô˵Ļ϶еֲﶼή

£þŹ𣿡ߵ˵ۼߣѯʵ
Ȼǵõ͵ĸԺνⲢǳ֮ƣΪҲóθûóȫʵ
ûóȫʵѾôѶԸˣûоĻ˶ѡ
ٵȵȡۼ˵
Ҳû˵ܶʱΪ֮һͶ͸λŮӣͶԳīԼЩյۼҪֲеֲ﾿кôǺ˽⡣
Կ϶Щǵۼİţֻûе˭Ҳ޷͸Ҫʲô
£ˡƬ̺ϯŮԦϵ裬˵ۼǰ
ۼ¶һ˿Ц⣬͸żΣյζ
ۼͱ֪ˣһʵƿ֮Уεĳ֣
֣ۼ´
Ȼһʥɫ⻨ڵۼţһƬƬµȹɴڵϣȻĪ뵽˵رС
âò磬񼣽٣˵ʥɫ貶Ŀʯ解Ȼǿһ㣬ķֲС
Թˡۼ˵
´֮Ԫؾ
ֻ߼ԪػԿԴﵽ׼ĳ̶ȣŵһڿеΧ֮󣬺ȻɫļڱٳϿգһը
ٳһƬž̧ͷܹҫ۶ĿĸԪؼײһγɵԪرƣɫ֮УԿεɫгĿĵѺۣӳƬ˷ӣЩƸȻ磬ѵĴ䵽棬;ĵطݡֵʯȫѣ
¡¡¡
ӳõľըȻѹеסլݶΪƽأһЩڵصʮĵؽҶ˿ֲݣ

ͬϯ˳ĺҶ˺äڵλãĪаʱĴӳĺļβͳδ򿪣˱ǳβ֮¡
ÿµҶץ˳ĺĸ첲ǹõ桢ռ䶼ھҵĲۼλôʮϣ뵽˿ֲɼԪرƵλãǺεȾ˵ƻ
ѵɲ߱硢ҡ绡ɫӰԼƮҡɺɫɵë
һ϶ƵĺɫֱɱЩĺɫˮ̶У׵ڻ
߽
Ȼγŵ淢һĳֱ׵ڶ£𺳶̶ִĤҪˣ
һ˫纮µ˫ͫкЩԼǣܵ˺ƺڱŭˣ
һηɫࡣ
֪ΪΣɸоŭʱ򣬷ǳǳĿ£ֱһ̣Ȼûбɱˣ
ܶҪΪ׳ˡä̾˿
ä֮ŵӰĻΪһڸĶ񣬼Ȼ£
ȻʧɫԭͱԪرƺĲƲȻ³
ɫѸٵͳأŨŨϢߵĿҪ˲궯һʱеĻʦ뵽ŨŨĺڰУֲָ
ʦűڰ֣ԶĳĺΧ綼һƬ谵ӵкڰԵĳĺܹķΧҲһ֮ڣ
جУ
γȶȫ뵽Ǻڰ֮У
ৣৣৣ
һâµںڰ֣ÿһλ֮ĶһȻ̺죬һĨȻǺڰ
ԽԽâԶԶȥڷĻй°ÿ˸һΣոһ
ƵԽԽ죬˸ۻң֪УһŨŨѪζѾ˿У
ɢ
ʥɫâɫĳڰţɢɫ
εļƺҲˣֹâͬʱʼɢչ¶˲ƲĳС
ȻüͷâɢĵطȻѾѪɺӣ
ʬ塢ʬ壬ȫѪ֮Уûһģ
ѪҺھʣҰָ֮ĳЩҴ¶һٵľųԱǿΧһƬΨԼվ֪ʲôµʱ˶ʱͷƤ飬ѪУҲվ
ЩѾȥˣڵϣɴ˫޷ϵ۾۵ĺȻţ


1006 ڶԼе
ޡɡׯۡ÷ۣһ֣һḨǡ̷
ٳǵĻʦ͵£ɲĿǱɱ
Ҹʱ򣬵ۼľ֮Ʈ뵽͵ĶС
Ϊʮ֮ףһӵֻ۷ۻʣһٻֻ֮ۻ̾ͱһһʥɫţγ˻ۣǵķ
ۼʩչ˷֮ԵЩŮǷ׷׸޵ֻ۷ۻʼĻӳ˹Ч
ǿ޵ֻ۷ۻεĹ¼һӡ
͵5ֻڸţֻǿ󣬱ԵЩ
εʵǿó󣬻ͬ׼ĸ£ӦòǣʻǱɱˣʩչĺڰܣ͵֮ûκá
ǱǿĻ裬սĵλ϶轵һֻºѱסԼ˻ĵĵλˡ
ˣüɵֻ边Ȼηηţʼղð
ҡһ䡣
޴սϵۼ˵һֻ裬ֻȫսҲڶʱλãߣΪʵΪЩ걩ǵģͺȳ
㶣Ŀ˵ۼϣλɴŮô
Ҳԥˣָֻ裬뵽ս֮С
ɺĻĿľסΣ޷ʩչǿļܣҪĹ˺һѡ
ܹвεģԪؾţ
ۼ䵭ĶԪؾŷ
Ԫؾͬκξһµߣ뽫У
ѾǧֻεһȥԪؾԾӵпµɱ
ڶԪرչһٳǾҵĲںԶطһЩȹ̵ķݶ֮Ȼ
ԪرƵԲڳĺӻռĿռ籩ԲڷߵĻ裬εëΪ˺ɫƮѩӿвϵ䣡
ȥֵܲáĺɫء
֪ΪʲôһֱУ˵ŮϿգǣսȥ˵ǳ
ʦŹȻ£ǸûκλԣĺҪЩˣ϶ͣģϾҲ൱һλ׼ǿߣսֻԽԽԼ

¡¡¡
ԪرƣذҲױΪƽأ궯һֻûü˿۷ۻʼҲȥȻһƽ֮ͳ׵ʧˡ
˲ûκεĺۼֻë᲻ϵıϡ衣
ʱεʮֻУֻëǳλҲû֮ǰǰŨȻ൱׼Ԫرƶ˲С˺
߽
η˼ǷŭǱ
ȻεŨŨĺɫһ޴ԨѨڸ߿С
ۣ
Ӷ𣬿ռԨڣĺɫӶųɳ̼仯Ϊ˺ɫţնڱˡ
ɫЩٳǷȥڽֵдͣ
ȫϾȫ൱еľˣȫһطɢĻ⽫һô𺳵ľ
պһƬɫȺֲ֮㿪ʼή޾ĺɫһïٳѽһĿ»棡
ٳǾҲֻٷ֮һ۾ηĺɫҲǳޡ
ͬ8ֻǿ˵ۻʼµĻڴʱҲȫ޲ߣǳŲͬ׷ͷųּЩɫǺɫ̫̫ˣ
۴ˣǺáεĿĺɫ˵
һֱǵıӵֻΪһλΪôǿ׼¶ô̵ʱڽоһɶ
ûлشɣĿ˵ۼ
ţۼȻѡսͿ϶սɣôһҲ뵽ӦԵİ취
һĨЦڵۼͿöʧŮ˵ȴžĻŮ˶޷ֵһжҪȥʩչȫȻ¶
һĨЦ⣬ζѾԤϵķ
ǵǷɢУкɫһֻҲ£ۼû֮˵
ۼǲԷ̵ģΪܰԼǼʥʵ¸£Լ¶š
һָʾɻʦ
£ɫǿ޷𡭡Щɵ˵
ǵȻʰġ
ۼ΢΢һЦ޴Ǳɴ
ǵۼڶһʱɫǳһֲУѤˣز֪⡣
һЩʥɫĹâһ˸ˣȻһɫõĻÿһǳλſ

ŮҪʲôĺüͷš
Ȼһ֮뵽˳ĺľУóĺΪ֮һ
ǾȻɱ⣬ͬʱӵĳ壬ӴóĺľЩӰ죬ȻЩɫĳֳޣ
ǡĺжʱǧ㾪Σ
һԼ
ĺܵˣԵһԼľ񲨣Ůľ룡
ĺͨԸӦһЩ;ÿһʦܹġ
һֱĺĵһԼˮһ̲ȫĸޣĺ޷оӵһԼдκξ񲨶
һΣһ̲ˮˣһһϵĳ뵽ĺľ磡
ָо鹵ֲͨͬͬͬڳĺܹܵͬǣĺ޷̽е뷨
ϵ
ĺڸܵ˵һԼϵóĺʶҪԼյ򿪣һȥʥаŮˣ
ĺӦ꣬һԼ͵ڶԼͬʱӦˣһʥ˲£һȴаȻ
ֽȻ෴ʣȫ̬ͬȴͬһŮ˵ϣ
ڶԼʲô
ĺޱ𺳣ԶԶλʩչܵŮӣ
ڶԼǵʥһֳĺûмҲû
ĺħԴڰħԼѪͳںϣôȻǣŮеԵڶԼѪͳںϡ
ƫƫڶԼеڳĺĻ裡Ů˸ǿڣ


1007 ȣ
˵ڶԼȫΪŮǿаռģĺ֪һֻϵ衣
ܹоֻϵʵǳǿȴ޷κε깵֧ͨȨȫŮ
ԼǩĻԼ֮ħڳĺ֧䣬Ѹ浽ĺĻԼϡ
ΪʲôڿԸӦŮ˵ꡭĺĿĶŮ
ʩչܶķǳѾû̫ľȥγ
ĺŮĻԼγ˫ķգĺһ㣬ŮҲһ㣬ĺΪ˲Ů֪ԼѾѣͬʱҲԼ١
Ůգ϶ҲǵħĳĺԹԼ鷳
Ůʩչǿļܣʹһķմ򿪣˫깵ͨͱ˵Ҳ˵ĺԸ֪Ů仯ԼǿŮ޷ӦĺĴڡ
һο̽óĺʶŮʵҲǳǿ¸Լħ
ĺߣȻҶ˵˳ĺ˼·
ĺعĿ˳Ҷָķȥ
һɫõһֻɫѵŮŤ欵һһ棬Ȼ󲻶ϵ
⡭õŮһֲֿҶ˶ԻϵҲ൱˽⣬һʱжϡ
ֲĺһִʻ㡣
ڳϵķǧĸԷֻ֮ʳ֡õŮǻ裬ĳֻϵֻķ֮Իᱻ֮ΪܣΪ֮Ҷ̽͵
֮ǧĸʳֵֹϵĺãһĸ壬ȻܳЩĸ壬һĸҲ
ǿֲģĸӣȻǷĳЩȻϢŨĵطгʱʱԽյȻϢԽŨǵʵҲԽǿҶ˵ʱĿͣ˲ԶǶõ廨ϣֻõ廨꣬ʵѾﵽ
ꡭĺɫһ
ȷʵûʲô£µĵطǱʱ䣡
ԭԭΪʲôû뵽ȻäЩʧǵ˵
äô£ĺλæʵ
ܻԭѾǿܻĹȣôꡭôһֱоٳЩ죬Ϊʲôƫƫû뵽ǿܻäţԵøǰܡ
ĺɻѯʵĿҶˡ
ҶɫҲǳѿСץס˳ĺĸ첲ڵȷɵ߿п£жɫĹ㡣
ĺҲûж룬Ǻɫҵʱ򣬼ԦĪаϵķ̤߿С
ٳǷǳ󣬳ĺɵǧ׵ĸ߿ղܹٳǸС
Ŀ⸩Ӷ£֮ĺɫɳڱһҰǳĺǿС
ָ߶ȣٸߴΰĽҲֻǵϵһС¡ٿ߳ĽֵҲֻϸϸۺϽڸСķΧ˶Ĺ㳡Ҳֻһϴİߵˣ
Щ֮ϣɫľһϮŨ򵭵ɴĳ̿ٳϷ
ܺɫ׳۳ɫʣɵĳкɫɴվ޷סֵɫâ
ɫâǣ飬ÿһϸֵ߽ÿһߵ㳡ÿһ¡ĽֲЩɫĹǣɽϣ˸ţ
У
ٳܹס˿ڣɴ˾Ϳռжô㣬ɫľɴһڱѾ㹻׳ģǷǵ˸飡
ˣжɫǵ㣬ǳǳܼںɫĺĺȻĴ£Ҷ˵ߡ
ڳĺµʱ䣬ĺҶΧĽֵʧһ㣬ױһܵõ֡
Ҷ˿ųĺҧ촽òŵٳǣһֵأǸŮ˺ܿٳǵȻԴ֮Ŀܻ
ĺѾһȣ
Ҷ˵һ仰ʱ򣬳ĺһ󺮲Ȼ
һʮǱɻȣţ̫ˣ
ɫ̶̵ֲʱѾĳ֡
к񲻸ڣеһжЩɫĻռݣ
һУ̼ɻɭ֣ЩǱĿܾŸǶʱھܹγɵģ⾿˶꣬ſб鲼ܣ
Ůˣ̫ˣ֪һ֮Ҷ˲䣡
ŮΪУĿܴȫʤ³Ǵһһľ޴ı
ζǷƽ˾κ쳣̼ƱɫѺϡ
ΣյŮˣ
ҹĺûпסŭħôȴĽ鲼еĿܾţԽ׼Ҳû
ˣΣգҶȻķӦһ
ĺͬ𺳵˼УҶôһѣĺŷӦ
˷Ŀܻڰ˵һݲУϾЩĹԲǺǿ
еֲήʥȴïʢζߺڰ㣬ôеĺɫܵɱ
һ޴壡
ȫһµʳ˻һֱھĵȴźɫηȻһڽ£
óѣ
ĺ֪ŮɱξʲôĿģڳĺоͺѾԼĻһ㣬ĺĿܾŸɱ
ĺȼɫħ棬äǿģĺϢĻ׼ĳĺһħ
ӣȥ
Ȼäץס˳ĺ

ɫħķţĺеøа졣ä߽ס˳ĺƴȻᶨĽ׼ĳĺסˣ
ĺкȻɫЩŵĿλʵ˵äߣ
֪һɷǳǿ˼һ䣬ȥĻֻὫҲϣ˻һ׼ͣǲֱǥһ㣬˿
ĺȼյ˲ȴˡ
δ˵ĺҲ֪λʧȥ˫۵ĲɣߣܾܿԼ׵ʦ
Ļûп򣬵һӵй׼ǿߣ
Ҳǵʦ͸¶ġһͻˣ


1008 ޵ľ綾֮
Щõ廨Ѿ鲼УǿҲܾȵЩɢеľԼ¶Сä˵
ǡĺŮóѡ
ּһʱͻϮķʽ壬屻ɱβܻüϮֻһֻΣô彫ʹ
ػءä˵
пȥԽԽٲʢȻϢߵԿⰻȻ
ֻǣе˶֪ٵľ֮£һ֧µӶţŽȻ֮ȫȫٳȡ
꣬ػԽԽģ֮ϵĴؽɿµĽݲ
еĽػͳţУʩչǿĺڰ㼼ܣеֲȫήҪò׽ķٸƻҲҪдߡѣأȰٳǣ
ǣٳǾǣм˻֪µ࣬½һжǣֻʥŮĵۼЩܻΪ˱ǣӶٳǺԴ

УΪһƬ̧ͷյľɭ֡
ǿЧĴ߻˿УУܻеľ񣬵Щ֮ûü뵽ҵȫߣһЩʦҲ޷ֵӿǿ˯⡣
߷˸ɫĹâֹԵĻȫ԰Եľγɵģܺɫͬӵд߷۵Ƿ˯ŨŨĿУ֪һЩͽСľȶƵʱļȻ˵ϡ
ܻʥɫһïʢЩǿ񱣻еǣһƬľģĴߣ뵽˿ܻ֮Щܻԭα¶̰Ļںݣ㽫Щߵľ˺Ƭ
еÿһֵӣûѪҺȴµһĻȼ͵ĺɫ׵ıƬߣȻڳ˯ȼϸߵľ˿ܻĹ

ۡ
һȺɫĸ߼ƣŵĴӳĺ˵ƮǱ˵Ĵڸߴʢ˵Ŀܻ֦֮䣬ʩչܣͼһƬߵĹڻꡢ֦ĺɫ
ֻϧʥɫĿܻϵǺڰϵŷǳǿĿԣһȺ߼ɫҲûܹӹĶˡ
֪壬ΪʲôҪĺЩ廯ΪɫѩĵĺɫһĪıˡ
Ӧī齮Σյʱͻ֡ä˵
оǷɶ˻𡭡ҶѾЩȥΧһֻֻȻɪȥĺɫǡ
ĺһҶˣֿһһЩڳ֮лĻʦǡ
ЩʦûбߣǿЩɫͺ񿴴дʹķĳֵĳӬԽ࣬ʦǾԽоȫ
ЩǷǲֵˣڷɶ˻𡣡ĺ̾˿Щ߿˵
ɶ˻СʱѰ棬ǿʱΪСѰ桭
صȴûֺĳϣûаڳ߸ϵģȡصκԴ
Σֵʱǹ¶ӰȴڿУޡ°š
ҪκιĽִֻͣԼְصѾɫǲ飬Щ֪˱һµŮȻֲǷǶԴ
ĺţܹǲмһˣҲҪǶػء
˥ߵһǶܹϡΣԼʶݻǸƳŮ񣬶ǵڰΣôĹȺҲѾվ
ɫʰ쵡ջо綾ġ
ٳǶӵһջʥ綾Ҳ֪͸ǵѪҺڡ
˸ǣо綾Իеǣŭĵ
ĺûаԼλΪ֮ˣĽЩѾиģˡС衢
ٳǵѾ޷ΣĺֻѡԹۣģΪ˷ɶ˻Ρ
ɫڱյɴıϡ
ɫһֻһֻݲУɫ类綾޵ʥɫռݡ
ۡ
һֻĺɫ˳ĺļϣƣİ۾ų۾ʱĮȻ
Ȼֻΰ֮һһССľǳĺȴп˺ܶ࣬εҲˡ
ҰâĻ˺ͳīĵطȥɣǼä˵
ĺ˵ͷ
ǰʵǿˣµĶӦòǷƷɣ֮Ůõ

ʣطûѲ飿ۼվʥϣĮȻΧЩĺɫȫ޶ԡ
ֻʣһطˣһڣʷĹرȽ⣬ǵӺ͸붼޷̽뵽ϯŮ˵
Ŷˡۼ˵ͷûԻʦ˵ʣµľͽˣҪŹһֻɫ
·ġ΢΢һЦݡ

ڣλͼݱĲľϡ
һȽϼ򵥵ļڣû֣ûмأеĽһİɫʯž
ûп֮һ
ʲôûУʯĺ棬һλųȹӵŮڵϣ̸Դһڿĵضȥ
࿡ڵ羮ĵؿ棬һε
汿׶ȥҵĸоģ϶ŮС죬һСĴСԼıָֻŵġ
׶һԸõİʵۣôĻ
ʵŤƬ̺󣬻Ǽܲסλ̵ֻþӡ˿棬Ͱһڡ
Ҫٳǵ̺ܶ࣬ħצҪٿҲҪѲСľ
û
ſںľԣ̽Դ濴һͷ˿֮䡣
࿡
࿡
ħһƵ̧ͷʾʲôҲûз֡
ҿ˵
žȻһ۵ССϣȻֵ˻ȥ
ߵӣתȥĿӣҪĸһɫ죡
Ҷ㡭һ۱㿴˵ҶվԱߡ
ղˣȻҶˡ
ڵؽܵʲôô֪߰ԼСƨ¶Ҷ˵ҰѾͷһۡ
æվԼȹͨĿһԱ߰ĳĺ۵˵֪磬
СѾͷƬӣʲôûУĺʵ
ĺû뵽ҰѾͷȻǰǵ֮ǰ˵֪صĺܿʲô


1009 
ĺĪаջص˻ռУٻħսʿ
صµ壬ȻҪħսʿĶࡣ
ħսʿѾĺǿ˸ߵȵۻʼֻھİħקԼ̽뵽ڣ
ṹһЩʯҪ̣ħսʿҲҪѭ򽥽
磬ѾоˣµλãڿһЩħսʿԱָֻŵ˵
ħսʿĸ뷱࣬㱻׿úܿ졣

Ȼħսʿƺڵ˿ղ㣬ȻȥˣһڰĶߡ
ĺ㿴ʱҶȴָſ˵
߱ڿյһ˲䣬ĺ͸оһŨϢкڿС
ͬʱΧһƬЩڶܻܿĺɫǵõʲôźһ㣬ƼϷ
µǣΧеĻҲ˴ģƶ֦ĳ
ȥҰЩܻĺ˵
Ҷ˵˵ͷäһͬ뵽ǺȷĶ֮¡
ܻƶٶȲ죬ҡľһĸߴﷱܵ壬ķ֦Ϊǹһֻֻɫŵ̳޵Ů֣ȴ¡
ΧĿܻ൱࣬ͳ켶Ŀ¾ʹﵽǧǷĳкļڣӿͬʱǵǶ̵ıӣҲûзŹЩзĺɫսš
𣡡ĺħսʿ´
ޣ
ո̤ߵȵۻʲãħսʿԵЩ˷ܣ֮Ŀܻȴ˫ͨķ
ߵȵۻʼħսʿѾﵽһǧЩ뵽ľ¼Ӳ֮Уܲϻħսʿٵ谭ɻЩͳ켶ĿܻɷǳΣա
飡飡飡
ħսʿĸһֻֻǿֱۣס˿ܻڵصµĸȻҰޱȵĽǸ
ȿһܻûһܹ⣬ȫıקڰĻų֦ӣħսʿȥ
ž
һ£õƤ
󣬸ĳ޻ÿһĴ֮£ڲľһĺۼ
ľؼ̣ͨô೤裬ɽ¿¾ͱݻٴˡ
ݻǡĺħսʿ
ħսʿվڲľϣǻװʿһȺͷɢ֣
ޣħսʿһηʱЩקеĿܻȫħսʿǿĸšһ
ħսʿɲЩͳ켶Ŀܻܹܵģšת֮ʱЩܻ׾ͱ۶ϣ
̼䣬ľΧɫְһƬܻʧȥšϣǲվĿܡ
ʱ򣬳ȺĺɫҲ뵽˶ԸܻսУΪһƬƬҶУڰлһĨĨ⣬ܻ֮һ㱻ո
ͳ켶ĿܻħսʿͺɫĶ֣ܿľпܻ
ĺվڲľϣĿ⻷Χվ߶ȣԿʮ֮龰
ȻɫĻ֦ѾڣǳĺԿԶĿܻĳƶ
ɫѾ׵ռУľ¾һĵ죬ЩĺˮҲϵǣľµһиû
Ȼĺоһ겨ڽӽ
Ů꣬ڲûнԼĺܹоλá
鷳ˣĺавá
ĺԿ϶ŮʵǳǿռԼڶԼһںϣᵮԼħһǿİ˰̬
ĺܹƵģǱԼڶԼеʵܱܿȰħǿһЩŮԼǳߵĻʵܿܳԼ
ŮʵЩģٳǶѾܻռˣ൱ڵ뵽Ů֮УֻҪһ£֮Ŀܻ׼İħҲܻᱻƣ޼ƿʩ

ѾӦˣҪģۼͣԭأĿעŲľϵǸڣ
ǹϢŨȻܹõ֣ͿӴĿܾţ
ˣ˵̵ٳǵĽ̵󾳡¾Ҳָտɴˣ
ţˣۼһĿעżڣǺȻƮļӰ
ϣڣλãʧ˲ٻϯŮ˵
ۼûЩ΢ʧǱ۾ԼĻͷųȥ
ԶȥۼݣñĵȻ˽ȵǣ
ԱߵļλŮҲ㶣ɨһ۲ľǼٳųߵӰ̷Ӧȥ׷
죬ۼҪĶҲǼ˼ֱòͷˣѵ֪ٳѾڵۼУ׼Ҳѵ⻨֮
뿴ʲôǰ벶Ϸۼ˵ţѾƮһһʥţÿһŵλãƺǾ޾Ӱ
ΧŮۼŵۼ׷ȥҲҵæԦԼĻ裬ïޱȵɫ֮дţĸڿڻбλõĵۼ
ֻϧû׷ãиߵȵۻʵĻŮѾѸϵĲֻܻͨѰϵλá

ǸŮ˸ˣĺͷɨһɫĻ֣˼֣
ڳ⣬ĺٻкŮһƴ֮Σٳǣĺȥ֮⣡
ಡ
ȻǰĿܻЩϸ֦֦ܵȻʼ֯֯ͨǰеĹ߶ڵˡ
磡һ
ĺһɨȥֲ֪ʱΧɭһĿܻȻʼǷ˹֮Ļ֦Ǳק뵽У϶ʬ޴棡
׶ģǱ뿪Ǽңĺ˵
ҪֿߣŮĿܣ׾ͻᱻһ򾡣ĺħҲܱǡ
ҪСġҶ˵ǵ˵
ҶҲǳĺԵĵ˷ǳǳĿ£вͻ֮Σ
磬ǧǸŮץ˵
ǵȫĵطĺ˵
ܷġäڻûǿʵҪŮѳܻ׷Ӧò⡣
ĺ˵ͷǲ֪;ıз뵽ԼռָУѸٵĳϳķȥ


1010 ֮

ɫĹâȻѤҫʥɫĻ֮УЩƲĵۻʼĿܻЩͰľһģɫĻ˲佫һеȼеʥɫΪɫĻ溣
ǹɴɭ֮Ϣӡ˵ۼϡ
ڽ֯ŵ֦䣬ɫĳǱӿɭɭ˴ЩƮҡ
һ˫޵ӽעǳƬȼյĻ棬żָӵ侲ζ
ʲôˣۼɫɺħ棬˵
֮ǰȻڵʱ򣬵ۼԤ֪оһ˿޵вȻĳǿ߶Լ¶˵⡣
νȵǵͬˣ
ϵη棬ħ棬ǵۻʼĻսĻǿɫħ֮д
̼䣬ǰïʢĻܾѾɾǸǿõۼмּɵϢҲԶȥ
˭ٳǣ뿪ۼ֮ͣ󣬼ʩչƻܣ
һʥɫĻɫδϨħ֮ţϵĳǰƶÿһŶӰƶٶȫڳĺʩչλħӰ
ɫħ沢ûжɶ˺ѾȫǸԼвˣǰиĿܻأԵۼȫǲĸţƺ뿴˾жı£
۷ۻʻ޵еۻʣۼǹһĨζЦ⡣
ѾǸɫӰˣһֻħİħĸоһֻħ
ħֶڵۼ˵ҲرΪħеʱҲһЩϵ͵İħְħֱһĲֵмֵǿİħ
ǰԼĿܻĵˣƺֻħֻϧֻħϢǿԳֵĻһܾͿԽƷˡ
һֻ۷ۻʵİħһЩħˣۼҲ˷ʱˣõֻħߵǳīµĶ
ۼ֮һƬĿܻۼһ𣬷Ķֻɫħ˷˹

Ȼ䣬ɫħȻһɸȻħ泯˷ȥЩĿܻӲݣֻҪմһͻữΪһѽڵķĩ
һƬܻĿ˵رģʵǳǿ۷ۻʼУʬ޴档
Ȼ˲䱬ɫϵȴ׼佫ǿ۷ۻʶ֮صĻŸյһɶʵǵۻʼܹģ
׼ۼ˲䷢˱仯
𣬵ۼƮһʥɫ֦Χ
һ£֦ȻţΪɫĺŻһĻߣֱӴɫħ֮д
ۼ˲ӣдŻǣÿһƶܳһεľ룬о뵽һСĻС
ˣ
ĺһĿ⴩ɫȼյĻ棬עǸڻɫƮŮӡ
ĺŵħ汻Ůĳ赲⣬޷ֱӷֻ꣬ȴּٵĽӽ
һ˫ȴ侲˫۴ɫ棬עűӵĳĺĺûתΪĿŮ˵ףͻԿħķŭ
ûбҪˣҲûܹѵٳǣΪԼܴҵľгȥ𣿡ۼɫħˣضרע
ɫħˣ
ҲûԤ뵽ΰкԼԵľȻǸ켧ᵽɫħˣ
ĺתɫ۾ȻעŮˡ
һӣһаնʮĳȣĻУ˲佫ΧдĿܻȫնϣʱɫĻ֦һƬЩߴ֦׷׽¡
ĺٶڸ߽Ůľţһ
ۼûðȻ֡
֪ǰɫħ˵ʵǳǿȻаսɫħ£ħԻϵĿƣʧش
ûŪ֮ǰۼεʱٶ໨˼ȥԸʮܹµĵˡ
ĺû˵ʱ˫գ棬Ůǲϳ˾ǩ˻Լӡ
а졢ᡢ޸һЩԹŭ⣬Ůɫħʱĸо
Ƕ㣬ңͿ뿪ۼżʽ˵
ٳǣǻȣ׼Ͻ֣֮ҲûбҪԼŮݣǵۼɫħ˴ɭħ֮͸ǿ⣡
ĺԾû˵һ仰侲ֿע
ŮˣԼЩ޷ΪʦŮˣԼڶʮǰͿԳΪʵԽ츳
óĺ޷̵ǣŮ˵ƭ֮ĺ޻ں޺Ǹʢˡ߸ϵģ
ʱȼյɫħͱĿܻţĺŮϸоȻǹ˷ŭʣ
νĸ߹νʥࡢνĵţֻһЩ޴ǰϵĹ£֮ĵĳª¶ţ
£Ůñͷŭ
˲䣬ΧĿܻΪһͷͷ͵ޣڳĺΧצ쳣
ЩܻȫŮţĺɱһƬٳǶ鲼Щܻţ޷ɱøɾ
ĺظţɫħҲڷȼգ
ЩĻ棬ǳĺĶѻ˲֪ķŭޣʱŮ˾ԼǰһϮ˵ĿЦɴ
Ǹ߸ϵŮֻһֻ塢ٵĻ裡
Ǹ߳ĺڱת뿪ٴһס֪Լʵݣ󹬵˵սױǸһڵҲ֣һжʹ˸
ǣĺĵķŭŮԽԽħһȼȫ
ʮ꿪ʼһͱռţᡢʮĺվڻʦ۷ͬʱҲһ죬ܹѰضʧĵһ꣬ѰرһŮ˼̤Ļʦϣ
ԼվŵŮˣԼĻ裡
ƭԼĵԼСȻȴ鵽˼ת뿪ԼͬʱܴЩ׻ٵ˳ĺΪʦ룡
ʦ·ϣ۶ô࣬ôᣬĺҧûһ
ϵظţҪǿøǿ󣬾Ϊһ죬ܹŮ˲ڽ£
Ѿڳĺжѻ̫̫ˣ
һˣ侲Ҳ侲ļޣ
ʱĺľ޺֮ţ
ǿһЩվͿһս
ǣȱٵһҪӺζβܹҵӦܻţȻһ֮һս


1011 ɫħˣʥ
ߵȵۻʵĻŮ٣Ƿ׷վ˵ۼԡ
ϯŮɨһǿưħʶҪ˵ֵ˾ͽ¡ܵԷϴһµĺ⣬ϯŮʱҿˡ
Ůǵһμɫİħǲ֪ΪΣǸоǰֱȰħ˼侲
¡ۼûȥŮ䵭˵
ǵְ𡭡һûв쳣ĻŮ˵
£ۼŮظһ飬࣡
򵥵أȴʹñӦôݲȵĵۼרᣬ棡
ĸԷһжܲˣۼĮȻĽһ䣡
ŮסˣĸʵǲʮԷһֵˣôɫħʵжǿ
ղŻŮܵյĹ죬ǵۼŮγսţǿ׼ʱξײŮĻȽϸߣֻоѹ֣ǻµվ
ŮԥææȥʱǲŷЦݡ߷ִݵĵۼЩأǲС֣ƽʱٻῴģ
ʵϣŮһַǳֵĲĸоеһΣ߻ԼмӰ˵ʱԤоͻ֡
֪ΪΣȻۼܹԸǰɫħˣɫħȴһּΣյĸоĵһ˿˿Ŀ־壬ֿ־ֵúɣ
Ԥ֪ĸı⣡
϶һڳۼﰵ¾ġ
κλԼģԼӵаյ£Ҫ̶ɱԼ
ȻԷеϢˣ
ˣŮ䵭һЦ

ܻģɫ֦ɫĻ겻֪˶ٲ㣬ĺҰȫڱˡ
ǷɵУЩܻҲ׵չϣڵûκε
ĺûսоٴԹǿҵս⣬ĺҲԴΪأϾٳȷʵѾȫƿУвĺԼҲǰ㣬ЩµĿܻŸû
Ůһӣĺ
ʩչλħӰɫǿд뵽ݺύĻɭ֮У
ֱĶ߽ĺڵĵطֻһй£ȫɫĻֱ۸ڱΣ
ÿĺû֮صʱ򣬳ĺʩչܣǰĵ·ɨ
ң
Ȼеɫ֮УأȻĳ⣡
Ů˫ۣ
ޱ޾Ļɭ־ǿƶٿأ
ŮӰһУĮȻ³˼֣ܵ
ĺڵǣһƽأܻʮ
Ůʩչһ˲䣬еĿܻȫſ˿µĻڣڣΪһֻȫ֦۶ɵľ޴Ѫ裬ĳɣ
ɸ߿¿ᷢԳĺڵλΪģԲʮȫ˺ʺʳֲĽСһɳĳĺһ̵
ļ́ͷоԼ뵽һɽɽ֮УֻܿͷƬ죬µɽڼѹԼ岻ϵ»
ĺкȻ
Ůļܾ׼ϻŵƣĺɫħ漴ˣҲԵֵ
ĺѾһʱ䳯ϷҪ޿ڵɡ
ͷ컹Ǳڱˣĺ뵽⿪ֱ̲һǵĻ֮У
ǰһƬֲָһɹɴ̱ǵζҪռ˳ĺȫ
ʲôҲĺȴܹ֪Ǳ޴֮еĿΣ
аնĺֱ۳ɵݺݵĳŻʳĳȥ
ɫĻ°㣬ʳ֮лһնƿ˿ռ䣡
ৣ
ĺʩչаն׾ܹ˺ʮﳤĿռ䣬Ϊ˺ǿѹĻҲԴﵽüֹЩûдﵽ׼˵޴㡣
Ȼаն֮󣬳ĺȴԼЩ˼һĻ
аնǳһ޵ĺڰռɨȥļĻΪССĹâԶȥ
⻨ʳڣѵһ޷ŴĿռ䣿
֮ǰĻʳ̵ֱʮ򣬶ڳ˵ǴĳˣǳĺаնΧҲС˺ռ䣬ôһɨʧӰˣ
ĺƴ򿪣ɫħ汻ĺϷȻ֯һ𣬻ΪһѤĻںڰը
ɫĻںڰĿռͷŹԣΧ
˳ɫĻ⣬ĺĿɨȻʳĺڣ
ռ䣬ȷʵ޴󣡴󵽺κаնĪʧ
Ȼһ˫ӳ˺ڰ֮УŮ۾һһ߰ĸںڰеĳĺ
ʳռɵĲ꣬ɵʱ䣬˥ϣԽԽ졭ĮȻڳĺĶ߻ص
ļ́Ŀ⣬Ů˫۾ӡ
ŮҲƿһЩϵĺûлš
ϵǳĺԣ޺ڰĻʳסĺƬ̣Ⲣĺûдݻİ취
ռ籩
ĺ˫ֻΪצӣȻצ뵽ڰϣ
˺
ɫĿռ䱻ĺצ˺һռѺۣ
ĺһֻ̽뵽ǻĿռƾŶϵƿأǿнһεڻڵƻĿռ籩ק뵽ڵλ棡
λ潻
ķ籩뵽İĵط֮˲øӿ꣬ڰĻʳռŤ
˺˺
籩һֻֻħצ˺޴ĻʳԵĿռɶ
ԣ
ڣʳ޷ǿըʱһɿռڻʳ˲䳯вϮ
ǵĻͬûܹ⣬ԿЩղɱɫĿܻ˳ĺˮһ㣬׷ױѹ䡢۶ϣһƬ
һϮʥɫȹϯĵطƮţɴߣ֪ȥ
ۼľһͷɫͷƮɡ
ģɫͦεӰΧɢʬ壬ѳɽʱ˫ɫעȥɴŮ
׳ĺǣǸʥ߳ŮǸ֮ǵĿŮӵž޵ӡ
͵ŮģȣʱŮԵøӳ죬û˰ɬüȻ¶ĺ˲µĸ߹ʡ
ЩӦֻϣʥŮӲŻӵеʣĺôҲ벻ͨΪʲôαƵԱֵ쾡£ûκһŮ˿ò˻ʶȫȫеŮ覡
ԭĺΪԼ͵ʱܵȻ󣬲ŻЩǳʵ
Ҳˣоıʣ


1012 һȺ˿ܣħţ
µĵط˸ֲ٣
ͺܶɫʰ쵵Ļһ̣ȴпǰ
ҵģÿ𣿡ŮһĵЦݣ˫ż鶯۾żŮһ֮⡣
ĺʧȫǱǵ𵱳ı壬³Ǿ޴ı뵽ٰ˳Ϊȣǰȥǲʳ˼̻ŮΪַóĺԼЩƿЦ
ĺûнӻۼڹϷŪԼʱһ۲۵ŮڳþȻóĺ
ԭһֻû˼άĶۼɫħûбԼľȻһ˿䵭ĳ
ϵȻֻҪܵӰ죬Ůԡԡ
ۼڶԸ˵ʱϰǴɴ߽ɫļ棬òչֳҲ⸱ߵģȥռһЩϵơ
һԣ⾫Ȼ󼸺ʧܣΪӡ顣
ȻǶһѾ֪֪ˣ˿ܣôľȻ϶Ч
һλᣬ£Ȼ뿪ۼ˼ֵ
һֻû˼άܶʲôвԼ˷ʱ䡣
ҪǣһĿĻûȫɵʱ򣬱㽫Լʵ¶Ļĳ˿ܻ鷳

ռȻĺһƣĺ֣̽ǸľʵĺӸó
ۼľʺӺ̸Цݡ
ǾҪģϢŨǿĿܻ
ȻۼϵЦݽסˣı
ɶɫħ˽ľʺó˻֮󣬾Ȼջص˿ռڣת뿪ڸбԼã
һ·ȴô֪ôۼһ
ղΪɫħһû˼άڿһȫҲϷŪԼ
Һۼ̧֣ȹǺͳ޷ԶŽʥɫĹ⻷
ɫĹ⻷Ϊƽըľ޴ɫƣΧɢ
֮ر׷׵ѿ꼶ߵĿܻεسɷ⣬һſڳĺǰķһȺͷɢľħŮצ
ĺǰķ˲䱻ˣǿʩչλħӰĻܻ֮ܿǰ뵽˻ʳУ
ĺ룬ȻһγֵĿܻʵǿþˣһɨȥȻϰֻۻʼĻʣǷֲǳɽֵľĿܻ֮УȺĸŤţ綾̱֮ĳųĺ
һ֧УƬ̣϶ȫû۳ĺĸƶ֮ĻɭֶڳĺΧܵø⣬ִ֦ĳ֣ŤţʱữΪȺߣʳĺ壡
ЩԭƮɢڿеĺɫҲڴʱȫûһֻҲҴ棡
ĺڹȥսУٻϵĻ裬һֱĺҲΪϵĹԷǳ
׼֮ĶײУޱ޼ʵĻɭ֣ĺʶϵ׼֮󣬻жôĿ£
ĺɫħ漸ûֹͣȼգµķĩѳɳԽԽߣ
ڣŮûʩչܣĺҲͬȫ뵽ֲʳˡ
Բ幫ᱻռݣƬֻɫħȼ𣬽Χеֲﶼա
幫˵ǳĺİȫΧħǱ֤幫жٿܻ֣Ǳɣ
Ȼܻ޾ĺİȫΧСıֻĹ
ֱĹڣĺļƵĻγһɫľͻεɫħŽпֲﶼճɻҽͬʱֱǰͺ̵ֲﻨѹ
ȥĸɣҲᱻĹĺһĿ̧עĳϣǾĳ껨ϵŮ
Ůӣеֲﶼĺָ߸ϵȻʣʹȥһͳĻ֮Ůһежᱻ֮Ĵݻ٣
ϵףһӵзǳ¹ԵĻϵ׼
ǷչֳȫʵĺٳУĺ޷⣡
Լħ򲻶ϵıѹĺóˣ
ŮʵԶ˳ĺäʱֹԼҲȷʵǷǳǣڣصĿܻԼûһħʧȥĻϵܽȫڳĺϣٸҲǧĥ
ĺӵ˰ħҵŮˣȴ޾Ļûһ취ǳġ
ĺ˫ֳצһǿнռ籩뵽У
һγĺͷſռ籩ԼڣҲ˵ԼҲ⵽ռ籩޹ɵĹ
Ϊ˰Ļɭ֣ĺ

ռ籩˺ѣΧ顢ݺύĻű˺ƬɷĩĻ꣬նϵĻĻ
ĴǼЩɫĳɽʬ
ҵ֮УɫĳĺЩҡҡ׹ϵħҲкüļ
˵һǧ˰٣ռ籩ûȫƿغãͻԼԵĴ
ɫպͽĹֱ֣ûһⶼѹ֣Ҳȷʵóĺʶ뵽⻨еĿֲϻռһЩƣôͨ׼ҲŮĵУ
湻ǿۼڿռ籩ʱѾԶԶƮ
ķǿǱռ籩룬϶ҲҪ˺ۣ
ɫħӵħ棬Իϵܹ˫˺ҪȻѶԸ
з׼Ҳ䣡
ۼ°վڿеĻ̺֮ϣֱڴ
ԣ
ԣ
Ȼѿ
ɫ֦ʼӸ߿иӣһƬƽ̹Ĵһαɫĺռݣ޾и뵽ԭʼɭ
ĺͼ뿪УǸոշɳԶľ룬һƬĿֺܻԭеӲһ㣬ظǣ׵׵ķ˳ĺȥ·
ǻȣκ˶ڲҵ֮뿪ۼ߸ߵ£֮Ůڴʱչֵ쾡£
ĺˣڰС
ĺǰĵ·һαطգһȻ
ȣȷʵ̫ˣ
࿣
ȻԶմһϤħ֮
ĺ㶣Ŀ⴩Щֲ֦עֲڵ˵ߡ
ߣһȺɫĻڳз
ЩɫĻ㼸ȼհյĻƣꡢҰԵ
һĺдϲ
߷ģôĸųĺ˻ħͳߣ
ͳߵı󣬸֮İħ
Щħǿ˳ڵĻЩսǵļһֱһȺķ˿ܣ
аЦݣŹâĶ欿۵Ļ˷ܵĿ䣡
ȫͷؼյͽǿһȺεεĹһ㣬ĿаȻ


1013 ʥа֮սϣ
ۼ̧ͷĿעһȺڿеİħϵıԱ仯ˣ
֮ǰһֲԤУԤʹЩ꣬Ϊɫħ˵вȴû뵽ٳ֮оȻôħ
ӿİħԽԽ࣬޷ϸЩħȼŰɫħ棬ƬغҫһƬ԰ף
԰׵ĻƮħ洩͸뵽ǿܻĳ֮УЩܻʼҡڣЩڳĿܻһ־Ķ뵽˵£ͲȥЩбİħȺ
һ۹İħ˲ɣĺֿͬЦݡ
γֵİħĳ˳ĺԤϣһɨȥ½ӽֻˣĺ֮ǰ͸ӦħͳߴһСǰȼݣ֪һǾŹģ
ħȼͺܸߣֻħ־ǽӽһ۹ħͳһֲ֧ľŹսôģ
ܻǳĺͷ۵ģóĺⳡսηηš
ħͳߴһȺħϻûǵĿܻ࣬ʵϾҪȿܻǿܶ࣬ټϻԵƣֻҪЩħγеĿܻɨҲԲ⣡
Ͻ֮ۼĵڱ˼֣صļǲûгޣûбҪ۹ս
ۼ̬ȱ÷ǳ죬ɫħ˰Լ۹ħŸˣ̾ͱʾҪƽ
ۼϻһ侲ģʵظѾھҵˣ
ôҲ뵽ϽİħѾ뵽ôؼʱƫƫղԼǵǲܼʱƽϢⳡսʧĲǾ˶ĿܻţٳǵĸҲᱻ
㣬ľ뿪ۼһӣʱ֮ǰڳĺǰĿܻȫɢĺȥ·
ŮˣõϣĺܹӦŮ
ʱľЩȼߵħȼһ㣬ŭ𼸺Ҫ˫ľ㵡ŭ벻ʡ
Ůǧ㶼㵽Ͻħ۹ľžȻ뵽ٳ
Ů֮ǰĸ߰ʹݵȻ޴棬ȡ֮ǿջЦƽͣĺҲͬһȺ˿һֿаȻЦݣ
ĺԹѾѻʮҪŮȡһЩϢ
㡭ҪʲôŮϹƽʧˣΪѾо˶ԷεԹɱ
Ůǳɫħ˺ʹ󲿷׼һѾӵзǳ˼άԷ϶öԼ˵ʲô
ڴľ뿪ల¡ǽպ󣬱ضϽ۹Ů˼֣ͬʱҲ¶ļη壡
Ůܲη壬ʱİħѾ롢еڳ⣬վɫħ˵ı
˵ֻҪǸɫħ˻һ֣ЩӵħħǾͻᳯ׳ɫħ棡
Ǹʱ֮ǰſܻȻˣԾռƣһֻħսǾԱĿܻǿܹʱڽпܻǲǣܺЩȫǾ;ϵİħ⣡
ǽеĿܻǲͰħԿôǰĺɫ϶Դݵʩչڰеֲ׷׿ή
ռݾƵ£ڿܻ˵Ϊ塣ʧĺڰһţȾʹ˱壡
࿣࿣
ħͳԸΪӣŮвһȭͷ
ȻһȼŰɫħĴָצȻ̬µ˵㣡
ħͳߵٶһ׼սĳĺɴ۾
ò£϶ħͳ߸ҰѾͷȥһЩ׵ľѧģ
ʵҲȷʵˣʮȥ۸˵ʱͰħǶΪ˫սǰ
֪ŻȻֹѹÿΡ񡱶Էŭѣ
ħͳԻЦԷǵĶĺ˵һЩŮ߳һԹĻһʱ仹治֪˵ʲôˡ
࿣࿣
ʱŰħŰħʮŰħͬ׷װڳƣ⼸һﶼǵĴСѵںͱս֮ǰһҪ񡱣
࿡
ħͳ߼ֱΨ²ңźİħųһ
ʱվڰħǰĳĺصĳ˳飡
һﾹȻаħ֡񡱡
нֻȫ⻯̬İħһ£һֻȼħ̬İħڳ⣬ڳһĴָµͬоåһơ
ⳡҪжô׳ۣ
ĺֹħͳһ־磬ĺųŵİħȫһãȻ֣ڳƣ
ȡȡ
ïܵϳǵĿܻҡ壬
ΪҪͷżܣѾܵļơ
ʲôҲûзһȺܻᡭ
ʱȻ൱죡
վʥ֮ϵλ߸ϵŮʱظľң˵ѾΪŭǵ÷죡
ոոϵҲӲԴݵļֻƵһĻʶ͵͵һŮϡ
ǳ裡
ڵۼȥȺħǴѧåƣ˫۾ҪĶȺΪİħĺ
϶ǵָʾģ
Ψ׼ǻ۲Ż༫ȤķʽԼԼӴĻ۹
ˡˡ
Ůϴδŭ
ɱǣڣۼһһֵ³
ɺɫ֦½֯һж֮ɫ֮ţչ˸־綾Ļݣ׳޵УҲ̼ʬ޴棡
ɱĺϲϻ
һ죬ĺѾȺܾˣ
ɫĮŲ԰׻ƵİħǷ֮ϵɭȻħȻڿȼһƬ𺳵İɫգ
ųĺһ£еİħΪһſŲ԰׵ǣѤĴӰħĺ߷ɳ۶Ƭɫײȥ
һ̣׳ɫֲİɫ磡

ʥħ֮УһϮɫȹĻ֮ŮаɫħĿӣ֮еԹ·Ѿǧ겻⣬ضһ£


1014 ֮Ԯ
ħ裬ħͳ߶ȼյİɫ֮УϽ߳ǵħϲǿսʱһϲľ͵Ϯר͵ϮԼʵһεĵˣԱ֤һɱͬʱԼĳˡ

ɫͫ׸ŵ棬ħͳ߷ЦĿɨ·ֻħ뻨ŵĴս
ÿһֻħһľ룬ǲ̫ŶսǰħӵкܺõĵֻҪǹ¾ȺͬȼĿܻռƵǾԿһһģ
ʱħͳѾһֻߵȵۻʼĿܻ
ھİħ˵ߵȵۻʼĿܻǿµɱ֣Ϊͳ϶ּĵ˴ս϶ԸԼ£
λħӰ
ħͳƮаȣϢĳ֦Ҷͻ꿰ȲĿܻ
һץһشذɫħȼѸٵӵֻߵȵۻʼĿܻϡ
ߵȵۻʼĿܻƺħͳߵĳ֣֦Ϊһݺݵĳħͳߵȥ
ħͳ߷ЦƮĵĴӿܻƵǰ¶һ֮󣬻뿪
ߵȵۻʼĿܻҪ׷ȥȻ·Ǽغ۵İɫħȻССĻ绯ΪһµĻѸٵĽܻû

ӣ԰׵ħ治ȼߵȵۻʼĿܻǽЩֻҪմһǵĵۼܻȼ̼䣬һֵϵĿܻȫյһɶһƬ
һϵĿܻħͳ߾һɥĲݻ𷸣һԼթЦš
һ˫ðž۾Ĵħͳ߿ʼڻҵսѰһĿ꣡
Ȼħͳ߷ֻ۷ۻʼĻ边ȻŵĴͷɹǵλ÷ȥ
ֻ۷ۻĻ裬Ƿ׼ײȻǲˣԴҴææĸ
ֻǣ޿һȺ˵İħŵʱ򣬶һ
ħİħ㳲ӦҲ˰ɣһֱô֪ңԶϽ򻹴һ˵ħ۹
ĺû̳֣ĶǸһ˫ŭ˫עԼŮ
ֻǿĻ賯ԼǸŮԼս
ŮˣǶڱ˵ıƺʱ֣̾
࿡
ۼֻǿ۷ۻԽԽĺȴ˲֪ܵħͳߵĽ
ħͳΪϽͳߣȴһȨߵʶûУǰһǳĵļһ
ʱħͳƮ˳ĺԣֵ˽ˣ
ĺҲȷʵֻ۷ۻ˷ԼʱսѾȼյ˼£ĺһο˼ɵŮһս
ħͳ߶ֻ۷ۻ֮󣬳ĺʩչħӰͱ˵ķǸŮˣ
⡭ᵽɫħˣصĿǲһɫӰǿ֮£Ȼһ˿ĪĿ־壡
ܹ켧ζɫħ˵ʵҪǿ
͵ĿŮϣܹоŮŮµķŭƾζԳˣ
Ů߶꣬ԼʵжǿһηŭȻ
ҡŮĶԵ˵
͵˵ͷŮŮϵϷ
ŮսѶԳĺʲôвһվĳ׼ĺ󷽣ô׼ʵ϶Ҫ
ԣŮֵʱ򣬳ĺüͷ
ĺһ˶ԸŮͻ͵֡
ۡۡ
Ĵڳеĸ𣬺Ȼɫǵĳ֮УһɫӰĳǵۼ
ɫĳӯĴţǳȻ׵ĺɫвϾۼľʼʵ
Σļ́ͷϲĿԼϷֵԼԲѵĺڰߣ
ٶȷǳ죬ЩǺңԶĺɫȫƾʧĳαΧ
ٳǵðɫ֪٣ÿһֻɫӦε֮һ۵ϢԶûǰŨ׼Ծûκ˥¶޵ʼš侲ݣԵĵжôǿ
߽
Ůͬĸ߶ȣȻҲҵܵĶ֣
ˣҪԸŮԲ⣡
ˣһֱҪܵĵˣѣԼϵ衣
һ̣ĺоԼѪҺڷڣ
Ȼսɫѿ˼֡
ǵĿܻĹʧľ϶ﵽϰսԾû˥٣εǿ󳬳͵Ԥϣ
Ůֻעųĺ֪ΪɫħǺ׽ľӵеǿԤ֪Ҳǰɫħ˻мв
ĺͬĮŮţεԮĺҪηηţ
һ˰̣óĺʹ
ڣø߰ʤϵʱ
ħĺ³ܵ֡
ڳĺɫΧһɫħȻ֣أ
ЩħϳаȻɫħ棡
ĺΧİħͿܻʱ׷׵Ľսתƣ׼ƻ׾ͿԽǸ
ħȻǧŷأӡźڰĽ֮
ͬʱʥɫŮۼɫ裬˫ָǰ۾侲
ʱӡһƬ԰׵ĳ֮£Ĵһ֦ȥɫľĻȻֹŮ˵ԣ
ɫľͻ֦УһĻٴ򿪣ŮϵΧһƬռС
ÿһŵĻٶǳ죬ûлȴǰУһּ䲻ʵмΣյĸо
ˡ
ħϳڳĺĿ¿ʼתΧħ澪ʹħ֮ϸӾģ
ħɳۣХĿռ磬ǵķеĹ켣޼Ѱ
ħǰϵϵϵļܾ裬ǰʩչĺҲ뵽Խ˽ϣԽϵļܣ
ȻһɫħĴĳռд͸϶£׵ĴŮϵͷֱĴ£
һħĳȿǴﵽǧף̬ȼϸΡɽ壡
һɽħ£ֲãضᱻһ̴ħԭİԵЩûе׼ôǿҵ𺳣


1015 ƷۼѪҺ
һħ֮ʱۼƣΧЩչľͻٵϷ
ħȻˣЩͬ޴غħڽӴЩٵʱ򣬰ɫħȻյ˻֮еĳħʼ
һħɣĺûκεͣһڣڶħ͵ıħֱŮǰλã
ħܣյħӡ˶ĻӰӣֱĳŮȥ
ħͬʱ⽻һλãʱɫħڿը֮һĻ棬׷ڵϣǧֻܻ»Ϊҽ
ʥɫĹʮ֮˸ռУһ֦ٵųһƾľ޴󻨾֮ɫĻٴ򿪣һϮɫȹĵۼվС
ħ֮ʱۼѡܣϾħƻ͹ٶ˺ܴв
ͬһʱ䣬ѾԦŮ˵ۼԣеĹ켣гһЩǳϸ˿ߣЩ˿߻˸أ׷ȥʱ⵽谭˵һ˿߽֯ԻС
Ůƶķǳ⣬ǲĴ׼֮սٳǡ
ĺȻŮֻ뱣֤ٳǵĵλǷٳǾ˵
ĺȻҲû˼޹˼ֱͬӷɹ˳ǽϳ⡣
ĺħܿɻûнʣµħڳĺƶʱѾϢһռ仯˷
m
Ȼħƿ˿ռ䣬һν㣬ڵۼ͵߾˲ӿɫħ棡
һͺ͵ۼûܹʱ㿪ȼյ˵ۼϣȻѾʩչˮϵػħɴŮ壬꣡
ۼɫ˲ò԰ףɫħ֮Уγɵĸֻϵ޷ֵ˰ħħ룡
æŮħ֮󣬸ۼʩ
Ʈ͵Ƭ֮󣬵ۼϵʹ֮ɫͣƤ͸ԭĺ
£Զ̫ˡԶԶעɫħˡ
ɫħ˵ʵǿþˣҲֻ׳ֲܹƷˣۼȻӵзǳǿ׼£Բɫħ˵Ķˡ
ĺɲŮκδϢĻᣬûЩµĿܻŵĸţĺͲҪκεĹ˼
Σܹ֤ŮƲǸŮ𣿡ĺþ֮νйͨš
ղħԴŮֻ꣬ϧ͵ָֻ֮ˡ
ĺǳսУǲܹסʦôʩչٶļҲֻһЩĥ
˫µӸ߳ĺסŮһʱ޷ʩչܡ
ãʱڣһᾡƣĺ˵ͷ
һΣȷ˹
ɫŵӰӹһɫЩ˸оˮƮÿһ׷ײ˿ռĺɫơ
ε׽ŮµĻڿնûгɹĹΣ֪Уɹƺ޹ȴѾһ˶ĺɫӡ֮
ӡǾͼγһõķӡһ̶ҪΡռ䡢
˵ҪγɶݵĽܶ顢ϵﶼܹҪһӡȴ൱ѣ
׼θҪκεȫڼݵʱһǿĺڰӡǵȼһЩУõķӡ
ڰ軭ӡͼʶһӡʱѾˣŮɫĻһһĺɫƵĽ£ı˻ɫ
Ůɹӡ󣬳ĺֿһаȵЦݣ˫ɫעɫ仯Ů
ŮǸֺģĺڿɶ£ڳĺҪʧǵĲֻģ

ĺȼɫħ棬ȵʧԭأ
һ̣ŮΧĸȫȼɫħ棡
ۼüͷĴħͬʱȼ޷ȷɫħ˾ĸħ֮г֡
ۼ̧תͬʱɫƬл쫷һԵۼΪĵ㣬Ȼγһ޴ĻУ̼佫ĸȼɫħû
Ȼ޷жϣȫ

ĸλõħܿͱиɨ
һ̣ۼͷϣħĵȼ
ħУħĺһ̽ϷŪ˵ħħ¶аԵɫף
ĺȼħצϢ˵ۼͷ­۳ŵħڽӽŮԴʱȻѿ
ԣ
ɫըۼ¼ʱӦˣҲվܵĲһͷɫĳȫȼգ׶ѿ
ĺĹûнһץǱõɳȥĵۼֱĺǿг˻ȼħצӺȻ̽뵽Ů˵Сλã
ۼд󺧣ɫħҪԼ࣡
Żŵ˫ֱ֣ۺȻɫ֦ƣĶߣֱųĺҪϮȥ
⻨ͬӷļܣɫħ˲صĻͻ뵽ڣԵһɶ
ĺȻǿŮ˵ĶֻĺɱаȻЦݣĻߣɫƼ뵽ŮĸУҪȫ飡
ӣۼɫɷף
ɫħҪ
ѾоСһʹʾĵۼһʱûת˹Ĳסɫħ˿µơ
ȡһ˿ʱ֮ŮæΪһɫĻ٣̵ֻĳŸԶλȥ
ĺץסߣƵֱ飬һ˫͸׹۾ԶԶȥŮ
ۼĻ´򿪣ȻѪСλý̺촥Ŀ
£סңŵۼű˺СҪΪ֮ȴ޷ķӡ
һ㣬ϧļ֣́ɫָմŮѪ
ĺŮСλ˺һ˿ڣûץס࣬ץסĻŮ˿϶ʹ
ѪͦġħĺմѪҺƷŵǼᡣ
ĺʱ˿̰ħײȫ¶ƷŮ˵ѪҺƺҲһħܣ
ۼСͷҵվɫħ˾ȻȥԼѪҺ߲ѵͬʱоһֿµڴȫ
ˣûԼһѪܹһˣھȻһɫħ˸˳ϧľҲƤѿ


1016 ش֮Ů
ɫĻУԼϺͷϣѪҺȴƾ
ۼյһɫ»ɫĹΣֲһһǰһʡ
ѿƤҲŵۼƻ۵һĨƿʼϣҲԭİ
ŮǸ˵£ҲҪȽԼòָĺЦ
Ů˻ǰԼòúغأţҪǲŰϧƯ
εķӡʱޣĺҲ֪ϵﱾҲӵзǳǿȻŮʱ䡣
ռɳ
ĺһ̧ĵۼڵĿռȻһ˿Ť
ռѸٵı˲ݵӣۼȻûʱƸˣɫʢȻſռɳһ壡
ɫţڲͣͬʱΪɳĿռһ£
ʥ֮רռĲԱһڳ¡
֮ҲתΪʥ֮Ĺ
ۣ
ȻڴţĿռɳ֮Ϊһɫųĺ
ԣ
ɫڽӽĺʱȻըһһ˳˷ϯǿнĺɡ

ĺڿռصһȣȹ£˽ĺϵħ洵б衣
ƽ֮󣬳ĺŮѾһξ롣
ʱ򣬳ĺŮ˳
ۼɫͷ޷ԶΧɫӰ߲ƬƬɫҶ˳ĳ켣ڿٵƮ
ģӰҶƬüٶģȫʧ˿С
ۼͬʱĺҲѾ˼ܡ
ĺûȥЩϵĹʽ֮ʱȥٵĳŵۼȥ
Хɳ۵ĹУĺϵɫħԽԽң̼ѾΪ˾޴Ļƣ
ţֻһźĻǣٶȵļӿ죬ĺ˻ΪһŴӺǺײɫգ
պƴư磬ռصĿռ䣬ǿҵӾ𺳣
¡¡¡¡¡
ΧħӡĺĵĿŭ
ڸ߿еļµĿǾ˵ħմ·ХһС֮Ȼ
ҪٳǵĻҲ֪ᱣ֣
ʱ͸Ϊεĺڰǣڵۼɫħ֮ս޳ֵĿܡ
ħϣۼҰѾױֲɫոռݣΧЩӰҶӰΪ˶ɫ诣ͼɫħ˸׵û
ȻۻӰҶӰָжǿⴥĿĵħ¶ԵЩ΢
ɫĻӰҶӰջûֵܹ˺յϮۼħƲɵײۼŻŵȥ
ۼȥĹУر֮²ϵĴ罻֦¶һڵۼǰ֯һյķ
žžž
֦ͨ۽֯ٵôܼ󶼱ħյһɶ
ڣħսӽ˵ۼ
¡¡¡
Ȼħը
Ŀ𺳵ӿΪ֮һ̼ʮĳȫħû
һƬɫĻȻ֣ӡڳյĶˡ
ħ֮У°ɫȻվĿעǸħ溣׶˵Ůˡ
ɫħѾȼյϣǸ߹ɫѸճ˻ҽ
Ůħķգȴ޷ֿħ֣
ķʹı۾ݽҧ˫Ҳš
һֳ֮ĿڣǾϢħ֮зţӹ񽥽ıøѣ
Ȼ̧ͷ˫ӳŷŭ裡
Ľݲð£ɫħµ˺ۣʹ࣬յĹѣļŭҰӴ˼Ůˣ
ۡ
ŮӶųƮ˵ۼԣڰηӡͿν١
£ðɡͼæͬʱڵۼϡ
ܵĻָҲޣĺһθۼɵĴ˾ڶʱڻָģ
ŮһȵģѾȻ޴棬ȡ֮ǰʹŭĿӣ
ĺ񣬶ԼΪʧȥһ޷Ϊʦʱӣ
ۼĺĺħ湥꣬ͬҲԳĺԼһ˺
ǣ۴ŮзôǿҵʹĺϵЦݷӴ⣡
ĺ˵Ů˹Լǰ
ڣ͹Լǰ
ߵĶĺ䱾û
ĺ˵Ҫְڳ߸ϵŮ˱ūһҲһجһŮϣ

ۼܷŭ޲ɫħ˷ǣ֪ȫ˵£Լûкɫħսȥʱ
ǿѹĵļҪӿķŭϵŮϣ
ɫľ޴ӰŮΧʢĽ͡Ů͵ۼһͬС
߽
βŮҪܣɫӰӹɫĳգһʱǾ޴ɫӰǰ
εʮֻȶʱһʮӡͬεӰӶصĴǰĻӰС
ž
Ӱ˲ǵĹߣͬŵŮ͡ۼһͬʧУ
ĺϵǵʱĹӰɢҲŮӰˡ
ḻ́۾ͨŮѰŮ˵λã
նҪһֱŮѵõĻᣬĺɲŻɽ
ôᡭȻĺ¶˼־֮ɫ
ǰһŮĺ빫λãĺܹĸоĴڡ
ǻӰ֮ŮȻһٹ֮ٳģ
ĺתĿңɫֲûÿһ˿϶ĳУעųǸ˲䱻ۻʼܻűĵۼ
ĺʩչλħӰĻ˲ƶҲֻǶʮҡ
ۼȴƶһٶ๫һٶ๫ƶԷ˼
ѵǻϵļ޽֮ĺһ
޽֮ǳĺ֪ܿģһֱĳλ»ϵͼȻͨԶķѼĻϵͼǿнʩչ߽Զתļܣ
˵һЩϵǿ

ߣҲûãȻĻȣĺһЦ
ܳĺѾµҪŮ˲ô׵£Ⲣζųĺͻô׵ķŹϢûջأ
߽
ڳĺԣȻͳĺĿһµģҪ״ݻٵٳٹ̵Ŀܻţ


1017 ٳ̤裨ϣ
˳õսٳǵľѾ뵽˵صĶС
ٳǵؽṹʵǹȥϮǻ׼֮ײڵصǲܵսĲ
ȻҲһЩΪĻʦǿָ߲ʵ֮ĶԾȵðΣս
ֻħųֵʱʦҲڳ伣ˣ
ɫͿܻŶṥ࣬ûмսҲżֽҵĹǰħײΪǻҲʵʵصȥţ
ϵİħܻŵսռ˾ԵƣĺǵŮ͸֮󣬰ħǸʿǣԭǻһƬɫֲﺣ󣬴ʱȴѾ׵ıɫħû
ֻħЩһȫ⻯˳ĺģЩȼŵİɫħȫۼһγɵƾÿܻ˱ᣡ
ۼͳûãϳǵĿֻܻʣһֻ
һֻܻһֻħԵĲ𣬿ܻļǲβ룬ľ֮ǰĺ׼ţӴĿܻлźܶۻʼ
ڸ߼ĿܻѾħĲ࣬ʣµһֻܻ֮ǰӴĹģ˵ֱ΢ġ
ԣĺߵĴһȺħϿշɹʱһֻܻһûƢСԼʵʵصص£¶ͷˡ
µĻħȷʵûа취
һܾͿһƬشݲȴûдǴ
һƬɫͬƲӰһ£ռ䶼˻ɫ
ڰ㣡
֮͸֮УЩҪͨһٵĿܻûбҪ°ħȥչˣ綾һĺڰ֮һܻ϶ˣ

ݻǣĺһӣаħ˺
࿣
ħͳ߷˷ܵĽƺѾȷĿ꣬͸ǵɱӣ
κһֻħﶼǿҵƻħһи֮һ棬Ȼڻ֮裡
Уô٣ɫֲ֮ʢ޻꽿۵Ļ
ƻǺԼһڰɫħ֮У̸жô
࿡
࿡
ħĻУ׼һ£ȫ޼ɵ

£ڴݻٳеֲɫѿעһȺ˼İħ
пͻ˶ʱŲɣȻ֪ۼЩܹѸʵ˻ܣվѪЩֲﲻϵĿήϵıմ͵ıݺݵľһ㣡
Դ̤λ򼸺޵еĴڣٻ˸鷳
ɽ죬ȴҪڣĿһȺħ̤ĳУ
ǳ⣬ۼЩԼĿܻűɱĸڵѪ
飬Ψһطֵľٳǵؽ磬֮ǰǿ߳īµȻһ֧Ӵ󵽿һ۹Ļţ
⻨۹ͳżؼˣȴҲֻ˫ĿǸɫħ޼ɵĺɨ
⣬һӵѻ
ʵϣۼѾµ˳īµǼȻ֮ԴһֲܹӴԴĹ屦
ٳرͷ֣ԴḻǳʺֲĳɳټȻ֮ԴʹٳսѾгΪؾơ
Ȼ֮ԴĴٳǰԭ֪ܣǵۼƿϣҲ屦Ĵڡ
ֻīǲһЩĲ֮Խٳĳλá
ۼѰ˺ܾöûѰ޲ߡ
ÿӵӶԵĿܻٳǵԴһֺ󣬲ֻᱻĳأµӦǼԴԴϵٳǱһ״̬
ԣȻҲǼ屦ȴַͨʽľš
ǣٳǱһȡ֮֮ߵԴ
ŲŵͬʱҲõۼҰĲͣΪҲû뵽Ȼ֮ԴôեȡȻûпݽߵļ
ܹ֧Ӵĳɳǿôûпݽ߼󣬼ʮԴҲĴ
ɴţζѾһԴô򵥣ǱԴһ󼶱۷ǿ߶оǴ˵֮֮Դ
Դ
ǿ׼
ѾѾѾ֮Ϊ
û˱ȵۼһ壬ӵ׼˲ʮͿ֪һԴ׼֮Դжô˷
ΪõԴѾƿֵΪҪǵٳǣѵΪǸԼôһʽ
Ϊ˵õۼεĳֶѾڡ
ͬΪ׼ѾĴڣ֪ԼһҪһУ˵еο϶֣
Ȼһжļƻ֮С
ԴӽˣҲˡ
û뵽ǣǸ켧ɫħ˾ȻεУ
³ǵʧܣѾг裬ǸĻΪħĳĺƻݻ󹬵·ƻ
֮ļƻܶܳɹҪ֮ᣬȻֳһħˣ
õۼ֮ǵħ˽һȫ̴ң
ﱻᣬӴҲֻĿűζֱħֱӷ껹Ҫܣ
ħħ
֮Ů˿νǳ׺͸˰ħħħˣԺҪйذħǸʵظҪΣܹĴݺ򶨡

ħˣ
ȻۼҵˣȻʶһص⣡
һ᲻ǳĺ
ĺѾħǲʵӻľҲм٣
ңкܳʱۼûٸӦ˳ĺ꣬ζܿǳħ֮յüɥʧˡ
ܣ㻹ҲһƲħǲѣҲܱż䣡ܿۼзԼĲ²⡣
ħսҪôˣҪôħ
ۼԼкܴɫħǳĺҲһһûм䣬ʧȥ˼άħ
͵ҡҡͷۼɨȥ
ĺ˿϶ǳ״ʧˣû»Ŀܣûܣ


1018 ٳ̤裨£
ǵǣɫĻȼÿһ
ۼΪָӺʱٻܹԳĺһЩơƿܻӵ۶ôӴ󣬶赲ˣһ߼Ŀܻ֣Ǳĺֱɨ
û˸߼ܻ赲Щȼ͵ĿܻٶҲɲ˴ˣħǽħƬ󣬻Ʊһ̼ԭ֮ƣïܵɫԭʼɭֵĳбùͺͺģݲ
ǣĺĿƳһԾɶĳڲҳŮһЦ
ĺͲŮ˻ĿôһӴĿܻűݻٶ޶ԣ
ǵɨĹУڳĺһϵĿܻű㲻ʮ򣬶ħǣЩһݻĹʱԵ÷Žᡣ
ȻЩһŽķǳ죬еʱ򲻸ʾǻԼʮֻܻʵܴȴл֧ԮǵöɱȻ󷢳һܼթЦӵ󲿶С
еʱֻмֻɢɢľܻҲҸĺΧɱʮֻħһһжһҪήöڵˣһаЦļӴ˻ȼȣ·
ڵϵģɰħ뵽صµģηɢĺɫͻдǡ
λԱʱϡ˲٣ѾûӴĹģۼΪµɵ˺Ҳʵᡣ
׼ҪָỨѱȽϳʱ䡣óڴ˸ųĺĴ󲿶ӽܻһҪЩӶֲأһҲǱȺһİħȾˡ
࿡
ŰħææƮ˳ĺԣ߳ĺħͳܵĳȥˡ
Ůܾóĺ״ݻٵĻţڳĺɨĹУѾи߼Ŀܻĳǡ
ĳǣһŮɫħ˺ľֱһҲǱЩ߼ĿܻһȺ˿Ǹɱһʣ
ħͳһֱ˵ĺ֪˵ģóĺû뵽һʮۻʼİħ͸˵ĳȥҲ̫Ӵ󵽽ӽһ۹Ļŵһ˰ɣ
ңĳŮѾԶˣҲ׼һСħͳߺʮֻۻʾͱˣ
һôô֣ĺһ䡣
һĺִֵİʻʽЩĴ˵İħȫټ
ǣĳǺȫĺ԰ʻ˵
ʻʵ˵ͷþ֮еİħȫĺ
ɱ˰죬аħ֪ĳǵĿܻ̫öԸǰħԾԽöԸԽϲȥǡ
һ˵Ҫĳɱȥһ˷ܵвѣ׷׸ڳĺĺ棬ĳǷȥ

£ɱˣɶͷǺˮ˵
ߣȥ޻أۼҲװʲôˣ˫͸ż⡣
ʮֻ߼ۻʵٵۼˣȺǿİħɨֲǵĴ󲿷ֵۻʼܻſޱȵ׷ɱ۷ۻʼĻ֮ʺ޵Ļ赽ĳǡ
ĳǣ߼Ļۼ̾еĸ߼ŰΧš
޵еۻħͳߵĴڣҪʱڻɱʮֻħͺ͵ۼһ֡
ǣֻɱһֻ޵еۻʣܹƽϢеŭ⽫ţɫħ˺Ͱħǰ
ĳǵĸ߼ܻټһﵽۻʼĻŮ¼ٸϵɱٶİħҲֻܹҪɫħ˸ͻЩϽҰ֪ŭ³
ˣվڸߴԶԶĳǱԵһȺɰɫħħӰ
ħϣɭϢĳǵĿܻɭֶܹоõ
ЩŮǶǵһμģӴİħܵϢЩ˫ַ
һŮһ붼ǵۼԼģǵƽʵֻڵ͵ȵۻʣۼԼеԴޣҲܴĻʡ
ȥͰħŴս᲻ãϾǰħֲ˫˺ŮսӮʧҲء
õİ취ǰͣԸ۵ĿܻΪȷ棬ȻѾѵصһʷֲĳõĻ֮УԵۼĻ֮׵ΪеĻ֮еĻʵγ˻ϵɱ׼δܹ˵Щħ
ߺߣһȺ޴Ķۼɫħ˴ŰħǺֱײɱĳǣЦƺѾֳȺİħɱĻ档
ǼȥʹһЩۼɨһԵļ£˵
ΪܹɫħиۼĳǵĿܻǱڵص£ɫħ˼ȻΧɨ˵϶ʶĳкܶˣҪ룬ͱҪһЩȼߵն
ɫĻȼյǣԶԶȥԿɫľų忪˴ɫɭ֣һСذɫһ
ۼ̽ǱڵصµĿܻȫǲ
ɫĻ֮ɭַӿһ׳ɫۣ֦ĺɨޱȵ̼һƬ
ЩܻȻΪסȺħֵģûʲôر֮úʹϵӲһ
Ӳ棬϶һȼЩܻ޷԰ħ˺谭һЩʱ䡣
ʱۼ˫һעǣ
ɱ׼ۼϵķ˺
ɱ󣡡˫Ŀ磬ۼڿеĻϵɱҲ˲ɡ
Ĵ߸̧һɫĹԴ³
־Եʥɫͬһι͸ŵһ⣡
ĹԻʣϵգΪһɫĹ£žңضֹ죡
һֱ£ֹߣ׼ȷÿһ֮ϣ
ÿһ֮ڵ棬ɫĻ֮֮䣬ֳһɫĹ˵ıֱĻ죡
ǴӸ߿иӶ±֣ᷢɫ֮ΪǣٳǵĳǾȻΪһᣬɰٸ֮γ׳ͬʱֳɱɫɱ֮
ȥɣۼȺħͬһбŮ顣
ɱͨɫϵɱʱ鲼ǣѤֿµĹ췣٣һ뵽ͼ֮ڵﶼȥ


ɫħȼţһ̤뵽ĳڣǾ޼ɵķŻ𣬽Ʋϵǰš
ֻħͳ߻֮󣬰ħʵǰһûС
ңɫľɱ֮ͬʱеİħʩչĵһܲǱնƺħ湥Ǻԥ֮λħӰ
ԣɱ֮󣬸߸߸ӵĵۼȴĵһĻ
֧ħžȻھɱͬʱ˲Ƴһξ룡
Щһ֪ˣ
ǹһֻţ˺Ȼ˻ȥ
λ޾׵Ůҧˡ


1019 ʤҲҪ
ЩħڵĴ뵽ĳǣƼֱҪֱƳ¥
˭ܹ뵽ǾȻƣ֮ǰЩΪնİħֱ֮ѡ˳ˣ
ɫľɱɹɳɱľ޴ͼڣնѤסһƶ޵İħҲ׼κɫħ˸ߡ
һλϵɱĿһӴĻϵģȻۼڿͼЩżһֻħûɱȷ̫Խܣ
ڣڻϵɱԴ˷ѣۼˣΪӶôǸ˷ָɫħˣ
ֻϧֵĿа취ԺֻĿǸļһƵǼɨеĿܻ
ȼ͵ĿܻٶȲôǶ뵽ڳǣЩܻȼ͵ͬʱȴҲӴĵײȫ
ˣŮл˺ܻܶӣһԵЩӳĺҲ֮һڰ㣬ЩӺͻ϶
ڣλĿܻҲ࣬лвٵۻʼĿܻ磬ЩŮջġ
ڣԭһ۹ľݻ٣ͬĨɱ˵ۼӴҰĺΪʮ׼ļƻʧһĲء
ȻǺܿܿԴ׼Ҳûˣ


ɺޣôҲǣ
ڳĳһԹ˵ܵȥ۸ˣȥ鷳ЩڳɱŻ˼
İʵۺĺŰħҲһĽĿԼЩͬǣһӡ
СԴװʲôҲʵһ㡣Ҷָ˵ĶͷȻֵȥֵܲİħ
࿡
ħήˣδģûǵķݣˡ
äһֱϣзѾ֪ˡ
äҲһٶˣħ뻨ŴսĳҲǼΪ𺳳棬ζǴϢռ䲨֪Ļ档
äŵǣӵеǿħǿ
òäҲ֪һ³һ˵ĺ
֪Ϊäʼƽˡ

ǵɨ֮󣬱Ƕǡ
޼ɵĺɨǺ󣬶ѾʣʲôֵôµģΰչӸ߿зɹûΪĺɫڰڳеϣɱЩߡ
ٳǴǶһĳĺִŰħǻص棬ȻԶԶעһƬɫܻ֪˶ٲĳǡ
ĳǻкܶ߼ĿܻۼǲǳԸħΪκͳĺ׼Ĵڣû˿ǵ£۷ۻʼĿܻҲᱻɱʧɳܲ
࿡
Ȼǵħͳ߸ߺһ˳ĺаħ
С㽻սʤ֮һҲҪ۶ֱ۸жôûƢǱס
ħһãȻԴһֱֻ׾ѧǵͳĶ֣ȻĴָ£
ĳǼžһƬ
׳۹Źֵĳһγ֣һΰЩĳǵĻ˳Աϵı鶼ˡ
վߴݹ۾ĵۼظи࣬ò׾ƺָһЩɫֱ࣡
һɨƽϽǰħ۹ӴϢۼģ

ĺԶԶĿħҪѪŮˣҲаͷҰѾͷҲǾԼ鷳εԼһæ
þգĺ֪Ůô׶Ըﶺ̫õĻ˵˴ɱˣǸʱħ۹ľӢҪ
ĺٶħܿĵ֮󣬱һ£ǳϽķȥ
ĺҪŮԼѾϽļԺжЩ㡣
ȻħǱûϽ򣬴ħͳ߳ĺѾù鷳ˣҪǴôһȺħεٳȷʵţһܵͱضŽ򣬿϶Ἧеǡ

뿪ٳٹ֮󣬳ĺô󲿶ͣϢ
ħһòֺͬʱĲ٣ҪһЩʱĵ

ûйãʵۺĺŰħ㱣Ҷ˺ĺĴˡ
࿡࿡
ʱ򣬲֪ͣħͳּæаħ˹Ƿ׷ݼǵĴС
Ҷ˿ʮħ⻯ɳĺӣѾЩֲˣĺӰԼǰȥεͷˣߵĺԡ
ûҶλСһеʵ
һЩ˺ˣҿĺ£ϵ˾ͽҶˣԼֻҪ۾ϢȢһʦӾҸ
һӣ˰ɣҶ˽ĵĿ˳ĺһۣЦӯӯ˵
Ů˱ѶԸˡĺ˵ͷ
þǶԵģھͺƴһĻ
ͬΪ׼ŮҪûӴľΧɱĺѣĺҪɱŮҲѣڼĻǸŮ˵Ȧס
ĺж뱨ڶԸŮ˶ʱҪǣϾŮȷʵ̫ˣԺԳĺ¼ı϶˷
˵ôͻȻܳôħҶʵ
Ҳ֪ĺҲ֣ɴħͳ߸
ħͳ߻ΧǵССתƣħԶܹо׺ϣһڴСǰ¶ⲻ֪Щһȫһħǳɫвͬ
һϼңôôħˣĺʵ
࿡࿡ħͳһ߿һȻȻȥģ˷ܡ
ҶĸȥͬʱҲǺĿѽѽİħûһҪʲôֻεĿųĺȴĺ롣
Ҷ˷ֳĺħ֮󣬱Խסˡ
ôҶ˼æʵ
ĺЦڵЩһﲻɺϣϽħϽðһǰ̽·ġ
ҶſԸеС죬һŵôһţֻ̽·
һԼϽСϽѾӽһ۹Ĺģȱһ׼ˡϽӦòħ۹һħŹƷǵ۹Ҳࡣĺ͵
ǰ˵ĵ۹Ӵ鶼ǺСһء
ʵĺҲķڻУƺȷʵס


1020 Σֻ
磬ҿǼСܵĺԶԳĺ˵
ĺ˿ռָǸľʵĺȡ
ֽ˹ȥųĺ£Ȼڴ˷ܵĽӸ򿪡

һӺƮŨ˳ĺЩʧ
ҶΪʦȻĿźһ˲һľ֮
ĺԴҲֻڱڵıȪȻȻ֮ڵȫͬĺҲܹоóҪȱıȪŨʮֹ
磬ˣȻľӣĵ׬˼Ȧ
ĺȻҲ֪ɺ֮¶ıﲻѰ֮Ҳϲǰǿ߳īµĶ
ŨȶԱȣѾǳӽ˵˰ɣ
£ĺҲѯ˶Ը˽϶ԸһȽϾȷĴ𰸡
Ȼ֮Ӧĳֲֻ׼ǧ۵ĸ뾫Ȼλǰǿķʽһʵ۾ѾЦ
ĺ̼
µܵıУ˺üûŵɼҪҵҪжôѣ
һЩ׼ľǿߣͼ뵽ļҪҵһＸȫһ
κŮԣǳĺŮ˺ùȴû뵽һСôһ̵ı
ĺǸŮΪʲôˣĿ²ǳĺ鷳ǳĺһ
ǸŮ˿϶ץˡĺϲ
൱ˣ뵽ŮУĺܿҪһֻ׼ԼУԼӵдһֻ׼ĻᣬԼūһˣ
ĺһ׼ӵһֻ׼ǿ϶ּǿԼҪƵˣǸĪ⣬δ¶ĺͲηκˣ
ϧв㡭Ȼһ̾
ĺ̴ǿȵ뷨лعеʵôˣ
ڶ׼ĺɲ뱻һˮ
ӦǱǸŮ˵ĿܻȡһʹûôҶƷĻӦֻһƷ˵
ƷɹǶ٣ĺ˿Ҷˡ
ϣҪǷӵͻƵǱʡҶ˵
ĺľϵֻħսʿħսʿǰòŵߵȵۻʣνӵͻ׼Ǳʺ񻹲ʮǧˡ
˵֮ʱȻ˼ڿвϵСĻΪһֻɫŵСΣȻǸϡ
뵽ŮУֻ֪ݲ˶٣ܵҪȳĺصöˡ
ʱʮɫβ˵棬ܵı۾ģһҪſ˯ȥӡ
磬ڼСоϲѣܿ췢ôһʵ
ĺ㶣ܲİСθȻµ۾
˯ʵĿųĺƵĸĺ˾֮
ĺֽ֮СθŻصǳĸϣȻ˳־ͽľӸˣ԰˯
Ҷ˺ɻ󲻽Ŀųĺ
ô˵αٳ֮£ĺҲкܴĹͣͰħ֣κܿҪ֮ĿܻС
ԣõīȻǹĺУҲǳҲôɴĹðɡ
Ҷ˿ųĺֳĺʲôʱôˡ
ҲһҪʵĸΪʲôպħսʿ׼Ƿǳϣġ
ŮùԼĺȴ˷ܲѡ
ôѽ죬˵
ĺЦ𣬹أȺɵİħҲóĺڷǳϲ
ĺƽʱǰࡢᣬҶҲѵÿһһô⡣
ôٲ˵Ҿɴ˵˳ĺϣʹųĺա
ҰѾͷ֣֣ĺСҰèšһԡ
ٲ˵ҲˣҶ˴֡ʵҲǳ棬ʲôܹóĺô˷ܡ
ĺǹӵģﶼ۾ָָǸһ
£͸ʲôϵ˵
ҶҲҪڣϸһ룬ȻʶʲôҲչϲЦݣô˵ɹĻҪһһ׿ʼ³ɳɱ䣿
ĺ̵˵ͷ
ɹο϶׳裬Ҫ³ɳɱﵽʮΣ
ĺζӵһֻϵ裬ζû뵽ԼȻõᣡ
ղþ֮߳ĺҪͨǳɹĻ϶ͻ׳衣
ĺһʱʾϣǩԼ
Ҳ֪ӦУȻԼľϵȴͨɲľ֮
ԣθɴĺһǳֱӵ׼֮Ľס
ĺɹγɹΪ׳裬ĺǩԼΪĺĻ衣
϶˵ʵϺܶȼߵǲųǩԼЩû׳裬ѡһЩǳǱ࣬ǩԼͨõͳɳ
ȼߵĻҲƳһЩǿͨõҲͨΪһСʱڵ壬ǿ
һ˥ϡԹС߼Ȼ뿪࣬Լ·
ɹ󣬿϶ΪһЩ׳衣
ٶǰڳīı³ɳֻϧīѾӵϵ貢ûкǩԼͨīµ
֮϶ҲҪ˵ı
˭Σ
ȻǶ֮ĳĺһʵȫʤ״̬ҲԷһǳʦ
αΪԼǱһǿߴģಢûʲôųھһֱīľʣԸǿߵһּµĿ
εͳĺĳҲǸһһ¥ĻᣬȻ±׳裬ѾԶľ
ˣҲоϤϡ
ȻһжҪǷܹΪ׼һɡ
ɹĻֻܼԼϾѾٶΪԼȥһʮָӡ
һ죬ԭļ壬ʼոµˡ
ε࿴ЩԽܣɶںܶѰǿ˵ȴ㲻ʲô


1021 һվ
磬ԸĻڴʵ
ĺٴӵһֻ׼ĻôͬҰѾͷֶһǿıˣҪǳڿз裬ǿ϶ǳ̼
ǣҵðɹ񲢲ô׵顣ĺ˵
ȷʵ׵飬Ͼɹ֮󣬻ӵиƣһδﵽ۷ʵҲԱ֮ǰҪǿ
ĺ֪ôʱҶһǳؼ⡣
ĺ㶣ϲ֮лָЦҡҡͷ治֪
ûи߸𣿡ʵ
ֻ˵ͻйأҲ֪ĺ˵
ܹԼ϶ԼȥˣαҪҳĺˡ
֪ԸָĻ趼Ŷļ⣬ථúܶʵķҪĺɣԼֻܹ˯ڲľ֮ϣԼƻָͬʱ㹻Ϊó׼
ȥˣ˼Һ֪ĺ
һţø翴ͲȥˡȻʲôæӿռָóһš
ȥĺЩɻֽŲ𿪣ĿעЩԾ֡
ĺĶúƺÿһ仰˵ǳҪſţѾ˱仯
Ҷ˺ųĺı仯ܺ澿дʲôĺɫЩأҲҴš
ãĺһջص˿ռָС
Ҷ˼ĺлͣʵô
ĺҡҡͷһЩҸ׵¡
Ǹ¼Ҷ˵
ǰɣ¼ʵҲֻǸҪһЩ˵Ľڣ滹һЩܣЩ˼Ҳû˵ҲԵĹϵɡĺ˵
㸸ôˣҶҲЩڳâ¡
ʱ򣬳ĺüëô㸸ףҪ˵ǡ
ҶˡղŻĺһΪһЩǳصĻ⣬ɿǸƤĻӣĳˣ
Ҷĺʾͷһûɣˣ
뵽ԺҪǼĺĸҲҪųĺһ𺰣ҶҲЩΪ飬ղԾͷ˼ϼ
ĺҶ˵ɵЦԴ͵˽֮Ҷ˹ȥǷ䵭ζ˼ŮӵģźͶׯУҲֻԼʱڻ᲻Խ¶óĺҲԽԽСӰ֡
أ˵£Ҷ˽⻵ĺôȵĶ˼ҿأСѾͷɻԱأҲԶһȺħ
ĺعЦЦʵҲûʲô˵һЩǸ˺ʱ顣
ݲʲôҪϢ˼ѾǶԹЩԺʼնûζ顣
мĺܹоõäԳâһ簮Σóĺ뵽˳âԴԼʱǹŵһЦݡ
ЦںСʱֻһ׵ĴüĿʵϣЦﱥ˺ܶܶ࣬Խ󣬾Խܹ

磬Ǹ켧ŮĻ費ǻ˵֪İ취˵
ҲӵлɣҼǵӦǳĿ¼صĹڻҶ˵
Ůս󾳵˶֪Ե׼ڻǱ֪ܶ󾳵ġһжԹڻĽУرעˡΨ켧ӵС
Ҳ֪ĹڻûСĺ
ζʵõʵķԾ
ǻָԭ״̬սָ
ĺֻ֪ĹڻӵлȷĹڻǷ
㲻Ǻϵһǣ¡Ҷ˿ųĺ
ǸֻʶѡĺҶ񲻶Ծ
˵꣬ĺҲǵһѾͷ
ҶҲûóĺʲôĺǰǬŵ¸Ҷˣǿ˺ŮȻ¡
ܹˣȻˣʣµ˭˭Ҷܲ²
ǽǲȥǣҶת˻⡣
Ҷ˲£ԳĺǸݵ˵Ҳգ۵ԸѯʳЩʲô϶ܵˡ
ǡĺ˵ͷ
ǣǿ߾ۼĳУ϶иĻս


1022 ֵ
ңԶıϵ۹
һĻ磬أҪôɫĿɭǣҪôĿĴغͳ壡
صԴ״̰ħ۹ֹķֳԽԽ㣬оԺѹѹһƬĳϵӶųò̵Ŀⶢǵͬ壡
һԴѷֻֽ취һţһ־ɱ
ŲһһϦ֮£ҴģԴȱ˼Ҫɱ֮Ҳ⡣
ɫĳ죬ǿԿѲһĳϵš
ãĴϣЩûʵʬ塣
ʬҰʹרԳʳʬΪļĳϵȴʱڵõõķչģνս׳
ϵļһֱǳܶʱ򣬾һЩ˵ĸ߼裬ǳηЩ޿ײĶΪһǳ֣ζԶϣǸʱҲ᲻ϵţ
ҲзֵȼǶȺΪλγһȱһɣ
һֻҪӾ۲죬ҪͨѰͨצӡǵԼƤͬӵЩͬǣЩ˲ͬļϡ
һļ壬רŵӾѲռ޴ݾԲΪ
ţڻһרɢ˿ںͷֽѪĹ棬Щǵۻʼ۵ʵһֻūͼﶼ򲻹һγɹģǾ˵ĵۻجΣҪ£
󣬾רŷʱһȺ棬ЩĴü岻
ϵ۹֮УԭһǳȺ壬ķʽЩĻ衣
ϵ۹ԴѷɱĻУѾڳϵ۹ռһϯ֮أΪ˳ϵ۹Ĵˣ
ȥֻеĳֻ͸ˣǲŸСһ٣һЩĳ˿ڵĳϵһҪǱЩһﶢϣһµ󡪡۲ͣ
ַչƺڿζѾߣԽԽϲʻ⣬ҾѰЩȼߵ
һΣֲֵصַһֻ˴Ļ뵽ƫԶʯڣ
涼֪ղֻ˴϶һֻǳǿĵۻʣֵصľͷɱˣһսν춯أŵЩֻҶ㵽ص׼ͷ¶
ֱս˺ܾãֻСϵļŸȻ͵͵ĸֻǿۻʡ
֨֨֨֨
Ǽֻһɫļ뵽˰ĶߣŵŨŨѪζ
ѪҺŨǾͿжϳǿ֮Է˷ܵĽΪǸоֻۻѾԵˣ˼㣡
ۻʣһĴͰֽܹˣʵֻᱩǣ
֨֨֨֨֨֨
Ǽһɫ׿ǵļһССצӣȻֵòˣ
ܿ죬⼸۵ĳӾѪζŨŨĶߣ֪ˡ

Ķڣһֻںȴ˺۵ﰲſصĺš
ƣ۾ЩƸ
￴ȥƣǸս绢ɢϢö֮ܶͼ侮ʯǲκ
ǿߵƣ
´˿Ѿӵ֮
Ҫ֪ЩΧڶлвǵۻʼ
һֻѪۻʷ˽
ѪۻʾΧֻϵۻһɱȥֻۻʸɱ
⼸ֻۻʶħ棬Ĵʮֻɫ۾¶ֵӡ
ղŶǳۻǵͳߴս𺳣ڻδ뵽һɱʮεļܣЩʮħûʲô
ˡ
ʮħ涼óйͨģ⼸ֻʮħ֪ѪۻΪеȵۻʣԱʾȥ̽̽ȷ϶ԷѾֻʣһˣٳ֡
ѪۻЩĽûһ㵨ɫļһѹֶֻڵ͵ȵۻʣ
֨֨֨֨֨֨֨
֨֨֨֨֨֨
ȻɫĵǱʲôˢһ㣬һΪ磬Զһֱӹ֮ȫ˻һɫ
ֻϵۻʶЩ⣬ϸȥȴķ־Ȼֵص񡪡壡
һɫϵţԽԽ㣬ĿܼĴϣȫЩһɫСϵĶǣ⼸ֻۻʶǣǸϿһ϶
ͺһɫĺˮڴ˷ӿҪһжû
ްգһɫĴأѪۻʺħۻʶţôҲ뵽ȥСļ徹ȻѾչ̶ֳȣ
Ѱļ𣬱˵˴ˣ⼸ۻ˵վڵϣҲı̳Ե
ˣ
ֻħۻʷӦܿ죬Ĵ˳ɵ˿С
ǿԿ϶ֻҪڵϴһӣǵ֫϶ͻֻʣ¹ͷ
Ѫӷŭˣ
ԣļҪֻ˵ĳۻʣ
ڵֻۻʵ֮ǿǶĿã˭ܹᾧʵ϶ǣѪۻҰģ뵽ЩСļۻʾȻҲһ
ˡ
ЩʬĶҲõеȵۻᣡ
ѪۻʲûзɵУŭվڵϣűصļһ⣡
ǧըһŵϯ̼佫һƬļȫ
Щ滹ôһѪۻʳЦĽ
ֻϧЦûˮһĻһɫ̽ղǱɨһƬû¸ǵɫ
ңѪۻʽҲѾռݣһֻһֻļֻѪۻʵϣ
ѪۻһܾͿǧЩС
ɱ٣ͷŵж죬Щž޾һ˵ϡ
ڣϵۻʷ˼Ĳҽ
ţѪۻʵֽ֫⣬ص˵ϡ
ʧȥ֫󣬻ɫļŸǸѪۻʵȫ
֨֨֨֨֨֨֨֨
̶̵ļʱ䣬Ѫۻʵͳ׵ıֽˣֻʣһЩǺ
ЩǺżŵɢҡҡλεɢ˵ϣ˼ֻ㿪С桭
Ĺͷ¶ܹС壬ȴĽһеȵۻʸֱӷֽˣ
ֻħۻʷڿУʮֻɫ۾ֵĿһĻʼҸղܵļʱȻǵ³ҲѪۻһ


1023 ۻʣɫս
ŻһͳߣֻͳߵͻԴһЩ
ͳ߲һЩϵʺǰ㣬һĸҴ档ͳֻ߽ΪȺָӣ
һɫļѾߣ޿ײǿ׵ĴЩʯȻϢЩϡ

ǳۻصĺˣ淢ƺ֪
ʱ򣬼ͳѾ˶֮⣬С۾ԶԶĶֻۻʡ
ϣⳬۻоһ޴ޱȵɽ͸Ǽѹ
ֻǿվӲ˥ϺսˣֻһϢĳۻʣͬǵۻʼļͳ߷֨֨Ц
ŵʱЩأһУȫЩСԺԲƵļһأٴкãջΪǼʳ
ǿʳǼһиã
֨֨֨֨֨֨
ͳ߷Ƶļŷ
ЩǾֻۻϵĻᣬǾʧٲҲһҪϵ˿ڣڸʴ֮ȥ
һɫӶߵ˷ӿʯ졢ϱڻǶͨȫЩ
һһ㣬ռ޵£еļͬ峯ֻۻȥ

Ȼصĺ³
һЩ˵ֱǿµķ籩ļ汻˳ȥ
ĶȻֹˣЩηĲǰ
ϢƬֵأǷǳֻۻʸղɱ׵صͳߣǿһһžܹǰħʡ
ڶеĳۻʻһЩĻЩ˲串
һʱеļ治ǰˡ
֨֨֨֨
ͳַŭĽеͬǣѾһϢˣٲϵ˿ϣҲûлᡣ
ǲΥͳߵǿʼĽӽ
ʵܹжϳǷսЩ淢һϢһӿϣ

һɫļ滯Ϊ˳ˮϵĸֻɫĳۻʵϣʼֻۻϸ˿ڣ

Ȼֻۻ۾
һ˫ɫͫںڰų⣬ڻҹգ
ۻڷЩϢļ棬˫͸˼ַŭ֮⣡
𣡡
ۻ͵վſʱڶ֮ը죡
¡¡¡¡
߾ҵҡΣʯ׷䣬ղظĺ̤
ϯн뵽֮еļ̼䱻˷ĩûһֻܹҴ棡
ߵʯ֮УһɫӰܳȻɫ촸صػһɫŵĴϣ
ԣ
һ̤ԲʮһѺ۳֣ض飬ǹɼ̤ķǽƬϵĻһɫļŸɷĩ

һɫķĩγһ޴ɳǱ̤ѵĴƮ
ﵽڣֱսĻİһֻߵȵۻʸˡ
ǣһ̤̼佫ڵļŶˣ˻һɫķĩƮ
ˡ
߿֮Уֻҡҡλεħۻʺɫ۾Ŀȫǵأʱֽٺĸо
ղҪǺѪۻһ̰ģľˡ
ѵĴϣǻںɫսǵսĮȻ˲ӣŸһβͣŸղǷĶȥ
֮Ȼ̧ͷĿעſֻħۻʡ
ֻħȻ䷢ⳬۻʲ֪ʲôʱѪܵ˿ھȻˣһս䱥ӣ
һϣһֱɱ¾ֻħۻ羪֮ڿеײײĳԶȥ
ֻСħߣսҲû׷ȥ˲ӳŶλȥȻ°ſǷ֮ϡ
֮ѿϣһֻȵèİ˰ɿıţִ˺ɫսԺһͣȴѺۻ˺Զͣ
ʧˣ˵úֻѪͳߴʱʹö֫˰˵
𡫡ɫսȥЩŭ
ԭȺ壬ˣҲͨ˰˵
˵ȻⱱսҲ϶
ʱ䣬϶ûֹͣսҲѵսҲԼҲǳŬʵٶԶ϶
Ȼһζ֫ǶԸֻƳٰɣѪҪѵ״̬϶˵
սҲ˵ͷɱǸĬӡ
ղҴ̽һˣǼ˲ǳѪģ˵ҵ˿治ࡣ϶ڸսҲ˵
սҲһĿӣ˯


ֵص϶һƬʮħ沿˵֮мǲܿټǴʱĿĴغͳУĸԦǵĻ賯Ÿš
Ԫϣôöûҵ緵ȥɣǶ֮˷̫ʱ䡭һ߶ͷ˵
ӱ϶Χһкܾ裬üͷҲԵԼܲͷ
֣˼ҸŮѰҩ˷ʱ䣿֮ΪԪϵתͷעű֣ӡ
֣ԱˣȥλԪ϶ӣ񿴵óЩŭȴҶײ
Ԫϣ֣ҲֻԴΪأҪ֡һŶׯĸ˿˵
òǳڣüһֵ𾴵ĹºͲʧϣӦһʵǿŮʦ
ˣӰŮУ֮ʱȣЩʧأ֣ⲻǡԪﻺһЩû֣Ǹóǲ̫ϲˡ
ᵽشϢһֻûصѪԪ⣬СΪħ沿ΧǻǵֻѪǵҪˡ˵
ԪϺ֣㶣Ŀעˡ
̣ѪǰȥȽŮʵ
˵˵ͷʵ׼ֻкСһʱĻһֻ׼
ǡǲǺǸʲôĩİ̩һǿ֣㶣һֵʵ
һҪԪϺͳΧǿƵ̩ʵվжǿ֣ȻǳʲôѪʵ൱βѨ
ֻǿͳ
仰ɫˣ


1024 Ѫ
ѪĪԪϡ
ŮΪ˶ġƱ⵽һİ㣬о綾
󹬵ʵûֱӿսǰսȴƵƵƱıжü޸ŻΪýⶾ޳ҪΪ׵Ԫò蹬ɱ̳У
˻蹬Ĵǻ蹬һʵòҲˣ׵ԪϻûҵһԼŮˡ
ǶƱȲ˵ǻ˵Уѿòѿ˶ģҪü޸ԼŮˣ
õĶ˿ɽ⣬Ԫֻ¸ص
ԼҲǳԻ蹬ȻѾ˵¾ӵӰӵзǷı졣
֪νⶾֻϧҪĽⶾĶ̫ˣҲֻ˵ֵصıŻ֡
ǰĿҵܹȥöصĵĳ档Լɷе蹬֮һͬǰ
ԪΪ˾ȻŮܵطΣҲǰ
֣Իĸ֣ϵۻʱȽϤϻ˺ܴһŽ֪һ£ǳ
һλ˴ģӱһʦҪôΣյĵطûһʦЩ˵Ļ裬϶ʧء
һ·Ҳ鷳ܹǵִء
ʵϵĳһֵȼߵĻ裬ǼûʲôԣΨһıǿԽڵĶظȻΪ
ֵĳϡΪǵԣǳһֻĳĻһҲᱻĳЩصȦսܾ綾õĳǽⶾ

˴Ƭħ沿ֵأִﱱһƬѪɫĽ
ƬϢĴ󲿷Ѫ棬һѪ沿䡣
ǲ䣬ʮ˵ʵҪսҪӦö⣬ֻ˵ﻹһֻѪ˾ԵøСģ¾ͷ
ѪѪ棬ĳ˵Ѫеı壬Ѫػпܳ֡
̣Ӹղŵô˵أ
ҼǵֵӦҲмֻ۷ۻʼľͷڣΪǴǵȴһ¶ûС˵
Щͷɱˡӱ˵
ܹƽȻǺ£ӱɲٱŸΧȻЩĳϵۻʡ
ֻͷһֵأҡҡͷûȥ˼⣬ɱ˰ɡ
Ƭ̺ϵѾѪ沿в
Ѫ沿ȥĳѪɫǿʯ֮⣬һЩȼ͵Ѫ䶯
Ѫ沿ռݵĵ²һʮؽ磬ҪôѰҵһֻɫĵļֱǴ룬Ҳѹ֣˷ʱ䣡
˶ǳСĽЩѪŷ֡
ֻǣĿĵѰʱ䣬ĳ㼣ûз֡
ʱѾǺܶ࣬Ҳĳ棬ñҲѲˣԪԽԽ겻
һ죬ҲĻֻд뵽Ѫ沿䳲ѨѪۻǷֵĳĻ϶ὫȦƶֵĳĸʸ󡣡üͷ˵
⡭̫ðɣӦʮ֣ôðա
ϵһ֣Ҫ֪һôСϾͲỨô齫һˡ

Ѱһʱ䣬һǽĿתѪ沿Ѩ
ѪӵмǿѪܹͨʳ˵ѪҺָսǳϵ֮зǳѲһ塣
˶бԸЩѪİӦúܴ
Ǳн뵽ѪѨ˵ȥ̽Ѩ֮Ƿӵеĳ档

Ƭ̺˵㷵ˡ
ôϼæʵѨϣˣûеĳ棬Ůıˡ
¶ϲɫȷʵһֻĳ棬ǾͰ֮ǰļƻ¡
ϵĽһɨգصĵ˵ͷھȥǡ
ƻܼ򵥣ǵɽ
ϡ֣ӱ˼ŭѨˣ󲿷ǿѪۻʶȻɱ뵽ѨУĳ
ϾŮУûж˵Ԧž޳ĳѪ泲Ѩȥ
ѾɱҲֻܼҴҵĸϡ
ԭؾĵȴš
һʱ˸ѾӿӴɽһѪ棬ЩѪһĹۣ¶ѪĶڣȥ쳣ġ
ͨԼţһֱȵѪ涼׷ȥ֮󣬲ȻƵѨС
֪Ѩ϶ǿѪۻأ⽫ԼϵۻʺϵۻٻѨ⣬һιƣصѪۻҲѨ
˵ʵǳǿһ˾Ϳһʮ䣬ֻһ·ļֻ趼ѾƣˣѪ沿̫ѣǺҪȻĻص򼸺ǲܵġ
ˡͷ˶Ѫۻʳ֣ϸ֪μƻӦǳɹˡ
Ѩһֻ۷ۻʼѪ棬Ļûʲôֹܹµĳˡ
ಡ
Ƭ̣ȻһֻɫСץ˻ظĸЦݡ
ϵĽһȺѪսϵۻʺϵۻʸջص˻ռС
ߣǻϡ˶Լ
ѪȺӣΧǿߣתȴѾǵӰˣֻһŮ˼Ԧһֻٶȼ˲ʧǵĳѨ
Ѫۻʶʱ˷ŭѪųǸŮߵķ׷ȥ
˵Ѿӽ޵еۻʣѪٶȱͲô˵ǾҪ׷ˣֻ۷ۻʼѪҲֻܿǼǵ⴩Զȥ


У˵ƺӦʲô
Σˣ㶡
Ԫϵʵѷɫ٣ټ֣ӱ㱻ŸΧˣӦҲʲô󰭲ǡ
ӿٶȣԪϼ˵λ׷ȥ
໺𣡡
ȻǰһѵХ
ֲϯȻƵĵͼѪֱӱѣ
ճѪҺڵϣԦɫ˲԰ˣΪǰȻһ޴ѪӰռãĴأ
Ѫ˾һ
ԶԶȥȴȻķ֣˾ȻѪǳ
ȻѪսֻƬѪɫ֮صѪ


1025 īҲսѪ
Ѫɫ޴ĹֱƶͬʵļӴΡ˾ɽѹѹһ˫Ѫɫͫʱʱ̶̿ŷŭ񱩣˭ǿ϶Ѫײеŭ֮
ԽԽ˸ܵѹԽԽǿһֻϵϵϵֻҪĻһצӣܹص
һֱ֪ѪǳĿ£Ҳ䷢
̣ǣӱԶԶĿɱ־¶Щϣ
ѪʵԶеǿѾٻе裬ȻѪһ棬ӱֻ֣ۻֱӱɱһܶûüͷų
֣ԻһǿߣҲ۷ۻʼɻûӹɱĶˣʵðԪڵӱЩɵˣ
ϵ5ֻѾͬʱѪȥԪӵ1ֻ޵еۻʺ4ֻ۷ۻʣĻһӿ֮ǿֵסѪĹƣ˺ȵӱ
ӱоǾ֮צԼŵЩ̱ڻıϣֻôһ㣬Ҳûˣ
ߣѸٵ½ղŵϵۻʺϵۻٻߡ
ϵۻ˽֮ʣŽɫɫףǾ͵ڽ֮ʿҰıͬʱҫ۵ĹâݺݵĳѪײȥ
ﬣ
Ѫ󻬳һξ룬ϵۼǽ޵Ĺײ֮ȴֻһǳǳĺۼûƿ
⡭˴סˡ
Ľ֮ʿһֻ޵еۻʣǸǿĹһЩߵ۷ۻ࿹ĻҲֱܱӶ
ǣȴ޷ƿѪķ
Ѫۼ׾Ҫж񣬲ܹܵǿȵĹ
ɢӣʶЩѪĶ֣˺
ս׷׼ԦԼٶĻ裬Ųͬķӡ
ɢӾ²ߣΪһһ˱ϣǸ˱ˡ
ֻϧ²ߣѪҲԸǳɹѪɫ֮صİ
ƬããĴ϶ʱӿ˶޴ӰĴӸͼߵ˸Χ

Ѫű鲼أĽҪߵ˸˻Ǹ·ӡ
ЩȫѪĺ֣ɫ԰ףƲԾķ
һѪѾŵǻɢټӴʮѪţҪڡ
ˡϡӱҲȫ˻²ʧܵĻҪһӣͱվһ𣬲ȻѪƣǱһ뿪
סѪǾɱһ·Ӱɣҧ˵
ԼﲢҪϿɲۺİԼˣϣԼŮ
Ԫϡ˿һϡ
ˣСŮͰˣѾ˵Ԧ5ֻ賯Ѫɱȥ
֣ӱסˣĿϹ뿪һʱѾζ
Ԫϴ˴ɱȥ϶ȥ޻أ뵽һλ蹬ԪϾıŨŨ
ߡ˷ǳϣߵֻɱѪ·
֣ӱҲͣĸԣЩ˶εѪɱȥ
໣
Ѫ˫Ѫɫбֻɱ·ǿζʳһ㣬˲ӣֱײĽϵֻȫײ
Լײ˺Զͷת󣬿ֻ˵Ѫо
Ѫʵ̫ǿˣΪԼֵܹһӣ׾ͱɢ֪ͣԼּӰˣ
ಡ
ҪվȻǰһٵĺӰգۼѪǰڵ˺ڰ⣬뵽Ѫۼ׵ĸ
ۣ
ûܵ谭ѪڣѪһʹ
Ŵ죬ȵĿֻɫսֻ֮ʶ޷ƿѪķֻ֪ӺζսīҲȻ˵Ѫ
໣
ѪŭĽϵӿצӺݺݵĳŸսīҲȥ
սīҲջأĻΪһɫĵӰ㿪ѪĹصǧϣ
ǡȻĿֻսīҲ
Կ϶սīҲʵǳǿ˵Ľ֮ʻҪǿϼ֣ûпʦǿīҲûҪǡ
໡
Ѫ˫ͫŨѪŲбѪһŭɷĿĶֻ˵ɫսڸⲻ֪ĶضĴۣ
һԸϳᣬֻټԼߣγ͡
֪ڲѯôʱ򣬼ȻֻǿīҲԸӦӦֻѪϾֻѪѾǳӽ׼ˣ
īҲûϣ侲վ
ϲ֪īҲҪʲôһѯʵȴõһĻش
㡭ҲҪ֣ЩԼǲֻīҲʵ˼
ǣֻīҲʻԳѪʱʶԼûֻīҲҪѪһս
ȥЩѪͺˣѪսʱһ˰è˳ϵǰ
ôͷסˣȲѵָ϶
ٺ٣˼ҡ϶ĪԼɫ룬һܽ˵
īҲǡҲû뵽Ĺ
һСӵĻ裬ҾǱԽЩһֱⱱѵֻѪɹĿ飬ǿɲҪ϶Ц˵
֮ǰ̽ʱ϶ֻˣûзһҲڡ
϶ǰҲû͵蹬ĶΪԪϣȻҲϵͷ
ź϶ʱһ䡣
Ѫô̬ĴڣҪǵñȫˣ˵ʲôҲȥսв࣡
ͺãʵĻӮ˶֤ʵ϶˵
̾ͺˣһ˵ʲôŸղīҲʳ־ȫֻǲϣ£
˭Ļ裿ǿҲѪĵְɣ˵
ĺģǲǵ֣֪϶˵
ĺĸĺ˰죬û뵽λǽгĺ
¾㶼ʶ϶˷ۣ
㶣̱ռݣ˵ǸħСӣ
ǰ϶˵ͷ
϶ԳĺҲţĿֻǿҪѪսīҲϡ
Ԫ˵ĺСһǱĻʦôҲ뵽Ļ边Ȼǿ̶ֳȣ


1026 û͸û
϶˵֮ʱŭһѪѾͳ壬廯ΪһβѪɫʯȻѪˣսҲڵλúȥ
ԣ
Ѫ൱ԵѪ֮ʱΧЩѪȫɵϣɵ̶ɫӰ
սҲɫӰҲڿдתĻսҲ޷ļһ￹⡣
ಡ
ȻѪɫľ޴Ӱ˻ڿѰƽսҲصȶţƬѪɫƲڱ˸߹ҵ
Ӱ
ѪָƣʱһѪ֮ӰȴѪзɶֱĳսҲȥ
ڿսҲҪ˺ܶ࣬ⴥĿĵѪɫӰ׹޷ɽڣĺ䵽˵޿֮£
ؾҵĲڲԶҵķڣӿĸ߶ѾԽڱΡ
ʧվԶĿעӰĹȻ󲨣
ܣֻ޵еۻʼīҲջǰˣѪһڹӽ׼ǿ벻һ
˵ܶԸѪյ˵
ǸղֵĻвѪ6ֻ۷ۻʼ϶ԺѪһʱ䡣
ڣֻܹѪսҲˣս϶ҪۿۣѪֿ޼ɵɱǡ
ϵ5ֻѾ׼սٴһעѪ
㼱ʲôԼ𣿶˵ѵ϶СָָǸѵĴӡ
ôϵİͷ
صʱ˭ѵѵΪѪôӦǽӽ׼
˼֮ɨһѪݣ5ֻ֣ȻҰ֮гһٸ͵ɫӰѸٵƹЩѱʯ߰Ѫǰһδĸλã
ѪۼѾʴһ̶ȣһιͲƿˣ˵Ѫ
໣
Ѫʹŭ˫ŭĶɫսצһ£
սҲѡһ֮ܣѪɲôצ֮Ѫ͵һŤ׳βɨһµѪɫ籩صսҲϣ
սҲķɵԶûһ겻֮վɫ˫侲עѪ
īҲʵķôҲôߣϴסˣ
ϵĻгֻ޵еۻʻԵֵѪһι۷ۻʱضǱһܾɱ
û뵽īҲ⵽ѪĹȻ˱սЩ˼ˣϾϢīҲӦҲ޵еۻʣԲܺ׼ģ
㻹ǻ蹬ĴԪϣߺǿֲ϶һ䡣
㶣ʶԼһͼ
ǿĻܵǲʲôԵ˺ֻۡīҲϵ˷ǳأѾѱֱսܹԭս״̬˵ǿ
ԭˣһֻӵ츳īҲ׹ˡ
ֻǣϷǳģٶȡܶԵĲ࣬ǿҲսīҲһӣѪ⡣
Ϊ˰ȫϲܾôš
㲻»϶һҪ֣ǳĽ
϶ǺòײҵһֻѪΪսҲ޵Ŀ飬ϲˣ϶Ͳ֤ܿսҲʵǿܹﵽʲô̶ȡ
ҡҡϱ϶ôһ𣬶ʱЩˣаµĻŻˣ
϶໥ŭ֮ʱսҲһѪײϡ
սҲƺ֪Ѫι޷Ҳ㣬צӻΪУѪʴ˷ĸ˺ȥ
ৣ
צӷֿѪĸѪͺۼ׶ʱһ飡
ͬʱѪΪѪɫɭȻѪڣԱɽҧսҲҧȥ

һ죬սҲ϶£Ѫճ˳ݵڵϡ
ѪɫսҲڰУѪм߰һ˦ѪܵսҲ׵Ϻ϶ǰصڵϡ
ϱղҧµһĻסˣŽѪ۵īҲʣʱһ
ģ˵˴򲻹ҪܣϺܿǾлعŭ
Ҫ֪ô£ղžͲ㣬һצˣ϶ƺܾû˳ˣǺýζ
ԱǸһϢսҲ϶ֻһۣͷû͸û¡
˲˳費ļһϻ5ֻѾںãȴûиֱӳȥѪԿԷΪ
𡫣
ʱ򣬽´һͳŭֻīҲʹ
ģһܹסһӣӰɡ϶ֻīҲ˵۾ȴĶֻѪа
𣡡Ȼ·īҲַ˸ǿĺУƺһȥ
б˼Ǻ죬ôԼҪ£
ϲ£ҪΪܹ˰ȫ뿪Ϊ˾ԼŮ˵ʲôҲܵطȻֻѪս
㶼˳˾Ͳܶһȥϵͷŭ
ǣһʱϵı齩סˣҲȻֹ
⡭⡭ⲻܰһȻĿֻվɫս۵ţ
սīҲȻȬˣ
ɫֽӰߵϵǰһݵսҫ޷ֱӵ⣬֫ص̤ϣͺͳ˿Ժ
𣡡
սҲҰŭٶȱԭȸ˼֣ǻΪһ͵ɫսѪݺݵȥ
Ѫͬû뵽սҲܹûмʱӦѪɫսУӴһɣѪɫŵ滬˳Ĺ֣
ԣ
ѪɳȥĹбײЩѪ泲ѨɽϣһʮǧɽȺ¡ֱӽһƶɽѪ׵ѾΪһѪɫС㣬뵽˱ɽڣ
˶סˣǸղŻһϢȴɫ߰Ӱð˵һ仰
һߣѪս죬תͷȴȵķֻѪȻˣ
Ŀ˳һƬǽĴغͳĹȥʱ𾪵ķֻ֣ǿ˻ɢѪȻʮ⣡


1027 սҲ
໡
ѪԶԶĴܹоԿƵķŭ
ȻѪſѪ֮ڣѪɫ۽ҵķţɫ̴Ŀð
Ѫ˲仯ΪһֲĻɽڣ۽ѾڵϽڴ
໣
Ϣһ׳ѪŰ͹ĵ棬ʮɽٵĳ
滯Ϊ̿Ӵ̵Ѫɫ۽ӭϮȥѪɫҪһиڻ
ѪϢǴѪķŭսҲȥĹΧʵ̫ˣ϶òԦŻ賯Ա߶㿪
¡¡¡¡¡
ѪɫϢһɨսҲٶȾǰ׼Ҳˡ
˲䣬սҲɫӰͱǿµϢûǹѪɫ۽ɵ˸Զĵط
ѪԭĽ˸ΧһƬأ˸ղŶѪ䷢ʱʱ㣬ûܵϢĲ
ЩǵѪžûôˣϢǧѪ汻ѪɫΪѪݣ
̫ˣ֣ǰһƬԶжĽЩ
֣Ŀ˳⽹ڵԵȻ䣬һɫӰȼһķ֮Ȼҡ壬Щʯ䡣
Ȼû֣㵵Ľһ
Ϣ׼ܱɣɫĻȻܹô̵ʱھҪôǿ
ಡ
֣ûлعɫ㻯ΪһӰ˳ǳĽɳ۶
ͬʱѪҲѾŵĳӲļһȻһξҵײһѪȵⲫ
Ѫʱ쳣ķŭѾ֪û˸鷳ˡ
ȻѪڷǳϣв֪Ķ鷳Իǣû뵽ԸۻʣμܾȻûɱԷ
һֻۻʼôֵܵôιǰûзģ
ȻŭĻǸ˿ڣò˶׼Ϊ׼ﾹȻۻʼˣڸ߰˵ֱǳ裡
Ѫ˫Ѫɫ۾бŭֳ˶Եۻʼĸ߸ϵĲмĿ⸩Ӷ£
ԣ
һѪݺݵһɨīҲûУصˤڵϣѵ
ԣԣԣ
Ѫŭ̧ţʹֱӿԸսҲһצսҲѵʱ򣬺ݺݵĲսҲ壬ȫڲŰ֣
ѪȫڷйԼŭ
ԶϿбѪֿ˿ǱѪĲڵϵīҲһδˡ
໡
Ȼ̤Ѫһͺ𣬳ʹ̧ǣʱѪӽŵװ
ѪĽ¿ûۼףսҲī̵Ѫʹȼһ㣡
ѪɫڷŭצۣŨΡ
ȻѪצ£صĳṳ̋µīҲȥ
ϼβ̱ϵۻͷű⼼ܣ
ӿıѸٵĸѪϡ
Ȼӽ׼ѪͲϵܣһ㽫еı飬ǾۼѪɫצӺȻ£
ѪצֱԹᴩ֪ٲĴأǹϣǹᴩô򵥣ὫսҲ⽴
սҲī̴ѪĴŵʱ򣬱Ѿʩչ˶֫ƻָһЩ֮κԥɿĴӵ𣬼ٱۣ㿪Ѫһצ
սҲٶȺܿ죬̼˼⣬ͣϲԶ
𣡡սҲ㿪֮󣬳ϺһʾһﲻҪ֣
ȴסˣ۾ĿֻսīҲϵԼٶϹ
ǡǶ֫ܣϵ۾˵
ȻΪûһʱҺѪԿӰ϶˵
Ϻôǻ蹬ĴԪϣڱһ˵Ķ˵ûӣҲ̫ҵס
ǳǿ㲻Ӳƴһ嶼ûУûǱ𣿡˵
ϰˣһʼ϶˵
ʲôһʼԾɻ󲻽⡣
һӵж֫ܵĻ裬ǵսһЩҪǿͱ뻨ѴԴ
໣
Ѫķŭˣ
Ѿðôһתô
ŭǣоһٶȰǿˣ
ѪƢ䱩꣬Ѿ˷ҪսҲɱɵĳ̶ȣ
սҲٶȱ֮ѾٵĺѪӲӲѡߺͱâȻѡʵĻȥϳսʱζ
սҲͱͨǿսҲ޵еۻʵĻζѪҪɱֻ޵еۻʲſսҲʩչһζ֫ʹѪҪɱսҲͱøѣ

սĳѪѾԶԶȥˣʧصǿɲ붯ͱֻսո
ûѪŵѹˡ֣ӱҲϻ͡
ԭҲ뵽ս֮УһѪ
ֻҪһֻֿܹѪĹҲδزǲԺѪһս
ǣϲûǳ֣ΪŵĿֻʵǵīҲʵʱʵҲֻ֪īҲʵεȳ̶ȣ
ڶζ֣֫ϽǻȻ
ζ֫սҲʵһκѾǳˡ
Ĵζ֫ˡ֣ӱ𾪵˵ôҲ뵽޵еۻʵսīҲȻӵĴζ֫

Ĵζ֫սҲʵѾ˽Σ
ԭսҲѪǿĹ¸ֲԵãϾѪ׼ͿԸսҲһˡ
ǣĴζ֫սҲܵѾԽԽᣬҲԽԽǿʹѪҪսҲʧȥսøӵѡ
ҪǣսҲ㲻ʹÿӷī̶ԸѪ˺ۣ
ѪҲǿսڣȴ类սҲŪ˵ĸѪϼûж˺ۡ
šڡζ֫ʵˣӱ̲סһ
ÿΪӦīҲһζ֫ʱи𺳵
ζ֫ӵ֮ʵǵֻҪһǳɵɱսī÷ǳǳ£
ζ֫սҲʵһΣ
ʱսҲʵѾѪܶˡ
ôʱͷŰζ
𣡡սҲŭٶȾȻʱ屶ֹΪһȻɫսưĳѪȥ


1028 Ѫϣ
ɫ֮Ұ˸âΧһжʧȥɫʣ
һʱ䣬Ұ֮ΨսҲս°ƣɷڣڣ
˺
ɫսѪȥսҲڰԵЧϵĸǿϵĴ͸˺ѣݺݵĽѪʵۼ׸˺
ʱһƬմѪڵϣĿģ
ܿ죬սҲɫͨѪƿ˿ڣ̰͸Ѫŵ˿ڣ
ڰĸʴֹ˿ڵϺƣսҲӵеĺڰܲ࣬ڰֻҪܹݲзƤ͸ʴЧսҲ˵õԣ
˿ڸʴ϶սҲѵģʮ֮ҪµļѾǳѣ϶ʶ㣬֪Щܹڻ̳ȻϳʳһЩڰϵĻˡ꾧ɹսҲצӵкڰʴ
һ˵˵ѪĽǣ
ѪΪҲΪڰʴ޷ã
໣໣
ѪѾΪͨĻɽαŭǰɫ
˵˴ʱѪѾò¿ǰǿˣ

׼ۻʼżʵ࣬еʱʮֻͨ۷ۻʼͬᱻɱм֮
޵еۻ׼ʱɿܱɱ
޵еۻʼǵۻʣǽǱͨ۷ۻʵ߳Σ׻һ蹵
٣ӽ׼ѪʵҪ޵еۻʸ߳Σ
μ޵еۻʸܿԽˡ
Ѫ˵һֻڴ޵еۻ׼ɱ޵еۻҲûʸԿ
ȻһΣȴȴսҲ
սҲǿ֫Լ֮ģսҲӵԽսǿʱϵʵȼ״̬
״̬޵еۻʣôΪβѪһս
϶֪սҲ־޴ǱŻ᲻ѡ֮дôʱ䣬Ϊ˽սҲ
˵սҲȼ޵еۻʵǷǳǳѵģ϶ԼɽЩеԴǷܹһֻ׼
ȻҪĻսҲǿĻָͲս⣬Ѫսʵٳɳ
죬޵ճɹӦϾҪ
һֻӽ׼ѪսҲʹȫʹȫ϶ҲԸսҲʵһĶλȻǷսҲߵս

սҲѪսڳԲʮѪݻٵĿȫǡ
ֻѪƻˣĹϯʮ
սҲʵսҲĹҲ÷ǳǿǿͷĵѱצеĽҲ벻ϵı仯λãܵĲ
ʵѾսҲûбҪٱâʱսҲ׷Լ뺷ƣһеĹѪʴ˿ڡ
ѪĹҲѾܹ֮ǰÿθսҲɼ˺ܶʱΪܹѪؿһЩѪսҲϧֱֵѪļܡ

ˣɫһ䣬ĿעսҲ
ʱ˺۵ѾսҲٶȱû
ѪץסᣬѪɫսҲȥ
ҪǱѪģսҲ϶Ҳûվ
ʱ˶Ѿˡ
ѪսҲĥ˴ǳ˲СӰս˺ۣʱֵĻԿԻѪ
ҪǳֵĻǶĲء϶ţƵ˵
ʱˣʲôزصģϽ˵
˵֮ʱѪǿֲѾ£
꣡
ǾĵĹᴩսҲĲƵ׸𲻵κηã㱻ӱֱӶ˸
໣
Ѫһ
ͷ­߸ߵ̧𣬽սҲһرʯľһбľ˴̴Ȼ߸ң
˿⾪ĵһĻɫɷףæʹԼĻǰȥԮȡ
𣡡
ȻһͬͰԵ
ſķйԼԼĵŭѪʶʲô͵Ľͷ­ײأҪǱᴩĵ˸ྡ飡
սҲ죬ǿнµ֮аγ֮˳ѪıܣצӹѪ֮䣡
ҺϵķڣٵսҲǱľ޴˿ڣսҲʩչζ֫
ѪĹäԼĺ󱳣߳ŭ͵Ĵ߿УȻԼıŵȥ
սҲϵķǳ죬ѪѪɫһʱսҲһԾɫӰŵرıʮ
䣡
صβսҲ֮󣬻Ϊ˽սҲƷɡ
սҲڿһȽڵϣһ˫۾ĮעץѪ
ɳʯսҲϣ졣
ʱɫ׸սҲϣЩԭѪģҲ׵ϣսҲһλˣ
ǵζ֫ˣĿ͵ĿսīҲ
ζ֫
ڣ֪϶Ϊʲôˣӵ˱̬ԣôҺѪһս
ͬʧ
ǰҲһЩӵжζ֫ֻЩǵֿǿ
ȴһ֮֫ܽһĳ츳սīҲֳ˵ǿʵޱ𺳣
ٺ٣ͷҪˣ϶ܵЦ
⻰ô˵֣æʵ
ѵû֣ʵ𣿡϶ѿüë˵
Ŀͬʱȥ׷ǹ°սϡ
ȻսīҲϢǿˣɢĺڰЧÿᣡ
Ϣ壬ͬѪĿǿƣܹоѾȫѪ
Ҳ˵ֻīҲʵҲǳӽ׼ˣ

սҲսûκε˺ۣѪȴѾˣ£ǿѾ֪ˣ
뵽ǿľѪᱻֻսīҲϡˡ֣ӱЩ̫˼飡
϶īҲʵǳĺ𣿡ãʳôһ䡣
ȻܹôǿҵĹͣ϶ǫ˵
˲˵ˡ
һֱԽƣҲ֪ĺᰵĺӡ
ȥ۵սīҲǿƽԽ׼γǶȥ˽ﵽĳɾͺ͸߶ڹͣ


1029 Ѫ£
ɫӰٷɳۣսҲɫ廯Ϊڹ⣬ƽڵ棡
Ѫʾ˵ĲͬսҲȥ
һлȻ֣ݺأ֯ҫ
ѪĹþ޴ὫԼӴΪһѪɫͬѪɫ£ײ
ײһѪȻըһѪɫɻƳһоݻ٣
սҲ֮Ǻ嫵Ѫɫм׵ֱΧĿռر֧ʱ֮֮ǿĴѪɫ֮˸Ȼ°˳ԭĹ켣羪硣
໡
𡫣
ѪսҲͬʱһʹѪ֮УԿѪ޴սҲǸս񿥵Ӱڲ
ʵӽ׼սҲѾȫ˷ÿһצѪһصĺɫۼ˿ڣ
ѪƾǿķȻҲںսҲⲫҪսҲ˺Ƭ
һɱսҲĲбҰչֵ쾡£ѪͨѪ֮Լ뵽˿񻯵״̬֪ͬʹսҲƴɱ
ֻϧѪǿҲɱѾǿᵽ˼սҲˣ
ζ֫սҲǿĽ׶ΣٶѾѷɫѪȴӵѪĻָٶȣѪƱͲ죬ڻָѪͲսҲ
񻯣ȷʵѪںڵսлƾеĵɼǿвԣսҲѪĿֻʹäĿսҲƴɱԼϵ˿ڱԽԽࡣ
ģѪĿЧʼʧһʧ˾ζѪĽ״̬
ѪƴɱĹУսҲĵһ붼δѪ轵սҲ˫ɫͫ׶ʱų˸Ĺâ
Ѫ񻯣
סսҲֱѪƷ֮󣬲ʩչѪ񻯼ܣ
ѪѾƣˣһﾹȻҲӵѪ񻯼ܣʱЩ̵ֻ˳һξ룡
𣡡
ѪɫĹսҲɫһѪս򷨱ͷսҲ֮󣬱øײп£ԲбѪƵѪȻսҲȻƸסˣ
ৣ
ɫצзɳۣѪϵƬѾʣ޼ڵÿһצԽͷϣ
໡ѪʹķĻӶųͼܵС
սҲһ̤ȴѪ֮ϣ
𣡡սҲһȻ¼̤
Ѫոձ㻯ΪһʯսҲӰصĸ̤£뵽˴֮С
ǰãѪǴļ̤սҲ壬ֺһ
ڣǿѪȴսҲ˽£֮ǰǸȻģһɨգȡ֮۵Ŀ־塢Լŭ
Ѫĵ޴սҲȥ
սҲ㣬ʱսҲī̺ȻѪǣڰݺݵĴȥ
ѪʹسǱĳԱ߷
ٹ⣡
սҲϢӿ𣬳ŹߵѪǰȥ
䡫
ٹըⲢûʵ˺ĹĿľǽѪ
Ȼϯ֮Ѫ֮𣬺ò׻ΪһξֱսҲ˻һϵмѪϡ
Ѫϼû˼Ƭۼףֻܹǿн䣬óԼ塣
ķҲǳޣѪһζķվᱻ˵òƲ
սҲĹԽԽײУѪżܹҪƶջǱݺݵѹȥ
ԽǱѹƣѪԽûзĻˣϾѪѪ֮󣬱᲻ϵսҲѪЧŸոտʼ˳£սҲ˵Ѿʤ֣
Զɫ°Ӱɴܣϡˡӱ֣˶ѾƿˣĿһעսҲѪ
ǿ󡢿񱩵Ѫǿ˶һ̣ǼоԼˣ
ⲻսʤĵȴѾһֻûˣмûУ
ۡ
ȻԶѪһճѪɫ˿ߣЩ˿ٵĽ˵סЩʧѪ˿ڡ
ѪɫĲ˿ԽԽ̼࣬佫Ѫ˵嶼ס
˿һ̶ȵֹסѪ˿ڣͬʱ͵赲սҲһĹ

ѪɫĲ˿ѪĳҲסѾ۶ϵӵһĳ
£Ѫȶų򣬹۶
˿ԱӵսҲͼѪ棬ջûֹܹѪա
Ѫѡˣʱսס˶Ӧ
ܹɱѪĻᾧ¾ͿԴһֻϵϵ۷ۻʣѪӵл꾧
׼Ļ꾧ļֵѾҪκ˵ˣ
˵ڿҡҡλεѪһֿɵõľ޴󱦲أ
ǱˣѪ׼ǿҪɱǲܵģûпڻ˿ˣܿĳطͻһ֮࡭϶ȵˣĿ˵
ѪɫĲ˿ԽԽ࣬ѪȫˣڿѪΪһ޴Ѫɫ򣬳ԶߵĹУڲϵı
˿һһܵвʱǽữӼʱߡ
׼ôɱģսҲ׷ˣػĶ˵ֵԶһҪصöࡣ϶սҲ̤ն𣬿˵
Ҫɱһֻ׼ǳѣϾּܹһǴĻӱǧӵмǿҪôɱӦ֮ǰļȼͱ̭
ѪӵܵҪɱĿԸ΢΢
ѪԽԽԶҲ֪Ҫ׼ǲ̫ˣжһЩź
ȻĺܿȫûɽѪĶӣѾǳֵˣûʲôñԹġ
սҲҲǳԼ񻯽֮ҪɱѪøѣĿľǻѪõѪػĸռġ
ռ϶ΪսҲѰ˺ܾõΪϣսҲܡ
ǷǳϵĳϵΪĳϵƿأ˵һּڳϵУ̭
ΪѺܹЧ
һѺ󣬻ʧȥսʧȥˣܹҲ𲻵κá
ʹռܼΪ˳ϵеһߣġ
ǣûжõļܣսҲ˵ȴһļܣʵһαǣ


1030 ƽԭ
Ҿ˵ѪŲٺö
ѪĶѨڣ϶Ц
ҡ߳϶ߵսҲǰڵҪĶҲУһͿӵйˣǸʱѪԸ͸ɣ
Ըɣǡ׼ˣʱӱգ۾ʵ
СѾͷʲôҪʵͻƵ׼ǲ˲á϶˵
Ϻ˵ɫЩ仯ȼ޵еۻʣԿ缶սӽ׼ֻīҲȼﵽ׼ԺһȺ׼ԿδҲ̫ˣ
϶Ϻ˵ı飬ǴЦܳʵĵûôţ˫Ժһԣټϱ츳Ҫ뽫ĵȼ׼Զѵö࣬ʱǲܿ׼
϶Ľͣ˵ͣҪܹ׼սīҲ޵еˣǿĻҪɵ֡
ܹﵽ̶ֳѾܱ̬ˣӵ׼ֻôˣ
ʶսīҲǿʵҲ̺϶
󹬵ͻ˵սݣϲʵ󹬵ǲˣʵѾﵽ׼ۣ˿ɵ
㣬ܹսīҲ뵽󹬵ٴսʱܹӦһۣ󹬵Ҳлʤİա
϶Ҳڴʲô⣬϶ǰĺһֻǿĵۻʣݵλȫһˣͷȻҲ˼ӣԮǿ϶ģڣûн
ôǿˣûн˵ʱ׼𣿡֣ʵ
϶ӵĿһһ۵ۻʵʵ֮ԻᱻƿΪҲͲŬļȻᱣڵۻʼа취ʵ
ϺǰΪ϶һֻ֪Щ͵ĹǼʶսҲǿ֮ʶͷƺкܴı죬ôѵǿĻ裬ʵѾﵽݵ£ܹʵʣ
Ϻ˶ӵ޵еۻʣǺͲѾĶǿһ迨޵еۻʺһʵչѯߺѧߣܹѰһ취ûһС˵Ǽ䱦Ϣ
ɴ˿ɼ޵еۻʵ϶ȷʵд͵ģ
ǴҪ೤ʱ䣿ȷʵϣܹ϶սҲ뵽蹬ȥ
Ұɡ϶˵
Ŷꡣ¶ϲ֮ɫ
ʱܶˣ˻صǶҪôʱ䡣
˵ǵʲô϶˳һ䡣
Ҳûж϶
£ⶾİ취ܼ򵥰һֽѪݵֲȻŮѪݽͿȥѪҺڶѭĹУ;ѪݣȻᱻѪݸգһ¿϶ûˡ϶˵
ѪݣǲǸʧѪĻ貹ʱѪҺ֮õǸҲԽⶾΪʦӱʵ
ȥԲ֪ˣǸʲôĳȰǱãʳòǶأ衢Ѫ趼ǽˣӹǾͻԵǻʦʵ͵õˡ϶Դǵ˵
ϺЩѲǧѰҵĽⶾﾹȻиãҾȻһָ򵥵ķⶾ
Ƕлˣϼæ˵
ϽȥɣǶԽԽ鷳϶ϸ˳ƺһİ˰֡
ҲҶһ˿ʼء
;ҲָΣգ϶Ǻףָһȫݵĵ·
϶ԭôõĹͷмֻɣǵַصĹȷʵǳİȫԶ֮ǰ߷ʽ˺üϲò̾
ͷһλز¶ĸ˰ϣڵ
ţܹػ蹬˵Ǽ£ȿ˵ֽⶾǷЧ˵

뿪֮϶սҲ
˵ҪſܽΪջһ϶ѾһЩüĿˣʱڿ϶ҵ
⣬ΪȷսҲᱻһЩǿ׼ɱ϶ڶ֫ҲҪһЩĽٲսҲζ֫ûʩչͱɱ
ĻӦò̫ˡڶ֫ĸĽѶ൱϶ȷԼܹɡ
ɣûͻƵĻǾ͵ûطˡ϶սҲ˵
𡫣սҲͳĺһ䡣
ģ׼ܻһЩĶֻҪǵĻԼûжѣͻһЩϣ϶ǳսҲƴΪһĿġ
˵ĺֻɢڲͬطĻ裬ҲΪĿƴţ
ֻҪԼûжѣǾͲ


һƽɫϣɢһЩطĴׯ
ԶԶģܹŵĸƮһЩöô֮˲Ҫӿ첽ЩµĴׯڡ
ׯɢķֲţĻӦòһеĹģΧεʱʱϳĽŸ
óһǳֳׯżļֻɷĻҲֻ䵱ȮĹƽ͡
ء
СĪа׷罿Сſڳĺϣ۾ĿĵĹǷСβ˳ųĺļ£ĻεţСڵĻ϶ֱСһǧ
ĺԴ޾ɵСĪаë޵βͣٹͲôˡ
ĺҲΪʲôȼԽʵԽˡ
ǰĺҪĻԽһ̤֮Ķֿûս
ܹĺʵҪԽѾٺ٣һЩڱ˿ǽĵطڳĺ˵ƽĴֵûʲôǺߡ
սʵؼѰ⣬սôؼȱʵҪȻǲܵġ
ʵͻֹǰĺ
һԵһ۳ĺֹ˵񡣡
ҶҲ֪ĺȷʵвסЦõк֣ܶдд衣
д趥ûǣʵڵˣòĺ˵
ܶʦ˻ʼǱȽϽսҲдΪʵֻǸǲȥʱսУʵֹǰȻˡ
ȻĺֲĻʦҲ࣬ЩԪϡϡȵߵȵۻʺ۷ۻʵģļĺսģ


1031 Я
˲뵽˴ׯУһν뵽ɢеԵ÷ǳ˷ܣĺҶ˸ոҵط齣ҰѾͷͲ֪żԭŮܵȥˡ
ԭЩȻǺٿôƯĹеĻŮΧת
ĺҲֲˣҰѾͷ׺ֻҪЩͼˣ׾ܵ˵ĻӭһλСһӵš
ĺˣҲҲʵĵطʱһλһ˽ⲻ֪ͬʶΪ
˴Ŀĵǣƽԭ֮;ؽӦþ͵ִǵĵؽ磬ˣĺ˴ٳǵҲ˽ĸµʱ䡣
ĸĺʲô¶ûǽ͸˸ߵȵۻʡ
֮⣬£Ѿڳ۷ۻʱƽ
ĺϻһȪƿ֮󣬳ĺͨȪ˳ĺӵһֻ۷ۻʡ
ڸĺΣǻΪС̬ſ˯ţҲ֪ʲôʱܹѹ
׼һܵشĻǱӵбȽǿڶʱڻָ
ȻʱˣһҪΪ׼Ҫ˯ܳʱ䡣
£ĺȥ䣬Ҷȴס˳ĺ
˵ķԽһʵ£ɫɫҵȱҩȥѰһЩɡҶʹĺҲĺеòˣϣһ
ðôлأĺЦݿҶˡ
Ҷ˸һһۣʲôǼļһˣȡʲô
ȥȥҶȻ֪ĺڴʲô⣬΢תȥ
ðɣðɡĺЦ볢һЩϷûʲôϣˡ
λ˻·أӦܸϻҶеһ˿ĵųĺľݷš
ĺҶǷǳ˽ˣ¶飬ƽǳ
ˣôʢ

ľݺ󣬹Ȼһλȥͦվȴš
ҶСɷ𣿡߹һ˿ѯʵ
ĺ˵ͷҶ˱ʾ⣬Ѿһӵľˡ
ǺǣиҶСҼƯˣǰÿģҪܹȢҶСΪޣ±ʲôҵԸ⡭Խ˵ԽԾæĿڵŶŶҲҪ˼ҵ˼ǡ
֪ĺҲóֻҶ˰ˣֻϧ̫˵
ҽɽҶС˵ԴҰȫеԭ˵
߰ɡĺ˵ѾĪа״̬
ҹڣĺֻСĪаԼˣȻƽʱСĪаſڳĺͷġ
ĪаǵۻʼξѾ㹻ˣǾ˵ɫβҡ֮ʱһּӾ
ɽȻټô߹Ļ裬˺һӲ˵ĽĻ
ǲƿĻҲûÿǾİɣɽ˵
ĺҲûж˵ʲôԦĪаƿָķܶȥ
ԭʵͲԶĪаȫٵĻһСʱܺüء
ĺûĵȴɽֻͳ켶̵ƽԭСɢ
ˣɽǾóĺҲ̫ˣ׷Ļ
ԭҪȥǰ˵Կۻʼ裬ҳôûмۻʼأ֪ǲ˼˵žͰǴˡɽ˵
ҲûôţǴͦġĺ˵
ǰҾ˵ǱΪһˣׯһֻۻһȫˣҶÿ£ֻǷŭû˴ˣȻûһܻɽѹ͵
ǴӦòڵʲôɣĺǰǲµģϾԼҪޡ
ʵеûţżҲû
ҪΪãȥŭһλܴλ׷еķǾɽ˵
λĺʵ
ɽеĴڳĺﶼ㲻ˡ
Ҳ֪˵һλӵķǳǳĻʦɽ֪Ҳǳޡ
ĺ仯
ĺǵ϶˵֮ƺӵѳ޾
ֻٳǵʱƺûٻս
ʣ¼˳ĺ֪˭ǿ϶ǻ˵ˡ
£ùܣе÷ŵĳĺ㷢ԼиСĿˣ
϶˵⼸ӵڶӦһʵǿ
ĺļֻ趼ڸߵȵۻʼĪаòߵȵۻܿԵõֵĶЩȻڻЩеȵۻʺ͸ߵȵۻˣ
ףô£˱Եͻܶǰ谭ôãȻһֻҰɽͷһε˵
ǰڳĺǰ˵ⶫԭΣգóĺ׼ôãʲôҲûУǰЩ׷Χҽӽ첻֪ô£׷׶ԶԶġ
ɽȻ뵽ĪаɢϢЩпײǿһЩ˳ųСϾ̫ˡ
ȡݵĹ̷ǳ˳谭ǳĺһѺˣɽһֻҰǣ͸һŻ꾧
Ϊɽڷص·϶л˷ܵĸ߳ĺӵ꾧ʵͿеǰʮˣĻͿԼǵŮݼݼ࿴Լۡ
ĺǰҲôģɽļҲܹ⡣
ܶʱһЩʦδҪﵽĳңԶޱȵĸ߶ȣŬƴܹǰԼЩʶԼ˹Ŀ࿴

ʱ֣ĺɽ㷵ص˴䡣
ջصҰѾͷܵĺߣŷ۵С죬Ǳʲô۸ˣίӡ
Щ̫ɺˣȻǿŮǰҲүү˵һЩ쿴ʵˣ˵
ĺʱˣӦñʵзġ
Сã˵ãɽûᱻģƺֻǰòŵĳλˡ
ţλÿ˵ţ۾Ŀųĺ
ȻҪĺȨȥˡ
ĺ涨˶ðħȥ۸ˡ
ħűĺ򷢻ȥˣֻ֮ǰʮֻħŹװȻΧתĺ´ǱҪִУΥ
ˣһȥɡĺҲ֪ӵ˾˭ֵ֪ģ
Цݵ§ųĺĸ첲ĿĺӢ
Ѿͷţ׼ĸȥ۸ź棬ЩһﻹҲռԼ۸ˣ
ǰĺӲĵ£ȷʵġ


1032 Ʊ
ǿŮµȻֻڹ﷢ܶʱ򣬳ĺһ£Լϲ˲ԼԼǲҲǿŮĹ
ߵһƬ壬ĺķݶȽºͼªϻԭȷݵĲк
аٻסЩׯȻ໥ģʵûжԶһе໥֮ĽҲȽƵԶûһЩɽС忴ȥô
˵Ǽԡ֮󣬳ĺǳʧ
ΪЩгһһӵ׼ۻ֮⣬˶Ǿʵ˵ǶˣĿܶûС
ߺߣ֪ǵˣǲǺܺˣӵ׼ۻʵʮ˵
һ鶾̣ӽĴСһЦʱԵģŮǿ˿϶ëȻ
Լĸˣ˿ҲڼЦλõŮӺͱõЩСˡ
磬Ǹһգ˵ӵĴ֪ĺ鷳ģָǸж̵˵
ĺ˵ͷգȵƮǸյǰ
ʲôˣ㶣۾ųĺ
ڿ׼ۻʼĿǵϣۻʼĿǵѹΧЩǸɫ԰ףҶ˵ߵǵǰˡ
ֵܣǺΣյİʱɽǿǵۻʼžܹɱܶˡ
һλõŮԸְԼһϲǼԷᣬֶ˼ֵǣɲϣΪԼĹʧˡ
ǿڸСءЦŶԵ˵
ıɽöۻʼĿǼԺɨ岿ˣôܻһֻС磬̫ˣǲš
Ȼһ̣ǲҲˡ
ΪֻײǿĵۻʿǺȻſ˵ϣŭĽлǵۻɽԴ
˶һĻסˣղŻֺ̰ԵĿǵۻʾȻһֻųСһſţǸǰ¶б֮⣡
˭ǸӵˡĺƽĿʵ
㡭õʲôָųĺð˵ôһ仰
ЩˣߵĻʦܹͨͼסʵ֪
ĺظһղŵʻȻһγĺٵĸʩѹʩ˾ѹ
񱻽һղʶǰǱǿ˲ֹһεĻʦæĹ
ΧǼ඼ûзӦһĿա
ǼݼλʴˣնԼ˾䡣
Ǽ㶣û뵽꾹ȻһλʡҲûһӣնˣĸվš
ǸˣЧڶƱ˵֮һ֪ǡ֮Ҳʼ̽ĺݡ
ģģĺʵ
Ǹǰøջǡհ˲ͷϵĺ顣
Ϊ˵ĵĴ϶ҲҪʧһû뵽ǶԷûκαʾ˵ǰ˺ܿҲһλǿĴڣ
ܹʼˣûмִ޿ɾҩˣһԹɫ֪֮ǰǲ͡
ܵ۸һŮô£ĺüͷʵ
նʱ֧֧
ʵվռԼǻʣһЩ£ǰһֱûлһڵ˻ʼ𣬿ʲôȻҪõͨİ취Уֻǿȡˡ
ɣԺҪ鷳ĺ˰ֽ֣⼸˵ûС
С̾뿪Ŷ̾͹ռææվ
ȵȡոҪתĺֽס
ջ³ĺһ˳۾ͰĵۻʸɱˣôԺ˵ǹֽԵˣܲ⣬Ͼ˵ۻʺ˲ˡ
󡭡ˣʲôԸռæֹ
ϵĶô¡ĺҲó̲ͳģӦǽʱӡȥġ
ЧҶĴ˵ı־Ĵ˵ٹһ¾ͻʧŶҲȫʧһΥֻ֣һ᲻ͣš˵£ɫͷǳѿˡ
ԭΪԼõ˻סһֵܴĴȣ֪Ʊǰ£Ч˻ô϶ӡû˸ұ
ĺ˰֣ʾڿԹˡ
ղжæǼ£Żŵӳ˱塣
ĺתȻ䷢ִϰ˶Լһʱ仹ЩӦ
ɽݵĿųĺȳĺ߹ʱ򣬸Ǽѵ˵ֵܣǻʣ
ԺӦò鷳ˡĺ˵ͷĿ⵭ȻɨһλõŮ
Ůʮ߰ӣƤ쳣⻬һ˫۾鶯мͺĶųĺ
ŮλӢĻҲʱ򣬰͸˺ϼͷͣ˵Ÿл֮Ļ
ֵܣѾлԼˡ㿴ɽΪĺҲ
˿ǻʣȢ˭Ȣ˭ɽ³ĺþͰˡ
åˣųĺ첲һҪȥҶ˸״ӡ
ĺعЦҡҡͷֻǾеǰʶһˡ
ŶŶɽĵ˵ͷҲһ
ߣ滵ĵӡ
ĺѾͷգҲûﶺʼԭĴӡ
ղŻʧҪǳĺǸħԼһסԼŮŮǸõȷʵ񣬳ĺΪͬˡ
ĺǵ꣬͡ĺ֪ԼĹ㺮֮ܿҲᱻۣڳǨʱı·ˡ
ǿóĺҲˡ
֪Ҳô꣬Щעʧãã˺֮С
磬ǸǲǺ§ųĺ첲Щʵ
Ȼǻλˣ϶ЩʵڲʹðħһԸˡĺ˵
ŶǸҪͿ˵
ǣ;һ˰ɡĺԽвסˡ
ǣѯһ¹ڻ飬ҪȻǽαԼĻ裡

Ƭ̺ͨ굽Լ䣬űСţ磬Ҹ˯ֶԽ˵£å
뵽Ǹֱ׳ԷͬΪӽĴϸ˳ֱҧ



1033 ǣ̳
ǣһʷƾãȴڰʱڳΪһǡ
Ķ棬ռԴḻء
ңԴḻĶȫƫһϵĻʦܹõѡ
ȻôķչΧĸԽ磬ѾıһЩפеϷˡ
Ի˺󹬵ռݵľӶ࣬ʣµһЩ޳Īֵ߲̫ģǱһЩϵļռݣҪñȽĻ裬ġ
һֱǵĺΰ׳κһ޷ģĺһɽңƽԭ಻ͷĸǽжʱӿһЩ
쳣ĹӸʵĳǽԿóһͬǱΪǣǡгǡڳǡ
ʵǵǿȥͱȳĺЩҪˣ˵ǽ̻Ի͵гǺ͹ڳˣ
ȥΪעĿеһɽ̳
̳Ρ޴ƶˣܹǵڳӵһϯ֮صѾӴޱȵļ壬ЩӴļУ̳һССĹڶĪԵõ
̳дССһĺٹ֮ɽƽеȥЩ񹤵ĽĺСӾ𺳣ҪﵽεȵǷ켫ĳ̶ȣſһ͵ĵ̬һĹڡ
̳ƯռΪУվϣһڴĿңԶ̳
˵ʲʸ̳ҪõеĹǶܳߡҶ˶̳ҲͦȤġ
ĺľŮͬǵõһο̳ʱ򣬳ĺǵõŮҰԼԺС
侳뵽ǸΪǵŮھ̳ߵһڣĺøβ̳ˣ
ĺǳ̳ǹȥؽǿϯô򵥣ȫһȼɭϵʵ׼վ̳ԽߵˣʵԽǿյȨҲԽҪ
̳ڣмĺǻħҲѶԸĵˣһһڵǿߡ
ĺ֪Լʵûȫ׼ΪڵʵҪκһЩѣ˵ǸײβĻ⡣
ǣǣĺҲȷʵҲܹԼоѪڵĳˣ
ľڶԥͿǣĺջ̤У

֮ݣԶԶȥʱ򣬱һӾ𺳣УС֮Ȼ
һټĳУܶʱԼҲ֪ԼںδԼҪȥĵطֻжңԶŶٽݺύĽֵһ죬ֻ֮ķֲ棬ÿһֲֶǴϢ˳ɫɫ
Щǡ
ǱۻңʧĸоôгǺǣֻ˴ľ
Ĳ뵽гǣĺгеԻʦӶ࣬ʵ𶼲ͣʱԿһЩǿ߼ԦǵֺĴӿĵ·зɳ۶Χ·һƬ֮ȻǸֹڼʵۡ
ÿһжٲҫ˺һȺĽˣÿҲ׷νĸǿƫƫܶʱ򣬷Ѿ˼һ߷˷̧ܵͷȴأȻ䷢һΡɽԼǰԼǰȴԶܿȥɽǴܵ˻ѡʵǣҫĿ⸩ЩԼ·ˡ
óгǾĳɽ϶ȥԽɽ˾Ӷ࣬ͬϵɽߵͬ
ڳǣĺڳǵĽֵһܽǷΰǵĹ󣬸󲿷˴ӦڻԻ׳µľ޴ѹ
Ϊ뵽ƺѾԵıΪŵȣЩĳЩмĻȴײĽɫЩе˻ߴҲֻеƽΨеʼڳǲŻӵĵλ
һֱǿڼͬʵĻͻ֣ᷢȺʵһһǿʳ硣
磬ϲ̳˵ҪΪ󾳵Ůӵ̳ҪŮ
Ȼһ˳ĺ˼·
ĺ㶣˿һɰЦҡҡͷԼżôܳ˼һĸпˡ
ٹ꣬Ͱ̳͸档ĺԴ˵һԼúܿĻ


1034 
ڿƺһƽͣסڳǵǶǳ󹬵ʼպͻ˶ڽŲѪս
ǵ˵ǳĹؼ˫󲿷ָ߲Ҳǣսûзֳʤ֮ǰ˫ǿսϾǵսһһʰս
ԣȻ㲻ʲôУǻ󹬵ʱǲʲôڼľٶյһЩСĦᱻİȥ
ǵ󹬵ֱ̳ռڳǵļء
̳УҲһ󹬵ģ̳Ļ±һ޴ԴĽʦ⽫̳̳ۡеĹڼÿһܹõڻʦͻмĺô
ȻʦƵĹϵ̳еĹԽߣ鶯Խ죬ҲԽŨܶʱۻʼ趼ܹǿ
ҲΪʲôôǿ߶ϣܹ̤̳ϾأҪķι裬Լʵٶȳɱӿ졣
ĺϰԵľסڻڣڻٰȫԵõõıϡ
̳ڻĹڣĺʱûǰֶĺֻҪЯƶԴ㹻ˣ̳Գĺ˵û̫ȤҲֻЩסĸ֡
ʵڳĺ³ǵĻӦòǻϾߴʥ³ǵĻ
ǵĻģȷʵҪκһдö࣬õĽҲǳĽʵµۻʼȫѴݻٵЩ
ǻûлһӴЩɢĻԱȻ͡סίСһЩΪԱ顣
ǵڳǱżˣټڳǻΪȨԽ˶һݵλߣûʲôɢԱ
ɢԱҪȥĵطҲ϶гǺǵķֵûʸ뵽ڳǵġ
ԣûлеĽһһ⻬ʯ̳ɵĽݣĻܡ
˽ݶ˺󣬳ǰǹ⻬羵ӵĵǰ㳡վ㳡ĸ߶ȣȥԽһǾ۵ס
㳡֮󣬱ǸΡ롢ưվ¸˸оһϵľˣ
磬ҲҪ
ǰ󲿷ʱ䶼ɽô׳ֺĹ۾Ȼţ޲ýȫԼУȻĴЩߴ⻬ĳȣΰĴ֮䡣
Ǿ͸ɡȻһԴһӵ
仰Ӧǳĺ˵ģ֪ôˣһ˵ӣԴһ
ȳգѻòáΪէһҲᱻӵġޡס
СŮϲ˺һŵģҶ͸档Ӽ˵
һʲôѽţ뿴νĺŵĹֻϧǰŵĹѾڵȫҰڸʲôͿ
ЩҲǻֻҪ˵ĻðЦЦ
Ҷ˺ͳĺһҲڴӣ֮ⷬҶ˵ԳĺʶôôÿһӦöǼֵǣô˵˾ˣ
ĺҡҡͷĸɣڰ͵мͲ֪˭ˡ
㲻ҲôҼҶ˹⽫ĺĸ첲§һЩдĵЦ⣬мζ
ĺǺѵÿҶ㽿壬̲סһڵһԼ͸ˣҿɱ⼸ֵǮ
Ҷ˺ššĺĸ첲֪һƤ޿ɾҩԼͲӦ֮ͥ¹ȥĺˡ
ĺҶ˴֮ʱ֪ʲôʱǸúܿļһƭһȥˣڵĸЩΣһ̸ӡ
ĺԴҲ⣬Ǽһߡ
ͲѾͷǸһģļһƭô죿Ҷ˿һԶ˵
ƭߺãǡĺ˵
ôĸ硣Ҷ˸˳ĺһۡ
ûϵģԼȥɡĺ˵
ܾǸ˸һֲ̫ĵĸоҶָǸŻǱõļһ
ҶЩʱ͸ŸҶˣûд󲿷ŮǰäĿ羴ЩνĶš¹ڳ˼Ӷ麮ЩԾ˳ȥˡ
Ҷ˷ָղǸԼһȻ¶һʧɫ֮󣬲ȥ⣬ȻεúܺãڷϸڵҶ˱жһǲˡ
;ʱҸоõǰڨܶʱҶڵ£ЩҲҸֽڣҶǼˣȻһ۾ͿǸʵǸʲôɫ
Ѿͷúܡĺ˵
ߵôЩ˶ʮŮͱȽϸȤһЩͼˣÿǿ峺òһ˿ʵʱΪʹŮӦúܺúƭʵԼҲϲΪǸʱʵһСħͿԺ˼ɵ۸ЩΪļһˣִ˲ƣ
ĺûȥԼҶ˲뵽˻С
ʮҲЧԽ̫⡣
ǳ·ʥһĴųĺ
ĺ˵ͷ
òƻ˶֪Լˡ
طʥӳΡԳǼεʥӳǳ˵
λʥӳȥҲȽᣬʵڵʵӣǺѩǵ鴫֮󣬻ڲӦвĽĺˣλʥӳξ֮һ
һ·ϼβͣ˵ѩǺǵδĵսۣȻѯĺʱΣһĳݺ黹óĺЩܡ
˵֪ղǸſڴܻ˭𣿡ĺʵ
ŶλǶӦ衭ǸǵҶСɣɫ졣
⵹ûУʶȤøƭˡĺȻ˵־òԾĿڵȻǶӦòƭ
⡭ᣬ˸֪ɫѿˡ
ηǳڳĵλԲӦǱЩ뵽̫ƽƽĳ̶ȣλȻܸߣҪǵ˳Ҳٲ˱ǳһ١
ֻϲͳÿŮˣˣʲôģЩ⣬ְȨͲֵܷġκ˵


1035 ƽ
蹬
һλŮӰ޹ڣĽë΢΢ţǳ˯˺ܾ֮ѹ
ӷĹ˵ЩĿĴΧ
ôˣŮʵ
ãˣĶߴ˼ϲ
ýѹͣԼӶƱ͵ϮӳȻε˻蹬ǰĻ档
Сã㱻Ʊ˶Ԫ⵽ֵΪѰҩѹõĴߣ˳õķ˿
סҸأѰңûпԪϡ
ȻֵصΣգ뵽ԼΪ˾ԼܵôΣյĵطȦЩͨˡ
ԪڶԸƱģԪϺܿͻΪ㱨ġվڴߵһ˵
ţƱѶԸҸҪС¡Щǵ˵
㶾ظոսһӡ˷£ȻɨһΧõˣʾʱ뿪
ǰ̽г֮⣬󲿷ֶӣЩһУͿ˵һЩð֮Ļ׷˳ȥ
ߣһƱ֮ǰ˵Ǹߵ˵
شƱһ¶ԸˣôƱأʱһӴųζ˵
֮ΪӺݺݵĵһԼ̧ܵļһ
ǳǲϣԼߵ̫Լøߡ
˭֪ԪѾнͩ˼ˣ˰㣬˵Ѿ뵽»µĽ׶ˡ
ͩĿɨ⼸ˣӹɵģ⼸˶ǳģûһʡ͵ĵơ
ղųڷ̵ħħ۵ĳӽ磬ʵһħһī
蹬ħǾˮˮȥȻٵҲз󹬵ˣ֮±øƵħ۱󹬵ӰǳΪ䳤ӵĽʵˣʤļƣͩҪɹӵˣͱǿľ֡
ڽԱߵģǻĵФ塣һѾ˻˵ĺС
ԭܼ򵥣óϵФ徹Ȼɱλǿߣûκ֤¡У󹬵ǰнϾ٣ĻҲ£Ф˻ɱλǿߵͬʱûûǴ֮¡
ɴˣФҲ춨󹬵ߵĵλһзǳܳĴ֮һ
ݡλʵڵļһҪͩŮ˵ĻǺʸ
ˣһǰǰ¾ĶĺޣΪĸȻѲ֪٣˱һλʵǿĻʦĸҲһ죬󾳺¾Ǵ
һǺųơ᳤ϡĻ蹬ǿɳ
Ȼڻĳ˵ĺճɳ᳤֮λЩҡˡ
¹˭ֻ˵ͩδؾЦˡƢȽֱֱԼ֮λ˼
ʲô¹˭֣Ӧǻ˭ңҲҪ˺Ҫ˺ɳһºЦݵ˵
ǰˣѵ֪ľѾˡʱ򣬵ФЦݿˡ
֣˵˭ͩһɫʵ
Ҳûɫ˾͹ˣٳһеͷۡ
ǿգâ¶ǸѾǶ֪Ф°͵
˵̫ӣܰ˭֪ǼһŮûȤ˵ĵ
Ф̸ɿһΡ
Ҳǵһһǻòͷˣ⻰Ҳܹ˵ҪǴ̫ӶүλҲûʲôˡ
󾳵ʱ䲢λһ޶̫ڶĲ˽⣬ֻ˵һŮ˲ǺܸȤ
ֻ̫ٺŮ˴򽻵ˣ˵ĿλŮЩܸ˼ұȡФ˵
󹬵֮ûмǰ׺ƺ³ƺ̫ӡôָĿ϶ħ̫īҲǻ蹬̫ӡƣǻ̫ӳ䴨
̫ӳ䴨ݣʲôħ֮ĺˣȫҪվ
˵˭ѲϲЩīͩ
Ф屾ΪղЩϢ͸¶ĻӦþܹ֪˭ˣЩһﾹȻûһӦ
ѵ˵Ǹ˵飬Ҳֻлڲ˸ͷĻڲȽ˽⣬˶֪ĴФ尵š
ǳФøЩ˺к壬ɴֱ˵֡
˶˺ܾƺû뵽ǺҲ
ˣʲôҲû˵Фһ˵ı֪ˣĸͲʶ
ܹȷʵúܺãô龹ȻûдФ廹Ϊȫ˶֪ˡ
ι𣿡һѯ
Ѿһǿһˣ໥֮ҪôʶҪôţûǾˣФαظһټǻΪ𶯵ӡ
һ㣬˵ѩǱֽܳʵӦͦǿİɡоԼеӡ󣬿ɾֲ֪ʲô
˭ù⣬Ҿģͩ˵
˶һĵӣʲôʱùͩˣؼҵ˹ȻôҪ
ǼҪⲻ˱Щϼһѵ˵ǲ£˭˳ǲܵģɣһ취ҿԹƽʱô˵᳤ɳˡ
ʲôƽҵģͩһ˵
˵ɡФ˵
òΪƱǼһ϶ҪϾⲻϵøϵ󹬵衣ԪȻһ˵鷳Ҳһ˶ڶĹǺƣУҪǳֵĻ϶ǣսЩһֻͬҪû֤ݾ׷ˡ
ôϻͷ˵
ҵ˼ǣⱨƱ˭ǿ£˭;ߣȻ˭ʸȢáɳ˵
ҪǽأФ帡ʵ
ΪõĻơɳ˵
ܹƽ˵ͷ
ûҵġͩ˵
ͬ⡣

޹ڣԸöһϸĵķú¡
ЩнϾ˺εݣȻԼ
ҲõľһЦһ۴⣬ɣ㿴ǼһżģҪˣóǶϲ㡣
ôһ˵ò̬͸һ˿ΣСֻǳѵĹġ
Ҳûеƣڵ˵ܹѹǶһꡣ
ɻĿˣղŲ˵ԼǰѰҩؽ
£Ҳڱ˵һ顣
˵ܹѹΪǸѾΪħĳĺĻң
ҲĸףʱĻֵĻ㸸׿ºӵóѪѪצ˵
Ҫúøлλĺˣֻǣħˣпѹ𣿡ÿʵ
ҡҡͷ̫ˡ
̾˿ԼҲû뵽Լ͸׵Ϊδı꣬˶ȷʵҪлǣֻϧһλܳĻʦţӢŰ
ˡʱһŮģŮӿ첽˶˵˼䡣
ŶǸѩǺǶֳڵ¶˼ֲ֮ɫ
ǣѾڻԪǽΪӷϴ磬ܸ󹬵ڲ߲㡣Ů˵
ǿóֵ͵Զĵݹֻ󹬵߲㡣
Ȼˣһ˰ɡȻ֪ʮ¼ܳȻüһ
ðڴϣѯʵˣ˭Ϊ¡أ
Ӧǵڶλ̫Ӱɡ΢΢һЦ
ڶλ̫ӣѵ˵ʵ̫൱þȵʵ
ʱûаɣȷʵǿпıܣԿĻҲûȥɢϢȷʵӦýύȻֻų¼Щ¼Ѿ˶мˣ
ţҽԳϯ𣿡õ˵ͷһܹ̫Ტ۵ˣֵýύ
ԣĶȥˣϿ߶߶кô˵
ǰû˵
Ҳ棬ҲȻ󹬵߲ôӣϧΪ֮ټи߲Ϊӷϴ


1036 ǿվ
粢ǹģĴ󲿷ֶ󹬵ϡԪϡʥȸ߲ԱΪ
ȻǱ߿϶Ѿ֪˳ֵڣΪ˳ᱻڲһЩͽٶ⵽㣬ɻûдֱӶ˹
ν¡زⳡݻ֣ǰ˵ļ
һЩҪˣе󹬵ȨҲ
Ȼ˳ĺǳ󹬵ĸ߲㱾ҪһܵĻ飬Ӧ˽ȥжĺĵֻǡôǰˡ
ͼ£ôٳٲأħĽħڸλϣɻ󲻽ʵ
ħĿߴǾþλʹȥһӵǿĿޣ͸һʱᱬҰԣ
ħȻħȨλߣͬʱʵǿˣλͷϯϣʵúܶ˾ȲѣǳΪλôߵӡ
ͼλãħ۾λϣλǻ蹬ˡ
ͼΪƫߣͦθս˾͸һֱɵĸо䣬һŲκθıߣκ鶼޷ݡ
ʱͼĿ˸ӴĺԪϣ˵
ԪҲ֪λͼܶʱҪ˵˼ģԼҲǻΧûпǳϯǶԵ˵ȥߴߡ
Ƭ֮һε˻Ԫ϶˵˼䡣
ԪҲһΣڶͼСӣƫƫʱǿ衣
ôĻֽˣѩǵļλһʵ
ǿǼʶʵˣĻһν˵ʵָһ㣡
ӦĳֻγɣˣȻͱˣ̸°ɡԪ˵
ӻСħЦЦҲǶԳĺĲǿݡ
͵еŹֵƢɡħԪЦЦڳĺôӵĲϯⳡΪ׼磬Ҳ˿⡣
˼ǶڳȻüͷҲ̸ʲôҲΪ˶ʶʶλܳꡣ
һ˿ɾͲôˡ
󹬵и߲ϯӦΪѾúܶһĽܳͼˣȴ涼¶һΣЩ̫ʶ̧ˣ
Ҫǣǹȥû˵һʯͷĳ˸ߵĴ˭в
ŮΪνЩδ֣ħۿʵ
ŮǱԪϳ˵
ԪϳϣҲ̫ӳ䴨ĸףǻλǿߵĻԪϳϱǻʵǿߣҪħԪϸǿϼ֡
ŶǷչħԱ仯ѯʵ
λǹħͻħȻλǿߵǳ⣬ϾλǴ󹬵ǿĵλ
һͻгɹ˰ɡʱô˵ͼˡ
ԸܹɹɣѾƳ˺ܶˡħ˵
ħ۵Ԫϵ̸ܶʵԣϾλǿߵ£ֻԪϼĲʸ˽⡣

ĺҲǹڼӣǾվȷʵѾ۷ۻʵżˣĺϰ߳ȴԵͽ뵽˱չأʼʹôӱ֮еıȪǿվ顣
⣬ĺԼҲȷʵ֪ⰲԼ󹬵и߲¶Ϊֻһ򵥵磬Ȩ֮ǾȽҪ
ǿ̲ǳ˳ΪʱںٵõսĹϵĺΪǿʱܾûһ޷ȥ
ǿ˳ĺĻɹĺԼҲȷΪѾ뵽˳˯֮УǷΪ۷ۻʼıվ飬͵õȵվѡ
ƣǿ֮󣬳ĺȻûʲô˼ȥϯѾһʱˣڴϳ˯ȥ
ڼһЩûмĺ˵ǰݷãǶҶԳĺϢܾˡ
ʲôͷôӱ軹󣡡һ˵
ǵù״Ųǰݷãһﲻǿֻγ裬ô˵ƣϢͩ˵
˵ͩҲǿһϧĽṫãΪƽ
ˣȻϢͱˣȥ߰ɡñȽƽ⣬û˵ʲô
߲ĻЩǲЩһģ֪ǿҪ̫ʱ䣬ǰݷλӵĳһα֮⣬ȷ˺ܲ
ߣһֻеȵۻǿߵȵۻʣлҵҪһдд衣һ߷߲ƽ뿪˳ĺסԺӡ


1037 һս
ڶ磬˱ڳĺԺˡ
ļٵģɨһ۴ӳĺ߳Ҷˣϵı齩סˡ
֪ĺִˣûпҶˡ
߳ĺһЩ飬ȴڳĺ޹ȵҶˣ
йŮͬһܷʲô£˵˼ά벻
Ҷ˲ϲǸħĳĺ𣿡˿Ҷɻ
ѵ˵¶˼ֲ֮ɫ֮ŵó۵ѵ˵ĺ˸ôҶŮ˶ˣ
˼ʱҶȴ
ŶҶС㣬þò˼æЩ߰뷨Ϲ͵Цݡ
ҷҶʵ
Ҷ˵ûֻ̫࣬һ䡣ô󵨵ĳƳĺԼɷǺбҪġ
ĺڿǷ󹬵ĶҪŰݷã첻ͳһ˹ãҶȻҲҪ󹬵ĺʲô£ȱԼͳĺĹϵһЩ
㡭°Ͷˣϵܰϵܣ㶯Ҳ̫˰ɣҶ˳ɻˣôŮˣ嵽־ˣ鶼ˣ
Ҷɻ󲻽Ŀˣа룬ѵ˵ĺ˻£Ȼ˷ӦôǿҸ
ҶųĺմǲݣĵǻͲݻմ
ѾˣȥɡҶҲ֪ԼҲûã˵
ǼƲŮЩȵĿˣĸϲǱˣ˽̸̷꾿ʲôأôһʱ䣬кüݷˣõĵǰ
ϵܣɹ͵İĵ͵ǵﲻˣڴ֮ǰкܶ˲ʶ㣬ܶ˾ʶˡ˼ĺЦݣֱӵ˵
Ҳ֪Ԫǰи߲㶼ˣΪͻ˵ʱῼǡĺЦ
ĺҪǽαԼĻ裬󹬵˵ķƶʱڲʲôʤ֣֮ĺھͽ붥Ըʮ˻ĵˣĳһ۳ˣĺ޼ƿʩˡ
˼ʵҲûʲôǾ㣬ܲ˼ݷ㡣һһȺĽŮʧˣĸǲˡ˻ô⡣
ѩǵôˣĺʵ
ƽѩǣǵʱ䲻࣬ǰӦǿ϶ʲôµİɡ
ȶˣҲƿؼǵľһЩת䣬ǵЩкͻ۶Իʱˡ˵
ѩʮǣռݵĵؽǳܹȫƿض󹬵˵ش
ͬʮǣ̷ԴصĹϵп˵󹬵˸ʦ󹬵ȨλʵеͲĳԱһɼǱͳսĳϾеĻʶǴеͲӱġ
ôʱڽ״̬ˣĺʵ
۲϶ǲ׳֣ϣûܣڵ̾Ǹ߲ƽʵǿģǿƷ󹬵󾳻ҳһ࣬ܿеĵؽ˻γԼСĻ˾͵òʧˣϾǱûôıһ󾳡˵
־ͺáĺ˵ͷ
˫֣ĺиʱȥԼʵϾĺԼûƿԣкܴʵռ䡣
Ǻǣʵ㲻ϯҲǶԵģ֪ǳǷ޷󾳣Ŀĺܿǲʳǣ󹬵ȫΪǵĸ˵󹬵ھĳЩ߲Ѿϴˡ˵仰ʱѹúܵ͡
ģѾмϸˣĺüͷ󹬵ĸ߲㼸Ĺܱѹһ˱ƻ˵ĻԻй¶ܡ
ȷҸѾŵӲζ蹬ñ飬ܾܿĳй¶ϢѾ˺λˣлĻĩİ趼Գ֣ǵʱС£ǧҪй¶١˺˵
ô۶Ը㣿һԵҶüɻʵ
ĺõǳݣôʵЩһе۶ҪԸ
ҽǳݾͿۣҪû֪ǳĺǻҪ㳲
İխݲóϵֽв˴ڡˣ˻ġʮκҪ֪ϵڣֵģں̫һһ䷢չԻɼв˵
ĺЦΪԼܵ͵ˣǱ˺ܶ˸ϣûвμǵģʶԼӦҲô
ԪϹƣ״̬£ϱ˻£Ǳߵĸ߲ҲðͷϾһŲ̽䡣Ľܻƫһˣ˫ǱĬĽ߲ĴγһһĻ϶ûʸǴ־սˡ󹬵ŮʦĴ֮һ⵽һźš˽ڵľ˵ĺ
Ʊǰ˻֮һôһսĺʵ
ƱǻһĴǸһȻһѿĺᣬ󹬵֮ף䷢չĻͬ󹬵ɼв˵
ĺûƱȻô˵õһ
40»ʦܹﵽߵȵۻʣѾǷǳˣƱȻһˣǿ϶40¡
ʴӵ100ڻ40¿һ30һ
ൽʼ֮ͻӳò˥ϼ40ȷʵڻᣬԣ˵һָ40µĻʦ
ҴЩ˵ĿгĺҲ֪ս˥ϵ¾ͳ󾳱һʵȷʵһء30µ걲гΪʵľԲ¾ųһˡ
˵˵˫ʲôȽɡĺ˵
һ֮սĻԳĺ˵ٿԹȥһȻ˵ˡ
˵߰ɡ̫ӳ䴨ˣڽĴУʱǣлʶʶ
ڶˣ֪ʵҲԪϼģһֻˣΪʲô˶㲻ԭ򣬲ν㻢һЩһȻһ໥֮ᾺĿĿ϶һµġ
ĺЦ˶ʲôıһ𡭡
īǷɧħ̫ˣǰڶԶλͣʵӦЩ˽ɡ
ĺҡҡͷûмī֡
ʵҲǺ˽⣬һı¾ʵһҪûһֻ۷ۻ˾͸ա˵
ĺƣһһûʵʱ϶ǿпܲī
ãŮ˿ȥģʵһŮԻ󡣡
أϸңŮӭĵˣ˵ʱ˰ڳһɧģǵԱߵļŮЦͣ
˺ݺݵĵһǼŮЦȻ͸ů
λŮʧɫæסЦ⡣
ǶѵصŮרŸźˣҾҳϲй¶ӵκ̸
ҪǸˣǵͺܱˡ
ٺ٣ʵǰںܺģǵ涼ûУɶ˺ͳϵǰǬŵǴΣҵıɽʨǺˡüë˵
ŶǿɹˣĺҲȤ
֮ҿɽʨϸҽˣҪĸǣȻ֪µֻмˣҪ͵Ȼһˣ˹Цš
ĺΪʲôѵˣȻ˵òС
ĺû뵽˾ȻǿɽʨɹˡͰȷʵһʵ
֮ͩФ塢ɳˡܻһЩʵͻͽ˶ֵ͵廹ҪԺͻ֮Ľÿ϶ǣźҪԴսıܷʤͿǷǱĬ˻һʵ˵
ĺ˵ͷʱһ縺ء
Ǳߣһֶ֪ˣǸһпĵӣǱߵ˳֮ΪӡڼܻǱһЩв
ӣĺû뵽Ǳߴôصˡ
֮ǿ䴨׿ڳԼ֡
ĺԻ̫ӵʵǺ˽⡣ǼȻԼѾֳܹʵȴɱڵڶλ˵̫ʵѾʶۻʵĶˡ
Ϊ̫һǿѾȴû뵽оȻбվøߵĴڡ
ĺС𺳣ǾûԼô򵥣


1038 ˣԲ
ڶƱܹ˻֮һʵжǿӦòҪ˵ˡ˵
ĺ˵ͷӵˣлĺȷʵҪĹС
ķ裬Ч켧ЧһˣսĻ켧Ҳ϶վڻǱߣŮ˱м裬Ҳ˽ʵ
˵ǵǣ켧ĵӣʵٶȿºԤ⡣
ĺԬĵģһʵеڶǵģʵûиΪ˱Ƚϵ͵ֵ˲ࡣ
Ǻˮϵ
Ĵ󲿷ںλһЩû¶ˮģֵעľҸղ˵ˣǰƽʵĻǱߵʵҪǿϲ١
󹬵򼫴ΧͼĻʦν˲ű
˵ǶǿʵҪ󹬵ǿϲ٣һУǰĺ˵ʵλڻλģ󹬵һЩԪϵʵǿ
ĺżЩˣԺҪл϶Ҫ
һ֮һռῪȻʱ֪ռϵʲôһռὫܷʤϵ󹬵Ƿܹ̻ǵĵλ˵
ʲôռ䣿ĺʵ
ҡҡͷʾԼҲ֪ʲôռ䡣
ǷӡɣҶһ䡣
ҡҡͷҲ̫˽⣬֮ǺҪĿռ䡣
˵֪ӡ𣿡ĺʵ
ĺɻǵԼ׵Ǳӡ˷ӡУڳĺﶼӡһݺύһʾΧ𺳻档
֪ӡڵ޼Ҳֻ˵ӡĴڣԼȷʵûм
ӡ϶һĿռ䣬ڳĺҲеĿռ֮š
òӡϢĺҲֻգڶ˵ЩҪһ֮ĽǵĻͻ룬ǲڵĻֻܿˡ
ҪȥЩʵ
ĺ˵ͷаħĺʵƫˣϾԼԵĵˣ֮ǰαԼĻ衣
ðɣ㻹湻ڷܵġҲΣ˵ʵҲƾ޹ʵģǲܵκʵɼֿ
ʲô㣿˳һ䡣
ҵõһֻѣҪܹ׳ǩԼӦѰҹڻ֮ɡĺûֱ˵ΣĻ˵Լǰħûжˡ
壿ϵܣûҿЦɣһ㵵ӡ
ΨһĻĹڻ˻ԼǲˣϾ֪Ļڻѣ
ȼΪۻʣʮ֮ʵﵽ޵еۻʼ𣬲Ҫ׼ĿԷǳ
ǳĺӵһֻ֮ζųĺѾӵһֻۻʣһСľʹﵽ׼ˣ
˫۾ųĺȼߵĻ边Ȼǰһõˣƫƫһ˵ô赭дֻһֻͨĻһ㣡
ϵܡܸܲҿ˴żκͼֻɡ
ʱУڳ˯ܵĺ˵
ðɣӣԼˣһԱȣҸоⱲӶǰ׻ģƺܵһ˵
ҲǻԵɺϡ
ôûֻԵɺϣڰ˹Ǻ
ĺЦһҪҪôš
ʵ⻹ˣȼߵĻͺټҪõ׳췽ҹ̷ЩԪʲôĶûеõĺȴˣЩԪ֪ˣһҲ徻ĺȥˡ
˺һӣ˲ƽһ䣺˵켧ĹڻһԵ𡭡ʲôҲû˵
˱٩ĺ䣬ȻʶҶ˻Աߣæˡ
ǣԲͬڻ£ҿҪѯ𣿡ĺ治ɫĻش
̳ŮûŮս϶̳ڼ㣬϶ҲܻԼĵ󹬵ˡ˵
а취Ҵ𣿡ĺȻ֪ȥס̳ߴ
򵥣ҪǿԸԸˣھȥ㴫š˵
Ҳ˷ʱ䣬֪ĺ뿪˳ĺ˵̳Ůڴš
Ų裬ʵܿ졣
ֻǣûϵǣܿ͵õ˻ش
ô죬켧¾ܼˣ˿λŲʦɻʵ
ΪĺӦúŮսЩ֪ˣĺҪӦò̫ѣû뵽ôɴıܾˡ
켧µõ󣬱̳µȺˣֻҪǰ̳Ϳֱȥ¡Ųʦ˵
˲ˣ
λŮսܶʱԪ϶İҾҪҲƳٸ֪졣ôĺһ˵Ҫλ󾳵ŮﾹȻټ̫˼ˣ
һ⣡֮ǰֻǻɣȴó˼϶Ľۡ˹ϵԲ࣡

ĺΪҪҲùϸʱ䣬ٱôǼпʱ䣬Ҳùϱһӡ
˵ĻػóĺԼҲЩϣһʱ㲻ŮĲϲڼӣȷʵǶԼȤ
ȥ̳һˣһȥ𣿡ĺҶ˵
ļټǲ˿̳ټҶ˲֮ⶼѡ
Ϊ˱ʾԼΪĺȻҶԼһͬǰ
ټ㣬Ȼ˵ҲλŮս񡭡Ҷί˵
ʵڣ֮ŮǵһˣҶЩʱһЩԣ̸ʲôäĿĳݣһЩǿߵĽ֮϶еġ
ĺҲû˵һ֮󣬱ǰ̳

̳Ů
ŮΪ̳Ϊݳ޵Ĺ˱󾳶һ޶Ů
׼ľʵ˵ĸ߹ݣʸӵ
ŮһʥȪأŨĻŮǰƼ们䣬ƮȪ֮Уһ˿˿ơ
ˮУһλ޶˵ŮӰڳԣһͷʪĳ˳Ű⻬紹ˮУճЩĭ
ȳջˮУλеˮ߼£Ÿ߹󲢴š
£ڴȺ򡣡Ů˵
šλŮ˵ͷȴûдµȪ˼ǿ˫۾˼š


1039 ŵ
ĺվڿȱȴޱݻĴ룬ԷֱٺɫµӢˬļŮ
ĺڵλŮıٻһ׺ʮѩɫë̺Ľݣĺ߽ڵʱԵļŮһһҵվڳĺԣ߳ĺµʱӦʲôӦΣӦΣ֮ǲóĺʧ
˵ʱĿҪ¡˵ʱƽʱ̧ͷ㿴µȹգͻִгͷ
ҪأôֱɵĴʣܡ
Ů˵ûûˣһظǿĺԼվλúһ׾ˣŮôһעصڹóĺʶܶʱ֮ûʲôƽȵģ׼һЩһЩ˱뱣Խľ롣
µ
ŴһλŮ
ĺʶתȥŮѹͱ⣬óĺ˵һԱϹȵſվֱӡ
ĺüƽЩﰵ֣ҪԼĻôŪôʽʲôֱӰһȽ˽˵Ŀռ䡭
ʲôҪ˵»ҪЩɶݵλߺܶˡŮС˵һ䡣
Ůôһ˵ĺҲˣλŮĺæʱռԼˡ
а񣡡
Ȼĺ˼Ů
ĺֱԾֻǰͷ
ͷĺǿԿȹȹգԿȹŵ֫Σ׵Ĳҡڳ˵̬
ĺײԽıĿ⣬Ƭ֮ʶԣŽĿһЩΡ
ûоֱıϣͣ˳ĺǰ
յǣȴ˳ĺһ֮󣬲ſʵ
ĺ˵ͷȻļ̌ͷ
ǣһ̣ĺĿЩ
˿䣬ûκεͷΣû߹ȴȻɢոԡ뵱ˣšûһ˿ûΪһ׼ǿߵʢ벻ŭȴġׯʥʣȻĺһľޣ
Ůĺȳ⣬ǿȹձԵĻĺڹƾַˣ
ЦЦųĺӣﻹ⡣
ȷʵûȥǬŵ飬ÿÿ뵽ԼȻһӾܾ˺⣬ͻ᲻̫ô˵ҲƿȨŮһ޶
£˭ﶼ᲻ģ˵֮Ů
һ˵ҪԼʱΪġϸ룬ڴûʧܵԼ϶һ񣬵һ档
أҲǰƽȽƫŮԻһչֳһǲǻܹô޶ԡ
ȥɡ˰֣ʾŮǶȥ
Щʵ⣬ֻҪ޼ɵĶĳЩλһֱ
ĺԵŮ㶣ǱΪĶŵ¿õ²ȻŭǿȴǵһĵЦ֪ΪǶýĵûòɷ
ǡǡŮæͷȥ
Ҳ°ɡЩŮ
Ů㶣ҪµĻڿֻʣµºˣδЩ
ŮջǷ׷£غ˴֮⣬ⲻһ
֮£ţҵöĿ࿴ˣ㲻ֻܴܹһ𣿡Ҳܾóĺôţûֹա
һֻħҵģԪϰҡĺعæ͵
ĺ浣ԼɫħϵĻԼ鷳ˡ
ô˵Ѿֻ۷ۻˣҶͨ۷ۻʣ⣬ȪӦҲһֻ۷ۻʣô˵3ֻ۷ۻˡ˵
˵꣬ת˳ѩ׵ĵ̺Žȥ
ǰɡĺ֪϶סˡ
ĺҲû֮ǰŮԼԽݵߵԡ
ǽɫĺǣƺ³ǵԼҲӵһͳߵֻϧΪֹĺûȥ
ĺҲûôིԼϣԱߵϡ
֪֪λáʹֻ̧ǲվźͳĺ˵ôľ͸ˡ
⡢ݵ⣬ŮǱ˵ĹΧģĳλλǿ߲ǳĺϷϵоԵ󹬵޷׷
»顣ĺҲûôֱ࣬⡣
Ȼû뵽ĺ£ڵô£
ĺԥһᣬֱ֪˵ʵأ
ϸ룬ĺ˵ѵĻҲδؾԸԼʵʵ˵ɡ
ҵõһֻ׳裬Ѿ˯Ҫ֮пܺǩԼĺʵڴˡ
˵ĺᵽõ裬Ҳ¶εľȡ
ȻҪѯֻԴĺȻǺʣʾԼҲ֪ôġ
ųĺǲµĺ˵ȻҲûκ塣
һ˲ʱռйػףѰҵĻİ취ûӵеڶֻ׼֮ǰҲ̤ŵء˵
ŵأǳΣ𣿡ĺǵһʻ㡣
ԥƬ̣ڵҲǸ߹дһֻ׾𣿻ŵؾֻ׾ػ
Ҫضĵص㣬صͱ֮ΪŵأһָĳֻǿĻأǰΪҵĻʵǰڽܵǣ֮׾ػţˣ˵ǴĻŵء
ĺЦѡ
ΪӦò̫ѣȴû뵽ȻҪ뵽ʵǿ֮׾ػУ޷롭
ûбİ취𣿡ĺʵ
֮׾ʵ϶ǳǿĺһδضԸˣҲܣԼܲǰħ
УҲ·˵
Ϊʲôĺ׷ʣֻҪɹĺӵһֻϵˣԳĺ˵ǳҪ
˯ʵǳǿͬػߣһвԵ̤ͻ⵽Χ˶ټвָϢﵽ׼Ҳ˵Ҫ·ĻҲٻڻ
ֵطûе׼ʵᷢʲôӦú


1040 ף
ֵطûе׼ʵᷢʲôӦú
ĺȻȻػ߱׼֮ٳһֻ׼޷ٻ׼ս϶ǻԶ
·߹𣿡ĺѯʵ
ҡҡͷ汲һЩ
ĺĬţ˼Ƭ̡
ĺ˵Ȼʵӵڶ·Ǳ뵽ŵصĿԸߡ
Ҫôȥĺʹ˷
ĺҪѰһߵĽ򣬸ԼֵĥεҲ̽ϾĺҪһʱ佫εĽ׶θҪ֮ʵ϶ǿԳĺ˵ǳҪǳĺԿʱ
ľʵ˵˵˵˵ƺóĺһ䣬Ҫ
ĺҪԼĻھͿ԰ѻ˵Լ⹬ˣҶһ׼ǿʵҲȷʵûʲô壬¿ڵһֻħ޵еۻʣ֮۷ۻǿһΣվ飬ӽ۷ۻʡħսʿӽ۷ۻʡ
ֹ̥һ䡣
ԳĺĲ²֮ǰֻ۷ۻʣȴû뵽ĺӵһֻľϵ۷ۻʣô˵һʵӦʸλǿһսˡ
ֹĺЦǰħĻԼҲ۷ۻʼŮȴʵʵڵ׼˭̥
Ȼ⸹̳ĺǲ˵ģһ˲Լǰ֮أǾͷˡ
ĺϻӵһľϵȻΰռΪ׼յľϵϢܽﳹ׺ĸɣĺｫħսʿǿ۷ۻʼӦò⣬ֻħսʿûеõ㹻Ķ߱۷ۻʼ
ǰǵʱ䣬ĺᾭԵʹûľϵгȡһЩħսʿħսʿʵȷʵǽӽ۷ۻʣֻҪѰҺͻƣһľϵ۷ۻʡ
һͬʱʦĻʦһλӵϵĸ߼ʦǱԳˡ˵
ǳĺ㶣һʱûӦ
㲻Ļ׳𣿡üëʵ
ĺֻѯģȴû뵽Ҳ㣬óĺû뵽ǣŮ˾ȻԼɴֱӣ
ֻû뵽ҲҪһͬǰȥĺЦ˵
ÿƵʱ򣬿϶αʱ򣬿˵һͬǰȥǰȥŵػֻܹһֻҲܹúֻܶôһѡ񡣡
ʵϳĺһ֪ǰûʲôʵȫ϶ˡ
ͬʱҲһóĺͷ۵⣬ڵĻŵֻһֻԴ϶ǹУԼͰһˡ
ûбĻŵ𣿡ĺʵ
˵أ

ĺΪӦò̫ѣȴص⡣ȻŵزôôģǺ׼ǿһͬǰߵڶ·Ļ׼Ҳٻֵطû׼ʵԱ
λŵǷֻֻܹܹһֻԼ϶ûзˣô˵ŵ֪ĪĽԴøԼ
뿪Ů֮󣬳ĺ㿪ʼ˼ţҪҪǰ
ʹǰƲԼʲʹڻ£һǰС
㲻ܹٿֻ֮ͨ׾ҵĪаȫķĪаʵӦҲܹĺ˳Žߣ˵
Ҫʵͱǰĺò˷ʱˣͬǰС
ӣ״ȻĺĶߴŮ
ĺ˼ţûŮ˵Ļ
ʱһĸߴѪɫµӴͬӭ
ŮѾ˵һԣǷ񣬶ĺȴվխջм䣬Եסλӵĵ·
ѪɫµӼƤû̧һ䲻ԵĲ˸ӣĺ
ĺҲû˳ߣȴӱͬԼŭĿӡ
״ˣ֪Ҫõ𣡡
ǲ֪ߵغ񣡡߰ͬǳ
ĺסˣ̻ͷȥλߴѪɫӣ
ף
֮£ʵǿˣ


1041 Ʊı
ѪӲûлͷ˳ջݽʧĳĹ档
ĺĿһֱţֱʧԼҰ
ʵжǿĺаѯʵ
׵ʵ϶֮ϣֻû֪ʵΪΪֹûҪʩչȫ˰ɣ
ĺפƬ̣Ҳмĸߴӣȥ
̳Ĺʱ˿ۻңڽֹе£ʱΪߴ˵·ҵɽķ
ĺһҲϤֻܹŮ澼ǰߣ˳ι̳Ĺڡ
Ĺ˭ģĺָŮԼ߹ԵüɵƷ͹ʵ
ǾĹڣȥˣһˡŮ澵˵
Ŷĺüë񲻾ԼλĹˣ
ҪҪȥʵġŮ˵
ȥɡĺ˵ͷ
Ůһ첽ߵĺǰ棬һҴҵӸĺ·
ĺЩ֣Ҳû̫࣬Ĳ뵽ԼĹڣţ˴Ȼֱ׳İ⼸ģȻҪɼֵĹ͸ӦûῪġ

Ů
ݹغڴ֮⣬ȻһŮԼӭ
Сɽ𣿡ݹȻʶĺģҲλŮɽȥġ
˵պҪɽΪ£ҡСŮͷ˵
ţû°ݹüͷЩɻ˵
˼Ƭ̣ݹݺȻʶһǳص⣬ҴææĽ뵽֮С
ʱԬ£ݹվڴԥƬ̣֪òð¸ߵ¡
֮ǰټʱ⽻ݹݣʱҪƿһЩ˵ĹϾڻ˵һǾԻʹøֶ
ǹǰ;бĳЩ˷֣ǿ»ðհɱ
ˣݹݲñȽϻŮС·ûߵеĹڵĻ϶Ͳʲô󰭣ùݹ벻СȻԽһŮ
Ů屾űݹŮģŶȲߣ·Ļ
ֻɺϣӦòʲô󰭣ĳ֪˳٣ͨв塣
ԥ˺һ֮󣬹ݹݻǾ¸ߵ£Ҫǳʲô⣬ǵ»ط󹬵϶Ҳ
ݹݿ첽ߵԣû˵£ͳɽԸˣŽ뵽ŮŮ
Ҳü˼
Ƭ֮»ǹΣǿڶԬ˵ЩС´ԵƬ̡
׵˵ͷû˵ʲô
첽뿪˴ΪԼ⣬ԼҲΪ󹬵ĵˡ


Ƿһʬ塣ʥӳΰǰ˵
²Ӧǵʥܳ𣿡˵
ŲˣǷԾʥӳ˵
Ծɫ̾ͱˡ
˷Ӧǳ죬ĴͲ࣬еŮūŲȫһˣŶȫڸԼЩ˵ܹ¡
֪ͨͥĳԱ̳еĸ֣صһʱҵ˽˵
̳еĸֲǿָʹģҺɵʦڣ¡ʥӳʵ
ʲôɣٱ¶ˣҪ˵
¡ȥ֪ʥҲʶԣҴææǰͥ

̳ڡ
ԭ裬λ֮ʵϾ˽ӹˣÿһˡ
ĺڵʱ򣬸о壬Ҳҡͷһ֪ķ˶ٲĹھķš
ӣιۣŮȥһȪˮȪǳر𡣡Ů˵ͦŵġ
˵꣬Ҳûеȳĺش𣬱첽߳
ĺҲû⣬עЩߴĵ̻ͼڡ
ͼ軭Ĵ¾ֹһЩ˵ЩһЩϵжֻһ֣ھʲô̬ʲôԣʲô޴ӵ֪
ÿһ軭عϵͼڣĺ϶˵һӱĽǶĻ
˼֮ʱȻĴȻ˼֣
ѣ
ţ֮Ȼһʵľţ֮ûһ˿϶
˳ĺ˼·תȥȴֵŽĹϣҲ֪ʱеĽɫҲڷա
еĽɫӶ֮ĵĴ󹬵һң

ƻأȻЩߴϵȼҫڵһУͬʱҲӡĳͼڵӰӡ
֮УһЩϵͽȥҲɷ
һǲǺܵظȻһЦζڻص
ҡҷӡһѿªϣһЦݣٵ˾û䡣
ĺĿȥ˫С۶š
ͻóĺܲ죬ֻǳĺɫı鼸ûκεı仯򶨵ĿŴŹرգźڰ֣һΪܵظӳ֡
˭ĺԼˣȻʵ
ңܵظй٣ѡֻª˵
вĺú̵ܼشһ
ߣȻ֪Լͷˣªߵ
Ʊǲϧ˰ڻںܶһߣռ˳Ϣ
ƱԳĺѾˣΪĺɱһƱ˵ǳҪˣ
ǧ򲻸õƱƱ˵
ŶԭƱ˵˵ôˣĺһ䡣
㵱Ȼûֱӵңֱӵҵ˿϶ڡƱ˵
Ʊʦ֮Իᱻ֮ΪΪĻ֮вٶӵо綾¶
붾ؽӴʹҲһЩ綾ɡ
ЩɵĶΨС쳯ܹ⣬ƱΪ쳯˺ܶ£á쳯ͬϵĶߣͬʱĻ趾ǿ
ȻѾ˼ֺá쳯쳯ȴΪǰӶ󹬵ץ
쳯Ʊ⣬Ʊŭǣ֮ǰЩȫ׷ˣҺܿһֱ⸱ѿӣ
ģĳªԭӢϲŮɫƱƢԽԽ꣬ʵĳȺͬȥÿÿЩԼŮ͵͵¶ͺµ飬ƱԽѹĵı꣬й֮󣬱öؽЩŮ˸ʬ𼣣
Ӷ޷ָΪ
Ʊ˵ĳȫͬڻ֮ŭƱһҪȻٵһӢȻöؽĥ
ԭΪ쳯ĺȻ
ԼҪȥƱƱѾԼʡˡ
Ϊ쳯ͿԲκ˷ҪԸ˲ֻңƱЦš


1042 ֮ս
Ʊ䣬޷ҫӰλ߳ˡ
һһóѵЦ˫۾ųĺżƺѾĿ⡣
˳ĺ죬ϸһ룬쳯յ
û뵽һɣյЦ
յԳĺĳԶƱҪǿ쳯ڵ£һҩĵļ̳ˣڻ֮ӵмߵĵλ
쳯ʧյ˵һǧɣǿǿܹƱƣҪڻͷǳѣʱûпɽѾܶȥѰˡ
յڶȻ֪ɱҲûϣõյôܹԼϲŮ뵽ٵԼһУ
ԣһҪóʹĴۣ־ζ
յʵǳԼҪԸǾܵģƱİĸһ֣ͬ
İĸûбλʵȴȫѷɫڻλǿߣ˶Ϊ˵ǿ߽ʮ˻ʮУʵϻвֱЧۡ˫ԼǿߣʵǳǿͬʱǷǳĵ͵Ϊ֪
յݱˣڻʦУһЩǿ֣Ǹû֪ЧڻˣЧİ衣
ɳݺƱ֣ʵǿҲѵó¹ڣ
İ˵ҪġԵĬƺ˵ú˷ʱ䡣
ȻһúúõģƱֿЦ
˵֮ʱȻӡһŤҡҷĳӰſȻĴڳĺĽ¡
ļ́ͷȻķһֻĴԱߵϣͷ­죬ĳû˴ĶֻԿһ˶ĵ
ƱǹŵЦݣֻʵѾǱУĶûκεζͬʱ˾ҹЧ
£˶ΪֻһƬȽŨӰȴûʶԼʵѾ뵽˰õĶ֮С
Ʊ֪ʵףδܹȡʤ֮ǹЦݣΪƱԼսʱͲֶΣʹƱڹȥɱ˺ܶ༶𶼱ߵˣ
֮ǰ˵ĹУԷѾڶһʱˣôò˶񾭾ͻᱻԣҲΪʦԶʧȥս
ְɣƱҲٷϻˣԷѾ֮
Ʊ´֮󣬴ϵֻȻչΪһɫȻ£ųĺȥ
ĺվĿƳһվԼϵСĪа
СĪа˫ɫѾų˾⣬ĺ֪һ˷ܲѣϾѾмû۷ۻʼĵսˣֻ̫Ŀζˣ
ء
⽿Сһһս״̬ʽȻ֮ͬȻܵĺͬʱͷţΧͬڰһĶ˲䱻忪ŴĽϯ
ɫСӰأȻĴܳĪаڳĺļһһ»⻮ڰǺɫ
ꡫ
ɵѪڻ谵Ĵ֮нӴǱ˦صĴĳ̵ϣȻ䵽ϣѪ
Ȼ߸û뵽۵ɫСȻԱ˾˵һʵϣ˺һصѪڣ
ƱͻȻֵСסˣȻ
Ҫ֪İ߿һֻ۷ۻʣõǰ˶أ۷ۻҲпܱһƱôҲû뵽ԼĲ˶أ۷ۻʼİ͵ϮȻһֻ۵Сˣ
ˣСİ֮׾յƱ׻ʧæѵ
ƱɨһյһȻ֪ԷһֻܹϢĻô˵
ء
СĪаûн״̬վҡҷĴϣֻ˵İ߷ƵĽ
ǵ˾ʵĻôСĪаҪʧˣ
ƱȻܹоõֻСмŵĶ԰ߵĲмƱӷŭͷ˾ȻԼǰҫһҪɫƤëȫεȻٰӵˮݣ
ɱûôƱŭķ
һЩѪˮ֮ı˺ɫŧѪЩŧѪٵĽɰ̣˿ֹסȻ֧壬͵ĳĪаһڶأ
طΧǳûйڵĻ൱ڴһ˶ĺˣ
̡
شڹڣð˺ɫĶ̣
۷ۻ˵⹬ٿҲΪսκһܼûأƫƫԼǿûе׼ҪƻһѶȣƱѡǲĺߵĻᡣ
أ
ظʴĪаɫëĺ˶һЩѿİգĪаҲ̷ŭĽ
ǰϴøɸɾ˳˳ëСĪаӣز綾Ĵ߰Ƥŭˣ
׷գΪ˻𺣣˲ȼյĻ⽫ҫͨҫۣ
ȵĺ֮УĪа̤ɳۣ޻βͲϵչչֻߵҪȻ
׳ĺ׳βĪаڻ֮лûߵĪаһУߵɫͬʱ򰵺ߣ
ৣ
ֻɫצӷֱ˰ߵϣ߼ѾγɱǱ˿ڣѪ岻ͬλ
ĪаĹЧһ˿ڱ˺ױ뵽˵֮Уɸǿȼ˺ⰵֻʺ͵ϮˣֶΣսĪаĶ֣ܵһ֮󣬰߱Ѿˣ
Ķûһáʱ䵭ĶƱ˵
Ʊ߸ǶԷĶ֣æｫջصռ֮С
Ʊ˼֣ЩСˡ
ô˵ҲԿ쳯£쳯ʧʵǺͻλǿеһƴƱΪԼµĶܹ³ȴû뵽Էƺʲô취õĶء
ʵĺûʲôⶾصİ취ڳĺ׼ֶضЩ˳ĪаһֱſڳĺϣڳĺϢ£ҲᱻӰ졣
һְɣʲô⡣Ʊ˵
ûбҪԱ߿Űɡݸ߰˵
˵꣬Ѿ̬λİĸƺûѳĺ


1043 ռ
ݵĸ߰ɵģĺܹоһﾹȻһλӵаĻʣ
ͷǳѿԽĺ֮󣬳඼ûһչɼ֮仹һĲ࣬ٵӻײϣĺܹоܹԼʩӵѹ
ɣݵǰһֻ飬ȻǳĺԽ֮ʣ
ֻӦҲֻ׼ۻʼٻʾʵѾﵽ˵ۻʼ۷壬ǴϢԶĪаɢҪǿ
ĪаѾ˳״̬˫ɫĿֻʮʣ
ٶȷǳ죬ݽٻڴ֮ɫӰʧ˳ĺǰ֪ӺζҶɫβɨǺ׵Ĵ֮ɨһĻ⣡
ĪаӰ֮˲䱻ɢɢ俪ɫë
Īа޷խĿռ㿪ԷѸٵĹ²ںȼյĴϵʱѾһʺѪߣѪڱʵ˺Ч²ϵ
ѪĪа⡣ΪͼսĪаѾܾûиоʹѪζˣִ̼ĪаǿҵĶ־
ಣ
ĪаӻΪɫӰβƴһĵ֮䣬ûɫۻҵƣ
Īа˲ϴİ֮βУҲΪ˼Բ׽ɫӰٶȶǴﵽ˵ۻʼһּޣ
⡢ӰѪۣ֮ڼ޴ûɫɫײԭϯʮѹޱȵĵ֮ڣγһɹÿռЩŤʹ¹˾ҵҡΣ
ৣৣ
ɫĻɫâȻڴ뽻֯ʱѪͬʱɫĪаӰغһ𣬳ڳĺǰ
ʺ󻬵˴ԵصޱȽʵǽײһӡӣѪ˳ǿԻΪеֱ¡
ȻΪĪаĶԣҲᣬĪаľβͣβͶ˵вԼ󣬲Ϊֵܵ˺Ϊ˵
ǣĪаⳡвûռƣ֮ǰǰߵĶѾãĪаķ÷ǳ˿ڲϵıظʴ
ЩƾеĪаʣĺ糣
ǵõĹ㺮׷𵽽ԽʱԼʶڳĺ˵ǿóĺ𺳲ѡ
ֻʵʵԶȵҪǿܶܶ࣬Īа밵ս֮Ȼ֮ǿƽˣƺȥЩνǿսʤڳĺѾ㲻ʲôˣ
ԷԲһֱԼս
ȻĪаս֮ʱƱһٻֻ裡
սжôι̣ĽжôĽʵվᱻ˲һ󹬵ǰμƻҪˣƱ뾡³ĺ
Ʊֻٻ֮󣬵һʱǳųĺȥ
ֱֻϵϵϵ۷ۻʣŹͬ㣬ȫž綾һЩۻʼմϵһ㶾أΣա
ݣȫɣ󹬵˸ϵǱǰˡƱȻԳݵĸٽˡ
ݵ˵ͷûٵĺͬٻֻ裡
ݵֻҪƱǿϼ֣ǿֻ۷ۻʣʱڳ϶ضûУ
ݷֻȫǳųĺ
ˣֻ۷ۻʼͬʱԳĺ˹£޵еۻҲԵֵ
Դ˳ĺŲæ˫ɫתͫУֻ۷ۻʹٶȼֱ˼㣬ĺȫĪао̸
Īаǽֻʣȱһ۷ۻʼᾧҩĺûĪа˵
ءĪаܿþ֮شˡ
Ҫ̰ģ˵Щһﲻô׶Ըĺ˵
سݡƱյ֪ĺȻǵĻѾ»ԼĻ轻һЩ޹ؽҪĻϵıҪѿжѿ
ʵϣǻȫԳĺ֮ϵıҲòȥΪ˫ѾЩ͹
ΪеĻ跢һ˲䣬ĺԭʧˣ
⡭ôܣصȥˣƱһ
ݷӦܿ죬֮ûȥѰ֪ʧڴڵĳĺ
Ϣڣ˵
أƱȻ֪һڴڣΪֱӱƻǲӵóȥϵĿռתҲᱻⲼõν
ৣ
Ȼ˺ѵһԴһѪϣҲ˳ݵĽ£
ȻתȴֶԷ֪ʱսϣ˫ڴһ߽Ѫƴ
ȥɱֻݿɲԼˣۻʩչϵܹ
ۻϢͷŵһ˲䣬Ѿˣı㸲ڵ桢Ͷϡ
Ȼ֪Ϊαĺ֮ȴʼն޷ӵ֮սУ
óִ㵣ʹû̽ȥʱȻ䷢ֲ֪ʱԼʺֻѾ뵽һĿռ֮Уռ俴ȥռȫûκε𣬽ߵȴóݸоǳңԶ޺ڰĩ˵һԴ֮Զ޷ﵽ
⡭ô£Щˣȥûֹ飡
һǳĹпǻþܣƱһӦЩŭ˵
ԷϢٻ˻裬в˻þǾȻûвڶԷ϶Ƕ˻þĳֻҪþ϶¶Է
þΪʲô˱棿ЩɵĿʵλá
Լʵķƶƶٶȼ춼ʼ޷ֵ˱Ļþ˵Էþʵл趼ǿ
±ûĴ֮УĺȼɫаӰȴ˺ڰ֮У˫۾Ȼע⼸Цˣ
ҪɱǣʵǳףֻɱǣԼʵҲᱩ¶ΪܹôʱڽƱͳɱΨӵ׼ʵˡ
ԶԸǣĺֻʹһܼ򵥵ļܸռ䣬ĪаʵĿռԼںڰУ޲ߵһֻôĪаɱģ


1044 ϷŪ
㲻ģƱЩ˵ֻ迪ʼҺ
ֻſʱ˶Һ֮ѸٵĽ˶ˮ֮У
Щˮӵмǿĸʴԣ̵ĵǽıڻһЩʵӴӵײʼ
ŨŨζã
յʵ˵Ҫܶ࣬Щر˵մζϢƬ̼һɫˣһ
ȻƱҲóݺյҲܶصȾڶҺûһλõʱƱʩչһ֣յԼݵĻ豣С
ֶܹãƱöҺݣ
ҺѾ˰ΪʲôþûƳüͷĿȴһǱĿռ䡣
Һûܵռ谭ͬ뵽ĪаսĿռڣǳݷԼҪջصռȴɱĳţζĻ趼޷浽ֻս
ҵֱֻѪ궾ʵǿ˺ͻ賤ڴⶾسĿռУ塢ꡢܵصĸʴҿԱ֤ӣԻƱǳ϶˵
ƱԶصѾﵽ뻯ľ磬ֶۺһ𣬶ǿģԼʹ˶ֶȫߵˣ
Ҳֻܹȴ
ֻǣûȴãݱЩˣ
ŵĲǵΪֹûгֵĳǱĿռ֮УĿҰĹ½·磡
ףȴʲôҲֻܹվ￴ԼϵƲϵӡ

ĪаνԽսԽ£ܾûսڴ˿̻ȼյñӾңԽ׺ݣƣӦ

޵ĺ׳ڶҺϷĪаɫȴȼյĺ֮ޣֻһ˫ɫӣһİԵøаȣ
ȻĪа˫ųĹâɫһȼһذһ㣡

ռ˹ŤĿܼ֮ŨŨĺ⣡

裬ɫĳڷǵԵĴⱻռݵĿռ֮С
ٶж죬ķڣΨڻ̵ֻ֮㣡
޴ڣһ޴Ļ¯ʼܹ㿪ǿĻ֮ĳȼգҲҪĸסգ
ԣʷʹĽɫ屻յƤ
һĻ󣬳ݳ׵Ļˣ
ԣ£ʲֻǿĶ֣ڸǱյˣʱջػ裬϶ᱻɱ
ôûƽþЩŭ˵
䣬һĪаβĺ׳ʵǰХصײʵϣʻ渲ǣڴǽϣЩײɷ飡
ôôƽþôѣݸӲͷĺ
ٳһЩʱҪˣ
Ʊɫ̱аݣбΪԼƽþֺαСУ
ƱҲЩꡣ˵ӦúܿͻᱻƳǾԲܳܵ־綾ôʱ䡣
ǶԷɲĳǸ޲ߣһЩ̫ˣ
ĴˡˣĻѶɣҡѾܺˡʱյЩͰ˵
յﻹа㱨Ŀ⣬˱ѬϵƤҪÿȥĳª
ߣûõĶƱôûյһӡ
Ȼݷһļ֮
Ʊתͷȥȴֳݵֻ˵Ѿ׵ıûƤյ뵽
Ѿûվֻں֮зҴţʹŴ
ͨóҲ鵽յʹ࣬ڻ֮зŵʣ˫ץԼŷŭʹҪϵƤ˺ˣ
ʱǸҲȻ޴棬˫Щ۾缢ҰѰʳһֳĺҪĳ
ֻǣ۳ݴʱжԹŭ޷ҵĺӰ
ҲҪץĺȻֱ賯ͷżܣ
Ҫ嶯ҪǻǶ鷳ƱæȰ
ȻѾķ˼̳꣬ӵзǳҪ壬ǽݻٲ󾳵˻ͷǣʮ֮϶Ҳǻȥ֮Ҫ֪ι̵Գ۷ۻʼĹڽɾô׵£
ŭڣܵô࣬ǶĻ跢
ҹʧȥһĳȫһֻĿޣͲϯ
۷ۻʼԲһܹɵģųݵֻ۷ۻʼܹâţʼҵҡΣ
㲻֪ĽѾܵ׵ˣ֮ڸǱĿȫǣҺ˳ЩѺ絽档
¡¡¡¡¡
Χɽ֮ڶཻջĽݻȻѿ
ʯ䣬ص·һЩС
ԶЩסڸĵСŮǷ׷׷˼ʧĳŸĵطȥ

ݷѰĹУҡڵĶ֮ϣһ˫ɫ۾аעĻ裬¶˼ֳŪζ
ƿ׼ϵĺÿռ佻ãټϺڰԵĲЧݵĻ輴ǺҵĹҲ˵ĺһͷ
ݡƱյҲ֪޷ҵĺپΪĺʩչʲôԻǵҰ߸þǸ֪ԵһǴڲͬļ׼ǿߣ
ֻҪԷĻĻǸ˺ͻ


̳¡
Ԫ̧ͷָŸߴǲҡҡλӴ˵
Ԫϻ䣬һֻ޻Ȼ֣̤Ʈٵĳڵλ÷ɳ۶ȥ
Ԧ޵ӣڻͻ蹬ӵȨ͵λͼ
ͬʱϷһֻȼŽɫľȶų߹󽾰һ֮ϡ


1045 
׼Ĺڻ֣ǿȻ
ҫ۵Ľɫâ֣ڻȶţ˫˫Įעֻ֮ҰĻ裡
ѾݵĻƻ˺üȱڣӰֹڴϷݵֻԭ޼ɵʩչܣǱһ˫۾ӵʱȴѾĶصǵߡ
ڹڻ֮£ֻ۷ۻʶԵСѾݺƱ亹վɫֵ̿ĿǸվڹڻ֮ϵŮӣ
̳Ϊΰı־Ȼ󲿷󹬵ͻƹܣƻ̳֮£ΪĹڵ졣
󾳵ڻ˵̳ǿߣϽκƻķ˲֪Žһ󹬵Ⱥ
л̳ڵǿ߶ǳϸλ´ָλǿڡ
ȻȴڳݵĹѾĿȫǣһĿտɽҲҡҡ׹Ƿ̳Ĵɣ
ƫƫĺĿ⸩ǣټ׼ǿѹݡƱյ˶ʱͻˣﻹλŮս׼ڻ֮κεķ
ĿɨǴĴĶҺҲȥ
ֻ֪ܹأȴӵлλʵƱʵƱ֮ϵİĸݣ
֣ǺôСĿռ֮ӦԵģ˵ѾΪһŧˮǶĶҺ֮С
ظ΢΢ţһĪķŭӿͷΪ˵Щ̳ٻ˼ɣǻ˵ȴΪùɱˣҽҪĹݻٳƣ
£ϢŭϢŭݿ֣˲ˣֵ̿Ĺ
ƱҲʶЩˣæ񣬲ָųѿڵ£ҶֹݲҪѵԣǳݸȰ棬һеͷżϮ
㣡ݼƱȻʱȫƵԼϣʱ˫ŭˣ⣬ҲѡڹӲţƱ
£ҪĻٻǳĻļܡ
˶ǳǨŭŮˣʲô³ڿɲǽʱ򣬶ƱҪͿǸ԰ģ˳ˣ˵Գ䡣
ޱĿˣ˿Цıݡ
ãݺƱʶλŮƺͲǵ磬Ƕ˵ˣΪѾʶȥλǵﲻŮ˵ŭһ㡣
˵ˣЦʵ
̵ͷ˵仰
Իȥˡ䵭˵
Իȥˣڵϵ˶ʱȻǺ⡣
šĮȻĵ˵ͷȻĲһ䣬֮ڣ˴ǵӡ
ӡֺɫ˲԰ˣӿһĪĺ⣡
ӡǿĵݺƱµοܻܵͷǾû뵽λ󾳵ŮȻὫӡ
£ǡһùԭģһҪϢŭݻŻŵ˵
ղųݻһЩңĩİָʾͷҲ̫أҪ뵽ӡУôһͳ׻ˣ
Ʊͬû뵽켧ΪһڽԼӡУ˶ЩˣһʱһƬհס
ƱһĳԱĽԶڳݣҲǳʲô⣬˿϶ϧλǿ߳Լ
ƸݣΪǳԸطҲˣ϶Ů˿϶Ҳ˼˵һеڳݵϡ
һȫƱԤϣɵ۵ǣȻҪӵӡ̣
£ȻдͷǷЩˡʱһӵƮ
󣬳ݷ·𿴵ȱһ㣬¶һ˿ϲɫĿεĿǸӡ
ÿҲ֪ĩİ裬϶İѩǵ»ģŻóɱ
أӡֻ裡һ
ֻ裡ݺƱɵˣ
һǻԴ޸ӡֻĻǾͲˣ
Ҫ֪豻ӡǱ걻˺ͻҪء
һʱ껹ԻָѰµĻ裬ǻ豻ӡôǻԶ޷ʹã
ݺƱԸܴҲ걻Ⱑ
ĩİüͷҲȷʵû뵽ȻôݣһҲӡ
˵֮ʱһֻ޴ʥ޳ԣԦǻͼ
ͼ֮󣬻һ󹬵ǿڳһʮˣȻȫԪϼͳϼǿߣ
İüͷ󹬵ǿҪǻ˳׿ս
ˣᣡͼƱͳһۣĿעĩİ裡
ǳҪɱ˾İ裬ԼûǸȥ󹬵ּ
һͼҲδôĿİ費мһЦ
ԪϼǿߡԼλǿ߳ͼʱϵıѿ˼֡
һʮˣǳֵĻİԲֵܵˣҪЩϡԪϡ϶ǵ֮мλİɵѵĽɫ
󹬵ϵĻǱҪӵиߵȵۻʣԪϵĻǱӵ۷ۻʡ
Ⲣζӵиߵȵۻʺ۷ۻʵ˾ǳϺԪϣϺԪ϶ǴЩǿ֮ѡҪôʵȺҪô¸أӹɣһȺʮȫ󹬵֮ʵȺ֮
İԼҲû뵽Ϊһ󹬵ȻӴĸ߲ݣ
ھñ𣿡ͼɱгֵ˼
İҧŭȴа֮⣡
¹̲ܽϣǵĻ⣬ֻˣǰôþôðɡİ̬ȱúܿ죬ҲȫƸ˳ݡ
仰һ㣬˶סˣ
ˣôԡһֱİĹȴû뵽İʱӲţ
üĹͷʱһӳϡԪӪд
仰̾ͼŭİ裬İ࣬Ŀ纮Ǹ˵ˡ
İˣںôҲӵһֻϵ۷ۻʣǳĺʲộ˾֪İĶҲҪƴĺĶ˿ɲǣ
ͼ¡ûҵ֮ʱλѾ𲻿֮߳ɫ쳣ѿ˵
仰󹬵ɫˣѵıЩҺݵʬ޴棡


1046 ز¶
Ϣͼ˼㣡
ԪǸŭĿӣǽ󹬵ϣٹһЩԻΪ󹬵ˣǾ֣ԷĩİҲУ
˲ͱ仯ˣĩİҲû뵽󹬵ȻΪһĴ㻨ôĴɱܵɱϮİ費˼
İ׻һСÿ˶̩˲ڳ׼ӵĳЩʵɼϷ˵󹬵ҪֵĻôһɱ˿϶İ裡
ܵ󹬵ڶǿߵɱ⣬İԽԽ֪󹬵᲻ϧΪһһ̳սİ
ͬܵ˽ŵգ󹬵ֵĸַǳ࣬ԼҲ˵ܹƾһֻ׼ѹЩиֵϣҪǣİεһЩ飬ͷϵ˿վһԣ¡
İ迴켧Ȼһ޶Եӣˣ
λǰ⡣ȻһȻ⼴սƮ
Ѱȥڻ߳һݵӰݵĴӹڵϵƱ߹ߵ󹬵ڶֵӪ֮С
Ʊݡյ̧ͷɴ۾עžȻ˵ĳĺϵı൱Ĺ죬һŵӣ
Ʊ־綾صʴûκαлıʴҳĹǷΧԵϯǶԷУԻܵ
ȴһû˵ĳ
ܣϵļھҵĶţ
һһҲûУô˵ϧٵľٶȫǺãûдﵽĿģǨŭŮսĩƺҲ㱣ˣ
ĩİɫ࣬ĿݺݵעŹڵϵĳݣûɱȻô鷳
⼸һһŵӬһ㣬ɫһһѿŭ󹬵ĸȴ¶ϲ֮ɫ
ӭϳĺˣһ۾ˣĺȻϲıȥһ˭ٶĺһͷͼƴļƣ
ͼҲһӣߵ˳ĺǰʵûܴ
ûУǰһЩڰþ˵⼸ûҵҡĺ˵
ĺ仰һİڵĻ˱ӹѣĩİ裬ôҲû뵽ԼȻһСϷŪˣ
ĺ仰ڶ󹬵Ƕ׷״Ц
⼸˴µưɱûɱһҲû˵þЩսթļһ򽻵ЩϡԪβգ
ûܴͺãͼЦһ
ų¼ƱݵƾȻ˴ݰѣÿǰϿɣ
ϵܣȻز¶˵˾һͷԼ֫˸ǿЦ
ߣߣİҧݺݵתҪȥ
챾ӦҪ󹬵Щ˿ɥģȴֳֻܹܵˡ
İ裬ôһ֮Ϊ󹬵˿𣡡ͼ̬ȷǳǿӲ
ͼţǳıºͻ˵ܣưɱݺһĳԱôĵˣ
İҧˣǰʯͷԼĽţ
ǳԼǵ˻ģİʲôϵİϵᳵ˧ٶ˵䣬ٻһʱ䳯̳֮Ϸȥ
˼ĩİߣĿ׷ͼϣֻҪͼһ£ǾԻԥĽİ
ʱ򣬳ĺȴڵ߰ɣ˵ӦúܿͻɱҪҲѡ
ĺ̳пսɱİĻ͵ͬսˣڸ߲ʵԺͻ˿£嶯ܻܿǳصĺ
ԣ˫ղԾʱ򣬳ĺҲ߳ΪԼսǰ
ĺⷬȴͼ⿴һۣ¶ֲ֮ɫΪû뵽겻ʵȺȻԴֹ۵İҲǣֱ£϶ϧΪֻعǣ
ĺⷬͼԳĺ⿴ˡ
ͼǰ˰֣ʾ˲Ҫ׷ȥ
ڹڵϻƱ˿İ边ȻԼˣֿһȺ󹬵ĸǣһʧǵӡ
İһߣζɹˣǴûʲô³Ҳ֪
лСΪҵֹ˱㽻Ʋðɡ𾴵ûǵ³ǸڣҲˮ֮УԶˣȨгͷУͼĶվڹڻ֮ϵ˵
ͼ仰ˣæͷϣŮսܹΪ˵塣
˵Ʊ˱ӵӡҲλŮսм
ֻǣĵͷ뵽У
ߣͼ˵
ܿ󹬵һǿ߱ʩ˾ƣٻ裬ǳ̳Ѻ⡣
ƱͳݶǻеΪĸ֣Ļʵһ󹬵˵ǳ
֮ǰĺûгϯרΪٰ飬ĳЩ˼һС֮£ȴǿԽԽϲҪ֪Ҫһӵ۷ۻʼǿ߾͵Ԫɷѿˣ
ĺŮǼԦŹڻ㰡ղѶҿǿеŭˣȻΪƻھܹƱӵӡУҿ϶Ǹ㻹ȥлл˼ҡüëѹԳĺ˵
ĺҲóԼģҲû˵ôţôԼҲȹ
ȻлǱģĺߵԣȴ˫˵עԼһʱ仹治֪˵ʲôˡ
㻹˲٣ȿˡ
ҪǶʶƻþĻҾ൱Σˡĺ˵
Ŷû¾ͺá˵ͷȴֹһﵽ׻˶٣
ÿμĺĺʵ仯Ǳ仯ȷǳӺ档
ʲôʱǰĺûһ䡣
ԭϳЩҪһϵ㣬ԼҲ׼׼˵ڻ̳֮Ϸȥ
ĺǽɫ߹Ĺڻչʱ̼һĽ֮Ȼ
ĽʲôܿҲӵˣĺֹһ䡣


1047 Σħ
蹬
ʲô˵Ʊˣͩɴ˫ۣĶŰڵϵ̴ӡ
Ȼ£ȷʵǳĹ̴͡ӶͷǺˮ˵
ôܣһʱ䣡ɵˡ
⼸ƽ֮󣬾ɷѿĵܹƱ£þƱҲһˡ
ôҲû뵽ô̵ʱǳѾƱ֣Ʊ˶㶨ˣ
Ҫ֪Ĺƽ֮Լ˭ҪܹƱǿֱ˳Ҫ˴ٳɻԼ
¿ɺãǼ˶µЭȻѾ˺ܶ˶Уôһʱ䣬Ѿ䶨ûκξأ
ΪñˣҲģҪΪǼĵļһŪͷ۵顣
ͷ۵ȻͩɳŪǸνġƽԱкܶŮʩνƽ֮֮¾ʹĶС
ԭöԴ˱ΪȻƫƫǸӼҪһ涼ѵĳȻİƱˣ˳һʵǳǿòԪ϶ɵѵĳҲƷ󹬵˵һ°Ͼ˶ӵлλʵǿߣ
ڵյӦӵиߵȵۻʵҲǸƱͳּıһֱ˸Ʒˣ
һٴ룬Բﵽ˹ƽҪ󣬸˶⼸˲дţñؼ޳ĺˣ
ùΪ̳ĴˣĻȻܵ˹ģһţһʰģ
þҪ棬ñϻƽ糣ﻹǻЩֵֹġ
ôĪļ˰ɣûĺԼһˣͰԼǸ˶ûмļһҪֶ֪ٹ٣֮󣬳ǻܲƲ

ͷ۵ʱ򣬳ĺҲε˼㡣
ĺǵʱ򣬾ѾĪĶһʲôĻԼˣ»Щ˼Ƿǳá
һα˴Ļǵİ㣬Ȼıˡĳ´̳ΪֻعŭƱ
ⶼĸİĺ̫ѨЦĿԼһԹСӡ
СҶһֱΪԼڳĺߣӦٻٻմǣԼ׼ƺһûУ󹬵ôĺӾô䣡
Ҷ˲˵ľԸеС죬ĺҲǺƤӣοѹûˣЩ˼ûϲǣߴţʲô֦ɢҶڽӴģǺ˵ҵء
˵Ǹ㰲СأŶԣ˼ҹΪôС檣˵һСҾŵС檵λˡҶװ˵
ôܣ϶ޣĺüëֱ׳˵
仰Ҷ˷ȭȴ˳ĺϣ˵㻹أ
û˼ⲻǴġ
εʱһӻӵһٯٯŮֿЦݵ컯յģš
Ҷ˿һˣħ̫īͨˣɬѿĺĻȥƣпհҰҰѾͷ׽һЩõĻֻ۷ۻҪˡ
Ǿ仰ôֵֹġĺ٩һ䡣
Ҷֺˣİ̬ĵ˳ĺһۣҴҵĻص˺Ժ
һԵīҲĿһĽĺŮȻûдﵽĳ̶ȣȴһԵĶѹֵĺŭڣ˼ôϧ
̫ӣôпյãĺīҲϤˣھһ䡣
ŪôĶܲܿ𣿻˵ֵܣҲ̫ߵˣǼʱѾŪȫǽ֪ˣī˵
Ҳ룬˭֪Ʊûҵ鷳ˡĺ˵
ĺһֱƱֻսƱûٻóĺЩ˼ѵһѾĳսˣ
Ҫܹɱǿɾʡ¶ˡī̾˿˵
ôлأĺüëʵ
һʱɱãϾҲǻһһɱ϶ưոݣõİ취ҪһĹȡһЩ߼ǵͳȨī˵
Ʊһһ߽׵ؽͳΣ󹬵˵ҲǺ¡
ڳݣһ϶Ǳģɱ벻ɱÿԺǷüֵ
ֵܣһǳҪº̸ġ˵ȥһϣܹһʱ䣬ΪȷʵǳҪī˵
Ŷʱ뿪˵ɡĺ˵ͷ
˵Ҫʱǰʱû
ī⿴˿þ֮Գĺ˵ｻɡ
ĺīСģȻ²һ㣬Ҳþ֮ī̸
˵ɣʲô£ôءĺʵ
ǻ֮裬ʥеȫӵ׼ʵħҲһ֮ߡī˵ʱͣˣĿעųĺ
ĺ۾ųһЩâڵ˵ħ棡
ǣī˵ͷ
ħ棡
ʱ򣬳ĺ϶ᵽħǿħĴڣǿܹսʤĳǿףȻѾ˥ϣֻҪħ滹һ죬ħͲᵹ£
ī˵ºħйأһǿ׼ħĺȻǳȤ
Ѿ˽ǧˣ۷ʱ̣±ʥʵǿ
ǣǧĽ죬Ѿ˥ˡ˵ʱīɣջǿ˵
ڽʱ佫пܾʹʧϡ
ĺжʱ
ħһﾹȻΣһϢ
Ϣû˵֪û׼ħһֱܱܿľ
ĺһīī˫ûһֶȻʱ˵þԲٵϢħпڽʱݱ
ֻóĺû뵽ǣīȻ־ϢԼ
ֵܣīӴʱ䲻ŵù㡣֪µһֻˣڼˡī˵
ΪʲôҪЩĺʵ
飬ħӦþ͸¶ĲǣϾϵħ
ΪҲӵһֻ޵еۻʼİħī˵
ħıټݱӵ޵еۻʼİħʲôϵĺɻ󲻽⡣
ϵǳ󣡡


1048 ħ
һֱĺǳ棬ħЩħǴӺζġ
³ǵĻ֮УߴʥΪĸϢűΪߴʥĻ裬ʥռֻƿڻУ൱ӵһռأʹûԴԴϵĵõʥ׳衣
ħǷҲĺȴö֪ħ̫īĺõ˿϶ħͬӵһʥ򡪡ħʥ
ħʥһƣǱħأ
ħԶʥ£ΪϢľӵаԡħԡԵ߱ᷢ׺ݵĹԴ׷ᣬֱΪֹ
ܶʱħ˶ħڵ֮ΪһȺںڰ֮еȴȡԼħ
ħ˸ʥǷǳĶռ䣬ΪֹĺûǾڲȫյĿռ䣬ֻһӴӰ
ħ֮Ų³ǣħ֮УԴ˳ĺҲ֣Ϊλߴʥ³ǣħħʥȴС

ħħ֮£һشز԰׵ħڱĵ¹ҡҷţâӡЩȻµıǽͼ͵ϣƺһȺԶ̵Ｏһ㣬С˿߹ȥûС
Ӱ˳ĽĺڰȥڰʱʱܹɫɫɫħڱǽϣһŲϱ仯αѿħһӼĳĺУо˵Ĺ졣
ǵħĺڰȣܵǽѹˡ꾧죬ӵзǳȶĽ磬׼ҲҪܳʱܹơīΪĺ͵
湻ݳ޵ġĺ˵ðޱȵѹ꾧һĵ¹Ҳֻвƴֵħó
ĺīں棬˵ǰˣֱͳħǿߣħۣ
ħĸߴ࣬Ц˶һɷʮĸо
ĺڼλħ۵ʱҲֹţλħۿǰҲһɣ
νɷɱȫǸ˵ʣкܴ󲿷ԭ
ǴģﱻɱǵĻǽ뿪廯Ϊ꣬󲿷ֹ궼ԹɱǵˣʱɱǵԣܾòŻɢȥ
Ǻ޵ĶһֻƲߵĻԻŵﲢûκεӰ죬ǵˣʱ䳤ˣνԩƵЧֳӶγνɱɷ
ĺɴ˶϶λħǰӦһǳ̵ٳĺûмɷȽħ۸صˡ
ȻɷĻĺɷʵֲħһʱ䣬ĺϽ֪жţ֪ٹڳĺΧþòɢ
ڽħֱߵǳĺЩϤĴԪħʵеڶĺûмֹ֮ʱΨһλԪ򣬱ס쳯塢׵ˣȻʵҪȻλǿһЩ
ڽħֱߵˣĺûмīܣħǿߣûħκεְҲ֪Ĵڣλȴýħ۶мӣӦʵǳǿҲߵ֮ˣ
λʿŻҾɵĳۣñܼס۾ֻ¶ıӡѵ촽°Ҳǲڸ߸ĳУĺһۿʱ͸оƺǳñ˿ӡ
ʿڣԿ϶һλʣ
ħۡԪ϶ֻǰʣҾݳĺ֪Ԫϡλλǿ߶ڰʣͻƵʵ޼
񵽴ƺӵй׼衣ĺš
ǾǾǾäҲǾΪֹĺûмλӵ׼裬߾ֻӵ޵еۻʡ
ī֮ǰԳĺ˵Ľ֪ħΣڵϦʵˣǰīڵĴųĺһͬǰħʥˡ
λƿħȨΪʲôҪҲԼĺʱҲ˵һȻֻܹȸǰħУý
ħʥߴʥЩƣͬһȹ϶ׯϵľ޴ʯţͬǣʯµĽ̳ȼܵħ棬Ҳȼգɢ꺮Ϣ
ħԪϣͨʥ֮šħվʯ֮£ػ˵
ħֻԪϣʵһԪϱǳػħʥ֮ħԪϣ
ħԪϵ˵ͷ
һܴɬѶƮյİУ޴ʯϵħȴԼһ㣬ӭЩ֮ʼĳֹ켣ٵķ裡
ħٶԽԽ죬תʯγһ޴ĹȻڲͼͷֽķβ
ħͼڱӡ˶ʯϣ͸һصаԣ
¡¡¡¡
ħԪһ֮꣬ŻĿ
һڰӡУڴĹУڰϵһȫȫռҰ֮Ļ
վڴ֮⣬ĺоŨŨĺڰӲɵ΢΢һЩ˼
ʱ򣬽ħ˶ͷһ۳ĺ
ǷֳĺȻվ˿¶˼־֮ɫ
Ƭ̺ԪϿڵǼһԴ򿪵ħŵʱ򣬶Ǻ˺ü˵вٳǰֱӱŵùȥġ
ĽͣĺЦѣǰΪϲļһ뿴Լû
ĺԼӵкڰԣħصĺڰϢǴŹԵģûз¿϶ᱻȻײ龰ŵͷƤ顣
ħǰ̤뵽һƬŨŨĺڰ֮С
˶ϡ
ħһƬڰûбʲôµĵ涼Ǻڰվ¿ֱվһ޵Ԩ֮ϣʱܵȥĴʵǳһ˵
ֲǾԵĺڰΪԵĺڰֲָġ
УĺԿԼͬʱԿߵˣֹǺѽ͵ģߴʥҲиֹŹֵĿռơ
ڰȴûκε壬۾Ǳ۾ĶǺڰֻͬڵ̤ı硣
ҵǣī߳ĺֻĺڰȣҪ̫ʱ䡣
ȻԦŻ˰СʱңǰѾ˹â
ħϢ֮ػһαȽϳľ룬·;СĽΪ滹ϢźܶǿȺ䣬ǵ۹ǲСĴŭǣҪǳˡīŵһν뵽ħеĳĺ
ĺ˵ͷȴţʲôʱص³ȥǼʥҲ̽̽ϾÿʥƺӴ۹˵ʥܿһĹȼ


1049 ָþַӡ
߹ڰȣչڳĺǰȴһħ۽ĺɫأ
ޱ޾ĺڰֲȻݵĴѹȣΡεضľʯ壬ǲյĻ
Ȼѡءɽ塢֮䣬縴Ѫܽһɫݺύ֯ʵĺķֲţµЩ֮ʵĲǸɾĺˮǹޱȵ۽ʱʱĻ˵ȣ
ֻǣһӦǻص֮УܵĲ˻Ҫѿȣһ뵽֮е䣬뵽һ޴¯֮Уڱţ
߰ɣʿ˵
˵գʿѾԦһֻǿħ˻ëȻľ֮бţ
ħ۽󣬱ٶȸʿ
ĺī󣬳ĺܹԦֻĪаĪаҲӵлԣȻԻ棬ҲڱԻԻ֯Ϣѹ˱ʵ
ߴʥӵԣϵĻ貽ʵ϶Ҫۿۣħͬˣϵֲ°ٷ֮ʮʵӲ
ʿħطǳϤһ·񱼶ûκεȺټ˶ʵߣϰȫ϶ϡ
·ĺֻҪǣĺΧΧһ׳Ļϵĺɫɽ壬ҲǸпѣ²ƬؾϢǿ
һǰħɲĵ̣ʥ֮еĲ䡢۹ñȽܼƫ򣬴ǸղŽʯһֱһȫǰħɲأܹħɲصִħ֮صʵﵽϣħʥͻߴʥһǷǳʺԵģΧȦʵͺֲܿī֪ĺһбȽϺ棬Ժܺĸĺ
ƽʱħ׳裿ĺʵ
һרŵħԳԱǸѰħʥصħ׳裬ͬʱ˰ħɲ׳衢һ׳衢ħ׳衢˾ҹսʿ
īħرȽϳĺڰĺ½һ顣
ī˵ЩڰĺмħɲǱȽѱĺڰ֮һһһ壬ͼİ鵽ҹ¾ʣϵһͬľһϵľ塣
ħڱȽϺİҶӵһֻѾ˸ߵȵۻʣڳ۷ۻʳ̡
ħƿصͬħʹõĴ̶ҪȰħߣħϵͬһҲֲ١
ħӦǹԷǳǿΪӭϳĺİħҶǿнħתͣ˸սаħħĻʵӦܹüɣȻǰǰħҪﵽ۷ۻʼ
˾ҹսʿҲһ壬ȼߵı˾ҹ֮ʣĺڰͳߣ
īʾħϢһǳӴ˾ҹ۹ͳ߱һֻױȵ˾ҹħʥдս
·;ȫƽ̹ʱвȺĳ֡
ֶ֮˳ֵ֣˵ȫ۷ۻʼǰһ鼫䲻ѺõĲ֮أΪ˽ʡʱ䣬ҲֱӲŹȥЩʵĲҴ
һаԵֲóĺ꣬ǸǶصı΢ˡ

ʲôĺָǰЩȵʵ
ڳĺǰһٹλãȻɽ壡
ɽ屾Ӧ洦ɼǵĺӸߴӵʱȴȻķɽȫһɫ֣ŰյĶɽĸָ˸߸ߵĻ
ֵϻһŲ԰׵ħ棬ħ氲ȼţƺѾ£ΧĺɫΧħηɱţžȼţš
ǸǻЪϢƬ̰ɡһֱʱشīȴˣת˻⡣
ĺЩƵĿīһħ潫ϢԼΪιǰָþֵ澰ȴԸ˵
ˣȻ;͹ȥɣ˶ʱ䡣ʱ￴һۣ˵
ûȤħԭأĻһҪúӡ
ʿҲûǰ˼ֻǶһ䣺ȥء
￴ˣ̾˿û˵ʲôԦԼĻ賯ָþֵλñȥ
ʱļصĳĺȻϵĸϣīԼ׼ȻҪǰȻûʲôóɵġ
ʵһӡīԳĺ˵
ʥڻзӡĺɻˡ
ӡͷһħеĵطѵ±ĳЩֱӻ
˵ӡƷǳǿõܹ١
ӡʲôĺʵ
֪ˡīҲûֱ˵
һٶ๫۷ۻʼٶ˵Ҫ̫ʱ䡣
ܿ죬ĺվĸָͬɽ֮¡ԶԶʱںɫеȻóĺľѣ֮ʱ𺳸ƺֻӶһ͸ÿһëף˻
ͷӡĺ֫Ŀռ䱻ǿĽţ޷롣īĺ͵
ĺҲո˵󣬾Ȼߵָ֮䣬ִǿĽ磡

Ȼ䣬ĺǰȼ˾ҵİɫħ棬Щħγһ޴ĻĻָ֮䣬ڵ糹׵ĸ
ֵܣܲܲҪôŰ˵ǽ磬㻹ȥīЦĿųĺ治֪̥ðģ
ȥɡﵹû˵ʲôǼԦԼĻָ峯Ÿߴȥ
ЩָǧףڵĻ֮İɫȻһξ롣
Īаȼ˺ףƽһȻƮ˿С
ĺ۾һֱָзӡһŰɫħ档
ղųĺֳĺʱ򣬱ǸӦǿȣһ׼ҲѴƳķӡóĺֺǣһħ֮еľƷоʲô
Ǳĺħ֮ĻʧĺĿѾֱ޷֮ħˡ
ǣһ̣ĺоһӿȻҵˣ
⡭⡭ôܣĺͫײϵţ
չڳĺǰģһŰɫħ棬ȥһֻȼͫף
֮ͫУһȼŰɫħȾŮӼȻƯ˫ãȻĿųĺ͸һֱĹ¶Ͳɣ뵽ĺ飡
ʶĺһͬʱīͬʱĿ˳ĺϡ
ǰİħ𣡡ĺѿڶ
ī㶣ǺֳΪλʶѾ˼İᡣ

İħ
Ƭ֮Ŀ䣬ͳƮ



1050 һ죬ħ
˶ĻͫУȹ¶ŮվܹĿռֻǴֱҵĻͫס
ɫ泤˳ȵı֮䣬ȫɫܹͬóħ⻯һǵݣ
ݳĺ˵ܶΣҲ˵ĿãΪǴһϮɴ
ֻĿýмΣȻĶľճĺǲǵģ
ṫ
ңĺҲħֻħһģһ
ϸī˵
ĺٴĴƬ̺΢΢üͷΪħ⻯İģƺӳ죬˵һλŮӣ˵һλòĸˣ
⡭ô£ĺֻãȻޱȵİħȵʵ
īһԼѾͷˣŻĿڵǰᣬȴǳƣӦܹ֪˭˰ɣ
ĺ㶣Ӧѿڵǰĸף
ī˵ͷſڵֻħ⻯ǰĸףʵҲǰĸ׵Ļ衣
Ϊʲôӡĺֲ⡣
ȻṫĸףǾħ۰ӣΪʲôҪӡӵİħҷӡֵط
ʵħͦɻģȻʶᣬҽħ棬һǰ´º˵˵￪ˡ
ֻħǰӵĻ裬Ҳһʺ
ĺһ飬ס֡
ʺ¼ӵˣʵҲŮСĻӦ֪ӦһλɫˡīעλӡڻͫеŮħӰ񽥽ı㯡
ĺ˵ͷòŮĺȷʵûмȰ޵ŮˣҪмŮòˣͻὫǷͬһļϣٳĺԼôΪ
ʺʦ츳ȺӦò켧󾳿ν˲֪˲
׷ʺ˷ǳ࣬˵ԬҲħ۰˵ķģʵϵʱĲŻҲ൱ڣԬζܡ
ŶʮǰħȻһѣ֮£ǿħϵͼٻ֮󣬽ħʥлǵ磬ħİ
Ȼ˵ʵ̫ǿȻⳡΣħҲˡ
ħΪɰħ˵İħһָǿʱħͿ˻ʺİħҲڱӡֻ
ʱ򣬳ĺҲ
ħҪٻħΪս϶ҪһĴۣ۾ȻǻʺĻ裬϶˺ܶͻɡ
ħҪֻħΪʳܹħ־벻ħ棬ʱеԪֻܹȫ֣ʺĻ衭˵ʱۿЩȥˣĿɬϧ֮⡣
ԼһʦǲԼĻģѡ˾ܾ
Ԫǿ߻飬Ȱħûʺ׳ԼĻ衣
ԭԪǶΪħӦù˼ħȰ˵ʺԼĻ裬Ԫû뵽ǣħۼͬԼӵĻҷ¿ԡҪһãò˼ҰܹԽ
ʱҲֻ޵еۻʣһ˶ǳҪ׼츳ߣʵǿˣǰûп׼ôħΪʧȥħıӶʧ
գԪǿȵķʽ˰ħۺͻʺűİħ׳ǣԪ϶û뵽鷢ˣ
ĺĿһעı鲻ϵŻ仯
ԭ˶Ϊħ̵ֻİħ˭Ҳû뵽ħȻı⣬츳ˡ˵÷ǳء
ħɵǰĸ׵꣡ĺжʱȻ
صĵ˵ͷ۾ǲѵĵʱħ۱ԪǷӡ˻ȻĿԼӱħɣǸʱҾڰħԱߣڵʹ˻ӣҵһʲô˺ѷΡ
ħۣĺڻļǵ°ߵģ۾˸ġ
ǣûĺҲܹõħ۰ֱʹΪĺѾĿһħ˫ˮʵ龰
Ҳһ죬Ϊħ
һ֮ҲԵ쳣ĳء
֮󣬳ĺĵľβͣķţ
Թޣʹ࣡ħǻ֮䣬ħﲢǺճȫħȥԪϺħһɵģ
ħʷ̵һѣ
˯֮ǰĿԼӱһħɵֻ꣬ʣһ߱ǡѵһ̣ȴǱΪ˻Լ׳Ůʬ塭ĺţһֱ˶ʱ뵽ǻ֮УóĺĿôᣡ
ĺۿλħ˵ˮֻϧĺֻһ롣
ԼȻżһģһŮԼԶı۾һľ飬Ҫγܣ

ĺã޷ǶȻµе
תͷһ۱ӡ˲ֻ֪İħ֪λվڼװϣӭźƮһ˫峺ˮ͸޷ĵˣòɷȴû˿߽硭
Ϊʲôӡĺʵ
ʧȥ˺󣬽˵գȻԼʼձ˵ģǱ뵽ħء
Ԫ֪ɴԽİħûᡣǺԪǷʮʱ䣬ֻħûֹͣΪ˸֮£ֻܹӡﻺ˵
ʵǰÿһЩ궼һЩͬīһ䡣
ȻħˣΪβԸĺ˵
ī㶣￪ڵʵѾЩӽ׼ˣͷųԹ»ħðңڲȥΪħѰ֮ô˵
ϼһ˰ɣҲһǧˡĺ˵
ⳡȻħ棬ԳĺħҲȷʵûʲôøС
˶ԿҪû棬ǻʲôʱȥսʤˡЩε˵
˵һҪһ֮


1051 ħ棬
ǰħأΪ˸ħĺҲǳħĴڹϵħ˥
ֻǣĺԼãһѾǧİħʱһغһֱţɴȥˣħ϶ħĴаħ˼ֻµİħϣиõķչ
ǵĴаħڵʲô𣿡ĺһ䡣
شħߴʥô׽ӦҲ֪ħĳɳҪͻιģԴаħ϶ǲܷӦǩ˻Լİħ
ĺ˼άҲ񣬺ܿΪʲôҪԼһͬǰˣ
ô˵ħˣһ˵İħܴУĺ˵
īǵ˵ͷ
ܹлħĴУȷ඼¡
ܴеİħʵǿ϶ᱩǣп˴׼ż
ӦԼˣΪʲôأĺĺôӦԼˣαؽԼˣô˵ԼǻǱߵġ
Ц˵ҪǴ˭ȻǲСӣĸҲȷ۹޵ħǷѡǵİħУȫŽġİħҼʵҵİħ
ðɣǾлԪˣĺһм֮⣬ҲڰħûˣĻ֮һĸʵĴԼϡ
ħʵ޵еۻʣ˿ԼĻҲʣ޽չ˳ĺħʵòκεܹðħܵУʵ׼ôĺħ֮ڻһսӦûʤøɡ
һֻӡҲðɡĺָָħ֮ͫڵŮħ
ħߵλʿǵʱһλԪϣӦòͬ⽫ͷųģٹЩʱɣ»ôӳ飬ϾħʵҲǿû֡ε˵
֪ΪΣǱӡħ֮ͫеİŮӣã˵񣬳ĺЩζ
лٰͷųɡĺа롣

뿪ָ÷ӡ֣֮ĺӻص֮ǰĵط
ĺ⿴һλ뵽¼еλߣֿһ۱ĿĽħۣ֮ǰĺΪʲô˲ȥֻħӦǶԵʱżΰɡ
߰ɣʱ䲻ˡħվĻϡ
Ҳû˵׷׼ԦԼĻ裬ħȥ

˰ħɲأڳĺǰһ˿ľĽ
ʱʱʯѺдɫɫɫħ棻֮޹ֲŵĿռкͿռɳЩδ֪Σյĺڰ
ħأǰһѾ̵ڹһؾжôտ£
ħͬǳ۷ۻʼٶȣȻ˽һʱŵִħ֮صв
вĺ󲿷ֶħͰħˣǲϵεţʱʱĿײеĶŴ뵽е壬Ȼ󷢳ħ֮
вأȻȼȥãã޾ħ棬һƬĺ
ȥħһﵱȣͬԦǿħԵɳڻ溣֮Уٶ֮죬Щͬһ㱻忪
ȫϣٶһټӿ죡
Ѥ۵ĹӰ˷յĴأŸܵƽ

۷ۻʼİħĺЩĿй°ħӰжϳļ
ʱѾ뵽ħ֮صˣԭʮͨħһֱۻʼȻֵߵۻʡ
ħ֮غԵĳһʵݽĿõҰ۷ۻʼħľѣ
ʿĿһ۳ĺôֻ۷ۻʼħĴڣôԶľ±жϳһֻ۷ۻʼİħ
Ǳ𾪶ʿͳ
˶ǵ˵ͷ
˵꣬˶Ϣ˵вħ˶ǳһֻ۷ۻֵ£϶ӵһżħ䣬ǾⲻһսķѴʱ䡣
ħƺûħۻһƿһƬ߼ħľۼ֮أҰеģȻһŤ
ɽֲΣϵİɫҲŤռ䶼һֲĸо
񱻲һռŤ󡣡ĺ˵
ռŤȻϵĺּҲܹÿռŤҪЩѶˡ
ռ䣬ͺһĺӹȣŤļֹҪôϵںŤĵطתҪôļİǿг嵽طҪôһֱֹĳλá
ĺԼҪƽ⣬ҲҪѲʱ䣬ɴ˿ħȷʵЩ¡
ߣҪһʱʿǳ˵
˵֮ͷһ۳ĺ⽻˳ĺ벽
ĺ˵ͷʵߴˣҲ϶ܹصҪ֪ħϵƿҪȰħǿ
ռĹ̷ǳ˳ĺΪռ֮Ӧһȼ磬ǳĺȴһƬڰ
Ũĺ̤˲оһ泩
ϵϵڰϵȰħԵںϣĺǰ˰ˣԼҲá
ĺûʶԼһʵͬʱħȴǻë
ϢŹ֡ĺֽħ۵һĿԼæԼǸܵı飬˵
עħȻԳĺǸӺ֣Ҳûж롣
棬Ӧٻǰʱʿǰ˼Ȼǳ˵
ħǧ꣬˼άܱܿ໹ҪǿʿٶȻǳбҪô˵ħ涼ħػ
ʱħۺ︸ҲīȻǵͷȴ˸ŹâƵ˷ܺͼȫ¶
īǵһμħ棬ټħΪħʢһڵܹĿˣڱħѬյīȻּֿȣ
ĺûУǿǿĸа֮Ŀȴ̧뿴ǧħʲôģ

һɫħ氲ĳŨŨĺڰռУڰǰ
ȼյħ֮Уһĳ֣ЩɫҡڵĻ಻ϵĹˣħʵ
ܣĺϤǴλħӰ

ɳƵЦħ֮з
ʱһȻ֮⴫ȫýħ˶һ

Ȼɫн٣ЦħӰħ񡪡ħ棡



1052 ңȻҪ
ħĴҲѾǧ֮ãһǿޱȵ飬ǧޱȵĹ֮ϣ
ΧƳħ飬ǧַ˶޴ӵ֪Ĺ¡
ȣѣǰһλǿ˺ѷεĲҾ硭
ʼյĸ߸߸ħǧʷħһ˫߰۾ЩϹϾࡣ

ļ́ͷֻϵ˼İħ
ڽħۺ˿ʼնħ֮ߣһϣЧҵ񣬵ڳĺȴһĺߡ
ʱչʾԼ׼ϢЦȥǶô˾η£ΣĺܹоϢѾ
ħ⻯ͬ˵̬Ӧǧǰ
ħĺҲһЩħҲӵˣ˥֮󣬱ػħ
ֻһػǽǧ꣬ҲѹеԪ϶ħ淢ĵľηһػ汲µ־ηѾٹ̣ħи߲Բκ֮⣡
ħ״̬һ˫ϵɫͫעʿͽħۣһֵܴ
ʿͽħûȴͷ͵ø£ĲĳϾкͽ̻塣
ĺûħ˵ЩʲôĻﻹ֮ת䣬Ȼʿͽħۿ϶Ҳ޷ס
ȻʱħȻĵͷ˫۾Ķųĺ
࿣ħ淢˿ֲħʱһɾѹϮ˾һңƺӶҪˣ
ħۡʿīæ˫ȹݣȫ˵ϣ
ϢŭϢŭλһֱռЩð֮⣡ʿŻŵ˵ƵӼ԰һƬ
ħ۸Ƿŭĵһ۳ĺҧȴ˵һ仰
īֻܹ΢΢Ĳš
֮ǰǻԴΣħʵɣǸܵ׼ľʶħҪɱǼҲ׾ٵ飡
ħĿɨˣƽϢŭַ֮һЩֵȻϵƮĳڰ֮С
ڰıħɫĻɢӡһɫһļ̳ħŨĹǼ̳֮ϣһƳԴ˳ص۾ϵɫħҵҡš
ʿʱŸ̧ͷǵħڸ߸ߵĹ̳ϵʱһθܵ׼ѹоվ÷ǳѣƺһλǧħֻ΢Ĺš
ȥʿǳ͵˵
˶ʲôǣ˳ȥ
ĺʱŻعѾˣԼҲ뿪ħĿռ䡣
ԭķʽ˴ǿռ󣬻صһƬȼħĴϡ
ʱʿħۡīǴһħڣǱ˵˵ˣҪС
ħĸߴ䣬ĺǰһվüŭۣȻղŵλħ쳣ķŭ
ΪĽ᲻ɣħŭڵ˵
ۣᣬֻһʱ桭ҲǼæΪĺ˵
ʿͬĿɨһĵ´βҪĪߣɥ
ĺŶԼĽħۺʿȴǲ²վȻ˵ΪһֱŷŭĻôһʼӦ÷ħҡ
ֵܣ⻰ʲô壿īųĺҲǰ룬һﵨҲ̫˰ɣ׼ħ滹̧ͷҺħûй
ֻʣ¼ڣʵҿⷢһΣ֪ʵǿĺֱԲĵ
ħȫʤ״̬ʱ򣬳ĺοһϢϼ޻ļһαװΣӲĺͬ׼ǿߵ۾ġ
һɺԣʿ
Ų㡣ĺƽ˵
ʿĿ𳤣ӷŭһҪѵĺӣ
ϣˣɡȰ
ʿһǶԳһӡûˡ
ħ㰲꣬ٳְħΪ˱֤ħܹӵػߣ˵İħѡһĴСħҲ˵ֱӿڵ
ѡķʽܼ򵥣ٻԵİħ໥սʤİħ㽫ڵĴСʿ˵
ֱӴУ
ϲĵ
ﱾΪǰΪ˰ħѰ֮ȴû뵽ħֱ贫У˵֮Уһ˵İħԳ׼һ
ܶʱۻʼ׼֮䣬ܷһζһǷ׼
ôٻǵİħɡʿƽ˵ֻñס۾ȴ˸εĹâϼһҲǳĿõУ
ĺûٻħȴǰ֣֮ǰ˵˭ܴħѡѵ˵໥սΪ˿ǰħʵ
ĺɻʱʿͽħѾٻǵİħ
ֻħֱ⻯˵ģаĻȼյĴسԵøħȻ
ĺĿɨֻħóǶѾ޵еۻʵľ磬ʵħͳ޼
ٻİħͬ޵еۻʣͨ۷ۻʵʵ߳ΣϻѷɫڽħۺʿİħЩ
ʵֻħʵӦöǴͬһˮƽϣҪǿҲֻսܹ֪ϢǺսı׼
ҵİħǳǲ뼸λˡʱī˵һ˶ЩȵĻ
ĿīϣȻѡ
īԼûġԼӲᴫʱЩżˡ
ʵϣīУϾīᣬиķչռ䣬ǼѾ٣ʵඨˡ
īҡҡͷ̬Ⱥܼ
īİħǷǳӽ޵еۻʣû𣬾ܴеջ󼸺ÿһʵεǿ߷񣬵ī֪ԼǲܴӼλİħлʤˡ
ĺīа̾īһԷͬһ㰡¾ȻԹϵѡ˸޷һɣ
أīѾҲ޷Ȱ˵ѯĺ
ңȻҪĺĻشǳϣ


1053 ħ
ĺ˵úܿ϶ʿǶԳûж˽⣬ԶµīͷȴԲ֪ߵغĳĺ̫⣬˵ȻҪǿɾͱ۸Сˡ
￴óǶԳˣҲεĽ͵İħʵǿϻǲҪᣬСȷʵпʱġ
ħͰѳĺ˽ܶˣԳĺ˵ҪʱҲûоʲô֮Ͼ˵ǰħȷʵʵʵڵ޵еۻʣʮεŮ߶ܹܣ
νϵŻȷʵֵÿ϶ҪƵħǿ߱϶һĲ࣬ͬ޵еۻʡ
ԣħ۾ûֱ˵ԳĺӣȴҲûаΪѲĶ֣ҪĵȴǽϺ
İħһֻħӵеԹսʵұȾͨħԹʵҪ죬ְħ˵Ѳģͬս
ϵİħȴħᾧĹħӵбͨħǿħᾧƿΪˣİħħѾǳϸ΢͸һЩɫЧ
Ȼᾧ۷ۻʼֲǺԣͬ޵еۻһƺܾܿսֵĹؼ
ħԼİħǻ͹ħɳɱٶԽħҪ죬Ҫһǣİħ˻ȡܡ
ýħۿͨԼĻðħսָǳȥĻ϶ջʤ
˼֮ʱħ۷ֳѾٻİħ
ħ̽Ŀȥͨжֻħʵ
ɫħ棬а˫ͫĮϢȴжϵóһֻ޵еۻʣǲ֪Ϊνħ۸оֻħ״̬Щӡ
ʿĺٻħƲǼ˵Ĳ٣Ҳ¶Щ֮ɫ˻汾µġ
ʿֻħƺûʲô֮ⷴԷһЩϾ˵İħǹ壬ͬռһƣټϵսָӣƺܿͻᱻϳԱ̭
īʱѾԾ˵һԣδȨ˷ֱռĸλȴīпʼ
ʼɣī
֮˼ͬʱ໥˶һۣȴһʱ䶼û̶ֵ˼
СӳְɣȻһ֮Ʈ뵽˽ħ۵ĶУ˵ʿ
ħ۵˵ͷ
¹ذħĴУܿܵ׼û˭Ը⽫ṰãħȻǲȥ˼ʲô۸Сʲô⣬οʵѾﵽ̶ֳѾûʲôСˡ
Ȼʿİħȷ˹ǻ֮з΢ɫĽᾧħһħ̻Ϊǿľ֮ӣڳĺİħԺ֮죡
ħ֮ʿİħΪһȼħľ޴У

ħȻϵϵĽϣٵĳŰħڵλɨصħ涼ն
ʱʿĽᾧħȫͷţ˼ҪֱǿӲ̬ܳĺİħ
ħ侲վ˫ɫͫһĶźɨħ£Ȼûκ˼
Ȼ԰׵ͫ׳תĹâӵţһ̣İħĳһ㣬ϵħȻӿһ˫ȻƵסħ£
࿣
ħķһħȻĽɨħ¸ץסȻҰʮĽħ¸𣬺ݺݵĳŴĽħ۵Թħȥ
ħ۵İħնԳĺİħʩչܣۼħ±ֱҹæʩչλħӰ㿪ֲ£
ʿͽħۼͬʱסˣǸû뵽İħȻ˰Եǻûдγɺϻ֮ƵʱȻƽħ۵İħ
ʿһʧ֮Ҳ¶ŭ֮⣬ԼĽᾧħʩչλħӰҪĺİħһս
ʱ򣬽ħ۵ĻħҲŭˣʩչλħӰųĺİħƶ
ֻħͬʱ԰ħĺҲħȨҪȽԼ̭ˡ
ĺż侲վһԣûָս
֪ΪΣоİħ֣һɼǿԹͷŭȴǿнһжѹ֮С
ͬʱǰֻͬħħƺǳͲͷ
ĺװħΪλֳ˸ӵԴӰħ֮󣬴󲿷ʱ˯ڳĺĻռ֮УǰûµҪܳһЩŹ顣
˵ڵİħһóĺ侲ĺԹйͨǰħѡĬ
죬ħ״̬쳣ûи߳ĺκԭֻ쳣ķ겻

ħֻͬİħħ֮УаȻħ汻޵ħѹȥʼնܹԼһƬħǽħ۰ħĲ԰ħ滹ʿħɫħᾧ޷ͻ
ս֮γ˶һʽһ˹յﲻЦˡ
֪һ̭һ̭˿϶óĺô֣ǷԼԹħӭ˽ħ۵Ļ裡
࿣
İħӦֻͬ壬ۼİħ֣ȻȻԼ֣İħݺݵ׳һаն
ʲôһ䣡
ĺЦĿǳ񱩵İħ֪Ҳûãɴһ仰˵רĵĶս
ҧ͵ǳĺָʧˣûᣬԼİħӭϽħ۵Ļ衣
Ȼһ̣ɫֱˣ
ħָ߸ߵľͷ֮Ǳ͵ͰĻȻ³ʱһ˺ѿռħצ֣
ӡ
ħɵ൱죬̼ħצħΧ裬Ȼ̬չ¶ţ
˺
һӡεĽᾧħͷϳ֣ʿԥһᣬüͷԼİħȥϾӡɱ̫ˡ
ڶ͵ӡͬʱ֣ħצ׵磬ӽħ۵Ļħڵλý
ħ۵İħȼħ֮ܣħצӡֵ¡
ĵӡֵúףȴԹħ
ԹħûзϳһĺۼֻԹħ˷ŭһ˫۾ײе͵Ϯİħ
ҲˣղǸаնҰοΪǳָдӡ֣ԼħѵָӴˣ
ңСвǲǣȻԼİħͬʱֻ޵еۻʣһɣ


1054 ʩչ׼ܵİħ
һԹսīʱҲһӲ֪֪ԼĻڹˣҲ߯˰ɣ
ԣħǴŭֻħĺԼҲΣְֻܹħȷʵǺܺá
ҳĺİħӵʼرĳͬ壬ĺðħһ취ûС
ȻˣĺҲֻӲͷƤָˣԼͫ׼۽ָⳡ޵еۻʼսӦðħӦһӣ
ħɱڰУһſ˵ǳ׵ļŭʿʿҪ˼Լһ棬ܶһֹأڿⲻ֪ߵغСһЩѵĻͲЩħȨ߷ˣ
Ըʿһ
ɫİħȵƮʩչӡİħƮһһħצ֮´󣬾Ȼ㿪˴󲿷ֵ֮ӡ
ħĿҲʿĽᾧħʱһ䣬һеħʣаԵ
еӡڰħǰޱܼռ˸ĵѺۣǿֲҪһ˺ɷ飡
㼿Ҳҹħʿһ
ʿİħȻ˫֣צһšͷϷĿռ̳صŤ
ռŤͬʱµѺҲԵбвӡֱӱռšתΪУ
ʣӡѾʿİħ̫вʿİħֿ죬˼Ц
Ц֮ʱ͸ɫȻһӰȫڸڵĻ֮£ɴػҫȴ޷ѰҵӰ
ϵαأĺǣܿжϳʿİħʩչʲôܡ
ĺĿɨһ̣ںڵĻ֮Уĺһ䶯ӰڴӲ泯Űħӽ
ħӦǳĺһ֣ҰȻҲǹĺȻܹǸһĺڰأȻҲܹ
ħ鷳꣬սȴ쳣ĽƻһãȻѰңһ޷ҵ˵Ľģ
ʿİħںڰ¶˵ЦݣϢĽӽ˰ħ
ħצһŷ籩ĳΣ
Ȼħڰ͵Ϯʱ򣬰ħȴֿһаЦݣ˫ãȻ۾ȻȻбʿİħ׼һ͵ץס˽ᾧħĺӺڰ֮ק˳
ռ䱬ѣ
ħȻչͬȴûκεף˲ѿ
ԣ
˽ľ룬͵ϮʶƵĽᾧħȫȫռ䱬ѵ˺
ƵͬСɣᾧħ⻯Ĳͷ­ըûˣصڴϣ
ʿû뵽ԼħĺڰػᱻʶƣԼ˵İħ˫뵽ۿеӼҪͻˣ
ôᱻƣⲻܡʿЩʧ
ͽħ۶ɨһۣǷʿİħȻô챻ĺĻ贴˺ͬ¶˾֮ɫ
ʿİħħʵǰ壬սǷḻͬսӦò·ǣ
ȻǸħֹһ䣬ҲСĺˡ
ﳤȴǿЦĿһܴʿ֮ǰ͸ʿİħʵǳǿУʿˡ
ĺɲϼһʲô飬ȻռƣĺĻᣡ
Ƣİħһ֮廯ΪһħʯӸߴбĻ䣡
ħϳ˳Ļ֮β׳ֳŻԣŵڵϵֻᾧħХȥ
ᾧħͷ­ʱ䶼ûУŵĵȼԼ壬ʩչλħӰѣ
䣡
ħ£ʱһȦֲħΪĳյĽɢãã溣̼ϨһƬ
ռ֮𵴣ܽᾧħѾƶ幫֮⣬ⲨʮȻǶ˺ǿĳ
ʿ˲ˣħֱһ㣬Ȼ޼ɵʩչļܣİħ㶼㲻
ŽᾧħɼԶĻᣬʿҲԼİħô˳
ĺƺԼƴܣҲðħƴһǣ
ʮаն
ʿŷŭ³˼֣ܵ
ᾧħ֮˫ѾΪȼħУΧǲ֪ʱĿռ֮У
ৣৣ
ʮаնƿ˿ռ䣬Ļ˲ֳΣһ̶ޱȵնʮĿռ䣬Ŀĵĳڰħǰ
Էҵն֮ʱħҲɣڰУȼħ˫ƻ

ħΧ˵ħĴڰħĿѸٵ⻯һֱƴصħ
˱ȼŻħ£ư磬ÿһɱ֮ڰħΧ˵ϣľ
ħ޴γıеаնȫ£ÿһаնħµĺۼƺӰЩħɷ
⡭ǡʿȻ֮ɫ𾪿ǰħ
ħ󣡡սīʱһ
ôܣСӵİħôӵּܣħҲȻħˣ
ħ
Ӧ׼ħƿصļܣΪλһֻۻʼİħϣ
ˡ
ħϳԹͬ
ʱħѾУٿŰ˱ħʿĽᾧħХɳۣ
ಡ
ħǰ㣬Ψеӹʱܹ׽еĹ켣Ǿ˵ٶýᾧħ޷㣡
ħն̣ɨÿһᾧħɼ˺ᾧħħ֮£ΨҵγûıϵħħĹɲǼϨ˴룡
ԼĽᾧħ˹ʿ˻ǾУ
ͣͣ£䣡ڣŵĳֹĺо
ʱź֮ɫû֮ǰС˼ǶİħǿʵƽϢţ
ȻˡħϵĽҲŴħľлع
ԭħΪϻѶԸľߣ⣬ԼӦ
սãϾˣ벻ģ
һЦΣʱĺħʩչġռ籩ܲɺϣħʩչ׼ܣ
һħħλͷһʱ䳹ʧȥսȥ
ܹʩչ׼ܵİħ˭ù


1055 ƾʲôЧħ
սī°ͣǿһųĺ
īᣬȻΪħۡʿħľͷʵ֮ϣǵսϽǾиҵĻᡣ
ΪμĻܹͳ֣֪һֲ÷ˡīаԼúܹϡ
ĸˣûһǵģǳ
ѾһЩ׼Ͼǵʱ򿴹ĺİħʩչռ籩ˣҲóĺһͬǰ
ħΪʲôʩչ⼼ܣħüëԾǺţǳʵ
ħֻнӽ׼׼ħܹʩչİħ޵еۻʣû׼ʿҲʵ
˼ħҪǼʱͣһĽᾧħһغˣʵ֮ΪһССı̼ܣ
ĺҲżŻشȴðħȻ
ħǻûаԼĵķйɾɷעŽħ۵İħİħ
ĺѾٶԹѹ£Ʈ˳ĺԣȻָֻ֮ǰǸģ
ĺ۰ħһѾ÷ʵǰҪöˡⷴóĺܲϰߣȥʮİħսǺ˵һֵֻҰ
㻰أʿͨĴʵСҲ̫ˡ
ħҲעųĺȴĺĻش
޷ҵİħ츳Ƚϸ߰ˡĺܼ򵥵Ļش
ܣǵİħ츳ǶģΪǵİħûƿЩܣʿЩ˵
츳ֶж˵ֻиߺܸ͡ĺ赭д
˵Щ˵İħ츳ܵ𣡡ħ۰С̫˵ˣȻóİħܿ츳ȵĸߣСӲί˵𣬺ô˴ħǿһˣ
ĺ⼸һ⣬ڵżȻԼߵļûʲôֵģҲֻһħ󡯡
ħۺʿ˺ʣ֪ٱҲûãֻܹգİħһС׼ܣֻ˵еˡ
仰ʱȴǰҡͷСҲ̫ˣԼ滹ô˵ѵħͷŵġռ籩ǵۻʼļܲɣ
֪ĺ϶Ųܸܣûе𴩳ĺԡ
ڵȴǾʤħۡϼȻİħʤһħɡ￪˵
ħۺʿǺܲģҪȥĻǿ϶䡣
ʵϣħۺʿ̭ĺо϶Υħ˼ħҪѡǿİħսħ϶Կʹֵֶλʤܻܿᴥŭħ棬˵жܣĻħ˭֧ţ
ħΣʱΣħۺʿʲôľٶΪʹֶεĻܿܳΪħǧˣ
귢ЧħȻħ۳˵
ȵõ˴˵ɡĺɲϲԼ귢ġ
УھҪģħ̬ȷǳǿӲ
ԽеĻøǰ;ĳǣ뱣֤Ϊħˡ
ĺħ̬ˣüͷڵħѣȻ֣㲻ЧħЩЦ𣿡
ĺ˵ʱЧҡּ
ЧңĺҪɱħ涼練ƣ̸ʲôЧңҪЧҵĻӦħЧԼŶԣ
ʱ򣬳ĺħû̫ĺøУ󹬵Ѿϣͬ᧿Σĺ˳󹬵¶ˡ
ǣⲢĺ󹬵ˣ
ΪֹûóĺЧǣǼת䡢޵ķʽסԼħʲôʸҪԼЧң
㣡仰ʲô˼ħŭˣ
ȫ֮£ʹĵĽǧѷĻҪЧħʲô£ѵһ˴оҪ岻ɣ˵ĻħԸٻ轫ĺҲôϡ
ۣ԰꣬˼ħѣޱĳ֣ԼɵģϾôᣬҪ׷ңԶĻ֮ʵϻҲûóЧǣȻҲóĺǻĹɻ飬蹬Ҳǣ޲ϽֻϺˣȰ⡣
㿴ħĸδŮӣ̳֮ɻ飡ħһŵһЩ
ĺʱˡ
ΪʲôЩϼһһôԼĻˣҪȫЧϾΪӵ֮ԼͲòܡ
Щϼһﻹడ
ħȷʵгĺеŮӣֻѾԶ˯ˣڳĺҲҶ˲뿼Щ⡣
Խħ⿴Ʒŵ͵̬ĺܽܡ
࿣
Ȼһޱȵħ֮˷뵽˵ɳƵţ
滽ǣʿͽħɫһ䣬²ĺ⣬æ˽뵽ħĿռڡ
ħǰĺΧˣĺҲû˵ٴν뵽ħĵ̡
ֵܣħƢȽֱΪħһۣҲܽ棬ûбҪӲİȥû׼Ĵлʧȥˡī֮ĺ˵
û취ԭ⡣ĺ˵
īЦĸĺ˼빤뿴ĺܹܵĵʲô
һҲڸħۺͽ赼
ħ㶼ϵˣһ㲻֪ǷǳƢúú˼˵ί˵Ҷ˽⣬϶ƳǵҪСӳӲġĳ˵
С̫ˣռŰħ⣬ͲǷħڶû
ȷʵб£ΪħħۣӦͶԴѩǵİ裬ǵ쳯Ʊͳݣ⼸һŪǽͷöģ󶼸ʰˡҴЩͼ̬Сӽ󹬵ߣЧħⲻǰѱק𣿡˵
ħ۱ôһ˵Ҳࡣ
ǴбСˣﲻɣˣҲǱţԺӦûĳλĴСħ˵
λĻħ˵ûʲôˡ
λ˫ͬصǿߣͬʱλҲػﻯħǸħУһλɵĳ֣䡣


1056 Ϲ
һ֮Щ͡
ֻǣ뵽ħĿռ֮ѹָٴδýħ˴ҪСҲں˼ʲô
һƬĿռ䣬һɫǰɭɭĹ̳ϻȼš
ħ޼ǵ۾˵ʱȴоǰһߴޱȵľˣС֮Ȼ
ħ滺վȼɫħָָĺԵİħȻ󷢳һܳĺ
ʿţæͷǣƬ֮ԳĺŰħǰȥ
ĺ˵ͷվ˳᾵Ĺ̳ǲ԰׹ϵħ档
ħ۾ŰħɫĲϵ۾ϱ仯š
ĺԭܵİħҪ񣬱ϾһħҲҳȥƴɱ˵ħˡ
óĺЩǣħǳİóĺ쳣֣
ħĺþ֮ħš
İħкܶ෴ĵطóĺЩġ
ħûлشĺǴ֮ԼУĺоħǿѹĳı
ĺȻͣ˲ӣĿעŰħ
ħڳĺԣͣһʱҲߣֻǵͷɫ¶ӵ
ħʲôܸҵģĺþ֮ʵ
ħǳĺһһιɳģǳĺϵĵһֻ裬ԴӰħѺĳóĺǳ֣ܶʱĺΪѾ׵ıԼͬˣʧȥԭļ˼ά
࿡ħӦ˳ĺһȴҪĺջصռС
ĺüͷ´һħȻĿƳϷЩͷħ棬ÿƲȥʱ۾µķŭóĺַѽǣܿħֻὫ¶ŭǿѹ£
ĺǳħֳŭͺİħΪʲôҪԼѹ
Ȼ䣬ĺ˵ʦ߹Լħɰħ˰ħ֮еĻ壬ѪпħһЩϵ
ôͣˣȥɱŭħˡߴٵ뵽ĺĶС
Ԫϣħӡ֮ħǲİħкĺʵ
ĺڶǵħ԰ﵱʱħΪ˲ðħѹħ԰кɱдӦðħڡ
ΪκȻ¡ﲻʵ
뽫ʱԭίҡĺ˵
ЩɣǼĺһû֪㲻ǰȥģҲֻþ֮˵ȷ£ħ´ģħ档
Ȼ϶ĺɫ
ĺΪʲôħԼͬһĳˣΪҪɱħħ棡
ħ۰İħħĺħǰİħʵħ桢ħ԰ͰħӵֱϵѪԵ
ʵħѾΪܹӳ˺ܶӵֱϵѪԵĺħŶ˶ʮꡣͳĲһ䡣
ԭˡĺˣνĴȫǽڣĿľΪܹǧϹѪԵϵİħΪǺεȲ̵淽ʽ
ַʽ˰꣬ԭֻͬΪǲ֪ΪǴȴֱɵ˻ʺ꣬˻ʺİħҲӳ˽ʮΪÿ궼ҪһΡｫΨħԪϲ֪ܸ˳ĺ
ĺһô˵ħʵһħѪԵϵİħרÿΪʳιħͷ
ʮǰӡ˵
úԼǶݵ⾿Ҫжô˽ҪжôѪֲܹ
һ̣ĺҲӿһĪŭ⣡
ֵܶóĺηΪ˺ǿţ¼ѾĨɱΣûȻ𾴵ıܣ
īҲһ壬ǽԼĺѪĿΪȻѡǿߣԼпĥøǿ
һ壬ĺصʱԸԼĺ뵽ռУҲҪֻСĸ飬صУĲʱ򣬳ĺܹ˫ˮӯгĺصͬ塢ͬǶôɹ
Ը⸶Լǿ󱦹ͬͺħȴһֻɥĲѪȻΪ̰ͼһõеĺΪƷħУЩѪԵϵĺѵһȺԱһٵ
ʱ䣬ħеˣ˵嶼ȫ뵽ϹĿУԵùͷʣ£

Ҫ˷ʱˣѵŭħ𣿡ʿڳĺĶ
ȥܴСħͬڴߴٵ
￴ųĺЩ﷢ֳɫ÷ǳһȻޱȵԹڳΧϯ
ĺʼնûǰһħ治ͷĽ
ǣʱħĽڳĺһѪթЦһ
ħΪʲôҪѹɳޣĺĶŰħǳʵ
˳ƺ԰ħƢӦѾˣ
ǣûֻǿҵĿԼվڳĺԣʲôֲĳޣ
ħңԭ򣡡ĺڶѾŭˡ
ĺĳޱǻĳޣĳޣǳĺĳޣ
ĺĻðħò̧ͷаЦݵӴʱʹͣⲻǳĺİħ
࿡
ڣħ߳ĺԼбܳԹԭ
ħĻĺĿ⽥ķ˱仯
ĺΪħһǳҪԭҷһ֮һ˿˿ȴڳĺе
ôʲôѵԼĳ㶼𣡡
ȸͷҰԺԹޣ϶ж˿飡ĺָħ棬ǳ
ħ㶣ǼԼ˿ţѪҺʱ
࿣
ħһħ䣬һ񳹵׻һ㣬ѪȺɷ޹˼ɵͷţѻԹŭ˲仯ΪԹ֮ðħǲ԰׵ħ澹Ȼ͸˾˵ɫ
˳𲻹죬ԹΪֲķ籩Ǹħϯȥ
ʲô
ħ۷ȻȻĿųĺͳĺİħ
ʿŵûһ飬Ȼֱŵιȥˣ
︸ҲɵˣĿɱħĳĺ
һħ氡


1057 ħħԹŭ
治
ֱǴ治
ħħػߣһλ񣬹κ֮⣡
ʿͽħ̵ǣȻ治Ҫ߱ɱħ飡
߱ɱħ棬͵ͬħսѵ
ĺûὪħۺʿŭðħķһ
ħѾʵԲܵ׼ˣĺǳħħ֮ĶԹҲɰħԼ
ԹԽŨħʵԽǿ
ǹɲ֪ѻ˶ٴͲ汲ʹļγɵԹΪȻа͸ɫħʽȫͷţ
࿣
ħҲһԼλϻȻ˾ֵ˫ȥ۾Ķžϵۻʼħ
ɫħħȼգ漸ҫһƬ
׼ѹýħ˸оѣ඼Ҫֹͣһ㣡
׼İħһλǧǿѾޱȣҪɱЩ練ƣ
𣬿ˡʿޱļ
ʿѾ԰׶ҳ鴤ˣоֱڻٵħ
ǧҪ嶯ǿħ氡ֵͬĽ
߱ɱħ棬⻹˵ã
Ҳ̫ˣѵΪϹиǣĺ䵭һЦ˶ȻͰħǲѪԵͬ壬ֻҪʵǿİħͿõԲҪǴǹİħȼ̫ˣҪЩ޵еۻʼİħ
һɺԣǾԲ㣡ʿŭޱȵ˵
ǳͲȥУĺǳ϶˵
УôɵģԳĺжһϢħûдеˣ
Լʲôħôûд֮ħۺ
Ҿ֤ǿĺƢҲãٺ⼸˶ԣħħ淢
࿣
ʱħȫȼŭҪħǲϵлö࣬߸Ʈ֮ʱħǺԥʩչǿ׼ܣ
ռ籩
ħצӺݺݵ˺ѿ˿ռ䣬ҵħ򷴶ðħʩչϵܸף
Ѻ۳֣ħһ̽뵽УƾֱԿռƿǿнһĿ·籩ק뵽λ棡
¡¡¡¡
ռ籩˿ֲ̼佫ħĹǺݻٳĩ
ħȴʩչλħӰõ׼ﾹȻӲ޵еۻʵļܣԶԶĶ㵽ռ籩ĹΧ֮⣬Ȼ߳ŭĶ⵨ĵۻʰħ
ħｻ֮ħҲûܵˣһǱһֻۻʼͬƣ
ħҲŭˣһٷ
ߣҲ֪ɤӼУĺЩм˵
һϹﾹȻװǻƣɫΪ˶ˣ
ħȫħ״̬ȻĿռ籩ϯ֮󣬾ȻֱӳħȥһҪ϶˵ģ
ħɫħ棬ЩɫħǹĳڰħĸȻΪϯʮħֲը
ʱħͰħ֮ξ˳Ϣɫÿһ䶼ǴżǿĻԣƵýħ۵ˣ
ħײȥζɫɵԶ޲ֽħ˺Ƭİħһʱ޷ʩչֻһ˫Թŭ۾ʮĺڰעϹ
ħʩչ׼ħܣðħڵۻ޵УķȴûеǸΣԸħʱ򣬳ĺҲȫܴ⡣
ۼħˣĺϵðħüܶħģ
ĺħûжάս׳İħģ϶ħ޷
ȻħҲʩչ׼ܶħԶ빥һʱ֮ħ水಻סˣ廯Ϊ˾޴ޱȵħգŰħ
ħ棬ܳĺϤˣ
ǲϱƽľ޴գĺ̶԰ħ
ħָ֣ĿռĲ³˲ѰŤתһԽռת
ֿռ䲢ֹһħպХĹ켣ϡ
ռɳĺðħʩչôռɳĿĺܼ򵥣ҪֿռݺԺħл壡
ãӭȥĺ˵
ħûһ˿ԥʩչһռɳСֱĳǾ޴ޱȵħײȥ
ħգã޴𾪵ͬʱ˸ܵһԳܵľ޴ѹ
ħȴΪһ֮⣬ֱӹڰݺݵײħգ
ɫںڰмּײ֮󣬺ɫ羹Ȼˣһѻ䣬¶˻֮Ļ

ನӼʮӿӭڽħۡʿ︸ӰǵĻϣʱһ󲻺
˵İħֻһ׼𣿡ʿѾ֪ʲôĵˣ
ϳħİȻ˻ȫѵ״̬ȥսǧħ棡
ѵǳʵĿѾɵԶӰ
ī˫۾Ҳû뿪ħħ澪˵ս֪ΪΣʱǷĵ
ֻǣİħܹսʤħ
Ҫ֪ս׼ħ۰Щǿ߶飡
࿣
ħŭ޵Ľ֯Ұ
ħĽǴŶĳΪԭʣȴ׵ȱҰԺͿԣ
ҪǣħͲںԼϵж٣ΪԹĶѻѾʹֻⲻħ档ǣħȴĺԤϵģϢĺ֧ʩչ׼ӽ׼ЧҲ޷ﵽ
ৣ
аצӰħϻħ֮ϵħ˲ϨһƬ

ǣħȴаȻЦ
Ϊħʱ򣬰ħѽɱ¾ѪɺݣǸʱɱħ
ڣͳĺһָ˼Ǵ汲ѪҺеļħʱ򣬹﷢ѪҺΪһħַսʽħ涼Ѿǳɵ


1058 ħ
ԹתðħʵһϨ˺۽ıΧʢħǡ
ħѾԶ֮սΪļͬ޷԰ħ˺ڲϵ
ħʩչħӰϵںڰгһļӰĳŰħΧƶ
ħӰӵмǿЧħ沢Ŷ԰ħǲϵʹħȻƾԼ׼ϵߣŻѰܹԷһĻᣡ
ħѾħ֮֮ʱϯվħУħȻȫںħֶΣأ

ħ滯Ϊħ޿ڣȻҧϣƮħ¡
һ˲䣬Χħ񿴼˵ǧ׷׳ﱼڣҪµһȫΪУ
ħ󣡡ĺüͷæѰħ
ħ޿ӵпռһǺѰѣ󽫲ϳħ尾
ǣóĺû뵽ǣħϵƿҲǼϵȻô̵ʱҵܵȻ鹹һӰħĻԼթƮħı
ֻϧħ沢֪ĺӰħǾʵħ滹ǿİħħ޷ļĺȴʶƣ
ħԼҲᵽǸħζأȻֹͣ˼ܣȼħ棬ѸٵĽԼյһɶ
˺
һֻħצֲĴӺڰȻĽħղڵλø˺һռۣצҪڰħϣ϶һ˺ۣ

һŲ԰׷ɫħ氲ħıȼаħ֮Ĺճ˰ħޡԹŭף׽ĸһЦݣ
ħûʩչκεļܣĳħƶħֱȻʼ뵽ħ֮У
ħڹ֮λãϹԶû۷״̬ʱǰһٻ
࿣
ħȻһޱȵĽΪоֻİħڶʩչɼܣ
ͬɣ
ħʱץסħ棬ħ滹δȫ״̬±ǿʩչܣȫͬҪһǧħ
̡ɰħħеĻ壡
ȻһĻʿȴǾһ
ħۡʿĻ趼ǹħӵǷǳǿͬʱħµĲǵֹħӵͬİħ
ͬʵǿɵͬʵԽǿǿԽֲ
ôһֻǧ׼ħ棬ʲôʿѾˡ
Կ϶ǣɵħõԶȴҪö࣡
ħ棿Ŀãţ
ǧħɵ֮ͬѪԵħʳһ۲۵Ѫͬ׵եɡ
Ȼ˿ȴһֻİħͬħʩչɼܣ
࿣
ħ淢ʹŭУȻԿӽŤ֮ӿħ潫ģջˣ
ħħɫϵı仯ʱǲϵɫʱӿܵɫħ档
űջٵ׿ʼлܣģڳĺӣҲħڱħɵס
ֻǣɫħ棬Ų⻯ĺģףΪħǳĲȶܶʱڿħ泹ױħȡʱ򣬺Ȼħһŭ䣬һȫΪУںɵ³ħĲ
ʱħħ궼Ѿͬһħϣٷֿʱսⲫ
һ£ĺðħش˵֮󣬲Żʩչͬɣ׵ĽԷԵڱɡ
ħֻЩ֧ûϵܵشħȴ޵ֱħ棬о൱ðա
ħҲڷʹͬʱ¶˿µЦ
ۻʼ׼꣬ѻʯħһ֮󣬺ܿƾŸǿħ￪ʼɣһһĽħɫħȥ
ȥħջΪ΢֧ܣ׼վ׼ħյĽΪħʳ

ģħѾռǣϵħ漸ȫԭϵɫҲָԭģħҲ˵Ц
ɹ֮ħٶʮ꣡
ĺħ淢˵Цȴ΢΢ǡ
ĺðħּЩ³çǼȻѾʩչˣĺȻҪȫħͬɣΪַֻʽܹƽϢħĵԹŭ
ĺºȻɫħ棬˲ʧԭء
ħ˵עȫ໥İħϣôȥĺľٶǿĽħǲɫħ֮кȻʢɫһƳĺͬӰһص˰ħħС
ĺѾ̬࣬ǰħħʵǳĺԼ壬ħֻǰħĺĸꡣ
ĺøİħս£ĺ޷ʩչܱϾħܶ༼ܶǺͰħصģͺһǿսʿʧȥǿ塣
ĺûӵԼ˼άصԼУԼ괳뵽ħͰħ֮С
ĺԼǰħ壬ҪԶȰħǿѷɫħʢ״̬
ֻҪĺһվħҪ°ħ꣬͵ͬҪɵһ׼İħ꣡
ԣĺ֮ħҲЦˣȡ֮ľֺͺȻΪϹôҲ뵽Ȼ׼֣
ħܹ׼꣬Ϲ϶ӳָܶ࣬ԭʵ
һѹͷħҧĺһڣĻ͵ȫ䡣
жԹͽ˺ɶٿ飬Ȼһһڵɣĺ԰ħ˵

ħ˷Ц
ħԹÿԽħ˺飬Ȼغټ˺ԻеԹ
ħʱѾⲻˣĺֺ϶ңҸܵħԹ뵽ᱻĳԵħѾ귢


1059 
һĹʹ
ȥаԳħħÿοЩɣǷĽоͻһŰԵĿ⡣
˽Ѫ̣ħô꣬ѾȫɥĲϰߣΣħҲûҪе˼ĿľЩ๩ʵǿİħõ
ֻǣһֱŰħôҲ뵽ͷʱ򣬾ȻʳһֻӵͬɵĲ֪˶ٴħꡣ
ʹǣİħһ̵ǽǲϵ˺ҧ鲻ǧеʹᵽζ
϶ĲҽϵĴصڰĿռ֮С
ĿĿеػһİħɣħۡʿ︸ӳ׵Ĵסˡ
ĳȻ߱ɱħ棡
Ҫ̵ķʽػɵ
ħѾΣʵǰҪǧػһɵķʽɱ̫ˣ
ƫƫǰһĻľҵķǲòȷħ汻߱ʵ
࿡
ħħһһ̣ɫħѾȫռħԭҲѾ⻯ɳĺģҲ˵ħѾ׵ıħˣ

ħȼգħͨԹתᾧǿ͸һЩɫڰħħѾȫɫ
ԹħǶԵģһսɢԿóħϵɫħǱħӽζŰħʵ׼һǰ޵еۻԿԽ
һǧϹӦл뵽׼ֻϧ̫Ҳ̫ˡĺħ֮߳ĿעŰħ仯ɫħ棡
ҲħİħʵӦҪ޵еۻǿһΣǿİֻ̩˽ĺЦݡ
ֱħ꣬ɱȻô֮࣬ڰħѾ׼ƣپһλϣ׼
ڰħһЩʵĺħ󣬶Ը׼˻Եøӭ࣡
оΣĺ΢ЦĿŰħ
࿣ħ˷ܵķ
ħڵĸоȻǳãɱӵͬ壬ʵֵõ˴ȵ
࿣࿣ħųĺַ˽
ȥ¾͹ȥˣûʲôģοڲǺúõ𣿡ĺ˵
ħ֮ԸղŻѹԼĵŭԹǶ³֮¸еΪǳͬıܺͼԼ޷ƵҰģĺҲữΪħЩʧȥԭһķѡ
ĺͨѣħҲָԼԺ󣬰ħеΣǿжɱǳͬıܣٸĺ鷳
ĺԴħǱſݣѺ󣬳ĺǳİħʹʧϾħǳĺϵĵһ裬ҲǽһһڣĺѾηħĽһʮԹĵܵܡ
οǰװħĺҲô̵ʱڿ뵽׼лȻи
ȥϢɣúոյõĺ˵
ħϵѾˣⳡս֮ȷʵҪܺõϢ
ħ˵ͷҪĺɫͬӰһ뵽˳ĺ֮У˯˳ĺĻռС

ջ˰ħ֮󣬳ĺĸľԣ翴һ㿴ԼĺֿЦݡ
ĺһЦýħۡʿ˶һëȻ
ֱһħ
ҸղѾ˵ˣǵػʵѾһϢڳһʵǿļƣҪһֱηһֱϹƷʵֻҪǽȫٻκһԽɱ϶ǻʲôĺ˵
ųĺⷬһʱĺ治˼ûˣʵ֤ħȷʵûôǿ󣬿ɾˣվħ棬ػħػִǿɱ
ѵ֪Լ𣡡ʿ˼Ƚϱأ̲ס
𣿡ĺüëĵǸղΪʲôֹң
ʿʱˣʵϸղҲȷʵ֪ǻѾ޴۹ħ澿ӵжǿʵ
ȻԼʿһӣҲȥħʵ
ħվħͬһ㣬߱·ŭ̾˿
ˣԼ˵ٶ඼ûˡ˻ǱȽϷԼ̵ְĴ۹ħģκһֱħԪϾҪӵɣҸģҶħ治
ħ򱣳ųĬöû˵һ仰
֪˶ãħڿˣ˵һ˶ֵĻԺİħħ棡
ۣʿվǽܲ߱ɱħ֮¡
˼ŽեȡħħɱǸǻȴû뵽ħ۾Ȼѡ￴ħӦǷŭٻ裬治ļһץǡ
㻹ĺͬ㶣ȻһЦ
߱ɱħΪȷʵǴ治ֱ˷ָ
ǣħڶѾˣħİħͬڻ˴еħʵǿİħˡ
ħǿΪûħ棬ڳĺİħߣȥͷĳĺƴƣµǿΪ𣬻ħʢĿܡ
Ƿǳ򵥵ĵҪô̵ʱľȷʵǳѣħҲħȨߣֹ۵İóĺЩ塣
ħʹǧˡħ˵
νܿͻ֪ѡǵġĺŵ˵
ʿħ۾Ȼ̬ȼת޷ǹִĹԳĺһʮܸ꣬ħʲôһӴǹеģ
һԴħԻ͵˱ıƳħѵϼһﻹûʶǧѾһػݱΪϺ˽һ۲۵ѪǵĹִؾɣγһֹ̲ԷͳΣ
ֻҪħһ죬ħͱһλ׼ǿߣ


1060 ħʥ
ĺ仰ʿʱƿԣ
ħҲǾȵĿųĺû뵽꾹Ȼ˵͸Ļʵħȷʵûг׼ǿˣ
ħԻͣħۿųĺһʱ䲻֪ΪʲôȻὫһӴϣһĻʦϣѵ˲µ
Իǵ£ֻǸĺûôΰıĺ뵽һܹħõħԴİ취
ħҪȻǸôԼħͳߣɲϣԼħ֮λ棬Ҫħ֮λʵǿܹȫƿغħ
ǽħʥرʱ䣬£˳㽫ǵħظһĺҲ
ħѾԼɱˣԼİħѾ˵ۻȦ׼ʵӦħǿˣڲǽҲһǣ
٣ô٣ʿ̲ĵʵ
ʥħ۹ʧȥ϶÷ǳңĻҪõħ׳Դˣʱ䣬һὫٵúܺãԺҪõ׳ǳסĺ˵
˻棿ħ˸Źâ
һǿҪľر׳ԴṩħΣ֮أħҪһרŵĲ׽ŶӣСĽ뵽ħѰȻ׳ŷ߽ħĳԱ
ħһ׳ƽǰħһֻħʮֻħǧ֮䡣
ݵĸߵͺ̶ܴȵľħķչǿ꣬Щ˥ټսĵû蹬ٳԱս˳£ħȷʵѾЩԪˡ
ҪħָԪֱӵİ취׳Դṩ׳ԴȫħأսҪø׳Դûжܡ
ħԪϡǻʱÿÿ̸£һüͷ壬˭Ҳ벻ʲôõİ취ħԼҲΪ³ͷ
ԣĺһ˵а취ħصʱ򣬽ħȻЩˣ
ħ۹ɲһħʵϾ֪ħҲֻܿ۹һѣиӹħ
û£һᾡѣٿѹĵطԺҪõ׳ǳסĺ˵ͷ
ߣΪħ棬İħЩħѪԣûе׼ǲǹԹģһ۹ֻҲ˵óڡΪֹûһ˵ԼԽʿߵ
ʲôЦħΪǧĸԼơȦʽػʥ򣬲ǿһ̶ʹħصԴħ汲ǿߣ˲֪ٴĻۣħγνʥ衰ȦһʮԲѵ˵ʱǧʥѵƿЦ
ʿҲ֪ħۼʲôȥһħСԱҲǳ˵Σõħ۾Ȼһһɺԡ
ʥûô򵥣㽫ķʽǣǿ١ħ۱ʿôһ˵ҲһЩ
ĺóħ۶Լ̬Ѿкܴת䣬ҲǸͷһһŵӡ
㰴˵ˣȻĵ¡ĺʿ
ۣҿ͹ر°ɣħĻħ۹ȷʵЩңǵĲҲ޷С˵
֪ΪʲôܾóСӿףողһǳ飬ﻹѡϴ˾ϲ𺳵ꡣ
ãҴӦ㣬ܹʥħΪ𡣡ħ˵
ۣδ̫ϷˣȲ˵ղǾɵ£һΪΪħ֮˭ԸŷʿЩżˡ
߾֮ħۼȻѾԸһѣͲԥԥ
Сħ涼ԸɵĿµʱʥȻһ£
ħ۵ľϣóĺԿλħͳߣṈ̵̀ĽͷѡӾͺˡ

һ˿ʼԭ·أصħ
ĺ˷ʱ䣬ص֮󣬳ĺ㽫ԼҪȥħʥµҶˡ
Ҫȥ𣿡Ҷ˹еʵȻ֪ħʥΣգЩ̫ġ
ãרƣһһЩħĽᾧͻ꾧ĺ˵
Ҷ˵İħߵȵۻѾЩʱˣΪûԴ޷ͻơ
ǵۻ߼Ͱ˼ģԽԽãҰǴɾżҵİħͿԵ۷ۻˡҶ˽һ䡣
۷ۻʣĺ㶡
ԼŮҪѵҪƳ۷ۻʼĻ꾧
Ҫ֪ǿʦˮƽҲֻǸߵȵۻ쳯ĿƳ۷ۻ뽨аϵĻϣ
Ҷ֮ǰ˵Ƴ۷ۻĺΪֻǳս۷ۻȴû뵽ȻѾƳɹ
Ҫܳɹ˲ˣҶ˾ͳ۷ۻʵߣ
Ҷ˼ĺȵĶԼΪһҪʲô˼ˣպ˵˵
ĺûж˼Ҷ͸⽿ģóĺɫĴ󶯣һѾͽ˰ֵ⻬һڣѲѾƵۻʾżˣ
ţϹĻҶ˵˵ͷĽԴĺųĺкŵζ
ĺһϲԼ顢ħսʿ۷ۻʼˣ
Ҿ˵ˣѾͷһ飬ǵۻĺЦ
Ҷ˱ͦܳĺģһһ˵޴һСѾ˳ĺűϣģ
ĺڨڨһЦʵҰѾͷأ
ŰһǳȥˡҶ˵źȻһЦ˵ƨƨߵĸɸˡ
ĺЦŻѧȻһСѾͷҲ𾢡
ҪѰһǴߣҶʵ
˳ȥһħʥħ۹ôһҲħͳߺͰʵ۶ԭϽľͷܣǸȥħʥոˡĺ˵
Ҫˣ϶Ҫ˵ĺǳ˵Ρ
Ҷȴųĺ£Ҫ֪Ҷ˿ۿһһȺ߼ħڼ̤ٳǵģ
ȥħʥ򣬹ȥҪˣ


1061 ʲôʱ

ͼ£ղ˵ģԪϻϣһԪһʱռ졣
ħ۸ոո֪ңȷʵħĴУħ潫֮İħ֮Ѿݽߡͼһ˵
Ѿˣô˻ԵĻܹպԣ϶󹬵䰡
ǰǻܳһλ治ףȻħ濴Уȷʵż֮ôΪħĴߣĺ֪ܲܿ뵽׼
˵һУԪ϶Գĺǳġ
ͼλԪǶԳȴ΢΢һ顣
СǱħ鿴УǴ治İħ涼ɱˣ
˾ٴҪǹڣ֪Ҫħôҵĺ䶯
ʲôħĴУͼûǸȥʵڣϾǽħ׿ͼҲųǸ󵨰ļһﾹȻħ涼ˣ
ʲôħ濴УԵõУͼ˶һЦε󾳺¾ܡ
ǳأԪôãֲֳ֪ȥˡ
ħʥͼ˵
뵽ħ˵ȥħʥҪħ۹ͼһͷۣСӵԳģôһЩ£
һ治ְ֪Ǹп
ŬǺ£꣡
ˣͼ£ǰᵽһֻʵǳǿĻפǻ蹬Ž»ִ³ǡ蹬򽻵ȽԪ˵
ʲô裿ͼ𿪿ʵ
˵һֻսīҲԪϻش
սīҲλԪǶһɻ
սīҲȼΪͳ켶ƺûʲô֮ɣѵֻսīҲǿһǳߵļ𣬸ߵȵۻʻ۷ۻʣ
ʵΣͼʵ
ԪϺǺһЦ֮ǰҲӣһʼ֧֧ᣬҪأܲסƿþƣҡ
ֻսīҲǺĩİֻ̩˶ϣܵĿ϶̩ˣ
Ԫϴ˻һλԪϺͼ𶼵һ
̩˵ʵжǿ˶ǳˣǱ̩˻ǿĻ׼ˣ
ǡ׼ԪЩʵ
󹬵ȱı׼ǿߣǳһܹӦĩİĻ裬󹬵˵ش
Ԫҡҡͷ˵һֻۻʣǳ⣬û˵ôûáӣֻսīӦȷʵǳǿ
λ˵Ļ裿˿ŷ񣿡ͼʵ
ԿţֻǡԪ˵Щɣϧ˵ֻսīǳĺĻ衣
ĺǸħսĳĺ
ųĺ츳ʵȺʱĻʵӦֻڵ͵ȵۻʺеȵۻʣô̶̼ܶǰҳĺħˣĻǱ裿
ԪǸȣ
˭뵽һѾȥ˻Ȼ󹬵һֻԶһĳǿ裡
ᵽĺһʱճȥȻ˶һе̾Ϣ³ǣ󹬵ҪĸȴʧȥΪʷͬʱΨһһûǸ
Ƭ̺˻Ȼ䵽ŮᰵֻôʱǶûм¶棬ǵĵǣεΣΪ˶֪ɥ֮ʹһԱյ״ֻ̬ƴܹļᡭ


򣬲ãĴϣͬɫħѷ֮ػš
ɭɭĹǺҵɳ֮УɵѪضǣɹһŵζƮڿС
ղûƣȴǳֻɫʱʱķɳȺӵķɹ̶ŵõЩСĳϵ뵽˵ص¡
ɫĳ죬ɫĴأоκΨࡢá
֪ʱǻɵĵƽϻĳһɫӰ
Ӱֽ񿥣ϵǷƺ¶
۵糸֫ӴϲȹһܴĽӡһ˵Ѻۣ
һֻȫװںս
ͷ­վһֻȶ̽ŵèͷˣֻèֶӭźХĿ磬ĿעԶһɷģ
ձûѣҲֻеҲˣٰķˣ׼Ҫɱ϶ǲܵˡ϶˵
𡫣սҲ˵ͳĺٶأȻļӿ죬Ȼٶȱܣ
սҲٶȱܵĻֻããĻɫһɫ⻮Ȼ
ʲôôʲô϶æץסսҲԴСӺӭƮ
𣡡
սҲޱ˷ܵĽ˫˼ڴ˿̾Ȼų˹âٶһټӿ죬쵽Щ޴ɽ嶼˲ƮȻѸٵû
סôˣ϶֪սҲʲô裬ܿǷǳģ
սҲû϶ĴУıš
ȻţսҲٶͣ
˳бɽܵˣ˫ԭâŵĺɫӽıʧĿңԶ硣
Ӧˣ϶սҲı仯ܿͲ²⵽㡣
սҲûлشֻĵͷͷתɽµĹʯȥԾսҲ»ص˵ϣȻָԭĮȻӣ˲ӡ
ܹ֪겨˵껹ûгʧģϣֻҪ㹻ǿ϶ľ
սҲӺȻͣͷһ۸ղŵ᾵ɽ塣
ɽ뵱ڵ߾ɽЩƣͬǧٿ׶洦ɼ
𣡡սҲһУ
⼸սҲδз
񵱳ԨУĺûзԨܵһԲϣãңԶ


ħħʥš
磬ôڳĺߣĺȻͣ˲ӣɻʵ
ղ̤ʥ֮ǰҺӦ˵ڰ˻ĺһѾϵĽš
ڰ˻ꣿǲǸ糣˵ֻԱûбܹսīҲ۾ţƺĺֻ衣
ĺ˵ͷԺл𵱳³⣬սҲȻת뿪ʱΡ
ЩһֱڳĺԣĺҲûǷֿһ졣
ǻΪħǰһ̣СֵıߣҹˮɽĿ񱼣սҲתʱǼᶨıӰĺоԼıͿˡ
磬ʲôʱһȻĳĺʵ
ĺһ˿ɬЦ⣬˰ɡ
ĺһ
ʱ彥ĻΪ˹¶Ȼɫʮֻħħȥ


1062 ӡĻ
̳Ů
Щ֣⣬ֵĻȽбϡԬ꿪˵
˵ͷüʵûʲôԭ𣿡
ԬҡҡͷûУ󱻷ӡôãû˥ߣǰǿ󣬵ȷš
ǰȥɣӦ׼ˣûٶ˵վŮ֮
ûٻڻǽۻʰ׻ٻԼǰ׻˳ӵڵϣ
Ԭ˵ͷٻһֻӵβΪߣȴһ㣬ϳһɫ֮
һԬֻβǻʡǵֻβǻӦǸԬܳʱˣڵʵ޵еۻʣֻβǻʵսԶ޵еۻҪǿ࣬һж¶⡣
ʵԬ֮£ͱȽϺǿʵһֱ֪Ԭʵжǿܹ׵λ϶޶ҡ
߰ɡԬ꿪ڵ
˵ţѾԦŸԵĻ裬̳֮Ϸȥ
̳һ˾סĹΡ̳ˣȫǹͱϣվȻľ
ΪɫܽǷ糤ǽ⻬ƺʱֵ磬ˮ棬ȴûκεĺۼһ㳱ʪҲƺ۷紵⹬˹ţ
Ԭɵ֮£Ȼ뵽֮С
һˣװε÷ǳྲ£ƺǽÿһͼͷŶԢ⡣
˲뵽룬λһռһĵػػ֮軭һЩʱʱǻ˸һ⡣
Ԭ궼վػ룬Ԭ̧ͷĿעðοյ񷶥
񷶥ڱͬһ޴ıڻڻͼͬӷ˸ַڻԵͼͬ
ɡԬ꿪ڵ
Ҳû룬
һͷһ̷𣬶ʱ¾޻һ˿˿Щ֮𣬲ϵԬΧ֯ڵռӡһͼ
ͼѤˣṹɡ
ͼԽԽҫۣâһʱ򣬿ռȻһһ̣Ԭͬʱʧԭء
âĻָԭļž£ͼɿӡ񷶥ڱϵ໥ӡģղŻվԬȴƾʧƺûг

⼣߰ߵ˺գ𺳵Ľؼ䡣
һ˶ĹŻۣ͸ų¾븯ʴЩзȴѾڲ֪ˡ
ȱڣЩܿһЩԹŭǿһµĺۼֻΪֹûѣ
쵽Ұ޷ĵطҲ֪ϵһˣǲһ֪
ﬣﬣﬣ
Ȼ׳ޱȵ˾ҵҡڣϵķĽ
վڶ֮£̧ͷĿȴעǰЩܼ֮֯
ǵһΪд˲֪µķӡ
ΪֹҲûŪӡо˶жٶȴ޷ɱޱȵĥУʬɱھһˣֱ帯ã
ǰѪħ꣬Ѿʵ𣿡һۺԼǰԶһһɫ
ֻѪħϵģȻӡڷӡУԼӡеʱѪħͻῪʼ񣬲ϵĳʾԼķŭ
ֵǣǰѪħȻ쳣ʵˡ
֪ˡԬ˵
ҲûʣԦŰ׻ܼĵطȥ
֮ʱҰ֮нĳһȻƬɿռеĹϾ
һΡޱȵɽ壬ײռ˴ؼвѾ뵽ɫƶ֮ϣߴض죬ߵ޷հ
ԬȻ·Щռ䣬ֱӳ߶˵󼸲ȥ
һֱ˳Ѫħȥִ˵ʮ㡣
ӡһֳʮŲ㣬ʮзӡѾɼвˣӡѪħҲʮ㣡
ӡϲɹʯܵĶĿӡۻҵֺ͹ͼЩֺ͹ͼһԷӡΪĿռ䣬ɷӡ֮ӡ
ð׻շɣƮǸѪħӡӵλãȻŽλõЩ
費֪쵽δһӡڸλõͼֻıһӰڷӡϷɿĽţ
ӰĹУԿһģģڷӡϣݺӡ˼Ȧģλãȴ߸ߵ¡һ߱Ͻʹҵʬ壡
ſռĻζıѾȫʵʵȻһֻѪ
ֻƾڷӡ֣Щµ棬˵ǹϵֱӹᴩ壬뵽ϣȻһ˸Ͳ֪ںη˵ϣԶ
ôˣѾʧȥѪħüʵ
Ӱ֮Ƿӡסж޷ǿס͹ᴩǵ꣬һѾͻʹޱȣ
ǣЩǲûصģֻһֱʧȥɵ´ݲĥ
ѪħǳľȣҺűĳצ˺ᾧ͵ȥ
ԬҡҡͷڵҲΪ˻ָܣӡΪԼʳ
һȥɡ¶˵֮ɫ
˵ѾԦŰ׻ʮ߲̤ȥ
ոշ뵽ʮ߲㣬һĴӵʮ߲λӡ¡
еһ˶ӡĳλۣһ쵽δ֪ĵطÿһǽŵġ
´ԾͲѰⲢڴˣȻǶѵģ
ʮ߲ιԾ׼Ҳδܹϣ㳶Ҳᴩ˵ɾ޴Ķ˺Խֱֻ飡
⡭Ŀ͵ĿǶѵɫøأ
Ϊֻͨ췽ѵģȴû뵽Ȼֱӱι̵ķӡ
ŵ˭Ļ裿ʵ
Ԭ껺Ŀڵڷ粨ǡâ


1063 ׳裬װ£
ħء
ɫħĴϣɫħӰɫħӰɫħӰɳĽʿռƬء
ǿֲħͺڰϢǵ֮䣬ϵγ˱ڰķ籩ϯ
ЩħУħӶ࣬ħվ󷽣ɫĻ溣һֱȼյ˺ԶҰĵط
ħǰ޵Ļ治ϵҡš
ħǰЩ԰׵Ļɫ͸һɺаԡ
վǰģħͳʮǵΪϽͷǡ
µʱ䣬ǵЩʵӽ׼ħ֮ħ۹ѾħͳߵħɶвˣʱҲչֳϽͳ˧Ĳܣܿ콫Ⱥ׵ħ۹
ȼɫħĳĺȻվʮֻΪȨߵİħ֮䣬ħ˵ɫħȨĺħ۹ӴľһվеħͿҰģҲʵʵĴ
Ǽ٣ס֮ǰ˵ģħ˽ѡһЩǱտ׳ǣǩԼЩ׳Ҳزۡĺ˵
࿡
ħͳߺľŸĸ̷Ӧǿգ֮ǰϽʱʱʱһЩ۹ɧƣû׼ԲҶЩ۹жڵҪôǲȳǣҪôʰ۹ɱǰսԶˣ
һǸǹʳЩʳӦÿǽ۹ʱĻٰѰħɲˡĺħͳ˵
࿣ħͳһĺ˵ҪԱ˵ʱȼˣ
ŸħҲ۾Ź⣬޲ھʹųŰħɲɱȥ
ʲôֲڡħŵҲֻͰħɲľųƽħɲ۹п϶Ҳ׼ʵûбǿ̫࣬ȥǿ϶ǧ󱻰ħ۹ˡĺһȺֵĶ
ʮħȥͷĺĽ̻塣
磬㲻Щħħ˺ƽദɣųĺĸ첲ʵ
ܡĺҡҡͷ
壬ǧħħʥħ۹ѾǱĬγĳЭ飬˫ƽǲġ
ĺģṩħǸõĲ׽
⣬ǳĺħڵһЩ콫ʧȥ˸չܵСħ£ȻǷһЩȽϰȫĵطŴ͸ħˡ
ĺʵ˫кôħǺöսĿԺܴ󣬶һЩħӵкĻǵĺǱضػͬʱҲûṩʳǣôħΪʳĸʷǳ
ʱزۣ罫Щ׳ռȻ͸ħˡ
ħԱô࣬Ȼιħֺܸߵвԣкܶ˿õħЩħ¶ǩԼǽħ۹׳ʣͬʱҲħ޴档
ڹ飬ĺûжȤĺ;ޱȷḻħͳ߱ˡ
׶ģǸĺֻħʱֻħˡ

µħشڿĺϵɫħȥһŰɫѵĿꡣ
ħħĺѾ߳ǹЩħǿ϶뵽ǰһ̣һͳ˧ħħ۹
Σħ۹ǲѾȺ۸ݵħԪϿ첽ĳĺЩǵʵ
ûȳĺ˵λħԪҡͷ̾ħ۹бвʵѾͻƵۻʵ˵ħȥ׼ħػѪɺӡһƽϢ֮Ҫлùȥɵ׳¶ˡ
ħԪϰ̾ӣĺҲ֪Ϊʲôħôħˡ
ħһħ۹ս϶ԪˣħҪѲ׳϶쳣ļѡ
áĺҲ֪²һģĻӦһ䡣
ħԪϿЦһȴȥ۰ɣһֱڵϢ
ĺ˵ͷ
磬Ҫħ䡣ûôħһ´½ӡ
ħԪ¶˴ЦݣħǴλСħߡ
ĺҲûԼȥˡ
ĺȥħ۹ʱʵǽշһЩ̵ܶʱǻйˡ
Լ˺󣬳ĺħԪһֱħ۹ȥ
õħĴ֮İħΣǷѾͻƣħԪʳһĵ⡣
Ѿ׼ˣǸӦʱ⡣ĺ˵
ħ󣬰ħ״һƬãʵҪԭ߳Σ
ʵЩӽ׼ʵ׼һ̶Ϊ޷ʩչ׼ܡ
ħʩչκ׼ܣ˰ħʵӦǷǳӽ׼ˣ
ڰħʲôʱ׼ȷʵʱģĺ׼ǵõһһϦ֮£ҪһȽʱɱ䡣
Ȼĺʵûôʱȴħɱ䣬ԳĺѰһЩٵķڽʱðħΪ׼Ļħһ棡
ħʵͻƵͬʱĺĻҲɶˣҺܿڽʱڽ뵽ʣĻħʵøӿֲ

ħԪϴĺ˽ħ۴ħۺħԪʵûжĲ
ھͿħԶǰȥħأָӡλãкܶ׳ûĺԽħ˵
ĺħ۹ĸ콫׳趼ǸħԶֻҪȥþˣ̸ԣĺ˵ñȽίˡ
ħ۹սڽҾˣħ۹Ԫˣ׳϶ЩܿţΪȥʲôԣʿŭ
ħϢǰȥԪֳԲ
ȥħ۾³ûбҪ˵ѣȥ֪ˡ
ĺҲû˵ȷʵЩˣûħϢѡص˻


ħڣħڸλϣһԪϡԼһЩʸĳԱ
ħķչ½ħѾΣû״£ЩԾɱüٿ顣
ۣۣȻһλϴҴææ˴֮С
ô£ѲˣħüͷĿⶢλרŸħԵԪϡ
һԣһ£Ͼħ׳ֲվץ
ǸǣǵĻ겶ָûдãǰ֪
ˣִҲ֪ңħ۶ʱһ֪ȥԣ겶ָҪˣ
ǡǡ볤ϼæ͵ۣһĻ겶ָ׳ʵ̫ˣǻ겶ָˣɲ£
볤仰ħ۴˲ž
Ժлصνġɲ¡һʱ䶼Լǲˣ


1064 
볤רŸħԣħʮˣһзǳ˽Ϥ
һ˵Ĺϵ֪ħΣյ볤˼ҪðһΪҸ˴˸Ԥ룬ʾħ׳貢ô׻õģǰħ׳衣
ǣǵֵָӡ󸽽ʱû߼һֻ׳裬Ⱥ׳볤϶Щɵˡ
ʲô״Щ׳赽˹û˹ܵģЩħܵȥˣ
볤Ҳ׳Ⱥһǲ䱻ˣЩ׳޴ȥŻ֣ĸ֮١
Щ׳볤Ҳϲã㲻ײһȺ޴ȥ׳裬°Ⱥħͼŵļֻħ׳
ϲ̵Щ׳볤ϴ˼ǰߣ·;ûеֿ۵Ӱ˿ܵĵطεţ
Ե˶֪СĻûκεĵطҡӣֱǿƽڳԼһ㣡
һȺ׳裬볤ֵѾϲ£ˡ
ǣ볤ϲ֪һнֻǸʼ
֮볤ָӡΪĿʼɨÿ߼׳裬ħħбȽѵõİħ
һʱ䣬Զ鶼Щ׳̼Щˣʼɢͬػƽ׳費ϵĸɵǵĻ겶ָУ
˶ǿ׳ɣǵ˺Ƿֻ겶ָѾˣȴвɫӰͺİɫӰԶε
볤ϹϵĽԭץħˣרŰħͰħ

볤ϡ˵ǵĻ겶ָװöħͰħʿϵֱ۾볤ϡ
ħ˴˿̶Щɵˣ
ƽȥԵĶ飬ܹħħ׳ǵĻ겶ָѾջˣδ뵽ǣ˴Զ龹ȻħͰħѻ겶ָˣ
ǣȻħħ󲿷ѾߣӴħ׳ҲǶǲ񲻹ҲⷵضһЩ겶ָ󽪵۶ɳ֧Զ顣볤˵
ʲôȥڰѻ겶ָϣȻ֣ħ۵һרŸһĺԪϣ
ԪȷʵѾ볤ϵסˣħ۵ļææĻԼ£ٶȰЩ
ۣ⵽ô£ħһȥħ۹ĸ϶λ֮սᵼºܶ׳룬ǾӦöЩħսյϣΪλȻô׳裬ԺѾĽߣԪϷԸֲ֮˵
Ԫʳڳ˵ǣħûзģ
ᡭСٵĽɣʱԪĪ³ôһ仰
СӣȻ֪Ԫ˵˭
һħ۷ǳ϶˵
ǰ߽ħ˵ָӡ󸽽׽׳裬ħѾ£ʱΨгһʥ֮˵ħ۹
ôֽ׳跺ĳֵΣֻпǳΪ
ֻǣħôҲŪףνһӴޱȵħ۹ٳô׳ģѲħ۹ȫ˳׳ȫӵħ׽
ôģⲻܣⲻܣʿϴʱޱ𾪣ħô꣬û˿ԶһӴħ۹٣ǧû飬һȴˡ
ʿһֱڵȴǸСӵĳ֣Ȼ˵䣬ýħ۵˸ıһΪľԲѵ˵ҪħأҲʿҵһɣ͵Ϊ֮еڱ˵ǵˣ֮࣬ϼһﶼѾҡԼ̵˼ã˵Сܹıħ״ħһ۷ʱڣ


ܾûо޵ĳĺʱΪͻư֮£ʮʱ䣬ʮʱ򣬳ĺڸоƿɶ
ĺҶ˸ԼĻҩһγ׵ĳڽ뵽˰Ϊһʣ
ɹˣҶڴϣ͸żϲ֮ɫ
ĺЦݵĵ˵ͷϺȻɫħ棬˲佫ȫˮģ¶͸һаԣ
أһҶ˸˺ȻħĳĺһۣȻϸϸĴŻħĳĺֹţʵħĳĺǷǳģһΨҶߣ
ĺڨڨһЦȼɫħսŰӽ׼ħں
ôħˣҶ˿ʵ
ʵӦñԭһΡĺ˵
׼֮ʵ϶Ӽѣ׼ĻһΣͬ죬ĩİ̩ǰǺܲˡ
أ㲽ˡҶԹ˵
Ͼ͸ϣͺˡĺЦǺǵ˵š
Ҷַ˷ۣڵ˭ҪءҵЩ꾧ᾧѾƳ˾żۻܹ۷ۻʼˣ϶ܳɹ
ɹĻȥħһˣٸŪһЩеǣԡĺ˵
ڣҲֻгĺ԰ħصһȡõĵط
ľϵԴϵԴϵԴûУԵĻȰǶ۷ۻʰɡҶ˵
Ҷʮ㣬ͳĺǿʵӦԴҶȷʵԲϵƳżûĸʦҶӻ
ҪȱսȰԼĻɡĺ˵
Ҷ˵Ļ󲿷ֶǸ裬ܹе״̬Чӳһֻϣôûս϶ҪϼĪа
ҶڵĻˮµ»ЧͿĪаʵһΣħİ׿Īаķ֮ĪаĻϵŘľľ¶Īа檵⣬Īаָٶȼӿ죬ͬʱԳ
һϵеЧĪаսͺֲܿˣ
ȻҶЩ赽۷ۻʼӳֵЧǿ
ˣԪǰ쵽ǣΣ㶼ڱչûҴ㡣Ҷ˵
ĺ㶣û뵽ԪҲѾصǣȥ˻ħ棬߳Լķ䡣
Ҳ֪һûУĺ첽ŵʱԺвֳǸӡ
һת࣬һˮ֮óĺʶĿɹ


1065 ʽ
Ԫϻصвû̫ã˴˵ĺѾӱչ֮㼱æųĺڵĺȥ
ԪЩǣִʱȴħĴͷǾȻѾ׵һڵȴʲô˵ģ
λͼݣԪ£ĿעŽħۡ
ħڲλϣǿŵģȻħ۵ȵҪôһλ¸֮Ҫôλߡ
˽ħ֮⣬ǰĻʿԪϡԪϣĸ˽ħȨλҪȫ¶ЩѣԪ벻׵Īܵʲô
ħܺãһģԪϺţȥԪƴһĺԪϽ춼ѵûкԪ̧ܣԪϾЩϰߣֹô겻⼸ˣ
˵֮ʱĺѾ첽߽˻ˣһħˣ΢΢üͷ
ĺԪϵ˵ͷȻڳĺȻҪݳݡ
ĸôУȲ죿ĺ˵һ䣬һۿŵǸλϡ
ħһΣƽȷʵ̤뵽ǰħӴ׳裬ħôҲҪǰл
˳ûԪϲ²˵һ䡣
ǿͣ⼸˶ħĴͷһеҪеģҪڳһħħۣһλǿߣλԪϣȫ󹬵ߵһˣĺ⵱ʲõϣ̫˰ɣ
޷޷ֶ̫١ħ̺ɫ˵
Ҫ˵İħħˣǼй
һͷȥһйҪΪжΪ飬˵Ǵˡ
Һ£ĺʵ
ǰлħ˵˵Žħۿһʿ
ʿʱһŤĹ֧֧ãŴԼλĺһҲǰǸ֮ǰĻɺų⣬ϣҪϡ
˵ʿҲû̧ͷֻǱϹƣȻǸıȽϳϿҡ
һԵԪȴЩɵˣ⽯ħĵλһ̶ϱԪϻߣҾ˵粻ƢŹ֣ĿϼһһǸϻ⣬ԪϸоֵĲ죡
ˣȥæǵİɡĺ˰֣ú⼸һƽϡ
ǻʣ׳ķֲȽܼħʵ
ĺʱˣа⼸϶Ҳ̫̰ˣԼħͳǽЩ¶£ָӡ󸽽ôӴʮĶħĲˣҲǵ۹һй¶Ļ׳衣
ۣԼħѵ֪ȡ෴ħ޷չĺЦ˵
ðɣҲֻʡħȷʵԴû̫ϣ
ħɲߣħ۹밵ħɲ۹֮ʥһһϵϵĿǿһЩȥɣǱħɲߣħ۹ƹȥȽϰȫǿɳľʯĳ漴ӵħУǴߡĺ˵
ʲôģħһп۾
ʯ꾧Ч൱ܹľʯ൱ӵһǿˣ
ۻʸ߼ľʯҲУԼȥɣҲ֪ʲô𡣡ĺ˵
ۻʸ߼
ħͷʱۻʸ߼ľʯǻãʦǵȡǾԿۻʸ߼
ĺҶ˴Щ߼ϲǴõģֻǸܴ󣬳ĺԼģʣµħħ۹չþˣԼöҲû塣
ֿһػšʿ˵һ䡣
ˣ·;ЩңԶԼ취ɣɽͰȥæǵİɣεˡĺ˵
ĺ˵Ǿһɽ
ħ˶ޱ˷ܣҴææĵл֮ĸ˿첽Ŵ֮ȥ޲ھͷɻصħȥȻɱǸӲӵĿ֮У
ʱѾԳĺĻŲˣϾʮԶͻ൱ħ׳裬ֲ̫ˣֲ⼸ϼһʮ춼Ϊ˷ܶ˯žһ˵ĺչɾǰл
ڣԪϿĸͷȴõһĺܳȥԼ۾ȷĸ˵ĵȷȷħľͷǡ
ĺô£Щһô㡭ԪϿóǳڳĺϡ
Ұħɱˣ̵꣬Ȼħ۹һһЩԴṩħĺԼλվԪԡ
ԪϿųĺȴסˣһȻ˵ɱħ棿ǲ˵ħĴ𣿡
ĺû뵽Цǹİɡ
ħ׼㵱ɱԪʵ
ħѾϵòˣʵǰĺ˵ͷ
ĺ˵⣬ԪиӲ
ղԪϵһۿĺʱ򣬾Ըоĺʵı仯
³ǵʱ򣬳ĺֻһ侲ҹһѪԵꡣ
ǣһĺ˸Ԫһָĸоһ˫͸Źâ˵ȻǰḡӦ˵Ǹһ꣡
ǵĽܽħ۵˵ĹĿʿĵǸ赭дĽһܿһ߲ʵͻǵĿ֪ħ߲ʱִ뵭ȨеʣԪϷǳ𾪣ԪվһЩ˸ĸ߶ȵĴ
ԪҲûܻ̫࣬ԼԳĺһЩıж˵˳
ĺԼӣЦȷʵԽԽͬˡ
ĺҲûо̫ãȥǰģ޷ħĥ£ӴԽԽ࣬ҲԽԽֿȻǰһףûк˵ģ
ĺᰵȽϹĵġ
˵ᰣԪҲ̾˿һᰵ
ǱҪòܹɣĺʵ
Ӧÿˣ츳ˣΨһһܹڻͻƾˣȥǶʱ䣬겻ܴ죬ŵʵѽڣȻʵеһŮʦδŮս켧ˡܵħ¼Ĵ̼ѾĳƾʣɹĻͻǰռ䣬ʵܲܿ׼Ϳ֮İʱˣʧܵĻֻܴ졭Ԫ˵
ĺһֱ֣ƺԼʽһռ䣬Щ󲿷ֻʦЩͬ


1066 ۼı
ӡ
ɵؼ䣬⼣߰ߵڰĴ֮ҡš
УһֻɫĻ˻Ӷų򣬽Щˮҫ˽ɫΪѤĹܼڴϡ
ɫ֮Ůս£ǰӡУûѰҵֻϵ
ʱĹ۲죬ַӡкܶԭӡĻᾧˡ꾧͵ȥԭӦóڷӡͽһ߾ʬ
߽
ɫͫ׵Ĺڻһ䣬ӶųȻŵȥ
ĿĵϣȴأȻ䷢һƬɫĻ꣬аܵļ֮䣬ǲϸ۲Ͳᷢ֡
üϸļɫĻ꣬ӡеĻӦǸ֮ŮĹˣΪʲô˼Ƭ
ӡڵۼϽܹҲֻôˣٵۼЩ°Ҳûдк½
ɻ֮ʱȻеųһЩı仯ҫһ񼣵Ļ⣬ۼ
˭ͼ֮ţ㶣˽뵽ӡļ
ǣӡĿرȨԬϣûʲô˿˽Խӡвǣ
˹Ź֣ùڻΪȸ̬ٻһֻڰֻ¶һͷ­˾ҹ֮ʡ
Լĺڰ˵
˾ҹ֮˦磬ΪһűȽŨӰȻĵĻ֮УĳǸƶ

ΰֻһٶԨ޸ɱɣŻʮᾧٶΣӦÿԽĻ֮УһֻԦɫӥӿ˵
ԶԶעӣϵãǰ˻ıɣƺΪۼЧ
ڰ˻ıԵһλŮӣλŮҲΣƺǵۼֵһλʵǳǿĻϵʦлա
ʱеȴ쳣ķŭΪû뵽ЩӡͽȻǱɺͻɱƺѾӡռ˲ᾧˣѹַӡڵʬԽԽ࣡
ΪֻѼĳâĻνĲ鿴㲻֪Ҫ͵ȡ
ԣ˲ôĵ¡ܿʶһص⡣
˶ǵۼ£ôڵȡӡЩ߼ᾧ˺пܾǵۼˣ
ֻǣ뵽λѵŮӣһЩȷʴȳ֮ĵĵۼĻ
һҪԼĵŭѹ£Ҳûֹ˴˴εоһֱиǡ
˻࣬Կ˷ӡ֮󣬱ɱ˱ӡĻ裬Ȼᾧȡ
ͳƹڷӡ۷ۻѾв٣ߵȵۻʸ࣬ĵۻʸӴᾧۼһγɵǳӴЩʬ嶼ͬΪĻ
ҪôĳһµıҪôӴ˽
͵뿪֮ûмȥݾߣҪһһĲ¡
ɺͻ뿪֮뿪˷ӡڣصԼĹС
£ҵһأѯʵ
ղһ飬ʵ裬ô
ⲻ̫ܰɣпǱԼ˽迴ȥ̫ȥɵۼ
Ҳ˵ͷ
¾õ»бҪȥŪֻ࣬һҲͬСɡ˵
ţҹʱĵĽ뵽ĹڡûаŪܾﲻ̤ʵ

гۻԵۻķֲȽ˽⣬ҹʱ뷽˼Ԧźڰϵ裬ϢǱ뵽˵ۻС
ۻܴ󣬵ɫʻǽɫĻ֦ţ粽뵽ɾ֮ͻҷΨĹڡ
ͷ˲ûʲô򣬱Ͼۼ޹϶ذأҪ̽ȥĻǳѡ
£ǰڵۻͥԺзһЩⲼùĺۼȥЩʲôͼʱҺȥȴǽŵˣܿܲʲô˵
ţȥ˵ͷ÷·
ŨĺӰ˽ȣƮڶֲïʢԺӣӽͥԺ
ۻͥԺǳһС԰һ㣬ܶǸ߸ߵĲ˻֦Χǽƺ˽硣
ֽɲ˶谭˺׵ľͽ뵽ͥԺ֮С
ͥԺʵûһֲǱֲ˲ͬɫʵʻһʴڵϽ֯ţγľ޴ػһۻͼ
һɨȥЩͬɫʵĻƺ͸һֵϢòɷȴ衣
ǰƶţȻоĳЩ
ӣЩ׿
һ̣ɫˣΪһżǳߵᾧ
ᾧڻ֮£Щϵȡᾧ񲻶һ㣡
ּѰ˼ط黨ϣᾧˡ꾧ЩȫΪԴӦֲĻ꣡
Ȼ󲨣û뵽ۼȻ͵Էӡͽǵᾧˡ꾧Ϊ໨
ǲĿЩҲŵۼǲʳ˼̻£Ȼ˽Ұģ̫ˣ
½㣬ҹãΪβһأǺΣյġȻһƮ
ȴһû뵽ԼؾȻˣ
ֺα˵ЩõĻֻ֪ΪЩӦڷӡͽΪλֲĻܵУǱɺͻ㲻֪Щֺ㣬ȥģຮʲôǳֱӵʵ
˵֮ʱһλŽ˿Ử˯ۣŽɫĵۼĴԱߵƮһ˫ǵעһ´ȴĵЦ
½⸱ģӢˬۼ٩һ֮°üë𣬼֪ΪʲôЩᾧ𣿡
Ȼо˵ۼЦвżɱ⣬Ѿ׼
ΪЩʵΪ½׼ġۼȻñ䣬ʱһȻɱ֮һ㷭
ɫɷףɱǴӵۼϴǴǹһ޴ػĻо
һʱתͷȥַʱٵ˿
ǣǺ죬˫۷ŭ棡
ȷһı
ǣôҲ뵽ıȻõģ


1067
ɱϣоԼĶڷ˻Ľž޴ĳﶼ޷
ߣҧ˾ҹ֮ʷ
˾ҹ֮ʵһɨʱԲ幫֮ȫΪŨĺڰѤĵƹⶼȫû
˾ҹ֮ʲž񱻲ϴݲеͥԺ֮ȥ
ȻͥԺѾγһ˶Ľ磬̤ͥԺһ̱㽫С
˾ҹ֮ʿ޵ĺڰ֮Уȴ޷ͨǺҹ񴩹ӲĽ硣
д󺧣ͼѾ׼˶ʱǵȴԼ꣡
Ҫ׷Ļˣ־ܵĻҾͲΪѽˣһн֮Ȼ㡣ۼᣬȥһλĵȰ˵
ŭɨһ۵ۼڲſŮαƵĿ
־ܣǳһԼ־ܣԵۼͣ»˲佫ϻƷϱû䣬ʧȥ¾Īˣ

ȻɫĻļλȼҫյĹâ̼佫Χĺڰȫ忪ʥĻϢǵء
ܽɫ֮Уһֻ˹°Ӱ֣ÿһȶ֮ʱ㷭ɫĻƣȻĳ
Ĺڻ֣ۼ۽һ˿ḡЦ⡣
𣬶ʱɫĻΧƮ㣬Щ뵱ٳʱͬⲿˮһĹ
ѾһλϵĽѵۼͲǱһΣˮԵļӳ֣õ⻨ͼԻϵѾһ̶ȵߣҲѾĹڻ׼һݴ
ɣͥԺ֮ºȻӿһȻЩ֮еоһ˲䱻ɣ
Щᾧȫǵۻʼ߼ۻʼ٣ӴԴΪγɵĻ󣬼׼Ҳش
γɵĵػѤĹЩâݺύۻùĹɫĿռ˸˶ʱþһ㣬һͷĿѣĸоڡ
֮ûеĻﾹȻΪһɷڵĹ֮ɫ֮Уеķǰڶܼ࣬޴㣡
ɱһǣʱеĹ֮õĻ֮кХɳۣγãã꣬͹ڻȥ
ڻæſ˻ʹ˾ҹ֮ʸ¡
ڹڻë֮ɴܣѸٵһ֮ܣֵڹڻ֮⣬赲֮⣡
ɫֵ֮֮Ƭ̣㻯Ϊ˹Ӱɢȥеɫ֮˹ڻɫ壬ÿһùڻϵĽɫ˼֣
߽
ڻʹıϺͳѾɫĽ顣
ǣµĹ֮ɴЩԭֻڻеɫֱ֮ӱ͸˹ȥνϵ򽣴ģ
ˣȦͨˣĿģĿɫʱ絶ʡ
ͼĿԶΪ׼ĹڻȻѾᴩһϢ
ڻѵĵͷɫĿ⿴һ
߽
ȻڻߵУһԼĿǰǵĳȻһȣ
ննںҹ֮нʣµĴ󲿷ֹ֮նɹӰɢ
ڻĽɫȼ𣬷ȫ̼ԭ⵽ɱͼشĹڻȻ»׼ȻϢ
Сֻˣۼб仯
ˮĹ֮Թڻɺܴѹƣ¹ڻǲʩչܣϾԵĻԡܹ
ǣʱڻˣˮ£ȴһԸ鷳ˡ
ĹڻΪȡһ˿ϢĻᣬ޷ңΪûԡȼΪ۵ĸֻܹάַǳݵʱ䣡
ڻȻҪȡߵʱ䣬Ҷ룬Ѹٵٻ˰׻
ϵ˰׻ıϣʱ˾ҹ֮ѾǰƮݺݵײþĽϣ
þǳι̣˾ҹ֮ʵļܸ޷ƿ׻ͬצֻܹһЩǳǳĺۼʱļ٣
˿µɱܵķӡ磬ǸŮҪأ
£αؼ뿪İдһΣһʱһ󺮲
һɨȥȻ䷢Ϊʮ׸ߵ̩˳󣬶̩˵ļվĩİ裡
İǹһ˿ЦŮսǱֻ̣оһ⣡
֮ǰŹڻ׼İҪŮǰᣬİѾ˶ŭ⣬岼£İձضҪ԰Ů䣡
ɫԽԽ԰ף˫۾侲ȴŷŭĶ侮ʯĩİ衣
ûмİĳŭ޵עǸȥǻ׵ǸŮˣĵ۶ѾŮ
ŮûȤֻиԹ֮ȥۼƽ˵
֮ʱۼɱһγ֣赲ǰĹڻһγ򽣴֮ʹ
תȴѾˮȪӿǴǽɫ۾пȴƽͰһιڻû¶κʹ֮ɫ
ɣİЦһ̩һȭŰ׻ȥ
̩ȭ֮أһ׻ײɳȥص˽ϣʱѪӿ
İҪһȭ׻ҳ⽴ʱ˾ҹ֮Ʈճ뵽̩˵ϡ
̩ҪȭȻıһӰӣӰ̩˼ȫһ£̩ȭʱӰͬһȭ̩˵ϣ̩һҡΣ巢бȭͷȴ˽ϣ
ʱһҵĻε漸ѵļ
׻ѾѪѺ۵ʱ򣬸һȻܳצݺݵǴѵλý֯
飡
羵һѣ
׻аԥβһѪ۵ȻͷҲصĴѵĵط
Ҫ㣡İߣԼȴ˾ҹ֮ʲţʱŭһ̩תԸ˾ҹ֮ʣ
˾ҹ֮ȻԻӰܹûǳޣ£˾ҹ֮ʱ㱻̩˲˽¡
׻ڿзɳۣѾ˰׻ϣĻȥʱȴĿ˾ҹ֮ʱļ̤
̵ĻԽԽԶֻȴԽԽʹֱ֮ʱѾЩʹȥ
һΪǳĻ׻Ҳȥ
ɫĻΪȡܵʱ䡣
Ѫģãã֮ǡ
бӦֻȻ֪ȥ


1068 
ҹ
ĺһԺҶҲҹҩĺֻܴܹһҶԺӺȲ衣
ǰҹĺϣޣھѾˣ˯ĺ־˷ѣһ㶼ñĳЩĻ鼮š
γĺĶ鼮ǹڻģĺкܶ಻˽ĵطܹ׵ĻսָӺͼܵϾͻӵӦ֣һЩԵá
ԭÿͬԵĻ嶼ӵıܣεıʲôأĺⱾ鱾
ֻϧ鼮֮мصĻֻֻܹһֻǻϵĹڻĺмˡ
һֻǷˣϵͷϵĽϣͬʱǿս츳ǿ
ںڰԵĻΣƺûصļأĺֻܹͨһЩձĻ˽Ρ
ĺһڲ裬㷭һҳȥȻһԱߵСﴵ
ĺԺӷǳԱ߾һСֱ֣˻Ĺ԰ֿ֣˵൱¡
ĺĸ֪ǳǿóĺемֲѰĿⷺһ˿ɫĹâעǺqqӡ
Ȼ֮Уһ˫ɫ˸ŰĹâųĺӭ
ĺ㶣ⲻİ׻
֪ΪΣ׻ڵϢԶ֮ǰĺʱǿ˺ܶ࣬пѾ˵ۻǿƺǳȶ
һʵոͻƣͻƵһ˲ἤеǱܣʵﵽݵ۷塣ֻǰ׻ǳʹֻ׻ȥԶûôݣԵƣ
Ű׻߽ĺְ׻ıϻſһŮӣͷӲϴ£һȥ԰׵˼㣬ǸѪ
ĺסˣŮӲ
õ׼ǿΪλǵĳҿȥ˵ò塣
ô£ĺæǰŰ԰ѵԼķڡ
ƺ˵ûˣųĺķ䣬ȵµʱѾ۾
ĺóӦƾ־ֵģֻǣĺΪʲô˵µԼ
𡫣
׻ͬˣĴߣ˫۾ţκ˿Եˡ
ĺ׻ҲأӿռָȡҶƵҩ׻¡
ţĺ԰׻˵
𡫣׻һס˳ĺþ֮߳ĺҪκ֪˲ڴˡ
׻˼óĺЩˣȳĺǲȥҶˣΪҶҲǴڱչ״̬ĻһЩ˺
ñ֪ô죬ѲԼֻᴦһЩƵˡ
ˣһˡҪĺҲû룬ӿռָ֮ȡЩ˵ҩˮ
һĺָΪУ׵Ļ·ʱ屩¶ڳĺС
ĺɲʧЦôϴεһ
ĺȷʵҲûʲô˼ͣΪϴһв˺ۡ
еҩҺĺڴı߶۳˿ռ֮ǽγһףȻһҩҺȫȥţƹӾͻѹ
ĺֻ׻ʲô׻һЩʽǿö֮⣬Ҫͷϻ˽ȫƺкܴϰĺҲֻɵš

ŵʱϵҲˡ
ȻЩˣҶ˵ҩҺȷʵָֻܹܿܵ˼ǿĴˣ껹ܴ죬ЩҪܳʱܹġ
֮ͨʱ۾
һ۾ͿϳԴ˯˵ĳĺȻֿһԼʵͱ¶£ҵǳĺǱ۾ģôΡ
Ʈӿռָȡһסʪޱȵ塣
ûϽѳĺֻǿڴϣ˫Щעųĺ
ԼҲ֪ΪʲôѡӵǵǬȹԼһΣԼʱͿɱԼˡ
Ȼʵ֪֮ǰĺȷʵǴɱ
Ļһ
ĺ۾ѾѵʵϣղŶװ˯ֻǾ˼Ҵ·ʵ̫ûòˡ
ϧǣҩҺ͸Գĺʵûл͵Ͼʱӡ
û֪ɣҧŷ׵촽ʵ
īҡҡͷʵ˭˳
˵ĺ޹أǲҪóĺǡ
ҵ˺Ǿǰﰲȫɣ˵
ȫǰȫĺЦ
׻ջص˻ռ֮Уĵһʱ˶Ĭˡ
ʱʱĻÿÿ뵽˾ҹ֮ʱ̤ΣǽסҪᣬƫƫǿֲóĺԼӣֻʱʱĶԷġ
ĺó϶л豻ɱˣҲ֪ôοֻ￴˵
ǣţ۽ǻʪˡ
ϵȷ󾳵Ļ壬ʧ٣ĺֻ󾳹Ż֮˶ＸѾһ
Ѿ˺󹬵ָĽǱһЩϵȨѾгеƿȨ
ȻͷҰĵǲϣҲײ
ɽѾóѾѡѾѡ޳άİΣΪλҪ˸Ͼɱ
һУеһǰδеͷŭ
ô£˵˵ɡĺλִżǿŮսѾƲסΣЩȥˣѯʵ
̧ͷųĺˮۿдת
ֻǣûߵϰߣ֪Ӻοڡ
Ͼ¾ԲܵһԸô򵥣Ųһʱ䣬Ϻܿгʧܶ
ĺ˵ֻ̾˿ˣﰲ˰ɣܰȫ
˵꣬ĺ߳˷䣬Եڵڡ
ܰ뿪𣿡Ȼһ䡣
뿪Ǻ𣿡ĺʵ
ţѡ㳢뿪Ҵĸӣֻ˵ˣֻܶ㵽˵
ĺüͷô˱ô󣬾ȻǶ
ӦÿԡںúˣˡĺȰο˵ĺ߳˷š
ųĺ򶨴ݵıӰʧ񣬵ֽȥһγ԰εʹС


1069 ˵
÷ǳ죬̶̵ʱڣŮһЩϼѳ˴ְͨȨѹθصԴл˶ԷӡڵȡоҲ
ͬʱڲԷΪһЩŮѹ˺ܶ˵飬Ϊĸ˽
һĪеºͲϵҥܶ˵Ĳŵ˳ɻѾԽԽ㣬Сжλ̳λŮۡ
һһֱΪ͵ۼһһλĺŮôҲû뵽ô˼ҷ̾Ϣ
ǰôܹһٻʮҲУ˭֪ĳôǵױЩѾۼ£ĵˡ
ѹʵô죬ʲôǧѼţԭǿЩණģҪǸҵĻҲܹǸ𣡡һЩäĿĻʦǷ߷߲ƽĺ
׷ʵҲ٣ֻڻ֤ɽʵ£Ǹ޷Ϊźͳݵ˵ټγҴĿλеӣʵûʲôԸλӻȥݺ
һʱ䣬Ƿ꣬ĸִѾ⼫̵ʱѣ
سЩٹ̵֧ϵļ壬½ߵﶼΪһҪѺӡȨˡ

ƵȻֱͻ³𣿡һɬ
óĺ֪֮Ϊ
Կ϶󹬵δػԸԼΪô˵󹬵ǽ˵УѩǵǴν䱸ͿԿó
󹬵ӽαֻǻ˵ڸܣǾ£Ϊܹ󾳵侮ʯ
ѡųĺȥ󹬵ˡ
ΪҪųĺҲֻ˵ǶһˣֵҵǣӲûг

ŷˣԺ߰ɣЩʿĺƿ˷ţԾȥЩ
ԥһᣬûվ
ĺߵǰһϮɴǰڵǾʹɴɣظС
ȴվһǿ˵Ҳ
ðɣǳȥߣһЩݣȽŨĻָаɱչˣ˵ꡣĺ˵
Ӹտȥȴ㶣ѯʵӣ
һλʦĺ˵ͷ
ʦꣿʵ
֪ʦܶ
ԣȽ⡣ĺҲû˵ֲݵӼȥ
͵ĴջݵζʶһڣȴоЩֱθɢˣһʱҲ泩ࡣ
ʱ䣬һֱʹͱУټĴȻѹֻ֣ǲ֪ΪŵЩ֮оܶȻˡ
Ҳڰж°ûκǣҵ׷ԼĻ֮š
ı۾Щܵĺζ
ĺվһԣƺѾĵһ
Ȼ״̬ǰֱȥûʲô
ءСĪаſڳĺͷſС죬ɰĴһĹǷ
СĪа޲ھǰȻﺨĴսٻغϣȻڣʵ̫ˡ
֣СĪаĻдд裬ֻϧڸûǸ飬СĪаֻܼĵſڳĺ˯Сβʱʱҡţżȥɨĺ߳ĺԼĺģ
СĪаŮɱ֣һҲɰģˣҪȥ
ȫοˡĺþ֮СĪа㿪
СĪаصĽʾЩ顣
ⲻ֪˶ҪִСһȴȫȻּĴŮһ¡
һֱ𣿡ĦСĪаɫëʵ
һֱĺ˵ͷ
ųĺֳĺ˵úܿ϶򵥵оõӿֻԼԼӱ
䣬ЩȻҵĻҲǣȻҵʺǩԼ֮ǰչ
ѵĹڻҲĺ㶡
ĹڻҲˣǶ˵Ĵ
ҡҡͷÿһ嶼ܣҵĻŵʱ򣬻ữΪһػ棬뵽ҵĻռУһܹҵ֮أܸ
Ǿͺá仰óĺǰÿĹڻ鼮ȷʵмػ嶼ӵԼصıܡ
ˡ˵һ䡣
ȻطɣҸղҲЩֺġĺ˵űص䡣

Ƭ֮һһ߱Թһ뵽˳ĺͥԺС
̫ˣѵǹҪǻ¶ˣȺƵĶٸžͺݺݵǣ
ĺԶԶĿȻੲݵҲһƮ
ϵܣϵܣŮ˵𣿡˼ĺͥԺţ첽˹
鷳ѡġȥĺһڵ˵
仰ˡ
¡˺ܲʶȤļһ䡣
˵ˣô£ĺþĻ಻õݣǼæתƻɡ
Ҫ˵أȺȻ˵Ѳˣ˵ʱһֱ׷⸽ǻһûӰӴʲôУǻɶܹҵóҿôˣôƯŮˣǻ˲ҪҪˣĵ˵
ĺЦܲѺǾ仰˵ôһļƣ
ˣʲôˣĺѯʵ
ĩİһ㹷飬˵ʲôҪôѲ飬Ҫôͱڴ󶯸ɸꡣ˵ϵܣ𣬻ȺŮˣܵǵ¡˿
ǻǸþɡĺڵòٺˡ
ôˣ
ȻһöƮ
ĺͷֽ˵ҶվһɻĿĭɽ
ĺȻǸ֪Ҷ˵Ǽһﺰô϶ü
ûʲôֻ˵ҪǸ˵õĻߺߣ˷Ӧ죬һ˵һҲûǸĿڵ˼
Ҷ˿ĪˣԼ̫ûϢЩˣҲûǣ˾䣺ȥϢᣬġ
ĺסҶˣ룬ѾغˣҶʱֲûס
ĺԤϣ
Żûϵʱ򣬺ȻһŰɫĻѸٵȼ۷ۻʼİħϢ˲ϯ
ͬʱһı֮忪밵ħײһ𣬱˲ɢΪһӿΧɢ


1070 Ӧ
ĺס⹬ԺѾǳιˣһۻʼҲδغֺ
Ȼⰵ뺮ײԶǴﵽ۷ۻʼӿ̼óĺķһƬ棬óĺ۲ѡ
ʲô˴󵨣Ȼ͵˲ȻŭҪٻ°ڳĺɱֵʱȴȻķŮѾվڷ֮ϣһλǴŰħҶˣһλȴ۾ֱˣ
˴ĿԴŰ׻ȻֽӲתͷųĺǾ֮ɫ
ȻİѱͨԼҲ̫ˣ
ҡʲôûã˲ŷӦæһԺĶԳĺ˵
ĺΪܹغãֻǳĺǵ͹Ҷ˵ĸ֪ڳŵùˣһҲûʲô
Ҷ˼άҲܴĺûжֵ˼жϳԼŮ˲ʲô̿ˡ
£Ҳߵĺԣб۾ųĺһ㲻Ҫÿŭģ
켧һЩʱĺȰѶԷݸ˵
ŶҶЩ⣬ϸϸĴ
ô˵ǴǿŮʦܶŮԶΪ־ߣҶǵһμּȻмֺ档
ҶΪʦܿжϳλӦеֵŮǿ߿ȥЩܹˡ
ĺڹԶⲼ˿ռ磬ĶȻȴڴȥ
ʹѾɷˣĺֻڻԺ˵һЩԭί
ôҶ˵֪ۼݺֹһ䡣
Ů˻ֻ죬ȻΪŮŪģ
ˣȥϢһᣬ˺󣬰ơĺҶ˵
šҶ˵˵ͷߣȴһƬ棬˳ĺһ۵úõĴҾˣ滹Һĺöණء
пɣĻǿˡĺ˵
ţǰͻˡҶ˵˵ͷ˵˸𣬱㳯Ժȥ㵽ĵطȥϢ
ֹԶһѣҶˣҪûħҲУؽħۺԪǻܰͽҶ˵ġ
Ҷ뿪֮˺Ȼ뵽ʲôεþ֮ʵ֮ǰ˵ЩǶˣ
ϻĺû˵
ٺ٣ϵܣͶذټӰѾȡһŮҲŪ֣͹Բˡ˵ǸеһǰǲǾֽݲؽ飬ڵöϰˡ˵٩
ĺʵúϹ
ҶӾôеʱĺҲϲȥⶺͨӣҲСа
£϶ǱݺģͷҾͲˣȸǡˡ
ˣ֪κˡĺһ䡣
˵˵ͷ
뿪֮ȴ뵽˳˼УòŶԳĺ˵ȻѾҵˣҿһǾ뿪ǰɡ
˵ĺ˵
ǣѾƵǻʱȷʵпܱǷ١Щ»۵ĺ
˱ǣЩһᴦĺ˵
˲ãǰĩİ鷳ͳĺ֮ˣòðħʵø֤һ£ĺô֪ħھжǿ
ʵûбҪţԽӱԽЩҥ档ĺ˵
ĺóֱģ統вలΣ׼ɫħ˵ĳֺѩʱķŭȻѡԼӱ׷³ĺҲˣ
ҵȨޣڹڻѾ𡭡ûбİ취


·ͬСɣһ϶ڻУһʱ󹬵ͻ˵ֱ÷ˣΪڻǹҽ¶ˣ
ܿ죬ڲڴ±ٿ˻飬ŽĶԲߡ
ϣͼݣʱʱһ̫ѨǶ֮λӦҪҧϻһڡ
̫˵ʲôʱ䣬뿪սĻɣǴû𣡡ƢЩĳԪ˵
ӦòҪսϾǣ˭ȿսľʧȥ룬ܵܶ಻׵ʿǵķСԪ˵
Ǿ͵ȵ죬ǻЩʲô
һ飬󶼻Ǿþ䣬ȻҲҪÿս׼
İħΣͼһ۲̫ϲڻϷ۵ĳĺʵ
ĺԥһᣬüȻ˴ҧһڣ罫˵ܹһЩ
켧ȷʵǻڡĺ˵
ͼֻħ֪ĺȻðôһ䣬㶡
Ҫ˵ⲻûץǰѱ𣿡һλںӵĳϿһ
ԪųĺԳĺ˽⣬ĺǲ˵ôĪĻѯʵĲǻ
ҵĹԺˡĺ˵ͷ
ĺ仰ڻըˣһʱ
ΪΣѵ֪Ѿúܶŭ𣿡ͼƽʵ
ʵҲˣܱݺ켧ǲǲǻ˶ҧһڣˣˣֻһ˵ĵ˾ǵҶĺ˵
ˣֻȷʵЩУ󹬵ˣΪͷĻЩòʧԪ˵
ʵϣвпǱݺǣ˭ҳأ
Ǳǻռʵƣ󹬵ռݵӴĳԱȺǧ۵ʧȥģǿΪͷ϶˵ҪΪһ˳ͷȷʵûбҪ
ѺбҪĺ˵
ֻҪĹڻܹƱҪмļɵҪζ֣ʵָ֮󹬵һ׼ǿߵıϡ
ң󹬵Ե͹ʵİ׻ҹʱʵͻˣҲ˵¹ڻ޷ò˶ã׻ҲΪµס
ҪǣǹڻټһֻѾͻİ׻ʵͷǳֲˣ
ԣĺ
ߣ㻹ǲҪ̫£Ѳ˵ɱĩİҲ֣Ǹʱ˭ӦЩֵФԪЩ˵
ĺȻĿһλԪϣˣӦǡ


1071 ׾
ӦʲôЦ㵽֪֪İʲôˣФԪЩŭˡ
Сӵû˵һǺöԸģѩФԪϿ˵ԪϼϺǿİֻ̩ƴ
ȻλԪϺڶ֣ǻ˼Ȼ£϶ͻһǰǸʱûһǣסİ̩ˣ̩˱Ⱥһ㣬Ԫǵ۷ۻʼɼ˺
ԷƱ̫ã߿ԼҲãǻǴӳɡȽϱصĴӱ˵
ӱΪŮϣȥʮңӦҲСˣԳĺͺֻͣǱصΪȥӲӲǼ£ολʮľܹԸĩİҪ֪ܹ˵ֻûм
ڲٱȽϲ̫ԵҲ󲿷ӱĿԳĺֿʾͬ˲ࡣ
νĴӳ飬ȻҪ󹬵ȶԸ󹬵£˵ʵҲǿȻҪ֮Ѱ֧Ԯ
ڶʱ󹬵и߲ۼ˻ڲ˴˴¼Э̣ȻҲǷΪֻع飬Ͼ˭֪Ѿʧȥ׼Ļ裬ʵǰ
ħۣ˵˵ɡͼһƿħȨĽħۣѯʵ
ħǿһڲԶĳĺþ֮ҪԸĩİ裿
ĺ˵ͷ
Ϸ翴Ǽһﲻˣãħȫ֧㣡ħ۷Ц
˵֮󣬽ħһɫ˼֣˵ͬĹ۵㣬ӦҲ⿪ս̽̽ǵʵǾʹǵǸоá
ħڿɲ¿սˣħѾ˺üĴԴҪǲĻħﻹûţ
λΣħüëѯħͷǡ
ҲͬĹ۵㣡ԪϡԪԼλζЦħǿǰ鶼ûУԵȫ֧֣
ħĴһʱȴûЩɳˣаħ˹ȻһȺӣһǺ֣
˺ܲǣħΪʲôǿ˳ӳĹ۵㣬ôһΪģ
ۣˣǰĻĩİ衭ФԪǿһ䡣
һİͰѴųİʲôħһ䣬аǰ꣬ħ涼ɱˣ
ͼħȫֳ֧ĺЦڵħҪƴˣͼҲ˴𰸣ѯ˻蹬
蹬ͼ𿪿ڵôԸˣ켧ݺϢסҪۼӰ̫󣬺׻ǺฺܶϢ
󹬵ĳԱڶ࣬ÿһУÿһضԿ󹬵ˣҪ봫ʲôϢĻֱ練ƣ

Ȼҹݺ˹ˣɱεۼߵϢ㴫ˣıߵìͷֱָĩİ衣
ԭݱĩİ軹ߣӰö࣬󹬵һ֣к֮ܶǰӵϵӦľۼΪ˵
죬һ켧ݺķ粨СﶼһЩ˵Ƭ
ǿҾ֪϶ʲôè壬켧һֱǹôЩء
ǰǰ϶ĩİ海ɶȻƭۼ£ﲻˡ
Ȼ˳ͳε̨һܶ˼˵һֱԼĳǳݣûһͳλġ
֪˵ûУѩ֮սʱ󹬵ͻ˴սƽ񣬵ʱ켧²ȻŭʹĩİѪ飬ҲϧΪѩֻعһλŮôܻһˣ
Բϵɢ̶̵ʱڣǶ¼ֳԵɣŹȥЩЧϵӿпܽݺʵ

ԣ
񰸱һĳ˷飬ĩ֮УĩİŭĶһŹԼǰ£
Ⱥôµģ¶ãҪǺãİָȺ˿ĭɽ
ˣ󹬵ĳԱ̫ˣЩײˣϢɢⷽѾȫˡңϵӰ֮ǰô򵥣󹬵һվΪ˵϶к֮ܶǰ뷨վӦм˵
󹬵ߺߣǵɫΪǻ˾Ͳʰˣİ⣡
䣬һӰֵһƮ
İ迴Ӱɫ̾ͱˣæҪٻԼĻ衣
İ趯ˣǸӰӸղǸ˵ǰƮʱһĨѪӹǸӵĲ
ꡫ
Ѫ˻ܵĵ̺ϣǸãȻԼӣĵ£ѪҺϵ
ȻĻڵϵһë嶼ʼ
²Ҹֽεˣźãݵ˵ƺղɱһ˾ǻӻô򵥡
İ迴ϲһֱɫӰӣɫ࣬ڵҵˣҪɱҲҵϣ
еʱˣ²֣׾ɡԳ׾ӰЦ
ԳΪ׾ڵϵһ;㵣
׾˻ܶ˶֪ΪһȫȫһӰĺڰ֮У
Ϊǵ¹
¹һֱһЩ˰֮ΪĹԵǣ¹⣬ǵҲԶû󹬵ôۺ
Ǿۼ׼ɱ֡ͽ˵ĵ¹һֱڶûб𣬾ΪжôѲôǿ󣬶Ϊһ󹬵ҲԸȥǵǿߣ
ǵ¹׾
򣬸ҳľָеʱĩİ趼ԳΪ׾ʱԳƵģ
ʲôİƵ˵
׾ָָǾʬ壬ڵһ²ֻϧֲɱ㣬ֻϵ˼ǰʰ̯ӡ
ߣȰ㻹ǲҪ֣øɸ鷳İ˵
׾ʵȷʵǿһѾ˵ö֮ĳ̶ȣ֪׾ͻ֣˵ض󽵡
ǺǣˣعôȥֱĨһˮأ׾ⷬȴûκԳ˼ƺϲֶڵµĸо
¾ˡİ˵
İȷʵһ򽻵Ź֣ɱԣҲ֪һΪλǰϵ


1072 ţ
ʱܿȥȻŭڵİѾ˻֮⡣
֮һװŸֲĳ԰Χ㣬ǿԿ˵ѾռҽгڶѾ׵İΧƱҪûν˸
ʵϻҲѾֻ˵ʵһֱڸֻҪ뿪Ǳ֪
˼Ȼ˲ٸֳ֣󹬵ȻҲʾܿĳһѾֱӶ
ԵĿԿ˫ǲԸ֣Ͼǣչս˵֡
ʦ֮Ҳδȫĸֶڻ˺󹬵УЩɢǾۼҲһŭɼĴˣǱȽǿƴŰȨĻˣڳԱ󹬵ڿսǻ䵽ؼ֮ƴ

ˣ󹬵ߵǷǣ˽ݹҶǲĩİһ˵
жôӴ󣬻˵̲֮·˽֪ҲҵһڣİԴǣڴ֮ͥ£µһ飬Ҫ֪˴ǵô֮ˣ˽Ȩ
Դˣ󹬵Ȼ֮Աǡ
ĩİȻϲװģһʯĳΨͼˣֻҪһûʵӣѵ֪ԼѾ˵𣡡֮Ԫϲм˵
ΡĽϣѾռ󹬵ڶ֣ڽϵĵǰ㳡ϸվʦÿԶһֻԪؽ裡
ЩԪؽֲͬɫ塢׵罻֯ɳӿ
ﵽһ̶ȺЩ缯һһԪصĲɫͼвԪһּѹ
ЩԪػʱеĵ⣬ֻҪ˵˸ӸµǱضǰ˷ŭϴ
ĺһ˳żߵʯݣȻĻ󹬵ռ˾ԵƣҲѹֻʵǿȴʼն
Ǳ߶ʲôˣĺѯԵԪ
Ԫ϶Ի˵ȻָˣָİԵǸͷס˰ĹŮ˵İС檣ͬʱһλöǿŮʦʵӦֻȶƱһЩҪԸĻǿµóһλϡ
İ豳ߵļһƱˣҲѰģҪСһЩ
Ǹų۵ǰ˻ıɣʵǿ䲻öԸɵıĸɣҲӵ۷ۻʵǿߣʵʮǿ߲ôЩ
ȻǸϵӣʮ֮һϼһǺ̷ʱµµΪȴѾӵʮǰ屦
Ԫϸĺ˵Щˣӵ۷ۻʼǿߣó˳˰˻ġʮ֮⣬вٲûзλ۷ۻʼǿΪЧ
󹬵ȻҲǿߣ߲ʵҪĻ

ߣ͸¶Ѳ˵ǻѹֵǰάˣԭ֮è壡Ʊŭ
Ʊ˴֮󣬻˼һزŽȡұǶʱ䣬ƱûܻЩ˵ĥƱǶʱӻЩֻǳѾǵ
̷󹬵άһǹںԣİ迴һһλ׷ԲԵߣԹ˵
ȷϲڣ׷ԲԵ߿ʵ
ǧȷİǳ϶˵
ϣĺһֱڹעΣİ˵ʲôҪʾһλ׷ߣѯԪϵǸ˭λܸߵӣ
ԬʦڻĵλѷɫڵҲĳʱڳΪǿˣȻѾ˥ˣڡʵдŲ̷Ĳµˣǲں󾳣ֻںҪнǼЩ˵ĴڣŲôĿŵĶǽɨҲ֪˭˵˲ּʹҲԪ˵
ĺ˵ͷÿʱÿʱڵ۷ЩڼʮǰҲǰ߳ƣµţǽ˳ҫ۵̨ȴӰźüˣ¸֮ȷܹҵġ
̷ϵ˽⣬ôЩĪеһжİڲ߻ҪȨı˽ִֵĳԪº͵Ķλ˵
ǷһѻѲܹᣬֻϣ˫Ҫ󶯸ɸ꣬ңʲô̬öҪĺŸеأ̷¿˵
̷´˷˵úӹ߶Ȼһλ˶ĤݵȻҪİ裬Ҫʲôɱ˴ˡ
̷仰мȻһƮ
˵ĿڴӻĽϻŮϡ
ʵϣڳܴ󲿷˶ûĿòʱλɫԲ԰ȴ޾׵Ů϶¶˲ͬı飬ȴǱŮӵľסкܶѯʣһλŮĻǰİ˵Ĵ֮
ԭ㻹ǰȷֵ𾴣Ϊȴΰе裡İ˵
İ赹Ҳ˵⽫ֿһеģ
ְϷܶ˶֪飬ǱϷãΪƿƵʱϷͻ棡
ĵķŭҪ޳ܵİֱʬΣڸͲȥİЩ߳ΪߣһΪԼѡԼĻ֮ȴ֪һıݺÿһϵļѾʱ򣬶ܵĲżݺ
£԰塣ǹڹڻڶʱڿ׼֮£Ƿİ˵˽Ȩȡӡе˽ȨкڶǿߣǵԴȵо̷¿˵
ʵкܶϸڣӡвᾧ͹УӡںһЩвԼ˽⣬ԸصĲ·Դкڰ׵˱ɱơյȵȡ
ڰ˱ֶֻҪŵ˱ˣ죬һЩûȥעϸȴԹһԼߵĹ¡˫۾ûչ͸żϣȴ˼侲԰
Ŀעַ֮ͬеķ裬û¹ĵȴĴӱһˣ
ĿЩ㣬ȥ۾
ŮҲǺݵ㣬ȻѾˣҲƱҪŪ壡


1073 ̫
֤ɽһֱܵѹƣҽйڣѵвΪڸʲôˣİָ˵
İ˵ʱѾǰ˺üǹͱ˵ѹҪǿӲ̬Ƚ£
ݺķ粨ѾΪ˲ҹζ࣬õİ취ǽ»ɱ޶֤£ôʲô¶ǻ˵㣬λǰˣǾа֮ģ
ۺŭ޲ھͽǰ޳ܵ˼˸˺飡
Ȼܵ˸δָ׻ͬ˵״̬İĶ֣
ƫƫ뵽̩ɱ˾ҹ֮ʣǹŭ޷ȥۼİѾǰȻһʵߵǰİ֮䡣
ɣ˵Ѿ˵ˣ벻ǡĺƽ˵
㶣ӣȴһʱ䲻֪˵Щʲô
ͬĵӣλӵĿе֪ǻһΪԼƽĳˣΪ˵󹬵Լ
վԼǰ֪İĶֲ֣ҪκɵоѾĸеһů⡣
˰ɡԳĺ˵
ôֵ£İҲռ̩˺ΪҲĺΪԼ׵İ衣
ĺ޶ԣվĿעĩİ衣
ĺܼǳģİɳɱԼ¶ûи㣬ýʾһˣ
СӣûȻõ켧¶Ī֮ѾһЩΪ֪飬˵Щ£ʵҲһݣôô̵ʱʵô졣ĩİ迴ĺվ˳Ц
ĩ˵ǣʮ겻Ѿ۷ۻʼ裬϶һЩаγάǸˣ϶һЩ½ףƱһʱ丽
һ˵ʱ߹ʼƱҪĺҲһˮ
ҶݵˣΪҪøһ֣Ȼ̷ЩĿڵ
仰ʹþ̼֮ˣȴ˵
̷ѾĿת˳ĺʵǳ
ĺ˵ͷӸղڣĺϵıûκεı仯Ե˵ʱһ䣬Ϊ˵ƶ¶κεҲеܾȣΪô򶨣ƺʲô¶޷
ôܲܽһ£Ϊܹôʱʵ˾ˣ̷¿ʵ
̷µʻ󹬵˶ЩˣƾʲôʵǿҪͣÿ˶ԼĻе·϶˲Ϊ״̬λϵˣ˭ûһЩĵ飬ͬЩԼĵߣЩȴûߡ
һҲͨõ˺ܶɫԴƱǳ϶˵һģ
ĺƱҧгݵӣб۾һۣʵǿҪֻ˵̫
ĺ仰ֱʯȺ֮ը
ڳ۷ۻʼϵǿ߾ʮ͸ˣ˵ڳۼ˾Կǿݣһ䡰̫û˺Щνסǿһɫ
ǱһһֻӬһɫѿ󹬵ȴһɴ۾а̾СҲ̫˰ɣ
οôҶһ⣬Щ˲ȡǾֱʵ˵
վڳĺ˳ĺⷬͣЦˡ
ҪͣԼΪʵôǿȷʵͲ츳ŬټһЩûеõĻʲô˵ġ
仰Ǳһ򵥵ĵͬʱȺʳӵһĶ⣬Ⱥǵˣʵǲֲñˣ
ôĿ̷˵һһľȻڳ˿ԣǲκ˷ˣƱŭӶɳˡ
ʱ̷ĺ仰Ūò֪˵ʲôˣаСҲ̫ˣ
Щ˭֪һᵽ̨˵Ǿʹޣ˵ö֮
ԵǣСӾҪ̨νָ޷ȥˣ
ȷʵûĺ˵һ䡣
仰Ʊ̣ǶߵѾǵͨˣ
Һһս𣬾Ʊһ
ˣʹȺҷ͵Ĺĺʵ
ãƱĺӦս̴Ӧоһ쬵ʱƱŷӦԼڳԼЩһȺҷ͵Ĺ
ƱԼҲͿˣæ˻
ˣ͡ͲҪִ£Ʊ˵
ƱûʧȥǣǰĿ
ԡĺ˵ͷ
ãǾ̷Ϊ֤ˣƱֿЦݣѪϴʱ̵ˣ
̷¿һǿߣսճٺòˣҲͷͬ
λһܹƽ̷˵
̷˶۷ۻʼǿߣҲóйƻһЩɲһʤɣʱͼˡ
̷ͬĵ˵ͷһʤ
⡭ƱЩԥˡ
ûǸ͹ĺƽ˵
Ʊ̾ͼˣͦкβң
Ǻܺã˿ǻ֧һ磬ֹ硣̷˵
󹬵Ȼռݽݺͻ߹㳡սرǻһƬ֡
ֱһխĿռ϶ǲ۷ۻʼΪսսģ̷ֹѾ˽ΧסЩ˸ɢøֽ罫һЩ
ˣս˺üʵ˵󹬵˺ƺƵγɶţסڷԲڵ˶ѾĵطˣԭأǴսһǿɾͱ꼰ˡ
ս˻ǰĴ֣ʹֲĻϼһƬסլԼһƬȽϷҵ
ΪìܵĴһѾȥ¥ˣҪóս̫ѣֻҪһ˽еĽһȽϴĽˡ
ǷƻƲƴֵĻͻҲںؽؽº׵ģʦϵ裬ٶȿĻһܹһ


1074 սϣ
ͼһʤȻǿǵ˳ĺֻܹһء
ԭͼΪĺӦûֱٻֻõħĴеİħӦսĺûüֻɰСսͼһʱҲ֪˵ʲôˡ
ԸƱֻɫҪðħ֣Ҳ̫Ʊˡ
ҪǣĪаķǳģٲ֣ʵҪˡ
ĪаʵӵһֱȶĺĪаķǳһһ£ĺƱκһֻ趼սʤĪа
ߣֻ֪սƱվһڵĶˣһЦ
£Ʊʼٻ
ɫӹĹߺ͹֮Ͻ֯ΪѤͼЩͼֲ˶ٻ֮ͼУһϵɫӰ
ɫӰĹʵǽ׳ĳ£ϰͷ­ǸźʵӲۼ׵ĳ
ֲֵձʮ׸߶ȣֻɫﱻٻ֮һԳ㽫ΧһƬֲѹˣվ֮ͷ­ѾڣǸߴΡİЩԶԶս˶һ

ӦþǶƱǿĻˣһֻצǶԵ޵еۻʣ
һֱȽǿǿ޵еۻʵĻʵҪʤһﰡֻ۵ģǶĵĶ֣
֮ڶ˶ܹóǵۻеĵۻʣǷٶȶиɻģټ϶ļÿһֻ趼ӵжЧֻԭһֻۻʴͷԵøֲ
ԶЩƱǡ
ֻڣƱôȥһӦսƱϸ󹬵жûм˵۷ۻһһܹеùԼֻ
ҵֻʱڳ˯ȻѾúѿˣƱָųĺݺݵ˵
ʱƱֶԷɫԵı仯֮ǰôˣƱϵЦݸһҲû뵽ԼٻһֻԸ
ĺվ仯ʱƱеļɵ
꣬ȴѾˡĺš
³ֻҺϴ񣬼ʧȥ˼±˻˵ū
ƱٻӵԼ꣬ѾƱ˳ӣƱȥֻҲκεԥ
ڻ˵ĥ֮Ѿƣӳ죬ĺǲĺվڻ˵У
ԣȻѾ䣬ĺˣÿһֻڳĺжͬ塣
£ĺȥʶԴֻҪԼΪ㲻κεԥ
ء
СĪаſڳĺļϣܹоĺĵǹͬսʮĽ
ǳĺѾҪⳡսʤˣǱҪɱֻѾ˻˵
ɱ𣿡ĺ˵
أĪаӳĺļ˵棬ɫ߹ëʱ䣡
ɢΪתаĪаȫĪаŴĿ׵ϯչ

ĳں֮зڷ裬Īа̳֮β׺ԣΪĪаһЩġ졢Ұ֮˼ְԵ
Īа֮Աǿ󣬺ܵĻ⽫ӡޱͨ죬ȵ˲ֱӣǻɫۼ׵Ȼ֮˿ѷɫ
ڳкܶ˶ûмĪаһ̣˲˵ľ̾һǳĶԾ
ĪаϵĺȼյñӾңһ̫ûսʹһǿĵ˵ʱ쳣˷ܣѪҺҪȼգһȻΪĺڿΪ˵ūǳãĪаһִŵɱ
أ
Īа侲˷ܣ˷дżֿ̬һУƵ˲ʧԭأ˶ֻһ̺ĲӰɫïֵֽܵлȻֵֽ㱻ţ
Ѱҽȳ⽴Ʊһ䣬Թ
ӶųΪɫľ޹⣬˲ƶˡ
Ӱ׹䣬Ӵ廯ΪɫɽʯֱĳĪаǰȥ
䣡
ɫ𿪣װεüµĳֺͽֵ˲ĿȫǣǺ׺ӰΪƬҶϯ֮ҡš
»ȼЩʧȥƽĪаڿ̤Ե֮һλΪ˻֮Ӱ˲ɫ泯ɳ۶ȥ
֮ӰХȻβͼӾ𺳵ķţݺݵײ
û㣬ƾǿۼ׷ɻףצȴݺݵĳŻ֮Ӱȥ
ž
֮Ӱ˲һ壡
һŭ֮Ӱı壬ȫǺ⻯ɣתͷ­ѰֻϷŪԼδ֪
ӦѾˣĪаڻû֮ӰϮȥͬʱѾʩչβԣιĳı
޷Īа
ĪаľβѸٵĲĪаһУɽһӴ徹ȻĪаֱӾȻڰлһߣصĵ˵ϣ
ԣ
еĵͷضҵĻζţĪаĹûΪ䵹¶˫۾ȼ˻֮ʱѸٵһŻƣ
Īаа֮£һĻ棬бĴɫĳ£ϳ˳β棬ѤֳϢ£
ЩͷתĴӵؿ֮ոҪɣǾ޴ĻűƺƶӰº䵽˵ϣ
ܺ׼ѾջƬ֣ӡƱѿϡ
սһʼʧƱӱûţŭĳţ
ɫӰЩҡεĴǺ׵ĵվЩͨӿĻ޷Ǻķ˺ѾԳˣ
໺𣡡
˫۾ѾͨˣǱŭףһԳΧһȣΧЩ̱ȫɨ
ͷ­ɫĺͬʱɫĶ档
һŭŶƽأһᴩʮĪаȥ


1075 ս£
ĪаԶĹǺѻеĪаѲɳĹУڲϵɢĪаڵ
ĺԶ֪٣ֶغ͸ë׽뵽֮Уʹͣڶ֮д˵Ļٶȶᱻ
ƬĶը֮ʱɳһϯĪаڵλá
ĪаٵıܣǶֻ֣ǣ״̬ǿ鶼޷㣬Īае˹һʹܵʱܾòܽȫٶȸӳ
ûٶȣ͵Ʊֻܱö˼֣Īа׷ȥ
ȶų򼸴αƽĪаĪаϷ
ȶٶԽԽ죬ƵĹҲü٣ֻܹһӰĪаϷϵת
һɫĴĪаΧڣΪĿռӿе̬
ƵԽԽ죬ɫѾΪȻ籩Īаǿдӵ
Ȼֹͣ˼ƣ籩ȴѾͣ籩֮ڵĪаѾʧȥƽ⣬ɱ֮вϵƮҡ
籩֮ڣͨŭ۾ĪаȻĪаײȥ
ĪаѾȶסӣۼײֻþβγβֵܵĹ
䣡
ײĪа֮󣬶ʱֲɫ籩ɢǽĪаɵսԵλã
һĹִӳһֱӵҵֵ򣬹ΧĽѾǵĳ
ֵľͷȼź׵ĪаҡҡλεվǱѾһЩѪ
ĪаķߣսٱһΣƿ϶ӰĪаսĪаڸߵȵۻʼһСı׶ˣϾǲṩĪа޵еۻʼͷǾβܵļӲ˴󲿷ֵ˺ԵɱҲпܵģ
ĪаͷߵѪҺȥһ˫ɫ¶Ĳ˵ʹ֮ɫǹâ˷ս
ѪҺζѾܾûƷˣԼǿ֣ԽսʱһߵĸоĪаһȫע״̬У˵Σա̼ѪҺȼգ

ţγĿƳĪаƮĪаɫëɿбȼź׵βͬҡڣ
ಣ
Ȼ֮УĪаȼź׵ɫʧˣ
֮һܺ׵Ľӡǹǣһܽӡִĳλõʱ˲ֻߵҿٵĴӵӵ˿У
Ʊסˣߵӡֲĸһʱָ֪Ӳǡ
жޣϵתͷ­Ҫ⼸һģһ߸㼣Ѱĳ⣬߸Ӱȫƣٶȶһµģ
㼣ӰǳıײȥڰлƮݵĹƣֱΧռ߸λã

ȻǣĪĻȼһش̺һĵλӵһλã
ģӵԽԽ࣬Ȼķ֣֪ʱгֵ߸βݺύ¹ᴩһȼŻһĻͼ
𺳵Ļβͼ뵽޵֮УĪаһе֮βʼֱս
Ĺ޴㣬֮βûУƾٴҲѵĪаԡԵĺβ
֨֨֨
ķ¸޼£յֱӶԹдݲУǿ׳˼ǣ޵£ҲᱻնϺܶͷ
໺𣡡
ȱյЩѣʹ˺УƴŤҪѿЩ
ĪаĹûΪն϶Щȫʧ֮ʱʼŵ汼ܵĪаľʵβ
Īа̤ڿһ㼣̼ѾӴû뵽ƶ֮С
ɻҪʩչʲôܵʱУɫӰȻ֣Ϊһɫǣֱĳŵ׹䣡
ɫβѵݺݵקȥ
ɫǳ䵽һ̣βݺݵĳŵ洸ȥӴΪɫͷͷȻĳŴײȥ
ܣĪа򵥵ĽսܣβǾ˾βչǵǰƸµβͻ쳣Ŀֲ
β𵴵ЧԽ󣬷Խܵ˺һǾβǴ֮ʱڸͱվ
ԣ
ڵϣԲĴسϿһѺۣӿҸǾ˵籣սڣ
֮⣬˿ȥһ̣ļµĸоԼһĪʹ
˭ҲóļܾԻĹɼ˺
Ȼ֮УĳˣѾӵ֮ȴվʱ򲻶ϵĶţҡҡλΣȫ޷վȣ˶ͷ­ᵽһߣ۾ǱײУѣãȻ֪ԼҪʲô
սļǳߣսʼ͸ûֻܹͨ˺ǺۼףҲûҪױȵǲ˸գֱӶй𵴣ۼ׺ܷΪ˺𲻵áͼ¶Цݣҷⳡս
£˼Ҫʤˣλϼæʵ
ȥƺֻйЩȥûʲô˺ۣ˵ӦûʢսӦòôǡ
ⳡѾûˣڿûˣѾٹΣͱվˡͼ˵

ĺ΢΢͸żЦ֮⣬ĺ˽ƱҪ͸ǿߡǿӵǿЩиɻȴȱ㣬һʧȥƽײͱضɼˣ
ĺһʼ͸Īа˸գԸֻҪĪаشôԻᱻĪаţҹмģ
ڣͷǡǡǡعǶѾܵشô㲻ҪֻˣҪĪаǿֱӽֻĹ


1076 β
Ʊܾ䣬ҡҡڰڵ壬Ʊоӿһŭ⡣
ս޲ʤ޲ȡΪνձײξͱģ
ƱĿɨ˵ע˶Էֻϣ뵽Լܿһܵ裬Ʊץ
ƱŭĶ
ζԴòżѣЧƱ֮ٶ۵צӣצ뵽Լۼ֮У׺ݵĻ
໺𣡡
ÿһλۼףһ̶ʱڣɫѾɫѪ˿֮˳ۼ׵·ţ
˿˲ԲеоһȻȻƱҪͶԷˣ
Ѫʿ϶ΪۣЩѪ׻Ϊһ඾µĶΧγһ˱Ķ֣
ÿµļܣַҲ̫ˣ󹬵˼ʹֲѪսʽΪĺ
Ѫؿ϶ǳǿһմϵĻпܻ˺ܱ
ĺͷѪҺﶼѾǾ綾ɱıøء
Īа侲עԼĶ֣צѾ뵽˵£ΧһƬ׵Ľ趯ţѤĿĹ켣
໺𡫣
һŭѪ˶׳忪ʼ𣬻Ϊһ޴ĶĪа
ɢЩɷĽ֮󶼱ʴŧˮľ
Īаûٶһ˲䱬ֻܹһɫĹųĺβ泯Ŷһɳۣ
Īа̤ص̤գڼײ֮ʱβͺȻɫ˽ĳβ֮䡣
˶ҺĶצݺݵĳĪа˺ȥԿ֯ӹܶԵЩٶۣǳˣ
صɫצĪаľβ֮ӹĪаûʩչκεĹٶ˿Ĵͷϻһߣĺ󷽲ٶ˿ļ
βͬһֱͷ­ͲԱӹͬʱסͷ­
ء
ĪаһҰУǰзıܣβͺȻıĵ
֨
ȻĹͷ­ӵλ÷
Ĳ˲ʧȥ֧Ч˶ͷ­һˣ˼󱳵λã
һĻͺĽͷ­͵ۣĹͷ׵ĶˣΨһЩѪܺƤǿűصͷ­
䣡
һͣͣͷ­һӴ㱻Īаݺݵקڵϣص䣡
ͷ­ŤǰļûУһڵϡ
Ѫ˳Լ˺˿ţγһ޴Ѫա
ˣĩİ迴Ǿ֮ɫ
İԵЩͬһȻ̾β̫㤣
ǾβҪǲԼĲϣǻʲôζҪ֪ǽﶼ˲ӣ
ƱĿ϶ߵļҵĳ鴤š
ܿ죬һɾѵľɴſ˿͵ĵһ
һں֮ƱɫһƬ԰ס
ʹࡢŭѿϽ֯ţʹƱ˿˼㣬Ҳû˿ѪϴĿ⣬һαش̤ǱԹޣ
ƱһҪƱŭһ˼
ڳ˶Ʊһʱ˵Ŀⶼ˳ĺϣ֪λµĶĵĳԹʲôӦ
Ʊְ˾ԵԲУĺˣһĪаĪа˻仰˵תŻĽȥ
ĺЩһĮȻıӰͬʱҲٶҪóĺͷ͵Ļ˳ԱһĥӰһս֮һЩèԲҳĺ鷳
ģ
ɱúãɱ̫ˣʹ찡
󹬵һʱһ׶ֻ󹬵гԱʿǣƺһս֮󣬻˵˶ûʲôúµģ


֪˭ͷһʱ󹬵ľĺ侲ͬʱ˸оü֣
У߲֮սǱѹôܶʱԻ˵ĸ߲ƣ󹬵ֻŲӦսʿµ
ǽ죬а˻֮һײеĶģ˸յļ̵սһʱ󹬵еĵλǣФ塢ͩЩĸ֮Ȼ𾴣
󹬵Ԫڣ˭ܹ˸ɾĽֻ綾޵ɱˣԼʵõ󹬵׵ӵҲʵ˺ݺݵһ⣡
һ侲Į꣬һֻҰ֮ڳڹʲôǿʲôս
ء
Īа첽˳ĺĺĴȥнϵҲĳΪһֻҡžСβ͵СȻӯ˳ĺļϡ
ĺԴСһԴһЦݣû
ءĪаҡҡͷȻǵ˶˵ûжӰ죬۾ſˡ
Сһʵͦģе˯еĳԣսͿԹ÷ǳĳʵ

վڽϣĿעųĺųĺԼʱ۽¶һ˿Ц⡭
ƽһСٶȴܶ࣬սʤ֮һĬϰߡ
ò˵򵥵Ļһ˿Ľ֮⣬뵽˻ΪһػĹڻһȻ
ĺ뵽󹬵Ӫ֮УͼЦݣλͼӦԽԽ˳ˣԭԳĺʵкܴɵФԪʱҲֿЦݣޣ
һƬĺǱǸģ󹬵ԪǶǰ̾ӵﰡ費ȫʤȻûһ㽾֮ɫ
ȻЩ˼ǿ϶벻ڳĺѾ뵽׼Ӯսȷʵûʲôֵø˵ġ
ĪаĺѾҶҲ˵ȰĪаơ
Էöһ˿ںױ룬ҪӰ콡ƻָ
ĪаҶǰʵʵĸҶ˼顣
Ҷ˺ܿͷĪаزλóһܳ˺ۣһʱצиˣѾ͸ȥʱĪа϶ڶʱڻָս


1077 ӭսĩİ
̶ǸЩǵȥʱ˰ɣͼ˵
̷¿һȺۼĻ˳Ա̾˿ӣǺ񲢲ôưոݰ
Ȼս֮󣬻˲ûȥһξۼ˳֮У±ƽ˻Ľλá
ôħЩŭ˵
˵˾Ȼ޳ܣѾˣҡͲ鴫ȥԼ
ˣƱѾˣĩİüëһ˵
Ʊ˵ԼսȻ˹ˣǺθɣѵΪһƱܹˣֻ˵Ǹ߿ˡ˻ıɳһЦȴͷһѾԹ뿪Ʊ
ⷬ󹬵ĳԱǸŭѣʱһƬ
Ȼʾ˫һʱ佣ţ
ۼ˫ս֮ʱ̷¼æû˵ѹ¡
̷ղҲˣƱ˵ȷʵԼˣѲҲΪ£ֻ˵ɵҲ£ĩİżֳŪ֮⡣
⡭̷²û뵽˻һУЩΪѵ˵ҪβſϽ£
ȻҪϻȥ̡ĩİ˵΢΢𣬴һ˿м֮⣬ǣ󹬵ҲܹҳһܹҵˣҲƱҵ뿪
İһ仰ҪĺղŴǵĶȥ
˴ԣҲ׷״Ц
ʵ˵ô󹬵ûǸʸǵĩ˾һӦü󹬵Ķ֣ʵ֮£ս⣬Ȼǻռơ
ԴЦ󹬵һ࣬󹬵ûţ˭֪󹬵иû˿һһĩİ迹⣡
㲻Ǻܿ𣬲һһ裬ӮˣҾʹе뿪İԺֵĵطУأҪҲ֣ƱˣһҲ󹬵İһԵƺͳЦ˵
ĩˣô۸һᱲأʧݰĩСһӯӯЦϸģһڰĺ˵ӡ
ĳ˲˵ǿǲҪ͵ģֻ˵̫ʱҲǷǳϵ˵ôһ䣡
˵Ļݣ󹬵ԪɫһһףЩ˺ǹҪ
ԪǣǶİ£ΪԷǣҪַʽʹ󹬵һ˳ս
ڣ˭󹬵û˿Ժİ迹⣡
̫ˣռһֻ̩û̩ˣİǸ˷߿
£ɣһսˣҪǵӣԺͺ̧ͷˡԪϵ˵
ܶʱ򣬰ԶսҪõö࣬ô˵İʵ²ʲô಻ʵ飬󹬵û̫Ӱ죬սĵûУȥĻͱʾ󹬵Һͻ˿⣬ɨˣ
̡ͼҡҡͷ
Ҷ𣬻ɡ˵
İ׻ʵѾͻƣҪİ̩ȻӦò⣬ֻǰ׻ƹأڻûлָû˿סİ裬ֻԼˣٵ֪ĹڻȻѾ䣬ȴҲǿ׸ģ
ͼҡҡͷС㲻䣬˵Ļ˵кܴӰ죬ǵɣģȻԸվСߣȻȫСİȫ
һ˿м֮ɫǿİӣһʱҲΪѲѣҲʲôƽȮˡ
ˣʹ˹𣿡ȻһƮЩա
İ㶣Ŀɨȥȴ˵ǳ˸߰ЦݵʤңȻ뿪ôҽ
귢ģҿɲĳЩ빷һûûˡĺ˳ƽ˵
ӦսҾ귢ģҲ㣬󹬵˭ӦսҶİЦ
İ̼󹬵ķŭ
̫Ŀˣ
Ϊ󹬵ˣ
԰бȥ˵仰
֣İЦøˣôЩ£Ǿͱָˣ
עİ裬ǰһԼǰϹϾģΪĩƷЩ֮⣬Ҳȥȴû뵽һͱˡԴ
üͷİһ죬ĻΪԸ۵ʱ򡣡
ðİ͵һĵڴ֮ǰӵóҵģİ˵
ϻˣ귢İɡʱ򣬳ĺѾվ˽ݵǰ棬Ŀעվǰİ衣
ĺ仰İмĵҪӦս
һʤ˴˹ĺƽ˵
ãҿɶˣİʱ˷ܵĴѩǵİûǣСӴݻǵľӪǳսҲһǧ
İ󷽺ƺƵľȴӿһ纣һĳЦ֮
ȻսĩˣⲻѰ·ʲô
û˵һʤСӲɽҰܳģĩʲô֪ɣ
İСһЦҪӴȻƱҪûʤУһԴСĻ
ǰˣ󹬵ЩԪϳӦսɣСӾʧݡ˵
ĺⷬûǱ߳ϣ󹬵ҲóǷˣ
ûҶСôһСӾͳסˣФԪЩż˵
ǰһԲ⣬һСĻͻᱻɱˡ蹬Ԫ˵
ͼĿעųĺȴû˵
ħ۵ҲЩΪǲ̫ħ󣬳ĺİħǷѾʵǵԺİ迹Ĳˡĺɱħ棬ǱϾħ˥ϵʵʱ
ҲãˣûκεӰ죬Ҳֻǳ˲¡Ԫ˵
һĳӭս˸ͲӰ쵽󹬵Ͼᱲģİּսǲƽ
ʱ򣬾䣬ֻҪӭսˣûнʱˡ蹬ϵͷ˵
ĺûжԣǿһҶˡ
Ҷͬ˵ĪаϵĶغ󣬱㽫ĪаصĺĻռ֮С
ĺݺݵҶþ֮Գĺ˵ȻҶҲЩȥˣ
ĺŻСȭͷԵüֽҶˣֿһЦݡ
ȿĺ֪̩ܲܿùǸʮ㡢ɱ¾Եİħ


1078 ħս̩
֮ǰƬѾĿȫǵսǵĩİʵ̷һЩƵĸ֣սıԵһЩι̵Ľ磬λܵ
Ӧս֮İ赱ģܣ̴뿪ٶκ׷ԺĺضƵС
ֶƽ⣬ȴҲһԼ֮ǻ˵ˣЩ˼Ҳƹˣ
ĺսʱѾĪаջص˻ռ֮УԼվսϡ
ĩİһƬ¥ķ֮ϣǹһЦ⡣
֪ǰ꾿Լ⣬ǣȻ֪ôİҲùҪСǿĻɱ
İ貢û˷ʱ䣬ٻĻȻǿ̩ˣ
̩ȻޱȣһӲɽεضվӰ֮£ûУ
ɽƱֻ˶׳Ʋ֪ǿ˶ٱ֮Щ߸ڱľʱһһ
һ̩ɽǰСͬϣ
̫ˣսʤ˰󹬵вٶǵһμ̩ˣɽͦεǵӾ𺳾þƽ
Ǻðٻֻһͻᱻɱɣ˿ʼǳˡ
˵ĿڳĺϣǿĵȥӦսѾһԿսˣ˵ȥͼ
ǾȵǣվսеĳԶ򶨣򶨾ͺǳɽֻһ
ĺ
Ĺ̷ǳһŷɫħڳĺȼ𣬽ĳ˳ĺȫӢĳĺеøаȻ
ңﶼѾٻֻ쳯İħ蹬ֹͩһ䡣
ҹҲһĳԱҲӦһ䡣
ɫħԽԽŨԽԽңɭɭƳΧӿγһԳĺΪĵĿռš
ĺ˳һȼյɫħԭط裬ֳĺģ̬ĺħӰӣ

ħȼɫħצӣ˫緢˹թЦ
ЦĻѪĲб˫һвĸ߰¶ǶĿȡ
һħ񡢲бѪԩɭɭýӽκﶼ˱ᣡ
ħȻѾɫħ棡ħĳȴħɫʵжϣ
ħƿصĲͬᾧֳͬЧİɫͼİħ棬򵥵Ĳ԰ףԹ֮󣬱͸һֹһĲҰףǲʲôЧħħ涼Ѳ˰ɫ
Ψе׼ħһ㣬ħ潫׵ıɫ
ɫ˵ħڳ׼ɱ䣡
ħİħˣħľҵķӿš
׼ɱİħڼ˶޵еۻĻʦ˵Ƕô󰡣
ʱУڲδֹ׼İħо󲿷ֵ˶֪ɫħʲô壬ħһЩûмħҲ֪㣬˵Щ԰ħûʲô˽ˡ
ԣڳĺٻħʱǾܾ̾ħаʮ㣬ȴҲûκһʶһֻ׼ɱĳǿħ
ħ۵֪ʵ˿ΧЩڵǽǵ󹬵ԱЩֻĻ˳ԱǳڵİסĵǷݼȣаЦǺÿˣ
ֻҪѾ׼ħβ̩һս

սУİûпֻħʲô֮ϢжҲֻһֻۻʰˡ
֮ڽİԼ̩˵
̩˶ʱһƶ֮ʱ˴صıѣ
ȭͷ߸ߵĻ𣬿Ҿ۳תֱ֮䣬̧ͷʱԿ𺳵ʯоһɽ廯ΪƬȻŵֲ䣡
⾪춯صļֺܳڽ籣˶ɫ԰һƬ
һƬĳȻ׵ıʯţԶȴ侳˾޴ѹ
̩˵ܸڹϵ۷жô𺳣ּͿԴݿһУ˵
ȭͷʯλ£ʱس˷ĩǸͿֻ̩ǰСһİħӰ
ҪҲһɱ˿ųԼҲһϵܸûʱ˫Ŀͨ졣
ĺٻ󣬻ûü˳սԶĵطİ̩˷⿴ֱӹһȴԽʦһ𲨼мܹ־˵ϵд
¡¡¡¡¡
֮ڣһжѾɷĩСս޷ýӽ׼ﾡ鷢ǵĻ
ֵ֡Ѿȫ˷ĩһȥһƬ͹ƽɳĮ
˾ҵû˺󹬵ĳԱˣĹ֮£ѵܹ

𣬴İԴ
̩˵ļϣİһ˿⣬Цһܾ͹ˣһһߣ
ֻɱһֻĻ϶ܹҸȼİҪľնݳ
ȻİЦȻֹˡ
ΪƬɢȥĻƳУȻվһ˫۾͸˼Ĺâ
ͬʱİоһ̹ǵ⣬һɼвԵĿϢ
ৣৣৣ
ʮаնĴ̩˱Ű
ÿһ̩˵һ˺ۣ̩ǽʵޱȵķȻԵ
桫
̩˷һٶ۵תֱ۱ԼҪ
аնɨ̩˵ֱ˵˵ѺۣӴаնĺɨ֮£ˣЩʧȥƽ⣬һҡҡ׹ӣ
ԣ
̩˫һȣ͵Ķסӡ
ֹ֮ͣİ迴һ̩Щ˺ۣһɺʱȫ˾δ
ħ̩˵ĹºˣƿԷƵ̩˵ķ
ôܣôܣ
ʱİĿעǸڰŹЦݵɫħ֮ɫ


1079 ǳ
⡭̩˵ķȻô׻ˣĨ촽ĶŮЩŵĿ̩ϵ˿ڣ
ÿһаնķΧǺü⻹ѹ£Ѻ۳̩˵ϾԵôĿģκ˶Կһ
һԵıҲסˣ̩˵ķױȣǿҲʵޱȵķôһ֮¾ͱ˺
Ȼ֮ʱɫħѾһη˹ƮȵӰٵĴ֮䣬ÿһηԾвóһƬȼջţ
Ųϵһ𣬽ĻΪ˾޴Ļƣ̩˵ͷҵȼš
̩޴˫ͫѾŭŭʯ۽һ֮ͫз
Ȼֱ̩ۣƻȻĳеɫȥ
¡¡¡¡¡
һȻɽ̩˵λûȻ֣ɽѸٵĻΪһ˵ߣܵɫ֮з
Ҿζ׷ڲԼħİħ
ħɽһʯߣȴǷ˳Ц
ħվԭأ侲עζȻơ
ħȥȴһѨ
Ѩֻô󣬹Ǿ޴ײʱͷ­ȴû뵽˷ѨĿռ֮ڣȻǾ
̶̵ļʱ䣬Ļƾʧˣİɫøѿˡ
ĺԶԶ´
ħƽţõĺ֮󣬶ʱֿЦݣ̧ȴת˷Ѩ
¡¡¡¡
ʯ죬Ѩת֮ʱĿռ֮ڣһȼɫħͷ­ӷѨ֮
ɫħ渲ȫɽħҾ߳кʱס˽еˣĿĿ޼᲻ݵħ֮ϳ˳Ĺ켣ưĳ̩ײȥ
̩ӴζΪ㣬ۼԼͷŵ߷ħ滯ķأ̩ҲЩŵ˫۱סͷ­
¡¡¡¡
ص̩˵ϣ̩ɽԼϵˣ廬˽ĩˣǽײ˷ǿס
԰ãԭ̩ͬ϶ϸ΢ѺۣȥЩǱ
ɶ񣡡İɫѾˡ
֪ΪʲôսԼȻͬһֻʵǳӽ׼İħ
ֻɫħİǼʺͷŭΪʲôһʮӵǿĻ裬εõģҪ֪εĶָ
İ費ʲô˾ͿԴŭģİŭĺһ̩˳ֻħɱȥ
ӵ̩˵ĩİȷʵʲô˾͸ǵģǣĺǿǵģ
Ȼڻſ棬ʰʰ˭
죬ĩİ裬ĺǲȶˣ
ħħ溣Х
ħвõĻƿɲǰ裬ųĺ´ħһָֻ֣ϿǾȼյĻš
࿡
·һǧڳ̣ħ֮󣬻ڿлΪ𺳵ħ溣ХӸ߿֮з£
׳ɫգƺ綼Ҫûˣеħһ㵹£ȼպͷڡ
̩˸Ҫʩչȴӭħ溣Хϴ񣬼æһȭڱɳĮĵϣ£
һȭ̩֮˵ΧȻӿɳˣЩɳ˿ٵĽ̩˸ȫȫγһߴɳ
ħڴ˿ϯĺ⴩͸ɳ̩˵Χ
ɳ谭յʹɴڣİԼּ尾ʹķ
ħ溣Х϶ȼһУƼ˽еأһƬ׵׵ĻΪ˽
棡
̩һյѾɺɫɽأȻɢ̩Ȼ֣Ȼ˲ٳŰħײ
̩Ҫֱײ޴㣬ħѾʩչλħӰȴǱֱ۸Уɵ˺Զĵط
̶ֻȵĹ޷԰ħɶ˺ħͨռɵȶסԼųЦݶֻŭ̩ˡ
̩˶ɽ֮Уûʲô˺϶Ѿʹ˫۾˿ôһͷҰһͨ졣
ռɳĺ԰ħ
ħһӣ̩ڵĿռ̳һ˿ĲſԿ̩˵ĲԱû忴ȥٶ۵˼㣡
аն
ĺ´
֮ðħͷаնΪĺҪħĺڰƿ̩˵ķ
̩˵ķȷʵǳ׼ҪɱҲô׵¡
ϵĿǰϵħаնϵ밵ϵĽϣܿԸ̩ɸֱӵ˺ǰħڶһô
ĵаնһλն̩˵Ƥ֮ǰħĹ̫ͻȻǻûзӦһΣ˶еĿˣħȷʵܹ׵ĶԷ̩в
غ̩ϵ̩࣬˳һӱ֮⣬ûиԷɶʵ˺ڳ˶벻ġ
ĳԪϵ°ͻûк£֮ǰȰ˵ĺһʶ䣬֪꾹Ȼ˱̬Ľĩİ̩˳
ԪϡФԪϡԪϵͬһֱ۾ŴʱһС
ǸһǳİħôᡭôôѾɵˡ
Ҫ֪ѩһսΪֻ̩ˣ󹬵ǳһԪϺͳϣŷǳǿס̩ˣǸʱν׼˲ĥӡ
ڣȻһһУֶԱ֮£һʱЩǸսϵǳ
˵Ӧİ裬ԭӦİ衭ǿĩİ谡ФԪϵȼԭԶµıɳԱвþƽϢ
һֱս߶ڳĺϵƽ˫ֶȴ¶֮ɫ
ģǵѩǸĬڱɴѹȵ
ΪʲôԼ𺳵İ
ֻ˵Լʵһֱû˽Ͷˣʱ˿ĲһԦŽӽ׼ĵ͵ޱȵǿߣ


1080 ݽᴩܾ
֮ڽ
İѾ˵ִˣɫأѹֶʻŭȼա
İһ
̩Ȼ³һ̣ȻһԾ֮лΪ̩ɽݺݵĳŰħڵλȥ
ħʩչλħӰƮ̩ɽֵ֮⡣
̩ɽѹĹΧԲ̩˲̤򣬵֮ʱ̤ɳ˻Ϊ˻һеɢ
ħ̾ͱƷɵ˽֮⣬Щķĩ֮С
̩˵Ĺûн̧֮˾ȣٴκݺݵĳŵ̤ʱһһҴѿɽֱӵ˱İħλá
ħûдɳ֮𣬱ֱЩײǧ׵ĸ߿գɫڼĶԱ£С
棡
̩ŭһֵƴ򿪣еɳϷۣȻ˲ûһֲ̩֮
̩̩֮ݺݵĳ׳
ɳ֮͵սϣл쫷Ĺ켣ųеİħ֮ƺȥ
̩޴ɳۣĺһȻ̩˵ľˡ
£ĺðħйıæðħʩչ׼ļܣ
ħ󣡡
ħڿȶʱ·Х̩֮ѾϾҪ㲻ˡ
˳ĺ֮󣬰ħһʱ
ħϵɫħ˷룬Χ
ɫħȼյĹУѸٵ۳ʵ̬⻯һȼյɫħ
ÿһħﵽǧ֮ζϵأֱ뽣ָصý֮Ƕ
׳Ȼа죬ħ̩֮ǳƵ̩֮Ե˼֣Ͼħ׼ܣ
ﬣ
̩֮صħϣһж쳹죡
գ̩֮ջһ㣬ǿԿеĹ߱ҵɣһƬɳʯͳεĻ谵һ־Ӱ
Ѿ޷𵽱ãѺ۵֣ű㳹׵ѡ
ѵһ̣˶Ը̩֮ܵܵϢЩѾſڵϣ˫ȷվ
һɨȥ⣬һƬɫ԰׵˼㣡
ȻµϯûнУ޵ɫħռԭĿռ䣬ǻص̩֮£ħȻ
ħתĿÿһħ϶˾˵Ѻֲۣħϡ
ЩѺ۲ûħʧȥԭǹƣսۼøɷڣ
࿡
ħ˼ޱȵħ䡣
ʱűħȫ̩ˣ
ħ켣ڲ֮ϳ׳Ե˺
İ̧ͷ˾š
뵽ڳֻ̩֮ԵĹ֮ħȻһ̩֮ħ
һֱĳ̩˵Ŵ̩˱ŭ˫֣ץסħ
ħǳǿץסɳ۶ħ̩ȥ
ֱ͵ѹ̩˻˺Զ֮ڵħħ˷顣
һħΪ磬Ʈ䡣
δ̩Ⱦϵħʱ̩ͷϺȻһռŤһħֵһ㣬Ȼ̩˵ͷϣ˲٣
̩ޱȻŵ󻬳ֲħ̩˵䣬ֱɳĮϣĸ߶̩˵൱

ħɢ̩˾ܶ㿪ħĴЧȴܵħϯ
İ˲ͷϵ亹µĿǱֲħҪûȥ֪ħλõʱ򣬺Ȼİо̩˵ҵһ̩˷Ĳҽ
棡
İȻĵͷȻ䷢һħ̩˵ĺмֱӹᴩĿĵĺ̩˵У
ǵħ˵ڶͬʱ֣̩֮ʱһħϢĴ
İעȫڵڶħϣȻЩԶսȴĿڶ͵ħͬһ׵
ħһоűǰѾ˾꣬滹Ǹ켣ɳ۵ħǳֵĻ̩ܷȥ
ıħûκεĻڣ̩˵ǰն̩˵塣
̩˷ǳǿֱֵħں˰ϵЧֲħǰǾԵģ
һն̩ٴη˰ֱתԶ
ħ̩˵ţ̩˵ӵʵĻףħûгɹ͸
ǣħɴ̩˵̹ϵĻ׻Ϊ˷飬õĿȫǣ
߱ħ˵Ŀ£ᴩ̩˵ţ
ʱ̩Ѿᴩȼյħ⻭˶еţ

ڰ˱ħ֣ħȻֱӴ̩˵ϥǣ
̩ܵһ֮Уڲظɽصĵ˴ϣ
ԡ
д̩һ£ζվĿˡ
ֻǣûнھűˣ
ھűħĽ֮ϣɫħаȻİ̵ֿЦ֮ʱħΪһ֮⣬ֱ׹䣬ǳ̩˵ͷ­ȥ
꣡
⾪ħ£̩˷ǳѵһֻ֣Լϡ
ħֱӹᴩ̩˵ƣ뵽̩˵ͷ­ڣ䶤ɳĳдϣ
ˡ
һƬţΨнؼص
Ľ֮⣬ƵĻʦӵвͬݣŲͬʱǵıȴǳ׵һ£һµĺȻһµ𺳣
̩˵ˣ
򼸺ɨһе̩˾Ȼˣǰһֻħһϣ
̩˵;޴ɽԶڽ֮ڣȴǽߵĸоħǰȻÿһǧףͬȥһ㴥Ŀġ
˾޴ĻͰУռ˵Ұʵ˸оᱻѹȡ
ǣڳ˭ܹǰֱ۵ʵ
˵ıɺͶŮѾˣĿǱħ̴̩ˡ
Ѿ̩ˣĸٹ̵̩ǲܰܵĹ
ʱǵ


1081 ˻˴
ĩİվ̩˵ļϣ˺ƶ˻һ㡣
İˣܵͻȻƺһڷ곰Цһͬķʽȥ
һ̣ȴѾ̩˵£壬κجζҪ£
ĩİΨһ̩̾ˣû̩ˣͰ˻Ĳûж󹬵һЩʵǿԪ϶Ի
󹬵гԱžãĻ֮
⻶ڶû˵гԱһ£Ϊ󹬵ʱҪɱˡ
Ҫ֪ûĩİ裬Ⱥ˸û󹬵սȥʱ
̫ˣ̫ˣԪϡԪϵѾ֪ʲôĵ𺳡
ĩİһֱ󹬵һ֮ȥӰܶʱ󹬵òǿѹеŭޱȱãΪĩİ̩˵Ĵڡ
ղŶŵʱİ賰Ц󹬵˸Һһսʱ˶еһǰδеķŭ޲󹬵ôһˣԺݺݵļһ
ΪҪʱ˾ȻˣƾһֻɫħİħŰİΪޱȵ̩ˣ
սǶÿÿ̩ˣǶѻĶİԹ㱻ɨȥ֣Ŀ⣡
ֱħĴ̴̩һĻ֣֮࣬ǿİʧӵĿϲ
֮Ӱ֮ӣ֪һֻӽ׼İħǵõţİħӦ޵еۻʲǡԪϷһϵľ̾
˵ĿⶼԪϵϣΪ˶֪ԪϵӣôΪ常ԪϿ϶Ƕ˽⡣
Ԫƾ޹ʵܵô˵עӣҿóΪ𺳵ı֣˶ЩηĿԼ
ԪԼҲû뵽ΪĺʵԼִܵʵԪ϶ڳĺʵ˽⣬ֻ֪굱³һ֮˵Լ棬󹬵ס˸
죬һ֮һ˿ʤλǿߣԼԵʵסǰƵĻˡ
İħħĴСʱͼˡ
ͼԳĺкܴģܹİ迹һԤϵǣȻǿƵ̬̩ˣһսĩİɨˣ
£ͼѾ߹Ԫϣ֮ǰԪûӣΪνĴֺֻ֣ܶǴĳܰˡ
ڣͼٴᵽֻħǽħĴкʶһͨͨĴУǳħħӰˡ
ʱЦĵĵȻǽħ۵ȼͲµܵħ߲ˡ
ħۡʿԪϡīĿֻħħ档
ͰħͿͬԼʵɳȻԿ϶ħѾ׼ɱ䡣
οǼ˸Ƿǳħʩչ׼ܣһ׼ԽʵжǿѾڽħ۵Щˡ
İǶ̩Ƥ񣬾ܵҰǰڳǰŵ̬
˵İħոħʵͻͽİ边Ȼˣ˭꣬ԽԽң
ʵϣϵʱ򣬽ħ۷ְڻв˲ôֳ֧ʱڰЦˣЩȲҪЩ˿һĻʲô顣
ȻФԪϡӱϵȼΪ׵ıɣǴʱϵıѾḻ˼㣡
ȻħۡʿԪħͷڸȷţΪȷѡҪ֪ʵİ軹ǿҲδֿŰĩİ
˿̣˶Ҫ¿Ǹ꣬ȫ˷һǺѴõͬʱޱȾηĸ߶ȣ
ӴֻɫİħĻص󹬵ӪУһûмϹһ˫˫ȿϲϵĿעųĺ
ĺ΢΢Цݣλǿóĺܹоһ˿ɾ͸УȻҪǰħûóĺʧ˳˵ָʾǸһúܲң
ɣİ̩ѾˡĺߵͼǰԿ˵
㶣ڵİ豻ѾбʤİգЩ˲ǳֵġ
˵ſָָͬȻȺ¸صǡ
ϾڻǴ𣿡ĺüë˵
仰νˣԱߵĳԪϺͽħ۸ǴЦ˳ĺʲôͼ

ĩİѾ̩ջص˻ռ֮УԪؽﲻô̩ڵҲղҪٻ裬Ǹпٽһ̩˳͸
ˣðɣ˹ǳŹֵĿĩİ衣
İС檶ŮҲԦŻİǰڳһޱȹĵӣǾԱߵıɶóŮԼ֡
ʵ֪Ҫ̩˱ɱ˵Ļôǰ˾ͲνĩİˣҲֵǫ̬ȶԴ
Ȼ²̫ԣ̩ûǾ鷳ˣԻǵùװ̬ȡ
İŭ
İ貢ǳ˵һʱԼ뿴ԼĻԼǷѣ
һԼѣζ̩Ѿˣ̩ѾΣڵϦʱܶİ괴ˣ˿ܴһ棬ĵλĲˣ
ɺͶŮȥİĻ˿һЩǵԿóǶİ˼ֱĺͲм
ɱɱ
ɱɱЩ飡
İ̩Ѿˣɱ˵ˣ
ȻȺ׹ӻĽλÿȻӿİ衢ɡŮæ̧ͷȥȻ䷢󹬵֪ʱٻǵĻ裬Ȼһļƣ
˶̩˱ɱУȻɱһʱˣ
ˣˣ
ɱŵľ𣬶ʱʹû֮гԱ
һİ豻ܺ˻˳Աﻹսʿ󣬷׷ٻ˻裬ŵߣ
İԼҲŵ亹һսʧȥ̩˵󹬵ֵصչ˶󣬾˲ɱǿ϶ɱģ
İŻŵȻΪλľǿߣȻΪƵźΣβųɹٻһֻϵ裬Ǳޱȵĳ̳ȥ


1082 
ĩİŻ˴ɱ£ϵ˵𣿡ׯУһλʮľCСĶԱ߼Ȳĵ˵
ôĶ˭֪ܲҵʱǣһ۾ͿɽһĻ裬һʼһ֪ʲôһλϻʦ֪ǸȻĩ˵Ļ裬̩ˣȲ˵
ɲǣʱҾһϾȻôӴĻ裬Ǽֱһͦڳǵ˵֡һڽ籣¶ɳĮǳҪһŵվվȡ
Ȳһʱ࣬˵ܹڲ෹˵ЩЩ;˵ͬʱĴ¼һַǳõ
Ǳ˴ˣۿ̩˵µġһסڳǵ˵
仰һ˵Ŀⶼϣӵֱ۾ʵּĻҲܵˣ
ȻڳѾˣǾȻ֪ĩİ̩˱һλİħˣǵʱѵûпűħڳǵǸ龰𣿡˻ϻӣɫ˵š
˼æͷħĳּе˶ˣǧ׵ĳصľ껭ӴޱȵǶΪ֮û˻һĻģ
ҿˡ
Ҳˡ
һЦǾűħֻħͷųļܣ˵ֱӹᴩ̩˵壬̩˸˵ϣ
˻һһƬȻǰӴ󲻿һ̩˾Ȼڵϣ浥ѾǸеޱˣ
ô˵ĩıǸˡ
ǵȻڳǴˣǾȻ֪ªŰҰĩ֮󹬵̷ƣ˵ΪĩĴŵòֻߣĩԼҲǺǱӵ̳еġ
ɣۼﾹȻҲҪӵʱ򡭡
̸¥еǣնĴ󣬼жУػָƽ֮û˲ȥѯ췢Ĵ¡
֮󣬸ĴҲһЩƫЩ˹äĿ꣬¼ʵȾͰĩİֻ֮£϶˶֪ˡ
̳İǱ߹󹬵Цʱ򣬾ʶ󹬵ûзս˼ȫΪ˿Цþ֮İѪ޲ɱȥ
̩ΣڵϦҲ˷һӵʱ䣬ѡӻ̳
һʱ䣬İܱˡ

һ˵ĳĺ֮һʱ󲿷е޺õԺȲ迴飬żһЩ˼ҹİݷãĺ˳£ѯѯЩḻһЩԼпɻ
󹬵ǲ̾ӳ費ʵ׿ԽȴǫѧѵãǳѵðҾһҪԴȥԼŮǣѧϰ
ĺӴĻ֪ʶҪ鹦϶ÿڳĺੲݣ϶֪ȥˣĺͱԼڷѧϰҪʡ
ȻĺʵҲûѾʶԼЩڸߵˡ
бԼǿ˻ڣߵĻضʲô³ԳĺԼʱʧˣҪԼʵһٻصС
ĺʧҪȥĵطȻľ˺Ͱ׻ȫָ֮󣬳ĺͻϳÿÿ뵽ܹԦǺɫλðڿ󣬳ĺȲ
磬ǻ
һЦԺ⴫һӰӯƮСֻһλʮĵŮӡ
ĺ˵ֻ΢΢һЦŮ˱ĸ˫ֶ˸ʽƷ˵ʱϵЦһ
ǲǲ֪һֶпռָĺĸǶĿˣЦ˵
ſռָܻʲôû򡣡ǳ˵
ĺҲЩһЩ״ʵ㿴ȥɫ
ţٹͿˡ˵ͷ
ƺ̫뱩¶Լʵʹ󲿷Ůһзã΢죬æЩ˰ѶŵķԼҲص˷䡣
ߺ󣬳ĺеߣһ۵ôֺ֪ǵҪǸŮ𣿡
һίӣ૵ûֲ棬ҶæţҲֻ½ˡʵ½˺ܺõģȻҲΪͷ
˺òûϵ˵㣬´ٺֲҲҴкͰӻذںǱȥĺ˵
⻰˵˼ٴˡ˵
ĺֱˡѾͷȻѧᶥ죬ǱҶ˹߻ˣ
ǾͻǰԼڻĺû취ֻ˵һϡ
ððҶأһĺҪߣˣһû˹ȸԾģ
Ҫչأ㲻Ҫĺ˵
ҶƺѾ͸Ӧµİأʱĺһ涼ѡ
ǰרעӣαչسɹʵ϶иͻơ
ȻĺҲֺ棬ӦµƺѾԶȻҶѾﵽߵȵۻʡ۷ۻʼɻиߵľ磬óĺӦٵӺζ
Ǹ粻Ǻ½㵥ѽѽҶҲ̫ĸˡҶóθΪ½ͷ϶м
ʲô߰ģĺݺݵĵѾͷһͬǰĻ̫ӡīˡá
˵Ҷϲģɲܹ˼ҡ˵
ȥĺû˵
ѾͷԽԽˣ˵öЩʲôЩõѾͷƬԼ
һܻЦķȥˣҪĶ
ĺ̫ѨֹţҰѾͷôֵֹġ
ҡҡͷĺö룬һƵ𣬼о
ſڳĺϵСĪаʱ˯ˣڳĺһȻ̽Դһ˫Բ۾ĿЩе֣ʱʱƫԴһһרעĳĺ۵¶
＾ˬ󣬻ҶƮԺӣרעӣſڼ¶ɰСȴĹһķ羰ľ⣬ⰻȻ


1083 һ죬Ҫѧ
֮׾ʵҪȫʤ״̬ǿӵصڹڻս޵еۻΧɲĶ֣ɼ֮ʵжôֲ
ԣĺ˿϶֮׾ĵط룬ѡһӵƵĹŵǱ롣
ŵΣնҲߣҲұ֤԰ȫԱȽͬŶǰŶӱҪԵĻڣһ˵Ⱥ֣߳Ӧǳѡ
УǸʦȻûҶôרҵսӦöһʦʵһģҶ޷һͬǰȻҪʤθʦһְ
˵۷ۻʼıɽʨʾŵбϵ費ȱ٣һЩԪһͬǰǱ˼뵽֮У˵һܺõĥǵõʲôԵ˵Ҳмĺô
̫ӳ䴨Ǻأδ֣ͼĺ֪λ̫ѾɹĴУܹһ棬һͬǰĻȫкܴıϣҳ䴨һһĻʦǰδ֪Ҳһֶ˵ĥ
īһܵ͵ˣʵı󹬵ûһˡճĺĹƣһʵ϶ǲѷɫڻ˾λ
УӦֻú˵ʵһЩǸʦһЩûжĹϵ˹ƾҪһֻɽʨųųˣδŵӦжʵǿҲ⵽һơ
ǰһϣ˾˳ĺԺӣҪһһЩϸڵ⡣
˱ʾ䴨֣Ѿͤеʱ򣬶ȤĵȴλײβĻ̫ӡ
̫֮ĺ³Ǿˣһĺȷʵύһ
ã䴨ɲ֣һӣȥӦǻĳλݳĺӵǰݼ
Ǹǽ飬Ȼȥɡĺʶİ˰֣Ծִٵĳ뿪
˼ÿ춼УĺôʱЩǩʲôġ
ϵܣ̫ӡʱһӲڳĺߵ
仰ðڵ˶ɴ۾ЩŵĿǰȥӣ
ڳУΨ̫ӡһֱ˶̫һλӢˣ˭õһ￴ȥֱһճé®һ㣬ûаλ߸еʲô򶨡ʣ˵ʲô󹬵һĲŭİˣ
λǸǸҪУĸûûˡ١λӦ̫ȴǺܲ˼˵ôһɡ
ˣȷûļһ̫ӣīб۾һ䡣
ÿ̫ӵ˶⸱飬ʵһûд˵ɶĿ磬磬һСеĿˡٸ˴򽻵Ůԡþ֮˵
λӦþ켧£䴨Եͷ˵һЩܿ׵Ļ
һԵīһ죬λ̫ӿλ˵ʱȻ죡
죬īһ뵽ǰ̫ôʵһֱԼ֮ϵǸޱȵǿߣīһͷײĳ嶯
ܱܲôûǿߵķ緶ͼһ̫ʣ
ðɣ˵Ϊͳ䴨棬ضǻĽ÷һ˭Ϊһ˵·꣬ĶˡīǱˣǸ˿ס
㶣æǫ˵ʵʵڵĻĩİ裬ҳ䴨ʲôûУǴ鴫λͣӦõġ
ĺЦĿǰ˼ˣһʱҲ֪˵ʲôλ̫ӵпóһﲢαĿףĺܡ񡱡
īоԼؿЩˣʾҲ˵ˡλħ̫ӽǳױˡ
̫ӣһֱĴһδ뵽ɰӯӯЦǾλصĻ̫ȷʵȤ
ǺǣƾǸĲЩëЩ˼Ҷ̫ԸҳϯһЩڳϣ»Ǹ󡣡䴨һЦͷȻȥ͸żĵ۾
仰˶Ц̫⳯Īԭġ
ĺΪʲôһֱô׼ˣ˵⳯䴨Ը˳Ծѣһ֡
ʵһ˴Сͳ֮УҶһֿȺȫĳԵĻֳ̬ҲǷǳ
ڳ̫ʵ֮󣬻ͷ۵ʶλ̫̫ˣѹͼ⽻ĺҪչ̫һЩĺΪҪԼ̫໥գڿͼ仰ʵǱ˼
ԼҲû뵽УԴܹ뵽Ӧ֮趼ҪϣΣճ̶ȣӦòٶˣȻ׼֮׾ػһϵءĶ˵
ó󹬵ԼһЩһĳԱǶһЩȻ󹬵ԼһæȻУοҲһͬǰȷʵиıϡ
ϸڷᵽһЩҲһЩ󣬴ұɢȥһͳǰ

صԼк󣬳ĺһ㿪ʼޡ
ǰӿ뵽ڻЩȶбҪһ
ҹʱ֣ھ޵ĳĺȻо˴ӱƿ
֪ͨĺһСĺӰӴ˽СĹ˷ţȻٵ굽˳ĺĴϣڳĺԱš
ĺ۾ֻܾŵСèһ㵽ԼŮ
جˣĺѾԼʵʵʵ
ûССѾͷǿ˵
ûôԼ˯ĺ˵
һ˯䡣ڱ˵
ĺЦҪ˷Ҿͻ뿪Żȥܳʱ䡣
ǲ˹ˡȴԽԽС
ĺ֪СѾͷھӡ
Ҫ֪ҲһֱߡԺֿˣܻᵽһİĵطûңûҶ㡭ĺ˵
˵˵ţĺ˱ﴫʣСૣ磬Ҫ˵ˡ
ĺΣҲ˵ˣֻ̾һ죬Ҫѧ
֪˶ã̽ˮС˵磬һѧġ
ĺ΢΢ЦݣӰ˲
ĺ֪Ѿͷڰڻһߵǳĺܹоļƺ縺ʲôޱȣ޷ɵġ


1084 
ϪˮƴЩĥĹ⻬ʯӼ䵴˸͵Ĺ
ˮһкֵˮȴ̫Σһͷˮ˼ζ
ԱߵһλӹЦţˮһӣ˴ֽк
кЩջƴĴˮˮӵϣʪ͸Ѱƽ⡣
Ҳ⣬ֻվЦ
ϪˮԣһλȻĿĵĴˮĸ߹ǶԸӺפ㣬ͫ΢
λ길׸о˰ˣתȥģʱɫ˲԰ˣæסԼĺӡ
к֪ʲôܹоԼ׻ڷ˫۾ΪϵǸ˶˿־塣
ˣãϵ˲ջĿ⣬ͷ­ԵţĿⲢǿǰԼĽ£ǰš
֣˭أΪʲôôкʵ
һܿµˡλ길׵˵
ƵǱءкָǹƿ˵
ߵƳһַǳ״ȥһһƬѩ֮С
ԸڵǱѩڻɽ£ֻҪ̧ͷܹһ޴󵽿ԽҰȫڱεľɽɽѾʵ˳Уһ𺳵Ρ룬޷Խɽ
ɽǱѩǣɽȫһĻǰɽУΨһͨĿֱӴɽƺ졣
ŲǿռֻͨȻɽΨһһȱڣΧγŵ״ʵܹﵽһߵľԺԽɽҪǰУͱضҪ֮д
ֻǣסڱɽһͷǶ֪һ磬ûн֮¹硣

׶Ҷеʯһ᾵ı¡
ɽȫǱɫûзѩڿкХɽԵøļžһɫľֹĻǰ
УһǳǳĽӡѺ˳ű¶ϣĳŵλȥ
λõһЩѩڻˮɣҲΨﲻᶳһγһǧ겻ıǽ
źܸߺܸߣ뵽֮µӺĻ֮Աһµĺɫ
ûмԦԼĻ裬Ȼòд֮߹뵽žͱĵ·УⶼֻͨķҫԵЩ谵
谵֮Уһźֲܴѵİ֮˶۲ɣ͹¼š
о˺ӵ߹ˮһ̶۾һ˿
Ҽǵ㡣֮˿˵
ʮǰһֳֻ۳ҵСҰкľʹ߹Ȼ󣬹˼꣬ĻصʱҾ;ã㲻Ӧôȥ
ʮǰһֻ˵ͬһԵĴǰ߹ʱ۾ųޡˡǹȴȼűǿ
ʮһζھһֻ侲µϻԼһ˫۾ǿűС
֮һλźµסˡ
ʮǰʮǰڡ
ʱѾôΪʲôʮǰ£ʮǰȴԼо췢һ㡣
ӿλһκԼ˵İ֮ˣòñڵΪʲôһֱ
㲻֪Ϊʲôһֱ˵㻹û׼ûȥ֮˿ڵ
𣿿бȥɡ˵
Ѿλᣬ²ûлý֮ǰ㲻ܴĵطͨ
ʱ򣬰֮վԭ͵Ȼ˲俴ȥɽߴ󣬸ߴԽ޴Ŷڵ
üͷ𣬶ߵֻɫսīҲǷһȻĺУ
𶯱ϵѺ۾֣
޿ɽΪ֮飡
ǣһֻǿޣ֮ȴûٻ裬һ˫Ȼ֮ͫսīҲǿƻΪͱɽصѹսīҲͺӵϣ
սīҲƱ˼Ӹ¶֮ɫĿĶλ֮ˣ
Ҳֻǧǧʦеһ͵Ӱңɼǲʵֵ׷ѾԳΪǿߵĻᣬ㶼ûϧҺʧ֮˵
ҵ£ģɫص
ҿûʱȥһµµΪˣڣֻᰴ³£ûͲҪͨܹҡ֮


1085 캣Ǳߵ
ѩأããİɫҰ֮Уһ޼ʵƮѩ
׵֮Уɳ۵ӰƬѩأŶصķǰš
ɵķѩţȡ֮һƬɾЩɫա
ɫıǷİεضǵǰͻأ׳ߴΡôЩеǲ̾Ȼ׳
ۣǰһƽ̹ıأһȥѾûκε֮ΨдĿӡ
ʱ򣬳ĺȴһֲ̫ĸоʶĿһԱ߼ԦŰ׻
ҲýĿȴһ˿Цģ벻Ǻܳ
Ǿͺã˵ղǾǱĶ棬಻ͷԶͨδģĺʵ
һƬ˼ı磬ϢĻҲǳϡ١űɽһֱķǰɽûе˵ľͷǱɽһľɽ죬ǱأҪԽĻ϶͵ߵĵطߴĺ̶ûϵ׶ΪԴûȥ˵
޷Խɽĺ㶡
ɽΪʲôĺоԼ϶ᵽģԼı鿴ģ
ɽжԶĺѯʵ
ԶԶ൱ڰ󾳵ľ롣˵
˵ǸλǲǱɽĺȻָָߡ
˳ųĺָȥֱ۾ǿ϶޷Զĵطʩչ
ӹâǸɾޱȵԶпϸܵ׵ڷ裡
УҰ൱Ŀûκ赲£ԾʵĻԿԶ
Ȼǳ֮⣬Ӵ壬ٿֲϸ΢糾֮У
Ȼʱȴ磬ԾĹƣܾܿǴ˵Խɽۣ֮
Ҫôǿſ˶Կ֪Уûʲôһ㣡
㿴ʲôعȻ˵
һЩѰ硣ĺش
ĺں֪ЩԼǰ£ǽô𺳵Ļ棡
ˡĺֽ˵
ٴνȥȻ￴ȥʱѾʲôҲˡ
ʵϼϻЧʦҲ޷ﵽôңԶΪռ䡢ϰȸӰ죬Ӿܵ谭ǸղʱóĺޱңԶ֮ɽǼӳоͬʱɽϷϸܵ˼׵硣
ֻϧѾʲôҲˡ
ĺ֪﷢ʲôԺкȻ϶߹ĹƺĻкܶδھĽأ಻Ϊ֪ǿûгС
߰ɣǽߵ磬лȥ̽Ѱ˵
ԼҲ׼һЩδ֪¶һЩ˽⣬һ׷֮ӦöЩ֮˺
ĻҲڻˡ
һ֮ضڵƷǳߵ򣬳ĺһ˸ղӦֻ;һһֱأ²뵽˵ƽϵ͵ĵط
𽥱ůɽ֮ؾĹϵһĿԵø¡
Ѿǽشˣǲ˾סģֵƵȴϵ󣬼ҲԽԽߡ
˵ʵȽǿΧǹвֱӷС
УӵųĺȻûϵļһ
̫ӳ䴨ͬӵΪϵ裬ʵӦֻ΢һЩǾϷá
ҲټĵûϵһƵĸīٷ
˶ǳ˫ɶԵģǴүǹˣͬȥôô󡣡ֹ
īҲҡҡͷҲ̫նˣȲ˵ʲô᲻˵Ǳ濴ľȴδذѾͷż䴨棬ôܾͿǸһĳ䴨
Ż·̰ɡƵ
ǶˣأͽӽһꡭĺԼҲû뵽·̻ôңԶһ꣬ЩҶ˺
ҲãڳڣǶòʵûôɹĻԼͶ̣ô۾ͲҪ̫ɵˡ
ңĺѾ֪սҲľ񲨶Ȼ֪Ϊʲô޷ȷڵλãò˶þͿԿսҲˡ


ǣ
ʱҶ˵̫ǳƵĹУʱŵ÷ɿ졣
Цݵ˷ҪͳĺԼϲõʱȴЦԳôȥˡ
ҲĺҶȻֻˣѾͷѵʱ䶼ûԼҶ˾֮Щ֡
࿡
Ҷ˸߳ԺӣȻһֻħԼǰƮ
һǶһģҶֻܴħɫжϳһӦǰġ
ôˣǵĴСأ
࿡࿡ħһ߽һ߱Ȼ˵һҶ˸Ļ
ˣֱӴȥɡҶ˵
Ҳ֪ԼԱޣƮҶǰҶ˴·
ǰУҶȴְľȻֱӴԼ˻Уһǻ߲ӴһЩҪʿ֮ãҶʱȴȵķ󹬵ڶ־Ȼڣ
ǣͼλϣȴһλޱȵŮӸӺݻʣҶ˲̾󹬵ʱһλڵŮʦҿó󹬵и߲㶼Ϊ
֮⣬ϯλϳ˼λķˣһŮУλΪӣһλΪ꣬Ҷ˾ȵǣĻܸߣʵǳǿӡ
λŮͣŸȹʹ󲿷ǹװûж𣬵Ҷ˷ԼȻ޷͸Ļ
ĸʵǿҶ˴ᵽ˿ƿȴΣյζ
Ҷ㣬ˡҶ˾Ĺ۲ʱƮѾԽԽʵС˹
պ˵ģƯ۾ȴˮһίĿģ
Ҷʦ˰ãȷʵ֪δͼ˵ţ˸Ҷ˴
ҶڵʵʸȥѡԪˣټһЩԼͳĺòﶼ͸˻Ի׺ܴˣͼȻмӡ
ȴɻ󹬵ºԼʲôϵѲɻҪԼŮ֮᣿
С󾳵ػߣʱ°ӿ˵˵ҽܵ԰캣һߣСӰȫͻȥ
ԼֽԱߵӵλӢ
ָ۾Щλ࣡
֮Ҷ⵽ӲûнλŮӣĿżѯʵ˼ӦòǴŮӲҪĻˡ
ô£Ҷûֻǿһ
ʲô캣磬ʲôСӣҶ˸֪ЩҶֻ֪ǰ·ϼģȻһֱųĺˡ
ҪҴߡ˵
ʶ𣿡Ҷʵ
ҡҡͷڵӦүүˣҲȥҴСүү󣬺ǸүүϵģҲϲ
Ҷôһ˵ֻǴӦһʧ˺ܾõĺӣѰ
ĲȥҶʵ
š˵ͷȴС˵ʵǿҪǲǵģǿ϶ǿаҴߵġ
ҶǴʲôˣһλԳӣڵҲʲôػߣļ໤ɷУǵٺǷɡ
Ҫãǿɲط̫ʱ䡣ʵڲԹɫҶ˺ܿһԼ˵ЩʱɫùŹ֣żֲмŭͼ֮ɫ
ٻҪꡣҶ˻ش
ꣿüͷоҶ˹ʱһ㣬ߵǳò֪λػһˣûͬ˼֮ǻȥ
ⷬҶܲЩһܵĵ̣ȻôǿӲ̬ȣʵǿѵΪܹӦ˻ڶ֣
ȻλԶһϢգżҲؽô졣ʱȡͼλõŮӿˡ
仰Ȼ䣬ƿףȴǲԷԵ˼
üͷɲ˷ʱ䣬Ҫ˵ʱԱߵλȹŮȴ΢΢һЦȻˣǶлˡ
㶣һλȹŮӣΪʲôԸﶺûļ졣


1086 ʯͷĳ
㣬ҲߣҪȥһȫİĵطүүҲûм棬ҲߡҶί˵
Ҷ˿ǼѾŮǴЪϢԳǰ캣һߵˣһʱҲ֪δ¡
ȷʵǻ᲻ıĺⲢŻԸΪЩԺˣ⼸ʵȥǳǿ
ģ˰ߵġҶ˵
˵ͷ
ʱԪɻ󣬿ʵ컹Ķ԰ˣѵҲ𣿡
ҡҡͷеġ
ŶԪ̵˵ͷ
λԪҲǳ棬Ϊʷϼأ캣һߵָЩ˶Ƿǳ򵥵ἰ˰캣һߵû˵ݣЩǱδ֪˶԰캣԰˺档
ȣȣʱͱȽϴʿȻҵĿ˼ɫЩס
ͼһʿʶʲôæ´ҲҪ̫ࡣ
˵֮ͼֿһŮӵոջصȻϢɣЩͺˡ
ĸʵǿֻǵǸŮĻŮ˵
һĵġȻ˼
˵֮ͼ˸ɢȥ
Ҷ˴ԼԺӣʱӦ첽˹
ֺУѾ˽֪ˣһȴߵúܽԭܼ򵥣˶Ǻ
֪ǳú󣬶ӦǶмӣһһСĽţܶʱ˸оĶѾͷĸࡣ
С㣬˭ҪҰߣҳӦһƴߺߣȺԼ£ȻܵǻҰ֮ǿһ㣬ΪǻˣӦ߷ߵ˵
ˣЩԵǵ˵Ҷ˸һˮ
֮ҵ̬ȷǳӦε˵
ˣͼôλӶλλƯŮ˭Ҷ˿ʵ
ǸŮͬҶһʵɲĸоֻǲ֪ǺҲ
ҶС㣬λǵĳ£صþײǼġӦ˵
𣿡ҶԲ֪λ֮ǰһֱͼִ֣ҶʶΪͼӦǻȨλߵˡ
ҶС㣬Ҳ̫ŴˡǻһλλԪ֮ϣνԪ֮ϰħԪ蹬Ԫϡ
˵Ļܲףһ㶼ƵΪŮ𡯻һǡˡ
Ӧôһ˵ҶƺԼᵽŮԻʦʵУǵȷʵһˣԭǻĳ
ŮʦʵеλᰣҶһ䡣
Ӧ˵ͷҸ˵ΨһпͻƾˣΪĳЩ£ܹش˶ϣã֪γɹûС
ܳɹˡҶֹһ䣬ҶԼĻҲܸߣ̽ԵĿʱȴɲĸоɼĻжǿ
ǺǣԸĳɹˣǻʹΪˡӦЦЦ
ӦҶɻӣ¿ЦҶС㣬㲻³ǵ¶֪ɣ
ҶҲ֪Ӧ˵ļ£Ծҡҡͷ
ĺ֪ɣӦ˵
֪Ҷ˱б仯
Ǿˣĺħ³ǣΪ¾ŮǳĺĸףʱҲڳӦ˵
Ҷ㶡
ĺ裬ǲԼ׼ˣ
ңλδҲ̫˰ɣͳĺһ飬˵װϳޱȵĳĺĶţ
Ҿ֪ᾪȣʵ֪ܶŮѾһλʮĺӣһŵӣⲻ˵ۼ𣿲ʵˣŮӦʵˣ˵ҲǱȽʱ˺ӣͷĺܽôӦʶԼ˵Щˣæס
ܾǰҶ˾ɻǲݸĳĺôĪĶһͷΣԭǻλá
ڳĺҶ˻ûжʹֻ֪ǳâƫƫâֹϵ¼ʶѡ
ǽûкĶ˳Ӧ輸䣬Ҷ˵ڶΪĺǴʯͷĳģâ
ȥģʵġˡ̫ദѽҶ￪ʼֹš
ŮǾǧ̫֮ǿˣʮ׵λ϶ܹоϵĺΪڿޱȵĻҶ˻ԼһëֻԸĸ֮ĸĺűĸõŮӣǸеҶͷˡ
ҶţȻˣѹֳĺǰǰһӣԭǴĸŴġ
Ҷ㣬ʲôأһԵҶˣ˳½ǵ
ŶûʲôҶ˻عûٶʣǴصԼ䡣
˵ŮǳĺĸףôӦûиƵĽʽҶֻҪʵӦòô׵ǽߡ

ҹҶԼǰ㽫ĺ֪ᰡ
߹ȵʱҶȴλӭ
ϹſòЦݣ۾ȴܷҶϴߵԽĿԽȡ
ҶǰҲˣҸоõ˻Ƚټ
Ҷֱѡӣı߹
ҶС㣬Ϊ˴æأԺӸ¥ȻȲ£Ҳһ飬ǵϼ䡣סҶˣЦݵ˵
ûȤҶ˵˵
֮ǰ˵ɷСػߣüë˵
໤ߡҶ˾
໤ߣǺǺǣǶػߣҺҪһǣػ߲ʲô˶ʤεģҿûһʸػߵġ˵
ҶüͷЩԲԸ˶˵ˡ
˵һĻҶ˱첽뿪
൹Ǹ
Ҷ˺ֱӵѡӣԸˣԽԽǷĲõİ취ǵڡ
ȻһֱûȤ˼֮ͣסˣĿһֱҶ˫޳˵ȡ
طĲôŮȴܲǺŮ๴һЦݡ
ǺܿЦݱû˻ϲӣ


1087 °ߵ
Ҷ˽뵽ܿ͵õ˽Ӽ
ŮĴ£Ҷ߹ͥԺߵ԰ֽСߡ
ںӭҶ˵λһӺˮϻľȣźǾľͤ
Ҷ˵֪ڻµĵطĿ˳ȥλһվͤУĿע¹ⷴЩԵˮ棬һóģ

᰿ȥЩƣ룬뿪ռ֮ûлص³ǣǾֱķɻصС
ͻʮδƵƿһϲ飬ǵصϤǺеʱȴоǿյġ
ȥȰԼ˽飬ǱڣڴﵽԪľʱȴûκεϲá
ŲԵˮ棬Ժеĸֺ¹ˮһȻӰѾ˺ۣȴҪʰңɼĶױŭɱε᲻һĺĵ·
ģȻӰֽĻɢһİĮӣ衢СģЩ£ĳطԶԶĿԼȴǲҽӽ
ƫƫڸоѪˮĸڻʱѾħһѰҲĽӡδ֪ĵطȥ
ǶѰɱʱҹҹڵһĵԼһֱĹȴΪ򵥵ɱѰҲһ֮ʧȥʹ纣˰վվȡ
ѡչʧȥŶϧıʹʵϱչ֮ЩֻǱѻһСȥˣ֮ˮĴĵӿȻռȫ

£ҶСѾȺʱˡŮԶԶƮƮɵ˼
᰿һλͤ⾲ȴŮӣȻĨȥеˮǰ
顣ŮûиҶǰȥֻǵľλñǷҶǰȥ
Ҷ˻ȥһֱԣԲӣһʱҲ֪οڡ
Һ£Ƭ̺᰿ʵ
᰸ոջصҶ˵Ǻ˽⣬ֻǸղͼŽһƺһгܳδޣҲһλǳ˲õʦ
ں֮ǰǸŮ飬ֻ˳Щ֮ˣĴȻҪġ
Ҷվһԣȴֵֹֹĸоĺȷʵ̫ദԼ㲻ΪǰӦԼɷĸ״кԷ䵭Ҷ˸оԼһ޹صˡ
֪ҺͳĺĹϵɣҶ˺Ȼʶ㡣
ǣҶҽһĸǳĺδޣһ¹飬Щ⡭
仰ȴüͷϸĴһҶˣ䵭ͼңǳδޡ
ҶС죬ղ׼Ƿ˻ȥ
֪ĺǳ
ô£Ҷ˼ǵλԪ֪ĺݣûλĸ׵Ļ㲻ĺ
ĺһ֮飬ĺħͽ뵽˱չУ᲻©ʲôҶ˺ܿʶܡ
ԥһᣬҶ˾ûҪ˵ײǡ
ĸǲǻûеõڳĺϢҶʵ
ᰲûлشֻɻĿŮӣƬ̲ʵҶˣ
šҶ˵˵ͷ
ᰵˣڴҵʱĺ˵иŮѽҶˣӦĺˡ
ֻǣȻԼӵŮˣΪʲôǸδޡĺȻѾħ֮ҲûпܣҲӦôתͶ˻ͺܲ
ᰲûеĲãҶҲˣλˣæ͵ĸǳĺ
仰̶ˣղ˵ʲô
ڳĺĻ֮ʶĳЩ˺ܿܶԲҶ˽͵
㡭˵ˣһ
ϢϣģȷǰŮ˵ûǷţֻҪӱ˵Ŀ˵оϣȼһ㣡
ַӦҶ˰ٷְȷ֪ĺ顣
ҲΪλĸˣװ׳һ˼֮ࡣ
ѾҶ£Ҫڵ˵ϸϸ©һ˿һ
ҶȴԼͳĺ;籮˵
ǵȻóĺñħʲôϵҶ˵ĺߵڶһεֿпԼ꣬һЩĥʱѾ۽Ƕʪˡ
һ˰˵ᣬߵǲĸᡣҶ˿ᰡ
ҵģ㶡
˵ҲŹ֪һҲ˱ҲᰵһοǸǿޱȵĵһ籮
ҲǸʱ֪Ϊˮûа⡭
Ҷ˵ĺĵߵαԼʱȴǵԼй¶
ڴҶȻҲ֪ĺᵽʱֻ˵ߵԼĸ׵ģȻûж˵Ҷ˵Ȼ֪ĺʯͷģȴΪĺԼĸ׵Ĺϵ⣬ûҶʡ
ĳ֣ڲԾ¶ģŬĻţĺ¾һħԼϵΪǸʱ̣ӦʱģҲǸʱ᰸оĺ֮ĸʧˣôİ
һ᰸оԼеҶԼϲϢѾһɨգʧõѾ֪ʲôݡ
Ҷ˿óλĸӦǷǳǳسĺģֻЩһЩĸ֮˸ңʧȥ͸ú󣬸Ӧûֿ
뵽ĸطΣҶ˲ЩȻƺԼǴʯͷǸˣӵеֻһЩʦļһȫµ֮
Ҷ˰οһӺ󣬷λѾû֮ǰ˸оʣԼ˵Щڳĺľ
Ҷ֪᰿϶ǺЩģ˵ĺҶҲһЩů⣬֮¡

ϸϸҶ˵Ľ֮ǰһƣģȴݹҶͣϢ
£һֻħ˵УٵĳʱһŮϿ첽
˭Ļ裿Щõ˵
ǲЪϢˣһҪҶ˰ԼӵĹ¼
ƽҶСԺŵġλŮ˵
ĿҶˡ
ҶŷӦڵӦǳĺЩħ¡
ĺһȺħٳǣȻ֪˳ĺʮĹİħ¡
Ƭ̺󣬰ʵֱӴҶ˵λ÷
׶ôˣҶʵ
࿣࿣ʵ죬һŭʲô
һҶ˵˵ʲôɫһ䡣
ôˣʵ
ĸ͵͵ˣҶ¶˷ŭ֮⣡


1088 ׼Ǻ
ħͳߺͰʻʶ쳣ķŭСŮһ벻ϧһд۱İȫ
ôû뵽ǼǳྐྵȻϢʱɳ͵͵ĽǵĴС°ˣ
ħͳߺͰʻȷӦ׷ȥͬʱð׶ȥ֪Ҷˡ
û뵽ǣԷٶҲǳĿ죬Źȥûãĸ˾ȻѾǣһ·ķ룡
ħͳߺͰħǵʱѾ³ٶ๫һƽԭɭˡ

Щ˿Ǵ޿ɾҩˣΪǻֵطЪϢЦ
ղǸԺӵĽЩرǵ춼֪Ц
ӦСػͷŵģʵΪ׵λŮ˵
ʦɲԶ˰ǲ֪ôҪүκ˷ͻ͸øǵɫˣЦ˵
ʦֻħ׷ǡʱ˵
ʦͷûһۣȷʵɫӰ׷һɷڵħ棬ǳġ
ǣǰʦƺԼⷽٶȺģȻǰš
׷ſɲȥǰɣ˵
뿪ǵĵؽ˵ʱ䣬ǸŮ׷Ҫˡʦ˵
ʦΪǰɵˣʵ
Ļ֮ϣضѾӵ׼衣ʦ˵
϶¶˾֮ɫǿû뵽Ȼ˻ʦߣζǸѾͻ˻ʵ򣬿뵽˸ߵľ磡
ôּڡӢ˵
ģҿͻƵǸʱ䲻е׼ӦֻһֻǾ˻ϣȻ뿪ʦ˵
ʦһ˶СˣϾҲ׼ǿߣҪǱס֮ǰǻеǿ߶ӿĻǾͱذ캣һˡ
ûгԶʦüͷ
ҹĻ֮УһѤڳϳĹ켣Ѹٵĳ˱ƽٶҪԶȺ˿ö࣡
λŮ׷ˡʦһ
ɵֻλ޹°ϵŮӣΪĴʦžַʽߣȻĻֻҪҡͷǾǰˡ
ǴСߣסʦ˵
ǡ˵˵ͷ

ҹУӭĿϣҶ˸оֱ֮⡣
Ҷ˿һصᰣ׷УҶѾ½ᰣҶû뵽ǣ᰼ԦľȻһֻѾﵽ׼ǹ֮裡
ӵ׼ǿѾָˣڶôһλʵҪкԵı䶯
ҪǣΨһͻ޵ˣһҪ׼ҪԶЩûͻƵ׵öܹ࣬ԵʵܿͻὫ۶ѹ¡
ǷɹˡɨһλȽϳŮӡ
ĸǿһҶ˵
׷ȥ᰿ó˿϶ǳԼġ
캣һߣʲôᰲǰλ֪Լӵ׼軹ҹǰŮʦᰲ²⣬캣һǷһǻҪǿأΪǰУһԼģ
Ҷ˲ûж˵ٻ֮󣬿ٵĴʦ֮ײ򣬳ֻħλ׷ȥ
Ҷһ˿϶ʣ˵Ķ֣ħͳߺͰʻʵ
˵ٶȲҶħͳߺͰʻʻϵʱһֱ׷ǧûپ룬ֻܹʱڲ˦ĳ̶ȡ
ҶȻҹʼնͼӽǡ

ҶС㣬Īǿˣһֱ׷᣿Ȼһ٬Զ뵽Ҷ˵ľ֮С
ҶŭУþ֮ش£ȻжԶԶ
ǺαأȻ᲻һ𵽰캣Ǳ߰ɣҿԱ֤㵽ǾҲصˣƮ
Ҷ˽Լŭѹ£侲ĿһԱѾŭеħͳߡ
һֱ׷Ҷ˲ģٶûжԷ죬Ҷٲܸǣ˦ǸŮ˺󣬲пܽ

һ׷ʱ䣬ʶԷҪ׷ǣֻǲ붪١
£ôҶ׷ȥ
Ըǡɨһ
Цд⡣
ʱ򣬱סʱΪһֻСҰèצĵ˺ǣȻǴһصүүǣ
С㣬ܷģֻǴ׷ͷæЦݡ
˵ţѾԦǵĻܳ
࿣
ħͳѾŭ𣬿ӭɱȥԹħ̼佫ΧĿȼˣγһ޵Ļ𺣣
ܻ֮УԦһֻݱٵĴܹĿ굹ħͳߣֱӳҶ˵ɱȥ
û£ԸһҶ˶ħͳ˵һ󣬱ٵȥðʻԿ
ʻʿںģЧڿ»ǻڸߵȵۻʼ
ڿ°ߴСĵ˳֣Ƿһӭȥݱһצɨ
ֻʻϮȴ¶˲м֮⣬ٵٻһֻ۸ŵ

һֻ۷ۻʼıʻʵħϢ۶ôȻ˵ĵˣԱѹˣðʻʸŭѣ
ݱͱͬʱʻʲûмܼغϣϱˡ
ڰʻֻսݵʱҶѾħٻԼǰ
ģ
Ҷ˶԰ħ
ħһһͬӰһڰʻʵԣڰʻʵΧʻʼһ
Ҷ˵İħͬǸ裬رԵʩչļڰħЧħһܣֱӸħĻԺͰԶЧ
Ȼ򵥵һܼӳ֣ʻʱѹƵħϢ˲ˣֻݵıЩ˱ᣬ˵ֻʵƫݱ
ڰʻʵƣ檼˲ָˣҼӳЧܹǱܼ
Ȼһλʦüͷ
ǳһһĸʦеЧӳһֻϣǽһֻսǳֲ


1089 ͳ
ʻʼЧ֮Ҷðħħͳ߼ϰԡ
ħͳ߱Ѿ޵еۻʣǿڼ֪жˣʵڵۻʼУǲж֣
ʱЧļӳ֣ħͳ߸ˮӦֻͨ۷ۻʸѹ
ɫ̫ÿѾٻֻ۷ۻʣֻ۷ۻʶħΧȻ£ŰħЧӳȥħƱøǿֻѾˡ
Щ治ʡ͵ĵƣóһЩʵˣһ
ܿɣ߶һֻ̤ޣ
̤޳֮󣬰ɫϵĳ¾ۼڰγһͬ½أ
𣡡
̤ڿƽأÿһ̤£ữΪһڿΧϯ
޵еۻʼ̤޼뵽ΧкħͳߵսԵ쳣ĳո۳ĻǱطħβ˺
࿡
ħͳЩ޷мֻΧʱԶһŭѵħ䴫
֧ԮħͳֿЦݡ
ĶһħͳȻúܱϾһȭѵ֡ȻԷȺսħͳҲ÷㵽ף
࿣
ħͳߵ֮ԶȻӦħ֮
ΪħҪ֪Ѷ˵ʱһߣʱһ䣬ɫ԰ף
߾ȻһȺħ
ɫħȼգѾһƬ޴ĻƣɭϢ˴ϣĿŻζ
࣬쳷һ䡣
ϻ԰ЦݣɵļԦֻΧʻʣĺʱȴǲΪĵû£ţûóȫʵ
óʵܹԸһ֧ħţŭ˵аôôִ֪磬ʱУΪԼʵǿ
ʲôħšһɻ̧ͷһ۾ͿǾŭȼգţЩʲô
Ƭ̺ʶ֧ħȫǳģ
ôİħÿһֻͷһܣԽյͷʣ£
սɫѿջػ裬æˡ
ʻʺħͳѾǣȻôɵߣҶֻħ֣ϵ赲ȥĵ·

ӢȻڼǰУͷһȼյһƣɫҲˡ
С㣬ǺαأֻǷ¡ӢȻʶȺ˲ôǵˣҲ
Ҳȥ˵
ԴʺүһֱѰ䣬òҵӢ˵ЩĵĿࡣ
ƺѾħˣò˶ãԼҲᱻ׷ϣʦֲҲ֪Ǻá
ҡҡͷȻ֪ǿ˵үԼүүûмλүүΣΨһүүֻȴĿһЩɥĲ˸ݻ٣Щһֱػһһȥ
ǸʱλѪԵүүȴûг֣ԼԶЩĵԼֶвˣЩҰĻǡ
λүүûʲô飬Ѿһ֮أҲϲ뿪İĵط

Ҫҵˣ
ȻһȰӢĶ
Ӣһ
ӢתȥɫҹĻһԦһֻɫվ
Ӣ¶˹֮ɫŻŵ
ͳˣŮҪѰˣСػƺ̫ԸǽСأѾЩħΧˡӢ뿴˾һ㣬æ
Ӣλͳƺǳľηͺ¡
ңСԼҲȥӢһ䡣
λ֮Ϊͳӿһˮһ̲֮ʱһëȻĸо
ЩѣЩħţͳһ䡣
š˵ͷ
ͳˣǹˡӢ˵
ͳֱӢڶ˵ͣߵʱͺͣ
Ҳߵģǿ˵
ʱ򣬽ͳȴֿһЦݣùŹֵġ
˵꣬ͳԦֻѾʧǰĻҲֻǿһӰϢĳǰħƮȥ

Ҷûðħɱ࣬ӦȷʵǺһЩϵҶ˲뽫̫ðħǽ̳Ӣ׷ȥ
ʵ۸֪Ҷ°֮󣬱̽פħһֻħŸ˹ڴһȺħϿշɹ᲻ʲôʵҲܲô࣬ǵĴСҪġ
׷İħһǧֻħ۹еľӢ
ڣİʻʸ׵壬ڵĳӢλɱȥ
еİħڰʻʱ󣬷˷ŭЩ԰캣һߵ˵ΪǷŭ
ৣ
ȻھŻưϯʱһйĳҹУ
Ƭİɫħҫеһ֮ӹ
ǰİʻʸûвϮڸħͳƵҶ˲ʲô̧ͷʱȴȻȻһĻ
ǵ֮п¿ֲ׵İʻʵĸλն
ʻл֮·ֿȻֱնϣ
µǣȴѾ뵽ħУħûзӦȫն壬Ȼ·ֿ
ħ漸˲ϨǰʮֻħʻڣȫиնΣ

в֪˶ٰħ壬ӵҶ˵ǰϻһǳǳѪۡ
ҶѾûʹĿ⺧ȻĿǰ˲ɱʮֻħͱն˵һٶֻħһֺȻ
࿣
ħͳ߷Ӧǳ죬һУеİħҶ˱룬ȫ뵽״̬
ħͳԼȴаħסʱδλħӰʻʵʬסصҶ˵ǰ
Ҷ˿ħȫϨİʻʣһŻعæȰʻʵ

ԶŰʻʱնΣʮֻħ̼ȫʧȥ˶סˣ
һӿ𣬶סĺ޷Ψˮ


1090 һȥѰ
ûп޳Ȼ俴һҹĻ֮У
һſǻͣ£
ոճֺܿʧˣʱҹĻ֮ǼԦӰĳ֡
վڽǧֻħǰ֧ħƺֻһȼյñȽʢĻһ㣬Ҳûʲôµˡ
ûж࿴ħһֻۣתȥǹһЦݵԸǻȥˣ
ݶҧˣеĺ޲ɱǰˣȴֻܹɺ̵ͷ
ãͼ򵥶ˣ·;ЩңԶҪС㲻ϵĻǴٵ鷳ͳ˵
˵֮󣬽ͳֿȺħƽдżֲмǸػߣΪԼЩûõİħ±Ļ캣һңҽ֣䣡
ҶĿעԳ֣ӣеŭѾΪ˻ȼա
˲ĺǿȻķֱˡ
ǣҶ˷ǳ˵ʵǿսȥһǧֻħ¶Ҫȫû
ϵ֣࣬Ҷ˾ͿԿóһûа˵
֣䣬һŵģҶ˵
ֻ֣ǵȻĿһҶˣƺͲ˼ǳķɵԡ
ǷˡҶ֪ûκε壬ðħ˷ߡ
ҶС㣬òҪԽͳʲôԹڻ֪֣ζʲôǵ㵽һߣͻ֪Ƕô޴оһ˵ģȰ˵
Ҷɨһ꣬ĵ
ʱǺˣû뵽ԼŮ˾Ȼôʶô
ɿΧôħֲҽŭֳæѳȺħš
ȫߣʵŭķ˽ʮֻħʻҲô£򲻹ǸԦˣ˵£
ߣֻøǶꡣҶ˶԰ʵ˵
ûκεļֵһ죬ĺɱ캣һߣ⼸˵ʬ彫Ǹʱ߰мǾͻʶǽ˲̵оѰ·
Ҷ㡭ˮԽͳ֣ķŭЩȥİħΣҶˡĺĲһʱ䲻֪˵Щʲôʸͣ
Ҷ֪ѾûصˣǳСŮһҪչ˺Լ
ţţšصĵͷ
ͳ֣Դ޶ԣڵ߰ɣҲ˷̫ʱ䡣
ͷҶ˵û˵ֻ۾˾Ө
ųߣҶҲζþ֮˵ģܺһжôǿ˴ڣжԿԽ谭ȥģ
ƴĵͷֱͣĨˮᶨҶ˵ҡˡ߸磬ҡһѧġһᣡ

ԶȥӰҶ˸о⣬һΣȴһҪ׷İʻʣŸħ
ֻһȺϽ߳Ұ裬ҳȴѾЩǩԼ
ħǶģҲ֪ĺ󣬷ҰѾͷѾˣ᲻ǳϰߡ
߰ɡҶ̾˿԰ħ˵
ħͳҲ֪Լʵ̫С޷СİȫʱҲֻպЩȶܵİħʬ壬Ҷ˳зء
ص;Ҷᰣ᰻ʦ֮̾ͳȴҶ˺һȺʹеİħҲ֪ʲô
Ҷ˵ĴҲüͷ
ΪһСŮȻɳһʵѷɫĩİʦɳһɲ׼ǿߣڰ캣һ߾ζʲô


ԶڽıˣĺһѾĽӽ
һĶռ䣬ӵ汲µһЩ׼أȻѰ
Ὣռ֮ΪҪΪػΪһֻ֮𡪡֮׾
ʵϣ֮أ֮Ӧ㺣֮еڣ
е֪֮׾Ĵڵʱ򣬳ĺȥһΪĪаͬΪĺ֪֮ӵʲô
ؿǺ󣬳ĺûԺлһ֮׾
ڣһռ䱾Ŀռͨ൱һʥ֮ţӦɴ˽롣
ڶʵӦռֵһȱڣȱͨڲĳȡ
ӦǷӡŻʲôΪ˲һЩǿｫƻʵﵽ׼ĳУᴥƣЩ˯д¹г˯ֻǵȼǳߵֻҪһѣ˭Ҳ뿪˵
ֻ˯Ȼʱȷǵļ𣬵ֶռд϶ʡ͵ĵƣһѣ׼жᱻȺ˯ʬˡ
ֻҪٻ׼ǾͿԺܰȫͨˣīһ䡣
ҡҡͷлεһЩЩҲ̫öԸ
ҪִĻŵشڵĸλãĺʵ
ȣһɽش
ô򵥣ĺЩӡ
˳ĺһۣ֪ˡ
ռȱһȱڵִȵӿλõʱ򣬳һӡ磬ǲƿĻ޷뵽֮С
ӡⷽóҿʲô͵ķӡʱܵǰ棬ҵĴ㣬Ȼֱӻ顣
°ͣʼ˼
ϺɫӦϵĽ磬״Ӧͷӡ󣬲ÿһڲлߵģɫˮϵҪƿеѣøҶһЩʱ俼ǡǸ
ȥīĵĿһˣԹ˹ӣȻӽѿ롣
ѿģסˡ
԰ղʱûѿڵģôԼûѿھĪĶˡ
ĪаӡٳһЩ
㶵ʱĺ˵ôһ䣬ƳһĪаһȴɴ˫ۣ
ֻСɰСĻ˻۵СצӣȻǸĽ羹Ȼͱ˺ˣ
Ƿӡ簡ôС˺˺򵥣


1091 ĵأ
ϵܣСзӡƳ˵𣿡˿Цѣо˸ͷͷǵСצôһӣʲôⶼˡ
СĪаӡƳƳϵķӡֻҪǼߵģӡĪа˵һֽ
뵽֮󣬳ĺ֪Ϊʲô·̵ʱôˡ
ΪνʵиͼɽȵܳƣҲ˵һɽȺͺͺɽɽ롢ɽ塢¡ϿȵءԨ֮Ŀա
ȫһƬȻеʱľ˲òΪ֮̾
ʾÿһɽ塢¡ȵءԨЩطһӡ֮ӡδ֪Щ߱Щ˯ͷŷӡδ֪͵ȾЩ˯ȫɱӡŻ⿪
ַӡʽóĺ뵽˵Ѫ޼̳㳡
ЩʯǴڳ˯״̬һӽǣǾͻѹȫɱ֮Ѫ޼̳֮±ӡѪ޻ʱ˷ӡ
ķӡҪѪ޼̳㳡ĸ߼Щ˯ļͿ׼ƬĹ䡣
Ϊ̫ԶĹϵһСֱӦôڳ˯ػѾѹЩѵ޷뿪ƬأΪѲߣ֮ε
ȷǳӴķӡɣͱڣԨʯκεطڳܵӡѬգȻʯЩѾӳ˯ѹεǲҪʳ⣬ʯڲľʳ
䡫
Ϻɫ绮ƻɵʣĿĵǰɽϣ
׵ըʱɽ»Ϊĩʯɴ
ǰīһǻҷɽ£ʶ˼ļµ˵һƬĵذ
ʵԪضǳ궯˵
˵꣬ԶĹͺɽ֮䣬Ȼ˸ҫ۵Ϲ⣬Щ׳׵ŤſֲͬʮֻŤɽ˴֮ǽڷ飡
ʮͬʱֵĳ˶һǹ׵²ôмܵİɣǸղվƬɽУ᲻ҲЩɽʯһ㻯Ϊĩ

·;Уε˶ѡƿҪĿΪ˵ִŵأʱ˷սϵĻֻԼƾ޹ʵΣա
һĹȵ֮óһƵףüʼѰҽҪߵĵ·
Ⱦһ޴Թûͼֽº׾ʧЩɽ֮С
ѡ˷֮˳֮ǰƬ
īöӵϵĻ裬ֱ۷ۻʼʨ۷ۻʼĻ׹ھ͸ߵȵۻʼ֮͢
ʨͻ׹ھ鶼ǳĻ裬õ֮ǴĸԪؽھ塣
ǰɽ¹ȵʱʱͻɣ˻ǻ豻У϶Ҳ⵽شʱʨ׹ھ֮ӿ϶Ҫ˳䵱룬Ȼһ˴ȥ֮󣬹ƶҪЩܼ޹ɵ
Īаȥ˯ɡĺ֪ĪаƬãŻصĻռ֮С
ջĪа֮󣬳ĺȴٻ˹
ķȽϺ񣬱׵伸Ӧòʲô󰭡
ϵܣܴ굽ڶûлָĺǵأ˿ѯʵ
˱ȽأƻҪһӡĺش
һԵĿ۳ĺһƺһֱһأûмٻڶֻ衣
ֲû˵ܴһ໹ûлָģ󹬵֮п֮϶٣ûɲƺơ
ֻǣһһֱأҲ˵ʵ

֮ǰԶݺʱ򣬾Ѿ˾ﲻˣ侳Ǿ¡ǵԼ׵ĵطܵ׵Ľƣ־ȻĸоĲ
ˣһ׵翰ȸߵȵۻʡ۷ۻ׵УǰһûС
طÿ£оۻʼֱײõ˵һ䡣
ڸղţûһֻۻʼڱܵĹбһУȻѪɵȻ档
ʦӻͽԦūͼ迪ʼϵʵһֱۻʼǿߵĲΡ
ǣ߳ĲΣһδ֪صʱ򣬾ͻᷢνǿ߼ЩͨԽеūͼһ㣬ʱʧȥ
ǰһֻۻʼﱻһ׵𣬳ĺҲ𾪲ѣڵĻǲˡ
ڵĹȥѾͬÿһʵΧʱ򣬾ͱһ
ݴΣҪǿӴԶӦǺԼͬһʵˮƽʵˮƽ
ΪĽ˵ǵۻʼΪԼڵײ㣬ۻʼȻɽڱ̧ͷҰ
ʵǵ˵ۻʼ֮ϣһƬ磬߹أܹĵˣԽǿߣңɼĿ꣬ԼѾǿ֤󶼻ΪԶȥ㼣
ĺΪɽɽеãɥ˵貵ĲǴĳ߶ȣڲϵ׷Ѱδ֪Ļ裬սǿ
֪ԼҲһῨĳҲһֹǰ
Ѫδȴٹ̵ûеȥ׷֮ĺӴҰĻڵʱͻһֱ
ҪôѪȴȥĵõ㣬Ҫô̤뵽߶ˣȷյ㣬ͣ²ӣ

ܿһĨ𣿡罻֮֯УԦʨָǰɵա
ĺĿ⴩εضɽ֮䣬˸ԶĻɫĻǻɫĻ֮з΢ĺɫûϸ׾ͻᱻԡ
ԿδؾͱʾԼܽյİ¡
ĺܹоõһĨɫԼڵĵطǳңԶ֪Ҫ߶ٸҹִܹ
ǣһ뵽ִ֮ԼӵµĻ衪ΣĺеѡѪڣ
Ѫڣóĺȫ·࣬ԸоԼڳ
κ˶ûĺµĹ֮УЩЦȺۡǧʷԴΪĿ꣬Щ˽ֻǰԼߡ
ĺ׼ĺѾЦȺۡǧʷʵֻڰԼߡ
ʱģָһĨ̺֮أָ򼴽õ»εĵط


1092 
ſǽζУʱʱҪأȻĴͷ䣬ҲһСıЩʯһǣ
Խǰߣ׵ԽԽܼ׵ǿҲ÷ǳĿ¡
ֻҪֻϵڣЩ׵綼Ժܺõı⣬ƬĵԲôͨġ
ԪܼķֲΧЩʯг˴ϵʯЩʯ֮УԿüֵݣϾ֮п¸û׵ء
ϵʯֵܼζۼ˸ڴε˵ǰص谭
ڴ˵εĴ󲿷ҲϵӶ࣬ȻǾ塣
ʱǰһɽϣһֻ֮ľȼȽϸߣҲǱȽټˣ
ˡ̩˶ھ壬̩ǵۻʼľ壬ǹĸ߼壬˺̩ͬһ𣬴ǼԦĿȻֻ˵ʵ϶ڵۻʼѾưˣ
ԪؾأΣյͬʱȴ̺ŷḻԴǵļ϶Ҫߵö࣬ټϵƺԪĹϵǵʵҪԶͬﻹǿ
ĹݣԺкǹȥûɵðôһ䡣
ĺֱԲе⣬īͬǵû˵
䴨ȴĿ˵𣿡
һԵֱۣλ̫Ҫж൥ֻҲܹţѹܹͬɫĽ⣬ôóĺֱȥ׾ģĵ֮
޵еۻʼ˺Ҫǰĵ·ϣҪսĻʨ׹ھԼ֮ӺδܹˣҲѰұ˵·ֻϧɽѾͨһ·ˣǺܿ뵽׵ܼȺӵϵ
սɣĺûбȥ·ˣڶ˵
ҵĽʨûе޵еۻʣѺ濹⡣˵
ǰ滹кܳ·ҪߣսȻҪѡʡķʽֵܹ˷ѻսÿһʦҪ֪Ļ
ҵĹɡĺ˵
ħصʱ򣬳ĺصչ˹ħռྦྷΪϸҶˣȻִħ˱ȽϡٵĹϵ
Ҷ˲˰ħ˹ǰУĺƵȫǿ۷ۻʼĹĴ졣
ĹӦֻͨ۷ۻʰɣ˵ļκ˵
ģӦˡĺԹмġ
˵꣬˲ӣ̫ߵɽȥ
Ҳǰʮ㣬Ϊȷ棬˫žΪֱӼŭˣɨ
ɭɭһɨԿһޱȵĴ󽣻һĵصĳɽĵײȥ
ﬣ
һȻֱӽɽĵײȥˣɽʧȥ˵ײ֧ţ̷бڵ֮кȻ
վɽ嶥ˣɽ弴ڵϵʱľ͵һԾŭ˻ٵѨĹǰ˫һǧ׵׵糤ǹŹϴȥ
ǧ׵Űʮǧ׵ɽ׻ҪǴκһֻ۷ۻʼϣҲҪˣ
ĺ֪˵κεıʩչܣ
䣬
ǧ׵糤ǹϮͬʱƤȼɭȻЩùƴ
ܣҲȻİθߣ˲仯ΪһСɽﵽ˰֮ߣеǱҲڴ˿̷˱仯ڹȼ֮ʱΪһԵĹ֮ܣεУ
̡
׵糤ǹ֮ϣʱȺ߰䣬ΧһƬǽ壡
ϵĹܱ֮÷飬屻ŭǹ˺Զ
˫ĹȻô˺ۣϳһЩ֮⣬ûбĴˡ
ʱ֮ӵ׵սٵ˹ϡ
ʵΪһͻʦڹѾΪȷսʱ򣬾ӦøʩϵúĻ趯˰ġ
ˣĺҲû˵ʲôǶ˵
ѾֵһǹȻҪͻ׹ھϾĹԶ˵ȫԺԲˡ
ʨͻ׹ھ鶼Ѿ˼ܵ
ʨ߹·ߵģֻʨ˳֮󣬴ķ֮צ˵ĸһ˶˿ڡ
׹ܾɱѷɫһЩ˽˻ЩûԵá
׹ھʨһ֮ҲѾ˵ڶܵ𣬼ԥĳŻʨϺȥ
۷ۻʺ޵еۻ֮վεʵ࣬ʨ͵ķչǱҪֱɱĿܶС
ԣԥѾ꼼֮ǰʨˡ
棡
˷ŭѾܶûκĵȨЩ֪ôĶһҪնɱȻǵʬĵصﶼ֪˾Ǻǵģ
˫ȭ߾٣֮Ļ֮ɫľ£ֱ˵֮䣡
վ磬׹ž̶ɫͫʨʵʻľֱӳʨȥ
ۼ׵ֵú侲ΪѾ˳ĺĹ
ΪһԷͻ裬ͱֵܹµ˾󲿷ɱļܡ
ĺĹֵ÷ǳʱ缴ʨʱǰʨǰ
䣡䣡
ڹըʱһ룡
ŲڴϣĿ׵Ĺ
ʱ򣬳ĺһ˵
˵գĺԹ
廹ҡεĹĴ͵ץסʨֱӽֻɫʨȥ
ʨ˳򣬹һ֮Ҫ٣Ϊɫ򣬳˵ײȥ
뵽Էô췢Ӧűʨ֮ݺݵĺǧ֮Զ


1093 Ź
һͻƿڣҪɱֻ˱㲻ôʱ׹ھϵֻҪܹһƬĻףܹɼ˺
ֳ޵ش˿˵绡˲ӣ˳ĺĹ
ķζֵסļܹǽĴڣֻϵͱľɷĩˣ
ԣ˸ɴĿ꣬еļܼڹϣֻҪһǼϵ϶Ҳ
ܿս֮Ľ˲ϵ֮ףֹĽ
ĹȴǾԵķأϻûĹҶ֮ܣ޷ܵĻ˫ۻסҪλһΡľɽȻӭ˵ĺ
վǵ͹˹ķĹѾһ̶ȵ˹ʨͻ׹ھ˵Ĵ˸أƫƫŭִŵҪɱҪ˭ȼֲס
ķټԪؽıʣᾧ÷飬ᾧֱڲ̵ĲλһֻԷĹѶȲɱһֻ޵еۻʣοһֻڸʩơܣ˵ִֻԽԽ
䣡
һصĺ˵ͷ
ҵһͷ­ȥ
ʨץסʱһ˫˸ŵ绡צӷɹ׼ȷĻѾ鲻š
һ˸ûлϣɽڵϵʱ򣬱ûһ󣬻ֻЩΧĵ
˵£ĺһõҵĹơ
õ˵ͷǵӵйԣֻˮϵͻϵơ
սУõֻܹγɸԣսȻǿԶԻȫ飬ҪһЩ񻯵Ƶһʱơ
Ժ·Сֶּġ˿͸˵ˣµ˵
Ƿߣ϶ִͷҪôӵһƬ಻̤ĽҪô¾ƣ
˵ϵԴ˽ٱɳ㼶ͲĿռԱģ߼Ӧûǳձ顣ĺ˵
Ҫ϶ʵɿ졣˵
ȷʵǰܹúõĻšĺ˵ͷ
Դܶȱ߳˽ٱͬʱҲζΣճ̶Ҳָĺֵطʵûдﵽ׼ܻܲȥٷ֮ʮǿʵȫˡ
޵еۻʼᾧȻսȻҪսڳĺϣ˶ǵ׼ˣֶֻҪͲҪڼֵߵ͵⡣ҪߣҪĻȻֱ͸ˡ
õ֮ӻڸߵȵۻʵĹϵ޵еۻʵᾧ뵽С
õõⴿܽᾧҲЦݣ֮ӽ۷ۻкܴİ˵ɱ޵еۻʼõᾧҵһֻ޵еۻʶѡ
˵ϵ޵еۻᾧջ񣬾ֵûµĳ;档

Խɽ룬ᴩɽȣԾ£˼һĨ̺ķǰš
ܶʱ˻оǰУƺһĨ̺춼ߣһ˿롣
·;УＶȷʵǳߣĺû
ҵǣõЩ߼ᾧóĺ֮˶Ե쳣˷ܣ̤һ۱С
˶ԴŴ˴ʵ϶Ҫǣ
Ϊ˱󹬵ĳԮҲ׽һ汲е֪֮ظ֪ˡ
ԼһЩϵᾧ𣿡ĺ˼飬Щʵ
Լӵ׼ЩԴҪõһֻҪϢ裬ͿɻãһȻеʱĺһõĶôá
һЩ˵޾ͺˣҲûáĺ˵
飬ףĺõǼ龧ʯ㹻Ҷںˡ
ûϵ裬Ժǵõϵ裬׼ЩϵᾧܱʱȥռҪʡ¶ˡ˵
δѣĺƺûҪǳĺûϵĿԲ
ռȥĺĵʮԼĻĺֻʣһʮԼǿȱˡ
ʮԼһļޣ˿ԿԽȥĺǶԼԽǳģҲҪͻƻʼõʮԼҲǶʱܹɵ¡
ԣʮԼпǳĺһԼ
óĺѡĻĺѡһֻˮϵ裬ϵ
ĺһصĺѼӣ㺣캣ĺûȥӴ϶Ҫ̤룬ˮ϶С
ĺߵǱ·ߣˮϵѡȻˮָͣ϶Ҫݺı뺷ޣ

ĵأϸĵĳ䴨Ƿһ⡣
߹ɽȡɽ¡ɽȻζЩͬʵ࣬ԨķֲÿһԨɽµεﷶΧ֮ڣȻһЩɽɽ֮ľȫһµġ䴨˵
䴨˵Щ˸ûвģΪ֤Щεȷʵһƺͬơ
䴨⣬ȴ˵ȻֻܹǰС
ɻ֮·;˶۲죬Ǿȵķ֣֮ȷʵһʶĸоվһضĽǶȣǸõû´򶷹ĺۼǾԻΪԼԹвϵȦ
·ûдżԽԽˡ˵
ôһֱԭشת䴨˵
ðɡĺԴ˵û̫⣬ֻҪ򲻻ЩεĲƲûĹϵ
̫ӣԺڶôһ˵ܾùֵֹġЩ˵
ȷʵ䴨û˵֮ǰ˭ûȥЩλ̫һѣעЩĵϣţ֤Ǹ˵ëëġ
߰ɡ
ûбĽͣ·ҲҪǰС

ǰһµʱ䣬Ƚı˦˺棬չǰൽյľɽ
еʱǻԿһĨͮͮѾɽ۸ڵ
߳ȣ֮ǰǸȻùֵֹȷʵֻá
Լǰľɽĺܹоڼŵظһˣ



1094 ɽ
ɽͬݲȫᾼӲʯɣʱվʱƽʱȻݣʱεضĵǰܵ˲谭
ζ˵Ӱ쵹ܹ˷ͷ۵ǣɽ֮УϢﶼǳȺӵģһɽͿԿһȺһ˫˫ŭ۾ע֮ͣȻĳ
֮Уǰд󲿷ƿһЩεս㲻Ƶ
ǿ뵽ַɽʱȴûֹͣսɱһѪ·ǰݶΪ
ҵ죬Ҷǰˡ˼ԦıɽʨԹĴӸߴܵϢĵط
Ϣĵطһɽ£ɽǰɽ˶ϲ㣬γһ׵ѹȣѹ֮¿Կ˸ǧľʯ
ЩʯͬʯһųѤĹܹȫռЩԴۻʡ
ǣѹϷȴûȥõģΪǳĴѹ֮Укܶ˸ŹâĶЩӯľʯһ˫˫µ۾
۾ҪԶԶھʯûڴѹ֮£ʱʱļµĽ
ʶȺµˣѾûйľȥȡЩԴˣֻҪִܹɽѾƣֱӵ뷨
ѹȻǿֱӷԾȥҪߣܵѹ֮ȥЩս
ǵѹǰȥ̽ȴǳüǰδؾͱѹҪֹۡ
ôˣīʵ
ݲϢһᣬҴԼɣ׼˿Ц˵
ôһ˵˾֪ǰ϶һȺˡ
ʱսǵľЩƣʼնһصĳĺŰĶ־֮⣬˶Ρ
ϢһӺ˼ǰС
ɹǲƱͬʱǶߵѹȣ˳źȻĵƣɽߴ
ִɽۺ󣬵α¶»һɽصơ
ǣվڸɽرԵ˼Ŀͷ­ܶĺѹѹһƬһʱȫˡ
ɣ䴨һ֮ĺڵ㡣
ɽؾ޴ޱȣǺεĻԽ俴Ϊһɿ˵ĺǼܣЩںͺˮûʲô
ӲĳóĺҲһͷ
ĺֻܹһأȺս֮𵽵þͷǳˣʵǿİħȻѹᣬܻûеִߴʱսֵطˣҪָɲǰͿԵġ
ȺӵһȼԽϸߵĴ䣬ƵǰУָҪƵʲôʱ򣬶ƵĵͲЩ
֮£ֻܹѡǱС
ɱȥĻǿ϶ҪĻսõİ취߰ϵǱһξ룬ȫ޷ǱˣҲֻܹɱȥ
ĺû裬Ȼֻܹ
õʵһǿ߱ţȻǽսеڶĸ䴨
䴨ôܹصģܵλУ޵ʵƲȳĺİħ̫࣬ʱûмٻ֤֮ðȫûκ⡣
īȻҪճһԣī鱳ϵʱ򣬿ǰŮڶīЩϤƾʲôˣ
Уȥãóҡī˵
⻹ˡҲûٶ˵
ĺֻܹһأһϰԼĻݵУȻԼһ˴ҡڵս֮лε˵еʱһûҪ˱
ֻܵصĳĺȻûбҪ֣˵ĲҲǳ϶ĺм顣
ȻΪʦһǸڳ䴨ߣ䴨ǫѷģȷʵ˺뺷ʵȷʵ˾̾
һȫﵽ۷ۻʣһЩγҲ𣬲׼Ļ䴨ƽʵҪȳĺǿϲ١
ԣ󲿷ʱ˶Ǹī
ī͵Ĳһʵٲ˿Լ뵽ɽкû೤ʱ䣬ʵͱ¶òˣ˭ǼһҲǸֻһֻ۷ۻʵƿ
⣬ֻܹһصĳĺԼҲͷ۲ѣʱҲԽҹսҲС
ǰĵ̫ܼˣƻᱻ֡ǰЩͨڵڼԨޣԲԳĺ˵
ɱȥɣСٶǰУֱӳȥĺ˵
˵õɡû˵
ȥǵͳ߽ˣǵעǼǱкˡĺʵ
ҪٻħھͷƲ̫׵
ûҪĺ˵
ûɵĿ⿴ųĺٻħĻصĳĺǼûʲôܿڲ֮ȡͳģóĺϾѶԡΣԷǳ
ԼĺЦˣţ
ţšܳʵĵ˵ͷ


1095 
ŮսָоɲǺܺã˵أ
㻹Ҫʲôɣֳĺ̫Ծüëʵ
ĺԼͼˣɸһЦ˵пûٳɳɱķ
Ĩǡ͸һ˿ĵЦ⣬ңСȻ㡣Ȼ˵ҪⲿͳߣǵǰЩȽǿڼԨ˳زٸɡ
ĺЦԼǰʯͷԼˡ
ĲȪˮǳޣҲȪˮȼΪ׼ۻʼµȽЧһĻȼӦǴﵽۻʣȪˮδܹԵȼôߵãԳĺȻڴ⡣
ðɣСġĺԼ˵ڵģȻֻˡ
ҪСĵ㡣Щһֻһ꣬Ҿ֮кԼ¶Ⱥ֮£ǿģЩ͵ڼԨ޶һȺ˳ĸ򣬲ṥӡ
ĺЦЦҲͣͷɨһ۳䴨ˣڵǸȥͳߡ
˶㶣䴨óĺһǰ̫ΣˣڵҪҪҺһȥ
ã㱣áĺûٶ˵鱳£ٵʧЩֵʯ֮䡣

Ҿ֮ȡн׼϶벻ͰϵֻϧĺȷʵûǱкͰɱĻ裬ܹһֻٶȿӵ˲䱬Īа
ҪĪаɡ
Ǳжһ׼ĳĺ˵ʵףĺҹĻ̤֮У׵Ľӽزġ
ʱ򣬳ĺ㲻ǰˣĪаԼǱ뵽ڼԨ޲ĳѨڡ
ǳĺԼǱѨǻԼԳɱˣʱҪĿĵĪаһЩĻᣬȡЩΪ֮
СĪаҲϢİ취ʽǱУΪСһŤСβͣҡڵĴһȺڼԨ޵Ƥ߹
ء
СĪаϵԾֱһЩͱȽӴڼԨ޵ϣЩڼԨԭܷŭɨһⲻ֪СһֻûκϢСģֻǺݺݵĵһۣ޶ˡ
һֱСĪа񼼣ϵľܣͨСԻˣÿһͬͬ׳һĴʵԽǿԽС
վСĪаǰһŵڼԨޣƱˣɭϵģСĪаֻҪҡҡβͣĽЩκǳѨԨ޶һֻ۱ֻۣһֻҰС飬ȥˡ
ɹһˡСĪаɹ뵽˳ѨУĺǹһЦݡ
гĺʱԲˬڵȼˣʹԼСĪаΡ

һûʲôɣЩĵ˵
ôʱ䶼ûʲô뵽ֻһأһСľͻΣա
Ӧû£İħôǿɨ䶼⡣˵
ǿӦ۷ۻʣܳ׼԰ħʵҪͳ߲̫ѡī˵
һˣĵûٻħ
ٻħ㶡
ٻħʹһֻ۷ۻʣǺֱȥʲô𰡣˺ֱӵ˵
ǰҲ̫Σˣ˵ͳߵͷ­ˣûнӽѨͱһȺΧ˵
˵Ŀʵһµģʹһֻ۷ۻʴ뵽ĳѨ֮УҪͳߵͷ­Ȼȫ뼸ǲɵġ
𣡡
𣡡
ȻԶԨ֮죬Ⱥը
ŭĺϵӿԶԶȥᷢڼԨ֮бܣҲϵټͬ飡
֮ǰƽޱȵڶ̶̵ʱڱޱȻңʲô·ˣ
Ųʱ˷֮ǰЩܼķֲǰεڼԨҲٵĳĳС
֮󣬰ǰһƬյƽأֻȴ糱ӿķ
ɹˣߡһŷӦ˵
˶Լıϣֱĳ֮񱼡
һ·ͨ裬żһЩûɢȺƾǱ뺷ʵǶ˵ֱӺֱײһ·̤ȥ
ȻĹҲϵŵİΧ֮ǰЩѾ̫вˣ˷ǳ˳ĴƬΪأִһɽɽ¡
Ǿ޴ɴӵĺڶվ˸ߴܹصĴ󲿷۵ס
ܿ죬ںҹзһٱ̺ӰĻβںڰϳѤ޵Ļ켣
ȼյӰڿٵĳӽȴԿɫ糱ˮһȺβ棬ǿȻѾԶص˶ԸܵõҪУ֪Ҫս켸ҹܹ
Ӱٶȷǳ죬Щں׷ĺɫ޳һһı˦ǰЩصڼԨͬѶٶɶӰ죬ĶΪǱĺɫ޳еһڵ㡣
׳׷𰡡˷һп
һȻľͿһֻͳ߸ɱˣһôڱ˵ܣī΢΢һ飬ĸɵó
ֵ䴨ǫ˵
̫ӣ˿װˣװᡣ˵
䴨ٻ裬һʲôļܣҪһīİħΪħҪ˵ıɽʨҲ
˵γĺͳߵͷ­͹·ذΧ׷֮ĳ⻪ӦȷʵҪûо׷϶û죡

˵ȴһʱ䣬ĺڼԨ޾Ųú󣬱˵ǰ
ÿİɣùЦݵ٩ĺ
СĺûʲôĲĵģСĪаþû̼ˣ˷ܲѵҡβ͡
ĺ㵱ûٻħһ䡣
ûСĺ˵
Ѩڿ϶кܶȼߵĵۻʣôģī׷ʵ
ͬ˫Ư۾ųĺܺĺôͳߵᾧġ
ĺĪһЦǲ͵ĺãϾ֮ǰǱԼħˡ


1096 ȣͷӡ
ϼܹûٳɳɱķʵͲȪˮ࣬ͬһֲصȪˮȪˮǳ֮Ϊ֮ȪΪȪΨϵ˲֪
ϵһһˣ֪ɳȪˮҲֻһˣڵӵʱ򣬲ŻὫϡ͵ĳɳ֮ȪΪԼĵӡ
ĺҪۻʼĳɳȪˮҪһֻۻʳɳõӿ죬ôȪˮ϶ҪģҪҲС
ʾĿռָдһЩЩȪˮӦֻܹάһֻۻʴһһΣ֮Ȫˮ
ҪĻҴȥأкܳһʱûȥɼˣӦôв١˵
ĺҲ
һһ׵ʮΣͨĻûһʮ껹ɣԴϲȱ٣ټϳĺȽϸߣͽ׶εĻõӦİҲҪʱ䡣
ôĺɵȲˣҪһЩΪ

ɽпñرݣľʯۻңܹɽռΪУ϶ֻӻԾһǿߣ
ֻϧЩԴȴɾһһҰ߼裬ӴԶ˵ʵǿǲඥǿĸо
ɽ֮ԽԽЩļҲԽߣԭǻܹһȺһȺĽÿһֻﶼҪ̶֣ܹȵĽʡս
ǿ쵽ˡԦƮ£㲵ϲ֮ɫ
䴨īˡöѾЩļ̌ͷǻɽҵϷһƽǹڵĻƣһõ˽ѣ
˳Ƕǵһξ䴨īȲ˵˺õĸߵȵۻʼ趼Ѿ֮ǰ·;ĵòˣǰĵ·һЩǸ޷ٻսˡ
һֱǻɵģǾɽ֮۵ϷȴγһŴĿĻƣͮͮɫ˸оһӡͨһĴ֮ţǸǻ
˳ŻȵķߣµʯޱȣĳЩ滹Ҫȣʯͷѷ֮䣬ܹһشػ
Ǿж߰˻عͷȥӸԶķ羰
ϵıȻסˣתΪ𺳣
ǿ쿴ָ߲»Ĵأһ
˷׷תͷĿ⴩ɵĻɽңǿԼϵɽ롣
ЩΡ޴ɽڴʱѾ˴һСС͹㣬ЩݵĵѺɽֻǳǳһۼ
ЩǸе㵣ǺһȻǣھɽ֮⣬ิӵǶȥʱ򣬾Ȼͬһž޴ĵػƽңԶĴϣ
ɫΪ޴ػĨ
ĹȵΪһķš
ԨȳΪͼӡۡ
ΡɽΪ˻е㡣
һͼһͼ֯ЩػҪ֮䣬һ˴Ӿޱ𺳵׳۾޾
⡭Ѿ˵æԼе׸򿪣ķ֮ȴʼҲ֮Ӧͼ
ҪҵǲĺǱ֮鷭ƤλãָⷺƵϱӡŵǸӡǡ
æһ۱Ƥƻ°ͼȻֶԶڻɵƽϵľ͵ػ
ϵظϵıԽԽ𾪡
һ£ڣóۣ
ô˵һµʱ䣬ͼߣīĲš
᲻˵վڵĵطȻѿ軭ʵ
ʱҡҡͷԲͼϸܸӣͬкܶิӵ޷ġ
ʱҪĻģһЩǼ𲻹ǿȥĻǻԼľɷɡͬͼҲˡһСͼͼڲСͼÿһͼһҪ׼ļ¼ͬҪǿĿӡʦʦӡ߲һܹӡۻʼͼҪһʱ䡣
оǣͼԽСԽÿӡһͬﱻϣҪ
ͼٷ֮һһӡǡӡʵͼѾ֤֮ǺͷӡΪ˸õļ¼澿ӡʲôʲôӡģһӣ¼ÿһӡӡǣЩԼĻڲϵӡǡ
˵ô࣬Ϊ˸ǣŮϵͼӡǣӡ֤ž޻һͼģ
һиɻ󣬼ϵϵͼùģô˭ôı£ԹܳһӴľͼ
ҶͼǺ˽⣬˵˵ȵԢʲôĺʵ
ͼϷ֣һӡķӡ³ǵĲǺǵķӡͿԳȺЩӡ󡣡
һͼսͼս򡢻ԻášҿԺܸε˵ϼڡĳЩԼܵʽͷųһ˵ļ𶼷ǳߣ׼кǿɱ
һóĺŮ
ŮƺͶ󣬵ٳǵʱ˻ϵɱҪĺͰħһ򾡣ϧˡ
ңۼʱҲ뵽ǸŮ˵ɱУʵǲܱ˳
һǷӡһս󣬿ΪʲôҾòʲôǸδ̫ˣ˵һ
ȻС֮һӡǣ˵Сɵĳͼ
һӡôӴͬʱҪСؽڷӡ־ʲô
һսɽ塢ϿȡԨսһǽôӴûݶΪɣ
Ըһķ˵ԶɣҪǴͼͲˣ򡣡˵
ֹԽʵԽСǰ˵Ļм١䴨̾˿
ļ۷ۻʣԽۻʾ׼׼ַǳޡǰǺε;ּҲֻһѵؽ֤۷ۻʼͼǰԵޱС
˶Դ˸еȻϾκһͷޣ̧ͷȴԼȻСվɽµĻʦС
ʵ޷ᴩʵڵʱǾӦʶпǴһǳС


1097 ãĻ
ɽҳڿУⷽԲһٶ๫ľɽ¡
̺Ļ𣬴ĿģڸߵĲγһ𺳵Ļʱʱйʯ۽ӻ֮£ںɽϣѾǴɽʯ¿ӡ
޴Ļɽ޹궯˴𺳵ľ޴ػ֮лعʱڱεĻٴο׳ļµľ
ܼãӱӡͨ죬ͫ׶Ѿռݡ
¡¡ľڶܼ֮껪ȴһɻĽϢ˲ԭͣðȺȻ꣬Ż֮۱ȥ
ɽǳߣǧףҪĻɽҪӴ
ǧ׵ĸ߶ȶ˵Ǿ޴ģЩϢڻɽľ֮ԱСϡ
Żɽʱ򣬻㲻ǵˣӭǵǴӻɽ˿Ĺޱȵ۽
ʺɫͬŵѪҺ˳ŻɽʣȻĳλȴᣬγһµɽ塣
ֻ£ܹܸµֻлϵĻ裬ʦվһʯϣЩҺ
ЪϢɣƻзǳǿڡĺ˵
ڻɽ¶ȾôˣƵ֮󣬷ǻԻʵҪۿۣܷܲӳɶ⡣īüͷ˵
һǷϵˡ˿Ц˵
˵̾ǱɽʨԵĻֵط֪ܷܲӳĳɡ
ĳʵıɽʨǺ͸ߵȵۻʲ̫Զˣڻɽ¶ǵۻ˵ǻԪ궯Ļɽڡ
һ۳ĺԳĺҵİ׻ʵҲܵѹƣ׼Ҫˡ
ϵİ׻϶ᱻʵ䴨ӦҲֻܷӳ߳ɣΨгĺİħܵӰ죬׼ȷʵֻܹĺˡ
ģӦˡĺЦݵ
˵ͷϣĿעǰһƬ׳ĻĻЩ
ȻľһֻΪ֮¶
̺׹䣬׳ĺХɲǵĹһ˼ȴƮˣڻĻп˺ܶԼԺ޷ȥ桭
ĺվһԣĿɨʱ򣬷һŮһĿϣĿóλû꣬ʱѾûŮսĹ°ϣһЩ顣
ܶʱŮȻ¶˵ʱ
ĺѯһЩ飬񣬱ûȥȥעĲ˼һλǿ֮ӱŮӣһľ
ĺţÿһǿߣǵҲʱʱˣǶһοĹ£ߵ˺ԶԶٻͷԼ߹ĵ·㼣ʱ򣬾ͻ᲻Խĸ̾ʵȣãᶨ
̤ϻʦ·ĳʲôѾĺڶԼĿǿŻһ
ĺڵƤҲ񣬾͵ûʲô˼ģڵӦ˵Ҹ׵ĹɣҺСʱ򣬾ûû˵ĸҽʦɫʵ
âһܺϸ˵µĸףĺڻǵã˵ļԦڳа裬غͳо۵ʱ׳ۡ
һȺȺ֮зȻ̼
ǿʮ߾޹£ǻ뾭ʤǿĺ졣
ԼѵĻ裬ܹȥЩ޷ܵĵʱĳɾ͸С
л»ʱָݵ˷뼤
ԣСӵĶǻ裬ټһЩƲǺǣʵҲûʲôɣϲɡ
˵ͷĿڵҵĳҲܼ򵥡
ĺԱߣλŮսĳɳʷ
ҵĸ׺ĸ׶ǻʦһ׷󡣲Ǵûиҹʲôǲϣϻʦĵ·ΪǾ·ʵΣա˵š
ĺҲ⣬ԼΪ˸ĸĻҲϣԼĺ֮ߡ
ҵʱܺ棬ΪʲôԼ֪Σգѡ·ԼȴУһҲûл
˵ʱ򣬳ĺ⿴۾ƽֻӡĵĻĪһ
ƽǶ˵ĵĮ飬ѧ˼ǿ֮ϰߣѾϰûǵĴڡ
Ǵｫ˴ۻʵӡһֻС͸ҡΪһСҺܶ꣬һһѣҵߣҪǩԼһֻңѡ˻ʦĵ·
ʱһ˿Цû뵽ǣļôߣҲֻɳͬʱһֱŬʵ
ļĺ٩ȫһСŮľУΪŮʲôΰı־ʲôΪΣʲôն츣ࡣ
¶Ц̣ǳŮĳ԰ɡ
Ů񣿡ĺ㶡
ţۼҲճϸüë
ðɣгϦĺЦ
ûм֪ɣֻ֪ճѲŮ˺ǳʲôϵһϡһҪӡ
Ůճ
ǵȻܣĺǵõǩԼʱʲô֣˵Լû֡ǳĺ͸ȡ˸ֽгϦ
ûʲôԢ⣬ΪԼгĺϦϦȡϦ˼ĺΪԼĵһֻԼ߹ܳʱ䣬֪ŮŤһնĵʥŮһͳµҰŮ
óĺǣŮҡײˣȻһֶ룬ֱԼȡģ治պԼ鷳
˵ŮĲݵԼʱҲ쵽ˣŮ˻ΪԼ͸ˣܻȥٹһ꣬ȻǶˣҲʮˣĺɵøһľϲ
ĺ˻ԴԼԺлȥ
̧ͷһ۸ߴǻɽѾٽ£ŭҲѾȥһƽɽۣΨкɫӡС
İɣḴġĺļ򣬿˵
š˵ͷ
ܹСǩԼܹĳһֱԼֻ̤ʦ·ĳԣôȥˣԿѾΪһֱҪҪľУһʧȥˣ˵ǰһ˺ѷΡ
ɽأжôΣ޷˵̤ȥ


1098 ֮ϣ׾
ȣ˸оѪҺҪˡ
Դ̤뵽˶ȼΪһּ尾׻ͱɽʨγɵı޷ֹȻˣ˸оԼ˻¯֮У
ĺΪʲôһκ˴յĺߣϸ۲˳ĺ
ôһ˵˵Ŀⶼۼ˳ĺϣȵķָ֮£ĺȻûһ㣬ݣҪ֪ȳĺҪߵŮڶѾ㺹졣
ڻʿͺͰħǩԼǸʱ򼸺ÿ춼Ҫħգžϰˡĺ͵
ĺԼȷʵ͸£ټѾȫͬ¶ȶһ׼˵ȷʵûжӰ졣
㵨ӹġīԼħˣȻ֪ڻʿͺͰħǩԼһСľͻᱻꡣ


һоǻϯúò˶˺ü
ɽֱִվ˻ɽڵıԵȻ³ԨĻɽڲ
۽ڷ裬ĽĿ⸩ӵʱͨɫԴʹ˵˫ۡ
ڻɽһƽ״̬ղ緢»ԵĻ꣬վڻɽԵ˾Ҫ۽ûˡ
ûϢڡĺԼĻ̽ȥ֮󣬿˵
ţһѽ⡣ָ·۽
ɽǧףڲЩ۽Ϊղŵ緢ʱ۽½ơ
֮ڻɽλãǧң۽ûǧףҲ˵֮۽ƽһǧ֮£ֻеȵ۽ȥˣǲſԷɵ֮ϡ˵
ĺȻԼʵţҲûŵֱӽԼôµ۽֮УȴǱġ
䣡
ȻƵϷһĿĵǾɫʹ֮˵ǰ䣬۽¯ڣ
๾๾࣡
һƺŭɽԭ½۽ȻҵķˣȻٵϵӿӿˣ
⡭ףĵǰɣ㶣ŻɽȻһηŭˣʱƿڴ
ȻɽҪ緢ɽ˿϶ּæԦԼĻ賯Żɽȥ
ûãһ׳Ļһγ˵ҰУȻǹ̵۽˳һЩɽ£п£
ֻܵȴҲ֪˶ãɽƽϢȥˡ
ǣһ˶˿ڡ
Ҫȴ۽½ǧ֮£ǲпܿڻɽĻ峲Ѩ
ҿɫʯ̨ˡЩ˷ָܵͨ롣
ĵȴ۽½ǧңڿ۽ķʯ̨
Ȼ˷ܲѵĵȴ۽ȥʱһ̵ɫ£صĺ˻ɽУ
๾๾࣡
ò׽ȥ۽ʱַŭһΣ۽Ȼһ֮ƴǧ׵ĳ
ĺ˼Ʋǲֻޱȵ»ɽ£һֱ˶ľ
ô£ÿ۽ȥܳīյ
ɽƵʾǺĴйء˵
ǿ޵еۻҲܲˡ䴨˵
䴨˼´ٳ磬ԻֲֵòһͽٵĴϾеģʱʱ£϶ûɽǸʱҪ˺ͻ·ɽ緢϶شͱ͸ˡ
һǾѰеĹɻ῿һЩϾҲпƵʱȽϸߵ
Ȼ˶ºԽԽˡ
۽ǲܽǧ£Ϊÿһ½뵽ɽУȻǿµĻɽ˷ʮΣ
ǵߵλȥЩ׵ô¡Գĺ˵
ĺ˵ͷϡ
չ˳򣬽׵ΪһɫĹâѸٵĴǻƵʡ
ƴ󲿷ɻɽɣɵڸ߿У񴩹ЩƵķ۳ɵ˻ɽϷѰЩ׵Դ
ھɽǰеʱ򣬶ٿ䣬ΪɽڵλȴƵбضԭܹƵⲻѰ磬۽ȻȻήȥ
ʲôûУĺѯʵ
ûҪһֲܹҵԴˡ˵
ڻɽϷȴһĳ֡
ȻûƼȦһԻǵ绡Ե弸ȫˣ޷ȶ
Ӧǳ죬æʨٻԼǰȻֿٵĽջصռС
Ѿ׽Ĺ켣ʨϷһƷȥ
ȫǸСĵʨƻơ
ƺձøɾ˼֣߶Ӧǻɽ˵Ŀ⴩ɾĿռ䣬ĺһϺɫĶſϡ
һЩʨ˵
ʨȶų򣬳һϺɫȥǻûзɳףɫȻ԰ף
ͣ£æʨͣ¡
ںĳĺȴЩɻ󲻽⣬ŵӣæþ֮ʵôˣ
Լ𪲱Ѿ亹
ĺûŪףûϺɫȥ
ֻǣ֪ΪɫĶôȥЩϤ
ĺﰵĥţٶһϺɫ̬̰˯СĪаƣһֻſ
ϸһ룬ĺϵıҲӲˣ
Ϻɫǲᵽػߣ
ǡ׾ĺָϺɫþ֮ѹЧ¾񲨶ᱻֻ
ʱظ΢΢ţµĵ˵ͷ
û³çֱӷɹȥҪǷɹȥ϶ǰ׼ˣ
֮׾׾Ϸǳƣſչֳļߣһ߹ë֮дŲһϣ
ɫϣĪаΪ̺ɫ׾ΪϺɫӦβͣûĪаӵоβͣһƯϺɫβһֹ޳磬ӻϴ¡
ž
ȻϺɫ֮绡һѸٵµβͶ˲һ˵Ӹߴ£þڻɽϡ
Ȼ󣬻ɽһηŭˣ̵۽·γһѤĻ֮׾ſĻ·š
ӿ֮ʱ֮׾ȻǳŲŲӣһܵӣ
һĻ󣬳ĺˡ
֮ȻѻɽԼůƴ֮ǰʮλɽΪԼĴ̲ůͣ
ңǰ˯֮׵ǾѾϰߡ
ĺ൱Ϊⶫ˯ǺüǱѵĴӻɽӵɽ£һҪСĪаĺ϶Ҫƨɣ̫ΪΪˣ
㲻˵Ӧڴôſ˯ĺʵ
Ҳ֪ģҪ֪˯αһȦߡ
Щ鷳ˣôûзǣ˵ڳ˯һ˯Ҳ֪Ҫ˯ꡣĻǺδ֮׾Ķ֣һʵӦýӽ͵ˡҲ൱Ρ
ǿҲ׼ףΪֹĺûмĵ͵׼
İħӦǽӽ͵׼Ͼһﱻӡ֮ǰѾħ桢սֺ֮սʵȷʵǳǿ
ȫʤ״̬ĻҪܰħкܴѶȡ
ǰ֮׾ʵѷɫȫʤ״̬İħ٣ôĺİħİ׻䴨ֿҲ֮׾Ķ֣Ͼֻ׼׼û롣
ȻڰħʵĺڰħʵҲǽӽ͵ףȫʤİħﲻҪ֮׾ǿԣ˶ĺΣӽ͵׼սܲݵġ
ˣĺÿɰħ֮վ̫У¶һ㣬߱ǸϲŪֶεŮ̽һϢԼ鷳ܶ˶⵽ǣڶ¼Ҳʹ˵
ԣܵвĺǲǰչ¶Լħ޹أֻ©ĺ̫С
ҵĻܹİħ׻ޣӦǿס˵
Ļ˸Ҫ೤ʱ䣿ĺʵ
ӦòöãֻҪܹ峲ѨĻ֮ԴϾܹ壬һָǿ״̬
ʱ䣬㾡쵽ɽĹڻĺ˵
㶣ɻԸģħĻҲΣա׾ǳų˽뵽ĵ̡
û£һĺЦݡ
գǹ۾ŵĳĺ֪ӾŶܡ
ĺʱѾӿռָ֮ȡһϵľľС
СľװŵҲǻһֻɫСźβ͵Ρ
ΣοҪˡĺĨĨĳ򣬿˵
γһ˫°ӻӯĴľ֮Ʈ𣬳Ե˳ĺļϡ


1099 Σ׾
֮׾˯˳ĺ֮˶Ŵ죬һȻ֮ɫ
Ƕûп뵽׼˽Ⲣô͸ЩԶԱȾͿ֪ˣȻʾԼӵйڻ֣ǳǱĴ֮׾צӳѾ˵ֻ֮ʵжôֲˣ
ѵǴҪʹزˡ䴨ҡͷ̾š
Ҵѣȡùڻʱ䣬ĹڻܸĻӦþͲ̫η֮ĺ˵
ĺ˵꣬ǵ۾ųĺ
ĺ߼İħŮİ׻䴨Ҳδֻ׵ĺְɣ˷ǳ˵
īá䴨Ҳ˵ͷǵȷʵһﻹܹʲô
ģӦˣҪ̫ӵЭһЩ˾ͲҪˣΣ̫󡣡ĺ˵
˶׳ĺʲôɱﵣѯʵʱ򣬳ĺѾħٻԼǰ
䴨ֻѡųĺӴ޻
޻ʥĹһλĽ϶ְ
ĺһޣ޵ϢҪ޵еۻǿܶ࣬ʵӦİ׻൱
׻ޡħֵĻʵҪһֻ׼׼ǿЩټξ㲻֮׾ʱԲ⡣
˵Ļ趼Ѿٻ˵ĿȻ˳ĺϣϾֻվЭս֮׾ԿĻɻûг֡
ϵܣѲԼֻСǼһԿɣĪСҲȫ֮Ϊʵӡһ˵
ôһ˵ҲһȻӡ
ûϸʱ򣬳ĺȴ䵽ԼļԣüϵֻɫСԼָͷϡ
ӯ棬ŵĸţһ˫µ˸İȹ
ĺһλûԭ̬
Ʈ˵ϷΧ˰ɫЩѸٵĻΪһֻֻŵСĶų衣
ԽԽĺɫ֣ͬëһεϣεı
ۡ
İҹͣʮֻйɵİڶţһֻ飬¶͸˾̾ȣ
ξֹţûзκεɽŭʱҲĪĳţƺֻҪڵ磬Ͳκεӣһ˵ξ
ڻɫ⣬۳罾һҫ۶Ŀʥϣлߡ
εȴλõĳɣĳϢĮͬеߣҹȴΪޱȵɴںڰ֮л貽дߵ˵
γֵһ̣䴨īá˶ǰƸסˣ
Ҫȥû̽Ϳ֪һֻ׼裡
ǣֺأͬʱֳΣպϢ
⡭⡭⾿ʲôī֮ɫ
ϵıͬˣ˭ҲףʥӰӣʹߣī˴û˽Ŀһֻδ֪׼Ҫǣֻ׼ɳĺٻ
ǰϵ壬ΪʲôӵѪͳʲô۾Źâ
ĳڻ֮ĻܹоõⰵϵϢҪڻҪǿһЩǷӵʲô޴ӵ֪ˡ
ΣٳߣһֱϢͽĵطֻôû˷ֹĴڡĺЦŽ͵
ⲻ̫ܰɣһֻ׼Ϣôĵطûɲǿǲ˵
ӵлһǰ㵽ٳǵؽ磬ɫľпܾһƬ𡭡ĺ˵
һֻɫһƬϾȻ
ô˵ҪĻ壬ָþʵ
ĺ˵ͷ
ҵ죬һھѾǿˣҪɹҪ޵а˴С
䴨īôʱһĽ֮ɫ
ĻԿݣһֻĻվ۷壡
Ǽ׼żûĺһȴһֻۻʣ
Уۻʾе衣޷ͻƵ֮ζ಻ܺ弶Ϊ׵ǩԼ
ۻʵʮ֮ʵͲൽ׼ˣȼΪ׼൱ҪǻҲܹ֮ǩԼĻòˣ
ҪǴù㣬һҪȻռΪУīݺݵ˵
Ϊʲô¶һͷϣīԴ˷߷߲ƽ
ǰīۿһħˣȻħʵ˲ھȻһֻۻԸǩԼĺôûֱӽʮļһ
ĺڨڨһЦοԼӿµĻۻ֮оͳģͨôõ
ڻɽ۽ӦýȥˣǸڻָ̫Լ޺İ׻Эսĺ˵
˵ĺεϣðħԼߡ
γһڣɫӰ˲뵽ͨĻ֮У̬һõϵ˸Ǽʰ޲ѡ
̫ӣǫ飬Ҫȥһȣǵûɡĳ䴨ļҡͷ̾
ֵܱ䴨̾磬̾綼Ѿ̸ˡ䴨Ծǫޱȵ˵
ֱ۵ȥɣȻòݵĳӾͻͷĴ֮ӳ
䴨˵ͷ޵ϣһԱߵİ׻󣬶޷ֱ
Ҫɹˣصǵþ˰ʲôĩ۸ףÿվī˵
ˡðͬĵ˵ͷ

ֵܣȻΣӦµ磬ȥ׾Ǹ׵𣿡Ԧ޵ĳ䴨׷һ䡣
ĺЦָָֻſڻϳ˯׾ڵǼһûɽΪů֮ãʧĻѹ鿴ǸʱڻɽУҪͷʲôܣֻҪټŭһλɽǾΣˡ
䴨˵ͷԳĺ˵ǳֵСġ
Ѿɵ˻֮ϣʮֻйɵİڶţ̼Ѿĳ֮׾Ϸ
֮׾ԼʵҲǳģڳ˯֮ʱҲûʲô޼ɵſڻϣȫ͵Ϯ
Ūĺ˵
ʮֻһȣʱʮ͵϶£֮ȥ
֮׾۾Ϯʱ˫ӺȻʱҫ۵׹˸
˺˺
Ⱥ裬֮չһ̣һĿĵ׵Χ֯׵Ľε̽Թ˷飡


1100 ׾þ
֮׾֮в֪ٸ£һֱڵУڵǿﶼ̹Ұԡ
֮ҵ֮ջΪһֻ֮֮ٸŭ
ɻ£ߵĴʹĳ˯
ڳֵĺɫ˺ϵǰ쳣ŭ¶ռȥˣŭ׽֯Ѿ֮з֮⣬ضҪɫķ˺һ׵кɷ飡
Ȼ֮׾ǰ³çŭд侲Ϊжֵû뵽֮оȻܹԦһֻ׼ǿߣҪ֪ǰ͵͵Ǳ֮Уƺʵô
߽
ϷĶų򣬺ɫƺ֮з룬ҲɲǼԭأ뵽С
ʮֳֻ֮꣬׾ΧٵĹһɫĹͼ
ᵽԼܵʽͼʩչĲս󣬶ӵзӡİϵӡ
ɫͼ֮׾ͷϣ֮׾һΪһž磬ĳŻƵһƶ㿪ӡ
ӡûô㣬ӡԭʧһȴĳ֮׾·
֮ûӦɫأȻı֣ĻΪɫ
֮Ҫƶ֫ӡȾϻɫ֫ȴѾ޷Ϊ֮߳ŭϺɫĻëȻƮ
ƺÿһëһ磡
ʱ𾪵ɫ˷ۼ飬ǿֲĻĩյ٣
ķ׹է֣ȫ뵽֮У֮Ϊ˵׵֮֮ϵͬʱεķӡ׵ĺ˷飡
һ𹥻ĺ֪֮Ŀɨһ۳䴨
䴨׻֮УЩļ£ûк׼ս˵Ѿӽ͵׼ı뺷
ĺ֮ʱ䴨վ޵ϣ޺Ͱ׻˹
ͬʱħҲħɫħԵøĿ
֮׾Ŀ׵ɨܿҲҪ
ಣ
Ȼ֮ʧԭأٶȿκͳĺ޼Ѱ
һ̣֮йĴһֻ׺֮Ӱ
׺֮ӰԼٶڳбηֱߵİ׻ֱײӹޣȻײ˰ħ
׻ޡħûüʩչǵļܣͻأֵ׺֮Ӱȴײ˸ߵĲϡ
ߵĲɾÿһɽҵĳֻӽ׼Ļ׵ײЩԶ޷գɵߴʱȻޱȵϺɫ׵ڱƬգһ䣡
״硢״磬֯׵֮Щµȫֻϣ
䣡
ͷϷ췣һĻֻ֮ʹĺʶ̼֮ԦγȺзȥ
ܼޱȵ֮дţ׵粢ȫ
ڽӽֻʱεֻֻ˺ɫӰӰƮҡڻΪ˺ɫ֮ܣػסֻ裬ǲںм֮
εĳֻ趼õ˴Ϣ̾ۼһ𣬷ʩչϵĵֵЩϵ׵ĺ
֮ÿ£׵ûԵĳ䴨Ѿ亹ˡ
ǰ׻޻ǰħǶԺĩİ̩˿Ļ裬ҲԺߡ
֮׾ǰȴܶδʩչЩ⽴ǿη
ĺɫأ֮һȫʤ״̬İħǳ򣬿϶һ޴ѡ
£֮ǳĴ֪ȽֻһȻεûֵܹɹڻĸֻҪκһֻ豻˵úսô֮϶ѡһƣ֮ǳĺֻȫû
Ǿ۹ĺԳ䴨ֻ˵
׻̤ű˪ܵ˳ĺǰѩ׵ëѾЩڣ⵽˺üĺ
䴨ЩǱ
ħԵ÷ǳľǿ˼κŭĳŲ֪ںδ֮˼󲻸ʵıĺ˻εĳΧ

īáνĽӽ͵ȵۻûʲôǵǿޡ׻ħǰĥϵľԸӡ
־ඥˣһܶûͷžͱסûγֵĻǸֲ˼غϣ
ȫ뵽ӽ׼׼ﶼǰЩ۷ۻʼˣָֻ֮ǶôС
۽ѾȥˣǶɡ˵
֮׾ʵеĻǿ뾡ùڻʱϵԽĺҲԽΣա
վ˻ɽڣԦʨãӭǹ۽˴ӻɽĶ˿ڸ¡
īѾٻԼİħԦԼϵڻɫ¯֮л裬ĳŷʯ̨ӽ

ʧȥȻˡ䴨Ц˵
ĺĿɨӣܿ췢ַԲʮ๫Ƶĳ˺ѿռϺɫ֮
Щµ֮ܵ׾Ĳݣڰĳ̬֯š
֮󣬳ĺĿܼ֮Ϻɫ罹ƣγһ޴׵ɵķ飡޵ޱȰ磡
̧߽ͷȻϷ׵֮Ļ˽
ļ́ͷȻ䷢һ˫֮ͫڸ׵Ĳ񷣬е׵ƺǴ˫Ⱥ֮ͫӡ䵽Ƭؼ䣡
ĺסˣĪа׾ǳƣ
׾𾪺׵֮׾ͫӡ磬ʵĻþܣ
׵Ļͻưɣ䴨Գĺ˵
֮֮ڣռ֮׵ȫ׾ɣ߱ǿĴڣԽκεŪڹС
ĺҡҡͷ֪Īаܵĳĺǳ׾һ޷ŴĿռ䣬ٶٿҲ޷Ʊ߽磬Ψһƽ֮Ҫҵǡ
κʵþܶǡ
֮еκǻþûκʵʹԣҵǵĻ֮׾ܾͳˡ
ĺĿ⴩·׵֮ĻѾ뵽ʯ̨С
Ҫʱ䣬ĺʩչͫ׵Щۻҵɳ۵ٶȱ֮ѰǸǡ


1101 Уش
䴨Ŀһɨֳĺ۾ɫ⸱˵ģһ
䴨Ҫѯʵʱ򣬳ĺȻԦγȥ
䴨ԣ̼Ԧ޸εı
ҰΧжʮγһǳ壬ʱ׾˫˫۵ĵͷţ֮г͵磬Щÿһ¶Խ۷ۻʼֱӺ÷飡
Уγûܣϵֻҡ
ЩܳΪҪķħħͬƣһ׵ܣħ赲´󲿷ֵ˺
ԭߵ׼ħֲ£ȴԵЩͬʱĺ
쵽ˡĺָ׾λõ
λܼĵطȥӵϺɫĿŤǻԵһӽͻᱻ׵ûҷ
䴨ȻĿ׵ǿĵطʵֵܣȷȫ
ĺ˵ͷûж˵̧ͷһڲҵһ˫ͫף
׾ø֮ڷŭ
Ϻɫֻй켣˸׵ԵѾ͸˻ǵķֱӽ뵽ֻ֮С
ֹɣ֤ǲˣĺǡ
ֵܣղǲ²Ⱑֻǲ²Ҳײ䴨һ
ĺɲܳ䴨Уμӿٶȡ
ֻǣ׾ǲôóĺ˽뵽У֮ͫһûκο϶֮Ļκֻǰ
߽
ηһУǾ͵֮ٶ˿ûм٣ͬһĺɫ
ЩɫܿҲƵ˳ĺֻϣĺЩɻĿ
ĺε˽⻹ǳޣҲ֪ӵʲôܡ
ڼ٣ȻĺԼµֻëƮɢ
ǻûȳĺȵʱ֮ǰЩĺڰϢȻԼҲֽˣ
ļ́˫֣Լ˫ַֽСڵ㣬ЩСڵεëһȫ˺ɫľ
Ƭ̣ĺͷ­Ҳһֽ⣬ǰһƬ谵ֻоԼеĳ֮Уڷɿƶȴ
ǳĺֻϢƵĻͳ䴨ȫֽ⿪ɢӯĺɫ
䣡
Ȼɫȴ鶯ѣĴܼޱȵ֮Ļ˵֯󷽡
ۡ
еĺɫɢĴϸܵȫͬٶȷɳۣɳ۵Ĺнȵ塣
ţϷĳĺֻӰҲĺɫɣûܵ˿ˡ
׾ֻ׵Ĵϣŭķ
ʱѾ룬ЩƿͿµľƵĻֲȴûиĺκε˺
Ȼصļܡĺͷһۺ󷽵һЦݡ
̫ӾһѺŵ亹ˣȵԼѾڰȫ֮غһֵܣ´֨һ𣿡
ǳˣļ́ͷ˫ͫ˸ߴֻϺɫ׺
ε˫µ̧Щ߳ŭ֮׾
ܱƽ⣬֮׾˷ȥıѾг֣̤һ״״Ϸֱķɳ۶
𣡡
޺Ͱ׻ͬʱ˺ֻϵ̤ն𣬾Ȼ籩ӭ̤֮
࿣
ħʾӡ
ûӭϣ뵽ӰУֻһ˫µ۾š
µ˫ۻıϣΰȵ峹׵ʧƬռС
ৣ
֯׵֮׾Ŀֲ֮צצڰкͰ׻޵ײ˴̶ޱȵ
׾ʵվҪֻǿ׵צڰ׻޵϶˳˿ڣ
ѪϺɫĹâн׻ûüӦֱ֮壬ֱĳžɽĳλȥ
˺
ӡأȻĳ֣Ѻ۴׾ӹ
֮ķӦ൱ֲ׻Ӳ֮󣬾Ȼ㿪Щ׵Ѻۣ


1102 ԡڻ
࿡
ħЩܻӡȻûһֻ֮
֮׾ԺĪаһӵױȵӡָûй켣ļܶ޷ֺ
֮׾Ŀɨżֳ֮ĿŰħ֮βһɨ׵Ľħۼħȿ
ħ̬һֱޱȣݲñӣԹЧʵһЩǷŭ˺˿ռ䣬Ҫռ籩硣
ħһʱȻֹͣˣȼħӺȻֿһЦݶ֮
֪֮СİħΪʲôҪЦ԰ħʱ򣬺ȻоһϮ
һ˫µӺȻĻ֮׾תȥȴȻķĺѾȫɫˣ
ʮֻȫſ޴ޱȣȫڱʮգȥǽ綼Ǻɫʮ֮£
һƬ֮׾ٶٿҲ˲ܳƬӰ֮أ
߽
ηһУǾ͵ķ֮ɫѸٵĳŵ׹䣡
ߴǧ׵Ļɽ°ϷĻƵ㣬ǧ׵һ׵ĿС
ȻеĻƳ߷ĿУ޴ޱȵķ֮Ӱչ;ȻɽҪȻ֣ǵٶȻ䣬ֱӡɽ룡
ɽһһƬ֮УΨ񼣰ʮֻɫ뿡ݵķ£۾ɽжộʯжô֮󣬾ɽϿֲĳһʮֻķ״ӡӣ
ӡѾԶһЩԨҪ޴䣬ޱ𺳣
߿Уĺվεϸ·ɽ֮гֵһԨ
ĺ֮׾ǲô׻ܣֻ֮ѾøӿҰʱܴԨ֮´ա
Ȼεܻ֮׾ͬʱҲֻһ֮׼ŭˡ
ԨΧһЩ׹˸Χеɽ롢ߵءȫϺɫĵ绡
Ӹ߿иӣ·ͺϺɫˣ飬ĳ֣
أ
Ԩ֮£֮ǧ׵磬˳ŴڿҰӣһЩ谭ǵɽʯȫ˷飬׵š
ҪСģһﳹױŭˣĺһ䣬ֻ˵Ļ趼ۼߡ

ɽС
ʲôûУ̧ͷĿעŻɽ֮⡣
Ƕӣʲô죬ֻȷʵҲ̫һЩе뵽һȽĴС
˺
ȻϺɫĿޱȵĴڵλ÷ɳ۶ǴĿĵĹ켣һ
֮׾ǳĺӦѾ˺ԶĵطΪЩ绹ӵ
ɳ֮ɽһĪѾǧҵ۽Ȼ
۽ˣŵûʧɫæ˵
һ۷ʯ̨֮£۽ȷʵڷҿʼ֮ǰϷɽڻֱӺڻɽڣЩ۽Ͳӿ𣬶ֱ緢ˣ
Щʱ䣬żīȽ侲˵
ڻĸҪĻΪ֮֮ΪѪҺע뵽ڻУЩƽ꾧ǣڣҪһЩʱ䡣
һѪע룬ֻҪڻѪܹ
£۽ֿʼֻЩ۽ٶһЩȻǰˡ
취۽ӿٶȰɡīһ˺ã˵
˵˵ͷܷܲӳȫǽԼĻ辡ٳʩչֲͬļ۽ӿ
䡫
ɽ֮ɵÿһβصĺ¡ûɽӿٶ켸֣īáڶͷѾǺˮ
ʹֻܹȡôʱˣ۽Ѿǧ˰ңŻױὫʯ̨û
뿪һҪһʱ䡣ʹ˷˵
½㣬ҿ˰ɣ۽½ʱ򡭡ЩȰ˵
۽ֻһײˣٶȿɱȺʮܿһתЩ۽͵ԼĽ¡
ǲܺ׾ôãһɡǳ˵
뿪īûж˵Լϵϡ
úҲ޷ıļ֣׷īĻ豳ϣҡϣŶ˿ڵλ÷ȥ
뿪֮صĿһԽԽͨҺ壬Իҡ
Ϊ˲ȻԼұ۾ȥЩܿ۽
˵ȼ֮Ѫţ׹̵Ϣܹµ˫ηȫѪഥУһҪùڻ
Щ۽Ѿû˷̨ϣʵĽ¡
ɽ˿λãī˺öעŷʯ̨ϵľȻӰ
ȻһξҵĲ·۽ˣ
˼ͬʱסˣ۽һ̣ĿλŮս۽û
ûκεıǾʣҲ۽֮мֶãоŵ۽֮ڻ
ûСûгɹ𣿡ɫ԰׵Ŀ·ĺ񱻺ݺݵľˡ
īڴ˿ԺһƬհףܹΨͨɫλŮսΪʲô֪ΣգҪִȥɡ

Ȼĺʧ˺󷽴
ȻתȴּԦεĳĺһ׵ľ޲Уȥͷٶ׵ĸ߶ӹ
꣡
α׵޲Ķ˻ɽڱϣϺɫĵ绡Ǳʵʻľ޲ͷţεȫڻɽڱϵγԵ⵽ǿҵĵ
ಣ
ī˻ûзӦȻоĳԷɳ۶֮Ƴűڻɽеȥ
˶ʱ亹£彩ӲòٽӲˡ
Ϊӹޱȿµ֮׾ղֻҪжκεĹ֮⣬˶Ȼֱӷǣ

꣬ĺжôֲۼ֮׾Ȼô׷Ҫĺüͷ
޲ͷŵε壬θ޷Ҫ֮湥һΣο϶Ҳᱻش
޷㣬ĺֻܹͦˣȻûаħĺӵаħı뺷Ҫ֮ĹӦò⣬ڶǽῴһĻˣĺֻػװ
߽
ڳĺҪȻʱ·۽֮кȻһϵķУ
ͮͮ۽ڣһ۽֮Ļ࣬׳ޱȡ
۽УɫӰԡ裬ΪһɫʥֱĻ׼ȷĻѾҪ˺ŭצĺĸ
ء
һʹǵɫĹâݺݵײ˳죡
ɫĹԽԽڸ߿Ѿֳ˸߹
Ƚɫ۽˸ë޳ķβ⽫֮׾׸߶ȵĹǻֱϵڻ
ڹڻϣīΪ۽ڻ˵ȻȾޣ
һ̣ĲǹڻԼҲ·ڻ
ɫʥĹԳ£ʹȥʥϣʵŮս
Ů̫ˣ躹ް˿ݹڻľӰ۲ѡ
վڻɽ˿ڵīÿӢˬޱȣ׷һϹЦݡ
ڻѾ»յĹȨΪ׻ͻƶһ㣬Ϊʶǿ
ңŮսʵգ󹬵ͻ˵һʵƽľأ뵱ܴʱ򣬻кܶౣɷ󹬵Ҫᡣ
ŮȣЩ˿϶Ҫ̾ѡǲ
ͬʱǱ߿϶ǳڣҪôӦö֣ҪôӦնɱ

ʯ̨ŻĹѪҵĻѾЩѪҺھε̨ЩѪʧľ֮д
Ĺڻ𣿡ļ́ͷһ۹˵ʵ
Ը֮㾡˵
ĺֹڻָֻԭʵûбǿ⿴һûлشԼܿеԭ
ĺûԥħصԼĻռ֮УȻûЩѾ۽һ뵽˹̵ĺɫУ


һ̣ĺ۽ȼţ



1103 ף̣ϣ
۽һ˻ųĺû뵽۽֮У񳹵״˼ˡ
һĻЩɵˣŮҲ۽ƵʱȲ۽ɷ˸һȻ۽ˮˣһͷȥ
ҪжôӴĲܹ֧ĺޱȵ뷨վڻɽ˿Եһʱ۵Сۣ֪˵Щʲôˡ

ƻΪҫ۵Ľɫڻյһڸ߿ȼգһ˫ɫͫעűײߴ֮׾
֮׾ø䣬ڻѾ°ֻܽû뵽ȻԼﲻ⣡
𣡡
׻Լ˺͹ڻ޳֣ʱ˷ܵĺƺеһһ㣬׻̱ö־˱˪Ĳ͹ڻλ÷ȥ
䴨ԦŸĹڻ֣ҲЦݡ
гκĹڻ֣ټϰħ׻ԼޣôҲܹʰ֮׾ˣ
ֵܣظǷˣ䴨˵ǱѾãȵʱ
Ѿ뵽ɽΪԼķ̫ӣЭսһĪһĳ䴨˵
䴨ʱˡ
ǼһͲȵ֮ȥսûнλڻⷽսѹûӰ
Ů񻹺ãսɳ䴨Լ֮ڵùͷɢˣھȻֻҪЭս
䴨൱ΣֻܹӲͷƤӭս֮֮κֵҲһЩˣɶ־Ĺڻͷ󣬱˵Ӧò̫ĥ
̫ӺÿϵССֹһ䡣
ǰò׵˴У緢Ĵ߳ΪܹɨķһܳŮ˵֮һֱĥ˲÷ĵ˵ͷ
һ˵ӡīЦ
úͬʱһīһ㲻˵ı顣
īЦôǶ۷ۻʼǿߣս£Ǹ𲻵κεãȷʵˣ֮ǰ·;ǳ٣ǵЩʡȻ޵ݡ

̵۽ڳĺΧʣƤо͸ѪҺȼ
ĺ꾭ħˣǾ˻ǧĺӴĻվ۽ֻΪ𣬳ĺ޷ȫߡ
ͬģԵβڻЩ۽Ϊϴԡ֮ãĺλԼſռ֮ܣ忪۽뵽ʯ̨ϡ
۽ǲҰԣĺֻȫ֪
ܿ죬ĺڷʯ̨ϸоһӿȵ۽֮УȻű״̬ûбɡ
ӦþѾĻѪˣ׼ɣĺһϲÿռ۽⣬ڷʯ̨ΧγһȫյĿռ䡣
δӳĺļϻ䣬»ˣʮֻӯµλþǹѪӿĵط
˵һҪһֻ²ܹɣʦҲܹɡ
ùڻЩƣǽ˳ѨеĻܻ֮ΪѪҺע뵽ڻУ΢Ĺڻ¸
ҪԭѪҺȡ˹ѪںȫµĻ֮ѪȻע뵽ҪĻڣҪԶǿ踴ӵö࣬ĺҲȷԼǷܹɡ
Ȼǰܳ벻ɶ볢ԣĺѾʼԼڵѪҺѹȡȫעĽ̽뵽εѪڡ
Ϊ׼ǣѪĻٶȼֱɿ죬óĺԼЩֲ
ҵ̲ûг̫ãȻһͺĸ˻Ͳˡ
֮󣬻øӹӦһǿͻĵò࣬ȻҪָĻҪһ£͵˻꼼ڸ߼򼸺ʹá
Ͼһ꼼ֻ൱һһܣĵĻȴٻһֻս
ڣĺٴᵽ˻Ŀɹһ輸ûж೤ʱ䣬ͿҪˣ
Ȼ˷ɿ죬ҪΪĺļ̫ͣ׼˵վ˼Ρ
֮Ѫȡ֮εϢ÷ǳӽ״̬
£ûɽĲ裬ξͿܳ˯ǳʱˣ
ĺҵ˫һǣεľ֮Ѫһǣӿķ˹ѪѪںһ
ֻ˫ģĴģóĺɫ͸˲԰֮ɫ
֮Ѫ͹ѪԵ֮ѪͬʱˮУһʱһЩų⣬ǴʱǿȫڣųѪӦ֮Ѫ
һ㡣ĻѪɣĺ¶ϲ֮ɫ
䣡
Ȼһͷſ׵֮۽˳ĺĿռϣĴ뵽ĺϣͬʱҲ뵽ڵѪУ
ĺһʧɫĿεЩ֮Ѫǿޱȵ֮ݻ٣
ľѪεɫӴϵѪҺıԴֲ֮£ǽһľѪݻ٣

¡¡¡¡¡
ɽӿţ͵ĻĴ𣬳忪Ļ̺ȼ磡
ˣɫ԰׵ĿӿĻɽ
䴨ʱҲǺȻѾֹ֮ˣ뵽֮ȻңԶޱȵе֮
ء֮׾ʱȴǷֻĽ
֮׾ӵиǻ۵ô᲻֪뵽ɽеҪ졣
֮ǰŭ֮ɻûȫȥƻޱȵĺ׼ʱ䣬Ȼе֮ƻ׸뵽ɽڣ
׵㲻ֱӷΣҲԽ֮Ѫ
۵ķŭѾǳСģǳıɽˣ֪֮ƻ̶ֳȣȻһֱΡ
һǴףܻܿὫĺһɱ۽֮УľôˣҲˡ֮

ˣˣɽ£ͷĻ꣬ɫҪѿֶѿ
īֲ׺ɽǾûӵɽ¡
ǣĺζڻɽ֮У£˵׵ǻɽ緢Ҳ㹻Ҫˡ
̡̡
۽֮УԿϺɫĵ绡ڴܶȥɫĲ۽ϡ
̡
ЩԽԽܼȻ۽ˣԿ֮ڶЩ绡ڴܶ
ǡǿ쿴Ȼָһ
úī˳ָķȥȻ䷢۽֮УȻһӵʮֻĻӰ
Ӱֹ۽ڣһ˫ȴ˸׵֮ĿעŷƻЦ֮׾


1104 ף̣£
ע۽ǿаȵӰ¶ϲ֮ɫ
޷ųεֵףǸվʮӰ֮ϵ˾ǳ
׵裬ޱȵĻɽƽϢƣĻ֮ҲʱĽ£ΪѤĻɢɽС
߽⣬ϸ߰ĻӰֳ˱𾪵ǣ¾ȻŹȻİɫ磡
̡
ͬĵ绡εʮֻ֮ٵĴܶţӵΧĿУγһĿĵųҰ·
šȣʹߣʱڰɫĿȻ׵£ȴϢ³һɻϢÿҰбǷŭʱɫ׵⣬ͥŭĳͷԽһл֮
վαϣĺͷΪ糡˿ȥһλħһеҰڴ˿չֵ쾡£䴨ЩסˣЩһʦȻͷųһ֮ϵǿϢ
߽߽
̧ͷ·һ͸ļУ
¡¡
һ״ɫӲ񷶥Ȼ䣬ڻɽ֮ϳг֮֮
֮ŵ֮׾Ѿûǵ֮ɫˣࡣ
֮ôҲ뵽ûнθɱȻɹˣǣĻµһִδİɫ׵ᾧ
㻹ðɣܾ׵ȥٻĺһЩ˺ҲǼæѯ
ǳáĺЦݣ
ĺڵ״̬Ȼܺã缸Ҫεĺڰݻٵһɶ
ڳĺΪλʹʱ򣬾֮Ѫͷ˹ѪȻ׸ɵں֮ѪУ
óĺ̻ҽĴܶûǿǣں֮ѪУʧĺڰһ
ΪΪ໥ųɵͬʱγµǿҰԵͬʱźڰϢףְɫ
ǰϵ׺ںϵԣΪεԣϵԹڻУ
ĺôöٿںԣΨֵӦĪаӵе˫档
˫ϵᾧںϵȴֲͬںϺԣںԲԷֿʹãԿһںϵıԣ
ԣǻĹͣεȼѾһȴˣ
ɹҵһµĺôܲϲأ
ȶѪֹͣڵʱνữΪѣʼ
ڴ֮ǰȫԾʩչµ
ʰĺͣھ뾡Ĵսһεǿ
㶣ĺֽ֮ܣȴû뵽һﾹȻҪ֮
ųĺǶ־ȼյ۾֪һڼĿܣǺƽ˿óĺ֮
ֵܣ䰡ͷĳ䴨ԶԶĳųĺһ䡣
ĺ˻ĳ֣׾ѹñѵĳ̫ӸоԼ㰾ͷˡ
أ
֮׾߳ŭԭԼֵļһھȻҪΪ˾ͺ˲ˣ
׾סˣϺɫΪѸ͵磬ŹĲѸٵıƽΡ
˫д׹ʼնֻ֮Ȼаɫâһ
䣡
׺׵Ĵǳ׼ȷ֮ϮĹ켣ϣƺ֮һжѾˣٶж죬޷ӽƬ
׾ĹȻֹЩŭǻΧ
ȻƻĺҵλãӰವһǿдף˺һеŭצ
οϵڿʮֻޱȵĳױȵǿĻԣŭצѸ׺ݣγһڣڿгһɫĻߺ׵Ķ㿪֮ļܡ
֮һպ̤շʩչ˵ڶŭצ
ŭצ˺ѣ֮ǰο϶޷ļܡ
ͬӵԵѾûбҪôη֮ĹĿһ˫ͫͷų֯ף֮ײȥ
ײΪĵ߳˷ɢ֮ڶɺ󣬻βɨ
ֻζҪ죬֮βɨʱȻ߽⣬ɫëȫΪ˰ɫɢ裡
ۣ
֮İɫɵ֮ΧȻеİɫһ
ৣ
Űɫ׵֮Ƭռ֮ƵĽ֯ţٶȿ쵽ûƶֻܹЩκ
֮¶˻֮ɫ׵γɫϡ
ַ޷طεĹ֮ܿϳһʺѪۣȾ߹Ϻɫëϡ
أ
֮׾ʹ͵ĺֱײǿĿռ䡣
׾ٶȺܿ죬֮վһƬɽϣŭĶΡ
ڲϵѪҺɫĵ绡ɲ׾ϣ֮΢Ĳš
֮׾սôãεЧϵĴǿĺ
ʱ˾룬ԸܵʱķŭѾΪ˵绡ڷɳۣûа̰
ء
ʱס׾
Ļ֮Ϻɫ׵˷ۼҫ۵Ĺâ޷۾Уߵĺе׵ҳޱȵĽʿߵĺ۳һȻ
μ֮һжʤȴǻ˻
֮׾ԺȺףܹͬϺɫĵǵأɫ׵ȴӲĶ£ᴩأγɾ͵ĳ磬֮仺ƶš
ɫ׵ֻȴ罻ڷɵػεߡ
Ϻɫ裬ɫȴȻȻϺɫΪǧοֲıȥ
𺳵Ļõϵ˼̧ͷȥעӣֻоĩڻһУ۶㵽ﶼӱܲС
䴨ͬǵһʱѡ˳룬κ֮Ծ׼׼ﴦҲҪҷ


1105 µ
һƬžΨȻ׵ؼ佻֯
㵽ɽµѾҫ۵Ĺâ˸۾ֻоʹø֪ǿܹߴʮӰͺӰҵײ
¡¡¡¡
𾪺׵׵粨ཻ֮гɢüӲޱȵľɽ˾޴ޱȵѺۣЩѺзֻϸܵĹѺۼ
ȻƬ಻ɽΪ˷飡
ѵʯΪųڵƯһǻĿռ䡣
ɫϺɫ֮УʮӰʯдУٶƮݡ
ӰȴԱӴɳȥϺɫϵײЩըɽ壬ձһ͵Ĵɽķڣ
߽
λͷһ۱ش֮ȴûκεͣ٣Ϊǿµβ׼֮ײɵϣҲβСĴˡ
ɫӰڷҵĿռдİϯɵ˻ɽ¡
ɽµ˴ʱɫޱȲ԰ף׼ѹǿ촭ֱηɵǰЩѹǲԺùһЩ
۾ѾʹЩ׹˺ܾ֮ǲŻָҰ
۾ǰľɽԵһĻ˵
ûݶΪ죬ൽڶ˵š
ҪǸղϵײλŲһЩҲЩɽһɷĩɣ
׾أĿԶԶɨȴûп׾Ӱ
ӦǱĳɽˣˡĺε¡
εóĺǳ⣬һζײ֮Ҳóĺӿ϶ʵ϶Ǵﵽ˵͵׼
͵׼ǿļ𣬽ֻҪδһһʮΣĺӵһֻ׵˫Ի裬ǸʱҪŮڽҲ練ƣ
ϵܣ޵ˣĿεǿҲʵݴݳĺ
֮ʵѾǿĲǱĺθܣƾһֻ裬ѾԺɨһУ׶Ҫʰ·磡
ͬעųĺ뵱ĺעʱ򣬽һֻеȵۻʼıվ飬ȴû뵽̶̵ʱѾ뵽ôߵ
Ҫǣ˭Ҳ֪ڽֻ˶𺳣
߽
ȶų򣬷һС
ı۾ɫʼɢеëѩ뵽ˮһ㣬ڻ˿УֻʣһССİɫСˣ˳ĺϡ
ɫСַһ΢ĽųѤĹ󣬹âһһĽǽС
ڰ߲нɢŹâİջΪһɫİɫѡ
ĺ㶣ŷӦνҲһոµĿʼ
ʱ˶˹Ŀųĺϵѣͣ˸
ˣСδĵ͵װһ۾ĿŰɫĻѣޱȵ˵
ҲǣǺϻѳɡ˿˿Աߵīͳ䴨ĽʺѾϱ¶š
ӵѣ͵ЦȺۣκһʦȻĶ
ֻЩҲֻܹЦ֪̬ǲеƣҪϻ˵Ļǡ
ɱزˣȻĲ㣡ĶԳĺ˵
Ǻǣô鷢лл㡣ĺֿһѵЦݣĿϵע
΢΢͸˺ϼֹлʲôԼȡġ
ĺ֪ȴǰˡ
֮ǰĺȥʱ͸߹ĺŵпֻһֻĺڸڻ֮̽죬ȴøԼóĺҲ֪ȥлλ˽Ůˡ
ȴԼ뷨˵ԼѾǷ˳ĺһ飬ԼҪʱͦһ֮˻˴
ĻøҲǻһζ飬̸ʲôллˡ
ҪôҪҪĹڻţĺûɵôһ䡣
һѷ˵С˲ɣ·ֵĵһһ۵ӦѾǩ˻Լɣ㽫յռУȻȻ
Ŷĺ¶ĵ˵ͷ״̬θյԼĻռС
ԼڳĺںѪʱǩʮԼӽ쿪ʼҲεѡ
ӽ쿪ʼĺҲһ½ػʦļԦſߣⰿ裡

νԲˡ
ĺɹ죬ǩ˻ԼΪԼϵ衣
һĺʦ˵ûʲôȻԼе»ֵϲˣһһֻɨ۵ǿ裡
񣬾Ҫ̵ʱڽθʮΡ
ǸʱԦŵ͵ףֻ˭ܹ赲Լ
Ѿ˹ڻ˵ʲôҪˡ
˵øڻ׻Σ֮ʱͻ˵ۻʵĲΣؽ뵽׼Ҳǳ£ôŮսĵλҲ˿Ժ
̫ӡīáȻûĺջһ˵ǳռָװŵʯ¶Ǵ켸ֻ۷ۻʣ
˶һܹӵ۷ۻ󹬵ĵλҲȫͬ

ȥֻ׺ꡣ֮ʱĺȻͣ˲ĳΪĩɽ֮ȥ
Ǹ˳ĺ
ҵʯУһ̲Ѫ̺ݵ֮׾ʱȴſ
֮׾ϲ˺ۣѪҺûֹͣʣȥѾЩ
ʱЩԼҡҡλεվͷŭעǰĳĺ
ȥɣ԰ֹѪĺվ֮׾ǰ棬ȴֻ˵ǽҶƵ֮Ѫҩ׸׾
׾Գĺ׹Ķ޶ԣ˫۾ųĺƺԷҪٴȥҲԷ㵽ף
ĺΣֻСĪаٻ
СĪаų״̬ۺĴֻԼͬѪ֮صĽ
֮׾ͬ׾֣Եı仯ȴû
СĪаҲ׾ûе⣬ӯԾҩԣβʰȻ๾ĺ£Ǹ׾ʾ
׾ûжĪаɻ󲻽ĿС׾ãŷصĽ


1106 С
׾ľ߰ʼûȥӳĺҩСĪаװʾ˼ΣСĪа׾ȣԼҹ˹˵Ķȵˣ˶һƳĺҪһƿ׾Ҳб۾ӳĺҪþ߳ĺʡ
ĺ̰ȵСĪаûһ취˭ҶڵЩҩʱ򣬻һЩζЩ̫ϻǵĿζ
ֻ໥صĽʼĽ̸
֪˶ã֮׾Ŀɨһ۳ĺżֺ⣬ת뿪ˡ
СĪаҲص˳ĺļϣСϲҩζ
ĺЦСһչӰǺ°ͲҩҺȥʵʵûС
ĺСĪаȥ׾̸ȻҪѯʹ
СĪаڽһȫĻʵ϶Ҳܹﵽ׾㣬ϾǿСĪаǺܲʵĺҪСĪаʵͱҵĪаķ
ءСĪаڳĺ߽лš
أĺʵ
ء
һһĶԻȻֻԼö˶
ܿ죬ǿ˳ĺһЦݣӦʵˡ
ķæʵ
ҲߣΪ׾ԼҲ֪ô˵ڶִһС¡ĵطĺ˵
£û˵˵
ҲǷģǵĳƺӦòĪа֪ŵλãҴȥһˡĺ˵
ڶĻӦúͳɳȪˮͬ򡣡˵һ䡣
ʱܿ϶ǷܹĪа䣬ҪǴõɳȪˮȻ̵ʱڽεĽ׶
ʮ֮󣬳ĺСսҲҹ඼ˣǸʱ򣬳ĺԼȥλ߸ϵġŮ񡯸ū
ȥ޴Ѱóĺջصһǳã֮Ůʵջصĵ·أҳĺһֱûзһԽԽˣ

ȥ·;ͼ򵥶ˣػ׾ѾλܣֱӴ뿪ͿˣûбҪٴдС
˾ɽȥͨԶض˳֮󣬶̰ĺһʵĿ
ǿ֣ʱҪ־裬ѹֵո˺ǿ︺߳Ȼ泩
˵ʵڽҲ˵ڻڶ˵һĿҲֻո˵˸ôɵĺĿȺ޹

شҪµʱ䣬ĺںϷѪʱ˴ĻȻһЩҶ˵ĻҩҪָҪɡ
˰ʣһλȫĵָҪһµʱ䡣
һʱĺϾޣ˲ĺĶȻһ°仰˵ı־ޣַԹԾˣ϶Ҫˡ
ĺĻĲ䣬óĺǣСӯʱڳĺĵʮԼռзˡ
ĺæСθ˳ôһ֤ĵ
ĺһи˰ôСηˡ˿ųĺŵҡεСѣ٩һ䡣
˶չԴۺĿżƿǶСΡ
ǵ͵׼Ļ裬ǺпʷΨһ֤͵׼ƿǶ࣡ȸԾѵ˵
øϤ֮ѾԼΪ蹬߱֡ʲô׵Ժ󣬺ĽīƵһȥĴС㣬ϲĿСΡ
ҺλãɫķϳϸܵѺۣһС绺Ĵӹ⻬Ŀϻ
һĨСޣ鶼Ա仯ĺԵЩ
ǳĺڶοԼĻƿǶһڲǣȥȻСһֻڵĳڳĺǰһ̣ĺУҲΪСֿһᾧΪ˱õĲش档
ʱĺڶĿԼĻڿеΣԭ־Ϊ⽿ΪԼͬһոµọ́
֨֨
ѺۿʼӿѾֲһλá
˵ȴѺۼʱ򣬺ȻС۵СԴȲĶѿǣ̽˳
һ˫ɾƯ۾ĴΧ࣬¶档
ƺѰԼ׵һ㣬Ƭ֮СεĿ˳ĺ
ĺСѾԼӤ׶εСȻرиеĳĺǸĸһ㡣
߽߽
Сη䣬۶öоһӤĽл
СηѿǶ岻ͬʱѾŰɫëҲʹøոյСη޿ɰ
öŮӣʱĸԷģ۾Цݡ
˰ָȥСë
СҲķŮЦøá
ĺûУŮд鰡ĸζҪӰѾȡԼᾧʱ˴յ˳ĺߵ˵
ĺʵȻ˵ԵĻ
ʱȴչ¶еºɰһ˵ĵСŮ
˺һᣬöЩ֣ŮǽĶųĺ޲ðѳĺӵһȥȻӹСΡ
ۡĸСȴҪһ㣬ֻǳεĳ˴š
ĺֻоһСȴôŬ޷ϲյСһ۸߿գ¶һɥӡ
Ŷ󣬾ŷˡĺЦСεԴ
߽С۵ĽһȻܷ裬վߴȥ
ԣСһ۵Сצӣǵ˳ųĺֱۣɹ˳ĺļϡ
ء
СĪаſ˯Ȼож۾ȴСξȻҲԼλã
СĪаרƽſڳĺߣСβͿ˳ƴڳĺҼϣ˯ġСڵʱĪаҪεķָǸСһһ룬ֻܹβ˯
ڣȻֶһλõСһ⻹˵ãԺô˯أ
Īаչ˺СΡĺСĪа
СӤ׶ΣȻѾǩ˻Լ겢ûȫͣٻʱռݳĺĻ꣬СĪаСοͬʱ֡
ȵСν뵽һһ׳ɳɱڵʱٻ϶ͻռһˡ
ءСĪаԹĽСɳĹУĪаһֱķȫ̿ţӤʱڵСΣҪʱʱ̿̿ţһСزˣʧʹˣ


1107 ûϲ¶
˷صǵؽʱѾǺڡ
ëѧããؼƮ㣬صһзİɫеľ￴ȥôࡣ
ǣѩĸ£Եøׯ£Żʦ˵ԭѾӴͻֺж˼̤еʱϰ̧ͷŵׯصֵϣ̾ͷûе˺֮С
ƽһʱ䣬ĸ߿УĺЩпֳ︡Ҷǽպͷֵ񣬻ƲɢЦ;ľǿģ
Ѿһ࣬ĸѾã䴨ȸˣλ̫ۡӾһλĺӣջصǣͼҴҵסˡ
˶λﳯ̫൱ˣģӴһᣬֱһûĺӡ
̫ӼһĵӣһΣæòȻҲƵķˡ
ҲҪħˣλءīѧų̫ǿӣתˡ
أħͻ͸ʮӵ·ֱۣ˵ֺݺݵĵһ˵ѧǣˡ
˻ѧģôһ˵ֻա
ĺûЩԲеļһۼԦŰ׻ʵأһػǡ
һŮƽ˵
ŮҪضԼһУ⼸еˡһʱЦΨ²ҡ
Ҫæ𣿡ĺһˣкܶ಻㡣ħѾȫԼĺҪһЩ˲̫⡣
û£һһЩĹĲ£Ǿ㹻ˣ󹬵ǲҪˣǰսҡ˵
ԼСġĺ˵ͷ
˵꣬ĺø𣬽˵ԶԶˣ
ȷʵܴ󣬵ǶסڳǺ̳Ҫ治̫ѣû˵֮˸ɢȥʣ³ĺˡ
䴨ҲǵģǻһҲһȥ˱Թһ䡣

ܵ͵ѡֱ߽ȥ
ȻȥҸһ˰־뿪ˡ
ĺ˳һֱߵ˺ĴԺУԼһСһľϲ
߽ԺʱûпҶˣҲûпȺֵİħҲ֪ȥˡ
үˡСŮӣĺվ⣬¶һߴЦݣ˵
ôûˣĺʵ
СȥˣӦںͤСŮ˵
ĺ˵ͷߵҶƽҩҩԺԼռһЩȽмֵľʯԼûʲô£ȥ
ͤĺȥΣ羰ѩֱһζ
ˮѾᣬһʵľӣһЩëѩƮƮҡҡڰлĹ켣
뵽ľȵλãĺһλŮվľͤУһѩ׸߹۳гȸ߹ˣݶһλΨеӣȾס
ĺԭء
޵ӰϤİȥʱǹ͸ĺĮȻóĺе¡ӣףΪʲôԼĸƽ׽ˣλĸȴǾǧ֮⡣
ڣĺף˭ѽӽĹ¹˱£ƽ͹Уͺؼıѩ
ĺʧĿ֮˳ľȥ
ԷûвԼĺߵϹһѵЦݣ衱
΢һתʱһӢЦЦºţ͸Ӷص᰼Щֲ˾ǸҪʰһ˼ĵˣΪĳĿִŶ̲εˡ
ĺᰱ˲ڻˣΪˮ˫С
ҶѾ֪˳ĺŵϢ
ǣĺеվǰЦݻԼʱе߶壬ֻ¶ֿʹһ档
ĺħ˺ѷκطϲһһԼ֪˶ôĥڿԼĺӰȻȴʵ˵§ųĺļ򡭡
ĺϲĸףҲеů⣬ԼߵΪԼǣҶǡ
ûϲ¶ǣҡ


1108 Сʤ»
ĺոպطִ꣬ܿ˲õϢǹġ
ĺصûиӦ겨ʱ򣬾;ֵ֣Ϊĳнֹĵط֣ȴû뵽ȻǱ캣˴ˡ
ĺѾͷѾǩ˻ԼôһߣóĺҲܲζ
ĺ˺ܳʱ䣬Ҳ½Լһ飬֮ǰѾҶ˵һˣĸ׾Ҫĺ˵
ĺİ汾ȻǻԶʡԵΣյʵϾħ֮󣬳ĺҲǰˣͻΣա
˵˵ţֵҶˡ
һЩС鷳ѾԼϱദһˣͦġ
ʲô鷳ĺܿ첻ˣôԼ뿪һ࣬˸Լ鷳ˣ
ҪҵһЩҺȥһˣһ˵ˣںģ˺Ļˣ֪ڻû¹˵
˵ĺʹ˼ˣҶ˺ľˣ˾Ȼ˵⣬⻹˵ãǵöǸһ
Ǹ˭ĺʵ
Щ鷳˵ҪͨͨʲôˣԼͿԽ˸ˣαصȵڡ
ĺĻ鷳ףĺҲǸһҵŮ˲ǿǵģ
û´ĻӦĵӣǳƺΪӡһʵڵһ˵
ĺ΢΢üͷû뵽ȻᵽǸĪĵӡ
ɺϣΪ֮ĺһ䡣
ĺԼĩİ֮ӦѾܵܶ˹עˣпǸβ׵ע⣬ɳӽҶˣӶ̽ԼЩ鷳ˡ
ȻʥڵʥסĺڻֻһأεĽ׶ҲûսԼԿ
ֻɺϵĻӦþǱȽϴԴˡ
Ӧɺϣߵ˿ֵһȪȥĸֶЪϢϴƣͣҲϵҲġ˵
Ҫ֪ǻ˵ĵ϶ֱӽ˸ˣ᰿ݲֻвԼӵ˴ڡ
ĽҰģ᰻ɱģصҲ˱Ͼĵӣͬǡǣһȫ֡
ɺϾͺáȻɺϣǳĺûôˣûᣬһģֻҪ˸ɱͲӰ쵽֡
ң֮ǰҲ˵ʱӦöһ̨ϽȻѾУһҲսâ¶ԼֻҶһޡ
ᰲ̫ôҲ޳ɳĺԼѳĺҪСģӵʵ϶ڳ䴨֮ϡ
ĺᰵĹϵܹĺûд̫ʱ뿪ˡ

صԼԺ֮󣬳ĺǿѾŵҶ˴Ժ߹ʱ㡣
ζĺѾϤòϤˣһЩݻ۵ζ¶ˣóĺǳѡ
߹ǰԺĺƵ˺ҩ԰һ۾ͿԸ˵Ҷ˰ڻҩ䣬ϸĵļЩҩĳɳ̺С컹ʲô
ĺһ㣬ϢƮҶ˱ȴҪѾͷھͺˣЩݳɳúء
ĺǹһ˿Ц֮⣬ֱĵĴҶ˵ı£͵Ľ
Ҷһһ
֮Ϥζ˱ǶײҶֻ߰С¹һѣҲʱͨˡ
Ҷ˽ЦЩɫ޵ݺ黨ȻʧɫϲתŻЦݵӢӡ
ûĺ§͵֫⻬Ķʵ
šҶ˵˵ͷ
Сʤ»飬ҶԽˣĺҲסջƫͷ촽ӡҶ˺촽ϣһ찵ص˵
ҶϸֱѾס˳ĺĲӣýģԺߵĻӦųĺ졭
ѽǵʱҶ˺ȻоʲôĵѾߵͨˡ
ģûˣ׼ĸ֪ĺɫĴ󶯣Ĺܵ
ҶСȭڳĺϣһ׼ء
󣬳ĺ˵λصСӣᱧһ۷䡭
ɫħڳĺҶȼգĺʱ䶼ȲˣϧλħӰʩչ
ȼȫҲζŵȼеİ
Ӧûһ֮ҹ

磬ɫĳڰɫ϶ԺЩı˸ƯĹ
СŮˮߵߵš
Сٵ͹ĺܸɴľͰСŮˡ
ܾûô˯һˣĺůıﻹ˯һպ˵Ҷˡ
ҶѾѹˣǳڷϰŮȴڴϲһϵĲԲǻһ˼֮ࡣ
һֱ˵˵˺ܶ黰󣬽ģת
¡Ҷ˵
ѵʱ˵˵ĺ˵
˵£Ҷһŭ½Щҹ°ֳ֮һĺĽͳ¸߳ĺ
ĺ񶼱ˣñ
Ǹ˴ԲѵԼػ߾ȥ캣óĺ޷̵ǣȻ԰ħҶ˵вԸ뿪
ôĺʵ
ȻˣɥʧˡҶܾȻֻȽǿİħȫǵ
һأĺһʵ
һǶû£ǶħʥпޡҲڵֻҪ˵캣ǱȥǻϴСϽ򡢴ϽħʥеǲħͬһɱǱߡҶ˵
ҶôҲʲ£뵽ͳǿĻ
ͳ֣䣡ĺεĽָ£
ȴ֮󣬳ĺضɹ캣磬֣֣ڵĵط̤ƽ

̳Ͽա
ݵİ׻Ÿ߿еƣӸ߸ߵĸ̳ڼߴŮ
̳ӦöϣŮѾΪ˰˻ķĵ̡
վڰ׻ԣ߸ߵĸǸԼԼµˡ
̩ȥ˰׻ıϡ
׻ṳ̂գǱֱӸ£
ɫ£Ůκ˺޷£Ȼ˹ǰ
ԣ
Ӳޱȵľʯ汻ȵ÷飬ЩæµڹǰŮǶһ׷ڵϣ㵵ĿֻҰİ׻Ű׻֮λĮϡݶӺŮӣ


1109 ѪȾŮϣ
켧£
н˶ŵɫ԰ףʱЩ϶Լ޹еƷΪŮѾλߵķ˽ЩԭĶȥȻһЩµĶ
Щ˲ΥȻҪ
ڿŮ³ǰԱ߻һֻȻ׻ʱκ͵ӣ׷׹
ʱſڼŮվ˫΢΢ȴǿ򶨡
㡭ĳŮˣȻŮ׿Ǻָ˵
׿ȻѾϴԣ˭֪Ѿǵʱˣû˹ڻʵδرȷǿ
һ棬һ·㲻Ҫ֪ôԱߵļŮҲʱ
˺Ƕ˷Ŀ񳱣ЩǺĵļ
ȥЩоĵļŮǻηڸú£ŮиܹԸ
ʲôѾˣ׿߳ŭĿŹصˣƿڴ
Щ˿˿ֿ˿׿һʱ䲻֪˭
°һŮԼǰſ
ûһ׿ǰŮ˽ʲôֶֽ֪ɫҪ˷ʱȥԸ
˲ӣûж࿴⼸һ۴Ű׻ֱĳŮȥ
ȥĴ˺ĴˡŮƲæ˵
ҲżȻȥ֪ͨͽˣڴڵȴ
ֱɱȥԼһ֮£ŮˣǾЩԲԼļ塣
뵽ǰֱ˴ϣԼŮͽܡ
׻ſŮεԣЩֻұ־ҿļŮսս

˻ķںԮŮ͢ڶָֻŵģȻŮŮȴǹˣҪһйĶɨȻԼĶ
ͬһʱڵŮʦҪһЩӵ
ֻ죬ŬԶ
ҪԭǹڻûйڻԼԿԻ
ȷʵĵĳѾЩʱһֱŮѹɫʥĹâ֮£ԹҲһֱڶѻ
ûеӶ֣ϾǻݻʵǷܹƵġ
ֱżȻõĩİܵ˵ۼʶ
õۼԶ켧ˣ˫۾ֱԿģļҲǳǸŮˣȻΪһЩ޹ؽҪ˵λһЩĪģûκŮģŮʲôʸŮ
ԣۼһ㲦󣬷ͿʼһЩ캦£ҽЩ¶ͷϣͬʱֱۻòʱһع⣬ٲ
ȻҪľҪڻһǿΪ磬СС۹޷Ӱ쵽ĵλֻʵۿۣп⵹
û뵽ǣһɵô˳
ڿνãû켧ǡ˵ĵλȫͬһУסŮ𾴵ĸоһ֮ȥĸԱȵģ
ЩȥźˣһҪԴԼ๤ϾǲԼ޹
ЩӳȥˣҪ˽أߺߣɨһһĶ˵
ǲ֨
ˣ¡ڴڣŮŻŵ˵
ۼ£ôˣ谵֡˵軹ЩηǸŮ˵ģһָƣ˶ѾУһĽţĿ𶯡
ǣ켧£Ůæ˵
žȻŮһصĶ⣬ǼŮǶѪˡ
ݺݵĵµļŮƵ£Ҫ˵ٴΣ
ǡǣūҲˣǸŮǰŮǳС˵
ߣ˾Ȼȥĩ¸ĩˣҲӸŸۼ¡һ
ڸͲɥ֮ȮϴİûͶ󹬵һҪ֮أ
軽ģһɷѵļŮٵĳŮǰȥ
ˣɫЩ˵
ĲǱеˣκѣΪ˱ȫԼòվĩߡ
ʲô־ԶԸˡ˵
鲻̫˵ʵȥ淴Щϰ¡

ĵֺܶ࣬ʵǿġ
Ͳ࣬仹˸ʱȽ϶̣ǺµģЩԼһĵӶҳϣûбԼ
ֻϧΪʦʱ̣ܶЩʵҲޣҪôѾҳȥҪôŵĵطˣΨضԼĵλܹٻ
ϣһһ˫۾עŴӴλʵǿŮԼЩҪѵļŮǡ
ŮŮΪΪƣ轫еĸֶˣһʮʵ׵Ůʡ
ģ蹴ЦǳĵĿȻϵŮˡ
Ƚƽ֮ǰ϶ԥð׻һȴֵú򶨡
ûлشĻֻǿһͷġ
ģҸһλᣬת뿪׷㣬㻹ѻ˵úˡ
̧ͷ۾ûС
Ȼôʼ壬һνѵ֪ڸģĴ޿ɾҩΪ㻹ǰ鷳Ǹһ룬Լʲô˵Ѳ󹬵ǸճˣǺЦôҲǻ֮ŮȻ¼ԼһˣȻ󹬵ı̱˵
һظΪŭţԭЩѾԼô󱣵Ҳó
£ȷʵΪĪеĶ̫࣬ءĵͷ˵ôһ
ǿǿߵĹǴչߣҴһֻ
ʵ֮ǰû˸Ҷ˵ʲôһУֻѡǿĶС
ģӿһɣȻ֮⡣
ԴӣһֱǺܿݣֻû뵽ԼĿǵҰġ
ðɣԼѡĵ·ͲҪкڵͷִŵףأѳΪˡ̾˿
һ˿Ѿȥ˫۾νĻΪ˱䣬ֻǣҵЩǶ±ӵ˵ġ
䣬Եİ׻վʱȻɱͺŮ
飬뵽ȥ˾ҹ֮ʣ뵽ЩȺĵӡ
ضҪѪȾŮ


1110 ѪȾŮ£
ûţأΧɫˣæסˣҵһʱٻ˻衣
Ϊ˻֮һӵе۷ۻʼ費٣һֻײޱѪ׵ڰ˻ĵϯλϡ
ʱٻĻֻѪۣ֮ѪɫпԿһѪۼ׵ĳצĳ֣ܿͱһѪ
Ѫ۷
Ѫ۰̧ĴڣϷһѪ
ѪеļŮͷϣһײСѪȵĴ̼ζ뵽ǵıУЩ˶־壬ǵҰǱײУ
ܵѪζĴ̼Ҳûеѡˣ뽫ߵףλãôҲʲô³
ٻֻǿĻ裬ͫͶ飡
ֻ趼Ѫ£ø£һҪ˺Ȼȥģ
ٻǼŮЩƹӴŮʵֻڸߵȵۻ£Ψ¢ӵ۷ۻʼ裬ֻѾڵ׿ɱˣ
ЩԸ˳ӡ£ӵӣŵţȽϹִԵ˱ɱ˲٣ȷʵĺ֮
ǰ̼䱻ɷĻռøӵı䣬ڳЩ϶մԼЩĹµѪҪǵЩ˵ԩ꣡
һ԰׻˹
𣡡
׻һǰҪһȺԪؽﶼˣ
ŭ֮󣬰׻һſ˾޿ڣı籩ϯ
¶ȼ½Űı籩ɢ˺ı˪̹ǵĺ絶ķȺϵ͵ļŮǶѾ

籩˵ţûϸߵȵۻʵļŮȫϯı籩˱ʮֻһܶûüͷţ
衢Լ׿ڷ籩סˣǻͷʱȻ䷢־Ȼ֮һĻ豻˪ᣡ
δǷӦİ׻һļֱ̤̤˵룡
ԡ
бĻͼŮ͵ļ̤֮£ȫΪƬȻ˴Ѻ۵ĵϣ
վڱʬ֮䣬׿˶ɵˡ
ղҲǲҲһɱƬŪñضǣֲ״ëȻ
һܼһܣȻʮֻеȵۻʼ͸ߵȵۻʼĻ裬˿ֲʵ˲סеļŮֻɫİ׻ԭѪ̼˲ɢˣȡ֮뵽Ŀ־壡
⡭׻ڳļŮɶ£Ƿǳӵʲô裬Ҵ´ʲôʵ
û뵽ǣʧȥ˹ڻ׻ʵȻǿƺӽ׼ˣ
Щ۷ۻʶûдﵽ˵ӽҪɱǸѴ֮
һ̣Ӷڲˣصʬһʵ
ǡǲ֡Ůɫ԰׵ãûκսȥ
һܾɱһƬǼ
һʱ֮һļŮŵĶӣǲװ
ЩûõĶȻˣɫѾ࣬ôҲ뵽İ׻ȻʵͻˣѹŮ˸ô󵨵ĳ
ĴʱҲеĻţǿЩİ׻Į켧£ѾЩڸղŵѡˡ

һǰЩѡ뿪Ļһ·ٻԼһ̣עǽ
ٻԼ飬Ҫ׵ĴЩ׻סĻǣЩԦԼĻߵļŮ׷ȥ

һ⣬޵ѪŮԼĲһ˺Ƭһ˵ڣһѾ˽ݵλá
ȻĻЩߵļŮǾƴĳӣӳǸŮ˵ӳǸӰצӡ
ǣԽԽʬѪѩУģŮģһ߾߲Ҳ̶õİڵڵ⣬ѪζŮС

¡¡ǰɣ
һͬ齦һѪἧŮӵʧǵӻ˹ֱӹ˴УͣλϵѪŮͷġ
ˡǣǡǷľԲԣǻΪţܿŮǸӲֻ׷ɱ׷ɱļŮʱҲŵ۵ӻش֮ǰǸѪļŮһġ
ܿŮĹƴĿͷ
ǲôңЩͬ鱻ʬͷѪķ߱׵Ļ塣
֪Լˣ⼸ѪļŮһ䡣
֪ˣū֪ˣһ棡⼸Ůæͷ
ԭǡ˵
˻һ⼸ôļŮǶʱ¶˿ϲ֮ɫͷĵøӳϿңﲻͣ˵ŸлʴȵĻ
⼸ЦļŮӿһɱ⡣
üŸлԭˣǻЩȺĽԭ¡˵
⼸ÿˡļŮһʱôȥЩȥԭ¡
ʱǷѾı۾޵ϴżֲ̺ͼ㡭
飬ȻǾ仰
ৣ
һĨô⼸µļŮǲλûͷ­׵Ѫɽй䡣
ͷҵɢճȾ˺ɫͷ­òףĲ֮ɫ
ǶףһʴȿݵĵΪʲôҪɱǣ

ǰѾŨŨѪζˣʱȻֻʣ·衢ġ׿Լ߸Ѿ˩ߵļŮ
֮ǰЩŮǵļ𶼲ߣǵ̸ûжãǾ̶̵ʱ䣬صѪЩᶨҪǸе͸ĵĺ⣡
Ƕ֪ǲɱˣʮ֮
ǣʱǿλŮһ棬ʮŮȫյĲ£ȫȥʱûжݣҲûʲô仯ĵʱ۾ֻЩĵ˻Ǳɱˡ
ʣˡûж࿴Щʬ壬ĿȺѺĵʮλá
ûκһ˿ֶɱ˶׼˵ĺܼ򵥺ܼ򵥡
ֻǣ˸߹Լɱ˲ȨȨǱɱȴѡػʰ
ȷʵˡˣϾǶԼ꣬ΪԼЧ
ҪǣЩϤİ˱ԼְʵѾ
ǣ޷ˡǡ
ˡǣ͵ЩҹǺͲ֮꣡


1111 İ裬ȡ
һԸûκε·սȥ
ңֵĩİǰȻԼҲпûл·
Ѫ˳صĲӣɱЩŮʱѾѪۻ֮вһѪ֮
࣡Ѫһ͵ĽѪ˿һճսվǰİ׻εĹס
Ѫ֩һܼ˰׻ϣǿҵѪЧʼʴ׻Ƥ
׻ȫţȴһΡıһվ쳣עѪۣ
Ѫ۾Ȼ޷϶ֻݵİ׻̸Χʹɫһ֡
һٻֻ۷ۻʣٻֻ۷ۻʺֻߵȵۻʣŮ׷׶Ǹߵȵۻʺеȵۻʣ⼸ʮֻôԵޱӵǿ׻ס֮󣬷׷׷˺͵ĳŰ׻ɱȥ
ۼʮֻ輸ͬһʱ׻͵ѿǿЦ֮һȺۻʳȥ
𣡡
׻ܣץ֮ڿӿɱǰֻߵȵۻ˲䱻ɱŰ׻Ⱥۻ֮䴩ɱ뵽룡
ڰ׻ֽӽ͵׼˵ܹһЩвֻ۷ۻʡ
ȻҲð׻ôۻʶսϾߵȵۻʵҲн20ֻ֮൱4ֻ۷ۻʣܹ԰׻һв
׻ɱ뵽ȺۻӪкȴٻ;Ų𽡣
;Ų𽶼޵еۻʼڴս޷ȫչ޵еۻվ޵еۻʣҪЩߵȵۻʸҪѶ
ս˵ȫһߵ;Ųֺ󣬰׻ײеצ۷ۻʼĻϡ
̶ʱĵͫͷһֻͱ˺Ƭջصʱ䶼ûС
ѪԽԽ࣬Ѿ˳Žʵѩϣһһߵʬ屻⽴УЩۻʵĹ£ҡҡλΣղظĵ

˲ҵսȻ̳ĸַ׷׵վŮԶĹһһĵۻʲС
ô£ʲô˴󵨣Ȼ̳˴ɱʣһʿ㵵ĿŮ
켧ˡһ˳ԱָŮкȻܳݰ׻ޱȵ˵
ѹ֣ҪһѪȷˣ
ԽԽʿŮۼûκڴ˿̸ҳֹ
Ҫ֪ٻĻ裬޵еۻʾֻӽ׼İ׻һֻһֻ۷ۻʼ飬ⶼǿòǿûˣЩߵȵۻǰͯһ׾ͿնɱЩпɻкܴһֳԱߵȵۻʼĻ趼ûУ˭ȥ£
쿴ĩİˣȻָŮλõ
Щס̳еĻĿ׷˼ҴҸĩϡ
ĩİʱԦһֻ飬һ¿ٵķŮ
İ̩˲Ǳĳɱȥֹʵ
˭˵ģ̩˿ûЩԶԶš
֮º޹أ󹬵ͻ֮ķҲ룬ʲôˣǿ϶չ
֮ɽİһ۾Ϳڴɱ
Ҳܿע⵽ֻ쳣뺷İ׻İ豾лİ׻һɱɲ֪Ϊʲôڰ׻˵ʱȻǿİĿˡ
İû뵽ǣȻеɱ
ŴģĩİӸ£עŮǰһƬ֮ϵ
Ŀĩİ֣ʱһ㣬ææĶ㵽İ
ʵķǳ£Ǹû뵽ûйڻҪɱҲ˼򵥣׻Ĵڣجһ㣬ûУֻܹ׸
̧ͷֺĩİ裬һ˿ŭ֮ɫİ裬ȡ㹷
ƾ㣿ôʲôطҾ㲻Ҫ֣Ҳܹ֮ءİ費м˵
˵İѾһ֣ʱŮΧһȺˣѸٵĽŮΧһˮйͨ
ЩȫİԼľţһǧˣǴϽĵؽ֮ѡľӢƾ֧ţİĽЩ޵еۻȫֻʵͻƵİ׻İ赱ȻҪԼ֣
ĩˣɱǧˣɫ԰ףһĵ˵
˵İ跴еİ˰֡
һ´ǧʦʱ˰ΧΧ
ûлΧƺΧЩŶ˵Ͳһ㣬ֻ򶨵ߵ˾ŲıϣŰյ״̬
ɨЩѾŵûɢļŮǣ˵֪Ϊʲôֻٻĳ𣿡
˻һѾʧ˼ķĶɫһ䡣
ȷûٻֻ衣۷ۻʵĻǳ࣬ûɲٻⱣһΪʲô
ڷľɻʱȻ䷢֣ǸµŮϷ˽ɫҫ۵Ĺâ
ŮǶǸģô᲻ϵЩâʲô
ǣֻ費Ѿɱôٻ
ɫھޱȵȼգϺĶһ̻ΪȵĿ
ҫ罾˼䣬ĻϢҰ˴ӡ֮УԿһֻʥ߰ķȻ֣ǿ˲ȥֱӣ
ϣΨһֻܹͷų˰ԵĻҲΨһֻܹʥȻ
ڡڻ
ĿһĻʧ˳𺳺ţ
ڻѾôܣܣ迴Ĺڻֺ˶ɵˣ
ڻĸˣڻǿĩİ趼Ҫ˱ᡣ
ڣӵйڻһֻԺ̩˶Կİ׻ټ޵еۻʻ裬ʵվ壡
׻ѾЩŮǸоʲôɱ¾ײУΪİֺܹһ˭֪Ȼٻ˹ڻһ̣зļŮˣ
ǷǳӵйڻǾǵ֮ŮǵȫС
ڻѾˣģİϵļѾڳ鴤ˣĿùڻĿ˹ڻĳ֣
ȵϢ˴򣬹ڻɫͫİ裬İٻ̩Ե׼ǰԵüСЦ


1112 ӣ
ɨһΧЩˣһЦ
Լʧȥڻʱ򣬲ϵɢڮԼҥԣǧټƵҪԼء
ڿڻ֣һȴû˵ûˣǿЦ
ղҪŻΪ̩˲˾ҹ֮ʱֻҪİ£飡
߽
ڻ罾㻺̳Ͽա
һȣɫһ䣬ŻϢ׷׳İǧºȥ
ǧű׼Ϣѹö촭ûüٻս裬ȴòǿֲ׼ٻܻ裬ǱޱȵӳŮ
һ۾ͲܶԸ߼ɶ˺ڻŭ֮󣬾ŵĳԱֱľһƬﻹܹγս
ܣİɫĿԼľӢڻ֮жס
׼˰Եû޴ģľǲܺ⡣
̼һǧڻİԵЩԶսĻǾ̾ѣ
ɱǣɨһ۷衢ĻЩѼŮ
ЩǱɱ֮ˣκĴ
衢ġ׿ǼҴļŮڻʱҡ

ЩŮʦܵûУһ켣Ļռֽȥ
ռһ̼ܣǸѹ룬ǽɫл滺ĴԱӵǵϣϵǸ޷ֻܹĿŽɫĻȻ⻺ʹĻ̣
޴Ļ̾ŮϷڳǡгǾס˶Ŀɫĳͷ
УһŮʦǵﱻճ˻ҽı롣
йս˸Ͳȥǵ壬ΪЩŮ˵ͷȱȫսƤյƤ

ǡ¡ǣ
ɱǰɡɱǡ
ҵļŮҲЩ˶С
˲̵Ļ̣һĿ֮£⾿Ҫжĳ޲ŻλŮս´˺İ
ɫĻһֱգǣȴʹ̷Ҫʹεӡ±Ҳ캦֮£
£ɱǰɣδ̫˵ˡһϻʦЩȥˣӸߴþ֮˵ôһ䡣
ĮȻ̧ͷһǸ׺ߣаеô֮ǰЩ˲ԼΪ£ڷƣЩ˺ܶüʹ棬ɾΪЩʹˣ
ҳͽԼĵӣҪ𣿡ҲǸϻʦʲô˵
ϻʦ齩סˣȴ˵
죬еͬʱҲڸͽնк³ϵħʿһĵĶǸ˵ϻʦ˵
һ˿ŭ⣬ֻʵһȥ
ζɢ̱ǶģЩŮʦǵѾճ˸ʬ˭Ҳ绨Ůӣսüֻʣ¹ǺɴʹͿ־塣
ĩİڰУ̹û뵽Ů˾ȻҲĺһ棬Ҳӿһ˿⡣
İǳֻҪһڻͰ׻ͻͬʱ֮ԻվΪҪȴ˳Աλǿߵ֧Ԯ
طӵйڻͰ׻ȷԺɵɱ̳ڸּŻû˸ֹҪɱԼĻ϶л˵ǿֹ߳λôɱġеû˸Ҳӣ



ϵܣŮ̳ɱ䰡̫ˣ˼Ҵҵܵ˳ĺԺҲû˾ʹһ䡣
ôӷ߳һۣһﵽǲһͨ籨ŵСˡ
ĺڳСأôĶӦûɡҶ˶˵
ŶŶòȥ𣿹ֵͦġ˵
Ҷ룬һսѵŮʵǿҲܻЩˣԼøԼĲϣȥʲôǡ
Ĵ£󹬵ԱûвЩס̳ĳԱǶѾһŮϿչ
һΣ󹬵ȻֻҪԹۡϾŻ˳һĩ鷳
ǡǲ׼Ĺڻ𣡡ФԪָǽɫĽ֮裬˵
ȵĲФԪϣ˿ڻֶ¶֮ɫ
Ȼ˹ڻ󹬵ĸ߲ǿڻĳ֣Ҳӿֲͬ뷨
ħǼλԪϺͻ蹬ļλ֮ǰʹְģҵľ󹬵һλôǿԮ֡
㿴Ҿ˵ҪСˣڹڻһСȶǿʦˣ˭ΪУЩĿ˰ǳ躹ޣЩԪǷһп
ФԪϵȱȽϱ֮ʱҲ֨ˣʵǰ󹬵һ
ף˭ȻøҳֹС㣿ԪָһȻǰӣЩȻʵ
ĩİĳ˽֪Ȼ˹ڻ϶Ҫɱİ費ݣֳޣλǿ߳棬ɵпϢģһûмȴȻܹŭѹ£ЩŹˡ

ѾٻһŮУȻΧսѪܵʬ塣
һδɱ䣬ŭҲ޷ΨЩ˸ۣΨЩ˵Щĺͼı֪󾳲ǿΪΪĵط
İǱȡߡ
ֻǣǳҪ̳ɱǼ׵飬ΪѾλǿźܶպȨֻҪκһλλǿ֣߳ԼҪɱĿԱúã
û뵽ǣվԼİ֮˾Ȼˣ
üƵעǰӡ
˵Ĵ֪˲࣬ǣĵȷȷһλһ㣬󾳣ûκε͹⻷ǽĵһݣ˫ƽƽ
ʱô꣬СȻǵ¡Цݡ
ȳƣòһ㣬޵ЦݺǾ͸ǿߵĴݺ򶨣˶У׾ͱӳͨɫ
ͬģĩİϻ˳ԱǶû뵽λȥǳͨӾȻ
󹬵ĳԱǵ֪˾ǻһ֮еʱ鶼Щ̫ÿˡ
λӵĳ֣ǲζһ籩ϯǣ


1113 ˫˾֮Լ
˾ĵӣ󹬵ԪǶǽüͷ
˵ûн뵽󹬵ͻ֮֮УƺսֻһЩͲȥ⡣
ǣλȴǴŻһ϶뵽ӪĶԿУȲ˵ʵΣеݣ󹬵֪Ǻá
֮˾ٹֵ飬󹬵Ҳ
Ȼŭûȥ˵ĳԶλǿ߳Ӽ֡
Һİ֮ĶԹϣ㲻Ҫ֡˵
ҲԸ֣Ǽʦòӣڻûҵʵĩѡ֮ǰ˵
ⷬĩİɫͲÿˣʲôлûҵѡѲѾ㻻ˣ
ӣİҲǷ¡ʱİȻҪѵۼ
תĿƽĿĩİǷ˭أʦѾкܶûˡ
İʱˣղŵĻȻǰʾҪǵۼôһʣҪڹ
֮ǰİ豳ڹͱˣͶĹڻˣ׻ʵҲô뺷û˱϶ᱻѰ
ֻҪһ죬ݲİ裬ʲôȡĹȻȥ䵭˵
⡭û뵽̬ȾȻ˼ҲΥ
˵ʵѾԶǿİ裬İĳ߿϶ˮݣҪѡĻ
ҲԾԡûи̫档
ǳĵ˸Ͳİ裬Ѿֻĵۼ
ǳڲǵۼӴĶ֣ǰİ̬ǿӲҪŮ˸Լûк³ģ
ʱλǿûг֣һ̶Ѿ֤ۼΪ˱ȫԼûдְİˡ
ϵıһƺû뵽ԼӾȻôûֵ
ҲŭԹȷʵǳټڵʵȷʵûбҪη̫ࡣ
ʵҲֻҲʵ£Ҫܿ϶ҲҪıϣᴦ
ܶʱСѲۼ޼ɵĶϽдݲУǸʱ֪ʱϵĲʢǿ󣬶һܶϣҲܶ֡
СЩƫִˣʲôҲӦʱİ㲻ɱС޷ޣǾϵľʽɡ˵
ӣʹãһİˣ
϶֮սκ˲͸棬ȲŲʸңپһİͱһսǺֱӰԼԴ͸ʲôҪ˵Ǿķʽ¡أʽ
¶ɻ֮ɫ϶ǶԼ˾ֱվһȥα˵ôϻ
Īһŵ亹İ裬ĿϣڵҲ롣СܹҲɱİ裬СƾԼı±ˣҲְ𣬲ᱻʦ֡С㲻ھɱİ裬ζԹСҷ£Ƕ󾳾صˣκһλ䶼ʧ
˻һʱһƬȻ
󹬵ǻˣǶû뵽ȻַʽѵôǿţԵֵӵйڻͰ׻
Ҫ֪ڵΨײſʸ֮⣡
ȻҺİˣС˵ƽСѡһλŵùǿߣҺİγ˫˾˵
˽Ծ㵲ѵʱ⻰һȻӪ֮ϯ
ҪİֺһսѾӪλӵʵˣȻһλǿߣ
İ̩Ͱ׻һƽ֣ҪİͱҪӵֵܹ˹ڻ׼
μӾսڸڳˣһӵ׼ǿߡ
ĺһ仰ӱӵеʵԶֹһֻ׼ô򵥣
߼Ʋټ򵥲󹬵ô᲻ס
ǣƲĽ󹬵˵ǾлԵĴ
Ǻò׵õһԺ׿ǿԮ֣֮սƵõ˷ǳԵ
䴨ԼᰣǶѾΪ˶һǿߣʹ󹬵ʸͻ˸߲һսˡ
Ȼʵƺֻǵģ󹬵ӿǿߵͬʱҲӿּǿߡ
ֻ󹬵׼Ҳû뵽ʵȻѾǿ̶ֳȣ
ȷˣע˫ŵ˫һ䡣
˵ͷڵС㲻˵Ļ;ԣ¾Կɡ
ãԡ
Ƕƽԭֱӵ˵˾ʱص㡣
ֻǵ˵ͷûٶԡ
ѾͬҲһЦݣתȥһɫɲ̫ÿİ裬Ŀ˵ôûģ
ңҡİ輱æЦݡ
˵ʵİ軹ûģô˵ҲһʵҪ൱пܱȫΪеĵڶ˼ǳĪˡ
ʵȷʵǿһֱдţҲԼ֮ϣİӵкڵ൱ʵɡ
ҪǳģҪǲԱһõĻİˣԼ϶ûһ£ҲֻҪ˵Լˡ
ڣİֻܹϣȷʵԺԿĲ
ôСǲǰŮһ£Ͼ汲µģѪǽġ˵
˵ĿɨһЩԶԶŮŮͼŮǡ
ЩŮ˺ͼŮǼսˣŮŭҲˣǳֺõܻʼŮЩʬͲк
ԭôţˡΧ󹬵Լݵ˵
˺ĳԱǿ˵һЩάĻ
ҲûǣĿȴ䵽󹬵ӪУȻ˸һ˿󣬸һЦݵҶС㣬ҲˣȥѰš
˵ţѾӪȥȻ˿û󹬵ͻ֮佣ŵľƣ
ⷬȴ˵ĿˢˢҶ˵ϣ
ǰд˵ŮҶ˱һ˲ţʱǷ׷׾ǻòͷˣ˭Ҳû뵽˾Ȼ
ȺУҶ˼Ȼʱüͷ
ʱһϤʵӰߵҶ˵Աߣ§֫ӵ뻳С
Ҷһ㶣Цݣѡʱֵļһһ
ƤļһֻǳҶһЦĿĮȻעǸҶˣ


1114 ˺Ƥ
ϵı΢΢һԼǰȥλɫŮʦٻȻһ֪˸߹ȥ§ⲻʲô
ڶֵȪҶ˵ģʱȷΪһսˣҶ˵ĳ˲λ߳ŮӲ˺øС
֣һӵ˺øоͱضΪ֮ˣصһȴû뵽Ȼĳδޡ
ѾǱ˵ŮˣЩʧ䣬һǿŮˣƺսԣ
Ҷ˵øУԼ󹬵һ˳̼£ƵĳҶ˳ֵĵطҲ˲˶֪һ֪˲ųŮˡ
ȻɲΪԼʲô֪ˣǳâ¶ļһǲʶȤĻͻǸ֪ˣ
ڸղͣһȴһŵļ˳ĺҶˣݵ˵ؾǳˣҿ󾳵Ķ֡
󹬵˺ͻһ˵ȿѾ棬ʼСһ
˷ֱӪǿһֿ˳δޣ۳ĸ棬ǿ߶ⲻһսɣ
ǰɣĺȻĿһƺܿļһһ־ӸµԺŮԶ㣡
仰ϵıһƺû뵽꾹Ȼһ׶ֱìȥ
󹬵ԪǺͻ˵ǿҲһ۾ųĺ
֪֪Լڸ˭˵
ĵӣҸղսҲʵǳǿδػ֣Ȼ˵
ôĵӣ֪֪վǰ˭İͶԳĺ֮ˣʱ
ĺһİ裬ֱһĵУ󹬵ӭڣΪǵΪ󹬵롣
˵ĺĿɨ󹬵λԪϣԺ󿴼̤󹬵ֱӺȥ
ȥԪǶʱ
ϾǴȻվڶ棬Ҫ̤󹬵УֻҪһЩƵ飬ǿ϶ǲȥ档˭ϵȻԥ˺Ƥָ̤ͺȥĻЩ˼Ƕûôع
ǲҪôĸ󹬵ֱϾı󡭡ФԪί˵
ǰΪһЩ˽˸Ӱ˴֡˼һʱģ³һСľսǰˣϾȷʵк˵Ȩŭǳ鷳
ҵڵʥͳ죬ӽֹ󹬵Ȼһλ˼ҵѹȥ
֮ӺݻڶŮĴӵ»ʸ߹ţ͸䵭ϡ
󹬵˼ŮѾ׷
ɫ̫ÿעᰣƽ˵ŮºαأѲҪ󹬵ˣʲôıֶΣ
Ȼǲͬͻֺýޣп߷󹬵໨Щʱ俴ԼĲ£ǡ˫ս˫֮£Ҫǣ塢вǡ᰿˵
ⷬ޷ֻƤЦⲻЦĵȻˣҲûʲôöԵˡ
˵꣬Ŀⲻεɨһ۳ĺżֲм˵ȻŮ½³жԷĳͱĺУһֻӽ׼İħԶԶҵĶ֣ڵĵطԺ¶Ҫˣ
һĻɱ֮ضһҪ䣬ǽֱ̬Ƶ˷˼ϣ
ҲеĻҺͬĿĺƽĻӦһ䡣
һɨһĩİ裬תȥ
İ輱æҪһСԦŹڻɱĻֻܹקⱣ
󹬵˺ܿɢȥڶ£ظ߲ǿ϶ҪȶһģϾϵǿԮĩе
һɳԱӵȥ֮һЩ߲Աۼ״֮УȻҲҪľ֮¡
ӣаӦĩ̲סһ䡣
ߣôµģҪôĻᣬҪôͱȥڵþȻҪʰ̯ӣŭδ˵
⡭̫ɺˣ׻ͻƣȻİħ̳ħĴС˵пܻսĩİҧ˵
Ȼĩĵλʵ֪ǳӵܲܶԸ
Ϊ͵ҪĹм˵
ӵ˼ǡİҲ̾ͲµһĿģæ˵ǹ
ʦ⣬һЩǵϢô˻һؽ˵
İһʱȻ򣬿¹ȻѾ˵ġ
ôбʤİˣһλǿ˵
ʦһֻߣҵİȫҲָս˵
Ļ裡İ¶ϲɫ
λλǿ߶¶˾Ȼ֮ɫû뵽߾ȻһֻĻ裬ǿǺ߰
ȻĻ裬ǿ϶׼
Լ϶Ҳӵһֻ׼裬˾ӵֻ׼ټİԼ̩ˣⳡսбʤİˣ
ʵ̫ǿɱѶȺܴ󣬵Ҫó׶ˣһ˿֮ɫ
ԭѾ˳ᢣӽŮҲΪ˼ŭ˼ܰİ輱æ
ǣҶ˵ֻһɺϣ뵽ǷԼĻŭѾһҪ֪ߵغСӲȵ
ӣںηĻ󹬵ͲΪ壬ҵҲûбҪηηİ̽Եһ䡣
ʱ򣬻ߴʥֲǰ衣ڻǳУΪ˱ǵǧҵ϶Ƹۣϧٻߴʥ˵
󹬵Լĵƣ֮ǰû׼ǿߵ¾ͳ׸ˣ
˵ǣҪҪۼһİ˵
ãܽԼмš


1115 ʥɫս
óĺ뵽ϾĺѾܶˡ
Ŀ֮µĶԶؾóĺ룬ĺһӺҲѡ
ֻǣվЩȻӸľʽ϶аղǣľǹӣȻԼİɱˡ

ԺڣҶԼĻĻˡ
վһ˶ԸôĵˣһЩ˺ۡ
û˵ͰĵطƣôҲ١Ҷ˸˳ĺһۣóĺЩڼˡ
鷳ģҲ㲻αҪңҿɲбǰƣⶼġĺ˵
Ҷĺ͵͵Ŀһ۲Զаֹһô˵ֳϵġ
ĺڶԴеּ̬ȵʱҶҲ̵ġ
˿ܺһֻħôͱ˴򣿡Ҷ˵
ⲻ𣿡ĺüëһһչԼ
ָأΪʲôɱﵣȻôҶ˵
ɱﵵУͦĪġĺͷ˵
ôĪˣҶ˼æʵ
ĺԼҲ˵ҡҡͷ
߽
ʱС˯ˣڳĺĿռ֮з˽
εĽ׶λȽϵͣҪྭĺСĪаԼȥ˯θٻ
ΰɫëɾƯСģϲҶ˿ĺСλˣԼ
СξҶ˵ӪʳҲرճҶˣܶʱĺ̰ԵСҶ˵Ļ衣
СһһˣʲôûУҶ˸ëϸϸʵ
߽߽С˴ųҶ˷˼ȦеĹ켣г˰ɫ⻷һΪڶϸܵĵ绡ΧɢһСС׻ʹڡ
Ҷ˿չʾᾧСΣ˵ҺСȼߣȻҶ˻治֪ҪôںϳԵǿСΡ
ĺûдμԣгĺõͽ׶εμٳɳɱ䣬ûбҪСǰ㣬ΪӵԶںѰҶԵ
ҾӦʲôƣʱСһЩɣܲɱİ˵Գĺ˵
İֻһǰ䣬ҪȡɱӺΪⳡóĺΣ֮Уǵòʧˡ
ʵҲֻ֪ʲôʵӷһ˵ʼһĺ˵
˵Ҳе֮һЩǾͷɡȡ
ĺ˵ͷԼӵ׼ķԳĺԼʲôΣգʤĺôģܹ˽ʵĻ˾ˣĺɲʲô˵ġ
οⲻб뺷𣿳ĺҲԼⷽʤ㡣
ȥ⣬𣿡ĺϲ˷ʱ䣬ǰһЩƽԭȥѰһЩ׶αȽϵ͵ĻѵΡ
šҶæСǺе顣


蹬
蹬ͻħһӵԼʥ
ͬǣʥеĻޱȸӣ蹬γͼʥԼħħӴ壬Ҳ»蹬ĳԱ費һ񣬲ûʲôԵ
蹬׳Դͬʥ蹬ĳԱҲΪ֮أȽƵ
蹬ʥǳγһӴݣ
ͼūͼۻʼʥ׼蹬ʥ򼸺вͬεĻʦ
蹬żһֱܵͣ£˸εĻʦʥȴʲô˶Խ룬ΪԴı󣬻蹬й涨ʥֻڲԱʸ롣
νڲԱһָʮʮνϳԱĵϵԱֻܹȥ蹬֮һܹ뵽ڲԱС
ȥôʥ֮нκĺǰ֮ջȷҪԶʥ껹࣬ΪԪϵ˷ܲѣò˶ãԼŮпܳΪһεԪˣ
ãĻȥʥߣǻ蹬ȥҲЩԴӦûкܶࡣ϶˵
šõ˵ͷ뵽ʲôʵ˵λһϸôûдʥأ
ǰֻսīҲʥѾȥ˺ܳʱˣ˵ֻﻹһȥʥûСһȥһˡϸпһ䡣
ϱΪ϶սҲǻ蹬ţܹһЩԮٿסţ˭֪һ蹬ʥȥˣһʱûгȥѰǵ㼣㼣ȴʥȥģû˸Ҹȥ

ããʥ򣬶蹬ĳԱû˴عʥͷϢ
ܶβ룬ʥǷһ磬ĻҪ磬ֻΣճ̶Ȳڽȫ޷
ʥ򱻷ΪΧв
ΧǳϢŸĵͼ裬ҵͼ洦ɼݣ׳һá
ÿһʦһͼĽ׶ΣĸʱݴεĻʦӴġ
ɫĻǲͳ켶սīҲһԼսͬǶ㵽Եĺ棬ԶԶעһֻĴӲݵ߹ǿ
ȷʵսīҲҾʮεģôΧôǿͬǰüͷ˵
ֻһʦĻжϳʮΣȴ޷Ϣжϳļ
ΪʲôһϢûСʵ
пʵǳǿʦ˵
ƶǶĵ˵ͷ

ݵϣɫݵսīҲŻĲ뿪ʥķǰš
ѾʮˣЩƣԲŷٶȣǰУƽʱǸʦӰӶ
ЩʱԽһԽҲ϶սҲıϣЩյ˵
սҲԼĬ侲Ը϶Լ߲ͣ߶
蹬ʥҲ治ףôĵأǶһˣȻҲúö֡϶ੲš
ˣȥɣ󹬵ͻ˾ӦͦҵˣȥŮ£ܷʲôæŮ˭ĺĸסϻȻҪû£ֻҪΧӦܹһ棬ҪǱΧˣܾˣ򵥵սҲǽˡ


1116 ˣ
ǰ죬ѾϢˡ
ⳡҪԶȵĺİսӰ˻֣صӣظ֪Ѿվ׼ǿ߾ӵǿĻ裡
Ϊ¶з˴˵ܿӪսĵһսʤֱӰ쵽Ӫ˭ӵ󾳣
ʲôţ֮ⳡ¡س̶ѾκһԾ
ˡ󹬵Ϊ˴ξ׼ţŷδȻ
ֻǣ˶æµŵʱ򣬵˳ĺȴеڳ֮ԼС˵ЦмӣȻԵõģͲһӭսˡ
ĺȻҪСΣСηǳĺսΪһֻĻ壬ƺ̳˰εһЩսɣսҲ൱ḻĺȥڶСʱҪְֽжиֹ䣬ⰵһսСһεʱѾЩСսһ飬ЩСξͶ㣬ҲڳкаԵˣξĻ׶κͼЩˣ̼
ʱ䣬ĺҶ˴εĹУҲһףһ߽ס
ֳɳٶˣξĺǾһˣѳɳȪˮϾڻ˺󹬵ìƺԽԽˣ˵ǰУһλԪ䡣

ѩĿƮ裬ĶͨûǲԸŵġ
մѩ׷ףʱ֣һƬããѩ˿ûȥŭ˼ϵı̢ųЩ֡
ǶΪƽԭƽԭϷֲźüƬ֣ʱѾڴѩĴݲµͷ
ѩѾ˵ϥǶû룬ХĿѩؼ䣬ѩףããһƬ
ֻһɫѩھ̬׳˶ȻͬɫʣⱩꡢǶ̬ľɫ˶Ȼ˾η
籩ѩеƽԭʱ򣬱½лʦۼ
ѩڵͼʦ˵żӰ죬Ǽ֮һж˵׺ˣʦҲٳõս˵Ǿء
󹬵ӪӪѾԵĳ֡
ȻɢСɵģպ϶ᱻ˺󹬵Ĳʳ̲
ӣˡİĶ˵
İѾΪĸ࣬Ǹ΢̬ȣʵЩ
˶ѣһ̤ѾˡЦ
û⣬ˣãЩĳѡӱܣĻԼƾ޹ʱ¶ʵˣ
˾ǳ۸;һԣ͸żķԶԶĴλպյĳ
ѲȤüëʵ
˵ЦˣѩǺճ֮Ǵ쳯һǰǵĩЩʧȥԼİ衭Ķŵ˵͵ƿһ㡣
˲ôˣ˵ѲĻʦýҲܹһȫʤǸҲ¶һأ
һѣͲ֪ʲô˼
ѹʤˣҽʦҵĻϵ͸ĻʦϹһŵЦ˵
۾һ
ֶ޴ѰˣۼҲǻ˼ĴٳǲãΪ˵õǼ˭֪ɫħ˶ȥΪ˵ۼܳʱ䶼ʳʡ
Ȼ˵ֻǲֶֻҪҵ˷޸Ͳ䣬ͿԳΪһ׼裡
ֶôܲأ
ͿɲܹջСãӯӯһЦôأ
ҲЦֻ͸˼ֿ֮ɫ˿εĵĻʦɣĻʦٳûɾֻδ֣һս֮ĻʦûбҪ¶һˡ
ⷬĩİ衢˻ľڡԼλλǿ߶겻ѣҲֻϷͣˣ϶ŵЦ÷ǳã
ˣⳡսʤѶֺԼ˵ء͵ȻһЦίľܾջ
⻰˵õмɣܾͬʱʤĽ˻ǼЦʵԴŮ󷽣ⳡעʵʤĻʦõҪĶ
ЦΪһͿɲΪԼֻôһ㡣

ⷽȻһȺͬ󹬵Ҳȱٸֱ֣֮Ľ
һĩİܣѾӰ˻˵ʿһ֣ȻҪǸϴˢˣȻٸ󹬵һ֮ȥʧӰ
һߣĺѾ뵽սķΧ֮ڡ
׼ƻͬСɣһܴƫˣ϶ֱĳȥˣըһƬҪѽĿá
Ȼֻһȫֵ֣ܲ׼ļĺ˵ս˾зǳԶĵطҳеĶʮλãһϵʦһ˹ɽΪ赲
ЩǰͿʼ׼ˡ
λվڻӪеǸɫµŮ𣿡Գĺ˵
ǸñȽϺÿ𣿡ĺһɨȥмλŻɫµŮӣλϳڣǻͣ
ַʽŮˣ֪ĺðôһ䣬ֹһ䡣
Ǻǣֻǵһɨȥĸоĺ˵
ͣӭսǾûκʤˡ˵
ٳмʶĸ˻ıɵʵӦñȶǿ˶٣֮ȴԺ׼ĻԿĺ˵ͷ
ͳһ̶ҪĩİˣڳĻǷҪȽѡ
ҪɱİˡЩʧ˵
ڣҵĻҲʲôΣաĺ˵
Ҷ˵ʵͣҶ˻һλʦĽϣҪϳǺѵģʵⲻǳսС
־ƣܹ̼öԷ͸һΣգֿ϶ֹʦʦͻʱȣҶ˺͵ƻһڣܹȻ
˵⻰ʱĺѾ뵽ս롣
ʱĩİҲѾ˿ûηĶӣпԿḡ֮ɫ


1117 ֮
ѩХ߱ڵЩʡ
Žһ񲻱µһ˿ϷζС磬𣿡
˵ŻʱѾʼģѩĳ£򵥶߹װ͹Գ˵ģⶬеĵ£Ʈ֮ʱ˲ǹ⻬˾塣
ⷬҲİʵİҲֻϧʵŮҲȵ컹ѣİǰͲֿԡ
ֲε侲һܣж˼ֶλӵı֮ɫԾͲʲôö
䣬ԱߵĳĺԱȣǸϲĺ־ԾŮɴݵͣʮ㿴ģʵḡ꣡
ݵϷŪֱӵڣȴ⿴һ۳ĺ֪ĺʲôӦ֮ǰ̳ʱҪӽҶˣͱĺӣֱ˺ƤôҲǶԼ죬һΪ˺ôñʾ°ɣ
ֻϧĺʧˣһվ
ûзȡЩֹһ䡣
ĺսǰȥŭˣһǲϻģС˼ĺĶ
ĺû⣬ȴС֮ǰдŮսͻϵͬһ㣬ȷ˱м顣
ȷʵɫ͡ҶּŮȷûеõۼƺС˼кܿ˶⣬۾Ķųĺ
ߣӵһֻӽ͵ȵۻʼİħҪ練ƣվͷ㣬ȻŮȫߡа
뵽ԼӵұȻԼĳһֻһѩһӾ泩ˡ

ⳡвУͬӪʸԱ
˫ԱѾλϲҲʼ
ʵϣЩûκ壬˶ǳ˵ۻʼǵսʽ϶׵ϸĹԼ˺˫ʦȫֻһ衣
ʽҪ˫ͬʱٻ裬εĽ׼ײۻʼܹ𵽵÷ǳСҺпܱɱԲֻ˵һսʼֱ˫ٻĻڣ
´֮󣬳ĺ
ɫħ˳ųĺĽȼȼ˳ĺȫȻħ渲ȫʱ򣬳ĺһħ滯Ϊ˳ĺӰһ㣬ڿгȼš
ԭŵħ֮лаȵ۾ȻֿһҰЦݣ
ɫħѩɫĿ籩ѩͬ͸һɴ̹ǵĺ⣬ЩԶĻʦǶо
Ǵħİħ
ħ滹ɫħ൱𺳰Щİ̩˸ɱˣ
ħӦ׼ġ
ĺٻħûмħĻʦǶ˸֮̾
Խۻʾʵ÷ԾһΪ츳Ļʦ˰׷Բ֮ûпȥվڷѩսеǸȴʱѾﵽһ̤벻˵ľ磬νǰԿ
ħһİ裬ȻһЦܸһֻħĩλá
İɫһ䣬æ˵İħ򵥣ܷǳ
ս̩˺ħӦ൱İ˶Էܹʩչ׼ܣ̩޷
ˣٻĻ裬ٸһζԸĻᡣ˵
İ˵ͷҶ˵ٵٻ̩ˡ
İԼ̩˿²ǳİħĶ֣˫˾ûƻİֻԸųʵԼǿ
ɣѩغȻӿӴΡ̩˴ѿѩ֮г֣һɽһѩɫĴС
̩˾Ӹ£ŲһĿǣɽһľ˿ֻаЦɫħʱ̩˫޴ͫ˸һ˿ŭ;֮ɫ
һսħ̩Ѿһֻ̤˵ǱۼȻ
ħĵľʹ̩˵ڶоؿںͷ­ʹһµħħ̩˻İ
һҪѪϴ裡İҧݺݵ˵
̩˲ǰħĶ֣ξսǴһֻģԿԶԼ
˶Ѿٻ˻裬Ļ˽֪սǰ϶ռһЩ鱨ˣԸûʲôء
ɫĹâʱɢȵĻԲ֮ڷ裡
׵ĽѩΪѩˮȻֻΪˮ߸ߵг
ɫĹ֮£ǹܵĻϢЩԶ˶Ѿܲ϶Ŀˣ˴Щ޷ܡ
޷ֱӣڻĻ֮ĳ֣߸ߵϷеøӸ߹ޣ
ڵŴ۵Ĺâ֮ǰڻִл̵ʱѾʶֻ׼ʵöԸʱڻŵĿԼǿƣԼ֮ǰռЩ鱨ڻǿ
ڻһȫȻв˶ѾĿùڻʩչܣÿһοĺѣ
ܹԸֻ˫Ļϵ𣿡
ǰȼߵĻ裡
׷׼սǺεѵãЩʦǶܵһޱȵӾʢ磡
Ѿٻ˹ڻԴҲڱٻ׼Ļ»վ
΢΢һ
һɺɢȻĽڻѹȥЩ
ڻֵʱ򣬽ɫ˴Ƭռ䣬Բʮ֮ѾûκһƬѩƯǵٻĻʱ򣬱ѩһδǹ϶Ϣ̸ƽԭս֮У
¶ᣬǰ˶ıѩٻУһֻб׸ǵȻս룡
һֻƿԱѩ֮ħ׼֮󣬱Ǳ֮
ĳ֣ÿ籩ѩøŰѾΪʵԵĹ޲մأ
˫ӣһлΪκεӴڼ±ȥ
⡭ǱϵסٻĻ裬üͷҲ˼֣
е鷳ˡĺҲ̫Ѩ
ϵ׼Թڻ˵ѹơ
ҳĺİħҲӵлԣħҲ֮ĶԿİ׻ͬΪϵɰ׻վûе׼
ѹ޿֣Ƿǳ˵


1118 ս̩
֮ǵıɱᾧϾҪ̩˻Ҫʵ
֮ΪԪؽ裬ƿصǾԵıϵʩչıϵܾԻĹڻɷǳѹƣ˱ϵߵĳ̾󹬵ǷǰһƬ
ҪսУȻˣ
Ҫǣĺ̵İħҲӵл渱ԣͬܵƣ
һٻ˸оⳡսѾʤˣԪһǰ̾ҪĩİϣǲˣҳܻΣ֮С
󹬵һƬ˳Աȴһֿ˵ЦݣƾŮǿҲı䲻˱ذܵʵˣҪҲЩѡ
ԭˣĻʦûк̫ġ˻ıɻȻ˵
֣֮սĳ˶֣Ĺڻͳİħֿ¶δǾԱı֮Ķ֣
һ۱ɣһϣԼȥС檰ɣ
ֶעôԼԿͿɲôĵϷοУֻһʵȽǿḡӵܣһȤҲûУҪһǣ֪ûܲӵʵ
ѩУķţ֮ĲӣǱеֱ۸߸ߵ̧
ʱԲʮıѩȫٳű֮ۼ
󳤿գϾۼѩӵегգǷɵ˱֮ĸ߾ٵı֮ϣѸٵ
̼䣬ɽ֮ѾγһɱѩɵľУʱʱзײͬĦ̶ޱȵ
֮Ҫκε֮⣬˹ڻϣùڻʩչ˶ܣ
ڻȶųëɫĻڹڻǰһȼյľܡ
ͬʱ֮ıӿǵصƣֱһѩѣݻ;һУ

ȵ˶ܵǰĺ֪⼼ܲõֵͰħһ㵽˹ڻ⼼֮¡
ֻ˶ȣǱ籩һ̸Ƕʱ򣬴̹ǵ⻹˹裬ǿµ˺ֻҪ̤뵽ȺķΧ֮ڣ϶ᱻ˺⣡
ɫĻڲϮıѩ֮Ϩû˻֧˶ܱʧȥֿЧ׼˶ܾԿԵֵһκθˣùڻòһػ赲ŵĽ
ǣĩİǶѻȻԹĺĵһ蹥±˱ʱЦ̧̩޽ɽ̤
̩һţ̤ϵڻͰħ˺Զ
һغϵĽǿѾǳˣҲһ˿Цݡ
չʾԼʵΪǿǵ
ɱȥֶԱ֮
֮׵˫źȻأ³˱ѩ籩ȻǼԦһѩ籩ŹڻͰħɱȥ
ƱˣҪ̵ʱڽս
֮ٴϮڻòչɣ뵽˸߿У
ڻӵԣֻҪӵ㹻ķռ䣬ԵõһЩԵֲ
ȻѪҺж̺Ż棬Եκμܶ˫˺ⳡսøСģ
ҺúʰСӣٱٽ֮ǰͰɨһİ裬һ
ģİܣİ˵
ûָİܹܳϾǰħԸİ軹Ǵ´ࡣҲðħ͹ڻ֣ı֮ҪȡʤҲȽϼѣԱ뽫ǲ𿪣
֮˱֮ļϣԦǿıڱѩ籩ķԾ뵽˳С
׷Źڻպİ˫Ŀ̱öԹĶǸ꣡
İħȳ࣡İ̩˷
̩˳صĲӣ˫ָ߾ٹͷһŭĺ
ϵ̩˵оۼ̩˵˫ѸٵĳһȻɽ壬̩˺ݺһףŰħѹȥ
һɽӿ£ǺεȿֲᱡĴγܵظ
䣡
һ죬İħݺݵѹ˷˴صľɽ֮£ɽѹĵرݣɽ屾ȴûгһ˿ѺۣɼɽȫɸܶȵʯᾧɣԶͨɽҪٱ
һɽ£ѹ׼ļ֮£ЩΧ۵Ļʦǲ֪ǵǶôС
ֻǣ˺֪ȥͿǺǿİħĹǷᱻش
˵ĿⶼԶԶžɽȻɫħĴɽĳЩϵ֮
֨֨
ɽ巢ѵԶǿĿɽ˵λãһĹ켣Ȼ£͵Ľɽֳ룡
ԣ
һ죬ھ޴ʯŽ֮УɫħӰȻƾɽ飬ȻаȻɽ֮ϣһ˫ע̩ˣ
Ҳһѹĺ԰ħ˵
ħɫĹâһа
Źֵ֮󣬰ħȻƳ̩ѹ
飡
̩˻δüӦվڴϵ˫Ȼ³뵽˵ر֮£ͺĳݺݵѹȥ
ô£ĩİȻʶ濴ȥյͷȻоԼͷ­쳣ĳأ徹Ȼ֮һЩֱӱĳѹ̩˵ļϡ
ϵİҧ
İоԼóأǶԷͨԿռƿʩһεѹѹԽЧԽѹֶԷһƾͿԼ̩˳ڵر
ıѹļϵҲУİ輱æ̩ʩչܣǿиıµʽṹ̩˲ڳȥ
ʽṹı֮󣬿ռм˲٣̩˲ӣƬռ䡣
ѿռ䣡ȻһƮ
̩˸ոӳռ䣬̤͵ըһɿ̩˸ɳȥص˹ɽϣѹɽ̤
̩˳ٶ۵վϵİŭĶǼܹİħ
һΣİûзԷӵǰǿļܣŻᱻһٻܣһμ򵥵ļν֮İͲòԼ̩ȷʵħĶ֡
İ費ɵһֻ̩˺Ͱħ
ʧ֮İֱӽһ˫ٻֻ޵еۻʼĺħݺ޵еۻʼ֮
ߣҾͲܹӵô޵еۻʺ۷ۻʣİ˵
İٻ裬̫ӡˡõ˶Ľвá
Сӣһʵʵڵĵع̥


1119 һֻף
鷳ˡ䴨Ϊĺż
䴨īˡĺҲǳϦദһʱ䣬Ǿʹûмĺٻڶֻ
˻óĺܴˣлٻһʱ䣬ܴҲӦûָˣֻܻе꣬˭Ҳܹ²õǳĺһԼĻˡ
֮żǻһЩģӷüģûм
ĻҲһԷ4ֻ谡һʾȻͽһ£
ڣһҪˣİѾٻֻ裬޵еۻʼµģλٻܹ裬һֻ̩˼ֻ۷ۻʻ޵еۻʣ϶ܹİħ⣡
սϣĺֵúܵԷٻ裬ϵȥԶԶս룬ԼֱܵİĻ蹥
İٻûֹͣ˫ٻ֮һ˫ٻٻֻ衣
һʱ䣬İǱ߾ֱֻ֣̩˵Χʢˡ
Ȼֻһ꣡İĺȻûٻ˼ʱЦ
˾ϲ۶ࡣĺƽ˸оһеӡ
ĺļƣ󹬵Ϊǲѡ
۶࡭һܲ㰡ҪƸϽȻ鷳ˣ˵
ʵ֤ȷʵһ׼Ļͽ˵˵
İɲΪĺҪ۶ֻ࣬һأпûô۷ۻʼ裬ٻҲûκε塣
ԼܹѪϴˣİ谵Ц
ֻ̩ΪףڵĳŰħλɱȥ
ħ̬۶࣬սԵս˵㹻Ĵ̼ܹȼȫս飡
࿣
ħ˷ħӰ֮ȼɫĻ棬ѩɫơ
ѩ͸ı䣬ħȴĺ⣬ħħ滯Ϊ˳ħޣȼյħ񱩵Ť
ħħ޵λϵһδͷţݺݵİһħβݺݵĴ˵ϡ
ڵϵ֮쳣ȻǺŭצȥסħޣ׳Ը߹ԼƵĺȣħϵħ̴뵽꣬գ
𣡡֮ʹĽгһȴƾǿԣǿһҪħӰг
ħϲͱӲӲ֮Ҳŭһ˫һǿн֮Ǿ׵У
аնĺðħħʩչܡ
ħΪǵĳٶ۶ĺѾ´Ըȴӳĺ˼ħ޸׵ֱֻۻΪ˰ɫ͵ĳŷɵе֮նаУ
аնƿնȥֵ֮ûУаնλնʱѪֱֿ֮ܵ
İԼĻˣղŵĵ֮ɫܿûˣ鶯ŭ
̩ͬ£ҵʵĽᣬľȭ𣬱ֱĳŰħλȥ
ԣ
һ죬ħڵλȭ¶ʱըһС͵ķѣֲħɳȥͬ˽Ƽײ
İֻԪѾ˼ܵڰħɵʱ򣬱ͷͬʱ֣
ɣʧȥƽ壬޴󣬽ħն뵽˺ĴѺУ
Էİħ㱻ԼĻ贴ˣİҲֿЦݡ
ħʵǿȴԼֻ̩˵Ķ֣
ȻưС鷳ˣԪüͷɫء
ħЩյ˵ߣǳİħ̤׼İֻ費üӿ϶ʬ壡
ȷǺʣĺһ壬ܵ˺ܴơ
ĹڻǱ֮ĿţǷӳ˿սƣ죬ٲ뵽İ취ⳡս϶ΪԷһֱƣγɹѩЧӦչڻͰħᱻĵзĻᡣ
УɫµֵñȽ侲Ŀ⸩ӣ⿴۳ĺ
Ҳ𣿡ֹš
ǳʧ϶ûлʤϣˣϾİ̩Ҳǰ衣
£ٱʵˣ
߿գһ쳹ص񿥵İ׻֮бܶȻı֮֮Ϣײһ
ԣ֮ԱϵԱԵƿҪȰ׻ǿö࣬Ͼ׻ıΪԣޣ
ڻϰ׻ѾԺͱ֮һսˣ
ֻѾ֪׻ȴ΢΢ЦݣΪ׻ҵı֮ǰŪԸٻ
ȻǾð׻Ū֮ùڻ֮ôʱ䣬֪ԵĿùڻ֮ʵжĲ࣬ѾһҲ֪Ը֮
ȻֻԼսĺԮ֡
ٻ׻֮ٻ˾Ųʨǰȥ֧Ԯĺ
ŲսҪǣסİһӦò⣬ʨԸһֻҲڻģӦֻܹΧѹ
СԼͦŵİѵΪҪȫԸͿԺҿˣⷬٶȴЦ
Ҫᷳʲô˵Ļ;ú˵仰öģúһ
һûȤ̶ֱӵĸоλǳ
ӵݣЦû˸ҶԳʵȴ԰ҲѹֵۼҪ̫ʶôˣ
Цⳡս˷ʱˣ׻ĳ־ζܹתڵľƣ뵽ʧܵӰ֮УΪһƣ
ڳһٻļƣ
ȥɣʵǷ仰Ȼн⿪һӡԼߵ׸ͷų
£˭Ҳڼٻ̧ͷǸӡûü⾿ٻʽʱһ˲İѹ˵ϡ
һʱԶսУȻڶϵ͵Ļʦֱӻȥ
һƬĹߣ󹬵ɵĳԱ׷¶𾪺Ȼ֮ɫ
ٻʲô裬ƾȻԲٹķΧ
֡һֻף
֪λǰܵѹʱ򣬾һʱȫȻ


1120 Ŵ޻֮
ֻף
ȫ𺳣˭Ҳ뵽Ȼӵֻ׼裡
Ҫ֪ʵǿҲֻ׼裬ȴѾ
ǿӵֻ׼ˣǳ⣬ǿ߾û֮һ
һ̣󹬵и߲ԱĶһƬֶֻ׼Ǻòײӵ˼ܹһĽӽ׼ǿߣٻĵڶֻףɬ֮ζ
Ҫǹ𣿡ʿȻ
ۺԸǣǻ޷ǿⰡ
ʹļף󹬵һƬȻ
վȺУԼԼֻ׼ƺ
һֻӵžǵǲһľ޽裬ӿ׵Ķǰ̵ͷ˵ķչҪͱ죡
ļɫĹӡ飬£ſţżĻζŤ
¶͸еĽޣҰԡбս޲ʤҲǽ졢صĿȻƣѹЩĻʦֱӻȥ

еĻߣϵ֮ǿ
׼֮󣬶ǺҰͣҰϣûʲôܹ֮ˣ
Ȼӵһֻ׼衣ͶֻСֹһ䡣
ΧıɡԼ˵ĸһ۾ޱȵĶֻ׼裡
սľƱռƣȻٻ˰׻⶷ʵҪֻ׻ǿö࣡
ⳡսԴȫʤó䣡
ܹˣ󹬵ûʲô̵ֵģⳡսʤֳ֮󣬺пܾǻ˵Ĵٽʱ
С㣬˼СӣൣĵԼɣЦ
ҲˣΪ֮ԸֱԼԼսΪֻԵףû뵽Ȼӵеڶֻ׼裡
ǿʵȷЦ󾳣Ϊ֮㵵ͬʱĻĻɡ
˽⣬Ӧֻӵһֻףڶֻ׼辿ǴӺѵԼ
ǰ㺱ӦԼţǿʵǣôܴ󷽵͸Լĵӡ
Щ벻ͨʱֻ׳ɱûжʱȥ飬æսʽð׻֮Կڻӭֻ
սʽڻռݻһЩơǰ׻ȴǳΣգҲҿ϶׻ڱ֮Ĺֶܹá
𣡡
ƿգ޽֮бŽ޹⣬ǳĻƣԽκֱӻ
ڻƾſеƣ㿪⶷ĹɫȻ赽˸ƮĳУ
䣬ڻɵλ̫붷ͬһֱϣ
̫ĹԱڻڵȻſ
߽
ڷ˷һкȻеĹԶʧˣ̧ͷܹľȻһƬ谵Ψڵס̫ķᣡ
ƣ˼ܵ֡
ʱڻɫ˲ɣȵĽɫȵĵ±øͣȻĴ̸Ƕ£
̧ͷɫĵͷ޲ò˫ֽԼͷֵڽɫǰ

温壬ײ˵棬ɫĻ̫˼䣬ײһƬԵĽɫƽԭ
𣡡
ܵպ󣬷ŭĿγ쫷磬Щ忪
ǣУ廹ǱһƬ
ˣ԰һЩ
⶷ֻͨ׼ۻʣԼڻʵһΣôⳡսǺʤ㣡
󹬵ǿڻǸǿͬһⳡսûĿܡ

ɨһԶЩɿ󹬵ԱȴһЦ⡣
ʶһʲôŽףԶ
𣡡
һѪУĹӡȻ˸˻ްĹâͼһ㣬һЩƺ͹֮ĳֹϵȻ˳Ѫܰӡǣۼ˶ǲϣ
ڹĸ£Ȼĳһ͵ǻӰ
㵵ĿǼҪչƬռǻӰиǺȻɴûмֻӰܣ
ûӰ󣬱øӿȻֲռҰ
˼ܣ𾪺ףȻɽûǻȴҪȶ廹о޴ıδʱĿãĸޱ𺳣
⡭ѵǹŴ޻֮е̷ͷЩŵĺһ
̷ϣʲôǹŴ޻֮ڶḻ˼ϻʦû˵ʣæѯʵ
ԪԶ־Ӧ˵ɣ̷¿˵
ôûԪػ弼ܡ
Ŵ޻֮ԪԶ־ȴҪԪԶ־ǿϵм亱弼ܣĹŴ޻ֻ֮ļܣһĹЩһЩȽϹϵϵлǻг֣ЩֻܹǹŴ޻֮ĳΣĹŴ޻֮Ϳʵʻ⶷ѪҺеĹ֮ȻΪʵԵ޻ﵽԷ߱Ч
̷ĿĶǰ״̬ľǻӰ֮꣬ȻԿռϵܣ̷ипǧ뵱̤뵽׼ôʱ䣬δʵʻЧĻӰ֮ȴԼѾ˳̨ʱ򣬾Ȼ˰ѵһӰ
̷ڸЩŴ޻֮ʱʿҲ󹬵ڶǽǶ
ϵĹ⶷Ѿ׼ˣʵٿһΰԪ֮󣬶֪˵Щʲôˡ
鷳ˣΪڻӵл棬Ӧܹѹ⶷ͼɫòٳˡ
Ŀɨһ󹬵λԪϣԪɫǳѿҲŹ֡
£ǺãԪϵ˵
ǸϢδģпǻ˹ơͼ˵
ǣϢӦòм٣սİˣпֻܽ׼ꡣ


1121 ħɫħˣ
ĺ֪һҪ顣
˴һϢд㷢ܹˣƺʶ󹬵ϵӿֳָ֣ȥ϶ԽԽ
ԣѰһᣬĳ֣ûǷʿⳡɳλ󹬵ǿһǿԮɺ˫ļ֤´ܵĻ˸߲ǳпܽʤһ󹬵չȫ湥
Ϣ贫ģͼõϢҲ졣
ͼ᰽۹£ҹеԪ϶Уȶ¡
󹬵ߺûȫ׼ӦսģǶԷӵ۵ĴڣԵֵֻܹϴӳСеĽռơ
ս󹬵˵ԽٱԽ
ֻϧ̽վǻ˽⵽󹬵еϸһǷ󹬵֪֪ףͬʱֶڻ㹻ôǽԥķս
ȻսıҪһõĿʼ
ξһ̶ϵı϶Ϊһʿսһô˷ǳпܽⳡսʤʼ󹬵ܹ
£᰺Ϳûѡ߳ĺ
ⳡսܹʤô˿϶ĸΰս·ʿս
ôҲǸ󹬵ȡ׼ʱ䣬ȻǵϣģϾսͬСɡ
ţܹʤĻ϶ǻᾡȫ
ڲеôǴ˴սԵĻһ̶ϻǹִսУпܻܴɥ
˶󹬵˵Ҫһ𣬽սûʤˡ
ԣǷɣսսɣվͼ̾˿˵
Ŀһֱעųĺѡ񲻸߳ĺȷģ˵ʵ̫ǿˣǿĻܸԼʧ᰿ɲԼٳʲôʧ
󹬵߲Ƶĵ˵ʱ۳޻֮ĶѾŹڻܣ
ռΪ޵ıܶҡΣǻӰŹڻƽڻǿҲܶùĻӰǻӰײ£һɳȥ
𣡡
һǻӰȻʵǣΪһɽǣڹڻصһ̣͵ĳŵȥ
ӰǲûжԴκεƻǹڻľͻӰеʱȴʹţȫǱһʵǸһ㣬̶˵ϡ
ڻձ䣬ѩϼ˪ǰ׻ҲѾ׼ıֻ֮ǿı׵ıϵܸ䵽˵ϣϲ˺ۡ
׻վûп׼ڱ֮ϼֶ೤ʱ䡣
ĺΪõֻԮѾİѹȥˣۼ뵽Уæðħǰȥ֧Ԯ׻͹ڻһЩѹ
㻹ðɣĺһͬһЩ˵ʵ
ǺֹۣǻӰ֮ܰԵҵĻٱһΣҪսȥͺˡ˵
ֻ׼һֻԣȫǿĹڻķӡ
һֻȴӵкŴ޻֮൱ѶԸѾ൱ˣ
ЩͣеĻͷɡĺ˵
ĺ˼׼ʵȷóĺǳľȣֻҪԼʮΣζӦ֮⣬ûбҪʤɡ
İʱȡһʱ
ЩȵĿųĺ֪ĺΪʲôô졣
ôˣԴһɱҪˡþ֮ʵ
ʲôһĺʵ
㲻֪ѵ㲻֪˽пⳡսʤΪʿ󹬵ܹʵ
ĺȻ֪£Ҫѯʵʱ򣬺Ȼ˱֮ͶӸ߿бֱ׷£һѩյı£һͷأ޴ޱȵĻӰص£
ĺһֻ׼ļֵѣԼİħܳܵ
ħĿռ䣡ĺæ԰ħ
ħٵֱһһƬռȻŤ˵Ұﶼһģ

ɫħ֮ȻһƬɢħ溣ĹΧǺܹ㣬Ǻ׼˺
ħ֮Уɻ󲻽Ŀųĺ֪ΪʲôҪͷһЩۻҵļܡ
ȻҲҶ룬ӿзֻǿޱȵףвͻᶪæ԰׻͹ڻ֧
׻͹ڻǷͻ裬ǳһοҪ⵽ֻĴˡ
սǺʤ㡣
׻͹ڻһһԵķȵֻ׼ǰƺƴļºȴĪ뵽˰ħͷŵŤռУȻֻ΢
סˣ֪ĺİħƾʲôֻܽ׼ļܸ£һɨȥѰҳĺʱȴֳĺ֪ʱѾʧħ溣У
æɫħ潹ѰҳĺһӺĺӰιޱȵĿռһɫħ棡
ôȫɫסˡ
ħΪ׼𣿷Ϊʲôӵɫħ棡

ħУɫаӰȻҰ֮һζǸаӰڻҵħſֱۣ
аӰħһץռֱӷ飬ʱħֱߴӴԪռĿռ籩
·ɫӰһͺһĻ籩ֱű֮Ͷϯ׸ûʶԷܹ˲䱬ǿļܣĿռ籩ôֲ̼ûݺ˺
סˣ׻͹ڻ֣¶޷ʩչǿļܣ
ֻ籩ɵףֿģħɫǿаӰȻһʶĸоо֮жʱȻ󲨣
ɫħˣ
ǸаӰ뵱ɫħ˷ǳƣ
ɫħôܳ
һĻҰһζȴһĥĻ档
Ǿʹ꼼ĳĺǳĺİħΣյɫħˣ
ɫħֵÿ죬Ҳʧÿ죬ǳһ˲֮Ͷļܱ⣬⵽˷ֱܵһ൱ǿĿռ籩ܵķ

ħԱȼգڵҰռҲ֪Ϊγ˹ŹֵŤ޷Ť֮
֪˶ãǸղʧӳԼһָսģ
ֻǣеĸоͿˣʧ˶ݵӣʱ䣬ŵ£
㡭Ŀųĺ
ĺعĿ⴩ħ淢ԼµӦǿʲô
ϵıûб仯аɫĹȴȥɫĵ죬ڹ


1122 Զ˵ˣ
֪̬ȶ԰׻͹ڻ
׻͹ڻͬʱֱܳűռ籩ߵı֮Ͷʩչܣܵ籩ݲеͬʱټһص˺
Ծ¶֮ɫųĺ治ɫģȴֻǲԼˡ
Ҹղſɫħ͡ӽĶųĺ
ҪһͣϣĺԼղſǻþȻԼǿռ籩ֻһǿĻ꼼
ĺ¶һ˿Σ֪ǿ϶Լħ״̬ˣõĿռħ溣赲˵Ұȴ̫ܵӰ졣
ԺٽͰɡĺ֪Լ˵ѵĻеĲ֮Ŀ»أ֪֪ɣŮദҲкܳһʱˣĺǿεġ
ûзϣеĺȻ
ζŸղſɫħʵģǰԼγϦദӾȻǵԼضޱΣյɫħˣ
ǣ໹ħˣΪοɫħ˺֮ױã
ħˣôӵлʦԼ֮࣬ħ˵ʲô
еԽܵӿͷ𺳡ŽתΪӺİ
һֱӶһָ͸ĸоֻôȥ²ȥ˽ⶼ뵽£ȻһǿаȻħ
¡¡
һ𶯵ľΧĿռ˾ҵҡΣޱȵ˼صʵͷɨһۣȴȻķ̩˾Ȼ֪ʱĿռ֮⣬ϵľȭѾԼ
һţղŵʧ̩ˣ
׻͹ڻѾ׷ű֮Ͷٻˣ˵ǽٻء
ħĺƲħȥֵĿռѾĺʹðħ
࿣
ħҪʩչλħӰȻİֻĿռ˰ħǰ
ħʩչȴֻܵĸţһЩͣ٣̩˵ȭͷƽˣӰڳĺͷ
ۼǿֲȭͷѾ£ĺԥһλħӰƶǰ
ҪȡʩȴĺվǰδӦӵֱۺȻסԼ
аϢζıУĸŵͬʱȴȻоͷϵɽȭʧȥ˻ԣ·һ䰲ȫĵط
ԣ
켸˶Ĥоһ˫ֱ§ø񱩵ϵ֮У岻ϵƮҡεͷĿѣ
ħ溣˲ϨȻʯУӰɳȥ֮ѩػһصĹ֣
󹬵˶һĻʱҵˣ
սıǻʦ⵽˵ֱӹʱ⵽̩˵ػûκαʩ϶ᱻֱɱ
ܵشӰ˫ȭ΢΢սˣֻҪİ׷޴ĳĺٷԻԥĽİ̩˸飡
ˣ׼ˡᰶҶ˵
ҶȷʵܵģֻĵĲǳĺǱĺ
ĺĵϸҶúܣǸһǽӽ͵׼ķּ̩ĹǰɺͲƵƤ˲ǡ
һֿǳĻʦǾȭ飬Ҳ֪ĺıȾλûС
Ҷ֪Щ˿ɲ֪ĺ˫˫Ķᵽɤˡ
ǻǵвİ谡
ǽһƬĹĩˣĺվ˫ɫ۾ע̩ˣһ˿ŭɫ
ĺջĿ⣬˿ͷЩҵʵ㻹ðɣ
仹죬ʶЩģģƬ̺ҲĻָ˫ӿ۳Щȴûκ˺ĳĺ
ղżǳĺе˺ֵ£ֻǶĻӿȥȴûˣԼûܡ
ҡҲû¡ϾǾʣĺΪ˴󲿷˺ʣµĹͲܶʲôвˡ
˵֮ʱڻѾɵ˳ĺͷϣȷ˲ֱܵ
İ׻ļ́ͷһ۸߿бǱ֮֮ñ˵İ׻һ䡣
ʵһΣ׻ܹôѾѵˣӦǵ˼ޣٰȥ׻ܻܿᱻɱ
ҶҲ֪׻ˣ׻ջصռС
Զ׻Ȼʧ㶣ȴЦǿЦӸ߿£뵽ĺĶУ̶
Ҳ˰˱֮ϣԦħ͵ڴϣӸµĸųĺ
ĺһ۱֮ȴûǸӡ
ղ˵ʲôⳡʤϵ˵ܹĺþ֮
Ҫȿｻö࣬һܹöԷԼҪ˵ʲô
Ǵĳλ֪ϢģΪĺҲ֪ˣ½ĺ˵һ顣
ĺüͷĿȻעѾ̩˵İħȴµĿŶȡ
˵ԺڵĵطУ֮ϵЦĺ
ȻһᾡѡҶڵĵط֣ǸʱҪŮԶһ㣬ҪҵŮԶһ㡣һδ
һεȴҪж񣬿˵ȫ˶
˳ĶԣйһƬȻĿˢˢҶ˵ϡ
ŶŶˣС㣬λɶѵõˣôСǴڽɱģϸһ룬ɱʧȥܶȤҪɷˣȻ§Ů˲߹Ļһδ뵽˵ĶУ
仰˵ȫըˣ
ͳѪ𲻳ɣȻĿ֮˵һ
̫ˣŭޱȵĽ
˺죡Ҳҧ
÷ģһԲк³󹬵Զ˺ݺݵ˵
Ҷϵûжٱ仯ɱǸŵӣЩѾŭܵ󹬵Աǲ̾δҲ̫侲˰ɣҲû
Ҷ˸ҶϴģоҲˣʹﵽ˽һе˶Եҷ͵ľ硣
ȻҪһǣҶ˷ǳⷬȫǿԴĿľǼŭĺóĺ嶯ļսȥлɱĺ
Ҷųĺ϶뵽㣬Ŀһֱעѩϵĳĺ
ܿ˵Ŀⶼ䵽˳ĺϣ֪ⶾӵƣӦԡ
˲ǣĺû˱ֵǰŭڣǾվ

ĺ쳣ò³һĻ
Զ˵ˣ
ԣУжԶԣ
ĺֻӦȴȫѻȸϵļⶼҵĳ鴤ˣ



1123 ѳսҲ
ԣ
ҪʲôѵҪɱɣ
˵ܲɱǿʵ֮ҲҲܹ֮ˣôӸղǷԣ
Ҫ嶯˪ӣоɱɢ
ץס˳ĺ֣ҡҡͷ
ɫħһ֣ȻȻ󲨣Ŀ֮»ħˣ
ڹ⼤ŭ㣬սȥĿľΪɱң˵
֪ĺ˵ͷ
㻹ֹ
ȻҪսҾԸĺ䵭˵
ĺⷬżˡ
׻ջصĻô֮޷ԸⳡսѾûκεʤ㣬һﻯɫħˡ
İ̩ˣܹԸΪ˾ҹ֮ʱ𣿡ĺ侲Ķ˵
ڲǱʱ
𣿡ĺûи˵ȥһ䡣
㶣ųĺǼᶨ񣬷·ݸıһ㡣
ԣǡ˵ͷԸһĩİ裬Դ´࣡
͹ˣֻҪΪ˾ҹ֮ʱĻһԸĺ˵
Ҫô˵»ħ𡭡֪Լ޷ıӵľֻøӵעųĺ
ĺѵ¶һЦݣһʦ
˵꣬ĺתĿעǵλã˲䷢˱仯
׳ĺľٶ˳ƳųĺȥķȴأȻ䷢Ŀȫǵ˹ɽλãһɫ񿥵ӰýԾɽԼٶȳ񱼶
ǡˣ
һֻɫս׻ǳƣͬ壬ͬڻ¸ԴݻٵɫףǷڣ
Ұ㣡
ֻɫӰĸо
ɫսٶȷǳ죬תۼѾ󹬵Ⱥ֮УȻһԾɵĴе˳ȻֱײĽ磡
顫
类͵ս׵Ļ飬ƺκ޷赲ıܣ
ʱȻε˼ȥĩİųĺעֻսϵʱ򣬶̩˷
̩˫ȭ𣬰ڵϣݺݵĽ˫ȭŴȥ
ԣԣԣ
ر飬Ѻ֮Ȼһһצĳź޷ͳȥ
𣡡
ɫս˱ŭٶȻȻӿ죬ֻһڹӳĺ֮˲ڳɳ۵ĹлΪһɫսޱ𺳵ĳȥ
ưͣ𾪵ǿϵսڴ󣬾Ȼײ÷鲻Ϊʯɽ
ڹİ;زۣսȴɲȻɨȥȻ̩Էսõɳȥ
䡫
̩أһƬ
ǧ׸ߵĻǣսһĿ࣡
ⳡУ̩˵ʵȻģ˵ǲƥߣⲻ֪ӺζȻ˰ԵĽ̩˸ˣ
𣡡
ɫսڴϣ̩˷һʢ˵ƺھ̩ˣ
̩һʱΪ̩˵׶Щѹеĩİŭ
һ֮󣬺ɫսûм˲ӣתųĺλȥ
ԲУǽڼӿ죬˱ܣȫһȲ
ĺվԭأޱϤɫӰԼܹ˲ڻˡ
ͬһƽԭһƬĺĿżĲ˿ûлͷĳԶȥ
ͷ»ͷһ̾Ҳû뿪ޱȼᶨȴԾɻᱻ壬һͷֻܹĿԶ
ĺ󿴵սҲһӰһŬڿתͻͷִšĬ뿪ıӰ
񣬻һƽԭϣѩ׷ɣرףɫӰôǿǣȴȹȥǿ̫̫࣡
ϵ׹ʵ˲ֱӣĺȴԿսѫˣǧĸϵĳµ˺ֲۣϵϣ߸ס
צӸ֪˶꣬˵ѪҺϴӺŵķâ
˫ɫԶĮȻ͸һ㣬ĺȴͫֱһʣǾǳΪϣ
еϣɴŭһͻɽһ㣡
ĺһȥƣ޷ƵһֿУ
ſ񱼵ԼǰսҲĺ·𿴵ԨУӵʬɽĲȻӰһ̣ĺͿһܵߵ꣬ʱ꣬ѾΪ
ˣսҲˣ
Ϊħһ̣ĺΪԼҲܿΪϵߡ
ԼˣǿԱԶᱻܵ
ĺ£߶ȿԼĸ߶ȺսҲһ£˫ָյĶ䡣
սҲѾվ˳ĺǰ߰Դĵ£ĶͷųĺĶͷ
ͷ­ĺɫսͰڵϵӣͷͨһʦ֮ٶ¶ȴֿУҪ˶ֻҪʦ֮ϧ򵥵ľٶڹһӺսĹ¡
˿һĻΨҶˡ᰺Ԫϲףħ̬ĳĺΪλϲб˶ᣬŶǿ
վڳĺԱߣҪ˵Ͷ̩˵սīǳĺʧɢĻ衣
Ҳһοڶܵ¶˿ųĺ˵Ļ
һʦһϵдԼ˵Ļʦ

Ļ裿ɾӸ£ǲм͸˼ֶʼ֮ɫ
ԣһֻӽ׼;ȻѾӵֻĻ裬ȷһ
ǣ񡣡ĺվ˫峺˲Į
Ҳ̫ܳˣֻҲͺİ׻ʵ൱ԸȷʵǴ࣬ǺܿϧĶң
㱾ٴҲضΪһŲĵʯҵҪôƾһֻսīҲҵĻԡɾҪĿ§Ů˴ϲȹȥˣЦǸ̬˿ûΣ
ĺһ˫۾쳣ĶҪսսĺ˵ϻ
ڳĺԵսҲɫͫͬĮȻ飬ĿȴѾı֮Ͷ
ӦǲɣĺһսҲʵ
սҲûлشֱ˲ӣж߳ĺ
ӽ׼
սҲϢﵽ˽ӽ׼ľ磬ôսҲʵֻﵽʲô̶ȣĺԼԹƣ
ֻ֮ױضҪúܲң


1124 һж
ǾǳĻ裬Ȼǽӽ׼ģֻݵսīҲ˵һʱ䲻֪˵ʲôˣ
ڳ˶޷ʵϵȴǳһ㣬ǽӵֻ׼Ļ裡
ǣսīҲʵӦúİ׻࣬׻սĻܹȡʤƾսīҲӦûϣɡī˵
˶ʼۣȴΨöֻսīҲö˵ĿעԼĸϡ
ͬһ͵״̬ΪǵڱֵػѪֽ뵽˻蹬ʥǿսīҲ
Ѿ󹬵߲㹫ΪܹܿõǿԮ֣ȴû뵽սīҲȻˣֽ뵽ʥУı߲Ǹˡ
ԭҪֻսīҲĺĻ裬ǿղһĻ˲ʲôֹ
ʱѾ˴𰸣ȻλڻճľųǵΪħһδѻĺ
ϢһȥȻһ
ԪϣսīҲһϿϣЩɵʵȻλϻǵ˵ǿԮ֡
ҡҡͷûм
˵꣬ѾĿתעֻηսīҲϡ
սҲѾ˲ӣֻƿȻ׼
һսսҲĺڹ͵һսȴĵҲѾܾˣضὫ޵ĳɹȫչʾ

ħƮսҲԣЦڻӭսҲĻع顣
սҲƳһһȴһͳĺ
ħҲöһ˵ʲô¶˼ֲ
ħսҲԸǡĺ԰ħ˵
ħƲֵķɻص˳ĺߣʱ򣬾ͱսҲ׼ţ
һж
ּƲһж𣬿һĻ˶סˣ
Ƿ𣬾ȻһֻսīҲԸ׼Ҫ֪Ǳ֮Ƕ˿ѷɫĹڻ׼
׼ͽӽ׼ӱ֮Ͱ׻֮սͿԿóʵһԲͻȥ
£һһ͹ǿˣ˵ӦֻףǱһЩսīҲҪǺǶԿǿ϶Ǳɰ
ʲôŵʵ
ҵĻ衣ĺĻش
˵꣬ĺĿһΪһɱ⣬Ļ衣
սҲҲȫ˳ĺ˼Ȼ˹ɫӰѩϷɳ۶ȳű֮ȥ
ɱֻ裡ЦּĻҲҪȡԼֱЦ
˳صĲһ޵ҰͷţըԼֱϸ˹Ŵ޻֮˲䷭
˫СսīҲӰƵֱۻΪ޼᲻ݵصĳսҲȥ
սҲ̤ղƣɫһӰýĶ㿪˶Ĺ
ڹսҲצ֣ӡǵͬǰ֫ϣ˼ɣ͵ֱץı۰
צڶı۰Ѫֻۣƶǿ׳ޱȵĽ˵㲻ʲôֱϵĻӰٵʧǿϣ仯˾ǻӰ͵ĳսҲɨȥ
սҲ֪޷㣬˷ϵīͬһų֣ȴǴϱ
īѾپڱⲫˣһͬԹսҲҪͶԷѪ
ԣ
ǻӰսҲϣսҲɫ׻Ѻۡ
꣡սҲӷīͬĸڰʹ󷢳һŭĺУķƤȴܿյ˸ʴ

ĻӰոսһɺȻĹսҲ޷£ĿĵıꪴսҲȥ
ꪾ޴սҲɫв֮¾ͺһֻСĺɫӣ
սҲȻٺˣܳ˵ɫӰĶ㿪ܣ
䣡
֮󣬶ʱ俪һ˷ϯϯı֮мУսҲѾ㿪˺λãǱеıи˺ۡ
սҲܲûͣ٣ֻܿ˾룬˱вϯķΧѩС
һغϵĽУսīҲʹŲٵ˺ˣ󹬵˿󶼲ҡͷ̾ⳡսʤѾ˶
û尡ɣӵһֻӽ׼δؾͻ˻ˡͼһᰣ˵
ᰲû˵ֻǾĿֻȥûʲôر֮սīҲ
ȻûмĺսīҲսϡǵսīҲӵĳַǳǿʲôƺֻмսȥŻ֪ˡ
ǻųɡʱԪȴˡ
˶¶ɻ󲻽֮ɫĿԪϵϡ
ԪʶԼ˵ԳĺǱ죬Ժȴ𵱳ֻսīҲڵۻʼʱսѪ龰аֹһֻᵽʲô磿
֮ļϣϵ֮ɫˣΪսīҲǿأԭǲˣ涮ƣ
һɱԼĻ´
֮Ưǧѩ֮ϣžԱѩսҲڵλþһѰıϴ
ıѩΪֲɱУһһÿһ¶˺ȫǳԼ£
ѩɱУ̻ĻӰһʱѩɱкǻӰֲϵÿռ飬սҲڵƬΪһƬ֮أ
ĺսҲΪĺż⿴һۡ
ǣֳĺ޶ԣǹһĮЦ⣬Ц˵֪޴
֪ĺǿžӺζҪֻ֪׼Ĺڻ޷ֵٲȡʩֻսīҲ϶ᱻɱģ
𣡡
ֽɻʱֻսīҲҰĺһƬ֮д
ţһڹ͵ĳЩܵĸǣֱĳŶλ÷ɳۣ
ৣ
һǳ׼ȷĴӶʴĸλûʱһƬѪˮһӿ
衫̷ʹһҡΣЩڵϣ
ͻϮˣЩΪսīҲʹ˶סˣ
ܹ£սīҲȻܹѵЩЧ
սīҲкܶ˺ۣʾЩȫϣ
ϵıѿһЩһӶԷûһη


1125 ڽµʬ壨ϣ
𣡡
սҲĹûнŶţҡҡλ֮ʱ͵ĳһ׺ݵļ̤Ǳ֮ĺ˲飡
ţҪ̤գսҲ̤ɲôر飬γɵĿռҲöţ޺䵹
ţ̤ܵ𵴺бķȸ󣬶սҲպʱ˲˳ɫƽڵ棬ΪһڹУٴγŶţ޵ĸնȥ
ôߣһ˿ŭɫԶţ޷
ţݺύĹŴӡһ˸˹âһβǻûΪӰȻǲ˶ţ޵ĸλãϵĹӰףסѪ˿ڣ
ﬣ
սҲצǻ˽ϣ˴̶ص
ӰϳһۼǶţ޵ĸ˿ȴûбȻսҲ⼫߼ԵĹĻӰ赲ˣ
սҲ㿪󣡡ʱ򣬳ĺָ֮
սҲڿӰ⻯׳ֵʱѾ˳˵Ĵ㣬Ͼ֮ɲǰ裬׼ԪؼɱϻǷǳ۵ģ
սҲѸͣսѾϰֱԼȼߵսٶȷɿĴӶţ޵ǰʧ
ȻƬ̺󣬱֮ıϵսҲ
սҲ㿪˹ĺͷսҲսʶѾǳǿˣԼҪ˵Ҳʶһɺͺп뵽֮ơ
ĺӵͫԿ׼Ķָսݹ۾ƣսҲ˵
ܵͦģվڱ֮ϣ۾Ķɫսޣһ
ܵٿΣûе׼վԼ֮Ķ֣ҷģٹһӣսīҲضһʬ壡
ô£ⶫϢôǿˣ㶣¶һ˿ɻ֮ɫ
ܿһ˿ɻһɨգǿϢܹþκεĸı䣡
ȻӭҪȻսīҲȻɱˣʱȻŭֻܵսīҲԼֻӣ

֮ĵЧսҲʵ˼֣ϵ˺۶սҲ˵㲻ˣԼ޷ĳ¶׼Ҳδػ
֮ǰĹ˵ȫ̽սҲѾ˽ֻ״ŵʵôѪս߳սҲҪڽʱ׹جУʱʱ̱̿־塢Ͳƣ
𣡡
ѩҵսҲΧ裬սҲٶһټӿ죬һ֮ϾȻһѪЩѪΪսҲףսҲѪɫɫͫҲʱŲбͣ
Ѫ񻯣
սҲļһЩͣԱ֮ǵ󣬾ȻǺֱײһѪֱ߱ĳű֮ȥ
սīҲȻʩѪ񻯳ǼЦѣ
֮˫֮أȻĳһѩȨȣȨȱݺݵ׵˴ϣ

ԱѩȨΪģһɱط籩ȻɫĿþսҲ񱼵ǰ
籩֮ǱУбضᱻǧУ籩ķΧٶٿҲܶʱƿܣ
ݺݵ˵
Ѫ¸ǵսҲ˫ͨ۾ɿű֮ǿѩ籩Ȼ޶ãٶ˿ĳ籩У
ৣ
屻зֽƬѪӷ籩֮͸
ֻǣδǰ̾ʱѪɫĿȻӰȻƾǿ׳壬˿籩
ѪȻЩѪҺûµΣսҲſڣеѪսҲǰ⻯һ޴Ѫɫڣ
Ѫɫ͵ѪӰڸһֻʵѪ¶ű֮ҧȥ
ɫһ䣬뵽ķ籩гܹæñ֮ʩӿܣ
ԣ
ѪɫҧޱȾˣ֮Ҵææ۵ıܱҧ˷飬ϸǳӡ裡
ɱŭ˵Լı֮һСҧ˾ܴ裡
֮˲̫أ붷ţγΧ֮ƣͬʱʩչܣ
һΣսҲûѡܣ˵ľӭף˫Ѫɫ۾ûһ˿η壬еֻмȼĿŰͲб
׼ļͬʱսҲϣսҲû˼סҪλ֮ɼܵĴݲУȻһνīͷų뵽˱֮֮Уʴ֮ɱ׵ķ
ôѾ¶˲ͷ֮ɫˣ
սīҲǿ˼㣬İ׻ִӦ˺üˣ
𣡡սҲǶ־ŭϯĺúúõģ
ҵıѩ֮Уֹʵڹ˸ǺɫսīҲ֮Ȼһֱǰ˼ɵ̬
ܡܣղѾˣסˣЩŵĿǿȥ˵սīҲ
սҲûиȵʱ䣬һֵ˶ţ޵Ĺٶûκμٵĳı֮ɱ
սҲ˫ѪͫڸûжţޣŨŨϵɱȫı֮ݣ
ҰԵ֮֫սҲʵһ˿ûκεͣ٣ȫȫ׼ĹֻΪڱ֮һ˺ۡǱ˳ȥǲҪһӵʱ䣬ȻսֻᱼϮ
һһĺֱײηⲫ˺ҧƾι˵жܹһʱٹҰԣñ֮¶η֮ɫòˣٽӽսҲ֣
֮Ƶ˵ʱȫѾĿɿڴ
˭սīҲ׺ϻ֮£ǰηµʿһνһεĳɱ
ֻ֫սīҲӵж֫쳣ǿڣžһƬȺУһλϻʦ
һ仰ˣ
֮ƿȬⲻǳϵеĶ֫
ĺվԭأʱֹֻܹעѪ񻯵ļǿӰѪֻʵǿ֮˺ҧϮ
ĺѾҪȥָսˣΪսҲѪԵҰս״̬ڹǿһ棡
Ѫɫȼյͫ׸߳ĺǵ֮īҲֻֻƵʬеߣնᱻڽ£


1126 ڽµʬ壨£
ûע⵽սīҲʵǿ̷˵
̷²˵˶ûע⵽㣬ϸ۲һϸ¶˺Ȼ֮ɫ
սīҲʵǿ
ǿѪ޵ЧȫԵǿٶȡ
ֱǿڵڶζ֫ߵΪԣʵܿǴﵽͨ׼׵ĲΣ
ӽӽ׼ͨ׼ֻһεʵ࣬ʵȻǳԣ˭ԿóɫսʵҪİ׻ǿˣ
ܵôεĹ󲻿սʤ׼սô֮սīҲûа£ʵԾ뵽׼ǺεȾˣ
ǰһ̣ΪֻЩսīҲеϧΪΪֳĲķʽֻսīҲһЩ
һ̣˭ΪսīҲѰ·
ɫȾŹ̵Ѫֻ׼սҲ·ȼԼǸ߰˼¶⣡
ĺοսҲ˲ȴûп쾡£
սҲڳ׵ͷţСڴţѾףҪԼǿǰͷޱ
ȥĺûпսҲ

ûвȡκηܴʩսҲӵ÷ǳ죬ÿһζ֫ʱҲ̵öࡣ
˿ӰսҲ֮ĵıսҲĴֻ֫ʵѾϱƽ˱֮ÿһιڱ֮ص˺ۣ
ı֮ԽԽǱԪؽҪһռ䣬ȻĻñ֮ûкúõһǿ
ֻӵлӰĶƾĹŴ޻֮ǿսīҲûпһۣǱӰ֮üҰʮĹͨȻֻб֮
սҲηͲöȥһС󣬳ܹɺͶжһ赲֮⣬Ҳ𲻵κεãʹöɱīҲһ˿Īľ⣬ûмǿ
սҲѪ񻯵ЧѾʧˣѪȾŵȼյĺɫѪ˶ķߣݵĽҰޱ̤Ϊһ֧ӿȵѪɫʸű֮ţ
جεѪӰһɫˣ
ৣ
֮´Ѫɫʸݺݵ˱֮Ѿɱϣ
֮˺üǧײڻͷ­ʱȴȻ䷢ץīҲȻϣ
𣡡
սҲһѪ뵽֮Ѻеצӳ߻Ȼ˺ƾҪ֮˺룡
֮֨֨죬սҲצǿ֮ųһľ죬عǱĳϣ¶˱֮ڲı壡
衫
ѾŭڣۼսҲ˺ѱ֮عǣȻҲǺ۾ӰΪ˹ǿǣսҲ棡
Ӱư磬ǻԵ϶Ȼĳű֮ϵսҲ棡
Σɴһҧûñ֮㣡
սīҲӵжֻ֫ҪܹһԸ˺սīҲʹó֫
ɱŭȼȫֻҪܹսīҲ֮˾ˣ
Ա֮֮ڲıȻѿӿΪ˱֮ҪսҲס
ڱϵսҲѾܵϮȻսҲ˿ֱش֮ڲĻᣬȻγצһԾ
һֱκμܵսҲʱѡܣȾѪӰ˸߿գȻ֮ɫ
ͣ£ȻʶԼмˣͷʱȴ޴ĻӰѾƲɵײ˱֮
վĻ裬޷һʱͣ
ۣ
ǣĸˣⲿȹᴩ˱֮Ѿ˺Ǹ͸˱֮ţ
衫
һʹĺоĿĹߣܿ죬ǷֶǾȻٵı˺ı㣬һ˪ǣ
ЧҪסսҲȻһģΪֻһֻĻ裬ȱٵĬöش˱֮ñ֮ı֮סǣ
𡫣
ȻХ԰֮ʱսҲڰлΪһϵϵϵ԰ڹ͸ѪɫĿȻ޸
޸ƻֺ꣬һ̷·֣
䣡
޸Ŀģأ׼֮䣡
ûκĿĹӰֻ
飡
ԣ
޸һ󣬳ֲͬһǶΪǶѷ飡
ڶȴǱ֮űȻ
ȻĻƽԭսžΨڶ߻صһҵ
ǺεһĻһʧȥǿһȴ飬
սһɲǷת䣬תмԸȥţ
ֻ֮εǿĻ裬ӵǵͬڳΪȴǿߣ
ȻǱشˣһֻûе׼սīҲˣ
ǿĶ֫ԵʵһֻԭǰԵСսīҲǲ̤ڽ£Ǻε𺳶ŵߣ
Ұǿߣλվսϵ꣬ӵаħѾ̤ǿУڸվۣ֮
һֱڳĺԱߣİսʱעȴʼնڳĺīҲϵ֮ɫûȥ
εĳУۣѾܹﵽľ޷ˣʱعĻ裬ʵȫ֮׾֮£ǿĶڲ
оԼľЩ㱣ɫħصһǻعĻ𾪺׵ս
͸Ϊ֪ʵݺԼѾ˽ˣսҲĳһε߸뷨
һ̣Ȼʶһ⣡
ǻʣȴֻһ꣬ǼսīҲҲ˫꣬ô꾿ֻʲô
ǲҲǰȻսǿĻӵ˺Ǹ˿ʵ
Ǹˣͬһ߸ߵվƶϷ¡
ȥΪ˿ԺǸһӿ⣬ҲΪ˿ԳԽ
֪ΪΣʱȴųΪԽˣ


1127 Ļ裡
սûнǱ֮ӵŸ߰׳׷ˣһ˫۾ͨ뵽һּ״̬
Ѫȡб
ץסصսҲֱ⻯ǿĻӰһһңҪսҲֱ˺룡
֨
սҲĹԳˣŭսҲ˻֮⣬Ŷȥ
ȻҲ㣬ɻٹըѪģӰצ˼˼ץסսҲǰ֫ͺ֫˺
սҲ֮ĵЧ£ڵʵѾͱ֮൱ѽսҲĸ˺룬ڿֻսҲĹϿ
սҲĿвϵۻٹ⣬ϵĳŶźȥսҲӵǿҪƴĻսҲη壡
һʮٹŶԴȻ沿ѾϡãѪģȥ쳣Ŀֲ
ڣ޷ٳֹĽѵսҲݺݵ˳ȥ
衫ѪҺȪӿͷһʹʱٹⸯʴѿˣҪ׵ı
ѪĻ˶סˣЩ׼Ұԣֱ
𡫣
ԶصսҲԵĴλͺһ֮Щȴһ㣬սҲƤڲ䶯š

ӷȻ
֫ζ֫
Ϊⳡսܾ˽ʱսīҲĵζ֫˶ˣ
ڱеڿֻսīҲһȬվͫײϵ֮ǰӺͳѾʧӰ٣Ķ˼η;
جΣⳡս˵һجΣĲţ֮ȥֲϵĴ־塢еź͸֧߰顣
ζ㱵ȥ۾Ŵج۾ĲĳŮˣֻ׸еµѪ
𡫣
ŭХĶجеʱȻķֻج׻ΪڹһԾĳŶͷ­ȥ
ղŷսҲⲫĴȴǼʹģԾҡҡλͷԲѵ״̬սīҲʵ˼Ȼһ
ʧһĿ־;
һٹͷ­⶷ͷ­ɣϾû˻Ӱһֻͨ׼ף
֮⶷ԲΪΪĻ裡
Ȼ˻бսҲٶ˿ûмڹγһĻΣӶѪλó
ԣ
˶ͷ­һ֮±ѪԽͷȫ˷飬˷Ž
Ѫȣͷ­ը󣬲֮һĿĵѪ
ҡεʧȥƽ⣬ѪĹлȥص˵ϣѪҺӿ
ڳ鴤ǺܿʧȥϢڱ춬бһӲʬ壡

紵ȫһƬΨǷһ˻ڷѩ֮лص
ˣ׼ıɱˣ
ʱıӪ˭ֻȻ֮ɫ
ͣ죡ȥȫֻ
Ҳסˣгɺ󣬲ٻŮսȥ
սȫ˺ü֮󣬻˵гԱҲŷӦæٻ˻裬ֱƿ˱磬սһӿȥ
׼ζҪȫģ󹬵սҲϧ
˻ıɡλλλǿӿս󣬲ǵһʱԳĺǽͶڣʱ䡣
Ѿ󹬵ô޶ԣͼһ֮еԪϡϡʥͬǽĺһʱƽԭţһ㼴ȼ
սҲĺûм𣬶սҲصԼߡ
ڻ˵ȺӿĺֵúܵΪǳƺƴȴδؾ͸ҶԼ֣սҲһܾͿɱһƬλǿ֣߳ҪһǷ˵һǧ˰٣Լһǧ

ôܾܲȻͺ
ɨһȴûһ
ʩӣһЩαվͷ­ϵһҪȻĿԾͷǳˡ
ãվҡҡͷʬɡ
͵仰ŵڵϣ
ӣӣı֮ӦûûҪ˾ɥ
ǰӣһΪѩޣҲӲ϶Ϊֻع˻ı˵
͵ڵ˿Կ϶һ¾ǣƾʵǿҲضΪõˣ
ȻĴЦЦ˶Ī
Ц󹬵˶ʱҲЦ̫ˣǸˣ
裿ǷΣȫҪһҲɱҵı֮԰ҲɱˣӦɱ⶷֪֪ڵѾûκε𣡡Ц֮վĶųĺ˵
ĺΪֻĿ侲ע
֪Ϊʲôˣҵûܴ𣿡ָųĺ˵
Ŀȫϣûܴļ
ѵûͶ˵˶
⶷ҵĻ裬ȫȫЦˣ
󹬵˶Ī֮Ůƺ뵽ʲôĿڵ⶷Ļ衣
˵ˣĻ裬ɱĻ裬㴴˵Ĳҵ֪֪꣬꣡е˶ûһ³жôӴôǿ˱ϵ㴥ŭ񣬾͵Żɣ˵
˻һȫѻȸ
Ļ裡
⶷ȻĻ裡
Ĵˣ
󹬵ѾûһѪɫоһӰͷϡ
Ĳţųĺȴ˵ȷʵųĺܹԽǸˣǲڳĺǸʵ⡣
ȻҲĸҴɱ䣬ΪһƣҲǸɻ


1128 սˮݣ
ǾȻĻ»ûлأҶ˵ᰵ
Ҷ֪ĺҪһЩʱεĽ׶󹬵֮սŻиʤ㡣
᰿ҶˣɨһǾʬ壬ȴûлشҶ˵⣬ǻ˲ӣߵӪǰĿĮɨ˻һɸ֡
Ҵʽǻսˮݣһ仰ǱƽԭըסԱ
ս
˶ּŭʱ򣬻ŮȻֱս
Ǻεǣ
˶ŵĿעλŮ𣬰󹬵ĳԱû뵽᰻ھ˽ŵʱѡս
ĺѹȺ۵ᰣ֮ǰһ˿ȴ˲ˣ
ȻѾزǾսȥɣ
󹬵ӵ׼˳Լᰡ䴨ԼѾѡվ󹬵ߵ
ݲҪηۣ˵ڵ󹬵Ѿӵϲ
ڻҪػԥĻߴʥ˱ˮһս
ҪôʤҪô
ħۣҺĺعͷһħħۡ
ħԳΪ𣡡ħû˿ԥն˵
ǰɱǧ֮ħǧ˸ٵħʥħԴԴԴϣսʢڿһжĻǿʵ֮󣬽ħѾûκ飬ɵľЧң
ãҴħʽǻսˮݣĺָͣɭȻԼ鲼ƽԭ
ħͬʱʽս
᰺ͳĺö˵Ķ߻صǰһֻ̻ģһǵɫѾˣ
ս֮£ӦǿƵĻ󹬵ôҲ뵽󹬵ⳡս֮󣬽ǵʿǻս
󹬵Ѿս蹬ô̬ܲ
һվҪ䱻ӭⳡսŮͳǰ㱳ˮһս
Ҵ蹬ʽǻսˮݣվ˳
κ˶󹬵Ѿˣսȥһ٣ȴȫͬ
սζţһⳡսиˣκһ˼սȥݣˮݣ
תܹǰ۷֮ףô𾴵ǿҪ浽սκ˽бôǻʥռ֮ṧݣŮ˿κθ顣Ѿ󹬵ӵֱƿȨˣǵλʵҲֻʸ˵һ
սѾɺͻ˳Աޱˣ˭õŮ᰾ȻҾҪĲ
һ˵λǻȴѾλԽ˻ʵǿƸѹ˵ڣΨоη뺧Ȼעλ쳣Ůӡ
ԭŮѾͻ˿ѹָ׳־ϣŮܹΪⷬΣڣͿˣ
ҪˣŪֶεķȥ׼ӭսɣħѾȼѪԣ˵
ɫҪѿжѿ˫۾Ķųĺ޲ýĺ˺飡
ĺڸǿÿһһۣΪжԭǺٻǻ˴ѾӿĺԺԥİɱˣ
˱ѹŭܣԭ߲սһֱǻռƣȴѹ㣡
λλλλϻ˾Ҫ󹬵гԪϵʵǿҪսûɱһȮһʱĸǿǴҪɿս˼
𣡡
ȻһҰȻĿϯ˶죬඼Ҫ÷ˣ
սҲĺʱսҲȻվӪм䣬һ˫쳣ŻڶҪٻǿǣ
еĸֿǿս޵ʱ򣬶Ǳһ㣬׵ıˣȻǰȥ
սīҲѪȡսڻԺУһֻһжܹɱǿûĸսȥˣֻηʹ˳ǽһɱ
ȷʵ˳ȥ·κδ۶Ҫɱ
ǿֻսīҲȴָûӿֻܹŷŭĶųĺ
̳ãƽ˵
Ƿҧгݡ߳ŭģͱֵҪԶ򶨵ö࣬ʵеĻλλֱ͵δ֮
ѡȴ󹬵ЩԤ벻ģҪ֪ܶԪϺͳ϶ѾﺬڿУʱǿս
£ҪҪɱȥԪ˵
ҡҡͷڵ׺Ѿսȥδȴпʼ
İ׻ˣڻʣս࣬ĺİħҲ޷ȫʤ״̵ֻ̬ܹѾζ֫սҲԼĻ裬ھ˽и߲֮ս̫ʣ󹬵в͵Ͳ㱾ռƣûбҪΪڸ߲ǽɱеͲսơ
ԭƻȽϲ¾ļؽ̲ѭ򽥽ͼ˵
սԵĲȻѾ׼ãһԣ󾳾󲿷ֳбضѪȷ磬ˮڣ
ع˵᰿һͼʾ˷ع
δȫʤ󹬵߲ʿǣص;УѾһЩȷڱҪʱվ󹬵ߡ
ЩϢ󹬵˵ֵϲģҲ󹬵ʵ˼Ͽɣ
󹬵ǧ꣬ÿһλǿ߶󹬵ԨԴ֮ǰЩ˶Ϊ󹬵˵սл׶༪١
һս֮󣬿»ּҪ󹬵ȴη˵ʿ¶վ󹬵㣬˵ⳡսʤ󹬵ش
һУ鹦Ǹþ𾪵꣬
ӮһܵսôڣͬܵսǲҲʤ
ص;УĺѾԸоõ󹬵и߲ԼĿ϶ľη뾴أ

ϵܣ޵ˣ޵ˣ˷ޱȵڳĺԱ߽ţ
ǲǵҸ˵˵룬Ҫ˵ܹʵ֣˾һٸţ˵ֻսīҲмζ֫ǿܹʲô磬ǲǱֻ֮׾ǿУĻǲǺսīҲһǿһһ⣬ó䴨īõ˶岻ϻΪ֮𾪵ԪƵƵĿΪҲ֪ʵЩ⣡
ĺ΢΢һЦĪ⣬ЩԼȥ
ĺûˣָżϵСĪаֿһ۸ԼߵսҲڵҪԸǿĵˣ
ء
𡫣СĪаսҲͬʱ˽
ڸ߳ĺѾȲ
ĺЦݣսҲǿƻع飬ֽʥ֮ţôĳװ߸ϵŮŮˣجˣ


1129 ս
ңԶĶ
ӿٲУΧţǴƶϷֱ£ޱ׳ۣ
ٲ˳ŶΡ´䣬ļˮԣһΰУϾ£ڰѩĸԵüׯϣ
֮⣬һ±Ե͸˼ֲ԰֮ɫ
ӵ۾ǳ죬ͫףȴûκεֶһӵ
ˡȻˣӵͳ£ǶļϿԿڼĿŭ
۳Ѫ˿ˮظţţ
˭˭ɱҵĻ裡
Ȼ͵վȻҰޣŭһħ

̳ۼ
վ˸¥£ĿעŴǴŽɫŮӣʱСԽˮȥЩС
սˣ⵹Щϡۼ֣ЩʪĻ꣬Ƶ˵
ǵģƺԶǶʵơ˵
޷ҵĺþʦ㵱Ȳۼʵ
㶣Щֵ̿˵ʲô¶
Էٵġۼ˵
͵ͷ˵ˡ
в㡢Ͳս㸺𣬱̫ѿУͲùˡۼ˵
һȥ

ս󾳴ССƵĳжˣڳ֮䴫ţĳЩطľų䲻⣬ǡ͵ϮأһЩǳȷĳм˲뵽ս״̬ڽĻз˹
ս󾳵˷һһϱ𣬸߲ϵĵͼЩĴСϲϵĻϺɫıǣȡãݣԪϡϡϵıͣͼֽϵıǶ仯
ĺվ˶ͼֽԿ󾳣֪ͼֽÿϱǵĶζѪɺӡ
ּ鲼󾳵սĺ֪ԼΪֻܹĵȴŸصϢ
һ죬վǵ󹬵ͻ˱ضҪһϳ׵ʧ
ĺӵһֻȼΪ͵׼Ļ裿ߵ˳ĺԣѯʵ
ڽ׶Щ͡ĺ˵ͷ
еĶӦûһָ꣬ҲҪһʱ䣬ʱ佫»սŻиʤ㡣˵
ĺ֪Լ֮ǽʵȫ
֪ˣҲ̫ġĺ˵
лǱһµıߣ˾ŮĺҰĲûκε׼
ս̳֮󹬵ԱѾ룬̳Ϊ磬󹬵ռݳе棬ڶ棬Ѿ䱸أ״κһΧ׼ҲضɱܰȫºһЦ
ҪɱˡĺЩ̫ġ
ģȻߴʥͨʥٻǿʱߴʥ٣ܾˣһھͶǷ˵
ĺû뵽ͼʥǿͨռٻǣ˵Ļĺˡ
ԼûûԮʱ󹬵׵ռǣͱ󹬵ĴӪǻƷܹƷģ
ӵгɳȪˮû׶ÿһЩҶһµĵطпҵĪа䣬κһʵǵʤͷǳˣһڣҴһˣʵ;ĺ˵
ȥɣγвҪκ֪١˵
֪ٵĻ˿϶ϧĴҲҪóĺأǳ֪ɱε⣬϶ԥɱȥ
ĺ˵ͷ
ǷǳҪģսֻп󹬵ġ
󹬵ս˲ţԱ󹬵ڲ֮أĺҪĵġ
֮Ҫ׳Լʵ
籲ĺĬĬ֡
ڳĺ뿪֮󣬳ĺ֪˵Ĵڣ
ΪĺҪĪаչʾΪ̣ΪԼĸ״һ֮Ϊͨˣһ˺ѷεʹ࣡
ȥϵ˸ԼվƵ֮ϣԼǰСϣ
ڣĺ֪ԼʵѾӽǸˣڲǰɱһֻ裡


1130 ǰ
ȻǺ鸣찡϶һֱ϶ǲᱻǸħܣһԼѹһжҲˣѹˣǡҡҶ֪˵Щʲôˡ
϶ſڳĺϣһѱһģﻹ˵ͣ
˺ˣıһĺ϶⸱ģЦѡ
Ҫ˵갡ҴսҲݵأһֱ˱϶ϲûûˡ
ĺˣ϶ӯıȵʱ򣬳ĺҲһů⣬ô˵ͷԼ·ϵʦȻƷԸʵڲôȷʵֵ𾴡
𾴳ĺҲܲ϶Լȿ޿˵ĸСʱ
˵϶ʵŴĸΣ㲻֪ĺ϶ϣ֮Ҷ˸ԼĿҪˡ
ٺ٣ǰҲհһߵĿʧȥ־ʵӵҰ޵սҲȷʵԡ϶شʱһޱȵĽࡣ
ĺϰ϶࣬϶̵һѷϻʱȫûָףȵ϶˵ص
϶ûͻƻʾ磡
϶仰ĺʵе׼Ӧò٣Ϊʲôûͻƻʣ
Ժٸͣ˵˵ʵ϶Լɫĺ룬۾Ȼûͻƻʣôʵֻڵ͵׼֮£Ҳ˵ӵжֻ׼Ϊʼնھ磬Ļǲܴﵽ͵׼ġ
϶ⷬóĺסˣ
ûе͵׼Լ򰡣
϶гĺԿ϶ûô򵥣Ͼδܹӵе͵׼裬ôص϶ܺߴʥӦǸǿƲŶԡ
Ҳˡ϶ЦǸһﵱȻô򵥣ȻҲܳΪ񡣡
ֻĻӰӦüǵðɣ弼ЧöʵһΡ
˵Ļ輶϶׼ףпͨĳЩ弼ܺͶԴﵽ͵׵ĲΣĺ˵
ˡӦĴγ裬ΪĳЩ˼˵ܾǰǴη粨Ķ׳裬ҲҺٻԭΪѾӡ̵Ǽֻ衣϶˵
пǵ͵סĺЩʧ񣬿Ҫּǿ߶ԿҪʥԼҪһЩʱпܴﵽǸ硣
Ҳõĵǻ˵ǿߣֻҪܹǣⳡսʤǳ⣬Ѿܶûչ¶ʵˣȫһ֮㣬ڵʵδؾܹ׿⣬˵ʮǰ׿ɣ۵ʵġ϶˵
ĺ˵ͷô˵ʵԽԽãԼĿռ䣬Ӧץʱ䡣
ʲô㡣϶ʵ
һˣȰεʵĺ˵
ҪСģ¶١϶˵
ôͷȥĺ㶿ʵ
ٺ٣϶ŶѧսսҲжļ⣬Ůµ˼սڼȵʦıߡ϶˼Ц
ŶҲáĺ϶£ôһٶĹľǻۣԲκԱģ


ɳ֮ȪǶ棬ʮؽ磬һ˹һȽó̡
һ;ֻˣĺԼӺһλŮһ·
ĺǵǰԼʱ򣬴󲿷ʱ䶼һ˵ģôһʱǺҶˣ֮ʼնǶȴλŮ飬֪㲻޸ǳ
ȻĺԼûбʲô뷨ʲô뷨ӻԱ߶š
·;ϣĺû̫ͣ٣Ǿֱĳ˵ǳɳ֮Ȫȥ
սҲˣǻǲҪ׽ˣñ˵˿ٱ¶ĺ˵
гȴУһ·˵սԭÿÿĳսǱصʬ壬֮ᷢ̾
սɡ˵
ֻսĳˣѾʬҰˣһս֮ʵֲ֪Ҫ˶꣬ʱĳЩ۹Ϯôཫ֣֮
ܹⳡսٽˣʵԣѩǼʱûоʲôڣô뵽ѾΪ˹ϵֱ仯Ҫ
ɳȪڵǸӦòܵսĲɣĺѯʵ
ĺĵľǳɳȪٻĻҪһεĽ׶̫ˡ
ⲻ˵ұۼݺԭֻҵĳйҲ˸̲ˣҼǵȪǲһٹλã󹬵һżǣѾ໥ͳȨˡ˵
ȪˮҲڳ𣿡Ҷѯ
˵ͷҹʾ֮µһµҵĹʾӦû˸ȥƻ;סڳе룬ΧӦѾǻ˵ˡ
Щ鷳ˣǵ׼˶֪һٻȪǳ֣Ͼͱ¶Ҷ˵
û£ٻҲܹһżǳĸӦò̫ࡣĺ˵
治˵ȻǾżǣȪǧʷλʮؽģǽͨ;õŦһ̶ϱĳЩʮǻҪӴ۷ۻʼ˿϶ڣҲֹһ˵
ãԶҵ衣ĺЦݡ
ðħսҲ֣ҲЩ̫Сˣħڹͻɽĥ֮󣬾ûôսˣҵʱĺһֻһֻٻȻĥĲ
Ҷ֪ĺսһЦݵ谭һͷ۵ӣ˷ܲѣȪǵЩˣ
ǵùɣĺҲЦ
·;˶ûôͣ٣ԹڻٶȣҲһµʱͽӽȪǵĵؽ硣
뵽Ȫǵؽ磬Ͳôٻڻˣڻ֮ٻ񣬲Լһ׵ɴ
ҶҲ˵ԼޣҲȡһɫɴԼϡ
ĺŮɴɫƣŮôϸĵ̶ֳȣɴɫԼƥġ


1131 ͵ϮȪ
ĺͲҪɴʲôģ֮ǰ϶͸ĺˣû˿ϵó
òǳĺóݵӣ¾ʮǧٷ֮һ򲻿Լˣû̫ļɻ䣬ϾҪǻҶ˹ƿҲʲôģ谭

ȪǺ˷ȪǾȻѵõһƬ̫ƽ
ˣ˵˲𣿡ĺԶǿȥһƬžĳУа֡
֮ǰ;Ĵ󲿷ֹУûսҲǴ·;оԿһЩսԴҪͣɵҪȪǣûһ̫Ѱˡ
ûڴ򣬾˵ӦȪ󹬵ĳзˣ󹬵سǡ˵
ҼǵóԪϺ˵ͦҪġĺ˵
ǿɽĲߡҶ˺Ȼָ·˵
Ѿĺɫʱ֣谵ɽӰλãԿһЩ䶯һһĽӽȪǡ
͵Ϯĺ۾һ
ȪѾƿڻ˵Уһɽߵľǿ϶󹬵ˣҿӦħľţ
ɽһݾͨºӣŵºӾֱڲȻӦֻϵ˲֪˵
пĳѡվħǱߣȡͨĺ˵
ţȷȪǵõİ취ҿʱΣȪǵĴӦöΧ󹬵ĳС˵ͷ
ȥɣҲҪȪǡĺ˵

ɽߣͳһɫװħ蹬ǧˣֱԦǵͰϵ裬ŵɽּ䴩š
ǧͻӵ巼ǵĸҲħһλϣ
ʵԪϵֳһλ۷ۻʼǿߣ巼ǡ
ԭǴһٹȪǣȴϻȪǵıԤҪö࣬ڹʱ˰սֱˣһֱ˵巼ǳ£巼Ҳ뵽Σ֮С
Ϊⳡսذˣһλ˳֣ʱֵ˴Ϯ巼Դ˼
һλµıʿ׼ƣǴӴ˵Ǳ뵽ڣŶԷڲ飬һ³С
Դ˼Ʋߴкú󣬱㼴ЩѾǧǱ
ԼһͬǰĻԼֶŮʵڶ̶̼ڴȱǿ֮ʣһͬǰȥ³еİջһЩ
ֶŮλүֵܹλǿߣ³к巼ҲѾˡЩǵ
ǧǾسǵĻһ˵Ҫ³ǳҲô׵¡
İɣʵǿǺͳԾأֶŮ˵
ͳԾ𣿡ٶסˡ
󹬵˭֪֣ѩ֮ս֮սѾԶİսԼǰǾ𾪵˫׼ս󹬵ѾǴΪ󹬵ʵǿߣݶΪ
һͳԾˣȻǹȥʵٲãҲԿڵۻʼгưԣڵĻҪƳǼֱ쿪
үôᣬֶŮɱƭ˼ҡЩ̫š
ģֶŮ˵
һսϣˡ˵
˵ʱ򣬺Ȼָգһ䱸˵ϣֻٽӽ
ɫһ䣬⣬ˣ
̧ͷһ۾ͿֻϢǳǿӿ
۷塭۷ۻʼ
ֻ۷ۻʼ
ͼٶסˣ֧Ȼ񣬿Ǳֻ۷ۻʼ﷢ֱضһսҪǵҲȫ¶ڵ¡
ϣһֻǻ񣡡һۼ⣬æԳ˵
Ҳ£԰һЩûзɾ裡
ҲҪţǵġǧȫ䱸æ˵
˵ƾ󹬵˿϶ôİ³ĺӿռָȡʮӸ׸Ǹȥˡ
̾ͽס˸޷αʮ֮Ҳࡣ
ֻϢǿھк󣬽ʿǸһȻ
Ԧ۷ۻʵ˾Ȼȶ˵Ůӣһλţһλ߹󣬵澪ޱȣ
ǡһŮ˼ڤҲ벻󹬵ʱ
һֶŮ۾һֱŴɫɴҶˣƬ֮ŻȻĵ㡭Ҷ
Ҷ˷Ӧܿ죬ȳĻ£ô⣡
˵仰ʱҶ˵һʱþ֮£Ҫ˵ȥ
Ҳû˵֣Ǹ˾ֵҪǽ䱸
ǺԴһĺ
ĺѾݣȻϲֻа֣ҶΪʲôһİһ
һλ¶͸ŹŮӣҲʶаЩŮƮ׵ʡ
ڴ˵ʱ򣬳ĺҲϳŮī¡
ʱǷֿ֮¾͸Ҷ˼ķ򳪸ˣȴû뵽
óĺƣǰûô˵ţٷ֮һˣⲻˣ
ҸأҶ˿ʵȻҶ϶̫Զˡ
巼ǣڰسǡ˵
Ҷ˵˵ͷҶģ͵ߵȵۻʼˣٶûûдﵽ۷ۻʣһڹ졣
ԭλҶѣλҲ󹬵һ֮ģܹõλ˵мȻ˼æͿ˵
һֻ۷ۻʣ˭ó˷ͬһ㣬ܲͿ
ĺôݣȻѾǰݣǾ˳ƽ°ɡ
ҲҪȪȡ˳³аɡĺ˵
ٺʮӳ˳ĺ仰ϵı鶼סˡ
˸ղ˵ʲô˳³У˳㡭Сֹš
Ҫֻ۷ۻʣҲô˵һĸ˵
𣿿˼߻λŮҸ˵ɴµӾûòɷһλ˵
ûУⱲӶУḱٿЦ
ʲôЦ˾ۻʼ趼ûУ۷ۻˡ


1132 
֣λıʿһŵͼţҶԼ·˵λȽϸӣôо׾ҵˣš
ֻͻϮǰУǧ˰˳򴩹ѵĵºӵִȻ·
ȻгǵϲʵϾʾӲԶĵط
֮Ի˳ҵȻºȻǳϤָ·ڽʿ˺ܶ·ֱĽӽȻ
һЩȥûԸ˵
һ̴űȽϾʦȻϵһСλó֣Ѱڳ԰֮Ƿ
һѰ֮󣬲ûκε˵ļʱҲó˳еͼ˵ǵһҪµĵطӦûλǿߣġ
ڵظһ飬Ȼһһӵĵϣ뵽ڳ԰С
ĺЩҲûʲôǾˡ
԰ֺܴԭϻʺأڿȥЩķϵӣкܳһʱû˴ˡ
ϱӲݴÿΪأһǧ˹ӲݵĺϣһС֣Ľӽ˹ǽĽֵ
һǰȥ̽·󲿶ӲŻϡ
ȷû֮ǧֻȫںҹнǱе״̬ϢĴ˹ǽĽֵ
ΧѾ޽ֺĽ̨ͤ¥󣬸ǽԺûֲʧ£ҵǣסĻʦ󲿷ֶѾȥ巼ǣʣµӦô󲿷ֶǻʦǵļ
ΪɵĴڣ˫Ӫɱ޹һʵɽʷϺܶսҲǲͬľȨսȫжԵ˫ҲǼܹ񹲷ߵ飬һΪͳ³кͬΪһµĻʦ˲һопĳǿմ״ʵģЩʦܹ⣬Ҫɱͳ˧練ơ
ȻСģɱʡȻǴڵģսôڵж󶼲硣
͵ϮȻû˼ȥЩʦļڻ谵֮УһһıƽһƬλãǽĿꡪ
ֻҪܹµ˳ȻݻټҪλã̱ȪǾû·ͱضɽ
룬вڸڡ
Щڸڶħİɱɽܿͽ뵽˳ǰ
ǰܿмֻһȥǸո޽ˮ̳
ôôСֹһ䡣
һЩѣֱɱȥɣ˵
Ȼмķߣַ߿϶赲󹬵ǧ
ɱ
һ£ʱеĻʦٻǵĻ裡
ͻϮսѡľ󲿷ֶ޽裬ɫٻ˸ֵ֮һޱȵĻ裡
𣡡
໣
ɱڣҰ޿񱼣žҹ˲ըƣֲըýֵ飬ߵĽҡҡ׹Ȼ
һʱ죬˳űֱĽֵǸûʵĳ֮
ܿ죬еĻͻʦӿ뵽˳ǰƬһֻֻײųǸ߸ߵʯ֮ǽҪֱӲ飡
ԣԣ
ܺ𣬳ǽ׵ĵˡ
ǽ˴Цݣһɱ
Ȼʱǻ֮ȴȻĿǽ֮󣬾Ȼֳһֲ֮ǽ
ֲ֮ǽǳĸ롢ɣʹ׳ֲоȺڽһư磡
һֲǽĳ֣ϵЦ˲佩Ӳˣ⿴һǸո޽Ŀ֮أȻʶʲô
ʱ򣬳ǰǿ֮澹Ȼͬʱһֲ֮ǽ˲εض
Ķֲ֮ǽһĻʦǵĻ豻סΧЩԭžլԺȻӿһɱʱԪػڷ֮ϣ
ʮɫԪؼܳűֲǽڵлʦȻȥпֲըʱѪĽҽڶ
ǡмˣɫף
Ҳסˣû뵽оȻ
ͬģĺҶҲû뵽Ȼת䣬֮ǰû֪ûзʲôԵĵ
Ȼط˽赲̽⣬Ȼ͵壡
Ѫֲǽӿ𣬳ĺɫȥҲ˼֣


1133 Ⱥ帴
ȻĸǽȫɣЦӳλô
Կ߸ߵֲǽϣһվһ˫дżŰԵĲ̣ǿֲǽڵѪģʱ򣬼ֱһѪҰޣ
ڵȪǳϡνıʿȻѾ󹬵еһϸºͨǴһλѵϳԱ֪ġ
һ֪֮ܵ٣Һ֮ãȪǳȴƣ⽫Ϣ󹬵ʹɳǰ͵ϮȻ
һ˵ľͣ¶ԷĳоûκѶˣ
ˣˡһԵЦ
ɱĳ˵ܹѪĽֲ״һȤ
ֻƺ淨ѾˣС۵Ķ˵һ䡣
֮󣬶ʱЦҲư
˵꣬ĿɨһЩѾŰΧ󹬵Աþ֮˵Ӧ֪Ǳˡլʺ񣬸ߴһܹȥҰȫȫ뿪İ취취ǣֻҪܹɱһѣ˸񵣱ǻţ
һ˵󣬿ۺͳЦ
Ѿˣ̼ʧ֮һĳԱ˵Ȼ裡
ɱЩ֪Ѿû·ҲŶǲֱܳϷƻˣ
ͬ仰ʱ򣬳ĺаЦ
Լûн뵽ͻϮУôǵⳡıȷǿȫûֻϧ
ħսʿͱվͬʱ֣
ħսʿͱվ鶼Ѿﵽ۷ۻʣڣ㱻Σ
ɱȥĺħսʿͱվ鷢
ħսʿѾܾûдȺսˣ˲ӣߵ֧ǰ׳ĸѾ뵽˵¡
˳ԱǿһֻսħսʿȻߵôǰ棬ûʶΣշ˳ЦʱһϵԪؼܳ
ޡħսʿһ˫ȻĵϣʱٵĴӵصγһ¾޴ֲǽ
䣡
ٸԪؼħսʿֲǽϣֲǽͦţоӢԱ
;ųԱǶסˣõһֻħսʿȻ˶һƣ
ޣ
˻δӦ֮ʱħսʿַһ
ʱرµѿĸ뻯Ϊһǧ׳ľ˵أ˦壬һƬվڽϵĻʦǱɨÿѪ
裬ǧ׵ľ֮£ʦͻЩﶼԵС쳣˵ЩԪػ輸Ƿǣ
һܾŲҽžٺɨһƬǶסˣ
ʡ
ħսʿ֮ʱվҲ
Ǻ
˫ָ죬ҹ֮Ѹٵ۳˺˪֮ơ
˪֮ƿʼϵƮǹ˪͵˱ŵλãȻϢڻЩ˾ŵƤ⡭
֨֨֨
һ֮ЩԭưĪĽӲˣһٻķϵɴ˹ιʱֻ忪ʼ߽⣬ɲĶ⣡
ȻĻǶʱʧɫ˭ֻ뵽ֻսĻ边Ȼͷų˿ֲļһʱĴң
һвûнҶ˺ٻǵĻ֮ս˲䷢˸ı䣬ʹĲҽǴ󹬵зǻ˵Щţ
ˣ㿴ܹȻ٣ȥѳˡĺҶ˵
Ҷ˵˵ͷɴһϵи賯Ƭֲǽλñȥ
ֲǽѾѪ죬ȥһģʬһûʲô
֮Ҷ˶檷
ѸٵŮȹڵĻƮţһ͵Ĺ
֮檵ȺƼܣʮӵʱ䣡
ɣ޴ĹκȻ仯Ϊһ޴ĻȻǽֲǽڵгԱȥ
תҶ
檲ŻͬѪܵĻЩЩѾѪҺЩѪҺתע뵽ЩһڵĻʦͻǵڣ
һʱ䣬еԱƺѾĻһ޴ҺУ
ҶʩȵʱҲһʱƮٻһֲֻĻ裬ЩԱǽбϾǱҶ˾ȻǻǷǳĴ
ˣܾȻ٣ʵ
ֻܾȻ֮ɡҶ˵
㶣ֲǽڵ˿⵽屶ϵ˵ԪغըĹǧ˺ǧҲֻмܹҶȴ˵ܹȻ֮ζǧĻͻʦܹ
֪Ҷ˵͸߳ȴû뵽ǿ̶ֳȣȺ帴ʲô
Ҷ˵ȻûոνĸȻ͸ĶܹȻ
ʦӦҶ֪ʵڵģֻϧҶǸ绹кܳһξ룬ҲûҵƸ꼼ӵиܵĻ衣
ĽеԱɢȻϢע뵽ǵڡ
ЩԱĵȼȽϵͣϵͣ۷ۻʼһܾͿԸǴӴټҶ˴ỹҪɢҩЩҩ۸񲻷ƣ߼ۻ˵ģһŶЩ˵ֻҪһھˣ
£ȷʵܹȻ֮
ȻȺٱըһʬ嶼ѪҶٴıҲֻܹȻЩٲ˵ˡ

ųĺҶ˺Ļս˵ĳԱ뵽˽ŵ״̬ϵлʼǿ֣߳նǺıֻٻ۷ۻʼ˸ɱþͻ˶鶼Ŀɿڴ
ĶԶҪöֻ࣬ϧ۷ۻʵ£ٶҲ޼£սܿ˵ɱ
ͬûãĺѾɱ˳С
ϺۻЩʵĺҲֻǶһЩʱˡ
㡭㵽˭
һɱֻ裬ɫѾױˡ
۸ȫֱӱһķſڵϡ
ô뵽˾Ĳ߻ļıȻΪ˶׸ı䣬űݻٵĳűػ˵ʬ壬еѪŰԵȻ޴棬ֻۿ־Ŀǰɱڵꡣ
ȥɱˣҿԸһ·ĺĶԳ˵


1134 Ȫ
֪ʲôȡˣΪȻȥɱԼ£ʣֻ裬ϲôҲҪƴһƴ
ɱɡĺҲûкֻɫ˷ʱ䣬ħսʿ
ħսʿĸ뼫ٵĴ˷ϵʣֻ壬ͬѪһĸ䶯ʱֻħսʿٵļȡ
̼䣬ֻѾʧȥʬһڵϣħսʿ֮ǰսܵҲܿˣ
һԵۿħսʿƾȻȬ˺˸뵽˾СǿǸ˶ֻۣ۷ۻʵħսʿЩ˺ۣһ˱Щȫù
ĺû飬󣬳Ϻ۱ʬ壡
ڳڵ˧ɱʣµЩ˾Ÿɲʲô۷ۻʼĻݲ¡
ѪҺһƬΪĳ֮ţ꼾ϴˢ֮ͱ˾޴Ѫأϵĳˢϵʣٳ뵽еĵˮС
ϣɱѹսƺѾˡ
۷ۻʵĴ£ңʧǳС׻ЩǶ˼ĵˣűصĵ˵ʬһǻѪͬʱ滹õľ飬ԼЩţսȻʤˣ
Ȼǳû˵ǿԮαǿ϶Ҫȫûˣж˵ĸмԱ
ϣЩԱڰɣӦûвʦԷ²ǸԱˡҶ˶˵
æͷЩȽĻʦǰЩս˵ĳԱ
ȾЩ˵øءҶֲָָǽڵЩˡ
ǡǲǣ㶡
ղɱ۾Ȼûע⵽ҶЩʲôʩȡ
ҸʩȺƣڲ˱סȾȻǰɡҶ˵
̵ͷæ˽еԱ̧뵽滹ĳС
ûɣϾ˴õϢʱ򣬿϶Ὣŵ¶Ȫǣһս
һ󣬻ӵսĴ1500ˣЩ˽ҪֲڳǽλãǶسС
ϣ321684˱ǵĻʧ֮һѾơٴҴææܹϢ
һʼ˲ʹ׼ϸһȴ˲ԾĶԷ
ȷû˵ߵʵ
ߵ֮һĻҲ漣
ûУҶСһλǳ˲ʦ͸ʦʩչȺȻлϣ˺ͻ裬ǵʧͣͬһ˵
û˵һʱϵʦ
ٶ˺ǧֻ趼ֲ֮أӵĶӳҲûʱһʱ伤Ĳ֪˵Щʲôˡ
ΪԼǧЩɥѾϵһǧ˶ٶ˻ţѾǲеˣ
ţŰ˵
ǰҴûм˸߳ʦֱһλҽ˵

ѾҪĺ̫ˣսսǣƵĳлʮ򡢰ǧľţĺܹҵĽĳطսһЩӰ죬Ӱ쵽Ч΢΢ҪսʤĺҪԼʵȷ߲ܹ˿⣡
³кʧȥ˲Ӫء·Ļ˾Ⱦľͻɢˣ˺ܳһʱ޷巼ǺǲòһķأҪȪǸ
˳зսģ󹬵ѾظԪ˳ˣ͹׷ȥһֱ巼׷ǵȪǡ
ȪѾŽǧľسǣ˴Լĳиʵֲǽʯǽ£̵ĻսڴĶӣ
󹬵û׷ȥ˲б˴֣׷ȥҲδܹɱ٣֮ǽȪǸȹ
ǣܿͽӹеͳȨвȻǺɱ
£Ҷ˵˲뵽ôΣյ㿴Ҫˣҵȥ绨ĹҶʱȰ¸ҳ
巼˵ڵͻϮŭڵɱ˳ȥ巼ʿǣҲһ׷ɱ
ô°ȻҶҲˡ
ɶúѣȻ׶༪١˵
ʵϣµãԼʵȽǿҪӳӦò⣬˿϶ûл·ˡ
ãĸãҶüëʵ
ҶϴģǺһЩŮЩϵȻԻã˵ʱȻȵĸá
Ҷ˵ⷬʱ򣬾͸оһ쬵ġ
ܶ𣿡Ҷһ䡣
˭˵ЩŮˣ˵ҶˡĹĵģһֻӡ
ҶͷһҶˣæЦݣϲĵҵĺãԭţøúÿడ˵˼겻ԽƯ˹֣ǰŸʱǳѾͷһôǼһ˻һӣͳŮˡ
Ҷ˶ĸΨһ黹ǺܺõģһҶжԶԶĸо
ҶԼҲƣôﶼܹҶˣȻҶڣǳĺСӿ϶Ҳڸˣ뵽ĴţǼһֱˣҶЩȲ
Ҿ˵һ϶ҲҶܿͿ˴һĳĺ
ĺҶҲǸЦݵþòˡ
һԵҶǸİΪ㶣ϸϸһԴӵҵ˳Ӱӡ
ԭǳºͳĺҲм֮Ե֮ĺ뺷̶ֳȣڼȻҪԶ֮ǰҪ𺳵ö࣡
ڳҲûˣīãҶӣ˵ҲûжӰ졣
λŮǡҶۼ⣬ûиĺůע⵽
ǴɴǱɴ϶ڲסľ㡣
ýܡҶԵݣæ˵֪λ϶߳ƣ֮󣬻켧ųơŮս񡯵ǿŮʦ
㶣뵽Ҷ˵ĸǸô׵ˣֻڵЦЦû˵ʲô
һԵ¸ǾȵſС죬ĺֿһŵӡ
ǳˣû뵽ͻϮսУսľȻǣѹɱûƬײѹ۷ۻʼγٻһôƵ
аԭ˵֮䡭һʼһľͷôܣ£Ҷ˵
Ҷ仰ɫˡ
ȲÿȻҶˣӶҩݡڵǳĺôҶ˾ԱߣֻҲ˵ǴļݺɣԼʲôûУЩǹ̰ġ


1135  Сսͥ
֪Ҷ˵ĸôףȻԼõ˵
ֵû㵭Ľһ໥Ĺϵˣûٶ˵
Ŷ»谡õģҲŪһֻ»裬ٺ٣СƨܣддʲôġҶЦ
ĺоҶЦżֵζһʲôõʲôûˡ
³ɳȪˮȻĶֵĺȥһˣԶ»Ϊĺ˵
ĺҪڶʱû׶ɳȪˮ޵ģȻǲָܷҶ
ҶԼҲõû׶οҪⱦ
ĺҶ˸뵽ĹʾУ˳ЩķϵĽҵһεĵͨ
ͨʵҲ֮ǰ߹ºͨ˽磬󣬱ҪҵڳɳȪǲܵġ˳Žߣڽ͵
óɳȪˮʱû˸ȥֻȺӦûʲô磬ǲ˽ġ
ãѹƿ߳װ峺ޱȵȪˮ
еĶһЩĻάһĿٳɳɱٶȣ˾Ŷο϶⡣˵
ĺ֪Ȫˮ֣صıʾ˸л
Ҷ˶ԳɳȪˮͦȤģʱȥоһǷܹƷ
ҪܹƳɳȪˮȻҶҪΪеŮˣ
Ȫǵ²ҪǶˣ˿ʼŶĶȥˡ
Ҷ˺еһΣﻹЩϤǰҲﲻİĺҶûȥֻܹǡ

ɫոɾһ޴ıʯɫԡ
ҶŶԼϵ豳ϣһеģա
ȻԴ۹޶ĳĺҶˣѯʵⰵɫСȸ
ȷȥȸĺһۼϵСΣЦ˵
ȸÿһЩȸҪҪʶҵ³裿ҵ³ҲǶҡҶ˵
㻽ɡĺ˵
Ҷʱɫĵ绡Χ˸γѤĹ⻷
⻷֮г΢΢һɫȻ֣
Ůӵ֫ͣŮһͷĻоһɫŮӡ
ʵϣһޱȵߣ
ͥŮ߰ɣĺһ۾ϳ
ܺðǾͥŮߣۻʼеŮʣӦܹǩԼߵ벻֪ôģҶЦ
Ŷ⻹й£ĺüë
ʵͥŮҴģһֻͥŮߣ󹬵ɱҵʱ˳Ŀռָ֪ͥŮߵ˳ļ¼ҵ˷ҲץһֻͥŮ׳裬ĽɣҶЦ
ͥŮȼΪ޵еۻʣҲ˵ֻҪ͵ʮΣʵܹﵽ޵еۻʵľ磬пͻƵ׼Ļ֮һ
͹ڻ֮Ȼڻļߣƺֻһۻʼˡ
ҪҪСȸҵŮдд裬𣿡Ҷ˵
˰ɣŶΡĺҡҡͷ
ûϵ׳ҪöϵġҶֵ
Ǻðɣ㵽Ϊֹĺ˵
ǵȻ
ͣϢʱҶЩȲͥŮƳĺСȸ
Сεһܸ߰ӣСд裬Ȼ˶ԼˣôҲҪһѵ
СζСߣĺ˵ԼħʱĪаӭսĵһ֣ǵƺһֻʮ򼡣
ʼɣҶԱ߹սƯЦЦĿֻС衣
ͣϴһҪӮԱź
ֻǿԱߵϣһЩСιԼΪĹڻսĮġ
СŮ߼ȻƷȻȷ
ŮߺʮȫͬٶȱĶ˲ɱεūͼǵۻʼ׳İԵ
Ů߻ΪɫܳС˴ųȴǳɵľͶ㿪ֻߵĹ
һȣɫǹë֮˸
߽
СηһУһ׵ʱĵ绡ŮߵϣŮûУɫƬĽڣֱ̱ڵϣҲվˣ
ҶҪһһĻϵıͽסˡ
ʲô
ôһغϾͰˣ
Ů߿ͬ׶֮ھԲʲôԺģ
ңҶѾ֪ĺĻ϶ͬһ㣬Ҳ뵽ʵȻôҪսԼŮҪɱ
һ̣ҶЩ⵽ǲŮߣԼǲ׽һŮߵְˣ
һɰļ͹ľҲסˣΪǵͽ׶ĶԾϾ弶𵽴ﶥȴȻĽ̫ˡ
ʱһԹսҶЦ˳
֮ǰԼ˵Ҫսĺ׳ʱҶ˾ͰЦˡ
ϣӦûбС弶ߵ˰ɣǾûеģҶͥŮȥսǿ϶ײˣ
ȻҶҲôԼ磬ιȥŮ߸˹ơ
Сȸʲôǲεģʲô׶ˣҶͰ͵˵ڶûӦ
ǶΡĺ˵
ǡǲܰŮĹڻΪΣҲһͰҵСϸҶ˵
ҶӣҵĹڻǶ˵׳Ծ³ͥŮҲһһԵ̧̧Ƥ˵һ䡣
ǰɣҶЩɵˣõСȸʲôﰡڻǰħȸɣ
磬С׼ģŮߺд裬ûȤҶ˵
˵ŻʱСŮѾָˣԭɫͫ׻͸żְԿСԱߣŵö㵽ҶҲˡ
׼ҡ⻹ûˣ׼׳ҲԵõҶһɵˡ
˭˵ȼΪ׼ﰡǲǴ˵
ɾ㴫˵ˣƾʲô䵽˳ĺͷϣ
ҶˣŸղųĺȴսΪԼŮ߸
޵еۻʺ׼ǻûа


1136 ĺ
󾳵Ķߣԭʼɭֱɽɽ󾳶ве󾳶ֵɽɽһƬޱȵĴضһǲ״ȥġ
Ҳ͵ֵΨһȱڣǧͳ߶ͼռΪУվ޹ΪֵȽҪ
ΨһֵҵǣϢżǿδ֪Ļ裬ȴûе۹żһЩҲʲô
ԭʼɭǶУȴల£ҽıඥǿ֮ء
ĺ֮׾˽⵽ĺӦþڶֵλóĺȷʵûʲôܹҵϾ֮׾ܻŵͼĪа
ĺǰ֮ǰдӻһЩ˵˼ֹڶֲַĵͼȦ˼пһϢ֮صλãĺ⼸صߣܹҵȻǺ£ҲĻȫСΡ
»輸˭УҶֵʱ򣬲׽һֻȼΪߵȵۻʼͫ
ͫǷǳĲϵ裬ĵطὫԲʮϰٹԴӶᣬһشɼ֮ء
ܶʦ̤뵽صʱ򶼻ΪӦöǰԡˮԡԡȣ뵽ֵطһΪĴڣʹƬر䡢ڰ֪ͨͫҲΪΪֻͫڵĵطǲܹʵͷܡ
ҶһֱûеõϵĻ裬Ϊһʦʧܵĵط
ϵһŹֵҪôȼܵͣҪôȼѰңһʦĳɾ͸ߵͺ̶ܴҲȡеĲϵ衣
ߵȵۻʼѾʼ׼˵ǼϵˣԵĲϵҶ˵裬ֻҪͫĽ׶κͼƳܶǰ޷Ƶ
ҶŮߺν׶β֣࣬ͬҪļȥ
µû»裬˷ܵӣƺǴڶֲһֻ
֧ʵ˱뺷Ҫ׽ĻǸߵȵۻʼģ뵽ܿͿӵһֻߵȵۻʼ׳裬ȻȸԾˣҪ֪ħЩʮνǿǻʮ궼δӵиߵȵۻʰԼ䣬Ͱ˵һֻߵȵۻʼ׳Լ
Ҳӵ׳裬һֻ˾ҹ֮ʡ
Ҳ֪˾ҹ֮ӦǺʧһԼǩ
ʧȥ˾ҹ֮ʣѰһֻ˾ҹ֮ʣĺ廳ԼĻ裬ȷʵȱһԵ
ͳĺһߵǱ·ߣͬǣƫϵ裬ĺĻУڻŲ𽡢ԼԵʨϵ
ĺǾⷢչлԾظ
ȻĺҲƫãлӵаԵƫ࣬սҲӵиԣҹӵиԣħԣԭΪΪףǿɡ
һλãĺǴˮԵĻ衣
ħ޷ߣΪĺǺѼӣܳʱĺڴ½ߣûٽӴҲûеõˮĻˡ
ڳĺ˵ˮԵɡţĺʱڰ±ϵʱ򣬾ͻżԦһֻȻˮ޳۳ǲӿĺˮϵǱҵġ
˶³Ҫ׳ԶԼһҪ׳ö࣬һγɾһҲھսʶҪǣûбҪ³һһȥսżԽǷ뵽һȺС
ͬʵݴΣΧԹ³ǾıѪԣǵĽ׶θһЩ󣬾ͿԽΧսֳսͳ졣
³ȻҪ㹻ģ³ʵٵҲһַǳֵο顣
ʵٶϣҪСֲˡ
Сȼڵ͵ȵۻʵӣαһʵ൱󣬾һԵСķСĪаʵ췢ʵ
뵱СĪаڶεʱ򶼻ǺͶεūͼսεıһĶӣ̬СΣ˵ε߰˶εūͼ趼۸Ƶ˶֮ʮεūͼԿվˡ
ôˣȥˣ˵˴սҲ㲻ǻһͷ𣿡Ҷʵ
վǰ¾ĺҶν˵Ȼ˵³Ƿ粨ɴ˵֪ĺӵһֻǳǿ
˵ڵʵӦñκһֻҪǿҶֳĺôٻѵ˵±ͨƵĻжϳݣ
ҶôһڣԱߵĿҲ˹
ĺеʱȷʵ뽫ҶóӶϣһ˸Ҿĺĺ
㵽ڻûн㵽˭ųĺƽ˵
Դ֪˳ĺӵаħԳĺ͸ģˣһֱѯһƺⲻ˵ÿ̸ʱ򶼱ܼɲ˵Ҫô˵¡
ŶԭŮ񻹲֪ĿΪѾ̹ˣ£ҶЦ
óĺǲ˵ܶй¶ܵҶˣڵ˵ɡ
Ҷ㶣û뵽Լղž٩ģ¼æþ֮ѯʳĺĺ˵𣿡
ˣԼ˵ɡĺ˵ɳȪˮ͸ԼˣԼǷ˷飬صĻȷʵ̫á
ŶŶҪ̹𣬻˵ĺɲܹðһҪ󣬾ŮҲСҶͷ˵һ䡣
ĺҶǰʱ򣬱Ǻĵ˵ͷа룬ҶƽʱΪԼġóĺֱǲ˵׸硣
ĺҶþ֮˵ʵʶѩǣѩһҵĲºĲ´һܡ
һ˫峺ˮӽĶųĺȻҪǸħ˵Ӱǰһغ
ߣô˵ҵ˾ˡһ
ǰɣʵǸʱҵʶģĺ˵
ģΪʲôҾ桢һ˵
ĺЦΪԼˣ͵˵ְɣĺҾӦ
ĺʶҡҡͷԼȷʵʶʲôгĺˡ
ϸһʱһ˫ƽӶʱȻ
㡭ĺǸħˣЩ


1137 ǵС
԰ħûʲô̫⣬ֻ³Ƿ粨Уħһ𺳶Ծ֪ħĺ塣
ɫħˣֻΪĳǳĺǴ©ţôҲǸħ˺ͳĺϵ
֪ĺʵ֮Ȼɫħǰħ
ôҲ벻ǰ˾ȻѾ£һؾһδѻˣ
ԳĺԽԽİˣһѩǼʱоһǱʮ꣬ĽӴ˵һһ㲦һŵƤȴĸ񣬸أϵеš
ǡǴųĺħǼٵģȥ˵ĳĺѯһ䡣
ȷʵħˣģֻǺͨˣ֮ǰҾǰ;Сĺ˵
㶣ԺвֳɫħʱΣħ˻ħ棬һ˫°˫ͫ˿ûκеֶħӰа԰Եʵɲ⡣
ǴɫħһսûǹԼ־ǿӰֺ뵽Լ֮ȥħӰȻԼߣͬо͸ɲӡ
ǡǰǬŵʱ򡭡Ȼһ䡣ʱԼɾǺħǬУ
ǸʱѾˣʱȷʵȥԼĪܽ顣ĺѣ˵ԼʵĿġ
ĺҪ˵Լʱʵɱƻûꡣ
ðɣղҶ˵Ѳɾʵ
ɫħ˵ʵ̹ˣҪԼڻ֮ϣڰħʵ֤ħĳҪϴֻ׼裬ͬǺɵ顣
ô͵׼Σܹ֮ﵽ׾ʵսīҲеֻǿԼħֻ׼ˣ
ҵĻ裬ֻǺҹϵȽϺһЩҶ˵ĺǩ˻Լĺ˵
ĺôһ˵˿ԭûкͳĺǩԼҲ˵Ļ裬ĵڶλˡ
˵СĺҲСһģϾԼƿǶȻӤ״̬һֱɳֱʱСûʮΣҲ֪һ׶εĵѵǷˣ˵ĻӦˡ
ĺЩ񣬲µӦԼʧɢĻˣûѯʡ


ңԶĺ㺣֮
ǵķֲɫУӿиӸоĳֶɫľϡ
ããУԼԼԿһԾ޴ɫзһĿĵβ˻ߣʧƺС
Ϣ֮طǳĽǱԴ֮ϽͨʱǲܹøƳʵҲܹøǿ
ǵĵ춼һԴγһȻ򣬻ĳǿ鵺ۼ
ˣһƬȺԴ֮أϢȻеǵۻʼԲҲܹųս
ĵ죬ǲѰģΨжϢҪ󼫸ߵ壬ǿƾıܣѰҵַˮլۡȻ󳤾ڴˡ
ĵֱֻʱһֻܺʵסȻֵ⺣ʵ£γһȽϸ߶˵Ĳϵ
ܺѾᵽĵڵСϾסˣͷĵ̣
ܺҲͼԼзǿأκͷʵ뺷˼㣬ܺҲֻܽ˼ɱڸС
ʵܺڶԮ֣Լӽ׼ʵֻԿȻȺ֮ƽȥ
ܺʺѴִмƻʱ򣬴ȻԼСдд衣
ܺҪ˽Сʵ㱧˼֮д衣
ܺ޵ݵǣСƾױȵڵۻʼʱԽܺʡ
򲻹ˣСԼܺʳ׵ı˵ˣҪ֪ǿ˺üͻ˵ۻʼʵģΪͻ˿һͳ򣬽ȴӱ
¶Լĵ̣ܺǳ״ͷˣҲңдһȻټ٣ƾҪ١
ûͷֻܹܺʵʵľסԱߵķֵϣʵҲãܺʲõ۹ˡ
ůɳ̲ϣӴܺſɳ̲ߣܵĴ
Ȼ᲻ԼĵطֹֻܹܺһЩڵ
ܺʵĴĺֱ죬ԱߵƬҡҡڰڣϵܴݲУƵȻˣҲѾˡ
˯˯ţȻгһӰܺʵϡ
ܺʷŲλãףӰŲ˹
ܺʲˣ۸ԼˣôҲңŪʲôİƸɢ
һ۾Ȼ䷢һɫľӰ߰ϵĿ⸩
ܺŵææĵͷ­ʾ𾴡
ѹָղźôԭǴȶ
໡˴ųܺʺһ
ܺһСҪԶһˣް˲ƿææĵͷ
Ǿ仰ܺʻԼǲˡ
ռԼĵ̶꣬ȻҪԼ
ظһܺʲȷϣʱĻŭţ
δܺʸмصʱ򣬴ѾĶųҡֱϣŶĺȥ
ֻ뿪ˣܺӵԼıأܺʷǳֻҪȥΪʲôĺõطҪȥˡ
ܺʿСȥϾСǰ׳Ӧϲǡ
ܺеĴСȻСĸӡ
һдֵ֮ģڴѰżʱ򣬾ͻзѷֳѳﲻǼҪһ
СҲĸѷֳģ˱ȪʥѪϴ֮Ѿһ̶ϼ̳ĸѪһҲǴзѺ֮ѰҳһģΪѪĴУɱ䣬
ȻֱӴ۷ֳĺ϶
СʱĻѪ˳ĺĵѵЩԽˣЩĸСĽ̵ʹУСѾȫһʹԣһֻ
ءСſԼͷ­ϣЩΪʲôҪǷˮ͸ֻѿĴޣѵǲ
ûнͣþ֮Сνǰ½
СҲ֪ȥԭϢһֻǿ׼ԼĸײŻгɹȫĿ϶


1138 ֮
ƺ֮䣬Ӷųƽȿٵİţӡǽ׳Ӱ
֮䣬СſƺѾ˯һԺſ죬˸ĹǷһ˫۾·ĺЩעһȺںϷɳ۵Ĳ֪
СʵԼҲɷ򣬶ķٶȲ٣һǻӣϲš
˺ܳʱ䣬ĺϵĵöˣһ̶ȱĽӽĳĴ½
໡һͺС·
СԱߣԲ۾·ĵ졣
ѵ֮ϢĵطСĿţͬʱǴӵ֮ӿ
ƬͬǳŨǵ컹ҪϺܶࡣ
Сʵ
ħռֻ޴һĲ֣죬γһӴĵ첿䣬ͳ첿֮
ħһЩ֮ļأʱһλں㺣ʱᵽвǿĴڡ
һЩĸ˱ʾһֻпܳԽ˵ۻʼǿ
һԿ϶ǣ֮񲢷סߣĳʱںȻȻһֱû뿪С
֮¶棬Ҳȥغ䡢۹ħʷϼصβףءǿ
֮Ի֮ΪС֣ȻΪһսʵûзֳʤ
ΣСҲΪܹǰδɵս˽ᡣ
໣
޴ĵ죬͵ķһƵľ޺
ţ֮϶Ѿ֪ĵǸһǲԼֳʤϴξʱûг֣
춼ڲϢе޳ȺľɣһϮƵģ
ͣĻصţ֮ȴٳûг֣ܲˡ
һҪͲˣû꣬Ͳܹ֮ĵ˯
໺𣡡
ţ׼ڷڣ½Զĺϣӭһ޴ĺХ
ءءСſͷ­Ͽʼ֣״̬ûʲôһСڽһ㣬ȫǹˣ
ΪĺѾ˶ʮ׸ߣٺȥĻҪûˣ
һƬֻţеﶼǱ֮Уðͷ
ߺ
ߺ
Ȼһ̶Ľӵĳ
֮ܲͷ˷ľҪˣ
ƣ֮ƺܹÿʱƬյƾڵĵطۼ
ɫĳβڰɫ֣֮֮ӶųſͷȥԼʾԼķŭ;档
Сĺ˵ͷԼս֮ϸţ֮񾿾ʲô
͸СԴ˰ȴվ֪ʲô壬ǰڸųĺʱûм
֮ʵϵѪ
ͳ־Ų𽡣֮ӵеһѪͳȴȽϺ𽣡
м֮ͬһѩë߹ͷ­һƹڣʹȥӵϡ
֮Ӿ߷ƣ֮˵ѪΪӵβͣ
֮кܶβͣͶƮĳβûжľڣеһβëɣǱӳ˽ҵβ
ʹħ׼֮пһɫԣ
ʵϣ֮β˵ǰɫԵ˿϶ֻпβ͡
֮ӳĺͷɹʱ򣬳ĺû⵽βȴֻЩƮһβ
֮ϵȻ֮βǿһսϵƴ֮βɡ
βںܷŭһߣʵͻƣոս뵽״̬һɢ
β𽱾ͷöľ뵽һﲻˣ޷ĵȥǻŭķ
βսһȥΪֳ̫ĶһЩˡ
βͷҲԩ޳ƴһûκε壬Բѡ˿û뵽Ϊ۸ˣξﶼ
ߺ
β۾Ѿ͵겻ͬˣβ𽿴óƽ׳ޱȣʵѾԼĶ֣βʹ־ļһһѵû¾֣ܵ
໡βӭսˣʱֿ죬¶
Ȼͷһ˦С˦˳ȥ֮ս
ءСôǿ󣬶ʱ˷ܵĽͣĴǳ
βȴɴ۾СԼôһʮƶûеСս
ԼʲôЦСһûа
СȻ֮ǸʲԼ
Īаȫ̱ķ̹Сƽʱûʲô¾ͱ״̬ҰϢţȣȻ˱˷ɺͲмʱ򹥻Դõ˳䲻⣡
Сô˵ƽûҲǱ״̬һ֮ǸںԲ۾ʱ˽ƻĹâ͵һ٣СȻͻΪһɫĹâֱĳβײȥ
β𽻹вʱ򣬺ȻСһﱬֲٶɱŵþʧ룬æȶųգ
ϧ֮һЩɫĹâײ֮ϣ֮ʹķ˽ݺݵײɳȥ廬һߣһͷ뵽˺嫵ĺ֮Уһκˣ
ءС۾ĵЦ˵Ļعͷҫ
εҡҡͷô׼ҪսĻҪҲ֪˭ѧ
ߺ
һ𣬺֮Уɫ֮Ȼܳˮ棬֮У
ʱ֮ǵˣŭĶСûô޳ܱɵС


1139 ˭û
С˴ųɫƬųâҫ۶Ŀ
֮УСٵͣЧĳ򣬴Ӷ̶̵ļʮ磬˲˼ʮ׳
ɫĺƬ壬СҲ˱ı仯ȥѾ״̬ʱǰཱུģǻ͸𺳵У
ϢͷţȻϢ͸ĳعȵʣ֮оƺԼĸͬ
໺𣡡
С˱仯֮͵ĳ֮һ
ʮ㣬ÿռ䶼Ҫըˣ
֮۾Сղǿˣû뵽䲻ʮѾ׼
֮񿴳С˼֡
Сȷ޴Ĵ֮ûİɫǹţһγ֮ȥ
Ӳ֮Ϊϵ϶ô»Ӷų򣬰ɫʧ֮УСĹʧȥ˷
СҲǼһںδͦǱֱײȥȻһ뵽ŨŨ֮к󣬺ȻһɫӹΪһıӣݺݵ˦Сϣ
ž
һСۼһƬѣЩƤ
СһҡΣɫͫɨһջصλãŭĳһϢ
໣
Ϣ׾գ忪ڱε
ǣϢûк֮һƬɢиû֮ӰӣΨһ˿˿βĳһƬ֣֮
ž
Ȼһιĳ֣СãʱֺݺݵĳСϣ
һͬһλãѾѵѾ޷γɷСƤ
ڶܵСŭ쳣ͣתԴѰزصļһ
֮һ˫˫УżֳŪζĶС
֮Сһʮ겻ԱֱһӤ׼úսİԶԶܺԼȡ
ãܲãʹúù̹ܽܽⲻسĺӣҲ˳չ¶ʵ֪ѶˣǷԼ
֮ƶʼնЩɢĻʱɴʱŨƣСÿβ׽ľֻβÿһܵʱ֮β֣ÿһζԱ˦ķʽһµСһ㡣
СȥĶֱֶһβɱǱˡ뵽εĶ־Ȼû˵һ͵Ϯɹ֮⣬ȻҲûһһëûУ
ĴųԶԶĿţС֮սΪ˿Сʵһ̶ʵСһΰսСǰ߼ĳɳ·иаҪСһ㣬죡
Ժǳ֮һ󲿷ֵʵһͺһ㣬ûʲô̫ϲ˵սԵȻ෴
ǲϲ֮ʵƽƽεҪս˵У֮һֵþηǿߣ
СһѵԤˣϾС츳Ȼǿʵսڶ಻㡣
໣
Сŭˣôˣûмô޳ܵȻһֱڣͲԼս
ȻԼ͵ϮСǾӦ˭һԼ䡣
дУûʱʱԸܵβǸ߰ӣ
໣
ڣСǰ಻סԭĸ˵ˣʹϵܣ
ԵǣʹĻ˵ëֻܹﱻӣ
һҰСϷ˹âЩĹСü͸ȣ

СٵںϣӰȥǹɿԣ˼ȵʣ
ž
һγ֣ݺݵĳС˦ȥ
СӰ̱ޣ֮β֮ʱÿռһŤȴûжС˺
ɵĶ㿪ǼһĽѵ֮С˫ȵͫ˸Ĺâ
ۣ
ʩչۺСٿκεʵΨ
ԣƾ֮ʩչôۻҵؼܣС
໡
ڣСҵǸβ͵ƮԻַ֮
Ŀ֮Сʧˣ
֮סˣɻղСϵɫâʲôɻһζ㿪ԼĹ˲ʧģ
֮ѰСʱ֮ɫ羵һУһӰͷ­쾵֮У
⻭ѾһƬտɫСǴˮǱ뵽˺ڣ
ƶϢûκεռ𵴣Ϣ͸
ĴϷ£һһĽӽ֮
Ϯ
СΧƣȥϵӡշ衣
Сצϣӽ֮ʱСȻ٣֮צ£Ȼ
֮õС˿ֲ֪Σյʱ򣬲Żŵȶųγһ㱡ܣ
ֻϧƶܹԵ˺ǳޣ׵ı͸֮צص֮ıϣ
ߺ֮񷢳һֱ׹ȥ
֮׹Ĺͼ򿪳򣬿屻СצϵĽţȻ򿪳򶼱óһδ뵽˺УһƬ˻
ˮĻƲ֮ϣɼһжôӴ
ԶԶĿţСʩչֻܹεҡͷ
Σ֮˺ܾöûдӺзСˮϣͷ̽뵽ˮУ뿴ǸһǲǱˡ
̽ͷ֮ŭɱֱӳСԴն
С֮ոճˮʱСϵĹˣȻ˲ˮµ֮Ӱλãˮϵȫ֮
֮˿֮󣬷Ȼ˯¹ζŭ쳣ĳˮ˦βͣ
ɫĺ˲֣ЩԿ׵ࡣ
ֻ⹥ûлССĴӷֿĺĻ֮γȻżϷһ㣬֮ȻƮݵĴ뵽һߵˮĻ
κﶼûʸϵû
ڣСҪչƮĹ


1140 ֮ս
֮۲ĿʩչƮӰСһֻͷƵȻӵ˹ٶȣ
ƾǿǣϲǳٶۣһЩϵȴԶԶ
СȻչֳ˱ϵƶӹȵֱˮ
֪֮ѾСûκεԻЧˣ»ӶųȫɢȥչֳС
ǴˮƮȴһ˿ɫС֮˼֣Ȼ֮ѾӵСĶ֣ûκ֮ɫ
СҲƮԷҲҫԼ˫ɫ֮ͫ
ߺ֮񷢳УеβȫչɫȻɢȻƣ
Ķ֮ɢëЩë֯һ㣬ݺύ̼ɫвóһ֮СΧ
ߺ֮һηУ֮βȻ˦
ʱе֯ͳͳΪǳǸһ㣬СΧķ裡
СΧ֮ԣ۳Ϣǰȥ
ЩƺЩһСϢ¿֮ǾƱ紵ɢһ㣬ٵɢˡ
ЩԾһܼСϢ֮˷Ծۼ͵סС壬С޷
֮ѾʶСӵԣͨļ޷壬ϼӳ˽ӡסСꡣ
̼䣬СϾѾЩ͵ԣƾСжǿ޷ѿĹͬ
֮β˦ʱɫ֮βΪ˲԰׵磬Сȥ
СӦҲܿ죬ĴûбĳĲ෭ֿ֮ٵĸ£
ۣ
Сֱ뵽ˮУ뺣ˮкеҲٵķֽʧˣС»ָ֮ʧˮµ磡
֮û뵽СһôȻͨˮԼļЧ
֮ȥϵսϵӵʲô
һ綼ΪĴĿռ䣬ӡˮ桢Ǹɾա
ǿ飬ԴʵпռתתλñضʵԳƵλã
ԣ֮СڵľеλãſжϳֵĿռ䷽λ
Ӱƽĺһ֮Сλã͵һȣʱһ޴ưĴ֮ǰɨһûκλã
ȿռ籩ŰɫУʮ㣡
СʩչתҪ䲻Ĺ֮񣬽ոתͿһϯ
һô֪Լֵģ
СʺţۼϮȻ򿪣߷ֱȳ磬ײȥ

ײһ𣬶ʱƬճſơ
֮УɫӰɫԼٶȱ仯ţּܽ֯Ƶʱ÷ǳÿ죡
ѾʼɣڳĿռ䡣
óһ֮ҪԼսʱҪöֳ࣬սҲҪȵʱǿö࣡
˵֮ǽСĶ֣ȫ˺սУ
ܹļһﱬȫʵСսҲеǳοѾСѾõ˳ֵʵϿɣ
սƵԽԽ죬С֮ÿһνͷضǳĽͬʱּҰԣݲаʧ־ԼռƵʱִϢĻᣡ
໣
Сҵ֮֮βĹѸٵļڵ꣡
ɫɢЩ귢˹Ǻ֮ޱȵлص
ƣÿһǶΪСС
ȶСɳţӴǺݺݵĳ֮ײȥ
֮Ȼû뵽Сܹ㿪ԼĹۼײֻܹǿǿƶֵ
ԣ
ƶ̼仯ΪУ֮ϱǶѪᴩȥѪǰɫϣĿģ


1141 ϣ
Ǵ֮񷢳һʹ
֮ķȷʵǿһ˵ش
֮ˣܵػ£Ȼܹ
ĳΪƬУСǻûаγʱȻһɨնСļϣ
СѾˣһնͬСĴˣҵСӵгԣҪԶ֮ǿֹı۰ʱ޷ʹá
໣Сһͷ­һ˦֮˦ȥͬʱĺɫ⣡
֮ӦǾˣڱ˦ȥһ˲䣬β͹סСĲӣݺݵһʱСȫźȥ
֮ȻǲҺ뺷սĵСĹɿβͣٵȶųС롣
СȴģͬӶǳ廯һĹֱ׷ȥ
˫ʱ޷ʹãС⣬СΧֻײе꣡
ɭɭɫһⲨȴΪⲨΧķ籩Ȼµĳ֮Ϯȥ
Ե֮սȷʵҪСǿܶ࣬ӵԵСʵ֮ϣּ޿ĹϵĻ֮ضսˣ
ɫʮ겻С֪֮ԼҪˡ
ʤ֮˵ҪܹһֻĶ֣֮ҲѾˣһս֮˶Ĺ¼ţȫעսţ
໡
һӲԾȻ֮ӭųصĹȻһɫľӰǰ˶
ˡ
𵴺ɫľӰϣܹ֮оС͸Ȼֱ֮ӴϵĻûС
Ȼ֮еǰɫӰû뵽ȻʱΪԼֵصһ
ϣۼ׳ѵļ󣬵֮ȴ쳣Ŀ£ͱ˵˼ĳ
ءСܴԼϣʱæӶųɹЩӵɢȥ
׳СֹǿżһҲд󰭡
Сû£࣬˽ΪʲôҪɹֵܡ
СҲ֮ɻ󣬲֮Ҳˡ
ôֻǲ֮ΣգϾһȫ֮Ļ϶⵽ϵĴˣһ׼˵Ļôܿ⵽ڶۻʼΧô֮ҲԶˡ
ⳡսֳʤˣɲϣһ֮ռƵĻ϶ҲС顣
ߺ֮ӶųԱߣһС
˵ͷ¶һ˿ο֮ɫ
֮˵ȻССǿеǳȣϾСһʮ궼
ƳۻʼſԻ꣬׼һǧôоŰٶСɳôǿĲΣ֮Լ
໡þ֮֮š
֮˵һ˿仯صҡҡͷȻǲͬҪ
СѾΪ״̬һſͷϣɻĿþĳ֪˵Щʲô
֮˺ܾãǳѵĵ˵ͷƺӦʲôҪ
֮ӦˣҲһظӣСԼԴšȻŵ֮ıϡ
СԺģ⣬ֻ۾Լ衣
ĴչԴСԴԼҪǰһңԶĵط֮
ʵϣСǳķģһӡǲ֮ĻǿҲز۵ĿܣҪȷСһߣҪѾ졣
ѡϣ֮
֮һλߣһԻ͹һͳ񷣬ǾԵߣ
ѾˣʵǰѡһƫƧĵ찲ꡣһߣһλֵþصСĻһѧܶණԸõ档
໡ءСѯԼĸ׽Ҫ
ûлشֻСһҪĺѧѧ˱֮ȥǿԺ츳Դ
СͣĽţȻǲȥһʮĺҪ뿪ĸ׺ܳһʱһ
໡СΪҪǿģһų
ЩĺҲС˵սѶȸߵԽսСǻйǿĵ˾ѡӱܣĪа
ͬĻڶ߻صС֪ԼҪøӵļǿĻصĵͷԼĸȥ
СԴ۽һ˿ᣬܿת򡭡
ɫӰһˣ̼뵽֮ϣȥǱֱĳŸշȥ
֮ĿŲȻȥ񽥽Ȼ
ʵϣû꣬෴˵Ӧֵ׳ꡣˣԼҪΪܴݲеѾ˴ĺ֮ꡣ
ղ뿪ʱǱֱĳŸߵĲȥĲգǻѪ
֮ţӦһսս
ϵǰһȷĸҽշΪأ
һϵɰ裬رӵﳤգޱߣε׳
ڶǳź䣬ȫɫĸ߿տƬɫ֮ϣϵҪǿǺǿ־ܹ裡
Ǻ嫵ǺӣԶǿɼûϵܹ죬غ͹㲩ؽ
һȻϵͬǿеİǶһֳտҲܷ裬ԸֱӸȥҲԸڵһֱ
˵վʥľ
Ҳʹúܶ޷صԨ֮ǻѡΪʥĹأ


1142 յ£
εɫĳֹһ㣬ϵĳƿŸΡĲȥ˫û˿ͣ٣˫۾˶δ֪߿յ黹սļ̲Σ
ԽԽߣѾСһСɫǻѪ־Ȼǲ֪ΪԽ뿪أľԽƣ
һƬտ֪ԼӺζȴܾԼҪĳط
Ѿͳͳˣ˹ȥһУԼںηгֵޱԨĸ򡭡
ͼӺ㺣ȥѰң֮ȴԨȫ෴ķ
֪Լ˥ϵ֧ŲԼٽޱȵԶУֻѡַʽصգΪ˵ڶǳԨƮŵġ
ģѾεɫ׹뵽谵䣬ʼճֲءȻǰ
ڰź䣬оԼѪҺٶڻоԼϵۼڱ˱˪ĹӲأѾЩ

صĴϢţ⻹ֻǵ˵ڶ첻ãȴѾƣˣоЩ߳ܣԼҪߣʸѡֹͣ衣

ˮϣ֮úˮԼϵѪ۸ϴȥʱʱǳ߿һۡ
СĴųԱߣżΡ
֮һСһһһ̾˿Ƭ̣ûǽʵСһЩ
ÿһĳɳⳡյҪСϯŻһĿɹ
֮ľ֮СԺ֮лصţãȻĿֱ֮֮ڷʱС
أ
С̧ͷзһУ
Ȼ򿪣Сڿն𣬳忪赲Լǰ˳Ĺ켣׷ȥ
СٶҪ죬ĳĻǣЩǳΪһЩ谭Ϊ˵ɫĹֱײεɫա
СҲѾ뵽˵ڶ죬Ǻڰ䲢Ŀռ䡣
Ŀ⴩˻谵ԶԶĿ˵ڶĸߴһɫϵӰȶų򣬲ϵϷţ
ӰС۾ģˣûмԼĸӡ
أ
СһӿƵʣϵĳȡۻڵǿԼĳԼܹ׷
СĽӲŲԴСɫӰ
˫ƣ˫۵һ˿οֻûֹͣսȫĳȶţһһĳŸӻ谵š
֨֨
˪ȫѪҺѾˣȫƾڼ֧š
أ
С˻ţ׷ԽԽˣʼջһκܳľ룬ܹоԼĸϢǳ
ΪʲôҪ뿪Ƭ֮أ뿪ǸһЩĵطѡַʽԼ
ڶĿűСоÿһλӶһĥ
СԲ˿ִ࣬ݲѾɣʹ衣
ÿÿɫϵӰˣֲҷҧַ裡
ڰգƣɫΰȻڼսţıС·ǿСӰϵļ٣ϵļ٣ʼ׷Լĸס

ҰԽԽģѾǵڶĺڰһƬɫգƬľϤġİġ
գĹޡоԼǵĿĵأ˫ƣ۾¶δйİꡭ
ž
һ죬ѾױӭĿɢ
֮صһ̣Ҳߵ˾ͷ
갲ϢԼǸе׵磬ɢ֮󣬻Ϊϸϸ۾ӨƮɢͬǹ׺Ʈ䡭
ЩӨƮ䣬Сԣֺܿš
СԾŬĴųҪеռܹϳԼĸ׵壬ǾӨ̫̫࣬ǸŲͬķƮţõȴץš
Ƭգúڰĵڶѵõͱ׳֮󣬺Хķ뺢ӰĵĿδֹͣɫСӰԾڵ׷Լĸס


֡
ѩɭּγϪš
ĺվϪߣЩ峺ıˮ⻬Ķʯ֪뵽˳˼С
ĺôһֱ˵Ʈ
ĺعͷ˵Ҷ˿۽Ǹһ˿º͵Ц⣬˽Լôϸ΢Ҳܹ
ĺ§ڻȴû˵ֻǰա
ҶƽĿϣҲû˵ֻǴӳĺͱԿóЩˡ
ãĺŻĿڵûˡ
ĺ徭ȪʥѪϴ񣬶ȪʥѪһţôĺԸоǹѪҺĳš
ҶųĺѾ˳ĺԼĹ£Ȼ޷ᵽֶݵĸ飬ӳĺ֮ǰʱóǳĺص
ҶҲ֪ôοĺֻܹĸųĺı
ʵϴοʱҾ֪ѾϺˡĺ˵
ֵþصȥóĺĸоš
һֱǿóĺ޵һҲܹƿ֮кս
ڣԼվ˺ͬĸ߶ȣѾ봹ĺ֮꣬ĳƬ֪뿪硭
ö𣿡Ҷ˼ĺ齥ƽº͵Ŀʵ
ĺ˵ͷһֻأֻأĺֻǸпĿѾϾκߵͷʱ򣬽ǲڼż廳廳
СѾں㺣λˣҸղŸо겨ĺ˵
ҶҲĿСģ뵽ֻСɰСҲЦݵӦҲ˰ɣ
ûиӦҡĺ˵
ţҶ˲ΪʲôָӦǵġ
ҵŮӦҵĴڣĸӦսҲҺܶ꣬пȫӦҵλãСȽףʱûнϵӦҡĺ˵
ŶҪҪѰҶʵ
ЩԶҪȥѰҪܳʱ䣬ȰεĽ׶ɣɵĻӦûӦҡĺ˵


1143 ֵ
־һ޴ɭԹԽߣԽҲ
ѾߵȪλãϢȷһ֮ټǰС
Ȫ˵Ƕֵһ־ǿ߽뵽ȷʧҪҵľЩȪ
һʮȪֲڲͬλãʧʱֻҪ˳Ȫˮķ򣬾Ϳ֪뿪
Ȫˮ峺ڶ߶죬СοȪˮ󣬾һͷˮУһ
ˣ֪ͶһЩˮˣ֪Ȼ¶ˮжҶȪˮҲ̴һհԴȥʹ˻ʹĽ
СȻҵңҶ߳ŭĵŵƤСΣצĳСȥ
Сηȱˣ˴ųͶ㵽˳ĺļϣһЦ
͸øѵǳȥôأµ۾˵
Ȫˮô󣬾մ˵ˮҲϡ͵øûһҶֱ׳˵
ôһ˵һڣԥһᣬӿռָȡԼˮԱš
Ҷ˵ѹƿȪװһЩȻ˿ռָЩȪˮΪҩҺϡʻٺܶ࣬ٵʱĲٹ
ĺ˵ͼĵΣʼѰһĿĵء
СĪаÿڳĺ򿴵ͼʱǻԴչܿöҪװһ˼ӣȻצҵš
ҡĺһצӸŲ黭һ·ߣһ˵ᾭһ䣬ӦǱȽʺļϸߣγԽսĳɳӦûһЩ
ĺڹȥԽսַʽΣգֻΣвܹǱܡ
֮˼·뵽˵ͼָ֮ĲС
ѾɳĶΣʵ÷ݣڼʮεľҲܹܴݵӦˡ
ճĺĹƣСεεĻԺ͵ۻʼ⣬񵱳εʱСĪаɻͳĺ֮л켣
˾ҹ֮ʻõʱѾĶˣڴﵽΣСεʵȴѾ൱ҶŮȻ׶λܹϣʵһˣŽ׶εԽԽԡ

ܿһ¹ȥɭֲСĵΣʵҲӽ˵ۻʼ
ʱ䣬ۻʼҲȽƵĳ˶УĺγԽս
Ĺﻹս֮ѪҲεսɣԽսϣƾףսԼǿһȴεԼԽսѾ£ĳĺʼ뵽Ⱥս֮С
ĺ赽İô̶ֳ̬ȣξͰѵۻʼŰøƵģҶۼʵĿ׷ЩۻʼСΡ
ۻڶȻһƽЩԼ֮
ǽЩۻǳ׵ˣȻһֻ׳ŰһһıŰһȺΧɱŰЩɭֵİýڣȴֻ׳ûһ취
԰㶼û˵ﲶģǣҲȥץһֻ۾Ҳ֪ĺˣⶼ鹦Ҷ˵©ľ˱졣
ĺˣҶôƽ⡢ͻݣôͻôһ׵ĸ磬¸Ҷ˺Ҳе㲻ץץģ
ǰһľݡĺûش⣬ָǰ¡ɭ֣˵
ĿȥȻڼŽܵĴϾȻһľݣر£ȥӦཨġ
֣ô˾ס˵
Ҷ˿ľݣ۾ڶԳĺϴҺͲĸʱᵽסһλʿˣȥݷãҲλãʹͷľӦľˡ
ôɣĺüëɭôûҵģԼˡ
Ҷ˸˳ĺһָۣ˵ͼıǣڵļǺǲĸģһס˳ŵͼָȥģȻҵ
ðɣǹȥɣ֪ʲôˣȻѡôΣյĵطӡĺ˵
ľΧûκεĽ磬ɵıߵľ֮¡
硫
˸ҪѯʣȻľڴʲôˤڵϵ
ˣȥѺǹ̸ǶҺͷһһȵĵ̣ʹһȺ³˵ôɣһľݴ
˵ûãС¶ãһ̫̫
ûã֪֪ͽܣˣ
˵ЩҶתͷ˿ĺʵЩϤ
ĺ˵ͷȷʵͦϤģĿת
ĺӦû֪ʲôˣȴ¶˼־֮ɫ
һ䡣
˶סˡ
³ÿʮѡ٣ĺһλ裬һλ⣡
ҲĺޣѾȥ֮ʱѾû˿ֹˡ
ϼʱ۷ڵλǿ߶ΪȻľͷȻ˵ԼʦⱲָߵЩ˰ɣ
ߣʲôҲʶ޷ʱ֪ƭһëСӣҪͣͲӦҵĸӱ̫̫ĵ˵
ʲôҪҳ棬ΪճСܹ˼ҿĵĸɽžһơԼȥһȦˣȻһأһһСͷ߳ŭЩˣ
ⷬ󣬳ĺȴסˣ˵ĿҲ˳ĺϡ
ĺ˵ǲ㸸ףҶСһ䡣
ĺҡҡͷԼҲܿ϶򵥵֤취Ȼֱȥѯʡ
ĺǰȥʱʶԭľ˽磬罫ֹ档
Ĵˣ̫̫ͷͬʱֹͣһźˣӱݣȻ
˵֮һ԰׷ԲԵϷ򸾴ľ˳վٵĽϸ֮͡
ǰǷ֮ǰݷã޴֮⡣Ҷ˼Է¶˵⣬æ˵
ĳ˭׷ͷʵ
Ůᰡ
ᰣѾͷ̫̫¶˾ϲ֮ɫ
̫̫һͷǸӣźӡ
ͷǱȽϽȷݲŻɾ衣
˼ңǸղ˵ճˣǳâļ́ͷλ׷ߣĿѯʵ


1144 䣡
ͷ㶣ɫɵĿųĺ
Աߵ̫̫ȴųĺԼóĺмϤĸоѯʵâʲôˣ
Ҹסĺ˵
̫̫һ˫ͫ״ݵۿͻעųĺ
㡭âĺӣ̫̫΢Ĳ
ĺ˵ͷǵõʦ˵Լλʦͽϵ
ٳǵäһһֵþصߺǿߣ
ⶫϷ򸾣ҲԼйأпܾһλ
ϸ˽磬뵽ľ֮С
ľݼªޱȣΣĶ֣ĺоǽ뵽ƶɽ巿һ㣬Ե÷ǳࡣ
ĺȾһµĽܣԼݡ
ϷҲ˵ǵϣûἰ֣ȴ˵ǸԵĳƺš
Ϸ򸾵ĳƺŵȻϸ͵ˣĺһ˿϶֪
λƺЩԨԴ
ԭĺ˰Ӧôǰ˰ɣ˵
ĵ˵ͷ
Ҳ֣һֱʢ˥Цһ˥ԭ
˲СΣʵȷʵʢ˥ԼһΨһж磬ùҪôҪôΪޣֱϵϽӰ˾ֻһԼҲŮģһСĴ˷գϾͲˡ
Ѿͷأһ֮һλ߳ʦɣϸʵ
ӣҶˣӦٵĵӣλĸҶҲӦٵĵӡĺ˵
ĺҲ֪λڳ²˵â飬ĺֻܹԼе顣
ŶӦ١Ǹˡϸ˵ͷڵѹѧһֺ
ʲôĺʵղʱʡ
һͨʲôҲֻȥ˲֪ﱻ˽ƣͨ޷߹ȥģ㸸߹ȥˣҴһ˻˾Ӧ١ʵһ磬Ϊˣǲ֮ڵ˹ģ㸸׾Ϊŭϸ˵
ʱ˵һסס졣
˵ɫͻУĺܹоõ϶һŵ⡣
óλ˶Щɵ˵Ҳ˷ڷ粨ĻôӦú֪һ귢ġ
Ѿͷأϸת˻⣬ЩӦǻһͳĺ˵ġ
£ħĹŮĺ˵
ϸͺãȻӣѹûˡ
ҲһΣȻоԼõħ΢ģϹ治֪ĸʱǿˡ
ʱҶյµĶߣ˵һ䣺Ժ˽ʱ򣬿϶áҶӡ˱һǳ𾪣Ȼ㹧мӡ
̾ͺˣֹһ䡣
ܿҶּһ䣺ΪҶĺĴӣ
λ˵һЩܾǰĹ£˶־ȣΪܶ౻Ϊʷ飬ȴֱӾ˵޻̸֮ʵ¼൱Ĳ˼顣
Ǻܾûпݷˣ˵ֱͣҹˣΪ׼͡
ǰֿʼ˵£ʱʱĿϷ޵ǵ
ǸáҶ˿ڳĺϣǹһ˿Ц⿴ΪһȥִϷ򸾡
ԺҲҸõĵطӣûûĺҶ˶ߵ˵
Ҷ˳С֣ĺŭͲñĴ
ءء
εʱ򣬺Ȼqqɽ֮дĵУ˸оӤڿ
ʱһԿſСĪа̧ͷһķ򣬱ſɿߵϡ
ĽҶѯʵ
ĺ˵ͷȷĽСĪаеʱ࣬Եô
Ƭ̺СĪаѾˣСצϾȻĿ⡭
ĺЦḬ̇ԵСһʳʵôͬ𣿡
СĪа˵ͷصĽ
ĺûü룬ֹͣĺ˿˵ȺҪˡ
˵ĺԼǰֿѰҺµģλӶ꣬Ӧ֪µڡ
£Ǵʵģ㶵
ڵػ֮׾֪ġĺش
ʲô˵¾λáɫ˼֡
ĺشɽ´һֱűķһƬƵ򡭡
˵׽ٿռ䣿ܵȥʲô̾͵ˡ
Լһ飬˻üͷӦöԳĺǴ뵽׽ٿռЩ
סˣԺֵطǰҪҴ˵Ǹȣ˭ǲٻ׼ͲỽȷӡһǲСĲȵͼĳҪڵϣж׼˷ǳ˵
ĺȻǸͲ֪ԭôΣգ
ΣҪڵֻôеĸʺƽʱ·һϸǸ飬ⷬҲóĺһ
֮ԺֵطҴ˻Ƕһ䡣
Ϊʲô֮Ϊ׽ٿռ䣬ʲô𣿡ĺԴҲǳĺ档
ȻӵӦ֪ǱҪǧÿֻƽÿʮ굮һôͽ꣡
꣡
Ǻεȿµ䣬Ȼ֮ãҪжôǿſ嶼ļ
⡭ӦֻǴ˵ɣһ䡣
˵ܶдϵĶȷʵǴ˵ʵ˷ǳ˵
һλ߶ڽܶʵ˵Ķоݣ˶˵İʷʵ
˵ʵȫʶΪģһĪ𺳶ʱг忪
α䣬˼Ҳ֪Զı汻ʵõ֤׽ٿռ䣬ʵ׽ٿռű֮Ϊ¡˵
ô˵ȾǾ͵ͼ󣿡Ȼˣ˵
ȵӴӡԺ֮УǸͼ֮󾿾γɶôµ
˵˵ͷ֮׾䣬˵ֻ֮׾ڶֵõǼٵġضֻ֮Ѿ׾һǧ֮ΪϢ̫ĵطʵʼձѹţ뿪ʵȻõͷšûйϵ


1145 ˵
䣬ҲֻǰӴͼܹһ䣬ǧ
ĺѾòŻعԺ˵ǻ׾䣬ǻ䣿
ֱλ׾׾λҵۡˮۣԼλÿһ壬ٵطֲڲͬλãûҵ
Ȳ˵Ǹٵص⣬ΪʲôзλλλôܳˮۡҵۣаˣҶЩԺˣæ˺˵Ļ
⻹ҪͣǵȼлԼˣû˵
ȷʵҪˣֻҪǵĺ׺ܹ²³ǵȼˡ
˼˻ǲҡҡͷڽ͵ĺȼΪ¾ֹֻλᵽʱ򣬾ʶΪǺ
ʵϣУУס硢λǵ屻Ϊ֮ӦΪۻʣϵֻ׾һֻ֮ʵڵ͵ңۻʵʵʵﵽʲô̶ȶ
ǶҶ˵ͷѵ¶֮ɫ
ĺȷʵû뵽ȻԼ֣֮˵ֺʶΪӦֻԲͬˡ
λˮۺҵۣǱţҲۻʡ֮ʵŻᵽ׼۷壬¾ӦôûгֹǱˮۺҵ۶ûгֹ˵
һ仰˷׷׵һ
ȼۻʣĻһĴˣ
ﵽ׼۷壬˵Ǽû˵
ŵǣֲ֮ϣȻ
״̬ʵ͸һˣһҪж죡
ڰѾֻʣһˡ̾˿˵ˡ
ĺû뵽֮һܣ뵽Ǹ޴ͼóĺ˵
Ƭ֮Ҷ³һ䣺ǳʶˡ
ϹЩԼҲûмҲ֪ģ˵Żӣʱϸ˵ĵ
ʲôϹЩģֱ׳˵
𣿡ϸ۾ʵ
ûУǡ
Ϸûû˵ĳʼִʵ
ĺԥѡź˵Ͼĺ׼УᵽǺ˵ûмع֤ϡ٣û
ûİ취ĺʵ
ֻһǧ֮ǧ֮ǿսмǱܻΪ֮ڶַǻٵٵصͼ߼ʵ֡˵
ҵĪаӦһǧ֮˰ɣĺʵ
ϸһСĪаȴǺҡҡͷ϶һǧ֮ڣܹһӡȫΪʼС䣬Ҫʵķʽǿ϶еģֻǿ
ĺЦԼ֮ǰǰ˸ȫ෴
ҡҡͷĺֻеĪаˣ˵Īаƺһ̶ܵԼӰ죬ĺǰǵܹĪаĻҲʵӦÿ
꣬ȱ˵Ȼɫ÷ǳ࣬˶
ϸҪ˵ʱȴ˸ʹһɫ
Ƿ򸾶꣬ȻһЩһ˿仯֮󣬼æӿռָȡһƿҩһɢľڡ
죡ϸ˵
˶֪ʲôƺþ֮ˣһǿ
ϸ˵ؽѣȫ뵽˴տڲһ
Ȼ֪λΪʲôôţҲûж룬ʵʵĶ·Ҷþֹ֮ţŮͳĺ̬ڣõʲô
Ƭ֮󣬹ȻһɺǿϢ綼޷ȫ赲
ûô׼ûˣҶþ֮һ䣬һǴ˵ĶС
Ҷ˵꣬Ȼľ֮ϴһпˣ
ŶһֻСʲôѴˣض²ЦǺǵ˵
иɱҵһֻ裬ˣѰһЩҵָÿһЩǸӵ˵
䣬ؽϺ͵ؽµжȻ󲨣


1146 籲
˺ϸ໥һۣǶֻ󹬵˿սǵղ˶󹬵ˣǲһЩҪ鷳
պ˵⣬ڵĻΪһҲܺͼСƽϡһֻ豻ɱˣΪԭսô϶ὫŭȼյǼϣ
˺ϸһۣþ֮ϸ˵Һǲˣ˭ôı£Ȼɱһ衣
ߣɱúãȫɱˣϸþ֮ش
˾֮ʱ˱ȴʲôô֪ĻҲɱ
һ֮ѣһб£û˵
ֶȷʵûС˵
̱ñ䣬ڵֲһ߰
֣ȷʵûУοڵѾȥˡ˷ӦܿĻشȴѾڰһô֪һ߰
ʸ߼ֻ֮ϵĻܹһûӵҲ͸¶ȥ
·ȫ
ֻǣ֪Ҳòӣ¾ûһ˸Υ˼
˵˵ͷǰԵƬ̣׼һЩ߾
ûж˵ֱתȥ
˼Ѿ뿪ľݣһ۵ؽ棬ֿһ۵ǵϸڵȥȥӦþͻ뿪úǱܣʹľӦòٹ
ϸǸѾ֮ǣղȴ޷˵䡣
Сһ㣬ǼѾˡϸ˵
ģ籲ӦֻΪָһλ˺󹬵սҲˡúҪһѪȷ硣̾˿ҡͷ߳ľݡ
ϸź뿪ȴһЩ
ãϸȷϺ˺籲Ѿ뿪Ŵ˵ؽ˳
ҶѾųһ亹ôҲ뵽˵ȻҪǣɱһֻĳĺҲǸղûв
˾籲ĺüĮ˵
ɱĻ裬ӦǴһŭĽ׶ΣûǶ㿪Ϊϸ˵
¾ǳĺɵġҶ˵
ϸ㶣ĿעųĺȻ˵ɱĻ裿
ĺ˵ͷԼԾ¸ϸһ顣
ϸԽԽô뵽ɱ˾Ȼǰ꣬Ҫ°ͶҪҵϣ
˵Ҫõ߰겻ڽھͿԻָˣ˵
ϸҡҡͷӦûô죬߰ӦϣҪصĻҪһЩʱ䣬߰ٻָǿ϶ġ
һܴͺϣԽϵٶҲԽ
Щ鷳ˣڳĺҲζûдﵽˣ󹬵پһֻԺĻ衣Ҷ˵
ͷվ߰ɡڵĻӦܹһЩơϸ˵
ٺò

ҹѾľ˯ȥֻϸ档
ĺҲû˭뵽ղǸоԼʮײרĵľ޺ߡ
ĵҶ˲ֱۣߵľ֮⡣
ĺϸܿͲ˳ĺһ䡣
ڵĺϣĺߵϸԱߡ
ϸ˵ͷ۽ǵ˵·̺̣ܶȥȡĻǲҪôʱģڻûл
ƽǳ֣һģǸ˭Ҳóʱϸ¶ĵǺͲԴ˵̬ȡ
ĺҲЩǣλϷ򸾵Ļгĺ֪Ӧһ̶ܹӰˣƽӦòԸȥԼС鷳־£˾пܶĴһв
ȥɡĺ˵
̫ΣˡϸȻóĺȥ
ģӦûмңײǣӦҲԲȥĺº͵˵
Ǹ˶ͷӲȥǡϸͬµǸܣϾ˶˵ȷʵһСв
Ҹȥˡĺ˵
ϸ㶣ǵ˵ͷһҪСģıҪӵĻӦÿ
ĺ׼ߵͲˣ۾
ʵϸղž޵ʱҲʵ˳ĺϸĻ
Һһȥɣиıϡ˹Գĺ˵
ĺ̫ԼðգϾԵĵ˺ҲĶ֡
ϸһ룬ڵĻǺ˳ˣҲǿпܳ־ԮĺԼһֻĿŶҳ֡
ĺٻսҲ
սҲӵкڰԣںҹȽǿٻ׻ǹڻ̫ʺںҹж򼶱ˣ׾ͱ׼
ĺսҲ֮ԼҲȥϸֵָķȥ
ȥϸ鷴ˣԥһᣬǵԱߵȥժһЩ˻Щܹ𵽾á
һʱ˶ȥľֻʣҶҶ˺¡

֪˶ãҶԺȴֳĺߣԾûпĺ
ˣŮʧʱҶƮ
أҶǰ춼ڸĺСƸرƣ룬˯ȥʱûв˵뿪
˭֪أйŮĴҹܳȥ֪Ҷġ
˵ʲôҶ˵Ȼһﻰ֮
ҾŮӦǶԳĺ˼ˣȥǾҪһ˭˭СˡҶ˵
ġҶֱӵڡ
ҶȴЦԳĺģ˺ˣȥҺˣͦĺϵģҲȥģ˶׼ģһǲȥˡ
Ҷ˵˵ͷҪ˵ʱ򣬺Ȼо˿ռһ˿һɫħľȼ
ħȼգѸٳ˳ĺƬ֮еħȫʧ˳ĺӰ
ˣȾȺϣĺޱȵ˵۾ŸոҶˡ
Ҷ㿴ųĺȴֳĺϱһ˵ˣ
˻Ѫĵľʵذϣĺ˫ֶѾѪˣѪζʱľݣ


1147 ʵΣ
Ҷóĺ˷ŵľϣҿٵȽ˵Ѫֹס
Ѿ۾ϢûУƽ״̬˵ѾˣɳĺϣҶܹȻȻദʱܶݣһλߡĺϣȥ
Ҷ¶ѾȫˣǿźѪҲ¶˾֮ɫٵ˵һԣҶȫʩȵĿռ䡣
Ҷ˽˵Ѫֹס֮󣬿ٵٻ檺͘ľ顣
ľ鲻ϵĸעϢ檲ϵû֭ѪҺ͵˵֮С
Ϣ̫ˡҶü
ѾˣܹٿһЩʱʩȵĻҶ˻а˵ѾɣעٶѪҺҲ޼¡
Ҷ仰ζѾˣɫˡ
λǰûɫĸ˽ܶʷ˵Ӳˣӿһ⡣
ĺȭͷ籲Թŭ˼֣
ˡ
ȫĬʱ򣬺Ȼľʵذ΢Ĵ
Ҷ˻عͷȴϸɫ԰׵վ񶪵һ㣬һ˫۾ݵۿ͹ĶϢȫ޵ĺˡ
ϸǵĺһײײܵ˵Ĵǰ˫۾˲ʪˣƬ֮ݺᣬȴʵ˵һ仰
ϸȻ˲ϣȴֻܹվǲ֪ϷѾһ꣬뵽Ժľݽֻʣϸ˹Ӱһˣûڼֹܹ¼Ż᲻ȥߴݲԣ
ҶԼԼٸһЩܹľܱøŨ԰Ѻ˾Ȼ
ЩȥϸˣĿƿ
ҶĿƿʱÿڵϵЩӣЩӾӨ͸ɢŨŨϢӵһ㣬ԸоϢ
⡭ʵҶָڵϵĹӡ
ȻҶ뵽ʲôȻٵĽЩʵʰ𣬽Щʵȫι˘ľ顣
ţһа취ȺϣҵЩʵ𣿡Ҷ˼æϸ˵
ϸ΢΢һ۵תҶˣ㡭˵ģ
Ҷصĵ˵ͷʦĽǶʵһģĴʣԵĽޣڸոշǴӻһĹ̡
ʦĶǣϢΪɢϢ
Ҳ˵ֻҪûɢϢǻںϵϢ㣬ҽһϢڱİٷ֮ʮʱ޷ˡ
Ҷ˵ȽϸߣԾֻʣ±ٷ֮塣
ʱ͵ڰٷ֮ˣҶ˵ֻ磬ԸΪֻҪϵߵİٷ֮ϣҶ˾ͿԽȻ
ϸЩʵǿϢ
ֻϧںϵϢ㣬޵ʵֻܹúϵʱôһ㣬иʵҶ˿ԾεǸ̶ȣͿúϻ
Щʵãϸû뵽ȥɵЩʵã۾Ѿ˹â
ţɵģ𣿡Ҷʵ
ϸɫֳˣ˵ֻЩˣǿҺͷʮǰֲģʱҲֻһӡ
⡭ҶɫҲˡ
ֻЩʵĻһ㣬ܿ캫˿϶ֻ
һطЩҲǴģֻǡϸԽԽС
ţҪֻ˵ط̾ȥժĺ˻ԾȻҲȼһЩϣ
һ㾡ȫάֺʮ죬ܹʮ֮ռ20ʵĻܹȻϡʵ쳣Ӧò̫ѰҶ˵
ĿⶼϸϣֻҪ֪ʮʱܷϸ˵ǸطͿ֪˾ˡ
ϸЩɣΪǸطķǳΣգǳЩǰΪãϣúȥĻϸźϾǻҲԭԼģ
ţͿ˵ɣĺʵǿûǴ벻˵ĵطһ԰ȫĽʵҶ˵
ǵطҴģʮǰͷӽﶼһӻġϸ˵
ҲҶǺϾˣҽȥҵĸסָɣһᰲȻĻĺǳ˵
ϸ̾˿ڵðɣһһŵξᣬǰߣһж԰ȫΪأǧǿǶǰֻŽײĵˣ˵ûж𡭡
ĺ˵ͷһڸʩȵҶԼĻ裬ЩǵĿڵ᲻
ӦòᣬڼʮǰѾһˣɱɱûκε𡣡ϸЩɣȻ˵
ĺһ²µʲôԭ򣬲˵ˣֻĮȻĽӹϸľᡣ
ȫתһطɣ֮𣿡ĺ˵
Уժʵĵطϸ˵
ãתƵȷȫȫĺ˵
ϸʰһЩ֮Ҷ檱֯άĺϿʼһطתơ
תƵĵطܼޱȵӰţʮľʵƿطԲǧṩҶȫĿռ䡣
תưٺ֮󣬳ĺ԰ࡣ
ĺЩҩҩϡҶ˽һöռָݸ˳ĺ
Ҷ˻ǺܷĳĺοԵĵ˻мǰĵطǳΣգ뿴ĺҲͺһѪ
ĺ˵ͷ˫ɫӽ͸ɫҲȼɫħ档
¡ҶϸǵһοĺħųĺѸʧıӰϵľ֮ɫȴûȥ

ƿźڰռ֮ĺĴҹĻС
ûǰָλãȥ͡
ĺҵϵʱ򣬳ĺȴϷأԦսҲٶȻһЩ
ܿ죬ĺҵڷصսҲ
Ҫĺ֣ȴĺɫȴɢħˮ͸һаζ
Լɫħˣ
ȻѾ֪˳ĺݣɿɫħվԼǰ¶˼ֺȻ֮ɫ
ôˣĺЩŹ֣ʵ
ûʲôֻе㲻ϰߣôˣ˵
ϣõһطһЩʵͦΣյģһȥɡĺ˵
šҲûʣ˵ͷ


1148 ̫ţʧ֮԰
վĺֱĳһƬʧ֮԰ȥ
ʧ֮԰ΣյĵشҲԵأＸۼ󾳼ߵ̤࣬ûмܹ߳
ϸ֪ĺʵѾվ壬ɲԸǽΪؿµ
ʧ֮԰ǷǳŹĺ̤ʱ򣬾ͺ뵽һޱȵɭԹУеͼָǺ׾ʧΧ
ʧ֮԰Ĵھ˵Ǳ󾳻ҪԶ¾֮Ŀģ󾳵ĺ֮ʵǶ֣㣬±ǨзֲԭԽУЩϢ֮ҲıԽ硣
ʼն޷֮أкܴԭʧ֮԰ĴڣȷʵϢŲǿ
ھмʮǰ뵽ʧ֮԰Ĵʵʧ֮԰λãϢһֻͫħ˼˵ǶǻǧˣǸǵϰٹžıڶš
ǧͫħǿ϶˰ɣĺһ
򼸺ǿ׼ģʧ֮԰ӦþϢ׼ĵطҲѹֺʱ򶼻һӳġ
ţҵĹڻ㶼ǻԣԸӦñȽɣ»б׼˵
û£ӦܹӦĺ˵
վָķ˺ܳɹĽ뵽ʧ֮԰в
вͺŨˣԿۻʼߣʧ֮԰УۻʼҪСϾһ·ǱУͳĺĸߵȵۻѾˡ
Ϣʧ֮԰еЩﶼû뿪Ƭص˼Ƕ뷨Ļ˶ĵۻʣԸһƽ١
ģĺ뵽ʧ֮԰ڲˣʧ֮԰ڲлҪˣǸоǽ뵽̫ʱڣеֲＸﵽ׸ߣеĲݴԶͨɭֲࡣ
Щ޴Ļǰ߹˶ͷ­ȴ֮ϣĺһֺܹŹֵĴ
ҸоǺǳСԱɭ֣Ǿͺһֲﻹǻ裬ͶҪԶǹȥӴܶ౶˵
ĺͬУƬʧ֮԰һƬҶӶԵ˯̺ˣ͵ɭ֮УĻһ쳣Сĸо
ǲǴĺϵıù˼֣ȻָָǰһֻſϸҶϵ
˳ȥϸҶſһֻϤİϸһʱ㵡
ħãֶ趼㲻ϡѹ˵
ħﲢû뵽УһûʲôսССʳֲѪҺΪ󲻻ᳬһĴָ
ǰڳĺǰϴħѾﵽףȥħ涼мƣ䳤ǣԴ뵽У˺Ĺ趼ߣ
ڻеСȴ൱ūͼħ棬ôӵмĻأ
ʧ֮԰ȻһĿ£֮ǰЩۻʼҲǺͨĻ衣
̫ʱֲ׳塢ϡ٣󲿷ͶҪӴԭһŹصЩˡĺһֻһֻҪ˲֪ٱ֣
ӦΪĳԭ򣬱̫ʱڵ̬辭֪ٴĽɱ䣬ѾӵзǳǿѪͳѪͳѾǳϢԴḻԭʼ̫ŻУֱһȻС˵
ѹϢ̤ʧ֮԰һأûʲôԸȥЩĿ

һ·ǱУĺĽӽڵء
˵ʵ׼̫ŻȻԽ׼ҲǵǣҪлǱȽɡ
Ҫõʵͱضᾪֻͫħһս⡣
һٹǰӦþͫħǵķΧˡ˵
ǰһƬޱȵĴɭ֣ȥԿͷȻ޴ɭ֣ÿһжͫħĸ룡
ͫħעĵǱȥ20ʵϾ뿪ĺȷ﾿мֻ׼Ͼ̫Ż³Ӧòʲôϡ顣
ƿϵͰϵǱ룬ҵĹڻͫħԿɡ˵
ҲУСһЩͫħʵܲѷɫ֮׾ĺ˵
š˵ͷٻ˹ڻ
ڻȼŽɫĻ棬ٻ֮󣬼ƬɭֶȾ˽ɫǹɰԵϢϰٹɭϯȥȫȫڹͫħϰٹϢ
սҲ㱣ĺսҲһ䡣
𡫣սҲ˵ͷɫͫ˸ż˷ܣսѾȼǿźսġ
˵꣬ĺѾɢȥħ棬ɫа뵽˺ڰ֮УڿĿռ֮дУĳƬɭֵ̽ȥ
ĺѾ뿪˹ڻϣֱĴ뵽˸׵֮ϣһһֻսǳߵӹïޱȵҶ󣬳ɭǿΡľȥ
ɫĻںҹԵøĿң̼侪ƬɭϢ
һʱֻҵĽŹڻĺֱײƬɭֺܿͷˣľԵŲ
ޣ
ȻһۻΡħ֮Ӱλô
ѹƬɭĽδɢ֮ʱǺɫƬɭӰȻ˸⣡
飬УȻȫǿµͫף˵ķֲֻϣ
ûһƬҶ϶һͫףԦŹڻӽʱе۾ˢˢӹһëȻͺǧֻںڰ
ÿһĿⶼһǿľ񴩴̣֪ͫħĿ£ùڻʩչ赲ͫħͫӡ
ڻӶųϵĽɫâøҫۣÿһɫĹԶͫħͫдȥͫħ޷ʩչ񹥻
ͫħŭķ˺е۾̼ϣ
¡¡¡
ͫħǿĹȻǾ񴩴̣۾һ̣رʼҵĲɭֵĵرֲѿʱ޴ĸ뻯Ϊ˳ĿŹڻȥ
ڻӶĳ㿪ͫħĸ룬ֻո֮󣬷ԲʮеֲﶼӵرƿǧһĸŤ飬Ŀģ


1149 ħ۹ͫħ
ϰٹɭ̼ëȻĸѨЩݺύïޱȵ֮ϣ֮䣬ƬɭֶݻٴΨЩֻɫĸڷڣ
ڻķٶѾܿˣȴôҲ첻Щӿٶȣһ׳ĸ뽻֯ƣڻգһƬЩ֣һȫɴ׳ɵĿɭ֣
ÿֲ򡣡ܣѾպʹأΨЩݺύǿһЩ϶ĸ֮֡
ɫĻΧ䣬Ҳ˷ǳ޵򣬶ÿһ׳ĸ붼䶯ţԿӴڵĸ֮Уһ˫˫۾Լ
ջǡԹڻ
ڻһУϵĽɫȻ
ɫĻڹڻΧ裬뵽Щ֮Ŀϸϣٵĵȼǣ
ƿٵͣԲһи붼ȼճ˻ҽڳһƬɫĿռ䡣
ֻǣ̫࣬ٶȷǳ죬ڻάֵĽɫ溣ȼһ֮ͺӿɵĸ뱻ջ٣ܿµһЩͲηķɴܣ˻Źڻ
𣡡
׻սҲͬʱ˺צӷ˺Щĸ룬Ҫһ·
սҲû֮Ч£ս׻൱ǰ׻ͷű֮еĸ붳ᣬȻսҲһ˺С
ʱϾֵúˣսҲͰ׻˺ܹڳĿռͻĿռǳޡ
ϵϵֲǰǺܷҲǻᱻЩɭָָûȥƸɭ֣ڹڻߣڻͷŻϵܡ
ϵܶľϵ𵽵÷ǳǧͫħһֱַա

ѾΪһƬֲĸ֮Χλãںڰдĳĺǧͫħֻʮˡ
ϱʾǧͫħλãڳĺҪľǳͫħעʱ˳Ľʵȡ
ͫħʵѷɫǸŮ˰ļ́ͷһ۸߿Ǹ
ĺٳǵʱҲǱ֦϶Ŀֲĺڶ£ӵлԣҪĺѡ
ͬľأ֮ĸţڻɫĻҲֻܷǳǿĴӸ֮͸һ󡭡
ⷽԲһٹɭлħӦһǳĸ߲۹ӵйڻΪĻ裬ҲܽӴħ۹ȼմ
ĺһûԥʩչħӰЩŭħ֮䴩
ʮ׼˵ʵֻǼ֮ңܼħ۹֮УĺֻܹԵСܿЩȼȽϸߵǧͫħ
Ŀ⴩ɡڣĺѾͫħıֻʮˡ
ȻʮķΧֲħȴȫǵۻʼȥǳһֲܼͫȻתţ˻
ȥܲܳĺԼеһĺ
ǧͫħΪĵʮﷶΧȫϢŵۻʼϵħ壬ʵѾǳӽ͵׼ͫħԽ֮УȻһֲħ۹
˵ΣڵϦĺֻҧȥˣ
ħۻʶ䶯עϾԵĹڻֵսҪȳĺԼǿ
ĺɱǰУЩ޴ħۻ֮ߡ
ڳĺеֻ߹ʱ򣬺ȻΧЩǧͫħϵ۾ȫת£һյյĹƣˢˢעųĺ
ʱ˷ȫͫףӼֱ˾˲
ĺһ䣬ɫںڰ֮Ҳٵıɫħ
λħӰ
ĺûаɣɫħ潫Լȫȼ˲ճ˻ҽǿгͫħڵλƶ
ĺĴλħӰƶʮħơ£ǲܽôԶĿռ䴩С
Ų幫֮󣬳ĺѾ޷ٽпռ䴩ˣ̼ͱһȺħۻΧ
ĺڹ˲ֱ̫࣬ײЩħۻʻδüӦ³뵽ͫħλã
ģĺͫɨӣӰڣҪҵǿ̸ס
ޣ
һ죬ͫħ߳ŭ
ļ́ͷȻͫħȻεض֦ɽȣԭλôϵɱ˳ֱۣ
̼䣬ͫħ״̬ˣһͫ׷׷׸Ӷ£עŽСޱȵɫӰ
ڳĺ֪ѾжͫڶˣȻϢѹĺ˼ȴѰ
ҵˣڣͫħŤʩչܵʱ򣬳ĺͫħλõһֲ
ֲﱻһЩţϽʵÿһʵҪϸ֮ǰժҪܶ࣬ϢŨ
Щʵܹú˻뵽λȹԼ׵ĺҲûκεĳɣ·ûѡ񣬱ֱӳλã
ԣ
͵ֱ۴ڳĺǰһɽƾճ֣
ӡڵϣʱֱ֦Ϸ̳Ϊľ˲ͽһûκο϶֦
ľָΣĺ㶣Ŵ˷ֵľָ֮ٵĽһ
ľָεЧҪħսʿǿʮ¾Խһɽɽȥħսʿľָʮָ֮ͫħȴǰָ֮ȫûа϶пռƣ
ռһƵļܣĺ޷ʩչλħӰѣۼǰĺڸļ١
ӡ
ĺһռѺͬȺ׷裬ʼ˺ѿЩԼǿָ
һ޷ѿĺһħ棬ֱӳӡ˺ѵĵطȥ
䡫
ħըЧٵӣָջһ룡
ᣬĺɳɳ۵ĹУȫŨŨħţħ濪ʼϵţ
ħ棡
ħϵԳĺΪ󣬻ΪһɫĺգΧǻࡢ裬еԼǰֲȫ忪
֨֨
еĸ롢֦ɱĺײϺͷٻ٣
˿Ȼĳ֮󣬳ĺ˳ĵִλá
ĺּаնɱǼħۻʣֱԼٶȽܶʵɨ뵽ԼĿռָ֮У
ಡ
һʵĺɨߣɫħ˰Ӷᣬͫħ̾ץˣ


1150
ʮһ͵һӣȻͫħøһĴۣ
쾹Ȼһħ뵽һɨ˺üʮʵҪĴۣܹƽϢͫħŭ
ж˿顢޲궼ϧͫħŭ̫֮ԭ˯ռеںҹ֮ǵ۾ͫħٵķ򣬲ҴӲͬλÿٵۼ
Ƶеĸ糱ˮһȥԦŹڻҲõ˽ѡ
ȻԲֹ̫ۣȥ˷ӿһǿϢڿٵĳƽ
汻Ƶҹգڰʱҫ۶ĿʱʧúټںڰѰ٣ԶԶȥֲʲô
ʵڴ纣һ㱻忪һֻ͵Ŀ޴ԶĵƽϿϮ赲ǰĶ忪
棬һɭ֮лվһɫľӰǶ˵߲ʵھȻֻȲ˿µľʱҲ˫˫ۣ
Ĵûκε󣬿ȴ쳣İжûУһΣյźţԲΪȫĵط
ĺǱΧˣĸʵǿþ֮Գĺ˵
ʱĺոմ֮ħۻʳˮ֮ѳǳѵһ𣬿ǵĻ֮󣬳ĺֳˣʧ֮԰ֱһ̫׵أȻϢôǿ
ߣĺ֪ο϶ǷŭаĶֱĳķȥ
ǺɫӰķ򣬸ӽһξ֮ͳĺȻķ֣ӰȻһֻ֪˶Ůߣ
Ůߣһ׵磬ΡȻԴ˾ҵ𺳣СǰֱϻҪС
ʱŮߺѾͻ˵ۻʼʵŮҪɹ뵽׼ĸԶҪߺܶ࣬Ͼֶﵽʮʵӵ޵еۻʣپվܹ뵽׼
Ů߱Ӵޱȣ̫ŻԵøӾ𾪣ζϵͷɴѹأ
ԦŹڻ׻󡣹ڻ˴ųϰĽɫ治ϵ󣬽Ľ˸Ȼķ˻Ӱ
ɫĻӰɳ۶ŮſѪڣʱҹɫĿĵĻ䣬ڹڻɫĻϡ
ɫĵ绡ɫĻʧ֮԰ҫ۵ĹâرȰ绹Ҫ
ȥԹڻ
ڻٶû˼ļǰ档
ͬٶȲаĳĺΪĺʮλãյħڳû
մûһ˿϶ȫĸ룬ڷĳӹ˫ͫ׷ֲЩµĸ֮䣬ĺûмĵĻˣ
ڳĺ֪ϸΪʲôǳԼȡʵˣҲû̫׵Σգ
ĺĺôôħعͷȥĺȴȻ䷢ҹĻѾڣЩޱȵĸȫڱΡ
ָоһȫ䶯ĸɵͨʳʳѾһж̵ˡ
龰ŵʧɫҪǱסˣ¾ͱٳˣ治֪ĺղγΧġ
İ׻ĺһۼ뵽조ʳ֮еİ׻æ˵
æ׻ջصԼĻռ֮С
ĺ֪սҲֲĹܹ𵽵ҲǳޣսҲסŮߣԼ˳֮ͨҲϽսҲջص˻ռУȻͷҲһصĳӴܣ
Ůߵ赲󣬳ĺ䵽˹ڻϣһɫ׵
㼯оԸǰ谭Ҹ󷽡ĺ˵
˵ͷȻѾԿĸѾ͹ڻˣָо뵽ĳ޵ߣֻҪͣһͻᱻֱ̽ȥ
ĺΧٵȼ˾űȼɫħľ޽
Щ޽ư磬ǵ⼼ܣǵħ̩˵ħ
ħɳĺʩչҪǿ
ųĺɣĺ˫ָȥʱһصɫħĸնȥ
ৣ
ħɳۣеĸ뱻նϣѸٵıħȼ˲ճ˻ҽ
űħɨ˲ڻڳ㹻Ŀռ䣬ڻܵ谭Ҳѹ˲ʱƵʵĻӶų򣬻ΪɫĹâڿзɳۣ
˻˻˻˻
Ȼ֮ĸʳ֮У޴ɫӰΪһ˳˹ڻͳĺͷȻҧ϶£
ĺû뵽ⱻ˦Ů߾ȻͬӴħ׷æһħռзɳ
ռһ˿һħŮſ޿¶ʱ֣ȻֱĳŮߵĺ֮йȥ
˻˻˺
Ů߷һҽУڻδҧϵʱͱħ뵽ܼޱȵħС
ղǸ֪ŮߵͻϮûлͷѡųĺ
ȻвܿͽҲһעȫǰû֪ǰĵˣȻԽ·ߡ
ӵвϵ裬ּԦѾǳ죬ڻڷɳ۵Ĺвϵ±ãʱʱڻҵļ֮дţ
еĺȻ޷ڻ뻯ʱĺȫľ˺ֹӴУеļܺͿеＸûƬ̵ͣЪΪֻҪͣ٣Щľۿ϶ͻԼڻȻֱӽ뵽µĸ֮С

ԴٳŮ濹֮󣬳ĺҲûҹľ
ҹڻٶ˫ټϳĺħ˿ɵıջ׷ض½֮ӳƬ̫׵ء
ܹŹֵǣ뿪ʧ֮԰ЩڵﳱˮһȫȥˣȻûа׷˼
ܲ׷ǾǺ£ĺҲǲ̫࣬ҵһΰȫĵطñ󣬾ֱڵϣڴڵĴµĻǿֲĻ档
ͬѾ亹ԱߣʵظڲͣţҲȹһǳҹ
ڹڻѾΪſԱߣһֻСȸ
һ׵ءĺ֮󣬿һɾδڵ
ţšصĵͷȻǳϲðգҪǰʧ֮԰ҲȻȥˡ
ãջ˲ʵϢһᣬ̸ϻȥɡĺ˵
㵽˶٣һ䡣
Ҳ֪һɨȥģһаҴɨһһЩɡĺش
ҲʮˣʵѾӽˣһ˼һıﶼߣǿš˳ĺһۡ
ȾȺϡʣµڷ߰ɣЩӦúмֵĺ˵
˭Ҫͷߣֹһ䣬һ᲻ôʵġ


1151 յľϵ
ʧ֮԰ȷʵµĵط׼ǿߣ뵽ҲǾһҳĺӵлԣսռ˼ƣȻ֮ǰ׼أָһ۹ĵۻʼǿµͫħô׵ѳȥ
Ȼԥ⣬ĺߵʵҲǷ
ĺʱûֱ̫࣬ӽʵɨ뵽ԼĿռָУѳϸ۲ʱžϲķ֣ЩʵɢľȻ
ζܹ׼ֶǿðվֵõģܹȻˣĺҲõ˺ľ
ֻҪʱ䣬ָһЩ֮󣬳ĺҲûж̫ãٻսҲظϡ
ʲôԦİ׻ųĺһֵľУʵ
һƵľѾɢʧˣҷڲͣʵе԰óĺ˵
ƵľģˣԼЩǵѰȴһҲûеõʲôҲûȥѰĳĺС
ٳģЩʵԲĺЩϲ˵
ľϵ֮ǰͱŮ͵˲٣ʣµѾֳ֮࣬Ϊǰħսʿȡ֮ˡ
ǿήˣҲûжôڿռָڣȻԼЩʵڸԼܹȫĻɾͳΪһܹľϵ׼ˣ
ȻΪ˺˵ĺȻʱֵʵֻܽʣµΪι
ٳģȥٳǣѲǴٳ֮Ҿ𣿡ȻˣٳǷһμıʣǳһħŶٳǽɨۼȫסٳǡ
ҡĺ˵ͷٳǵƺŮˣ֪˵ޡ
Ȼ㣬ʱԶȻĻǵðѾ˸ֻһŭӡ
ĺڨڨһЦﱾǵۼĻҪõģˣҲǰ㱨ˣǾ˾ˡ

ϸת֮һС֮£İĸڵصڳĿռ䣬Ϊ¼ı֮á
ڰʱ򣬺˵ϢʼˣϸҶ˶ʼǲһǵĺ˵һҲĳĺİΣϾʧ֮԰ȷʵһֲϵߵĵط
֪ϹҲûκãֻĵȴ
˽ӽˣпǳĺȫǻǲҪŷҶӴֱĸ뻬ڶ˵
˶ǵ˵ͷûٳһǳ΢״̬
Ƭ֮󣬵¿ռϷɶһЩҳ
ţһµĳĺһɫװ¡
Ҷ˿ĺ¶ЦӮеѯĺǷˡ
ĺҡҡͷڵֻЩۣûʲô¡
ϸվڳĺǰȴû˵ֻһ˫εĿעųĺóϸǳϣĺܹغϢ
ˣ㿴Щʵĺһеʵ˳ʮ
Ҷ˺ϸסˣЩҪ֮ǰЩʵ
ʵϢŨֻҪҾаվȻϣʮĻú϶ʱڻָҶϲ˵
桭ǡ̫ˣϸϲҲ֪˵ЩʲôܹĶԳĺĸл
ҶҲ飬ֱȡʮʵȫι˘ľ飬Ȼɘľ齫ЩתΪע뵽ڡ
ľĸһ㣬ϵĸעʻϢ˵ɫڼ԰ˣע룬ȴĻָһЩѪɫȥѾǰ࣬ǰ˯š
һ˿˿תϸԿơ
Ѿа֮ˣϸͺ˿İ򸾣һλȥһλǶôصĴ
һҹƣҲΣգҿʼĺת
ƣҶ˿˻ָƣһοЦݵţֻҪÿʵΪϵܹȫ
ǡ̫ˣѾͷҲˣȥϢӾͺˡϸмĿҶ˵Ҷ˶ûкϹۣһֱںԱߣʱҪȷ˵Ϣڡ
ҶȷʵƣˣĺԼªĵǽϣҶԼϢ
ҶҲ˲ñ˶ڿţ˳ֻСèڳĺϣȻ˯ȥ
ĺԼҲˣϾӻĹԼ˷ǳܣԼͷڸϣ˯ȥˡ
ĺǽ뵽˯ߣ˯û⵽ռָڵĸɿݵľڷʣʮʵҴԭĿ״̬ıñͣһſʵڻήȥ

һ˯úܳڵµԭʣĺҲֲ徿ǰ컹ǺҹֻǸоͼ˯š
Ҷ˯øҲϲڳĺĻ֪ΪʲôůϣҶ˾ͻ÷ǳ
Ѿһϰ˰ɡ
֪˶ãҶ˲ˣ۾ĿĳĺʶŲŲӡ
ĺҲ۾Ҷѵø磬ΪԼɰ˵С޶˯һӣĺֻﾲޡ
˯ˣĺЦĿҶ˵
šҶ˵˵ͷȴԼ̺ˡ
ӦЩʱ뿪ˣǻľȥɡϸСѾˣһĵЦݵ

ľڵλȽϳ㣬ԺϵĻָЧȽϺá
תƻľ֮˼ҾȻѾѵļ
һ۾ϸͼڴߣϸᣬĺҲԾ˳ȥЩϷ򸾵Ŀռ䡣
ָӦǲ̫ˣǵҲüӿٶȡһ۳ĺζԿĹؼڳĺˡ
ĺ˵ͷ뵽˲㱻Ǹһɱĺŭ͸һҪ籲ȵ
ȻȻȥɣǱҶ˶Գĺ˵
εļԾ̫죬ǸˣҲ𲻵ôʮҪĳɳҶѾ͸ĺˡ
ԥһᣬĺ˵ͷҲãȻȥһᾡϻȥûл֮ǰһҪСġ


1152 ڷ粨
뿪֮󣬳ĺ㲻˷һʱˣϾսѾüޣԽ罫εʵԽȫ
˸֮󣬳ĺе˼Сεϡ
ǳ㣬ĺܹҵǳʺĶ֣Ϊܹν׶ÿһЩĺȼӴˣսмεĳɳǱܡ

һʱĸǿҲڽ뵽ΣʵѾﵽеȵۻʡ
һʱ䣬ĺû뿪ľ̫ԶϾϸѾٻ裬ֻڿһ̶ҪһЩľΧɭҲǳʺԼ
εκ󣬳ĺϢһʱ䣬̲ϵļǱǲûĲȵսǻʵ䷴
ĺѡصľݶνеѵ˳ȥ˵Ŀ
뵽ľݲãϸЦݵӭųĺľݡ
ȿȡĺ߽ȥ˺˵Ŀ
ʲôţϸЩ˵ߵǰ
һˣȥûʲô𡭡ȿȡ˵ϸһֺۣüĿóĺԼԱߣҶ˵ˣĺǻħӦòʲôӰɣ֮ġ
ĺҡҡͷǰᣬڲˡ
ȻǶ԰ħ֮вٵ˽⣬׳ĺΪοħº󲻻Լκε˺Ǳضóĺҹҹܾ޴ʹࡣ
˲ףʵǰӦòǴˡ
ܹʧ֮԰͵ʵȻȻ߳ģ㵹һϵĲˣѾԵ־綼֪̾˿
˵ʲôѾ־磬ҲͳĺѾͷˣҪ˭ܹﵽ׼ǻˡϸ˵
˵ҲǡˬȻЦ
϶ʱʵӦñǿö˰ɣĺ˵
Ҳǿȥҵֻ趼˼Ϊˣǿʱ籲ֻһŵСƨģаΣԺ۷֮󣬻һЩ档ʵ֪ʲôΪˣҲµ˴ǰܿǶ֣ͷӴľ˼ȦֻϧǱˡ˼˵
˵ûã˼Һӣʵʵڵɱ籲Ƕһֻ衣ϸֹһ䡣
㶣۾ųĺ籲ǻɱģ
ĺ˵ͷżε˵ǡ
ʲô۲ۣɱ̫ˣ˺ȻվǺһһģȫһС
ӣһЩѵϧ֪ԵʱѾˣӣģǼ̳·֮һˣ˵
·죿ĺȻû˵֣аȣȻһܹ˵籲
·㸸׳âʦ֪ûУһοٳǰɡ˵
ǳ˫Ŀʧλĺסˣæѯʵ
ԭǰķ粨Ҫǳ·籲֮Ľİɡ˵
ʲôģ涼ҳ϶ʸ˵ģϸ̾Ͳˣں˵Ķߺ
ڨڨһЦæԼʱԶ⣬ϻ
˵ĻУĺˣصԼ׵䣬һµķڷ粨ȻΪ籲λǿߵѪսΪ׵λٳǵä
Ǿʲôԭ˫ҪһѪƴĺʵ
ǰλ˶¼ĵˣǱض֪ȫ顣
ʵܶءӴĽǶ˵籲γһΪĵľͳΣ˵ĳͶãֱӵ֣Ѿ̶ܴȵĴڶֵĵߣа󹬵档ʵϣ󹬵ô꣬ÿλǿ߶󹬵һЩԨԴͱ˵ʱھħԪϣ·һεǰǻ蹬ĳԱҲǵʱ蹬ǿŮʦ
ħ۰粨֣λǿ䣬ͼʥ޷ٻ籲ǳᣬ㸸µΪڣ·һȴǿϵĸǽѪսȫ֮ȷ˻˵ĵλԼҲΪǿߣ硣
һóĺжʱ
һֱĺ֪¼ƺԼ׶Ȼڶǿ䡣
ǣȴóĺԺ۵ĽǶȿµ
ǺǣѵΪڵۻʼĳâܹһѪȷ磿˿һϸ̫̫ѵû˵Ǽ˵âȷʵ˴ŭ籲£籲ҰĲг·챣֮µâǾ·;ز۵ġ
ĺ˵ͷ˵ĵȷеô˵Լ׵䲢Ϊŭ˫ͳһɵ͵Ĵìܡ
ʱô꣬һ粨Ҫϯˣ˵Ǹ治ʡģΪâȼⳡսΪɱ籲һֻ裬̬һƵ˷˼ϡ˵˵ǹЦ
ĺЦ֪ͷţĻ裬֪Ļĺ϶ᡰ顱ԼһЩɳĿռ䣬ûбҪˡ
󹬵ǿ߼ˣҲѾͷִƣʵ϶Ҳܵ˼ơһսֻܿԼЩ˾Աźûô˵
ģλѾֲˣͼʥΪ˶ԿĵƣҪӦֻЩλǿߣǣⳡսʤͻܴ󣬶վߣԸӦòˡĺ˵
ѾͷȷʵǺܴ֮٣ǻ˵۽̨ϵǿߣԬǼ͵ˣڵһսѡվǱߣô϶ǵõݵĪõôǧҪСǡ⻹ĳЩǿţͱ˵¹׾һﱾ²С˵
ĺĵ˵ͷЩ϶ҲԼ˵һжСΪϾһսܰܣܵûֲ֪Ҫܵǣ
ˣǲˣˣ˿ʵ
û֪ȥĺ˵
ѵĻ״̬пơ⣬ӵһֻѾ׼ɱıϵǱָҵġڳ˯˽ʮֻ꣬Իȴǵõ֮ءʶѵĻһ֮ʤ󡣡˵
ʵڽӽ͵׼ӡĺ˵
ҡҡͷ̫СҲСЩһλǿˡȷʵս룬һ˶ʮĻڸոսⶳ״ֳ̬ܹȫս
ĺ㶣û뵽һ㣡


1153 ѩ
뺫ϳ̸֮󣬺ϵǸ˳ĺһĵͼ
ŵͼעֵĵλãķֲĺԸݵͼϵָʾһݴε
εʵ÷ǳ죬ÿһ¶ҪһطҺܶʱҲƥĶ֣Ѱҹоͻ˷Ѻܶʱ䣬ϵ⼫ϸͼֽԸĺʡǳʱ䣬˼һĶ˲дٽɳĺóĺΪεʳιҲܹ𵽼ӿɳá
ĺǰ;пޣֹ¼ŵԳĺ˵ûʲôԽܵģÿ쿴εʵĺлǺгɾ͸С
⣬һǳֵϲ顣
ĺڿռָڵʵһʮֻʮҶҲʮʣµĶʮĺڿռָʮʵڵȫȡǼʣʲô
ζţĺӵһľԵճĺĹƣָӦǿԴľϵ׼
Գ˸֮⣬ĺҲǲϵħսʿȽħսʿʵ޵еۻʼȻٳŽħսʿǿ׼
ľϵ׼ǿƳĺǼŹˣͫħǱ鲼ϰٹĸóĺڶо£ľϵ޽Ŀƣȷʵܹ𵽷ǳõãħսʿܹ뵽׼ܹս𵽺ܴá


սңÿһжԵ쳣ɭϡ
ѩһν֮ںеս¸ӵƵЩ˻ʦÿÿһУҪĵһ֮صʱ򣬷ֳгǽⶼرأҹսĺ󣬾Ͳòҡͷ̾ȻƿмԶ㡣
󾳣ļƽġѩϣһӴżֱԹ˵
һͬĻһŮӦƺܶǰ㣬ԷһðնӣڲͬĳкԽС
ƽðնռʦľǴԻһЩϵ;һǰͣͺһн
ǺܶĻʦǶǳģսðաĳжӣƣˣѡ񷵻ع
ֻϧսУðնӾͺ齨ˣһسеĻңԼȫܵΣգһ漸лʦսĳֵǵУѾȥôɣɵЩǣֻ⵽ųͲ¼ɡ
߰ɣѩǵķɣѩڱȽȶʱսӳ˵
ŶӵĶӳǶΨһŮԣһͻʦҲһλеŮԱżЦϷܶʱֿԡ
ŮӳȻѩǣԱҲûʲô˵ģǲ֪ȥˡ
ʮ죬Ҳڽӽѩǡ
ѩҼ׳ĳУһļѩǣһʣоһӻϴѩµΣип˵
ҵǵһεѩǣǵǰھׯһ󹬵ӣ˵ѩ¾󾳵սŦеĳзǳҪһ󹬵ǰˣѩתػ¾γŵʽ¾ҲԴԴϵעʵѪҺ󾳵սСŮӳ˵
ʽӦɣҲ֪Ӫ˭ܹʤ
˵ŻʱѾԦǵĻѩбܶ¡
֣ѩӦþλãôûпءλѩһεֹһ䡣
ǡǿ쿴ǰ棡ȻһԱ
ʹûǰЩʵķѩƽԭȥ
ȻӡĲһ¾׳Уȴһֲľ޴ɭ֣
ĻһУֲĸ롢֦֦ɴͲеĳǽͽϣȥһֻ͵ֲſһУ
ð߶ǰһĻˣһǰһеõϢѩ쳣ƽȫûκսͷΪбûѨ֮пԶ뺰ɱ֮
⡭ô£ΪʲôôĻŮӳԶԶעУһȻĸоȫ
ԱͬѾ˵Ǵûм𺳵ĳ棡
ѩǣѩӦ⵽˵͵Ϯˣ
˵͵ϮǻʲôʱӵһֻӴĻţѵǻʦ͵ǻʦͲӦңԶ
ǻǿ뿪ɣӳѾʧȥǰߵˡ


ǣ
ѩһҹ֮ݣϢ뵽󹬵߲еĳϺԪ϶סˡ
ѩԴϴһս֮󣬾Ѿ˾ԵƿȨΧʮؽ綼ûл˵Ҳɭϡ
Ȼһҹʱ䣬ѩǾͳ׺ʧȥϵ
ѩǶ󹬵˵ǳҪĪıռ죬󹬵˵һ޴Ĵ
ô£Ϊʲô̶ʱǻôб˹ռԪѾˡ
֮ǰЩżĪʧȥˣʧľȻһʮǣѩǾ󹬵תУڱ˹ռ͵˵󹬵ûκε·
ҲҪţѾȥռ鱨ˣЩеʧȻܹһЩǣƻ֮ǰļƻȥͼ˵
ԪϳҲǱ޳ĪֻܹԼ顣
׷ɢȥ֮󣬴ھֻʣ»ļˡ
ͼĿڻû˵һ仰Ůᰣԥһᣬһǲ뵽ʲô
ţַ͵³Щٵƣû˿ףҼƻǳѸ٣˴ֲں޷¾Ѿ붼˲صľء˵
˵öҪ˲ݵĲ߻ߣпܾǵ³Ƿ粨ˣͼʵ
ᰵ˵ͷֱ
ܹƳ³ıǸˣ϶ܾʹ伣еĹݺпܾǸıѾֵס
Ů£ʵеҲ޼Ѱ֮ǰҾ;ݵЩйƽˣǻǷľʦضǧټƵĽЩ¡ɫĻζѾˣ⣬³ıûĻǵۼˡ϶˵
Ůαװõܺãһð˺żߡͼһ
ţص̫ˡᰵ˵ͷ˼˵


1154 ²۸
ѩǽһʼȥʱвϵĵõսܶҪĽǶĪݡ
󹬵ӵеĳԭѾγӴ壬Щһĳһ𣬼βơ
ǽʱ䲻ݵĳмȫЩҪĳУ󹬵壬Ȼ䣬սҲ޷֮ǰǰ㾮Ȼ
Щͻĳƣ󹬵ȷʵЩֲԭƻƽȴòعͷЩи¸
ˣӴѩ׷ɵ棬֮󣬾󹬵ǲǰЩ֮󾳵Ѿȶ
Сؽһʮڴİٶ󹬵һʮؽҪôʵҪôѾˣҪôֻʱ⡣
˵̶ܴǶ󾳵Ķķ֮ĵؽ綼ǡ
γȫľƣͼҲ˶֣Ҳˣ
ȥԻͣΪǡгǡڳǡ̳
ʵ̳Ϊ磬жԷ̶̵֣Ľʱ䣬Ǳɹȥһ޳ǱǣĵҲתơ
ԭ󹬵ĹѾĽ˳Ҫϱ쿪ǽҪǽⶼֲ˵ľŸ̳ңңš
̳Ʊԭƽ󹬵ͻ˶׷еƿȨеĽÿҹĻٺ֣оǾԿһЩСгʬ塭
Ͳвսûг䶨֮ǰǻܹǿֶ״̬ǣ󹬵ǳǵԲսĽβ
ΪһˣʧȥǵƿأǶ˳Լ̵Ľгˣһķأ֮󣬱ضᷴضǡ
˵ǽһģ˭ˣ˭ռսĸߵأԲԴΪøĽԴⲢζս˽

ϢͼˣϢФԪЦݵ뵽ڣһ㣬ߵͼǰǶˣһ˵
ͼԻһλԪϵ飬һФԪϣԥһᣬǿһԱߵȴЪϢȻʦΪһ
˵ͷ˼ŮλԻԪϴһ뿪
֮ͼФԪһ۵ô£һ˻ôÿ
ФԪһ죬һһΧͬ͵Цæɫ̫Ӷٳǣס˶Է˧
ͼƷ裬仰̾ͰѲ豭ˣ
һ͵ЦĳԪȴ͵ĴԼվޱȵʵ⡭ģ
ФԪϼԪǸӣֹЩ϶ǸһЦң
Фĳϲ˵Ц𣿡ФԪ˵
˶ФԪϵƢ˽⣬ȷһǳˣǴӱ˿˵ϢôпܻһЩʣФԪϵԸûаٷְȷǾὫ˵
úãúðˣǾһ壡ʥͳ׿çЦ
ٳǵؽӵӴֲԴҪʮǣõУ󹬵ӵһ뵽ǵУҪǿָտɴˣ
ȱŻϲǿԲ²¶Է˧˭ФԪϹص˵˫˸Źâ۾ȴĵļϲ
Է˧԰ٳǲ͵ĳѵ͵ĸ壿Ԫʵ
͵ãʵλоλǿС
ÿһλӵ۷ۻʼǿ߶˫˵쳣ıܹ壬󹬵˵ֽһв
ФԪҡҡͷл¶˼ֱġ
˭ܹóФԪ˵ʲô
ѲǡͼϽ¶֮ɫǲµλ˧
ͼ˼񣬶Է˧۸ͣ
˻һžˣ
һֱ˺ü֣˲ڴ⾪˵Ϣлع
⡭ģԪϼһͬ⣬Ǵӿ̬Ҫ֮ǰĸš
ФԪѾظһǾ仰ˣʵԼϢ󶼾ǲܷģ˶ȷϣ̫ԼϢʾѾ²ʱФԪϲڴлָȻ󼱼ææĽϢͼ
ʵǿٳǣҪĿܼΪ㣬οӵ׼Ļ裬̫ӦòĶֲǣл᲻թ˼Ƚܵͼܿƽ飬˵ȽǵĻ
ǰӦòô׶Ըǡ
ھڳ̫УѾӡ꣬ںһͨŮûκε𣬳̫ڵĵȴǾδ͡ФԪ˵
ֱɱˣԪϵһ
ԣֱɱˣûթɱضԪˣҲȽ޳
ͼüͷһʱҲ֪ξ
һλ׼ǿ߲ɱɱġΪٳǳӵеߣɱٳбضһȺӿ⻹뿼ǵ͵ıǷĳЩˣɱǴŭЩˣ󹬵һδ˸ĵˡ
ǣɱͺȻ²δ̫ˣпܴŻ壬͵꣬мˣпʧش
ܹȷѾˣͼФԪϵ
ФԪϵ˵ͷ̫ӡϡԼϡʥѾȷϹ
Ǿó̫ȽѺɡͼ»ǲҪٿ󹬵ȫʱᡣ

ٳǡ
̫ӳ䴨˽սĥѾȥ˵ոɬѾԵó˼֡
˴ܹٳǲסͣһл鹦λè˵ļƲߣǰǿƣ̫ӱ˵ǻ׽ͣҪٳǶѡ
ô˼ҵ׼ûһʦսǳޣҪվĳǿߵĺ󷽣ֻҪܹǲ𿪣;ûʲôµˡ϶Ц
䴨صĵ˵ͷԽǰ˰ˣûǻۣôôĳС
ϣøôŮˣ䴨ʵ
ɱǿ϶ɱΪһǵĴ뵹ġ϶˵
Ϊʲôɱ㲻ɱ׼ϵǸ𣿡䴨ʵ
ĹϵܺãɱúܶɵǱߡ㲻Ҿٸӣǵͼ»ŮҲסˣͬҶһͷⲻȡµͻʤս׼һ̶ѾףǵĽ룬ΪЩעɱֻܹơͣͺˣҪǳ⣬ٿһЩơ϶˵


1155 䣬ݣ
ܹҲǳ䴨֮⣬뵽˳У뵽͵ķ䡣
ѾӡеʱԣƵĵ裬ȥһһλĹ󸾡
̫ӣ˴˰ɣͿ䴨߽ȴǸһº͵Цݵ
ĻʦһûвԼڵӪУʱΣ𣿡䴨˵
Ǻǣʤ˱ҳ£ʧ㱻ܣ޻˵ҿһԴӴ˲ٲս֮£αȡСŮأҪ֪󹬵ϳ˰սˣҿɶûɱǡ˵Żʱ˫˵۾¶˼ֳ֮ɫǲ֪ݵˣΪֻһŮӡ
˵Ļʵеǿ߲٣ͶԽķʽǣһûɱ˵Щ˱²ǱܺõĿͲսǱ͡
û֪սǴʲô˼һԿ϶Щսܺ󻹻ŵǿ߶ٶһЩм
˾ǻҪȴ䴨ɲ뱻Ůץס˼һ˵
ͼ䴨ģȴ͵Ц֡
̫ӣɣĽ֪£͸˵˵ڵľơ֣ʾ⳯䴨£лżĵϷŪ֮⡣
䴨ǰ
õϷŪڵĳ䴨ɲǵǿŮЦСˣǧĻȻܹ²˵Щʲô
Ͷպŵĸ̫ӵһ衣
͵͵ó̫Ӹо²Լһ㣬ϸ߹Լʲôĵˣñ˲͸Լʲôܽ¶ϡ
̫ӣǵ˿϶ڵģסңǲթ˵
䴨û˵ֻǺŲȴ͵ġ
ǺǣǷթҲ˵ǿ϶Ҳںɻһ⣬ΪʲôҴɱǵˣԴǷǳѺúͿݣ˵
䴨ֶЩʵǳ䴨룬䴨Ծɲ˵
ԭܼ򵥣ġ˵
ģ絽󹬵ˣĻʦ䴨˵
Ŀδѡ˵
ѵ󹬵䴨ƽ˵
ҡҡͷǡǡ෴
仰̾ó䴨üͷ󹬵ȴǰģⲻ˵󹬵ᱻ̲
еͲս󹬵ռƣ߲֮սʤܻ˵δ̫ˣ
϶м˵Щɣ̫ӣĽġЦӯӯ˵
ʲôģѾһʲô룿䴨񿴿ʲô
Ҿǳ롣󹬵ܹһºռǣôĽҾͼ󹬵ǶԸס˵
䴨֮ԱǣߵûбҪ㣬㻹Ǽɡ
𼱣㻰û˵꣬һºǵ˻ݵռǣǳ̫ӾʹӦң󹬵ɽһ죬̫ӲҪһƴ׾ͺˣҪɽڡЦ
䴨֮ӿһŭŮȫϷŪԼ
úɡ䴨Ů˺
Ҳ⣬һλĹͳ̫뿪
̫ӻصӪʱĸѾϢ˵Ѻصǡ

գ½󹬵ӹٳˣ̫ӡī϶ԼϾʦѺͻǡ
ǵ˿ɳְ·أηزûСֳָɶжһдʮҡ
Ѻȫģؽ㲩ޱȣ˱ٴҲҵʮ;·ߣڻǷͨϵĳЩѰλã϶ҲǵˣֱӸ˿ռӵʲô߻꼼ܴκεϢ
;ܰȫûܵκε谭Ԥڵڶʮִܹǡ
ΪҪٵΣôʮ˶ûкκγаǽϵ
ʮͳżϷŪ䴨һ֮⣬ûʲôľٶó䴨ĶԼȻԼûŮ˴ģ˵Щó䴨Щоʲô·һ㡣

֣Ϊʲôīûл϶վ޵ԴϣԶԶǡ
ӽǵʱ϶īǣСĽ̽Ƿ
ʵ涼󹬵أһ²ʲô⣬϶ֻԷһ
ˡָǼԦħӰ˵
ȥȻī
īˣֱǼԦҰħԡħԼޡ
䴨ȻʶˣǳĺδҶˣҶ˵ĸҶԼī¡
䴨֣ôˣӭԼģ
ǵɫΪʲôǰѿʲô·ˡ
ôˣ϶īˣʱһֲԤС
īû˵ֻɫĿˣȴԴżַŭͲʡ
ãҶ˿ˣȴ൱˵һʮ˶𾪵Ļ
ˣ
Ҷ˴˻һ䴨һ͵Ļͷһ͡
ȴֻǱһ򵥵Цݡ
ݣ
֮ǰһʱ䣬ǶĪ¼󹬵ѾϰߵõϢǻһʱ䷢и
ᵽݣ䴨϶Լλʥʲô
ǣҶ˵ĲǱĳУǣ
ҡûղ˵ǣϴʵ
Ҷ˵˵ͷ
ĿʵķҶҲ䱸ޱɭϵǾȻڶ̶̵ʱΪ˻˵
ҪһʦǽԪػʦΧڸ򣬾ʮֱڻ⡢гǣڳǸǸƣλǿһ֣ᱻԪϡϡʥǺɷĩǹݣܣʥЩ߳ŭ˵
ҲЦЩ˾ôˣʥԽԽŭ
λҲⷬ뷨ʱȳ
ǣҲţûǿġҶָź˵
Ҳ磬ûȥ
󹬵ΪΪʥɫΪͼʥģħΪħģ蹬ΪԼģЩĿ϶ǻĳЩڸϡ
ȻûɨȥʱѾˣ
䴨󹬵룬ߵǻϦĻ䣡
ߵĻ䣬ⲢζҹĻ٣ﲻǸ
ǣôܣ̶̲һûϵռƵ󹬵Ȼʧȥǣ


1156 ߣ
ǡġˣ䴨ʧȥһ㣬ԶԶĿѾûĵĹ
ϺʥǴԭأö˵һ仰
һǰѺŵ˵ʤĲǡ
һºȴѾǣذ
סô£϶ͬͻ۾
϶ΪʦʱһֱںŮıţܶζõӣ󹬵ȡơ
ǧ㣬ôҲ벻ŮνǸߵģһǽֻһµʱ䣡
˵ڻ뿪Ҷ֪ȥǵǾܺͻ˿⡣
뿪ݣԪϡϣǵļˣǵļˣȫڳڣô뿪϶ʱ
ͻľ˵ЩʧˣԽܵǣǵôݵĶ֪
ͼŮԪǶôˣ϶æʵ
ŮλʵȽǿԪȫ˵˵ʥУʯţʱΣգˡ˵һ͵ˣȻ˵У϶Լļˣ
ʥı֮ӵͼԵУﲢι̰ʥ˵
ʥʯֻܹʱ䡣϶ͳ˵
Ҹס䴨æʵ
Ԫǳǣۺʵȳ䴨٣ΪĻ輸޵еۻʣ
˵ԪϣҶ˶Ĭˣʹ
ôˣ䴨˲˵ҵˣʵ
Ԫڱҳʥʱ򡭡Ҷ÷ǳ͵˵
Ҷû˵Ļ̫ѾĻһ㣬Ļɢ
ԪˣȻʱʮ˵У
ʲô
ǾʲôΪʲôһл˵ͻȻ
󹬵ǿȥˣΪûκã
̫ӣȤҰδ˵Ļ˵𣿡֪˶ã͵Ĵ
Լ׵Ѷ䴨Ѿŭڣתȥ۾ѾԤһеͣ
ʱ䴨ﻹŮ˻ǵݣ͸׵Ϣ
䴨ߵ͵ǰסĺֱĺұ죬ھɱ㣬ΪҸ׵
ͶԳ䴨ɥʧǵΪΪȻǸЦݡ
䴨ӷŭݺݵĽ˦ڵϣ˫ͨɱͣ
̫ӣˣڿɱˡͺηĿޣƽĿ˵
ɱ䴨׼ŭˣ
̫ӣ侲һ㡣ʱҶ˳͵ǰֹ˳䴨о
㡭Ϊʲôֹң䴨޷ɱŮˣԼȥԼף
˴û£ĸסãԬ꽫ȫʹֲڲͬе󹬵ҪԱͶԣӦʱΣաҶ˵
Ҷ˵ʱѾվԼ½ȥϵĳ΢΢˵̫ӣҺǿߣһص˺󱾿ˣղŴ³опĻԹһСһ
䴨ⷬӷŭˣϵһ
ȭͷڲ۾Ҫ
Ҷ˿һҶʾ׼ֹ䴨о
䴨һֱվûκεľٶŭע͡
ܺãһЩǿһЦݣڵǷİɣۼʴȣǲܵκε˺Ҫ̵ֿʴȿҲ޷ıλͳһºľġ
ټˣһеļıǸŮ˲߻Աˣһöҩĳ޷赲Ķÿ룬뵽ĺͳζҶ˵
ңһ
ûУУһëһ㽫СҶ˵
ŭĿӣظţû˵
ʦȷʵԾˣͬɱΣѾҶȻԭ󹬵ǿߣҺܿߵˣŮȷʵΣա
뿪ɣ·˵Ҷ˶˵
䴨Ƶúܿ죬ĿһûʥɫĵĳУ˵ߡ
˸ոմ㶯ȻԶһֻͼڳ
һֻӵоŶԳߣӴˣʱ壬õϵ˲Ϊ֮
ߣǡȻĿֻ
裬һ裡ʥϲ˵
󹬵ǿڳˣ˲ӭجĵ˵ѩ̿
䴨ۼ֮ɫ䴨³ǵʱ򣬾ܵĵ㲦
ߴӰڳ䴨˵һֵþصǿߣ
ҳ䴨ҲһֱҲΪ羴ĶͳԽĿ꣬ڿλӳ֣жʱȼһ˿ů
䴨ϲʱҶˡҶԼȴɫˣ
뿪ҶҰħԵϣһ
ʲôˣ󹬵˵
ʲôһǸͽͼǱش϶ǲǴӳˣ׷ģҶƿڴ
䴨һδסˣȻĿżԦž߷ӣ
һ¾蹬ĹȻȻˣ
ӶϢó䴨оԼվЩվˣ

λǰֵĴһƽϢȻᱻ⣬ŪļԾĹûʲô𡣡װ£߰Į
裬Ϊ汲ͺ󱲸е߳ܣõȻԼӪҶ߳ŭ
Ҫ˵ɱ֮赭˵
塭䴨̧ͷλϤʵı󹬵
һֱܶ볬ԽĿ꣬ʮ꿪ʼǣ䴨ϣܹԼһ񶨵Ĵ𰸣ԼֻΪ˾˶ʱ˳ǣ
Ŷ䴨Ҳڡ迴һ۳̫ӣһЩ仯ܿƽ˵ѣ̸ϰɣֻվڶԵλϡ
䴨裬ⷬʱʧĵЦ
վڶԵλϣ
ԭѿ˵ôƯ˵ô赭д
߰ɡڣ䴨ӿ³⼸֡
˵꣬ǰһ羴ӣӸղŵĿȱڵıŭ



1157 ̫ӣ䴨
̫ӣǼסͽ̫󹬵ϣ뿪Ǻ˵
ʥְȻǱ̫ӣʱгԱͦվ̫ӵԡ
Ķ𣿱ϻߣ䴨ͷҲص˵
ʥͳǶʱӲһʱЩһֱĳ̫˵Ļ
䴨˵ò׼ǿߣǵȷ˼㣬²üӾȫɱˣ
뿪Ҷûٶ˵ק޵ϣֱӳȥ
ҶĸҶ
ֵֻܹѡˣָǰװ׵
˵뿪𣿡վھߵϣ߸ߵĸˣʱѹ£һֱɽٵĸо
Ҷöᣬɴͱת뿪
ԥƬ֮ҧܵǿѡ뿪
֪׼֮սǸ𲻵á
ȥҪ׷ϣʱ̫Ѿ޵ϣĿע裬ڵϲȹȥ
˿У迴һӣȻһЦΪܹң
ô֪䴨˵
꿪ʼһβаܺǰӾ͸Լһǿ߱мᶨƵģҪһĿȥǿȥԽ·;еʧܵ󶼻ô΢ڵĵطǻʧܾͻһ
ˣеĸ竣ȫС
Ϊһ̫ӣδƹߣȴκͱ˴򽻵Ϊͬ˸е罻
䴨Լվͬĸ߶ȣû뵽վڶ棬һսñȳ䴨Ҫܶ࣡
ãҸͬʱ䡣Ȼû׷ȥ˫߰۾עų䴨
䴨Ѿ˵רעսʥ׵޺һٴеĶͷϢǿߣ
𣡡
޴ſú˶ţɫâţҫ۶Ŀž߱ȥ
˻˻˺߷˼У䳤һƬƬۼǣ˦ʱ㻯Ϊһ͵ĵѪޣӿдĿĵ䣡
ɫû㣬ʵİ֮͵ץס˾ߵβƾǿнӿ£
迴Ǹ͵ޣмһ֮󣬶Ծ߷
ŶȻһȣǿĳþ˲߿գûбק£ǽ׳޸ա
ڿ޺ݺݵ˦˸ߵĿ
̸û̧ͷԾ߷˼ָ
巭ڵһĹ켣Ȼ󣬾һ̸в
ֱ߱ϣͷ­̸вȻڷɣдֱĳնȥ
ǽصãᷢ־븫þ̼ϸանգ
ڿʧȥƾѾ޷㣬һۻĺУʱϽɫĹƷ˹󣬻Ϊһʥϣ
磡
һ죬ױ̸նƬɢ䣬п޵ĺıһ׹ǵѪۣ
ʹŭǿеķתڿصһȣȳһھߵ𿪣
ߵķӦǳδϵʱ򣬾ѾӶžŶ˺ܳһξ룬ȻڿУɫ۾ĮĿѪҺڿн䣡
̫ӿһϳѪʱҧ
޵ķ޷ֵߵĹҵⳡսͻƿڣ޷ǰӵʱ䣡
̫Ӳû˼ãԵֶ֮޷˹ָ
˳صĲž߿񱼣һɷ޵Ķϣ
ç޴赭Į˵һ䡣
ֱײǲ˵õľߡ
ȻǴ˿ϣǳ޵ϣƤϵĵƬ׷׵б
ৣ
߽ÿһƬƬ涼޵Ȼ
ϵױ飬ƤͼⷭѪܱʱѪ̼佫޺;߸Ⱦˣ
ʹĺжʱƬ£̺ѪϦ¸Ŀ
ƺѪŪԼѣþóסԼھ˵ʲֿ֮ٷɿޱ˾룡
󣬸Ѫ˷վϵĳ̫պͷȫǹ̵Ѫ
̫ĨĨϵѪѪ۾עǸݲȵĶ֡
Ǽս飬ǰ˶Լ̫ࡣ
Ѫ˱Ƕ䴨ָ޵ĲΡ
𣡡
ܹӦ˵飬ǿѹǷʹ࣬ŭרעĶǿƵĵˡ
䴨һα˼㣬ڵѪҺ
ͫڴ˿̿ʼת۾˲˽ɫҷ˽ɫĹâ
âھߵϣʱЩȾھϵѪҺޱȹ̣۽һ㣬ʼվߵۼף
̡
ۼð˰̵̣ѪҺڴ˾ߵƬƻƤʼѪ⣡
˻˻˺
߻̵ѪҺգʱ˼ޱȵĽͣڰŤţͼЩѪҺ˦
ÿһѪҺڽɫĿ¶Ϊ۽յþƤ
Ȼû뵽䴨ʩļ˵ľߣĮȻıñ䣬͸ɱ⣡
ȥ㸸žˣŭ˵
Ѫĳ䴨Ͳ֪ηˣĴЦ
ҪսгʩᣬҪľһս
֪ʵΣԵвĶ֣һζηӱܣΪذɣֻзһܹһ
սǰ˽̸ԼģԳ䴨ҪЦЦÿȻ
ų䴨ЦɫԽԽľ߸ɱ
һȺ󣬾ڱϦӰһ˫ɫ۾һ㶢ų䴨ޡ

ϦѪԶĳ²ϵĴ޵ۻȴ׳
Ѿס˶䣬ȥ
ǣ֪˶ãҶȴ֣ûˡ
Ѿûˣζš
»һ뵽̫ӿѾһѪ֮У¶ʱ£
һ볯̫ദʱīһսȭͷ
֮ǰīһֱЦһߴŮˣһûĺһǻѼĸߣǡǫѷͷ
ղų䴨ǣЦīһλ̫ӣ˵ǣûм̫֮ǰīһһ˾Ӧӣ
ֻǲ֪ΪΣĳ䴨ȴīŭΪī˿ԼȴŮˣ죬ᡭ


1158 δ
¡
Ϧջһ⣬谵ٴء
֧°̧ͷעϦƬɽ͡
Ŀͬעʱŭȴֻܹվԭأų䴨Լǰߣ
˭ĿһעԶԶעǸ߳䴨ӵıӰ
ã轥ƽϢ˾ߵϣԦž֮߳ǰҶ˺ߵķ׷ȥ

뿪󲻾ãһɫӰĳ˻谵С
Ԧɫ˿һ۵ϵѪһЩ仯ֿٵĳһȥ
ԦɫҶ
ҶʵûԶڳ뿪ʱѡһȦӣͶ˳䴨սٹı
ľ߷ٶȷǳ죬ǳĳӵĻò˶ñᱻ׷ϣѡвֿܰѡ
սҶǰѰ̽
ֻҶصƬսʱ򣬲ûп޺ͳ̫ӣֻ̺ѪҺõǡ
ҶԦҶ˵Ʈصǰ
ôҶѯʵ
ҶڵѾӦˡ
䴨ôˣīվѯʵ
ҶҡҡͷֻѪ
Ѿ˵ˣϾ̫Ϊ˸ȡʱ䣬δ˭Ҳ޷Ϊ׷еҡ
ɡʱҶ˿˵
ǵĹضҪƣ˵
ǰǻ˵ĳǳأǻƿǣ൱Σաʥ˵
Ǵ㾡ͳ͡Ҷ˵
ҵΡǶѾˣ֮˻ѹǣŮԪϡǽȳǣ˵
ɣͷжڻصٳǣٳǵԪϣԲߣҪǱǻš˿϶ε룬һֱʱ䣬Щ˱ǵҪԱ߽⣬ĺܴһ᲻սܣĻǸûаʱ˿⣬Ϊ˵⣬׸ˡҪľǰǵ϶˵
˵꣬϶תҶ˺Ҷ˵ǾѰسٳǣһԲѰҾͻƿڡ
󹬵ܹһֻôԭ͵ǿԽƽ󹬵бı̬׸ıˡ
Ůڱ˵ʥУ̫δܹԿ׼˾ֻгĺˡ
ǣ϶ҲΣΪڵʧȥƽ⣬ĺ֣ƺҲ޷ıʲôⳡľսôĪܾȥ

֡
ֻ＾ɫҶƮ䣬ϵľʧȥһЩ£˼⾳
ɫѾ˳ȻɫӰ֮£һӻ
ʱǻвһҰްɱĺ»صǶϷӵľݵʱϸͺ˶Ѫȵһ
ҲǵģҪԼֲɣ˭һɱģϸЩ𱸵˵˵ĺһոհƵ
ĺһЦȥ߳ʱ򣬳ĺǿ˭ɱѾǰöˣûжɱڡ
ϸĿųĺ˵һЩƽʱעĻ
˵ˡ˵
ˣˣĺһ
һĳĺûкϵȻ֪սµĵĪĳ֣ĺ֪Լƴ֮ʼնṳְ̂벽
Ҳ֪Ų贫һЩϢңѾһʱûϢˣҲ֮İţζžʹ·˵
ǡһڶɡĺվһֲĸо
ϸͺҲû֪ĺһΡ
ΣߡĺһŸСΣ˵
Сһ˸㣬˴ųɳľ֮ٵı׾ơ
Щ׾ٵһ𣬻ΪεʮֻεҲѾչʮס
ҫǿϢ˹ƫתһҵҡڣ֮ʱǰɫܳΪ˵߿ٵĴɭ֣ŵЩϢﾪвѡ
ĺεϺ͵ȶŰ˶аΪεɫĳС
ڸ߿յԵһͣһλΪ˰ɫľ磬ӹʣ
ĺûڿг۳ҹħбƽأΪһʦܹԦԼϵ谿裬һȫͬ顣
ңεķٶҪȳĺԼ˺ܶ࣬ӵеϵƵּٷжҪĶ
ɫڸ߿дУ·ļʱʱԿһЩ˸߿еΡɽ壬أȻĳǰ
ʱεİϵ缲нһתɲǼΡɽԶԶ˦˺棬ȥǸ޵Ĺ켣
ҵ˰ɡĺӿռָȡһöĽָ
öָǳĺʦرģĲħصһȻ
һ֮ʼնһ΢ЧֻҪע뵽У΢ڸźԶܹоõ
ֻҪжϳ΢ķ򣬾ܹ˳ҵӵһˡ
Ƕһ޶ģõľʯ󣬳ĺʹ˻ʦ˽ָԼһöҶһöڷֿ֮ǾͿͨҵԷ
ĺʱ򣬺ܿ͸ӦҶڵķ򣬶ָͨ΢ǿЧĺҶƺҲԼ򿿽
ѵĳˣĺüͷ
ҶӦǣûܵһԼ͵ӡ
ĺиӲӦѾָˣȻǣ󹬵˷ټ۵Ļ󹬵ӵͼʥҲδֵܹˡ
ĺΣڵٷɿ㡣
ε˵ͷϸ׵缲еٶȼӿ죬ɫֻõģӰӹеĹ켣ѾûˣһռдУ


1159 ҷ
ˣǼһﵽذô֣Ҷ԰׵ĶҶ˵
ҶϾشҶ⡣
˳ߣȴ˻˵ľЩΧ
ǵһ֧ǧ˵ľţҶֻѰͻƿڣǵ˵̫ˣ۷ۻʣҲ޷ô˵Ϲ
ܶҶϣǻָٶԲǧܵӲĿֲƻһ֮ر˽ҶİħҲҲվˡ
ǧΪ׵׺һλŮʦҶ֮ǰѾ˹ڡ
δסҶ£ŮλԱǲĵǧذΧκλ·
ƽֻħѾʧȥսûԶԶעֻ޷İħ
ҶҶ˶ӵ۷ۻʼ裬Ȼǧ۷ۻʼƻ̫ǿˣǲܹƿغãܱ۷ۻʴ䡣
ܺãǹһ˿̵Ц
ǰҶ£ҶϣǱ޳ܵһ
ǼǳˣҶУһҪٲܹͷյ裡
ʱҶѾջĻ裬ȻǲԼĻҲζѾûж;ŵˣ
ʼСΧȦ幫ڡ
Ҷڣվǧ֮УԦһֻѪǣҰʮ㣡
Ҫûôףб͹ٺһһүҰٸغҲԲҶڵϢȴû
Ҷ죬ĺζĻǵͨ죬̶Ծ´˹ָҪֱӽ⽴
ͷ׽ǡٵ˵
ҧҧıָϵӿǰȥѹ
Ҷ˿ЩӸߵӿǧֻޣɫ˼֡
Ƭ̣Ҷ˻Ǵӿռָ֮ȡһƿɫҩһҶ£ڵһһˮĻػǻǾҪ
²֪ҶҪʲôֻɻĵ˵ͷ
ҶҶˣ˵᲻̫ˣ
ӡҶ˺ܹϵĽɫҩݸҶȻˮ¸˺˶趼ͷˮĻ
ҶЦĽӹ÷Բʮ˲ɵĶϢ˻ҪԼ
ЩǵˣҶҲ̸϶ʲôϾԼҪУɲʲô³
ڣֶϢɢЧһСƮ뵽ĳУͿµߣŪֶ˵ǲ̫˵ġ
߽
ҶڰĬԼʱкȻһУ
Ҷ㶣ûӦͿһɫֱĴӸ߿Ŀĵ˵ǰ
̡
׵Ĵܣ˳ŵͿӿһ˵ƣ
׵裬ڰɫһֻɫëſµ׵ĻȻ֣
ʮֻ򿪣׹ȻĴգʱ׵裬ڱһУ˲䱻ڰ׵ͳΣ
ҶҶˡ¶סˣֻںʱӽںʱˣ
ͷƿȻа屳վһϤӰʱ¶˿ϲ֮ɫ
ĺҪҪô˧Ҷ۵ĽʣԭϵĻǿ˻֣
ҡҡɫĶϢҶ׻ظҶˣڵҲҪˡ
Ҷպǲ֮²ʹõĶĿעųĺ
ղ͸Ӧ˳ĺڽӽֻû뵽ٶȾȻ쵽̶ֳȣô̵ʱͳԼǰɴ˿Ԧο϶Ѿﵽʮˣ
û°ɣĺε£ߵҶ˵ǰЩ㲵ϧ˵
šҶ˵˵ͷͶ뵽˳ĺĻС
һԵҶˣڵĺܲȽȡ
ΧѾź죬޼̤񱼶ض֮΢Ļζ
ǧ֮࣬Ӵľżǿ˳ĺư磬Ҳ˶ͣӿĲ̼ǧѾǲһǧˣЩĿ޺Щ͵Ļ˳ԱѾɼ
ĺĿɨӣ֮ǰû֪֮ƺûʲôǿߡ
Ҫĺָӣһľӿ뵽׷Χ֮ڵʱ˫ͫ׺ȻĹ
߽
ͷ­ܲŰɫ׵ĳշһ䣡
ǾĺЩз֮Ϊ˿ֲľߣһĿĵηԲʮ
̼仯Ϊһ׵߷裬ǵ֮һжΪУЩߴľ޴ʯ
Ȼ׵֮лҷǻ˾ŵĻ裡
ޱ׳ĵУŨŨϢɢ
׹ҫ۶ĿƵʵ˸ҫޱҶҶˡڿһĻȴ׵Ĵסˡ
ûȻ˴ֻǧʦһ֮±㳹׵ʧ
̡
ɳۣĿȫǵĴδĴܶš
һƬ֮䣬⼸ҶһٵĻ˳ԱѾŵˣǴʱĿעųĺεʱͫ¶Ѿǿ־壬һѾ̤ľ
ǧţǰһ̻ʿǡƺƵȴȫΪУ
ѾӵиߵȵۻʣȻһ̶ϵ˽׼ļܿԻʮ
֪УҲԲֿһܻŵ
㡭ʲôˣ
֪˶ãлָȻüӲĻ˵
ûмôµˣ˵ӵǿ˻ܹ֮Ϊ
ĺƳһŮʦȴûش
ֻܹΪͬʬ̵棬ĺشʱͿȥȪ·Ŷˡ
ҶĺҪֱɱæֹĺŮš
ʱŭĵһۡ
Ҷ˵λǿеãԻһλϡ
ţĺҶ˵˵ͷ
ڻеԪϡϲ٣λȷʵΪʵĽ
Ȼ˵Ϊ߲㱻ͱɽûʲô𣬵ܹȡһЩһЩ


1160 
²һλǿߺ˿ʼٳǸȥ϶͡
εķٶȷǳ죬Զ೤ʱִٳǡ
ٳʱƽ£αٳǵصԵЩ˷ܡ
ĺҲûԼй䣬Լ˽뵽˳µθ˽
һ·ϳĺҲǳľ󹬵Ǿں׵±ߵġ
ҵ϶λΪصԪ֮һʱ˶˴ڣʼҶˡҶ¶ǹ̵

һǰ

ͼ֪ͱ䴨²֮󣬾˶ѯ֮ȷȷʵΪ϶ļƲ߲ʧֱܡ
Ͷڻ˵شлһЧߣ²Ͷ󹬵˵ֱʤһ
ǵԼ֮ǰͶԴ󹬵ս̬ȣ󹬵ûѡֱɱû˳ǵᡣ
˵ĸӦѾһµǣ֮һǻǿʦǱ²϶Ӱ˵ʿ󹬵Ż˷ǳֿΪͶǵᡣ
͵ʧȷԻ˵ǳҲ͡
ᵽǵƿȨ˵̬Ⱦͱ÷ǳļǾܽø󹬵
˻ɳʿǰ棬Ǻҷһ㣬Ųʡ
ͼǳĲ⣬˼֮ûȽѺδÿ֮ǿ϶ܲġ
£Ů롣λᰵŮͼ񣬿˵
ͼӦǺԼȶ͵£ǵ˵ͷŮǰ·Ůȥ
뵽ѾڵȴԱߵҶˣ˵˵Щʲô
ᰣҡûˣҲʽĻ飬ͼҲȽ⣬Լ˸λþ¡
ţҹ괴ѾˣҪСĲǡ᰿˵˵˰֣ʾҶ֮˶ȥ
ŮǶ뿪֮ͼһſڵʲôǵģ
ͼʥٻȻڵҿһܹɣûȻٻĻҲʣ¡Ҿһ̶ϻңԽ㾡ҪһЩһ㲻ֵεˡ˵
ͼƽһЩɣʵԼҲע⵽㣬ֻеʱһЩȷʵǲò
һע⡣ͼ˵ͷȻ뵽ʲôʵڤΣ
ڤͼӡǳ֣Ҳ޷ҳԭڡ˵
ͼᰡӰ˳䴨ȱڤ
ڤ֮λȱѾһʱˣԴһڤϯ֮󣬾û˽ܴڤλá
һֻŻһ£ϾЩϵеѾӵ˽Ӱˣڤûɾһֱš
ֻǣڤĴʼ޷ɣѰ˺ܶʷҲѰеһȱǿʮ߰ꡣ
Ȼǣʱͼͳ᰼ͬʱӦڤһЩĲ
λǿ֮ӦϾǵʥĴУ˷˼ǣڤ֮λûнӰˣΪλĲ
Ϊʩչռͼ³ǵߴʥγɾϵӶ֪ڤͼڵֻϧһ
Ҳڤͼ޸ɡֻܹóĽ
޷ó𰸣ֻܹҷ¡
ͼ˵ʱ򣬺ȻһҵҡΣ
ز˺ܳһʱ䣬ʥŴҴææŮڣ˵ͼŮ£ǡǵҪݻˣ
ᰶӦ֮ǰǹӴ󣬿ôҲû뵽ȻҪȥ
Ҫǰ󹬵ۡأħ蹬Ľɣö̶̰ʱ佫ΪڵսҪȻЩִ٣̵ıݣ˾һʱҲδܹռѵεҪ
˵ҪĴڣ󹬵ſ˼ɵγ֮ƣ
ҪݣλǿӲҲп䣬ô̼䱻ݻأ
ȥɫ˼֣Լλվٵٻ˻Ǻӡ
ǺӻǳĹƮݵĳչӯ鶯
ͼҶ˷ֱٻԼĻ裬
ŮܿǧʥװǼᰵǹѾգ׷׼Ԧǵͼ裬ƺƵ׷棬ǰҪλá
ҪݻٵϢִܿ󹬵߲̼󹬵ǵиֿ˵㳲
иֵۻʷ裬ǧΪСӵľڽͳָ£ҪλŲ
һʱ䣬Ƿˣսһ̱
糱ˮӿĽӽ˾Ҫλá
Ȼлšħš蹬ŽӽҪʱ˶ǰĻˣ
ҪĹڸĽɣһƬӦ÷ƽûʣǴ˿˿ȴһһѵĹ棡
ǽڸڡݵðź̵Ļȼţש߶ѹͻʦʬ壬ѪҺͲ֫ضǡ
ǿԵֵ׼﹥ҪȻıݻˣ
˶ǰһиеţڿе󹬵ĸ߲Աǣ
ҪΪƽأĿ⴩ŨŨḷ́Կ˵Ĵֲ˷һߣ롭
ڻӴŵǰͿУǻǿۡ˻ġʮʮ۵ǿߣγɷǳɭϵĵȼվλΪףȻչ
ǣҲô׵ĽҪݻ١أĿ⴩ڰѰǸпܽҪݻٵˣ
Ȼҹ᰿һӰ
ӰȻվ۵ǰ˹°ܵķϷ
ǸǡͼϽ¶˺Ȼ֮ɫ۾ĶǸվҡҷĻӰеӣ
籲ã᰻³ĸ֣
籲
һ̸ɫˣ˵һ۷壬Ϊһһ¾޴飬½ϣһ˫˿־۾е࣬һŭضǿĩգѪɺӣ
ҡҷţУʹ޺
ҹڻҪеǵĻҪڣҲֻʣЩҵļʹ־м尾
һִٳɵˣûнǵδһۣûͷκϢ赭дĻ󹬵иֶе


1161 ͼʥ
ͫˣâĻɱӡ裬СС
ʱô꣬һγ֣ɱһ㣡
˵һλʦѾͻ˻ʵľ磬֪λ籲Ŀ˵
֪籲֪ʣڷ粨â˽ԼҲܵǣ걻ӡ˺ܳʱ䡣
ԭΪӡԼָܹ쳣ŭ籲µĽƾȻڻĲʳ꣡
Ϊ֮ٶȱ쳣Ļÿһͻһʱ򣬾̰Ź͸֧괴ˣҪܳʱָܹ
α֪ʣ᰻˵
籲ĿᰵϣȻѾǽʮ£ɲ̳ߣϸһЦݵôΪʲô֪Ҫձѵǳ粨бɱͱҷϵˡ
ԵĻֻҪɱһˡЦı䣬Ŀɨ󹬵ڶ֣ĮͲм
󹬵ûʲôηġ
᰿κλʦ֮ϵŭ⣡
ֻҪɱһˣɾǳĺˣ
ֻǣ󹬵κ˶һԺۿĳĺɱô󹬵ʲôܹ۶ԿֻгĺԮҲȫΪĺĴڲԸ֣һ󹬵ضҪһʱ˳ǡ
籲󹬵ĳԪû˼ǹһ̵ЦݵҪɱܶˣ
䣬籲ĽأȻһqq֮Ӱ
Ƹʬһ㰵ɫʬͷ­˺ڰУȴֻܹͨ۾
ͫѪħɲʿֻ֣ʱëȻĺһ
ͫѪħɲǵոǿ߻Ĺ֣
ϵһµãϲֵжƣǺж£ѪҺɣҪҲһ߸ʬŻ
ͫѪħɲʮף籲ղվղΪʩչʲôռܣͲͫѪħɲļϣڹͫѪħɲû֮ǰ˾ȻûʶµѪħںҹУ
ɭɭ¾ڹϵﱾͷǳټȴһֻ׼Ĺϵ裬Щ籾͸е־ĻʦһͷƤ飬ֻսͷ
ᰣȥͼʥɣｻǡԪϿ˵
ȻѾ֣Ҫɱ䣬ôͱĵƣ˭Ҳû뵽һлͻȻķͱصʬĿޱȣڸ󹬵һѾϯ
ᰲûж˵Ҫľٻͼֿ
ûﶺԦŻǺӳȥ
ͼڡͼʥŶǿԽתƵģͼʥͼھڣ֮󣬱Կռ֮ţͼʥǡ
ͼͳͬʱ뿪һǧλʥ̳ںҹɫȻһʥ
Ҫƻǧ߼ʥγɵķݿҲҪһЩʱ䣬ʥǵְȻҪλȡͼʥʱ䣡
ص蹬ݡԪһ£ʥǰеĸ߲ԦŻ뵽˱滹õĻ蹬ҪС
蹬Ҫԭħԭ󷽣蹬ûãϻǿ֮Ȼδܹ赲ӵ籲սĻ˾ţһЩʱԲ⡣

սһᰡͼԼʥͳܿͻص˻
Ǳ󣬺¡ѾܵĺҲš
̤빬һ̣᰻ͷһ۲ϳ籩ռŤԪرѵս¶һ˿ɬ
ͼʥʱ䲢Ҫ̫ݵʱ󹬵жɥ۵ϣ
ģѾеˣǾ컽ǰɡͼᰵο
ᰵ˵ͷ֪ԼÿһʱͿøʧȥ²ԥ뵽˹С
ղ빬ڣ᰺ͼȴȻһվ˱ؾϣǡ
㶣ôЩϤ
ͼȴ¶ϲ֮ɫ˲ǻ蹬
ʵӦú൱ֵĻӦǿԺۿһôͼʥ٣֮ôⳡͻսȻʤҲδػ£
ͼ󣬿첽ӭȥ裬ʱ򣡡
תĿżֹ°Ŀͼĵ˵ͷʱ򡣡


1162 λڤ
ͼ㶣֪ΪоЩ֡
ңôĶû˵ʱӦóսУûɻ
ͼҪѯʣȻһֻܳ
ȺצͼϻһĨ⣬ͼӦػ类ֱ˺ɷ飬嵹ȥ
ʥûüӦֱͼײ˹ǽϺʥͳʱŭĿӣæٻǵĻ裡
⼸ʥͳ춼ӵһֻ۷ۻʻǿߣֻ̼ط޵ۻʳͼ֮䣡
Ȼֻٶȷǳ죬ֻطܶδüͷţȫѪۣ
衭裬ʲôͼؿڻվŭĶˣ
貢û˵ֻվָֻϵʥͳĻ衣
һԵʼû˵侲Ŀ
ʱ˳ҶǷͼԲˣֹٻͼʥ
Σʱ̣󹬵ԭǿȴվ˻Ǳߣ󹬵˵ѩϼ˪
õ蹬ǿ߾Ȼѱ䣬ǺεȻƿЦ£ŭָͷûˣһֲѾС
ᰣｻҡͼһıѾ˵˿ĵķŭ
᰿һͼλǿ߶ӵ᰺ͿѾգȻ˵ͷҲδĶ֣ĽǾ컽ͼʥҹ󹬵֪ǿ߻䣡
ûԥԼʥֱӴȣȥ
貢ûȥᰣԼԱ߹ŲʣֻĿעͼƺĿֻͼһ㡣
ȻȥΪ󹬵ǿˣȥᰣҲδܹ
ת뿪ᰵĸ
뵽֮ûκٵǰ˻ʥ
ʥӵкǿĽ磬᰽뵽ʥ󣬲һΪĺܵĻʲô谭վԼǰ
˳ŽߣɫĹâҫЩ԰׵ϣĲټӿ졣
վ᰼ϵĻǺƺҲӦ˵΢Ľο˵顣
ʥǳĹׯϣûκε֧ţɫĹԴӶĲʻӡ䵽ʥĶν׶·ʥ̳ϣ䵽ʥÿ䣬ԻŨʥϢ
ǻҪĹҲι̵һҲڶʱڿԴʥķ磬ֻҪ̤ǾԵİȫ
ǣ֪ΪΣᵽĳΣյζׯϵʥ֮ڣ
˭᰷ŭĺȳһ
ԼĻᰶػأĴ˿Ҳޱ
ʥΨλ߲ſԽ룬κ󹬵ԱԪ϶̤뵽
ǿķҲ˿Դ뵽ʥڣ籲Ҳ
ʥǲгԼͼ̤֮ģȻȴӦһˣ˾վʥ̳ϣվʥ̳ɫܵĺ棡
ΨһһͻƵ˻ʼˣô񡣡һĴʥ̳ܺ洫
᰸еֲǣȫǳһŮӣ
Ϣ뵽ŮӣϳԼֻ˭ʱ˿ᰵڲţ
ᰵĿĶʥ̳ǸŮ¶һǣһλŮӻ߳
һ覵ĳȹɫĳɵò欵ˡ
һ޵ᰶе̾ŮˣȻʥİұϣʥɵʺ޵Цȴ˷ֲŮĻŮʹͽ
ᰱǰһĻˣⲢȫǾŮΪܹκ谭Ĵ뵽ʥΪںܾúܾǰͼ
ʥʥһĨήʥȴ˷ŭĽЦһıóѵħŮڲͣĳ
ֲǳĻԼӵĵһ꣬Щٵһ
ᰶδģһֱͼܹҳ
ֻǶȥˣûκεŮ֮󣬾Ҳûг֡
ˣȴԼͼʥʱ̣⾿ζʲô
㵽ʲôеķŭ޷ֹסˣ
һŮ˶ѣŶӦúæûʱҵɣۼЦЦ˵
ȷʵûʱ˵һۼϵĻǺӣ뵽ս״̬
ۼᰴֱ֣Ӵʥ̳Ʈ£һĶʾ᰿ھ͵ʥ̳ȥͼʥ
ü֪Ů˾Ҫʲô
ȷʵ룬ֱӼԦǺӷɵʥ̳ϣֱ
ʥ̳޷ƻģֻҪ˵һʥ̳ͻγһ籣ʩ߽֪꣬Ա߿ȥ޶ԵŮǲԼȻ볢ԣ
ۼվڴһĽϣһԲĿļٵȴһĨЦ⡣
ᰲĿһֿµŮˣȴɽɡ
Ȼ˲ȵ׵鷢ˣ
һѾɣʥ̳û˿˵γɽ籣ʩߣռ֮ŵĿҲûһ˿Ĳ
ûζͼںʧܣޱϽʥͼôȷ֮³ֺʧܵǾԲܷģ
һ̣ѾЩˣŵ½һжԤıΪһ֮ǰԼδ
һʱ˿̵Ѿûһ˿Ѫɫһ֮Ȼ
ʵһλѾʵһʥҲı䲻˻˥ʵʱվһԵĵۼĿ˵
û˵ֻǾԼ侲
ſ϶ǰŮúʧȥЧǣʥβƣͼڸǲʲôƻĸᰲ֪κ˶¡
ͼʵƽƽͨǿԺ׼ݵʱ䣬˵ΪĽɫ
ᰣҲˣԭؽԻ͵ϣֻϧ
ЩʧȥУ´߳䴨ҲֻǹȴδӵҲͼﶼ֪ɣ
ڤ𡭡
˵ۼ˫۾עᰣͣˡ
ʱһθе£ԺһƬհף
ᰵı飬ۼЦ˵µˡ
ںǩԼ֮ǰڵʥʥһ¡Գҡڤ𣡡


1163
᰻һ
ʮڤ𴫳ж޷ɣԭŮѾڤĴ֮
ѹԺ谭Ľ뵽ʥͼʥٻЧ
뵽뵽һ̣ᰵʧ˻һ㡣
ڤͼڹ죬ŮǴӵʥʥ֣ԼӦ뵽ڤĴ֮Ѿ٣ǰӳڤĲҲӦʶܻܿͼʥٻйء
޷ٻͼʥ籲⣬뵽󹬵ЩѪĳԱǣᰵĸ飬Ѿ֪ȥʲô
һǲֲȶ󹬵ѾˡۼƽĿᰣǸ̬һѾսʤŮ
ᰲû˵ֻЩҵĹʥ̳ϡ
û뵽󹬵һ̵ֱͼʥҲݿ壬ʹԺϵĳŸ־Ļ档
󹬵ľԼ
ᰴСڻгǲϵĸһֱʥأûλ˹븶һػŻ
Ůʱڣ뷨棬ֹᷳᷳ˵Ŀԡ
ҲǸʱĪĺͳâһ𣬳Ϊһĸס
ֻǣǸʱʲôԼԵĺӣȫûнְ
ֱħ粨ĳ֣Ѫħһ³ǣϣǸʱĽǶЩһǿǵȻһһĳǰȥȻһһħ֮Լʦλ䡭
ܲĺ壿
Լһ˻ûħ֮ʧ
µ֮ҹ᰿Щտԡ׻׻̵ĳ𺣣Լϣѻ͹뷨ǶôɿЦ
Ҳ֮ΪŮ𣬽Щ˽뷨׵Ժ󹬵ܵһش֮󣬿ʼ縺˹Ρ
ûνصʷʹѹϣҲûν˼óԱҪΪ֮㾡һ
ֻһΣһӳ֮˵һΣ֮ľͲô꣬ҲᶮԼĹ޺ͿϢľ
ʱڵ󹬵ǻ谵ģǰѽӶĽ٣ᡣ
ʱͼʥʧܣɽ£Ѿ޿ˣǰһƬڰԨ᰽ֻһֱֻۣԼôƺܽӴĹǾ޴ΡԨ֮ק
ѵҪ񵱳ĿѪĿŹ
ҪʲôǸ˿⣿
ڣʥĽɫѾޱȻ谵һվûˣֻʧǵĹﲻϵĸԼҪ侲ҪǿȴɱȻĴɽѹ쳣ѡ
μϣۼƽĿᰡ
󹬵ܣѾԤ֮ˣ˵ڤ𴫳еʱ򣬾ζ󹬵Ѿû˺籲
ȻֻѡʵʱŵƷ
Щᰣۼߵǰڵ뵽һˣȻɱЦö࡭
ᰲ˵ǿžˮۿȻվȻĽѹڵۼϣ
ۼȻǴˣû뵽ʱȻԼʩչܵܵǿҵľ˳˺ü
߽
ǺӷУʣΪǹ쳯ŵۼϴ͸
ۣ
ۼ̳ѪڣѪ
׵ȹɴȾʺɫۼֱĺˣײϣ󻺻Ĵϻ¡
ѪҺһĨ̺죬ɫͷҲմȾѪɫۼűᴩ壬˫߰۾ʱȼŭ
Ӧǻܹ֮ڣΪңۼ˲ñȾѪͷȹƮţȻϢͷţ
ڣѾ޷Щ˵ܣҪȡ㣬ƿ󹬵ƿ󣡡
侲ĿҰĲŮˣȴ԰䡣
Ѿӳĺ֪Ů˵ʵǳǿͼʥ޷ٻôľǾŻԱҲҪҪǿ
ûŭĵۼԦǺӳŵۼ˵ʱ򣬼ٵķɳʥսλ÷ȥ

뿪սʱ䲢㳤ǵ뵽ҹеʱȴȻķֻ˴Ѿѹ˻蹬Ҫϯǣ
а̵ԥǸ߿յĻսзȥ
ոսӽʾ̩˹£ֱӷǣĩİȴվڻϿȻЦ
зŭԦǺӭϣ
ǹɣΪбĻʣ̩˵Ϻȥ
ĩİЦȻֹæ̩˶ܡ
ֻǣ̩Ȼζû㹻һϵǻ˱Ĺ켣̩˵ϡ
֮ǰޱȵĩİʱͷܣ̵ֻӳǣԽذ벽
Ůˣ
ԪϡϡʥǸܵѹ̷ŮԦ׼Ǻǰ֧Ԯʱ¶ϲɫ
ɨһۻޱȵսֿһ񶼻ûгֵԬԼһеĻ
ʱûгֵĻôӦòڲأ̼ԦǺӷ뵽˸ߵλãû֮˵뵽ԪϵĶС
ÿһλԪ϶Ӧս´ЩԪǶеȻ
أôԪǸ׽ܣϾ߲ȷʵǿѾѹƵ󹬵л֮⻹Ԭ籲мЩʵһε˳ֵԭ
ɳζҪֱӷǣ
ᰲûнͼʥ޷ٻ˵ֻǷǳԪ̴첿¡ʥšˣ
ԪǲΥ̽´ػеľŷǡ
֮󣬻˵ĴܿѹˣоͺǷһ޴ĺХ㣬ޱȡ
ų˺󣬻ȻҪžųˣԷľһȺԪغը̼ͻòٻֱ䣬󹬵˵Ǿ޴ʧ
Ψһֵҵ󹬵ʼնӵбȽӴСͲһ̶ϿԶԻɼвҲǻ˵ĸ߲㵽ڶðȻɱ󹬵ڸڡǽ֮ڵҪԭ


1164 һˣҲս
ɫĻӰҫгǣھŽʿǽǵϡ
վڹڻ֮ϣͷһûκζʥֿ˿ڴ󹬵ᰡ
ٻʧ𣿡š
С㣬ѵϣʲô𣿡һӵ뵽С
̧ͷЩĿ
ı֮ûճûãһűԵĻԼĹڻȫѹƣòùڻͰ׻ֲпܺͱ֮⣬ʹǳı
С㣬תͶߣ㻹Ǿص켧£αҪΪһȺѾ˰װ˷ѾأЦ
쿪ʼҾǻĲ˵
仰ֱǸαƵӣ˵ߣʶʱ񰡣ثģôҳ֣ҼȻ˵ҪŮˣһ
ǾԴĺЦˣԼʰֻɫҲͳĺ⣿
ٺϻڻӶųڿвóһ˶֮ܣгǳǽϷ󹬵
ȴ˼ݺżϾ·һ֧ڻ˵ľûѹȥ֮ǰɲñ֮ɺü߼ŵİӡ
˻˵ϵ֮УĿ߰ɨһеĿޡ
ȥֶԳŷ
´˲䣬춯أȻϵϢΪ𺳵ĺХ̤ǣƺƵĳгϯ
𣡡
໣
ѹ
Ļʦļ̤±⽴ЩߵʬҲ飬һʱ仯ΪһƬǱȺ˼桢׵ĿмŨŨѪȺϢ

гԭ󹬵ι̵ķ֮һȻ׼ļܴݻ֮£μ̣ջǱ÷飡
˾һѹƲɵгڵڶյĻƻ³׵ݣе󹬵Աò˵ڳǡ
ڳǱأΪЩûг֮ǰǲܳġ
ֻǣڳǵĹҲûм̫ã׼ĻԸԵֵ

Ѿ𣿡᰿ѯʵ
ڸ߲㶼Ѿ˵ħУħ԰ȫΪҶѾħʥ֮еǲ˰ħźħ½ļ뵽սС
ħħͳָӣս·ùͻȻħͳߺħֲħصĲͬλãҪҲҪһЩʱ䡣
ҶܹħҲֻаڵĲеǧħħ
ʱ֤ڳǲƣҲֻʱġ
ڶѾԪ˵
ʱÿλԪϳϵɫǳѿ̶̼ǺгǶƣھ󹬵ռ˾Եƣ׼սϼֱĻһܾͿԴ߽ǧмţҲûȻС
󹬵ֻܹⷽסı֮ҶȫҶĻǿֹ̩˴ɱ䣬ᰵĻ׵һֻסԪϡħۡʿԪϡԪ⼸λʵǿԪǺֵܹ׼衣
ʣǵԪֻԪӦ˻ľѾǳˣ˵˻ǿʮ
Ȼ󹬵еģ籲
λã籲Ҳֻٻֻ裬һֵֻĹͫѪħɲ
ͫѪħɲصƮս֮У˭Ҳ޷٣ϵոۻʼϵĵۻѾԼ㡣
һֻȴޱȵ
ĳַǳ٣󹬵ι̵ķ߶Ǳƣÿһܱдһѣֲ֪Ҹ飡
ڽܣһǶԷ׼ǿ߲ûٻȫ¡
ⳡսѾûκˡ

ԭᰴȫˣǣصһС
γ˿϶ܵ׷սȥضȫûֻܹʹ
Ȼجһν٣Ϊиˣ˵ضû¡


ٳǣ
Ҷ˶붼ʧ֮ܵ˶Ĭˣֻǵĺ
ţȫǴߡã϶ЩɳƵĴ
ĺһֱһ仰Ҳû˵
ǵͻȻףֺѾĳ˵Ԥı֮С
ͼʥ޷ٻ籲֣ζ󹬵Ѿ˱ذܵľ档
Ȼóĺ벻ǣʱ򣬳ееֲﻯΪ˸߼
ЩֲǲͬĽֵ󹬵оšһ㳷ʱɫζĴ߷Ĳɢ
߼ʦǻԵֵ˴߷۵ãЩͺͻʦǵ־ȥֿǹ˯⣡
ͼųƬƬĵ£мҲ޷ѵʶ߼ȴֻܹĿȻĻ˴Ϊ
ˣҲʧˣû֪ЩӺζҲûŪΪβƵ󹬵ڶ̶̵ʱھͰ䣬籲ĲսѾ󹬵սĻԳǣ󹬵ĻᶼûС
ĺĬţⳡսʼնײо˶壬ĺ޷ƣŵĳ֣ѾóĺеЩ
ĺٳǱ䴨Ƶʱ򣬾ʶŮĻſ϶Ѿפٳǣ۶ٳǡ
ֻǣĺû뵽ŮľϢǡ
ҲζѾµ˽ֵľơ
һж֮Уֻȷʵ󹬵Ѿһλ׼ǿߣҲ޷ı˥ܵʵ
˵仰϶ųĺܾãʼճĬš
ļ́ͷһǵ϶
ôҪԸ˶һ籲ĺƽ˵
һˣȴһԽĴɽĺ֪ݵʱԼǣҲ޷ıʧܵʵ󹬵ľżȫ²߲㱻λԪϡϵȱ
ҪԵĵĽֻһ
Ӧ˵Ǳˡ
УŮ»ء϶˵
ĺҡҡͷԼҲͬĽ
ң᰺Ԫϲû뵽УѾ²ĺûһսʱˡ
أĺһҶˣѯʵ
ҲЩǺصʥʱĸҵģǺ˽⡭Ҷ˵˵
϶취ҵĺ˵
϶˵ͷ
ħصأĺʵ
ܾѶðĴž˻ħأħʥӦѾˡҶ˵
ĺ˵ͷû˵ˡ
ⳡսԼһˡ
ǹһˣҲҪս


1165 
ԪѾʼʼٳǾۼ󹬵ľ󲿷־ֲȻڵľѾ˹ȵףҪ󹬵ʹ˸𣬿󹬵κһԱӦ
ԪֻܹԾȳΪеۼٳǣʩһѹ
Ȼ˭ʧȥڶ߲Ա󹬵ƾЩ˿⣬ֻḶܴ

ٳս󣬾ͺָܿյƽ
峿ʱԡЩļֲϣ¶µ糿˸ĹΨˡ
󹬵Ŵפڳ⣬սҲ̫ƻеİϾѾ󹬵
Ŵ򿪣дɭֵĵ·ϣһʥԦŽ޷ɳš
ʥִ£ԪѾڳ¥㼱æԪϣ˶ʮ⡣
Ԫüͷʱ˵˳϶Ǻ¡
ʦϣսϡʥ˵
Ԫϻ΢΢һǵԼĶˣȻǶƱԻ˵Ҫ̸У
ǹԪһԼƽ
ǣʥ֮󣬵ת򣬳Ŷɳš
Ԫվڳ¥Ͼĵȴţޱȸӵڲ²ŶԷʲôͼ
ǣʱ÷ǳ죬ԪϻعʱĴʥΧһ
ԪϺܿпΪ׵ˣҿ˱һֻϵϵˡ
Ԫһ˿ԽԽĶƱޱ顣
ϣʦʮ⣬ǶóȻֵĻʦͻᱻɱСĶԪ˵
Ԫϵ˵ͷǽսõֶΡû˵ֻĿע·
ԪϣƱ̧ͷų¥ϵԪϺλϡ
л˵Ԫûй⡣
ǺǣҲˣǧĽ͵ǼžۣԪϺα⸱ɷƱ˵
ԪĿƱ
ǵĻʦϣǰȻǵʽԪҴĻʦͷӣʮĵͷƱ˵
˵꣬Ʊֲһ˳һ䣬һºǽֱӴвԸ齵ˣӺ͵ʦڲԸ齵УԪϵͷĻھͰȻվߣҡͷĻҲòһºһȫʬ
Ʊһ˵ĿⶼԪϵϡ
ʿ˵󹬵Ψһķ²룬ʧȥˣĲ֪ʲôȥغпܻڻеͼ볽
Ԫϣǻ˵飬гĹ齵ͲߵѪɫ֣ζһº󴦾̨ϵˣԪϡϡ䶼ԿǷԼںˣеĻҲܼ򵥣Ϲ齵飬ȻԼں֣״˾ͻʱǡƱ˵
в齵
˶Ԥϵ˻УֻǵȰͬʱ´֮Ǹ󹬵ĳԱ޴ѹ
ͬšѡ˵ѡɿѹ˵ľ
Ԫϣȱ̬ɡƱһˣЦŶԪ˵
¥ϣϺλħĳ϶ɫѿǼں˲ûڻ˵УԪϵĶ˾ƱУΪһףѵҪĿԼĶһº̨
ΪԪϣ󹬵ְλߵˣһ齵µܹᶨƣ
ԪϡϿԪϡ
˵ĿҲԪϵϣǿȴ˵һ仰Ϊκһˣ޷
ԪϣҪҪΪƱһЦ⡣
ԪһĴӿб֣˹
һ仰˵úܳܳ˭ܹԪϵĻ
Ԫϣղ˵ʲôƱ䡣
˵Ԫʱһը¡ѹƱǼʱ¶УǴ뵽פ󹬵ԱУ
Ʊɫ̱ѿ˼֣ڵԪһλøףΪʬɣ
ƱתűȥȰ˵ϣﳤȥ
ϵϵ˲ܶҲ˵Ŀ⸴ӵĿų¥ϵǸˣǸ˲ϵתʱ絶ʡ
ʵϣѡԸ齵ʱ˾ûָԼܹȥڸղҲܺԼĸ׻ѡ齵
ֻѡ
˵Ĳ£µľĲпᡭ

¥һƬž˶ԪǼģ˭ܹõתһ̣һѾϴ档
֪˶ãԪ˽͹齵ʰȻ͵У´κûѡ˽Թ齵ˣɱۣ


²ˣ϶ŻŵڶԳĺ˵
֪ĺ˵
ʵϣڸղţĺĿԪϵѡ
ȿ顣϶ֽ
ΪɫȴѪ죬Ŀģ
һִ֮սвߣ
ս
ʤ԰ܷԸ齵ߵ̣Ҳ˵˸ʣµ󹬵һʱ佻Ͻ飬ǽɱвս
һֽ飬Կ󹬵ΪֲҪԱǵֱЧҵ˶ǣΪ˱ȫǵǱ뽫еĳйã־ܡ
ΪⳡһѱߣϾ󹬵в˶ǰ飬ں˵ǿֿУܶ˻ѡǰߡ
һºʥҲҪˣ⴦Ҳʥˡ϶ѹ
ĺ˵ͷѾµ˻ʹֶΣΪͬʱȫʤķ
󹬵֮ǰͲӦУʵûôѾˡ
֪ˡĺ˵ͷʱĺһֱųĬ
϶˵ĺһҲпԪѡ
Ҳϲѡ񡣡ĺ֪϶˵ʲôĿڵ
϶ʵ֪ĺѡʲôֻںˣʵѡ벻ѡ˵ûκΪѾһľ
һֱԲѾ޲ߣڵȴȴʲôĹ


1166 
ɽٲˮĻ±ͷס
ˮ̶ٲĳ¡¡죬һֻ¹׵¶ˮϵʯͷվˮ̶룬ĿĴǸˮϳԼĳӡ
ˮ͵ĴǸӵϣˮĳ±ˡ
⵽ػ̫ӳ䴨
ΪԼѾУû뵽֮Լȴһİĵطϵ˱ͿҩҲѾӴΣΣա
ֻǻţȴó䴨еӵʹࡣ
ʦǲҪٲĳʽģĽԼӱøӵ侲
ٲôӿʼն޷ЩԼˡŭ³嵭
ˮĴϵ˺ϣûκεʹ״̬ץ
Ա𣿡һ֮뵽ٲµĳ䴨С
ٲʣ䴨۾ŰվŵǸʵӰ
˭ΪʲôҪң䴨żŭĺ
ֻǺЩ˽˶ԹǸϵӰȻ˵
㾿˭䴨ʵ
ӰĬƬ̣Ŀڵɱһ𣬾ȻһҾأŵҸемѾӵλǿȴһڽĿ档
ⷬڳ䴨ĶУ䴨ͫҪ尶Ǹ˵ģ˵ⷬѾʧˣ
ɱһ𡭡䴨ٲ߳ʧĿǸӰʧķ
Ѿ֪˭ˣֻĵ˼
ʮ֮󣬴вߡһˣѾǰǡ
䴨ھʱǸ˵һδó䴨Ϊ֮һ
ǰǡ䴨סˡ
ѾΪ˵ĵ̣ܹǰҪѾ


࣬Ŀڻްؼ䣬޲ĳС
ԽԽ󣬰ĻѾڱҰʵĸԶ
ƵͰѹһո޽Ρ̨ϣ޴̸߸ңƶˣĸֱ̨ԶԶȥŻɫĶһ̨һ̸ֻҪһɿϵ̸ָͻնЩ˵ͷ­
ˮĴ򣬿޻޷ŵĹ¡
ǻʪ͸ƣż̧ͷһգȴһƬ谵
ζΣǲǷǳǴȻĸףƱֺվ̷ǰЦ˵
˻̧̧Ƥȴûп˵
ĵĻһ·ƱЦ˵
ƱЦЦͽˣΪһȻ۶Լ
йĹͷӲ̸Ʊһһš
ʱһ̴ܵƱԣƱ˵һ䣬ȻݸƱһ
ƱЦһ˲Ҫˡ
һţȻһȺ齵ߡ
Ⱥث֣˵
ȿȡһԵĵʦһڵˣи˵ѡҲǱΡ

Ļ࣬ããĳ·ԭǳˮﲻ½½Ĺ齵֮⣬ֻеĻʿʢ˵ĿЩͷ󹬵ˣżֳЦ֮⡣
ǵ·ܳһֱƽԭͳ¡
ĵ·ԱϡϡѾǴˣ齵ҲֻʣЩˣ·ȫĿտ
µľͷҲǵ·ľͷ֮Уһµӻֱĵ·ǰš
ĴϣÿÿѼӴʱˮͻĪΧӵһı
ԣһֻɫ׵սĮȻĸţˮ˳Ƿ׻䡭
Ȼͣס˲תȥĿעĳ죡
ԶĻ֮УһӰ뵽С
Ӱٶȼ죬һǻƻ谵Լڵλ÷ɳۡ
ء
ɫӰٶĽ£˴ССĳ˰ӵĻ˵ĺһع鵽Լ˵ĻУȻʸͣ
ĺϵ¶ȽСһϵˮȫɣȴһ˿οЦ⡪ȴڹˡ
ôǺǰһĺСһԴԼصĿ޸ͣ
ĺǵõֿʱСͿ޵ӣǿеߵġ
ڼԼȴֿ޵ӣô꣬СһĺһҲûг졣
Сɲ±ȡЦһӣſϣϤζůĻѾҲһֻ֪йеĺӡ
ϲĵСĺ֪СʵѾɳˡ
ǣѾɳܶܶࡣûиıֻǿųģֻԼ׵ǰŻֳֿһ档
СΪԼĸôʱ޷ƴԼĸʹ޺󣬾һֱûһˮֱҵ˺ľֹס
ȻˮĻΪص˵ߣȻ
ĺСһε죬˵СΨһһԼƿǶȻĽɳ
һжԼһжǳĺĵĵġº͵ġݵġ
ڣԼҪʱˣЩ˵ǿ̬ϾѾޱȣΨڲűС⺢Ŀֺů

𡫣սҲ̧ͷСһС
ССȻͬ˵ǳĺӣһûһڳĺĨ֮󣬾սҲԴϣСսҲͷȥ
սҲϰһĵ򶨵ҡҡͷһȥȫְķ
СսҲк˳ĺļϣ޼ɵȥСĪаβ͡
СĪаղſһ޵ϡﻩģ밲ο䣬һôͰģֻεĽ˼ʾӭӡ
СǸӣÿ졣
ھͲҹˡĺĿ˵
ѾĺԴϵС˵ͷСĪаսҲͬ˵ͷ
ĺ֪ǸѾ˵ηⳡսҪˡ
սҲСѾع飬ĺҲ
һ̣ĸоǰδа·ǰǵĵˣ·ֻԼһˡ

֮ʱجν֮ʱ
ǸŮҲرԴһսĺҲɡ

ټǣƵľţһĻǿߣ
ʮۡʮ˻ġۡۼ˱һУˡ
ĺ֮Դϰ£ΪܹЩ˵ѪԼϵʱԼĿ



1167 ѣϣ
̧ͷһʵĻֺĳС
Ρĳǽʢ˵ţǽϳͷܶ䱸ɭϡ
ĺһֱ˳ֱĵ·ǰţѾܹ·ЩĻ˵ʿŅ̀߰ͷԼЦЩѡ齵ˡ
ÿһų˲ܳأǴ˿飬ʧȥͬʬ⣬Ѿ̤˳֮£ҲԲ֪ѡ񾿾ǶǴ
Ӵһһ㣬̶ʼˣ齵Ҳûˡ˵
վڳ¥ϣ߶ÿԿһµ
ǼȵǸͬɣҪҵһ̳֡һһڳǽ½Ϲ齵˵
ǼתȥĿעİӣ֪˻˭
ʱԶȴһɫٵĳǸӽӽ
񣿡齵һ߼νЩȵ˵
óǻһֻۻʼλ߼νӺžλҪԱҲѡ˹齵

ĻУļ́ͷǽ׵Ļ軺Ʈ䵽Լǰ
ֵܣҾ֪㣡䴨͵ĴЩĿųĺ
ų䴨ȻĺҲЦݵī˵һΣܹŵ㣬á
ֵ֮ܽ٣ǵĲʲô䴨һǫ
ǿˡĺ֪䴨ĻǿĻаĳ
Ǻǣҽҡֵܣҳ䴨һ󡣡䴨˵
ĺ˵ͷó䴨˵ȥ
˽ĸԸζ齵ˡֵ̨ܹϣܹȡ䴨ǳ˵
ĺҪӦʱ򣬳䴨Ȼõڴ֮ǰˣ˭Ҳֵһë
ĺޱȼᶨĳ̫ӣһòŻĵ˵ͷ
䴨ĺͷӦҲࡣ
ֻҪӴӦ£ô϶ᾡŬȥɣֻҪӦԼ͸ҷĵĽϣ
ĺͳ䴨ҪǰߣȻһ׷Ƭ֮һԦҰħԵķ£վ˳ĺͳ䴨ǰ
ԶˡȻ˵׼ǰҾڻңҶڣЩʲôʮ˻ľͱǵӢ׳ˣȻ򲻹ʱǹϻ᳷˵ġҶЦ˵
ĺҶҪ˵һûóĺ˵ĻᣬֻǵˣһǷ
仰ĺ֪Լ޷ıҶľˡ
սҲԼһˣ

ĥʲôǵļ͸㣡վڳǽϣǳˡ
ֺݱһͷ˵
ߵ¥£ֻҶ̧ͷһЦݵ˵֣էС
էУʲô֡һ䣬ҪѯʶԷݵʱȴȻʶԾʱˣ
쵰ץȻŭ
´󣬳ľȫΧ˸ذΧˡ
ϽȻ󲿷ֶʹߣҲһЩ߲Լ̤뵽й齵Ϊ˷ֹЩʵǿ˱ߣǽĲõıҲ١
̼䣬㣬һĶˡ
ҶɹЦݣ䴨ͳĺڸղ̤¥ʱ򣬾̧ͷûУĮȻǰߡ
ǣүүϷˣҶȻһ޿ڵ֮һ仰Щŭա
Ҷŭ߾ȻţֱѰ·
´֮Ⱥ޿𣬶ʱϰֻϵ˳Ҫֱ˺ɷ顣
ҶԦҰħ̤ǰͻȻ̧͵ĳĩ̤£
ԣ
ŻǽΣһ̤ϰֻϵȫɳȥѹ˺һƬţЩǰֱӱ̤ùͷˣ
ҽƬ𣬾űɵݣҰħļ̤вƮɣ˶ײڳǽϣǺУȫһ
վڳ¥ϵķ˲ͺˣû뵽ô˾Ȼһλ۷ۻʼǿߣǵԼֲˣ
أҪ֣ȴѾˡ
ˣѾˡܵǽһߣָ˳ŴûκͣٵӰ˵
ڳ鴤ˣ
˾ȻʼûпһۣĿˣǳĿˣ
̣Լصĳű˽Ҳ˵Ȼˣɶǣòеģ
ΧŭһҲʱ
˽еøɱһ㻹ʲôȻһЦƮ뵽˷ĶС
͵ĻعͷȴָղǸԼ˾ȻѾԼǰԦҰħԺȻһֻʵǿİħ
ޡ޵еۻʣ˴סˣ޵еۻʼϢ˴÷ﶼˣȴѾ
˵ʮһȻ˰ҶһЦ԰ħ´
ৣ
ħצ£ӷͷ­λ˺ﶼʩչ˱޵еۻʼİħ˺ƬѪȻ
䣡
˺ѵͬʱΡĳǽҲ͵ĳһ޴Ļצ¥ѹȥ
ǳ¥аףͨʦ˵һɽʱ¥ڰħһ֮ºֲ̤ڳ¥ΧĻʿǸǱͷܣǱޱȵɢ
䣡
¥ˣĻзһǣѪڹʯķ϶ʬɢڷΧ
һʱسǾŶסˣĿǸЦݵӼԦŰħ߹
ʱ˭Ҳٶֻ֣ܹԼӿ첽׷֮ǰǰˣȻľĿǳгȥ

гǵѶӦûһɣҶͷһǱݻٵĳǽͱˮˢѪ
лλǿŰɡ䴨˵
ĺ˵ͷСƻʱǵӡ
˵ΧǧˣҪҪһ£ҶĿɨΧ
ֵѾΧˮйͨ쿪СﶼΪЩͼŵʵƽֻսңǷֲǡ
ҶŪ¥֮󣬾кλǿߵΧ̼ﵽǧ֮࣡
ѹѹһƬˣðŰ꣬ٴһĶˡ
ֻǣǶûи̤ʮ׷Χ֮ڣ
ɡĺ˵
˵ţĺһۼϵĪа
Īа˵ͷӳĺļ£˫аȵͫ׺Ȼӡһõ磬֮һŷŭĻ氲ȼţ
ҶԼЩϺзǿĪаͫ׵ı仯Ͻ¶˾֮ɫ
˵ʿսսĿһ˫ޱͫף֪ĪаһȦʦǵ˫۱ӡ˷ŭĻ桭

ѣ
ʲôܸʺϴݻٵ˵ľ



1168 ѣ£
ͫ׵Ļ棬ȼգֻҪһ㼵ʡġ񶼻ᱻ޵ķŴȻɲķŭ˫ŭ˫ҲֻԼеŭˣֱɱ
ΧΧһȦĻʦǵ񳹵׵ˣǺȻԵˣȻҰһһȻԼĻ´ָ
˵ķŭǻķŭЩ޵ͫҲȫŻ棬͵Ľ˵ڵ֮󣬱˺ҧʱѪĽ
ǣǷ𣡡СӳǰЩ໥ʿʱһ
Щ໥ɱһ˿ãСӳϸ޷ռþܵЧǵУѾѵĻУԼҲΪ˲Żħĵķŭ͹ƻʹֻɱ¾ƻ
ӵдЧЩʹûбԻˣΪܵͬĹҲòɺͷŭ֮¶ǳ֣
ӿ˲˿µĵѪһشصĽʬһ߾ߵĹ䣡
ֲϢʱǧ˵ĵͼУЩԶĽʿ;ˣĿЩɱ
Ǹ֪ʲôֻܹ־վȴѪӹ
ҽڶڴϵûͷκһܣǴƬ̵ս
ѿ𣿡䴨ͷһЩɳ໥ɱĻҾţѯʵ
ĺҡҡͷи߼ۻʵ쵼ߴڵĻͻᱻ壬ֻҪЩ˵Ļ
ǽҰɣҶЦݡ
ҶְǲҪЩϺз谭˳ĺͳ䴨Ĳǻ˷Щϡ
ֻҪߵȵۻʼϵĵˣѾͻӣû׼ǿߣҶҪոǲ̫ѡ
кܴ󣬴ǵгǲеĻҪһʱ䡣
ĺż
çײĳ뵽˾֮У۲Ҫ֣ˮһľžͿԲԼսȵ۶Ծʱ򣬿Ѿʣˡ
ԣҪľǽѵЧܵٲгǺǵľԼ谭
ҪΨһİ취ɱиߵȵۻʼǿߣ
ҶɣôĺѵЧΧ㣬øĻ˳ԱԼͬϣ

裬صĴ̨ϣЩڵϵȴͷѶѾʪ͸еʱ۾޷ȫ
ڸߴ߶ÿԿϴǡ
ǵĽֵСӣķֲţпԿѹѹľ䶯ʱʱһĨĨ̺콥ڽֵ͸
ô£̨ĶƱüͷûңԶǡ
վ̨ıԵƬ̲žȵ˵ǾŻս
Ʊһ䡣
ղһȥǺѹѹľŷŶǻ˵ľҲ˵Щǻ˵ľţôܻлսֲǾݣ

һˮһԦžӥĳӸߴƱǰŵ˵ˣǾųֶңڴɱ
Ʊɫһ࣬ݺݵĵһۼŭͳ˭ôһ֧Ŷã
ǷոմϢѾɱˣǾ֮ɱҲΪ˵Ļʩչ֮ӥ˵
ɱˣƱ㶣ܿʶǻҵĺܿ󹬵ǿߣæʵ˭
ʱָһλͨ߻̫ӳ䴨ӥ˵
䴨ߺߣһǵŴȥ֪ͨλƱ˵
ǡӥ֮˾ӥϣҡϡ
֮У֮кȻһźѹѹţϸȥȻһȺӥγɣ¹ƿǧֻ
ϤϢ󹬵Ա֪ǧӥӵֱţ۷ۻʼҲ޷ܵǧӥȺǻвԵĸ߼֮һ
ʱǧݾͷֲڳǵϿգУһκε춯Ӳǵ۾
ͷһۿЩ޴ӰһѪҺĽֵ̾˿̫ôôִš
ʦɱʱ뵽Ĳǳ䴨ǳĺֻӵѼܵ
ǵ³ǵʱ򣬳ĺʩչֲļܡ
ǻ˾һɱζоһǳĺ
һеĵˣСͼŽ򣬸߼Ҳ֮࣬ɾ׼ﶼƣӦο˻ӵô׼ǿߣƾ˾͸̤УʦѾ֪˵Щʲôˡ

̳ӥĴĳ·뵽߿н顣
״УۼӸ£Ⱥ
׺͵ۼ֮£ֱӡĩİԼ¹׾ѱ裡
ЩѾ׵׼ǿߣκһ˶һž𶯣
Щǰ˻ľڡɡͬλĻʮλǿߣشսеļλΪµĻλ
ͬһһУΪףһλǿߣͬĻһͬӵ۷ۻʼλǿߣĻʮͬҪˣ
ȥʮλǿߣԼڶ齵ʡ
ЩճеˣҲδĹǸɣѾһЩ֪ԼõĴؽְλ
ʱϿ˵ۼ˻еҪԱǿһˣ
䴨ܷ֮£ҪƳˡԬ껺վĿɨһЧһ˵ǿߡ
״ˣˣһ춼ܣҪƳˣԵƬ̼ɡվԱߵĵ׾ЦݣȻ˵
׿һ׾֪λڽԼˡ
䴨Ϊ壬ʵףӡ衢İ裬ȥɣ׾ȥ㱨°ɡ׿˵
״ˣ濴׾˵
ĳ֣׾Ȼ׼ɳݻ˭ò£
׾ûΥֻЩ
󹬵ĹУ׾֪ҪԼȥɱЩڵʥЩˡ
籲ûֵĻᡣ
ףҿǲ֣гǾͻᱻǵľαضһ١İ˵
İ軰˵꣬Ȼһֻӥ򼲲뵽УȻڵϣЩֵ̿˵£ˣǡͼŸ𣡡
ⷬںλλλλ϶¶˺Ȼ֮ɫ
Ȼ˵׼ȷʵ׼õͼŻҷ𣬵̶ʱŸɱٶδֲ̫ˣ


1169 Ѫģ
ããΧ쿪ĽֵѾȫѪˮ֮УĿĺɫø̳ϵǿĿ
ˮǾϣᱻ̨ˣ󹬵߲㣬ǴսܵĳǰǻްĻ̧ͷǷ˵̸Ѿκεϣ
ֻǣǴǶңˣǴǳǽһֱ˳ֵǰУȴûκγɣǽǵֵΧȾѪɫʱǵĵѾһһɢ
ԽԽģˮˮһ˿˵ӰȴоԼĺʲôסһ㡣
ֵܡ̫ӡҶֵܡѾ˵֪˾ǧ˵ǿߣǺȼѪѾ֤ǼᶨƵս⣡
ФԪϡʿЩһĸ߲Ҳ̨ͬϣ˫ŵ۾עŴɱӪˣѾ֪ȥ̾ϢѻʯΪ̾𺳵Ķ־
¡¡¡¡¡
Ȼ̨΢΢Ĳ
ֲԶ߻ǵĽӽϵǿ
̧ͷȻ䷢Ļĵƽϲ֪ʱһӿ޳
޳ϮضڶźԶľ룬̨ϵɿԸܵǹɰֺϢ
籩ڴ˿ԵüžԵСΨ޵ĿŭХΪؼķ籩ĳԶϯ
⡭ǡʦԪϳһδסˡ
ȥȥϵˮǵѾֻܹǿ۾ͻͫȥؼһʵģ
ķ裬ûлͼʥͼҲûħħ֮ͼûл蹬ĶڣһɫĺһĨ̺ѪͿĨɵѪ
Ǵûмģ˶ã󹬵ģ̺ѪѪս׵ľģ
ϤĶͷ뵽УҲһ֧󹬵ľű뵽˵Ӫ̨ϵ˶Ѿƣǿһ֧ţһ֮˶оԼѪҺˣ
һ̣ǲȻǰսڼΪЩ˵ܶΪЩ齵ߵЭٻ˸Ի˰ǧʣٵƽһ֧ʿ߰ľ׷˵ĲɱУ
ȼգѪȼգپƣ˿һ֮ǶҪϵǰɫľУԼȾ˵Ѫ
ǡ𣡡ŵƽϺƺƵ󹬵ţƱŭĺ
󹬵Ѿʧȥ˾޴󲿷ֵĸ߲㣬ǻƾʲô˿⣬ѵǷɢڲͬеͬɢɳľţ
ǣƱٷŭٲмﶼصĴһɢɳǵǰδǸ߰ʿΡׯϵΪ֮

ˮѪҺһֵϣĺ䴨תȥĿңų¡ĳ£עȫװľš
ǡĺЩʧ
ǵľţ䴨¶˿ϲ֮ɫ
󹬵ľţ󹬵ľţ
սдϰֻһɣǾѪսף
ʱĺѾڷӿһǰʹвȰʱ򣬳ĺʶ󹬵ľźܻ߽ܿ⣬սҲܱܿԼһ˵ս
ǳĺ޷ƵõȺ׺вȰ־޴ѹ֮£ǻһѪԵˣĄ̊́ЩһԸҲվ˵Ǳߣ
ǸҪȥ֯һټ˷ۼǳ£
ЩУǣһЧ󹬵˲ԹϣоӪսѡͬšѡˡ
һȺѾ֮ľţǳʲôԭĿֻһѪսף
񳱷̼Ѿӹ˳£ֱǣ
ĺعͷԶԶĿԪһﵱȣȻǳŵǰ
һ죬ĺۿԪڳ¥ȻıȥһˮҲû¡
Ǹʱĺֻܹ֪˺͹ľУԪѡ˺ߣʵԪϲѡߡ
ѡԼսЧҹӪˣƺƵľ֮лһ˶ѡ
ǿ𣡸ңǻηʲôԪþ֮ߺһ
ϢۣƳǡ
ǣԶԶĿѪѾʣ˷֮ǵ˴𰸣
Ƴǣ
Ȼɱȥ
ĺ䴨Ҷɱ⣬ȼǵѪҺѾҪѪսף˶֮ǣôľֻηʲô
ԵΪ׵Ԫϸߺʱ˵Ļشһµģ
¡¡¡¡¡
ƣ󹬵ĸ߼׵Ĳȹ˴ĳǽѪˮ֮У̤뵽Уֵ׷˵Ĳ
̫ӣžͽǣԪϸųֵԶԶþ֮˵
ĺһֱĿʨűϽĸһЦݣսҲˣ
ͼŶڳĺ޷вΪĪаĴڡ
мź͸߼Īаѿ϶⵽ѹƣΪЩбضڸ߼ۻʼǿߣҶǲܽɱģ
ĺһԾɿǧС߼ţȻĺҪԵ˲ЩţǻЩʢ˵׼ǿߣЩϾ˴Լκۡ衢׾Щ׶Կ
󹬵ŵĳ֣ѩ̿Ҳóĺף󹬵ǲΪ߲ܶʹ߽⣬ĺҲżڽڣҲضһȺʼնڶԿ˵˴ţţ
Ԫϣǽͽˣĺ˵ͷ
ŶԿţĺ֪ȥΡ̨Ļ
ĺûȥϸ󹬵Ĵжˣڳĺ˵ЩѾ㹻ˣ

гѾ޽˹ҪҪֲţǰһǽܹģ
Ҫϣ˵ľŲУţǾӸ£ǰɫĺ
ǸڼЦЦǲ
ǣҪеؾŲû⵽罽Ĳɫˮ͸һЩɫûκζҩ꣡
ЩҩгڣȻ磬ɢڳʪĿС
û֪Щҩ꾿кãҲû˷ĿʵĳֺѱζΪڵעȫ󹬵С
ѹձ쳣ĽţؼĻδ򣬺ƽꪽ
Ѫˮȷ磬Ϩս


1170 Ѫ·
ȻڳǸҪ֮ϣվߴŴӿİɫľţѰųĺͳ䴨Ӱ
֮ΨһһλκȨλˣһʿ󾳵ĳ䣬Ϊ䳤ڵҰ˳֮ΪҰ֮
˻¶͸Ұ޵ϢվԾͺվһֻצ֮£ʱᱻ˺ɷ顣
׼֮кǿսҰʧȥսԵѡ˻صѰ׼ǿߣԼƷֿҰսζ
Ϊףվķֱ衢İ裡
λԬΪ󾳵ӳΪסΪΪ۸ΪĩİΪۡ
Ҳ˵վгҪϵ˾δеۣǰĿֻһ³ͳ䴨
ɱһˡָǼԦһֻɫսӣʵ
ĿųĺѾһ˿Թϲ
ɻҲܹϵóĺԹΪϴƽԭĳ裬ԭпܳΪ׵Ҫ˶α
ϲǣȻĸôһϴǰܣҰյ˵ݺݵĲϣ
ӣСӵֻսīҲʵǿĩİ迪˵
ӵ˵ͷһڵΣ
ɫһְɡ
еľֻбֶֻ֮սīҲĶ֣ԼһȥԸⲻѰ·
ң˵ʵսīҲڶ˲СӰѪϴ裬ǰ˸Լ֣ȻĲҺͳ
ô䴨ͽСܰɡİż֮
䴨ҵĮȻƳһİ裬˵
İɫЩѿΨֻ̩ǽӽ׼⼸ǰ˵ҪСİŭѵǣԼĩλþȻȡνĵۣȫǹҸ
İ裬ǰħԸɣһֻӽ׼ҿûȤЦ˵
Ϊ˳ۣǿⱾЩݻˣֻΪ˸ĵ춨˵ʤ֣ǾЩвԵ˲ǣ󹬵Ҹȼ
Ĺηֵ֮ʱ󹬵ѾӿгǵֲҪ֮£ʩչܣ̵Ҫ
վڸߴԶԶĸЩޣУЩֻһЩͱȽӴϰˣֻҪһžܹһƬǸὫ˷Щŵϣ۾Ѿ߰ĿǸΨһܹԻ˲вˡ

ײĻ桢ꡢ׵硢ʯڽ֯ţԪصѾͣЪϵļײγɷ籩ϯĿĳС
ԪϼԦűޣҪ֮ϣʱѻѹŭڴ˿̳׵ıսոձãϾȾλʵѪ
Դ̤Ԫ֮λûѪЩǲȥѪҺζϵĴ̼ǿѪʱɱ¾һҲԵ裡
ɱȥ
Ҫ֮´һ̧ͷĸǽһ۾Ϳ˺ԼԶۣԼǣҵĹ֣
ռԺϼԦ飬ֱеܼļನڵλɱȥ
Իʼǿ𲻵Եãһ֧žɻµĻʦɣЩǼìǿϰ׶йս̶̵ʱҪϲѾոڶʬĹ
ľţǲͬʬҪⲻǶߵĲǴǱϲȹ֮󣬻ŵ˾ͱΪԸɱĵˣȳǵļˡ
ҵսҪݣǳĺһĿõģ֮ս
Լ׼ȥǴݻҪûΪЩͬʬҪսʿһиҪҪ
ʢ˵Ρ̨ϣôЩսʿΪԼ½ݣĺĲȥ
ŨŨѪζڳĺΧĺȴ̰š
̫ӣǹȥĺһԵĳ̫ӣ˵
䴨˵ͷԦѪгҪȥ
ĺͳ䴨ǰʱΧԷĳһѩʥԦȫǻطޣǷǵİƥ䣡
Ҫı忪ȱڣʥγ糤һͣΪ˵ļǰж
ҪʵܶݣǵЩʥǹ֮ʥǵطޣѾȼյʺ졣
˺ܶ࣬ȴûκεͣЪɫʥű˺ɫսʿΪĺͳ䴨·
һҪսһ˴ȱ֮ǰС
гУ˵ľŽıþ񣬺󷽲Ѫսʿ뵽ǰеĶУ˵£ֵϣϴˢ
֪ڳΡ̨ѾɼǾ޴Ӱ£սʿһɾ޴ѹ
ڳǵҪ֮ΪҪҪĵ̨
̨֮ϣйﾭŷĴѾˮˮһ顣
߶ȣԿһĳУԿֱĴӳ̵ǵĿֵ
˳ֵѪȾǣڳǣһĽֵѾ֪Ѫϴˢ˶ٱ飬Ѿ֪˶پߵʬ壡
ɱ¾ѾľֻвϵǰǰУ̨ϵǿȴǱı׳Ѫ·
ģ󹬵ľѾ֮£ѾĿ˭ɱǰ棬˭Ļһ¡
°ο̣ͷɱ¾̧ͷڳǸҪ̬Ȼǰ
һ̣Ҫļ̺̬ĸʴ˵ѹǾ޴ģ̨صСĻ˸߼ţΪҪߴ̨ıϣվ˺Ȼǻ˵˫ۡӣѱ裡
׼ǿߣ
׼ǿ֣߳ǽĿ⸩ӣȻĴɽѹ£˲ǰУ
̫ӡʥ׿ũһˣ˼֡
ĺϵʥ׿ũλ³ǵʥĺ֪Ǻʱ̤뵽ǣλ˵ѪóĺΪ֮
ĺʥ׿ũ˵ͷ
׿ũٶ˵ʥְֻܹˣ׼ǿǰǺΪôǵս
䴨ĿĶվ̨ϵ裬˳Ϊ޵ˣֳӦòǱӡ
ĺһѾĳ䴨ڵβҪˡ
䴨˵ͷųĺԿһôҪģǾȥųĺս


1171 ʮӣһ丫
ɫսѪȵս֮дҪ۶ôɭ϶޷赲ǿҰıգۼ䣬Ѿɳ۵ҪϷվϣĿעվڱϵˡ
ϣ֮ѾȻƿžԱ׼ŭĶսҲ
ۺ죬֮һսҲŭ£ʱɫսԾʱ˼֡
İ迴ĺԦսīҲȴ˼ӿɺ֮ȥԶǧҪ£
ǳӸһҰԵЦݵ
𣿡ĺһɨӡĩİ裬ƽ˵
Ѿ̧ˡ䵭һЦ
δеۣӶѾǴСˡ
׾˵ͳ䴨ǻҪȥ֮¡
˵꣬Ѿ
ɫķͼӵΧƣ˶ͼӡ˹εıϣſʼ΢Ĳ
ͼ֮УɫëҵƮţһ׳ӥͼ֮лĴ򿪣ĴţǺɫëŵ
ë罣ǷУſ֮ʱɫĸӥһڿеĸҪ
һֻӥ
Ұ˫ͫë֪˺˶Ⱦ˶ٴѪɥצ޼᲻ݣľ
֨
צ˱ϣƺֻҪһžͻᱻץ÷飡
ͣ¶Ƿӥ֮ĳ֣ùźӵ̨ϵ󹬵²ǶһǴ֮зж˱ƶǣ
ӥ֮ҪŮĹڻǿЩϵܿǧСĮ̇ϣﰵ
֮սĿõģڻڿеĽϾȻҲӥ֮ѹţֶԸĺȷʵ˵ǡ
ǵʱ򣬺ȻһȺ˵ʿ˹ǿнŵķ²ȫϵ̸֮¡
ǡʲô˶ʱŭ
Ҳʱ֮УѾдһ˱ϵ̸ϣųһ֣ѹڣͷ­ȫաϣ
һʱ䣬һ˵Ĳȫ¶̸·Ҳ˵ֻҪ̸һ£һٸ˵ͷ­ȫ̼Ϲ䣡
һĻĳĺʱüͷҪ
Ǻǣսûһͷ϶û˼ģ㲻Ӹᡣվڸӥ֮ϣָһٸͷ­ͷ̸µˣЦ˵ǻÿʮһθڵڼʮӿԻǣͿԾȻʣµˡ
˵ʱĩİҲЦ
ķܹó˼õʮӺǷŭŤˣ
ļ́ͷĿɨһſһˣһٸУʿФԪϣĿ⸴ޱȵĿԼƺкܶ໰Ҫ˵
̫ӣԴϣҲɴ۾˺ƬٱǸƨӱȳ⽴ʿʱʧһ䣡
޷ʹûֻܹúʿҲȷԼϵܲóͳ䴨
ĺĿʿϣѵ̱ͷǰܹô
ʮӣһٸ˵
ĺϵõĽôĻĳԼǰµʥ޶ĸ
ò˵ӵзǳĶʵ൱ܵÿʮһٸͷ­صѹҲѷӳȫʵһһεĸͷб
ӣ㡭㲻ú䴨۾Ѿͨˣ
һУĸףöڣʮӵĸ䣬Խ䴨Ķг룡
ֵܡ䴨Ŀעųĺ
֪ĺһܹսʤˣʮ̫ˣԼĸ׺ò̸֮£䴨ܹƽ̬
ĺһ۳䴨ʾ侲
ĺĿתˣ侲ĮȻ˵Ըܹʮӡ
ߣӵҪʲô£Ц
˵ţѾԦŸӥ֮չ𣬸ڳĺϷ
Ѿ̶֣Աָ֮
ĺսҲ£̧ͷһֻ׼
𡫣սҲһҪĺɫӰ̤նĳŸӥ֮ͱ֮ɱȥ
ӥ֮ĴƵʺܿ죬ڿпĸı̬͹켣µΧʼնƮ罣һĸëЩëĳйԸӥ֮ΪķɳۣлΪһʱʱ̶̿Խɱһез籩
з籩£κﶼ޷ӽӥ֣֮
֮վǺıϣ˫ͫ˸֮ʱҪ̨Ŀ̼䶳ı壡
ЩӳѩɽΡ룬ʯһ㣬ȻĴĻϵ£ĿģߴĳΰĽ죡
ʩչռľ޴󶴿ߣХ˸оģ
ı壬ı֮ڣһ
սīҲӵж֮֫ĵʵ᲻ϵǿĽ취ܹһɱȻһֱȥīҲʵԽԽǿһ䡣
ʱ䣬ҿûôʱ䡣ָָ̨λá
˵ҲǡҲЦ
˾֮ʱɫӰѾ̤ն𣬹°վֱƳıѩɽϣ
𣡡
սҲ۾עŸӥ֮ͱ֮ǷƵ
һж߰սҲѾѪˣ
ӥ֮Щıɽ£йѸ͡
ƵëŸӥ֮ĳӶȻֹ˰УⲿˢˢսҲ
߽ӥ֮һ
ʱ꣬׷¶⽣Ӱ磬׹飡

𽣴˰εضıѩɽϣ̼佫սҲվɽ˷顣
սҲԾ̤նֽ֮ýһѩɽϡ
ʱѩɽȻɶҡҡλ֮䣬Ȼ쳤ìһ㣬ݺݵĳϷľ޴ȥ
սҲβû㣬̧ǰ֫ݺݵĳŽµ֧̤
ԣ
һ̤ٴɽ͵İһأ׷״£˽ֵУʱǽһƬ


1172 ɱ̩ˣ
ĺսīҲӥ֮֮ս֮ʱ䴨۾Ѫ˿ע裡
Ŀⲻ壬˼ֹ°͵Į
ѡ䴨Ϊ֣Ϊ䴨жֵ֣ϲѾԼ뵽˻Լǰζ
û˿Ծˡٻ˾ߣ
־ԵĻ裬ײﱻٻ֮󣬱˱ϣıżռ֮һ֮Ա½ĳƬƬĴС൱
Ŷչʱȷ˴ڳ䴨ϣȻ
䴨վ޵ͷ­ϣʥͽֻ޴ߵǰ㡣
ȻֻشľߣޱֳȷǱϴθӵĳ侲
ڿ𣬳䴨ϽıĳʥĹ֡
Щ֮гֳĳЩӡģĿӡ޵ϡ
ɫҫ£޵һʥףװ˽ɫľ޽ǣ׳壬Ϊһֻȫ׵
֮һ֮󣬳䴨ѾԼеõǽӽ׼֮£ҲһΣ
һĻüͷ
⳯䴨Ȼøӵ֮ҪɱҪһЩˡ
ȡͽģ䴨ϱ䣬һ̵ѾΪһߣ
´˲صĲڱϣֻɺɫľȥ
Ͻҫһ̤ʱɫڱϺ俪ñѺӣҪһȺ˵ԪػʦӸǽ䡣
ļӳ£ѾΪףϣ޸ͲԾκεη壡
˻˻˺
ƬΪĵ棬ڱɵһ˲ݺݵ˦βʱµĵ޵˺Ѷ
ﬣ
Ƭƴ˼ӲޱȵĸϣûκεѪ
һڳϵս۷׵˺޵ķ˺ƤһΣɫĹô׶˺
䴨һ޷
޽Ƕʱھ߳β֮ʱݺݵĳžߵβػ
棬ۼ׶ʱһƬ֮£߼æӶųڿն𣬷ֹкܣ
һȻûиʲôشѾʵѾѷɫľߣ
˿̣Ѿһ˿
ԭɱˣȴˣζҪ
վڱĩ˵ĩİ迴䴨ʵǺд󺧣ҸղûðȻѡʵĳ䴨֣Լĺܲҡ
İʵһֱڽӽ͵׼˵ģѾѬǰ֪ȡȴ֪ŪıֶΡλ˵ۻʼΣվ޷׼
İеԹⳡ󹬵սȻӽʤûеõôһʵߣһеˣǸҧгݵꡣ
εܣİɨأܵסۼӣξ˳İҲı䲻ڱʵζʲȥ
ԽԽŭİ̩ˣ
̩ӴվΡ̨ϣЩ̨б
ɽһľվڸߴֻҪһ̧ȣͿԶԳɻԵĳ
ѾˣҵҪξȻЩˣģһԼʮ̸Բӳ٣ĿһٸͷأѪĽ龰İվ̩˵ļϣѾСһĳĺЦţ
İѾȲҪĺʹӣþǽҲ̨ϣǸʱİһҪԽ£óĺһԶϵͷ­̸ζȻͷ­䣡
뵽⣬ĩİһ㣬̩˳ųĺɱȥ
ٻİħһΣҵ̩˻Ὣȵ÷飡ĩİ賯ųĺһ
ĩİ̬֮ȻΪ̩Ѿһס
ǧŵõı̩˿ĹôħħѶ̩գ
ʧȥħвħֻʲôηģ
̤ſռ䣬̩Ѿ˳ĺǰһ˫޴۾Сøһĳĺ
޴ӰͶ£ĺվԭأȴ̧ͷûУǰֲľȫڣ
İĺȻ۶ûп۾Ҫõ֮һΰ˵ϲ˵ھȻ䵽˱ӵĳ̶ȣǺεȳ裡
ȥİζըˣҰްһ
̩˵ȭͷΧγһȦʯ̩һʱʯ䣬Ħſųĺȥ
ϵܰ£ֱʱ򣬳ļ́ͷ˫ɫӿڱԼϿյϮĿ⾹Ȼûһ˿ֶƺǿļһЩĩ硣
СۺܾˡĺһԼſŵС˵
̩ѾֹǵһԼǰˣӴȴЦĺѾʧȥ㹻ġ
ء
СССԴʯ䣬˼Ȥ
ȻСſ죬˿
໡
ϢཱུС
ϢſȥγһŰ¶ϴ
ͬʱյķϢ֮ȫΪ˷飬ײȻʯڿƬ֮󣬶ʱΪ̳ϢķƮɢ
ϵܱˣ
ͨͨһϢ̩˷ŭһڿɢĺһƬ½Ƕû
̨ϣе˵ɴ۾ĿһĻ
Ϣһ
վڳĺϵССȫǴһǷ̩˵ļܾɢ
̩˴סˣİҲסˣô뵽Ǻ۵ﾹȻ˿ֲ
ĺԼϵС˵
С˫ɰ۾ڳĺ´󣬺ȻĴų򣬷ɵ˳ĺǰ
ɫĹâС壬С󣬹֮пԿչǰȻһ
ԽԽСҲȻ
ɫۼ׸ȫ񿥣岻һĿϢ˲ͷţγһС͵ɫռ籩СΪȻɢ
̩˸ߴޱȣҪСӴ屶࣬Ű˼ȴҲ˺ü
໺𣡡
к̩£վվȣ
С֮Ƭ˹ɫֻСͳĺܹĻʱСΧ
޺ɷ֮СϢøӿֲ
Ϯ
һ֮£ֹͣŰƣ׷Сצϣ
ɫɫ꽫Сצӱ˻צ
͵ȶСǰɳۣһɫĹߣǷɳ۵Ĺ켣ڽӽ̩˵ʱʧ뵽һռ֮У
̩˸ոȴǿµҪѰҵʱ򣬺Ȼ߿޺ľһƬң
໺𣡡
Х֣̩˱ıϺȻӡ
һռɳųϵϵϵĻצ곯̩˵ıϮȥ
̩֮˵ıȻը̩Ҿ̳Ѻۣ̼ɢɽ
Ѻܼ֮ʱ̩֮ɱȻըӵȫ
ԣ
Ƭɽ̩һצ£ɽ峹ױ˷飡
Ȼǣ̩˷ͬʱɣΪ˼ޱȵ׷̩ɢƬ壬ȻȻɣ
ɣ̩ӴҲԸЩĹη֣ӷ鵽ȫȫʧڿУӵʱ䣡
ĩӭƮɢ⼸ӵʱ䣬̨ϵĿ̣
Ѻۡ顢ɢɡ
ӽ͵׼̩˻Ϊ˷飬ֻɫһ֮ɢ
ɱ
̩˱ɱˣ
ء
ƻڶʣ̳ϰʿǧˣǧĿֱӾͿԿ̩ķĩ
ֻǣ𺳵һĻԼ۾Ϊɱĩİ̩ˣһֻӽ͵׼
һ׼Ҳбɱʱ
𺳣Ѿ˵֪Ǵ̤֮û׼ﾹȻҲ㲻һ
ʦѾ׵Ĵסˣ𺳵˵ڣ
ʦǵ³Ƿ粨ʿͼʥĹУĺ¿Ƹı³ǣ´󹦵ֻӵԵ
ʱʵڵ͵ȵۻʺеȵۻ֮䡣
ʱ꣬ʦһοʱȻǿǿɱĩİ̩ˣ
ţţʦѾҲκǿֻܹظǾ仰
⡭ѵǳʧɢһֻ衭˺͵ʦ֮ɫ
еĲǧ֮ߣ˸оԼ˼ˡ
ʶôĳһֱһأǸʱһֱԳܹˡ
˽֪һǺԼĻʧɢˣԲһֱֻܹһء
ƽԭĺսīҲعһһжսѾȫ˺ж˲ĥӡ
ڳһֻع飬ֻڸղŽһɱ̩ˡ
ҪԪϡֲܹǿƵ˵̩˾ȻҲɱˣѾ޷ȥͷǿԼǿ
ĿעڿеѪӣѾ̫̫𺳣ÿһ𺳣ЩԼʶĳ
һһﵽʲôˣʧš
һԵĵʦһˣ֪ĺһսѾûбҪˣֻһ˫Ӷο۾ųĺڵҵһμʱֻ;һΪԼǿƴţΨһͬǣһֱǿޡ
ǰ³ѣ³˿ֻУʱѾҲԼļǿǿһ˿Ŀϣ
ЩʧĿŵʦ
û֪Ӻζϵĺճ
ڣʦ³Ƿ粨˸ոƽַˣ
һֻжʮ꣬ȴ¾ޱȾغħѣҲڵĳ
¾
ǰһ¾ǰͽ˺޲Ѫ⣡ε¾ȴ׷ӵģ󾳵˼ûмȴ¼
ֻǣô뵽һֱԼΪֵܡ˾Ȼ¾
ǳĺǸħˣһξˡ
ħˣ
ǺճǸ³ǵĳĺ긴յĻع飡

۳֮Уİ̩˵ļϵĸ߶һ㣬ʧȥ̩˵İ裬׼ԵøӵС
ڱ䣬İʧǵĿ̩˵ʬ壬һľ˫ۣ
һߣһݻ٣ݻٵѾĻ裬һн


1173 ǿ
丫丫
Ȼİ賯̨
丫̩˱ɱİΨһܹоһ˿˿صľǿһٸ˵ͷء
ɱԼĻ裬ԼҪĿһٸȥ
̳ϵʿڴľ״ֱ̬İ֮󣬶ƱŷӦ
丫ƱһʿǷ
ʮʿµĽ⿪Ǵ׳һʮ⿪ھŸʱ򣬵ʮȻֱӱ̸ϣ
žϿ޴̸ΪڵĴӸߴ£
Զ䴨̸ն䣬˶סˣԼĸ׺õĲ·ѵԼҪĿͷ­룡
ⲻʱľſ˳򣬾Ŷ֮磬䴨޸ɨɳȥ
ܵһ̣䴨ĸˣ
¡
̶
ֱƲʿҧһǿı۾ܹĩİ̩˱ɱҲòԩֻܹˣٲҲԸ⣡
̸֪Ѿ£ûб۾ֻ˫Щƣӿųĺ
ſţȻӻȼаޱȵɫħ棬ǷĻ˿ľѣ

ħأȻϨճ˷ĩһ㣬˲ʧԭء
ĺ֮ʱһ͸⴫ɫĻȻԷɴܣ
⿴һɫа֮Ӱδִ֪żϤĸо
ѣ
޴Կһٸͷ­̸䣬Ĳʿһ˼۾ȴһ˿ʹ࣡
Ȼڶţ˼֮Ȼûиоʹࡣ
ǻ۾ԴȴȻķǷ˸ź⾲ֹԼͷ­һ׵λã
̸˿ѰԸ֮ʱȻĿѪµӲ֪ʱ̼λãȻǵָ߾٣סǿֲľ̸
óĺʱŵĿͦεӰĵ޷
⡭⻹𣿣
ƱеĻʿɵˣ
˾޴̸ǿĵۻ£ҲᱻնΣǿȷһˣһֻץס̸вλ̸ΪһƶͣһٸϷ
֨֨֨
ĺһ˿עĩİ裡
սӲĸĳһѺۡ
ԣ
Ȼ̼ܱĳ÷飬Ǿ޴̸Ǳĺһ˦Ȼֲķɳ
˵̸йڵϵķ²ԴϷɹӹ˹Լٶȴİڵλն
ৣ
һ죬ĩİ㶼ɴ۾̸ֲն˶ıҲһն
һĨĿѪͿ̸ϣ̸ľ޴ѪҺһССĺߣ
նİ̸֮ûͣ£п˱ֱĳŸҪȥ
ԣ
̸ݺݵĿ뵽ǸΡҪϣҪǽʱһƬ
Щ󹬵սĻʿǱɸŵ亹Ȼ̨ǿյ̼ܣ

ˣĩİ豻ɱˣƱĿǸվ̼ϵˣһĿ־ʱȫ
̸ֽһӸǿ׼ļܣĻһʦ𣿣
ƱѾȻӵĸ¶µòҶط˵Ļʿվվȡ
֪˭ȴͷһ֮еĻ˵ʿʼӴܣ
Сǡĺûж࿴ЩһۣĮȻ˵
СĴųոս̩ɢõǵ뵽Լһ٣̳ôߣЩ궼ܵͼʤޡ
ӻߵƱȿʼոٻҪߣ͸Сĳſ죬һҧƱĻϡ
ƱĻ嶼𣬵СȴĽǵק˳Ȼ׽˼Σҽ󣬲һܵȥ
ƱĻýӲڵϣƱ뵽ԼȻ³
ãȴĪӲϵ̨ݣ̶̵ʱڣӴܵʿǵĻ趼ʬ壬̨ϡ

Զ䴨ųĺĿ˸м
ĨĨǵѪҺ񽥽ıרעĺѾĳŵôԼҲҪ裡

¡¡¡¡¡
ȻӸҪλô
ܣĺĿ⸩Ӷ£ԼԼпһ޵Ӱ˸ҪԼ
Ȼ֣ôҪ϶άֲ˶೤ʱˡ
Ƭ֮󣬽ɫ˻ӶųʥϵĽ̨ϣɫķ֮ϣŮս
˵ҶˣҶɨһЩ̨ϵ󹬵²ǣڶԳĺ˵ǽӡ
ĺ˵ͷЩȻǽˡ
ĺһȻѪսĸҪʵǿ𣿡
Ҷ˵˵ͷƷ֮ǰѾͨˮͿ͸ҪʮʵۿۣǵĺŻڲϵӿϣƵҪӦò⡣
ʵϣҶ˺Ҫȳĺ뵽С
֮ǰͽݣĳ߼ݹ齵屻뵽ڳС
ҶԼʦҪӡĻûм˿Խ뵽ڳǺܵκεԼȻһٹ齵Ļһǿߣ̽Ӧϣٺò
һλɢ֮ۡ˯֮ۡʦǱ뵽УĺԶˡ
ĺֻͨҶ˵ݻڳǵľţû뵽󹬵ѾһӴǰǣóĺԷһˣ
ĺղϢ˵ʥѾѷˣǿƿ磬㻹Ǿϵɡ˵ſһѾʼѡȴӣԸ
ĺ˵ͷʵԸӺֿ»ЩҶ˸Ӧǲ⣬Ҫĺൣʲô
ãСġĺ˵ĿҲɨһ󹬵ڵλá

ĺûгɣ衢ӡİĸֻצĵ˻ǰ棡
İ裬籲Ůۼ
ĺ֪ǽԼҪٵǿˣ


1174 ֻɱһ
ʥ
ʥĽȫЩǶǽϵľṩά֡
ŹģͱʾǻľζЩʯѾþˡ
ڽʥ֮ǰЩʯ޵Ĺ󣬵ǵڣȴǰ޹⣬ڵʥе硣
ԣ
ȻʥһҵҡΣһ˿͸֮Ȼýʣµʯ˲˼֡
ħüͷĿɨһλԪϡ
ԪҲһȻ
ʱѾȥ˿£ǿ±ض䵽˻˵У淢ʲôҲ֪
ȻʲôҲ֪ǴʥУҲֻǴ
ʱѾˣŮ£ǻᾡסʥ֮ʱٻ֮뿪ħۿڶ˵
ôԣ̷Ե
Ȼ˵ۼĴԪϺͳϣʵҲС籲⣬ôҲĶ֣ҪЩԼȡܵʱ䣬᰾
£Ҫˣţ󹬵оĿܣҪУֻʲôͻ˿⣡˵
ʧȥ߲ʧȥЩҪǻ¾ҪȫոҪʱ䣬¾񣬻Ҫ̲Ҳô׵£ǰ󹬵Ҫڣ¾Ҳһɢɳ
ԪϡϡǶѾ类֮ǶҪ֤Ůܹ뿪
ӵ׼ϵ裬ֿٻֻ֮Ҫܹסпѵġ
ĿעЩ󹬵ҪԱǣ֪Ǿʲôʱֻ뵽Ǻпܻ籲У͸оԼĺʲôţʲôҲ˵ˡ
ⱻĽʱ䣬᰾͸о尾޴ѹļϣȴȫΪҪЩһΪԼѶ
ԡ
һ죬˵඼֮һ
ʯĹһʲôѵ
ڻˣ
尾˽£ǷǳԼǻѾ˴ˣǣҵǣֻʣһ־ζҪ󹬵ܹ
ᰣ߰ɡԪᰵļ򣬵˵
常Ҳߡ᰿λ޷׵ߡ
ЩǾԼĳһ㣬ʧȥǣĲ֪ԼǷȥˣȥһӴ⡣
Щ˿ѡų㲻ܡԪ˵
̬Ѿֵزһֽѣȥ˷縺ŸӾ޴ʹԪҲ֪һͬи顢˵Ů˵̫ˡ
ѡڻѡ·ζ˵Уʱ˽ȴѾܣѡսȨҲûС

ԣ
һ죬ᰵģʥ˾޴ѺۣЩѺ֮£
ʧȥ˽磬ʥҲֻǱͨι̵Ĺζܾܵ׼Ĺ
뿪棡ħۺһٻ޵еۻʼİħ
˷׷ٻ˻裬ŮᰱУ˵棡
¡һ˶ѿһȺ۷ۻʺ͸ߵȵۻʳ˵رʼŸӴܡ
ӣȫɫͿһ籲վǼ䣬һ˿֮⡣
໺𣡡
̧ţݺݵŵȥʱسһҲҲɢԲʮ֮͵ݣ
䣡
ر͹˲ҷЩ˷ӴܵĻеȵۻʡߵȵۻʻ۷ۻʣһ֮ܵ£ȫ÷飡
̼䲻֪ԪϡҧϢʱڻŮߡ
ᰲûٻǺӣ뵽и߲֮С
ֻǣ֪гŲͬߵˣضᱻ˵˶ϣҪôֱӱ籲飬Ҫô˵λǿǸ£ʥΧѾ޵ǾѵĿܡ
żϤ˲䱻ɱ᰸оԼľͱݺݵһ£еŭ޲ھͽֻб˺飬ȴֻܹΧϡԪǵĴߴѡ룡
ᰣΪ˱³âǵĺӣһҵϡôڹȥô꣬ôҪΪɥѾ˵ҪɱֻһǱԺԼļ˰꣬Ĺִ˽ȴȫ籲ֿЦ˵
ÿ˵һ仰һ󹬵ĸֻ߲Ĺ֮£ѪĽ
籲ĻħᰵĶߡ
֪籲ĹƣԼ֣ĵķŭһ˿̣ᰵЩҡˡ
ԼһˣٿԶȹǵ
ᰣҪ˻пܻЩ˱ضһЭǾ׸ˣԪϼæᰶߺǳ
Ԫ˽ԼŮһ˿̣ǴϾ꣬ҲǰһԪĺܵ᰻Ϊ籲Щҡġ
Ԫ԰һЩΪᰵһ˿ֶ֮󣬱Ƿŭ侲ͱ䡣
εѹ£ĳ˺ܶܶ࣬Ԫһ̾Ŭ󹬵ѾѾû˿
Ԫϻһ·̺󣬾ûٸȥ㲵ıӰȻ˵ʱӤʱǸʱһŮʽķ°ţڴ̹ǺıѩУԼƿǼµʱСŮӤȴڱѩЦݣˣҲɴ˶
ѾΪ֮ĸѾԼЩǸϵѹ㲣һ˿ЦݶûˡΪһλףԪڴ˿̸޵кܶ໰Ҫ˵ҪѾ˵ˡ

ҽϵԼѾͷûˣֻʧǵĳǰţѾʲôʱٻǺӺ֮Լѡ
ãã䣬أȻĿһվԼǰ
Ѿ߶һƬ谵ܹӵֻŸӡ
һΣֲǸڵʰϵˣһһӡĳǿ֮·ʵǶᶨˡ

ĺվǰ
ڳĺӡУĸ׹°䣬ĺڿȴһ˼ŮˣӴľ񸺺ԭ˫ӳ׵ʧȥ˹󡭡
ĺһ䲻ԵĴλ㲵ĸ߹վᰲȥͷѪսĿעɥĲɱ¾籲

ڣĺҲֻɱһˣ


1175
䣬ݻеĹ󹬵Ŀꡣ
ǿ޿赲ÿһμܵ¶һµʯѣһЩ˵ʿᱻ
ֻ籲УЩ˵ƺֵȥµĻ˳ԱҲѾ
˵󹬵ǻ˶ڴ˿̸ܵλĿºͲ̣Ͳ񣬶һѪͷħж񴫵ǿȻЦ
ЦӸߴżмŰ߰ƺЦһƬѪ죡
˭Ҳ֪˳羴籲ȻһλɥĲ֮ɥĲ˶η塢־뵽
ŶûǴĺλԪϣ籲Ԫϡ
ԪϾվԭأֻֻ裬ֻ趼۷ۻʣȻҲڵڷ粨֮ҴĻ衣
籲ļԺܺãǺԹˣǰԪϹȥҲһֻϧԼԵľûһ³ԭ籲ֱɱл˳һͷĳ֣ԭԴɱһֻܹǿŹһЩˣоͰԪϣǸֻ衣
籲ʮӶʮڵ˿Կ⣬Ҳٹʮ꣬ҲضҲᱻܵԪ̩Ȼ˵
ԪѾˣٻ˵ûκε塣̤뵽ȷʵͨ˳еĻʶǳû˿ԽģûԽĻվ˥ϣվҪ
籲ͬǾʣһҲض࣡
ЩЦΪ籲ֵ͵ȶ𣿹Щ˵Ҳᶮ·ɣЩѾˣ籲
˰ɵצӣԪϵͷϣ
ԪȻ֪Լ޷ֵ籲κһܣǾҪҲҪй
Ŀ̧ԪѾ跢˹
Ļոշʱ򣬺ȻһɫӰһԼٷ
Ӱ̺һɰޱȵ֮£ԪϸоԼС
ȻϢûκεĿռ䲨Ҳûзκε뵽һֹļžžǼžǻ֮ͷţ
¡
俪ûʶܹ˺ܶûͷţһǻºһƬ顣
ص󵹷ɣ󹬵һֱɵһƬڵϳ忪һ˵Ĺ֣
ˣ
˶ԿһĻ޿ɺôܻᱻɣ
˵ĳԱĿ࣬˳ǳĹעžͷֻöûվľ޴
໺𣡡
ڣվˣſǶҾĳĿײעɫӰ˷ŭ
ˣûܹˣ˭ŭҪж˿飬Ȼǣ
籲ЩĵվǼ䣬һ۾Ѿŭбһûֶȴ쳣ı£
˭Ȼ͵ϮԼ
ĿɨȥɫӰվ󹬵λãվԪϵǰӰ֮ϣһ꣬ͬ
籲񽥽˱仯
ɫţ籲ǵһʱϳֻɫ壡
ܿĿǸϡ
籲ûмˣǳܹԼһ˿˿вľֻǸɱԼһֻˡ
ߣǳ籲˫ͫ쳣Ŀųĺ
ĺҡҡͷ
籲üͷʵ˭
â֮ӣĺĺñϵ˵
籲㶣ĴЦ
ԭˣȤȤ籲˿żζĿųĺ
Ѿ϶ǰ˾ǳֻû뵽һﾹȻǳâᰵĶӣ
֪֪㸸״ŭҺ󣬱һˣʱʮ꣬Ҳ㸸׵ĺ󳾣ܺãҾϲȫˡ籲˵
ˣ꣬һֻͿСĺĮȻ˵
ĺäĿĳԼĸףǳâȷʵǳĺӴԻ֪ˣԼ˵Щڳĺ̤˻·ܾ֮ò塣
ĺ̲ε̤ϻ·ͬʱâҲ·ĺѾĥᣬĳɾһǳߣԿԳԽ
ĺ֪ǰԼ׵ĵˣĵĳһѾ裬ĴΨһĿľҪɱˣ
ȻײڣĺҲֻΪУ
Ҫӳиҵˣ籲ЦһȴѾԷŭ˹
ǿԵͷһڷ϶ҪѷɫһղСһֻǸһеȳ̶ȵĴˣ˺ȻӰ쵽ս
ϯ̼ǵķ籩֣籩ĸͲɳһ޴ʯ
ҷ籩ƶˣȴȻס˵׶ˣȻݺݵĽ籩£
ײС壬ֻʵ»֮ϡ
ĺûȥ֮ӲСʩչ鼼ܣ뵽յУ
׼׵ĺռ䣬͸һռ䣬СصʩչҲ޷ȫܿϵܵĳ͸˿ռϵСۼϣ˲ϸ΢˺ۡ
ʵ׾ǿĺüͷ
ֱӵĹϳĺͿһԵжϣζûе͵׼ҲȥԶˣ
໣
СھϲǿĶ֣ĺָսҲᵣսѷ
Լ֮ʱС˹ĲƣƮһȻ͵ſ죡
ڿͬʱ궯СΧ裡
𣡡
β棡
޷ֻܹ꣬ĺ󷽲һŨŨɷ
£ǰƬʯ£֮ʱ㻯Ϊһ޴ܣ
䡫
ϣһҵҡΡ
ȴܵĿ϶ͬϺһ㣬һһĴ˵ϣ
ΪֵͿˣȴû뵽βɷȻ⻹Ҫֲͻĳһκ󻬣Щһε˷С
ڶܴһĻڶڻߵ󹬵ԱУ
˵һŰոǵǷضûУΪ̫ǿ̫ǿˣ
Ȼ˭뵽һ꾹Ȼʱ񿹺⣡


1176 Ѫɳ©
ʵװ籲Ц
ҡһ֮˫Ȼ̤ڵϣʱʯһ˫б˫עͬΪС
档籲ڳĺδ˲Ϊ⣬˫۳żֿ⣬ּѪζ
籲ϲѪҺζĻͫѪħɲҲΪãϲŵѪɵĿá
ѵһԼϵ˵ĶӾȻڶ̶̵ĶʮʱӵʵѾܾûʹĥŭԼ˵籲ѾһЩȤˡ
ȻѪ»ƽϢеŭϾСӿɱԼһֻ裡
Ψһһֻӵй޻֮Ļ裬ǱȻСӸɱˣô˵ʲôҲҪúáСӣ
籲ΧһѪɫͼ
ͼ֮һֻɿݵצӣȻ󻺻Ĵٻͼ֮
ⶫֱӾ뵽˼õĲλѪҺ
ͫѪħɲ
ѪĹ
󹬵Ԫϡǿ֮󣬶ʱоһͷƤ顣
ԪϡǵĻ費֪жɥѪĹϣܶʱ֪ԼĻѾϣĳѾʼѪ֪ݽߵʱǲȻʶѪħɲǱǵԱߣ
һֻںڰѪĹ֣
ȻҺϲĺͱսﻹֵҪȫԸˣ籲վϣ˵Լ֡
ȻǴӾĹצһɨһɫУȻǴ籲λӹ
ৣ籲̱һ˿ڣǸ˶
ʺѪҺ籲ĵͷϣ
󹬵ۼһǶסˣ֪Ҫʲô
ذΧһĻ˳ԱӺȻǵôԼĻԼ
Ѫ籲ȴһαµЦݡ
Ľַ£ȻѪӿ۾ųĺĿ˵ǰϲɳ©ʱģҾѪķʽȷܲú͸Ѫʢ硣ȻֵѪҺɶûӮˣ
ЦѪȵζĺüͷע籲
籲ȳĺҪ̬ö࣬ȻԼѪҺʱֱһŰķӣ
ĺԵ͹籲ķ
ͫѪħɲȻΪһŨŨѪѪ̼󹬵߲ͻ˳Աϣ
ɻʱ򣬺ȻʺѪҺ˵ϵ£
ѪҺ磬ˮһ𣬶̶̵ļʱ䣬սķѾһƬѪѪζ˱Ƕ˺ˣ
ˣǡֵĿ籲
ʱͬѪ֣ѪڹĸʴƤһƤһѿڣѪҺͻֹ
ͬģ֮λǿߺ͸߼򽫰ΧƬսĻ˳ԱѪ֣ǵѪͬڲϵ
˵İΧ֮ڣ󹬵ʣһҵĸ߲Աû⣬Ѫʴ壬Ѫϵӿ
ʱ˫Ѫ
ֱֱַ̬ëȻűصѪ˵Աڴ˿̶뵽˿ֻС
Ҳְ
£ѪҺ֮ǰǿ϶ѾˡⲻбһѪѲǾԼѪҺҪȱҪ߹󣿡籲ЦſԼǡ
ҡһëϹȴѾڿŤ
Ҫ֪ǻ߼ڣ˰
ѪڲϵɢԼѪҺʱѾǷһľٶˣɾȻԱһѪҪһСʱϳˣЩҪѪʹ
Ȼ˭֪ѾһĴڣû˿Ժ⣬о˲
ĺʴȣҵЩ˵ЩбƽҡŶֲʱ䳤һ㣬ǿɾʹȫʤ籲۾ųĺ
ַʽƺܴԴ󣬵ĺһĪֺ߼Ե顣
ĺǿĹͫѪħɲʵʱᰵڳĺ
ĺعͷһѾָᰡ
ᰵĺԿóѾ׼Լһսˡ
ᰵĻȻ˳ĺ⣬ȻĺѪȻѾʣѪ֮ȴڳͫѪħɲӿ
ĺǵ϶˵Ļ輶Ӧڵ͵׼֮£ǿͨĳЩǿһ硣
ַѪԼͫѪħɲʵֶˣ

ڳĺȫעֻͫѪħɲʱһȻϮ˱صķ棬ǵڱգ
֮ʱһֻ𸲸ǣݵķ޴ص籲ԣ
൱ϸû˿ѷɫ֮Χʹһ쳣״̬εΣǱڸ䣬ƫƫ޼Ѱ
ͳ֮룡ᰵһ̷˱仯
ͳ֮Ԭı־Ի裬ͬʱǿķϵ
󹬵սʱԬͳ֮Ȼֻͷһܣ˭Ҳµͳηߣ
Ļ֮磬֮һҴ棬Ԭĳ֣󹬵ѩϼ˪
Ԭ꣬ãⳡϷ϶ܴ籲һԵԬ꣬ʱЦ
ԬǸоѪŸλһֱԵ÷ǳ͵ĻĿ⵭ȻɨһЩѪĻ˳Ա
Ԭ֪籲Щ˵ԼʵٻԸ˫Ѫķʽȷ̫ˣ϶ǳо϶гԱһ޴ӰԺĹ֪ͨһЩ鷳
ȻԬ֪ǰݽ棬ҲҶ˵䣬ֻܹƽʵҪΪ𣿡
أ籲Լ
Ԭ꿴һ籲Ѫ󣬶ʱˡ
һֱѪû뵽Ѫ̶ֳȣȻԼѪҺ
ĵĻͰҽᰰɣܲһˡ籲΢΢һЦ
Ԭ꿴һᰣĵ˵ͷԦֻͳ֮ɵᰵϿա


1177 ѪеѪħɲ
ĺ᰼ԬѾ뵽߿ʩչϵܣЩǵĿһ۳ĺ
ĺ˵ͷģҲ¡
֪ĺŰħŵƣ̧ͷһĽŷͳ֮裬ڵԸ
˵꣬Ѿ
ǹĻᰵǰΪ˻ǳĻ
ѤĹĻ֮˸Źﻺĳ֣ӯһ׵λá
˻ǺӵϣΪһǴĿ֮С
ĺ˽ԬʵӵҿٻһֻǰԮ޷Ԭ꣬ӦҲܡ
ˣĺҪɥĲ籲ˣ
սҲԸͫѪħɲĺһ۳սҲ˵
սҲںڵմһЩѪգڸĹУΪ˲Լʵ˻ȥսҲӦڻ˾нһɱ¾
ɫӰߵ˳ĺǰĺͫעֻڷȡѪҺĹ
ͫѪħɲͨѪҺʵսҲͬԲϵ
𣡡
սҲ̤˱ʵѪϣȻѪˮսҲѾΪһڹɳ۶ӭֻѪҺѪħɲ
ͫѪħɲצһץϵѪҺʱ˹սҲ֮ʱȻȫΪһֲѪìսҲĸλôȥ
˵ѪҺˮһѾһƬѪĺˣͫѪħɲϵӵвѪҺصѪʱûҪ
ѪìϵĴѪˮ֮ӿ𣬴¶ϵĴ̳ܼޱȵĸǣȫûиսҲκء
ּܣսҲֻһǰɱ壡
ѪìԶȽзÿһԴ͸սҲķµĲǵĴЧѪìɹ֮ڵѪҺͻᱻֱӴߣ
Ǹ˵Ĵܼһᴩ󣬿׼Ҳ˲һ߸ɿݵʬ壡
սҲѪҺŵ÷ɿ죬Ψһֵҵͨ裬Ŀ⼼Ҳ˥ߣ
Ѫì谭սҲѾ˹ͫѪħɲǰ
ɫӰȻļ٣սҲȻΪֱӹͫѪħɲӹһڹͫѪħɲ󷽺£ߣ
ɫ켣Ȼ˸ɫȻնϣ
һһңŹͫѪħɲȥͫѪħɲƷֱ𣬽µѪҺӿ˲仯ΪѪܣм֮ʱ˹ͫѪħɲǰ
սҲĹѪһǳǳĺۼͫѪħɲкܿһ˿мͼЦ֮⡣
սҲʵδ֮ǰĹѶԹͫѪħɲּɱȽ˺ͫѪħɲҲѪֵĹЩСˡ
ѪǱһõצӳ˷תߵѪܻΪѪ
һһͫѪħɲѪһԾ𣬽ѪٹԺ
෡
ͫѪħɲһʱ·ѪӿһӿѪˣ

Ѫ£ѪҲʱ϶ϯ
ĿĵļѪĿ࣬Ĺ֮£Ҳᱻ̼ɾ
սҲ֫
ĺȻսҲ
ԳĺܵжϣսҲѾѪìһκ󣬷ǳпһԾͱѪܸɱ
սҲκεĳɣѪ֮ǰʩչ֫ԼٵĻָ
˿ϺŵѪҺҲڵĲ䣬ȻѪͬʱ£ֱնսҲͷ­ߣӼ׵عǣ
սҲЩһնΣѪû뵽ӲعкɢˣĹ˴ǺعǶ¶սҲɳȥ
һĿģǿսҲ˿ڣ˵˶ΪսҲѪ֮󣬾ͻһƤⷭʬ壡
ǳĺղûмʱжϣսҲĻᱻֱɱϾͫѪħɲļͷǳߣټϱѪҺʵǿκһܶ쳣Ŀֲ
𣡡
Ѫ˵ķУսҲŭХһӿվӣ
عǺͼڿٵϣƤۿɼٶɫҲ¸սҲϡ
籲սҲ΢ı仯
ӵѪصĹͫѪħɲԴﵽ˵͵׼սīҲ׼ûдﵽ֮ǰѪìӦÿԽɱȴⶫȻνû˿ˣ
ӵж֫Ķɱҵİ裿籲˵
óһֻѲ
ѪҺ࣬籲ĿɨһԶЩѪ֮еĻ˳Ա¶ԹͫѪħɲ
ͫѪħɲ˫ͫ׳ɷתʱѪʼŨ
ѪŨĽѪٶԽԽ죡
籲ٶûɫˣ
в˶ĿùĺսҲսսīҲֱǴ򲻵ɱĴڣֲζ֫õ֮սЩ
˵ڳĺսҲӦԹͫѪħɲʱ򣬻˵гԱɫѿ˼㡣
籲ѪҺŵٶȼӿ죬ⲻҪѪҺȺǿûζ֫
ˣǡǻ뿪ɣȥǶһλǿսս˵
Ѿ籲飬ֻǣԬζֳֻܹĬһʮָ֮˵ʲô
붼Ըȥ룬뿪籲̬²ֱɱǣЩ˵ѪҺһԶͨ͸
ĹͫѪħɲӦÿɱֻܹοԼˡ
ʵУʽͫѪħɲȷʵӵɱҪȵı֮Ͷǿ
ৣ
һΣѪѪ޴ѪɨһθսҲһش

սҲѪĺУ岻ϵĵһƬѪ˳ĺǰ
սҲʵѾҪ뵽׼ȻӵսҲʵͫѪħɲżĲֻ࣬Ҫܴ򵽣սҲͺվвǻ֫ͱɱ
໡
УɱСһսҲҪսҲ
ĺûС룬Ͼ籲Ҳô׶ԸģСǷĵĻӵеƺܿͻʧȥ
ĺһҡҡλѪˮվսҲҲˡ
ӵѪ֮󣬹ͫѪħɲʵǴﵽ˵͵׼ֲ̫ˣսҲֵ˼ΣսҲɱȥĻսҲζ֫ȫʹùҲ͵׼Ķ֡
ѵھҪٻԸ𣿡ĺгһ˿ԥ


1178 
ͫѪħɲʵѾﵽ͵׼ȷʵֻβܹӦˡ
ǣھʹĺĲ֪ȥӦ籲Ļ裬ϾΪֹҲֻٻѣ
ĺӷɿ˼ţ뵽ԸͫѪħɲİ취
ˣǻб𣿡սҲ˫˸żᶨ۾ĺȻҪ֮
սҲᾧĺڻûʹã֪ܹܲʲôЧɳĺҲֻܹϣ棬ȥսѣ
սҲĺսҲ˵
սҲԳɣǲѪˮĺǰ
ĺһһĿռ䣬ԹͫѪħɲĽԵԻԼʱ佫ᾧڻ
𡫣սҲ˳ĺǰ˫۾żּ
ĺ֪սҲԼһԻ֣
ĺҲսҲܹĺսҲðΣգӿռָȡһᾧ
һᣬսҲ߰ĺУȻսҲıĶͷϡ
սҲЩɻ󣬵ᾧʼڻʱһЩƬӿԺУ񽥽ķ˱仯
ᾧڻٶȺܿ죬ĺƴȵʪٵ
̣ʵǳĶݣ֮ļȴһ飡
еļԼԺһ֮󣬳ĺأȻ䵽ĳԼ֮зӿԼ
⡭ǡĺסˡ
ᾧڻ֮˿˿ůȫ뵽꣬óĺ괥
óĺЩŵǣԼȻˣ뵽˾ʵ
ᾧĪ⣬ĪаʹᾧʱĪа䡣һΣᾧƺԼϣԼ뵽˾ʣ
෣
ʱļ˳ĺϲ
»ֵֹۣĺæǷģʩչͫעǳĿռԼǰĹͫѪħɲ
𣡡
սҲһճĺָ̤ն循յһѪŹͫѪħɲͷ­ȥ
У
ڰ⽻֯ѪħɲѪۣ
Ѫ̴ӹͫѪħɲֻǣӵе͵׼ʵĹͲηսҲһĹ
սҲ֮Ȼתͷ­ſѪ֮ڣսҲһѪ⣡
ѪսҲϣᴩսҲĸ
ѪѾ˵սҲܵһ̵֮˵ϣһʱ侹ȻЩˣ
ĺһղսҲûκεѵᾧЧȫԼϣ
ȥɣ籲ҵ˻ᣬЦһͫѪħɲ
ͫѪħɲצӣһ޴ѪצȻĳսҲϷ
﷢ĺĲսҲǲɶ֫ģ
໺𣡡
Ѫצ֮ʱѪˮ֮УһХأȻɫӰײ˹ͫѪħɲĺ󱳣
ԣ
ͫѪħɲ޷Сǿǿļܽʵʵ˹ͫѪħɲϣͫѪħɲȫײɣ⵽ɣǿҵĹ
ͫѪħɲɳ˺ԶŨŨѪؼ䣡
籲ʱŭĽһ˫͸˼ֶԹ
ھ⴩ѪͬѵĴ򣬸ղһûˣ
ͫѪħɲܵҪ籲ŭǸղžлɱӵж֫սīҲģʧȥѻᣬսīҲ϶Ѿ˶֫
ȻѪˮ֮У˵սҲС⼰ʱİվϵЩ˿ڿٵˣսһγ棡
սҲ»ָս籲һ˿ŭͷ֮⣬һҪζ֫Ρ
ȻЩ˿սҲָֻˣһˣ
ʱȥѪҪˣ
ڣЩѪҺѾܹԸоѷͷĿѣƶѪף
ʹǣʹκҩֻҪѪ֮УǾͻѪֹ
˵˿ɥ󹬵ȴ¶ϲɫǱûҪȥģܹǵһ˸߼ԱҲֵ
𣡡
»ָսҲʵԵĿԽҲø
ɫ׸սҲϣϵƽı˳սҲĳֹϵͼӡ
ͼӡÿһâսҲĹؽλã˸һ֮֮սҲʵ֮ļǿ뵽׼׼֮󣬾Ȼ˼ɣ
ˣսҲһζ֫൱˰ΣսҲ˵൱ˣϾսҲӵĴζ֫
ǡʵǵսҲĺԼҲסˡ
ǵعȵʱ򣬳ĺҲӵж֫ܵﲻӵж֫ӵһļܡ
ܿ˻ָϺʵдȵ
ǹգ
Ϻ󣬼⡢ϸصûٶȡǿھ˵һߣΪսвܻôԣʱ
ӵж֫Ļ˵񼼣սҲ츳Ļ裡
ԵǣսҲɶ֫ʵҲΪյЧ
սҲ֮ӥ֮սʱʹùһζ֫Ҷ˵ĵΪսҲӳһЧսҲԶʹö֫һΣ
Ҳ˵ڵսҲսҲ4ζ֫ŵľ4εĹգ
˹֮⣬սҲ֮ɻֵǺεȵĿֲ
һ̣ĺȻˣ

Ч˫ģĺĽսҲӵ˹ռܣ
ʵϣ϶ڶսҲʱ򣬾ǧټƵսҲӵйռܣȻ߱ط϶ʼҲȱٵһ϶Ҳȷʲô
ĺղʹñ϶Ѿػ֮µһƲսҲϴӵ˹յ
ʵսҲĺʱĴҲų˹â
԰Ⱥ˳ԱҪѪҺˣʵ׼֮󣬹ͫѪħɲҪɱսҲĿԼΪˣ
ⳡսҲԻᱻϵ÷ǳ־ãսҲһζ֫ǴﵽüվùͫѪħɲɱͫѪħɲҲɱ죡
õԴԼѪʱ籲ڽοսҲ֫ϵļ϶ΪƶѪҳ鴤


1179 ץսҲϣ
ѪȪܻʦڳˣҲô׳ܵġ
籲ʵȻսҲ¶˼־֮ɫ
Ҳã̫ɱ̫Ȥˡ籲
ͫѪħɲѾѪˮ֮վĺϳѪСǻһɵġ
ͫѪħɲȷʵǿվʱ򣬵ϵѪʼֹǱȡһ㣬γתУ˳ŹͫѪħɲ˫Ž뵽ڡ
ѪҺḶ́ͫѪħɲϵ˿ڿʼϣѪ½һʱ򣬹ͫѪħɲƱȫˡ
ѪǹͫѪħɲ򣬶ѪҺǾ޾ԴҪȷǳѡ
෡
ĹѪ֮дͫѪħɲצӣ߸߾֮͵뵽ѪУ
һѪɫԹͫѪħɲΪɢ
๾๾࡫
Ѫˮ˷ڣѪը
ѪҺụ̀ͨĺڴ˿̱һ޴¯
ѪҺ
ѪУѪ˶ȵѪҺսҲϻսҲϡ
۽ӿµ֮Ѫ̿սҲףǻǵĻ»ֱӱһ̲Ѫ
սҲʼ󣬳ϰ佻Ѫͼ
𣡡
УսҲźһٹ⡣
ٹ˲ʮѪԣѪԽԽȫӿĻ»ᱻùͷʣ£
úܱ׷ζ籲Ц
ʵΣɥȮһ㡣
ѪԽѾ׷ϣŤצ
սҲϵıλãЩѪ֮дţһҵͻٹЩ̰
ѾͫѪħɲܳʱǳսҲϵУƤҲ¶⡣
սҲƤûʲôԣѪԵһ䣬ͿܱһƤ⡣
ͫѪħɲЧ¶˷֮⣬һνѪѪˮ֮Уӿ˸Ѫԣ
ѪԵĳ֣Ѫһ轵ɱֻսīҲĻᣬͫѪħɲֺαȥѪػж١
ò׷ʮѪԣֳһĶսҲΧֺķš
սҲֵú侲ûףɱ̬ܵ
ӴսҲҲܹ㹻սѪزϵ½ĺЦݡ
ȻͫѪħɲԴ޾ҪľǽѪصѪĵ㹻ͣ
սҲ֫
ĺսҲ
ѪԲϵӣսҲڴΣʱʩչܵĻû޸ͱһ̲ѪˮˣԳĺҲṵ̂ͼȻսҲʩչ֫ܣ
սҲʱһʩչ֫ǾκΣյġ
𡫣
սҲһԾѪܵΪڹһսսһ񳱣ԭ䣡
ԣ
ս俪ʮѪԱɳȥЩֱӱѪ
Ѫ֮սҲʩչ֫ܣóҺǵȫΪ˹硢ѪҺ⡢Ƥ
ڹҫǷף
׸֮սҲϵĹһγ˸սҲЩ֯ϵĹУıսҲ壬Աøǿ
֮ǰѪԲʱ֮ĵЧսҲʵպսҲʵ˰ࡣ
ˣսҲڵʵѾͨ׼׼ǿһλˣ
֮սҲɨһΧһѪԣһٶȼĴʮѪԵӹ̺ŹӡǵצǶЩѪԿƶǣ
˲䣬ʮѪԱݻ٣սҲٶû˿ļһγѪȥ
ৣ
ʮѪԱ壡
սҲһʵͽֶνӵ÷ǳѪѾ֮ǰ㹻вЩѪɷӲսҲצУ
צϵĴ籲ѪԲϵı߽⣬ɫѾѿ˼֡
ɫѿһԭȻѪҺʣ籲ѾܹоԼЩˣҲܹ֫սīҲ˼ַ꣡
ˣҲ֪˫ɳսīҲһ̬ĴڡѹԵ˵
Ժܿͽֻڱôһ˵ҲЩˡ
ĹͫѪħɲǿܹܿƳж֫Ҽǵӵζ֫ѾʹΣΣģġ˵˳Ҳȶһ¾ġ
ζڵļַ꣬籲Ȼû뵽ĺսīҲȻôѲ
ɱ籲
ͫѪħɲһ޺У廯ΪһѪֱĳսҲȥ
ɷڣϵϢɷ¡
ĺᱻͫѪħɲԻˣûʹѪļܣ˵ѪеѪѾЩ㣡
սⲫսҲ¹˭
Ҫĺ԰ͷսҲѾӭȥϵнսɱ
ûѪЧļӳ֣ͫѪħɲʵҲֻսҲǿһΣ¹ͫѪħɲĹѾôս㶼˷ʱ䣬ֱͫѪħɲлѪ
޷ⲫսҲԶҪȹͫѪħɲоö࣬ҪսҲǼǰһػҪҧŵ˺һƤĿȻ̬Ͼ͸˾޴Ŀ־ѹ
һսɱսҲѾ˺ۣǹͫѪħɲҲδؾ嵽צۣ
սҲ˿ȻĺŭѪɱսҲ
սҲѾɱһѪԣͨī̵ӷĴ̣Ѿһƣ󹬵ǼĺսҲȥʱֲ⡣
Ȼһ̣Ѫ͵ըһɭȻ޿ڳսҲſ֮죡

˵Ѫ£Կռ䱻飡
ͻһĻ˶סˣǸղսҲ͹ͫѪħɲɱĻսҲ϶ᱻֱҧΣŹͫѪħɲһܾͿԽأ
˵һ̾ĺ侲жϡ
ĺ˫һ˿ɫսҲⲫʱĺһֱѪ
ͫѪħɲǿĹѪļӳ֣սҲɱУѪΪ˵ѪŨͫѪħɲʱȻѾⲫбһսҲضܹɱսҲ
籲ȷʵƻ£ַʽսҲɾ裬·磬ȻѪҺ㹻Ũʱ˲䷢һ
ǳĺʶѪҺŨȵĹؼʱͫʩչղսҲ¾ͱɱˡ


1180 ץսҲ£
֫
ĺûԥսҲʩչ֫ܣ
սҲڵ״̬ԻᱻͫѪħɲɱѪҺŨ±ߣѪҲʱ
ߣѾĴζ֫ˡ籲սٻָսҲһ
֮֫սīҲһǿϵļ΢΢һ
ʵĵҲᵼսʱӵøڹͫѪħɲ㷢ǿļܣҲ֮¾ɱ쳣ǿ
籲һԼʺѪҺڼʡ
ʱʦǿϲ٣ѪҺҲȥˣսپ
ͫѪħɲӴѪ£øӵĿ£Ѫ»ΪһеħսҲȥ
սҲڵĵֿѾǿˣûбҪ֮ǰ㣬ֳֿ¹ֵѪϮŭһƾѪϣ͵ĳȥ
ĿĵѪ֮УɫӰСȴҰ̤ѪˣսҲɺ첨֮Ѱҵ˹ͫѪħɲȻſûһ޴İڣҪһڽѪҺĹ̵ָ
ͫѪħɲֳѪì㿪սҲļ֮ݺݵĳȥ
Ѫìް֮Ʋ˲Ⱦ˺ɫ
෡
Ѫħͷ­һʱһܾѪڳƶէ֣
ѪŨĵ£µŨѪ޴ޱȣӳбֱµʱ򣬺ȻһѪ
Ѫ£Ѫøĵ棡
ѪѪΧʱΪѪУѪΧڵһж뵽Ѫ֮У
սҲ֪⼼ܵæⱼȻ⺣мתУһһѪˣϵĴսҲϣǿнսҲ뵽ѪеĹ켣С
ѪǿսҲ֪޷ѣĿվѪϵĹͫѪħɲ
һսҲ˳мתķ
˷ˣսҲٶֱֹڱ뵽Ѫ֮еʱսҲΪսֱӳŹͫѪħɲȥ
ৣ
սӳ˹ӡǵõ֮Աǿ࣬һӹͫѪħɲ

һ֮սҲ̱Ѫ˸˽ȥû뵽Ѫ֮УեȡѪҺĿ
սҲ״̬ܱܹҲᱻɱ
ͫѪħɲȴսʵʵУѪĽʹķ̶Ĺ

гҵһνսҲĴݲкԼٶͫѪħɲ˾롣
ͫѪħɲѪսҲߣǱŭԦʣµѪ˾ͳսҲ׷ȥ
սҲһ߱һɶ֫ЩѪдݻٵ䣬ıҺǣȻٵ̳ɫս
սҲĵܽĵȫٱܣǶ֫˵Ļָọ̈̄һγ֮󣬱ܵսҲȻͣһת̤һƬϣȻĺ׷ĹͫѪħɲʩչУ
лΪ£ͻùͫѪħɲЩʼδ
ͫѪħɲеѪԼǰڹն£ȴֱӽѪɢ˹ͫѪħɲϣͫѪħɲõ
ͫѪħɲ忪һѪˣһֱһǿͣһ˫ŭ֮Ķֻɺ޵սīҲ
ãĺжʱ¶ϲ֮ɫ
ζ֫սҲʵһһ࣬Ѿǳӽ͵׼ˣ
һѾܹԶԹͫѪħɲ˺սҲ㰾˱ʱˣǷʱ
ડડ
Ѫ£籲ƳһԼֿһʵȻѾӽ͵׼սīҲɫʱˣ
ʱ籲϶ЦˣΪѾŵЩأ
ˡǡǰѪѾܶ˻赹ȥˡӲͷƤþ֮籲˵
˵ʵѾ֮һվˣһЩô˸Ѿ赹ȥˣȥΣգ
죡籲ŭĺһ
һŵ£˵仰ˡ
ɨһԶЩѾһֲ̿Ļ˳Ա
Ϊǿĵ͵׼ĹͫѪħɲܹܿͽĺȴõսôá
籲ĿһսҲ򶨣аЦѾûж֫ˡǽӽ͵ףûе͵ףǾ;ԼĹͫѪħɲĶ֣
ʵѾ֮ǰô⣬սҲĹҲøҰԣٶȡءܵνӶȻ̸ܹͫѪħɲѹƣͫѪħɲҪ˵սҲضҲҪʹĴۣ
ʵȥԶⳡɱԵüǶЩڵѪĻ˳Ա˵ֱɱǻܰ
˵һһ£ǷսīҲսлӵǿͬʱ֮ĻʵӺ󣬻˵Щ˸صĳ嶯ˣ
籲ɫԽԽ԰ףǵҲֻҧָս
ڣᵽˣ
籲һ˿֮ɫһ۶ҪֻսīҲ
ͫѪħɲһʱѪĹ֣εץס˸ոͷһܶսҲ
Ѫ˲ڹͫѪħɲУŭڵĹͫѪħɲݺݵĳսҲȥ
սҲŭһ˽µĹ֣ҪѪѾˣ

Ѫնر˲ѿ
һսҲɨɳȥصĵ絽ѪУ
һͷˣζһĻ籲ʱЦ
ȥɣ
´ͫѪħɲѪһԾ𣬻ΪĹħѪսҲصλնȥսҲһ
սīҲڱ˵ĳԱһ۾
𣡡
Ȼ˲˵ľ񣬹ͫѪħɲոն£ɫӰȻִͫѪħɲײɳȥ
ͫѪħɲδ¾ڰл˻ߵ뵽˷֮УһƬû˰һƬѪˣ
ž
սҲǳǳѪУսʮ㣬һɫǷ׼ҫûЩɸʬĳԱһͷĿѣ
죬սīҲӵζ֫۾һ
һЩƾ־ֵڵ˳׾ˣѪҺĴʧۻڣ
һսҲսУֻʹζ֫ζ֫ѾǼ޵ļˣʶΪսҲֻΣ籲Լڵõ鱨Ҳ
쵰籲Ѿһ䡣
ʱɫǳ԰ף֮ǰǸɥĿ̬Ѿʧ
ꡢץ񡢷ŭָܸ߳ӵıϣϵļҵĳ鴤ظǼ緢ĻɽͣĹĶţ
ʲôаʯͷԼĽţˣʯͷһĴ


1181 ܹͫѪħɲ
һζ֫յЧһսҲʵܿԿóսҲû뵽͵׼ѾȥԶˡ
ҪǣսҲһֱһЩƲûʹã
𣡡
սҲһ˫ɫ۾ʱѪѪ죡
һѪѪ֮ӿսҲϣ̼սҲڵѪҺͬʱսҲһѪɫս
Ѫ񻯣
ֱڣսҲʩչܣ
Ѫ֮սҲһǣѾı뵽˵͵ס
ӽӽ׵͵ףһ޴ʵԽ˼֤սҲʵ̣ǵܵ͵׼ʱǸеţ
籲ڵɫѾѿˣϰһеһθеǰδеĳ裡
ͫѪħɲһꡢŭץϵ׿ֲһ
Ѫ˲Ũ˵ѪٶȻӿ죬ڶѾ״̬ѪҺټӿ죬ֱȡǵ
ʱѾ߳ŭЩ˵һĲֵ˽е߳ܵ鴫ȥ
ѪһαͨһƬͬʱһΪʧѪѪ֮С
־塢Щ޷ϣʱ˵ôҲ뵽ǳ羴˵侹Ȼǵ񣬽ǵһߣ
߿мԦͳ֮Ԭ긩ƬѪĿЩ߼ԱʧѪȥԬҲе޿κΡ
ʵϣ籲ֱٻ裬һԬ֪Ļͬ籲ԼĹͫѪħɲԷսҲγ裬Ϊϴˢһŭǧ˵Ҳϧ
ˣֵЧң᰿¶ֲ̺εԬ꣬˵
ĺı𾪲ѣȻΪԼĺӸеϾڵ󹬵һ˿ϣ
ֻǾηԬ국˵һ䡣
ᰲٶ˵ԦŻǺӼŸߴ衣
ͳ֮ʵҪʩǺ֮ǿսȥǣᰱʤʱ䡣
νĵαǳĵڶ죬躮֮ա
֮пüǿͳ֮һƣͬʱռƶͷӵпռ似ܵǺ֮Ը磬ֻҪⱻ㲻ȫûϣ

Ѫ֮ƯŸʬ壬󹬵Ҳ˵¡
ĺһЩϻʦǣ˵ĺ⣬ЩǰǳĺǵþȻ
ҪͫѪħɲˣ
Ѫ񻯵սҲηѾ˺۵ĹͫѪħɲѪ֮ϻһɫĲӰȴһˮûн̼ѪҺĹͫѪħɲǰ
ͫѪħɲͨȡѪҺϵƣȷʵϣû㹻ѪҺһֻһֻӽ͵ȵۻʼʵѪ񻯵սҲһΣ
ӡצ
սҲٶȺȫıɫצӱһѪɫͬʱϵӡǷ𣬻ΪһǳâսҲצϣ
⼼ƺսҲŵĹӡҲ˼֣øӴۺһצӴ
ৣ
צг֣ݺݵĴ˿У˸Ĺӡ˲仯Ϊһֻ͵ħ֮ӡȻ˹ͫѪħɲϣ
ͫѪħɲ˦ǹʬֵȻһʬȴĲϣ˺÷飡
һʬķǾֵܵսҲһͫѪħɲƮħ֮ӡ׷ȥǽʵĴ˹ͫѪħɲϡ
顫
ѪըͫѪħɲϳһ͵ľ޴ƤѪܡ顢඼ȫըѪ֭ȻĿ
෣
ͫѪħɲϵɳһĲҽУ
ȻͫѪħɲͨѪԼƣķѾ޷ܵսҲڵĹˣ
𡫣
սҲĹûнͫѪħɲ֮ʱͷ­â
һεҪ֮ǰõö࣬ǹԼȫҪɢʱսҲŹͫѪħɲ׹λǱҪۻĻٹ⣡
ٹֱķɳӭ˹ͫѪħɲɵĹ켣ͫѪħɲûأһܵ˺ը
ѪɣͫѪħɲ·Ϊһ̲⣬ڽѪ¡
๾࡫
Ѫˮ˻ķڣһ˿˿֮ѪıͫѪħɲ˵弳ȡ
ֻǣѪŨȣǻָٶȣ޷ֲܵĴˡ
籲ѾЩŤˣȻĹͫѪħɲѾֻսīҲĶ֣ԼѪҲȷʵЩ࣬ȥĻͻһв
籲ҧҧӿռָȡһƿֹѪҩٵ̽Լ
ֹѪҩЧǳ죬һӺϹͫѪħɲ¿ԳѪѾʧѪҺӿٶȿʼѾ
˿֮籲ڹͫѪħɲһι֮ǰջص˻ռС
ȻջսܵĻ裬ǹͫѪħɲ籲緢Ļɽһ㣬ֿ£
ͫѪħɲջ֮ѪҲ֮ʧʱǧ⣬һӿռָҳֹѪҩ£ֲϵͨҩѪ
ֱӵѪеĲûˣǧңʣµǧ˶Ǵ״̬ٻ趼ԵЩϾʹٽһ߽״̬õ塣
󹬵֮ǰɱ˴ʮңʣµһУֻѪ֮С
˴ıһΪһ˶ǻʼǿߣһⳡսսҲʵĲǣھϲϵĸϣʶǼ
ǡǡ˳Ա෴սҲÿһζ֫˵صĴ

Ȼ˷ôʱ䣬ҵѾˣ籲ú
û֮ǰǿĴЦҲû֮ǰǸ߰Ӻͳڵ籲ŭˣ
Ѿܾû˿ҪٻֻԸܵظԴΪ١籲˵
ǰʵ籲ȷʵ־ȡ
ֻǣΣӵһֻ׼㼸޵еУγ趼һֻﵽ׼ôܻᱻܣ
籲ûаܵĸĸֻڵ˿Լֶá
ܹԼսʱ֮Զ󣬵ΣվҪ֮ǰ˫أֻһδɵСһ㣡
ĺûսҲѡսҲ˻ĿⶢѾ籲
籲Ҫٻˣ


1182
籲߳ͼ
ֱߵͼаɫͼеŲĹâһЩ˳ĳֹĹ켣軭룡
ЩǶ̣ÿһгĴС
ͣ䶯ţĴͼ絽棬Ȼ󻺻Ĵ䵽һƬѪ۵ķ֮С
¡ķóΪأԽԽĸͼл£۸ӵĽ֯Ƭ֮У
ЩĽţһͷ­ģ
Ľһε壬֫ĳ֣֫û뿪롣
ˣһֻȫ㶾γɵħ˳˵ǰ
Ȼһֻϵף
籲ⶾħ˷
ħ˫ɫ۾սҲֱۻӳ֮ʱʱ׳޴ɴܶ
ӳıԵֵɨƽ¡ķ棬һƬѾǽһƬŰɨʱԭʣ¿ܵĳͳ׵ıݻˣ
սҲɳۣǱ췭ظĳз֮мٴţ
ֲܹԿϵⶾħ籲սҲģûдﵽ͵׼ԵҪսīҲ׵ö࣡
ĺһڱѰҳֻսҲսҲڵս۷״̬ĺսҲܹӦˡ
ܿ죬ĺĿ籲ֱߵǸͼϡ
ͼóĺеΣյϢȻ籲ٻֻѶԸġ
ͼȼգͼΧ
沢ȴããĻĪʧ
ڰȼţĺɫϡԿһ˫۾Ĵ򿪣Ͷƹעųĺ
ĺ֮ӣоԼͫڱա
ΡΡ
¶Ȳϵߣ֮ǰսµѪѪ
֪УʪѾ׵ʧȡ֮Ǳյøѵĵ棬ĪĴЩҵĽ϶´ܳĻ硣

ԽԽĻ޹ʵĴȼΧȿ˺䤱ƤҪѿ
ĺΧ澹ȻѾɭһȻһ¯С
ͼ֮УһŻԾȼգûлûκ̬ҲûκεòһźɫĻ棬Ψһܹȷģֻһ˫ͨµ۾
ĺüͷضǻϵֻǳĺȴ֪⾿ڻϵһ壬Ǿ廹Ǳʲô
޷жϣĺ͸֪ӵʲôܣսǳľأҪǣĺȥܹٻĻֻΣԸû̬Ƿǳǵġ
Ըû̬õİ취ˣϧǱվڻڵۻʼıϵǲܶЧƵġ
Ϣ޴ڣĳ˶ħսҲսûЩ֮⣬Ŀܼ֮ѾΪ˻֣
ʵϣֻҪٻͿԽеĻ裬ǻʦӦöԼĻ᲻ǣ籲Ŀƺֻ½ˡ
籲¿ʱԭǳ򵥣ūƿǿĻϵᾧͬʱӵԪؽҪĻϵԶ־ʵҪȵ͵׻ǿһЩ
籲˽⣬ĺе׼Ӧ÷ǳޣܹĳֻڵ͵׼ǻĻԼѾǳѵˣ֪ĺܹٻʲôԼĻϵ
ûеĻôСӵҪˣϾгһˣԼȻ֪ٸ䷢չ꣬Իɼв
ĺһЩ濾Щ󹬵ǣҲȥһʱ䲻֪ζԸϵס
˼֮ʱȻĺоһˬ֮Ϸ
ļ́ͷأȻķָ߿оȻƮ˰ɫѩ
Щѩǹ⣬˿ȡ
ѩԽԽĽԭȻĻɭָѹȥȵĿʧˣ
籲ϵЦһνӲˣ˫񶾵۾Ÿ߿գ
ūʵǱȵ͵׻ǿһЩ󾳾ǿĻϵϢôܱѹƣ
籲ŭͬʱĺҲǲ첻ѣ
ĺǿıϵӦı֮Ȳ֮ǷܹѹƵϵ͵ףôܳ籲ԣ
ѵİ׻ĺš
òư׻ʵ֮ɢôǿϢɣѵĳλǿߣ
ڳĺɻʱ籲Ѿ÷ŭ˭ȻҺ籲ԣ
籲ϵصƬս֮УûӦ
ôԷʱ𣿡
Ȼһ䵭̳λô
Էټʱ
˵ĳԱҲסˣ
˵ӲСȻֱӴ籲˰̣ѵ֪ھͷϣ˭˭͵
籲ϵļһγ鴤ˣղŵѪʱȷʵеˣԭԻūϴˢƽϢԼķŭȴû뵽Ȼһ֪ˣ
Ŀֱӣ籲ע̳Ӱ
ĺͬתȥŴ
Ȼַʽ籲˿εˣǿ϶ˣֻǣĺôҲ벻˭ӵʵ
ڣӰѩʵȻһȥӣ
֪ΪΣʵʱ򣬳ĺоӰϤƫƫڿòʱ򣬳ĺһİ
ƫȴͦΣӢΪ̤ʼģ͵ˣӢϳĺȴºۼ˫۾һ¶ˡ
ĺԼȽϳ£Ϊϰϰ˶ϰ˳Ĭɲô侲ȣվҵϢż˸ļᶨš
˿ûһĹһ߹¶ɣһǡ
ĺЩΪĸӡرΪϤİ
󹬵ͬעӣֻǴ˿ȴѾΪĵ𺳶˵
ħĽħۡԪϣ֮໹۵ĸӺţ
ס
ڣħ۵һз
ħһħ˭ǣħۺֵʱ󹬵Ϊ֮һ
ħһԾΪޱȾصħ۵ӣ󹬵˲˥ף
ĺҲסˣ
˾³ѵľ𾪵ǿħ
³ǵʱ򣬰ħǳĺǿߣӺ֪ԼİԲȫʵôжǿĺԼҲ֪
ʱԼȴޱȲɣӣǰħ˵̬


1183 ֮ͫ
Ŀӹĺܿע⵽һֻޱȵı֮ͫ裡
ͫӵһοͳ֮裬ȴҪͳ֮ǿϼ֣籲ĻūĻƶѹţ
ֻ֮ͫ󣬳ĺ˵ӵһֻϵĻ裡
ǵĳ˯籾ǱأǱȱ֮ϣԼĻϵܵѹƣϵȴǵõ˾޴档
ʮ֮ãֻʵԴﵽ˷ǳߵľ磡
˵ľǰԵֻ֮ͫˣ
ߺߣԭǷӰҵʲôˡ籲һ
ʱڵʱ籲ʵѾǳǿˣȻúøлΪħɱ󹬵λͼʥ£籲Ҳܻ˿ɵеĵλ
ҰȷʵǸӣԸղ˳Ҳ˳ͼˡ￴һ̳λãƽ˵
ĺ¶ɻ֮ɫ֪˵ͼʲô
籲仰ʱϵļֳ鴤ˣʱ˫۾ҪɼǷŭ
𣡡籲ɫԽԽ
Ѿ籲ǿһԵĳĺ͵һֻͨͼȡӡڵȡ㹻ʱݻ
ĺ˵ͷӦһֱڰй۲ơ
ôˣĺʵ
һ˿Ȼҡҡͷûἰ⣬ǳþĺ˶ܾ߼;Ȱɡ
ֿԶԸĺ˵
ҵĵĲ籲ǸһѵŮˡ˵
ۼĺ㶡
֪ҲЩȣָָ̳ڲһͼҲ֪ʲôҸеǸͼˣпܻǽǸͼѾӽе׼
ĺһ籲Ԭ궼Ѿ֣ƫƫŮڻ֪
Ů˵ԸôΨһĽ;һı
ǲ˽ǸŮ˵飿￪ʵ
֮̽˭³ıյìͷָ˵ۼ
Ȼ鵽󣬰ûκˣŮޱȣһԿ϶ǣŮ˱ϼܵİʵȴҰĲΣգ
㻹׼Ļ𣿡ʵ
ĺ˵ͷ
ֻң籲һӣȴЩô˵Σաû׷ȥĶԳĺ˵
ĺԼͰֻϣܹԸ籲ΪѪѾǳˣȻ˵ǿ߰ΧǿºˣҪǣŮһֱûг֣ȷʵóĺǳĵǣŮ˾ûô׶Ը
ĺٶ˵𣬽ٻԼǰ
˸Ȼ׵ҵŤţΧļ˷飡
ʮֻĴ򿪣ʱĻղ˴׳˵İɫ׵磬顢ݺύ
εʵﵽĵ͵׼ȫ籲ħ۰ﶼ¶˾֮ɫ
СӣȻӵһֻϵĻ壡籲ҧεʱѾ˼ʷŭ֮ɫ
ӵǿʵӲض
ĳѾевˣĺٻһֻ͵׼Ļ壬ĵδܹ˳ĳѾԺԼλˣ
籲û뵽ǣĺٻ֮ûսϣֱӷɵ󹬵ȺȺУƺҪ롣
籲ôܹóĺߣɨһ۶ħˣ̷
ħ˵ĸȻ˦˲ɳ֧ԮΪ˴׳ֱĳųĺȥҪĺֱק
վԭأҪԵı֮ͫѾ
ѩ񽵣ħ˵ĸȻϰ֮࣬ȴڷɴܵĹȫı˺ı㣡
˵ȻǶԳĺικεвֻĽһȣȳһڰУϢĻ֮еĶٸͻΪ˷顣
ߡĺٶ˵һ˳ŸҪķȥ
ԪϡҲ˵׷ԦǻҴĻĸ˳ĺĺ档
籲ĺĴˣʱŭڣ
ūӦĵŭ˫µ۾Ⱥˣ
ԻūʱһЩ˵ϣضһƬȻǲŹǡ
˫գĿͨһ
һ䰵ɫ˲仯Ϊ˻棬ŻūУбĴ£
ƾ޴󣬿ȥһȼյ׹䵽˼䣬ȻĻӰʱ󹬵ĳϡԪϣϢʱ˴
ʱ򣬱֮ͫ跢һ
ſһתıѩ籩³籩ӭŻƻĹ켣

ѩ籩ϯƵ˲䱻ѹ࣬һĹ켣Ҳܵ˷籩Ӱ죬ƫб
ĳƫ䵽˺լסլԦħԵĽħµĿһԶΪһƬĳԵ͵׼һ˸̵ʶ
ħۣ㾡ܴǰ壬һᱣǡĺڿУԽħ˵
ħ۵˵ͷκεĳɣŽ˶鳯ųȥǰһ֧˵мţǾȥ̫Σˡ蹬Ԫ˵
Щ󹬵ĸ߼Ǵˣƽһмſ϶޷赲ǡ
ֻǣһмŵı󣬱ضƵĻ˴еġģҪȥ̸ף
ǰͶˣħ۾γĺ۾գһµĳΧĻ˾ɱ˹ȥ
УϷκȻӿٶȣֱĳ˴֮зȥ
裡ĺһ£
γӶëȻ룡
зëȫΪ˰ɫЩ͸ȴޱȣ
û뵽˴еʱ˲ɢʱʮֻѹѹ纣һӺƺƵľ֮зɹ
ৣৣৣ
ѵʮٶȼ죬Ⱥᴩ˴ֿ֮ٵŵĺ
˴ưȻȻһ룬˺ͻ϶ϸܵѪߡ
͡
޴ѪȻЩϳϸѪߵĻͻʦһĵ䣡
ǰԭصľǽһѾѪ˾屻飬Ȼͬһʱ׷ɢ䣬ǺεѪ𾪵Ļ棡
ǰĽħ˶סˣ󷽵ĻҲˣ
ʬ壬̤ŵ˵ѪǾȻûܵ˿谭ЩһĻʿվŵûУ˵


1184 ɱң̫
籲ųĺȺ룬ŭܿתƵ˰ϡ
ߣ¹̫ܵˣֻɱ㣬ٽСӣ籲˵
ɱңﵭĮеһ˿мڵ̫ˡ
籲ζҪըˣ˵ĳٻ
ͼǰ֣ȻĹ֮Уһ˫Ȼ˫ۺȻŰ
һ˫ͨͫףûйͫѪħɲǰѪбȴ˼죡
ͫıϣȻĹ֮УȻʧˣƬĳڣ˸޷֪ƶ켣
飡һֻٶȷǳ飡
֮ͫվڰǰ֮ʱΧĿ¶Ȼ½˪˿ռ䣬ٻ˪
ಡ
ʩ˳ٻ˪Ǳ֮ͫɿֻӰҪڶʱһ׵Ĵӱ֮ͫĲλø
֮ͫĿһϳһı٣ٵĸĲλã
ৣ
ϵı̻Ϊ˷飬֮ͫĲҲһĺۼ
ԪؽĻûѪҺģȻһñ֮ͫѪĽ
籲ﾹȻԪؽֵԼ鹥Ц
𷣣籲ԵĻū
ū˫۾˸ƹ⣬ͷֱ˰ͱ֮ͫλãʱ͵Ļڻâ֮ӿɽ緢һ׳¡
֮ͫڳ֮кݺݵĲ̤һĿĵı͵䣬ĽȻĻѹ˱֮£
Եˣ֮ͫļܶԻū˾Եѹƣѹ˻֮󣬱֮ͫƮ˰С
ѾıƣЩİѩӭҵĿƬϿա
֮ͫ񽥽ķ仯ñȴնľ鲼ѩ֮С
ƺͱѩ£ͽı
ѩ׷ף綼Щ޷ضǣѩڰۣû˸ֱѩ޴
ѩ޵ѩ콣ѩظѩìıŵңؼ䷢˳ص
һ£Щ͵ХŻū籲ɳۣ
ūԼΪһ𷽶ܣ籲ǰ
һһն䣬ūĻ𷽶ÿܵһιͳһ˿εŤܵĻҲ֡
Ϣ˻𷽶ܣ˴籲ϡ
籲ӲɵһɫѾɫ
֮ǰѪֿҲԽ˺ܶ࣬ʱ⵽֣˵Ĵ̹֮䡣
ļţ籲촽Ѿɫȴ֮ܽȻö
ɱ籲׷
֮ͫոʩչϵܣǲܸ㹻ı籲ܷŭǳһлᣬͱԥֱӶԻʦ֣ûбվսеĻʦǷǳģ
籲һֻɭⶫµıһ󣬵ֻʣɭɭ׹ǣ
ϵļûϵϵİҲûԪϵ׳ǵĵͻԷǳ£Ҫһǹֱ졣
籲ֻ鲢κεľ񼼼ܣһֻĽ飬䶢ϵΪֹûѱɰ׹ǵˣ
û̵籲ɭѾ֪˰ϵǸһЦݡ
־¾֮ͫ趼ֵܵܵˣҪٻˣɣ
㱻Ӷٶˣȥɣ籲Ц
ս˲䣬ղΪ籲Ѿ˿ˣȴû뵽ƻĶ֪ʹʲôǱΧ
鹥Լı֮ͫ裬ôȷʵЩ֣ϾֹЦ籲ȻͼɱԼ
ৣ
ٴƺ졢Ѹ͡ǶϮĿܣ
˫۳ɫаĹ֮£ɭĶѾûܶࡣ
âûƶȴ˹ȵĲƣһ޵ľ㿪ĸ
㿪֮󣬰͵Ĵȥɫħ棬Ѹ͵ץסɭβͣ
ɭɴܵĶȻֹ˫۾ޱȵĿǸץסԼβ͵࣬ʱһִʹĺβȫ
֨֨ɭʹķ˼ȻǿһβˣȻǱޱȵĳԼ˵λӴܣ
ﲢû׷ȥٶϣδܹӮֻ顣
ץǰعβһ󣬶ʱɫħ𣬽β͸ճ˻ҽ
ϵĻң￴ɫ籲ǸһаĮķȵѪãӲˡ
һֶɱˣһֻ׼ɱ籲δ̫ˡ
Ҳѹ֣ԼѪʱԲУȷʵһЩΪǵ顣
һٵĸǳ˿ΣΪԼ޵е籲ҪѪȴѪ¡
ħû뵽㻹ӵаħ籲һȻԼĵķŭ
ȻﻹӵаħôһͳΪͳһев
ߺߣôҲ໨һЩʱ籲˵
¾ޱҲСڷӡˣ˵ʵ벻ҹԴ˵׻ʲôɱҡ˿˵
ҪĺֻսΪ˸󹬵ȡ㹻ʱ䣬вߵĻ˭Ҳס
籲һŭ¾ڵĻʲôĺ籲ԽǺǵĻɱɾ
ֻǣ籲û뵽ѾѾԼˣ¾͵Էӡʱ򣬽Ļ˷ӡڡ
ܹӡֻˣһϵһԬꡣ
ʱԬѾƭ˶սʱǲܴ򿪷ӡˡ
ƺѾ֪ˣЩǲֵĻȷס
籲˼ζԸѲİʱ򣬸߿кȻһʹ
֮Ȼǳĺֻ
ȻҲˣ
籲û̫עսΪž;ԷǲܱһСѹƵġ
û뵽ǣĺʵȻҲǰ̬Իܣ
ʱҲ̧ͷһֻԵжԳĺĸ̾Ҳ˼֡
ⳡս󹬵ȷʵ˱ذܵľ棬ͼʥ޷ٻصĴ
Ƕ󹬵һЩǵΣ֮ͻ뿪
ðû뵽ǣǸ³ǽԼܵСħʵѾ˳ڣȻҶԶԿ籲
ԭֻȼ˾뿪ϾԼ˵Ķ֣ڳ˳ĺôһ̬ðԸһˡ


1185 ʮ
̨ϸ߶ˣܵš
Щȫɻɫľӥɣ飬ϵķޱ
Щӵľţ֧ŵʵҪȸ߼ŸǿӾǰռſУڸӥ֮Ĵȫƿ˳еϿա
ӶսĹڻʵⲻ󣬵ǧӥţȴ˲С谭
ң֮ԹڻվһƣҶ˵ĸҪȫ˻Щѡ
㿴ĳλáȻҶ˳һ䡣
ûȥȻһֻ³Űɫڳ֮ĻһȺԦŵۻʼˣ
Կ϶ΨһģôԦŰɫ˿϶ǳĺЩƺ󹬵ĳϡԪǣ
ĺǾȳˡ¶ϲɫ
ҶԵð࣬ܿüͷ
ӶôöԸҲֻǣסǰˣһһԶȸ߼ǿľӥŵĴڣڳĺĳǳ嵽⻹δƵڳҪºܿͻᱻʮľΧͬʱҲᱻ
ǹȥܽӦǡҶ˿һΪĸҪ
ҪѾΪһ͵սɽ˺ľһֲҪҶ˵ĶȻѾǺܶ˵ʵ֮ľ󹬵ֹǰ

Ҷ˺ֳĺͬʱҲ˳ĺ
ôӵóŰӾȵ˵
˵Щŭ˵ĺôҾȻܹԼʦӳ
˵ţӶûȥҶ˺ŮҲʮŵĸӵ֮³뵽ڳǺĳǡ
ڶԳĺЩɵϾһǰİ̩˸ɱˣһҲˡ
ԣȥسĺǰȥ
ƽÿֻĻʮĻ裬Ӵӳ֮еĽ̼ͱ˷档
¡¡¡¡
жڲĽֵϣѾΪϿգѹѹϵڱΣɫԪشŲͬ
飬ƺƵưľŻΪ˾޴ޱȵĺԪϺͳɫˡ
ڰУĺҲüͷ
ʮĻ裬ҪͬʱʩչܣԲ׼
ĺԼӲϾǿĻûǰĺԼǷǿľŻǷǳ֡
ԼԪϡǶѾ˺ۣޱȣܵʮĹ
ĺȻȥ֧ӲӲԪϺͳǺȻĵűռħλ÷ȥ
ܣԹŨŨˣ֧ǰ棬ͼñ֮ıϵסЩͼĵ󹬵Ա
ٶҲǧӥţԦĸӥ֮ǰȻ
׼ٶȻҪ˿֮ܶ࣬ܿ͸ӥ֮ѾϾ˳ĺİˡ
ȵħȥסǡĺԪϳ˵
ħ۵˵ͷ̾ħɱ
ħĴС滹ãħ۶ĵҲǳϤЩߴΰĹ֮дţܿͽ뵽˹ڲ
ħѾһЩ˵ĳԱռЩͱЩǸɨɾ

ĻߣԵ˵
ӵ˵ͷȷʵûпĺٻ˼˵Ӧڱĵطս
ûֻսīҲҲûֻɱ̩˵ʲôηģ
ӾȻԵĳĺЦ
˻ԼˣûнϢͷųΪӣ
߽
ηһУʱİɫڱΣǹջĳ˲뵽׵磡
䣡
͵ؼ佻֯ţ֮͸ӥ̵ֻ֮㣬ȻܼԶԶǵ󣬸ӥ֮֮صĴӿе䵽ϣĴûС
֮Ϊǿķɵĵ׵ƫƫÿһ¶Ա֮˷Чϰٵϴ񣬱֮Ŀģ͸ӥ֮һ䵽˵ص¡
ֻ׼边ȻֵԷһܶԵǱһδסˣ
ôǿ׼
䣡䣡
׽֯Ŀĵ£Ϣһʱﻹĺ濹⣬ŻŵĽ֮͸ӥ֮˻
ʮŶҪҪһЩղ׼ﱻֻɫһܴûаƢһĻǶˣһʱǰҲԱǵصİɫסˣ
ɱȥʲô㶣ɱȥȻĴȻˣʱŭӿԷǿҲֻһֻ裬ʮʲôµģ
ʱҲѧˣðȻǧһֱȵǧӥֵʱ򣬲֧оӭųĺΡ
ëţ˴̶ٵĳǺȻռ˳ǧϰֵĺվ󹬵Աʮ֮䣬һΧΪʮ·ڣƵȣԵޱС
ΣԸǡĺε£ĮĶ˵һ䡣
λĵ˵ͷϵëĴɢƮ˿С
ۡ
ĴΰɫëȫΪ׾Щٵ̸˽ֵ˽Ϸܼÿһ˿϶
ιӰ߲ԽɢԽ࣬ԭǧֻĵֻ
ֻֻһƬǼ֮󣬸ľӿ˴ųܼȴķڿУĿȫռ죬ƶϣ
ԶԶȥʮ£ѹУ׳𺳣
ȻʮԲεļޣɫĳԾɢڽֵѾϵĻΪ˰ɫڳû
ԽԽӴմﵽ
ѾҪʮҪʮǴӳжѵƶϵľʮ˻ŶסˣȻҲûǰ


1186 յ
⡭⵽ʲô裡𾪵ĿǰһĻţ
ǺεӴľţʮľ֮ԵСࡣ
ۡ
ɫ裬ǵ׵Ч²ʩչܣ˴Ŀĵ
Ӷųʮŷȥյӵмǿĸ֮ʵĽǶôι̵Ķ̼˷顣
칥ϮŴлָžŴ
ӣǻȫûģ˵
δӣҪ֪ǿǱǶʮľţǵصӿûսȥ
ҪŭȴȻλȻѾ´˳˵ʱɫˣ
˵Ҫ˵⾫̫Ӵˡ˵
ҧҧĿһ۳ĺߵķƫƫĳȫڱߣñͻްĳ뵽ȫĺڰ֮С
ӶѾ㳷ˣĸ̼Ԧű֮Ҫȥ
˵˴ߣȴô׷Źǣڿٵ˴
ٶȣٶԶҪȻ˵ľſ졣
ž
֮ӽֵӹʯһյĺۼЩڳ˶󷽵ĻʦϮȥ
һֻ׼ܻûжǿĹԣֻǧͬʱͷţɱЩͳ졢ˣ
ɫĵɳţ֧˾ŵĺ׷ϣٶ߱еĵ˵˶飬Ȼ̼ͱѹѹľû
ھǰʹﵽϰ׵ľޣҲСϣĳ򻮹֮׾޾ͱضѪ롣
ʮĻܵĹо򱻾ûеľӥʧӲأǲϵܵ߼׷һǧֻӥ׵ĺ±Ѫģ
ӥļձ鶼ܸߣһǧֻʧҪȵźüÿһƬӥ⽴ϵıѿ֡

ǡʲôڻ֮ϣһȻעŲԶڸһеĿֲڰ
ǳĺΡҶ˸Цݡ
ٳǵʱ򣬰ĳ־ʹоҵӾ𺳣ʱİҪȵǿܶ࣬ǵ㡢֮ǰԵףǧǰ޷赲
ΣΣȳҲˡ
ǰģľ۹ǳĺΣֻδҲ̫뺷ˣ˻פǵľҲֻڰңξȻͻû֮࣬ȲʵΣƣҲõ˵ľ壡
ʱǾ̾ѣ͵׼ǿȷʵԶ뵽սеĻҪڳǸҪͲˡ
ϡԪǶĳУҪ뿪ͱڳǣ󹬵ľ½ĴӳӿڳаӦϣ˴ҪټҲض壡

սȻûֻθˡ
ӦÿһţȻ빥ǵ󹬵˽ӦԳĺҪΪεʲô
ΪʲôҪӵòѯʵ
ѾλΪſ·ˣ˵Ӧ˳Ƴȥ㵽ﷴܱܿط֧ԮľŸΧ
Ҳһ̫׵ħԭ򣬶ԪȴŮļָָΧЩѿĵ桢ݡǽ塢
ȥЩֿĵطһЩʺĻٵʱ򣬶ʱŵûʧɫ
ЩϤˣ󹬵ѡǵʱ˭Ҳû⵽ЩڵصѺ֮л䶯Ļ֦٣ǽĶ󹬵˵һµجΡ
صĻǸʶ𿰱Ȳӽֵ̳ѤȴĻ·ǲǽһ͵ĻУ
һ˾Ļĺ
ʱЩֳˣ
ԪϺͳǿɶûǾ͵Ļɫķ˱仯
ȴҪ֮ŻϡĺĿɨһˣ˵
ҪȥģħۼĺҪ뿪ʵ
һֻĻ裬ҪȥջءĺĿע̳
ȻѾ˵ǸŮѾע⵽ˣļ́ͷŨŨƣԶԶǸվ̳ϵŮˡ
áħǶһͷˮ
֪ĺƺкܶ趼ʧɢˣɸղųĺ۾̳Ѳ̳ʧɢĻ裿
ЩԴһˣȥȻҪ뿪ѡĺ˸ʽ͡
ǣûл豣̫Σ˰ɣԪ˵
ĺҡҡͷûٶ˵ħȥ
߳ħĺΧѾĳһЩɫľųĺһ֮ӯ˴ų򻺻ڳĺǰΪһֻɫʡ
ĺֻηľϣԼ̳Ϸȥ
ȻŮ˲֣ĺɱȥ
ʷеٶȲųĺʵƣıƽ̳֮ϵĵۼ
ʱ޿̶ɢ˵㣬ŨʱǣǣĺڽӽʱѾᵽζ
ĺл԰һĹԽԽѾԿһŻͲŻ֦ĺš
ŴһףǼƿУŵĩ˽һ򵥵դ
һڿеȣվͿԽׯ¡ֺǸС
ĺԦŰɫŵжˣصʱ򣬰ɫľɢ˴ų򣬻Ϊ˹Ӱʧ˳ĺԡ
ĺûǰߣֻվŵвǸվվĩ˵Ůˡ
ŮˣһͷɫĳΣ˿ûκεΣ˵Ľһɫĳȹȹ¶˰СȺСɾµ㡣
ƣŷָϷȹȥմһ˿֮ûһ覴á
һĻҪΨˡ
ֻǣܶ໨һ޵飬֦ҶȴҵĶҩһ
ĺһѾߣŮ˵ıӰĺ䵭ķ̵վôߣͲˤ
ŮƺҲ֪ĺΪ˷ĳУڵֻǸողһݣţ˵һ㡣
һݶѣĺ治֪Ů˵ҰľӴʲô̶ȡ
Ǳյȥˣ


1187 ۼĺĻ裿
߽
֮Уһ䣬ɫĹΧһҫͨ
ɫĻӰ˴ųϡ
Ԧɫ˵ʱĿǸվںĩ˵ɫŮˡ
Ҷˣļ́ͷһŮ֪ǿ϶ǵԼðžΧΣո
ȵȡҶ˼ȥĺȴǽס
ɻ󲻽ĿҶˣƻ۹˱ضǵۼϦп󹬵˳ɹ룬ȥųֵĻܿþתϾŵǿҲġ
ԼɡҶ˿˵
ĺ˵˹ڵһ裬иŬĳĺҲһֱڵȴܹ֮Ůڽµһ졣
ôⳡսĺζҪս
ǳĺԼӻԹҶųĺҪԼʵʰϣ
վںϵѪӺȹŮˣǴʱԿó˵ĶԹһҼ˲ݵĳ̶ȡ
ǵԼ٩ͬճ⣬ڿ㣬Ҳǲ첻ѡ
֮ʲôԹ𣿡ҶˣϣܹҶõһ𰸡

غ
һĿϮҶÿڣȴͷѾ׷
Զ˪Ƶıֻ֮ӥ֮˶ɵĿһ۳ĺֻŵϷ
£û°ɣ˶ǿѯʵд˼֮⡣
ۼûлشǣֻĿɴżĶųĺ
ٻľĲţŮǰһʱ֦ʼ죬ĳųĺλ
ĲκλϵֲеĻϵֲû֪ĵطĪš
Ϣ̺ӴϢ֮︴աȫҳϵʿȫŮ
뵱ٳǱʵѾǿ࣬еҲøӹء
ۼûˣɼųĺȥ
ʲôȴһֱײҵļƻҵ顭Ůƽı˱䡢ŭ
ζٶȼӿ죬ڳĺûʵĹеĻ֦Ҳڴ
ҲֻһĴӾ˾ڣ֪֪ԶпҪߣŮһһıƽ쳣
䣬ųɷĻ٣ɫʰ쵵ľ֮ΧȻķţ
һɢΣϢʥɫ֮ţЩʥûûȻ񣬵ȴҪݿµö࣡
ɢһѪĳĺվԭأŮʢ˺һӵ̬ȣóĺ³ǵʱǸҲ̬Լ˵ȻܾŮĵʵдգ
ĺֵĺ򶨣Ӷסˣ
ǻ𼱻ǵĸϹΪ˱λڵĻ֮ŮȻǴʱȴϸо˱ǸǿϢ
һֱͻԬڵۼϦԣ˶ʶΪۼӦֻӵƿػսȴô
ǣʱоΣյĻ֮ѹ£ԭĺֺõǶеţ
ƽһֻϲĺܾõŮ˾Ȼӵ˿ֲ
ɫϣͬ¶˾֮ɫ
һֱΪǿŮʦԼҲŲɣ뵽ۼϦͷųϢԼһľ
Ůˣص̫ˣһ
ҶȻѾʶŮǿֻоõεŮҪٳǵʱǿܶࡣ
㲻ʹңĺһꡢڶꡢꡢĻΪʲôʧɢ𣿡Ҷ˵ʼղűϵĻ⡣
˵ͷĺȱʧһֱĵط
֪˳ĺΪݺ˽⵽ĺֻʧɢ⡣
ֻУһعֻսīҲǿƵĻı֮ɱ˶Ḷ́Уǳսӡ̡
ڶֻعǳĺ֮ǰᵽ壬֮ǰΪֻ֪󣬵ʱ˿óĺҪӵʵֲ̫ˡ
Ȼû뵽ǣعСʵȻֲһܾɱĩİ̩ˣ
ֻ裬Ҷᵽһֻҹ֮ޣӦû⣬ʱԻع顣
ĺЩ𽥵Ļع飬ϵΪ֮𾪡
ͬʱҲ⵽һֵ⣬Ǿǳĺӵ꣬һ꣬ʧɢ꣬һĻ꣬ôһʲô
ȻʹĺĺһἰӣòҶˣҶҲǺܳɣʾЩӣûж˵
ʱҶ˵ĻҪһʧɢˡ
ֲǣһʧɢֺ͵ۼϦʲôϵ
ĺĵһʵһֱռţ޷ٻҶ˻˵
ռţӣӦҲܿ죬̲µܡ
ţĻ̤ʦ򲻾úˣʼռĵһ꣬Щ޷ΪʦҶ˵
ʦĵһҪһʼˣôҪʵǿĻʦߵļȥܾܿͳΪһˡ
ĺĵһڳĺ̤ʦʱˣǳȣôĺߵһҪ˸ĺˮǣ
ѲӵĻ͵ۼϦйأʵ
йءҶҡҡͷָǸϷȺľ޾׵Ů˵ӻ裬
㶣Լǲˣʵ˵ۼϦǳĺĻ裿
Ҷ˵˵ͷ
ˣôôܺͻʦǩԼЦȻһҲţ
ͻ裿òӦֻһЩСĶͯаɣ
ۼϦӵһЩϵĻ꼼֮⣬۴ĸǶȿǺһģһôܻǻأ
ôòǻۿµλ裡
ˣûЦɣۼϦǳĺĻ衭˵
ʵҶԼ֪µʱͬЩţֻǲʵģƺܿͿԽˡ

Ҷ˺̸ֱӿģӶ
һɺԣٸֻǵĻŮĻһŹ㣡ʱĴ
ʲôЦŮۼǳĻ裿
ƵĹ£ӻûôƵĹ£



1188 ˵ū
֨֨֨֨
̳֮£رĪѿɫ˾Ļ֦˳̳Ľݡɽʯ·ӡ
̳ǧ֮ߣƣЩֹ֦Ĺᴩ͸Щ
ϵ̳֪Ρֺ̳ȻѾһ뱻Щɫֲǡ
Що񼢶ħצʱὫק뵽顢ݺύĻУȻ󱻿µķֽ⡣
ĺƳһǲɫֲȺĿȴ侲עһһԼŮˡ
ŮУĺܹһķŭ
Ů˱ԼΥŵȻ˼ָԼʵ֤ŮвԴ롣

һϮ۵ζĺıǼ⡣
ĺᵽĲǿζŮӿΣζҪ籲ٻЩ軹£
ͬʱĺܹоˮһ̲ĵһԼһĺļµľ񲨶
⾫񲨶ĺһ͵ۼһ䡢ŭ
ѾˣĺѾĸܵԼдǹɾΥ
ĺеĻԼĺһ˳СͨĸоΨһԼһọ̈̄꣬ųųĺκξ̽룡
ĺ߽֪ΧƵĻ֦ͻѾԼ
ಡ
Ȼٱܵڳĺ
һֻͨûƤëĴӳĺ֣˲ִ˳ĺԡ
һأȻڳĺǰȻֹ޳ȴȺצѹ˳ĺĲϣҪ뵽ĺѪڡ
ѪĳҶ˶סˣȻûע⵽ֻʲôʱֵġ
צĸڳĺĲϣʱһ̶Цӳĺı
֪ûʲôãϲڻҲĴУȻѡѵʱҪɵȻҲ˺ܶལŵĽҲ˲䱻Ҵƣϲøоı䡢ת䲻⡣һӷЦ͸һַǳĸо
Ӻ㶣ͬûԤϵʱ˾Ȼ֣ȷףҰҲûС
ʱ͵Ϯĺǵ׾
Ӹղųĺ˵սʼ׾һֱڰʼնûгΪĺӶǿٻеּɵ
ֱڣĺۼŵʱо˳ĺעȫڵۼϣûʶԼĴڡ
һɱľѻᣬԥٻѪȫϵĳڳĺı
׾ȷĺǷӵ裬ȻԼѾצĺϣӵʲô趼޼£ֻҪԶͱضѪ
׾ɹסİĺסʱЦ
Ϊʲôƣû뵽һôסˣ׾Ȼһͨɱĵ֮
׾ЦĴӳĺ߹ȻҪߵۼǰ͡
ڻ˸߲Ķ֪ƿȨδףǰλ˿ȾŮӣ׾ɲһֱڵ£Ҫλ
ĵˣôͷ³أ׾Ѿ£¿⴦ˡ׾һһģ˵
ʵЧҵۼ׾ĵ¹ҳ϶Ҫ˸ߣҲ֪λŮǿͿµ֮һ
׾еǰȴۼʱȴȻһϮɫȹǴƮ
׾סˣ˵Ӱ߹
ȻԼһ۶ûУ
֣
Ȼһҽдӱʹ࣡
׾˵ϤԼ
׾ȻתȥȻĿ֪ʱԼ龹ȻǸһֻסԴ
ԣ
׾ûзӦ㿴ǸԭԼƷֱ۵ԼѪԴñ
ԽѪĿĵĽ˻ĺϣ˳ĺǼѾɳɲɫϡ
Ѫӳĺָ䣬ĺһͷ­ըѿӵ˺֮£˫°ɫ˫۾ȻҲûпһۣ
׾˶סˣ
ѳ뵽ľ磬׾Ӱ˲ɫ԰׵Ĺڵϡ
ˣ׾ĲţһʦԼĻ裡
ҪӭӴ˿Ҳɵˣǵɴ˫ۿǴӺƮҡ׹䵽̳֮µʬ壡
Ѫ׾׼飬ɱǿĻ裬ֻͨ׼֮ǿ飡
Ȼɱˣ
𺳵ǣǱһָֻɱģ
һ̣ӵļҪ߸ˣ

ɫħ氲ĴӳĺĽ´ɭɭĸ˳ĺȫ
ͦε˻ΪˮĽаȣһһ˼ħ
һ˫ͫųĵ⣬׳ɫħ棬ӣȴܹоĪЦɫ¡
⡭⡭ʲôŻħĳĺһαǰһĻ˼άˣ
˻ħɢħϢ䵽˹䵽
ӿɫħĳĺʱȻ˸ղҶ˺̸۳ʱ򣬻Ϊĺǳ
ĺĺ˼֮󣬽ϵıѾס
ĺڣӻˡ
ĺǸħˣ׾վĸǾȻ󲨣
ħˣǸħˣ

ɫħţΧЩѾǰĺµЩ֦ͬԶɢŵ˵ۼԡ
Ȼ㣡ۼеķŭ
ĺɫħˣ뵽һﻵԼĴ£Լִ뵽Ǵɱ䣬谭ԼͳΣۼĵŭ͸
ĺħ֮о͸аŮϵʥ໨Ϣȫ෴
һĴӳĺһٳǣĺ޷һ
³ǵʱҾ͸߹㣬ֻҪҳĺţһɱǣӸ̳߰¡ĺǵЦ͸һаԺħԣһ˫ؿ¡
ң˵Ҳɱ㣬ҽҵĻռ䣬Ϊҵū
ҳĺ˵ģһ
ۼϦΪƽϢĵƵŭһ
ȷʵ͹˵ͣҲû뵽ĺһվԼǰҾǵٳǻԼɱԼɫˣ
ΪûΪĺߵ߶ȣԸûнɫħϵһ
ʵ֤ĳˣ
ūڵۼϦ쳣Ĵ̶ֻб˳ô˵ū


1189 ʥħԾ
ɫħ䣬óĺʵͬõħĳĺѾ͵׼ȥԶˣóĺʵֵõʵҪֻͨ׼׸߳Ρ
׾ԶԶģĺ޷ⶫȻ֪վԼǰѰ·ûκε
֨֨֨֨
ħ١֦ڳĺ󷽲ᣬȻѾֲ̳У̳֮ѾΪһƿеֲɽ壬ɫ֮Ĺ档
ŮѾߵĺֻʮ׵λã˫۾˸ɫĹâ
ڱε֮һ˫˫֮һɫԣ
߲߲߲
еĻĴͷųɫɫ͸˿ռ䣬ȫųĺϾۼһȦһȦɫһɢ̺ͬŴݻٵ֮ĪĶѳϣݸ߿е䡣
ĽĵǳĺڵλãĺһԼֻʮ׵ĵۼͫɨһЩԼɳ۶ɫⲨ
ĺһЦϵħȻʢҲħ֮пٵĻΪ˻ҽ
ۼϦĺ󷽣ħ氲ȼգɫĻ֮һа׻󣬽ɫ޳ֱۡ
ħУĺƣöŵۼϦĺ󲱣
ʱŮԼͷŵļѾӭ泯ȥĺ󷽣ɫħ۳һ궯
ռ䱬ѣ
ϣռһ˿֮󣬺Ȼıѿ
ⱬѵԽһѪ֮ըɷ飬һ̶󣬳ĺŮΪռըѶ顣
ֻǣѪûнѳӻΪ˹Ĺ߻ɢ
ļ́ͷȴŮ֪ʱѾǱֲֵ̳Ϸ
ӰĺһȻŮҲӵп˲תռλõļܡ
ŮʧôеһӭųĺϮһγĺҪʩչλħӰˡ
ĺʩչռ䱬ѵֲûջأƺȻתǹҵĿռȻ˹ת
Ѩ
ռ仯ΪУ뵽˳ĺǺɫնУǳɰǧһҲΪϺˮĹ뵽˳ĺС
еһ˿ʣıɵһռУĺսƣһ˿˿ɫȴָ仺
ת
ɫΪ˺ڰɫһĸʴϢ
źɫת䣬ֱӳ̳صݺύֲ֯ȥ
ˡ
̳һҵҡΣ϶λõֲﱻûҷ𣬳һƬ¶
ĺڷɶһʱ̳Χ˾ɫħ
Щȶﵽǧף̳ߴƵͬʱ̳ϷĿȼ
ȻǣħŰӣ̼̳֮ϹѾΪ׳׵Ļ溣
ƺ£ϣγĻƺ֮䣬̳߶ˣһȹĵۼ̧ͷǴĿĻĻɫ˼֡
ֲ̳ǵۼЩĲݣұݻһе
ͬĳĺҲӵԼħ溣ȫѹŮϦֲ֮壡
ŮüǣĺħΪԣӵֱãȻѾͨԼӵ˻濹ԣħ汾ǿĲֱգĹ
깥޷ͨˮֿζܻܿǻϴ⵽ˡ
˼֮ʱȻɫħѾԦǾ͵ħƱ˵ĳ
ۼϦɨһ۳ĺһ򷨺ϴٳһֱħ
һ˿ŮŽµֲ
ɫȻ뻨ɢʥɫĻʱĴƮ㣬һĹ켣תһɻз籩
з籩ֵһ̣ƺ׵ĽɢĺԦħ⻨з籩ϯ£Ҳնȫ˿п޵ĻĴƮ䡣
ԳĺûжӰ죬ĺ˸ħ棬ЩħΧųĺϵڳĺ׹ĹѸٵĻΪһž޴ħգ
ħյƸӰ𺳣ȫմǿ뷲䣬ǸΡ̳ħ֮¶ԵЩС

ħϢ˴Ӻϣ˿Եļ£ϵıѾӲ˼㡣
ֿµļܼ̩Ҳᱻֱɱ


1190 ۹ħ۹
ħգŨŨĻ£̳
ɫĻҫҫò԰һƬ
з籩һ׵ĳɢ̳ҪٵʱһƬƬ͵ɫȻ£Ů̳У
̳ǧ֮ߣһ仨ȴԽɽһ̳ȥɼһʥܾжô𾪺ף
еܺգֳ˼ǶԿһڳľͻܣ󹬵ĳԱǻ˵ʿ̳λá
ɫĻܱ£ħսΪ˳֮ѹǧ׸ߵ̳һЩбƺҪһ㡣
渲ǵصֲ̳˼ǿԣǧ׵̳б˴ʮȽǣӰڳС
ħλãԪϡħۡԪϵȰλ󹬵߲Ƕ׷̧ͷҡҡȴڰȻֹ̳ϵ𺳸⸽ӣ
ʱѾĿΧ̳ߴһĿȻħͳããĻ溣»֮꣬ǹа죬һǰδе
λֲʥŮͬǸеţղǶʥܿ׼ﶼδܹ֣
Ǿǡħϵļ⿪ʼ
ӹɣǰħ
ΪʲôǿİħǸطǳǰȥλ
ΪʲôܾеĺȽϤ˵һ䡣
仰ȴ̵ˣȷʵǰħĺڶ֮
ȷʵǳʱԪ̵Ĵ
˵ĿԪϵϣɻ󲻽⡣
ıӦǳĺħ̬ԪԶԶעɫȻħӰ
ĺԪϣ˵ʵĺħסˡ
ĺνֻ֪ǣ˭뵽ճųȻǵǸ˸еϧĻħ֮ˡ
Ѿȵס죬ѹǸһܣ
ԼȻһʱħദһʱ䣬øӸоĺ
ôѯʵʱ򣬺ȻʲôΧ䶯ţ
ԪϡǣЩӿˣΪĺ𾪵ʱúȻһ
˻عȻֲ֪ʲôʱ򣬻ϢӵħУ
ѿһЩ͵ĸĴӼӲʯ֮ҿٵ
һţ鲼ΧֻЩƵһϰͻȥȻ쵽տĵط
ҪˣԪϡǿɲǵųֵһĻʱ뵱ȫǺϣ
ɫĻ鲼ڽֵԺӡݶֻҪֿ϶ĵطǾͻռ
ЩֲͨﲻͬӵмǿӶԣӶص֣Ӷе⣬ӶΧ
Ļ˲λϳȥ̽ʱ򣬺Ȼķħ֮ݺύĽֵȻѾΪ˻ɭ֣ܼⶼˣ
޴ĻԭʼֵһУڸ߿еҶ˲Ӷ£ĺȻһƬɫĻ֮ѤȴΣյĺڱһУ޷ж٣
۹ҶٳǵʱѾʶ⻨۹Ŀ¡
ʱӴޱȵĻ۹У󹬵ٶҲʹ˸
һĻʱɫҲ԰ˡ
⻨۹ʵѾѷɫʧ֮԰ħ۹׼Ҳ޷⻨ж磬вܱ⻨ˮû
ǵĿųĺۼʵ¾Ͳѷɫڰħĳĺ٣ƵĻų֣ǻΪ˻ĵ۹һ۹֮Уĺ϶ᴦܵƣ
ɫħڻ֮ϣĺĿעǸһڰеŮˡ
ʱĺܹпִݵЦ⡣
ֱײ³һֳ飬ȻιЩǡŮЦ˵
ۼĲÿһ껨Ҳ˵۹֮£ʵ൱Σɽĺ
ˣҪȵЩˣҪ˵ö࣬һҪǵҳϣΪҴҲʱȫͳεĵ۹ۼϦ˵
ĺ鲻䣬ΧֵЩ߼޶á
ŮǸݵӣĺȴĸһЦڵѵٳǵʱҲӵôһ۹
ߣΪһϽħųǣۼϦȻµȺͽһİħš
ٳڿϽĵطħſ޼ɵаԵ˵ùȥٳǣĵطΧĵؽ硢ĳУħžܴý
˵ѽħ𣿡ĺϸһζЦݡ
бĺôŮ˵Ļꣿ
ŮüͷһǸаЦģоĪȼŭ

ħʥ
ʥӵоԵıǼѴݻٵġ
бռħʥͱһЩ˿š
ֻЩصѾѪĵ˵ϣʬҲıЩ޿ײĻǣı
īûаЩŶסˡ蹬ͩ˵
īվʥ̳ϣûлشͩ⣬
һɵʱʥ̳Ȼ˲԰׵Ļ棬Щӽ֮ȼյʥ̳Ǿ޴ĿռʯҲЩ档
ʯȼգȼյĹ켣һޱȵħͼ
ͼһ۵˸Ȼмһߣı롣
Ȼ֪ǼһҪҵħصĿռŴʲôȻԸҲֻīŻ򿪵ʥţ˵
û׼þȳЩ˿ʱܰɣͩ˵
ôܣʥǵӡģǶ㵽ȥһӡⱲӾͱħʥˣ͵ظʲô𡣡ī˵
ˣǲӦȥԮˣղҺӵͩ˵
ī˵ͷҲȷʵҪֵʱǱȥ֧Ԯ
ʥѾīûᣬ˳Ž£ȴȻͩȻɫ԰׵վԭأȻĿʥš
ʲô߰īЩͷ˵
㡭㡭󿴡ͩͰ͵˵ǺȻ֮ɫ
īתͷȥһ䣬ŵڵϣ
ӡīĺȻһȺİħ
ЩħֱǴӵļħȿֺĴǻδɳʥӿһתĹ򣬾ٺüֻۻʼİħ˳
üֻۻʼħǺεȵĸīڵϣɵĿЩ뺷ħǴͷƮ
࿣࿣࿣
ħʱʥ԰׵ħ渲аȻһȺһȺħ֮ˮһʥӿīСħţ⻹һϵĿħ񺣺һĳ棡
ͩȻվǸоЩҰײеİħƮ˾񱻱һ㣬ǹⶼ͸뵽֮С

ʩչħӰģʩչλħӰģֱӲͬ˷ܿҰģȻӿİħȫѾɵ˵࣬ԵޱȵĽЩ赲Ļճ˷ĩȻֺķɳʥ
ħżֱϲīͩһֱҶһ£Ȼħŷ·޾һ㣬һȺһȺѾ֪жֻħǰȹˡ
ڣɫħӰϡˣͩڵϵī໥һۣƺЩŸղǸʵģ
ҵ죬Щħȫʥſڵ𣡡ãīվӲ˵
ͩҪ˵ȴȻ䷢ʥźȻһɫħ
īƺҲо˱ǹ쬵ĸоִסˡ

ôô£Щô˿ˡħɻʵ
˵ûиоһЩ䣿Ԫ˵
ԪϡǶħУʥкü͵Ĺ
ԭħԲķΧѾɭָڱΣ֪ΪΣȻеĻɢˡ
Ǻ񿴵ʲôһȫȥˡϰѸղŵһ顣
ɻ󲻽ʱ򣬺Ȼߴһ󾪻ħ
йᴩȫ뵽꣬Ŀתĵط
Ȼܿ𾪵ķ֣԰״ĿĻ漸ȼħЩʲôϵܣȫһֻֻħɵһƬţȻռħ
ЩǡħۺħǶסˣ
ЩѲħصħ۹



1191 ɨţ
࿣
ħͳ߷˺֮վħߵϣ
ֻħ۾ŹɨΧããĽ޻Եø˷ܣ
һٳǵʱЩ۵Ļħͳ߽뵽֮˵һ졣
û뵽ǣĻƺ࣬һкܶȼߵĻʣԾֱܵȽϱ뺷İħĴݲУһʱааЦѾϡ

ʵۺͰʻʷֱվħͳߵԣһƺѾ಻סĵǹҰˣ
Ƶİħŷ׷׵ľۼħͳΧлвٵ͸ħͳٳΪĳԱ
ħǱѾܾˣһͳ˵ԵĳиƻЩħȸԾѡ
īŸոսʥſ֮Ǿڵɱ˳
ЩӵħǲǣλžȻϴλ࣬жҪȵиӴü
࿡࿡
ħͳվߴָΧЩ欶ˡ˵Ļţֺӡ
ħǿЩµصĻǣȴһĵЦˣû뵽ЩĻǾȻôɬ
ȻħͳȻڳĺû´֮ǰǻҪʱסĵǹƻ
߿УɫħĳĺƮħϿգʱħѾħŸˣһ˿Ŀ϶
γķУһȺȴĵʿһ㡣
ûͷκμܣħѾڵһƬȼյĺ󣬴ǿİħţһħţħڲϵӡ
һͷŵĻϢѾ̸ЩڸҪʮ˴е
ԭĸǣҲһĿ϶ħΪģȼħĵطûһֻħȼ֮һﷶΧҲûл֮ǰôŰ
ħ۹
յĻ۹ռ֮󣬿ֲħ۹ռһϯ֮صɢ󼸺̳ħһƬռˣ׳۵ĳ𺳵޷

ħͳ߻Ʈ˿Уվ˳ĺ
ĺһħͳߣǹһЦݣƦʮͳ߲֪޵еۻʼˣͻ׼ʵѾһȷʵŬ
ħͳʮ㣬˫ž۾һ۾Ϳͳ֧۹Ů
ħͳϳˣǳòĸһ񡱣ȻҪĴС㲻ˣ̸һǵǲǵġ
ħͳϳۼϦʱ򣬵ۼҲϳ߳ŭĸİħ
ٳһսֻ쵰ħһȺҰɨĻòǱĶ뵽ڳУĿԼĻɱ˵ǣЩҰİħȻѧоƦӵƣˢˢİڸԼ
ʱۼѪˣû뵽ǣЩħֳУҹģҪ֮ǰӴ࣡
ʱŮɫѾЩѿˣһжǵúȫôҲ뵽ĺİħȻȺħħУ
ҵǺϲЩĺɨһЩŵħǣĸһЦݡ
ħȷʵϲЩúÿ欲˵ΪԵԭ۸ǳͬħȥֻͬҪǻ㹻࣬ȫǹηֵģ
ϲʵʱ򣬵ۼϦԸе΢΢鶯ţñظĺЩСĴֿڸ
ͳһУҪĵһ¾ԾǽеħɨûбħͰħˣ
ˣɨʼɣĺ·ħţĿ˵
ħͳ߶ʱ˷ܵĽ
Ѿ´ôĴͿʼˣ
ħ֮쳹أȻħ˲䳯ϯ
ɫħǰɫħ棬ɫħ棬ֲͬħԵĲΣѾĿĵĽֵЩͳŻķ棬ϯĳеϿգ
ħȺͷţֻ̼ܼĽڳеĲ컨ճ˻ҽ
źƺƵȻǿޱȣǿҲ޷ֿЩܹȫǵħգӿһֻһֻ궼ûʣ¡

ħɢ֮ħžͷŵķ˿ܣ˷ĳзɢ
еῴһۣĿľǾЩŵĻǣһֻܷŹ
ħͳʵѾӽ׼ļһµľϰûиı䣬רʵԼһȴεĵˣҴûһͳȥǿĵ˶Կ
ħųɱûãħͳ߾˷ܵռ˺üŵۻʼĻϵᾧִ˲ƣĴھУרұԼͼĵۻʻ֡
ʵۡʻԼ۷ۻʼħûͳô޳ˣǵĿЩ׸ߵޱȵ۷廨ʡ
۷ۻʼĻȻҪö࣬ɰʵۡʻʶѾۻʣһ嶼ǲܵġ
ȻҲ޵еۻʼĻʣֻħͳѾЩӵܱǴԤ룬ʵǿĻʾܣøǿħԸԼ
ħһ屾ĻԾͺǿټԵĿƣȺսп϶Ǳȫѹŵġ

·һƬĿĻ𺣣ۼĿԼѪĻ۹һ⵽ħҰһļ̤˫۾עųĺʱѾҪˡ
ڶΣѾǵڶ⵽ִݲˣ
ĺҡҾŹ㣡ŮҲЩͿˣðŴ³ôһ仰
˵꣬ŮѾŻ֦ڿ軭
Щ֦ѸٵһĻͼ֮гһۣӵǳĺ
ʯ
ԭɫȻ˻ɫɫɱͬʱռ侹ȻҲһɫʡ
ĺûмܣݻǻʱ򣬺ȻоԼֱ۱÷ǳĽӲ
ֱϵħĪϨˣĺɫֱȥɫʣı˻ɫ
Ƥ⣬ŵѪҺĪʧȥ˻óļֶ́쳣ļѡ
ʯӣǵĵطħ涼Ϩˣ
ĺһ⼼̫Ź֣óĺһʱ䲻֪ȥƽ⡣
Ϊѵʱ򣬺ȻһѤɫħӵϴûǻ
ħȼʧȥʯЧóĺػɡ
ĺ㶣ݻٻħ֮еĳֻħֻǳĺǵħ֮лӵɫħ׼ħ
ĺͷȥһȵӰħϣʱȻˡ


1192 ڶԼĶ
ħѹȻǰֻӡָеİħһ˳
ĺħصʱ򣬱㽫ͷųˣڳĺɱħ棬İħƺԳĺҲͦмġ
ĺͷ֮ħԼεóĺû뵽ȻѾ뵽׼һʱ֡
ֶһĺҲһ˿ϲɫ
нӽ׼ħͳߴӣ׼׼ŮħԮŮĸ߼϶һˣ
ĺЦ֮ʱۼеķŭ趯ֱۣһɫ֮˳ĺϷ
ʥתɫĹ󣬾ȻĪĴһɺ
仨ȫ򿪵ʱǹɺøӴ̹ǣȻĺΧĻ涼ѹȥ
ĺǶܹͷűϵϢʥҲ¶˲֮ɫ
ŮӦûбԲǣΪοʩչϵļܣ
ɢڳĺΧͬʥ֮ڳĺΧţÿһź͸ΧĿѾԶĺۼ
ĺĿɨһԽԽıֳ֮ץ
˺
ɫ˺ռӡ׵ĳ֣лѵ磬ϵĴЩԵʥΧ
ӡΪϵܣǱϵԳĺļܵǲκġ
ÿһӹ֮󣬱ǱƮĺԭΪʥӦûǳ֣ȴû뵽ЩȻ˲һ
ŮձϵпֻһԸƣԸƵļܣЧ϶ۿˣ
еıʥ֮󣬳ĺڿռйһ̤廯Ϊһ⣬ֱĳŮȥ
аնУĺɨЩͼԼֲ֦նϡ
ܿ죬ĺͱƽ˵ۼǲһѪЦݣ
λħӰ
ħ𣬽ĺЦݻΪ˻ҽʧ˿ռС
һ̣ۼĲλõĺڰУһĨЦӡ
ûħȼգĺδλħӰ֮󣬱ֱ˺ڰУȻͨռĽŮࡣ
ƳɹȻĳŵۼǰ˵Ĳ̽ȥ
ۼоһɰ䣬æһƶ
һϮȹͳƯɢȻŵۼľֹƮ䣬ֻ̺ѪĿؿλãɫͷҲմȾһЩ
ۼϦĨĨԼһ˿ǳ˿ڣ¶ŭ֮ɫĿĶųĺղųֵλá
Ȼĺһʧˣ
ƿϵƿźڰóĺƶأҼѲ
ǶԵۼϦ˼вΪ˲ϣ޷Ͱħֱ̬
ۼϦ۾Լȥ֪ΧĿռ䡣
ȻӦǰʮ׵Ŀռϸ΢Ĳ˫ָۣһһŻӷ䵽ǿռ䲨λá
ռѿˣħѿ򰲾ȼգۼϦ΢΢һյƺȻ򿪡
ƴ֮ʱʮ׿ռϸ΢µӺȻըѿˣͨٱٶɲǼӱһٵһɫ֮
֮ڰϻɫľ綾Һ
ۼȻս֮Ҳ˲ҧǸոճֵһĨħһ룡
֮ȫӷģǸ߼εﱻ̽ȥҲᱻ˺ǻ綾һ뵽ڣͻڼ̵ʱڱŧˮ֮ζ֣
ۼ֪ĺһ϶һܾܹɱģֻҪ֮ҧһڣضʵᱻܶࡣ
ȻδȵۼϲʱȻĸо˱һ⣡
ѵ㲻֪ռĲǿα𣿡
һɭɭڵۼϦֱվԼչ촽ԼĶĵԸоһ³ĺ
ɫֱɥĹצƹ˵ۼĶߣȻ͵ס
ħ𣬾ҵȼţƺҪһ޵ò˲ջ٣
ĺһֻȴΪ֮צŮ˵ĺ󱳻ĳӽ
ħĳĺ᲻ԾȾǹаԺѪԣ޵ˣô࣬ͻΪħԳĺҪĶҪЩѪԼָĻ䡣
ħ棬ٻŮ˵òģ˷ָĺġ
ѾԱĺĵǹԹжˡ
ܵħվԼԼˣۼϦҲһ󺮲

ħ˲ڱ˫ۣ϶ʱһȵʹ࣬ͬʱ֮󼸺Ҫקȥ
ۼϦŭı۾һɫ򵥵׹ӺȻͷųϵĹԣ
ЩԲɢֻƤһλãγһˮһı֮Ĥ
ĳĺѾоŮ˵ָ̿ǿԸС࣬ŮϺȻһɼ䴿Լƿ
ޱȣоˮеĴƫƫ͸޷ֵԼҲĪıƬҶۣ֮ԶŮ˵塣
֨֨
ۼϦ۾ûеһʱȥĺλãǵͷԼǰɫˮ׹Ρ
׹ѾѿĿºȻΪϸ΢Ƭɢ俪
ɫıΧ׹ȴѾѣۼĿΪ˷飬۾Ȼÿն
۾һ۾ʱѾǱ䡢Ȼ
ۼתȥĿעŰħĺΧ¶ĪĿʼ½
ĺͬע˵۾Ǳ¶Թŭ
ĺԸоŮʵı仯ķŭҪ֮ǰ侲ʹݣͬʱָӿ£
ǩԼʱҾ͸߹㣬ҪԼۼϦκһ˿˵
ĺĮķ̣Ǻɻ󣬵ˣǵ˼µһԼȷʵɲ¡
ǣҾȻˣ¾󾳼༸ʮΪԼ³ǾͱøСΰ󣿺ߣˣ˵ЩҲáۼϦ˵
νԺкܳʱ˵ĺ˵
ŮҪԼūȷʵкܳʱ˵
Լһңһ꣬ѵͲȥ֪Ǿʲô𣿡ۼϦ˵
ĺ㶣ȻоԼڶԼӿһɷǳӴԹ֮
ĺ겻ڶԼڵ꣬ȻóĺеΣȻ̽ûˣ


1193 ϵʼ棬ƶŮ
ĺٳǵʱ͸о˵ڶԼ쳣ϴҲֻһģģľ񲨴óĺ޷̽ȥ
һΣĺܹԸоڶԼĽƽˣ˵ĺ̽ʱ̶Ļôһĺĸоһ޴ޱȵĺɫԨ޷̽뵽ײ෴Խ̽Խȥݵջض
ĺҲĪĲţʶڶԼԲ򵥣ȴôҲû뵽һðħԼоΣյ
ĺɲ֪ʲôǳĺܹоõԼĵһԼĳѵڶԼꡣ
֮䣬ƺ˱ȻʦԼӼ̵Լ˵ȫһڲš
ֻǣڳĺѾֲۼ꣬ǵڶԼеǿΪꡣ
ĺ㵽ڻ֪ҾʲôɣۼԽԽ䣬˫ֻ֮һɶɶƺԵڶԼǸѵ
ĺȷʵ֪Ů˾ʲôʱڷ仯
֮ǰɢϢΪֻϵζ֮Ҳ͸һʥϢһȾĸоȥȷһλӻ߳Ļ֮ŮǴ徵òȾ޵ˡ
ڣĺѾ˿оЩԻ˵ʥ෴˾ȻһаԺͶԣʶһǳĺ֪˾ÿµǹԹ
顢ꡢɥʬЩǴżԹȻڶԼǻϵȴҲԹаֱ˷˼
ʵĸı䣬Ů˴һʥ˲仯Ϊһ޵˼Ůħ˫۾˸ѾǴȻһֹ˻ǵ⣬ͬʱֻſµѪͲ̣
ıԣѪ顢а񡢲б
ЩʣĺܹоŮ˵ʵڴȵǿƺֻǷһԼоΣյϢ֣
ȻڵڶѵʱǵĻɱ䣬ԭʥɫĻ֦꾹ȻѪɫִĿ˿ͷƤ飡
ѪɫʱȾУ
ԵǣѪЩ̱ײޱȣȻ˵ħţҲ֮ǰǰηη͵ķ˽
ħ屾ʮ㣬аȻЩѪɫĻȻˣʱԹᣬΪ˸ǿǻȫ
һʱ治ħѹԵƣǱ˫ҵɱʹжΪ˽ͬĵ۹֮ս󹬵ͻ˴ԵЩ΢ˡ

ҵڳУһֶֻȵèͷܶţħΧҵһƬȫĵش
̧ͷ۾ȻĿǸĺŵѪɫĻŮ
١֪Ů˾ʲôˣĺɫصĿŮı仯ȴȻ϶
֪Ϳ˵ĺ˵
ǻϵƶŮ϶˵
ƶŮĺû˵
ĺڵĻ֪ʶѾǳḻˣǺĻҲ˽һ
Ȼ϶˵ƶŮȴδŵģ
ϵƶŮŮһ棬һԣҲ֮ǰʥɫ³һʥࡢϢһڿԣԵһֱħŮȫ޶ּ£
ƶŮǷǳϵԳ֮Ϊʼ棬ĻϵַֻΪƶŮѪͳ϶һ֮ȫ뵽ĺԺС
ڻַֻĺ˽⣬ϵһһҶеЧģһ־Զɡɱ¾ΪĶԻ
óĺû뵽ǣǧǧ壬ּ˵ķֻľȻΪһϵĻϵƶŮ
ƶŮ弶ǲȷģƶŮĳɳɱٶȷǳԿ϶ֻƶŮûеʮΡ϶˵
ʵ״̬һģӵ꣬һʦһǻϵʼƶŮŮ˵ռҿʹƶŮħͷ˶ԣһ̶ƶŮ壬ħ״̬ĶʵҪԸǿö࣡
ȱ˵Щˣôĺֹ϶Ϣ䡣
ŮԵһչ¶֮ʵ˼Σ¶Ҫӽеˣ
һֻе׼ԻһУĺҲˣ


1194 аħVSƶŮϣ
֮ԽпٵĽЩԻȻֻһʱ䣬ڳĺȴЩ׸ֻ֪ʲôƵİ취Ůȫɶԣе׼ԼôҲĶˡ
𼱰Ů޷ٻͼʥ裬ΪŮ˾ڤסͼĿռٻͼڼȻöԸǿƶŮΪ꣬ôͻһ̶ʧҪľǽŮһأֳ̫ƳڤĽƣͼʥԸ϶˵
϶˵꣬ĺͷƶŮ˫۾ѾԼ
ƶŮûгĺеôŭԹЦЦĿųĺ̺ԸеĴǵһЦݣ
򵥵һ飬ȴóĺ۾˶ݵʧ
ȵĺ촽˳ĺĶߣһܴܽЦӶ뵽壬ֱͬɫĳŪųĺһ㣬ЦȴڲŪųĺңóĺĵһƵ
ĺ˫ۿŮ˳ȻıǣĪŵȴһеЦݺͷȴʧ߹ԽԽǿң
ƶŮǻģȻ϶ڳĺԺлص
Ȼǰ϶ڳĺֻһֻèС
Ȼ϶ʧʱ򣬳ĺͬʱһ͵ĴǹĻѹ
ɫѾʧ̺Ըе촽ҲԼǰĺջ˲ʧƶŮվڸղŵĵط߸һĨЦŸոȥ
ʱһ⴫˳ĺȫ
Լһƫ룬ǰȻڶĻþƶŮһĿ£
ԭǵôӢƶŮҵЦЦǳĶأоһλ߹ŵŮѵչ¶һ˿ңԵֿջ
ĺʵôҲﵽ͵ףϱŮ˵ľ裬ǿǿܹƵԼ
ȻԱƳһ۵ʱȴ񱾾ͶԵۼŸֻѾ׵ĳƶŮµЦУ˫ȵ
С˿ɱԴףǾڻþУҲֻõŵġƶŮĺ磬˿ļȻˣȻԵõǲͬĴ
ĺһһｫŮ޴۸ɨȥĮȻ˵־綾ңνĲͬĴ
ƶŮЦݲĵȻʶˡ
ǼŮһŪĺ̵
ƶŮЦúкֺõӣһ˲¹ͷŮȻѾ֪ӵпµĺͲٱƻ
ƶŮĺ仰ҵЦ̱ýӲˣ˫۽ıñ䡣
ֱ䵹Ǻ֮ǰۼϦƣȻɵۼϦƶŮͬʱƿŵģ䡢ŭ߰ŭģӦŮġаײеܵƶŮĶֵԸ
ĺΪŮ˫Ը̬ͬʱֵʱ򣬼ֱԸ񣬿ûбӵˣ
֪֪а裬ǿģƶŮѾûһ˿⣬ȡ֮Ǹ߸ϵıĮ
ħа֮еĴ˵꣬ƶŮͬӵаϰԣƶŮѾҪôóĺˣ
ƶŮû̳֣ĺ֪ڵȴʲô
ʱϵԽԽãΪĺѾηɵȥ᰸ѰأԳĺҲڹʱ䣬ϾҪĺ֪Լֶܹá

죬ڰ档
ĿХţĪľγһɻԵķ籩ŸԶİȥ
ĳУһǹ⻬䣬ЩƣĴҵĿ磬ŷķš
ǹ֮ϣ᰻ͷɨһۼԦͳ֮Ԭꡣ
ͨڶĳɹסԬֻ꣬սϣǺԲͳ֮Ķ֣Ҳ뵽·С
ۿԬѾƽüͷٽ˦ǣȻԼͱٻ֮Ըˡ
߽
Ǻӷʱ·ȻһһС
˳ȥһֻɫĻĴʮֻڶУұֱĳԬͳ֮ȥ
䣡
ɫУȻ죬ɫ˺ڰĳգͳ֮ϡ
ͳ֮Ѿ㣬εǳİԵֻҪմһ˿˿绡ͻ˲佫Χƫбȫȫĵ
ͳ֮費֮£ֻܹԶԶĳûĵطȥ
߽ͳ̷֮˽ĺ˼ᰡ
Ȼ֪ĺΪʲôôĻԼûж룬һͬ¡

ĳǻʥ
ħ۰ϵħٵȥĿȻĿżԦԶȥ籲
籲ӵֻ׼γ裬˵߰ԴļһǾܾģȴȻĻս̳λ÷ȥٶðǳĲ졣
ô£ЩôȫѪɫˡĿһɨŷֲ֪ʱڱ˳еĻѾѪ졣
ѪɫĻҪʥɫĻײп£͸һ˿־аϢ
Ŀתת̳λõĿеʱ̷ͬΪɫħĳĺ
ȻڰħĺԶȴһһʺŮˣŮ޶ˡ徣ǹɸ߰˸оη壬Ща˸еΣ֮
⡭ǡ۾ƶŮŵУ
֪ŮӵʲôǰûиܹΣյĻϵϢҺܿǵе׼
е׼ӹɵǿǿļ𣬰û뵽Ů˾Ȼӵǿʵ
Ѿ˵İħĺƶŮﲻκεԥ˱֮ͫϣŰħĺƶŮλ÷ȥ
սҲСѾо˳ĺǿУǲûȥ׷ȻսӵŰ֮ǰĺλãȥ֧Ԯĺ

ǣռѾ󹬵ͻˣӴħ۹ѪĻ۹γ˹ģĻ۹֮ս֮Ļٹħڳвͬλսţ
ϰĻ۹ս֮䣬۹ʱն
ɫħ渲ǣһλа֮ħͳ߰ħĺ
ɫˣѪ֣ϵʼƶŮħĺңңԡ
аħƶŮδ֪߰еϿյĻӡУ


1195 аħVSƶŮ£
ƮŻǣҵĿսһԭΰ׳ٳǿȥĩϮ
ǵϣһɫǺɫǹӺ嫵Ǻ֮л䣬𽥱ƽС
߽
ȷ䵽˳ĺԣĿ⾯ĶƶŮ
ε弶ѾǳˣȻܹоõƶŮļҪߣʵҲǿһȴΡ
᰼ԦŻǺ£һۿǸȫ仯ĵۼϦ᰸оǸͲͬһˣ
ǡ᰾ȵĿаŮҲȻ󲨡
ƶŮҿܲĶ֣һᾡסʱ䡣ĺĶ˵ʾȥͼʥ
Ҳҵʱ䣬̼ԦŻǺӳŻʥλ÷ȥ
ᰵĳ֣ƶŮȻ֪Ҫȥʲô޳ƽٿһЩѪɫĻٹĴΧ̳ٵĻΪʮ᰷ȥλ׷ȥ
ĺѾʱڶŮˣͷŵļܿóĺԤϣתۼǻѾȻ仯Ϊһž޴޵Ѫܲĳᰵλ
ĺһħٵΧ֣ÿһħƴأư硣
ĺһ£űħзţѪɫ޵նȥ
ħХڷеʱ򣬻Ķ뵽һռ֮Уħĳǹޱȡ
ȻھűħոշһʱһɫȵӰȻħеĿռ켣λá
ħǶ뵽һռУռκκۼģƶŮֵλȴǾűħҪɹλãȻԲɺϡ
ԾűεħƶŮֻ򶨵վűħľ޴ͺһ޴ɽ塣
ֻǣڵħɳ۵ǰʱ򣬺ȻȻֹȻ˿ͣǰ
ƶŮ۾һ˸ʱűֹħӽλɢֽӰ߲Ļ꣬ƶŮǰƮš
ű޷ħ߽⣬һĻóĺҲסˡ
εħͷŵȻִ٣ȫô˵Ҳǳĺǿļ֮һƶŮȻ׵ľͻˣ
ĺľʱ򣬺ȻƶŮǰʧˡ

ħֽɵĻ꿪ʼƮ㣬ɢڳĺΧÿһƬ궼һ˫µ۾ϵĿ̽ųĺ
ƶŮ֪Ӻδ
ʱеĻ궼ΪŮ
˫۾ӣÿһ˫۾̲Ųͬŭġº͵ģ޵ġеģĮġģġġ
ÿһ˫۾ĺ²ȥǣԸоЩ۾ĺľȴϵǻָӵУԼľʱܱʱܿ
ֻһĽǶڳĺ˵ޱȵǽһ˫˾۾һһĶ
ҳĺľһֱǳļᶨǱϴľøǿ󣬷£ĺ񾭿϶ģ
ľĥʧĺ˿ȥҲƣ˼֡
ʱƶŮҵЦȴ˳ĺĶУŮǺϲԼĥ
ҵ۾ƶŮ۽͸һ˿Ц⣬ֱĶųĺ
ĺɨһƶŮȴȻķŮ˵ʱԼԵ޷԰Σʱһۣ
ȻоӰˣĺҧҧƶŮľܲһĿ££Լȥֻôȥսʤ
ĺתߣᰵλȥ
ȻҲ޷ѳƶŮļܣѾʩչʲôܶϵ޻ٸס
ĺһɨһԵε
κܿ˳ĺ˼Ӷţ˲ͻΪĸ߼ᰵλ÷ȥ
ߣڷˣƶŮ¶˼֮ɫŮԸ֮ٵл
ƶŮһɫĳɫȹ޷ƮʱѪɫĿ˷ɢ
ЩССĿǻӣǿĻϵＴ㲻ҪҲѿ
ͬɳһɢ׷о뵽˾ëС
̼䣬еӶҵ˼壬Ѿûٿε
ȥɣƶŮǹ˲̵Ц⡣
һȻһֻƶŮľڷĹȻסˣһ˿һĻȻĴӾڲ͸ȻзվڵʼŰ
ֻʹĽ彥ıϴӿĻɣɢİɫëɢ俪
ԭ뵽⾫ڵѪɫȴ˾һѪɫĻ
⻨ĸֱڿռڲģȫǸյ״̬
ĻϵΧĴɢľݣÿһֻɢë֮󣬾ͻһɻ֣ڿҡµ
̶̵ʱڣоһϱ˸ɾĺڵƬ˲ڶĻֲڲͬλá
ƶŮһ£еɻչ壬ſ̰ĶڣʼĹϷʣµľ
ҲǳʣµоȫΪ磬ͬھÿҪɻ׷ʱ򣬾ͻᱻըѿ֮٣
ľڳĺΧըոγɲõɻܿ챻ɨ
ֻЩɻվͨεγɵģ⼼ܵĶԿ൱Լȥ˲ƶŮʧһЩӰˡ
ۡ
ʣµľٵһεı
εıҲ˼֣ϴܶѾ֮ǰôۻ롣
ĺøأƶŮҲǽӽе׼һܶ൱Ŀ£û㹻Ԯ֣ԼҲĶ֡
ҪǣҲǸϵ֮ڣһʱѲĺҲ֪Լֵܷͼʥĳ֡
ƶŮȻûôĺȥ޳ѩ׵ָһѪɫʻʻɫоѪҺȾһ㣬̺дһĿ
ȻѪųĺȥѪ̻ΪһٵѪ⣬룬Ȼֱ̳ĺ࣡
Ѫɫ֮ƺȫκηܣĺħ֮ܺͿռܵķӾȻ޷һССѪɫ֮ٶȼ֣
зɳۣ֦ıڳĺѾ£ɴӳĺı۰λô


1196 Σռеף
͡ĺɫļ̳һȻûѪλõħȴȫϨˡ
ƶŮĹо綾ģ϶ľ֮ԶƮ
ĺ̿ħ棬ԼϵħѪճɻҽҿħ潫Щͨ˿ڳԼλӵĶظջ١
ĺѾܼʱ˷ӦȻȫʱļһѾԵã
ĺɫһ⼼ܿƼļ򵥣һֻͨ׼׼ϣò˼ӣ׼׼ͻȫĸ
߽
οĺˣŭķ
ɫ׵ڻ谵Ʋݺύ֯ţϰٵ֮ȴûʧȫƶŮΧγһƶŮΧ׵Ļ
Ļ֮䣬ϵĴףÿһ׾һش֮ͻǿ֣ΪӴ׳糯ƶŮȥ
ƶŮ룬Ϯ֮ʱȺһڣſһѪɫ
γһһĶƣӰȥ׵⡣
׵ĻҪͨ׵ǿΪӵкڰЧ͸Ҳͬף⻨ܹ赲׵ĺŴ͸ļǿڻ˻ܣ֮ڡ
οԼļƿƶŮķ¶ϲ֮ɫǿ׵ĺȡ
ĺǲϱ͸Ļܣȴüͷ
ȻһϮӱ
һһƮݵķ˿ƮĦųĺĲ
ĺһ䣬ԼôŮҲӵпռ˲Ƶ֮ڸǿյģ
ǺǺǡĽЦ뵽ĺĶС
֮ǰĺúڰ͵ϮһŮ˾Ȼ֪֮֮ͬĳԼ󷽡
ĺ֪ԼѾˣһʱ佫̲ŵħȫγħ֮ܣԼħ֮С
ƶŮȻվڳĺ治һ׵λãһͷɫĳǰɢ͸аʹӿ¡
ʼ쳤Ϊ͵Ļ룬ٵĲס˳ĺĲ˫ȡ
͵սСС׷״˳ĺڣĶ˳ĺƤ͸˳ĺѪ֮С
ͨͨĻ뿴ƺͨͷ˿ûκε𣬵ǳĺȴ޷ʮĻ룬Ŷصע룬ĺѾԵ֢״Ҫʹȫͱøˣ
ٶ˳ĺȫóĺ弸ȫʯѪҺˡ
ʱǳħƶŮƳһɫӡص˳ĺĺϣ
ĺܵصȾϵħ漸Ϩˣ¶ɫƤӡͿ˳ĺƤϡ
ƶŮаԵĽЦһδб۾һΣȻջ͵ͷĲȳһѪɫӰٵ˵˺ü֮⡣
ƶŮƮͬʱεҲһ׷˺üŮ˵½ǶûֻܹٵķɵĺߣֹĺܵƶŮĹ
ȻηɵĺߣƶŮ˹թЦݣƻĴ򿪣ϵӡȻʧ
䣡
ӡʧ˲䣬ĺϱϵǸӡȴֲըѿҪĺĺ󱳸ˣ
㱣ĺͬܵܵĲõɳȥıصС
ӡĺĺճ嵽˵ϣѪĻĺĺڿ϶ѾѪģ
ϵħʱϨ˴룬ϰκʹĳĺܿӷ֮վĿٵɨһǳƮƮĿֲŮ
һϵмܣĺ˺ܶ࣬εĴڣܱƶŮֱɱ
еףȻ
Ҳ𣿻ǽ׸ңҿøǿ󡣡ƶŮЦ̶Ĵ
ĺû̧ͷȥĹ۾Чڣĺ֪ԼȥĻҪôᱻ۾޷԰ΣҪôһ־״̬
ʱĺӿһ˿ԹŭԹŭתΪĺóĺϵħһЩ
Թֻʵ𲻵ãƶŮĹĺѾûжܹ£ϾŽһȴε⡣
ĺԼ侲ֻƶŮĺ˼ʱ䡣
ЦڻصţƶŮ۾ϵʱ廯ΪӰƾʧ˿С
ĺվһʱƿԼĿռ䡣
˿ռƿغ󣬳ĺֱӱ۾ǿͨԼĻƶŮ
ĺƶŮԼ־Ľóĺĸ֪ƶŮλá
ƶŮȻóĺĻ뵽꣬ܿγһƣ˳ĺûԼѰԼ
ĺĻһǽ޷ˡ
ĺʱȴЦݡ
ҪľƶŮƣΪѾƿΧĿռУһ־ƵĵطռͻһεĺȫԲ׽ڵλã
ռ籩
ĺһ˺ѿ˿ռ䣬ǿнԪ뵽
ͬʱλҲǿҵĵ绡ۼʮֻϣ
߽
ηһУʮֻͬʱȳʱʮǿҵ׵˿ռ䣬ųĺλ÷ɳۡ
ϵļͷٶһ㶼Ҫϵϲ٣εȸƶŮһ׵罻ĻԿռ籩ϯ϶ܹɸ˺
Ȼĺ֪ƶŮķҲΪܹƣռ籩֮󣬳ĺϧǿнԼϵħȫӿÿռ籩ħȫɽȥγɻǿħ籩
̡
ϮƶŮܾĺĻ̽ʱ򣬾ʶλñ¶ˣҪתʱεʮ׵⵽ǰ
ƶŮǿҲѶÿѸ͵ϵֻܹٵΧеĻ꣬һǽֵ
ʱ۵ĻǽֿȻޣʮ֮ܿ콫䴩͸ƶŮϡ
ƶŮ⵽һħ籩вã
ϵǶƶŮһĿƣεĵƶŮ첻ʵԵ˺ȴƵܵĻܣħ籩ϮƶŮֻܹӲˣ

˺ѵħͬʱڣƶŮƤѿͬʱѪ۳ƶŮѩļϡ
ͬ⵽ħϮɫò԰˼֡

籩ɢħ滺ϨƶŮϳϸܵ˺ʮѪȾǼɫЩڵȹϡ
ÿˡĺааЦݣͬϷŪΪǵƶŮ
ĺúÿȻΪէֵĴ⣬Ѫĵ׺


1197 ƶþ
ƶŮѾǸݺ͹ĵЦ⣬˱ĺ˪
ƶŮӦñŮ仯֮óĺ̾ѡ
⣬ʮڣɣƶŮѾ¶˵ۼϦԸָ߰ͷŭױϲˡ
ĺֿЦݣ˰ħħѾ֪ʲôʹϵֻҪͲеʹ࣬ƶŮǲϲˡ
ƶŮ֣ʱѪɫĻһƬһƬƮϣɫȹɴµͬʱЩѾһΨ߹ĻǾ߳ջԵϡ
ƶŮ欹꣬ڸ̺ɫĻ֮Եøޣ˵ԭʥϢҲɫѵʧȻ޴棬׵ĻΪ˸߹󡢷ŵ棬ޡΣսϵаŮ
ĺȻΪƶŮ˼·ֻΪԼÿǼӵкǿķԣҪ˵øѡ
ƶŮ˵ʮھܹɱԼĺŲɣԼղѾӡˣս»ƶŮĹ϶ٸĺץס֮ǰ
һƶŮǷŭˡ
ϵϢͷţһаζѾһƬա
ƶŮıһѪɫʥɫĲӰĳ֣Ϊһ޴Ѫɫƶ񻨣
ƶ񻨵ĻΣÿһƬĻ߶ǳоϰλȵŮӴˣǷֱ̺ɫʥɫѡ
ԭӦһǳĻǲ֪ΪΣȴ͸˸оΣյʣ
һ侪޶аȵƶֵƶŮı󣬽ȫʳеø쾡£רעȥʱʥࡢ߹󡢵ţſȴֻᷢǷŵЦн͸ǵĺͷŵ
ľӰЧѾʧĺȴûȥֻùݵŮˣָӵʥĻұģзǳǿľȻ󣬳ĺһʧĻôѹʱԼ϶ѾǿȪ·ˡ
ɢƶŮ
ƶ񻨺ȻɢÿһƬ꾹ȻĶһµŮֳѪȵذ׳Լ
ĺ˲סˣΪЩŮĺȫ
ǰֻŮȻǳĺѾϤòϤҶˣӵŻɵͷòȴҶȫơ
Ҷ˱Լᰣá
гĺһЩϤŮӣЩŮܹݱǵģȻһģԼ
ĺסˣǳƶŮԼļģĻþ棬ǲ֪ΪγĺоЩʵһ㣬޷ֻ֣ܹĿǿԼȻ޳צ˺Լ塣
ĺû뵽ƶŮľܾȻǿ̶ֳȣ֪ǻþȴֵûС
µǣĺѾϰʹÿÿŮצӻԼʱ򣬳ĺоһܵʹ࣬ʹֱѡ
˵ʹ࣬˵ǱָоǿЩ׽˱ԼȻԼ޵ֿ²ϵĸԼ˺
⵽ʲôܣĺҧ֪һжǼٵģִݲɱǧֻ͸Ҫܡ
ȥġĺ֪˺ԲǵľȫڴݲԼ꣬ζҪЩŮ
׽ˣȻɵľ˺󣬳ĺɨһǻΪҶ˵ŮҶԱ߻ΪŮһ˿ŭ
𣬳ĺ˫ֱַ۳ħ棬ֻƶŮȥ
ʱƶŮûٹĺǲվһãȻģĿԼ
ĺȻ־ƻ˫֮ħԽԽŨ
ĺ˫֣ҪŮȥϣܹһǣĺĲ֪ԼҲҶǵڶγ֡
ħѾۣҳĺǵķǾԲֵܵԼһġ

УҶ˫ɻ;Ŀųĺ
֪ĺôˣΪʲôȻԼֺȻԼ¶˿µɱ⡣
ͼɱԼĳĺԽԽҶĶ챻ˣֻܹĿԼ˽еԼ
ĺͲ֪ԼҪΪҶģŮʵҶˣѾֻӳͷųȥ
ʱ򣬳ĺȻ˻ҶģŮһ˿˫峺ϤӣĺҶеһˮ
һĺϤҶòָıóĺ㵵ǣΪʲôٵŮޱȵıܹ黯
һ˿˿ɻóĺĽͣ͡
Ȼ䣬ĺʶʲôæ˫֮궯ħУ
ĺеĶȻֹǹɼ֮⵴Ȼ޴棬εĿԼŵŮ
Ҷ˴ĿɱɢĳĺųĺȻεӣ۽ǲԽĻһᡣ
Ҷ˸޷㿪ĺĹǰһ룬Ҷ˼ΪԼˣû뵽ǳĺջ֡
Ҷ˲Լˣ˶ݵḶ́ȴҶ˸оһĥһ㣬һˮҲǸޱȵ¡
ĺ۽ЩʪҶˣҲˣĿɨȻ䷢еŮʵģԼĺĽЩŮȫôѵʱ򣬳ĺĽһԼѪȻ棡
ֻһ㣬ԼЩ鵽
ĺࡰˡľţ˺²ѣϿҲûбƶŮܸӿµˣ
ʵþĺʶԼЩ˺Լ׵˺ںˣѵнӿ˷ŭ֮ɫ
ĺ۾˲쳣޳޵ĶƶŮ
໣
𣡡
ӵʥλøСսҲͬʱӦ˳ĺȼŨŨŭ
Сǰ֮ᴩƶŮƶ񻨣˲佫ƶ񻨸˷顣
սҲֱƶŮΪɫսƶŮȥ
ƶŮҲðȻͳĺӲӲѸٵĻΪ˻꿪ʼΧƮɢ
Сǲģһ۳꣬еǿÿһƬ꣡
СҵĹЧˣһƬܵƶŮò¶
໣
СһʱеŨŨԹƶŮȥ
ƶŮŵȥ⵽Щӷ˺ҧܵĴˣɫЩ԰ף


1198 ս
ƶŮݺݵɨһС²ȳһ仨ӰʼƮȥ
ĺûСսҲ׷ȥϾŮĵıƣвĺԼͻ趼б˲ɱĿܣԲжٷŭĺ뱣侲
ԹһΪħȼڳĺɫƤϡ
һԹۼҪ಻٣˳ĺһЩս
ҶҲٻ檸ĺĺơ
ĺڵĵȼЩˣҶ˵޷ԭٻָЩҲҪóĺƲٶ񻯣ҳ״̬
ҶҪʱſóĺϣҶҲֻܹƶŮȥʱ򣬾ܵóĺָ
ĺĿ˵̳λõƶŮüͷ
ƶŮײеԸûɾŹԼǣΪʲôҪߡ
ڳĺɻʱ򣬲Զһͬȼɫħ˿ٵĳ
ɫħǰԽԽĺҲȣû뵽ȻҲӵħǳİħˣ
ħİѾԵı仯Ȳɣ͸һµаԡ
籲Ҳ̳ӦҪͷ¾ޡ˵
¾ޣһԵ㶣ƺ˵
¾籲ǿ裬ʵȫ֮ԴﵽӽеףǸŮڷӡһŹֵͼǿɷӡڵȻ뵽¾ڣͼ¾޵ʵٴ籲Լʵһֱھʣ¾޵ʵĻܾܿͻ뵽׼𣡡˵
סĺǵһ֪֮򱻳֮Ϊף켸ûκһ˼عΣºǧ׼޼ԭɡ
ʦʵ׼籲ЩΪͶѹ޷ʵĻʵܻ˲һʦ׼ܹ׼Ǳÿֻ趼ĳµܡ˵
׼ȻЧĺסˣû뵽׻⣡
ղ˵Իͼʥ𣿲ô˵籲ʵ÷ǳ£ӡȥã沼˲壬Ҫ籲ʵͻ֮ǰܵľۼ׼˵
ĺ˵ͷʥȥɣǻͼʥҪڲٳʲôˡ
һƶŮѾǳѶԸˣŮ֮ԻȥԲΪвԼضиıԸԼ˹
ߡĺһҶ˺
Ů˵ͷųĺͰﳯŻʥλ÷ȥ

ʥιԼǿƻˣֻҪλЩӵħʥͻ
ʱʥڳ̫Ӻᰶʥٻ֮ͼ޸
Ĺ֮ʯΧƮţɢ䵽֮еĹʯӵһ㣬Ƶʱ򲻶ϵڿкһ𣬲һһĵڵѺ۵ʥ̳ϡ
ʥ̳ҲѾ𲻿ΧѵʯͷĩɣЩѺ۵λãҽһ𣬿κļ
ˣ䴨ĨĨͷϵĺˮѾ޸ʥ̳Ҳ¶һ˿ϲɫ
ᰵ˵ͷʱ򣬾ͿĺҶˡӲԶƮ䵽Ѿ¶ʥС
Ǹո£һֻȵèһ̵ĳǰĿˡ
ôˣᰲʵ
ӡȥˣǲ׷ȥĺ˵
ͼʥĻҪĻôҿԷһЩɵĿԿࡣ϶ʥ̳˵
ˣۡ衢׾⼸ȥˣʵ
⼸˶ӵ׼ģȻǶԳĺͰﹹɶвĻ϶Ҳǣơ
豻ҴܣӦˡ䴨ҧȻûܹɱǸͽ
׾鱻ɱˡӦûʲôвԡĺ˵
Ӷ˵̳˵
ԬӦҲص̳˵
϶ź룬һص˵ϻһսˡ
ͼʥɡ˵
Ҳ˵ͷʼᰵָʾע뵽ʥ̳֮Уϵʥ̳

̳ѾѪɫֲţеĹҲ֮ƶ񻨡
̳ʱȥһͿĨѪĳȻĿ
̳˵ĹϣӶսսĹڵϣĿ̧ûˡ
ǵͷֻܹǸ߹аŮɵȹգ˫¶ŵľ㡣
ƶŮûпһ۵˵Ů˶ˣҪǺã
Ӷ˵Ǹû뵽ۼϦȻữΪ˿£֮ǰƶŮֵʱ˶Ծ뵽аĻþС
ȻڻþУǸûƷޣ෴ڽĻþ鵽ʲôпֲּ尾ǾԲڶγˣƶŮʱŻ˾º;η
ԬվƶŮߣڵۼϦָı䣬Ԭͬ־ȣһֱоŮ֮Ӵ޷Ƶ֮ȴ뵱ҿ֮ɴʱ򣬾Ȼ˾ˣ籲ƶѹȥ˼֡
籲ŵ£ЦŮ˵⣬ǺѰûа𣬶ҺܶʱǷǣпܸʹĴۡ
籲Ҳϲɫǵۼֻ񼶱ģһǲŮ˼
ȻŮһ㶼ǣ
ϵʼ棬ƶŮ
ƶŮһһףȥǷǣ׼ҲôĶ֪
籲֪Ů˾ӺζҲ֪ʲôĿģ籲λȨͳεҰģܹԼ뵽׼ĻϵѾ㹻
ףӡɡƶŮԬ˵
Ԭ˵ͷһĲô˵ֻǻߵ˹λãʼ
ҵСӦѾԵúܱˡ籲ǸһЦݣƲһ̳֮µӦᣬôҪɱ
Ԭ꿪ӡûö೤ʱ䣬ܿӡĿռ֮ѾΪ˹Ļ¡
ƶŮ籲ûκγɵӡ̤룬Ԭʱ򿪿ڵԹرշӡǰ
ǽӽ̳ƶŮһ˿Ҳûͣ٣ӡȥ
ԬҲٶ˵һƶŮ
籲ƺ⵽Ԭϸڣ΢΢üͷܿչûȥˡ
籲ֻҪܹ̤뵽׼ЩԭЧԼ¾ˣҲ޹ؽҪˣط


1199 а¾
ӡƾõµĺۼᴩ֮䡣
عޱ޼ʣȴʼնЩţһֳѹֵĸо
ӡĴڱȲǻҪƾãһһķӡϣ񶼻ûͳ߲㾿ӡ־ǻ
صƶŮ籲Ѿ䵽ݺķӡ¡
ӡǶÿһ϶һ꣬ԼӡƳˣӡĻҪҲǳѡ
ȻԿǣʱӡо϶һϸϸĻ١
⻨ͬȡѪҺѪܣÿϣȻ쵽˷ӡ֮µһȫƶɵĻͼС
ͼλãһֻɽ¶͸ɱſֹţȴʱ͵˳Ǳ۾¸ļ͸˾Уӵη֮
Ԭꡢӿֻʱ򣬶һ籲¾ȷʵ£ſͺһ̿񱼶Լһ㡣
籲ʱȴЦݣֻȻ֮ƢҲǳ籲θڣӡ߰Ѫ
֮е¾ƺӦԼ˵վ

ֻƺ֪Ϊ۾һ̣һ춯صЩʱ죬ҡҡڰڣƺҪĺиһ㡣
ӶŵˣɫޱȲ԰סǵһμ¾ޣ뵽¾ʵȻǿ̶ֳȣⶫһϢͿԽԼĸӥ֮Ūˡ
Ϊ籲ĵӣ籲Ӵ࣬ÿοֻ¾޵ʱļ²ѣ¾޸ǳ籲֮⣬˭ɱ¾ֵ֮쾡£
ϣ籲͸оԼ¾ʵ˼ֻ֣ûп뵽ԼҪļ
籲ĿƶŮϣдһ˿ɻͻ֮ɫ
ƶŮ˲ӣü۾ΧЩͼ
Щô£ƶŮָһЩͬѪһĻ˵
µĻٴϰٵÿһʵӶᴩϵķӡȻͨͼתΪ¾֮øǿ
ǣԵĿһֵԻ껨ٶˣȥǱʲôҧϡ
ӡڼûκεеĻҲǷӡڷӡУ¾޲ԼȥҧЩԻ껨١
籲ĿԬϣܹӡֻһһԬ꣬Ȼܴ뵽ӡУôٻԻ껨ٵֻΨһԿӡռ֮ŵԬꡣ
ˣЩҲ㹻ˡƶŮ˰֣û׷ȥ
ƶŮ˲ӣ뵽˻Уֻײޱȵ¾ǰ
籲еǣǶκﶼ¾޾Ȼİж˼ּɵ֮ɫ
ƶŮƵһײеʧȥºͣһȴеºͿ־壬¾޻ᰲһΪƶŮ弶ǳߣʵҲǿһЩһ棬¾ĻƶŮ裬¾޵ǻᱻƶŮԻ
ƶŮƣ¾û籲ӣͷյƶŮϡ
ͷ֮ʱƶŮʱħŮһһаϢ˷ɢ˶һ
崣崣崣
֯ھҵҡΣһ
𣡡
໣
ޣޣ
Ȼ䣬ӡ˾ҵĲǱԻ껨ٲһ˳
ЩʹͷŭľԹŭ
ӡһԹ൱Ũĵطϰֻӡ߶λõӡΪһµĵ
еķŭޡɱʡˡаѿЩӴԹۼһʱ򣬱ƶŮԵ
ƶŮĳڷţҲڷƮɢѪɫ꣬Щһ̰ĺ촽ؼļȡŷӡӿԹ
ԹŭϣÿһƬѪɫĻ㹻Թ֮󣬾ͻӿƮ䵽ƶŮΧȻ뵽˻ĳЩڵС


Ȼ¾͵վǸ߰ҰԵͷ­˸ӿֲ
ÿһƬȡԹΪһаͨ뵽¾޵֮С
ԹµԽԽ࣬¾ɢǹӴֻ޵ƤѿѿλþȻ˰ɭɭĹͷ
ЩͷΪͷλãλãؽڵλã
¾ޱûг򣬿ǵеİ׹֮ʱıҲֲ˺ѿѪĹչ
Ǵ򿪣Ĵ̹ͬëһǺͷֳϣ
¾Ѿϵмײкڻ³˹ǽǡСǳ󣬾͸Ӿаײеºе

¾͵ķһԹȻʱӡĺžһƬʱֻܹ¾޸ӿ£
һΣϵ͵ӶϢŵڵϣǵ׼ǵСվԭأֻܹͣķ
ƶŮݵĿһŵʧˣǹһ˿ԸнЦݣڶ籲ΣˣǷ»裿
籲ǱŰĻ裬ʱЦ
¾ްһͿ׼ﾫ
ܺã¾ޣ籲ߵ¾ǰֵĸ¾ԹᴩһеĹǽǻǶﲻĹǴ֮ᣡ
ĺᰣҪΪ¾޵ĵһƷˣ籲Ц˵
ĺңɱ¾ƶŮЦ
ȻҲɱСӣȻȤ뽫øĻ϶ҵϻúܶࡣ籲ˡá֣ŮֶӦԶҪࡣ
ƶŮɹЦݣĿעſԴ籲ʱĵƺĳָӵĶ
Ů£ҵʵûͻư籲˵
ƶŮݵĸ˸ǣڵⲻǽõһ𣿡
һ籲㶣Ȼ̫ƶŮ仰˼
ˣЩֻа֮һ룬ĳЩΪڰټƶŮ˵
ƶŮԴڷӡԹôƵԴ
籲ܿͲµνһ
ŮŮһ԰籲ȻЦ


1200 ֮Դ
ѾûͨסߣʵѾ뿪УһټĳбޱȵĿտ
ԭ󹬵ͻ˵ĳѾأֵĿġ
ҹձøĸɾǳɼǼһƬĳγһķġ
ҹ֮սԵ֣еڳҪΪģԲʮ󲿷֮ķ
ģ൱ֲսҹҲͣЪڶۻʼ׼롣
ŲݣѾѪɺӣʬأֻǵصļɳϴĳС
һƬսֲ̳ԶԲʮĳսܼӲңħ뻨۹֮ɱ
Ȼ߼ۻʽĽսתгǺǣǳ֮⣬۹Ҫ̳Զ
۹ӴǵûշֳʤⳡսҲδػ
˹ģսս˾޴ĳУǧʷУҲΨһһΡ
˭ʤ˭վһδ֪

̻ǣۻ
սΨһɾĵطֻлʥλá
ʥΧѾȫķ棬Ψ޸ʥ̳ġ
ʱᰵɣʥ̳תѤĹ
ɢγһ޵ĹĻ¶ϡĻ֮ߵǳǳߣ߳ʻ֮ʵĹĻ
ǳ߷ʣ˺ڰĵڶ죬ֱңԶδ֪ǿգȻ߿ҫ۵ǳӡ
šͼڹĻΧٵķḻߵΧɵĹĻ˵еЩݵ߿ǵλãͼʥ֮ʱ
ĺͷעѤĹĻŹĻ쵽ҹն˽нԶĺնˣȴԲϵĿϸ
߿ӦǳĻֻһСξ룬ȻС˿ĹĻȴʼն޷ִڲϵĳ졣
жôңԶĺ޷ƣĻϴٶҪȳĺȫҪǧ򱶣ٶȱӦõִκһطһգۣ߿ǳĻңң
ڣĻˣĺܹоõδ֪е߿ǳҪҫ˼֣
ĺ֪ͼٻ֮󾿾ʲôԭңԶĻĿһע߿ǳ
Ȼ߿ǳ䣬ĹĻڳŴ䣡
Ĺâ³ǵߴʥʥ֮ϡ϶ʱĸĺ͵
ȻĺǳǵĹĻߵķƺǻ䵽³ǵأ
ĺǰһĻˣԽؾĿռٻȻǺеǳΪǹĹһĵǹ֮ţ
ϵǿռ֮ĺƿصĿռȫǻռ֮µλռ䣬󲿷ֵļҲǻƻͽռȶԡ
ĺƿصĿռ֮ȴǽռ֮ϵλ棬Ҳǵڶ͵죬ԼܹԦĿռ䴦෴λã
Ǻǣ򰡡϶ȻЦ
ѵĹܾˣĺЩʧ˵
ĿռΪߣ˫Ǭ˫ϵܹٻ޸λĹƿصϵΪԦռ˫λĿռŮµĻǺƿ˫ǬλĹҲŮΪʲôڲͳ֮ʱ򣬻ѡڵڶսԭ򡣡϶˵
ĺȷʵûĿǹЩ⣬ֱڿԽλпռһĻ󣬲Ȼ
еռ䣬󹬵ʥ򡢲ǡӡѩǵǬţĸλΪֵġ϶˵
ô˵ʵһӵ㣿ĺЩȵ˵
϶ҡҡͷռ֮Գ֮Ϊ磬Ϊֻλſû棬ֻϵܹȻﵽ׼֮ҲܹжЩʥ򡢲ǡӡռλϣԶûֻܹ磬һԿ϶Դ൱ḻ
ĺЩκˣĹûԼô򵥡
Щģνʥ粻ƾճֵġ϶ź룬б۾ǽҪɵͼʥٻ
Ȼ϶üëһᣬƺһЩԾĵط
ɫȻĿɨһʥ̳
鷳ˡ϶˵
ôˣĺ֪϶ڹؼʱ򲻻ĪΣ˼֡
㿴ǳǲһģĹ·䵽̳Ķˡ϶ָԶqq̳˵
ĺûȥȻ϶˵ģ·䵽̳ϡ
⡭ô£ĺɻʵ
ֱ¸ҡȱԣϲݡº͵Щƣ֮෴ǶĹթӡ̡аȱԣ˱ˡѪʡ
ǿԽĵԹתΪԼļܡԹԹԴŭޡʵоٵЩԺ
ƶŮµľЩԺתΪԼ߳ɳɱ
ԣû´ĻھڷļȡӡеЩ֮תΪôµ³ıѸＫİħĿӦƵģҲѹƶŮɳɱ쳣µ׼
϶ⷬóĺʱŮ˸ӵġ
˵ԼŮһ棬ʹ͸ǵǣΪ֮ĺ˵
ǵģЩʵޣϾʵβ룬˵ǻ鷳ΪŮ˻һɷǳӴ֮϶һѾ˵ͼʥٻ
϶ûֱ˵ǳĺ˳ͷĿ⿴ȥ˲ˡ
һɺ⣬뵽˳ĺڣóĺ겻һ
֮ͼʥٻ;󹬵һӴ֮
һһֱֱΪͼʥҲֱıԣط޵¸£ݵļǿƽ˳Ｇͬ飬ʰʥľݣ޵ĸʥ
ζһͼʥ豻ٻôγɵ֮ƶŮ
뵽⣬ĺһŮ˵ĹƼֱ


1201 ͼʥ
Ѿˡ϶Գĺҡҡͷ
ĺҪֹʱһ貵ʥǳĻ֮г֣
֮Уͼʥ֣ġšͼķнʵ
ʥ̳Ļ·ȳֵǻ׵طޣ
սϵеĽǼһ壬ڻ߼Ա֮УÿλʦҪӵһֻطޣ
ط׳ҰطƸӾˣ֮ʱʥ̳Ľĳѡ
ط֮ڹĻ֮нɹʵ
ȫװݣ㡢ͣϢҲԵ֮ĮȻվ
ϣĺܹоõֻͼʥǵ׼
ֵͼʥʵҪԱطǿһЩʮĸ
֮֮ͬʱڹ֮гֻ֣ʥʵǴﵽ˵͵׼ȴоǹʢ˵ƣһеĸоԡʥ֮֮࣬ƮĪĳ£ѵñЩ
ĺڰΪ֮֮ʵȵʱ͵Ĺâˮһ㵴˺˵Ļϡ
ЩʥºͣĺԸоԼĻЩڿٵϣСӵмǿԵҫ£Ƽָ˴룬ȻĺսҲӵкڰԣϵ֮ǶЧġ
ֵʥضӵмǿＧˣҳĺܹоõＧͬǵ͵ף
Ҷ˵ʵͣڵۻʼĸЧ׼׼ܹ𵽺ܺõЧ
͵׼ĻԵЩˣЧҲΪȼĲû
͵׼Ｇ֣ǸڻƵĻָϡ
һֵӦûǵʥˡĺаš
˵뷨Ҳͳĺһ£ʥＧһӵзǳǿսҲ˿ѷɫһЩľϵϵĻ裬еʥڶսľƾܹܺõƿء
е֣˲ǣʥż
̫ӵһӦ
źĽɫףӵһľ޽ǣʥϣȻ
ʥ޵ϢҪκһֻʥǿΨҶֵ쾡£ӵмǿ
ӴͬһɫĹ˵ǰͷ­ţչֳһߵеϵﳼ
ʵǳӽеˣĺһϲ
ΪͼʥʵŶֻ׼׻ߵ͵ףδ뵽޵ʵǿѹ籲ʼնɵ
ʥ֣̫ҲԵһļʥĳݼֱһĳ̶ȣԼҲ׼ɸٹ̡
ǳ䴨ˣЩħԪϡҲˡ
ԶѾֻʥطҫ۵ףݵУĳＧĹԣߵΡ̩ɽ֮
ʱ̿ŷʥ٣ĿڿеˣһЩǼѾݺᡣ
оˣǹоˡԪ˵
㲲ĳϡԪǿǹʥʱ򣬾ͺ񿴵ϣ
ǿߴ裬ͼʥڽⳡ֮أҪΪ½µʥ
ͼʥʥգеǶԿǰĳǵ
󹬵̱Щʥǿʥ֮ʿʱǣĺɱʱ
ͼʥˣͼʥˣԪϼĴ󺰣
е󹬵ԱƺҲʥ֣˸ǿ־ƣ˫ȼţȻ۳ǿʿһѹ˸Ҫͻ˴֮С
ƺΪͼʥĳֶ˲䷢˸ı䡣

ʥλãĿɨʥȴûзֵʥĳ֣ĿһֱǵĻ
Ů£ƶŮǻϵʼ棬ʥԻӦǲˡ϶˵
ȻʥǳĻʧʥҲûг֡
ͼʥͼʥлһЩʧġ
ǿͼɡʱ򣬰ȴ˵
ڰͼȻǰħֻħѾĺˣĺȻҪ̳ڰͼʥΣﲹʧȥĵʥλãðͼʥ


ȻһоҲ̳д
ԹϣΪ˹ƣڱ˸ɾҹա
ɷɷȻаϢΪ˹ķ籩ϯУͼʥʥƺҲǹа֮ѹ˼֣
У뵽ÿ˵˲
ĺ۾Ȼע̳Ȼ䷢ֱƶ˵Ĺ̳ˣһֻаĺӰȻվȻĹǳȫչĿǶ
Ѫɫ۾ű塢ײУа飡
ⶫֱǴӵ֮ĹǿĺδаԸʬҰ
ɱԹаһʥ֮ԵС֣
Уǧ飬սμңͻ趼ڴ˿ֹ̾ˣֲа壬һָǳѣ
ǧǺε𺳵ƣ
ǧǣֻħʱ򣬾Ȼоڱƽ
α໥ɱеᱻɱ

ǡĺֻĹвţ
¾ޣֺǣҲ̳ϵֻסˡ
һƶŮа뵽籲¾ϣ¾޵ʵһֻӡԹа˵а¾ޣ϶̳ɤӺ
а¾ޣ
籲¾˽⣬һֻӽе׵ǿϵ˵籲ֻ̾¾ޣ
ֻǣñ벻ǣԹа¾ʵ֪˶ٱȻ˿£
¾ޱɱ¾ԣײаֱǵħ뵽˼ո
𣡡
ʥ޸оа޵Ŀ£ûʾа¾޷˺
֮ʱͼʥ̾ۼԣصעǿޱȵĵˣ

а¾Ѫ۾ʥλãһĴ̳ǧ׸ߵλһԾ£Ȼû˿ɵĳͼʥɷڵɱ


1202 ¾¾
а¾ޱϮʱɷɷԼԿŭףѪ棡
һԷֲǴ̵ĳնĹǵſЩħ̼䱻նΣħ˲ϨһƬ
аϮɫˡ
˳صĲӣǰеķ棬ӭа¾޶ȥ
аʥ濹⣬ѪɫԹԵĽɫ̼䱻ѹа¾޶ͷϵĹǽĽײʱǺȻаԾԵƽ˿
ԣԣԣ
صĲӽ涼ȥһֱ˵ʥλòס˲ǽɫľ޽ͷ֮侹ȻѪ
ͼʥ֮ʵǴﵽ˽ӽе׼ĲΣһغϵײϣˣ
кȻа¾޵ʵǵ
Ϊͼʥжԭ˰ɣǵ籲Ҫȫˣ̳֮ϴ籲Ц
Ҫ̶ж̶˶һͷŭ
úⳡɱʢɣ籲Ԧ̳¡
籲ߣмֻϢﵽ׼Ļ裬ֱǱСȴ˵ƿŴ֮Ļū
籲һͬµĻмԦͳ֮Ԭ꣬վڱ֮ϵԼŸӥ֮ӣ
ĺĻ軹ս𣿡ʵ
ĺ˵ͷ֮ǰʱҶ˶ڲΪԼԼĻƣָٶȻԶû֮ǰô죬Ҫ籲Ļһս⡣
籲Ӧûûп뵽׼ǶԸսīҲӦֻ飬ҵı֮ͫѹƻū˵
ӽǡһҶˣ˵
Сģ˺ҲһЩĺ˵
ֿٵɨһ᰺ͳ䴨ǶԸԬ꣬û´Ļӵе׼Ӧòֻͳ֮衣
㶣Ԭ껹ӵ׼裬ΪʲôԼսʱûٻڵȴԼٻ֮ǹ飿
᰸ո˴ĻҪٻ֮϶ǲܵģҶ˸Ļָҩãӵ㹻Ļܹٻ
䴨ʵѾ˺ˣܹԼ˲СĴۡ
ó̫Ӻ޶ж־ֻҪҶ˵֮չһЩضսȥ
һʱԱ̷ɢָ״̬õС׵壬۾Ķ籲ֻ
֮ǰСĶӣƲָˣƺҲ˲١
С³־սǿǿڲ֮أ
սҲĻָ죬ֻϧʵսж϶ȴ
սҲ־Ϊǿû˶֫Ҳ籲ֻ˿η塣
С֮սҲȻ˳սȼա
籲ĺֻսīҲȻڻսһ˿ŭ֮ɫȴа¾ȳսҲɱȥ
ֻսīҲ籲е裬ɱĻսҲ
а¾޵ٶ൱ˣⲹڱϮʱ˸һеǵսҲ
ڵʵ࣬սҲû˿ᱻа¾޸һɱ
ĺͼʥʱʱ̿а¾ޣôĹóѣ
һ˷ӦӴٶȴ˿˶׳սҲǰʱϵĺųʥĹԣ
ͬʱＧ⻯ΪһƬһƬ۶ܣЩ۶һ޴޵ϣ
̣
ǵǧΣа¾޵Ĺȫ֮ϣ˴̶
ＧΪ͵׼ķҲֻܹЧа¾޵Եվײ۶ܣĹޱķϣ
ɫ׳ѺۣѪĵڵϡ
ޣ
طֱ౼ܣа¾޻δջؼܵʱ򣬻Ϊɺа¾ײȥ
ֻ籲ĳЦ
ֻ¾޵Ĺǳ򿪣ܶûʩչֱһɨط׵ıķɣ׸𲻵κεķã屻Ѫ֮ʱѪֹ
ĺͰﶼһ˵ʥüͷ
طʵûдﵽ͵׼¾֮ʵ̫ˣҾǵ͵׼ҲӱɱĶˡ
ֵܹа¾޼ֻܵޣ㡢ҡ񡢸ӵＧҲֵһǱа¾޺ܻеĻҲǱɡܿжϡ
ĺ˵ͷⳡսвͻȫûǵʥڵĻＧĸӦǻ⣬ȴҪսʥĺͰҪ׽ӽǳ
ܱɢĺ˫ͫתš
ͼ˫ħһҪһĳڱ壬ͻᱻһɱ
𣡡
ʱѾŭķ˷ǰ̧֫𣬽ɫǰ֫ݺݵĳа¾޵ͷ­̤Ҫ飡
¾޸Ǳ쳣ļ̤Ȼ˷̧ͬǰ֫ſռҼ̤
ԣ
ԣ
̤һǰһڿռ𿪣ļ̤¾޸˺ü
¾޵ļ̤ȴɳȥǽɫһγ˸Ѻۣ
ֻ޵ʵУ籲ǲһɵʮ⣬ʱĴЦ
а¾޵ǿ̫ˣԭƽ֣ȴαˣ
ʼɱһҲŹ籲ɥĴЦ
ûޣִܹ֮¾޵ĹǾͺͲһ
ͼʥλħȻԴУ俹֮ʱѾ
ĺͰͬʱȼɫħ棬а໥ӳ
˫ħͷϺȻʮ˱ħ
ʮ˱ħȷɳִа¾˷նȥ
ﬣﬣﬣ
ʮ˱ħն̡ɨа¾ȴ˽Ȼȫɢ
ʮ˱ħݺύư磬ȴҲֻа¾ʮ˵ǳǳĺۼûлƣ˵а¾ˡ
ڸҵĻ𣿡籲ķһδ
ĺͰĸˣ¾޵ķҲߣǿļܶ޷ֱӵ˺Ҫ뵽취ƳǵĹڸа¾


1203 ħ
ĺͰ＼֮󣬸֮֮طļͬʱʥº䡣
ɫĿ籩븿ķϵܡ
Ȼӵз֮Զ־ʩչķϵҪͳ֮ǿһ
ɫķ籩֮Уѩһëë͵ƺûκε˺ⱾǾ֮𣬵а¾뵽籩ʱЩëϵڻа¾ǹɱ֮
а֮Դڷӡиĸ⾻ܹ֮ǣ¾޵ʵЩ
÷ǳޣóĺͰﶼ۾һ
طʩչԶ̼ܣ֮ǰܵĻϱа¾޵Ľͼ
ħĴʥļܻһа¾޿嵽һ֮󣬶ͣ͡
ʱ򣬳ĺʥѾȥа¾ֱӹǵĻᡣ

а¾ûɱһֻЩͷŭȺСĶŭ
𣡡
Ӧа¾޵ȴ޵
Ｇ޵ѵĽɫ׿ٵˣͼʥ֮Ȼô׵µģ
ѾΣҲԻ˼֡
ǳĺͰﶼǳһֿ֮ĳʧǾͷǳΣˡ
籲ߵɨһＧＧĵȼͣ丨ǳǿʱھͿ޵ƻָƤа¾Ҳ޷ҵʵɱ¾ᡣ
øۣȽһ籲а
ɱİɣ籲а¾˵
а¾޵Ⱥ۾ܿＧΪһɫ磬ֱײĳＧȥ
Ӵа¾޵ǰֻа¾һʥ⣡
а¾޹Ǵ֮һʥɢ
һа¾޸Ͳޣ缲磬ŨŨɷһ߳ޱＧɱȥ
޷ӦҲת׷ȥɫצа¾˺
а¾޸㣬ɱֱĳＧɱȥ
˺
Ĺƿа¾޵ķɫла¾޵ıһѪѪ۶ʱ֣
а¾޷ŭɨһȴûᣬǹؼϵĹ˸⣬ҪＧ
ＧķɲôǱֱӹ϶ˣĻҲᱻа¾޸ɱ
Ｇȼɫħ棬Լٳɻҽ֮˲Ｇԡ
𣬰ǰĿռһңճһεĿռϡ
ĺûƶＧԣ¾ޱϮĹ켣һռ䣡
ռļĺˮһþֹĪĺƣٶȼٶԽܵͳҲԽǿ
ܺáĺռıЧһ䡣
ʱ򸿷ҲѾγɣͿռͬʱУ¾޵ٶ½һ룬ʹͫѾǿԿĶˡ
ͫһתʥ¾޻˵ʱ򣬺Ȼﲶ׽а¾޵һı
ãﰵһĿ̳طλÿȥ
Ȼ¾λǳطޣת䷽֮ٶ˲ﵽԭĳ̶ȣѾĶˣ
طԭǴ㱣Ｇȴеа¾޳Լɱ֪޷£طצӳа¾޹ȥ
а¾ͬ¶˿ֲĹצ˫Ⱥ۾һ˿м̣
ৣ
ɫצӺ͹ؽϵĹͬʱа¾޵ĹٶҪط޿죬ط޸צӣצӾа¾޵·ˣ
طҽа¾޹ؽϵĹȻӹط޸ǱƶǣѪĿĵ
ޡ
ط޲һѪڵϣŵ˿ڳ׽пⷭˣ
ţＧܾܼܺʱ£طѪѾɲŨŨаڴ꣡
˶סˣطһ֮±ɱˣ
һ⴫ȫŵѪвٶطֻצѪа¾ޣ˸оԼĶ
ˣطɱˣ
˶Ŀһ˲䣬Ȼ㵸
ЩԭΪͼʥĳֶʿ󹬵ԱԶԶĿűɱʥʱӰȫ
̫ˣֻа¾̫ˣȻɱط
信
ＧƼܲϵط޵ϣҲϵķ籯˵
ǣطվûվ
ͼʥһĻ۾Ҳͨŭ
޴ô򵥵ļ籲̶Цܲʱ˵Ĵ˸һŭܡ
ĺɫ΢΢ţ˫ȭϵս
ѾǳǳȻطǱɱˣ籲ǿЦֻѪа¾ޣĺĵķŭҪȼյ֮⣡
ǣа¾޵ʵȷ̫ǿˣĺ֪βܹսʤ
ŭʣȥطޣĺĵԹԽԽأļ
ﵽµʱԹͻתΪħ
һ̣ĺܹоһԼȫʣ
࿣
Ȼħڳĺľ֮лصţŨŨԹħóĺİħ꿪ʼڷŭ֮
⡭ǡĺסˣ
ʱѾܹĸоĹ룬ѾԹ޵ʱ
ħˣĺȻ
ħӽӽ׼뵽׼
ʵĿԽڳĺ˵ѩ̿ΪħʵʡóĺħʵҲ֮
ɫħڳĺȼţҡڷ裬Ȼаڳĺһаչ
ĺеķŭδƽϢ۾а¾ޣ˫ֱַӳ
ϵϵɵа֮ΪаУҽ棬˲仮ʮǳа¾޶ȥ
𣿡籲ĺȻԷʱЦ
߰¾ҲûȥĺĹаɨ
ৣৣ
źڰʴͿռ˺Чаն¾޼ӲƤֱ˺ѿĺɫۼа¾޵ϡ

а¾޷˰Ѫֱ֮аеɨɳȥ
а¾޵岻֪嵹˳ж¡ķ˳Ĺ֮Уűɵа¾ޣ¶˾֮ɫĺȻʱʵͻƣ
һǸа¾˲С˺


1204 аڣڰ
Լа¾ޱɳȥ籲ϵЦЩҲסˡ
ɨһ۳ĺϵİħϢñǿɫħҲ˼֣
СӾȻʱʵˣİħҲǶ˵İ
籲ΪĺܹıսʵҲǿӵǿ׺ſԼа¾޽һħĺδؾֵܹҪǰħӵкڰԣＧǲܸơ
һ㣬籲ֲЦݣٶ໨Щʱǰɣ

а¾޵ķŭдԶɱɷ֮ΪΧ
һ˫Ѫɫ۾ųĺ¾޵ŭѾȫתƵ˳ĺϡ
ĺҲа¾ҪһɱԼȫܵġĺǻᾡ㣬רŸѪ˵
޵ķǿĹǺܹа¾㹻˺
ڳĺʵѾ˺а¾޵ļӲƤôҪɳĺɱֻа¾ޣ
ҪСġĺ˵ͷط޵վǹˣ¾ٷڶΣ
ȶ֮ʱа¾Ѿɱɷ֮Զ
ٶȷǳ죬Ƭ̼ɱɷ֮ͬɫХǵأ
Ǵ̹ǳɫа±þ޴󣬰ɭɭĹǳɨԶԶľͿһ˺ɾϿȵŴؼӰϮ
£ͼǰӴĽɫΪһɫ̩ɽͼ
Ӱ֮ӽʱ򣬳ĺŷа¾޵һȹǳ
崣
ǳɫǼ̵Ĺǵصն̩ɽ֮
ҵһϵĽױ׵Ĵ͸ѪͼⱻǿµĹǳ˺ȥһ顣
Ѫҧʹûз˫ųȵĽɫâɱɷ֮֮еа¾ȥ
а¾޸û㣬ĿһΧЩǵϢŨγ˷޵ƹ⣡
ɫĹɢЩ֮󣬽û뵽ŨŨбʧˡ
˸˲䣬ĺа¾޵һȹǴ̹ǳᲢϡ
һǳᣡĺ̳ʥ
ӦѾһǳĹ켣Ӧĺ
ĺ˵ͷ۾
ĺ֮ʱͷɵкȻһռгɭ׹ǳᣬȻĳͼһնȥ
ǳˣֻУѾ룬ԶսϵĻħѹն
Ĺͼγ㹻ķ»ᱻȫնɱ
ҰѾͫˣʥͬʱʩչ˷ֵ
ˣ
ĳĺȻоͷһµĲĺû̧ͷɴӿϵħڶƵҲڲϵļӿ죡
ڣĺ۾˫˸ŸаĹ
ϵħȼĺɫħнĻΪ˻ǣ׷׷ɢ
ƹɱɷ֮ϷɫĳĺϢĳҹϣĿĸֻĵ
а¾ƺҲ˳ĺͷ­һײеĶȻԼϷİħ
ĺϲ֪ʱѾڰƣһ𣬰żֻܵĴӿ³
аڣ
ĺϵĺڰ֮ŵϵа¾޴ȥ
а¾Ѿ㣬ûע⵽ڳĺͷ֮ǰĽѾһڰ
ڰֻͣΧֱﵽʮĺɫ֮Ȧסа¾޵ڽ֮һɫһаٵ
а¾޷ָ֪ͷѹһȻĺڰֻܹ֮ȡ̬
УĺµļѾֱ׹䣬Ǻɫһ䡢ȻĹڣ
ĹڣϢа¾޵ϣа¾̾ͱĹڣס

аڣصһ룬ɫħаڣΪȻĴ
Щֵħϯ⻷Ľλãеĺڰ֮˲仯ΪһȦһȦħ֮
ɫʮħ֮λһȻĺɫĹڣܽа¾޸ȫסˣҿóħ֮ȫͨϵĽ֮ӿ뵽аڣ֮С
Ҳ˵а¾ڲϵĳħգ

ħտӷа¾ޱħյʹޱȣײڰĹڣ


1205 ¾ޣ籲

а¾ŭޱȣħķʹͣײڰĹڣҲǿ
ۣ
Ȼɭ׵ĹǽǴӺڰĹڣ֮д͸аڣһЩɢƬħ溣Ҳҡҷ
ۣ
һа¾޼ϵĹǴͬ͸˺ڰĹڣһĿҰа¾޺Ȼײ
ڰĹڣײƣа¾޵צӷ˺ѣɫ˺ɷ飡
аڣһʧħ溣Ĵھûκε壬а¾޶˶ţƬħ溣󶼸˫۾µײ֮⣬һŴ괴˵ĳĺ
ĺҲûָһܾܹɱа¾ޣۼĹԼ¶׹⣬侲ĳĺȴҲûη塣
а¾޻Ϊһɷֱĳųĺ
ĺͫ˸ţʵһ̶ϿԿа¾޵Ķ
а¾޵¾֮צҹʱɭɭצ֣צ£ĺʩչħӰյĴӾ޴צ֮䴩
ĺҪǿϲ١
а¾޵ĹûлгĺȴǺȻһתβ͸˦
᾵βͬһĹ˵ɨ˰ҹա
һΣĺ޿ˡ
ڳĺħ֮ܵʱ֮͸֮ͬʱ֣Ƿֱû˽׵ܺ쫷ܣųĺ
ž
ܺ쫷ܱ׵ɢ֮͸֮Ҳӿе䵽ϡ
ĺһλΪ˱Լ˵ʥ
ϣＰʱʩչռ䣬ΪʥĵһЩ壬ʩչռתתＧԡ
ＧĹϵ͵ԡʥϡ
а¾޵ĹβǵĹĶˣＧʩչҲǹ֮
ĺѾＧƣҲ࣬ＧƬ֮ǵĹָܹ
ɨһ۳ĺ˵
ĺ˵ͷһα۾ʼһܵ
а¾Ѿ֪˳ĺĸʩչܣһ̤֮˿ռ޷˵ĳųĺɱȥƱؽḷ́
ĺ۾ûпа¾ޣɫħΧ裡
ǳĺηа¾޵ļܣŰʥԻᱣԼ
һʱ򣬳ĺ屻˺ҲŵѪζ
һɹǿаǽָԼ¾޵ķŭÿڽӽԼʱһԼǰ⡣
ĺ֪Լľǿпһͱɱݣĺ֪ԼľǾ
ڣˣĺ۾ӡͬȼɫħİϳһ˵ĿȻ˵ò塣
ĺһĿֻײ¾ޣ
ħӰʩչĺֱĳа¾޴ȥ˻Ϊһƽڴصɫǣ
ɫӹ幫Ȼа¾ʱȻֹ
˫ֳצӴĺԼİħצϣֹһ̣ǰ㣬ħ֮צһ뵽а¾޵У
ҷ˺ĺ뵽һֿħ״̬ȻҪа¾޸˺룡
ĺоۼԵڰĸʴռ˺ѣħգҳĺа¾֮ǰаиն˵λãƾ¾޷ǿҲֵܵһ
˻˻
ĺħצ¾޵ƤͼѾⷭĳĺҪ¾޵ĹҲһϣ
а¾ʹధؽλõĹǴ̺Ȼ쳤ݺݵĴ뵽ĺУĺ弸λᴩˣ
ʹ˿ѷɫĴ̣ĺΪʹŤ
ûִ֣ʹóĺøħԵײηڴ˿չֵ쾡£
𡫣ĺŭһ˫ۻȻſ˺֮û뵽а¾޵ڲУ
֨
ȻĹа¾ʹĹѣҲȫĪջأ
ɫ˺֮ϵƿа¾޵壬а¾൹ŵ໬ȥڵһĿĵѪ
а¾Զ岻ϵĳ鴤ţòڻվ
Ѿƿ˿м棬а¾վҡҡλΣӳ˷ŭʹ֮С
ĺ¾ޱ˺ǺعǾȻܹվüͷ

а¾ڻֱͦѪһ
˿ѪµĵҲԸ⵹£
ѾˣǡؿƮ˳ĺԡ
ĺɨһ۰ʥ
ʥＧ֮˺صˣＧʩչǿ֮һѷ״̬΢ܹơ
һشа¾ޣΪܹԼͷżܣʥͰ͸˺ܲʹĴۡ
ĺǵ˵ͷа¾һܵ˸ء
ǿ˺а¾ʱа¾ʮǴ̹ᴩ˳ĺ壬ʮȻĿڻɫϣϵħһһȥ
ģĺϵħѾˣɫ彥ָ״̬
߽
ɫδ䵽˳ĺԡ
սٵʱ򣬳ĺһֱθҶԣֻȫĺſ԰ս
ʱվαϵ֮ǰڸսҶˣҶ˳ĺߣѾ֧Űħ״̬ĳĺȦҲЩˡ
ʮѪϣѪҶ˲ҵæĺֹסѪ
ĺָ˵̬ҶЧҲҶ֪˵ĲǳĺħҲ޷սˣƶŮսĹУĺͰħѾ˺ˣжԸʵǿ¾ޣ˵Ѿսļޡ
Ҷں޲ԼǿһЩͿԿٵֹסЩ˿ڣ˿һˡ
а¾޵ĹǴĺܿ£óĺѪֹϵţҶ˵ڶûȫסЩ˿ڡ
ĺİһбĶʯϣһȦͨҶˣȴֿЦ
Ҷᶼˣһȴ˼ЦЦʱ
ƴսȥģ򲻹ǿܰҶںֻгĺǻʤ󹬵ʤЩ˵Ҫ
ôϾͿ϶ˡĺһɫ˵
ܻоȲ˵ʱ򡣡Ҷ˿ɬ˵
ҳ⣬ԲԣĺһѿЦݵ
Ҷ㶣һǲ԰׵Цݣһʱ䲻֪Ҫ˵ʲôˡ
ڣҶصĵ˵ͷţ
ĺ֣Ҷ˵գʾҪΪԼġ
Ҷ˵Ҳƽ˵ֻȦʪרΪĺơ
ĺĿ䵽Զս¾ѾˣŭʥͰӵ˾Եơ
ĺƳһ籲ڵλãһһγ鴤
籲һҪ׵İˣĺҲһЦݡ
λһվԼ޷ƶˣǿ̽в
ǣǿбܵһ죬籲ǱԼˣ
վǽ籲ΨһóĺеźľԼûп
ܶʱ򣬳ĺĺӣȡõĳɾҪϿɡ

ڣҶֹס˳ĺе˿ڣҲڽĻָ
ĺһƶŮҶû˵ߣֻǵ˵һ䡣
Ҷ˾óĺΪѻеԹŭ˷սǸղųĺǸѿЦҶףĺԼǳԼʲô
Ҷ˲֪ĺΪʲôڻ¾޺͸ЦݣҶųĺһвɣΪĹִ
ĺüᶨڵ֪Ҿڵ
ĺͷĿע̳
˻ûע⣬ĺܹĸоõһ˫Į߰۾ڸⳡս
һֱվһĵ۹ŮЩ˵ʤƺܻΪʱų֣籲˶бǰ䣡
ĺĿȥʱλŮ۾ͬӭеһ˿Ц
ôˣںС𣿡ϷŪ뵽˳ĺľ֮С
һֻעаķ蹷ͰҧûʲôʱҶƶŮЦ
Ūĺ⡣
ΪǣΪǣܿͻ֪ԼجΣǸÿλεħ


1206 ܾˣҰ
ƶŮѾ̳֮Ʈ£룬룬µʱȴǺȻסı֮ĸӥ֮
Ů£ǡӶɻĿλŮ
֮͸ӥ֮ףƶŮǰȴͯһ㣬׾ٵľ
ƶŮ˵ֻɨһ۾ڲԶЦ˵Ѿ߹㣬Ǳġ
صĿµŮ֪ŮΪʲôĪ˵һ
Ȼ֮͸ӥ֮ȻĲлΪ˿״ʱ˶סˣ
׼һΪı飬һΪѪ飬ǲסĻûκεиﾹȻֳɿ飡
ҲɵˣŮӦĹڻͰ׻ôȻǵĻɱ֣
ֲǣֻ׼ûУĪһ䣡
ֱѵʹӵеʱ˲ǵ׼ıλŮɱˣ
˶ôסˣϵ۾ǲԼˣ
ʲô籲ͬסˣ۴㵵Ŀ޷͸˼Ůˡ
ǺǺǡƶŮЦЦֱڶûʲô
ƶŮĻһγ֣һƶŮѡ籲Ļ裡
סֻѾޱȵ
ԣ
͵սǿͬճɷ飡
Ϊɳķɢţ籲Ҳסˡ
籲Ҳɱˣ
㡭ˣ籲ΪĶѶʹšһŭڵ
ѵ㻹û𣿡ƶŮڿУĿɨһɱûذʵҲϣκһʤ
Ҫ뽨һµĵ۹ͱȽȫ仰ҲѾ˵ֻܶԼ̫û׾ʵĻˡƶŮЦ
ܾˣ
Ҫܾˣ
̶̵ļ仰û˺󹬵˶ԺöһƬհף
ҪµĴЩǱģһ̫ʱˣãҪľβƶŮĿɨһȺѾսýƣ׼ǿǡ
籲ΪȥŮˣֻҪ֮ͿԲ䶾Уû뵽ǣŮ˴ʼնǽһã˵˲󹬵ˣǻ˵ˣڱŪУ
ƶŮɹЦݣһӣȴһ룬˵¾޸סˡ
㡭ң籲Լ¾ޱס˶ʱˣҰһһ
СŮӵȻңڸơƶŮ
ȻĻа¾޵Χţа¾˿ھǱĺ˺ǸλãƤⶼѾⷭ׹Ǽ档
Ȼĸ£а¾޵ƿʼٵϣ⡢Ƥϵ
籲ƶŮΪԼ¾Ի󲻽⣬Ů˵Ҫʲô
籲ܿˣ桢ŭмһϵеа¾ﴫ籲ȻķԼа¾֮֮ԼĪʧȥ˾ϵ
Ŀע¾ޣʱ¾޵˫۴ԭѪ콥ı˿նĺɫ궼ʧȥˡ
ǻأֻ¾ޱע˴Ļ궼ѾŮˡ϶Ʈ
϶仰籲ֱһľ
籲֪Ϊʲôκ˶е¾֮ǰŮǰô˳ԭ»ʱѾע뵽ԼĻС
壬籲Ҳһޣ
Ԭ꣡籲Ŀһ˿ŭעԬꡣ
ԬȻѾ֪ƶŮĿģֻվƶŮԣû˵һ仰
籲֪ԬΪʲôԻȴ֮ôʱ䣬Ϊ󹬵ô츲𣬷˵˭Ը
ԸнǣǵĻɣҪԬ국˵
˵仰ʱԬ۾ҲıúɫЩնȻ¾޵Щơ
籲۾󣬶ʱԳЦˡ
սܾˣһоȻŮһֲ߻ģҲҪǿЦ
ʱ󹬵ᰡ䴨ͬĬˣ
ͼʥҲѾ޼£ʣµͼʥ־жս
ƶŮʵȻҪ¾޻ǿѾû֮ˣֻܹĿǼ򵥵Ļһɱ

ǲǸ˵̫ˣȻһ
㶣ȴĺѾվ˵ǰĿעƶŮ
ƶŮ֪ĺ϶᲻ģдϷŪЦ϶˽˼ģ֪ˣԲԣ
ĺȷʵв뵽ƶŮ뽫һɵܾˣµΣ󹬵û֮ǰǲܽ˵ġⳡսζҪսģ
ֻǣⳡսİ
ô㻹Ҵ򣿡ƶŮĺȼգЦݵʵһǺ㣬֮ǰҷŭҿͳͳǣֻҪܹԹҡ
˵ָӻʦ𣿡ĺ䵭һЦ˵ҿҪˡ
Ҿúһжҵļƻ£аƽʵʡҺܶʱȥˡƶŮ˵
˷ӡеаֵõͼʥڵѾ֮ǰҪǿ󣬱˵Щƴܾˣȫ֣ҲδԼĶ֣ⳡսѾǽˣҪôǹִԼȫɱҪô͹ԹԵ˳ӣȻԼһǿĵ۹
ĺٶ˵СսҲջصԼĻռ֮С
ƶŮĺ裬ԸеĴһ
ƶŮղǷ٣ȷʵͳĺʵܹ˶̵ʱڵ̶ֳȣ󾳺¾ҲֻһˣܹΪ£ôĵ·ƽ̹
ƶŮҪ˵Ļǻ֮ĶԹȴȻֳĺĿԾɳ˵⣬ٻһֻ裡
ƶŮЩҲסˣ
ĺȻٻ׼ûдﵽ
ѵֻûȫλԸң
جΡĺһ
ʱ򣬾β͵Īаȴǰһ˫°۾ƶŮ
ĪаȼȻĻ棡
沢̺죬͸һ־µŭϣ


1207 վӰ
ѵĺҪֻδ׾ƶŮԿ
ڵƶŮ¾޻Ҫǿ󣬳ĺֻ޵еۻʼѣĻ׼֮ս޷롣
䴨᰿ųĺ׷¶ɻ󲻽֮ɫ
㲡ò壬ŮѾԸнǣͲҪٹִԼڵ״Ԭɨһ۳ĺ˵
ĺԬ˵Ŀ侲עƶŮ
ƶŮڳĺŭϹŵЦݽı䣬ܲϲĺ
һѾܵƫƫҪһ־ģԬ˵Ĳ
ĸ߰ϥˣվǴĸ߰΢͵в˿⣬ôҳĺ㶷־ȼյʱ鷳ûڵʵȻȥԱֻȻԼʵĲѾһΣ
ƶŮԼģԼ֮ǰЩóĺ˵ĳѾǶĶˣ
ЩȼšĺֿһҪЦݡ
ЦƶŮղѣһѹ͵Լ˵ϻȻˣֻܹˣ
ԼСǿҾȽƣֻצӰ˺飡ƶŮ̵˵
֮ʱѾ
ȥ΢Ļ룬ǻƮĲĪаӡ
ӵϸޱȵĶ룬Щ׵ƿκףע뵽ѪҺ֮С
ȾȫʱⶾػĶ꣬Ҳò
Īаɫë̺Ļȥ¶ɫ߹
Ѿ뵽ѪҺ֮Уȴ޶ԣվ˫ϱɫ۾ʼնƶŮ
ƶŮмһЦе׼¾ƶŮԿƣ˵һֻ޵еۻˣ
أƶŮ䵭˼֣ܵĶͷĪĳһɫӡǣ
ӡǿƱȾģڻʦĻԼ
ƶŮоӡѾĶͷϣһЦݡ
֮ǰĳֲĸоԼˣֻȷʵֻ޵еۻʣ׾ٵľͱԼơ
ƶŮһ۾ʱɫеĻѾȥ˿նĺɫ֤ͬ˻صļܳɹˡ
СȥǸ˶ѪƶŮڣĪаϳȥĪа´
Īаһ˫۾ȻǺɫĿնԾڶƶŮɫëŷ֮⣬ûκεĶ
ȥɱˣƶŮǿӲ˼֣
ƶŮ仰Īаˡ
Īа˲ӣȻǳƶŮȥ
ҽɱƶŮʱŭָųĺ
ƶŮָֻţĪаûκεķӦɻӣĮȻĳƶŮ
ɫĿն֮ͫУһϵŭɫʼնȼţĪаŲɫĻø޺;ҡ
ŭɫ漸Ҫ˫۾ԾʱĪа۾ʧȥĿնȫĮȻļᶨƣ
ƶŮסˣӡѾγɣ˫ͫҲѾɫΪȫΪɻ͸ĳ˿־ʳԼ

еŭϲ֪ʱĳĪаɫûһ˿ʵëϡ
ȳʵĪаצӣղÿһӣڵһɫ㼣
̺쵽ŭϣɫĸıƺ˵ʲôȻ˾ȵķĪаҲŭɫİ˱仯
ֱ仯ǳĹŹ֣ǼøǿøݣıĲЩΪĲ֪ʱѾϿյǱµȻ

ȻϵŭɫҵĴĪаɫȻŭɫĻյûҷ
ʧĿĪȼյŭɫ棬˲ҷȻʶĸо

ڻлҷڻ֮ⲻǻǰ
ǣһôܻӵԲԡҲԡ
ŭɫϷĳ˱仯
˷̧ͷʱأȻķ֪ʱڰйһֻ
ȳֵֻβͣȻβʱ˾˵
ȻӰʱȴĿֻ׳ɽһεľͳβ
β͵ָоվɽ£֮еɽļ
һŵγβ֪Ӻ죬֪쵽δְ׳۸޷ݣ
ţΪ־޾ֻβͣ
֮󣬲ע⵽Ҳ֣
յýǼģ˵赭дļʡ
⼸þǼ硢εĹգֻǵӣǻ߲ͨûʲô𣬵ǾֵѾβһ𿴵ʱֻܹݣ
̾Ϊֹȴ͸ԵУ
ѾǷǳˣвǣƫȺš˿ű޸𺳵֮Уӵű¾޸ӰԵĿҰ̬߼汸ͬʱһаȡǾչֵܾ£
Ǿʹǿϻбǿ󡢸
أ
أ
䣬Ʊɫ
ΪѹѹĳУ
֮սǻ֮ɱϮǵʱȻֹ
һ֮֮ȫоСͺһȺɱѪȺĺȻףվȺЦֻҪĻԴ˵
óмžɱ۾ͨȻǵΪǶôɿЦ
ǿ󣬲ǻˣĸеԼжС

⡭⵽ǡ󹬵ԪϡѾסˣ
ϻǿһ𣿡
ǵ֪ȼߵޡڻŮߡ¾޵ȣκ鼮ûмع弶𳬹ǵ
ȻղеĲӰȴ׵Ʒǵ֪͸ٹ̵
ûпģҲŲɣһֻԽȻݹڻ֮ϣҰѹ¾޵ߣ


1208 䣬֮ŭ
ŭɫĻ֮УǻҷɫëѤĻǿʼۡ
ȳֵģȻǾβŭɫĻһţʥλһֱ쵽̳
βʵĳ֣ûɽһ޴󣬵ȴû˿ļ٣
βչռֵŭϵĻΧӭſڰҡţÿһβͶ޵𺳣ԶпӲĻꡣ
βʱΧķƬıɨϳһ˵Ĺ֣оʲôȻж
أ
ϵγѣĿתŭɫеʱȴҰȡȻѾ֣
ɫëŭɫ֮Ʈţϡ׳޳̤֫ڵϣͺѾͳ
۰󲱵λãһĽǶȣɫë֮Եøïʢëʱ򣬿һϵϣ͸һױȵȨ
һ˫糤յ۾Уͫ׵ȼյ˸޷ֱӣ
ŭɫĻ棬ǴΨһ棡
Īаı仯ĺͬ𺳣ûĪа侹Ȼ˰Ȼ
Īа֮β׺Ϊʱ򣬳ĺٻӳâ֪Ĵ˵
ȻĪа䣬Ȼȫ֪룬һֻضûмعͺ˵Щδ֮гֵλλ
ʲôҲǰôƶŮŭˣ
ƶŮΪϵʼ棬弶ߵˣڵʵҲһ
û뵽ǰȻȻΪһֻ弶ͬǳߵ֮ƶŮеĲһӿˣ

а¾ƺӦ˵ķŭʱĪа
аȫ¾޿ն۾ޱײС
Ȼа¾޷ˣҰĹֱĳĪаϮɭȻȫ

ֲķϺȻɭȻ׹ǣÿһﵽ̳ĸ߶ȣ
ֽĪаȫס¾аǴЩ޹֮䴩ûĹҪȥп޷Īа塣
˸Ϳа¾޵Ķľ֮ʱ¾޾Ѿִ˻Ϊ۵Īаǰ
ֲֵĴڣ֮޴㣬Խ嶼׹ᴩĹҪĪаϣ˵Ķˣ
˽ľ룬
ŭɫҡڲĪа˫۾а¾ޣûκƶҲûκεı仯
ž
ȻĪаЩ޴ǷӸ۶ˡ
˸оĪаıʲôٵɨһɨЩͷĹǷĪаıĪаȫ۶ϣ
ž
ڶȻ𣬻δ׹ǷΪ۶ϵʱ¾ϵĹкȻȫ۶ˣ
¾޵ĹֹĪаǰһ׵λãܵĳĴصŤݣѵҲ
ա
лΪĪаǰ䣬а¾ȴεĺɣΪһڹ⣬ԶϮҪٶȳԶĵطɳȥ
䡫
¡ķ涼ײ˷ĩа¾޲֪˶ײĳһֱɵڳǳǽڳǳǽ֮ƽ˲֪ٳг֮䣡
ǶޱӴа¾ٷɳУ
ңԶλþһ޴ĻǣѾ¾صλãĿȴԱֱĸһĺۼԽԽСĽֵԶƬǣ
ǵҲûа¾޵ĹΪʲô飬ΪʲôĪײôԶĵطֱ˷һȼŭɫβͲ֪ʱĪаǰ
ѵѵһβͰа¾޸ķˣ䴨˵
а¾޵ǿӹɣͼҲֻǲʤڵ¾û֮ǰǰսǿ󣬵վҲеףôҲܱһɨβ͸ϵˣ
⾿ǡ۾ȻĿŻȼŭĪа
䣬䣡ѿڶħЩǰʵ
䣬ﵽ޵еۻʼﾹȻ䣿
Ҫ֪䱾ͷǳĺпҲֻôһֻӵѪͳұ뾭ĳִ̼пܷΥȻı䡣
ݣվǻūͼۻʼϵ﷢Ǽֱ췽ҹ̷
Ȼʱ˿̣ǾȻĿ췽ҹ̷һĻֻոｫµ¾޸һβɨ
ʵҪǿʲô̶ȣ
䲻ǽɱ䣬ҲһĿԽ
߼޵еۻһĿԽǵ׼۷壿
е׼¾ޱѾݺ׼ǿߣʵǿһЩƶŮǼͳһУô׼۷ֻĴڣ
Ѿȫˣ޷һĸǿ
Ӧûе۷׼ɣãߵᰰʧ
۷׼һϢͿٻԲܵ۷׼ҪǣʼǲܼԦּĻ裡
۷׼ֲǡ϶Ŀ˸˵
϶Ȼ֪ĺֻСı̬ɫĺ룬ÿɻ󣬶֪𰸵ʱǻ¶ֺεĵ⣡
Ȼô⣬Īа䣬϶Ҳ𾪲ѡ
С꣬Ҽ䣬ѾǳΥȻˣ
ֻֻΪ˵籲ָĪаƺʲô
ǣ˵˰죬ʼĻ²
籲ǰģĺЦʲôʾֻߵǿŻѡ
ĺ仰Ѿɥ֮Ȯ籲ǻҵһ
ǴзĻ裿籲ϵľѾԸӡ
ʵϣ籲ԼҲ֪Ѿӵʲô֮
ֱڣֻΪһֻδŵʱ򣬲ȻʶǿŻһ䱦
ϸȥĻ֣ᷢǰ³ǵʱʵһֻ֮β׺ĺƽĿ˵
㡭˵Σ籲ʵ
籲ϸһ룬Ȼʶʲô
ƺֹ䣡


1209 ڤϵۣ
ĪаǩԼʱĪаֻūͼ¹аβ֮β׺֮׾֮ΣѾĪаĵ䣡
Ͼûκ䣡
籲ʧǵĿĪаԼΪʲôѰֻˡ
ʶΪһֻȼǳߵȴôҲ뵽ĳʼȻͳūͼ뵽ūͼ䣬䵽һϵԼ¾ޣ
ȪڤܡġκΡƶŮƺѾ֪ǰ﾿ʲôˣ૵һûöɫҲĪأ
ԭŮҲ֪ź϶㶣ЩĵƶŮ
䴨ᰶɻ󣬸ղŵƶŮ˵ǼƺǺйصģֻΪʲôҪֻɫĺۣ
϶֪ĺڵ˶֪Īа徿ʲôҲڽ͵˵ʵＫµʱ򣬾ͿԳ
ܹﵽ־֮٣Ψмڵ̤ⲻľ磬ǽ⼸ֱ֮ΪȪڤܡġκΡһˮ衣
ôڿȷˣڤˣŭϵڤ׾õ֤϶˵
϶˵Щ˵δŵģʸѧ߿Ҳһͷˮ
ƶŮ϶ͬʱǲòĴڿԴﵽ
ڤ𡪡ϵۣӦƺŶԡ϶˵
ĺͷһ϶ظһ䣺ƺڤڤ𡪡ϵۣ
־;ð򣬻жسƺŵм
ϵۣܺáĺǹЦݣųâעƶŮҪˣ
ƶŮɫ췽ҹ̷龹Ȼᷢʱ
⵹ƶŮ˵ڲǵʱƺҲΪԼļƻ³ֵ
ڤֻġڤԶƶŮŭˣĽ»û侪޵ƶ񻨡
ƶ񻨷ƶʥΪʥ̺࣬Ϊаȣ䲻ͬʵĻţʱڿƮ裬߹а궼˺ɱ
ʥ̺컨ֲĴڤϵ۵߽
ռ˲䱻飬ҹպʹ֧飡
ռ䶼Էֺֿο壬ƶŮͷŵĻϵ󣬸Χ򱻷ֳ顣
ҪǱһ˿׼ҲѪñȽϽ᰼æȥ
Īаĺǳ⻨ĿֲԼȻҲпռ䣬Ǹ޷Ů˵Ļ飡
ĪаĿһ˫ͫȼգƾ᰺ǰγһŭɫĻĻ
еĻҪɢ᰺λõʱɫڤ׵ȼ˿µĻ˿

˲䱻ճ˻ҽƮ£ѵĿռҲڻĻλȻֹ
ƶŮһȻĻȫĪаΧ
ৣৣৣ
ĪаϿգѾΪ˷籩ϯĻҿռ䣬µĴѾޡ
ֲĻڻ֮Уڷҵ˺Īа塣
أ
ĪаͷһϵС
߹ë裬ɫȻ𣬶ʱѤڤĪаΪĿȻϯȥϰڷɣޱ׳ۣ
ɫڤװɨƾƬĿռŭ֮ȫȼ
ŭɫռһУռ籩ɢ
ԣ
ȻĪа̤֫Ѿ鲻Ŀռϣŭּ£
ŭɫ֮ǰЩڰ߲йճӰҰһ֮ԻصƳƶŮȥ
һӰȴ춼ݣϻ˼ţδȫ׹䵽ƶŮϵʱʮų׵
ɽ;β֮ŭϻѾԽмܵѤֽŭ񷣣
䣡
ڣֵĴӳм̤£ƶŮʥֵ̺ȫ֣
ܣбΪڤ
Ļ֮²ҽлҷ𣬶еħȴˣ
ѪɫֲտһƬڤܼĵطѾΪһ޷ֱӣɢȴ˵ܾжôֲҪһȺ׼׼֮Уȫɱ

ڤĿռͳȼţĿɫУԿǸܵŮ˵ӰɫĻ֮
ȵ쳣˾Եջ󣬵Ů״ʱ԰Ŷ˵ĺ˪˫ӸǱ䵽˼㡣
ʥɫ̺ɫֵĻѾյýѣԲᣬ˫ڤ׵лһŭĻ
ֻйļʣȴ޵̳ïʢⱵĻ١֦Ҷ
ЩⱵֲٶȷǳĿֲӵķ籩ռ䶼Կ֦ɢҶֲ̼˱صڤףлΪֲȣ
ĪаͲͷĻᣬȻΪȫɫ򿪣ƶŮɳ۶ȥ
ڤϵ۵ٶȱ¾Ҫ˵ǿĶĺԼĪаӰӶ׽
ٶȣѾñˣȫ˲Ϣƶ
һٲֲմζ壬飬ҲκεĿ϶
뵽˵̫׵ħɵɵصֲʳ
ȻǣʱƶŮ˵ͷŵ̶ֲֲҪԶǰħţܶͽ͵ֲѡ
е𾪵ǣڤϵȴȫӭ⾪׵ֲͨʳݵȻҲκο϶ֲĴٶ˿
أ
ڤкȻֻһڤ׹켣֮βѤqqֲʳ֣
ৣ
ֲ֪㣬ɫ켣ɨ֮ȴȫѿķֲֿȣɨվ󷽵ƶŮ
ƶŮ۾ȻĿޱȵĲȳ˻Ӱ㣡
ƿֲצɿֲƶŮ㣬ֱҲһѪۣ
ֲƺֻһЩˮݣβʲô谭ŭϵĪа׵ĳƶŮǰ
ԵľβȻ򿪣϶£ݺݵ뵽˵ϣγһΣƶŮ룡
ƶŮҪֱӴββ֮䴩ŭɫ˲еĿ϶βαһܣ


1210 ĸ߰һ̤
ƶŮ߳ŭֻһĻݺݵĳڤȼյľβȥҪĪаβ͸Ķϡ
ˣѪɫȻڳǾҵĻζˣǡ
Ȼ⻨ŭУڤϵ۵ľβ˿ȵڤ濪ʼ޴Ρ
ɷ裬޴̼仯ΪһֲڤűͳһеŮ
ƶŮϵĻ׵ľͱջ٣ʹҧ촽ǿĲһ
ȵڤȼ˶ãŮ˾ͳ˶˼尾Ҳǿÿ£
Īаڤ׿޳Ҳ΢ļЪƶŮޱ侲ȻյжϳЪ¿ٵĲȳһѤалһӰĪаββ֮ĻĻǿд

ĻǿгƣƶŮӣһβȫ۶ϣ
£ƶŮն˲ɵҹС
۾ںҹа°˸أȻеĻᷢĶˣѾ˽ߵҲĪʧɫ
ȫĺڰΨƶŮ˫ƶ֮ͫŴһС飡
Ҫ̧ͷľܣĺþ֮˵
һ˫۾Ȼ壬˴ﵽ׼᰿ǿֿ֮⣬κֻҪһۣͻ᳹׵뵽Ů̿Ļþ֮У
ѵңǾͿ𣿡ƶŮһ˿ŭӸߴصѹ˵ϡ
в֪ʱŨŨĻۣƶŮ޴ٵУ
֮ƶ񣬾ƶƻǶ񣬶ӲҵĿƣƶŮħС
ĺȻתȴͼʥͫ׷˱仯ֳĿն걻Ӷһ㡣
ͼʥı֮ͫ裬ԵĹڻ䴨ԵޣԬͳ֮裬˵˳ĺᰵĻ裬˵׼ȫ뵽˻þ֮У
ƶŮǿǿޱȵڤϵ̤ն
Ů´֮󣬾ֻʵڵ͵ҵĻĮȻڿն𣬳Īаλȥ
ֻ׼ͬʱʩչܣͬɫȴֲ׼Ϊһ籩Īаڵİգ
ĪаڰɫȻļ̤γɵŴ׼籩ײһ
䡫
֮𣬻谵ĳΪײѾŤˡ
ҵĿУֻƵ׷·һ㣬ܵನδǾѾڤϵȥ˫۳һĪѪ
ڤЩ׼Ȼ
ɫ˲ʧԭأֻܹһӰӾֻ׼Ⱥӹžɽ͵ľβ裡
žžž
βͣÿһβͶһֻ׼Ŵ׼ܹģҲǱɨУӸ߿һ䵽ϣ
䴨Ԭڿֻ׼һ䵽Ϻ󣬶Щʧˡ
Ȼ¾ޡƶŮʵԱȣʶڤϵ۵ǿ󣬿û뵽Ȼǿ̶ֳȣֻ׼赭дıȫɨ
ƶŮ˱仯аȻһɨȥʽ󹬵ĳԱڵλã
ߵȴһδ˵磬һΣƶŮƵ󣬼󹬵ĸ߲㡢ֽȥ
ĺͷɨһۣȻķһ궯һƬ𣬺Ȼȼ͵ǺѵֵƶŮľܣ
ʱ򣬱ĪаɨЩ׼ﾹȻվڻۺ;Ĵ̼£˺Ҳָʾ
˾˳սҲѾѷûлȥֿֿƣջػ趼ֻܹĿԼĻ賯ڤϵȥ
Զ궯ƵˣΪаŮңѷ֣
ɱǣǻ᲻ϵΪսƶŮʶ޷ڤ𿹺⣬ȴ˴
ƵĶ󹬵ˣĪаڵʵҪɨȷʵѣɱˣֺʧʲô
ڻˣѵΪֻӵо𣿡ĺЦ
ĪаԳĺˣ֮ƿžԣ
ĪаֱӶо񹥻ĺĪа
Īа˵ͷ˫ɫͫ׳һ˿˸
ţƶŮаµĻô˿Īаȼյ˫۾ȵգ
찵صȻɢɹâɫȼյ֮ͫͬң飬ǸһеҰŮ
â罣ɹâͻΪ֮ƶŮǺڰľȥ
ŨĻȵâɢŨŨĺڰҲɢбƵĻγһ㣬ãȻĿɫͫҫ

Ĳҽڸ߿лصһлʧĻȫˡ
̧ͷʱ˷޾׵ŮվƲϣɫ԰׵ץųʹĽ˻
ƶŮֱɾ񹥻ľͲٲκˣĺǸ򽣹ᴩŮˣʹͨԼ絽ֱӵľĺоһ⣡
ҰĲ߸ϣǱ汻ıѬŤľӦöೢĥô״ݲ˾񣬼̤ʲôζ
ĺûһ˿ĮĶĪа
Īа˫֮ͫøȣÿһ֮͸ȸʹͬĹᴩ
ĺҡҡŹģƶŮŭУµĶԹ
˵úѾҺܿݵӣռҵԼȻѡԼʼѾԨһѪӡһѪӡĴԨǶôһССľĥȻĺһ
û˻ᶮãĺԻʦﵽ˶ôȵĳ̶ȣЩ޷Ϊʦı֮˶ߵѾ΢ϣǳĺС͸ٹԼĵĻʦ֮Σ
ԣĺʮ굽ʮûκλп뵽˻ʿ𣬿ٻ̤ϻʦ·ʱ򣬳ĺԼµĵһĿҵЩݲԼһеˣݺݵؽĸ߰һڽ£Ҫһ
һ죬ĺĵ˺ܾúܾˣ
ڳĺԼƶŮССĥԼɵش΢
ͳε۹еж߻ıЩ㶼úܺãŬͿҪγˣ̼䱻˻飬˲뵽جСζأƶŮߣƶбĵ𣿡ĺϰ˳ĬٳƪۣҪ¸ʹ죡
ֻҪҲһѪծѪƶŮľ֮
̫ˣѪ˵ܹô𣿷ģ⻹ֻǸʼѡĺǹаЦݡ
һĪаʾĪаٸ棬Ů˿϶»ʲô͸ʲôĺŮӦûûô׽Īаѹסʱ򣬶ݲмΣ


1211 ϵۣجν٣
һʱŭɫĻۣС
֮ϣ֮ƾҵķţĻƶŮϣʱΪķ籩յĴݲ˺ѣʱΪǧˣյĴײɫĻ֮ƶŮݽһ㲻ϵҡڣ
ŭʹཻ֯ƶŮԹɴãã䵽С
Ҫ䡢ƺѾǳĺһˣħʱ򶼲һĲ
ڤ׳ȼգձһ¯ǿȲԽƶŮȴʹС
˼ʴʣĺһ
ĪаȻ˽˼ͫеڤױøң
ĸı䣬ǻ¶ȣǶеΪƶŮĵԼӳֵˮڤ׵¸޷𵽵ֿãΨһЧ岻ɡ
գƶŮʹıԵϵĻĴѪɫʥɫҲĴӶԻΪһ˿˿İ
һλӵŮгŵļ尾˶¶˲֮ɫ֮ġ
ʱɫ֮ƶŮƺѾʧıΪ˵ۼԭģû˵Ѿһ˿
ϵֲǴݲУۼϦȥƺ޷ּ尾ˣĺܹһ档
ϵͣ£ȥ˺¡ҡһᲹ㣬Ҳ˽ˣҪʲôУϵͣ¡
ĺ˰ɣѾûжˡ̫ӵһˡ
ĵͬҲ˱仯ԳĺǲҪĥˡ
ĺɨһΧˣǶƶŮ¶һ˿ȴ̧ͷЦĶƶŮ˵˼ƻˣǿȻǲ
ҡûйƻ󡭡
ƶŮû˵꣬Χɫȫ£ʱ¶ȱøߣ˵ˣ
ĺ㲻ҪҵϣȻһһƶŮʥɫ±޵ĺɫǷŭײСаıһα¶
ԣղŵİαװģĺôܻĵ
䴨ȻֶԵƶŮһʱҲסˣ˵ʵղƶŮѾˣû뵽ǳĺûһУŮֱ¶˱ԣʥɫֱѪ졣
ƶŮԵһ棬һ˵ģʵԵһµıʣŮ˵ĻǶҪšĺһ۳䴨˵
䴨˵ͷǸղĽȥŮ˾ͻᷢˣ
ˣļ́ͷŮ˾Ȼǿʩչƻ֮Ҫ֮ѡ
ĺǵܣٳսʱʹߵģ
һԶĿռԾضҪǰһռ֮Ҫбλõʱ򣬾ͿռȻԼڵλãƶĿռڵУ
ƶŮʱϳɫɫ֯ƶ񻨣ԲĻϵܣҪߵĿռƻ

ɫĻ׽˶Ļճ˻ҽƶŮȴĪʧˣȫ޼Ѱ
ܵ𣿡ĺǿյĻ֮ȴѾЦݡ
ĺ۾ʼͨи֪
Ƭ֮󣬳ĺ۾ڵĪа̳
Īа˵ͷĿתԶ̳λãɽ;βʼζ

һȵɨĪаŭϵβͬʱɨͬǿİβ
ž
βɨ˼Ծ˵Ρ̳ϣ̳һҵҡΣž˺ȻĿ֮жϻ٣
¡¡¡
꣬ޱȼ̵̳һǿľβ³׵ıˣĻԻͺΰĹһһڴϺȻ飬һ߹һĳ
ĳǻõľֻ̳̳͹ټƶŮֲȺĸǣ͵ķᱮʼնţĴھǵƶŮߵ
ʱĵ٣ҲλͳһеŮ˥ܣ
ߴĸûʵŮ䣬ҳƬվ̳֮׹ƶŮȻĿԼıԼǰˤ˷飬ʧȥ꣬Ȼ˿ն
䣡
ˤ䣬ƶŮնнȼŭ
Ķųĺ޾׵Ӷ΢ĲţȥһץħŮ£
̤ʥʥһ쿪ʼҪһУľӪ˽ʮ꣬þе˼Դǿһۼֱ
һһɨ谭ʮ֮õأΪһվ̳ϣԼЩˣｨһµ
ɨͳؾĵһͬʱҲؼһ
̶ѾȫƿУһѾǰˡ
󣬻Ǳ˸һˡ
˱Ӧ΢ӦСԼһֻвΪʲôܹվڱԼߵȻľӪ˶ʮж̤صƬ֧롣
ԣȼɫǰǰжȳ˷ĩ
ƶŮ̧ͷȼŭϵڤϵۡ
ج֮ʱƶŮУĪаǳΪµجΣ⴫˵вվԼǰƶŮķŭжһ˿ĸо
Īаһɫëʼ裡
ɫ˵Ĺ켣ĿУ֯Īаĺϣγһ˿״ĺӡ
ӡƮɫĹ켣ʼסƶŮ
ɫ˿첢󣬲ƶŮ֮뵽֮У
ƶŮҪֿȻѾûжЩѾ֮е֮
ʩչ֮Īаعͷһĳĺ
ءĪаĪа˽ʱҲɫȼ²ϵС
ڤǳԶھʣֻ꣬С֪ЦΪôūͣƶŮ֪Լǵвϵ۵ģɲԸܣȴǿʼĪаͳĺ
ڤʵѾ߳˳ĺܶ࣬ƶŮԼѾ޷ڤԼκﱾǲϵŸǿǿĻǩԼֻһڵĹȣƶŮκθߵ嶼бҲԿѱ䣡
˵ˣܶҡġĺ֣ŻΪڤϵ۵Īа
ĪаҪѱĻ֮ҵʱͿת뿪ǸʱԼͬС
κλѱ䣬ĺĪаѱ䡣
ֲҪɵ飬һͳΡıŮԶᶮġ


1212 ƶϣ
ĺߵƶŮߣסĲӣ

ɫħڳĺϳִ֣ħƶŮѾʧȥֿ£ɵʹҵġ
ƶŮץųĺǯ֣ҪĺϣƶŮԶӵаħĳĺ޷ѳĺĶ
ĻռѾΪ׼ˣȻ˵Ǻյβûж𣡡ĺĮȻ˵

ɫħ濪ʼȼգĺħ洩͸뵽˵һԼ֮С
ÿռ䶼ǶģȥһԼǿյģڳĺȴԶϨħ棬ջصռ֮ħգ
ƶŮƺҲѾоԼһµħ棬ɫøӲ԰ס
ųĺĮȻ۾ʱƶŮڸоˡ
棬Էħ棬ֱҲԸⱻ뵽ǳħ֮Уһֱħļ尾
ƶŮֻŵҡͷ¶һ˿
ΰƶŮûʹǳģ޷º֡
ˣ޷ȥĥһλòʶԺͻŮŮˣǣ˳ĺϣĺǲκε
ղЦôŵʱӦö³ΣͲ׼ˡ߸ϵŮںˣĺֿһħЦݡ
仰ƶŮѾ޲ҧǰˣ
׼ô׼
ʣĸ˻õڴѶ˫ܾ˲ʵ˾޴±ת
䣬Ϊųơڤĺ𣬴ۻһԾԼļҪ֪аʵеΣûа¾޶׾ٵ¡
ʵѾ¾ǾԵ޵Уȫһʧǰܵǰ췽ҹ̷ϣ
ƶŮҪ಻ж಻ģ޶޲
ˣ꣬Լøħ档ĺٵĽħ⵽˵ڶԼ֮С
ڶԼƶŮϢ֮ȻҪպĥΪŰƶŮȻǲܷŹ
ĺ˵ⷬʱƶŮϵľָˡ
ƶŮǴĻϵԻηﵽ˼£ǵڶԼвħ棬ı뵽ǸħУǶ⻨ϵʼ˵ˣ
ƶŮˣʵǸ꣬һеĻһԼеĵۼϦꡣʱ϶˹æԳĺ˵
ôͷҲƻˣĺüëЩõ˵
ôܣܹƻ˼ҵﻹڣ϶ֱ׳˵
˵˵ΪʲôҪŹĺ˵
㲻˵һСŮǩƽȻԼͨƽȻԼı걻һΪһ꣬һǰħ꣬ҷֱռԼһꡣڵıǰħ꣬ħǸꡣ
ƶŮڵ״̬ͰħһģһģΪƶŮҲںǩ˻ԼһΪһǵۼϦ꣬һǻϵ衪ƶ꣨ҲԽƶŮĵڶԼеʵͰħһҲһֻ裬ֻֻ費֧䣬ֱꡣ
϶ⷬĺԼҲ˼ܵ˵ԼĵڶԼһֻͰħһĴ裬ƶŮ
ΪںһγħƵ̬ƶŮ
ǸŮǩƽȻԼ޷κοƣҲ޷֧κλ衣ƶŮǩĻԼȴǻԼζƶʵǿ֧ģֻΪĻ𻹲϶˵
Ŷô˵ҿԶһֻˣĺ˵
϶˵ͷԵٻħһ԰ѳϦۼڵһԼȻĥڶԼеƶٻΪԼսĥʵûκε壬ΪֻȫڵۼϦһ֣ħգʵΪá
϶ⷬóĺ۾һƶıʵӦþͺǿҪܹƲŮֱӵ֧䣬ΪԼĻ裬ǵǼ¡
һԼƶۼϦʵʹԼħ״̬Ϳֻϵʼ漶ĻǿΪԼսĻԼʵֵõȵ
ȷʵĺЦݡ
϶ĺ̸ƶŮûֻǵƶŮĺЦݣ۾ĶԼʱƶŮʱоһ⡣
Īаа취ǵֿ𣿡ĺʵ
Īа
Ҫֿ꣬ǽ֮һϣͷһ꣬ڤ˵Ӧò¡
Īа֮еֻһҲ˵ȫںһģ޷ֿ
ˣԼԡĺ˵Ѿ
ĺȻٻʱѾԸоõƶľԼľһֻҪŵٻƶ񻨣ӦþͿԽǵֿ
𣬹ȻεɫĹƶŮϣƶŮϵǹŨŨаʼʧϵѪɫȥˡ
ƶŮѾ޷ԳĺľκεĵֿϵĻ꽥ĻΪʥɫģ
ޡаѾȥۼϦƶŮƺһЩʵ
ƶŮٻÿİĺҲú¡
ǽıΪʥŮĵۼϦ˫۾ȴžǿķŭͲʣ
ĺŮһӣû˼ȥΪƶѾ뵽˵ڶԼ֮С
ƶ̬һʥ̺콻֯ƶ񻨣Ż״ֻ̬Ҷ
ĺû̽УȻɫʵĻ򿪣һɫֵĳŮȻ˳ݺݵײųĺĻռ䣡
ĺĻռ䱾ͲǺι̣޷ɵƶּһײóĺоԼ궼Ҫײˡ
أ
Īа̸оƶŮռ䣬ĺûüĪаԼ뵽˳ĺĻռ֮УֱӺᴩ˺üԼȻĲ뵽˵ڶԼ֮У
ĺסˣռ䶼ǶģĸԼеĻǲܴܵһԼռģСĪаȻôҰԼĻԼϰһצӾͰҰƶʵˣ
ƶʵ֮󣬳ĺŴ⻨ϵʼ汾徿ôģ
ƶǰ̬ʥ̺컨еĻһղǸײռĳŮ°һ
ŮϰʵǵۼϦģ˸
Ӧưħǿ⻯ģϿȷƶһŮ뻨̬


1213 ƶ£
ҪסƶЩǿʱСסͻƵ߼ʱٽһūӡͿȫõǸŮӡˡ϶˵
ĺ˵ͷȻ֪϶˵ūӡʲô϶ķӦúܲ
϶ǿģۼϦҲˣаԭͷ⡣
ֿʵǼħ״̬ĳĺ򲻹ųĺĻԼι̣һƣڿҪƶūӡӡĻ͸ûзʱˡ
٣ѾͷƬӻҵأ϶˹Ϧۼ⸱ģʱˡ
ĺƳһɸ߰ҪĵۼϦ˵û£ȵܵġ
ɫħĻԼռ䣬ܳʱ䶼ҪŵĵطĺҪҸԼá
ֺ󣬵ۼϦʵȳĺҪϲ٣ĺɫħԿƷʲô
ĻŶĺߵ˵ۼϦǰ˵
ۼϦ;ѾĺĻʹǿԣΪΥ
Ů˹ȻǸ߰òУڳĺȴҧǿеֿˣұȥĺ˫۾ŷŭŭƺǳ˵Ǽĳ衣
㲻ǰɣĺǹһааЦݣһĪаڵãҵСĪаոڤ𣬻кܶ༼ûչʾ
ڤ𾿾жǿĺڻûиȻ˵ʵһ㣬ԴŹĪаս
أ
Īаûо飬˷ܵĽ
ֻڤҪۼϦˣ
Ҳ˴ľģڤҪһŲȥ֪˶٣
գĺס֣ĪаѾ˲뵽Уʧ
Ѿͷǲʵ϶ҡͷ̾˵
ĺװûͿĪаΪһɫǣڸ߿о˿ֲ޳
ҫձĪаɫ׹Ȼϵͬʯһ뵽У
ʱžʱ䶼·ڴ˿ֹ̾ˣֻܿǵ뵽ĻУȻлָʥɫֲﺣΪصķȫ븡գ
䡫
ݵľ촫е˶Կֲ֮ǵը֮Ϊϸ΢˼ķĩ
ĩеɳҫ£Ѥ˸ţǸϳһΨɫɴ
ֻɲǣ֮ҲɲǣɫĩƮȴ˺ܾãһе˶ڿƮľӨȴ˭ҲǸղǹɻ֮𾪺ף
ۼϦ͵ĿʮŻҷ̱ĹڵϣˮӿеĽȵ÷飬ǷĩһƮ㡣
Īаһ̤˻۹棬еսˣħδĿʼħͳߵָ¾ۼ󹬵ѾȳǵˣѾûбҪ˾ƴһ˾ſű˲ʮ󣬸ûսȥˣ
Уǰ⻹һΰһǣҿɫɴȴǱصķ棬һϯҲˡ
ĳλãᰡ䴨Ҷô𺳵ļлعһᰲſڵ籲ԬꡢЩ°ɡ
˵˵ͷ⼸˶ס˻ȻЩԪϡ˿
ڻ˵Щ׼ǿѾ׾ˣǿֻѾʮ߻ڤ󣬸һɢӡ
ⳡսޱȼѣվʤˣԪϺͳǶѾۼ
󹬵ĸ߲ǶǳⳡذܵľܹתȫΪһˡ
ӳĺһɱһǵ˵ĳУĵɱһѪ·ܻ˵׼ǿߣٵл籲
Ȼħ۹˾Ļ۹ĶţñذܵľֳĴǡ
ǣ˵ǿԶԶ˵а¾޵ĳͼʥսʤǳĺ³ǵİħ
جһһΪ籲µ˵ʱƶŮĳ뵽֮У£ĺ䣬ľһĿʲô
ӹɵģǸվ̳λõ˵ѾΪ
ǰսһЩɣЩ춼ҪᰶλԪ˵
սȻѾһ̤֮½󹬵ҪĻܶࡣ
ĺѾΪɨ˵·ʰĹ͸ýˡ
Ԫϡǰסޱȵ飬ʼȥǽг׵ɨ
˵֮˻裬ųĺڵλȥ
Ҳȥʵϼ㵽ڣеĲҲûȫƽϢȥ

ܶ໨ҪҪȫˣ϶ʵ
϶仰⵽˵ۼϦǺŭӣ
ǲǻûŪԼڵ״ĺһڶԵۼϦ˵
ۼϦ֪ĺǹװûģɵĿһĪа
ĪаһΣ»ֱӻʹȥˡ
ĺЩ˵Ľʿ˰ɡҶߵ˳ĺߣڶԳĺ˵
ϵһ㶼ӵսĹģﵽ󹬵˵ҲȺ׵Ļ˾ſ϶ҲҪձȻܷôӴҪȥôʦ͸ʦơ
ĺ˵ͷĪаһȳĺǳ⣬ҪɨսȫɱҪôͲˡ
ûУĺɨһ۵ۼϦ䵭˵
ۼϦʶҪһ뵽ĪаһܾͿɱôྫĻǽǹɲŭѹ£ҧҵ걻ӡˣô
ĺһĪаʾĪа⿪ӡ
ĪаվҲŮˣʲô
⿪֮󣬵ۼϦҲûж˵֮뵽еĻУǿʼΪеԱơ
Ӧ֮٣Ļÿһˣʵ˶ǿЩҪġʱ϶˵
϶˵꣬ۼϦͶݺݵĵҪзĻᣬԵһȰèͷ˺ˣ


1214 λ裿
֮еĻʼȥǷϵĶҲʼʧı͡
ʧȥ˻Ķ̺;٣ЩʥɫĻȥͲô
ǰյۼϦһ־ۼ˵ľӪУΪЩ˵ĻʦͻƣһЩڷеԱͻ衣
϶˵ÿȻһֻ裬ôʵͻǿ֡
ǿֱϣ϶ѣǱĬʵп֮ġ
Īа̫֮ܳʱ䣬ҾħպɫëҲ䣬϶ĺһʯγɷӡϦסҪѾ͸ˡ
϶ʾ˾Ǵĸ֣ʱæˣʱĪаס
ıʲôĺʵ
ĺɲϲŮԳΪգֱһۡ
ۼ䵭˵㰮ʲôʲô
Ļռ䲻ů͵ĻҿٸһЩħ档ĺȼɫħ档
ĺڵʵħԵۼЧǿˣҵĿֱӽճɻҽڿڼʹֲ¶ȳĺƿغܵλġ
涡ۼ֣Գĺ˵һ裬ԵۼԼ˵߳ĺԼҲһ裬ϸһ룬ȷʵûбҪȥһᣬһҪܸʹĥ
ĥ£µʹ޷ҵѵĻᣬֻҪܻҵѻġ
涣ͦҾҪūֵСССʲôС϶˵
ĺҲ϶Ľܲ
ۼײ͵֣ʱɱ˵ĸо
ִǸ߹Ψһļϴ˵ɵ֣ĺͷȻʲôССèᲢۣҪڤϵվԱߣ˵ʲôҲҪͳĺ϶ƴˣ
ĺûд϶ѡһϣĺ֡
ƺ̫ϸһ룬Ů˲˵ϣĺҲ׷иУԺߺһЩ
ˣҲӦȥȥĵطʡʡˡĺ
ռ򿪣ʱ̹ǵħϮõۼһ
ϵǸǿʧһ־֮ɫ
ˣ¶ʵ㲻ʲôǰ춼գžϰˣҲ£ܿͻϰߵģϰߺٸ¶ȣ԰øǿ˵ʵͿԴҡڵˡĺֿһº͵Цݡ
ΪԼĻӦͬۼôãôֵѵĻᣬڡع顱ˣĺͿĲ
ۼ涿ɫħĵɫøӵĲ԰ף̧ͷЭ˼֣ڵħȥҿԸһЩǳҪĶ
ۼ涺ҪĺŹԼǸܵģôҪľǾЩѵĶɨΪԼһЩ׼Ҫпʵ֣ۻҪ
ֶмջ󣬵ۼ液ųĺ᲻Ҫ
˵ЩҪĶҿ϶Ҫߵģħֶ֢Ϳ֢кܺõЧĺ˵
ħȥ̫ˣĺЩҪҲĥ
㲻úۼ涿ĺĥʱƿڴ
ĺŮ˷ϻǿн뵽˻ռ֮С
ۼ涵ʵĪаסˣڸ޷ΥǿԵٻأ
˵ĺĻռһڰ䡢沢ĵΣק뵽һԼռУɫħκ󣬶ʱʹħȻֹ
вϵĴۼ涵ʹͶԹĺܸɴĽԼľϵжˣ캰ءЩʱ϶ʵġ

ٻջضԵͼӡǣ䴨ԪϡħۡԪϵ˸ղžԱߣĿóĺԼǸµƶŮ뵽ԼĻռУ
ۼȻǳĺĻ裿
˿ôסˣ𾪺֮ɫ
û˻뵽һֱʴŮһվ̳̳ϵĵۼıʹߣû˻뵽⻯ΪƶŮĳֲĴھȻһĺսռˡ
ǳĺĻ裿ɵ㶵Ŀųĺ
֮ǰҶᵽʱ̫ţڿĺĽյռ˼ά׵ˣ


1215 Ժ
Ҷ˺Ѿ֪˵ģ˶֪ѾӡѹڵϵӶɵˣ
λʥࡢš次ءµŮǳĺĻ裿
ֱ޵еۻʼĻ跢췽ҹ̷
ƫƫղ˶˳ĺջصռһĻԼеͼǺͨʽģµģղųĺصʱûκεڣǿУ
ֵܣ⡭ƶŮĻ裿䴨оԼ۱߸ˣ
ƶŮĿֲ󹬵ͻ˵˶£ȫֻӦвܹݣʥࡢа񡢾ޡаһŮħȻһֻ裬Ǻͳĺǩ˻ԼĻ衭
ܾǰҾǩԼȻˣʵ֪Ϊ˵ۼҴһαƵĵʱҲܾȣûн֮ǰ˵һ֣ûһ˻šĺ˵
ȷʵĺûнջػռ䣬ֱӵķʽ֤ǺԼǩ˻Լ˭λƶŮǻء
ˡ￴ųĺЦ˵һ䡣
ĺͰﶼѾǰħðħķʽƶŮĻȷʵһЩ
ԪϡǶƶŮ¡
Ҫ֪ս֮ǰû˻ỳӮĵۼսĻ֣̫̫ˣټֲ˿ʵǽͷųǾһϯѵĴ
־ҲֹΣǱӡ³ǵĳ˯У߷ӡߴӡꡢǧ꣬ǵƽ
ӡ˲٣ӡþܳһʱļӹ̣ȻЩӡ˵Ҫһˣ϶ǲܽƶŮӡڷӡڡܹƵסƶŮֻгĺڤϵۣţͲʲô⡣϶˵
ᵽڤϵۣҲæͷ
ȷʵƶŮǻϵʼ棬ҲҲʲôܹꡣħ۵˵ͷųĺڵǧܳȻһѰ
Īаܹסʵ֮ҵĻԼ˵Զϵˡĺ˵
ܹƿصĻ輶ǵ͵׼ĺӵаħĹϵʵѾ˵͵׼ôе׼µĻ裬ĺԿƵúãﵽ׼ĻǾǵۼ涻ƶŮĺҪջصռУҲˡ
˵Ҳǣ׼𡭡Ԫֹ
ʵ˭׼һֱֻǸ˵򵽴ֻ֪һ
ʵǿ󵽿һ籲ûп뵽׼𣬳ĺҪԽ׼·ǳѡ
ԪɳĺǾһܿļʷϱ籲ǿҲУƺҲûпȥݵĿԽʵ޹ء
ЩԺ˵ɣھƻǺܻҡû⡣
Ҫ۳ĺⳡսǳĺԼĻ裬ѾսýƣųĺǻĿĵѪδȫϣһᣬΪⳡսʤ̫࣬һƽϢˣúϢǡ
ȻٳǰɣԴȽ϶࣬ҿԲɼҩôһָøһЩҶ˵
ĳĺŮ˾ˣҶųĺڻվȫƾǿ֧ţȥԳĺԵ͵ĸɡ
ȷʵҪϢˣĺһսûõΣЦݵǻٳǰɡ
εķٶȼ죬ǵٳӦòỨѶ೤ʱ䡣
Ʈ䵽˳ĺǰĺЩƱȽص˺ǵĻ趼εϡ
˶֮󣬳ĺȴվһԣʧעܵĳС
ĺߵᰵߣڵ裬ôˣ
ҡҡͷЩƣ˫ƺ˸ʲô૵ǵʱЩǩ˻Լ뵽򣬻Ͳнľ档ܹǿһЩҲ󹬵˲ء
˺󹬵֮ìѾڣһᱬģʱڸı䣬˭Ҳ޷赲ĺ˵
뺫˵̸óĺʶʣ񵱳¼ĵǳâûгâ籲ìܣһǳìҲĳ
꣬һʱһʱıǨ󹬵ĳҲһѪս󹬵ס˵λֻµͼȡҲԽСˡҲԽС
˵ĻóĺʱıǨǽѪϵģһǿߵ䣬һǿߵӿ֡
ʮ꣬Ǻˡäϸʱʮ籲۵ʱʮǳĺᰡ̫ӡʱ
ʱڸı䣬˵ǿֻܹƶӻָı䣬ÿ˶ϲÿֻ趼Ҫ۷ʹĺû˭㣬ǧ壬Զĵ۹
ĺû뵽Լҵ˥Ҳû뵽Լվս֮䣬ᰵİΣЩϳǵǵۼ涵Ұģ籲ͱˣĺԼĻǻʱڳŸءңԶĻǰУ̤뵽ԼܹȻ߳ݲе̨
᰿ųĺĺⷬ᰿˳ĺ̬̬ڵʵһѾס
ܿɹǣûָ߸ϵ̬ȥ׺ɣ΢ףֿ׵ıʡ
ĺĳľҲȡ
ô㶼ΪػסҪĶûܹʲôȴҪΪҸᰲĵ˵
³ǣųĺ³Լȴħһ̣᰾ͰҪøǿŲԼػʧȥԼϧȥ
ǣ֮ս᰸оǳĺһսʲôҲﲻϣԼ˺ѪͻǵѪػµ󹬵ΪһĸףôܹԭԼܣ
ܹһУԺᡣãĿ˵һ仰
ĺָ֪ġ˭
һзѾĵҲԼܣƽ˾֮Ǹ˺Լͬһʱ̤е·ֻģ
ĸǰĺܹһеˣڸ׳âǰĺԼԶһӣͯСݵļ޷ǵģԼʦԼ޴ѣһλԼΪسݵǿߣһλޱĸףվٸߣߵԶıӰʼնΰһڳĺ
Լ޵ĺΪԼ޷̤ʦȻʧ꣬ΪԼʧٺʹ顣
Լ̤˻ʦ·ԼӲпĻԼøǿΪʹ޵ˡ
ԼһǷ˵ܹԺ᣿


1216 һʱʤ
ٳǵͣһ˳ܡ
裬ĿľΨɾĳл԰ļ紺ļڡ
滮ĽֵУüĿԺеˣڱдʦǣ׷ź;һڴСȥĺǡ
սϴĳоԵøǵһƺ޹ء

ϵԺУ˶ԺСҡڳ
˵ļϣһֻɫľſ˫۾ת޷¶ľλԺäˡ
ʱúֺܿ죬Ҳ˵ģϣһпϣһвҪô
֪Уֲ˯ȥˡǸᶨƵ߳ٳǣǵ˵ĳȥ
ϵİȾͨ죬սɣȻȾµѪɫһһ㡭
õ˱ᣬĽ֮ʬǿ̾
ǵˡ
̫ࡢ̫ǿۡ衢һΪµ籲ѾɱûذѾΪĺվǵˣ˱صĵʬУ
籲ǿߵЦ𣬿ŵµİ꣬Ķһ㣬·𿴼˶ʮǰǸ˺ѷε꣡
Ӿҵһ͵ĴоˡϵĺɫҲ˴ųɻĿžδĳˡ
˵Ķ߻صŻЩ˵ЦһԼĵƲȥ˺ѷεЩ
ҡôһȥôΣյĵطô鷢ڶΡվ͵ӲͣĲš
ϸʱԼٵһӻԻ͵ǰ̡ʱԼȴֻܹԺɵţһԡѪսȥôĵˡ
ôûж˥ʲôĿԸϣǴ˿ޱȿԼܹǰԦŻȥսû߲ϵ塣
ƽظϵ˵Ĳǳǿҡ
µѿϾɵҶ紵䣬˳˵ϡ
֮󣬳ֻܹһȻ˾һȥ
ϣϣȻԺ⴫һޱȵ
񴥵һ㣬͵վ
֪ϢڴˣǿżʱȴҵеޱȲ
ͷҴҵܵ˳˵ǰ
ôǣ˵ѿڶǣʶľһجģּæҪֹ
ͷλϸʱǿ˻ŵӣȴЦӵĳϻѵÿ
һ󣬶ͷڵϣţ˵
˵˵ǺôˣǻղŵǸجó˵ڻ£ĵľ⡣
ţȻţͷ˵
˳һڵšžͺãᣬֻҪţһվ˶ﲻ˵ĸ߶ȣջЩˣֻЩ˱ˡ
֪ȻĺˣôЩԸ齵˹ҲᱻȫˣΪǸеʹϧ
ϣ˵ʲô˶ȳˣͷλ̴˵
ϵıһ㶣¶ƵĿϲЦݣ˾ȳˣǡ̫ˡŶŶôģ
ôͷҲסˣ뿪ڵ˻ˣȻ;дˣڡ
ȵȣȵȡղ˵˻ˣ˼æ˶ͷĻǳʵ
ǰˣͷ˵
ĩİ衢ӡͽ衢¹׾Ԭ꣬籲ѵЩҲˣʵ
ԣȫ籲ĵۼȫ˶ˣͷصĵͷ
˵ȻͷĵͷĿ϶ʱ򣬳˶סˣ
ôӴ׼ݣȻȻȫˣԼû𣿣
˵ʵ˶˽⣬ЩѾˣսʤ
ǳֵ֮ģʵжǿĺܣ
ԭΪĺӦˣӵβҿ԰ħĳĺҪȷʵѣͷҲȳ
ܹȳͳѾó˾ȵˣڳ˵õĽ֣ôҲֻ
˭֪ĺԶԶ˳˵Ȼǻ˰籲ڵˣȫʤ
СΣ㡭ȷûŪ˷˲ɳƵ
СӼԦδѾ쵽ٳˣҪǲţȥŶȥʰͷ˵
仰˺öͷ·Ҵҵĳųȥ
ͷǰ棬ܿ죬ƺٻ裬ֻһܵȥȥǵĹ

ٳǶλãɫλӶųӭϦĹڿٵĽӽٳǡ
λûҪӴһЩΪı˺ܶˣ²˵ĻҪԱ
ء
Ϊϵ۵СĪаſڳĺļͷԽԽٳǣ濭Ľ
ǽޱȣƽȻͬ͸żȸԾĿɰ
˵ĳĺСĪаĽ۾
СĪаĺˣƤСβɨųĺգһִ˲ƣӡ
ĺһĵЦݣë
ûСһ䣬ԼҲٻصˣСĪаӲԼʧ
ϦԡУĺһθܵƽǶôĿɹ
δӳеĳǽϷɹľǴӵǵһһۼɫʰ쵵ڳ⣬ǻ˵Ĺ

βûͣɹ˳ǽɹƵǺֱĳųȥٶȷǳĿ죬绮ƳϿա
ĺĿҲǴҴһƳ뿴ǻʤĽʿǵĺȴֵϣһ߲һλӲϵȻվ
ӲʵָмжΣ˷ܵ˵ʲô
ϵäȴǲŶ䣬εķɹȻӣݺᣡ
һζĺȥıķٽֵǻ󹬵ʿǣλ˵Ĳɣۣӡ˳ĺԺУóĺұˡ
ʱ˵սֺγһʱ˵ս
ûʲôһʱʤһλĺ֮ϲˡ


1217 Ůū
ɫľֲڳУбø欶ˡ
󹬵ʤٳǽ뵽˳ҹĻ֮Уĺָһ˸߹һ˵˳֮
ĺԼ϶ǲܽ뵽֮УʱϢС
Ҷڷҵҩ֮пٵæµţĺǲһЦݵҶˣæˣҲˡ
ôУھƤˣ⡢ѪҪһָҪܳʱ䣬۵ġҶ˺˵
ҶϲĺֲִţҲϲսʤǿ֮ѳЦݣֻƣԼ˵սҶ˶᲻ѣĪаû䣬ǶҪҶ˶ú¡
û¡ĺҪǾƣƺѹħĳĺʹѾûʲô̫ĸоˡ
˵ŻĺѾҶԼ¡
ұ˯һͺˡĺЦ˵
ֲǸҩҶ˸˽ĵİۣȴ֪Ϊθоůůġ
ĺҶԼߣѵûʲôͷֻ˫ֶ§ס͵֫촽Ҷ˵ĳ۾ƽ˯ȥ
Ҷ˸ųĺ£ǾҲɽʵӵҲһЦݡ
ĺȥһڿ޵ʱ򣬳ĺƣ˺۵ʱǶһ˿£ָоʵȷʵܹ¶
ʶҶ֮󣬳ĺľϰԼͻ账ƣָо΢ϸȴڻ˳ĺǵļ֮ģĺ¿սҲս˺ۣµ˵ʱҶ˲Լߣֻܹһ˿ڷɡ
ָоĺԼ˵ģҲֻпŽ겻Ҷ˵ʱһȥɵЦݣһнֻ֮ϣ§Űĵ˯ȥ
ĺԼ޷ƽҶȴܹӳĺЦݺжԼĺĺأҪƣҶҲûִҪĺƣ˳ųĺ˯ȥ
ǣȳĺ˯֮Ҷ˻ĵĽĺִԼŲԼСԼƣѹ£Ǹҩ֮æµš

ĺһ˯˯ʮʱ䣬ֱͻûʲôģǳĺĺһֱžȣҶ˾͵øĺˡ
Ҷ˸ĺͳĺ֮ϢһӣּΪ˺ǵĻơ
Щ֮Ҷֻص˳ĺĻ
λƣˣ§ůĳĺͳ˯ȥ

Ժ
Ժͱ²˵͡
Ժ˽磬ˣôʱҲ֪ʲô
ǸеӣԺһЩܡ
ҪʲôǳԬ֮˽ۼ涵ˣǳ󹬵ڵʵ;ƣٷ֮һ򲻿תĿܡ
ȥĽǵۼɨ̵󹬵߽õĻˣͳ󾳵һС
ۼһԼǲԴʲôӰģֻҪĵȣǰܵ󹬵ͿͷԼͺˡ
ʱ㣬⼸߲֮սӦҲˣƲҲȫò˶þͻͷԼˡ
ȻͲµò糯䴨Ѿˡ
̫ӣ볢ĽݵĲ𣿡Żȴ̫Цݵ
Ȳˣǿ֮󣬻ǾٳǣԺΪٳǷ񡣡̫˵
˸߲ۣз²Ļ˳ԱУôĴù齵Ĺ齵⣬͵ĴǱȽϿݵһֻǽٳǣӡһЩˡ
ǵۼЩȵʵ
ԼȻʧܣۼӦûҪԼұ۲ǣôԼٳǣѵǶԼʧĳͷ
ʲôۼǻһ类ĺˣĴǾ󹬵Ԫϡϻ飬Ȼ֮ķǳ΢ĴҪ㵱󹬵ˣɾûôˡ䴨һ
̫ӣ˵ʲôôһ䶼Ѳ󹬵ţġ
ôôʱû˸㣬ۡ籲ۼΪ׵ĻѾ߽ˣǽ󹬵ʱ𣿡̫Ҳ㶡
鶼ȥˣ󹬵Ѿʼؽǣҽ󹬵ϵ
ǿڸ߲㣬߲һ߽⣬ʣµСϺС͸˲ˣò˶þͻᱻɨɾġ
̫ӻΪ֪ͨͻ˱飬û뵽Ůô˻֪£ó̫һʱ仹֪˵ʲôˡ
߽⣬˵Ȼ߽⣬ôǹӦԵۼΪ׵Ů۹ǣͷǳ˵
Ů㻹ΰҲû£Ҵ㵽ߣܿͻ֪ˡ䴨Ц
䴨ٻ
ôų䴨Ļȥų䴨һȦٳǡ

ԼɣٳǵĵѾǵۼ涣ǻŮˡٳǲûǹפ𣿳ǼûУѾйģˣԤ¾ܹˣǻħ蹬ϵĹЩѲߵʿܹ˵ı־𣿡䴨ҲǴãǿ󹬵ϡս٣ָоƹɢ
䴨Цͬʱȴһʧǵӡ
ԿóٳϢǽ뵽˺ƽʱڡ
ƽʱġܡʿ󹬵ģܹսʤһЩʹһûгȥ
һƬ٣һƬ֮ͣǰȫһͳȴǵۼĶˣ
ܵģҲţһѾˣ󹬵ͻγ֮ƣޱȻҵ˵
ʱ䣬ȴ˾䣬ôŵˣҪ֪ۼ涿˶ʮ֮ãѾģ
ţ䴨ܴܲŮܵȥôԶѵʱ򣬳䴨ȻһϤӰڴϢȺУ˲ǳĺ
ĺأӵۼѾūˣҴȥӴк䴨Ц˵û뵽ĺˡ
Ŀȥȴǳ䴨ǷʱȻŭ㲻Ҫ˵ǿ϶һ޶ŮôūĴ
䴨Ҳ⣬;·ȥĺٻۼ涣;ͻˡ


1218 ˣ͸
ĺ˯ʮ죬źܳһʱﶼڵ
ǳĺĵһҪأֱһҪԼѾԼܵˣһʤվһ
ЩΪΪ·ֹе־ãȻĺȴᣬֻҪԼϲʽȥĳʱȫעսĳʱʤЦĳʱΪµĻȻĶ
⼸ʱ򣬳ĺһص⡣
ǾĪаʵĴԼĻƺǺ
϶˵ʦĻҪлԼǿ󣬿ĪаԾӦöҲܹóĺʵϣĺĻûж
ʣͬ˵ģҪͻƾƺʵ޹أ֪Ļǿ߳ĺһˣԼҲ֪ΪʲôԼֻӵһֻ׼ͿͻƵ׼ĺӵһȺ׼ȴǾʡ
ĺԼ˼⣬ֻܹʱһߡ
ĺҲ뻻ԽҶ˵ĳȥߡ
ҶñȳĺƺʶԼĺĻЩѽڣĺʱҲǱ
Ҷ˽гĺȥ͸췴ǳĺҶ˳ˡ
ٳǵĿǴе㣬Ũ壬ɢҹʱŴӣϮƬ̾ͻ˯
ĺϲУΨһźľûܹҶɻ
еڽֵϣĺƮľżһЩɫľɹҲһȻԵõЦݡ
ɫȻεķֻٳǳĺͽˣ̰СҲ֪ܵĸֵ͵Թӡ
أĶȥҶܵ§ųĺ첲ʵ
дȥҹѰûˮϵ裬ȥ㺣Ļܾò̫ȫĪаǼˮġĺ˵
˲ʵǸѼӡҶ͵Ц
ĺЦԼʱҲ÷һֻˮϵˡ
Ǻǳ̫ӵһŮءҶָָϿգڶԳĺ˵
ðɣ˵񾭳ʧĺЦ
˵һҽһЩҶ˷˷Ƥ˵
ǹˡ
˵Ż̫ѾԦӸ߿з¡
ĺҶ˻Ů˭δ뵽˾Ȼ͡
䴨ܿע⵽˳ĺҶ˹Ȼˣε˵ȥ֪ս˰ˣҴʵ
Ŷôţĺʵ
䴨¶ɻ֮ɫбǽ㿴㲻Ҳͬ
ĺھǵͳߣݵλױȵʵԻ˵һЩȽҪսôÿ϶Ҫĺġ
䴨ôһ˵ĺųֽԭǴƺʱ͵ԼԺӴʱԼҶڱ˵Ļѹûǵ£ԵڳĺҲûпһۡ
˿Ǿɣ籲˱֮⣬˾ˡĺ˵
ðɡ䴨˵ſһͣڶԳĺ˵ôǸŮˣ
ĸŮˣĺʵ
䴨ֳĺڻǺܴ񾭣ѵԼƶŮ˶ǿǱе׼ʵǿƶŮ
ƶŮ䴨˵
䴨ôһѣĺˣòĳ˻һֱԼĵһԼ֮Уɫħգôһת۶ˣ䴨˵ĺЩ¡
ĺѾϰߵһԼȱˣͿȱҲûж𣬳ĺżʱҲæţԶ˿һԼˡ
ĺų͸ɡҶ˻Щ̵˵
Ҷĺĥ飬µɫħգûм˿Գܵˡ
ðɡĺ˵ͷ
𣬳ĺ˵һԼ
ԼͼڳĺΧƣڳĺ£һʥɫ֮
ʥɫ֮ϻһЩɫħ棬γɵĻ껺֮󣬽ֵϺȻһ磬ľϵĻ궼˳ĺǰγһĻ£ͼгֵǸŮ˵ϡ
һ̣ĺǸоԼǰһΣȻһŭɽ緢޾׵ŮվԼǰ
ĺɱ㣡ĺûӦۼһ뵽ĺľС
ţŻĵۼϳ˶ߵĻ٣µԹֱӶԳĺ˹
ۼ涵ƺεȾˣֵǼѹûʹȥĽֵƿ磬ÿֲ
ĺ־ץס˵ۼ涵Ķ߽÷飬һ۳һӡصĴڵۼ涵Сλá
ٶһָһὫħһʱΪһꡣĺһŮ˵
ۼ˶Ҫ緢ˣӡѹţ޷ͷκһܣ뵽Լֽ뵽ħУĲڶˡ
ʱ䣬ڵۼ˵ħյʹ尾ֱ꣬ɺ޵ôʱ䣬ĺ쵰ȻŲʣ⻹ֱɱ
¡վһԵ˶סˣò³⼸֡
֮ǰ䴨˵ۼĺΪʱ;;ޱȻƿЦˡ
ȻղŵٻĿãȫȫ֤˳䴨ղ˵ĶģҪǵۼھվǰ˲԰˼㣬ûǸ߹ʥʣҲû躹һоƿеŮ緶Ȼһ֮ͷɢңŭԹǼץ
ۼҲ͵Ȼ뵽ԼеĵȴŮͳһеʱŮʹޱȵĥۼŮòʣʹࡢŭ¶ԹѬ£ҲܻǴݲȵֻһͷɢħŮ
ۼ液ͣţڵԼ
Ƭ֮ŮĽһѹȥˣ˫۾峺ǣ±ָǿӡ
ĺȻôͻָˣŮ˵µĹƣϾȷʵô̵ʱƽϢĥŭ
£ôˡʳ˵ڶ仰
Ҫҽֳظһ𣿡ۼ˵˼ŭ⡣
̲˵ˣ֪ۼڱĺţ֪ΪλŮʼնܹһּµ
ˣ͸ĺһ˻ռ䡣
ۼ涻ûзӦͱǿг뵽ǻĿռڡ
ŭԸеľĺܸɴĽһԼգֹκξϵµĥԼŮǸ߰Ϊǵӣĺ;ӰԼֵ飬ӽȥŮ˼˼


1219 ӳӡ
ǡ
սȫ֮ǰɶѾС
ЩҲǨ㵽֮£ս޹صܵǣࡣ
ϱ涼Ƚã󲿷Ϊ׼ļܵನŵ𻵣Ƚϼ̵Ľ㰲ȻĴ󲿷һЩͨļ򵥵ķݡ
ЩݽһϸĽʦһʱ䶼ҪͿɣЩϵֲǳĽʦһʱͿԽһֵ
ǵƻ̶ȾͲԶˣ˷Ƿ棬ǻ죬һƬǽ
󲿷ֽʦǱӴޱȣҪлָԭ״ʦĻҲҪһʱ䡣
󹬵һֱǲƴֵģսʤ֮󣬶ԳеĽ϶صչˣؽƸ£ܹó̵ʱڻָԭ
еĻָѣ̳ĽȴҲһôĹ̡
̳ڤϵ۾βһɨ㻯Ϊһѷ棬ɽʯǽĹװκͼƯˤ÷顣
̳Ĵڱ壬ҲѾҪǹ񹤣ﵽԭЧǲܵģ̳ӦҲӴʧˡ
̳ǴϵȨ̳˵幬ǽӡеĿռ֮š
ռ֮ŲΪ̳ĻٻʧǵϿա
ʱԦŹڻռ֮⡣
ӡھۼƻʲôˣڶû˽⣬ڴ㽫ӡ٣øԺʲô
˷ӡĿռ֮ţŵӹݹ̤뵽Ŀռ֮С
£ӡǸŮȡô᲻кܶӡˣУΪʲôЩӡһֱţЩȴˣӡǴõأݹݿʵ
ӡзּķӡһַӡͨķӡ뵽ӡͬһһ޷ɡַӡǲԻκεӰ죬ǿͨռеϢһֱڶַӡνӡַӡǻ᲻ϵĽѪҺꡢЩ裬ЩһڷӡУһɢǡ͵
ѹ־ǶǽһƷӡĻελϣԭ޴ĿռǿСݹݻȻ˵
һḶ́ʮۡʮ˻ġۣݲͬǵĻҪָȫǲԵģ뻹Ҫ㹻ϵĲ䡣սܣ˺ܶ࣬һ豻뵽ӡЩӦӦܹ䱻ۼȡӡ⵽һƻЩ̫ȹ̣ǲȶһ뵽ӡڣֻ÷ӡɹأ±󡣡ĸݹݽ͵
ҪһػӡݹķӡػߣԽӡڵ߹ݹݡ
ʦͽ˵ŻʱѾݺؼȻããռķӡ¡
ಣ
Ȼһӹ͹ݹݵͷȻԼٶȳſռ֮ŵλôȥ
£ǡʲôݹݾһ
ӡﶼӦǱӡˣôȻлܳѲֻǰʮѳˣ
ӡǰʮ³ǵĻҪֲܶʱ޷ֻܹõķӡţѳһֻǾҪˣ
Ҳסˣ뵽ȻԴӷӡѣ¼ԦŹڻֻ̳׷ȥ
ֻٶȷǳ죬޷ȫģܹﵽٶȵģ׼
׼ѵĻЩû׼ĳ˵һѣӵ׼ľôôͽ׼ѵĻ̫ˡ
˺
ռ˺ѵֻͽ׷ɴܵռ֮ŵʱ򣬳ռ֮Ŵڰر״̬ʱǿ˺˿ռ䣡
ﾹȻռҲ˺и⻹һֻϵ׼ҪˣϵԿռƿأҪץѶȸ
ͽ׶ǳ죬Ѿȫ׷ˣһյĿռŻǱرˡ
ȥǷǣղŵͽѾܳռ䣬ɫ̱ˣæԹݹ˵
ݹҲ֪ԣԥһʱٻ裬Ƿȥ


1220 ر
ͽײûκεͣӳ˷ӡռֱ֮ĳŶķš
ȻߣԦŹڻһֱں׷š
֪ΪΣܸоǰһٶ๫ӴܵмϤĸоƺǰѲӷӡʱҲоĴڡ
ͽ׵ٶȲȹڻѾɳǵأŸԶĶȥ
Ҳǳִţû׷ԵǶԷٶͬܿ죬͵ⳡ׷ʱ䲻ϵ

ôоһҪȥԶԶעֻ˿ûзٶȵͽס
ôķжڻҲǳɻӡе׼ӦöǷӡ˺ܳʱģѾʧȥĿ꣬ܵĻӦĿġ
ֻͽ׵߷ǳȷƺʼնڳһطɻ󲻽⡣
Ȼǳˣʮ׷ʼûоʹ˴ס˼
ʱڻѾ뵽󾳶λõıˣڲϵĽӽɽ
絽ɽһηǳңԶľ룬ξ¹ڻҲҪһµʱ䣬׷ʱеɻԽԽǿֻ֪ͽܵ⼸ûԴıʲô
ٶˡڣֻͽ׵ٶȱûȻûʳĲ䣬ܵѾ޷ٱٶȷС
Ҳûԥùڻӿٶȣֻӷӡѳͽ
߽
ڻӶų򣬽ɫĻѩ׵֮д̼佫Χɽڻ
γѤĻ𻷣ʮĻͽ׵Χ֮С
𻷵ķΧϵСγһϵϵĽͽƶʼΧ
òҪʵĻصӡ̣˵
׼ﶼѾӵкܸߵǻۣȻһ̶ܹöԡ
ʱҲſֻ׼ģ
һֻϵȥЩһֻ޳èʨïܰë
èβͷǳĳͬһӣβ͵ĩЫӵβ
мȽټȼΪ
Ǳ뵽ʮеģΪΪֹҲı鼮ҵйӵеļء
ϵļܱͺѴ⣬ȼȻߣȷʵص֮һ

ͽ˫ǵ۾ɨһ͹ڻȴǸû־ܵ˼Ȼӿ׹ֱ뵽һ޴ߴ
Ρߴ󣬱֮Ѿ¶ʯɽ塣
ɽεضɽλǳһĵĶϲ㣬оһɽһһ㡣
ͽܣҲԦŹڻ׷ȥû𻷽Чͷţ
𻷽ͽܹķΧøСһҪƶͱض⵽ա
ͽɽ֮ۺ󣬾Ͳƶˣ΢ϥɽϣͷ­ĵ£Ȼ󷢳ڿ
û׷ȥΪأȻķɽϾȻվһѩɫѵӣ
ĸ֪Ѿǿˣ˵˳Բʮ֮ڣֻҪɢͿԲõ
Ȼѩ׳ȫ뵽ɫеȴԷֻвһʱŷֵģ
׼˵һһ֮ңӵ˲䣬ҵһָоվԼǰԼȴûз֣
ڿУעǸӡ
Ϣȫޣ۾ӵʱ򶼸оĴڣֻ˾һȻվѾܾúܾˡ
ڣӶˡİ֣ĸë
ͣķͬһǶÿԿһһεľӨ£ʪëǸ΢ֱ
һĻΪԼһ̫ˡ
ǵõƽԭʱԻعսīҲĺҲǰָʧɢĻ衣
֪һһĹ£һһλʦĺһֻġ
֪ΪΣİΣյӸֻͽ׵ʱҲоֶƺһһͬһȻ𾴵Ĺ¡
ĿţźȻʶǸӵĿԼ
˭Ȼʵ
˭ش
ӡƹܣûлشֻǵһ䡣
ţĻӳӡΪӡػߣзδĻѺء˵
ѾְԻȥˡ˵
˵ţӵȻ߳һֻͨڵս
ɫս˲ӣǰ֫ǰһ̤ʱһǿĺڰ𿪣ɢĹУ׵ĽڻĻ𻷽̤ˣ
ܶûʩչ˹ڻļܣɫսǿʵҲסˣ
һֻսīҲǿսīҲǳĺսҲһֱΪĺսҲӦǿսҲû뵽ӵսīҲǿ̶ֳȣ
ڴ˿̷תţ벻ʲô˻ӵǿʵ
㵽˭ʵ
ܹоӵʵԼ֮ϣĴȴûг־ǶûŪôܹġ
˭Ҫܿͻӹתת˰ɡ˵
ӹܣɻ
δʱǸѾֻǿսīҲϣתͳңԶɽλ̤ıѩɽ̤ȥֻС˰ʨèСſ˱ӵļϣβƮš
սīҲıٶȷǳ죬ڻ׷Ҳ׷ϣҲֻܴĿǸּԦźɫսֻӷӡߵԶԶȥ
˵˭ӹʲô˼֪Լ׷ȥû壬ֻǿ뿪ķ˼
ų󾳺¾֮⣬϶ֻǾĵλϵģʼնû˽⡣
ɽͬһͨղǸӳɽɳۣҪ뿪ǰƬµĽصС
Щɻ޴ӵõֻܹѡ񷵻أȥѯһЩϵˣܹõ𰸡


1221 սʧ֮԰
ٳǡ
ս֮󣬳ĺִһ״̬״̬żеҲ⣬ͳһЩ֪ʶҶȥɲҩһɬѶȵԺƷһĵ
ҪǾˣĺҲסģźսѪҺǲսоԼ˶ֹͣ
ҪսǾͳһĺͷ۵⡣
ȣ¾󾳶ѾûʲôԽǳĺҴȥˣǸ顢վ顢ĵطЩˡ
ʱĺȥһʧ֮԰
ʧ֮԰һ̫׵أͫħһȻħ۹ǳʺħսʿ
ĺӵľϵ֮ǰͶħսʿ˺ܳʱˣҶٳΪĺռ˲ľϵħսʿʵ˳Դȱٵľһγ׵սϴ
ǰʧ֮԰ʱ򣬳ĺǰ˺ϸľ̽ǡ
λȻѾһЩ;е֪籲ĴܣǳĺϸϸĸǽʱλǾȲѡ
Īݣߴʥٻʧܣŵ󹬵ǿѱ䣬籲¾޵ĲһƶŮֻ졣
һжλ˸޷Ԥõģֵ˵ʵ˺üܹ֮ȫʤ̫ѵˡ
ĺѵû˵ս޷뵽׼𣿡ź룬Գĺ˵
ūͼ޷뵽ۻʣս޷ףǿǶǳ㣬γĺ˵Ҫȥʧ֮԰ħսʿħսʿף˾ⲻ̫ʵĺӵľϵҲ
ƣҲܹǿ̶߳ȣκ޷ˣǸܹ䡣
ġĺ˵
ðɣԳҲǻ£ʵڲǧǿ¾Ѱ˷ѵҪҵͷǳˡҲǿЩҪʦԼȥŻ׹ġ

һ̤뵽ʧ֮԰ĺֱǵƵԼĶӵħ۹
ȥɫĺƽ׳ۣï֮ܵͿκεĿ϶վ֮Уǰҹǲա
ĺҲֲƬɫĺжֲжħﴺߣ֮Ȼħսʿս϶ħսʿˡ
ħ۹Χ󲿷ֶʮͫħͰͫħּܹγĵλܹħսʿɺܴвˡ
Ƭħ۹ܹ㣬ͫħڵλٻٶ๫޵еۻʵս͸ᾪ׼ͫħڲʵȽǿǧͫħӦҲûôõóĺѭ򽥽ˡ
ȺսȻħսʿǿǧֻħ첻ʲôвųĺ´֮󣬿ͻ弫޿뵽׼ħսʿѾһ˫Ŀͨɱ뵽ͫħ֮С
ܹħսʿȺսб뺷ޱȵһȡħսʿֻҪܹʱȡͿȺڲܣһǶصȾ
ħսʿĶһƬΧֻҪ֮ڵﶼ᲻ϵıظȾϵţ󱻻Ķ
Щ˵Ⱦ֮󣬲֪Ÿɾˣĸ˶֮С
ħսʿڵ۹Χ񣬸޿ɵֵֻܿʮͫͫħΪʬ帯Ƭֵϡ
ΧȻûսԣĺħսʿɱ뵽Χ
ΧħʵҪǿܶˣ󲿷ͳ;γǧϣһħսʿħսʿ¾޷ֵ
ĺħսʿƬħдţõ˵۳ǧϣֱͨλͻơеķʽħսʿĵҲˣɵľϵ֪ļʮˡ
۹ɱĳĺܵһЩ۷ۻʵǧͫħӣĺòѾ֧ħսʿ㵽ĳƬȽϡУʱıһܡ
50ֻۻʣ3ֻΪ۷ۻʣһͳ켶ľţЩ̫öԸĺ̫Ѩ
Ȼ˵Լһ־ܹǣħսʿûκεĺôڳĺͱ뵥ƾħսʿǡ
3ֻ۷ۻΪףӦһʮľϵ䶢˳ĺĺħսʿŰΧˡ
ҪȥĻħսʿǷȱһͳ켶ħսʿǧ֧ˣ50ֻۻʺ3ֻ۷ۻʶǷǳѶԸġ
ޡħսʿҳϵսʿһվڳĺߣҺʵķ˽ʾʮ䡣
ޣޣ
ޣޣޣ
ȻɭԶ֮
ЩЩǧͫħĺһǰͺǽˣȺǧͫħǳĴ֪ĺڵ۹еҾ͹αװֲͨȴųĺʱ򣬺ȻһͰεض˾޴ֲθĺһ׽
ĺʵļҲʲôܹ֪ģȦ֮󣬳ĺܹϵĴħսʿͻΧѾ˾ţ֮󣬲ǰȺթǧͫħǣҵ˵ط
վǧͫħĵ̣ĺʮͽΧ岽һʮһڣĺҪǲٻĻ裬ĺѽڵ
ˣǿɣһСĳɹĻħͿԲǡĺħսʿ˵
ޡħսʿԥΪ֪Լս
ħսʿͨżԼǷ׼ý뵽׼Լ50ľϵʵҪħսʿҪ100ſ԰ٷְٽ
100൱Ҫ100ֻͬ۷ۻʵ
Ȼ5000ֻҲ൱1ֻ۷ۻʣħսʿȺսǿȺսĻȡٶȻࡣ
ҲŸĺ£Ҫһֻ޵еۻʿ뵽׼սǻ100ֻ۷ۻʣͬʱҪİ
ǵȴûдﵽְսĥôǿɹĸʾͻήͺܶࡣ
ҪﵽٷְٳɹһǰٷְսĥͰٷְ˴㣬ɹĸʾ͵ݵİٷֱˡ
ĺϵľϵﱻҶ˼ǿûĽɹʴǾųɣӽƷˡ
ħսʿڵĥ̶ȴŲŴﵽɣħսʿܹɹ뵽׼ĸʾǵˣȻرѹĺȼӰĽսǴﵽʮɵİӵʮɵǿĳɹʶΪ㡣
ԣɴơ
Ǻ˲֪ĺĻ趼ѾõѾˣħսʿǿԽ뵽׼ġ
ħսʿ뵽׼䴨ˡˡī°Ͷˣ


1222 ͵׼
ħսʿ̫ԸھͽǿΪڵ
ųɳɹʵľϵ쳣ʧܣҪҵˣƴƷ»һãҪԵġ
˵ҲԣȰɡҪôǸʮءĺ̫Ѩ
νĥҪûսǳĺٻĪаһܰʮȫƾȻħսʿɱǿ϶Ƕħսʿĥûκġ
ͬĵħսʿܹսԼսޣûɱ10ֻͬҲпֱܴɡ
ճĺĹƣħսʿǿƾԼʵʮĻɹʿԴﵽ߳ˣʱǿħսʿħսʿ׼ĸʾ͸ˡ
Ϣһӣָٺɱһɱٰɡĺ˵
ޡħսʿ˵ͷ
ħսʿָٵ죬ʱĺֻܹħսʿһڰĵطɵˡ
ˡĺһĴȣԼʵһֻ衣
ħսʿԻĿһ۳ĺʱĺѾ
ǳĹڳĺԵ׺ûһʥɫĻѤĹĴ򿪣ȻһλӰŮڻϣһ˫񶾡ŭԹ޵ųĺ
ۼҲѧˣĺһ͸֮ǰ̾һҪͳĺƴģ񣬳ĺôǲԸ¶㡰ᡱ
ûܹûָӿļܣĺʵ
ûУۼҪҧˣһԼʹˣ
ŶȥɡĺҪջصռС
ˣǿסҪ緢ŭ𣬱һֵУ
ħʹˣԭڵѾܹ¶ȣɶĳĺȻҲԼǿͽħ¶ȼǿ֮ûһù
ڶڵۼ˵ܹ͸һǼֱǵá
´ѣǿħ档ĺ赭д˵
ۼԸиʵظʱҵˣǿɣ쵰ֱɱԼˣ
ͣͣһֱԼһιֶһҪ͡
液Ҷ˵ˣԹԵߵħսʿߣưħսʿϣʼ
ʥɫԡħսʿϣħսʿһЩ޷ͨȡָ˺ۼȻҲٵˡ
ңܹóŹâԡħսʿľ״̬Ҳڽıñ
ƺ͸ʱ䣬涵ļʩչĺܻ˺ܳһʱɿ֣䵭˵ˣڵѾָһ룬ʣһһָܹ֮
ԻȥˡĺͰӻȥԼۼķ
ȵȣл˵涼ĺˣæ˵
˵Ҫ¶ȵġĺȤĿ
ǲʧ֮԰˵
ĺЩ⡣ĺڵһԼУ޷һ֪ĺΧģųһС֪ʧ֮԰ȷʵѵá
¶ȽɣҿԸʧ֮԰ܡ涿ųĺһǿ˵
ŶﻹܣĺüëŮ֪Ļ治٣¸ЦݵҰħɣֱ˵
㡭λƶŮ̲סҪˣ󡰻쵰ûΪһѿڣħ¶ȿ϶ɣʹˣ
ȥɣʲôʱ˵ʱٸҡĺŮ˷ϻֱӽ뵽˵һԼ֮УѵûаѻԼռ侫ա
ӽȥûãۼ涻Эˣ˳ĺͫħ֮µĸ׶˿϶һû֧֣ǲܳӴܼħ۹
ﱻ˶涿Թ㣬¿߳ɵĸǿһֻ͵׼
ԭѾдˣô˵ǼӦͫħػţԼ͵׼ˣĺ˵
ţͫħѡսѡޣ޾ʱˣ޴ŻҪʮſ̶ȴﵽ˳ϡ˵
ܹľϵǿΪ͵׼󾳼޽еܹõĻĺԸǱ޸һҲҪħսʿʵ͵ף
ĺȻĶˣ
ĺ¶һ̰ӣۼǸ˪ӣȴѾڰĺˡ
ԭٳǵǼľϵ󣬾Ҹʧ֮԰һʵˣﶼǰ쵰ˣҪжڣ϶Ҫˡ
㼸٣ħսʿսʱ㸺ָĺ˵
ٻŮ˳ĺʵǴħսʿģȴû뵽Ĵջ
ȻĺڲżҪħսʿģħսʿѭ򽥽ȥſӦĽǿ
涴ӱĺӽռ俪ʼ͸ʱûһСʱ
ѵóĺʱ䣬ֱôʱĶˣܹ뿪ǹط˵̫ˡ
ǣתһ룬ֺȻʶʲô
Ҹʲôҵūʹۼ涸ԼǲҲħջˡ

ޣ
ǧͫħŭĽԶԶĴֻ۷ۻʼǧͫħƺҪĺħսʿ˺ƬȻǵ
Ҫָ߰ʱħսʿһʱѾˣһ۳ĺһ־ӡ
źܾˣߺߡĺЦ¾ʹħսʿɱ˳ȥ
Ϊ˲ĺӵħҲѵĸ˳ĺ棬Ȼ۸߰ͲмĿС˼ʮ䡣
ֻ۷ۻʣʮֻۻħһͳ켶ţЩһžܹ䣬Ͳ׳ĺһȻҲܹɱôͶ롣
ħսʿ߼޵еۻʣħսʿѾǿ״̬ˣʲô塣ħսʿѾɱħУۼ液м˵
¡ĺ˵
ӵ໨ϵܣԸħսʿǿħսʿĹǿ
ǳĺûħսʿ̫ĸЧΪŮ˵ļһܾħսʿڵȺ޵״̬ħսʿ͸ûսˡ
ƺָЧħսʿսƵʱߣҳϵսİҲɳĸһЩ
ԭսʮСʱħսʿͻĵòࡣ
ħսʿԳʮСʱսÿһСʱħսʿܹܺΪ1۷ۻʵĵˣʮ֮һɵɹʡ
ҪǣħսʿԲҪϢֱʮ䣡


1223 ׼ħսʿ
£ħսʿֻܹ;żĲ俹⣬һս֮˴ҪϢܹ߰
һżֻܹħսʿķ֮һɽʵĻôħսʿҪսٴʱ䡣
ӵĳƣħսʿһսͽʮ䣬ɵĽЧʣڶ̶̵ʱھͿԽָ
涵ܵԲԣȴǽʱȵˣóĺѵÿŮ˳һ㣬ūǺǵѡ
ʮ֮ħսʿʹﵽ߳ˣٻʱһʮ䣬ħսʿﵽ˾ųɣʱĺͿħսʿ뵽׼
ĺѵúãõۼ涶ʱ䣬ħսʿΪ

ܺã⼸ֲԻĵطˡĺһ۵ۼ涣
㡭ô˵˿Զ죡ۼû뵽ĺô͹Ӳţʱˡ
ĺֱĿ飬֮󣬱㽫ǿг뵽ħ֮С
죿Ůܹôߣûаħ¶ȼӸߣѾǺܿˣħսʿսѾﵽ˾ųɵЧɹѾǳˣҪʲô
ҡǿʧܣ
ۼڳĺԺлصţĺӣӻصԼкֱӽжϾϵڡ
ޣ
֮أȻĴԶɽֶʱƮҡڱգħ۹ɭĹţ
ħսʿڱصǧͫħʬϣɱ˵۾עԶǿž޴󵽼Ʋ֮еľ
ֻȫƲһ㣬һƬֶڸˣϸǲ˿ֲ۾ˢˢħսʿλãÿ۾ķŭ
Ȼһ׼׼ǧͫħĺңɫĩ˵ĲҲ¶˾֮ɫ
ǵϴʱֻнӽ͵׼ͫħôǰȻһֻ׼׵ǧͫħ
ޣ
׼׼ǧͫħһ忪ɫĺſֲĲŲȻħսʿɱ¾Ѿ׼׼ͳˡ
ۡ
޴ĸ˲ߣĳħսʿڵλ
ƿȻÿһﵽʮһɨĻƬɭֱΪƽأֲֿһɱħսʿ
ħսʿ֪Ƕ֣ѡˣ׼׼ǧͫħӸ£߰ĸٶȼħսʿͬЦһ
޵еۻʣ׼ҲֻһֻȽϴϣһŻֱܹӲ
ǧͫħΪҲֻ׼ǰңȻɱʮ䣬ڼһֻ޵еۻʼħսʿȻǼȲмˣֶҲ֣
ȻˣǾ˳ɣòĳԱʧ̫ࡣ
׼׼ǧͫħǧ۾ȫ˸߰ӣø뽫ħսʿΧȫȻǿֲĴţһźݺݵĳСħսʿȥ
䣡
һڴϣΧȫ㵹ǿҵɭе޳Ⱥɣ
׼׼ǧͫħ˼ΣȷԽħսʿ̧֮š
һǾ޴ĿӶħսʿʬ嶼ˣʱˡ񡱵ЦȻﳤȥ
Ȼ޵еۻʼһһŲȥʬ嶼ˣ
䡫䡫䡫
׼׼ǧͫħԶ֮󣬸ղǸӡλȴһ˿ռĲ
ռ仺ѿһɫѵĳĺ˳ħսʿҲǰȻĸڳĺߡ
ħһΪ׼ĵһ֣ĺŽԶȥ׼׼ǧͫħıӰֿЦ
ħսʿ˵ͷڵ״̬ѾˣԽܳĺǿ

ǿ׼׼һѶȣĺǿĹҲСģһ˿˿ĽľϵеǣħսʿС
ǿʽûж𣬵Ǻܿĺͷһص⣬Ǿǣħսʿڶħսʿ޷Щսȥ
ָоͺһͰˮѾˣעٶˮҲǻ
𣿡ĺ
ĺǣķħսʿѾԽˣħսʿʽ˸ıЧʱȷʵţӡ
󣬳ĺҲпÿûħսʿʱͽǿȻŵɣóɹĸʵ͵òٵˡ
ŵɣóĺٵˣǳרעǣԸһЩҲҪħսʿȫɡ
ޣ
һ˿ע룬ħսʿȻſ˿ڣһ
ʹȫĸľҪѿˣ泤ľȡħսʿԭ
ս˵뵽׼һʵķԾˣĺڻռ֮оĹ۲ħսʿı仯ϢʱǿʱҲЩħսʿϢȥûǿǾʹǿʧˡ
ҵǣħսʿûóĺʧһ֮ϢȻ޵еۻʵƣ˲뵽׼
ԭ޵еۻʵ׼׼֮䣬һӽףҲ̩˺Ͱ׻ڵ򣬲ħսʿ汸µֱһ㣬Ϣȫﵽ׼ĲΣ
ɹˣĺϲ֮ɫ
ħսʿ׼ĻĺΨһһӵֲ׼ˣϵ׼ħսʿһж⣡
ҪǣħսʿȻ缸ԿԽ嶨ɣܿܳΪΨһȼΪսʵȴﵽ
ĺԼʧ֮԰ҪħսʿΪ׼ʱЩ˶ڸ߳ĺǲܳɹ飬ǧûκһֻܹơ
˸Ǹ߳ĺᱻȼΪսգսʵߵļ޾޵еۻˡ
ǣĺǳɹˣ
׼ħսʿҪٻһһȺ˿ĿɿڴЩ˻¶ı飬ĺԼҲЦݣҰѾͷûѰ
ǸԼǩֵˣĻվҲԿ뵽׼
Ҫǵħսʿʵ͵ȵۻ֮ٻȥĺԼ°ͣʼ˼
ϸһ룬ȥҲţһħսʿʵøһЩϾľϵ͵׼ѾˣͲħսʿ׼׼ˡ
Ȼ׼׼ҪҶֱȽѣ̫׵ǿȷʵ٣һ꣬ǿԿ뵽͵׼ģ
ôˡĺ˵ͷֻŵ׼׼ǧͫħħսʿ


1224 ħVSǧͫ
ƲźĿӿƮеٶȣӹïޱȵ֮󣬾Ŀʼɢˡ
иӵϣһֻеĲ֦֦֮⣬Դ̽˴ʮףޱߵĴ֡
ﵽϰ׳ǧͫħͬһֻë̽ͷ̽ԣɼ׼׼ǧͫħҪжôֲɽݸͲΪ
׼׼ǧͫħлϢŲٵۻʼЩľʡӥѪħȣЩԴ׼׼ǧͫħõϢвϵͬʱҲõһıǧͫħǽΪָӵĲ£ÿһʱ䶼һЩԴ
ȻгһֲС̬һ㶼ǱһֲΪĹǼ֧š
ţ
ŷʺȻ˽ڳ˯ǧͫħ
ǧͫħ󲿷Գ˯Ƿǳϲ˯ʽ֮ǧͫħЩˣһǧֲֻɺϵ۾Ȼ򿪡
ţţ
ʻŵŲԶģϵķŭ
ǧͫħŽĿ˳ȥȴأȻ䷢ͳεĪȱʧһ飬ȱʧĲλڲͣԼɢ
ųŵǧͫħűɨǾ޴ڸӣǾż仹ʮ䣬Ȼ޷赲ֺɨǧĿȻƣ
ޣǧͫŭˣǰʱողһ۵޵еۻʣôûжԼϵң̫׼ˣ
ǧͫ۾Ƭҵ򣬺ܿͷֽһн췭ظľȻһֻΪսħսʿ
ôֻ޵еۻʼħսʿѵûв𣿣
ǧͫɻ󣬲ûж룬ȻϴûвٲһΣͲһֻ޵еۻҲܹԼĵ˷ˣ
ǧͫ͵İεضǲƬֵĲӣͿһƬɭ֣ͬɽ۾һħսʿǰ
ǾӸ£ǧͫħǧֻ۾˿ûκε֮⣬һ̧˾޽ţݺݵĳħսʿȥһ
ޡ
ħսʿͬԴӿľ޴Ӱħսʿûκ˼ȴֱľ˫֣
ˣ
ǧͫħ£ԭֱӲµ֮ȴĪ׵λϣȻǧͫħνѹ޷ħսʿ£˵ֱӲˣ
޽£ħսʿ˫ۿȻľǧͫħĴţȵ¶ף˫û˿Ĳϣ
ޣ
ħսʿȻ忪ʼھ޴ѹչ
ǧͫħгɻŽĳӴǿϾٵʱǧͫħ忪ʼҵһǾʧȥƽ⣡
ԡԡԡ
ǧͫħѾ޷ƽ⣬ħսʿ͵һף޴һʮ͵˸ʵںϣһƬֲ
ನһƬɭдţΧЩ׼Χħսʿǧͫһ̶ˣһʮ䣬ҲҲûиǰ˼
ǳǧͫħ֮ɫһǧֻ۾ŵĶħսʿ
ǰԼһֻžͿԲ޵еۻʽΪʲô˱뺷ղǱ׼ܹõģ
ǧͫħǵ÷ǳһμһһֻ޵еۻʣʵԶʮ䣬ôô̵ʱڱ䵽ôǿ
ޣ
ǧͫħŭˣǻǧĳ˯ŵ׼׼ģҴӽӽ׵׼׼ҲһĹʱ䣬һﾹȻ߰ʱֱӽ˺Լͬһʵˮƽ
ǧͫħǧֻ۾ʱŭӣʱǧ֮ħսʿľᴩ
ħսʿҲ־̶Ȼܹܵˡ
ħսʿļܸҪǾ⵽ʩչܡ
ۣ
һλħսʿĸķˣЩľ۳ƬɭУɭֲһıɨǧͫҲڼ̵ʱڱ׳ޱȵĸס塣
ǧͫʹþܣƾǻǿħսʿĸ롣
ǿֲ˫ۺȻΪһ׵ľ޴һһҴ
ԣ
޴ͬʱ£ǿħսʿϵľϵ׸ѿ
ħսʿú˵ǧԶ岢ûе¡
ȶ֮ħսʿȻ˫ֺݺݵĻϣʱػȻ˺ѿħսʿǧ֮ͫʮ˵ѹȣ
ǧͫħѹȱƽһ˿㯵ʱ򣬺Ȼѹ֮дܳʮͶﵽǧ֮ľԣЩԷֱǧͫħΧʮλȻ͵ڿնǧͫħͷϷͷ­
ľԶ
ħսʿľָε棬ȻľԿҪľˣԶԶȥʮɫӺȻ󽻾ɶ
ľ
ظǣľԶסǧͫħһ޷˺ľԶ֣ص£ܿͶǧͫħľ׽ǿĸʴ
ħì
ħսʿܵνӷǳĿ죬ħսʿȫͬһʱʩչ
ľ֮󣬵ĪĲľìѿĵĿĵľԶΧ
ħսʿһ£ìǧͫħĴ͸
һ񴩴̣ǧͫħѾһĸʴħìļֶǴŶԣǧͫħܵ˺ϵ
ìģ׳۶Ȼǧͫħ޴ѾһˣûмλǱõġ
ҽڼ֮ڳľԶ
ޣ
ǧͫħŭеľì˷ĩɫҺʱĴ
Ҳ䣬ΪͫħˡĺǧͫħĿĵӣ٩һ䡣
ǧͫħҲ׼ȻܹڳԼĵŭǧֻ۾򿪺󣬱˲ݵĶԹ
ħսʿ̩Ȼվµĸ˻ž䶯ȻķֲǰʮĴϡ
ǧͫħ˲ӣƾƣٵĳ嵽ħսʿǰ
һǧͫħʩչǧͫҶħսʿһ籩ϯħսʿ޷ʱ˫ֻΪ˾޴£
ħսʿ׼ˣ޴µʱ̷˸ղŲõ壡
ʮȥγһ𾪺׵ľ޿ӣ޿֮лȡʱסǧͫħȫǧֻѪճϣ˷ȡ


1225 ѵõЭ
ޣ
ǧͫħǾ·ʹĽֱ۷İڶţһƬҡ
ֻǣο֮꣬еЩڲͣļȡ
Щħսʿ֮УħսʿϵƿٵĻָ֮ǰشľ¸ϡ
ħսʿ״ָ̬ǧͫħȴˣǧͫħ֮ʱѾзĻˡ
ǧͫħɭַŭĴ𣬼俪ʼĴģƶ
ǧͫħſʼΧħսʿΧ
֮ǰħսʿҪԸһʮҪʮСʱʱ䣬ҪɨһʮԲᳬһСʱ
ǧͫħľ޷ʱ䣬ԵõһЩϢˡ׼ħսʿԾŸγ˵ɱһһ󲨵ǧͫħŵȺս޵еħսʿΧʬһɽ
Ҫǣսôʱ䣬ħսʿǱģֻҪ㹻ٶǧͫħҲ޷κε˺
ޣ
ǧͫħ޷ħսʿɱɱ
ħսʿȻСȴֱֲһɨɽǧͫħʬ㳯ǧͫħȥ
ǧͫûĸ룬Щ籩µʬɨ֮ӿ񱩵ĴӸߴ˥䣬ϵı޲ħսʿڵλá
ħսʿͬӴĸ룬ĸ벻ͣĴӵ֮д̳ǧͫħϼᴩ
ħսʿͨȡԼƻָǧͫħȴ˼ܵƴ֮ǧͫħѾ˺ۣħսʿȴԽսԽ£
ֻħ׽˳СʱͬսǧͫħսƵ˥һֱħսʿѹš
ǧͫħ˺֮󣬲òѡܡħսʿܵǳĺлǿģǧͫħմ㳷ʱ򣬼ͬʱˣ
ǧͫħ뵽УֱߣͳƬǧͫħ۹׼뵽һصк󣬾Ҳûˡ
ڷţǧͫҶɿݣӴҲʼɱǧͫħ£ħսʿ˱ӵһǧʱǧͫħˣֻܹһǧֻ۾ĿЩѪһĸߣȻ͵ǧͫħ֮С
һɫĸһǽ֮дܶţħսʿĽĸ֮ջأǧͫħᾧȡ˳ݸ˳ĺ
ĺҲģɴħսʿᾧʳȥˣħսʿĳɳҲ档
տ뵽׼׼ܹѾǧǧͫħĵ۹ħսʿȺսȻֲǻСսҲɨǧͫħ۹Ҳ֪Ҫ೤ʱܹȫɨ塣
׼׵͵ֻҪʮͿˣճĺƣⳡսӦǿħսʿһңܹͫħȻĵ۹һħսʿõЧ϶ԴﵽʮˣǸʱǿ͵׼ħսʿ͵ˣ
ãϢһӣɨһС۹ĺħսʿ˵
ɨһ۹϶ǻͫħķŭħսʿڻͫħĶ֣ս֮󣬳ĺϵĴħսʿҵһεĵط
Ȼ˶ãħ۹궯ʱʱԿȺħۻʴ֮ѲżԶɫĵƽߣԿƵľĿѰʲô
ճĺĹƣħ۹Ӧһ۹ͳǼ뵽͵׼ͫħ´Żĵֻ׼׼Щ׼׼ֱͳһһ۹
ħսʿȺս뺷Ĺϵſƾһ֮һ۹⣬϶ʵҪӽ͵ײſħսʿɨһ۹

ҵħսʿơ𣬳ĺۼ涸ٻֱ
ŮҲѩһ㣬һٸԸĺȥģΪħ¶ȲǿΪܹԼ̵Щòôʹ࣬ôԸⶼҪ
ۼߵħսʿߣøֶ񶾵Խĺһ̧֮ͷȴȻǰʱ仹޵еۻʼħսʿȻ뵽׼
סˣ׼սȫΥȻĵȼƶȡ
㡭ôģۼ涾ȵĻͷȥĺ
ս뵽׼ɱ䣬ϾǴȻսﶼص֪ϴһЩǳ֮Ըıʣƣ֮ޱ󣬳ĺǲӵеģ
ǳĺлֱսħսʿϣǱ
ôʲôĺûشֱþǿԵõۼ涷ӡ
ҧ͸һ˿Թ䲻Ըֲò˳ӵĿʼΪħսʿƣʩչָٵĻָ
쵰ôˣӵĻ費˵ȻսҲܹ뵽׼ʲô涿ʼ²
ܹ֪ĻͿĻϣĻźܶ඼ʵﵽ˼ޣһͻľͻޱǿ
׼׼ָͱȽˣûʮ¿϶޷ȫ״̬
ĺҲżѾǱһֱ꣬ħսʿ뵽͵׼ʱ뿪
ĺʧ֮԰ʵЩʵܸܲңӵЩʵĻҿʩչһƶᣬħսʿֲաʩչ꼼ܵʱ򣬵ۼѵͳĺ˵
˭֣ĺܲ˵
Ƿ۵촽ҪҧѪˣԭһλʳȻ׵ĸŮȴһܵԹ
ˡã涽еԹ̵˶мѵı֣
ۼ涱ӵһüëǱС۴³ֵʱֳģκһ˿˶ߵȻ󲻹ʲôҪ󶼻ԥĵͷӦ
ЭĺЩ֣Ů˸߰ԸӦþǱҲƺԼôô˳ˣѲʵ˵ĺ洦
ٽĺЦݣȤĿѵõͷŮˡ
涸ʵظҵˣԳǾ˵ĵԺջ
а˵޳ܺ涻ѡЭΪʵֶÿλƶŮɳһס
ƶĳɳͻ쳣ĻǴҪҵͺˡ
ˡ֮󣬻ǵͷһ䡣
ĺĵ˵ͷȻƵȻԥĽŮ˸뵽˻ռС
Ǵĺú䡱ĺȴЦ
Ů˸ղžȻҶԼʩչȻ֮ʱ̫ݣôˣ¶ȹҪɡ


1226 ħ˫ףϣ

޵ʱ򣬳ĺʵʱ䣬ΪÿһοԼһµĿ꣬ȻһֱĿǰֱմﵽŻȥעʱ便ǹ˶á
ħսʿ׼󣬳ĺµĿҪħսʿ׼ﵽ˳ϡ
ǧͫħ۹һɿʼĺȥʧ֮԰
ʧ֮԰ĵ۹ͫħ۹۹֮лһЩûоС۹ЩС۹ĳֻ׼ż̾ĳ֮У޾ŵĵ۹ֻҪǿͿֱ߽ˡ
׼׼ǧͫħ֮󣬳ĺûдħսʿħжεطѰ׼ΪħսʿĶ֡
ʧ֮԰е׼׼ȷʵ٣Ͼʧ֮԰ԽǺγһĹϵؾĻôҲһ۹ʧ֮԰ǵڡ
ĺʧ֮԰һֱѰ䵥׼׼ȷħսʿ԰սҪǱʧ֮԰׼Χǳ̶Ȳں׼ǿߴսһ³ĺǲðȻȥġ
Ȼǵǵķչĺǲɱʧ֮԰׼οЩ׼ᾧԳĺ˵Ҳǳޡ
ĺڵʵѾؾ۹ĲΣҲ⽻ĺܹƽƣһ۹׼ĺȫɨ壬۹Ҳڡ
ʧȥ۹ôڽһʱΪû㹻;ʵ˥ʼ·
ĺڳ˵۹ؾ൱һĴˣǿ׵ĸıָ֣ǳɱ¾ԣǵĳԶչֵʧ֮԰׼ﻹǱŵġ
ħսʿҲǳɹҪǾɼµħ£λƶŮԾΪħսʿʩչƶޣħսʿʵ׼׼´һҡ
ƶħսʿֲǱõ˼ĸӵ˶̣Щ̴ȵħսʿĹȫһѾԺϵĹˡ
ľϵڡǿȱǹѶԵĴ
ƶŮƶħսʿζ򣬷ǳǡôֲľϵȱݣħսʿͬĶֶӭࡣ

Ѿ˳ˣ㸺ɨͫħţȥˡĺվһŲϣңǰããɫɭ֡
ĺԼҲ֪˶ã֮һսˡ
ڵħսʿʵŻͫħһΣĺûдͫħԿͫħǷԲϰٹħԼֻ׼׼
ĺѾˣͫħͳεǿϰٹϣһֻŮߺһֻ־ˣǶ׼׼
׼ﻹħ۹ӴħŶħսʿԿȻΪܹҲܹء񷶼սԸħսʿپŴѹͬʱֻҲԵõ
ĺԼ͸ͫħˣʵѾͫħ٣ҪľǣסȻغ˶ı

𣬳ĺһħսʿءֻȫٻҹعĻĺǿٻֻ衣
ĿҲѾĺӻˣĺһֻ֮۶־뵽޾ħ֮Уּܻʩչ˷ɨ
ء񷶼Ѿĺ۷ۻʣӵԶ־صʵǿվڹһ£˼ɵһ֮󣬾ͿããɭֳƬıݲУƮҡЩƤħš
غһܲܹһ塢ͳ켶ϵĵ˲ˡ
ħսʿĹõǿ֮󣬼ܾ͸ӿֱֲһɨ˾ż䶼пֱӴʧ
ûãһʮģħžͱɨ䣬һȺбʣطĶӡ
ͳȻǲ鷢ֻ̤뵽ڶʮʱ򣬺ȻԶһɽ˾ҵĲ
ɽŴص𶯻վЩֲҲȫ䣬ƽ̹ɭ֮С
棡
ɽ֮гһߣⶴĴ죬˷ŭ
ɫǵɽѾȫ壬һӵ֫۵ľˣ
׼ͳߡ־ˣ
ĺ֮ǰпƬأѾ֪־ƽûµʱſɭг˯ȻܻһЩֲ˯ʱϣγһְ״̬ԶԶȥһɽ
ʧ֮԰ǲ׵ӴĴ־˹Ҳһٶ׵ĸ߶ȣʧ֮԰Ѿﵽףĸ߶ʹòҲֻܹûĴҵλá
ħսʿһֱң׵ȷʵСϡ
ȻǲܾʵģȻԷĽ׸߶ȶûﵽħսʿ̩Ȼվ׼ƾһΡĴɽѹеľźӴĴ־ˡ
־ƺ˵˽ʧ֮԰гһֻĴҰ׼ħսʿֻ۾ħսʿʱ϶¶˼ֲмЦ
ʧ֮԰طֻħսʿаԵһͫħҰֱǻòͷˣ
ء͹־Ѿ̤ǹϵ˵ħսʿ
ħսʿͬ˲ӣǰЩïֲܵΪı纣һ㱻忪
ޣ
ħսʿ˿Ȼӭ˴־ˡ
ֻҪ־ˣôʾͿԴﵽ˳ɣ͵׼ָһħսʿ־ǳĸߣԴ־˾ȻԭȵĴ򷨣ȫԽΪ
ħսʿĹȫ˶̣־˷ˣȴǱħսʿĶ̸ˣ
־ħսʿһغϵƴУϾͳ˶˿ڣҪ֪һƵĴ־׼սʱ򣬱ķ޷ƣħսʿȴô־˳Ծѡ
ħսʿʧ֮԰кУµģ´־˲ҵģ˼෢һУ
־˵ںʲôħսʿ˳Ƴȥ̾ͷһصɫȻɫںͰɫĻ֮䣡
ɫѣ˵߲ʵĸɫҲԵðǳ
ܹӵΡȻҲֻ֮һŮߣ


1227 ħ˫ף£
Ůȫ֧֮ͷ­ƶ˵Ƶȷֲ
䶯ٵιïܵɭ֣ٵĽӽħսʿڵλã
˻˻˺
Ů³Ⱥӣǳȴǵ绡ҴܣΪһСߵϡ
ž
绡ӹҲ˲仯Ϊ룬Ծĳħսʿɳۣ
ĵϮħսʿֳȭ£ȭͷ͵뵽У
ħսʿǰػȻѿ˲һɽľεض𣬽Ůеⶼľɽ֮⣡
ħսʿͬʱһʩչŮߵļֵ֮ܵȻҪ
һƺȻĴ򿪣дܳһŮֱ߱ȥĸ֮
֮Ůоһϸһ㣬Ͳۣ֮ȴǴ뵽ŮߵۼУ
̳
Ƽ򵥵ĸ֮еħȡŮߵѪҺ֮󣬿ʼ̼͵ϸ֦˳ŮߵʼӣͬһƬɽŮߵһȫǳɫͰ
ޣ
ħսʿȻһ˫ץסǸǣĸ֮ݺݵ
˫۵˲䱬ħսʿסŮߺ󣬸ƾҪ߸ק
̵ħսʿΧĴظˣŮʼ䣬ħսʿһοХ֮ȻŮ߱ק˵棬ɽֲƬɭϿջһȻӰȻصʩչܵĴ־ڵλã
־˼ܸոʩչʱͿ˶͵Ůյķæȥ˼ܣԱһ㿪Ůߵһң
䡫
Ů߷ڴϣػев֪ѹ˶ֻͼԶĻԿһƬַڴϣǽ岻ѡ
˻˻˺
Ů˫ɫŭɨһ۶㵽һȥĴ־ˡ
ȻŮԹ־˲汳㲻汳ٰһǹҲǺõģҲڱˤΰء
־һãȻһѵҲӦö㿪顣
׼໥Թһ֮µͬʱħսʿ˹
ħսʿΪʵ־׼ӭϣС׼֮䴩ţֱȴÿÿ˿ֲܹɽֻ׼ɣ
ž
Ůߵһδɫ罫ʮﷶΧڵֲȫΪС
ͺͺĴƬ룬ħսʿ˫۽Լǰ
˫ܵ׵ĺѾһƬⲢӰս
µĸͨʼɢ齹ڵ֮УȻŮ䶯š
Ů߿ħսʿԼ׵У㵯ɳʱβͺȻ˵ϣֻǰܳΪⲻƽĶ˵ϡ
Ů߷ŭתͷȥȴȻ䷢βͲ֪ʲôʱֲסˣ
ЩֲڲϵӣŮ߾ȵʱѾ֮һ壬޷
Ů߷ŭ˻𣬻¶ʱǿҵ磬ҪħսʿЩֲȫ٣
Ů߼ܻʩչһЩЩϸСĶѾ뵽ĺ֮һƬУע붾صͬʱڲͣļȡŮߵ
Ů߷ʹĽʹءЧ˼˺ǻɳۣҲ޷ȫЩֲܼ顣
Ůߵţħսʿ罹ֱȴڿٵĻָŮֲ߽ﶼ֮ħսʿ״̬Ѿ
ħսʿʱ־˵ȭͷѾ籩һ£ħսʿûȥӲ˫ۺȻ쳤סԶһ׸ߵĴ
˫ۿٵ̵̣ĹħսʿҲ֮ԼٶȺ󳷡
ԣԣԣԣ
һƬͺͺĽһγȫٿ׵ϴ񣬱ĿȫǣֻϧЩûжħսʿϡ
˻˻˻˻
Ůһɨһ۴־ˡ
ι־˶˰ģȻħսʿҲרŪŮˡ
־ÿγƺƴļ֮󣬸ûжħսʿɶ˺һ֫ͷԼ򵥵ĵ䷶
ޡ־ԴһμպһҲȷʵЩŮˣϾľϵǷǳģõ׼׼ľϵﶼķǳ˵ȥ
Ϊֲ־δͷļԾصħսʿǰ
Ȼ־˵֫ͷ­Īʧɫɽ֮Ȼһʯ
ʯɲͨʯǿֲ;Խһи⽴
ʯԵϮٶȾˣħսʿ޴㣬ֻܹֱҪԼľ˹ʯϡ
ʯתƵʼ죬ħսʿûֱۼĥˡ
ʯȻǰУħսʿͣĺ󻬣һ޷֧Ȼѹʱʯضѹľм
Ĺֳ˴֮Уħսʿɨһۺ¡һɽ𡭡
һ嵽ɽλã϶ͻ⵽ֲʯѹˣħսʿæŽµĸ롣
ٵħսʿ幫λòᣬγһ˶ֲ
˹ʯȥʼڰ͵ĻŹʯѹ֮
ֲԽԽмħսʿȻľѾһ룬ûнȥڹʯѹԼʱ򣬲ͣļӹֲ֮
ʯĳϵļȴ÷ǳֲˣ
ޣ
ڣħսʿһڹʯĳﵽٽʱ˫͵ץס룬ս
һþӿֲ־ûʶԼѾһǳΣյֲˣȻڷѹħսʿ
ֻϧμӴǹʯĳȥ

ͷţ־˻ûзӦ⵽һȻǹʯذױֱıɳȥ
ɵ൱ֲʯѹٶȻҪ࣬ı˾Ƕȵħսʿǽ־˸˶Ůߣ
ⷴҪȴ־ԼʩչĹʯܻҪǿٶ֮ŮʶҲ޷Ų˶㿪
Ů߻ŵŤ壬Ǵ־˱ٶ̫ˣŮֻܹĿŴ־ǹʯԼ˵°ȥûκεİ취


1228 ͵ףħսʿ
ԣ
Ů߱ʯײɳȥ֪ɹ˶ôľ룬ˤ˽ӽͫħڵλá
ŮߵβͶҪѹˣʹŤ壬ǿнԼѹڴ־ϵ°
ѪŮߵβͼ⣬ͣķĽҡҡλε뵽˸߸ïĴ
ûβŮʧȥƽ⣬ڲ֮䴩ʱȴҡһΣײɭǼһƬײײ뵽ɭ
Ůܺ󣬴־˲ҡͷԵվ
ԽܵĳҲԽǿ־һˤҲˤòᣬҪˡ
ʱħսʿĸٵĲ˴־˵壬ڴ־˺׼͵Ľ֫߸ߵľȻص䵽ϡ
ԣԣԣ
ħսʿˤ֮͹ø飬ˡ
־˲ֻ۾һڿ񱼹ħսʿʱŵû
ûм˱뺷ս־Ѿûսˣ˴󲿷־ͳԶȥڵ۹ľҲ˼ˡ
ħսʿ׷һӺ󣬴־Ǿ޴ʧ޾ĸߵͲ֮ͬС
ޣ
ʧ֮԰׼ĶӺħսʿ̷ܵ
Ȼ糱ֲųױˣ۾жôֲҲǱͷܣûսȥˡ
һսħսʿͣЧĻҲǿųˡ
ڵ۹ʼ˺󲻾ãͫħڵλúȻһŭĺͿֲƽλãһģ޴ȻȻһ·׷
ħսʿءǸ򣬴ûãȼɫħĳĺһһ˳գڻǰ
ɣδջˡĺٵĽֻ趼ջص˻ռ֮С
Ρл󣬳ĺٻΡ
İɫڳĺǰۣѸٵϳ˵ǿҰԵ
ĺεıϣҲͬʱȶųٵ뵽˰С
αһǧ׵λãڴغвţһһֲʳ
ںڵĻѾ׵ı䶯ĸħ۾ռһֻ;޴ޱȵǿֲֻ۾Թŭͷŭ
׷ǰͫħͫħһ۾ϳɫħˣǰңһʹ뵽ĵУ͵һʵһͫħŭˡ
û뵽ǣŸ꣬˾ȻֳˣɶǣһﾹȻ͵ҪΪ͵׼˳ʣµʵҲһɨˣ
ǿ벻̣
˳𲻹죬ͫħױˣ㳲׷ʧ֮԰⣬ͫħҲԲɱɫħ˸ˣ
ֻǧײȻ˵γֵķƺϴεҪͫħƵıܹɫħ˺ǰɫ塣
ޣ
֮ħڴ˿̷յĸֲָ֮£ۻʼҲԵޱС
ĺϵʱ򣬻ͷһ׷˵ͫħ
ѵΪ㣿ĺЦһ˫֮ٵɫħ档
ĺɲϲһαЩħ׷Ǳ˫֮ħ֮󣬳ĺ㽫ǳͫħλȥ
ħ찵صĸʳֱ΢ǵ뵽ͫħǰʱſֲȻըԭĴС˲䱬ֱʮľ޴
Χ֮ڣеħűֱճ˻ҽһеʳͺմ˶Ŀһ㣬ħ滹ڿֲӡ
ͫħø뽻ΧγɷΧʮﷶΧڣΨһֻҲ±յã⵽صĺˡ
ֻ۾ķŭһ̱֣ǵһɫħȡʵʱǺֻɫ˱һ·׷ɱǳǱӳȥģʱǵʵȻҲǿӴĵ۹ǲӦս
Ȼʱ䣬ɫħһιˣȻһܾľţֲͫħԼҲյش
⼼ȫϣֱӺ˵ĿԶУҪٵֵһǾԲˡ
ͫħû뵽ɫħʵȻôǿ
ʱɫħѾתԦŰɫĻ廯ΪһѤ磬һգ˲ʧͫħħ֮Уַٶȣ¾Ƿʧ֮԰أҲܽ¡
֮󣬿һĹ켣ͫħʶǸɫħ˲ǵвǶѡֱߣǸͲмȺСħ۹ս
ĺһκʱʵֻǽӽ͵ף뵽۹֮УȻҲֻܵķˡ
һγĺﵽ˾ħҲ뵽׼ʵѾҪһθ߳࣬Ҫɨħ۹Ҳ¡
ĺҪĶѾˣȻǲ˷ʱġ

뿪ʧ֮԰󣬳ĺѰһȽϰĵطȴԼȫָ֮󣬱㿪ʼħսʿĵ͵׼ǿ
һʱʧ֮԰жħսʿѾﵽ˾ųɣľϵƷҲǽӽģǿɹʷǳߣֻҪĺǣʱ򲻳ʲôʧ󣬳ĺӵһֻ͵׼ˣֲף
ɹ󣬳ĺǻСɲһʱΪиǰ
ѭ򽥽ǣһνע뵽ħսʿں󣬾ûгϴµţ˷ܵħսʿȫɵڡ
֨֨
ħսʿĹֱ۱øӾľƤ֮µĶҲӵķ
Ϣʱǿʱĺħսʿϸ΢ı仯ж˼
˵׼׵͵ױ仯ӦûǳʵĿԽħսʿľͶ̼ǿˣһ̶Ͽ˵ħսʿǿʧܣǾֲʵߡ
ʧܸôͣͱײ˰ɣĺ
ĺոֹ꣬ħսʿϢ͵ǿˣЩʧĳĺһĿϲ
ϢǿʵԽףңĺо
͵ȡ͵׼ɹˣ
ĺʱȻޱ˷ܣҪ֪ǧȷıʾΪս޷뵽׼Զ޷Խ
ǣĺȴˣսħսʿǿ׼Ǵﵽ˵͵׼ĲΡ
൱شزѧĺ˿͵׼ħսʿҲΪ𾪵ģ


1229 ҲԿ裿
޽ĺãԦαֱĳźסľλ÷ȥ㵽ȥϸҰζ
ĺԳԵĶѵòϸա
޷е׼ѾЧˣڵĵȼκһ䡢۹Ͽշɹĸͳ߻е˽лӦҵνǵĵϿշɹ
ɫӹأȻͣڿĳȻֱ䣬ľݵĿյϡ
֮󣬳ĺε£εҲٵķֻİɫɢ䵽Χ֮Уֵǰɫ˴ųƮ˳ĺļϣųĺһλ˵ľȥ
˵⺢Ҳִ̫˰ɣȥһˡϸĴ
ִǺ£ִһЩûбҪϡһ裬շսͻˣϾ趼׼ˡ˵
˵ûвĺֱĺ̤ľݵĽŲʶ˹ˡ
ˣôûи֪˿ЦĿѾߵſڵĳĺ
ϸֻ΢΢һЦڵζأ
ĺһ۷ϵһҲЦ粻ɰ
Сαȳĺ˴ųǿɰϣ˸Ŀϸ
һģϸЦúϲ£죬һ룬˳ȡһЩ
ôһʲôջ񣿡ô˵˻ǺĺʵѾﵽǿȴỨôʱȥγ衣
ջ񡣡ĺЦ
ջ㲻ħսʿ𣿡ɻʵ
ĺ˵ͷѾ׼ˡ
Ҫ˵ĺ󣬻˻ȥųĺ
ĺ֪˲ţħսʿٻ
ϢǺ˿ɲûϵ׼ôվԼǰֲ
桭׼㡭ôģò³
һԵϸҲǴĿֻ׼ħսʿ˸μˡ
ԡ⡭ǵ͵׼˺ַܿʲôһξ˾ҵĲ
͵׼ϾȻһֻ͵׼ħսʿ
ţ༸ǧļأ޷ƵĹ򣬳ĺȻˣ̫ˣ
ĺ㵽ôģ˵ڶѯʵ
ĺҲû½˺ˡ
ʵϳĺһ˽Ҳ֮٣Ӻ˽һЩ
ĺ֮󣬺ϵ֮ɫΪҲû뵽һСŮȻ˴ͣΪԴԻҼҰйͨ
ȫ˺˵ⷶ룬һʱҲĴ
ϣ캣ǲǻĺʵ
캣һûȥ˽ⲻ˵ǸŮ飬֤˰캣һһӴĵ۹ȵ۹Ӵĸ˵
ȵ۹Ӵĸʲôĺʵ
˵ۻʼ֮󣬳ĺ֪Ⱥ䡢۹򡢵ؽ硢ؾĸÿײʮ
Ҳ֪һԿ϶ǣǹµĵȼֲ㣬¾һؾؾȻΪĳ֣ӦÿΪļؾˣڰ캣һߵǸ֮»֮ϣЩû˿˿˵
ļؾĺš
ļؾ൱ļ۹ڤﶼѾˣ֮Ļ⼸˵Ӧǻļϵĵ۹ҺԼҲʾǿܳ׼
ʱԳǽͳ֣Ǹ԰ӵ̬ȣ°캣һߵֻ¾Ҫǿ
ˡˡˡ
׵ĽŲĺתͷȥͿһֶֻ̽ŵè˹
̫ˣèϣҪԱ߾һ͵ûԣȻֹˡ
С˵ҰڳģΪ˾˲𣡡϶ʱָС
ĺ㶣Ų֪ʱ϶ɻô⣿
϶ĺһյϣĳĺͺˣմĺ룬Ī˵ٺ٣ҪΪǽˡ
϶Ȼĺͺ˵Ļˣֿʼ
ʵϣܶѧ߾Ѿˣڽ֮ǻģϾֻҪһǻ۵ĵͼ鿴һܹ²µ϶Ƶ˵
ĵͼΪͣޱ޼ʵĺ㺣϶ϽϽ紥һ뵽İ캣֣ΪСϽʹϽСϽǰһĵ̣ϽòƷǳӴֻ֪һӴħ۹
Ȼ棬ǳϵ۹ļţǱ磬һֱλþңң޼ʵɽ
ɽչһƬɽ֡֡֡ɽ;Ķ֣Ҳǳĺڵλá
־Ƕ򣬹ʧ֮԰һ޼ʵɭ֣ĺʱûм̽Ѱ
۹ۣвȻ֮ǽԽ硢ʧ֮ʲôģ˼ÿ嶼ԼΪȻ⿴Ȼ󿴲ĵطδ֪ö֮ͱԼܹĵطνδ֪ɲڣھ֮ܡ϶ź˵
϶ⷬ۳ĺƺͷǰ͸߹Լܶʱ۹ȥࡣ
ǰĺԼãã˳Уûʸ̸۵࣬СԼСиСһ
ڳĺѾΪǿˣǵ˿ŪЩʱˡ
֪ͬɽ֮ʹһǳĽâǸӦپǴɽģҪǵȽ˵˵ͷ
㲻϶ˣѾʵ֤ˡ϶˵
ʲôʵĺʵ
˵Ҳʱ䣬˵˵һǳص¡ʵҲֲǡ϶˼֡
ĺͺ˶˵Ŀע϶
϶ǻ裬۽ȫͬȻҪԶĹ㡣
ǲ߹㣬ʵҲԿǻ裬ԼǼܡ϶˵
ĺ˵ͷ仰϶ȷ˵
Ҿ仰͹ˣ֪ûͻƾʿ뵽׼ԭ𣿡϶ʵ
һʣóĺͺ˶оһĪ
˼ͬʱʲôϵɻȻ𾪺ռݣ


1230 
ʵжǿӵڶ׼裬ȴ޷뵽׼Ҳ˳ĺǳʱ䡣
ÿһҪ뵽ʼĻͶںܶ˵ңɼǣֻҪʵܹԽȥټԼڷŬпܿȥġ
׼ʷϱʾۻ赽ʲôޣûпԽʸȻơ
϶û˵֮ǰ˺ͳĺʶ⡣
ȻΪʱ򣬳ĺͺͬʱ뵽һƵƣ
Ǿս޷뵽׼
޷Խ׼ǳ𣿣
϶˵ʵԿǻ裬ôⲻζ޷뵽׼ԭơ
ǾΪȼΪս
࡭ҲȼĺĿ϶ð³仰
ʵǻʿƽʵڻʿͻʦ֮䣬ⲻƻսͳ켶ʽ
϶һѣĺ϶ĵǾ޴ģΪǲϵͻ֣ᷢνĻͽʿʦʡЩʵͻū͡սͳ졢ۻʡȫǶӦģǲҲūͼսЩʵأ
԰ɣҪʮγɳɱ䣬ȴûС̷˲졣
϶ҡҡָ˵ȻУǵĽ׶Ρٸӣͨһ࣬ƽ״̬£ʮܹļǻʿӦʵɣ
˵˵ͷһʦʮôĻͻڻʿȻҲֻͽͽǵģЩǼˡ
ôʮĳɳɱ׶ˣֻҪǵѪͳﵽʿûһ⣬ȼΪսһεʮκʵս϶˵ĺ룬ڵ
һ֤ݣǾЩӦ˵䵽ʮ֮ͣҪúѵɣ
ĺ˵ͷԼ³˵
ǾΪջļ㣬ǳɳɱ䵽ʮˡ϶˵
ĺͺ˶ʮʮΣΪս޷뵽׼ȼΪս޷׼һЩƺ֤϶˵ȷģҲһֻ衭
ǣĺͺԾɾЩ̫ˣܾﲻԾƫƫҲκλ
۹Ҳ뵽УӵеԾǶýԼһ̶˴󲿷ֻͼǻ۵ҰɱҲϵ
ȻսܣǵԼǻγԼͨѱѵȷʽｨɷָĹϵָսﵽʵͬǿԼһܣ޷ͬʹá
϶ⷬĺѾˣﻹЩ׼һĺֻǵһûе棬һȴҪƷʵЩԽˡ
ǡ˵ʲôϵģȻǲ۵ġ
ûԣֲ硢޽硢Ԫؽ硢硢˽磬Ҫһ硣
˽ֻΪϵϵϵͱ˵ͷĽԪλǣ˽硪ϵ塪塣ȻϵֻһӴ塣
ĽԪλǣ˽硪ϵħ塣
ۼ涵ĽԪλǣ˽硪ϵŮ壬ȻǵֻǸһˡ
ϣ϶ȷʵԣΪҲ˵ħĳĺѾ㲻ˣ봿ֿҲеģϾ඼ĺֱս
ȵȣղΪʲôǷָ壿˺ܿʶ㡣
⻹ʣ϶ʵ
סˣ˫ݵ۾ԽԽ
˵໹зֲͬ壿ĪЩĲ𣿡˾㵵˵
ȻǣԼγɵСȺղҲ˵ˣǵȼΪսҲ˵塪塯һȼΪսֲ֮ءҲǵ¾󾳡
ڻصǸ⣬¾֮Ƿб࣬д˰ɣ϶˵
϶˵꣬ϸϵĲ;߶˵ϣ졣
ĺˡϸĵѾ޷ˣ
㡭˼ǡǵ֮⣬塣Ȼǵȼǲһĺѿڵ
ϾȻ壡
Ҫǣ¾󾳵ȼΪսǲζ顰֮ء廹ͳ켶ۻʼ࣡
壬ͼΪūͼǣȻսĿ壬ͳ켶Ĳ塭
Ҳзūͼ࣬ս࣬ͳ켶࣬ôͳ켶ǲζǵʮ֮ʵ͵ʦʮ֮ͿԵۻʼʮͿɽʣ
϶˵óĺͺ궼еһĪĲֻһ˼άת⣬Ľ׼ƶҲѾԺƫƫûһ뵽棬ûνġūͼࡱսࡱͳ켶ࡱĸ
ѵһҪˣ϶ųĺǴ͵ģĿ˵
˭ĺеĲڶڷڣ˼άоЩˡ
裬Ů°Ψһһ׼ˡ϶˵
ĺо仰һУ
˵ĸףǸ弶ࣿĺԼЩŵ˵
ΪʲôԿ뵽׼Щʵǿȴ޷ԭ弶ҪǶߣûƣһӵ׼֮Ҫͻκ׵ö࣬ң̤ʼʱҲǳ磬ͨͨʼҲ̤룬Ȼ⵽ƵĻʵǿ϶˵
ĺ˵ˣʱΪʲôԼĸӵ쳣츳ˣⲻ֮ܳΪ츳Ӧǳ֮Ϊ߼ѪͳòƴӰ캣һƺҲˣֻ14Ȼǻˣ
Ȼһ̫ƣһʱȫˣ
϶Ŷĳĺͺˣ֮֮ǰû˵ЩΪЩ˵ˣҲûţΨеǵļ𵽴һĲΣӴ˸ߵŻЩġ
սУҲ޵еۻһбȽĴڡȻͻһȼԽԽȼߵҲǺЩۻһܵȻơ
ңȼߣʵδؾǿȼȻսʵȴȺܶۻҪǿöࡣϵڤ־裬ټʮζûﵽƶʵǱѾڶˣҪǲ⡭


1231 ֮
ء
СĪаԼӳĺĻռ֮˳ɻĿԵˡ
֮ĪаǶĪĲ˵ͲˣСԾ䵽λá
С̧ͷһĪаŲ˸λ֮һͷȥʼ
ôúȵȣȻ˼˵СĪаţϾͰȥ
κĪа˵û弶ͲҪңΪߣѾܹҵˣںսĻ˵ûսûʳһķ
мܴĻǷ˷ܣСĪа֮󣬳ƶŮܹһ֮⣬ǿҲһצӾˣǳȤ
ͷӣǲǵʧ˲֪ʱϸ˵
ߣ
᲻⣬ѵһ㣬͸˵һ߰ģҰڳһһȵӣ˵ŵ֣֮Ѫͳ֮֡ϸ˵
ϸôһѣҲˡ
Ҳǵ˱֪ѪͳȼĲɡ϶˵
пܡǸϹ۾Ȼ˵Żˡ
ЩԺ˵ɣһϢ㡣϶˵
ʲôϢĺʵ
ڳĺ˵´½ĳ־һϢ
¾󾳶Գĺ˵Ѿûκεսˣֲʧ֮԰ĺǺߣȥĻĳĺ͵ڽʱˡ
ƫƫĺеĻ滹ھҵȼգ˶ѣĺ϶еܲĵģ
ĸһǰֹ϶˵
ĺ΢һ
ģĺޱȵʵ
ϢˣϢˣ
ĺѾ֪жûпˣиǶĵǣϾÿһʦ·϶ǻΣա
϶ô˵ĺеһӦǰģǼȵҪ֪ںη
籲ѾԼֻʱѾȥûбҪټˡ
϶֪ĺԼףҲǽĹ̸ĺһ顣
˵ӷӡ֮ѵҸ׵֮һĺסˡ
ʱĺ˳âѾڷӡУΪλһֻδҵǿ׼
ʾʵڵۼ֮ǰòҲ֪£ƶŮٻʡ϶˵
ĺ˵ͷ
һʥɫ֮ʱͿһλǵŮͤͤ
ֻϧɵŮȴ˪Թޡ
ĺϰ⸱ӵˣֱκα飬ѯ
ҲȷʵЩӡ
ȡӡʱܸоĳֻĳطһ׷˳âֻķӡУһӡûеõ˵ӡһӡûʬ塣
âĻǸʱ򼶱Ҳôߣۼ液ΪС´£ҽ͸ȥ£ȻһȦףꡣ
ǿ¾޵ʱ򣬻бҧͱƻļӦþİɡʵ˵
һֱΪֻ֪һļֻȷʵˣӡĳûĻ籲Ͳ׷£һ١϶˵
ĺ˵ͷõԼ׺Ǹ棬ʮ꣬ʦ֮ĸ񣬾ӡ
šĺԼʱҪˡ
ɱһߣ϶ʵ
Ȼʲô𣿡ĺ˵
ûУ˵̫ˣ϶Щ˷ܵ˵
ĺˣ϶ƺʱԼ˵ҪԼһ£²֮ɣ
϶ҲԶģʱԼɻֻǵۻʼҡ
ȽЩνӹܵ˰ɣҪȻ󾳲̫ƽ϶˵
ĺ˵ͷ
ĺҪ˵ʱȴһߵӵġ
ʲôҪ˵ĺ˵
ĺѾ涨涣Լû˵֮ǰ˵
֮ǰ͸߹㣬ͳǵ¾ھǡۼ˵
˵ŮҲ֪飬ĺȤ˵ʲô
ǡ֮ءʷ⣬ͳߴͲϸڡʵ֮ص¾һĵؾھԶֱΧһֱΡ֮󾳵󾳳Ϊһ۹ӹˣ˾ǵǲȥˣܼ򵥣ԭĵطˡۼ˵
Ȼܲ˵ô໰Щ˸ԼʲôԽĲ
ĺһۺˣ˱ʾҲ֪Щ¡
˵ĺ˵
֮󣬵ڶӹ߾籲Ǳŵ֮صͳ켶ѡۼ˵꣬⿴һ۳ĺ䵭˵ܴɣǿˣֻһߡ
ôǵӹߣʵ
ȻҲ֪涵ۼĵϸˡ
ۼҡҡͷҺ޹أֻͳ˵ǣΪ籲Ҵ֮Ȼа취ǻǿԹԭҿǱøǿΪ߼ĵ۹
˵ţۼһ۳ĺȲ˵籲ˣұû˸֪һͳһȫޣ᲻½ӹܣ
涼˲˵ĺֶԼ
˵ʵԼûбҪЩˣǿǵĺˣԼռôԼҲ
ĺԶһç³ĺֱײŪһ㣬һСǿ˽ɱˣȻԼᡣ
ĺоϵŮʲôĺٿԼ֪һЩ
ȴ֪ĺʲôƺ³ĺһͳߺǿѰ·ԣˮ
żͳܱ𣿡ĺʵ
涻ǸмӵЬ䡣
ҵūūЬˣҪ𣿡ĺɫ
㡭㡭ָųĺȴҲʡ
ӸղŵͺҲħ¶ȼɣȥʡһٳĺûĻᣬֱӽӽ˻ռ˼ȥ


1232 
϶ʧ֮԰Ϊ˸߳ĺµġϾĺȥһȥһʱ䣬˶ЩģټνӹܣŪ󹬵ҲĻŲѣܸоǻͻҪ롣
ĺɣҲûбҪټڶˣҲԦηء
ѵõǺ˺ϸҲ㵽ȥߣǺͳĺһͬǰǡ

εķٶȺܿ죬ҪãĺʹңԶĶֽ뵽ǵ
ĺμΪ˳ĺı־ˣ󹬵ǿһɫ޵ӳϿӹʱ򣬾֪ǳĺˣ˶̧ͷҪһǿ˾ģ
ĺϲͷ¶棬ȻССϰ˶֪֣ĺҲЩνײβغ͸
Ǿ˽ؽѾϻָյĻԻͣĺϿշɹʱѾоսд˺ˡ
ٳǣԵø磬һ࣬ս֮æµͽվ͸ӵԡ
߿Уĺΰ׳ĳУڽĽֵߵǡ
ǵõһ̤еʱ򣬴ĺĸоʢˣѾվߴ
ֱķɹ˳ϿգѲߵʿ۽ǵɭϣһױȵİɫ磬Ҳֻܹ۵ĿλıӰԶȥ
ڳǣĺһ۾Ϳԭ̳λóһƬɫɫɫศɵĹ
ɫֱ󹬵һ޴Σ֮󹬵Ѿܵһ𣬸߲ҲһԪϡϡƶȣ빬֮䲻ĸǽǶ˺ܶ໥ͨȺʹӰмĻš
ĺ뿪ʱﻹǸոķ棬һתۣȴ˻ԻͰ磬ÿ죬ؽҲ졣
󹬵һΪΡɵĴɫɫ֯ɫʻ桢ܽɵϵ϶˵߻鹬ƽֻйϵ󾳴²Żٿ޽üˡ
һƬĹĺһȷ󹬵ƴֵʵ
ףôϹˣѵд·϶һϹ˵
Ϲǿŵģһǧٶ༶Ľһվһǧׯϵĵ̺ӹ̵˽·Ǳٿ
ѲѾˣĺ
ν粻ɣĺˣ³ĺֱӼԦ䵽˹Ĺ㳡ϡ
ĺˡϸ϶¡
ʥǶޡҰ£Ȼ֪˭ˣȻˢˢĹ£ոصĳĺһ
ǧװʥеĶͻȻһ㶼ûĺ׼
վʥ׿ũǳĺ̸˵ˡ
ĺЦ˭Լôķţ͵С
ĺ˰ֶ׿ũ˵׿壬ɣһ
бҪġʥ׿ũ˵
ʲôĺʵ
ǰ캣ˡ׿ũ˵
𣿡϶Ҳ㶣ֵ
׿ũȻ֪ʲôν⣬ɻĿ϶
ˣǽȥɡĺ˵
Ҫͨ𣿡׿ũʵ
ͨʲôҲϰߡĺҡҡͷ˵ű˳̳Ļ̺ޱȵĴ֮ڡ
ĺͺ򸾸տ뵽ڲãʥ׿ũԵʥǶЩСɧˡ
׿ʶʥޱȵ˵
ղûƺ׿Ϊ׿塯𣡡˵
˵˺ʥҲͲסղſһֻǿϵʱ飬ʼ˵
ߣվڵʱ˭˵ˣΪʥӦԼְ𣡡׿ũ˿治ĺǳЩʥǡʥվڵʱܶ˵ʱҪֻĸǣЩرء
˶˵ˣʥ׿ʥǹһײЦݣҲţȻװô

֮ڣһλλΪȨĽɫԻͰȥһֻͻſ
ɫλ߷ֱɫɫλɫλǿյģɫλŵᰣɫλŵǳ̫ӡ
̫ӳɳúܿ죬Ѿȥǹ֮罣ü͸żֳغϡ
̫ӿ˵һҹ֮˺ܶ࣬Ǹ׵һδ̼
֮󣬻м⼸ΪԼδ׼ǿģλֻһˡ
֮±󹬵ħۡԪϡֱнħۡԪϡԪϡԪϡФԪϡ³ϡ÷ϡԼһֵҶīáˡͩˡ
Щλÿȱ󲿷ֶӦְλˣȻҲв׵ĳ֣ЩһЩΪѹȶӵǿǡ
Щ󹬵ĸ߲ʮҡ
ʮ֮󣬾ǳϡ䳤ϡʥͳ졢ؽȡ
˼һٶˣٶʵǻʣһЩͽ׻ʶûʸ
ٶгĺʶֻ޵ôĺڵͽ׻ʵʱͻΪħˣħ׶ȥȻʵ׼ʶ˲ࡣ
ĺ׼Щ˾ͲڣͿԿóЩ󾳺¾ĺȱؾҳһ㡣
еĴİˣһİѾǺܶˣƫƫĺʱ򣬻оЩտ
Ǿܷģž˾ͽǣȻǺܲǼȻѾǾͻפʱ䣬ֱǵ뵽ǵУȻǿɲǽӹǣӽˣǸκηչڱλϵһżḡ˵
λһˣ˵ڴλϣмһΣİࡣ
ĺˣ
ǳ
໰˵˶ע⵽ˡ
ĿҲ֮˵ϡ
ĺһˣȴûж˵ֱĳŸλȥ
ʱĿҲǴӳĺһɨ˺˵ϣڵ˵֮ǿ˳
һĪĸ԰캣˶Լܿ׹
ȿȣŪˡ˿һ
˶㶣¶ɻʱȴȻ䷢ָղλѾߵǿȱĽɫϡ
ݲȵȨλϣȻ˫ĮȻĸˡ
϶¶˾֮ɫ߽ʱʶΪλȥȽ߾Щ˿еĳû뵽Ȼһɨѡӵ꣡


1233 ˭̤ҵ
ǽʱĸ԰캣һߵ˾⵽˶νĳǳ𾴣һΪǿˡ
һؾܻǿ֣߳⵹ûʲôֵģҪ˻Ĺ
һֱǶΪνĳӦһλǳׯسȵߣ㲻ӦҲһˣϾҲֻгʱʵ۲пӵǿʵ
Գĺˡϸ뵽ʱ˶ʶΪ˾ǳõǸĳ㵵һ俴ȥλ඼࣡
Сػ֮һмλӿųĺʵ
໤ˡĺһ˵˵ݺɡ
ǸղѾ˵ˡ˵
Ǿ˵һ顣ĺûиЩʲôɫ뵽Щ˾ȻԼûͬ¾Ͱߣɱ˰
ɫ̾ˣΨмλɫͷӻ򶨵ӣ˵֣أ˵İ캣һߵĹȡλǵ·࣬λµ£ͮ次
֣ؽܵʱ򣬳ĺĿ˳ɨȥĺһﱾ²ôȴǼḡ꣬Ҷ˵Ļ˵һԲС
ͮһĿӣϵɱЩأӦھңǷӵ׼ȷ
ΪŮԣһ˫ĵ۾ֵĿųĺ۾ƺһЩӵĶ֮һֻ֪ŪŮˡ
ĻҲǾԿ϶ŮӦӵ׼ϾͮЩ
֮׵ͮҲǾʣʵĺʱϾĺԼҲǾ޷Ķ
ѾܹˣǲҪǰ˵ĿҲظһ飿֣һ
ȻԷѾ˵һˣ̫Ҳ»˵ɣ
̫ӻûڣĺȴǵ˵ͷ˵һ顣
֣仰üͷ󾳵ĳһҲǡ
ȻһסˣǿǧĽӹߣЩûˣȻڳ̬߰ȣ̫Ƿˡ
֣ػǱȽϳסԲ̫ˣڵǷǰͳߣ뵽ǵĹȣӹܡнǽӹֻǸṩͳλǵͳΣ˴Ż뿪ʽ뵽ǵİŵ˲ɧǡ
˭ĺʵ
֣ҡҡͷֻǷһ
ʱ⵽ǷнӹߣЩФԪϿ˵
ŵ»ȷʵĺڵ
ĺ仰ùİ˳һ궯Ͼ󾳺¾ǿɴû˵źôôĪĳЩˡ
Ǻܶ˱ŰŰɵ̬ȣȻĺҲ˵ĻǾͲòˣ
ɣҶ˵ҹԴͳº͵ãһСһܵˡ˵
Ӧò˶ýӹ߾ͻˣʱȻһС֣˵
˵ȷһߡĺվŲӽһֱߵ֣˵ǰ
֣˶˵ֻǵ۾λ׽ߡ
ǣ˭ֺ̤ҵأĺȻ䣬˫۾˸ɫâа뵽˵ͫУ
˶סˣʵλϣ
֣ص¶˻֮ɫȥĺӣΨ֣򶨡
㡭ʲôǷǵģ໰˵ˣָЩµĳĺ˵
ͮعʱѾһĿųĺһҳģֻҪһٻ衣
ֻ˫۾͸żĳĺ¶˼ֺȤģ
ܲӭǡƬ̺֣һĿ˵
˵֣꣬ɨһˣڵ߰ɡ
˲û̸֣뿪λΨָܻųĺ˵ȻַʽԴǣߣŵˣǾԼɣǾԻ⿴һһãҪ֪ÿһͳ߶뽨Լţ־ְ֮ˣ϶Ҫ
࣬죬ߡ֣û໰˵꣬һ
಻˵ͨ죬ææĸˡ
ĺܻаЦȻ˵һԲУ
ĺղѾֱ͸ɱ⣬֣غǲΣյϢˡ
ҲǶЩΨ໹ੲݣ֣죬Զˡ
ĺ뿪ˣȻ֣ͣ˲ͷһ۳ĺڵߵſ԰ɣȻȥҪǰӣǻǻֻ֣̬ȣǳֵʱеܶࡣ
ѣӹߵʵǿŶȴǻͷһЦ׸˳ĺһȻ֣ص󣬳ȥ

뿪֮ð˲١
ĺصԼλϣһһʼնû˵ᰡ
ò𣿡ĺʵ
ĺһֱأԱŵĺôԼ裬ԼûͰԼ˼ȷʵЩ̫á
ҡҡͷأһ˵㡣
ĺ翴ǲ˳ˣ̫þ֮Գĺ˵ȴһӡ
ǵĳжԪЩĵĵ˵
ǰɣӦȷʵǷ¡ĺ˵
ĺǵĵһĹϵȻ˼⼸Ӧòʲô顣
ǣĺܲϲǵ̬ȣֺߡĿˣ㿴ȥ侲񣬵ָһȵ̬ôôҲǴͱ¶
ĺڼ⼸˵ʱ͸оˣᰡ̫ӡԪϳҲоˣֻǲ֪αҶǡ
ĺһ佫סʣ˵˵ģȻһ󳩿죡

һһĽλã֣˳Žš
ˣǾͮ˵
ǰˣʲô̫ˣ˵
֣ؿڵǸʵȷʵͦǿģѵֵطһǿߣоϿӵе͵ס
͵ףɣȥôᡭͮ㶣Щ㵵˵
ôĲҪˣ˵
֣ҡҡͷδذɣҲһЩСɫǰ


1234 
ɽ
Ȼɽ޴ı֮䣬ѩϯ̹ǡ
£һ׵߶ڱԣĿעżԦŻ賯ﱼˡ
ͷǵĹǰӿ˵
ӼԦһֻʨʨӵгĽݣɫëƮ𣬿ȥ
˽ӹһƣַ˷󣬽׻ظʦԭλá
ɨһһߣҲûж˵ʲô˾ֱĳȥ
ʵһûκıϿȣϿȷǳĳôֱ޷ͷ
̧ͷʱܹҲΡɽڼѹһɫߣֱͬǱֱģγһƽС
ˣղǸŵͷǡԦһֻɷ˵
˻ͷƳһۺԶǸѩһߣһǵĽɽ֮أլʺ
ܹͽˣ˵ʵǷǳǿɷӾȵ˵
ǰɡ˵ŻʱϸָüͷıֱϿȣ˵֪ŵ𣿡
˶ҡҡͷг˼Ԧɷĺũʹй֮⣬˶ǵһεֵط
ǵʱĽһµģЦݵ
һһµģũסˣĿĿ޷ݵϿȣ
Ҳ֮ͬɫǵĻٶȿǷǳģѾһȴûпŵľͷɼֱϿжô
ǽһµĺۼ̫ˣ
ɽԭһ߶ȴﵽڶľɽϣֱӷĵĻǳļѣȥΪƫƧ·;УԺٶ֮нйгǧͳߵɴγΡ
Ľһһͨǽӹܣǣԭ׼ֻ֮һżǣȴǷչ˶ؾĳ̶ȣѵð˵
ũûбǸͷȻĻڻ졣λòһŮӽЦһ
ǺǣǣǡũæͷЦݡ
˵ũʵ֮ǰʮԻ÷ˮİɡˣ˵˵֮ضЩʲôְɡ˵
ǿ˾籲һĳ̶ˡũ˵
ǸһǸְɣ˵֮ʵкܴͻƣмصƾУòƶûе׼˻ȥŮʦЦ˵
䶼ٵ˶ûпףܹƽƵȣũһɫ˵
ŮʦһȴЦƨĵõʱ򰡣ũԽԽϵˡ
Ц籲ѾܳʱûгˣҲ˵ˣʲô֣ʱزȼܻʵġ
˵Ҳǣ˸͵Ц
ڲĶ֡ũЦ˵
ǵδأɽˮģ˵ôһţǾ͵öһЩʱˡ΢΢Ц


ǡ
ʱ򣬳ĺڴϾޣȻ˲ԶԺӷһ졣
ĺüͷĵطҶ˵ҩԺĺһӦ˭ô󵨣ȻܵԼ£
ĺ̽𣬿ٵķɵҩԺʱͿҶԼǰ֣ںĴӽڵ¯߳
Ҷ϶ǻңһŪԼСŮɰĺˡ
Ҷ˵ֻļһһ۵ôҩߣЦЦҾ͡
ĺѵÿҶôǱɰһ棬ܲЦҶвʱ򣬳ĺЦø
Ҷ˲ˣҲԼ಻࣬һֻСҰèצ
ĺЦЦţҶӾˣɴһ§Լһͣ˵ˣˣҰ
˵ųĺСӰҶ˲
ſҪȥϴϴ衣Ҷ˼£Լһ¯ҵģȷʵܵġ
ҰϴĺɫĴˣһЦ˵
ҪҶһ죬ƿԽԽåļһԼСܵ˷ϵĹ˷š
ĺˣʲôãһλħӰƮȥˣ˸ĺҲܹȥ
ĺûǹһٽȥҶϴðװ׾ʱ򡭡
ʱĺҲûʲô£ڵȺŵǰ
ʱĺͫħʵҶˣҶҲɹƳ˿Øľ檽
Ҷ˵Ęľ檵ûֱӿ뵽׼׼ڽӽ׼
Ҷ˵ĻһֱǷȱҶΪʦڰƵĹжԻ豾Ҳһټϴҩĸ˵ҶȫǸʱȫļ
Ӧ֮ģû۷ۻʾֹͣҶ˴еõиġ
ĺһʱҶҲⷽͻơֻҪĺܹ㹻ĲϣܹƳ
ȻҶڵĳɹҲǺܸߣҪһʱϰղǴα¯ƾʧ˵ġ
Ӧò˰ɣĺĬĬʱ䣬ҶֻСӦѾϴøɸɾԼƥȥˣ
ھѾڿˣĺŵ»ħ棬ҲһааЦݡ
ĺĺ
ȻͥԺ֮⴫һϤ
ĺµĻ̾ˣعͷͿڴһ˹
ˣˣܵ˳ĺߣָűǵķ˵
ŵЩˣĺ΢΢üͷ
ǣǣԳʲô߻һˣòǺ˵һӣ˵
治ʱ򣡡ĺһǳĲˣ
ĺһʱ򣬾ѾԼˣʱҶæµҩĺûкúúҶСʤ»һò˻ᣬ˶ԡԴóĺģȺһʱˣ
ֱˡ
˿ųĺϰˣ΢ŭ͸һЩɱ⣬ҲͷڵĳĺԽԽзˣһ߾ӦҪзԶİ
ȻҪ֪ĺԭЩ˴Ĵ£϶൱


1235 սǿ
⣬ʿǵĻ˵ĵųǽµλãһƬ
Ǵ˧ʵһѾ̳ˣǵǱ˧𱱳еѲߡ䱸ػ
ʱվڳ¥ϣɫ԰׵ؿڣĿһ˿ŭĿŮʦ
ŮʦԳѦ𽣬󣬵һֻγȴе裬ⱱǵǧš
ļǿҲżԸһͬŮʦ˺ĴǾ޴ġ
ɡ̫ӼԦߡ
вʣȻѾʵǳǿôҲ뵽ԼǵʵྐྵȻô
ҪǣѦʵһ
ưʵĴγ趼вֳ費Զˣ
䴨ĿɨһѦ磬ֿһ۲ԶڹߵЦԹ۵ˡ
³䴨󹬵𣡡䴨ǱȽ˵Լݡ
ŮʦѦ翴һ۲ԶĺũһĿҲ˺ũϡ
ڤʲôʵ
֮ǧֱǻħ蹬ڤеߣһ𣬷ֱͼ𡢳ڤ𣬴ߵĵλһʵСһλӦòôɣһоǸé®ĻëСӡũ͵
ԭǿļ˰Լ°͵һ룬һЦݡ
Ѧ𽣬Ͱ̽̽ʵɣʲô¶ҳֵĻġ˵
ԸЧ͡ѦЦĿȤĿų̫ӡ
䴨ԸԸ⣬ϰԶİ˿ĸǸ̬ȷʵ˿˷ǳ
𣬳̫ҲΣֱٻǿĻޣ
ɫľͼ֮л֣վ׳ĳ¥ϣһߣǰˣ
ŷǳǿΧĽʿɫӰʱ򣬶һֳ֮С
׼վ׼ٻ֮ѦۻʺܲԾ˼ȻǷǳļɵ
ԭֻ׼׼Ļ裬ŻСŮˡѦͱȫͬαЦ˿űŤ
ȻװСŮӣģӵ˵Ǵ󺺶û˻ɣȻ¥֮һƦʮƮ
ѦαЦ̾ͽסˣ˫۾̻Ϊ˵Ǹ쵰
˵˷ǼûпڵµҶĪղҶͺԼЬ˦ĵŮˣ
Ȼɽˮ񡣡Ҳסˣ˵һ䡣
վߵһ㵵ӣ˵Ѧÿɻ˵ģѪеˡ
壬ԸǸʲôɣѦùиҪҪǿ˵
˵ͷԦԼƮ˳¥λá
֪֪˵仰ʱѾһˣѦעҶһµɱͷų
Ҷ̩Ȼ壬Ȼ˵ˣҲı䲻ʵ
Ҷ仰¥ϵ˶оһ̹ǵĺ䣬ǸٱĿŮˣ
ҡɱ㣡Ѧ𽱻Ǻ죬˼ץ
Ѧ˲ٻһֻ𣚣ֱӳų¥λɱȥ
ҶһӦٵԦҰħԾȻԼٶȳųķȥ
ѦĻ˼ȥᳯ̫ӵޣҶȻӣеɱ׷ȥҪж˿飡
̫ӣҪҪȥԮȵĿֻ𣚣æ˵
Ծ׼ģҪɱҶ練ƣҶȥԮĻǱɰ
䴨ԥ˻ᣬҡҡͷû£ɡ
䴨֪ҶѾǰҶˣȻὫŮ϶Ĵ㣬Ҳš
治ӦΪǲҪղǸʬҪΪܶʬҡͷ̾˵
䴨֪ԼĶֱӣоóӵʵҪѦ֮ϡ
̫ɫҲ˼֣Ŀע塣
Ѿ˶Ļͼ֮УһֲֻҰ޺Ȼ֣վڳ¥ǰ
ֻҰ޲֪ʲô壬մѪҺȴռһ
λáؿλáơצһ
𡫣
֮ͬʱ˲бÿһעų¥ǣҪǧ˺ǵĻȫ̵Ķһ㣡
䴨ûмüͷ
ʱѾֱﳯ
޴ӳ¥£Ϊ˲ó⵽䴨⽫˳ȥս
Ҳ޳Žɫ׷ȥԼȴɼԦڳ¥λã˵ǲɳһɡ
˵ţһٻ˵ڶֻ׼裡
һٻ¥ľѡ
ӵһֻ׼Ѿˣ˾Ȼĸ׼ǿߣ

һt̨ϣһŮվߴĿעű¥
԰캣֣صˣŵǰ֮ǵһʱ䵽ֻǲû֣һۻӡ
ʵУǻܹɳʲôӦսһͮ˵
ǺǣǲǻλһϢĳ𣿡ĵЦ
ǵĳӦòô֣λŮʵǸҪǿ⻹һŮ˵ʵҲС֮µǸŮˣû֣֡˵
ŶˣȻһֻϵ壡̧֣ͷĿŴϿշɹһ޵Ӱ
СˡҲ¶˼־֮ɫЦӯӯ˵
Ů˺ǽɣ¡ͮ

԰ЦЩʱĿעֻȻĹڻ
ɫĹڻڣڳ¥Ͽյʱյյľޱ˲Ϊ˵Ľ㣬վڹڻ֮λʸ߹ŮӣһȻĶ
δ뵽ֵطһֻ׼Ļ壬ϵıὩȻΪоڻʵĻ֮¡
ٴУȴ۾һƺʲôһ㣬¶һ˿ռ
ǿơ߹ޣŮ˿ɲңѦ֪ǿ˼ٱаϲҲǻ£


1236 ǿͺãɲ
ŮˡƫͷԺũ˵
ũҲˣȻܹǵ˼ûͼæ˵ӦϺˣʱӵйڻû뵽Ѿ뵽׼
ũЩ뿪󾳣Щӿֵǿ߶Ǻ˽⣬ֻܹŲ²⡣
ǺǣҪˡ˵
ʵɲýũζЦ
Ǹ˼ȻһȤ˵
˵ŻʱѪѾ͹ڻսϣ
ڻɫĻʿһھҵȼţȻѹѪˣ
ڻʵһΣﵽ˽ӽ͵׵ľ磬Ѫ׵ʵһΣѪ޵Ŀ죬ڻǰȻĹҲռžԵϷ硣
ϵĵ֮ɫûˣȻ͹֮صǿߵʵ
սĳѪƤѾյƤʱĿⲻòżĿǡ
ȴﱣһЦݣѵֶԷһλµŮӣãֿ˵޹ؽҪ
㱾𣿡ƽĿ塣
ɫѿˣȻһŮ˿𣬻һ֮صŮˣֱܴ谡
壬ɡǲûԼ˰УµİʨȴѾ̤ն
ظæ˵Ѫ׸˻Ȼ۶ԹĶ
С㣬ٻֻҪܹҵֻʨ̴ظǴãſ˵
˴ˣȻʲô˼䵭˵˵ǻزȥˡ
ŶŶСʢ˼飬ǲҲգǶʱЦ
仰ʱŭһȻŮս񶼸ҵϷ̫ˣСıڻճ
Ȼһḡ֮񣬲ʵжǿ
ǷϻԦŹڻо˽ɫĻӣӴй£۽й˴Ŀĵľٲ׳ޱȣ
ʨ˲Ʈҡİɫë䰵ɫȴĪʧ
ɫĴӽɫٲ֮䴩ȴǺˣŰʨڽɫٲ֣֮˳صĲŹڻײȥ
԰ʨļܲ˽⣬ûмʱùڻ׼Ӧʱ򣬰ʨѾײ˹ڻϣڻײɵ˸߿С
ڰѣ
ʨͷƾ³һɫĿ׷Źڻȥ
ԣ
ڴڻ˲䣬һɺڰѿͬڶһڰУ
ڻһûʱùڻʩչܣŲڱڰʴ
վ֮صĿֻǿİʨ
ⰵʨʵǵ˵͵׼Ȼ˵ϵ԰ϵпƣ޷аʨֿҲûС
׻ûжԥֱｫ׻Ҳһٻ
İ׻ͬѾӽӽ׼뵽׼ٻ֮󣬳¥Բϰٹ¶ȶȻ½絶ۣ
һֻ׼֣ͺũȻΪŮӵһֻڻͷǳ˵ˣȴһֻ׼衣
ҪҲδĶ֣ˣ
ͬЩı䣬óȤŨˣϾʵƾҲ̳Ҫһλġʾѵˡ
Ǻǣֻܲܲ׼裬ҳŵ䣬ٻܹҵİʨĻ̴ظ˵
ú˵׻͹ڻͬʱ԰ʨ
ֻ׼ȫ෴ԣֻϢȴûзײγһԵķֽߣ໥֯Ĵ£
ʨԷǳĸߣܼıȻд磬ֻܹǰɫ顢ýÿÿƽʱͻĪƮɢԲ׽
ԵһҲм࣬ǰϮӡžǹԵİ˸ʴ˥ϣһ־͹졢ȣͨӰڰƶְǿԲ׽
˾ҹ֮Ҳӵƫ򣬵ǵֻʨֱǰְӵ˼£ڻͰ׻Ĺ޷
ǳⰵʨԿ϶ޣ˵䰵ԾǿĻô䱬ϵ֮Լֻ»̱ѹţ
Ȼϣʨ㿪˰׻͹ڻֱ֮Ӷ԰׻˹
ͬǷצڰצȫѹ˰׻ı˪צ׻ϵױһ˷飡
ֵ÷ǳ侲ڰʨ׻ײʱùڻ
ϵͽɫĻɹס˰ʨҶǿҵգ
ʱԵƱֳˣ͵׼İʨ⵽պɫԵÿʹŭĳŹڻŭХ
Ƕ԰ʨ
ʨƾϵĿǿ˹ڻϵɫһλΪǹİɫ룬һƮĹ켣˽ɫĻ棬˹ڻ࣡
𣡡
ʨŨŨĺڰڹڻλûΪ˿ֲĺڷ磬ڻɳȥ
ڷٵĴӳϿӹڻתųеĳֵȥҲܵڷӰ죬εһ
ǸЦݣȴǺܻѡʱ˰ʨϣȻðʨߵķȥ
ǵȻҪɱļƷŮɱ̫ϧˣҪȥסչһԼʿȡ
ֻǸոӹ¥ʱȴȻ䷢һɫӳеĸԭǱֱų¥Ĺ켣Ȼڰ˸һۣλ÷ȥ
һɫһʧȥĵļ˾ʧǰ켣˹ڻ׹λã
ڻõһĻס˷裬Ӷǻĳƽ˽ֵϿգýֵϵһƬ
һ۰ȻĽֵ԰ࡣ
ڻһ׹䣬ڻûʲô£ֵȴ˲ˣϣһĻ
ܿʶԼڱĺţǹЩԵζȻˣնʱͨһƬ
û°ɣĺʵ鵹ûʲôȻġ
ҡҡͷʾĺԷſԼˣô˵ڳеĿУкܶ˫۾š
¥λã˼ĺʱϵŮˣһһ˲Ǽֲ֣˭֪˹ϵͬһ㣿
һߣǶųĺɫ̫ÿˡ
һܲϲԼеŮڱ˵Ļֻɫʵ㵣о˼в
ĺһʵǿҪСġ䰵ʨͣ˳ĺһ䡣
ǿͺãôĺüëʵ
˵ʵ̫ƽ󣬺սĳĺе÷ţ
ĵ˯СĪаѰܹһצĶ֣


1237 ֮սħսʿ
λá
ϡɫĻ壬ҿȥǵ͵ףͮȵĶеֻаޡ߹󡢿ҰĻ塣
֣ȻѾ²⵽ӵе͵׼һֻĻ֮ϻЩ֮ɫ
һǿĿɿڴЩԼͲ˾Ȼһλ͵׼ǿߡ
һԵһ˿⣬΢΢ȻԽԽλȤˡ
Щ°ֻҲǼ亱ġͮ˵
֣ص˵ͷĺĿҲ仯
ȹ龪ȣ֣زΪĺͻǵĶ֣Ͼ˭Ҳóǲֹֻһֻ͵ס

ĺڵɲ̫ã⼸¾ͽˣǻôأ
λӶų򣬻Ʈֻʨǰϵĵ绡ȵ˸ţڿž졣
ʨϵƵĿųĺһָһȵ̬ȿųĺڵ˭
껰ʱ򣬺ũѾԦĵɷ˹Ȼ˵˺Ǹղǿ˵ĳòʵǿˡ
ʵǿˣ㶣´˳ĺһ
ǿóĺȷʵ󣬱䴨׼ǿߵĳ־Ǻǲˣû뵽ǿҲǿȥҲʮҵӡ
ũ󣡡Ȼһ˵Զд
ϣе˶ˡ
ĿתȥȴǷְ׷߼ԦһֻϵӳеĳɵϣŭĶǸǵĺũ
ũԾһתͷȥλŭߡ
ũ־һֱܷӦϸһ󣬺ũ¶˵ͲмĹЦǸͷ˵ϼһ⸱ƢҸ˵˶ٱ飬ҪˡУ͸˵һӴĹȣԶǸ߼ǿˣƫƫţڿɣҰǿߴˣλƾĽǣǷӹġ
϶˭Ƴһۺˣһģ
֮ʸϵĻʦڼʱǰҲǿˣһͷˡũɫһ䣬̾ͺԺĶ˵
ԭˣ˾ͺúϰɣεʲôǲΪȻ˵
ͷӣҲˣǵʵҪԶǿʲôѪߵĻʵʵĳҲ԰ĹǵӣȻĻũ˵
źũǷ̶ĻúЩ˳ˡ
ĺǰҲ²µũӦþϸ֮ǰᵽĺ˵
һǸĵȷʵʲôö
ι㣬ʲôڼʲôˣǰһʱ򣬺ũȴָųĺ˵
˺ҲǷǳڵһﻹ涮ùơ
ѾڲˣʱԼôûһһĹڵãȻ⾳˵裬ԼӦһ
ĺòˣԼʱóΪ˼ҹֲ̹ܽܽФ
ȻȻ֮ƣǳĺȻȰ˸ʰʰǸļһ˭
Ŀĺη
ϵػصĴܶţ֪ʮֻϵ˶ٲ㣡
߽
ηһУʱƲѹŨŨ֮һɫµ׵磡
ɫ׵𾪺ףж񲼳
ʨĺڰôϵİԵһԦŰʨΪǰɫ룬ʼƮǧŵ׵֮дС
ĺİǿ޷ʱ˳ĺһ䡣
ĺ˵ͷ˫۾ȴʱ仯ɫʣ͸ɫҿʼֶţ
֮ͫ£ⰵʨٶȾͺһˣĺ׾ܹ١
ĺȻѾ˰ʨƶȻ֪ҪƬصչˡ
䣡
Ȼ䣬׳˼羪ӹޱȵĺ˰ʨλã
ʨıϣһȻǿֶʱϵɫһɨգŻŵðʨγɰܣ
ž
̣ܲ׼䱻÷飬Űʨȫ¶⵽ǿ׻ðʨβвͣķ˲ҽ
ԼܵĵҲᣬͷЩˣ˿ȥЩǱ
ʨòײѳĹڵòˡ
һʱĴ⣬ȻСӵóˣе𼸷֣Ŀŭעųĺ
ΪжԼǲ㱻ʱ¥λ÷һܳЦЦī
ī֮һƬǺֱ䣬߳ŭ
ҵǸ˵꣬Ѿ
ֱӽ˫ٻ߸˻ɫٻͼͺɫٻͼ
ɫٻͼ֮гһֻɫëǵ飬Ϣжϵóһֻʵǳӽ͵׼Ļ裡
ǵһ룬Ǻɫͼ֮гһֱۡ򡢹ؼǷĵһֻϵĹݣ
ݵҪȻ׸ǿ֣òҲ֪һֻĵ͵ףʵԲڰʨ֮£
һٻ˲ӵֻ͵׺һֻӽ͵ףʵ󾳾˿ɵˣҲѹһпʱ
ǱҵǱҵĹݴж˿飬ѡ񣡡һȻĶųĺ
עųĺʱȴֳĺȴЦ
ЦʲôܲһȡЦԼѵֻ͵׻ʰκһ
ĺҲԣЦΪǵʵò籲磬Ȼ˴ԲѣЦǸûиԼĶжǿ
ܿ죬Ǿע⵽˳ĺҲһﰴסֱӷķŭҪһܹٻʲôԼ⣡
ɫĸڳĺƣٵĲħսʿ
ħսʿֻףձòձĻ輸е˶ϵãֻǣǣĺΪҪ׼սٻһֻȼô͵Ļ裡
ЦˡħħսʿȻֻսħսʿЦӺũд
ڿֻʱ˲ˣϵؽıΪЦ
ħսʿʵǿҲֻܹ۷ۻʰ⼸ÿ˶֪ģǰЦԳƳļһҪûб׼裬ҲûбҪֻħսʿӡ


1238 ĺ
ħսʿⲻһĻˡ˶ʱˡ
˵֣˸ղҲĺϸЦݸƭˣΪλĪĳӵԺֻ͵׼￹Ļ衣
һﻪٻһٻȻֻħսʿ־
Ҫǳˣ欺ܿͶԳĺȤ˼֣ڶ֣˵
֣ҡҡͷ
֣ؿɲԼʲôˣȻ˵˻ٳ֣ǿ϶ҪǺúλһŻġ
Ӧ֪ǺֵģΣûʱǰԼţ˾ȫų⣬ֻΣˣŻ֪ԸְǻΣҪأȻŻᶮֶ͵Ŀɹ󡣡֣ƽ˵
֣˵öԣҪȱݺݵĲȣȵ˵ʱٳ֣ǺڴǶ޴оֻ˵
ͮ欶˵ͷʱ֣غʶʲôû˵ĿϸϸĶųĺħսʿ

ǡũ廹ڳЦĺٻħսʿĺԵһһ㶵Ŀųĺ׳ĺСսҲΪʲôٻǰħսʿٻˡ
ĺ˰ɣ˳ĺһ䡣
ĺҡҡͷħսʿ͹ˡ
ĺ⻰ʱЩЦˡ
һİɣħսʿ͹ˣѲħսʿһжǺôҲһֻ͵׺һֻӽ͵ף
Ǹģĺȴüëɿˡ
ޣ
ɻʱ򣬳ĺԵħսʿȻһԾޱȵֱճǵֻȥ
ĸ뿪ʼڿɢѽ̳ӣ
ħսʿףɢĸȴѾռ˳ϿգŨŨܵĺһһȻĸɭֵӡڳ֮
֮ⲻκһֻ۷ۻҲֲ򣬿ʱҪѪˣȻ˸Ͳ֪
Ĵųϵĵ͵׾һʸ뵽ħսʿõĸɭֺһĸ뱻ĩ¡
ֱӽǲ˷ʱ䣬Թݷɱ
˫ΪɫľڿƬ̺͵ħսʿڵλûӳֲи֮УĵݺĴħսʿõĸ򣬱ֱĳħսʿıȥ
ৣ
нǳ׼ȷĴħսʿϡ
΢΢һĿ⴩иĳ϶ֻħսʿҪֻ豻гĿ顣
ȻʵǵǺܿͷֹȫһֻħսʿۼ
òľûȫпҲ˵һħսʿƤˣ
ôܣ
Ǵסˣϱռ
͵׼ĻܶͷžͿɱ۷ۻʣݵĹôֻħսʿһˣ
ⲻ˼龰סǣ塢ũϵı;ȥԶڵۻ֣˸ǿĿɿڴ
ޣ
˽ԾħսʿȴѾ׼أ
ħսʿһһڳϿյĸȻ֮ǰʮٶȿʼ
ͣͣͣħսʿĸֱһѹѹֲޱȵĺɫ뺣ϿհһƬ
ĸ䶯һ㣬ȫָ˹ݣȻΪӵж̵ĴַĳŹȥ
ݿ豩ĸϮ¶˻֮ɫֽŲõĿʼɨУЩӽĸȫնϡ
ݵĹƵʵǳ죬Ľ£ȻܹȫԼ
ֻǣٶࡢƵٿ죬Ҳ첻Լһʩչħսʿ
֦֮һζţݸûע⵽ЩѾϢĲϣ
༣
ݻƴиȻֲԭأֱӴӳϿ˳⣬ȻͿһ֦ɴһıӣݺݵĳ˳ɽУӵĩˣŸûзӦĹݣ
ԣ
һľ£ɽ̳֮һɽȣݾͱˤɽУһӶû
ڱεĺѹѹĸ룬ݺ˦Ĵӳǽ쵽ٹɽλõѹȣûĵ͵׼ݡ
һĻĻбüžΨԶɽ촫ನзһЩײ
ʱǹսˣǼ˺԰캣֣ˣǴʱﶼͬһɻ𺳣뺷ޱȵȼΪսħսʿ
¥λãȽϤĺīˡûԪϺʿǶѾɵˣ
սԵ׼Ҫöٵۻʼ޵ݣöٸȼ޵еۻʺ޶գ
ĺһֻսħսʿܹǿ׼ҡһǵ͵׼
սīҲζ֮֫Ļйգһ͵׼ʵ޻˵ˡ
СѪӵԣʵ͵׼޿ɺǡ
Σȼۻʣʮκǵ͵׼ӹɵı뺷
ȻĺԼİħڤ֮ƵСĪаշĿֲƶŮЩҳñ̬ҲĴˡ
ɡһֻγ裬ȼΪսħսʿȻҲǿ˵͵׼¾Ϊ׼ܶĻĸܹܵˣ
ڵ˽ܲˣ¹Щ¾ӿֵǿҲ޷ܰɣҪ֪ʷϻûгκһֻսﵽ׼ӣ
ĺ㡭ĳɹˣվڳĺԵųĺԸеС춼Ѿβ£ˡ
ڶûʧ֮԰ͫħĿ£ͫħҲֻǽӽ͵׶ѣĺħսʿȴĵ͵װ
ֲĵ͵ףͬȼĳϵ׺ϵǾӭడһʼΪĺ棬û뵽ĺ˵ľȻģħսʿĿһж
Ĳ֪˵ʲôˣߵ˹ȻˣԼûȥȣȻ̫ˣ
ĺѵÿŮȵɰСŮԵĵ٩´ٰѱվҲǿ׼
վ顭ӿЦá
վ飬ҲȼΪսİɡ
òƵڱɴ֮صʱԼ߹ĺȰĺûбҪȥ̤׼ıվ顣
ֻǣûߣ͵׼ħսʿˣ
֪ĺǹվľ£ھͺ޲β͵


1239 
٩ʱ򣬳ĺɲ˻иǷǳǷʰġ
ħսʿ̧֣صĳֲĻϴһȭ
ֲ粨ӿĺ㷭ڣȻҰ𺳵ʮľֲﺣг֣
ľԶ
ʮֱ˻ʮͬλãǵͷ­ٵĲһ쵽ֲеʮ
޴󣬿ȥһеľľƾƶٶٿ죬ҲǱľԶУ
ٳ֦Щ֦ľԶ֮Ŀ϶ǵĻ鲻ͣʩչצз籩Щצз籩ݻٵٶȲûľԶٶÿ졣
ģľԶѾκεĿ϶ˣһⶼ޷͸롣
ԼҲľԶУΧģɫҲԽѿ
ֲ޽ﶼһĿƣ͵׼ĹݶδħսʿĶ֣˵ǻˡ
ϵľϵƵǿģǵٶȻ⵽ܵƣǵ޷ɱƤľϵܸľϵЧϾľϵļǲҪģ
ͬȼ£ϵ׶ҪľϵŰοǵ͵׼ûдﵽ
ڣƣľԶбQ¡
ôŭһ䡣
꣬ȻľԶⱻϰٵ˺ѣЩмķÿһЩ֦նϡ
ľԶʮԲûбƻǻСҵ϶֮ͼææĴǰյ֮˳ȥ
ӳľԶ֮Ҳһ۷ȻĶźũ
㲻˵ûи𣡡Ǻ
ũӾлعһʱ䲻֪λش
ũ뿪֮ǰ籲ͳΣǸʱʵȽǿҲ۵ˣ֪˵Ǵĳģʵ˿ֲ
ĺɲ˴ϢĻᣬŭʱ򣬳ĺѾħսʿһ
ֲһ䶯ľΪľ޽ľ񸫡ľìľѪ
Ͽգľ֮ȻţɢɱȻʧɫ
ޣ
ħսʿһ£нɳۣ
ϵٶ࣬Ҳ಻ľУ𺳿ֲɱ䣬ݺͻæҵĵֵ
ľϵĹӦǷȱƫƫÿһ϶ܹ״̴Ķľ̡
Щľ̷ǳϸܣȥһЩ΢룬ЩӵжԵ룬ùź׷ĳϵﶼ񱩵˺ۡ
ǵĻ͸˵ˣⳡսȫ˼ߡķһ㣬ֹ£ҲȫΪֻܹڹݵıżӳԲצӡ
ϵ˿ԽԽ࣬ĳʴļأħսʿǿһȻŭ
ৣ
ڣһľ޵ɨݵظλֶһĶˡ
ѪĹݽԼǰֱۻĴ򿪣һ˫ɫ۾ŭĶųĺħսʿ
ΪҵĹݾͣʹشˣǷŭ侲úԳĺ˵
˵ţȻЩ˺˿ڻðɭɭЩ˹Ƿĵϣ
ÿһ˿ڶ˹Щһӿ֡ơ
ĺǹϵǻὫһ̶ϵıΪŭ֮ݾڴÿ˿ŭ֮һǳֲ˼æѳĺ
ĺ˵ͷϵĺĲ࣬ȻԼҲӵһֻΪĹ
ȥǱŭһ
ֱϵĹѾﵽٽ磬ԵȻ򿪣ԭطԾһ߶ֱ֮ۻȻ˫ն
ٹ޺ݵ˫ڹ±Ϊ͵ĺɫ߾նĹбããֲﺣ˵ĵۣ
ɫħսʿıն£ޱȣ
ħսʿ˫ȥֵħսʿԵ͹еľܸǵֱһ֮
ৣৣ
ͬʱն䣬ħսʿ˫룬תŴе䣬뵽˳֮С
һĻ˶һ
ľϵķǳֲ˵¾Ȼֱܹӿħսʿֱ۵ʵ൱ˣ
ǶЧ⣬ߵľϵΣҵĹݶ֣ʧȥֱۣҵҪħսʿս
ֲκֲҪʽָģûֱ۵ħսʿϺ͹ϾԻۿֻۣҪϻ͵Ϯ͹ݵĹƣǿԻ͵ס
ǲǸ̫ˣĺƣΪʲôĳЩϲڸոջһЩƵʱͿԴੲݣõƾӦñŶԡ
ֱʧȥħսʿԾվԭأûзʹĺҲûгκζ֫ûȥʧȥֱֻһۡ
۾ת͸Ѫ
ȻϿձֲһħսʿһȻֲŻȻѹΪһֲ壡
޴ֲ̼佫ǵĹݺͻֽȥ˷ĸƵʵĴֻ׼
ǼĺȻַֹЦ
ǲôױɱģֻҪսħսʿɵÿһ˺ùݵһιһֹ
ôһħսʿĹݾͿֱӽħսʿ룡
ĹĹᴩϱϵѪȪӿĿ֪ħսʿĹǿһ֮ݿҲˡ
Ϊһαɱ֮Ǽùţ
ۣ
еĹҲѾǧٿףûһġ
˿ԽࡢԽܹ۵ĹԽԽǿݾܻʹȻľǿֲ˫ۡ
һΣĿˣ͸ŨŨɱ⡣
ĺǵĻ󰵰Цһ˵֮ǰѵͲǹۿʲô
ž
һ죬׳۱ɨβݺݵ˸ո˹Ĺϣ
㷢뵽ԱߺȻһֻޱۡ
һĽݵĹͷĶˣѪЩӿһл˻ߣűⲻǰܽӴɽȥ
ҵˣ鴤ĿķɵĹݵ塣
ֱۣħսʿֱۣǵøղǿħսʿֱۣôֳˣ


1240 ǵ֮ŭ
ƣӦȡ
ĺʱƪϻһħսʿһƬɽͷ
ɽУȻ˾ҵĲʯʱѿĸĲ˻˵Ĺݡ
ѾˣֱϵĹǱħսʿһ۸ĵɢЩ룬ûκмܡ
ֲǣЩ벻ᴩ壬ڷļȡ
ٵţҽڸţĸɱȥ
־壬ææļԦŻ鳯Źݵλ÷ȥ
»ʦĻﶼֻʮңҪɵܹ軽صľ롣
ޣ
ħսʿ༼ͬʱͷţеЩſٵγһýֲǽ壬ǵǰֹǵĻء
ǿԼĻٵţ˶Щץˣ
ڣǵĻ˺ֲǽɵ˳֮⡣
ǻŻŵĽݸջصռ֮С
ͼ˹ݵϣݸɱʧ˻ҵĸĹС
ֻǣħսʿĹŶԡ
ⶾԻʳѾջصռֻܹܹ֮ħսʿЩɻڡ
Ƭ֮ǺȻסؿڣɫɷˣ˴ڴڵĴ
ܴȻǵĹݻˣǵĻռ֮УĶѶǿҵ֮ˣ
ǵͷ볤ͷߣס˫˼۾
Ƿŭ˼侲ǵ۾˳¥עڳϿյĳĺ
ͺˣȴҪĵֿûһ͵ֵľϴһ˿ֲ
ǣ˭ܹоһϢĿ¡
ڣҵĻˣ˾ͶΪɣΪԼĹִͲҪĴۣһ˳ƺеоͱһȺ
ǵĿĺɲΪ
ʵ֤Ǵʼնûа˵˽ӹɻһµѪȷ硣
ĺûоԼһȣĪĽֵһȵ嶨һԲѣĺΪԽе˸еЦͿɱ
Ѿǿ𣬿Ըоһӿɱӳӿ뵽УָоѪײеҰڳǵصľۼʱὫи
ͼ˶󣬹ɭɭĺأ
һֻϵҲѹǻ͸һ˿־ɷ
ɣѪɫͼ֮һֻͫѪħɲȻ֣ŨŨѪΧƣΪһļϵϵѪٶ񣬿ֲΡʵĳ¥ǰ
ǡǹͫѪħɲԪɫˡ
籲ֻͫѪħɲڶϡԪ̵Ӱ
ѪɣǿȻһЦ
ͫѪħɲһϵѪʱɢ̼佫еֲŸס
ֲҲʼѪĪĸɿݣĴӿе䡣
ħսʿʶѪæԼõֲ򶼸ջֻϧջصٶȻ࣬õֲƵ˴롣
ĺܲ죬ѹҪԲѵǣԭӵйͫѪħɲ־ɷ
ǵͫѪħɲļҪ籲ĸߣһֻȵ͵׻Ҫǿһε
ӵѪĻе˶ѪʵԻһΣĻⶫսͿԴﵽʥ޵ľˣ

ͫѪħɲÿֲһҪǣѵͲƾľͷȻ˵ǵһ壬ҪɱһɶĻ϶ᱻڳͷͮ˵
֣üͷǵʵѾ֣صԤ֮ˣǿĻӦҲǵ͵׸һεӡ
ǣ֣û뵽ӵеľȻһֻͫѪħɲ
ͫѪħɲѪĳѪʵϵǿĻ֣Ҳûȫİܹɻ
Ҫˣǳְɣ˶ˣʶ̬չЩ޷Ƶĳ̶ˣȰ
ǣþǶˣȴֻ˵
֣ص˵ͷȷʵôǿߣִĻԼҲ鷳ҪǷˣ
֣һôһҲţֵҲ̫ˡȻ֣Ŀע侲ޱȳĺ

ĺ棬ȻٻΣаΣĻôԼֱֻˡ
ĺſԼϵĪа
Īа˸ǷĴӳĺļĿĵĶƿȻĹͫѪħɲ


1241 ò
úƷһѪζڻŵʱĿòѾˡ
´ŨŨѪڸ£ڱϡ
лסͨ񣬲ʦ㲻ϣѪ֮󣬱ֱӻ赹˴ϡ
ǵë׿ʼĪſѪĪĴǵƤڽֵϡ
һʼѪҺֻǼΣǳнֵʮˣӴѪҺһֲĺ
¥ϣԪϺͳһαѪ֣ɫʱˡ
´ýʿǽеǸɢ
ü𣿡Ц
ɢкãѪֵٶҪԶȺɢĿ죬һмǧˣôɢҲҪ뵽Ѫ֮УлΪŨŨѪʱ⽫һ׳ͼҲֻôѪſɱĹݣ
ǰɣڵҪξеˣǾûк³ָųĺЦ
籲ʵǿȤ֮ǰҲô˵ġĺƽ˵
˵ţɫĪаѾ˲ӣڿͥŲŨŨѪϵëƮš
籲˵籲ɱˣǵЦȻֹ㶵Ŀųĺ
Ǵǰ籲籲Ϊûп뵽׼һֱƾ֮⣬ȷʵó籲ʵǿһ㣬籲˵ΪҲֻˣǲͬٸʮʱ䣬϶ͻᳬ籲
ô˵籲վһǿߣ˵籲ϵĻ
ಡ
˼֮ʱȻоʲôڼţ
ৣ
һɫצдͷѪͫѪħɲӹȥ赭дһʡ
Ȼһ̣ͫѪħɲͷ­λóһȻѪߣѪߴͷ­ٵһֱֿ

ͷǵλÿʼѿͫѪħɲ徹ȻһΪ
ѪӹͫѪħɲѿλбѪŵǽǴǵë֮ĪμεѪҺǹͫѪħɲʱȴڷѪ
͡
ѪӿͫѪħɲϵɷȫޣϢѪţѾֳ롣

ûпղŹͫѪħɲ﾿ʲôû׸ղŵǵоǴӺζ
Լѵһסؿڣɫ԰ס
ˣͫѪħɲˣ
Ѫɫ˳еϿգֵҲôסˡ
ʱǿľֻйͫѪħɲصʬ壬͵׼ﾹȻһֻСūһһɱ
Ҫǣ˸ûпͫѪħɲôģǱʲôɱģ
ѪŹͫѪħɲɢ֮ɫǶڿȻʬ壡
µĪʲô֪ѾɥȪһʱȫ
ǿߵϢղצ˸һֻǿڹͫѪħɲ˲֪ˣǣΨһֻҡžβͺ۵Сڻųĺȥ
ܹɱͫѪħɲضҪﵽе׼Ҳ˵ղžһֻе׼ϵԼȻ˳˹ͫѪħɲ
ܹ赭д߹ͫѪħɲҪ練ƣ
ΧûκεǿߣΨһֻСѵܶûʩչɱԼͫѪħɲǿֻɫβС꣡
ܣܣ
е׼ƾҲڼǿǿˣס֮أΪʵԲܳ͵׼
һֻɫβС趼㲻ϵСôܻӵе׼ϵʵ
޷Ҳ޷ţĿĶֻͥŲľβСȻĶԻβİʨ
ȷʵѾˣͫѪħɲѾɱˣȻðʨȥĪа
ܹһצĵˣĪааȤͥŲĪаٶȴǳ죬̼Ѿӳߵ˳ĺߣ˳ĺļϡ
ʨһ·׷ĪаëҲûǱθ׷ϡ
ɫ׵ɴܵοɲϲԼʳﱻߣ˫ĺͫתţ׵ɳۣʨ׵İΧˣ
ҵ֮󣬹˲ͣĺڰ֮ʴŰʨ
ʨҲǰԣԺڰһĵֿЧӵеֻǸԣĵ쳣ҲЩ㱡
Ұֱӻ˰ʨ壬ʨӿк˵ϣص˳пĽֵϡ
˶󽹺ڶ߳ڰʨ࣬ʨʹţȴôҲ
ǷҪףֻϧʨĺζв
ѪʱѾ׵ɢȥˣֲϢɢ¥гϡԪȻͬûпղŵ׷ʲôǶǳһǳĺֻβĺˡ
뵱ȹͫѪħɲǿа¾޶Ǳһβ͸ĳ˷ͫѪħɲôܻˣȻҲһ֤ʵ˳ĺֻǿ
ܵģܵģǲֵܳ͵׼ϵܳе׼ܵġһһͬǣڵѾӽ
ս࣬ǲܿԽ׼ģζŻļֻܵ͵ס
ҲΪʲôǸڸҪȥ˽֮ǿʵ¾ΪǾܳӵе͵׼ϵǿߡ
ֻǣһжǰӾǸеֻƾǿ֮вŸоֿ¡
ԣ
һҵļ̤ӳԶɽ洫ɫ޲̤ɽͣŻˣ޿޵ʬ建ĳų
վͷϵĳ̫ӿһѾսֿһ۷ǡ
ǵİ̫ܳԤϵˣԳĺʵҪɱĻͲҪôʱ䣬Ǳ˵ֵɳȴ֪ھȻʧܵʵ޷ܣȻһûκαµԴ
ںһɫ԰׵˼㡣
ںũɫѿòѿˡ
ƾǾȻˣǰܵôĪúũ־ǣΪλȻһ˿ֲǿߣ
ҵһֱնݳĺĿɨˣƽ˵
ĺԽƽԽ˻ȵɱϮҪֲ
ħսʿˡĺȻĶħսʿ˵
ħսʿѾӿĴһסѾûʲôֿˡ
ıƽγѣ亹죬ũǴ㿪ģħսʿĸֱӹǵĺǵҲһȡ


1242 ͷȥȡ
ⱱɽ
ҶĨĨϵѪҺȴ¶һµЦݡ
վҶԵǰħֻħҲˣվվˡ
Ҷǰһֻ˺ѣѪſڵϣѪѪ
վϵŮʦѦ𽣬ʱѦɫ԰ףۿ־ŵĿԼӡ
ˣԼȻˣ׼׼ĻȻܸһֻӽ׼İħ
Ըҷŭʹ޵Ůˣһ㶼ȼɱòģҾûһ衣ҶֿһЦݡ
ЦݼֱҪħ£ĻѦ˵Ǳ̣ҪܣѪˡ
ɱˣҧŮࡣҶ˺۵İħ˵
ħҲһ˷ܵ״̬Ͼǻ˱Լߵսĳɾ͸оԽսħԽսɹˣ
ħߵѦǰצӻĵӰѦϣѦѾĶˣûм޵µˣƫƫԼֻϡ
ž
ħûиѦ˼ʱ䣬һצ£ѦĵѪģԴתš˲ӡ
Ҷһʬ壬˳ֽŮ˵Ŀռָ֮󣬾ʹŰħﳤȥ

ôʣһˣҶص˱ǣȴܿ췢ǼƾֻʣһǻڿС
ֻǣڵ˭ҲóѾûκλսˡ
ǸһڰУţɱҡǻḶۡȵ߰ķԷ
ҶͲˣְȴ˱ȱȽǣһЩų̂ҲôУЩʱ˻ɱģôһУɱˡ
Ǵµʱħսʿĸǲ壬񼢶һţյͷˡ
ǵĽ±˲ҽУȻ編ƣħսʿĸ뵽ǵĺҲʳһɶ
ʹţ۾ס
̤뵽֮ؿʼǾһԼǾͳߵ̬ô뵽ͳǻһ³ԴԶǿĵһأΪϸǿԶڣǿߺߣҲȼĸ
ģǵûһˮ֣һ߸ʬĴӿе䣬ˤڵ֮˷飬Ψһһûĺũʱоجһ㣬뵽һʧ״̬
ħսʿĸѾ뵽ֻҪĺһ£³һģһȾʹ࣬
ĺһۺˣѯҪδúũ
ɱˡһ˿⣬Ȼûаԥ˵
ũΪ˶ٻὲЩ棬˭֪Ȼѿڶ
ũҪ˵ȴֻܹסġ
˿һ˵ңٷŭݡһΣҪ󾳺¾ݣΣ壬Ѿĳͷˣ
˵ͳĺʾ⣬ĺ˵ͷ
ũʼΪʱħսʿԼȡࡣ
忪ʼˮʼɱ
һΪһ߸ʬˤ䣬ˤ÷飡
ܹһӢۡͽߣ֪Ѿܽ¾󾳵ǳ֮Ϊˣ֮صǧ˵壬һ壬ݲõıΣһ飡
˵ּҲóĺˣ뵽һ徳磬ζԼǿ޵еĴڣڲ֪м縺һĴΣǿĺѾ˼ˣŻԼʣµѱôķŭͼ
ɽﻹһʬ壬һ˰ɡڣҶһΪʬʥǣżֵ˵
˵һ̧ͷеĳĺҲô֪캣һߵĸʵô
Ҷ˵꣬Ŀͳŵλȥˡ
ԭһˡĺղž֣Էô
ҶʵóĺЩСˣһȻҲ뵽׼ʵĿɲֻԼһ
Ȼĺû֣˻ڵλøۻ
ĺԦγŵλ÷ȥ֣˵ǰ
û˵ֻĿ⸩ĸȻˡ
֣ءͮ次˼λǰʱоһɳصѹǺ˼֣
Ƕ׽ˣҪ֪֣ڶûоԵܹǡ
Ȼʵ֮ϣǿ˲ֹһ㣡
˵̬ʵ˲ûжĲ֮һյ磬˿Ȼڶ࣬ȼƫܹͣӿֳǿ߾Էǳޡ
Ǻһ̤ؿʼһһȵģ
ΨһͬǣǷǰ
룬һҲӹͳôǵ³᲻һڶѾʬ壡
֣ʲôϵãĺڿˡ
֣㶣֪Ϊ⣬ԥ˻ᣬǻشҴ硣
ȥԴпյʱһȥȡĺ˵
ĺ֣ⷬغ˶סˡ
һȻҪȡͳ֣Դ⡭Ҳ̫ˣ
Ǳ֮ΪһְλһؽеǿߣͼΪʿһܹӵ׼ﲢԸЧҸõؽ˶ӵν
ȽʿһǱҪһסʵ˲ܹãڵؽѾһˡ
ڽͳǾǸǿĴڣֻɫлܵеùͳκһֻ裡
ͳ֣ʵжǿΪ֣ܵܵԼûȫ˽⣬ǰͼ֮صȻԲѵ˵Ҫȡͳ֣ͷǵҲû˶˸˵Ļ
㡭֪֪ͳζʲô欿˵
ĺҡҡͷ
Ҫȡͷ­κһλͳʵҪǿֹ欼˵
ôĺ˵
欶ʱˡһﵽû׽ͳνжôºǿ
Ҵƽϲսֻʲô˵սܡʵȷʵǿ̤֮أ˰캣һߺĲпʵܹ˵Ļһת֣طǳ˵
֣ĿⳡսѾЩĺʵΪĻܹ̤뵽־˱ضһǿߡ
ֻǣΪλܹͽͳ֣俹⡣


1243 ˽
֣ؿλ˵ĲѺá
֣ûԲУڳʱȷʵûа˷ֽ̬ȷʵᱻ˽ܡ
߰ɡ֣ɨһǼʬ壬ڿˡ
ڶԳĺɵϾҲߣ˵Ҳú˵³
ĺûȥ

ĺ⼸˻᲻ҲͼŰ캣ˣ˵
ӦûСĺ˰֡
ʵǼ£ֻЩ˵̬κ˶޷ܵģĺûɱǣֻǲ뻵ĺ⡣
һηƽ˾ֻĴڣ󹬵㷲
󹬵ԥţǷҪȥÿһͳ߶ȡϢķз¼ҲйֲҲбס
Ȼܹ֮صӵиߵķܶĿΣʶ׾пܾһµĶϾû˻Լһȡ

³ĺ޷Ͳһϸͳߣһл
ᰶٶһЩ϶Ĳ²⣬ѾǰȻǿ϶˲ͬʵ
ȻѾ֣Ҫѡԣľǹ¡
ѡһ͵ߣǾǽ𲽹
Ҳ¾󾳵֪֮ʵȻĽһЩ޷ܵͨһЩ϶Ĳ²Ϣﵽ֮ص˴ɻ󣬵֪²⣬ٵܡ
κһ۹ҪӲʢǿȱٲǻĴڣ¾ͬˣǻʶڶͻؼ٣ǿߵĿҲŵøԶټѹȸеĴڣͻµͻƣ򾭾ñ˥ͻ䵽ͷϡ
ΪԶǣΪȻڣôɻ̤ÿʱܹĺԻߵ˴ڣǸʱҪԼػ


¹ȥһ¡
ǻǼڷչţǵѾг֣ǵĳǽǷǳбҪһЩػˡ
ɽǿߵ飬Ѿʼ˽ĴȾԳĺһսΪڽ֮Һпʵǳǿ
µȷ˲Сĺ䶯ĴѾϯÿؽ硢ÿ
Щ±ȥԣӱҲûκ壬ĺҲ᰾һȷ
һĺҲûȥʼ϶Ļȡڽ֮ĸϢԼ̤ǿصʱͲãȻ

캣ʥһ񣬶ں߾޵ĳĺ˵
ûɡĺ˵
ʥһ˳ȥ
ûãʥ˹ȻԼȥ
һǷһĵĸһЦݵлԸӼ
ĺһ欣ŮⷬһЩηԼʵһŮ˱ϲŪĵѺһס
ǻȥ𣿡ĺΪʲôˡ
֣غȷʵѾȥˣȻ˵ԳʵҪǶһ٣Ϊ˺ýǺôӣ˵أʹ촽΢΢ţ͸żַջ
ɣʲô𣿡ĺҲΪ
ôһŮˣǿȥ׽ӽ׵õֻջƫƫ˱ϣͼ׷ʹŮϵõʲôʱȴʼպ˱һߣȻ˽ҲҲǣʼնƿС
ԾͣϲÿһɫۣĺᡢǿӢǵģҲԿ϶ÿﶼһֻ͵ȵèһͻᱻӵ͡
ɫġϲģʵǴﵽ׼ȻԿ϶λӦǲȱŮⲻԼ
ȻҪĿĲȻλҪλһЩ顣
ɱǣƾͳ߿ûнӹˣԹ˴һϢƾ϶ʵǿˡ˵ÿ˵һ仰ʱССĳĺһŵԼϵζ
˵ĺ˵
أʼջַдߣԼʱʱ̿Ҫְ취һ־ֱĳ֮£˵ڵ൱ڸһ壬ֽɫǿ϶ġ
ڶأĺʵ
ڶַЩ鷳Ϊ֮ؾƾ뱻ϽĻҪȥΨһǵУڵ˱֮˽ڵ˻ͨռϢȷΪ˹ϵҸл֮ϱʾô֮ؽƾиѳȥ
˵ţ⿴һ۳ĺĺĿԼЩʧֻü˵ӦףĳĪʱ򣬿϶ͻҪԵʾҪ˵صһ̣Ҫٵľƾͳߵķŭ
ڹ涨ѡԭʸѡջأ˫ֱӽйģΪһķǹսʤʮڲκ֡ԭʤջظأԽɱ֮ĳͷã˵ȫΪū


1244 ׼
ĺ˵ͷ˽欵˼ˡ
ûµĻԻȥˡĺ˵
һ񣬿˵ʲô˾Ϳҡ
ĺһʥ欵͵ͥԺУѡһطס¡
ĺҲúⰵ캣˼ƽˣ֮ǼȻģǾ°ɣҲǸһЩս
뿪֮󣬳ĺٻԼǰ
ղ˵ʱ򣬳ĺͽ⿪˵һԼĽƣٻ֮󣬳ĺҲֱʵ˵Щģ
š涵˵ͷ
ĵ̣λĸŮѾһЩʶԼʱǲܴӳĺѵˣҪʱˣһĺʲôش
ĺȻ֪Ů˵Ը񣬾ܾô˳ӵģĥʲôĺ
ģս󾳱ذɰûķ𣿡ĺ˵
УƾȨջأȨѡսķʽģһ֣һ־˽Ӧԣܸøöֱһͳߡ涻ش
󾳵һͳ˭ĺʵ
֪˵
֪
ڵεۼʱƺѾƾˣ˭ͳߵĻӦҲ֪һǡ
涿һ۳ĺһûɵĿ⿴Լһֽɫôȥ֡
ʵôĺʵ
֪涼ޱĻش
ȥɡĺҪӻصռ֮С
һҪӻȥ̾ͼˣ˫ǿдһ˿һֹӡ
ˣʲô˵ĺѵô󷢴ȱ
ʱ䡣涼æ˵ĺʵԻħĽһ涵ҲĻƶĽϡ
ѵõǣ˽ʱħգľѾ뵽׼ˣͻƵĻʵֻ
һʱ𣿡ĺúЦ˵
ʵпԼ
㡭ԼʵôЩյ˵
ĺ涴ϸһӱ߳ŭҲ⣬Ƶ˵òҵĻʦ츳Ǳ˰ɣ
ûУ涷ӦǺܿ졣
϶Ѿʾ᰺Ǹȼ࣬ôΪĶӣĺӦҲּ̳㲻Ҳ׵ʵ츳ĺûУҲʾ츳пǱŮˡ
ô⣬ĺҲڿ֮С
ƺʶԾĺ츳ʵǷǳҪģǱ˻ȥôƶҪɳʮΣ֪Ҫ¡
һֻɶèͷڣ涻治ȷͷ᲻ҵ츳Ӷȥķ
Щˣæڵ츳ֶ˵Ѿûˣҿ԰뵽׼ġ
ôĺҲȷʵ뵽׼ȻĪаʵҪ൱ˡ
ҪһЩ︨Щ󾳺¾ǿ϶ûУ㲻Ѿƾȥ֪һطӵ԰뵽׼˵
ڵͺöˣģоǳһǵòԶЩʥ̲ס̽ͷ̽ԣֳôȻһŮӡ
ĺܹ·ֱóŮ˵滰Ǽٻ
˵ʵڵģĺ֮ǰʹ϶ܷ츳϶ʾҲ벻ʲôЧİ취
ȤǣĺôһᣬŮ˾Ȼˡ
츳ⶫڳĺڵļ˵ȷʵûˣҪľǿ뵽׼뵽׼󣬷ʵĺĻȻҲȻ˵а취Լ뵽׼⵱Ȼһ¡
˵֮ʱ̫Ӻ
˶ǿһ۳ĺԵ涣¶˼ּɵ֮ɫת룬Ů˶ǽˣƺûʲôúµġ
ĺ˵㵽ȥ̫ȿˡ
Ǿͻĺ˵
ǷҪ˼İ̫ЦȻʶߣ͵͵һæøЦˡ
̫仰ÿˡ
ͶԻ֮һִŵ׷󣬵֪磬ҲȥߣߵС̫˵ǳĺȥ˼ģǼأǲá
Ȼ涼Լͳĺϵͬһ㣬оõĺֻҶˣҪǼˣƻǣĽǲԸ¡
ԥûԼаɡ
δƾϢҲһѰҵλүү˵ԼүүһЩҲ
ôǲһȥ𣿡ĺЩѽ̫⳯ӵĻ
̫۾һæҲǣ
̫ӡǿ뵽׼ˣҪһξͱ뵽ߵ磬ĺǳ˶Ը߲һкͿǲߣĺŻ֡
ҾǺʵѽڲء̫Ҳǿڿ˵
ĺЦʵֶǻģ֮ⱾİǰȥҲôЩӦǡ
أĺѯʵ
ȻǳĺҶ˼ģҲ̸Ϻһŵˣ˵ͷȻǾôһǰЩ
˵֮ʱһʥ欻
ôˣĺĪĿŻ次
欻ȻΪӦðѻΪ˽ʱѡսķʽҲһλпŪɳ׾
ֻ欲û뵽ĺҲһ˽ñȽˡ
ղ˵սʽһַһһ۾
ǿһ۳ĺɨһ۳̫Ӻ
̫Ӻ欶ΪŮʶĺһԱȡ
欵Ŀվڳĺĵۼ涵ϣȻϵЦݽסˡ
гô
Ƭ̵ʧ󣬼ææĽĿƿòʶϲŮˣ欺ȻĻԱ֮ģǾŮ˵ԡ
ȻվλɫѵŮǰʱʱвĸо覵òŮ˶޷ܣо͸ĸ߹Ȼʸһڱɽ֮۵ѩǰңɼ
欺ﾹȻһλڵ˵Ůӡ
ȲѵǣŮ˳ޱȵվԼҪȻĳߣλȴΪ
Ѿ֪ˡĺû˵ȥڵһ뿪ʲôⷢϣС㼰ʱԮˡ
ȻȻ˾ػ¸Цݵǡиˡ
Ż뿪欣̫⿴һվڳĺһ˳ģĵۼ涣Ц˵Ů˺˵ˡ


1245 ץЩ
ĺҲͷһ۵ۼ涣Ů˵۾һ˿ֶ
üȻˣĺʵ
ûС˵
бҪȻӵʼ滨ʣҪŪɫǰֱɽѩ͹βݰĲ࣬ԽҪʱЩԱоԽǿ
˵ҪǰӵƾȥܲܰƾҲ췭ظģĺ˵
۾һƾһҪµĿֻ꣬û뵽ԼССǾ˳ĺУǳĺϷҪƾ϶Ҳֻʱϵ⡣
˵˵ġĺµŮ˵ҰģȴǹϷŪ
̫Ӻһ˵ʵǻ³ĺƶŮŮҪǸɣ֪Ҫ˰
ȥ׼׼ˡ˵
Ȼ뿪󾳣һЩ϶Ҫġ
̫ҲҪ󹬵ԪϡһϾδĽӰôЩ̫á
ʱ䡣ĺƳһ涣˵
˵ĺѾŹλȥ﷢㶡
лллˡ涼æ˵һ䣬ȻܲԸ˵Ϊȷʱ䣬˳СūŮĽɫãȻһСֱǼһջˡ
ȻҲܷѽ⣬һ֪ԼʱпȻĸҸ
ĺʱ䣬ɺܼ򵥣ʵǿͬҲԼǿǷ⣬ĺȥѹʵ罫ǿԼʵϣϾҪԵĵ˻ǿûһƽȥЩӵƵ˿⣿
Ů˻᲻ܵĺ̫ģ˳ĺҲܹץοƶѾԼӡڵڶԼ֮ˣҪֻܹԼܣƶ˳ĺ
ûƶͲǻʦ涸˲ˡ


ʮ峿
͵ĳԡׯϾµУСϽæµǡ
еĳƺûжɶӰ죬Ǳսƽ;Ȼ
⣬һ򵥴ĳĺվԵ𴦡
ԼＯϣ֮ԲֱӴ󹬵ҪǲһЩĲ֪Ѿ뿪һЩûбҪĶ
⣬ĺͳ̫ӵ˶ȥһ̶ܹһЩ
ĺ˵ǰڣǺ¾Ϊ˽ҶѯĺĴ㣬ĺȴĻش
Ҷ֪ʲôòһǳֵصžٲȨֻҶܾһʼͳ嵽˼ϣǲЩ̫ҡˡ
ĺģǰһҪҪǽԼʵĻ׼ӵʵ㹻ʱ
žǽ֮ΪԼ˽Ļĺٿȷûǿ󾳺¾Ұˡ
ȻУĺ϶ҪѰҳâģâȻһֱ⣬ô˵ܿԼŵϢ֪
ʮ겻ĺϣܹԼطꡣ
ĺһҪ԰ȫΪءĵĿųĺЩᡣ⼸ĻŲѣԭȻǳĺҪǰδ֪﾿жǿߣжն᰸޷Ԥ⡣
ģҲµģһϵģʱһžۡĺ֪᰻ΪԼ£ѵЦЦ
Ǹ˾ôİɡᵽâͲá
ĺЦĿŰᰣԼĸҪжĳްôһӣ
վԱߵҶȴЦԳĺ˵ǿȤҲ֪ǹȥʲôأ
ĺεҡҡͷҶ˵϶Ͷϡ
˭ͶϣʱҾ;˼թúܣʲô¶ﲻ˵Ҷĺֱۡ
ô˵âĺǿ϶ҪģҲʲôԹޣҲðŽ⿪ôһŪúͳһ̫ˡ
Ҳ֪ĺԳĺԸû׼ӾͰһЩעС¸ˣԸɴҶ˰ĺš
ѾҶ˵ԼŮˣѵҲлģ֮ҶȥᰵĴǱԼö࣬˵ǻϤˡ
ǻأҶһԣһĽţʱʱ·;ϳеĴҡȹĹǡ
ĺǱ߿ֱ߿ŮôҶһ㣬˫۾â
ĺ治˼ŮֻҶôһʶƳһۡ
ȻҶ۹ⲻӳ߳λɫѺԸйȹŮʵ۾һĸоʱĴ֮߳ƺѰʲôӡ
ĺʶĶ࿴˼ۣòʱ򣬺Ȼ͵ƺЩϤ
Ů񡭡Ҷϵıһ
ĺҲǿЦĳȻö˵ˣҶɨɨȥȻǰȺоˡ
ˣһЦݿ
һᰣڵŮҲһͬǰȥ𣿡
ҡҡͷʱռܹӦ㹻һʱˡ
˵ͷ̫û٩һ̫Ӳĸ̻˰ɣ
˵ȴƬ̣̫ҲȺǰ
̫⳯ӻǴúһٺڨڨ˵ĸٰ㶣ˣˣǸ
곯̫ӵĽͣȴǶЦǵó̫һͷˮĿǡ
̫Ҳôһλ׼ǿߣڵλַǳߡܶʱʦʵжǿĸǻǧҲ
һˣֱǳĺҶ̫ӡҶˡȻ滹϶Լڳĺռܷĵۼ涡
϶˽ǻ磬Щѯһһ𣬵ЩϢ֪ľͲˣʱ֮ͬƶŮ֪٣ȻҪǣƶŮҲǳĺһֻˣĺҪ໨ЩʱѵŮ˰Լսôǿʵÿϧˡ
û·ߣûеͼֻ֪ǰ֮⣬ǳĺߵûзԵһ;ˣ֪Ϊγĺĳȵĸо
δ֪磬ÿ˶ſǳĺ䴨ҶҶˡͬǷǳ뿴磬ǸǲǿУµǿߣиֵʵǵĸоȻĶ
Ҫǣ˶ᣬǴʱ̤ĸ߶ԲܹĶԻ֮׷

ĺ̫ӣ˵ƾЩνȼŮˣ᲻ĸƯ˵ظƨɸʲôġ۳ŵĸ߿УҶ֪Ʈ
𣿡ƭĳ̫۾һ
˵ץһЩĺЦƵ˵
ĺҲֻǿЦգĺ˵꣬Ҷ˺Լ
ĺоҶ˵ĿЩ䣬ܹ죬ЦĽ͵˵˵ġ


1246 Լ
˳ɽɽһ·Уңɽͣɫ׳˵ҲĪĿˡ
ɽĵһֱϣĺ佥͸뵽˹ˣҶˡҶ䴨ʶĹڻգůůӡ
ĺǰǳԶ˱ϵı䣬ֵ¶ȶûʲôӰ졣
֪УΡɽѾǰ
˵ǾţҶָǰ˵
ǰľ޴ɽأȻ³γһֱѹȣԶԶȥһ޴ɽ֮гƻֺޱȡ
Ӧǰɡĺû뵽ɽлһۣû˸֪˭ֻỨôʱϾıɽǰС
£лѡ˱ܻ衣
ҹߣĺʵҲܹԦսҲսҲ϶ǲҹģΪﲻǷǳĺʡ
ĺɴҶ˹ˣ޵ıٶҲ
˳ǱֱͨߵϾһѹ֮С
ͨһ·ߵʱܹҶੲݺҲǸҴʱá
Ȼһʱʱ˵һЩЦȴ˲ԾļϵֻС񿿽֡
ĺҶϰҶˣƵüͷϾһʱ˵ĶǺ׺ɫģǽٽӴĳ̫ǶҶ˵ЩǳȤҺǣʱʱһȻ׵˼
ģĺ浣Ŀĳ̫һСľͱҶƦʮˡ
ǰһ⣬ȴһֱǰ棬ܾѾܽˣƫƫûе
ŵľͷţȻůϣҰҲȻĴ򿪣
ĿԶһƬƽ³ɽ֮أͬɽͲٱǣһƬƽɫ˸оɽɽ֮䣬͵Сɽ塣
ͬС죬ʥҲվȻķ룬˱ϿĮ󣬺ȻⴺȻľͬǰһ
٣иͷĵܣ˭ҵĺôвŰѵġҶһĽ˵žָɽϵһıˡ
ĺҲƳһۣէһȷʵѩˣϸһܸоǻ˶
ߣ˭ҵĺôûòȻѩ˵۾͵һ˫ȴޱ۾ˡ
ѩͻȻóĺ˶һҪ֪ղǿɶû̽ѩûϢģ
ͷ˭ûڶװѩ棬ΪٸдȹӴǰ߹𣿡Ҷعʱ
ͷôһ˵Щˡ
ܳɽҰСӣôԼǰġ
˼Ҷ˲ٰ֪ˣĽػߣ˭ԱŻŮˡ
ǽأ롣ͷһɫ
ͷѲ㻹·ƲɣһˣʲôɽЪЪ㣬ûıӻȥҶ˵
߶ͷ϶кˣǰܳģ˻ôģ
ĺ֪Ҷһǿ弼ܣǾǾԽֲԽԽҵ֣û˵ȥ˵֮أ㵽ƾ
ŶһȺ֪ߵغСӣÿʮһ˴ͨҪǵʮɡͷ˵
ʮ㿪ʲôЦֲҿģƾʲô˵ʲôʲôҶϾͼˣҪǿͷӶ챻ˣˡ
ǷҪַֻͨһ־Ҹղ˵ģʮ꣬һǣڶ־ӵƾ߽ͨͷ˵
ǲǰʲô˵ͷΪﴫǰÿͷǾ֣Ǿ֣һ͵ˣҲ˼˵㣬ʮʱôվ˵仰ҿ϶Ҷ˵Ҳǳ죬˻ûзӦ
ͷ뵽Ҫ˵ʲôʱҶ˰ֵ˺ˣϣһ˶װѩˣڻܻ꣬Ͽ쵽ɽȥҸϰһҪȻ׻һˡㆪ£Ҫˡ
˵꣬ҶͼԦİħˡ
룬Ǿֱߣ˲ھˡ
߳źɽͿʼ»ƣϰٹ󣬱ѩͽʧ
ĺ˳ѩһƬɫɽͷߣǣզǲ֪ķ
ǼΪ˵ͿҲ̫˼ҷˣȻһŭХӱ
žͿ˹Ʈ˵ǰûˡ
ͷã˵ƾôţǸ𣿡Ҷʵ
ͷˣСǻ𣬴ҡڵĴԼǰ߹ȥˣȻԼ·ôߣ
ȥƾΪ֮ضȻҪ˼Ҫõʲô𣿡ĺ˵
Ҫ֮شƾиѳ㶡
ǸѣǶ֮ǧʷоûйƾļأܵκεѣҲûеõνƾİչ̶֮ڳɳΪƾʲôʸ˵֮صͳߣΪǳΪؾԸǴôͳҪã֪ʷĳ̫һ˵
¶Щ֮ɫⷬȷʵ˵ΪҲǳڴ֮ǰƾ֮ؼûκεԮͰϽγΣֱŵĿ֮ѾչΪؾ⼸½ȥӹܡ
֪һҪǵе𣿡˵
Ҳó⼸˵ʵͬһ㣬Ӧ֮е̳϶Ҳ֮ǿһˣֻǶĲֻ˵˵Ϳԡ
ǻȥĺ˵
ǺǣһζǺܾܿΪūƾͳǲ鷢ģΨһ˾˳ͳΡͷ˵
ضǺٷ£ΪûмԸðΣա
ƾʵҪǿ̫ˣһܾܿҪ⵽ѹ
ȰǻǹԹԵĻȥɡͷ˵
ƶ񤡢ѵʱᣬٲʢʱ㱻ͳΣͱūʲô𣿡һ
ͷ죬һʱ仹ҲĻ
ᡢǿ󣬲ĶܶࡣҸʱƾٿҪҪɣǸʱ˵ǾͲ˵Ļˡ˰˰֣ûǡ
ͷΣҶ˵
ʲôģʵ
ǰˣ֮ؿţҶ˵


1247 ūͼ
ʱܶʱ䣬ٳĺҪһƾͳӦò⡣
˷ѽǣǸͷȻͬⳡԼҲ˵ֻҪܹڶͷԸΪ֮ؿš
ȻûôҲΪһ£ܻҪǵ
ҶǴſЦʣ֪ͷˡ
ĻˣĺҲϲͷһֲмͿ֪Сѵӣʱ䣬´࣡
ͷûиָ·ƾȻ߼ؾôĵؾ϶в٣ӦҲǵĵؾڡ
ڵʵȥڱʾ϶ǲǵģĺȽԼʵ׼ȻĴ㡣
涱ʾ֪Ǽλƾı棬λûҪȵƾſȷ
ûзֻܹķС
ŷ죬Щ͵ɽɽ֮佥ĳһЩׯ
ׯǵɢ˲ͬɽȡءλãеĴׯΪγһйģĳ
ĳʵͬС죬˽֮֮ͬ⣬ĳͬҲγһȺ
Щֳ֣ĺҶˡҶǼˣ¾󾳵ļ൱ǡ
˵ôֱȼĸߵͰѲĴزƨɣҶ뵽֮УۺĹˡ
Ǵ۾ɫɡ϶˵
ɫоɫడҾ۾ɫҲвͬİɣ̫˵
ҪûڶԷʩչʱܹ˵ͫɫвͬʩչʱͫ˵˸һ˿ɫʹѪͳ϶˵
ˣ翴۾һֱǼġҶʩչ˻Ҷ˵۾
ȻһҶ۾˸ͫײͬĹǳɫ
Ҷʱ۾Ҳ˸ɫϵǺҶһ£û϶˵ɫͬĲ졣
ġҶ˵
Ҷ˾ҶĺǷᣬǰҶ˶ٻеģӡҶһ࣬ôܻ᲻ǵá
˵۾ɫǳɫġĺĿɨڶ˵
ӦöǺɫģǳɫѲͳ켶̫ࣿ˵
̫ӣ˵ˣ˵۾ɫһҶһ䣬˵ž۳ĺ
̫ӵЩ⣬æûȥ۾
ȻɫҶҶ˵Ķһ͸һ˿ǳɫĹΡ
Լ֪Լ۾ɫ᲻ͬһԻӡ
ƾĽӹߣпȼߣĺˣӦӵһЩưɡ϶˵ţǳɫǾ࣬ǳɫս
ǳɫͳ켶ĺĿɨһǣʵ
ǣǳɫͳ켶Щūͼࡣ϶˵
ūͼȻбǸ͵壬һƽˡҶʱЦ
ĺҲЩ죬ΪսѾ͵ļˣȴû뵽ƾлūͼ࣬ô˵ǲôѿ뵽ʼˡ
ǻ˵ĺɫô£ʱָ̫ųĺ˵
̫ӸղҲ˳㿴۳ĺͫ׹󣬽һɫһֲĸо
ͫɫûɫħĹϵŶǺܺģûµĻǲҪñ˿ͫɫʡ϶˵
ĺ˵ͷԼѾ㲻ϴˣǲͫɫֵȼ
ĺԼǵʩչܵʱͫɫ͸һЩɫԼӦǳɫԼѪʲô
ĺȻȥ⣬弶ֻܹ˵ƣʵÿʦֻҪڷԼʵֵ֮ȼʵˡ
вûĵͼ򣬵к˸ĺָһǰǵĵ·
׼ٶȣؽַΧǸɵġ
ò˶ã˾͵ִ˸Ľǡ
ǵĹģҲܴ󣬽֮еȴūͼսӣǺٿɫɫˡ
ҲûֵǶģͼһݵͼָ˵һķ
ӵͼƾӦǴһֱ죬ҪʮȼһĵؾſԵִƾĴ󾳳ǡ
ͼʾͿԿƾ֮ز֪˶ٱ׼ᴩҲҪϽһʱſꡣ
ڵλþƾǣȵƾǿȴӱʱٿǡĺ˵
šҶ˺ûʲô
Ҷǳĺ͵ģҲҪƾ˽νϾô£ּ󶼱汲֮ص
̫ӺҶǳĥȥĶûʲô
ҶڿԵƳ׼Ҫ߼Ĳ֧֣ƾӦûвٸ߼֮أǵöռһЩԴѻļĺŵͼѰҵıһʺԽ硣
֮ѾûԽʺǵļˣƾУòҲǺܶ࣬׼ƾԻǷǳзġ
һݴӵؽĵͼҲܱʾ㹻Ϣ˿ʼ˳ŶķС
˵ִĵһ̳ģ³൱һһǣ֮ӦĽǱ֮ΪħĻ۹
һ۹ͬǲģҲ˿ûпǣ̳ǵʱǵ֪ǰƾжλãһƬԽ硣
Խޱߡ۹Ӷࡢ쳣Ψ׼ǿ߲Ÿҵ
Ҫǣӵзǳĵر
Ҷ˿׼ֻҪܹ㹻ϣϴӺζȻӵĵرԽУ
Ҷ˵ƻǺĺʵǿټ϶ѰѰڣҶ˲ûаĲϰ
һСĳɹĻǾζֶӵһֻ׼裡
֮ǲԴƾȴһı⣬뵽ܹӵи׼˶ʮ㡣
ҰѾͷھͺˣ԰Ҵ߻һЩݲҶ˵ЩǸɰѾͷˡ
ĺ˵ͷ֮ǰĺ;ýҶ˺һǾ
ƶŮǻϵʼ棬ٶȲʼ١϶˵
ô˵ĺһ϶
϶ܹϵĴƶʼ滨ЩͬƶпܻߣһɣƷˡ


1248 ܣħ
ƾϲľǱǡ
Ϊ弶ؾƾҲؾľǡ
ĺҪǰĻԽĶλá
弶ǵķȷʵǣ֮Ľ񣬵˲뵽еʱܹоŨϢ
ͳߺµģ˵һ·µĺŮҵˣҶֵϵͳαȻͷ˵
ԼҲ⵽ô£ƾյȷ٣֮ǰ߹ĵؾͳα϶пŲϳԱ
ƾľǶһȽɫĵطÿֵĲͳߵĵܣһƻֺͳαͳαϻдͳе˵֡
ʶͳαϿһۣȷǵͳ߻գһɨȥĿȴȻһͳߵϡ
ôˣҶߵߣ仯ѯʵ
ֺүүһָŸְλϵǸ˵
Ҷ˳̧ͷȥְָλдΪ˵Ȼ֪ʲôˣֻɻĿ
Ѳﻹϵ
ȥʰɡĺ˵
ԥλүүʵûмٴΣҪòϼǲܵġ
ΪҵԼ˵ϢƺҲֻеȥѯˡ
˳Ŵֱĳųλȥǳɫͫ׺ǳɫͫ׵˵࣬󲿷ֵĻǳɫͫ׺ǳɫġ
뵽λãׯϴǰͽˡ
ߺˣƣ˵
صΪǸֶŮ鷳̵ͨ˵һ䡣
ԴһȻᶮÿˣǰŮӿһ۾͸һָ߹׵ĸоǺαװġ
ǣʲôݣĪʲô˾ͿͨģĻͨ͵÷ˡ
ȥͨټҡԵС˵
ʹЩˣͲȷǲԼüͷֱͨˣ˷ʱ䡣
㶣һ۲ŭ
ͨ³ǸĿˡ
С˿ǿٽ˳Ǹڡ


ϵΪȽԱߵҲǸ
Ҳ˵ˣ֮Ҳȥģֵµ˱ɵӦǣֵطɶˣԼ㣬ļʮϵģǳ˵
Ƚ¶º͵Цݣ˵ӦǵȲᣬμȻħǵûбҪöԲԣ
֮ǲˣֵҲûжˡߵ
ȽǶЦݣ⸱ľƢΪȽҲûһ취
ƫƫȽֵûʲôʺȥħĸ֡
ħֶҲȵõϢһˣĻͱȥˡ
λ˵ȽȤĿ˿⣬ͨվ
ʲô£˵ɡȽ˵
ˣλԳ³ֶŮŮҪ³վڴͨ
ֶŮϵܣĶһֶŮˣȽ´һա
֪ܺϸһԣ֪ﰲ飬ȻҪǰЩ֪ĸҰŮĺӣЩϽˣҾ͵ˣƫƫһѪͳӡ츳£ó˵ǣߣүҽû飬ˡͷİ˰ֵ
黹治ãͳŲȥٴ
ȽЦ֪ΪʲôиогļӣԼ
ˣҽӰɣôԼˡȽһڵǻɡ
ȽҲûʲô£ƽҲȥʰ顣
ʵ͵λǻЩĪ鷢û˲Ϊͷ۵ģ˵ģֲ֪մ״ʵԵԼ׸鷳ʱ޲ȫɨߡ
ȽŲ裬ħ飬ţʱ΢¡
߽ʱ򣬴´һϵλ΢΢ü
ʱмԼүүдһƫƫǸ˺Լû˿ϡ
ԷҲһĲɵӣҲ˷ʱ䣬˵һ䣺Ǹϴˡ
˵꣬ת뿪˿һͷˮ
ȿȣǸ˳ȽղһЩˡȽεĿһа룬ƢֱǱ˾ߣЩͬ
̤˻ɻĿλ
λɣ˸ǰסȽ˵
סЩᣬֻȷϸǷҵүүûдﶺ˵
ȽҲôѯʾʹŲµԺ֮ǰᵽͬҪǣȽܹоõʵףѾûбҪֶıøˡ
æ߲񣬼λȥδǺûλְɣȽ˵
Ƚ̬ȵºͣûʲôļӡ
Ժδ˵ҪǰͨԽ
ŶͨԽ硣ȽԾľüëˡ
ħûĵطǹͨԽ硣
ȽʵλʵΣǷ񷽱֪
ֱҡͷʵֶô˵ܹµˡ
ǺǣģһЩϢλҪͨԽԸΪ˼У¿üλ¡Ƚϲزأֱ׵˵
ûţŪ֧ˡҶֹһ䡣
εĿһ£ڵָʾλȥʲôֻǾòĻ̫ϧˡģͨԽ˷ħ飬ʱȻλҪȥͨԽȫ˳㿴ǣ
ħʲôĺֱӵһ䡣
ʼ⼸˵ǲ۷ʣôħ鶼û˵
ģЦŽ͵ħһĻ裬ҪĻӦǱϵһܣԽ뵽Уܷת޸꣬Ҹпһֻ裬֮ǩԼ󣬾͵ͬñǿ
ĺ˶һãȻǻû˵֮ǩԼ޸ͱǿ
ħʵ޸ҩн֮ΪܣΪģ˵꣬һܵʱħͿΪΪ˵ֵ깥ħûʲôսǳǿȻħϵò󣬶ϵЧ


1249 ͨԽ磬۹
ԸܵĻһ˺ͬУǶԹͨԽȽϤҲ֪ĸλܹҵħ飬ǼλԸܣҲûйϵҵλҲԸ·ȵ˹ͨԽٷֵҲСܺ˵
̬Ⱥ⣬ܹôûӺͿмӵĳǶ⼸İҲˡ
ҪĿ⻹˳ĺϣôĺǵͷ
ǾͿɣħֶӦƮǾͳԲ׽ǵġĺ˵
ħֶԼûãҶˡ̫ӡҶǻҪģ˳ûбҪҪǻ˴·ʡȥ·
ͨԽɲǽ򣬾˵ûгݴεģһС̤뵽ʲô۹߼۹һСľ߲ˡ
ǼλҪҪЪϢٳ¶Цݡ
˻ǿųĺĺ˵ͷ
弶ǣ˵ʲôмֵĶԹҶҪĲϡ
ȻĺҲĲϿ϶гܹ򵽵ģÿԴʡ
ϣǱĶλ˵
Ȼ׼ͨõĻңһԴ׼ᾧγɡ
ĺħ۹ʵֱΪʦĲϣҲһЩȱʧ
ҶͨĺõЩʵƳ檵׼ľǴֻ׼
ʵȻǲܵУһ۹ҲôЩ
ûСĺЦ
Ǻܶ࣬һһѵģÿˣûˡ
ǺǣͼλһЩɣ͵ίг͡΢΢һЦ
ĺҡҡͷħҪ
ֱˡ
ûҪȥͨԽоΪռģʱˡ
Ĳϱ֮ΪʣһʣҶֻҪռ10ܹһ׼ƣɹƷʸߵ˵

ȷʵܿԽʶչʾĺ˿
ĺĸ顢վ顢Ҫǿıﵹϵ
˼ⶫ̫Ը
ϵͿԴһֻϵ͵ףֶ϶䱦չʾѾܿسĺˡ
ħӦòһֻܸҴһֻۻʼħ飬ϵ㽻Σ˵
ܺã˳ĺʵǿģż֮̽⡣
ĺŪħļֵѯ϶
ЩСϵҲҾܹҵģԺɡ϶˵
϶ȻÿԣĺÿǵǷҪҲǶԳ˵Ǵħ˵ʱٿǽ񡣡
ҲСóĺҪ˼ܻһֻħ͹ˡ
֮󣬳˴ȥϢ
һԺӺҲûϢԺͤнһЩ
ĺʲ٣ܹĻĿƳļԡԣԣԡ
ǴҪһʣĺʵ
200ɡҶ˵
۹ʧ֮԰ҲͲ100ʵҪռ200һʵĻҪϴ۹ˡ

ʱ˾ڳƼ˴ǰ˹ͨԽ硣
ĺ뿪֮󣬸ҲˣһЩȥλԳԼֶŮŮһѾˡ
ô£ǸŮ˵Ǳ㰲ˣʵ
ǰͼ˵ҪȥͨԽҿʵӣȥѰҷħˡȽ˵
̴ӵˡ
ôˣȽ
ʲôôˣҲȷʵһֶŮЩĳӵŮǵഫˣ˵
մ״ʵԲᣬܳȥھôһŮˣǲչ˵Ļĺܲˡ
᲻ǵã˰˴ˣȽҲû˵
ҵϸײ֮ش𣬰˵ֶŮӦ֮زŶԣЩмΣǸʱҲֻǸС˵
֮أ˵֮أȽסˡ
֮һֱһʽĵطòƳʲôְɣѵԼˣǼ׼ʵûдﵽ
һҲǵģţЩ˵
ҡ֪ǻ֮أҪ׷ǻҲ˰Ƚ˵
ˣ˹ͨԽ֮󣬹Ҳ֪粻֮ô򵥣ȻȻĻ֪Ѷ˻صġ˵
ǳ֮ôģԴǳޣ׼ǿ߾ǾԵˣɲΪħԽ
񰡣ܾǲֻۻʵ˵
ֵ֮ط˶סԴ˵ǷǳĿ϶

ĶеķֲҲ٣һЩɽҰ
ͨԽҲһֱϵλãӳľһƬ͵Ĳԭ
Ƭԭڲݵĸ߶ȴŻﵽ࣬ԭ֮ȫû뵽˲ݴ
ïʢ˼Ĳԭ֮Ȼʺϵϵ棬̤뵽Ƭʱ·˾ʶĽлѡ½ǰС
Ǹɣԭ֮Ƕ۹СıӥˣǺˡԦһֻħԵļκ˵
κҲ󣬳һ㣬ҶĻǣóק
һûô˵ӽڣһȷʵǲô˵һҶ˺ʵʱ϶ǻһشǸڵģСóʲô˼
ĺǺͲϲǴ·ɺ󣬾ֱӰǸ˦ǵĶûбҪֵε˸š
С㣬ĹڻȻ͵ЩΪáκ˵
ֱӷɹȥɣ½߻˷Ѳʱ䡣ĺͬԦᴩ
ⲻУ̫Σˣڻ׼۹Ҳ׼һǧŰΧǣҪôκ̷Ե
ĺҲúһϻһۼϵСΡ
˴ų򣬰ɫʱɴܣҰĽչ
˲óɰϷ̬ѹ÷Բʮи߲ݶ˷ĩ
ûзӦļκڶǾЩˤعʱ㵵ĿֻǿĻ塣
͡͵׼ϵı鼫ḻ
һֱΪʵǿһϾԦùڻǷǳѵúĸ߼裬˭֪ǸȥǷǳڵһٻǵ͵׼δҲֲ̫ˡ
ԺƬԭ۹𣿡ĺ䵭ʵ
κҲǼæͷԣԿˣ


1250 Խ磬ħ
ԭ۹֮󣬾һƬݻƺͻɫ
κʾħûĵطƬԭĵطˣƬҲ쳣ĹҪҵħ鲢׵顣
֪˴µλú󣬼κ˾ͶԳĺ˵ûһˣ˺ܹϵĽ£Լǰ档
˿ɲһĳƨĺһٻκ̬ȾͺöˡҶֹ
ˣɣЩȥħ顣ĺ˵
ǰͨԽҪ£Խһ۹ŵûһ֮ȴǰɱһСľпܱϵǾ޴ŢУཬϢ
ϵķֲһЩӲλãƬĻͿռţŮӶ쳣ĲһЩǻɢŵζ
ಣ
ȻŢ֮һԼٶȴҶӹٵĲҶ˵Ȼ͵ıֱ
˶㶣ȫû뵽ǴٶȾȻôֲ
ҶߵĳĺҲǷӳ٣ǴҪҶקߵʱֱץסǴ룡
ɫħȼ˳ǴٵȼգѸٵӵԱߵ¡
뱻˺æɿҶˣԼٶ˻ȥ
̼һƬžղʲô鶼ûз
Ҷ˾δĿųĺĺҶȾһЩأһ䡣
Ҷ˴ӿռָҳ˽ⶾҩóĺͿĨ˲ǣһ˵ҶƵĽⶾҩͿĨȥͻⶾǴµĶȴҪһӲ
ǶӦü𲻵ͣСĵ㡣ĺ˵
ĺղħ㲻ʲôܣ͵׵ļһҲܹõۻʼҷ𣬶ǶȻӻȥˡ
ս֮ûãȼߵҪһֱͨʶ飬¸ղžҪȫûˡ
֮Ǵ۹еĻ϶̫ʵʣֻܹ˳Ţ֮ؼǰߡ
ĺһݵͼͼд±ע֮Ҫô߲ܹ˳ͨ
һ˵Խ綼ûʲôȷ·ߵģϾԽֱһԹĵΣȥܹײˡ
ֵΣÿһŢпĳѨܶʱѾ뵽˳Ѩ뻹Ȼ֪ټӲǷǳ޵ģҲζŲ˳ŵͼߵĻΣϵǳ
ͼбü·ߣȻҪҲѡһȫȫ·;
ͨԽĻ׼ֲЩ죬ܶʱΧܳʵ뺷ȽҲϵĶĺˣﶼҪСġ
ȻղҲ֤ʵˣ֮عȻһ׵أղǴĹҪǻˣĺڶʱڷӦǱཬУҪȻѶȾ͸ˣΪЩƱཬпܳ󣬼ǧ׵Ķǳˡ
ҪݵĻ֮ؾӦǾżһЩ̵ཬγӲݡأǿԹߣȻ˷ƽûвཬȴʱ̶пܴܳͻϮ
ཬ֮أĺҲȷʵ֪ٻʲôԦʣֻܹҶ˹ޣҹڵĻҹӯĲƽأ˵ˡ
ǰߣӳеĺȻһ޴ཬ
ཬһƬļЩĪݿȥ˻Ƥ񣬻ɢĳ˶Ż
Ҷ˺ЩܲζˣҶٻ檣ߵĳ
ҪǱקȥϢҲñѬȶֲ䴨ֹһ䡣
Ůͬĵ˵ͷ
ʱ򣬳ĺĿȴעӲཬϵԶλá
жǹȥĺ˵
Ҷ˵˵ͷԦӯƮ
ӽܿĺཬһֻϵڷĹཬͣķ˷ŭĺС
һֻӽ׼ѪޣһֱཬʲôɻĿֻЩѪޡ
Ѫ߰ףѪɫۼףЩƣĺᣬ˶ȼǳߵƽҪһֻϼѵġ
ʱѪ޲֪ΪΣĹƽཬҪֱ뵽ཬ֮С
ˮϵǱ뵽ˮսʵҪӳʮ֮һѣཬˮöˣѪҪȥǿ϶Ǹʳˡ
𡫣𡫣
ѪҪȥʱ߹ĳĺˣȴǼææıܹһִżֿ
˱Ͻȥˡʱ϶ȴǷѪ޵Ļ
Իʵ֮¼㲻ܵҲֻܹңҲ֪Ǹļһﱻȥˣ᲻һʬ
壬Ҷ˿һԵ檣˵
檵˵ͷɫȹӵĻ֮пٵĳһһ֦
֦ٵ뵽Ţ֮УѪ޹λá
填
檺ҵ뵽֪ཬеǸˣһõĽ󣬺Ȼ֦ཬǸǿи˳
ž
֦أһ˱ϵӲλá
Ѿ֪˼ˣҶڵĻƾཬгҲӦˡ
Ҷʩȵʱ򣬺Ȼֲཬ֮оһµˣһõҰϰ°ΪһĹڷӿ֮С
ҰްûֱۣŤĴ룬ȥҪжģ
ĺ˶ûмĿת϶
ħʬϵˮϵϵƽİþгռʬ壬ʬԽ࣬Խá϶˵
϶˾ëȻȻϲռʬĹѵܽʬ嵱Բɣĸˡ
ߣղžһ͵Ϯ˵İɣĺһ
ҴԼӵ⣬ĵħǻˡ
Ȼϲռʬ壬ǾͰԼʬҲһպðɣ
˻
ħ˫õ˫ۿֲעҶ˵檡
Ȼ쳣ŭһﾹȻԼõղƷˣƽϲռʬˣ
檿ɲսͻ裬ȻҲ׼׼ײޱȵħ檻ǹϵ˳ĺı󣬷СŮ
ĺѾʺսΨħսʿ
ħսʿѾʺˣĺѡٻսҲİ׻ս
׻ʩչཬסħ޷صཬУսҲս


1251 ʬϵٿأʬ
ħĿܿתսҲͰ׻֮УϵǸչȭŵģԿֻ׼ħֺȴҲû˿η壡
˻˻
Ľħֱ۴ʱɨŨŨĶԺѬĳ
һɨҪ˶ɨɳȥ׻ʱǰ֫Ӳм̤
̤Ӳѿıʱڰ׻Χγһȫɷתɵķ
ɨĴӹƬʱٶԱЩ絶һ뵽˴ϣħĴ˺ۡ
ħæ˻ཬһ
๾๾࡫
ཬʼˣȻըһ㤵ཬ˵ǰ
ཬԶȺХڻҪֲǶŻĳཬδϯѾ̸ǵ˵ǰˡ
ַΧԵĹҪϵȫǺܲʵģҶ˿һԵ檡
檺ܿ˵˼֮ȹ°ĻɢΪһ͵Ļǽ赲ǹཬǰ
ཬȫ赲£Ҳܵ檵ľûôϢʱ򣬰׻սҲѾͬʱĽħ˹
ħ㣬ЩõϱǳԵĺۼϲûκһѪҺ
ʬϵǲܳӵе꣬ǾͿѡħսʿ˱ǶʬϵЧġ϶ʼΪһϸָߣ߳ĺЩϸҪע⵽
ĺȥʬϵԿó׻սҲһҲֻ϶һõ˿ڣ˺
˻˻˻˻
ħ˻Ȼ̶һ֮ȻĪ궯
ԭŵ֮һ̱ޱȣֹŹֵĽЩǳһСһ֮зÿһС޴ཬʼڣ
ƺһȺڴŢ̫֮ӲĻܣڵҪ۹Χ𣿡
桫
𡫣
Ľһ𣬺Ƶڶһ㡣
ȻǱԳһֻõƣƴ͵ĳԲѵץȥ
һػѪһھҧǸõϣֱӽͼק˵Ķཬ֮и˳
ĺѪ￴һۣȴȻķ֣Ѫ޾Ȼҧһֵ֣һȴһʬ
û°ʬֶ֣ĺɴûм
ĺԣҶɫ׵Ļһ
ĺͷɨȥһȥͻżƵ˴֮˫ѪĶҶˣҪҶ˸һ㡣
ҲУⶼʲô̫ˣҶͬ
Ҷͳ̫ڵλϣһЩȥ޵ĹʬཬЩеĶֻʣһͷ­ȻҲƶЩĲ֫ͷ­ʬĴཬ֮ӿɫҲѿˡ
ЩѾˣôԼѵħӵвʬɾʬ壬ЩõòеĲ֫ѵҲʬ
ħѲղ˵ϲռʬ壬ΪЩʬΪսħղƷ٣Ҳ뱻ЩĵĶմʬĻЩӦɡ϶˵
ħղƷȷʵ٣ֲ֫ʬȱʬʬ̼Ţ󶼺ЩɢʬζĶˣҪ뽫ȫɨҲҪѺܴĹ
ʬϵԻη岻ǿʬϵˮϵϵ͸ܹʲôˣҪôùϵֱɱҪôǽǷһɶо񹥻ܵĻãԽøһЩ϶˵
񹥻ܣĺ˶ûףҶ˵Ҳûе׼Ҫɨ϶Щ鷳
Ҳֻܹķʽˡ
𣬳̫ӺҶֱٻǵ޺Ͱħ뵽ŭǧʬսС
׼ÿһܵͷŶϯһƬѾ뵽׼׼İ׻ǱɨһЩʬ屻ıϵܸУսҲһ̤Ƭʬȫɱ
Ȼʬ֮ҲһЩʵǿģҶİħʬͷǳĿֲ𼶱ĻҲ׼ˡ
ħ֮ʬȳϡõʱԼҲ˺ܶ˿ڣʬȾȫ
ЩʬͦѽģͲСһ㡣ҶɨһҶЩ˵
Ҷһ϶ռԼһԣ޼ɵĲȡƣħҶҲһԣĲ㣬ҪֻѲʬȡ
׼ʬǿ϶Ǻܱ̬ģħܵʱƤѾصÿ
˵ĻҲڻҵսմһЩʬֻһֻ׼ЩʬΧסûбʬҲʬˡ
ȫæµĲսսҲ׻ħֻϵＸûһͣЪ檺͘ľ顣
ֻϵ׼սҲ൱ˣӿʬŽѾϡ衣
˻˻˺
ħȻǲ뵽⼸оȻȻֻܳ׼ʬűħױø
ٷŭҲ֪Լֻܻϵ׼Ķ֣ǳϵҪǱ뵽ཬС
ᣡħҪܵͼ̶԰׻
׻˫۾ֳ׵İɫɫëҰķţ
𣡡
׻һΧ¶Ȼ½ŢĺȻ˺ı˪
֨֨֨
˪ǣֱ԰׻ΪĳΧɢеŢ˺ı顣
ˣཬڷ룬ȫӲ
ħཬԭһ׵ζཬ֮ͺúײʯ֮У
ԣ
ħһײײ䣬ʱսҲޡħѾΧȥһ˫˫۾ȫǸǳڰϵħ
𣡡
ֻ׼УֻΪ͵ɫɫ쵣Ǽͬʱʩչצܡ
޸ײбֱӽΪɫ̩ɽֻ׸ոɹ֮޾
̩ɽѹ
Ȼѹ£ħضûУҪ⽴ˡ
˻˻ħʹĹֽУͣҪٿ뵽ԼཬС
ʬϵȻʹһ嶼⽴ˣȻܹ䴨˵
һˡҶ˵
Ҫҵһֻ׼ϼѣȴһӾˣȻҪúһ


1252 ħ龺
ǧߣħҪ뵽ཬУ϶ͷײˡ
ϵıײ飬ħսҲףʬϵ˶ضӰֱ۴ȻڷĳΧţΪԼȡһ˿ܹĻᡣ
𣡡
ȻͰԵޣһһȣһκݺݵĲħͷ­
ħͷ­ʱϡãĵԽ
ħϰ廹ڲͣŤţ֮ǿ˾ȣϷʥ⣬ʥЧȴ̼佫ϰʬմˡ
ٺ٣˵ˡħ͸ˣҶֿЦݣߵħʬϿʼѰһˡ
ʬϵĻ˱ȽټҶҲ治࣬Ȼͽ﷭ңƬ֮󣬾ʹħʬѰ˻ˡ
ϴһһ͸һĻ˾ͳҶϡ
ҶҲǺĴҶˡ
кܶҶҪĲϣҪ200һħʵҪ׼ǿһΣ൱2һʡ
еԴҪ䵽ҶϾҶҪΪ˵Ļ׼
˵ǳ˲֪ļһôˣҶɨһѪ޵λãʵ
ȻˣˮڸϴءҶ˵
ΣԵľħħһˣߵϦѾ뵽ƽ£ǿʼѰұȽϰȫĵطϢ
ľ檶˻ľĳʪҲܿϢ
ҹ󲻾ãҶ˾ȻǸҲѾһ˸ɾ·
߳ǰ˺ͼֻſСǣЩҲһ˿м
ǣԭǸСƨСƨʶûдﵽܵʲôҶһ꣬˵
Ҷ˵Ҳû˴Ҳʮҵӣһֻǳ۵ĸо
˭Сƨ˵˵ӡ
ˣûµĻԵ㶫ɡҶĺŲŲȻݸһ鿾õζ
лл㡣긡ЦݣҲܲһ
Ǻﻹζ껹ûʲôθڳԶָֻԱ߶Ѫޡ
ⲻĻɣŶʲôĺһѪޣʵ
ѪѾӽ׼ˣȴʵʵûдﵽȻܼԦĻ衣
Ļ裬ƽߣҡҽ˵
ܵʲôɲڿģҶʵ
ħģ￴ȥҲûʲôĻֱӵ˵
һԵҶֱСļЦˣʲôħ飬ˣ
ҾħģһħȥĿҶצӣܲ˵˵
뿿ħԼʵĺʵ
ҡҡͷǣҪˡ
ԭǾ˰ѲСˣҶ٩
Ҷôһ˵ﵹǵɴ۾һȵ˵㡭ô֪ʲôСˣҲһλ㣬ҼƯˣǲ֪ʲôɫǺܲ԰ףһֱ˯š
Ҷֻ˵˵ģû뵽һ¾ˡ
СӣǻĵطȥɣҲԼʲôʵ͵ܣҳ㡣Ҷ˵
УһҪҵħ飬˵ҲħĻѹǳ˵
ʼûдﵽһֻ˵ĻȻʹ뵽ֲĹͨԽѰϣãħ飬治֪ݻ̫֪ˡ
ĺ˵ôСӰɣſ϶һ׸Ҷ˵
ĺһ˵ӦѾﲻʺѾһΣҪǹܲš
ҡѵһֻӽ׼ѪޣҲԳһģңҲһģұһֱһ˺棬һСľ͸ˣǲҲȥħģħ϶ֹһֻһȷϢĵͼҴҵĻֻҪһֻħ飬жĶǣＱææ˵
ղŲ֮УѾĿ־壬ĻҲǳġ
ħľλõͼֽԭŸҳԵġ
ĺЦҡҡͷСӻûһ㴦¾鰡˵ֻԾĲ˾ֱӴˡ
ҲǣǾСһСʶĻǡ
ĺ˵أҪ𣿡Ҷʵ
ǾʹɣһֻԱǲġĺ˵
Ϣǳޣֽκ˺ܲļһ˦ˣȷʵҪһܹ·ˡ
ղ˵Ǹһ֧ģ̫ʵ
ǵģͳĲ£һȺʵ׵ĽǺҲ֪ħֵλãڱصõӡİ豻Ҫõһֻ϶ǲˡ˵
ͳĵλǳߣǽӽһ߼ؾľˡ
ǾʵҲĺҲܹµۻʼħѾԽˣħǱضߵģҲѹܿĳЩʵǿˡ
ղ˵λŮжƯȻôߵܵѵλƯҶüë޹ؽҪ
Ȼ꣬ôһ¶֮ɫֹλҲƯֻǡ
ֻǡ㻹˵ֻǣǰӻҶʱЦ
֪Լ˵ˣæ죬ĵĿҶ˺
Ҷ˺ͲҪһСģǾҶ൱ġ
ĺСūٻС֪ʲôоŮҶĺüë
ܵģϿ϶Ҳбÿˣȴǲģ˸оһǿĺӡ
òÿĻҶ˺ͳ̫ӶӦòȵۼ涺ÿòȷʵǾ˫
˶ЦĿȴ˳ĺϡ
ĺɲôģ涾һʩչܣȻ󶼿κߵ
ĺǳҶͳ̫ȫֵסģ֮ǰǾнԼٻһϧģԼѻ¶ȽһЩ
ҲܹҶͳ̫ûһȷʵͬģȻڲ֪Եһ档
ĺںܳʱﶼѾγ˶Ů˷֮ģҲܹȻЧǿǱôһŮһ϶û;ˣΪƶŮū
ĺûٻ涵˼ҶҲƲƲ죬ԼҲȤϵ˯ȥ㾫񣬴ಶֻħ顣


1253 սҲ׼ף
˵·ߣ˴ཬ
ǳĳҪȫеĻǲڶʱɵġ
·;УĺΪ϶ҲǼְܾΪҵһԴ
Դܹṩ50ҵһʣֵطɲ㶼ܹҵġ
һƬֱһƬཬʱʱԿཬƲϣǵص׳ۺͿֲ֪жǰ̤벽
۹ǿһڣ޾ĵ˴ཬ֮ӿѹѹķš
ĺվλûǰ׻Ķ˷ཬצҲðȻ̤뵽ⳲѨЩ̫ǡ
ûиҶ̼佫еĻ趼ٻԼǰ
ڻȳ֣ϵͻϵĸ߶ཬĻܹӵսǳޣֻܹ뵽߿Уڸ߿նЩ̤ཬϮĹǽһ塣
ĺͬҲڿУϵĹڻεཬܵƾԽˣķŭŢɢ
ռ˸߿գɫĻγѤĻƣ׳ɽ緢һŶǲѹѹȥ
һſ˶Ļµʱ򣬺ȻӷڣЩڻĻĻ赲¡
ֻסĺɨһӿλá
Ѿǧ׸ߣ׳۵ĳ˵Ķ棬Ҳֻ׼ܹǿļܡ
ڻļܻܵཬƣҪչ޾³ĺٻս
Сٵɣڳĺϣصͼ軭ţ֮У͸СĴӱƮ
ԵСޱȣĿܿ˳ĺŵֻཬףҪĺ˵ڿսСѾȻһŶֻ׼ɱȥ
̤뵽׼󣬳ĺѾڶȺľˡ
Ҫ֪ĺǰڿ޵ʱҪôԽսҪôǴɱķڳǧϰٵĵսĺѾܾûиܵˡ
ѵ֮صļǳߣĺҲǰһٻս
ĺܹĿأʵ㹻ĻĺͿֻͬʱ״̬ʵķʽģ
ٻС֮󣬳ĺֱٻսҲ͸顣
սҲѾǿҪ뵽׼׼ȱٵľֻЧˡ
ĺսҲڵӦôﵽ˰˳ɣƬཬеĵûаǧҲһҪǼ𶼺ܸߣ
սҲֻҪսʤֻ׼ףͲԿ뵽ˡ
սҲʵȫԵ͵ףҪԸֻ׼״´֮࣬ôʱ仹ṳ̂뵽׼ףΪ֮ظûô׸սҲɱ
ڣΧȼߵﲻ٣׼ҲмֻսҲԴչȭţҲܹ뵽׼׼ˡ
ǳĺҪǿĻ裬ϵĺҲ۲ˣԵۻʼУĺȰѸǿ׼
ҶѾˣֻҪĺܹҵʣҪû뵽׼Ͳ̫ѵ¡
ô˵ƾлǷǳǵѡ񣬲Ȼ֮أĺ֪Ҫ೤ʱſЩʵҼ֮صԴܶԼͿˡ
ͬģҶ̫Ϊϣ뵽׼ҲǸڷܣԽҲԽ˷ܣһֻһٻ
Ҷڣٻϵ͵Ļ裬ҲҪǲСҾбɱ
æҶ˺Ļ裬檡ľսʼûͣЪ۷ۻʼˮרչ˳ĺҶˡ̫ЩĵۻʣǸξĲãγξֹ˴뵽˵УҶΨһսȽϱ뺷սͥ򱼷ޱȵĸսҲһڵɱ
Ҷ˵»ϵͫҲ˸߼ۻʣ߼ۻȻȫĻˣҶҲûָһܹʲôãǽٻԼߣ༳ȡһЩսľ飬żͷżܸۻʼơ
ϵټͬʱӵսĸͫûһսĲϵ衣
ͫʦ˵ֱ޼֮ӵͫҶ൱һƶ¯ƳɹҪԶЩ¯ҶƳɹʴֻ3ҡ
ܹͫʵ׼һĳɹʾͻߴ8ңҶ˻ԳԶơ
ˣͫĵȼǳҪҶϣͫͨⳡսԼĴܹͫ׼
˶뵽սĿУΨĿĵĴڶм䡣
ж൭ʵۻʼ趼ûУųǧ򣬹һֻСͷͿлˣ￴սú죬ҲҪ룬ĵȥѪ޾ë֮⣬ʲôҲˣѪ޲Ļ裬ֻ𱣻ǲȥսġ

ཬĽҪɫպͽ׵ƶҪȾɵûǡ
ҵཬУֲͬʬź൹Ư³֮Уȥ֫ͷ­࣬ǼһƬɢཬϣῴöŻ
һʼȷʵ˷ܣܹ˻ֺ׳ս棬ΪԼ޷ս֮־úܲԸʬ֮ɫԵЩˣûκĶԱˡ
ԭһûҰСëҴȻ˵Ů㣿ҶµˣҲǺ侮ʯЦ
սѾʣһЩɨβˣⳡսʱҲǳĳڳĺ̫ӡҶ˵ǵ׼֮׵һˡ
ЦЦʲôʲôЦģû¹𣿡ҲҵһĻ
ûУҶʮʹҶ㿪ʼǸ򶨣ƨܱȵġҶ˵
Ҷϻ࣬ǹϵģĺҲᣬעսҲϡ
ⳡսսҲɱ˵СսҲӽ׼ĵȼõЧӦҪ߲ǡ
𣡡
ڳĺ˼սҲǷܹʱվʬеսҲȻһХ
һע⣬Ŀ׷䵽սҲϣҶҲæȥ
⡭ǽ𣿡ЩĶսҲ˵
ʱһֱΪսīҲԼѪʵ൱ɵ˺ŷ֣սīҲʵ˲֪ٸΣΪȫǿˣ
û뵽ǣ뺷սīҲȻսֽˣҪ뵽׼ף


1254 ħ飿ܺƭ
սҲ׼׼Ḷ́ĺܹԸоԼһ˿ƺ˳ƿļ
ֳƾͺں֮еһһ£ʯȥ
ԣҪ뵽׼ɱȻѶˣ౾ǲս
ĺֲĹҲսҲ뵽׼׼ԸоõսҲղսȫϡ
뵽׼׼սҲʵҪȫ͵׼һΣ뵱ʥ޵ʵҲֻһˡ
ĺھʣܹļҲǵ͵ףսҲȴǿܱ߲ͨεģĺбҪ໨һЩʱˣֻϧǣսҲǿǿȴЩ鷳Ҫﲻ̫ҡ
սҲȥϢɡ𣬳ĺսҲջصռУսҲ뵽һݵĳ˯֮С
磬ôѵİΪʲôôĸоԽսԽ£ѾŻлˣһĽĿųĺ
˵ˡĺҲûͣһǰ˵ǰƬʪĴؾħûĵطˣ
ԣĵ˵ͷ
ǰҸȫĵطϢһӣͳȥɡĺ˵
սϢǺܲǵѡΪò˶ÿ϶ͻд󲨵ﵽ
ûͣ˵ĻջصռУ˳ཬǰС

׼Ļָܶ࣬ĺ׼Ƚ϶࣬ϢʱԼּһСʱ䣬ͱվҲ
Ų֪ƣĳĺһƬཬ֮ɱҶ̫ӵ֪һΪʲôһֱЩǳ֮Ϊˡ
ĺһֱôʢİ̫˵
šҶ˵ϰˣûоֵĵط
ϢĻǼɣ˵
ĺֹʽҲǸһܣ׷׼뵽С

ĺʱ佥£꣬ڻӵдϼʱ˵Ǻܶݵˡ
һĺվ顢ЧʮɣȥֻҪܹҵӦֻʱԿ뵽׼
սҲ׼׼׼󣬳ĺصչ̶ȴﵽɣΪ͵׼һЩ׼
ȻĺҲҪҵսҲѶȷǳ󣬱ϾսҲܹ͵׼䱬ʵ϶Ǵﵽе׵ģ
·;֪ҲӽħֵƬʪء
ʪʵһƬܹǳˮĲԭԭֲïʢܣٶǴˮϣСĲȥпֱܾ뵽ˮԵĲϵˡ
̤Ƭʪغ󲻾ãĺ˵ûпħ飬ǿһƬǽս
սλãرӿݣݺύƻ̶Ծ׼ɵġ
˺Ѿʼˡ̫˵
ħսӦòǿѳʪ֮Ū⸱ģΨһĽ;ĳƴˡ
ȥˡڸ߿УȻָųķ򿪿˵
ǸȥɣҲ̵ܹĺ˵
óδǻսƻ̶Ⱦ֪ʵҪǳĺ֮ǰײϣҲһս
˳սĺۼѰȥģĺѾԸо΢Ĳˡ
׼ϰٹ⣬ػĻҲٹﷶΧ֮ڣ㲻̫Զ
ĺµòǽһƬĳʪأǰһĪʵɽ
ʱɽͬѾٵĿȫǣ׳Ŀļɽ֮죡
ʲôɹеٵ£ָǰǱһۼɽλ˵
ĺûȥһֵٵĳƮ
ֻ˵̬ͷǳͷɢǰ͸˿ȥһһͷŮˡ
ħ飬Ǿħ飡ʱﾪ
㶣ǸȥŮħ飿
ǣҪҪôãǲŸոյһֻħͶͱģ
ȷħ飿ĺٴȷϵ
ǶνħǷǳѰģܹһֻ֮û߾ӭײһֻɣ
Ȼħ飬ǿץħƮһˣҪҵˡﶼ켱ˣЩ˵֪֪ħжأһֻħӭȻпʦһӿϣͷѪˣ
˵ôħ鵱Ȼɺϣﱾ֪һֻħ鳤ʱ䶺ģ֮ǰĺʱͷżıȥ˸ոҵħ鲻ãЩ˼һˡ
һֻʲôħ鰡ôоСӡҶʵ
ǡô°ħ鰡Ȼ˼ʣץ˵ͳ켶ħ飬ļֵҲƣħǿԺһˣ￴ħӽöץˣ
⼤˶ûгֵ˼ǲϻˣֱѪ޵ϣѪֱ׷ȥ
𣡡
Ѫ˲ӣЩȻˮݣֻӭħȥ
ħܹоģղΪĺ˲ûж¶κεĵ⣬ħƢ˵ûе͵ǲڵĶ
ǣѪʱħʶҲΣգһֻıͿľǳġ
̡
ħ鷢ŵı仯λãŲλȥ
ħٶȺܿ죬ƮĹ켣Ҳȷ׽ħһӰѪ޳ȻȥʱȻұߣѪһȫ෴ķ
һôܲ׽ħʵ켣Ѫ޵ĸ֪Ǻһ㣬ɵļ׷
ħ鿴ǿȻѪޱƭߺһһӣұ߷ɵʱ򣬺Ȼо֮ǰǰеǸϴһѺõ
̡
ħܵӣȻ̸ı˷򣬼һĳĺ˵λͶͱ
ոշһСξ룬ȻһʥɫĻħϡ
ʥɫĹԡħ˵ĵطٵ
̡
ħ鷢˻ҵһʥŵλ÷ȥ
ħԽԽʥֻвλõʱʥ༫ŮкȻһ˿аɫͬʱħԡʥȻѪɫ
ѪɫЧǿĽħƶˡ
ħɫıΪɫǻϵʯʯҲЧģ
ħʯٶȷǳ죬̼ѾȫˣʱĺѾû겶ָħɨ뵽˻겶ռС
ɣҾ˵ƶŮҪץħܼ򵥵ġһԵ϶˳һĵĿ׷ɽȺƴһĻʦǡ


1255 Ӱɱɱף
׷ȥԶʶԼ׷ˣתȥ׷ʱÿĺû겶ָĽֻħ뵽˻겶ռڡ
￴°ͶûԼ׷ϰû׷ħȻԼɵײħ鵽׻ǲԵ
ＱææļԦѪ˻һӼĿųĺ㡭ôģħǾԷǳߵܾץסġ
֮ǰ˹˽ħԣħͨɢľжƶϳ뷨ӵжˡ
ֻҪһһͼͻᱻħ׵ĲħԿٵӦȻ˳ѡ
ʵȫһĺվȻҲܹħ񵽣ħֲūͼ裬ôܻôױץס
ܻ֮۾һֱųĺֱŵһ쳣ŵķʱ򣬲Ȼķֳĺ߲֪ʱһλòɵŮӡ
̧ͷӵ˲˾ʹסˣһֱΪϲбλ˯ĽƯˣȴû뵽Ȼһλ˵Ůӣ
վڳĺλ徵ŮȻǵۼ涣֮ǰ϶͸߹ĺħһЩԣ涵ֱӽйƻ׽
ħȷʵƶŮȴɵƭħĶʵ涵ħ鶼ƭ
һħϵȥͼ򵥶ˣһʯĺֻҪѻ겶ָ򿪣ͰħߣûκεѶȡ
ҲΪʲôĺڿħʱͲżץԭͨƶŮĹƻɽħյ֡
ĺȺ׷ˡҶ˵
ļ́ͷȥɽλãʦԦǵĻڵı
ǼԦĻЩ˵ʵŶ׼£һӿγɵҲ൱ֲġ
ĳǵˣΪ׵ĺĳǵĳǽ룬Ҳĳǿ֮ףھ̳֮սмعһ۾Ϳ̳֮սбֳڵĳ룬̾¶˻֮ɫ
̳֮սƾǿȨսǽ뵽ʮǿ֮еѡָ֣֮ҲûκɵƵˡ
ԦһֻǣʵԴﵽ׼׼ǹײеϢںԶλþܹŵõ
뱼ڶǰ棬Ȼڳĺ˵ǰͣ
ǽָңûʲô¾ͿԹˡ˵ɳ̬ȼֱһ߸ϵĽԼֵµı䣬Υ
ĺˣ˵Ѿкܳһʱû˸Լ˵ˣ
ĺɨһ⳿Ϊ׵ˣóʵӦòԦֻ׼ײǣ϶б׼裬˶ǵأ˵Ƕֻӵһֻ׼ˡ
λ磬ʱҶȴ˳һ¼ģЦ˵ħײģǾ˳ץסģ϶˫ַϵģλĻ迴ȥǿӦö׼İɣ
Ȼ뱳ĸ˵λǰòſ뵽׼ƾܷӵ׼ݵλȫʱҲǰ¼Цݵļһһ׼ǿߵ㿴˶ԼﲻɵľͰ
λ׼ףλиԣʵ׼׼ǿһΡ˵ЩĻ˼൱10һˣǿûҶ˵
λ㶣ûʵģһɨһ۶ѵĻ裬ڵǰɡ
ԼĸȻش𣬶ʱŭһ
һǳӻôģҪɱǵĻ趼
λôһǵͨ죬ȻŭָҶ͵ȼ𣡡
ŭʱ۾Ҳ˸ǳɫĹһͳ켶࣬ǳɫͫ׵ҶȷʵҪߡ
˾ôȼ˵𣿡һȻ
ѾǵһЩνĸ߼ˣһ·ûʰ԰ˡ
ɫɳƵ˵ǲ˷ʱ䣬һλᣬٶ˵һϻǺǵĻҲȵ︯ã
ĺһ۳룬ĵҶˣ12ʡ
𣿡Ҷüëɻʱ򣬼ĺĿаȻעŻ׼ĳ룬ʱȻˡ
ɲǸԲиܿ˳ĺ˼ʱ࣡
µĲǸӦеķŭɱ⣬¶ڿУ˫͵עųĺ
أ
Ѿ¶ɱǸǿҰķ˺Уǿ³һŵȷ磬˴ڳĺ˵ϡ
ĺվڶǰ棬ƾǿǷԼϣ˫۾ȴ͸ɫ
ռŤٵγ˿ռϣ˶˿ռ֮ڣ˴֮Ϣ̼һ͵磬Ҷ˵ͷûжκ˺
ĺγɱͬʱҶ̫ӶѾٻǵĻ뵽ս״̬
ոɵʱվڳĺӺȻ˸Ѫɫ⡣
Ӱɱ
ʥɫѪɫ֯ƶ񻨹˵Ļ¡
ƶϢĻһƬһƬĴ򿪣ÿһƬ򿪶ûһƬӰ˵׼Ϲᴩ
ৣ
ƶȫŵһ̣ѪɫӰֻ֮ҷ裬Ŀ
⼸˽ɱȴȻоѪζǼԦĻ
Ӱɢ̼˵ĻϳѪߣ
͡
ѪأȻĴֻ׼ѪλƤ׿ǡ飬⼸ֻϰ£
ѪⱻӰֻ֮ȫ¶ɭɭ׹ǣµĲλȹǣ
׹ҡҡλɢ䣬˵Ѫ֮УޱѪȡȻ
ɱ
ֻ׼边Ȼһܶûͷųȫɱ
һĻðĺڵ˶סˣ˭뵽һսʱˣ
˭ͷżˣĺüͷȲĿ涡
鲻ĺȴܲ죬Ů˾Ȼɱֻ׼ףʵѾѷɫԼħˡ
Ҫ⻹״̬ΪƶŮĻʵ͸ӿֲ
ֻ볢ʵ˶١涹һ˿ȺͲ̲Цݡ
û¶ȾͿԲˡĺ˵
һ˵ħ棬涾ЩˣǸģʧˣÿģ˵ڰˣɽмߵħ飬⼸˷ʱ䣬羡ɱȥ


1256 ԣǿ֮
Ҷͳ̫ɱֻ׼ףƶŮļδҲֲ̫һЩ
ֵĻᶼûУǺһĿ涣֪ΪξŮ˱˳ĺūܹоɢΣζΣпóĺҲٲľأڿŮɱֻ׼׵ľʵ
ǿɵˣô뵽λòɡѩľ޴ʵô̬ɱ۾գһ£ֶεĲòʽȻ෴ǲԼˡ
ļ́ͷһ۸Զɽɽɽܹ֮Ӧľҵڵ͵׼
ȥٸĺ˵
˵ʵûдﵽ͵ףĺڻȷɽ﾿жǿսðȻǰȥ϶ΣգԱԼȥ̽̽
ţԼСġҶ˵˵ͷ
ĺһۼϵСĪаڵǡ
ءСĪаӳĺļһԾҶ˵ĻŲŲӣͼήҲģҶ˵Ļ˯š
ҶСһĶ䣬ɰӣЦôô˯ѽ
ĪаߣĺͲҪйĵǣһ涣ĺԥһᣬǵҡ
ɽϻħ飬ڽջػռȻٻĲٻĺĻҲ൱ڰħĶսҲһЩӰ졣
ƶŮѵÿԳ͸ƯЦݣװһӣڳĺߡ
ŮߵʱͷһҶ̫Լ˫͸żȵ۾һ˿Ц⣬۾ǵ˵
֡欶ƫƫָһִϾ˴ģҶϾߵˣ̫ӻһЩϾĿƶŮֲбһ棬ںԵλƯĽˡ
仯液˵ķۺɫǣа룬ĺ쵰ʯͷ޷ߵЩܲʥˣĽһЩƣһԼԷģ
ȻƶŮͷ۵һǣƶһֱĺ˵ڶԼУƴ˵ĻҲܹӳĺռѳѵý꣬ûƶʵ϶Ҫۿˡ

ĺվС֮䣬ɽĸߴȥ
СԿóĺܺõأɽսľƺЩңСıֵĻ׾ͱ뵽˻ս֮С
ɽ֮ĳɽȣ᾵¡ͱ֮˲ٸ߼ӰܵĹպĹȵУһΣյ˲ҿ
Ǽˣɽ֮սȺʵԸǿӦ˵ͳ¡
ͳ¶һҪýνӵе͵׼ĺͫɨƬ˷ɽ󣬴¸оʮϢĲ˵׼ʮֻˣ
֮⣬ɽطҲֲһЩΪϢĲЩƺ࣬ĺһʱ޷ȫ㡣
Ȼۼôǿߣĺüͷ
ɽ㲩޴ʱεضƶˣʱһǧγԨ޹ȣ֮׼Ϣв٣߼ۻʵϢǷֲܼһɨȥܹʮֻ߼ۻʵӰɽһӹ
ħģһ̶ϻܹΪʵ׼ԽħļֵͲһˣۻʼ൱ļԴ͵ףڵħֹһֻ϶˵
ĺղץסֻħΪħ飬һֻȻҲԺ׼
׼ħأĺ֣϶Ϊʲôᵽ׼ħ顣
׼ħ޼֮ˣСڤϵֵۣĸʼΪġ϶˵
ĺ˵ͷԦСɽȥȴܿʶԼǰǻڸɽ֮䡣
оǺǰһƬɽΧˡĺ˵
ĺҪ뵽ɽʱ򣬷ɽ򶼳˻ʦӰǾȵķֲһЩٹԵʱһȺ˽ԳΧȻСԳķΧ
ħ飡ħ飡ȻԶɽλôĳ˷ܼ
ɢ׷Ǳߣһƶӳ
ţĺһȺɽ֮˶ɢȥ׷ֻħˡ
һƬɽʵڸ߼ۻʵȺΧħӦɽ룬һħĳߣЩ˾ͻḺ׷𣬶ղųЩ˿϶Ҳ׷ħһֱɽ⡣
ЩɽеɢĺֱӴ뵽У׷ħ飬϶ǳųĺģ϶߳ĺܹ涾ǻ۷һһҪúƶħ飬ܹõۻʼħ飡
Ȼĺֱĳɽзȥʱ״̬ħĴһʯƮ˳
編ƣħӽʱһϵʯֱӽסħ飬ĺһֻħջص˻겶ռУɼ򵥣ղ˻ڳŲͬķ׷ⲻֻ֪Сħһֱԭأֱĺһˡ
ϧǣֻСħȼֻͳ켶֮ǰĺץֻħҪࡣ
ͳ켶ħֵͺˣ˵ò˰ɡ϶˵
ĺ˵ͷԦСС
ڲɽѾݻٵĿȫǣĺ;λøһƬݵĽĳЩǿΪħֹ
ǰһξ룬ĺֻ׼׼սóĺǳǣֻ׼׼ϵǸԼ·ļκڡ
ǵǸ絽ˡĺû뵽Ҳ⡣
ħԣ¹һĹԣȥӨ͸ԦħԵǼκ㣬ƾݻһֻħ顣
κڶֻӵһֻ׼ףһֻħļֵ൱һǳпǿһֻ׼裬˵ܹһֻѾĺˣҲ̰ģϾҪ뿪
Ȼħ鲻ô״ߵģܿͱĳǵ˸ˣĳǵ˺ֱӣҪôħ飬Ҫôħǵһ£
ֵıôøˣƴҲҪսһս
ԷʵҪǿһսú뵽·磬˸ǲͣıԷĻּѹ
˱ѹʱ򣬳ĺþͷɹƵ뿪˵оħ顣
һħ൱һһĺþôˣԵò̫壡


1257 ۻʼħû
ĳΪǣǳƾ֮ľǣħĳɳڶƬʪغɽнд
ʱκսǿ߱ĳߣ֮Ϊֵͨܣ˾ûڹͨԽУԹͨԽһзǳ֪ű׼ǿƺ
ֵ֮ͨǰ׷ֻħˣ֪ñ;ļκ˸ץס
ħֶƮҪ벶׽һ̶ϻҪǣԼ׷ﱻߣֵͨôܹá
ϲǣ·ɱ̤뵽׼ʱ䲢ʵս鶼һ㣬ܺڴҰʦȡ
Ҫֻħ飬Ҫյͷˣֵͨ죬̵Ц
ɱԽˣȻһֱĹ涨ɱ޶֤;޴ջ֮£ûж˻ڻĽҰЩء
Ѫײеżκֻħԡͬ׼飬ֵͨܵױħԵĹǿ̫ˣħԾͺһֻһ㣬ȫֻаķݡ
˸һħԵӹκɫ԰ףδ뵽εļԼ
ѾκԺһƬհ׵ʱһɫӰȻĳǰ
̣
ĺצӹɫϣĦĴ̶
һǳǳ˺۳ɫӰϣҲ˲䱻⣬κ㷢˼ʱ־Լһ֮иӿһٺĿϲ
̧ͷ֪־Լ˭ܿϵЦݾˣƺôҲ뵽Լ˾Ȼ
໺𣡡
СĻƣսγһɰСĺλá
ۣ
СŹֵֻͨܵȥֻ鼴˷ӦⲨķΧǻ塣
鷢һҽУӰֱӴ뵽ɽУײ뵽Զɽ¡
㡭ʲôˣֵͨɫһ䣬۾Ķųĺⱬ͵׼
ĺú˷ʱ䣬³ô򵥵һ֡
ֵͨܺ޵ɨһ۳ĺͳĺļκ㣬һֻ͵׼壬ҲΣʵȥ
κڿֵͨĶӣʱһղоıƽǳĺʱ֣ڿѾѪˡ
ֵʱ򡣡һѺõӣмЦݡ
ʲôģĺͲĿ˼κϣѾһָɡ
κϵıһκ㷴Ӧܿ˵һΪ£ħȻǳֵܵģͷųֵʵһ
һ飿ĺĿһ䣬Ҳ͸һ˿ɱ⣡
ĺı仯ܿ죬ǳɢаϢüκڻһ䣡
һȹֵܸͨ¶ˣ
˼ͬʱʶǰ־ǵļһһ۲۵ɱԽĽɫѾܵһвﻹҲӣ
ϸϸֵܣлú˵κ㲻ҵָժֱӽ˳ĺ
ɫҲɫȻٶŭҲҶ˵䣬ϾʱͿĺٻһֻ͵׼ķˣּԦһֻ͵׼壬һʵϺüֵͨˣ
ĺ˻겶ֱָӽֻħתԼĻ겶ָϣȻֺĽյĻ겶ָ׸˼κ㡣
κƵĽӻؽָһʱ䲻֪ҪҪлĺָԼˡ
뿪ҲǵڶΡĺ˵һ֮󣬼ԦСתȥ
κǴ⣬ȥ֮һҪĺֱ̫̫ĿˣƲ²˵ȻԼ˵Ķ
ĺҲûʲôӡܹ־ǸһˣǶǺȻģǵģԼǲԼģ
ĺԾ˼ΡĴɽǰǻҵľ棬ǿԿĳһȺɢѰҷټħ飬ҲԿĳЩ˴֣ΪѾ׽ħƴͷѪҲһЩĺߵģӦĽɫ

ɽ£ֵͨΪǵˡ
ղŵһ⼴ֻıԵҲ˵òᣬֵͨҲҧô·ɱһ͵׼ǿߣǵӦûĸֲǡ
ǸһȻֵͨҧŴӹǸӰ
ߣȥ㱨ˡ
ֵͨĳǵһֻֻͬĳǵڶඥʵɵģÿ˶ӵе͵׼裬Ǹְˡ
ֵͨܲҿĺĺ뿪֮󣬿ƶλ̳֮ĳɽĶȥ
Ρʵɽˣʦվɽ۵ıԵĿ⸩ƬЩֵɽ߰ƺڵȴʲôĳ֡
ջӦûܷ񰡣վһ˿Ц⡣
Ƿĳǳ֮ǿ߽ͨԽвħ飬һΪˣԼڻԵˡ
˶ԺͽʵǶԾħͬǳȤ֪Ƭɽп϶еۻʼħ飬֮Բ̳֣Ϊ˵ȴۻʼħĳ֡
Ѿһֻۻħˣܹһֻв飬⽮ͳļӦûûеõۻħɣվԱߵ˵
ʵеڶģ緢ֵֻۻʼħҲɹ
پ׽ˣۻʼħѲ׽Ҫ׽涫Ҫ
ﲶ׽ħ飬ʸľͳǣΪ׵ĸأʵ֮£缸磬֪Ļһֻۻħ飬Ϊֻۻħ飬˫϶Ҫɱһ
ǹֵܻͨˣֻħӦõ˰ɣƳһɽ£˵
עĲ£ȴһԹʵӣҲµ˽
ʧˣ絭ʵ
ֵͨЩɵ磬δھͱµŵĹ
ǵˣǵ˺Ȼɱ˳ǲ˵Ķֵ֡ͨܽղŵһ顣
ǣôĸ𣿡翴˿ˣҲҡҡͷʾû˵ּԦǿߡ
˵֮ʱȻһԦžŮӴȽ˵ǰ
ˡŮƽ
˼ͬʱ¶ϲɫȵ·
ֵܻͨû׹ô£ȴλǿѾԦŻλŮȥ
ħͱСˣֵͨܿʶʲô
ѵѵǵۻʼħˣ


1258 ãСħ
ĺɽڡɽ֮εżȻ䷢мǿϢٵĳɳۡ
ĳĺһԭǾǿ߾ۼĵط϶б֣еʱ־ϾֶܶʱǲģֻҪסһǾʵķԾ
Ȥǣĺ׷ȥʱþͿֵͨǿߵ󣬴еģӦȷʵ׷ʲôȥġ
ĺȴƬ֮󣬹ϵĸǡ
·;ҲһЩ谭ȻԷҲϣгĺָ֮ǰ֣Ѿʼֵͨͨܵһ²˾ߣֹ
˽ֹĴЩûγŶӵߣǴʵβ룬ħֶٹ죬һС䵽ĳУǵͰ׷ˡ
ԣǱ򿪵ģɢɳ룡
Щ̫ͨԽֲĳǵأʲôʸߣһ߼Ȳ˵
ǰǵĳﻮΪĳǼͲ̤һ
ŭԱ𣬳ĺһɨȥɢǺĳǵЩ˷ִһҪֵģ
ĳǵʮˣѰħ鼸ڱصã֯ԵŶӣɢҲֻǽл£ҪǲҵģϾЩ˶Ϊ棬ĳǶԿҲһȺɢɳ
ĳǵľߵĺ˲С谭Ա֮Ҳ׼ǿߣСٹҲܴҡڵĴǰɹȥ
ĺǵԼͨӰڰϵغͿռתĳǵľߡ
ʵҲͦΣյģΪһĳǵ˷֣Լ뵽ĳǵİΧȦˣͳĺԼһˣҪҪӦû硣
ĺҲżǼʵȽǿ˱һľ룬ƾԼԺڰƿأɽӰλá

λãһγ˰Χͽ磬Ӧûû뿪Ƭ򡣡ԦžŮ˵
ĵ˵ͷúã꼣صĳ֮һΪ˵仰ġ
꼵ŮһĮӣˮһ̲
ˣȴ΢΢һЦһԵλҪķˡ
˵ͷڳĿ֮ĸ֪ǿκϯλĲõĲʱҲ޷Ķ䣬ĳǿܹջħ飬Ŀ֮û
ϰ취жʮɽ̽ԵĹų˵
ԣ
ԣ
绰˵ʱķȻ˾졣
˲ȥֻɽ֮Ԫرѳϯ̵ɽЩ֮»Ϊʯķɽ
ǳֲɽһƬлΪʯֻһİǡ
ǣǾȻȶˣ˵
һҲ֣
һʮɽǵۻʼħضʮɽУҪΨһİ취ֱӽЩɽдݻ٣һһĺȥֻۻʼħض֣
ֻݻɽ֮˲ſʼ̺ʽ
¡¡¡
ԣ
޴ɽ׼±ΪƽأϸɳʯҴбһ䣬¡¡ڵϡ
ԶһĻĻֲɢԭһҲֻļ²ѵԶԶ˵൱ˡ
棡
ϰ׵ľ˻еҸǾһ£׸ߵɽ屻мƿѺ۶Ļһ˺
ʩչ⼼ܵľĵ裬츫ˣϵйǿһ壡
츫˵һɽмѿɢһɽ嶼֩Ѻۣ츫˽е츫һʱ򣬷ΪľɽȴСʯ飬ı䣡
̡
ɽʱһıһ۵Ķλô
ⶴڸ֮Ѿ飬ע⵽ͬʱһӰƮڱĹʯ֮˸ôһӺ󣬾ͺܿʧ
Ȼǵۻʼħ飡۾ԥٻǵĻ裬ħƶķ׷ȥ
Ǳ߷Ӧͬһ˲ʹʮֻ͵׼֣Ȼķɹ˱ɽ塣

µӰУһ˫˸ɫͫ׻Ĵ򿪣Щ׷ȥķ
ڰеȻǳĺżȥ׷Ͼʮֻ͵ף϶Ҳˡ
ղֻۻʼħʵ񵽴۷ۻˣħֵﻹ߲١϶˵
ĺ˵ͷԭͣһӺ󣬼ʮԶԽԶŴǰС
ףԣȻ϶˹˫è۾ŹâĶǱ޸÷ɽ塣
ĺɻĿ϶ʵôˣ
񣬺һֻħ飡ȱ֣ٵһȡ϶ָɽ
϶൱൱ԴԴǿᵽ⼸ܹջ200ȫ϶׼õҲ20
ĺȻ϶жǺƵӰ¡
һӵʱ䣬鲻ɽĳһ˿΢˸һ״̬Сħ鵨ӵ̽Χԥ˺ܾòƮ˳
̡
Сħվԭأע֮ǰֻ۷ۻʼħ鱻׷ķ򣬷һ˿ӵ
Ƭ̺Сħ鿪ʼ֮ǰֻħ෴ķƶ
ĺһĻ϶ǳĶԳĺ˵ӦǸղֻħΪСһѣȺѹʼճһӡ
ҲһֻȼΪۻʵħ顣϶һ䡣
۷ۻʼħѾǳ죬涵޷ƻСħʮζûдﵽ涽Լ͵ͷŵʱСħͺĿ
ֻСħ鵹ͦģû֮ǰֻħһֱͶͱǷǳСĵƶҲϵķһЩ񲨽̽
ɣСһ涳֣ʥɫĹţгЦݵʥ
ĺȻںڰУĿ涵ıݡ
ֻСħȷʵǳľ裬òŲһСλһŮˣȻܹô侲֮ǰֻħȷʵˡ
涼Сħ鶯ϵЦݸӺͰףǣСħ鲻ǰʱЦݾͽĴʥתΪ
һ涺ȻûϸϸĻ֦ԼٶȲסСħ壬СħӦͱʵʵסˣȻֱӸק˹
ߣҪҶ֣һм˵ٶҲ൱֮졣


1259 ɫħˣȸں
СħֻεӣʵΣôľ뻹޷סҲ̫ϵʼƶŮļˡ
ĺٰ㲻ԸСħ뵽˻ռ֮С
εħ׶ǿԽܣ׳ʺ֮ǩԼľϵι̡
ĺǲǽֻСħҶˣҶ˵ĻԽܹƵҲԽߣ͸Ҷ˵Ļ˵صЧ
ƶŮڣĺֻħ鶼׬һֻʵǿħ飬ĺҲǲŹģСħôãͲܰǲɢ˲ǣ
ߣȥĺСǣ˵
С͸ƮɽɽӰ䣬Щ˷֡
ȻĺҲ̫ܿòһǵ׼ģ֪϶ǿ
ĺʱ򣬺ܿͷγһΧ֮ƣֻ۷ۻħɽ֮䡣
˺Լõһ㣬ûаħץ뵽ռ֮ǰ໥ֻ֣ħҲ뵽һ֮УϾʵǳǿ
ĺԶԶĹţɽΣȺɽֺ֮Ⱥϡ
λóĺʱֻħ飬˵ΧλħӦǶ뵽ɽ֮䣬ƾһЩϰӰƶƭЩˡ
ֻϧЩ˶ܴÿһӰɳʱǶȥ׷ԭذΧԵ÷ǳв׽顣
ĺԶԶĿ˫˶ʲôûã˺Ѿʼɽ֮ѹΧԵķʽħ鼸޴ˡ
ʮֻ͵ףʮֻ׼ףܹʮֻ׼൱ˡ
̫ˣþհɡ϶˵
ֻħߵĿԲ󣬳ĺȴҲ뽫ֻħ鶼ߣǵڶ࣬ȷʵûбҪ̫ðˡ
ǷˣΧͻʮǿߣһγɰΧҪѾѡ
Ǵ⼸ֻħ飬һߵضҲҪ׷ʱ뵽ˡ
ĺҲǼþգֱתˡ

ߣ
ȻԶĽ
һл˶۾һȫħλ֮󣬸һӿϡ
ݺݵĵһۣаһôȻֱӺⲻǵͬڸħλ
̡
ħǳĴת˺üλã˳ĳƶ˲䣬ħĳŷƮߣͷأһֱһܣΪ֪λûаסĻͲлˣ
һߣ
һѧˣþ֮߶ħѾ෴ķߡ
ȻǵһӦת˽˫ķһﵱȵĳŴħλ׷ȥ
ߺߣħǵˣ繴Цݡ
˫ٶҪħҪ죬ֻʣһǧ˵ʱ˫ʩչϵ
ëɢûķţħΧ
ħ鷴ӦҲܿ죬ı仯λã㿪εĽ
һԵ͵׼׿סۻʼ裬ħԺ⣬ƭ׼Զ㿪͵׼ļܡ
粢żħܵʱѾԦ˫ӽλˣ´ħƮҲԿԽ¡
ܣ
˼֣ܵ˫ϵëڰƮɢҿٵħ˽׵ëƣ
ë˷׼佫ħߵķˣΨһƶķȴӭ˫
ܣԹɣЦֱԼĻѹ˫ľУûܵĻᡣ
ĶҲǳѾʮþȵ£ϵתֱӶص˽ţֻۻħ飡
磬̰ĵ˿ûмк³ģԶѾųˡ
ʱأֱҪǿнħ뵽겶ռ֮С
ħѾ޴ӣѹƵµģûǻᱻµģѾ˷ܵ۷Źˡ
Ȼʱһĳ֣겶ＸҪɵʱ򣬾Ϳֻ֮ħ黯Ϊһɢǳʧˣ
ɴ˫ֵۣѼӾȻˣǺ׵£
粪Ȼŭͨ죬ɢȥʱһ۾ͷһվǰָһö겶ָ΢΢ųɫĹԡ
סˣû뵽Ѿ˾ھȻˣŭָ˵һλĻᣬϰѽָң
ǿȥЩֻĮȻɨһ磬ϺȻȼɫħ棬ȼճ˻ҽ
ϵıһعʱȴǸȼɫħѾ֮⡣
׷ȥʱ򣬺ȻоһεĿռǽǰǰãŭѡ
ɶҰΧǳ鴤Ȼ˵Լһֵֻѷɫļ弶ħˣ
һʱ䷢ټΧǸȼɫħߵλýΧ׷½ء
ˣô£ħ鵽𣿡˹еʵ
ϹûǸħ˶ˣ׷ֱ
绰˵꣬ԭǲصƺ˸ղ类һĻЩطŮ˰ĵЦˣְ˰
һˡصͬҲȻ˵һ䣬ֱӼԦŻǰɹɫࡣ
ɫħ˷ٶȷǳ죬Ҫغκһ˶ҪһǵٶҪ׷ϵĻ϶̫ʵ
źܺõĲ𣬲úɫħߵķϾ;ۼϰֻ裡
жʮֻϵ󲿷ΪԾĲǣͬͶ˶һɫڱɫա
ɽɽ֮䣬ӴϵͬһڸɽϣʮֻЩϵ͵ļǸߵȵۻʣ׼Ҳʮֻң൱ǿ
֮⻹вԪѾڿУʱȴ˵ĳ֡
Ӵݾһɷǳֲ

ô£ѵлȸں󣿡ԶѾ뿪˺ԶĳĺأȻ䷢ķ
Ӵʱƺлȸ֡
ֻֻȸδ̫嶯ˣ
ĺ֮ûȥħ飬ΪΧĲһͷǿ϶ٱΧ³˭䵱ȸ϶ͻ򿪣û˿ѣ


1260 ޵
޵ϰֻ߼γ˰Χɫħ˸¡
˶֪ɫħ˶һֻ۷ۻʼħ飬۷ۻʼħļֵ൱ߣһСԼУǾһʵķԾǱӵе͵׼ǿߣЩ׼ûпˣǴʱ϶Ǻ۾ϧһдҲҪ۷ۻʼħ¡
ĸɽɫ֮䣬ȼɫħӹ°Ŀɨǰϰ֮裬ֻͷһѾ׷ʮֻ͵ȵۻʡ
ǰǺ󻢣γһεİ֮ƣѾ޴ˡ
λѣңؿԼ֤׵뿪Ƚӽɫħ˵ء
ᣬҲ͸һĸоĻﻹǳϿңֻҪǴ˿϶˳̨£Ϊһﶪֵõġ
ʵϣҲ֪ǰȼɫħ﾿˻ǻ裬ǧٹֵĶˣû˼ȥҪΪ˽ħõ֡
ɫħĮȻĿһأΧǿݣɫħȴʯΪǵƺƴҡ
û˵仰˫ɫͫ侲ᶨĵȴսı
Ƴһۺ󷽽׷ˣһ
붯ˣ
һӣϰֻ߼һأ´ȻҪǳ֡
ʮֻ׼ֻΪ֮ʵѷɫһĵ͵׼֮֮ô˻ӵͬһ飬һǽͳӵһƬأǼû˶ӵһֻ֮һ潮ͳѡӵп֮ĸǰΪ˸õĲ׽ٹħ顣
֮ȥɫǻƵԱǵĶⳤûβͣצӼױȵ֮⣬֮ĹҲǳǿ
´ֻ֮׼׼Ŀ֮ΪɫĹߣ˸̤Ծֱɫħ˲ͬλϡ
ֻϵ׼׼̤ſռ䣬죬ͿҰĳɫħ˱ȥ
ֻϵ׼ֻ֮ϵףһʮֻ׼׼
ɱȳһ
ֻ֮ͬʱΪɫĹԭʧһ̣ĺ⻯Ϊһ֮Уǰ£ǳλûκأ
Ԧֻ֮ĻʦȻǾսģĵ˷ѲսϵĻ𵽵սЧҪֻʵӡ
ڷɳۣ챻ֳ飬վɫħĹ侲
ѾڿһɵʱΧٵȼ˾ŵɫħ档
ŵħγɵһ޴ħħɣԼԼԿ̻һЩ֣̲ĳδ֪
ħƣưĵڰɫƲɽ֮䣬ĸϵ֮йħϣǷһϡ
ϵ֮У½֯Ĵħ֮дһпɽۣһƿƲ㣬ȴûлҪĿꡣ
ƣħǣֵ֮ɫħһָűħХɳֱֻֻ֮ϵ׷ȥ
ﬣ
һħֱ˶ֻ֮ǿֻҪһҽУֱӱħײɳȥȻԶԶĲһɽİɽϡ
ɽǧ֮ߣħĽɽ൱ˣһֻ˶Ŀ֮УҲ֪ǻħЩ˵ȴС
а˱ħÿһħûκĻĿ꣬е֮ͬǰֻ֮һһУеķЩǿֵһȴѪĴǱħˣܴ
ʮֻ׼һ֮£ʿ˲ˣֻֻˣԷһ֮һսλһӿϣ
ɫħ˵ʵ˲סڳеĸ֣һʱû˸ðȻĳȥˣۺЩ˸£ҺǸղûеһȥȻΨһ׼ܾܿͱɱˡ
׼׼ﶼӲɱĶˣЩۻʼǿǶԾѾǸҽսˡ
һﵽʲôôһְɡԵһλɫ԰׵˵
ɫ׵üԿѪˣһֲ̬İ𪣬ͬһĸо˽ǽͳĵӣΪӳؽǽͳ¡
ү꣬ħ˵ʵδ֮ǰǧ֣ʵĻܿ˲䱬ֱɱӳƽ͵˵
ǣǵ˱ɱҲһʧ˵
ղħ󣬺ֱܿɱֻ׼ף׼ǿֲǱضǣʧ˼˼
үҪֻԶھʵˣǵʵԶܳ͵ףڷǳʱһЩбҪģΪҪõĶԺеġþ֮˵
˵꣬΢΢һڵȻڻҵܲһֱԼҲһЩ˲ǡ
˵ͷԼҪõħš
ˣɫħ˵ʵףֽٿħĹΣؿһѾˣֱӿ˵
ɫģղħ鶼Ѿˣħ˸ˣͷϵ޲ϰħ˸ɱˣ
ãֽҲԥǶĳǣԸų⼺͸ų
ǿҲ٣׼˫ϵ׺ϵϹֵͨ˾ʮһֻ׼׼
ĳǵõħϢȷеĳУΪΪǣȴһЩ弶ʸ֮⣬ؾֻһЩϢ˸ǰ
ĳǵ˷Ϊǰ׽ħ飬һɴŽͳţһȷ֮ΪܹõԴҲǵǲ˲ٵĸ֣Ļĳǳ׼׼ž40ֻң23ֻγɰΧӦûǵĻʦλò׽ħ顣
͵׼10ֱֻ硢˺ءˣ
ݾÿֲˣ
ĺħʱ򣬾ѾûСħ飬ĺðճԡĺԼǽӽеףҪӴ󣬴涻ƶŮٲУĺҲĪаĪаʵĺûŪ״ĸ
ǣСħѾ֣ĺȥ̰ĴħûбҪˡ
ĺԼ͵ˣǣȻ󵨵ڰλǿᡣ
ԥĺȻ˽֣ǿԸȥŮԼߣԼŮԵӦûɣ


1261 սȺۣħϣ
ҵëڿƮ㣬ÿһֻͶ˶ޱȣɽ֮ͶһӰ
Ϳ֮ͬʱɫħ˷˹籩ĸ£ɽǰٿס
ɫħͷϻóȼħ޹ڣʹڽЩµиճ˻ҽ
ֻײеϵѾǱصĴɫħ˵ϡ
ɫħ˵ķǺǿûܵ˺ֻϵ׵Ĺȴ޷֧ħʹڵķ
ֻ׼׼ͬʱĹѾȵ͵׻ҪǿϼˣЩҵĴɫħ˵ϣɫħϵħȻ𣬵һյͬʱɫħʱϯ
ħ֮ļ֮ȫȼ˻ҽֻ׼Ƿ׷׷˾ʧëûлĵطӴܡ
ֻķӦҲѸ٣û⵽ħʵ˺ĹҲ谭ɫħ˿Ұļܣ޷ǽ׷
࣬ǳְɣ翴һأ˵
̽ҲѾſɫħ˵ʵȻɫħ˵ʵһ̶ϽӽеףѾеס
ʵòظе𺳣Ͼе׼ǿĳǶָġ
е׼ɱ͵ף֮ǰСǷǳбҪģǸղðȻ֣ԷȻȫֱܿɱǡ
ʮֻ׼׵ΧܸɫħɷǳѹɫħҪ״ʮֻ׼׼ȺҲǳѣҲغжϳԷʵڽӽе׻е׵ĸݡ
ǵһ಻סģΪһ˿ŭ𣬱ϾղžͲһħɫħ˸ˣ
ѣ֪ö˵ʲôʵȷʵǿֵǾأôˣƴĻ϶ҲҪѽָ£㰲Ȼ뿪Σزûȶ֣ڶħ˵
ɫħ˻Χֳ˶ʮֻ׼׼ѾԼŰΧ֮⣬ʮֻ͵Ҳ뵽սΧڣȻʮֻ͵ҲҪˡ
֪ħδܵϣҿԸǣ˭ҲǵõħǸˣɫħ˳뵽ÿ˶С
仰˼ǳˣǽҲҪЩƴɱףɱ㼸̬
ɫħⷬأѾڶȰˣɫħ˻֪ôȻˣҲҪ
磬ָɵ˵
˵ͷֱӼԦ˫ɵֻ׼׵ĶС
͵׼˫ҪӴ󼸷ֻ֣Ҳǰɢǳɫħ˵ĸλãȫɫħ˵·ߡ
ͬҲԦĿ֮ǻɫħ˵࣬Ѱʵֻᣬ͵׼Ļʦֱӷ˹
ֻ͵׵ĺеҲܹɲСвοԱ֮ءԱҲˣ
һʱ䣬ֻ͵׶˼ܣ
ϵ֮ͼӡɫħ˵ͷ̵Ļţӡպɽ
ϵĶϿնͬһ޵ߣĿĵӹ֮ռ䶼ᱻָ˵塣
Ķα޿֮֮ͼһһ纣ɫħ˵ϡ
ײһֱγƣըһԪĿռ籩ݲɫħڵλá
ڸּɫħҧͣı仯λѰҼܸλãƿſռΣռ䶼Ѿ÷飬ֻܹƾŸо͵ֵ
Ű籩ݲΧԶЩۻʼʦǿ𺳵ƻ֮󣬶ʼŸԶĵطȥ

ҵĿڶţɫħ˫ȥ¶һ˿ʹ֮ɫ
ֻ͵׺Ͷʮֻ׼ףǿ뵽еףӦԣ屻òЩ
ħԵɫħʵϲûжʹеʹҲһսܿԼЩ˵Χ֮УôԼȻ޷ѹ
ʼûеȴ˱Լ
Լһ׼µİħȴ޷ѣеһֳ裡
ڣҵһֿ긴յķȴ޷ȥ
ȪˮܹʱҪʧˣٲѣҲԶߣΪһôĿԼŮ뿪
ħ˫ֲͫŭгһ˿ı䣬ͬɫʱѾһ˿Ĳһַʧ
𣡡
ħһ
ͬħ״˫ʱײеħצץסһֻ֮󣬱ޱȵĽ׼׼˺
˺
ֻͬԦŵĻʦħֱ˺룬ѪëһڿħɫаΧ


1262 սȺۣħ£
Թƾ˫˺׼׼һĻ뵽˵УѪ̶ʱסˡ
ʲôҪɢɣЩŭ˵
һֻҲûټ
˭ɱһֻħ飡ظֱе·
ͷ˵֮󶼴ԼĶԱһνײеɫħ˸Χּǻ
ʮλ͵׼ǿߴͷЩ׼ǿ߰ȫõ˱ϣ±ضۺģ
ʮֻ͵׼ܹϣսǳӽֻеˣҪħ˾Բ⣬ħڵײг̶Ҫбض
Խ裬γɵĬ̶ȾԽͣҲʵħ˲ٴϢĻᡣ
˫ħ˵ϿգûһɫӰЩӰγһֻɫ˶䣬صѹɫħ˵ϡ
ɫħ屻ѹǧ֮ϵɫħȻצ̧Ȼճȭͷ
˺
ӡ׵ĳֱ֣֮ӹĺɫצӽϵļܸ˺˷飡
һһ۲Զ硣
ĵ͵׼֮һֱǱڿУ˫۾һһֱ̽ħ˵һһ
ħ˱ѹߵʱѾõĿ֮͵ĴܳȻ֮»ΪһѪڣ

֮һҧȥֱӳħ˵ĲҪ
ս޷ϵ־òͿҰɱһ֣ضǵ¶ƺܱܿһɱʱ
һܺõϣúħ˵עѹ䵽֮λãȻͬʱħκξĻᣬȴѾõĿ֮͵Ϯ
һ޿㣡
İһܵлȺʱѾ΢Ĳ֮Ĺħ˰ܵıƽ
ꡢʹࡢŭںޡˣеĸһ𣬰˼άҲıĵħռݣ
ǰħһôｫǰħһħ
ħľޱߵʹ֮Уĥħ˼֪ʲôǣΨսɱ¾ܹʹ࣡
ֻսʱ򣬾ǰħµʱһֽѵ£սʶﵽ壡
ɫֲͫ׻˸Ź󣬰ħתͷȥʱ֮ĶѾĲϡ
ǣڻħİĶ쳣Ļ
צħ㣬ǽħצֱ뵽˿֮ſѪ֮У
ģ
ɺ̽룬ֱӴ˿֮ĸѪܺ͹һץס˿֮УȻݺݵĴӺ֮о

֮ҧµ˲䣬ҵĳ鴤ˣصӡ˰Ĳϣһҧ֮Ҳ޷ȥˣ
ɫ౻УΧʮ˰Զϰ˶ԿһȻĻ
ԣ
ħצһ౬ѿĽҺɫָĻ䡣
һ˲䣬ؿλöһΣǵһ
ɱ
͵׼֮ħһɱ
ħľٶһסˣӵսҲڴ˿̼ž
ѵǴĿԼĿ̱֮Ĵӿе䵽ɽУɥ֮Ȯһ㷢Ƶĳɽλ׷ȥ
ѾζŻƺʵҪȥԼĻ衣
Ϊȫ¶ɱħ֮£
һħ˰ƾյȼһɫħ棬̹ǡ
ħһ㣬ɥʧǵ米һ뵽ɽ֮С

Ƭ֮˶ޱȵĽһɽȼյĲ԰ħĻ֤ܿ콫ᱻɽ¡
˿ɽȵĻ棬ɫҲࡣ
Ϊ̫ˣֱȥûκεҲȲˡ
ʧһ͵׼ʦһѾĳǳˡ
βϧҲҪѴħõͷأ
ۼһ𣬱𵥶粻ʧˣټ
ֱͬҧĸоðȻķʼȡĵս
˲ȡսħ˰ȴǰֻҪɱһȺ֮УΪۣҲضҪһ
ħ˵ܵʹԶԶҪСɱ¾õĿ⣬Ͻĳڶ˺ۣЩ˺ޱȣΨ˫۾ʼնǾҵȼգȼŷŭȼŲбȼɱ¾ȼһ˿ĵ׵ĻںǸ⡣
Ѫָ们䣬һֻ͵׼ϣѪˮϣɫħ˱Ѫħ
ȼյħ浭ǳһܹ𣬿ÿÿصΪһѾʱħצֻᵱ˵˺ֻ͵׼ﱻ˺֮󣬾Ҳû˸ǰˡ
ɱ׼Ѿӽһֻеˣĳ˵һξ޴ʧħ֮ǰ˵ģħղ䵽УҲЩǰ˵õΪˣѾΪʬɽУ
ʱضѾڣ֪ħײб̬Ըħ˷ߣҲϣô׼ǿ
˶ﻢ£Ϊǲõħ飬εʧ͸޷ֲˡ

ħһһɫҲʱȥ
һѪ죬ɫͷҲմѪһڴʱȥԵޱȲϡ
ѾＫˣħ״̬Զȥİħ뵽˳˯Уֻ̬İﻹڰУΧɵֻ׼ǿǡ
ѾûսˡЩ˷ܵ˵
үٵȵȣؼæסҪȥħ
ͬûиǰֻĶŽΪһֲɣӵħˡ
ֻ͵׼ħħצ£ʮֻ׼ȥڱΧ»ɱô׼裬ħ˴ǵӰǳŨǶԷȥȫߵʱҲûðȻǰ
ӵʱ䣬˶Χħ˰ȴɵȴӣֱȷѾûսʱزظѹ
ϵĻ겶ָأ
Ȼֽгһ
һУ˵עڰϣȻ˿Ψһöռָȴûп֮ǰö׽˴ħĻ겶ָ
пǱ뵽ռָˣ˵رֵû侲
Ȼʱˡƣߵİȴǳĸһ԰׵Цݡ
ȡЩʱ䣬Ѿ㹻֮ͫ뿪˰ɣ


1263 ħ
ڰ˵͹ˡ
żԼѣ֮ͫҲὫװдħĻ겶ָ
۾һӦ˵ˣûԼ೤ʱ䣬ԸڱԶÿһҹ۾ԺлصǱǰĻ棬絶ܡ
۾Ϊѵʱ򿴵˺ѷεһĻ
õĽѣϣỨԼֻʣǵˡ
ɱŭĽе
˫Ϊһ˫ĺڽֱĴӰͷ£
һѾˣҲûж㡣
ڽŭҪͷ롣
ֻǣи˿ɲĿŰﱻɱںڽնһ̣һɫħ֮ܿٵڰͷϣڽնɫ֮ϣħȴ˿޷ն
类ǿɫħһΪɫħ˹װһʧ֮֮ͬһ㣬ޱȵӴܵӪС
ȵ˻ȥʱڷ֣ħ֮ƺǸ˵ͷŵģһӶٷӡ
ӼԦһֻɫ͸壬۾͸ħһɫϲɫħҲڽȥ
ٵƮ˺۵ħǰǸҲ£˽ƣİԡ
ĺ۾ӳеԼһΪħˣ
ԳĺЩΣΪıŰĺû̬ӦǿԺܺõĿưħģȴΪ³֮սȻħ
ԼѹҲ֪ȥһλɾʦ
ˡĺҲЩǸ⣬ֻ֪ȸǰĺ϶ֵģҲڵôʱ䣬Щðˡ
ĺ߿ԿúԶںԶطʱĺͿ˰硢ص˼ɵײȴʱ䣬ĺ϶޷ϵġ
һͺˡɬ
Ѿ׼ĺǡôĳ֡
˵һﲻӦóƫƫˣԼʱ򣬰ȻԼ˹켣̫ˣζӦñɣȴ
ħѹĺʵ
ħ飬ΨһĿĿ϶ǰġ
֪˵
Ϊֹﻹû˽⵽ʲôʲô볢ԣħǰϣϾȪˮʱޣûиʱȥѰұ
Ϊ˾ȻԼ껽ڰԼðѣĽЩƿЦֻĿõĳĺŻ֮ڵĸ顣
ܸԣϢɣｻҡĺ˵˵ĿѾɨΧȺˡ
ضԳĺĳֶǳɵΪǷҲһ޵ɫħ֣ħǿҲѷɫڸղŴɱķħ˶٣ʵ൱Ļ˿Ҫ
Сĵ㣬Щʵ˳ĺһ䡣˵ڰУֱӱ۾
ĺ˵ͷʵѾͻƵеףпǰԼ뵽˻׼ĺԼе׻һСξ룬Ӧֻ͵׺ʮֻ׼׿϶Ѷȵġ
涣ơĺһСϵ涣˵
涴ʱӦ˳ĺҪ󣬴˽ɫļ棬סľò
СƮ£һûˮĻ꣬Ũڰϡ
۾һЩ֮ش޴ֻƶŮȻֱ۾Ľʩչɵ֮Уͬʱֹס˿Ѫ
һָһƻָһָʥɫĹڰϣ˵İԡƬ֮ͺһ㣬Ҳȼɫħ档
սڻָص˾͸ӽǲˣԥûж֡
ǲֵĻ֮ǰʧЩǸòģԭĳǴֻܹ໥ӣŵǷҪսȥ
սսɲغ˵㣬ĺЩѹ֣ǿղŰ۾˲䣬ĺоʲôһһѹ޷³
ĺŰħӳ˯Ǿ߽ʬ巢˺ѷεĺղŽһ۾
ħһħһħĺܹ˫ɫȻ˫ͫҲֻгĺ
ڳĺ˵ɫҲĻΪһɫħצһ˫аͫųɫ⣬ڿΧЩ˵ʱ򣬾ͺ񿴴һ㡣
վڳĺԵܹоĺĵŭŭΪа
ע뵽ƶ֮Уƶа¾Ȼɳһף
о֣ƶĳɳɱٶȻܹɳһ׶Ƿǳѵõġû뵽ĺа֮ȻôƶɳԶսƶ֮ҪŨ
涻ƻѰΪ˴а֮ΪаĪħ
ˣĺҲһħа֮ƶĳɳͬǷǳģ
ʱ涵ʱãֻҪܹƶٳɳĺĻԼͷӡ϶޷סƶԼʵҲˣΪƶŮ֮󣬾㻹Ǵ򲻹ֻ꣬ҪӦҲʲô⣡
аϲĺԹתΧЩˣҪռĺɱ¾а涹ϵĻΪСŮ͵὿ĵˣҿͷż𣿡
ĺÿȻ㡣
˵꣬ĺʧԭأħצһֱӽֻӰиץ
ֻʱͺһֻεĴָס˺ƴ˴ųҪѡ
£
ĺһšֻ׼ûУֱӱĺš˲ӣ˱ֱĳɽ֮е䣡
ĺַǳĿ죬غ˶ԥԥȵǷӦʱ򣬳ĺѾֱɱһֻ΢ǰף
һֻ׼䣬оԼڵѪˣղһվͬ綼սˣòħģʧĳ˵̫ˣ
ڴģѾսȥˣǻ겶ָƺɫħ˵ϡ
ȻսĳĺѾɫħħ֮Ҫɱ
һѾľڶħ˳֣Щ׼ǿߵġ
֣أҪٱʲô˵ҶҪһ˵
ɫ쳣ѿײвѷɫڰĳĺҧ˵ʲôҲҪħˣ
һĲʩŪе͵׼ǿΧסĺҷټֲɽ׼ǿ߶ټ
ɽٻ17׼׼ǿߣΨоۼеǲſԽʧͣ


1264 ħج
ɫħԵøҫۣƱ鲼գʢ˸оһƬħĵС
ĺҰĽħ溣ͷţɫĻҫϣ˿ȥа
ħɷ裬ڳĺΧȫɳĺһƿţ
𣬶ʱħ滯ΪɫĺХ
߽߽
ǷĿħͳΣħΣ׷׷׷˾ʧĽ˴ųŲͬķӴܡ
ɫëҵɢ䣬Դħ㻯Ϊ˻ҽ
ȵɢʱʣֻ֮ȴҵֵĻһ㣬Ǳʯ۾ڿɢײеĹâ
ɫĻ£֮ȫε״̬ŵĿĺֻȳĺΧЩħͷųȥٷ
֮󣬳ĺעʣµֻ͵׵ϣȻ˲ѶԸġ
ĺǶԿ֮Ǻ޲ǳĺᡣ
֮ȻǷֱ治ĺֲмһһֻëȼʱֻ֮ͬʱӰѸ͵˳
ԷѾĺûᣬվڳĺԵȴ۾һ˫Ȼͫ˸̺ɫĹ
һ˿̺żа졢ģ˸ͬʱֻ֮۾Ҳͬ˸
ɫĳһ˦ɢͬһֻ֮ϡ
أ
涵˼֣ܵ߰ĵ˫͸һ˿ײĽ
ҪǣȻû۴ǣܹȫĿƣ涼Ǳ̬ߵĿҲԴﵽʮֻ׼ףֻ֮ˡ
ȥֻԪػ衣涷ֱֻ֮ӶվþԶĻϵ׺ϵ׷
ֻԪػ뵽֮ṥǣ޷¾ͱֻ֮ɱˡ
ʱ⿴һ۳ĺֳĺѾЩ͵׼սˣǽɫһκܳ˵ֻ֮ϡ
֮㻯ΪһֵֻҰĳĳ𣬿ٵƬ򣬳ָķȥ
ſ֮ѾԶȥһĨЦ̺Ĵǻ
õĻӦþͿһĿˣߺߣ쵰ħĥǰɣŮĥ˵ֶαǧٱ
Щ涼æĺӳ˻
ûз֮ǰ涻ǱĽԹ˳Ӻ͡ƽ⡱ĺĽģи͸Ļᣬܹƾļƻʩȥ
涵Ļӳֺ󣬵͵׼СһжˣѾֻ˫ҪĺСӶų˫ȥ
СķͷǳǿĸǺֻļСķ޷ƣֻܹӵ˶󷽣뽥֧Ԯ׼ǻһ
һټ׼ǿ߶ٵʱѾӵʮֻ
δ뵽ǣһֻ͵׼;ֻ׼׼ֻҰȻҳǼȫǷɱ粻ˣ
߳ŭĺ
ֻ˴ųγ˴ŵĺСϷĽ
СĴųֱ߰ĺЩн֯ţۻ촸׽ײһ
ʮֻĺСҰҲǸеЩ죬涼ӳֵĻ󣬳ĺ԰ࡣ
Сʵڵ͵ף˫ʤ㣬ľֻȴСԵֵãļӳ֣СķĻСʤƾǿķĹ٣Ҫסһʱǲġ
ʣµ׼׼ӦǴ´࣬ôĺҪԵľֻ͵׼
ĺֻ֪͵׼ԼܹӦģϾԼûп뵽еס
£ĺõսҲٻԼǰ
Ը޺ХʨĺѾװսսҲ˵
𣡡սҲö־شĺ
ɫӰѸ͵˳սҲĿ˿޺Хʨȷ˹ơ
ֻ͵׼ԷȻһֻ׼Ը͵ף
ᣬֱͩɱ
ͻͩ˵ͷԸһֻ׼׿ɱȶԸǿµħ̫ˡ
ĺǸЦݣЦһ
ɫħצΪ罣У϶»ӳʮаնƿնڿеľӦǳ죬廯Ϊš
ĺаն䣬նϣûжɶ˺
ĺĿıǱֻѰ
غʵ˼ײ˶Ѿ϶ɫħʵûееס
ֻҪеףҪӦþͲ̫ѣغûٱԦǵĻɱȥ
СľҲ뵽͵ףĺսʽɷǳĿҰ
˫ĿսȽǿȻܵĺȻҪصչ
˵ոսĺĿռɳͿռ䱬ѱͬʱϣǱޱȵӵءмԼ꼵λá
ĺͷٶȷǳĿ죬Ҫʱ򣬳ĺѾһγһռϣ赲˵ߡ
ռϵĳóĺ˲ʧ˿У˵ļֻܹųĺԭλϯ
ռһŤֱ֮ӷ飬ܵӵЧѾѷɫеףżħѾ㣬ضҲᱻɢ
ٹﲻ˴˵ϣȴһ˿͸⡣
꼿һƬҵ򣬲ûзħ˵Ӱ󣬵һüͷæԦĳ㡣
ĸ˷Ӧʱɢɿһֱܳ˺ü֮Ÿһͷ

һɫħ֮ǰ˶λȼаħ͸һζħצΪûѪ˸Ųʵ⣡
ͬʱһ亹ѣղſ϶һ˵ᱻļһֱͳ
֪ΪΣǰ˷ӦǹȴΧ
ã㿪عֽһ
䣬ϿаĺкȻӿȻĺڰϢųĺѹħȼյĻȻһɫаĹڣ
аڣȻ޴صѹмܵλãĻ˲䱻аס
ˣ
һɥӵ죬аڣмסֱ֮ѹɽУʱԱѹΪƽصɽΪģֲĻ澪κһȼ˷Բʮɽ룬׳۶Ȼ


1265 ʬ
һаڣ£мĻǱɡ
ɫ֮Ĺڣסˣǵɴ˫ۣǴδ𺳺аļܡ
ɫħĻӳǵϣǵɫԵøӲ԰ףĿһ˿ηĿųĺ
һֻ͵׼ĻһѾʧ͵׼ǿˣһǵ׼ǿ߶ޣԭΪħĴĳǵǿʵԴȴû뵽·ɱħǸ˲ʹĴۣ
ڿµõħ鶼޷ֲ׵ʧˣѾ뵽˹ȵ׺֮ǰħ״̬ȫˡ
ĺȣһаڣҪʱȻ֮ǰĺѾ軭ˣѸٵɾ޴ĵļаڣҪһЩϢе
ҵǣؼ˶ܸסˣûеһʱ乥ĺȻĻĺҲܲСˡ
ֱԴĻɱһ͵׺󣬽սɺܶ࣬ĺע˫ϡ
ǵһĺղһӦ֮ɣûϸСǴƶ˵Ϸ䡣
ĺѾȣϸСǹᴩصʱٵȼգƬ֮ȼճ˻ҽЩбĹ켣֮䡣
֮ǰսʱǾ̹ħ˶ԿռĹƿأǵһʧͺпܳĳ˵ĺ󷽣Ȼں޷ֱӱˣ
ĺһûмɫƮʮ⣬˫ɫ°۾ԶԶעǼֻ֮
ؼԷ˿ˣʶղûеһʱ乥Ƕô޴»Ҫ˵ҪѺܴˡ
سͻͩڵλɨһۣ˾ȻںֻսīҲʱɫ࣡
ʲôôûɱֻīҲŭ
ǡǣѾˣϾɱش
ϣѵҪԺ𣡡ŭ
ֻ͵׶Ըһֻ׼׼Ȼôʱ䣬˻ٷһ
ͻͩûò˵ֻܹҧŭתսҲϡ
Ķһɱߵ˵
ХʨӶųʨӰԵǿ廯ΪһɫľɽɽҵսҲϣȻâʯһը
սҲƴ״̬ʵ˵ֻеȳ̶ȵơ
Хʨļ޷㣬սҲֻܹסͷ­Լ
ѵøأѪ졣
ǣһսսҲ˵״̬˾ˣѾˣ
𣡡
սҲŭХһе˿ڿʼҺЩҺճͿĨ˿ϣٵ
Ƭ֮»ɫĹսⰺǣ
սҲ֮֫ͻͩ˶ɴ۾
ղսʱǱоսīҲԶͨ׼Ҫǿö࣬ɱǳķѾ˭֪һﻹӵж֫˵ֵٺܷɱһ飡
˶һأһЩʱ䣬ؿ»Էɹɱˡ
ڸû˼δ֪Ŀռ籩ħ˴һڳδ֪ϯ

ɫķ籩ƬĻغ뵽˷籩֮Уǹɿµ˺ұ𲻶ϵĳԶȥ
˼Ƕ뵽˿ռ籩Уųĺո˫ͬʱʩչϵܣ
ɫëɫëڳĺΧƣȥһЩϵӡǺͷţħ
ɫ֮ڣɫ⣬ͬʱ˳ĺϣڿƿռ籩ĳĺҲȻֹ
ĺռ籩Խ˾ٹ⣬Ȼɱǣȴֻ͵׳ɹķɢĻĺͿơ
Ȼ꼶ʶ㣬ŷֹĺţ޷ٲݷ籩
ĳĺ޷ָоǱ屻һƵƤš
ɹĹᣬηǳĵ׷Ҫʩչ＼ܸĺһش
ΪǵĵжĹǵ˸ŻҵĹʱ򣬾ǽ⿪ӡͷʱ
˫ӵеľ˫ʱͫתãһУ˫˫ͷųĳɫֱ˳ĺߣ
ɫӣڳĺ󡢽סλγ״Ĺס˳ĺ塣
һһӣٶδ֪ĸ߶Ⱥʹ
ˣĺɫ֮䣬ڷ죬Ҫĺͷ­ֱ˫ֱ
ĺδ⹥Խóĺ״ѩϼ˪
Դڱﱾܶ˲֪ԼжҲͨܶԼһ̡ʹʶˣЦ
һֻţǵȴһʵʱ
ӡ߼ɹʻǳĵͣܳɹһ£ɹͱضüܵЧ
֮ǰħצֱ˺˺üֻ׼׼˵ǳǿԼϣ㲻ܽʬҲܹĹͷϣ
ĺڲŸոշĽҪ֮ǰˣĺɨһ磬ҲһϾʩӵ̶Լ൱

˼֮ʱȻһĳȻɫһ˿±ĺ˫ȡ˫ۡͷ­Ųͬķ
ĺһ㣬ڹѾ˿
һγĺеĸܵԼжǿˣԼϡ
ĺֲûгܹԼǿĹа¾ڴϾҪȳĺǿܶࡣ
ĺоԼĹͷҪˣҧ侲˼ƽ֮
ԶƶŮ涸߰վ׼׼ĵ֮УּĶм֣ɴһ룬Ȼɱ
һ۱ĳĺԥҪҪְ
ʵĺˣԼѣ涾ͿԻˣƶĻռУĺˣƶ϶Ҳ֮οǼϲǲɱĺģΪóĺ𽥷ɶľ裬涻Ǿĺ
𣬻û˻꣬Ҫĺϡ
ﻹûɵʱֳĺϵħȻȥˣ
һﻹܴһ䡣
˵ĺΪʱĺڻָ̬
ԴڱﱾĺΪ̬ûʲôĳĺôöԼӵи߷


1266 ֲħ
ĺħɢȥΪ̬ĺ˿òʼջԹ˿ȥģȡ
÷ǳĺѾоκεʹܻʱŶ
翴ųĺħɢȥΪҲΪսѡԼȻǲܰȻĳܡ
ͷһǱޱȵķغˣдһ˿ɫʡ
⼼ʹúá˵
򿴼ħ˱סҺħȥظħ˼ǸˣĻսҲʣ٣ȥĳǵʱǾͱɲбʣˡ
ˣЩԡһ䵭꼵˵һ䡣
Ψһûзɾˣӵмǿĸ֪Ͷħħɢȥ״֮ǰħвͬоħԼɢȥħġ
ҲûԴΪô򵥾ɱħˣԼ̽¸Сġ
ĺħȻɢȥķڣӲ˼֮󣬳ĺоõĽ
ʱ˵ļˣ
ĿһɫĹâۿͷţĺڵ˲ͷţ
ɫħ˲ȼ˳ĺȫħ۵޷ֱӣ
ħȻɫ䣬ææ˿
ĺ³ȫʱųĺӶǿʱֽǿѾܹƵסĺ
ĺ˲䱬ħһǿ
Ƿһ죬±ֱ֮󣬳ĺǿнǴպ͵˩ǿгϣ
Ȼɫ֮󣬳ĺĽΪ˹סԼλõֱ֮Ϊ޴ޣڿпţ˫λúݺݵ˦ȥ
ž
˫ϣ˫̱Ȼɫסж÷ǳĳ
ɫĽ֮ɫɢˣֵ̿Ľ꼡ء򱣻
˶Ȼɫ˦У屻ݵĽôܰ硣
̧ͷǿµħ˱ֱĳԼŵ촽԰ףæٻһֻ׼׼
ٵϵ׵ϣȻͷҲصĳԶȥ»ᶪԼ
ĺֱȥ׷磬Ψһֻ̾˫ɱ˫ԼҲûав
˫ţҪѳԼĽǳĺĶ죬ɫħֺȻ͵ץס˫Դ
սһɿֲǿ˫ͷ­ϣ
ԣ
˫ûͷ­ֱӱĺƸ󱬣ԽѪҺŽĿֲ䡣
˾ҵĳ鴤ǽȴΪûͷ­ֱײķ裬ҡҡڰڵײɽµʯϣѪճĨ˶ͱʯС
ʬ廬䣬һֻ͵׼һβսʱһֱ˵Ĺ裡
Ѿĵֻ͵ˣٴĵؾֻ͵ҲѰٵǿߣ
ʱغѾӶˣҪ֪ħôֲ˵ʲôҲΪһֻۻʼħƴɱ
磬ܹӵнݣܹΪұۣΪӵһֻǿĵ͵ףʧȥֻ͵ףõĶܿܶʧȥҪǣʧĳʧڶ׼֣϶ط
ؿµħˣѾûսȥͷˡ
ʧ̫أ͵׼ǿֻһںֻսīҲ
Ҳû˼ȥˣһ
үȫΪأ˵
Ҳ׵ı־Ӱ֣û˰ս⣬æ˵ͷԥļԦԼĻȥ
صһʱϣе¶ٶȳˡ
ħ˵ǿ˶Ŀã׼׼ⳡսˣõ֮ȸɢȥ
Ǳ߸˵ˣɫҲٶԹޡŭҲͣ
͵׼ǿֻʣ꼣Ҳһʱ˳ս翴ϡ
ʲôߣЩĶ˵
Ǹ䵭ӣǳĲб۾˵ڻʸҴ𣿡
һ˷ζҪըˡ
ŮˣŮ˾ȻԼ˵


1267 ûħˣ˰
ԼѴʹʶԼȷʵҪһˣٶЩŤŮǸȴҲ˵һ仰
ϵױٶȲ죬ɫħһɱû꼵ˣԲô
¶սˣĸ꼵֮Ķӡ
Щӵÿ죬ĺѪָ们ɾ֮һƬѾûˡ
ĺû׷ȥǳŰڵλ÷ȥ
ﾭָ֮ļӳ֣״̬Ҳָˣ۾ΧѾɢȥĵˣֿŽӽĳĺ
ðɣĺϵħ潥ȥ˵İѯʵ
˵ͷҲ˵ȷʵûˡ
ڰ￴ƾ֮һǰԼɿһֻӥһⰿ裬۾侲Įȴ˸Ų߳յĹâ
һ˵ĳɾͣǿ۽磬ǿǷһȼյģ˵Ͼ͸оĵĻȣԳ֮ΪҰġ
ֻۻʼħ飬ȥܻܲѡĺ˿ռָ㽫ֻСħ
ҡҡͷһֻ͹ˡ
˵ŻĿԶһɫӰŰڵλ÷
̤֮ͫſգٵĽӽ˰λãڰǰʱͺһ޵ĺӻصԼ׻һһֻнǵԴգл˸ᾧ
õħ˲䣬ÿռָŵ˱֮ͫñ֮ͫöָŮߣ֪֮ͫһ߾ζŻԼĶѣûԶǶɽ⣬ֱоΣյʱ˷ܵķ˻
ĳ߹У趼ΪǲпıΨбԵı֮ͫ˵һһ֮ʣˣ֮ͫôԸ⿴Լȥ
ű֮ͫգһЦݣ˵ʵñ֮ͫҲ㲻ᡣ
ȻţǾͺúûɡѾ׼ǻħҲˣӦõ״ˡ
ĺ̸úҶѾ˹
Ҷͳ̫ĿɨΧһƬʬ壬Ȼӡ
ղǾͿɽѵģ˵׼ǿ߿ĶడҪǷǣ֪Ҫҳʲôˡ̫˵
Ҷصĵͷ汯磬Ϊ׺ţˣֻܹ뵽ǿС
˶ֻ׼׼صʬ˵ֻܹС޿ˣǷǳġ
ȻǾȵĻǰĳ֡
ϴν籲󣬰һʱͲˣ˭Ҳ֪һȥ
ȴû뵽ƾĹͨԽλ֪ˡ
Ҷ˼ͳĺ˵òᣬֱٻ˻Ϊͳĺˡ
ǿǼһƬս۾ɵü
Ȼôǿ߾ȻǱ˸ɱģҪ֪ǽͳʵĳǰéˣοгһɲ£֪׼ǿߣȻøаܣŻŵӴܣ⾿Ҫжǿʵ
ܿ죬￴ĺͱ˳ݣҪ֪ƾôǿ߶ָ߲ʵҪܼһ涼֮ˣδ뵽ԼҰԽ֮оȻһλʵԲѷɫںˡ
ﰵ֣͵ΪʲôԼû֡
磬ǲԽǵˣ˵иĸ֣пɴںˣһֱţ˵ǿ𣿡һ˷ܺС˵ķ
ʮ뵽ǿ߳ݵ䣬Ծ׶ΣЩӮ𾴡Ƴǿǡ
ں˭ĺʵ
Ƕ֪㶡
˵ǿӦö໥ʶĲŶԣԳĺڵʵ϶ʸʶǡ
ϺʵڵˣǵʵͬһأѾƾ֮еλȨĽ˵ǰ⵹óĺЩ֣ôЩˡ
ǰǰһƾҵЩǶҸպòƳǾʹˣÿϧĵͷƺݳ˵ǿͳɫ֪ܲҪô
Сӣʲô㵽䣬˵һҳݣҪݾͳԼҶЦ
ʱһĵĿҶڵôܣһʵȻǿҪǸ䵽ǵľ缸ܵģ˵ĻȻᱻҵЩЦģһλһ鳤ѣѾڵĵˣʵҲ˶ԶĵӺʵҺܶ࣬Ѿǻˣڻڻ
˵⣬ĽǾɥʵԼλѴģʮʱҪһ
ﵹֻĿʵԼȴͣǰµʮʱԼ˵һֻγ趼в
˵һŬΪǿߣԼȴֻܹű˱ӰԽԽߣĺǶǿҿ˵
Ȼ뵽ʲô˸Ŀųĺ
ĺĪĿСӣСôô졣
磬Ϊͽɣһ˿Щϣ˵
ĺЦԼһĽ׶Σ˼ʲôͽܡ
ڳĺͽҪȵԼҰ˲ʱյġ
СӣˣǳĺֻŮӵġҶһ䡣
ʧ
ĺЦⶼĸġ
ԼɣҲûа˭ΪʦԼģҾǸΪ˾һܵͨԽԼƣӦÿԳ˵˰ɡĺ˵
Ҷ˸˳ĺһĵİۣ˵ġ
ħѾ֣ȻҪظˡ
ǴͬһֱǰĳǡｫһλѵıбУӻʱ䡣
ĺͰﶼǰĳǵ;Ҫǵģ˾ϢȻ϶ǰĳǣħǷܹѰᡣ


ǡ
ǳ
һڴ룬üͷţһĨơ
Ϣ˸ߣ֪ħǿħˣħ˶׼ǿǽɨ׼ǿʧء
ڲ֪ǸһǸ̾Ϣˡ
ҵǣûɶȥ˵˴ʧϾղϢ˵ĳǵ׼ǿ߼룬һ˵һѡ
̾ϢǣȥǼ˵ڻûл֪ǵΡ
Ȼֻһ֮Եɲô˵Щ˶ȥħģбҪеһЩΣǼлһ¸ֶŮһһΨһˣĻ治֪򸱳ˡ
϶϶
Ȼ¡ڴ֮ˣ
ǸƺĿҲֻ¸ˡ
¸˾һ磬ŭûˡ
̫ѨЩʱٸƢļһٵȵȿ˵ǹͻˣҲ֪ĸһô飬ͰϢȥˡ
԰꣬԰ꡣЦݣʾλлú˵
ԸƨԼԼ˶ٸ㵹ǿ¸ֱӱֿڣҲΪܻһ
Ѿ֪ˣҸղŲſģ˵Ĵ󲿷ĳǵˡ˵
Ҫģȥôʲôħ飬û׼ȫˣҾ֪Ƕô׵õģҲˣ㻹ҵֶŮȥ϶̰Ļ𣿡¸ͷ
һֱڳ飬Ҳ治֪˵ЩʲôվЩ³çˡ
ֻǣҲûʲô⣬ԼҲ֪пֲħ˳֣һɱôˡ
ֶŮҪʲô£ôϸ׽˵
µľҪˣľˡ
ˣԳƳĺʱ˵
Ƚ۾һæȥӭǡ
¸ʱҲѹƢԼλϡ
Ƭ֮󣬳ĺ˲뵽˳У˶ڣһˣҲظ
ǰȻŵʯͷҲˡ˵
ǻز𣿡ĺ˵
ɲǰϢ˵ħħˣɱһ׼ǿߣ˵ħʵײС˵
ĺ治ɫ˵ûħˡ
ûħˣ˰пһ
Ҷ˺ŲЦаҪϳ֪ħʵվǰ֪ϵıжྫʡ


1268 
飬ʾǶסգѯʳĺǷԸΪЧ
˶ӡͦõģҲ鲻ãҪͬﵽĳнṫȻǡ
ȻˣҲˡЩϧ˵
Ҳû˵ߣЩҪħ齻ɣĺ˵
ǻħˣ㶣Щʵ
һ£ǼȻûħˣ˵Ӧûȥħǡ
ǽǲ׽ħûõħô̫˵
˵ûħˣΪǡһûаѻ˵ȫǹЦݼ
Ǽ˵˴Ųʵĵطûиͬȥ˴ȻҪλүү˵Щ
ʱҲЩ⣬ΪܹоõǰλֶŮѾ׼
֮ȥӡԴȱ٣Ҫֵط뵽׼Ҫ˸ŬС
λүүӡǷǳģǴżɻĿȿڡ
ڶû뵽ᵽƾʵүүϣ֮ء
û˵ֻ˫峺۾
̾˿˵Ӧû֪ϵɣ
˵ͷǰԼѾǳ˽⣬ƾ֮ƺԶӴ
ƾͳߣһλĶүүӦţһλǾãӦΪƾϼǽһ˵
е㸴ӡ˵
ϺӴӴͳһ硣´ǵͳߣ½֮·ΪһΪ游ֵܣһΪס˵
ף벻Լ׾ȻôӴҪ֪Сʱϼ͸һַǳӴĸоˣҪ˵ͺȺ͵۹һ㡣
游ǿ˵󾳣һֽԭһʢ۹Ȼû۹ѾĹʼǼʷϡ
˵ǴûҲû˵Լ游ֵܡ
һǺ㣬Ҫԭү˵Լ鼸ô֣ΪֹҲ֪үεˡЦ˵
֪˵үָһֱ֮صǶΪӦѾΪˣδ뵽ţҺĻš
ҵүүأĵľ⡣
ӴĵҲֻЩԼֱѪԵˣʱʧȥԼĸ׺ĸףүү󣬿үүûĪ뿪ˣеļ쳣壬еļңȻ֮һˡ
ԼֺȻޱӴ󣬿ӴΣûԼ˵ļֵĶ
ʵ֮ӳŵ꣬׼ͬö˵ĸ鲢Ϊӳ÷ŴܹѪԵеģԶ֮ڡ
үүүӵķ棬ԼöûˡǵΪƾӦƳ֮дšҲԸʮһƳǾͺ˲𡣡
˵̫ãֻǣٲϲԼܵܣҲܰԹŮϣ뵽ֶŮһֱǹ¿֮УҲ˿ΣԼӦȥƾǣүӴܼ£ԼܵϺǡ
ִ¸һЩ飬ú档
˵֮󣬴ȻĬˣڼ֮УȻʶãת˻ôͻȻƾﲻиͷţǹ𣿡
й󾳵»ûбҪϾһָĻܹ˽øࡣ
󾳵״һ顣
°Ͷβ£ˣ˺һŵ㡭˵Ǵ㡭֮شƾжȥ
ĵ˵ͷ
ֶŮ⻰ɱ˵ˡѹҺܿڴγһ硣
󹬵֮ǧ꣬Ҳһֱػ֮ΪְʷϼصļѺɨҲ󹬵ƽϢģûʲô󹬵ƹ֮ˣǷŵ˵ϣ籲˵ϣôܴӦ
һƾֻǴ壬ƹƾĻˣ󾳵ĿӦǹүӵ˽ү£Ȩڰˣ֮ƾҲƹܣɱ籲ûʲôɱ˾鷳ˣϾǰȥɱһ϶ŭ̫ѨЩ֡
Ҳûѡ񡣡˵
ô˵²ߣǸմ֪֮߳ͳ߾ǿʲô̶ȣ˵ǸĺҲᰡܵеùƾˣһʧˣ֮Ժ᲻ϵı˵
Ҿ˵
۾ƺжʲô̾˿һѰүӣүƾЩܹѹȥǾͲҪ˵ʲôˣѹȨȽȽһȻЩϺͿΪլʺ֮Σż㱨һЩȻƳǵĹ涨һЩ˰ͺˡ
ν˰ʵǻˡ꾧ʯҩĵȸǰ籲ģ籲Щ½˵ۼ涡
֮صԴͺѷֱؽΧţɵƾؾı׼㣬֮Ժǳ˶׼ǿߣ˶Ǵȼ١
Ҳ÷·ãܹ¾ٺòԼͶһЩƾһЩԽлԴΪɣ֮ظõķչ
¾ɡʲЩ취׼ʵø죬ȴɣ꣬ͿԿ뵽׼ˣǸʱٽ˽иռˡѾˣλֶŮûκηֵӵ׼ѵõ˲ţӦԳΪе̳
ҡҡͷҵǼȥҸоҵĻɶҪܹͻ˰ɡ
Ӧ֪õʶ㽫վøߣɳǼλѡ˵
ҡͷûվöߣֻǺͳĺһִڻ֮ҪǣķԼǰĵĴǹϵġ
¶ζܣСһֱƷһ˵֮سΪ˾𾴵켧ǹڸߴһȺûɫʵˣȻ֪ʲôɼǿȥ
Ǹʱû˺Ҷ˵ĻûҶǰ޼ɵĵ٩Ҳûĺ


1269 ڻ
ĺȷʵõǼķϵĻͿø͵׼
ǿĺֻСħ黹ǸҶ˱ȽϺãҶ˵һ̶ǽĻϵģҶ˵ʵҪõͻ򵥺ܶࡣ
ȥǱȽϺ˵ȴúĺһռʴ300ңʽĻŻʣ100һֻħļֵҲ൱100ʣϵҪ500ſȱٵ100ʣϳǼϴ۵ġ
£ĺֻܹҶҪЩʸ˳100ļ۸ϳһֻħ顣
һֻħдҪĺȻ͸˼ǵȵĳö
ûõϵЩϧĺֲõۻʼħȥĺֻܹϣҶˣϣҶħǩԼܹ֮뵽׼ҪӦò⡣
ۻʼħ֮԰Ϊǿ˵꣬ƵҲ뵽ߵʵϵۻʼħļֵںܶ˵ҪԶߡ
ĺǿǵҶҲܵƣԽħ

ûǶ̫ãֱǰĳǡ
Ҷӵͫ൱һƶ¯õЩ֮Ҷһ·ϾͳУȡļһ
ҶɹԵģһǸҶԼսͥΨһսĻ裬ҲΪҶ˵İȫ롣
ϵ˳ĺĺĸѾòˣֻҪҶɷϵƣĺܹø뵽׼
ϵǸҶӵһֻϵ衣
ϵǸ̫ӣ̫һֻݣ̫ӵʵҲԵõ
Ҫϵֻеȵĳнϵʲܹƣڳĺϻ200Խ㹻Ĳϡ

ǿ̻˳ȻǶ˵
Ҷ˵սͥѾɹ뵽׼׼־Ļ貢Ҫ׻սҲĽӽ׼ĥڡ
̫ӵڶǿɹӵ׼ݣó̫˷˺ܳʱ䡣
ҶҲڻõƷԵ͵¾ȻҲɹǿ˱ϵס
ĺǰܵƷùˣҶ˸ƳһӽƷʵķϵɹΪ˳ңǿʧˣ
óĺЦãһֱΪԼֵģ˳ɳɹʵǿԼҲܹʧܣ̫ûˡ
ҵҶ˵ֲ˳ĺ磬Ȼʣ²ķϵһԳɹƳһϵʡ
ĺǾųɵƷʣҪʧܣߺߣҶСȭͷѾĺ¾ˡ
Ҷųĺ϶ǿʱˣȻ˳ɵĳɹô˵ʧܾʧܡ
ãȰϳȥĺ˵
Ҷ˵һۣŤԸеС񣬸ĺһǿռ䡣
ųɵƷʣʧܵĻĺûȥҶˡ
ãûٺͳĺЦĺɹĽǿ׼
Żĸ飬ĺȴһɹԽ߳ĺԽһɵĸʻ֡
ҺҶѾǻˣʧһҪٵõһֲ֪ҪˣɼҪ׼Ҳô׵顣

ĳӦýˣϢֱӷɵɡĺͷͼȻ̧ͷΧһƬƽԭ
򵥵ĴҶһЩʳ֮˵Ļ趼ΧҶ˵ߣ۰Ͱ͵Ķ
ҶιǣҶǱ߳Źĸ߿⣬һԵſˮ
̫ѯ϶ָĻ֪ʶ϶źһƵӡ
£ȥЩ룬µȷʵҲ˲
أ͵ʱҶ˻һȦȴ
ھޣ˵ǱšĺһƫԶǸ񣬿˵
Ѿˣ𣿡Ҷʵ
ǺǣҪ뵽׼ˡ̫ӿЦƵ˵һ䡣
ʱûʲôθڵİҲһǱߵ񣬺Ȼüëһƺʲô
Ҫͻƻˡ￪˵
㶣ĿڵǸ
һ˿ƹ⣬âӳׯӰ˲ǣͷĪƮ衣
ͷųȻĳλ̽ȥȻ˶оһɸǿĻγһ谭ֹ˵Ŀ̽
򵥵һ谭Ѿ֤ڵĻ֮ϡ
ɣ˵˵ģͻ˰̫ӿǸ߹Ӱ֮ɫ
Ҳ֣ӵ׼ˣټѪͳ׼Ӧǳ¡϶˳һȻģ
ȳĺ뵽׼ʵԭ̤˺ܳʱˣµĻµµø
˶˵ĿȫעͻƵ׼Ĺ̡
֪˶ãһҵҡڣһؽɫĻĪĵȼ񣬽˲ճ˻ҽ
ûڵÿƮƮ۾
һ˫峺ˮ۾ȻųµĹˣ޳Ľë͸żָ߹ġ
ûʶ˶ڿֻĸ˸ǣ¶һ˿ŵЦ⡣
ɹˣѾǵԼھżп˶ˣͻƣͻƵһоԼǷɳ˽ѹƣгһƬȻʵĳգ¡
һԼϵĹڻ
뵽׼һ̣оڻʵһηԾղŵĻǹڻͷŵġ
ڻӦΪԼͻƶĳµָоעڶڹڻϣ֪ڻղĪĻ澿ʲô
ԼûпȼһĻǳĺȴ
ڻȼ֮˿ڻļڷɶ𣬻Ϊ˽ɫķһɳ죬ڿоһѤޱȵĻơ
̺ܶݣǻδӦʱ򣬹ڻֺȻӳ£»Ϊļͷ
˭Ҳóݵʱڹڻ˺Եı仯仯ʲôҲ˵
Ӧɡ϶Ʈ
嶼ӵÿһʵķԾѪͳҲı䣬ղŹڻı仯̫ˣ˭ҲûܹǸȫ¡
ͬӵлĳĺе뷨϶һµģҲоڻղڿպͻĹһ
һĻø˳ĺһĹڻȴΪʵͻƶĺҲΪˡ


1270 ǣĳ
ϲĺѾͻƣЦŶ˵
ʱŷִĿⶼڿԼϷһĨÿĺ󣬿ڵֻǳԵģһ
ŮҪһˡҶЩʵ˵
׼֮󣬻ʵͲ׿ڵ͵׼ؽֻҪܹĻ׽뵽͵еס
׼ǳ磬ǸʱƳĺҶ̤ۻʼãѾλ̫ʱˣʵһֱƺͳԽͻ˻׼ҪӦҲǺˡ
ŮԼͻˣеۻħ飬ЩʱҲԵ׼Ů˶ǰ棬ûӰֹ̫һ䡣
Ҷĵ˵ͷ˵ǣ

ͻƺය˼ʱ䣬һʱȥȶԼĻ
ʾͻƵ׺һֻпӵĳµĹڻһʵԽƺӵĳ弼ܣ弼Ҳֻսʱ֪ʲô
϶Ҳ߹ĺóĺҪ뵽׼ˡȻҪǿھʣĺĻȼҲֻܹڵ͵ǻħսʿǳûĿˣСĪаҲ
սҲС׼ףΪԿԱ͵׵սĿռ䣬ǳĺҪȥԵСģ顢ޡ棬ҪҪںϡ
Ҷûп뵽׼֮ǰĺҪСսҲĿǲˣڳĺעԼЩڵۻʼĻϣ顢վǵԶȽϼ򵥣ǿǻ׵öࡣ

ĳһƬһĲԭϣͨͬеĵ·ߵĲڲһ𣬱֯һĲͤ˵ǷֹԭϵһЩϵȺ͵ԴͨЩͤͿΪ㡣
ͤһһе֯һЩˣڷŸ;ܻῴһۣԼҲ̲ספһӣҪҪ
ĳǵҵϢȽŨҲǳĺ200ԭⶼѾγڳȻǸ֡
һ·ľǹħ飬ļڲͤ
Ҳ˵˰ǵģĳʧ30׼ǿߣлü͵׼ġ
ĳҲͰ׼һȥ֮һ
ǣ˵ǵؾҪˣĻ߾϶Ҳᱻߺܶ࣬ܶؽСؾҪֶѣҲˡ
ÿħ˵˶Ҫعͷһ۳ĺͰ壬˻Ǵ˲Сɧ
ĺͰڰħΪ̬ʱԹģԼòǾ̤ҲĻᱻϳ
˵Ƿǳ·ߵ˸ְ汾Ĵţ۾Ҳգ£ЩºǺ޸ϵ
壬ôѣĺһ䡣
￴ȥʵʹ˶٣ʵǲСˣڴƺҲֻܹȻܡ
ЩʱƵѵģħۺȽ϶࣬ϵˣðǴӹõŵϢһţһûȥûȥԬ꣬ŵǸ֮ǰ¾ҲҺԬĴ硣͵
֮ǰˣĺ㶡
뵽׼֮Ѿˣѡ⣬һ˺üֻ裬˵òᣬҲѶɽˣĳʵĽס˵
һҲΪˣɣҶͳ̫Ӷ۾
䣿̸ϰɣӵеԴҪٴһЩ׼ǲģ˰ɡ˵
ͫױ䣬𵱳⡢ԬԣҲһĨɬ֮⡣
ʵǿҳΪ¾ڶ˵ζ飬һؾλܹҰģ̤ϳ֮أӴϵԼټʱѾ˺ܶܶ࣬û˹ȥĿҲû˵ǣֻһϲЦݵºˡ
ԬҲԸԳĳΪǿˣʱǣ󹬵ҲԬ˽Ƿܹõ⣬Ҫ󹬵߲˼ˡ
׵ʱѾ뵽ĳǡ
ĺģĳǵҵϢǳŨģСУĿŵУֺľãûʵĻ󣬻и֮ظûм̣ڷֵֹĶ
ȻЩʦ۷ŹƷ⣬ҲٲŮϲĸƷѡҡСȡ
ڻʦЩ󲿷ǴһЩôģͱ˵ͷϻǶһЩʯЩʯγһηܣΣʱ򱣻ߡ
֮⣬ٻָġӳ֮ġЧġⶾõĸװζз֮صǲЧǺģó
Ҷ˺߽ĳǣ۾͸ȻǱʺƷˡ
ȹɣҺͰȥṫ״ĺЦĿҶ˺˵
ŮҲ֣ϵĽĺԺˡ
̫ӣǷ仹ȥŮҶüëʳ䴨
ҲŮ䴨ʶȤ˵
˵飬һۺ۾ȫģģĻɢŮŮҶ˵
£̫۾һϵĸҶĺͰĲ
ǰİҲһҶ䲻ȵ˵һ䣺ллôŮ
СƨƨߵĸһûԼҵģʲôһɻģŰ

˷ĽֵżЩ¥һۣЩɢ˹̤ȥ
ĮȻһΪЩ
ĳеʱ򣬴֪ħϢǽؼǰȥ׽ħ顣
ħǵˣȷǷܹԼŮ꣬ܵļħ鸽ϣԾǱ۾һԶ˯ģ
϶ħ鵽ܻܲĺ֪Щţѯ϶
ҲȷħⶫܹŹֵġ˵еʱҸоһֵϢ϶˵
ֵϢʲô϶ԼҲ˵Ҳֻܹա
٣ôⲻļ𣿡ȻָǺ繬͢һĴլԺ
˵λĽ㣬ǰŮɣ̫˵
ô֪λŮıڡ˵
￴һѹ־Щ죬ԭǾܵҴܵμҵСӡ
μʵլԺڣھˣҹϵǳǢħ黹μ͸¶Ͱġ


1271 ɱӡ
ɻˣһλӴ󲽴ǰ˳ȴܳӭӡ
Ũܵĺӣĺúܸɾһˡ
⼸λǣ⿴ųĺҶͳ̫ӣ¶һ˿ɻ֮ɫ
СòˣֱֵزİӦǲʶˣôȴǴżԼˡ
Ƚȥ˵ɡ˵
˵ͷ˴ǰмá
ԸȥҪ˵˰֣ˡ
һԼôҲһˣȻԼСӣ
֮󣬳ĺѾУĵȻŮ
ģұıǴɽߴıʯټһɽŮ϶ʲô⡣˵
Ϸһ˿ɬʲô⣿ʵѾûжˣԼһֱˣħܷȻĺ˵
ɽħˣɱ˺ܶˣȥѰ㣬ˣû˰ɣ˵
Ȼ֪ﻯΪħﱻ֮ǰ뿪֮أ֮طʲôҲ̫
ˣ㻹ûн⼸λٿš˵
Ŷ֮أλǼҲ֮ص߳ĺ˵ҲǺĽĺݸ˵
¶˲֮ɫϸϸĴųĺ˵ٿţô˵ʵӦǴﵽ˵͵׼ˣ
㲻ʲôԱλǻ̫ӳ䴨λǳĺҶ֮һ׼ǿߡ˵
ϵľ֮ɫһû뵽⼸ԭͬ磬ǵʵȻ˳ڣӵ׼ʵƾ֮ҲǷǳ˲
˼䣬ǰ棬ȥ֮С
·ϣ̫С˵ҼǵӦþӰɣҲĶӣλҲŵģԼܵ
˳̫ӵ˽¶֮ɫڵʵҲȥŵͷͨЩҲǾ취ͨ
ĳѾмң檵Ҳֲˡ
˱ң˳ŻεĽݻߣߵıڶװɢɫĹԣҫͨΨ
ǽǶԵľʯ꾧ҵ¶ȷǳĵֱͣͶ뵽˵ꡣ
ĺֺһϤĸоΪǰЩѹĸ£ĸо뵽ֺ꣬ĸо
˻ǽڵĽݺ·ıһűΪɫһЩͼβɢķβ
ɫĳɢƷ˿԰ȴ޵ϣɫͬɫȹɴгӵʥࡣ
ĺṫܶˣ󲿷ʱɴ̵˫һ˿۾ʱҲıţ޳Ľëճһ˿͵ţ촽һûһ˿˿Ѫɫ
˫ֽķǰһλ˯ˣǲ԰׵촽գȴ˿һĪ顣
ѪҺȾȹɴͳṫѪеһĻŷĺЩҡ
վıͿԿЩš
ħ鼸ϣˣܻĻĲ֪ôˡ
ǳȥɡһ˵
˶˵ͷûж
̤Ͻݵʱ򣬳ĺͷһ۰ıӰȥҲԼҲûб̫ϣɡ
ѹɵСӻܵͨԽȥҶˡ߳Һ󣬳̫ӿ˵
׵ĲءҶ˵
Ըܳɹɡεҡҡͷ
ĺû˵ֻǿǽĵȴš

ƽĽֵϣҶ˺פһֺ繬һľǰ
ڶҶѾûжһڵʰɡ
ϵﻹȱٲϣҶгĺ200Ž50ϵʵĻҶ˾аƳϵ
ŮУĶҲȷʵ׼ĶΪ⹬ֺߴȴԵ÷ǳ塣
׼ǿ̤ĵطȻͨǰС
ĹżɫҴҵ˴Ů߹ĿĴǣƺڲ²ǵݡ
Ҷ˺ûǵĿ⣬ֱ
ϵһеģҪһʱϵħʮУλʱҲɹ١˺ܿ˵
ֻҪʡҶ˵
ʲôҲ𣿡ʵ
šҶ˵˵ͷ
ȻҪſԽҶ˺Ҳûﶺ뿪ʱҶ˺ȻǸϷһµӡ
װһֻѩɫСһ۾СצСӣҪѳȥ
ȵȡҶͣߵֻСһߣˣ׳𣿡
ҡҡͷɱӡȼǳߣҼǶһ޶ģƷ
ۡҶ˵

20
ġ

߳Ҷ˽СӲ𿪣ֻСɻ
ɱСܿܵҶ˵ļϣĴɢźҶˣ۾ٰţġ
ˣǩԼ𣿡ʵ
ɱӡļѷɫͥŮߣֻļֵѾҪ׼ĻˣҶҪ»ĻɱӡȷʵȻΪ50վЩСݳޡ50Ҷ˿Թ㹻һ׼ˡ
Ҷҡҡͷ˵͸ṫġ
Ҷ˽ṫһֻС¸˵һ顣
Ŷȷ֮õ˵ͷ
ûҹ䣬հ˵Ǹַҵס
Ůߣǿ˳ĺҶ̫Լһվһ͸ź⡣
ӵĴǳģ߹ȥʱЩŹ֣˭Ҳû˵
ʱ򣬰̤ŽݵڴŲص˼㡣
Ƭ̺󣬰߳˳ıݡ
Դȴһ仰û˵ǸȻ˭ó
Ҷ߹ʱ򣬲ӺȻͣסˡ
Ҷ˻ﱧŵֻѩɫСʱ򣬰һ
һֻ΢ĽϸӤļǵԼץ֮ӡʱСҲǸʱ
κϣСðﾫ˲ˣ
Ҳֹסĵıˣ˫նĻˮ䡢˺ģʹòܺ
͵Ťͷȥκ˿Լᡣ˲ӣһԼ֪Ҫȥĵķȥ
˶˺ܾúܾöû˿˵
ĺȥ߰ԼҲ뾡취Ѱᣬץס˳ĺҡҡͷʾĺðԼ侲侲


1272 κ֮
ħ鲢ܻṫ꣬ﰲĳ˯š
־Ѿݣﲻһٵˣ뵽ʱѾʣ²ࡣ
Ѿ֪Ҫôˡ
ĺԶԶעŰǵʱǰ֣Լ϶޷ȫĽ󹬵˶ȳĺԼ
϶ĻѵҪʲôĺʵ
ֶҪԵģԻ꣬ħֵ֮õѣǱֶҵ˾ܹõʵ˵ħӦܹСѹģǲ֪Ϊʲôʧܡ϶˵
϶ûа취ĺ˼ȥ涻֪ʲô½⿪˽ƣѯǷʲô
涽ʱǳóĺЩ١ڳĺȥŮ˹ĶǵģŪʲôֶξŪɡ
Լ껽һ꣬ʽ塣˵꣬ضù򵥵İ취ṫĸ׻õѣ޷ת԰û塣˵
ṫΨһѪ˾ֻаˣ취϶ǲܳˡ
ħ⻯˵꣬ɹˣ⻯һĿˣ޷ںһ𣬴ﵽЧ
ҵİ취ĺʵ
ȪڤܡġκΣ˵вУκԻϵ裬ᱻΪΪĻϵܡ
ĺסˣһֱΪֻһ˵ȴû뵽ĴڣȷʵЩ˼飡
ĺܿʶһ⣬ʵȻǻϵʼ桪ƶŮҲּܣ
ûУҵһǻϵʼûǳַʽһǽƣһơƶʼǻϵǿۺԺͶ˵ԵĻϵƶʼҲпܳǿ壬κӾ֮һרְԣӸĽǶҵûǿ涽͵õȫ档
ȻʱӦΪƾƻѾĵչˣھҪóĺɾͷɿܣſҵߡ
κε飬涵û˵ѡԼʮζûдﵽκӱʵ϶һأԵ涾װӵģƫԡ
ЩֶһֱĺħĥĵԹˣ޴ռ֮ȻǶа֮
κΡĺȷʵһ֮ڤɳĺǳ˵϶ǿҪӵܵġ
ҵκΣĺʵ
֪˵

ܹСӦֻκλˣִ˵еļ޴Ѱ٣Ҫģֻܹ뾡취Ϊ΢ʱ䣬ǲſиԣʱȥҵκΡ
ҴŻṫһµʱ䣬һʱҶ˿ʼƣϣܹΪṫȡһЩʱ䡣
ĺԼҲʮĴȥǷܹҵЧȲȪˮǿ
ʮ죬ĺҶ̫˵С
ħ飡
ĳջܴ󣬻ʮֻȼһħ飬ЩħȥĻĳǿ϶ܹʵǣȻûô׼ǿ¡
׼ǿߴĳǼٽľĳǳͽͳ򲻵òٶȽħˣȻһµ׼ǿֲЩ˵ʧȻĳǺпܻһ겻
ĺ˶ħѾʧȥȤҪҵܹṫʱ˭ṫǸ԰׵ݺͰȻӣ᲻Ԯ
ĺҶˡҶ̫˶һ±ʾ壬ϾҲǡ
٣Ҳ˰ϯϣЦݵ˹
Сӣʲô֣׼ĵطҶ˵
ҸģƣˡָһλͷҵĿ˵
ӻߵ˵ϯλϣҶٳУûеѺõĴһżָм˵ǳлλʱ֣ⲻ֪ߵغСֶӡ
˵˲ٸлĻпóλǺСӵġ
֮ͣҲħ𣿡ĺʵ
ǰЩ˶Լ粻ȥֻܹЩСҲǣҵøһֻħ飬ʵÿһЩ˵
ﻹֻħ飬Ҫģȵǿħʲô۸Ȼ۸ֱˡĺ˵
ɡҲʡѣҲņۣ̃˶ңҹȥѪҲˬ졣
̵˼֮㿪ʼˡ
ħ飬ôһƷȻħ飬һֻħ飬ʱ룬һһԸȫĽֻħԡ;
ˣ׼50ʼһЦĿɨһȫڶ׼ǿߺݵλߵǡ
ǰĵĲȫĳǵˣвؾĸ֣ǧˣ׼ǿ߿ңĳǵĽᷢ»Ứʱƾ׼ǿ
ħʵԼ۸100ֶ˿Ĳǹ̶۸֮⣬ﶼġ
һֻħľľЩȣһЩȨƵֻħϳ˴۸ĿľҪˣȥħ鶼ģ˭Ҳ
գһֻħ200ļ۸ˣǷһ
˭ôƴ֣Ҷһڻɫϯλϵһӡ
ӴݶΪǷ˶ĶӶܹСӸװȥ
˫۶ڷϣȻֱ§λòĶǳʱʱܹϷλ˳ŮЦ
һôô񱩷Ҷֹһ䡣
һȷʵƾıϣԼʵôվŵ˶ǽݵģƳ̻ĸ᳤ͬʱҲڵţⱩͲͨˡһԽ͵
һǵһ˵Ҳֵܹλ˵§ŵŮĶǻʼİɡ̫˵
κһʦ벻ﱾѰҵ˺ܶʱҲʺԼĻʹã͵ɫɫĸ֮䴩нʱ÷ˮ𡣶ҲСˣЩ˵ʵֲܿģͱ˵ͳһʵҲǸˣ
һǿ𣿡Ҷ˵
ϱһڵ⻰ҲʵóڡȻǿ


1273 С㣿
ټħд˲ټ
гĺҪķϵҶͳ̫ӶѲѵϵﶼˣֻϧֶ۸񶼴ﵽ600ңȫ
һֱȴ˺ܾڳ۾һĶ
ЩʵΪ֮ãҲΪľϵʽƣһжʮöʵҪһԳۣˣĿʼ˵
ĺ϶ȷʵú󣬾͹ϵĳˡ
ľϵʵļ۸Դﵽ5ңʵãֶļ۸͸ˣҾлʦǳҪģĺ˻ûüмۣ۸ͱ̧200ˡ
ĺеʽ150ǾħҲ200ңЩʵ300ǾЩ鷳ˡ
һԵ忴óǼҪõʵֱӾ250ӡ
Ŷ250֪˳ߵļ۸أ
ĺɻһΪʲô۵ʱȻλ۸û̧ˡ
˺Σʵ250ļ۸С
ĳǻмֱ棬ⶫҰ£͵ǾֶӵһлϣҪƳ١΢΢һЦܳ¿ҵ˵
ǶлˡĺҲûѣܸɴĽоħĻ겶ָɡ
Ҳֱӽ˹Ȼݸ
۾˸˹âһ˵лл
ħͿɽ뵽ʼˣҪҲ˺ܴıϡ
ȥĺһȤҲûУ뿪˼ˣʾĶҲֻеȵܹȡ֮³ĺֻܹȵһƷ
лóĺʣ150150ĺ˴󲿷ֵһʡ
ЩҶ˶ԽתƳ˲ҪԣֱõȥҲ׬زԴ
ʦƸٶ൱ֲģҶֿʦ
еЩÿһֻħ֮䶼˺ܶƷҹﵽҹʮֻħɡ
һȻǵۻʼħ飬ҲֻۻʼħĲΪ絽ڻŵԭ
ۻʼħǲҪˣֱӹϵ׼ǿߵǿЩսӾʿ뵽׼ЩͿԿԽ׼ˣͬǳҪǶȹѵ
ۻʼħľ൱ļң۸Ѿ̧ǧʱ򣬳ĺܿʶȽǸͷڿԼһۻʼħļֵԶԶ߹ϵ϶ϼһҲͿȻ˵Խ
ã2200иߵļ۸𣿡мֿܡ
2200ͽӽ׼弶ļ۸ˣܹǿе׼׼۸񻹸ߣѾ˵ۻʼħǺεȰˣ
ĺǰСħ˰ɣҶ˵ļ۸񣬶Щסջˡ
ĺҲһֻۻʼħ飬Сħ츳ԡֻۻʼħãҪ⻹һֻûе߶εħ飬Լǩϸܵ谭˵Ϳ3000ļ۸ˡ
3000ֻ͵׼Ӧǲġ
Ȼĺ֪Ҷֻ˵˵
Ҷ˿뵽׼ĻͿʱֻҪռȽ۵ʾͿˡ
ۻʼħ2200ļ۸ͷϸߣһ±֮ϵЦ˸оҪˣԱŮҲǸǧģֺһ
ҵϢҵȺԺǻὫµƷһһϣǸʱ׼㹻ֵЦ˵
˵˷׷ɢϢУ󲿷˶ڴ໥ţȥʶӡ
㲻ǰħôһֻҲ򰡣ĪɬӴ˶ҡ˹ֿޱȡ
Ƥ۾ȫڵˣȴС۾һԵɫģ˭Ҳó
ʡòĶһ׵ĻɫܱȵģһǸ޼ɵĴֱӾӡ
ô⼸λЦ˵ҪĿʶˡ
ҲǸսʶ˵ѹǲˡ
ŶսʶҲܽܰɣֻ֪ʶλС㣬ȻŽ˶»»ϿɾͲˣڹʵʱҲҪȴһ˵
ôһ˵ǸĶЦЦЩ˾ôС͵ûɡ
ŶС㣬ԭϡΪǳһüëҲôˡ
ǲᣬһЩǰʱﹺС㣬ƵιŻΪĹڻ
С㣬ϣƾ̻ḱ᳤ڳԱѵԺ˵ϼ仰νġ
ƴ֣һǧ𼸺ѹڶ׼ǿߣϵҸоǳãɲôͶӣҪΧ˶ȤĿţɲ뵱ô˵涪档
һе㷳ĺΪͰ鵣ǣ˿ò̫
Լɡ˵
ĺ˵ͷû˵
̧Ŀ⿴һ˶ļһܸɴ˵һ֣
켧ְλʱ򣬶еĶи뷨ҪһʰҲ֪ʰʲôʱԽѡӣҪһЩᷳˣҲ
ϸղԷµʱ򣬾Խ̬ŵˣû뵽Ů˾Ȼ˵
ĳǵĳ˵Ŀ֮£˽йˡ
һʱ䣬ڸİҲǾס˵ˣ鶯ǣŽӲѿЦݣڵС㣬ѾˣȻ԰
û˵ʲôŵһ˿ŭԹֱתԼλϡ
ϵ˲䱻ɨһ˵ҲŮʲôݡ
ˣȰǲҪ̫ˡʱ˵
ΪʲôҲǴˣΪһЩĻͳͷԣôŮ˸£ﷸ塣
Էһ׼ǿߣϵֻ񲻳Ļһֻ壬ʵҪǵĻ趼ǿ˵
㶣ֻͷһ
ȷʵû뵽òŮӾȻѾһףҴʵ֮ϣ
ˣϲǲ𣬶뵽Է£̾˴ء
λС˰ɣ亹Ļˡ


1274 ħǱӣ֮
ͷôˣҶһ˶Ӱ
˶϶ЦݣղǸרģѾʧȴһֺùģ
йȥ鼫ʧ䣬ղŵ̬ЩܱǸС㣬ϣҪϡЦе˵
޳ܵ˼ˣټ˵ȼԽƤҲԽ߳ⶫǲڡ
ϿĲͷǸ֮ͼæתˣȻԼȷԷǷĴС㣬Сʻ괬
ϻصԼλϵʱΧЩ׼ǿǶǺķ˳ЦһȷʵƤû߳޵ĸо
ָоֵϢҷǳǿҡʱ϶ڳĺ
ʲôϢĺǵ϶ڽеʱ˵
ҲȷЩǱ⸽϶˵
ĺȷһﵽ˵ɫֻܽĿѲһȦ
ˡ
Ȼ컨һ죬ͺһڴڶײʹ˾ҵҡΡ
ҡ˲˵ļϾг׼ǿ֮⻹ǵļˡȨ֮ˣЩ˶ûе׼ġ
ô£һʵ
ĸ᳤æֿЦݣһģĽ͵ȤһЩ֪ص﷢ִҲþš
ˣ
˵꣬һӾҵ𶯴бһ㣬ϳѺۣ
ڶξѾˣоҪ
ˣ
촫ĳ޷ֶ֧һֱ֮ӱ£ΪʯһŮǰ
λ긾ŮҲţֱӴƬвȹȥߵȫĵطȻһ˿ŭĶλ᳤䵭˵ƺõ𣿡
ңѾȥѰ᳤æ˵
ڳ׼ǿڶ࣬κһк³
᳤²ˣһ԰׵ܵ˸᳤ǰ
ħ飬ħ顭ħȫˣ˵
仰ʱѻȸ
᳤ɫһһףŭĲħߣǰô԰ֱ˵
᳤¾ˣԸոշ£ϧղǸЩеĸ˵
˵˾Ϳ첽뿪˴Ҵ
ȻħˣҲûˣҲˡ
ò˻˵һ䣬󲿷׼ǿ߶۾ŹĴǵ뿪
˿ٵ뿪᳤ɫˣǳЩȥʲô
ƷͳͬʱеģҲ˵ڳ˶δ֧
ת뿪ĿľΪȥ׽ߵħ飬ߵħ֮˭˭ģ
᳤룬ʱ˳һ
Ųµʲô˴·ȻʾĺҲһͬǰħ˿ɲʵߣûжϵ
̫ӣǳ˻ȥɣҶüë˵
̫۾һ˵ͷ£˵ֻۻʼħ䵽ϡ
ҡҲȥ˷ޱȵ˵
Ц֪ûʱˣǿ첽λˡ
ĺûв׽ħ˼ͬ뵽˻С
˵ƻͨȣĺ뵽ʱͿƫϵӺһλŮڻС
λҲڰ׺ӳ˵
ֱ˵ɣʲô£Ӧòᷢϡ
ЩһѾɢĴѰħȻռΪˣħ鲢ûɢܣ֯ıߡڰ׺Աߵλ˵
֯ıߣǾ˵ˣ˭ô󵨣˵
ħ顣λŮѿڵ
ħħ飿ȻĿλŮӡ
ǵģҲ֪ħʩչʲôͯһڳ˲ڰ׺˵
ϵľ֮ɫ᳤˵λͯڵһ֣ĳʵҲǰʮΪһ׼ǿߣӦòڳʲôǡ
Ϊ˷ֹƷڷԲʮǵ˿죬Ѿźܿͻǵ٣ЩҪǼǲܵģΪħԸͨ˵ϡҪ´ȷûһֻħӳȥ᳤˵
һʱ仹治֪˵ʲôˡ
ǱǴ£еĿֻš
Ѿͳ˧ҲܿΪ˼ʧϣǣħʧټǴ׼ǿߵʧĳǱضήǸʱسǾͽӶǵԴֻ뵽С᳤˵
ðɣǳŻһ׼ǿߣЩϣ᳤סǰɡ˵
ˡˣкֻۻʼħ飬ֻħҪĿǴֻۻʼħ뿪ϣֵµ˶⣬ܹ֣Ϳֲǵʧڰ׺Ļ᳤˵
ҲûжΪλ᳤ֻ֪ۻʼħ飬ֻǵ˵ͷת뿪ʱλŮӸ
ĺҵĹʼû˵һ仰ĵĲȴڷţֱ뿪ҵʱ˲໥˶ԷһۣЩŵӡ
˵СħѾǩ˻Լֻħ룬Ӧ˺Ͱȥˡþ֮Գĺ˵
Ȼĺ˵

Уڰ׺Ļ᳤һλö˵仰
ͯǶƣ˵ϣֻ׼ħ𣿡
һΣٶħܶνħһҪõ᳤֣˫۾˸Źâ˷ܡݡᶨղǵ糣ģˣ
׼ħ飡
һֻԿƻ׼ǿǵ׼ħ飬κ˵׼ħĽ١
ÿÿ뵽һֻ׼ħȻε᳤о嶼ڲ
ħϢõģҲϢŸͳĳǳȻȥ׽
᳤ԼûɳһˣΪͳ켶ħ顢ħ黹ǵۻʼħ飬ҪģҪľֻзֵ׼ħ飡
κһǿ߶ǳҰҪץһֻ׼ħǸûһܣΨһİ취ǽ뵽У
ô׼ħԼ뵽еΨһ취ǽЩСħ鶼ץǰ
ڵһѾˣ
ֻҪõʼ׽ƻ
뵽Լпܻһֻ׼ħ飬᳤ѾЦ


1275 ףħ죡
ĺûֱͣĳȥ
ڷȥ;УĺҲ⵽֮г໤߶ȥǳִٵӡ
зϵ裬һ޵ϿգֹκɳС
Ƕÿ찡˵
ĳǵıԶҪ࣬һɨȥͿԿľڲ
֮⣬ĺǿһЩӰڴСٵĴܶţЩ˸ͲЩϢ˳ȴûĿĵ׷ʲô
صĺһʱҵҶˡصʱĺѾӽõʵĺҶ˰ȻƣҶ˺󣬳ĺҶˡǰ˱ҡ
Сɼǲǻһλ죿Ҷ˿ѯ»衣
Ҷ˸ԼСħȡΪСɼС⻯һСŮģγ̬ƯҶ˵ԡ
ҶѯʵʱСħڿĵ˵ͷ
Ӧǵħ촳뵽ĳ뽫Ǿȳɡĺ˵
ĺԼҲħ۹ħ׳豻׽ΪĻ裬ĺһҲܣҪ׽ˣӰ쵽ħ۹ķչʱ򣬳ĺ϶ҲóֽǸȳ
Һܿ͵ˣ˳Ž£ô˵İڴߣûнĿĳ
屻һ˪һģһλػߡ
ĺǰȥ˰
عǿֿһЦݡ
ĺħֵ¸˵һ飬˳ѯﲶ׽ֻħ
Ǿͻɡ˵
Ȼħ鲻ܹԼŮħҲûκεô
Ҷ˵СħѾǩԼˣ⻹ȥ϶ǲܵģڰϵۻħ飬Ҫ˵ȥĻǻеϧϾҲѪսһõġ

ڡ
᳤˫ֽ°ͣ˫۾ʱʱתţųƵĿϲâ
ѾֵǲһԸ֣׼ħǲܴһħߵģ취ͳ֪Ϣ֮ǰõ֡
᳤Ϣˣ˿һЩһլȥˣμҺһںɫѵ˵
᳤۾ǾţһѴվ󲽳Žȥ
߳ʱ򣬻᳤ѾʮźںɫѵĻʦˣЩʦʱ䣬߳ʱһƬ¶ȶĪ½Ҫֵɱ顣
˷լעЩãȻˣǺпǱħ鸽ˡ᳤´
ʮʦԦǵĻϢĽֵţǽֻоһƮ

ڱΣԺһƬɫ֣ӰԿƮƶš
һ͸ǿֻܹһԵ޳ƮŮӵĳ
ӯĴӳ̶Ʈƽˮ沢ûӳĵӰЩߴԺǽ޷赲ǰС
ֱƮ˱ҵλãֱӴ˺ıǽһȫε״̬Ǽǰ
ֻҪ࿴ûм˿Կ
Լɵ뿪УҪЩץߵͬҲһУͶжһ谭
Ϊ˲֣ѾħʱһЩͨ˵ϣʱʱħӳĳС
Ȼڴ֮ǰ뽫ͬ嶼룬Ƕħֵܡ
Ѿоˣֵܾڣ͸СƺѾǩԼˣһ˿ռָڣҪȥȡ
ħ첢ųǩԼΪħĳɳҪõļ֮һǣԼǩƽȵģԼūһȻǿһЩǲϲǩԼ
Ʈ뵽ҺѾ˼࣬лһƺʧȥ꣬ڱϡ
⼸˵ƮûвԼ
ħ첢뾪ǣǴֱȽֻڻ겶ռеĴħߣСħöЩҪǸŮ˵ǣСħԼ

Ȼһ׺ݵħҪ̾͸оһ˫ɫ۾
ħǳȣû뵽ֻɫСȻԸ֪Ĵڣ
ħ鲻Ϣȫֻ֪ɫС϶ûȫȻˡ
ĺĪаôˣҶɻĿųĺϵСĪа
ĪаĿڸղźȻ裬ֵˡ
ĺָ˴ߣʾҶ˵
˲žҵĿǻΧʲôҲûз֣Ŀֻص˳ĺϡ
ʱĺˡʲô


1276 ֮ͷ
ҿųĺ۾ʱʱĿңҪþ
ĺҡҡͷȴǶҶգգ۾
Ҷ˿Χڵĺ˰ɣ
ղĪаȷʵоֵĶӦǸ֪˰ɡĺ˵
һղſˡ
˵ʱ򣬺Ȼ֮һ˽
һλŮӣ˳űߵ˵ǰԴһ˵ҸǣһƬˣ˵ħǱӵһ
ǰλŮӳóĺЩ죬ΪǵһǸ꼵Ůӡ
ĺû뵽Ůõʱûȫ˵СľͰɱˡ
ͬЩĿ󱣳˳Ĭ
˵仰ת뿪ˣ˱ֳĬĳĺˡ
ĪаĺƫͷһۼϵСĪа
СĪа˫ɫ۾ΧıңȻ󳯳ĺ˵ͷ
ˡĺһ
ҶˡֻΧʲôҲûз֣ſ˵ղžʲô
Ӧþֻħɣˡĺ˵
ħ죿Ƕ֪Ҳħ᲻׼ģ˵
ĺ˵ͷԷǳ
ǵ϶˵׼ħ˵ģУܹãЦȺˡ
ǼһܵĻ֮ҲûСЩǵ˵
׼ħʵ϶ǳֲĪаڳĺߣղŸûʶ׼ħԡ
ĺ˻᲻Ҳ֪׼ħڣҶʵ
Ҷһʵ˳ĺ˼Ӧи֣ǿħҲһʧᱻߵĻôܿʶһֻǳǿħ֡
һֻۻʼħѾƽе׼ļ۸ˣô׼ħֺ˼ֵԶ
濴֪ˡĺ˵

ƬѾȫˣΪ᳤ѾõϢ׼ħһг֡
ʮͳһںɫѵѾɢλãǽһɫıʯڵϣȻվԭ
ɫıʯųһâֱĳʷȥƶ˵λá
ʮںߣһʮǷ֮󣬿ʼƽе֧·죬ʮŵһ
ÿһֻʮŵ֧·죬ʹݺύĹ֣֮
ô£ΪʲôҪһ׼ʦŭޱȵĽ
˵꣬ʦֱӼԦϵգҪ֮ײ顣
Ȼϵ֮ɲǣɫĹ֮û绡һ֮⣬ֻ׼ýʵʵ
ϵױסһĻĺҲˣ׳۵Ĺ֮ȷ˿ֲ
̻˿϶֪׼ħĴڣ򲻻ôֱʣĿǷǳӴģֻ׼ħºˡ϶˵
̻ô׼֪ħһ˵
ʱ϶۾һƺʲô˵Ҿúп̻һʼ֪ħ飬ųϢȥ׽Щۻħ顢ħ顢ͳħ飬ǾۼһУʹħ֡
ֱȥΧħ鲻ˣΪʲôҪһ٣ĺʵ
Ұ⣬ħǸܱ׽ģǽƭ뵽ĳУȻЩò׽׼ɹʾͻܶࡣ϶˵
̻˴ħȥħʱ尡αɹħ顣Щɻ˵
Ҿ̻ƻ֮Ҷ˿һ۸ԼߵСħǹħ齫ħߣЩСħֻħ׸ħҪ뿪͸ˣϾ´ĻСħҲԼߡ
˹֮һȺںɫڵ̺ʽҪ֮ķΧƺڲϵСζħɻķΧԽԽС
ЩˣҰѡ϶ŲԶլԺ
լԺλһںߣƺڶլԺ̲飬լԺеˡ
ܶ˶˲̻ҲһӴʮȫ׼ǿߣЩ˸ŭԡ
ϼһﲻ֪ԴʲôҩˣﻹŲ顣⻺˳Ȳ˵Щںÿ˶һöָԸӦϻһֻۻʼħ飬ܻЩС鷳ˡ
ĺΪЩС鷳ӦǴ鷳
ϵֻۻʼħĳħѪƴֻһ˵ĻΪħ˵Ҳܻܿᱩ¶ƫƫ̻˽ȫܵκ˶ѵŲ飬ҳĺλ᳤̻Ϊ˵õ׼ħ϶᲻ֶΡ
ĺͰɱһĳ׼ǿߣ൱ˣڸѾͺͨҪǱҴݣĳǵĸǿ϶ϧһдǡ
ֻаֻħˣȻǽͲ˵
ˡͰװױ̻Щˣǿ൱һֻеס㶣˵û£˵Լ׽ġˣҲǿ
￴һ⣬ԥһᣬþֻ֮ۻʼħ
˴ŵĿŰ
һֱⶼΪӦɽطҵ˵ۻħ飬δ뵽ǰϵֻۻħ龹ȻħĳǿֻǱ÷зɫħǰ
½ԼλħͰΪ˻Լʧȥһ飬֮ҲΪ֮ݣԼ뿪֮غ󣬰ﾭô¡
ǡ鷳СعܿʶЩں߾Ҫˡ
˵ͷΨһİ취ǽֻۻʼħߣȻ޷͡
̡
Ȼ׳۵Ĺ֮ϳ绡һĹâ˽Ƶ
̧ͷԿЩ˸ĵ绡γһ˵޳ȴȫͨģЩ⻡һ״˭Ҳһֻ
ˣ᳤ֻħˣ
ƹ֮ߣںǺ
ĺ˴ʱҲڿֻ׼ħĴ̬Ҳ¶˾֮ɫ
ղšղžǶԣĿš

֮ĸ߸ϣĶųֹ⻡Ǹλá
һҪ֣һ뿴ŲԶǸ˫Ѿȣ
Ϊֻ׼ħ飬˷ǳ׼ϧѴԴγһôӴĹ֮Ҫõֻħ飡


1277 ŭ֮ħ飬Х
ںͬһȺѵصԱ˲УԦû趼вͬǴЭӦǾһϲ׽衣
գֵԵ÷˶Ӱĳ˻᳤ԣļ򣬿˵ҵΣ᳤ֻܹѵ𣿡
λ;ֵѾѿЦݣС۾ֱעŲ޵ĳ
ǺǣôͽħƳˣ˵Щ¹ȻǾӢеľӢҲЦ
ܹ׼ħƳζɹǳˣֻħǱ֮סˣһҪѵüʸС
Ҫ֪֮ǴڳԱרΪסһЩǿƵģŽܵϵ᳤ֻҲҲʲô취ܹס׼ħ顣
ȻʮںҲڵһ׼ħ˿϶ǲ˽£Ƿ֣Ҳ׽Ļ׸ڣպķչ϶ʵķԾ̵˵̫Ҫˣ뵽ܿЩνľͳҪԼ֣͸ӷŹ⡣
һֻ׼ħ֣ȷʵ侲ٵ˶ƵĵĿȡ
ʮں߶׼׼ǿߣʵǿӼԦߵ͵ȵħ鱻סλá
Ļһֻλӷǳ֪׼ħǰʩչξܾǰŪһֱͷžżܣϵĸħʩӸѹ
ħ鱻֮ЩһĹ⻡ǲϣ֮ȥ
󣡡Ӽе߶Ѿռ˸Եλã´
ʮںڿаڿ˹ŹֵͣԦûȫ飬Ҳ˵ʮֻ׶ӵоܡ
ںɫӰڿγ˰ߵ㣬ǿµĻ跢˼ޱȵĽػشţ˶ĤҪˡ
ǿҵľӿд£˳ĺĺעգķѽ֮ɫ
ͼͨڶľγһ޴ľͼﵽǿƵ˵ЧڼúͷӡǿĳֶΡʮ׼γɵľͼǳֲе׼޷ܣħˡ϶̾Ϣ˵
϶˵꣬Ӿҵľ񲨴ѹ£̧ͷԿϿճصĿռŤŤĺۼһûһ޴ޱĪͼ
ͼ֮вϵ洦˵ľ񲨣ϯ
Ľֵ԰֡լݶûΪ⾫񲨶𣬵ƬƬ˻赹ڵϡ
ǻҲδ̶ֳܹܵȵľ񲨣Щ񲨽ǴǾͼ洦Ǵھͼ룬׼Ҳᾫ˲顣
ĺ𺳵ľ֮ͼжһµʶ
أ
Уֻȫ͸ħ鷢ʹޱȵĽȫһŮĿ޺
ֻħ齥Ѿֳ˰͸һ˫۾նŭʹעĳλá
̣
Ȼħ鷢˼Ľִһķŭ
ħһУʱмںĪĴӿеȥһ̲һ˽ֵԺС
һ˿Ȼǳħʵǿи֮⣬϶и˴ȥ
˭ȥȫǱħֱӷ˾ģ
ԽԽ̶жˣĽֵϣһЩ·Ī̧ͷĿע˹ı仯Ҳ¶˵֮ɫ
Щ˵֮кȻһħ飬ħȻĳƬֵ֮ĳȥûзɳԶһЩѾõ˷֣ܿ⵽׷

ˣľ챻ȫѹסˡԽԽȣԸоõħľԽԽѾ޷ܾͼĴݲС
𼱣ా϶Цݣ̬Ҫ᳤ֻò٣һ°ڶŵָȴȻһҲܼ
ħ׸ڵĻϾԿлְλˡ
ְλƾĴŮѩӲģٳԼǸмģԼڽԼȨļ˶ᵽ߾ȥ˵ʲô֮أ֮ߣĴءеӵŮضԸΪԼ嶼뵽־ȵľء
ħԵԽԽںǵľͼҲڿݽߣӵжϣħٷְ޷ֵ֧ͼݽˡ
ӱֵԶûǰȣ򶨵гԱֺͣǧκε©
ӣ쳣һԱæ˵
㶣ĿһɨȥȻ䷢һֻٵĳǵͼз룡
һֻۻʼħ飬Բľˣۻħ龹Ȼǿд룬ȻһںԵϡ
ں˲˻ɫ˾ͺ걻һ˵Ĵӿе䵽ϡ
ţǵۻħֳһںԷȥҪһ˵꣬ǵۻħվǵۻʣзɱ׼
ں߷Ӧܿ죬ͼг֮Լ鷢
ۻħѾ뵽ͼ͹֮У޴ˣֱӱֻУ͸˲飡
ǿͼľݲбͲһֻۻħܹܵã⵽ֱӹĻħǲܻġ
עͣңɫһ䣬һ
ʱܾݲеħ˫ƣ۾зʹࡢŭĹâ
̣
̣
ħ鿴ΪֱһĻһУ
ϵĴǣڳ˶üԴ͸Ϊֱʹ
ǿľХϯһȫħ鷢
ħΪģͼеĺںߵϯεȫİǻǰһ̵ĳš
ۡ
ۡ
ۡ
ȻѪڿкںǶѪ
ȻǣǵһԽѪҺ۾ǿס
ںɫӰǵĻһһߵĴӿе䣬صڵϡ
ԶĳĺܹоõЩ֮ǰѾһʬˣ
жʮںֱڿбʬ壬ȻΪ䵽ϣ
Ƭ鱻ֱɱһĻϺ뿴ģ𾪵Ŀֻµħ飬͸ʧ
Ӳߣ֮ڣӲߣ׷϶ʱ


1278 鹫ϣ
״̬ħ鼸˲ʧˣ
ǿµľХһϯ֮󣬶ʮֻ׼׼龫ȫ֧飬֮˶ʮʬ壬ⳡþסƬЩ׼ǿǶޱ𾪣
ʣµĶʮںߴʱ˿ҲûѰҵһԭأǵͬѪ̱ڵϣֺĸоû˿ô׵İѳ
ϷŭڲԶʹźںȥѰܵħ顣
ţ׽ħǵļƻǵ񣬵ǱǵǵСУĿɨһˣþ֮˵
ڵѾ䵽˼㣬ϾȥǶʮں߶ģĿǱɱָо絶࣬ƫƫʱΨͼɤӺУ
ϺɫһЩҲķʽ
ϷӦȽϿ죬æڵӣȽĲǻһЩ˵ҩ
ˣǶˣ֮ڣħղ״̬ƴһڵҲܲǻᾡҵ˵
ͣˡα˵
֪һαڽᾡܵɣԼЩԱһ룬ҲΪӰ쵽ԼҪ¡
ħˣӦӲԶʼ̲飬ҪŹκһܲĵطĶԼ˵
ӣǡأһĶԱµĿŲԶͬʬ壬˵
û֮ǰûʱ䵿ǣ϶ӳ˵
˲Ҷ˵ѸٵķɢʼеĽָһ̲顣

ĺվԭأĿעֻۻʼħλá
ֻۻʼħǰ겶ռеֻѾֻħֱͷˣǶ뵽ֻħȻ˷ܲĳ뵽˾ͼУֱӱ˷飬һĻõȷ𺳺ᡭ
̡
Ҷ˵Сħ鷢СŮĿֻħĸ磬֮ǰΪ˱ħԼΪնȥˣСħɹѡ
һΣħʬ嶼û£ڿɢˡ
ҶҪȥСħ鰲οҶ޷壬ֻܹĸ˵һЩ
СħĿóĺҲʲôζô˵ı磬ҲһΡ
ء
ʱСĪаСʹյĺߣĽĿȷʵע֮ڡ
ĺ㶣ڵ˵ħӵˣ
Ҷ˷׷¶֮ɫʱСĪаɴӳĺļ£ҡǾë׵βͳȥڸ˴·
ĺ˶Ǽæȥ
֮ǰĪаħ֣߳Īаĸ֪Ӧòд
ɫӰܹ˸ӵȺǰԺܿ͵ִһȥǵ½ṹİɫǰ
˸ʱϵ֮ɫΪСĪаĵطǱң
ء
СĪаͷ˽һɵƿǺصĴţ˳Žݾʹ뵽˺ı֮С
ĺ˶عҴææ뵽С
ǲû뵽ħȻصӦûиʺصĵط
˱ңҳ˱ͺ֮ⲢûбʲôҲûпħӰӡ
СĪаıֻħͶڣ˫ɫ۾ĻΧ
˶û˵Ŀ⼯ѰħСĪаϣСĪаƶ˼λãһЩ־ıλá
ãСĪаûʲôֻ֣ص˳ĺļϣ˲Թૡ
ĺĶ䣬һ˵ĪаڣĪаҲ
ĺ˵ʱŵ˵ͿǳĺķԼ˾ȻûעԼĿ⴩ԼһߣĿȻ
ĺתͷȥӳеλ˯ŵǲûзħκμ
ĺѽĿˣʵôˣ
㡭ѵûзṫҶָṫѹúܵͺܵ͡
ĺһתͷĿעṫ
ṫһǸģܻóĺһĪʹ
˫ֽĸǰȺ¹ճˣĲ紿졭
ͷųĺǵһμʱͷֻȴѾ˴ȵλá
һжǰóĺİᲢûʲôȻóĺȵòǣʱ˿ṫɫĳ˿ȻĪĳ˱仯˰͸İɫƮ
ɫİ͸ƮĪƮţʹԭû徵ṫȥһλӱ֮еıѩˣ
⡭⡭ĺôסˡ
һͷ޵ĳħƮżƣŵǣΪṫħѵ˵
˵۾ûдṫƿƬ̣Ϊֻ֪׼ħδˣ
϶϶ô£ĺٵ϶˵
϶ɴ˫۾ͬЩŵĿṫ
ƮĳƮţ϶˰죬ȴһ䣺ħڸСϡ
˭ó׼ħ鸽ṫϡ
ֻ˵׼ħΪʲôҪѡṫ壬Ҫ֪ڵṫûж
ɻʱ򣬺ȻտɫĹâ΢ţ͵Щλá
ֹԶÿһʦ˵ϤˣΪǻԼĹâ
âСΧγһӡǣСĶͷϣȻ뵽Ƥ֮Уĺ˶ǳӡ󽫻Уǻʦۼ
⡭Լ׼ħȻСǩԼһĻʱ϶Ȼûסг
˵׼ħ뼸ŵСǩԼ𾪵˵
Ҽžÿĺ˵ĺĿһעṫ
ӡṫϵʱΧտɫĹѾʧʱ򼸺˶оṫĽëĲˡ
Ҫ۾𣿣
һ˵ĶǰѾȫ޷ԼΪоõԼŮҪˣ
ë΢Ĳ۾ҲڻĴ򿪣ǲ֪ΪΣṫ۾򿪵ʱͬʱṫ۾ģ
ʱ˸о
ṫ֧ԼӣðĺҶԼ϶𾪵ǣǼȫ͸ṫ͸忴ṫڱϡ
飡
֧ӵĲṫ̬ṫһģһ飡


1279 鹫£
鹫˫۾ǳһ˿˿ɻͲ⡣
Ȼڳ˯֪ʱڲϵţҲ֪ԼһѾȥܶˡ
ϤĳĺҶˣֿʵûмĸװ
ֻͷһڱϵǾ塣
ȻԼҲû뵽Լ̬֣ȵĿԼöûƿ۾
ĳƮƮģ͸͸ɫλõĹâ΢΢˸˶ڶṫ
òϣṫȷʵӵױȵòһжԣҶ֮ǰ˵ģһ۾޷ǣ͵ģһ˿һĿĸо涣Ҳ˿ѷɫ
̬ø鶯ȫеŮʵĳǰ
ɴһ˿ãȻ֣ǰ͸ƣȴԿ桭
ҡǡṫԼҲ֪ʲôԵЩҺһЩš
ᡭѾסĵĿϲһ
ṫĿת˰ʵԼĸ׵òЩİڳ˯ĹУѾ֪ٴԼ׵̾Ϣȵ
Ůҡ㸸ףҡûԼŮѹʱЩ״Σ˵ʵĻûҪ˵Щʲô
ļеһֱһÿɰСŮҪԼȻԦϵа裬ǸʱЦǰ֡
һα⣬ת۽ʮ꣬ѾһλòɷŮӣкܶ໰˵ȴֻܹǰһſֱȥ§
һӵֱȴûдṫ壬ǺӹһӰһɰ˫ֱԼṫվԭأֱӴ
ʲôҲûָоʱμȫһ£ÿԼҪȥӵ뻳ʱĪɢˣõ֮һʧȥĸоʹġ
ξͬǣһᲢûʧǱ̬ûȥӵһֻ֣ṫȥ
ṫ֪ͬԼϾʲôҲȥơ
Ȼ⸸ŮʲôҲûṫʧ˰Ƽ䡭
ô£ô£ɬϲʧʹġ
ҡôˣṫҲԼԿԼףȴṫ޷κʵ塣
֪ˣʱ϶ֽһ
̶϶̬ṫҲĿ֪Լʲô
긴գۻʼħ黹СѣϾӽ׼ħȴ⻯һ꣬СһУ϶˵
ĺû϶Ҫʲôæʵ꾿ǡ
νָȫŸ䡢˼ά壬Ĵڱ壬ȫС긴ˣӦȫ
Ǿֻܹˣųֵףֻ׼ħСǩ˻Լ֮С̬ڣָŵ壬ɿǴ
϶һµʱܻйĽͣЩĺ׹ˣڵṫѾΪ鹫ˣ
ô˵ҵŮûл￴̬ṫԵ÷ǳľɥ
ûУûô򵥣ħ鱾飬ǲġʵҲûбҪɥСڶһ״̬꣬ƶŮ˵ҵκεĻҲǣôףΪֻҪǺһϢںСȫˣܱ궼ûǿöࡣ廹ҪΪģȻĿ϶ֻһû˼άǡ϶˵
ṫҲȷʵԼеļ˼άֻû뵽˶ΪԼѰҸְ취
׷ʲô£Ϊʲôһ飬Ҹоһֻǩ˻Լṫ˵
ṫĿǿųĺġ˵ʵϤҲֻгĺϾʵҲûмԼס
һֻ׼ħ顭³ĺ֮ǰ¸ṫ˵һ顣
ṫҲܿ죬һ˿ˣѹҸоĵӡ
ǡֻħôˣ϶æʵ
ṫҡҡͷ˵˵úأ˯ҵĻռʱúңӳС
⡭ЩˣΧҺںһŲҲ֪ǲܹѾǩ˻ԼĻ衣϶˵
϶˵Żʱ򣬱֮Ȼһһ㣡
˶ţʲôݵģιС˶ǰԺǵŲ飡
Ҳ˱ڣ˶üͷδ뵽ںǾȻô͵ڹ̬鷳С


֮⣬һվǽɫ֮⣬һ˫˫עŹ֮ڵϺ롣
ĸߴͣһɽĸоֻս˶׳ʯӰʮ㣬վֵϣֵԵ쳣ӵЩʵĽֻֻʯĸλãֻҪһſƬ¶Ҫɨ
򡭡ͳôˣ뿴λ񲻿ɵӣɸɵЦţԳһ˿ҡ
׼ħϢһֱû͸¶µľһһš
ʲôʲôȻĳˣ
ôĶôܲλҹĳ޵ôҴкأֿݣЦݿȥЩ⡣
᳤ֻǵħߣĳǴʧûи֪жˣͳӦòɣЦǺǵ˵
˵ҸղźʲôǺѰӡ°͵ĺ۾гһߡ
⡭᳤ֻһа룬һﲻ֪׼ħĳ˰ɡ
ɷӦܿ죬˵ղʧɱһֻۻʼħ飬ֻħ鷢Ĳҽһֻۻʼħ鰡ǿϧϧˡ
ˣӣǰϷˣ׼ħһݡͳһ
ϺʱɫЩˣǿͱ˵Ľͳ򡭡
ĵ̣Ҫ˺ƤһͿ˻ҷ𣬾ڵſҲ޼¡
ãóֻħ飬бõĸ֪ˣһҧһ˷ָܱȶ̲ôĺãҲһˡ


1280 ӳ

˵
ΪŮӵһֻۻʼħ׳裬Ѿǩ˻Լں˵
ǼһȻ˽أߣȥ˵
ҲˣȻϵ
ͬҲ˲ӣλȥֻӴʯԭء

ǰУվ룬ɫЩѿעžֱˡ
ĳ᳤̻Ϥˣϵ㲻ϻҲԳƲѡ
˶ϸƾ˽֪ƾ̻ḱ᳤ΪһЩʹȨ߹᳤ܻһսթ޳αļһǳѶԸ
ԱǸˣȴͷ۵ˡ
ͳΪؽЧκεطǳԼֵӵĸֺӴľţŴ󲿷פڳлҪС
ľפڹͨҪ󲿷ʱǴĳǣƾмѶԸǰ
һλ򽮴ͳԼĸϣⲻСѹ
⣬˵һֻۻʼħ飬֪λģϿʵ
᳤ֻħڹͨԽԼ׽ģ᳤ⶼҪܰɣ˵
ȻǹܲţܲǼλŮ͡˵
¶ɫĿ⿴һ۾ԱߵҶˡ
ҶСħٻС
Сħֺ˶¶˼ֲ֮ɫȷʵû뵽ԱλŮӾСħˡ
ҵĻ裬ʲô𣿡Ҷ˿ˣȻ˵
⵹ûУֻħҲ֪ᶪʧһħ飬ɢУҪһء᳤ֻ˵
ǶʧħѲħ׳裿Ҷ˷ʵ
ûСǾ˵֪ҪҵֻħۻʼħǱӳУλСֻۻʼħкܴĹ˵
ǵ¡û£ȸˡҶ˵
ҶҲҪͬ⣬˲ȥ
˵ĿⶼǸҶˣǵܹһ˿ʼ֮ɫ
ۻʼħļֵѾܽӽеˣŮôȻӵһֻۻʼħ飬һ׳裬ôܹʡ
⣬ҪѲˣϣ㲻Ҫ˵
ԱɣҪҵļˡ

Ҷ뿪ǰ֮󣬼û˸̾ͻص˱ҵλá
뵽˱ңĺнѾذ鹫
ܹѾǩ˻Լħ飬ѾѲˣСӦҲѶҶ˵
ħȻṫǩ˻Լṫż˼ά̬ǵȻħ鱻ߡ
ԭһϣĺͰԸӦò̫ѡڶһͳøӼ֣ܹΪͳôʵ϶ǳǿĺҲûȫܹеù
أųĺ
ĺһʱҲûʲôõİ취ֻܿҶˣҶ컹롣
ôΪˡṫĵ˵
֪Լһ͸˴鷳ҲЩΡ
٣ڸءŶʲôȻһϤ˽
⡭⡭һҲֳ˼Ȳģ
ĺһҵˣ۾ȴ
ڹ֮Ⲷ׽ħôģʵ
˵Ҷͳ̫ӣ߽ҵʱͿ̬ṫȻЩš
Ҷоѵˣܲȸô¡Ҷָṫ˵
ЩԺ˵鷳ˡĺ˵
ĺûҶ£һ˵϶һûû˵ģȻҶܹ֮ĽóĺȷʵЩ죬ҲһϢ
ǰǹ֮˹֮ǾͻкܴĿռԻں߿һŲƬŲУĳӴŲٶȣһ޷ɵġ
ˡ̫УƽϢ֮ٺǻ͡ҶҺͰСӳ֮ĺ˵
ںѾҶˣҶȻʧӲĻٵ鷳ѹǣһܵͨԶС԰֣뿪ĻҲҡ
ｫṫӱȻ˳ųĺҶҵĵµȥ
鹫ǸԼ׵ߣ˫۾ʱɫ԰׵Լʱ͵͵ĿŰ
ҶȷǵĽָԸ֪Ѿǩ˻Լħ󣬳ĺ˾ʹ뿪ģҲǱĸпս
ǣûҵƽ֮İ취֮ǰǾ뿪Ҳ϶Ƭߣ绹ǻᱻ֡
ѵҶһﶮƽ⣬֮Ͳвˡ

⣬ʲôģȤĿǱңѯʵ
һЩҪصһЩɢʧˡش
Ϻ붼бҲ֣˵ıҿɱˡ
ôΪʲôڱһܵʵ
Ҳţ˵˭иһؼλĸۡĳҲܵһЩķɣܵͨС԰֣˼һͺˡ
ܵͷ۰ҪħŲ鵽ʱͨܵĵطҪ˷ǲʱ䡣˵
ˣ֮ҲСħ鶼ġ˵
֮Ľ˵صףҪִ֮ܵǲʵġ

ں߼鵽ңܵһʱ򣬳ĺѾ˼ںߵѲߵִ˹֮ıԵ
ƺǶԹ֮ǳģϸûڹ֮ԵλðأҶѶȽ˲١
ʵǳǿǷΧǳһûʲôܹƿȻƿҲֻһСȱڡҶ˵
˵Ҷֱӽַڹ֮ϣĺһѾ˹֮ȴûгֹ֮֮ǰħ֮Щ
϶Ҳһϸҵʦ֪ĺɻ󣬿ڽ͵еͼÿλöģûλñ֮ΪۣһĵطγƷ籩۵ҪƽͼҪľҵۡ
è㶮û治ٰһϢҪߴҡҶ˵
ƽⲻüͷ
ǣҪһѶȼȽףҪȥĻѶȾ͸ҸղŰλȷʵۣǣһҽ˺ͻһССħźţֱӸ߲λóȱڡ
Ҳ˵ǿԳ֮Լλûϱ¶ܲߣе˵


1281 ƾʯ
Ȼ˺ҪһЩʱ䣬аǸϵ֮ǰƿǸʱ϶ﲻԶҶ˵
Ҷڲûż֣ѯʵĿ⿴ˡ
ĺȴƫͷĪаĪаųĺҡҡͷһΪĽ
ĪаצӿƿκεĽ磬˵ֹ֮ӦҲɵ˺֮ĪаķӡƳ䲢ûãȻⲢһķӡ
ȻĺҲĪаֱӹ֮˺
ĪаõֻĻһλñ¶ˣһ⵽֮ķ
ҿʼˣս׼ɡҶ˵
˵ҶѾе˼УҶ𻵵ĹУԿһɫĹâ˸
ᷢ˸ȻǴ֮λ⵽ƻڲԶĺںߺܿͷ쳣ҷɿˡ
롢Ϻմ߳ں߱㽫㱨ǡ
üëšһ𣬹֮һ˸϶⵽ƻƻˡ
ȻʶʲôԵĺں˵
˵ţѾԦŻʮں߳Ź˸λ÷ȥ

֮ԵҶͷŪţڹ֮ѾѺۣѺСĪаȥ
ǺˣһڿԸϵԶ϶СƵʼıܵ˵ǰ
һӵʱ伴ֶݣźںߵӰĽϿյʱ򣬼ҲЩˣϾ׼ٶȣ־㲻ʲô
ںӰ·ϿգǰҲ롢ϺŭڵĵǣȻĳȨ˲û뵽Ȼ˴󵨣ִѲʱȻҪ֪пɶֲڶ̻ĸֺ£
λӵǵĶǲҪúãöȳǵǰ
أûбҪȻֿǵˣûһܹߵġ϶ЦݣһĿǡ
ʮںߵĽָͬʱ˹ⲻҪ˵Ҳ֪׼ħ鼶⼸˵ϡ
һǧ׵ľ룬һ֮ңϵ뿴ӡ
ǿֿһۻڼ˺۵ҶЩš
Ϻʵ޷ȷǽͳȴǼֲĴڣս߱ض
ߣȻҶһ
ʱ֮ϳһȱڣÿһͨ
Ҷǰ棬ᡢ˹ִ֮˹֮ȴտĽֵ
ߣȻŭ
뿪֮˶ѾƵ˹֮Եкں߰򶼶뿪ĳĺ˹
ʮֻ׼׺һֻӽе׵ϼܹ˸ΪһȻųĺȥ
ĺһѾȫͨ󣬶Ǵȴû¶κε֮ɫ
ϣĪа̤ſվ˳ĺǰʮ׸ߵλϡ
ŭɫҵϯΪһ侪𺳵ɫڳĺͷγһ㱣
£ֻӽе޵ĹѤޱȵɫϡ
ͺһŭɫڰУеĹڻϺȴɢһ˿ûо
ŭɫʱ䲢Ļཥʧʱ򣬵ǸɫߵѾ˹֮⣬Ԧһֻȼɫľβ͵˳տĽֵԶȥ
۾Ͷһ˿ŭ⣡
λ򽮴ͳȻû뵽Ǹɫߵʵ˾ˣֵʮ׼׼ĹԼ޵ĹĻ׻⣡
̴ҵЩߵˣӳУϷӦǳ죬ߺ̾ͽ´ȥ
ΪȷħܹץأϺ붼ڳв˺֣ܶ۶ʲôǶ⼸ߵߣΪ׼ħǵϣ
ܲˣһĿȻתһ
Ǹ֮ǰλãĿȥʱһҶڽֵϵ˶Ȼ˲
ʯչ壬ʯΧһɾ޴ޱȵѹ
ʯȻ򿪣ֵԵĸ¥ȫȻⱻʯǵĶͲʲôһͷſ˯ʯ
ʯĴų˲ڷɵ˰У˫۾߰ĸһֵߵһ
߽𣡡
ۻ벢ʯĺӿƬҵĻζš
ʯͳʯ
ţĸҪˣ
ֵЩ˿޴Ӱɹʱ˲뵽˿ֻźͻУΪ˭óͷʯڴһ״̬
ĳ˭֪ͳֻʯͨԽĵ۹дֳҪʱֻʯڹͨҪ
Ӵ˹ͨԽЩײеĻ۹Ҳûܹ̤뵽ƾа벽
һֻƾͬػĳǿھȻȥգҪô޴
ĳһµĸ¥ϣԵЩվĿԶԶעһƬзֻʯ
үүʯд·ˡؿ˵
һԣһλǧС̸š
λСѾŵûʧɫˣΪղһʯ
££ǼҸʯæο
˵ҲվͨӿԶϿȻʯ
үǻȥɡ˵
ʯˣٴҲܿЩ˵
ȥһ˰ɡؼֵ
Щᣬû£ﳯʯķȥ
Ͽǲģֻ׼ǿ߲ӵȨ
Ȼ˲첻ѵǣеϿճ˺ܶӰڿз裬ָоͺе׼ǿ߶ˣ
ôˣѵ׷Ĵ󷸳ǳ𣿡Щȵ˵
׼ǿ߻ȫǷǳټҲʣĳǾʲô

ĽֵλãԦŰħҶǰ档
Ҷղ˿ֲĽʱָоԱһѹ
ŤͷһԿȥȻķ־޴ӰȻͷϣ
˶ײеʯͷ­͸ڸ߸ߵݶϣһ˫˫۽ĶҶ궼Ϊ֮һ
ҶҲ׼ǿߣӡУԼûƾͿԼֿͷûеĵˡ
ʱʯԾִδǿ


1282 ϵۣ֮µľβ
ʯſ˳ֵϷȫ֣ʱǿѹ£ҶоԼ쳣ĳء
ϵӰһߡ϶Сȵǰ棬һ̾ʹ뵽һԵøխ֮ˡ
ҶҲԸоѹͬʱת˷򣬳϶ӱȥ
ӷǳһۿͷĸоܳ˴ңӰʧˣǳĺ˲ûͣ£˳һֱһƬȥ
ʱʯѾִӵڣ޷뵽֮УЩʯĽǺֱײĹȥĻ϶ж谭
ʯԴ£￴һۣȷЩһﶼڳܵʱȻһ
߽໣
ʯһ𣬶ʱɳʯǧ׳ӳſֲϵԼٶȳܵļϯ
ʯļǳߣһܿ¾ͿԽҶĻֱɱˣǹǺʯϢҶɫЩ԰ס
ҳĺͰһֱ棬￴ɳʯϮʱ򣬼ʱſ˫֣˷Ѩ
еʯɳƸɽȥʯͨеףｫɽȥҲˣܵѾЩѨڿռĳˡ
ת
ҧǿнת

ɳХɫϵ䳤֮дߵķݾټ̵Ĳʹ죬ҲǱתķɳʯ顣
ʯû뵽ԷܹļܸʯϢ˰ϵϣʯڽֵϻ˳Ĺ֣嵹һǿס塣
ʯɳȥ֮ΧһƬ˿Ŀɿڴ
ĳǵУʯ޵еĴڣ˭뵽˿Խֻʯ˳ȥ
ʯҡһ壬ǷֲʯۼֻһЩˣûжɶ˺
ֻʯ⵽˺øӿ񱩣һţεض𣬳ӵľͷ׷ȥ
ĺ˱˳֮ѾִһƬƬ·ͨ˴һ޴Թ
ҪŲĳֺ֮ܽߵ˶ɢˣ۸ӵĳԵЩտ
϶ǰ棬ڳеĽֵд
ǲûзɵУΪǷǳж̻£ɵеͬڱ¶˵Ұ£ֻ⸴˶ĳƶ˦ʯ׷ǲпڻӳС
㻹ðɣĺһ۰ʵ
ʩչѨֲֻˣʯļԶеǿ󣬽ɽȥѾһΣ֮ˣﻹתֱֻһ㣬̧ûС
ʵѾﵽеףóĺȵʯʵȻ̶ֲֳȡ
ܺʯײ˵
ĺ˵ͷͳʵӦǿһʯǿηҲѹһᵽͳ˶ηӡ
ˡ۾Ŀע֮Ƭɫա
Ƭ̺Ƭɫںɫڵһ˫ŭ۾ôߵļˡ
һĸ֪ǿʱҪЩѡĺ˵
ء
Īа˶־ĽôˣĪаƺҵֵĵˣһȴԵЩС˷ܡ
ĪаܹеùʯĺҲĪаʯսҪ֪е׼ǿ߿¶ڳۼһǰΧǺܿȫû
Ǽߣȥʯĺͷɨһʯ˵
ʯһֱ׷ţƾ˭Ҳ֪ǵλã绹ǻ䵽Χ³뽫ʯ
ԥ˻ᣬǵ˵ͷһҪСġ
ҶԳĺȽϷģϾĪаڳĺߣĺӦÿ԰ȫֻʯ
ߵʱͷһ۳ĺ۾л˸
ĺתĿȴעֻȻʯ
ʯڿУԸһУǳеĽ࣬·ֽͨҪĳԹҵǲǷǳ׵顣
ƾŸ֪ߵķ裬ǼѾ뵽˫͸׹۾С
ʯһգбĸ£׵ĻΪһʯ
ȻʯҪ׷Ǽʱ򣬺ȻͷϿճһƲڱεɫйճ˾ɽľβͣ׳ޱȵӡĳǳеϿգ
ĪڸĽֵϷϯգֲѹ˴ֿɼ
ɽ͵ľβлȻ֣ʯʯѾҶͷˣβһɨصʯϡ
ʯĹ켣˲ı䣬ֱһƬʯǵ֮УȻ˳ʯĽ忪˾͵ˡ
һȰתķɳʯҪЧʯķУ¶ԴʹҡţȻǱһβɨЩѣˡ
ղǡԶոոϵϺȻעеơ
ʯķɵһĻÿǴûмôĿĵβͣɽ֮βһȻʲô
Ҫǣֻ¶β͵Ȼʯˣ
ʯͻǻ޴ģĶλȴ൱ĿֲµһƬۼҲܹһЩĵۻʸѹһֻʯǷڿоһйҪԺ
ôղһβҪôǿ󣬲ſҪ֮Ƶʯֱӱɨɣ
ͳǾʲô뿪ʵ
ͳʱüͷѾĳ֮оȻһ֣
뵽ղǸɫߵӣӷɿתţҪƲǸ˵ݡ
ʵﵽ־Ķ֮ұȽӦþǼ̬̳
ֻǣζգͳ޷ҵܹǸɫƥı̬̳
ȥͳڸ֪Ӿ˭
ʯıϣһֵгһŭɫĻ棬ʯ׷ȥ
ʯ˴ųݶ裬һЩ񷶥ûıĳֱɨײ顣
ĺĪаıϣʯѾԼ׷ѡһ˲ͬķ
Īаıٶ൱죬ĺֵֻľɫģıãʩչͫ޷塣
ıʱʱᴫһ죬ҵʯ籩
ܶĪаĺ棬ǰ俪ĪаҲܹʱ㿪ٶϣĪаʤһ


1283 ɱΧ
ȼյɫβʹֵϵͷмԦʯڶûпֻģΨ⾪˵ĳβǰƮ
Ȼȫ㿪ˣɫЩ̫ÿ
ƾǰŵָܹھȻĪһǿĻʦ
Ҫǣһﻹ˹屦ħ飡
ħֶԼ˽£Ҳᵣǻɼħļֵжߣ
ʲôŽֵµһŭɫ棬ԽԽ
ɫﶯǳʯ׷˺ܳһʱȴֻž룬ǷܹĻǿ϶ɾ޴ˣ˼ڡ
߽໣
ʯԵҲЩ꣬ſʯڣһ˷ɳʯ
ɳʱֵԵֲȫĶϡ
ƳӽǵһƬɳˣϸɳʯӵſֲĴ͸Īаﱼܶ⵽ЩɳʯĹ
үʲô£ƬʲôҪ𣿡غһѯʵ
ȥѶɵ˵
غ㶣Щ˵ǲ飬᲻Щ
˵᲻ЩСĿȴ⵽ʯϵʯ׳һƬѵļ
Ѿ˵ȥе׼ﶼδܹʯϴ˺ۣغ֮оȻпʯ˵Ĵڡ
ಡ
ƳУŵѤŭɫӰ˷ɴܣգۼ͵һٶȸغδģ
ǡغ򶼴סˡ
ҹȥǲЩĵ
ػعææļԦŻ賯гǵλ÷ȥ
νĶ飬һЪĳеĽʿͽӵнνһǵ׼ˣЩʿнͳͳ˧Ϊ˷ֹͨԽĵ۹Ľ
ڹͨԽ紦һƽ׶ΣͨҪҲҪô˰أһֽʿͽԵĳ
ĳ֮һؽ֣ǵְػ磬ǲͶ뵽ĳսеġ
Ҫǵǲһ̶Υ˹涨˵㣬ظʲôΥ֮⡣
ңظղҲˣƬбɫʵǳǿʯϵ˺ۺ䱼ܵٶȾͿжϳ
ԹһĽֵУѾֲǸһˣϾĪаڻƳ֮зֻ˾Ÿ
ŸӰĪаûжĲĪаԼŰ˵ķ˸ǴȫͬķʯͷŵķɳʯøĪаܺõܻ

ء
ܳԶĪаͷһЩޱʯԹ
ĪаѾܾúܾûսˣòһᱻɱĪаĺսԱˡ
ڲʱ򣬷ģԺеǻᡣĺ˵
ƾоѾʯּǿߣôӹ㲩Ľп϶иǿ˴ڣĪаҪûж֣̤뵽˸߼ĳк󣬱ضǿĵ˵Լ
˷ޱȵĽĺĽӽ˰ڵλá
ҶĺȻĸһ
ʯǿȷʵǵ֮пܾе׼İﻹܹǿ֮⡣
ԸǸһֻһֻʯҶľ˵
ʱ׷٣ԵǺںһֱ⸽ε֪Ƕ
ǻгڳ֮䣬֮ĳҪ뵽׼ǿߣǵɫ÷ǳء
ǡǺ񱻰Χˡʱ˵
Ϊṫĸ֪÷ǳǿһ̶Ͽͨ˵ľ񲨶жϳԷЩʲôģƺӦħĶ
ĸ֪ڸڳǵгǵһƬƬкܶе붼еԼЩ˵ʵס
жˣĺʵ
ʮңЩںɫ·ģʮˡ˵
ûпߵĵ·ĺʵ
ֻжһЩ϶ǡ˵
ĺһ۶Ϸ򣬷Ƭмڵڷ裬ߵλĳǵĿоš
оӦʱṹ̫вϾǲӣ롣
Ҷ鹫ʱĿⶼڳĺϣȻҪĺöˡ
ɱȥɡĺĪаıϡ
᲻̫ðգ˵
ԼʲôðգǲϣĺҶΪԼðա
ʯĪаӦöԸˣǾҪСˡĺ˵
ҪԵĵ˽׼ǿߣҪȫԸˡ
ңĳǵ׼ǿҲ뵽ⳡսҪɱȥѣĺǵоͻеİ׼ǿߡ
￴ۼԦĪаǰĳĺиһݸм

гǡ
ħôŪôĶأһȥ׽ħ飬˲˲˵ôָֻܹŵģӳ֮Ŀء
ɫѿ˵ǽͳԲִУ
Ŷ⽮ͳӳ½üë
ͳгγɲͼڳӳɫһ˵
ӳ½ĵ˵ͷЩɢĲɢֲгǵĸǵ㡣

һڵٶȷǳ죡һгǵĽʿڶӳ½ǰ˵
ôأӦǻͷɡ½Ǹɢӡ
ò׿Ϣɲ뻨ĵϣⱾͲЩҪ顣ͳصǻˣ˵ʵ½û̫ĳʵȽǿҲǼ
ӳǺˣʿͬʱ˺½ǰЩŵ˵
ʲô½ЩûгϢӣʱ
ʿǲ˵ĿȴǶߵĽֵо𶯵ļ
½ĲĳǿϢӲԶüͷ
ȻԶһŭɫĻǿȻ޴ĺ˴д
ƤˣֻŭɫĻУһޱȵĺӰԼٶȳĴֱӳź½Ƚʿ
ʿѾǵĻ貿ãʮֻ׼׺͵͵¶˿ֻ֮ɫ
žžžž
޴βɶᣬ֮䣬ʮֻ׼ȫɨɳȥȻûһֵܹ£
ʮֻ˲䱻ɵ֪δ½ӳʿȴû⵽Ǵվԭأ˫Ȼ۾һֻĺǰм˺һŮƮ
̺ܶݣǺ½һֱָǺԶȥʱ⼸ֱ̱ڵϣ亹ʪѡ


1284 һս£Īаսϣ
ʯ˶ڿţ˫۾һƬĿעǰһƬ
ǿҪӽгˡϺڽͳĺ棬Щż˵
ںѾгǲãǴӸղǱֳʵҪƾźںǲ̫ʵģϾںѾشħʱ˴룬޷ʩչͼ
ŭɫѤڸڳеϿգһִֿɼĸоЩڤϵ۵
ƲϵѹһһֱѹֵĸоһҪڵߡ
Ƿ赽һ߶ȣԸƬЩ۾ȫԽĺ˵ƿصġ
ЩҿҰã
ڣĺһ·ŶϷгɱȥǰ̻ĸ֡ںԼǣһﵽ˶ʮˣǵƶ˷ǵ٣ϵĳۼ
ʮǿУΪ͵ףǰ濪·͵ȷʵҲܹɲС谭ο͵֮⣬ʮ׼ףС
ĺһֱڶ棬ΪͷʯѾǲԶˡ
ҲôúŪģһȷʵҲЩ겻ɢ
ûʯĴڣĺԴĪаɨֺηЩ
߽໣
ʯڻǷǣĳȻĴ򿪣֮䳯Ŷгǵλû
ʱǰǶʮҲγ˰Χ޷ô˳ǰˡ
ĺûһζߣ۾ͷưʯڶĪа˵Ծսˣ
أ
Īа˷ܵĽȼ̤ڿУһ֮ȴǱֱĳʯȥ
֮ǰͳ˿ʯԵЩ߳ŭɴδ
ʯĴԼٶȴﵽޣʱʯͳ׵ĻΪ˻֮ʯ
Īаڱ𣬴ȻǲȥըʯļһӲӲ
ڽӽʯʱĪаһλΪŵŵӰֱŲͬķȻֺȻ࣬βͿٵʯΧ֯һ͵ŭɫ
β
ֻͬʱս֮ʯó⽻֯ɫβϣǰڻļ
βǳᣬʹӴ淴ʹݺύʯΧľβø
أ
Īаı߰ͷ­һΨҶУʱ˸ΪһŭɫĻǣ͵ĳշɴܣ
˵ǵβʯʯҪƾԼĶλǿнЩϣʾ˵ӰҲĽʯק֮ϡ
ĪаģʯϵϺĪаȻʧһ˫䡢ϡɫ˫ͫȻӡŨŨϷ
е˼Կ˫۾Ʋǳųŵľۼǳһļת

ǡǲʯĸ߸¥ϣ𾪵ָԶա
ĳ˭᲻ϵʯվһԵѾû˵ˡ
ʲôҲûпҲܹµеⳡɧǰǼģŵǣͳʯ뵽սС
ԭΪܿǾͻᱻ£ĸû뵽ƺһֻʯ
ȱһ飬糱ˮһ룬λֻʯ
£ʯѾΪһɫİߵ㣬˫ɫ۾ȴҪӴֽߺ˵ĸо˸Ͳȥ˫ӡϵ۾ӡ

һȻģƬȼŭϻ档
潫ĳϿڱεһ˿϶ûУȡ۵Ļӡ˲˻¯
𺳵ϯԶۼƵλãʯ˷ա
͵Ļ裬̾Ļ泤ڿ䶯ԽĹֵĻڷơ
ʯڻĥзһʹʯƤյùѡ
ʯۼ䣬ʯڻĳҡҡλΣѾЩɵòˣʱܴе䡣
ʯǱһĻ뵽еУǵ˶ɴ۾Щ۾ġ
ƾı߾ػȻҲʱ򣿣
۾۾˵ʲôΪʲôʯĶ֣Ŀʯ
ĳκһĻʦУʯǲսʤǿڣû˻ʯһбɱӴŵ¼Ҳû˻ƾпܹʯ￴ֻ޵дڵʯˣһֻǿۼס
֪ΪΣǸо˫͸ŭɫɫ˫Ϥĸо
̫ӺҶҲվڸ¥ңĪаΪڤϵ۵ʱҲмˣǵΪֹǶ˽ĪаǴĸ
Ҷ˶ԳĺĪаȽ˽⣬ÿһĪаʵֱһ𣬶ƶŮսǴΣĪаƺҲǿԽһ𣬵϶ַĪаֱӴ۷׼Ŀܡ
᲻ǸߵףҶţݴĪа۸ʯԱĪапǵ˸ߵ׼
⿴ų̫ӺҶˣԥãŷһͳѯʣɫ۾ǸĺĻ裿
ֻǲ²⣬ԷǳΪӵĻ裬ҪõۻʼħӦòЩԼɥôΨһĿܾλΪֹ⻹֪ʵǸˡ
̫ӺҶ˶ûлش𣬵˵ıǴ²³ˡ

ء
Īа̤ɫƴӿ£ʱʯѾ䵽˵棬ѵʯ˫۾ǴײкͱŭڿĪаʱ˼־;֮ɫ
Īаպ෴һܵĽȻǲĪаѻ˶սʯԷǳʹĪаԺ޹˼ɵͷżܣ
һﵽ˭ͳɫޱȣ۾ĶǸɫߵӣĿҪ߿ģ
ͳˡħˡħֳˣػŻŵһξ˵
΢΢һ飬ħˣ
ǰħ˴ɱ£ŭûȥδ뵽ħ˾ȻҳĳС
ôˣһħ˶ò𣡡ǳͷ˵
˼ħˣǰֻʵǿǲȫԸԼҲпԸͷ
ؿʯۼ׹ѵӣʶһս޲ʤ˵λͳǿĶˣٶ˵̼뵽Χħ˵С


1285 һս£Īаս£
ء
ĪаӯһϣʯƵĽ
ƺŭɫԣҪ͸ЩֻĿĽһ֪Уӵоβ͵ƺҲֻô֣ǰϺв֮ͬ
ʯûô׻ܣʯۼεı壬ĪаĻ޷롣
ʯƤѾ䣬϶ӽ
߽໣
ʯվϵĪаĳ͵Ĵ򿪣ȻΧĽﱻĳȻİεض
ƬķݣƷ̡ԺӵĸۡСݡƹݣʯȶĹУȫУһʯš
ʯУЩݳĪаڵȥ
ϵĳһֱֲܿĪа̤ſռ䣬ٵĴЩٷתʯͷ֮䣬Ӱ׽ٽܵĹܹ
ݷײʱʱڿײը˺¡ˣʯҡʯ
ʯĴųʯйص嶼ΪĳĪаڵλȥ
ЩȫʯʩչϵܣǵԭϰٱֻҪһУ׼ﶼᱻ⽴
Ҫи𣿡ĺһϸеķݣ䵭ĳ
ڿзײķѾﵽϰֲĳŵס⸽Ƿ׷׶뵽˵С
Ȼڵңÿ˵ķ䵽ϵʱЩڶ˻м䣬ʱһ㡣
ƾʯٶʯ޷ϺýͳԳһ˿ꡣ
ʱΪҵʯ𣿡һʯĳ
ʯ˫б۾Ȼ˸⵽ΪɫһﷺĹ⡣
ɫĿĪаϣĪаȻ֪ʯʩչʲôܣоΣյȴʱĴһʮ׸ˮ̳
㿪֮󣬳ĺʶĻͷһۣȴȻ䷢ǻɫĿˮ̳ϣˮȻ侲ֹˡ
峺ˮٱǣγཬԭ͸ʯ̵ŮĪıཬǣҿٵӲһ۹ʯ
ˣˮ̳Ϊģǻɫʯ˳ɫĴʯɢֵľ·ꡢݡľʵơһеһжʯĽṹ
ĪаȻ㿪ֱӵʯĿ⣬ɢʯȴĪаĽ¿ٵӵϣĪаҪʱ֫Ȼ̶ԭأɫʯʼĪаɫ
أ
Īа˷ŭУͷţͻֵʯӣ
ĺһĪа֫üͷ塣
ĺмʯܣƶŮļ֮һƶŮʯʵʯ꣬ҲֻЧھܣϵûж
ʯʯȴǿԽһʵʵ嶼ʯѪֻ֮ҪʯǣͬӲʯĻֻҪһγʯ϶ȫ飡
㻹ô㣿Ȱ֫飡Ц
ʯ͵ĴϵʯΪ͵ɢ
ϵԻǿһµЧǾǿһʯйصĶȫɷ飡
ԣԣԣ
֮бʯ屻˷ĩǿֲĳ÷ڸ׼ǿǶҿ
ݳƬƬѣ籩ϯĪаڵλá
ǰһȫɳĺҲˡ
ĪаʱβͣǹϮ֮ǰݺݵԼΧʯĵ棬ΧӲȼֲʯ֮Īаβ;סԶĸǿнԼʯ֮а˳
ԣԣԣ
ڸǰĪаγʯһ룬ʯȫ飬֫ʯĪаӷ۳֮дܳͨβ͵Լѳ
ƽķ֮С
ɫβ϶£ϣһ˽ֵϡ
أ
Īаһ˿ŭվϡ
ʯѾĴ֫ȥǸղŲһ㣬֫ͱǰһһѵķĩ
ûеطɶ㣬һͬȫʯͷ죬һ˿׹⡣
ʯ³˫һţ͵Ĵ˸߿գһԾ޴ʯȻĴ򿪣
ɫ۾ƬĳʯĹһγ˸
֨֨֨
ʯĪаڵǸ¿ʼӵٶҲǳĿ졣
׵ľդܿͱʯͷÿһÿһʯȥ
Īа֪ʯ̴¥ԾУκӴ
ʯûô򵥣ֻҪʯɢķΧڣڿеͬ⵽ʯЧ
ĪаʼܣʯĳˮҲڽ׷
ĺһ۲Զڶ׼սİħüͷø
ʯӵĻҶԼǵĻ趼ᱻʯ
ĪаԷӡƳĺ֪ˣĪа˵
Īа˵ͷٱܵӺȻĳ
ͷϵӡǹâţһĨҫ۵ɫ⻪ٵĪаצϡ
ӡƳ
Īаצӻӳɫ⻪Ϊ֮â˺˿أĹ⻪˸ĺۼʯϮȥ
ʯ֮ѾףĪа»֮צ󣬻ɫ̱ɫĹܽˣ
⻪Ѻ۵Ӷ֮ЩʯĻɫٵĻָԭģͺ峺ˮ˻ɫϣ屾Ϣ
ЧһĻ󣬳ĺ۾
Ȼʯʯڷӡһ࣬ϵӡܣȽټ
ءĪаҲ˷ܵĽ
ȻǷӡܣĪа͸øˣǵȼ˺ܴķӡⲻ£ûκμܹӡסĪаģ
䲢ҳÿһ弼ܵĪа۸弼Ҳúܶ࣬սϸ硣
ûʯӡʯҲֻһƤޱĪаһë
أ
Īаͷķ򷢳С
ͷϵɫӡų˸ѤĹâͺһ뵽˼䡣
ĻͷţʯĿռС
һбɫŵõϴӣɫĴʯɫķݣɫľ
ʯһâ⣬ɫȴ˼㣬ԽǾʲôӵڶԲ˵Ҳ˱̬ʯǿʯܶƽ⣡


1286 ڻս
ĺ߶סˣĺҪʱҶľ֮ԶԶĴ
ҶսޣħѾһʮˣǵ˵ڲϵӣ뵽˿սС
ĺһʯòĪаʯĻᣬٵĳŰ˵λñȥ
Χһ5͵׺10ֻ׼ףѾٻ˱֮ͫһͬս˼û˿ĴϢʱ䣬Ҳ˲˺ۡ
Ȼ15ֻҲûкù϶ܵ˲̶ͬȵˣЩħ˴ŵ˶ٶħ˵η塣
ֻ׷ֱҶӦĺĹѾвٺںߺͽʿ뵽սУЩ˵ĿҶҪҽƷ
ҶҲ㹻ƻʶԾʱ򣬱ԦŰħڴСзıܣ׼һȦ㹻ʱ䡣
ͨڻͰﵹǽһֻܿټ4ʿһΧ
Ѿòʵİ׻뵽ռС
׻Ҳֻ׼ף⵽͵׵Ĺ϶ᱻɱڻһʵҪͨ͵׻ǿϲ٣вĻͬȡսȴĺľԮ
ĺһӵЩƫԶҶİħǳ׷˲ûе͵ףӦʱ£ĺٻΣȥҶԼķԮ

СȥˣܣҪֻħĻƤ˺̺Ľʿһĭǳֿ˵
ʿԦһֻѪħ棬ѪħٶȲ죬ŶһȦŷԼǱˣˣԵüַŭ
򣡡һԼԦſ֮Ľʿ˵
֮ĶˣҪӹǲܵġ
֮ǰһĽֵϻһĲӰת˴Ժ󣬿֮˱㷢˰ħӰ
֮ЦʱǰħСѾƶˣΪԶһʿصķ򣬾˻ûзǰ϶Ͷ
ӣԹúůˡֿĽʿҲ׷
ѪħסĽֵϵѪˮһߵǽϣٵĳҶĻ䶯
ҶĿĸˣȴųĺɫѣȥȻԼ
ħڵļԸͨ׼ףϢͿжϵóǸĽʿѪħͲİħ˵ˡ
ҶѾ޴ˣѾܴˡ
ʱһֻɫľȻҶļϣɢ΢Ĺâ
Ҷû⣬Ҫｫħջػռʱ򣬺ȻֵŵֲҶĪĵл֪ʱ˰ɫıҶƬ
ҶڰЦݡ
Цóȵ޶޲ǴֿĽʿݺݵ˵
ѪѾ쵽ҶǰҶϵħЩѪϡ
˼СӾȻֿһӿϡ
ֻ׼˳ʱֲϵİɫҶƬȻ۾һ˫˫˸ſֲ
ۡ
ֲ˲ùͺͺеİɫҶƬΪ˺ڰʹߣŰšޣѪ
ֵ˲Щɫÿһֲֻ֮ǿҵĵ绡κһֻϴÿһξͼǿһΡ
׽ƣĵ绡ʦ׼δüӦʱͱ׵Ƥ
̡
绡ӽֵ洦ӵΧĽһɫߡ
ĸƬ׵ҽǵһ𽹺ڵ̱ڵϡ
һЩδȫʵ׵ϴܹǵҲ֮һΣֿĽʿ͸ˣΨһһûбιȥˣҪкԶʿ
ʱҶѾ˹һžŴϡ
үһҶһһŵ߹ȥȻԦŰħﳤȥ

һϣȴԶûҶôɡ
֪ǲԱĹϵۼĵԽԽ࣬Ҷ׼ֳ֮һ͵׺׼ס
֮ǰ͵ףΧľ͵׺ͽ׼ס
ķѾʧȥսˣ־ܰɣ˵
ʵͬȷʵǳ͵ģӵвٳߣŮԡ
Ů˵ǷǳҪģ۹Ҳǳĸߡ
ԭڷһλϼǧС㣬ֵʱ򣬳ȴҳһ㣬ֻܹ֮ΧС
ǣû뵽ǣ׷һоȻһλԦŽɫ˵ŮߵסݣΪһ߻Ե֣ôжϲŮʦľɫ
Ǻϧģûɱ֣Ȱ־ܡ
Ȼν־ʵڲûж
վڽֽǣڻѾЩΧñһŽɫĻ棬
廯ΪͱʾǳˣѾûʸǿˡ
񿴵óûоսǷǳ侲վ͸ƺܹű԰ӡ
ٶ˵»˻֣ǻ׽
ֻ׼ͬʱֱ֣ӴŽɫ棬Ҫýס
ʱ۾ȴȻ˸ɫĹĿעŹڻĻ棡
߽
һ鴫ŽɫĻȻϯɫУȵ潫ֻ׼ﶼֽȥ
ʦûǿҵĻյðѣҵĴܳ
ɫĻУڻٵı̵죬ëһĿ
Щ̬ӡ˽ɫӡĺȻ֮ɫ
ʵͻƺѪͳĸı䣬󸴻
ֻǣ屾ͱȽټܹģӵսܵĻټ
սսսҲĶ֫
սҲĶ֫ɵģ̫ͣ֫ٶȻĻܶ֫
սȴûЩƣǱֱɱˣܹ
ʵǿʮĵˣڻҲƾֵһιΪǿֻһΡ


1287 ȫǣƶŮϣ
ĹڻƵʵȶŻбøͣҪ˱Уա
бˣ˳֮
ǾƲԳԷƣúʿˣȻӣȻϧˡ
ȷʵǷǳǿļܣл֮жǳټֻǵ͵վǵ͵ףĹڻʵǲõģֻҪĹڻٻһξ͹ˣڻӵжս
ڻ˲ش׼׽սȻĸֺܿʦĿȱһ˱Χ
ֻ͵ɴܴѹڻĻսĳȥ
Ǹ侲ӣ⿴һ۲෽һϯʱϵĽڻ˻ûսȥ
ڻٻأȻΪҪֿˣЦݵͶˣûκģһСĻԼĻ𡣡
˵Ҫ־𣿡䵭˵һ䡣
ѵ㻹ʲôٻ˵
ûлشֻǿһϯ
ʶҲȥĵطȻ䷢ֵֽľͷڳ
ֲ֮УһֻȼɫɫϮǿµƾкХǵضûС
ɫٶȷǳ죬쵽һž͵Ȼ߰ʦ֮ɨ
һλ͵⵽ǵĻѾʩչܣǷЧȴ˲䱻˷飡
֨
ĵ÷飬ֻ͵׻ֱӷɳʮԶгǷɵڳǣ֪ײ˶ٽͣ¡
׼Ҳûкùÿһֻһβͣȫ֪ɨ˳ĳ䡣
ûмԦĻϣǿԼĻ˲ɵʮԶȫһҲסˡ
⡭Ǹͳ˵ʯ˵ɫ裡Եʦ亹Ѿ৵ˡ
ʯǿĿõģ޷ԽǿڣǰȴʯԴˣЩ׼׺͵͵εֵˡ
û°ɣĺһʵ
սһĻĺҲˣڸĹлܵʯĸţҲһЩ
ҡҡͷһ۰ڵλõ֡
ңȻĺ˵
ĺʯǶʱʯҲĪаˣûе֮ǰӦòðȻĻĪаҪѹסɶ⡣
ԽԽ˳ۼǵóȥˡ˵
ĺ˵ͷٶ˵ͷһʯǷ׷󣬱ԦĪаŰڵλñȥ
鹫ʼոڰߣɱ֮ͫ豣š
ĵ࣬Ϊĳû˲֪ɫħ˵Ĵز˶ΪЩȥ˱
ĺٵĽӽʱʯһ׷ˡ
ȻһΣʯǵķʯλ÷ֱֻϢ൱ǿһֻе׼Ŀ֮һֻ֮ǰԦĽӽе׵ޡ
е׵Ŀֻ֮裬ǳͬʱʮںߺͶʮĳ׼Ҳڳ
ô־ۼĺҲˡ
һʮ׼ǿˡῴĺǰ֧ԮԳĺ˵
ģǲµġĺṫĵǺΣǿһЦݰο
е׵Ŀ֮ԲöԸĺԥһᣬ
һԼĺǰһƬʥɫĹâٵ˸Ѥ˵Ļ꣬һƬһƬƮ㣬ɫһ軭һ
ܹƶ׼סĺ۴Žɫ涿ʵ
ʯֻ֮ǿĪаܹӦˣеĻĺԼԸޡʮ׼ǿ߾Ͳô׶Ըˡ
ӲĻҲԴȥϾоĪаڣʯ赲ֻһ˵ˣǿ϶൱ΣˣΪûͷԮ
ȫĺǽٻŮ˵սǿҼܹŹ֣Щ׼ŷǳЧ
涱ٻ֮˫˸۾Ͷ鹫͸һ˿ʼ֮⡣
׼ħȻǩԼˣҪܹƶŮʳƶŮ϶һΣǸʱĺĻԼͷӡܶκá
̫ˣҽ㻹ǰѵڶԼҲͷˣҲſԳȫ˵
治֪ĺһĸҴˣһǣһǾۼ˺ܶ׼ֵʱڣҲھкֱײʲô
ڶԼķӡͽĺѾշ磬ǵڵĺҲûԥڶԼķӡ⿪
ĺĵڶԼг˯Ȼƶӡ⿪ʱ涵˫۾˸̺ɫĹâаģ
ʥɫѳ֣ΪʥɫұΪ̺ɫһͷɫĳаŭ죡
ķ˿ţΪһֲĻ룬ЩϢڿзɴܣƶŮı֯һž޴ĿֲѪͼƶŮ欵˳еøӸ߹аȣ
ƶŮǳпܳƾͳν׼У֯˶Ѫ֮ͼһ̶ϲĳǵ˿®ɽĿĪаһʼҲǱŭɫϢţͳҲֻܹ²²һֻס
ʲôЦĺĸҰŮ˸ųԶҶȻĿ̺ľѪ
ͰҲͬʱƶŮλÿȥƶŮĿֲӰӡǵԺЩ֮ȥڿаԵŮ֣Щɵ
ĺܲܿƵ̲סһ䡣
ǳĺĪа䣬Ϊڤϵۣ֮˭ԺǿƶŮ⡣
ͬųĺȻû˵ͬóĺԷٰ
ٻ涳ҲͺˣϾŮĻǶ࣬ʵȴޣĺȫƵס
Ů˻ΪƶŮǾȫˣһСѱˣҪһֲѡ
뿪˵ĺûж˵
ƶŮٻȷʵðգĳǵ׼ǿߣҪȻȷʵҪƶŮĺֻܹ˽̸ԼķӡãƶԼ꿿£
ˣԸ˭أֻصʯ𣿡ƶŮµüë˿ûԼԳĺĹȻ֮⡣
ֻе׼Ŀ֮ȻԸЩ͵׺׼סĺŮ˵ֱӶ
ƶŮ涵Ҳ仯ĺ׼սгĺ϶ʱ̶Ů̫ˣ̫Ρ


1288 ȫǣƶŮ£
ʲôͳɴ۾ŰǺȻѪͼ
һսôһЩֵĶ֣ɫǿȥδȼɫħħˣͬûмӡڳϿյ̺ɫѪͼͬķ롣
δôֵĵˣǣ֪ΪѪɫͼֵʱᵽһ쳣ҷͬʱᵽһɼΣյζ
ȫǵֲĪȼ̺ɫĻأҲȫΪɫֺɫġˣȴֺȻĿͬѪҺһɫ
ۻɢеϿգЩ׼̰뵽˷θС
ƶŮߵһЦʱаǼֻ໨۵׼ϡ
аﱩߣǾ񵱳¾һÿҿٵ̳һЩײеȻĳ뵽ӪУб˻š
ô¡ĻʲôؿһֻŹеĽӰԼʱŭĺһ
ҡҿƲҵĻ衭ʿɫ԰ޱȡ޷һ̶ζӣԼĽӰȫĹԼˣʿѾŵûˡ
ˡҵĻҲˣһʿҲ̽
һʱ䣬׼׼УȻһĶʼ񣬷Ĺһ׼ף͵׼ֹۣһֲȺݼܣûм˻ܹĵսȥ
ںӻΧҵľ棬ȻֽעԼЩԱϡ
ҵǣںǵĻƺû⵽ƣҲֱƵĴ󲿷Щֿұ֮ǰЩֹ
ӿһѪɫͼȵӰԺзɿתţĹ鼮ҵйĴ𰸡
ʱĳǳֵﶼǷǳŹ֣Ҹûмģŭɫʵʯ֮ϵľβɫħħĿֲħˣѪͼеĻϵ
Щ鼮п¶ûصļذɡ
ͳɫѾԽԽѿˣһֻɫľβѾǳѶԸˣھȻһԿ׼׵Ȼδ뵽ⳡսѵ̶ֳȣ
أ
ĪаƵĽ˫ɫ۾Ƕʯ
ʯսɻûнĪаǵðͷصʯȵûһƢɡ
ȻֻеȵۻʼĿ֮Ҳ뵽սУĪа֮ãʯʯܶв֮⣬ЩܹĪаˡ
ûÿ֮ʯֶԸĪаѾʶԼʯδػβĶ֣ʯķܹ֮һʱ䡣
е׼Ŀ֮ȥѪͼеĹ
ǳһֻǿҲΨп֮пܽ似ܸơ
֮õ֮ڿԾ֫ĵطռҲĪһ
֮صúܺãͨԼľЩ׼׵ıֻҪһĻȥ֮ľ˫۾Ѫɫ֯ɵѪͼУƾصĿѪɫ޻ͼ
͸žջƶŮվڸߴ۾ɨЩԼٿصĻ裬˸żϷŪͲм֮⡣
̶ֳȵĵٶҲ壬ܹҵֵصİ취ֿߵĶᱻƣֻҪĻһֻе׼Ҳδɡ
ǵʱƶŮ¾޻ҪһȻ¾޽һЩϴԡ
ʵѾˣҪھƵϡ
ţе׼飬áƶŮ۾˸ţ̺촽һԸеĻȡ
ƶŮľҲޣͬʱݽ20ֻ׼׼£ȥһֻеס
һеĻջأעȫֻҪ͵ϮԼĿ֮ϡ
֮Ľӽ֪ѪͼеǸŮѾſһµ壬Ȼĵȴֻе׼Ŀ֮

ԣ
ʯһصڵϣصһ˲䣬һŭɫ㸩
ʯæóڵֻǵסĳȴסǿµȼո¡
һνʯƤյùѣʯ˰ʹڻշת
ͳڵòٺˣΪʯԵֵһʱ䣬֪βﻹӵвǿļܣϯǿʯЩмܲסˡ
ͳѾˣ⿴һۿ֮λá
ܹ֮Ѫͼеڶ׼Χⳡսкܴʤ㡣
ˡ
ʱͳȻһͬʱ⵽˹
һĻţæû̽ȥȻоĳֹƻڷĲʳĿ֮һһ֮ľϵжϡ
ͻľݸųһ亹
ææе׼Ŀ֮ջصռС
Ȼǣ֮Ȼ˷
ĸˣҧϧĴĻǿн֮ջصԼռ
ǿӲıǳɹĽ֮ջص˻ռУεľ޴ȴѾûٻĻˡ
亹৵Ļ£ֵĿһѪͼ
ֻһ㣬Ŀ֮ˣ
ϾȻֲԹƻһֻеףΥԼӺ
㡭㵽ʲôˣɫЩ෢ף߳ŭָŴɫߵĳĺ
ܹĳǴƲܹԼȵ־ص˾֮
ĺشûսǷڵλá
ĺĿɨְҶֱһȺ׼Χˣüͷ
ʲôĺɨһƶŮʵ
ЩԭƵ׼ԶָжڲϵĸʩѹƶŮԱǣȴʲôҲóĺܲ
ĺƶŮһᷳгĺгĺָֻš
ƶŮһλã޵͸˼ϧ֮ɫղžͲһ㣬ֻе׼Ŀ֮ʹˡ
֪Ҫֻе׼Ŀ֮ûϣˣֻôӿƮ£˳ĺǰ
ֻ֮͵Ϯ˼ҡƶŮ¶һίӣ˫˿ȴȥһ֪ǳĲ֡
һԵƶŮǵԳĺ˵һа룬ôôҪŮˡ
켧͵ۼ֮ĳԹɲС˾ҹ֮ʾУһ


1289 ӳĳ
ĺӶƶŮȻϢҪҪǿö࣬Ҫͷһ˿ĸ룬ƾ뵽ջ֮ж޷԰ΣǸʱ˭˭˾˵ˡ
ǳȥﶺˡĺһѾ˵ʯ˵
Ҷ˵ͷûսȥ
Īаڶǰ棬֮ϯȻľβЩ׼ǿǰһпĵȫĪаһβ͸ɨɳȥ
ûʯĪаĳȫ˿ɵһ·ȥûֵĪаͣġ
ϡ˲ûз̻˺ͺںǶ½ء
ͳ㻹ʲôǾҪ˰ϻŵĴ
һϺɶѪģҪûܹõֻе׼ħ飬ǲ֪ڽˣһĺںߡ
ѵûпֻβǿ𣡡һʲôʱֵһԼǰСˡ
Ҫܹе׼ħ飬ͻȥˣֻβʵ̫ǿˣټϺֵֻԲ׼׵Ļϵսȥ˵ȫûĲǶԷˡ
ǡǾˣѾЩɵˡ
һ֮Ͳ֪ٲƸټϺںߣǻץħնЩħɢУ϶Ҳʧܶࡣ
ҾȫץҲֲʧϺǳһʧˣǺܻܿᱻһ
ҵսħڹͨҪڵĻһҲܣͳҧЩŭ˵
˵ЩʲôãͳֻܹĿǼ˽ĳȥ
Ϻ뻹׷ᣬܲʧһϵ׼ǿڻصЧʧȥսǻ׷˺Զ
ϺǴˣԵıڻе֮⣬׼˵ˣô׷ûôıĺ˦˺档
ǣζҪǣӽǽλõʱþ֮Էǵ
ڳǽλã˳ųǽſĴ˾ţĳǵľӢ
᳤Ҫ֮ûãĳǳҲ´˷ڷǿʼûһ˺һֻ̤С
Ȼ⣬ǳȴΪħң׼ǿ߱սͿֲкȻϰ׼ǿ߷ȥǧȴҲԴ޿κΡ
һҲĳʵǿ˶޷ôľʲô塣
ȷʵԶ׼ɺܴвǾҲп׼֮±ΪУΪǽбҪȨףäĿӣΪһʧȥеİ޷ϡ
ûþŽ䱸гǽŵʿûеõҲ
ȻҪǣǷǳܹʯܵЩֵܹˡ
ಡ
ưβʹͷӹͬɽͰ׳Χǧʿסˡ
ԶʱѾеޱȾˣʱǿʹͷɹ𺳸඼Ҫѹˡ
ʿǽԭأҶҪڴ˿ֹͣ
˲֪ãβƮ֮һƬʿֱ̱ڳǽϣɪɪ亹졣
ʯûдѹȸУһȺʵµǣǳѵ̧ͷһۼԦǾβɫӡ
֪ΪΣоǸӵıӰЩϤ
㡭Ϊʲôǣѵһ𣿣֪֪ǴߵħζʲôĳǶֻħһͷЩĴ
ˣ׼ħˣǧѷĻᣬܹɻڴĻʧˣĿȺڵʧȥγ˾޴ķ
ֻǵ˵ֻǵְĳǲħһ˿ҵУµĳǵİʤһС᳤ֻҪħջؾ;죬ǲ̫ʱ䣬ĳǲܳʱ佫Щǧ˺ҪΪĳƴĻʦǾ֮⡣
̾ͺˣһ仰˵ֻܹ۶ԹĶԶʧļˡ
ʧصϴʱɫҲ࣬΢Ĳ
һﻹǣúں߿ʼȫеħ鶼ջô˵ЩħҲҪǮġ


뿪˳к󣬳ĺ˲û̫ԶΪҶ˺ͳ̫ӻĳ֮С
ðɣĺɨһˣ֪Ƿ˻˻衣
ҶͰﶼҡҡͷǵĿⶼϡ
ԵЩǵӣ۾ʱʱųС
ĺ֪ӦǵõħһЩ䣬ΪЩڳħ鵣ǣܹӳѾܲˣҪȳħûжĿԡ
ħ飬һıƶŮһᣬ˵
׼ħǷǳǳߵȵˣ֮˵ħ鱿ΪӵжĺǿħȻּ
ͲŮ˵ǳħûпϺĹƣ֪壬ðҪЩħͳ
ֻϧʧˣЩԼ

ȴ˴ʱ䣬Ҳڽˡ
Ҷͨ޽ָҵ˳ĺǻһ
ħ󲿷ֱջˣǸϵıһνеħ鶼ˣҴ㽫ǷŵƳ֮Ҷ˵
ͷħְɣҶ˵
пܣƷǳħ뽫Щħ鶼ȳĺ˵
ǵۻʼħħһѰߡῪ˵
ʲôѰߣ˶ɻ
ʱ϶ĺ룬˵ǲʺͬһסģħ壬ǻ᲻ϵǨ㣬ϵǨ㡭νѰߣǾܹΪҵʾסĳԱֳԱ࣬ƫƫħϢĵطҪַǳߣǲпܼȥͻ
ħ𽥼٣СǩԼħӦǽʣħһ壬ĻôѰ߾ͱڣʣµħԶ޷ҵʵϢأͷ϶ֻ֪ۻʲµֻĵۻħѰߣһʼͻ߼۹򣬲һ׳նħ֪Ҳó֡
صĵ˵ͷ϶˵Щħ
˵ǿ԰ȳѰߵĻѡһЩĵۻħǩԼ˵
һֻۻʼħļֵͽӽеˣһѡĵۻħǩԼ൱ˡ
ṫһ۳ĺ˫۾˳ĺ룬˵һЩӦСҪ


1290 綥
ṫ˵ħѡһЩĵۻħǩԼʱ򣬳ĺдӦ˼ˣԼȻҪħ飬ô˵Ҷ̫ӶҪħʵṫƽ⣬˳ĺһľϲ
ĵԽԽǿǽǸʱԼ̲Īа
ҺҪһǣƶŮʵǳĺԼûܹӡͻԼ϶޷Ƶˡ
ĺͬħһѰߣҲ¶˸мЦݣӯƮڳĺΧ
˯˺þúþáػصڲݵغľ֮ƮҡţֻһЩ
ȷʵ˯˺ܾãѵܹеɵĻ
ܿϧǣ̬᲻ݵζоĴҲˮ
һԣЦݣҲһο֮ɫ
Ҳóվкܶʧĵط뵽ĺ֮ǰ˵κλܹḴҲһ˿ϣ
ǳκμȻڤͬΪ˵еôҪõκεĸʵǱģĸߵǰСǸûʸõ
Ҷ̫ӵ֪Իõۻʼħ飬ԵЩ˷ܣ޲ھͷɵƳȥǸʲôѰħҳ
뵽ƾǵսЩϳĺͰˣϺȵǿɲǾĳһսǶʶ׼ƾ֮϶⣬һС

һվ˵ĿĵؾƳˡ
ƳǻһҪ£Ǿ֮صĶĳǽͳһս󣬳ĺҲʶȷʵô׵£ʵû֮ǰҷ¡
ǰƳǵ;У˻Ǵ
ʦ벻սҶҲҪָʲܹƳ㹻
ƳǺĳ֮䣬һԽֹͨԽһӴĵ۹
󲿷߶ѡƿ۹뵽ƳǵĵؾᴩĻǿԽʡʱ䣬ܹûõ˺ԥѡ˺ᴩ۹
ڴ֮ǰ鹫ųĺǰһȺϢصħ֮ңƬħ֮вٵħ飬ǶڵȴħĹ
ħܴΪֹֻܳ˯ṫĻռУṫϢһЩ˵顣
ṫ˵֪ħǨһΪʮ֧ɽЩħһ֧еѰҲȥͨԽѰҺħסĵطҵ֮зֲƾħ鶼Ǩ㵽µסֱҪԴݽˣֻתƵط
ѰʵֻһֻÿֻѰħܹѰҵϢޣΪܹøȥħýѰ߸ѰħһΪûкʵϢضԽԽ٣󵽴ľء
ÿһ嶼˥ʱڣҪôƶҪôпȻ̭ʺȡԽǿ壬ԽΪǿʹǵķõƣȻĻ裬׷ѰǿͬʱҪΪͬӪõ滷ʢȥ϶ҡ
϶ѾǵһǿĺҲĲνȻ塣
˵ħӵж֮⣬ӵ΢ԤδȻħѡѰǵİԺħиĲ֮ԵɣܹӴֲ˵Ҳ̤һ۷ԤʾҲ˵ȻЩȫ¡϶˵
϶ǿﵽʲôĺסĵʡ
ڳĺԺѾһ˵ĸһλĳڣٽʼ漶κλƶҲϡ
ǶǿԼ֮ǰĲֻж
ǿ̫ģˣû˿Ըһ׼ȷĶ壬һԿ϶ǣ˵Ȼ˵ˡڤϵ˵ûзԼڶ޷Īаʵһλ϶˵
ĺ˵ͷ
ĺȷʵ֪ĪаǴĸ𣬸ߵȵۻ𣿿Ϊʲôָо̫ܸоĪаڻ̲ĳѹ޷ͷš
Լԭˣ켣СӦֱӴ۷ۻʿ뵽۷ףʵڤϵȷʵ۷ףĻԼȴ޷ּСǲӵģôĪаʵһܵ˻ԼƣһҵķӡѹƣԼѡ
ô˵ҵĻԼĪаʵĺʵ
϶˵ͷһףСӦܹ۷׵սԸͷʯǼֱѴ֮ҵƲ⣡
ðɣֻصˡĺ̫Ѩ޷ħԼβܹҪ֪ȰħȳѰߺҶͳ̫˵뵽׼ˡ

ᴩ۹ĹУĺվ͹ʶﵽ˾ųɡʮɣΪֻ뵽׼ˡ
ĺҲԼǿ˸С
鵽׼ãҪĥȡٿ뵽͵ס
СȼʵҲ׼ףƾŶԿԺ͵͵׿⣬ĺûе׼ҲԶСǿС治ôҵģĺֻܽϣǸħ˵ǼϣԸܹСʵ

뵽Ƴ֮ǰڹͣЪһӡ
һǣģǻСһЩ
Ҷ׼ռϵʣΪЩʲ໨ȥл۵ĲƸҶ˻Ʒɹʼӽ֡
Ҷ˻ҶǮ׼ˣǲ⡣
Ҷͳ̫ӺϲУһЩʱ䣬ԭܼ򵥣ǵŮԵԶԣʹҶۻħжҪˡ
Ͳܱô𣿡ҶϰҶǸåӣ֪һȻ̫ӷһҹǵԼĸ绹ܴĺ뾯
ǶŮ˶ûҺͳ̫ӵķݣҺͳ̫ҲˡҶν˵
ҶҶˣĺǹϵװûӰᡣ
ЩΣʾû
ȴЦҲ𣿡
ҪҪڶ㰲һ糾ŮҶȴ˵
ҪѪͳһģĺ˵ģҪŸĿܶΪʲôƴҶ˵˵ſԼ񣬻ǹϱˣεĳĺЦЦ
ĺװû֮ţҶǷǳǵΪ


1291 ʮǣƳǣ
ƳǷǳ⣬ڰѩɽϣ˳ƽԭͨɽ·ȴޱȵѣЩջ֮䣬ʱʱҲԿɽɽܹ֮ľ޴ʯţƻֺ롣
ѩƳֵԴ
вûгĺôӴóĺ뵽³ǵĹģ
³ΪһǣռƳ൱ˡ
뵽ƳǺҲƳһ߼ǣȴԶûĳӴ
ˣƳǲôСɣ̫վڳʯϣɻʵ
ƳǵСȷʵԤϣ˺Ҷһɻ
һƳ𣿡һԱ߹ҶĻһ˿΢Цʵ
̫ӵ˵ͷ
ǺǣǱŽǣվ⹰ϣһǾͲƳСˡԵüŵЦˣҲܾûпƳǵķ羰ˡ
û˵ˣʱҲûǰΪǷֳ֮⣬Ҳվʯûǰڵȴʲô

һӺԶĵطһֻ֣ƿһƬɽɴɽøɾóеİǽܽǸɼ
ϵɢһЩɽĶҲ뵽ǵҰ
Ȼɴҿ֮ɽϳֵĲǰѩûгǽĽܵС
֮ǷĽֵԼԼԿСϵȺߡ
һУڲԶһɽϵĳУɢʱ򣬻Կһʺһ缸ɽиһƻδȫɢʱȫϡ
ȻһУǿԽ˺üɽдˡ̫¶˾֮ɫɽϽеľ󱾾ͺټ
һԵ˵
˵꣬ڵڶеϲ࣬ɢ֮󽥽ĳһŸʵɽ£ЩλƺڸڣǿԿվ
ЩڸڣһڸߴĹһɽ֮֡
Ͼ£ûн̻Իͺʢȴǹɲɣη
¶ȫò֮ɽĵȻ»˸ƽƽϣȻֳĽĽֵ
һУڶɽľ룡
˶ʱȻˣĿʶɨһһƬɽǱڱεĵط
пһеɽкܶ࣬ڴ󲿷ֱڱţһڴɽɽ֮ȴɼ
еĴžʮʯţڸɽкԻʯӡ졢ơɽ֮ĳӰ
ÿһɽƽģʱʱԿ׵ɽɽԨʹÿһбøׯΡ룬õеƶɢվһҰѵĵطеɽгǡг۵ʱǸ׳۵ľжô𺳣
ƳڵƼߵɽϣӴɽܹṩĿռ䶼޵ģʹ߼ƳǱһһɽָ˺ܶǣǿЩɽɽӵľ޴Ρǲ֮ͬͨе·Ƴһ46ǣÿһǹģСҲ൱һǵĴСЦŽ͵˵֮⿴һ۳̫ӵڲƳС˰ɣ
̫ӴӾлعæϿҵĵ˵ͷҪǲ֪Ӵٱ
Ŷҽˣҽ壬ϰͽԳ˵
ᵽڵʱȻпѹԼĵ֮ɫ˫۾˸һЩâ
ΧЩĻʦ仰Ҳ⳯￴˼ۣ¶ֹĽ
ںܳ㰡˵ϰͽʲôҶûɵðһ䡣
ɸɵЦЦǰɡϰͽʵǼϰԱ
ǻûתûתô˲ˣ㿴ղǼ߹ĹǣǶߵ˻ʱʱͷءҶ˵
屻Ҷôһ˵治֪ôشˣҪ˳ӦԵԼЩԼ½ٿһٸԼҪ꣬ǻᱻ߳ȥġ
λûнءת˻⣬ȥʶˡ
Ҷ࣬óˡ
϶ǳŮģȽǣãҶˣһʦλϴС㣬Ҷ⺢ǳ䴨λܿǰ壬ǳĺϴŮɱ֡Ҷ˵
ȻڵˣĺȻҪʶһϾǻҪģ·ĻٲС鷳ҶҲйͨǸųĺЩˡ
ŶŶͷĿҶͣʱ
ʦζǿƳʦݣͱϰͽҪˣ
˵ʵȷʵǿλŮټϵģ̸֮⣬û뵽λŮлһʦһʱҲΪղԼеȻ½˵һ찡λŮʦԼҲ˶ٰ
壬ʲôһŮӵ
Ůûʲôӣܵܵ
ĺ˳ƿȥһλհûļ緢Ůӡ
ŮװţŮ˶ͬƺεͷûС
۾ͦƯ䣬ټǰģ͸һߣԽӽĸо
Ů˵óĺᰣȻûַ绪ľޣǺơ
Ŷ½ʦҽʶ˼λѡܹһŻش
λ½ʦǰǳľнƺ˵Ҳ£û֮ǰº͡
Ǹˡλ½ʦûпĺˣĲ˵ʼûֹͣš
ŶãҺǵ𡣡˵
˵ͷûж˵
ߵǰǸЦЦҵʦ˺ܺãֻǲϲİ˴򽻵ҸˣܸʶǣοͨǾͿԵˡ
˵ת첽ĸλ½ʦؾصһ
뵽ڵʱ½ٿһ壬ʵ˵ԼûУ
˵ˡ岻˵ѣεͷ
ʶѲǻ£ҪЩڳԱݶıȡ˽˹ӽ㡣½˵
˵ģʦǸɫѵŮһʦ˵
ʦ½ǵĮڵһ˿֮ɫ
Ƭ̣½ټһʦѺãδĵ·ƽ̹
˵ͷȻʶԼûѯǻס
ЦٻȥǲˣҲֻеԼˡ


1292 ͨĳâ
ʮǣƳǵĹܺӴȷʵ𺳣ǹģѷɫ³ǵĵһǣ·;Ͼפ㣬ҪƳǾʲôĶ
ǵȻΪһӺǴйħϢ
ڵڵڶʮĳǣһȫҵĳУڶʮĳѿһЩ֯ŽϢ
ڶʮĳǵľסغ٣ѰѰȥֻƫµλҵһоҪɽϵȥԺ䡣
Ժ󣬳ĺվɽݵԺĿעԶ߸ûʵĽ
񷶥һ̵ֻľſţ۾չֳеȨ
ҪѰصħ飬ҲɫУڱһ취صħѰ߸ȳȻĳǵֱӺᴩеΪǲˣȻֻһ֮Ƴǵĸֿ϶ԶĳҪࡣ
ԺṫƮ˳ĺü˼˵򵥵İ취ֱˣֻϧ
ĺ˵ͷȷʵ򵥵İ취ʽ㣬һֻۻʼħĳǾͱ2200Ǯ˸ƳǣƼ۸ᱻ̧øߡ
ḧŻСĺһ취ֻѰ߸ȳ
ħкܶ࣬ħҲ֪ҪǶȳûжĿܣҪȥҲֻǽѰٻأħǩԼǾǩɣҲûбʲô취ˡ
ĺעܿṫﱧŵֻɽӡϣЩСһôṫ塣
ṫӵ˶˳ĺɻ󣬽͵ǩԼģͿõ
֮ǰ˵ģСȷʵṫõҲֻһֻԵСܹĵΪԼ׳֮ӡ
ĺĺҶ𼱻ǵ˻ﻹһſȥе͵Ƥ
ôˣĺʵ
㿴֣âһµĻ񡣡Ҷ˵
ĺæƤӹôãԼ׵Ϣˡ
ƤϵĻܼԣĺܹгâټ֣Ƥǳâдˡ
ҵģĺЩʵ
ҶЩɣһſڵͨϣһ´ͨ
ĺ㶣ôԼ׻ᱻͨһǱͨ
ȥĺ˵
Ҷ˵ͷǰ档
ṫûиȥ̬Ǻʺǰ֡
ŨϢҵֵҶĺͨͨÿгģںͳлὫͨУ˿ɵĽֻͣҪܹͨķ˸
Ҷղ£ͨͦ˼ģǾ߽˿ķ˳âֺͻںͮͮǽϣǼæҪһģ廭ҴææĴظ˳ĺ
4000һе׼ﻹߣ߾ӰǰҶ˵
ͨ˭ģĺѯͨĹˡ
ڵ½٣ȥáµ˵
½٣Ҷʲô˵Ǹʦ½ģҿȥڵĵλ͵ӡ
ĺЦǰӻλ½ŮڳԱԼЩƣȴû뵽ŹûãͰԼͨϡ
ԭûдƲɱҲ4000ǴĿĺ㸸ôôֵǮҶ˵
Ҳ֪ĺ˵
ͨ͵ļ۸âڵʵӦǵе׼ˣ⼴ĺԤڳĺĲ֮С
ʰɣǵúһýҲԱȽз򡣡Ҷ˵
ĺ˵ͷҶȻصɽԺУڶȥѯʴͨ¡
ĺҶջصԺûãҶ˺ָ˴һܲҵϢ
˻Ǵ󽫾ĸѰԼүү룬벢ƳС
½У֪ķүƺֵ˽ǵĹ壬ֲ֪ŵδˣðȨ
ǵĸʱҲƳǣ½к֪ϢЩ
⣬үүңѾ֪Ǳɱ֮صϢˣò˶ãǾͻɸǿȥӹܡ˵
е㲻װֻܶˡҶ˵
ĺ̫ѨвҪ
ôˣһüӡҶߵĺߣʵ
ǿĺƤ˳
ǡⲻ㸸ôͨˣǱͨ
֮߳ǻ֪羿жô㲩ڲϵ˽⵽һȨ֯˭ҲܹΥΥģ
4000âֵͦǮġ˹Ц˵
ȷŷţٵõҵ׼ħµһЩȽİ취Ū̫Ķ£ȥ塣ĺ˵
˶֪ĺܵԼףû˵ʲôħʵҲ̫ѣҶܹҵ취

ڶһĺͳˣһͬǰȥֻҶˡ
ƾеûʲôרĹֻһʱ¸ۡס
ݴƳǵڳԱǲᳬʮҪһĻȷʵ̫˷ˡ
ĺѰڵʮ߳ǡ
ʮ߳мִׯ԰ʽĸۡ͢ԶԶȥжװڻ԰ӡɽ֮С
̫ˣôأɡҲѺãԵӭ˳ĺҶˡ
뵽λ½ڳԱڣֻмڴ߶š
λһ󰡣ܿżɽĺҶ˻û˵һҪˡ
ôˣĺʵ
ģϰͽͨһ˲ܹΪڳԱгһĻ𶾡𶾵ĴڣҵĻʵҪ۰룬ԭʮþȵĿ˱÷ǳˣҵȥ𶾵ҩЩҪôҩЧ̫ͣҪôޣپǹס
ӰһЩ𶾵ֿҩǰɣĺʵ
ǣǣ̵ͷЩ˼˵ŸսʶҪ˰æȷʵ̫á
ҶǰûΪĺǿµƱ𶾵˵ֵġ
ȻԼĺȻ˳ϵҴд̽йԼ׵Ϣ
ҶУҶСҪ೤ʱ䣿칻Ҫμӿˡͬ⣬¶Цݡ
ϸңͿˡҶ˵
ô죿Щȵ˵ܿʶǰλŮӵӦ÷ǳ߳æ˵ǡȥȡסģ
ʮĳ϶ɽԺĺЦݣûѯԼ֪飬Ǵŵʱ̽ͲԵͻҲױˡ


1293 ֮ص
һ磬ˡ
ĺһҲЩ죬廹治һڿ찡緹ûԾˡ
ҲùˣĹ򡣡ĺߵ˵
ҶʵѾˣڲΪ˳ĺԸõ׻
ļˣļˡЩε˵ʦȥԺһˣ𣿡
ҲҪȥԺ԰·㴦ڸһӦˡĺ˵
˵ͷȥԺҲʲô֮£ʹųĺһͬǰ
ĺģ忪ʵȻĺƳʮǶ֪ǿ϶ƾˡ
֮ءĺ㵹ûΪʱ϶֪ˣûʲô
֮أ¶ɻ֮ɫһûطӡ
ϸһ룬ȻƾɽָͽŵĻһ͵ǿͱ֮Ϊ֮ء
һƶ֮أټϻӣﵮ˿϶ټƺ壬Ҳս࣬Ҫ׼־͸ˡ
Ϊˣ˳ĺа룺ѵһûе׼
ҡҡͷҶ˾һλʦΪʦɷû׼ûп롣
ûȥ˵֮ͦյİ˵
ȷʵ˻ϲ֪ƾнڡĺ˵
ǡǹյˣĹϵɡ˵
̸䣬ѾԺ
ԺƾרŹ˽ˡ֯רĻĺԺ£Ϊ֪֮Ƿǹ˭У˽һԼʱĵ˾˭
Ҳ֮˭УĺߵλĶŮߣѯʵ
ŮЩķ鱾ķǺֵһ鼮ʵղ˵ĸط
֮ءĺظһ顣
Ůķ˴ƫļҳȻֱӴӱԵƵ˳ĺǰڵԼҡ
ĺӹ飬ҳһŴͼǵͼϵİһ޳
֮أλں㺣캣ݻĵ۹ɽɽ֮䣬סΪؾ
ͼ¾һдµĽܣһ̿һг˸֮бȽϳĻ壬޽Ƚ϶ࡣ
й֮صʷȤ£Ȿ֮صʷܿհףעԭΪΧƹźѽ뵽Уڼƾжϵʱ伫
ֱһλĻһɽһ֮֮ؽĳƾǵҰУ½һЩƹ߽롣
һλƹ߾ϼһλ˴ˣᵽ֮ع
о˲ˣЩ˳ĺҲûм
֮Ϲһĺֵʱ򣬻˳ҽֶһ顣
ļ́ͷһǸڿŮʵ˭
Ů˷ֻۣ֪ʶģͱˡ
ĺЦôԺлһôקŮ
٣ֵܣ̫ˣĺƵʱԺһ˳
ڵˣԺʱ˽ӴˣĺҪ֮عԽʱͺֿˡ
ôˣĺЩɻʵ
ģʦϤһȨִһЩĳЩҸղһѷбп֮صģҹϵѡЦ
˵ʱǸŮҲ͵͵һ壬ڵˣ
ǰСãʲô𣿡˵
СãŮܲ˵˵
ðɡҲЦ
ĺҲûŮѯ֮ص¡
ŶģһǰЩʧȥ֮صϵȥӹܣ˵ӹܵ˱ɱˣϢ˵ڵ֮ʲô󹬵ƹܣΪһгģ˽ΪϷǳŭǲһ֧ǰȥѹ˵
˵֮ذǵطʵҲ˵Ѿ𽥲˴ȥˣ˵ܹռɽΪһһԵüֿҰǵ̸Ҳˡ
ţǲ˹ȥġ˵
ǹªˣǰѾϢֳһѣ˵ˣսʲôģֵ֮۹½ѾһЩǹ̫вˣЩʵ˿ֱӺᴩִֵ֮أûбҪɽ·ͿҰЦǺǵ˵
仰ĺüͷ
˵Ŀʵָ֣֮ضĽؾǶ֣ΪֵĴڣ֮೯Ŷߵ·ͬʱҲƾ̤뵽֮ء
Ψһȫ·ֻɽɽɽɽƼߣߵڶ죬Ҫ뷭Խǲܵģű֮غƾΨһͨ
ڿ־һѣԭļ˸ҺᴩѾǷǳ谭ζŽĻкܶӿ뵽֮УɲǳĺҪģ
ӹߵĳ֣óĺЩͷˣܶƾðҲ֮أ˵ò˶ã֮Ҳƾؾһͬˡ
ѩϼ˪ĸоĺεĽһߣ̸
˵Ҵ֮ƾΪ֮شƾжȥĺĶ˵
㶡
ΪڳԱЩǱ÷ǳ˵ģȷʵҪɹĿԷǳͣȻĿųĺòʵ㡭㲻Ǹɣ
ĺ˵ͷڵҡ
£ĺǰӹܵ˵һ飬˳Ҳ֮ص״̬Ҷͼ
ƾȷʵһϸƹߡ˵ͷ
ʵ˭Ҳóȥ֮ȫʽֱ䷢չ֮ƾͰ̽ƹ߼ֱ̰ȡߡ
Ҹղſ֮һƹܣڵĳԱӦ֪ҪĻҪ߱ʲô𣿡ĺҲżɽ˵ˡ
Ǵ£ϵü١ǧ˵£Сϰͽ̫ܲܵ˰ҵ½ʦֵܣûЦɣҪһȥʧܵĻͷѹҡ۹ǵİҪǣһƾˣҪǿ⡭˵
ֻһϰͽ뵽ԼתʱͽôһϵĴ󰸼ⷬǴһԼӿ˵


1294 ļ
Ҫĺλ½٣ȷʵǷﶼһ£ĴСֻҪ˶ϵƾȨߵϺ͵λһ龳ǱͶ˴ͷôܿңȨԸ⿴ġ
ҲǸ߳ĺڣֻеһľԻΪȨ߲һҪĨƽΪǲִͷ˵ĳ֣Ҫдڵһߵ³ʾĨѿ
һҪԵƾƾһƽȵʱڣƹͬƾУӦһ֮ؾƾΪС彫Ը߳ĺ
ڽĺ½ٵʱͷ
ģڻĺ˵
ʵĺʲôľٶ
ЦŸղԼ˵Щһ㶼ûȥ
ⲻʲôʱ⣬ܲܶ
ƾΪ߼ؾ˵Щ󽫾ͳǳǿߣ£һǿܻܿ¶в˵ýͳּ˳ˡ
һ·嶼ûܹ˵ĺ֮£廹ֻܹԼʦ
סĸۡĺ֮ǰ˲ˡ
ڳԱļЩѡе˶֮⣬ÿڶһǿߵļʽȻѡЩϰͽһμˣܹͨĻᱻΪѡԱȻǵƷԡ츳ǱһĹ۲죬пܳΪڳԱĺ͵
ʲôμ𣿡ĺѯʵ
Уʮ£ӵ׼ʵǰơ˵
ÿһʵǳ̣Բȥᣬһ͵ڶȴһߵżɱ˾ݴˣʿΪٷ֮ʮŵžžšˡ
Ҫһǣ׼ǿȺռݵ
³ǽڼƵˣҲһ׼ǿߡ
ڻҪΪʮ£żߵѾٸˣ
ƾȺԴﵽڵĻôеʮλ߸λ
ȻڵȨԣ߿´ʮ߳ŵĳǶδܹ£ҲܾͥԺЩ
ֵܣǷϵģûȤأΪڳԱҲһЩͳνйǵ֮زܵѹЦ˵
Ҫʲô𣿡ĺʵ
صĶܶ࡭
ҿ̫ܲʺϰɣɢϰˡĺ˵
ĺǰȷʵǳϣֻǳĺԼ޷صĺûʲôǰƣ˵ûþˣƷĺԼҪĺе
ҵƼһˡĺȻʲôڶ˵
˭ʵ
ǶһŮģҾʺϳΪڳԱɡĺ˵
£ĺ֮صݺ´˵һ飬һ˽⡣
˵ʵĺȷʵʺϼڡһİǣݲòƽ벻飬ݲǿ˺СѩʱȻŭͿԿó
ڶˣҲûκĴѪȾŮҲܹ
ĺ׷ȥ֮ͬǣĺеʱҲ᲻ֶΣʱɵƷԣѾ޷ıˡȴ۲֣ԶȳĺʺϳΪһӵġ
ʵΣڿƷأʵҲǳҪûʵûʸþκġʵ
ǻףҾѾ˰ɣĺ˵
סˣ
ףӵ׼ʵȫһΪ׼ǿǻкܴռ䣡
忴ǵĶгһʦͺ˳Ծˣû뵽һλŮȴǻ׼ǿߣһ㶼ѷɫԼˣ뵽Լ֮ǰҽܵʱԳ֮ɫЩ޵ˡ
Ⱥˣе̬þ³ôһ䡣
˵ʱ⿴˳ĺһۣΪǵҶڽܳĺʱ˵ĺǵͷ
ܹǶɱˣôվԼǰʵ϶Ҳǳǿ˻ز¶
ǿɣǵļʱܶݵġ˵
ĺ˵ͷһſСĪаԴϵСڷˡ
αСĪаˣǰһлֻܻڳжڳСĪа˯СĪаǺܻǰս
֪ĺҪԼʲô˫۾˸һЩâ֮󣬳һССë
СëһֻɰСľȻ˴ųĳȥˣûþʧҰС
ŲأЩʵ
ǡ

ɽԺڣԺ죬̫ԱĿĵĲ岻һ仰е˯
ۡ
ϺɫľӯļϣһЩ
ĺΣʲôϢˣ̫˾
ҵʮ߳סĸۡȥһˣ˳ҶĻ𶾽ҩȥҲ֪ʲô£ҪԹȥ˵
᲻ǳĺ˲ܴ׳ȥ̫˵˵ŷѾˣǹϵıˡ
ںܿ϶ԭܴຩĳ̫һһıҶͬ

Ҳûԥϻ𶾽ⶾҩ֮Ͱճĺ˵ǰˡ
ڸۡʱ򣬳ĺѾĺЦţоһﲻ̫˵ҪԼ
ڣ㶡
ΪֹҲûжи͸˽⣬Ҳ̫ͻȻһЩ
С㣬㲻˽ûжϵͨοҲҪĹ۲ʱ䣬Ҳ˽ںڵְ𣬼ϸˣڵһԱǸʱǷҪԼҲѡ񣬵ȻҾڵ˽⣬ǲܾڵġŵ˵
ҿǿǡ˵
˵ѾѳĺԱߣô°ôȻҼڡ
֪ĺȻԼԼڡ
ֻǿ͹۵ľʺϡĺ˵
Լô룿Ǹ½Ҫ֪ʵ϶Ƹȡˡû˵
˱ԲĺڨڨһЦ
Цã˵ԼԲġ
ϸһҲԣĺ˱Ͽʵкܶ໵ˮ


1295 Ӱӣ
·ûбҪһںȺˡ
ڸòҲڳԱһλʽԱ˺һϰͽ
ļӣΪƹ٣ϣڵְλƺڳԱΪλ١λ١λٺ١
ٵֱӣȻֻһϰͽʵҪһЩλλٻߡ
λ½ʦǲǺǿ˽˴»ƺ󣬿ѯʵ
ô˵أôˣҲûм֣λٵĵλҪȽͳˣٵĻܿǺͽһҲ¹ȥƾӦûְɡѹ˵
½ٱϲ˵£Ϊ˲һĵ͵ϾˣװһЩֵý˵
ôĺҲЩ졣
ͳʵҪڳĺ֮ˣοǽˣλ½پȻͽƽƽʵͲһĿֲƾӦҲֻһСطɣ
ǰƾйذڵ£һͨӦþǰڵĳԱɡϲ˵ĺǿˡ
ϲǣԼ׻һȻͰѹڳâ˵ˣĺԽԽϲСˡ
ֳһڣ⵹óĺЩѽˡ
˵ڣЩҧгݣлһ˿ŭ
Ͳ͸¶ˡ建֮ȴû˵ȥˡ
˵ŻѾ½ĵطʱʯŵͤУһĵܣĳ
½ʦ幧һҪԼ˵ʱŸ˵
λ½ٻǺͳĺϴοһŵװ磬ɾûκηεӣɫĳλãһ˫Į۾˲ȥӽ
ǣ½ٵȻĿһͳĺʵ
ǰĺڵ˵һ顣
½ٺܿüͷˣڵҲԶԡ
κһطǴ£ʲôΪϵһһͳǵȨ
½ڵʱϳǳ۹֮ìܣȻĳĶߣս
һᵽ½ʶĽĺΪĳ󱳾µˣҪս¶ˡ
½ٷսҲͼضΪսֱӲˡ
Ūּ½ٸӷУ䵭˵߰ɣҲͬ롣
ΪʲôĺЩѽˣ˵ֻǺڴкĶȨڸߺϡ
½ٲͣ˰֣¡
岻Υ˼ȴĺ뿪
ʦΪĳĳûϵȵϸİ֮ص˵Щε˵
û£ڻûжĴ㣬˵һɡĺ½ٵ̬ȺνΪĶҲҪڵͬ⣬ĺֻǲڻû˽ʱƻء
˳ĺֻص½ٵԡ
ʦ֮صģȥ⣬Ҿҵ֮صһЩ£ԹĿһ£ȶ֮صһЩ˽⡣̬ȺǫѷĶ½˵
½ʦδĽӰˣ½Ȼܷһ飬¿˿֮ص
½ٲƾȻû˵֮أ˵ͼıʾһЩŷ֣֮ظͺνĴ۹ûκεϵҲΪģս
ҲǷǳðյľٶʧˣ֮صΪˮ֮Уңܳɹ𣿡½˵
ҸղҲһֱȰ˵Ѿˡ˵
ûô򵥣ôᣬЩ³ç飬³çḶܴĴۣҪûɹĿܣЩʧ˾ͻٲȥͷɡ½˵
ǣһѾдɱ뵽֮ˡ˵
ȨߣûΥ涨½˵
廹˵ʲô½ȴѾת
ҪΪ˽Ӱ칫¡ǸŮǰҵĸо
صʦһ仰ԼȴЦѡ
»ЩôˣѾ׼ˣĺҲִҪ

Ҫڰ
ѵҪǣȥݻ
صԺ󣬹֮£Ҳչۡ
ǳĺ˳ĺһۣһŵľͰˣԼ֪ô¡
ĺЦֻľܺʣҲܹάƽ
ֱۣάƽĺǰɡ
Ҳã̫Ӻܻϳĺ
ܿҲ֣ҲĬĵ˵ͷ֪˵ʲôˣУԼһŸ캴ƽˣ
ûаɣܾԼﻹЩСġ
Ů԰ɣû˵ԼʱϷıΧЩĽʵӣԺҲڳԱ˵и˰ݵʯȹ¡Ҷ˵
̫ͬĵ˵ͷ
磬ûʲộҪǳΪڳԱ˵ЩҲӣϾ󹬵̫ݣƾû
ĺ㲻˵иʲôð밵ڰɣ㸸ײҲǰڳԱ𡭡Ҷ˵
ʲôĺڶûиӦǺڶİɡ
ðĺ˰УҰ㸸һЦ
˵ᱻ̭ĺ˵
ڵѡǳϸ񣬶òҲʲô򵥵顣
ҿûͦŵġ
ʵ̤ʦ·ʼȷʵûаܹһֱңңȵġ
㵽ƾҲԼˣ


ʮɽ塣
һż򵥵վɽıԵѾչֳȫòƳʮǡ
Ѿҵ·һʦ󣬿˵
ǰɣӻĿڵ
ǵġ
ܺãǾЩ˵ȥ޻ذɡֿЦ
΢΢һδ뵽ȻҪвڿ˵˶
ڣǲǺԼ֮ǰҪڵĴͷˣλ߰һЦ
ǣǣڽضΪЧڴ˵
ڣ
Ϊƾһ֣ڲ֮ǰ֪ϾȻһ


1296 ڿ
ǰȥˡ
Ҳ֪Щ˵ʲô͸ǰȥˣĺ½˽йԼ׵飬Ҳ˳ȥͬʱҲ˽ڵĿˣûʲô
ħ飬Ѿ취ˣԼŮ󣬰˵ʲôҲܲӦⷽҶΪСħǩ˻ԼѾһЩɶĳ˿뵽׼ƣóĺǼʲѡ
ȳ̫ӡҶҲӵеۻħ飬ƾʣĺһ˹ڻʼˣǺġ
ҶԺҲȥֻܹԺﱧһ鿴Ҷͳ̫Ӿصʧĺһȷʵˡ
ǰڸʱ򣬺ܲһˡ
½ͳ簡ôϲܹ
仰Ӧ㡣ЦЦ
Сӻϲġ
ұסƳǵģĳңȥѧġ˵
˵ŻʱȻ뵽ʲô۾˸ĿųĺҲڣ˼ˣںɶأϣѡڵˡ
˵ںĺӡӦνƾеͷ
ûǸ˼½ڡĺҡҡͷ
һ۳ĺȻʲôҲ˵ó˵⡣
̫ϧˣʵôǿ˵˶ˡЩʧ˵
ûȴѾЩţǸܹͽͳʯɫܾܿǳĺĻ裬ǿˣѾԼݵλ̳ں
ֵҲ볢𣿡һˣӭ
ѡĺǲڣһԼϲʲôһòԼܰȥˣںͰȫĶЩˡ
Ǻǣ֪ΪʲôܾһְڵĻ̫ϧˡ˵
統ȻǸ֣ҺǿǿԳĺĳѾЩƾˡ
ЦЦԼµӦûĺز¶ġ
뵽ԺʱѾʮվˣòƶƾ֣óĺҲС
ȻϳĺʱվһЩѿߣѺõ˵һЩ
ڣƾһǿˣܹľֻˡＱæָǸ಻Ǻܺÿ˵
ĸµǻȤΪǺпøõʲôġ
С㡣ʱһԵôתһʿ˵
½㣬ﻹǸ˷ܵӡ
һȴû˵
΢΢һЦͬʲôû˵Ŀȴϡ
û´Ļ¾½ٵĵˣܿ˵
òĵ˵ͷ˵һЩ׵Ļ
˵ֵʱԺʮҲҶСмֱʾá
վģ϶ƾᶥ֣Щ˶̬ݻ治һ㡣
Ҳһ𿼺𣿡塣
ǣҵѶȸһЩΪǱʦֱѡеģҪǲܹ֤ԼʵʦĨڵġ˵
ǿʲôãȻΪʲô׼ûУǱʱġ
ӦþʵĿ˰㣬Ҳ˵ʲôŶҸˣȵƹٻǽҪ飬ףɹ˵
˵ͷһΧЩ֡
˳ĺ֮⣬вԹߵģμӿ˵ļһʮһˡ
ȴûãλ֮ΪƹٵڳԱͳˣûж˵ʲôֱ˸ĳȥ
ĺԹҲȥˣԼҲͬǰΪĴڣûٻڻǼԦŰ׻ڶĺ棬ĺεϲĸţʱʱһЩйƾ顣
Ǽһ˭һۼԦŰɫ˵ĳĺѯʵ
͵׼Ļ壬һǴûмĻ壬˵ĺٻεʱͺˣ˵ǴӳϿշɹʱֵһƬˡ
ǲμӿߡ˵
ǰ±ţĺûУںʶﶼǵ͵׵ļһʵӦúǿʶĻΪ֣Ͼѡеֻһ
Ǿͺáûĺˡ

ⲻǰɽķ𣿡ҲεıϣЩʵ˵
ʱƹѾʮһλ߹ԶĵʮǣǰƬɽĵط
ɽʲôĺʵ
ƳԽ磬ϢĶǺǿ׼˵˵صǷˡ˵
ǰ˺ܾãƹȷʵǽ˴ɽ
ɽǳӴɽоܹҲʧ⵹óĺɽĹģ
ûв´ǿ˵ĵصɽƹĿɨһʮһλܿߡ
ҪҲܼ򵥣ǰ׷һֻ¾һǵ뵽ɽУǽοˡ
ƹ˵ʱԳĺ˵ֻ˵һֻѪʵڵ͵ңɱһǣһ˷ָѪҲѾˣ1000û뵽ھΪˣʵûе͵ףƵԼ˳ˡ
Ŀȷʵܼ򵥣Ҫɾϼˣⲻǿʵһ׷ٺܻĺҲЩǷܹʮƾӱ
ɽֻһĵ·ȻҪ·ҲУԼĻϢѾȷϣֻѪɽĳǲҲУɱҰԣ֮ҪصǰһҪߴңںͬûʤΪҪԼеѪĵõ໥ǲģ˭õ˭ģѡȨ½پ̫أѪѡҲδ㡣ƹ˵
ƹɨһʮһλ˳ԱȻ˰ֵȥɣϣǲҪʧ
ƹٸ˵꣬Ѿм˿ٵļԦǵĻ贳ȥˣļӡ
ˡͳĺ˵һ
ȥɣҷû£㡣ĺ˵
š˵ͷԦŰ׻ɽбȥ

ء
뿪ãſڳĺ˯Īа۾Ȼעɽ
ôˣĺʵ
Īа߳ĺ֪һЩϢɽ֮Уһǿ
һֻʲôΣյĻλ֪õĺ˵


1297 ׷Ѫ
֪һ𣿡ĺѯʵ
ô᲻֪ƾǿһûĻһγˡ˵
ʲôǿߣĺʵ
ǿߣͲ˵ˣԼƾʵǰʵҪȽͳǿء˵
ĺ˽һһʵҲһ
磬˵ѶҲ̫һɣϷΧôСɽ¾иָɽɽɽȡڲߡ¡ٲЩǿԲģѪϢҪôҲܹҵõ˵
ʵΧûô󡣡ĺ΢Ц˵
ҰĳĺԻϰѾ˽ú͸ˣԼˣĺܹں̵ܶʱھֻѪķΧ
Ȼĺ뿪ʱþ̸֮ѰѪķ

ɽͬŵģɽڲ۸ӣɽɽҪããɽ֮ҵһֻѪȷһ׵顣
뵽ɽ֮󣬱Լжˣ⵽ÿҲǳŲͬķǰ
ʯͷ£ʼԼĻȥ֪

׻һרעĶǰʱʱһŵ档
ڲûһ׼ȷķֻܹð׻ǰߡ
Ѫӿռָȡ˺ĳڰ׻ϿʼϸϸĶѪһЩϰԺϢ
ϲţɽɽųˡ
ϲɱ¾Ѫÿ춼ҪƷʵѪҺҲҪѪҺ䡣ĵطӦڻֲȽܼĵطƫƧĿԲˡűʽͼһЩѾ׼˻ֲϡĵطȥ
뵽ɽ֮ǰƹٸÿ˶һűȽϸɽͼԸõʹųˡ
ϲˮɽӹȡٲųˡָôŵͼһνͼϿɾĵطȥ
Ƚýĵط˴µһѻġ
ѪÿһʱƤƤɢһҩƵζһš
׻һ·ţѪϢƤζȴ㲻
ܿ죬һɽҵһ˵Ƥɢζ׻ںüʮŵˡ
ѪƤǾ˵Ѫ
ȻѪҲǷǳǻ۵һƤ֮ǾͻתƾסأЩͨЩƤҵǡ
ͲдˡЦݣԼôһЩüĿˡ
ĺ˵ѪпϢĵطм֣Ѩ»¶ߣɽȵ׶ˡ
Ϣ漾ڻᷢһЩϸ΢ı仯ѡ׶ˣļڶ¡¡＾Ѩٽļˣǳڶ¡ͱڶߵĿԻһЩ
ʱע󲿷ַڶ¡ͱڶС
ܿ죬ϲķѪĵڶƤζŨǱѪµĵײǱ׻ᵽˡ
˵ĺһôôϸڵĶ֪ڶҵͲòĺˣԭããɽ׷һֻѶ൱ߵģĺļʾ˺ȷеķҪǣô̵ʱҵ
룬ĺһﲻҲȷʵϧˣҪ׷ĸͨ䵽УôӶӲˡ
˵ڶΪ¶ߣټ֮ǰѪļϲúͼɻⷶΧúСˣ룬ѾĸоֻѪӦԼ̫Զˡ


Ȼ׻һᣬͷ­Ȼ̧۾עǰʮԶһΡĶ¡
ʵ
׻˵ͷ˲ӳǴ·ɱȥ
ʮ׼˵̫ܿ׻ѾǶ֮£ʱѾŵǹŨŨҩζˡ
һոƤ˵
׻˳žʮȵ³ϱܣһǱģкܶӰ
̧ͷʱѾ˶мĶµһƤƤڿҡš
׷ȥƤճûиɵҺ֤ʵղŵƲ⡣
Ѫ⸽
ð׻µߴִߴʱ򣬰׻ŵһŨѪϢɭֵķƮ
ʩչĿⷺϣңѪƮķ
Ȼɭ֮һٱܵӰһ˲ʧҰС
׷԰׻˵
𣡡
׻һֱӴӼ׸ߵ£֮˽׳֫ڵϲ̤һƬ顣
߽
СļĴų𣬷ɵеʱͱɫŨŨţѸٵĻΪ˰ȻĹڻƽеĴɫϷɹٵıƽֻܵѪ
ѪΪ飬ٶȲһĿ죬йڻʱ̸߿ţ׻϶׾ͻ
ɭ׷ɽ룬Ѫһֱӣ׷ᡣ
뽥һѪѾ·ˣ
ХһеĹڻԹڻ
ڻȶţȵĽɫ׹䣬Ѫǰγһ溣ХǿнѪرˡ
Ѫϲ棬ֱӳ漼ܣǻͷײеĿһ׷Լ
ȻѪת˲䱬˿ֲٶȣѪצֱӳͰ׻
зˣ԰׻´
׻һ˪籩֮ʱۼצϣӭѪɱȥ
籩ѪϢһ𣬳Χɽɢ
ʱеĹڻҲ˼ܣٵĸ£ڽӽѪʱֱȳһ˻ӰӰǿ£ѹѪϡ
ѪӦҲܿ죬ΪһӰ㿪Ӱѹ䡣
ڻļܲûô򵥣Ӱ֮󣬴ءɽĪѿһ۽ӵر³ȵ׳¡ĳһƬžɽ롣
Ѫϵı仯켣ŵð۽ѰʱͬʱҲѰֵĻᡭ
翴ͼ׻ڻʱʱ̶̿Χó֮ǽεĽѪ޵򣬲ҲϵСΧѪûκܵĻᡣ
ֻѪʵ±ͨ͵ǿһЩڻʤ㶼ܴ󣬸˵ǼʵѾܽӽ͵׵İ׻ˡ
ѾƿȨû̫֪ΪΣܸо˫۾ڶԼ
ȻҺܲ£С㣬㲻Ҫ˺ҵĻ顣һӲԶ
Ȼղŵľȷġ
ϾͿѪʱ򣬵ˣĿǸһǸӡ
ѪĻ裿򶨵˵ܹоɢһ
ǣ·Һϲܷ֯ļ


1298 ɱߣ
ɽɽ⣬ĺ󲿷ֹһھĵȴŽ
ȻĺüͷΪʱϵСθֻȻˡ
ֻСֻΣյʱŻᴥھʧˣ֤ΣգпΣ
ĺһƹ٣ǳڳԱǲԼ뵽ɽģԳĺ͵͵Ǳȥ
磬ȥģ￴ųĺɻʵ
Σգҵȥĺ˵
ǣôȥʵ
ﻰ꣬ĺĪʧԭأԼԼһβ͵֮дȻٵʧɽΨһڴ
ɴ۾ЩųĺҪֱӵ˵뵽ɽȻ￴ĺ϶ĺѾڽɽˡ
æתԴȥƹٵķӦʵǿ˾ƹ٣ԼʲôλڳԱʲô
ȻĺʧһʱƹٳһκȻעĳطһ֮⣬ûзָղĵĴȥˣо֮࣬ӿ϶˳ĺֲʵڵĿ˹ٶֲ
뵽ɽ󣬳ĺƬ̲ͣĳɽɱ
Σȥҵĺη
ηɵ˰УϺɫֻӯëЩëƣȫӵİɫ
Щɽͬķ裬һ㲻ϵڱιȥɽСεӲεҰ
û֪λ֮ǰĺֻܹãȻĳһ
ŰĸǣĺѾһȷķ

ĺɫɽ֮УһֽɫķŭڰԵøĿ
ڻ֮£ɽͱ˺ĺǱƬƬ֮Уƣİ׻վעĶ֡
׻Ѿӽ͵׼ԵĵȴѾﵽ͵׼һֻСɽıħܡ
һΰ׻ǱȫǱֻʵҪԼǿһЩıսⳡսҲ˺ܳʱ䡣
׻ܰܣΪǳһԼˣѹΪڻԵĵʵҲѷɫһпƵıħܼ뵽˹ڻսڻܿͻ
ͦǿģɽеʱ䣬棬ҪЩҲûôɡԳɽֿЦݡ
һսеĲУ˽⵽һܿǰڵĳԱ
԰ڲ˽⣬ǰһӲ˵֯ڣڵ˹ȻǺԵģȻڵѡٿ壬ͨġ
ҲƣôԼĲμڿˣһȺ鷳֮ͽʵ͵ӡ
ۡ
ĴӰڶϤˡ
תͷΧ˲ҹһľЩԣʲô
֪ĺѾҵԼˣôò˶ҲϵˣֻҪһЩʱ䣬ǰΪǵİڳԱҲЦˡ
ĪаܵٶȻһĻҵλúĪаһαȫٶȡ
Īаʹٶͬȼױȣټ¹·ȫֱӽпռԾ
ɽ˦ԺĿ͸ŨŨҹɫĺѤĽɫĳɽ͵ĺȼš
ĺ·ˣ˳ŽɫλãĪаǳβͣɽһĴӳҹӹư硣

׷ԵϷǺܺãСĵ㣬׷Ӧ޶һλǰǺûпġɽԦĻ裬ĸڹڻ档
ʵɽٶҲûйڻ٣ʩչȫĻҲδܹסͣΪ˴̼ӣſҵһ
нμڿ˵˶ʵɽҲǳȣԼŮʦʵȻ˳ڣһֻ׼裬ԼԸͺ鷳ˡ
ȻɽŮʦٶˣսôãĻѾЩ֧ˡ
ɽЦݣ˷ôʱ䣬ǸýˣԼһˡ
Ȼɽӽʱ͵ĸоһ⴫
һ˫ɫ۾ĹâںҹУĮעɽ֪ʲôŵӿһξ룬˫۾ȴ֮ȥҹҰ
ϲ׷Ϸñ׷ȻƷζĺصɽĶԡ


1299 涣ܼƻ
ԭϢûͬĺһ׷ȥΪųĺ϶ԽǸɽļһ
ûãĺѾһĨԩ͸һЩɷ߻ˡ
ˣʵ
ûڵϰߣô£һðģĺʵ
Ҳ֪ǰڵˣǴƻɱѡĿߣɽﻹвǵˣĿꡣ˵
ˣǵ£Ǿͱˡĺϲ˻ˮеĻ겶ָݸװŵӦֻѪҸղŹʱײץסͳϹˡ
գգ۾뵽ĺ¡
ĺȫλãԼȻصƹ
ĺղڴ뵽ɽеʱƹѾˣٵɳƹٿ϶ΪǴץסĻˡ
ԳĺһطƳɽ
ɽֻ֮һڣΪ·ȫģ򲻹ĸλߣǳп뵽ɽЩĵУһСľȥ޻ص³
ĺո˵ֱӴ㴩Щ׵ء
ɽĹУĺһʬ壬ʬʮһ˵ģвٰڵڰɱߡ
пǽѶȼӴ˲١ĺ˵
ֿʱнͼĺĺһʱ䣬·ûԼôߣҪ뿪ɽҪЩˡ

˵аڵˣƹپȻĿͫ˼֡
ǵģһɽ˵һ顣
ڣղ˵ڣһϵĹȵڵϣ˶
ͬԼǰ˵ģǼкò׳һλ˲ţԥĽڣϣܹΪڵĳԱδ뵽ĿУȻаڵ档
֪˲֪࣬ɲǶ̸ɫ䣬֪ڵĿ£Լӻ᲻ɽɥ
Ҫȥҵֶӻ棡̵
һֶҲڣһǿߣҪǱɱˣһǾ޴ʧˡ
һߣϵһλҲסˣΪĶɽУҲпڵˡ
ûǴ棬аڵˣǽȥ˾ͻˣѾȥ֪ͨ½ٺԱˣǺܿͻϹƹüͷ˵
ڵʵƹٷǳκһԱض׼һµģȻʼնӰһڵҫ£һ֣ʵ϶ѷɫڳԱ̫ࡣ
ɡҲɵţҪ֪ڵ˶һȺɱ˲գ۵ĿͽϵλᶼˣڳֵĵطôݲݶΪ֯˷ָĳ̶ȾԳκ˵ǰƾĽǲҰһЩҲǰָʾ
ƹٲ˵ڵ·ڽ뵽ɽУֻø棬ҪǱ뽫ڳԱټһ뵽ɽвűȽϰȫ


ɽɽϣһżͨĳվ
߻һֻֻ֮֮ûн࣬ãúû
ġĻ𣿡Ĳϲ
֪˶ãڻԼֻ֮
Ǹū˾ɽָ뵽ԱߵУŭ˵
ѾˣɽûϢпܱɱˣңƺ¶ˣ˴˵½ڳªڰЩ̫ȶ
ڵͷȴ͵͵λڵĶа־ʲôܹλģ
ټ˵
Ҫ𣿡˵
½ٵʵֲܿҪɱˣЩ߾ˣʶΪҪҳˡ
Ҫһ¡˵
һ£ǲֻҪɱߣȻ뿪𣿡һɻ
ϻҽôôͷ˵
ڲٶ˵ȥȥڳԱż
ڵĿʮˣҲɳʮɱ֣мɱ񣬻һЩȴЩ߶ûҵͱһźŸȫٻˡ
ǲҪڵĿߣȥ׷һˡ˵
ںǽȥ׷һˣ˶˳ʲôӶ֪ͽ׷١
£ںԱҲѯǸ˵ŭһ䣺ɳߣɽǸ˲Ҫ׷ٵ𣿴
ڳԱѯʡΨһһֻ֪Ŀֻ֮֮ԸӦǸ˵λá

ڱ׷ٵ飬ĺһ֪֪ڵȫԼĺֱӴɽ뿪ˣƹܷܲԼ
ʵϣڳĺռҲǳһ˵ĺΪĿ˳ɹһٵƵ޷ץסܵĻˡ
涴ˣɽʱѾһֻ֮ȥһ
ʵǻۣڿУֻҪĺ뻨ۣЩȻĻ뵽УȻʵһΣһεʵͺпͻƳĺĻԼƺͷӡӶӳĺƿء
⾪ϲǣƳǵʱ˰ڶҲƳǡ
ֻоڣ޷ȡϵ涳ŰҶʱ򣬽һЩϢ֮ľÿ֮ΪϢ
֮Ϣصʱִаڵɱ¾񣬶֪Լ϶뷨跨Լ
ĺҲ֪Լո˵һߵľѻᣬɽһɽҪصɽɽλþͺܿˡ

Ϊʲôֱ׷ٵĸоĺȻͣһɽϣͷһۺ󷽡
ءĪаͬĵ˵ͷ
ĪаҲˣƺĳ΢ľ׷ٳĺ꣬ǳĺûκε׷ӡǡ
ǲα׷ˣĺû̽뵽εС
һ̽󣬳ĺϲûκξۼ
ʱ򣬴ڳĺһԼеȴ
û뵽ĺһﾯôǿһȥ϶ᷢǸ׷ӡʵϣһ׷ӡǱȥغͿ֮Ҫҵĺˡ
Ҳǳţǳ³ĺû̽Ϊһ֣ܼƻˣɥĲĳĺ϶иصĳͷ


1300 ԿŮħ
֣ôỨ۵ζĺоһҷƮ
ɷҷر𣬲ͨͨĻ㣬п϶̲ĳֻϵ
ءĪаҲŵˣ̫ϲζɰĴ磬һӡ
ζطۡ϶ʱҵˡ
Ǹģĺʵ
һַǳĻúܹ㷺þЧֹʹҩĲϡЧжԻϵá϶˵
ĺ΢΢üͷ
ǴٽϵʵĹЧơ϶ûвʲô͡
ʱĺȴЩԾˣΪоһԼ͵ڶԼ궼˲ӿ
ŵʱɫζģڻɢζ˵ѾΧһʱˡ϶˵
仰óĺһͬʱһܸ߰ĽЦӵһԼ֮дȥôǵֳΣգ
Ĺĺͣþ
ĺ㻹ǲǵ˵ĥ˵ֶοɱ֣涵Ѿ֮ǰǰѭ浸ءϸϸˣŮİȻڴ˿չ¶ţ
˵꣬ĺ̸оһǿҵľԼľ硣
أĪаʱ˷ŭĽ˫۾ֱӵĺ˷˵ƶŮ
Īаȱĺ侲˵
ΧĿռڲĺѾоһǿڽӽԼһʵǳǿĪаȥѹƶŮĻĺԼ¶Ըˡ
ĺµΪƶŮʵǿԼĻԭֻ̤ǳĺû뵽Ů˱Լס»ܹ¼ƻ
ƶŮļɵĪаĴڣΪ˳ĺĻԼͷӡĪаҲܹ
ƶŮòʱðһʵǿסĪаܡ
ڶϵ治СĺһŬѻԼͷӡ˵
ҵҪӴ󣬲ûϵΪҵūһչʾ㿴Ц
Ŷԭ㻹ɱңҶĥˣԼòĺ˵
ʲô䵭һЦ
ʱ򣬳ĺѾԸоڶԼƶ
֮ǰɳһײͬһƶƺڷɱ䣬ʵǣ
ĺĪаԼԼڵϣ۾뵽˾޵״̬
ƶͬǳĺĻ裬ʵͬʱΪʵĺ٣ԻԳĺǿҵĳһӵ
ĺֱӽ뾲޵ʱȺ׷ٳĺİڳԱǸſ֮Ѿƽˡ
𣿡ڴߣǸϥӡ
Ӧúᣬݱһ޵Թڵģģĸ塣
˲ǿߣΪ߲ðܵΣյش
˵ɡ˵
ʮ˿ٵٻǵĻ裬ֱӶԳĺ
ĺԭأܹоΧһЩ
ʮӦöǰȥɱЩ˳ԱˣǸʵǿʱûг֣Ӳڸ
Ǹûг֣ôЩ˾Щˡ
ĺҲǣΪĪаԱԼܵһ˿˺
һԼ͵ڶԼжѾ˾ˣϵĳųĺ꣬һܴܽЦҲڳĺԺлص
ʱ涾һվڿХϵŮϵĻѺ궯Ĵźϵıݣĺͺ״̬һʯûΪŮ·˶κεĲˣǳרעжԿ
ߣɱˣ涼ĺȻ򶨣һ
ƶɱУֻɱɲܹǿԳĺھʵʵǾסԺѾĺԼǰĵĿģˡ
ɱʱ䲢ƶʥɫѪɫ겻ϵĽţǵɫںһֺɫǻϳϰŮħΧɢĻȫɵС
ʱһܣʱʹŤϵ֦ڷİڶ
һгĺǿģʱƶϵŮ涵ģȥλӣʱƶϵŮͳױһŮħ¶Ǹ˻ģóĺöЩļ¡
ʱŮħͬһϲϵת͵ͿֲԹ˳ĺĻԼռ䡣
ĳһһεĴųĺľݣУĺϵĳָֻþ
ʻƮɢɽ˺ûʵ̳
ԻûУĺȻһĻ档
һŮ羡ͷһϣͷһۣԹޡŭ
Ȼǰεɫˮ׹Ȼ뵽޾ĺڰУ׹䡢׹䣬һֱ׹䡭
ıССֻһ˿׵㣬ڰ̵߽ĺӽǸͷȻںڰ̲ŮʱȻڰɢͷԨĻ顢ص䶯ţ׹䵽ǸŮЩ䶯ĶС۳
ֶԱôĴĿģóĺȫ궼ʼ
һ˲䣬еĻþʧˣĺصʵС
ֻϧǣʱĺоԼԼԿյˡ
ĺû۾֪ƶŮվǰޱȷŭȴ欵ЦԼ
ƶŮȷʵվڳĺǰѳˡ
ҶԳĺðȻ֣һɱĺҲֻܴҿԼٶ졣
£һԵ쳣żֿǻԱߴ
һλڶأؼҪڵϣϲ˵ûСû
ƶŮϵѪɫȥΪģ液ԼǰĲ¿Լһ档
أˡˣȴǸһɬЦݡ
ǡǣ¸ߺӦüֲ˵
һԵȻĿŶء
һλڵĶȻһλŮǰԳΪ£ǱϹϾ˿ûκΰ֮ɫȫһʵūͣ
Ҫ֪ڵĶʵǻڽͳ֮ϵģںҲгʱ
ЦϸһȵĳЦ
ؿһʧΪڹȥʱûм¶ЦݣҪ֪صУЦģմκεҲûκεļƣִ޷ݡ
ˣҲá߰ɡ˲ӣȥ
عĵ˵ͷȴǷŭĿһ۵涵ǸӡʱǸɱ۾鲻Ųʡ
ɱ±µķӣŭ˵
뿪һǿڽӽӦڵˡͬŭĿһ۳ĺ
ʵڵǸǿûҲδظĺΪǳֻʵ
ҪǿɱĺǺ϶ֱӱĺĻԼȫǸʱ涺ֶⲻ˵֮ڤĶ֣߶߲ˡ


1301 ׳ĺ
ЩԹŭɨһ۳ĺΧЩʬ塣
زûеһʱϵΪ½һЩϰȻִĻر˵ҪȳˣЩ¶ɥ
ǣϰôһʱڣһĻȻɱµĻ裬Ȼǻġ
ظ涿ٵ뿪ǳ½෴ķǰС
£Ǹ˭ΪʲôɱأʮӾͿԽ˵
ض俪ʼڣʵѾˣҲеҪ֤Լʵ
ǸһԵĳ˵֮һڤϵۣʵΪĻͶѹţɱڤϵۻᱬȫʵܹеùһֻʮεĲ˵ûоκνǿ˵
⡭סˣȷʵû뵽һֻ˵еڤѹֿô̵ʱڽԼ¶ɱػͷһ۳ĺλ¡
Щ£ȫ𣿡Į߹ɨһʣµˡ
ʣµڳԱ˵һ仰
жѾǷǳǿΣյĴˣŮǰһū̧ͣͷûС
ܡغܿ϶˵
仰һоص͸ĵ⡣
ˣţȱ֡˵
ĺ֣ԭƾаŵ˶һ̶ʧȥϵҼƻҲȫˣҪ¿ʼʱȱľ֡
ˣʵѾǿˣЭĻҪƾӦòҪ̫ʱ䡣
Ȼ⾪ϲǾؾȻ뵽˰ڣǰڵĶ֮ǰ涾Ҫ뵽ڣý飬Ǿͻ׵úܶˡ
ڳĺǿ϶ôˣȵʵǿƿ˸ʱԸĺûĥ꣬ȻԼūʲôʲôˣҲҪѳĺţϢѽͷ֮ޡ

Ѿ뿪һӣĺԭأɫԵЩ԰ףܵĽ
ǣųĺͷ½ĪķɫĻָ
һڳĺԣʱΧɢʱڳĺУǺƵʡ
ģɢ䵭ĺĺ÷ǳƽȣ˿ȥҲܹˡ
СĪаվڳĺԣβͼĺΧ˫۾˸ţһ˿˷ܡ
أĪаչԴͶųĺ
ĺЦݣСĪаԴɹˡ
ĪаҲֿ죬¶һŽ׵ݡ
ղĪаһֱվڳĺΪĺˣûȥ׷ߵ涣ԭܼ򵥣ĺͻƽ׶ΣҪػߣκεʧ
浨󰡡϶ʱ˳
ҪһԣȻǿھʣǳͻˣĺЦݡ
ĺ϶Īа˵ʱһɫӰѤĴӺҹлٶӯĳ˳ĺǰ
ڳĺߵһֻβ𽣡
ֻβ̬ĺһ˿Ϥ֮У뵽ս֮
Ԧֻβһװ½٣˫۾עųĺʲô
ף½ٷһʡ
ļǵڿĺ֮ǰһʣһɽмȴѾ뵽ףҺǸոտ뵽׵ģ֮ǰһ˿˿ҵǴɢ
ˣѾˡĺλŮ֣˵
½ٲûȫԳĺľ裬ָΧЩʬЩɱģ
ĺ˵ͷ
ĺں涽ж̶̵ľԿʱĪаѾڳԱЧʺܿˡ
½̤ʱѾ֪ĺɽУûлɳĺҳĺȷʵҲɱڳԱ֮һֱųĺû뵽ʵĻʦȻôǿʵɱڵĳԱ
ЩѧԱڻлģܸܲңγ˶ˣ½˵
˿ѧԱĺЩĪĺҲ׹ˣӦ½ԼˣԻɽеġ
ĺѾǰôʵˣȻܵ˵֮͡ΰһʮˣʱɱһʬ廹ɽ밵ɱұ׷ɱһʵǿûս
Ǿͻˡ½ü
½ȻǴ׷ȥȺͽɱֵ˳Աǲܼ֣Աļ
ءʱѾ״̬Īаȴβͣ½ǰҡҡġ
Īа½٣Է߸ˡ
أڵˣдӳĺߵ涣һ߸
˵߸½ٵܹĪаβԡ
ĺҡҡͷܿ϶˵
֪ȥķɣȻȥ½βϡ
βһƬܿ˸߿УΪһ׹⳯صȰڳԱķ׷ȥ
ÿٶȡĺͷ½ȥ
½ٵֻβҲ֪ʲôٶҪο˽ʮٶȥ׷ܹ׷ǡ
½뿪ĪаſڳĺϣɻĿųĺȻСצӣ߸צӣɻķ˽
Īа߳ĺߵ߸ڡ
ܿͱˡĺЦ
ȻѾ뵽׼ӵˣ
Ƶ𣬳ĺٻľǷǳˣ涻ṳ̂޷صľࡣ
ɡٻĺĵһԼ̳˹󣬻Ϊһǿҵľ񲨣뵽涵ľС

£ӴƿƾЩȵ˵
ؼǵǰǶЩȨûжȤģΪκȻҪƾϣѵƾʲôԢ⣿
ƾ͸¶ԼҰģԼڵѾǸʱ׸ˣ
⡭ô򵥵ġɻĿ涣ܸоλŮӺǰʶкܶ಻һ֮
ѾһЩ˵С˵
涴㽫Լƾƻչʱ򣬺Ȼоһǿҵľ񲨳ľ硣
һͷѵĸоĪķεɫĹ
Ľ³һεɫĻԼͼͼǿн棬ڸ̸Ұĵŵûʧɫ
ôܡôܣɫ԰ףŵĿŽ³ֵӵǿ֮ĻԼͼ
ûǴĻղ˵Щĥʵ㲻ʲôĺħ涵ľ֮лصţӾҵĲ
˺ܴĺôټĳƲˡͷ棬ǾԸƥ߰ݣҽˣԿħǿȿԵʲô硣


1302 ȥػ
տɫĹ涵ϣҧԼľֿš
ǿдٻͼ֮߳ȴѾ㺹ˡ
ôˣеʵ
涸ûʱشΪĺĵڶٻѾĽ¡
ԼǩӵǿԣĺǩĻԼǻԼƽȻԼʵ̫£ʼնǳĺĺˣƾ˼ټᶨ̣վǳĺˡ
ٻػǲҪĻģֿһΣĳͷͼһ㣬ԼȨĽֵɡĺƮ
ĺʩչٻȴҪĴľֿĺٻأȥ϶ǻᱻȥ
˫۾ΪŭѾصǰյħУֶĥкܶܶҪΪһū
뿪죬뿪ԽԶԽã涶
زûκεĳɣԦĻѸٵķգԶĺķٷ衣
տɫĹâ˸ЩĿ涵Ľ¡
ʦֹϤˣǻԼ
زףΪΪʲôٻͼӦֻЩٻصĻϡ
£ðɣؿɫԽԽ԰ףԼͬļ١
򡭡ءڸá涵Щ֪Ѿ޷ټּˡ
ؼæǲ˵£ôˣ˭̾ȥɱѾǵأѾ£ڲҲһԣĲܵκε˺ң
˻ʱǰִţǷһ˿ɬҲǵңǷԸЧң
㶣ص̧ͷ涡
Ѷ䣬Ծı䣡֣ص˵
صͷһλЧҹʿׯϡ
Ѿ֪ˣЩҳϡԡʲôãȻ䣬綼յ˷񣬵λŮӵһ̣֪ԼҪΪʲôˡ
˻Ϊ˳Цֻ籾ͲܹػߣҲҪ⣡
ͷһ̣ѾʰػߵݣȴλŮׯصʽʱ˫ʥ˫ȴûļϡ
£ػһȴûеõӦ
̧ͷѾûп߹ȹգ͵վѾʧˣ
شסˣѵÿÿҹʺԼЦһһԼȼȻԼΣ
Żɢ䣬شãŻĽʰ
ǡȻϲ
ΪЩ֤ʵⲻξ滨ƺ۸ؽȥҪʲô

ԶĺˮߣһλӵŮ˹ݵϣȹƫƫ꣬ɫĳ£ҵĴǰ
Ѿ±ūձ͸߽ࡣ
˵Լħ˵һ仰
ĺվԱߣٻ֮󣬳ĺֽٻ
⸱ǿͽӣĺúЦԼ޷Ϊʦ˳Цʱǿʱģ
Ǹʲôˣĺʵ
液˵ò׿԰ͽֻˣ㵽˼㣬Ҳŭ˼㡣
ǰػߣĺּ˵
۾ǿű𴦵ģĺ˵仰ʱת˹ô֪仰Ҫѿڶ
֮ǰ㾫ԿʱҺ񿴵һЩļ䣬ͦģͬ㡣ĺ˵
ɫˣĻԼΪʲôԼļᱻһγõڶ֪
ͬͬ飬ͷͷĺֿʽЦݣЦݿȥȻǴżаֿҵٻһ9ΣҸոʮ㡣ңкôҰôʵôôԣʵ󣬿Լܣҵ꣬Ҳ֮Ҳ໥޲ߡ
ĺԼȥļ䣬Ѿ߳ŭˣĺ仰ǷһҪͳĺƴ
ĺôŮԼһͽջص˻ռУָƶһӡ
ĺ㲻úĺ㲻úúһúһȫһŮ
ĺö̫־ͽռľˣȵǿħкú÷ʡʡ

һĻڳĺȼ𣬳ĺɫħ棬ǲһЦݡ
ŰħʵôԼӦҲе˰ɣ


1303 ڡڣħ֮
ĺû°ɣղҿǸмܹâĺأЩǵĶԳĺ˵
û£õúܡĺЦüë˵ѵûʲôͬĵط𣿡
ĺʼɪˡ
ǰӳĺǣΪ˻ڲ֮󶼿׼ԼȴҪͷۣͻˣ̫١
𣿡ϸϸĿųĺ
ĺҡҡͷãҲõϷϷû
Ŷû̽ȥܿĻȻ޷ȫĺꡣ
ֹͣ˿̽Щ㶵Ŀųĺ㡭Ļ
ĺֿЦ

ɽԺ嵽°ҹŻӦھ취ξȳֻѰħ顣
Ҷͳ̫ͬ°ҹʧٷǳ⵽Ҷ˺鹫ģᣬӵж̤ʱ֪ȥˡ
ҶƤν̫βѡ
֮󣬳ĺҲˡ
ĸ֪ǿ˫峺ˮƯ۾ųĺЩӡ
ҲڿųĺǿʲôǾýĳĺ⡣
ĺ׼ˣȵ˳
ĺЦŵ˵ͷ
Ҷͳ̫Ӷɴ۾Ķųĺ
ʲôЦŮȥˣôͽˣѵ˫˲ɣҶ
ĿҶһۣҶϵıˡ
˲죬ĺ֪ԼҪЧﵽˣ½ʵ͵ڶӵº˵һ顣
ĺ֮ǰһֱڷʵԭܼ򵥣ΪͨʵԼĻϾ涺ƶԼĻ裬ʦֻ
ƶŮʵһΣĺ̾͸оһɲڴԼ꣬ĺʼǿгƹؿ
ĺĴ󲿷ֻ趼Ѿ׼ĳЩﻹǷǳпġ
ǡƶŮûУŮҪˡ̫˵
˼ĺ˵
ĺǲߵģˣĺܹץһΣܹץڶΡ

ڶϲѾɹͨ˿ˣʽΪϰͽ
ֻֿǼʵԶܳΪǳԱģ½ʦСоܺãټϳĺǲ˺üڳԱ½ʦֱСΪϰͽˣǺһֱӸ½ʦԺСʦˣЩ˷ܵ˵
˵ͷʵλ½ʦҲһֺܺõĸоĴͿԿó
֮ǰЩĳ̶֪λ½ݼߣԼֱӴʦһʵÿ죬ݵλ϶ҲͨڳԱͬ
½ʦصƷԣʵⷽ棬ֻҪ츳ǲף½ʦ϶ҲܹΪ֮˵
½ʦͽŮʦҶ
½ʦϲƷԲġ˵
Σһֱûĺʵĺأôû˵ĺز¶ڵ˶ɱˣһɱ˺üҲԸˡ
ĺںͰѾܵɽȥˡ̫˵
̫ӷԼҲЩ̰ˣҲǰɽȥ
ƳǾɽУشɽ֮ҲкܶԽֵȥ̫ӿɲ뵢Լ
ʦã߰ɣʦ˵㡭˵
˵ͷǰڸ

ħʱ𽥵Ľӽ֮ǰͳԹַȳħѰߣǸһηúܽû˴Ļᣬ֮³ĺͰֻܹ򵥵ķʽᵽѰˡ
νȻֱӹڳԱÿһͷͨ۸ģóĺӵ2000ơ
ĺֻħļ۸ᱻ̧3000ңǳĺͰֽһЩýĸ߶ͣ뵽ɽһʵһʣµ1000
ֶҲǱضУʵǿˣûվòκεйϢ̶ܴȻҪԼʵƥ䣬ͱ˵ĺͰڵʵѾ˴ƬԽ磬͵һʣԻ˵ƣ˵΢
Ϊ˹ЧʱƵúܿҲ㹻ʱռˡ

ڵˡ
¡أϾÿһֻħ൱һԴһֻףһֻۻʼħ飬ֵǷǳӽеס
ƾܹӵе׼˿ɲࡣ
½½٣Ҳˣҵԣ԰ЦݣҿóЩ⼤
ˣƽܹλڹԱͰ˲ˣû뵽ּﶼˣ
½ٵĿһϣȴú˵
ϲ¶ʲô֮ɫ½ٽ˽
ֿ˸½Ե
Ȼʶ֣ʵں֮ϣҪ½ٵ״ӣͨڳԱǿ֪ٱˡ
ϿϵЦݺȻסˣḻ
ԭԭǡС㡣ϸɸɵЦţȴѾ亹
Ҳÿ߽С
ϽЦݿıӰ亹Ѿͷˡ
뵽ԼĳǵʱȻͼϷ½ٵĵӣϾͺԼһ⣬õʱȥǸȻĻĺܲҡ
᲻½ٶ˵Щҵ֪͡½ƷԲˡ
һҧΪ˱סԼĵλϾĵĸһݴ񣬲ȻȻĳһԼ߳ˡ
ǿûϵϽ£ѯʵ
ûУϵʵв١
ҲУҸᣬ͸λС㣬𣿡
ǰʣʽȱȴҲˣ϶뵽ӾȻԼˡ
ºϾͿ첽½ߵϢС
ݻΣ̨ĵΣλķεĹ󣬹ϢǸһţԷһЩݵλֱӾġ
½٣ڵĻֻ׼ħ϶Ӳˡ߽Ϣң
ĳ27ߵһĹʧеģԸֲܹ½䵭˵
仰ʱһԵȴһ
ԭ½ǳħģа롣
½ٵʵֲܿţ½ٳħô϶Ѱ뵽УΪѰħвħΨһĳ롣
Щ鷳ˣ뾡ˡ
ЩżòԼҲ߿
а취ħ½ʵ
Ҳֻ֪֪һħһֻħѰߣҲȷһֻֻܹʽЩץħ˶ħóȫۼȻʱҸÿһֻħӡǣ֮ӡħһֻ֣ѰϵӡǾͻϣǿԷǳɵ׷ˡ
½΢΢üͷƺַЩ̫
ǵħǾ֮ãҲֻܹ˵ͷĬ
Ѿ˶а룬ԭӻֻ֪ѰߣҲֻǹһħ飬ƻһ󲿷˵УһֻڶĲˣеħħѰߡ

ͨϯϣ̫ӡҶˡҶĺͰ嶼ѾȺ
ĺͰŻģѾܾѰһ϶Ѱڣ˻ֻ500ֵĶͲ
ȷʵôҵΰͳĺһ֤ʵ˵ʵǳǿҲ޼¡
ֻܹһһˣ͵Ը۸ᱻѹ2500
ǼһЩ졣ĺһ۹ϵһӣ˵
ǲ𣿡Ҷ˵
ƾû˲֪ڣһ֣ҶһΣǸʱܶŮڼУҶƣôĶȻҲŮ
ŶˡĺԼԼ죬ʱСĪаյĺĶߣ˼䡣
ĺ˵ͷԭˣǸߵˣпλڶˡ
ϣð˿˿亹۾޵ŲԶ½ŵλá
ҹءǲһͱ½ٸ׷ˣöصĺڰϵεĿռ䣬һԱ½٣ȻǶд鷳
뵽Ů˵Ŀ£˽ľ뻹Щ¡
˵׼ħѾһߵ˶˰˵
ħǲ󲿷Ҳֻа취סħ顣ԣǻ˼ץʱħ飬ֻҪħָˣǲ赲ħȥǷôʱ׼ħгָֻʱͳָϵƳǣһȦһΡѰڣħſ棬׼ħ鲻֣ħһҲض뾡취ѰأֻҪѰߣ͵ڿħ顣˵


1304 ½ٵʢ
ƾĿĺܼ򵥣ֹ½ٵõħ顣
Ǹǰںò׽شƲ½ҵħ飬ôǰô˲ŻĽͰ׷ˡ
ԣħ½õ

ϯλϣĺѾˣ۸񳬹2500Ǿȼ˭ģȻ취ǸõĵĻģͿǸߵ̬ˡ
úͿʼˡ
Ȼϴĳǵλ֣һԵø䣬ԼԸ˵ȾЩڹϵȨƺͲƵˡ
֮ģĺʵҲܸȤڵȰѰߵˣϾĻر൱ɹ۵ġ
ĵۻʼħֻóĺЩ⣬طץħ飬˵֮ǰɢץħĳǵʱûóһεƾչʾ
ĺҲ֪ʲôֶô˽ǵõħ鶼
ȳħǲ̫ʵģħҲʾֻҪѰ߰ȫصС
ʼˣħ鱻ͬļ۸ߣƴֵ˴ڡ
мʱһֻۻʼħڳˡ
ֻħ츳һ㣬۸Ǳ̧2300óĺоЩˡ
һγֵۻʼħľģֻħ츳Ǳǳߣ۸ߴ3000һ½˾Ȼ໥̧ۣһڱصõӣ
óĺͷˣƳǵȫǳŵۻħģ츳Ǳʮĵۻħ鲻ֻѰߣѰһ֣϶Ҳᱻһֱ̧ۡ
ҪѰ뵽½УЩ½ĺͰȫʱø
Ҫ뵽δĳУ¾кܴ鷳ˡ
ҪֻѰ߳ˣֻѰı׼츳ֻǻС
Ȼĺû˶ֹۣΪղֻ츳ߵĵۻħ龺Уһûܹ½ãôֻħǺܿڱصˡ
۰ɣЦݴĵ˵
۸1000̧ĺҲϵĳۡ
һܹ飬Ǿǳĺ֣м۵˺٣Զ֮ǰҪٵöࡣ
ŽţĺòֻԼһŮھˡ
ģΧ˶ùĿ⿴ųĺߣԼԼ˵¡ʲôġ
ĺ½ں㾺ءҶ˿һ۸ߴСĶԳĺ˵
ĺŷӦ
ѹû˸Ҿ½һˣ˵ҪһλҪĶû˸ɣ
ʦøĺɡ½˵
½ٵ˵ͷħǴ͸㣬Ϊͨ˵һνȻ˵ø
ʱˡ
ԥ˻ᣬ̾˿Ǹɣһֱ̧ۣǷǳҪ
½Ҳû˵ʲôûٽмˡ
2300ļ۸պĳʱļ۸񣬳ĺǳܹܡ
óܶ˶Ӽۣһ
ֻǣǶڵȴ½ټӼ۵ʱλһ˼Σ˵ԥֻħĺС
˳µۻħЩ˵ԤϣĺԼҲ÷ǳĹ졣
󣬵ֻѰ߱뵽һöµĿռָг͵ĺǰʱ򣬳ĺӿ϶ѰѾˡ
СֻѰ߰ɣĺԸԼָϵ鹫˵
ʱϢңҲõ˿鹫
ỺƮ˳ߵɷˡ
ֻѰߵߣֻѰԸӦħϢ˷ܵĽ
Ǿͻصħ֮ذɡṫЦݡ
ǣһ̣ṫЦݺȻסˣֻѰߣ˫۾ֱܹӿ
ôˣеʵ
Сӡǣ鹫˵
Ự䣬ֻѰϺȻ˳ɫĹââٵṫϣǸṫմˮһ㣬ɢһֹŹֵζͬʱϳĨȥĺۼ
⡭ǡסˡ
뵽ϿѰħ֣ȴû뵽һȻʹôյֶΣ
ɣѲҪŹӳһΣƳǰҶҲɵˡ
˭Ҳó־ӡǿ϶Ѿ׷ٵ˹ϣϿ϶Ѿ֪׼ħС
ˣа취ȥۼ𣿡ĺʵ
ζڸǵЩâܶʱȥˡ˵ҶѾȡԼƵһЩۣЩɢṫϡ
Сȵָɡĺ˵
šṫ廯ΪһƮ뵽˳ĺöָڡ
ṫƮ뵽ĺĽָں󲻾ãĺϢĶˡ
ҲҶය뿪Ϣң˴뿪
ֻϧߵʱ򣬾һȺΧл½١
֮ǰһֱһ֪ͨǣ½ٲûиǸᣬҲǽǵĿǣҺܿվǱߡ
ʲô£ĺ򶨵Ŀһ½٣Ȼ˵
㹺ֻħѰߡ϶ϵķ˵
ʲôѰߣѰôҪȥɣĺ˵һҲ顣
ֵܣģѰħһҪĳԱħ뽫ڣÿһֻħӡǣΪֻ뽫߳ĺ
ʱ½ٵ˵һ䣺ס졣
½ٺܴħȻ˵ĳѾЯħ뵽ЩзһͰħؾǰ⼸ˣ
Ҫֻħˣϣ㽫ҡ½۾ųĺ
Ѿǩ˻ԼĺҲټװֱӵ˵
ǩԼܣ½ٷǳ϶˵
ʱ򣬳ĺϵָһЩĵĹâ״̬ṫĴӽָƮһ˫һе۾Χˡ
˿鹫¶˾֮ɫһΪŮӵľ޾׶е̾ǾȻһɵ飡
̬СʵҲħ飬ʹħһЩ½ٿʱ̾üͷΪѾó׼ħȷʵѾǩԼˣ򲻿̬ܳࡣ
ħԸǩԼѡΪ˾ˣѵΪ˺ˣĺûκò˼
ħҪ꣬ͱ֮ǩԼϾħ鲢ûʲôͨ޲
Ҫȵ˺Ҫ½Щͳˡ
ҵŮʱ򣬰˵
ѾǧṫѣܻܺԼںһ𣬵ܹÿԼ߷ƣԼ˵ĵЦѾοˡ
ôðֻعһʬ壡


1305 Ҫϣ
ЩΪˣҲû뵽顣
Ȼû뵽ĺһ˾Ȼǵĳֵ÷зһǿǴϰ׼ǿߺһͳĳ֮ӳİ
½ɢĻǳߣڳκһ˶Ҫߡ
½Ҫʩѹˡ
ô𣿡ĺоŮ񽥽䣬Ҫˡ
ģģ½ʦ
죡½û˵
岻˵ˣ֪½ٵԸǾȥ˵Ļ裬ѾǩԼ˵ģȻǺͰʲôء
ҷǳҪֻħ飬˵ǵһλڳڲڵʱ⵽Χˣ뿪ĶͽӲⱣֻħǵģҿŵӦĺô½ٷǳ˵
ڿĻǿԿǡĺָṫ˵
˲ܸ½˵
ûʲô̸ˡĺת뿪Щʢ˵½ٶ˵
½ٵȻóĺߣĵڻȷǾһˣڹ涨˳дȨǼռࡣ
ĺͣס˲ͷһ½٣Ц½٣ǿʱ򣬿ֱ˵ڵĵʵǿҲû˸˵ʲô
ֻǰչ涨£ҲûǿֻסǣǵĶǵġ½治ɫ˵
˵ʱѾһЩ˳ˣһλӸֱ˽ЦݵĶ½˵½٣Ҽǵǲ׸浽ؽؾϣҳдӦλ󽫾ܰɣ
¡½ȻĿλϽ
½ɫø˼֣λӣ֪ΪʲôȻͽҪƫ̻⼸ˡ
ĵλͽͳͬһģƾ˶֪½ƾĵһ֣ټıͳĵλͬһ㣬ƹƾһҪ֡
롣½һŹλ
ӵ˵ͷǣ
ӳԼΪʱһԵȴסˣ˫۾ĶλƫϵӣʱҵĲ
үү
⵽Ŀ⣬۽ǹһ˿Ȱ΢Ц
λƺʶڵЩСУҽүϵ·ˣ½˵⼸ҪߣһġǷ˹ڳңǡΪıȡԼ⣬Ҳϣ½ٶһЩʱɡ
룬Ӧڳ½˵
Ǹ㿴λŮҲҵıŮƽȣ޷ֹڳ֪ԼܹһŮӵ꣬ô룿ңħȻѡǩԼôھӦʺֻħˡ̬Ҳܼạ̊́ԼŮ˵ˡ
½һʱҲ޻˵ʵԼҲ֪ѾЩΥԼ׼ڵ׼򣬵뵽Σڳֲܾȥ
ʲôôְ˫ֵʱһȻ˽
һӣıѾӶԻкϢԴƫƫҪװһʲôҲ֪ӡ
ⳤļһ񡣡Ҷڳĺ˵
ĺüͷԽԽˡ
½ֱƲƲ죬б˿ûΡ
½ĲˣҪ³££𣿡Ҫˣվ½Ǳߡ
˵ţЦгһߣųĺ˵ðɣǴû֤ݣҲԽƱڱĵطħ飬룬Ǽλ֮˲Ӧûİɣ˵ǲȫȨأ
仰óĺҶˡҶ̫ӡﶼһ
Ǵ֪֮صģ
֪֮صֻ½٣ǳĺ˻Ὣ¸񣬶ҿ֮ǰ֪ˣ߹ʱڶųĺЦ
½٣ģ⼸֮أҲ¹֮ǰͷɱӹߵˡЦ˵
˵꣬һֿ룬룬㻹Ҫƫ̻ǣǿ·ϵˣ֤ȷ䡣
һʱҲ˵ˣһ
ʱȻԼһСĽĺ֮صǳȽȽ񡭡
·٣Ը⼸ˣʢ
һҲǴ֪½ٷǳعֵĻ½ȷʵʲôΥ׼ľٶһܺʵ½ٽ˴ߣ
½ٻԥǳԼְȨˣԼǷǳ飬Ҳһٸ岻ˡ
ǣ뵽ڳ뵽һڳķ֮һҪԣԼбҪһζˣλŮӵ취ܳġ
˾½ٵ˵ͷðɡ
ĺĳˣǿ˾½٣ֵĻԼȷʵûʲôʤ㡣
ɫҲ̫ÿϾ˭ҲûоԵʵƿȨڱ˵ϡ
ͷҧŴ۴ң˲ӣҪ½ȥ
ʱֻּͬʱᡣ
ֵֻ˷ֱǳĺͰ
ΪǷǳħѻԼȱʧṫѹǾζ
޷ĿԼŮȥԸҪ½һսҪƳǳһսҲԼŮڱĴϣǱֱɱܡ
ĺͬʧȥ꣬װľȫУܵ˺ѷκϲ֮󣬳ĺûɻὫǵ֮⣬սĺҲսÿԿڵ½پжǿ
ͳĺ¶ս⣬ǵ˫۽ȼɫĻ棡
½ҲûʾȻ飬ͻȥȥһʱ佣ţ
ֵܣֵܣȱ嶯һ䣡
ʱ򣬳ĺԺлصľ֮
˵ĺ䵭Ļش˿ûз¡
㲻ҪҪĻͳڡ˵
ʲôãĺ˵
½ʦһϸ׼ˣҲóڳΣڵϦҲˣҼˣʦҲǿӲֶħ顭ʦһɶǳֻ֣ҪĨɱʦͱǵڵˣϾڿ϶˴£½Ҳװ˴¡
ȷĺ˽½ٵԸ񣬲֪Ƿá
ǳȷ½ʦһֱˣûɣֻ֮ҪҲɶǳ֣ǾͺܰȫȻֵĻ½ᱻ״ܡ˵
˾ҽȻˣĺҲֻܰ˵ھͱ̬


1306 Ҫ£
ĺԭһЩʱٶѾ뵽˻׼ǵʵĿռ䣬Щʱ䣬ܹٵĽʵ
˭֪ᷢ飬ȻҲֻھͱ̬ˡ
½ٵʵѾǽӽͽûκʤ㣬ˣƴһƴһϣ
֮ҵ˽ԴҵأɱЩߣ֮Уĺֱ׳ķһ䡣
֮Уҵȵȣղ˵ʲôȻʶĺǰص㣬۾̵ֱˣ
֮ҳĺ˽ĺһ֣ص˵
仰ڳ˶סˣ
˭֮ƾеһؾһƹܣôܱɱ˵˽
ֱһɺԣ֮ʲôʱ˽ˣ˼֡
ĺĿȴ½ٵϣǲѾ˵֮Ҫ
½ٵû뵽ĺȻ°ΪѾһͷҲΪĺӵأϾƾΪûжĲ
ղ˵ʲô˵Ҫʲô
ȫһƬȻϡ½١½סˣΧ˵۾Ҳۼ˳ĺϡ
ҪҪһ𣿡ĺܼᶨ˵
񱳺һЩ½
ţСӾȻ˵Ҫѵ֪ѹһ𣡡
Ȼϯ˭뵽Ȼʱ˵ǽһӽļĵؾȫȥƾʷ϶Ǻٷİɣ
Сӣ㵽岻ζʲôú쳣˫۾Ѿ˷ŭʱᱬ
ڶͳߵһ裡
Һĺ˿˵
½٣¾ˣСӺ˵
½ٻԥ
ȿȡʱ½ʱĿһ˵Ȼ½أ
ƣ֮عУҵϻн֮ƣһѵ͹У룬ΪѵӦý˸ɱ𣿡ŭˣ
½һղ֮Цƣƭ˱ƭңṳ֮֮̂ǰ֮ؽΪһؾΪشƫԶʽʱǧ֮áһǧ꣬ǵǧʱ䣬ѾγԼȺ壬ûƾĸԸ㣬ҲԼǧ꣬ƾͳ˲ŲʣҪְٴΣ
뽲ְҲ䣿֮󾳱һֽøǹǿԺΪһŽƲǸıȡ˽Դ
ǳϵĺֱ˺Ƥⷬϵļⶼڶ
һԵŶͷҪȰԼܵܲҪ³çˣֻﰦ̾Ϣ
ѾӲϻˣֻŭĴϢ
Ҳṵ̂϶ת½˵Ȼ½ٰ³£ȥ֮ؿľȷϸǷѾڼȷһͳߣͬ״
ߺߺߣãȻҪǶ½ĺӦʧܵĺʲôڷӦô˵ˣĴЦ
ʧܵΪū˲ӵڵıȫͳ֧䡣ĺȷҪ𣿡ʱ½ٿˡ
һб֮صӡĺһ
½㶣һʱĲ֪˵ʲôˡ
½٣ūͳߣûбҪЩҵˡЦƺгĺ˺֮ѾΪū֮ˡ
½ûлشһѯʵĺȷҪ֮أ
ʱ½þ֮Գĺ˵ģүҪ֪֮ΪūǾԲӲġ
ĺ˵ͷ½ٵȷ
½üȷʵûԤϵħʹ˲ʵĶ
½֮⣬ܶ˵ʲôˡ
˵ͷòκĻ˵һȥ֮ؾȻݼ֤Ƕ¶֮ս
һɹƾϽȫûоԴ룬ӵ߲þȨڳͷ˽ԴͬΪڸнͨҲúͨЩߡ
ʧܣ֮ΪūûκȨԣȫͳ֧䣬Ȩ棬ֻûϣȷԼǴ֮ؾ˵ԸǶ죿
ȷĺ˵
뿪ƾ֮ǰⷽ󹬵Ѿ˹֮ǧҲǵĳ
ţ֮սº󿼲¾ʱ䣬ʱҪ֮أ뿪֮Ҳһ״̬Ҳǲ뿪õؾ
½ٷǳĽжĸ˳ĺҲ֣ء
ܺãº֮صǽԭĵͼ䵽ͼ״̬ƾкܶطҪһЩҲкܶҪһЩͼΰĳΪλƳǳֵ˺ܶǰЦ
֮֮ǰϵ֮ǰһֱ֪Ҫôѹեһ㣬̫Ҳ⵽ָ𣬿ǼȻˣǵǱūһоͺ˳£
ĺ⣬Ȼʱ䡣
ʱĺ飬ʵ棬ĺԼеףĪаʵ϶Ҫߵö࣬ټƶŮӦԺּ˿ˣʱ䣬ĺСʵΪħ˵СһЩܺõ
һڹⶨڵѸƾƾΧĵؾؽ֮䲻ҲԷκεսº½ٶׯ֣ص˵
ĵ񹧾ĻӦʾǳԸ½ٵЩ
ĺֻǵͷϻ˵

ڳһ꣬ʱ䣬½ҲϣܹҵȻڳİ취
ǲܵĻҲֻܹһζˣħˡ
ĺ˵ģڳ޹أôλŮӵֺʲô
ڳһϸɼһλֵ𾴵ֱǿߣΪڼƵ˻ѡߣȥ
Ůӵ취ȻȻԷǳ͡


1307 ۻϣ
û죬ĺ˵ּƾ֪ˡ
һ磬СӾͷһܹ״ε˵š
ţǣǡǼ𣿣ǿѹ⵽ǳسͷģ˵
ҶļʾҪôС֣ǿڵСӣûˣǾǣʱѵû𣿡
ҡҵȻûô£ô°ᱻͨնף֮кܶܶ鷳ֱǺһΪУǲŹǵģֵнͳʿǿ׼пֲľţпܽͳľҲǲȥЩԽǸʲô֮ػü鰡аƾ̸£ҵүүϵ̫ˡ
СǷˣ˵ͣ
Ȼ㻹Ҹǻ죿̫˵
ҾʵҲ˧ҪǸҵЩǣʶǼҪƾǼˣǿ϶תģҪ֪˭̸ǣȻܶ˶˵Ѱ·һЩ˾ܶ˵
СӣأҶ˵
ﵹ֧֧ˡ
ҪǣҪųӡҶ˵
ǡǺðɣǣҰѹǮѹ

ҶͳӶˣǻ֪ȺСƨȻľˡ
ㆪˣҪǲͻ֮ˡǶ֮ٳɣʱ䣬һת۾͹ȥˡҶ˵
ʱע⵽ǶѾ߳Ҫ뿪ˡ
½Ȼһǳˣ˾ƾһ룡û뵽ԼȻܹ½Ѿ˵ˡ
ĺһСӣҲûǹ񣬿ڶ˵İɣ˵ǰٷְʤҲôװܡ
սǿ϶вƾľţǾԾսķʽɣһһҪԵľƾϾսⳡսǳѣҪ㹻׼ǳ˵
ĺ˵ͷս޷ѡ񣬾ֻѡ֮սҪɹԸ̣ûκΰ취Ͼ׵Ļܶˡ
˵Сӣ½ٵʱΪֻʱġȻЦ
ĺЦүүһֱΪԼ˵˵أ

յƾҪظˣЩԸ⣬ҲҪγһ
ڿ飬½ǽƹ١
֮ǰͽܹ֮صľȻˣ½ҽ½ˡ
Ȼ½֪ͳĺ˽ƹҲϣΪලģ֮⣬½ٻһЩȥϾҲǴ¼
½ٽԼβɸ壬ʵʵҲǿǵڵпܴбҪһֻǿĻߣҲǷֹĺʲôģϾħϡ
ܵصҶĺ̫ӡ嶼һΪѿԽҲóĺǸʱ˵̬޷ˡ
½ٵβ𽼶ȷʵȽϸߣʵҪʯ֮ϣһǿϲ١
ȷһ壬ֱβŴһ֮ء
ŵƾҲǺܳһξ룬ûûҹķжҪ£⼸ʱҪ˷ѵ
βٶȵǼ죬൱κ͹ڻʮٶȣҪ¾ͿԻص֮ˡ
Ȼ뿪֮ǰǻһҪǾǽѰ߸ͻصħһС
ҵʵҪħ¿ɷɡ
ƹٱ˵ˣҪǴο˵ʱ򣬳ĺһæ˲ٿߣȻ߶ɱ˵ĻҪڸ޳ˡ

;ͨԽʱ˳βֱӷ뵽ħסĵط
ħϢĻûʲôʽпɭҲпǱǾ޶ǻ֮ϲ˵顣
Ϣĵطɽɽгĺ˼˺ܶħ飬ֵȼĶС
Ѱ߻صħһкеħ鶼Եúܻ졣
ЩȤ鲢࣬뵽ɽеʱ򣬾ԿһЩСħųĺתȻ󷢳һܴСĽЦԵúҲܻ֡
ħ⻯ṫ꣬ʵʹǵ
ʵҲԽħǨ㵽֮ءһȺħƮţ϶Ȼ뵽ʲôԳĺ˵
ϢĻ̣ܿ𣿡ĺʵ
֮ʵϲƶ񤣬ҪΪһελã߼ĽΧš֮ؽؼ϶ǺħסĵطҪһǣħϵԴʵǺϵﲻͬģǳھסĵطһˮأӦǲ̫ϲֵطġ϶˵
ĺ϶ĽṫǷЩħǨ㵽֮ء
ʵһܲ⣬Ϊ֮ûô򵥣ﻹвٶĿռ䣬ʥŶûн⿪δҲħסĵط
ͨԽ粢ûħԴѰҲѰ԰ȻµԹѰҺʼ԰γǼ¡
ħسŵѡ˼ֻۻħ飬ֱҶ̫ǩԼҲӵһֻۻħ飬˷˺ܳʱ䣬ΨƹٿЦĿӵı۲úܡ
ħʵҪͣԼƮ֮УʱֻҪӭǣ˳Ѱһ鲻ĵطǾסˡ
뿪ħɽ󣬳ĺ˼һֱԼϵһϡ
ﾧӨ͸ɫ͸˿˿ĸо
Сվڳĺͷչ˷ཱུԴһĿ
ԣ˭ǳԵˡĺһſ˿ɰҪҧȥֹ
Сһ¶ⲻǳԵģʲô
С⵽ʲôĺʵ
Ҳ֪˵ս͵ϵǳкôṫ˵
ܵýôʹɣĺ˵
ԼоɡṫЦЦ
ĺͷʵû
۾ĺԼ׼Ļ̽뵽С
ܿ죬ĺ͸Ӧһɴ沨ƽˮ
С׼ĺþС˵
Сɴ۾һѾ׼˵ӡʱ򣬳ĺŽע뵽СС
СǿɰſҪ¡
ԸΥǹûдСĺ룬ҲûдƤͷ­ȫСע룡
ѵǿģĺһϲ


1308 ۻ£
СǳĺлеһǿԵǿģΪӵеꡣ
Ҷ֪ĺҪСǿ뿪ƾ֮ǰռ˲ʣЩʶ½ġ
½֪Ҷʦ󣬿Ǵһ
½Ҳδܹжٴ½ǳһʦܹ㹻ԴʵδǸ߼׵ʦˣ˵ԺƻҪæ
½ĵ͸һĸʣʱӦ㹻ҶƵˡ
ҶԼƣһͨħ뵽ס
뵽׼Ὺʼǿ͵׼Ӧò⣬ġ
ңĻСĳ桢˫Եĵ͵׼ҲƳʣµĲҲһЩǵʵ
桢˫ԵˣĺֱӽǿС꼶͵ס
ĵȼͿͨսǿ
ȻֱǿĻٺòˣ

ĺڸ޲ɣǲŸոͻ𣿡Ҷһ۱Ŀĳĺʵ
˵ͻ⣬Ҷ൱ĽʺޣĺҪκͻƵ׼ˣֱݣҶΪڻϾȳĺ
ǿʱ˵
ŶŶҶ˵ͷ
˵Ŀⶼڳĺϣǿʱ䲻Ҫ̫ʱ䣬ںܺĺǷܹԼĻǿ

ϵƮ첻Ҫǣǲ׼䱻ߣԷǳơ
ĺǣĹһֱоʧƫƫԵúܱһͣ
ǿʱЩĺܸоԴԴϣͬʱָоڴߡ
󣬳ĺͲס棬ֻһ룬Щʧ뿴Щ
ԭȫۼˡ
ܿ죬ĺҵ˴ʧľ۵ء
Щ뵽ڤνڤҲСռĵط
ĺˣЩӦǴô;Сռĵط
ļҪʵڻڵĵطСδ꣬Ҫ󣬲ܹΪ
۲һʱ䣬ȻĺǶڻĪĻΪһɫӡ
Ӹ߸ߵڤУСЩδĵ͵ȼȫ뵽ǿɫڡ
ţһ˿˿еѪҺΪģʼСȫӿӲͬλע뵽СС
껯ΪעСУǺֻǲΪʲôڻҪǸɣȻɢС
ѵ˵ø
ĺ̿ʼĹ۲졣
֮ǰɽʱСռ˲꣬3ֻ͵׼3ֻ͵ֻܹʴﵽҡ
׼ĺке꾭֮Щȫע롣
ȻĺϲķԭֻܹĽҵȴСɣ
ԭֱӷһ
óĺһĳȣ
ͬʵȼҪȹȥһҪ֪ͲҪֻҪͨսͿһٶȵļӳɣļҪж찡
ͿԶǿĻĺȫͨͣСսȡ꣬ĵȼȿ뵽е׼СʩչԵͿԴе￹ˡ
û
ĺϲʱ򣬺Ȼб仯
ע뵽ǹɾȻֻһɣע뵽СУ
ţСõɵʾȻҲ֮ı䣡
桢ԵҲǿ
ԵȻΪ˳桢Եע뵽СУ
⡭ѵܽתתΪСԵ
ֳĺʱϲ
Ϊȷܹתĺû̽뵽СС
ȻС깲ͬ
껯ΪЧһѾóĺǳ˷ܣȴû뵽黹תΪСԵʹСĵȼһ
ĺҪˣҪˣ
飬СĵȼȫȫͨͲҪʲôˣ
ңԽࡢԽߣСķԽֻҪսͣ޵
Сˣ϶Ȼ
϶ǳĺľʦǿĹУĺк϶йͨ
õ˵ҵȻ֪ĺ˵
սҲû֮ģôٶζ֫ûκε壬֮ľսҲһͳ켶뵽׼ܡ
Сۻɺת߽һ𣬱ͬЧ
Ҿһ̶Ϊ뵽׼ǵҸ˵𣬿뵽׼ĳЩĳЩСӦþ֮һټһһֱ˵ӵԵĻǾڵСĺˣ϶˵
뵽СʵԲϵĺ޲ھͽСӵһĳֵĽУС꣬ͻƵеסߵף
֮ǰĺڿǣʱ䣬ܹãԼĻʵ󻯡
ڿҪԽ˼ˣ
Ű꣬ҪľСս꣬޵ߵķ
ʥЩطǻ跺ĳֵģ̫ʺСˣ

֪˶ãĺƽԼĵϲã
һĺȷʵû뵽ΰħȻõôĺô۾Ŀʶṫ
Ҳڶ˫ˮ鶯˫˸¶棬ģԡ
˷˳ĺĿⶼת˹
γĺǿʱЩһʱ䳤ϲ
ôṫȷʡ
˵͵ףĺ˵
Щ𣿡ṫԵЩʧΪǿʵǷǳǳĺħһ壬ħҲ׽ֹ屦͸
Ѿܺˣĺ̬ԡȼ׼׼ʵͱȵ͵׻ǿ뵽͵׼Ҳ͵׼ʵͱе׻ǿˣ̫˵
Ҳ˵ͷͬ
ǰںھԵúܰԵˣ
ĺԼûڣ˾˵š
ԥһᣬĺʱܣԼ°Сʵڶսʱٸһϲ
ǸʱչʾӦûи𺳵Чɣ
ĺаҲһûвĸĪЦݡ
ʱӦû㣬Сʵ񡢽ͳǺÿˣ


1309 ƾ
ǣ󹬵
ڣüͷԵЩ
һʱ䣬дƾ˵УЩ˷ǳعأҺҵӶԴֱһȺǿ֡
Ѿɱһˣиǿ˳֣˵Ҫ˵ͻдҡ
ҲûзֻܹȺԵǿеҪʲô
ݺ˱ʾֳһЩң򼶱½¾˸׽뵽֮ˡ
ҲǿǵܻиӿûйֵĲȡǿӲֶΡ
ʥϫعֲ֣򻹲֣ԪץԼ룬Ҳһüӡ
߰ɣȥ⿴֪Ѿ¡
Щ˵ҲðȻĽ뵽УҲǼƽϣȥһ˱ǣܹʲôҪҪֵ̫ĻҲøǽˡ

ӴλŮһƦ˳
վڳһаʮˣʮ˶ǽʱ뵽֮صƾ
ƾУǶǷǳعصðߡߣǷѾǧִյ󾳣һɽ߻ʵԶӣƺѾ뵽˿ܵĵطˣΪΪ
˵һλŮ˵ʮðߵĸ졣
ԴССȫݣһСпᰴһȺʥ߹ׯķʱ۾ֱˡ
ʮߴԣи֣ƦҲСĴ˳ֺ󣬱㲻ͣķЦƺûнλ֮صŮ˷
Щ˻ûЦãкȻһһгӴޱȵ󹬵ŵʱЩϵЦݾͽסˡ

ƽԭϿգ̫վβǰԶԶǡ
һЩȲˣҶ٩Ļ˵ǣ⺢ʵûԶţˡ
٣ǿ쿴ǾȻӭˣ̫ӺȻϲĽ
ܰɣô֪ǻĺ˵
ԼüڳǽأеţҺ񻹿Ůˡ̫˵
̫ôһ˵Ҳû
Ȼǽ⣬ü˶ͬװҲмľţ۵ǰɫëţһпߴһλ绪ˣ޶߹
ĺᰣҲѵĸӦȻô֪Լ˵ģô¡صĽӴԼ
Ƕʲô񣡡ҶǶ⼸ˡսݣͻӭʽûһϵ

ŭЩ߿治СǺбҪһɫΪ֮ӣ˭ˣ
֣Ȼ׽һɷǳǿϢӭ泯Ƿ
̧Ŀ⣬Ȼ֮һ޵Ŀ߻գٵĳǰ
֮⣬ڳʮ˶ûзѾֱڿһͣǰʱʶһֻǿϵ￿ǡ
ǡһٶʵѾĵֿ룬ѵҲƾߣ
᰺ܿͷ֣վֻƵĻϵˣȻЩϤ
ĺȻЩģ᰻ȷϤòϤӰ
ĺβı£ֱӲڸ߿Уֿ˽׵ݵң衣
ĺЦݣһ̷º͵Цݡ
ôôͻˣ᰿ĺ˾ȫˣµǰʮ߶ˡ
˵ôн䱸״̬ʲô𣿡ĺת˻⡣
˵ʵĺ治̫˼˵ԼǱڵǲͻġ
ʱ䣬˲٣˾ߣ̸˵
̸ʲôȥˡĺ˵
ᰵһۣôء
ĺƳһǰʮߣ˵ʵĺûаǷ
ƹ٣˵ڲ߽ǵĵ̵𣿡ĺ˵
⡭Щ㴦ðɣ֮ǰѾ˺ᴩˣǹƾ⵽޹ϽΪģûʲôˡƹҲܸɴࡣ
Ҳáĺ˵ͷ
Сȱľ꣬ЩߵʵҲȫСȥСЩ뵽͵ס
ｻСɣȻȥ̸ЩҪ顣ĺ˵
˵ʾȻ󹬵С

¥£ĸ컹ûʶڵʵղžУǶѾٻ˻裬ʱ׼սһ
ǺܿͷΪ׵Ǽˣλ޵ŮĪĻصȻȫǸˡ
̫ˣ̸ð߸ŭ˵
̸Ҫɱһ֪ǵʵ̸£һðЦ۲мɨųǽϵЩǡ
ҪþûҪѪɺˣЩŵʵһ㰡
ľţǺܿʮ˸Χ
ͬҲĳë飬ⶼڱΡ
Щð߷ѽǣŵ˽ǽǰΧƺǹ
ȻصĳŴˣ
һֻɫĲӣⱻΧİʮ
СĦȭƣֿһЦݣɫ¶˸Ź
𣡡
СſһϢ찵صɳ͵˴ʮߵϡ
ʮɫ̾ͰˣϢͿԸоóʵҪӽе׼ˣ
ǿؾһ͵׼ǿ߾ͺ˲ˣ˭ϵõȻܳһֻӽе׼壡
Щ֪ΪʲôЩŰΧȴ֣Ϊһ¾ʰˣ
ǡЩ쵰ƭǣؾһֵĽ
ؾܳһʵӽе׵
ڣЩڵòٺˣǺܿʶһҪ⣬ЩγɰΧԾǲߣ
ȻǸʶǰǳǵģǲҪĳͷҲᱻɣ

ҽӳǶƽԭдĺͷûأƹٵ󹬵
صк֪ЩһΪʲôôˣûĿɿųĺ
ǰ᰾ĺˣ͵͵һЩȥãǳô
ҲûбҪôżº󣬳ĺ¾Ҫƾĸˣ


1310 Ͻս
峿᰾˻ĺҶ˹㡣
ֻҶһˣ֪ĺû˯ϰߣĿҶˡ
ŰһϽȥˡҶ˵
⺢ӣЪϢһҲ𣿡ε˵
ĺŻģ˵ƾºȥϢˣ˰ٺڵƹ٣Ȼ˸·ȥҪġ

ĵطʵкܶѡߴʥħ򡢻蹬ʥ򡢱ݵء
ǵЩطƽⲻܱƣĺѡˮϽ
ħͳ߸߳ĺϽһʱҲǺ̫ƽѾһЩ۹ƵҪ뵽ĵͼ顣
ʵħ۹ҲҪ뵽Ǵͷˡ
Щ۹ϫֳһ壬ҪôɱҪôħ۹Ѿڿˣĺȥһæһħ۹γȫϽͳΣһ֮ضȹϫ֣֮ȻҪľСʵ
νϫҲǻֳѾԭܹ֮һϵ
Ȼкֲܶ°ԲʱɢܻۺӣЩϢͬʱҲ߻ҹ䷱ֳȻ󾭹һЩƵķֳͻϳֹ
صԴޣ֣Ҳֻиղᵽֽˡ
ħͳ߸߳ĺϽǳǳڵĵ۹ԲһƾܹģĺСĪаʩչѣĻ軹Ƿĳ֡
ĺҲܹõ֮صǧˣ֮ӴĽֻж٣

ĺǵ˴ϽһˣϽ˿ĺһɫĻԵú飬ͳĺй顣
ϽʵǳǿǿóĺԸоһѹľѹ
֪ϽԸԼİħʵʱ򣬳ĺӿ϶ǸԵϽʵԲ½֮£ܸǿ
ĺϽйƾ飬Ͻ˸߳ĺƾЩҪսĻǾʹӦǡ
ϽڶĶûУǡˡ࣬Ƿǳһս仹ǺսϽ˱ʾǳԸĺⳡս
ĺЦ̶ļ䣬ĺ϶һʵ̬֮⣬϶һһԿ
ĺʾˣϽ˳ɡ
ĺת룬Ǹʱ֮عøƾƾգھӾһķӵ۹
ϽѺãĺȻҲðǽһЩ⡣
ŵ⣬Ͻ˸߳ĺصĶһ۹
۹һֱϽҪ̲ģϫϽ˾ʹɱȥˣɲһܺõͳ˧
ĺҲʱ򣬳̸䣬ĺΪ۹Ĵͳ˧Բħ۹дɨ
ĺΪϽ˿⼸ʱϽóĺħ԰ħѵ
࿡ħЩԸ
һﲻ̫ϲԼǿİħƫƫϽбǿİħ治٣ðħＫȲƽ⣬̵ʵˡ
û£¾㣬ú֪𣿡ĺοħ
ħֻܹεĵ˵ͷ˳ϽˣһֻɰħһСĳǿ±ˡ
ϽҲѰħҲвɰħ壬ðħԼҲСĵ㡣
۹ټϫ۹ѾӴ˵İɣСӦÿԾˡ


ƹΪڳԱ⼸ʱҲûš
ǳβ󾳿쵽¾ǲǣкܴһֵؽǸͲ֪ƾĴڣ˵Ǹĵؽˡ
ƹΪලߣ֮صʷ֮ƹҲΪʲôϵҪѡˡ
׶Σ֮ʷģѾȫ϶˶ȷʾǸҪʲôߵͳߡ
ƹٺ巢֣ͳͳελǷǳԣǵĺƹǹ
Ҳ˵ҲͳߣǲҪͨڽ˰񣬲һ̶󲿷ֻʦš
йеĻ蹬żֻͣҪǻʦԽ蹬
ƹ٣ƶطûп˵
ǵʱͺ֣ΪʲôĺĸᰲԼΪǣȴ˳֮ΪŮܵͳν׼ĳ
ԭ⹬֮صĵλ֮ǳͳν׼
һǺȫͬǾǹֲ÷ǳ㣬ֻҪǽǣǵķֵǸӵͲ㻯뵽лʦУ󲿷ֻʦš
ڵżǳǳĸߣγȫʽڳԱ̤һ̤ڵĳԱҲϸƣֻҪͻᱻֱ޳
ҸоǸǹҲ֪ôԴͽǮ֧鲼СǵĹģƹ˵
ǺǣҪҲĹܹĻʦǸɷչĿռ䡣˵
󹬵ȷʵƣܹƹ㿪Ժܶ۹·ߵĻʦ˵õĸϧֻһؾ֣ǵʵһ֮߳أҪЩˡƹ˵
֮صĹλڳԱǳִʽȷʵûм
ЩϽ½ٵĻҲᾪȵİɡ壬ҾÿǿԻȥ㱨ˡƹ˵
ϣĺܹʤɣʧܵĻƵĹҲڣĻ̫ϧˡ˵
ƹεҡҡͷҪʤĺѺѣͳЩĸǶһžƾ𶯵ܹһͺ˲ˣ˵ǡ

˻صǣƹƫƧ֮ػһЩ֮ԹԪϡԼλԱ͸Ӿ塣
Ů£Ҿǹƺ⣬ʺϷﵽĵؾǵĿʽʽӦûܵܶʦǵĻӭǵϣܶʦϲɡϲϲ˵ģⲿֻʦעԺҹǵĹȴṩǺܺõȥ򡣡ǳ˵
Щǵȶ˵ɡ˵
ŶŶ˵Ҳǡ˵
֪ΪʲôǱʶΪĺܹÿÿ൱ƾЩ֣־¿Բ
ԺϸĻζ˵Ƿ
ֵĽעи˽뵽֮أäĿķգΪβ󹬵չأڳԱϿ󹬵ƣиĵ׷֮ͬ󹬵
ʽԴ⣬󹬵ʵǷǳȱ
ᰵ׼󣬶ν뵽ʥУķʥԶȹصӴԴǲֻǹȥʵ޷̽Ѱĵط
ʽԴܹģֺγȥ󹬵
˺ܶܶ࣬εҡҡͷЩҪ


1311 ʬҰɱ¾֮
֮¾ƾˣƾĵжԵؾѣ֮սʼۼƾС
ƹٽϿ֮½پ˶֮սʱ䣬սĵص֮صɽҲƾ󾳵Ľ֮
ʱŻһ£ƾھ;Ȫʯ߼ϵĴؾѾɳһЩʹڣ󶼾ۼƾĵȴⳡ䶯ΧصĶ֮ս
ؾ֮⣬ƾǰ˸ƾ֪ѾΪл˴ľ

Ѿ涨֮սΪʲôôʿͨҪľŶǲˡؾƹУǴҲ֮ض顣
ƽһսνĿܶ˶֪Ǻŵ֮ؾʲôͣȻ󵨵ȥһؾ⡣
⻹ʣ˷̫ʱ䣬֮սӮ˺ֱɾȥӹܣЩѹˡ
ѹҪսսǲôױģȻɵǴֱӽӹˣʤ֮˭ó
尡ǵʵͲˣ٣Ҫô򣿡ŮҲվϢˡ
һСӺԼ˵˶Ǽʶģ֪ôģ˵˵ţһ˱ǵļܵƾϲս
ǰǰҿѹ˲ǮȻЩܱͣûкðɣ治֪ЩɵϣȻǮѹ֮Ǳߣ⻹ֱӰǮֱָӵ㡣ԵֺЦ˵
仰ͺܲˣԼǰѴ󲿷ּҵѹڳĺˣ˵ɵϲԼ
㲻ѹǼ˰ɡһλԵüֹ°Ůʵ
ǰ˵ͷ۾һλŮ
ĺҪĻһϵŮΪĺȥԺʱ򣬾קŮӴġ
档ŮǸ˵
桭ĺ氡ϴβǸ˵һλŮŮİ˵ˣʲô˵ǾһˣҶЦˡĳǵЦ
Ǻˣŭ˵ǡǵƣ
սķʽѾˡ
λһֻܹԱƾǱߣؾѡһλļؾҲѡһλ弶ؾؾԼ߼ؾȼĵؾһսһˡ
ǣһѾǲڶֻ֣ҪʱһǾͻһɵɽ֮ϣֱӶԵ˽ѹ
ǱߣȴûʲôԵ׼λҪսУֻһڳС
ĺͰﵽڶûг֣Ҳû֪ܵȥˡ
ԭսΪ뵽׼ʵѾǿˣҲʵľⳡսʡ
ｫǨħħʥкԼħʥڽҲͨħְ취ԼʵʱȻǴ֮صڶֳս
ڷĳĺɳϽսС

ïܵĺɫɭ֣಻ѪҺɭֵĹ֣͸˺ɫ
»ҰȻͣĻصڰյؼ䣬ɷɷϢĴء
ʬҵڵϣÿͿԿѪͿĨĿ

һķ籩ƬʬҰо𣬻谵УЩʹࡢŭˡʵ׷׷ޱȵĲҽ
籩µսе궼˽ȥҷĳһۼ
֮࣬ƣЩ걻ʱ򣬸оһƬ͸ɫڱ뵽һ޵ԨУԶ޷
𺳵ľۻ곡ϰٹ֮ǺѹѹһƬĲħû˽Ҫ֪ۼĲħǵݶΪһȥ޷Ļľͷ
һףһ˫˫޳ǰ֫צһ߾ߺĳҰԵ
ȻӴħȴǰˣǿȥͬ껹ɵֻɱ¾֮Уʿ͵òٵˡ
ħһֻе׼Ĳħڼǰֻɱ¾֣֮ļǵãǸʱֻɱ¾֮Ķ֡
Ȼ˲֪ٳսλħȻ䷢֣ɱ¾֮ʵλħѾͷĶˣֲǣԼΧаͷɱ¾֮ħɷǳɵ
ħ۹ηɱ¾֮ǳĺС
ʱڣСһпҲսϴɵȹȥҪöࡣ
ȥļÿһֻɱﶼ꣬ȻֻΪע뵽У
ʱĺվСͷ­ϣĿĮаȻעԶηòǰ׶ǡ
ħȷʵǼײеѾһȺӵˡ
ãᣬĺСһЩƻָʱ䡣
СӵǿֻǾҵսУҲԶû˵ٶȿ졣
ԣĺСһȫְıķ
СսʼƶŮҲûָֹͣȸָܡ
׼ָҪһЩʱ䣬涵Ļָܣ󻯵С꣬ϾɱҪСɱġ
Сڷɱ¾ͬʱʵҲа֮ķŭʡޡʹЩа֮Сɱ¾Խ࣬ɵа֮ԽӴԾ⼸涽û˵һ仰õĺôʵҲСʵӦҲ
໣
ָһ֮Сȼɱ¾֮
ȻǲҳɱȥСµѪҺϴ񣬻¶˿ֲ
ĺûи棬ԶԶעССڵʵأ
ҲΪСøǿʳ
Ҳ֮սȻ˪˵
ĺǺþûŮ˵ˣħĥҲ߶һ
涵ǺܺģǸ߰졢Ļ
˵ˣĺüëȤĿ
⼸ʱڣĺ󲿷ʱ䶼棬СսŮ˿ϰ춼˵һ仰һľǿ
Ҳ֮սظһղ˵Ǿ仰
Ҳû˵սĺ˵
涱Ƚ⣬ҪƶŮԼս˶֪Լӵһϵˣⲻʲô¡
ϾͲ˵ˣ˵һͻһ
ĺҲ⣬Ů˵İԹģôĥûãᣬעСս
̶Ǿŵ꣬СӦÿԽ˰ɣ


1312 սɽ
ϽѾǲħ뵽ħĵ۹Уħʵ󲿷ֶɨβĹΪǷ֣۹΢ǿһЩľŶǱͷɱ¾֮ġ
СȺҲ٣ӵԺ֮Ϯʩչÿһ궼˿ֲԷе飬ħУСֲɱ¾ˡ
ʬһ̸ƬĿȫǵĹϣ˵צѹȣ׵Ԩ¶ĵرӿݣټʬɢ䣬һо͸ǵҾ
ս˲пᣬɱ¾طҲڷһнһֻɣͷǳֲˡ
ħͳ˧ħͳ߰һһﾭһɵսҲĻⳡսҲǷǰһĪˣϽ˿϶ܴļν
ĺʱޣɨβĹͽһЩˣԼ򷵻صϽ˵ĵط
صʱϽǰ顣
һԼɱ۹ǿߣϽô᲻ϲ
ϣĺܹһӣκγĺϻȥˡ
ĺιȻҲǽӰħϽ˹Ȼûóĺʧ⼸ڶ԰ħ˸ѵһЩ͵İħħɣðħʵ˵͵׵ļ
ĺԼҲǻףħΪ͵ףħĻʵӦþҪеǿϲ١
Ͻ˸߳ĺħڻһЩûȫ˵ĻʵһΣĻǰʵͽӽеˣħĻ˵Ժֻʯһս
̶ʱܹðħʵĿԽĺѾǳˡ
ȻȥսҲӦҲƺˡ˵սҲʵҲԵõĺЦݡ
ĺСʱսҲҲڲͣսսҲڵʷ˽뵽͵׼ˣֻҪӦ߻
꼶𵽴͵׼սҲܹľǱͨе׻Ҫǿ
֮ǰۣټµɱ¾ʽޣֻʵȵĺνǽȡ
ص;гĺҲû˷ѹʱ䣬趼ٻԼռ󣬱ֱӼԦĪаصǡ
Īа汼ٶȷǳ죬ΨһȱľȻˣϽǲỨ̫ʱ䡣
֮УĺЩǣԼҹ֮ޡ
ҹڶûлع飬óĺЩζ֪ھ뵽ĸ
ҹ츳ʵ϶İɡ


ǡ
֮սֻʣʮ죬ڽĿ޳ǡ
ĺû𣿡ʵ
ţû£һ׼ʱҶ˵
ʱҲˣɽȥɡ˵
֮սЩʱ￪ˣ֮ܶصǰµʱͿʼ;桢ıɽ磬ɽš
֮غܶ˶ûе׼ǵоٶȣȷʵҪǰʱпܸϵ
ɽγ߽ޣ֮صŵ˽һʱվ֮صš
ŵĶƾǣۼ֮صĺüʮһкܶƾ֮ĵؾɴ˿ɼһĶҲǼ䶯Ĵ¡
˵ʵĺǳ۾Ĺ˵
ѾһʱˣΪ׼ҲǵϿɺ֪
欸߳ĺģֻǣȫû뵽ĺĸҺƾѾڱ֮ս·;ϣǾЩš
ڰ캣һߣȻûеƾȴҲ֪һ߼ؾлжٸ뵽һؾ߳߾ȻҪս߼߼ؾǿߣҪ˵ȥ֪ж˻ûƿЦ
ŮҾֻһʼ˵ԺйسĺĲ˼ϢҶЦ˵ĿӭǴż۾
欺ֱӵĸҶһЦҶͶʱĻŭš
ʱҶԱߵȴһţŭĶҶ
ҶһЦаԹԼǸµãȻԼƾһЩСй¶ȥˣԼһ¶ûһͷ
Ҷܹϵת˻ǸҺͷиԼأȥǸͷɡ
һȥɡ̫Ӻ˵
ԼҲҪǰ˵ĻǼԺҲ̤֮ذ벽Ҫͷһ¡
Ӯ˵Ļͷͻ֮ؿţ֮ˣ֪ܲϼһʵ¶ɽֺص˿϶ͨˣһֱ֮ȻǺ¡
ᰶʱվϢȴսĵҶŲҪʶǿ˳żǰС
֮кܶ˶ǵһεɽǲ֪һŴڣЩǰ˶Ŵţ󶼱һͷ
īñȽģǰӾڶ֪˶սϢֱɱɽ
ǸͷǻѹﶼȻҾͻȥˡī˵
ҸѺõ㣬ٻ˻裬һϢͰҴŸصɽԳ˵
˵ͷˡīá˶£Щ֮صڶǿˣҲδпܽ뵽׼ˣߵţʶһͷ˿ֲǾṳ֮̂صˡ
ʵҲûô£ȼȻߣǻбȼ͵ģǵϲūͼ࣬Щؾǻ󡣡̫˵
ŶŶǡǸͷ
Ȼһȴ纮һŵľͷλô
Ǹ߹ǣﲻκ˳𣡡
ȣһεˡīú˶ǻһԦĻ趼˼
Ҷ̫Ӻ£ֱǰȥ
ͷǡҶҲ֪ϣ㻽
Ŷǡʱ仹ûǹʲôͷҲϳ컬СӣһЩ
˵Լ鰡㲻ɣҶ˵
ͷӵۣصôܵ˵һӮӣҸʱ䣬ôʲôΪƾôǵ𣡡
ᵽ£ͷ
ͨţҺ̸顣
֪궼ûǾȻѾƾսҪ
Щ̫˼ҵĻˣ
ˣһȺ֪ߵغˣǼʶʶǿҲãҹԴ󣡡š


1313 սħ
һѾսʱվɽߴԼ£ǿ棬һūأԴūǵıӦøҪҸôġ
֮رͲǺۣŽʱ䲻ðǸԼر˵֮ʵкܶδѵܣ󹬵ӵеʥ򣬻Ĳǡӡֶ֮ռ䣬ǳټġ
ռȷʵǳ٣һССȴʮռ䣬˵ô򵥡
ԣ˽⵽֮ԽĶ֮ռԼûȫӹ˷һʵԴ
ҲûжĹϵ֮ս˻ūô֮ؾͻ᳹׵ΪƾԴأЩռ仹иھռĻ˵ƾò˶þͿԽ뵽˰˼ؾˡ
˼ؾؽУƾ˵Ȩ
ԼѾ滮˽ķչˣþǰפս֮󣬾ͿγͳΣȻʼĺͼƣ
񿴲ĺ˵ʵһؾ߳ˣõϴбҪô͸߿ͺñһɽǴʦĲ
ʱЩ֮սĺչʱѾڶ̤ɽߴ
ɽɽһεضưֺׯϵѩ硣
µĹâðɫѩ͸ѤĽɫۼ׳ǰȥսǶ̾ѡ
˸ߴֺѾ뵽ˣʼǿǶɪɪ
սĵصڵĳԱѾãԱλһƬİɫɽ߿ȫɽɽϹսս߱޾ľɽҰս
ɽ䴨Уɫ۹½Ѿ°ľڱѩɽߴЩȴҲݵöˣǱΧĺɽǳơ
ںܶǿߵУλŮԶɽֺˡ
ѩã½ٿȥЩ񣬻عʱȴ֮ص˺һѾվʮ׵λãûԼ˼
˱ľ룬ʵ½ѾϰˣĿ֮صЩϡ
½ע⵽Ǵźɫµİ
½ٺ֣ǳᣬʡ鶼ԵЩڳ죬ЩȻĸо
ոɿʱ䲢ûȫڵħѹȥԵЩаȻ
Ǹϵħˣ½ٸо˰ȼյħ棬ʵ
ϵϵʵֻڲֽз֮治Уν˾ĳЩضĻ蹲һͻɵϵڵ鼮мأʵĲࡣ
˵ͷ⵹ûʲô÷ϵģħɽĳǵʱѾ̵ܶӡ½ҲܹµǸħ˾ˡ
½ͬ˵ͷûٶʣĿᰵϡ
ĿͣʱЩ᰽Ǵһѩɫķۣ޳ѩ޳ۺܺõǶˣ졢ݡׯټһ˪ľգ˵ᰵĳ־˲˲˵Ŀ⣬½Ҳ˺ܾá
½ٻᶢ᰿ԭ򣬵һȻǴλŮϸо˼ϤϣʵԼĹӸλγɵƢԡʡ
Ȼ½ҲóԷɲȫĹóԷӦѾһλĸˡ
ڶԭǾλŮӵ۾
۾Ĺɫ֮е඼Ǻɫͫף壬û弶սࡣ
½ٲǣ֮󹬵ȴһλ壬ɫͫףѪͳ塣
½ʲôҲû˵ֻǿܾá
Ȼ⵽ָϵһöָöָ½ٸоЩ졣
öָ͸𣿡½ʵ
᰿˿ԼŵĽָЩĪ½⡣
öָҲûʲôر˼޷Ǻʱâһ𣬳â͸˵ʯԸӦԷλá
ʯĺҶҲУп֪ʲôʱԼʯʧЧˣעٶҲ֪âڡ
ᰴж໳ǸˣֻǴٿһЩ뷨˿ȥΪŽָѻ顣
ûлش½ٵ⣬ܹµ½ٻʣâˣΪâҲӵһöĽָ
½ټԷûлش𣬵û׷ȥĿɨ֮صˣĵĺû𣿡
·ϡ˵
ҶǵȳĺһͬǰҶܹӦĺλã֪ĺѾˡ
ʱѾ£ǲ־͵ȨʧˣλǸĻôȽƾǵսɡ½˵
˭ȳս½ʵ
᰺Ͱһۣɡ
ᰵ˵ͷ
ʱ򱳺˳̫ӡҶˡī˵壬ˡ
ﻹǸӣֱ̤գǰޱߵıѩɽսȥ
󣬿Լ߳Щζ
ⳡսƳټ꣬ȴʵǿٷȴΪԼô˲ִٵӦ
ڸװսӭУԵԶӴǿƾǿߣû˿ԥıӰƺֻҪԼйصģĬǰȥ
ſţͷһ˿˿⣬ȥĶʮûиܵӵиʲôζ˯ͻΪЩ꣬ȴˡ
ﲻǺϲ˵ȴ͸һҰԡ
û̻ħ°ıѩɽ֮ϣǵľǲһĸо
Ǹħˣ
ǰͨԽħʱ򣬺üʮ׼ǿΧɱ˴룡
Ϊʲôȥ˲ûʲô𣿡
ƾؾ˿սϺ󣬶׷
ħǳĺһ󲿷ǳħ˵ġ
֮ߣǰս˶֪в˶
˽ʮȻѵħۣ֮֮֡
֮صĸֱƺҲ벻ӣΰħ粨Ԥʾʱĸı䡣
ڣλþֻŵİħѾ֮ص̸ɫ䣬ѾΪ֮ĵڶǿߡ
գλ˰𾴵ħþֵ̿İħȴҪΪ֮صȫսⳡսʤܣע֮ؽıȥǧĸ֣ʼһµʷƪ£ոģ˥ܣλħ۰


1314 ˭Ҳ꣡
ƾǱߣؾľʱѾ뵽˰ѩɽϿա
ԦһֻԪ񣬻Ϻͺɫ
Ԫƾ֮бȽϳԪȻ֮ΪȴûκϵѪͳ
Ԫжԣ˫ԺͶԡͬĵǱѪͳо˫Եģֻ弶ߵĻͬռݺܴƣǿ鷳һЩΪҪҵ˫Ե
ԵΪÿ˶ô׻˫Եкܶӵ˫ԵԪ񣬵䵽ʮκ󣬾ǿȥˣͻΪһ׸ˡ
뵽ѩսеλܹһֻ˫Ե׼裬Ѿܹ˵ˡ
ҿó˫ԪδǿĻ衣
˭Ŀ½֪Ķ˭
½ȴüͷ˵ǼһȻһҲˡ
˶ע½½ֺ̫öԸӡ
ԪڵĳԱ׼ȷ˵ǾΪԼǷʵǿһЩһְλ½˵
Ԫڣ˶ɻòֻ˵Ԫš
֮صԪǽģʵԪҪ׷ҲԪڣһλһ֮صԪڳԱԪźԪƣȻԪԶԪӴʵĻһҲǿԺ͵ؽֱ˵ļ𡣡
˽ƾǳԪػʦʵ弶൱ˣΪĴսһա
½ôһ˵һ
һֱǶΪԷӦǰչصɳӦȼľĻ߼Գĺв֮⣬Ӧòôˡ
˭뵽޳ܣԭǾ˵ξĻ͵ֱսƾʵǿ߸ˡ
ųĺᰵʵ뵽Ҫƾǿ߸˿⣬Щġ
뿴һ۲ԶʱĿҲЦĿ˵ſϷɡ
һõó֣ԸһؾȻί
˵С󣬸óͷĵȻóͷ˿ûܸ߳С
սȺУкܴһֶʶλԪظ֡
ԭһһľսʤʾ͸ߵˣ䶯һЩʵǿ˳Ϊľս߶ѡ֮ܲܣ
һؾʲô֣˵һضˣҪ֮ûҲԶǧɾ˷Ѵѵʱˡһʯʹ˵
֪ˣλħʵҲѾؾķ룬ǿ϶еģɡȪһλ¡ĸ˵
Щݵλ˶ɽѩϣΧһӣȥƺӡ

İɫɽǧ׸ߵλã˫ɫâ۾עԼĶ
ϴһЦЦƺźԹޡ
ٻĻһֻĲʴ顣
ĲʴΪԣһĲʴ鶼һԣΪ츳ʦڵѵʱȻѡĲʴ츳ߵһԽеѵ
ٻֻĲʴһֻһԵĲʴ飬ɫʺۼѾȫûˡ
ֻͺ˲࣬һñıˣ˫͸ű۾Ű
ǰɣҵֻ飬֪᲻е־Ц
ղһֱڲЦΪԪŵóľԿƣƿħħ˱ضҪıԻѹƣ
ﻹǾվʱ˫ħѾȼɫĻ档
ս⣬ȼ˰ӽŵȼյͷɫſİڶţˮеøа
ħһ̣ʮ˶һ󾪺֮
˶ǵһο໯Ϊˣ˵ΪλںϣγһӵлĿֲħˡ
½˫һעŰ
˵ĳайأؼаеĽЩ˵ںϵĸʸˣħȻ½ٿ϶һħ䡣
Եġ鷳ˡᰵ˵
սУľԿƣʵڶԷȴҪܵԷѹƣȫŲֽš
ھƺֹۣܲΪǱˡ
ɽΪĳֶ¶轵ķ紵ʱ絶ۡ
ɽǱѩ֮أֻ¿Էӳǿıϵ˳£ⳡս͸纮ˡ
Ϣ˴ǱϢһֻе׼ı֮籩ѩһѹϵħ涼ѹ˼֡
ֱչӵԼļ磬빪ţȹϥ

ѩƳһ籩ǧѩɽ֮ӿ
һѩԴɫ춥ľͱһȻƬޱȵı֮䣬ȥҲκһƬƽ
еı裬ɵıѩ϶أ׳𺳵ı֮еİħСþѩеһγһ־޴СĶԱȣ
ôζɣħˣ߻Ц
֪֪֪ҵĵܵڹͨԽ类ħճɻҽʱҾͷģһҪǸħ˳ʹı̣ɱɣһһԴķŭԹ
ħڱѹƣѹƵϨһ㣬ɫڱᣬ鸲ϡ
ǣ񲢲ż
Ұ籩ڶХֱѩð˫ɫ۾һȻ
ѩһӵܱȵϽʮ⡣
û֪ڳ˯ȱϣĲǰһˣģһ߱ħɵŮӡ
µı̹ǣٺıѾûʲô֪ܶξʱصǳ˯磬ﳤߡ
٣Ҳһĵϡ

ϤıڰϣȻʧĻعŷ֣ѩѾ塣
ﲢ±۾ҵıѩעԶŮӡ
˭Ҳ꣡
٣Ҳ
ħŰڰ˫۾ȼգ⵽ȫ
ƾڵ˶֪Ŀһ걻ߣﻯΪħҪһδһ꣬ѾΪħİֻܹԼŭǣ
˭Ҳ꣡ҲУ


1315 ħսĳǳϣ
ӱ֮ѣ㺮ʲô
ɫħڰԽԽϸǵЩ˪ҲЩ궯ħնڻʧ
𣬰ΧĿռȻ˹ĽͺĪ
⽣ӰЩѩͺĪɢֻܹĳڰ﷽Բǧ׵λһĿռӡۣ
žʼձһķΧƾѩο޷ٽ뵽ƿصǧ׵⽣ӰΧ
Ȼȼɫħ֣һָ
ʱЩԽԪֽο޾ĺѩűŰ
û뵽ֱܵѩܹİﻹܹʩչķӦҲֻܹĿһռ֮Ϳռ֮նĲʴϡ
ڵ˵϶Ȼÿһն˱ĺƤ뵽ڲÿһ˴壬ϵı顣
ѩ֮⿴׳ӿȴһмȥֻĲʴһ£֧ݶΪ
ԼֻնĿȫǵĲʴ飬˶סˣ
ħԱˣΪλܹ˿ֲ
ѵһöû
ĲʴļȻҪڰɽĻƺԵѹƣⳡսֻҪСģʤĸǷǳģΪλ
ĲʴǻѾбˣŵĽ鲻Ĳʴջص˻ռ֮С
ȻոȻоһɿµĺ
ֺɽѩĶƤʹ̹ǣֱӴ뵽˵У̼ĺ䣡
ѵתȥȻ䷢ǿµħ˾ȻѾı󣬶ԦֻԪ׵ͻβ;Ȼһεϡ
ﵥսץסԪβӱһ㣬Ԫ˦̱ŭһԪݺݵĳΡɽɽڸȥ
Ԫ񷢳һΪһ⣬ɿĴʮ˵Ͽӹݺݵײ˾͵ɽɽϣ
ԣ
һ죬йսγѡ
ⳡսûôңĳЩҪνҲûУ˶ݵʱڣǰħĹȫǵУ
У
УƾԶԪظͱˣ
ʵǿ޴ıƬͷϷ׵λãһЩ˶õԪڳԱȻ˲Ұܣ
̾Ϊֹ
ǰһ̻˶ⳡ˵սڶĻɣһֻ̣ĵĲǸڱѩɽϿյĿŭħˣеɵȻ޴棡
һ˶δлعʱȴ³֡
˭Ҳ˵óڣȻһƾǿԾսܹ˺˵ֵģֻм
ͱ˵֮صĹսǶΪ֮
ħôֲѣ˾޴Ŀ־Ӱһ̣֮ص˻Ϊ֮ԺĿЩν⾳ǿ߶ӵʱз·Ҳ˵
˭˵֮һƫƧؾ˭˵ֻһȺ͵࣬ǵֲǱǵǿ߸лܣ
֮ص˻ʱһߵλɫȴࡣ
һȷʵ޹ؽҪôѿʵ̫˵ȥˣҪ֪ɽɽϻкܶ⾳ĴǽһҪؾôĹƾԺھ̧ͷˣ
֮ǰ˵ħʵǳǿҴӸղϴĳǵʱǿˣӽˣеĻ˵ܹĺͳһ
ΧļλڵİολͳʼնûпһۣûӵĲ£Ҳֻó
ļսʱ½ٵĴκε
һԵλӣʾս
λƤЩڣ۽ǴƣӦǳĻʦˣܹģ˵ǻ׼ǿߣӵ˱ͨ˸
ڷ׵ֱշ뵽սУղŵսֻûκεη壬෴һ˫ŵ͸ŭ
ô
λӳսʱƾǱߵĹ̾оɺȻ֮ˣ
ⲻ𣿡һĳǵĹһ۾ϳλӡ
һ㰡ôļؾˣƾҪ۸СؾҲİɣ̫޳ˣȪλŮ߷߲ƽ˵
УλһͬǰŮֺܾ죬ȴ벻ѯ
ŮЩڣΪļս⵽˼㣬Ȼ˵ôļĳǵĳ
ôһ˵Χ궼Ȼ
ĳǳҲؾľƾŵϺŵˣȻΪļս
⡭ô£ιǣôһȴļս̫ˣ߷߲ƽ˵
ⱰʲôǸǵ̲ˣţĳ׼ڹͨԽħ˴׼ǿߣĳ¼Увǿ䣬ĳǳʧְΪļǺ£ıˣ
ڽµʱͬ΢ЦŽļ˵һ顣
½ٿǵЦݣֿһʵ㣬ﵴһЩ
½ٶЩȥˣȫǲԷκεأļһھɳ㣬һؾǿ˵جûκε
ѵƾһؾԿԶսٵ޷ʤ𣬷ҪֶΣ벻ƾԱΪоеΪԼΪƾ˸е衣½ڿȥˣߵ
½ˣǻ󽫾Լ˵
ıɺ޳ܣȷʵòƾĹ߶мѵˣ⾳˸ɴֱ˵˳λȪŮϸǷ̺Ͳм
վɽϿյİѾЩǵ̸˫԰׿ն۾ע㣬ΪӶԼһ˿ŭ
㵱ȻŭΪᱻΪļħһɵġ
ѾӦˣԼǸгĺСҲһˣôľľ
ԳĺûʲôԹԹǰĳʵɱ¾֮ħձضҪѩޣ


1316 ħսĳǳУ
һͷͷ޷Զ˫۾Ϊ磬ǰ㣬Ѹٵγһɫĵ⡣
ЩҵϣѸٵĻΪɫͼ
׵ҫ۶ĿɫĹâ֮УһֻͿ׵г֡
䡫
˷Ű뵽˰ѩɽУѩɽк俪һĿĵ׵籬ƣÿһŨŨĽζ

Ȼһ״䣬ٻͼеĿ˿ֱۣ͵ס⣡
Ű籾Ӧø޷Ǳסʱȴûֹ֮ϣȻΧϸϸĵ绡»Ϊһ׵ꪣ
ɫŤĵ߳£°ţﱾֲǿ֮յǱ׵糤ꪸӿȻݣ
׵ǻһϹ⣬ꪱţֱ۸𣬶ʱﱻһƬŨŨƸڱΣ
ԿԶɽϵĻѩʱʱУʱѩɽһ鱬ѣ
䣡䣡
׵ڰħΧƣÿһ׵̺ŻԵβΡɽһɨɽӦϡ
ʱʱʵڿħ֮Ӱǵ׵֮䣬޷ĸֱɨռ֮顣
̡
׵粻ӵǿĴݻϸԡ׵е壬ᱻ绡޷ʩչκεļܡ
׵֮䴩ţЩǿĻ֮ûлԼЩ쿪ĵ绡ȴԽԽٶۡ
ȫﲻڶǿне׵綼顣
ǣʱĳǳѾٻ˵ڶֻ裡
ħţʵ϶ѾеףһֻѾ൱ѶԸˣٻһֻȻûҪˡ
ٻĵڶֻҲһֻеףΪһʵˡ
ĵڶֻһֻԨޣɢıŰϢԸоõһֻͨе׻ҪǿһεĻԨޣ
𣡡
Ԩ̤ձնĲ
ʱ׵Ե״̬ԨޱʱֱӻΪһײɣݺݵײ˰ϡ
޴ɶ㣬ɫʸɽУɽһ̤¡¡촫˺Զĵط
һֻϵĳײжô£ںܶǿ߶Ŀˣǿʮϰٹɽᵹ
ɽѾһƬǺֻ֪е׼﹥İħǷܹվ
ޱվֻ֮䣬˫۾ɴŭ
֪ħôױܣûԥĶԼĻǷ˼
͵׵糤趯Ǿǧڷĳۼ
̡
׵粻֪ڿ˶ٹŤ˲׵糤֮ϣħţһХʱ׵Ϊһ߹һˣƶ˷ɽУ
䣡
ĳñѩ֧顢ӿݣɽ֮Уɫħոȼȴֱֲɫѹȥ
׵ӿе棬ӶϮÿһڰ϶ðƤҪըѿÿһε绡ιĹͻ鼸֣
񱩡ŰײУ׵֮ħɫ֮£ԵôСʱữΪһƺ̣ʧһ㡣
ҧʹҲҷ
ſһֻ֣ѿһѨʼЩ뵽һռ䡣
׵ȷʵɣ׵̫ˣкܶ඼ϣħȼնԵôǿ
κ˶׵ĥζжܣֻǹ͸оΣǰħֻܹ´ţҧš
ԶῴһĻȦѾͨˡ
ǳΪħҪܱͨʦĥѣڰе׼ĹֲѾҿˣھ½ٽս
㳯½ȥʱһϤӰȻס
ṫûκδסһֻ֡
ֻֻǴֱỬȴ޷ܵ
عͷĿ⾧Өעӡ
ӳҡҡͷĿ˵ĸסҪ֪ʧȥ꣬ʹԶܵҪǿǧ
ṫзһ˿Ŀעӣ૵ĺ


1317 ħսĳǳ£
ĺ˻ʱҶᰡ̫ӡԪϡǶ˳ĺһЦݡ
ÿƺĺ˵ǳĺڵĿעŰսҲ֪ڲ˵ʱ
ѩɽɽУɫ׵ɷڰΧ裬ϵħ漸޷ٴˡ
ǣĺ⵽ǲͣ⵽ħţԨ޵ĹʼնǴ򿪵ģɵֻ׼ͷŵļ
ΪһܵĹ֮󣬰սȥʱ򣬺Ȼϵħ澡
Ϩʱ˿ԿɫƤѾһ˵ѺۣЩѺϣȻڰ׵ѿ֮дܳΧɴܣ
̡
Щĵ绡׵ĽΧѾòʯΪС
ҡҡλεվֱһͷ˵İ׷ѾΪ˰׿ħ
ʼմ򿪵ʱȴǽţһ˿˿ǿıڰָͬ
ת
֣Ķĳǳֻ衣
һתķ籩ȻĴӱڵƷѨ֮ӿ̺Ǹղųܱ׺Ҿ˺ڰ֮ͬڰ֮׵Ļӿֲ
ڰ׵εмʧＫµʱЩ練ϢĳС
ɽҰ߳㣬ƵĳҲֻڱƬɽ͡
ǣڰｫ׵֮תʱرɫڰһƬţ
谵УֻԿһӰӣʱʱ絽ڵɽϣй߲
㲢û뵽ԼϵĹĹУħ˾ȻɽȥתһԶĻΣա
ɫ԰һƬֻ趼Լǰ棬γһ
籾ӵкǿĴ͸Ȼֻе׶ǳǿȴҲ޷ֵ񱼶
˵֮ǰܵļķһټأôڰתЩļˮˮкһй
ĻʵǿҲѵֵֺ˵ĴݲУ
׺ɨûκԪصֿԨ֧ŲסˣЩɫѪģ˸ʴЧ۵ĹѪ졣
㰮ϧԼĻ裬ڵֿнԨ޸ջصռУֻħţڵֵ
ʱѾӽβˣħţԽе¡
Ȼոջػһ̣Ȼǰħڰл˳ӰԼٶȳ
Ѿ׵ˣڱϮֻ֣ΪħצħţԵʱħצֲУײе˺ħţ
˺
צĨħţϵ׵糤ֱӻΪΣƤ˺ѿ뵽˹С
תİ׵󱾾ʹһצȥֱӱϣѪ˰ɫϡ
צ֮͵ץסħţعǣݺݵ
֨
عǱֱӳɭ׵ĹͷճѪҺıץħצϣȻмһ˵׵
ȻѪȵһĻȫ߶һ˲бսǼΪټģײ֮ħһΪˡ
Ҳ˾ĻסˣȥעӰ۾ħоֻ޷ƵıŰѪǿħţٻΧĿԽѾ˵ħ˸ɱȻţԼĻҲø³
ּҪĴˡ
йȻԹޣԹҲԼе׼ȥĻ᳹׵Ϊһļ
ӣÿħ˸ӿɨĻᣬֻܹٻ͵׼裬ħţսսˡ
㻹˵½ٵλá
½ȻѾΣˣڰսץȥ˺ʱ½ټԦβֿ
½ٳ֣ظ亹ĵлȻ󼱼ææ˵ԼӪС
ħﱻ½ٵʩչԻһ֮ȴѾߣĵǹһһȥһ˫ɳս˫۸߰м
㱻ת֮׹ߣ˵ս̷ǳݣǰһչʾһħײСѪɫһսƾƾΧĵؾû˸ħˣ
ݺݵĵһĳǳŭһ䡣
սʹֱӱɱһλֶͬ˵ϣ߼ؾƾ˵γǳ衣
ѾöļλˣһˣԺȥ֮صūǣ
ʤһ֮صĹǻܹ͵Ĺ·ˣκδϢĻᣬһʤ
ⳡսǰڼ˶еΣֱһ³Ȼȵţħ֮ʷǿİħ
ȷʵе㱾°ͷһ䣬˫Ƶۿţʵٴδİ¶˼֮ɫ
ܹƾǿߣħȷʵ˲ˣضܹ̤ߵ

ʤѾЩˣѩɽıҲô̹ǡ
ʱƾѾɳ˵λˡ
óĺ˶û뵽ǣǵλǿǸȥºͺܴǳȽ
ȽɱǸº͵ףһȥսģȥ̸
ĺǳϼһʵյĺݣȻҲᱻ֪ݡ
ɡ᰿һ۰ʾｻ
ѾˣӦûжսܹʤѾǾԼˡ
ͷὫĺ棬˵Ƚͷʵǿĺ˵
ţһСĵġᰵ˵ͷûʲô仯
ٶóĺЩ⣬ΪѾֱӸᰣȽһӵֻе׼ǿˣȴ治ɫģѲʵҲˣ
᰺񿴳˳ĺеɻ۽¶һ˿Ц⣬ܲһֱӵһУһԿš
Ѿ滻׼ˣǣܿͷְﲢû뿪ս˼
ѲսȥЩȵ˵
ĺһ۰ְϾȻȼʢս棬Ҳ¶˲֮ɫ
һħѾˣսλƾǿߣ


1318 ɱ̥ев
ɫ̫ÿˣħ󽫲˵ȻҪսλγǶƾһӣ
ߺߣԴ󣡡ͳһ
ԷѾˣȴҪսѰ·ʲô
ԶԶעŰ֪ǿϣΪǽһˣȻƺˣսȥʲô⡣
Ļ𣿡̫Щ˵
ĺҲðսȥЩǿȻѾˣĺӦŰ

ȽǸº͵Цݣһֻź롣
ֱļƣȥԾĻд衣
ȽٻĻһֻеףʵӦúֻħţ൱
ȽһֻԽˣûٻĻ衣
ʱ򣬰ȴҲ
ΨһĻǱ֮ͫ裬籲սʱ򣬱֮ͫѾ˵͵ףֻʵԴǹȻɽĺϢϣͬʱҲڳǣһֻϵеס
ȽЩ⣬û뵽ħ˾ȻҲӵе׼Ļ衣
ǵﱾҲкǿսȽòٻ˵ڶֻ衣
Ƚʵ֮ϣȽ֮Ҳܹµó
ĻҲ֤ʵ㡣Ϊ弶ؾȽԭΪؾľƫƫϲǣ弶ؾгΪһ
ս߱弶ؾľȽΪ弶ؾȴӵб㻹ǿʵĺĹӵֻеס
ȻȽٻĵڶֻһֻеף
𣡡
֮ͫ跢һѩıѩȽĻȥ
Ƚ֪Ѿûжˣһֻ蹥
ƿصħ֮ͫеıѩƺڣ֮ͫ貢ûһζĹԼĶ֣ʱʱ˵ߣѩħһ𣬵ֵȽĹ
֮֮ͫϷǳĽܣȽнĻᣬȴΪ໥ʧ
εսУﷴ֪࣬ԼˣҪȽĿԲҪľģȽĻ裬Ըĺ᰼᲻ٵѹ
ⳡսʱԶ֮ǰҪȽͲַ͵ģһζķأûʱðȻ֡
񿴵öЩͷˣֱȽѸٽս
˵İȻһֱȥȽҹʱ򣬰ñֵ֮ͫĹ󣬹ϵʩչλħӰһƣɵɽɽϡ
Ƚħ˸ɴȥº͵¶һ˿ŭɫһѾﵽ˺ԼĵĿˡ
ͱ֮ͫǰɫаħ潥ȥָ̬
۾ųĺᰣ˵ȥͰˡ
仰˵úܳϿңĺҲִŵģĵ˵ͷ
Ʈ˰ߣ˺ƣĸף۾ʪˣʶҪȥ
ǣ˫Ǵ˰ı۰ʲôҲ
ȻΪԼս˺ۣԼȴʧṫ̲סۿеˮ
ûµģϢһ¾ͺˡ¶һЦݣο
ҶѾ׼˸ҩˣĺһﴦƣ԰ħƴѾˣĻȻʲô󰭡
Ҷ˺ͳ̫ӵĲµ˺ϢҶðｫľ
İɣĺᱻߵġ˿˰˼ο
ȷʵˣԼһ۾ͻֱӻ˯ȥ뵽ⳡսϵԼŮ꣬޷
Ҷ֮£ֻܹһЩߵַðľƽðľȵõϢƻָŻиõİ
˯ȥ֮Ҷ˿һԴŽɫ涣ڵȸһָɡ
Ѿ͸֧ˣָȻжӰ죬ȴٿð״ƣͿԼ
ʩһָ֮󣬾ͳվԱߡ
Ҷ˶ƵĴѾǼˣܿϵ˿ѾˣʣµľǰľĻָ
ЩҶ˿һһԲ涣ʵΪʲô˵
Ҷ˺ܶʶҪͨƶŮеʱƵʱҶ˻óĺٻԼ涶ٻ˵һЩе㽾ĻȻҶ˲ܹ˵
Դӳĺ뵽׼Ǵ֮涾Ͳ˵һ仰ˡ
涿һҶˣҲûйִĲڣ䵭Ҫڣ㰮
ҶҡҡͷԼɷĴҶﰮˣֻǺ֣ǰ涻᳢ʹøֶԼȡ뵽ռС
ƫƫڣĺ⣬Ҷ˾Գĺĺˡ
Ҷ˵ĽǶʵҲδʲôĳޣûбҪݵĳ̶ȡ
ңҶ˵⣬ӵлԼ˺ͻ֮䣬ӦûԽԽǢǣȴӣûκλء
˵ʲô涼Ҷֹӣ
ֻǾ̫áҶ˵
Ǻǣӵħĥ㼸ʱ䣬ĸҲɢοһ˿Ů液м˵мҶ˵ĻмĺҶ֮Цĸ顣
ĻҶҲûʲô˵ˡ
Ů˵ʱ򣬳ĺѾ뵽УһѾ޴󰭵İʵðɣ
ҶҡҡͷǿɿסˣľЩܻᵼٴħбҪðһԼ;񡣡
ĺ˵ͷĺҲˣսжѾƫħأпܱħռ꣬ǸʱٴΪħˡ
ĺһ涾һ仰˵ˣ麮ӽᱻˡ
ǸػǲҲĺ涣ʵ
ЩݣŽɫļĮͽ
ĳ־ϵҵĻ裬ҵȻҲӦõ㲻˵Ҳ֪Ұǵλøڵ˰ɡĺ˵
㡭ң涶ʱŭĿӡ
ĺһñĻ˵ΪҲ֪Ҫָʹʲôٶ˶ʲô˼˵һͷӵĺҲὫʬΣ
ĺ仰˵úȻԱߵҶ˶о˳ĺһԿƵͷš
Ҳû뵽ĺȻȲԼͼĺѹú˼ɫ԰ס
ҵȥʡĺŭֹ
ĺˡҶ˺ܿ׷ʲô£ȴǶԳĺҡҡͷƽϢĺеŭ
Ҷȷʵû뵽涻ᰵǱԼΧҪðڵ˳֮غƾսʱЮԼ


1319 ǳ֮
ҧȴһ仰˵ЩԹ޵Ŀһ۳ĺŵ鹫ᡣ
ĺȷʵͨԼ²²磬ĺ֪֮óĺ֪Լǲȫ֪ġ
ܹ͸ԼˣֻᣬΪṫӵħĶһڸղʱ򣬶Լʩչ˶ҪЮҶ˵ļƻŻᱻĺǰ֪
ĺҪｫ뵽ռС
ĺݲ˺Ҷˣħ¶ǿĳ̶ȣһܵĳͷԶȥҪصöࡣ
Ҷ˻Ȱ˳ĺҪ涵ƽϢǹĺһû涣档
ĺеŭƽϢȥҪܣǳĺ飬ĺҲ϶뷽跨ܣĺĿܽɣҪߣĺҲʲô
ǣŮ˽ҶϣҪЮҶˣĺ޷ˣǿǵϾһսҪսĺϧȥԼ˫ԼҲҪŮ˲ղųĺҲȷʵɱˡ
ṫԿĺ룬˵ʵҲ˺ˣֻ㡣
Ҷ˾涵Ļϵʼƽĺǽ涹ڻռҶʱʱóĺٻħĥĺҲ֪ҶĴϣ֮ĳ
ĺɲ˲˺ͷĺ;ĲҲʲôʱӦðˣýٳʲô⡣
ṫ֪ĺѶ̾һ

ĺ뿪˫۾ҶˣЩư˵ҲҪ飡
ĺȻԸӦ涵ͬԸܵĺղ֮ԱĺƸѹɫ԰ףΪѾо˳ĺеɱ⣡
ĺҪɱ
涷ǳܿⳡս֮Լ꽫Ļռбյһɶ
Ѿһ˿־壬ǽɲԸ⽫־¶ҪҶΪԼ飡
Ҷ˵ĿڵˣȷʵҪľƽϢﾫҵϢҲҺˡ
ߣҲ衣ȻٶĲģҲԸĺͷ
кܶûӡҶ˵
ҧ촽ѪҪˡ
ЩȥɣӦòɱġҶһССˮƿݸ涡
ҪǰѣЩҵЩˮϵҩȷʵܹһħʹֻ࣬ҪǱūţһЩħպٳһЩûж𡣡˵
Ҷ˼液ˮƿó涱ū۵ͽＫˡ
һĨѪĴѾȫҧĴƺʲô
Ҷˣʱ۾ﲻĽǷǳϿҵ˵һԸ˵ĻԲԣкҪҪټȥˣ˵ûʲôңǼ£ҪʲôҶԸ㣬ңҿԷģԲ˺
Ҷǵһο˳¿ҵԼ۾ûκεƭͻԡ
촽ѾʺѪҺ涣Ҷ˵ЩģֻǣҪĺ涣Ҷ֮ˡ
֮ĳԹҶʶĺ֮ǰˣҺҶ˲ΪԼ˵ĺ
ҿܸı䲻Ӧ֪ӶɶӰ죬Ӱ컹ϵۼӡ
ǵҸղŵĻû˵ɡ
Ҳû˵ûнİ취Ҷ˵š
ҶԸ涣ϣĺ֮ĳԹܹһЩý뵽˲ݵľأҶҲΪĺ롣
˵ⷬʱ¶Ϊ֮ɫ
뵽ԼиҪҪһֱڳĺ쵰ֻܹǳǿĵ˵ͷҶ˵

ѩɽ࣬⵽׼Ĵݻ٣ããɽɴһ׳֮С
ʱѩɽ֮ϣһϮѩɫ߹ӵѾԦĻǺӣ˰С
˴Լλ˵ĳ֣ƾĹս۾Ϊ֮һδ뵽֮оȻһλ˳ڵŮԻף
֮ǲ̾ᰵǵò޹ǵʣ̾Ԧֻ裬ȻϵΪ֮һǿ֮衣
λ󹬵б֮ΪŮˣĺ룬ЩĶᰡ
ǣ˵̤֮׼ˣŮµ͵ʱչӵԼռ䣬֮һǳĴڡ˻ش
ռ䣿סˣνĶռ䵱ȻֹһһعʲôģǲռԪռ䣬ֶĿռ䱾ѰھȻռΪռ䣬ɲѰʲô˶еģһЩûĶռԴ
ǵģҲС뵽󹬵вŴģǸռпͨڶĳС硣˵
ź룬ȴһֱתţа룺֮ḻԴЩ⼸һĿռ֮ˣ
᰼̰֮Ϊ֮صĸս
սȻЦº͵Ƚ
Ƚ۾ϸϸĴһʦУܹд˽ɫӵʵŮӱȽ٣ܹһλʵס
ʵÿ˵ԣǿһλĿϾӵľɫŮ
Ƚûٻĵֻ裬֮ǰֻĵеս
ܿ죬ȽΪж˴ۣ
ϵ＼ܱ͹ѷǺӵļܸ䣬޵е׼ǺһʼͷĹƣȽֻѹضûС
һжͬе׼ǺӻˣǰĹ켣ȽֻƣӦȽûüٻֻ貹ȵʱֻĴѾˡ
ǺӵʵҪͨǿһΣټ似ܵĹ䣬Ƚٻ˵ֻеףһһ£ԾɲǺӵĶ֡
쳿⣬޻󣬵ǵĿ⻹Ĵǹ֮ʱȽѾˣ
ȽƾѾǰʮˣ˿ߺ󣬲γѣĿһʱȫۼλԦǹǳŮһŮϡ
˵֮ǰԾ޾Ǹ̾ôڣٴעʱѾ˼ֶǿߵľη
ĺŮôȻôǿˣЩ𾪵˵
ĺͬȵĿᰣԼҲû뵽ʵȻͻͽؾľȽˣ


1320 ǿٻ֮
ᰵΪͱͨ˿ö࣬ϾӵеǱͨ˸ߵѪͳȥܳʱΪ籲ƣΪ쳣ĻʱʱԼꡣ
籲µĽʵȫΪֻѹš
ڱѹƵĹУᰲûֹͣͺᰵ·һӣȥ֮ᰵΪ籼ӿĺˮԼ޷ơ
ڣѾһˣȫһһٶͬʱĻʵҲӶõ˲ٺôʵƵƵͻơ
ĺڿ޵ʱͬû߳ռ벽Ҳչֵʱ
ȽܺɫѾ֮ǰǰˡ
ΪǸڣؾҪȫûˣȽԷûн˵ȥ϶ҪЦˡ
ԸɣӦ֪ƽʲô˵ġһϸ
Ŀͬʱ˵ĸϣ¶һŹֵı顣
æ˵ͷǾͷʮǷˣϣҪ½ڡ
ǺǺǣϳĪǿλŮˣǼϸ˳ŪЦ
һɫֻǲϣ½ٲӦòϲֳ档
ȴЦֱӵıʾԼǿλŮ֮رūһҪ취ߡ

ǷϸεŮ˭ѵҲһҶǸ뵽սеĸ˵
ҶʵǡǸŮȷʵŷ˶ĴȴЩϸʹβܲЭСŮӶϸΣ⸾ȴպ෴
˵ݣòϣһĳŮˣŮǱһ۾ͻŭͼޣ
ǾƳʮǵĳǷˣνĳǷǶԽܳŮʦһƣʵǿŮʦŮкһЩԸģ̱ͬµǣ˵ǳ᳤÷ǳƯŮˡʱ½ˡ
ªĶἵŮŮȫһ̲һĲ𡣡Ҷ˵
ǽҡҡͷһᣬЩ̬ƳǱݵƯŮ˲ǰҲú֪Ϊʲô⸱ӡ
󲻳ûв̬ļҲܣҺ֣ѾսˣȽΪʲôŮ˳սԼĺʵ
½˵Ŀܿ춢ųĺĺȴĪĿŴңѵԼ˵ûԣ
ĺ㲻᲻֪Ҫ߸˰ɣҶȿˡ
߸𣿡ĺɻ
ļ弶߼ⲻǸպ
ûô򵥵ģҪսʤһλͳһ󽫾󽫾ңܲңұʱְˣƻһҺϤ˶ϡ˵
ĺüͷⳡսĹƽδ̫ˣ£ĸܹˣ˵Ǽ͵ˣߵĿҲΪս¡
˵ǲģҪǿƶȻҪܼɵսʵҲǹƽģΪûڵƣƾֱӾѹαս
ʮǷʵΣĺû뵽ִ߸ΣҲ̫㣬ٳĺоԼ軹ûơ
ƳʵеģҪȽǿһЩҼǵһֻӽߵȵۻʵĻ裬һֻеס½˵
ҶһòŮ˾Ȼֲ
˵ŻʱǳǷѾ
һƬƬɫҶӳ˳Ƿ˵Ľ£ЩҶƬ֮лźɫĻ꣬Ʒ֮ʱԿһֻӵżֱ۵ĺɫЩɫҶ֦롣
ɫĻǺɫչݺύб֯š
̼֯һƬɫձİɫռݣǵͷһž޴İɫ
Ż죬滹Ŵźɫ̵Ļ֦Щȥ֮ʹƬյľͻɭȻ£
ͻǺɫĻһͷѸħ֩룬ֿ˿ֲݣſ֩Ļϣ
ƵĹ߶ͷļµĿֲĻ֩ΪǿԸоõͷ֩뻨б֩Ļµﶼʳ
ʲôҶó졣
ĻҲˣ⻨ǻ֩֩ħȴͷһμһּΣյĸо
ħ뻨Ů˵İ裬ʵѾǳӽߵˡײС£°Щմž綾ѶԸ½˵
ͬûмֹü
ᰵǺӻȽĻʣµսҲǺ㣬֩뻨ʵҪǺӻǿһΣҪЩѶȡ
ôͳüģҵٻɻûнƳǳǷϷŪᰣ˫ǵ۾˿ûζ˵ĵͶʼɡ
һ𣬳ªĳǷٻ˵ڶֻ裡
ͼڳǷ˽£ͼ֮Уһֻӵг˫ۣªͷ­ľ˳
һ˫˫ǶԵų֣˸ſµ⣬оͺһᶯ뵶κӽᱻг⽴
߳ȫſ֩뻨֯ĶĻϵʱȻӰͶ£߾޴ѹ
ʶ࣬һֻſԼͷϣһƬļ׿Ǿͺһ˲ּ࣬׿ھǧ飡
һ֩뻨ſڲƬյĻѾ˲ˣĳ֣ëȻ̧ͷûˡ
ȸƵʵİڶţԭֻܹڵص紩еȴ֩뻨֯ĴĻһªķ쳤ˣ
ϢҪ֩뻨һЩǺ֮Ҳûʲôʤ㡣
ǿУ֪Լóȫʵˡ
£Ҳ
ǷɭȻֲٻȫ෴ᰵٻԵѤ߹Լ˸һĿĸоϺͳǷγӾϵľ޴󷴲
ɣ᰺Ȼ˫ۣһ˫͸ɫǳ֮עա
ĻȻɫ֩ڱΣȴ޷赲ǹ䡣
ɫ죬ɫǹ⣬ᰵĳƮǹйϣҲ˸ֹϵķӡġ
һǹ̨ǹСΧƫƫ裬ЩǹСƴգйǹĻƴճһΨǳٻ
ǹٻóĺ۾һΪٻͼʥʱƺͼ
ٻɢѤǹٻȻͼʥǳĺһֱȴ֮


1321 ǿհ飬ٿǹ
֮ٻ֮ǿᰶռǿ֮Ѿǩ˻ԼΪĻ裡
֮ǰĺ˵ռмޡĺΪֻһڣҪػ󹬵Ͼ֮صԴδȥ̽Ѱʥ֮⣬طѾṩ᰼ˡ
óĺǣŶ̶̵ļʱ䣬Ȼ˴ȵʵԽ϶ʵǿҼڵ֮֮ǩ˻ԼΪĻ裡
֮ʵĳƺӦǿհɣ϶ʱ˳
𷭳ˣǿհôܳϡ϶мһۺܺá
ǿհǵռʵҲǵеһС磬ŮܹлԵõϿɣע͵еǿհв֮ԵֻǺ񡭡
϶ڸ˽͵ͬʱڵ½һֱᰵٻϵľ֮ɫѾΣ
۷׶ֱ̤ǿհ½ҲڵĻϿΪֹϺͺǲܳϣȴλŮȴӵУ
ڣ½Ѿòⱻ֮ˣ
ǿհǺһɢǳ͹âۼͻĹС
ֻĻĳ£ǳյ᰸ӷ˾ޣ߽续ľ
ǰã᰾˼ţҪ󹬵ؾβܹ֪󹬵أ
ᰲ֪ʱٻڲͬǳ˲µӰѾӡйУƺܿͻķˡ

ʵߺߣҵĻ轿ȼĳǷ۾ѾԽˡ
ôȥǿհǲǺֻ֮ϵ󶼻ΪʳŪŮˣǷ˵ȻҲŽϸһЩÿͿѻ˵Ѫɫ
´Ļ֩ϣĻ֩Ͽٵζţһķ֮ȣȻĴᰵǺй
ǺӵǳǿΧĹлǺӼٵƶţСĿռһѤǹ졣
ȻӴ󣬲ͨĻ֮ΣվȱԣοɽĹǺĶ㿪ˡ
Ǻ֮ǰ;һսʣµսֱ࣬ӷǲȡһζӺս
Ƿֻ֪ǺһȽ״̬ۿļܱ㿪
һ֩뻨Ǻ֩뻨۾Ȼ˸ѪɫĹâĻ֩ϲƵЩж֦ʼ̳Ǻ֮ЩǺ޷ķС
סǺķֲ֮أһŤβԶԶ˦صĴǺϡ
Ǻ񷢳һķɳȥɢǹĻ֩ϡ
֩ӵмǿճԣټ϶ϻвٻԶϸ֦ǺոھϺ󣬾ڷԽĽǱԽ
һһаɫ߲Ͽգ˳ǻΪһɫĹâѸٵĳűǺȥҪǺֱһ̵
ȻӽǺʱ򣬺ȻǺϱԡһǹ⡣
ǹ⻺ɢγһһǻ뽻ĶΧĿռĪĻΪ˿ޡ
պȱһ飬ɫıгݳĺڰڰǺƽţϵĹâɢͬһҫ۵ǳ

վߵǿհ鷢һУ޳ֱ򿪵ĹУǺɫĿնϵ
ɫĿռУ֩뻨Ķ޷㣬ͷķ֣ɫ֯Űɫıĺɫǿղʳռݡ
ǿ
ǿհ鼼ܵʩչı˰ҹú嫵ǿǰɽɽ֮ϡ
ǿյƹ£֩뻨ͷųٻ붼ǹҫ·ֽ⡣
ǿ֮£ǺĻָдʵ֮ͬĪа弼ơ
ָһЩ֮ǺɳۣƬҹ裬ǻζһƬë
Ǻһŵʱǿհ˫ӣԶЩǳУ
ǿհǽʵǿӡܹǿʵĵǺӡ
ǿհʱǲǳгɸֲͬͼÿһͼ֮󣬾ͻγɽǱѵȸּЧ
ǷǰûĶ֣Щ޾ԶĵطӡϵܣǷҲҲʲôЧֶֻܹҧ
֩뻨ȻݶײУƮޱȵϵҲ޲ߣǿ֮ǿհ飬ֲǹɹƵļǷʤġ
֪Ļ裬ٿԴϵĹâĶжпʩչʲôֶΣͼƫƫԶÿÿ֩뻨Ҫʱһ߳ŭͼܽƻ
Ƕ
³˼ܵ֡
ǿհ鲻ҪֻҪǹ졣
󣬺ҹмЩǳʼƶͶµĹâѸٵһ
֩뻨ıϣĻ뵽֮УѾ޷ƶΧ֮⡣
ռѺۣһη
ǿհһβûٲǳˣĿһֵ̳һ˵Ѻۣ
˺ѿռĺͰҲӵУʱǿհʩչĿռѺЧħĿռ籩ܷǳƣÿռĲԣԪķ籩ˡ
ͬǣǿհ鲢ǽռ籩ѺռУǿнռѺ֮ڣֱӽ뵽ҡꡢֲԪռڣ޾籩ĴݲУ
㡭ҵĻʲôǷ˼
ʱ֩뻨Ѿʧǹ£񱻴͵һһ㣬ǷѾӦԼ֮ľϵ
ͻı仯óǷȫ֪ˣΪΪ֮ûȫǿհϵܡ
ֻǽӵ˳籩ĴԪռԪռͨķ磬оһ׼ķ籩ǿ޹пĻɵһЩ֮䣬Ҳп۷׶޷ֵǿ硭ᰵȻĿųǷˡ
˵ЩȴóǷ˻һ־еһӭͷ


1322 ڶλħ
һߣǺѾ˼ޣǷȻ־壬ȴҲԸʹ䣬һҧǺв
ǰǿհʩչһܣǺֵһֹ֮ϵĽǺջص˻ռ֮С
ûЮֵĻᣬǷɫ̲԰ˡ
ֻѡҪôǿհսȥҪôͶŮ˽Լ֩뻨ͷų
ҡ䣡ڣǷҧҧĲ˵
½ٺܿͳֹսʱǷ˼᰻ûн֩뻨ӴԪռͷųʱŭҵĻ裡
䵭Ŀһ۳ǷˣȴûŭֱǿհƮȻص֮صӪУʱᰵȻĶԳǷ˵һ䣺Ѿˡ
֩뻨ǺܺãټͲÿռ֮һʼ类ֵ֮󣬽з֧顣
᰼Ƿ˻ģǿհ
ǿհĿ˸֮ʱһռѺۻȻ֣һƬƬɫĽ˵ĻѺ֮Ʈӵ룬һòʬ壬ֻܹɫжϳǾ֩뻨
Ƿ˴Լѵʹֽ˫ɵòٴ۾ǲѪ˿
㡭Ҫɱ㣡Ƿ˼ˣԦͳɱڵĳȥ
½üͷսѾǷȴΥ˹涨
½Ҫ֣ȴƺϵŮ˻д˾ٶ
ԵǿհѾͼĲãǳҫ۵ɢ
ÿһâ̺Ƿ˵ոսӽͱЩâУӴֱӵɳȥ
ԣ
Ƿ˺ײһѩɽ֮ѹѩʯ¡
ǱޱȵĳǷˣƾϷ׷¶֮ɫ
Ҫ֪Ƿ˵ʵѾƾǰˣƾǵս޲ʤ
ˣ֮صλŮϣ
ʱ˵ĿѾܵĳǷˣλǿ̾Ůϡ
֮ŮȻУֻòŮǵǲϻʦеĴ֮ãʵͬһŮ˳ı׼
ᰵʤ֮˸ӳݺ;λŮ¡
֮ǰܳһʱǶΪŮµʵź͵ײ࣬˭뵽ǿĵ˳ǰʱŮ±ʵȴԶǵ
ǿȴ˵͵׷ĻķǳټһʱߺŮ¡ͣ쳹Щ⾳Ҳơ
⾳ͬһЩŻڵŮӣȻȻγһЩŮԻʦʵУشս֮Ůᰵֿ϶ǻڸؾаˡ

ز¶ʵĺСľȡ
ĺûԼսȥ˼ҪԵ˱ضƾǿߣʣսͲ࣬ĵ̬ȣпܱɱ
ΪԼ֣Ѿ㹻ˣ
СһЩᰶԳĺ˵
Ȼ֪ĺвٵƣĺȥҪƾǿˣȻǻᵣǡ
ĺ˵ͷͬһֱ̤յɽ֮ϡ
֮һսһʱ˵Ŀⶼۼڳĺϡ
ᰵʵؾսвٲ֪λֽ˵ã
λôô᣿ȪλŮĿųĺ
ܷˣҴ˵֮صĳľʵҲǿģ
Ȫܷ仯һϸϸĴų
᰺ͰʵѾǳˣӻ֮ϡ
Ҫ֪ڸؾһĳԱʵҲֻڵ͵ףżܹ뵽еףҲһֻеס
Ӹղ֮صʵλɫѵ϶Ѿеס
쿴쿴Ǹ˵ĳĺ磬ǷǳǳǿģƾνһָûʸᲢ۵ġ￴ĺսˣ˷ܵĽ
е졭˵ôŮ˵
ҿɲţͳĶֺܾܿͳ
ʱҲڲ²⣬֮صһս˾˭ء
ǿźɫ£Ԧһͷŭʯӷ뵽սкǶʱǽͳ򣡡
ͳְλǵؽڵؾϽͳػԼؽκζͳһأ
ͳƾؾѾκ֣¶͹֮ɫ
ʯбȻûǰ޴󣬵ڿеʱȴɸһ־ɽѹȸС
Сӣϴûд꣬οи˶ˣͳֿһֿЦݡ
ĺһʯȴЦʯȥǺײУȴôоеҵӡ
ͳһһĻһ⽴
߽໣
ʯſ죬ֲʱΪ˷ɳʯƳȳȵڱΡ
ĺûٻ裬ſϵСĪаҲûгֵ˼
ĺӭĿɳʯǸ߰ĸ𣬴˲Ϊа죬ɫħȾЦݣаЦݶڳĺϡ

ɫħٵȼյȫһħϢǽ˴ķɳʯ赲⡣
аȻˮħ裬Ц˲ĺֱĿ֮»ħ
֡ǰħһҲһˣ
ڶλħĳ֣ùиǲ
ϵǻеղŰİħѾǲСˣ˭֪֮ؾȻеڶλħǺȻǣڶλħϢаƺ֮ǰλҪǿһЩ
½ٴʱ۾һĶųĺѹ֮ǰܾ˿͸ĵطԭһλħˣ
˳ųĺʵѾ˹֮ħ飬ֻû뵽λħʵѾ̶ֳȣ
̫̫˧ˣû뵽û뵽Ҳлħ̫˧ˣ￴ĺ˲仯Ϊһаħ˷ܵĻˡ
һЩҲһĿɿڴ
ˣͲôϣͳһ
ĺһʣµķɳʯɢ
˫ɫ۾עŽͳʯ뵽Լħʵûʩչħ֮
ãĻԼħʵʲô磡


1323 ߵףսޣ
ûٻ裬ֱӼԦʯųĺȥ
ʯеٶȷǳ죬ʯٶȵ£ͷǳĿֲĦ˻𻨣γһ֡
ĺȻȥ֮ײٵʯеĿռвһ
ÿռ䳯෴ķƶˮһ᲻ϵļ˵ٶȡ
ʯ뵽к󣬳ĴԽԽٶ½ˡ
о˿ռĲԾʯıй켣Ƴһ߳ųĺײȥ
ĺ˫ȼɫħ棬˫۽ǰ빪ţʱһɫħƳڳĺǰ
ħȫˮ죬ӡŸָķźӡǣԵùϲɣɫħȼŶ
ħƹϼ̣ʯٶȣֱײ˳ĺħϡ
ﬣ
ħƾҵĲʱѺۣʯͷ­Ʊײѿ
ߣʯ޼᲻ݣһϵôֵܵͳ߰Цʯȥᴩĺ塣
ĺЩˣæ˫ץס˼Ҫ͸Լǻǣ
һǿдĺ岻ϵĺ󻬡
ӿһֱƵһɽļⲿĺѾΡɽˣǵûм
ԣ
ʯײųĺֱӺ뵽ɽУɽҡҡλΣʱܵ
ʱʯ۾һ˸ѩɽʯƬȻٵ䣬ǹʯΧ
߽໣
ʯŭХһͷ­һĺֱӴӱѩɽƬ֮жɵЩʯݵʯ󣬷ĳųĺȥ
ĺյĹƣһץ
Ʋһе·ӿЩԼ˶ʯ鶼˷顣
۳ɢҪ֪ĺһʯЩʯ鶼һСɽ̼ɷĩ֮ƶ£ɣڱ˵Ұ
ʱʯȴգ˫б۾Ȼ˻ɫ
ʯ
ʯգֱʩչʯܡ
εʯȫཬҿٵȻֱӴ䵽档
ƲҲʯˮƲ೾ı˻ɫǳصƯڿС
ܣĺһΧΧĿ÷ǳĻǡ
ЩǵĶȻʯ۳Щ۳ȫԼʱԼȻһܡ
ĺŲڿУȻԭת
ħҲ֮תҲϵ
̼䣬ĺͻΪһתħ棬ԼٶȷƬʯ
ħ缱תȻֱ䣬Ϊһħ꣬ʯı£
ʯ㣬ĺħֱӴӿѹ˵棬꿪һ޴Ŀ
ŭʯ̻Ӷų򣬽ĺĿĺӦ죬˶ĳʱѾִܵǧ׵ĸ߿գ߿ٵ
ʯӱѩĺͷɴֱӭϣ
ʯֱٶԽԽ죬һѾŶεʯҪƿգȻ
ĺʯԼֻвһ׵ʱ򣬳ĺȻźڰƣݺݵĴʯ
ϵĺɫǧѸٵĻΪһ޴ĺɫĹڣʯϡ
ȥƺʯĳײǳģҪֱӽ޴ĺɫĹڣײ顣
ȻԵ͹˳ĺаڣ
аڣ˵ǳĺǿļܣ㹻ʱ䣬ȫͷŵĻ¸ߵ׶ᱻνס
ôʱڳĺ޷ʩչȫаڣԸûеߵ׼ʯǴˣ
Ȼʯ˺ڰĹڣ֮ȫʧȥ޼᲻ݵǿ׳ҲڰȻֹ
󣬺ڰĹڣʯ֮ʯҲڰĹڣֱӸѹ£ֱȻ˱ԭɽУ

аڣ˲䣬ƬԭħȼյĻ澹Ȼ֮ܵߣ
ԭɽɽ̼Ŵ۾ħ棬ԭѩ׵øӲ԰ףһͷĻ
аڣ֮УʯڳƬħ溣ǿҵʹ࣬һ򣬴ʱɫ԰ףʹˣ
ɶСӣҪȵϡãаڣ֮зŭĺһ
ͬҰһ꣬аڣڵħ涼ѹ˼֡
ڱѹħλãһϵͼȻ֣
ĺû뵽ڳħյʱ򶼻ܹٻ衣
Լͼ֮Уһֻ¶Ÿ׵Ŀޱֻ޵籲¾źܴƣͬ¾޻˹ȴ޷ֱӵĸ
𣡡
ŭХһֱײаڣ
аڣֻӴĻ蹥¿ʼ䣬ΪһƺɫƮɢ
аڣʧħȴڣаڣЧǽƬħ溣նаڣڣһаڣʧ˴ΧɢħͺγЧˡ
ԣԣ
̤£ʱֻΪģħƬϨ
ǡսޣ
սޣͳһֻսޣ
ǿֻ޵ʱ򣬷׷۾´ʲô
ͳǿĻ費ʯ𣿡
ѯʵǸ˺ܿͱ˳Цˡ
սޡĺڿУԶԶֻϢʯǿ
ս֮ͬûеƷ֣ƾУսҲֻôֻʵǿսȻͳֻ
ͳعͨҪʱ򣬴󲿷ֶʯսΪЩ˸ҪǿĻ衣
ս޲ӵнͳݲԶı־Ի裬ʱͳսٻҪȫˣ
ս޵ĳ֣֮˵ɫˡ
ʯʵѾӽߵ׵ĳ̶ȣսʵʯǿ˵ʯһֻߵף
ߵ׼սޣһֻԺɨһˣڳĺԵĵʵ˿ֲⳡ֮սжʤ㣿
ߵסЩĺĪаսˣǺʵ϶ȽͳɣĺôĪаսܲͦ󰡡̫ӵǵ˵
ҲüͷߵףʵӦѾ߼ؾǿˡ
ڿ˳Ƿ˺Ƚʵ֮󣬾ʹ²µͳӦûԼô򵥡
Ȼһֻߵ׼ˣ

СӣϴҵսڹͨҪûٻʱߣΪ㡣ҵǿѾΪԼܹ𣿡ͳָųĺ
ĺղƣĺȴһЦݣѵΪĳǵʱҾóȫʵ𣿡


1324 ɣƶ
㶣СܹԼʯ⣬϶Ѿļˣȴû뵽бøǿĻ衣
ĺһֻսޣ
ĻԼâ֮УѪɫɫĻ꣬Щͬ˵Сڳĺǰ鶯һʥɫ̺ɫƶ񻨡
ƶ񻨹°ľڿУͬһλŮʵı͸һ֮
ƶ񻨵ĻĴ򿪣һƬƬ˵֮ˣ뵽йߵıǼ⡣
з֣һΪԣζȻģͺΪ񾲵ŮվԼԣ˲ԾķɣԾȥ͡
һȴԣζŨ뵽Ƣк󣬻̼ĵߺǻջŮԼǰŪˣջѵԾͻᱻ
ζǲͬʱŵģĳԹޡŭʣΪ˲бɣôŵĿ϶ջ硣ĵԴֱ࣬ݵˣŵ͵ġ
ζɢÿ˱Ǽ⣬տһʱ˶ħһĿעǶڻ򿪵ƶ񻨡
ŵͬζˣƶģҲһһλࡢ覵Ļӣһ͹¡ı¶Ů
ʱ˿̣˶עƶͳЩסˡ
ڳ˶ûмֻϵ裡
ǡǻ̫ˣһЩԵ
Ļȴޣ˲ȥ£ֻþһȥǻȥػ
ʲôɣһֻ˵仰ˣȻǿջʮĶԻ
Իͬɢĳջаͣƫƫǻֹ°ֿɼָһָ߲ʵĸоⷴ顣
ھǻɺͻǲصķ磬һЩѾࡣ
½ٷƺ뵽ʲôϽĲľ֮ɫţѵǻʼֱϵ
ʼƶŮƶŮӦѾϾˣ㻹ڣҲܳΪĻ裬½ȻΪǻʼֱϵ
һΪĺٻƶŮԭֻǵٻƶ񻨡̫һ
һԵҶ۾һĶƶ񻨣ˮϵ̫ӣ㿴ӻǡ
Ȼӣ̫˵ܿЩˣ
ʱ򣬳̫ӺȻʵһƵƮ÷ǳó̫һ
תȥ̫ӿŽɫ棬һͷϺɫε
վ˱ԵλãĿעеǶƶ
Χᰡ̫ӡҶԼ֪ƶŮ˶סˣǵǵһοĺ涺ƶֿٻʱԱȷƶϵλӺͻ涶źܴơ
ҧ촽ĺȻֻٻƶսһ̶˵ĺһǴĨɱ꣬Ȼѱƶ

ʲôͻ˻Դջ֮ѹ
򲢲֪Լղſ϶⻨ϵľȻ֮֮סԼ
ƶıһִջ󣬼㲻ʩչκμܣЧɴڣػػ񣬶ǻ᲻Խȥ
ĺôȥͣƶȻûеߵףƶӵеûô򵥣
򷢾Լػס껹ǻᱻǣֱս޳ǹɱȥɱܲٹƻԼˣ
ߵ׵սǳ£ڵĳԱѹúγһ磬пܱս޵ļܸ
Ȼսһֲļ̤ããѩɽʱȫˣһֱҰ޷ĵط
̤ģƶڣƶıһϮĳȹɫĻ᳤ģƮݵĳƶ̬ٵĻΪһ涵ģͬǣƤ˵Ƥǻꡣ
̤̤˿ռ䴫ʱƶڿ˻곤ȹΪһɫΡ
ǿ͵͵Ļκ󣬱ĵʧȥ˷һеƣԭƽɽƶǰʱѾһ
ʲôܣüͷ
ߵ׼սƣļܸǿȻХһ㣬ƲɵƫƫһƬεĻ꣬Ȼƽ˾ˣʲôҲû𵽡
ͳҲսһʼ漶ϵȷʵЩãȻ
ʯʯ
ʯ˫۾̱˻ɫһʯ֮ſռ䣬ٵĴƶλá
ʯƶƵЩȫʯһƬһƬӲĴƶΧ䡣
ƶ޳ֱָۣڿռһ㣬Ƭռ̳һʥɫĻǶ䣬⻨Ƕһһİ䣬ɢɫ궼˸žӨܽڿеͬʱǰԵʯ
ս޵ļܻûеߵ׵ƶһЩвʯǺƶͬʵҲᲢۡ
ĺܹԸоƶҪʯǿƵö࣬ƶѾʯ󣬳ĺǣƶ
ʯ
ʯܣɲֻʯӵУ
ƶٵ۾֮ʱһɫƶӡ˫֮С
ͬʱʯĽ£һɫƶ񻨿ٵţ
ʯٵı˻ɫʯɵʯһʯĻôͻ᳹׵ıһûκĵܣ
ʲôܣͳѾŭˡ
ʯʯ֮󣬱ȫһˣ˫۾ûһ˿ʣʱֻҪǿļܴʯϣʯ¾ͻһһըѿ
ĺƶǳ⣬ͬʯƶ׻ļܣʯȴ޷ƶľʯ
ռ䱬ѣ
ĺץסʱռ֮űʯʯȥȥ
¿ռ䱬ֻּܹʯ϶һЩըѵ˿ڣʯ£һܾԿԽըķѣ
ͳҲʶ㣬æս˵ʯǰǸֵ˳ĺļܡ
ս޷൱ˣĺĿռ䱬Ѽը󣬾Ȼûһۼ
ߣûеߵףǲܸҶģҵҪ⻨ϵܹս޼ιͳһ
ս޸Ȼӿ죬Լٶȳųĺײȥ
ȻĳڳĺϣĺħƱײ÷飬Ҳ󻬳Զ
ϵħʱϨ˴룬ߵ׼սȷֲóĺòСĶԸ


1325 ԵĻ֮ʼ棨ϣ
ƶľʯս𲻵ܺõãʶ⻨ϵ＼ܵĹ죬ҲܲˣֱĶƶ
ȼռƣƶԲֵܵԼļι
ս̤ڿУ񲻿ɵƸоһ͵ĸɽѹ
ƶվڵȼһƣò˵Ұİ취ȷʵЧθ֮ƶҲƵˣʩչܷҲᱻս޸̤
ս޵Ĳƣĺòɵƶԣֵս޵ĳ
ʱ򣬳ĺȻоԼĵһһ˿񲨶
ĺ΢΢üͷҪ̽ʱսѾ嵽ǰһײĺͱײɳȥˣ𵴵ĽǶˡ
ߣô⻨ֵһʯʯȥϳĺ
ƶķĺᵣսܹô̵ʱڹķ
ĺԶͣעƶ
ʱƶɢγһ˰յĻĻƶס
ͬʱƶеǻħ۾ȻųаȺ͵Ĺâֱۺۡ
ƶļ˱仯ԭɫı˾Өѩס
ʥɫĻƶƮ裬ٵ۳һʥɫļ棬ŽΪ׵Ӹס
һͷ볤ΪѪ죬ұƮţʥɫѪɫ䣬ȫԸ欵̺죡
ʱٿƶʱѾ޷ɵģˣΨһ̺߰ŮɻĴӵһѩɽϣһ˫ɫˡ
ƶŮ
ĺƶں涣΢΢üͷ
ƶƶŮĸŮΪ涣涵ںǲҪͨĺͬġ
ŵĻƶŮȴҪʲôĺǺѲҪߣ
ĺֻҪߵͷĺ̾ͻ涵ڻռ֮С
𣿡ĺþֱ֮ʵ
ʹƶļܡƶŮǱ˳ĺһ䡣
ĺ䵭һЦȻ֪ŮΪʲôȻҪսȻԼչʾƶǾָӡ
ĺƶ˽ȷʵ͸ĺǵõǵʱƶŮĵȼӦҲΪеףͬΪе׵¾ޣȴ׾ٽ併һ̶˵ƶӦӵгԽȼǿܡ
ԭ򣬳ĺŵٻƶԸߵ׼սޣֻϧĺƶȷʵҪͬȼʯǿȴԺս޶Կ
ҲҪʹƶŮͿԻ涻Ǹģóĺ֪Լָжá
˵ţƶŮ̺ջĽˣ±ƶģ
ƶƶŮűʵƶʼնһ˶Ļ⻨ƶ񻨵ı壬ƶŮҲԽƶɼ
ƶɼֻƣƤͷͫסֱۣǻ̬յȻЧǳֻþ˶ƶϿɺͻ֡
ƶŮ̬ʵ涱壬øа죬ֵߵʾľŮ
ƺĿ±¶ԼģڻĻûȫɢȥʱ̽Լģƶ֮Уֻʹƶ񻨵
ߺߣһЩĿļܣûκãҲ̤㣡ͳһ
սһο񱼣Ŀƶ񻨡
ʱ򣬲ҪĺƶϵŮѾһĵ߻Ц
Ц뵽ĶУΪ֮һԭҪսֱʩչǿսܣȴΪһЦĪĸıˡ
ս˳ײƶ񻨵Ļʱţԭʢ˻Ƕ䣬ͬһŵĽ޵õ徲ա
սײ˵սּˣǿĳԽĺĹͷ顣
ǣЩײƶϣȴûκεһḧ仨
ǻϵữܣν˸գữǽִһһĻ⣬֮ǰĺƶʩչλҲЧ
涶ƶŸļ⣬ữս޵ĳײˣǽײɵƶ񻨵ľҶ֮УЩҶս޼ܽԱøӱޣ
ɣҵķѨתƣĺþ֮ʵ
֮ǰĺðƶļһЩ
գԶǿʵֻҪԷһֱȻ󹥻ᱻƶաרԸʵǿ˵
Ȼ󹥻ĺʵ̫⡣ǹֺȻ󹥻
ڳĺʵʱƶ񻨼һηЦ
Ц뵽ս֮󣬳ĺԭսʩչܣȴĪֱսײ
ս޳ײȻɽĽǱữƶգʹƶ񻨵ľҶꡢƶ񻨼ޡȣ
ԭˡڶιĺǿˡ
ȼв£ܶԸ߼ЧֱþʯսǲʵʵģǿͨƻԸıĽʽִųЧϵܣƶЧģƶ񻨿ûħգݵıƽĽ͵
ĺ˵ͷƶӦϵĿˡ
תһ룬ĪаֻӵϵµǵʱҪ⻨ϵʼҲûôס
Σս޶ڷϵ𵴣Щƶ
ʱƶ񻨼ĻѾúܳЩ͵ı֯ţٵɫһ
ǻԹ
ɻ֯Թƶͨսγһ켾ľ޴ϵ
ϵ֩뻨õ֩ĻһЩ֮˭ҲóǻԹԶ֩ĻҪö࣬ԼԼЩ뻨֮ɵͼ̺ħһӶĻӿԹУȫһ޴ֵĸо
ǻϵͼʧԻ󡢸šԸӼ֫ٺò˵
涹дżֶս޵ĲмϷŪȻĺ˼ֲԸζĺЩֻΪĳԭ򲻵ò˵
ɫմʱѾïʢĻԹڱΣʯս޶뵽ͼ֮Уֻüֻ޷ŭֻڷʲô
ͼж߻ѪѪ̡ʱԽĵҲԽأһûѳʵҪɡ涼˵


1326 ԵĻ֮ʼ棨£
ǻԹĳ˶ս޺ʯʼʩչϵܣƬΨȴΣյķǻԹ÷顣
ǴݻٷǻԹĹУǵҲֲͬƣءߡʧѪ
ÿһЧʯս˵̫Ӱ죬ǵЩȫһɵЧ൱ֱɵʵ
˷ǻԹ֮󣬽ͳѾǳķˡ
һսˣԴĿȣսһУĻҲϵΪ
һսȴоԼʹһĪļĻ񽫹ȫڴϣȻ˴ˮˣ󺣻ƽġ
ֲﱾϵһǣԣʱ液ƶڸĺչʾǣסˣǵ޴ʩչø־š֮󡢲ơữءʵԼǿĶ֡
ĺĻߵĶǱ·ߣʵϰƶĺһǳĻ衣
սøϸ΢ļȼĥֺ󣬳ĺҲ
ĺǼԼߵ·ߣǳĺԼڽ϶Ҳܹøֲĸ֣ⳡսԼֲʦʱ򣬾ͻᶮ÷㱻Ϸˣ
Ҫã
ԽԽͷˣŭ
ʱƶɼɫ촽ȴһЦݣ
ȴЩĽЦһЦѾĺ͹꣬ǳ׵ĳЦ
һѪɫڿţÿһƬĶˣ̲סȥժ
ÿһĻλãȴһſŶ
ɻ
սŸףȻֱӲ̤ƬɻУֱĳƶɼϮΪٶΪķ籩֮ɻ˻飬Ʈ㡣
ƶɼһĨЦڴߣֱ֦ۣʱƬɻ𣬻Ϊһɻڣ
¶ĺǺڵɻڣԼǵãЩɻĶսҲīһӷģ
սǿķƫƫɻǸ׷ǳɣս޻ûбԶķ籩ѾɻѹɢĻڸΧţ
֨֨֨֨
һҧ£Ƥһۣ
ɻҲʼ˺ҧɣս֮ǰѾĺ˲٣ǰɻÿһڶԸս˺
ɻ˭뵽Щ˿£ۼһֱ֮Ƕ㤵Ľս޸еѪģмѾ¶ս޵İ׹ǣ
𣡡
սŭХĽеɻ飬ѾѪ죬ȥ񱻰Ƥһ˿ڣޱȡ
ɻÿҧһڣͻɵ˰ٷ֮һȼٸҲˣʧٰٷ֮ʮ֮ǰģսѾԭһˡ˵
սʵƶ񻨸ͲҪη湥ˣϾԵͬǷǳģ
ֱ۱Ѫɫ̵ħޣħ޸Ƶʵڿ趯ţۻң˵ĻħڴһϿȵĿֲ
ž
ħصĴʯϣʯǹʯƤʱѿǶλߵ徹ȻҲõˡ
ž
һħβһ˦ʯϵʯۼ׸ĵˣ¶عǣ
ʯ޺ѾЩҡҡ׹˫ԭŭ۾ڴʱѾǿ־壡
ͬΪеףʯƶǰȴһֻͯһƾ޲ߣȻ޻֮
ߵ׼սҲδرʯùĸƤѾɻҧȥˣƶħ޵ﲻߵ׼ϵĲΣҲȥԶˣ
ž
ħһδս޵ϣս޵ıʱѪĽļ²ѣ
ҧħޣǵͨˣǻеķŭҪȼ
սվǸߵףѪģ֮ʱȻҧסƶħޣ
ս޲ûҧϣ͵һǿнƶɼ
ƶɼǿק˻ʧȥ˻֮ƶɼǻʵģ㱩¶˵У
ʥɫѪɫƤһϸϸĻ룬ҵĸǰɫ֫濴ȥŮӵȹڣʵȴٽһȹ״˫ȡ
ܶ໹ԻʱҲγѣ̬˷˵ƶɼЩȻй뷨ǻһĸо
˭ֻ뵽ղǰŮӾȻȻ⸱ģս޽䳶ºܶ˻ǻþС
ƶڿлڽӽս޵ʱħֱۿٵ䣬ΪһŮһۡ
ǣ۵λãȴǶ֮צ
ĺƶսǳƶʵԼħ״̬ƣӵнսģս޷ѾƣڽƶȥǺͽһԼƤûκε
ȻƶĶ֮צս޹֮ǰĴ뵽ս޵У
𣡡
սʹŽѪ
˺
߻צ󣬺ݺݵԱ˺ֱӳս޵࣬Ҫս޵һץ飡
ͳһʶһܿҪս޵
߽໡
ʱʯʱ֣һ˷˵ƶɳȥ
ƶȥ֮ƶȴƮסƶ
ƶۣһͷޱȵƷһԼצϵѪ̺Ĵһλһ˿Ц
ʱһЦѾǵߵڳйǶһȻĪ⡣
ѪֹסսѪģǸҵģ
Ӧս޵ڴţоٶĲҺͷŭò뵽̴ս޷뵽ƾӪУøʦˡ
һߣƬоֻǴŻٺΧŻƶһаȫƵĿɿڴľþ޷ƽ
ڳ˰½ٺͷڣǶûмǿаĻϵ裡
ϵԣһָƣһֶɣȻһս͵ĻϵˣܶʦǾûϵﲢǷǳʺս
ǣʱδĻϵȴչʾһ̾Ϊֹսһʤǿһж
ϻǿĻϵ壡


1327 ؽǿߣ
սãǻȵա
ǻǵ۾Ҳ˸ɫƶƺ뵽ʲôȴ˵ʲô
ƶʼֱϵš
˷ǳȷĺǳ֮أֻǣ֮ΪλǿĻϵ
½ٴʱ۾ȻĶųĺһϢĻϵֺ󶼾ƶʼֱϵ
ս֮ѾʼˣΪƶ񻨵ֱϵУƺû˰Եƶ壡
ͳˡ
ͳˣĺʲô˰Ȼͳв⾳ʱ
Ƭϣʵܹﵽе׵Ķ֮һȻܹܽͳˣôǴûģ
ûУûУô˵ţô˵ţĴܽͳˣʱĴ
֮ǰǸ˵֮ص˱ضͳﱻսҲȻĿнͳѾǿòǿˣƲһƫƧؾô뵽ͳܣ
ܣ
½ٻ³ֵʱЩƾľȴѾˡ
ͳʵƾг֮ΪǿΪ˴ƾȨλǵʵȽͳǿһЩҲǿ̫ࡣ
ĺڱֳʵԻ˵£ĺҲԻκһ
ʵѾܹвˣ
϶һֱΪ֮νĳֻһʵԼؾЩƾΪΪǵļһֺ뵽ˣ
СӣðģܵҧŵĴͳ˧ȻһСӵϣýͳԺ飿
ǡǵûвıݺݵĵһЩ£Щŭ˵
ССǲˣȷʵǳ֮أ˵ԭͳ籲Ҳˡ
籲Ǹһ۾ļһˣüǰ籲ҹԼϣԼȥ
Ǹʱ֮ظûʲôȤҲ˽ǿأڴ֮籲׼ûͻƣȻʵӽеףôһȴʲôΪҪĽϿ϶ǲ̫ܵģǱҽˡ
ǣ˳Ʋǰͱᵽ֮ˣԭֻһ۵Сɫ֮ص˲ٺô׼ǰ걻ĺ䴨ᰡ˸ɱʱʵ籲ȥԶ־˵ӵһֻɫĻ裬ֻʵͨ죬˿һβ;ͽʮֻ׼ɨɡ¼æ˵
Щ϶´֮صһЩ˿е֪ϲǺȫйƶŮ飬֮صĴûеġ
ɫ棿˵Ľͳ仰ʱɫʱ÷ǳѿˡ
ɫħ𣿡ųĺϵɫħ档
ǰҲǸ˵ĳǵʱһֻɫҵʯͳ
˵ͷڵֻ㵽ڻûи伶
ո˵Ȼʶʲô۾ȻĶڰеĳĺ
򡭡㡭˵ĳСӺսʱ˺ħЩʧ
˵ͷɫļⶼЩ鴤ˣڵĳʱսһֻ裬ɫģ
һﻹһֻǿĻ裡
ĳǵʱʯȫ֣֮һսڶûȫֻģֲʲô壡
ûгȫͰˣЩˣѿھ͵
ݺݵĵһӣаһﲻ仰˵
仰λǶˣȽ㡢ڶڶԶ˵ҪαᰵʮǳǷˣʱǶųĺЩ֮صʵȻ̶ֲֳȡ
ˡãȽ̾˿
ǵʱȽôҲ뵽ԼӶȥħǿ
ߣսһֻǿĻûٻΣѵС𣡡ʱԵһλĸߴͦεһ
Ҳû˵ֻСȷʵЩһ
ˣˣ˵ѭ浸صսⳡսЩˣѾԼϰԱɡ
ֻ趼ǿģֻϵ裬϶޲ߡȻߵױе״ܣǱһʵЩˡλߴӳһ䡣
ͳǶ˭ƫƫλ˵ʱֻܱͨ죬ҷ
ǽͳʵߴкܴ⣬ǶԷܼɵ
һ߼ԸؾҪԳ֣ˣߴ˲ӣߵ˱ͱڵıԵ
ǿһ½٣һ󣬲ٻһֻϵɵս֮С
ٻϵһֻϦе׼
ǹϢҪʯһЩȴҪǿʯࡣ
Ϧſ˳ôʱѾٽ˰ϦĹڱϣ˽ɫгϦ۳ҳյݣһɫ۵վϦϣǷݰչֵ쾡£
ݰΣ˫˸ǳɫ͵ɫ۾һָһȵӣǿ˻ǿԼˣڣҲЩ£
˭ô½٣ûκһ˷ҶѯԱߵ½롣
Ǻ񣬶ûκ˷һͲۿˣڽ֮⣬ӡ½˵
ŶԽǵģ
߼ؾ˼ؾżؾʮؾȻǵؽ
һ߼ƾѾˣ˵Ǳƾ߳ĸĵؽ
ңһᵽؽͽǵʱ򣬺ܶ˲ԾȻ𾴡
ƾؽؽ֮еһЩȨὫһЩǿ·ֵؾУһЩ֮أ˳ĵҪְ˲ڵؽжǰ;ɷɻڴ֮ؾһĥҲ˵һ½˵
ѹһһµһӣߺߣȵȱĺҲҳƨҶ˵
½ȴЦڵʵ϶֮ϣĺûбĸǿ裬ⳡսĵΪֹˡ
ٺ٣ô֪ĺûлˣҶЦ
½㶣ЩĿԵŮѵиǿĻ裿
΢΢һЦȴû˵


1328 СХɽ
Ϧſǽɫë΢΢ţûȶȴƽȵıڿУûһ˿
վĹһƶĿڳĺϡ
ĺһݵģܲԾľͰۣǸһЦݣΪϦǿĻشˣ
ĺЩĪϦʵӦúʯ൱ڳĺдšҺǿļһȻᱻ棬ʵ϶ҪǿһЩôΪԦϦǿĻأ
ĺֹһвǵʱ򣬹Ѿ
ĺżǸģӦһֵֻ߰ǿˣҲ˼֡
ƣԳһת
ӡڻԼâ½ı˷ƬЩƬһֻβΪЫΪʨͷΪ죡
ֵɫƤŸķķţ裬죬һССķΧʱʱ
ֻϵȫ֮ǴɽкȺɽããѩ֮صȻʧˣûκεķϢ
ǻδȫʱ򣬺Ȼϵϵķ˸Χһһķ
ЩСȴѩ
ʱѩ죡
˲궯ձһƬ

ҷڶóĺϵɫħ裬ַǹڵȼϵ͵׼ϣҲᱻ˺֧飡
ӦþʹˣĺֲֻͬɵԪػ裬
ʹ֮زģĺǵƾв֪Ԫؽڡ
ʹݵķɫһΪ찵صĺɫַ紩Ƥֱ裬Խ˵ĹȫʴǿҲ𲻵ܺõĵֿá
һΪʵĻɫַŽ֮ɫʱ򣬾ζƬմѾʹƣǼʵһЩﶼ޷ѵľ
һΪѪ磬ֱӴݲ壬飬Ȼ÷ɫȺ죬ϵѪȷ磡
СӣҽôʹĻҿһЦ
һЦƬոӻոջָƽɫֱŨŨܵƸڱΣѾٸʵɽ̵ˡ
ʴ֮ϯͬƵڿ޺ëȻ
ĺѾоʴ֮Ϯһƶûսȥ˼
ƶڻڵһջص˻ռУȻһٻ
Լռ֮УСѾ಻סĵսˣȳĺȫ꣬鼼ܷ˳
ʴ֮紵Сϣͺǿʯϣȫ𲻵κεЧ
ĺ֪СսУСһ䣺ʴ֮磬Ƥ
С˵ͷϵۼ׷ɫ⣬Щͺһ㣬γɫףСϡ
׵ķǺʴ֮Сûˡ
ôֻɫĻ裿üͷС
ǹЩ⣬ҲԾѣ
һֻߵ׼ʹʵѷɫʯϦȴٻһֻе׼
ѪͳȻԵʹ弶ҲͣʵһȴΣⳡսôȥ
ٻһЩе׼Ĺһɡ˵
пܣСӸߵȼ軹治٣˵
еƾҲʲô˶еģĺֳʵѾʶǿˡ
֣ĺôСսɻ
϶˳ĺ¿϶ֻܹĪаսˣĪаʵһֱδȷҹӽĪаԸʣ˻ʤ㡣
ɳϵǣĺٻС
ĺϷŪ𣿡̫ӿЦ
½ղΪĺиǿĻҪٻ˭ֻ֪ٻһֻеףǿһ۾Ϳжˡ

ϵĲ²ƣóĺضҪԼӵһս
ѾЦСӿ϶͹Լʹı
ǲԷĵĻᣬֱɱ
Ѫ磡˺
찵صĿȻȺ֮Űÿһ綼һմѪĳÿһֳ
Ⱥ絶Ұпʱ򣬹ʶȫĵط㣬˼ʮǧףᱻֲѪ
ѪܼϮһܾԽе׸ֱɱˣû˼
СվԭزıѪ絶ʱСȻſһھҧεѪ絶ϣ

ıѪ絶Сһҧɢ
Сһצצ۵ɫâɫâѪ絶ײʱһƬѪ絶ֱȺɫ磬Сצͱ۰Ա߻
󣬸Ѫ絶ܼϮСɴһſ˴죬ĺкһХ
໺𣡡
ХУ껯Ϊǧڶ
֮Ѫɫ絶ȫɢ
ԭɺɫķ̼ɷɷ˺ĲСʹѪ缼ܣ
Сһ̺ԵϢʵչ¶ţ춯صƣùеһƬȫǱȥģ
⡭ͷͷҲǸߵףȽʧ
ԼЩһĿɿڴ仹дС
һͷߵ׼壡
֮ǰνĲ²Ҳ˲䱻ƷֻǣƾЩôȥţ֮سΪλǿĻ裡
Ҫ֪ƾӵиߵ׼˽ֻ롢Լˣ
ͬʱٻһֻߵףҪǣһֻɫػ裬ô˵ƾĴҪп֮ƥУһʵȫƾ֮ˣ
ؾ֮һؾ߳Ļʦ𣿣
໺𣡡
СĵڶХˣ
ʱع˿ʹͷһ壬ȻһצӾͱķɵããѩϣ
һ·磬ƾȼλָɫѾ֪ʲôǴʱˣ
ҵ񰡣ĺһˣǰСڵ͵׺е֮䣬ôһתۣɸߵˣҶʱҲ
̫ӡҶҲôסˣ
£ӵ͵׵ߵףбٶ𣿣
ңֲսͳ켶׼


1329 ץ
ʱ࣬ŵһغϾͱУƿŷʹ˵һ衣
ʹӷҵѩ֮ķЫβʼڶţƬѩɽѹо˿ޱȵı磬Ⱪ罫ѩͱȫһЩɽҲϣڿ֮вϵķ飡
һְɫˣĺ٩һ䡣
ŭ֮ʯѩСſɫ
ǰγһ̵ƣеĿС赲Ӳĳ⡣
ߣʹļôõֵ𣿡һ
籩Х꣬ĹСĳϣЩײСҪȻϵʱ򣬶ɢˣŷ˴СƤȻһ˿˿õļ
ʴ֮磡
ʴĲСļ͹Ƥ
ԽԽأʴ֮粻ϵĻƤʴۼױʴžǼ⡢Ѫܺ͹ˣȫᱻʴɸõĲ
úܣҵʹһСʱһСʱͷʬˣЦ
ĺĵҲˣ߰ԴľԲ
ĺĸоǸ߰Դ󣬼ֱ߰Դв
ʴ֮磬ѵҲʴ𣿡ĺ˵
ʴ꣬ȻУʴɾкá˵
Ŷĺĵ˵ͷ
ǳʵ
Ȼܹʴ꣬ʴ֮绹ʲôµģ
СĺС
С̷ɫĹâЩâСɢ
ɫĹâ£СƤı͸ָоͺˮеһǳǳӰӣԿСֿԿˮס
廯Ϊ̬֮͵ʴ֮ĪĴС壬ٶСκε˺
ʴ֮µЧʴ壬Сûʵ̬ѾΪǿкã
⡭⡭Сı仯̾ɵˡ
һֻôӵļܣ
ֻΪĺͷͨͨǴشˡ̫ѧŸղŹĿ˵һ䡣
˲Լͬĵ˵ͷ
ɫķ࣬뵽֮ǰɷɷףԷͷһֻӵԵ
ʴ֮޷ʴģͷΪ̬˵ȫʹʴʴЧ
໣
̬Сһ
Ĵǿʴ֮磬צʮĻۣǿںһ𣬻ΪһýɫϦҫ˲谵У
ৣ
һǶȵ꣬ʹִٵ㣬ǶһǳķЫβͻǱնС
Ы֮βʹʨζϿܿһֻֻײеĹ꣬㼢ޱȵĽβɵǶʣ£
ȥβ͵ʹЩ΢ƽ⣬ƵɫķȻʧȥһ֣ʹҡҡλεģ
ɫķʹΧʧȥĺ°ͣԭˣЫ֮βʴ֮磬ôʨӦþɺ֮磬ͷ­³ɫ֮ˣ
ȻʹĶſ죬ɫ֮Ȼǿ
һһβҪл裡߳ŭĴ
ɫ֮ǿģŭȼʹʩչ֮磡
֮һͬСΧţΪԣҪǺѵģĺС̬ƾԣɫ֮С
ȱԣȴܺõֲȱݡ
ķй켣ǼƮʱĴǰɵƣСȴĪĺɣеʱ򣬼㲻ĴСҲԼٵƶϺ£ң
ɫ֮ԽԽܼСȵ˱ĵ׶ˡ
ʱҲЦӣѵҪٹıײӣ
֮ӸʱСмٸ߳Ҳ·ˡ
һ̣Ƶ֮ĽһͶ·ģСһԹĽ
ǣһ֮ҪסСʱСȻһתͷֱ뵽˱֮У
νɲײӵоЧ壬Сȫ֮ĽľռС

֮ƻǿȫ˺ıϺȫû˷ˣΪǵĹĿ꣬СѾʧ˱ڣ
龵ռ䣡ˣҧԼôˣ
ǹԼٹıԭˣ֮ǸСˣ
СʵùЩץ񣬶ڴʱҲʶϵһô˷飡
˺
Ѿܻˣֱʩչǿɺ˺֮磡
ɺʨëʱһۿɼɺ绯Ϊײеħצ
ճһɺĺۼظһѺۣɺ˺֮ɺĶǳצǿһж˺飡

ɺ֮ɨԭֲѿһʮ๫ѹȺȻڱغͱԭ֮䡣

󣬸ɺ˺֮Ϯԭǰһζʱ˷飬ȻĻø˺ԶԶĹǿľ
Ƿһʹʩչɺ˺֮ûйȫڴݻ٣
ǿԳ־ռĵطɺ֮ɨȻһƬǽ塣
ȻǱ磬ƽľ޴ڣбһͺһͨˮһ㣬СӴıľΣ
սɽµɽһֱ˱ƽԭԭٹǧˣʹϯһеȺ˺֮Ŀ˵ϵּ֮ܵ󣬻жôµĻЧ
ʱǧıѩɽһ϶÷顣
ǧ֮⣬ʦҰѾԿʹͷ֮սˣܹĽʹСӾбƳȻͷʨдսʱɺɫŰԶĴأʱڱգ
ضɽҡƱɫ֪˶ãǿĸߵ׼Ӱ𽥵
٣Ǵˣй߽
Ⱥ͵ɫĹƵƵײΪֹǻ֪սˣϾʹӵ޵սҲ
ԽԽʱѾԿսʽˡ
Ϊս˫ʶĴʹײײҡҡڰڵǱСһһļܴģ


1330 һս
ְ֡𣿣
ǿѾЩľˡ
ʱʹѾ˺ۣݵķʨëҲټ֮ǰȥβͣѾû֮ǰǼԦİ
ʹصĴŴ⿴һϦϦħ˵ħҲѾޱȵӣڵɫҪѿжѿˡ
ղйע´ʴʣȴǱı˻ǷԽǵĸ߰Ѿ֪ˡ
ռϵñƣôʤңɫѿôһ߳ŭĻ
䣬ôڣĺһ
ҧгݣĺôһȻҪսȥ
½ټʹֱ֣˱ĽǱס˹սȥ˵ʹͻСһˣ
ƾܣ
½ޱⳡ뻤ս
½ʲôҲûб¶ϣȴһֱвϾĺֳʵȫ½ٵ
ƾһܣѾڲ˵Ԥ֮ˡ
ϵϵսܵĿԿ϶Ǹġֻǣ֪Уԭõ֮ȴѾʤˣ
Ҳ˵ֻҪʤһ֮ؽ׵Ĵƾ֮жȥΪϰƾؽΨһ
˫սѾûˣƾȨʱѾоĺѷĽѾƽǵĺǲ˼в
һˣ֮ʤĻ֮ؽƾ֮жڱ½ǿһ顣
ǿʱƾȨǲٵѹ
Ҫ˰ɣ
ղǳսȻֻʤʹʣսҲ࣬ֵĻӦúܿͽˡ
ʵȽͳ͹ؽģȻ֮ӿôһǿҪô׵顣
ǲģƾ˺
ƾǻ˵һʵҲ֤ʵĵĲ
٣֮ǰսʱǴû˵᲻⣬Ϊ˭֪֮صǲսʤ߼ؾľ
ǣս֮ƾѾЩˣʵٵ͹ˣζȳֵôҲѾܣ
ǺǣЩˣ˵ҿһӮƾҲȫްƾǿ߸ˣǿǿⳡսҪ˵ȥ֪ҪЦ˴ؾʼ˵ˡ
˵սڣ״ѾԽԽˣ⾳˶Ǳʶ֧֮أϣܹܹɹ
һս𣿡½ٿһ񣬿ʵ
Ѿˣ˻ΪĺսӦñĵò࣬һϳĻ׽
֪ԷƺӵһֻɫĻ裬ֻʵҲǿ
ԷֻʣһЩսԼһٻֻɫĻ裬ôⳡսʤľкܴˣ
һ񰵰˾
һ½٣һ񣬵ٻһֻϵ뵽սС
뵽սкһԲһȻٻֻе׼Ļ裡
ֻе׷ֱΪϵİ׹ͫ񡢿֮ԼޣϵĻ衣
ûһٻǿĻ裬ͼ˶֪ˡ
治ӺȻĥս½Ѿʼ
ͳ򡢹ߵ׼ǿַõ߼ȻֱӺͱ˽ֱӵĶԿҪĥоʵ˿½ƣô˶ᵱϾûһǡ
үү𼤶ĺӦúаաôȰס
аգֻʣµսҲˣֻеһĵĻ¾޷սȥˣǳĺʲôĸߵ׿⣿½˵
½ܼᶨȫվ֮ߣⳡսʹֶκҵ˵֮ĿƾԼʵȥ½Ѿ֮غͳĺĿ࿴ˣҲЩ
˼ңĺǿĻ軹ûٻأһǻӣҶ˵
̵ɴ۾֮ɫ
ֻǿȻǿĻ裡Сӣжֻʵߵ׼Ļ谡


1331 βڤϵۣ
СǿֻеףСδؾûһս֮
һսԭʣԵøСģֻսʽҲıأȫΪ
ֽúܶ⾳˸еܣʵֽȷʵܹԳĺһЩ鷳
ԻĲݷǳ죬ܵ÷ҲҪȹǸһܶ࣬Գĺ۹ͬȼĻսĻ϶ܹܹ
Сɡ𣬳ĺջС
Ȼ˽ôĺֻüһˣ
ֻеȻСսĵòֻ࣬Ҳδغù
񿴼ĺջСҲֻе׶ջص˻ռС
һսҲֻܹ̽ġˣ¾ĸߵ׼
Ϸ˻Լâ
󲿷ֻʦĻԼâͬԼâ䣬ÿһⶼһ̳
ҫۻԼâضһֻϵĻ衣
ĺţվԶĿٻֻ衣
âƽһ裬ͷڣֻ޵ⲿЩĳ̲ͬĹ⽣ɣ޷ֱӣҿ
Ե֮ز࣬ϵ͹ϵϵ֮رȽдԵľط޺ޡ
ȽʱٻֻطЩƣס
ֻ޵ȴ״âͬ󲿷ּǰǷ
ޣԵĸ߼ޡĺٻֻ裬š
֮ûеƷ֣֮ǰƾгĺп⽣޵ͼ
Ľ޿Ҫͼ軭ĸݣһסëǵĹ⽣һֻϵƸе쾡£
ǰһ̣սлв˶ηηɣٻ⽣֮⾰Ծı졣
ߵף
һֻĸߵ׼ޣ
Ϊһ֮ԶûйǷԴ³çսһѾòʮ־ˡ
۾ųĺͬûż޹ڵȴųĺٻ
֪ĺһֻ裡
ȻԷѾˣĺȻҪóȫʵ
һۼϵСĪаĪаԾ
ս֪Ѿҹһƴб¹ⱡɢƬǼһƬıϣҲɢ˳ĺΧ
СĪаӯĲ¹ϣƽһ¹ţһɫ覴õë¹ԡԵø
ء
Īаͷߵб·һС
ͷϵӡʱ΢΢˸¹һ㡣
ͬʱĪаĽ£ŭɫĻ氲ȼ
ĪаӺβȫŭɫ֮¡
¹¼žȼţΧ
ʵղ֪ʱһڱΣΨһб
β͡βͣʱ򣬹кȻһЩ˴
ĳǵʱԭҲˣĳǵĻʦǶ̧ͷ۾һעеƣ
࣬ڸҹĻ¹Ĺ¿ɽ͵
һŵ𺳵βĳϿգû˻׳ĲһĻ
ʱҹȷʵճһֻֻڳ˶ģ
ء
߰ŭɫĻ֮дʱƻΪУת£ȫŭɫĻڣ
ɫڴ˿̷裬֮βչ
ǿգ޲ߴأ塭ưľβʵĳֺ׳𺳸˿Ŀɿڴ
⡭衭һθǿˣ򾪲˵
ʯǿܹ֮һǴӴʱֻϢʯǰԵЩСˣ
ɫëŭɫĳ·ţͬһϮɫ߷£Ϊڤϵ֮Īаչ¶ţǹޱߵĴأǱݵıؼ֮ŭɫ֮£
֮Īаסˣڳʵǿ½ٺˡ
˫ѩʵ˫۴ʱòٴˣ򶼺Ҫۿзɳ
桢ЩյĿĪаȻ񿴵˲ԾĶԷ۾һ׳ĳβĽеβͣΪʲôоβͣ
֮Ӫе϶˵ĹֽУЦ
϶ΪʲôֽУҶ˿һˣɻʵ
ͷ϶֪˵ˣڤǣ桢βڤֻһβġĺĪаĻ裬ÿһ䶼̳弼ܡĪаľβǴ֮β׺м̳йͷԴҲĪаڤȴΪʲôоβ⡣϶˵
ȷ˾ھ⣡
½ֻ˵˵мβ͵֪
ʱ½ԶôȻôƽһٻ˵ʦܻ򶨵ˣ
׼ħֵȷʵǳߣӽ˵ħվʺսҪѡĻض˵
½ǰûֻƶͼɻ󣬽½ٻûĺȴٻһֻ𺳵Ļ裬Ҫ֪˵ﾡܴϣǼǲǩԼ
½벻ףô벻һ֮صλӵڤϵۣ
ڣһλӢź˵֮һǩ˻ԼǣֻǶݵӵУΪ˵弶ǳߣǩԼĻ裬Ϊһ壬ʵﵽ߲εʱίߣᳯŸߵǰС
½֮ǰͿĺźԿɰСˣǵǸʱĺṳ̂׼
СڤڤʵҲ۷ףʦ֮˾޴ʵ࣬ڤΪʲôû뿪

˵ԺǩԼҲǩԼλ½ٷǳ𾴵ĳ߶ֻǶݵӵС
½Ȼ뵽ĪаһǿĲ˵֮ڤ
Ǹʱֻһֻײº㵽ʮΣҲǱʱڳκһֻﴵһǵū
ײ㵽ĲڤĪаÿһɳ벻ĺֲҪɵûлԼҲɴڣֺ˵
ÿһֻڤҪ̤۷塣
Ҳÿһʦڻ輴Сʱ벻


1332 Īаսʹ죡
ʲô裿
ѹԼԺжԻļ䣬ûҵκǰֻɫƵġ
ܵǹɰԵƣĪĻˡ
޷жϳֻļ𣬵Կ϶Բܵڸߵף
޹ȻݿҰ£â˼֣
֮شӽƾжĺĿø˵
㵽ʲôˣϵļ΢΢š
һֻߵףСҪƾиֶɨһ
֮أĺĺһ
ĺ˷ʱ䣬սʱҲʱҪˣ
ĪаϵɫĲΧϯʱһɳ죬ʱδأ
һԼĽޡͬΪߵףԷֻһʦսļⷽ棬ԼҪȶԷϵ
˵ͬȼսһΣҲٻʧܣ
һѾʤȯյӣΪܹʤ𣿡˵
ϣѾںҹ֮зɱǻֱӵĽǰ䣡
âҹĻͬϮĪа
ܼޱȣۿȥƺƬҹռȻЩ۵ӰλãȴܹĪаҵƾĶĪаٵҽ֮дãܹĽڷҵĽһɫĲӰ
ôǿסˡ
⽣ܼûм϶ƫƫϵۻܹ㣬һ̶ϱͨļܿ¸޷ֻβˣ
Ȼǿô϶ô
϶󣬹ϵù⽣һЩ롣
⽣ƶٶҲҫһ󣬾ͻʮԶ
ڹ⽣޵ٵĸ֣Ѹٵڹ⽣޵ǰһ͵ĳͷ֮
ͷ֮˶ޱȣ֮󣬱Ѹ͵Ĵܳؼ䷢һĺХ
Īа⽣޺ˣʶΪҪأĪаǰʱӭȴһ޴ĳͷ֮Ҫ
βĪаҲ٣βͲϵ쳤Ǳͷ֮ʱԼǰһɽ޴ľβȣ
ͷ֮뵽βУʱ˴룬ΪٿԴ̴Էһβ͵ʱĪаβͺȻᣬͬһƮɢ
βʧȥ֮󣬳ͷ֮Īаȥ
޴Ľǰ֮ʱĪаȻצӣһ˳ͷ֮ϣ
ͷ֮β󣬸޷ĪаצֱӱɹƬĪаĳë们䡣
˶Էļ֮ĪаٶɲκȻΪ˺޹ɿѭ磡
ಡ
ʱʱңĪа˲ƶͬһʱɫӰٶѾ൱ˣ
üͷĶĪаҪûжϳԷṥλãܹ㹻ķ
ǣÿһλãӰӰ֮һ˿ʱȻʶԷѰҽĽǶȣ
βĺ³˼ܵ֡
ͬʱĪаĹ켣ȻɫĻ棬Щȼյ״һڿкᴩ
ɫĻ޴ι̣֮ʱȫ˽ޡ
޷ӦҲܿ죬Ŀ̤ͱ࣬žβķΧ֮ȥ
ɫأղһЩжϳԷַܵĻȻ뵽ĽУڽѾЩִˡ
ۿɫҪڽϣһæԽ޷
Ӱ
̷˹âЩâηֿѸٵĻΪǳӰÿһӰͽ޵żơ
ͬĹӰԻ£ûвн޵ý޶һ١
ӳ˾βķ֮ͷҲһЩ亹֪ΪܸоԷĻ񲢷Ǹߵô򵥣ƺǹٶȡֻҪĽǿһЩ
ž
񰵰ľʱ򣬺Ȼһ֮еľββһ㣬ȻĴĻϷ˦£þĴ˽޵ıϣ
ޱһģЩ̵Ĺ⽣Ȼ۶һƬ׶ݣѪĺۼ
ͻĹýڿҡҡλΣδüվȵʱƵϿ˸һҫ۵Ļ⣡

Ϸž޴ʯɫбĴӺҹл䣬׳Ĺ켣Ŀɿڴ
ɣǳŽȥովȵʱſֲĻѾǰ̧ͷʱ򣬽޵ҰѾȫĿɫڱΣӾѹý޲֪㣡
𣡡
һϵĹâͷǰ֯ţǳǿһâ
ɫɺ¡¡£޵Ĺâ˲䱻ûݵʱɫɱҲԵ쳣С
ݣݣ
𽥱ƽʱǲʶɫǶôľ޴ϰٹﶼֽߵĸоɽǰƬɽ޷ɣ
䣡
ײŽ˱ϣʱѩһƬɫȵĻ۾Щ
಻ӾԻָʱ򣬱㷢ããĻ֮Уֻƿǿĺɽ͵ľβз̤һһĴڽ޵ϡ
޴ӱһβͿʼͺһֱڱķأеļͷҲΪܹԼԴϢĻᡣ
Ȼ³˵󣬼ܵĳͷţټϾβ͵ĸƵʹ޺ܳһʱ䶼޷Ϣ
ԼĽ޴һ˱״Ѿˡ
ݺݵɨһ򣬼ǵһ˵ɫĻʵӦþͱʯǿһЩǸߵס
ǴӸղһϵбҪȸߵ׻ǿһΣ
ټ似ܵǿδ֪ԣһʱҲκεͻƿ
⡭ôôǿǵĳǵʱ򡭡ͳʱҲסˡ
ڱֳսʯ²ҪӾͱˣа룬ѵǸʱСӸûʩչȫ

򶼲֪Īаڤʵųĺͷš
ĺǰ̤뵽׼Īаʵ͵õһЩͷˡټϽ¹ҫЧĪаʵһΣսȻ൱ֲ
ĺ֪þûжֵĪаѾսϣԽĺûĪаκαʩչԼսʹ죡


1333 沨
ӰһΪţÿһʵѷɫһֻеף
Īаķδ̳Īа̫ļܣֻҪǷһצԽ˺޴档
ӰٵŭɫĻ֮зɴܣѾֲһֻǺֻܹý޲ȡص̬
ΪޣϵڷȽǿ࣬ȻǱĸߵףĽ£Ѿ˺ˣ
⽻֯һţһ⽣ܵĽڽ޵һĪаķ޵ԾͻɼֵܽӰĹ
ӰоŵֱӲͬλù񼫶ȼУһ˿жϴ
ֵߵӰʱһܽķʣ֮һԵֵֻӰĹˣ
ಣ
ڰ˵Ӱ֣Ǵӽ޵ĲϮ
ڲ⽣ȻӰӽʱȻоһɼǿ˴
⡭ⲻǷ񾪺һ
ʣµ֮һֵĹǴ࣬ڤϵǰȴˡ
ŵýʱվǳһЩ
ɫצۿǻգһצڽ޵ϡ
צâɨ޲ɳȥʱѿʺѪҺ
ıϣѹȻȻ֣
޴ʱЩѱ֮£ѪҺǿֹϵ뵽˱֮С
ҡҡλε޴ӵ֮۾ŭĶеɫ
𣡡
ţϹâҫ䣬Χҫһͨ
ȻеĹâϣΪһֱĴ˺ҹС

֮бѣȫϣγһƬҫ۵Ĺţ
֮УԼԼԿһ޴ޱȵĹ⽣״ɳۣ
𣡡
һŭХʱ֮еľ޴⽣бĴҹĻϺХ£
Īаһֻ⽣ƽԼʱĪаֻŲŲӣ㿪⽣δĪаĹ⽣б뵽ǼһƬĴϣ߶ѾѷɫһСɽˣ

󣬸Ĺ⽣
ܶﶼӵܼ콫ܣꡢꡢʯꡭǣǸ޷͹⽣Ტ۵ģΪÿһ⽣ǴСɽ壬źԶľ뿴ȥǵɾˡ
⽣ƿգܼ־޴Ĺ⽣Īа޷ȫ㡣
βͷ׷ÿ˦һΣγһǿķ֮еĹ⽣ɹɢ䡣
⽣ȷʵֻܶ࣬˷Ѹʱ䡣
˷ѵЩʱ䣬ȻǸ˽޴ϢĻˣ
ĪаȻý޵óѡ
ءĪаһβͻΪưɽͳɾϷ״ʼĽš
ƵԽԽ죬ΧĿռβĻζ¶Ѿҡҡڰڣ÷ǳȶ
ܿ죬βѾһǿķ֮Īаһ˦Ϊ˷Уǳ⽣Ĺϯ
֮ЩĹ⽣׷ױ˹Ӱɢ䣬ŹŶû⣬ڷе±ĹӺҹϿջ䣬ڻδصʱʧ
̧ͷ۾Ĺâ䣬һ˿Ȼ
ýʩչƼܣĿĲҪԷɶ˺һЩʱ䣬ýܹһЩϾ֮ǰһϵеĹѾС˺۲ˡ
δ뵽⽣ƼܻǱô飬ۼֻ쳣ĺһ͸ŭֲòϣֻʵȷʵǳǿ
ĪаӰԲ׽޻δκεķֱ⵽Īаһצ
ڤϵ۵צɲͨͨϵ˺ѣһצͬǴŷ֮˽Ͻ治Ĺͬʱ÷Բʮıײض˷飡
˱ɳĩѩ˲أɵͬѩϮ
ĩѩӺңԶĵطϯ˴˹ǵϣô絶
ĩѩ׵˵ҰߵǿԿããķѩŭɫƬȼգ
ʲ壬ԼԼоһϵͼ
̧ͷʱַںҹϿգһתĻϵͼȼյĻ»ӳ
أ
Ȼڵҹաžı֮䣬һĻ쳹
¡¡¡¡
ǵɴ˫ۣããɳпնŭɫͼϳһֻ޴󵽼ռ˰յ
ֻȫŭϻɣճ״һֻýϵĺ
ͼ֮еǿڱϮ̤ͼĻڵŵ汼Ϯ
֮䣬Ӧǻ֮ͼϮ˼Ѿƽأ
Ȼ䣬ؾ޺޷˵ײ˵棬ԼѪ֮ӦĻͼȾøʢ
ɫڴϳ忪ԶǿԿХεĻʢĻͼΪĳ忪
ĸ߶Ծǧף⼴Ҳ޼¡
׳𺳵Ļӵƽλһֱɽɽƽнɽɽݻٵļƣ
ɫӡ˵ϣǴֻ͡š𾪣ۼ沨˱ԭǽһƬıɽ
ûֲֹͣĻ沨Ѿϯ˱ɽۿҪִɽʱ򣬻沨ûֹͣܵ˴ϵʱ򣬹սǲȻʶ沨Ҫǣ
磡ҿɽ磡Ȫľһ
ٻ裡
ϯٶȺܿ죬Ѿ޷ȶ˲ҽ
ʮ˶ʱҳһƬ沨ľ޴ʮҲֻĺڵˣ׼ᱻû
½Ϊս룬ʱҪǰȥƽϢ沨Ѿˡ
߶ǻʦʵǶٻĻǿԵֵನʮУվһЩʵǳˣЩ˿մһ˿棬ͻᱻյһɶټǻųһţû֯ԣˡ
Ϯһѣ˶Ѿܵƽ
ߣҪ˼ҳ֣
ڻ˵ɽµʱһϵȻͦ࣬ȻǹǾ͵Ļ沨ȥ
˵Ӱͻ沨һɳӺͺ̲ˣȻŭɫ沨ʱԺȻһֻޣ
޿һ֮ɢ
¶Ȼ½֮ϮŻ沨ӿȥ
沨ԵǰһȻֹıϺı㣡
ĿɫٵıɫûȵĿڱѹ¼֡


1334 ֮߱
ȵɫʹ۾ö
֪˶ãһ˿˿⻺Ĵ۾ʱ򣬿ֲɫѾֻʣһЩǵĻ硣
˲ڻĴڴ˿̱˺ı㣬ŭɫ沨ѾȫƽϢȥˣ£Ͼǻ沨֮κ˺ͻ趼Ե÷ǳС
лǰʱ֡½ټԦβɵ˵ԣ˵
֮ͣڤʵǱѹһЩͷڤֻ˾Ͳˡ˵
½ٵ˵ͷĿתԶս
ˣǲֵܵһģˣȥĽ޻񣬱Թ̫󡣡˵
½ټ򵥵һ񣬱Ԧβ𽳯λ÷ȥ
ѾٵĿȫǵıϣվ˫ͫʧȥ˽ࡣ
ʱ޾Զλã屻յÿѾԿڱյýڵļˡ
ʹţͣķ
ٻضңΪϻŻ棬һʱջصռУԼҲᱻ
ʧʱ½Ѿʹϵˣβ˽ϵĻ棬ٻһֻϵĻ裬ʩһϵ
½ٵһϵоٴ룬Żعæǰȥ޳¸ҩ
Ȼȴֻʣ°ˣսˡ
˲ãһϢĽ޻صƾӪǳĺֻ𺳵ɫĺ
ʱžһƬĿ׷עʤĳĺսܵѾ֪ʲôݴʱˡ
ˣ
ƾľˣ
һ߳սƾɳ߼ؾĸ֣Ȼǰˣ˭Ҳóһս֮صһѹԵƻʤʤôɴ࣬ʤôϣ
ӮˣӮˣ
ž֮У֪˭ô߰Ķ
ţ֮˸ߺ

ϰΨһǹȥڽӴĹУ֮ضǶһ޶ġ
ΧǣᰲЦݡ
һսΧĴؾ֪֮أѾ㽫󹬵ųȥôһսʤ󹬵ⷢչÿʼ
Ҷ̫ӡī˵ȸĺȽ˴ʱͬЦ档
ųĺʵԻʤû뵽ⳡʤ˳죬˸ɾ䣡

ĺڰУĿעڻŵΪƵ
ʱƾλֿĺѾԱ仯ˣǷǳǰҪƾλǿпսʤˡ
ĺûƾˣ֮ӪƾӪ⾳ӪʮϿգһ̣İȻѾԶ
һƾ֣ʵ˵һˣ
ӽ쿪ʼ֮ҳĺ˽̤ߣƾڸ߹١ĺþ֮ʮ˵
ĺȻô˵˵ⷬעԶֹʮΪò˶ãؾؽ綼Ὣ˴ʤͳĺ⾯ʾ
ĺĻ˵նƾսܵĸȻŭȴҵ涥ײ
½仰ʱЩüͷΪĺһｫڳԱҲֹ̤С
ߵĻκڳԱ빧άϱԴ֮ѵҪеڶ֮⣿
½ԱȽϵ͵ǳĺ֪أûȥ⣬Ҳʽ֮صܵڵıκûڵ²֮طս׼ǿԽ뵽õͬ⣬ֱΪ֣ڳԱã
˽ͽűʵǱڳϵ˽Ǿ³صģ
ֻܹϣˡ
սʧܣ½֪Լֻܻ׼ħˡ
ʵ½Ҳ׼ħǿ󲻵õģǺܶʱԸҲԸûлԵǩԼλŮȻܹ׼ħǩԼȻһɣǿ¶

ͷ㻹Ǹ֡ǲǵ֮ǰĶԼҶЦݡ
ҲΣƾĸĥĥЩ˵ºڴһ£˭֪֮سôһ̬꣬ȻĴƾǿ
Ҷ쿴һˣǿ֮أʲô˵ġͷ˵
ػţͬػ֮ءͬǣ֮ҪʲôǿУ˶Լ˵ȻǲܹӲˡ
ĺȻǿʵԸ֮Уĺ㲻֮أҲû̫Ĺˡ
˵ϼһǰǲǺţΪʲôǸ½ٶҪôҶ׷ʵ
ʲôţţҲǱ˵°ܽСӣ̽ҿڷ硣˸̾һ䡣
˵ţ˿һĳĺԥһᣬǿڵ㵹뵽һˡ
ĺҲ֪˵˭ֻ˵
˵˵ţһԵȴЩˣüͷ˵˵˽гâ
Ӧǰɡͷһ۳ĺڵǸӰɣ
ĺ۾
ôңֻй۲һû´ĻӦǼ뵽˰ڡڶ˵ȷʵһʵԵõĵطҲпһСʧ˷ҸоõԼᶨȴһֱڳһķǰͣû½
ķ򡭡ĺš
ԼķǸ׳âָԼģڳĺȷķ򣬼ֲиĳŻ֮ǰСѲָԼ·˷ߴ˵·
ԼҲʶ˰ɣֻһִǣ·ߡǰҪص֮أǸʱʵȷʵԺɨ֮κˣֻҵὫ֮صĶ뵽ϣֹ̤롣˵
֮صĶĺɻ
ڣȻ˰ڣôپȫڵĸһƿš֮زûô򵥣һڽ룬֮Ȼһ龻ڵѾˣܹǰڵԺǻбҪһ£Ͼ֮ؽĻܵ˵Ĺעˡ˵

ؽƾ֮ء
Ӧǣؽ֮ˣûƾǰ׺˰ɣó˱ʣԺнµıע
˵ʵԼ뵽ĺܹȥҪ֪ʱҲֻʱ䣬ȻѰġ
ԣȻ˽ô֮ҲںؽӦǡء˫֮ء֮ء½ΪʦĹ
㶣ʵʮ챮͵ھ챮ԭ֮ؾ˫챮֮أ
½΢΢˵ͷûٶ˵һ䡣


1335 ֮ر


ûҪ˰ɣ֮ذɣУǵһ¡ĺҡҡͷԪĵ顣
ڳĺǶ֮й׵ˣ֮ص֮ԪǾΪ˱ʾԳĺ𾴣֮ظΪء
ĺûбҪȻԼպܺÿҲ֮ܺصȷʺء
ϣĺûжȤģЩͽᰡħۡԪϡԪء
ᰵ˼ǳ֮ڸոնڸؾд֮ʣѹĸ嵽˵ϡ
֮˽ܵڵıҲиȷʵһȫ֮أ֮زǰգչҪչͱضҪ̤ԼѧϰףЩǷǳбҪġ
ĺҵ󲿷ʥ߹һ飬ʥڵԴԶǼصҪӴЩطҶҽȥ᰿Щ޾ɵĳĺ
֪ĺЩ鲻ǺܸȤ֮صδչ³ĺ
Ǻ¡ĺ˵ͷ
һҪʢ벻һ߼Խģ˵󹬵ӵеʥǸ߼Խ磬ô൱󹬵ӵž޴ı⡣
֮еʵЩԭûб˴ıȻᱻھھĹ֮ʵγһԵѭ
ȻҪһǣ֮رһʵɡ
ᰱʾʥԵļֲ㡣
̽Ҫ̤еͼǾ֮׼ǿƫ٣жѳ͵ס
͵׾һȼȼֹ֮صʥ̽
ܹ˿ʵ뵽ʥôʥһĴ󱦲ˣǰ̽ǿкܴļʻϾʥǧû̽ġ
֪һ鴦Ů֮أضԴḻƶչö
ȻʥҪǿ߿ѣʵѵҲֻгĺ̫ӡҶˡҶᰵЩһˡ
ֻϧ֮⣬˶һűŵġ
ĸʥ̫󣬶ôʥǵ׼˾Щһ̽ѹȥܲʵҾ䱧޴ıض޷£⾳ǿǿšҶ˼ҶΪ·Ҳ˵һ䡣
˿ţôԣǰѶˣô죬ʱһֱ⾳жԱȣǿ˵ЩԴḻԽ绹ʥʮ֮һḻˣǿޡФԪϵһͷˡ
ҲҶ仰˵ЩĪˣûżǿ֪Ҷ˽ô˵
ٸӡһоǱѨǵʵԽеػֻܹǿһЩѨԵСԴô˭òѨڵıأǿ߽ǽѨػ֮ȻõıؽбǵõԴȻȫӵһԴˣЩԴԼǿߡǴ˽֡Ҷ˵
ҶһͺЩ˻Ȼ򣬾δɣҲЩ˻üͷΪ˶ϲطˡ
Ҷ˼һЩ˲̫Ըӣ΢΢һЦǶ룬Ӧû׽ܡǴԿǣǹӶһЩȥ̽ѰʥΪǿʥȻٸǽϸߵĹǮˣĻǡ
ʥֻһڣĺ뵽ʥʱ򣬿ռָͻ겶ָЯģҳʥ󣬱ܼ飬˽ⲻˡ
ţ취ԡᰵ˵ͷ
Ҷ˵أ翪ţ档
ңʱͿǿ߼ǹˣ빬ˣ˰½һЩ׷֮ĻʦԸǵġҶ˵
λԪͷȷγһѭ
ǺǡЩˣԽԽ̷ˣҶʦǡԪЦ
Ҷ˵İ취õ˲ɣ᰻һЩ˵⾳нȻһЩ̽Ѱʥĸֽ
־֮أȻȻ֮صʵ
ȻиҪһǣħѾ֮صħʥУڳĺ˺ħһĹϵǿһЩۻʼħ֮ӻԾĸǩԼģͿԴˣʮ֮꣬ӦþͿԵܶ׼ǿˣ

ĺԷչûȤҲ᲻ʲôÿ
صԼĹԺʱ򣬳ĺԵҶ˲ֿ˺Цݵ㻹ֹۣλŮɣҶŮ֮ϲʢ·
ʵСūļƻҶ˵
Ҷ˾ҩʱҪ涵żҲļ䡣λҪͳ֮صŮĿԶ֮ܶ⣬ʵѾ׼ˡ
˵أôЩ뷨ĺȻĵͷ
涵ļƻǾͲˣŮӦȷʵ뽫֮طչΪ֪ͨһʯ
Ҷ˵˳ĺһۣ˵˼ǣҵǲĽ飿
ԣĺЦ
һﻹҵͷ
Ҷ¶СΪСҰèצҪĺһɫ
ĺղŻҪô͵һˣҶ˰Լ뵽ˣ
ĺһЦʱһˣҶȸƷˡ
Ҷ˱ĺѹţҲ֪һҪʲôˣ¶һ˿ɬ֮⣬ҧС촽һĺҪѸղŻ˵˾ͼӵ̬ȡ
ĺͲôˣΧûˣȺҶԤһ
ĺѾյҶ㴽ϣҶ˾С죬ǲĺᡣ
Ȼֿ
ҪҶ˵ĵطֲֻ㴽С࣬ĺ˳Ҷ˾µ°͡Ĳȥ
ҶնʱߵͨˣɻԺأҪǱѾ߿ˣɲҪˡ
ʵ֤Ҷ˵ֿûκ壬ЭҧһҪٵû


ĺп꣬ټϴ֮һЩ飬ҶǺþûˣһ˺ܾá
ɢȥ֮Ҷ˺Ưգһĺа⡣
ĺ˼óĽǣкŮС
⣬治˵ҶһѾкܶˣ˵²٣ҶҲûıܻ䣬Ӧǻϲˣʱû
⵹óĺ뵽϶ƺ˵ߵҲܵƵģɹʻȽϵ͡
ɹʵ͵ĻʵҲ£ƵһͽˣЩ³ĺִ˲ƣġ


1336 
ǳĺᵽʥкܶ෢չռ󣬳ĺѡ˸ʥ
Ѿ׼ʵ˵ǳǿˡ
ĲǻУؿûǡ
뵽˸ʥк󣬸ųĺ̤뵽˷Ѿȥĸ鲿ȥ
յĲѾһƬտô£ҲųĺһֱǿֻǣʧȥվѾʧȥʵǿҲء
ǿѾԳĺɶвˣĺ̤븿ʥʱоһɻ޴ķ֮⣬һƬء
棬ĺŸᴩ̾ʥ۹
ȻΪ˼սȥˣڴ۹ʱصķŭҲϯȥ

ǿ󣬸ǿķ𽥳֡
е߳ĺǰһˮ룬ʵûе׼Ǹ̤ȥʸûС
˰ķĺѾ˵͵ס
͵׼ڵĳĺ˵ԶԶԸʥǿûķ֮أĺҪѹһˡ

ǰ֮ǵʥʥѡҪĿѰκε䡣
ʥʥǻϵʥأȻʥʥƶʼּпܳеκΡ
ȻǳڵʵҵκΣҲԼŮ԰ʥʥлΪ
̫ӡҶ˶ֱ뵽˲ͬʥ֮нпޣ֮һ̶Ѿ⾳˿ţھУվǻкܶӿ뵽ܷʲôʵվԵġ
Ҷ˺ûУԭԼȥ½ȴƺ뽫ΪӣԼбҪȥӴһڣԼʵҲкô
Ҷʵƿ
뵽ƾ֮Ҷ˷ּʦʦǶǶ޲ߵģָҩҩ
ԭҶΪʦӦԼп⾳Իᱻ֮صһЩȽһЩȴû뵽⾳УҶƿصһЩͨʦʦδӵеģ
½ٵ֪Ҷӵ󣬱ʢ룬ϣҶܹ̳һˡ
ʵϣλܴļܸߣҶѡδܹκʹ˸鵤ҩ޷ϵ䣬꣬½ȫǱԿ̬ȽҶ뵽ڡ

ص̳϶ɢɽϣʵ֮ǺܽģʱҾ͵͵ܵ󽮳ȥ۸һЩͬˡʦǳϣ³һҪȥһ˵İɣ˵
ʱ塢½١Ҷˡ涣һǰ½ϴ󽮳ǵ·;ϡ
Ѿˣȫ̶ǼԦ½ٵĻ裬ĻٶȣƳǺҲһµʱ䣬Ѿɳ˲֪ٸƾִؾˡ
Ҷ˺ǵһ߳ôԶĵطȷʵҪӴö࣡
ֻһС֧еһԱϴʵҲûκεĹ˵
Ǻǣʦǫˣǳڴ󽮳пǺպģҡ˵ʱ⿴һ½٣ѹ˵ңҲǳģڷŵҲ˵ϻ
;ʵûмλүү
С³λߴɫʵӰһֱС
ڣٹ飬ĺλүү
Ȼڻȷһ⼶ʵǿΪݣȨƣԵĸ塭
˵ʦãǸһֱվҶߵĴŽɫߵŮ˭Ϊʲôһôˣȴһ仰˵ģʳ
ʵ֮ǰʹֻҶ˺ôش
ǰ̳ӦֻҶ˺ʵҲֳĺôͷƶŮܣһǸҶ˵ߡ
ҲʹҶˣҶ˱ʾѾ˽ƣʩչκιܣҪҪһʵǿĻʦ꣬벻涵Լܡ
ĺɱ涣Ҷ˲ãĺҲûκεİ취
ĺҲȥʲôħĥŮˣҶ͵͵ħ¶ʹĺʵҲ֪
ô꣬ڳĺѻԹҲòˣֻҪŮûŴĻǶԸԼĺȥ
ĺп涵һЩƬҲܹ²µʲô
ΪܹԼеġ¡ڳĺǰҲѡЭ֮оĺ
֮оƶҪĶ൱ࡣ
ţԼģκ˺ĺͳĺߵ顣
ĺ֮䱾Լ귢ĵĻԾͱضҪء
ǿԣôĴ÷ǳǿңĺ֮ͨоʱĺֻҪ֮оһħ棬ᱻֱճɻҽ
˵֮о涵ƿڳĺˣٴӶ޼¡
ĺ֪һֱҪߣһֱҪԼڽ£Ի֮оֶǾύġ
ȴû뵽֮սƶŮ˸߰ͷ­
液Լκв桢ͷǿҶᱻԼ֪ı䲻˳ĺŮ˵̬ȡ
ԣĺɴཫӸҶˣҶŮҩͯͬʱҶˡﻹҰģҲȥˡ֮󣬴󣬳ĺҲŮܹ١

һѪյӣ֮һֱ涵ȻΪ涼㲻˵Ҳɢһָ߹ʥʣ޹òƫƫ飬Ҫȥ˵һ仰ʲôġ
ǿ룬ܰһ䣺Ȱ㲻Ҫͼȥע⣬ǳĺСūСū˵ʱͷµģ
ôһ˵̾ȵɨһ۴Žɫ濴ȥ͵涡
һȥôŮô
ʦãںҿЦİɣɸɵЦ
ʱ½ٻͷһˣ˵̸
һ涣Ŀϣþ֮Ķ˵ûпЦòҪȥӽмǡ
㶣δ뵽Լʦô˵


1337 ɽ
Ůˣеͦǿġɫ£һ˿ζ֮ɫ
ղ½ٻͷ涾Ϳ϶ѵԼˣ涱ΪԼŮ᲻Ծ׽ԼͶԼѺãȴû뵽½ٵǲʲô
½ӦǾԼЩŹ֣϶ܿԼϵеƶŮ
ڣҲ̫ࡣҶ˶
˵ʵҶԼ֪涴ǲһ¡
š涵ͷǺʲô˵ˡ
ǸϸǵףһκƵˣҿ¾Ϊˣȷа취Ҷ˴żֻɵ̬ȡ
ǰģҶԼһĶûС
ŵرôܻȱҩҪⲻ޷꣬걻ӡˣڸʴԵĸʴꡭ˵

ĸ£ڵ˴󽮳ǡ
Σˣ½ļ٣ûڴ󽮳ֱͣӷ̳
ҶҲûʲôʹ󽮳ǣܿ뵽еıһеĹڡɵ̳ʥ̨
ڸߴֺ룬Ǿ޴壬վСɳγһµĶԱȡ
ɵնɽ֮Ĺ֮ϣĻסɽͬʱ֧ʳǵɵУ
̳ɢڲͬɽȡɽײʥĹҫƬɽͨҫۡ
ʥµĩˡɽ֮Уһʥ¡ʥֱ켾ǿȥ
޽һ̨֣ƮأĳϵĴ˵
Щڡɵ̳ʥ̨֮䣬ԿӰڴţ
һĻĻ񼣵׳óεҶ˺Ϊ֮ĺ·;Щǡ׳ǰЩô΢
˼ɾãɽһ˸оôĲʵƫƫ칬񸮵ĴƬɽϡ
Цһε̳ʱҲ˷ܵĻȥˣҶС㣬ʦãǿ϶ϲġЦ˵
ɣ̳һǿʱ͡½ЩżȻǲ͵ˡ
˵껰½ٱβӿ˷ٶȣɽɵȥ
ɵţȴһĴ󽣣ټǰֻɵǰԵЩڿտ
ɵʱ½ٹĳһ˽ɵͼ
ǰǰٴһλʦ뿴ǷܹĲ顣
Ŀ⵭ȻɨˣλǰڵֻʣһˣʦѾ½½ŵϯҲڸվЩᣬ˼ǲ̫ãʲô˵ĵӣʦţǲҪˣûתֵϢҲ˳֡
⡭½ٿһҶˡ
Ҷȷʵʦţ˵Ҷ˳һؾλǰԸˡ
ԥƬ̣½һһλǰپһЩౡ֮ɡ
˰ˣȥɡλǰȥ˵˰֣ǽȥ
뵽ɵʱҶ˺ɻʵǿ½ΪҪǰ㹧
λǰʵɲʦ֮£Ǹеĸ֣ǰСˡ忴˵ɻ󣬷ǳСĽһ䡣

ɵֱһСǣСĻܹ·
½ٴż˺ܳһʱ䣬ڵִһдĵط
⣬
û½ٵ˽룬ֻȺ
걦Ļܹ£Ӧһӵ洫
ûһ취𣿡
ûˣ̫ϣܹˡӺܿ϶˵
Ѿͱ˷һЩ˼ˡиҪǵġһ˥ϵ
мžһӣû˵ˡ
ˣ͸ˣºͼʦѾ˵
˵꣬ŮһĸߴӢ߳
֮߳һλɫѵĸ߹٣ɫԵϧΡ
λڸ߹ٿ½پȺ۾һæ٣ɴħˣ
½Ȼҡҡͷ
ɫѵӿһ½Ůʵ⼸λǣ
λٴ˫֮ʦһЩļ⣬ϣܹΪ½˵
ɫѵӻδڣһԵȴĮȻ߰ĿһҶˣ䲻ȵ˵ʦѵ޷ʲô˿Խ⿪ȰŲҪٺ˸ҩˣ֮ǰЩӹҽڣٻΪµ
ֱӵ˵ģӲݷ
Ҷ˱ǿ൱̶ģ
粢⻰˵ʹ뿪ˡ
ˣôô˵üͷ߷߲ƽ˵
ˡϯӣĸǳģǱ̫⡣½ٿοһ䡣
λҲԵЩΣ֪˵ʲôá
ʵϣҲЩͷۣ֪ò½ٴλʦϾȨ˵ϯӵĻš
ҶĴ̶ĻˣҲ⣬ԼûȥȻ
ȥɣҩĻǱˡ̾˿½ٵ˽뵽ڡ
ʮλŮøѾߣһЩС㻹
һŵɫʴһλѾݵƤǵˡ
ʱһλڴߵͷ˼߶
Ӽ˽ڵվ˵˵ͷޱ飬üЩꡣ
ӵûֹҶʩȣɵҶ˿
ҶֻǼ򵥵û̽룬Դ֪ˡ
Լͻ輶һЩĻȻܸ˸ΣһֱڵĻԼȷʵ޲ߡ
涿һɹǵˣ޵Ĵǻһ˿ŵЦ⣺Ȼ䡣
˰ڵ⵽˰ڸֵ䣬ЩϢѾӰڶ֪ˡ
⣬ϵĻϵ似ܡʱܹ嶼ˣκڣ޲ߡ
ܲɣ⻨ϵʼ桪ƶŮϼ
Ժǫ˵֮£ܽ˾ֻˣ


1338 
ǣͷоȡþ֮Ҷ˵
ǻϵʼ棬ӵһЩǿļҶ˲֡
Ҷ˵˵ͷջ˻Χ˶ڿԼڵ˼ҵĲ
Ҷ˻˵꣬λЩľӵ˵ͷʶĿڵʦˡ
仰ѩѾ˵ˣÿһλԳǸ˵ʦѩҪôľ˵һ䡣
һΣѩҲû˵һ䡣
˵ʵڵģϯӶ޲ߣһŮʦѩûǸҪȥ
˵˼ӣŲСѩһ䡣
ѩ㶣˫ãȻ۾Ȼ񣬽ĶҶˣǳһ䣺˵Ҹ
šΡҶ˵˵ͷ
Σѩһ׷ʡ
ԡΣҶ˺ܿ϶˵
Ҷ˵ⷬúšѩԲڴǴΪ죬ΧЩŮǶ׷ͶȵĿ⣬ССš
СѾͷҡ˼еĿɲһ䡭֧壬ĶҶ˵
Ҹ˷ͬѰλʦ˼½ۣǿջϲѩҲܳס
Ǿͷλݱܣڸ˼벻ܣƬ̺Ȼ֪Ҷ˵
ʦܲôţشҶ
šѩԼ½ʵŻ̬ȣ˼Ȼ˵ΣжһЩϣ
Ҫ֪һ֪࣬ʦǰϯڣû˵Ρ
źѩ˳ЩغԱߵŮѾǶһ˳ȥ
涼˶Ѿ뿪ֿһڲϵĹˣһ̧֣һЩֱۣӴλ
ȥ˵ģԺľȥ
أҶʵ
ҶԼǶĲûһ취
ȽһЩͷͲˡ˵ţѾߵ˴ߡ
վ
ܳҶԼ֪ȴ˶ãڣһ̺һǳʥɫ֮涵ϡ
涻Ƴ˫֣ʥӯĻ˵λãȻ뵽֮С
ˣŵһСʱȻǽˡ˵
ôκˣҶЩʵ
ҡҡͷֻǽˣεĻҪʩӼΡ
˵ʱ¶˽ЦڵĴûбҪκҾֱκˣٶȣҲҪһʱȫǻ㿴øһҪģΪһʦҪʵǿ벻ֵ֧ģκĹУԼʵͿԴˣǻġ
Ҷ˿ЦΪʵֻܹʱ䣬ȴû뵽ڴ⣬ȻŮ˲óġ
ҶҲǹŰˣԼڷ׷ǹʵģȷʵûбҪôĺֱӽκá
ȻҪκʵȷʵһ׵顣
ȷʵ䣬˵ʼģҪҶ˶ˡҶڵĻߣҪһ׼ˣȷҪһʱ䡣
ҶվĳһЩ˹񣬵ǲƲһЩ

⣬ѾȺһСʱĺšѩĿʼżˡ
٣λŮʦǳģ̲סһ䡣
˫֮ء½ʵĻش
˫֮أָ֮𣿡λ˵
½ٵ˵ͷ
Һǵй֮صʲôϢš˵
Ƕ֮شӺؽȥˣΪΨһһ֮ءѩ˵
й٣ƽʱϸ΢鶼ע⵽˰Ц˵
ѩ΢΢˵ͷ
λжٳɵİգʱѩһ䡣
ϵԼ׵ѩڳȣһСʱվЩǡ
˴Լ£˵ƫڱء˵аΣǳɹ߳ϣղżȻ˵Σʮɵİգ˼ӦòµġʶôãҲҶ˵Ըˡ
ʮɣſӱ߰˳ɲ̫˵ĻˣϾҶ˿ȥȷ̫ˣһЩʦֶûа취£һ֮صŮʦĿ
ѩȥûôɣֶ֪һֱ΢ܶʱһЩĲ֢ȷʵѵ󲿷ʦƫƫĳЩҳԵʦܹ⣬ѩҶӦþ֡
λΪζغ⣿ʱһŴ۵˹
ݿȥᣬͷȴˣһҫ۶ĿĽɫۣɫ緢˿͸һߵϣ
ʲôˣԱߵ塣
þ֮Ҷ˵
ڣȻڵְλ͵λĻˡ
ְλΪλֱϽ½ĲڲϵǶλؽԼؽΧضܣСʦĴ硣þ֮˵
ʵôʵ
ʦ٣֮й٣й֮ϲǸԼݰɣҪǾվɽ۵ļ𣬶һֻŵļ𡭡һȻ˵

Ÿ½Žڵ½¶˼ֲ֮ɫ
óλ½Ҳûֳôϲӣ֪ǶúܵҶ˵
Сãտɺã½΢΢һЦĿ½ϡ
á½ٻǸ䵭ӣ֣½ٺ̫½˵
½ٶʼ䣬ʱѾǿԽˡ
ѩ½ż̤С
һ˾ͷѾڴ˯ˣǳľȣȥͿݵƾӡ
Ҫǣɫָԭ׵ֽ΢΢ѪɫѾһѩΨһĺתˣ
һʱ䣬Ųʹĥһһݣɫһһ԰ףЩѩǿģ˥ϺͲ̬ѩ˵γһĥ
ʱڻָһЩɫֻһ㣬ѩҲ˵
˥ʢûһ֪̽½ٸо˵ȷʵЩĻָϲͬʱĿҶˣ
˵ʵ½ԼҶû̫ģʶĿָϾղϯǷ޷Ļ½ٿǶˣ


1339 ϵն
͵ڣϯȻԵõƷ裬߻һλŮźţŮٿȥܷӡ
Ͽƺ⣬Ȳʱ۾ȴλŮٷӯȥ
ӣ״кתղҹʱ򣬺һЩŮ˵תŮٿʵ
λϯϵȻѾüˣܲܺתô᲻֪
ӣ̫ϣָܹӡʱһ䵭洫
㶣һȴ޵½٣ϸ߰ıб仯
˵İԵòȻĿ˵ʦеϻˣǲοϲãΪⱾѧı졣ˣҲûбҪѹ
ⷬ϶˵Բԣ½ٷǳһ˲ˣᴺ桢ˣ
ȷʵתţԼȥ½ٶûʲôøУټһʵʲôҲûûٿ
Ѿܶˡ
ϻû˵ͿһһλǸԼ䳰ȷһ˵Ůʦ
λŮʦûʲôϲǣκӵйپȻԹһǳмӡ
Ҫ֪йڶԴϵʱ򣬿ɶû㷢ĵĿ
ÿʦϣõأ֣λȨصй˾һ֪ðŮʦͺܲˡ
С濣ЩˣȥϢʱλҶСߣʲôҪǡйٿһվߵλŮ٣ֱӿ˵
СйٵİŮݵλ˵߲ߣ˵ҲͣһεʱͿɫˡ
ϱʱֵģȴû뵽йֱӽС濸Ǹ΢Ůʦ
ϹҲסˣԼΪҲķ˲ٵĻûһЩˣԼеŮҲҪ֧ߣԼɲֿ򷢵ĽУ
й٣С濱ǽӴҵˣô˵Ҳһй٣ôȥһЩҰʦأ˵
ӣѻ˵һ㣬λҶСѩĶˣѩѩһ˫۾Ǳѩ
ѩֱ仯ֱʹ˱˪ŵЩ˵ֻܹĿѩ
˲ù죬ѩ֮£½ڶû˸˵
С濣ҵĻû𣿡ڣѩһϢɢȥ
ǣ常С濼æͷ첽Ҷ˵ߡ
СǴˣԼ常ղǷŭҶСܿĲת
ˣ˵λҶСѩĶ˾ԲΪΪС濷ǳѩص˾ϸף
ҶС㣬СǰСϸϸǳ˵
ҶȷʵЩˣ鱾ͷǳĻҲûǸʲôϯӣͬСЩֲŸֻٵȥ
ѩҪȻﶺֱתһɵȡ
½١Ҳû࿴ϼۣҶ˵ķȥˣʵǵڻмֲҶ˵ֻش
ţȻȨԲССڷͳйٸղǷʲô£ŲڵҽˣǾѩ֮߳ŭ˵
ſЦҪ˦ˣæסӣ֪ղλҶСĲתˣ
ѩƢֲǲ֪ϸˣ̩ɽѩôλҶСأ
ܣ¶޲ߵĲ飬ôεúãϼţֻȻӣ֪ˣһʹһЩǿн˼һµ鵽⼸죬⼸ʱ˼ҵȷȥɫܺã״̬ܺãФһڣ˼ұضͿݵƾ
ҿ벻ǣȥˡ˵
˵ţűѩֵ˼ϢС
ӣʾŮȥټһΡ
ߣŮˣʲôöҲ˵
Ͽһ˯ˣɫȻĺתˣҪǣ޸ЩܲǺܶ࣬ȴԲٶ񻯣
΢΢üͷû̽뵽˵С
ڻ֮̽ǰϻŭмԸļ˵ϵıͽסˣƬֽ֮ţ
桭ĺתˡвһʱ˴
ôܣ
ϲţ֮һһεļ顣
ȻʵͰǰѾݲϲˣ
һʦһôŮʦȻκʦ˶޲ߵĲ֢
ҪǴȥЩ¸صʦǵδ氡
Уκ
һҧ
ʱļʡŭʵҲܲô࣬һЩ谭
һСŮκ±ض䶯ʦ磬Ҫ䶯ʦǸ˿϶ֻϣôһ֪ܳŮˣ
ôӣһԵĺżɫ粻̲סѯһ䡣
ϻعæԼеڲغãȻһŭޱȵӵʲôתҸղ˵˼һڣ
ǡǱѾͷƭˣЩ飬ȻϵĻ
ţ˽ţʩȤ˼һָһ˵
⡭йٽ˼ˡ⻹֪ͨйٰɡ˵
֪ͨ˼ûˣ˵÷ǳء
һʱҲ֪Ǻˣϸһ룬ϲô˵ϯӣǸ˵ٻ
ºŵ˵ͷȥš
뿪֮ߵűʩһ硣
ǳбҪΪϽȥǱκ˷֣ôϾ֮ء
ʵϣѾЩˡ
ԼڿҪһλڵĸְ뵽ѩ֮ǰǱƣϿֿ϶һôӵĺǶᱻ׽µĳͷ
ʱֲʼˡ
ֻǣղŭ˵Ļջصģ
ߣʩ˿㿴ǻһطȥ
һҧϿʼ


1340 鷳
Ϣʱ䣬Ҷ˷ɽ֮ǷǳŨģͨʵĻǳڴʵҲȥ
ҲϲҪԭϢ
ʥׯϵĵطʹƣ֮ҪһȫΪһʱ䣬ԼĽ׶Ρ
Ϣʱ䣬С濾ͼҴҵҶǰȥ
Ҷ˺涵ʱѩѾվҶ˿ʱһȻޱ飬ȴ͸żꡣ
Ҷ˸е֣˵˼תӦò
ѩ֮⣬˼ҵĴ߷ֱվɫ׵ɫׯس䣬Ҷ߽ʱĿһҶ˵ϣżֱ䡣
ôˣҶ˿ʵ
Щˡѩüͷ˵
Ҷ㶣첽ߵ˵ߣû̽Ѱ
ȻûƽȴͬʱѹҶ˵ϣֹҶ˵Ļ̽롣
Ҷջ˻Ŀɻ󲻽Ŀѩ½Լš
ѩ˰֣ʾƽȥɻǿ˵ҶСȿ°ɡ
ҶʶԾû̽롣
̽뵽˼ҵ꣬Ҷ˱üĿɨΧˡ
֮˭˼ƹˣҶʵ
ѩҡҡͷ½Ҳҡҡͷгɣҡҡͷ
˼ҵĲ񻯡Ҷһ䡣
Ҷ˸оЩ˻ɵĿ⣬Ҳܲڵ֮϶˶˼ʩʲôܳ״
ǣ֮û˸ƹЩ飬ȴԴǵ˵
֮˵ԭġ
죬ϸ˼ʩʱغĺܾò̫Ծ͵͵ƿ˽Ҫϵʩ
ŷʩӵƶļܣѺŻˣҪ
֪ҪҪŵϣҾֱ˵Լо
Ҳﻢ£ֱϺˮߺţѾʩˣ˼ҳʲôĻҲѲ˸ϵ
ϷǳˣôŲλ
ţҲСĴһЩ˿е֪֮Ի˰ڵźܴĸϵ
ϵ仰һֱںŵĶУѺԱŵȻѡ

Ҷ˷ǳ϶ﶯֽţ˺ܿһȨڸǵ͵͵¶ʵ
Ҷ˼ʵܣ֪ȥ׷ǷԼ֮ʩܲûκ壬Ǳ˵ĵ̣Լǲ鲻ġ
һЩԳȡ꣬ݵĺתָ״ֻ̬άһڣһںҲͿݵƾƽΪ׵һɵ˵
Ҳ˵źʱ˵һ䡣
Ҷɫһ
ҪݺԼͷˣҶڻȷ˭ڱˣıˡ
Ҷ˲û˵ʣĿתй٣ڵ
й٣žʣһڡ
ѩ鲻ĵ˵ͷ
Ķˣ˵һЩʩʩȣ˼ҶѻûбҪһٵЩ˵ĻɣҶ˷м˵
Ǳ뵽ĳЩ˵Ρλƽ֮׵˵
Ҷһһȷˡ
ûᣬǿһѩڵôʲôͬ˵ģ
ѩҡҡͷҶС㡣
Ҷ˵˵ͷѩ˿һҶ˾ܴ£˵ֺԼʲôģαػҪݺ
һ˾Σϣҵڶξ˵Ϊڶû´Ļǳһ߳ʦ֮֡鷳йһЩסߡҶ˴һ˿Įķŭ˵
йټȻѡҶˣȻͬʩȣ˶뿪

Ҷ˺˷ڣҶﻹһЩŭ⡣
ԼڣȻͱС˸ݺˣֱɺͻɵĸоǳ
ߣȻƵͷˣȿˣޱȡ
ӦǸϯģǼһһͲʲôؿˡҶ˵
ʩӵڶҲ⣬𣿡˵
Ҳȫ⣬ֻܹⶾӻҴҪײнĿܡҶ˵
ǾһʱɡǸҲǲݰ֪ǰͨһЩ˺Ϊû´ĻϻΪڸԼ²ͣ鷳ܻὫͰڵϵһΪ㰲ɰڹⰲŵӵݣܹ˵ͨΪʲôҪ˼ʩˡ˵
Ҷ̫Ѩô̯һ鷳£֪ĻͲˣ
ãҲҪʵġ֮ͿԳˡ㰲ģҸַԸ㡣˵
ô㲻ҽϣҶ˲˵
ϯӣӦòйٵͶ١ĺǻ쵰ô꣬ԭƾؽ󽮽ļƻˣڼһУȻܶԸҪӪԼĺ˶Ҵٵ谭ҲõģҲӵ㹻־˵
Ҷ˿Цڶǲȫ⿪ģû⿪֮ǰԼôڣ֤ˡ
ϾΪڸԼĶУһ뾡ְ취ݺֻǣҶ˲ſ԰ٶ֡
Ҷη˸ĻòϣϵԼ֮ϣǿ˺ܶ࣬ҶڵʵҪȥǸ䶼ǺܷѾġ
Сʱξȣ˼ҵĻָҶûʩȵ״̬ܹ֧һµʱ䡣

ߣⲻûкת𣿡ƽһ
һһµûת𣿡Ҷ˺ܲϲƽǸɵ
ѩ֮ǰֹһЩ԰ġ
˵ʵѩƫ˰жֽš
ߵҶԣþ֮Ҷ˵ҶС㣬ίڶһЩʱˣܷκ˼ңǶԹҶС㡣
ѩ˵Ҷ˾Ͳ˵ʲôˡ
һеǸʱ˼ӳ3£αҪơҶ˶ѩ˵
лѩ˵ͷתͷС˵ҶСȥϢȻ󵽸ȡһЩҶСָ


1341 ͨǬŵʥ綴


˵ĺ뵽ʥѾдˡ
ǳĺҪǱôʱ䣬ո˵ĳĺһС߽ûκηԵĻشѾҲȥĵ·ˡ
Ȼ߲ȥĺǱˣĺķ֣֮еһЩ֮ڵĶʶԼˣԼأǾȾܣͲĺĻᡣ
ĺЦԼô
ȻҲ˵һ⣬ʱʵԼһֱͬһƬ֮תƣһķԹˡ
ץʰɡ
󣬳ĺ˲СץƬһ졣
Ƿϵƣƽһֱ֪ðˣ䵽С
ĺʺ·֮󣬾Ͱϵˡ
ʥҪάһĵȼƽ⣬ĺû¾ɱǷϵųһ
Ҫ֪Լĵ·ˣԼ͸ˣαؿϵǽʱǱĶء
Ȼϵʵĺָ·ʱʹ˻ۣûнĺȥĵ·ָǰѳĺָ˸ֲش
شλϵ̤붼̤ĵط˵ڷ綴һСľͻ˾ĵط
綴ֶڳʥеķϵ˵ǷǳµȻ綴ûʲôֱ˺ǿȴзǳŹֵĿռЧһСľͻᱻ׵ʥ֮ĵطǵطǿʲôͷˡ
ĺȻ뵽һҰָ·ʱȻһЩСһԼյĵطָ
߳˻ش뵽ش󣬳ĺоķϢ֮ǰĵطǿˣһ̶˵Ƭʵ϶ǿ
ĺмȥ˼Ȼ̤˽ȥ
һСģĺûʱˣֻ֪ܹƽĻͿԵеˡ
϶ҪˣĺѾ׼˵ıվ͹ֽһ︨ͬĻǾͿԵ͵ס
ǰķЩҰĺվԭأǰ洵ķ硣
ʵеķûĺ˵Щңʵǹò׵ˡ
ມ
ڳĺΧţ˫۾ҲǺĶǰ
ָһָָ⻮һӯ֮磬Щӯ֮罫ǰҵƿһһ
ĺðվ񣬺ԥľ̤뵽֮С
ʩӷܣĺҪЩ˵Լĺһ·ȥԼԼʲô
֣Ŀռܲȶӡĺš
ĺԼƿſռԿռĲȻָơ
֪˶ãĺʶһƬشǳһռУ
ѵǿͨһ磿ĺЩϲĿǰǿռеļ㡣
ռжǿĿռ˺ͨ˻ûнӽռķ綴¾ͱ˺ɷˡ
ĺӵϵڵʵǽӽߵףֿռжԳĺ첻в
ĺҲûй̫࣬ȼɫħ֮󣬱ֱӷ뵽˷綴֮С
綴൱һռ֮ţĺķǳڸʥڵĿռ֮žͨ

ѷڶߺХĺϵɫħ漸ˡ
ִ˷綴ʱ򣬳ĺԼȾɫħ棬ЦԼվЩСռеˣеֿļܣղŴĹп϶Ҫˡ
³ç³çĺԼ
ִ綴֮зʧˣĺ˳ƴռȣŷ綴ͨһȥ
ռЩĺЩǵԼ˶ˣóĺ˵ǰеĵصͨ
ڣĺоǰĲǰһ綴
߳˿ռȣĺ̾˿ռ籩ϯЩ飬ټʵѾǿĳĺռѾʱôǱˡ
ݵĶ㿪˼ǿĿռ籩󣬵ִǸ綴λá
˷綴չڳĺǰһУĺҪĵȻǳռС
гԷ綴Ϊĵ뵽н綴ǱȽףҪȥѶȿ˺ܶ౶
ĺҲûкϵСĪаСԼһСֱ˻ȥ
ףط찡ļ́ͷ޴Ԩ
󣬳ĺַԨĶߣ
ⲻǵ뵽еǸԨ
ĺǳļǵãԼ˱֮¡
һ˶ԨԨײһֲķѨ
ʱĺǵãռ׶100׵λãһߣͨģ20׵λãһߣǸԼʱʵ޷ִģΪһ룬˶ıѨ뵽ռС
ĺ첻ѵǣһΣԼǴӷѨ֮ܳģǸ100ͨĶ߾ϷԶ20׶߳ĺֿɼˡ
ʥôǬŵĵײͨһ𣿡ĺʺš
ʵ֡ڳĺ겶ָе϶
Һúý¡ĺŽǸλõĶߡ
֮ǰ˵ǱΪܶ㡣֮䣬Ǿ޷Ļ硣ȼ踿ʥռһ㣬Ǭͬռһ㣬ζţ߶ԣôһӸʥߵǬš
һҪס磬綼ǲƵġ
ռͺñ½أռñȺñһȫһ½ءλ綼һƬżһЩɢĵ졣ԣֻҪܹιĺ󣬵ִһ죬Ǿ͵ͬڽͬĶռһˡ
϶ⷬͻͨô˵ԼڸʥǸ綴ͺñһûпԽλ棬ֻǴܵһϡ
϶ָ߳ĺһЩͬλĶռܻз綴ռ֮󲿷ֶǶģʥǬͬġ϶һЩ֮
ĺ˾Ǻأ֮󣬳ĺǳϵǸ20׾Ķ֮С
ʵĺҽӽ20׶ߣڳĺߵ׻ѾܶԳĺвˡ
ܶʱǰ飬ͻĳ죬ĺھ״̬
뵽ʱ򣬳ĺ͵һЩôڶлиĶ
ֶǵȥûȥû˸ȥĵط
Ȼǲ˵ĺֻһ


1342 ˣ
ĺǵǴʱ߾Ե÷ǳǵóĺȫһЩͷ
ڣĺʵѾҪǰǿܶˣܵľӰ첻ǰô󣬶ٶȷǳĿ죬ǰǰ̵ġ
֮˲֪ãĺĸоǰĿԪصĲ
ϧԪز鲨ĺûпκԼҪġ
ǰߣΧԪϢԽԽܼǱϵͷϵﳤڴ˵ĻҪҲԷǳɵĵ۷ۻʼ
ĺѾûʱˣԦĪа˳ŵ·񱼣ĺĸоһ̹ǵĺͿ
ڵ˾ͷĺԿǰޱߵĺڰ
硢ŨԪϢڳĺΧ֯ţվڶߵıԵĺȻÿտ磬ǰŨŨããδ֪
ǿĺڰУǲϢʲôǲǰʲôµ
־Ȼóĺһʱ䲻ֱӷ뵽ʲôûеĺڰС
ĪаĺĪа˵
Īаſ˿ڣ³һɫĻ档
ɫٵķɳͣڲͬλϣɫĹâһһĳ忪ڰ
ֻǣĪаɫҫ˺ܴһƬΧĺʲôҲûпɫĻҫʱǻıڰû
ĪаǱͷšĺָһ򣬿˵
Īа˵ͷ³ɫĻ棬ųĺ˵ķȥ
ɫɳҫһƬΧɫĹƶںڰԽԽС
ȻԵһܽǳ˺ڰ֮У
⻮ʧںڰУܽҲ֮ûںڰ
ԣĺǸλãĪаͷŻ⡣
һΣһʮɫɳƬҫϻͨ
ɫ֮УһǷķ繬Ȼ֣
繬ͻܽǣÿһܽ϶һɫͭ壬ͭܵ˿ĲŪڲͣҡţƫƫûзκε
ںڰеķ繬Ǻܴ󣬵һصĽĳδ֪Ŀռڣǿ϶ǷǱѰ
϶ǻʲôĺ˵
100׶һǸĺҲ̽Ѱƺʱغ񶼵õĪĴУڶ繬ĳ֣ǾԵøӹˣǷʲôܣ
п󹬵Ĺżɣ󹬵ĳйأ֮ȥ֪ˡ϶˵
ĺ˵ͷСءĪаһзȥ
ţĺĸ߽ϵʱЩŵͭ͡
ĺ˳Ž뵽˷ڣƺĽƣ赲ڰ硢룬ٳĺ̤뵽繬ں󣬸оһ˿ů
繬еǽڶһЩϵĵ̣Щ˵ĺȫģСǰԸԼһЩ
һЩι״ĵܰڷ繬Уûκιɿԣȥͺʱ
ܡ϶Ȼָסһܣ˵
ĺϸϸ˿ȴδк֮
鶼ȥˣôʶһǰϵһȱ֮Ϊǿİϵ壡϶˵
ǿİϵ岻ǰ𡱳ĺ˵
ĺƾп˵ӵаϽһǿļܿķ֮һԶںҹУ
ĺѾʶǳˣ˾ҹ֮ʾǵ͵׼֮سٺҹʱ䣬ķ֮һٺڰֱһڰˣ
ǿĺڰǱȽµ壬Ѫͳǰ˾ҹŮĻѪͳڰǰܣǾǿĺڰ϶ǳ˵
ҲûʲôСֵģһܶѡĺΪȻ˵
϶һָҡҡԼЩܵĽ£ǲһӡͼ
ĺ̵ͷȥȻÿһ¶ͼģǷӡͼ˵Լǰܣһֻӡ˵İ
Ȼ϶ִ
ĺûдӲлعͱ϶еһߡ
Σ϶ָŵһܣܳĺէһЩ죬ƫƫǽв
ˣ϶ûмһЩֱϵѪͳĺʵѪͳ֪ΪʲôĺѪͳ𣿡϶˵
ĺȻ֪ȻܡȻ飬ֲԼ˵㣬ԼҲоѧߡ
϶һׯȻӵΪǿѾﶥˣ
ʲôĺʵ
ǹɣ֮֮ͫǿȼѾǳߵʵ϶˵Ѿǳӽ˵ˡ϶˵
ĺ㶣ΪЩ𼫸ߵﱻӡ
ﻹС
ĺûʱ˼ֱ϶һߡ
һΣ϶ָĵܳĺһֻϵȼﵽµ
ĺȼߵķϵӦ׵ͳ֮裬ʮλǵ۷ۻʼˣƾ鼮Уĺ˱ͳ֮ߺüȴεķϵǾǰܡШ
Шģ븿ЩƣӦǸߴĸ飬ţһ˫鶯۾ʼն״̬ШӡʱҲġ
϶ǽ˹ﲩ𣿡ĺȥУȻȫȼ׼һĳʱڼվڸԵĶ壡
϶ԾһѧߣٵĴڸ֮䣬žȺ;ϲĽЩͳͳ˳
д֣Ȼ϶ִ
ĺ뵽ʲô˼·ֱ϶һˡ
£ĺߵ϶ĵط
϶ûеĵǻܵߵĵλá
ղűܵסߣĺûзȻһ
ֲ̫ܿϳһȥʲô
ϰЩˣԻŮЩ̫֣忴ȥһӲ档
۾һھ޵ӣ鰲͸żζζȥмϡ
ĺܸоʲôʱͻ۾
Ȼ°ѰȲǳ֮ĺΪӾ͸պεĿȣȴû뵽ĳһΣҪϰıӡ
ôоȥˣѵǴ˵еʯ˰ɣĺ˵
˵Ĵ˵¶ǣʵ϶İ˰۷δؾǴ˵ܿǴţҪ֪ĺħ涻Ůˣôܲڡ


1343 ˫֮أ֮أ
϶ʲôĺʵ
繬ЩʯӡĵܲǴƫʱڵǿǴʱȫǳһվڣҶıǵıǶλϵŹ;¡
ɴ˿ɼϵ϶ͬѰܿҲĳǿᵽĴڰɣΪʲôô༴ڻϽеļǿ嶼ĳӡ
Ҳ֪ûм϶ҡҡͷЦ
λ»һ֣㿴ö𣿡ĺʵ
϶ҡҡͷ̫ˣҶֵⷽûʲôо
Ȼĺıһš
һڲŸָ֡ţӷóĺһۻҡ
ĺȥƣڷʱϵֳ˸γĳֽƣȻǽĺƿˡ
ǱҪ⿪ܹ򿪵ġ϶˵
ĺЦ繬ԼѾˣһЩܣȻţǴ򿪲ţԼʲôôû̵
ĺǻ˺ܾãԾһпֱܳģóĺļҪȥź濴
ȻǬţ㷵صǾûбҪظʥôѾҲ֪ôߣȻȥСԹֵļȽټӵħһЩ֪ʶͼ䣬ؿ𡣡϶˵
ĺ֪ɿҲûа취޿κ£ֻܹ³һˡ

ص˱磬γĺһ߲ƵûţֱӽĿĪаٶӦò˶ִܹǬŵλá
ǬţĺѩϢһ󣬱ֱûÿռӡУСѩһˡ
ṫҲûʲôżᵽħʥпħʱֻܹڹڿ顣
ҶԼһ飬ƮƮȥܾЩȤ
ĺ˵ҵһżҪȥʱṫ۾һ붼ûѩǷȥˡ
ṫӵħһЩķٶ൱죬ò˶ãĺѩǻˡ
㲻ڸʥ𣿡ṫĺ̺һ䡣
ڻߴʥʥѾ³תƵǣṫ֣ȻѾ߳˸ʥôʹҴкܵôԶĵطˡ
˵ˡĺЦ
ṫųĺ۾ˮ峺ӷһ˿ǳɫĹ
ṫһЦԭ
ĺţȴṫжŶ֪
ĺﻹڵĶûѩǶ̫ãǬȥˡ
Щ׳ͼžֻһβڷ֮ǰˡ
ܿ죬˱ִ˷繬
繬һɣṫһϮɫȹƮƮȥڽе֡
ĺļźĶСǷܹš
ṫһЩʱöԳĺ˵Ƶÿ𣿡
ĺְ˴ȣһơ
̳֮˷϶϶ԽԽ©һƻ⡣
űƿĸһϵңҵǽŻ棬ЩѾ֪˶ǧ궼δϨˡ
⽫Ҷҫˣĺ۾ŹɨţѰҿ˸޷ֱӹâı
ȻڽλãĺͿһ۵Ũ񣬾һϵ
ķϢŨλһ󣬳ʱɷϢ۳ɷ飬Ӧñǧ֮ˡ϶˵
ʲôģĺѯʵ
ڳĺӴĶûǧƳĺҲϣɴҲԱ׼Զûôңܹ֮ǧĵطĲࡣ
֪ȻǷֱӸǿҿļ𲻻͡϶˵
ĺ˵ͷĵİˡ
֮Ԫأ硢
ĺղű룬Ȼз֮ذҲӦС
ȻƬ̺󣬳ĺ䷢˰ͱ顣ҲͦŨģ϶жϣ弶١
ûأ涼һھһЩ׼ıɣûгԽ׼ģĺ
һԵ϶˰ۣڵҲ̫ˡԽ׼ǲˣǽȻƥһɡ֣ͳ𣿡
˵˵㼤ʲôĺ˵
˵ţĺĿṫϣṫһϣרעĿ֡
Ҳṫš
һԵ϶мֵ˵ܵģֶôܴ֮ء
ṫû϶ķǰѳĺߣȻ͸ָָ֣˵һЩй֮ظϵ飬ϣ֮ǰ
֮ǰĺܿȤ
ţ֮صʷǧ꣬һҵ˵ȷʵˡʵϣӵ֮ǰ֮ػϢţϢĺпܾЩʯ˵ǵṫš
ܰɣЩκһȼ׼ģЩôϢƶ֮أ֮صԴӦùǰɣ϶˵
ʱ˽⣬ҴһЩʷϿ֮غһƺṫ˵
ʲôƺ
˫֮أ
˫֮أ֪ΪΣʺ󣬳ĺ΢΢һʶԺи¶ڴʵľޱ
籮֮ȷʵ籮ĺѿڶ
˵ţṫֽĺһЩȻָŻһ֣Գĺ˵ǰһǹ籮ļأ˼ǣȥ籮һλܹĻôһνŻḡһ滭ϡ֮ӦþдһǽˣԿ׺籮ϡ
ǻ籮һˣĺ˵
ṫ˵ͷ
ðɣȥ˵ǲСľͽ⿪ʲô֮ˡĺ̬Щֹ۵˵
ʵϣĺҲǼصģ»ĵ籮籮Ų֮Եĳĺûɲȥ̽Ѱȥ
뿪֮ǰĺѹһ繬ʲôҲûзֲʧ뿪ˡ
ʵĺǺ⣬϶˵ñȽϱأӦòֻ弶ô򵥣һСִ˸ߵףôγ;׬ˡ
ңòṫ˵˵


1344 ֮صıǨ
ѩڶ籮ȽϽĺṫҲһ籮
籮Χûκֲƽ̹ϣһƬƶ񤡣
ɳз裬ɣ˿ǰĵ·ΨһΡ籮Ȼ֪¡
籮ĺҲЩдĴڣԼڻãɱ¾УŪԼ˭
ĺ籮֪ΪΣվⱮ£ͺһֱֻܹڵϣһɵ籮Ϸһºð
繬˵ģܹ籮Ҳ仰ʲô˼ָĳЩ˲ſԿ𣿡ṫĻڳĺߡ
˵꣬ṫѾƮ챮Ϸϴ籮Ѱҳ֡
úϸģʱʱὫָڴ˼
ĺվ￴ȴĽ
ĺ֪仰ǲ˵ġṫƮ¡
ʲôĺʵ
ܶݵˣҲҶݡṫ˳
ĺ㶣Լ籮еõһαӵ˱Լûʶħ˻ָڵ״̬ô˵Լܹ籮ݵˡ
ǡҲҶݡ仰ʲô˼
Ѳ籮ҪԼʲôֺͷ繬ʲôϵ
ĺƮṫָǶαϡ
ȥԡ˵
ĺ֣Ƕ档
һɱ֮⴫ҿٵֱָͨ۴뵽֮УóĺʶҪء
ǣĺԼиоʲôڴݣƺĳƬһЩϵĻĪڳĺС
ӦþǷ繬Կˡṫ˵
ĺЦ˵ػأٱأʲôҪϢ㶼һˡ
ṫҲЦˣڵˣΪʵǷһصĴ󡣡
ʲô󣿡ĺʵ
ʵ繬籮֮£һοռǶǾͿֱӽ뵽繬ˡ˵
£
ţģΪλ棬λλ֮ĿռڵеʱγɶӦģ׼ûṫ˵
׼ʲôĺûзӦĿעṫѾһȫ
ͬʱ籮λóһҫ֣ĪĴӱƮ籮˿ٵһռС
гֵͬʱޱȻ谵ƺеĹâˣֲָΨͷŵǹĿռС
ĺڻû繬籮ĹϵȻһǿнǿռ֮С
˵Ҫ⿪ʲôˡṫ˺Ц˵Ѿȷ뵽ǿռ֮С
ĺȻȥΪṫ˵˷繬ͳ˵ֱӿռͨͨ繬Լܼ˳ĺҲϰ
ռͨЩղŹ˵ֱλӦЩģܱܵѩǣǬš硢һҪʡ¶ˡ
ṫԵЩӺһʲôʺСŮû𣬴ڿռͨʱָͣĲ²⡭
ţǰѾ˻⡣
ϤǼҵĹâ˿ռͨĺṫֱӳмһʯ塣
⼸£Ҷ˶ռͨˡĺ
ռ䴩ȥпһֱڲռ綺
Կףṫ˵
ĺߵֵǽϣ֣Ǿ仰ܹݵˣҲҶݡ
ʲô˼ѲҪʲôʹɡĺа롣
˼ʱ򣬳ĺȻоһĨ뵽ԼеԼ룬ѸٵĴݵʲôûеϡ
ʱǽϽĳһЩǳĺķţ飬Ť
ϷЦݣĺǺܹЦôӺü䣬ܻһ˿ǡ
°ɡĺεĿһۻҵ֡
ȿڸ㡣ṫƤգգ۾ܿעصС
ṫǿö֣Ķδؾô죬ܶҪúܳʱܹóһ˼
ĺҲ֪ʲôʱܹȫ֮±ߣǷܹҵЩĶ
ʲôҲûзֺ󣬳ĺֵУ뿴ǲǻһЩ
ṫûע⵽ĺ뿪ˣרעĿŻϵÿ֡
ԭ캣ͺ㺣ʵһġ
ô˵¾ϵСϽĸ棬ʵǺˡṫԼš
ţĽԭҲǺ󡭡
Ҳǣ
Ѳ֮غǰһ뵺涼ǻ
캣С㺣ޱ޼ʵĺҲ˵֮ʵǴ½غͺ㺣Եˣ֮ĺ֮ǡ
ṫϵԼʱ俴һЩͼӦ
籮ʲôأѵĳر꣬оӦûô򵥰ɡ
ԭЩǹȥϢ֮صܹϵʱ֮Ӧһǳɣ򲻻ôඥ档ֻǣʱıǨıʣѾķϣֱǧǰཥסķܳһ塣
ǣΪʲôۼôǿ֮ػô˥ţн͡һΪֹأṫḡһǡ
ṫĿţȵſС졭
Ƭ̺ȤŨ˱仯ıأ¶Щ֮ɫ
ṫķ˱һֿ־š
ĺṫĽųĺ֡
ǣתʱȴֳĺ֪ʲôʱѾˡ
ĺĺİṫýǲŵѰųĺ
ѹζĳĺṫΪʲôΣգæôλħӰƶṫǰ
ṫɫħԼǰȼգҿٵĳ˳ĺҲƽһЩ
ôˣĺʵ
ṫƮ˳ĺߣ㵽˳ĺѾȥǽϵˡ
ĺµӣһЩ֮ģҪſֱ۰οֱȴļ򴩹ʲôҲûд
顭ĺְṫڵ״ˡ
ĺṫ˵˼仰ƽ
㿴ʲôˣĺʵ
ҿһ˫ܿµ۾۾ܾ￴ṫϸ˵
㲻ڶôῴ۾ǽʲôĺʵ
ṫҡҡͷǻþҶŶţһЩþЩþй֮رǨԭ򣬻þҿһ˫۾˫۾ףĺܿ£ǳĿ¡
ָо۾һۣԶѹ塢ȫšṫ˵
Ƕʲôӣĺʵ
˵塭°ԡߡ㡭εǸṫ͵ľһ


1345 ҳ˯˯
ĺתͷȥλÿԿı棬Ǹһ°ڵϡ
ӡˣӦǶˣ¡ĺοṫ
ĺҲþУþǷǳʵĻ֪ǻþȻǿṫղǽ뵽˻þǸδӡʱ״̬ɴ˿ɼܹͳЩ֮ΪǿӦһǳĴڡ
ṫҡҡͷӻĲţǳСĶԳĺ˵ûӡ
ûӡǻģĺ㶣Ŀ⺧ȻעǸ
š
ĺһǼһǻġ
ﶼҪѾ˵ֻ˵ʵˣǻŵģ˵һָͷܹԼҷ
ĺһʱ䲻Ҷˣ˵ˣڲ֪ʱ򣬳ĺͷǰ˵֪Ǽһﻹź󣬳ĺо߹ȥž޴ѹ
˵ṫҪ˵ʱ򣬺Ȼ֮зһЩֵ
ṫС죬˵һ벻òȥһ˫۾ֵĿ
ĺͬһԼϢߵűߣӰĵطɨ
ĺ߱ڵסˣĺֻܹӲǽϵһˮķģĿ
һܳҡΣʯıѪ⡣
Ǽһǰ۾ͷ­΢΢תţãȻעΧ
ֻȼͷ­Ѿָ˻񻹲ܶĺˮķֻܹ⼸Դڶ
Ȼ۾תǿˮ
ĺͨ⿴ôͬͨˮĺڵƬ
ҪǣǰϵˣĺӰкֱӱ¶ûκε
ͫ׼תһ˫۾Ķųĺ
ˣĺܿʶԼˣ
ĺһⰵʵҪԼǿ˲֪٣ԼҪ߿ºѣοԱ߿ɻмֻڶ
֨ꡫ
֨ꡫ֨ꡫ֨ꡫ
ֵзĺʶŤͷһߵˮȻķˮλãȻбҲѣ
ǡǶˣ
ĺŶˣڵԼһֻԸˣȫѹֿĸûˣ
ĺṫЩָĺ档
˻˻
Ȼ˰ڶ
ĺи亹Ӳλû
Ҳˣ
ܹ峼
ĺĿ΢΢ڶ°βͣоԼĺҪֹͣˡ
ĺṫһ仰Ҳ˵ˣңǵɴͫ׶ı棬˻Ȼתǡ
ṫڶû˫۾Ŀ¡
궯ӦԽԽˡ
ĺṫǰ
״̬˼ӵʱ䣬ǹ˵βͰڶƵʱĲٶˣǻһš
ʱҵҲıˡ
ĺṫģǷָֻ˸ղŵļžȴûиɳ
˺һӣĺ⿴һ۲ˮˮĻѾǼžˡ
ȷʵ˳ĺſڣҪ˵ʲô
ǣֲٶˣſڵĶҪʲôϢȴûü
ڻָһܣԵֻͬ˵ܡ
ĺĿתһˮˮϵĻҲǾֹġ
֮ǰЩ궯ﶼѾ±˵ܣ
ʵҲͼӵʱ䣬ľ㤸оóĺоһ
ʮܣÿһܶӵ׻ĺڵȼĿֲһֻҲǾһʮֻǿһ֣һǷ;ûˣ
ȻµĻֻˣ
ڶβ͵ʱ򣬳ĺоԼûˣûκϢɢĺҲܹᵽֵ˼µΣζ
һƽ֮󣬳ĺ෴øˣļµĸоǰɴδ
֪˶ãĺṫƽ
ÿ¡ṫС˵
㽻ˡĺЦ˵
ҪĪĽĺ治֪˽ˡ
繬ԲԼԴĺľ뿪طʲôǻǵԼõʱðɡ
뿪ɡĺ˵
ṫȴҡҡͷƮ˸ղŵǱڻλãԳĺ˵Ӧòˡ
ĺźȻ½ⶾֵṫʱЩˡ
Ů˹ȻֵղŻµ˵ŹôһȻѸղŵΣȫˣе
ĺ㵽ṫĺ֡
ĺεߵߣһֵֿ߰
аȫС㻹ҵءṫһЦ
ĺֱǶǶôԶˡ
ṫרעϣĺȴΪǾ仰СĻǰ顣
Ǹʱ򣬳ĺоṫ޷ġڵ봥ҲΨ͸ӣĺҲЩζ
ţǼһӦֻǼѣĳ˯ʱ仹ûнṫţҲ˵ĺġ
Ƭ̣ṫƺĶˣתųĺ˵һλ籮ϵĻһ¡
ܵݵˣҲҶݣĺʵ
šṫ˵ͷ
һζ˵ʲô
ṫһ֮عȥĸ֣߳ĺЩеʵǰ֮һ
ȥ֮ԭǿ鱦ذĺ̾һ䡣
ȻǿϢض˵ŷǳḻԴ
Ϊĳ֣˥ˡṫָǸ˵
ǵĺЩʵ
ṫҡҡͷ׼ȷ˵һǡ
Ĵ˼ǣ˳ֺӶ˴Դǿ壬ǿһЩﳼ
һҲ֪ʲôǿ֪Щǿǰͺūۻʣⶼ̸ϡ
ͺһ飬֧䡭
ϲ˯һ˯ǧ㡭
۾˯ʱҲҪһ˯
ṫйع˵˳ĺ
һλʱ򣬳ĺоһ䣬͵ĻͷһǸϵβͣ
۾˯ʱҲҪһ˯
ѵ˵Ϊһֱ۾˯ЩҲһų˯ĺ˵
ṫ˵ͷļµղţӦǼˡ


1346 ʳ֮ͳΣ
ѣ
һѲûѳĺ
ңδҲֲ̫ˣԼ˯ȻҪôĸ˯ѲЩֻ΢ūͣ
˵100ȫʳʱŻѹ˯ʼ㣬һȫʳѵʱ򡣡ṫ˵
ȫʳĺ΢΢üͷƺʲô
ʱּʱʽ޷Ǵﶬʵϴ󲿷ﲢַʽʱ̡
ν̲Ӱ֮󣬶ָһϫһʳ
ϫ¹ӯʱֲ¹ﵽһŨȵʱŻڳֳۡ
ЩƮڿжͬдãʹȻ緱ֳƵʱߡ
ϫһʱԽܴڣʮʮ꣬˵Ҳϫʱ䡣
һϫ֮󣬾ͱضһȫʳȫʳΪܵĽʳ֮ͻ˥
ĺڶ֮սǰ뵽ϽУϽ˴һսǸʱϽʹϫ跺ĳ֣
ϫǻ迪ʼֳĳֿ϶ϫ֮ʮʮʱϫҪˡ
ϫ֮ʳô˵ʳʵӦóļˣ
˵ʵжôֲĺ޷󣬵Կ϶ǣһһ֣˵֮أһƬغͽ򶼻˵ͳ֮£
ĺÿ£
ҪǣԼôóڹϣǧĳ˯ʱ䰡
пǵʱģдЩӦþΪϵ壬ʱѡṫ˵
˵ʱ򣬳ĺԺвһЩ档
ЩѾܾԶˣĺ˯еʱ򾭳ῴֻ֮ȴˡ
֪ΪΣĺоЩӡԼԺеĻһЩ
һֻеĿޣӵǿսӵͳ˧ӴǣĺĻȴ޶ӣڷıܣʲô׷
һΣĺˣ
ĺ΢΢һѵ׷ֻǿ޻ֻˣ
еһЩڳĺԺи֣ĺֻ޻걼ܹ˴ƽԭܹ˴ɽ˴ܣҲѰʲô
ڻϺ˵һܹù˼˯ṫ˵
ṫôһѣĺˣֻ޻ӦþѰҵǼƷù˽뵽˳˯֮Уһ˯ǧꡭ
ǣǼʲôһȫʳѣôҪʲôֵ
ţ滹ʲôṫӣ˱ڻײƺһۡ
ĺȥǸԼĴˡ
ܶݵˣҲҶݡһܹϵڳĺĶƮ
ĺ˰ۺʱų˶ĿĹâ
ѤػɫγĹ⻷ǿžΧ˰İʥ
ĺ꾧ȡ˳ϸϸĿš
ҵ죡Ȼ϶ǳɤӵĺ˳
ĺڻ꾧ѤĹâеʱȴ̱϶Ĺֽдľ
ʲôĺ˵
ҵ졭ҵ졭֪֪õĶʲô϶
һŻ𣿡ĺüë˵
꾧Ȼǻˣô룬˵ʲôģ϶
Ҹоļܸߣȷʵ֪ʲô𡣡ĺ˵
ֶ˵ֵǮҲֵǮ˵ֵǮҲֵǮǻ꾧ĻĺȻ͸ˣΪ꾧ֶǿֱǿġ
ǳԽ׼Ļ˰
϶ôһ˵ĺȻ
˵ļֵͬȼ꾧İٷ֮һٷ֮塣˵һŵ͵׼꾧ֵ500Ļôһŵ͵׼Ҳ525ļֵ
525ڳĺ˵ǿпˡ
Ƕڵۻʼ˵ǼֱһʲƸ
ͬ˵ԼϵⶫǳԽ׼Ļˣô׼ԼǾϵĶˣ
ޡԵĻˣҶ˽ֽ⿪ȻƳսҲеסߵ۷׵ɶˣ϶˷ܵĺ
ĺĻУսҲҵˣϾԵСѾͨսʵˣĪаʵԼսҲ֮ԵȼͣΪûУ
ڣޡԵĳԽ׼ý⣬ĺֻҪҶںϺڰԣôսҲʵѾˣ
ĺѾʼˣһβΪգȫΪ
ҪǰսҲǿ۷׼սҲܹսжǿ
ɢʥĻˣĺֶ΢Ĳˣ
Ȼʥ֮
ĺû뵽Լṫƽ֮籮֮պ󣬾ȻõһʥӵʥĻʵƾٴ󣬻ﲻ̤أ
ĺ˵ˣܶݵˣҲҶݡṫСĶԳĺ˵һ䣬ƺ仰˼ˣһ˷ܵĳĺҪŻˣζѵ顣
ṫ仰óĺ˲١
˵ʵ൱ֲٴЩӡĶͿԿó
˵Ļ֮ص˱ضҪǨ㣬ΪĶ֣֮Ҳδжǿ˵Ĵڡ
ҸһΣ¹ƳҪ䵽ͷϵġĺ˵
ĺǺܸߡ
й籮ƾ޹ʵĸݡ
Ѷȷʵе̫ˡ
ÿһϵжһǿ壬ˮϵǿģȼߵġ߲㣬һɲʲôܹԸģûǽʱ֪ڡ϶˵
ڣǻ𣿡ĺʵ
ȻΪ֮ССĵطݵ籮϶˵ϳǿҪѹ˵֮ˣؽܿΪ󣡡
ṫ˵ͷּѾһССĵؾܹӦˡ
˵һʳʲôʱ򣬲⼸ɣĺʵ
Ҫȥǹչܹݳһһŵʱ䡣ṫ˵
籮пһЩ仭棬˵˺ʲô˺һĵطƺԸ˵ġĺ˵
Ǿҵɡṫ
ĺ˵ͷ˼ȻƮˡ
ǱߣԼһֻƯĻ衭
Ǹûع˰ɣĺҲ˴㡣


1347 ðߣɣӢ
뿪˷֮󣬳ĺһε籮
籮ϵıһЩָ˳ĺֻ޻ȥĵط
ĺļ仭п˹޻꽫һ޴ĵУĺĪԺĽģĺ
ڣһڣˣ϶̽
϶ȥڣĺ϶;ǵطڣǳơ
϶Ӧûǵڣô߰ɣĺʵ
϶ҹָһ·ͨڣķΪһ飬ڣǵʥأĺôȥˣҹ϶ҵڣ
ӦҹعˣĺҲܶǡǷҪѰܹ˵ƷĺҪ㺣һ˵ġ
ĺ鶼ǺܸɴģȻȥˣһ׼ֱӳ
ĺṫȻһˣԼڷᰡ
᰺ԪǷǳ𾪣Ǵû뵽֮ؾȻƾúǿʢĹȥ
֮󣬳ĺֱǰ㺣
ǰ㺣һͷ۵ĵطǾǳĺûˮϵ衣
ĺԷɵǲ·û½أããĺһСı뵽֮£ĺսۿۡ
ңĺħĪаǻԣں㺣ͬȼԻ⵽Ƶġ
ҪһЩˮϵʦͬС
꣬½⾳ĻʦĽˣв˶ʥ֮еõле׼ĸ֣Ƕ֮صԴǳĸȤѾгסڴ˵Ĵˡ
򣬳ĺҲõЩʲô췴ģУǽӻԾ׼ǿߺ͵ۻʼſɶǰ衣
ᰵһɣӢɻʦˮϵ֣ȥ㺣˼
ɣӢǺؽˣ׾ϲϲˮϵ裬ᴩιĺ
ɣӢ֮زΪʥ򣬶Ҫ֮ص㺣ȥ
һ˵;Ǽģܴ󲿷ʱ°ɣӢȹģһͬǰȥĻٺò
ȻɣӢԶѵҪҲǳߣǳȵģԸԼһǰ
ɣӢ֮غᰵ˼ͣɣӢ֮ǰŹ֮λŮµһЩ¼˴˵һȻ˫ʳڡ
ɣӢû뵽᰺ȻԼһǰ㺣
ɣӢ֪ѾλĸˣҲ˴롣ɣӢҲֶŮ˹ִŵˣĿ껹Ǻ㺣
ȻɣӢ᰸Լ˻Լ⣬˵һé®Сӡ
ãɣӢڣɣӢǺܿĴ˳ĺһȻѺõ֡
ĺ֣ڵȥ㺣𣿡
ɣӢҡҡͷ߹١
ϤСĺ˵
ô㲻û¹ɣɣӢüëʵ
ûСĺɲΪԼħǶʱ¹ˣĹ㲩޷ġ
ɣӢЦĿһᰣȻԼһСƨء
˵ģΣԶ½ءɣӢιΣҲĺһף׼ûɣӢ϶ǲġ
ĺԺһϲͨǰһרңȻĺá
һѻһǰȥĺ˵
ʵôɣӢʵ
ǻס

Ϥһ֮󣬳ĺɣӢ˼ںϱرװ󣬱ˡ
Ǵ㳡ϼϵʱ򣬳ĺ˽ܸɣӢʶ
λǳ䴨̫ӡĺָų䴨˵
䴨ǰӸմʥгڵʵĺѯ׵ʲôʱһȻӡ
˴һʱĳ䴨ʵӦ׷ˣҿ϶ʥеõ˴ô򲻻ôٹġ
λͣʦĺָָ̫Աߵķʮ㡢Ůӡ
͵ĳֵǳĺ֮⣬ǰóĺ֪̫ǰʥʱǺһȥģ͸ɹ뵽ʥõô͹ûˡ
͵ĳͷǽٳ꣬ΪٳǷǱȽĳͷ˼ǺΪЧ
ҳ涣Ҳĺշˣ͵ȻҪʶȤˡ
ͺͳ̫ߵôʲôɸ˵ܣֻеȿеʱʿʳ̫ˡ
ʵζҲõôΪʦǺǿģҲӵˮϵ裬ĺٺѼӵ⡣
˵𣿻һλأɣӢ˵
˶ʱ򲻻ȵͼˡĺ˵

ĺٻΣ˶εϣɳǡ
ɫ˼ǳĺݵı־ˣĺԦڷɶʱ򣬹㳡˶̧ͷһ󾪺
ǳķ˰
һǳˣ
Ҹղž;죬Ҫ֪һЩ˰յ˵
ĺһֱûģ˵ͨˣǹ߲Ҫĺһ涼ѣԳĺڹ㳡ɵʱ˲Сĺ䶯
ɣӢͷȥŹ㳡ЩȵǣòŲջĿ⿴ųĺ
Ǹ֮سΪؽΨһĳĺɣӢȻʶʲô
һΪ֪ءĺЦ
ʧʧɣӢԼеһ˿ɨȥ
ɣӢûʶǰ˾֮ص
һܹ߼ؾиֵǿߣƬؽΪ¼ĴӣɣӢٸ߰ҲϾǺ䶯ĶӱԽЩ¼Ե΢
ĺȷʵ֪ԼѾôԶˡ
εļѾеףеٶ൱졣
λᵽеף⻹ǹ鹦ᰶЩ׼ǿǵˡ
ﲻ̫ңᰵ֪һ⾳лֱӻ3000乺Ȼ˳ĺĺųɹο뵽еס
ʥѾڲϵھ󹬵Ѿƿ˺ܶԴˣҲڻһЩ
Уһ20׼ǿߣ⾳Ĵ30
50׼ǿ߻㲻̫࣬һʱЧѾѵˡٹ꣬׼ǿ߻øࡣ
˻е׼᰻ĺռϵϵ
˳ĺվ顢ĵ͵׼⡣
ĺڳ㺣֮䣬㽫վ͹ǿ˵͵ס
ĺϻдӷлõķϵ弶ϵ弶Լϵ弶
Ѿʮˣѡʱ䣬ĺֱӸǿͿԵеס
վʻ㣬㺣еսӦٲ˱վ飬ò˶ҲԿ뵽еס


1348 ҹģ
εٶȣᴩ֮ػ˶೤ʱ䡣
ܿ죬˱ִ˰ħǡ
ںеİħϢ˱뵽㺣ˡ
Ҫʱ򣬳̫һͬǳĺɻѵ⣬ǾΪʲôҪ˴
ɵĻ˴ԵúûбҪ
ٶԴٶҪ²ſããҵڣ
Ǿ֪ˡɣӢĪһЦڽ͵Զ½ҪӴ½ǿҸطϢҰǿģ˵ûΣԡںϲͬȷʵе죬Упһµʱ䶼һ죬ôʱҲ·ЪϢܹԦˮҲܱ֤᲻ޣкܶܶ಻ȶأûдǻƣ
ĺͳ̫ӶɣӢĽͣЩ
ħܹṩõĴһұ֮Ϊ׺޺ŵĴֻ
⴬ֻ۷ۻʼĺƤ͹Ǽ죬ȴʮףɶʮǲʲô⡣
ɣӢҴǺ⣬Ҫ㺣Ҫ׼ֻһǿĴֻͷˡ
ܱûǿɣӢֻܹҴպϣб߸졣
ĺû뵽ɣӢ촬ֻһͬǰѡˡ
ħĴ϶ƶģ׺޺ŵķװһˮϵˮϵǶ˺ܶˮϵʯṩˮϵԴԴϵĶ
ˮϵһ㶼򵥵ˮܣˮͷţγЧҴںϷɳۡ
ֻ֮кĴֻ䱸ˮϵ󣬶׺޺һʮˮϵ󽰣ƶٶ൱ˣ˿ѷɫ۷ۻ½ϱܵٶȡ
Ȼ۷ۻʵٶ㲻˳ĺЩ׼ˣɣӢĿռָʲôûУ촬һѣĺͳ̫ӿһһѶڼװϵʱһһǲǰҴɢ˷ŵռָȥġ
ʱ䣬ɣӢʼΰҵԭƶԴˮϵʯȫˮϵˣֶ֧£ķɳٶѾ׼ˡ
Ϊɫ׺޺ںֻССһ׵㡣
ˮѤıп˺üʮ׸ߵ˻İ׺޺ӹƽĺһĺۼ

ҹƽƵʱҹĻ뺣һ𣬷ֲĸƮǿպĸǷǵӳĺ
ڰ׺޺Χһ磬ٷɳ۵ٶٿ죬ķҲͺܶࡣ
ҹʱ򣬳̫ӡͺɣӢѾԼ侲޻ˡ
ںϷɳһºҲʶҪԡ
˻׼ȷʵֱϵ豳Ϣǳڵòȵ˯ߣԾһĥ˷䣬˴̣˿߶Ĵֻپʱֳ棬Ҳʱʱ̶̿Ҫϵ裬Ĵ
װϵЩɢѾɣӢˣɾļװһֻѩɫС׷Լβܣ̬䡣
СȻɱӡСһѾ߰˶ˣȥǸС׳Ƶġ
С׷ԼβͣҲ׷ˣӯСԾ˼װϣ䵽һĻ
ṫܹľֻСӣͷһֻɰСһǸһ˿ƽЦ⣬Сë
ĺʱվڼװһߣһͤͤṫԺиֳѾ˺ܾõĻ档
ǵǸʱһ˿ӭźŮǻóĺ
ֻǣҶ˵Ľ룬Ӱĵȥˡ
ṫ֪ĺԱߣعһ۳ĺ
ӵжȻ֪ĺڻһЩȥ顣
ҼǵǸʱ㻹ڼװϿءṫһƮżƤ
ĺεͷԭǵãĺΪˡ
һǵڼֳЮңڴҴԲѵ˵ЩṫЦ
ϷŪĺˡ
ĺһ졣
ֳǵʱ򣬳ĺСĪа䱻¶ȥЮ
ûãĺڴ
ҳĺṫԾʱĺǺεıԼİĽ֮⡣
Ҷ˵ʱҲڳȻǸʱҶ˵ĹϵûеǸزɺҶûٿʳĺʱṫ˵ʲô
ʱ̫ˡĺֻܹƤһƵϡ
˵Լںϵӡṫ΢΢ȻĺܵĻش
ĺٺһЦʲôҲûз
ʵϣĺףˣǴˡ
ṫһ۳ĺ˵һʼҾܹ˵ĻһȤ飬ǽҷ֣ĺܶʱܲпᡭ
㻹ǲҪȥ˰ɣЩ鲻֪ãƾ޹յġĺ˵
֪֪ģṫʵ
ĺҡҡͷ
ʲôԼô֪
벻֪ҿԸġṫƮ˳ĺߣ¶һصЦݡ
йʲôģĺҲǰԵˡ
Ȼйġ
ǻˡĺ˵
ʵѾ֪˶Բԣ
ĺͷת㿴˽ǲòġ
ðɣҲ˵ˡṫ˵
ҵȤ֪ʲôĺ΢΢һЦܱСϷŪɲãҪһ¡
ңṫĿЩ㣬±ĺ˼һ
ṫĺЦݱһ˿ζʱṫʶһǹϷŪԼģСͷ㡣
˵꣬ṫӯƮŴյķȥ
Ƭ̺ṫֻŵС¹ּææķɻص˼װϡ
ĺź˻¶һ˿ôˣ
ṫոˣ״̬Ļģһˡ
ͬ䡣ṫΪ󣬾ϰߺᴩˣղһСĴͷ侭ʱ򣬿˲ÿĶպ͸ˡ
ĺҲǹˣܿȻǲһ˿ȻЦ⡣
Ȼм鰡
å˼룡ṫոˣĵųĺ
ĺṫԿģղǸ˶ᡣ
ṫǲٻشˣڳĺܷһǷǣ㵽˴βȥˡ
ĺҲûȥṫıƤĿ»ص˺ϣǹⷴ䵽ɫͫУ۾øڡ
ĺ˼һֱƮʱƮصħʱľʱƮƯҹ
ҹ㵽أΪʲôܸӦĺš
ϵеʱԶҲԸӦõ
ֻǣ֪ΪΣҹϵһ㣬óĺоκξ񲨶ָоͺ񱻷ָˡ
ҹ֮ޣĺǵϵһҹ֮޵Σ̧߰ͷһ˫ɫ鶯۾ԼĪа
¶ҹĴбܣںڵ뵽ڰУΨһβӱβӹ


1349 ѱ߼
֪ΪΣĺһ˿
ֲԴҹ֮ĻԼ
ҹ֮ĻԼһ˿ô˿Ѿ뵽˺Уĺֻ˿û뵽ڰȴ֪߾쵽ûжϳĺǷǳ
ָо죬սҲС뿪ĺҲûио
Ǻ絽ʲôһ˿˿֮ʲô
վڼװϣĺԶԶǳ׺ҹĻͺнһ㵣ǡ
ء
СĪаſڳĺϣųĺĵĽοųĺ
ĺСĪаë޵Ķʲôطܻҵģ

дԵЩĺԼռָе˺ܶʼһһĶ
ȥ󲿷ʱ½ϣĺйغ֪ʶǳıڿԳںеʱԼЩ֪ʶհ׸ңԻһ֪϶Ҳڲϵĸĺ亣Ϣ
£׺޺Ѿ뵽ĺ㺣ˡ
ͼбʾֺڼƣܳһЩ׼ҲԲʲô˳Ծ顣

ǿңʱʱὫ鲼õķɢʱʱĶҪ׺޺żӳϷػĴֻЩֲĿ;˸ˡ
ɣӢѾֻƤҲˣſԺһֻ͵ϵ൱Ǻķ˾ǶԴֻвǷ֮мʴд𵴣Ҫԭȵİ׺޺ţѾ˺ϵĲкˡ
¡¡¡¡¡
˷ĺͷϺȻһӿһϣϵĶǻɫ˻
һβ˸ߵҪںϣһǶֱӱһ˸û
˾ˣѾѷɫһˮϵ׼ļˣ̸ǶĿǣɣӢɫҲˡ
ǵİ׺޺ŷԵֵּĴ˳취ȹȥȻǾҪںƯˡɣӢĶ˵
Ҳ˵ٻ֮顣
֮ΧĺƽĪڰ׺޺ŵΧγһˮĻ
ˮĻʱתڰ׺޺Χγһ͵׼ˮܣԵֵκε͵׼ȫһ
ãˣ˸ߣɣӢִ
ĺȥȻ֮ǰǸ˵ĺȻһߵĺˣ˲ϵ춼ڱˣ㻹ǧԶĵطȴѾԸܵͱ˵ˮϣ
һȫǺˮζ̫ͷͨ˵ĳ֣ϵıҲסˡ
ǰ׺޺С糾
ǲܴɢģĺھӵиߵ׼Ҳֹ˿ֲľɹ
ɣӢʱɫҲ̫ÿ߹ĺ󣬶ҶĶ񺣣򡢷ǺˣҰѱ
ǣ㺣Щ̫˳ˣ
ĸֿȴﵽǧĺˣȺХҪֲܶ༶
һ弶ڶ߼ҵ죡ɣӢűƽĺˣ
߼⺣˾ͱȸߵ׼ļܻҪֲˣ
ԽԽһʱֻɳȥˣˮһſ˴ڣһڽ׺޺ŸȥЦǰ׺޺춼
䣡
׺޺ںƮҡʩչǸˮĻѾֱӴɢˣǺ˵ڣֻҡţ֪ɵ˶ٸߵĵطȻصҵ˺ϡ
ž
ĵײֱӱˣĺһЩкںˮС
ɣӢһĻɫˡ
ɻǵһˣڶ˴⴬Ҫ׻ˣ
Ҫֻ𣿡ĺһڱƽĵڶֲˡ
ڶ˵˼Ѿڰ׺޺йˣǵҪ¶Ҫüӵʱ䡣
ˣ⴬ֵܵˡӦɣϵ˵
˲ԥٵٻ˻衣
ˣɣӢѾҪдľˣ԰׵˼㡣
߼ĺˣζź˿Խߵ׼ﶼû
ȵһᣬǿӳ˷ΧʱṫƮȻԳãã˷ȥ
𰡣ɣӢԺǳ˽⡣
ȻǰԵޱȣˮϵߵ׼ľˣҲģ˵ȥֱӵֵˣ
롣ĺĶɣӢ˵
ɣӢ֪ڶ˵ûκ壬̼ԦԼˮϵͺͳ̫ӳŷӣٶ㹻Ļѡ
ĺȻṫһֵˣȼɫħ棬׷ṫ
ṫĿɨȥʱ̧ͷǷʵĿˡ
ṫֻһͨʦȻּĴˣź¡
۾ħ
ǣ¡¡׵ľڶߣ˳Ĵ壬רע
㰲һᱣ㡣ʱһħĳĺѾվṫǰ
ͦյıӰṫƬ̵ʧ񣬾ھǰĺС˼㣬ṫȴΪվԼǰӰٵƽ
ṫ۾촽ٵţһܴܹħĿƮ
˳ҵͷȹɴĳƽ˴ṫΧˮĪľֹˣһſۿɼˮ飬쳣Ʈ
ӡṫһǳĸߣ
һɫṫǰɢӿļ˵ϵľͺܵĳ󣬺Ȼ侲ֹˣ
޿ɵֵĺǱһ㣬Ѿһˮ鶼޷
ʱṫںڵĳȴһɪɪĶɫȹǽյˡκ˵ĳ£ʹȥһλ֮ŮΨֳϣ
ޣֹͣˣԶɣӢͺͳ̫ӻͷһĻɫ֮ɫ
⺣˵ĳǺεȿֲǺüֻߵ׼Ҳᱻһɢľ˾ȻֹˣǱһ̬Ůӣ
ߣҼֲ̫ʱ䣡ṫƮ뵽˵ĶС
˲ٷæ˺˵ĸǷΧȻ̳зȥ
ĺͷһԽԽ͸ṫ
͸ͷףζ
ĺȻܸɿţʩչռ䣬Ӻ˽ʱ䡣
ߵȫطˡҲ뿪ĺṫ˵
ṫ˵ͷ
ͷƮΧֹˮʱҲʼĵ䡣
¡¡¡¡
»ָĿҰͣųĺṫȥ
ĺṫߣٶȳź˸ǷΧȥ


1350 һߵĺ
¡¡׷ˮɫУնʪˡ
ƶ֮ϣĺµĸ·Լֻмʮײľ˿ֲϯ
֪˶ãԶȥ˵ƽ
ĺЩṫʵ㻹ðɣ
ṫԵ÷ǳƣ룬ĵ˵ͷҪϢһӡ
˵ţṫΪһƮ뵽˳ĺĽָ֮С
ǿԽһЩϵģû˴ֻֻܹڳĺĽָϢȻʵ̬ûֻǷǳ
ĺûȥϢһ۳̫ӡɣӢͣѯǵ
ɣӢڻȻӣһſڵСҲ̫ǿ˰ɣôֲ˶Եֵһȫֹ
̫ӺҲû뵽ṫȻӵղһĻʵ𾪡
ĺԴûйĽͣղ϶ǽ׼ħˣṫȻϵħɣǿʩչһЩħļܵġ
û˴ֻֻܹзˡ
ղƽʱʱͻ籩һʼָл裬ûʲôӰ죬֮˱Եƣˡ
϶ڣģĺʵ
⺣ƯǾ˾ǿ磬ʱʱꡢסХˮϵĺں棬뵽ҹڵۻʼʱѾƬҵĺѰڣҹҪĥѡ
ֻ֪򡣡϶˵
طۻʼʹˣҹָĺЩõ˵
˵ǵۻʼˣ׼Ҫ֮ǰľˣҲĿܣ
ɲɵİһǰкܶൺ죬Щ󲿷֮ңԸ֪ЩķӦһһѰȥģڶӵҹֱͳԺӦԤ֪ʱӦòںߡ϶˵
϶ô˵ĺǵǲѡƬԶ׼ﶼвһһͨͨĺ˾õۻʼӲǸʱֻǵۻʼҹҪôͨ
ףȻд
ɣӢȻĽһ
ĺ˳Ƹ¹ȻεɫмڵڷɿǰС
ôˣֲ̫˵
᲻Ǻ㺣һߵˣ˵
ܣ㺣֮⼸ߵûкʮ֮һ˵㺣һҲִܵġɣӢǳ϶˵
ĺҪڣָϳһ꣬ṫ͸ɫľӨ͸ӻĳ֡
ɣӢͳ̫ӿ᷺Źâ֣Щʧӡ
òܹƶŮҲֻͬṫˣʱеƮϸȵ˱һϮȹɴţļԸе̬֣һͷ¼εĳҡţ˼鶯֮žµ覴õӣͻס
ṫ۾͸ˮһЦʱ򳤳Ľë˵壬̫ӺɣӢղֻʶĺһĳ֣ṫòһ΢Ц˺ܿЩʧˡ
ûĸ˲ϲŮģ̫ӺɣӢҲû˼ֻǡñһ˲סˡ
ǻعʶλ˲ȥŮֻжЩϧ
վڳ̫ӱ͵͵֣ڳ̫Ϻݺݵһ£þ֮˵û˼ƯҲҵ涢˼ҿôã
̫һЦװһ޹ӽ͵ǺǣҴ͵۹⡣Ҷ˵СǳĺģĸΡ
飬ڳĺߣվ鰡ֻܿƳĺҲżɣ˵
ܻҵİ취̫˵
ͺͳֹ̫ʲôĺȻṫϵɫԵøˣڵħˣ
ĺԼӵܹ¿ϵĲ
šṫЦݡ
֪ЩֻǴġṫָ·Ƭ󣬼˵ǵСϽʵһ뵺Ͼǰ캣磬캣Ǻ㺣һκСϽϱ߾뵽󾳵ġ֮غһؽľⰵ컹硣ؽǳ֮Ϊĺʱһߡͬͺ㺣ڣǳʱһֱϵķǰУʵһ̶Ѿ뵽˰һߵĵؽĺˡ
ô˵Щֻϵ˶԰캣һߵĹˡĺüë
ĺ԰캣һߵĹһ֪ΨǸЦ塢ǵѾͷóĺǲѣô˵ҲǺԼǩ˻Լˡ


1351 ̺
ûдһܿյ飬ĺ˶ҪϢֱӷɵ˺УӽЩֻ
ڸ߿еʱ򣬿ĴֻһС㣬ǽӽʱ򣬳ĺȴЩҪԶȰ׺޺źȥֱһֻֻںϳ۳ҡ
ٶȣЩٶҲҪɣӢİ׺޺ǿܶࡣ
Կóٴ涼һЩļһЩԱţһЩɵĻҲںΧȥ
ɾļװϣһͦŴںƤϡ
ԱλϸߵŮӣһẒ́һ⣬ͿŮӵ屶ӡ
˶ץʳԸͣ˵ĻֱŮƯ·ϲõʱȻⲻ˹ԸеĲλǵŮ澽ЦѣǵĽţͳˣӡ
⸱羰֮⣬װϷֱׯϵվŶʮˣʮ˴ͳһɫס
վﲻɢȴ÷ڵĴһ㣬һԽӽѹȸС
ѵǰӱ鶼ûˡλֵĺͳ⣬Щڳݲ˵
ͳˣƬ㲻ƽһкܶ˲ɣɫµŮӽĵ˵
ȻǰҸ֣ҵ˴˵еһ·ɱȥνңеõ˴ı
γǡŮѯʵ
ҲЩǿϴǵĳѨǶǵĽһϵеı
ͳҪ˵ȥʱһ麣Ա˵
ͳˣмֻڳǽӽ
ͳĴԼվߵӰ棬̧ͷӽǼӰ
ԵĻ壿ͳЩ죬Ŀעڽӽа޻ķˡ
ҪͳǶʮװͳһĺʿѾ䱸Ķ⼸ˣһʲôͻǻٻ衣
Ҳǻʦͳ۾ֻɫ׷˵ĸˡ
λͳˣǵĴ֮ǰǸ˸ݻˣɷϢաɣӢò˵
λðʵƬ籩򶼸ҴֺͳЦҲûбԸ
۾ɨˣܿ⵽͡
Ȼߣ̺Ϊ㺣ˣôὫǾ֮أҵɣǻҵıһ˵ԵµֵĻһ֪ҶԺðߣ¸Ѫðŷĵľ⡣ԳԵµĺͳƽ͵˵
ŶŶԭ̺ľͳԵ£ֻһͨĺðߣܹλͳ˧ʮ򺣾ĴǱҰӦɣ¶һӡ
ǿͣɣķܶ࣬ǿѡԵЦ䴬ˡ
ĺ̫ӡͺɣӢȷʵˣƯûдֻȷʵһǳĥ˵顣
ںͳԵµİ½˴յķ䣬Ҿ޴ǿռ仹װζҪȰ׺޺ŸӾºиɾԡؿϴ͸Цݡ
ɣӢ֪̺ĺżϢѯɣӢ
Ȼ̺ǺؽǷǳģ֮ƹź㺣һƬ򣬺ﵽǧ֮࣬ʼǿ߾Ͳʮ׼ǿҲ١
ǧ̫ӵһ
󣬳̫֪Ҫ뵽ţʵپͻʦˣʼǿ߾ʮ֮࣬ʲô
Ҫ֪ʮǰ󾳺¾лʼҲһǧң̺Ļ󾳵һٱ⻹ֻǺô̺ӵжôۺ
Ҹղſ˴꣬⴬̺ھŲ3žţƹžǸղǸͳԵ¡ɣӢ˵
ʲôǵھŲ3žţĺԺŵƶһ֪
̺Ϊʮÿһһϵͳ죬ÿһַΪ130źţÿһźŻһͳ򽮽ͳ˧ԽǰģʵԽǿڵھŲ3źţ˵ŵʵڸòеģԵʵҲʶܹڳΪĳһ3źŵ죬ʵԺǿɣӢ˵
濴ɫļһﻹһͳֹ̫
䴨ɱ˵Ļ֪ղǶʮ£һƶ԰ˣĴϻǿڵ㣬̺ˣûк³ġɣӢ˵
ɣӢԼʵʵҲѾﵽ˽ͳͱ׼ˣӦɣôСĽó̺Ĳ̫򵥣
ҿȥô𣿡̫ӿЦ
˵⺣ȷʵǿͳΪλƾڱصͳλͳˣʵӵһָߵ׵ӡ
Ե3źС죬ӦҲλͳ˾ͺ˲ˣĺܹʰû´ĻڲԶĺϣӦûһֻӴǸϿ϶3źŵĴ졣
λͳˣλͳʵλͳɲһεģһֻγ趼򲻹ǳĺȫҲֻǿеùһֻ衣
̫ӵһЩľĿɣӢ
ȷʵû뵽̺һֲеķֺźŵĴǿ̶ֳȣôЩͳźĴԼ̺Ԫֻǿʲô̶ȣ
̺һȻɽ
̫һ˪һ㣬ΪԼʥеõлƽߵףȴδ뵽һž˿ֲԼʵ⺣пҲֻһС޿ˡ
Ҳ̫ۣ̺綥ˣԪ׸ƽʵǰʮĳǺؽжСطɣӢο̫ӵ
ǰʮǿߣĺһЩȤ
羿ж󣬾жٸؽĺڻû̺Ԫ׻ᱻ϶ΪƽǰʮĳôʵѾǰ۷ˣ﾿ʲôأĺЩҪ֪
ĺһӾѹô󰡡̫ӿЦĿ治ɫĳĺ
γ̫֪жˡ
Ǻǣѹ𣿡ĺ˵
̫ӸӿƵ㵱ȻûѹˣĪа˵ڤʵǿʲô̶ȵڶûжۡƶŮ͸˵ˣΪֹʮζûﵽҵ죬ϸ˵׳谡СڻҪͿԽñԿսīҲ۷׼ﶼˡ


1352 ߻Լѣ
Ե¶Գĺȼ˻˲ζ
û죬ҾͷԵд͵ˡ
̫ƢٺҲݲһɫļһÿʱͶԼŮ˴ȥ
̫Ҳֻ֪ӲôǵģΪ˲һЩ鷳Ϣ֮󣬳ĺ˾ֱ뿪ˡ
ԵȻ뷨ɱҪҲûֻܹϧĿųĺ뿪
ˣαؿأŮ欵˵
һȥܺ𣿡Եºܲ˵
ԵܲãҪܹ⼸˶죬İŮŪֵġ
֪˼еܣԼӦЩ֣Ŀ뿪ôҲ򲻿

·֮󣬳̫Ӿƿڴ
޲ðǶӸڳ
͵Цż䴨Ǹߵӣ̼̫ӣ˺׷ģҪſģҾ͸Ÿǿ˷ˣ㲻̫Ӵ
仰ѳ̫ˣһȻ˵ˡ
ʶԼЦˣҪȥο̫ѾԼԦ޼Ҵҵ̤Ƴǰȥˡ
Ϳ䴨㣬Ҳε˵ǾЦء
Ǻǣû£ͺˡĺЦ˵
̫ӵԸĺʵ˽⣬̫δڵĸˣ͵ĻʶԼС
ǣɣӢǷ̺ĺҲЩ
üӱĺа
糯̫˵ģĪаСսҲкܴǱԼ뾡콫ǵʵ
ȻҪĻԼĻ
ڳĺǶףһ̶ǸԼߵ׼ĻϺˡ
ĺŽءħսʿĻԼӦúܹܿﵽס

ǰɫӦþǽӽڣˣ϶˷ܵĴ
Ǵ˵еڣɣӢǰһɫ͸˼ڴ
ĺӾ۾ǰԼԼоʲô
ءСĪаñᣬȻųĺ˽
˵ҹĺϲ˵
ҹ˵ֻҪ̤뵽Уܹҹϵ
ĺûж룬η뵽ɫС
ǳŨûҲѿһ￪壬˺ܳһʱ䣬Ũ
֪˶ãĸںУʱĺϡп˵
ԵͱڣҷǳĸߣͱڵĺˮӿȣǷҵĴ
һƬΣյºģڳһƬ΢ƿĺ壬Ͽ״뵽С
ڵĺˮԱȰһҪƽĶ࣬ͬʱĺҲ̦޺ʯƯŲٴֻĲкǱ˴ػأƺԶҲ߲ȥ
дɣӢĿǰһͣĴֻ
ɫ֣ɣӢûȥ̺ھŲŴӡԵһҪ֮ǰԵø߹ģ
п3źŵĴĴӣǾȻҲҪ뵽ڣġɣӢ˵
ǽ뵽ʲô˵
ĺüͷŽ뵽ĵ̣һôһȺˣ϶ʲôµġ
Ƚȥ˵ɡĺ˵
뵽ڿз費ǵѡ񣬰⺣ҲûֱڵϿշ衣
ĺ˳źʱһ󴬶ӵĴ󲿷ֺԱѾˣֻǵһЩ￴شֻ
ĺɵĴ⴬ӣ½ȥǳ޴麣ϡ
֣ҼǵõһεڣʱΧкܶػġ϶ֹ
ĺ˽뵽󼸺ûпʲô϶֮ǰҰƺһЩ
ɨѪȵζĺ˵
ô˵֧ϴٻԴģṫ˵
ĺҡҡͷЩѪҺѾһЩˣǰòŵġ
ĺӦõĻ𣿡̫ʵ
ڣĿģһǽҹѰأһѰ籮޻ڣеǼƷ
ĺģĻпǼƷǲһ޴ĵʯ棬ʯ״ĺﻹӡ
ĺ룬ܹӦҹôҹڣ˶ϤӦû֪Ǹʯ䣬ԼͿõǼ챮޻µƷǣóĺӲǣ̤뵽ڣ죬ԼɸӦҹĴڡ
ڣڻһƣҹڣϵĻͿԸӦˡ϶˵
ĺ˵ͷ϶ָģһƬӵĴ֣Ȼһͬɫơ
εӵоͿռͨȥʸûС
СĪаڣֽǹ̫вˡ
СĪаצһӣͽƸ˺ˡ
̤뵽ƺĿĪıָоͺޱȵ̤뵽˻ȻʵƽԭȻϢƮĿ
˶һżܵӡ
ĺһʱȴȻסؿڣҵĲһ£
ôӦҹ𣿡ṫתѯʳĺ
һṫȴֳĺɫȻĪıò԰ף
ĺ΢ĳ鴤ţؿڣ亹Ķͷϻ䣬Ե÷ǳʹ࣡
ṫĺı仯һæʵĺôˣ
ĺؿڣҪ˵ȴʹŲ졣
ǡ̫ӿųĺ飬һʱҲסˡ
ʦɫףҳĽʰʹ࣬ǻԼѵļ󰡡
ѵ˵ĺĳֻĻԼѾˣ
˶ڿųĺĺԼҲͻʹԺһƬհס
Լѣ
ǻԼѣ
߻Լҹ֮ĵ߻ԼȻˣ
ĳóĺ絶ʹǻԼĶѣΪĺѾоҹû
ܳһʱ䣬ĺҹ֮궼һεǣţ쵽δ֪ĺڰУóĺ޷֪ҹ״
ǣĺԼҲ뵽δ֪ȴأȻ䷢֣֮Ѿˣӳ˵ҲΪƵĴڴ˿˴򵽳ĺУ٣óĺʹ飡
ҹ
Ѿˣ
ڳĺĺվЩվȡ
һֱĺΪҹ֪ԼѹΪǿŬš
һ˿ԶıóĺеΪԼڣĺû̫ķ롣
ǣƿڣƵһ̣ʹ˴óĺ޷м׼جġ
ô
ô
ĺʧĵš
ĺû°ɣ
ĺ
侲һ㡣
Լǻ˲ѵģнҲܳӳ٣϶ʲôŹ֡


1353 ֮
̫ӷĺ£óĺԼ
ĺԭȶ̴ٵĺı䳤ÿһܹоʹ
۾Լ뵽״̬רעȥӦ߻ꡣ
֮һƻȻˣ˺ѵĶϺۣĺζ
κλ趼ΪܶȻ֮£κǳǲöǿͿµѣʱᱻȻ̭
ֻǣóĺ޷ܵǣҹΪҲᱻȻ̭
ҹԼ֮дģѾԼʮ꣬ɡšѶᣬΪĺ˵Ļ裬սܻ٣Щ޷Ĩƽս־
һűģһǿ֮ģһҳϵġ
ǿô׾ͱȻ̭
ĺʱ侲ʱ
֪˶ãĺĲų׵ĳȥ
û뵽Լĵ߻ԼԼռѾ֪궼ǿյˣ滹һЩҹԵֵζ
һ˿߳ĺѾȥǣҹȻ̭ĺҲ֪
ĺʰҵ飬ͨѵĻԼҵҹڵ֮
ָӦʵǳǳ΢Ҫȥľ
ĺо񣬽뵽ǶѵĻϡ

ĺ㻹ðɡṫյĺǰʵ
ĺ۾ɫĲ԰Ҳָ֮ϵıһûжı仯ֻǿóЩȻ
öˣѰĴλãȥĺ˵
̫Ҳ֪˵ʲôʧȥ˵ȥһĺ
һȥɡ˵
ĺҡҡͷڵȼѰҵʯɣ·ЩԶҲȥ̫ãպĹǺҾͻǻϵġ
ĺ˵ԼŴֵһȥ
̫ӻǺܵǳĺĺ뿪Ҫȥ
ʱס˳̫ӣֻһ˾ȥˡ
ͿųĺıӰԼԼ˵ƽԭϣĿ°ڵӭһֻɫսĻ档
ʱҲڳǵж״̬Ծܹܵʦϵꡣ˿ڿıӰͦΣȱһͬеĸܵ

ܶʱ򣬳ĺܾҪûзĻãмֱץΪ޴ȥ˾Ѿǹ¶Ưˡ
ʱĺ֪ҪȥģҪȥĵطȴҵ˼㡣
˲֪֣Ĵôƣóĺ뵽С
֮ɢȥ֪ĺѾߵ˵еء
ڣкԵĺβǵĵطֻǱȺƽ߸һЩƽ̹żһЩ뺣ĵӡ
һξ󣬵ƻȻ¡¡ĸ߶ȴһǧףȥ½ϵĸԭһ㣬Ȼǰƽ̹ģƽ̹ȷѾ뺣ƽһǧ׸ߡ
ĺߵĸ߶ȴžһǧˣͷĻԿһպԼһĹɫأصľͷǲĺ
Ϧڳĺǰ£͸ĺ䣬һ鳤ĺ̺˳Ųεĵ˵˳ĺĺ
ĺͷһۣȴϦĹпһλ˵Ůӡ
Ĺӳϣɫȹɴ޶ˣһ̣ĺ񿴵Ľεպ͹⻬ļ
ĺĿ˺ܾá
ϦߵƵĵڸǺɢȥӰҲ±˰͸ɫȹɴôİշ
һֱңĺһ˿Ц
ṫԵЩнͷǣҡҵ㡣
ĺ̫ǵԼжˣôʱ䣬ĺͷһֱۣϦ䣬ĺʶŮԼôȴһֱҾԼ
ṫִٲģĺһЦݣҰοģ϶˵ģﻹһЩŹֵĵط
šṫصĵ˵ͷ
߰ɡĺṫԼ
áṫƮ˳ĺߡ
ղûö
ûУô
Ŷû¡


ǰУŵִǧ׵Ƶʱ򣬳ĺķΧֵıˡ
ЩǶĳЩľʯڡѨȻԶԶעŴ뵽еĳĺṫ
ǵĵȼŶڵۻ£ЩǶԳĺ첻̫в
Դ൱ḻģܹ̤뵽ڣϵǵۻʼһЩǵۻʼ뵽ڣڣܹҲһ̤ۻʼ϶ƮҪǣʥأͨͨڵѰҸʵ飬ֻҪܹһ·ȥʵǼĺô
ʲôһ·ȥĺʵ
뵺ʱ򣬵Ʋһֱһһ𣿡
еӡ󡣡ĺ˵ͷ
Ǿˣһʹһ׼ľڣڵĵײ飬Ϣ뺣ƽߴƽеĵشȻϣŵ캣һǧǧ׵ĵشϢŨūͼܹ뵽߶ȣԳΪۻʼžǧǧεشϢ͸Ũˣõ޴ĺôҹиߵȵۻʱ̤شҪʱͿ޵еۻʣ
ṫһ˼ӣܣڶ϶˵Ӧýӽǧǧεĵش˰ɣ
ԡκϢضγһȺ壬Ⱥ֮ĳԱҪõ໥ϿɣʸƬ桢
ҪõϿɣͱóʵڵʵѾ׼ˣشκȻϿģǲǰκεһ̤뵽ǲϿ򣬾ͻǿ֡
ĺ˵ͷĿңԶŨŨеĸ졣
ҹڵĵط˵ǰ̤صʱһ㼶һ㼶ȥڲϵѰϿԼǿ
Ӧûֻǵۻʼۻʼطȷʵǰڣȴײ㡣
ĺõҹڳ̤뵽ڣʱϵǻĻɺӡ
ĺҲõǸʱҹɫͫױض䡢侲ִţĵص㲻Ƭǧǧεشôߵĵط
ҹĸ߰ҲԼһĵײ㣡
ĺһԤУĵطܿڵԼҲδؿ̤ĵطΪĺܹӦĵطľԼܸߺԶ


1354 ڣķĹ
ǧ׵һףһˣضڣ˵һ֮µĵشֻ⵺Ҫǧ׵ش뵽һ׵شҪѺܶˡ϶˵
ڳĺǰģѾһεضĸߵأߵĺվλǧףǳȫĴֱûκε¶ȿԡ
һɫٲй¡Ĵһ㵺ˮ̶Уˮ˷¹ҳ˵ѤĲʺ硣
վͬһĵ£Ÿеһְʵѹڳĺϡ
ǧ׵ĸ߶ȣڵۻʼ˵㲻ʲô
ȻǧηĽۻʼϢĵط׼Ϣĵطȫܹ֮ȥּڣеж٣
⡭öʬǰṫ˵
ĺʱ򣬱㽥ķֺܶʬҵĶ
Щʬ飬Ҵǵۻʼۻʼʬ弸ǲġ
ȴЩײūͣʬ洦ɼͳĺһ·ϣĺĸõġѪʬͲǧˡ
ڣе⵺ڷΧж㣬ĺ޷ƣԼߵǺСһ·һͨڣеĵ·Ͼǧʬ壬õǧ׾ھ˶ٻ
Ĺأ
ڣڣʵ֮ڣĺһп
˵Ϊʲôǧ׵ĸ߶ȣۻʼǷɲȥأṫʵ
Լɡĺ˵
ṫɻʱ򣬲Զĸľл߳һֻצȴ顣
ѪṫĿĶֻѪ
ṫܹоõֻѪʵѾ۷ۻʣڣоͳ߼ˡ
ֻѪ˫ͨ۾Į۳ĺṫƬ̺ƺʶĺЩ̫ǣǼŲӣǧ׾ȥ
£
һǺѪȳɷ飬̧ͷһ۾ڣٶȺȻӿ죬ȻһԾݵĶ˾ڵһǧ׸߶ȡ
ѪֹſڴֱľϣȻһδ򿪣צӷٵڴֱľϱܣ
ѪһϵжѾ뵽ģ֮ˣĺţ̇ͷʱֻܹһģӰھϷɱ
֨֨֨֨֨֨
˻˻˻˻˻˻˺
ȻޱȵϷľдĺûȥԼԼԿӾڴܳѸٵĳѪҪͨλþۼ
ڱĽ̶ϵĴ㿴ҲõֻѪһǱǧľػ߸Χš
Ƭ̺ϷľֹͣɧңĺַֿܶӰ˾ڡ
ʱɢȥһЩĺȻķǧ׵ľϳٲ֮⣬кܶïʢֲµĶߣЩľػ߾ǴЩзɳģκһֻҪɵ֮ϣᾪǣ
ž
ĺóʱһ߰ɭɭǺ͵ĴӸߴص˵ײʯϣ
ʬǻճѪͻΪڣƵʬеһߡ
һĻṫɴ˫ۣ˿־֮ɫ
áÿ¡ṫļµ˵
ڸղţǻһֻ۷ۻʼѪ˲һ룬Ȼͱʬ壬ûۻʼڣҲ˴
ĺ÷ĵ˵ͷԸղųֵľػߵЩǵ׼׼ҪӲвٵ鷳
ֻѪ̫嶯ˣҪڣҪǳʱĳԣһһһȫĵ·ģȻ׼׼ԲҲᱻеֻʣ°׹ǡ϶˵
·Ѱģṫʵ
Ȼ׼Դ棬⵺ϾסǧҲһֻ׼ۻʼǺѿԻģĻǾսڣڣֻп뵽ڣ֮ϣǳΪ׼ĸʲŻߡ϶˵
ӲĻû׼׼ӲȥǺѰûʲôΨоγԣһһʵǣͲϵѰҾػߵϢԼһЩä㣬пʵȥ
϶ⷬóĺ뵽ʲô˼üͷڡ
ĺϡǵԼڵõκ󲻾ãҹϢƵĲ
ָоʵ΢ʱĺ֪ʲô᲻ᵱʱҹʵأ
ҹӵ㹻侲ֻѪǰ³ç
һǾεĳԲʵǵ֮ϡ
ҹڸ̤ۻʼ֮ĺֿͳĺ費һԴӳĺԼȷʵֻһǾ;һĵ·ܹøǿ
ĺ·ʬǵΡڣԼԼпҹǺɫ信Ӱڿֲľһһεʧܺһһεĳԡ
ȥˡãĺ˵һ䡣
̧ͷƵľ֮ϡ
ĺûֱӷɵߵڣϣΪⱾӦԼҹҪһ߹ĵ·ҹѾ߹ˣôʱѾԼҲҪһ顭
ҿ㾿ʵǵһ߶Ȱɣ
ĺٻ˱վħսʿ
վħսʿҪĺǳϵػʵȺӵĻضǻ׼в
˳žڻ𣬾Ө͸ڳĺߣһ˫鶯žЩïֲڸǵĶߡ
ħսʿֱͨɵֱۺֱܳڵĶЩػǲħսʿô׵ȥġ
ȻĺͻǸոտڿʼʱЩֲھϵĶгɧ
֨֨֨֨
˻˻˻˻
ĺʮ׵λãһֻߴӶѨ֮дܳһ˫ֲ۾ŭĶ
󣬳ĺʮ׵λϣһֻӶдܳǵһĳĦŷ
һֽУֻػ߳ڳĺҰ
ֻֻʮֻ
һԶԵ޴ҶƬھڶţһ˫˫ŭ˫췱һΧڳĺΧһס
ʮֻػ߽ǿʼųĺԽԽľػ֣߳飬óĺ϶ˡ
ȳζҵĿϢ˴
ĺھϣųǧ͵Լȴһ˿
ЩߵԶԶħսʿɵǣ
ħôǵĶߣøľȫۼĺħսʿ˵
ħսʿֻǵ͵ףĺ뽫ǿſԼĻ֮ĵˣԸǧֻԲõ͵׼ħսʿõ


1355 Ѫڣڣе
ડ
ԶΡϣĳڶຣԱҰС
ǡٺüֻɣֻô뺷Ȼ˼ֻڴеĺԱǾޱȵ˵
ֻߣ׳۵Ļǰ
죬ľں̫ƽĺԱԦӥӸ߿¡
⼸Աһɫ޴µǰλվһ͹ʯϣϵһβݣȻѾ꣬ȴһ٬ģ
ߣĸ۵ʱڣҪҲҸôĶ콫ŵβݸµ˵ϣܲ˵˵
ٺ٣ֻڣػߣֺαطأһһλĺԱЦ
㶮ʲô3źһĺԱڵǲЩϵڣػǧһȺҪֻ˵ֻ֣ܳһ򣬵ǵʱȺҲ౻еֻʣͷˣǸʱǾͺȺǺһɣ
λĺԱôһѵ⣬˵ˡ
ʯְ˸βš
ΪھŲ3źŵĴ죬ʵҪڣȷʵʲô⣬Щ׼ֻҪע㣬ҪҲɡ
ǳЩ׼ĸ߼֮⣬ЩǵۻʼĺԱҪͨвС鷳ˡ
ڣڷǳ⣬һֻ鴳ڣôػֵ߳žͼǧֻ
һȺҪôлֻػߡ
ǺһӵҪܿܳϰľػߣ
Ӵ󣬴ǧλͳ򣬵ʧϾʵǿҲӦ˰ػߡ
죬Ǻһʦ麣ԱúִϢ
ŶܵЩ⡣
ĸ۵ļһƬںҾˣ϶иľػۼҪǳȥײЩȺӵػˡ̷˵
ˣطػߵܶȱеĸˣǻط⵺Ͼʧ̫ˣµβݣһ˦Ƥ£ڵһȥ
˼춼Ѿ뿪ˣȻҪطŴһ״ľڡ
߳˴ʮȻͷһƬѹѹһƬľڡ
֮ǰ˭ڵشģŲβʵ
ӵӳʦ˵
ʵڲԶʦʹ춼ἰԼ֣ʱٹ⡣
СӵĶӳܹõʦʶһСľпܳΪˣǿпܻ׼Դְλ
Ŷɱˡ赭д˵˵ҡ¼ǰȥ
ʦԭ㶣ɱˣСӶӳɱˣǡ
ʧְһ߱ߵǿʮھܹۼֻߣȻǷֲϡĵشǲĽ飬Ҫ˵
ҵľĴġ
Сӳ˴Ļ˶ԭء
ôĿˡͱʿˡ
ΧǧԱļµĿСӳһıߣûһ˸˵ˡ
ȥ飬ҲĽеĵطҰЩֽſϡӡȥι㡣
ĻǰĴִ˹ЩӵĺԱһҡ

ɫĹâ忪ҫǧ׸ߵľϡ
ȻĿĺɫȻӳ
Ѫɫ
ڶź쵽۵ѪҺЩɫٲˢѪѪ죡
ĺǼǰ߰ɣЩػѾͨˣûбҪṫǳСĶԳĺ˵
ĺ˫ãȻ̧ŽѪľڡ
ڳĺΧвɢɢӵĲٿԼľػǡ
ұֻĺѪȾĳŽɫҫ⸱ҵɱڡ
ṫ֪ĺĻҪԼйֻǣЩػߡ
ҸطϢ°ɡṫв̵Ŀһ۱صʬ壬˵
ĺ˵ͷѾϰѪԼ·ϵûΡ
һħսʿԼһٻĹڵҲˣȥϢɡ
ⳡս˺ܳʱ䣬ħսʿõ˺ܳ׵ʴŶѾҡ
ĵ·ϣǶõֵٲֵȼߵػߣ¾ȥҲûһ塣
ڣеϵֲˣȥǿԿһЩ¶ʯɽ壬аεضľֲ
ڣеͬһƣĺṫ̤뵽еʱԸоϢǳŨ
һ鱦أһЩǱĻܹǱҪﶼ̤뵽׼϶˵
ĺڶѰﲢûʲôȤֱ˳ŵȥ
ԸоõΧ͵ʹܶøǿˣ
ڣев˵ﶼ׼ٳĺ̤ʱ򻹿˲ٵۻʼε
ЩۻֻܹĳЩūһص棬鱦ѰңѰܹԾĻᡣ
ȻûԶһֻ׼Ͷ˳ĺṫ
أôӲ
ֻվ¶ɽˣԶԶĸųĺṫ
ĺƤֻ񻹲شŸղɱ¾ı䣡
ɽ嶥һֻʣһβͣ߼Ķ䡣
ʸܵ˳ĺ˫۾ʯеצķ
ΣգѪ
ܹԤ֪Σյ飬뵽ǰЩʱѪľڣӵиǻ۵ķʶε߾Լǵġ
ԭӸ¸ӣĺһ֮룬ɽȥκ˼
ĺṫżأǰĺ·
ĺ˳ȥһȪ
ṫȪԵð˫Ȫˮ
ĺȪߣһṫ
ţҰϴϴṫ۾Ϊ塣
ԼɡĺˮԼá
޷κṫҪȪˮĻʵǺܷģҪþٿˮȻˮԼϡ
㱵ĳĺȻûʶ㡭
ĺñȪˮԼϺ󣬷СС죬СŮһԹ۾óĺЩΡ
ðɣĺ˵
ߣûˡṫˮ˻ȥƮһԷǳСţòѧôˮġ


1356 ֮
ĺЦҡҡͷṫֻԼˮԼϵѪҲϴһϴ
ȪˮĺԼϵѪϴȥ֮һЩ˼ڡ
ȪˮʱĺǼע⵽֮ǰֻԶԶĶһʯı̣Ȫˮĳĺ
ĺϴȪˮɲһȪˮ̺˲ϣʱȪˮĻ൱ڱš
ƽ̫úȣʱʱػţԡ
ĺˣȴȪˮϴ÷ʿʹѣҪʵ̫˹ͳĺƴˡ
Сӣ߰ɣĳ鲻ãġṫĵĶֻ˵
һֻ׼鱻Сӡ
˵ṫսȻǷǳǿӵеħ鼶ȴֻͣ׼СӣҲûû
͵͵˼ۣε뿪ˡ
µ鴳뵽еǿ۸һȴǳױ۸ˡ
߰ɡĺԲԶṫ˵
㲻Ϣһ𣿡ṫ˵
Ӱ졣
ĺٻսҲغΡ
սҲڵļΪ͵ףΪеףΪеס
ʵĻǿӦÿԺ͵ʯһϸ¡
սҲʵȫĻҲԱƽΡ
ǵԻ裬뵽е׺󣬼Ϸ֮Զ־ЧͨеǿһЩ
ֻ趼ҪĺǰеĹлᾡǣѰҸĵˡ
κԽУһȺĵͼ裬һƬزп׼ڹͨԽҲˡܹڣе㣬һξͻ̤ĳ׼ĵ̣ĺڣеȷʵǳʡ
ĺԼ뵽ס
ĪаʵӣңûеףСҲ޷ʵ
Ҫ̤ףļ붼øϡ
һ·߹ĺżֱֺײζƵֱӴЩĵвȹȥ
ĺսʱ϶ͻᷢǼٵСȣѹԴ
ⶫĺǲٵģԼòţԼһҪչĵؾ;ҵص죬ĺôܲӶһЩԴء
ңڣеӴ󣬳ĺＸ¶޷Ӷɾ
սҲءεսҪħǿܶ࣬һЩ׼׺͵͵׶δܹвĺܶʱһȼأصˣԼֻܹõֵ
֮ǰ˵ˣڣﶼʡ϶˷ܵһ˵
Ҹûҵĺʵ
ϵУϵҲУԺһȴûˡ϶˵
߾ͺˡĺΡ
ΪҸԣֲСΪȻҪں˲ſùǿĹԾͻᱻˡ
ٺ١϶ȻЦһ
а취˵װӡĺͷıԷǳ˽ˣһķЦ֪а취
Ҹղεʱ򣬷ǰһأٺ٣һ֪ʲôذɣôֵʵ˼Ҳ֪һȴûʦǷǳⶫںꡣں꣬ʦҲԽֲͬԵںһ𡣡϶˵
öĺ۾һ
ĺϿɻ챮޻ĻˣԽսҲ۷׼ﶼˣսҲаԣýĨȥĳĺȻҪ˰ԼںϽȥ
϶˵ںЧĺھͿԽԵͳ桢ԵĹϻ˵һںһںϳ弶ֱսҲе׼
սҲܹе׼֮ͨġ֫񼼣սҲɾͿԻܸߵף
սҲڵ˴ĳɣеǶ֣սҲִԽսӦսһ¾ͿԴﵽ߳ϡĺԼڹš
ֻҪܹصں꣬սҲʵ̾Ϳˣ
϶ʲôĺʵ
ɢԴ5000ңһ13󲿷ԡ63ļ1弶1
ˣҲˣõһں꣬ͿںϳֱӸǿͺˡ
ȻҪһļİϵļԵġ϶˵
弶ʲôԵģҲ𣿡ĺʵ

ڣԵȷʵӶࡣ
ĺӵеֻҹֶĺҲ٣ȻǺЩᰣиĸ߼Դ󹬵пⷢչ
ҵļİ𣿡ĺʵ
еѶȡ϶ıӻ޵ġ
ɡṫ˵
˵ţṫѾ۾ǿľɢ
׼Ļ֪ΧѾܹˣϸ΢֪̽Ĵڡħ֪Ϊṫĸ֪ԸѰҵЩϸ΢Ķ
Ʈ£ϣṫ۾ϷЦݵǰķǧλþа
ܺãĵˡĺ˵ͷʵԴȻǺ¡
һû˵ءṫֵǰķϻľԵ˼ﶼС
˼Уĺ㶡
Ǿǵ͵׼ˡ˼ǿɴߵ׼
ţкöǿѴȥṫ˵
ڣֱһ۱谡ĺпһ䡣
ڱĵطֶҪҵֱȵ컹ѣڣУֻҪʵƺﶼξժ
ڳṫĺѾֿЦݣ۴Ҳ΢΢
Щ׼ס͵ûսԡ

ṫĸ֪Ȼ˼㣬ĺǰǧ̾ᵽ˿ŨŨڰϢ
һ̶ļİﱻֻ͵׼һֻе׼İħɲػš
սҲǡĺֻɳսҲս
սһսҲսǱ۸ġ
ֻħɲùĲݵļܶսҲĸּܣҲϵϷŪսҲ
ǣսҲĴζ֫͹֮սҲʵʹﵽеףֻħɲѾ겻ˣ
սҲҪζֻ֫ħɲͱսҲȫˡ
Եˣǿȥںˣ


1357 أ
һأȥһ˶֮ӡ
طΧܹ㣬ϢһȺҵȼ͡
ںЩʵͻƵҪÿϣں궼¹⣬رһŨأеĠ˶ʵٵ
ĺںһַǳҪԴȻòҵһأûҪֻϼ뿪
ħսʿѾָˣ뵽еʱ򣬳ĺٻԸЩȺӵĠ
еÿһֻʵǴﵽ˸ߵȵۻϣЩߵȵۻʾۼһﵽϰٵĻҲὫ׼׼˺Ƭ
УǵۻʼĠٶֻǷں֮󣬱㷢˻һӿϣ
ۻʼĠɲЩū͡սһֻڵϱܣЩݵǼÿһֻӵ̤յٶӿʱһٷɴܵĺӰۻң
һεĺȻɨǰĠ͵˳ʱȴ˲佩Ӳκ֮У
20ֻ̱ӡʱĻеһɨ20ֻĠ̾ͱɨ÷顣
ʮֻĠ˵㲻ʲôЩû³çĳȥΧֲ£ѰܹӽվĻᡣ
ЩǷǳĴǲ˶ʮֻȥ̼⽫߸
Ԫؽȫ¶ǰ׾ͻᱻϣĻֻҪ30ֻܹȫʧȥս
սҲһˣƾǶʮֻԼǰɦŪˣʵӲʼվڱվԣǿĠᱻһɨɣ
޷ģȻȷʵֻ̫࣬Ҫֵܹˣվᱻ
һߣѾ׵ħսʿҪ뺷ܶˡ
鱾ֲܵѹƣȺսħսʿ˵һ
Ⱥ˱ȾɨһֻĠһħսʿԲ
սӸոҹҹľѾĵòˣ͵׼Ѿﵽ߳ɣﵽ˳֮󣬳ĺͻ᳢÷лõıǿе׼
ɣħսʿһɱ¾ɱĠ࣬Ѿųˣܹ弶ľϵĺֱӸħսʿǿˡ

һµдĳ
дΧЩ˺۵ĠԾˡ
ˣĺЦݡ
֮п϶׼ػţسĺһɱôصסˡ
ļ́ƤĿעԶ
ɫĿһڰУĺһֻٶӰĠϮȹĿѾʣ²
ĺԹ
ǰһϵĴ󽣻Ȼ£һնֻɫʵĳ֣
˺ĳŪһ㣬ȻԭһͣȻȴһҪʱ㡣
ಡ
֮δκε˺
ʱѾĳ࣬Ⱥצ
һצҪϣ϶ֱӱɱΪصһֻе׼飡
ĺüͷƳֻ֮λġ
ž
֮ѾոսƷ׼ˣ֪ԱߺȻһεһԴϣֱӴ˺üǧԶ
ͷת򣬵ڻûŪ׸ղž⵽ʲôܵĹ
Ȼɡĺ֪͹ļЩ֮ͣĶ֡
أԸ𣬳ĺջ͹ٻ˸顣
Ʈ֮ΧĪľֹˣ÷ǳ졣
֮أ׸ղǱʲôˣʱ˳Ȼǳͷŷצӡ
ΧĠͬء
һΧЩۻʼָһָ
ʱȻңЩûκ׼ʱһҷΪϯ
ΧֻëǷצץŵ棬Ǳǿק˿С

ϰֻȫ׵˿Уϵ˺ѡײƬ֮ЩۻʼһֻһֻĴӿе䵽ϣˤΰأվûˡ
е׼ضԸЩȷʵ̫ˣԶЧѾǳߵħսʿһϰֻʧȥսԲ̫ƽˡ
ޣħսʿؽһרעԸֻе׼Ġ֮
ມز˼ķЦ
ϰֻܣֻվԶĠ֮ӱˡ
Ŀǿֻ֮ķϵƺͨе׻ҪǿһЩǱϵֱӻУҪ˵ġ
֮Сģ۾һĶأٴС
ƶƾٶ㿪صļܡ
ģϾ幫ﷶΧ֮ڣ־׼˵һ֮ң룬֮ԿԸһ
Ԫؽһ̶ǻܵƵģΪӵһЩֱܿӴԪؽ
֮ӽ幫ﷶΧ֮󣬼ؾȻĿһͷųһ񲨣
񲨳صԺУصһͣ
֮ץסᣬ˲ܳô̵ʱϵ׾Բüͷŵڶܡ
ؿֱ֮ˣ鶯۾һ˿֮⡣
ͣƬ̵Ȼڠ֮ӽԼֻһʱ˷У
ຣ
һһбĿͬһˠֱ֮ǰеλãҰ׺
֮ɴ۾ҪʱѾ֮ק˵棬Ȼ˳Ǻ޹ɿԵ˲䱻׵ǧ׵ĸ߿գ

ΧЩ˲еĠ׷̧ͷĿǵֱӾУһľ
϶ȥϳɡļ́ͷãֱӶ϶˵
ĵֿһֱӻУȥ˰ˡ
ʵϣڠ֮ʹþ֮Ϲʱ򣬳ĺ֪֮Ҫùˡ
ּܶԾ޴ԪؽȷʵǺܴвӵзϵԶ־Ļ裬ϵǲᱻϵġ
ңϵԶ־صķϵɱҪͬķϵǿһǠ֮Ҫûǳǿˡ
֮ˣЩСȻܿ϶֮ѳ˺ܶںꡣ
ں꼶һںϼͬĺҪǷֺüʱһƮ˳ĺǰǴŰȹɴ޵ṫ
ṫĺգգ۾ҰҪľϵõ
ĺ㶣һʱûӦ
㡭Ⱥľȥ͵ˣĺ㵵˵
СҲģľĵ̳ĺǲȥΪԼóȫʵҲ̲̫ĺô
δ뵽СԼȥˣһİľϵ͵˳
ųĺĿɿڴӣṫЦøˣ˰𪾧ӨС֣һɫľݸ˳ĺ㡣


1358 
ôɣṫԸе촽
ľĵ̳ĺǻΧľź͠һһЩߵȵۻʼϵľš
벻һٹǾͻ׼ľ
׼ľ٣׼ס͵סеסߵףƬľ֮ضУĺԭҪһĽ룬ǿľϵ֮ȫǣһȫģĺû̫İܹһʵ˿ѷɫڰ˼۹ľء
ڣ֮ȷʵرЩҲþܹߵģľأĺǲĴȥ
ԣĺǲò弶ľϵͷ
ϵǣʧ˺һСȴЦݵĽĺҪľϵ弶
ôõģĺҲܺ棬˵ЩľӦòǺǵģṫ̬Ҳδܹô׵ĵõرľϵ
֮õħսʿǿɡṫûн͡
ĺǺܺ棬ṫ˵Ҳûа취Լֲ
ħսʿڵѾﵽųˣṫľϵƷҲǳߣ߳ϡ
ҪʧˣȥһṫЦӯӯ˵
ĺЦԼȥĵطṫȴȥ硣
պľϵĺʼ鿴ںꡣ
ںһ߿飬һΪ弶鶼ļġ
ҪһļںϣսҲҪһ弶ģʣµļں꣬ĺ͸˻߻صȥȡ

ʱ䣬ĺûͣǰУǰеĹиǲϵĸս
ҪսĻǹħءսҲΡ
εĺ޴ѰģεʵʱҪĺʲô
ħսʿսҲֻﶼѾˣ¼ֹսǵʶѾﵽ˳ĺҪָꡣ
һȫĵطĺ޺ǿ˰ʱ䣬һֻ趼ǿȥ
֮Ҫʱ䣬Ϊĺڵĵÿǿһֻ趼ҪĴĻǿһֻϢ콫
»䶼Ҫ£ڣŨ֮£ָٶǷǳģ
ĺǿǹ
ʴﵽ˾ųɣϵͶϵ꾧ͨںںϺѾ˰˳Ʒʵĵ͵׼
ɹǷǳˣϳĺĽ棬ûĿ뵽˵͵׼
۾ӳеĿĵṫ
ṫﱧɱСĺ̸Цݣѯʵɹ𣿡
ǿ˳Ѿǵ͵ˡĺ˵ͷ
лУʵʵܳһʱʵģֻϧĺһֱûҵʵĻᣬʵ
ϲṫ˵
ҪޣȻӯǿĺ˵Ŷ˶٣һ䣬ң᲻ġ
ṫҡҡͷ
СѾŶˣʵڸߵȵۻ£µĻṫȻɱӡҲȻСһÿŵģƾ㵽׼սҲǿȥ
ĺ鿴˹󣬼ޡ
÷ǳ죬ʱ䣬ĺĻѾӯˡ
һΣĺҪǿ
Ѿǵ͵׼ʴﵽ˳ҡ
ĺӷеõı弶ãɹȻǽӽʮɵġ
˳ɵĸʣĺӦҲʧܰɣ
ճ沽裬ȼڵĽ̽룬ȻһĽ뵽ÿλķֲȡ
ĺĻѾĵֻʣˣǿȷʵ̫
ǿ󣬳ĺעȫ˱վϡ
վľӨȻĳֱ仯һЩıʱ¼
Щ仯δؾʹǿɹĺϢ
ãһ˿˿Ϣӱվ͸
ɹˣĺһϲϢ˸ı䣬֤Ѿɹˣ
ǵʱһս׳裬ˡ
ѾΪеףгƵıϵ
һγĺıȽϴ󣬴žʱûȫָ
˱վǿ󣬳ĺǿħսʿ
ȻǿħսʿʱŮûپ˳ĺˣʧܡ
ħսʿʲǺܸߣľϵҲƷʵġ
ôüͷʧˣṫյĺǰѯʵ
ħսʿǿʧˡĺ˵
Ŷޣûָȥһľṫ˵
ȥɡĺ̫ṫϾľȷʵǺǵġ
ãץסҵġ˵ţṫѾƮҶľĵطȥ
ĺ׷Ҳ׷ϣֻȥޣʧĻָ
Źʱ䣬ṫִһľϵ꾧
ĺܺ棬ôŪġ
ṫǲ˵
ɴһЩˣһʧˡĺ˵
ôءṫ˵
ṫǲȥˣЩľڱףԣȥĻҪӳûôˡ
ṫľƷʸһЩĺеڶǿʱ򣬽չıȵһ˳ˡ
γĺûйСɹħսʿ뵽е׼
ڿ뵽е׼ͬʱĺоԼһЩ˷
ĺʶʲôæ۾
տɫĹâ֣ڳĺΧ
ṫĺ㣬Ҳ¶˾ϲЦݵأ
ʱʱĺĹҲˡ
Ȼһμȫ֮󣬳ĺоԼĻ㹻һ㣬Ϊһˣһɾӿĳ˵̰ӣͻ뵽׼
ף
ĺΪҪսҲе׺ԼŻ̤뵽ףȴû뵽ħսʿĽԼһٳΪһף
׶Գĺ˵ء
ȣĺԼħƿصǸߵ׼ˣͨߵ׸ǿ
ͬʱĪаܵĻԼѹҲȼ٣ڤʵõͷš
СĺĻСֿԼʵ㹻꣬ʵǵ۷׶пܵģ
ȴĺ󣬻̵ﱥ״̬ȡѾںϺõ弶ޡ԰ԵŻʱֱǿսҲ
ֽ״̬ǿģսҲʻǺܸߣĺҲԸðճԡ
ʺǿĻóĺƿ弶ɣǿͬǳ˳

ãĺ۾һ˫˸һ˿ĹŵĹ
սҲҲǿɹˣṫʵ
ĺ˵ͷ
Σĺϵʵˣ
ʵϣ͵׵Ĺе׵ĸ顢վ顢Ρħսʿ
ܹ͸ߵ׼ƥеĸħĪаСԼȸߵ׻ǿսҲ


1359 ͳԵ
ĺ̫Ǻǲ̫Զˡṫ˵
ṫųĺʱڳ̫һӡǣ֮ǰڣĽƸˣṫһֱ֪ڳ̫ƺ뵽еһʱˣṫѾԸ֪ǵ١
ȥǻϰɡĺ˵ͷ
ṫ·ĺֱĳų̫ڵλøȥ
˵ľǵķУҪ೤ʱͿԵ
ڣͨͨĴأÿһǿ̾ţҪֱӴǵдǷǳʵġ
ʱ䣬ĺͬѾԸ֪̫ӺɣӢˡ

ԣɣӢڳˮߣˮԼ˿ڸϴ
̫һԣԵ÷ǳ졣
̫ӣαôִأŮ˺δûУҪ֪ƿɱȨʱûĸŮ˿ԿܵġɣӢعͷȰ
̫ɫɷǳѿ뵽ͶǸֵ뵽ǸԵǸĵЦݣ͸оԼҪըһ
ң˵ЩǱɱܣ
ɱȥ̫ҧ˵
Ϊһˣ޷̵ľǿԼŮ˱ߣڳ̫Ѿ͸ǸʹŮˣҲҪͦţǸԵ¸ȳ⽴Ȼָ͵ıӸԼûô
̫ӣ侲һЩԵµʵǿӵֻߵסͨȷʵߵףҵˮХħҲǿܹߵףҲ˵˼ſԶԸԵ¡Եµֵ»ǧˣǧ׼в٣ƻûӽԵ£ѾЩ˸ĵûˡɣӢ˵
ǡô̫Ѫ˿
̰ɣӢ˵
̫ظţҪ̸̣ף
˹ˡɣӢȻüͷ
ɣӢþ裬ѵ˵ԵЩ׷ҪϾɱ
˵ʵҲԵҪɱǱضҲҪܴĴۣԵѾõҪŮˣûбҪɱǡ
ĺɣӢԦźɫսŮ¶˾ϲ֮ɫ
̧̫ͷĺṫҲһЩ󣬵ܿ쳯̫ӾʶʲôͷΪԼܸе
ôˣĺսҲ£һͬɥ֮Ȯĳ̫ӣʵ
̫ӻͷ˵
˵ˡɣӢ̾˿ԱһЩͰС뿪Ǿͼߣͨڣڣ뵽ееռһʱ䣬һ˵ӵĺԱͺľܿȴԵ¸˹
ŶԵ£ĺüë
ĺǵԼ̤Ͼڵʱھ֮ǧңЩӦҲ̺ʵҪԵǿһЩ
Ǽһ˶࣬ѡСˣ˵ʲôǺҪһĸʦԼʵͼӦҲԵǼһôǼɫ⣬ȴҪ˼Լͳ档ɣӢ˵
ߣԵߣԼͶ˻ǼŮˣҾͲӦ̫վߵ˵
ɣӢһʱҲ֪˵ʲôˡ
ʵϣʱȷʵͼƾֱӵԵӪһ˵һЩǳ˴̶ĻȻ̫Ҳڻ
ȷԼͶ뵽Եߵģĺһ䡣
̫Щŭ⻹м٣ѲɻҰҵЩ˵һ顣
˵һ顣ĺ˵ͷ
̫ͨˣҪǴùĺǵҧϽ͵ļһ
̫ӣп˰ɡṫ˵
ᣡ⻹ᣡ̫ӶˣĺͰôᰲοˣ
̫ӣṫҲ൱Σڵ侲侲ƽһЩڽ͸ʲôҲȥ
ṫƮص˳ĺߣԳĺѾľګˣ˱ϡ
ĺӣаƣֺԼʲôϵ
ڳĺ涱ǺΪ涵ͻӦҲ
УԼľګ
˻˵ԼƤǣаޱȡ

ɽں
Ұ⣬ˮĵطرΣգΪʲôǶҪˮ
ӵǧĺ˵ֹؾͲˣһӪԲʮ϶ʲôǿε
ҹʱú䣬ڶѾ˹ƣһ˿˿ů⡣
ȥλСڣԵЦ˵
ΪͳĿԵǲҶʲôϾмɵģСı˴С浽вС鷳
أҹҶϢˣԵʲôʲô
Ů澸Լůǲµÿÿ뵽Ƿ̵ͦĲλԵ¾һѪڣȲˡ
ˣС˵ڰԱƣһЩԱεĻºܿͻر
Եüͷϼʲô˵ġ
룬ԵȴҲҵµµֻܹһ̡
ͳˣǺαأǽźɡżŮЦӯӯ˵
ȥȥȥûʲô¡ԵڶŮ˰ȤûУȫ͵Ρ

ڣΪЩԱơ
ԵµʱҲͷˡ
ֻ湻ģúð취סȻʵĻߡü˵
ԱҲǼˣͷʱֿʼ
ǵȻǳ䴨ͿԼСһЩĳ̫Ӿһһĵܵܣ¹ϵҲΪһͷۡ
Ϳó̫ıˡ
;ƣһôͲһǶ룬ʱҪǲ˳ӣ˵ʵԸԵºǧ
С㣬Ӧú˰ɣȥϢɡȻԵµƮ˽
ŶҲۣһЩԱơͿԵ¾һģǼװº͵Цݡ
ǲУۻӣԺиԱôæùءԵһɫ˵
ͿԵ̬ȣа룬Ե½¶һҪԼϴˡ
ߣһΪܹõԼأ
ȻôõңǾͿûǸˣһ˿ɱ⡣
ŵۼôʱ䣬ҲѾ󲿷ŮӲͬˡʵǿˣҪԼõԼ壬ҲǱɡ


1360 ĺһˣǧ
ԵΪԼοʱһԱ˹
ʲôԵ·˵ûдԱ˵ȥ
ˡиھӪ⣬˵С㡣Ա˵
ģԵһ
üͷаǳ䴨Ǳɣ
һҪǾôɱˣǱסֻܹԵһڲˣĵľǳ䴨ɵ¡
ߣȥԵ˵
ʶʲôæЦݵѵңԴˣɡ
ûҪԵҲǴˣóйѵ˼ȻˣҲֻܹһЩɵֶˡ
ͼԵѾ¶Цĸˡ
Ɀﰵ
ͼæԵ£ɲ̾ͱء
Ե´˴£żűֱӵ˾Ӫ⡣
˾ӪʱԵһ۾ͿӺһŮվ
Ե֮ǰΧס͵ʱͺ֣ƺһˡһѾˣ߻һ޾׵顣
ԵҲôϾǵһμ
ֻϧŵģȻȺɫԸ˵ʲôҲҪ¡
ͽ̫Իվųĺṫʱһ
Ȼĺˣͺýˡ
Сӣ𣿡Եֱ˺αƵЦݣ˵
ģ̫˫ۻŻ𻨡
ƾ㱾£Ե¶ʱЦһͷȥɨһΧһɽʿǡ
ЩʿǶ͵ĴЦ
Ե´ЩֵµţûٸһЩˡ
Ե´Ц֮ʱǷ˶ĴԱһ̣Ҫֱȥ§͵
Եȴ§һգ͵ѸٵķɢΪĻƮ˵ϡ
һ̣Ѿ˿ĺ˵λãļСŮ
Եһ˿ŭʮ·
ʮٻǵĻ衣
һʮֻף͵ĳ͵λȥҪ͸ϻ
̫ȻǲЩ˺һԵĴֺȻֱӷֿһɫްȻĴӰ£
ԣ
һصļ̤ɫըʮֻ͵׺׼׼ȫɳȥԶľӪʼҵҡΡ
ԼĻȫɣЩɫҲŭٻһǿĻ衣
ûôðˣе׼վȫһɽ
ײĹѾͬŮصߡ
̫ӿһͣ¶˼֮ɫڵǸҡ
Ҿ֪һ鷳ˣ׼ˡͽһЦ
̫ӺЦ
̫ӣЩ˼̤ˣǱ̤ġĺЦݣԳ䴨˵
ǵȻ̫ӰȻ˵賯䴨޷ܣͻˣҲ̱ӣ˼̤˵ϣ
Ե½ԸЩĺļ˵
ã̫ӵ˵ͷ
û˱˵ĸţóȫʵĳ̫ӾĻԵ£
˼һȻԼҪֻ̺ܿʬ˶ûУԵֿ˴첻мЦ
ս̺
Եֵ¿ɻǧţʵҲǻʣľ飬Ե²Գ֣ҲԽǸ
޵ĳ֣ȻѾӪ
ǧԱѾ̵ʱۼÿ߶ӵһֻ裬롢ѵصվ˺ͳԵµ
ÿһԱҲǻʣĵؾ˵ȷʵһӴ
ǧۻʼѹϢѾ˿ķ籩뺣ʪĿһ
ۻʼ豾ȻֻǧȴɺƺƵ
ֻʹﵽϰ׳Ĺƾߣɽڵʯϣɽƺ޷ǵҰ֮£ȫŤţһǿҵӾ
ƾߵƽʵСߵȵۻʵӣһֻ͵ҲδܹԸôƾߡ
ںϣƽϣһȺɫʰ쵵Ԫصۻ̨һУٶֻٶֻԪصۻʲѾΧĿˡ
ɽڵĺУһֻֻˮðͷ­ˮ궯ķţҲ٣Ҳѹֺˮγһ˳ɽ£Щˮ޾˴󲿷ֺĿռ䡣
Уɫĳ۴ţٶȼĽ
ӪһֲֻֻսʿγȻïʢСɭ֣վԪؾŵǰ棡
̫Ӳμӹ֮ս˳趼ϰĹģǳ׳۵ݡ
ǣ׳ۣǧۻʾűָоͺһȺȫװ˸վ˼ٱĺͯһȫͬһ
ЩЩ3źľ񰡣ɣӢɫɷ׵˵
̫ȷʵҲû뵽Եµ¾Ȼǿ
СӣԵ¸һΣһʵǿûκģľǰǿҲԵСԵ¿һĻʾţЦ
ɣӢǿĺš
Ե˵ĻûдʵԵǿ˲٣ܹеùԵǧ񺣾ȴˣᵽ̺ϸû˿Ժһ̺⣬Ӵǰ˵ĻԵ÷ǳС
Щð̺ͳ̺ϣǾ͵شԵþ֮ǵϣ
䣬ֻŭХ죬ָоǾڶը
ҵϢ޲ΧĴֱ֣̼ݲеĿȫǣǵ̾һķڳĺ˵ΧͷƮҡ
̫ҧͷһ͡
ʲôҲû˵ֻƽĿԵֵǿľš
䴨ȷʵ͡ɳ䴨Ҳ뱻Ϳ壬ҪԵֶԼŮͼļһﻹϣ
̫һĵǹɿ־ɢͦԵ¡
ʱһִֻ˳̫ӵļϣصһѹ
̫ӻعͷͬƽޱȵĳĺ
ĵֻԵ£ҪʧĺĶԳ̫˵
̫ӵ˵ͷĿȥЦݵԵµʱǧѾˡ
̫ӷǳĺȻӦ˻ὫԵԼԶԸôκһ˸ŵԼ
̫ӻŽĻָƽ
ڳ䴨˵гĺһվǾǧ

ĺʼնƽɨһӴľţ
ĺٻĻС
˶ĸ߼꣬Сζͣ


1361 սţ
ԵĻ˰֣ʱϰ׳ĹƾߴɽϴĽ֮䣬Ѿ˶Χ
˻˻˻˻
׳³ѪſԿʳ
ҽĹƾߣѾֲĸͷ­һˡ
˺ǣ߶ӳ
ʱֻ˶ͷ­˳ļ׵Ľٲʯҧ飡
ɣӢôٶֻɫ̻ٵ
ĺĶȴҪɣӢ죬һṫɣӢ̫͡ΧĿһЩϸ΢ŤεĿռγ˼̵ı
££
£
һڿһ̣ЩƾߺײӲ壬һҧ֮󣬾Ȼǵݶˣ
Ĺƾ߶ײΰأӲһأɣӢסˣ֪ʲô顣
Ƕ̫Զĺ˵
ɣӢʶǳĺʩչ˼ܣ֮ǰ֮صĳһˣڿһܾȻͽĵۻʾ߸赲⣬һ˿ϣ
Сǵ궼ˡĺС˵
СѾˣ˲ӣܶʩչһצ£ЩѾûҪݵĹƾûоͱֱӸĳ⽴
ԣԣԣ
һצһצ£ƵʷǳĿ죬ӵʱ䣬Щĺʮֻƾ߾ȫ࣬ȫСʳɵڤ֮С
ߵ׼СԸۻʼĺûж
һ𹥻߶ӳŭ˵
£һʣһٶֻľȫչ壬ǻҧơ˦
һʱĺΧЩƾŤޱȡ
С۾ɨЩʵûжĶ
ĻСƣС̧˾ۼצȻŴȥ
غȻĪļžһ̣ʯĵĪıһɫĺˢɵȻֵڤϣ
رɫĺˮˮޱȣȴϵðݣǷڵӡ
أ
ʱǺֱӴ͸˶Ĥ뵽˵ľУʱ
ڤʣЩŤĹƾȻóٶۣʲôץסһ
ЩƹƾߵĺԱǶ֪ʲôܣŵɫڤӣȴĪĲ
ʲô߶ӳŵ˵
ΪʲôҵĹƾ߶ˣһԱ۾ԼĹƾߡ
צǹצöĹצ
һУȻƹƾߵĺԱǶ֣ڤ֮г˺ܶצЩצץסǵĹƾߣ
ǣǷЩצץסƾߵǽƾڵʲôץ
ǹצ߶ӳڷӦɫ˲԰ˡ
𣬾߶ӳæԼ׼׼Ĺƾ߸ջػռС
ȻǰڤѾֱǵĻһĲҽУĹצڤ֮ǿקס˹ƾߵ壬Ȼֱ̽ǵУƾߵ
צֻÿƾ߶һٶֻצסЩµĹצӵЩƾߵ껹ûȫǵϳʱͱ˺ã
ЩצץסһƬŻصڤС
ĹצЩƾ߸ضûУֻܹڤʹı꣬Ȼ뵽ڤ֮С
ƾߺԱһľĿǵĻ豻ֲĹצ
Ƭ֮ڤָֻ˼žɫˮ͸˵£ʧ˵ǰ
ػָԭӣǿֲڤӺֻǻþһ
ǣһٶֻۻʼĹƾߴʱѾ˱ʬ壬˵İ˵ϣûһ

ڤӣצëȻһĻ֮µһٶʬЩԱɫ԰ޱȣ
һܱɱһٶֻۻʼǺεȵʵ࣡
ð죬Աǿűصľʬ壬Ȼɻǰˡ
ʲôϣԪؾǺԵ²Ȼŭһ
ԱŻع
ٶֻͬԵԪصۻʷ׷׿ʼΧ
֮ʱ˲䱻Ԫظ
ȵĻ桢ıѩ׵硢ĺ鳱쫷硢ľҡ
еԪؼܷ׷״ܵ˰УҹΪĿɫʣѤɫ£ȴǿֲĻ
ٶֻԪصۻͬʱʩչǺεȿֲɣӢ̫͡Ӷоˣ
ֻԪصۻۼһԲѷɫһߵȵۻʵȫһ
ļ́ͷһ˫ƻȻĴ򿪣
ĺĺȻÿնɫķѨٵ˵ͷγĺɫѨ
Ѩžתţǿռȱһ飬γвϵĹ롣
ļ£ײ䲻ϵĲԪرƣһĲĺ
Щһ䵽ǺɫķѨ֮еʱǾͻĪıûȻĪʧλ档
ѨĽеԪؼܶɵ棬ѨҲڲϵ͡
תٶļĺ֪һѨתʱＫ޵ʱ
Ѩֻ֮ĺ˫ȴ
һԵṫṫ˵ͷ߳ĺʣµ֮һֵ¡
ṫ۾һͷ޵ķ衣
ǿľΪεػȫУʣµ֮һĺը⾫񱣻ϡ
𣿡ĺеʵ
ṫҡҡͷ̶ֳȵĹȵǳХ˺üɵĻ⡣
һ˿£˽µʯ
Ҫ֪ԪصۻʵƻһⷽԲٹ¶ڣǽսǽµһ
⡭⼸˺ǿԪغӳɴ۾ð³ôһ仰
ԪغԱĹǾȻˡ
ĺĿɨһǧǹһаЦݡ
ָ䲻ؾЩԪҲѾȲҪˣ
ĺ˫ƴ򿪣ʧѨ̳֣ηѨȴתģ
ɫԪؿ񳱴ӷѨ֮ӿɫ桢ɫ׵硢ɫɫ硢ɫʯЩͬԪؼһһɺڰŨͬʱֳԵ񳱣ЩԪصۻʷȥ
˰ɫֺ룬վڳĺԵɣӢҲסˡ
ɣӢﵽڶߣΪȻ䷢ֻ֣Ҫгĺںûʲô£ǿĺǿнٵۻʵԪؼܸת
Ҫεǿ


1362 ɨԵºţϣ
ɫǴԵµͷӹͬһֻڰްХ
ĺĿЩԪػ裬ԪصۻǳķܹԼɲС鷳
ڰɨԪصۻʵĺԱһֹͣˣŵʩչܡ
֧ԵѵأЩԪضҪ⵽ʱֲٵԪضǰһƬֲɭ֡
ɫԪĴֲɭϣֲɭֵⲿʼá
ֲɭıûҴŸĺڰٵӵЩֲϡ
ֲȻõķҪǲܰȻܿһٶֲֻ屻ڰ壬Ƭ޷϶ҪɭֱһƬǽ壬
תҪյǿңĺյ൱ٶֻԪصۻͬʱĹɺڰתЧĻӽֻԪصۻˡ
ٶֻԪصۻʵĺըֲۻǿҲᱻĿȫǡ
õĸ롢ѵ֦ɡľмɢҵ
ֲһİ٣ĺһתܣһٶֲֻۻʣܲ͸ɭֱֱӿ˽֮һ
ֲۻʵĺԱһɫֻҪιֲӾҪȫɨˡ
ͣԵֵµǼŭĴ
޶ӣǣ½޶ǣ裬ʲôԵŭ
˶ĺ֮Уˮʼҵķӿ
ͬʱеƲй¡¡ٲȫൽУһڿзĺצĳϮ
ԪضһֲﱤݵıЩԪػǿԷǳĵ
ɫԪعâ̲صȴǳϢ
ϵһֱռʦλǧֻԵһ£ӾӪ֮дܳ
ǧֻۻʿޱϮ֮޲̤飬ľ
ǧֻۻʣһߵȵۻʵĺȻС
ЩԪصۻʣԸЩҰޡṫԳĺ˵
˵꣬ṫѾ۾޳ĽݽëĲš
˫ָǰȵķɫĹâ
֮ʱһܴܺƮȥǲ˼ĸһ˿˿ħ
ֲﱤټ̣Ҳ޷赲˾Ʈ룬渶ħ䵽ЩԪصۻʵĶС
ҪоģǵЩԪʱȴԽıħɸҲĪľ͸Ʈɡ
ԭŻ籩ħɢȥеԪغԱǶ֪ʲô顣
Ǹħ裡Ԫضӳüͷ
ħǳԺϵ壬ҲǾ˵壬ԪػĿǣΪǿ³׵ĴԪػ
޷ԪػһˣԪغԱ
ǣɻ󲻽ǣΪһŮӵ
Уͳֵû侲ԪغԱ˵
Ԫػһħƣ֮ǰǵǱϣżʩչļֲܶ׼ĳĺɶв
䣡
ṫһ̣۴渶ħȻһ߳ĸżּ
һֱԪػľ磬һΣЩԪصۻʱ˵ͷżˣﶼ޷
Ԫػ費ĻԪصۻʻϾˣ
ʩ֮ṫԵĳĺڵӦҲİ취ЩԪػ㲻õˡ
ĺ˵ͷ˵ʵĺҲû뵽ṫħ龹ȻôǿļܣԺԪؽṫҪ˱ˡ
¡¡¡¡¡
ؾҵĲţǧֻۻʿѾƽˣЩȫװ׶ǵͷ­ļ޺ͽ޳ǰ棬ǵĳײԽһɽֱƽˡ
ԣ
һٶֻǼصײ˳ĺõĿռϡ
ĺĿռϱײһѺۣܵһγĻضᱻ顣
𣬳ĺٵٻħսʿ
ħսʿֺ󣬳ֱ۱ޱޣȻһɨ
һٶֻǼֱӱɨɳȥһǺѶô˺ġ
ħֹӿĺħսʿ˵
ʱСѾɵ˿ٶֻϵۻʴսʦ߻ҪһħսʿǿıһЩ˹ȻвǵȴҲ㹻˵ġ
ޣ
ħսʿĸĴðٵΧһ뱤ݡ
ħսʿеףǸߵ׵Ļγɵĸ뱤ݼ̶̳ȿ¾ͲѷɫںǺüֲֻɵıݡ
ҸħսʿһЩʱͿ˵
͵Ůһ״̬˴ųƮħսʿļϣڶĻۣЩƮħսʿС
񻯷ۣħսʿʵĳɣսƣ˵
˵꣬͵ŮǱĳͣĶȻǶûĵЩٵħսʿϽ֯ţħսʿγһ
ףħսʿͻ˵
ףħսʿһ
ٻһֻ¡
أ̣ӷͼ˵
ţħսʿ˱ܡٻһֻѪħʺ
Ѫħʺٵħսʿӳһɺɫļܣħսʿ˫۱ͨ졣
ʲôĺʵ
תԽѪҺתΪħսʿݵħսʿʵ˱ѪҺԽ࣬ħսʿʵҲԽǿħսʿʵħսʿ㹻ĻͿٵĽ͵
һħսʿ˸״̬ۺĻħսʿڵʵҪﵽߵˣ
е׵ߵһСʵԽǶħսʿ˵Ⱥս޵еħսʿӵиߵ׵ֺηɰǧĵۻʣ
ޣ
ħսʿ״̬ӳ±÷ǳͣվ˵ǰһ򵱹Ī֮ƣ
Щ״̬ٴγļһ⵽ħսʿֱۺɨʱ̾ʮֻɨԶĵطҲվˡ
ĸڶصúӷ̵Чɱӿֲһ뵽ûЩϵۻʱɡ
ħսʿǺܸߣսȴǳĺл־õģܹһԱʮֻ裬ѾֲܿˣħսʿֿԶ༼ͬʱͷŵľϵ裬ĺĺܻһǧֻϵۻܹħսʿٴ
֮ǿĸʦĺпһ䡣
͵ʵҪȵ˺ܶ࣬⸨Ч̫ˣֱħսʿһȴΡ
תħսĳʵϷ


1363 ɨԵº£
ħսʿǧޣһԱ߸ǧֻۻʿδ˵ĺˡ
һһĵۻʿǰ£ѪʣĺҲһѪЦݡ
ħʵ֮󣬳ĺûԣղǼܳĺ޷ȫԼȫʵ
ɣӢЩˮ޻һЩС鷳ǾͽˡĺɣӢ˵
ɣӢˮϵȽ϶࣬Ҳһӵиߵ׼ǿߣʵҪӦֻˮ޾Ӧò⡣
ս˿ҰһռѹƣΪһ¶ߣɣӢǰҲûٱЩȴлɨţҲޱȡ
ģһˮģɣӢظ˵
˵ţɣӢԵֻˮϵ趼Ѿ
ĺ˵ͷϵɫħٵȼȫ
ʱħϢɢȻѹЩýĿ޵ۻſﲻҶ
ۣһԵɣӢĺɫаħţҲһ
ɣӢǵһħӣ֮ǰڽ֮صʱһֱħ˵Ĵţռħ˾վǰҲвС𺳣
ϵޱȵ壬˷ˣӵǿһе
Ұһɫħͦι°еһλһа
ʶĺʱɣӢѾԳĺ˳׸Ĺˣ
šʲôħ𣿡Աǿɫħ֮һ
ɫħ棬аͫףǰδǹаȻϢ˴ʱͺѾĶһĪĿ־塣
ʲôôˮޣѵҪһϵ𣿡ͳǳ
еˮ޴ʱѾųĺĺϵĻ濪ʼΧӣЩˮ޾ҪĺĻ
ߣȺɣү𣡡ɣӢĴһ
ɣӢֻˮϵͬϴˣЩˮ޶ӿнˮ£ôɣӢԼĻϴϾԷˮϵڰмҵײ

ˮĳɢΪ꣬Ĵڵϡ
ɫħڴȼգЩɢȻħϨųĺĲٿأɫħڵĸͣ
лϵ顢ʬϵϵЩû룬ͬһɲСҲңĺĿЩ塢Իӵĵۻʡ
ʬϵ͹ϵȻη棬ֱֿӷĻ档
ĺŻ棬ϵħﱬѿǿЩը÷飬ǽɵԶ

һܴħ汬Ѽ֮˾ʮʬ壬ħЧڳȼ衣
ĺһƻħ汬ѵѾСļܲˣ
Ǿħɣ˵ţĺ
ĺڿеķΧĿռ޷ɾ޴ħġ
һħȻ֣ųĺһָĳȺӾźȥ
ħҪħ汬Ѹǿöֲ࣬ؾ޽ɽ롢ءֱشĵһʮлвٶˣ
ħóĺ⣬ĹӦвЩͨߵˡ
ĺܴ󣬺Ѿŵûˡ
Щ󲿷ֶ˶ڣʵǺͳǿһЩҲӦ
ǣĵˣȴһӵиߵ׵뺷ħˣܾٶˡ
Աһ¶ֻţڿеĳĺȴһЦݡ
һûԣ𼱡ĺ˵
ĺҪʩչǿļܡħаڣ
ɫУĺԼʩһռ䱣֮󣬱Ŀ
ɫ͸ԵɫѾǳѿˣܹоõĺҪʩչɱԷǳֲ
Ե򶨲ˣԼ׼ٻҪȥֹĺļͷš
𣡡
ʱ򣬻ɫȴ͵ǰ̤߰ͦźͷ­
̫ݵ޵ͷϣԵ£ׯȻĶң
ߺߣƾֻе׼Ļ裬Ҳ̫ԼˣԵһ䡣
Եûᳯ̫ӣһҪȥֹĺ
̫ȴЦ
ߴʥ֮׵ôǿȥô򵥣ȫĻ̫ӺγԵһս


1364 ȳϣȳƣϣ
ɫɫףɫǣɫצӣֻܵߵ׵ѹ£ʵ͵Ĵ׳ʼնʥĽɫԡ
Եµֻߵ׷ֱʮħ棡
;޴˿ѷɫ¶Ƚͷ­ϵǻҪ
ʮħ֮صϤˣʵﵽߵ׼ħǷǳ
Ե¿ҪԸ䴨ֻޣֻҪ㹻ˡ
Եµһʱʮħ泯ųĺλ÷ȥʮħٶȣһ֮ڿ϶ԵִֹǸһ
̫ӿʮħߣ̶޷
һ̤˽ɫĹܣʮħλһȥ
̵Ľɫڽӽʮħʱըѿͬ۽һĹâʮħƤŭʮħ۾תĶų䴨ޡ
䴨ôһӣĺﳹˡ
ɫƵ͵ĳϴȥʱһɺڰڳĺΧӿ𣬴ӵųĺµǹɺɫ
ĺʱΧϰֻۻΧͼֹЩۻʵĹ޷ô̵ʱƿĺĿռϣźڰ񳱷ڣЩۻеĲݽһ㣬ڿƮҡ
ɫ֮󣬻ΪһĿĵаڣаڣڰ񳱴򷭵ϰֻۻȫ˽ȥڵʱҲסһٶֻӵĵۻʣ
ԣ
аڣ䣬嵺죬ֲĻ֮ʱķڣɲǼϯ
ħռսǧֻ޺սص鶼ܵħĲƬ
ڶܵħĲܵˣٶֱֻаڣµĵۻʣǸûɻаڣеħ¶Ҫٸߴ屶屶¶һȺ׼ﶼ޷ܡ
ٶֻ˲䱻𣬻ٶֻۻܵ˳̶ȲһˣԱǿǹǰаڣ嶼Ѿˡ
⡭ɱȸߵ׻ֲɣӢȻ˵
ǵôŵʱħ˵ʵӦеײǣڳĺʩչļһѷɫڸߵףħգжֻۻֵܹˣ
һʵˡаȡ
ķѨʩչаڣЩɱ˵ĺѾȫ̤˸ߵȵۻʣоҪȸߵȵۻǿϲ١
̫ӿĺͣѪڡЩһֱ׷ųĺĲʵһֱܴ󣬵ҲδսУһԹսôҪƴɱԼ
ޣʮĶ̫
׳Ĳ̤գʮħͷɵʱ͵һ̤
̤ûֱʮħ壬γɵǹѹҲԽʮħ䵽档
ԣ
ʮħӿ䣬˺ͳԵµǰ
ԼĺԱϵıɱԵɫࡣ
۾Ķų̫ӣ÷ŭ˵Ҿ㣡
˵ɣԵ¶﷢
ĺޣƶʱ֮ǻһ㾪οˣȫ̤źϮ
Ѿڵ棬ۼﱩĳȴ˽ɫǣΪһ̩ɽԭء
޿ҰײˮĻ޵ϣ޵ײһ
ﬣ
̶Ľ
ɽ嶼ǾҵĲ˴أΧЩۻȫɣƺûдڵ塣
ȻǿˣҲԵܹԸо̫ӵޱǿ˺ܶ࣬ʵҲԺ͸ߵ׼⡣
ԵӵеֻߵףԵ¸ͲҪʲôǣֻҪĽ
޺ײ֮ʱʮħҲѾɵ˰УʮֻƵȶʱ򷢳˴̶
ˡ
Ȼʮħĳвϵȳ˺ɫĳӣЩڳǳСȴڲӣ̼ʮħѾƳһẓ́
ʳ棡
СʮħҪɣǾʮħѪ죬ĿɵˣȻ󽫿еѪ뵽ʮħĸС
ѹѹʳ£Ӧĺײʱ޵ϣͨ׵ķ϶뵽޵ڡ
໣
оⱻҧʹĺһ
ʱҲҧ׼˻ᣬǰ֫͵̧һ̤ʱһӿĴ´޵ϣ޴ڵء
һж̫ǿˣҰɡͿ䴨ĻˣЩȥˡ
ãӦ̫ҡҡͷվ
ҪȰ裬ǿ̫רעս飬Ǵͷ
ЩսȷʵӱܣԼǿĵˡڵĳ̫˵ⳡսսܶҪȲս˰Ҫǿöࡣ
ʳɧţ޺ȫʩչȭš
ƫƫʮħһֱڰȫĸ߶ȣײʱжȥʮħ档
ͼϣҵ޲Խ٣ҪȽǲܵģȷϵֻ˵ĲӬ̫аš
Եµֻ裬ƾĿ
̫ӵֻǺͻ弼ܺ;ҲһľʣҪͨͬȼҪܿһϡ
ǣֿҪ˸ǿ޷޶ԶԸͬȼĵˡ
̫ӷǳרעս˼βܹľŤת
ģססһлġ̫иԼ
Уĺֻӵĵۻɨˡ
ЩۻûɹģĻ϶޷׼ɶв
ɨ˵˺󣬳ĺĿ£ע˳̫ӵս
һжսܿͱɵѹƣ̫ӵ޴˱״̬ǽɫ׽ıʳеѪģˣֱ⵽һײ޿϶Ҫˡ
ԵҲһϵĻʦ׼ʧȥĲλȻһӰͻֱ̣ӽޱϵˡ
ǿһޱѪȻĽ
һĻĺṫͶһһ޺зĻˣ
͵һֱӽȻſȥ
ڿУɻһֻߵ׼ʮħ棡
ʮħ˲ǷĹǴ̣ЩǴ̾רӵк׵ʮħУûνĸߺ׷Ǻи
ʱĺڲԶ۾ƽѾԿɵѪĽޡ
ĺóˣʮħķô˲䱬ĹɱͬȼУԻᱻиܻܲ˵


1365 ȳϣȳƣ£
ĺ֮ǰһ۳̫ӡ
Ȼĺֳ䴨˫۾ĸͲǾֺͻţ˸һ˿â
ĺͣ٣ף޼Σգ̫ΪλӴţǡ
ĺȻֹͣˣĿĶű׵еޡ
ʮֻĹǵѾ޲棬ʮħһֲٶȷУٶȿиﵽ£
ٶѾǳˣϵ޷׽
̫۾һĶʮħ棬ĻƬû뿪С
ԼҲǳ״ǶôΣգԽΣգԽݲԼεжʧΪϵ޵
ڣиʮħƽˣ
ԵʱѾһ̵ЦݣڵȴѪбĻ档
֪ԼȥҲˣı۾ȥѪȻ档
䴨רע鲻䣬Ҫ⵽иʱ򣬳䴨۾һþ֮޷
ѪҺ
ĴѪҺѾͿĨʮħϣų̫һЩʧѪҺȻΪڴһ۽ʮħƤ
﷢һʹİиʮħͬʹ̼ЩҡΣ
룡䴨ֶ޷
ڿʧȥƽ޺Ȼһڿռҡεһ̤߳ԭλü֡
ѪѪҺЧ£ȫɫĹâţ̼ħ۾̵֮Ѫǻʮħ
ʮħѾˣٶȲû£ҳôһҲھͣ¡
ʮħɴܵԭλõʱ޽ɫΪһ޴ҫĳʮħȥ
£
һ죬ȻĹ˵ĶС
Уʮħ弸ˣ
ǽɫ޴˳ѹٷеʮħֱӸ˵棡
䣡
ɫľ޴춯أڵҳһ޴ĿӶʮħļԳĽ˿ӶԵ
һƬսȻüžǳĺṫ͡ɣӢЩԱʿͳȻĿӶ
ӶУѪ죬Ľ£ȴһֻߵ׼ʮħ棡
ʮħĹױˣüλȫȥһЩѪҺѵĵط˳ʮֻûһõģû䵽ΧҲǲʹˡ
޵һʮħĴʮħ汻Ĳ޵ľ£ֻܹƴţҪ޵Ľѳ
ϵȷʵǿҪǻԪؽֹ±ɣ
ͳͳ˵ʮħ汻ˣ
Զһ¡
һȺѾĿɿڴ
һŵŵ꣬һˣôʿͻ
ⳡս֧ǱľԵµĻ趼һֻԱﻹսȥ
֨֨֨
Ȼһܴܹͷѵ
ع֮󣬺ԱǷֻ˶׳ѹѾ˵ʮħ棬ʮħ屾ͱˣһѹʣµĹͷòӣ
޵ֿͷоǳ̫ĵдգǶԵ˷ŭԹ޵˼Żˣ
ʮħ治ϵİţͷһֱ룬ԽԽѾëȻˣõʱʮħ澿жôʹࡣ
Խʹ̫࣬еԹҲܹ
䴨͵ⲢЩģͳΪٳǵĳʱ򣬳䴨Ѿ
ֻǣǸʱ䴨ֻһʵ˵߲˵Ͳ͵ʦǻ̫ӣһ˳ڵǿŮʦ֮һҲ㲻ʲô
󹬵ΪУ˫ó̫ʵҲЩգٳǵǳսУͣȴΪƲұ¶κһ˿Ľ֮⡣
ǸʱҲûݵ̫̫ӵĻ󹬵ϡ
Ż˵󹬵𣬳̫ӸᷢͻһЩӴֱ֮ضһͬǰʥ̽УϵԸԳͻͽó̫ҲǿŲ㱻ҶģǳרĶԴϾٵʱ򣬳̫ԸܹȢΪޡ
ÿĵ׶һλĽˣĳʱλԼԶңɼ
δĳһ죬ܹһݸ֮ס
ԽšԽںƫԽʧȥǣڿͶ뵽Եʱָоĺûʲô
Ǹʱ򣬳̫ӾҧҪķģһҪԵ¸ȳ࣡
ֻǣ䴨û뵽һô죡
ԵΪĺѾֵѳĺ壬ĸߵ׼ʮħھͱԼ޸ڽ£ڳ䴨˵ͷԷйĵŭҪԵҲһȳ⽴
ԣ
Ȼǰ֫һ̤صĲʮħԴϣ
Խ½ѵʯϣ
Դ󣬱㳹׵ʮħ
һţҲͬʱȳ˳䴨ϣȳ˳䴨ƣ
ԵɫˢˣֵӶʹ࣡
һֻߵ׼ɱˣݵһԵ̺гĻʦ˵ǶôҪھȻһžͱСӸˣ
Ե˫۾Ѿðֱ
Ե־ְȨĺͳ˵ǿŮֲûܹ˺Ů˾ܹᵽмЩŮ󻹲Щ˸Լ˵ûУ
ǽ죬ˣΪһŮˣʧһֻߵ׼裬Լ⺣ǧҲʧ룬Ƕڸ߰ĺͳ˵Ǻεȵĳ裡
ϣʲôɱ˭ɱΪͳԵץĴ
ν֮±·򣬿ǣͳԵԼԸ˵ĵˣЩʿôܵеù
ɽУжʮʿǾۼһγһ֧׼Ķ飬̫ӸŰΧ
һ3ֻеס7ֻ͵׺10ֻ׼ףҲѷɫһֻߵˣ
ǻּĶų䴨һʱȴû˸ҵһǰ
䴨ĿʼǶԵ£ΧЩʿǶ˵ȫǿ
ǳ䴨ʵǿ󵽿ȫǵĴڣи˵ĶֻԵ£
ԣ
ʱһͬɫص޵ԡ
ֿ¶СתԴĿɨ20ֻ׼
֮ǰСһֱڿս
֧е׼ϵѾɢȥûгԱСЩɿڵ׼˫˶۾ͣ˸Źâ
ۻʼӵٶ̫ˣİֻҲɳֻһɣСԣҪĻһҪԱʮʵſԵ۷ס
ӵÿģȻ׼꣬ǰЩ׼ӦÿɵӣЩۻʼɿڶˣ


1366 ܺͳϣ
Ѫһεδڵϣ̵Ľմ
̫ӿһ۳ĺССԶԸԵµЩ׼£ôҪľǽԵµȱ⣡
ԵѾһ緢Ļɽڷŭһ﷢
￪ʼ񱼣ΧӿһһˣЩһһ̤˰С

Хһ˼ϵľ޾Ƿ˺Х
ƲϣٲһĿ񳱴Ӹߴ¡ϣһɸ߹һɵľ˷ڣ
Ӫɽڡµ̼ͱⳬХûܶӱܵĺԱҲһͬ뵽ֲĺХ֮С
̧̫ͷѾƶ˵ľˡ
⺣ХһΪʮ㣬һˮХĴϵʱ޵ǳһЩҡΡ
ڶˮХϮ֮ʱ޵Ѿú˼
ˮХЩԭѿ˿ˮĳ¿ʼÿ
ĲˮХЩվˡ
ˮϵйһϵǵˮγɺХֹģܵĴ򣬲ϵںˮƮҡôҪ˶ãվûУûһ˺ۣҲͬûս
ﺣХˣˮϵضûУֻܹԼӲ
ǣʮХϯ̩ɽѾ׵ںˮˡ
ʮХⷽԲʮϰٹһС
ˮ˳Ų»ĵԶԶʣˮһĹУƣصĴ
ϵƤ׳ÿˣȥһˮкܾõľ޴ʬ壬û֮ǰǽɫơ
ּĻ裬ɱöˣΪԺҿΰɣԵ¿ƣޣ˵
䣬ˮݵ޺ȻһѹϵЩжϵľ䡣
ЩҡΣǻǰ֫ҪԼͷ­Ÿ֧
վһ˫ɫͫȻƣȴĶ
̫ӿԼ»Ǽվ뵽ľһսʱҲ˼㲻䴨һж
ܶʦֻ֪лʦ־ᶨܹһͬģĻʦûм
𣡡
Щ΢ҡΣţ﷢һУ
֮ܵһξ˿޳ȥ
Ȼվõһη˽ɫĹâ
ɫĹâγһף޵ϡ
ʱѾ̤Ŵ˶ȴ޶ԣ̩ɽվ

˴޵ϣ˶ûˡ
ֻǣվûһ˿ζӿĺĴ
ԻкϯȻ͵ĳײǿĳ
ﬣ
ײ޵ȴײ˺Ľɽϣ޵һȴλȴѪû˵ޣ˵Լ
Եסˣʧʲôܣ
Ѿأܹӵսɣ⵽ʮХĳӦҲʣ࣬κһܻӦöģôᱻˡ
ϵѾˣﱻ˵ʱ޺Ȼĸλһײײɡ
޵һײʹԼҲҡεĵڵϣڵϻʮǿͣ
Ӧ޺弼ɣԭ̫ӵ޻ӵܣǰôûʹùĺƯڿУ˵
޵弼ܣǳĺĶ鼮ʱġ
״̬һǳ͵£ɲγɵһޱ׻һĹ
ޱǷߵٸһĹǳ֣ͬȼκιˣ޵ܡ
⡭⡭޵䴨ĿΧǽɫף˵Щ״ˣ

䴨û뵽Լ޾Ȼʱǿ弼ܣ
̫ӣʱ䲻պûᡣĺ̫ǰ㼤æ˳̫һ䡣
ĺҲֳ䴨֮ǰΪʲôʹܣԭ޸ոġ
ҲֻԸǿĵˣϵĳԽޣſܼеǱܣʱ䴨ǼеǱս
䴨ĺһѣæסĵļ
սûúݵʱ䣡


1367 ܺͳ£
ʯ޵һײװһƬѪѵĵطѹ
Ե´ʱѾŭЩʧȥǣһѾĻ軹ԵֵԼĹ
һζ﷢һμٱܣֱײĹ켣ϳһļޱȵĺ
̤⼲еĺٶԽԽ죡
Ե˷񣬳̫ϲ¶Цݡ
ڿӵķķκι˵׺ʵޣĹԽͣܵķԽǿ
ٶѾﵽ˼£ǳ޵ҪҪ޸ֱӹᴩ
ﬣ
һ죬ı£ҲŲ˼
ȻܵǿҵķȻͽԭء
£
һ죬İɫϺȻѺۣ
һССѺ۵鲼ȫ͵ıˣ
ϵĲǴ뵽ȫ֧Ƿ
ͳ̵Ȼˣһɴ۾ŵ˵
ô£ͳ˵ôˣԱǴʱ顢Ӳ
﷢ʹİȻصĵ˵ϡ
ʱһ̧㣬ݺݵĳϼ̤ȥ
£
ͷȻĴıװݣ
ԣ
һμ̤޵ľεȿֲҲ޷ֲ̤
ӱٵ֫һһεļ̤ȥؽڱԵѣֻܹһδιʹ຿С
ȻһĻΧԱǴľ
ͳԵµֻ趼ˣҶı˹
Ե¸޷裬ֻܹͨ˫ۣĿԼΪĻ豻Ĳ
һ¶ԵĶΧĺԱȥԼĻ衣
ǣԵ¾ĿʱȻ䷢ԼΧ鲼ʬ壬Ѫɺӣ
еĺԱѾֲ̿Ķ㵽ԶֻʣһЩбܽ
ǧƺһתۼˣ䣬㻹սģҲǱɱ
еϵëմѪ䣬ѾɹģеĺʬǳڰߣһڷšֲﱤݸǼһƬû֮ǰĹơǧֻۻʿ޴ʱǱʵԽԽǿħսʿɱӵӡ
Ե´סˣôҲ뵽ô̵ʱԼǧ񺣾ȻѾʣ޼
͵תͷԵ¿ӴѾվǰվͷ­ϵǳ䴨һ˫Į۾
Ӧÿܶ䴨΢˵
䴨е̹°
޻̧˾㣬Եµͷϡ
ʱԵѾûʲôܹ޿ˣΧĺǸѾɨ䡣
ӰԵϣԵֵ̧̿ͷ촽׵Ķš
ʱźͳְλôҲ뵽ȻһȺôǿͿµˣܵвһ̣ſʼڣΪʲôҪЩ˵⡣
ԣ
һ죬޵ľȻ£ԵǷֵ˲䱻ѹࡢѪһ޵ľΧ
һţԵ¸ûκĿܣֵΪһ̲⡣
ʣµЩԱһֵĿǵ챻ֱӲȱһĻվЩվˣһĳŲͬķܡ
ƺѽͷ֮ޣ̫޷ȻĲ̤Եµʬ壬һҪȳϡõſϰݡ
ȥȥ
䴨еԽԽǿ뵽һַ״̬
ʶЩԾæɵͷϡ
ˣˣѾˡȰų䴨
˺һᣬ䴨ƽ
޽µһ̲࣬һЩĳ䴨ԼҲһһ̲ⱻԼȵѾõòˡ
䴨һһԵͣײе񽥽ı֣ͣİͱס
΢΢һ㶣δ뵽䴨Ϊҡ
ҲڰԼûȥǵ䴨ĸܡ
䴨̰ϵζۿᣬ÷ĵĿ˵֪磬֪ڵҶ˵Сҡһһøǿһᣡ
ٷᣬᡭ
֣䴨һظظ˲֪ٱ顣
͸ܵ䴨Ϲ̵ˮͻ䵽ϣһѾ֪Ҫ˵ʲôˣΪû뵽䴨Լĸô֮ǰһֱΪ䴨ԼȱһܹŮˡ
䴨ⷬȻʶԼСԸҲƫԵѾԼȫ
ⷴЩΣΪѡͳ䴨һ𣬳Բϲ˼
͵ԣȤѾƿȨģΪӲԼҲкǿҰġ
ֻڣĳױˡ
һȫȫԸΪԼƴĲ˲ֵԼϧģڵԶûдﵽԼҪĲΣҪԼġ֡

ĺĴӿƮ£Ŀעӵһˡ
ʵϣĺһʼͶʹһ˿ɣһԵĳ䴨ˡ
䴨ֻ٣ޱԼҲʶˡľٶĻڻ͵İɣǲУĺҲų䴨ᳯǿһͷˣҲԥĽֶΣ
ĺԵṫҲ̧ͷǣˮ۾ڸˮ͵͵Ĩᡣ
ĺЦĿʲô
жûҡṫС˵
𡣡ĺüë
ṫ¶Ŀųĺ׳ĺָ˭
ԴԼṫѯԼѲɳĺ˵ԼԸԴԼһѾбˡ
塣ĺѿڵ
ṫ˳ĺһۣúһ˵ˡ
ĺƣСΪʲôԼԼ˵
ڳĺһλĸףΪŮЩóĺķǳ塣

ǿ뿪ɣһЩԱӵˣﻹţЩ˲ôöԸĺڶԻĳ̫Ӻ˵
ķֿ̫ε˵ȥģ
ǰߣڵڣӦÿ쵽ˡĺ˵
ڵڣ
ĺԸоõҹ
е׼ڶ࣬սڵڣȴ١
ҹΪ֮һһսʧߡ


1368 Ѻۣڶڣ
ĵȼֲԣĺڽĽӽ˵ڶʵ׼ڣ
ںԶĵطĺͿһ߸Ρľڣ
֮ϵķ羰޷ʹֱľ뵽ƺ϶ˣõڣڵ¾һ֮һɾ֮ء
ԽӽڶڣĺԽأ֪ҹѾԼԶˣ뵽ԼĽֹûϢӣԽζ
ڵڣľ޷ͨġ϶˵
Ϊʲôĺʵ
ڷǳߣϢͶǵۻʣơ֮⣬Ҹղŷ֣ÿǧ׾ͻһֻ׼֣ʵиߵ׵ӡ
һǧֻۻʾԶԸߵ׼вˣ˵ֻۻҴŹҪֱӴڶͨʵҪ༶϶˵
༶ǳԽ׼֮ĵȼĺʵ
ʵкܶƺټʥɼبżν٣˼ּѾӵһʥָͳελͳεѾǵ۹һӴĻ϶˵
ǲǾǲˣĺʵ
϶һָҡҡڵǲ࣬ǲ༶Ƴ̫⣬һ㶼ܹǧֻ꣬һֿŵĳƺģ岻ḯã֮بų棬ΪûмԷֽǵ塣
˵༶ܹҵʵأߺǻпܻ𣿡һԵṫ˵
϶˵ͷڵģȻҲв༶ﶼ
νĲǲ༶֮ϵļˣĺʵ
༶ǳĺûдĸ߶ȾʱԼǰ޴Ρڣհһ־޴ѹ
༶ֽӵĺ˿Ҳ֪
ͱ֮Ϊˣʷֻ֪ﵽ𡭡
ڤȪġܡκΡĺ˵֡
֮ǰĳĺֻ֪˵ǿһļԱȺ󣬳ĺʶǵǿ
ȱ˵ôԶˣĺĻڶڣУʹǵĻ˵
ܹսڶڣʵǸߵ׼ˣҴӸղ϶ĻӲڶڣڣʵûеﲻ༶ܵġ
ĺҹߵˣṫʵ
Ӧǰɡĺ˵ͷ
ڣ֮ԴӴҹ飬ûᵽʵҲԴȵ
ҹȻսڶڣôһ̶ϱڣеԴѾܹȫʵˣ
ҹԼܹ̤뵽𣬳ĺԼо˼飬ҪǣսڶڣӦһʱˣǸʱԼûеߵס
ڣĵҲãֻҪܹʵġ϶˵
ǣûеﲻ༶ΪʲôҪȥսڶڣṫ˵
еĺš
ṫɻĿųĺĺϷһ˿ɬû˵˲ӳžڵλȥ
ĺǾ̫ΣˣڵʵɣӢæס˳ĺ
ƵĵۻʺڶػɣӢľͶʵľһ˿־壬ﻹеȥս
ڣڲȫûа취ͨģڣڶһ··һЩδﵽ༶ֻͨ·ѰҵõͬʱҲΣķһ϶˵
ĺѾڣ̤ȥˣ˲ò
ĺѾߵ˾֮£ִǼӲʯ
档ĺ˵
棬˵棿̫˵
ʯǳ̣׼ҲֻܹһЩѺ˵
ҽȥṫƮ̬û뵽˼Ӳľ֮С
ṫӽ뵽һȴ޷ˣʲôû̬鶼޷롣
ʯλн硣ṫ˳ڶ˵
Ӧþǲ༶ͨĵ·ˡ϶Լĺ˵
ĺۼϵĪаĪаȻ׳ĺ˼
ৣৣৣৣ
ĵɿСĪаںʯиһ״ĺۼ
ĪаһϢ״ڵʯ顣
ʯһأȻڰλãһɫ磬Ұ
ǿȲɣӢ˵
ʱĪаѾ˲ӣߵǽλãצһӡ
˺
׵ı˺һźɫֽһĪаûʹ
䴨ṫͶǼֲˣһԵɣӢȴͣѽȥҪ˵Ļ˻ȥ
ء
Īа˺˽󣬻ع߳ĺǿյģһͨߡ
ĺ˽ȥֽڲһѨһӾƵĳѺۣײϷĺ£
Ѻһֱ쵽˾ڵĸͨʲôط
ĺʼ̽ȥСĪа˳ĺļϣβ§ųĺĲӣ۾һҪ˯ģ
ĺСһ˯Цѡ
ĺ˵ĪаĶͷڵ㶼ʲôˣ˯ˣȥǰ̽̽·
ء
ĪаԸϷɫĻ棬޾ɵǰ档
϶ǿʱֵġĺһ䡣
Īаɫ۾ôƮƮģžСβСܵѺȥ
ĺСȤɣӢЦ˵
СһԵתͷȥɣӢ
ɣӢһĪֳ̫ҲڿԼʱ򣬸Լͷ˵ʲô𣿡
СƺһָûսͻĳЩ;С衣
ɣӢԴӼĺʼĺļϴ󲿷ʱ䶼ſֻ˯Сһ磬Խ޹Խ޺ԽɰСһ㶼ûʲôսҲͨõĳЩǿı档
ɣӢûмĺСսȻȻΪǳĺϾ֮һֻС
˵ֻСŰ߼ؾֻ衣̫˵
˵ֻβ𣿡ɣӢ㶣˵
ɣӢǵôгĺһֻβ͵ĳǿڶ֮սʱѹԵƻ߼ؾľ
ղſĪаܹ׻ʯͽʱɣӢΪĺʱ䶼˯СһֻһֻӵСȴû뵽ɰµ˼СȻƾд÷ľβ


1369 ͬУʬϵĹڣ
ѷܳһξǰһƬտ
ĺŹˣӦ߽˾ڲʮңͨѷʮʯ׼ܻƵ˵ġ
뵽ʯڳĺоҹԽԽˡ
տ֮صĵοʼϣĪаϵɫҫΧıʯڣžֻ˵ĽŲ
оʲôûһ̫Ӿ̫ˣ˵
þ֮ɡ;ʶǱȽǿ
Ǿڵڲǿڣ˵ڼٹǶ
ĺΪһȫûκΣյĵطΪĪаҫõطһЩǺЩǺǰ϶Ҳ͡
νϣƺγһػ֮ƣҲڻĽӽҹڵλá
ʲôɣӢþ֮˵
߹˳ػƺǵϷ÷ǳĿ뵽һС
뵽Ƭ󣬳ĺõĹڣݻΪǡΪĿռоȻڷĹǺʬ塣
ĪаϵɫչĹڣɫĹâ
Ĺڣֱܴ幫ӣоԵ÷ǳС
Ӵкܶ࣬幫ĹڣҲֵϡ档
ֻǣóĺǣΪεЩʬ帯õĳ̶ȶ̫һ£ЩѾ绯˵ĹЩȴֻǸոոõƤ㡭
ףȻ֡ṫƮһĹһʯλá
ʯΧһȦݣһһЩɫҺ壬֪ʲô
ṫԸֶֹȽϤרĵĶͬʱҲݸ˳
뵽飬ͬаɣ
̫Ӵ˹˵ͬУôоʦʲôġ
ǵ˵ġṫ˵
ȱ˵ĺڶ˵
ṫҪѯʣ֪Ȼʲô
û˵ṫĿ⻷Χ
֨֨
ˡˡ
ѡ
һЩϸ΢ӼžĹڣд
ṫĪаϵĻҫĵطȻ䷢ʯϵЩ֫ǺʬȻڶ
ṫͳ̫ɫ̱ùˣСĴʯĵط˳
ǾĵطҲмʬ壬⼸ͬڶжεĹؽڷˡ֨֨ת
̫ӴǶѻᶯĹͷ˹ȥվص˳ĺߣṫǶ㵽˳ĺ鶯¶һ˿š
ĺһṫЦԼҲ飬Ǹ
ṫĵ˳ĺһۣһô˵ġ
Ǿ仰ȷķӦսɡĺɨΧЩʼһʬ壬˵
ԣЩᶯĲкʬϵػĹڣ֮Уֹͨ
ʬϵһֱԶġƣǺϢһЩĻСĺǿʬϵӦþڹֻͨħˡ

ͷײĺǧ׵λϣһɢĹʼһۼӽŵٵźͷ­ģЩͷһֱվʱĵĹǾ
ǾҡҡڰڣһЩȽҪĹǼȱһЩˣֻǾȥҲ̫öԸ
ͨǻǲҪﶺ̫áָŹǾλ˵
ǾֵͬʱĺΧѾԽԽʬϵˣǶǻζն۾ųĺ⼸顣
ʬϵһּЩȱʬϵֻг»ǲſԼȱĲ֡
ãȻײк̰ĺΧʬϵǧֻǹȥ׼䣬ʵҲǵۻʣͨڵֻǾǴﵽ˸ߵס
Īа·ĺĪа˵
Īаϴܵŭɫ棬ϳҲڴ˿չ
ɫӴӻвȳΧЩʬϵһܻδʩչͱĪаǿƸѹõڵϣ±һ߾ɢҵĲк
ء
βͺȻһɨǰһǧλپ߹ǺʬȫɨɣƬ֮һĹͷ䡣
ĺβ뺷ɣӢűصʬǣ۵˵
ЩǺʬﶼǵۻʼʵѷɫ֮ǰЩԱˣǳĺܶҪʩչβһɨֻ֮ǰڶԸʱĺٻսЩԱֿûˡ
̫ӺҲ⵽ĺĪаʵˡ
֨֨֨
˵֮ʱЩɨĹǺַǶţĳۼֿٵһʬ
ЩɱֻһɱģǱ˷̫ʱˡĺ˵
Īаǰ濪·Щ׼ʬϵﶼǱĪаһβ͸ɨɣҶʱ޷
һѲйһأ̤ʬܿ͵ִֻǾǰ
Ǿдﵽǧף߸ߵĹͷ­û뵽ϷĺڰУʱͿһ˫Ⱥµ۾
ǾĪаӽʱøӲбצ߸ߵ̧𣬳Īаݺݵ
ĪаһΣɵĶǾĹ
ǾʵΪߵף˵Ǳ׾ʬϵٶȼĸߵ׼ҲδܹĪаһë
ĪаһӰǾιĪаĪаβѾ֪Ĳס˹Ǿ
أ
Īаһ䣬β˲䱬
βսǾǿȫˣ
Īаβһ˦ͷӴĹǾʯȥŤĹǾײʯںȻˣһѹɽ
⡭ôҲǸߵ׼ʬϵﰡɣӢĪаɵ˹Ǿ̾˵
ʬϵﷳ˵ľǿԲ壬ͷǾû϶˵
Ȼһѹͷɽһγ˻ζһͷƴһҪʼˣ
ߡĺûȤЩʬϵĪа˽뵽֮ͨС
ͨúֻǾˣŭĽԴ뵽ͨУһ˫ͨ۾ԽԽԶĳĺˣצӷʯڡ
̫ӻͷһԹɭɭĹǾڵȻ鷳һ㣬̫ͨѡ
ûô򵥣ֻǵһϰһϰͨ˵׾ͻΪЩʬеһԱΪڶڣػߡĺ˵
϶иǿ˵

ôṫѯʳĺ
ܽˣֻҺоЩ̫Ծĺüͷ˵
ʲô̫Ծṫʵ
Լҵĵ߻ԼǶˣֺ񡭡ĺһʱ޷ݳָоϸ󣬲ſڵͺźˣ˿š


1370 Ȫ֮·ػߣ˰
ľڲһȺŰɫ׵˳ڲĵǰš
ǧÿɫأ۾ǾĹ۲Χ
죬Եǵ¡ʦ˵
ߣǼһҵľȥˣΪ˽Щﲻ֪һͷһЩԵºӻĲбʣ
ڴλ죬һΪŮԣװԱ¶ŹסԼظƤɫϸֱۺ͸ȫ¶˳
һؽڵĽɫƤ㣬Ƥ㱻βʹȳŵһ嶼ûУĹճ˵ı
λŮ˾ʦʹ̸ȴȻһЦԵµ۾СȻŵϣͿˡ
ʦ춼ԵµνԴҲ൱Ρ
֪ͺ檶ԵµƷصɣô˵Ե¶һλͳɱ̫Ҫǧֻʣ٣3źŵϣҪ̴֪ϣɱκһ̺Ա
ǺȻǿɢǿ߸֮ԵµǲǱŮ˵鷿ˣˣҵ3žšһ˿˵˶٣ƽϢĵŭ󣬼Ա3źŵĲ£ǵһЩֻ
ǣ˭֪Ů캣˵
ǶҲǳڶڣȥǵġʦ˵
⻰ô˵Ů캣檲ʵ
ڣڷǳӴڲȫɼӲʯɡߵЩڵĵ·һǰƣλҲвĵ·ͬǰƣͺСϪն۵һʦ˵
֮ǰһλõڣһЩϢԲŻ˽ڶڣڲľڡ
ߵĵ·ֻС֧·;Щػʵˡһλ̲סˡ
ЩֻС޿ٹһĹڣͻ뵽˵ڶڣĻȪ֮·Ȫ֮·ϵػΪλǣνߵʦ˵
Ȫ֮·Ͳ˵ġȪʲôѲػһλȪŮ캣Щ˵
̫˽⣬һֻȪڻȪ·ϣǾûеʮΰɡʦ˵
˵һǿֻҪʮΣ׼ܹ֮ƥеĶ֮٣
ʦȪ֮·мػߣʵôŮ캣ʵ
ĸֱ𱻳֮Ϊ˰;Ȫʦ˵
ÿһʯϵļأ·ϵػǱ֮Ϊ˰ı˰֮Ϊ;ˮħ͡ˮޣԼһֻġȪ
Цڵ桭ĻȪǵĻȪ·ˡ
˵ϵػߡͲĴ￴ˡһЩ޵鼮йԻȪΪ޵ĴȪ֮ɴ˶ġʦԼ̵ĺ롣
ʲôػţ檱˺ǿҵĺġ
˭֪أػ߱˻ɱ˾ͻµػĸλãڣڵĹأʵӦǲԽ׼ʦ˵
ˣ߶߶ʲôţǱ£˼ɵ˵˶ҿ㣬̵ģƽʱ̫ʴȡٲҿ㣬ȥ֮ѵǿȼӱ
ôһǳĶٶȻĿ˲٣нٶȼӿˡ
Чﲻ˾䣺ȺǷ飡

ɫĻҫǰԶᾱʯ
ģ·ԽԽڳĺǰһƽ̹ĵ·
ߵĿռٲ͵ºӻޱȵĵ·֪Ļǽϣϰ޷һС
ĺĿɨţֳԼߵ··߻к֧ܶ·ͨ谵ʯ·ϡ
ĵµ·ĳƣǰлҫţܹľֻʣµȫǺڰ
˳ֱĵ·ǰУԼԼ·һ޴ĺӰ
Ӱаף䡢°
ĽӽŷӰʲôһ·ϵʯ
Ȫ·
ṫʯϵ֣һ
֮ǰͬУǻȪ··ͨظɣѲǶѾǹ»Ұ̫˵
ĺĻδҲ̫˰ɣֵطˣɣӢЩ˵
ܽˡĺš
˵꣬ĺѾ˲ӣֱӴĴʯ̤뵽˸һͬиоĻȪ·
ṫԼСٵĸ˳ĺ˫ˮ۾עǰ
ԼΪ飬ԿԶĵطһжԵ÷ǳŹ֣߾衣
ǰṫ˵
ĺûֹͣǰٶ
ǰһξ룬ĺײʱʱڲ߳־ҵһҡΡ
ӦĳֻڴȪ·ɡĺ²
սԽԽǽӽսʱһʯǵǰ
˰ṫ֡
̫ӡ͡ɣӢ鶼Щ죬ֲֻܹ뵽
ǰҲһֻ飬һȺˡĺ˵
ṫƹʯǰȥ̷ǰȷʵһȺװͳһϤˡ
̺ṫȵ˵
ĺüͷӦ֮ǰڵһڣȺˣЩʵǿ
ô죿ɣӢʵ
ȿ˵ĺ˵
ĵĽӽ˰פص
ڰȪ·ѾһȺռţǺԵµȺһγɶ飬Ԫءϵϵֲﱤݡˮޡ
ǧǲͣͷżܣڷĹһٶȼ
ٶȿ쵽˼㣬ЩۻʼĶÿÿ£Ѿʧˡ
ৣ
һâһĨ޵Ѫ
޶Уٶֻϵȫֳ룬ʬĵ£
Ѫˣ˳бĻȪ·ʣȪ·˲һȪ֮ӣʵȫѪˮ
ǿ飡Զĳĺ˿һĻһΪ֮ˡ
ĺҪʩչǿаڣܲſֱɱٵۻʣֻļܵʱʩչһצȻϵۻʱʬ壡
ʵѾߵ׷ˣ
λȪ·ػߣԳ֮Ϊ˰ֻлſԼǰСṫ˵
˰ĺνĿȴһעҾдӰȴǾ˲


1371 Ȫ֮·ǿŭ֮ħ
ѪѾ˻Ȫ·ڶٲγɵĵºӵҲѾǴĿѪ죡
̶̵ʱۻʼѾʧһǧ
У캣檡ʦԼλͳʱɫѾԵ÷ǳء
⻹ǵһػߣһλͳȻ˵
Ѿķ֮һŲʧȫ˼λԤϡЩۻʼڱ˰Ĺ¸һ
֡Ŀɨһλͳ˵
λͳ˵ͷֱٻֻߵס
ֻߵ׼뵽ս󣬱˰ɱ
ֻߵһֻΪϵϵľϵǿ˰ɫӰ˵Ѫĵ·ϣ˫ɫų侲ײеĹâ
˰龲ֹʱԶĳĺڿֻ
һֻͨڵĻ裬ȥһֻ޳ȳƵħǡ
ͷ­ųĶǣͷΧȫѪɫħƣаȣ
϶ʲôĺûмжǵ顣
Ӧŭ֮ħȼȽкܿǰ壡϶˵
ŭ֮ħеѪߣνѪ߾Ⱥɱ¾Ѫɱ¾ϢԽصĵطǵʵͿԵõǿŵЩԲ֪㣬ȻɳЩԱǰȥģŭ֮ħأøѶԸ϶˵
˵֮ʱŭ֮ħѾһη˹
ŭ֮ħٶȷǳ죬ĺֻĪапٶȡ
һɫӰʺĵºӺˮŻεʯƵȪ·Ķϣ
ŭ֮ħ֫ץסʯһ˫µɫ۾ֻߵ׼¾ħ
ৣ
һи֮бֱĴӶ£ߵ׼¾ħ㣬ıһѪۣ
ꡫ
Ѫ¾ħı
ৣ
һи֮Уû˿ŭ֮ħηڶιģ
ꡫ
ڶѪ۳¾ħıϣѪһε
ջȥ캣檶Աߵλλͳ
λͳŷӦæ¾ħջصռС
ʱϵ׵ļ١
ŭ֮ħӦٶȼ죬岻Ҫƶ͹󻬳ԶһǧֻԪصۻʩչļֲܿޱȵĺըŭ֮ħղŹ¾ħλãϵĸǹȥ
ŭ֮ħĺ󻬣ԪسϣһЩϸ΢˺ۣŭ֮ħٶʵ̫ˣǧԪصۻʵļܸǣȻߣŭ֮ħ϶һЩˡ
ս̳ĺŭ֮ħսʶδҲ̫ˣ
ղźŵͼԣǹ¾ħŭ֮ħΪֻſŭ֮ħλá
ŭ֮ħȷмˣǴӸղش¾ħħԼ˻ԪصۻʵȺ̣ŭ֮ħûһ˿ͣͣ㡢ˮȻŭ֮ħ۷ۻʼʵйأĻŭ֮ħսԣ
ĺԼҲսˣǳսԱضǾǧܹ֮ɵģĻ輴ͬȼҲܹѹƻܵˡ
ĺŭ֮ħսʶͬʱ캣檡ԼʦͬҲʶˡ
ʱƹ3źŵ˶ɴ˫ۣЩŵĿӵԪغըΧ֮ŭ֮ħöûлع
⡭˰ʵδҲֲ̫ˣ˵
ŵʿܵѹӴľţܼĽôþȻֻԷһЩˣҪǺͳ¾ħˣʱ޷μսˡ
ʲôұֺͣŭһһŮˣˣȸҰѵȥ
3źеȷһһŭкԱǶΪ֮һ
ȵ׷仰Ըɡ캣һ۴Ŀһ
ûʲô£ÿǣһǮͶȥһػ߶ԸˣȫҲûʲôÿϧġĮ˵
캣컹˵ʲôǱ졣
滹ػߣʵ϶Ҫŭ֮ħǿھͰͶȥȪ·ľͳΪǵĻȪ·ˡ
ֲǰԪضȫͷŷܣϵڸߴû뿪棬ǾͲҪ˾ʦʼָӺš
仯֮еֲϵ迪ʼֹķγƣŭ֮ħ⴩Ļᡣ
Ԫػȫתɷ״̬Ƚͣŭ֮ħĴΣɱĵۻֻҡ
ȥٶܡߣһȺûõĶһ䡣
κһֻ飬ʵжǿȺܶǷǳޣȫȡ̬ҿʼսսֲŲڳһ浹
⺣컹еͷԣȻһֱʧһֻʵǿǾĵġ϶ۡ
ŭ֮ħϵķǧຣķ쳣ļ̣ÿһνֻܹһٶֻۻʵ
ʮιĵۻѾݼ2500ˡ
ʱŭ֮ħϵԽԽ࣬Ҹֲﶾغ͸ЧķĶԽԽ
ŭ֮ħû֮ǰƣ
ãȻһ
Ϳٵתʱԭֻɧŵϵȫʩչܣŭ֮ħȥ
̬ԪػѸɫļܳƬƬ£󶴿ҡβѡ
ĸ֮ϵۻŭХȥֲ½иƣ
ŹƱͣŭ֮ħ֮ǰ˴ԺĹ񳱣Щң
ž
ħٵݺݵĳŭ֮ħϣŭ֮ħһصײʯϣʯӡһѪӡ
ոջ䣬ԪػĹ£ŭ֮ħ˵廯Ϊһ޵ĲӰ˲ʧԭء
䡫
Ԫؼ£ƬʯըÿӿݣҼܻڲϵĳ
֣ͣûǶѾ𣡡һ
ԱĻǼͣЪȥʱ򣬺ԱǲŷֻȻʧˣ
ȥǻʬջղľͰԱߵĵºӣڶڣУǺ͵Щ׼Ҳͬһҫ񡣡ԺԱ
ԱȥջԼʬĲ࣬һصʬ弸޷Ѱأһ˵ûһҫ
Ƭ֮󣬾ʦѾͳƳԴλ˵2479ֻۻʻ裬ߵʧȥս39ֻ7ֻߵ׼12кԱ400ˡ
λأ檵˵ֻǵһػ߱˰ֵ¾ʧһս
˵ͷһһֻ
ȷʵЩ͹ǵʵǵԮˡ˵
λȨ߶ĿŴ
ǰֻ3źţʲôԮ
Ŀһת۾עųĺṫ䴨͡ɣӢصλã


1372 Ȫ֮·ڶػߣ;
ɣôѪȵıݣҲĿȥָųĺˣƽ˵
ĺԱĿⶼˢˢĿλãмԱ˺ϵı̱ûֲ̿
ǡǡǣ
ɱԵºͳ͡ǣһʿŵܵߣҵ˵
Ա궯һĶŶԶˡ
ܹǧԵºԱ˵ʵ൱ǿˣԵǧԱʵҪѷɫ֧顣
죡һ仰кԱ˵һ仰ˡ
˲ӣųĺȥ
λ졢ʦԼλλͳ̸ЩڻȪ·ϢĺԱ˵ߡ
ǵʲôĿɨˣѯʵ
ѰҵһֻսʧܵĻ衣ĺû޵˵
Ŷܺã治棬ǾҵԮˡ˵ͷ
ǺĺԱϳǡĺ˴˼
ʵǿĺԼûжİܹԸǼʵǿҪ϶ʧ
һԵλͳĺĻʱŭ˵ɱôຣԱѾΪ3źŵͨߣɣ
㣬죡ɨһλͳ
λͳһ̲˵ˡ
˭֪ɱԵ档ԵνɱôຣԱһﻺ˵
仰ںԱǶʱ۷׷ס
ɨһΧԱһͷ˵ˡ
ܺҪõȪ֮·ϵڡղŵսҲˣ˰ʵѾǿþˣС;ԼǿġȪҪûȪǶҪ𡣡˵
Ŀⶢųĺ֪ԳĺΪס
ĺǺܿƭǣӿڰǰΧӵ䴨˵
ĺĿ⿴ṫ
ṫ˳ĺ˼Ա۾
û˵ѣ᲻ʱı˵ṫþ֮Գĺ˵
ǵھź˵ƣֻҪ̺ԱԶԳ߷Ѿһɫơ
ƵʱΧĺԱһֱ۾λ;ʦסˡ
ǿû뵽Ѻֱӷŵó
ȥ˻Ȫ֮󻹸ҡһ׾ͽöɫ׸˳ĺ
һöɫƷڿеʱǧ˫۾ȫֱˣΪֻΪ̺ĳԱŶǸƵ徿жأǵĴӸİˣһǺͨ
ĺסƣԵɣӢȴ̴˹Ŀöơ
ĺĺƣӵбȺһȨ˵ǺԱǲҶǳֱ֣ЩԱԣǲݣֻ˭õģɣӢ㵵˵
ĺԼҲܲ죬λδҲ̫ˣ˹صĶ
Ҫҵתߣû˸㣬ҴƢܱ꣬ûˡӵĺȥʺ㣬Ȼһû˵
ĺĿṫϣṫ΢΢˵ͷʾ˵ö滰
졭δҲ̫һԵľʦҪˡ
ϻб׵ĴƣҲתû˸
캣檺ǲϡˣǵϴһЩ˻ز顣
ΧĺԱһˣԭԵֵµЩԱ
졣ĺһƸܵԼĻָС
˵ͷ˵˵ǰͷǺģҵģѾ뿪죬㻹̺ﷸ
ԡĺ˵ͷ
кԱϱ鶼ܹ죬ǾȻһȺɱһͳ2000ԱﷸŻˡ
ĺﳯ̫ӡͺɣӢҲƣǾȻҪ͵Ϊ飬뻢ʲô
ת룬һ׵Ĵ죬ߵĳĺҲһƵļһ˺Ͳйͬ⡣
ｫĺ˺ڣ͵ܶõڣȽԼĻٻΪЩ˵ĺԱơ
͵ͣ˵ͷ߼ĸʦˣѵһλǽսаա
һλ׼ʦûУ͵ĳ־ζЩ˵׼Զʱڻָսֻ˵¾ħ
һǡ;ǱˣòǶԸһҴͿ԰ػȥˡ캣˵
Сӣ˵һɱԵ£ܻ˳䴨
䴨˵ͷԷôֱӣԼ˼
ͳͳǸ10ϳ䴨ͷ죬㿴̫ܵٳ֣ʦָԪض飬ֺչ˵
ʶ˱˰ʵҲҵģ׼̽ٶԾе
̫ûλλͳͷʾӡ
ΧʦڣԱǻָٶȿ˺ܶ࣬þʦһͳƺ󣬱źųŻȪ·ǰС
˺ܾãǰĻ谵һ޴ĺӰ
;ʦ˵
￴һѹѹȺڵ㣬ֵط۾ƨһۣһǾˣ
仰ڵ٩ƽʱԱǶоһɣЦ
ǣֲֿĵطûһԱЦó
캣ƲƲ죬а쵰Ͳܾٱ
;Ȫ·̱û谵˼֣йϵҫ޷ǰĵ·
̤;ζ̤˵ڶλػߵĵ̣ṫʱ۾˻ᱻ;͵Ϯ
ṫܿ͸ӦһǿϢǳǣֻûǾվǰеȪ֮·ϣ
˫ɫ۾˺ڰ˻ûзʱѾźƺƵ̤Ȫ֮·Щ˺ܾˣ
ǰﲽ˶٣Ŀ罣һֻվڻȪ·ϵĻ裬аԾĵ治С
鱾Գ䲻⡢͵ϮΪֱ¶棬ͱʾһԼʵӴţ
;ʦڶλػߡ
ԱҲһɴ۾΢Ĺâȥֻ
ֻǣֻǱһӰţ޷ȫò
ɭȻϯǵϣ˶оһ˿⣡
ǻȪ֮·ĵڶλػߡ;


1373 Ȫ֮·Ӱޣڰո
ͳͳԼ䴨ʼ˶ǰ棬ǶѾٻǵĸߵ׼衣
ͳֻϵסħ֮֡
ħ֮ħٵĸȼΪۻʼ
ͳĻΪһֻסȼΪۻʼ
ϻ᷺Ĺǰ谵ĵ·
ֻǣȪ·ϵĺڰԪزôɢģϵĹâ޷;ΧӰߡ
̫ӵǰ棬ΪǼ޳䵱ǰǷǳбҪġ
޵Ҫ;Ӵʮֻǣ̤뵽ķΧ;žվΪ
䴨޷
ϽɫĹâҫӴʼܣΪһɽɫ籩˳ŻȪ֮·һ·ȥ
;ʱɫһ
ûκε㣬ǻΪһӰֱĳ籩֮дȥ
Ӱ뵽ɫķ籩кʧƬ̣Ӱĳ籩ĺ󷽣
һֱӺᴩ籩䴨ȻĿŰȻ;
籩ޱܼһоͱضܷ籩飬ûп϶Եģ
䴨æֹͣܣ;ٶ̫ˣһ
ۣ
޵ϣӴ˳бĻȪ·ɳȥһֱɵ˻谵ľͷ
䴨סˣԼ޿ɻӳ˷ܺף;ȴֱشʵδ̫ˣ
ЩԱһĿɿڴߵ׼ںԱ˵Ѿսʤˣǰǻ˵ֻ޻ǵĺͳԵ£һ棬ǿ޾Ѿˣ
ĺṫ͡ɣӢ֪޸ļܣ޲ô쵹£ֻǼˣ޿޷ֶá
캣檡ʦԼλͳͬ¶˾֮ɫ;ĹԱŭ֮ħǿˣ
죬֣ǳϵ
ֽǼ޶׻ôħֺ֮Ǳɱģ
˵ͷٵֱӽ˫ٻ
̶ֻ裬Ǹߵ׼һֻΪʨһֻΪħ
ħħһżƣħƫڶԻĿƣûԣൽͳϵС
ħ̬죬ȼ棡
ʨΪҸԣνĸҰҾһּ£
ǷǿӹɣôʨķԻ֮ϡ
ѡٻʨҲǿǵҪһֻܹŵס;¹Ļ衣
ֵͬʱ20ȫٻǵ׼裬һ20ֻе׺͵͵ףսӦ൱2ֻߵס
ˣսİڣһ7ֻߵˣ
;ŭ֮ħͬһֻϵһȫӭԵˣ˫侲°ĻɫиͿκε˱ܺ͵ӣ
ħ֮ȷ˹һĸϵܣħơħѪޡħ֮٣
ĸͬʱ֣ٶȼķţ;ǺɫӰȴͥŲ׵Ķ㿪ħֵ֮Ĺ
ʨٱܣصצΧһУ
һצ£ϵͬһ޴
;վԭԸ׵Ľ֮צȴȫŲ塣
Ȼڽ֮צ;ʱ;һӰ֣ѸٵĻΪһŵӰӣ
䣡
ͬʱħ׼ļҲӵ£ڽػϯ
¡ڻȪ֮·صĻص
ãɢȥ
ĺĿû뿪ǵӰӵλãɢȥȻķӰӻԭأ
ܿ죬;Ӱֻ֮һ΢˺ۣ
⡭ʲôܣסˡ
ղſֻߵ׺20ֻе׵Ĺ˵ķԣĻ϶Ҫ˵ģǿ;ϽһЩ۵ĲˣѪûг
۾һֱ;ûп˵
;ʵһγԤƣҪ֪ô׼ѾҪͨ۷ǿһЩˡ
û´Ļ;ֻӰޣ顢ڰԵղŵĹ㷽ʽпԣǸʵǺܼѵģҪôһϵ͵ĵȼҪôز·ϡǧǧĶУܻôһֻﵽһϸߵĵȼһȼߵĶ֣жѶԸԼӦúˡ϶˵
ĺȻսҲĪаСζ˫ԵĻ裬ͬȼսȫ޵еģҴҲԽս
ͱ˵ССĵȼûеߵףСѾߵ׼ԶԸˣ
Ӧһﱾȼûе۷ףȻԣ׼ڲ֮ء϶˵
Էһֻߵף˫ԺһҲҪͨ۷׼ǿˣ
ʦüͷԾʦ˵
˵ͷʼָʣµǧۻʾŽ뵽սС
ǧֻۻʣԪؾɵɱǿܹӰ޵ĻӰҲܵеȳ̶ȵĴˡ
λָ׼սĻʦܴǾסӰ޵жԪؾŶӰ޽кըըĲս˳ЧӰѾѪۣ
עⱣԪضӣһ
ֲﱤݲ޵ۻҲ⼸ȦĽԪؾűڣǳԪض϶⵽Ӱ޵صչˣΪԪضѾһв
ȻӰ׿Щ׼Χںڰдţ
޵ۻʶӰ˵裬ǧֻϵۻûһֻӰޡ
ֲﱤ飬ӵкڰӰ޻ΪӰ֮Щֲǿ޼£
ʦɫɷˣѾгԪض֮ľűˣԱô׵Ĵ
ɫļһ飬򶯣˼
κ˶һӰּĻ뵽ԪضУôԪػһո
ʦ캣檶Ŀⶼ˴ϣΪֵֻĻпֹӰޡ
ǣͺ檶ִһԼֹˣҧתͷȥֱӱ۾
ΪʦǳٶĿʧþ֮Ԫضӽջأ죡
ʦǿٵǵԪػջء
ǻٶȣӵ۷׼ʵӰոأ


1374 Ȫ֮··ʬ
Ӱ֣ɰٳɰٵԪػ豻ӳ룬ڰ뵽ǵУֱӽǸʴɺɫˮ
־ԪħĲҽصڻȪ·ϣ߰ٵԪػ̼䱻һ룬ջصĽֻһٶֻʣµֻڰţʦٻҲ޷ջػ衣
ӰԪ֮䴩֮Щ׼һȴ޷ͷżܣΪǵļҲЩԪػֱӵ˺ӰޣӰɱЩԪصۻʡ
һȺԱɫ԰ףӰ޵Ŀֲ뵽˵
Ԫػ迪ʼɢܣǴĽֻвֻˣʱ׼½Ӱ޸ΧסӰ޽һδѹ
Ӱ׼ǵĹеȳ̶ȵˣԪضֱӱ壬ʧվǺ
ԪضһֱǾмǿԪؼܻԸ߼ɺܴвһγǾ͸΢
3źԪضǳ׸ˣ
սڳڶ׼ĶӰޡ
ǲͣķͬʱֵӰ޻һδ뵽ۻʾУɻԵĴ
ԣ
ӰӵԣͬǳֲʨӰ޻ɺ󣬻ÿ帯õһʬ塣
ͼæϻԸʨƺͽڰʴ˺һʱƲǿס˸ʨ
ǣʨ壬׼Ҳܵ˿µĴû20ֻ׼УѾ6ֻɱ10ֻˣ
ң޵ȶ˾ƣЧڶϵۻʵĿ£ӰϵƽĶսв
Žʦץס˻ᣬɳϵۻʺϵۻǶӰ޽һġ
ģ˵˾ۻʼȡӰ޵
ѪһڻȪ֮·ʣŨŨѪѾǳ̱ˡ
һһĵۻʱɱʬһѪӵ·ϡ
ҵһĻóĺöЩˣĿתǵĴ
㺣ԱĻ豻ңûгֵ˼Ҳ캣檳֡
Բ̣ӺԱݽ棬Ϊһ죬뽫ԼʱɥĻȪ·ϣпٻһֻ裬ͻڽȥĵ·ܣµľͲǺԱĻǸ𣬺ԱǱȫ
ңĺóԱǲûΪĮӶŭԹΪ£ӦΪ̺õ·ʲôҪ֣ЩԱûκδڵ壡
һ֧ĺšɣӢ˵
ɣӢļǵãԵĺͳ̫ɱʱ򣬸ɾȥĺ⡣
ȻͳЩԱ֪ȥ͵ȥûԹԣʦҲûԹԡ
һĻóĺ뵽˵ԼɱפصʱΣߵһ£ѪΪԼ·
иܵĺضֱµĺԭЩӦԼĵˣʱĺҲ˼壡
ǧĵۻʾ˷µɱֻʣһǧǾ޴ġ
һǧΪ׼ȡ˴Ϣʱ䣬Ӱ޵ս
𣡡
ûȪ֮·ϵĻζӿĽɫײӰײȥ
Ӱ˫ɫ۾ޣȫһĻԿƵ޵ͬʱֱӽ޸ɱ
ǣһ֮ԼҲڶ׼Ĺ
ӰôһԥһЩ޾ĽɫӰʧȥƽ⣡
ܺãֱӹ˵
ڳûлԺӰԿ͵ĳײȥӰƽƺ׼ļܲпܻʧȥƽӰޡ
֪һٶʵ൱ΣգԴһޣ
ͳʿǶӰ¶׷ֱӷ
ЩҪԱսḻ֮ˣǻļνӵ÷ǳ죬޳ײ֮ʮͬʱӰ޺ȥ
ʮ׼ļܻһڻ⣬֮γɵײŻԡ
䴨֪Լˣջصռ֮С
ǹǷΧ̫㣬ǲģ䴨ջص÷ǳʱ
䡫
ʱƶĤĿֲڻȪ·޴ĶҪˣɢ޴ʯϵ䡣
Ӱ廯ΪӰӣֻǣô׼һ𷢶Ĺռ䶼޷棬ӰҲᱻ顣
Ӱ屻ɳȥɫƤصÿѾԿİ׹ǡ

ܲķ籩ڶߺХ˺ܾòɢ
˵ĿעһƬǽĻȪ·ڻ谵ıԵλãֻӰ޵Ѫ֮Уһ˫ʵɫ۾עˣ
Ѿ˵޷վǻǿԴӰ޵۾пӭڵеǿ־
ȥɱΪҵħֱ֮𣡡ͳŭ˵
ħ֮սбӰɱͳʱƽ
Щ˻ĺԱҲǻŭ֪˶ٽʿͻӰޣҪӰ޵ѪЩȥ˺ͻ裡
ô£Ӱأ
˭ˣ
׷ˣ
ԱǺȻһ˳ŻȪ·׷ȥ
ӰʧˣںԱǳʱֻӰĪʧԭأЩԱǲûпӰߵĶƾʧǸλϻӰ޵һѪ
üͷĿɨһԵĳĺֳĺ۾͸һ˿ɫ
ĺջĿ⣬˵ղһӰޣٶȱӰ޻졣
ҲǸӰӣĿת˺Աǣþ֮˲࣬뵽ĵ𣿡
׷ȥĺԱԭأ󲻵òߵĻ
ʦͳ˹ܺûĻ衣˵
ԱԭϢԼĻڻȪ·ϲóڻϵָٶȶõӿ죬ֻʩչ˲١
ʲôȻͷ֮ǰĵ·
ҲоһЩһʱ䶼û˵
¡¡¡¡¡ˡ
ģԶڿٵıƽ
Ȫ·Ͷ߶ڶԽԽңǧӻȪ֮·ӿǾ޳ϡ
ȥĺоԾ˵
ĺű˰ĻȪ֮·ȥṫ̸˳ĺ
¡¡¡¡¡ˡ
ԽԽĺѾԸоĳָõϢ˴Լϣ
ˣĺ»ĻȪ֮·ֻкڰǳĺܹоһȺ䶯
ֲζĺоԼվһźϯĺ̲Ե
ţԵṫȻһ
ʲôڰ赲˳ĺߡ
ʬϵö࡭ö࣡
ǡڰѡѻȪ֮·û
ĺһ
û·ˣ


1375 Ȫ֮·λ
ٶȿ첻죿ĺʵ
죬ŻһСʱܹڵλãСʱпܵλáṫ˵
ĺһôԶǹɿֲʬѾԺˣȺʬʵԲǿԿġ
뿪ĺ˵
š
ص;ڵλãԱǶڵ
ʲôˣ￪ʵ
ʬϵû·ĺ˵
ɫһ䣬һӦҲǣǵ·ˡ
СʱƾͻִڵܺôӴʬϵſ⣡ĺ˵
ṫѾ߳ĺӿĿʬĵۻʣ֮Ҳʮ˺ƺƵʬӿĻ˶ᱻûɾ
ɱȥĻܣʬϵûɱ֮󣬸ܵ˺̶ֻĳʱڸ˵ʬϵžԶԸģ
Ϣû˺ܾãĿɨЩǧҵĺԱǡ
ԱǧսֻһǧԱǵĻȫûûʦҲ
кԱǰȻ﷢һ
кԱǷ׷վóкܶɻ󣬲״ΪʲôƵٽ
죬ʿǶûлָʦ˵
Ǻ·ѾʬûˣСʱھͻִѾûʱϢˣǰǳ˵
컰˵꣬кԱһƬȻ
ɱȥɣһŭ˵
ʬϵǻḴģǲˣֻ޾ֻҪǾɱȥġʦ˵
ǡǻ᲻ᶼ
ںԱ˶ֵ̿ĿԼʱ·ԼԼоʬζľ
ʲôЩʬжٶǿ˭һͷҾ˭ŭ
ǰȻʣ»ػߣǺʹ춼û֣ǿ϶԰ȫͨȪ֮·ġһԱӳ˵
ԣǿͨģкԱ˵
̿Ƭ֮кԱǿʼǰˣȻսĻ٣ԱǶ裬ǰеٶȲӰ̫ࡣ
죬ǵòϢ͵ĻӦˣʦ˵
ʣ¶սʵ
׼ԱѾ޷ٲսˣúˣʣµһǧԱϵֲ磬ּ𲻵ܴáʦ˵
ɫǳأʬĳ־ζ뵽أζǰУǳȺ˺пĴˣĻȪûжԸĿܡ
ǰ˵˵
Ҳ˵ˣ֮ǰһֱûгֹȻԱǸûǰһ»ɢǳҪȫû
пʬڲûнٶȱ˺ܶࡣ
֮һɫľޱڻȪ·ϣȻùϵдš
λػߣ
̧ͷɫʯһĪѹȸУ˲ǰ
ߣƣһһ˲ӣƹʯȥ
Աһʮ־Ӱ޵ɱ¾ѾкԱǿ־ӰҪһӰ޸ǿ˵ǾǼٵġ
ǰ棬캣檸кԱ׷׽뵽λ谵ĻȪ֮·С
ġĺһߵṫ˵
ṫ˵ͷ۾Լĸ֪ͷųȥ
һ룬ṫ͵תͷȥ۾Ȼע
棡ṫָźԱ˵
ṫһúԱǶоһ׷תʱȻ䷢ɫſһֻ޳
һ˫ɫ۾߰ĸˣ
ſʯıԵβʹʯϴ£еҡţƺôളǰֻǸһЩȤ
ȻſϢվֱӴһٶ׸ߵʯ뵽ȺУ
һ̣еĺԱǱˣһָѣ亹ˢˢĴǵĲ䣬ЩܽĺԱ඼Ҫֹͣ
ںԱ˵ּߣȫ͵٣
캣檡ҲĿ뵽Ա֮еʵһܣЩûսĺԱͻᱻɱǧ
Ȫ֮·žÿˮǧ˫۾ĴӺԱߴ
ɫ۾ƽӣΧЩۻʼĺԱкһ
һ̣кԱԸоõӣ
мЩСĺԱǳ֣
кԱߴһһ檡ĺ䴨˵ǰ
˫ɫ۾ǼˣƵ˵ǰ档
һֱߵĺһ׵λòתһ˫۾ż֮⣬ʾǿʱ
ﳤһΪԼԱең˿ӣоŭ
ĺ۾ʼնһ̣ĺͫ׾ļ֣
޳ɫë߹Ʈţһβڵϣг
ĺһԵĳ̫ȻĶųĺ˵
ʱ͡ɣӢṫųĺ׼ȷ˵ǶųĺϵСĪа׷¶˾֮ɫ
֮ԻˣǴʱվǰȪ֮·ػȻ͵Īамƣ
壡
һֻ
ٶϵ壬ĸ߹ë־Եĺβ
һֻɫ
١ʱ϶
ߴһֻ֮
߹ɫëǴֻԣ
ĺв
ǵںʱ򣬺˵Ĵ˵
Ϊλλλ
λֱ֮׾֮֮׾
λֱ֮ˮۣ֮ҵԼۡ
λΪۻʣʵ׼ۻ൱ܹӡĻʵǿԴﵽ۷ۻʣ
óĺֲǣȪ·ϾȻͳһֻλһֻѾ˵ۣ
֮ҵۣ


1376 Ȫ֮·ڤVSҵ
ʶһ۳ĺʵ
֮ҵۣӡ֮ʵǳֲĺ˵ͷ
ղŵӰ˫һԣλҵ۾ԵҪ;ǿҴϢжϣһＶܻһЩ
ûжʱ䣬ͻȪ˵
˵ţѾ˲ӣʼ
Ȼλ3źŴҪԳˡ
ﻹûɣĺȴȻߵǰ档
Сӣʲôﲻ˵
ĺƽ˵
˵һֱڳĺԺĺһֱʶǿ
ʱȪ·ȴһֻλ֮Ҳ˳ĺǿҵĶ־
۷ףʵҪӰ޻ǿʦ˵
캣檺ӰʱעųĺǺܲĺһֻǿ۷׵ʱȻеս
ãͷ󣡡˵ͷ
￴óĺʵӦûԼλҪǿһЩͷĻⳡսӦӮò̫
ĺҡҡͷڵҵսͲҪ˲֡
ĺ仰ںԱǶסˣһȻô첻Ҫ֣ǺεȵĿ
ЦˣǺ滹һȺʬҪӴָӣʦЩŭ˵ʲôʱˣȻ˸壡
ҲЩĿųĺĺܻɳĺûеԸ֮ҵ۵ʵｫԼ趼ٻҲû˵бʤİա
˺ǺҲ˨һˣûǰǴ˼ҪǳʲôǶҪ캣˵
Ȼǿǵ˳ĺʵҲҪ봳ػߣضҪĺ˵㲻ʬûҲᱻͻȪ⡣
ǵŶԸȪĺͷ˵һ䡣
ĺǲȫ֣ǴڵԼǱҪˣȵ˻ȪĺҲûжİܹսʤ
檡ͻ˵ʲôȴ˰֣ڵǶԸȪ
Ѿ˵ȻҶԣǵı鿴óǻǴźɡ
ҸսɣͿڶԳĺ˵
ĺҡҡͷֱӵ˵ĸܶҵĻò󡣡
㶣׹ˣûٶ˵
ĺѾ̤һŸ߰ģ۾ˣĵĵȴЩɳǿԼһս
ĺߵǰĪа۾ѾȼŭɫĻ棡
Īаӳĺļ£ڵһ㣬Ļһξ롣
ϵŭɫȻĴ𣬽ĪаСȫ
˲ڰߣȻ޳Ϣͬʱϯ
˵ĳβɫĻ֮չֺܿͰռޱȵĻȪ֮·
Աһɴ˫ۣһ׳ĳβ׷׶˱ܿ
汻֮£ҰԵֲʧžԵټһ̼Ӿβͣɫë
Īаڤһ̣۾̷˸ı䣬ԭĴݲмı棡
ǡۡ۷ףʦһ˳
һͷţĪаϢв۷׼
Ҳľѣ֮ǰһֱΪĺʵӦԼλǿһ㣬ûе۷׵ĲΣȴδ뵽Ҳһ۷׼ǿߣﲻòӳĺˣ
ЩԭԵֵµĺԱǣ֮ǰǻҪγĺ˵ģǿĺٻһֻǿĻ뷨ͳˣҪ֪ǵĺְλˣҲֻӵһֻ۷׼Ļ裡
ء
Īаչ壬ͬһ壬Ǿβǲ׳ƱۻҪҰԵ֣
Īаɫŭɫ棬Ϊڤ֮ĪаѾܾûսȼյˣһ֣ĺ͸оĪаǹǿҵս
֮ҵۣĶ֣˭Ҳʲ֣
ϸ㣬λӡĻ弶Ƿǳӽڤˣ
һֻδҵۣĪаҲаȤԷȻһλĪаȻҪ֮һϸ£
ء
ҵһ˫۾ٴеעĪаͬΪһ壬ǳԷȼһЩͬΪԵǿУҵ۾ѪͳٸߣҲκ֮⡣
ĪаĿһǰ֫Ȼɫ˲ʧֻԭһɫӰ
ಡಡ
ʮαλöֻͬһ뷢ٶȿ춼壡
ĺͫѾЩĪаٶˣȫоͨĪаľϵжĪаĶ
ÿٶȣﲻˣ
ٶѾѷɫ;ˣŵķӵٶȵ˵裡
õҪֻɫ뵽ԼĺӪУǶôҵһĻ
༡༡
Īаƶ֮֮ҵҲʧ˻Ȫ·ϣһʱֻˣкԱǿһʧ
ৣ
лȻ֣ĳλý֯˻𻨺ʹ̶˵Ŀ⼱æĵطȥĽǻĲӰͿɳ
ৣ
һν棬һνѾӻȪ·תƵԱߵٲٲˮи޷ײƵʯϳĺۼף
ڶڣڵʯޱȼ̣׼ҲֻܹºǳĺۼǸղ֯צȴȫ˺ѿʯղֱںԱ֮ɨ֪мǧ˻ֱӱֳ롣
ǻھһצʱ򣬺ȻһβȻ֣
βɨ˰Ȫ·ǧԱŵҪ㣬βʹǰɨ֮ǲӦݺݵĴĳλϣ
ž
Ǹʲôûеλϣȴó֮ҵۣȻĪаѾͨĺϬͫƶ·ߡ
ҵ۷Ӧٶȷǳ죬ΧƵĿɳڼ̵ʱϣγ˼̵׷
ĪаһβڻȪ·һɫպۼĴĹ֣սĹĩˣҵ۰ȻվǿɳĴ䡭
ǿķĺüͷһš
Īаڤ֮β͹ȻǿģҲӲҵ۱ĪаβУȻһ˶ûУ
ޡ˫ԣͺѶԸˣټһʯԣʹøӿֲҵ۸û㡭˵
ĺĺҲԵģƫڽԽɱ˵
ͨսڹԼҵۣжٳɵʤ㡣
òϣֻʵǿ˰ŭ֮ħ;ӰǱʵ࣬ܡԣڤҵ۶Խǰֻ衣


1377 Ȫ֮·ɳף˫
ĺôˣȥǺṫ⵽ĺı飬еʵ
ûʲôĺҡҡͷ
ĺоΪԼĶ
ĪаսĹвϵͷڤһ̶Ѿ˳ĺܹܵķΧĪаٽпӰ쵽ԼȶԵġ
ĪаǵʵȷԽ̫࣬˻׼֮ʵԵøӻĺĻ̫ˡ
ĺܹܵˣɱϬͫЧĪаԸĿ֮ҵ۵ĶͬʱĺҲû۲֮ҵۣսʽܡö
ֻ֮սѾۻңĪаɫϽĳһЩѪĺۼ֮ҵϲû˺ۣϾһķҪĪаǿ˺ܶࡣ
ǳĺڤѷһ캣檵˵
˵ͷвһΡ
飡
ﻰ˵꣬Īаľβ׳ɨ֮ҵ۸޴㣬ĪаľβȸɵԱߵʯٲٲˮĴ籩һȪ·ϡ
һĻ󣬴㶣һ䣺ĺľβȷʵһǿķͽ
󡭡죬ʬҪƽˣһǰȥĺԱ԰׵˵
ãʵ
һСʱ֮ڡ캣Ա˵
üͷ⿴һֻ֮ս
ֻʵⲻ󣬴˫սʶɡǾڶʱڷֳȥ˶ᱻʬûģϾǰĵ·ϣһʵǿĻȪ
ߣȥȪĺ˵Ļתͷ˵
δػǹȥɣ캣˵
ҽȹȥĺ˵
ԼһҪСģпʬҲע⡣˵

Īаҵ֮ս֮þȻǿ˭ռ˭ռơ
ΪúǺܹͨĺĪаս;λȥĺĸ߰ͲмĻмơ
ȻĪа¶ԼɵԶλõʱǺԥ׷ȥҪĪаһش
˫֮ǰ˺ܾöʲôᣬ֮ҵͬûбʤľģһᣬôܻ
ֻǿֲѾսǺ󷽣ԱǿűٵĿȫǵĻȪ·¡
ʲôߣ
ǰԱǼԦǵĻ贩˿ӿݵĻȪ·ٵĳĻȪ
̫ӡͺɣӢŴǰҲֻгĺṫ
е鷳ˡĺüͷԶֻܹĪа
Īаղǹ¶ˣ֮ҵۻץס˻ᣬʵ൱ս֮УһþƷı䡣
ʱȷʵЩֹˣ
ɵĿɳռߣĪаɫܵԵѹƣڿɳ籩ĴݲԽԽ
ϸϸɳȴȵҪϵĴĪаƤһһϸϸ˺ۣɳϸϸ˺۱󣬿ȥѪ졣
ˡѪĪа˵ѾһʱûзˣĪаʹ٣෴ѪҺĴ̼׵Ľ뵽ս״̬Ѫսô֮ܳΪս
Īаľβ൱֮֮ҵ۽ܵĹиɻվĪаҵ˻ᣡ
֮ҵҵĪаԷһϵĹĪаץסһʱ֮Ҳҵ˵ԼĻᡣ
ٶȡ켣צϣŭɫĿƺѹƣβ͸ûͣЪƵʰڶӶ£
֮ҵ۽ڽڰˣƾϵǿĪаĽˣҵҲһ˺ۣѪɫƤճŸ߹ëһһµΡ
սڴ˿һЩͣЪĪаվŭɫĻȪ·ϣҵվһ뵽ºеʯϣɫӺɫӶţûнֱӵĲǵҲûֹͣ
ء
֮ҵ̧ͷ­һܽ
ϴѪëʼ裬Χǳɳ
أ
ĪаͬɫëڶţβͿȻչ
ŭɫĪаĽ̿ǹʵ֮ҵ۵ɳײһ֮γŭɫɫ磡
ȻֻҪǿܵĶԿˣ
սΪ˫̽ƴٶȺٶȺ޷ֳʤʱĪаҵֱֽӵĲĽͳķɲֲ٣ҪǼܣۺԵǿܣ
ռܶӵзǳֲĻԣ˫ͬʱʩչضһ׻壬Ϊ֮ҵ۵ԷĪаľβֵܵ־ļܡ
ŭɫɫײԽԽǿңɫľ໥ɱҡң
໥ͬʱҵԼĪаҲڤİԵܣ
¡¡¡¡¡
Ҷ𶯵ԽԽˣֲ˻źӲԶĺڰд
ĺ㶣Ŀ⴩Īаҵ֮Ȫ·ǰˣ
ǿʬ
ѾɱˣĺѾںڰп˼޴
ĺṫЩĻ
ĺû˵ʱעĪа
ʬѾǾĪаҲֹͣܵͷţⳡ֮ҵ۵սʤ֣֮
ṫҧ촽Ŀעźڰĵط
鼸˶Ҷߵʬɱ
һ߾ʬ塢ʬвʬ塢ǵ۾͵ĳ̰Ѫ
һֲͷĻ棬ǱȺʬûǵצӻὫκҧ˺ץͷʣ£
ṫʶĺ߿ܹоɺƺƵʬѾв飬ǿʬлмʬרųĹ
ȻʬѾӿЩǵϢȴѽ뵽ŭɫɫС
Īаɫ۾ʼ֮ҵۣûлͷһԼǧǧĿʬ
֮ҵͬעĪаӭЩֲʬиͲһ㣬ûκεĲͻţ
ڣĪа˼ܵŭɫһεһȦǿ˷ɢ
ʬʱó嵽Īа׵ľ룬ŭɫͷź󣬱ǰпʬһ̱ŭɫ滯ΪУ


1378 Ȫ֮·еǲ࣡
ʬƲɵûŭɫ֮Ȼֹˣ
ŭգһȦһȦĻĪаΪɢÿһźɢʵһ䷶Χﵽʮķ
ɫķһһţŭХͱˣ
֮ҵܵļ˴֮Ҳļ
ͬγɲЧɫĿɳ籩֮ʱɢһһĪаײһ
ȻĪаʧԭأֻһŭɫ滹ȼա
Ȫ֮·ʱûϣǷɴܵĻ棬ЩγĪа״
ĺ֮Ӱڻ֮ɴܣβγһ𾪵Ļ
ڤپ
޵ķӰ֮ŭȼĻþ
һϣγɵ൱ˣĺɼܵĳ£ĺоԼĻԼǿ˺֮ʹ
Īа˵ʩչԽǿԳĺ֮ҲԽҳĺҲͨĻʦħʺ;ȫ־𵴣ͨʦԼ϶ֱӱϡ
Ȫ֮·˺ҵأʬжĹﶴߵʬﲻСĴ뵽پ֮к󣬽ֻܹȫճ˻ҽ
ճɻҽʬǲٸģĪаڤپЩʬϵ
ʬķֻӲ֣ĪаҪֻ֮ҵۣ
ɫУʮֻ޴ĻӰųβͣ׳ֺ̤ſɳۣǳ֮ҵ۳ȥ
֮ҵ۵ļܱĪа˰ģΧγɵɳԭҪת˷
һֻһֻͬصһܲÿһײǿɳ϶ųһ沨
Īаóҵ۱ȷĪаķپ޾ģʮ֮һȺӰ֣ЩӰʵã޾ڤپУ
ء
Īа߿Уһλʷϡŭݿܣ
ڤپĪаΪƬľףҵ۵ıѹڲϵȥ
֮ǰսֻ֮䲢ûĲ֮֡
ȻռܵĶԾϣ˵֮ڤİԵȴչֵ쾡£λҲǼӽ˵壬ļܽ£֮ҵȫ뵽·磡
ȻܵǿҳĳĺǳףĪаһͷԼڤ
ڤжǿĺڶûȫףֻнԼĻĪаſԾʩչ˼ɣ

ﵽһ߷壬׳ҵڷپ
֮ҵѾˣΧɫɳѾѹΧֻʮײֿɳţֹ룡

پĪаıĳŭɫĻУ°˲ӣһ̤ȳĻγ˳Χȥ
Īаʼǰѹپѹ֮ҵ۵ϣ
ԣ
ڣҵ˵λãѾ·ˣĪаһŭ䣬֮ҵϣ
֮ҵҧסȼյʹûзκεİ
һ˫ɫ۾ѾĪаŭɫѬ˰Եļ֮ҵѾûκθõİ취
ĪаܵͷٶҪһʵⲻ£ϰľʤĹؼ
ܵϣڤپȷʵҪɳĮԵö࣡
ȵϢڿУڤپĻþЧѾţΧǻռţѾûпֲĻӰڷɳˡ
Īа̤ǰŭɫ̺ߵ֮ҵ۵ǰһ˫ɫ۾߰ݲκδŭ
˵վǲ˵Խ̫ǿˣ㼶һЩ࣬Ҫλǿ϶ӳĺĿռָһ̾
ĺ˵ͷֱĺԵĪаʵжǿ
˰ŭ֮ħɱӴĺʧ۰룬;ú׼ǿ߶ʧȥսʵǿվпֻܾܹߵΪλȪػ̫ǿˣǿĲǵĵȼǵսҪ˼Ļǿö࣡
ⳡĪаҵ۵սĺܹϬͫĪаҵ۵Ķ֮⣬ָսΪּսѾЩʦļ
ңĺ˵ԼĪаսҵ۷ḻֻҵ۾Ǵǿʬ̤뵽硣
ܹʤĺúܴ󲿷ԭĪаԽԣ˵
ɢˣȪ֮·һλָԭƽһȺĿʬȴͣãɲǰ
Īаļܳסʬ
ء
Īаվ֮ҵ۵ǰ˽
ֻҪĪаצ˺Ѷ£֮ҵ۱ɣĪаûô
ͬΪһ壬໥Ϊ֤˭ǿĪа˶ɱԼͬ壬һֻǿͬ壡
֮ҵûվţ̧ǻ˺۵ͷ­
ֻţһ߰һһǿ
ء֮ҵۺȻ˽ƺڸĪаʲô
Īаһ˿仯վ֮ҵ˵ġ
ṫǣڶԳĺ˵֮ҵ˵֮ǰ֪Īа
ʶĪаĺЩ˵
˵ҵ˵һᵽṫ͵
ṫĶɲ࣬ͬĻ
ṫ仰óĺ΢΢һ㶡
ҹĺѿڵ
ҹ֮ޣ֮ҵۼҹҹ֮ҵᵽĪа
³ƽԭֿǸʱĪа֮׾ҹǺ֮ҵ۽ʵ϶ҲᵽͬΪĪа
ء֮ҵַ˽
ṫ֪ĺ֪ҹϢæ͵˵ԼĪаĶ֣ǡ
ʲôĺṫͣˣ׷ʵ
û˵ṫ֮ҵۡ
ʱ֮ҵ˲֪Щƣ峯ĳطȥ
֮ҵߵúܿ죬ʲôٻò뿪ӡ
֮ҵʧıӰĺЩʧˡ
뵽ڣ֮󣬳ĺҹп߹ĵطǰţϣܹ֪ҹЩľֱһֻ֪ҹֻȴ뿪ˡ
ĺ׷ȥʸѾˡ
ءĪа߻صĺߣڰοųĺ
ĺվԭʧ˺ܾá
ߵĺûпҹ˵ҹ˱˰;õ𾴡
ҹڻȪ𣿡ĺȻš
һսĺĴػߵʵ
ҹԶԴػߣϣҹ߰ķĹĳĺвΪ֮һĺû뵽ҹѾ̤뵽߶ȣ
뿪սҲСеףǵĹóĺΪ֮ӯ
ȻսҪսҲСĪаٵҹеȴǲ࣡ӵлܱ˰;ʵվ۷ΪλҪ̤һĲ·
ҪǣĺԼȴȫ֪ҹȡ߰
ȥᡢĬϲıٶȵļ޳ԽڱģֻǳĺԼ֪


1379 Ȫ֮·ǿ飬Ȫ
ĵ·ǻȪ
˳ŻȪ·һֱǰУ˺ܾǶûпȪ
ô£ôûûеȪĵ𣿡˵
Ǻ£ʬŵľ룬нٶҪǿ졣캣˵
Ȼڶǰ棬Ŀʼǰ
Ȼһ޴ĺӰˣ
Ȫ
ڵִȪˣںԱǵȴ
ҪͱܻȪǼʶ֮ǰֻػߵʵ󣬺ԱǵҲѹ֡
ĿʬǰǿĻȪúԱĻֲ̿
һΣ˻ȪǷʲôȷϻȪûſ̤뵽Ȫϡ
죬жٰաһԵĺ檵ԵĴ˵
üͷһ壬˵ĻܹʤĿֻĳҡ
ĳɣЩ죬ԴʵԸѵĳɵʤ㣿˵ԼʵȸղǸĺǿˡ
ôȪأʵ
ҡҡͷڵػ߿϶ǳǿǻǿ٣ԼҲȷҾþٻ裬Ҳûжʤ㡣
һ㾡Լġ˵
˵ͷûжٵﲽһɣĻֻԱɸ־壬Ϊһ죬ǿ־ͻŶɼ
˳Ż谵ĻȪ·ǰߣ˵񾭽ԱǲϵĻΧЩ᾵Ĺʯ
ŲʱܹһЩʱԱǾ͸оЩʯ۾ųͲ֮ⶢǡ
ʬѾˣȪ·žÿ£ټĺҵĽŲǵ
ʦȻһλԱɫ԰׵ı
л˵ʦ˵
ҵСһĺԱ֪ȥˡԱӳ˵
ʲô֪ȥѵС𣿡ʦЩŭ˵ʱˣȻ˵ӣ
ǰ˺ͣסˣתͷȥʵʲô£
˵ˡʦ˵
ӣüͷĿɨкԱǾû˿𣿡
кԱҡҡͷ
Ȫ·ܿΪ˷ֹ󷽱͵ϮʦúԱγǰ˵ӵĻ϶˻ῴûɻӣ֧ҲӦúԵĶԱ˵öԱǰһѡ
ʦССкҲˡʱһλԱӳ
ʦҵСҲˡ
ʦǵĶӳһûпˡ
һһ洫ÿһʧ٣˵Ķһ
ʦЩʧĿת
ʦ뺣ʿˡովߡһ亹˵
λ仰ڳ亹ˣ
ոߵ˾Ȼʧˣ
ͲʲôӣĿʧٵģ
֧ԱУȪ·Ӽžžÿ£
бͣԼǵĻ趼Ҫߵˣ۾ǰˣһеʧ̰־
ԱǱͣ˵˵崥һԱ۾һԱ

ϵСӵĶӳ۾ǰλԱʱλСӳĿǰԱĲϻ亹
һܺ¡Сӳ˵ΪԼγ亹ȫأ
ʱһһȥСӳŶţȻ䷢ǰλԱı䵭
ڰܽ壬Сӳɴ˫ۣͫ׳˿־壡
ǰԱʧˣԼעʧˣ
Сӳֹͣˣ͵Ľ־Ҫ߾ʦʹǰĺԱʧˡ
ֻȻͬʱҲӳλСӳĵĿ־𺳡
Ȼ̧ͷĿʱλСӳȻĿ˲һĻ
ʧˣ
˶ʧˣ
վǰĺԱʧˣΧĺԱҲʧˣӳʧˣʧˣҲʧˣȪ·ϻ谵һƬȴһˣҹĽ־
Сӳ̱ڵϣ;һĻΧյĺڰµħЦ

Ȫ·
ϵСӶӳźʧˡʦıʧˡ
￴ЩԱһ֣ȻĳЩǲһת˲ʧԭλϣĶȴвλȱʧˡ
ֲϢ˵ϣû˿Խ͵ЩԱʧˣʧЩֵǻţѾ
ȪѾˡĶ˵
Ȫˣ˵ڵһԱʧʱѾħצһһԱߡ
죬ô졣ʦŵ˵
ȪӰӶûпȥĻԱǳʧġ
ǰδеĿ£
֮ǰ˵ԵֻػߣٻԿǵ
ǣȪ涼óúԱһʧֲĥ׻˵ľģΪ˭Ҳұ֤һʧǲԼ
ˮôĿ£Աǲϵľ֣ÿһζкԱͻʧǴﶼ޲ߡ
ʧ˲ûκεĹɣпǺԱп׼ĺʿпǺ
ȻȪ漴ģȫƾԼϲá
ͳȻͳɫ԰׵˼˵
̳߿ȥжʱһ䣡
Ϊ򶨵ĴʱҲëͳԼʮײȻҲʧˣԼȻûиоκĲȪļԼϣǲԼҲ֮ʧ
ԽԽԭΪԼл衢ĻԼɣӢͣԻȪôһЩʤ㣬˭ֵ֪ĻᶼûоѾʧôˡ
졭Ҳ檵뵽ĶС
ͷҲѾһ˿亹ҧĿɨһѾЩϡϡĺԱǡ
ǣװŪĶȥŭһ
졭檺ͻŴ
˲ӣ˺飬Ȼһ˳Ż谵ĻȪ·ȥ
ǰߣţΧĻ谵Ũˡ
Ȼﲽ˶٣˶£Ȼͷһۺš
ߣʧˡһ
еĺԱʧˣ
Ȫ·ϺȻ˴һˣһվڱ谵ֵĿ·ϡ
ĿɨΧ֪ʧԼ
ȪһսȪ·һ
һս
һս
ȪлصɢԶ
ǰ
ȻŭĻʧһ̣ǰȻһӰ
Ȫ
˲ˣǰеҵĲ
ˣ
Ȫ֮·ػߣڶڣǿ飡


1380 Ȫ֮·ս
ҵĺԱ䵽ȥˣҪһʧһǣٶҲûб¶ָŻȪ˵
Ȫ˲ӣĽӽ˴
һ˫Į˼۾˻谵Ŵ
￴ŻȪ۾۾ûһ˿ûײСûи߰ûӣеֻһ̶ˮ밵
һˣǲһǿߣֻҪԵʱͿ֪
һֻ裬ǷǿֻͬҪ񣬴򶨺ͲαװģǻȪֱûκεΣ޷пκεⶼûУ
Խӣĵķ߾Խ׿
ﲻȥӻȪ۾ٻǿĻ裡
Եڶڣǿ飬ﲻκεӣ
ٵɣǰһͼ׵Ŀ޺Ȼ֣
սޣ
˵ٻĻһֻսޣ
Ȼǣս޵ʵҪȽͳǿ˺ܶ࣬ǹɼ̤һе;Ѿ˵
Ȫٻ޶ԣƽĿٻ
սײС壬¶ɢһҰԡ
ǣֻ۷׼ս˻Ȫûжٱ仯ʼ˲Į
ЩԸˣҲֻսӦԻȪ
ս޲ǻȪĶ֣Ȫƽµƾսĵ궯Ͳ
ֱӽ˫ٻٻֻߵ׼Ļ衣
ֻߵ׷ֱΪͫ˺ͻľ
ٻ̷ֻֻ֮Ȫ۾ֶ
һ˿ֶ֮ȻоԼмٵĽŲ
͵Ļͷȴ캣檡ͳɣӢ͡䴨ЩȫԼ
졭û°ɡһеʵ
ҲŵĿŴȻҲһЩﻹûаܡ
򵥵ĻӦˣ۾ȴŻȪżֳ˵ǹǽģ
Ȫղ۾һ֮Щ˾ȫˣҳֵľȻȫǻսˡ
ȪͼѾˣⷴеһ˿ŭ
⡭ǻȪʱڷǰ谵ǸӰ
ӰֻõǰӣһںڰУԼԼԿȪ沿һŵѪƣ
ЩѪƹŤӵǰϣ͸һȣ
ôˣѹסĵѯʺ檵
뿪ûʧˣҽ֯檻ش
ȪʵԺǿ檾ñҪе
Ǵҡҡͷ
ﲢǳֻҪȪĻ֯Ҳٶʧ
սɣԵ⼸˵
̫ӡ͡ɣӢٻ˻裬ٻٶҲѾٵٻֻߵ׼Ļ衣
캣3źʵڴֻٻó̫ӵ˺ǲ졣
ﲢûбּٻһٻֻߵ׼Ļ衣
лʦļޣ㵽˻ߣܹһٻĻҲֻֻ
ʱ˵ٻһֻ۷׼ս޺ֻߵףʵȷʵǳǿˣ
̫˵ٻޣ޾͵սѾָ߰˳ɵӡ
ɣӢӵеˮϵߵס
ͨĽУӵиߵǽͳʵͱ׼ѾǳǿǳǿˣԻȪȴп޵Ľɫ
ǲҪ̫ﶣһ䡣
˰;ӵɱߵ׼ʵЩһʧ󣬱ضл豻ֱɱ
˵֮󣬶ս޷
ս޵ٶ޷۷׼ȴ˵֮ͻγһεѹõ޷㡣
ֻǣڻȪǰȫЧ
ȪһŲɵĶ㿪սǿƿȻĹ
˵ĸߵ׼輼ܶѾɣǸŻȪһξԻȪй
ȪɨһΧϮļܣٶԼӿ죬мܵķ϶֮们һĲӰ
䣡
ߵ׼ļƻεȿֲһͷŵĻȪ·ǽȥ
Ȼˣǻû˵Ȫֺ
ಡ
ȻȪʧԭأս޵ĸ鼼һα
࣬ĹӰȵĳ֡
һɫĹâ˸޻δüӦͱɫѸ͵ĹâУ
ž
һ޵ף̳һֲ˺ֱۣ뵽裬ֲǣ޲ɣȫĽɫȫѣֵûֹܹ
ԣ
޾޴˵ϣһĿĵѪ۸λȴҲվˣ
̫ӴסˣûпȪʲôʽԼޣ
Զɨһ۵µޣиӲ
ȻΪߵףǱǼҪߵ׸ߣټܣ˵۷ҲҪμܲпܻǺķڻȪ˵衣
һ£δ
ʧˣ캣檻ŵĺһ
ž
ž
ž
𣬺ֻվһͷżܵĸߵ׼ȫһ׹⣡
׹磬һɨֻ֮ߵȫƤĵ˵ϣ
檵ɴ˫ۣЩŵĿԼֻѪеĻ裬ͫ𾪺Ϳ־֮ɫ
ôܣʧĽ
￴˲䱻壬Ҳһ
ȪʵҪ֮ǰػǿһֹ
ž
һɫ⣬ɣӢǽֻͷһܵˮϵױֱӴ˶ߵĶ档
ɣӢ̧ͷĿⶢԼĻ裬ĺȻ
ս̣ŭһԼս޷
սǿΪһֲȻѪȺɷŻȪλȥ
ȪһҪ㡣
ѾԼֻߵ׼γɾԵİΧסȪƶ
Ȫ飬ķԲǿֻҪսܹһԸ㹻˺
ֻߵ׳ɹס˻Ȫ࣬ۼǿҪƽȪʱ򣬻ȪϳһεѸٵĳڵսȥ
ʱսǰĶȻֹȻٳȪǰ֣
ǿĽҪҧˣ
ȪȻԽ̵ս޸ֱӶԭأδҲ̫ˣ
ͬΪ۷׼սǰȻҲԵЩ
֮ǰʤܵ͵׼ôҲ뵽ʵô


1381 Ȫ֮·ҹȪ
ʬѾڳĺ治ԶһЩ׼Ŀʬ֣ʬѳɵĴһοʼû
ĪаһʱԶ赲˿ʬѹ
ǿߡĺ²ɫħ泯ŻȪλ÷ȥ
СĪаս֮ҲԵƣѣ˳ĺļϣĺҩڿУȻͷϵЩ˿ڣЩҩȵͿĨ
֪ǵôˣûнȪĻṫǵ˵
ĺͷһۿʬٶȵĻƲһСʱͻѻȪλһû
һӺ󣬳ĺͿ˹°ĻȪˡ
ûд򶷵ѵˣĺš
ṫɹ˻ȪĿʬӦѾ˦һξ롣
ĺ㿴ȻṫָŵϵĻȪ֮·˵
ĺһɨȥȴֻȪ֮·ϾȻźܶຣԱͺԱĻ裡
ЩԱϢֻǲ֪Ϊȫ˻Ȫ·ϣѾʧȥ֪
ǰ滹Сṫ˵
ĺĿ˳ȥȻÿһξ붼һԱĺҲ޷͡
ûʬĻǱˡṫ˵
ĺ˵ͷٻħսʿ
ĺħսʿøסЩڵϵû֪ĺԱǵĻ裬ֱߡ
ħսʿĸԷֻǧԱٶҲϡ
ǰУȪ·ɼžּž˾ÿ¡

졭ɣǡǲĶ֡캣ޱȻ˵
վԭأѾ¶˾
һ9ֻߵ׺1ֻ۷ףǺεǿ󣬼Ժɨ׼
ǣǰˡ
ʼǶûܹȪκε˺
ڶڣǿ飡ǿѾȼԽǿսսжԵúС
е׼趼Ѿ£ȪĮվҪ¶κεְȻѾ˸оȪһ޴ıɽˣ޷Խ
ҧĿɨһ
ȻʲôҲ֪ﻹǧԱ
ǱԼ̴ش뵽죬ΪԼս˳ϦദĻ裬Լ޷ǰȫĴȥζԵǵļˣ
죬֣Ҫݺǡһ֪Ȫ·ϵĴػжǿȴ캣檷ŭ˵
ζھ3źʵǿڶڣĴػ̫ǿˣּҲֻ2źŲпܶԸ
˰;֮󣬺Ѿǳĺ˵ļ룬Ǻźпֹ
ڣǵȪΣͬ۷׼ȪһȺͯһ
ȪǺȡߡ

Ȼĺڰгһɫаħ档
ħʲôֱĳ˵λ÷ħӰԻŮ顣
ĺ䴨˳ĺǰܵ¶һ˿ϲ֮ɫ
ĺȻ˵ѾԻ
￴ĺҲЩ죬ӦѾȪҪǲܵģĺŮȴܹƿȪ
ĺ˵ԣĿɨһǡ
ôˣĺʵ
ǰˣܵúܲңսʼǾûиȪκһ˿˺һȪҲʹ˼ܡֻǣ֪Ϊʲôûɱǡ䴨˵
·;м˺ܶຣԱΪʲôˣṫʵ
檽·;ĺԱʧ˵һ顣
ǻþṫ˵
ʲôþ檲ʵ
ǿһʼ߽˻ȪĻþУԱʧΪ־屻Ŵ¾ֱӻԹȥˣʵ˶飬ڼǵֻٵĺԱṫ˵
ĺṫ뵽Ȫʵûл೤ʱ䣬Ǻ檸ղȴ˵˺ܾá
ζǺܳһʱ䶼ڻȪĻþ֮УþʵĻȪ·һ𣬸Էֱģ
ĺṫһ·ԱʰǧˣҲ˵󲿷ֺԱʵں˵ĶУֻǼ溣Աʧ˲ʵġ
ṫĽͣ亹죬Ŀ⺧ȻעվһıȪ
һʼȪ˻þȻֱҰܺǶûһֻôµ鰡
ṫ˽͵ʱ򣬳ĺȴѾ˲֪ŻȪȥ
ĺǳǿ䴨ס˳ĺ
ﶼܵⳡսûʤĿˡ
ĺûᳯ䴨ŻȪλȥ
ȪһؿµӰԾ޷ȫòΨ˫ĺҹ֮͸ĮĹâ
ĺ
˿ųĺȪҲ֮
ĺҪսȪ
Ǿһս֮󣬳ĺȥͻȪ⣿
ĺھħһһһȪλȥƾνлûӦ
ȥô¡ͼæṫ˵
ʶѵġṫܿ϶˵Ŀ⴩ӰעŻȪһ˿仯Ȫ
Ȫôˣ䴨Ͷһͷˮ
Ȫṫͷ˼Ƭ̡
ͺҲṫĻˣ˶ṫ
ڣṫˣ̱˵ռţ鶯˫۷ŵĹâ
˲ṫΪλ˱仯
ҡˣṫһ
ڼֳǵʱ򣬳ĺһǽһֻܹԦڰ޽Юֳȥġ
ЮԼˣṫȻǣͬЮԼֻṫӡҲ̣ĺӴУҲʱĺٻΪ
ʱӰµĻȪҹ֮ޣȻͷ­λõѪƲ֪ӺζṫԾɷǳ϶
ҹ֮ޣ
ṫѾǧˣ
ҹ֮ޣⲻͳ켶𣿡檲˵
ͳ켶飿ҲסˣĿעӰеĻȪ
ѵ˵ԼȻܸһֻȼΪͳޣ
˰;λػһȼ͵׼ģĻȪȻһͳ켶飡
Ȫҹ֮Ⲣص㣬صǳĺʧȥֻҹ֮ޣĺһ·׷Ѱ̤Լ߹ĵ·ǰУΪѰԼڵڶڣսʧܵҹ֮ޡ
ǣػ߻ȪȻҹ֮ޣ
ȪȪǳĺҪѰصĻ裬ĺĻҹ֮ޣṫָŻȪ˵
ṫһ仰檡䴨͡ɣӢסˣŵĽĿתĺͻȪ
ʱĺѾߵĮĻȪǰ
ǱӰǻǿԿóĺľҲ
ȪǱһ
˫ĺɫڻˣ
˫۾۱ᡢʹࡢ¶ǿϴ񣬱α䡢飬ȴסĺʱ
˫ɫ۾̼䱻ڻʪ󡢾Ө̵ˮۿй


1382 Ȫ֮·
ĺھҵķӿš
ԼĶóĺܵ˺ѵʹ࣬ͺ걻иһ飡
һλҹѾˣ׷ҹ߹ĵ·֪ҹﵹ¡
ǣóĺϲǣҹûе£ʱվԼǰ
ƽԭҹ񱼵ıӰóĺֹס棬һοҹĺоԼǻӿһ󼤶ȳ۽ҲѾʪˡ
ĺָ֣ҹνǡ
ҹνѾ൱죬µĻȡӵơ
ĺԼǵжûи⻬νˣԼ뿪˺㺣ĵ죬̤뵽½С
һ֮ս̤˴ңᴩо³̤¹ɱ
ܡԽ¹ͥŲںڰ֮дҹŵĺڰߣǲξ顣
ĺνǣĶͷĲ
ǿѪɫħƣĺļǵҹ˳ĴɫëѪɫħȫ
ЩʲôĺָʺħƣȴȻоһı䴫뵽Լȫ
ԡҹһУûóĺȥϵħơ
Ȼҹתİɫ֮βڻ谵Ʈݵ˦
ĺ㶣δӦʱҹȻʧ˻谵Уһβһӹ
ĺҪ׷ȥоκεľ񲨶ˡ
ԼѾѣĺ޷Ӧҹ޷Ӧڣĺվԭأſʧҹźڰ
ҹûǻԼΪʲôѡĺʧš
𣬹ڻʦ֮Ĺϵĺ˸ʶ
費ǻʦūͣܶǶȹСʱڣøǿ֮ջǻѡصԼĵطĻԼҲʹ˽
ڣҹ֮أԼӺ㺣ĵдҹûȴ˻ԼѵζҹҪڣС
ĺûȥ׷ΪûϦദĻѡ뿪Լ
ĺǻȪȪĻ裿䴨ߵĺߣѯʵ
Ҳߵĺߣͬڣĵػ߻ȪǳĺҪѰĻ裬ǳĺ֮ǰ˵Ѿսʧ
ṫעųĺöĺ飬ǳĺ鸴ӵṫ޷档
ôˣȪǲǳĺĻ裬ΪʲôȪͻȻ뿪ˣ䴨ĺشĿתṫ
ǰǡĺ³ǻħǰԼֻɢȥĺˣֻսҲС½ع飬Ψҹ֮һֱƯں⡣γĺ뽫Ѱǵڣĺ͸оԼˡṫ˵
ЩṫҶ˵ģ³Ƿ粨֮˺ܶܶ¡
¡¡¡¡
Ȫ֮·ʼҵĲ
ҵĶЩ赹ĺԱǣںԱΪԼѾˣѹʱȫһֻħսʿš
ʬ
ȻԱ
ոѹ˿ֲţЩ˻ŻŵļԦǵĻ賯ųĺڵλñ
Ѿ˱Ķüͷ
ȪǳĺĻ裬ô˻һǣȪͨȪ·˶Ҫ
졭졭ǳˣ
ʬˣ
ԱǾʧĴţ
ԱǺܿ춼ۼ￴һۻȪ·ֻȪӰѾ´ںԱֱӴȪ·
ʱ򣬻ȪǺɫаֳˣ
΢΢һ㶣̹Ȫȴǰˡ
ԿʬЩ˻Եֵһʱ䣬ԻȪȴױ塣
ҹ³˳ĺǰ˳ĺһۺ󣬺Ȼӿٶȴ˵ӹӭſʬȥ
Ҫֹʬṫ׽ҹģæԳĺ˵
ĺ˵ͷĿȴעǰ
ҹһγֵʱ򣬳ĺһӰӣ
ĺǵӰޱ֮һӰ֣һּٶȽӰ޸ˡ
ĺΪֿ߻ȪȪ·Իеػߣ
ӰĺԽԽ
࣬ǲӦ
Ȼϵ
ĺ檡䴨͡ɣӢסˣĿȫӰϡ
ﾹȻ˵ԣ
һŰӰһľȣһĶۣȥһĺͷݰС
߳˺ڰ䴨ͺɣӢϵı̷˱仯ΪǷһȻ;ڳĺߵ϶żƣ
èԴСӣСֱۺȣ˿ȥ϶һЩ֮⣬϶ķǳơ
ĺҲסˣ
ǲϰ϶
һֱĺΪ϶Ӧ϶һ޶ģδ뵽Ȼһ϶һģһ
϶ĺ϶
ǣ϶ѹ֡
϶ǶڳĺκεпռĽָУռָ겶ָǲ֪ΪΣĺôҲҲһ϶ƾʧһ
ûҪ죬Ҳʲôѧԡϵ˻ߵ˵ǰ
㡭ػߣЩֶдģЩʵ
ڣ֮ЩдֵıĿ϶ǳԶùдģһʼͺЩֵġ
ǵģΪҷԽԽͼ뵽ڣ˵
˵꣬˿˿ʬӿķƺ˵Ļֲ̿΢΢һЦİɣȪЩʬ̤һɣĻ
˵ţ˶СĲӣȪ֮·ߡ
֪ΪΣɲ˴ĻȪ֮·øˣûãǾͿǰһĻ
ĻӶ߶й䣬ҫͨޱȣ
Ļ¡һʯʯϺȻһεͷڣ
ڣﾪ㵵Ŀͷڣ˵
è˻عͷһЦڵڵͱˣѾˣûʸ
죬Ǳ졣
ڣڸô뿪طɲкԱ︲
ˣǾʹĻֵĵطǲҪ̤롣˵
˶Ե˵Ͼ˼ս֮ѾҰˡ
ڶڣһͨĵ·κξʵ㹻ﶼǰսࡣһʯϣڶ˵
·ӴĿʬţЩʬ岻ǱЩսʧߣҲˣʬʵʬ塭Ǻǣûˣ֮ǰЩ뵽ˮͬʬҲΪʬеһԱ
仰ںԱǶһ֮ǰǵǣǲҲɿ»Ӷʬûм䡢ûʶֻ֪Ѫ⡣


1383 ҹǿߣϣ
ʬĹѨսĻȪ·Ȫ·żǿ鶼ڴɥ
Ǻǣһܲ죬Ϊʲô˰;Ȫʵôǿ
ԭܼ򵥣˰;ȪǴս֮ѡǿĸ飡
Ҫ̤벻쾳̸ףҲǻλػ߾ͿԵġеսҪλػߣȻȡػߵĵλپʱأֻصĹûκһֻȡǲʸڣ̤뵽ڣڵ֮СָŹĻ֮е˵
ҪȻԭȵػߣȡ֮Ҫʱ䣬Ǻεȿ̵Ҳѹֵڶڣľ֮ôĹѨ
¡¡¡¡¡
𶯱þޱȣкԱǶȵתͷȥ
ʱ˶ֿʬѾǲԶˣǿĿʬǰһͷ޴ĹŹǼܲӿ񱼡
ŨŨʬζѬȪ·վ¶ֱϢ
ĻȪ·ϣһӰĮվʬӰСģͷųȴȥһ޴ıɽÿʬ޷Խ
ƺƵĿʬѹǺɫĹӰվ˿
ԣ
Ȼһ
߰Ȼѹ˿ʬ¡¡죬ĻصȪ·ϣ
ɫλȻ֣ȻֻȪ屻޴ҹ֣绯Ϊһһеħߵ̬ſʬţ
ҹһкʱ侲ֹˣˮһûʬȻֹȫͣҹһ׵λã
ǰ汼Ŀɶ׼ʬϵЩ￴Ȫ֮ͲΣûһֻʬϵԽذ벽
ʬͣЪԿóЩײеĹ۾¶η壬岻Ծĳ
ǧ˿ʬһ¶֮ɫǺεȰһĻʮʬΪһжϢģ
Ŀⶼۼҹϣǹ°Ӱĵ𺳾þƽ
ǻȪڶڣ֮ǿ飡
һֻӵʮʬƵ
ܾöزǳղŵսȪûʩչȫ
ЩŵĿһ۳ĺ
ȪĻ
ǵĻһӵܹʵĺеڶڣ֮ǿ飬ʵ൱ֲˣ
СӣǻȪԭ˰ɣ˵ĻĴ
ĺع˵ͷ
ҹעȪܾˣ̤뵽ڣҾͿʼ⣬ΪᵽһͬζҲǸһָڣİɣ˵
϶ĺ뵽ֻ϶ֻͷ֪ô£ǲ֡
Ҫ֪ڣ֮Խʵ̫̫ˣȼΪ׵Ҳزۣһͳ켶Ҫǿ֮棬ĺѺѡ
òϣҵ͹ԣ͹;ġ̤ڣеСģͬʱǻԴĵְ۲ӵĻռ䣡
ʵڶ̶̼ͻͽӵΧɱ뵽һڣڵһڣиһʱ䣬ÿҪԾڣѰһ̤뵽֮ϵĵ·
꣬Ҽǿִŵĺټ
սһڣһΣֻʣһһϢĶΪ֮ʹ˷ˣҳǰܹۻʵĶѾ㹻ˡ˻š
ĺĿע赲ʬҹһҲûƿ
ʬȷʵǱҹסһЩߵ׼ʬȴ˼ĽȻҪƻȪϣ
Щʬ壬ȫսʧߣԹҲƶȥսػߣ
ҹѾЩʬսһжʮֻߵ׼ʬǻֲ̿Ķҹҹ侲վ֮ǰӦһһ̩Ȼıɽ
Щ֪Թʬһ䡣
ּ֮ͣ˵ӦҲµˡһˣָֿ֮ʼսһڣڡ
ûȥִļһֻ˵ʱı˰עšÿһʱ˰ҪңʧˣʧˣʧˡʱҾͺ֣ʲô˼֣ʲô֣
Ѿϰʧܣ˵ȴ˰ҴϢʱ򣬺Ȼһ죬˰ң˾ϣ̤뵽ڣе
Լĺ룬۾һ˿֮ĶԹʬսҹ
ڣе˸ĻŸĲпľ
˾ڣ͵һߣҪڵײշת
ҶһЩչˣܷ̤뵽׼Ķ壬ҪԼ
˵ʵû뵽ܹʵͻͽѪͳйذɡ
˵ʱҹһֻԹʬԴֻԹʬֱӻΪ˷顣
ҹֻԹʬΧʬﶼûзӦʬͱɱˣҺף
ּˣ֮飬ڣекܶ鶼һ֮¡˵
˵ĺȫóҹ̤뵽ڣе֮ļϾеϱضǸȼ飬ܵ衢ܵӡܵ𡭡
ҹһ˫۾ɱ¾͵ģڸǿʢγɵģ
ڣȼٵֻͣҪܹһССĴضὫ˲ڽ£Ϊ̫δ֪ˣ
ɱĵ˵ϵȻŵ׷гҹڸǿµͷ
֪ûйľѾ˼Ūñ˵ȴΪһԼǿ˺Ȼ֣Ϊ뽫ﹰã
˵仰óĺһ
ζԺʹƽҪ֪һжôѣ
ŰǣȴõͷǺܶȼģģЩӡѹѾڽ£ЩԹʬγû飿ָЩһԹʬ
֮·ǿ֮··εȿεᣬѪύ֯Ĳǿߣ
˶Ų˵ʱǾͶԻȪȼеϾҹ֮޿ͳ켶
˲˵Ȼ򣬽ǿĻȪ߹һĵ·
ǿֻӵеͳѪͳ
ǣߵ
ΪڵĻȪеǿ飡


1384 ҹǿߣ£
ȻЩֻṇ֪̀ΪʲôʮĿʬѵΪֻǻȪ˼˵
ĺҡҡͷʬӴҪȪ֮·ҹǲȫ赲˵ġ
ǣʬͣˣǲǰΨһЩԹصԹʬҹȨЩҹȨԹʬҲᱻȳɷ飬ǸҹĶ֡
ҪʼսȪ֮·˵ˡ˼ʼпԿҹͺ;塣
·ǿ鶼̤·ûͷΪڴ˵ЩԹ޵ʬǲսʧܵ˰ȻĻصеġ
ǸʱѾվеĶ壬ΪᰲегΪе֮ǵеѾжֵʱԥ̤Ȫ·Ҹһ·̤ȥˡ
̤ʱһλͬһǰս鶼е֮ǿĴڣͬʱǸڳԽҵ飡ֱֻŭ֮ħӰޡ֮ҵۡ
һǿŭ֮ħ˱˰Ӱ޻һ;֮ҵۻһֻȡλػߣڻȪ·ϡ
ǣʱʵ൱ҹսȴǻȪ
һȪͬеǿ飬ûһֻԺһĴʵʵǺܴ󣬰ҹҲǣսһȪʱ򣬾ζʧܡ˵ʱͣˡ
أ䴨Щȵʵ
˶ŻȪĳɳ֮·Щлʦ·Уӵײ˱ضͬܡ
Ȼǻ˻ȪȻôȡһȪ檿˵
˵˵ͷȷʵӦˡ
èҡҡͷǴˣˣǰܵ󱻻Ȫ뵽ԵĵºӺӵʬ˳ˮĳˢ֮ǰ߹ЩĹѨС
ʬʬ壿ѵսʧܺ󱻡ɱˣ˵
ҹһȪɱˣ
ȻɱˣΪʲôڻȡȪַʲô
ˣԼѡĺЩʧš
ǺǣڣĹأ鶼עôˣҸеЩϧҲ֮С˵
˵ͷڵǰΪеǿĴ飬Ѿ鼫ߵҫˣ鼴ĹҲϢ֮أܶ鴹ĺʱҪ
ǺǣζŽҲ롭Ц
ζŽ
˶һͷˮǲҹˣϵĸƿڼǿУĿԸ
ûи;ʬһĹڣеһԱˮʴһѰ׹ޡֺĹڣ֮еɥʬͬûоɥη塢ֻţӹǺõһ£ǻΧʬϵ˵
ĺѾסˡ
ô뵽ҹȻһѰ׹ǣȻһ԰׹վΪһޣ
ĳֲǵĴҪǰӴԹ֧ţҹ֮󲻾þʹӰ׹ζԹ
ڱһѰ׹ǺҪôʧȥʶҪôԹԹй̰ռϣһǲԸԼΪһѰ׹Ŀʵһʧǻ֮ȥԱ
ǣͬɰ׹֮ʵһΪһеĵײ㡣
ʵҾãĲܹ֮־ƥһ𡣡
ɰ׹޺ûһֹͣ׹ǣʬɽεӴǿõҪ۷壬ҪǧǧεķǣǧǧηУҪٴããʬɱֻΪһԼһͷ
ãã׹ǣ֪¶ѻļʮ飬ⰵյľĹѨһսȪʧǶôС
ĺ޷ƽԺΨҹһ˫ϴñĺɫ۾Ϊҹ֮޻ǰ׹ޣ۾һ˸ǿĹԣ
֮ǰ˵ˣڣ˻ֻҪš
˵Ļţ̬ţ
ƾǰļƣ𽥵Ļ˾ĹѨеʬϵǿߣƾǹ־վʬߴΪʮʬ֮е齫ڣ֮ǿ飡
Ҵ֮ҵϢʱ𺳸ݣΪˣˣҺ޷ʱ̤һ壬¼΢ҲҪվߵĵط
èĿ˸עҹòŻ˵һ䣺
Ӧ֪Ϊʲôʬˣ
һֱҶΪʬֹͣ˲ΪȪݵ˭ֻ뵽ڵλȪǴӿʬʬ䣡
ʬ䣬ʬİԵڴ˿Ѿչֵ쾡ˣΪǶʮֻԹʬΪֹֻʣʮֻ
ʮֻԹʬĹǺڻȪ֮·ϣȪ̺һڽ¡
ΪֹΧȪʮֻԹʬڻȪǳǳ˺ۣȻҲûκΪ޴ʵʣµʮֻԹʬѾڴ
һΣʵͻ½һ֣ЩԹʬʱѾڶҹˡ
ǺƺƵʬûһǰ磬վǰǿ飬кܶ鶼Ի
ʮǿҲᱻûǿǹɰԵŵս壬Ϊ鶼ֵıض顣
˿ѾǰĿʬһЦȻѾ֮ˡ
ﱾǻʧߣ̰ȴѲʧܺͿ־Ӱûеսһ䣬սҲضǿʵ飬Ϊ춨ԼȨĻʯ
Ȫ֮·߲ܣҲս
Ϊ֮һսȪսȪ
Ȫǿʬһһɨºӵ
Ѿ飬ַһʵʵʱֽսһһΡ
˵ʱĿȻת˳ĺóص˵ÿοʬȻŲзϵĬĬԵѰԼɢĹǺʱĺ֪ʲô֣
С鵽Խһڣ׵ĵײ㵽Ĵ֮ףʬ΢䣬ֱһȪִŻܡ
޷ٵʲô
仰ǶԳĺ˵ģ֪𰸾ϡ
ô꣬δȪᣬΨ೯ȥʱɫȴˮ
ʲôҹִţ
ĺףĺǳס
ΪƽԭʱԼҹ񱼵ıӰĬĬ˵Ǿ仰
ټǵʱһҪΪе

֪ΪΣһ̳ĺѾȪӿ



1385 ҹĻع飡
˻Ȫ֮ҽһ͸֮ᣬǵһȪᡣʥұܣǧеǿ顣
˿˿ĺ˵Ȫ֮͸ûʹãֱҸȪֻ֮ԸʱŽ֮ڻ֮С
Ȫ֮ᣬ˵ĻȪ˵еĻȪЩʵ
Ǵ˵ȪǵһڣػߣҪǻţôʵжôֲ
˵˵ͷǵģֻʲô
Ȫ֮֮ڿĻȪ֮·ػߣ
ڣĺ׻ԼΪλѡ
ֻǣĺû뵽ԼѺҹһĵľ
ֵҵǣõϿɣ鸴Ϊ飡
ԡ
߿ҹǰ̤ȥͬʱʬҲȥ
˿ȥʬ˵Ȫ·ûʸͨԭ·ذɣЩʬٶǹʲôвˡ
仰ﳤһܹ뿪ͺá
ʬѾû˺ڰֵĵطԸоõʬϢڲϵɢȥ
䴨һǹĻֵĵطѯʵͨڣڵĵطڣڵʲô
ﱻ֮Ϊ쾳Щûʸ̤ģеĿҲڵΪеϢеԴԴͷڣڵﵥϢԴ֮׼ǣ׼쾳һɱĴʡ
ÿһʱ䣬ý쾳ʸ˭ʸ쾳ᡣ˼˵
˵仰ʱ򣬲Ŀȴ˻ҹϡ
пԿ˶ҹͣ˲˵Ҳףλʸ쾳ضǻȪĪˣ
СӣǵԼһѾˣ飬ûɱЩսʧߣΪǿٻȥĵ·ѾǾȥ꣬ԴЩ뿪ˣҪڴͷϣ쾳Ϊһ༶飡˿˵
ĺ㶣Ŀҹ
Լѣζžʹ˾
ĺµһ죬Լ˥ϵʱ򣬻뿪Լû뵽뿪ô죡
˵ڣڵĹްɡĺɬһЦ
˵ԼĻԼ׷󣬿̤һߵľ磬ΪһʦҪĽΪеԺ
ԼūԼΪʦһ仰ܲʦʲôһԷɵøߵĻ裿
ĺҹԼȱһʹһδȫ
ĺԻĺãϾԼôʱ䣬óĺںҹ·ĿӰ
ԡҹߵ˳ĺߣ΢΢ͷܵĳĺĸ
տɫĹâҹϷ𣬴λôȻͨνǴ˳ĺϡ
ԵĳóĺЩʧˣǻԼĹâ
ĺ󡭡ṫϲĶԳĺ˵
տɫĹԣԼĹâҹԼǩԼ
ĺסˣȫû뵽ҹԼǩԼ
˵Ƿóĺ϶ҹҪ뿪ԼˣȴԼǩԼ
һԵĲҲ죬æҹߣ˵Ȫʲô
ԡҹ˽ڸ߲ʲô
ĺҹԸṫæԳĺ˵
ղ˲˵ǷṫҲǱҹִŸжÿѣҹṫҲԵü
ѾߵһֻҪǰ̤һ쾳һԱҪ֪쾳оۼǿ飬ܹ̤쾳۷ҫͬЩ˵
۷ҫе׼һΪܹ̤ڣ쾳ܶҹѾõյϿɣѾ̤ʥã
ûһܾʥõ룬ҹѾǸԼѣѾûдĹϵ
ԡҹûг̤ȥվڳĺߣ˫ɫûκεԥ֮ɫ
ء
Ȼһ
ɫӰԼٶȳ˵Ұ֮Уһβ֮ͣҵۣ
֮ҵվҹǰɻ󲻽Ŀҹֿ˿ĺ
ء֮ҵ۷˽ȻҹΪʲôҪ뿪
Ƕһ޶֮ңӦ棬쾳̤룬Ѿ̤쾳ʸΪʲôҪҪȥһūͣ
֮ҵ۲ҹһ̤Ȫ֮·˵Ҫһ뵽쾳ҹ˸Ŀ̤ʸ񣬽һ֣Ͷҡģ
ҹϲ˵ųĬ˫ɫ۾ע֮ҵۡ
һеƴпĵط໥֣һ̤뵽˻Ȫ֮·ѾĪаսҲħһĻ顣
ǣҹĸƬʥأ˵Ѫͳһ˵ģûв֮ǰԸųĺȥȥ
ҹģ֮ҵǲ׵ģҲףԸȥĽֻ֮ͣҵۺͲˣԼѡ
˴ʱѾ֪˵Щʲôˣȷʵû뵽Ѿȥ˻ԼĻ軹ԸصС
Ϊҳϡε˵۳ĺ֪྿ʲô֮
ҹû˵տɫĹâøĺѾԸоҹ֮
ĺûԥ˻ԼѾѵĵ߻Լ´򿪡
ĺҹ֮ĻԼôһ˿ţ໥֮俪Լʱ򣬳ĺܹоι̵ľ֮Լҹϡ
һϤĸоʱҹ֮дϤѸٵ˳ĺǲֿȱ
տɫĹڳĺϣĺĶͷ³һҹӡǣĿӡ
ͬʱĺоԼһ˿ӿ
ӿԽԽ룬óĺ꿪ʼ
ĺԼҲסˣδ뵽Լ޸ȻԼˣ
׵ףҹĺǿҵ̼óĺ뵽
֮󣬳ĺ껹ӿȻһνļ
겻ϵӿųĺտɫһҵ˸ĺһȻֱӿ뵽ף

ĺԼеţҪ֪Լǰò̤뵽׼ģ˻׼֮󣬻üѣԼȻһͻ


1386 㺣֮
ǻȪ֮ã쾳ǿĶǳ˿˳ĺĵľȣ˵
ڣǲǾǲ˵еĻȪһ䡣
ܹõϢĻص̴У֪жǿҪΪ֮ˣ
ǿƲڣˡ˵
Ҫ׷ʣǲѾûиʵĻˡ
ս޷뵽׼һͳ켶ҲԿ뵽༶࣬ǩ˻Լ༶Ҫֻ֪Ҫڣһ༶飡˷ǳĿ˵
ĺһҹ˵ͷԣ
ô϶ĻشңϵѪӡǣѪƸǵȫʱ±ʬϵ飬鷢ͲڣһΣȥѰĻȪɣԸǸʱѾֱӽ쾳˵
ĺĿҹϵЩѪϣЩѪҹΪӡǣĺû뵽ӣҹ塣
ꡭʱ㹻ˡĺ˵
ʱڳĺ˵ܳˣҹԼֻøǿ֮ĺҹٴεڣ֤ˣ
ڣǲǻһ£Ҹоʲô˿ʵ
ĺ˵ͷѰһ籮޻ģԸ˯һеĹˡ
ˡ˵Ǻ㺣֮Ӱɣ˵
㺣֮ӣĺ㶣⵹û˵ġ
ãã㺣ǿļﱻ֮Ϊ㺣֮ӣ˾֮һϲ˯һ˯ǧꡣӣѵʱͻһбͳߣ¾˯ǧɳǿϵǿ߿ѡѡ񳼷ͻҷ𣬳Ҫ۾ʱͬһ˯˵
ṫǹűϿִ˵һ£֪黹治١
֪ôԸ𣿡ĺʵ
˵ĴվǶ֮صһ޴в˵һڵµĿѣһѣļκһܾͿԻСС֮أ
Ը˺ȻЦƺЦĺ֪
˵Ըûмһ༶ûп̸ʲôԸȻ籮ѡ㣬ԻҲļԦ籮޻ǲڣһѹƺ㺣֮ӵĶ˵
ǵġĺоԼǱ籮ѡһǰڱ˵Ĵоνʹδ뵽ȻһԼҲΪһӵʹˣҲǿһ֤
ˣ㺣֮ʮǲѵģȻҪһڣǾ͵ðɣǶһ㱣ţʵ㹻ٽ㡣˵
Ȼ޻ҪԼҵĶڣڵ
Ȼѹƹ˵ĶǷƷɢڣеҲֻб֮Ϊ쾳ĵطſܴ
ǿ뿪ˣ˼ʵᷳսΪĹ򡣡˰˰֣ȻŶСӳŹĻҫµĵطȥ
檺ȻĺղźͲ˵ʲôȻ뿪ˣǲͣ̾ͿʼŻȪ֮·ء
ûϣõˣﲢ̰ˣԻ뿪Ǻ¡
Ҳ߰ɡ䴨Գĺ˵
ĺ˵ͷһԵҹʱҹԶӣʾĺ
ĺҹıϣȥҹǰɺͽʵˣָоóĺһ̤ʵ
˷׷׶ųĺ
ĺ˵ԦĿǽǺĻȪһֻʵﵽ׼۷飬ȴѾӵĻ裬ЩԱǵȻ۲ѣﶼþηˡ
ء
СĪаȸԾĴӳĺļ£˵ҹԴϣ˿ɰĽӭҹĻع顣
ҹ΢΢۾۽͸һ˿Ц⣬þ֮ѯĪаСսҲǷѾ
ĺÿԼ֮໥򿪣ôҶþ֮ҹк
ȻһİףǾΡ
ͬǺڰߣһڿУһڴأκҹкܶ๲ͬġ
ŶˣתߵǸСѾˡˣͻɡȻ˵ԶԶĴƮޱȡ
ĺعͷȥȴѾˡ
˵仰óĺЩ˼ܿĺһҪˡ϶
ǵúʱ򣬳ĺѯ϶Ϊʲô˰ģԼΪ⣬ԴèȴСһ
Σĺһ϶ƵĲˣζ϶òǱɣ֮оһ塣
϶ó˰ɣĺþ֮˵
ʱ򣬳ĺоԼռָгһ˿ĺû̽ȥʱ򣬷϶ڿռĽ΢΢ţ˵ˡˡĿˡˣҿԻȥˣĿԻȥˣ
ĺǵһο϶ⷬʧǵģϼһȥҲһ޷ȴĹ¡
ĺûȥѯҹ
ԡ
ҹ߳ĺ˵ʱҲǺܲ죬֪ԭ֮һ亱壬סڣػڣ쾳
ҹͲᵽ϶ʱ򣬲˸ҹڵһߣΪ´±ͷ뿪ڣҲкüˡ
ǵƳʵ˵㲻ʲô겻صԼļ԰֮ˣҲɡ
϶ҪҪȥĺʵ
Ȼ϶ǳǿ˵ǲһԼ𣿡
ԼŶҼǵáĺ˵ͷ
ǵõ϶ҪԼŵһ£ȻͻΪԼѰ϶ҲԼܶˣҽԼܶණĺȻİ϶
ûֲ֮ǰǲȥģ϶˵
ðɣʱٸҪôɣҲյģǸʱһֻǻʣΪҪ±Ҫ׼ܹɣû뵽ߵĲ༶ĺЦѡ
ȻǴڣ쾳ʧģ϶ǲ༶Ĳˡ
ٺ١϶Ц
ʵ϶Ҳû뵽ĺܹ뵽򣬿ôĸûа׷ѣԼҲѡˣΪĺѾĿԽԽˡ
ԡҹǰţþ֮߳ĺڣелһЩЩԳĺǿ
ĺ۾һǺ£Ҫ֪󶼻е׼ҹĪаǵʵһˣȷʵҪ
ڣееԴ൱ḻģҹǻȪػߣеǿ飬൱ڣеĵˣĺȫƾҹϣֱенһɼˣ


1387 ѹƸ
ڣʯϣˮǧ׳ڿ籩㽵˺ʯϡ
ĴֻϿȼ䣬ϻһЩԱפأĿĵɨļװ塣
ˣǻˣȻt¥ϵĺԱһ
ǴǡƹֻܴĴ¶ϲɫ
Ա׷׶еĻǴӭӴ˵Ĺ
ǧսȴѾˣ˵ܹѾѵˡ
ߵ˺ڣﲽͣ٣ĿעżԦŻȪĳĺ
ĺҲʲôӿռָȡöƣ˴
ɱҺ2000һͳ֮־4000ˣԼһ죬Щˡ̫Ѩһͷ۵ӡ
ܶؽؾĺڵΪʵɱһ˾ûʲô𣬾ֻһµ⣬ɱȴǴҪպĻĺ˻⡣
㿴Űɡĺ̬ȵνԼ׶ΪڳԱͨͣԼҪûһһЩ¼Ҳʵ˵ȥ
ЦĺһﻹνôǺ
̧ͷĿɨһкԱǣ˭ǵԵºԵһô𣿡
죬¼ǵáһԵӳĺʿ˵
һۡ
ʱԵµһɫ˵ԵºͳְȨɢǿߣѾ֪١
ĵ˵ͷ춼ȻһЦûٶ˵ʲô
ԵºԵµǰ¶һȺ棬ûҾʰˣϧͿϧЩֱĺԱҲһɥˣӦԵͳе
ﲻȥ˵ʱڻȪ·ϵʱֻҪĺĻǧԱȫɥϾڼԦĿԺʮʬĻȪ
ǵĴ˰ɣһֻɡ˵
лˡĺ˵ͷҲûȴ
Ǿʹ˱ɣлԵ̴ߡ˵
ܿͻǰˡĺ˵
̴Ӧþǰ캣һߵ磬ĺʱȥѾͷһˡ
ҹȼΪͳ켶ʧȥڵͻܵƿѹƶ޷뵽༶˸߳ĺҹѾӵп벻༶ʸԳĺñȰҹƸơ
Ƶð취ȻȥħƾƵġ
ҹ֮⣬ħսҲƣĺǰһЩ׼ˡ
˺ϣɣӢǷǳ˷ܣΪǵһԼԦͳĴָֻоԵǴͽһޱȼ״̬
ʻ죬ҹƺʲôȻŴβܣܵ˵λãĿעŸµλá
ϣֻﾲվĿź뿪
ĺ쿴ŭ֮ħӰ޺֮ҵۡҵ۵ͷϺ񻹴ڣָ̫Ÿµλ˵
ĺ˴βȻֻǿ飬֮ҵ۸Ǽ̳ҹҫڣ
еĴ飬ֻվڸϣҹȴվԶȥĺ֮βֻ鶼ڰӣûзκεƺһҪ˼ֻҪ㹻ˡ
ģվڸϵֻѾԽԽԶģˣֻҲѾҹӰǻš
һӵײ̤뵽е۷壬ʱֱ𣬽ĳһ̣ضֻĳ۷


ˣôԴصǺЩϼһ϶Ҫɵˣ϶Ц
뿪ڣ֮ǰĺҹ϶еһɨ϶Ѱ֣ûʲôöܹӵó۾һаԵջ˺ܶ
Ȼþգ˵ҹеǿڣҪЩ飬ĻҲвٵ鷳ɨò󣬳ĺҹϳˡ
ҹԼ˲ٺöҺΪ׼ģͱ˵Ʒʯⶫṳ̀뵽ߵǲˡȻǾżľҶⶫԱȻ˵ħ̤뵽ߵ׼۷׼ľҶħսʿ൱ӵľϵ۷׼Ĺ
Ȼ˼ģⶫսҲˣлȥռһЩں꣬Ժö޳ںͿԼսҲǿ
ȻʣµĴŶҴŹһ£дżֵ3Ҫ֪5͵ͬ۷׼ļֵˡ
϶ĺҲеţδ뵽ҹȻôС
ĺͷ۵ľ⣬ҹĪаսҲСĵȼȽϸߣ趼ǻһЩĻǻγһֱõսγҪקˡ
ĺϲⷢչⲢʲô¡ƫƫôֲ࣬Ҿܹҵģóĺͷ۵ĵط
ҹĲƸýЩˣĺԻǿľͿԷڴγǵϣʵ
ĪаСԼսҲʵֻҪԼٶӦöͦġ
ĺ˷ܵӣ϶һ˵ЩֻҹĲƸѹεġ
ͳˣ֮ǰ˵£ĺϼ8000Ǵڣѹεһ2Ҳ3ˣҹԼ3һ6ˡ϶ź
6
һĿƾֵطǾԲһԴճ6ģħľĿɾƾľһЩˣ
弶ϵĶȽ٣ȻǸԵͳһĳô߼ʦĻ˵Ը۷׼ЩòǺͳһңܹҵһӴĽ׵ص㣬ȻǺѻżϵ׼ģǴôأ϶ʵ
ĺЩʻңЩȫжһȻ򣬻Դճһ۷׼һ֮ļֵۿۣϾҪ󽮳˶Ķнףмߵ˰һˣ϶ƣȥ׵Ļٵʧ1
1Դһֻߵˣ
ȥ׽Ƿǳġ
ŵȥɣͼԼҲòˣ̫ӡ͡ҶǹҲеЩͼܶ࣬ÿǵʵĺ˵
ǿһ޵׶ȷЩʵԼʵ϶Щʵ
Ȼ鷳㣬һп˿ۣô˵ЩҲǿԽ۷׼һֻ۷׼裬ʵҲȫͬġ
ԵǼһǸʵһ仰û˵Ӵǰ˵վСġĺ˵


1388 ֮أҹٶȣ
֮սƾԶþĻô֮֮ûС
֮ӵоԵȨͬΪӴ
̺γɵж״̬ĺԼԺһϸ£ֵ»ô֣ԼӦ
һ˼֮󣬳ĺԼǳбҪ֮ظγһԼ
֮صʥṩ֮㹻ķչռ䣬ټһǿߵӿ֣Ķ֮أܹһǿ߷Ȼ󲻶ϵĻ۸ǿߣ֮ؽһɲС
ĺԺѾһµ
֮عȻСȻֻһؾ֮ȴȫԳΪ϶һ޶ĴڣҲΪΨһĶ֮ǣ
6ĸĺöԼжʧ
ԼĻ趼㹻Ǳȱٵĥ϶ڵĻĺҪѰҵԼҪҲ̫ѡ
Լ£ԼʵһЩˣǸǣȴԷֳһ׼ǿߣ֮ضȹȱ׼
ȻħһѾħʥҲԵõ֮ҪΪһ϶һ޶Ķ֮زûпܵģ
ܹ˵ֳˡ϶˵ͷ

ĴٶȺܿ죬Żʱ䣬ĺڻص֮صϡ
֮صĺʵ㺣˵ǳխûɣӢڣ˵ʱ˾ͻȻ䷢ǵһİĴ½ˡ
ɣӢߵĺߺ׼ȷɹͣ˰ħǵĸۿڡ
ͳĴֻǿһȻ뵽ۿڵʱ򼸺ռ˰ۿڣŵЩܺ۵ħԱΧ˸ˮйͨΪǴ󺣵ˡ
죬ȺһûǺ𣿡ɣӢյĿȺħԱۣʱ
̺ĸ߳вʶΨħ̺춼ûɣӢЩЦãһֱΪ̺ͿԺаԵˣ
ǷŵȻ˳Ϻ߿캣ɣ캣һǣȻһʱ䣬ȻȥѰ㡣䴨Ц˵
ŶðôĴһҲʰɣǴӰħŪЩ˹⴬һǧ˶⡣ɣӢ˵
˵֮ȷʵҲҪһӣɣӢʱ㵣ºɣĺҲǺɣӢЦ
Ҿ뵱ˣĺ⻰˵ģܷڰɣӢʱЦȻºھһˣɣӢҲ÷ǳҪ֪ںôãľԼһӣȻӵĴ죡
ԸΪ֮ЧĻְλȻĪĺ˵
ԣȫԣɣӢæͷӦ
ȰѴǣͣۿںǣһԪϸһºŽ⡣ĺ˵
ɣӢǸߵ׼ǿߣҷǳϤˮ˲̫ϲЩѾ̵ĴͶһոշչĶ֮УȴԸ⣬ԭܼ򵥣ζ뵱죬ֵ¸ûмˣҲ죡
ϰ֮󣬳ĺ˰ħУóѡһЩӢ뵽ϣΪֻ㹻Ʒ
֮²ҪĺˣĺЩһϲͨζ뵽ɣӢȻ㶨һС
ĺɣӢҲЩˣһ仰ŪøһһǻѪġ뿪˰ħǵʱЦ˵
뷨Ļжһл϶Ͳġĺ˵
ҿʹǲʹɣӢԼļҵҽȥ䴨ҲЦ
Ҿôṫͬ
˶ЦóɣӢĺԸΪ֮ЧҲԸΪ֮صĺ죡
˰ħǵĵؽ͵ڵķչҲԽԽˣѾΪؽ磬صȺ㺣ܵھ֮ٺ֮϶ᳬԽ¾ؽ硣
ԡ
ص½ϣççĴأҹһ߰ĳ䣡
óҹѾܵļˣ
ãǿҪÿԴﵽ³ǣĺЦݡ
ҹڿ۷׼ټԣϱܵٶȻжôֲ
λһˣɽˮɣĺҹıϣͷһ۳䴨͡
ĺȳ䴨ͻش𣬾ҹڴϱܣ
ԣ
ҹ̧ǰ֫һ߰У
ǰ֫һ˲䣬ҹΪһɫ⣬˲ʧԭأѤ֮Ŵؼ˲䵽˵ƽߵĩˣ
һɽͼĴӹģѾˣԶľӭײҹȷĲӭײһУ
Ϧңԭҫأ̼䣬ϦѾ˦˵ƽߵĵ׶ˣҹԿֲٶȽ뵽ڰֵĴأٶȻڲϵĵӣ
ҹֱ²˲䱬ٶȣڱвϵĳԽҹҹϵıܹУٶȻ᲻ϵĵȥ
ٶȣִ³ǵĻ¸ҪһϣѾ½ٵβķٶȻˣ


1389 һҹᴩ֮
Ƿţںҹ֮д
һдԼԱƮĺҵƻ𣬵ûãһǰԽԽֱҹԶԶ˦ں档
׼޵ٶȣָоǳĺ֮ǰδģñܽϦקƽ£ڶ̶̵ļʱһƬ޾ɽ͵ִһƬƽԭԴһǧ֮ˮɳ۶ȴûоһ˿
Ȼûй뵱еʱ򣬳ĺͿ͸һɹϵ³ǳҰԶˡ
һĿܼģҹҪþͿԵִ
һâţת˲Ѿ³ǳ¡
ŵͿҹӰҹֱӴ˳ţҹ³ֵϷɱš
³ǵҹڶˣûһ˿ԸоҹĴڣоһֻͺǲ
ҹһֱܵ³ǵǾ޴ĵ֮£ͣµһ˲䣬Χʱÿռ䶼֮ҡ
ҹлߵģ˰ҹҹͣʱȴҪֻһ㡣
ԡ
ҹͣ³ǵĵ£ĿעŴܡ
û̵ܿľҡļ́ͷɫĵܣ
뿪³ѾкܶˣʱԼվĴţаԼһҪ̤
뵽ԼѾܶ࣬һ񾡹ܱԼȴԼе׷ˡ
ιǲǳĺȻһŮӵԱߴ
ĺͣ˼Ʈɣȴû뵽ԼȻϳˡ
ĺа̵ֵ֣ôôôͱϳ
ĺͷվһĻŮӡ
ŮӴŵɫĽƤ£زıҪƤ¸ѿˣĳڱӦǷֵŮӲУƫƫŮ˻һϸͽĵĻ𱬳е쾡¡
Ůȷʵ̫ˣڳĺĺȥ
Ŷ㰡ĺҲЩ죬δ뵽Լ;³ǾһŮˡ
Ů˵Ҳ죬ڲǵʱƿóĺļ¡
㣿ŮϸϸĶųĺϽ¶˼־֮ɫ
þòС㡣ĺһЦݡ
ССѾһˣ˫۾Ķųĺ
Сԭֻʣô˳ȷʵĺδ뵽һǳĺ
֮˭᲻ʶĺأ
ĺڵĵλǳ֮عȥκһλߣС㱾ΪⱲûʲô뵱ڲʱͳĺߵôˣδ뵽ԼȻλ˵żˣ
㡭ô³ǣ㲻ǵĵؾȥ𣿡С㾪˺ð˵仰
·ͻ˵ڲǹܣĺʵ
һĴڣĺйע
šС㼱æ˵ͷû뵽ĺȻϲ͸һ˿Ρ
ĺƣŮҲ죿
ĺȻ֪ڵԼ֮صо͸һˣСͳĺô˵ҲһλѣҪ˵һҫ
·Ҫ𣿡Сѯʵ
ĺ˵ͷ
ҲҪȥǣȶˣԪȥǹӡ֮С˵
磿Ҵھͳĺ˵
ڣڿҹС˵
һԵҹһǣҹʲô̫֮ǰͿԵִˡ
һ̰ɣʲôҪ׼ģĺѯʵ
ڿռָС˵
ɡĺС˵
Сɻ󲻽Ŀųĺ뵽ԼлĺĻ裬ҲǺѵõĻᣬûж룬ҹıϡ
ˡĺ¶һЦݡ
С˵ͷ˫ִڳĺļϡ
ҹߣĺҹ˵
ҹµĺҹ֮ûɢȥֻҪҹ֮ڣҹ֮ǰۼӵٶȾͲʧ
Ҳ˵ҹ˲䱬ٶҪͨ۷ֹٶһȥǱǻ䶼Ҫ죡

һƳļСŵˣæ§סĺ
СںôҲ׼ĻٶѾܿˣҹٶȱǸһ
ټ³Ǽת˲ʧȻڼ֮䱻ƽ߸û
ǰһƬİľɫԶɽģٶСŵȫ̼УҪȥˣ
ĺµˣˬȻĴЦ
ĺ㡭ȥ

Сڶĺȴȫûҹܣҹٶȷӵ£
ҹ絽³ǣ³ǵǾԶҹٶֵõ˵ӣҹԵִˡ
һҹıϮּٶóĺеһǰδеĳ죬ȻһеŮںٶȵļޣҲһǳȤ顣
ڣǰһҹǵĵƻ𽥽ĳ˳ĺǰ
ǳǳشǰĺҹͣ¡
ǳ
ǳˣ
賿سŵһ۾ϳ˳ĺ׷װĺ
ĺҲ۾һ첽ǰͳĺ
ôҶɡĺأȻ˳С
СѾŵûɢˣҹʱ˶̱ˡ
һԵĺһĻ𱬵ŮˣȻŮͷң׵ľĵطˡ
ĺǹ񣬿һ룬ֻǱһٶȸŵˡ
λСԪ˵Ҫӡŵ³ǣСô͵ˣϸһȴϳλ³ǵС㡣
ҽ·³ǣ˳·Ͱˡĺ˵
㶣ȷԼû
ĺҲûĽͣ˵дСɣһع
˵ͷŮȥС㡣
СĺûˣŮϢȥˡ
ĺҹıϣȻһʧǰ
㶣͵תͷȥֵһ׵ĲӰ
áÿٶȣ
ôסˣ
Ҳ׼Ǹղųĺ뿪ٶʵ̫ˣҲѹСŵȷٶм˳ܵˣ

˹ǰĺҹνǣｫҹջص˻ռУﻹڻζҹַɳ۵Ĵ̼
̤Ͻݣߵʥĺ
ĺ˰֣ǶȻ˳Žߡ
óߵʥĺʱĿ˸ǰͳĺ˵һ仰ְֻڣǲ뿪Լվĵطġ
ߣֱŵζǲǣȻһӳĺĽָﴫ
һƮṫĳڳĺǰһ˫Ư۾ʱЩ˵Ķųĺ
ĺһЦʵĺˣһС㡣
ɫǡṫ˾䡣
ṫһתƮħһ˵ˡ


1390 ֿܲռָ
ĺ뵽ʱôӶ𣬳ɫĹһƬϡ
ʱҲͦģǽ븿ʥ֮ܵǬţȻû̳ǰ˺㺣һʱ϶еġ
صǵһȻᰱ
Ůʷ緶ǳĺһʱкǹԹеóĺܵġ
ĺŮ𹬣Ů׼ˣĺ᰻ϴʱ£һЩιϵСĪа
ĺĻУʳرϲõķֱĪаСΣûȤʳˣǶҶЧʳŻȤ
ĺѹһЩ㡢֮ģĪаιһ㣬ָСһЩ
һᣬѾż߳ˣЩƣ롣
߳ȴֳĺѾòˣ̷Цݣһ˿ƣܿʧˡ
˼ˣôԹˣ᰿űɨһյʳȻЩ죬۽ǵЦȴŨ
ĪаĺԼûԶ٣СĪаζǴθ׼ٶǶԵ¡
᰷ԸŮȥ׼һЩ󣬱ڳĺԱѯκ㺣֮õ
Ҫ㱨ÿһξġ
ĺ½˵һ飬һԵþȲѣδ뵽Χҹô顣
㿴ȥ۵ӣʲô£ĺʵ
Ҳ֪˭Ǹ֮عȥǹһʮֱƾĸ󾳳УȪҲʮĹǳۡɹܵ谭Ҷͬһµġ˵
Ҫŵ⾳Ǻ谭ķչ
ڵ֮Ѿ͹ȥ겻ͬˣʥĿţԽԽǿʥ֮еõϡеۻʼķǳ࣬׼Ҳ
ͨǿߵĲھ򣬹Ҳ˴Դһ׼ǿߣ֮˵ӵе׼׼͵͵׼ǿѾѷɫ߼ؾˡ
ͬʱŴʥɻкܶδ֪ѾһЩ˻ʦ뵽֮ء֮УЩвٶЧ֮أҪ׼ǿߵĻ֮ؿѾƾϾƾΨһĹͨԽǲŴʥӴĲġ
⣬ΪѪͳԭʣ޷뵽׼ˡīáͩǳ١һǷǳǱģ½ӵ׼׻ߵ͵ףǡ˵
ͷ۵ģ֮ǵѪͳǺѿһûе׵Ļô֮ҪţʼնҪǿߣǿǲȫεġ
˴ж٣ĺʵ
ˡīǽӹ֮صĺˣʵ޷վǲܹЩǿߡ
ʮᵽֵЩʵȽǿ˵
СΪṩħ顣ĺ˵
ħ飿ϴδ̬ֻ֪ĺǰħʥȴ֪Щħ龿ʲôġ
ǵĻʦǺ͵ۻʼħǩԼͿֱӽ뵽׼ĺħļֵ˵һ顣
¶ϲ֮ɫͷ۵⣬ȴû뵽ĺЩħͰԼ֮طչĴ⣡
أһֱʵ
;ˣħϢȥˡĺ͵
ղźǰСˣĺûǹ죬˵ʱ˵ɡ
Դأĺʵ
ԴĻΪ⾳ܵ谭޷Ͷ룬ʱǺȱˡ˵
һ弶µȵȥԪϡһη䴦ɡĺռָᰡ
ᰵ˵ͷռָˡ
ɣӢԸЧˣ֮ҲٺؾбҪ齨һ֧ǿĺĺ˵
Ѿ׼ˣ˷ǣ÷ڸˣǰԬ꣬ҽɵ˷ǣ𺣾ӦһЩģˡ˵
ĺȷʵû뵽Ѿ뵽һˣչᰱҪȫöࡣ
ùͺ󣬳ĺصԼĶԺϢȥˡ
ԱҶӺú˯һҶ˲ǣĺֻܹű˯ˡ

峿Ĺ͸ЩʻĴ˴ڣһڸ߲ĳԱǰղͬļУԪϡϡͳ˧ʥ
λԾǿȱģԱߡ
ЩЧ֮صǿǶ֣ΪʲôŮ߾ˣȴλϡ
ʼնǿȱģЩǿҲֲˡ
ǿУһλͼΪס
һλͳܵżְһɢʦȪ˶֮صϢǵ
ͼʥһǿߣ˵õ
ͼֿħһλŮ˽Ϊ޲ŮѾУͼǹԼˡ
ͼ֮ͳ˧֮ܶ̽صǿ߶֮ûΣϾͼڽ֮ؾһλĻ׼ǿˡ
ˡīΪ׵ǿ߻׼Ѿҵİ취˵
仰һ˵˶Σ¶˾Ⱥ;ϲ֮ɫ
ʲô취ħʵ
ħۣˣħʥ֮пǻסħһ塣˵
ҼǵãЩħˣħ۲ʵ
˵ħʱͳ˧ͼȴ֮ɫڵŮ£˵ħ飿ϵħ飿
ᰵ˵ͷͼ֪ĶҲ١
˼ͼǸģĿ׷ϣڳ˿ɲ֪ħкá
ħ۷Ļ裬ǩ˻Լ۷ֱӽ뵽׼ⶫмУһһֻ˲ͻᱻߡ治ţ֮ؾȻӵħ飬һһħ壡һصͼⷬѿڶ˭ܹóλͳ˧ĵļ
ͼôһͣˡī˶ϲɽһⰡֻҪܹ׼ʥܹṩԴ˵ʵȫᱩǣ
⣬ǴһЩͷīһǿ߰ɣӵħ֮ǻҪģȻҪʱڿϡĿˡī
˵ţȡöռָԪϣԪз䡣
ԪϽӹָʶ̽̽
һ̽Ԫɫ˲佩סˡ
Ƭ̣ԪϻæĽָպãþ֮ѯᰣᰣǲǸָˣָʥָֿܲɣ
ᰱʵĪڵʥָֿܲ˱ţ⣬ǳĺҵġ
˵仰Ԫ϶ʱ𾪣
ָָδҲ̫ˣ


1391 ԼŰԹñ
ԪϽռָݻظᰣû̽С
ĺʱûȥΪķ󲿷Ԫ
̽ʱ᰾͸оӴĿռ䱻һſ˸εʱҲסˣһᶼûзӦ
൱֮ʥֿл۵ܺˣĺǰ㺣ϴѨôģôôһ
ôһ᰾ûбҪƴá
£᰽һȡΪī˵˵ʵ
ʣµȻȷ뵽ֿ֮УڻԽԴؾľ򿪺󣬹һǿ߽
󹬵ԴĲǺȱˣ֮ǽ֮ص⡣
֮ص⣬ǰ˲࣬Ҫɵؾķֵдſù֮ĵطΪһɲС

ڹϢ˼֮󣬳ĺ䷢ַﵹǷŲż
ԼдŵֻҶˡ
ҶǱԼһЩȸ˳ĺ
ȻҲһЩ鷳Ҳʲô⣬Щż󣬳ĺ룬ȥҶˣ˳㿴ǷгâϢأǰԭƻǰ̴أȥ
ˣ˺úɡԥĺûǲҪȥҶˣһҲ˵κ⽫һЩ̸Ҷˡ
Ҷһξ룬һ޲пʩչ
ṩҶ˺ܺõԴԴϵԴҶٶ൱ˣĺɲһСı˦ˣ֮ȰԼʵ
ĺұչؽˣȻȻȻԺ֮⴫һԴ
ŮʥǶ̽̽Դĸһô󵨣ȻҳȻ
ĺ֪Ҷˡ
ĺϴλǵʱ˵Ҷˣܵ˵ָ㣬һʵӦҲˣһôû
ȻûһᣬҶ²˹Ҫųĺдһ
˵ѰˣãҾȻˣҶ޳ܵЦ
ҳĺд裬ҶȻȥʲôսҲĪаСʲôģǴ൱ҶȻˡ
ҲãǾддɡĺɫĵ˵ͷ

˵˳⣬Ҷੲݵ˵һɿңͷûұƷ裬֪һûԻͻܣһûŮˣⲻҪҵˡ
Ҷһ߱Թʱľһٻİħ
ħȻǿ뵽˸ߵף⵹óĺЩ죬ЩʱҶû͵Ȼðħ
ٺ٣ֹЩǵ޸ջҾͲôʢˡҶЦ
㻹ߵףĺӲʵ
ȻŮǰͻˡҶɷ˵
ͷе㱾¡ĺ˵
Ҷڽ뵽ƾʱҲͰħõó֣ȴѾӵиߵˡ
ҶʵҶڵʵ϶Ҳټ֮Щ׼ǿߣƾ֮ǰѾЩˡ
ٻɣҿЩ˵ĳɹҶ˵
Ҷ˳̫ӣ̫ӸҶĺһֻعˣʵǿ
ҶĥţعĻ϶ֻҹ֮ˣȻ䴨˵ʵǿǿ϶ҲǸߵףҶȥսҲĪаС鷳۸۸ҹ֮ǿԵģ
ĺ˵ͷ
ͬʱĺҹԼϢغҶһ۾Ϳˡ
ҹȻʶҶһģĺٻ֮ҹͽԼϢȫɫҶİħ
ףôһЩѪưЩʲôҶܿ⵽ҹͬ
ûʲôǿʼɡĺ˵
Ҷû̫࣬ҹħҹ
ҶԳĺҹ֮˽⣬þ֮ԼİħһǿһʵξоԻˡ
𡫣ħ־˲䱬൱ˡ
ҹ侲ĿŰħͻ˫ĺɫ۾ûһ˿ֶעŰħħĶȫ뵽ͫС
ħѾǳˣ־ʩչܵĻǿҲܶÿˣ
ҶһЦݣа룺ĺδҲ̫СԼİħˣ
޵ĹУҶõ˵ָ㣬˰ħڵĹ޻֮
޻֮һðħĹ˲䷭ķһξվ
޻꣡ҶһħͷŹ޻
޻֮˰ħֲֻǰצϣħḺ̌ǣȫҹ
ĺ޻ֵʱҲסˡ
籲Ķţ޵Ĺ޻óĺ£ʱţֻ׼ףЧȴԽӽ͵ˣɼ޻֮ǿ
ҶİħȻҲӵòϣĺЩСİħˡ
ٺ٣ҶֿЦͳĺдôΣܸգǿռˣ
޻֮£ǿֲ޻֮צռʹضһĵ÷飬ƻ൱ˣ
֮УҹΪһӰȻĿռ֮дУ
ɫβƮݶеķҹ˦˱ҹϢĳ˰ħ࣡
ž
ɫβΪһ磬ݺݵ˦˰ħ࣡
ΪѵԭʣҹһЩһβɴðħƤֱӲɳȥ
ԡ
ħŵ滬˺Զ˺ܾòͣ
ĩˣħҡҡλΣҪվʧˣ
Ҷɴ˫ۣŵĿԼһİħ
Ҷ⿴˿ĺϺ˯СĪаȷСĪаղûвֺ°Ͷϡ
þúþãҶûлع

Сʱ̫ӹ
ԺΪҶİħˣħԴͷɥӡ
һԵĳ䴨ҶİħϤ֮Ҳ͵Ц
䴨ڲ壡ӰħһˣҶض˵
֪ȥҳĺдˣһҹ֮д裬ҲǸ߹㣬ֻ޺ǿ𣿡䴨˵
ֱӸǼһ۷׼Ҷ
ҶȴЦҶ˵ĺҹӦˡ
ǰǴȪʱҵַһڵϣǸʱ9ֻߵ׺1ֻ۷Χһڵ䴨˵
9ֻߵ׺1ֻ۷ף
ҶøľݾȻˣ
ҶԼŰԹñ˰䴨Ц


1392 ħ
ĺûǴ̫ʱ䡣
вǿǿģĺȻҪǵʵ
ĺǰϽ򣬶սҲСħءħʽʱ䲻һʮСʱĺûֹͣսϵĸ裬ϵĸ
ĺǰܵϽ˵ĻӭϽ۹ƾϽôսԴǴڹӦ״̬ĺɨܹһ߰˼۹Ͻ˵Ǻ¡
ĺϽ֮ǰѾɣӢкˣܻҪһʱ䣬ʱɣӢԬйͨº
ĺȻǶһͬ뵽Ͻʵг䴨ҶΪܹǱ˶Ǹ߸ģȷսԴ󻯣Ͻеǵˡ
ϽصԴ٣ȴĳ֣ĺȱĲԴҪǽǵʸȥ

һĺҲûȥһ۹ߵһ۹ڼ˼⾳ĸ֡
Щ֪ĺ֮ص󣬶ԳĺǳѺãó֮صĵλȷʵڲϵһЩ׶ύĺ
һʱ䣬ĺĵȼˡ
ļ󲿷ֵǴͽ׶Σǵĵ˿ܻǿô߷ҲǱزٵģ̫ӵޣӵһһж
Ʒʯĳɹǰٷְٵģĺ֮ʱ㽫Ϊ˸ߵס
ΪԵĹҪȳ䴨޸ߣʹ޷пܺϵĹ൱
ķȻˣȫ״̬Ļķֻᷭ˼ʱ򣬷Աͨĸߵǿ4ķ
ַ൱ϵ۷׵ǿˣ
Ψһȱǣȫ״̬Ĺ൱ˣһߵ׶ҪѲ
ǿ֮󣬳ĺħսʿҲǿ˸ߵ׼
߼ľϵᾧǳĺֱӴʥֿõġ
ʥֿ߼˼ﻹһЩĺӴ󣬲ɫĴʥֿһ߼ľϵᾧͲʹˡ
߼ľϵᾧƷʲǺܸߣĺ⽫ħսʿʮɣħսʿɹ뵽˸ߵ׼
뵽ߵ׼֮󣬳ĺֽ˼ľҶ뵽ħսʿ֮С
ľҶǿǸ
ָħսʿĹǿܶ࣬ͨĹ൱ڸߵ׼ϵˡ
ľϵﱾǶ༼ͷţһͷĸܻܣӵиߵ׼ϵĹЧͷǳƽ۷׼Ĺˣ
ƷʯľҶ˵óĺʵǿ˲٣۷׼ĵˣӦҲӦԡ
ûҵںĹϵսҲﵽ߳ɺĺûмˡ
϶˼̴½ںֶ϶еûгĺҲȥѰһЩߵʦںϣսҲĸߵ׼̫⡣
սҲǱǳĺлǿģﵽߵ׼Ļôʵȫ֮սҲʵӦǻǳƽĪаҹ
ءļ𣬳ĺֻܹʱһţҵʵǿǣǵʶɵӡ
һʱĺĿܹҲ޵ġ
⣬εļóĺЩͷۣϾεЩˣֻܹѰһϧȽϡ٣ֻͬеԺٿˡ
εȼȽϸߣǼԼȼĺѰԵǷǳʵģİ취ǵô֣ⷽĺ˵ǽһȫʵֱüȴεġ

ĺѾͳ䴨ҶԼֻһ꣬Ȼͳǰ̴½
һʱ䵽˺󣬳ĺϽϽ˴к
Ͻ͸˳ĺһŰ˼ħ꾧ǼνĺΪ
ջóĺһϲԼѾˣǰħʵܹߵףħɿ۷ס
ʦһֻ뵽ߵļ𣬾ͻ״ʵҹλع飬óĺʵȫǣٶȿǺܶĪġ
˰˼֮⣬Ͻųĺ֮ڷչǲһ׼ħȥפء
׼УΪ׵ľһֻ۷׼İħóĺһϽ˻ǿԼ
ħǱ̬ԣһ۷ǾһĽ࣬ħ֮أ˭Σ
ʵĺҲµϽ˵⣬ıļһ϶ǿħʥˣ뵽ħʥзչһƬ
ħʥħĵ̣佻ħʥЩҰħͳΣ罻ԼˣϽħʥڿѽͬʱҲǸħ췢չ໥棬ϽԼ˵ˣĺǲʽ
ĺܲżң֮ȷʵǳҪֱ뺷͵أͷɲǺϸĿˣһǱˣȻǲֵġ
ʽֵһ3ߵס10е׺50͵ס׼ףһ63¡
ħʥǰһڹţǿߵļ룬һǿ϶ˮˣϾħʥôӴ˵ϽҪ

뿪Ͻ򣬳ĺصٳǵʱ򣬳䴨ҶѾˡ
ٳϽĳУϽıھٳѾΪ֮صڶˣټصĽǾͻĳԽԽ⾳ǿߵá
ٳֻص͵ϣһЩ⾳ǿߵ룬Ҳæµˡ
Ѿȫȫ䴨ˣóİ֮طչ˳䴨Ժܰĵȥǿʵ
ĺ䴨ҶҶˡᰣЩ˿֮صˣһҪչ벻ǿʵڵǲʵҪ֮سΪǿߣؾؽҲҪ㹻֮ʼڱжǲë֮ء

ĺңЩħҪһȥ̴أҲ̫˰ɣҶЩļµĿųĺһ׼ħ
ĺǸøߵ͸ߵʮֻħҡУȻҲЩ⾳Ǳ֮صʵ
κһؾûĺ60ֻ׼ħĺݡ
Ͻ֮غͿħʥġĺ͵
ˣħһҵġҶ˵
Ҫæٳǵ£ʱ߲ˡ䴨ʵ
ӦҲҪտħǡĺ˵
ǾүȥôʦҪһɡҶ˵
Ҷһ벻Ů˵ģ㲻ŮˣҲá
úһɣǰļҲĺ˵
ҲǸʦڵļҲе͵ףӵħʵѾԼˣ֮ҪܽʵǼҶ˺֮֮صĵʦ
Ҷ̵˵ͷĺ˼롣


1393 º
صǺ󣬳ĺռĻ꾧ֶᰡ
ĺɨĵ۹ɲȻϽԴǷǳĶ࣬ɻôӴһСлô꾧
꾧ļֵԶԶڻˣĺɨȥռָװĻ꾧Ҳģۻʼ׼ĶС
һʱ䣬֮½̤뵽е׼ˣҹ⾳ķչƺҲˣ֮زϵͶԴֱںؽʮؾжһȽϻֺĹؾй
ÿһٻһ׼ǿפأӾ͵ۻʼĳԱʼ룬Ͼ֮ԴĻǾ͵ۻʼģЩԴڲֿﶼɽˣҪǲ̫˷ˡ
صǣ˵ĺ䴨ҶҪǶ˵ͻػ蹬ȥʰˡ
гĺڣһ¶ǺЧʵģʰö󣬴̾ͳˡ
ճŵʱԪ׷˳
ͷȻ˺Լ״һкܵȥŮҲʵڵġ
ǰǧĺҪúչá
ԪҲ൱ΣǰԪϺò׸һʦϣ̸ܹøĶʵ
ĺܹͰŮˣһ䲻ԾˣҪӸԼԪϹƶ֪¡
ֳԶŰ˵
Գĺмֲˣһĺһδͺ˲
ңҸһȥ̴أҲǰ캣һߡôӳĺԱ˳Цݵ˵
ɣ̫ӡҶ磬ҲҰɡ˵
ųĺ˻죬ʵ϶ͻͽֻ˭롣
غĳǰɣԺл˵Ҷû˵
ֲȥΣô˸ʲô
ãַңһ·ذɡЦ˵
˱˷׷ŷǵķȥ
Ҷ׼ˣ֮ȷʵֻһؾĴСЩ󽮽˵ֱ֮أطɸʵò̫ʱ䡣

ǡ
ɷ࣬ããĻɫƣɫˮ³ʪ
ǵĸۿģɺüֻ׺޺ּľ
ǵҪӣҷΨһĴۿڣǵĸۿǱġ
᰿ǵĶܶ࣬п̴ܺص˴򽻵ǵҲݱĽţطǺܿͻΪǵĵˡ
֣ôԽǣԽˣεıϣѯʵ
ǳ٣ͳƹʮܷһ춼漣ˡ
ĺҲֵ󣬰˵Խӽ캣磬ӦԽʪǡ
ú˾ͽ뵽˷УĵУδɵ¶ܡֵǽ˸Ĺâ
ַǷĳУĺֱӷɵ˺ۡ
ǿſŵʲô䴨ָɫĺ˵
ԽԽĺķֺλͣһѾһֻɫȻ
Ѿˣһû뵽ˮУһںϡ
Χ˺üˣЩ˶㵵ĿǾȻʬ壬໥š
Ժ󣬷ǿԸˣһλŰϵľǸ˵Ĵһ
ΪʲôǷѾǧ꣬ΪʲôҪ˲ʵ
ѵǾͲַΪʲôû𣿡λӵĴ˵
ǰѾûˣҳķ磬ְ
ԣүү˵һûˡ
ô£ѵΪͷȻ
𣬵󲿷˻ǲ׷Ǿʲô¡
֮ԻȫΪλվ˸ߴΪôҶ
ǺƾޣһʵǷǵھˣÿ춼Ҫͷˮ۳ʪĿγһƬƣջǷǾͳΪ˳ʪľۼء⺣ƾѾǵĺԬͺɣӢɱˣλ˵
˶ǽŽɣǵĳ˵ʱǲţڷǵķѾɱˡ
ǧˣͻȻ磬Ժܶ˵ʵǲϰߵġ
Ҳˮôȷ֮Χֲ϶Ȼ
ïʢֲҲὥı࣬ǵֻҪϰ˷Ժӿ϶ԽԽġ
ԭˣʵǺ£һ󺣸Ҫǳη꣬ȷʵ鷳䴨˵
Ƿȥɡĺ˵
γһգӯ䵽ĺλá
ĺǵ͸ĺҺͳš
ھɣӢĸ죬ѾΪ֮صı־ˡ
֮غΪɫһɫҫ£ǷǳĿдԵĺ־߶ƣԳµɫ
ˣɣӢĺη¶ϲɫ
ĺɣӢҶá
ɣӢԱվŵԬ꣬ĿǣѾû˵׵
Ԭ꿴ĺʱҲֻǿһЦݡ
ҵ֪ʵǺϻʦĺԬ˵
ԬЦڵҳڷǣôܻûˮϵء
ԬȻһʱ䣬һʵǺǿȻԺɣӢֽһֻȻʵӦúɣӢܴˡ
Ӧòʲô̫⡣
̴½һЩ˵Ƭֻ˵ĺ֮⣬һȺ޶ĺЩ骾ߣǸǣ꺣ޣЩ֮ءǺҲĳЩط֪֮غܸġɣӢԳĺ˵
һɣӢɲʲô¶û֮ǰ׼һʱ䣬ŵĳѾγˣ½˼뵽С
Ψһ֮صĸۿڣб´ϽﴩǸûʲôõĵġԬ˵
Ҫ̴½ͦ˵ģ˺9000ǸߵˣɣӢ˵
9000ǴĿ֪ص𣿡ĺ۾һʵ
зˣʵǶֻ޺ܽһ죬Ϣ̺ģȻˣǾȥǰɣЩвٵĴԴûУôߵҲֵˡɣӢ˵
ٺ٣ϲڳԺڣҶЦ
ɣӢһɫ˵ǺºΪ̴½ĸۿڳѺǵһѺõķΪ


1394
ڵĹģֻǧȫ֮غһЩʦľ񣬶ǻʼǿߡ
ȻǧºʵϻǻһЩʰһЩηηĺ㹻ˡ
壬ʵǲսʤ˵ġ
࣬ǽĿ궼ԳΪλϴһ̳֮ˣһЩĺ˵ӶԴ൱Ӵġ

𺽣
ǧºһ䱸ʮսʼźƾٽƬǰС
ʮսͳһɫ̸ϺƺƵȴѾ͸һׯϡǿƣ
ƿÿһսĺжﵽˮϵ׼׼ٶȣ֮ػˡ꾧úܣΪֺܹǿΪܹ⾳˸֪֮صķ٣Ľ跽᰺ģͶ˺ܶԴʮսĹ죬׼ͺŵģȻȲ͵ֻͳȴҲȥ̫Զˡ
ĺǵôһ˲ţʵǿվޡɣӢԳĺ˵
˵ηչɡĺ˵
ĺЩչչһϲͨľǴͶ룬ٵԼºܹʲô̶ȡ
ģŮ¡ԪڵͶ룬ǵĺԷչ̺ھŲ5źŵļʵʹĺŻһĲ࣬ҪԱʿ촬Ա޴ԱӡڶӡЩ涼ǺơɣӢ˵
ܹƵĻܹʲô𣿡ĺѯʵ
ܹƵĻⰵ캣һǳưˣʵǿפڰ캣̺ھŲ4źšɣӢ˵
ЩҪʽ𣿡ĺǳʽˣǾ󲿷ⶼˡ
֮ûⷽ˲ţԻǮĵطȥˣ֮Ѿţϲٵ·ѾͨУ·;΢һЩ֮⣬δˡ
15000ٵģһŮºԪѾͶ˺ܶʽˣǺѾ˹ģȻȥڣֵطѰ٣һЩ;Բʲô⡣ɣӢ˵
ںγɵʱ򣬽ǷǳбҪģһϤһĺ򣬶ԻñȽϷı꣬غһԼҪ;һĥսǱزٵģúԱǵʵǿ
Ǻǣ;9000ˣ˴Ⱑ䴨Ц˵
6000Ҫ֧Ӧò̫⣬ŽʥԽԽ࣬ÿԴҲԽԽӴ
͵ĺģΣĺѯʵ
ܹ9000ģⰵ϶ͲһЩССֵĺˡ
ںǵ˵һнʷˣϢõǱ˽⣬ǲŶ֣ȥںǰͽˣһºȻٳֽǵиİɣӢ˵
ĺ˵ͷԼҲʱ䣬⺣Ϲɡ
ĺ뺣ʱ䲻࣬ˮϵҲǳĺһֱȱٵġ

׼ĺٶ죬ԭڷ޷Խİ캣µĺкڿһ½
ʵϣ̴к½ģӸ˵Ͻһֱϣƿһ뵽½صİ캣Ϳֱӽ뵽̴С
ǣû˻·ߣΪϽ֮ش֤غ̴ض̸ɫ䡣
ĺûдϽֱӺᴩ̴½һ뵽̴½϶һŵͼûУһ߾δؾͽΪϽ֮صٳǣȴ뵽̴ؽһ·;ңԶһ滹л۹ͻ谭ţûһع߲ꡣ
ѾǰˣĿɫĺˡɫĺ񡢻ɫɳ̲ɫ洬һĻں϶ȹƣµǶΪ֮۾һ
㵽ˣǵĺ·߳һЩƫҲӰ죬ܿ͵ںˡɣӢ˵
źһξ룬ƺΪٶȵԭʣںǵʱںѲߵ̺ŷʮɫׯʥս
̺ľǹվڸߴ麣ԱɣӢ˵
û£ҺǴкˣнٶȷ㣬׷ϡɣӢ˵
뵽˵ĺҪȴкģȻȫִˡ
ʮºٶȻ̺֮ĺĿóԷСĽӡ
һĺţ֤ͨûеĻǺˣǹںءԶһľ֮һҺд
ºҪҶӴʮֻɫںǶԱͺһȺ׳ͯվһƾѹˡ
ǾȻôϴʱǾͳǴ󺰴еģһƬǼҺԺһ˴󴬶ӣȻǲһɣӢֵһĶӳЦ
ӳǷǵ֣Ѿ׼׼ˣʵԺѵõģɣӢصߡ
Щ͸ԬڷˣһǰɣӢǴ캣ִʱȺ̺һֺӣǸͨ洬һδ뵽ûãȺҲҪǿͿˣȻʵ
ºѾǵĺͳкˣҪڳǺۣܷ´·ɣӢþ֮ظҺ

̺ϣžñĺɻ֮ɫ
ºĹģ˵𡱴֣ѯԱߵĴԱǡ
֣ʿ֮أǰ캣ǱߵǸƶأϴһΣȡǵͨУ˵ǸʱǵĴһ㡣󸱻ش
һ㣿һˣÿս׼ģҪǹٶȷ׷׷ϣǵǺͳһˣ֣˵
Ҳ֪󸱲˵ˡ
˵֮زһë֮ʲôʱӵôǿĺˣֹģѾѷɫǺżĺţ˵
֪˵֤ͨǾ͸·ɡ
̺Ĵ·ⲻ̫ʰɣ
ʲôʲʵģûǶ׼û׼ǺͳĹˣ֣˵

һ֧ǿĺЩһֺѲߺҲòͷԹԵʻǰº·
кܶബֻ洬˽̴ЩֻѲߴҪõġΣЩֹֻҪõǲòԶԶģΪ˶㿪ºǿֲˡ
ʲôɰԵºʻʱ򣬷׷׶¶˾Ⱥɻ
⾿ĹĺΪδûмģ


1395 ڳǣھŲǱ
ɫͳһĺ־ʼʻ뵽˹ںС
ںǹڽĽǣ̴֮ھӡ
פŵ̺ھŲ
ڳǵĺ۷ǳ󣬿ֻºʻ뺣۵ʱѾͣ˺ܶĴˣɫʮֻսܿ˺ǵĿ⣬վںϵºǶԿϵ˶ڼװϳ̽ڲš
ҪĴӣѵʽǺӴģǹڳҲδܹóôǮһ֧ӡ
ʮսͣһСС
Ϣ죬ȻͳǰɡɣӢ˵
һֺԱܴӣ˾ͿԵڳ߶ˣԬںԱ뿪֮ǰҲ⽻Щ˲Ҫǣﲻô˵һǣ鷳Ҳô
Ԭ긺ԱеĺԱǾѡģʷ涼ͦߣµĺ֮óĺҲԸоõ
٣Ǻðɵһˡ˴ӭһλķŮӡ
次һ۾ϳλפмŮʦ
໥ȽϤˣǰȥ
Ǵ˼꣬Ƕ֮ѡ뿪ˣ˵֮ع˺ҽںִڸۿţºʻĻ̸֪
ǵСŮӣһЦڶԳĺ˵
ǵãӭǵģĺ˵
ǰǰ̴أôܲӭأʲôҪľ;ѯҰɡͦġ
Ǵ˼ʱ䣬欶ҲЩˣúϤӣŸռһˡ
Ǿ鷳ˡĺ˵ͷ
Աɻȥˣǰ·һ˳ĺҶ䴨ɣӢԬꡢԼλ춼һͬڳǵĴȥ
ѾǰΪ׼һĳǵլԺֱӹϢ
˷Ľֵһν뵽ǵĳĺһеķһµʶǽǾͱȾǻӴ٣ϱ㲻Ǿܹȵġ
Ҫȥ𰵺˳ĺ˴Ŀģ¶Ȼ֮ɫ
ʲô𣿡ɣӢ˵
׵ûУֻǰⶾĲôģǵھŲɳǰȥΧˣȴˣҾСϢڵİԽˣһΪĸߵȺ챻󣬼뵽˰ŻУڵʵҲ9000ǵ30000ˡ˵
ôţ3ɣӢ㶡
ɣӢⱲӵĻҲղ33ҪͶ뵽ĽУ϶ԱƽھŲ3źŵʵˡ
3λߵĺ׿ܹ࣬׼⻹кܶͣΪöɣ䲼ҲϰٸЩҲһʺܴĿϧǣӶǰȥ𣬴ȥ޻أھŲΧˣȺҲûˣȹ˷ͷֺ֮ȻϴĳС˵
ȥʱﰵҲżһЩСйвȺøӵײпˣǰþһСǱˣ˵׿ƵھŲھŲʼնҲӰѾʼֵھŲˡ
ˣòߣ񼫵ĺ׿࣬Ѿߴ3
欵ĺתͷѯɣӢܹȷǰϳ𣿡
ˣϳûɽﶼѷǽ˰캣򣬵֮طչ϶ǵ鷳ǱǡɣӢ˵
вƸ۸ȥ֮ظոշչؾﴫǸͣ϶кܶ಻Żȥµġ
ĺԭ9000˵ǲҪԼԳˣȻѾߵ3óĺܶˣҪ֪Լڣ֮ѹεһƸҲ6ȻҪĻȺв֮صİΣ
ǳ⼸ռһЩϰɣȺܹôʱ䣬ҲδôöԸġĺɣӢ˵
ɣӢ˵ͷ鹤Ǳõġ
լԺںƮµҲˣ̷ԸЩŮȥźЩϢ
ǺϢɣЩŮ澶ѡģɡκáƯϲĻҪҶవʾ˰ɣЦһ˫˸۾͸Щ˶Ĺâ
ҶɣӢǶ۾һ̫ˣںƮûŮ˵ˡ
㣬ôһԵ˵ȺѾ˷ܵкЩŮȥϢʱոǺ
Ȼ˵Ҷǳˣ°ϣ̫˰ɣ
ǺǣܱԼѰһЩɾĵطҪáں˵
÷ֳĺ䴨Ԭ굹ûʲôҲЩοҲ˶ô׵ġ
̫жʱǺ˵ҶģȫˣŮ˶ûʲôȤ
ĺֽԺõľͲҪ˵ˣ˵Ů˵ЩνƯŮͣδؾжȤ
ԬͬǲȤ뿪ˣһֱûңҲԿóԸ
Ҳۣ鷳ǵһ˰ɣҼˣһЩϡĺ˵
ãֵطҿɲȥ˵

ĺϢĵطЩԶǵӪһǱ
Ǳһǳ޴ĺϣ²ɽˡ
ɽĵ׶˾ǺĴӵʱӵͣĺڴ󺣺ӵˮ̳һֱߵ½ء
߸ߵںĴ²ϵƮǧҺ׳óĺҲе𾪡
ɶ˰
ɽϣʢ˵ĺǳǱǱʻҰɫ߸ߵĽֱָ졣
һǱĹģѾ൱һСˣԶԶȥԿǱΧкܶϵĻѲߣѲ߶ǳ룬ӳǱĵĶ˻轻ǿеıݣͬʱϽׯءɭϡ
⺣ǱеǷҪҲһǱ˵ǺˣЩ⾳Խһ˰ɣ䴨пһ䡣
ֻǵھŲĺǱһǱлһҪȥҲʲôʵݴˡ
һǱӦöǸְɣ䴨ʵ
Ȼܹһģǧһĸ֣һĽ˲ãκһλ̴ϼĴ˵
źǱȥ˰ɽʱǸˡ
죿ԵȰɣǻͨһġ˵
ǰȥͨǾȺ欺ܺ棬û̴صĳĺôʶλ3žŵĴ졣
ڹڳĺ죬һƢǳŹֵĸ֡
˼ʱ򣬾ͼǱһӼԦŻѸٳ˷
һ˲Ǵ
ֵܣҾ֪ġ˻ûǺʹˡ
һôԳӭˣЩ죬3žŵĴ죬˵һﶼɫģôǶһ֮ص飬Գӭӡ


1396 ֮
˳ĺ˵ǰĿɨˡ
ĺ½һˣɴڲĽ׶Ρ
ô׵ھŲ3źŵĴԳĺô飬Ҫ֪һ۷׼ǿߣ˵żµĵؾҪġ
ǰ棬ųĺ˽뵽˺֮С
ӦɣӢһкʩơԬעںǱصϡ
ǺǣǵȻǺܸȤҴǲι۲ι۰ɣ˵
Ŷһ´߾ͺˣº̸Ԭ˵
ЩɻĿųĺ
ƺɲܽеģеľûʸԳơ
죬λ֮ص֪𣿡欿˵
ﵹϵ欣ôһ˵׹ԭĺ֮صߣѹʵôǿˡ
ֵѾһˡЦ˵
˳ŴʯŲ뵽˺ǱУһվ˿һ㡣
ʱЩ׷Եׯغѵء
Ǳŵʱ򣬴ǰӭһź
죬ͣʮɫ׼սԳºͳǴ֮ǰΪԷֻһ֧СӣǾ͸֤ͨǵ飬֧ƽʵڻϣһȺ˽뵽ǹڳǲŲʵĻ̫ʰɣһ˵
ºعͷȥĺ
ǵ欸ղž˵ĺ֮صߣѲºĴӣ
ǵĺĺ˵
סˡǰӵϢ˵һ֧ʵѷɫ5ź⾳뵽ڳǣѾȥˣȴû뵽ǳĺġ
ܹ齨ĺţʵԶԶģ﷢ԼС˳ĺˡ
ͬﲽ뵽˺Ӵڣ캣ѾȺˣ檿ĺͳ䴨ɫҲЦݣǰǴк
˴ĺֱ뵽ˣڶԴ˵ǰ̴½ҵĺãһʾѺãһǳĥ
Ҫ𰵺ֵܣҪܹҽ⣬ǰҴæˡ۾
ôຣͺԱЩҲ𣿡ĺ˵
ߣ˵ҾһڵǺп϶˺ĺôֻҪһԱȺͶûӰˡ˵ǰǸոڳһ׿ˣʵǰͷĿ⹴ᣬںϰꡣҴǰӽӺ޳ʱˣߺûãһﾹȻǺʾ
˵ЩԱߵĲ豭һھ͹ˡ
һԵĺ檼˵ȶСĽӻʵǺڲڻһЩϸԲôǻᱻЩ£ֻܹͣԺдѹֻǣû֯ɢʦֻܹץһСֵĺ˺ŻĽǡ
ĺ˵ͷȺܹڹںô꣬϶һĹϵв£ֻµľڹ
ȷʵɭϣһЩڹڣĳЩڹпӸλ͸ðˡ
ռһЩϣǺǴô꽻Ӧûв١ĺ˵
⣬ֻҪܹǽ˺ǰǵھŲһæˡǴԱж٣ʵΣʵ
Աǧƽʵеȵۻʣ׼ǿ100ߵ׼2ν𺣵ǼҲ롣ĺ˵
ǵղ˵ЩԸȺĻܻһЩȻԳ֣ýˡ˵ͷ
Գĺʵǳ϶Ҫ֪3źŴȪ·ʱ򼸺ҪȫûˣĺӵһֻܹĻ裬ӵ˿ֲʵĻȪʵȷ㹻Ⱥˡ
⣬зЩϳĺ˵
ϳģʵ
ڿ֮صһֵϡĺ˵
Ȼ㵽ȥˣѹһֱҲҧҧ
ȻγΧ˺ҪºΪ̺ѾģһȺȫɢˡ
ÿͳ׼1Сӳһ׼10ңӳ100ңȻǺͷ1001000ȣʱҳӦͣյ֧ǣͷ඼յˡȻ󺣵ͷĿ100010000յ3׿ܹ࣬⣬Ǻ⽱1ͬʱͬʱǰǲǺҿ򸱲ǺˣǵºͿͣǵھŲϽκκ۳УҲҪȡͣȸ˰񡣡һ͵˳
Ǻǣôһʡ䴨ЩݺϸЦݡ
ĺҲ۾һǲСһʲƸ֮ڷչʽԽԽãǮʵûɲ¡
ɣ檣ǵĺȥһˣȺر˭Ҫ˽⡣˵
檼ûԥĵ˵ͷ
ȥ϶£Ȼε¸ºɣȺԽԽá˵
檿ȥЩл̳֮Ͽⱼȥˡ
䴨żҴҵ캣檣ɻʵôˣ
￴ź檴æ뿪ıӰƽ˵ǺΪ˲Ⱥ
ȺжԹĺǿʲô
֮ǰһԼҪȥʱ򣬺ЩˣԵúȲӡ
ĸ׺ĸǰɱģȻμӺȻɱ˺ܶవҲȺ¡˵
ԭôңҲѹһȥʱǸӡ䴨˵
ˣϲװһʲô¶νӣʵǺ󲿷ֵ˶óȫôɱϣܹɹҲԴһĽᣬûбҪÿ÷꼾ڵʱܵһ˿ޡﵭ˵
˵ĺǺأʵ
ȥüë
欵˵ͷ˵ڸβԴ˵ʱÿ궼ȥݣļңӦмΡ
βԣһλ˲ﰡԼĺ롣
˵ĺβ˭ĺʵ
ʮǰϴһǵĳУҴɱһμصĵɥɱ¼˲а˺檵ĸĸβǳǵǿߣ֪Լļ类¾һǿ뵱ʱİвɱɱܡǸʱڵİⱵģʵԺǵھŲ1źˣβƾŸǿʵһȺǿ׷ߣĽʱĺͷĿնɱ죬ǳܡ


1397 ػŮ
ʮǰܵһش伣ˣЩ꣬ˣҷչٶ൱ˣҲǴļǵ򣬺ڵ
̺Ҫǵֿе֣ͬʱսٺȣǾʨӺɱһ̺ȺʵûʵԵİ취ѾڵĲˡ
̸Ƭ̺캣Ѿ׼˸ϡ
˴˷صլԺ֮УʼԸȺ
죬ºԱѾȫˡ
Ϊ˲һЩ߷֣ºԵñȽϵ͵йһһȻͷ֮ء
ɫսŻغųŰλʻɫ˱忪ʮսɫĺļۣǰûںۣûãѾʧ˺ӵĵط
ȫǰУĴӳԵ÷ǳ˷ܣһҪչֵӡ
ͬе캣檣ԿóЩ졣
Щ죬վڼװϣĿŲӿĺ˼ͺһƮɡ
֪˼ûȥ

ҹڱգ¹ǳ綼뵽˺ڰУΨк󷢳ˮߺԱǴҶںϡ
ĺһƮҹ֮Уһ˫ǳɫ۾΢΢˸Źâ
ҹΪ˳ĺıӰĺعͷָתһŰɫĻ棬⴬βӰ
ɫĻҫ˵ˣĺԼԵúĺ檡
ƽϲŶƤ£͸źŮӵԸкͷ顣
ĺһǳǳЦݵ㰡˯ţ
ĺͨһӵаԵҹδؾҪ˯侫ģǵʵĹؼĺ˷һʱȥ
Щͬ˵ϵڡϵģ檿ųĺԾС棬ЩĿ˵
ĺٿŻ棬ָ⽫˰Уһİɫơ
ǰɡĺ˵ͷ
ϵǲǻĺûð˼ʶ˵ǳԾæǸˡ
ĺ΢΢һ飬⺣Ҳ̫ˣʲôлĺ
֮ͬǲܷܵģѪͳҲͬһ塣
뷨Ź֣ʵϵֻ࣬ĳֻ棬˻ʦֱʹûĺ޾檵ĹȻԼɹˣ
ԭϵ˽ӣ㻹ϵ𣿡檱ǸЦЦ
֮ذһҵһǰħľͱҸӶˣһĺ˵
һλǸߵ鹫𣿡ʵ
ĺҡҡͷ㣬Ϊ긴գҵ˸İ취ˡ
һ˭Ҳǰħ檶ϵŨȤ
ĺҡҡͷһŮƶʼ깲һϡ
Ůԭϻл֮Ů檲˵
ħʵһԭ࣬ΪĳЩγ˫ͬ״Ȼͱˡĺ˵
˭ǿ˵ʵ
ħʵ൱ɣŮʵǿĺ˵
ƶ弶̫ˣΪֹŮʮζûеԸͬ£ĺͰ֣ħѹƻϵ¶δƶŮĶ֡
˵üǰҼһСŮҲȷǲϵġƺʲôæ˵
˵˵ĺ˵
кܶĻ裬ǻʦֻܹٻ5ֻΪսҿΧ˼ʮֻǿЩͬĻȫڱ˵ϵӵп蹵ͨ˵
ôһ˵ĺ㶡
ܹӵ׺ˣòֻһ
һСŮҲʶĺ˵
ʮӣͷɫЩ۾ɫġʱҲֻǴҴҿһۣߵǿ̫ˣҸҿ˵
ɫͷ΢̺ϵ۾֤˵ľˣΪΪֹĺûм̺ӵˡ
˵СŮʶϵģֻǴĳӦþǵ̴½̴½ġĺ˵
ĺڳǵʱѯʹ欹欱ʾԼ֪ʲôֻǷͷ£ͷλ˺ĺβԡ
ôģĺѯʵ
ĺڶ̫˽⣬ȻȥѰĺŪΪλ֮ء
Ǻöǰˡ뵽˻䣬Ƭ֮ſڵҵļǣȥҵļ˵ʱ򣬿һȺǿǰɳ۶ͣﲻҶΪЩʵǿ̫ˡ
򣬺ȻôҰǿǷǳŹֵģҾȵǣЩȫڱ˵ǸСŮ
Ұ趼׺ħʮĶܹѱЩӦо󲿷ֶػޡ
׷ǸСŮһȺʵǳǿʦһǧ˵ӣʵߵͲͬǿﵽ˲༶ĵۻʼҲУһ·׷һ·ɱ¾ǵĲкһֱɱ˹ںӴɽʬ嵹ڴУĻʬ嶼󣬵ƬȾˡ
ǳսǺ檼µģǿĲ༶Ұ༶սضҡǺ檵һμĻһֻֻں檿߲ʵǿﱻЩʵػ߸˺ɷ飬ѪⱩһ
һǧʦĶǻ۷壬ΧֻʮֻػŮĻ裬ŮĻսˣں檵ҰһƬһʬŨŨѪζ󣬾ͽĳźˡ
ʱʵܶݣҲȥЩ꣬檻Ǽ£ʮֻػҳϣúΪ֮𺳣ŮҪôඥػôȥ᣿
ĺϸĺõʱҵĻ档
ÿ꽻ӵҹѾͷ굽ԼܹߵǶʱ䣬ĺжʱпǧ
ֻһûгŮĹȥһֻǵĺֻҪͿԹһƫƫҪһԳª̰ػҳϵĲпԱȣԴȷɺεȾ޴Ĵ
ֵοǣԻǽģҲǼǿģÿγĺ˵ʱǾǿԼ·ҹ


1398 ֮
ˣʱͷĿҲв롣檺ȻʲôԳĺ˵
諣
ĺ϶ҪѰģȻһ˿ĺȻҪǺ֡
ĺο檵İɣºضѰģ
صĵ˵ͷллѾ˺ܾˣ
ȥ˯ɣ˾ܹɱĺĺ˵
šͳĺ̸һ󣬺檵Ҳ⣬ǰĿעųĺ΢΢һЦѯʳĺղ˵ȴšóͦϲߵġô㶼𣿡
ĺ㶣û뵽檻Ȼ⣬һЦ̸ףһᾡΪɡ
ҾҪ飬Ϳ϶᲻һȥΪʲôҪ˵ΪΪ϶Ͳıˡ˵
֮ԻĺһԸĿ϶ΪĺڣʱΪΪһֻѾȥĻ贳뵽δڣУݾͨ˿ġ
ĺ֪λشˡ
һк;ΪͬһȥǸҶˣĺĻشǲһС
Ҳ֪ĺε˵
ԭһµ˵ǿȴϲӱĳлһĨįȻת뿪ˣ뿪ʱţΪǵΪҲμӺΪ𺣵
ĺź뿪ͬʱҲǾɬ

ʪʪζųĺǰͷ
ϣĿעźˮ
ŵһŲ԰׵ĻһƮ䵽˳ĺϣȻڳĺָػԾţ˼زסʱܻһС硭

ɫı˰ɫⲢҹһεһƬա
˸߸ߵľ𣬼Ҫ˵ѹơ
Ƴܵûһƹâй£ѹֵ˺źڰĶ
ǽӽˣӳԦź֮ӥƶԣϢɣӢ
һЩ˽ĴֻһλԱź֮ӥƮ¡
ߣЩαװˣϵĴ󲿷ֶǿȥֱܹĺðߣʵǲ֪߶Ů˵ڡһ˫۾˿ûζЩʹޡ
ɣӢ˵뺷һһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ǼװĻǾͼװɣǵýкԱǶغϢǿǵʵԬ˵
ǰУȻһЩȥͨĺڳ￿
٣ЩȥɵӰԶ֮һҳɫĺƮ
ϵɣӢ̸Цݡ
ɣӢԼǺðֽ߳óˡ
ѣ֮صĺǵһγӹڳǻ֮أǺߺЩƫˣƬ˷꣬ʯǺָ򡣡ɣӢԶԶĻش
αװĺ
ĴǰѲͷ죬׿٣ҲǴͷĿ׿ֶӣЩʱֲѲߴϢ˵һֻӳʻǰ̽
֮أʲôط˭֪׿ĿɨԼһ£ʵ
׿ٿɲǺ͵⡢ӣ෴һﳤ໹㣬αװΪð߾ǳɹ뵽һЩϣȻֱӴڲ˺Ϥһ˶һʹͷĿ׿һһֻƤǣɱüͷģСˡŮһһЩµã
ͷ죬֪֮˵һؾǰǴӹϽĺؽȥˣ֮ǵİʵͦģֻ޵Ĵڣ˺Ｘûʲôһ̽Ϣĺ˵
ӵôСؾİ׿Լ°˼
⡭СľͲ֪ˣΪ£ǴҲ֪࣬ĸࡣϢ˵
׿˼Ƭ̣⿴һʮĺȻһơ
ǼѺõȥǴ·һذʾ¶ʲôһ㣡׿˵
ͷ죬Ҫһұĸͷ̾׿ٵ˼ˡ
ÿ׿Ŀ˸ʱܻҪù׿ٵ۾ǹâϲԽ¶˷֮ɫ
ʲôҰǶȥ𿾣׿ٵһֵµǡ
Щһ£׿һ̬ľϲ𿾣ľֱӽ˴ʳᴩȻڻ̵ֶ̿Σ


1399 ̥
׿ٻԼֱӴ뵽ƵĶˣŰλÿٵķȥ
׿ٵֻҲе׼ģ⻹ǰô֮˵ǿģӵе׼ĸоȫһˣǲһЩ֮УͬԹáаԵ
׿ҪĶе׼ǻģΪܹʵͻòƸ;ġ
Ǳڱţ׿Ҳòˣһ֮л֮һԲֻжʮĵͻأĳ˺ɫĺϡ
ɽէһͻĵûж𣬵ɽڲȴһССϷǱţǴӵϿշɹҲֲһС
СסıȫǳںһŷɥĺЩһȺ֮ͽһ϶̴½ϵĴͽ
׿ٴȺŨЩڿеĻʦǣֱСĽС
׿ͷ죡
ڴǰĺǿ׿º󣬷׷һܹӡ
׿ͷ죬ҸմӹڳƭһЩָҪǸŵС椡һЦŶ׿˵
׿ٰ˰ֵûȤҪҴ졣
ʲôС椾͵أֲǺˡǺ˵
ٶ˵һ䣬ҰԴˣ׿ٶݺݵ˵
׿ˣЦ̾ͽˣ˵
׿ٴǰǺƶʵһ̶ʹúģȻҲӣ֮ҲǼɭϡ
˴׿̾Ϳ˴׿λϣںΧļͷĿȶһĿУͬʱҪ㿪׷
죬һǵĸ򡣡׿ǰ˵
׿΢΢üͷɲϲôصĴ˵
ʲô׿ʵ
׿һһкǹϺơ
֮صĺǵĺȫΪ׼ÿһҵļֵ500Ǻͼֵ1.5ˣӦûǸոմӹڳﹺĴԴǴˮ߷ǳ׿˵
1.5ĺֵΧͷĿ춼۾һ
ǴˣҪܹȫ£ϴ֮ߣ㺣׷δܹ׷ϣϾ׼ٶ൱ˣ
Ķʲôˡ׿ֵû侲
֮صĴԱʵӦһЩܹԵµӡ׿˵
˭֪֮صϢġ׿ĿɨӴŵʮͷĿ
죬֮Ǹõطʱ򣬱֮ΪӵĺͷĿĿ˵
ںͷĿĿⶼϣǺϢǴλġ
֮ǰ飬ǿȥһ𣿡ͷĿ˵һһ䣬֮ںЩǰһؾ·;ԴޡЩ֮꣬شӺؽӶȥ֮˺ܶԴ൱ḻĶռ䣬뵽ЩռĻʦõ˾޴ĺô֮һ鸻͵ݶΪ
˵׿ܿȤ
ܶ˶˵һƽ֮أΪ涼ǽ򣬽еԴҲ൱ֻҪʵ㹻ʦǿԵõԴģټЩĵĶռ䡭
ǵʵô׿ʵ
ΪγɹģĺǲȥУǱ뱣֤ܹе£ʧصǾԸ
һ㣬ĺһ㣬ٴ߳˵˼ʵǿʵǳΪ壬׼ǳ٣ĵλܸˣڿٷչӦò˶пǿϾǼʵȷʵСǴĻλ֮ΪӵĺõϢȽȫ档
׿٣Ǵжˣ׿ʵ
ÿҴ100ңӦǧʵʱ޷ȷӶ˵ˣԭһؾչٶٿ죬ǵʵҲǿȥҿھǮ࣡׿Щ˵
Ǻ1.5Ƹ൱ɹˡ
׿üͷ˼һʱ䣬ԥһᣬһӣ˵ȻǶ֮أ㿴Ҫǽ֮ȫռ졭
׿˵仰ʱ׿㶣̰վ죬Զöˡ
ȷʵȻ֮ظͣʵôͣΪʲôǲȥռ죬˭Ը⵱һӺܹһӴȺ˾ͿЩؾһˣ
죬ȰǲҪⷽ롣ҡҡͷ
Ϊʲôͷ­
ǰΪʲôܣڵʵѾѷɫһ˼ؾˣֻ׿۷׼ǿߣһСС֮Ϊʲôռ죿һͷĿ˵
ͷĿӿЦĽ͵ȣ֮ضû꣬ʮ֮ڻڵıǾԸ̺أȥڣ
Σڵ֮һţ˱ǳ֮Ϊˡû֪ʵ֣ɿϢ͸¶ϼһǽǿߡ
仰һеĺͷĿһ
ǿߣ
ʲô
ǾǵƾһλͿԽȺʣ¡
ǰһ֣֮ǾǵһǿߣǼȫûˣҪ֪ʱİҪǿ˲֪ٱ
Сطôһ𣿡׿üͷ
Ҳ֪֮ǸĲǵġ⣬֮мʵҲǳǿǵڶ֮սʱһ˶Ըλͳǿߡ˵
˽ʲôʵ
ĺ֮ضΪλλͳʵ˺˵һǳĻӻش
˵ʲôͷĿʵ
˵ģ֮ҳĺ˽̤ߣƾڸ߹١˵
ӸⷬͷĿʱҪ֪ȺⱵĺ˵
ؾڸ߹١һﵹͦİǻλͳ˾Ȼ˵Ļǲ֪ߵغˡ׿һһ˿м
ǰ׿죬ٻһֻͿˣӺܴĹάһ䡣
ںϣһɱˣ
׿Ҳƴĵͷ׿ԭ죬λͳЩֻһֻߵ׼λͳȫһΣ
ȻռأǾͳǵĺɣôһƮвҪĵһͷĿ˵
ԣʮ׼͵Ϯǵʱȥ͸ˣû׼ȺӰӶһŮͷĿ˵


1400 ƾͼ
׿վĿɨһˣڵȻǧˣǵʵҲҲʧ̫ˣϾڰǶ̫ˡ
죬ǺЩƫԲŵѾøǴ·ֻҪһ仰øǵϴʱ׽ֻйԹԵİѶȫңȻǽȫȥι֣ɺȺļ󣬾֪֮ǸɵģѲɻɱַǣ׿ٸղ˰취
׿׿ٵⷬҲ۾һֶӹȻԽԽϵˣȻֱǰ̵档
׿ĵ˵ͷú˵ãºǳˣеڶ߲ţ׿٣㾡´սѴˣҪǲ´ƫֵǾͰΧܷһҴһʦ
ѵԶĴ㰡ŮͷĿ޷ȵĴЦ
ýҲþûгѪζˣ֮صǧñ̫ɱòʹ졣һĴֿѪЦ
ڶʱһ˷ܵЦж̰ζ


ϣº
ɣӢȻǷݴЩαװĺ̸ԹƬĶӡ
ЩαװҲо飬ĵĽɣӢĺλô
ɣ죬㿴˵ܿбˣƬϵĺ˾Уñʲôطǳе¡ü˵
ҿҲǡɣӢһͷ۵ӡ
ҾƬߣ֪⸽һǾı֮ն
еǺ°ԺǾȥڳӦ֪¶ӺǺĥ˵ģҪһתϢĻǾǴ£ɣӢһܾϲӡ
ɣӢˣ˵Ļŭˣ
Ϲˣ
ǺǣΰύҵңɣȻҪȥĵطҲʱ䣬ǴȥǸɣԺ᷽ܶࡣѹסϢϲãɣӢ˵
̫ˣ̫Ѻˣ֮صĴʱΪĺð߳ɣӢϲ˵
ϲɣӢûװǷĵġ
ȺȻǵǵ
Ҫ֪ɣӢղŻڿʲôڽӽǵĵ죡
ǹˡþ֮Դ˵
ΧĻܻе鷳ɡ䴨˵
п϶ҲԪŵĴڣǱΧܵԪŵĺըǿ϶ҲʧأΪȺһЩºǣ̫ˡ
ð죬ǾһרǱж飬ֻ鲻ɭǰУˮǱҲ⣬ǼȻҪǽȥôע϶ڰΧ棬ǱжǴӣˮǱеУڵһȫĵطţսʱ²רԶԷԪšԬ˵
Ǻ⣬Ǳųȷʵǡĺĵ˵ͷ
֧ǱжɡԬ˵
һǱеٶȣǱеʱСģɱʲô塣ɣӢ˵
ġԬ˵ͷ
ºŰǱеֻмðմѣºڻ£Ǹ֪ѾʦԦǵˮϵǱ뵽ˮ¡
֪󴬶ӣ˳ðմķ𲽵Ľӽ졣
ڴӿٶȣǱѾǰˮµҰп˺
ԬŲ²пڶڽΪһԵݺ壬һǸ壬Ȼ󽫳ͻγһ׵İΧȦˡ
ĺʼӣˮЩǣǳǿԷɾпֱܱӴˡ
Ǳеǲ棬ڶڵһ½
״ˣǰ˺ܶవӦǺ£ţǵҪˮе鷳һǵĻʦ˵
ʦԬкܶˣ˻ڵʱڣԬĳƺҲһֱûܹĹλĻʦԬԶǶһ޶ףѾ빬С
㣬㣬㣬ȥ̽̽ͽǽûʮɵİգ̻Ԭ׼ǿߣȥ·ɨ塣
ǿһˮʵҰпԿ㽣һӹٶȼ졣
Ԭ˵ϣںעڶڵȴºĽ룬λǿмȴ׵ıλ׼ºˡ
ԬǱУһǰĲ£жʮ˹ȥҪôλҪôǺλϲ¼ģսǿ֮ʵǵʵҲõԸЩѲߵĺѴ֮
Ԭ죬Ѿˣȫһڻ硣ϲ˵
Ԭ˵ͷЩСϸڵҪԬȥԽ
ܶӺѲ߶ÿһʱҪԱ㱨һΣЩҲ֯ԵģҲַһ˰ɱĳѲûеõ㱨ϼ϶֪ط⡣
ϲһڣ뺣ϵȺȻܲˡ
ʮӺԬ˵ǱѾɹ뵽УǱһƬɫ֮С
ƬƱȽϸߣһۿλõ
ں棬һȺ˲ڴУǾȽϽӦţ2000Ԭʱݹۺֲˡ
ԪؾŴ󶼻ᱻֲ֮ô棬Ҳ۵λǶڸߵغӦþԪˡ
ӵκϣԬѾ²²ԪڵλˣԬҲѾɳǰȥ̽·ѰһִܹߵأҲ·ߡ
죬һڽʯɳ̲䶯ʲôһ˵
Ԭ̳ȥȻֱĽʯ̲жڶϸĻ϶ˡ
ţȺȻһȺʦԬ΢΢üͷ
֮ǱȽټҾ󲿷ֻʦҲǺϲǩԼӣʹͿԬ궼Ǻó
֮صıʦҲǵҰС
ʦӵĻʦǲͬʦصǣеĻ趼飬һԼһЩǿİ취ԬҲźܶǿʽͨ費̫һ
ٵӣȺɱֻĶɲСвԬ
ˣǵĳͳ䡢Ҷ䶼ڣЩӦòΪɡһĺʿ˵
Ԭ˵ͷڵĻӦû취Ըġ


1401 ºVS
ĶһƬž˵ǴԶˣ㶼Ѿʻ뵽֮˶Ǹһһɻߵĸо
αװڸ·ºͬûκԥͦ뵽ϡ
ǺһЩ˲ӦдǱƽˣҪ㱨
ú˱ͷҪݵһ㣬УӦûǵٺǿսԸƻǵĴɣӢ˵
檵ǱȽ׼ȷģǵʵǱΧˣҲԴݵɱɱ
ϣԱٻĶǾ裬żһЩۻʼҪΪºƽʵҪܶࡣ
ϷˣЩЦݵº´ǵϢ˵ǵкܶʮˮ
ºĳԱһҲЦݣǼȻЦصѾ֪ǵϸºԱǵȻҲҪ
ǣǺǺ˫ȥرѺãͬʱﶼͬһͷǻ
һںƹֻܴͣ˺壬ǧһ˴Ȼʼ½졣
ʵҲһĵط˵ǿｨһվУǵڿ쿼ɡɣӢһ˵
ȻӣڻǲλαװĺЦѾ룺ҾһСˡ
ЦЦţαװǼλһڣԺºԱ˾롣
ʱ˶˾裬ΪԣҪ˺Ƥˣ
ҪˡǼҴ뿪ıӰ
û£ǼǣԬѾʼǱˡɣӢ˵
ǧ˷׷׶Ѿﺬ˿Уʱ׼ٻǵս

ȻһǿĺĴڴһĺӭź˽ȫˣ
ƣһȺ͵ҰſںϣʱηЩɫĺ
һһԽԽӿ뺣һҰЩٻڶˮϵ޵ĺ
ޡޡ
ҰһźȻߵش
һӰӸߵֿ̰֮ĴЦĸºǡ
ӰܶԽԽ࣬һ򣬶࣬ӣ̼䣬̲һЩ˺ͻ˵ռţºǧ˾Ե÷ǳСˣ
ǡǺһȻ֮ɫ
һԵɣӢƳһϷ
ֽһеĺԱҲ׷¶˾֮ɫһȫû뵽ӣһʼȫ
ôк
ţϵˣǺĳѨ
ǼƭӣǾȻƭˣôຣ
ĺͷһۺԱǣȻȺºԱݼǳ뻯һֽеĻȺ϶Ҫɾˡ
Ⱥ޴壬ȻԼͲܹĺˡ׿ٴЦ˵
ߵλãһȺͷĿվߴЩͷĿŶȽϻǷ̵̰ģ治Ⱥ¹ڳĻʦǳ˲¹ͷĺ졣
ʮλͷĿȻֿһŴµ˳
Ŀɨһ۱ΧºԱǣֿĻ
֮أ˵һܸеĵطλƵĴƽĿ˵һȺ͵ռһ鸻ĵһܻӭ׿ĺ֮ǵһ뵽ǵˣأǲһڵģ
˵һ仰ʱ򣬴׿Ļѹ£
׿һףǻӿĺ˴
ͨԱǶ˼а𾪣˵ʵһǿ
һԭ׿࣬ʵҪ컹ǿϲ١̵Եĳĺ
ĺ˵ͷܹоõһʵǿ
ߵʮˣͷĿǸźɫ·ĽֿԭŵĹԱ뺣ᣬ֮ززΪһ׵ĺʵλͳĳ̶ȡ
Ǹû·һŮ˽гӦǺʵеˣλͳʵ檼˵ǼͷĿʵ
ҶһɨȥȻһŷǳ¶ŮͷĿţŮǺϸǿóǲôƤɹöЩڣ˵ŮҲǺġ
̫ӣŮͷĿˡҶ˵
䴨Цĵ˵ͷ
׿ֱߵǸˣΪ9000ԭ죬չ壬һաѶԸˣ˵չʱ򣬺檵ԼˣչǺʹ޵ĺˣҲǵǵף
檽ǼͷĿﶼ˵һ飬㺣ûмĿģҲܹ²µʲôˡ
ãαװһӣԬǷźŵʱͶ֡ĺ˵ͷ
ԬǸǳĹؼܵԪؾźըĻǵʧͻЩˡ
Żﵽ3ңƽʵ۷׼ۻ֮䣬Ҫº˺ܶ࣬ټϳĺﳯ䴨Ҷĺ˵ʵԶһˡ
ɱһ
׿´
һ仰򺣵˷ܵķЦǵĻƽ
ϣһȺڳº󷭹Щһɴ˿ԼúûдһºԱǻ뿪
ˮڱķڣ˷ü׸ߣ˼ϣѪ޿ڡצǺǵĺһ۾ðײе̹⣬̰Ҫǿеͷʣ
ܿ죬ǳ̲϶ЩƬĺЩִ󲿷ֶڳһЩճЩﶼӵһʴԣó⽫ճõǣҪºԱ·һǴŹȥͻᱻЩҺճס
ճǳһֽǾȺںжСɱ
ʱȺЩȫķЩǧÿһֻͶʮңǰռ˾ǳ̲ڵճǽú뵽ཬУʻ
ճĶһһҺ̬֩˿Ҷܼķֲں壬ͷȥˡ
󿴵ЩĵĹüͷڵ죬Щ̫öԸӡ
öԸǾͽԸˣǵĻᣬȺǵϵǣƺܴ󡣡ɣӢ˵
ɣģҺ͵ǾнӽǵĻᡣĵ˵
ɣӢ˵ͷ㲻ٹܱЩˣҪ𺣵ģǰֻƺƵ˸ߵغֵĺ裡


1402 ľϵħ
򺣵У޽ռһңͱ׳ĽǼ޳ǰ棬һƬɳʯ
˲ֱӣһȺҵĿУǿԿֻҪӴ˺üĽǼ޺аԵĲȹ޴ĿͷĽǼڹԵ
ߵغʹϣǼٶȲһĹɳƺҪһж飡
¡¡¡¡¡
ǧǼޣƺƵư磡
ǣͷĿֿǧǼ޵˧
ʱλ˧Ԧһֻʹﵽʮ׵ľ׽޳ΧЩܵ׽Ǽޱߵ׼ľͽȫһȺ֮ͯеľˣ
ڸںУֿ˵ǧǼ޺֪̤˶ٳеıݷ֪ȱ˶پ߳ʬ壬ǵĳǰ߼ľǾű䣬һϴٿֿΪģ
߼ǾŶܹĽǼ޾ţһȺ֮صĺԱ͸ûκѶȿˣһȥЩ֮ص˴룬ʰо־ͺˡ
뵽ϾͻһԼ£ֿϸһ̵Цݣ
¡¡¡¡¡¡¡
Ǽ޳ˣ׵ľ붼
ʱֿºԱǿٵǵǰɫʰ쵵ٻͼ
ɵˣڲٻ裬ˣֿмһЦһ£ýǼ޲һеĳȥ
ָĻâºԱǰ֣һֻһֻ踡ֳ
ºԱǵȻܺ޷ʵкԱӵѾվ˸ԵλãٻȻľϵϵʦǵ赲Ǽ޵Ⲩ
ľϵϵһ500ֻңȫǴﵽ˵ۻʼЩۻʼľħа١ڶ̶̵ļʱھѸٵǧºԱǰһƬ˶ֲﱤݣ
ݿֻİңļӲľܹ赲ġ
ǧǼޱܹм̳ǰĽǼ޾㿴ֲֲﱤҲͣĽǼ̳ʲôҲֻֿ֪ȥ棡
ǼǺֱײǿķͿֲĳײ˸롢ľײǽٱڣһ·һ㡣
ܿ죬ֲﱤݾͱݻ˽룡
ٶֲۻͷŵֲﱤݾҪһЩʯҪ̣ǧ̼ײһ룬ɼǵƻжôǿˣ
Ǽ޵ĳ潲ľһ
ԿԿóǰĽǼ屻ָĶ̡ľСѪ١壬׵ҲѪ죬ʹòٳǰˡ
ƫƫĽǼ޻ڼ棬ͣĻ϶ǻᱻĽǼ޸
ǰĽǼ޲ѼײǷ£뵽ֲﱤеĽǣľٶѪ
̳һƬĻң󷽵ĽǼ޻ڼ棬ͲϵļǰĽǼ޵ò˶ã󷽵ĽǼҲᲽЩȥĽǼ޺󳾡
ԾһôôѳƣֿΪߵ׼ǿߣܿʶ⡣
ЩľϵᾧϵᾧȼôôߣֿȻʶˣ
ֲﱤݵǰһǳĴɺһȴǾԵֲǽͨֿѾԿܶʬ˺۵ĵݺύֲУ
ҳ壡ֿʶЩֲﲢûеôöԸþ֮һ
ܿ죬Щ׼޶ۼֿĸЩ׼޳ǰ棬һſȼ͵ĽǼ޸ں棬ֿЩֲﱤֵܹЩ׼Ǽ޵ĳ棡
һΣ÷ǳ˳ֲܿﱤݾͱֿȺǿĺķ֮
һǾͿԽǲȳˣֿһǵѪʿ
мԦǼ޵ĺǶһһĳķ֮һֲﱤݣ
ৣৣৣ
Ȼһͬи
ţһȺǼ޵Ĳҽ
ֿ㶣ΧȥŷֲﱤоȻ˺ֲܶ壬ٶֻۻʼĽǼ׹뵽УıЩֲٸ
˲ʧٶмֿԼҲ㵺ͷŭ
һȺ۵ľԱΪοԽƾֲﱤ谭ȺǼ޵ĳ棿
ԡ
ֿ㵵ʱ·͵³ˣһĸٵȥ׽޵֫
УֿӦܿ죬̶Ի跢
׽ȫ̤ˣֱӲ̤ſ𣬶Щס֫ĸȻͷŵĳϣ֮С
ߣһǣֿѾ˻
ͷɨһִۣ15ֻ׼ϵĽ޸Լ
ֿ˿ȺһȺֲǽĵۻʼ޶;޶飬ȼݴΪݵԳһЩѽˡ
ȳȥǣȺ˳߹ĵطֿһﵱȣ15ֻ׼޲̤ȥ
ֿĸߵ׼޹Ȼͣķ֮һֲﱤݺѶʲô谭ټϻ15ֻеס͵ס׼׽޵ĺǻǳ忪һ·
ɣͻֿŭһȴֲﱤ֮г
ʮ͵׽ʱȻʼͣ
ֿԦһֻѪϬԭֻжʮ׵ڱܵʱԽԽ󣬾Ȼﵽһң
һȫȻˣһ״ľɽڷײ
Ѿȹȥˣǳ尡15׼󷽴һ
ֿľѪϬһı־ǿ޴ǰ棬ֻʲôηģ
ǣ󷽵Ľ޺Ҳһӿϣ
ۡ
Ȼʲô֮˵
15׼ոսӽǵֿʱȻ䷢ִʮͬҰһİ룡
ЩѪϬΧһɳ죬ͷڿнһγһԽѪϬסľ޴ľΣ
ľԶ
ڳƵѪϬľԶס֮Ȼֹжǿ󣬶סľԶ룬ŲһЩˣ
Ӵ׳۵ľԶסֿѪϬֱӷΨһ忪ıȱڣ
ʱһȺֲﱤݵ룬ǵĳʱҲȻֹˣűסѪϬƺЩɵˣ
ֿ޼᲻ݵѪϬȻһľϵܸסˣһǾͻ˵ѪϬҪ֪׾ޱɽײƽİ


1403 ¾Ƭײ
⡭ǡ̧ͷŽһ˶ԶֿҲסˣ
ܹӵΨиߵ׼ľϵҾһĸߵ׼
ֿһɨȥֲѰǸǿӰ
ڣҵͷľԶȻһֻȼΪսħսʿ
ֿ˲۾ǲԼˡΪ˭սǲܿ뵽׼ģ˵Ǹߵ׼ˣ
ֿ15׼ͷҲȻǿɴûмôǿħսʿƾһ֮һȺ׸ȫ
Ȼֻһֻħսʿǰͺһ޷Խľɽǹ׽޺͵ۻʽԼȫǰˡ
ǣɣӢӲлعæɨһ۱Ԫţ
ºԪҲһ٣ԪŵƽʵеȵۻʼģʵҪ3źŵԪضӸֲ
ɫѤâԪ˸һϢѸٵţԪײһ𡭡
ܹ⻷ڣ۵ձ
еȵۻʵÿһܹܵɸʱǧǼ޾Ƿֲºǰλá
âѾҫһƬ޴ĺ壡
һž޴ĻȵĴл䣬ڵȼճɵĻ𺣡
籩һոС޵
׵ʯһֲ䣬ܹڵһӶӶ֮¾ǽǵʬ壡
䡫
쳹̼֮䱬ĻѾסˣ
ӸߵءλãǿĿǧĽǼޱԪؼܺüһʣصճѪƵףѪģļʬ壬طĶ֫ͷ­࡭
Ѫȵĳ溣ǲûмѪԼϷЩëȻˣ
ЩվڸߵϵͷĿϿЦݶѾסˣû˿ǧǼޱֻʣЦó
׿ɫѾ࣬սƻǣüӲĽһֱӳȺºͣǳ֮Ǿ޷γķȻֱ뿪úԪŽкը
ԪǧǧԪؼһͷţǧºԱʣ޼žʰо֣ŵıʬ壬˲һȻǾͿԽԴϲ30׺Դ
ȻʵķûаĹ켣ȥǵǧǼ޳Էֲﱤݾͷ˺ܴӻֲɭ֮ȻըһǧǼ޿νƬײޱң
⡭ȺºԱΪʲôȻôһԵĳЩʧ˵
ǧǼޣǺǿûЩǼޣϴκһУ
Ůˣѵ㻹ûαװЩֲﱤݿԵֵǧޣ˵ǵֲȫǵۻʼġԪضӸ˵ˣƽʵܿǴﵽеȵۻʣ500ֻеȵۻʵԪػЩ׼ۻʺ۷ĽôܻӷŭĴ
ôһͷĿǲȻ
ȺºԱͲʲôӣ෴ǵսԺͺˣ
ܹóΪԭ׿൱ȻҲˡ
ϵѾЩ¶ˣΪȫû뵽һȺ֮صĺԱǾȻǰ
Ԫţըǣ׿೯Ÿߵغ󷽵Ԫؾŭһ
󡭡죬ﻹһЩǵĵ֡Ӽæһ䡣
ǧҲȫȫʬٻһЩҴˣ׼ޣǴ˳ȥ
Щкã׿һЩʣµĽ޺ûκε
һ´ǧԪű㿪ʼ
ǧԪŵƽʵ׼ۻʣ˵γɵԪػ籩϶ҲºԱһηǳصĺ
Ѥɫڸߵ˸еĹԴֽǶ£ЩлĽǼ޺ºԱ˵Ѫ
Ԫػ˲䣬ߵظߴ֮кȻһſŰһ˸
ߴֵӰУһӰ΢ƶţǴʱȫǱе״̬ҫܹĽһӰ
ЩӰٶȷǳĿ죬ߵʵһξ룬ҲЩԪػ֮ǰϵǰ
˵һֻԪػװɱʱʱ
ϵԬ֮ǰܳʱ䶼ûκεĶһֱڸߴ֮У֪׿һʱԬ֪ԼֵĻᵽˣ
500ֻۻ飬кעȫں庣̲ʱ򣬴Ӻͺ޷ıǱ룡
ǧֻԪػ軹רעأǲ˺󷽵⣬ӦҲˣ
ڣǽӽˣ
һȺûκαԪдһֻ鶼൱ڸȺдһֻǣοڴ500ֻȼǶߵ飡
ǵԬоԪػҪʱ򣬶ǱųԱ
ľܱǷΧԵģҺҪȼ֧֣ȼߵڵȼ͵ĵϷӼЧã
500ǵͫʱ˸ˣĹâһɹɳľ纣һ㳯ǧֻԪػϯȥ
ˡ
ʱһƬңǧֻԪػоųɵı
ܵĹ⻷һ˲ȻʧɫǧֻԪػǷ׷׷˼Ľ¶ʹ֮ɫ
Ԫغͬܵ龫𵴣ð춼ûлعػסԼʱȴѾǵԪؾв֪ʲôʱѾոߵ飡
ɱԬ³һ֣
ϲһﵱȣԪŵӹ
ԿǻɫĻϵɫϵɫϵﻹǻķϵһֱϵģͳͳ£
ԪػûѪģϵ壬ϵıϵĲ磬һĻĻЩ˵ҪѪ컹ҪĿΪԪػȻȴҪ޽ﰺö࣡
ɫʬ壬ԬЩΪոߣһһŵԪػ赹£ٶȷǳ죬ЩֺԼĻȻҲ˱΢һһɱ
ô£׿ԵѾˣ
ƽԵĹȺ֮ͽؼʱͷŶôѾγɰΧ֮ƣȺºԱȫˡ
죬Ԫű͵Ϯˣɫ԰׵Ľһ
׿㶣͵ĻعͷȥŷһߵϣԪػѾڶ̶̵ʱһ߾ʬˣ
׿ɫ˲ó죬ɽһҪ
ЩºԱбģ


1404 ѹɨ
Ƕɢ׿ŭޱȵĺ
Ҫ齨һԪغǷǳ׵飬˲ľ׿ζըˡ
Ԫػ迪ʼɢŲͬķܣ׿ŭһϵǰȥ֧ԮҪ鶼˺ɷ顣
һ޵ǧԿĻȼҪޣӦҲǳѣϾķҪϵϺܶࡣ
ԬָǷǳϵģһϵҪǰΧ
ߴԬ귢
֮ǰԬͽкԱսϵĵֻʣ°õʱ˶ԥĳˣ
´֮е鶼ת˷򣬳ԭصĵطˡ
ϵٶô׷ģܿǧֻ޾ͱ˦ԶԶġ
ӣһ׷ȥ׿˵
һȺ߼ǱǺΧĻǵԪػ輸Ƿϵˣͷʲôܡ
ӵ˵ͷѡһЩʵȽǿĲ£Ҵ˴3000ֻ賯Ԭܵķ׷ȥ
ϵţǣ׿෢
ϵǸ溣չ壬õ֮̾ٻһֻɫľħ
罹ƣĵ绡ɢչֻϾħϺһﵱȣֱĳºԱȥ
ħɱϵı־ϰͷʱߺһԦǵϵ׷˺չ
ϵ޴ӸߵرڶµĳԶǧǼ޳Ҫģ
ޱϮǰħǷ۵糸ٶȿþˣ
һ۾ͿչԦŻ豾˫۾ʱųԹŭ
Ѫȵĺɱĸĸ綼⺣ϣ
ԸЩ΢Ĳһչ壬ʵѾֿܹˣ
ҶͺͷԸޡĺ˵
ҶɨһĺԱǡ
ºϵһ800ǵʮ֮һΣºʵҪȺβĺǿüټҶߵ׼ǿߣδͲһʮ
ս߾ܹĵطĺ˺檺Ҷһ䡣
־սʵƣǻġ
ĺɲºڶԸȺʱͳֹˣǲֹۣĺ϶ǻֵġ
ʵϣĺѾˡ
ºûܵκεĳħսʿĹͣħսʿվкԱǵǰȫ൱һ޼᲻ݵֲﱤݣֿѪϬ̤һ̶ȵıºԱԪػİȫǿԺ˼ɵͷżܣ
ֻϵڶĹУ϶ҪܵԪػǵĺըһһļܺȥȵЩǽӽսʱֻʣ°ǧˣ
̼֮һϵŵֳٶۻʼԪǵĿֲ
ǧ԰˰٣ǳˡ
檲ûκεıĶչĳʹ޲ֱܹӽչĩ
ֻߵ׼Ļ̱ٻ檼Ԧһֻһ˿嶯ĳǰչȥԹϡ
˰ĵҶ㶣а룬ŮȻԼҪͣ
ҶΧʱɫĵ绡
һҶǰγһ޴׵ͼڣͼ֮еȻ죬Ҫѹѹƣ
Ȼ֣׿ֲĹ֮䣬ɫżȻһɫˣ
ϴ׵磬ǽ֯һӰΧΪһ֮ڵϣ
ļ́ͷҶ˵ٻ裬Ҳ¶˼ֲ֮ɫ
ܹӵģȻŮߣ˫۾ȫһڸߴ߰ĸŵЩһС
ŮʡŮߣºԱǿŮߺв
ߵ׼Ů˵ͷŵǹƣսľ棬ȺⱵĺºԱǶоŮߵǹһеİ
䣡
ٲ䣬ÿһɱʮֻޣܼŮߵĲٿϯ֮̾ٶֻǰĿޱûҷ
չ屼ϮĽһЩŮߵӰûжħȴҲչ岻Сѹ
ȻּĻ裡չüͷһصӡ
ŮߵĻò˶ðǧ޶ᱻһɶҪֹŮߡ
չٻʵǿ衪аĿ
аĿĴų򣬻һţ
ֱķɵУаĿϵĹȫ˦
Щܹɱε˵Ұ͸֪չ岻ŶԷʲôҲºͷżܣ
ȻаĿĳסŮߵϣҶ̴һ䣡
ԸֻаĿ񡣡檲ûʧȥɱ˫ۣóҶŮսоǻߵĴڣҪҶŮ߷ſúԱʿǣ
Ҷ˵ͷһĺԱǣǶѾٻ˻裬þ֮˵뿪ŮķΧ
ϣϿûʲôܹŮˣӴɽ壬һܹѹһƬۻʺ;
ԱǶǳ֯ŮΧγսȴźų
໡
һ־ԵĺҶѾǳϤˣضǳĺ
ĺҪꣿҶԶԶþ֮ʵ
Сڶ֮սĻֺҶ֪˳ĺСܡ
Сɳŵ߳ɣԼ߼꣬ӦÿԵ˾ųɵӡĺ˵
С۷׼ʵѾָտɴˣĺûɷŹЩǵ꣡
ĺСҪҶŮ߻ҪһûµСոǧЩǶδܹսһֻµ壡
ɣӢ䴨á˵עں󷽵ֻޣ󷽵ĵ˵ûʲôʵǳǿͷĿͷ죬Ȼܶ࣬ĸڣԴӦˣϾ󷽵Щƽʵֻ۷ӣһ׼ܾһƬ
ºߣ׼ǿߵҪںǣǸߵ׼ϵǿߡ
׼սбɱ¾սʱ򻹳һЩңײûãͿԸоõѹɨ


1405 ӭս׿
ͷĿסˣô뵽ȶԷʮ¾澹Ȼ
ڣºԱǾһȺűսͻƾЩٶ࣬ͣ޷ǵ͸ңȺͼŷɥǣº֮иߵ׼ʵ̫ˣ
ͷĿΨк檵㵽ֵЩ˲ӵиߵ׼裬ֻ4ֻ5ֻӡ
ºߣǳĺٻĸߵ׼ֻˣСϵ֮зŵ˵꣬ħսʿվº֮Уȫһıݣ׼ﶼ޷º
սУħսʿ˵ܹӵҪļߣħսʿӵľҶ֮󹥻ͱƽ۷׼ټǿսƣԺŵ˵ħսʿھһֻ۷׼ºԣܹ
˳ĺֻߵ׼֮⣬䴨ͬٻֻߵף޺طޣֻ޶Ը󷽵Ⱥȼ͵ĺǣȫһѹеʱͷżܣֱĳһƬֱײĵ˷ࡣ
žҶֻߵ׼衣
һֻȻŮ߾ͻǵķߣһֻڻ֮רɱе׺е׼µİħʹЩͷ켶ĺ¶ͷûˡ
ɣӢһڣ֮ڵҲӵֻߵסҲӵ3ֻߵ׼衣
ˣĻºͳ11ֻߵףǱǣ5ֻҲ6ֻսȫո״̬
ңǵԪػʼնϵԬǣţºԪػȴʼնڽмܺɨǵɱеʱȸߵ׻Ҫֲ
ǡôôߵ׼裡Ů쳣㵵˵
׿ɫޱȳأӶԷʵԵĸоЩ˸Ͳ󴳵ȫǵģ
׿죬Ⱥ̫ƻˣҡӻ˻Ȼ֮ɫ˵
ӸղŴ2000ຣǰȥ׷Ԭ飬׷֮ǵһһɱֻʣ1000ʱ򣬺Ӳ׷ȥˣΪһ٣Ⱥȼߵ͸ֱɨˣ
׿Ѿڵòٺˣŭźӵ㲻˵Ⱥ֮صʵǳΪʲôڱֳͺһս
⡭¡Ӹش
Լ֪ΪʲôЩºԱǵʵ˿ֲ
ÿһԱӵеۻʼ裬ӵ顢ֲﱤݡԪšϵšţһؾչûϣȻôʼǿߣ
׿һȴŵӻһ
Ѿо׿ǹɱˣ
׿ѾסˣԷľҪǿǺܶ࣬ټڶߵ׼ɱٵȥ򺣵Ͳʣ¶ˡ
׿һʱٻ衣
׿˵ٻһֻۣǰµȲݵʯ֮Уһӿ¾Ϳ˿ƶǣ
Ϣжϵóֻ۾ǵ۷׼ģ
˰ȣȫս֮кУκμܴ϶޷κε˺ۡ
һֱ˿ʯ̲λã׿Ҳվ۵ıϡ
ǵĴ˭ɸҳһս׿һǸ׼ĻʱǵƬս֮У˶
ںǵʿѾ䣬׿ҪʿǶᱻһɶ
ѹ£ԸоõкΪ֮һ񣬷·𱻼ӳʲô״̬
ʵܼ򵥣к֮ԻƴΪǵĴʵֻҪ׿һ֣ʽضת
ʿս˵ǳҪѾɱЩηˣܹһٻǵĴ׿࣬ôкɾܿⳡսҲʰо֣
ĺɨһսΪֹºʧǺܴ󣬵ǣĺܱ֤ȥʱʲô״վܶ࣬Ÿߵ׼ʿһܶ࣬ʱվ
ºսã֮һһشˣԳĺãһİȺ̶Ƚͣ
Ҫһõİ취ǣǵĴ׿࣡
׿ڼȻѾսĺΪʲôӦս㺣׿಻սĺҲҪȥˣ
ĺûջСħսʿǼսȥԼٻҹŴ׿ڵλñȥ
սޱȵĻҼÿʱÿ̶мϯǶҹ˵һжǿ
Ĵսк󣬳ĺҹϢƽ˴׿ڵʯɳ̲
µ죬ұ׿Ŀעǰսĳĺ
׿ѡɳ̲ʵþڰºսĲλãλʵƫǺӪ׿еֲǣԷȻҶһӦսݵ׿в
ĺĺƽ˵
ĺ׿΢΢üͷƺ
죬֮ǰ˵Ǹ֮صĳһ䡣
׿ԭ֮صǰ伶ǿȫӴϣѹʵôǿ
֮صĳˡ׿ĸЦݡ
ĺȻ׿֪࣬һ«ʲôҩˡ
ڳĺɻʱ򣬺Ȼ׿ľ֮˹֮󣬳ĺоֺЦ
˲˵Ⱥʵǿ̺ţǰڶ࣬ɱȥĽӮˣҲʣ޼ܾ˵飬ҶԸ⿴׿ľ֮л͡
ܾˣҲ̫߿ԼĺˡĺżҪ׿Ūʲô
ãʤΣǰ鲼ںﵽʮ򣬻ʮҵǵϳԽһɨ壬ǸҼʱ䣬ܹ齨һһĺʱǰ֮صĳˡ׿˵
Ŷôĺþ֮ش
޷ΪͺǵѹεĲƸҿԸ3ھ˱뿪ҿ㱣֤ǰȾָ֮أǻԼĺͼ׿˵
׿ⷬóĺ⣬˵ʵĺһ׼ĺȻԼ±ɱһƬͽ⡣
Ǻֶΰɣǿˣۡ
Դ310ͷĿҲ2ͷ졢߼ʲôģ6ֹɣټϳڵĶڻ10ӦеİɣһѡĸĺϷʵ˵
׿ͺܺڣڸˣ
ȻԷͲˣ׿ͷҪ
ߣ֪ߵغֻǲֵµ̫أ׿ǰ֮صһ׿෭ǳ죬˶ʱɱȻ


1406 ʬ
3˳ĺ
ҪǿȺ۸ôߣĺһ۷׼ʦҪܹЩСë˷ʱ䣿
ǺͷŵԴĺȫҪˣ֮ؾǸĵģҪչͶʽҲһ޵׶ѹһЩ֮ôһǿĹȣ
3ּ۸۷׼ļλˣĺĿźȻɢǿϢۣ񽥽ıñרע
ڲ֮ǵʱ򣬳ĺһֻۣʱܰħĳĺǱŪѣԵʣĺһǿҵУ
׿ŭķֻɽ۶ʱ֮ȣƵʵնϰٵѲ
ৣৣৣ
һѲ˺˴أӵ󣬽ֱӷָ
ҹ˫ۺͳĺһרעϬͫЧҹĿѲеĹ켣ͽȺ
ҹԼǳţ̶ֳȵĹܼһҲ۰ֻķ´У
Ӱϳۻң׿Щ㶣Ϊֹûʲôֱ۵¶ģ
׿ྪǣԷȻˣ
վ׿౳ŮͷĿҲþȲѣܶʱ򣬳׿һ֣˾ͱضն࣡
һ
ĺ˼ܵ֡
㿪˼ĺôڿ̷
ҹӰȻʧԭأֻһɫĹ۵ֱ֮ӴٶȷǳĿ죡
Ƭ̺ҹѾ۵󣬳һι켣γһɴ֮۵۾λ
֨֨
̷һҽУ
۵۾Ϊ۲죬ֱӻһγصĴĺӡ۵۾ǿͷżܵģ
۱ķҵĹŵ棬һƬ̲ʱ˻ǵˡ
ĺûбҪӲϵҹ뷢ŭ˾룡
ŧѪ۵۾λճĵ˵ϣ˺һ۵ȶȲë֪ҹλãŭŻҹ
Ĵſʱɫ֩˿
˿ճԼǿֻҪԱմһ㣬жͻ÷ǳǱϣǿϵҲ޲ߡ
˿ķΧܹ㣬ûиҹء
ճ֩˿ֶĺѾȼ˻棬֪ҹºѵùЩ֩˿ĸǡ
ҹĶҪȳĺ죬ӰϺȻһӰӰΪȫĺɫ͸ҹΧ
ԣ
ҹһУһӰΪһȻĺڰ籩ҹΪļٵתţ̼佫е˿ɨȥ
ҹǿĺæջеħ棬ԼǶˣҹڣǶʱѾƿ˸ָǿļܣͱղŵӰڹ޻
ҹѾյ¯ˣתͽתԿٵл
ȻɫӰһγҹΧһǿĸ꣬ʼնҹı
һΣҹʩչӰȻҪԽΪĿģ
ǿһӰЧ֮ҹһΪڶڣߵı־Լܣ
ɫһʧԭأһӰ·˲Ϣƶ㣬۵ǰ˲һ
ۡ
ŶѪҺʱ۵һ޴
վ֮ϵĴ׿ѾסˣΪףԼȻֻĶ֪Լܵһشģ
һηŤ壬ѪֹסһƬ̲ϣ
ֻޡֻޣ׿ͫһԼ۷׼ǰֱ红ͯһ㣬ʵһ
ΧЩսĺºԱǶע⵽սԭ˶Ϊ⽫һǳҵսϾǿ˺ǿ˶Կ
ǣ˵Ⱥ׿࿴ǵĺǣºԱǶ뵽ǵȻô̵ʱش˶ԷĴ죡
ʵϳĺԼ⣬ԭ⺣׿ôһ
ȻҲһ֤ҹڵȷһǳֲĴڣͬȼĵҲ红ͯһ㡣
ҹʵһߵĶλ֮󣬳ĺбҪҹһȺξܣʵ̫࣬һֱɱȥԺԱǲ
һش֮׿֮۱ҹ֮󣬼æѪ뵽˵ص£Ѿðͷˡ
ٱһεĻۻԶˣ
۰֮ºԱǵʿ˲ˣ
ڼغϾͰ䣬Ѿ֤֮ǿ
Ǻܾöûлع
׿඼׾ٵĻܣսȥǰװ
һʧȥս⣬ų˽Ӿȫֳˣսһγһ㵹
ͬʱԬĳ˺󷽣
ȺӰȥ٣ֵʱǷǳǡںս־ʱǳˣͬոһǶʮĺ̤
뺣Ĳˣ֯ҲһȺ˽ĺһͷˣǾһɢɳٶ඼ûκε壡
Ԭһ·նɱܿԱǻˡ
֮Ԭþ֮ѳĺ
ɳ̲λûһȺţҪСģ
ĺĿɨԼڵƬɳ̲ѹֲһֺܲĸоԭһȺ
ԭ׿ôô򵥡
ͨ۵弼ӵԶ֮׿ֳɳ̲ϡ
Ŀɨһܵĺɫޱ
һȺ̰Ķ׿һ
ȺֵʱʵȻЩ֯ȴվ޷ȡ
Щɣںڶ࣬ΪӴ棬Ҫ½Ÿò˶ʱ䡣
ֵµ׿಻κε
ǰӴĳ裬׿޷̵ģΣҲҪȽһɱˣ
׿µ۵˿ѾĿʼϡ
ϵǳǿûһɱĻǺܹܿҸȼ
Ȼ׿Ҳ֪ǲָˣֻޱͲһεģ
׿Ѿһûٻֻսˣ
׿ΧɢɷɷŹǺƬɳ̲ϯ
һƬ̼һɷ֮أ׿վ۵ϣһĴЦ
ĺ׿ʬԶĺ檸оǹɿֲϢþ֮ѳĺ
ǺǲҪɱ¾ιڵģ׿һֱֻʬϵ裬ݱ¶ǵִԱǱֻʬɱģ
ѳĺҪóĺ֪׿ֻʬҪǿö࣡


1407 һ޶䣡
ʬӵпҺɫƤһЩãõλ˶ŧѪ
ʬԽԽŨѾɳ̲һ֮ԼԼԿʲô׿˺̲ɳһֻֻצӴӵر֮
ɳϣɢźܶĲк
Щк¿ʼ䶯ؽŤ
ʬ紵һһʬӺ̲ҡԴЩãȻĻΧ
һ˫˫նȥЩģһᵽζǵ۾̻ðɫĹâ
â¶̼ɳ̲ǧʬ壡
Щʬ¶ɢ˶Żĳ˻Ļһ˫˫̰۾
֪Ϊʲô𣿡׿Ц
һƬɳ̲Ǻ̳ѻʬڶ࣬һ붼Ǳʬɱģ
ʬɱıɥʬЩɥʬڵļ׼ۻʼǧÿֻʬһھͿĽĺ޸гɹͷ
ˣ׿෢һ
ʬΪӴ߰ļһʱǧֻƽĺȫΧ³ɥʬ˴
ʬڶ࣬ģͷƤ顣
ƽʬϵˣЩĵĶСѾ԰ס
ĺĺΧˣǵȥüæ˵
ôɥʬԼǾԲҹȥģºԱǿҲѵִ
ýһ֮ȴָûӦԼּæþ֮Գ̫˵ĺ鷳Щȥ
䴨ԶԶĿһ۱һȺɥʬΧĳĺ˵ͷȥĺʱһԵɣӢȴס
䴨ȥģﻹһ׼öԸɣӢ˵
ȥĺ䴨˵
ӻ˰ɣɣӢһм˵
䴨㶣ɣӢôһȻ
ĺҹ֮޿ڣʮʬ䰡׿ٻǵ飬ʬİٷ֮һ
뵱Ȫֻվڿʬǰʬ˵Ļ泯䴨ڶĿ
е㻵ˡ䴨Գ˵һ䣬ŤͷȥĺǱߣ׷źȥ
ÿ䴨ȻܵˣɣӢֲĺɰˡ
ĺڹԮǻᱻȺɥʬûģοһȺʬ֮лһֻ۷׼ʬ
øо̫һҧԦԼĻͳɳ̲λóȥˡ
ɥʬĿԶõǿŧѪӸõʱΡ
ǸʦҲרһЩҲ̶õƣǲ֪ΪʲôƫƫǶԻᶯʬһԿƵĿ־
һŸõѾǰüԦŵ͵׼Ķս¹ײ뵽Ƕĵʬ֮С
Ȼʬһ⣬ͬһõǰˢ
ÿһ֮󣬱ʱоθھҵķˣĵĻˣ
һƬʬ嵹ŧѪĺУԽԽ࣬ŵûʧɫ仹ԼʩһˮܣɢǹŨŨĳ
ʬ֮йһȦаҪٿĺ뿪طЩŧѪʬʵ̫ˣĵƤ
ڣٳһξ֮÷һƬɾƬУĺվм䣬ʲôҲû
ĺԲ׷ΧûһɥʬЩʬ岻֪Ϊνӽ˳ĺΧͻ᳹ױ⽴
ñ۾嵽˳ĺǰ
æԮĳĺڳĺԵʱԼվЩվˡ
ĺóǿЦѡ
Ҫ˵ӴػҪ˵еЦȻվվȣ
㡭㻹ðɣʶһ䡣
仰Ӧ㣬ʲôĺ˵
㣡õ˳ĺһۣԼųһȻһԼģ
Ŷ䴨û߹㣬ҵĻ費𣿡ĺ˵
ҡҡͷĿɨΧɥʬ
ȻɺѪȣúȻ䷢Щʬֵµɥʬǲ֪ʲôԭȫˣٶȷǳĿ죡
Ŀ⻷ӣԼԼһɫ֮βɥʬ֮пٵĺɨ֮ûһֻɥʬֵܹȫһ̲⵹£
Ӵʬȴ׽ǿƶӰȻʬÿһµļܣԼɥʬ¡
ǡҹ֮ޣþȵס졣
ĺ˵ͷȷʵЩˣ˵ǧʬˣʮҹҲսȥ
ȺɱվޣҪһֻһֻݻɥʬٶȷʵЩ
һǧֻ֮ҹȻ˳ĺǰ˫ɫͫ׶ʱа˸
ǲλõѪƺȻһ׹⣬ҹϵʬΪı־֮ҹȴƿһЩ
ɫͫ˸ѪħЩȫۼҹνϣβʽɢ
ԭɳ̲ͱţȥξ
ҹν֮֮ΧȻһƬţ
ûһ羲ĵģЩ̰ĵɥʬҲٷĽ
ôô£ñĻһ亹֪ΪʲôΧš
ĺվߣ˳ĺ֮⣬ΧеڶѾ뵽ҹõξ֮Уξǽʵı£޷ʶ١
ҹξĺ͵
ҹξ˭Ҳ֪ξΧжֻ˵޷֪ԼǷ뵽ξС
״̬ʱ䲢ǺܳƫƫøоѾȥ˺ܾúܾõӡ
ڣξɢȥΧĽ뵽С
ҰΧȺµɥʬ
ȫǸʦɱ׿Ƿŭ
̧ͷһ۾Ϳվʬϵ׿ࡣ
ʱ׿ڱ׵ָЩɥʬĺΪ֪Ϊʲôղкüֵʱ䣬ǧֻɥʬͣԭزˣ
أ
ʬһηһĺУΧɥʬָ
Ȼǧֻɥʬվԭأûκж˼
Щʬ壡׿໹˻
ʬͬҲֻе鶼ʧȥ˿ƣȫʬָˣ
ԣ
ʱҹȻ̧˸߰ͷ­е鷢һУ
ʵĺʱǧֻɥʬ˿ֲĺɫ۾Ȼȫ׿ʬ
һ̣еɥʬͬˮһ㽫ʬΧҷĿҧʬ壡
ĺġôԲٿ飿ȻĿͳ˧ҹ
ʬеĵλ൱һǧĽҹڣʮʬλеĵλҹҪʬ߳˲֪٣
ҫǻΪѪƿ沿Ͳϣ


1408
ҹԼľܣǿʬЩϵĿӡǸĨȥ
Ĩȥ֮ЩѾ飬ӵԲʬӵѪƵҹ
ǧֻ鿪ʼΧʬʬŭĻеʬκʵ̫࣬ӴվǻָܵĹ
׿Ѿף鷴ֲ⣬ڵΨٻߵ׼ӦЩ˵ʬ塣
ֻߵ׼ܿ׿Χ뵽ȺУɨ
׿ٻͬʱĺСħսʿѾºλøϹˡ
ѾȺȥ׷ɱĽ࣬ҪСħսʿĲ롣
ǰɡĺ˵
СħսʿĲ룬Щҹٿص飬׿ٻֻߵ׼Ρ
׿ĻһһıشһֱԶŮó׿ǱذˣҴææľٻԼ֮زز
СȥĻˣĺƳһߵŮ죬Ȼ˵
һͷĿǺüǧģĺô׵ķߣСǿֱģꡣ
ѡ֮󣬺׿ԼҲվסˡ
ڣҪʬջصռУȻԦ۴ӵصߣ
ĺϵһҪӣָһΪһ棬ٵĳ׿ࡣ
׿ＴɵƺȻ䷢һɫħ泯Լŵæ㣬Ҳ˶ϣ
ҹɱʬĺ
Ϊ飬ȻʲôʱԸһ
ʱһȺħսʿĵ˺۵ʬͣʵʱΪѾٳˣ
ҹһγӰһӰǰɫβϡ
ಣ
ҹ˲ܳ׿ͿҹĶ
ž
Ӱβ
ɫĵ˦ݺݵʬͷ­λã
ʬûκεķ׼һȻǽԴֱµըѿ
ԽѪԿǵըѿʬͷ­ϵĲλȫըѿģ˿ëȻ
ʬϵûҪԣͷ­Ļʵͻۿۣ
ܹɱҲʬһ£ôҪҹٶ֣ǼǻὫʬеͷʣ£

̰õ˻ֵĻᣬһ˵ʬϿҧ
ʬʬһһıҧ£̼ɭȻ׹Ѿ¶ڿ֮ˡ
վʬϵ׿Ѿŵɫ԰ףһﻹϣֱʬ۵ѡߡ
ء
һȻ˯ĵĪаܹؼʱˣӵмǿβͲ֪ʲôʱѾ쵽۵ĸ
ȻȻɽɱĪаǾͳβȴҲδʲôơ
βһӹ۸ص¾ͱĪаľβס
βֵʱ򣬺׿Ѿˡ
ô뵽ԼȻܸһ֮߳ˣһǰܵ
ĺȻ׿κηĻᣬĪаҲҹֱɱ׿л֮׿˾һ̲࣬վûˡ
ܴζԲôܵġ
׿֮ºǶԺǵɨҲӽβ
ĺºǵλãһֻŰĴ׿ࡣ
ѾƽֻǱصʬ֮ǰһʱĲҡ
ĺĿɨºֺûмٶ٣ҲЩο
Щ˴󲿷ֶ֮أ֮صҲѾӵǿʵ뵽֮ǰ׿ĳƺ֮صΪ壬ΣվΪһ֧羴η壡
䴨ɣӢĺź׿Ϸ׷ֿЦݡ
׿ǵģ˵ʲôءڵڶڣĻȪǰٻͷ𣿡ɣӢЦһ䡣
3ˡ䴨˵ͷȻ⿴һɫ̫ÿãЦ˵Ҳ̫嶯ˡ
ҡ֪ĺôˡЩε˵ԿóԳĺĳݿҪˡ
Ĳо־͵ʰɡĺɨһ۱صĺʬ壬Ȼ˵ÿͣ߰һʬ壬ܲȺսȥͳơ
Ƭ̺Ԭרո˵ص˾С
һ·׷ȥʱ򣬷˵һСӦǺĳѨԬ˵
˶۾һȻܹһССϲƸӦòٵģǺĲ֮ƣ

СĹģþɸҡ
СоסĴ󲿷ǺҲвǺ
С֮Ⱥ׷ˮһĺǷȻüˣºǲȽȥ
˵ʣµĺûʲôսº׵Ľ뵽С򣬲ֱռ̬ʣµĺȫ²ˡ
СлסЩմ״ʵٸ棬ºȫȻȫһ
ЩˣʵɱҲûжӰ죬ǵһ󲿷˶Ǳ²ģҲ޹ˣԵ̺֮ˡ
Ȼ̺֮ǰĺýǵıⶼѹ
ͷĿУŻĸǱ׽ˣ˵Ƿǳ׵ġ
ռ˵죬Ѻ˺ӪС֮ɣӢԬĽȥˡ
ĺԺѹεĶʵǺܸȤϾڵĻ趼ѾǸߵ׼ˣȺȼҲǺܸߣδؾԼϵĶ
ĺͳһ£ǽڵԴ5ӣɣӢžʦĺ㱨һ½ڵƷ
5ٰĺҲЩ⡣
ճĺĲ²⣬һ˲ˣϾԴֶǴ治סģô࣬һͲʣ١
ʵϣǼͷĿ˵λõʱ׿Ѿȥһˡ
ΪǰϴٳлõԴûüʹã˭֪ºɱȫºУ
5ϹںеͣǴ¿Ի11ɣӢЩ˵
11Ǿ޶ʽˣɣӢⱲӶûôǮ
Ҫ֪1ͿԴһֻߵ׼ˡ
ҪֱԸߵ׼ĻԴͿԴ11ֻߵף
ɣӢԼܶ˼ʮˣӵеĸߵ׼Ҳ2ֻѣ
ҲܹɣӢ㼤˭뵽ʽѾк󣬶ġ


1409 ֺħ
ɣӢеԴװ뵽һռָн˳ĺ
һ֧֮㲻ӵһֻڰԵĻǻ֮ӦǶáɣӢ˵
ĺĿŵĿռָҳ֧֮һֻɫɫĻë
ĺܲ⣬һëʲôãǵ֮еʱ̾͸оһǿ
ĶǱ֮л֮Ƕữһű֮𣬿ԽԼиͬ塣ЩЩʶǧĻëӡ϶ӳĺĽָ˵
֣񻹲һЩĺ̽ѰĻë
ʵǽǳصģڷǻ֮Ļ󶼻ɻ֮ȻԼصʥصĲע뵽ëСëˣԸ⽫Ȿ֮ͻصʥУ˵øû˵𾴡϶˵
֮ĵȼǺܸߵӣǿǲܵˡĺ˵
ëɣͨⱾëпҵʥصģʥп϶иֿʵİ취϶˵
ĺڿռָѰһѡҶ䴨Ҫ
ʣµģɡ͵ĽҲȥԪϣôĺռָ½ظɣӢ
ɣӢ㶣ĺղߵЩܺͼ1ӣ͵ʽԪϣⲻ1110Ǻ
10⼸Դֻ۷׼˰ɣӢΪĺ֮һͺܲˣȴû뵽Դȫǣ
ĺǡ㶼ǣԼҪʵô죿ɣӢ˵
ЩԴĺҪߵĻҪҽȥҪȴܳʱпԺļ۸
ˣΪ֮صԴ֮Աڶָ࣬Դܻõϵġ
ҵĻȱٵ⵹ʲô£ҪĻԼҲԻáĺ˵
϶ߣĺҪѹθ߼ʵûеôѣԴһ߼ϵĺˣƫƫһҲûУǸʱȥĺԼ϶ȥռͬʱûõ
ңĺ̴½Ҳ֪Ҫȥ೤ʱ䣬ԺȻʲôٴԴ֮أ10ԴͶ룬ӦǺ㹻֮ؽʱķչˣ˵Լ֮֮Ѿһɷǳǿ˵Բѷɫֻ۷׼

ڰдһЩʱ󣬺ʹһǰӦˡ
κʬģԲûڹѾνˡ
̺ڰһĺСץ˴ǧصĺ
ȺˣֵܣҪллĺˡ￴Щ廨ĺǣЦݡ
ܹ⹦͵ȻҪϣش˺ҲӺܶ࣬Ȼ֮ؾһιں𺣵֮ս󣬹ںһӦǶ֪ºĴˣҲظ֤ºĴӿڹںκһкͺߣ̺ܵѺõ˾ķʽԴ
þʦбץĺͨĽͽȫ˳ĺ
Ѿ֮رȽϽˣºȻȻطһˡһսԱҲЩƣˣҪȥ
ʱº30սʱºȴ15׼սЩսǴӰġ
ȫʤ󣬹;·ϺԱǶ˷ܵ״̬Ϣص֮غкԱһϵҫҫȻһ˿ӵеģԾºԱǳ˲ã뵽صԼļʱݵλȫһʱǵȻԼΪԱԺ


ص˷Ǻ󣬳ĺºɣӢԬڣԺܺ÷չˣʽ𽻸ԪϺ󣬳ĺ̴½ȥˡ
뿪ʱԪȴĺһֵϢ˵Ҫóĺһˡ
ĺеĪԪ˵ñȽأֻöǰǡ
ĺáҶ̫УԼһˣҲٶȣҪǺ׵ġ
ʱ䲻ĺͻصǡ
صǺ󣬳ĺ̾͸оЩԾˡ
ĳλźܶ๬̻Ի͡ư硣
ǽ첻֪ΪΣеĹһɹóĺǣλãкܶ๬Ϊƽأ
֮صĶǾȻ⵽˹
ĺһæɵ˻λá
ĹûܵʲôˣҪֻħǻ˴ĽǮħڼһƬˣӻĺۼпһ˵µģ
ܹһħȫǳĿֲˣ
ĺɵ˻֮صĸ߲㶼ڴУĺ뵽˶ȻҲһЩ
ĺãһ˳ĺ̴Լλվ
˿ĺҲ񿴶˾ˣһһ
ô£ŪôǱĺʵ
ȱ˵ЩȸѹסֱӴųĺٵħʥȥ
˶ˣĺΪʲôһֻԼԽӡ
ɻ֮࣬ĺҲǲѣʲô£ô˶ˡ
˵ħһĺħʥǱá
뵽ħʥУĺ̿˾˵һĻ
ɫħ棡
ħʥȫǺɫħ棬аⲢɫħǿ˲֪ٱĺԼһħˣǵɫħʱ򣬶һ㶣
⡭ʲôĺЩ㵵˵
ĺɫħ桢ɫħ桢ɫħ桢ɫħ棬ȴûмɫħ棬ԸоõɫħɫħĳЩӰԵ
Լվħ⣬ָʥλõӰ
ʥǳģʱѾȫɫħš
֮ڣܺɫħ֮УһȼŸŨħĺɫħӰվһ˫۾ŭעˡ
˾վʥڣıϵ費֪ʩչʲôܣγȫ͸ıǽֻɫħӰʥŵλã޷˻صʥУ޷뵽ʥС
ħ
ĺû뵽ϾȻкħڣ
óĺе𾪵ǣֻħ⻯̬ȻԼ
СӣҪʲôʱ򣬿ͣ֡˴һ䣡
ĺЩʧˣֱôһ󣬳ĺȻ䷢ֻħȻϤĸо
ĺħ֮ǰǼħûʶܾη㣬ٵħĵͲٶˡᰶԳĺ˵
ĺԼеЩţΪѾϳֻħˣǰİʻʰ
ʻʾȻΪħǷ𣿣


1410 Ѫͳħ
ͣ£ĺþ֮Իħİ
Ǻħĺһģһ˫۾ڳĺ֮ڳһ˿ֶ
Ŀɨħվںɫ֮еĳĺ
ƺϲɷһ㣬ħаı꣬һ
ɫĻʱɢȥͬʱ˵ֵǹɿµаҲڽʧˡ
ħվڱ˫۾Щ޹Ŀųĺ
ħɢȥ֮˴һ
ħֲ̫ˣ˼Ҽʱ֣ǾҪٸˡ
ҵǣħʥ֮İＰʱһ䣬ǰħɢȻħɵĺ籩֪Ҫɱˣ
ãһġ˺˵
˱Ϊ֮Ǽɵ飬֪֮صſµĶͻȻĺħͲҪˡ
ɫˡ˵
ĺĿȥȻֺħĺɫȥĻΪԭɫ
ָɫħ֮ǹаڸһЩԸоõѾһЩǡ
ָɫ֮˲Ÿҽ
࿡
ɺ޹ķ˽СƮ˳ĺµĺӣĵͷ
Ӻħصħ仯óĺԼ첻ѣһʱҲ֪ν״
Ϸʲôĺѯˡ
ô֪ͷû˵
˼ңӶսˣ˻ͷģóǳá
ħаħʥʱ򣬷һħаӦħģŷǳǿаҸоаأʱûҽȥ̽ҷʱ򣬾ͷ´а֪ʲôħͻΪ˺ɫ͵
ħа飬Ҳȥŷֵġ
Ѿħʥбչغܶˣаһֱȥĵط˭֪Ϊİ˽ȥ
ʶһʱˣħħʥ֮ʵǳǿһ˵ǳĺħһ¡
䣬һѪͳˣټааĴ߻ֻħ뵽ĸ׶Ρڽϣ˵
䣿ǣħĺ˵
ħѪͳͲǰħħǺħֻħӦܵʲô֮ѪͳѪͳ󣬸ʵҲǺܵͣаУУƽ䡣˵
Ҫ䵹ãǲᵼǵı仯ƫƫһ￨䲻֮䣬Ǿںħħ֮ǻ
˵ħʵǰħħ׼ͱ֮ΪħˣΪħ滯Ϊɫ
ô£䣬Ϊʲôǻ״̬ĺǲ⡣
ȼ⣬ħĵȼ̫ˣȼΪİħȻѾ׼ħԽħһַǳȻ䣬ÿһκħ͵ȼûг׳ɹħͻĸɡʵԺܸ˵˵̫ǣǿˣȫһɱΪ˵
ĺһҪܹɹΪħѪͳĺħǺ£ϾǻΪʲôվԸԼģƫƫǴһ״̬
ʲô취𣿡ĺʵ
ûУˡû˵
Ϊֻħɰ˼ڵġ
ħֶѾܶûˣ֮ʵôҪǳһֻħǸǰû𣬾һħѣ˾ãǳ紦쳣״̬ļһʲôˡ
ĺЦó˵˼ǳ˰ָɰħʱɱٻħʱʧȥǡ
Լܳʱ䣬Լˣĺôµ֡
϶취ĺԿռָ
ⲻ𣿡϶ü˳
ΰȷʵЩͷۡ
Ҿп֮ǰǸŮйء϶˵
˵ĺʵ
ӦþܵȻԼģȻĻƣôһ̶пܻἤĳЩǱصѪͳղͷ˵ħ϶֮ǰܵĳϢ϶˵
϶ôһ˵ĺҲЩ
ĹϵãӦҲصչ˰ȷʵп˰Ѫͳ
ȻѪͳǲеģʵϺܶﶼѪͳվᷢ䡣ƫƫһܵаȥˡ˵аڵǿȥ֤̽ˣħаĽǻҷ𣬺ܲɵǣһӵѪͳǹ֮󣬾ͷ˸ʼ͵ܡ
ѪͳΪ֣һ־䣬νǾѪͳĸʺССʼմһǱ״̬ڶ־ǿ䣬ӵѪͳֻҪûڽĳʱ򣬾ͻֱӷ䡣ȻСѪͳǾͲˣСһð˵á
ܵ˵ħӵеѪͳҪ뵽ħ̫ǣǿˡ֮ͨһڽʷϱضʧߣɹģΪһ񻰡棬ʧܵģûʷĹ£伣
϶ⷬѾ̸ˡ
ȷʵ䣬пΪħϵߣĹлҷ𡭡
뵽ĺҲüֳˡ
ĺʵͦ˽ԸħͳǸ̬ļһﲻͬһǳŬİħ
֣Ǵνɱĳش󣬰ĿľΪԼǿ
˵ôʱȥˣߵ飬޷ͻģʵѾ˾ͬ壬ΪħʥǿһҴаУضҲǾԼǿҪøԵ
ΪȷʵܼҺħĸѾԶˣǣһһҪǿĻ裬ز·ϣĺλ᲻еϧ
ǿ߽ݣȥġ
վԼʵʵİĺзһ˿ɬ
㽫ħʥУ϶Ҫӵģң䲻ȶʱἤı֮꣬ûʲôӡܹȫ
ңħʱ򻹻Ǳʶ֮ʵԴĴ֮ǰҵǸŮĻ˵оȣǸŮȻԼѪͳ˵ڣĿֻħɹΪħ϶˵


1411 ̴̤


֮󣬲УĺѾ̤뵽̴С
̴ʵھӣ֮غ̴໥ٺ㺣ļзλã֮νĽʵҲصķֽ
֮صķֽ롣
ȷʵǳĹǱݻĵشϽ
ĺϽʵֻϽıɽһǣһСȷʵ֮أȻıɽһ˳Ŷǵķ򣬺һأָ
ĺ˵Ҫ˳ϽһֱɣɵľͷĻҪ೤ʱ䣿ҶŴ軭ĵͼʵ
ҹ֮޵ٶҲúüʱ䡣ĺ˵
֮󣬴ʱ򣬳ĺ֮صһֱǣѵʱ䶼֪жˡ
Ǹʱ򣬳ĺѾ֮ޱȡ
ڣҹٶһʱͿһأ֮ڳĺѾúСˡ
ֲСģ뵽ϽĲ׳
Ҳ֪һݵľͷһ
ĺԼȻǴϽ뵽̴½ģҶ䴨֮󣬳ĺֱӼԦҹ˰׷ˡ
ûģγĺһǳֵļһҲʱܷİʻʡ
ʻ֪˳ĺǰ̴½Ѱʱһ˷ֻܵΪħ뵽аȻĺɫħĺͲҡͷҪħָԼƷˡ
ǰһʵʵĸڳĺĺ棬װǳĺĻ衣
Ұ϶ǲ뵽ڵģʻֱʹﵽ۷׼ġ
ʻʽ뵽аȷʵõ˾޴ĺôԵľĵȼѾ뵽۷׼
߸һ۷׼ıڣҲʲô£ûоϵ֮⣬ʻʺͳĺĻҲû̫
ֻǣ֪Ϊʲô뵽ʻʱᷢ񣬳ĺǼ˯þ
ǰ᰻ǽ󲿷ֺ͵ʽ𽻸˳ĺһ5ӡ
̴һЩӲʢĳУ϶ҲгĺҶ䴨ûʽǾԵˡ
ھŴʥ֮صĽ󣬳ĺʵͶԴˣûбҪͶ̫ࡣ
һ˽ĵһ½سһżǣΪ˲ôעĿĺǰǰϷöҶʲôİѰʻ˵ħס
ʻʾųĺ߳ˣѾǰһԼģҡڵĴȺд
˵뵽һʮװĸСѾͷڳҴܵΣĺҲЩЦ
һħûżд̫ãǹһ弶õˮȾһǿˮϵ뵽е׼
ĺ֪֪ǸСŮŵģҶʵ
֪һ򡣡ĺ˵
оϵĺԸоĴ·˳Ӧòʲô
·⣬ĺ֮ǰѾָˣ·;һǾ߳ǵˣǳģһֱ֮߳ĵ·Ǿǵĸ·ˡ
Ϊܹʵ軭·߶ǻ;һЩ̴½Խ磬˵õֵʵ
϶Ѱ֣ĺһ߹Խ磬ǾһԴӶɨ
̴ϵԽڶ࣬ܶ߼Խ綼Ǵʽ״̬Խû߹ĵطԽǱڶֲ࣬رĸʱ䣬߹·Ȼǲܴġ
ϣĺҪؽиǿսÿߵ׼׼ξǶСսҲѵ
СѾٵ˾ųˣֻһɾͿӵ۷׼ʵ
սҲĺе׼ļȥսߵ׼
ĺ֣ӵ˹պսҲȫˮܹʱ䣬սʵƽ۷׼ﶼ⡣
սҲԽս÷ǳ죬ÿһߵ׼ܹɡ
ܹ۷׼˵ֱӵʮɣҪɽ
⣬ǹں⡣
ںֶһЩȷʵгֻۣǣֱмУһһű˲䱻ߣȻҪһӲпܳһںꡣ
֮ǰ߹ļҵϢȽŨĳУĺһûܹɹںꡣ
˵ķǰһǵĳС
˵оۼ˲ٵʦںֵֶƵʻȽϸߣˣҪĻҲȥҸóеʦơ
һ߼ں꣬챮޻˺ĺͿӵ߼ޡ˫ԺͰԵˣսҲĸߵ׼ָտɴ
ĺһĸˣвٻﵽ߳ϵʣһ·ǴڻһЩʽΪֵطƿǷǳ޴ģϾô趼Ҫǿʵ

峿¹͸Ҷڲݵϡ
ȸ𣬻Ϣĳĺ
ĺ¶ˮϴϴȴÿһ¾ޣӦһϡ
ѵôڷĺûȥԼ˸ӵĵͼ
ÿһУĺҪһŵͼڵͼһС͵Ŀռָˡ
ǰӦþǱ֮Ϊ۱ǧˣǧ֣ӦþͿԵִǡĺŵͼ˵
ĺ¼һԼսҲ˵Ҫں۸1ˣغҲҪ2࣬عҪ4
Ȼ̫ӵѾͻƵ۷׼ˣһʺܴͶ롣
Ҷһ˵вٺöǴġ
ʱҶ쳣ŬΪŮߵľżﶼѾӵˣҪ뵽۷׼Ҷôܲ˷ܡ
ýʱȺ߼һĥ඼Խսǵ٣Ƶǽһɹ֮ǵʵûȻһˡ
ĵǺܴ󣬱Ͼߵ׼1ڵĳĺҲ㲻ʲôˡ
̫϶Ҫ6ӣԼ4úҶ¾15ӡĺţҪ湻ʽٽ뵽С
ĺԼŵʱǴ5Ȼһ·ϻõ۵ĵģ3ң8
Ի7ӣ7ȻҪųơ۱衱ǧѹˣĺ϶ʧ
ҪһСֱӻһżҪЩ嵥͸ʲôˣϾһżļ۸6¡
Ҫǣ϶ܲᵽżϵܹᵽĺԼڵʵҪǷǳɵģô˵Լ߿۷׼


1412 еŮ
̴һ򡣱֮ΪѪܡ
½½ᴩ̴أ뵽㺣֮С
ഫ̴صΧ͵ĺ̴صĸ󽮽绹û鲼صʱеĳжѪϡ
ǵڣ̴߳ɵǡǶ򸽽
λã̴½Ѻ󶼳ǣ
ǵʷҪ׷ݵԶŵˣһ˲֪ٸߣע̴ķչӼªʢִӲʢ˥ܣӲ䵽۹ٵ֪꣬ٸֻأ
̳ǸˣǶǱ֮Ϊ񻰵ǿߣ̤۷ǵֶѾ˺̷ᱮϣܺߵĳ羴
̶ƿϵС
̴صصһֱңԣȨ塣
·ϼѾͷǳ
ӴʵԼ֪׵ʱ̶ǴһʱľʱﶼǱһŹš

Ǵɫְ׾Ө͸ԶԶȥһȫɰ̵ľ͹
⻬İʯ·һɫµӻǰš
·ػкܶԦŰɫ׽޵ѲЩλɫѵ֮󣬶ṧ
νһ޵ǰūڵϣͷ̧ĶԳӻ
νûп뵽޵УֻɨһūʵСأ
ڰ֡ū̻ش
ǡνţһ򣬳Űֵķȥ
԰֣ûʲô˻ȥй䣬⼸꣬һλŮܵ԰С
԰ϢŲٻ裬󲿷ֶǹԵĻ裬ûʲôսǹ˹ͺͶ֮á
ȷʵ׳ĳλŮһżֽصļǣɫ԰֣һЩ
βԺν˹ǽ˳ڵϵʯ·ȥβԽ̤뵽һƬɫ֮С
ɫʫ续͸һϣЩӼȥ񶼺մһЩ
һƬտλ޽һɫͤӡ
ʱͤӵΧΧڶྫµС飬ɫʱõ¹˳ë޵黢۾˸󣬻Ƭ˸ߡ
ǹʵǢദģڵ龰ȴǳ֣еﶼల£еֱԼԱߺ˯ͲνĵжԺɱ¾
⼸ʮֻͻӵŰͤеһλŮŮһ㳤ȹǡĹճߡ
ǳɫȹڵϣͤػأһֻɵСϻСϻҲͳӰƴСһֱ׷ŮǳɫȹڲţƫƫӸûʲôٶȿԣһա
ŮСϻ̬ģͣķЦ
ЦӵкǿĸȾƺĳħһЩֲﶼΪ֮ҡڡ
ˣˣˡǳɫŮֻСϻڻĸš
Сϻһܵӣ۾ҡԴŮһλãͿʼ˯
ԶβԺνվ֮䣬Ŀ͵עλϾŮ΢΢һ
Դӻص̶Ǻ󣬺βвʱ䶼վԶ
Ҳ֪ΪΣЦݣЦǻеķš
δ磬úŮڷ˰ɫɫͦӰ
βԴ߳ЩСǡ
ЩСƺܺºβԣ׷˿һЩǺβǹ޵ɱЩСǸеʡ
βߵ˰ͤӣŮ˵ʲôĵ𣿡
β֪λСƽǶʱƬֵģȴʱ֮ڣȻʲôӰ顣
ŮҡҡͷʹĿעŻǺ˯Сϻ
ˣ֪һǣʵѾûбҪȥˡβ˵
ŮκһһƬ˶Ը⿴ѹĵģβҲˡ
ԶԵ飬ɱǧ˶治ɫȴŮһ˿˿Ĳ졣
ŮҡҡͷˣϰǸͺá
ǵ̰ǲֹͣģ㲻ϵΪ裬ľһصģ˵ǰʱ䲡һβ˵
Ů˵ˣֻĸŻСϻ
ʵϣԼҲû뵽ӵеĸе
ļңûиоκεһ˿ůλүүڣоһ˿αζ
ֻǣô궼ˣΣԼһΪǲṩūҲѾܵӣѧ˶ѧһĮбԼ


1413 ɥʧԼ
ķܹĸƽϲҲϲЩСǴһ
βҲ˵ʲôˣĶǵıںβԵУһྻࡢѪȵţһƿԾķҷҲֻ˲ſԸܵõ
ֻϧþʵ;Ȩ˵Ум˿Ըܵ

ʮ
ǰɫʯһϮµĺβԴҴææǰš
βԱΪĽԼǳİȫ󲿷ʱߡ
ղ˵ǧȷβԶԵ˵
СĲԼЦһ˵
뵽ӵβԾֱĳȥ
ЩŮҪβԣǺβԸûᣬֱŶ롣
һŰɫĴΪЩ̬Ů΢ķڿѹţ
βߵߣǸģĶҪһ㡣
ǣ
ĵβиǾŭ
״һѾǵһ鷳ˣ
ʱ״һϾͱֳ˶ļĮų⣬ҳԷ̣ΪһҰŮôߵĵλǶϻһ衣
ͻСʱ״һҪ̣ǽδｻ
֮Ҫľģ޾͵ȫǶһַѹե
ɺ޵ĻǸαΣүүλȨصص֮һܴº͵ӣԴҲһλְүү
ǣβô꣬λῴεһαƣʱ޿̲ˣԼڣ
⿴أΪӵеĴ֮ǰļʱ䣬ȰģҲΪ֮ĿĶ̵档
ںβԿξù¶Ȼܵ˵ųʱҲĸԸ
úβյǣƫƫҪΣһֱ
ڽ꣬Ѿõʱ״һͿʼ䱾һо󲿷ʱ䶼Ϊ
ûûҹľģҪϢʱλȰүү۵Ĺļ䣬Ȼ˵ٰһӣʱͺˡ
ԣβԲ֪˶ٱ飬βԼѾˡ
βԺλүүĲ̺顣ֻǣβԺܵģʵȫվһ¶СϣΧرĺˮͷҲ·
һһĹȥûκһ˿仯
ǲˡ
ΪκεԭʣǾѹȣ˱÷ǳúһͨŮûʲô
Ĳڶ񻯣ľյģûһ˿Ļ
δ硭Ʈ԰׵ϵһ˿Цݡ
βԿЦݵʱ򣬸оһ£Ѿ֪˵ʲôˡ
ǣΪһЦúβһԶϢ
βԿһߵþ֮˵
˵ͷתȥ
βԱߣһԲ
ûã߽ˡ
ŲβԱܹ֪λλȨصүүΡ
βԴվĮȻվԱߡ
εȻĿһۺβԺ˸ղźβԵλϡ
οȥһλˣϴŨܵĺ룬Ũܵüë˿ȥӢΰ
үүǷЦݣĻһ
ôôСģүү˵ˣ˵ĻҪעϢ֣ĸĶͷ
ţ֪Ϊʲôڸܲһ˿Щε˵
󣬻Ĺȣ㴦һݽߵ״̬ʱͲҪûˣֻҪúƣھͻָүүһƬΣѾʦȥˣȵȻ˵
˵ͷ
үүкܶҪ´úţʱͱܵȥˣЩСҲϵ岻̫á˵
˵ʲôֹӣѾԸ˺úչţȻת뿪ˡ
ʵϣ󲿷ʱǿԼүүҴ뿪ıӰ
뿪֮󣬺βԥãڶ˵үүҲˡ
δ磬ʵүүû˵
㣬벻뿪β˵
㶣δ뵽βԻͻȻ˵Ļ
үүһˣȥڼž϶ܹµĵ˵
뿪ˣѵ㻹صβ˵
Ĭˡ
ʵϣܹ뿪˵ʲôҲԸ
ǣ뿪ֿȥ
žѾǰļžˣЩǿǶΪĿή뿪ˣžҲǰô֡
Ȼ뵽һط
ȥгΧԼתİһͰʮǣһħ˸磬жԼõҶ㣬ǴԼʲô飬Լоһ˿α
ȥ֮أǣֲȥ
Ѿ˼ά򵥵ĺˣ񵱳֣佫Լǿдʱħǵ¾һҵԼʱǻͬķԼߣ֮أֻʹóĺ˲Ħ
ǲ֪ȥģֻܹС
ҰͳȥβĶ˵
ҳȥ⡣
βԵ˵ͷ
ǣ뿪ˣҲѰ˵
˵ļֵʧȥβþ֮˵
β˵ĻһǼβ˵ôϿңָڿЦ
ҵĲ°ҵһֶֶ岻ʲô𺦣ȴ弫ʱ򣬳ɥʧ
ɥʧ˻ȥүүڣɡβ˵
ɥʧԼ
סˣûⷽ
ǣתһ룬ܹõǰǵԸҪԼ
ǹͨǲҪģһּ츳ΨϢҪ֧֡
ԼɥʧԲôľ
һʱ仹޷ȫȴҲһЩ롣
⼸죬㿼ǿǡβ˵
ţллδôΪ롣˵


1414 뿪


ӵ⣬ݵվð춼ûлع
ʦ˵ģʵ
ָˣܹҵƷĻָֻϧ󰡡һ̾˿
ô£Ҵû˵֮ɥʧλЩš
һ꾫ȷʵڴƣ״̬һ棬Ĳйذɣóдò졣ʦ˵
ʦЩʱ֪ˣʵλŮһ˿ϧ

ʧȥܿдЦǣʱ򷴶вǰ̽
ν̽¾֪Ƿû
˵֮̽һʱпν˻ϲǡ
ʵȫֻ죬ڲǷֳɺܶɺܶ
״һһļ״֮ΪΡ
״һ̳ʵǴһελãй࣬ҪͣӦԸϵİ
Ϊ״һṩܶֹ
ǣ޷סģϴ˷֮ѾʾὫŮǽߡ
Ҳ˵ǳ״һΪ⣬øǿܾ֮ܿͻΪˡ״һ֮ЩԹƫƫ״һ޷ʹ˿⡣
ԣ˴˼ݵλʱ򣬼ڵˣ״һڸ߲ʾǳĲ
ˣ״һѺã˵ǳų⣬Ϊ˭֪ŮѾǵˡ
˿ǵ仹СҪʱүүεߡ
ʱ״һͳ˻ϵΪ޵ļϲϵѹե
ָҪ˻ҪʱŻ״һٴԴ
Ȼһɥʧ̾״һ˱ˡ
ڵʵʱ˵ĹؼԳüȻ飬βŭ

ڣ״һ˶Ѿ롣
Ѿͷǵİɣмֵʱ򲡵ˡ״ķ˵һˡ
״ǳͲ˵ʱ״ķ˾ʹĵײϲҰŮҪǹϵĸס
Щĸ׾״ķԣһع鵽ڵʱ״˾͸ѹ
״ǳоʵĻŮȷʵУƿ״һСȨһŮ˲ϲˣôм˸ȥʾأ
ˣһϵûǰɣγ˵
κôүүˣƣô᲻ء
ȱԴˣʱıǻ˼ѹ
ߵǣ֪δ״һ壬Ҳǿ⼸ʱڰһƫƫǻ֪ӣȺֻԼ״һ״һָܹյĲʢ
Ŷйϵô˵йϵأһöӣǴԭĻ˸߼壬ڶҪɫ¡״
һڣŮ˾Ǿ²ˣ
屾ÿ£ҪվͱҪ¶Թολ峤˾ǵ͵ĿԹȴܹͬѵŮˣȫ벻峤״ôȢһĿǳŮˡ
ˣˡΣȥʦǷʲôƵİ취״ڵ
ʲô취ʦѾ˵ˣɥʧĻٽһδУǲӵеģֲǲ֪ѾȺ˸ϸˡ˵
״̫ѨƵ飬ԭʵüѹ˲٣Ҳʧȥ
ɢˣɢ˰ɡ״˰֣ʵڲ֪˵ʲôˡ
ɢȥγӵȥ
ɥʧѾΪʵǰҲѾˣǿͷȻ˵ʧȥҲֻڴҸɡ
β뵽ķ䣬ʱѾˣ˿ʵվڴߣ罿Ǹһĸо
͸һ˿Σߵߡ
үүתһЦ
οЦݣҲ˼ָпǵʱЦʵܴ⣬洿οܿԼǲТӵԹǲ֪ʲôʱЦǴżζǰôˡ
ָôˣͷʵ
ţöˣֻǡ۾ʼ롣
ָͺãľͱˡ˵
ݵӣҲЩΣʼԼǸ̵ľ
үүҡؼžһˡС˵
ܺβӦʵĺȥЩлصʱһﻨ㣬ʱȴǿ˥ܵģ񲻶
ο˿ڵ̫ԶˣŶкܳʱ䶼ûе˰ɣүүɡ
˵Դ߼ԼͽУټ̳ûȥΡ
ɡȥСˡ
ٻὫظģοóȻСĺеҪصž֡
һܿġ
ãβ̾˿ðɣҵȥʴǼ˿뿪𣿡
ţллүү̸Цݡ

ѾȷɥʧˣȻȥɣ׼뿪̳ǣ˵ȥǶûȤ֪ˡ
״һߣȻʧȥ״˿϶޲뿪ÿŮ˷׵ĸס
߳˶ľţĺһĿ˸о˺ܶࡣ
Щ£Լ˵Ǻ¡
Сӣ£λɽǶǺβԴ˵Ĳ£ұİΣһĸŮߵԣ˵
δأ߱˺ȻˣЩϰߡε˾Ǻβԡ
βԴҪλԳµŮ˵
Ҫ¡ҲܹµʧȥԼѾûʲôֵˣһλ˱š


1415 ʯ

һĳУʢһľʯ־ʯûκεȴǺܺõװƷ
ÿһǶЩƯľʯһЩûеǵ˳̤еʱ򣬶ȻᱻĿŵľʯסͱ˵ҶЩļһ
еʱҶܵԱߣԼİħЩǶǽϵľ
֪ҶΪ󣬳ĺ䴨öװʶ
ôҲһ׼ǿߣȻôûϢȥ顣
Ҷռ˺ܶྦྷ󣬷Щʯ󣬶ʱһмҰ׸һԭֻһЩ;ʯʯͷûһ
ýֺͷҲܹ뵽ЩǶľƽǿʯҪж฻ˡñĵ˵
ҵطŰɡĺ˵
磬̫߹ңĺ˸ոմǧѾƣˡ
ǧȷʵǾ۱裬϶ѰЧʷǳߣǧеõﻹ治٣϶Ź8ӡ
ĺǧнҵʱ䣬ͻ8ֳЧʷǳĸˡ
ڷشҵһסÿһ䣬ĵһ¾ڴϺ˯Ȼˮ
ǧУȻҲһЩȪؿϴ裬ɱϾߣϴòǺģҶ˴ڣʲô¶ˮԡ
˰Ϣһ˻ָ˾񣬱ҹʱй䡣
ǵҹЩΨ±ʯĵ׺жʰ쵡
ĺ뷨Ǿ罫õЩﶼȻȡǸ
ҪĻȻҪǰ
ô·Ĺϵţ·ԽԽƫгС
Ů˾޷ֵĶĺҶ˹ʱҲ
ˣѡɣ˳Ҽλ߼ʦȥĺ˵
áúԥĵͷ۾û뿪ЩµƷ
ȥʦ䴨˵

һ·ȥĺ׾ҵ˽
һһ˶Ľ״
״˱ȽӶ࣬һЩƵҲǱȽ۵Ľס
˵ڶһЩȽϴʵĽˣһһЩֵþĵĶŻŵ㡣
һҪʮ£ĺûʲôȤһд̫ãֱӵ˵ڶȥЩ
ӣʲôҪ𣿡һλŮ΢ЦĿųĺ˵
ЩҪĺ˵
õģżֵ٣1001000ϣ10000ϣӴСʵ
һϡĺȻ˵
Ů۾һֵ5000ϵƷҪˡ
ŮһϹ˵ãǻõļʦļ۸񡣡
ĺλӴŮ˳ľµȳһԵøûʵķȥ
ȴ׿ңǰʱӭڽ̸
ǵžҪǡ°͵˵
ȥǣȥʲôȸߵ˵
Ҳ֪˵˼ӱǡ°˵
˵ʵ治ȥϴԪں鹬˲֪˶٣˵˸ȸ˵
ôôȫ㺮ȥˣٶˣ˭ָҿأ˵˵Ϊֹܹ֪Ǵβжٴ𣬻ǿָȥҪǰϣָв𣿡
˵žںɢˣûʲôǳǿˡңǴ¼֮󣬸Щյﶼڵ˶ˣĻҳڼž֡
ĺ֮سãĴ¸ֻȫ˽⣬Աᵽйصʱ򣬳ĺҲ˳һԼ̴غһʶ
˵˵űѾ¥ݣ˽
žʲôطĺʵ
Ŷ̴Ľأڿݼɽĵطܳһʱ಻̤ĵطüǰһص飬žֺȻͿݰˡӴС˵
ӴС֪Ȼ޵ģĺֻͬǺʣûȥ֪̽塣
˷ڣѾһλȴˡ
ӿóĺ£óĺʾƷ
ĺֱӽĿռָλʦ
ʦû֮̽˾񣬿ʵҪ
ûôʱ䣬㰴ļ۸߰ɡĺ˵
ʮʱ䣬ĺ
ʦЩ죬ռָȻռֵ5000ϵҲһЩΪܹϵֵȫֳҪģٻǽֱߡ
ӣȷʦһ䡣
Ǽ۸ʧĺ˵
Ȼᣡʦһ˵
Ǿ͸۰ɡĺҲϻ
㣬λò衣ʦһλŮ˵˵ֶԳĺŵùǵĻԵƬ̣ɷҽĿռָ뵽
ȥɡĺͲĽ˽̣ж϶ҾͰĺһˡ
ʦЦָСպãźȥʱλŮú
ʦɫĶŮ˵˾䣺λģ5ϵĴ
Ůȴһ˿ͷǺǿĸЦݣĳȥԽĴԽöԸһСʱǳ
ãСŮ㣬ôƺ㽫ˮ˳ĺԣ΢Ц˵
ĺĺղǱĿ״̬Ůӷʵʱǿ̧̧Ƥ
ļ́ƤȫֻǳһİķӦܶԷжĺǻĿúЩ˴򽻵
һγļ́Ƥ֮۾ȴɴ˼֣ĿⶢŮӿ˺ü֡
ĳ嶯ͷȥĺ裬аôǵḡԸҪĹӡ
Ȳ衣治ɫ˵
ĺ˵ͷˮһƵֹŮûеˡ
ļ́ƤһɲǣΪҶˡ
Ҷ˵üǳ۾СȴʧúŵһûرڵĵطȴԽԽѰζ
λŮòҶҵƣȴ߷֣Ϊĺܹоóǿ׵΢ЦŮҲǱǷĵȻ
˻ԴĺЦ
кܳһʱûпҶˣǹģһмƵˣȻһɲǵĴˡ


1416 ޷̵뻢
ĺĿ񣬽ƶѣĺҲᶯʲô˼ġ
ƼԷ˵ⷴˣЩ˴򽻵ˣҪҪ֮ǰЩռԼ˵ЩʲôӸݺݽѵһˡ
ףСղأƺȻʲôæѯ֮ǰǸӴĺŮӡ
Ŷ¥ȥѾ뿪ˡλСŮ˵
ô£ҿŵ𣡡Ȼˣ
СһðŽͰ͵˵ҡˡ
С¶ãȥ֪𣡡Ƽæŭʵ
ҡҲ֪С˵
㡭㡭ҪװĶʲôȫǽ𣡡
Ʒ˷ۣԼղž߿һᣬСԼɼӣˣ
Ƿ˺ܴҵģ˺ããҪȥҵһ
ظֱĺʱҲ۾ǳĺָղӣƵδҲ̫ˣղųĺҶµƢ񣬱ĿʱҲˮģʱ򣬽Ůһǳ⣬ƻ˳ĺĻζҲƻ˳ĺŮĸй١
ŮǵţƢҲ̫ˣղŻһ󷽵ӣһ뿪ˣֱӱŭǳ⡣
ðɣĺԿ϶ˣŮ˵ʺԸҶ˻ûκƣҶ־Ҳŭ𣬷ÿµ֡
֪ȥˡʱ򣬳ĺˡ
֪ȥˣң㼱æʵ
ĺЦҡҡͷԭŮ֮ǰǸŵģȫαװġ
ĺ֣ΪʲôƶԸղôȤʱӺͱӦòʶˣ׷ٵﶪˡ
ڹղ뿪ʱ˵ġĺ˵
ҪôҶˣĺ˵ġ
ŶŶллƷ裬ˡҴҵ˵һ䣬Ȼ𼱻ǵ뿪ˡ
ĺεĿ⼱ӵŮˣЦҡҡͷ
뿪һ֮λСŮŶλãǰĺ衣
С̸ֻ̫ǲ֪ڳĺԱߣʱʱĿĳĺһۡ
˲֪ãǼʦ߳ˣЦݵߵ˳ĺԣǹһ
ܹӵԴƸˣݵλضǳߣʦĺҲǺġ
Ѿ˼ĿռָһСʦҪ˵
ĺ˰֣ĻжٶֱӸǹм۸ɡ
ŶŶáʦûмôˬˣôһԴ
Ǹļ۸7չռָеԴʦ˵
7ĺüͷ΢΢һ塣
϶Ʒļֵ8򣬵1Ȼ⽻дȻ죬ȷʵ̫ˣ1ԹһƷͨ߼ˡãǾһֻߵ׼
»û˵꣬ǵһΪǳӴԸȫУǽļ۸ٷֱһЩжΰĻʦһ𾴣ǳ7.5ǷܹܣʦӦǳ죬ڳĺüͷʱ˺ⷬ
ʵϣǽļ۸չǾ7ΪǱıȡ󣬶Ǻܱıȡ
ǣΪ˲һЩǿߣҲҼ۸̫ף7̽ǶԷ⣬ʦ̾ͽĴ˵Իһա
7.5ǲ۸ˣҪڽ۾ǻҪǺȥһ֣ϾҪҵӦʵҡ϶Ʈ
ƾ޹5ǧĺҲʹģ˭ԼϲԼʱ䡭
֮ǰĺԸ⽫ԼռЩԼųҲԭ򣬷ŵǾĺļ۸ҲδʵģΨֱʹò߼ֵ
ĺ˵ͷֻ7.5ļ۸۳ˣܹͨ׬ٲۣǵ飬ĺ˵õЩУȫﶼǿвٶǲϺ͸ľʯЩеʱ¶δ
С͹ӻסĵطɺ󣬼ʦ΢Ц˵
ǡС㶣һʱ䲻֪롣
УСȴһ·ųĺĺŮԼˣбҪԼס
ʱ϶ȴǷ˼黫ЦС椺ǽĸȻǿ5ǧ׬һŮˣ˵ί͵ס
ĺ̾ͺˣѹʱǼʦԼζһЦԭǸԼʾ
7.5һλŮӵһҹ۸ĺô㶼ÿˣ5000Կúܶദڵ͵׼µŮʦǺԥ١
ңССĹﳤȻÿԵͨһЩǸĻĺ˵࿼ǿǡ
ղǸĹΪʲôҪ㶢ӡĺȻ˺ģʵ
ҡҲ֪׵ʱˡӦںǶɡС˵
Ϊʲôô˵أĺʵԳĺжϣλĹӦòʶ˲Ŷԡ
ΪһΣе˵ҪȻҪúС˵
С仰óĺ㶡
˵Ŀ˵ôôЩ
ԣ
ĺȻʶһص⡣
ڸٰӣôСĻӺпѾˣҪǰǹҪղӴԼ߹ʱ˵ô໰ȫ˵СģСת㡣
СڹЩϡͿû˵ʲôһ٣ԼˣǸĹȥ
ģĺʵ
ĳıʯֱ棬ʯһʯ׾ͿġСش
ȥɣһбȵ¡ĺٻҹ
һȥСȵ˵
û˵꣬ĺѾԦҹĳɳ۶ȥˣСվȺɵ㶵ģһᶼûع
Сղо󲿷ʱ䶼룬λӢĹסʱԼҪô죬ҪԼһЩΪ£ԼǾܾأǡ
С˰飬ĺԦҹĻӰЩ߰ĸɢ
ҹҲҹķɳ۵ĵ·
ҵƻҹһҫ֮ǻеϿգٶȼ죬ЩյѲͷֲҹĴڡ
ĺ˷ɳۣǰ
һŮ˳еԼӣŮ˻ԵɺϵΪԼһ仰ֻǿУ䷢Ļһ˶˯žģ


1417 ĺӢ۾


Ȼ˵ٽıʯ֣ʵǱʯһضΣΪովһСĻңﶼٻòˣʱû޽
ҹݱյýڣשһأǷĹԵøİˡ
Ȼһ淢սҲ˲
ʵϣʱͱһС͵ĺڰ磬ڲ򣬼治ϴ𶯣ֵıʯ
ڣԭһƬưܵĹѾΪһƬˣΪһγ׼ϯ
صƬУֻе׺ʮֻ͵γһԵİΧÿһֻ죬ģ£
ʮֻ׼룬һֻֻѩףʥ֮
ʱ⵽ΧѾкܶѪۣӡ
ԦֻλƵŮӣҧŭ
ŭʵδΧԼЩˣ֮ǰǸڽӣ
㲢ڸӵͬʱҲпܲԼԵ׳һЩϢʱ㶼ûϵ
ǣû뵽ôͷԣȻݳһϷԼ޷ײǵУǸȥļһݼ൱ı棬ȫһָ
ţǿ϶һģĿľһһԼڽײ뵽ǵļıС
һֻˣС㣬ÿӦôΧ𣿡֮ǰǸ°͵ӸЦݵ
Ļ裬ֵܼҪӭսԸеΣұֺսǸȸӴЦ
ӶʱЦ뻢ڣ˵ʲôҲҪźš
ǸȸǰĻʱͨ죬ЩһȺĶһҪ˺ǵ죬ҪǱ̫࣡
˵ȷʵֹۣܲȻǸߵ׼ô˵ΧȷʵЩУĴ롣
͵ĹһηʮͬʱϣһЩȴ޷ȫֶһЩ˺ۡ
ʱֻһ˳
ֻ޶еףвǶ޴һҧ£һƬΧܵ˺ѺͶص֣
̶˺üɫѪѪ
ɷɣ㻹ðɣоƶʱЩҡˣҲԽԽš
Ⱥµ彫ԼһܵĻᶼûС
սȥĻ϶ᱻѪͶģҧ촽ĿɨЩѾ¶Цӡ
ǿһ˭ˡ°͵ֿ첻ݣֱĶ塣
ĺܺãһԵ˿µĹ£ϸԲ޳һӦȫ
ǵһ̹ţ׷Щ촽
ĿѾҪˣһȺͽǼĿɨʱûһĸŮ˿ܵˡ
ǣ˺۵״촽ҪѪаԼôô³ç
ಡ
ȻǰһһٶȼĺӰƬս֮С
һβɫĳβӯƮţȿݵԶȴѾһʱˣ㶣ΪѾ˼ԦڰӵĲ
ǸƭԼĻ쵰
۾ŭҪһﻯɻˣܿʶһص⡣
Էˣ
ҳӿϢƮԼǰ˵ʵԼ֮ϡ
Ӧ˵ΧѾܳˣһǿˡ
ҪǣЩ˻ҪԼһ˾Ҫһ裡
УԷˣҲЩԼѾʧܵĴ㡣
ž
һ㻹ڷŭʱǰһֻ޲֪ʲôʱѾʧԭأǶʮֻ֮Լٶȴţ
ʮֻ裬Ƕʮɫĵ˦ǰǰûж೤ʱ䣬ʮֻ裬ֻʵǿĶ޶ȫſ˵ϣƤģҲˣ
7ֻеף15ֻ͵ףʵѾѷɫ2ֻߵ׼ˣڼӵʱȫ
㿴ôסˣ
ûмôǿٶôޣ
۷׼ʵɣ
ԼӦ2ֻߵ׼Ѿǿˣ۷׼Ļ裬Լûа
ʱЩˣиӺڣôԲ˵ʵð
ףԣһôͬȫˣ
ѵҡޣҶЩʲôءһӦòǺһġѾˡ
սӾͽˣ޴ʵ಻㿴ɵˣϾܹŮҲɵˡ
㡭ʲôˣǸ°͵˵
ĺɱǵȤûУ˵һ䡣
ѾƵˣܹӻлˣǿǵġ
˴ҴææﶼβŽ˲Ļ뵽˻ռС
˻ռҹǿĺڰϢѹ£ˡ
ǰһﻹԸе壬һ̣Ǿͱҹǿֲռݣһ£Ƕᱻجβˡ
ͽߺ㳤һ
㻹ðɣĺһ㣬ѻ࣬ȻҲһЩ
ţллҡм˵
㲢ǰӺһģĶԼʲôͼûбҪô£ʵҪʲôĻԼԷٶ
˵꣬µ͹˵ϣڴڵĴ
ɷɡ㼱æóҩͿϣȻһЩⶾҩ
Щⶾҩƺôã˿ڻڶ񻯡
˵úأλʦưɡĺ˵
˭еҶˣĺǺװɡ
˻ᣬǿԼôʹӣ̵˵ͷ

صס󣬳ĺÿõķš
ôţĺ̿һĶ֪˶Ư·ƯΡ
ĺã˵òÿ֪ĺԿͼңܿͷ˳ĺŮӣСǲ˵ףôţ㲻ˡ
һͷˮ֪˵ʲô
ҸʶһѣĻˣưɡĺֱ˵˵
ŶŶõ˵ͷ


1418 ӵ
ڵļҲˣٶȺܿ죬ΪЩ޵ĶأȻһĸ˿ʩ
ܿԵĻָõĹƵ峿ʱܹˡ
Ȼ˯£ڳһ
ҲˣҷȥϢɡĺɫƣ˵
һ˿֮ɫĺЦĽ͵Ҫޣһ㲻˯
ҲûйŤ󣬵ԭĺķȥϢ
̸֮ζЦݣ˫ƯĴ۾һҪʣƫƫǲڡ
֪ĵطˣĺ͵롣
һе˵Ůˣô᲻롣ЦøСħƵġ
ðɣԼ롣ĺ˵Ѿ˯Աߣ۾ʼ˻
þ˾죬붺ĺģһһӰӣû˼
ýЩĶ뵽ԼĿռָԼĴ˯ȥˡ
ûĺּ˰صкȻÿھ˯һ

ʱ򣬳䴨ڷһˣû˯ϴŵʱÿҶķһѲǺŮˤŶȥ
ûᣬҶҲ˳һ˦ͷ˵Ůӣ׷Ҳ׷ͳ̫Ӵ
䴨ҲǼֲˣڵǰﶼɣĺӦѾЩ
Ҷ˵ͷĺôñǻ١
Ǻǣ˵һ䴨Ц˵
ߵ˳ĺķ䣬÷š
ôûӦҶ˵
䴨Ӵȣ˺һᣬڴˡ
ĺѾҵһλʦǡ䴨Ŵ򿪣ʶ˵һֿͨŵľȻһͷЩҵƯŮӵʱ򣬻˵һ̽ȥˡ
һԵҶҲɴ۾ͻعͷĳ䴨
ǱˣǸŮˣҶͳ䴨ΪҲûʲôˣƫƫһֱڵĳĺȻҲ
˰
ǡɻĿİӣû˯ѵԵЩԺ
ǳĺѡ䴨˵
͵ʱ÷Ŵˣĺһ˳
⣬ʶһѡĺ߳͵
ĺһͣó䴨Ҷǵɴ˫ۡ
ΪĺǴ÷߳ģ
ң̫ˣҶ˵˼ά޷ŪĹϵ
룡ͨˡ

ùͣĺǰǳĵˡ
ʱ֣ѾȫָˣΪ˸лĺˣĺһλʶʦΪ
ǵĶһޱȵԺ䣬ЩԺЩʦլӡ
ʦݵλǷǳߵģȻһЩڽֵеȴ˵ǰҪһλʦǰԤԼȻҪŽеĲϺ׼ãЩ֮Ȼ󻹵õȺܳʱ䣬λʦȡʱ򣬲Ҫٴȡ
ʦסνͥУǷʦģ˵ŰݷãһõĹϵʦԼδؼЩˣΪо󲿷ʱ
ĺ˵һȽµʦԺУЩʦԺ䣬ﷴ徲࣬Ҳ֪ΪʲôԵС
ҵλƢЩŹ֣Щ˶ǱȽˣղŴ߹ľǵӵӴļ峤κεطͦأ͵һСġָһͳĺ˲˵
ĺͷһӣܹоóӵĻҪԼ߳˺ܶࡣ
óԼλʦӦȷʵЩ˵á
뵽˴ã̾һЩܼ˵ĳӴܼҵҲʶ㣬ֱǳλʦԺȥ
ʦԼԺӴͺͼˡ˵ԺӶϾÿһʦŵġ
æ𣿡֮ǰѯҩͯ
Ǳˣҩͯ϶˵ʦΪˣҩͯȻʵĻشʦСȾء
˵ţҩͯͳĺ˳ԺСȥ
С֣֮һʯͼΣ¡
ϰһλӣȥᣬʵ޷ơ
һλο˵ŮӿյıӵƣƺʲôȤ飬Ц
λʦҲ˼ôһȺݵڵżѱ˶һߣȾƵϷŮ澡䴨Сֹһ䡣
ʦˡҩͯһ䡣
λʦתͷ۾ЦݵôȻˡ
Ҵ˼ѣæһЩֱӵ˵
ŶѾĳѣλɣʲôҪƵĺʲôҪߺȱ˵ɡʦһѺõӡ
㱻ȴΪȻ֪һƽ󰮺ãŮŮڳһﲻԸױ¶ԼǶûòĻƢ
ĺ˵ĻУвʶѾﵽ߳ˡ
ܶҪʮɲŸǿ裬ĺҲʲôˣʧܾʧܣˣɹ˵ĻǾͿԿٵʵˡ
ﶼ֪ʦʦҲˬ죬ֱ˳ĺ14
ӢӣЩƶող⼸λ˵ơʦԵλҩͯ
õġҩͯĵͷת뿪ˡ
壬⼸λѾҵҪ԰ƣ˷Щ˵˵
ʦҪλʦ߳˺ܶ࣬ͬĲԿƳƷʵʦæĻ˶ˣƫƫһȾƣΪʲôɴƣ14һ൱ӴĿˣԼû뵽ĺĸôǮ
㣬Ͳˣкܶ๤ģһЩԼɣǲҸİɣ14Ľҿɲ׸ƶǴСӣҪʧˣӰ첻ãмĺ¯ģҶԲٵʦ͵
⻹࣡ɫһЩ͡
ղ˵ʲô⼸˾ôˣҪôأʦȻӦʱŭ˵
Ǹ󰸰ҵˣһֱǣ˷ңȦȥһ˶ԸλӼʱ־ңȻ´忴ңҾͳһѻˡ㻹Щ¡
ֱ֣ʦ̰
һǳŵ㶼˼
ʦܾӣ˺һֹסһЩ
㲻Ҫȥʦǳ˵
ΪʲôѵЩ˾ͲӦܵӦеĳͷǿ˵
ͷֲСӣЩЦĴڶֻԵָ飬޹ͱڳһòȻӣҸҵ֤ǲµ˲ҪͷЩˣҪҳӵ䡣


1419 ļž

ĺѺܲ
˵ӵе
ѵ˵׷йصģ
ʦܿʶڳղȷʵΪ³ç򲻻׵Ľ˵˵
ĺѯʣʦѾ⽫סĺ֪޷ѯȥˡ
Ȼһ֪˵ӣɿó۾ԭȵ뷨һҪ׷鵽ף
λȾϢɣҪҪһЩʱ䡣ʦĶ˵
ͷʦˡĺص
ʦ΢΢һЦվλŮźˣʦҩԺȥˣӦҪΪĺ
ĺҪоż־żƿɲܹɵģʦԼҲҪСġ
ʦ뿪֮󣬳ĺѯ㣬׷Щ˾ʲôˣ
һЩŴµıͽҪӺöǰһμȶӵ˵𡭡㵹ûʲôܻ䡣
˵˵¿ܻʶһŮЩϵĺ˵
˵ͷž֪𣿡
ĺ䴨Ҷöҡҡͷǳν뵽̴أܶط֪
ʱˣ̴Ľĸ˾Ȼ֪ô⼸˶ǻ׼ǿ߰ɣ
ص֮أ̴زǺ˽⡣ĺ͵
ŶԭصˡȻſڽ͵ž̴ؼĽ֣̳ǵλһԴأžִ˵Ǻܶʼ漶ҡƬһֱǲ̫̤ȥģһžŸָ񻰼Ҳһ鲻µʥأһžȷʵϢźܶǿ
һͷ֮϶Ҳ˳ʼ˵ĵԭ֣Ľзǲһ
žֵҲ֪ĺʵ
ôһ˵Ҿָ֪ˡ϶˵ͷ
Ϳ˳ĺ˵èˣǿ˵ʲô
˵ļžʵľϵʼĵ֮ء׷ݣʷƾõģͬʱʵַǳǿľϵӦþ˵֪صĳǧľϵУһ϶ֱϵϵľϵʷλ뻨ϵʼ桪ƶͬһġ϶˵
Ҷ䴨õĿܿ˳ĺϡ
ĺµǸŮ˲ƶŮ
Ȼ֪㣬Ǵû뵽ƶŮȻǻϵʼ棬ѹǸŮʮλûдﵽʱսôֲ
ĺ˶ڶԼǲһ䣺ʼ治ǿ
ԣʼ沢ǿǿȻǿµݱ䣬վһЩԽʼ档Ժܸ˵˵ʼ漶֮ڼһ̶ΪѾʺˡ϶˵
˵һصȱݣǾǱսΪ㡣
սΪ㣿ɣʼ漶ﲻӦÿԻص𣿡Ҷʵ
϶ҡҡָûս֮ӵе⡢ԪءǻΪϡϡ֮ñǿ˵ȫǷ֮
Զʱڣ岢ûô࣬ôңһϢ鲼˵ܹ鲼Ĵأ顣
Ǹʱڣȷʵûκķ֮񡣿ԽԽݱ䣬ԽԽǿĳ֣ǰҪ100壬1000֮ͱɹȥʮ֮һˣʮ֮һȻǲЩԽԽǿ壬ЩԽԽͷֻķ֧Щ֧еĸǿеĸǿķ֧ûеõǾͻ̰ᷴռء
̰ɱӶᣬÿһ䡢۹ʱӽѾ޴Ѱˡ
϶ⷬ˵úԶǳĺȴܹԺ軭ӹȥ񽥽˥ܵ龰Ӧ϶˵ĻǿҲסʱıǨ
һЩǿʶľǵ̰йأϾϵķ֮ĸ֮㽫һļžΪһκڶȥµʥأһᱮҸԼԼĺǲȥ񡣡
ǿ֮ӵǻ۵ģǻ֣Ⲣζֻǻȷʵпܵġ
أԼͬʱĿ鰡ʱܶĴȵѵ˵壬Ҹҿ϶ڵļûжٸԼġ϶ż̵ַζ
˵϶㣬˵ڿ˵žַʲôˡ
ȴЩסˡ
϶˵ЩͺһϵĴ˵Щ翡
϶˵Щʵô̤˼žֵЩ˾ǻٵԼʷˣ
֮ǰһֱΪЩֻһЩЩɥ飬ȴû뵽ѾһԼУ
ҡʵ֪Ĳֻ֪࣬һû͸¶ݵ뵽žӶ˴Դһһ㶵ġ
޹һλְλߵĳԱǷ׷йؼžӶ¼Ȼ׷ٵϣ㷢пǵµһλ£ֻҪ˳ڳ˵Ȼ¾ͽʦˡ
֪ĶȷʵЩˣ˵ʡ
Ȼһ˽ڳպȻı䡣
塣㿴Ų֪ʱַʦһʱЩ֪ˡ
ʦεҡҡͷߵԭλϣĿЩĿ˿ղŵһܵ϶
ȻǶ֪òˣ˵ɣ˵ٿ԰Ǻĸɱǳʲô˾ˣʲôȥʡͷۡʦԼ̫Ѩ
йľĺȻҪȫ֪óºǣܶ
ղè˵ģûԼԼˣһЩ̰̤뵽˼ž֣ƾǿʵݺݵӶļž֡˵ǱΪʲôͳ֮ģǵļڵǸ޷ʵģȻΪΪʲôҶƲã
⼸ǿֻڲµЩ˭Ϊ˲һѪȷ粨˵ϰΨһһα˳Ĭ


1420 
ĺѾһ
ǾǲĴж٣ǿж٣ԶȨģκ̸ڣ̺Ӵ˶͸ż־η֮ɫңûڲҹܵ顣
ڵλ˳ȻȻԴ£ȴ˳Ĭôⳡ̤žֵķ粨ˣҪͲſͷƲö
ôˣǲ˶˼žֵԴÿʵ
Դ˾ͶˣصǣΨһһҲѾˡʦ˵巸ʧϣһҲ̰˸սˣνصԼʵһЦ
ʦأóЩ˵оǷǳŭģ
ʵϣָЩ˵ҲʦΪֻʦﶼ벻Щ˽ɱȫֻǰ棬ΪܶϡеԴпΪʧ
ҲףȻĲΪʲôЩʲô仹ҪһǧŴﴳ뵽žУɱأҶ˵
ߣ֪ʦһ
ʦڵ֪֪һܹһʮ򡢰򣿵ȻǣܹԴģӴע뵽һֻϣԺŵĸ㣬һֻ񼶵ڰ֮ڿԵ
񼶣գգ۾̫񼶾ĸ
ʦһãȴûش
ô˵žӦ񼶵ΪʲôᱻЩ˵óأҶʵ
žڶ֮࣬˺ܶаػһռ˺ܴһ֣ٵʱܹݵЩȴûȫ֣ͻص֮ǰ˵ԭһȫķûκҰģȻ˵ػߴڣػվֵܵôӴһӶȺ塣ʦ˵
ǲ¼ĵжˣĺʵ
ʦҡҡͷֻ֪˶ˣ֪жˣ̰Ҳ˺ܲʹĴۣػԶ˼ž
˵ʱʦǷһ˿ɬҲ֪ΪΡ
ʦⷬҶá䴨ȻվһԼص飬Ҳ̫ı仯
ĺȴһֱڷţѾ²⵽ܸܺӣȴû뵽Ѿĸ߶ȡ
һλǻСŮѾţļҪܵʹһغء
ڷҹԼޣʱΧԼ羫һ΢Цֻڳĺϵⳡϵ񣬳ĺԽҪ
ˣǵĺӦõõ˰ɣ㣬ҲСˣһԼ뷨ָʹȥʱͶۣһԶǰ壬ֻԼ뵽Сʦνĳ˵
Ŷ㶮ˡ˵ͷ
ʦ֪ҪֶŮһЩ黹ҪܶĥһˣڵֶŮʲôãҲƯ뷨еλѣóҪḻ٣չһЩ
û⡣Ҷ̾ͻش
ΪǾֶŮδչ˵ĴлҪֻȡϷˣʣµŰɣ˴ҲסʦվҲ˵лҡ뿪ˡ
лл塣㼱æ׷һ䡣
֪󲿷ʦһͨ׵˽ܣûȡ14Ľ׿ǻʦľЩǮҪųӣʦ㿶ѵˡ
лʲôлʲô鷳Ȼô㸸׽ʦ˰֣Ӱʧ⡣
ʦ֮Ŀ̽ɨˣЩ˷ܵ˵ղ˵Щӵأ
ǰôˣ䴨Ӧ˰ġ
ǿңΪʲôңǿӣôǾӵΨһһԻ÷ǳǳǿĻ裡˵
ĺģʱˡ
ʦǷҶѹûʵͲǿԲֵġ
ʳĺɣϴ󡣡Ҷ˵
ιĺʵһЩܲҪһСҵӡϣĿųĺ
ҿ˰ɣղʦ˵ˣЩ˶һЩǳǿǿֻðȻĸȥЩص˵
ĺ˵õȥѾǸĺһ˵ġ
ԡĺ˵ͷ
ÿĺشôˬ죬̾ˡ
ĺһﲻǾҶˣ˰ɣ
̫ˣھȥ̽ϢȻԼѰӡЦݵ˵
ĺӦ㲢ΪеҶˣǳĺһλŮĳŵ


1421 ǰž
ĺԼ֮ǰ˵̸˵ҪǰžֱԵҪһλտˡ
֪鲢࣬ȥѯԼһЩͬʦǣ϶иȷеϢ
ûãȻһЩмֵϢ
λտпһλڼžҪСߣֵв׷Ͽȷһǲ뵽ⳡеһԱҲЧĳλ䡣֪ΪʲôʼۼԼЩµžֱԵҪǣоʲô˵
ǲǲ༶ǿߣ䴨һ䡣
ҡҡͷһʦ˵Щ뵽ⳡеĲ༶ǿڶѾðͷˣֻ͵͵һЩŵùȥѰӡ
ʲôԭ򣿡Ҷ¶ɻ֮ɫ
ʾԼҲǺ˽⣬ʱ϶ȴ˳ڵʵҲܼ򵥡ⳡ˵ʵǳأϵľеĻ˵Υ֮£ȫβܣֻΪŰ
еĵλߵģǾܱ˳ĬⲢǾͲ˵ٴ롣βм伶ڲԸ⶯Щ伶伶ֵЩ༶ǿȴδزƲãֻҪҵȷ֤ݡҿô˲룬ضв˵Ѿ͸ˣڵϡ
༶ǿ߶̴غ֮ںǴѰ˵׶ĸ༶ǿ߸ĿŵѰӣ͵ñĺڹЩûĲ༶ǿߣͷʱҲĻˮ
϶ⷬ˲ˣһΪʲôҪȴû˴ȥѰңһǲ༶ǿܵڵԼóĺѰҵĵ·ٵͷ۵谭Ͼ༶ǿڵǻ޷ġ

ж˶պʦҩͯ͸˸ոճ¯
õ֮󣬳䴨һƲסȻżλʦ˵ð
䴨ѾųɽӽʮˣԼƻǻĺһֻγ裬ǳ䴨Ҳʵûȥˡ
һӽʮɹʵľżζŽֻҪѭ浸صĶ޽ǿôԼ۷׼޾ҪˣһֱŬǿĳ䴨ܲ
õ󣬳䴨ɱԼ䣬һ˭ҲԼӡ
ʲôСʧˡҶһм˵
ҶõΪԼγ׼ģļֻǿʵѾ׼ˣǶǴѹģ˭˷ҪһҶΪʦ
Ҷֲ֪ΪһλϽǿյϴ϶ܶ࣬Ҷûκ߳ĵˡ
ŮߵʻֻɣħΪɣΪɣֻĸߵ׼衣㶼߳ɻ˳ٽǿݡҰħԡЩγͿ
ƺ˳ĺӰ죬ҶҲòˣЩȼΪͳ켶Ļ輴ڲ༶ܵƣҶǴ㽫ǿ
õõ࣬ųĺǶԽսĽ࣬൱죬̵ԽǿĽ׶Σһֻߵ׼Ӧǲˡ
õҲԵ˷ܲѣСͮͮġ
֮Уߵ׼ˣҿ϶ԽˡīǣһЩЧߡҪǣһʦλǾͺͬȼսʦȫһ
ȻųĺҶ䴨Ƿǳģŵ̴½ôЩʱ䣬ԼѾһߵ׼ʦˣ
ʲôҶԼͷĿõ߼á
мԼĻҲ֪Ҫ²ܹ𡣡Ц˵˵
мĻɡҶЦ˵
ޣҸĺСҲ޸㡣úʾ˵
һ˵ĳĺ仰ʱһգúôҲǻ蹬˵ʲôأ
ͬصԼ䣬ʼǿԼĻ裬ﻹкСĸʧܵģҪɹþ͵ˡ
ĺԼõֱޡ˫İ˼ϵ߼Լϵ߼ֱǿսҲء
ﶼƷʣòʦȷʵһλǳ˲ʦָ߼ܹƳѾһˣʦƵľȻȫƷʣóĺûбҪĵǿʧܵˡ
ʵϣĺ϶ߣֻҪ໨ʱܹҵԴ˵ǿʧ޷Ƴ˻Щ˺ܻܿʮʮռһ߼ǿʱʧˣִǾ޴ģⱲ̤ߵˡ
սҲѾӽʮɣغ߳ɡ
߳ɵʾͽǿʵǷǳյġ
ĺ֮ǰţǲءٽǿ֤ųϵĳɹʡ
ʦֻȡ˲Ϸѣ˻ظ˳ĺ5󣬳ĺ뷨͸׵ˡ
ԼԴôḻαίԼĻе׼ǻֱӵߵ׼ȥǿսǣ
߳ɳɹʣصǿǳɹˣ뵽˸ߵ׼ʧˣпΪȼ͵ʧӣĺϿ
ϵǱȽģе򣬳ĺ1.5һƷʵ߼ϵ뵽˸ߵס
ĺսҲǿŵ
սҲԣǿ൱ķѾ񣬶ûǣʱҲӵö࣬ĺúúõһԼˬʱٶսҲǿ

ĺ˵ǿʧˣϲҶЦݵĸĺȭͷ
ĺֻļһĿ˳䴨á
ͱװˣǹɵζˡҶ˵
䴨þھƽ˷˸Ŀ⻹ǳǵģ˵ǵǿ̿϶Ǻ˳ˣ
Ůأ䴨ʵ
Ѿ˵ˣǿǰžҪǣӦÿҵһ˿ӵ
Ӧȥʦ˰ɡĺ˵
ҪǶ˰ĺ˵Ҫ֪߸һͦŮˣô룿Ҷ˵
ĺƳһҶһΪʲôôϻ
ǱչضˣǿԳ𣿡ûãͼԦǸ߹ʥǰ
ɡĺĿעŵͼָļžҪǵķ
ͨԼĺԸоõҲžҪǰС


1422
ž̴ؿλãҲڱķϣǵžֻкһξ롣
·Ѿƶ£ǰеĹվҪΪûǿʵʲôҲˡ
뿪Ǻһʱ䣬ĺѡһĵطʼսҲǿ
սҲǺѰҵģĺȻҪȵսҲʴﵽԲŸǿ
ȡĺϪˮʯϣı۾
Щʧĺеʼרǿ
˼ĺûȥϪˮһϢ
ЩȣŮѵЬӣŽѾڱϪˮУҲ֪˭˭ˮúͿʼŪʪԷ壬һܴ˲ĿĽЦصš
ţȻʯϵĳĺǸλúȻһǿΧ񾪷ɡ
Ӧǿɹˡתͷȥĺ
ǿʲô谡Ĵųĺ
һֻսīҲ˵
սīҲⲻͳ켶Ļ𣿡˵
ͳ켶ڵ׼˵ȷʵЩˣȼΪͳĻûϣ뵽༶ģͳ켶׼ǿʧʻߡ
īҲǺġĿ˸˵
ľǵƽԭʱֻսīҲԽӽ׼ʵֻȼҪߵĶţ޺ͱ֮ǳսôδй𺳣û뵽һֻ边Ȼǿĺڱ
𣿾ǿɹҲǸߵ׼ñҵķɷ˵
ʱ֪ˡһӡ
㻹Щ⣬Ǹոտߵ׼ԼҪͨߵǿһء
ãΪʲôҸʶ˯һȴоֻͨѰһ䡣
˵ֻﾲޣһϲô˯ģҺֻѣҶ䴨Ҳǡüæ͵
ŶǵܰԵһ䡣
ûֱӻش𣬵ǺȻʲôڵ˵û˸߹㣬㳤еδҶ˰
ңδޣգգ۾ϸһᣬڽʱһĪĶԼ˺ܾãԭΪԼĳˡ
԰էһʱȷʵе񡣡˵
ŶŶôɡΪʲôҪԼͬʱĵİԼˡĬƬ̣͵͵һ۳ĺĵ˵һĵİɡ
ģò˵ʲô

ɹǿսҲ֮󣬳ĺҲ˼֡
սҲı޷ȫƵģҪһֻͨ۷׼ǿ϶⡣
սҲԺ۷׼￹⣬СҲڳ˯Ľ׶Σ֮Ӧǽе궼ʵ۷׼ˣ
ǶѾӵ۷׼ʵǶ뵽˸ߵ׼ʵڻ׼Ӧж˰ɣ
ĺڶЩȲսһˣ
ĺһ޹һǣǴƬɭֺҪҪУ˵ٵ޹̽һЩϢŵͼ˵
ͼҿĺӹ˵ͼᡣ
ܳڵϣһСصĹ¾ͨ˲֪Ҫ߶ٵʱܹꡣ
ĺ˿ָǣ뿴ǷҪ̫·
˳·УǾﶺɡĺ˵
ĺҪͼʱ򣬺ȻǸ˵λϳһֵıǡ
ĺָǣʵʲô
ĺǾҰεģͼеıʶ뿴öƫƫһǰ˵λϳһֵıǣóĺЩ档
籮һܹϵʯ˵ѹʲôӡʲô֮籮ĴԴǺܶࡣ˵
籮ĺһæ籮ʲôӵģݡ
ǻҰɫһƬտĻϣǳΰеʱƲµʱ򣬸о뵽ϣ籮ϻкܶϵĿ̺ۣǿ֣һЩϵ˵վ籮ĳλãǻлþͻģ˵ֻһЩĻʦܹ˵
籮˵Ǻ֮ص籮ǳƣ
Ҳ籮籮ʲôģ˵
˭֪أ˼˵Ϻü籮ÿһ籮һܣٽһ籮֮⣬̴صϲҲһ˵һ籮棬ʳ֮ҹʱǻսսĹĹһ籮ţҺˣ̴֮籮ŵġ˵
籮ĴһֱûһȷеĴ𰸣ӵбĳĺȴз֮籮֮µһܣǾǹ˵ĳ˯
ǿһ֮ǣҪǹڣ֪Ҫ˶Ŀֻš
ĺԭΪ籮ֻ֮أȴû뵽̴ϾȻҲ籮
ⲻóĺ룬һֲڴϵ籮Ϊδڣѵķӡʲô籮зʲôܡ
ߣȥٳǡĺȷ˷
ĺȥ籮ȻС޷ΪԼ籮ϵ֣ĺÿһ籮֮ϵĻԼ̤籮λõʱ϶ԸӦʲô

ٳһǣģڳ൱вûʲôرڵĵط
뵽ٳǺֱӴĺ˵޹ȥˡ
޹Ԫڡڣֲţ̴غʵΧͬʱҲʵۺĴǵĵλǽˡ
޹ٳһɣΪ޹бȽϸ߼ͬʱֱȽӵĳԱ޹УȻҪܵ
޹ٳռһɽΰڳеɽźܲĽݾη
ɽλѾмλ޹﹧ĵȴ˽뵽޹С
С㣬ӭһλͣϷЪϢջԵáλȥݱȽϸߵĵӹ˵
æİɣҲʶҾߡ˰֣һͷӡ
λ¶֮ɫεȥ
ϷһɽׯɽׯԭҲӭ͵ģɨ÷ǳɾŮʱźš
ţ羰һȫǣɽׯܲ˵㣬޹λܸ߰Ҫ㡣Ҷ˵
һ˲һֻ׼༶ˣɾʰˡЩ˵
岻ʦ𣿡ĺʵ
ʦһʦʦ裬ǿ϶Ǳߵöء˵
Ҷһ۳ĺЦ˵ĺһλ޹ĴС㰡
˵޹λҸߵ˻ء˵


1423 ·

ڶ죬λ޹Եˡ
ΪһƫϵӣźɫĴۣ뵽ɽׯһ¾ίһ
ȷʵǹ͵ϣС½⡣޹˵
мء˰֣ԼԱߡ
С㾡ʰɡ˵
ҼʦֵǶ׷Щڼžַˣ˵ҲһЩϢ㡣˵
ʦ˼һʦ̾͵˵ͷ˵Ϣ֮ĵǺܶ࣬ǰȴһҹϽĵط
ţ˵˵
žֵЩһ˲ûڼž֣һֱ׷һȺӼžӳ50ֻӣЩ;籮λõʱ򣬱ˣ籮λôսһ˵
£˵˵۾һ
žַ粨ʱ򣬴Ӽžӳǳ࣬ƫƫ50ֻžܵ׷ǴңԶļžһֱ׷ٳǣɴ˿ɼ50ֻžп϶ʲôǳҪĶ˵одӵġ
Ϊʱڶ࣬ʵ΢ֻǺԶĹţðȻĽӽ֪Ҳǳޡ˵
ʲôôһ༶ˡ㲻˵
һ죬ԼС㣬ʱܻңǼžֵ50ֻﻹЩˣʵǿ
ϳʲôûУʵ
಻˵˵
Ϊʲô˵̾ͼˡ
ʦʣҵԸ֪ϾʱϵŶˣεĹڵĺϹ٣Ҳ׷£СҪҪ˵
ûȤ㻹֪ʲô˵
ʱôյĺԱѯʵϹʲô˼
ڵڲԱΪϡСĸĹټϹӦǻ׼漶ߵĳν˰ɡĺ͵
ĺǵ½٣֮ǰĺһֱΪ½п۷׼ʵְ֪ܹλģǶǲ༶ǿߡ
ǵʱ½ǿӲ̬ȴᣬκ˶û赲ء
ɴҲԿڵ½ƷȷʵܶǱĲ༶ǿߣȥЩ
ڵĵλһ㶼ҪȱøߣȻ޹ǲ༶ǿߣӦúڵƽƽڵĵλȷʵǳߣһλϹǰҪӭӡ
͸ʱйҶͳ䴨һߵ˻
һͳȥҵطдˣҲ֪ʲô£ŭĻǰԺʱǵˡ
ʲô˰ǵģקøʲôһҪǿôˣȥˣҶԹ˵
ǰд裬ʲôˣ˽羪ǼŮǶȵǸˡ䴨Ҳˬӡ
סʲôûУҶ˵
֪ΧЩ˶ʲôš䴨˵
˵Ż߽ĺ㡢öǵ۾ˡ
ЦݶЩˣСһ䣺˵λǺϹ٣
ԶԶԣԱЩ˾ôƺģˡϲҲܲ˳ǲǡҶһȻӡ
ˡ
˭ãƫƫȥλڵˣ
û̫ĳͻɣסʵ
Ҳûʲô˼䡣䴨˵
ǻáɫһЩ͡
̫ӣǵϢôأҵǸʱ򣬿͵͵һЩۣҲڿ϶ѾҪϸ۵ƤץˣҶЦ
ʲô䴨ʵ
һĶɫζûҲѸ֪ԼԸһЩûƷȴһֱŵĶõġڱ˵ϣȻͻһЩ΢СĶ棬밡ɽϰСɽǣɽ΢Сܵϣǻҧһʱ֮ھ˵һƤҶ˵
Ҷ˵Żʱ򣬻ֵߵԱ£ȻɫԼô͵͵ѶǸպصϵΡ
Ҷ񾭴ļһһĶûʶ֮ǰϱĹ죬еٶ۵ĳ̫Ӹɵһĵͷ˵Ҷõúã
֪ΪʲôҶǸ۵ʱ򣬳ĺԼЩڡ
ۣǻ֪ģ
ûƳֶʲô
һ̣ĺͻȻʶҪԼˣпǵ΢Цҡ
Ҷ˾ǲصסƢŮˣԼÿ˯һѪԼһ
ĺŽҪҶ˸õͬʱҶ˵ëȻѾȥˣҴҵĳɽׯ
٣ϲ϶ȥպصôˣһˣôǳ𣡹ȷʵպصģȻҸղ˵ʱôôҶЦ˵
ڶ֪˵ʲôˡ
㵹ûʲôһҶûжۣҲԸһЩɫǡ
˵㣬ʵʲôûУҶ۸㣬ʵ
ֻ֪һ׷Ӽžӳ50ֻ裬籮һܣͷҲǵģһֻôҸ˵϶֪˭СĽպá
ղʵʾˡĺ˵
ʾңʾʲô㲻ʵ
ʾ㣬о޹ˡĺ˵
ϸڳĺ۲쵽ˣϧ㲻Ǻ
޹ˣѵ޹Ҳ¼ȵ˵
ǰɣʦʵҲ޵ĸˡĺ˵
ʦ֮ǰ˵ĻʲôϢԼǳĳԾ޹޹ҲǴ̬ô뵽ʵ޹Ҳ˲ǳ
ףĺȥģ㿴ĺʵ
ȥ籮ĺ˵
ĺǵú檸Լλõʱһ׷20ֻҰ裬20ֻ趼ھıһСŮ
籮Ҳһͬ飬ô˵ЩػߴӼžӳʱߵ·ߣ籮һأػҲԭ5020
ӵ֮غûӵģڼžӳʱӣп;нӲĳط
ĺã籮пܾһܺõĲӵĵطϾ·ߣǼžֵٳ籮ٵ֮أ֮Ҳ籮
ɺϵĻӦԭġ


1424 籮ʱյָ
籮ٳǻһξ룬ĺʱҹٶȳﱼܡ
һʱ䣬ĺĿǻߵĴء
֪ΪΣ籮ΧǴݲĻɳ裬˿巽
ȻɫպܸߣһչߣͶһӰӣһʱָ룬ָĳʱ䡣
ɳӰҹݼУٶȲϵļӿ죬̼Ѿ籮֮¡
籮ΰߴ̧ͷˡ
ϵֺˮµĺۼ籮ȥǵʱиоʲôĻԺУһ˵س깲Ĵ˵
ҹı£ĺվ籮·ͷעϵʯ
֪ΪΣĺе籮ͺһʱߣгźܶܶĹ£һЩζĻʾŶˣֲЩ˹µȫ
ĺ籮ʱȴñĬĬעԼȻԼãʧȥʶĸߣĸԼЩȥ顣
ÿһ籮ĺ翵ĸоʱ籮
ĺͷţһվ

ɳƮҡһɴϮ˳ĺ½ͷ
̫ʼƫбĳ˳ĺı˳ĺӰ籮ӰģӰ뱮Ӱغˡ
ʱյָһֹ̾ˣɳءӰűӰһʱ续һ⺣¥Ĵ̿
ȻóΨкХĻɳڶߡ
ĺ۵ʱ򣬿ǹ¶ڲãϵ籮ΧһƬտ
ǣĺ˼ĳħǣʱ򣬳ĺȻоԼվһʱУһ﷢龰
ĺûΪʱյתе죬ĺƽ
ΧĿռٵŤɳɾ籮Ȼ¶Ƭϣȴ˺ܶǿӰ
׷Ǻడ׷ˡһĳλƮ
ĺܹһֻޣֻ޵ȫ¶γһ˵ĻȣȫһĳԵǡ
ʺͰɫĶĲֻ޵ȫȫһֻֻĶſ棬ʱʱŤ
µضʴˣⶾ޵ǿԶ֮ǰĺֻܹȵģĺüԼԼл趼ٻҲδֻ޵Ķ֣
һֻ༶Ķޣ
޵ıϣվһźڽӡչǺ͹һ˫͹۾ܹĸоǸ̰ᣡ
ղǾ仰Ǵڽӿ˵ģ
ʱ۾ųĺλãĺ֪ԼʵʱգʶԼȥ
ʮֻ岻һĻ籮ڳһͣÿһֻ񶼷ǳļᶨΧĵˣͬʱҲػʲô
ĺĿȥЩӰУĺһλ˽ССŮСŮһֻӵнʵʨ˵ֱ۸š
ĺûмʨھǿ׳ͷ­ȴһֻĿʨһηϢ
ػ֮һĺԷǳȷ
ʨѾкܶദ˺ˣЩ˺۲µģӽ̺õĳ̶ӦѾ˺ܾˣȴΪءʴ񻯵Ĺϵûд
Բ²õֻʨѾ˺ܳʱս
ʨ˵۾Ϊɫֱ۷ǳĴ׳УǺܶǿľ嶼޷ġ
ֻƻֱ۴ʱ§СŮӣСŮӵʨˣ˫鶯۾˿־Ͳ
ǻ𣿡СŮʵ
ʨ˵࣬˫עСŮʱ򣬱˳͡
ΧһһӰ֣籮ܵĳĺŷ֣ʮֻӼžӳΧ˲ֻǸڽӣһɨӶȥΧΪʮֻѾ·ˣ
˵ʮֻʮ
ǧֻ轫籮տذռţĳЩ滹վһЩʦЩʦʱĿⶼżּ̰
ǴңԶļžһֱ׷Ϊ˶㵽ӣӾǰˣֻҪʮֻµĻ裬ǽӵ˵
֪ôȥɣɱһֻžػߣһǺܸߵıġڽЦչǼҪƤͻ
ǧֻ跢˿ȵһӿϵĳóĺһ
ĺһж񣬿ǹͱ˵ƣȴһɳӭ
ۻʼ׼༶ٶԽ飬ԵĿޣƻ˵ĻϵϵԪأЩǿĻӳĺԴΪһսƵĳƲɵȫɱ
صóĺʶЩɢǧֻ裬Ҫôǿſ赲ˡ
˷лƽžֵվԼλϣĿעžǿ񱩵Ļɳ
𣡡
ʨһߵʮֻӦս
ɳڳĺΧĺҰѾȫڱˣֻܹһɲǣСŮ۾ɪɪĶʨ˵Ļȥ
ź˻ҽС
ɳԽԽŨżԿһЩǿӰ뵽ȺУżҲԿһЩǿӰ¡
ȻһصӰ䣬͵˳ĺԡ
ѪڳĺĽ£۳һϪ̵ѪڴдĵĲʡ
һֻȼΪ׼Ĳޣĺǵվʨ˵ǰλãӦλʨһλɽ
ݵо֮УǿپˣվǼܲסϰֻ׼Χ
ϵ˺۶ȥĺھվֻ޵µǰ޵ͷ­ĺĲס
ףϵľĲ̧ͷܹһʱյĳĺһ
ͷһֱųĺλãһֱĶţ۾ĺ˺ܶࡣ
ĺڴ˿̱ˣֻ޵ĺĺȴ
ʣԼ£ڰգԼΪʲôСԼ֪δ֪ܹȡ
õĻ棬ȴôʵ
ĺսҵĲоЩ¾ڷģҪĺٻԼĻ裬ҪΪħЩ̰ȫɱ⣬һڣ
ֻϧԶ޷ıģĺپңٷŭҲֻܹĬĬĿţⳡԼǰݣЩػһһ£λСŮֹ
ĺ۾ԺкȻ뵽϶˵һ仰ÿܻһֵȥ
һĻ󣬳ĺ϶˵ָδ࣬Ҳˣֵȥǵˣں޵ȴԼʵС


1425 ڵı
ԽԽģĺܿľֻСŮһˣ˫ˮ۾ҪסޣƫƫˮȪˮӿ
ĺߵߣȻһˮڰС
ĺʶȥӣһˮȻһᾧ˳ĺϣ䡢ʪСŮĵľ
ĺᣬЩʧˡ
ΧһѾ˺ܶˣ޷ģһȴʵ˳ĺϡ
Խʱյ
ǣһڵʱѾˣ籮Ļϣ˵ҲһΣóĺЩѾĻ档
ᾧĺԼԳĺԿмصʹĻ档

һеĻ涼ѾʧˣĺվԭأʵΣҲϵıҡ
Ŀڶߣĺ۾΢΢һ
ڽӡ
ĺѾȫ˵ݣ̰ļչǣضҪ飡
ãĺСĵĽպãվ籮£֪籮ٸԼһЩʲô
ֻϧ籮˽µᾧԼ֮⣬ûٸԼ˵κεĹˡ
Ϧ£ĺ֪ҹ籮ͻ˯ȫһʯûмٳǷء

Ϸɽׯ
ڣҶһĶ˵ⶫûнҩʵʹûˡ
ˣһ첻ʱ䣬ϹٶԼƤˣٹ죬Ϲٶˣ
Ҷӣܵ취⻺ɣ֮ûʲôޣα
òӭһλڻݵλˣ˼ǺúдԺҪڵ˰æҶôһ֣λϹٳ޹Ҳһˡ
ðɺðɣ˼ôгķϡȥŪЩͯˮһʱԻ⡣Ҷ˵
ͯͯ򡭡ϵļⶼЩŤˡ
ڵϹǺεݰ˵ͯˣһЩͨˮԸӣҪͯ򣬿»ֱɱ
Ǻε뿪ˡλҪ֪νӴҶּˣǵСҲҪ֮⣡
Ȼͯ򡭡͵ЦҶʵ̫ˣнҩƫҪ˼ȥͯ
һԵþҶҲ̫ˣҪǱ鷳ڵ˿ɲǰ

һɽׯƻͨһŮڵϣһͷŷţһսľ
ﴫһʹĽʱʱаԼƤ˺
ʲôкϹݡһŭﴫ˳
ڣҶ˵Ǹ취˺Ϲ٣Ϲٻû˵¾ȵɴ۾
ϻ졭ȥ׼ϹǱҧÿʧȥˣ¹ʲôͯˣȰЩĶԼȥǡ
ȻѾȥ׼ˣ޹СĵӻǺܶģռҪ̫ʱ䡣
ܿһҩˣŮǽǶˮһűסɧϹٵ뵽ԡ
һŨŨĹζƮԡ֮ЩŮϵı鶼ǷǳĹ죬뵽𾴵ĺϹپȻڡ˵డ
ƣ˭ԺϹµö֣һ˵
϶ˣǸЦŸϹٵǸļһѵˣǸʱװˤ϶ʱϹϵġƵĹŭ˵
ҲãѾˣ˺Ҳֻ޹ıͣסϷɽׯǰ˵
ܷŹǣڳԱ񼫣ƹҧ˵
ԣ˿϶ʿԺԥĲǰ˵һƹ˵ʲôʲôӣ
ŹһʱϹֹͣʹ
˽ӽҹʱ򣬺ϹҲ޷ǹζˣ˻һԡأԼŵζϴȥ
ϼˮɵľͿϴϵζǲ֪ΪʲôϹܻǸоԼǹζλͬ鶼Լ־룡
ѾˣϹٵǺ͸߰Ҳָˣ뵽ԼȻֶһʱϹٸеһǰδеĳ裡
ƣϹٵƤҲʼϣֻϻһЩİ̺ʱ޷ѣǵҹϹٸ޷ߣĵŭôܹҵķ
֪˵ûУϹٺʵ
סϷɽׯİ˵
ϼʵȽǿˣﲼ½硣סҪϹѾ͸һ˿ɱ⣡
Ϲ٣ǲҪ֦һӵ˵
Ϲɨһӣ̱졣
һݹ˵Ͳ侲ͷ飬Ժ

ҹ˾ٵӰŵλƮûоЩҹѲ޹ӣֱӽ뵽Ϸɽϡ
ڵͼв٣ҲһЩȫԸĽ磬ֲֽսٺʲˣܶʱᾪκˡ
ȻĲú֮òĺϹٺͼڳԱɽׯ⡣
ϹҪϳϵץ˻ûкáԸоõǹŲϵķŭͨ΢Ķֵ쾡£
ҹʱ򣬴󲿷˶Ѿ˯ˡ
ܵĺӰ죬Ҷ̫Ӻȴû˯£Լķ֮оޡ
ҶĻߣ޵ʱԼԼоɽׯɽĸİˡ
ҶѾܶˣһЩթûҿ϶˶֮Ǽ˿϶ģֻǣҶû뵽Ƕô죬͵͵ĲϽ磬һҪºڷɱ˵ģ
̫ӣˡҶǽһĳ䴨˵
֪ҪҪú㣿䴨ʵ
û£ò׳ĺڡҶ˵
˵ҲǣǸϹٺĺ֪ǲ֡䴨˵
أȴ˵Ҷ˵
Ҷ弼ܣԼĻ˵ǣԼʱ޿̲սУ
򲻹Ļóĺıæ£Ҽǵóĺû䴨˵
ĺֻ۷׼İʻʣһֱųĺ𣿡ҶЩ⡣
ǰγĺߵеż˵Ҫ֮ǰ籮Ȼ˽˯ıˡ
ǺܺãǿԷĵĺȺһ翴˳ˣҶ˵


1426 񻯣ħ٣
Ҷͳ䴨Ѿߵ⣬ʱڳԱһλԱԦǵ͵͵Ǳ뵽ɽׯǰԺλãҪ֪ľͽ񼫵Ʒˡ
˸ոǱʱҶͳ䴨ʹҡڵ˳
͡
ۺ죬̾ͺһ
˺֪ܿһǱʧˣֱӴ˽Ϸж˽磬޹Աǲ֪﷢ʲôġ
ֻվԺӻλãֿһ˫ɭ̵۾ٴеĶҶͳ䴨
ϹٺͲ͵󻹸żλȥʵڳԱѵأܿͽΧߵĻᡣ
ףôôҼˣҶһ۾ͿΪ׵ĺϹ٣һ֪ʵӡ
ô֪ôоɢʲôζ䴨ϵ˵
Ҷˣ˳ĺֽܹ֮ٶ֮⣬ûм˲ᱻļȾ
̶̵仰˲佣ţ
ϹϵĲˣôģһҪʮһٱ
ͷ˻֪ÿһλйټϳԱκһжӵһĵλκӺвթǿԵ֮ͷΪѾԽǵˣλƵŮԴͬʱŷŭ˵
СүУӮң͵ҶƵ˵
ڵ˴󶼽ĽǲоģʵžŮӣҶּ˼һѾͨˡ
ƼǵǰһᵽڣЩ˾ŵƨģô˾ôһӣѵڶ˵һû
ץҪġϹһֱýԼеŭѹ£ǿǸ޿ֵӣϹپ͸ӷŭ񼫵龹Ȼûһڸ֮ģֱˡ
ԦڳԱȷ˹ֻԼٶ˳˫ҰԵ۾ǵ֮
־壡
ֻͬʱͷų˾־弼ܣڵһõַս֮ǰȻ˵ս־սͻǳˮ
־̫ӺҶûγ˾ϣҿٵ
ҶٻĻǰħһϵİħ֪ηʲôҶ£ֱֻ飡
̫ٻĻݣݴӵ͵׼ߵ׼ȫǻṩģ̫ӽ뵽̴֮Ҫľݲϵս
ϵ裬̸Ͽƣͬڸߵ׼ڵֻ鲢δռݵľԵƣֻܿޱǰԺпʼƴɱ
رɽׯȻ޷ܵ˸ߵ׼ļܣֻײһɲǣɽׯͳһҵҡΣɽׯͻΪ˷ĩ
ЩɽׯеŮǶ˯ɽׯ˲仯Ϊ֮һ˼ŵõܡ
ڵˣѵ֪ɽׯ޹Ҫǰɽׯﲼ˷Щ۵ŮȫɱˡҶŭĴһ
ڵЩȷʵûʶɽׯﻹͨŮһǺҲΪ񼫣
ôĶȻǾãﶼɱ˳
һģץϹѾɱ⣬ôȥЩūͼˡ
ϹѾҲʲôɣ׷ٻǵĻ裬ʼΧҶͳ䴨
ú㵱ȻӲܣŮǵĻ뵽ս֮Уս̱ûҲˡ
Ϲ٣ĸʵǸߵ׼ǿߡ˵
˷ʱ䣬˾ͲֱӴˡϹ˵
ƺ˵ͷ˲ٱʵֱ
ǰֱ˻Լͼͼֻ̳֮ϢҪԶ֮ǰǼֻǿ
֮ŭܣ
֮ŭڵĵ͹ϵԪػ裬ȼΪ׼׼ڻ򼶱ǳˡ
ǻϵԪػ޸ԣ׳ֱվʱɽׯߵĸ¥ֻܵ
۷׵ģ䴨Ҷסˡ
ϹٵͬȻѾӵ۷׼ʵĵ͹⼸˵ʵˣ
ʱȻﻢ£ƿȻĹ֮ŭܣǿٵٻ˵ƻ衣
һҹл䣬ֹɽУ;޴Ů߶ʱڻΪɽׯ֮䣬Ŀ߰ĸܡ
󣬽ɫĹâŮԱ˸Žɫ׵ҲѾ֣ѾռһԺӡ
޶Ϲ֮ŭŮڽ׵һĶԾ
۷׼֮սһɾڳԱǰõĽѾܵصĶϵ޹ɽ˾ҵҡΡ
ϹĿעŮߺޣѹ˸ŵڵˣԭ۷׼ǿߡ
ӵ۷׼ʵֻҪȥǲ༶ǿߣϾֿԺеˣ
Լֻܹǵùˣ
ΪڵϹ٣û㹻ʵȥͽ
ǵʱܻ飬ϹҪ˵Ҳٻ衣
Ϲٻͬһֻ֮ŭɫĹâͬӵй֮ŭһݵڹͣӵ۷׼Ĺ֮ŭ
Ϲٵֻ֮ŭҪȲƵĸǿһâ䲻Ĵ£̫ӵ̾ͳһյѪ
ǧɫĹâ£̫ӡҶáĸߵ׼ȫâƤ
ڶä£˵ĸߵȻ۾ȫǿҵĹâʹɥʧӾ֮󣬻ǵķӦȻҪܶࡣ
ڳԱ̷͵ĹƣƵ˲òߵ׼趼ջصռС
ãȥѳĺıڽѣҶʱʶеˣæ˵
֮ǰкҶ֪ϹٵʵӦڸߵ׺۷׵ӣҶҪĶĥԼս
û뵽ǣϹٵͬƺʵ൱Ϲٱ˸˵ãһֻ֮ŭþ˲һ浹״
ԷʵǿȫԤϣʶȷʵЩˣǿߣ
ÿβԺɽׯܡ
ĺķнûǿ˺˽֮÷ֳĺǸھͿڷĽ䣬۾ӡ
֣ô͸źɫÿŰʻʣʵ
ã찡ԶҶĴ
֪Ҷ룬ûȥֻЩֵİħ
ʻԵЩŭ
Ȼ۾
۾˲䣬þһ
Ϊ÷֣һɫħ澹Ȼаĺɫת䣡


1427 ٳǵа

ֲĺɫħаȻϯôվԭأĻ潫վطȫˣ
ħаûϰǵǹаԣ׾ͻᱻǹѹõսľ
ħΪѪͳħ壬ǹаҪȰħǿ˲֪ٱÿħ۾һ̣ԺһƬհף걻̼ûˣ
ɫаϢ񱩵ķ籩Ϸɢһ޹ɽӣ
ٳǼǵҹҲǵƻͨûʣǣ֪ʱǱһŨŨĺڰţеĹâҫʮ⣬Ƕ˱ˣ
аͳΣи׼ϵǿ߶˯оѹһһӰ˵ĸߴעаԴĵط
ʲôˣһڰУĿע޹ɽ
֪ŨĺڰϢкǿԹһ׼ǿ߻ش
и׼ǿҲв٣ʱǶۼһĿң޹ɽ
˶ԸоõӴа޹ɽʱ޹ɽѾ׵ıڰûˣĳɽϷһͷƤħ
޹֮иҲʱа˾ۼϷ⣬һɴ˫ۣŵĿѾ뵽ڰʳеɽС
һٶ׼ǿߣȴûһ˸ǿµĺڰ̤֮һ


Ѿ˷󣬲ҽϷˣǹɺɫħ̫ˣûмʱֹɽ˺ͽﶼҪݻ١޹ɫص˵
ʱҲ㵣ĵʲôʱһֻǿΪԼôʱûио
СѶ档һλ˵
ڵĺϹҲӰǺҲϷСеӱ
ɫˡ
С㻹ڵĺϹٵˣǵλߵģǵĳԼҸʵǿߣ˫˫Լĵط£Լǵĳ
ҽȥǼػ磬ǧ˵
ǣҪСİ˵
ǺɫǷΧֻ޹ɽлã޹ɽϾн籣ϯеĻǾһˣϾֻͨҪɫħһǶֱӱɻҽ궼ʣ¡
ٻϵ衣
ֻ༶񣬴ʱҲֻһ˸´뵽аԴϷ֮С
Ԧ뵽ڣʱܵĺɫ˴оһҵĺ⣡
ǿħ棡˵
ĴҴܵĺɫħ棬ڿ˱ɷɽׯ
ɽׯλãλɽׯԭǰԺλãڵĺϹٵҲվ
ֲĺɫħЩ˵Ľ£˵ֻҪȫɫħɣǿ϶ǱɵģΪɫħӵв༶
Ǽ˻ЩˣʱǶԭأǵпԿĿ־壡
࿡
һ̬ħһ
еħǴεħͷųģʱεħվ˺ͺϹ֮䣬ĿײеɨǺǵĻ裡
Щ˶Ȼʱһ
ɫħħǹɱǻǳֵģ
ڲ༶ĺħǰЩޱȵĴ׵Ŀճɻҽ
šȡҡϹٽӲתͷ­ֵʱ򣬾һ֮˿˻ϣ
ϹڵҲֹͣתôҲûмаµ
ңڸղţǱͨ۷׼ǿһεĹ֮ŭǰɫħһצӸ˺飬ȫȫɱ
ܶûͷžɱ˺Ϲٵ裬оԷɱԼʱ򣬺ϹôܾԼлȥϣ
źϹ٣ܹоõǺɫħȥҪĿǺϹ٣
߽
༶ںϹٵ·һޱȵĽ
ȫԺħħֱ굽˼ضܲơ
Ȼħ͵תͷ­һ˫аŭ۾Ķ
Ȼźħ˴һħʵ»Լ֮ϣ


1428 ༶
࿣
ħڷ˿ʹһսĿ꣬һƮ𣬽·ɫħˣ
òħӲΪ˱Ǽ˵İΣűĺħзȥ
չ༶ͷſ̶ȵıⲨˡ
ɣΪһֱƿŨŨĻ
аĺħȴǲĸ˲ĺ棬ΧܵħŨŨĺڰϢӵħͷ
аħʵһĻ޹ɽٳǵĸǶˡ
˾ȵָǺɫһħͷð춼˵һ仰
Щ˺˿а
ϷУźħҶá㡢䴨亹ʱˢˢĴӲ滬ɫ԰׵ѾûһѪɫˡ
ղָоȫվԣ˭ȫͿղŵ飬ǵĻǸߵ׻۷ףȫڡ
ǱߵĺϹ١ơѹʧһ̷׷̱ڵϣǸղű˵ĺϹ٣˫ȴ˫Ҳ˻ڳ鴤
ţǡǵʲôð죬Ҷڷ˾ޱȵ
ĺǳĺǸڡڲ϶˵˺üβڰѻ˵ǳĺֻħҡҿϵħɺɫ
ڵϣŵѾ˵ˣ༶ûмһμаԹŭĲ༶
Ҷ䴨߶ڽٺļУǱߵͬѾûսͷ
̧ͷŨŨܵĺɫƣǱͣ׷ԵüֲֻǱ
ǼһĶ֡ô찡ɽУЩһɫء
޹ʵﵽ༶ľֻκһλǳڲ༶ǰ۷׼ҲǱضᱻɱģԼϰ֣ȴûһ˸׵ȥӦ
ɫħè׽һУǧħܳһξʱء
ҹеѾ졣
ԼĲͲĺħĶ֣ԼȷԼֶܹá

⣬һϮɫĿӰ簵һӹĴأֱĳűڰֵٳзɳ۶
ô£ĺüͷǱڰаͳεĳУˡ
ɺڰаĺ˵ǳϤħһ塣
ǣְԵаȫԽħķ룡
ѵǡĺȻʶʲôæߴҹҹٶٿ㣡
ҹٶȲϵļӿ죬ڰϢԽŨٶȼӳҲõȵ
һټĳоͺգۼᴩˣʵҵƻ˦˱ҹ̤źĻһֱܵ޹ɽϡ
Ϸ⣬ĺ޹ǿ߾ۼڽϷеҶ䴨˺ڵǼ˽ӳ
λû°ɣæѯʵ
˫ûԱֻ֮ŭȴ˺ħצ£
ϵضаŭģֻ۷׼Ĺ֮ŭȻˣǵƲʺͺϹȴûʹ֮ɫһ£ΪһЩǶħצ¡
ĺˣҶĺһƲʱظ
ĺǸڡǸڡý͵İûѻ˵
ں޹ЩĿҲ˳ĺϣڵЩ˿ĺÿ˶ǻһ
ղֻħ̬ǰӼƣ
ҲǸ߹ǣҪȥŭ𣿡ĺ
Ҷͳ̫ӶһĺҪֱħһ£Ǹ̬ȡ
ЩˣǺȻ뵽ɽׯȻǴָ֡ڵǼ˷ŭ˵
ĺĿɨڵǼˡ
Ϲ١ơԼ˶Գĺ⸱ģӰǳĺɢһаħϢһһ˵ˡ
߽
ȻһƳĲҽд
ţŨŨĺħţĦǣӸ߿бĳ޹ɽλû䡣
׹Ĺ켣󷽣ͷƤĺɫħȻβ棬ǿĿǺɫצӱ䳤߸ߵľҪ񷢶һ
һ̣޹˶һеЩǶ𾪣
ǿǲ༶Ĳ񰡣
ȻҲǺаĶ֣ѵһֻ༶Ҫ𣿣
˵һˣ
ˣ
Ȼ˲ž޹ɽϴһĺȳ⣡
һȳûģ޹ɽΧĳ
Ȼ˵һĻˡ
ײеħ𹥻һϵĺȳ֮Ȼֹˣ
ħͣ˰УƾĻ䡣
ϰԹһ̺Ȼɢһ˫ħ۾ƽȥ
ħתͷ­ѰԴڣ޹Ϸŵλÿ˳ĺӰŽһųĺλ÷
ĺΧϰ޹ˣǿħȻһŵȸɢԶԶġ
ħٶȿÿֲһλħӰʹ׵ĸ߿˲˳ĺ
࿡
ħ˵ͳĽ˫۾ڵǼɨ
ڸ߳ĺ⼸ҪҶǲһĹϵٻ
ǼӶˣһľĿųĺ
ֲĺħȻλӵĻ裡

û°ɣ
ûֱ䵽ɽУһǿƽˡ
ǵħǿֲɱԥ̾͸Ԯˡ
ʱȴֻħȻѾɢȥ˻ǹɿµԹǳʵվλСӱ
Ȼʲôƣ԰׵ϲ֮ɫ
ӣĻ裿ʵ
ǰɡĺش
ʵϣĺҪҡͷһȺ˿϶ŵû궼ûˡ
⻯ǳĺģһ֪ӵĻˣֹܹһаˣҲֻ֮ǩԼĻʦˡ
ûʲô°ɣĺʵ
ûʲô£𣿡ʵ
ûУǶϷĽбţҲûӵ˵
ûйԱĺҲ࣬ҺԼüʱȻĲ롣
㡭ʲôˣΪʲôаĻ衣ҡϹ٣ҵĹ֮ŭĻϣϹٴһ˿ŭ˵
ȻǱ˵Ļ裬ϹȻƽһЩʱȻԼ۷׼֮ŭ
ĺɨһۺϹ٣䵭˵ûѾˡ´鷳ҲϹٻ٣ɱ󣡡
ĺ鲢ǺܺãǰÿǳսбЩڻصˣ


1429 žҪǵ
ϹٺĦһ仰˵ˡ
ԷҪɱԼ練ƣžԵȨڶԷǿʵǿȨǲܹסġ
һᣬλܾˣҵĵӴǵµĵطϢæԲ
ڵĺĦȻǲҴҵľŻ˱ɽׯϢ
ҹ͵ϮǣˣƢ̾ˡ
ڵˣɲ£ʲȥ
㣬ˣҲֻ衣Ȱ˵
ҶĶ۶˫Ҳ̸˭˭ٽϾȥҲûκε塣
ڵĺĦԶ֮󣬲ŶݺݵĻͷɨһ۳ĺˣƺҪǵģȫ
߳˺Զһֱصסĵط֮󣬲ơ˶ʱ⡣
ħȷʵֲ̫ˣǹǸһͷĸо
Ǹгĺ˵˭ôǰû˵ȻֻаĶ֡˵
ĦѾӿֻлعˣиǱŭ
֮ǰҶһϵΪ̣˭֪ȥͽǽʧһֻ裡
֮ŭֻɲʱеģΪ˵õ֮ŭǻ˺ܳʱ䡣
ӵֻˣضһ˵ĶͽĦҧ˵
ְȨ˽˶ԹڳԱҲѪˣĦֱŭߣǲöԷùģΪ˱ԷһȻʱͿԴǡ
ƺʱ˵ǿóϹѾȫŭռˡ
ڵְȨҲҪԷʵ
Ǻħǿ󣬿ҲֻټǰпܶԸˣЩ˾ͱ̸ʲôˣԼȥͲˡ
Ϲ١ҿǻ˷ԸҪɣǿԹ
ǰǸгĺ˼ȻӵĻ裬Ժض¶ͷġ
˷Ը飬ԳֵĻ˵ҲǸˡһ¶ʼƽϢĦķŭ
Ħͣһ飬ƽĳ裬Ҫȥȷʵѡ
ֻǣ޷ΣԷǿԼǸһƺٶɱ

˵һɽׯЪϢ
ٵֻϷɽׯ޹ɽطȻ
һ·ϿԿóԳĺǷĿʱʱһ۳ĺֻħ
ħսֻֻħʵжôǿ
·;ﶼֹλгĺӾǴðģȻܹаˣ̴ӦѾ˲ǡ
ȥû뵽ĺǳԺźɣֱѯԵЩͻֻܹ˺ϢԼǱߵһ˫¹ĳԹ
뿪֮һħڴŮǽҹ֮ɫҴҵ뿪ˡ
Ҷ̫Ӷû˵ǳģԵԼҲΪղŵοԸоõʧȥǵĺħʵЩֵҵġ
ȥƺԼĺƳһİʻʣڵ
ʻѾָɫħ棬Ϣշˡ
ʻʵͷƮĳС
ĺǲĻأ˰ѯʵ
ҵ£̸ϻ衣ĺ˵
£Ұ赱£ûкǩԼôģӵʣжԳĺؼһĸֺ档
Ҫ֪ղųĺĺħ޹Ǳɴû˵˵ʵԵ̶ֳȣ
˵ӡĺ˵
ߣ˵ˡ㲻˵
ĺ⵽ô°ôͻȻ䡭µ˵
ۿʻ۾һɲǻΪħģʱоԼѾˡ
һĲȶڡĺ¸˵һ飬òִ֪ǳʲô
ĺǿ˰ħǻģ԰ʻʲȫһΣһ
áģȻҪ˰Ҷһ
ĺǵһһ
ҶɸһЦʶԼȷʵеˣһ͹Ǽ˵ʵ뵽ħӰС
˵ʧֻ֮ŭԹǸǽˣԺǿܻ鷳ÿ˵
ͽɡĺµˣҶֶ۵Ϲϵʱ򣬳ĺͲµ»ݱģڳԱҲƷԶ½ô
㵽籮ʲôջ񣿡ѯʵ
һЩĺĿת㣬ѯʵҸһˣ㿴ϲϵá
ϵáܸɴĻش˵껹졣
ĺЦ𣬲Ǳ˽ҲøԼ
ǸͷϴһڽҲȷǲʱչǺͻ°͹Ҳܼ⣬֮ЩĻΪһֻ༶ĶޣǲĶơĺλ׷ͷӸһ
Ȼ˳ĺ֮̾Լںͳĺȵգգ۾ѿڵ˵˾ǿҵʦֵ˵һֻʵǿĶޣĲҲϲʹöΪ裡
ĺһ⿵֮ǰ׷ٵǼ˵ͷ죬ʱټǾۼžҪӱļ仭гĺ֪һǵ׷Ҫ
ټµžҪĺжһǡ
ĻԼָһжĽ׶Σ֮ǰĺ޷ȫȷг̣Ѿоóžַλǰ
ʱڼžҪۼǲڵͶ
ôˣûдŹ
ͳͣǰž֡ĺĶ˵
˶Ըоĺɫı仯æʵʲôˣ
пڼž֮ǰϵĺ˵
˭ɻʵ
ĺ˵ǸжʱһֱߵĿɰСŮ˵

ôйأӦѰӲǡ
֪˿ֻܾˡǴﴫжĺ˵
áҶĺ߸ŵǸСŮֻǣѾͷôͻ˵Ϲϵˣ


1430 žֱԵҪ
佮ȫһƬããɭ̴֣ռɭ֣ϢĻ۹кü
Ƭ޾ɭֲȫǻĵ̣Ϊ佮޾ɭ֮С
佮һ̴ֱصǳ֮Ϊɭ֮κһжɭ֮УΧȫɫĺ
佮Դǳķḻֲ޽裬һЩȽϸȼĻܶʱûϢһЩյĵطһЩȽƽɭ֮жпۻʼϵ׳衣
ˣ̴ܶصĻʦĽϾ佮֮УõĻǾһЩΪ޸ĸ׳裬Щ׳֮вۻʼ
佮ķͬɭ֣ƽıɽ͡
ɽ͵ĵξͱøӸˣΪѾܾĽ룬ΨһЩʵǿð߲Ÿ̤뵽ֵط̽Դ
ɽ͵ĵΣֻһƬһ޼ʵɭ֡
һԭʼɭ֣ľߴͦΣЩȫ뵽ƶ˵Ϸȥһɽһ
һƬԭʼɭ־Ǽžˡ
ԭʼɭֿʼһӵоԵʵǱö˵ɭֶܻ༶ǿߡ
ƬѾ𽥳ײеĻһЩʹǿԵУһϫֳ֮ͻῪʼǵԴƣ
̴ص佮ǾܵЩĹΧЩ߾ǶҪʱ÷ֻĵĹ
Ϊ˶෢ս̴޾ɭžֱԵĵطһҪǡ
ҪǴɭֽı߾λãھӵأʹҪǵİȫԵõ˳ֵı֤
ԭʼɭֵԴΪḻģ׳裬ǳʺϸ߼Ļʦǡ
ǣžֱԵҪǾͽķչΪһۼɭðǿߵĳУһЩطЩϲɭðպĻʦǶܹ뵽žֱԵҪΪ١

ɫںڿвϵĵĴߡ
һïܵɭ֮Уһʯĳǽ̿ÿأȻ¡ɽ֮䡣
ɽγɰĵƣһȻϣǽһɫĽﶼС
žҪǹģǺܴ󣬵ҪȴҪһЩǣΪһ˹žһķסĲ޾ɭֵĽڶ㹻ķʱ䣬Ļֱ룬ȫڴ󽮽ûӦʱͽؽûˡ
ϫʱʵڳǾ˼ž¼֮󣬼žҪһʷصĴˣǵڻûȫָ
žֱԵҪУפصľӴֻ5ңȻǾ񣬿ҪȻĻϮʱ5Ҳֻ֮ˡ
ڣֵϣԵüһЩƻĽûȥΨǰҪĳǽˡ
ǽڸڶлʦڰأгȺӵϵѲԱѲš
ϫûнκһλҪ춼ҵġ

ˣʱһֱķԸʱ̹עн뵽еˣѾһѲ߶ӣһֻǳо뵽žУǿѲ۾϶鵽ġһسǽվҪǽǱ˵
λسǽһλӣӶͷϹһڽչǷǳͻ˾͸һֲĸо
ı󣬻ʮʦЩʦϢͿԸоóʵǳǿҲһλسǽҪ˿ԭ֮һܹͳ˧ô׵ˣضһλ༶ǿߣ
༶ǿǷǳֵ𾴵ģͬʱҲǷǳµġ
ʲô˵𣿡ʵ
У֣֣ͳڳУ⣬ڵپ˵ҲҪǰʱûеһЩѾˡسǽ˵
ڵ¬üͷ
ǡش
ĬƬ̣۾ͣתš
ڵ˳ɲʲô¡
Щ꿵¬ʵڳԱộҲ֪žֵĿʲôѵ˵ҲǵõʲôϢҪģ
ʲô𣿡ʵ
ʱûˣ̫˵ΪһЩĳЩ˶ǰ˼һǻͯкֻͯǳ


1431 žػ
ɫɭϿգһӰӹïܵںϾһ
ɭϿշɹһֻ
ϵзǳǵսʱӯɡóܣܶϵ輴̤Ҳûκεİ취
ֻʹʮ׳ѩƣȶţٶȲҲ
ֻϵλŮӣһλȥ࣬һλഺ͸ϡ
½㣬ǿҪžˡ˵ŮЦݡ
Խž֣Խ
žֶ˵Լļһʮû뿪žһЩСĻǣЩǿߣһ
ǵžֱԵҪϢɣôãС϶Ҳˡһֻɽ˵
ҲȥžҪǡҡͷ
Щ뵽žֵǾǴҪǽģ֮Ҳܵ˴Ĺɶż񣬸оžҪЩӾǴݻټžֵס
С㣬ǵ·߿϶Ҫ;Ҫǵģžָֻڶ࣬Ҳ΢һЩžֵ׼ɽ˵
Ҳûʲô׼ģȻС㲻ҪǣǾͲȥˣҲǾܽȥλŮ˵
Ǻðɡɽ˵ͷ

ǵ·δҪȫҪǣɹһƬƽɭ֮ʼżž֮зȥˡ
žֹľ죬ܶݺͻͨľôߡ
žЩľһһŵɫƣڸɾɫϣľֱ֮ţżһЩ֧Ƚ϶ľһʱɡ֧ڡҡٱ۸ӵĽһ֮һͨ˴ֲС
С㣬Ҫ䵽ˣƬԶɭǿĴϵǴǵϿշɹǻвС鷳žһֱǵθӣһ޴Թҵľ䵽Ҳʧ򡣡¿˵
žֵĺľ㱻ˣһƬǲ༶ǿҲڼžϿշеġ
ûϵģ½һֱɵžЩϵػǲǵġ΢Ц˵
ʵ㲻ڼž֣طϿշɹЩ۹ǲΪģԺɵҰǽнԺɵĵõǵѺúΡ
βԴ˵ɥʧЩžֻǻͬ𣿡ɽѯʵ
ģǽʹе޹صģǻǺԸߡǿ˵Żʱ򣬼žһž޴ɫ֮кȻɳ˺ܶĽСĲȸ
ȸǷ˺ɣдߡ
ȸͻ᲻ͣıɫƸоһĲʺԣһǳɫѵеĸˡ
ȸﲢûʲôսǱ֮Ϊɭ·ߣһЩǿԷеʱǵٶҲ÷ǳĿ죬ǸߵȼĲ༶ǶΪЩǿ·
ȸǰָʡ˲ٵʱ䣬֪Ѿ뵽žвˡ
ļžʵûʲô۹ͻ󲿷ֶһЩΪϡУʵȽǿš
ִžвʱΧһж˵ͷǳϤˡ
ܿһЩصϵǷɵϣ̽ԴĿעϵ
һźһ˵ɹĵطΧҪôĿҪôǸµһξ룬ºɽûмĻʦе첻ѡ
İ֮ǴһңǳӶûлԼ¾ҰõĹͨ
ԾһһλĹһǵģܻһȺӵӭ
ϵЦһֱţüǵҲΧЩϤĻǵĳֺͽɢ
žԼĹ磬ЩЩ趼ǹĴǣǴӡƣеС
ڼž̫õԭʣԼ֮Ǵĳָңֺҵܹ˵Ļˣѻ
ԽžֵĻԽ࣬лвٶʵǿºɽҴߡ
ȷʵڻʦޱǿֲǰºͿ׵һ档
߽
һֻ۷ӥſ˻ɫĳ򣬱ͬĸ߶ȷš
۷ӥƫԴǩ˻ԼĻһͣһλԼĺһ
ӥֻ۷ӥʱϵЦݸӲá
۷ӥž˰
СʱԼſ۷ӥԴϣȻԼڼžϿհ裬Լǲ֣ʱʱʹ۷ӥԴϻȥ
ÿʱ۷ӥ;ʧĴӿиȻԼ
۷ӥϣ۷ӥëʵſġ
۷ӥҪǿܶ࣬ʱǳ
뵽߿գָ嵽ï֮ܵ£տ븴ֲܼͣת߳ķмüԦºɽĪ
ϤıϤĻ棬Ӧú֪Ϊʲô۾Щʪˡ
ӥҶ𣿡ڷӥĴԴϣĵʵ
߽۷ӥһ
Ƕȥˣ֪𣿡ʵ
۷ӥҡҡͷ
Ǵ̫֮ػ˼žУԶļžߡ
ûЩػߣҲ֪٣ôȥˣԽԽ׽뵽žУζŹȥһ԰ļžֽıһİߺİ߾סĵط
ȥүүɡһˡ͵͵˵
۷ӥ˵ͷżžȥ
ºɽ𱣻ȻҪ档
Ҫһ뵽žʱΧг˺ܶӥЩӥγ˿ж飬һźɫºɽ赲һȦԵɫľ֮⡣
ЩӥԶŵ⣬ȥ
½㣬ɽ磬ǵžֱԵҪҰɡžҵļңҶᱣҵģǷĺˡعͷ˵
ºɽɷĲˣҪ׷ȥѾͬ۷ӥԶˣķӥţûʲôĿԴȥ
ӥһǼžֱȽϹϵˣž˥֮һػžֵػ壬Ҳ۷ӥΪס


1432 Ů
۷ӥƮ뵽˼žֵ
žֲԭӦïܲ죬ȫһԼ뵽еɭ硣
Ȼǳս֮󣬼žѾЩˣԿܶľľϣһƬɫսϡ
žطӿݣܶΪһЩڰ桢ƻԼļܵĸǣѾȫʧȥһƬԭӵеӪ˵һЩȽҪԴĴˣһЩǿĲֲ޷
žִڵʱĺƾã̶̵ʱǲָԭòģΪĿήϰꡢǧꡢžһͨԭʼ֣ǰɾ
һĻĻǲ༶սµһĺۼ͸ζˡ
ѹЩػҲɢȥˣžѾԭļžˣûյƽûյİеľսµĽۼ
ԽɣٻļԽأѾٸϤס
ȻһƬĮһ¶سǰ
ôסˣƬȫ¶ûһֲؿɾǰʥЩ˾ȻʥκһֲﶼûзŹһë֮أ
һƬɫɭ֣ǰȴһƬһЩɳƮһЩɳ뵽ۿУʱ͸ˡ
ԶλãһޱϤޱİӰ
ȥӰǳʥߴΰԼˣȴҪ˸ӺǻչԼ
ֻ࣬һһŲ֪
Լ̶̵Ĳʮʱ˵գ۵˲䣬Щʱɳ˵ȫ
ȻеΰһƬʥһݰˡ
Ǿ޴֧յѾǰֻиϵƤڰţڱΡżžڱޱϡ裬ڷвͣ䣬¶ڵĸҲѾɹɵͣûһ
ͺһλɿ˺Ȼڹľеʬһ
Ѿʵˣ˳׼ʣ͵ĲкоԼѾȫˡ
۷ӥ˰ȦȻ󻺻
۷ӥүү
۷ӥ˵ͷſ˳·ա
һ鲻ë֮أػʼնػߣ۷ӥ̤벽
۷ӥȥԼС˳ɢ̽ϸ뻺
Ǿ޴ģĸҲǾ޴ģһЩȽϴĸ˵൱һСɽµһ
һ֮󣬸һЩֲ棬ֲγһ޳͵İۣ˺ܶ಻ḯõҶͻꡣ
ʵϣϵһССİۣȹǧҹС
˯ҶƬǴ棬ڶҶһСƬҶܹססȫ࡭
δʱﲻκ롣ʱʼնǸģſ޾ĻǴѩ׷ɵʱ򣬺Ҳ벻ССĵط
Ѿûʲôطܹůˡ
Ϥĵطƣ˵һǿҵĹУѵЬӣ桭
ǸʱֻǸСѾͷ罿СģСľ˵պúʡ
ѾܶˣСʱԵЩˡ
ţ˫ָƽ̹Сϣһ˫峺һ˿ա
ȥʱƹĻй£һǳεɫҶķ϶֣ʱʱܻгȺӵĳƮһЩɾëһЩҶһ衢Ʈ䣬һ˾һ磬ʲô룬ʲôõǡ
ڣͬһطҲԺϤһĻֻпյ죬ͼį֦
үүˡһЦݣСš
ɿݵ֦΢΢İڶţҲ֪Ƿ紵ģڻشĻ
Ҷڣһܹµġ
кöүү˵ģֲ֪Ҫ˵𣬷˺ö顭
ţţҴ뿪˼ž˵ɡ
ʨΪڻҺʹ뿪
ʨӡ
ħ˸Һܺãǰһ㶼档
λҶˣ粻ҵʱҾȥ߽㣬׼ʰ
аһ׶ǣŶǸ£ǰħǶΧתء
һ£˵Լľ
ʵȥһ


1433 ž֮
һ˵Ʈᣬ͸˸ˡ
˵˵ţѾĴ۽ǻ䵽գĴϡ
ſţҲˣССУ۾ʪ˯ȥ
ϣһѾľ޴һλµ˯ȥŮһĻ
һǾֹģʱ佻ŵģÿﶬ£ƣ˯ȥҲԸҪһߡ
žֳ׵ļžˣɿյģżһιҲûзκε
ɳʴĲк
ݵѾڿݵ֦ٶҡţ˿֨֨ЩݵҶҡҡ׹
ԽԽû˵Ҷڴ֦䣬һƬƬƮ䣬ȡ
ܸߣҶƬĹ̳ܾããû䵽˼Ҷ䵽¡
ЩҶƬøСľϣסӡ
˯ŮûвʶСֽץҶƬ۵ĴĸԵ񾲡ˡ

֡
ĺôˣͣ²ӣͷۺȻĳĺ
ĺûлش𣬴ʱССᾧᾧеĻ档
ᾧеĻЩģǳĺȴһᾧп˼žһѾ£ͣƣ˯¡
ͺһ˵Ů۰үү
ԼĹϵĺʱĻ棬ȥļ䡣
ÿһζô򵥣˺˵Ҳôļ򵥣ֻǲ֪ΪʲôᾧֵһĻ֮ģھͷɵžο
ĺһλ˳ĺһ
ĺԻعһá
ôˣüʵ
ûʲô뵽һЩ顣žֻжԶĺʵ
Զˣٹִܹ֮ǰ·һЩ⣬ȻԸ絽ġ˵
ŶǾһ룬ѾڼžˣҵĿЩѾĺ˵
ĺĺܵ
áõ˵ͷ
Ҳóĺż׷׼ӿٶȣʼżžҪķɱȥ

֮󣬼žҪڳ˳ĺ˵С
뵽ҪǺ˵һʱ俪ʼѰҿ˵䡣
˵ĿڲڳҲ֪һǰһ˿ʼ뵽žУʵǿӡһسǵ˵
һǰĺüͷ
Ϣڳĺ˵һجģΪǿ϶ǳȥģԼǱһ죬˵ǾͰˡ
ĺʱļ٣Ҫ˷ѹʱ䡣
ĺھȥžɣžֵαȽϸӣδؾܹһʱﵽžֵ̫˵
ͬʱĺ˴׵λϣһڳԱĿֱĶˡ
ãڳԱ϶ʲôҴҵĳĳȥˡ
ĺûзָղڶԼõȷеϢ̳ųȥˡ
ձܵûãȻ󷽾һȺ׷ǵĿԾǳĺˡ
ĺʮʮˣҶ˵
ĺعͷһɨȥ̾ͿһϤס
ǸٳĺϹǼˣ̫ϳеˡ
ôò˵
һȺУȷʵкϹ١ƺˣֻǣóĺû뵽ǣǼȻҲǰžֵġ
ô˵˵ٳʵɺϣпܺԼһȥѯ籮顣
ôȻ㾪ȵĿź󷽣ĿĶһˡ
ĿѰȥһλĴñӡ
ӦȺе֮һ߰˸˵ӡ
˭ʵ
Ҵʦֻڣ޹ʵһӣ˵
һȷʵΪһһŽ۵Ϊ׵Щˣһ˵λΪ׵޹Ա
ֵǣЩ϶ûдϱȽԵݱʶҪ֪ڳԱжֱԼȨݵġ
٣ǣȻһŭǺϹٵģ
λ۵ټԦĻٶȷǳ죬Щ˺ܿ׷˳ĺˣ޹ĻҲһ׷
㣬ôһ۾Ϳ㣬üͷʱˣһǳ˵ӡ
׷ǼҾ׷鵽ˡ˵
֣ĺһҪȥžֲɣܹܵ𣿸һصҪȥҲȥ
һ̬ȶ˵
ֲҸףҸģǳᷳ˵ʦֻԼ˵
ɫ̾ͳˡ
ֵܣλǡļѿǿĺܰɱҲµֻ衭λ˵
ͬʦãʦҲףѾͷԹŹֲԼеĵطټˡڴһ˿˵
Ŷԭǧ𡭡ȻΪС㣬¿ƽ͵ĴʵҲʲô£˵ǰɣλ΢Ц˵Ŀܿת˱¡
Ϲٻ˵ʲôŮɫʱͱˡ
ϹҲǴˣ˾ΪԼЩȥ޹ģֻƤЦⲻЦĵȷʵǼҲдȡ
ǣǣС㣬Ҫǡɨһļ£˵
˻ͷһǣڵǼҲ
˵Ŀת˳ĺˣλʱҪǰɣǴӼžֻٶԴһ
ĺ̾ͳˣȺԾҪҪС
ǣѾǰȥһ죬Ҫе飬ĺĵ뿵С
ĺô죿ʵ
Щʵǳǿλٺλ޹ӻڣǿ뵽༶˵ģǵʵܺӲӲ
ȻҪǡĺ˵
ĺЩӲӲǣٺͻ˿϶Ҳڵžҿǲʱ˷ѵģӲ˳ӣȽǿ뿪뿪֮Լǰž֡
ĺ˻裬ҲΣֻܹｫջصռС
ںٵǰӡ˵Ļ
ǿǣǴӼžֻ֪𣿡ɨһۺϹ١Ʋʡˣ˵
Ҳ£ǿ㣬ܡ
½˴صҪǣٿһۻڣ˵ǵþˣѾȥһʱ䡣
ģڼžвⲿһƣ˶١˵
˵꣬һ³żžɳ۶ȥ

ӡѺصҪǣĺ˱һԺС
ڵĹϵϹ١ƲʡȻԳĺкԹȴǲʲôԵıٶϾ޹˶ǱϹϾġ
ĺԲ𰡣ǵ£㲻ܼʱž֡ҶĶԳĺ˵
ĺҡҡͷû£ǰð֮ǰȥžˣӦÿԺܿ쵽߱ҡ⼸ϲܹǣ


1434 ߣķŭ
ϹٽҧǳĽŮĲһ£Ȼ󽫱Ӻݺݵ˦ڵϣˤ˸顣
ŮһŻŵİѱƬʰ
ǰΡϹŭĺȵ
Ůɫ԰ףæܵȥˡ
Ϲ٣αôĻء޹ĻƵ˵
ߡϹһ
ܲŭ۷׼Ĺ֮ŭǸϣԭҪΪܹ˰Լϳˣ˭֪һǸŮ޹İŮ
޹ٶǵȥ˵鷳ǣʵ
ǺǣϹ٣ĸ˿ɲ޹ĳԱҲСγʶõѣǲС㣬Щѣû񱣻ġ޹Ļ˵
仰úϹ۾һ
ȷʵǲС㣬ĸȴûʲôӡ
Ϲ٣ǸгĺĿӵв༶Ļ衭˵
ħӰڶûȫ
ӡ˻Ϊڵķӡôý𣿡Ϲ˵
Ǻǣ޹أȻϹҲ̫֣Ȼǲ̫ý˵
ǵȻϹЦ
ĸ˻ӡϹҪǻǲܵˡȫͬĶҩķǶһЩƤ֮࣡
ţϹѾԼλվ档
ûãϹֻˣ˲ƺ˽Ժȥ
Ժﻹ޹ĳԱţϹߵ˶ڴ
ϹɨһҶ䴨ͳĺǹһЦ
ȥﲻ뿴ǡ㷳ĶԺϹ˵
С㣬ֻ⼸̸̸ѡϹ˵
Ϲߵ˳ĺҶ䴨˵ǰһƿɫҩƵ˵֪ʲô𣿡
ĺҶ䴨һ
ϹټҸողһλҪʦﹺĶҺλʦңֶҺͿϣͻÿȻĵͷͷһʴ
ۣôɱҵĶǿˣѲҲҪܹͯⶾݵϵĻǿɺöĵġҶǳϵľһ䡣
ϹϵļʱЩ鴤ˣȫҪܶݣϹٵ嶼ȥˣÿÿˮԶʱ򣬺ϹپͻһθУ
Ҷ仰ǳ׼ŭ˺Ϲ٣͵֣ĶסҶĲӣ˵ҾȰϣ
˵ţϹѾƿӣҺ͵Ҷϵȥ
һҽжʱˣʹĻصڡ
ҽвҶģǺϹ١
ںϹٽҺҶϵʱԱߵĳĺһĶҺȫ˺Ϲٵϡ
ϹٵѸٵĸãʹĵڵϣš
ƺסˣ֪ʲô飬ʶٻǵĻ衣
ĺ̴ɫħ棬ħʱе嶼յһɶ
ƺ˸ˣǿбǿ˴
ڵķӡȷʵԻʦкܴãĺԼϵӵǿֻӡĺǿһʱڽƵģ
ðħ˻ķӡ󣬳ĺٻĪаҹ
ĪаҽӴӡĺ˵
ءĪаĶͷϳµӡǣһɫҶɨҶļ̾ͱˡ
ų̫ӡáĻԼˣǿٵٻǸԵĻ衣
ĺ߰ɣｻǾͺˡҶͳ̫˵
ĺһ۸޹˺ѾԵ״̬ˡ
޹ֻλʵǿһЩڵѾʧֻ۷׼裬ĸӦܹԸˡ
ʱѾ࣬ܶžϣĺȷʵûʱЩ˵
Сġĺ˵ͷ
ģǺܿͻԸС޿ʰֿ̫Цݡ
ĺûٶ˵һλħӰ֮󣬾ʹĪаɵԺӽıԵ
Īаһצӱ˺ڲõĽ磬Ժӣֱĳųȥ
޹Ҫȥ׷ĺʱҶ䴨ú˶ѾٻˣǸߵ׼ϵĻ裬޹Ȼȥ׷ˡ
С㣬οΪǣһӣЦ˵
ߣǾһȥ𵲵˵
Ȼ뿪ڻҲ⵽ͷ
Ǿ͵ˡڿһڵˣٵĺǿ£һҪ˸¡
ҡҪɱǣϹٳױˣٻһֻ۷׼裡
ɣ̫̩Ȼӭȥ
սһ˵Ļδȥħϻսһ

žֻ֮ء
ȥѾԽԽˣò˶꣬˲֪ҲڻС
£¶ŮȻ˯š
ԸһĿģͻֹסᣬϡ
߽
ããպȻһԾС
۷ӥӸ߿з£СľԱߡ
óѹ
۾Լķӥ̸Цݡ
߽۷ӥȿ˸ϵҶӣʾԼ
ˣ㶡
۷ӥ˵ͷ
žѾˣΪʲô˲Źž֣Ҫ뵽
ѵҵģɱʨӵǰˣʶʲô
û뵽ôʱ䣬Щ˻ûдŹԼ
Ϻϴ˶֪ӵ£ΨЩһֱ׷ԼЩ϶ʼԼϡ
߽۷ӰԼϣ뿪
ԥ۷ӥϡ
۷ӥ߷ɣܿ뵽С
ԶһַۣӥһľۼƬգĳЩս
۷ӥһԼסЩͼ뵽žڲˡ
˵꣬۷ӥĴų򣬳Ƭս෴ķȥҪ
ͷʱʱֵһĨ̺죬ʱζ
ӥһػǴμž֮սѾˣʣµѾûж١
ΪԼСĵٱ¶Щ׷ӥΪԼʱ䣬ֲ֪ҪΪ١
ûӡ
ΪʲôҪ
ΪʲôڻŹң
ҧ촽ŭʹѪ˳Ŵ
ЩӦóǴģǣڵĺ͸Щ̰ˣ޵˹


1435 ػ壡
Ҫǣһλɫµӻ̤뵽֮С
̧ͷһ۲ԶЩս
Ҫǵڿٵսĵطȥս߶ʵߵ׼ĳǿߣǿԶĴǱ뼰ʱֹ
Χ˶ԵûҲŲͬĵطܣΨλɫѵֻǵȻĿһۣûٷˡ
̤뵽֮һһŮڵȴһһŮӭȥ
βԴˡ˰
СأβԵʵ
ڼžžЩػ߲ǽ룬ֻҪǵȺ򡣡ɽش
βԿһɽȻ䣬ڵԣ˳Сȥ֪֣Ϳǣ
ɽоβɢĺɱ⣬˶סˡ
ɽʶԼͷһʱٻһֻ۷׼ļħԡ
һԵ²֪ʲô£ɻĿɽȻٻܡ
βһҪβԽµӰӺȻƾһɫĳ
ɽĶܿ죬ҼԦ飬תۼѾųⱼ˼
ȻβԵӰյĳҲ޵쳤

һն£ڰ˳ųҪֱɭֵ·ȥȫռ⼸ĵ·
ৣ
ɾһ𣬱Զɽֱӱ룬ͬµֻ۷׼һ𱻺ڰп
ûѪ廯Ϊɢ
·ϣҪкüǧˣüǧ˶ͬһʱо͵ĺڰͷ¡
ǣüǧ˰ȻΨܵɽ鱻ΣΪɢ
һӵ۷׼ˣˣ
βԡβԴˡվںβԱߵɫˡ
βǿģȻôҲ뵽βԴ˶˵ͽɽɱˣ
ǿĺڰ뵽˺βԽµӰУβԿûпɽһۣ˲ӳǰߣƽ˵СȥһЩС㲻ˡ
Իعæ첽˺βԡ
βԴˣǲǷʲô£µʵ
ҵʧְ֣С˳롣Сʵûȫɥʧβ˵
βԲӦýԼкϧԼλֵԭ¡֣䣬Ӧ֣ͬԼǸ⣬һжһȦף֣Լ
ЩβԶһֱ뿪˺ܳһʱ֪
֪ı󣬺βԱԼ̳ǵְλٶȸϵ
֣䣿ǳֵεĲ𣿡ʵ
ȥǡ

ž
۷ӥŵϮķţ˻ļŵأٵһƬǽɭѾ֡
ûгžڲʱ۷ӥǰ̳һЩ
ǲڼžֵģ۷ӥһȺ崩շԼҪǰеĵ·ֻӥ۶ʱء
۷ӥϵСʱ԰ˣЩ˵Ķ̫ˣҺѾ֪Լкһ㣬ȻǰԼ·ӡ
С㣬ּˡһӵȺд
Ŀȥʱ峺۾Ͳ˷ŭԹޣ
Ǹ׷Լе죬ͷϵĺڽͻչӡ̲ˣ
ɱ˴ʨӣ۾ˣ
ÿҹجβƵʱԼηַŭ
ԭûһɱģǿһγֺɱͶʱȼ
Ķޣ
ʨӺžֵػкܶ඼ֻײеĶϣٳ籮ı׳Ŀ
뿪ž֮ǰûУûбʲôǰڽˣ
ӽɣϳԱķϣҾͲΪˡŲһֻâ˸ĵĿ۷ӥ
ûӣ˵
ҪҵӶһۣӴܵļžػѾͷһ·׷ȥǾƭˣߣЩǿǽžڲ˶ûҵӣӲ˭ϣԹԵĽ̾뿪Ȼ㲻ҪʹĥЩƫִػҲһڲ˵
ΨһĸֻҪܹõͿ׳衣
ڵʱǩԼȫΪĳ˷
ϡϡӴĵ۹һЩֻһˣô˾Իӵǿ
Ǹʱ򣬲༶ܹʲô
ûһλǿ߲ΪĶҲˣЩڴеЩ伶ǿǣ
ҪȵЩػ߶øɾˣſİӽңڽͿԱסǵӦҲˣЩЦķӥͲҲǵĶ֣ž̫ˡĿɨһԶƬյսвĶ˵
ͷȥһƬѾƮƵëѪΣԽԽķӥӿе䡭
ڵѪսȭͷû
֪Լ˵ʲôŵģ۷ӥҲʶԼܵԸô൶ܹɱʨӵĶޡ
۷ӥƫת˳ٶȻȻӿ죬һӿķ籩Ųķȥ
۷ӥΪػߣҲеػʹ屻Ҳݲ뵽Щ̰
׷ȥĲ
۷ӥٶȺܿ죬ǿ趾޲ϵȻսǿ󣬿ڿδܹ׷۷ӥ
۷ӥϵͨԼٶȱ죬ĿľҪЩǣ۷ӥֻܹԼͷȥ
ӥҰɣȵطܡ˵
ӥһžڲػһ壬ӥһ嶼ɱˣûκε˿ˡ
ѾкܶܶػΪԼˣѾûǸȥԵڶĽ١
۷ӥûлش۾עǰ򼸺ûκͣЪĴš
ػػһʹһսǵػѾʧˣΪǵСӴʧ
һεػʧܣӱܣ
ڸ߰ķӥһ˵޷ػػ߾ûκδڵ壬ǵս
ԸʥµϣƮҡ龻ϿѲߣҲԸûкĹȥ


1436 ұûɱ
ïܵɭֺһһŵĲĺ˦Ժ
žзɱҹֳɭֵ֡δԽǿԣɭдϰٶɿԲϵۼӡ
žֵΧΧһ޴ԹûŵĻ϶ڼžвͣơ
ĺ뵽žֵʱʵãȻ֪ܹĵطǻһЩȸЩȸĺһܺõָóĺ˺ܶ·
֨֨֨֨ΧĲȸǷһЩŵĽڳĺûзӦʱЩȸȫɢˣɵ˲ͬ϶š
ܶСΣյĸ֪кǿľԣضǰʲôǸоΣյģǲŻ˾ŵķߡ
ĺûҹͣ£Լͷųȥ֪
ǰһξ룬һƬɫУĺ֪Ĳ
ǰս
ĺҹ뵽Ǳе״̬ĵǰƶ
ĲԽԽǿңŪŨŨĻϢ˴򵽳ĺϣĺǰ˵ɭֻٵĿȫǡ
Ťɫ׵ڽ֯ţ׵ʲôʣĽϣһֻưվ˫ŵ绡˸ꪣ
˶ŵһֻıվһɫѵӣԦĴ˵Χ
֣䣬δ̫ˣȻϢ͸ôˣ֮ϵĻʦȻŭĺ
ʵϣԪڲõϢģǵĹöٿһ㣬ȻĻСͱڵ˸ˡ֣վıϣ˵
ô˭Ҳ̲ô˵Ļʦ˵
ҪˣҲ㣬֣Ҫˣ֣˵
㣿ƾ༶ûеˣڿڡǿǰһ˵Ļʦ˵
ԣȷʵвǣҽϢ͸¶ÿˣѵΪǺƽӣ֣Ц
ΰɣ
֣䲻˵˵ԦȻʧһɫС
һ̣ȴ˵࣬ĻûʮУ
ৣ
ʮͬʱ˵壬Ѿ˵˸κεķӦӴ׵п
վϵԪڵĻʦҲûܹ⣬屻նأѪ
һǳĿֲԶ͵ĳĺһ
˲Ҳ۷׼ģʵҪǿϲ١
ҲѹֵǼӰ캣˵֮غ󣬻ǰ㾴ؽͳ֣䣬֣ʵʱȷʵɺɨ֮أһǸ߳üΡ
ĺɶһԣûǳĺһڸû̫ʱͱ˾
֣ûйǣԦżžֵĸȥ
ĺ֣ȥҲ¡
ؾ֣佫žֵϢ˶෽Щõӵ˾Ϳʼжڡ޹Ԫڡ
֣䣬ҰĻ治Сô֮õӡĺа
֣뿪ûãĺķǰУ֣Ļȵžڲľǿˡ
ǵ׷죬һֶβûнӣ롣
Ըܹڿ֮ǰҵĺа
ԳĺڵḶ̌϶ǻһЩϵֻܹϣžֵػܹһЩʱ䣬ðԼʱϵߣ
ҹߣĺҹνǣҹ˵
ҹ˲ӣµҹЧڣٶȿ˲ӵߵ״̬
ҹ廯Ϊ˰ɳȻûǰĺǰȻһˣ
ĺüͷһ壬Ǹո뿪֣䡣
ԭղŸû뿪ǰĵطԼĺ֣һôֵܹǿҹ
ѣ͵͵˵̫ðɣ֣վڳĺҪǰķϣżζĿųĺ
ĺĿͬע֣䡣
֣£ԵͦӢ䣬ƤԵð𪡣
ǿҵӵǿĸ֪༶ﶼأղҲЩ޸ӹˡȻˣͱɡ֣˵
ĺʱ֣˭ϵ֣Ļ⡭
֣⸱ƣǲŹԼˡ
ұûɱ㡭ĺ񽥽䣬ɱĴͷš
ĺ˵ضҪ֣ͷ­Լ


1437 ĺս֣
ܵĺɱ֣佥ԼǷζ̬ȡ
ܹоǰ˵ʵҪԶԼղɱǸԪڳԱҪǿö࣡
֣ͳСԦ۷ӥķӣһֱڽ׷ţڡҲѾϡսŵʱһԵĴ֮дܳһӡ
˵껰֮Ȼķ֣ǰȻվһˡ
ҹվӰλãߵ׼µеʱҹӰ֣ǰ㱨ʱûʶ㡣
㡭ǡ֣֣ɨһ۳ĺʱĸо
ĺȻĿһ֣أƽĿڵԭ㡣
ĺϵ֣£һ֮أԱ֮صפ֮ء
֣ؿĺʵ֮󣬱뿪ص̴أֻ欻֮С
ʶ֣俪ѯʵ
֣ص˵ͷ֮صĺҲСػߡ
֣ôһ˵֣̻Ȼˣ¶һЦݵԭǸ˵Ҫ֣Դӭ˰Ȼˣԩ·խ
ĺûлشѾɱ⼯ϡ
Ҫ֣Դ˶ǣǶûĽԼԴϣɣҿһ֮߳ʲô¡֣ƫִЦһսģ
ĺҹ£ҹܿ˳ĺ˼建û뵽ֵӰ֮С
ҹӰȥ٣֣ؿĺĻʧ¶˾֮ɫԸоõλ֮صҪȵǿܶˣ
֣ĿɨΧͷų֪Ѱҹλá
Ȼ飬ôͻϮԷǳǿ֣֪ĺֻ޷ǳҵġ
֣Ϊʲô֪֣üͷΧ
֣Ļ֪Է޵Ĵڣǿĸ֪ȻҲ
ǰûз飬֣һˡ
֣ӣĺЦˣ˵ˣҵѾ뿪ˣ
Ѿ뿪ˣ֣㶡
æ֪ŸңԶĵطǣȻ֪ԶһֻڰڳűķٵıѾԶԶˣ
֣΢΢ĳ鴤Էиȥ˸ղ֣˵ȥžֱԮ֣ŭѵǣԷ޵Լ뿪ԼȻΪҪͻϮԼ
ȷһֻ۷׼Ļ裬δ̫Լʵˣ֣Щŭ˵
ĺٸ֣ϵСĪаѸٵ˳ĺǰ
СĪаɫëƮţתǿŭɫͬʱӿ
ŭɫ淭ɫľβڻչΪɽ̼ͣɭֵƬ򸲸ǵһƬط׸ߵľĪаβ͸ѹ
ء
ĪаһУǰһ
ʱܵɫ滯Ϊһֲ溣ХƬɭϯֺ̼仯Ϊ˻𺣣
ڤϵۣ
ĪаԵּ֣ϵ͵ĻʦѾˣ֮ɫ
֣ͬòãܿĪаķâ
ĺٻֻ֣˸ı䣬ٴһ
֣ܿɣѸٵٻһֻޣ
޻ëΪϣ֫ͷ­λöԿһƣ
Ըоõ޵ϢҪǿ֣ղôæٻȻ񲻿ǳĺٻֻĶ֡
ĪаצѾּͣĵˣ÷սĪаĿζ
ĪаֱĴڣɫΪһâֱĳ޴ȥ
ĪаĹâڽӽ޵ʱȻֻ˵Ӱ⣬ÿһӰⶼĪаĻӰ
ӰĪаƼܣĪаսֱʩչǿļܣҪս
ŵŭצӲͬķ򹥻֣޸ûʶԷ˿ֲٶȱҪˡ
ŭһ߱飬Χγһ߽֯ı
ĪаǿƵĿɲֻٶȣĵ幥Ҳǳĺлǿģ
ŵŭצ׵˺Щǿ߻ܣɫյצӷֱ޵˺ѣ
˺
ŵ˺ͬʱ𣬾Ѫ۳֣޵ϡ
ŭķ˺ǿŲ壬ΪĪаһľ롣
һغϵĽ޾ˣһòѡã˲ֳǿʵ֣ضЩš
֣ɫˣһԵþ֮񷢳
ϢʧˣûƬɫȼյɭ֮С
ϵٲǱߵĻͻϮҪֲöࡣ
ĺҪսûб̫ʵ֣ʧʱ򣬳ĺٻͬӵԵС
С굽۷׼һСʱˣֻϧ󲿷ʱ䶼ڸ·ĺûܹСչʾ۷׼
ã֣ԳΪС۷׼ĵһս
ɫСĴųڳĺͷ˫֮ѰΧѰλá
ȻСֿ죬¶˰ɫ
սĺЩ̰С
С˵ͷλõһͷ­⣬ĳصĵطȥ
ɶ񣡡֣䷢Сķ̷һ䡣
ϵƾٹ죬ԭ֣ΪԼȫŶƿأóĺսʱ̶Ҫ
δ뵽ǣԷȻҲӵϵһһֻǳ
ϵĽϣȻȴλһЩ˫ԵģС⽫صɺ֣ʶ֮һѷѽս
ĺȻѾСҪսپСĽֶα㲻սˣҧֱӵⲫԿ
СҪǿϲ٣ⲫ͸߼ܵĶƴĻСͲ
ҵҪж۷׼裡֣ЩꡣϾһ֮߳ˣȻԺԼ迹⣬Լ˵һֳ衣
˵ţ֣һ
һΣ֣ٻһֻݣ
ǳϵϵ˫ȼΪ׼ף֣бʱϲʹõĻ裬ΪϵմѪͳǶ쳣ѪҿѪ
ݳֵͬʱ֣䷢ֶԷҲٻһֻī˵ǵսīҲ
һֻߵ׼սīҲ
ԷѾû۷׼Ļˣ
֣䲻ǣڿ԰޸˵üΪʬ
ĺشսҲˣֲ֣ǵһ
ܿͻ֮ͬǰЩսҲɱһбսҲ


1438 ӥģػ
žֱ档
ռŵĳУһӹһռ
۷ӥƾŷƿأеٶȲϵļӿ죬ŸĻ֮ȥ
Ȼϵ㣬ƺĸ
߿Уϵĳֵ۷ӥ谭۷ӥٶȻ죬⵽أǲòıܵķ򣬱ϾͣĻ˾ͻ׷
߽
۷ӥ˷ŭ
ǰһγһȺĿɨգ֪ʱѾдĵۼˣ
ҿ˳׼ӵĻˣ׷۷ӥĺЦ
δ˽һǧˣʵǳǿϾιϵӣȻǰȴȫɳ͹ӶľӢ£
û·ˡ˵
˵̫ˣڳۼٶȣò˶þͻγһ޵۷ӥٶȡٸ߳ҲѴ޵ѳȥ
߽
۷ӥûзعͷһ۱ԽԽĿ
Ȼ۷ӥչڿлһߣȫת˷򣬾Ȼֱӭ泯ſײȥ
Ԧһֻӽ༶ķʵҪ׼༶۷ӥһЩ
·ӵ۷ӥҪԼһս÷뵽ս״̬ͬʱò༶Ķʱ۷ӥ濹⣡
¶û뵽۷ӥȻײ
༶վǿģǵ۷ӥɳյķ籩ϮʱЩԦĻʦǶԵû˼֡
ں󣡡òǽ뵽ս״̬
ķͿٵаںãʱ۷ӥѾϵϮ

籩ڶߺХƵĳձǿռƵĻǣһʱջ粻
۷ӥ籩еͳߣļз䴩еĵǿҵķ籩ǺѶƿһе۷ӥЧĹ
۷ӥҪ뿵ЩӲеĵԼĻ籩סʱ۷ӥѡУƿ˵ͣ෴ȥ
̾ʶ۷ӥǹⷴУͶͬʱ۷ӥ

۷ӥðյķʱ˦˿ˡ
֮Բѡ֮ǰЩǵĿںĵ·ϻԼΧ׷·ϣ϶̫
ӥû°ɣ۾һǸ͵ǵĿ۷ӥϴĿĵ˿ڡ
۷ӥУ㿪˿µ޵ǿҲһ裬һӲ۷ӥûκη״̬ܵ˷Ͷյܹ
Ĺ۷ӥıһ֮һ峤ȵѪۣɼǡ
޿ֲ˷ӥ޵ĸѪȪˮһѪڼžС
߽۷ӥ˽
̶ֳȵܵˡ
ðյķȷģڱǰеķڶԽֻԽԷİΧȦⷵؼžڲķϱ˺ܶ࿵¡

۷ӥҴĻһҪչǶţһŭ˵
ˣֻ۷ӥѾˣٶֻԽԽֻǴˡ½˵
ߣ㶮ʲô۷ӥͿ϶Ӳطɣ͵޹ͣҪŮϣӾûˣ˵
⡭Ӧûûôеɡ½˵
ʲôʱϵϰѼžڲΧ˵
ѾЩˡ
Ӽžһ·׷ѾͷԽ˲֪ô·;ʧ˲֪ǿ£Ѿͷˡ
Σˣܽ⵽ֵĹʵñߣ

۷ӥһ·ȥ谭ҲСˡ
ģ۷ӥѾɻصڵƬء
ηɻȴԼһĻ
ԭյʲôҲûеشʱȴҵİڷ˺ܶʬ壡
дߵʬ壬ȴػһӥǵʬ塣
ճѪë۶ϵĳѵͷ­ڹʵѪضǣ
ݲϣʱʱѪζĿ磬ЩɫƵëƮڿС
ôôĿ档
ЩӦѾȫԼ۷ӥķ׷ˣ˵ӥһӦѾЩҪĿꡣ
ǣΪʲôӥһǻˣôķӥΪʲôô̵ʱȫʬ壬¶ʥϡ
߽
۷ӥͷſնĳ췢һУ
һУŵƬžлصʱֹ
һ̣߿һԾ£ԼˤǣͲػΪԼˡ

ЩµķӥȻҵǰ޹ڲмĽһֻӥͷ­顣
ڵʮʵףķӥ
Ҳ֪ΪʲôЩӥһģѾɱһ룬ֻʣôǧֻˣǾȻЩǿǰ
ڣһֻͷǳķӥڵָǰ˵
ŶһǷӥˣȥǲ༶ġԣֻ۷ӥͷϺһˡ˵
ڵûȥȻֻ޴ķӥ֮ͷ­һλŮ
ѵǸӵŮڵΪ֮һ۾˸⣡
˵ڶ֪пӵӵˣ֣佫Ϣй¶֮ǰ֪ܶԭžһȺػ߲ӴܳȥǻλϵŮ뿪
ǧĵɾΪŮģ
ɱȥЩ˵
ӾŮϣû˲Ϊ֮ģ
ٶȻڻ죬Ѿٵٻһֻ֮ŭ
ֻ֮ŭʥҪȺϹٵǿ̫ˣ֮֮ŭıϳһԹĳ֮󣬹֮ŭ𣬴۷ӥλ÷ɳ۶ȥ
˰ģǳż޹Ǻֻһţ˭ϣ˭ܹ£

۷ӥӥϣѾ
ʱ˿̣Ҳûȥˡ
ﴫеѾɥʧҲûӣЩ̰˻ǲϷŹԼԽȥΪԼػ߾Խࡣ
һ죬ЩһػȫΪԼôԼлȥ
ʱɫ㲵ûһ˿ѪɫݵڿĴôСһ˫ˮ۾ô;
ӥȥɡ˵
۷ӥѾһߣΪоͿ԰ѿȺˣôҲϵളҴɱԼˡ
ͷһ׷ԽԽЩ࣬۷ӥ֪Ѿ·ˡ
۷ӥ建½˳׿˵¡
۷ӥĵͷ­Լӥ
£վ̸ȴ˵ϡ
ӥ߰ɣΪѾܶܶˡӿ۷ӥԴϣḧë˵
۷ӥ۾ĸ
Ƭ̺۷ӥͷ­չǶԻɫĳ
۷ӥɣ˲䴫ûҶƬϿա
ԴĿ۷ӥɵıӰ
ػߣһҪúõžлȥĬĬš
˵仰ͱ۾һվھ޴¡

߽
Ȼ۷ӥ߳䣬ϸ߰
͵۾ա
߽
߽
ƬնʱзӥǸ߰·ڴ˿ģ
У4000ֻɫëķӥΪһڵ㣬ڳۼ
һʱ䣬ʣӥȫΧëһ׳ëݣػߣ
ԼϿķӥһ㣬ҵĶˡ
ػû뿪
Ҫ봳
ӥҪ
ǲΪҶˡ
Ƕ߰ɣˡǡǡ
Ů˻4000ֻӥİڸǡ
˺ѷεĿ޺ʼնûκһֻӥ뿪
ֻܹ£ϴ桭


1439 Ƽ£Դ
߰лص4000ֻӥһ߰ıݣ̵Ĳǵ壬ǹĺ߰ػ־
ҪӥӴʮ۷ӥػݵϷչĳػϷ
ŵµʱ۷ӥ͵һλȰĳһֻ̣۾Ѿȼȵս⡣
ʧȥػֻʲôڵ壬ػǲԼ˥϶ҫΪػսȻڴˣ

4000ֻӥȫػߣһĻӳǼߵС
Ŷд򣡡׷Ŀ̵˵
ˣﻹˡ½ָһ
һȥֻڳƽһֻǴŹĹ֮ŭһֻѪɫ۵Ѫ
ڣɫ̳ˡ
ӵв༶֮ŭ˳ڵֻ˭
Ѫ޹ӻڵƻ裬һᵽѪû˲֣
ôôʹžΧΧ
һõžֵϢ֮ǰڼžΧΧǻһʱ䣬ʱ˷Ѿ뿪ˡ
ȥһ1000³λɱȥ
½骷ǰ棬Ѹٵĳӥݵλýӽ
ʱһڲºͻڵ޹Ҳۼ
Ѿƽеķӥûȥɫ籩ʼհػĹ켣ڷ衣
ͻڿЩķӥӿһ˿ꡣ
֮ǰѾɱ6000ֻӥˣƬصʬ嶼ɵģԭΪɱһ뻹࣬Щӥͻȸɢ
ǿ½骡üͷĿעڷӥһߵˡ
̴غˣһ۾ܹϵó
ߵ½Ҳһͳĵ䱻֮ΪУòٸֶҪ˱ᡣ
ںһֻʮʮȫ׼֣ʵǸߵס
Ǳ࣬ںδֻǣʵöԸͻҲûоԵܹ
ڶ˷ӥ⣬зӥǲ̾λŮ
ʱš
λǳţֺαһأЩҪǴȥǽɲù򶨣þ֮һߵ˵
ˡ˵
Ҳǰ취֣С˸֪˲٣Ѧ鹬򻤷ԪڵĹǺܿͻңһλҲڸҲ֪ںδ٣Ӧò᲻֪°ɣ˵
˵ͻͬʱüͷ
üͷΪû뵽ôϢ¬ڼžҪж֪
¬Ĵ磬˹ͬΪЧڵ١
Ѿʶһľ룬»ڸ֪ô˵ڵλпţĸ¬ӣ
޹Ļͬţ˵ͷ׷Щˣʵɻλ޹ǵĲ֮һ
ڿ϶ͬһֻǲû뵽һףһףԼ룬Ȼְһֻȸ
ҲšԪڵĹƻڼžΧϹתǸͷԼ򵥵ļһʱǵ¬Ļǲ¶ͷˣĺβѾ뵽˼ž֣ԩ·խܵ˷һЩʱ䣬ͷ۵ľǲ֪鹬򻤷֪ںδ֣Ҳʧȥ١ȻҿԿ϶Ǿžڲɵ˵
㵽˵ʲô䵭˵
ڣӾǸŮϣЩӥʵôʱıȴǿЩȫˣǾжٳɵϣõҪģ˵
˼ǡ
˻ûְЩӥˣȰѾͷϣĻǱһţĻûһסǡȥôӣǱɣˡ˵
һ޹Ļڡ
ڶһ˿Σ˵ҪԳһˣ˵öԣȥ˭Ҳ̲ô
ͻڵ˵ͷͬ˿Ľ顣
ɱЩӥͻڶԼǷ
ɨһӥݺ϶˵۷ӥһµĶǣѾ뿪ˣȥɣ
½骵࣬һǧƽʵﵽ˸ߵȵۻʺ۷ۻʣе׼ߵ׼۷׼ĶУ˱ضԷӥһĴ
ͻڵ¼һʮˣʮ˶ĸ֣Ǹߵ׼ҪɱǧֻӥȫɱҪ֪֮ǰôʬɶɵģ
߽
ϮӥϷչ۷ӥһ߰У
еķӥһ̷˽н֮ף
߽
߽
ɱȥӥݵЩӵеëţЩĻһУĲ뵽ӥݵв
ëѪĿĵһɨӥб㲻֪жٷӥɥ
һߣͻڵǴ϶룬ߵ׼ʵκһܶƽʵֻڵۻʵķӥ˻ԵĴ
ҽŭ֯κһ˿춼Ϊ˼׶뵽ϡ
Ѫķӥʬ籩һϷ䣬ڵϵʱ򣬽һȻѪ
žžžžž
ĻԽԽ࣬ƵҲԽԽ죬۾ûˡ
ǣȻ۾˫ͨ۾עԼǰעŲϵ׳Ѫķӥǡ
Ｋºǳ׵
ΪԼСҪ˵ıҲΪԼ
һֽ
Ѫ˿˫ۣŨŨѪϣŭҪ԰׵ļб
ÿһĨѪľ𣬶ữΪһ
ÿһȥ궼ữΪԹ
û˷֣Թע뵽λ½ŮУ
ޱȴˣԹ׶ҡʱ򣬾ζɶѾﵽ¡
ֶϯһУ


1440 ɱ룬ɫħ
Ѿ׵ıѪȾˣЩѪû˳ͬСϪһۼΧ
һ̺ɫѪΧۣ͸ļĳֳһ˵Ѫƣ
ЩѪƾµ˳ŮѪܺͽϸȲİĲ
յһȫѣ֣ṩͺβԵĶҩǶݵûгɥʧ
ڣĵԹϵĶظ׵ԭ֮ڰаתһȦֲİɫϡ
ӥǿĵֿǵɱ¾ڼѪȡɱ⡢ԹаŭŮɣȾġ
籩ǰ΢ĳڰɫѪз裬ԲʮڵĿռ䣬žһɰʮ׷Χ
ɱ¾ľ˸ûע⵽һϯаԴ
ڣŭѪϣһŲ԰׾µ͸ħŮһ

ɫһֻ޴ħԶ˵գδ֪ءΣգ
ĺͷЩĿһĻ
ŦУĺоŭĶ飡
ĴòһʣһѩñȾ۵ҲֻΪʲô˷񣬾ȻǿеĶĴħףΪĺѾоڱɣ
ˡŭԹޡɱЩӦöĺԼľ֮ȥŸҪɻٵĶơ
ǣ֮֮ɢˣĺ˵ġ
ĺԽԽΪǺԼһȼȡºضܵǿķɣпܾͻữΪһû˼άħŮ
һɹаĻԼﴫóĺļ١
ĺʱľǺڰģǸʱѪɱ¾˵ռݣڵǴһ棬ӰѪһ³б׵ĻΪһû˼άֻ֪ɱ¾ħˡ
ħ˵Ƕʱ䣬ĺֻʹ࣬Ҫޱ޾ɱ¾ܹʹ࣬ζ˻Ҫܡ
ʱڲһЩ˼άʼ̤ѰҼĵ·
죬Գĺ˵ӵԼļ꣬мصһĻĻһĺǣϧԼ꣬ϧԼӵеһС
ʹĳĺϣصޣĺ꣬Ǳɱ¾Թռݣ˵Ϊ뵽ޱߵɱУԳԹʹĲڲܿƵԼϡ
ˣļٵʱ򣬳ĺֺȻоĵĶڱѹơ
ղʧȥǣԼǰҲֹħת䡣
ڳĺܵԹȻˣȷе˵Ǳѹˡ
ղżѪɫĻǹѪɫԹȥһꡭ
ʲô£ĺӿʡ
ĺڱ֣ţʱ޷ϵڶɻ͵óĺķӲ
Ǿ֣䣡ĺʱ䣬̵ǰ
ĺĿɨһսҲ
սҲϵƲ̫أΪ˾սĺϵսҲʩչ֫ܣ
һζ֮֫սҲͽһιյ
սҲùյ֮ʵһα
ɫĹâӹսҲƾٶȵӣĶ㿪˰ݵļܣ˰ݵı
ݵİ˱ȷʵıΪһä㡣
֮ǰļιսҲѾݱ׷ˣŹٶȱһ˲䣬սҲҪһ
𣡡
սҲצлΪһڰֵ⣡
ϢһţӰݵն
ৣ
ɫĳҺѪҺȪݱֱӿΣص˵ϡ
ҵţϵǿ㱻δػʱսҲֻΪ˺ɫսݺݵĴӸߴ䣡
ս£ݵ׷飬ѪʬĵǣЩ䵽֣֣صǰ
֣ɫ˲԰ףյļⶶţ
һֻߵ׼սīҲȻɱ۷׼İݣ
һԵ֣ͬĿһĻʱѾǰλľǵǸ۽֮ص
֣ڳ֮صʱ򣬺γûӹĺǳĺɱƾǵʱ֣ҲûоóĺԺͽͳ֣Ტۡ
ֱڣ֣ʶ˵Ҫ֣ͷǿ
ɣԴҳĺʱȡĺм˵
˵ĺĪаıϣֱĳżžڲȥ
֣ǰܺͷŭĿųĺ뿪
ԷɱԼȴó֣һ֣˵˻ܣ

£ѪѾٵҲپۼĽ¡
ƵİɫѪɢˣͷϵķŭѪĵȥ¶԰ӡ
վĿȻעɡ
ڸղţܵ꣡
үүᶼ޸ˡ
ף
ΪʲôҪֹԼ
ѵЩ̡̰Ұ߲Ӧܵͷ
ûлشʵֻʣ²лҲ޷ش
֦ɺȻɱˣԭһǵͻȻ˥ϣ׵ıһһһһıɷĩ
үүΪʲôΪʲôͷǡʧȥ̱ڵϡ
ˡ
ҪĿŷӥȫȥҪЩ˽ػ⡣
һ˿лѹɵаѾΪˡ
ͷĿ͵Ŀա
ҰΧǷӥѪĻ䣬޵ûֻܹ۷ӥն
ӥѾϡ˺ܶ࣬ߴ۷ӥʱҲֻ༶Χ
ޡѪֻ༶л£۷ӥܿˣԽԽٶۡ
۷ӥˣеķӥսһ̣۷ӥûԼܹȥ
ɫë۷ӥΧٵתͨ쫷С
۷ӥһܣƺ󣬶޺ѪκһܾͿԽɱ
۷ӥĿɨһѪλãȻѪıĳһɫħ棡
ɫħ۳ɻƣѪϷѪûʶ㣡
۷ӥ֪ɫħƾʲôЩħĹ켣ͷɫħԼⷽģ
࿣
һ˺յħɫĻ֮дʱɫħϯ
ħ˼ϣһɫаӰ°վ˫аŭ˫ɨߣ


1441
£նͫһ˿ֶ
ɫħϢϤˣ
ɫĻƺȻת£ӿĴѪԱ£
ϯעȫ۷ӥϵĻΪ༶ǿѾϵˣʧѪ˿
Ѫһѣʧȥɱ۷ӥûᡣ
۷ӥ̾һǿĻܣסԼõ˴Ϣ
ڣʲôЩŭ˵
ĶѾ뵽˷ӥ֮У͵Ѫһܴ۷ӥķܷĶ޾ܹ۷ӥһ
Ǹ֮񣬾Ȼһֻ۷׼İħˣ
޹ˣ㵨
ҪǴʱ״̬̼䡣
λʧȥΧķӥܿγһס۷ӥȶ޲ò˳ӥݡ
ڿֻ֮Ҳ¶ŭ֮ɫ
༶ѪһܾͿɱ۷׼
ֻħ뵽ӥ֮УڵȽ۷ӥֻħˡ
ڵ˵ͷԼŭѹס

ɫĻ洩˷ӥݺ󣬱ֱ£һŲ˱صѪϡ
аֿۺʱ򣬰ʻһ˫İɫͫ״ķŭ

ɫħķţ
ʻȻػߣǰʻʶػػߣκ˺ǵĴС㣡
һ۾ϳʱϲ
֣һɱ˼ʮֻħ˰ʻʡ
һֱΪΪԼˣôźΣû뵽ȻûǣڻվԼǰ
ʮֻħУϵõҲǰû£ôҲɢȥ
ܿʶʲôæ԰ʻ˵뿪Щ˺
࿣
ʻʼᶨҡҡͷ
ĺֵκһֻħǲ˺
ŭڰʻʵȼգ̧ͷһеĶ޺Ѫ
ȻʻһԾ͵Ĵ뵽߿У۷ӥλ÷ȥ
סʻʣʻѾɵ۷ӥλá
ʻ۷ӥıϣ۷ӥƫͷһվϵİʻʡ
࿣
ʻŭУڵɫħת䣡
ⶫ𣡡վѪϣֻħȻԼˣͷķŭӿˡ
ѪĴų򣬹Ŀ귴۷ӥˣǸղЩѿİʻʡ
ʻ۾ȼŻ棬ɫתΪɫ
ɫĻһаڰʻʵͫаĺɫħͬһһĴӰʻʵƤ͸ȡɫħ棡
ȥѪƾǿ忪ΧķӥŰħɱȥ
Ѫ֮צƿռ䣬ſֲ˺Ϯ
۷ӥͷΧëɢѸٵһɫëĻܣʻʸС
ʻʸͲ飬ɫħһѾ׻Ϊ˺ɫ
ŨŨĺɫħͷţΧŵ100ֻħ沨ɢһ˲侹ȻȫΪУ
100ֻȫɱ
ںħǰһȺСĲӬƾϢͿԽ
࿣
а
ħŷŭ˫ۺȻѪ
Բ༶ѪħİʻʸͲ֪ηΪаȻӭѪ
ƻΪ˳ħצɫħȵȼգ
˺ѣ
һצд˿ռѺۣԵȻĳѪɨȥ
桢ѣħѪ֮һֻ۷׼ĵ⵶ѾʶǿĲ༶ѪҪڴ˵ս׼ÿʱ򣬶ħצѴźɫϮԵֻ۷׼ĵ㱻ħռݣȻĻΪ˻ҽ
һĻĻ𾪣ȫû뵽һֻ۷׼İħȻȻ˿ֲҪѪǸˣ
ħ֮צɨѪǸ߰ۼ׷Ȼ˺
ৣ
Ѫĸ̳˺ɫĺۼۼ뵽֮У뵽Ѫļ
ꡫ
ѪĿĵѪӴȥ
ѪѪΧĵϣмԦŵĻʦǶסˣ
⡭ǲ༶ѪѪҺ
ѪȻǹĺɫһܴˣ
ħԶϱȫռݣ
ôѪͳĺħ


1442 棬ħƣѪͳ
ɫħϷͳһеа
һֻɫħǿѪֲ༶嶼Ҫ˱ᡣ
Ѫͳĺħ̧צӣƷѨζ
һΣħѪ꣬Щ֪˺˶Ժħ˵Ҫˣ³
ħצϴܳʮɫĻǣЩһħѪΧ
ۣۣۣ
ڿȻ𣬻ΪһشعĻ
ȻħʧԭأǱԼħճɻҽ
ڲΪԷԷ٣ĲĻΧ
ΧĻڰ޷׽Ĺ켣ƮûÿһԿ϶ħԻЩһЩٶ
ȻһغħͣĻ衣
һаڻλãٵĹ˺ħͦε
жϳ˺ħƶλãԥѪ
Ѫͷ­Ѫɫâţ
Ѫ˿ռ籩Ϊһǵڻڵλúȥ
ɫйаӰʱȻʧˣѪӺڻ֮䴩˽ɢ֮⣬ƺûκεá

ŵɫͬʱ˻࣬ȻаѪΧ˴ڻڵϣȡ
ڻȫĻ棬ǺħڿռƿһռУʩչŸλħӰܵʱ򣬺ħȹЩڻûһħˣ
ŵλħӰںڻĹ켣ʩչħγ̻֮Ϊ˺ڹҫ۵ħգӲͬķѪײȥ
ȼ˶ľħհռɫգȻΨվԵ˲ֱӣ
ڵɴ˫ۣ˹ĿܼĵطȴѾȫħգûκأ
ħײȥһſŻδȫӴʱ򣬱ӿĿռˣϯϣǺͷӥֽƬһ÷ɢ
ԣԣԣ
ɫڿײĻ׳ѾʯʯĽ棡
ѪбģƮҡеĲݽ档
ѪɫۼױĿռ飬ɫħʴգһֽķٿ
໡
Ѫʹޱȵķ
㻹ְѵΪħôöԸ𣿡ЩŭĶڵ˵
ԦŹ֮ŭ㶣Ըְڣû뵽ħȻ˰ԵڵڶغϣѪѾЩ֧ˡ
֮ŭƵʵĴų򣬺ȻĹı룬ΪƬĹᣬϿӱըһĿռ䡣
ƬѪϣѪѾ˴룬¶ıνѩ̿Ѫʹڼ˼֡
ŹϵĻᣬѪæӶųײЩȼյǿзƬɫħͳε
ѪһηǳǱƤʮֻ۷׼Χδػһ۵ѪȻҲҵʱ

ɫаħӭǳδȥĻ籩ĻζƿϰɫŤͲơ
ħû׷ѪѪߵĹ֮ŭúħķŭ񣬵ħûʧȥǡ
ϵħĿǴĹϵǳԣֻ༶˻в£ħʧȥǵȥ֮ŭƴ
ħʱվ۷ӥϷ˭ǰķŭ֮ͽճɻҽ
˿ħǿƵİӥϷѪñˣֻм˸ǰȥŭɫаħ
½骡ɫأںħûг֮ǰ۷ӥ뵽˾УֻҪܹ۷ӥʣµЩӥǰˡ
ƫƫʤֿɵõʱĪɱһֻħѪͳĺħĿѾ֪ٱˣ
սһ뵽˽֡
ܣħֳ˳ڳֻ༶ǿԵʵǿԻֻħ
ǺħôɱģȽֻħʱ˿¾͵ˣħƴĴͺѺͺЩ˿⡣

µͷŻɫħİʻʡ
ʻʱֳʵе𾪣ھпһ˿ϣ
Ȼ֪ܿͷһǳص⣡
ħǴڲȫ״̬⻯ħȫȼհʻԼ
ħʱԽʻʵԽǹʻʵѾ֧Ų˼ָǿȵˣ

ƺעԼħͷѵº͵ĿλŮ
ôȥѾ˺ܶ࣬һСŮѾΪһλ˵ӡ
ħֿЦݣɫħʲô
ħڸԼѾǿȫˡҲ˿Խߣ֣䲻УΧĸ༶ǿҲУ
š
֪ΪʲôʻšᶨЦݣȴᡣ
뿪֮صʱ򣬰ʻʻֻǵۻʼ׼ļû
ôʱȥȴѾԺ粻༶ǿǿ⣬õ˼άʵǳ򵥵İʻЩڶôǿ
ľĻֻҪָͨ
ȼգԶ޷ֲ
ʻʱ״̬ػԼһ룬˥һ
ΪʲôҪûбҪûбҪѾ޸ˣỹһֱµΡ
ԼܹЩʱ⣬ͬһĻǵġ
ǣĲֵã
ػߣֻһ򵥵ĳŵûԼľԼҺαؼػ
ػû壬û塭

λ༶ǿߺǵǶĶźħ
δŨаϷЩСĻʦǿһ۶ľ
ã˼ԾûԸȳ֡
λδҲ̫ôôԸҷһôȻһɳƵͳӲԶ
仰󣬿½骡ڡͬʱ³ˣ
ɳƳԺܶ಻༶ǿ˵ǳͬʱĻ׼ʦ̸ɫ䣡
鹬Ļ򲽣˳Ź
һһֻӵоֻ裬ֻȫǹϵ
ʵ̴лвǿ֮ϣԹϵĶԿ̴ܹǿָ


1443
һڳ򲽣һɫĶ˿ȥֻվĺɫѻ
ʵϣļȷʵվֻնѻѻ򲽵Ļ裬ϵһֱ򽻵ѾŹˣǺִߵС顣
޹ڼɣ鹬авٻʦǾΪܹԼõֱɱڵ鹬ӽȺ˵ġ
ڵɫƵĶ򲽣Ź̴صҪԶҪö࣬ʵĻӵоֻǿϵļһ֮ϣһһ룬䵽˭治̫˵
ǿнԼеŭѹ¡
ԭֻĶںȻôôܲŭ
һļƵˣƤЦⲻЦ˵Źá
ŶŹüëϸһ˿Ū֮Ըֻǳĺħɣ
˼˭֪ŹĹϵӡ̴غպļܣѪͳĺħʵȷʵǳǿܹӡţȥսͻǳɡ
βѾˣò˶þͻᵽβԵʵӦöѾͷıߣһ֣ʲô̲αȥ˵
Ź̧ͷһ˫µ۾עϷǺƵѪͳĺħ
δҲ̫ŹˣħʵͷôλڵĴԸڲǴڼаħаΪڳԱôĴڣǲְ򲽿ӲǺż
˵ھƶû֮ǰǲðȻĶֻħֵġ
ãҺͷһһ᲼ӡֻҪӡסǸѾͷ̸֮˵
⻹ࡣŹĵ˵ͷ
һ̬˶޵ϣ̤ն

ƤϵȫչɫĶѸٵĻûһס޵ȫͬʱڶ޵ϡ
Чö޵ĹɣϵĶ£ֻҪڶΧͻܵĹ
ֶմʱˣض˥ϡ
ĶѾó˿ұ죬˷׷ԼĻϡ
ֻ༶У޵ʵǿЧ󣬶ޱø͡
ӭ泯źħ̤ſѪ죬ʱĶǰۣΪһɾ͵Ķʳ
ʳ޴һڽеķӥȥʳΧһſʯɫҧϣ
һڣҧһӥ۷ӥٱҲܿŲ༶ɱԼˣ
۷ӥһУĳȻĴ򿪣ϵӥϡ
޵Ĺҧ۷ӥĳϣ۷ӥĳ̾ͳһȻĿ
ѪȾɫϵĵ¡
ǿҵĶؽ뵽۷ӥУ۷ӥ˿ڶɫ
۷ӥĳأϵϣһҡҡ׹ӡ
һش۷ӥ۷ӥ̧ͷЩĿźħ
࿣
ħ˵ͷĿעڳĹ֮ŭ
ɫĹ֮ŭúħǳı꣬޲Ͻⱻâļһ˺ɷ飡
֮ŭڶ֮ɵ˿Уħһξ롣
Ȼħ۾ûжޣ׵ĺᴩռ䣬Һ׵ĳҪֵλá
һ˿ɫ͸ڹ֮ŭı
֮ŭûԤϵħȻɱҴҵ㡣
ħʵȷʵԵɫħȼյצ͵ץס˹֮ŭĳ
͡
ڰϵʥĻضܵصˣħ˫֮ŭĳ̵̱ÿ
ħͲ֪ʹΪƾƵƤħצһ˺
˺
ǿֱù֮ŭĳֱӱ˷飬һƬƬë䡣
֮ŭıһնһ˺˿ڣɫħڴ˿뵽֮ŭ塣
֮ŭڲͬʥⱣţħԶԾǿЧڹ֮ŭȴܹá
֮ŭսŵĶ㵽޵ԡ
һʥֱĴյĶ£˺ħϡ
ħͷϳһɫҲ֪Ϊʼںħͷ
ħĻӳһצҪǹ۵ɨȥ
űħһצɢȻƬ̺󣬹۳Ǹ˷۾ںħͷһɫĹںħΧ
һ֮󣬹֮ŭͿʱ֪ħλã㲻ٻֱ͵Ϯˡ
ħ֪޷ҽעĶϡ
ɫħϣħΧһδ֮ǰΧȻ
Ȼķ裬źħһŭ䣬ʱڽÿһη־аĺɫħ棬ħƬЩҡ
ϵĶøŨϰȫǳϮ
Ĺ֮ŭͲܰͷһ𣡡Щŭ˵
ڵ˾ôĳٶۣһ㶼֪սĺһǹҪĶˡ
ϰô׵ֵģǲ༶зˮƽĶҲûоԵİܹϰȻĺ˻°Ȼ
Ĺ֮ŭһɫĹ۳һʥܣڶ޵ǰ
Ϯݺݵײ˶޵ϡ
ʥܵıףֵֻ40
ʣµ60ֻȻĺǴ˶޵ϣ޵ĶħյɢȥɫƤٵÿ
𣡡
嶼ܵյĶʹİһںɫĻòѡ
˻ص˰ȫλãɫѾԱ˵ļ
ղŻԵЩĶޱһϯ󣬸ûǷݿηηŵںħΧһʱ䲻
ʱѾЩˡ
֮ǰѪɻ˿֪Ѫͳħ൱ѶԸһöһ֤ħĿֲʵ


1444 Ѫ
źħעȫڶϵʱץס˻ᣬ֮ŭͷųܣ
밵ԵĽܶһģ˵£Ľڰɷǳǿ
һâֱ˺ħΧ
ħͷϱ˹ۣغƶﶼ׷š
ѸٵĻΪ˹ںħϣƶĿܡ
󣬺Ĺ֯ӣĹ֯˺ħλã
γͣʱϵĹâǿҵںħϡ
ɫĹħа֮һƬúħϵħ汻ѹȥ
ΧŰħʱҲ˼֣ûǿħаƵ֣Щ˺۵ķӥǲ赲˵ǵ֣
½骣ţɱȥ
½ĿɨһۺħȷϺħסһеĵۼ
ֻΪһֲУ½骵Ľӽ༶ĵ׵壬˸źĵɱ뵽ӥС
ӥʣµĲǧֻÿֻӥ϶ˣƽʵ֮ϵĵһβȫǽ̺Ѫͻɫëڿ
߽
۷ӥ۾ͨ죬ŭǿеĻӶųҪ뵽Ⱥֹǵɱ
ȻոջӶɫѪĳѪ
ҡҡλΣ۷ӥϵ̫̫ˣûУֻܹĿԼ˲ϵ
ҪЩӥ˷ʱˣץס½
½骽ӽ༶ĵڷӥȫ˿ɵʣµ½һ³ȥ
½骵ĵ켣ϣеķӥֱг롣
û۷ӥӽ༶ĵȷʵ̫ǿˣٶķӥҲӲĶˡ
Ȼ۵ôײУеķӥϷô˻ɫëݡ
ôң½骷Ц
ϹԾҪԽڷӥ̫ˣеķӥɵıҲֻǵʱ䡣
࿣
ħϿմеĺħŭ˼㣬ôЩ˺
ħ˫֣ȻץסЩݺύĹ
ÿһԺڰɼǿˣںħȻ˲ôˣǿ˺
࿣
Ƶʹ࣬뵽˺ħУħ˫ּҪɫʥջˣ
ƾħצ̬Ĺıħˣ
ҵĹҪˣ˵
ħǱסģǸ޷õӣһʱѪޡ󶼽ħΧ˿С
ֻ༶ͬʱ˹ħոմӹѳܵһֻ༶ѾõļܣɫаȻɳȥ
ħɳ˺ԶһźɫĲصĵһƬϣҳһ˶ĿӶ
ˣŹն۾ʱų˹â
ɫĶΧȻӰһѪ·ȻڸѵĴֱָ̿˺ħڵλá
ֻ˳̳Ѫ·ٵƶɲǼ˺ħǸӶλá
ŹҪӡˣұߣˡ
Ѫ֮ŭޡɵ˺ħϷ
ʺѪɫ⡢ɫʥ֮ɫ񶾶Ϯз籩ֻ༶ʵļһγźħȥ
ħͫгſֲķŭȻУֵֻ༶ļܣ
䣡
ĸԵļȻʧɫ͵ԺħڵλΪģӿҪһУ
ǿλãħаȻͶĿռУԻƮĴػ棬Ĵػ氲죬ƾֻ༶＼ܶô꣬޷Ǳ֡
ħϺɫĻϨ˴룬ͦεΪεҲԵĲȱԵľֱۣ֮ŭ״ݻˣ
ֻǣʧȥ˫Σֻ
࿣
ƿգħ㣡
еɢȥһ̣ħΧĵ۵Ļܳ
ĵħ滮Ĺ켣鲻Ŀռ䣬Ѫ֮ŭޡգ
䣡䣡䣡䣡
ĵžħ津ֻ༶һ̳׵ıѿ
ڹҫ۶Ŀĵɫը˲ĩյĺɫ
ħȻ֣Ŀܼ֮ȫЩаǿ棡
ֻ༶ͬһʱ䱻ըɣƤװȫãʵķǱըķѣ
Ѫ֮ŭ޶Ĳ༶Ψз벻༶ôһ֮ңһ֮ңȫ˲ڣѪ֮ŭ޶ֻǱˣûܵвȴΪһ߱յý˵ʬ壬һƬڵϣ
ڡŹһ
Ȼɱˣ
ղĵȼǳκһӹûһ˿Ի
ɫѾ԰ˣѵʹഫȫ
Źӡ뿴ĻǵһҪɱ˾㣡ҧŭ˵
˵ĶޡѪ֮ŭȻˣƴһĻŹһ
ŹһֱֻѾû˵ĺħ¡
ӡħԽɱŹȻеϵ
ӡŹԼĹϵ跢
ħԿʱŹֻϵѾ˼ܵ
ȻһѪ·̳һΣѪ·̵˺ħĽ£̵˿У
ħɴ״̬˫۾ЩĶλá
½ѾǳƽˣٲȥԮ϶Σա
Ҫĵطȥ
ȻӰֱ˺ħλϣڴڿ̿Ѫ·Ȼ֪ʲôʱ軭һѪ
ۡۡۡۡ
ֻѪͬʱſ˶ĵĴ죬ŹѪһȻѪ
ħҪƶȴȻоһŨŨѪ˴޷Ѫ벽
ħŭ̧ͷŷǹѪͼϷѹҪһ㣡


1445 ںβԣ
ѪţһѪɫٵĲס˺ħȫ
ѪȻѪͼһĹУѪͼϵѹҲԽԽǿ
ħѾʧȥ˫֣ŭֻܹÿռħѪԿ
ֻѪڷĳŹѪѪѪҺԽ࣬ѪͼԽޣӡҲԽǿ
࿣
ħУ۾ĶλãΪʱЩѾӽˡ
ȻѪĳ֣Ӵĺħ޷ħоõѪڷĽȡ
ӡúã˵
ŹѪͼ̴½ǳķӡӵܵŹһЩ˶˱ᡣ
Źһһǿ󶼻ѪŧѪ
Źɨһλãȴ쵶½骾ȻѾƽλŮ
ֶΣѲ½ץǸŮ𣿡ŹЩŭ˵
ںŷ½骵о
ⲻΪ˽ʡʱ𣿡
ôſǶ˵ԦŸԵĻ賯λ÷ȥ
Ѫܳһʱ䣬ħѾǹвˣôӦôõӣϾûеõʲôǿ̸

£ѪëԱߣ3000ֻӥʬĽ£ŨŨѪζ뵽ıǼ⡣
ζѾҪܺˡ
ë絶ȻĴӰ£ֺĲзӥʬϡ
С㣬ЩӽǣЩӥͲˡ㿴Ϊ̰ģӥһ嶼ˣ4000ֻѵǵֵһССӣ½骸߰վǰòαĿ˵
ͷĿնĿԼµʬ塣
ӣͽǡ
žҪƽѾҲЩĴݲУػҪѾҲЩ˵ɱ
ں˵ûУ½Щŭ˵
ӣߵǰһץסͷĵٲҰҲһɱˣΪᱣ㣡
һӣѾû˻ǣµĽһ߸ûʲôǡ
ž
ŭ½һƴϡ
εȽһϺѪ̴ˡ
Ȼһ֪ҲûУ˫۾ɿնĿŵ϶Ŀʬ塣
ûʶǴʱѾױǲ̵һĻĻռݡ
ļžֱһƬë֮أж鱻ɱЭӱܣͷЩ˶ԸʱЩ˸ûΪǵʡԽԽ̰ԽԽ̣Щ˾ħ
ûˣۿȴѪᣬ԰׵ա
Ѫһ㣬˳һһӿʲôѪɫֲ
½΢΢鶯ţŮ˾ȻԼ
½֣øأҪٸһ⣬֪ԼڵĴ

½Ҫ˦ȥʱֺȻ˰УȻҲȥˣ
½Ȼ֮ɫĿǰǸ֪ʱֵӰ
һɫѣĻɱ
½骿ɫѵӣʱ亹Ӳ滬䣡
ɫѵһһԸܵõ񼴽緢ķŭ
ΡΡβԣ½гֶԵ÷ǳĳ
βѾߵ½骵ǰһźɫӰϢĻΪһźβŭĺڰ
½骣Ͷ̥ʱüǵãҺβںˣһͷ˵Ǵһ⣡β˵һ仰ʱӿķŭױˣ
ѩɽȻըβһŭ֮ĺڰŨŨ籩
һն䣬ϢȴȻԵ
ڰ£½骺ĵûüκεķⳤУ
İ谭½骺͵壬˫˫룡
ûκεѪ½骺ĵΪѸٵıһɫһӿķг׵ıɢ
ĹУ½骾ֵƺֻĻǣѾ̤뵽ܵظЩԹͬУ
籩ϯ½骱Щûһܹ⣬籩νȫΪɫ壬ʧϡ
ɫ̼֮Ϊ˺βԵı־ɱ¾ʽڰǳǿⱵʱ򣬺βƾŽǹصĺڰｫеİΪһɫ̴̣֮صĴСΪ֮𾪣
ںβԣ̴ϼ˲֪
ڡŹ˸ոոϻصͿ½骺ǱһɱĻ棬һһڹںβԵʵжôֲ
һһϣԼѡ񣡡βվڷӥʬϣĿȻעſڡŹˡ
̴ضСߣβԼûмǣǵĻԴжϳ
βԴˣֻҪӣСǵȻ½๼ŹһЩɳƵЦ
βһŹĻǹôţԼʱϵָǻΣ

һѤĺХӲԶգ۵Ĺ䵽¡
ɫëʨߵβֻ֮ͣ󣬿˵Ļ趼ʶԱŲŲ
βԿβʨʱüͷҲɫ˼֡
βЩ꾭ڹڳһߣϾĵطڹڽǡǰڹڽһֱƥİټŵǿ󺣾ţڹڽһ
̺ڰ˲죬ѦӦ壡βһְֺλ
Ȼ̺˶в뵽£˵׷
βԴˣѦӦʶˡ
ѦӦվλȴǺͬһУѾ˵һˡ
ˣβԻаնԸϾ˵ĻԶˡ
ǼѦӦĻͲ̫˵ˣѦӦʵ֮¡

ȻϣƳ
ؼһͨ쫷磬쫷ϯ֮޲
쫷糯Ϯɳ˴˵ϡ
ˡβԡѦӦĿⶼ쫷λãֻ쫷ŲΧʱͣˣĿѸٵɢȥ
Ұ˷쫷֮гӰһλԦһֻϵһλƺǳ˷Բûл裬ȴһĪĹš
βԴˣôԲսأѲ֮սԼһİŮҪһŹâ˳˫۾źβԣﳰ˵
ÿҲ֪βԹˣ١¬
¬βԿԸִ


1446 ɣɫѪͳ
βԴˣҪǿ϶ѦӦ帡Цݵ
βԻʵǿһҪһ˵еĲ༶ǿ߶ԿԵ̫ˣ
βԲ˵һ
ԾվһѪĴʧǵ
С㣬ֻҪҺβԲ˺㣡βԼᶨ˵
ǵͷûһӦڲͣ˵һЩֵֹĻ
βԲûע⵽԰׵ѾѪƣ
βԴӢ۰֪ǱģҪΪһ绨սȥѦӦ̵
ȻʶȤɱɣԪڵĹ˵
Ƚ˺βԣȻٿεõӣЩǴˣȻڶûеõʱͿʼ໥ɱ
ڵ¬ͺβԵĶԹѾܾˣκβԼȻվ˱ǸŮϣôڳ7֣Ҫ˺βԵ
βǰһǱɫĿ񵶺Ȼ𣬾񱻺βԱţ
7༶ǿߣβûκһ˿ȴ
ҪԼˣڴȥʱ򣬺βԲִ
ǣںβԵУλŮԼˣһ־ļУ
δ硭δ磬߰ɡӺβԵı
С㣬Ӧò֪һã񡭡βûлͷ۾ŵˣȴǶ˵ġ
̧ͷ˫ն۾һ˿ζ
ҴӦҿ벻༶ʱ򣬾ͻصǿ
ϧҵﲻ༶֮󣬾Ҳûпʬ嶼Ҳ
˲༶ܹΣԼ׵˶ˣβԵ΢ĶţһΣҲ鷢
˵꣬βϵĺڰϢͣŵĺڰϵһɿİӿ
ҪսսβԲ˷ȻԼİϵ賯7ɱȥ
λǿߣս˿Ҳѹںβ̴ضպգڳκһ˶û
ֻǣֹ屦ǰû˻ϧţ
ĶķˣڵѪźβ⣬Ĺ֮ŭͷųǧնŹĲ༶Ѫ˺צѦӦβʨ˦žβ¬Ĺʴ̳һľìԪڵĹķ籩
ֻ༶裬βʵǿҲԵֵ߸˵ͬʱ
һغϵײУβԺİʾͱñˣ

ķ籩ںβԵĶ߿ХβҡҡλΣڰİ˼֣
ûκһˣ˵Ѿˣ¬˲̵Ц⣬ŷ̵˵
βɲ˵˫ᶨѾѾܷ


ʱʱֲƣصĴԶǹѪͼϡ
ѪԾڳȡźħʧȥ˫ֵĺħѾԽԽˡ
۾λãĶЩ˺ĵˡ
Ҫս
ɱ¾Ҫ˺ɱ⣡
ȻѾ޷֧սˡ
ȫĺ˥ߣͷ
˺
һŭɫצл
ɫĹзת̼佫Ѫķӡ˺˷飡
࿡
оӡʧħתͷȥһ۾ͿĮӰվǰŭɫȼյĺԣ
ļ́ͷһλãջĿ⣬עޱȵĺħ
Ӻħ۾ĺǲŭ
ڲԼСڷŭԼΪβܹ׻Ϊħ
ĺǳζ
ѾˣԼ컯ݵʱ䣬Ϊȡ˺βԵľԮ
ǣⳡսĹѪȡˣ
ɫħ滹ڰʻʵȼգȼյ
ĳĺһθܵκͿɬҪĿϤԼǰһ
ˣ
Ȼʧȥ˫ޱİʻʹ˳ĺǰ
ĺǰħ
СǿʼնСϽֵħ𾴵
࿡࿡࿡
ʻʹڳĺǰһܴ
һУ뵽ĺУóĺΪ֮һ
ħԳĺô᲻
ʻԼ
ҪԼĺˣû뵽ʻʾȻԼ
ʻҡҡͷϵĺɫħȻʢĴȻаϯ
ħ߰ĵͷ˵һ仰Ѿ
ĺǧˣԺвͣĻصźħļ
ң߹ɵɣ
ʻʸղĺ꣡

Ϊʷֵʧߣ绯صߵ
ɣǷ⳾˶õ
Դħħ֮󣬳ĺİħҲûɹħˣΪѾûиǿɣ
Ȼʱô꣬һֻѪͳĺħȴԼǰԸ׳ԼԼɣ
ǻħ⻯̬ǳĺĲ°Լ߹ǶʹʱڣԼĻ裬ȴԼĻһҳϣ
ħӦѪɫͫȼյֻɱ¾ŭ
ɱ¾ŭ֮ڲصģǺͻһֿȣ
κһڿڵõУҪôʹĴۣڣҪԼʵµõ
ħȻվ˲ӳųĺȥ
ĺǴЩ𾪵ĿŰǺɫаȻ뵽ԼУ
ĺİħͰħоǽİԼħθͣ
ħҪ
ĺعʱ򣬺ħѾ뵽ĺС
ѪͳĺħԼϣɸѪͳǰħıܣһֱǳĺĺҲ޷ֹħֱɡ
ֻܹվһҳϵĲ±Լĵħһһڵ̵
һ̣ĺ絶ʡ
û˵꣬øǿȻԼĶѣ
һϢĿĺı۾
ڣһϢڳĺɢԤʾŰʻʴӴ˳׵ʧϣ
һֵóĺȥص꣬ûΪǧǧʧߡ

ɵ̼ĺѾĸоӰԵаȫ
ɫħ治ĴӳĺƤϴܳڳĺȼա
۾ɫͫĻ棬ĸ͸аĺɫ
ͷĿȻעԼ˫֡
ȼյϤɫħ棬аĺɫڻ͸ռɫһϯ֮أ
ɫԽԽ˺ħ֮ĺоԼͰħ궼ڽ
޾ڳĺڷţ͵Ҫӳĺ緢
ĺս˫֣ӿķס
ĺ֪ҪսҪԼɫĻپЩ˺ˣ
ļ́ͷĿעλãעǸ˺۵Ůδй֣صĵ
һĺɫѪͳ̤ħ۷壡
ˣһػȥ
һĺɫ棬һ˺ˣ



1447 һɫһɫ

ҵӺβԵԴβɫ԰ףѪ
ܹôãĺܲˣ
򣡡βҧ԰ʷ
ɢȻȻĺڰϢΧ
˾ҹͳβͬⰵǻὫһеĺڰԪۼеĵֲָ
еĺڰԪƬռ䵽ٽʱ򣬺ڰһֲİڱѣ
ⰵڱǸֵҵģȫǰʽɱԵļܣ
βԵսѾＫˣ֪ʵһֻڰб
βҪľ˶뵽ڰУһǿĺڰΪȡܵʱ䣬ֻڰ޿̤ɺڰȥ
һƬڰֻ༶ﶼѾβԵλá
ңҲäĿͷżܣΪ˭Ҳұ֤βǷߵ˿ռ䣬ҵͷżܷ˵Լˡ
ԡ
ҹ˺βԵ˼ڰٵһ̴Ӱֳǰ
ҹһʾԼϡ
㶣ûмҹǴӳĺ֪ĺӵһֻĻˡ
ĸӦ֪ǳĺĻ衣
Ҳߡҹҡҡͷ
ʱѾױѪռˣһ˫ԭ峺ޱȵ۾һɿµаռݣ
ۡ
ȻһĹìɹ˺ڰĳ
һ̺ѪȻ̵ĽĽ£
תڰнǹìȻķìȻֱӹᴩ˺βԵ壡
βԵ屻ìɳȥͷϿӹȻصĶϣ
ણણણ
Ѫ£ôĿ
βɫޱȲ԰ףʦһֱӹᴩԶˣ
ʷԼ˱ᴩ󣬷һУźβԵλ÷ȥ
𡭡ԣ졭뿪ϵĺβޱȵ˵
ܿ죬ѪӺӿβԵ챻ѪռݣѾ˵ˣ
񱻶һ㣬Ŀ⺧Ȼעźβԣ
β̳Ψһֵŵˣì̴ϵһĻ̴һ
ʹҪ˻ȴԼ
¬һì׼ô֪
Ѿͷ˹۱ǡ
İʻûСһ㣬ܳ˶õģ
ڰдЩ˵ĳЦЩǶôĴ̶
ȥһֱΪ˶ģһٱʶЩѾ˹ͷ
űϵĺβԣеĺŭﵽһǰδе۷塣
Щ˲Ӧܵͷ
ЩˣӦܵͷ
ѪƱޱޣ֮ǰлѹסаڻǱˣ
ΪʲôҪֹԼ֮ǰЩѪΪԼͲôķӥΪԼˣԼ΢ĺβҲᱻˣ

һѿ罫Ϳ̿ݲ
΢΢ͷ𣬻ƤʱֲаѪƣ
ɫΪĿѪ죬ѩаȵڰУͷаʱΪһаħŮ˫ն۾޾ķŭԹޣ
ϵĺβԿһĻͫײϵ
ѵ֣ϣֹٶڷŵоߵģ
˶ҪΪϱ񸶳ۣ£ɽ
仰ôȥ˵ģС㣬˸˰ڵڣ˵ôɵĻˡ鹬Ź
Ȱʧٲӣǻɱžе֪ʲôǴۣѪĺѦӦ˵
߸˸ûκιʱֻҪȵʧӾ͵ˣ
ֻǣǲ֪ĺڰУһŮħɱ䣬ɱжô¸û̶̵֪ʱѻ̫̫ķŭԹޡˡ
аȻϯΪһɺڰХ˷ϯ
ڿУаԹѾʵʻһԹа
ڣֻҪһЩаͻᳯŵ˷ȥǱһ̻һ˿ԥ
ѩӿһֿһѪĺβԡ
һаͷţžֵᱻɱԼ֪ŭĳЦѾ˲ôˣ
ɣЩ˶Ӧʧϣ
Ĳ˶ǲϣ
ħ£аɵնɱһ̰ˣ
һ̣Ѿڲˡ
߲
ʱһֻǿĴֺȻ֣εסϸ
ȻаƿУȻֵĴסĲ󣬸סһɱ¾籩ֵҵɱ
ħŮһ˿ŭ˭ֹԼ
תҪһƽֹԼ˸ķɡ
Ȼ˵ɫħʱҵһ
Լ֮ҪԶ˸ýܣԼһ֣κ˶޷ֹķŭͷΨҽɡ
ͦθӢӣһɫаȻħ桭
ֻһ˵ػеޱȵİů˾ӵ֮Լħ˸磡
ɫӲĳĺҡҡͷ
ĺֽ˿
֪ΪʲôôԸΪԸһػ𣿡ĺڵ
۾һ˿Ե˸
ÿ鶼ڿǿںʱ¡Ϊпõ棬ΪܹˣΪ˻׷
׷ĵ·е鶼һԡǣ·ޱȿж鶼ľ׷зɱ¾һζ׷ʧȥ׵˶ʹںޡ
ܶѾ֪ΪʲôҪǿΪʲôҪ
ĶʧпǿʳʧȥģΪūе鶼׷ĹʧԼǿ
㣬δ֮˵Ⱦӵһġǿ㣬񿴵Լδʴûгޡʹࡢˡŭꡣ
Ըػ㣬ΪľУ׷еʹѹ֣ԼõϴʧһԼ
ĺϲ˵ǳĺΨһ˵֣࣬صһΣ
˻ΪħħΪˣһ㯵ĳĺʶǶôҪɹ
ɵ£𱻷ŭǿġ
ôػ㣬ӦϧԼ꣡
ĺ˵仰󣬻ɿ֡
Լⷬ޷ΪڵĻôԼֹҲûãվữΪħ
ĺⷬ
Ȼ˼ֻһ㣬ͻٵΪ׳ĻǵľУ
ȻĽֻķ£ĺⷬĵ𺳼ôû뵽һ㡣
磬ҡĲ֪ôѵͷŹЩ𣿡һִϾ̫Ϊȥˡ
ĺҡҡͷ֣İĶͷϡ
ˡлҪ£Ҫıġ
ɱ¾ͽңѾһѪˣٶһЩֺη
䣬ĺγһȻǿнڵа֮ȫ뵽ԼУ
ɱбѪͷһһеа񣬶Լɣħ
ҴӦ㣬ĵˣҶɱǣһ
˵꣬ĺϵаȻ
аֲħŷŭԹ䣡
Ȼһ𺳵Ļ棺
һɫħ棬˰Ĵأ
һɫħ棬ɨһޱߵĿռ䣡
һɫһɫеĳĺͫףħ棬ȻҲһɫһɫ


1448 ף˫аħˣ
ʧƿı˲һħ棡
Ұ˵Ŀܿ£ǽֵİħаħĻȻ˶¶֮ɫ
£֪ʱѾ˵ĳһλ˸߰ħˣ
ħ˾վλӵӵŮԣΪ֮ŭԹаںɨ
صʬ壬صѪΧſתŵ꣬ЩȫΪħ˵аע뵽У
˵ħ˵
üΪ磬Ϊŭĺɫ塢Ѫĺɫħ裬еĸ߰ӣ
ҰȴΪаɫ顢ĮɫħžȼţûΨҶͱ˵ļƣֻҪȥŭضΪҽ
ףڵдΣ֮侲Ѫ
ֵħѾڹ˳ĺа棡
⡭⡭ʲôСĻھֵĺһ
˶˫ɷħסˣΪ༶ǿߣĻֺǰħ𾪺׵
༶ǿ߶ǹǰǵڶԶʮ׼ǿվںɫħϣʮ׼ǿɫħС
ħ棬ֲϢ뵽ǵֱ꣬µħˣ
û˼ѪͳӵбаĺħˣֲǹĮѪµħˣںϣͬʱ໥֣
̵̰Ϊ˵õӣǲֶΡ˿λħ˵ʱǿ粻༶һ˿ɫӵӵŮǰȴû˸ǰһ

Աȵħȼգĺɫɫͫ׸Ŀ
ɫͷͻչǣһ˫̰Ѭûǵ۾ƺ˵ЩΪǿңΪ׷˶κ˶Ҫõӣ
ĺϵĺħħȻ𣬱ޱȿã
ڶǰ׷ǵڣҲûзϵõӵͼڱеʱ򣬳ĺͺ޲ýЦޱļһճɻҽ
ʹ޵ˣ͵һɣ

ĺ˲ӣǰƶһ
ռ佻ʵغϣĺӵУԭʧˣ
ĺһĺֵħ֮Ȼĳ˶ޱ
ڶ޵ıϣղѾоаħ
ǣȥڰħ˵ʱѾʧˣĪģԼ洫һ⣡
㣬ϧĺħĴ
ȼɫħ֣̽뵽˿У졣
Ȼĺ̽ȡʲôһ㣬Ѫܡһ⳶
ɫ˲԰ףȻĸоԼλһʹʹޱѣ
û࣬˻ô
ѵĻعͷȥĿźڰħˡ
Լģ̰ʲôĺ̯ƣÿԿ
ѪܱѪҺ۾ҪѪ˿۾ǿ־ţ
û뵽Լû뵽Լȥ֮ǰȻԼ࣡
𣡡
޵ˣֱĺһڵϵʱʶԼ˱ħ˸ɱˣ
ŭĶ޷ײΧ̵ųĺ
ĺɫͫ׻ֶţ۵Ұ޵ٶȱ쳣Ļĺ侲ڵȴŶ޵ĵ
Ȼļ́ţصһ壡
ռ̤һ׵ĽٱܵĶ޸Ʒݺݵײ˿С
ڿȫʧȥƽ⣬ͣķš
ļ́ͷɫͫɫͫעŶ޵ʱͬʱɱȻ棡
ԣ
߿У޵͵Ĵмըѳ룡
һǺɫȿаħڱȼգһɫħŵķٻ

༶Ķ޾ΪѤĻɣӿе䣬䵽ϵʱѾױ˻ҽʲôҲʣ£
ֲȻ˲ȫµ༶ǿ߷׷׵һ͸ȫ뵽꣡
ԶЩҲ벻༶ս׼ǿһľ
༶Ķ޾Ȼ˲һ˫ɷħ˾ǿֵز
վŹʱʶĺ˼Ծĺվһ
ղħɱͶ޵ĹһŹʣղħֱӹŹмɵİܹ
Ϳһ³Ļö۹һħѣɱӾ͹Уڵ¬侲ĿǶ˵
¬ⷬǶ༶ǿ˵ģҲЩԶĻ׼ǿ˵ġ
ɫħȼհڣɫħͳڣе˶Ѿħ˵ĺڰаţҪӵĻڻûӳʱѾħյһɶ
¬ĻȻһЩڳ󲿷˶뵽ֻе£
༶Ķ޶ɱħҪɱ練ƣ
һٶƽʵеסߵ׵ԱӰ¿ʼ༶ǿߵλþۼ
ѦӦ忴Щ׼ʦȫܹһЦ
ڵ¬Ȼ࣬һ˾Ҫһٶ׼ǿǵڻң
༶ʵҪߴ׼̫ˣܶʱѾ˵ʲô¬һﲻһĲ̣Ͼһٶ׳Աвٻڵˡ
ѦӦǲ˵Ƶġǰħ˼ȻɱޣѾ˵ʵ֮ϣҸ߳١
ּͷŵ׼ǿߺѵˣЩ˱ħĥЩڻңǰħ˵
ħڴɲͬаȼš
ĺ˫ɷͫĮȻע߾ۼ༶ǿߵߡ
ĺԴ޶ԣе˶ۼһΣ
Ǿۼһȫڼӿٶȣ
ڲ༶ħǰЩе׺͸ߵ̫Сˣ


1449 սʹ죬ս
ֺɫ棬ɫħ棬ĺϵħͷϿȥ
ɫɫ໥ΪһаȻħͼͼúڰ֣
ڰħͼͬıԽԽӴӴƿնҪռˣ
ͼ淭һϹžͻͻﾪ˵ڳз裡
ƺӣȻһɫɻ켾ųβͣ׳ŭײŴأ
䣡
һɫɻᴩ£ֲһٶ׼ǿײһƣ
ƷΧڣʮ鹬ĳԱԦǵĻܣҪӳըĻ
ǣֻ£ǵзܶ裬ܸ塣
Ʒ޴ӵʮʦϾ
ֻҪմһ˿ǣԽȫپʮʦûһܹ⣬ȫƸûȻǵһ
ʮʦƽʵﵽߵˣʦ۷ס
ȻһɫɻºȻûһ
ľһ𣬵ΣٸǿǰվӲɱĶˣЩڲб̵ɱžַӥʱֺγԼҲᱻһɱ
ʮ׼ɱһĻŵŵ˫ȷǱΪͲ༶ǿվһǻиĿܣֻ༶边ȻûһȥֵղǺɫɻײ

ȻмĺХоγѣڰħ˵ļܻûн
һɫɻǰɻһʼҷİͼиɻңԶ׹䣬ϳ˳׳켣ײƬأ
ɫɻ𣬰ɫɻֲͬ֯һŨŨĽζͻζ
һɻܹɱʮ׼ǿߣôôɻ£ж˿Ի
׼ǿ̧ͷĵľѾûκεˣ
䣡
ɻ׳ڼžк俪ÿһײأһҵĲ
ռڰħϯв༶µֲļ»ΪУ
£ûܵһ˿湥ɴ˫ۣЩŵĿЩڰɻ»Ϊҽ
ˣǲҪģЩߣǳĺƿصаʵе𺳣
ĹǳĺֿĿƣžֲ֪жܵͿ̿ݾΪ
˫峺۾עųĺܹܵĺĵĿŭƺһ˿޷ıˡ
ӵǿĳĺΪʲôҪˣ޷

ĿѾħȺζڰֵħ˳ĺĮȻ£аͫĮ°
űɻЩʦĿںɫɫĻϯ±
ǰãԼʵҲֻЩ׼ǿһЩ
ڣԼһܾϰˣ
˶ڿ裬ƿű˵
ĺһΪǿһе񣬿ΨһΣĺĴδйĳأصÿһڿʹࡣ
ĺƫͷһȼյĺɫħ档
ƿصжǿĺǸղţԼǰԼһĻ
ͷΪеĺɫ棬ĺûп۾Ҳ֪һ̣һǶ˿
ĺμţԼһֵþصħŵõ׵
ɫħǰ־겻ȼţڿսڿ˺˸ճɻҽ
ȻǾսʹ죬׼߽ⳡսеĲĶ˺ѷε༶ǿߣ༶ǿ߱䣡
ֵˣĺ̴ؼĲ༶ǿߣĮǵڵ
һٶ׼ǿһ˴¬˸벻ģ
ڰħ˵ʵֹǿݣ

Ź׼󣡡¬һŹޱ˵
ŹĹѪ̴ؼķӡܹɹӡסڰħˣȡôȥսǲħأ
ҲҪܹס˵Źɫ˵
ִģĶѾսܾˣڳ¬ͻȻϮĻӦҲɱ˶޵ʵ
¬ǿҲһɱϰ׼ǿߣЩԲͬڻȷʵǵã༶ǿ֪ڰħԶеǿ
ֻǣΪ̽ڰħ˵ʵ̫ˣ
ڴҶ˩һϣ˭Ϳͳࡣ˺ŹͷŹѪӡĻᣬ˭ҪʱʲôۣߺߣǾͶɡʵǿ¬þ֮˵
¬ĵܵһͷ޹ĻҲʾͬ⣬˺ѦӦ塢ԪڹӦ鹬򲽶ûԥ̫ãͬ¬Ļ
¬ȻǷˣȻҪ䵱ڰħ濹Ľɫοʱͺڰħ˶ԿĿֻĹԵĹʣ
ΪϵеĶ壬βԵİγɶΪĶʹ¬βҲѾ³Թ
ʺͰһһû̬Ĺ壬ͨı̬
ɫĹȻûһֻ̬ľޣɫʢˣԸ߰ĲһУ
޻Ĺʲûվλ༶ǿߵǰģʱӭӺڰħ˵Ĺ
¬񾭽ıţղźڰħɱĹҲˣڰħ˻ƿߵϵ׵ĴԪռУȻκεҪĵط֣ٹѶԸ߾ԼôĶ֪
¬վŵĹ֮ŭ
֮ŭʵʱԲһأҹ֮ŭ֮ǰսбشˣܹϵսͺ˲ˡ
ۣ編ƣԼĹ֮ŭͷŹۼܡ
ӡһڱ˵ϣжǿ֮ŭԶ쵽λãڰħĺڰϵϵӡǷǳбҪ
ɣһʥȻ׼ȷĴ˺ڰħ˳ĺϡ
ӡǳͣһĹ˳ĺͷϣɫҫŻаĳĺ
ĺԹ֮ŭļܣȫ޶ԣûȥһ۹ӡǡ
ͫʼձעˣսѾﵽߵ㣡
ŰĿսʹ죬ս


1450 ⣬˫аħˣ
̤һǿռĴԽһĺԼٶȫʱһССĹӡܹκεԼ
ɫɫħʧԭأʱֲ˵ͷϣ
˭޷֪ƿħ˭ı˭ֻᱻ̵ͳȻһڵϡ
¬ĻʼոΧ۾һֱŹ֮ŭǵĹӡǡ
ǰٷְٻڱӡǵͷϣһ˿
¬֮ͨѰ˫аħ˵λãȻ̧ͷʱȴȻķϷĹ۾ȻƵ˸
˸ٶ¬۾ͻЩˣеʱֹ۾Ȼͬʱںüط
ѪϷйۣѪĺйۣʵĲ෽йۣͳ֮Ҳйۣ
¬ǴˣΪǹ֮ŭĹۼܳ⣬ԵħƶٶȺͱÿռƵ̫ˣ쵽ǿĹ۶޷׼ȷʶڵλã
עˣ¬þ֮ѵ
͹Ļ趼Ԫػ裬˵Ļ裬һħּĻ϶Ҫɱģ
ԼΧ֮ŭ˵лһɱΣӺ治亹䡣
״ʵãĻΪͳ֮裬ȻԪؽĻ裬ӵһЩԣôױɱ
¬ϾĴ磬עĹ֮ŭϣ²ǺڰħпֱӶԹ֮ŭ

ɫɫֵħĿĳֻ༶룬ʱа˴˵ϣ
޹ĻڸܵаǿΪħ˳ĺѡһɱ¾ĿѪ
ħ氲ȼգ޹Ļڴʱħ˲ʮ׵λãɴ˫ۣȻעħ˳Ѫɫħƣ
Ѫĺ棡¬һħ˳ĺþ֮һ֮¬ž޻ĹʳѪλóȥ
¬ʵǿģķӦٶȳĿ죬ΪֻҪһЩѪضĺĺڰ˫צ˺룬ϾѪѾ֮ǰսˣҪɱ̫ˣ
˫аħ˳ĺعͷ־޻ĹԼ
ĺֳſһץͼߵѪոɾͱĺÿռֵ֮ץס˳
ӴɽѪûκĺһָֻݺݵק˻Ȼֱĳž޻Ĺȥ
޻ĹһԶĺײȻ벻ӭľȻѪҪѾˣ
ԣ
Ѫ޻ڰײһ𣬼̳˺ħĳĺͬǳǿѪһקһ˦һײѾӵʱҡҡλΡ
ʵ״ֹۣĹϵվʱΧѾһ˵Ĺì
ȥ̴¬
ÿһìǧ׳Щìڹһ֮ȫʧ
һ̣ĺΧĹâЩâ֮ǰЩڹΧĹì
棬ͷ¶ײ֮ìǺХڿӹһһŵĹ켣źڰĳĺ
ĺɨЩͬԪռһᴩĺʹÿռλƿҲ޼£ìǳ࣬˷ֱȫ·ߣ
ìѾƽĺۺɫͫʱһ˿ת
ȼźɫ֣߾ٹͷԭ򿪵͵ս
ȻԳĺΪģһɿռ䶳
ռڳĺս˲ˣ˷ľ͹ìҲͬһʱ侲ֹ
ڵĹì޷ǰ̳ף˵ĺ塣
ռƿأ¬ɫһ
ϵƿǵĿռ䷶ΧΧ֮ڵ嶼ϵٿأ¬ֻڵһλйٵĻ
¬֮ʱڰħ˳ĺѾûǿнЩìļָѪ
ĺһɱȻ
ֻȻˣìԸӿֲٶȳŵͷתѪɴܣ
¬֮⣬˸ûмʲôﾹȻǿн˵ļܷתûκηĹѦӦ嶼ֻĿǾìͷӹһ˵ĻѪ
ì¬
ӦҲĹ֮ŭڼ̵ʱѪǰγһɫĹܣ
ܵǰ֮޹Ļ񾭲ԷһЩѪۼ׷ͱħյһɶˣҪǱЩìֱӹᴩѪɣ
Զĺ˫а֮۷ѪǰһɫĹܣаȴһ˲аͲм
ɫͫһ˸ڰкХĹìƾʧ
Ĺƺ˲߽ˣһ˶ĹѪǰ
ۣ
ۣ
ۣ
Ȼ˵Ĺìˣ
ǹĴѪͷ£һ֮ƣݺݵĹᴩѪͷ­䶤˴ϣ
ǧ׹ì壬Ѫվķ̬ʹһҵı걾
ѪҽһϷᴩβͶûܹ⣡
һͷ༶ıڵϣѪÿһĿĵĿ֮з
޹ĻھվѪԱߣ͹ì˵һֱɽһ
Ѫ˶סˣ𺳵һĻ˼άֹͣת
ۣ
һì£˱˵Ļڣ
¬˶˶ݵʧ񣬵ǻعʱëȻķֻڸղվλñһĹìռţСĻѾʲô
ѪǰǸĹڹţԱЩ˿Ĵ̴ѪĹìͱһЦ
һ
УʵҪ޹ĻڣѪϵѾˡ
Ѫǿ壬༶壬һӹͷųĹì̴Ǻεȵķ̣Ǻεȵ𺳺Ϳֲ
ѪζڿС
༶ǿ߱ɱˣʣµһ˿ȵĺ¡
һʼӦѡ룬ǿԴټڰ˫аħ˶Կ
ǿ󡢲̻Ϊ˱Ĵ뵽ʣ˵ĹУ


1451 ༶׸ĸ
ŹĹѪûУ¬Щͷĺ
¬ߴŹѾ˵¬ĵĲ
߸˵»ɱʣµʵȻ˵ǿֻҪٱɱһǽսϾǱһɱ
ŹԻعһԼֻѪֻѪϾҪǵˣæþ֮˵һ㣬ǧɱǰȻҶ
ԪڵĹͺѦӦ嶼ѾԦǵĻԳĺ˹ΪŹȡ㹻ʱ䡣
ˣƶٶ̫죬ҵĹѪͷŵĹδܹȫӡסҪ롣Źþ֮ˡ
Ĺ֮ŭʹ¬
ԼĴ¬ƴӣܵвʱҲûп̫࣬ԼĹ֮ŭɵѪλá
֮ŭΪԪػ裬ĹϵܿԶӵкڰԵħɲСв֮ǰй֮ŭĴڣҲô챻ס
ʱ֮ŭܵһ¶λãǳͶ
ʱ¬Ĺʡͳ֮衢ѦӦβʨ⽫ĽһЩڰħ
ĺһ۾Ϳ˽ޱĹ֮ŭɨһֻΧԼĲ༶裬ϸһЦ
ĺĲɵĴֻ༶裬ĳ˹֮ŭǰ
ڰħ˵ٶ൱죬¬ҿ϶ûйһҲɵִ֮ŭλá
ħ˳ԼĹ֮ŭǰѾ׼ﻹûɵĸһ£
ãԼĹ֮ŭ
֮ŭղﵱȻǹ˫аħ˵ģ˵֮ŭվڹѪϵʱѾˣֻҪ˫аħһ֣֮ŭ룡
âĪ⣬֮ŭҲͬâҪ˷ߣ
ڳĺɫͫУ֮ŭһЩܾٶֱޱȻ
ʵϳĺѾϵ˹֮ŭһʱߣ֮ŭкܿھͬʱĺֺγûΪ֮ŭ׼һݺڰأ
˫аĹ
ĺȼŻ˫ֳŴص£
ڰ˫аħ֮󣬳ĺͷаڣٶȱԭ˺ܶ࣬ԭҪӲܹаڣӵ£Ѿﵽ˲ɵĳ̶ȣ
޴аڣڳĺͷ֮ǰĺڰаڣͬεаĹڣͬаȻĺڰ֣
Ӱڹ֮ŭͷϣ֮ŭոŲһξ룬𺳵˫аڣѾ£֮ŭĽаڣ֮ڣ
ԣ
аڣ˲䣬ħаڣΪĳΧϯƬë֮س׵ĻΪһƬԷֿħ溣
ħ˴ϣôҲ뵽ԼĹ֮ŭȻûüѣǾ޴аڣ˶סˡ
졭ҵĹ֮ŭʧĴ
Ѫǿ嶼ᱻɱĹ֮ŭܹ˫аħ˵ħצ»ӣ
֮ŭ˫аħһͬаڣ֮оԼ뵽δ֪ĺڰ䣬䵽꣡
ŹЩ֪룬ڷѪĻ֮ŭ˫аħ˿϶ᱻһӡͿֲħͬӡռڣ֮ŭʲô³˭
˫аħǰǿĲ༶Ҳ׸ĸ
Źʲô췢Ѫ󣡡¬ˣ
磬ҵĹ֮ŭ氡˻
ʡͳ֮βʨʵǿڵλҪǰȥԮȫüġ
Ź¬ֱĻŭĿٴ
¬ϧĻ裬ŹֺԣʧᣬҪٷӡסⰵħ˾ˣ
ۡ
ʺѪ·̿˳ŽһƬأ̳һͼ
Ѫ·գڳĺ˫а֮ڣѪһ޴ĹѪͼ
ĿĺɫͼѪɷ
鹬򲽵ֻǿѪ̿Ѫ·ſ죬ͣĳſеĹѪͼѪѪͼޣ
ŧѪƽʱɱ¾ܵĻѪЩѪȫθԹһɺԵĺ
֮ǰڷӡħʱĵθ֮һĻѪ֮һѪʱ䣬ɱڼƵռģ
˫аħ˵ʵҪȺħǿԵвŹθѪǣʣµ֮ӡ֮Ѫȫ絽Ѫϣȷܹ˫аħ˳׷ӡ
ҡҵĹҵĹ֮ŭĿŹѪķӡͣ˻ꡣ
Ѫӡ֮Ĺ֮ŭûаȥĿܣ

ȻһëȻĲҽӹѪ˫аڣڴǹ֮ŭ
ʹļ˶һ󺮲Խǿڰаڣڹ֮ŭĲ״ǱԽÿ¡
ղΪնĻеһĿԼĲ༶豻˺飬϶Գܡ
ڣѾǰܵڵϣɫ԰׵ÿ¡
ʧȥ˲༶Ĺ֮ŭֱɱʲô
ߣһֻ裬õӺҪٲ༶趼Уʲô¬ɨһɸֵĺǳ
̧ͷʹĿһ۴¬
¬ûһ˿ɣԼù֮ŭնûһԥ
ǣǴ¬ղŹѪʱ۾ûһ˿̣һúµĲ̣
֪ղԼǺ͹֮ŭվһ𣬱˫аħ˸棬¬ǲҲ۾գһµŹѪӡ
¬ô꣬һθܵ¬˵Ŀ£
ŹѪܹάֶãܹѦӦʵ
˫аħ˱ӡѵûᣬǴͬߣ˫аħ˳Ʒӡֻܹ׷һˡ
ѦӦʣ֪ӡǷܹΪȡߵʱ䣡
Ǵл׼ǿ߱ճ˻ҽ༶赽Ҳֻ˵ʵû˲¡
ʮ۵֮ķӡ֮Ѫӡʱ䲻ȷŹһ󣬸һЦݵʱᱻĳȡҹƣܷӡʱ೤ʵᱻԭĳɣͣ
˻棿ԪڵĹ˵
Ȼ֮ǰֻħǱҵĹѪŹ˵
վ²ߣ˭ұ֤ԼǸ׷Ŀ꣬˲أûеõӣǸ޷ͷϵ˽ҪǣŪôĶΪɿ϶ǽƲãûͷϵ˱ǻҪ
ŹӡʲôءǲҪģǸԻ״̬ʱ׼ӡʧ˫аħˣ¬ҾͼʶŹӡԷǳŹ
˵̰սʤǶ˫аħ˵Ŀ־塣
ɱ˫аħ֮Ӵֿɵã޴;޴ǰôԸת뿪͹ã
ֻǣû֪ǵѡ񾿾ǴӴ֮һԾЦ£ǴӴ֮Ǻǵ̰ΪҽͬһԶڴˣ


1452 ڰ֣Ϊʬɳ
˫ааڣ֮ڣĺͷĿ⴩аڣĺڰעͷϵĹѪ
аĹ󣬽ȡɾ
Ѫһγ֣ĺоӿһ
Īа˺ĺԼϵĪа˵
ĺڻ˫аħ˺սĹУĪаſڳĺļϡĪаıԺս޷Ĳ༶֮սųĺսӴͼٶҲһܡ
ԼѪķӡǿŵŹô뵽˫аħ˵ļſŵСԷӡΪĿǣ
УôһЩ弼ܷǳ⣬⵽㼶ܵҲԿƸ߼ļܡ
弶ǳͣսҲǿӵļܽΪܺͱм̳ºĪаͳΪһĴڡ
ǰĽ硢ӡĸߵһ󼶱߼⣬޷ס
ŹĹѪͼûбĪа߳һ󼶱Ƿԣ֮ǰĪаڽӹѪͷųʱѾ֤ˡ
ˣƾѪжǿжô£ӵĪаǰ裡
ء
Īаų״̬ڳĺϷУɰģаȻĳĺγһĶԱȡ
ͷϵӡ˸Ϊ˹Ĺ⻪Īаצϡ
ӡƳצгϷĹѪͼɨǴĿѪͼϻһɫۼۼһͬɫ£

ǡʲôѦӦָŹѪͼϵɫۼ㵵˵
Źɴ˫ۣĶźȻֵһ¹У
һ¹вƫбôѪ룬ҲĻ۵㡣
κηӡɻľڵ㱻ƻλõķӡŦ
ôܣѪͼŶ籣ôܱһɫ¹飡Źŵ˵
ô£ԪڵĹЩ꽹ǵ˵
ҵĹѪҪˡŹЩȻ˵
̴أ༶߶Ϊ֮ɫȻҪƳˣӡʱûмӣ
⼸ʱܹȡ˫аħ˶
ʱŹңһֱ侲¬ɫ԰ˣ
׳һֻ֮ŭŻõӡᣬȻ˫аħһöûУ
ѪѪƻ֮Ѫͼѿˣ
͡͡
ѪΪѪ˷ӿ
ѪͼλãһưѪٲӰй£Ĵڵϡ
ʱŨŨѪӿĺΧ
ĿȺ졢ȻѪ̿һƬտĴؿٵıȾ˳ɫΪѪĺ
ŨŨѪҺ¬ѦӦ塢ŹĽ˴ʱѾ벻ռݣʶѪԤʾˮҪû
Ѫӿ룬ŨŨѪȳһɫһɫħˣ
а˵۵ѪȻʧɫվõĳɫ
ĺûͷκεļܣҲûнԼħſϯվקһɫʬ塭
ȻһĻȴ༶ǿ߶Խĺ˼ԴڱܵĿ־壡
ĺһһ֮ŭеʬӵǰ
ڸղžѾܵ˳صĴĿԼ֮ŭʬ壬˫ȷĴ
ħ˴һɱ֮ŭʬӵԼǰڸԼһľ
˫аħҪɱˣΧڶ಻༶ǿڳԾ̽ȡ
Ѿ˼òϵٵְλûüӵƸ˵ľ𾴡

˫аħ۾ӱЩˣĿߵĴ¬
ܹȥֻʵǿ¬һ뵽֮ǰ¬ԥ֮ŭΣȻã
¬ʱɫѾףĸͲǾԼĵܵҪô˫аħˣ
ֻ༶һٶ׼ǿߵ£˫аħ˶ȡЩ˵ڻʱսֻʣ4ֻ༶裬ʡѪͳ֮衢βʨ
4ֻʵǿ˫аħǰܹ֤ɱˣ
¬ѦӦ塢Ź˶ͷ亹ͣ»ǵ۾һĶ˫аħˡ
ʱû˻ȥѾʧȥ˻
ԼҲʶ㣬ٻһֻ飡
ıϣû˻Զӡ
ڵڲ༶ǰһˣٲӾɥ
ʵﵽ۷ףٶȷǳ죬̼ѾܳʮԶٹӿ¾͵üٹˡ
ĺĿܵһ˿Ц֮⡣
ɱ˻õʹ
ǾȸһܹȥϣȻΪԼѵʱ򣬽飬Ǹʱض˷ǳ
ĺͫЧ£ܵٶȼֱ̫̫ˡ
㲻Լܵܵ𣿡ʱܿϾĺת¬Ϸʵ˵
¬ͷϵ亹»û˵˫аħ˺Ȼ
ѪԵζжϣ¬׵ܵܣܹ¬˾ģϻټ
ûϵǺܿͻͬһطʱǻкܳʱȥֵ֮顣ĺ˵ʱǹһ̵Цݣ
֣ϺɫĻȻΧɢ
ռץȡ
һɿռ˲ִӵúԶԶǰ
ͬһץȡռ֮צǿнٹ֮ĵطק˻
¬ͷɹץص˫аħ˵ĳĺǰ
ץḷ̌ţ
ĺ֮ǰĳЦӵٹԶΪԼܹˡ
ǣһ̣صֲ˫аħǰſȼźڰħֻв׵ľ룡
˽ע˫аħ˵ͫף˶ˣ
ڰ𣡡
ĺĵ˼ܵ֡
ڰһ󣬶ʱΧһֲֻĺڰǵϣڰĺͬ
飡
ڰ鱻飡
֨֨֨
ĺʹţȻĴĲ飡
֪˶ãѾ󲻳ˡʱʮĳĺŻɿ֡
һѺɫķĩָ们䣬ϸϸɳ
һʬɳô¬ϡ
¬ëȻһĻ¬ҵһ£ǰЩɫϸۣܵܵʬ
һ˾Ȼᱻɳһϸ


1453 ڰ̣ĥ
⣬׶һ뵽˵УǵĻ趼Ծȥ
ʬɳɢ¬ĴӾֽתΪŭ
ڰħǹĽ࣬ҪЩ˸е־塣
¬ҧԼηһ
˶һЩʱ䡣ħ˫۾Կ¬ŭڲصĲͿֻţ˵
Ȼĺ۾˹
ļ́˫֣߾ٹͷϵħȻĴ𣬿ٵĻûΪһڰֵħ޽
һħ޽ͳħʵƲĶˣ˸޷䶥
ħ޽ն֪ڴһôֲѹȣ
׵ĺڰħĺ˫־ţĿ˹ֻͳ֮裡
ɫ԰һƬħϾŵľʹ󽣺ʹͳ֮ٶȷǳ죬ȴ֪ȥ㣡
ˡ
һն䣬֣
ͳ֮վֱϳ׵ı޽ռݣͻ˶ͳ֮ضûУֱӱԴرһֳ룡
ɫħϯɫħɨһֱնɱͳ֮裬βʨѪֿռӿħɳȥ
ֻ༶Ĺ˲ͱ߽⣬ûоȵͳ֮裬ǿҵħ꣡
ȻôżѰǾһɣĺɱͳ֮֮ɨһۺѦӦ͹
ռץȡ
֮ʧ󣬳ĺֱַֺһץɵβʨʹѪǿг˻
ԣ
ɻֻ༶صײһײǿѪ
ȻĺĹƸûнĿռץȡȻסֻ༶壬һ˫Į֮ôǵߣ
ڰ̣
ݵ˼󣬳ĺѾ˴𰸣Ѫ뵽ڰϣɫĻɣ
ڰħצͿռץȡǿнѪݺݵקһźڰϷ
ڰʼãһħĻ̼ܣ
ѪضûУĺǿеħĻ̼ϣ
ĹΧŰϯѪٿŹ֮Ҫڰ̼ܸݻ١
ǺڰĽ֮εǿ󣬴ѪȫԴݻ
ѪţᷢʲôŹǳ
ĻһζĺһЦ
һɨĺͷųһռͼԼĥͳѪĹʺβʨɨɳȥ
ĺͷżܵٶȷǳ죬ɨֻ༶֮󣬳ĺһʩչռץȡ
ûȫعŹ̾ͱһֻεĿռָ֮ץס˲ӡ
ŹͣĵȣɫҪ
ĺĻᣬʳָĴָٵøЩֱӽĺšˣ
ĺȻôʹ죬ŹһȻֱӽ׵˺ڰ̼ϣĻһ

ĺɫ棬Ż̼ȥ
ڰ̼˲䱻ɫĻȼŹʹѪȼգ
ɫħɫħڣɫӵиǿ˲Ըǿ׵һʧ硣
ĺûʹúɫħڳĺҪɫħĥŹ˵ǲˣûգ޷Щɱʹ;
ɫħĥҪԶʤںɫħ棡
ڰ̼ܣɫȼյĻ棬һ˺һֻѪʱħȫ
Ļ洩͸ǵֱӽ뵽ǵ꣬ȼʹŹıˣҪʹ˻ƫƫĺղŸ˼֣ŹֻѪڿ񺿣
汾ͶԹϵһĿƣħ͸˵ˣ

ڰ̼ܺɫħʹʣ˵룬¬ͺѦӦŹʹȴԼѪ
ԭ߸˱ˣⳡսûκεڰ˫аħһһεĲɱ¾ڹЩ֮ϵǿʵסĿ־ħӣ
ҪһŻͬһʱȥĺͣû̼ʣµˣ
ǲ⼸׼̫ͻȻ̫֪
ĺҪǵҪʱ䣬ʹоھȥ
ǿЩǰʹ࣬ĻںޣľĺôܹԼĵŭƽϢΪЩҲڸղԼںʹࡢˡ


1454 ɫ棬
ڰ̴սʤ֣Ҫôŵʬ壬ҪôѪһĥ˵Ļ֮ܣһ༶ǿĻĳħļ尾
ĺȻ˵ҪһȻÿƺ÷Źʱ䣬ҪôŹʱҪôһЩʣµˡ
¬϶ĺڵĿת˼ԦβʨĺѦӦ壡
ѦӦĺʶҲ֪Ƿһ׼ˣһȻ̺ݣ϶һɵ
Ȼֺͳĺʲôϵ
ĺƶжֻˣӲ£˺˵ˣǵˣ
ѦӦʱ亹죬ֵ֪Լˣ
ѦӦޱأϵսûоȻǳԼҪħ˵צĿԼΪ㣡
ѦӦݺ׵˿־壬żƵĿħ˳ĺ
ܼȻǻƴһƴѦӦǿнԼеĿ־ѹ£Ҫħ˳ĺһս
ĺȻĿһѦӦ壬оڳĺֱЩЦ
˵ѦӦһˣ֮ǰ˶ԼһսĺҪȡѦӦҲ練ƣ
ԪڵǸһúʹ죡ĺм˵
֮ãѦӦߵ
˵꣬ѦӦβʨȻųĺɱȥ
βͻһβʨצڳĺϣȻñſһڳųĺĲҧȥ
ʨβϵĶ˺ҧӷѦӦ֪ԼΨһпشڰħ˵
Ҫúڰħһ˲䣬ԷĲӸֱҧϣ
ĺβʨĵһ֮ҪֱȡͫȴһβʨĶ֮β
ͫҰ£ⶾ֮βٶȻǳ죬ɼβʨıɱˣ
ĺ󳷳һӶ뵽Ԫռ֮УɵʱѾǧ֮⡣
㲻ǺǿΪʲôҪˣѦӦЩĴЦ
ⳡսʼնڰ˫аħһһĽЩ༶ǿ߸ɱ༶ǿߵʱɱ˶̽ȡ
ȻѦӦһ˵ʱڰ˫аħ˾ȻˣѾű̬ѦӦ˵Ѿ㹻ˣ
ǧ⣬ĺĮȻĿλΨһĺѦӦ塣
ʵϣֻǲ뱻Ѫ塣ĺƽ˵
ĺ˵仰ѦӦȻʶʲôͷȥ
ѦӦβʨ·֪ʱȻһƵʽĿռУħ˵Ŀ²һɼǿѦӦβʨݺݵק뵽˿ռ֮У
û뵽ռ֮кǿҵĽѦӦβʨ飡
Ѫĩٶ䵽֮⣡
ĺղ˵ģû룬ЩѪҺϣ
󱻽ĩѦӦͷ­㵽һš
֪Ҫ£ѦӦȥΪ˱Լᱻ˫аħһܸɱ
Щ༶ûκε𣬶Ǳ˫аħһб

ѦӦһ¬ҲѾԶˣѪսҲֻʣһ˻㽡ȫĻš
ŹĲҽڶ߻صǰһѾ׵ıɫħճ˻ҽʹȥ궼ʲôʣ¡
˵ѦӦʬҲӿнû뵽ŨŨѪС
ѾˣȻûܹͬһʱô̵Ӧûϲʽĺ˲ӣĳ¬͹ȥ
վ¬ǰΪһɫľ޶ܣ¬ڶڡ
ĺڰֺаͬʱ뵽ɫľ޶ϣȻ˺
ľ޶ܴѺ۵ı˺룡
һΣĺܶûʹãƾħצʼ񱩵Ľʵ˺飡
ʱǹû̬㱻˺ҲΣա
ڹʱ˺ϼϺڰ֮צ˺ȫǽĽʵֳɺü飬˺һͽ
Ԫ˵֮Ѫ֮¬վڹʵı֮ڣͫײϵ
ʱ˫аħֻв׵ľ룬һŰʮħץסĹʲţȻһƬһƬĽʵ˺˺֮úɫħ潫ճɻҽָоǽһ˵ֱȻ󳶶˫ȣ˺ţժȡԴȫȡһЩѪܵĶӵգ
ڣѵľ¬ѾʹŤȻʹӦþվԼĻǰȻĿԼǿΪĹʱѪȲ̵ɱ
̣˫аħ˼ֱҪ¬һǧԸĽЩ˸ɱƫƫҪһһɱѾսŰԵɱ
ʵ飬ѾҲۡ
սʤĵˣ¬ˣ
ǣֱκһ˶Լȫٻ
ֻ輸ͬһʱ֣¬³ųĺȥ
ĺúɫͫɱȻɨһЩ׼¬ֻ˳İоȼˣûĺ㳹׵ĻΪһѷĩ
ܴ֮¬ٻˣѵʹڱħա
Ȼĺץס¬Դ
һֳֻһɫĳì¬־嵽ﶥʱɫĳì¬λúݺݵĴȥ
ۣ
ɫì¬ᴩ˸͸
Ѫ¬˫ֵ˫۱Ѫ˿⣬ΪʹſѪ
ĺץס˺ڰìһˣһ
ڰì¬ֱĴϿշɹȻصϣλþںβԱĸ߶ϣ
ϵںβѾ۾ǰǳİ꣬û¶һ˿ʹ֮ɫΪڶǰ˳ĺֹħ˳ĺ˫аħػ
ֻҪ֪û£βԾͿ԰ĵı۾һûдŵı
ںβǻ꿴¬ҲϣʱޱʹģںβھȪ֮ҲЦ

ŭϯɱ¾¬ʹı̶ƬزʥأѾʬأѪ졣
ɫɫĺڵϲȳ˽ֲͬɫ㼣ӣλ˵Ůȥ
ⳡսȷʵǳĺڵɱǳĺ֪ԼΪʲô˵ƣ롣
磬أȻʲôæʵ
ĺߵߣĸ㲵ա
ĺһԼϺɫħ棬ЩصĻش
㶣Ǹо˳ĺϵĺɫħлһڿɢϢ
Ȼ׹ˣ
紥һ㣡

ڣһͷĺĻУʱ


1455 Ц
һƣӰӣںβԵࡣ
βѾһӰȴ߽ǵİڶţ㵽ڣҲԸԼѾȥ
֪˶ã˵壬ƮλŮ
ŮӰĺӰصһ𣬹¶İҲû뵽ǵӰУѡ˳ߡ
ߵĿԽԽᣬĺͷ
ĳûˣ§ųĺ˫ֽɳڣҲû֧ŵ㡣
۵˯ˡ
һζ˵һξ޴ĥһн֮˺ۣҲ֪¶ôӰ
ƣ˯ĺ޵
Ѿһλ˵ŮӣڳĺȴһҪСŮݲܵһ˺

žΧҶ̫ӡá˳żžֵ
һƬ谵ӣǵǰȻĿѪɫ֣ѹѹպͱѪĴأ
˱θˣð춼ǰ
ʱһӻﱧһλŮǵλ÷
ǳĺҶһ۾ϳ˳ĺ
ŵŮ˭ѽʵ
ĺǰ£һۣʵǻðɣ
ڼžΧΧ˺ð죬Ҳҵʱ򡭡е鶼ˡҶ˵
ĺȻɻ϶ⳡ粨Ѿˡ
ֻǣ˶ܺ棬ĺпڡ༶ǿߵ½ģѲֻɫħˣ
߰ɣȻؼžҪǡĺ˵
Ҷ䴨ĺ򽻵ôˣҲó鲻̫áûжʣԦŻ㳯żžҪǷȥˡ
žҪлһЩͼˣΣѾɱ߸Ѱ·ĻĺٶɱһЩ
һս󣬼žֱ㳹ײǼžˣûûػߣƬɭδʲô˭Ҳ޷²⡣
ص˼žҪ֮󣬳ĺƣ˯˷
ĺỺĽڴϣǳĺСץԼʼնԸɿ
ʱһֻС¹˯ȥҲҪһֱоůȫߣҪӣҪζ˯Ҳ֪ڱõجιֵĲ
ĺСԼϣȻ·˴ϣΪǺ˱ӡ
ĺŽɿȴ̷ԵЩ겻һҪѹӡ
ĺ̾˿ס֣˴߿Ŵر۾
ⳡսóĺҲоƣģٻЩͻ
ĺ۾˯ȥˣĶ˯ȥűƿʱĺûв
⣬վΪĺƣȴĺڴصһǣͷ˯ȥ
ܶʱöֳĺƿº˯ţǸʱʱ̶ֻҪκεķ紵ݶ
ȻÿȴһƣӰһɫĵ
ԱߣǸղλ˯Ů񾲡Ⱦһ˿һλ뷲ӡ
ĴţȻ֪žʲôȴóⳡһ˺ܶܶ飬Żƣ

֪˯˶ãëĲš
Ӵӷ϶ЩۣҲһĵ⻽˯
ʱĻЩӰ
ʱ뵽˳ĺ˵ǷĺǷȷ˺ܶࡣ
ޡˡŭЩӦԼԼĲлѹԼһħҪһ㣬ֻûȫ
ȻԼܹôģԼȷӦøϧԼıġ
ͨЩ֮еȻͱҲࡣ
͵͵Ľ˯Ѻ۽ǻŵĨȥԼ˯ŵĵط
һµӣɾ롢򵥡
Ա߿һͷڴߵ˯ţһֻԼƣҲ֪жˡ
ǵõųĺʱ򣬳ĺ˯;ޣǸʱԼͿߣ§ֻµĸ첲˯š
˯˵Ļÿ˯ѵʱԼǻһѡ
Ҫ˯ŻԼԼʹ߰һݣë޵һӢϻģôʱǲ
ɺܻΪǱһˣҲϲ£ݺҶӵζӭ洵硭
գ۾żֺĴ˯ĳĺ
ԼҲǲͳĺֿжˣԼѾһСѾͷħ˸ȴǰûжı仯Ǻǰһ信°СŮԵĿ顣
ǰ˯鷿ҲҪҳһֻëմīˮȻڳĺϻһСЦ
룬ǰһĮģĳĺҪǶһСЦж໬϶ԼЦüʱ䡣
ȷʵ뷨Ҳֻôһ룬ԼҲСѾͷˣֶ磬ԵԼɰ
Ȼϸĵķһ㡣
ĺڿŴ˯ʱԼŵλøһЩ롣
Ҳ˵ԼССӰռ˽Ŵĺڱ߽ǣһֻֻԼ֮⣬ȻǷǳʿԼһľ롣
˵ҪǳĺҲ굽ԼһŴϣ֮ЩΪ顣
ǰͻСټڼžյĻУֻǸСѾͷ϶ʲô鶼ǳĺҶ˯һʱԼҲȥ֣¶ҲŪ˺Ů˯һʲô⡣
ûãĺҲҫˡ
ĺ۾չһЩʱ򣬹һž죬ɴ˿ɼһԼ˯жã˯ж
硣ԸµС¶ڱ棬ЩҲЩɬĻ˳ĺһ
ĺתͷԼ߻һСѾͷ
ĺž˲һӵʱ򣬳ĺʶǸҰѾͷѾǹȥܾõˣڵ㲻Ҫκεϴ磬Ĳɷ
ĺһ˿ЦݣҲࡣ
ĵıε̫صӰʧȥԭЦݡ
ЦиȾģܹı飬ԼΪħʱûߣ¾㱮ΪԼͼ䣬Լ޷޳ɱ¾ԡ
Цݣĺеһ˿ްҲ֮ɢ
˰ɣȥԵ㶫ĺº͵˵
š˵ͷ


1456 
ŵʱҶͳ̫ô߻̸ڼžֶȦʱСĻõһ
Ǽĺӷ߳϶¶ЩаЦݡ
ĺ۹⣬һŮҰһ˯˯졣ҶȻ޼ɵ˵
ϴһչֵ쾡£ټеʣȷʵעĿ
мҶΣƫƫҶǰ仰ʵЩΪ飬ֻöڳĺ࣬Ҷá
Ҷ˵ͷԱߵĳ̫ӡ
Ҳòã䴨˵㣬ȻȥЩвվҶԼ
䴨ĺǵǶʱ䣬һ
˳סڽֵҵú㡣
ʱ򣬼ʶҪǰȥ࿴˼ۺŷŮ˲ԼϤҶ㡣
գ۾ɻ󲻽ĿųĺҶΪʲôûкͳĺһ𣬷гһλҶͦŮˡ
ȫɺϣĺֻǸҶصУר
Ҷ㡣˵
ǾͻǰǣʱͿԼˡĺ˵
ððϲĵͷ뿪̴ˡ
˶ΪԼѾɥʧǶԼȥͲǰôˣȥȥκεط
˵ԼҲҪڳĺߡβʹºֻųĺһˡ
Ŷˣ㵱ӳžֵʱǰ籮·ߵ𣿡ĺʵ
һֱųĺ
Ϊֹĺ֪ǵ籮³˯һֱǿĹˣһʳѹ
籮оʲôܣĺڶ֪
ţүү˳籮ߣ籮ҡ˵ͷ
̴غеЩ籮ʲôõģĺʵ
ҡҡͷڵֻүү˵籮һʮֲĲͬλãÿһ籮һһӵػߵġ籮ػ߽ߣ˱ߣͿѰߵİͱ
ߣĺиɻ
һλӵбˣӵбȻȫǱߣҾøпܳΪߵġүү˵߻ᱣңǸʱҾһֱڸߡ˵
ԭĺһֱΪֻһɺϣȴû뵽ǱԼ
ߣĹʹ
ĺֻ֪ԼҪľʵȡڹ֮ǰܹ֮ء
үү˵ػս㣬ȴʼնϣ֪ε
ڼ¼ǿ̹ĵļͬʱҲڲһļ䣬ĳλӵбڲصĻʱ򣬾Ϊһߣ̤Ͻ⿪籮֮ó̵Ŀʼүү˵籮ǻЩӵб˵жϣϿһϸıߡ˵
ĺ籮һ֪ô˵籮ĳЩ˱ʱҲñĬĬעűߵ̣Ȼбһɸѡѡһӵб˳Ϊϸıߡ
ѡΪߵҪôʵǳǿҪôӵһԳΪǿߵģǴ󲿷ܹ˱Ķݣһѡ֮󣬾Ҫǿʵر籮㵹үүͬүүǲرġ˵
˵ļƬѾˣһֻ޻ָ꣬ǰڣѰҶԸ籮³˯ֻ˵ķĺ˵
˵޻϶һˣμֲһЩ˵ѡһλδɵ顣ʵǿٶȷǳ죬޻ӦǾøʺߣԿʼָ籮ȥ˵
Ŷһһͷˮĺ˵
ЦݵЩǳܶĹ֮գҪܹô׵ĻͲô౮һһĴȥˡүү˵һƬִ۸ӵɽ룬е鶼ɽɽ֮䣬ʵԽľͱں͸ɽΨдﵽһĸ߶ȣһɽСʱ򣬲ſԿò
ʮ籮ˣǻСʱ򣬿һ¶˲֪ʯ֪Ǵڵ壬ֻߴվһ۽ĵطܹ˽⵽ڵС
ⷬóĺд
ȷʵܶʱһЩһЩĴΨԼǸ߶ȣŻŻῴס
Ҫ⿪籮ڵ壬ҲֻеԼʵ㹻֮󣬲Ż
ô˵ʮ籮ǴĶˣĺ˵
˵ͷţʵͻкܶಢǱߣʵȴ۷ǿ߶Χ籮תء
ĺȷʵû뵽ϵʯȻѾ綥֮յĸ߶ȣ֮ǰ˵ģûվɽ籮ԼоһһЩܺʯˡ
УҪСˡ༶дţۼ㹻ıòÿλӵб˺ͱһ̹ĵֻô࣬޵ģΪ˻øıһЩĴ˱÷ǳ̵ֶѰЩӵб˺ʵδȫɳıߣۼԼС˵
Լ֮⣬һûıߡĺ˵
ģڱѡΪߣ籮ѡеıߵĻᾧͻ᷺âʱøСģΪܱ֤λǷɱ¾ӵб˺ͱߵαߡ
ĺ˵ͷϵͣ׷ǿԼǷľˣվȫ鶼һͷѪУĺҲûнԼųȺ֮⣡
ߣαߡжٱߣжαߡĺⷬип
ƺԼӵиǿͬʱԼҲ뵽һС
ЩߺαֻӵжôǿĺҲ޴ӵ֪
粻ñۣءĺڸ̾æ˵
ûб۰ѵ֪ս𣿡ĺüë
ءſڳĺϵСĪа̷˽ԼСצ
Īаھ˫צ޳ɣʲôģϲˣ
Ӧǳɳеıߣʵ϶ܿܿ죬˵ĳΪ⿪籮֮յˡܿ϶˵
ĺһԼӣЦ¿ɰıӵôס
Եġ˵ţյ˳ĺĶߣССĶԳĺ˵¸˵ǷҺȻһ顣
ʲô飿
үүȷʵûнӽңڸ˵Ƿ֮ǰҶ֪ġʵϣһֱһ˵Цݡ
ĺûĻϸһ̻ˣ
ǰλŮʵӣ


1457 Σ
Ѱ̴Ҳûֵ̫óĺˡ
ԭ·أΪ
ӷ粨óĺʶԼʵضȷʵûм˿ԺԼ⣬Ƿŵ̴һЩ󽮳˵վǷȱ
ɥʧѾˣ;ҪĹϵʱûжԳĺĻ
˼ǽľŰҹͻ׼뵽༶
ĺ֮УҹǴﵽ׼ڣʱѡڵĻһλ༶ˡ
ȻҹѡԼˣĺȻϣļ޷
ڵļ𲢲Ǻܸߣ׼֮ڵĻ̫⣬༶˵Щǿˣɹʲߡ
ɥʧ»֮ľõ֮ǰеʱǿˣǶϽǿԽҹ༶
Լƣĸµʱ䣬ܹ㹻ʱע뵽ҹУֻҪҹ̶ȷʵﵽ˿벻༶ı׼ҹһֻ༶ˣ
ڣ֮ԼĺûǣܳһʱҲҹΪܣԼĻĿ뵽༶
ŻԽԽƽ۷׼޵׼ĺѰԴӦýķˡ
ֶĺΪֹûмŶûΨõһȴҲֻһֻ༶Ļˡ
ĺʵһѿ˵ȷʵΪĺṩһԼĻ뵽༶;ǳĺܲܽԼʵϣȫôֻһС磬ܹṩĹ̶ô࣬ʵдȵ
ңҪһḶ́еȻĳһֻǿվЩ˷ϵıֵ
֮ǰǴҶ˺һ;ʱ򣬳ĺ㷢Ҷһ𣬼ֱĺӦҪϣټ˶ƿأԴЧչԼһֻҪõöࡣ
ĺһĿĵȻǣֱЩˣĺһֱҶˣȥϲ

ҪȥأĺȻֱӺᴩǵݼ
˵̴֮мͨŦԱܿݣֻϧĺЩո̴̤غص϶ǲ֪Щܡ
ԭ·أ·;Ҳʵ֮ʵҲˡ
˹ڳǸۿں󣬳ĺֺ½֮صģº֮ص̴ʹðߴӡ
ɴ˿֮Ӧ𽥵ĺ͹ڳǽӹˡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ĺһ˱ûг˴ֱӷɿ캣
ڵʵɿ簵캣ʵҪ೤ʱˡ
ɫĺ󣬰ɫĺˮӵĵطһֻмٷŵĺڰǣǳĺϵΡ
γȶƵʵÿÿһĴܹɳԶԶ
ڳĺǰżʱ°ߵģǵһμΡ
λľʱͷǳϲʱʱľӿһԼ΢
Ѿͳĺǩ˻Լһ˿ϵÿ챧βš
ӼžֻصڳҲǺܳһ·̣ÿ첻ǱСĪаǱΣ;ʱԭȱǿκȻе׽뵽˸ߵ׼
εҶ䴨°Ͷϡ
ĸʺܵͺܵͣҶռÿһԴò״չһߵ׼һֻ뵽ߵ׼ĺĻȴ񹲷ߵ顪
ûʲôﲻƽˣ
Ҷͳ̫˺ܾúܾã۾ԼĻ裬ϣǵĻҲܹʡԼ޵
ףĺôֵĹ⣿Уͬαϵÿʵ
ĺھޣʵϸղųĺ͸оԼĳֻˡ
ĺ۾һϸŵĵǳâϷһ˿֪ǿЦϲı顣
ҵţĺҪʲôһԷҶʱ
һ߷Ӧĵĳ̫תͷֳĺεϷеĹâŵÿһȭͷ
磬СֽһЦ
Ȼŷ̬ϵëŹâΧ裬ǺɫķŹ
ڰν֮ʱƬ춼뵽ŨŨĺڰУ
һɫ׳ޱȵĻʣһĵĶĿ棡
ĺŮ˽ӰɡڰУҶ߷߲ƽˡ
ŮߺͳĺͬһʱڳɳĻ裬Ů߾ҶĴ裬ò׳Խ˳ĺ
ӼžǷصٳǵʱһʵһЩ
һγ֣ҶԼοԼʵͣڵ͵ȡеȷʵܾˣӦǳ£Ͼ弶ܸߡ
ǣô£
˭һֻڲʱе׼ҪκǿֱӿԽ̤뵽۷׼ģ
һкڰ׵Ҷ̫ӡ۾񿴹һųĺ
׼ֲʲôūͼͳ켶鶼ᷢ
˷ָ鶼óֱɥĲ񣡡Ҷ˵
ĺԼʵҲ޹ʵʲôûο뵽ߵ׼ʱطϣһĺȻȣҲܹµʲôԭ
ڶʵ˳ĺһ
̶̵ʱʹеԾ뵽۷ףټα⣬ʵÿɲֹһ
ĺһ۽Цͣ
νֱӿ뵽۷׼ɴ˿ɼƫĻûʵжôֲ
ĺôɴ䣡Ĺĵ˵̫ӱʾĬˣκ۵ĺá
䣬šƯһ¡
Сָڴߣʼ˼⡣
ΨһܹͨʵͻЩ䣬ûôֲ
õĻ糢Ÿһ졣
˵һСξͿ뵽༶ˣ


1458 ҹ༶
صǵʱ˺ȻԼ뵽һȫİĳС
Ѿ׵罻ӡ࣬еĽҲԭˮʴĻɫɰɫ
Уͣɫºӣ룬аɫĽֵɾ򣬷ݡҲ԰ɫΪµĳλէ߲ϲء
û뵽뿪Ҳһʱ䣬Ǿôı仯øп
ҲһĵͷƮеʱʼնһţղ⣬һ˻ܲˣĶˡ
˺ۣ˺ɣӢһٻ˳㿴ںĽˡ
ºԭǧչһ򣬲ȫǾӢԱ
ɣӢ˼֮صĺ򲢲ǷǳĹûбҪǳӴĺţһ˾Ѿ㹻
ɣӢûټǱ׷ÿλºԱʵȡʵһºΪ㺣һֻ
ĺɣӢȷڷչ֮صʱҲûͼչĴ㣬ϣ֮شһغ̴֮һһ޶أﲻҪɶˣҲҪжôӴҵֻҪռһϯ֮ض˺
ſ˺Ľ뿪˷ǣǷȥ

ǵı仯󣬾¹ӵӴʽ𣬵лǱԭеķ񣬲ûн̫ԵĸĶ
Ҫ˵ĶĻħˡ
ǵħһѻճ˻ҽؽ֮ħɴҲɫΪ򣬽־ֵø쾡¡
̫ٳǵʱ͵ˣһ϶Ȳȥֱͣһʱ䣬˼ӳ̫к굽ٳǿԿó
ٳǺҶȻҪȥ£ľʹкħȥˡ
ҲصĻ蹬ȥˣĺλ÷ȥ
󹬵Ľ´ΪλãǸǣÿɵʱ򣬳ĺܻҪ;ִµ´
ѵ´ǽյģӦûʲôش鷢ˡ
չĺصǵһ¾ᰱ
ԭλƯŮǸ裿գ۾Щȵ˵
Ƕʱ÷صǵĻУмΣ֪ǳĺ衣
ɲн㣡ĺ
Ҫǽ᰽㣬Լʲôˡ
ƺѾ֪ĺˣǰͥԺĶʯ·ϵ
߹ʱ᰷ֳĺ߻һסŮ¶һ˿ɻ
᰺;ŮһԻĵ˴һķСΪĸףҪǷֳĺΧźܶŮ;ĸһԷǳ죡
԰ĺξȻһСһŮϵЦݾ͸ˣľͰѳĺһˡ
һ̸ᰵ֪ǶǰǸ컹ߵŮҲȻԭǰ˳ĺħѹǸСŮû뵽Щ꣬Ѿ㾪ˡ
ϲ弼ܣǣûã˵ĺ춼ˡ
ĺȥԼԺȥˡ
ǰһ˵
ĺصԼܹ֮ĸоԼһγ
˰ĺħ֮󣬳ĺĻʹֱ˰л輶ĺĻȻɶļ
ĺԸоõҹ˱仯
ص·;Ҳнµʱ䣬ʱ֮㽫󲿷ÿע뵽ҹһЩ
ջ£ҹ൱ڳС
ĺ֮ǰһֱлʲôⷢ˵ҹͳ켶Ҫ뵽༶ܵƣҹʵһεʬϵǷӰ졣
ôĺʱ޿̲ٹ۲ҹ
췵صǵʱ򣬳ĺڸоҹ˱仯
б仯ζҹڳŲ༶
ԼԺͷ˽磬ֹκ˴Լ֮󣬳ĺר̽뵽ҹ֮С
ʱҹоӿĺڲͣĳŲ༶޴ˮӣֻҪܹȥҹ꾳ͻﵽһĲΣ
ҹڣʱѾʸ벻༶ˣεͻƿ˵Ѿʱ䣬ҹԼҲȥҹ˵ǹʼĳŲ༶ؿ
ĺ֮̽Ҳ۳һǣ֮ҹ
Ĺ̾һҳԽҳԽǶԼһս
ʧܵĻͻὫľ
ҳһʧӰ֮󣬶һγǲ̫ģһЩİˣԵһγʱҪԵİպãȡһҳԽ
еĺ˺ҹһһɿҰıζ
񳱱ӿ·𸽴ҹ׷µЧɶѻĽ񳱲ϵļ٣ϣ
ĺĻҲע뵽֮УĺĿǰǲ༶ݣ
һ̣ĺҲſڷ
༶ĺҲ˺ܾˡ
ڹĴϱܣԽ޵ĺɫٶԽԽ죬ƽǵݵʱ򣬳ĺҹһ䣬û˿ԥĳŲ༶ײȥ

ɫһ籩ӳĺԺϯִɢǣ
ԭĵһ̣кȻŨޱȵĺƣΪ˾޴У
˲뵽˿ֻţǾķֻǱںڰطõ
ǵĳԺУһλǰ׺˻ŻŵĴԺܳһա
⡭ǡѵл뵽༶ˣ׺ǵߡ
ֻǣʾ֭Ҳ벻֮оʲô˿뵽༶
ǳ֮⣬Դ󽮳ǵĴ˴ԭأһʱ侹Ȼ̤ȥ
ô£ôͻȻͺˡһӲʵ
üͷ֮󣬿˵Ӧĳֻ뵽˲༶Ϣжϵó
˶סˣ˵֮أôв༶ǿߣ
Ҳδǰӵв༶ǿߣôȷʵʸμλ顣ֿʼ˼ֻǣ֪λ˵Ļ衭֮أز©ġ
벻Ҳġ
ȻҲųĳλѾǲ༶ǿ;ʱͻˡ


1459 һʱ
谵аʱ䣬ŨŨĺڰϢɢȥʱҲúˡ
֮صķչǾᷢһЩֵ飬ʱ򹬵Ҫ氲ǡ
ǶϰΪˣ³ϻҪչԴһֻͣϧε¼ĸҲ֪νˡ
ԺͷԼĺ룬˵ӦǰǼһͻ˰ɣħʥпô꣬ضһͻƿľˡֻΪʲôѺڰԸͷų
˼ȥͷðͻƵĿ
ΣӵжռˣӦҲпܿ벻༶򣬱Ͼǳĸߡ
ᰵĻ蹬ûкڰԣĻƺһЩͷȻҪųˡ
һЩ֣ͷҲпͻƵĿԶǺܴ󡣲༶ʲô˶ܹģ

ᰲò¶֪Ūô󶯾ֻпǳĺϵĺԺڵʱ򣬾˳ĺˬȻЦ
ֻ޿벻༶ˣЦݡ
༶¶˲֮ɫ
᰾һЩ֮ʹ򽻵ǵĻе֪˲༶вԸЧ֮صĸ߼ǿ˵༶ʱη֮ɫ
ԼҲܺ棬༶ӵǿŻЩԭѱǿǶǫ;η
һżȻĻ̸˸Լռʥһкܴھռ䣬ֻҪԼܹѰҵ;ϣ뵽༶
ᰵĻ貢࣬Ҳרע⼸ֻϣļȽϸߣֻԼҲ벻༶ͦһξ룬Լżû
ĺȻٶˣĻʵƽֳΪ˵һ뵽༶ˡ
֮رӵһټϳĺڵͻƣô˵֮صĵλѾѷɫһЩСˣ
ʵ˵磬ûоԵʵǺ㣬ĺһͻƣ˵֮һ磬ҲԲһЩˣܱЩؾҲ֮ص鷳
Ů£мλԳԺǰǲԸǵ⽻ʹ˵Ҫһʥǰ㱨
Ժ˵
ǵġ
ü˳˼С
ԺҲкǴܱߵļؾȾָ֮صĽȨԺΪٲ÷ֵµһЩÿҪܣһЩʷȷϽҲ֮ص
ô˵֮ش򽻵ԺǵؾҲֻǵؽؽҲֻһؽ
ǣǰԺˣǵǰ׺Ȼأ
ζǰ߼ߣЩ߰˵ǹϽصнôȻǧĴƫԶĵط
ǵᰶʥ˵
ȻԺǰ϶Ҫ飬᰾бҪԼһǡ
ǡ

ҹʱ֣ĺ಻סĵļԦŸոͻƵ༶ҹ֮ؿ񱼣
ȥڳĺ˵֮ȴһƴĵط
ҹʱ䣬ĺǷɱ磬ɫҵһЩ˯˼һ档
ڵ͹ȥѾȫͬˣɫǱΪ˽ǣƹȻҲǳ㡣
㲻ʲô壬ԱҲô࣬ǵķչȲģĺֵҲࡣҲԼûбҪ֡
󲮳㣬ǽһССƾԼ˫ֺʵչĴе̣Զȳĺһֱ³ǵĳҪиܡ
ܶûлĺԼСóѾˣ޸һλ⾳ˣҲ֪Ǽһȥˡÿһʱ䣬Ƕ
ӢҲˣ޵³ǣ޵Ǹ˳ĺҲʶĵк㡣
ʱ³ǵʱ򣬳ĺȽ˾кˣ˵кѾ³ǻƵˡ
ĺƵǣôϵġ
ĺҹѾʲô˰ɢϢôôҸоȫģҰôоһ˵ܹɱˡ˵
ոտ벻༶ԼҲ˷ҹǷɱ磬뿴ٶȴﵽʲô̶ȡĺ˵
༶û˵ˣҲ֪Լªˣʵ㻨˶ʱ䣿
һʱĺ˵
㶣Լǲˡ
Щʼǿߴ絽ǣ˵Ҳһʱ䰡
ĺֻҹ֮һʱ͹ˣٶҪ쵽ʲô̶ȣ
ЦѣڵıеĴ󣬱һԱȣҺȻԼ鶼΢ˡ
Ҳô˵ĺο
ǺǣҲֻǸппʵ͸֪ǸСԼ˵ġ˵ȻʲôԳĺ˵˵âϢ𣿡
ĺҡҡͷ
Ѿж꣬ĺԼǵˡ
йĺʹеҪԼףȻԼǿĻˣҳΪһǿߡ
ǣʱţԼ΢ū͡սڵĲ༶ԼվûܹڳĺﲻûΪʱĥӵС
ǰүүķ϶һҲһǳǳϥǹۣ֪ǸүүǲâǼҲܸоԶԶעǣҲоˣܿʧˡͳ˵
ȥǣһҵġĺ˵
֪ΪʲôĺܸоԼ׺ĻرܼԼȥϤˡ
籲ɱ֮һΡ
ƾʱ򣬴Ӱͨгĺץסһ˿Ϣ
˽⵽һЩ
ȻڣӴ󲮳Ŀ˽⵽пǰصҼԼ
ּӦ֪ԼȻĻš
ǣĺΪʲôҪزأǲԸԼǰ
ɻ󣬳ĺ뿪磬صС
صǵʱ򣬳ĺֹסеɻŮС
ҹʱҲ֪ǳĺˣʱֹͣ
ĺԼӳõϢᰡ
ǰĻŬȥ룬Ȼץס˼ĳֶڵҪô˵ĻǰȷʵһźɫɮѵֵˣǼʱҶоԼǸʱҲ㸸ףһͤӵûг֣Ǹʱǰ㺣á


1460
Ժǰ˵Ҫǲμÿʮһε飬ʱ󽮳ǵĳ˽ˣԼһЩʿμӣ֮ظոնãǰûвμӹֻ飬Ҳ֪ҪЩʲô顣˵
Ǿȥɡĺ˼â飬û̫ע˵ġ
Ҫȥ𣿡˵
Ҫȥμ飿ĺʵ
ҡҡͷ֪㲻ϲЩȻȥôѵúһУһ˵ӣҰ𣿡
ĺŷӦæЦݵôᣬ
⻹ࡣ˵
˵ϵͻˡĺԺܴ
ĺĳâӦһרˣԼɳǶʱĺûзŮʲôÿᰳֵʱԵüָӵΡ
˿Դ˵Ѿ˲ٵܵãʵһ
ĺһʱ䶼Ӳ»ˡ
ԣᰶԳâԹǳˡ
᰺ͳâ޹ϵͲǺܺ˶иԵ뷨Ҷ˼ά̵ˡ
ټôȥˣâʼնûгֹᰶԹˣüԼôӶҼⲻ֪ĺꡣ
пԵġĺûԼ˵û֮͵ضûС
ᰲת˻⡣
ĺΣѾΪʲôԼСʱ򿴵ᰣǲ˺˪Щ˪ǶâģһСĶԼԼĪĶλĸײһЩη塣
ĺаãԺ󲻹ôǰԼ׵ʱ򶼱ǳĽ
˵һỰ˳ʱ󣬳ĺͻصԼķˡ
صԼ󣬳ĺﻹųâ飬ԼΪʲô¶棬ΪʲôǣѵΪݣ
ǲڻǰڣĺһϵҲûУĺν뵽˰ڡ
˼ȥûףĺɴ಻ˡ
תҹѾ뵽˲༶ټԼӵǿ˫а֮ȥӦòʲô̫⡣
ѣĺҲûԼһˣ˳ֽԱߵıӱ
ôһȴȻһӣתͷһһλµŮŰ͸˯Լϣǹ⻬ļ˱˵Ĵӷҷóĺ˺ü֡
磬ߵͨ죬СС˵һ䡣
Ǹ˵ģĺһʱҲ֪˵ʲôˡ
ղһֱ飬ȻѾ֪ڸĺһֱΪпڸڷ䡭
ԭ˯ӡĺһ죬εͷ
ԭȷʵķ䣬ˣҶ˱ȽϲתǳĺԺķҲ
ŶǸķ˰˯ġ˵˵仰ʶʲôƯֱú˵ˡ
˯ɣȥڡĺٿȥҪµġ
ѾͷѾǰСѾͷˣ¶͸ഺӵһ˵β˵һӰ㴿ףǲһЩ룬ЩĳĺԼᶯͷ
磬ǰλƯƯȻɽڻ·Ȼͷˡڳĺ뿪ʱ˳ĺһ䡣
ĺˡ
Ҹоںͤ˵
ã֪ˡĺ˷ţ˯Ҳûжٵɴͤλȥˡ
ȷʵһˣûкṫ˵һ
һһľżܹȥͤӣͤӾŮĺ棬һ㶼ᰵרͤӡ
ˮܸɾӳտɫǳԶԶȥһǿ˷䣬ΨżƮҶƬһ˿˿ʶֻһӳ
ˮߣһǰɫĳȹվ
ССĵĽԼӳźˮ̽ȥĿעƽĺˮ
ˮȻһƬīɫϵǳΨûӡ
¶һ˿ʧͿɬ
ԼҲ֪жûпԼˣΪĴ󵽾ǾվõģʵиûӰ񣬻˵ͲʵС
ʱĺվڲԶĺ֪ϲˮҲϲˮƽֻǿʧͿɬĺҲЩζ
óĺ뵽˺ںԼǾ仰
ᡣĺߵ鹫ߣһ䡣
ǲǺ軭ЩԩһҵͷǲǺ֣ܳܳҵ۾ǲû򣬿նʬ塭ṫΪ󣬺İǰ֣´ǲԼģ˵Լ״̬ҲԼģ֪˵ǲġ
룬ǰһƯҼĺһᣬǵҼˡ
ṫ㶣˫ˮһ峺עųĺ
ֵͷڵЩ£ҴҶʹöҺ֪˷ѹ
ɣЩʵԼ֪𰸣ߣҲ֪ôڡĺ˵
ṫҡҡͷ֪ԼҪĴ𰸣ʲô壬ԼʵһѾ˵ˡ
һҵκλġĺ˵
ṫûлشͳĺһںߣźˮ
ȥģṫʵ
ǣһȥ𣿡ĺ˵
ҸҪȥ֣֮ͼϱʾһ籮ṫ˵
˵籮ĺԼ˵Ƿ
籮ϵֻṫöҪ⿪籮֮տ϶Ҫṫæģ³ĺԼ֪й籮ṫ
ߡαߣṫ˳˼
ĺ뿪ʱ䣬ṫж֮ص籮̽һЩϢЩϢúͳĺ˵ıǺϡ
ܲܶ䣿ĺʵ
ԣ߲ܹȻҵɺصĴˡṫ˵
ٳ籮˺ܾãҵļӦѾ籮ϵָˣҵļ䣬ٳ籮дʲôĺ˵
áṫ˵ͷָĵ˳ĺĶͷϡ
˵ļһͬʱֺԼ飬ṫڶĹóĺĻﶼд
ĺƿؿռṫĺЩȫд˿ϣһķš
ֻĺԼǿЩĪķš


1461
Ҹоÿ籮ڱĳģͺһι£ֳɢʮΣûнЩɢĹȫǺ羿ҪʲôṫϸϸĽĺдµĶһ飬ķʽд
籮Ϣ˰ɣĺ˵
ţ籮Ϣᡣ籮һ壬ͼܵ˷ǳĳͷ
ʲô壿ĺʵ
֪û˵ֻ˵Ƿǳǿ󡣡ṫһ۳ĺ˵󾳵籮˵йع˵飬ǿһ顣
˵³ĺѾ֪ˣҺṫһҵ˹˳˯ķ
Ȼ̴ٳǵ籮ص̴شǧǰΪֹʵǿ壬Щ嵽ͬһĴڣаһֻ뵽˲ľģᵽ뵱ʱһǳǿսʧˡƺ籮˵صǸ
ṫǴһжϳе籮п˵һϵĴ˵˵ǿйأṫ²⣬籮пһʷķᱮֺûߺ˵ĳЩ۷徳Ĺ¡
ĺ˵ͷ֮ǰ뵽ʱ϶ҲԼЩ籮ȷʵǿйء
ǳһķչ״һңʷУֻҪȫ𣬱վʢ˥ܵʱ
ͬĲʢ˥ܣ˭Ҳ˵ǧǰһǰͻʱڵҲпĳʱЩԽҪԶԶǿνǿ壬κȻķ򲢲ʵǿǧȻķֻѡЩԳԶ塣
ܶʼһʱվǿΨкͨʷµһЩۼһµĶԱȡ
籮һܹú֪ޱȵ鷱ܡ䡢˥ϡ˻ĹУЩվ˽⣬Ϊһ
ҵ˿ֺ֮󣬾ռ˵籮ϢˣӦûӵɣӵʮ籮ļأ˵Ǿͽ⿪֮ˣ˵ṫ۾Щ˸
ṫйŴ֣Ϊܹ⿪³Ĺ£뵽ǧûܹ֪籮֮ռԼ⿪Ȼ˷ܼ
籮£ṫȳĺĵöˣóĿռʮ籮ļء
⼸籮λ֪𣿡ĺѯʵ
̴غأʣµĹȣ˵һں㺣һݼͷһͲ֪ˡ
ҴӸطõжûκιһ籮ļأܶǰ˶ֻо籮Ϊұÿ䶼ûпһ籮
кܶѧ˸ָĲ²⣬һλǧǰѧ߾ãһ籮пڶռУҲ˵һ籮λ棬пʥ򡢲ǡӡֶռڡṫһ˵
ĺ˵ͷȻԼǱߣЩ¾ԼȥᣬҲģϾԼαߵĴڡ
籮黹ǺбҪŪס
ţһ˿΢Ĺ£ɵṫɫ͸ӡ
ṫȻרעĸĺԼռĸָ籮ϢҶ籮ᵽﶼһƲ⡣ûע⵽ϣ巺˵ʥࡣ
̬ṫûʧȥľɫ㣬һĸ߽ƮƮģĺѾǵһαķ񵱳ڼװϵһμʱΣһϮɴ˫ȴóĺȻĶ
ĺſЩṫΪĺǱԼ˵ĻˣϹһǳǳЦݣԼƲһܽᡣ
֪ǳޣܹƲֻЩھĺ͹˵ʵһǾþĻǿǺ㺣֮ʵһͳʱҲǧʱ䣬λ㺣֮ӵģ߳˺üǧֻ꣬ǲ֪Щ㺣֮Ƿ񻹻š
ṫ˵˵ţȻԼĴĺӢӷǳˡ
ṫĻֹͣˣЩŵĿųĺ
֪ΪʲôṫȻ˳ĺ֮ǰ˵Ǿ仰Ҽˡ
仰ײС¹һšԭΪĺֻ˵һ䰲οĻĺʱ˵ú棬˵仰ʱͣһΣһͣٲԥͲϣԸʹȻ
£ṫ㴽Ĳ˵Ĺ
һ̣оԼܹᵽĺĺеζʵΪûġ
ڣı۾޳ĽëһĻȣɷˡ
ʱһһĹȥṫٵţЩڴҲЩҺɬ
Ȼã߻ʲôҲûУյġ
ҲʱƽϢһ˿ҵڴҲıʧ䡣
ǲҳԼһѵ˾Ҫһӣ
뵽ṫ;һᡣһڴҵʱ˵ϲԼΪʲôһԼ־ģҪԼӽ
뵽֣ǸֻҶ˵ӣṫеͱˮӽյ۾ﻬ
˵ϲңȴͱһϲңΪʲô߹ûУҪҲֻһԸĶҵˣǸʱƭʲô𡣡ṫ۾ὫԼеĻ˵˳
³ǵʱò׷Щ׷ĸĵģǴԼò׷ĵ͸ľĶûУҪʵĺܵͺܵ͡
ĺڼװϼʱȻĶһṫγĺһСᶨͲĺɫ۾ͬӡܶȥˣҲɼǵá
оֶʵȻṫԼ֪ΪʲôǵüװǸһֻ¹꣬ȷȷʵʵļǵãȻǸʱǼǵá
˵仰ṫȻʶⷬ˵Լжô޴
Լαűʢʱ˵ĻĳְֵֻܹûиԵǱ˴и˽⣬ȵ˺ȷʵԼע˵ʱѾ
ĺ㶣δ뵽ṫȻ˵Ļ
ǰ£ĺȷʵǵʱԼηηţԼȥΪ̫顣
۾ĺṫ˵
ṫǿ˵ҪĺǸԼģԸԼı׺ԼѾ᲻Զˡ
ĺЦС㲻۾ô֪ǲһСˡ
ûСṫûиоĺǹ˵ĺˡ
ǣṫȻʶһص⡣
Լ飬۾Ļ۳ĺǷԼԼܸоõ


1462 ˵ĵԼս
ӵ۾ṫֳĺܽܽṫѾԿĺͫӡԼ
ȻʲôҲоǵһĺôʱԺһƬհףޱȻңղŵǸͽȻ޴棬һֻܾС¹Ҫȴֲ֪㡣
Ƭ֮־лָʱȴֲΪԼеʧ䡣
ʲôûдԼѾܹ촽ֻĸо
ĺô˵ǹˣṫ࣬δйġ
һҵκλġĺظ֮ǰԼ˵Ǿ仰֮ǰĺ˵Ҫӵļᶨ
šṫصĵ˵ͷ


ʮһΣҪʲô飬᰸Ͳ֪
Ҫ֪һЩϢֻϧ֮ƺûЩʸμλ˴Ҳ޴ѯʡ
ĺûбҪôֱ࣬ȥͺˣڵ֮׼ǿѾкܶˣټϰȳĺħƺҲҪ벻༶ˣ֮صʵλѾȥȫͬˡ
ô᲻һȥ𣿡᰺ܿ췢ǰصĶвûṫǲʵ
Ͱȥ֣֮һѰκλһȥһ籮ĺ͵
Ϊ˼ŮˡЦ˵
۾Ҳѩģʱֳĺṫһʱ࣬໥֮񴫵Ҳ֮ǰͬ
ᰶԱ˵˽ǿ϶ĮģԳĺ飬ǾԱ˭ģ֮ϸ΢ı仯Ӳ۾ģ
أ⼸ҹﶼ룬ԳĺԸ϶ǻὫҶ˵ԼҪôҶأ
ĺ緢񲻶ԾˣαòĺֱۣܲܲҪԼЩôԣֺԼ˵ķȡ
һͬǰǵİĺаˣֱᰡ䴨ҶīԼһλᰳ֮Ϊƫϵӡ
أʵҲ൱ǿǿĺܶһ
֮ȷΣӦһλҪĻʦ֮һҵƫԶ󣬾ѡ֮Ϊ
ȴ֮һλ˲֪Ĺˣλˡ
˾ж˭Ҳ֪֮ӯ˵Ϊλ顣
ʱܹҵһλĵĹѣķǳѵãǣûºȺȲ裬ӹҲС
Ѿ֮ˣҲʲô²ᰣᰵӹΪɫ󣬱ԼΪŮʥӵʥϡ
˶ԸһʥϷǳĳԾᰶĵϸȻ˵ĹȻŵù
ʵʱȴҡҡͷҪ֪ԴӰܸһ˺һֱػţжʵԼҲǵˡСս֮ǰʶһλǱǿߣʱֻһЩôȥˣһĸ߶Ҳ֪ս˥ϣʵۿ۵ѡҲһЩСܹᲢ۵ģͬǰȥǣȫ;ܷİɣ˵ػвٴﶼ
֪˲ſڿӣԳƺҲһֱƺ
һǳǿУǿ˺ܶǡ
Ȼ˭λعǳĺ棬Ҷһ·òԼ˵״ӣҲ޼ɵ
һˣƾҶô˻ʣǸƵӡ
ǲʲôˣɽʵΪҪ˶ζԹȻЩϹʲôûƵĺȲ졣Ҷǳĵʵ
ԹĹ¿˰ɣ˼ҳҲУ˭˵˾Ͳܸһʱ䵽˵
֪ˣһʦĹ£γɽΪ˰ʦǸսʤˣҶȻ˵
ʱˡ
ò˵ҶСҲ̫ḻƫƫԵķˣȻҶ˵Ҳȫԡ
ʦҵǵʱٸ㣬ȻＱȸˡγҪǾҵʥְܲܰ׳԰׺ȰסɡأҲΪһЩ¡Ƶ˵
Ҹղô˵ţҶԼˣ̴Цų̫ӺīҾ˵ܲУǷһˡ
䴨īƲƲ죬Ҫ·;ģ˭ĵĴϷǰĲõĴСԼĿĴ𰸺˭ȥ֤
һ֮ǰ˵ӺܲףȻˡ
Сӣ̫ˣγľµ˿ɲңֻһ໤˺ˣҪ˶ϵ˷㡣˵
ңйʲôˣѲȥǸʦٴһʲôЦȺϹٰǰ뵽༶ˣͷû˼ʶҶæ˵
Ҷ˵ⷬѾŲٰ֪ˣΪĳλǿսܲžʹţ˵ʱ˾ǲ༶ǿˡ
ڹô꣬ʵǵأǶ˥ˣҲԼ˿Ӧġ
ȻǸ˱ȣ㻹ָġ˵һλŵӣ࣬һ˵̱ˣҲĽᣬҼලȥǸ˵Ĺŵӱһ˵
ҡҶ˵໰ˡ
ͷҲ̫ˣһ䲻ԵľͰԼƣôϵ˻飬һȶûУ
ʲô˵ĹŵҶʵ
ͦģȻҲΪĹŵӡĵ˵
ʲô𣿡Ҷʵ
ҵ֮֮ǰҲ׺׼༶ǻɣûͻҾͲ֪ˡ˵
Ҷһڣȥͷ˵ҺϾʦͽϵ
ˣȻίˣҾ͵ð¸𵽵ףȥҲȥȥҲȥǸģ
ⲻҪ𣡡Ҷ˵
ҶǿŮҲֻǱ۷׼ǿһΣ׻һСβࡣ˺üǰ׺׼ˣ⻹еô
ǼܵóһȥһӮ˵
˵仰˵Ŀⶼ䵽˳ĺϣڶųĺ
˭֪ĺһ벻༶ˣ
˰֮أͿ๦ߣµȻҪ
ܹµģҲֻгĺˣ˭óĺʵǿ
ðɡĺΣǶ㲻ˡ


1463 
ڣ¥֮УһλԦ˵ŮЩƮƮɵĴ¥֮ɹȥ
ʦãȥأ忴ǹڻ̸ѯʵ
ɫĸ߹壬ڼΪı־һĵУĹڻһôҫ۶Ŀ
ҵļλˣҵŵǡ˵
ǳĺǣ۾һ
˵ͷʵҪһȥ𣿡
Ȼþûˣʱû֣Ŀʱ򡣡Ц
߰ɡһЦݡ
ôʱ䣬ˡ
Щ꣬ĹڱϾһȫİĵطǻԵùµʱҶִ󲿷ʱ䶼ҩ
ȷʵǵģԭӾͻ֮أȴû뵽ѾˣҸԼܹǣʱá
ʦãĽ忴һЦ˵
ͷȥһԦԼüͷ˵Ǽ١
˵ţڻһȣеٶȺȻӿ죬ӹյʱǵϷһ޵Ļۼ
æܿͽλԦӸ˦˺档
ô𣿡ӿЦĿŷߵ
ǲûôӴ󣬻˵ռıӦҪʵʴʮ
ռܴһеĵλǶԱĽǳϸ񣬶ҺĽЩ𲻸ߵĻʦ֮⣡
̴صÿ޶еܱкܶģСĳУв˶ŶӣһпܾǸ¡
ǣǾԵøʢˣֹͨ˽뵽еֱɱǣ̫СǲӭСˡ
Ѿںܾúܾãûλƽյľ涨·Եĺٸߣ涨Ҳһֱõڡ
ǵͳ߾ҪˣҪǣͰԼʵó
һп͡СݣǷҪݵĻֻʢˣ
ܻһЩбֵƽ׽ˡ󣬶ʷλ嶼ߵǴͲήôǽ̬ڵԽߣԽǿＷΪָֻ̬ܹȫȫֳ·ϵŬֵõģǿ̹ȻøһȵĿЩûʸеˡ
ʵɵһСҲǣһûбҪ顣ҶһȺܾǵˣһп
ĺעϣ⵽ֹνС˽вһȻѯʶԷ䣬ȻѯʶԷǷӵʲôŲŻῴʵ
˵ǻӭǿΪģͳ켶˽룬ССҪﶨµǱ׼
˵ҪʲôܽУЩĵ˵
ǵҪǳߣԼʸûС
׼µˣǼͲõˡʱ򿪿ڵ
ŶǾͺáһ
׼ϵǿɳУʶһ䡣
Ȼ˼ԦԼĻ̤ŵʱֱֱӷˣһ糤Ķ鶼һ۵Ŀųĺˡ
ս뵽У˳ĺһ䣺й涨δӵȨߣٻڳϿշСκ˲ڷս֮Ĺ˷ͳʮϵĻ費ڷսͷ˽ٻ
Щ涨ںܶжУִз浹Ǻϸ񣬾ǿԿһЩδõȨڿз裬Ҳʱз
κһλ뵽ǵ˶᲻ԼĸߣΪожǿ˭Ҳ޷ƣеȻȻĻسе涨
ҵŮ߾ͲٻˣÿϧҶһܰյӣ˵һЦ
ͲʮףĺĻֻСεǻᳬ׼
Сбõ̬ıóԼҪʹССսʱһ㻹ϣɱͣһٶףս
ͬıĴС۵ʱͼֱһڱ˰Ƭյľ޺ơ
ƽսʱεͱʮңԵø鶯
һԱ任̬Ļ裬ĺᾭԵĽǴߣĪаΡСǾռݳĺļҪôſ˯Ҫôһ˫۾ĴΧȤ顣
СĪаǲ˵ˣĺļĴ̣еʱСƤȥĪаβͣСһڳĺϴȥ
ʱ䣬αˡÿ춼Ҫ˯ʱҪôĪаץҪôץС֮ǲٶ
ףǵɫӰϤ䴨̧ͷָųϿշһ޵Ľɫ档
ǲǹ涨ڿзɵ𣿡ҶץסԱߵʵ
һɫ˵λڵϹ٣κһԱڳϿշС
Ϲ٣ǵŮôõϹְλˣ䴨Щϲ˵
ϹְλѾǱȽϸˣ⼸굹Ҳû͵ʵӦǱǰǿܶࡣ
ԱСӲ𣿡Ҷһ۾ϳԵˣЦ
˵ŻʱԦǵĻ£ЦݵĿһˡ
ŮҲˣЩĿᰡ
ᰳ˵ͷʾԻһƺûҪеô֡
һһ˴кĿڳĺϵʱ򣬺Ȼֳĺ߶һɫŮǸӵòЩΪ֮ޡ
ңŮųĺֱ۵ģѾ˵ˡ
λǣʵ
ʶġĺЦ
˵ֻգ۾
ʶеɻ󡣰˵ݵŮӣԼһξͲǵģûһ˿Ĵʥܹ࣬ȵֻƶŮˣ涵ʣϤ˶֪ڡλŮȴܹоûһ˿٣Ǵ嵽Ĵ
Ȼ䣬һˣ˵ȷмơ
ݺ֮סڻĺԺһʱ䣬ͳĺһסĳҶ˻һɰѾͷѾͷʾˣ˲ϲ
ˡ
Ϸ˲õЦݣ½ˡ
ϵľȸı仯δҲ̫ˣǰֻһɰСѾͷһתۣΪһλ¶͸ȻĶ˶


1464 ֵƶŮ
ӴĺˣԭǴ㽫ǽӵڣһԶ๵ͨһҶҲչؽ󣬳ĺҲ
ĺûʲôȤϾǱ˵ĵ̣ȻһЩݵλҲھġ
οȻһУеķ羰ɫ϶Ҫ߹䣬ԼûȤðǻȤİɡ
ǰĺ˳бȽϷͬʱľĵضһլԺԹҾס
Ǻϸģ֪ᰲϲùӡ䣬ȥһոս죬û˾סլԺ
żͺܸߣԺܶ˵ܹⱲӵҫˣ˵ܹڳӵжŶԺ
ҪľͳĺҶ䴨⼸үǣҸطˣ֮໥ҲϤģûбҪô֣Ҫܹҵӡ
һͬǰĻ֮صŮᰣӵԼһμþ޵ãλסط㻹Щ˵ȥ
ʹԭԼΪϹٺõ˽լԺ˳ĺסǸӾͿԿóլԺԼûüסģ
壬˻СһլԺͷʲôŴլҶĺĺ̼塣
һһռԼӻ˵ǵĵƤܺȰҪ֪һլԺ޼ۣĳЩ˲ƸһѶδܹ¡
ã˵ģլԺѡһʱʱܹй֮صϢ֮ڿǺˣ·;ЩңԶ϶ܶ˶Ըȥһߣ˵ǵٳǻһУŻͺ˵
ô˵Ц˵֮صطǳޣһլԺֵҪ1ҲԿ
1ȷʵͦߡʲô˵Ҫ1ȻʶԾ۾á
ǰ㲻𣿡˵
ϵıͿԿóѹ;췽ҹ̷飬˭Ը⻨1ôƫԶĵطһլԺ1Դһֻߵ׼ˣԼǵլԺֵˣѲ֮ƤǵĻ
֮ޣԼ۸ߡ󲿷ֻǸһЩݵ˾סۡᰵ˵һ䡣
ɡҲ1˵1000Ҷδšֱ˵
һԵ룬ЦŵҲţ֪һ飬Ҿ1ʵҲš
˵ǵôô֪ʱ򣬳ĺĲһ仰
һȺ˶ˣᰶǷ˷ۡ
ĺô֮ص
ʲôܡ
һԵԼı飬˵ĺѵ֪Ƿӡ𣿡
֪ĺ˵ͷ
ӡڲǵĶռ䣬ӡĻ裬ȻĽǵΪһϢ֮Уסе˿Եõܺõ㲻Ҳӳ
ǣӦǺ΢ҲһǱĬãӦòһլԺļ۸ߵ1ĳ̶Ȱɡ
󽮾һ̸ǽһЩҪ̵ִͽתƵǵķӡͲǹѺΪҿɵȻ뵽ÿһǵլԺУϡϢǺܰԴǵլԺŻ˰󡣡ᰴ½͸ĺ
ᰲһ̺̰ˣЩͽӡһ̶Ⱥ󣬾ͻὫǷ
ԭҪ̵ֱִͽԸ⽫Լõ׳ȥüȥĻᡣ᰽ͽ뵽ӡУһΪṩԴԴϵһҲ£Щߵô˵ЩҲ᰻ǮЩġ
ߵƷ˵ṩԴԴϵͷʹǸԸУȻЩûеõ뿪֮صʱὫ´֮ظһŨŨɫʣ
£֮ǰЩô˵ûϸѵסͿԼ循ȵʵ
ֻһĸʣͬʱǿĳɹӡ˵
ôһ˵ĺԼڰҹʱȷʵоһ
֮Ǻ΢ǸؼʱҲԼһæϾܶͻƵʱͲһпܾͻᵼʧܡ
û뵽֮ضչ̶ֳˣ˵ܻ֮治١ٺ٣ҲһլԺˣҶ˵˵
ףҸղ˵𣿡Ҷͳĺһʵѹ֪¡

ѡ÷󣬳ĺѯҶ˵
ĺ֣ҶôûԼ˵ԼӦõһʱԼĲǣѲѾ֪ʲôˣУ
ڱչ֪ءãǿԸһϲ˵
Ҫչضãĺʵ
Ҷ˷ֿôãĺĺǿʱ򣬳ĺҶˡ
ܿˣӦþ⼸˰ɡ΢Ц˵
ŶǾͺáĺ⼸춼ЩȲˣܺСչʲô̶ȣĺվǱҶ˸ȫռš
˱չǰڸ˵㣬˵㲻֪ܵȥˣٲǣȥ㡣˵
ĺ˵ͷҲµܡ뵽С飬ĺЩ֮⣬¾ҪôҶ˿أ
ŶˣҪҪ涣⸽˵
ûʲôľٶɣĺЩսթŮˡ
ҡҡͷҲ֪ǲģ֮ᾡҶ˵İΣ֮ǰŵϯһЩͻǰûг棬飬Ǻƿ˲Ҳ֪ô£ôԸΪЧ
涷ǳ񣬵òŮȷʵб£ܹô̵ʱн
֮˾ӪԼ㰲ְɡ˵
֣Բƣֻıָǰˡĺ˵
Ů˳ĺڶ֮ս֮ɱҹζ࣬κҶ˲ԼôĺҲˡ
εǣĺʵѾͨϵ֪λã϶Ҳ֪ԼˣĺüӰԼԼҶ˵顣
ƣŮҲԼǰû⸽ģûһͶԶԶġ


1465 һЦĸ߶
Ϣһ֮󣬳ĺǰԺ
ȻǽٿڣǺбҪǰȥ뷽һк
Ժڳеģһǳµ԰֣԰ֵϲɵĸ¥
µ԰ֺ󣬲֪Ϊʲôĺܾ԰һЩζЩϤﻹĳŮ϶˵ķҷ
ôˣ᰿ųĺʵ
԰涵ĻҼ𲻵͡ĺ͵
ֵͦģﶼܹõ˵
ĺһЩȥ޺ľ»ԣǣЩȥ޵ֲ뵽һΣյľأҲ֪ŮڲʲôˡҪԻʲôɲһ׵顣
ոս뵽мվԱµ˽ĿͶ˳ĺ
֮صŮôһӷһɡ
ֻ֮һСС˽ûʸμָ߼İɡһλ˵
ô£ѵ
˵֮ؾĳĲٿ¡Ǽ˿ᰳֺ۷׷ףҲûȥڸǡ
ᰵòʣƼ˶ǡ⼸˷ֱǺؽͺؽܱߵļҪ
֮һ鸻֮صϢѾ˺ܶ཮ܶǿ߶ȥһߣȥ˶ۺܸߣټ֮ȷʵӵ׼ǿߣ߲ʵѾѷɫһЩˡ
ˣĽУ֮ôչҲֻһ鵯֮أܺǴüǧĽᲢۡ
һֱںؽԼؽΧļ磬ֱǽ쿴ᰳϵʱ򣬲Ȼʶ̫ԾѵڵȼԺҲֲ˽ǰμӻ飬Ҫ֪ܹμλ鱾Ը͵ͬڼһ⻷ЩƽƽĹ⻷
⼸ˣֱԺؽ㽮ͽڽ֮عϵǺܺãŵ˼ϵȽǢֻ󽮺ͺ꽮赭дĶԳĺ͵
ĺ˵ͷżס˸ղǼ۷׷׵˵ģ
뷽ǰӴ᰺ͳĺȥϢ
δк뷽Ҳ͸¶˴»ݡ
˽һ󣬳ĺᰲûԺжֱ뿪ˡ
֮һˣһ⽻ߣԸͱ˶˵仰һѵ飬˵ȥμԺ˴ùϵˡ
οСΪһλŮҲҪ㹻԰ȻûбҪЩȥ˴򽻵ȫԽݡ
߳Ժ֮󣬸ղĸȻÿȥƵĿ᰺ͳĺȥ
ƺ֪Щʲô۾ﲻԾľͶ˼ָ߰еλˣζᰵǷӡ
裬ĶŮ˼ʰĺ⵽λͽ˵񣬰뿪Ц˵
᰹һ԰żĳЩ˼棬Ҳ⸱ӣǧ֮Ȿټһ˭ȥ˭Աòʣ˲ǱŮ˲̫ˡ
ڿأ費ܻӭ˳ĺĻܾñŤ
Ȼǿ䣬㳬ȻףȫúȺһʶĺһɫ
ȻһЦĺ仰˵û
ĺѵÿЦˣ޵Цƽû¾ͶžЦһЦԼᱻԼסġ
ƭС·⣬𣿡Цݣ˵
ĺƣԼʲôʱƭСˡ
˵ǰÿȥ޳ǼԼʱܹЦһЦԼҲڶӰСĹһŮ˺òÿֻǷԼᡢƣƫƫÿμһ˪ǰɫѡ
˵Żʱ᰷ԼǰվҪӭˣҲ֪Ϊʲôͣס˲Щ͵ĶԼð춼ƿĿ⡣
ѾߵǸǰʱŷӦһ죬ε˵û뵽Ů𣬸ղЩ飬ˣܱǸܱǸ
ԵһλҲÿΣڵŮҲԺǰμӻ𣿡
ᰵ˵ͷȻĺܵλ󽮽ᣬλǺ꽮ĩꡣ
ղᰴ½Ѻֵε˵˳ĺ󽮺ͺ꽮ֵѡ
Ůλǣ󽮵Ľʵ
λǳĺ棬ͬЩһλӻ˭
֮صǱѾõϿɣԸΪѡλ֮صŮ󣬶λߵŮӶżֺ档
μȻ紫˵һŮ˪ڵĻḡһ֮⣬ϿЦݣһ΢ЦҲ
ʵϣᰲϲ⽻Ҳû⽻ְΪ۶˭䵭İ˵Ը񣬷֮սӴͬʱԽԽߣ˷˸߶ͣ˭Ҫܹ֮ŮһЦ߶;͹С
ֻЩΪĽŪһп޵ЦԽԽ֪֮غ͹Ůټʵû˿ϵĺڻͲͣıЩ˼ӸߣڣҲϼӵơ
Ϊ˲һЦ׳ͣʷϲûзﵽôߵĻǵһΣǲĻģƼ¼;֤λж䡣
Ϣͽĩ궼֪ģƫƫǸղʱͿȻһЦһ汻޾׵ЦݸˣһǾȻŮЦˡô˵Աߵ͵ĵˣ
ݺ棬λȻ֪δı˭
͵ҲһЩܾһĵ飬ԼЦЦЦͲЦαŪһ
֮صĺӵߡ˵
λ㶣Щζ
˸û뵽ӵ߻ᣬ֮Ѿ׼ڶ࣬ǵûеﲻ༶ӦҪӽż
ǰ䲻ҪһУһСȻ֮صߣʵ˾ȣҪ֪ĳЩطľǰ׷ԲԵˣ
ĺ΢Цڵĺǵ˵ͷĺȻҲģǧ겻
ٿŰǽпҲᲢ۵ˡ
Ǻǣȷʵ⡣֮غͳһǰ;λװϵĵ
λ龿ʲôݣղ뷽˵Щĺ⡣
ŶҪ˵£ɣȥ뷽λԵƬ̣Ǽ뷽λ̸ĩ˵
Ҳá


1466 ̳
ѡһľ¥λ߷˲ˣЩǵ£ҲһЩźʹԱ
ڸ¥µʱһλͬĩǰŮӾСԱߵӵɣλλŮһ˭
Ҳ֪ǰûмпܺһŮϤ滷һɡĴӻ˵
ǺܺðǿԴһȥ̳Ů˵
ȤѲС㶯ˣ͵͵Ц
һȥֻǺܺѡ̰
˵ʱ򣬽ĩӸ¥ϻһͻƷҲ
˶ǵ̸һٻ룬Ȼ룬϶ǶǵһϿɣ¶ϲɫ첽˸¥
ڣ֮ŮȥԼΪݲ裬Ʒɵɵʱʱ͵͵һᰣ͵͵Ŀһۺһĳĺ
ҵЩֻû뵽Ժе߿ž֡ᰵ˵ͷǴλˡ
ԴĵʱڣǸϵǿĻƱͷѪˣԹƽƽķʽԺְҲĩ˵
ֻǣЩɻ󣬱ߵǿ齮οģﲻԭһ𣿡ĺʵ
ٿйر顣
ȥ꣬Īķһ춯صɱⳡɱ˺ܳʱ䣬ñĽµ궼Ѫɫġ
ⳡֲɱǺΪʱ˽⣬ĽƬԭڻܵⳡɱĲصı߽ռˣҿٵĽ˸ֶַΡ
ڽļԭ׵Ļ뵽ĵͼУδʱᱻһµĴؽ
ڱµĽ֮ǰеӴԴָδأ
ΪɱԭʣѾΪһ֮أȥ˿̽ı֮ȫ¶û˲ΪĶûԵ޹ʵĻὫøˣκӵһϵԷֵһĻᡣ
֮ض»ǲȤҲ롣Ժô֪֮ûȤڵ֮Ѿѷɫںܶ˽ˣǷǳʡ
ϵڱĺôֱҲЦ֮޴Ҫ֪ǿ齮صıһؽʵ׳󼸷֡Ȼ˻ɣֵ֮֮ʲôʸ֡
ɱĺ·;ϵʱһЩֻǾ巢ʲôǺ˽⡣
ҲǺ˽⣬ʲôĻҲֻ̫֪ɱ˺ܶܶˣһǳ׵Ķɱ¾¼Ǵǵһɱ˵񡣡ĩ˵µʱ΢΢ŵ͡
˵Ҵ̴½ﴫϢ˵žֳˣһħ÷ǳ̵ֶνλ༶ǿߺͺü׼ǿ߸ɱҲǺŰ˵
سһɱ̴Ҳܳһħ¼ԣߺüˣǸСǱ˵̫ˣ·ˣЩ̸̸ûʲô£С飬˵˱ָͲˡĩ˵
˵ĩһۻɺ࣬Ҫ˵Ǹյõʲô˵ϢܵȺҫ
ɺ໹д⣬ôһɣȸԾͱѹȥˡ
һ۳ĺЩƽţΪʲôɶǸһﰡƫƫ͵ǡ
ҿܹö棬Ҫ̳ɡὫת˻
̳ĺ¶˼ɻ
㲻̳֪ˡ
ĺĵ˵ͷ
һԵ͵Ȩһ£ǲ뵽һµʱ̭ˡ̳սĶֱϵǼͬʱǿ
ͷֱ˵ʲôϵĺʵ
һ鵰⣬ҪôֲŹƽͬʱֵ̫Ӳõİ취Ǹɳһ˽бԣõԽߣõԽࡣһʵʹһʵֶ˵ˡ֮صĴ˵ڶ£һܹ̳սֵѾЩϽ߷ǳˡĩЦĽ͵ʲô¶ܵİ
ֻǲ
˵ʱĿȻ˳ĺϣϵıЩ仯
֮ɳһһ̶ĬΪΪ֮һǿߡ
ܶ˶Ϊ֮صĴܹ͸һɱ뵽˵ڶ£ЩԪŵһλӸˣ¿˲Сĺ䶯
ˣʶĶΪΪ֮һǿˡ
ǽ֮صĺĺԻǳᣬܹγ˵ʵ֮ϣμ̳һǲǻɱ뵽̳У
ЩϽɳǿɱļ̳嵽ȫǸ汲ˣ֪һ̳֮֮࣬һЩ˾Ϊ˭֪֮ǿ߾Ȼǰλ̳֪ĳ


1467 ʥŮô͸
٣ֵܣҹ¹УʥŮҪ̳Ǵףһȥô뿪˸¥֮󣬻̾Ѻõĺһ
ͬˣԻиĻ⣬ɿɲԼ׺棬ʲô˶ҪһòƵӣʵ̫ˡ
ǰкöزͬطĸ֣˵ܹǼλ뵽һµ̳ܹύǵĻǿǷǳ˵¡ҲʼĶĺ
ʥŮ˭ĺմһʲô֪
ĺ㵽ǲص˰һǴ̴İɣЩ˵
Ҵ֪ࡣĺ͵
Ҳ֣ʥŮҲΪ˺ܶ˵ӵߣǵȥ껹ǰ꣬һֲڿ³Ǳÿ춼ԼǶΪⳡпе˶ȥʱһλɡʥŮӳˣڿ³ֲ˺ܶĻЩɢ߻趼ɢˣ޷棬³ǵˡ֮ǶΪʥŮˡһ˵
аö˵ֲܵĵطĶõͨ˿٣ʦǻԻĽ״̬ﵽѡӵһЩԵĴ͸ǳ档༱æóλʥŮҲ˳ݡ
ɴĺһ䡣
ô֪ġȻɴ˶֪Ůˡʱֻɽ˺ӵ۾ʱҸоһҸҿ϶һȺпˡüɫ˵
Աߵ෭˷ۣڵɣҪҪƤģûбҪ˾˵Ѿòͷˣ
һɫĵ˵ʵ鰡ǿ˰㲻֪ʱж
񣬴ֵ˳ĺֱۣЦӯӯ˵߰ɣȥ˵ܹõô͸
ĺǺϰİŮ˺Լôܣ־þܾЩ̫òˣϾǵλ֮ȷʵкܶĹա
ðɣȥĺ˵ͷ
ʵϣĺǲµ˵̸ʥŮ˭ˡ

¹ڿɽλãȫаɣ񷶥һ޵;޴񣬵ǲ뵽ŨŨҹɫʱ¹ͱʯ£¹㣬Ψˡ
¹ѾļʦԶԶĽֵ¹ǺĴţͷܶʲô϶
õĴ͸Ƕô˾ܵ飬ܹõô͸ԼĻӵһ
ļͨ޺ǿǻ弼ܣ޷ͨõģ񸿷Զ־޷лãӵԶ־ĸδͬȼսУʵҪķϵǿ
֮⣬սҲĹ޻ꡢĪаҹѪơ޵սҲ쳣״̬ȣ弼ܣ弼ͼ޹أȴûʵ͵ӾսҲܹȴսΪӵмǳļܡ
ԣͨ͸ֵּԶԶֱӴһԹƵģпĳԭʵƽƽˣΪһַǳԼܣһԾΪֿȵڱĪĻʱзġ
ɽ˺ڵĳҲΪǰûһ϶ȺЩһݵӵʥŮĺҲ֣Ů˾ôһȺԭǵʦǱ˿ȡ
ĺôĸǿǻԭļӣͬһȺľ̴һȴʥŮĳ֣ⲻΪһô͸ôˡ
ôһôˣ࿴ǰյ˵
Ӧв֡ʥŮԽԽߣܶ˶ź̬һôҲ֡˵
ߣѹռһ
ĺһȥȻԱԶԶŮԣӦ˵ûлõô͸ҲΪĿʥŮݡ
񵱳ٳǵʱһֱŸйصۼ¼ĺʵҲܺ澿ŮӲſԵõ˶˵ӵͬ뿴һۡ
ǰһ涰ѱĹ쾡¡ˮ©ǰȵˣϾͿ֪˭Ҫ˵һ䲻Ļض񹲷ߡ
ĺҲ᲻ʶȤȥҴĲԼԼߵ˾ͺá
ĺĴ֣βμ̳ĸӦöѾڹ¹ڣԼӦսǸУĺǰ˽һ´˵ôһ׼ս
⣬ĺҲЩҪ涡
Ⱥߵ˹¹ǰݵʱͻɶԼݣŷУǽ뵽¹С
Ⱥ߹ʱ򣬳ĺЩΧδضһЩߣкܴһ˶ܹʥŮݣǰʾĸлģǿ³ǵǣȥǾȻǺ˵ݶȷʵֵˡ
һȺǳڵԱ̬Ź¹ʱ򣬳ĺʵ룬ǳǷġ
ģŮ˵ĳĲһĴˡȫŪˣƫƫǻ֪ϵĸм
ģҲȷʵˣϾһͨ߾Ϳ˲ߺüǺüǧ˵ǰķǳ
˹¹ͲԵôӵˣĺɺൽ˹¹ĺ԰ѾвĻʦڻٱ֯ϣĵȴʲô
λϹܼҽ˰ڱȽϿλá
Ҳ֣ͻ̳жûܹñȽϺõΡ
ιιɣûпǰǸɫ·ˣһԪڵġӡţŻ˵أҺƯЩĳŻӵһԼ˵ȸԾģ
һģղŻ˵ԼҫŮ˻ǺԼһ
ʥŮ֪ˣ϶֪˭ˣɿĺһɻӣЦ˵Ԫʵһӣ̳УıּΪڡ֮ԳΪӡһ˷桢ºţһһԷϵƿŶصļ⣬һЩһ˶̾磬һѵõš
ĺ˵ͷֻ֪и׿ͦġ
׿ԼҪӭսĶ֡
׿ʱǰһӺȻתݺݵĵһ۳ĺڵ˿治˵ʲôͦЩںŵˣһֻĴγ趼вһԼʵܽĿ˵ϯλʵҲͼʮף⼸ʮпһӶ粻ȥ
ɶʱһΣڵֵܣλѳڿޣ鲻Ǻ˽⣬ղʥŮ˭֪ڵ£ڵ¡
λüëҲû˵ʲôˣֻǵ˵׿ζڵѡڳ100Ум˸˵֣
˵꣬һ۵˵ô͸ҲǷĪˡ
Ŷʱ򻻳ɳĺüëˡ


1468 ¹ʥŮ
˵Żʱ򣬺ȻͥԺбðˣΧ˻£һɸӶ˵˱Ƕ
񶼳һ˿ĿȻĳһԵĶʯȥ
һʥһƮȹ˵ϣӯĵҡڡ
ȹӳǱĲƺڲסǾȵˣ֣ŽУѾڳ۾ȡ
ȹϸ֫ڶţׯȴ̲סĿ֮֫䣬ĳУֻ˵ĲλȹӵԵøӹġ
Ȥǣÿ˶ĽĿֲ̫ͣã뽫̧עλŮӵӡ
˭֪λŮӵȻĶòɴڵţһ۵ʱס
񡢵šׯʥ࣬ͬʱȡԸС͸ջڲµ󡢸߽˸次֮䣬Ůˣĸ˲ݵʯȹ£
ϯλǰŵļ˶Ǹ̳ڳɳŮӸ׿ڣԭûнλʥŮжأǾڴ˿̣ʱ˵ľѾ׷˸ı䣬ƺһеĽȻ޴ˣһе׷Եô΢
λӭܹʥŮĹ¹͡ʥŮ֮ܳУΪļλõףõףΨкʵ˲ܹãûеõףҲһ˿ʥŮϣʥŮԵĸ˵
Ҳʱ񣬵λƮɵŮԼϯλϡ
ܶʵԭû˼Ͼݵλһ̶ϴ½ĸ
ǲҲУղ˵λ˾ͷǳ򵥣һλǳŮʦʸЩ˵ĳƽƽ
˵λԺյĸ߷˶ԸʥŮӣôаʧ
ҼʥŮѾҵȵˣô̫ࡣǰ׿˲ת̾м˵
׿˵ǣܹʥŮͲˡ̸͵
˵ǣ˵ǣףԵǿ󲻵á
߷ʾ˰˵һҽܣʥŮݴҵһЩѡһžУûбҪ˵̫ࡣ
ʥŮȻԵúܰһ˫ӺԿһŵĴڳˡ
ܿ죬Ŀ׿ϡ
׿ʥŮҪõһҽܡ
׿òһ㣬ҲûжôͦεӣȴмָţȻţȥҲºͣһֺ׽͸ĸо
׿⵽ʥŮ۾ڴԼϲҲûб⣬ڵ΢΢һ׿زҪˡ
˵꣬׿ʥŮ۾ӣȻԹ¡
׿ⷬҽԵüֿûһ˻Դ˱ʾΪڳ˰ǵ˭᲻֪׿ֻҪľѾ㹻˵һС
ʥŮ΢΢ףĿ䵽׿Եķŵϡ
ŵû׿ǰ磬оŮˮӵעӣ¶Щš
ŮӣķܹƽԶԣǴʱԺȫλʥŮ˫۾ҵš
վһЩû֮ˣܿһԼĸо
һֱעʥŮ۾ֱ߷˲üͷʱűǸЦЦţºŷӣԪڷϵϯӣ׿һشҶдһЩҵҲ˽⣬Ҫһ㣬
һڳЩıˣ
һȻڵ٩ʥŮĪ˵ԼֱӱѾʥŮˡ
Щ˸ŵⷬȻЦЩȴ̫ḡ
ʥŮ΢΢˵ͷκεı仯Ȼⷬ٩û𵽺ܺõá
ҾͲý˰ɣϣŶʥŮܹô͸ң˱ȽʵڣԺʥŮʲôҪ;˵ɣҺԵ𡣡λվ˵
ڳԱĻȻʥŮʶˣƺֵĴҲ֪ĿǸߴңԼѾˮ¥̨
ʥŮԾ΢΢˵ͷû˵˼Ŀ˵ϯλŮϡ
½ѩϹ١λŮӽҲܼ򵥡۾ƺû¶ʥŮļֲ
½ѩȻλ֪ŮвŻڵ鶼ûԳΪʥŮŮʲôʸʥŮԾӣʥŮĻڵŮˣ
½ѩ齻ã鲻̫ϲ¶Ϊþ½ѩΪеƽԴǰŮȻûʲôɫ
Ȼ½ѩǵһαȽϽĿʥŮĻǱƮɵʸ˵۷ֻʻԶҡġ
߷ƺ½ѩ̬ȣüͷ΢΢һ壬Ҫ˵ʥŮȴֹˣĿһ
һνȥЩ˻Ƚϳ޲ýԼоЩ˱Ƚϼ̣ԼĹҪõһ˳ƿ
֮ڳΪ˵õô͸ˣҲΪ˲˺øкˣ˲֪Ѿ˱ȽϿλá
ϾҪһﵹһܼӡҪһԵţһҪڻûֵʱ³çվ
֪𣿴ʥŮڣ۾ٳ￴Σ࣬Ҹ˵ϴһȺ﷢ңҵĶسڣ˵ô͸ҵһݣ˷ܵ˵
һģ˳ûʲôسڣλʸŵʥŮῴһ
Ҳ֣мȷʵ׽λʥŮ۾ȷʵ￴ȻֿƿСϸڡ
ڵˣ৵վһļ˵»ɣ󽮽֮ӡһֱĽʥŮԵĻԸΪʥŮЧ
վӵܣȻٷ˵Ҳû޴ȥıĽҳϣӵܵġ
˫˸˵ĹΣı仯
ʥŮǵ˵ͷû˵
ɱڴʥŮԼرǷͶԴһʱЩʧ䣬Լλϡ
˫鶯ǵ˳ĺϣȻǰƽ
ʥŮ⵽ĺںˣ˵ʵֱһȻһҽܡ
Ǹ߱ˣԼӹϵ⡣
֪ΪʲôһϷʵӣʥŮûɵһ˿ŭ
֮أĺĺվ̵Ľܺǲһ˿Ц⡣
ʥŮֱӽ۾䵽һϣ࿴ĺһ۶һܣָоͺħӵԼȫһ


1469 ˶ô¼
ĺûþ֮涽ǳĺԽ˵涾Խò׼һ
Ҳʾĺ˵Ҳͳĺ˵仰
һһܹ֮󣬾ж˭ףˣʱÿ϶¶˼ڴ֮ɫ
ֻ󣬰λǴǼλῡţܹף˵ҲһʵĴ
ĿⶼʥŮϣֻյ˸߷˵Ķߣ˵˼֮󣬸߷ܿȻ˵ͷ
཮ֽͩĳףԪڵƣ󽮵ĻɣλǰʥŮὫף¶ˮ͸ǡ߷˵
㵽ֵĸ˶ʱϲ৵һʹϯλվ
ĸ̳֮бֲǷǳĳڣλþͿԿóǸ벻ǣǾȻΪ˶˶̳ǰʥŮѡС
һ޷ѹסĵϲãվһ̣ȻоԼȺһ㣬ͦأ
ô˵ţ֮࣬ǰ˵ʥŮһֱңԲɺϣ˶ˣޱȵǰҫ
Ҳ¶֮ɫѵ˵ʥŮⱿͷԵļһмӣ
ûɰô̳׿š˸Ѿķղŵ㵽ĸǵĵϻĿɷһȺ̳УǱض
ϯλ֮жʱˣ֮
׿š˶ǾȲѣô뵽ʥŮȻѡˣǽѵõĻ˼п֮ļһ
ʥŮѡ͸ı׼ʲô׿վ̲סѯʵ
һֱ׿Щ˶Ǽһκεҫǵϣô͸Ҳڱصã˶Ǹģǿһӡ
ǽ͸ûǵķݣȫЩǷеˣֱĸоɲܡ
׿ʥŮѡʥŮûйǿ֣֮һжֻڻԵ߷֪׿˲ȻĽ͵
ԵΪʲôҸоץƵġ½ѩʱֹһ䡣
߷ɨһ½ѩһ
½ѩЩ¸߷ˣ˵ˡ
׿˲Σû˸ʧȥ顣
λ˶񣬵ʥŮǰ˷ܵĻף¶ʱ򣬸ܵǸҺͼʵȻֳƽӣǳǵģûܹ̳лñȽϸߵΣûеõĹעô͸ȴüˣ
һӱȽϼ򵥣׿߹ʱ򣬻һ߰ӡ
׿ĹʯȴȥˣǷõһҲǷѵΪһ¶ܹ׿ƽƽˣ
ɲͣͣⷬ׿˵ڣ֪˺üȣҲȥʲôɹʯֻ׿һô˵ɱֱӣܹ̣ǵͨ죡
ղ˵ʲôŭӹʯ
ô仹ʹʯôǽ뵽һ̳ûаѻּ˷
㡭ŲھͶ㣡ɷŭָŹʯ˵
ƾ㣬ϣ˭һſڵϣһֻ趼вˡʯ̵
ֽɫʯûϵʱʯɾͻ
ʯһﲻķﾹȻõޱȵףһ濴Ȼ׿ǰڱ飬ȻҪѵһ
ɣøһٵҲֳܱЩ߰øʲôһ͸ûǵķݣͱһӻ𣬾ȻȥƱˣˣǵŭ˵
߷˵ȻִǸԻصԼλϡ
󣬸߷Ůǽ¶͵˽ϯÿϣ¶ͬôõõıû˻衣
õ󣬸߷˾ʹ뿪ˣûеõô͸˶һϧֻܹһο뿪õףȴϲ뿪ʱ߻Χ˲ˣ뿴¶ģ
Ŷ֮صĳĺʥŮ£̸˶߳һξʱ򣬸߷˺Ȼʲô
˻һһٶȫתͷȥĿⶼ˳ĺϣʥŮ
ѡĹУʥŮһ仰Ҳû˵¶ˣֻ˵
Ϊû˿ʱ򣬸߷˾Ȼһûŵ̸
֮صĳĺ˭˷ɡ
֪û˵
֮ص̳߲Ϲ𣿡һλڳԱ˵
ĺðģ˭Թʵôüͷʵ
û˵ҸղſǺͻһǿȥʯһ
ʥŮô£Щǰé˲ѡǿЩ֮
׿ĿעʥŮŮȫͿ͸һٶЩ̳׿ܹȻַȵûȥͳЦɣɹʯĻʵ룬Ĺϵ˵ڰˡ
ͬģĺȻǺͻһģķֺεºܵõʥŮ
λʥŮǸĪⰡˣСܻСˣӰ첻ʲôŵȻһЦתѵȥ
׿Ŀһ۳ĺ΢΢һ̬ͬתȥ
˻ٶ˵һЩĻһ뿪˹¹
ɺ˺þöûӦɱԼǳǳˣȻлô裬˭õ˶ȻԼԱһ仰˵ĳĺ
λŰɡ߷һۻɺֱ࣬Ӹǳȥ
Ŀųĺߵ˻԰档
ҹɫˣϮˣ԰ĵĵƹԵøĶˡ
԰ֻʣ˳ĺ߷˺ʥŮ
ʥŮ˰֣ʾ߷¡
߷˺Ĵ˳ĺһŻȥҪ߳ʱʥŮλӵĳƺƺø߷֮ɫþöûлع

ҧűݣž״żŭ
ҪԼĽһ涾Ҫáˡƺ޵ˣ
ʲôϷ
ĺƵߵԭʥŮλã
֮ǰкܶˣĺίԼҴˣڼȻ˶ˣĺȻһ㡣
¡޵˵
Һܺ棬ΪʲôҪ¶ЩһˣҿӦþҪסȺ̳ĺ˵
ĺ液شǸһЦݡ
涿ĺЦͻǽ͵
׿ŵĸǸһЩǾͻԸЧҡԽǣԽ׼ĵĽǣǾʱٸһЩССĶݣֱܳһʱǶЧҪúܶࡣ
ԭ㻹ܹͦŪĺ˵ͷȷʵһֶΡ
ܶ˶ô¼˵
仰Ȼ˳ѳĺһȥ


1470 αߵѪɱ
԰Ӱ߷ɴվЩŵĿ԰һĻ
֮ǰǸ۵ӾȻʥŮλϣʥŮȴվһԣ
ʥŮλϣԼվһԣȻݵλ࣬߷˷ǳʥŮʲôԴа㲻һ˿
ҾЩĽӴ߷̵ʶһλ˾úµŮˡ˼ܣԴֹ۵İգĵ£ͶԼıĲ֣ø߷˷ĵη塣
һŮ˾Ȼô̵ʱټнӴȫˮ¸ﶼΪ֮ݰɣ
ֻи߷֪λʥŮֶΣ߷ҲһֱΪһжǸ߸ϣȻٶ׷ߺĽߣ˿ΪŪһöӡ
ڸ߷˽ٹ̵ʱǰӵĳ־ͳø߷ӻˣ
߸ϵʥŮȻҲгʱ뵽ղʥŮƺˡ߷Ѿ֪ĽǶȥʱʥŮλϵˡ
ѵʮĽڡԪڡš鹬޹ڵЩ֮нһĻ߲ʥŮĺӣ߷˸оԼ˼άѾ˼ˣ

Ŷٶôô죬ЩôһĪ˺һţĺüë
ʱĳĺĻǾģΪû뵽涾ȻѾнһԼΪףԱֱԲͬЩԱ໥ʶǱһεŦεƿš
ֻҪһЩֱӴԭѱΪ
㰭ҵĴ£ӦڸߵλϺЩ̸һȺʢӹ˷ʱ䣡û˵
涺ʱ̺˵·ЩϲҲһֱڵȴ涵ĳ֡
ʱ涵ʵȽԼ뵽޴̶л̫ΣգѡȽ֮ظС
涱˭֮ž޴Ǳ¡
ǣû뵽֮س˳ĺһȫ̴ļƻЩԭ̿ĵʧȥϵ
ǱһεŦţŦԼûͻȫ̱
ĺǼ꣬ʱ޿̲ڵԼµЩӣԭԼ԰ѳĺ˭֪ĺʵٶȷǳ죬ôҲѲˡ
ǵԼܱܿ壬£ҶҪЮİ취ȳĺͷԼ˭֪СĴֱӶ뷨ƻ
Ǹʱ涸о˳ĺɱ⣡
ĺҪɱضûУʱĺˣĲкܶܶû
ҶΪ飬óĺɱͷſ½Լ
ȻΪԼ˷ôʱ䣬ļƻ֮лֻһΣԶûдﵽҪĳ̶ȡ
ղ˵ǳĺ谭ѾЩ伶ƽƽˣ
ĺԼ°ͣȻôԹɳĺһθжûС
֮طչҲƿһʲСԴԵĻ֮ؾͺҵӹ죬չٶȻ졣˵
ҲЩ¡ĺܲ˵
۾һ˿ŭĺ˸޴־
ԼԳĺĸָѹסƽ͵ĶԳĺ˵мҪ֡
ûôĺ˵
У㡢ҡҵ֮ضкô˵
˵˵
ԺٿĻ飬Ҫǿ棬ܹµĻ֮ػϰѶ뵽һΣͨ༶ǿ߲㹻ʱնһЩαϹҵܹӴ󡣡ޱ˵
ֵ²ûиֻ֣гĺܹΪ涸Ҳκһһб׿ǿˣֻл׿֮زܹӱǿзֵһƿȨ
̳Ѿ˾Һûʸս˰ɣĺ˵
а취Ȼͱ¶һЩص˵
ĺüëа涽жôӴΪȨ̳ԽԼŵս
˵˵İ취ĺ˵
һἤŭ׿ǿʵмμ£ȻìͷָսȻ֮ΪһսˣƿȨø㡣˵
ղŹ⵱ͼ˵Ͳˣĺ˵
Ů˿Ҷģ֮Ϊ룬ڵ֮ؿһƽĵط
ҿ԰ƶʼ㡣˵
𣿡ĺ涵ҵĻ裬Ҳҵū
ۺŭһֱΪܶϰ˾ͺáĳĺ޷ϰߵġ
õңгɾ͸бҪһֱǿ
Сĺܻĵ˵ͷ֪ӿʼҾԴΪĿꡣ
液ͳĺ⣬ֻӷŭ޴й
㵽׳֣˵
ұҪ׿һս˺׿ʦһЩԹĺ˵
ãõٿԿ༶ǿߣҿͨߣ£ǿߡ涼ĺӦˣЩ͡
༶ǿ߶˵ǳҪΪʵжǿһҪŦͨŦԿٵĿסһǰһֱΪͷۣóĺأƺҲֻ԰Լ⡣
˾ʲô£ĺʵ
֮ǰλõϢܺĺҲ档
֪𣿡ʵ
ĺ˵ͷǰòŴ֪
涾³ĺ˵֪ǽͷѹˡ
¼Ǳαߵһɱ¾һ߻ᾧᾧлϤһ籮ܵͬʱԼҲӵǿޱȵϢ¶֮Щ̤Ьٴαڿ֮ͨŵһ˿ϣɳһǿ߶չɱ
սǣбȥɱ߱߸ɱ
ɱ¾ܵδ֪ռɱԣǿصĻҲһ˺ŵıѪꡣ
Ȼ˵ģֻվһĸ߶ȲܹһЩ顣
Լ֪籮˵壬Ѫ粨Լ˵˽ĳ̶ȹҲͺλһˡ
ҲǱߣΪ֮пĶ˲֪ꡣƽ˵


1471 
ŭ׿Ȼãʵ涶׿šǵ˵һ̶϶ĸһЩĺֻҪھվʥŮߣһĵģ׿һл˳ˡ
Ȼһˣûмɹкķ֮һ׿ĺһսĿ£
ĺ߳԰֮ͻɿĺ񶼱ˣ
ô벻ͨĺôõʥŮҪ֪ʥŮ׿šطﶼˡ
ĺȻ˵ʵ飬ĪЦһЦ㹻ʣµԼȥ¡

ĺ߳԰Ӳã߷˾ʹԱ߿Ϊֹûд־лָ
֪߷û뿪߷˵ҳѾ㹻һ߷Ҳ֪ĺĴڣҲղŵһĻ
ʥŮղλǡ߷˲֪γƺӵӣĲ֪ʲôν
øߺӸߣʲôԸøߺִбǡ液ûж͡
ߺǸ߷˵ֶӣҲβμ̳ǿ֮һ
߷˲ãԼֶӸߺӷǳӣһֱϣܹһߵλϡ
ߺҲȷʵɱ뵽Уԭ߷˾ʹڸߺӽºʥŮһְλϡ
ȴϣʥŮֱøߺӸڳĺߣҪǸӵӡ
һܹʲôλ߷ﻹһЩʧ䣬ϸһ룬ʥŮǸ˵Ĳ£ߺǵõǸӵʶڽӴ֮󣬱ضܹøλ߷̾Ц棡
߷ǵĵλҲǳߣЩ伶һЩࡣ
ʥŮڳΣҲ߷ڵʵȷʵòʲôôɸ߷˿δ޴ǱΪܹﵽԼĿģԸδ֪Ůӽ£

ĺո߳¹¹Ȼɽ˺Щ˾ΪܹʥŮһ档
һżڴףĺεҡҡͷЩ֪ĿŮʵһѪһ棬֪θ롣
˵ϱûÿ˶һ档ȥǶ׫ЩʥˡӡŮʵһ棬ֻû֪ˡ
ӣ¸ߺӡһ࿡ߵĺǰ˵
ĺ˸ߺһۣ΢΢˵ͷ֪Լģƺ֪ԼǸ࣬ǫѷ۾˸Ĺâǽĸֵ߰쾡¡
ÿ˶ԼİûаǵôܳΪˣֻЩ˶أЩ¶⡣
ǸߺӣྪϲĽ۾Ķſĸߺӡ
ͬﲻѣ뵽̳һصķߺȻ׿ˣҲֿȵɡ˵һ仰ѣδ뵽ȻǴк
ߺӱ΢Цĺࡢɴкûж˵ֻĿĴųĺ
ղųĺʥŮҲˣ֮߷⽻ԼϹϾԴӣߺڴӦͬʱﻹǲԼһЩ뷨
ǰδΪʲôõʥŮΪʲôԼùÿôأԼ࣬ǵλȴԼ߳ܶܶࡣ

ص˸¥λĩ궼ǳȣɵСӾȻʥŮף
ЦݣΪ̳ЩĿһֱԼ׳ڿͦˣ
ȻλǣĺȻպյĸߺӡ
ߺǸ߷˵ֶӣȲ˵߷˵ݸ߹󣬵Ǹߺܹ̤뵽̳Ѿ˵ʵ͵λҪ˵λƽƽΪҪǸߺӻᣬԺĵλ϶λСܹȵġ
СմĹˣһĳмܹˣȻϼ޻֮ϸһ룬ܹô͸ǳĺĹϵ
ĩһʼûзӦϸһúҲˡ߷ʥŮĲ£ߺָĺ˵λʥŮʶģһûʲô֮ᱻѡȷʵλĳйء
ͻ˶һͷˮ
ȿʵףΪʲôгĺֵΪ
ҲܲףĺǺһ
Լ̫ѨôԼһôĶӣҵĹٶ۾ˣôŮģûҪôԼĻҵҪӻɵģɵӣûϡ
λ֮صĺΪŻˣϴС˶硣ѵΪλûϢСƨһ𣿡ɺǳ
ɺ඼㶣۾ȻĿųĺ
ԭһ֮صλƽƽģ
һֱΪᰲ֮صŮĺᰴѡ
ɣҲúúøлû϶ҲܻʥŮô͸ĩ˵
ɻûӾлָһͬ˺ȻԼ⻹ЩӦ
ĺ˰֣ȻѰ֮бҪġ
涻Ὣ͸¶ɣĺȻʾˡ
ô͸ʵΪƶŮʵѵܲҪж٣ҪʮƿҲ̫ѵ飬ֻ涺ܴϡΪϸ
ĺ֪ϻи߼ô͸ⶫȻǹĺԼĪ׿ս֮ǰĺȥõģŮ˴Լռ˲аʵĺܵôõ㶫㹫ƽ
ô£ʥŮֺʲôϵصլԺʱɻѯĺ
涡ĺ˵
᰻ȻŮȷʵܹαװˡ
вһЩӣЩӶֻǳΣҪӴԴܣһ̸̸ĺ˵
֮ʲôȱΨԴȱֿⶼѾˣʥһԨԴϵΪ֮ṩԴ
Ϊ֮عȥһȫյ״̬Ѳͨ˵֮ھʹһǮ޴״̬ȻѾںܶطӣ֮ΪЩֻǳεṩԴôЩӺܿͻΪҴֵǿ
֮ؾһֿ⣬֮ԷѾ˼Ҫ֮صƿȨµҪ֮ӴԴȡ
ᰵ˵ͷԼˣҲûбҪߵľ衣
ʲôʵ
ǵٳǺʱ򣬱ûκ쳣һжתǵ´֮оͱĻŸûΪĻȡ
ҲˣЩƿصԽԽ࣬ӣ·һ죬ӵصҡκ˶û˲£ѾΪŮ
ĺ֮ǰûж涵κεۣ𺳵ģ
Ů˵ҰĺӴ



1472 ʤһе
ĵɾһɽϡ
ɽһƽ¥¥빬֮ǵʥϡ
¥ڵʦʦƽƵĵط⸽ǻһŨŨҩ㣬¥ԵЩҩ԰ͻɢҲǰƢ
ɫĽݶӦεĴţıƿһλȡԸ˵Ůӻ߳
ϣƺܾûиůˣϸһЦݣɫʯȴ¥һķ羰ߡ
Ҷʦչؽ˰һڵѲеӿλŮӺ۾ȴһк
ôҶʦӦóҶʦǣһ곤ĵӵ˵۵
ϰˣǸеε˵
ҶʦʦᡢòŻڵŮӣڲҲҲɡ곤ĵЦ˵
Ҷ΢΢һЦЦƽºͣҲжٽϲá
λĵӿҶֵЦݺи̾ѣҶСʵǿݸ߹ſ׵Ůʵ̫ˣЩڲŮӣһıߣ˵ǶЩѲߵЦˣۿǶܲˡ
ѹôԱ׷ҶС㣬šֲŻڵŮң
ҶʦҪΪ֪ͨйٺ𣿡곤ĵʵ
˭֪ҶСǾȻҽйٶչмӣڵĳԱгԱ㹻𾴣
ˣþûлˣ洦ߡҶ˾ܾλӵĺ⡣
ɫĽݣߵʿҶ˸о˶ˬ˺ܶࡣ
ܳһʱҶ˶ڽŵıչϵơ
ŴεʧܺŴΰԴıϣҶαչͻƴ˼ѹ
ǳɹˡ
ƳܻѵԴʧܱϵĲֵܼԶļֵֻҪܹһ֤ԼͨϵľۣԼƸӵϵӳɹʡ
ҶƵĵһǲϵ
ҲԥĽΪͫǿֲ
Ҷ˵ϵƷʲǺܸߣȥɹĽͫǿ˲༶
ͫҶ˵¯༶ͫԿԴȵԼƳɹʣҶѾаˣ
ڶɹʯ
ҶѡƵʱԲϷֱǷԡԡ鸱ԡľԡʯԡ
ЩԻǰճĺĻǵƵģȻΪҶųĺΪƳһһֻܹ뵽༶
ЩҶ˶ȥˣֻʯɹʯƳɹɹҶ˵ѾˣΪȳĺˣԼͿԽɹʯǿ
õɹʯĻһܸ˵ġҶڻУﰵϲ
Ҷ֪ĺٶȷǳ죬ǵ۷׼༶վһԽļټϳĺôҪǿҶЩûкͳĺһȴΪЩʲô
Ҳ֪ʲôı顣Ҷ˱߱ţԺо͸ֳĺӡ
һƽʱǰûװᡣеʱЦݺ˵Ļֱ˭
ţҶѾ˻ֵ
ƽ˵ʱҶ˶ǻҶ𵱳ͳĺٳʱΡ
Ǹʱ򣬻Ʈ԰㣬ҲǸʱĺ׼Լ顣
üΣҶﶼԹԼôôס׵ľʹӦһƫƫÿʱҶۣҲЦݡ
ƬȻûеٳǵ԰£⾳ȴмƣÿÿߵҶ˶ζ
ҶС㣬Ҿ֪ġսչأǰءһŲĳҶȥ
Ҷ΢΢üͷϲʱԼ
ӻϻһŵ̺罾Ļ
ҶСһѾͻƿûб˼ǹϲҶСΪʦǳ¿ҵ˵
ҶվȴûȥĻƽ˵һ䣺лл
ǺŵĵӣҶʵԺŲû̫ĺøУΪһʵŵϯ˽ͨݺԼһΡ
ʱƾ޾ݣֻܹ¡
Ժŭ⣬ĶӺҶ˸ûаøУټһûԼҶ˶ԺѾһЩ
ǱֵúģȻҶ˵ԣҸֻҶ˺̸
ȥǶҶҲֱֻӵĺøУϲ֪ԡֵŵŮӡɽ纮Ǿʹһλ϶ʦ֪Ҷͻˣӵǿɹ˲༶ͫΪһ༶ǿ֮⣬һλʦ
ȻָƵʥ̳һ༶ǿҲǵλȻ˵һλܹ첻༶ǿߵʦˣ
֪ϢͷǳڣԼ֮ǰôͲһЩЩ¡
ܹȢһʦΪޣټԼʵֺγܹƿڴȨ
ԣ¶ģζҪλŮʦ¡
ߡҶûһԼߴ̫ãֱӵ˵
Ҳ֪ԸԼ䵭ȻŮӲļ֪Ȥ뿪ˡ
Ҷ˼뿪ҲЩ졣
Ҷ˲ϲˮǵĿĺˣ취һԼ
ߣĺһﻹҶ˺ֽܿһ˿ת˳ĺ
˭óĺôö֣
԰һѣǻԼǰȥЩ񺮶ֵλֱȽϸߵˣҶҲ÷
Ҷ˸ûȴֿһһŵĺܲõĻ
סӵҶҲ֪˭ɼǳԼüͷ
ԽԽҶվԭأҲ֪ôģܸоӷǳϤ
ġߣǹʣԼϤǸˡ
Ȼ䣬Ҷʶ˲ԾĵطϤ˼ӰԽԽӺ񴥵˰㡣
ҴٳժġĺЦݣһ˺ܳʱĻҶǰ
ֱʱԽĺԽǱҶ˵Ӱ˵ռݣģ
ʱ򣬳ĺܻȻ䷢֣ҶǱԼеˣһԼޡ
ôˡĺҶ۾˸Ứæ§ڻ
һѡ
ֻҶ֪ûлﲻú˿ĵĳĺܹԼ˼ʱԼǰһѾʤһе


1473 εǣ
ߣΪʲôڲҶڳĺԱǷݵȫһСӣĵȴֻҪԹ
ĺЦҲ֪˵ʲôá
Ϥӵʱ򣬳ĺоԼǰδеƽ
ܳʱĺϰһˣҶ˵ĳҲóĺӹ¶߳ʱʱ̵̿ƽ⣬óĺоסԼȻֿĻǳĲϰߡ
ҶһҲкܶ꣬鲢ûΪʱĥ٣վǰηֿĺûʲôηֿȴΪǿңԭĺ̴ضһӣǾҶˡ
ˣ֪ΪСʤ»ЧҶ˵һ̣ĺȴɶλϤòϤŮȻĶĸо
ĺ§ϴķҷ
ȻĺоһŭӲԶ
ĺڵʵѾǲ༶֪ǳǿһ˿ƵĿĺܹ׽
ļ́Ŀ⣬ڻСľͷ˫۾עԼ
ôһǽϵһ̺Ļӵһԣϵŭ֮ûһΣ
ϵҶ˵ӣ챻ʥŮµǸС䣡
ĺҲϳ˺ǣƽӭŭӡ
Ҷ˲û⵽ǻѾĺϤʵĻϸֱ§ס˳ĺĲӣǡ
ĺ֪ǵͼˣһǸһŭĿӣĵͷƷҶ˻Ĵ
Сͷĺǿ˾ȻԼǣǸһĳŪЦ⣬С˵־ֱһģһ
ŨŨŭתȥ

һǣĺǳĺĴ꣬Žֵͷ룬Ҷ㻬Сͷһ
ҶԽԽ飬պ˵ģɬ͸ųġ
ĺѵøܵҶⷬ鶯ԼһϤòϤˣҶ˻ǱÿŮеıغ߳ģָ齻ʱԵñΪ顣
ɴ˿ԿóҶԼˡĺһů⡣
ʱҲױ°֧䣬ĺȻܶζҶ˼˼飬ѵлȴûôɫ
ϻдѵʱ䣬
öҪ㡣Ҷ˺С˵
Ҷ˾øղԼǲ̫ˣֱĺӡ
ҲһϲĺŪҶ˵ĳ
㡣Ҷ˴ӿռָȡɹʯ
һҶϵССɹʯɢŨŨǹӴóĺΪ֮ݡ
ǡĺסˡ
ɹʯһ÷ԡҶЦݡ
Ҷ˶ųĺ뿴ĺȺ;ϲı飬ˡ
֪ΪΣҶڳĺϳ˿Ⱥ;ϲ֮⣬˳ĺһ˿
֪ʲôҲ֪ΪʲôĺҪһĿ㡣
ôҶʵ
ĺҶˣȴö֪˵ʲô

Ҷ˸Լľϲ
̴֮󣬳ĺǳֶжôأ
ܳĺûпҶ˵ƹ̣ȴҲܹµΪһ֮ҹƣһһʧнʾ֭
ûʲôĺԼǷΣɹʯ¡
Ҷ˸ԼĶĺûбҪ飬һлл˵£ͺˡ
ξһ𣿡Ҷ˲ûжʣѾҪġ
ŶȥˡĺЦݡ
š
Ҷ뿪ɽ͸ҵլԺ
Ժɽˮһµס
ĺ֪һںԺС֣˶ڣĺҶ˵˺Ժȥˡ
Ҷ˺ܺ棬ĺҪԼ˭ƫƫĺҪӲ˵
˺ԺҶıһƬɫҶҶһλΨ˵ŮںǻһȺɰСǡ
λŮƺĺĵվһ׵ȹСܹӵഺĻ
Ҷ˳Ƭ̵ʧĸŮȾ׵ʡ
ŮԽԽҶԺиֳһѾͷСѾͷӰǰλˮһŮغһ
СҶ׹Ⱥ;ϲ
Ҷ˾һλŮ˿˶Ķ˶ϲڣ캣˴ߵȻˡ
㡣ǰСһ˵Ҷ˻ЦЦ۾Ͷһίϲ
ҶһֱڵϾԼĿ±˴ߵģڿȻĻô᲻ˣҶԼһ۰
˵һǣòɷ㶼ҪˡҶ˻ϰԵС
Уźÿ˵˵ʵҶ˵ı̫ˣּ¶ԿܵջֵģĶׯŵᶼûеġ
Ů֣ЦöǸڶơ

ҹ֮󣬴ҶˣҲɽϹ
Ҷܹ˵ϻֻΪ˶ҪʱҲ࣬οôϤ׳ǣҶȻϲѡ
ùͣƹ˯˯
Ѿͷ泤ˡҶ΢ЦĿҽڻԼ䣬૵ĵ
Ҷ˻ΪҪ˯ˣǰѾͷܹ˯ԼԱߣǵóĺƲѵĵһȥ
ĺ͵뿪ź󣬳ĺЦЦĶҶˡ
Ҷ֪һʲôͨģƺ뵽˽ԼǷݵģ
Ҷ⸱ģĺɫĴˣȰһЩ¸ҶˣĺûȺúƷһ˵

ȻһЩŮĺվֻҶйϤĸоóĺӿ϶ҶԼĵλ
㺹Ҷ˵ĶͷƷ˿ӹպˣҶһ̷齿Ҳֻгĺһ˿Կ
ҹѾĿ˵ĺӴټıƽ
ĺ§Ż⻬ˣĻҲ޷ٲסˡ
ˣ˵¡ĺЩȴ˵
ţʲôġҶ˺ٿĺеҶ˺ܿµпԼ˵׽ĳĺйء
ĺԥһᣬǿ˵ṫġ
ŶҶ˳Ĭˡ
ĺҶκεǻԼĸһҡ
ԣĺʵĽ˵
ѣҲѡ
Ҷ˰š
˵֮֮˶˺ܳʱĳĬ
ˣ˵仰ɡĺ˳š
Ҷ۾עųĺֵͷĺ˵Ȼ
ĺ㶣Ҷ˼ǣѾµˣ
ĺ֪Լ˵λϰ𣿡Ҷ˵
λĺɻ󲻽ĿҶˡ
ܶ˯ʱҶʧǵѡҶ˵
ĺʵһֱ㣬ǲλصǵĳ˯磬ȻһһεĿṫǰȥѪС
Ҷ˵ⷬóĺסˡ
ɽһĻĿڳĺԺ
ɢĺɫһĨ񣬴Ŀ̺ѪҺʡ
ѪУϢ

صٺãװֻΪϧ
Ǳʶݸ龹Ȼ¶ţʹüֱ޷


1474 伶ǿ
һ̳ϵش󣬱Ͼһķָ̳С
̳ھУڵһյսսɽ
ɽĹģóĺ³ǲ̫ԶĵԽ磬ͬǣ︡յɽ嶼Ǿֹġ
ɽĴСɽʵȽӴʯʯĸͶ״ֲš
ﶼɫ¶ɽɽȥһƬɽûд𣬵֪֮ɵգ⸱ͷǳˡ
ɽһЩŽɽʯЩɢڲͬλõϯλ̨ǵ׼ܿײϰٹϯλλɽп϶ǻǿĽ籣š
̳սһаˡ
һ̶ϴ½֮ܳߣǰսҲԸ
ǰƵĹսǰڵİ
ҲûһͬʵĸЩߵݵλʵǰŲͬλá
ǵؽ缶ǵؾǵؽ
ǻʣǻףǲ࣬ǽʿͳ
Ҫ֪һ߻ǿߣֱӴϯλͿ֪
ɽϣһɽСϯλϣڵ
̳վ˵սһλѾߵˡ
֮£ֱ޹ڡԪڡ鹬Ĵ伶
ֻ޹ߺԪڵϣϯλǿȱŵġ
֮£ǽЩǴǿˣȻҲǺܶ࣬ÿһ϶ǶŲĴ
ȻһƬϯλҲδȫǲ༶ǿߣһЩͬЩƽƽЩ˵λǻߡ
˽ƿһӴ;޴Դߣ롢ĺ֪ļ죻ݳȻӵˡ
Щ˻Ϊǵսȴˡ
ʵĽԴϯλݴδƲ⣬ĺ뵽ɽʱЩˡ
ĺȿλĩꡣ
ǵλɽǱȽϿ¡ԼĽУĩϵߣһ仰췭ظֵ׼ǿڶ࣬ƾǲ
ɽУڸǿǰΪҲȻʧɫ
ĺλλܽҲǱȽϿˡ
ɼˣ֮صĴɽϯλϣѾ˵֮еĵλȡ
ǰѾΪźϯλͬһڵĶ˵
Ա߿󣬷һλʥϵݡóպգûãϳˡ
޷ﲻǿ˰֡
ڵɫΣ֪ߡ
ǰǱΪˣʦڵ˵
ɴڵˣ֪ĺǵһЩǿ߶İǴϯλϵʼܡ
ݵλͲö˵˰ɣѾͷȻǶ˻˵ǼĶݡ˵
ɣȻҲ֪ǿʲô̶ȡĺ˵
ǺǣСҲʵڡЦ˵˵ɣᡢĩڲ༶ֻܹײˣͳһĵؽʵһڵ͵Ȳ༶ҡЩǻһĲࡣ
ǲ༶ˡ󲿷ǸšϯмȣЩŵȨʵ࣬ͬʱҲǱǿ֪λߵȺ쵽Ҳֻʮ߸
Щ˵ʵǲ࣬еĸеĵͣҪƿصȨֻҪһܶ಻༶ǿ߶ϸӣһ˿˵Ȩ˾Ϊ
һˣ֮ʱȥǺͻûʸȥ򽻵ģǵһͿ֮ػҷ𡣡˵
ٽǲ༶ߣ쵽һֻˣڵй١޹ߡԪڵԼ׿ʦư˵
ĺĵϵĴôǿ
ĺһֱڲ²˵λԹжǿδ뵽Ȼͬһ
Ǻǣ˼ϹܲǿһȻźĶԹǼҲ͹ȥˣưҲʱ򣬵֮ıԣɱ׿л裬ҲǨŭ˭Ӽˣ˵ʲô˵
ּһ̶ϾʹˣЩܻȨЩгͺܶǿһ׷֮
ǴʲôĿģǵĵλˣǵ֮䣬ǿߣ˳ȥηֻܹʲôķһ̾
ĺ飬Ҳ²µĸˡ
ĺǸˣһֱڳĺƣṫ˵籮мһЩ
ô֮ϣûиǿˣĺʵ
㶣ΪС͸̾ˣδ뵽ô
ĺ༶Ҳͷ׼͵ȡеȡߵȡ۷壬֪ư׼༶ߵȲ༶˶ꣿ˵
ĺҡҡͷ
ŵڡжꡣ˵
ĺֻ֪ɽкüˣѵ˵ư׼༶ߵȲ༶ȴϾȻ˺üʱ䣿
ЩˣͿ뵽ܶһ޷̤ļ𣬵еʱܶŶͬһ谭ָо㵽Ϊֹܹ꣬㶼ֻܹԭ̤ҲΪʲôô˻·תȨԸԼǳǲˣΨдȨлת˵
ĺ˵ͷԼ༶ÿһȴζпܽһ˳׵ķ
ĺԴ˶еη塣
һԸѪͳĸı䣬óĺ˱ĺȻϲ
һ棬Ĵڣ൱óĺӵӣ䶼ͷѪԼϡ
ҡ
ĺƫͷһſԼϵСĪа
СĪаĲʹֹͣ
ĺԤУøǿ
ءСĪа۾ɻĿųĺ
ĺë׵Ķ䣬Īаܵ۾Сβҡš
̰˯̰ԡȴս߰Сһ﾿䵽ĸ߶ȣĺԼ޷֪
᲻ôһ죬ԼȥŸߵ̽Ҳ֪ǸʱСĪа᲻ϰûԼļĴ̡


1475 ̳֮ս

ʲôˣɽ̳ϯλϣб۾ŲԶĳĺ
һֱΪĺֻһСɫڹ¹ʱҲǺͻֲһ𣬻ᱻʥŮѡҲֻá
Ǻû뵽һһٶĳԼУﵱԼֿȵҶʦǣ֤ҶŮˣȻ̳ϣһҲɽλϣúǲòˣ
֮صߣĺǵ͵֮صĶһսֹһ֮󣬾ҲûмһЩҪĳϡϹӢ˵
ӢиϢռй֮صĺȻ֪Ĳ٣ʵĸ˺ǡ
Ҷʦ½ٴ֮Ҳ˵ǺʶϵϵĻӦδްɡϹӢȤ˵
ǳüˣδ뵽ĺһЩͷġ
ôǺүͷ۵һԵ׿⵽˺Ӣ˽ʱʱϯλϿһۡ
һûлش
׿ǲ˺ʲôˣĿ˳ȥ
ǲ챻ʥŮ𣿡׿⵽˳ĺʶ°˼
Ҳ˳ĺЦ˵ԭСӲ򵥰
ܹɽϯλģضһǳĳڣûʸ׿ŷ˳ĺ֮ɻͬʱҲڲ˻˭
ϯλϵĳĺ⵽ǼĿ⣬ĺܹ²²õЩʲô
һʵͻľôԼճܵЩǿλõ˵Ȼ켺ӣ˵⵱˵潫ԼȫǼּìܡ
ĺѾһûнսˣìܳĺϲ
úս㿪ʼˡ
һǸߺӭս鹬̳
˵ٻĻ趼۷׼ϲûжĲ
һָ֮̽ٻ˽ӽ׵Ļ裬ĽԸߺӼһʤ
ߺ̳ĺȥûôڣʤ󣬳ĺ˼λ
̭޹Ķɱ뵽¾Ѿ˺ܾˣӮ˾ĵһ˵пǰ׵ᡣ
ǰףһЩɣǰװ½ѩһֻ̤벻༶ӸߺӵʵҲ޵ˡ
ս󣬸ߺӿȥȽɣûлȥϢǵ˳ĺǰ
ļսߺӶ¸ĺǼǿߵݺʵ
׿Ķʵǿûгȫͽܡ
Ԫڵڵ½ѩⳡս͸ܵǵĹע
½ѩڵŮӣ̳ҫ۶ĿŮӣܹ뵽УʵȻǿ
ŵд飬λӢŶԷƿ˿ɼ
һҫ۵ŮǿߣһԪڵķϵţ֮սضùΪ֮һ
ܶԷŮԣҲûйС
ͬǾ޵׼һĺֱ̽Щѷѽ󣬲Žսļ޵׵ĶԿ
޵׵ĶԿУԵռơ
Ϊⳡսᵽ˽ʱ½ѩٻһֻȫĻ裡
ݣ
ȼȵ̫棬ڸɽսʱ򣬸սߵңǹŨҰԵϯϯλǶֱӣ
ǲ༶İԵ
һٻ4ֻ裬4ֻ2ֻ޵ס
½ѩٻ⽾ǰȴԵǰС
֮ǰսȻûгȫӦþ½ѩǿĻˣ
ǰȻֻǽӽ༶ȻǰѾɶвˣ
ĺĿע½ѩڽĳ£λŮӸ˺ͻĸ߰е쾡¡
ӵʵҲڵ֮Ů˵ͬˣǰǿҲΪˡ
һԵĸߺԵüʧ䣬ûٶκνˡ
ԿóȻӵ޵׼裬ȴûܹ벻༶ļ½ѩսû˿ʤ㡣
ѩùȻҵ֮ģᣬȴѾӵ˽ӽ༶Ļ衭źʱıܿվԶԶ˵
ʵģóʵ½ѩһ
պյԪžʵ½ѩȻš
һضͬӵһֻʵǿĻ裬֮ǰսУûֵٻֻĶ֣


1476 ս
𣬿ػǣ
ŵɪɪƮһ˵쫷ΧٵĻΪȫɷɵư
һֻһڸɽ븡ɽ֮쫷
ײݲһûϵѪͳȴֳ˾˵Ľս
ԷԪƿأһ֮ϣ׳гŻ
ܹ̳ϿּսǷǳѵõģĳЩʱǿλ̳ûп뵽༶ż
룬ǿƣ̳пֻ༶ĶԾĻ۷·ϵǡ
սһ˸߹һˣ˿̾Ϊֹ
գķŻսļԦҪ߳ڵ½ѩһӮⳡµʤ
սú󣬿ŸսϿķ;þɢȥ棬ɻζ
ʤһµķŸǳΪȫĽ㣬һսֱ֮ضһδء
˫㵽Ϊֹûзʲô죬½ѩսɫЩÿ
½ѩΪԼϣţս֮ʶԼԷʵĲ࣬ͬļҲѳԽԷ
½ѩصɽϣ½ٵߡ
½οһֻһûϵ
½ѩ˵ͷҲû̫⣬ⳡҲԼԤеġ
̧Ŀ⿴һ۲ԶҶˣѯʵ˵ͻƳɹˣΪڵʦ
ɲڡ½ٿһҶˣ˵
ڣǴһѵбڸֵЧҵĵط½ѩʵ
֮أȻһǴ֮ء½˵
֮أʲôط˽̳˽ĴУҲɳǵĹӥȽʵڲ½ѩ˵
½ѩڵ۽һǿ񣬾Ϳ̳лõΡ
֮صĴƺֻֻɫҲ˶ˣСС˽ûʸһλʦЧҡ
֮ǿûв½˵ָָߺվǸλá
½ѩĿѰ󣬿˳ĺıӰڵǸ˺ǿʲô
гĺ֮صߡ֮ڵķչٶȻΪߣʵ϶ǿΪʲôҲ½˵
½ڼĺһΣܹĸоĺĻǿ˺ܶ࣬Ԥʵ϶Ҫ߳ܶࡣ
½ѩĴųĺǵһǿʵȴġ
Ӧû׿һս½ٲ˵һ䡣
׿½ѩ¶˲֮ɫ
׿ʦưһλǰһЩǳĶԹưλǰ˼µĺλǰָɵӣ˽»׿һս½˵
½ѩ˳Ĭ׿֮ϣĻ̳Ĺߡ
λ˾ȻҪ׿һսⳡս϶ǳڴɡ
ˡ½ٵ˵
½ѩ˵ͷע˺ǵϡ
ǵʵŲֲ٣½ѩ뺮д裬ʤ㣬֪ԼҪӮźѡ
ǵĶ޹ϯʵ㲻Ϻǿ
ûٻǿĻ㽫ˣɱ˶Էһֻ衣
̳ɱģ񺮶˾Եȴû飬ԵЩˡ
һôˣ޹鷳𣿡½ѩüͷ˵
½ٿźǼַһ˼ӡ
ս󣬺ӳĺ߹һǴģˣСңúܲҡ
һ㶼ûĵ⡣
ĺǸֺЦúǷǳŭӵеݡλʵǸҪκεıӾӣ˭Σ
ҶСһûȤĺȻĻش
˵ʲô̾ͱŭˣ˫۾ŭעųĺ
Сֵ£ûȤμӣҪظһ𣿡ĺ˵
ĺϲ͵ɲ֪ǰһҪԼŮ˵ʱһηηӡ
ִԼŮģĺֻһ뷨ȣݺݵĲȣ
ǣصԼλϡ½ߵǰ
ǿһ½٣ȴûģָųĺ˵ңѡ֡
½Ŀעųĺżɻ
ĺźǱ׵ӣаЦһôôױŭƵĽ͵ҿûѡ֣ġ
˻һ½١ᰡߺĿⶼ˳ĺϡ
½ٶԳĺ˽⣬˼Ϊ͵Ӧòʲôſڶĳϡ
ᰶԳĺ˽ֳĺΪʲôҪ˵˾£Ѳ⺮ǵĺˣ
ߺ򾲾վԱߣȤĿˣȷʵĺʲô֮ظֱ躮ǵˣɻҲ
½٣ҲˡЦ
£ҳĺ鷳ģ뵽ĺôϡ
Լλϡ½ٻظһԼ˵Ļ
ǲ½٣ǻصԼѡϯλϣʱ˫۾Գĺĵûһˡ
ǣôгͻ׿Ŷܺʵ
ǲޣײĺҶ˵˳
˵ֻСһĴ֣ͲмμӡǸҪͼӴףĺ仰ˡ
Ȼ׿ŶԳĺ֮ⷬԱǣҪͣһȻ˵ȨһǺͯĴ֣
λʲô취ܹˮҵҪʲôʱ˵һŵһסˡ
ߺߣ취ܶ࣬ţЦһ
ʦҹȥλôһɫɣСС֮ؾȻǰζҲûбҪװһ֮ȵˡ׿΢Ц˵
˵꣬׿뿪Լλãλ伶ǿߵϯλ
׿ߵ˼ʦưǰưѾͣ͸ӲʣƵ۾ʱʱרע׽͸ĵ뷨
ʦ׿ưһ
ԼжǰλǰһСĳ׿ûжưаɣ
̳㻹һҪսư˵
Ҫս׿¶ɻ֮ɫ
ưָָϯλĳĺڵһλ϶Թ˵ĵӣдһ
ˣ򼸰Ǹ˻ҡư˵˵Ͱ˰֣׿¡
׿㶣ʦָǸ˲ǳĺ
ôһ
׿ﰵԾͻȻֵô׵Ľ뵽ЩǿߵУԼʦƺ


1477 ĺ
ѾһƼѡˡ߷˻ߵưǰ˵
ưüëѯʵƼӡȵ𣿡
߷˵˵ͷ
һԵưǸ߷һ񣬵߷ӡȵ飬۾
ӡȿһõطһɹϵͼͼΪλλԽۼһ໹ǻ裬ܹ֮ʵضɿ죡
׿ھܿ뵽˲༶׼༶͵Ȳ༶蹵׿Ҳһʵת
ڲ༶֮ǰʦưԸһЩ༶֮ȴȫҪԼˡ
ӡȾ׿ۺѾõ֮أֻҪܹһʱ䣬ԼĻ㹻֮һȹԼոտ벻༶ʵһԼ׼ൽ͵ȲһĹȣ͵Ȳ༶㲻ңɼˣ
ӡȵǳޣкܳһʱӡȵͼص޷ǰһʹá
ǰʱոշųϢ˵˾ͨͼѾӡȵͼˣӵԭЧȹȥɵٶȸ졣
ưҲǰӡȿҸ׿ӡ׿͵Ȳ༶һǳõһĻ͵Ȳ༶ϣͲôã
׿һⲻ༶У׼༶վǲ׿ǳʵǿǿʵĴڣͱ˵ڵ顣Ů˵ǿ׿ӦԵģ
ӡڣڵľ϶ҪռһһʥŮ˼Ǵ֮صĺ߷⿴һ׿ȻƵ˵
ư仰ʱݣڵ߷ˣ֮ǰ˵ҵĵ׿ΪκȻִˣⲻʰɣ
ưֱָʥŮıԣϾŮ˵ӰȷʵЩǿ
ңӡȵͼȦڵ˶ǳʥŮ޲õģûĻӡȵͼתڵǸ鶼ʥŮһ飬ڶȻȫȫʥŮ˵㡣
ư͸߷мֽ飬ưΪõڽиõķչͨ˽ø߷˽׿Ϊӡȵĵڶˡ
ʥŮ֮ǰ˵ֻǿǡʥŮȻῼǣʮа˾Żȷû뵽ҹʥŮȻңոյǵ֮߳ĺҲǳĲ졣߷˵
һԵ׿Щסˡ
׿֪޲ӡͼ˾ȻʥŮ뵽ʥŮ⽫ĺѵǺͳĺ˵ӡȵ£
ӡ׿˵ʲôҲã
ʵҵܶ취ܹڵľŮһһʱ䣬ÿһ̳ġ
һУĵλڸ߲ʵŮ񣬺òӽĻᣬ׿ô᲻Ķ
߷ˣӡȱһʥأԴޡӵо׿Ҳ޻˵һλȥδκȴһ˵ڶΪŬ̳ɣ׿æ˵
׿˽ԼʦԸѾ䣬ܶѾˡ
飬ưҪһ˳ȥ׿ʵҪͻƾͼˡ
ңĺƣ׿ѾԳĺûĺøУһ˻ʵ˵齻õĻᣬԺԼһͷݿ¾Ҫóȥˡ
ã˵ʲôҲã
ưʱҲЩѣȷʵΪԼȡƫƫʥŮ˵㣬ܲԼȥѹһλѸʥŮ
׿˵ҲǣȻ֪ʥŮΪʲôλӡվǸһʥأʵĽһλûжˣҵĲưԼɫĺ
׿ư˵Ļ˼ư伶˵Ǹ߷˻ʥŮҪưĸܡ
⡭߷¶Ϊ֮ɫ
ΪʥŮὫ̳ߡưһ䡣
׿̳пܻùʸˣư˵˼ø߷֪׿϶ǵ֮Ҳû˻顣
֮صĳĺΪ˵͵ʵҺʥŮĿã²ȤԲûв롭߷˽˵ϵʱ۾һ׿
ô˵ǲмμȨ̳ˣưüë
ư֪ĺ˵ĵӣһҪ׿һ߷ⷬ˵ԼӲ˵ĵӣưͲˣ
ȻֻҲӦ֪̳еǿδشصǿߣܻһЩûвμ̳һЩ֪޹ɽǵλɵĵСɾڵ顭Щ˵ʵӦòѷɫ׿үɡ߷˵
ưȻŹЩˣ̳ȷʵȨ£û֮ϣ߷˸ղᵽĸ˾֪ǿߣЩǿомһﶼǵǿߡ
߷ˣ֮ص߳ĺЩ˷һ𣬾Щ̫׵˰ɡƽƽʵ׿óҲͰˡʵƽƽĻøҲ˷ӡȼ޵Դ׿˵
ư˵ͷԸ߷˵ɣ׿һսʤĹΣ
ԣ׿صĵͷ
δ̼׿Ѿ޲ĺһսˣͻȻðļһ֪˭˵㣡
⡭Գĺ˵ЩƽɣʥŮָġ߷Ϊѵ˵
ǾһƽĶעóҵĳӵе롣ʤӵжԷĳ룡׿æ˵
׿һսµĪıĺߣ
һ³ĺ˵ʿɺã߷аϲȴһΪѵӡ
Ǿͷ߷ˡư΢΢һЦ
վʵһУưϲַʽԼĵ׿սȻ¶Է
ưǺüǰˣԼ°ܽĵӣѵܹԼĵ
ԼѾ䣬أ˭ǵ
뵽ưвԾź룬֮ǰܹ̳һλڵĵӣҲһο顣

ûã߷ٴλˡ
ΣӦս𣿡׿æʵ
ͬˣЩ̡߷˵
ʲô
Ҫμ̳̳ȫĻȨ߷˵


1478 ӡȣʥ
ߣǲм𣿡׿Ц
ǳűģư㶣δ뵽Сӻѡ
˼أ߷ʵ
ưµ췽ȷʵóĺֱӲ
ͬ⣬δؿ뵽ͬĻư׿䡣
ңưԱҲǺԣҪ˶ȨȤҲʧȥ롣
Ǿͷ߶߶ˡ߷ǳǳһЦ
ư̾˿׿˵СӸղӦǺͺгͻ˰ɣ
ǵġ׿˵ͷ
Ǻܺáư΢΢һЦ
ʵֻҪܹ˵ڵͬĺ㹻ˡ
ǼȻͳĺгͻôǿ϶ǳϣܹһսȻ

׿صԼѡϯλϡ
ôˣӣ⵽׿ı仯Ц˵
ʦҽһ֡׿˵
̳ʵ
׿˵ͷ⳯ĺ￴һۣ϶˼Ц
Ǽһſʲôѯʵ
׿˵ͷ
Ÿ˸ǵǸ˼ˡȻ˵ֻ̳һȺ֣ͯ
׿ҲЦȻὫӡȵţҲ׿ӵͷۡ
ǵ֪֮صĳĺ˶
֮ǰһֱĥҳĺ鷳δ뵽СԼѰưĺ飬˫޳ɣȥ˵ĸĺ
½ѡֻʤ򸺣עĿĻ½ѩս
ڴؾǺǡš׿˵˭ܹĹߣҲ˽̸۵Ļ⡣

ҹ֮󣬳ĺһޡ
Լ̵λѾռˣҪֱ˯ȥĻҶ˾ͻˡ
Ҷ˵㣬ȻΪĺ˵Ƿ
Ҷ˰һ˯ûйԶͳͷĺֻҶԼ֪ˡ
㣬ôһصӣӱ̽СԴɻʵ
ҶȷʵЩζ˫۾
ҲܣҶ˵С˵Ҫĸϲϱˡ
Щȡ
Ҷ˸æ죬С
ŶŶ绹ϲ˭أʵ
ûСҲ֪ô죿ǼһˣҶװ֪ҪһԶ˵ⷴҲ֪ǺˡҶš
Ҷ˼ϸ壬Գĺ˽òˡ˵ĺԼ˵ṫûһ˿㺣Ҷ˰ٷְٿ϶˵ѡ
ĺԼ˵ѣƫƫⲻҶϣĺʵ˵Լ
¿ɺãĺѸ˵˵ˣ̹ҲþˣҶȴ뵽˾УǿӲ̬أǷ͡
Ҷȫ£ʵڲ֪ô죬ֻѯȻЩͲ̫ҶҪһ˵Ķ
Ҫ˵Ȼűƿˡ
Լ˯ɣҺЩҪ˵ĺ˽˵
áķڸڣ߼͵ˡ
߹ĺߵʱСĶԳĺ˵һ䡣
ĺ˵ͷ˳ֽŸˡ
Ҷûֻǲڴϣ͸ڰԿ˪ӡ
ҾвˣûޡĺߵߣһǱҪϴ̡
Ǿȥ˼ϴҶ˲˵ĽӹóĺԼ
Ŷĺ˵ͷҲûϴˣǽڡ
Ҷ˹űӣ͵͵Ŀһ۳ĺһ˼ʱˡ
Ҷ˲òϣĺķǳϣ
л˵˵˯ˡҶ˾ûԼֳƽĵ
Ҳ֪˵ʲôĺǽ˵
Ҷ˱һ˸˯ԼľȥˡʵҶ˯ţһԹϣĺܹԼƫƫĺĻΪҶԹˡ
֪˵ʲô
ҶѾҵˣĺҡ
һɺŵӴ⴫Ʈ뵽Ҷ˱Ǽ⡣
˵Ҷ˵ǺϤˣһ۴⣬Գĺ˵Ժ
֪ȵŰɡĺ˵
ǲ֪ЩʲôҶѯʵ
ĺ˵ͷ
ھ֪Ҷ˵뷨Ҫжĺ϶顣
Ҷ飬ĺγǣҶ˻Ȼ뿪ζɱܣ⼸ĺῴҶˣǿӲֶΣĺҲҶ뿪
ȥǸŮˣôģҾôġҶ˵
ĺһʱ᲻֪νӻˡ
Ҷ˲ԸԼĺҲֻܹһЩ˵
Ժһɴվɫ¹£֮Ůͤͤ޾ס
ĺ涵ױȵѾߣߵǰĺ̾뵽Ҷ˸ղ˵Ļ
ĺľګҲȥʲôҶȫһٳĺû涵Ů˿
鲻ˣ涿ųĺϾȻ¶һЦݡ
һŴŮľףЦȴȫħŮʣǸ⳰Ūģ
¡ĺ˵
˵ҿ԰أ涻ǹЦݡ
ĺ⿴һͷȻŮ˵ͷ̺ɫġ
˵վԼǰƶŮѹָԼ
չôˣĺú⡣
ѾвȨˡƶŮ˵
ĺ˵ͷ
˵ʵĺ黹治̫ã鲻õʱܶѡԼĺսսֻսʱ򣬳ĺŲκεķģָ߶ȽšëչĸоҲһܡ
һ¡ƶŮ˵
˵
һռ䣬֮Ϊӡȡ
ӡʥأʦʥء׿ΪҵȦס˵ʵҲܰһ˲ٵĴ۽ӡȵͼơƶŮ˵
ĺ֪ӦΨһܹͼˣܹ޲ͼҲʲôֵ顣
ʥغʺһʱĻĻͿԿ뵽༶
ĺڵĻǾף༶ܹĻĺڰ˫аħʵ൱ֲˣ
ڤȼףʵȫĻԺͲ༶Īаܵĺѹƣ޷ʩչȫڤ
ܹ༶ĺͿԿ˵ڤʵ
ӡȣǸõطĺ˵
ӡһ˹ŵأ϶ǳȤƶŮ˵
˹ŵأ
ĺһֱѰйط˵żΪܹεʵٵõ
εĹϵóĺ޷ǿΨһİ취ͨ
ҪĻͱͨµ


1479 ˭ܳս
ȻôĺôӡȣĺǷȥˣ
ȻԼ׿һսôĺͱⳡսʤˡ
㿴Ҷôãɲĥ˼ˡƶŮ޴ĵЦš
ĺתߣǳƶŮĹţ
ĺԸǸӴ򽻵ҲԸ¶͸ƶŮ˵仰
ΪҲ֪ʲôӡʲôֵӵĶĺƽ˵
ĺƶŮκһ¶ĿģԵ޹ȥӡȵͼȻΪ˸Լȡһ
˽ҡƶŮЦӯӯĺһųĺߡ
ĺһܲĵ±þ֮˵
ƶŮǵ˼ĺ᲻
Ҷ˵ĴӿĿԺҶ˿޵µƶŮԼ˵Ҷ˿϶Ҫ
ƶŮԸȷʵһЩͬҶ˶涺ͳĺĹϵܷģҶƶŮͳĺĹϵеʱ򣬿԰涺ƶŮ
ƶŮʱòĺǹʱڸĺңŮΨ²ңܰѳĺĸŪˣ˵á
ú˵Ȼػռ䡣ĺ˵
ˣȤƶŮһԹԹӣȻĺ˻ԼƶŮҲˣæ
ӡһֻǳǿĳԭʵѹˡֻﴦһã״̬ǷǳıܹӡĲõ껨У֧䣬ܹѹƵͷţôҽӵһǳǿĻ衣
ƶŮ껨ʵĻԼɹ֮ͿԽΪԼĻ衣
껨ɹʸߣȴԹƻΪƻĻ׾ӣҪƶŮһֱգܹõĿơ
أĺʵ
أϣ˰Ұֻ£ӡųϵаҲʩչȫҲ޷ħ㻹кֲܶǣ
ҷ˵ķ㣿ĺ䵭ĶƶŮ˵
ǣԼñԼշӡȻ裬Ů˲ʹԼ
ҵЩ˶ѡ벻ҪʲôĸҲأҪ˼Ұ׸㡭ƶŮ͵͵һҶ˵ķ䣬һ˵©ӣæĿڵЩģ԰֮ؿٷչӡʥؾ͸˵ˣңշĻ裬һܹ֧䣬Ҫ˷ĻԼ
ĺЩˣƶŮǹ
ˣһ⡣ʲôʲôû±ҡĺ˰֣ȥ
ƶŮζЦţʱ˵ĵŮ˶˾֮⣬ǻһ˵С뷿ȥġԸ̤룬Ҫǵ·ܳء
һϮգöɢϹ˵ĻҲơ
ǳĺǳƶŮ򽻵ԭʣ
涺Լ죬ԼǰᣬĺԥĽӵռ㲻ǰô̵ħĥʡҲܵġ
ƶŮֳ͹ĺô죿

ڣҶ˾ıӹճ޳
ƶŮ˵ÿֶҶ˵ĶУǾ仰Ҷⲻ
Ҷ˲û෴ƶŮ仰Ҷ뵽˳˼ĳ˼
⣬ĺһ۴ӣ֪Ҷ˿϶û˯
Ҷ˽ĺĺγ˽Ҷûת뿪ǼԼ˵ԼûʧȥҪ취δš

ƻֺĸɽսѡǶЩ͸Ųɣϵʯ˵ֻҪܹսһ޺ˡ
սص̳ܹվʵÿһλǿ߶׷ĿġǳżʹһٱΪһˣҵΣֻΪ˲ü˵ĲĿ
ֻҪվսϣǵЩĿܹʵ֣
ܿϧǣܹվ˽ֻаԶǿߣЩĿ˶źڹ̨ϡ
ô̳ѪȥľʸǳıΪ˵ˣڸɽսҲһҫ
Ȼȫ̳Ƕ벻ǣׯص¾Ȼⰲѡֵ
һսĺ½ʯ
ԾʱȫһƬȻ
ĺ˭
ѡѾȷΪλȻһİ֣
ô£ǲŪˣôȻܳһĺһɻʵ
ǰѡҼǵӦ׿šǡ½ѩߺӡʯ𣿡
ô£ҲŪ
ȫ۷׷ףǵǷһİӺ͹ʯһսʱǲȻⲢŪˣİһѡ
һ£ѡָߺ˳Ϊ˱֤ѡܹķ䵽֣֮صĳĺսþ֮ڳ˵
˻һˡ
Ե޹ʵĻˣ϶Υ¹涨ܶ̾˷ԣ
̳ΪʸƴܶǵòҫôĿһ֪ð滻
ϣ滻̫׵ɡϯλϵһ
ʵΪƬһƬڡ޹ԪڡڵЩ
һƬ˵ͳε󽮳ǣΨĺɼ㡣
Ҳ֣һֱڹĵʵܳڣԾԵľʵ˵
޷ģŶѾͬ⡣ư˵
ưеˣֻ¡
һкľҲˣ˶˵ĲԺֻ̳оԵȨԣ˵
ǰδЩʡһЩмҲԴüͷ
ư֪ᷢģЩķڷ
˵ţưվ
λ밲
ưþ֮ѹȫķ֮ʱսֻܹõưڸɽش
֪ҿǵõһ̳˭ưĿɨȫڳ˻شЩ
һ̳ǰһλ׵Żãͬʱ̳ҲԼԵڵʱַʱ¾ٰ졣ǵһߣҲ̳ƶߡ
˻һȫӼž
ǰλ֮߳ĺĵӡ֪⻹˵ư˵ʱ˶٣Ŀעųĺ΢΢һ
һ˭վһս
ŶûҪһһվ


1480 Ҳϰߵ㵽Ϊֹ
ư仰˼Բˣ
Щһӿ϶ԣ
սˣȻҪ
ȫ䶯ˣЩһǣЩɽϵĲ༶ǿҲˣǿɴδ˿ˣ
ɽսϣĺ⵽˶ŭעԼҼֱװ
׵ĵʲôÿģ
֮أһСС˽ˡ
˰Ǿ벻£ʵҲ̫̫࣬Ƿˣ
ɽе̳𣬺޲ھɱ뵽ɽУǸļһڽ£
ĺ֪ŭˣҲưǸϻ쵰ȫԼ鷳
ưǹİɣüͷ
һˡ̾˿Ϊѳĺһǵ֮á
д鷳ˡСĶҶ˵
Ҷ˵˵ͷưȷʵǳĵģսвѡ֣µİҲδĵɡ
ĺĶֹʯʱ˵һߣȫһϷӡ
ѡϯλ׿šǶǴżֳŪζ׿ͺİš
һС͵սǣҪսҲҪȸͷҪ֪ǵĵ̣ݲһСǰֺ
˵ҪǶˡ׿Ц
İţʵ
׿ҡҡͷָָǡ
¶һЦݣŶ˵һ䡣
֮üëҲ¶ȤЦݣǺǣⰲӦû˼
һ½ѩԱߣ⿴ˣв²⣬ǲʹʲôֶˣ
׿š˹ϵһֱܽܣһʲôǿ˳۵ˣᱻޱҡ
̳ǰԭһλʵǿµѡ֣ΪǣǿûͨȫشҲˡ
½ѩܷЩһȨΣȷ֤Ҳû˭ʵǱ̫ǿӲˡ
½ѩҡҡͷһȦеĳĺ̾˿Ǳâ¶
ĺվɽϣΧŭעӡ
ǿ϶㲻ˣưҪΪԼĺȴˣֱʲô
Ǿɡĺ˵һ䡣
ΣãĺһҪй
ĺڿ˼ƣ򶨵վڸɽսϣ̩Ȼ壡
ߺߣľʲôʲô˵ĵӣƲݣƾԼĻп϶ʲôǣһֿ
ֻһ˸׳һԾ𣬲Žһʻħ뵽ɽս֮С
˴ͷɱߵˣЩ˴ǲԼֻõֱ΢εˣ
ܿ죬ɽս֮гʮӰȫһԱ
ɽսʯڶ࣬ĺվһߵʯϣһˡ
ս߷ֲڲͬĸʯϣЩԦǵϵڰУһµĳĺ
ǻϣûѾ15𣿡һԪڳԱסߵͬ顣
ôϣ̫СˣҪȥսԪڳԱ˵
ӣú󣬸ɽսѾ30ǿߣ
ﵽ30֮볡սڼˣӵĻЩ߷߲ƽսʤˣҲ˵ʲô
130̳Ͽ´δֹɣ
Ҳó30ʵβ룬һվսǸֿǿӦ̤뵽£²ŵʻ۷׼
ҪķڷҶٻһֻԸߴȺеڶ˵
ô࣬һ趼ٻǾ150ֻ裬սûнеıҪˡ
νġĺѪһЦĿעͷӡ
ͷ۷ŭǾеǰҲδţ
ʵǿ˲𣿻пɽñү㣬ǵȼͷӱһ٬׷ײƽ˵
ǰȫǿѳģǸʲôս
ưĺ׵ĵ֮Щңȫһ̳Ǿͱǿҵս⣡
ǷŭŭĲƽǿӵк׿һʵҪǻǿ
ĺÿ˵һ仰ҪȺŭʦûҪйĲĶԳĺԵ޹ʽµĲǶĺһӵñ˵ķŭ
ǳʲôĺνˡ
ھսԽԽã
ĺԿʼˣưӸ£ȤĿⳡս
ϺĽսĺϣԼȴûµһƽ͡
Ҿ仰Ҫ˵ĺư˵
˰ɣ˾͸Ͻͷ̾
ȥҪ̳Ĺ򣡡˴Ȼ˵
ĺЩ˵ĴȻĶսߺд˵սʲôе㵽ΪֹǿԶҳɱУͬҲκսҵ飡
ĺⷬҪһЩ̰֪ѶˣҪڳˣԼһɱԵˣ
ҲԲף־ְɡʱڿˡ
ʵܹоĺɢһаһմѪǿԼ顣
뿴̫Ϊư˼óĺ顣
Ȼÿ˶ҪΪԼΪǿаԳ嶯ǳ嶯Ҫۣվսˣø۵׼𣿡ƽ˵
ʱ򿪿˵ҪЩưĶˣҪΪһʱ嶯˵ǹʹ˵ܶԼ
ĺһλڵ֪̻ԼЩĶһЩ
뵽սȷʵвΪ嶯վģͬﻢ£ܲ˻ȥ
ˣʼɡ֣ʾпս

ĺǷ˰ɣսˣҪɱ䣿Ҷ˵
ˣ⻹ܸ֮Сī˵
ǲһҲ˵֮ȷʵûбҪµˣǵطС˭˭̫˵
Ҷ˿һ˵ĳĺζ
ĺܷǳķ
һֱϰߵ͵ξٶ̫â¶ˣ
Ҷ˲֪ΪʲôȻ˷Լĵѵ̬ĶôصӰ죿


1481 ǵһ
ŲʻľͶڲڸɽϣڿУųĺλ̽ȥ
ͷߴվھͶڵԴϣһЦĶųĺ
Ƿûж¿ɶӰ죬Ϊվ׿ͺǵϣ
¿֮ȷ˹
ͶչƽصĴܹĶ¶ڿУ
ͶһԽһɽҧɷ飬վڸɽʯϵĳĺûͶڵһۡ
ĺǰһɫͼͼ֮һֻźɫ׵սް
𣡡
սҲӻԼͼ֮;޴ĶսҲ˷
սҲʵҲ˶٣Ͷڱ΢𣬲Ӵʹʵǿ
޻꣡
սҲ˳һ̣ıȻһɻɫĻӰ
ɫĻӰͬ޴ͶڱҲû˿ѷɫ
һצ
սҲʩչͬʱĻӰͬͷţưϵһĺХžͶӿȥ
ͶеĹȻֹϵҲӰһѣ
䡫
սҲһ𵴿ϯ
˿ĿͶ𵴲һεĳ鴤ȫĹͷͷѵβ

ͶڷһҽУصĵһɽϣɽѹѺۡ
һС
ǾĵĻӰһ˲䣬ͶӴҲֻǿצµ棡
ĺսҲ۷׼ˣϲ˵
ĺһٻҪսҲⳡսбȫʵ˵ǲսսҲʵᵽʲô̶ȣ䴨˵
䴨˽ĺĵڴ
֮ص˭֪ĺֻսīҲ뵽۷׼׼ڻʲôܹ⣡
޻սҲϵøǿЩսҪˡī˵
ս˶ݵ̣Ȼսû뵽ͷ¿ϾȻô׵ıˣҿóͶܵ˲ᡣ
Զ¿ɫһѾԤϵԷǿŭǣͬΪ۷׼սīҲȻӵй޻֮ӵϵͬȼ
սΪһ¿ϵʧֹͣ¿ɫȻÿüʮӰĺսҲΧҷʱǻǹЦݣɹ˵ս⣡
սҲܹ׷ӸͶһܵĻǾͶھԱ
ܿϧΧѾ˺ܶˡ
쫷硢ȵĻ𺣡׵硭ЩܽսҲΧĿռȫռݣǡ졢԰֮У׵ӰٴܶѰҹʱ
ȻսսҲͫȼգ˵ԽʵԽǿͫȼյԽʢ
սҲ˵ʲôǿĵ˸
𣡡
սҲûвȡκη̬ԥʱѾ뵽˵˵ӪУ
һǰ׹⣬У
ĨĿѪڿ˸ɽʯϣ̺죡
սҲҵк˲ɱ2ֻеףּĻڵؾȷʵǿɷһУ̳Ƽս΢
ߵǿԶ㿪սҲļܣеãǱɱսҲһɿʵ˼ĿԾ뵽ƽĺУϵķ˳ΧĻǽһƬң
һҲ̫ˣЩĿս
һʮǺε⣬ԭ˶ΪĺĻᴦһ״̬˭뵽ǺɫӰֱȺ۾˭˭ͱȫ蹥
ƴɱսձüѪȣս߶Ӳվð춼ûдԼ֮лع
ߣֻҲˣ˵
ĺȻɱ¾ͱָս߻Ļ顣ֻսīҲ뵽ȺУһɱܹƴһ֣ҲҪ
սҲ֫
ĺһ
սҲȻҳȺͱض㹻ģ
һ̤ݺݵĲһɽУڰռѺۣ֩һȻĳڿռУ
һ̤սҲΧ10ֻȫɣ
ᣬսҲϵĴڿʼӿҺЩҺٵ޸սҲ
۶ϵĹõļ⡢ѵס̶̼ӵʱ䣬սҲϵƿٵĻָɫǷ˸
֮ģգ
弼ͬһʱЧսҲʵ˽ӽһΣĿı۰ͣ
𣡡
սҲĺɽսɶ֫ʵսҲһ뵽˵ȺУ
һսҲĿЩԪף
3ֻϵߵף2ֻϵߵף7ֻеףսҲв3ֻϵߵף
սҲǹƼ˿ɵȺΪ嶯վս߸ûϿԣսҲ޷˵ĳЩԪ׵ʱ򣬾͸оһֻͻ뵽Ⱥ֮У
죡裡ԪڵĵӿһĻɫʱ԰ף
ԪڳԱɲϣԼĻɥ
ȻʶԼٶȸûֻսīҲٶȿʱң
սҲתĿꡣĺȻɨһ۱ɵԪڳԱĮ˵
սҲĻӰ纣Хһѹֻϵߵϣ־ӸµԽֻϵһɱ
ֻǣսҲû֣Ŀ˲תı
𣡡
ɫսȻ£ݺݵ2ֻ֮ŭϣ
2ֻ֮ŭû뵽սҲı乥Ŀ꣬һ2ֻ֮ŭƬ
ƹ֮ŭڳԱ󺧣۾ʱһ㣡
ĺһЦΪҲ֪ǺǺ׿߹
£ɱ󣡡ĺĮȻĿһԪڳԱ
ҲʶʲôæջǵĻ裬˵һмĻ˳ս
3010ܹ׿ǵ˵ָʾܲ˵ǣĺǳ10˷ֱ˭
ĺָ֪ʾԶ10ˣ϶иԼ鷳Ȼư׿ʦͽֺҪԸԼĺֻɱӺˣ
ĺǰĿռͬˮһһ
С֮йƮɫվڸɽУ
һǵһߣĺ˵
ĺ㣬ĽħԻռ
һ׿սͲóĺĵȫͷţ
ʱȻô׿ǵ߹Լ鷳ǳĺȻֻܹò̵΢Цյȫգ


1482 ޵ף۶
Сս֮󣬸ɽս֮лˡ
֮ǰЩսǶֻٻһֻ裬Ƕʶһֻǲܵеùĺ
ܿսֶ20ֻ裬ӴһɽĶţޣƿս׵罻ӵľ飬ڱϿյڸɽпٿ쵽ޡ
ܶʱ򣬹߸ͿĺĻӰ
ֺܶʱǻᷢһһĻ赹£սеȻֻгĺĻ裡
أ
СڤӣʱǺĳսУ
ڤӺʣɫĺˮгĹ֣̰ץסЩ飡
ǷǿнЩ֮ϳȻק뵽ڤУ
Сһܱڶ꣬ս˵ļǹͣһȺ׼սɲ࣬սܹСṩӴΣСҪ벻༶Ҳ£
СĴսҲвͬĴ󣬵˸޷
ǿٹ죬ǷֻҪץסͺױɱ
ƫƫСķսҲûֲһɫ۷׼µ޲ߣǺС˺ۣСʹƼȦƻˡ
ϣСҪսҲǿ
ٻ裡¿ϴŭٻĵֻ衣
¿һٻ2ֻ۷ףֻʱûܹٻ۷ˣһֻߵ׼Ѫޡ
ֻѪޱٻ֮һʱ䳯սҲȥ
սҲһȺˣϵӵúܿ죬ʱѾ˺ۡ
¿ǿ㣬Ҫ˵ʱһ
ǣ¿ô뵽Ѫ޳嵽սҲǰʱսҲѾ˵ڶζ֫
ЧһսҲʵսҲı˹޻꣬޻սҲīϣ
սҲѪ޿ö࣬ѪӭʱսҲȫī̻Ϊ˶ħļһѪܵĴ̴Ѫ޵壡
ѪܶʩչīϾҵĳ鴤ѪȪӿսҲɫȾ˺ɫ
һĻ¿㶣˫۾Ѫ˿ռ
ԷѾˣΪʲôһȬˣɱߵ׼Ѫޣ
ɫޱȲ԰ף¿ȻٿԼѪ޵ʱ򣬱ᴩڶѪһ˦ڸɽʯϣ
ζ֫ӵй޻֮սҲʵҪ۷׻߳ΣЩߵ׺еֵܹʮֻ̼䱻˽룬ʣµҲսҲɶв
ֻսīҲЩŹ֣úͺȥɱȥ˹Ʋˡ׿˵
ʵܹﵽеסߵ׵ȷʵһǷŵǷ׿ЩУֻһȺӡ
ǵ˵ͷߵһλ̴ӵ˵һ䡣
̴Ӻܿ콫ɽϯλﴫȥ
֮ǰư˼ֻҪܹĺܣ͹С
̳вǿ߶Ϊǿ߶̭ǿʵδؾͱǿֻԼһЩ
ѡ֣ûнΪڵڶ̫ǿˣ
˱İ֮׿ͺ˽¸ǣֻҪܹɹĺˣǾͿȡĺΪڰλߡ
̳һΣǸûôʱȥȴһ̳ܹҫĻˣ˱׿ͺӦˡ
սлҲֻһЩߵ׺еףͺ˽뵽ս󶼲Ц
ǣҪɱЩߵ׺еҲһɡ
Ǻͺ󣡡̨΢΢üͷ
˺𣿡̫ʵ
ڵڶ˺󣬺ʵǿǺʸѡ֡͵
û£ĺҲеǵơҶ˵
սк̾ٻǵĻ衣
ٻһֻ޵׼۶ޣ۶ޱ֮ʱΧЩ׼׷õֻޱ۷׼Ļ趼ֻܳ䵱ǡ
۶޵ĿսҲĶײսҲ䵽˸ɽսԵսҲЩĻǵĵɱ
İɣҵ۶޻ΪȥĻ豨𣬵ʱʬʱһݡ븡һЦݣЩӵս˵
ԭǺ롣
룬úĥⶫ̫ɶˣ¿Ϸŭޱȵ˵
ǼһˣȻһԪڵĵӽ
ɨһǿĸɽλãǺɫӰȻվϵֻһЩ΢˺ۡ
üͷ¿˵ǵֻտʼʱʵûôǿ
¿̵˵ͷһֱʵ˿ˣү۶޿϶ɵĽɱĶ֡
뵱Ȼ֪սīҲԼ޵Ķ֣ĵǳĺиǿĻ衣
ûٶ룬޳սҲȥ
һֻ޵ǰͷȻȫ˺ܶ࣬ʮֻ۶޵ĺ棡
սҲȻźηķʵԼǿһε۶ޣӭȥֱ沫
۶޲Ѱ·볰
۶޻ǶأսĻ۶ôη塣
ֻս޲һ𣬱սҲʵһЩټʮֻΧܿҲĲʣ١
Ѿˡ¿˵
¿ĵľһʹö֫ܣ
û̫㣬עڳĺϡ
żȻսưˣôʵ϶ȥֻԲȫʵ
͵ųĺٻ衣
Ȼٻѵ뿿ֻսʤǣǿЦ΢΢üͷ
ЩԴޱߣɱֻ˵˵
ĻѾСƴС򷨱Ƚټǿߣһʱỹûʲô취
⹷ָֻ֡ˣȻ¿ҧгݵ
ع̷˺۵սīҲȻȬˣ
գ
ζ֫սҲʵֱӿ޵׼
˫ɫ۾ע۶ޣ֮ǰսսҲ˵ûκսԣһ۶֮սű˼
ԾսҲ֪ʲô
ĺһۺͺ󣬿ʵˡ
ء
СĪаſڳĺϣ˫ɫ͸ɫ۾ͣ˸š
ѾȲˣжûս
ĺָ˵Ķͷż𼱣иǿĵˡ
Īаĵ˵ͷҡβ޺ĽսҲСľ


1483 սҲ̨ϣ
ζ֫սҲʵһһΣֱӵ޵׼
濹ϣ۶ѾռһıˣսҲԼǿĹӣ
սҲܹԶٵ»ɱ۶ޣսҲηηţضᱻô費ϵİиģʼնһԶƴɱΪ˸۶ɸ˺
Ӵ֧ţƴɱսҲ׬⣡
սҲĺǳķģĺעС
СҲһǿĶ֣Ǻѩħ
ѩħͬ޵еۻʼʵҪСǿһЩ
СûսҲôӴʵԼǿĵˣСԲȥ֮Ӳƴ
СսʽԽԽԲһֱѩħ׷ĿȫЩʵĻϡ
ĿľҪԼʵ
СڵļǸߵףƾԲԺ۷׼޵׼⣬ɵѾﵽ˾ųɣֻҪܹһɵ꣬СĸꡪͿ۷ס
һʵС˵ǳҪѵеùѩħ
ĺͫЧѾСʱʱ̶̿ڹעָս
ڣһֻߵ׼¶С˻ᣡ
Сһھͽֻߵ׼ˮϵ£ѸٵʵڤУΪСһ֡
3ֻĺĿһɨѰֵĻᡣ
СԵĵսҲ٣Ще׼ѧˣһԶԶʩչܣûٸСĻᡣ
ߵ׼趼ǼһСҪɱԼҲøһĴۡ
·СڸɽдѰһ֡
ϵһֱͷۣ󲿷﹥Զǿƫƫһֻ˲䱬ߵˣͨ۷׼費ĻҲпܱɱ
ĺԼҲ֣϶˵ԵƵȼԽֵԽ쾡£
ɶҿôӣʧȥģٻһֻ֮
֮Ķ裬κη紵ݶ޷ӹľǳǿĿǣ
֮һ־ʹСܴ鷳ƵСܵѩħΧΪЩյѳ
֮ʵûе޵ףҲȥԶˣľܶСвС˵͵Ϯ꣬ҪЩ׷ѡ
Σĺٻβս
ϺɫͼںȻ֣ӵʮֻλ׵⣬ʱɽս˵֣
ƿֲѹҪɽݻˣ
ɫаȵĻ߹Ʈʮҹ׵Ľ֯Ƶľʹߣš䣬Σգ
õƫεʵڶʱڱǣƳսһЩ֮⣬ʵѾѷɫڻȪʱڵҹˡ
ҹΪȪʱڵʱǲǿףЩͨ۷ǰҲͬǲһʵӽ༶ҲһƴĿܣ
ףӵϵ񱩡һƻͬʱָźڰı죡
εÿһͷŶЩսߴֲǿľЩսһɢɳ㾪ʧܡ
ε֧ԮС̺תҴС̵һֻ۷׼꣡
ºСĹţֱӵõ
໺𣡡
ʵƶڿٵϡСһЦĶѩħ
֮ڱ׷õܣôѩħСҪĵˣղһֱѩħ׷СﵱȻǱģҪıˣ
Ȼҳ󿴵СЦ˵
һ̺ϵЦݱ㽩סˣײѩħȻСǸײɳȥ
˵ѩħֲ⡣
ֻʵԼѩħôܹԼѩħˣ
ô£ʵ
Ҳ֪һ˿꣬Ƴһۺ۶޵ôûн
΢΢һһӵж֫˹ָֻ
Ѿٻڶֻˣ۶ڽĲսҲĶ֣òȥ֧Ԯ
һЩڶֻٻսҲѹƿ϶ǿսҲ޷֮ͨõϧѹսҲʵʱڣ3ɱ֮սҲչԼʵʱ򣬶3ɱսҲʵķȻߣ
սҲ4ζ֮֫󣬺ʶԾˣ
Чһγ֣֮ģսҲʵһεõ޵׻ҪǿһΣ
ǿһξζһжʱսҲϵĹħҲսҲʵǿ
ħ޻һսҲצϣ޵˱ᣡ
ৣ
ɫצĻпһ޴ɽͬʱп˾Ͷڵ
ͶΪϵӵǿĻָսҲɵĴ˲ûжڵսӰ졣
սҲһֱһϵǲܹɱⶫֻ
Ĵζ֫սҲɱͶôҲӲкֻ޵еۻʸΣ
Ͷڵ͸ɽһ룬ɫҺһŨŨĳ
޴ʬ䣬ȫǾȻ֮ɫ
ȾͶǿһЩɱͶڣʵǳˡ
ңҲԿóڼǺٻֻ޵Ҳδܹʤ
лһٻɡĺԶԶעź룬˳Ū
ֻ޵ɲսҲսЩսߣսҲѡˣͨ۷׶ɱЩߵ׺е׻дڵ𣬾ʮֻͷżܣսҲֺηֻҪеսҲ⻨ôʱǵոˣ
ֻϧЩսѾ޵׵ĻǸסˣСǲǶսûκεãֻΪǳĲֵ
սīҲ㱾£Զˣ۷ŭ˵
СΪ츳뵽壬ܲ˵ľǱ˵ӺͳЦ
źĺֿЦݡ
Զ
սҲһֱıԵÿһϢϷÿεȴúź뿪
ζ֫ζ֫սҲʵᱬʲô̶ȳĺԼ޷ƣ
޷ʵʱȻҪͨ˵ʵĺĺºͣһлٻҿȥǿӣĺʱࡣ
սҲ̨


1484 սҲ̨У
ɣԿǰһʬϵͼɫ͸ɭʬ
ŨŨʬУԿһֵͷ­ͷ­һԼעĿǣ
һ˫ðײ۾ĶսҲȻʬʬ֮һԾǼ̵ֱۻݺݵĿսҲ壡
սҲ㿪ĺʶǿʬĹ£սҲ
սҲûѡӲǺֻһһҷսҲȥ·
սҲֻļлҵһ˿϶Զ㿪ʬϵı۵ֻϻǱһʬ˿ڣ
ĺһƣʬϵĹǸԣֶԶļ⡢ѪܡصĸʴָʴЧ£սҲ϶ˡ
˵ʬϵԳϵĿҲǳԣȻϵԻϵϵ԰ϵ˫˺Чȴֱѹ˳ϵǿ
ѹֺôŵ˵սҲԶ
ʧȥĻȷսҲսƣֻҪ֫ѹƾͿˡ
һ˺۶սҲ˵㲻ʲôսҲûֻʬԿҪĿǺ۶ޡ
۶ͷŵĶԽԽǿսҲ뾡ʬһսҲв
۶֮ǰĽˣܹĴ󲿷ֶԶԶͷŶ̡ܣϵĶսҲɧš
սҲ˦ʬһٶȲսҲ̫ࡣ
𣡡
ɫΪһɫǣĦҵĻ𻨣
ɫǺХսҲ۶֮ĸɽֱײƬ
۶ӣҪ̤ܣսҲ޷˵׷ȥƱնɱ۶ޣ
ʬսҲıⲴ̵ĵһξһγսҲ䣡
սҲ㣬Ļ۶޿϶ˣ
𣡡սҲһϳ˾޴ĻӰ
ӰûлΪױսҲǸǰצϡ
ৣ
ৣ
ʬıնսҲ˺ͬʱ֣ɫĵվսҲϣɫצâֱ˺۶޵壡
۶޷һʹİѪһƮ
뱻һĻסˣæҪ۶޸ռС
𣡡
սҲűʹصİһȻַɴܶ
꽦ڷɱսҲϣΧγһѪѪֿٵĻΪһѪɫսսҲϣ
Ѫ񻯣
ԼʵѪҺѪҺŨŨѪζսҲڵսǱܣ
Ѫ񻯵սҲٶȻȻһɫļ⵶ƿ˿ռ䣬Լٶȳ۶޴ȥ
Լ⻪۶ƣ뿴սҲ˷ĳԼ裬ٶȼӿ죡
ԼɫĹ⻪˸۶ƾʧ
ͬʱսҲ⵶Хӹ谵лһĿĵĿռ䵶ۣ
һĻǲһղžսҲ⵶ƿ۶޵壬ǺȽ۶޸ջصռУ
˵Ŀһȫ˺ϣΪ˶֪ղΣڵϦ۶ֻҪ⵶ıԵѻȥ
ӭźХĿվڸɽʯϣ۶Ѿص˻ռУֻ࣬һ۶޾ɥˡ
Ȼľúֲɫ԰һƬ
ôܣ
סԼؿڣܴĸоޱʹࡣ
ҡҲѾջءǻ֣̿̽뵽ԼĵʮԼеʱȻ䷢Լռ̽ŵ۶޾ȻѪУͷ­ڻռĽ䣡
סˣǵԼôһ˲佫ջأΪʲô軹Ǳɱˣ
ô£ˣϯλڵĵӲʵ
۶ˡ϶۶ˣ
ɫףܴı
ǾŵϺŵֳ̳ڣһȱΪκڵڶУĶţ²
ˣ˶֪ʵǰˣ
ڣĻ豻ɱǿ۶޵״ȴܹõһֻԼĻռң
վڸɽϣΪŭ£
ĺӺô󣬺Ļ趼ɱС
ʲôҵģˣ뻹ܹ˵ʲôһ˻ʦ˵
˻ʦ¹ĳԱΪ֮ЧҲˡ
ᣬʵڣԭ֮СطδܹԼǽıֱڣĿλײβ֮ߺޱ𺳣
λߵʵӹɣΪλߵǺǹѪԶ۷̾
֪һȦףȴþԵеɱ¾ӦԣҪľ
룬ôɵǰʵ
ɫ䵽˼㣬ҲŶԹ
һֻɼΣŭ˵
ʬŨŨʬһŭŴ˵սҲɱȥ
һֻ޵Ҳ˰Уֻ֣սҲ˼ĴˣսҲѪ֮ʱֻ𿪣
һ»ж֫ᡣ˺һ䡣
뵱Ȼ֫ĻᣬʬֱۺȻɣΪѪսҲͷ­ȥ
ͷ­ˣζ֫
սҲڰҡΣȫƾű㿪ʬܣ
𣡡
ŭսҲһ㿪һ󣬱ɵǲԼ֫սҲϵ˿ڿٵӿ˳Һ
һȻжֹ֫󾪽һԼĿ֮ǰȥš
֮ٶȿ죬ǿ־±ضֹɶ֫
ĺһۿ֮һԭѹҲ
ΡҪĺ˵֮α֪Ҫʲôˡ
θսҲսһξ룬㹻ţ
ɫʹߵεǰ裬Ѹٵı֯һɫȵķӡͼ
ӡ
γȶʮɽʯڰӡĿռ䣬׼ȷĳڿ֮Ľ£
ɫӡǻΪεĽڱܵĿ֮ס֮еĶȻֹ
裬֮Ĳӡ˫ۡ˫ȡȫסһֻ޴ĺڰƾ£ֶ£֮Ҳһס֮޷ƶκμܶʩչˣ
⡭ӡ󿴵Ŀɿڴ
ӡҪͷţ׼ȷԲŻߣ
ǸôԶľ룬ֻ׷˾Ȼɹӡһֻּݵ飬ж׼ȷδֲ̫ˣ
֮ںڰзʱλսҲܽˡ
ûܹ͵Ϯɹ˵ٵľһ֮ĺ͹պսҲ
ʱսҲƻΪһڰɽصѹڿ֮ľ磡
Ӹ֮Ѿ⣡
ζ֫ڵսҲǿƽʵ۷壡


1485 սҲ̨£
׸ǵ֫ͣɫħơѪĿ񻯡ɫĻӰ
սҲһɱ¾֮ͫĶſ֮
յսҲ֮࣬սҲ˲ӣڿƽأһɿռһ
ҪһȬսҲȫ˱仯Կ֮ʱȫһӣ
սҲͷ­ӿźɫĻ֮⣡
𣡡
ɫĻ֮ڰӡĿ֮ضûС
䡫
ķʹݻ٣֮ڿ֮ϵʱ򣬿֮ȫըѪɡҺĽ
ɽսϿըһ䴥Ŀĵâſ֮صôйǵ࣡
һֻˣǺĻ裡
˻ǵúƾֻ̳֮гɫı֣Ϊ֮ƻ
ǣȴһʬ嶼û£
סˣʧĿŻΪѪĿ֮
ûһ˿飬־ɱУǰһ̺ͬ麮۶ޱɱʱҲûúã֮ȫʬ
ֻûúͺ֪Ѷˣȫŭռţ
˼ͬʱٻ衣
ֻ۷ѸٵĳսϣŭҲ˲۷ǷܹսãΨһĿľɱֻսīҲ
ŭɱ˫۵˸ûʶսҲʵֵõڵʵѾҪ޵׸߳Σܹһֻ޵׵ϣֻ޵ײҲˣ
ʬԿֻ˵ķŭͷżܣ
սҲڲϵʵԼٶϷսҲվ޵ײͣĹһʱҲʲô󰭣
սҲεĿʬʬʬսҲص谭ܹĻսҲָ͸ֲˣ۷׼Ļɵ˺пܻûָĿ죡
սҲ̫뺷ˣζ֫ȫսЩ޵׶ˡ̫ӷһп
˵սҲٶ֫һΣܲܿ뵽༶۾һĶսʱΧ˷ʡ
ҶˡīǼ˶ͬλãõͬǵĺ档
ӽ༶ӦûһΣ׼Ӧεӣȥ뵽ӽ϶ǲ⣬ܲܿ׼࣬Щ̫˵ɡҶһˡ
Ҷĵӣ˾и˵йز༶ʵȽ˽⡣
Ҳ͵ģЩˡֻ˵ǲ̫˵
սҲʵҪʬǿΣΣսҲԺͰԣÿһܹܶʬеȳ̶ϵĴˡ
ټսҲĴ򷨱ͿҰأĹ£ʬڽڰˣ뵽·С
սҲͱˣī̽ʬ̵ǧٿס
̤
ɫս𺳵ĺʬϣʬĹ÷飬һ࣡
ʬĺ̵ĶսҲ
ʬϵＸɱģǻὫԼʬԴλãֻҪʬԴûбǾܹ
ĺȻжϳʬҪЧİ취ǰȫ飡
ʵ־սҲֻܹñŰݣ
ĺ´֮սҲ廯Ϊһɫ̩ɽΧźڰ籩
ҪսҲ׵ı籩ɣ
̩ɽֱ£뿴һĻûһ˿Ѫɫʧųĺ󺰣סס֣
ĺһղսҲ˴ʱô飿
ĺẮ˻ǲɱѪԣʲô˶Լ鷳Լ̸ʲô㣡
ҪĳףﵽվԼĵηԼ
䣡
̩ɽ䣬ʬûлأʬ⳹ױ⽴ĵĴӸɽ͵ʯ
ʬ޴棬սҲԵİԵҰԣڹ׼ǿߵλ
һʬϣսҲһ˫侲ײе˺һֻ޵ףֻ޵Ϊϵ飬֮ǰսҲһֱûлܹ
սֻʣºͺļֻ۷׼裬սҲﻹϵˡ
ˣֿ־ű˫۵ֱ뵽һɱֻǿ裬˵뵽˱УвǷŭǳ׵η壡
ɫ԰׵˼㣬ʹǿ
ֻϵ׶ɥˣô޷һֻ˷ɱ¾֮ȫûսȥ
һΣսҲûֹϵߣһѾƵĵ˸ûɱ塣
ʣµĻ趼뵽ռС
޵׶һ۷սϾ
͵Ŀź룬Ҫ˵Ȼһǿҵľû鴤
͵תͷŷֻ֪ʲôʱѩħı󣬷ֱӴѩħԴ
Ѫ˳ǵСԴϣСſ죬ѩħ뵽У
һֻ޵׵ֱ꣬Сɳɣ
СޡԶڸߵףҲܹ뵽۷׼ԵС¿սӽ༶ˣ
ҡ䡣ʹĺһ䡣
С˵ʲôûгԹַɵ˺һֻ۷׼ߡ
Ʋʧ
ٶȺܿ죬Ļӹһ٣ֻ亹졣
ɳɳɳ
СԼʳʧˣ˲Ľ
ȻС۾źˣͬյĲˣĻܸߣǽ̵ҲɳһɣСԥĳźȥ
ŵڵϣ
ⲻ̳ôʦɱΥ涨İ
ﻹսϣĶӣ
ʧǵĳǱӴܡ
λǿʣµЩӵѡﵨվսϡ
ԭһҵַΧȴ˲Ұܣ鸡ɽϯλϵĹֻݣǿֻҰսīҲսвϵıϵıǿϵĽǿĵ˸飬̫ǿˣ
û˻뵽һλ֮ص߾Ȼǿˮɱ¾Щ˶ʲôѪԣ
˵һȦףȴ˱ͷҵ۷˵ҫ


1486 ս
Ѫ죬ٸɽѾȾ˺ɫȥ¡
ĺվսϣδսҲСλصĺԣȴŽս
ѾҪٶ˵û˸ǰսɽսֻʣ³ĺͳĺĻ裬һ˾˵Ѫ
ʽʼ˰ɣĺĿ⣬עư
ưޱ飬Ҳʲô
ͣʲôʸֶֻζһЩǵһм˵
׿ͺǶû˵עڳĺսҲϣֻսīҲӵж֫ôʵпܿ뵽࣬ﲻĻǾһв
׿֪Լ϶һ£ȦĽȷʵ׿ǳ⣬ٴ˽⵽˶Էʵ
ԸֻսīҲʱһҪٵһʱ佫ɱȻŵ׿˵
׿˵ͷѹֻ裬Ʋʲôˡ
׿ǲ༶ⳡսû뵽
ʯֵˣֻ衣ǱֵЩŭԹʯ˵
ʯ㶣ȻʶԼǰӵĵһ֣
ѵҪսʯЩĲɵ˵
ĺûлصϯλϣĿעУʾԼղŵսˡ
ȫûٷԳĺȡߺӲμ¡
ĺսΪһ˸ɽϯλСɧϾȻսˡ
˳ĺʯսս뵽ԭ
˭Ҳóʯ̤սеʱȫû֮ǰǷݴݺͽһηͷηβӡ
»ɿʯŤŤģʱЦҲн죬ʯ߹ɣĺһҪúÿš
һԵҲǼѣղųĺȻ̬ʵ̫ҫ۶Ŀˣ඼ϲַĴͣɽ쿴˳ĺȺۣɱѡֲΡΡѪƣʱֳݵĸо
ʶԵѡЩʵ
̰Ȼͦأ˵Ȼǳֵܡ
ʯȷʵᣬ⸱ӣҲȷʵ˵ǰһֱΪ֮һСطղΧҲ֪֮ѾѷɫһЩؽˡ֮Ҳһйĵط˵
һ֮ܵǰưļ仰ƫ̻˵Ĳ
ǾƷת̬֮Ҳ֮ı䡣
ټϸ߷˺涺ʱĽ͸ȺУôֻ֪ư׿Щ߲ʿԳĺµһȦ׺Ƕ֮غλѪԵߵ̬һˡ
ʱܶ˶ſϷ̬ȿŹʯ
ʯƷǳģǻڳλߵ˶ܹļЦͳڹʯӲͷƤϳܶ˶뿴ʯαŰ
ʯʵֻȺͺǿһЩͺټߵס۷ײȵ˶ܵңʯһʲôͳĺԿ±һֻսīҲܹʯл衣
ʯһʼǿϷ̬ȣȴ˵Ϸܾãվ˸ɽսϡ
ѪĸɽսԱ߸ʯһЩ۷׼ʬ壬ʯɫӵѿʱʱͷһ׿ͺǡ
Կʼˡƽ˵
ʯ㶣û׼սǼæסУȵȡ
ʲô˵вͷ˵
ľǲɱֵİɣʯ˵
ʯ仰˵ں󣬶ʱ󲿷ѡֺȻЦ
ʦǾ˸ָĥЩûκαˣɱ¾ڵ׼λѪȶ˵ûжӰ졣
ȻΪһǵľ̳ʯôʬսս˵Ȼʳһ⣬Ц
ʯЦͨ죬ֻ˽¹ںսʱΥ˹涨
Ǻ׿ǶЩ鴤ʯӲǳģɱô˵ڳЦǶ
ʯĳ޹̾Ϣҡҡͷ֪ʯôû̳Ͳμˣֱ޹Ĩڡ
¹涨ɱԷˣΥ涨ɱƽ˵
ʯɫѿˡ
ɱ涨˸ûһս˲Ϣ֮䣬ô˵ԷɱԼĻ衣
뵽֮ǰͺǸʧǵӣʯϵļͲͣĳ鴤š
ԥʯһһ˵ҺͺԹҵʵҲֻǱǿһЩȻǶ֣սҲûʲô壬䡣
ȷһ䡣
ʯ˵ͷ
ȥɡҲ˵ͷ赭д˵
ʯɫһһףû뵽ԼȻи裡
е仰һ˵ĳЦĿⶼĵĿٳĹʯ
ʯǰûܹעӣһ˫˫ӺͳЦ񣬻һĻùʯо˶һ
ߣ޹λӻʶʱ񰡣ȨҲҪĪ˵ǲǣԪڵ΢ЦĿ޹ߵ
̾ϢҡҡͷԭΪʯһӣԺúȡΪĳһɵϵӣû뵽һôû
ʶʱǺ£еʱȷʵûбҪʯǴ޹μ̳ı޹սʱûпǵ޹ĵôص
ʯ֪Ϊ⵨ӣٵõ޹ķֱ֣Ϊӵ޹ĴŴﵽ־ˣһҲֻʵˮƽˣǻˣʵĵˣϾԼѰҲʵķ
ǡ׿ɫҲ൱ѿʯֱ̫ˣľٶһθԷһ⻷
һѾʯ޳ǵȦˡ
޹̳սӣ˵˳ĺʵ
սϣĺŹʯ˳սзЩʧ䡣
ʯӦսĻսҲӦʩչζ֫ĻᣬĻĺԿսҲȫʵ
˵ʯҲӵĻĺѱ֤ٻлᱻԼɾ
սĺջԼĻ裬뿪˸ɽս
ɽսȻѪ죬һ߾ʬ塣
ûһսλѡֵսپʿҲȻʧɫǻ⵽ѪɫĸɽԺлһĵһڵľʷڵս


1487 ľګٶ
ĺصϯλϣǵɽ֮˵ԡ
ҶʶŲһλãóĺҶ˵Աߡ
ĺҷ˺޳ܣƽһ죬һЩССָм֡һִ󳡺ϰԾͷʱ˭Ūɧ㿴ΧŮٸĿ񣬺ȺСƨѪ˰Ҷ߶߶˵š
Ҳôãһս󣬹ƺܶ˶֪֮ˣã֮ȱٵľһһ˵Ļᡣ䴨˵
Ȼ˵ŻʱΧϯλϵĸǰʵ֮Ҳǹ֮ء
ĺĵõЩôҲû˿ǣֻܵ˺ħаӰ죬ֶǲһ㡣
һЩõľηЩ鷳㲻ʲô
СҶ˶ԳĺϵС˵
СķɵҶǰ˱ȽصСĻ϶ûҶÿ졣
սҲոɶ֫ãĵǴƵûж١Σ˵ƣǻҵսеһƬëûȻҪơ
СཱུӱҶһֻţҶҲûʩչܣֻС˿ͿһЩҩһЩǱڵĶ񻯶ظȥȻٷһҩ
졣Ҷ˶С˵
СԹԵİſһڽ׵¶ڿУûԵж£̬䡢ɰޱȡ
ҶС괴ҩˮҩˮЩɬǺСҪµҶ˵һ۵µȥ
ɳɳɳСίķѺȵҩȥﰵֹ˵ҪǣԼ
СԹɰģҶӣĺֿЦЦ
ʲôЦģ鲻þͿΪΪһҶ˺һ
ĺ֪ҶӦһЩץС֣Ҳ˵
Ҷһ죬ֳ˻ΧôˣĺʹС
ң˭㣬ˣ
Ҷ˳֣ĺãץסҲܱûע⵽㣬ȻһĿҶˡ
Ҷıȵù԰ħĳĺð춼òҲֻܹţﰵֹһƽǸӣȥǸˣɺƤʱһ취ûС
ⷴҶ뵽³ǻ蹬޳ʱҲɵɵĹԼ֮ǰսǷѪԡҰȫˡ
ǸʱҶʵף״̬ĳĺʵĳĺԴС侲ĮɶԴŮˣһƬհףЩľګЩٶֻۣ֪ôôȫ˼ô롣
һһŮʲôƫƫץסôŮģᡣҶ˿һ۳ĺﰵһ䡣
ĺҪǵմǲݣӵк֪ܶҲʵڵʵҪŮӵķĺס
ûϸԼĸ飬ԴŮҲǸףƫƫϲ
ҶֲôῴһЩ˵˼ǲʲôãصԽϵļ
֮£ĺۿȤûУֻ޸ԼҶ˵ĸ顣
սȺ½ѩܲõ˺ǡ
֮սӹǻʤһܵ½ѩȻûʸˡ
ĹҲӳĺǡš׿е

׿ǰưǹƳĺû֮ĳӣԸ֮ؽύЩֲˡ
ϣ˶Դ֮صŮ̬ǰȫֱͬ仯ᰶЩЦ
ϲʵڣӲĺκԥɱԣЩ֮شСЬסˡ
ڳĺ뵽ǿ֮ػõ϶ǳӴЩûܹõԴĴȻ뾡취֮׳֦ϣܹлһ档
ȻվܵĴѹڻϸܵһЩԵĵ⣬ݳԹһΪ֮صĺȻӿǵĲһĺɱһԱĻ裬϶ǹϵ񻯡
֪֮ҪչһûбҪΪԷǿӲĻǿӲǵˣͲΪԼԼ顣

¹зֵˣЩ˵
šᰵ˵ͷԺѾͬˡ
ãҺīȥƹݵʱ˵֮أҺܶ˶ڸĺ¶עܹĹߡĺҪܹ¹ߣƸԸ֮ˣֵַļ׺ܶ࣬ϾָôԶ֮ءҶ˵
ǺǣҵõЩ֪֮صĶռ·ԶǶһˡ䴨˵
˵Ҳǣʵкܴһ˲֪֮ʥĴڡīصĵ˵ͷ
ˣĺȥˣ᰿˿ˣΨĺ
Ƿìأ˵˸һֱܺãټսսˣ˼úûûε˵һ䡣
˵ĿһˢˢĿá
̫б۾õã
ʶԼ˵ķʽԾߵͨ죬æֻǾú棬ǲҪ룡
ᰱ赼赼ҶˣȷʵЩ࣬Ҳûʱ䣬˵˵飬ԼͽȥҲ̫ʡ
ʵҲóΨһĵľګĳĺҲ׼͵ķ
˵ô˰ս䴨Сİ
һĵĿų䴨ʵ֤䴨̱ȳĺͣ͵ÿ£
⻹ʣ϶СˡҶһ˵˳
ǰɵӶóСϲĺҳĺСʶ硭˵
ѺעɣѹСӮѹ˭ҶȻЦһѽԼոյõһöϡ
ȫõҶã̫ûû˰ɡ
Ҷֱ׳˵ôˣݲ˽˸飬Ҿô͹۵ķ
ڳʶĺ³֮ˣҶ³ǵʱ֪ĺСȥ飬³Ƿ粨Ҳǳóĺô飬ĿСǰȥּ֮¡
ѹˡöҶ֮ԱǣѡԼ
ҲѹӮī˵
˻һ̬ƱȻҶ˾Ӷࡣ
ֵʱĿⶼ
ˣѹԼġҶٳٲشش
ʱͨ죬Ҫȴ֪ʲô⡣
Ҷ˾ôᣬ˵ܱ
ᰵͷȲ裬ǱֳĬĺá
ȻҲд𰸡ŮͦõġǿĺԼܲܰպðɣȷʵһλָ们ߡ


1488 ڶλߣ
£æԺǷֵ
īһͬǰĽǷֵī
īʵǺǿĹȴܳڣȡ侲һǳʵĵ
ȻīվЩᣬ֮󻹻һЩʸȽϣǱȽϤǰЭī
ʱ䣬ĺѵû˼Ҷ˵ϡ
֮صܣڱ˿ͦңڡ
ĺҲʲôĥӲݣҶģվȻԼˣŵ̬ǳбҪ
ҶСβţڵĻҲ˵ղôӲ
ȻҹĺǲϵѰһҶ˵ദԸԸ⡣
֮ǰöˣҶ˲Գĺĺ֪ڶҪ޷أҶӦͲ뿪ˣĻĺĥӲݵĻᡣ
ڶǿˣĺԸԳĺҶ˹ͬߣΨһвǣҶ˲ʹĺֻܹйоص˯š

ǿڵ
ĺĺɱԭȷıһ˿ܶ˶ڲ룬λ֮صǷóȫʵ
һսǳĺԺǣ
ǵȴˣսǵһĻҾûĻˡ
ֻսīҲȫʵδػýҪСˡ˺һ䡣
һʵĻ𣿡ǲмһЦ
ֻսīҲǳʼʱʵǳֻҪܹѹסҲֻһֻ۷ǿһЩĻ衣
˵Ҳǡŵ˵ͷһ׿ڵûһսˣȻҵĻлᡣ
׿ΪȻܹܳĺ˵ĺԼĶ֣ǺȻʵվһЩࡣ
һս֮سĺսںǡ
ĺ뵽ɽսУ⿴һλźɫС
鿣һλ༶ǿߡʵЧ涣ˣʯŻᱻĮ衣
ʯڻϲҳˣҲ֪ôģһҹ֮ܵ˵İۣʵǿĻʵұ䣬ʯǳ׻ˡ
Ƭ̺󣬺Ҳ뵽սУվɽ֮ӵʱ򣬸ɽϯλ˼ĺȻⳡսܵܶ˵ڴ
ĺɱĺûıٻվ޷ǣǵģΨĺֲȷؽ뵽УñʤԤ֪Żøп㡣
˫׼ƽ˵
ǳе˵ͷʾԼ׼ϡ
òƽƽϻвȸߣⲢӰ¶Ǹһȵģʵоκ˵ʱһЩϲ༶ǿ߶Ǳ̳η֡
ܹﵽ־磬ӴԴֲ֧ûǧĻȼٸվսزۣ츳ԼһȱһɣҲΨнЩһ˲пվĶ壡
ʱһİ壬һʱĶ壬ǱʱûҪװһƽȵ̬ûбҪһԼˣ
Ĵ޿ɾҩ֪֪Ҫɱ㣬ʬͷһЦƽ˵ûΪҵ֪ҲڵǰҲ΢
ôһ˵ĺЩȻԭǰԼҶ˹ֵǺǵ߹ʵƺͦǿӡ
ӦЩûж֣ȻʬͷĿ϶ǳĺЩڳԱ
ĺûж˵ö˵ԭķսǰϻ
ļ́Ŀ⿴һ鿣ҪʾԼ׼ϵʱ򣬺ȻĺоԼĿռָһȵ˸
ĺ㶣æ̽뵽ռС
ȵ˸Ա
ĺһ10α֮ǰĺһֱΪᾧʹù󣬱ͻԶʧŷÿһºССжһۼҲ˵ʧֻǶݵʧȥ
ĺĵ9αڻȪ·ϵõΪҹµģټĺ㺣ˣѰڣ̤ڣΪе˺ۣΪҲδе
һαʵ˳ĺ»ԼѾѣǻΪıС
10αᣬʵڳĺǱߣ֮Լĳĺͨľı
һ10Σĺ֪10ζһϸı˵Ƕ١
һֱССĹУֻڻµıŻȡ
ǣγĺûлñȴɢŹƺܵʲôٻһ㣡
Ǳߣɽսһλߣ϶æþ֮ѳĺ
϶óĺع˫ɫ۾ɨɽսҪͬӵбͬʱ籮Ͽɵ˸ҳ
ǳĺһߣ˵ÿһλ߶ӵо˵ǱǵĹ±ضޱ߳Ϳ籮ͨ˵صļѡĵǿΪǿˣ
Ҳ˵ߵļȳĺĥҲȳĺ٣ǼȻǱضӵмǿʵȫ׿ǡ˿Աģ
ܹӦλ𣿡϶Щеʵ
ÿһλ߶ӵһαļ䣬ЩһĹ£¼ǿǿ壬Ƿ񻹴ϣο뵽ǷʲôƷ
ֻҪܹҿ籮صĳʷ൱ҵһֿ벻ķ༶ȻĶ壬жٲ༶ǿΪܹɹ뵽տ
ܣǿĺҡҡͷ
ͬΪߣ߳ĺͬڸǳĺ޷ĸɽϯλҵǸˡ
αߣȻ¶˵Ļкܴ鷳϶˵
ĺҡҡͷӦҲ֪ҡ
ǵδأսϣܹƲ⵽ĿԻöࡣ϶˵
ĺһݾ裬ԸαߣȻһΪ˳˶ϣȷʵǼǳͷ۵顣
ĺĿɽʥŮϯλϡ
涣һ߳ˡĺþ֮
һӦܿ˳ĺؼ⣺ϴûвĸλ
ϴûУҵ棬10Ÿɽ15Ÿɽĺ˵
ã֪ˡ
ɽϯλڵȼƶȣÿλȷģǱȽϿǰĸɽϯλ
ԣֻҪܹϯ˵ı䶯ܹȷλߵݣĺ涱鲼ߣߡ


1489 ýޣ֮
ѡ֣Ƿ׼ϣһѯ˳ĺһ䡣
ĺŻع鿵˵ͷ
΢ʵ¶̫Ļ㷴λߵע⡣϶˳ĺһ䡣
ĺԼҲзִ磬￪ʼ²һλߵݡ
սʼʼ˲䣬ȫ׶ɽձ˲ⳡսһ塣
˫ٻ裬ǵٻٶҪһЩû˿ˮٻĵһֻǿýޡ
ʶ˳ĺֻսīҲʵȻԳĺźǿĲмǲС
һٻǿýޣ˿սҲκʵĻᣡ
ýӵһŭƳǣǵĳȾռ֮һǹ֮η
׳ڸɽϣ̤һͿüӲޱȵĸɽһѺۣص̤ڻϣûضֱ飡
ýޣеĻߣǽٶȫ֮ײƿռʱн޶Ҫ޼᲻ݵľ޽֮£
ӽ༶ýޣ
ӽ׼ֻһΣ׼ǰԵ΢
ĺһս߻ôݵʱ򣬺ǡź׿˲ûΪ˶еţΪѾ̤벻༶ˣκһλԽѡֲڽ£
ǲ༶½ѩһսʱ򣬸ܵǹɻӴЩ׼ǻѡǶǳǸּܺѡֶԿ
Уܳĺϴսб־ˣɻкܶ˲óĺΪĺҪԵˣӵв༶ʵˣ
ýվڸɽսУЩ޴ĸɽǲһ֮ǰԵüС
ĺһǼҪ֮ǣжֻһµжϡ
սҲսǿ϶ˣսҲʵû֮ǰ϶ǻᱻý޸ֱɱ
ĪаɡҿڤĺһۼϵĪа˵
ĺõ˺ħ֮󣬻ǵ˾༶
ĺͻĪаڤõͷţټ֮ôһʱĪаĪаڵʵѾҪӽ༶ˡ
Īаý޵ʵһεĲ࣬ΣͬսĪаһȤûУ
Īаӳĺļ£־һУ
ݺᣬΪŨŨƣڸɽսϣ
ѹҪиɽѹ
һ˵ɽĻг֣β£ޱ׳ۣ
ء
ϯŭɫĻĪаȫ
Īаչ罿СΪϵĺ֮ɫëһӢˬ
ɫĻ棬ɫѪͳߵý޶ԵüȻʧɫ
㶣һֱΪĺٻֻսīҲ˭ϵԷȻһֻǿƵĻ裬仯һ̵ĻӾǶеĺ
һẮǲŻعоԷϢʵҪԼýһЩһ˿ƣ
ȿпõĻܲܵҵý޵һǼŵ˵
ý̤ռ䣬˲䱬ٶ൱죬˶ֻܹһ̤켣
ӵǣܵĹУ֮ǺȻһİ±ޱȾ޴ڱεնЩݲ£
ȫ޷ŭһý޷ƽǰиɽСײ÷飬Щɽý޵ιûһ谭
ǿľ޽ǱĪа˲ӣ廯ΪһԾɫ棡
ɫǳųβޱȵһдǹĻܶ˺
Ըı˽ķʽ
ýĿһͷ֮кȻ˺âЩâתΪһɽӽǵĸɢ޽ǵȫ
ĪаоϮѸٵˣͬʱһ̵ŭɫѣͱ˵ý޸һЩ
ý쳣ͣĪаŭϱȻûκεȴѹ
ĪаȻȥǿײľβͳ˹ƮƮһ
֮͵ײĪаľβȴ͵ĴӼĵط
ƾ棬βԵʩչĪаɹ㿪ýĹơ
͡Եһ˿ϢĻᣬǵý޵ǿһԵĺţżֹά˵
ǲһݵӵôǱ㿪𣿡
Ǻǣվʤ˵
˵ǲֻм𣿡޹ߵһڵ
ȷʵһЩ

ý޲ȡȫĽĪаǿֲýǾͻὫһƬռɷ飬ͱ˵ǻݱȽϲĻ裬϶Ѿײ˺ۡ
֪ӺͶ𣿡ǶųĺЩƵ˵
غϣý޶ռݾԵϷ磬ĹѹĪаֻܹͣ㣬мζǷǳľ
վս³ˣΪһץסһȫĻᣬ˵Ŀ϶Ǳһ
ս֮ǵýޱ㽫Եһչֵ쾡£ùϯڶֳ֧ĺ˶ΪһѺ
ۣ
һĴƣĪа౻Ǻâ˺һѪۣ
ܣվʧ֮Ĺ£Ҳˣ
ء
Īа˺˺Զľ룬ٸý޺Ļᡣ
ƶĪа˵㲻ʲôɴҲĪа޷ȫý޹ĳ̶ȡ
ĺ˵Īаεҡҡͷ
ǿˣҹЩࡣĺĪа˵
ءĪаЩ
ִˣúսһĥкܴôĶ֡ĺ˵
ҹĲ༶ǻҹԸýޣҹǿֲý޿϶һë
ȻиƣĪаҰʱǹһеѪԺսҲƴһƴҹսٶȡϻʤһսҲ󷢵ĿҰ˿ɼĪаֵĽϣٶпֲĻ
Īаӵԣµӵڶǿ弼ܣԵȼ֮ڵĵˣĪаɴû
ղĪаڲý޽ĹУҲý޵Ľ·
Īаսܶʱǳǻ۵ģܹͳĺһٵһЩսжϡ
Ǹýˣ


1490 Ϊսս
֮ͱƳ죬սӵͰĸɽ˿УýÿһιԿɫĳ羵һѿ
ĪаȻ㣬۾ܵŭɫţ
ȻĪаľβͻΪ˾ɽӴĻ׳ý޵ŭײһ
ý޵ľ޽ǸӲҰý
ɫâײһ֮ýƺȻͣ͡
䡫
ŵŭɫ֮βޱȵɨǿԲסý͵ǣĹڴ˿̱ˣýθͶǰѹ벽
أ
ĪаͷŭУ
֮βŤǿнý޸Ȼݺݵ˦ɽս
ýڿлһĻߣصĺĸʯУһײ˺üʮɽ
ĪаβգԸýӲʮǳЧ
һβý͹൱صģ
ý޴ӷƯʯʱʹҡԴϲûκε˺ۣȴѪҺ
ǱԷͻһҲˤЩˣһʱûзӦ⾿ô¡
ýռݾԵĽƣΪʲôȻ䱻صķ
һʱˣҧҧԼý޵Ĺʲô
´ýʧһڵĳϳ죬ǿǳĪаĸȥҪĪаֱӶɫĻϣ
ĪаĿϬͫ˸ý޵Ķ޷ĿԷڹʱ¶㣡
һΣĪаڿг˹Ĳƣ㿪˶ԷһǻľβͿٵӿΪޱĻ
ӯĴӽ֮䴩һĪаβͷֱסý޵ĽǸҪ֫ؽڣ
⼸λý޵㣬һס޷ȫչпȻĹҲʹ˴ס
أ
䣬Īа۾˸ŭɫĻ⣬һһͼ
ͼӡ䵽ý޵Ϸɫ潻֯ĵĻӡǽĻһɫȵ˿ڣ

ɫ۽Ļ˿һк£γһ۽ٲĽý޵ϣ
̵۽̿޵Ƥýվԭʹĳȵĥ
ɽս¶Ⱦҵ۽ȷգ˵ǽϣٺķƤҲᱻ۴
ޣýʹз񺿣ҵҪƾʹȫĪаľβ
ޱϾ͵Īаľβ޷̫ʱ䣬ܵβǿĪаϵɿýޡ
Īаʹ˷Źýޣɿһ˲䣬Īаý޵ǰҰһý޵ǰ
ĪаȻսҲս̤ôԵĪаŭɫȴ֮ʱŻɽ緢һŭɫ
۽緢ͬʱýϣý沿صˣ۾ңòǱȥ
ĪаԸŹýޣý˿ʱ򣬿һŻ
ȥֱֻһףӹϯλȥһС㡣
ССĻƽý޵ʱȴɻһ㣬ڳк俪һ͵Ļ
ӿĻ˴ʮ׵ĸ߿ϯ£ʮɽϯλϼͬʱһεĽ磬赲Ĳ
ҫȵĻջҪ޷ֱӣһֱȵȫɢȥʱǲŸ۾
ĹֻͨϵĴ˲ֵܹó
֮ǰý޵ĹƸ͡Ұǹͱ˵ļƲκδϢᡣ
ֻǣĪаɵƽһѪۡ
ĪаץסԷһֹ֮˽޵۽ý޻á˿죬ͬǽɵЧȴżĲ࣡
ɽϣ֮ǰĿ޺ŵʱѾֳĬˡ
ͬ˵ޱӡͷ˿붼֪Լӱһ˺ۣԺòȥ
侲ϣ㶴죬׵ٶܣǿֲϯһֻսһսź룬Լ֮ʡ
ǴڣⲢζͻԺǻƫ̻෴ͳĺֶΡ
ȻҶ˾ᵽĺΪԳĺǳȤΨһȱǣĵء
ŻܹסⷬͶ˼ָˡ
Ǻǣô˵ΪܻⳡսʤԪڵƽ͵˵
΢΢һЦûлش
𣬼󱲵ʤϵǱ棬Ҳ̫ˣһܹһλǿߺճӦֵý˲żüá
ϲĪаսˣսʽǸһֺ侲ܳŵĸоһץסᣬ͵ĹҰһչֵ쾡£κηĻᡣõһ˵
ķĺԸ񡣡Ҷǳǳ˵һ䡣
ĺ̬ô࣬Īаб̬еϴܲǿ𣿻ǲǵڶ֮սʱ򣬳ĺĻͶֶٻҪһȡʤĪаֶƾʱƾĻ豻ŰǸвҰ䴨˵
䴨˵òǿԵĽϣޱȳڵս츳ټǧĪаѾǵǸڹµųСС¹ڱĺһ
ӦųӦеҫ۶ĿĹ
ý͵ĵطޱȵĹƣһý޲ðȻʱٰԵΣ
ɫУɽ͵ľβ񿥵Ʈ裬ǺǵĽ޸ץסĪаλá
ƾĺβиûкӰֺǧǧֻýͷתֻܹŭĽȫйڿС
Իã׳ȵĻĪаĴ󼸺Ҫñý޷ˣ
ýԽǷ꣬¶Խ࣬ÿһαĪаץס˻ĪаݻĴý޵
ý޲սҲĪаԺͻԵĽϣͿֲץסλýޱˣúѪ죡
ý޲ΡΡվڸɽϣѪֹס˳ս׺ͼڸɽʯϡ
ŭȻ裬ǷݿѾ٣˫߰˫۶Ϊܶɥʧ˶־
Ĵ˵Ĵһ£ǿԼýޣϵĸһһеİȻ޴棡
ô
Լý޻߳ԷһΣΪսӣ
֪һǿߣԼҲ׼
ɶԷֻһССߣԼȻĿ°ܸ֮ǰʤȯպͼݺڴкȻԼܺ
ÿһĸ߰Խܵʵ


1491 ܣ
ˣȻˡЩʧĿս
ýѾѪ죬ʧкͶԷʱûʲô
ǵʵǰ˵ĻôԼҲδǸһĶ֡
ҪǣԷĻӽ໹һСξ룬ȴ˺ǣ˵˶Էǿޱȵʵ
Сˡ׿䵭˵
ԷȻԽǸܣܴܲȡʤȡǳΪһҫ۵ǡȻܹúûȥĻ׿Ժǵ˽⣬Ӧǲ˴ڵġ
ʵ׿Ҳ̣ܹܲлĻܹ̽
սβǵýһӺ󣬱ĪаһβɨɣһϢ뵽һɽС
֮أĺʤı
һȫγѣսľʳ̶ӹɣ˭ҲǺýӰ緢
ʤʱ˶ǷС
ܵڵĺǣǼ֣˽Ϊڶǿߡ
һճǿ߸ȡˣһЩ֮⣬սȴû̫
սȴЩʧǵߵϯλϣǻصԼϯλϺöûع
ĻҲ֪ΪʲôȥЩӵԼ˾ȻΪһ֪ðСӹƣЩŮǳݺͰĽӦģȴȫǸ޵ϡ
ʧܺߵζúǻⶼڳ鴤ǿš׿½ѩǸ͸żͬζúĵŭǵ˼㣡
˫۶񶾵ɨһ۳ĺȻɱ⡣
϶Լ֣ıеǿߣֻҪǲζԼŸ׵ĵɽԷ֮أСС֮أҲҪγ
˵Щ飿Ǻ׿
Щ׿˵ͷ
ǺԸҶ𣿡Ǻܻ˵
Ŷһ׿΢΢һЦûٶ˵ʲôˡ
ǲǴˣȷʵпԶõ϶Ҷ˺ͳĺ̻õİ취ǽһŲ

ܺǰʲôⳡսӦû
ǰױӦǺı˰Ȼֵĳĺȴ棬ҽ׿һսʤ
ĺʤָ֮ˣʼһЩֵ˵פ֮صķֵ
ǮԴ֮ضȱȱٵľһ˵ҫǳĺܹʤô֮Ҳ״СС˽ɱΪһֿȵǿҡ
̳Ǿۼ˼󶥼Ȩ£ܶϵҺƵѾ˼ûܹ뵽£һСС˽߳ĻʦȴܹǣǺεȺ䶯Ĵ£

һխˣӦû취Ը㣬ǡҶ˶Գĺ˵
Ϊ˵ˣԶվԼѵУĺ׼
һע⣬ҲһЩۡĺ˵
֮ǰ˵Լʬͷ鼸ܷٴףǵѰ·
ǹ׶㣬ѷĺġ
ĺϲȻкܴĿܻԼ鷳ĺҲù
ʼǰôˣЩ̫ԾҶѯʵ
ĺһһҶ˶۲úϸɶԳĺں̶˿ûм١
ǱߣղҸоһλߵļ󡣡ĺ˵
йر³ĺҶ˵ˣҶűֺ߳Ҳ¶˲֮ɫ
ǹȻΣķ֪Ҷ˵ʲôҲóĺ
ȥˣܿͻнĺҶ˵ļʾõġ
صס󣬹Ȼûã涾ͳ˳ĺǰ
εװԼʵʵһϮ֮⣬ЩԱϡ
𣿡ĺʵ
ҡҡͷڵ10Ÿɽ15ŸɽԱ䶯Ƚϴ󡣡
涵Ļ֮ڳĺϣҪǳĺСıɱˣҲøᣬ޲óԳĺĺѪҪǳĺΣգԱҶ˻ż
ûһüĿ𣿡Ҷʵ
һЩɽΪɣһλڵĹɳӦɽλãȴ֪ʲôԭܵ10ŸɽϯλɳĶʦǱߣٷְαߣϵĲ༶ǿ߷ǳ࣬ҲٶǺԵɵģҾɻȽϴ󡣡˵
ɳҶƺҲ֪ˣûɵһ䡣
ڶأĺʵ
ڶһλӣҵȥ׷ʱ򣬱ɱˡЩءƽ˵
Ǳǵĳ
ʲôˣ
һʸ̳ǿߡһ˽ߡҲ֪Ϊʲôֻڲ༶ڷǳûдʦҲûǿƫƫûԸǵĲ༶ǿǡ˵
ô˵ǱߵĿҲܴ󡣡ĺ˵ͷ
ߴʵȴѾڲ༶ֻбߵ׽ⷬŻ
ĻһЩύ໥֪ĶǶкôӦòαߣֻǲ֪ΪʲôɽС˵
עĿɡҶ˵
Ҳǣȷʵ¶档һᾡһЩϵлĻǿԼһ棬ҵûȫ֮ǰһλǱǺ¡˵
²ó𣿡ĺüëΪʲôԼ򽻵
ЩԺܸߣ֮͡ǰ£ϧһκͺЩ˵
ѵ˿һۿıġĺЦ
涰ĳЩˣһμҵʱߵԼ걻ռݵĴۡ
Ҷ仰ʶԾˡ
ȻһɫĹâƾʧԭء
Ҷ˲˵˵
һ䲻;Ͱ˹صռĺҲ̫û֮ˣ
ĺЦǿʶæµľӪ϶ܳʱûϢˡⲻۻ֦ҶӣԼϢϢ
Ը涾ʡ£ƶŮôͷۡ


1492 ŭĺĴۣ
µǰһƽڣҲֻգǲŻúͰһЩ
бɫĲŻ˵׺ţ״ĻڽֵԣҹһΨ˵·
ֵ˼粢żߣ˶һЩǰ˹ϵĲµա
µҪǲ»裬̵ͨ˲³ûеȻõ̵ĽϷЩŬѧϰֻ֪ʶĺ˵رҲرȤ
ȻֽٲһЩΨıݣڶɳһЩɫϳˡȵŮӼԦǴʥĻڹ㳡Ŀظ裬Ƕ˵ģ
ý㣬档λõСӵǵһμôֵĽգһ϶Ƿ˵Цݡ
󣬱øһЩǹûб䣬ٽչֵ쾡¡
ţȥɣöءЦ˵
˵ͷʶܿ˿ҪҳĺҶ˵Ӱ
ǿ϶ܵʲôط˵Ļˡһȥˡ
ǵóĺҪ̫жǽһ
ȥЩֵŮ裬ȻҲûйȥ
ŮȺһʮֽֿڵ뿴һȺµӣ赸ķʽսĻǺˡ
ǽ˸ֱݣ֮л֮սݣȻҶ֪ЩÿһÿһʽݺõģǸѶȵʶùֽкá
öרĵĿţһ߿һԼ£͵Ǵʱ䡣
˺ܶ࣬ΪλŮ޳ڣҪǵǻ࣬ԡ
ʲôһ귳˵
˵תҪĸ۵ļһԼ˻ӽŮ
תһ̣Ȼһ˫ɱ۾һ۱о˵˱֮У
㶣ٴ˵ææ˿ˡ
ޱ飬䣬ⳤ°͸һ綾һΣյĸо
ññӵӰסס
˿ԭЩΧŮԱߵǲԾÿһ
˻˻˻˻
һߴӿ¶˰Դ
һֻӰںڰ˸
ΣһվŮӰĴĴðźԴĽӽ
ڹۿ赸Ůûв˷ܵ֡
ñ£ӸһЦݣӰǲףֻҪ΢ҧһڣŮ˻ֱʹȥʱȻ練ơ
ӰԽԽˣſ˶ڣֲ¶
ȻӰ߷˹ҧλĲ
־£㣡
Ӱҧµ˲䣬ʶ˺⣬ʶҪ㣬Ѿо˱ĶԼƤ
һţǵóĺѹԼҪСһЩ˵͵Ϯδ뵽ЩĸĿ¶Լ֡
֪Լ㲻ڱҧɲԱߵ
Ŀһ͵תͷȥ۵Ķ˸оӡ
Цη
־£ʵǿӰҲ˲ҧһڣ˳ˡ
лˣ
ҲתԭΪԼˣǲ֪Ϊʲôһ˿Σոо󣬺Ȼʧˡ
һתͷʱŷԼ֪ʲôʱһ˻ļһʶ˼
㶣ЩȻĿ
ԼĶҧˣôûε
ӵͷһȻԼӰ߾Ȼ֪ʲôʱ䵽˵ϣʲôݺݵĲţ
˻˻˻˻ӰڵذʹЩɱ񣬿лͣѪ
ӿôסˣһ̣һ˫Ȼ۾ǰ
һ˫ԨͫףʱǹӸо飡
ǿϢȻ˫۾ӡ
һֻֻӵĲȥ
ʶԼΣգһ˦廯ΪһɺɫƣѸٵʧԭء
ֻץȥʱȻצӣݺݵĳſһץһĨѪʧλá
öЩĿһĻ
һᣬŷӦͷԼӰӡ
Ӱڶԭһ̬ĻָӰԭӡ
ʣ־ϲ
ղԼѾ޷ˣԭǰʱԼ
ǺβԵĻ裬˺βԺһֱѰ˵İʡ
ԭûж뿪ǻΪԼӰӣôʱһֱڰбԼ
ʲûӰӵģôûг
ΣգǻȺ˻ϰɡ֪Ƕһ٣Ҳҵġ
šҲŵòᣬ֪¾Ȼ˸Ҷǳ֡

ޱȵĽֵͨԼһҵ˳ĺҶˡ
硣СܵĺߣЩµ§ųĺĸ첲
ôˣĺίӣæʵ
Գĺ˵Ǹղ⵽Ϯˡ
ǰǸ˺ÿ£һΪԼˡµ˵
ĺ˲ˣû뵽ǵĶȻô죬һǷˣ
û°ɣĺ֪Լʲô⣬ĺɱҲҪǸˡ
û£ʾǡͷԼӰӡ
ʣĺ㶡
ʲǺβԵĻ
ĺһӰӣû̽ȥʱ򣬺ȻоһǿϢ
ԭһֱߡĺ˵
Ѿ뿪磬ԼҲѾѣȻڼػ
ˣĺжԺβԶ԰ʸ˼־أ
ʵʵǿǺβ԰ʶԵֵλ༶ǿߵĽĺлڰװħĻᡣ
аʱʱ̿ߣİȫĺȷʵԷˡ
û²ĺûһ˿
ǲֱӶԼ֣ȻĿ׼Լߵˣĺ޷̵ľ˺
аڱûаʣ°ߣԼζԵЩΪػߣζԵβֵþصǿߣ
ĪаΣǱǻȥĺ˵
أҶ˸оĺӿķŭЩǵ˵
ĺû˵ɫĶ߿ˡ

ڴϢĽֵϣΧѤĻƵĻĪĳɢȴǱ¶ȣʱǺɫʱǰɫ
ĺ˳ŽֵǰУţıȻһɴŮӡ
֪֪ǽģĺȻʵ
֪涻ش
ĺ˵ͷû˵ˡ
ʱͫ׷˹ı仯ۺɫɫ


1493 ɱΣϣ
ҹɫʣǵƻԡ
ֵʱѾˣʱ󲿷ֵ˶ЩõĻơ
ڳһŵĽֵϣһɫĸ¥¥ʶĵĵƹҫԱߵС԰֣ɫĸ¥Եøӵ¡
ƿո¥㣬Խ۵׵λá
ɫɾĸϣһԱλνõĸŮСź
ʯɿɿ𣿡ǿʵ
ɿƼˣȻ˳ĺЩ˾Կ¡ʯ˵
ܺáĵ˵ͷ
֮صǼҲǵУλŮʼնһ֣ɳһӽͱˡʯ˵
ǾͷҪӦòɡ˵
⣬ѾˡʯЦ
˵ʱһ׵ڻһԺ˵ɻˡ
ɡǵ˵ͷ
Ƭ̺ɱߵƿո¥һȻƷƵĺǣֿһһЦĹʯɫ̾ˡ
ҪأǼֿտգʱüͷ
ûɣǿˡɵͷ
һ䣬Щŭ˵ץŮ㶼첻ã
Ůһֻǿĺڰϵ裬ҵӰˡޱ˵
ڰϵ裿Ӱ߲Ǻų༶趼͵ϮΪʲôʧܣҪǼŮ߶Ӵż༶衣ǴԼλվ
ǾŶԷûκηʱһ֣˭֪һ־ʧˣôҪԷ͸ˡ
ҵӰ߱ɱֻڰܶûͷšҳֵʱ򣬸ҶԷʵôҵӰˣԼҲˣȡ⳥˵
ӰߺôҲǽӽ༶ôܻᱻԷܶûͷžͱɱˣʯ˵
ҸѾˣǵ鱨⣬ҵӰɥ˵
ɫһɵɫܲ԰ףóȷʵܴˡ
ֻǣúôҲ벻ףΪʲôǼŮ߻ôǿĻ豣ţ
Խһֻӽ༶͵Ϯ֮Ӱ߸ɱֻڰʵҪжֲ
ǣ⡭ʯҲһʱ䲻֪Ǻá
˼Ƭ̣ڶ׵ڻ˵ƣȥӶʧҲ
λƵĻ˵ͷȻĿһɣ˵ɡ
ɿһۺǣûٶ˵˸¥
뿪֮󣬹ʯѽĶԺ˵Ķ⳥ǿһֻӽ༶Ļ衣
ߣ²ڵͨߣɱ˭ỳɣǲм˵
ơʯˡ
ǺֵµһǱĺʵڲ˵ԺŸĹ
ƽ󲿷ʱ亮ŶƸںߣҲͨƵ˲ټùĹ
û֣׿ҪԼʵԿˡĵ
׿Ķְɣ׿ֻѪ֮˿ɵаʯ˵
ߣ׿ⶫ޲ҽͳȴһԹ۵ӡ˵
˵ŻŹʮӵӣͳ׵ƻ
𣿡ʵ
ҡҡͷһܴ֪Ҫ֣ˡ
ˣһ޹ؽҪļһ˵
ǰ˵һ仰
˵ʲô
һ칫ӻڽΪ
ǺǣһĴͻᱻͨϣԺҲֻмβķˡǲΪȻ
ǿһ۲ô˵ƣһֹӣڵ˵ʲô
رóɱӻǶСİɡ˵
Դĸ֣Ҳ˵
ǶƵʵģֻܹǱԼΣܹȫԼǵȻٺòˣԸСС֮ؼֱѴ֮
ޣò˶þܹԽңһֻ򡣡˵
㵹ǺʶȤٲŻڣŵĳǰһĸӣôⱲֻ򣬺пò˶ñΪ
ǶԴԼ˻ǲԴʵġ
ƻ˵Ȼ׽һӺɫҹĻд
ƿո¥ǳߣʱʱϮǸղһĨȴ絼µģʲôǿҹĻС
ĿһɨһҹĻ
ǹɺ˲ɢˣҶݵԶԶġ
ôˣǲʵ
ɣһֶΣȻɱ¶һۣҪˣղǷǳЩŭ˵
ʵƣȴҲץסЩͷۡ
ҲЩľղû˿ɵĽӽ紫˵ģһİɱ֣
ӣǻ뿪ɡЩĵ˵
ǵ˵ͷƿո¥ȻλûĳЩƫǷʲôڵǲܵһʱϹġ
λŮһᣬ˳¥
߳ƿո¥һϮ˺ǡʯ˵ϡ
ϵŭһ˵ʲôҲˣ
ѸٵٻԼĲ˲䳯Сɱȥ
Ƶٶȷǳ죬˲뵽£ƬкȴûпɣһŮ߳
Ůɴ˴Լʸţһ¹ĳ£¹Ʈ䷲Ů
Įһ˫ò۾ע
ǹɺǴɢģδ뵽ԼеΣϢ˲ɣˡ
ľǣǰӱɵϢֲ˲֪ٱӽƲʶԼðȻĳжô޴
Ǻǵ£ƽʵ
ƹԼʿڸе԰ǵʲôˣ
̧ͷĿ⴩˺ڰעżž·ϵĺǺ͹ʯˡ
ǺǵĻơŮŮӿ˵
ӵ˵ͷӾֱĳźȥǰƾͺһ㣬ȫڡ
Զ㶣㵵ĿӴӰ߳
ĺ
һﲻԼҪԸ
Ǹû뵽ԷȻ
ٲݣҽڵ彫ѺƱӺ󣬲ȻŭѾһҪֵˡ
ĺعͷ˫ͫһ
ԣ
һε׵ײƵĲϡ
ƵĲһѪĵɳȥصĵ䵽ԶʯǽϣȻҲˣ


1494 ɱΣ£
Ѫ˳ŲĿԭʵصİȥҪͺһ𣬹׵ıˡ
ʹķ˫۾ٴųĺʱѾ¶˿־塣
վڳĺԱߵƿһĻסˣȫûпԷôĻģ
պȻ̣ٴа
ɿ˵˹ʯͺ˵ԣְǱǣǰǿǳźǶ
Ƶɣǰһֻŭ֮ħ
ĺһμŭ֮ħʱڻȪ֮·ٻֻŭ֮ħﵽ˲༶ڳĺУƵֻŭ֮ħ޷ͻȪ·սŭ֮ħȣǿʱη˵
ƻһֻѸٵ
ղųĺһֱӷĲʵһ˿Ӧģ֧Ԯ
ɣһ޵ĹâƵ˸ƵһһâѸٵС
ĺûдƵȣΪڵ˵Ѿʬ嶼Ҳˡ
ߣסƿһĺǣ˵
Żع
ղųĺһзϵǵ̫ǿˣҪ֪ƵĲʵý޸ǿԷܶûͷűòڰ״̬ζʱϣĺʹøղǹǿɱýޣ
ΪʲôһԼͬ˻ӵ˿ֲʵ
ǻ䣬ӺλԷҪɱԼ練ơڳԼǰضǰ
Ǹо˺£ƵĻûһ˿ԥٻϵ衣
ǱΪĹʯٻϵ裬æȥ
ɣľȵڳԱǰ󣬲ĺжǿðȻĶڳԱ־һ
ļ́ۿһ۷ɵеĺǣ֪Ϊʲô˼žһս󣬳ĺϲһЩϣֽһ˿ϣȻŶԷǾ־ı顭
ĺûֹǣ֣ʲô
ɫħڳĺЩħѸٵĻΪһɫɣħñĺţ
ĺһЩԼƣǹһ̵Ц
ɫħն£ȥƮƮҹĻȴΪһһΪ
ƵɴͫףԼŭ֮ħ⻺һȴնŭ֮ħϡ
ӶλãǳһΪ
ŭ֮ħҽûзпλҲûѪǿٵıɫħ⡣
ħп߿ٵգͬһʱ佫ŭ֮ħ廯Ϊ˻ҽ
ƵĿߣǰȻһǽҲһ룬˴վ
ڿ뵽༶֮󣬾ж֣֪֮ϻиǿ˴ڣЩȨߡ
ƴδЩ˽֣Ҳ֪֮ʵж⡣
˿̣Ļ豻һɱʶǲ༶ԲǵǰҲֻһѲ
㡭㾿ʲôˡɫ԰ף亹Ļ¡
ĺûи˵ڶ仰Ļᣬָܳɫħ档
ħֱƺͰĲϡ

ɫħҵȼգӡźԹӡ
Ϊû뵽ԼѾǧ̤Ĳ༶Ȼô̵ʱڱɱǹԹǳźǵģ˵ĺ˲ǵˣȴǣΪᡣ
УǺ͹ʯԭվϵıϣɵǿɫħ潫Ƹճɻҽŵվվˡ
ƵʵǷǳĲ༶ǿ߶ûܹܹӳֱˡ
졭ɽɡǻ
ǵϵĴ򣬴ŨŨĺڰɽȥ
̤뵽༶֮󣬱Ҳûоƿո¥ɽ֮ξ֮Ϊ룬ܶʱֻʱһԺɽǰˡ
ǣɽȴоңԶôҲɲһ㡣
ںܶʱ򶼻ִȫǴɽĹԶţʼնҫǵϡ
ǡôǱסˣʯʧĽе
ʯһʶĵͷ
Ȼɫħ滹·ԶҲǰɫƿո¥
ôãǾȻһֱԭأ
һ̹ǵˮݺݵõ˺ǵȫһǰδеĿ־뵽ǵϡ
ʱͫĳĺķɵУ˺Ǻ͹ʯǰ
Ǻ͹ʯŵȥǱģǱ˿ˣ϶޷ǵ̳
㡭Ҫʲôǡԩ޳㡭ɱңڲᡭŹģ״ε˵
ĺߵǰһֻš۾˫־۾
ڡڸΪҡΪҸЧɱҡиֶ׷鵽㣬Ǹʱߵ˶ᱻڡڷңǶԹһʹҿ귢ľԲ鷳Ȼŵòᣬȴ˵óһöԷɵĻ
ĺԺǰвЭ޶ԣĴɫħ档
㸸׺ò˶ñȥ㡣ĺĮȻ˵
˵꣬ɫһ˺ǵϡ
ǵĲȱռݣɫħӣӵȫޱȵźǵꡣ

ʹ˻š
岻ͣŤƫƫĺָץţôҲѲֻܹĳɫħĥ

ħһֱգǹɱ¶뵽ǵꡣ
ǵı佹ȴʹĿ޺
һԴĹʯѾȥˣĥֱȻ̻Ҫ̣
֪˶ãǵĲҽֹͣˡ
ǵʬȻĺץţһ߽ڵ̿ʬ
ĺȻһ󣬺ǵʬ̻ΪһѺ̿顣
֪Ϊʲô𣿡ĺǰƮȥ۾עŵÿӶʪ˵Ĺʯ
֪֪֪ʯ˵ʱݲͣһ
һӣһҲɱɡĺ˵
ʯ㶣翴ϣ
ǡǱɱģҡʯ»ɣҲһŽ
ĺĵ˵ͷ
ͷһ涣ڵʯͽˣúãϺͺҶ
ǰƾճһѪɫӣָһӱֱ뵽˹ʯƤС
涿˴󣬵Ըʯ֪ЩˣȻҪرա


1495 а
öӻʳѪҺһѿ뵽衣̽һЩ뷨ʲô̫뷨ӻЩ뷨ȫ֣ﳤһƽĶԹʯ˵
ʯǰλŮӡ
ⲻʥŮλ߽౻˷ΪʥŮŮӣ
ղŵǷȴùʯоʲô䶯Ůô˶񶾵ķԴԼ
ʯӿ䵽ϵʱȫˮ͸ˣӸղŵھһʵجΣһжȥˣ¡
ǳĺǿµħ֮һֱĽĽʥŮŮħ߶̫ˡ

žĽֵƳԡ
ĺӰ谵¹ĳһ徻լԺȥ
液û뿪һڳĺ
ǴڳΪһϸˣֻ뿴ĺ
ģ涴˳ʵתûǹ䵭ζٺòˡ
ĺûشԹ˼š
ҧҧ촽ｫĺһ顣
Ž׶εʵϵıǿΪԼӦÿɻܳĺˡ
ǣĺֳʵ涷ǳ𾪣ǹаĶԻЩԱȼ涺ܲ⣬ĺεõǿ
ʵͳĺ˵ǳĺվǻԼˣһʵǿǹŨҵа涽׶εмİΪ˵õа涵ȻҪƳš
ĽΪ֮ǰĵ飬ѾˣʵٲÿһЩ
ĺʮͣ˲ӣǳĽ˳ĺ֡
ĺǳ
涿ԼǷѾˣԼԸŵƽƾʲôҪڳһ߸ϵ̬
ĺͣعͷ
Ĺ¹û㡣ĺƽ˵
֪Ҫʲô˵
ĺǿլԺȥ
СףϴһѪɫĶʧڿУųĺĲȥ
ⶾ̿ƽЩ༶ܵĻ΢
⻨̵ļֻҪ˲༶Ƥֻ༶ضڶ̶̼ӵʱֱӱѪˮ
ĺ֪ΣգûлͷǰĲӶûͣ١
ڶҪʱ򣬳ĺڵĿռȻһŤı롣
ĺ鱡һΪ̻ôӰ֮ӹǻ˿
涸оǰһҪʩչܵʱ򣬺ȻһĵʹûУЩֱӹڵϡ
ʹֱǶ䶾ֱӴ̵ϣ
֪ǻ֮ķɣԼҪཻˣһκεĴ⣬ض⵽صķɣ³ĺͷҲҪַɵʹࡣ
ҧ˲԰׵촽վ֮Ȼ
ڶ໨꣬Щ꿴ȴŵһɱһķڳĺڵƬռת
ৣৣৣ
һѪ۳ԼϣǰɫȹɴȾʺ졣
ļȴл˺ۣ˭˱ضϧ
ѪҺζڿУûд󲿷ǹɴ̱ǣζĺתͷȥźŰûʲô涣ѪӣһЩ
вĺ˵
˺ۺȴ˼֡
֮ڳĺϣ涺ѼԿơǻ֮ܵʱ򣬻֮Χаұ
ĺڵһ涿а
ԭʼ̰ʹıˡǿķŭƫƫޱŨҵаУֱ˽ػԹԵ
һ𣬾Կܵʳ
ӲԸóĺԼʲôǻƶŮҲĺ໥Ľ
ΪԸٱԼֱĺȡ
ǣĺ
ȻԼãķʽã
ֻҪԼɱĺѻӴаϢͻΪ
һҪԳĺ
ʱ򣬳ĺȴҲúڰס
ôĿˣ涵ļܱˣʱ¶һƵЦݡ
ֻǲϲһŮǰΡĺ˵
ܹõҪ棬ܹ㷳겻˵ֱЦ
ԭĺǳӲ涸оԼץס˳ĺһˣ˵ֱ䱦
һսǱĺѹĥԼ඼ˣҪܹӮһǼ顣
˽⵽液ͷżˣȻת˻ֱɱ˺ǣһǻỳ㡣
ĺ㶣û뵽Ů˱ٶô죬ղŻһҪ赽׵ģȻô˵¡
涵ĺǴŷֵ̬ȡ
ǳĺԸȥŮʵӴҰģǳĺ֪Լߵ˲ʱ̶ܵԼıĳͺԼڽ˸ǿĵαߣôԼߵЩ˵õıϡ
ԭ򣬳ĺŻμʲô̳ͬƶŮ˵ȥӡ
Ҷ˺涸ǵʱ뺮źϯϲìܣ谭չһʯҺҲǣǱġ
ɾɰɡĺɲΪһʯúġ
ɱʯֻúϵγһѺۣںŵıĺǺܵġ
Ҫ뱨ԼĺɱֵµĵɽԼ˵鷳Ҳÿڵͬͬ⡣
̫ܲעʲôҪ¶һţЩһεͶɲѵйٿ϶ŹְȨΪ
Ȼ涵֮صĺͲõһżˡ
ʺ㡣ĺתص˸ղŵĻ⡣
ҷаܴܳ㡣涺ϲĺǹζеаֱ̫ʺĽ׶γɳˡһξĺӵлԼδǻ£аı¿ɱǿˡ
ĺϵа԰ĺħѪͳǹЩħаȻƶŮԼʲôʧǳĺ֪ΪʲôǼɻȥ
ǳĺһεõޱȱ˵ĸԸⱻ˷֣ǲԸⱻ涿
ߣĺǰδԼẦµõΪǿȻ񡭡
涹ƻ˳ĺ˼ΪĺĳӲ
Ӳǵÿˡ
֣ĺӲԡ
϶Ǳһ


1496 ֮
ڶһ磬ɽսϯλѾˡ
£׿ͳĺߣԭΪɺǿȻһƥɱ䣬Ѿкܶ˸֮صĳĺܹʤ
׿վɽϯλϣϵıЩѿ
ǼһﵽڶûиϢϵжǳɻû׿Ҳû
׿һһϯλϵĳĺһ￴ȥǳ򶨣Ͳʲô·ӡ
ѵûе֣׿￪ʼֹ
׿ڲ²ʱһˣҵ׿Ķ˵˼仰
׿㶣һԱߵš
Ҳվ׿һߵ˺󳡡
һ쿪ĸʯһ޴ʯڵţ޷
ʯһӸֶӱӰϿ˼ϵĸо
ţΪ£׿Ц˵
ŻתޱȵĿ׿š
׿Ŷ㶣Ϊ⸱ģǿԿͫϵѪ˿
ſνһ˸оʱɽһ
ŵʵ׿ŷǳǹѹʱ˸оЩˣ
ģŽĵŭѹ£ȴǴŭ
ڼ׼ӭӽյս׿˵
ƽˮ¥ȾơҲʵش
ûкͺһ𣿡ʵ
ͬʱҡҡͷ
ҪԸĺ׿Ŷ֪ǲ룬ȻԼ顣ǵǺܹĽȥѯʣֻϧɳȥ˶˵ûпǡ
ʲô£׿ᵽʲôʵ
ûʲôˡŰ˰֣뿪
˶һͷˮصԼϯλϡ
صϯλϵʱһԵ½ѩ
½ѩû̫⣬½ѩһֵͬѩǵŮȴͬʱ۾һ
ŵһʱ両һΪЦݣ½ѩԵλŮӵ˵ôģԭСˡ
Ƥǳİ𪣬ѩѩǳɫϳ£ԵøĿνǣݵӦþŮӰɡ
Ƚϵ͵ûɽ¶棬кʱֻ΢΢˵ͷ½ѩߵһкڵλϡ
λÿԹۿɽսͬʱɽ˺ѿü
˭׿Ǳǫѷ߰Ϊǵ̳֮֮
ǣλ֮ŮǰнȥϵĹâҲ׵ıڸǣΪ˵͵̳һ֮Ͳ䵽׿ͷϡ
ղźǻˣ½ѩ֮ѯ˵
ôˣһӣ׿˵ͷ
ʧˣǲ֪𣿡½ѩ˵
ʧ٣ôʧ٣׿Ŷ㶡
׿ŶˣǵһӦǺֺȵҲ֪ںĸŮ˷
ǣϸһ룬־ⲻ̫ܡ
ĻŲǸģ϶ʲôȷеϢ
½˵ҹƿո¥λĪʧʧٵİĻƺ޹Ĺʯ½ѩ˵
ϢпǴʧʱ鵭Ĳһ䡣
׿Ŷʱ󾪣Ȼ˵Ȼм١
ǣô˭ɱʲô˸Ҷһλŵĳɱ֣
ֵܣǾȻ֪½ѩһ
ͬΪڳԱ½ѩ½һɣƷֱ֮½ѩ˵ûʲôñˣǾȺͲ⡣
⡭ȷʵ֪ǡʬ塭׿عʵ
ûʬ壬ʯˡ˵
ʯˣǿ϶ˣ
ʦԼһ˿ע뵽ʯϣһʯ˵ûʦΣգֱʯרеģȷȥִڳԱǷڡ
һʯȫˣ˵Ѿˡ
ս±Ʋƿո¥ҲˣûдĴ򶷺ۼȷǱһлС˵
ڵĸй٣һ̶飬ԶԾȽ˽⡣
һлУһ⴫׿ȫ
Ƶʵ׿ȻܹһɱˣҲܹó
׿ǵԼȥƿո¥ȾƣԼΪûȥȻҪǲ뵽ǵĹС
жҡƿո¥ԼǲҲѾʧˣ
֪Ϊʲô׿Ŀʶĳһɽȥ
ɽŵǳĺ캮ͼӺˡ
֣ʹʧˣδҲ̫ˣ
׿ǲ֪ʲôʵ
׿æҡҡͷ
ǼӺĺ鵱Ȼ˵ǵڸץס˺ǵİѱˣǸŮˣȴǺ
ƿո¥˵ʯҲڳʯҲʧˣʱ޷ȷϢõһʱ֪ͨҡ˵ƺƽԴĿǡ
ܹ׿ŵһҲֻڵˡ
̵˵ͷ
׿صԼλϣĬ໥˶Էһۡ
þ֮ʵôȥĺôɱˣ
Ҳ֪Ȼ˲ٰ£ɲǵȥǣûɱֱӸĨ׿˵
˵Żʱ׿⿴һ۳ĺλá
ŷϸڣþ֮㻳
Ҳֻ֪Ǿ̫Ρʱһﶯֵʱ룬᲻ǺǶֵʱˣԷˡ׿˵
ı°ɣ˵
λͷһʿ֣пɱƺͺǡ׿˵
ɣԺЩ˵ϲǣܵôԶĵطɱˡҾлᣬҲȥɱǣǱҵ֤ݣ֮ؿ϶Ҫ𡣡˵
Ҳɻ㣬֮Ӧò߱£ɱǵӦˡ׿˵
꺮ǶԸĺ飬ҪҪߺţ˵
±ͺ޹أαΪ˶Ըĺȥƿո¥๼ˡңܿ˰Ѻǰȫڳ׿˵
׿һǲһﻹЩηǸɱǵ֡
Լ˵ЩʲôһֱĨĻԼ
׿һԤУԷȻôĿŵɱǣԺͺΪе׼
˲׿ȥǵģʦưδܹжıһлСΪ
˵Ҳǡŵ˵ͷ
·ͬСɣ϶ǾȻ󲨣ʱܺԼ˶ˣαذ鷳Լ


1497 ׼ս׼࣡
սʼ뵽ս󣬳ĺԼı
ޱȣȻλûٳ֣Ҳڰ׷ɡ
߿յķ紵ĺеһ˿˼Ҳ֮ɢ
ĺǵԼһĿսӦǰħУܵǳΪСʸս
䣬սΪƿףЩĵľ޴ĸʯսҲǿڵʱ
׿뵽սУϯλ϶ʱ˻֮
׿ҪȺǸߵö࣬ǰһλȵǫѷ֣αȷñӮ˸ӵ
ĺ˾Ͳ̫αҲ֪Ϊʲôĺ̤սʱ򣬻ҲһƬ
Ŀţ׿Ҫ̽飬ϸһ룬ûǸҪ
ǲɱǵġ׿롣
εвˣưλԳ
˼ҵһ϶֣ȻǰˣһλҷǳصˡʱǽйһԼװˣϸԼĳŵüȥˣĵӳĺɽ׿ҷǳĵӣҺ׶ѾˣٽһԹǾɵ֮ɡ
⣬һս̳ᣬϵӡĻãʤ߽ӵнӡưվ˵
ھ˲֪ӡȣưôһںۺѯʱˡ
ư޷Ҫ֮˽ԵսעĺԴ˺⣬Ҳ֪ưϼһΪʲô׿ôġ
˫ѡ׼ư֮ⳡսԵøׯˡ
˭ڳĺܶ˶ʶȻǺưͬһʱǿ϶һλ˾صǿߡ
Ȼ֮ĶԹôⳡս϶ǳ壬˶ĿԴ
׿ư˵ͷʾԼ׼ϡ
׿ǰһͼ
ͼһȻչڸɽͶһ޴Ӱ
ĴţĴͼ֣֮
ëѪӥһֻϵзǳݡѪ֮
ǿĳ˸âצӣѪ֮һʵĸɽʱ򣬱һλϵĻߣȻĸһУ
˵ԸʦżƣѪ֮ʱǾͿ׿Ϊǫѷȴһʢ˵ƣֻѪ֮ϾͿԲ²õ׿ֵƽ׽ˣαѪ֮һǹɽǷԹ˫۾Ӷӣ
ǿϢڸ߿лΪ絶
һֻϵ裬ĺ׿λΪʲôںǺ֮ϣΪһĲѪ֮׼࣡
ӽ׼࿴ֻһΣ׼༶ƿصȴԶǽӽԱģһζԼߡ
׼༶׿ԵʵᱻΪǿ̳ȷʵ顣
ٻɣֻֻս׿΢΢Цݡ
źͺҲδ׿Ķ֣Լĺ˺׿Ҳûлţ֪ĺȻΪ׵ĵӿ϶һı¡
ܿϧǣԼѾ뵽Ĳ༶񺮶ǡڽӽ༶ǻ೤ʱ䣬˭֪ˣǸʱ˵ԼѾǵ͵Ȳˡ
׿ûѺǵԼĶ֣ܹĳĺʲôԷʵԼѾ֮ͨǰսһˡ
ĺһ۲Ѫܹ֮оõѪ֮һֻս
һǿС
ǶԷǿս̫Ȥ
ĺǰһɫĿռѺۡ
Ǵһʱͨȴӵһɫβҹ̤
⻡ȵĺɫνǣڵ۾޳ýںڰϢ֮£ҹǷݴݡ侲
ʬԭʣҹ˹ȥǷźͰ˼Į
ϢȫޣΪϵ飬ҹԼϢﵽ˼£վǰǶ޷оϢΨһɹɺڰƮĪĸе־塣
׿ĺûٻ֮ǰֻ裬ҲȻ
һﾹȻиǿĻ裡
ȻԼ޷оϢôֻҹ֮޵ĵȼ϶Ǵﵽ˲࣡
׿ĲѪ֮ٻںܶ˵Ԥ֮УΪҶ֪ӵһֻ׼༶衣
ǣĺ֮ǰڵı֮ٻһֻȼߵĻ裬Ǿ˶û뵽ģ
׼׼࣡
ⳡսʤԤˣ


1498 ٣ҹξ
ɫ£Ƭ˶ڵѪչưĳ
Ӹ£׿վڳֿ߿ƲĵطĿ⸩Ÿսϵĳĺ
׿֪Էͬӵв༶ʱ򣬱ʶԼһǿУ
䣬˵ĻĴҪȺǸصöࡣ
ԣڵҶԳĺа֮⣬ռգҪӳѪ֮ƣ
ڿнѪ֮Բܣ
ʯϣļ́ͷռյĲѪ֮׿⣬ԼͲӭս
ڱΣձӰͳΣӰĵطǴػǳգҹ
ĺҹıϣҹǰ㣬ȻбԾϿС
Ӱз̤ҹڿƽأٶȷǳĿ죬ֻܹһβŵİһٵ˸
߿գһѪζĿ
Ѫ֮ԽԽˣĺԿ׿Ǹֽס
׿ĿһȻѪ֮
Ѫ֮£ѪһȻĸ壬ΧΪתΧ
ҹûȴ廯Ϊ˰һɳ죡
յϰ벿һѪɫĹ°벿ȴǺɫĹȥڹĳ뽻㣬γһ߽һΪ
ڣѪɫڰײһҵΧƲ㴵ɢңĻײһ˶ȱڡ
ǿҵڳĺϣĺ۾ɫתҹɫͫͬҫ
ڿУѪ֮ٶȲѷɫҹһμײ֮ĺΧȴڶ༫ٷɶѪӰÿһѪӰпǲѪ֮ıĺֱͫ档
ҹƶûֻڶԷͣλõʱɵɵվͬһطӵоԵķš
ҹķǿõķء
ҹɫͫɨѪɫ֮пһ˫ʵӥۣ
ಣ
ͬһѪɫХѪ֮ҹλãͻϮ
ҹԾһߡͬʱİɫβ˦Ϊһ糯ŲѪ֮ȥ
Ѫ֮Ĳ෭ҹβ
ڿУѪ֮ͬǿ
ҹսʽԽԽѪԣһζͺѾʺΪʲôҲֻʣǹͱ˵
㿪ҹڰѾת˷򣬺һڰ֮⣡
ҹĺڰ֮ҪսҲĸǿҪҹӵξܣĻ֮ڿйһΪΪģ
ĵ֮ŨƣŲеĲѪ֮ȥ
Ѫ֮ûиӲƾɵķĵ֮⡣
ȻѪ֮ûʶĵֻ֮һʵҹʹξļ
䣡
ڰڲѪ֮ǰըŨŨĺɫڿĸ߿о𣬻Ϊһ׳Ļ֮õ
Ѫ֮ڰ𲨸Ʒɣڿʧȥƽ⣬ͬҺеһҶۡ
գ
ҹʼܣ³һӰ֮ţӰҹٶ̶̵ľпٵĵӣ쵽˿ռ䣡
ɫһţǾ޵һĨɫӲѪ֮λùᴩ
Ѫ֮ŵķתóΪֵܵ
ۣ
һɫĿ˲Ѫ֮ĳϣѪѪпٵ
׿¶εľ֮ɫ
һϵйȻòѪ֮ˣ

Ѫ֮δ˵ĳһȣƾվһѪɫ쫷磬ҹϮȥ
Ѫ֮ǷֻѪɫ쫷ֹԷк
һƣԲѪ֮׳˵û̫Ӱ죬׿ֶԷûкһԷ־룬һЩ֮ƴ
׿òѪ֮ɿʱ򣬺Ȼ׿оԼǰһɺڰͱƣ
׿㶣عͷʱȻ䷢ԭѪɫ쫷ߵҹ֮޾ȻԼǰ
һҹ˲Ѫ֮ĺ󷽡
ҹһӵֽʽһҹΪεĳλһشһ־Ӱҹᱣԭء
һӾƭԸֵָʱҹѾξƭֶյ¯ࡣ
׿ԸľȽϵܹ㡣
ܿϧ׿ǰûʶٺʵ
棬벻ǧף׿֮ǰԼҹӰɢ治亹
׿ǵ˶ԷкѪ֮ŶԷͷѪɫ쫷磬ϧû뵽ԷøȫһӰƭԼĹ

ŨŨĺڰϢ˴Ҫֹͣˡ
׿һ˿ĵòѪ֮
ڰξϣһµجΣ
Ѫ֮ĴٶȲͣļӿ죬ıȻһĻ
ڱյŨŨƺӵӵгӵӵצ鷢ޱȼ
׿֪Լһжجμ󣬿ǹӿȴʵģֻҪЩħΧͲѪ֮ضڶ̶̼ӱһʬ壡
ҹξʵӣЩҲԿȺħ𺳻档
ħȺǰѪֻܹ֮ʧܣ
֪˶ãɫĻָƽʱ򣬱ȵɽսԵĲѪ֮Щƣһʯϡ
Ѫ֮ѪɫϳһЩצۣССٵ
Щ˺۶ǺѪ֮ھʹʧȥս
ԷͷһЩڰ֮ȻξܽǻΪȺħʲôϯλϵưһﰵ
ưǺҲξһ۾ͱˡ
ǣưˣ׿ȴŵò壬ȵֲѪ֮ܵʵǺصʱӿһŭ
ֻͨ༶ܣûֱӵֵĻ˵ϾͶ༸ۡ
һαƭ׿һݷ꣡
ӵòĺԶԶĿ׿۾˼ֳŪ
ͬĻвͬķսҲֱӵĪаǼɡٶȡǻ۵Ľϡ
ҹ飬ıǲͬȼĪаսҲȣƾźڰͱξٽϣ׽ʵ٣Կöץ
ңҹûб鶼ӵмǿĴɱҹıЩһһʩչͱضȡԷֻȱһʵĻᡣ
ڲϵսѰңȴԷڷꡢи¶
ڣսУҹѧĶĺܶܶ࣬ѩ֮ӥȼȷʵҪǰĵҪߣսɷȴЩôᱻϷŪƭ


1499 һ׿
׿ǳױŭˣĲѪ֮ΪһĿĵѪӡԶɳ۶ǹնҪһж롣
Ѫ֮չȫ򿪵Ļа׳ѪɫĳΪ˷ŭĿ񵶣
ҹǰ㣬Ѫ֮ǳҹλն䣡
׿ڷŭжϻȷҹһתλãתĹУ屻Ѫɫչ౻һƤ
Ѫҹɫ϶ʱһĿĺɫ
Էˣ׿ĲѪ֮Ʊøͣ
ҹȥһֻϵƴɵѪɫļ֮䴩
׿ĲѪ֮óȫʵҹжǿվһЩ˺ҹϡ
Ǻģ׿ԷԽԽ࣬ԭûаԥѪ֮
Ѫ֮ûͣЪʩչƬնըѪ˿ĵ
ҹԼ侲㣬żŻᷢһηڲѪ֮һˡ
׿ռŲѪ֮ǿҹеʱԸҹнơ
ЩҹһѹƣͺҵһĻˡҶ˵
ǵãûҹĲʵһֱûҹ𣿡䴨˵
䴨ʶҹǿλڶڣǿԲܱһֻѪ֮ܣ
ҹƭˡ͵Цţһ㶼ĵӡ
һԵҶ˷ɻˣСѯ
յҶ˶߽һҶŻȻ۽¶һ˿Ц⡣

Ƶ࣬ҹٶҲԽԽ
׿ĲѪ֮ԽսԽ£ûиҹκδϢĻᡣ
׿ĿһץסһõĻᡣ
֮ǰѪ֮һֱûʩչϵ׿һ֣öԷΪԼϵǴս࣡
ȻͻϵҹЩֲϯλϵĹǶеǳľȣ
һƬƬѪɫĳҹΧתǿٵƴճһҹѪɫ֮ڡ
ҹν̵ξơ
Ȼǽĸ֣ôҪ⿪Ҳ̫ѣνǵξƴ֮ѸٵĴݻѪɫ
׿ʱЦݣָԼϵܹסһֻ飬ҪĽΪԼĲѪ֮ȡʱ䣡
Ѫ֮ȻſѪɫĹâΪһҪƺܲĳ졣
Ӵԭ궯ĸɽսȻžˣԤʾһֲĻ籩٣
߽
Ѫ֮УѪɫû˾޴ĳͽӴְգ
ͽһһң˱ҹߣ£
˭Ҳ֪Ѫɫĳͽ£ȥ֮ᷢʲô
ǴֻҪǽȥͱˡ׿ʱֿЦݡ
֮ǰս׿ʮ־ޱŵһʼܵԷӰƭ󣬾ͷǳ»ܸĺ
֮սѪ֮սѪԣþ淭ת
ڣѪ֮ǿļѾʩչζⳡս˽ˣһֻǲڳͽ»ģ
޴ĳͽ£µܿ϶ԽԽޡ
ʱҹѾѿ˽ĮȻĿһ۲£ĳͽ͵Ŀʼ٣
ҹΪһǣųͽеĿ϶λ÷ɳۣٶڲͣļӿ죡
⡭ôôٶȣ׿ҹڷɳ۵ʱϵЦʧˡ
׿׼˶Էڱ֮˵ٶǲѳġ
ֻҹ֮޵ٶȸͲ˵ӣ˵׿оٶȱʱҪ죡
УͽֻմѪľ޴ƣĺϡ
һǾһ㣬ӳͽķ϶дƾžԵٶȽͽ˦һݴӹŹбܳݣùǶʱ̾ѡ
ô£ϵôˣȻϸĵ˷һ㡣
˺ܶ࣬ѵô𣬲ܰӵܵģϯλϵǷ׷׷ɻ
ѡϯϣ½ѩҹҲǲ⡣
Ϊʲôֻڱ֮ǰˣܿ˲Ѫ֮ǿļ֮󷴶˺ܶ࣬Ʋԭ֮һ
ֽ㣬ô£½ѩѯԱߵ顣
¶˼Ȥӣڶ½ѩ͵ʵξܡ
ʵξʵξôЧ˵½ѩ˵˵źȻˣ
΢΢һЦʵξԼ˺ۣ󵼶ֶսʱİգַʽЩر𡣡
ʵξԻˣ˭ʵξԼ˺ۣ
ЩɽϵĲ༶ǿҲûм˿ĺʹõɣͬսе׿ܿô
Ѫ֮ȷʵĹƣҲҹһЩ˺ۣԶû׿ô࣬Ϊ֮˺ҹʵξġ
ȻҹԼαװ˶˺ۣҪͬʱԼٶȼ١
ξƭ׿һмˣ
ͽܵʩչòѪ֮˶ݵʲôʱ򷢶һӺʣ
ҹٶȲûκμ٣ӳͽʱͱֱĳŲѪ֮ɳۡ
սĻǳݣòѪָ֮սҪȥĺٺ׿ٺȥˣ
ҹս֮ʱͱһʵʱıҹٶȣ
ɫƿգһĨǣû˵Ĺ⻪ҲûưһӲѪ֮Ϲᴩ
һĹ켣˸սϣӰûи˵ٶȡ
һ켣˲Ѫ֮һβǲѪ֮ĳֿ࣡
ȻҹλñضǶԷ࣡
ꡫ
ѪɫʺѪҺںɫΪԵøĿ
վڲѪ֮ϵ׿סˣ˲Ѫ֮ѪҺ
һ̣ϻûдܺȻеĽš
ԼˣԼʤʱˣ
ѪסȫǺ͵һֻ༶豻⾪һĻ
ɽսʱžΨзںХĴš
ȻһӰӵ˸߿գԼٶȽѪ֮о¡
ٶȷǳ죬Ҳ֪һ׿ʦư
ưĿԼӵĻɥֻǴҺܻ౻ᴩ˵ϵ軹жļܹ
ưҪȲѪ֮ȻµĹߡ
ҲҪѾ֪̳Ĺ˭
ɫѣɫʦ͸һᡢĮȻζ˭óλ֮صһ̫ô򽻵ˣȴֱӵսڶͷĴӱʵǣ۷ˣ
֮صߣпδصߣ


1500 Ϯ
治ţȻӮˡ½ѩȵ˵
½ѩǴ½ٺųĺˣóĺӦǺ塢ּ
˭֪һһӣȻǿ׿ҲˣʵлҲ
˵Һһ̤뵽ӡȵˣ˵ȷʵЩ˼΢Ц˵
֮ǰսٻĻ裬˵ʵʵҪ׿֮ϡ
ѵ˲ǰûгֹݵ͵ɲƽܹеġ

ӸսĺоΧеעӣ˻ǱǷݵȻƺҫʵûôֵü
ĺ˵͵Ĳ˵Ŀ⣬ҲãҲãǸӡ
û߻صɽǳһɽȥ
ҶˡҶ̫ӡīǶʱǶ΢ЦĿųĺ
ǶǶԳĺϤˣԴ֪֮Ӵ͸ǿĵ˺γûиǾ޴ѹһʼնڽڲϵͻƣ˾ǳĺ
³ǵ֮أٵվһ۷壬֮⻹и磬ҲɻվһĿλá
ĺ֮ǰһҶԣʱͬϯλЩǷޱȼˡ
׿ּﶼֻԶԶţǲͱ˵һ仰ʸûСλ׿ȴôλϣ˵ύǿ϶Ǽٵġ
ȻЩύǶûĸ߹ȥȻǶһλǿߵľηԼ³çΪ˵Ĳ
ĺ㿴ǶմˡЦӯӯ˵
īǺܴ֪Ǹ֮һĵĺûᣬ֮ǷֵЩҪύ˹ͨ
īȷʵĺϲ˴򽻵ǵ֮ص棬ܾ˲̫ǣīһһоͼ򵥶ˡ

ͺһ̼еҫߣʱ׿ܹΪʲôǻ߳ŭˣʧԽܵĲпʵ
Ѫ֮Ϊưļʱ֣ǱסҪָս϶Ҫܳʱ
½β׿ڵڶ̨϶ûУһֻҸطú徲徲뿴ΧЩ˹쳰
׿Ǹ߰ģ߰ӹܶˣʱһǿˡ
ǵûͷΣЩӹ˱ضޱȶ񶾵׿ɲ뿴һС˵־Ը⿴ǸԼˡ
ĺ֮ǰ˵¶˵ʵû壬ҫҲûʲôúԺġ
ź׿￴һص衣
ĺҪֻǱ棬Եһã֮ضһЩ
һ鼫主ĵĴŮ֮أ֮һ飬ｨеĸȻҪ֮رˡ
һʱ䣬֮زμӻᰴԭǷʸμӻ飬һԾΪֿȵ֮ǰ͵˲ֹȻӦ˺Ȼӵĸ塢еʾá
ᰲû˼Ľ֮ظǿΪһ޶
Ȩ᰻ʽЩʺչˣⷽȻҪƿ涽ȶһ
涴ǻȡֳɵĶɲỨǸʱȥһּúñ˵Ұĺ̰ĲʳȻĿǣǱΪ֮еһöӡ

̣ǻȥɣЩûбҪһꡣøߣӺݻ͸ƣ
ᰵ˵ͷĹĲǺǿܹڱԺԱ˺ܶ⣬ȴúȥƽϡ
أ᰿ʵ
һλѣȥ˲֮ĵطɣȥ𣿡ʵ
ˣ˼һֱ߱ңΪˡҡҡͷ
֮ᰴΧЩ˵̬ȴ¿Բµóȥĵλһλֵô˾ص߳Լڣȷʵ̫ʡ
ĺأʵ
֮Ҫûüȥĺ˵ϼ仰
һĸ˵ȡõһɾ;οѣ˵ǵˣûгĺһֱ֮죬֮ҲܷչΡ
ĺ˵ĻӦþˣʲôǺǡЦ˵
˵ҲǡȷʵԼʵЩˡ
߹Ľֵûڻɫĸ˵̴ص顣
᰻ֻ࣬Ǿš
Ȼ΢΢üͷԼԼоʲôˡ
ãȵǷֿߡþ֮˵
Щ⣬Ҫѯʵʱ򣬺Ȼʶʲôһ˿
˸ǣþ֮ʵ
ţʵǿӦǲ̫Զĵط㾡ȥסЩˡ˵
òԥ˵ͷװԼȻʲôҪ뿪ӡ
뿪ʱ򣬽ֵԵºȻйӰڻζҪʲôԥ
ˣǵĿᰣˡһͳһ
Ҳ֪ŮʵΡһŮӵŮЩ䣬ȥ쬵ġ
˫۾ڰǶᰵıӰѰһѵĳʱ
Ȼͣ˲ӡ
ת˫۾עԼˣʵʲôˣ
ٵŮЩ죬ôǵġ
ȻˣȻҪ̶֡
ֻͬһʱӰܳԼٶȳᰱƽ
δ뵽Էʵǿ
ٶȣǱƽ༶ˣѵԼԺзâ¶ѾһЩĲҪԼ
ᰲûбٶȾţǿհ˸ѤĹâᰵǰ
֪Լ˵Ķ֣Ҫľʱ䣬ȴľԮ
ǿհٵڵ˺֮һƬҵĿռ䣬谭ֻͻϮ
ৣ
˷צӣһצ£ǿհĻҿռʱʹ÷飡
һֻ˳ƴֱʩչ񹥻
᰸еһͷĿѣĻǳߵĻһֱӻʹȥ
ᰶ˶ֻ־֮ɫ÷ǳء
ֻǿУڵʵǵĶ֣ʹǹԼûȫƿص
Ƿ⵽Ҳ˲ˣǿ
ۣ
ۣ
Ȼڰ۵佣ֱķɳֱֻͷ­
Ѫֻҽûз
㶣졣
͵ϮᰵŮҲסˡ
᰻عͷȥ㱼俴һŻɫµıӣúܸߣסӣΨһ˫ЩЩ¶۾᰿Կ塣
ɫһʧҰС
͵ϮԼǶŮҲڿ֮Ķӡ


1501 ͫ
Ů£û°ɣԦһֻȻķɻӴᰵǰ
ᰵĿȻЩĿŸղǸӳֵλá
û¡ҡҡͷ
ʧְЩ̰ˡε˵
Ҫ֪ҪᰣȻȫ챣Ҫǳʲôʧôǽ
ߵʬԣֻ鶼Ǳһ÷ǳѸ٣ǸΪ
֣ѵͫ廹˱ᰣΪʲôԼ֪أ
̣㻹ðɣղſŻˣƬ̶ҵľȥˡ㺹
΢΢һЦʾԼûˡ
ֻǲ֪ΪΣղһӰȴ֮ȥ
Ǹ־Լ˭
Ǹպ·ʵһֱԼߣ
صլԺϮĺȻŭһʱ涣ȥ¡
ѾԼֱӰγˣûɻ˻Լߵ˳֡
ںҺź֮ǰͺҶìܵϣڱţĿŵڳڳ֡
Ҷ֪֮Ҳֱǰڣйٵİ
йѩ֮ǰ˵ܹԼ˾ĴˣҶ֮ǰйѩѰйȴһֱǵݶ飬Ҷһʱѩ̾ɳ֡
ڳڳְɱΪⱾҪϽķ롣
ᰲû뵽ĺ˻ΪԼһϮôţҪȰ˵ûбҪʦڣ˶ǳֱҳ԰ġ

ƿصӴȻ˾˵ãȻڸ˴𰸡
үߺųĺǰϳǡ
ϳһߵĳǽϳǵĳС
ĳеȼƶȲûôɭϣǾ󲿷˶ԵУеҲ൱Ӵģ̶ȻҲ˵
ĺڵ³һɽ֮ĺҲ³ǵ׳Ӵεǽ³Ǹ۵ˡ
үǾߺߵ»µλãָµµһ
Уṩ԰ֵϪˮԴ
ˮӦ峺ףʱȴ߿ʼʬ塣
һһŮ״Щңеıֱӿͷ­Ůĸ˺ѿһֱ쵽ظóɱӦǶкķŭ
жãĺѯʵ
Ӧҹģڷص³ǵʱɱˡߺ˵
ʲôϢĺʵ
ߺҲڸ磬ߺӶȻȽ
ͨʬȷ˵ݣӦЧͫūͣҲаݵɡߺ˵
ͫ壿Ĺĺüͷʵ
ͫƾõңǱҪüǧꡣͫĳԱ࣬⵹Ӵ෴ͫĳԱǹŰκεͻͬʱֺ͸õĹϵͫͳԱʵǳǿ󣬾ĻҲ֡ߺ֪ĽֻЩ
ʵͫһֱһЩ𣬿ǸߺԼȴûͫˣ˵ͫʦҪǵЩϲ༶ǿ߻ǿ
ĺ˳˼Լôǣһ
صլԺ֮󣬳ĺ
ԼҲܲ죬ǰδνͫΪʲôҪԸԼ
Щ˻᲻ǰڵˣʵ
ڵ´ĺܶʱɶûУֵΪҲֻаڵ˸ó
ĺҡҡͷǰڳԱĿܡ
涵Ѿ͸˰ڲڵҪᰳ֣ûɻ᲻֪
ȻҲԤϣֻĿʲô
ĺʦҪ㣬԰㡣Գĺ˵
ĺ˵ͷǰ԰
԰ɽ֮¿λõ԰֣԰ֲмµľݣľһңרŹһЩ˼̸
ľڣĺ̾ŵһ˵оЩϤ
뵽ڣĺλׯŮĽ̸š
λŮԱ߻һӣӱЦݣûв뵽ǵ̸ԼףĿעŴ
ʦĺˡߵ½ٵԣ˵
ɡ½˵
ǵӣȻֻվŵķݣ½ٽҲǽгĺ
ĺԴˣЩɻ
ǳĺĺŵλƤѩŮʵ
ĺ˵ͷĿѯʵĿ½١
λڵй顣½΢ЦĽܵ
λǡŶʶ½ܴɴʥŮʱ򣬺ȻЩˣתλӵλǳ
ĺעϣ֮ǰ涾ᵽһ͵̬ȣӦȷʵһλ˲ˡ
ܿϧǣĺıûκεķӦ˵Ǳߡ
˵жôӢȴһʡп׿ŵ˵ǹɽꡢḡǼ⡣
ڲ༶ӵûǹÿǿ߶еĽͨ⵹˿ɹ
ǿ߲ûи߰ǵĸ߰Ҫ͡
ҿˣϲķлдд衣ĺʱѺõ֡
ĺ֣ͬ˵һӡ󻹲ܲǱߣҲֵýύ
û⡣Լд裬ĺܾ
ܸо㻹б˵
ĺ뺮ǡ׿սǹߣսгĺıֶ̫ݣʼնûһ˿ңһ̶Ͼ˵˺ͬһĶ֡
ĺζһЦȥºˣαҪԼ˵
Ƕǹ˽ģлᵽȻˣǲ
׿ǵʵĲģĺĻдĻԵ˼
˽̸ʱڵ֮Ůһܲ˵ӡ
һԵ½ҲһʱҲ룬ﰵ֣ô£ʥŮǲò˫ȫŮӣȫȻûаȤӵܣǺ޲öλŮӶ˵ϼ仰
ŶǸǸνһʣҺͳֵܲ˵˼䡣ʶŮڵˣһЦ
ĺǺνûǸԼʲôϵ
ĺȻ㻹ʵҲòһ⡣˵
ĺҲ֪Լʲô⡣
ΪʲôҪɱǣȻ


1502 ǳɻ
ĺ⣬ȻôֱӵԼ
Էֱӣĺ˼Ĩǣµ˵ͷҵɱ
ô˵ɱĶˡʵ
ǣ˰áĺϵ
΢΢üͷСҲǺܿ滺ˡ
ʵĺܻɺǳĺɱģΪѾ鵽ڵԳĺߵº֡
ΪȻɺޣӦƲãĺһԵĽɱͬһֲбΪ
ټϳĺʵһһ㱩¶Ϊпǳĺģƫƫϸûκε֤ݡ
ǳֱӵʣӶԷ̬пһЩߣ⵹ڳԱû֤ʱߵַ
ܿϧûдӳĺıϿʲôûлţûй˿еĽһ˿죬һ˿ΪԼȻ⡣
Ӧңû䵽ҵĺ˵
ɱ飬ܲϾͲҪϣ½ֱһִˡ
ĺλйٿ϶ҲˡĺھǱ̬ȣɱģϣ֤ݣǲϡ
˵ѵ߾ʵӦ֣ޱ顢һþ֮Գĺ˵
ʲôĺҲþ֮ʵ
ǰóĺż涣ԼϮ飬ôֳŮ޿ײĸо
ӡȵ°˵
ŶҲˡ
ֻһóĺȻѯʺ֮йӡȵ顣
ԭӡȵֻһǹ飬һǹĺǵֻ˵ĻӡΣյĿҲȽϴ˱ǳһͬǰȥ
֮ԻΪǸṩӡͼħʯӡеϢøŨӡȵԴˣȻҪǿǵȫ⡣
ӡȷʵһʥأҲζϢﾭµѬգʵ÷ǳǿ˵飬˭Ը⿴κʧ
ӡȻʮ֮򿪣һοһ֮
ʥأʵкôĺûɲȥֻǣᰵĺ̫ġ
֪ĺʲôԳĺ˵Ұֻӡµͼһ㱣֤˵İȫ
ĺ˵ͷʵͫʲô
ѪͳȼߵһȺˣΪҪȷѪͳĴ󶼲ȡ׻֤ѪͳʧҲȽϡ٣ϾٽҲҪһѪס涽͵
ʵô֪ΪʲôϮĸ𣿡ĺʵ
֪ȷʵͫ˴򽻵ϧͫҪ£Ⱥ˻治һ׵顣ҲпǱ飬ĳЩ˵Ĳ˳ֻ֣ͫūͣ㲻ͫĳԱ˵
ĺӷѽ⣬ҲĻˣĺǾò̫ġ
İɣλͷʵ˵ã϶ٸЩлɳˡ˵
Ҫĺעӡȣӡȵ漫ӡڲôҪ϶Ҫǰ
뵽ӡӦûǸԵǲû˵ʮ뵽ӡУҲͬһˣʱȻ˵
뿪԰صլԺʱڼɽС֣ԶͿЦˡ
硣ĺСܹ
֮ǰǵİ󣬳ĺûţڼҲƻˡ
뵽֮кǻڶĲ㣬ĺԼҲǴԽã˵ԼԽ뵽ЩС
ֻϧЩ޷ӱܵġ
ʱҪ뿪ʱҶ㣬𵽴衣ĺ
е裬˵˼ңᡣ˵
Ժ棬ʹҶϤ֮Ҳָԭúöıԣǲ˴ȥ档
ô󣬾ˣҲһӴ³ǣüȥ³ǣæͻƣûʱ档
Ҫȥãʵ
һɡĺ˵
ӡһŻῪȻǣһķտռȴԶһ㡣
ôãŸոպؽ㣬һˣͲ½˵
ĺôһ˵ЩΣһʱ䲻֪ôҶ˵¡
ҪܽҶһȥȻܺãˡ
صڣҶ˺΢ЦĿųĺ
̾Ͱѳĺˣܵ᰺Ҷ˵ߡ
ĺҴ֮ء˵
ãһһЩ´ʱĺ˵ͷ
֮ҲãϾԼĵ̣ȫǲκεĵǡ
Ҷ˿ųĺЩɻ
Ƚĺղ˵ĸҶˣҶ̱һԹС۾ųĺ
ӡҵȥһˣлżεаĺҲΡ
ĺȥҶҲ˵ʲôڵҺͲĸһȥɡ
ãһϻĺ֪ҶôԼ
ĺмº˵˵᰼ĺҪߣ̽ס
ʲô£ĺ㵽½˽һЩͫ顣
ʽɻɣҲǲǣ˵
ᰴ˻һĺҶ˶㶡
һֱĺҶ˵Լӿɲɻ鷴ˡ
ôһѣóĺȻ뵽ԼһֱǷҶһ
ٳǵǳǧɡǧĺһɹѣҶһʥɫȹɴ˽Ǹҹĺȴ컯ŪˣΪ»ףǴĺ˵ĳˣԭҹ˲ơ
֮ʱΧ˶ĬǷˣȴûһ¡غ֣صĻȷ˵Ĺϵ
᰺ȻóĺеЩԼúҶ˵ˣƫƫôʱ䡣
ĸ⡭ǹЩʱ˵ɣҶ˱ͻĳɻЩˡ
ǲĸĸţʱ򻻸ƺˡ΢ЦĿҶˡ
Ҷͨˣͷ˵۾ȴ͵͵Ŀųĺ
ȻҶ뵽һ⣬ⳡȻ֮ؾٰ죬϶¡ʽ᲻СһЩӰ죿
ãʱͶ괺Ľ졣ĺ˵ͷ
ĺ仰ҶбˣĽҲٳǳź˻ͬ죬Ҷû뵽ĺǵô׼ȷ
᲻̫ˣӾǴĽˣǸʱƸմӡȳãҪӺ졣˵
ã졣ĺ˵˵ųҶ˻ĵЦЦ


1503 ߣ
صĶռ䲢࣬һû֮صһ⡣
ӡڼĴڣħʯĺľͼƻر˺ܳһʱ䡣
£ӡ֮ŵĿҪ֮
һЩʱ䣬ĺ֪ȥӡҪҶ˷ֿ⼸춼Ҷˡ
ĺҪȥһˣһȥɡҶ˵
ȥʲôĺʵ
ϵĵ̣һһֱڰҶ˵鷳ĺЩϮҲйأӡȵˣĺ϶Ҫϸˡ
ҵʦǵҶ˵
ĺ˵ͷ
ڣܹѧôߵΪڡҶ˵
ŶԭԨԴĺЩ⡣
ҲǣӦǳôӵôǿڸҶˡ
ʦĸҼˣȻԸ뵽ڣǽ⴫һЩҲңܹƳɹʯĪİҪ֮أôҪȥ˵һ⣬ҲϣٴһЩң֮Դܶ࣬ҿҶ˵
ãҸȥɡĺ˵ͷ

³ǵĶɽϣһһƵɽ
ɹ³ǣĺһ³ǵķ
·ֵڴ̿һЩʵĽư˼СԲơ
³ģǵгٵڳǣһȻڴϣźüɽܹƽĽֵ
³ǣɽĳǰ
ɽдɫޡΨɽҰ֪ĻʢǷڿжᵽ˱Ƕ
ɽн磬ǰشɽŽȥɡҶ˵ָɽɽֵ֮İɫɽ
ɹɫӣɽŵԱߡ
ϲĻȥɡĺ˳ë΢Ц˵
˵ϣĺҶ˴֮εһȺۼһľܵȻһɢ
ۡ
ɫľŵķ𣬳Ųͬķȥ뵽һƬƬɫС
ᣬ衭
ɽŵǼλŵĵӶЩĿۼһĻ׷Сε壬ϾǻδĻ衣
ηֻֻһֻɫľڳĺļϣҪսʱеľΪѸٵľۼ
ҶС㣬þòŵĵӵϵҶˣ
ţݷϷˡҶ˵˵ͷ
ãͨҶСȥɡŵ˵
һŮӣòĵǼһĽ½ȹЩס˿ڸĴ⡣
λǷǷ˫۾Ҷӹ֮࿴˳ĺһۡ
ĺǲŮ˵עӣȴûʲô顣
ֹһ䣬ֻҪԼǰ·ûĸӵ۾Լ
ڳʯϣСԸеİڶţǹĳ˿һ㡣
ҶԼҲŮˣһʼû̫ע⣬Īߵĺǰһ̨ŪĵʱҶ˱΢΢üͷ
Ůô£ûŪ飿Ҷֹš
ҶǺܷĳĺƷɲԸһŮ˷ɧڳĺǰ֫Ρ
ѵϵˣҶﰵ롣
Ҷ˺ڣÿҪϵѣһŵϯӣźܶ˶Ϊհ
ţҶ˿һ۳ĺֳĺȻű˿С̾
ҶС㣬ߵλǣܽܣ΢Цʵ
п޵ˣûҪˡҶû˵
ŶȲΪļҴү˳ĺһۣЦӯӯ˵
һԵĳĺͿЦԴҲİɣŮԼǰ棬Լܲǵͷ
Ҷ˵˳ĺһۡ
ֻ룬Ҳǳɫ£ȹ϶ˡĺֿһЦ
Ҷ΢΢͸˷ϼĴȽϱأȹ¶ȲൽϥǣŮһ֮¶Ȼһ͸˿ȹš
ɽţĺ˲ٶɽ壬ÿһɽмиۡɽׯ¥
ΨҶɣŵĽԵøźףغʹ󲿷ʦʦʦıйء
λˡһǷǷһ۾û˿εĶųĺգգ۾
ҶãʵúЩŵŮ˼ƽϣֱ˳ͨһɽׯСȥ
߳˼Ҷ˺ȻֳĺȻվԭأĿȴעλá
ĺҶĶ˶ţһôԽԽˡҪǶ࿴ʲôģҶ˾ͲƽˣϾŮȷʵкܴɳĺ϶һŮ˿ˣ
ˣԼȥλϷˣߡĺתͷҶ˵
ŶҪСŮΪ·أ˵
áĺ˵ͷ
ȥԿҶ˺Գĺ˵
ĺ㶣ʶҶ˻ڳԴףæ͵Ǳߣһߡ
ߣҶǷСŮ˵˼ЩĿųĺ
ҵıʩһһ̶ߵĸ֪λŵı߲ңȥ̽̽˭ĺ˵
ԼСһ㣬ʲô¾θңʦĸŵλȽϸߡҶ˵
һġĺ˵ͷ
С
ô


ߣ
ĺû뵽һ˱ߡǺԼڸɽսͬˣˣ
ĺǵгߵˣĺˣҲӵĳطʽȻӦǱųߵС
һ޷̽飬ľʣĶʦɳˡ
ɳŵˣԼ̤ŵʱ̸֪бߵĴڣôΪ߻αߵĿԷǳˡ
ĺҪŪ£ڱȵαԼǲǳĺ·
ȥأΪ֮ȴҲкܶ羰˵
Ҷ뿪Ů˾Եø޼ɵˣɴųĺ˵³˷
ʲôطĺָűӦķѯʵ
ãŵӺʦƵĵطش
ȥǿĺ˵
ţ˵ȥľȥġ˵


1504 ͬ
ųԱƵĵط󲿷ʦƵʱǱزٵģһȻҪһƻ裬ֻǲϵ
Ҷӵеͫƻ裬ܲƳ༶ƻǳĹؼ
Ƶξһ¯¯ԸõƿػĻʦʦ¯ɹʺƷʶߺܶࡣ
Ҷ˸ĺƵĹʯƷʲǷǳĸߣֱӸǿʧܵĿԱȽϸߣԳĺʯ
ȵƷʱٽǿĺͿԷǳ׵ӵϵˣҶһֱʵ¯
ŵ֪ӵ»̽ǧøˣȻһдҲҪ
óΣҷΪܶ󲿷Ϊɫɫȴɽĸ
Ƿֵȼģɫͨĵӣֻеһĳ̶ȲſʹúЩɫáѪɫáɫáǺϸĵĸĺܡ
ĺĿȥӱĸ֪λӦѪɫãϧ߳ĺѪɫƬЩǲȥġ
ĺеϧȴҲҪһЩϢȷǸ˭
ɹ˾ȻƳһƷʣһ곤ӿԵĴһɫ˳ŭ
ĺһӣӦǹˣвٵơ
ŵмӣ˵ʮ궼ûгɹƳô˻ϣƫƫʧܣ˷ѲϡԳĺ˵вûζλߵӺͳЦ
СѾͷ˵˻ǲõġ߿һȻĳ
ЩΣȴϴ˵û
ˣ˼Ҳƽϡӵõɢ֮֮С
ӵʧ˲˵⣬ΧЩŲͬѵŵӶСţЩЦЩڻǲƳˡ
ôʦǻҩ𣿡һͷñӿ첽
ҿɽţʦҴλߡ͵
ñ۾綢˳ĺĺͦգһӢףٿôͶЩЩ˵˵˭ΪʲôҪ
ǡǡ㶣һʱ仹治֪ôˣΪղԼҶ˵˵Ҷ˻ûиλ˭϶û˵
˵ҶСһͬǰˣʱñɫͺˣ
˵ԷݣǸ˵ǹϵͬѰ
ñ۾һζųĺû˿ڲǷݵ⡣
Ÿ߼ͬʲôˣñͬƵʵ
ͬʲôˣĺʵ
ȻģȻЩϵ
ϯʦҴ硣ͬһ԰˵
ֻͬϵһõܣõܵݱžͬˣڱҪѰҩġԴʱȴֱӴҩã˻ʹûõʱԼȴʹðá
Ϊ⣬ҪͻƵŮӶϲߡ
ҲʱǰǷݲĵĺǻĺܿǸͬˣֻҲͣټŮ룬ץͬ飬õԽԽǿҡ
ʹʦȥ˵ʲôҲҪԼŮˡ
մ߳Ϳ߶һӡ
ʵģĺĳʶͬоΣ
أĺɲĵȥͬ
òûҶ˺ÿȻǻ𣬿ֻϲ¶ĹϵҶ˲ôشţ˫ֱ⻬ȣ͹Աˡ
ԼʲôˣϯʦǺεܼ𣿡ͬżŭ˵
ͬԼҪһ涼ǳѣⲻ֪ܳļһȻôѲŵϯ֮֮ȥ
ͬ侲㣬λҶСѡͬʲôǵæ͵
ʲôҶС㣬ҶһﾹȻϯʦ֣̫ˣһҪѵѵͬŭ
㡭ôȡ֣ʲôʱϯʦˣͬҺʲôϵûУ˼𣿡Ҳŭˡ
ͬʲôԼ˭һʲô£ûôɣҲֶôͼˡ
ͬĻŭ죬עųĺʱ˼ֶ
ĺûͬһ¡
ĺҶ˿úغأݲ˭ˣһ˿ֶΣ۸
ϵĺ˽һˣһԼҽоȻݺҶˣҶ˱£ûκпֱӱˣ
˳ĺ϶ҪȻţĺҲû㰲֣òһžͱضҪȣȻһ˵鷳
٣ֿˡһЩ·ĵ˳̾Χ˹
ǲͬڳʲô
û֮仹һеģ϶ǸеܱͬײˣͬһƢˣкϷˡ
ЩȺҩУҪԴ״ֵ飬͸Ȥˡ
Сӣɽȣ𣿡ָͬųĺһҪĺģ
ɽʲôطĺɻʵ
ɽȶ֪ǿǵӾ˽ĵطٴҲᾪѲɽʦǡһմչ͵һ޲̴ģ
𣿲Ҿ͹Զ㣬Ժͬڵĵطߣͬ˵
㲻Ҷ֣ɡĺһͬ
Լϯʦֳ֣ϯʦָͿ㡣ͬ˵
Ŷĺüë
ָԼԼôǰò̳ߣⱾ£
ĺһ˷̫ʱ䣬ʰͬһ٣Ȼͻ¶ͬ˵ǿĻٻɡ
򣿡ͬ㶡
ˣ
˭ˣʹ򣡡Χô˿ţͬôܷ
ĺûֻǾĿͬٻ
ӣ㻹ǲҪ嶯ǽֹ˽ġңͬİٶħǸߵףǵûм֡Щ˵
֪ҶʵǿӦòͬŪĺʵ
УЩӴ߳ڲӣƽʵ׼ס
ӵе͵׼ĵȽǿˣе׼ĵӱڱȽˣߵ׸ӳڣǳصˡ
Ҷ֮ǰǾ䡰޹ؽҪˡΪĺֻҶһλп޵ĸߡ
ʵֲֶǺͳӢȵģΪĺǡ


1505 Ƿʰ
ͬٻĵһֻ˵İٶħ棡
ٶħϳŹŹֵĶ룬ͿȥЩªһž͵Ĵ켸ռ˶һſ췢ʱʳһƬڣҲ֪ʳ˶
ͬٻֻ棬ΧЩӷ׷׵˿һСմصĻ϶Ҫܼʱ䡣
ͬҪԼʵȫչֳԼԶԶġ
˫ٻֻе׳ͬң
1ֻߵף2ֻеסΧӶֻڵ͵ǻͬٻֻȻԿġ
ֵĵʶͬǶˣ˵øԶ˽˵ҪùˣԸʦʦϵͬƢɱͬŵӵó
ĺһͬݣʱĺϵСĪа£һҪɨĸ߰ģ
ʼɡͬһ۳ĺֿһֻֻһĻ裬Ц
ͬ䣬ȻĪа廯Ϊ˰׹⣬ֻͬǰһ
Īаٶȷǳ죬ֻͬûκεķӦǴŭɫβͱ㻪˦
ž
ž
ž
صĴֻͬ弸Σֱĵõɳȥ
ӰЩֵĵϿӹȻصĵһɽУ
䣡
ɽһ죬ײʯͣ䣬ֻͬϡ
ѪǵĿβֻͬˡ
Ť壬ð춼޷
ԭ۷׷ף⾪˵һĻֺһƬ򶼼žˣ
Щŵĵһľֻͬ˲䱻뵹Ļ裬ð춼ز
˵㲻Ҷ֡ĺ赭д˵
ͬҲɵˣûпĺĻγֵģ
ԷַʽûпˣʵԲˣ
ͬʶĺ˼ٿĺʱѾۺȻͿ־塣
һԵȵ죬۾ĶųĺжʱĻŭţԭλӲ˳ӢʵҲôǿͬͲһģ
ڿȥ𣿡ĺżмĮȻ˵
ͬﻹҸһֲ˿⣬ŵõײײ
ڵĿⶼȵĿųĺͣĲ²ųĺݡ
ĺȻ˲Ϊ㣬ȻһЩ޲˶֪ԼλѴ֮ͬĹϵ
ɽ䶯һЩѲӵĵӣܿһЩ߼ųԱͬ
һ˴30ˣϢҪΧЩǿϲ٣һɫԦƽʵеסߵ֮ĻõʱЩǼææ˿
Ԫʦ֣Ĵʦ֣и߼ӵĹߡĳĺλݼߵԪʦгͻæѳĺ
30ӣÿ˶Ԧ׻裬ȥȷʵɡ
Щ˷ֳӣмһλԦվͷϣڳˣҲųĺ
ʲô˳֣λԪʦĺȳ
һ񣬼æղͬƵͼӴ׵ĵ˳
Ԫʦִ˳ĺһͬҶСһǰģ
ĺ˵ͷ
ҲŶǱӳ֣ԪʦȻ˼֣
ļ́ƤЩΪǵŴʦ֡
ϯʦˡȻȺⲻ֪˭һ
ϯʦ־ȻˣѵҪΪֻͬع𣿡
ϯʦӵмߵĵλеӶ䡣
Ⱥֻֿһɫ۵ӳŮӣŮĻɫҪ߳һЩͨǶλϯʦǾηĽ
Ͼֱ˿Ԫʦ֣ɡ
ǣϯ߰ԪʦҲòǰͷ
һֱߵ˳ĺǰḡ΢Ц˳ĺһ
Ҫң˵
ϯʦ֣Բѷ˼ͬʱĶں˵
ϯʦ֣ģλӲû˼ͬұ졭˵ЩӣȴվΪĺ塣
ϯʦǾк³ġ
ĺЩŮԼ绤ֻĺûбҪȥ绤ʲô
ҪϢģ
ȷʵǷʰĺֱԲ䡣
˻һʯһ㣬ȻһƬ
Ȼ˸ҵϯʦϵ˵Ƿʰ


1506 ŵ
΢΢һƲﲢΪͬ
ֽͬɫӲܹƺһõѾǺ˲ˡ
Ҷ˽뵽ٵʱ͵õɽӵԭҪҶ˼ӦϷ˵ʱһЩȥЩ鷳
ЩǣҶ˴һһͬǰ·ǳţȻĵ̶ִͬ
ֱӶԸҶ˵ĻӦϷ˿϶ǳˣ֪ôҶһʾѾȻԼ¡
Ƿʰм˸ҶԼ˵ĻϷҪһʲôʰԼˡ
Сӣ㲻ĻֱӸңкַܶʽλԪʦֺ˵
ͬνĻŭţԼ޷û뵽Էôϡ
ҵϯʦ֣Сӱ뿪ˣͬа
ĺԵð춼֪˵ʲôˣˣǱҪϣѲǹϯ鷳
ϯǺε鷳ûмܹȻĻ
ϯʰҲ֪ĸɽðģȻҰһЩ߼վ˳Ⱥŭųĺ
ϰ˰֣ʾΧĵǰ
ȻǺܿͰˣһŭĿӣϯӾ͵š
ȱɣٿǲʸ˵Щ߰˵
ĺĺ˵
˵֣ĺʲô
ǰû˵ûûյҲϯ
ĺ֣ЩӶʱǹལЦһ
ĺǺνһ˫۾ȻעЩֻ֪лŵǡ
ĺֺϤһԵüëŬš
Ȼ뵽ʲôĵСʱռݣ
ǡǸָųĺð춼²Ǿ仰
ϵɫȴˣŵӻ֪ĺ˭ô᲻֪
̳ߣһսȫһֶ֣β飬ɱ˾ѡ
ڶѹƻܺǣһֻδ벻༶Ļ轫ܣ
һֻĪ⡢ξİϵ޻Ļһǿ׿һٳΪǺ䶯Ĺߣ
ڳŵУʵҲһЩΪۿߣڱȽԶĵط޷ĺòҲ׵Ľǰ˺̳߳ĺϵһ˵ĺֵʱ򣬻в˶ûзӦϰԵȥӡ
ȻƬ̣ʶֲ˵֮Һ֮߳ĺһµʱҲٳЦˡ
⡭һﲻ̳߳ĺɣ
гĺ˺ܶ𣿡
ҸղûЩĵ̬˲䷢仯
λԪʦɫͬѿ֪Ϊŵ£ԭ̳߳ĺ
ԪʦŵĵλǺܸߣǿѡֶûС
ѵңҵ˵𣿡ϿҲˣó⡣
ˣ˭ΪϾͺͺǼ棬ɻƼǵġ
䲻Ǳɱһֻп¶Էɱ
ǰҲᰵжԸҶˣȻЩҶ߱˸⣬ҲûеõʲôҶ˵ı
ζԳĺߵ֣ȴֱӱɱˣ
ǺŵĳӣɱǷϸû뵽Էĺ
ʱԼе£ǵҲڳҲ
ǵĵλܸߣﶼҪǳԼʵҲֻ׿൱еӴӰΪʦݶɱΪûƱĺǸֱĨɱ
˱ȽϺöҲдд裿ĺƵ˵
ڳĺ˵ⷬǷ൱ˣҲҲû˸ɳĺǷʸ
ĺ㲻Ҫ̫֣õ̳ߺѵΪǿϯʦֻǲԸͬŭ
Ǹһǲңĺͱ˵ʵ
ԪʦҲ֪νӻˣȴһһ
Ȳ˵ĺûбʵԻ׿ͣԿ߳ˡ
̳սһʦʤΣ˵
֪ĺǹԼµĻ϶Լù
˵Ƿʰʤ㲻Ϊ˵õʲôʰ㡣ĺ˵
ĺ赭д仰һЩƿڴ
̫ˣ
ǰϯʦ־šһЩ߼ߵ˵
ĺһЩ˵ҪֶԸԼˣ˵ЩڸɽսϵʬһǾ;ٻɡ
ĺ仰һɺĿ񳱣˴ڵӵϡ
ٹǳս˶֪ĺһĺˣϵ׼ϰֻ
ŵӵƽʵͲǿҪսһٶˣľ͸Һͳĺһս
һﵽҪʲôаŭ
ŵĵӣֿҲóȫһӡ
ϯźʱܹ裡λԪʦվ˳ŭ˵
վͬʱʮ¸߼Ҳ׷վ˳ÿ˶ŭĿӣ
ŵһֱ𾴣ͬӣǵʦݣ˶ʾýύ
Ⱥսǿǵλȴͣƺвǲﻹŵĵ̣汻һס˳֣鴫ȥĻŵӼֱ޴ˣ
ȻսŵӾսһʹ죡Ԫʦߵ˳ĺǰŭޱȵ˵
ʰϵģҪ֣Ǿʬ塣ĺϺʱĺһﷴЦ
ϵǴʱվԼͬǵĺ档
ϯһս㻹ôԪʦŭ
ĺҪڣȻһӰվλԪʦֵǰ˵ǳϣǻҫѵʸǳһս
Ԫʦ㶣ЩŭĶȻļһ˭
ĸԪʦ֣ȴǰĺһ°ҹ¹
ĺ΢΢˵ͷֳĺ֮һλȽʥ򵫲ô¶ĸ֡
ͣδ뵽ҲڴˡСɫͽҰɣʰʰ˾ͺˡҹЦ˵


1507 αߣɳ
ҹվλԪʦɫҲѿˡ
ҹģϾܹ벻༶ˣļ֮
ЩУ༶ǿͨˣּ˶Կûκε
Ԫʦֺ30ҹֵʱͲԾˡ
ĺŻûôûµδؾͻ£ɰҹȴǳжʱˣﵱȻӰ
ʲô£˳֣ȻһХõλô
û˵Ļضǳߣ򲻿˶Ĥ졣
ڵĿȥѪɫ֮УһŹŹֵŭڵ˹
Ӳûٻκλ裬ҲûκһˣʱеӶǹĵͷ׷
Ϻһ񣬿˵ʦ壬Ĺ
ΧЩӴҴŹɳǳ׺ڳԱɱϵĵӲԼĵӶвٻıĥ
ɳҶҲǳľû뵽ɳҩҪղΪЩ˳ʧˣɳڳ˶пܵģ
ߣϣΪϯӣܺЩݰǣѵ֪ݲֵĵط𣡡ɳѵ
ǵӵḶ́ҲҶ˵ƣӲ֮ԷȴͱˡϺʱĽ˳ĺ
ɳʱĿ϶ŵϣԴһ
Ǹĺɳϳ˳ĺ˵
ĺ뺮һսʱҲڳ
ĺĿͬעŹɳռָڵıͣ˸ȵĹâ
ߣ
ɳǱߣĺܵ£һȷʵҪϵ鷳һҲ뽫ѪɫеĹɳƳ
ɳĳˣҾλߣ
˵ǱǳĻôӦûǳĺѡ
ǹɳӹɵģɳһαߣûеõ籮Ͽɣͨɱռ
һαڳˣĺĪĲţ
ɳʲôӵжôǿĻ裬һӵ˶ٵαᾧ
£ɳһܹܺǺ׿ȷʵ˲𣬲ڲ༶ڣ㻹ֻһʲôǣ
ɳ仰˵ȻѹڳĺͰҹϵʱͬʱоһɽײ
ɳʵǳǿ
ӴĻͿԸоõĺȷԼħǷܹ
ɳϸ磬ʱһӺɫ
ܹɳϸ˿϶ڵżʱڵҲ֪˭ˣ׷׹
ţ
ţ
ŸҲֻȰ˵ɳŭ
Ҳܣʲôšɳ
һﻹǸº͵ӡ
ɳߵѵΪ۸С
ûУûСｫɳһߣþ֮СĶԹɳ˵Է֮صĺûбҪֵò졣
֪һСС֮أɱǸ˵ʲôɣɳм˵
ǿõڣбҪһСС˽
֮صһλŮʦȵģҪɱǵʦں֮顣֮ռĲֲ֣ǲ֪ظԴжߣֲ죬ʦֿ϶ˡþ֮˵
ڲ֮ص˵ˣҪԴò֮شкҹҲΪܹ¡
ᵽʦֹɳߵȺС㣬Ȼҹʲôɱ󡣡
ģġɳûмƽҲһ
ɳȥʱɨһ۳ĺ
ʵɳ֮ǰд̽ĺΪǳɳĺһߣ뺮սʱҲоԼǼα˸â
ɳҲֻǻɣĺôȴûκηӦ˵ڸɽսеˡ
ô˵һҵЩӶĸ꣬е֮ˡĶԳĺ˵
ĵǸڵǵɴ˫ۣⲻ˵ǰСǺ͸ͬһ
ſˣҲֻΪҵҶָ˵ĺ˵
Ŷ϶ʲôᡣﻹǸϵӡ
ᣬǵĵӲǻǵĳ֡ҹڵ
ϵĵλʵͶ٣ӵмǱﲻֱʲôȴƵλԪĴӺͬϣڵôô֮˸ôΪһϸʦû𣬳̳ߣǵʵʸս
һͬԪʦֶɵˡ
ԷŵĵӣǿȥҪ֣ѵˣ
ʲôǸȻ˼£һͬԪʦ֣˵
ͬλԪʦֶˣ֮ôΥӲĺǸ
һҲ֪˵ʲôˣԼĵˣҪǵǸĺʲôͣˣ
ĺ֪Ȼż˽Ҫʰǲ̫ˡ
ĺҪԸϣûбҪ֮غڵĹϵƣҲһûٱԼһս
ȻĺûٱսϵɫҲÿԼĵϱ裬ԷûһվֺϾܲ˵ģ
˦뿪ʱҲĿⶾĿ˳ĺһۣп϶ĺˡ
ĺϵĳӣϱǵˡ
ҳĺĿҲﵽˣɳαߣ
ɢˣΧŶԵ˵
ǶʲôʲôóﶼǼơ
Ȼˣ͵ͰɣҲЩ̸̸˵
ҵһţ߾ͺˣܶҲ̫ʣͰػ̸ͺˡĺ˵
ŶҲãǡ￴һϳλŮӣĵźţõˣ
ŵļʮǧôһ˵ֻ֪ҪԼúã˵ǳл𣬵·ǳŬĵͷ
û뵽ĺλôߣͶԳĺòúȤڿŶ˿
˵ڳĺ뷿Уԥĵͷ


1508 Σ
ҹ뿪ʱѯ˳ĺǷҪԴṩڡ
ĺͬˣŵϳĺҪʰĺûҪƻ֮غŵĺϵڱϾǴ֮ػûʲôʱǽа壬ڳһ̫ߵ̬ȣֻ֮鷳
ŵͷһЩ飬ʵʵ϶٣ȻҪԸϣͷϵһϧϵʦռ˹ߵĵλܹͷᵽϯӵϯλ֮Ǽ¡ҹ˵
ıߵˣĺʵ
֧ͷˣŵͷĸףڵͷүүڵشĵӡҹ˵
Ǻͷ塢űϵҪʲôĻԾṩǣⷽԸ𣿡ĺʵ
û⡣ҹ˵ͷ
ãһЩˣȻڵˣЧǣȶڻʱһϸʱʲô˵ĻͿƽϢˡĺ˵
ĺϵɱǣΪűͶ˷֮£йڣҺûκ֤ݵ²Ҷ֮ʲô
ֱɱϣڱضһ޴ķˣĺڵıҪΪ֮ؿǡ
ԣɱ֮ǰЩ̵ãȻ˹ͻӰ쵽֮صķչϾһĺܲǡ
ģͷҼĿǳļһ۽磬ֻҪܹϯӵλãضѹ·粨Ҹ֮ؾ޴Ļرҹظ
ĺŰҹжϡ
ӦϷﻹϣҲܹ˵ϼ仰ӦϷڵλҲܹͣһ仰ֵ֧Ļҹѳĺ
ԡĺ˵ͷ
ҹ˸Ȼ뿪ˡ
ȥģ۾Щ˸˵˵øˡ
ӦϷɽׯĺ˵
Щȣ׼ˣȥĵطȻԼ䣿ѵԼûһע⣿

ӦϷ˵ɽׯĺͬŮڡ
յǰһλϸ˵Цλϸ˵Ӧúܺá
ĺڣһλʸš˫۹ʵĸҶ˽ţЦݵӣЦʱβƱԵЩˡ
ĺӦϷ˵䣬Ҷ˵ӦӦϷ˵ӣƽǼΪ谮ġ
ӦԷŵʱ㵽ӦϷҲûа취Ӧϲ֮طȴ˱˱ݺ飬Ӧȱ磬˵Ҳޱҡ
ݼڣӦϷ˷ǳϲҶˣټҶ˶ҲȻǳҶˣ⼸ദҲҶ˵ŮˣһЩŲؼҶˡ
ǳĺɣ˿ɲֹһǰᵽˡӦϷ˺ͰЦԳӢĳĺһӡ󻹲
ĺ֪Ҷλϸ˲ٵչˣλϸĴм
Ҳ˵һЩǣӦϷ
Ӧˣмĺֱ塣
˵ɡӦϷ˷ֳĺûд󲿷һǷݹֿȻҶ֮ǰ˵һͱ˴򽻵ֱֱȥġ
ͷʲôĺʵ
ͷ壿ӦϷ˵˵ͷܲһˣء侲ܹεˡ
ϱأĺ
ϳɫˣڵѡϯӵʱѡͷ塣ӦϷ˺ܿͲµĺ˵ʲôˣǵһЦݵͷ彻ã
һͷϯӵλãҪӦ˵һݿ϶֧֡ĺֱӵ˵
ҶŵˣĺȻȫΡ
ӦϷЩȵĿųĺû뵽ĺһھȻҪϴŵϯλϼ
ҸǱȽϲͷ壬֧Ҳ⣬²ô׵İɣӦϷ˵
Ը֧־ͿˣҵҲᰵаͷ壬ʣµȻͷıˡĺ˵
վֻܹһѣҪĻͷ㹻ϸȡ
ԡӦϷҲͳĺĨǡ
ӦϷͶˣȻıҲϯӾһ
ϯְλʵǳߣ˴󲿷ֽδһҲϯΡǾǹȨˣӦϷȻڲ飬϶Ը⿴һš
ӦϷʵҲ棬ĺܹͷȥϯλÿɲôġ

ϸϯӵļδţѺġ뿪ӦϷ˵ɽׯҶ˼æʵ
Ӧ涵ǿһֱҲһͻƿڣҰͷܸ²ٵӡĺ˵
ҲǡҶ˵˵ͷ
ϣڸ֮صķչҷչٶѸ١
液ͣչӴǿܶ顣
ϣ϶ܹδϳΪһ޶޿ɺĴڡ
ȻôʵǳҪξӪҪ᰺涣ĺʱȥϸڡ
֮غչٶԽ죬ʵԽӴ󣬾ԽҪһܹһߣֻɳĺе
ĴڣĺûоԼͽǣ෴ĺǳӵеԽ࣬ӦԼøǿҪŬʵ
ǻһʳѹĹˡ
ǿڶѪͳ峼һѣĺ֪˱ԼĺС
ߵص·⼴ӭӵĲпޱȵսԼǷܹܣ
еıһǿߣһα߹ɳѾóĺľѣôδ¶ĸǿأ
ЩһҪõڰ䣬ǱȻܷӵĿٶȳ֣Լܷ񱣻
ʹᣬᾧԼϡаԼǰǸóĺ𺳵
̤ħ۷塣ŵжسĺԼҲ֪
Լλʼû¶ĸףıǲҲ縺ž޴ѹ
һȫѹʱԼѵֻܹĿţ
ĺ֪ԼøǿΪЩΣҲΪԼͻǵǷݿҰģ
һ֮ӡȣóĺʵĺȻҪպ
Ҷ֪ĺļʵΣĺȥӡʱûйϾʽվܻнӡÿ졣


1509 ӡȣ
ӡȵĿռ֮ɽɽһɽڡ
ɽĳ;ֲǿ߹ʱ򶼻ÿԵЩӡ
ɽеֲľųĺ˵̤ķֿ߹ȥֻ֮صԭλã˴ǰУѷֲĳɽһĵ·
ɽȵľͷǿռ֮ţһΡľڡ
Ͽ̻ͼƣ϶Ԣ̣֮ĺ
˵ڵйѩ
ѩ࣬һˡɽȾ֮ǰִžһ
ϵֺϸСͼ˸Ż⣬ڻת֮ʱԸоƮ
âҫ۵ʱʯϳһĿռѷ졣
ռѷޱȣͷͨضδ֪硣
ǳĺ֮һοռ䣬ﲻʼĥţӡӦصĵڶػǵأ
ȥɣʥأҲ֮أҪΪĳЩ׷գֻὫԶ档ѩĶ˵
˵˵ͷǰԿóӡڴˡ
ĺϣǵһ̤ռ䣬Բûֶδ֪λǷݾ衣
ӡصĵ磬ԴǺܷḻҲζǳǿ󡣡϶һ䡣
ĺһ̤ռ϶ܹоó
ءĺ˼
ƿصؿռйأڵѾֱ˺ڶؿռ䣬Ҫͨռ֮ŶԽ뵽ʥֶռС
ǵؿռĺ޷ֱӽˣϾصĿռǳǿԽĺ˺顣
϶ĺλĹܡ
λ㣬мһͻ磬粢κοռ籩Ϳռ⡢дءкֲγ硣
Ȼһλһλ棬֮Ϊڶ͵ڶ
ӵпռͷ籩޷ǵĻôڶ͵ڶһƬΨһЩǵĵķֲϡ
Щǿ˵Ķռ䡣
ڶĺǱȽϤˣħʥߴʥ򡢻蹬ʥ򡢲ǡӡ
Щڵڶ͵ڶڵĶ磬ԳĺڵʵѾڵڶ͵ڶĿռߣϣֻҪ򲻻ĺʵǿԴħʥߵĳߴʥС
ڵ͵ĺʵṳ̂
֮ʵͨĳռĴţڲеĳ˯硣
ѩռµĶռ䣬ӡ˰ʮǸռǵһСޱȵĹµ
ӡڵڣĺȻҪȵִڶĶռ䣬ܹ뵽ӡС
ռͨһƬڣĺǰ棬ûиоκεĲʣ˰벽
СҲµʱ𣿡عͷһ飬٩һ䡣
ֻǾЩߵ
ռͨĿϡҼźڰԪأ΢ͱڰԪؾͻöˡĺɫЩףһ䡣
ȷʵоЩƺĪĿֻţǰճĺ˵ġ
ģһݲʧˣɫҲָһЩ
鱾ѩɫҲǷǳ𪡣
ллоöˣԳĺﰵô֪Щ
ֵܶϵӦú֪ɣ΢΢һЦ
һֻϵ衣ĺ˵ͷ
ǰУռڰȾͷһâ
âƺܽ˻˺Զŵִ
ǰȻʣһ£ǰһƬľɫָоǴӻ谵ĺɫ߳
ԭӡôһΪһƬյĻ֮ء۾
һɫƽ£һƬ峺ӡĺԶɽûκεʣɾ¡
߰ڿһƬصʱѹֵһɨգС۾š
ͳĺʲôط߹ʲôﶼˣСɫȻףҲô˷ܰɣ
ԭ˽йʵһλŵСɰһε٩
ʶԼ⸱Լݼ䲻æ޵˵ϲĵط𣡡
Ǻǣ˵ҹϲҰСӣ⻰ԭ١ҸֵܶСط߳ģľɫ϶ִŮθڣпտԵǵĵطͣԣֵܣ˵ǰɣЦ˵
ŵľɫȷʵ١ĺ˵ͷϲָĻٳӦϲġ
ڵ֮Ůÿ˶Դȥֺ£
ĺ̸Ͽȥ£飬ѺùϵǺбҪġ
⡣鲻ĺԼһˮߡ
ĺﲢû̫Ȥܷ羰ʱǱ㰴ѩָʾѰͨӡȵĿռ֮š
ܿ죬ҵ˿ռ֮ţǻ顣
ֻ鶮ĺ򲻿ͨռ֮ǿ϶޷ӡȡ
Ҳû̫ã󣬿ͨӡȵĿռ֮š

ڶȻʵľɫãǣ뵽ӡȺü
ձŨޱȵţƽ˴ء
¶ûκεֲɫͺɫʯᾹķֲһĪĹֽһͻأɽһڰɽȡ
ӡȣղǸȫ෴ҲĻ档
ʼ磬Ҫ٩鼸䣬ȴһۣһ졣
ĺվԭأĿԼԼҵϤС
ֱӲĻߺͻްѹƺ
ĺ߹ĵطܶ࣬ããĺãɭ֡޼ʵı
ӡӦǵһεȴΪʲôϤĸоѲ籮Ƕμ䣿
ǶμﲢûһߵĻ棬˵ʵԼӵеļֻһС֣һЩԼѡ
ء
ſڳĺϵĪаһлҲ֪ϲǷС
ĺë޵Ķ䣬Цŵǿ϶ܶ࣬ĵġ
СĪаڿĵ˵ͷСβͲԾҡ

ŨܵƲУһ˶ĳ˵УǿĴǵĶС
һ޴Ӱƶ·ʱ͸һƣ
ӷɹһۣʧԶƶС
ǡǡЩǸԽԽԶľӰǾȡ


1510
ȴһ˵ֻȻϵ֣
ϵϵж弶ĻӦǷǳӽ˵ˣ
ָѪͳضǴ֮裬׳ļֵ˺ܶ
еλˣޱȳڵĻʦǼĸ߼費ˣƶɹʱ򣬻¶˾֮ɫ
Ÿոս뵽ӡȾϵѪͳӡǲǻŸδ֪ǿ裬ܹõһֻ׳Ļ˵绢
͹ħϵ弶ߵˡȻ֪طûѪͳߵĻ˵϶˵
ʲôĵطĺʵ
ǿеİͬ£ֻѪͳҲδܹеù϶˵
Ѫͳǳǿˣͬһʵȷʵˣֻǲ֪ղŷɹȥֻʲôģܹС֮һսС˵϶кܴսջ
һ˼°ͣûкȴۺĶ
֪ô𣿡ĺ飬ʵ
ҡҡͷΪ֪
ӡȵһͼͼԾۼӡȵﾲ޵ĻԺ̤ܿ뵽༶
ĺ顢˶ǾףֱͻƵ༶Ļ֮ɨҲѹ׿ڰ֮ʧǣɥʧһ༶ĻᣬһСпⱲӶھס
иĺ˵˴µķλĺЦķ֪ôߣҲֻԼ·ˡ
Ӧˣй˵ߵɽĵطͼλúáָŴؾͷͻأɽ
ɽεض𣬽ָ졣
涸߳ĺͼĻɽɽΪĽڵ㣬γһЧͼ󣬽ͣĹ뵽ͼС
ʵҲܼ򵥣ֻҪɽΧɵͼаĵľޣǿԿ뵽༶
ӡȵĻֻһΣǳѵãΪڵܹĻᡣ
ṩӡزٵħʯһȻ
ʥŮ޸ư˺ܶͼԼκӡӵйϵĽƣΪᱻˡ
ãĺʱǣ̰ĺڴаȻҪֺóĺ

ͼλãɽΧһȡ
п̻鸴ӵͼۻҡ
ͼֱܴǧףѵصȻĵλãĻһ߳ʮҵǹͼ
ǶӦɽ壬Ҳǳĺ޵λá
ĺܹӵʵȻǶˣҲˡ
ܵŨŨͼзʱ˶Ϊ֮һҪڵĹؿ
༶Գĺ˵壬ΪԼħʵйأܹͻƵ໯ħøǿɳּĵˣĺҲ㹻ĶԸˡ
ɡ
ô£Щʲôüͷ
ĺҲЦѣ۾Ǹͼġ
ͼλãһ޴ĺӰſһ˶£
ףϢγһһ磬νɳʯ
ҲǿڵǺԵ

ʱſʥϵľ޴ӰǸղſֻ
Ҫô죿˵
Ϣǳǿ˲ûȫֻܹ
ȻûпͼȻۼѡطѡε˵
Ӧǵ͵Ȳ༶ĺ˵
ǲȥҲ֪ǵ͵Ȳ༶Ǳعơ
Ҳᡣĺͬ˵ġ
ӡܵƣĺҲܵƣ޷ħ
޷ħȥһֻʵعƶǵ͵Ȳ༶ǳǣ
ô죡˵
ִС㣬˵ͨܲҪȥɫֻŲλ˯ģǵģҺƽദھӡ˵
ôȥԡ麮˵
һ˯Ǻü£Ҫſͼ˯һصģľˣ
ɸһЦԳĺ˵ֵʲôð취
ĺ̫ѨȷʵЩͷۡ
ǰСȥдд裬ɿĵȼĺʹͷˡ
࡫࡫
УȻһ
ԴϣһСӰĻζһ£̿һ˫˶۾ǺĴİˡ
ֻС۾
ͳĺҲˣֻСûгΡ
Ϊɫ˶Сȴɰޱȣһ˫ʯһ˸Ĵ۾ССǣСδĳԲཡ۵ġ
СɰģóĺССʱ򣬼ֱ̫ϲˡ
ءСĪа˽۵ĽȻӳĺļǾë޵Сβͣ޺ĳ߹ȥ
ֵܣĻ衭æסĺ
Ӧļˣǰ̤϶Ὣǿǵˡ
С£ɻӽġ
ĺҲֹ뵽СĪа弼ܣȥˡ
СĪаǹʢ˵Ϣ弼ܿǿֱӺԵһСһ
鶼ס˺浣Ȼ̧צӣһƾͰֻɰСˡ
鲢ûзȻףСĪаǵֻɫɽϡ
һĻ֪˵ʲôˡ
ֵܣֻС̫ˡ˵
СĪаҡžСβͣԴϡ
ءСĪаֻС˽
СȻСĪаҵһĴСԵЩ˷ܡ
ءĪаβͻȻһЩСʳ
ϲԵĶĪаصë޵ľβϣƽĵʱͶţЩСʳҶģζܺãĪаǴЩСʳС
С۵צӣһСӣҧҧţСһ̷˸˵һЩСȫ
һʳСĵĽţཱུϲ
ʱ򣬴۾ֻ̧̧Ƥּˡ
Īа֪ղľٶͱʾԼܵ˻ӭϿɣһֻСצĺ˻ӣǰڳһʤơ
鿴Ŀɿڴ
ͷ˼ܣȵĻɲ࣡ĺСֱ谡


1511 ӡϮ
ĹͨĪа˵СôŲһλ
Щĵûд뿪˼ҪһֻҰƤ¾ޣûмܹĵľްɣ
˭֪᲻Ȼǲ˳ۣ˾޵ʱȻһϢǸˡ
ĺǺҰֻҪͨĻĺᵣȻŭϾĪа֡
ССʱĪаȫְķԴСĪаν죬ܿ͸Īаƨɺ棬Īаܵ͸ġ
ʵҲȫĺӣÿ۾Կ϶ףһֱעС
ǾҪС⣬ƺų࣬ҪʲôͼĻ϶ǳ֡ĺ˵
弶ǳߣһֻļֵԶܶ˵ʵּ˿ԼǰȥǳĶ
ǵʵȷʵǳǿܺƽദٺòˡ
һʱĽӴ˷ȷʵûе⣬ǲֻ׵ǿֱվλϡ
֪ɣѯ顣
ҡҡͷĿȴת˳ĺͼֻʥŮ֪ӦǸ˰ɡ
ĺ˵ͷվͼڵλã
һâ˳ŵϵĿӡʣĵͼ
ͼ󻺻һâͬʱɽĶҲ໥ӣһӾ޴â
СӳȻڵ˼ת˲ˣ
֮󣬴˷ӿӿЩ̺Ӵһɿݵĺõһιȣ
ŨŨͼУ˵ϣ֪Ǻεȱ󣬼æ뵽޵״̬ʼɣ
Щƶϵۻ֮󣬱оһ˳ƾ׵Ĺؿ
ƶҪ۵ģĺ鶼֪ԲףԲ˷һ˿ϾͿʼר
ͼֹ֮ͣת˶ͷ­ЩĿһࡣ
ȻоڳǵλӿֻЩ˵̫ܲӰˣСĳɳȴкô
ſ죬ڵϴСȻͼС
С¶վ֪Ǹÿ˵˼䣬СŰʵʵſͼУ˯
ĺͬʱоһֻСһܵͼ
СļܵͣһЩҲ΢ռԴ۾һۿɰ˯Сû̫⣬ˡ
ĪаҲص˳ĺļϣʹΧһůϢǺ˯ˡ
ĪаһǷ󣬾뵽ĺĻһλ˯
ĺЦ۾һǲԸػռ˯Ҳֻñ
Īаû˯ߣ϶ĳɳкܴĺôĺĹлǴ㽫һע뵽ĪаУʵ

ǿġ
ÿһǿ߶ضҪḶ́ĺ˶㹻Ķȥ
һּµʱ䡣
һ죬붨֮û۾
ڶͬˣҪɣҪЩΪԼһӷḶ́ȴݲһķ
죬ǻʱſͼеСѾ˯ˣĵͼȥ
ں˯ĪаҲڳ˯ҲھΨаС֪ΪʲôŲŷཱུӣʱܵԴѽѽʱĺߣצȥСĪаβͣʱȥҧȹա
ʱһȥֻС£һһĻ浹ͦгġ

໡
Ȼſ˶죬һ޴ĹǷ
һ쫷˳Ƿķɨȥ֪ϯ˶Զ
ĳĴ򿪣Ȼɫѹ˵ϣʮ㣡
չ˯˼µĽǣվ
һ࣬ûȥǣֻǵͷС
С֪ԼҪ뿪ˣʹקקĪаβͣĪаקˡ
ءĪа˯ʵķ˽
⼸ͳһΨĪаżСȥ䡣
ҪˣСȻҪĪак
࡫С۾ﶼˮһܲõӡ
Īаôģǰ˽صһЩʳССЩʳһȫɨˣҲˣǳ˵ĸų뿪
С뿪ĪаˣԼʳȻСȫƭˣ֪ղžͲӦһİ˽ȫˣҪ꣬ûʳԵӿô
СĪаƵصĺϣƲֵ۾
ûóԣֻкúˣʵҲͻˣͻ֮ͿԺ͸ǿĵսӦû˼
Ĵųһη뵽ƶϿա
ʱ򣬳ĺ۾̧ͷһ뿪ֱ۾ޡ
ĺ۾ûãҲֱ۾ͬо뿪ܿǺͳĺһָС
ԼţǾȻһͷ༶һ𼸸µʱ䣬ల¡
ȷʵȤһ
뿪˻ǼҪͻƻҪǱһҵʱ䡣

ֹ֪˺ܾãȻͬʱ۾
໥˶ԷһۣƺвԾĵطɫЩء
Ҳоˣȿڵ
ĺ鶼˵ͷתͷȥһ֮ĵطڵһȺʵǿڳ
¡¡¡¡¡
𶯵ԽԽҲԽԽңֲͬӲԶ
һȺ裬ʵǳǿ
ǲ֪ʲôĿģڳͼ
ȷʵһص⡣˵ﲻͣľۼԽԽŨ϶ԽԽӡﵽȺǸߣȻԼռ
֮ǰΪʲôûз£4¡鲻˵
ĺЦ˵ſţЩ̰ӡﲻҹ뿪ˣ൱ʧȥ˾õıкܳʱǶҪЩӡˡ


1512 
ߵıϣɳʯڴ˳Ĺ֣Ű񱩣һȺҰᵽζĳȵλóȥ
ÿʮֻ裬ɽĶҲһЩӰ
ڶ𣬳ĺ̳زͣĲĪѿ
սɣЩ̤ͼǵĻ༶ûϣˡ˫۾ƽʱǸЩͬ
óһϲսˣ
ǰһɫͼͼ֮гһ١
һΪģϸܵĳٿٵӿѸٵ˵Χ鲼һ
ĺٻֻ裬ֺɻ
Ǽ٣ϵзǿϵ϶ʱΪĺ͵ּԷƣ׾źǧۻʽǣֻһֻñשδ飬ҲһսΪһĴ档
϶Ҳ֪ռϢ㲻ǰҲܹ֪
ĺȻʵҲҪȥ˽һһսģԶ֮صĶ֮սҲǳսӱȷʵһֵ˾صĳΪƾһ֮˽ǵľţ
ӡҲǷĳ֣ܳϵĻӿҵļٸǵķΧΪзս˵
ȻҲŹ¼ͬٵػ
֮Ҳ
ٻĻһֻ֮ŭ
֮ŭڱ־Ի֮һˣ֮ŭʵӦ׼༶ɫĹâ͸ʥϢ
ĺûٻ裬ĪаӦս
Īаųĺ˯˺ܾãʱҪˡ
ŭɫĻĪаȼգŴĿ
ĻβչڵϱȼٵЩٻҪš
ĿͬʱĪаϣЦݵֵܣϲˣĻʵˡ
ҲΪоĪаϢøǿ࿴˼ۡ
ĺ뺮ǵսʵҲڳǵǸʱĺֻӦûֻ׼򣬵׼Ҳֻһ֮ңˣһʱ䣬϶ɿ뵽׼ࡣ
ŭɫ˳Щ¶ȵĴȼտϵȻΪһƬĺ
ɳʯ̳ϳǰһֻаЫֻ߰׼аЫ޷˵̤뵽ɫĻС
аЫͷϢжӦҲӽ༶ˣЩаЫʵҲ۷ס
Īа֮ǰ͸ӽ༶ԿԼҲ뵽ӽ༶Ȼǡ
ءһĪа˲ӷɳۣӭ泯ֻӽаЫȥ
һߣҲѲĵˡ
оۼĶܹ׺ͽӽ༶ɹ뵽׼࣬ӿʵȻҲǸϳ3ֻӽ༶
Ĺ֮ŭΪ׼࣬ʵҪǸ߳һЩԵ÷ǳţûٻ裬Թ֮ŭԿ3ֻӽ༶аЫ
ļڲΪĺṩ˱ķγ֮Ǹĵ࣬20ֻʵڽӽеײȡ
Ӧֻʵǿģ20಻ͬҪͨƬֻ϶ҪʹĴۡ

ѪڻȽսĪаĵֻֻӽ༶аЫȽѶԸһЩĶĪавûľֻаЫĪаɱˣʬ屻ɫĻճ˻ҽ
û˵ˣĺ顣
鲻ҪĺԮΪĹ֮ŭĴֻΧҵԼսռϷ磬ʤҲֻʱ⡣
ǱߣͬҪĺ֣Ϊ20ֻͬĻ뵽ڵ֮кҲûг
ĺսǷԶһЩӰǻЩȴ׵ĴҲûбҪɱȥ
ͣעŮ˵սʿʿȣսӦ˶ͣʹ󲿷ŮЩͬսҪ˱뺷ܶ࣬ĺѿóǡ޵Ů˻˲лʦսɡ
ڣսĹ֮ŭûɱЩ裬ǻ֮ͷ뿪㵹ĺֱɱֶЩ
ϮĽӽ༶һ5ֻһӦ3ֻ2ֱֻɳĺ
ӽ༶ѾǺǡʵˣ˿ɵĽսҲ˵ǳν̳ȷʵʵǿһ
ң˶ûóȫʵ
飬ǲ̫ãú󻹻ģһͬһɱ˵
ûҪĻҲκɱǵ¡Լԭ
Цðɡ
ӡϢҲ٣϶ԽԽĻ֪⣬һһĻ贳Ǹûĺüͷ˵
֮ǰ˰ĸ£һ뿪Щ˺ܾõ϶᲻ͣӿ֪ӡжٴ׺׼༶֮ҰĻ裬ǴսУ˸ûˡ
ڰɣôĶ˵

֮İʵӦ˳ĺ˵ĻǶԵġ
ӡûֹӿͼӶͼʵԾ
ʱʱȫӦЩϡ
ɢеʬԽԽ࣬ѪζͬҲǷǳ׽һЩȺ䡢۹ȥ˷ԽԽࡣ
ɲǰ취ɫص˵
ûûˣǵʵӦЩͣ⵽ûġ
ʱǳޣµǿ϶˷ѵˣ˷ȥѱ޷뵽༶
Ǹɴѻ趼ٻڼٵıΧӦܹסЩͼĻ裬סǵʵӦòЩֻͺˡ˵
ҡҡͷЩΣգӡȱһδ֪ĵطЩ˴սһּӵضûС
ذɣĺ˵ÿһϮĵκһ˵ʵӦһʱ䣬ʱǿǱҪκεĹǡҵĻսľʱ򣬾һأһ£ҿԾޣͬʱûǵõϢ
Ļ൱֮һʱˣ˵
ֻˣܱ˷ʱðɡͬĺ˵ġ
ҲΣ֮ǰǲ֪鷢
ֵܣذɡԳĺ˵
ҲáĺҲûȴٻĻȽ϶࣬Ҳʡ


1513 аЫٳ
ĺΪ˷ֹܵӰ죬ǽرˣ֪ҲջأΪֻǲſԱ֤Լȫע
ʵǿмٴڣĺ鶼زκεʧ
۾һ̾ͺһξ֮޴ӵ֪ˣĺһ顣
뵽壬ΪڻԼУͣĻ۲ͣĻۡ
һ̶Ҳʳּ̫⡣
ֻʵǿҲܳܵ˼ս
̽ʵ׼֮䣬пһЩͼͻƵ͵Ȳ༶Ҳ᳢ǰӶᣬۼԽԽ࣬һŨȸߣһЩʬɢѪζܶ
ĵط棬ܴһ֪ʲôŵѪζһ￴
20ʱ䣬ĻսĴˡ
ȥϢɣĺһ˵
ˡ˵ͷͼС
սֱӵʽսĺԸͼڵǳıһԳսĻĺʵǷǳģ
ĿɨȥԭߵѾʬ壬óɨֻѪζڸǡ
һصʱ򣬷ƽ˾ǿսΧЩȺһˡ
ڶ˸ķϳһȺںɫ
Щź⻬ףޱȵǯ֣仡ͷϵĶβ
ǺںɫཬӸߴݵĵط£ɰǧֻаЫĳзޱȵĽ
ĺ۾ȻעаЫЩаЫʵ׼Եɨȥһǧֻң
ĺۻʾţɴûм׾ţǴﵽǧĳ̶ȣ
ǧױϮ⻭ޱ𺳣ÿһôʮʱ򣬿ռҵ𵴣Ϊ֮޲Ƭ
ѵҲôɱģĺ𺳡
ֻԼصĵڶ죬ȴӴĵˣ˵һսܹսĸһɴˣȴ20죡
ĺԼãһʼؾôǿΨһĽʵķǳǿ
20ʱأԼṩ˱ʱ䣬ôԼܲظҲ̫˵ȥˡ
ӡвʹðħĺֻԼĻˡ
20죬ÿ춼ӿǧֻаЫݣҪ20Գĺ˵һ޴ս
ĺϲսÿһֻҲɿҰģ
ĪаԾսˡĺһۼϵĪа
𣬻ǽսĴûҪܳһʱָܹ
ĺúİսȻ϶ֲ10ʱ䡣
Īаӳĺ£ǧֻаЫӲͬķʱ˫ɫ۾ʱ˸Źâ
һȺǿĵˣһսʹ죡
ĪаûгɱȥԷΪվڳĺǰ侲˷ܵĵȴаЫǵĵ
ħҡĺڶٻħսʿ
ħսʿʵѾ۷ףټľҶЧʵҪͨ۷ǿһΡ
սУħսʿֿԷӵ쾡£䵱һ׵ĽɫӦò⡣
ħսʿ޷չ֮ʹĪ֮ƣⷽԲһİȫӦò⡣
Сһ𣬳ĺٻ˵ֻ裡
Сȼﵽ۷ףѪͳʵȴڸߵףŻȱپųɵꡣ
һֻ׵꣬ͿСɳһɡ
ǰǧֻаЫʵȫףһЩҲСʵõ
СԶܹﵽ۷׼ĻСʵͿԴﵽӽĲΣ
ֿԾɸ߼Ļɷǳ٣ĺʱҪҵһЩ߼ﶼǳˣΧɰǧĺ޲Сǵ궼ˣСʵһֲľ磡
ٻС֮󣬳ĺĪаջص˻ռУ˹
ħսʿ絽۷ףҶ˸˳ĺʯ󣬳ĺԹرչˣΪ벻༶һĻ
ܷҽ˵Ͼȱֱӵս
һأԵõֱӵȻѡһʵĻᣬɹʯԹǿĺӵһֻ༶ĻˣȻǰǲҪǿʧˡ
ĺһ껹ڱռţֻܹ4ء
ڵĪаСħ
4ֻֻĪаǲ༶ľ磬趼׺۷׵ʵҡ
ȺаЫƽʵеףĪаҶֻЫΧ֮⣬СħһһֻаЫȺ϶Ǳɡ
ĺΪ4ֻܹӦһǧֻƽʵе׵аЫȻǷأĺҪĲ̵ʱڽЩаЫɱӦ̶ȵıս
ħսʿķǿսĻЩаЫô׻ǵķԹħսʿַأγһԲϵݺľϵݡ
ĪаСֻսɱͼаЫ
ֻҪħսʿصʱԽĪаСɱĵҲԽ࡭
ڽսʱѾΧһݣɼٵճɡ
һսһưܵĳУҲù¶ƽԭ˷ӿĵˡ
ԣĺħսʿٻ֮󣬹ٵƬɽһһӲޱȵķǽ
ħսʿĸٵĲƣ˱ʯУڶž綾ֲ塣
Ӳʯ븴ӵֲﱤݽϣַģĺžʵħսʿ͹ǿ5ĵˣҲδܹķ
Ҫ֪ôˣҾӦЩʩĺЩٻЩִٵζԼҲЩա
Ǽ֮ǰõֲﱤݿܻڣĺҲûôʱɷݡ
˵һҲһ䣬ĺ֮ǰǱ֪ЩӡôˣǧֻϮҲǺܹġ


ڣаЫˣνٳ£
Щﲻͳ졢ǾҲǵۻʣף
֮أаЫеһֻԺɨ֮ء
ڳĺȴҪһǧֻ


1514 ڰħ
ĺǵ͹ǧֻ׿Ϯ
ĺõķһ㣬ԭΪķӦֵܹЩаЫĵһγû뵽ǣЩĹǺͽķײ÷ˣ
ʯͶϸһŨŨĳϵζ纣һ˴һжû

ʴĶҺаЫĿΧķ󲿷ֶһЩϰӲ̶ȻԶͨʯЩаЫҲͨǶ׼Ƿһܾܹüʮظ÷飡
аЫٶҲǳ죬ǼȲݺܹ֮ʯһĿ
ǧĳ̼佫ķǧٿף̤Щǽ뵽Χķ
Χ壬ֻϧʮֻаЫǧаЫ˵ûжӰ졣
ء
ЩаЫûվڷߴĪаһʾĳ䣡
ŭɫĻٵĴգɽһŸϷĻƣ
֮Уŭɫͬɽ緢Ļ֮꣬׳ޱȵĴйаЫǺȥ
һϢĻڵţڵһ˶ĿӶͬʱҲƬаЫ
аЫķǳǿĪаĻϵɱѾǳǿˣһ֮ϯȥɱаЫֻʮҡ
ĪаȻͷ20ĴΧ漼ܣۿЧЩ΢Īаòֲﱤ£ֱצ˺ǰЩаЫ
Χķһ赲ãĪа༶ʵаЫҲ㹻壬˶һ棬ֻаЫΧĪаҲܹӦԡ
СӴս𵽵þˣһ50ֻаЫͬʱСͺѻ
Сһֱ̣ϵݺֲõαøӣСԲͣﴩѰҺʵĻһɱһֱаЫ
Сڵʵɱ۷µаЫǷǳɵģСĿҲЩߵס
ΧķҲܹȥ֮ĪаСʱ˵̵ΧС
ΧΪι̵ģͬʱ־¹ħսʿԲս4ֻټϷСụ̈һβƵĳǳأ
ΧսУĪаɱ150ֻаЫСܺŬˣɱаЫҲ30ֻңټЩɱģаЫ800ࡣ
֮󣬹ħսʿ˲䱬һľ޴ʯ䣬رĪİݣͬһǺȻֵԨ֮Ť
߸ǿнаЫק뵽ԨУЩаЫֿǿͷϵЩ˶ʯҲݺݵĽȥ
һı˲ɱ50ֻ׼аЫ
ĪаΪ༶һλȺɱҲֻɱ50ֻаЫħսʿ׼ܹЧǷǳˣȻڷսϣħսʿǳǿ
аЫԪǵԶ̼ܲǿ໹Ҫսܹȫ
аЫӿаЫֱǷȲ̤˿У
аЫ6ֻ۾޷ʩչԼʱվͳΪеĵطһ˫˫ͨ۾ڿ˸ţŨܵѹо뵽һаЫĳѨڣΧˮйͨ
аЫĶβ֯ɷҫֻ̻Ϊ˺âӲͬķʱ򣬼йħսʿķϴҲԵֵ
£СˣÿһֻаЫһţСҪǷĻضܿ⵽ķ
ǵ͹׾ŵĺЩ顣
𣬳ĺСջص˻ռС
˵ʵ˳ĺЩаЫٷһղĶâȺ䣬ħսʿķ϶ˣܵв
֮ǰ20ûóĺоһ˿ΣĴڣĺȻʲôʧȻҲ̫ˡ
𣬳ĺǰһɫħڳĺǰ𣬻Ѹٵ⻯ΪһħӰ°վڳĺǰĺ滯Ӱӡ
ɫħ氲ȼţȼյĹı䵭ԿɫħռҪɫʡ
ɫħȼһ֮ɫĸ͸˺ɫɫħȡɫ
ˣϵĽš
˰֮󣬰ħѾ˺ħɫħ滹Ǳţħںһǿ
ĺ޷ʩչħȴԵٻħս
ħ˰ڵļѾﲻ༶ʵӦҪҹǿһЩ


1515 һһս
ħ֮аЫĹܵѹƣĪаŭɫħ˫ɷħ棬ֲͬɫĻ鲼ȣ
Īаһ棬ħɨһ棬ܿ200ֻаЫɱ
ЩаЫһִͬ˶٣ǻͼ뵽С
һֻаЫڣаЫ£ЩаЫǲܺ˵ġ
аЫٶֻĺСջٻħⱾһʧ󣬱Ͼ⻹ֻԼصĵڶ죬ڶֻ༶裬սֻҹܹһ棬ǵ˿ֲĺֲ˶ˡ
ڵûаħȷʵֵˣ³ĺֻܹЩаЫĪаͰħһЩܹ֧һʱ䡣
аЫȻ죬ȻҪаЫĺԼĻɨаЫȺѰаЫ졣
ڣĺķϿһֻɫǳаЫֻаЫûзһΧаЫ̬
ֻаЫΧв۷׼аЫͬҳϵһΧһȦ
Ȼôĺ
־սУ춼ǸһεȺаЫȫһ̬뵽սУΧһȺʵǿаЫš
˵ĪаһֻаЫΧҲδػΣգһֻаЫ۷׼аЫг20ֻȥҲǾһ
ĺ֪ûʲôͶȡɵķʽˣȻҪսǾսװɣȽЩаЫ֮˵
ħվĲ༶ÿһıɱħɱ200ֻаЫ֮аЫЩסˣɳһȺʵ۷׵аЫ԰ħѹơ
ûйãħЩ۷׼аЫɱһɶ
ȼߵаЫɨ󣬵ȼ͵аЫҪٲ༶ĵɱҵĺɫħÿһϯǴ߼ʮֻаЫ
ڣаЫ޷ˣһȺаЫŰħɱȥ
ĪаԸǣħЩаЫšĺаЫڳˣ̶ĪаͰħ˵
ħ˫ɷħɱǿ㣬ɨЩаЫŵٶȻ졣
ⳡսѾҫһֱҹĻ٣ʱǳˣĺԼҲұ֤᲻ڵʱ̴
ζҪսĺһĴ㡣
ҹĻУһʵӰбңѵŨܵӡлԿ
¹⣬ĪаսһƣѸٵıʧ϶Ե˿ڳϵļ
¹ĪаȫʵҲһΣԱȫսаЫҲδزȡʤ
Īаڤϵۺ˺ˣָоѪڣ
аЫ챾Ϊֻսһ죬ĳɶûˣһмߵаЫԸĪа
аЫ׵ıĪа˺аЫ̷ŭĳ
Īа˷ײаЫ죬֮ββɱ
ĺעĪаϣԽ࣬ԽǷŹ⣬ѾܾûпĪа˶־
ϣǻɱĵˣͳ켶ͬҲҪͬһӿĵˣǸʱһצ޷˺ǧĵˣһҲ޷ʮֻܹ˵ʬһһߵĶڽ¡
ĪаѪͳԽߣʵҲԽǿܶʱͬս˵ԵЩȤεսȴĪа鵽սڣʹ̼񾭷Ӧӿ죬ȡĹܱǳȷ˺뼯оѰǵ㡭
һλƵʧ󣬾ͿԼ϶һ˺ۣһҪͿ˲ɱ谭ԼǰĵˣȫעսĪа˵һּ޵ܣ


һƳ⣬ŨܵУʱ鲼ŨŨѪҺѵ׾Ө˸š
ʬ鲼ɫħ桢ɫħ桢ɫħ滹һЩڵʬϣҡҷš
кңЩطѵúСɽһߣЩݵĵط򼸺ЩһȦһȦĲ֫ϱۡ
Ѫܵս룬顢ȻרעΧûһ˿
ĺһԣ4ֻ˵Ļ衣
ħսʿĪаħصĪаڳһսаЫаЫ
ħսʿҪͼɱĵҲ200ֻ
ħսʿʶߣһս֮ضǣĺÿԶԹֱӽɹʯǿˣ
ĪаȻȥϢɡĺĪа˵
Īа˵ͷ뵽˻ռС
ĴˣҪϢܳһʱ䡣
ҲȻȥϢĺջصռС
֮ǰõرչˣ־һ˳׵սȹƺָ֮󣬳ĺͿԶԹǿˡ
ĻָٶӦûȽϿ죬ʮҡ
ʮǿɹǽصˣȻ״ĺ治ұ֤Լֵ20졣
ħսʿȽǿĺûżŰ뵽ռС
ħսʿϢһᣬĺħսʿвֲﱤݡ
αݷǳܣ־ϮĺҲ㹻Ļʱ䡣
֮ǰСջٻħս߾ǳĺԼһ׼жʧҪ֪ÿһֻԳĺĻǲСġҳĺĻҪŴ󲿷ǿ
ħɵɽĶΪ飬ֹһһ
ħսʿڿҿҵĲֲﱤݣҲһĥϧĺûеõľϵ
ֻپ˵Ҳֵǧֻ׵Ĺƣĺǻ϶ԼɣϾٵķȷʵ̫ǿ
ħսʿڲ༶ⳡаЫŵս϶൱ɣڳʱΣˡ
ħȻٻˣĺûôջȥڵĻ⼸İȫϲ⡣

ˣ춼ûٳӡóĺһЩϢʱ䣬ħսʿʱ䲼úһֲﱤݡ
ֲﱤݺбҪ֮ǰаЫŵսУΧΧ200аЫʣ800ֻаЫһսЩͻһĺŲСȥꡣ
ֲﱤݵĴڣٿԽ400ʬΧһСսҲҪսĻʵĿռ䣬һİȫõ˱֤
ˣҲȥϢɡĺħսʿջص˻ռС
ħսʿĶˣ͸֧Ȼܼսȥͽĺˡ
࿡࿡
ĺջħսʿڵİħ˻һĽš
˷ʲôϢ𣿡ĺЩôԼĻһһս
ħһЩ˫۾ǹڡ


1516 Ԫף
һȺĺЦĿԶؾĳ
ӡЩô£ϱӴûмôһĶ壬ǿǰ׼Ϊ༶ҲðûضʬˣЩôͲԴ룬Ѿǿռˣ
ÿһﶼһôɵĿ뵽༶Ҫ֪Щܿܵȴ˺üʮϰŵȵһᣬٵȴȥǵǵٵǿлǵߵͬ鶼пȡǣǲסԾŵĻᣬǻޱȲҵ϶˵
ھһĴڣΪӣѪڵõΪΨһػߣһ죬ҪһпĽ𡣡
϶ʼ̸ųĺʵǿ϶ȥ˵Щ۵֤ˣĺҲԽķ϶һ˵еߡ
˵ӡӦûкܶԴûбҪɣĺ˵
ǣȷʵܶ࣬ǸԸּԸսЩࣿ϶˵
϶仰ĺͲˣԼӡ۸ģ
ðɣȻЩΪ۸Ǿ͸ʹ۰ɣǵÿԳɾԼĻԻͣ˵սҲС
𣬳ĺٻսҲ
ϴսûдﵽ۷壬԰ԼȫͷˡĺսҲ˵
սҲĿעԶĳЩ˿ҪȸɽսЩҪǿö࣡
Сĺ½Сٻ
ֲﱤݣԷͶԵõ壬СӦгʱꡣ
¡¡¡¡¡
һη˾ҵĲòĴĪȥ
̳ǵأɫձһĳռݣɫĹ
ĺ֪ϮľʲôҲ֪ǵ壬ǴϢϿжϣЩʵаЫ
ʱ޷ƣĺȺ̰ĵˣֿһ۱δɨаЫʬ塭
·ˣǧʬУվŵıһɳ졣
ĺţվĿ϶ԼԼĻ裬Щ֪ж٣


ڡ
ɫҹĴвͣҡš
һװŹֵվ£ʲô
жûˣװŹֵ˵
˭֪أֻǵǸʱԨõ˵һαһ
һֻļɣһЩûֵĶпޣ֪ϻбֶɳЦ
мŵʱļ䣬ִ֮һЩǿߵĿе֪ıߵĴڡ
ɳ˺ֿʲô˵Ǳ籮ѡУѡҲδػ۵һΰεı
ԣñķʽǴӱӶᡣ
ÿһαм䣬ĹɳӶᱮЦ˿ЦмΪ֡
ֶ󶼻пʵû˿ԾܵǿʳĿ飬ûһˡ
Ϊʲôǣ𾴵䣿ɳʵ
ΪһŮˡͷΪɫ˵
ŶǺԪ״ҲΪһŮǧͲЩŮַ죿ɳЦ
ЩŮˣֻȡֵġžֵӦ֪ɣɫͷ˵
֪Ĵô֪ܲԪ״Ӧ̵ٺôɣɳЦš
ôһɡɫҡҡͷҪӣϧ˭Ҳûп
һŮʲôϵɳʵ
Ϊֻ֪䣬̴ص˶֪һŮ˵ϡɫͷ˵
Ů˭ɳҲȤӡ
ˣЩ֪Щ£Ů˸ˣҲֵܣⶫվֻһ˵˭ͨ뵽Ǹ򣿡ɫͷ˵
УһУɳ˵
ðɣҲܷһᣬӵļֵж߲ҪҶ˵˰ɣɫͷ˵
ҪҰǸŮˣ˼Ȼ̴ܶģбҪܵ𣿡ɳʵ
һءɫͷ˵
Ůô࣬ôңٿҸбߡɳ˵
˵£ɳֲ˵ڸɽսʱĸӦѾ϶ǸĺǱˣǺӴȴֲǡ
һƬҶ꣬ҶƽǿήģҾǵʱȻӡ˵ɫͷӽƴ򿪡
һƬɫҶӣҶӸպúһƬҶֱʯɫ
һǸӵŮǡɫͷ˵
ϢЩٰɳԼ̫Ѩ
һضһʱ䣬ܹҵȻĺô˵ţɫͷӽҶƬ˹ɳϡ
ɳӹҶ꣬һЦһ鷳
ʲô鷳෢ʵ
ѪǸɱħˡɳ˵
ʲôԸˣ෢˵
еѣǼһǿԪ׳ֵɣһвᾧӦ֪ᾧֶﻹ㲻ռȴԡɳ˵
˳ְɱɡ෢ӵ˵
ҲʵɳЦ
෢ӿһ۹ɳɱ˵Լм
Ǻǣ˵ҲǣֻһλԪס
ȥŵһɥ־ͷ෢˵
˵꣬෢ӳȥ


ȵƵԭʣѪ᲻ϵĳһطۼ
Ϊսڶ׵Ԩ϶Ѫˮ֮ˡ
ѪһЩ֡ѡԨжҪʬ棬ɢŨŨѪҺζ
аЫսһһҹεսȴʱ䣡
ս֮󣬻ܹվĻֻսҲˡ
ζ֫ȫþϵҲǳأɫȫǺɫ
ȥĺҪһزſû㹻ĸ߶ȣսҲҹս֮٣
֪ûƣսˣֹսǿӿóĺԼоδйĸǿȽ
һսǰħսڶС㹻꣬ʵǺɨȫ
˵죬ͱսҲɱ¾ɱ˵ϳʵǿİħ
ⳡսʱһֱսҲʵﵽǰδеĸ߶ȣֻ׼༶ﶼĶ֣
ĺӦôսҲʵߵһˣ


1517 ࣬ϣ
ʱ䣬ĺѾˡ
ĪаսڻָħƣҪϢܳʱܹμսսҲҲսȥˣСȻˣҲĵòˡ
ڳĺܹսĻֻʣҹΡء
ⳡսΪֲħսҲСǵ˲༶ˣǵʵˣһιٳιĹģĺ϶ֵˡ
ȰɹǿɡĺﻹЩ
ӡȵһ㶼ϧԼô׼ٶ뵽༶ƫƫ˹ִɱ
ĺôԱ֤ڻ񣬰ѹ༶ķزŻбϡ
ĺĻǱȽϳӯεսвûи衣
ûȫָĺõ״̬õʱǿʧ˵Ļ˷һˡ
ɽϷΪڸڣγĺƺ˵һż
ֻеȥˡ
϶СǽһƬս֮дȥκмֵĶӲ˫۾
ûкöĺ϶Цݵ˻ʵ
ö꾧ʮ7ż15˼һ100϶˵
һŻ꾧кܴļʴһֻף֮ԴǺܶ࣬Դֶ˭Ӷأ֮ضǧģ׾ţʲôΣʱԷӵҪá

ʱ䣬ƽ˾ĺԴϢ
Ϣָѵ״̬ĺȴԹʼǿ
ɹʯҶ˻˺ܳʱƵģǷҪʧˣĺ治úҶ˽
УĺŸ֪
ҲһɺǿĺȻҪú
۾ĺʼû̽뵽ɹʯУϤϤ
ϵʯһӲһԽӽĸоϵżɭɭĺǻĻ᲻ᱻɡ
ãʼˣĺ񣬽עȫɹʯУûʼĽǣ
ƣóĺĻøι̣ĺоԼİٱ
̿϶֮ܲĺԼȽĲĽɹʯע뵽С
ʼգյĹͬҪȫעйʧ
ɹʯǰһշǳ˳ݻѭ浸ؾͿǿɹˡ
˵ʵÿǿʱ򣬳ĺҲἤϾʧҪҵһԼԵˣȻûҽɳĺô裬ڵͬʱô衣
߽
ȻɽĶˣδӿз䣬Գĺ˾ʾ
ӡϮ
ĺһϲ໰ȺƫƫԼǿʱɱʱҲ̫׼ˣ
ǿҪһʱģѭ򽥽ĺڶʱɹǿ
;Ļ˵ضʧܣɹʯҲϡ
Σءȵֵһӡĺþ֮˵
ĺûٻҹսҹڱѹᣬӦһЩͻϾôΣյĵطһֻ༶裬ͻΣûӦˡ
Ρغڿսļƣε֮࣬ǰȫһΡ
ֻУֻεʵȽǿءսֻ۷ס
߽䵽˳ĺߣþ֮߳ĺǰĵֻ1ֻȥߵȻŵ͹ġ
ʲô𣿡ĺŵ
߽
ӽࣿ
εʵȽӽ༶ΣҪغֲǺѵġ
ĺҲԸⱻ1ֻ䴳뵽Ľӽ༶ǿϾǳ׼ȥģ
߽
þ֮߳ĺԷս
ãСһЩʱ䣬ҪӲĺ֪ΡغʱˣȻǼ֣ĺδһս
ĺΡء̸ʱɹʯʧ˲١
ȻѡΡءսĺǣ½֪Ҳˣרǿ

ѪζǻһЩ
ѪħǶѪҺζرеȼߵѪħԸ֪Ѫζ
ÿʳѪҺʵѪħ˵ǳҪսɱǺһȻսѪɫҺȫɡ
ϢڱһֻѪħһڸεŨòŨѪζһ·
ѪħӽԵ÷ǳ˷ܣΪᵽһ޴ѪأѪڶѻǧֻ׼ѪҺܹЩѪҺԼУپһʱͿԿ뵽׼༶ˡ
ӽ׼Ͳһɿ粻ȥĻվҪܵЩ༶ѹ
ŨŨѪѪħ˲Ƿеˣľֱ뵽ѪԨУѪʹ졣
˶ʺ䶯һŻ˶⣬ÿλѪʱӴͿͶһ޴Ӱ
ѪħֵʱΡغѾٴеĵȴˡ
Ѫħû۾еֻŵĺֻϢͬʱŵǹŨޱȵ
Ѫħǳ˷ܣŨŨѪҺӴֱá
Ѫħûаֻ׼ĻǷ˶ֱѹ
ص쫷ǵϯѪħĲȴûκεֹͣ쫷Ѫħײһʱ쫷̾ͱɢˡ
ıϵ£ɽѪħûзӦһȻǰЩܾ˺ۣҲ𲻵κεá
ѪħǳϵķǺ֬ԵֵκͬĹ
۷׼Ĺǲ˵õѪħģѪħ濴һغȫǵļܣĳѪԨȥ
๾๾࡫
Ѫħ濪ʼѪԨмСѪҺٵ½
Ѫħ岻ͣײʳٶȼӾͿԽѪҺȫˣ
εȻ֪Ѫħʳȥ׼༶ѪħĶˣ
߽
γһܲжʱһ˸
ĿϺɫһ䣬ݺݵĺѪħϣ
ѪըѪħ汻ͻĿ׺÷ղѪҺҲȫ˳ȥ
Ѫħţû۾еָΣһȷŭӡ
ҲŵͿշ裬Ϻɫ׵Ťš


1518 ࣬£
ŨŨѪˮЩѪħѪˮӵмǿĸʴԣغմһ㣬϶ᱻֱӶŧˮ
غž룬ѪħļΣԻᰲȫһЩ
εǿѪˮļôҲ޼£ֻܹԼΧͷų֮ܣֵЩѪĴ͸
ѪˮڵϣûʧȴĹ˳
һֻֻѪ˿ӿݵĵϣԽԽࡣ
ĳֵѪ泯ȥЩѪӵӷ˺ҧһһȺû϶ᱻеʣ¡
ѪѪαѪΧҷһУɫͬһȺӵһĺɫȻһɢ
ÿһֻ϶׵磬ЩܵеѪ汻׻̱֮һѪˮ
Ѫǧ򣬺ɫҲ٣
һʱȶЩѪһ֮ս
غҹļ޷˵Ѫħ棬ЩѪȴ׻ɱÿͷһܾͻֻѪ汻ɨ
ĺɫռѪӰҲʧ
Ѫħŭķ˽϶ŷ˶ĵһЩײȥ
һɨΧľ̾ͱһȺ
ͬһ裬ٵѪħĺ۳εı
ÿһֻ϶ŵ绡۳ɱ֮ͱǿҵװţ
߽
γһ׻Ϊ˿ֲ˿ѪħϺȥ
Ѫħ屻׺ÿѪɡ
ѪħŭתٸɳٵĲסε壡
ռ֮ĴſѪħʳֱһ͵ɽӿ
ĽѪħĿһһȥθҺ϶ԶʱͰˡ
ϵкַܶڳҺ嶼ӷ˵׼Ͻȥᱻ׼༶һڳºҲɡ
ٸƣѪħּǿۿҪɽԽԽˡ
ۡ
ɢ˷ߣѪħסε壬ȴЩӯľ
ѪħĴҧ˸գѪڵȴɢһ㣬ȻϵЩ壬ڿпٵĽţ֯һ˶ճŶѪ֮
ֶ£һϺɫȥ޴ӡ

һѪħǿн֮뵽ЩסľҲȫѪħĸ֮
ʣߵľٵԶΪεıԿóЩϵװ˲١
ˣѪħ淢ǳЦ˶£η
ʱغķ籩ѩѪħһ󷭹
Ѫħʱ򣬷ŭĽ쳯غһὫһԵģ
εõһЩϢͷźѹѹƷ
ѹҫ۵Ϻɫƶдܶ
䣬Ѫħȥҫɽ
ѪħվԭأȻƾ׹塣
Ƥϵı仯״ʱ׵ʱ׸Χĵϡ
֮ǰĹܹѪħһĴˣɱ̵֮һľԱ˺ܶࡣ
ž
Ȼһ֣ͬһݺݵĴεϡ
αŵɨɳȥλòͣ
Ѫħǽӽ༶Ĺһ׼ϱض׼ɼĴˡ
غ˺󶼷ǳĽ޲Լڿ뵽༶
ѩͿ缸ûֹͣͷţ赲Ѫħ泯αƽ
һֿѪħҪθֱӳ¡
ĴųӵϷ𣬵ٶ½ܿͱѪħס塣
๾๾࡫Ѫħ䶯ţ˷ܵ
ǿнθקȥȴټ֮ضһ֮ڵȴǺͱֱӳԵûж
սһλþ
ʱĺУĻڹľڡ
βûĺȣĽⲻĺûвΣա
ĺû۾ΪĳͣĺԼ⵽ǿҵֳóĺʱ﻽ζѡ
ԣζҪȥ
ۡ
һΣϺɫ裬ηֻĲơ
ͬģѪħֿٵΧֶ¡
ܹܵľ͸ˣεһξۼʱε
ʵǳĺл͵ԻֻҪκ1ֻţͿԻΪεı
ǿٿ£Ҳܽ˷ߵİɱһʣ
ǣⳡսͬαĺȡ㹻ʱ䣬ѡ뿪෴ҪͣѪħע
һαѪħеʳڵ²ԭķ֮һٱһεĻ͵ļˡ
սûκεĸı䣬Ѫħ編ƣһɵδľ޷Ϊ̬ˣΪһֻϺɫľҡҡλĳųĺλ÷ȥ
Ѫħ沢ûдŹΣ䶯׷
˳ĺļϣʱĺҲ۾
ĺһֻܵΣһ󴥶
ֻʣһֻţҲӾָ屾壬ִ˵ĻָҪġ
κܾˣ׼ʵԿӽ༶ܹôʱ䡭
ʣµĽɡĺĸε壬ڵ
ε˵ͷ˫ɫ۾עųĺӿһںɫͼ
ںɫͼУһںɫһʯ׸ŵĸߴӰ֣µ͸˾˵Уصչֵ쾡£
ֳһǹᾧһڣȻ
䣬ĺԹ
˵ѪħȻһ˶ôһɽ壬еľҲڿֲչȼҪϳȵɽ壡
ɽ֮һ͵һŵĻ棬Ǻε𺳣
˫սе߾ٹͷ·ǽǹ䣬еѪˮȻˣ
ѪħͨʳѪҺԼʵϵȴƿѪҺ
ԨеѪҺĪ緢ΪһѪڹǱϡ
ѪһɰɱΧϮ
һ£жôֲ


1519 ضʮ
ǺձͻްɹʱضڰΨǱɽһΡһֲѪ⣡
һն䣬ǳѪħȥ
佣ٶȼ죬ֻܹһѪ⽫ĻʹһΪ
Ѫħ֮䶯嶼޷ܿ
һѪħ屻ľһն
ѪħȫѪҺһ޴עˮм䱬Ѫˮ
һɱ
弼ܾټϹϵգ˫صĵǺεȿֲ
Ѫħԭ㽫ѪҺȫߣԼȴӯѪҺȫ뵽ԨͰݵĵط
غɻص˳ĺߣڹԱߡ
𽣵ĹȻʮ㣬غĽѡ
ԵЩԼԴԼҲû뵽Լһô󣬾Ȼܹ׼༶Ѫħһ
ĺҲЩοļƫͣܶʱսδܹٻ뵽༶֮󣬹϶Ҫ䵱ˡ
ػʮʱ䣬ĺܹսĻֻʣ¹ҹˣһγڶôӴӿһսƾͻֻĹˡ
ĺ֪ǰ׼ʵ֮ϵļԦøǿһָͿγһޱȵʯϡ
һ𣬳׵ĽȱһʯҪֱһ޴ĳǱ
վɽĶˣĺʯǱҲǸпѣķǧ׾ţΧķͻƲ˾ȫˡ

ʵ֤˹ǿķļʱӡЩ֪ﲢûֹͣĿӡ
ھԵķͺıǰЩҪѰͻƵﶼĴۡ
ںɫĹʯݱȾʺɫѷʬ塣
ʮʱǧֻ׵ľţʮ5ֻӽ׼༶Ϯڶʮǧֻ׼ĺƺƵΪǿƵĹлһЩɢϮ󶼱ʬ塣
սƺûֹͣйҹ͸֧֮սָĪаħսʿֿʼ˵ڶֵɱ
һֱ˵ڶʮ죬ĺеĻս߾ˡ
ʯݱݻٵ֧飬ҡҡ׹϶æµʬʬ֮䴩󣬷ռսĹʵ
ĺͻƣ޷ˣֻܹ϶ﱨ֡
ʵǻĻĺĲսȥսǵЧǾ޴ģ
ǰɣȻսѵãɢʧҲҲ㻹ǾԼʵ϶Գĺ˵
ĺ˵ͷþ֮
۾˫峺Ϫˮųĺ
ɫôôѿ鿪ʵ
ĺЦĴˣǳսĺҪԳս䵱ܵĽɫ
ĺܰħħķǴڵģǵ˵ĹǺбҪġ
ô£Ŀ⻷Χʱ峺۾ʱռš
Ѿԭȣ洦ɼ׵Ĺ֡Ԩѡ
һЩϣһӲϣϱѪȾżЩ˵ʬ塣
ĵطѪɫĿģѾǿˣɿһƬѪܵսԾɸоֶŻ
ȣֱһովɱ¾ϴٵѪư֮ǡ
ֵܣɱ˶ӡﰡ۾ͬǰĳŵˡ
صʱÿһ˶Ὣʬɨ
һֻʬϵ裬ɨʬĻһ滻ĺʱȵĻ㱣ֵúܺá
ɶʮһȸͲˣǵһ鰲Ȼطվ˵ĵطûм顣
Щ࣬ʱǧ׾ţصʱȲһЩĺ˵ʱһ䡣
ǧ׾ţЩ죬Ŀת
˵ͷӡȹرյʱִ̫ϫ׶Σﷺĳ֣׼ӡжһȺײūһȺӵĹ
ؼ󣬵׼Ҳ洦ɼҪ뵽һЩ߼ԽС
ĺ̤뵽׼Ҫ;棬ҵӦĵˡ
ӡУȴȫͬ׼ﶼǵײ㡣
⵹ΪӡȵҪߣӡȵĻ⣬꣬ͻƵ׼㲻̫ѡ
˵أô20ͻˣΪǹ͵˵
ȷʵһЩֵԵĵҶöడôʬ塭Ŀɨȥеųֹâ
˺ܶ࣬һЩͿԽҰǶһЩʱɡŵŴԳ˼Ըеζ
ִСһλؽ˽Ůʿеˡ˵
һۣŭ۾￴
ǹϷ飬۾ȻؽλĺҲһʶΪ֪ͱ˸š
ĺϵС
֮ǰţڵλʵһλħŮż˶ҪݵǸ
æЦתƻֵܣЩʬпղ
мֵĶҶˡĺ˵
Ҫľʬ塣˵
ҲҪ
ҵĶʬҪЩȼߵʬЩʬ֮ҵĶʬлֵܳȫҲûٿˡ
ĺЩĶʬ⿴δЩʬ塣
鱾ѪܵĳʬϵѪʬתȥö㣬ҲϲЩζ
һʱ䡣ԵЩ˷ܣû뵽ԨѪлжѵʬ壬ЩĶʬĿԽˡ
У֮㲻ɨɾҰȫˡ˵
Ҿ죡Ҳûа취Ĺ֮ŭֻҪͷż󾻻֮еѪˮʬ嶼ữΪƮߣ˵Ļƽûʲô
뿴Ƕĵ
Դ˳ĺ͸һ˿Цʵܹɱôʵ
ðɡĺӦĻش
˫Ư۾ųĺҪĺġ
ĺ֪ԼԼʵʲô𣿡
ԽԽ϶ɱġЦݡ
Цʲôĺ֪ĺǲܳϵģƽ˵ˡ


1520 κλ
ңԶıһƬߵĸڣԶĵطһ޼ʵɳĮ
ڻ߸ںɳĮĵطûݵĵطȴһ°籮
ǵڼ籮û֪кܶ˶֪籮Ĵڡ
һ£һͷ׷һᣬȴɣվ籮£˫ɫ籮
ΧĸڳŤǰһ̵ļ̳
ɫħٻ̰ĳһλݵŮȥ
ռһŤɫħת뿪ȴһûŮӣڱļ̳ϣҲû
һĻһֱԺƣ㻯Ϊħ㱻ѩӡʮ꣬ûǡ
˯лῴ˼ʱ뵽ֻǣ֪ΪʲôοȷʵȥһԼǰֻ֪ǻþӿޱߵķŭ
ħҪȳĺǿһ뵽ɱ¾о޷Լ
ʱɫĻ滯ΪԹޡŭĻϯĪħҪ籮ѹһ㡣
Ȼһ⴫
еɢǰЩþɢǰ籮˹ĸɳĮ
ǰ𣿡
˵ͷ߷ƵӣҲƽһЩ¶һ˿οЦݣʶҪȥա
ֵֻһͣˣӿ
籮ҿȥ￪˵
ⲻǺͳĺһѵҲǱߣṫȵ˵
Ҳ֪ҡҡͷ
ﲢûᣬ˶ʮҲһ㣬ˡںޡŭֻϼϸصĺ⣬ֻůſڻǸʱŻɡ
˵ǿΪΥ⣬һصǵﶼҪ﷨һֱһǧṫС˵
˵˼һ
ṫ㶡籮˵ǿĹ봫˵еǺϣѵǿָþ
˵ֻ֮п߻֪ϢΪܹõҵͽɴ˵ɢڿ滹дʲô˵
šṫ˵ͷӯƮ籮ĸߴ
ãṫƮ˻ʲôԵЩӵļֲϢ߸ط׾֮ؾ֮صıأĺ˵ȷʵһֻ׾һһ޴ȡ
Ǻˣأʵ
һڣҵϢأӦһƵȡ
һǵλãṫǷʲôһ㣬Ե÷ǳĵ֮Ϣأ
֮
Ǽ㱳ųصʵҲ׼͵͵Ȳླ
ûмô֮ȼӦ۷岻༶
˵弶Ҳֻ׼͵͵Ȳ֮䣬֮ȴ۷岻༶ϿҲûʲôѪͳܹ֮ˣ
Ϊʲôأ￪ʼ˼
ʱṫ˳ľͼѰ֮Ϣء
ɽɽṫ׼ȷҵλá
Ӧòܴһͼɣ˵
϶жռ䣬֮صı׹Ⱦһռ䣬ĺҲ졣ṫ˵
仰̾˿ĺҶһ㣬ԼŮƫƫҪȥ͡
Լ˵ƣṫĲ֪룬Ҳ˵ˡ
һƬ֣ʮһƬĮת˻⡣
ڹĵĵǿ壬κλ
κλһֹǸʱﻹһƬïֲܵãκλʧҲӡ
ʵ˰ɣһɳǣܻ֪ʲôԭġṫ˵

ɳǳɫҲ
ĳǽ޵úܸߣسϵʦӦúܶࡣ
ǽ߾˵ﾭֻģֳͨԽ٣ǻʦ߶
˻ɣƫԶĳУ˻ߣʦΪλҪ
ԽǻߵĵطϵȼԽߣûܵõҾ͸߼ϵ׳裬ܶʦûʲôطһǮֵġ
뵽ɳǺһӺһŮϵ˲˵Щ˿̬ᶼ۷׷ס
ǰṫ̫Ը˵УȥӦǹܲṫԼпһֱ̬Ļ㣬Ǹʱܲһֱˡ
˲٣ȴû˵
վ˶ɢźٴ˶ܹóһǿߣǲǵĽɫ
ʷȽϾԶȻҪһЩȽϷḻˡ
֮ǰʱһЩ׼ҵһλߡ
ߵסһȫɽɫɳɵķݣڳеƫ˰ʱӾͳֻƽɫ
˼ң°һЩ顣ߵԺӵʱͿһǰʵ
ݲ԰ףƼࡣ
ͷһ۰Ȼעṫϡ
Ѿͷôˣָṫʵ
Ҳûޣ֪λһλʿˣˡ
ĻȰ㻹Ǵͷɣ㲻ǵһѯκλˣЩвٸһҪԼˣҼǵҲһ֮صҹҡȷκλĿԸѾȥˣ˵
˵仰һ뵽ṫС
κλԼָԭӣôԼҪһֱ
ڣκλܻпﲻΪ˵
ǹִҡҡͷҲóֲĿĲݵˣȷʵйһκλʮǰͱˡ
˭ˣＱæʵ
Ҫľ
һʦһҽ߳ʦֻһºŽмȡ˵
ˡϿҵ˵
Ϻܹ֪ˡҽ߳ʦżȣҪ֪ΪʵĿĶȥ˵
һϾȻ˿Ѫ鵽̶ֳȡ
ȥɣƢŹ֣˵ԸŮû´ĻӦڡ˵
лл˵
үүղ˵һλ֮صκλ˭ṫһ䡣
һҪԼӺȥˣӵͻ궼ûУǲܸġ


1521 ƣ֮˳


鲻ϲʬɢĳζҲϲѪζ
ʮ콻ʱ򣬳ĺ۾ȴΧʲôûУ֮ǰĺµѪս֮
ãôһɡЦ˵
ҪռʬԼ鹬ȥû˵
Ļûȫľʮʱڳĺ֮ǰɱ¾Ĺ࣬ºܶѾðȻĴͳĺ˵ɡ
˷ֱغȷʵ徻˲٣ʱ˷ֱٻ˼ֻػţҲûʲôӡˡ
֮ǳ˳ĺҹĪаħСʵﵽ˲༶֮󣬴ڵʮµʱĺ㿪ʼĳ༶Ĺؿ
̷ǳ˳˵ʮµһ׵ֻҪ輶ǹͣɵĿ뵽༶

۾ĺоǿ֮ʣӡȵĽƣĺض̻ΪħԼ˶١
ɹˣĺ۾ɷӣϸһЦݡ
ĺ˵ͷ༶
óʱˡЩ˵
鶼ȳĺͻƣҲܰѳĺһȴһʱ䡣
ӡ֮ŵĿһʱ䣬ʵӡתתɣ˵ʲôջ񡣡˵
ĺҲ˼ڻҪָԭҪܳʱ䣬ܹҵżĻοٵĻָϣεʵҲ
⣬ĺǵᵽӡһֻǳǿ
Ѿֻﾭûĵط֪˻ֻҪĺܹУ涾ͿԲٿ
ĺڵĻԼǳޣ׼༶ûûԼͻӣҲ˵ÿʦӵеĻԼ15ĺǩԼ涵ĻҲڻԼǩĺ޷ǩԼǿĻҲ׵ķŹ
Ҫһżĺ˵
֪𣿡ʵ
ĺ˵ͷѾӡȸ͸ˣȻ֪ҪӡʲôЩҲǳĺĵġ
һȥɣҲûʲô˵
ӡѰһϡеħʯϣԼ֪ħʯӡȵʲôطУֻܹĿĵѰҡ
ƺҲԼҪԸȥżΪҪȥĵطʵżͦġ

ӡǿﲻ٣ҲǰŵзС
˻ҰĴأ˴ʱ䣬ǰһƬɽȺ
ɽһεضһΡĸ
Щɽ壬ŨܵƺȻɢɹâһɽ֮佻֯ڻɫĴϡ
ްȻһƬͨŨҵĹϢڿУóĺЩĲӦϾĺӵаԡ
ѵΪЩҵĺš
ħƶŮںǿаԣĺԸоԼ̤Ƭâغʵܵصѹơ
ǰԵ϶Ҳо
϶ô£ղŻҵذôȻŨҵĹԪءĺʵ
ռӦñԹԪΪղڵĵطı棬޷ҫǡкܶڰа϶˵
Ļżǹ˵żˣǰԵĻ壬Ӧ޷ڹԵĻżɣĺʵ
ǰǲԣڵβ˵һµԣԶεѹЧʵǿ˵Ⲣûвصų⡣϶˵
ðɣҵ
ĺϲĻҹսҲҲϲսĻʵ϶Ҫܵص
ĪаǻԣǱˣһſڳĺϣůâҫ
ǰʲôָЩȵ˵
ļ́ͷȥ߳һŹơ
ɢɫĹԣʥࡢһɾ
֮ڶͬɽ壬ЩɽεضֱڣŹƸ߸ߵ
Ӧǻżˡĺ˵
ָĺ򣬲û˵ǹ˵żǵĳĺԹϵĻżûȤû˵Ůرࡣ
ҿ˺ܶȸٻϢĵطйȸػš˵
ôûԶԶȥֻܹһĹơ
ĺںڰҰǺܺãĵ£ܾЩۣڹȸ϶ǿ
ȽϺã߰ɣ˵ܹõһֻ˵Ц
ȼȽϸߣӡֵط󲿷ѪͳǺǿģϢĻ˵ְѵһĳ塣
·;ЩңԶ˴һʱ䣬е֮
ϰ׵ʮײȵĹȸ֮зƣһܴද
Щȸĵȼܸߣڶ£Ҳ뱻Щȸ˵˱Ⱥ֮
ĺϾɢһаҪǽ뵽֮У϶ᱻ㿴ЩȸĶ㡣ָͷƵЩȸ˵
ȷʵĺЦ
ĺڰԣټɱ¾ർ»аԺɱԲЩʥࡢĹϵ򽻵Ӧľ档
뿪ӡȺһҪٲĵϸһ֪ʲôˡ˵
ĺ෴ڳ궼ʥ֡ƮƮټԼԹϵƫʹɢϢ͸ŹԪصζ
Ҳû˵Ǻˡĺܳʵ˵
Ǻǲɱģգգ۾һӴյ˳ĺǰ
ĺЩò׼λڵ֮Ůǵǽƻ
ٻɱˣҲֱʣеʵķ˶ܳϵģ˵ĺɱԽû֡
ãǳֵܿɲò򶯣ַʽƹûжõġЦ˵
һȥĹĵ˵
ڸй٣֮ҳ
ͳĺ˶һŨŨʣж˵滰Ǽٻ
ʶһЩ֪һЩϸɳĺȴһ֪
ԾʮأֿôʬݷãȻܹ²µĺʵһ֮߳ˣôô͵硣
ңܹᵽĺһɼصаϢǲܻϢġ


1522 λ
ĺҲһĪչôܹ뵽֮˳Уɱȥǿ϶еģô߼ȸһֻ͵ȲеȲ࣬ȥͱˡ
Ҳ֤ˣżǳ⣬˵ʲôҲҪ취θȥ
ѪͳԽߵĳѨʥأԽɭϣͬʱҲԽų켺
̯֣һûκΰ취ӡ
ȤĿųĺͬǲæӣھ뿴ĺô֮˳ģСı¶ʲôرʵϾͿȷһɱ˺ǡ
ҪСԣЦЦ˵
ĺҲй뷨ҲǰٷְٳɹģҪǱסˣĪаΣˡ
洦ɡĺһʱҲ벻ʲô취
˴֮˳·Щȸöǵͷǲûзɵϵ˼ûǡ
֮˳ǰһδɽȡ
ɽȹͺͺûκεֲҫһЩǷʯ˹󣬿ȥľʯ
һӦвٹ⾧ʯɡ˵
ħʯʯʯӵԪ˳ԣ˳ǧɣڻͿԺһЩ꾧ˡ
óñػƽݶΪˡ
ĺ̤뵽Ƭɽȵʱ򣬺ʱİ϶˳ȥ
Դḻĵطĺûɿֶ鰡Ҫ֪֮صѸҲһ޵׶ʽۺ
֣ΪʲôɽܾЩϤĺ
ĺʱ֮˳ɽԼĵطﲼһһֱֻǿ
ǰָǰɽ˵
ĺ鶼ûиоĲǰߵʱȷʵ΢Ŀռ𵴣һɹ궯Ϯ
ãôҲô飿鿴
ô˵ģ֪ʱñӣ
ĺҲ֣Ӿ͸֪ⷽȷʵȽϳڣͬ£ȴܹǰ͸֪
ô˵ọ̃˵
ҲԽû취ɴ಻˵ˣעƬ
Ǹüǿң۵Ĺâͣըмζóĺ޷۾
˶ʩһ⻤˵ӾŽĻָһЩԼԼǰĹɽпڵʯķɳ۵Ӱ
Ӱٶȶǳ죬ĺʩչͫ޷ȫǵĶ˵ǣÿͷһֲ˲༶ʵ׿±
㿴ʲôǿ˵
ֻ֪һֻǻ壬һֻʲô弶Ͳ˵ˣܹģҶǹԡȻܺá
ԵĻ壬ǲǹ𣿡˵
˵弶Ӧֻǵڲ˵һΣͬһ㼶ǳˣ
У̤ÿһ䶼ѿõһֻˣ
˵ʵʲôҲǹԵġԶԶעֻּý뵽˳˼
ӡУһӦûʲôܹѪͳߵĲǣϢʵӦ൱սȴƽɫ
ѵƺ֪ʲô۾ĶֻƵ˸

սڳѤޱȵĹϵɽȶŽ棬ôԶľ붼Ըоյʹ
óĺǳĲӦоƤھҵա
âͣ˸ĺҰֻܹҫĻ͹âɵɽУӰϵײͷֿǿ𺳣սڣ϶սΪ˻ҽ
Ȼ϶ӱ˳ĺһ
ĺϼһһ
϶ض飬ܹʱȴⳡĹϵĶԾڶ
ãʲôʵôôֲĺ˵
ǹ˻ֻĺۼԼл¶δ֣Լһֻ뵽УôĺҲ̫ˣĻ󲻿ܿƵּ
㻹𣡡϶
ҶʲôĺһĪ
һֻ϶
ĺ㶣Ȼ
֮
λһǿѪͳߣ


1523 󣬹
֮ĺڻǵúڸԼ˵˵ʱĵ𺳡
ĺӴʱ򣬾ǴԼ׿е֪
һ̣ܳâ˵ǲʵģĴ˵ʹĺ޵룬֪ǿǷĴϡ
ôȥĺҲĴ˵Һ˵λλλ֮ڻȪ·һֻҵ۵λЩһ֤Ĵ˵ʵġ
óĺôҲû뵽ǣʱô꣬ԼȻǿĹ
˽ý˸ʥ߹֮սӰڳĺǰζԺгâԼĴ˵صһ𡭡
̫ϧ̫ϧˡ϶ҡͷ̾š
ϧʲôĺʵ
ϻһֻδĹ϶˵
ҪǧЩʲôҪ˲пѵν
ûλ֮Ͱ弶Զ˵ǲǵ֮ǿɣ
ȻĺԺһ
ѵ֮籮мصľĺԺʡ
ǿû룬籮ָܺԶŵļǲڽҿĻԻͣĳ٣
ǣױʲô˭ƲǣȻǿ壬ӦһĴڣΪλᱻƲã
ڶڳĺơ
Ӧ˵ĵλ˰ɣ϶Ʈ롣
ʲô˼ĺס
ٸӣСǲ˵ڤ弶ӦףʵԺ׼͵Ȳ
Ȫܡġκε弶ҪڤһЩǻᲢΪ˵һΪȷʵ˲༶ͬʱսͬǿģ޿ɱ⣡
֮ͬǳǿϧżʵҪۿۣĪаͬһڤ͹ԿĻڤӦøǿ϶˵
˵Уڤȼͣĺ϶Ļʲô
ȼӦڤ弶͡κκ;ĵȼӦñȽϸߣԺĹǸߵȲ۷岻ࡣ϶˶٣ⲹһȻ弶ߵζųɳٶȷǳǳɳҪһЩ
϶仰óĺ뵽ƶŮ
ƶŮʲô弶ĺڻûиŮʵȰħԼ٣ûеʮΡ
ʮαﻺ̫̫ˡ
ҽƶŮ弶κλȣƶŮڵʵڵ͵Ȳ£ûеʮΣ֤ƶŮ弶ڤҪߡ
༶ڤȪܡġκΪ˵ǵ뵽ԳΪ˵Ĳ༶塣ʵڲһЩѪͳڤȪܵģھĺκεģûмĹһҲֻûĹвͬȼڤ϶˵
ĺ˵ͷ֮ǰ˵ʱ򣬳ĺϰԵĽΪǲˡ
϶ǰĿŵǵѪͳߵʹҪôУĺʵ
弶ĻҾ϶ߣˡ
¿Ļ֮ƶˣӦú˵еġκλһͬ򡣡
Ǿĵ𣬺ħ桢ˡ
ˣͬ弶ģİ֮ʬħѾͷ顣
ʬħĺм֮ǰٻֻʬ
Ҳһ͵ˣԼĶʬħϢصúܺãĺһۿʱֻΪһֻͨʬϵ֪϶Լ֮󣬳ĺʶ⶷ʬħȻȼڤߵҺ⶷ʬħûеʮΡ
ʬħĳɳٶ쳣ĻҳɳĹҪɲ֪پʬ壬һ￴ȥº͵ӣһҲһɱ¾Եļһ򲻿һֻʬħ
ĺûмǸʱĺھޣ϶Ӧй۲졣
ȻȼԺܲУʵ϶Ҳǳֲ
϶߳ĺӦҲ˺ͳĺһļܵ˻ơ
ҲѹôżҪ벻༶ּһֱʵܵѹƣмʳѱġ
һֱ˵ĺز¶ʵҲǿס
Ȫڤ࣬ȽϽӽУħ飬ǺƽദӰ޵ȡʵ弶ڤڤϵģϸӴ˺ԼԺҲһµĸ϶˵
ĺЦ˵һֱΪ˵еڤǵȼߵġ
⻰ҲûдΪȼߵĹˡħʬħЩʵǶûп벻棬ڤȻ˲һ̶Ͼ˵ڤЩѪͳǿ϶˵
ĺ˵ͷѪͳֶֻƣʵҪĺֻҪҵʵʽԼıվħսʿȼΪսģҲҺ͸ղ϶оٵЩ￹⣡

㲻ˣ˵
ÿϧ뿴˭ǿ̾һ
ܹ˾ʵĹϵϵĶԿҲıܳʱƷζˡ
ֻﺨս֮ٵķֿ˳֮˳зȥˣ֮û뿪ƺƬĻҫɽȾϢ֮ء
֮ƺڿԼ߰￴һۣȴûˣ廯ΪһɫĹâѸٵʧƬӵɽС
Ǹȥ˵
ȥʲô˻٣ʵ
ϻȥһۡ
Ҳ˵ʲô׷֮ҲֻüԦԼĻ׷ȥ
ĺҲ뿴֮Ϣأ˳ɽ׷ȥ
ǰıߣڳĳɽ졣
֮ٶȷǳ죬˸һ͸ˣֻܹµĳŵյķǰС
֪Ѿ˺ܸߵĵطĺͷһڱɽȣȻĺԺһƵĻ棡
׵罻֯ɽȣɽῴһ޴ޱȵͼǸͼͼȫ¡ɽѿĹȡɽ軭ɣ׳̾Ϊֹ
׹ȣˣĺȻ
ĺǵõ̤뵽׹ȵľɽߴʱ򣬾Ϳһޱĵͼ
Ǹͼ׵⣬ڴϣΨվڼߴſԿȫò
óĺû뵽ǣӡоȻҲһƵľͼͼɹâ֣
һһ
ͬʱ֮׾֮⾿ζʲô


1524 С
ڶȴ޷õ𣬳ĺֻܹ˳֮뿪ķȥ
ɽ۵λ液õĻλôǺϣĺϿԿ϶ҪĻֻ֮
ѵа취⿪֮ļĺѯ
ԽԽߣԪԽԽŨңĺòԵҹջصռУĪа档
ģɽĶѾǰ
ɽĸ߶Ⱥ׹ȵżɽ൱ǰĺǻ˺ܳʱʵϣڵ˲༶ٶԽǵʱܹȵġ
ɽָߵ״ϷҵһֱŨҵա
Ӧǵ죬ǵ϶˵
Ҳáĺ˵ͷ
ǿӺܽĺվһִֿɼĸоǿϿղԶˣôŨҵĹԪء
ָɽһǳǳĶ˵
֮˵ս˴ſǳϢ
֮ͺĪамƣ޳ſʱĻŮһɫëϸ˼ָ߹ʥࡣ
ƺˣ۾һˡ
вûе⣬Ǽɻ⣬ֵĮ˸оƺѾϰעӡ
ء
ȻһӲԶһλѰҴ˵С
һӰӳĺ˲ԶһСʯë޽ɰҡСβͣĿһ۳ĺ˺ֺȻ˲ӣҲƵ֮ܵԡ
һֻСЩ˷ܵĽ
ǳĻ裬ڸղſ˹˵սڹâ´Ľýӡ̡
ĺҲЩ⣬ﾹȻһֻС
ܿĺͷֻС岢ɫǳǳ
ԣһֻǳͳ켶üͷ˵
㶣ŷֻСϵɫͬϸһ֮һЩԽ洦ɼͳ켶ǳ
ʱʧ
ֻСǳ֮ԣŤ굽֮βȦҵȫůĴһſ֮˯
ô£֮ôǳһ𣿡˵
ͬΪһǿԽзܣѪͳߵ༶֮ͳ켶ǳһǷǳϳһ
ĺͬɻ󣬳ĺмѪͳ齨ɻͥССǳʵֻͳ켶ڱضӡмֱ糾һ
ء
ء
Ȼ΢У
һʯֻС
ֻС۾˶գ˸ģ̲סҪϼڡ
ǵ°ɫӵССβ͡
ǻȸղŵǳһЩܵ˵ǰת˼Ȧ
ֻβڳĺԵʱ֮̾۾۾һĶˣʱ˳
֮һֻβűıĵ֮ߡ
ֻǳһֻСβһλãùɫëΪӣϡ
¹βɡЩ졣
¹βļͣս
ЩСô£ѵǲ֪ԼҴ𣿡˵
¹βǳǵѪͳ֮ûһĹ֮Ѫͳߵ¹βǳĵײˣս׼޷룡
ء
ء
Ȼ὿Ӳͬλô
ֻë޵ӰʯֻСĽ׶θͣȳ״̬ĪаҪСоǸѧ·Ӥ
ǵĳ֮ȥʱʱֵȥҧͬβͣڵϴ
βͳ켶㶵˵
ֻβǳۣһͻǸߡ
ӡֵطһЩ༶ϰٹļϯЩС϶ˡ
ء
ء
۵ĳ֡
ʯֳЩӰǻ󵨣󶼾ۼ֮ߡ
ĺ˽뵽ɽû֪ȴûвЩСǵĴڡ
ⲻΪǵĸ֪ЩС̫СˣϢȫԺԲơ
ϸ֮Χۼ20֮С
ǳ¹¹βββƺ
ȫǲͬȼ͵ΪūͣߵҲֻǾ
˳ĺȼΪµǺˡ
ңӡȣ죬ϢѪͳƽڵۻʼƽʵ׼
Ȼ˵ѪͳܾһУڵͬĻͬԴ£Ѫͳ͵ҪѪͳߵŬǿпܴﵽͬһΡ
һȺѪͳھµСǣĺԺвһʣڽҪпǿӡȥ
ܹӡȻȥĸжСǧ֮һ֮һ
ء
ĺΪЩѪͳ͵СǵǵʱЩСȴǽΣȻ֪Χ֮ľſ֮Ա˯ڹϴȥֻС¹Դϣ֣໥˺ҧ
ҵ죬ֻС¹ѵ֪˭ԴϷ֮ѪͳߵﰡѪͳҲǲ༶ЩСֱͬεģ̲סˡ
֪˵֪֮ĻԻ͡
ǣǰⲻгĻ棬ĵ𺳱ȿ˵սҪǿң
֮һſԵЩСַҲǰ۾һݾϢóս֮Щƣ
鲻ףѪͳ˸֮߰ΪʲôЩ֪ߵغСԼ߳֡
ء
ֵֻСǳƺڹϷʲôСצĲɫë
ɫëǹƤƤȴһص˺ۣȻ֮ǰսµĺۼ
֮ûʹоһ㣬ЩСʵܶζ˿ڣǱϢơ
Сǳͷ֮˿ڡ
ԼˡϵʱֻҪͷ˿һӣ˿ھͺܿˣСǳӦûùָÿһЩ
ַֻʽʵԹûκεá
׼ƼҲδܹùּ˿ϣ˵Сǳԭʼ˷ˡ


1525 һ壬
ء
ĪаӳĺļȻҲܵȺС֮д֡
ĪаΪɫβǳ޵ŭɫ棬Щȼϵ͵СվһԵúܳڡ
Īа߹֮ЩСǶ汦һĪаǲϵĪаҲ֪ʲô
۾źӵĪаĮȻһ˿ֶ
Ƭֱ̺۾ûȥĪаĴ롣
ĪаԺЩСǽ̸ţСѽѽһиͣŪĪаͷת
ĪаŪףСǻ˻צӺĪаص˳ĺļϣȻԼ߳ĺ
˵ʲôˣԵ÷ǳ棬æʳĺ
ĺĪа˵
ЩС˵Ƕǹ¶ĸ֪ȥˣһֱǹչǡĺ˵
ΪʲôҪչǣûκѪԵϵʵ
Ͳ֪ˣЩСǶѹǵĳϢĵطɽ뿪ĺ˵
ءĪа˽߳ĺҲһЩ뿪ûл
ûлζЩѪͳµӡУǼСûԱ
Ҵڵʷ￴ʱӡ֮ѪͳˡȸȶϢġ˵
Ӧǰˣ嶼ûĿܡ˵
ĺͷһڴϵľ͹һݳ˼
Ĺ棬ҴһԻͣôǸԻ͵ʱӡп϶źܶ塭
˼ǱضҪû䡣ûͻһ㲻ˡ
κǿ𶼰Ų̵ɱ¾Ѫͳϵıɱ˵ɽӡβ׺׾ҺۡˮЩھۻʡ׼òҪԲ༶УҲʱˡ
Ѫͳھۻʡ׵Щһʣµͳ졢սū͵ЩǳβƺβǻҲһ״̬
֮󣬾ֻʣЩɢɢĵȼ͵ˣҲڿһĻһȺȼ͵һֻѪͳߵĺһ𡭡
ʵϣôܲһˣӡʵҲֻʣЩ˰ɡ϶̾Ϣ˵

һֱ϶ڸĺ
ȥĺһֱΪֺ۵ԼңԶԼһһҲҵһꡢʮˡ
ǣĺһֻ¶ĺһȺ弶𼫵͵¶һʱȴӿһĪ
ǰܰģΪһλ¶ĸڱЩ޼ҿɹĺǡ
ȴԤʾһѾߵ˾ͷ

һҪһ棬߱㣬һӵ㹻ǿʵڶӵǿ
ǿʵõηԼȷԼ֮ء
ǿָӵжкΣնǿС϶ҪǿͬʱӦֻ
ĹܵƣʵԶûйȥǿӡӦҲǿ
Ҫǣ߸ûκε׷ߡѨ֮ĹȸΪػ߻ãɹǹ¶ģһ¶ĺǲ֧ŵһ档
ȥٹһ꣬ЩҲ᳹ʧӡȣΪǸ޷ӡ档
Ѫͳһû䣬ǵҲܵǣڿľһѪܵʵпӡ϶ĺѾǰһĻ˵
ֻһռ䣬ǵһӦòôҰɣĺ˵
϶˵ͷڤһĴҳֹʵĴ˵ӡеһΪ֮ļûû䣬ڤѾһ崦һ۷ʱ̡
϶ô˵ĺŵõһЩ͡
ǱнĹ¾ԭʣһӡоʱ򣬳ĺоһ嶼ʧһ㣬ĪĳóĺҲЩ˼
籮нӡĹ𣿽⿪籮֮ǲܹ⿪ļĺʵ
ҲɣҲδذɣҸо籮ӦڸʲôӦúһΪ桭ϧˣҲ֪ʧһ϶˵ԼĹ۵㡣
ĺʵ
϶УһĴڣǶһ˽ףٹϵϢϢأ󣬿϶ǣܶϵһһЩѹŵапܻ𣬻֮ԴԺЩһڻ˰꣬ǧ޻۵һ̶ȺȻѱ൱ˣ϶˵
ˣǿ˯ôʱ䣬ֺγǸǸʱأ
ĺ϶˵ȷʵеͬʱĺҲ뵽֮ǰԼ˵ģܶʱʵȽʱ򿴴ֻ棬վһĸ߶øӵĽǶͻֺᷢܶ鲢ûпȥô򵥣һжϵġ
ĪаȥʹǷԸҰЩСߡӡѾǺˣǷŵ֮ػһЩȻѲˡĺԼϵĪа˵
ЩСǩԼԼ֮棬ùҪӡΪʳȻĺҲұ֤Ǵ֮ǶܹܱĵطҪǿ
Īа˵ͷ˹ǰصĸ˵Щʲô
һЩӦ̧ͷעųĺ
óʵںЩСǣܹӵĻٺòˣǹûҪһ࡭
Īаں͹̸ţɻ󣬳ĺΪʲôҪЩС
㻹ġ˵
ǰҲ˵ͷ
ĺɱ¾鲻ˣܶʱҲûǲ֪Ϊʲôܰȴ˼Ļ󣬳ĺܾԼʲô
ңǣ񿴵˵ħĪаϢڸûĵײ㣬Լûнǲ¹ʱزˡ
ĺԼҲˣûĪаǲǾʹ˳УʧӰ١


1526 ħŮ
Īа˵˹Сǣųĺ뿪
СЩᣬƺǣӡ֮һƬȤʱЩСǶΪˣһ˳ĺĻ겶ռС
ĺĪаȰ뿪ӡȣӡȵԴȷʵܷḻѾ̫ʺû棬ңһؾػƽҲ޷ɢ˹¶
û뿪˼ſԼǼªĳѨϣָԭĵĮ
֮óĺоһλһƬ¶֮ȴˣĺΪʲôҪִﻹʲôֵػĶ
ĺǿ֮Ҳеϧ
Сǣ˱ûɽ϶֮ͣϰҲִΪӡȾأԸ뿪ĺҲǿˡ
ĺѰ液õĻʵ֮ԼĺϣΪ涵Ļ裬ȻҰģҲƶ֮Ÿǿ
ܿϧĺѹûҵ液õĻ
żĺȥˣȸ̫ˣټ֮˳лһֻʵ֮ĹˣûаħĺͲҴ
ԷϵĿƣδؾܹ֮˳죬һС˻ˣĺеÿˡ
ڣĺҪĵεȼص֮غ۵ӦԸһĻˡ
֮ʱӡȵط߶˵ҵҪħʯʲôҲûֺѾԼҪ£뿪һΣĺӡȵĿĲǷǳ˽⡣
Ůˣѻˣĺš
ӡȿʱϾҪˣɳĺûҵ
ĺȷʵ֮뿪ӡȣɳ˻ܹı뷨֮⣬ûбİ취ˣǴ򲻹ġ
ƫƫĺָĵط˺ü飬ȴûпǸͼͲֳܹĺˡ
߰ɣӡȱǺܶ࣬С˵
Ҳָо˵ͷ
һĺһ䡣
ӡȹԪ̫ŨˣԳĺֺڰ˵һĥ֮ǰڹıеʱĺûʲôоɵӡطʱ򣬾͸оɳĮһֱ̫濾
ӡûжֲĹϵĿȷʵ̫ʺ೤ӣӡ߳ʱ򣬿һƬɫƵɽɽ֣ǹ֮̾ͱķ紵ɢ
̰ĺʵĿñϴһ飬ûһ˿
ĺԼռ䣬ҲԸоõռϢȷʵźܴĲ˵ʺϢɡ
ӡȾںɽôľ룬ֱӷɻȥͺˡ
λҵɣڵŮضкܺõãкܶôġ鸡Цݶͳĺ˵
ãŮܹ٣ûôԾ̵ܾ˵ͷ
أʳĺ
ĺֱӻع֮صĹǿ϶ˡ
ĺԥһ۵ô±Сץź𣿡
ǾȥɡĺЦ˵
ڻ϶ǳĺɱˣӡ໥֮ҲȽ磬ĺҲ棬ҵ֤ݣ᲻ԼץܸоŮʵԺûܲ⡣
ûãһȺԦѩƺ׵ڵӳˡ
ѩƽףҲǰѩһѩɫĻͶһſд󲿷ŮӣǷϸǷǷݴ˿ӦӲϾ
ЩŮǵǰ֮׷׹ͳĺһɫϳˣ۾ҲΪ֮һ
ʮλŮӴϿմӵɹⳡһǲ׳۰ɣ
ǲҲһ֧ŮӣԼ°ͣʼ˼
ı˽ܵ飬ŮҲ٣ΪߣҪ齨һ֧ӵҲ£ȥЩŮһݳڡʵǿġ
ȻҲŮˣҲϲŮλǲǸԸ⵽¥ˣ󷽵һЦֱԲĵ
ȻȻ̵ͷ
ĺҲ˵ʲôһȺŮȷʵǳۡˣҲûҪΪһȺŮźŶеưɣ
ǳĺˣͬɾһۼǴĺС𺳡
סһĸ¥¥ΨΧк̨ܶͤسУǽӲߵĹȷʵ߳˺ü磬˶Ʈ֮һ㡣
ܿϣѡλƯôλȥŮأȻó׼磬ҪʢȥʦЩþ鵽Լ¥ߵλŮ˵
ӡȵʱ򣬳ĺֻʵܴ󲿷ŮӲûʲôе㽾ȴȡ֣Щ߰ȴ׽
һصڣλڵչֳһ󷽺Ÿ߹ʣ˵ĸо
Ҳ֪ΧЩѩŮǵĳУ鱾ˣ֮ĺоŮͻȻ䲻һˣ֮ǰӡż˵ĴС
С㣬١šйǶڵȺءλܿϵŮ˵
ɣ˵ˡ˵
õġܿһȥЩˡ
СϴԡʱȽϳλƬ̣˴ȥŮأʲôԸԾܺ˵Ƕһһġһµ˵
ʲôԸԣüë˼Ǻˡ
¥Ůӣȫѩ£󲿷ò޲˵λ֣һ򶨵һЩˡ
˵˭ҪȢ飬һӵŮŮҲ˰ɡ
΢΢һ죬ͷԵġ
õ϶Ļش̸ĺ˸˶ɫ
ûã˴˵Ůˡ
ϴԡ̵ģĺҲ̫ͰЩŮ˵
ŮҲûʲôԪ棬ǴˮԡƣóĺƤĻָ֮ǰӡȷʵʹ

ϴԡȷʵܳĺ˺ܳʱ䣬ſ黻һŵװ
ƮƮɡǡȶˣԡ鵹ȷʵһ־޵ĸо
λŮغǵźôߵԼλ£Цݵ˵
ĺ˶ǿЦ⣬⡣
ĺ˽Ӳı飬ȻЦøˡ
⻨֦չЦǳ״֮ǰ󷽵ʣҪԴϳǣһƵóѵСħ
֮ЦΪµʲô⣬ڷԸźǵʱѡƯá˵
ܿϺźλСˣȻ֪˼ǰ˼ӷ׺òƽƽĴźϴԡ
Ǻ˷ܵģĺȤȫޣ顣
ĺãû̫뷨㻹̫


1527 ռ
ϴԡʱˣһκͳĺŵʱҲСģŮʲôС
ңԵĶûʲô̫⣬һٷʢͻǺܵģӡȿûʲôöԡ
ĺҸЩСҲ׼˵ģǷųɡ˵
ĺ˵ͷ˻겶ָ
еСǽ׶ζΣһȺɰСһ󣬷˺̲̾סȥһ
ЩСǵһԣŮǿЩϲСһһ۾һõǷֱѡһֻڻϸĵιǳԶ
ӡȵԴǺܷḻǴСĽ׶λҪʳġ
ңСǴӳƶûôԶǿӣǵһγԵЩʳһ˷ܵҡβͣԵ壬ǵЩιǳԶŮǽЦѡ
ĺЩСһ͸Ұɣвٹ԰ÿ춼ιǳԶģԹĺܰݡ鿴ЩɰСǣҲмϲ
ĺҡҡͷ˵ǲǹԻ衣
㶣Щ˳ĺܾԼĽ飬˳ĺ˼
ǲǹԻ裬Ǿľβ׺ūͼ¹Ƕս裬һȺӡȵһֻʣЩˣ֮϶Ը⿴ЩСǳΪ˹ˣС飬ϣܹǿĻȥӡһѪͳѪͳֻо
ǶԳսһ裡
ף㲻ԣأܿϱֻСǳЩʴ
ءСǳԼԱ󣬾ͿʼʳٶܿϷǳĲ⡣
СǳصһСҧصβϣ㵹ǺĪаʳķʽһġ
غʳСǳ˳ĺǰѽѽ˵Щʲô
ĺĪа롣
֮󣬳ĺĪһ󴥶
Ȼ䣬ĺ־ýЩСӹߴһ󡭡
˵ʲôأʵ
˵ЩǴġĺ˵
Եı仯˵ʲôȴȻĬȥ

뿪ڣĺص¹
¹īڸ𣬰ҹΪء
īʵڣȴǿ¹ܹɵķչǿīһ־ߡ
īȥƹħںȻôһУܹסѹȷʵѵá
ҹҪ¹ǿǣҹڲ༶һЩʵܹסģټ涰еķ֣ҹڵĵλҲڲϵ
ҹǸˣҲһֵˣĺ¹֮īͰҹ㼱Ҵҵĸˡ
Ӧʵˣҹ΢Ц˵
ãôˣĺʵ
һʱ䣬ҹӦŪһЩ˰ɣ
ϻռҪʵͷѾܹͥˣȻЩ˵ŵĴֻƿأͿ˭ʤ˭ˡҹ˵
ĺ˵ͷӿռָȡһħʯ԰ҹ˵һֻϵ裬͸ɡ
ҹ㶣ӹöħʯʱʱ֮ɫ⡭ǹԵʯ
Դһֻϵ༶ĻʯҹôҲ뵽λһ־Ȼ͸Լ˹صĶ
Ҫ֪ڡڡԪڡ޹Ѳ༶䱦׽ֶµġ
ҪõһǶôѵ飬ҹԼȻǲ༶ҪҵһϼѡĹӡ޿׼֪ˣûѰһӦǿô뵽ԼһֱҪõĹﾹȻλĳֱ衣
ҹһ˻ʦȴܳ˴񡭡ҹæ񣬼Ĳ֪˵Щʲôˡ
Ϊ࣬ԸΪ֮ЧʵˣȻ㡣ĺðҹ
ʲôܷԸҹԵ𡣡ҹ˵

ҹ뿪վһԵīҲòлָ
ī͵ı飬ĺЦЦҪйϵ׼Ҳһö
īЦҡҡͷˣʵʹҲԽԽ󡣲ĺⲻ༶ͳȥҲ̫
֮ڲͲֶ̫ˣޣǺĳԱﵽӦʵȻȷʵ׵ó
ҹֵáĺ˲ҹĵϸˣһͱżǿߣȱٵľӡһʯһ༶ǿ߳Чңһܻ顣
ȻҪǳĺһЩ϶ڹ֮ѹεģͷӡȺֱ˾۱裬ᵽ̫ıˣ
ĺϹԵʯöһö˰ҹһöĺᰣһöͷŵ֮ʿУڲԱ˭Ҫ˭ȥɣĺԼǲҪġ
ĺ֮ؽЩЩâ¶һ̶ܵһЩͽѹˣ塢мؽɣЩȻЩڼž޴Ĳ࣬ɶǷչص谭ǼԼͬĵִǡīһµʽ߳ĺ
ʲôֱӵĽĺʵ
ǿߣ֮صǿ߻̫٣ЩжһλƽƽǿǸƺųҲʵ̣֮һλʵЩһεǿ϶ٷˡī˵
֪ˡĺ˵ͷ
⣬ܻһЩ֮ءī˵
ж
ĺҲȻҪϮǾٺòˡ

ĺ¹ûãһϮɴƵ涱Ȱˡ
īԾ˳ȥŮ˶࿴۶µģīڶܼɵ
˲ٺôﶼ͡ȿ˿ڡ
Ļûҵĺ˵
νˡ˵ȴʲôϲ顣
Ҫ֮ĺʵ
ţϧˡѪͳҪʧˡ˵
ʧʲô˼ĺʵ
ѵû𣿡
ʲô
涿ųĺ˵ӡȿռҪˡ
ռζе֮ʧΪûʲôܹܵ˿ռ˺٣
Ϣ󣬳ĺоһ£˶סˡ
ռ
ĺ뵽ֻճõֻ¹¶֮
ЩӤһСǣԼûнǴǲҲǸռĿʹ˾


1528 ȹ
ҹȥĺ޷ߡ
ءĪаſڴ̨ϣͳĺӦһġ
ĺ۾ʱǻῴһЩֵĻ棬Щɢɢûһɡ
ЩǱļ䣬ǵҪ˵ʲô
䣬ĺ뵽ӡȼ飬ԺɢıƬƺйأÿÿ뵽֮пܾʹ˾ĺľͻӿһǿҵĸˡ
ôˡĺŪףʱΪǶƸУ˵ȷʵ籮ĳϵһǱҪ׷ݵĶ
Īаĺ۾Ŵ̨ϰ۾Īа
СĪа۾һ˫ɫںҹи
˵ҪҪȥӡһˣĺʵ
ءĪа̵˵ͷ
Ϊһ壬ĪаʵںԼͬĴңֵ֮þصǿ֣Īаǳϣܹһսţ̫ϧˡ
ǣӡѾرգҪôſٽ뵽ĺֿʼѡ
ӡȵĿرڵϣƺҲûӵп⿪ⷽĺ͵ȥˣѾӡȵ˽÷ǳ
ĺҹ˹¹ӴĺĺܲɵƶŮ¹ԼĹ¹ͥԺһЩܻ
ƶŮǸ欵̬óĺܾò̫ûϻֱ⡣
ƶŮʾڵϣǰӡȶڳԱ棬ҪǱͨԱ
ˣĺֻܹȥˡ
ҹĺҲû˯û˯ֱ֮ȥˡ
ƺԼ¥ĺʱǴžµ˯ۡ
˯°ɫļͰ͹µ֣Լûע⵽㣬ϾҲûʲôҹԼõġ
ĺҲ̫û˰ɣʱõģҪñ˿ˣΪôôˡ齿˵Щ֡
ĺħŮԶʱŪ鶼Ӷ
ӡҪˣĺֱ⡣
㶣ϵЦݣĵ˵ͷ
ҪٽӡһΡĺ˵
ˣǸʱ壬ͨĿռ֮Ҳһǳȶ״̬ΪΪʲô涨ֻܹһꣿΪһ֮ӡȵĿռ֮žͻֶʳ֮󣬾Ƕ׶ΣȥпҲ˵
һܿĺȻ˾ͻȥ
ⲻʲôʱܳ⡣ӡȫرˣǲٴ򿪵ġ˵
㲻ĺ˵
ĺ֪һĸ飬ѾЩСǣˣ͹ˡǸ籾ưܣ֮ûв𣿡˵
ĺ㶣ԺȻĸֳſǸǳеĻ棬һ֮һȴߣ۾ǿһ˿ϣĻ
Ѿ֪ӡȻ
Ϊʲô뿪ѵ֪Լ֮
ΪʲôֻȥҲһͲٱصļˣ
Ұﲻ㣬ɽĿռֻ֮йٿԿҿԿ϶йǲٿǸռ֮ţΪǵİΣǣ֪һռıϯô޴Ļ籩˵

뿪󣬳ĺЩ겻ᡣ
ڿԿ϶籮֮йأĺڵȫ֮ľǣš
ĺԼôˣΪ飬˳Ȼƫƫʼնͻƺ֮һˣԼһˡ
ĺҵһ㣬ҪҸ˰ԼĽᣬһʱȴֲ֪˭᰺Ҷ˶֮ء
ȥĺڳߡ
Ľ֮ʿ쵽ˣ᰺ҶѾ׼һ¡صĻ죬Ӧֵϲ飬ӡȵıóĺоԼҲϺ
ء
ĪаɥſڳĺϣóҲѹȳ
ĺƽĳ뵽˺˼
֪˶ã¹ߣҹˡ
ĺһ˼Ʈɵûע⵽һɫꡣ
ĳɫȹȹһƮţСĲӣһ˫˸һ˿Ĺâ
ŵƮ˵󣬺Ȼ˫ִ˳ĺߣӺıסһϲ
ֱ׵ľʹ˳ĺ壬ûܹųĺ
ĺǱһ鱧ҲûвʲôֱСĪаߺߺߵĺʶ
תӳıһ˼ӣĺ˺ü֡
ᣬ㡭ô⣿ĺǾǾϲĿṫ
ṫվڳĺǰСţһӡ
ǹܻ꣬һЩ죬˵겻ɢṫ˵˵
ĺһʱ䲻֪ôӻˡ
ղű㣬ľͷһᡣṫ
Ȼ鴥˵壬ɳĺ֪ǿûԼʲôҲ
ŶЩ顣ĺ͵
ʲôأṫƮ˳ĺߣ࣬ΪĺƺȷʵһЩա
㻹ûиңô⣿ĺ˵
Ҹ׵˱ߣλүүκλһλʦϣλŹֵʦڣҸ׾͵ˡṫǳǳЦ˵
ʦĺ˵
Ҷ֮ǰӦϷ˴Ƿӵи֮ʦõĴǷ񶨵ģΪʲô˵ڴһλʦ
Ҳ֪Ҳп̴صڰɡṫ˵
һȥҡĺ˵ͷ
һأʲô£ṫʵ
ĺ˴ԼĽᣬҲȷʵʱ
³ĺԼӡȵľ¸ṫһ顣
ṫ˳ĺĻ¶˾֮ɫðſڵ籮˵ǿͰڱߵ籮ļѾ֤ˣ
ĺ֮ǰǲ²⣬ڵõ϶Ĵ𰸺ҲЩˡ
籮Ҫ˵ĹȥôԼΪ߿϶Ҫ⿪Ϊαܡ
ԼӦܵ˱ݵҡ
ĺҪٽӡȣʵ
ǲǵ籮˵ġܹݵˣҲҶݡ籮ȻȹһΣҲȡĺ˵
Դȿռ֮ţҲȥðաṫС˵
һ磬Ĳ
ģƿصϵռδضӰ졣ĺ˵
㡣ṫ˵
С
УṫߺһҺܽģܻ᲻Сһռ֮ŵĲ衣
ĺֻ


1529 ӡı
ڶҹĺǱ뵽ڵĺɽ
ɽͺɽɭϣ·⵹ʲô⡣
֣ôô巢һɡ
Ƶɽ룬кɽкȻһȺڳԱЩ˶ͳһѣһ˿վ
ô£ĺɻʵ
Ҳ֪һûģǽȻôɭϡ˵
·𣿡ṫʵ
Уһλıչ֮أϽӴġ˵
ûĺʵ
ɽȺնڳԱأ·ģԭĵ·ɽӡڼûʲôܡ
ûûСʵһֻСȥܹ˵
ԿɣҴ·߾ͺˡĺԼĺڰȽġ
ҲãҲڹͣ˾˵ϤߴˣӦҲ˵ʲô˵
彫ĺͰɽҲ˰أȴûӡǰޡ
ṫȫϢǰΪĺ̽·ĺڰһ壬Ĵ֮ɽ
ɽڣֻмյɫҫŽݵɽ·
ɽ·Ա߶ǳһ¶ȵ֣紵ֻ죬ԼԼ̸
ᣬȵȡĺþ֮סṫ
ôṫ˳ųĺĿ⳯˵ȥ
ߡĺ˵
һηȵĹâζб⸽
ĺܣֻ˵ζ˵һλǱߣ
ǳĺڶˣڳԱ
ǵʹһµģĺӦߴڵʱȻ룬ǲҲȳѰܣ
ЩҲǱȥˣڲǱܿŵ𣿡һ
ϵܣռͲֹһռڣǿ϶ҵ˾ͨϵĸ˰ɡһЩϵ˵
ǵģ֦ǸЩԹ˵
Ǻǣµ˵ǰȥɱһˣ˸ˣϵЦŵ
仰ƺЩգ˱ߣֻˡӦֽ֪ɫδط߻ôһЩӵͬһʨеʱ򶼻ˡ
ȷʵһܹá˵
˵̸һֲ뵽ĺṫĶС
̫ˣǸûþ֮Ҳûø֪ȥΧǷ쳣״֮ǲûзֳĺĴڡ
ĺ˭ṫʵ
Ǳ¼ߡĺ¼¸ṫһ顣
ɱôˣ˵ʵǷǳǿṫ˵
ĺ˵ͷ
¼¼ĹʵӦڲ༶ǳǿˣܹɱô಻༶ǿߣһصĻɱһʣ
óĺȵǣλӣ
˵˭Ȼɱħʵ
˵Ľ̸λӦ뱱ɱħ֣λɱħӦˣ˵ʵڳĺ֪УܹӵʵӦ伶İɣϾɱħż
Ҳ֪Ӧĳλ䣬ܹһλֱ˵ˣҲ͵ȥĺ˵
ĺ֪˭Ϊӵб
Ǽλ¿ס𣿱СĺǸһˡλ˵
Ƕ̺ĺǵʵ˵
ϵҪܣ½ϵҲܣЩûԪ׵Ӱӣǲǵ͵ЩãñͫȥȲˣ
仰ʱ򣬳ĺһ
˵ӾȻ̺Ԫף
ĺڽڣʱ̺һλֵþصĺ졣
ϽĺǺھŲ3žţζ֮ϻиǿĺ졣
֮ǾŲͳ˧ͳ˧ϲԪף
ӹɵģ̺Ԫ׾ʮ伶ĺû뵽˵Ǹ˾̺Ԫףһλǿߣ
ԭ˼žӶᡭĺв
һλ̺ԪףһλӦþڸǼȨ׵ͷǲ˼žֵ񣬿˭ܹƲǣǿ෨ƶߣ
һ̣ĺĺҲü˼֡
ͷ﷢Լ͵ǿ϶Լ»ڰɣ
˼žǴˣҶվں棬׷žֵ飬ȻȥδҪӡλԪ׵˵
ʳһرɫ˭Լ·ϧžֵ飬Ǳ¶̫ˣûеõĺôںܶ鶼ܷſȥλ˵
İɣٹЩʱͺˣЩܲһֱǲš˵ɳȥֵܱɱˣûУ˭ģǸŮǱ˭ˣʵ
ߣҵ˾ûӦǱǸŮػɱİɣҵ˴Ϣһħˣҵ±鲼ÿ䣬ò˶ܻὫħ˸ģλԪ˵
ɣڱȶúܽȫȷĻʱҪˡʵҲʲô¡λ˵
˼µôһ֣ϵʱôԲۿˣԪ˵
˵ЦԽԽԶӦǳȥˡ

ĺôоϼ޻һıṫ˵
ǣǸʲô֣ӡйأĺ˼
˵̸Լ뿪ӡ֮һ˽뵽ӡУЩ˽Ҫʲô
ǻҪҪȥṫʵ
ĺ;ֻǳĺǲЩûԼ˵
ӡûȫرգһȺͬݵڲϵĽ뵽ָоӡȿʱʲôһ㡣
ߣȥĺҪ
Ȼĺаˡ
ǼȻǲž䣬ЩԼɱµĲ༶ǿҲɳȥˣôǾԼҪԵĵˣ
ĺ˵ǻ᲻һСֲȽʲôıУṫСʵ
ĺṫӣɵһЦҲСĲȽĴıֻвǴΡ
㡣ṫԼƮǰ棬ĺһԸеıӰ


1530 ۺ
Ȼûһ˿
˭Ҳ뵽ʲô˵Ĵ뵽һĵС
Ƶ˺ɽӡﷴû˿أ⵹Ǹ˳ĺṫ˷档
Ϊʲôﷴûפأṫ⡣
ռĻռռͨӿһƬɼǿĻٻûӦǿǵռĹϵɡĺ˵
û˰أĺṫ󷽷ߵʯڴ
ṫ֪Ǵ籮ϷصĹã׹ȡȡ׹ȵϢĵطṫ֪֪Ǵ·ֲЩλá
˳ˣ㻹Ҫãĺʵ
ṫԶѩʱӦĳͨԿס
ṫûлشרĵţʯϽĳһЩɢŹâһЩѤ˵ͼ
ĺĿɽЩԽԽѾǵ̸
ѵײβعǰͣͲ˼ææ˰ɣһӵ
ʱ䲻ࡣλعƺǺϲ˵
˵ӡʲôֵعǰǧʲôˣӴǳһ˫۾ʱΪ˵
ĺ㶣û뵽ڵ˴˸ţϸһĺɫˣδ뵽ǰ˾Ȼ
֮߳ĺߺߣǺһû㣡ϳ˳ĺʱЦ
ĺﰵôƫƫʱţһѾ϶ԼɱģȴΪƶҶԼжαײǱץסѱ
ˡʱռ֮ŵͼɣûһѤֱͨͨһλ档
ĺɲʱ뺮Ŵ֣æṫռ֮˽ȥ
ܣۺ죬˵ʲôҲóĺˡ
һֻɹɵľ޻Ȼ˳ʯ൱ϢԲѷɫǵ͵Ȳ༶
𣡡
޻һצſռͨȥ
ʱ˳ſռͨϯķƽڿռͨмеĳĺṫ
ĺͷɨһۻǵֳȭź󷽴һɫ
ԡ
ռ¡ը޻һצӵɢ
ͬʱռͨΪ𵴾һϳ˺üһ㣬޻׷ʱռͨδȫɢ֮ǰ޷ͨˡ
ʵ޻ĺҲδֻУʲôܹϵѪͳ⣿
˿ռͨĺͰᰲȫִľСɽȡ
˿὿˵˭ѽôһ㣬ͺɱ֮Թ
ڵţҰӸɱˡĺЦ˵
ṫ˵˵û뵽ĺ죬ɱ˱˵ĳӸɱ˱˵ĸҲûʲôˡ
ǸϽ߰ɣȿռͨƽˣǿ϶׷ĺ˵
šṫ˵ͷ

ʯ⣬һһס
ˣʵعһЩҵĿռͨ˵
ŵȻҲ֪㡣Ĺ޻ʵȻԷȻɻĹ˳ֽռͨɢʵ֮ǰ̳бֵȫ
ڿԸȷţԼӺǾǱĺɱܸղûпĺʲô軯Լ޻Ĺ
عǰҽôõķϣһСæΣ˵
ȨʲôģعȤ˵
ǰȻҪӡȣǾɱ˸ղСӡǴԴղź˵Ǽ£ҺһȫԸ˵
ɱ֮ܲ
ǣйڱ֮أȷʵҲʵĻᡣ
ڳĺܵӡУɱӡ˭֪
ȻŶ˵ˣعȻع΢΢һЦȴڰ죬ղ˺ͺŵʲôޣȻλŴӦԼô̵Ҫ
ع㲢ûжʣҪĽǺŵһְȨİɱһײˡ
мҲһͬӡȣǰʹˡ˵
һԴǰع˵ͷ
ǰʵȻŵùſ׵˵
˵ţſһָƽ˵Ŀռͨ¿ȿռ֮š
Żͬعһͬ뵽ӡȣ뿪֮󣬺ɫԻͣ¶һ˿̵Ц·㲻ߣ㴳ҪԴȥҶ
ˣסڣŴһӣŹЩڵ
䣬һǿ߷һſʯڴ

ӡȵĿռ֮ſֻһʱ䣬ٹӡȽرˣٴοһˡһʱ䣬ӡҲ׵ıһƬ磬ǵʱ䣬ҲʱˣҲ뿪ṫѳĺ
֪ĺͬĵ˵ͷ
Լ֮շǳˣĺѾһҶ˵Ļ񣬲鷢ڶΡ
ɽȣӵڶ뵽ʱ򣬶Կռ֪ĳĺܹԸоӡȳһЩ
ռѷͱͻǳ졣
̤뵽ӡȣĿռ˴һ뿪ӡʵҲûж೤ʱ䣬ȴоӡȺȻһ硣
·߳ĺǵĺǴṫͼλ÷ȥ
ᣬҸֻ֪ĺṫ˵
ṫĸ֪Ӧǿ˵İɣħڵļҲˣ֪Զ˳ĺֻ༶ˡ
áṫ۾ճĺĽи֪
ĺṫѰҵ
ֻദ˼ʱ䣬Ȼ󲿷ֶలµ˯뵽Ǻ̬ģĺʵڲĿǾʹӡȡ
֪𣿡ĺʵ
ţǸ򡣡ṫ˵ͷָŹȵķ
ãƵˡĺ¶ϲ֮ɫ
ӡȵʱǳޣĺ͵ܵԶĵط
ˡṫ˵
ȹȥɡĺҹҹӿ챼ٶȡ
ҹٶȲϵļӿ죬ĺХٶȲͣļӿ졣
ĺתҪṫ˵ʱȴϸ˫۴ӱԼԼϡ
ôˣĺʵ
ҷ֣ҺϲһðյĸоһܣڼֳҴǵʱʵЩڴҰҳЮ֡ṫһ红ͯ㴿Цݡ
ԭô󡣡ĺ˼ĵ˵ͷ
ṫ˳ĺһĵİۣǸʱ뷨ǣ˭ңҾͼ޸˭
ðɡĺЦ
ĺǸʱô֪һ൱Ĺ
ܶ࿴ȥ߲ȴ˶һ˼ĵİɣ


1531 ļ
ãȻһֻ׳裬˭ҲСҪˣſһŮ˵ĿƮ
Ůͷīɫһ״ЩƵҲߵ
װŹ죬ټſЦ
ǺǣȻܴܴ⣬ǺȵͺˣĻˡһ͵˵
ӶͷͬһߵɫλܵŮͬ
ӶԦŲ༶Ļ裬£ʵλܴΧ
Ե÷ַŭеϢϵĳ
𣡡֪Щ˴ʲô⣬ָǺ飬Ϣһһ˵ϣֻߵƤֱڻ
ҵߣһʦ
ϢһϺ໴У̶̼ʱֱӱһѺǣ
ЩƵ˷׷׵һδ뵽ֻʵ˿ֲȻһϢɱ׼༶ߡ
ֺͣλܴŭ
һ༶ԱǷ˺ܴһöû𵽾ͱɱˣ
Ա˻ҴˣæԼǸһ³һ
ȺЩΧ߿³ĶҺմɫƤϣۼıʴ
Ĵųǿ׳ײȺ
ûгɹЩ趯֮β˻ȥܿӭһ˺ҧϮ
ߵĶ޷ȫҧķеĶȴǳĿ¡
ʱԽǿﶼᱻɵ˾Ǵö
ֳԽǿʵЩɵ˾ԽҪõ׳裬ϾɴԸѪͳΪ
ţ˭Ҫ˲ӵߵĶλܴüˡ
˶ҷģǵܻǳ˲¹ͷĽɫ

ԶĺṫϵʱѾţһ߾ƶ˺ʹ֮Ť˲ֱӡ
Щʲôˣṫʵ
Ⱥˣĺ뵽˼ΪʲôԼ顢뿪֮ϾôһȺ˽뵽ӡȣЩ˽ӡΪʲô
ߵӡǣӦ޹߼ɵˡĺϳЩ
޹ڶ࣬ɡǼɡ⼸ϵΪɣȻ·ֳǧϰٸɣЩ޹߳ĺģ̴غص޹һķַЩϻ϶ߵӡǣϿȷǵˡ
ȥĺ˵
ţһЩ񹥻ǵҰɡṫ˵
˷ֹĺԦҹֱĳž͵гȥɳ۵ĹУĺٻ˹
䣬
ҹݵӰɳۣҹ࣬رʯֱĳλ÷
֮Уһ޴ɽȳ֣Ųǹһʯ
ĺҹң䵱һԵȷ棬ϵľ޽һն£أ
һն£Χһֻûü㿪Դͱݺݵˣ
ԣ
˶ͷ­ҹǰһݰСѪ죡
ҹӰãȵĴͷ֮´
һ
һ㺮âᴩ͸һֻɫ塣
ֻɫһ鴤ͳһЩ롣
໣
ץס˻ᣬһȣֱӳֻɫǿһצӾץסɫβͣ
ƾͷɫиק˳ֻ쳤аˣǿŵȴץϣƾô޼£
໣
ŭɫ˺ʱ˺ΣϿλѪ
ѪһĻЩɵĳԱľ
̣
Ȼһǿҵľ뵽ͻʦǵĶС
һλŮһ߿ĳ˲£ȴſµɱֱֿܱӴĻ꣡
ʦǶþ񶯵мʦĤѪһʱûҲѣ
ʵͿԣŹֵôᱻȺѹš
һƺʱޱȣЩ䣬Ѫɣ
ˣˣλܻʧС
ȺԭǶʱɢȥﻹҺͱ뺷濹⡣
ɵЩܵٶȵǳ죬׷һξЩ˾ûӰˡ
ʬ壬϶ȻӳĺĻռ˳Ѹײڶ֮ܵһʬ£צͳһĻ꾧
Ȼ꾧ˣ϶Ц
Щļǽӽ׼࣬һŻ꾧ļֵ൱ˣĺʱҲһЩ༶ɾɱҲûܹõ꾧δ뵽γְǵһ顣
ǳԺԣȥҶ˺ӹӹսҲĲ༶ͽˡ϶˵
ĺ˵ͷƸյ˻ռ
ʱӴ˳ĺǰɫƬϻвѪµΣѰ˿һĻ϶ŵվվȡ
ཡ
СſԴϣϳ˳ĺ˷ܲѵ
ղŵΣСһҲûܵӰ죬һȥץĪаβͣС¶ڿУԵ÷ཱུģɰ
Ҳϳ˳ĺղǳĺȻɱƻȺ˵ҪѳЩѣڿĺʱҲԵѺ˺ܶࡣ
ᣬӡҪˣԸԸ뿪ĺṫ˵
áṫжͬʱҲӵкͻ齻
ƮԴϣᰴڳĶͷϣĺ˼ת
Ƭ̺ṫƮصĺߡ
ô
˵Ҳо˿ռ쳣ǰʱһֱѰͨռͨṫ˵
Լӡ漫ʱ䣬νΪԼճûõСǡ
γĺȣһ̶϶Գĺˡ
ãǸߣȥҹĺ˵
ʵһ㲻༶治Ķ֣飬㺮ΧɱԼԼҲȫܶࡣ
ĺӡ޷ħȷʵǺ¡


1532 ڣ¾
ŹȵķȥСƲкܶȸţЩȸǲûвռڰķʽ
ĺ֪ԼڹﲻԼ˵ռδػţһ֮˳ĺֻܹ̾˿
ᣬľһ޴ĹЩʯ֡ѡɽ嶼ۡڵ㡢šĺṫ˵
ṫϸϸĹ۲ΧͼҲһЩ⣬ȻֱӲͼȴҲܹһЩۼпһЩŵ
Ұ̫ˣֻܹߴܹṫ˵
Ÿɽÿһθ߶ṫͷһȡ
ľԺ軭һ󣬱Խͼθ
Ⱦһž޻ڴϣ߶ȿ׸ߵɽ嶼ֻһСС㡣
֣Щطƻˡṫüָһͼμȥ̴صʱҺ͸ȥһ׹ȣ׹ȵͿƣҪߣǸ۱ƻˣͼҲĨȥһ룬һؼͼŦĳͼҲˡ
ṫ˵Щĺֻ̫ܹãȻĿȴļ͡
Ƿӡ󣬷ӡǿȲԭʮ֮һĻҲԭ֮һֻܹǲˡṫ˵
ɽߣɽ֮󣬳ĺŹĶȥ
ܿϧǣ֮ɽóĺЩˡ
ӡǳܵԶĵطĺ޷ô̵ʱｫȥġ
ᣬٸ֪ĺ˵
ṫּΧĸ֪Ĵľ֮ǰĺûȥ֪
šṫ˵ͷĽ˫ָǰ۾
ĺĵȴţһԵԴ֪ʲô
Ҹ֪ṫ۾
ĺɫ΢΢һ޷֪ĻҪӡҵǲܵġ
ҵĸ֪Ա鲼󲿷ӡȣҸ֪˵һЩпռƵĵطṫָһƬ಻ĹͼӦ档
ãǹȥɡĺ˵
˵ͷһţȴĺṫȺ󣬱ֱӴ⼫ߵɽл¡
ĴƵʲߣĳǳϵڿзеٶڴ˿չֵ쾡£ܿɽ۾ͱ˦ߡ


һɽϣһƵޱȵվ
ӣͷ϶һƣһܡ
ǰŰ˸ˣ˸Ϊ׵λƵܻʣ߸˶˫ϥݣ˵ϡ
ܺãܺãΪһֻ׳ʧ5ֻǿгϢƵӳ鶯ǡ
ŵһֲ̿ǵɱ˲գ۵ħͷ޹˭᲻֪¡֮
ƽ̣޹ּߵﶼ˵ɱȨ༶ǰҪ¸߰ͷ­
ƽ̣Ǳˣ·Ȼɱһǵ͸ˡܻҪ͡
¡ĿһȻһɫĶܳ˲סܻĲӣһ仰˵
ܻ̱յͨ죬Ҫ
˫ǿ־ƽܹŹ
ߣҲϻӡ֮ȱ֣ǺǵĻʳιҵĽߣ¡ŭ
ǣǣǾٽ֦ܻ˼󣬼æش
Ǹ£뿪˭ᣬһȫ¡˵
ƽ̣ڵѾˡ¡˵
Ⱥǻϡ

ص˹У۸ӵҪҵҲһ׵飬ṫĸ֪ͼܵơ
ĺ֮䵽ΪһȺˣȺ˴ŴԵù죬һ֪һϵˡ
ЩƺոսӡȣߵķӦòǴںɽڽ뵽ġ
ĺûи̫΢΢ķʥɫĹâ
ʲô㰡ṫʵ
ƶϢĺش
ŷƮȺж˷򣬳ĺԭؾĵȴһӺ󣬺ȻһӰѸٵĴ
˽ӽ˫۾̱ײһצӾҪǸӰȥ
ӰһæҪ㡣
𹥻Լˡĺæס
Ȼԣʲô˼ջצӡ
ӰѾһ亹֪λϵ߾Ȼһ˿ֲ壬һͱɱˡ
ϡµߵĺߣһ
ݡĺʵ
ΪֱԱ¥һİɱжͬʱռɵ鱨μɽӡȵж»ϤġԳ¥˵
¥ΪڳԱЧء
ؾǵƾеλڶӦǺͬط߳ˣ䵽к涵ʱΪӴЧ
ڰеְλѾССĶ
νӡȵأĺʵ
ϣش϶ˣδǰھ˵¾ˡ¥ش
¾˭ĺʵ
¼Ƿ֪
ĺ˵ͷ
Ǳ¼ߡ¥˵
ĺһɱħȻҲӡȣ
¼ŵĳ̶ȴˣĺû뵽һҲӡС
¾ǽĿʲôĺʵ
ǰ¾˵˼ֻҪ˶ɱۡп뱮йأΪϢ͸¶ٱͨʽ뵽ӡȣα֮¥˵
ȻǺͱйأͨĳַʽ򸽽ı߷˾ʾǽ뵽ӡȾȳ
ȻΪǵ˲ֹԼһҲжˡ
ЩҪõαҲõϢӿ뵽ӡĿΪɱߣлñ
һ˰ĺһ̾
ĸ֪ƬӡҲܵƣ˭Ҳ֪˭Ǳ߻αߣƱضӻҡ
±ȥˣ¾˲ĻСѱ¥˵
ȥɡĺ˵ͷ
¥ЩɵĿһȻΪһӰٵʧ˳ĺǰ
¥뿪һԵṫ˫۾ɻĿųĺ
׳ĺôͰڵ˴򽻵ˣǸ¥ӻƺĺΪϡ
µ£֮ص涿ƵศɣչٶȻܶࡣĺ͵
֮Ϊϡ½ز¶ĻͷˣṫЦ˵
ĺҡҡͷЩ֮غС㿴޹еһϵͿָʾô಻༶ǿߡ


1533 ӡĹ
֪λãֻܹ֮ĿĵѰҡ
֮Ϣźܶ·;оܹһЩ۾ʯʯĺ棬͵͵ĴŴӹ߹ǡ
ĺ߸һֻһﻹ治ҳĺ鷳
ĺǰвʬ塣ṫоʲôԳĺ˵
ǰ˴ȻһЩʬҵɢڵϡ
ĺԼʬ壬вٶܵϵܵĹ
мʬԵ÷ǳ֣ǵȻ֣˿λʲôҲûС
ǿռ˺ġĺ˵
ӦһֻӽĻ裬ռһɱ˵ǹɿռǳǿ
ϵӦлټģڻϿȷΧ⼸ʬǱĳֻƿſռɱʵǳǿ
ĺ쿴ṫȻָߡ
ļ́ͷȥһĿĵĻѺ۳ڿУ
ռĪѿ¶һƬĶ䡢δ֪ԶԶĿԿһЩýﱻѺ۸ȥ
ĻŵĿռ籩ǳֲĺΪϵ趼ȥԣ˵Եˡ
һѿĿռȥûлȥܵģ
ĺһղѺ۳ֵúףͬ£Ѻ۱ޱܼƵ
ûܹ棡
һѺ۳˵粻ȶĺЩԼͷҪͻȻһĶԼǷܹÿ
ǵյľѺۣȻһɫӰѺλһζڰϳһĹĹ켣
ǹĺһ۾ϳ
׷ȥĺæ˵
˵ͷȻ򿪣ɽһɶЩǰʯ˵ĭһ㶼ö㣬аԵķɹ
ƺϲľٶ˷ܵĽиͣ
Ŀзٶȿһܿͱƽ֮
֮ûʶ˸Źâ䵽һС
ѳϿ״·ǹ̵ͨ۽̤֮ſռ˳۽ӹһֱܡ
˾ͷ֮ȻͣצӺݺݵĻ۽ӹϣ
˲ѿ۽һצ·ˣӵر絽УѤ۽꣡
أ
֮һη˹༶ԻأȽṹ⣬һѾ˿ռ档
ĺƻͼṫԶԶĿ˹ΪԳĺ˵
ĺ֪Ϊʲô֮ǽȥ
Źλ÷ȥڸ֪ǿϮһ˫˫
ءСĪа˽߹ѡ
֮ĺĪа󣬵ԷŻһЩ
Īа뿪ĺ˵
Īа˵ͷı£֮ߣصĽš
̧֮ͷĿעŸղǵĪֵĿռѺۡ
Ƭ̣֮ҡҡͷĪа˵Щʲô
Ը뿪ĺЩʵ
ءĪа˽
Һͨɡṫɵ֮ǰİ֮Ķͷϡ
֮ûдṫĽȻΪһ뵽Ǿ޴ѹУԼѹȡ
žʥצһһε£֮ûмϢĹŵرҪﳹ״ݻ٣
ĺͼһŦĵطۡṫ˵
ѵ֮ǰ𻵣Ҳģĺʵ
пܰɡļǽ߸ȫݻ٣ǻͿ԰ˡṫ˵
ӡҪˣӦҲ֮ʧİɣĺ˵
Ҳǡṫ˵ͷһʱ²⡣
໣
ȻһŭХȻ򿪣͵һɨĺṫĪаһɨ
ĺû׷ʲô£ȻһռѺ۴֮ǰվλϡ
ķӦٶȺܿ죬ɨ˳ĺ֮Լһȣ󻬳ܳһξ룬һһѺۻȻ֣ǰ
ĺṫһռѿ̫ͻأˣĺûв
ǱУ롣
Ҫˡṫ˵
ĺһ۹ִޱȵĹľٶȫ˲⡭
ṫųĺǵӣСĲ²᲻ﻹӡʲô
أ
֮ͷһѺۣʱһС
ĹƱøͣԵ÷ǳǺͷŭ
¡¡¡¡
䣬Ϊһ޽ͼȥͼһγ˾ҵҡΣѺ֩ӿ
ƿ·ѹȺֱ֮צǿнر˺ʱһѤ۽
أ
Ȼһдӵر
͸żĽ֮ܽ꣬뿪
֮ͬһǹ֮צ˺ͼ
ͼмǿĽ磬֮⵽˷ɣ϶˲ٵ˺ۡ
ķӡһֻ᲻һֻ֮ṫϲ˵
ĺҲ㶣ӸղжϣͼرµֻӦѪͳȽϸߵ֮ϧһҲҪӡֻͳɼӡķǳпһֻ֮
Īаȥ˺硣ĺæĪа˵
ĪаϱŭɫĻţѸٵĻΪڤ
ӡĪаĶͷ֣Īаʵû֮ߣ弼ȴǽ
צ£һѤµУдЩԵĽϺ󣬽̳ѿڡ
ѿںҪ˺׺֮ܶ࣬мĿһĪаȻĽΧеĹۼצϡ
ҫ۶ĿĹĪеĹΪ֮һצӿ뵽ǲĽϣ
һѿ֮ûаԥ뵽ӡС
Ǹȥĺ˵
ĴųСһЩųĺṫ뵽˷ӡС
ӡһƬڣŵȴŨŨĺڰԪء
ڰ֮Уĺ֮ĳĳλñܡ
ĺ˳ȥһ۾Ϳ˺ڰһֻɫ߹ЩſںڰС
ɫ߹֮վҪ֮ȥȴǿй̶סˡ

ײɫ߹ܼȴ޷Ų֡


1534 
ĺɫһֻӵޱߺڰ׳̡
Ƿֱסֻ֮֫Ͳ֮γһ罹ĺɫ
ռ俪չµıһ棬ĺֻɫֻ֪ﱻ˶ٸ¡
ֻ֮ܵɫǰǾܾûмˣܵĴǡ

ײЩ̶֮ƵɫͼצӺڰ顣
ǣжǿι̵ûгһ˿Ѻۡ
ءɫŹ˽ڸҪ˷ˡ
ڰǳι̣ļ޷֣ҲԼڰϣûκζļ
ֻӡʵӦôﵽ˸ߵȲࡣʱ϶Ĵ
һֻ˹ĺ㶡
϶ҡҡͷӦԼ𡣡
ĹζǰֻԵ֮ʵﵽ۷岻࣬߾
ߵȲҲ޵еĴڣӡǿϢĵطĺûߵȲ༶
һֻߵȲ༶Ĺ޷ѵǵܴݻٵˡĺ˵
ȷʵˣӡǹȵĺ󣬺ĵ󲻹Ƿӡ󣬿϶иǿĽͽƣǲܴˡ϶˵
ʲô취Ͽĺʵ
ֻƹѲ˵Ļ֮Ҳ뿪ֻӡһɥ
ûа취϶ҡҡͷ
ڰǽ磬ĪаķӡƳ𲻵ãڳĺҲΪ
֮Ŭĳţ֪˶ãʹùƵҲˣֻܹصĽصֻɫԡ
ֻһ𣬶һƣɫβͽһ
ءɫ֮۾Ȱ˵
֮Ե÷ǳִһſɫȰ˵Ը뿪
߰ɣȻǵѡ񣬾ûбҪǿʲôˡ϶Ŀڵ
һԼѡʧȥ˻ȥ壬ô㽫ȳȥҲͬʬ⡣
֮ܵѹƣǵȻƳӡһ£Ҳֱ£һͷϢ֮Ҳٱʱͬһ˵õĹޡ
ĺѯһιǷԸԼ뿪
֮ûлشȴԼһļ˳ĺǲ뿪ġ
ءʱֻɫȻ΢Ľʾĺߡ
ĺɻߵֻɫߣȴÿֻɫ۽һξӨ
ξӨºѸٵĻΪᾧӨ͸ƺ̲ʲô
ءɫᾧĺǰʾĺߡ
ĺ㶣ֻɫŵı
Ǳߣ϶ЩȵĽ
ߣĺãȻˡ
ֻԵ֮Ǳߣ
籮ѡ񲻽࣬һЩҲпܱѡеġṫ˵
ĺָֻԼǰڣĹ޻꣬Ҳһֻ裬ȴһߣֻǣĺֻԵ֮ȻǱΪʲôᱻӡ
һ̶˵ֻԵ֮֮ǰܳһʱӦߣֱŽ뵽ӡȣȻ֪ʲôԭ򱻷ӡ
ڶɻ󣬲ȻֻɫԼıԼôԼһ̶ǿͨⱮᾧһЩ䡣
ءɫųĺ˽ڸ߳ĺʲô
˵ᾧ滹̲ʹáṫ͵
ĺ˵ͷΪʲôᱻӡ
ṫᰴס˴Ķͷž
ģṫɫЩ仯ƺһЩŭ
ءɫ˽ʾĺ˾뿪
ǿЩ뿪ɣȱٲ뿪ǾΣˡ϶˵
ʱĺѾоռ쳣һֻԸ뿪Ĺ̾˿ıϣṫϣóЩأҲΪֻĬĬĵȴ֮еޱϧ
Ĵų򣬳ŷӡѿȥṫͣĻͷֻ໥ΪԷëĹ
ǵ۾ĻźͿ־塭
ĺ˵ֻصĻǻһ𣿡ṫʵ
ɣһֻزҪٱļĺͳĻش
ѪͳԽߣζԽ٣ֻ֪֮¶˶ٸ²˱˴ˡ
ֻ˰ɡ

뿪˷ӡУܽ棬ĺȴЩء
ϻֻԹıСĵĽһС
ĺھͿȥᾧеļ䣬ڲʱԼ뵽ӡУһǵѺһſĻϣССڶ࣡
ƬѾٱĴų򣬳ٵķȥ

ɽϣعվɽ۵ıԵƬɫâҫӡ硣
߳һĿĵѺۣЩǰļĪĿռ籩ĿռѺۡȻµѹ
ع㻺֣һССľӨʱɢһ˿ȡ
ˣһǺңع㹴ǣ۾͸żȣ
ȥһѪͳߵعɨһ۱Щڸǣ
ǣ
һȺΪϵ裬ΪһѤĹߣڹâ֮мĴţĳ׷ȥ

ȱԵƵ¡Ȼ֣ʾеĳԱͣ¡
Ǹ򣡡¡ָߣ˵
ˣǲҪڵ˻𣿡ܻɻʵ
ûҲҡ¡ϸһ˿Цݡ
αߣ¡Լ֪ʲôʱ뵽˱ķС
ǰֻ޹СĵλȴѾƽţƷƿɱȨĿк¡ԱĿȱ
ֻҪбֵ߳ĵطһʱеȻЩϻñ̲֮ŵӴ
һΣܹٻñĻ޹֮λԶˣ
Щ¡˿ˣõ֮λҲķʽԴǣ¡űָʾķǹһ̺ͷЦ⣡
Ұֶ¡ǷֻҪܹøıҰӴΣ


1535 Ե

鷳ˡĺüͷ۾עеᾧ
ᾧɢȵĹâº͵Ĺâ۳ָһָΧļ
ôṫʵ
Щ˺ǳᾧģڳпܻᱻΧĺ˵
ﲻнôоᾧṫ˵
Ҳ֪ᾧȽɡĺ˵
ƵһЩ֪Ʒ֮ʧĺҶ˵ĽָһЩƼǿĵطûʦ֮ϵȥ
ĺȻܷĺᾧ˵ǿܻٵˡ
໡
Լĺи߳ĺԼĺ
ã̫ɡĺָһ
ķٶȺܿ죬Щ˷׷δܹһʱϳĺ
ĺǴڵĳ뿪᲻ᱻǸ˸ΧṫЩǵ˵
ΧͰΧɣҲûĵطߣֻܹԭ·أԸܹʱְɣٲǾӲڡĺ˵
ĺҲͬһ㣬ڵ˾Լ´ҲҪǵЩ֮ԼƿصϵǷͬ⡣
Ȼĺⵥ䵽ŵϣһлĻһԥĽԼɱ
ĺǰˡṫ۾Գĺ˵
ĺһıûָǰķбߡ
Ǳ߷ܵӡ֤ԷǳűˣЩҲ֪õϢ
׷ĺȻܺˡ
Ĵųǰɣܿɽ֮˼Ӱ
ɫĻȼţѤĻβ˳ĺۼ̵ӭ
ЩӰƺõʲôǷٶȲ죬ȴһƬ˿
ǡṫ˵
ĺأĿǼӰɨЩ˵ʵǿ
ν뵽ӡе˼˲࣬Ĵ˵Ҳֻڲ༶ЩѾڿ̽Ʒˡ
еٶȲûмĳĴƵʼӿ죬Χҵľ쫷磬ĳߡ
һֻﳯɹˣɽУһԦͷĻʦгһ
6ʦ˾Ŀһŷ塣
ڿ̿һȼյͼȥһڿǶŸͼĶƣ
ƺأеĵȫˡ
ܹʲô𣿡һɫ۵Ļʦ˵
˼ԦͷڶרŸ顣
ĿעԶյһɫĵ㣬˻޷ȫǸӰ
ʲô6֣ϻǶԸ˵𣿡ԦʨĻʦ˵
˵ҲǣʲôûмӡʲôһȽḡ˵
һ֧Ķ飬ûЧκȴԪڼ£Ķ
ðնĴ̤಻ɱвһİ˸ʵڲ༶㲻ϳڣ˹ͬȴܹԺܶ಻༶ǿɼв
༶򣬴󲿷ֶָǹ°ģϰߵжǺٻһֱֶ״̬

ĿԶ˴ȼ˰һҲһЩб
£ĳԱѾԿ﾿ʲôˡ
ǸӰԽԽӴӴ󵽼һƬƿնɲ£һ˫޴ڱһУ
⡭ǡĳԱɴ˫ۣǸû뵽ǰĻһֻ壬һֻɫ׵ĸѪͳ塪
Եκ˵𺳶Ǿ޴ģ߹ĵطܶ࣬Ҳ壬ֺѪͳߵȴټ
໣
ſ죬ɵ޶һϢ
ϢռһдݻˣƶĺоǵӶҪըˡ
ҵ죬ǡһֻĻʦ
ͷѾܰԵˣǵͷ߷ɹʱͷССһצӾͽͷӿĵ˵صס
ԣ
ײĻܣ̼ɢЩԭƵĻҵɢжٹв
ǱޱȵĴӵͷˤΰأð춼޷ٷС
ǣһ
˼ԼõĻôױ󣬶뵽˶ݵĴУֱɳһξʱǲżæԼĻͷżܡ
ʨķӦٶ죬ֻ׳ʨǰһֻȽϷ˶ĽųˣӿıѵĻĳϡ
ĳҪ̣༶ʨһҲֻһɫСߵ㣬˶ѡ
漼̷ǰڿһɲ͵תźЩϵӳһצ
ɫצγһɷ˳ſռٵӹȥ
ʨֻϵ໹׷˿ֲһֱײŵüæɢ
ʲôʱŭ
ȫˣûһҳȥֻҪһͷһɽ϶ܹ¡
˵ףļܣ˭סλԦʨĻʦҲŭ
ͷ񻹲һצӾͱˣֻܶûͷš
һצۼĹҪǱвҲˣܲ㣿
СģûнһԱһˡ
໡
һ쫷Ŀ³쫷Ͻƶ´أϯΧӿֲضûС
ΧеĻ汻쫷ȥЩϵɨ֮Щϵȫȥ
ĺ⼸ϵʦ˺ҲС𺳡
ʵȻԵЩ׼༶ǰͯһ㡣
ѡкƽദǷǳǵģֻʵ¾ۼ˵Ҳδܹʤˡ
ߣˡĺ֪滹в׷˵һǿ϶׷˲١
˵ͷĴųС

ǵ쫷˺ܳʱ䣬ȵ˵״̬ʱѾɳԶˡ
ÿ£һԱµ˵
ŷԶŭҧҧ
ʱһӰȻ˷ǰ
㶣Ȼ˿ûвʲôʱֵġ
ˣǾˡæ˵
ſ˿۵Ů˪ŭ̧ͷһԶɫӰһ


1536 ս
ɫ˿ۣɫƤ𪣬ȴӹɢһ˲ȥӽİŮվһֻӰ޸ӵʱ򣬼Ը˱ɷҲûκηأֻܹͷ
Ӱ˲ӣṳ̂գڴϼٵıܡ
ȹĵطȫһƬȼӿ
˱ǰĳԱηĸţǲ֪ʲôܣҪǰеĵ·ǻܣǱܵٶȱ÷ǳ죬Ա׼༶边ȻҲڻ˵Ӱޡ

׷ˣǰֻϢǿṫͷһۺ󷽱ȫȼĴأǵ˵
ĵҲڸ޷һֱķУ׾ͱС
бߵĻ󷽵ĻϵʦǾͺ׸ΪԲµĺҪı档
ᣬһǻԶĺͷһۺ󷽣ʵ
·ߺٶȣʮҾܹϵǵٶȺܿ죬пǾۼһͷ衣ṫ˵
ͬϵųͨĿ໥ƶٶȻӿܶࡣ
ȥǰ취ΪʮӺֻҪԱһأǾҪ˵Ĺˡ
ȽЩϵʦɡĺ˵
һһӵӦܱȱҪһЩĺͣӭսϵʦ
ӿ£Ųڵϣ̷˾ҵĲ
ת˫צ͵Ľһǧ׵ɽεضȻ׷Ⱥϵʦȥ
ǧ׵ɽڵϻеĻޱȾˣײʯƬɢ
Ӱ޿һɽŵɨ󣬾ȻûԾ㣬ٶȲûм٣ΧγһתĻ׶űܶԼٶת
ԣ
ɽ屻תĻ׶ײΣϵôϿгȥ
˱˿ôһɽ廬ŵɫɷףȴǷ򶨣۾עźȻͣܵһ˿ɻ󣬵һ
һﵱȣӰȻû޴󣬿ǻͱ˵ȴʮ㡣
ɫ۾ӰޣıϢҵ磬ԿóǺȤƲӰһս
ԸһӦĺı¡
˵ͷϲصӰ޲ٵĳԼײ˾ȣһһӶڴϲȳ׳ĲӰײȥ
Ӱϵ淭ײʱ򣬺Ȼը
ûգҪӰҪǿӰޱôһײ廬˺ܳһξ룬ΧĻҲ֮ɢ
һģվ֮üͷһšȻʵЩ졣
һֻҰ˺ܿжϣĿ˳ĺϡ
ֻ֪ҰΪʲôҪӣϿԿ϶ıӵϡ
˲Ǳߣ׷ΨһĿľҪ֪һؾڡ
֪֮һؾõһαֻҪõֻıͿ֪һؾĽ뷽ʽҵǿűֻһؾĻɡ
ȻҲе˲һ¡
С£¶ãǾͺҪһɣɨһԱ
˷ģǲ֣СӾԿɽæ˵
˵˵ͷѾ㲻ٷ˵ȫע֮⡣

ԱٵĽĺΧˡ
񿴵óĺᣬ˲ܺϵʦ࿹ġ
СӣеĶͱѶ˻һ·ɨһ۳ĺ
СЩ졣еŮʦ˵
ŮʦۣڸƽƽòһԵṫͺƣŮ˵ӡȻԼױɣ
һﲻ̳Ĺ߳ĺ𣿡еϳ˳ĺʱϯλҲڳ
Ŷѡ뵽ӡ˲ѾǰõĿ뿪ˣôû뿪˵
ĺû뵽ԼģȻϳˡ
ϳϳɣⳡս⣬ֱӽ˫ٻСսҲ׼ӭսˡ
治ʶ̧٣һЦ̳¶ЩͿ뵽༶˵ͺСҼһ
Ȼֹǡ˵
ûнһһĹ߷ҲڣԦʨһųĺȥ
սҲԸĺսҲ˵
սҲһٶȻӿ죬ӭŲ༶ʨȥ
˵ͦ뿪ҵͷɣԦžŸԴ˳ĺͷϿգĺĿл·
ĪаԸĺĪа˵
ء
Īаӳĺļϴܳſз̤ĹɫĻѸٵȼա
ĻȻɽһƾβԦͷķûв㣬ֳĺȻǿĻԼսʱЩŭ
еĶӳľǱСӣ
һ꣡ŭ˵ͷһɱĪаļơ
Īаڿлڤϳ˳ĻӰӰ֮пٵĴʮβֲǰˣͣͷΧܹ
ͷȻоŸԴȴҲֲһĪаֻܹãȻĳÿһӰ۽
ļ̧́ͷĪаͷײϣĪаսûȥעеսѸٵһ
û˽̹㣬ʦҪױ¶Լλ𣿡һֻɫʨȻ֣ʨųĺ߰ųĺ
ÿʦǳעԼλãٷֱӱз湥ִ
ĺվλȴһ㶼ϵֱץסᣬֱӽս
ļ́ͷ򶨵ɨһ۾Ӹµ
ûͣ£ȴԹĹ켣󻬳
ɵĶ㿪ʨĹСʱһצӽʨķɳȥȺɣʨϵĻʱ˼֡
ɴ˫ۣȫûŪ׶Էһ已̥Ļʦô㿪ԼʨĹ
ʱ򣬳ĺٻĻҹ
ҹԸĺҹʵֱһж
ҹûκȵվڳĺǰĿעŮʦһԪزࡣ
һҰɡṫԳĺ˵
ΣհɣĺǱȽϵṫİΣϾ˶ǲ༶ʵ
ġṫŵ˵һ̵ɷԳ˼Ůķ緶


1537 ڰԹξ
սҲڵսǿʨսҲ֮󣬲ŶԳĺֱӽĻᡣ
ĺһսҲ֮ô罫սҲٻǿǵиսҪӦܹЩսҲʵ۷ľ磬ȥսĺҲһЩ
𡫣
սҲ֮Сͬʱ༶ĶˣԸ̤׼༶û೤ʱС˵ǳĳ
ȻûЩŭɨһսҲ
һֻ׼Ļѣֲ༶սмֱ΢ûнȻûǾٸһ͸
սҲǰٶȲ죬Ȼ޷㿪༶ļܣֻܹڶԷʱסԼҪλ
ȵĻ淭һνսҲɳȥ
мЦעСϣԼĶѽϹ
ȺһкܶˣһսҪǵʵǿϲ١
໣
С֪սҲʵû֮ǰ붥ס˵ѹڶܵ˵ĹкܺõЧڱԷĽ
սҲʵսϵǣЩȻϳ˳ĺ̳Ĺߣƺֻľ֪ĺսҲʵԲϵ
ڵ˲֪²ʵսҲ˵һˣΪҪսʤˣʵ̫£սҲǳĹؼ
ҹɱǷ侲͵˵Ĺ´˵ʵξٻþֲֻһҹʵġ
սѾı棬ĺڰԪػ΢ŨһЩϵԺڰпƣȴõֿơ
ңΧڰԪԽ࣬ҹξʱԽӦա
һβƮݵİںڰдƮĵطĪĳ˻ñ䡭
һΩΩФīˮڿռĻֻ̿ϵΧĳĪķ˸ı䣬뵽һĺڰԹС
ߣЩСôƭҡ̻򶨵ɨһΧ⸱þ
߹ĵطܶ࣬٣ξɵʶƣԻ̻֪ǳˣܶʱƾֱͿжϳܵ١
ǺξԹסˡŮԱ˵
ģҺܿƽˡ̻ŵ˵
˵Ŀ⿪ʼ˸ǳɫĹâɨΧӹĺɫԹ
ԹɻСڰϡİԼҵĺڷɣһӵкڰǿЩǲһͷųôڰһ˾޴Թ
ԺڰԹлоٵģЩٵĶֻҪҧǰߣȻȻľɢˡ
ߡ̻Цݣƺˡ
̻Ļһֻɫ̻´󵨵Ĳ뵽һڰУûͷκαܡ
ȻǺڰһʼ£ƺ̤ȥͻ֮أʱȴȻɢˡ
ԾٵĻþˡ
Ů𿴵̻ô׶ҿ϶жϳҲĵĸԹ
Ӧģ㿪һЩָ̻ŲԶתĺڷ
˵ţ̻ԼĻ賯Ǻɫͷһ̽ܣ

Хɫۣһʵ
̻׼жŮĴ̻Ҳ˼ֱĶ
̻ǣòǺܳڣʵҲǿģⲻΨһŮŮ𲻸ȤΪ˱ֳԼĸԼӵиŮĺøг룬̻˵ִΧξǷǳľģûжԷֱӵЧôսֻϾͷˡֻ޵ξЩˮ׼ˣҲܹƭưʢûսĻɫ
̻Ե÷ǳţֳ˶ĳ֪
ڰҲǼٵġ̻һԼֱӲ뵽ڰУû˵꣬ɫȻˣæһԣ
֮ǰ̻𶼺׼ȷжϳ٣ŮǳŵĸŲ˺ڰУȵ̻𷢳ʧļʱԪػѾ뵽ڰУ

ǿ̻Ůͬʱ뵽֮У絶ĺڰ֮Ļ˺˺ǻ
ڰиƵʵĽ̻Ůˮһƴϧûмʱͷŷȴ޷Ѻڰв˺
ת˼һʵ״̬ȵڰеɢʱڡѪ۱鲼
̻ãΪһԣͷ̣ѻ˾ͻˣѪܵҲѿȥ
ŮװľЩޣͷǳ׵ˣõ¶˴ѪļȴѿֱһմӿݾŮ
Ů˿Լӣ˫۾Ҫ
ķŭǳҹǶ̻
һŮû˷ȥͷԪط̤뵽ڰУ˭֪һжϴ˾ȻҲô󵨵ĲȽȥ
̻Ҳ÷ζըˣôҲûǸٵĺڰУΪʲôôֲĹԡ
ڰԹûΪǲһڰбʹʧټĺڰԹڻкܶѱֱܹӽڰԹ壬ͱѭξϷ
㲻˵Ǽٵ𣡡Ů̲סŭĺһ
̻Ҳˣæ͵£һξڵʵһɵģֻҪҵɾͿжϳ١ֻѾ˿˫ξӵľ磬ĻҾҪҳڶɡ
ҲЩϻҪٲȵǸĵطŮŭ˵
˫ξǳĻþˣֱܹӻξҪƽĻֻܹӹѰҡ
˫ξӾһҪȥͬʱ֤жϣԻʦ˵һǳ龭ġ
̻ļȷʵˣһ˸Ͳ֪ҲЩξ޴֣ô뵽ֻͷŵڰԹȻ˫ξĵӡ
һҵˣɵڶأ
̻ڶûҵ
Ҳɣİ취ֻܹӲԹĺڰ壬ÿһ嶼ͷһȥ̽߳ڰԹĵòˡ
ԶĺĿ⴩ǸޱȵξԹ
ûнҹջ֮ǰĺԼ˫ξ϶޲ߡ
뵽̻Ǹ֮ǱģĶԱȣĺҲúЦСƴڣǿ߳ҹǾ³


1538 侲ˣ
˶Թһһεķ֮нˡ
̻ŮȴڵĽƣǵĻڿҹ˫óجε񶼻᲻Ծ¶־塣
ٸʲô߿У˶Ըһֻ边ȻǱЩŭĺ
ӳֻ޷ǳ̻˵
ԹĵڶʼûҵζŽȥʱŮĴΪ߹һڰ塣
޺ķ˴ԹĽ˸˸ĴۣȥսǾԶһҲǳļѡ
˶Ը𣡡ŭ
ԼսŲٵƣͷ׼߳һΣԸǰֻ̤׼಻õĺȷʵܹռٱˣҪֻĺ𲢲һ׵顣
񼸴ȥüͷǽŵģȻǶôʱ仹ûн˶еǳ
ԦӰ޵ĻϵıȷʵЩأһʵҪǿӰԵսʱռκεƣ»ٻΧԻһЩѹ
Ҳ˶ѣҽսĵһߵսıֻҪץסһᣬĻǺܡ
üͷһı֣ǱʵŭԸһĻʦͬʱ֣Ȼô춼û
ϣõⶫͿ뿪ˣûбҪһֻǿִսȥ
Ҷһ㣡Щͷŭ
ŭʱתͷ­һ³ĺս
Ҳֳ׵ʵΧҲҪԼæʱܷĵĽעǰ⼸ֻʵǿĻϵϡ
ѶԸֻӰޣһѾȫļˣȴûʵļ󣬵ȷһѲĶ֡
ϵ裬ȫΧӰսʧȥӰ֧ԷǳɵĽȫɱ

ļ́ͷһգսĪаͷ
óĪаȷʵһƵ״̬һǼһεĲ࣬һڿսӵԵͷơ
ĺֻݵľƣĪаڴƵʱܹе侲͸Ķһץסһλᣬ˾ûκλᷭ
Īаս֮ͱֵıȽҲΪԻ֣÷ԵĪаȻĿܡ
Щ꣬λ˸ʩѹ侲Ķܻڼ¶Īаһķս
ĪаսĺȽϷģҹһжȴռ˼ƣóĺȽϵǵĻС
Сʵ˵̤׼࣬սҲʵû֮ǰܶʱҪͬʱ˵İС
СϵƱȽأǱȽϵĻʦǶϵĲ켣һжܹǡôĸСһЩ˺ǳͫʱ̵ָսܹжϳ˵ĹСƻء
սҲ֪СϲƶΪܵģζ֮֫սҲƵīӷļܶʨĿǣסʨ
ʨ屻ī˺üѪҲΪڰʴӶص½
е쳣ķ꣬սīҲôɱأ
һɱ͵ˣⶫгԵģָǳ졣ЩͷĶ˵
üǶлὫֻɱֻսīҲһɧִʧ˻ᡣ
֪ҲЩͷˣƢױ꣬һֻ׼Լǰȥ˵ķꡣ
ҵˣֻսīҲкܶζ֫ʵ᲻ͣ˵
˶ֻ˳ĺ׿ս֮ǰĵûйۿϯλϵʱ̸ˡ
ô˵ŭ
ܹ༶ˣ󶼾սֺ֫ļҲûмõİ취һɱܽɰл˾ͷβܡ
Ҫ֪㣬սīҲѾˣ֮ǰ֣ΪʲôشˣܹȻ
ֻϧսڶζ֫սҲͷǿˣʧܹȫɱսҲĻᣬսҲʵɹ뵽ס
սҲԱȽ⣬뵽׵ĻȴҪȾ޴׼6
Ҳ˵׼༶ȫһɱһֻףҪɱսҲȴҪͷͬļܣ
ӵʨ͸޷֮ǰսҲˣΪī̱øͣȥʨ˿಻˵֪ή͵ʲô̶ȣû׼ֻһצ˺һƤ
ⶫԽԽǿˡ֮ǰûȥֻսīҲֱȫһ޷ɱ£ʶսīҲʵڷٵ
ûעֻϡ
һһ£̫ķģֻȻˣĻָ൱ǿɲϣԼ֮֮ǰĹ׷ˣȫעѰСλá

أ
дһʮĺɫڸ߿зٳѤǿѹͷĺɫ档
ͷͻǿƸסˣϵıȫȻ
ղͷʩչһǿıɱܣҪֱӽսǷû뵽ԷȻȫ׼㿪һұɹƵ˾ͷҰǡ
ûʧ󣬿ǵֻȻ˿Ұƺ󣬷Щˣæͷȡص̬
һĻɽϵ緢ƲɵĻĪаٶȡͬʱӵ£ͷչ˼ûп϶Ĺ
һܽһܣͷĻ㼰ʱͷûĪа־׼ĹҪˡ
һˣλþͻΪĪаͻƿڣǿе˿ڲϵ
ϵıԽԽţܹԸоõֻĹٳغϣͷضˡ
£ͷʩչıܣͼֱѹƵ
Ȼ÷񳹵׾˵ǣֻԼʲôʱʾܶԤϵˣȻ˳˫ɫ۾ͷܵλã
ļжǿȻոһξ̸оΧĿȼգһɫĻӰÿռŤã


1539 Ϯ
ڤ
ɫ桢þϵϵļܣ뵽Īаڤ֮УҪѱǳѣֻܹŲӿգ
ռȫ˱ãͷȫ׹뵽һɫԨУ۳ܣչǰĶ޾µɫ
ͷ޴㣬һӿĻԵȣͷȻӵлȴҲԳָ¡
ʹĲҽвϵķͷƴţçײѰĳڣڤгڣֻȼյԵɫ棡
¶˼ֻֿź;㵣ô뵽ԼһʧԼ뵽С
ΪӳܶʱҪսһڤĳվὫͷյˣȥսûκʱֻ𿹺⣡
ԽԽǣһһþļܣҲѵİ취ֻܹĿԼͷ񲻶ϵĳĥ
ĺеľ˵棬ȻĪаûԼʧȥĪаֻͷκδϢĻᣬضֱٶȽս
ĪаǱʤѶСսҲߵսϣȴ֮ŭִ
սҲĴζ֫ʵƽ׼࣬ʨ۷ǿĹսҲܹ˵վ
ͬʱУսҲī͸ʨ˼صĴˣսҲûп뵽׼༶ʨҲսҲĶˣ
սҲʵ֮Ŀ겻ʨʱʱ˵СսУСĻԳĹ
С֮ǰ˵Ĺ˺۲٣㰾սҲˣС˳˾ӶߣսҲֵֻϵĹ
СӵгԣǿõһЩϢ֮ϵҲڿϣս𽥻ָ
ԭ˵ĻָԵøӷꡣ
ǣսƿˣսҲҰƴʽĹ˵ضûУָһЩСһ뵽к˱¶˻֮ɫǿսҲʵڲϵǣ
Եˣ˴ûᱻֻԭԺܿĵѹѣ
ĺҪϵˡṫսзɻصĺߣЩǵ˵
ṫսĵһֻݻϵԪˡ
ĺǵõ뺣սУṫһ߸㽫üֻԪȫˣԪػսֻʲôΪ
ṫεսҲʹľ֮ѹֻԪأԱʼնûͷŹ߼ĻϵܣΪܴ޷սˡ
Ȼܹͷų߼Ļϵܣṫûʵ̬ϵ˺ǳ
Ҹоˡĺһڷȹâı
һ˸еˣбضһǱ߻αߡ
ĺԸеõıôҪӭӵľһıαߵĽսܻжѪȷҲȴ
ĺĻǶֻ֪սĿʼΪӭһǿĵˣǲ˷ѹʱˡ
ԡ
ҹһγ䣬дһǿҵľ͸ֱӹᴩ̻Ůľ磡
񱻻ֻ趼˳ҽӿصĵ䵽ϡ
̻ŮԼʱҲûκս־ϵĿֲξЩ˽ˡ
ǻŵǵĻջصռ֮УǷҹȻעǵʱԺĻþﻹְͣĶӡ
ҹûдŹˣɫһɫľᴩֱ𴩹̻ŮԺ
˸ӳһ룬̺һ鴤ȻĪĵ˵ϣ
̻Ů𣡡ӿп˵µˣʱ۲Ѫ˿
Ȼѱ
ɽ֮βֱסͷһͷ­βϵս
ۣۣۣ
ͷ­ȱĳϣͷ񳤳ĲϳѪĶϿڣѪҺȪ
۾ʱͨ죬ǺܿĸԴԴҲˣ
ۣ
ھŸͷ­֮ͷȴڿçײĴ򣬾ŸӶڲͣѪȥ쳣Ѫȣ
˶סˣͷ˲̵Ľͷɱֱɱ˺ͺݺݵļ̤һʬûʲô
̻Ů£аܣ㳹ɥʧ˶־ƫƫʱսҲʵ֮ĵƶһ
˶ˣ˵ǷӦܿ죬ԼĻ軹ûʱ򣬼æｫջصռС
ջ֮˺ԥ˳ս
ĺҲû˼ȥ׷бܽҪӾǹˣΪԼҪӭһǿߡ
ȻóĺЩǣ˸ӳûԶȵľͻ˵ϡ
䣡
汬ѿܵļһȫû
УĺԿ˵ܵĻ豻˲ȼ˻ҽó׵ף
϶ǳĺͷŵģĺͷʱ򣬷λܹŮڿУĮעԱ
Ů˺ò̰ṫĵ˵
ȻԼĻҲһɱŮȷʵһѪ
ת۾ųĺԸоõ˫Ұĺͫлһ˿ԳĺķŭԹޣ
һģϵĶ綼ҵģŭڵ˵
Ļɫѣһͷɫͷټ༶ǿŮⷬѹȷʵľѡ
ĺ֪λ˵ȷһǿĶ֣
˵ⷬתȥЩϵȫ뵽ռУƬֻ֮һĲӰ
ȥһԼҲϳԿˣȻͳĺ˹ԿóһĿĲݵŮˡ
˺ܶ࣬ĺնݳ
ҪԼ޷λʵǿĻˡ
ļ́ͷĿעһ
ʱһϽĳһЩӰǵͰռ˺ܳһƬգȥȻ
ɵЩˡṫ˵
ɵʵҪǿλܻΪ׵Щɵܹס
֮ǰɵʱ򣬳ĺûиобߵĴڡ
ıԼıȵĹâ˵һߺαߣ
Ǳ߻αߣʵǳǿӹɡ
߿붾𽥱ƽĺɫࡣ


1540 ռᣨϣ
˫˫ͬע߷Ⱥ
ǼǳģЩ鷳ǿвͣŭ磬ĦȭƵĵȴЩѪͳĶ
ǰǰĺҹıϣеĻԼ
һĺڰԪػŨĺĻ費ٶǺڰԣеĺڰԪػܹռһЩˡ
ıǺڰԪϢ֮һƬشŨܵţһ԰׵绮ʣһɽչڰɫĵС
ܣԶһҰĺ
ɵƽ¡ʱվһͷףȫΪɫԴϣ
ɫΪͷԺȴǣһƬƬһƬϣ˸â͸һ֮޷ֱӡ
ڽɫ󣬻ɫǶԵĶӵںͨĻ屻뽻ɵĶ
ڿкʹ˲֪ףһ˫˫˶۾̰ײеĹâƺӾȺ˵ʵҪ֮ǰͻҪǿϲ١
ĺҪսȥ𣿡ṫʵ
ԷʵǿԦŽɫӣʵԲѷɫ֮ǰλܹĻˡ
ʵǿӦҲֻܹӦɵƽ̣ʣµ10ɵĳԱĺṫӦġ
ĺûлش𣬶ûǺԼĳȥ
ɵ׷ᣬҾ벻ϵһֻɫķƾŹΧĹȣͣͷŷϵ赲ǡ
Χתתȷʵĺǰһ谭ĺҲûдӶԶ
ĿռǳṫΧ
ᣬܶԿռƻ𣿡ĺѯʵ
ṫҡҡͷУҿԽҵת޵ϣ
ӡȵĽƻڣֻðħɣ㽫תĺ˵
áṫѾ׳ĺҪʲôˣ˵ͷ󣬻Сһ䣺Լ᲻Σգ
ɡĺ˵
ǰĺڰϢøŨңֿɼ뵽谵С
֪Ǻڰѹ֣ǿռ궯뵽ƬṫԸоѡ
ѰĻ֮Ī˴ԤʾΧĿռѾѺۺԨ
ˡṫһЩӴȺЩŵĶԳĺ˵
ĺ˵ͷٵħٻԼǰ
֮ǰսСΪأĺջص˻ռ䣬ٻħöСλá
ħϵħ滹ǳһḶ́ʱǿáҰԵĺɫʱ䡢аɫ
ĺİħôṫЩȵĿŻὥħİħ
ɫǺħṫڹϵпйغħļأħ֮еѪͳ
ħһֱֻڴ˵ͼУħ˰ϵ˶ĺħ
ṫΪħˣȻ֪ħħζʲôĺİħʱʱĻɺħȻǳľȣ
˺ħꡣĺ˵
ǡİħӵ˺ħˣṫ˵
ǰɡĺ˵ͷ
ʵϣ֪ĺħǰ֮ͬ⣬˶֪ĺ˫аħˡ
ṫкǺ棬ڲǶʵʱΪɵЩѾƽˡ
ṫ۾ķڰħĶͷϡ
ħãȻĿṫȵһ뵽кܵĿʼȡЩΪ
ħʵӦҪҹǿһЩǳƽ͵ȲˣṫԼħ֮ת޵ħ֮󣬰ħϵаʱɫɫħ潻Ƶʸ죡
Ƭ̣ṫħ֮תޣɫҲ֮԰˼֡
Ұħ֮ת޵˰ħϣָʩһħޣת޿İħάֵĹʵ͵Ȳ࣬ħһףܣһðħʵṫһǳǳЦݡ
ṫ齿ðĺ֪ʹ˻Լ˵ǿħ鼼ˣЩӣĺҲӿһ֮⡭
Ϣһɣʣµ齻Ҿͺˡĺ˵
š
תħ齫ԼľΪʵжݵ
ħȴһףܣ涵ף¶ⲻûĳЩ弼֮⣬пûҽ
ħӵѪͳħҲƿһЩӵˣṫʶ㣬ԲϧԼ֮ħʩħޣϣܹðħõǿ
ҵĻ蹥ʲôطҲһ𹥻ļ́ͷʱ׼ӭս˵
˵ͷû̫ɡ
ħת֮ʵԵЩܡ
ĺ԰ħڵ⣬ڶԿռƿϻ֮ǰǿһҡ
ĪаҹսҲҲһħĵطĺ˵
ĪаҹսҲ˵ͷڰħԡ
һо֮󣬳ĺĿעȺغĻռ˵ǡ
ʱóĺǳˣǰһαԹĺ
ħĺ
ħֿЦݣɫħϻûһĿռ֮У
ռ֮дӰħ˫ƼɳХĳȺڵλ÷ȥ
ৣ
ռ֮кɨȺϷնһĿĵĿռѿڡ
òΪǿԸоõ⼼ܵ
ռ֮նλصƫб㲻Ҳǡ
СӹǱɵˣôĿܹᣬԦŷӴЦ
ǰղһΪСˡ
ܻʱ˫۾ŭųĺظϵš
ϳ˳ĺһƻĺ£Ȼֻ׳͵ˣļҲʧ
ƽ̣ܻŭܵ˵
ƽ¡עڳĺϣͷϢǿ
ԸоõԼвľͷ
ͷżˣעܻԶͬʱæԸԼǡ
Īаɫ棬սҲĻ֮⣬ҹһħĿռնһǿ⡭
ͬʱһλ÷ȥȻѤȺǰϷը
СʲôôԶļ빥ǣһͷбˡ
ɵĳԱеɻеĳ
ƽ¡ȴעͷƬը÷鲻Ŀռ䣬ԼԼоһ˿Σյζ
Ȼ¡뵽ʲôɫɷףŭһ죡뿪ƬռҪˣ


1541 ռᣨ£
ռҵţ籾ʹڱ״̬һռ֧㱻ϣôƬռʹ˻ȥ
ҵĿռƬУһĻĶ˱ֱĺ£׵ĴͷԵϣ
ʦûüκεķӦͷ쳤ٶ׵ɫһλúȻʧıأ
10˶סˣһֻ֮Ҫƫбһ㣬ľˣ
ߣ𣡡¡ŭ
˵ţ¡ѾԦɫٵĳźȥ
ɫߵʵǿ¡ɲΪԼĽɫֵܹ˿ռѿͱʱǹɿֲĻ
ɳԱ׷׷ӳŵļԦǵĻӿ
ȻռĿΧǳ㣬ڶѷֲĺ֮䣬ǰɵĳԱȽϿ죬İˡ
ԱȴԱ֮Ǹȥľ޴ռѷ죡
ӢԦŻӿԼĶѱˣƿѺ۾;
ܻŭһƽ㲻Ҫˣȥ˻ص𣡡
ƽ㶣Ŀ⴩ǵֲĿռѺۣƬĿռƬƬڰ䣬ָоһƬݺʹ˲ݵ޾ԨУ˿һͷƤ飡
һᣬƽûг嶯ƻȥ
˺
ȻһӱĿռӳѺ۴ܹþһ壡
ֻûüӦΪѺ۵ӷ˳͵ͷٶ׳ڿµѺֱʧֻʣһſյͷ­
ƽܻһδסˣղѺҪǺѿôղֱӱˣ
ƽﻹ˵ԼЩûӳĶԱ˻ƵļԦԼĻŸԶĵطȥ
ѿռɳԱûƴţڲͣѿĿռѰӳĳڡ
ȻռƵԽԽߣЩĿռѺĳ֣Щȫûκ׵Ķ׾ͽǺǵĻ˺˷顣
һƬһƬʬڻҵУֱӿһи뵽δ֪ĵط£Ĳʣ¡
Զṫ۾ĿȻһĻð춼˵
ĺԼҲû뵽ռ˿ֲЧ༶ֱҲСһ
ӡȿֻһѰ龰
ĺѾ޷ˡ
ҲЩ뿪ɡṫǰЩŵˣ뵽֮ԼӡȻ᳹׿Ϳʼš
ĺûǳռĽṹռǴһЩȽҪʹ֧㣬һ֧ȥԭȶĿռͻ壬ֱǻ᲻ϵͺһͲι̵ĵ̰俪һȱڣȱڻΪˮѹˮ󡭡
ĺεľٶɹɱͱɣͬʱҲǼΣյģΪӡȱƬıܹڶʱ뿪ӡȣԼҲضһᡣ

ȽЩߡһŮժϵߡ
ŮŰ𪱥ļժµһЩĺʮĶԱʶ￴һž޵¶˼ֳ֮ɫ
һλޡҰ߹󲢴ԸŮˣɫĹ޷ڸ˵ġ
վλŮΧ˶һȺɱؿȥѪɱ׼֮ͽǿóЩȻ̰ѣȴҪСĹԼһ͵λŮӡ
˾С㣬齻ͺˣһ񡣡¥˵
ѵ֪ϲƴͷѪ𣿡λ˾СһЦ
¥˵ʲôæͷ¡
˾С㲢û̫¥ĿĳһͦεӰȥ
ΧЩܻ˸еĿ͵Լ˾СҲʲôð෴֤Լ
ֻǣһȴһ޶ԡ
޶ǲҪαװģһǷԼȤ˾СֻҪܹó
λڱһɱ¼ǿ¾ڶԼȷʵûȤ
˾С㲻ǵһκ¾򽻵ˣ˵˾СЩ궼ǿᡢɱ¾ıĸı䣬Ļڵĵλʵ
˵һˣ˾Сߵ¾߿ʵ
¾棬ֻ¶һ˫͸źӡ
ûܴɣ˾Сʵ
伶ʵжǿ˾Сǳּһ伶֣ûĿܡ
ûУ̫԰ˡ¾˵
Σ¾һЩ仯
̤ϻʦ·һôǿĶ֣ǿ˸оöܳԽ˸оһеǰԵô΢
Ԫףһ˾º;ηǿߣֻеУȨԴжֻǸӹһȺѾﵽ۷塢׷Ѱ֮ˣ
۸ڶ㣬¾ɹӹһ١
ܹ伶ò༶˾Ȳˣ¾ҲΪԼҡ
ֻǣԴеˡ
ԷҪɱԼҲùν뵽ӡȫΪϵıΪɳµͷɱ̺ԪףҪɱֵµ˵ʲô̫⡣
İɣһҸΪֻظ˾С˵
Ҫ¾ʵ
У㱻ɱ˾Сһ˿ŭ⡣
¾û˵ʲôԼûбҪȥλڰľͷҲǷλݵŮʲô顣

һֻڵ¾˾Сԡ
ıһӣ£Ķ¾ˣڵع㣬̺ļѾӽõˣҪҪ֣
ɺͻɵЩأ¾˵
ɵ˱ˣɵ˺Ҳ˴ʧ˲ˡڳ˵
˾СüëȤ˵˵Щͣ˺¡ɶǲǵĽɫܹǳԿôǰû
˭𣿡¾ʵ
ûУһֻʵǿ²ȫǵٶȡڳ˵
һı֪𣿡
޴ӲңһԼӡȵĻʦ
¾˵ͷ˰ʾȥ̽Ϣ
ô˾Сʵ
໥˺ҧһӡ¾˵


1542 ս

Щ׷ˡṫ۾Լ֪˳ĺ
˷ǳĴǲûζ߰Χ·ߣٶȸеͨںɽڣֱӷ˳ĺӻصɽ·ߣȻĶԳĺа
ӳĺʱ䣬ȷĺ޴ѡ
һս⣬Ȼ߲ˣֻܹսȥˡ
ĺûںɽߣԭصȴɳԱĵ
ûãһȺߵߴڶ죡
ǰ˵ɫߣӿιǷҰԺη
սе͵ĺս֮ɫʱ˫۾ʱÿȺ͸߰
УֻһȺѪͳӵ壬ǵӡӲɵսʽͲսѪͳ
ԣɫԼǰҫʱƢӿˣ˶צʱ׼˺⵨С壡
ĺһǸƣ֪ں
֮ǰȺɵ˾ռסͼСҲҪһɵ
һֻͷǵǱƽʱ򣬱оĻǳѵռݣ
ɫͷ­ϣ¡Žɫ£˫۾ŭޱȵעųĺ
֪֪Щչ¡³¡ƣŭʱ˿ȥԵ쳣£
ܱǸǰû˵㡣ĺͷȻĻشһ䡣
ɳĺ˵¡˭ĺ治֪
Լ벻༶Ҳû೤ʱ䣬༶һЩĺ֪ĺޡ
ó¡Ӧú֮ǰλͬǺܶԸĽɫ
ƻֱɱôˣһҪ֮ǰʹζܻ鴤˵
ܻδв٣Ȼֻʣ˵ȫǺǰһйأܻ޲˳ĺ
ɵĲ༶ǿҲ޵ôӡôˣܻѾ޷Žˣ
ɱԦŻߵĹƽޱȷŭ˵
֮ǰڿռеŮԱʵһЩҪ˫ɶˣ˭ϵ˿ռޣƽܲ
ƽǸ޲ƴļƣṫСĶԳĺ˵ɢˡ
Ȱɡĺ˿ûУ˾ǵˣ֮ܵʲôϵ
ңʱγĺҲˣǹƽƻȥŮʦ˵лȥϣ
ҲԣǼҲռѺ۸ȥˣ᲻һһתˡṫ˵
ᣬֲĺƽ͵˵
ĺṫⷬξͳױƷƽˣΪʱȷʵΪԼûȥŮʦ
ҡҪɱǣƽȼԦŻųĺṫ˹
¡ŭĺһ
ƽǳʧȥˣƽ̵ĻûȥԼԦŻĺɱ
ƽĳˣĺṫһЦ
ħɱĺһ¡
ħվڳĺı󣬼ĺӰص
ڳĺǰʱ򣬰ħȻתƵ˳ĺǰһ˫ħɫʵצ͵뵽˻£ݺݵĴ
ƽͻûüӦħצӱֱӹᴩ˻Դ
ɫĻҰӣѸٵ뵽˻УɫҲӵлԣɫħǿȱЩ΢
ڿзŤţҪȴΪ򦱻ᴩ޷ſ߿ʹ࿴Ǽ־ԮɳԱһĲ
ȥˡĺĿȻעŹƽ˵

ɫħմ˻꣬ѸٵĴ뵽˹ƽϣղŻһģĹƽ뵽ȵĿ־С

Ĳҽдƽɫɣһգҿٵı˻ҽ
ƽĻ̲ʱ䣬ɳԱҲˣôҲû뵽ȥӼȻӵ˿µʵ
ڡħ¡΢΢鴤š
Ѫͳߵĺħ¡ҲֻݼмһΣǿҰ벻һ¡˼ӡ
ʲô˿շа
ڣһֻħԼǰһʦĻ裬¡ɫҲ˼֡
Ǳߣǻ֮¡һƽԼ飬ĿעųĺЩ߶ֻ¡̤벻Ʒ


1543 սɣ£
¡˿ͱ˵óĺܲˬ
ûվԱ
ʵֻͷɫҪǿҲƽɫ
УĺͰʣµ¸ȫˡ
Ȼɵ⼸ʵҪǿһЩ͵Ȳ༶İħԶһ棡
໡
˲ӣ˶ڳĺͽɫ֮䣬⸱Ǹ¡ҪԸĺҲȹء
¡Ƿǳ԰վǳɵ
ǿвϵһŷӴֳ
¡ٿ˵һЩ󻰣ȥһһצӣΪĻصʵ
¡ҺӲӲЩŭȥȻ۾ɨ£Сӣ
ܻ֮ǰȷʵǶԳĺҧгݣ޲ھͽǧУǿƽԷĺħɱж˼η塣
ΧסܻԼϣĸ¡
ʣµɵĳԱ¡Ͳܻܡ
ЩӵɨһܻǲŮ˶ָֻš
ҲûеϾ¡ƽѾ´Ǳ뾡£
ԦĻ趼ͬԺͲͬɫٵķڳĺΧϿա
˻˻˻˻
Ⱥӣǵ۾˶ĶųĺĻ衣
˶֪ĺİħעҲȫڲͣħ潥İħϣȴٳûж֡
ϣվڳĺԵսҲûǷģٵȴȥĻ֮ͨĺ͹ʵͻȥս
սҲԼѡһֻȳȥ
ڿУͱսҲӴ˰ٱֹսҲȴǹ⽫սҲ
ڿӵԵռݵٵơ
սҲֱ̤ն𣬸ԷˣֶΡ
𣡡
սҲеĻ֮⳯ȥ
Ӵζ㼼Ͽ϶Ǻ֮ߵϣ߸˺Զ
ҪĻ̵ʦŭ˵
˵ţѾڿе״̬ѪſҪһڽսҲȥ
սҲϵ׳һЩ仯ʱһ̳ȫޱȣ
ҧ൱ˣ׵Ľֱҧ飬ȻԻ׼̵սҲһҧȥȴѪ໴У
սҲ߰ԼȥĻᣬߺҧΧ̤յ߳ıϣצ뵽ۼУı˺һʺ˿ڣ
߷תҰĽսҲı˦£սҲʧȥƽʱȻһɨ޴βصĴսҲϣһںڵ׶ʱ˴룡
սҲһɽʯУʯ𣬿˿һɨɨףȴû̫⣬ƶսҲ˵㲻ʲô
ʵӦҪͨ׼һΣսҲϲԸԼǿĵˣֻʵŻø죡
ĺһ۳־սҲջĿ⣬սҲǱ߳ĺҪĵģٶһҲδܹʤʵԲսҲ
ʣµĸУƵŮӦʵǿóԦԵĶӦе͵Ȳ༶ҲЩµϽС
ħԸĶĺ԰ħ˵
ħ죬аͺսЦݣõĺŵİħֱ⼸ֱĳܻĶȥ
һħ˺ɫħ棬ܵĲɫĴϣɫħ̿ħ൱ռһƣħܻĶ᲻ϵĳħա
ܻûŹħΪԼ͵вֻͨĳǿʵĺħ
ĺܻħǲһЦݡ
ŮƺӡȣڰԪغͿռ䲻ȶӵԺͺڰԵİħӵоԵĻơ
ħսʽҰʮ㣬սƺûзӴޱȵĶħĹһһûиκδϢĻᡣ
սûãܻʶĻֻħʵ϶ҪĶǿҶĶض԰ħ̬ȷʵ𲻵á
ܻӵеĲ༶ɲֻһֻܿǰһֻ­Ѫߣ
Ѫ죬Ƥʱʱ̶̿ѪҺµš
߿ͷ­ͷѪ߿ȥ£ǲ໥ȥֻ߲һȻĲλһ
­Ѫͬǲ༶Ҫͨ׼ҪǿһЩ
­Ѫߴͼгֺ߸ԴͬʱҺ˰ħϡ
ħ⣬ЩµҺϵħϨ˲ٺ󣬲ʶҺĶԷǳΣգæʹÿռԼΧγһ㱣赲Һ
ҹȥħĺҹ˵
ҹսúܺãĺܻٻȻðħһж
࿣
ħҹԼսУȴǷ˲ĽһҪһжӡ
ħǳԵҹսǺɫɫõ¸ҵĴڶ­Ѫ֮䣬Ϻɫɫٵת
ˣԸɣҹԸʣµˡĺ˵
ҹ˵ͷûǿİħͥŲĴӿ£վһͷӵоȴǳ߲ԴĴǰ
ҹѡһΪ֣Ϊʣµֻʵǿһڣĥҹĺսǳױˣ
ʣͷṫһ۳ĺ
ĺֻĪаûвսĪа֮ǰͷսһûȫָҪһж϶Щѡ
Īаһ֮ùԸǡĺĪа˵
Īа˵ͷŭɫȫڳŵ˱ܹȥʱѸٵĻΪڤ
Īаڵ״̬һж̫ǿĪаǳĲȡػսͣͷ׾֮Ĵ󣬺ٻȥǽϵĶƴ
Īаһ֮󣬳ĺϵջĪаٻԼǰ
䣬
ϵһŨŨĹţ
޽壬ȻվǰͷԵС˼֡
һ£ͷԭֱӽĺȴһֱɨɳȥصˤڵϣ


1544 ƻĽɫ
ֻλƵĴӵڶԸ˵ʱӴĶƴ
ڹǰǵЩ·϶ˣһʯˣ治֪Ӧ
ǵĶضϵＸЧǵļȥ˺ҧֵÿǷԼݸȥסĻԷзǳǿ˵Խֱӳϡ
ͲȥҪ޴ˣϵͣĳֻնȥ
ϲֶΣʱʱɵУҪӿѹס̤ղǺܷĹ
һεУȷʵʹĸоҲڽսЩԶ̵ļֱܹӲͺˣʵķǷɵйҲ׷ȥ˭Ҳ˭໥۾ˡ
ʲôԶæ֮е¡ԱսиЩŭĺ
ˣ岻öԸ
ҷϻϽСӣ¡˵Ľͣŭ
ϵƿ򾣬ϵԷƣϵеľǷ˷ָһЩֶھǰ˶á
˲¡˼ӭͷƤԦŵ½˼֡
ɽ壬ͷи߶Խͺ󣬹Ǳкǡ
Ķ㿪ǳβ˦ɾޱޣݺݵĳڹϡ
ڽ̬͸ߵÿ£ֹԱĴԹûжӰˣ
£һӡ˰УŹȼգֻɫĶһص˿ڣɫѪʱ
ĹʲôʱôˡṫͷЩ˷ܵĿŹ
ڿֻ֮ǰĪаսУĪаԸǱȽϳģǹֺ󣬹ҲҪʩչʲôļܣҪʲôսɣͽֻѹͷСߣûһƢˡ
ʵĺԼû뵽ԭĿǣթգǵĹֶŶԣȻھԷǿľǰǵֶζС𲻵κεʵá

ɫڿпٵζţĹ켣Ϊ˽ɫͼͼӵнʱ̽Ӵ
໡
ʹĽɫ
¡ЦһĿȴŵϵĳĺ
ʵǿ¡ʱǲսʤ
ʶ㣬¡㲻ֻ˷ʱ䣬һСʱڽͼӡС
ֻܹάּӵʱ䣬⼸ӵʱҲ㹻¡ȥǸӵбļһﱻˣ
ɫֱĸ£ΪһĽɫ⣬˺ɫĻ
Էл趼ս¡谭ĳɱ˵ϣƽ˳ĺڵλá
໣
ˣթŭɫȫǿнɫͼӡ飡
˽֮Ѹٵ£˳򣬸׷Žɫ
¡ͷһȴЦ
־룬ǲüԮˡ
ΪһͷһֱȥҪĿҪӵģ¡ֱĸ嵽˵棬żֳЦĶԳĺ˵
ڽɫǰԵ÷ǳСһŶȲϡ
¡˵֮ʱɫֱſѪ֮ڣųĺṫһҧȥ
ɫʳ䣬ȥһռڶڳɹ
ṫԼֹ̬ЧģЩĵĿųĺΪĺֵ
ĺͷһżռҰľ޴߿ȴԵø򶨡
ɫ߿ζ˴ǰһƬ谵ֻܹȺӺ䶯Ŀʳ
ṫӽľǿԵֵһЩɫߵļ̫ߣṫȷԼǷܹ赲
ṫʱ򣬳ĺṫĽɫħ档
ħȼյٶȲ죬ռ˳ĺṫȫ֮˵类ճɻҽһ㣬Žɫɢ
ţһҧ£ɫ͵һƬʯһ̵˶
һŤŵ滬˾ֿٵգԶһɽзȥ
ɫɽһӣɽϣԴ֧βɽλá
¡վڽɫԴ϶ʱЦ
ˣıСԼıǴհȻ˼£ʲôϵ谭̤֮λ
ƽ̹Ȼܻսղſ˽ɫһڽĺŮ̵һĻἱæм䡣
ʱ¡Ǻϲ˷УΪֻҪʱ䣬ԼĽɫͿԽĺҲΪԼʳ¡ҪľҸĵطԼĽɫɱ䡣
Զһغɫħȼ𣬻Ӱĳ֣ǳĺṫ
ṫӣԼȫ۾ϲͷѽĿųĺ
¡ЦôԶɽ崫ĺǸļһͬҲúЦ
ơƽ̡Ա˺ɫгֵĳĺææ¡
¡ȷʵЩ˹ͷˣǽŷӦ
ĺȻվԶʱϵЦݶʱˣģȥҪж졣
¡ļǵöԷûκεĻ裬ɫһҧǲܶ㿪ģӦԼĶôܰȻվ
ζôĺԶԶĳЦһ䡣
¡ѿˣŤһֻֻ
ôû뵽ԼȻСӸˣˣҲ˲öԷôӿԼߵĹԦŽɫҪųĺȥ
໣
ʱĳ˽ɫǰղűƻĶƭһΣǳɽ緢һ㣡
¡ͲһǿҵķУҧɫĹ
ŽɫţǾ޴צ£ĵýɫЩͷת򣬺üεڵϡ
ĺİħսΪʲô㻹ʩչħṫսӵƣǲһ䡣
ıԴϣһЩܼܺͷܶʩչʵҧҲû¡ĺŽһ䡣
ĺϵȫƿԼϣ˵˰ħʵǸˡħٻĻĺܶ༼ʩչˣĺһͨࡣ
ңĺǽɫܲҧԼĺʺ˲ͬǰħķȻû³ĺҲȥԼǵ˵ļܡ


1545 شռڶ
ĺˡṫעһ
ĺ֪ӡ֮е׳˶ߺαߡɴǵʵҪԼǿϲ٣ûĺ治֪ҪôӦ
ĺɨһԶںɽѾԶˣǴǸģò˶þͻᱻˡ
ѵҪα
뵽ֻ໥˾ȴֻĺܾýЩ̰һ¡
¡ʵҲȻĺռһЩƣҪʱڽǲǼ׵顣
䡫
һװ죬ŨڱεĻȻصĿ
ָоһɫľӺȻѿ¶˱һƬĺڰ磬Ǻڰ緢һЩΧĹߡȫȥ
֮һǿҵĿռڱ·֣Ǹλȴҹֻսĵط
ҹķӦȽϿ죬оռ쳣ʱսųĺķܡ
ǷӦٶȶҹ˲٣ʦռ䲻еѾǵϡ
ֻû̫⣬ԭٶȳҹķ׷ȥ
ٶôôϿƵĻʦ˵
ָоͺǱʲôקţЩ
࣬С㱳󣡡Ȼܻһ
λĻʦΪֻҹֳˣæת򣬳һҺ
Һɳ̾ͱǲĺڶֱȥˣתԼ޾ĺڰԨĻŵɫˣæԼӿٶȡ
ʵٶˣɺڶΧǿĿռУлΧеٶܹﵽ㹻죬Ǻѵˡ
ڶϵ󣬿ռеҲڲͣǿڿζٶҲԽԽǳȫβסˣǰζˡ
ڵս˶԰ԼĶ֣ɴ˫ۿĻϵΡ
ȡңǡǿҰѪɫĿռڶֱһֻȻ޵ʳ̽ȥǱɣ
˶ڵϣͷȻһôĿռڶЩ˵ﲻ༶Ҳûǹɵȥӽǵ֮ţ¡ڣûһ˸ҷɵƬ
Ļ뵽̶УûһѾͻݡ
ģʼβ뵽ƬһƬʲôûе
ûиоʹ࣬ǴǷŤԿó뵽˿ֻС
ȻڴȣȴԽԽԶԽԽ͡
ɫĿնأȻĳĻϣһٶ׳ı뵽˺ڶ֮УѾǳӴˣǵһûʱȥһֻӵ뵽Ԩ棬Ե÷ǳС
ڣռڶˣڶΧͿռлЩɽ忪ʼҵҡΣȻһ֨죬Ȼֱӳϣ˾Ϳһɽ屻УȻû뵽ڶ档
ſռе󣬵ЩСʯҲһһıУȻǿֲ˶ĺڶλþۼ
һĻĻľɼֱһѣ༶ܹΣضûУڶһδ֪硣
¡ʣµļɳԱЩסˣĿԼĳԱ뵽ڶУûһ˸ȥԮΪȫѪ˽֪ǳԮȣԼҲܱܿǺڶȥ
ӡȱԽԽˡṫеĺڶµ˵
ĺ˵ͷЩǵĿһ۳ڵķ
ԸﲻҪźãȻҪӡˡ
ɵ˺һŻعóǴʱҲռľסˣһʱûս˼ΪԼҲ֪뿪ԼҲ
ƽ¡ϵķŭӡʱһɲ༶֣Ϊ˵õʲôҲûõôֵʧôˣƽ̵λÿܶ޷ס
еŭȫתƵ˳ĺϣ¡۾Ķųĺ
ǹ˲ֱĳųĺɹ
צӺڽɫǰɫҲ㣬צƤ˺
Ѫ¡Ҳ˲ˣɫһ˦צӣһγųĺ
ɫٶȷǳ죬ϷŽɫĹâһ͵ļʸХ
༶׶Կռƻ¡ٶȷɹһ̶ϻ˿ռ䣬ܿһĳۼ¡ɫɹĹ켣ϡ
£ֿռѺǻڶʱ޲ӡȵ紦һر״̬һѺ۲޲ʹ˶񻯣
ƽ̴ˣܻѺ۲ϵ˺ʱ¡һ
Ѻ۲ϵ󣬾ȻΪһ³͵ĺڶΧЩʯȫȥ
¡عͷȥһѺ͵ĿռڶβԼɫɹλúɫҲˡ
£¡æԼĽɫٶȷڶƬĿռκεΡ
¡ĽɫʵǺǿǿһƬĿռܹʲôȴֻ
ٶȷ֮Ѻ۲Ųٸˣ֮ǰֿĵطȴڲͣеҲɢ
Ȱ㻹ǲҪˣһռڶƬռû֧ŵ㣬ͻ˲ԲǧĿռڶ˭ܹȥĺѾɵԼǰ¡üͷ˵
ߣ˿϶㣡¡ĺĻɫ
ɫȻţâɵߣЩڿСڵ䶯ţ飬ĳųĺķȥ
ħĺ԰ħ
ħĺ˼ڿռһһѺ۳˳ĺǰ
Ҫħȥռ籩ռѺۺѺ۷ǿĿռнЩ˹Ĺ̬߸ȫȥ
ǰһ̣ﻹǧǧĽɫûӣЩȫͨͨһռѺ֮¡
еѺ۶һͣ񻯵Ḷ֪́УĺڶѾѹˣĺ˳ȥע⵽ԭڶһƬռ䶼̵ˣпܾǴԼ֮ǰĿռġ
ͬʱҲ֤˴ӸղƬⱳ浽ƬڰصĹ򶼳׵ı˿ռڶ˲༶Ҳ޷ش
ǿ¡̧ͷԼ֮ǰѺۺͳĺѺ۶Ļڶһ𣬲ѵٶȻ
ʱ¡ͲòɵˣƻһѺۣ˵ĺͳĺ˵ģһǧĺڶ˭Ҳ޷ѣ


1546 ǧ嶯
ǼҪ¡תͷܻ˺ǳ
ܻĸʲôٶͷǸڶ͵ϵռѺڿٵһӵķ򵹲ǳǡ
ʩչܣΧĳƬռòȶôܿڶЩѺ۾ͻᳯǵķɹٴҲɱ顣
ڶչͨȵķ·ȫˣֻͨںɽڵķܹǿߡ
ʱԽԽΣգĺɲҲ߲ˣΪǸһȺɹ
ĺԶԶȥͷǸЩ졣
˽֮󣬳ĺüͷ
һﲻ֮ǰͺһǼ˴װӦڳԱˣǺҵ˾λ¡
Զع۾վߵĳĺ
⣬뵽ӡҪΪıΪ֪ӡȿôӡ϶Ҳ֮ΨһõĻᣬû뵽Ȼ䵽СС
ãɱһˡ
ܿعĿ˼ԦŽɫ¡ϡ
¡ڲ༶Ƚˣѿƣ벻סѡ
ڼһﶯͦģԸû䵽ϡع
ںͻ蹬ȽϺ䵽¡ϵĻعҪӲǿ϶ƻ֮Ĺϵ
ȻҪ¡ϣعˣ뱮ļֵȣǵٵ껹׵ԺȥɣعŶԼϵĻ¡϶ҲҶԼº֡
ع˲ֻ࣬ĸ
ڳԱʵףǵװ絹óĺ֮ǰǸǵʿ
شˣã¡ع۾һ
ڻڶ࣬ͨĴݿγ޵ҪսɵĽǿĵ˸סععһǴֻģѶԸֻʵǿ
ƽ̿ϣһЩɡعζ˵һ䡣
ĵĻ¡˵ĵġ
ڴԴԽԽĺڶ£¡ԼǲͷżˣϾ༶ܹ׵Ľռġ
ĺΧĿռ飬ɳĺǵ뵽ռڶǱҲ֮ˡ
ɱɱֲܴ򣬻ռڶߣ¡ǳ꣬عǰʵĸˡ
عҲע⵽ڻĺڶ
ڶķ֮һգ޴Ŀղ޾ĺڰ˿һͷƤ顣
ع֪ĺЩ͵ģڵǰʲôá
عʹ˸ɫʿ̼ԦǵĻֱ˳ĺĸǷ
ͬʱǵķϵΪý飬һĳ֣ȥ˿͵ڳĺΧ֯
˿ԽԽ࣬Ǳ֯ģϡ
ʩչҪѿսЩ㣬֮ԣ޷ͨѿ
ܿͱ֮ĸסоǱճ֩סһ廹ܹȴһŵĸо޷ȫչ
֮Ĳûнڶ֮ķɳٵ˳ĺսҲϡ
սҲڵʵǳƽ͵Ȳ༶ˣعǸоֻսīҲһвȽס
սҲķ֮ûǿĽЧҪ㿪ҲǳѣƷ˿ͣΧƮ翣κ涼޷ɢ
عǸĺͳĺĻǶһ֮ģס˳ĺж
¡ع㾹ȻôɾͽԼ쳣ͷ۵ĵˣʱϲع˵عǰ㼸СӾƲˡ
㼸ڵģҪļϣĲ༶Ļ꾧⼸ĵԴٲ༶ˡعһ˵
¡֮ǰþ֮ռع㣬عҲ֪Ժԥֵסĺý֦
޴عƽãҪȷĺбعԸԼԳ֣Ҳ˵ðǼŷϵ꾧ĵˡ
Ѷɡع˳ĺһĿ˵
ع㼸㽫ԼȫסóĺǳȣѹʼնȨĵλֻ֮ʲô˸ǰΣҪ֪ععʵδرɵЩǿԼڵˣûּԼͰˡ
عĺ޶ԣʱ
ΪڳԱع㲻ǺϲɱˣɲĲɱˡ
ع㶫־ֱӰСƵռڶȥ㶼ˡ
ĺŲæջصԼĻռУֿٵٻĪа
عһЩͷ˵
عһθʹɫϾҪˣҲһ
ʿǵĻһܿڶķ˿֯ɵķ֮¡
֮ĿƻȴкǿճЧǿҲᱻ޴ڵķ˿ס
֮£ĪаҲ㣬צϷɫĹâ֮ľҪסʱһ
һ͹âɨֱ֮ӱ˺롣
֮ľһСͷӡһƻ޷ά֣֮ܿеķ˿ͻΪһûκιԵҷɢ
عڻֱ˫ۣ𾪵ĿһĻ
֮ĵжǿǵȻǿʵûܹѣֻצӱ㽫˴꾧ķ֮ĸ˺ˡ
Īа˷֮ĺצֳɨȥ
ɫâǼķ˸Ӵķ֮ĻĴ䣬»ָչʱ˷ŭ˫۾Ķڵʿ
ʿˣʵԶǿǷ֮סǣǿ϶Ҫ꣡
ĪаٵĴܶţֽܿҹսҲͰħϵķ֮ĸ˺ǻɺ󣬷׷׷ɵ˳ĺߣٱԷˣıס
⡭¡ŶԷѣȥֹצӣһҹͰƬռ˺÷ͬھļƣ
εӴһצȥ϶һֲĿռڶĻ˭Ҳܲˣ
һߣعˣ
꾧Щ֮ĿɶĲ༶Ļ꾧ôױ˸ˣ
СӣҪɱ㣡عŭһҪԦԼɱ
شˣǧ嶯¡һæȰ
ǰ
ɫˣ޲Ǽʿعһ֮ģȰܺҵ϶ס˵
ṫͳĺվһߣȺ˾ʧģȻʧЦ


1547 ڣ¾
Ӵְ
ȻһϷʵ˽С
˶ûв˴룬Ŀⶼķȥ
ĸѩ׵Ӱ֪ʱ֣Ǵ᾵ɽʯ߳ǰϹһŵЦݡ
òϣһһſ˵ӡ
ʵܹﵽֻ࣬ӵӢòʵλһ̴ֱ֮ǵĺʱ˫۾ǰɨȴṫϡ
ṫǱŰ״̬ʵҲô󲿷ŮǸ߸Ьĸ߶ȣ޵òͶصʵλ׵ע⡣
ʵҲע⵽ṫݣֻڴҶҪģ˭ȥŮôˡ
ṫĪһ˫۾ĶԼ¶֮ɫ
飬ṫҲϲһžǻֺΪǵļһ̰ĶԼ
ĺŰɫ·ϻͿ۵ļһᣬ˵Ҳġṫյĺ˵
ṫ˵ҲûΪԼԵøӢϻĨһЩ˵˵ʵع㡢¡úܲ
̺ߺףĺ˼̺˶ܵǵָˣѵ̴Ѿ̣޵ˣ¡һ˲ĳЦ
Ҳֻ·˵ӡкö˳ǡ˵
׺ͼڲ༶Ƿǳˡ˾½ǿߴ򽻵Ȧ˴˱Ů˻ȻȷʵʵЩŮˣòٺ͵ǿǺ򽻵ʱ򶼸оŤ˻ϲŮģȻ϶ܶ˶ҪһﾴԶ֮
෴༫ªֱһͷֱҰޣƫƫ֮Ҳ̺ʵǿĴ
ĺЩ˲໥ʶɴ˿ɼǶڲ༶зǳڵˣع㡢¡׺ͼˣκһӵ濹ʵֶԸԼԼضûС
СҲǱ߰ɣĽĿṫƿעųĺ
ǣͺг˳ɱѡع䵭˵
¡㶣ع۾˵Ϲı»˵á
ǰûбҪɣһӡȣðΣգ໥֮Ҳûкôݣ߾లµ뿪˵
ߣ߹˵һҲ̫Լˣ¡Ц˵
ŶüëǾ͸ƾˣ
˵仰ʱ׵̷˱仯
ȻһˮˣˮһˮħȻ֣ǹٶȷǳ죬գ۵˲ǲˮ˱ƽ˳ĺǰ
ĺû뵽һ﹥ô죬æ㡣
ĺ֪ˮеˮħʲôǴϢжϣˮħʵԲѷɫ
νӡȵˣûһʡ͵ĵƣĺڱȺְΧţһʱҲЩѣԥҪҪı
ʼվڳĺǰˮħ̳ǰһҪΪĺֵˮħĽ
ˮħûнӽʱˮħ֮ȻܳһֻͷŵڽǵĿݿޡ
ֻڽ֮ħݺݵĳŵһ̤һɿȻ
ˮħ֮俪Ӵĺ˼ֻڵˮħǵɳȥֱص׵ǰ
޹Ե÷ǳŭ۾ɨ뿴ĸһԼ
¡ع㶼໥һ۶Է˿϶ǽ˵ģǸղȷʵ֣ɶˡ
Ǵ˳֣Ǹˣ˭ʵԽ׵ˮħһɳȥ
ǴӻˡĺһһˣĿ⳯ſڶǸϵһƬڰ
ڰӰ£һ˻߳ÿ϶һŨŨɱ
ɱֶ˲༶ÿ˶УֻȺϵɱرأṫΪԿȺΧƵȺ޵Ĺ
ǵ֣⵹رע⣬ˣļѪ
ǵһֵʱǹɱͬɷɷ˴ʱ򣬻˾η
Ⱥ˳ֺ¡ع㡢ס׷üͷ
ȺԸĶְɣڡԪڡ蹬ڡ̺Щһ㶼һνĵ壬ҪûңٴҶһ𷢲Ƶ̬ѵõĶƽˡ
ǣôһȺˣѹûеԣҪĶǸƴһҲҪõɱˣܱǣôӴһɱúԥ֮໥ǣƺӴĹϵëǣ
Ǿǰڣ
һȺءɱ顢ƻ࣡
ھǵģܶʱڴѰڵ˵˿ΪȺ˺͹뵽ҰޡУĶɱֱһȺɱ¾Լ̬ĵħ
Ϊڸ߲ԱعڿڵȺ˳ֺɫҪѿжѿӶţŨŨķŭ
Ⱥࡢعҧгݵ˵
һһͱϳˣ֮ǰĺ㱨¥
ںƲϵҲܲ޲ýֱӸǵȷɱ飬ڳԱҲһȺΪ׷ֶεˣǺڡԪڡЩɴڣڵƻ˼ɱ¾ʱ򣬴Ͳ±¶ԼݣҲ±׷飬еЩֶεˣɥһ㶼취ڸǡ
Ȼֱ˻еģٳĺʶЩҲ˶Ǹ̰
¾㲻Ǵ໥˺ҧһӵôôˣҪֶԸǣҲЩԿ˾Сսվǰ¾˵
¾Ҳϵı顣ֻڽ֮ħĻ裬ʱֻսУΧô಻༶ǿޣȴû¶κη֮ɫ
αߡ¾ƽ˵
ָǸˣ˾СЩĿһ۳ĺ
ıʵ࣬αĴУһ̶谭˱뱮֮Ľ
¾˵ͷ
¡ڶţ䳰ȷҪ˰ɣڽ֮ħɱ¾ǣ֪ɱħ¾
ǰڵ¾׺ͼȵĿŰΪ׵ɽĮӡ
Ǳ¼ɱħ


1548 ͬھɥĲİ
ڳ˶ӵбˣڱĴô١
ڵ¾һ͵ıߣҴӱлӴô಻༶ֶΧɱȴһһɱŵı¼ôڲ༶Ϊһ˿ηıߡ
ع㡢¡ס⼸˶²⵽ڵ˺пܻһţ׼ֻû뵽ν뵽ӡȵľǰڵ¾
ڳԱֺɡڡ̺ȴȻӾֱѣһĶŰڵˡ
ĺṫΧţȤǰڵ˳ֺȴṫĴڡ
ȻĺҲΪǻԼ뿪ϾЩĿΪ˱ӡƴ
ɱˡ¾Ŀɨˣ˵
ع㡢¡ס϶ʱӿ˷ŭ֮ɫڵļһδ̫ˣǿκһ֮ʵȻһ˵̬ȣ
¾߳ڳԱٶںڰʱһŨŨĺڰϢһ˴
ʵϣζĺͦϲģڰԪءѪɱ
һֻ̣ڰͼг֣ƾͿжϣڵʵҪɵǿϲ٣ѹ¾ҷŴ˿ԡ
ںǺȻĳΪˣ̺Ǳƺû׵˵ĵ˾һ㣬ǱŹ̬߰ȡ
Щ˵һĿ̺
̺һˣǺλĲ༶ǿߣ׺ͼΪףǿƵİڳԱɱʱΪȴò֣ΪԼǵв¾ڳԱ
¡ع໥һۣڿҪҪ̺һԸڵˡ
ǣϸһ룬¾һŮڳԱûг֣Ұ
¾ƬĿռ֧Ѿǳˣ´֣ضһƬѵԼҲ𣿡¡Щŭ˵
ڵԱʵףÿͷһܣƬռƻսûнƬռΪһ޴ĺڶ
¡仰ֱ¾ʲôһ¾۾â÷ǳƽĿ˵⡣
ӣ¡ϵڶ
ԼҪǣ
¡һֱԼһ׼ˣֶζʹó
ǰڵȫɥĲЩһ͵ףר˵飬ͬھǶоԼʤվڶ棬һʱսֱǸӳַӵѻˣ
̺սıÿռ죬ĿռѺ۳Щӹĵط
ڵ˶ԴӶĿľҪɱ̺ˣǵ¾´
˿ԷŹ̺˱
ڵǷǳǳģ̺Ԫ׶¾ֹһΣ¾¾ľα
ӡ¼һѵıᣬ̰̺ԪԼҽ뵽ҪӡôɳЩĸǾȫɣ
޴ĺڶͣѹرڶĿռѺҲһӴĿռڶ
̺˿ڶѹһɫ԰ף밵ڵ˶ԿʱҲԵηηţΪǵԼƬռ
ĺô죿ṫЩǵ˵
ռ䶯ԽԽȥѺͷϵĺڶȫһͳױһԨ˭Ҳ뿪
ĺΪռЩϵֹͣƫƫȻðڵľǣЩڵȫͬھ׼
ڳԱĳ֣һ̶ϰĺѹҪһԼϣͲʲôˡ
¥ô£Ҫôһ𣡡ĺþ֮ս¥˵
ϣ̺ǱģЩƴҲҪΪ¾ɱ̺ˣ޷ΥȫĻӦòڣ¾зִɡ¥ش
¥ôһ˵óĺ֮ǰλͺԪ׵̸λƺ˵ӡȻڣָڵпӵǿϵ衣
ֻ£ϵԵ÷ǳؼˣΪֻϵп޾ĺڶ֮д
¾ֱռ壬ɱȻԼͨϵѡĺṫ˵
ռЧǺԣҿںڶдһʱ䣬أṫæʵ
Ӧû⣬¶ʱҲڡĺ˵
ǵ죬ռ籩൱ǿĺԼҲоԵڻ̫֮ãǲܼʱҵĿռͨ϶
оǸڵ¾û̫ĵ⡣ṫ˵
ҲˣʵڲеĻҰѱˡĺ˵
ĺԱԶûߺαôأϾͨõġû˱ĺҲڲ༶ֹǰ
ɽڣĺҲֹظ̵ˡ
ٿɡṫû鲻ô⡣
ĺ˵ͷսìͷʱ򣬳ĺԼĻ辡ظһЩ
ӣӣŭ˵
Ƭռ伸ΪƬˣָоΧѾһƬΨһЩĵƯţƫƫ˷ĽЩƬһ˿·
¡عɫԽԽѿǺ޲ھͰѰȺ˶ɱˡ
ǣҳ֣һ־ǼӾռĳ١
¡뿪عڴסˣµĺڰԽԽûһܹƽ
¡ҲɥعڳԱ˳һխĵ·ȥҲݺݵҧԼѡ뿪
뿪ʱ¡ݺݵĶųĺ㻹ţ㵽Ҷȡ
ĺ׼뿪¡úЦбھɱңվɱ
ΪҲ𣡡¡ʱðɣС̫ˣ
¡ߣعüͷλȰ¡ˡ
¡תͷ뿪аοԼСӿ϶ڰڵϣûɱҲһᱻӡУ
ںɵһ뿪̺ɫͱˡ
Ҳ뿪ԽԽµĵطڵ˾ǲţһֱûгֵļЩˣٲֵĻԼ¾ͱȫɱˣֵĻ¾ضҲ֣˵ʵռɵƻӿֲڼ


1549 飬ռԨ
ڣǳˡ
ٻĲһˮϵ裬һֻ¶׵ľˣ
ˣھǳ֮е׵糤׺ݵһɨʱɫ׵ܳ
Щ׵ӵǽ׷ŰڳԱĻ裬ɫӹĵطǵرǿռ䣬С
¥ڵλ뼪ǳĹսʿ⵽ĹɭɭɳȥЩһѷС
ռѷУﶺĺþ֮¥
¥˵ͷȷʵо˿ռڽռѺ֮͡
սʿ˵Ĺؿһ˶󽹺ڵĿն˶Թϵ˵ûжӰ졣
ǸߣǱߵĿռҪˣĺĿע¥һѵ
¥㶣ԼĹսʿֹͣ˲ƿǰƬЩȶ
䡫
Ȼ¥ƿһ˲䣬ռȻݣ׹뵽ԨС
¥һƬȻĿռ䣬¡
ǳĺѣĹսʿ϶ֱӲȹȥˣ뵽ռԨлʲô¥֪Կ϶ĻҲӴʧ
¥мĿһ۳ĺһЩɻλô֪ǿռȻҪ֪ռͻǺȻûκףܹԤ֪˵ĸ֪ˡ
¾֣ƺڵȴһ㡣
ߵֻڽ֮ħɴܶȹĵطһռӡۣɼһֻʮĿޡ
ڽ֮ħٶȺǳǿĶǷһ⣬ʯǰӹ
˵ķӦȽϳٶۣûܹ㿪ڽ֮ħĹ׳ϱᴩһ˿ڡ
ˣɫ̱˼֡
ⰵ¾ʵȵڱ˵ʱǿˣǳԼʵʵֻڽ֮ħһЩࡣ
ڽ֮ħûһζĹˣƺܹ֪ռڵλãÿͷһܹܶݺݵĽռҪ֧顣
ռʵҲԱһݣһ㼼ܴڷϣҲֻƻĵطһ𣬵ǿļܺڿռڵϣǾ͵ͬڽһݵķ֧ˣݶ᳹׿
֮ǰսʱ򣬳ĺһֱԼĻҪעЩռڵ㣬ǧҪƻ
˭֪ںȻܳһĵطȻȫǿռڵ㣬һ֤һ϶ӵϵ裬һһҪ
ĺṫã˶ٻһЩϡ
ɺЩңԼҲǳռڵ㱻ƻ˻һֲľƫƫڱڵĲţҪӶӲߡ
ˡ
ռԽԽȶҪĿռڵ㱻֮ռ俪ʼ³ռзΧ壬رǿ𣬱뵽˿ռĺڶС
ǺǰڳԱǶûйٻ衣ٻĽǣǵĻ豻뵽ռڶĸʱΪսڣܹվĿռֻʣ޵ô飬⼸ռ仹ڱΧӴĺڶɡ
ܹսԽԽһҪƣһκúХԼǰڳԱֱӳ嵽ռڶ
ǣôû뵽ڳԱˣֻˮ޾Ͼ˵ʱڳԱĽΧĿռɷ飡
ľ̼䱻µĿռɣվĿռҲȻ䱻һ޴ʳһ̵Ȼ˶ûüӦʱ༶ĺĺһ׹뵽䲻׵Ԩڡ
ңңΧ˶ĲҽС
׵ķӦǳ죬ֻֻȴ֫ˮħȻ˳Ĵ֣Ѹٵ̽뵽ǿµĺڶ֮ڣסĻ衣
ռڶεȿֲдס廹ڲͣݣԿֻˮħĴֲϵıҪˣ
ҧԼˮħͳķ֣ˮħûܹǿµĺڶУˮħ岻ͣĳǺڶƫбҪ׺Ļһ뵽ڶС
ף֣ȻҲᱻȥʧɫ˵
ɫѿѵĿԼ±Ǹĺڶɵ
ˮħԽԽƽ⣬ǵԼο󲻵ò
һڵʧ˺ڶУ˫۾ݺݵע¾еķŭתƵһϣ


1550 񺣾
¾ףȴĮһЦ
ڽ֮ħֹͣ˶ԿռĹ˫˫ע׵ˮħ
Ȼڽ֮ħʧԭأһƬΪһİݿռѸٵĴͷϵĶ˸һ⡣
⻯Ϊһˮħͷᴩ
ˮħɽŴ֣Ҫڽ֮ħߣȻһâǸϼֱ֣ӴˮħԴλô
꣡
ĪĽҺˮħͷ­ϳһȥĿġ
׺ԱһĻ󶼾ˡ
׵ˮħʵжǿǼȻڹڽ֮ħǰȻ˲һ
ڽ֮ħ֪ˮħˮϵԪＴ㱻ᴩԴҲδػֱùڽǿнˮħ𣬾ٵУȻݺݵĽ˦ԱѺ
׿ԼĻ豻˦ѹУ͵ĻعŭĵҲùһȥ
ȻĴִѹдԼٶȲס˹ڽ֮ħ塣
׵ˮħڲͣıɣҲչֳ˾˵ǿнڽ֮ħҲһק뵽شС
ֻаڵ˻ͬھڿԼɵʱҲЩɥĲˣ
һֱվ¾ԱߵŮԱ΢΢üͷæ
¾ҡҡͷʾûбҪ֡
ৣ
Ȼк׵ĳ֣ôӴɨ
Ĵֱи׵ĻϿ֮󣬴Ѹٵıصѹˮħıһ׹׹뵽һûκܵĵش
ϵļҵĳ鴤ˣǿֻˮħ͹ڽ֮ħôܻͻȻУ
ٿͬھľ׵ˮħĵķŭӿ˼㣬ܴǿһٻ˻衣

ĺղ㿴𣿡ṫСʵ
ֻһģӰӣٶȷǳ죬óռءĺ˵
ĺղһֱעŹڽ֮ħˮħսҲΪڽ֮ħܱܿˮħһԨеʱ򣬺Ȼһֻ޳ӿռ֮ȻצӽˮħĴֱָӻ
һֻռֿٵʧˣڿռĳ䣬ĺصλá
Ȼϵ裬ѹָô޼ɵƻռ䡣ṫ˵
ĺû˵Щء
¾һֱڶûжԼ֣ⲢѣһƬռֱӸݻ٣ԼͺЩһˣĺҪѻռвСѶȡ
ңĺóղֵֻϵʵǳǿĺȷǷĶ֡
֮ǰһֱоʲôǱΧ᲻Ǹղųֵֻϵṫʵ
Ӧǲܡĺ˵ͷӷɿ˼ŶԲߡ
ԼϣЩĿΪııƺһܡ
ںɵ˿뿪ԼҪǴҡڵߣڵЩ˱ضԼ
ҪǣڵعȻӿռͨ뿪ˣôع϶ǲͽںɽڣԼһȥֱӱڵЩ˸ˡ
ǺȻͣˡṫ˵
ĺһۺǼˣȻһ۰ڵĳԱȻʲôڵ֣ͣҪˡ
ĺ䣬˵Ļ趼ź˹ǹĿ겢ǺԱĻ裬ΧĿռ䣡
䣡
ɫȻըռһƬһƬİ䣬ѺۿֲӣɫĿնһһ֣
Щ˷ĻⰵڳԱļܣɲλ⣬Ƭ˼ĿռѾ޷ٳܿռĶԿԱվǿرڷ³ʯɽ壬ȫδ֪ĻУ
ĺṫվƬֻܵһЩ΢𵴣һЩѺҲӵߣٵرûֱӿС
ǿԱǲ༶Ļ費ͣıռɵʱָоվµıԵ˵ȥıС󳹵׵ıڰɣ㲻֪Ǿûдµĵ׶ˤ÷飬Ҳ֪ǲǵһδ֪λ桭
һλᣬ˺ƾǿ˿ռ֮⣬׺ûκ׹ԨУ׵׵Ĵʧ
׹Ŀ־˿˶£ԼСĵȥֻ
վڿռѺ۵ıԵ˫۾Ҫ档
¾ҲӲɣȻ˵
˵λһתͷҲĳںɽڵķȥ
ںɽڷѾ˿ռѺۣ޷ԽƺҲһЩռ֮ȻûбЩѺ۸ȥɹִһƬȫĵش
Ȼһ˾С㿴ŽԶȥļЩ˵
¡¾ƺµ㡣
ô죿˾СָųĺṫЩ˵
ڵһɱ¾ʣλ˾СҲǡ
ߡ¾һ۳ĺṫȻ˵һ䡣
ɱ˾Сʵ
ɱ

˼ս˲٣֪ЩܹҵӡȳڵģԼĺˣҲڳĺߡ
˾С㿴һֻвԵţҪߣ¾Ȼû˵ʲôҲûȥΪѳĺ
ĺṫڱڵԱΧţֻҪܵ˼˿϶̳֡
ΪʲôӡǵĻṫþ֮ĺš
˵δ봦ǡĺ˵
ĺȻλڵǿΪʲôӡԼĻɴ˿ԿóƺǺת
ϣ¾Ӧûж˼ʱҪйľٶ¥þ֮߳ĺ
ĺ˵ͷһֲԾĺ϶ҪƴһƴɰЩ˰ڲ
ˣǰһѺۣûƵˡһԶ¾ǰ˵
¾˵ͷû˵ǼǰС
Ҳû뿪뵽˶У˫۾ӳĺɨѯ¥ӵˣ
¥ҡҡͷʾԼ֪
ڳôһʵ˳ĺ¾һߣҲ϶оԼӵбΪʲôԼ
ǳĺԼ˵˺󣬿϶Ȱϵı
֪Լϣȴûжߵ˼Ҳû֮ǰǼǰ̰ѵ˵λɱħһλıߣҪֻԼԱһЩ֪
ɡĺͻȽϺ
ȻĺҲȫԼǰȫģڵ¹죬Դ⣬˵Լͼأ
ĺʱž裬¾ҪԼĺֱֻܹṫһռڶƾԼϵƿأȰѰЩˣȻҳڡ


1551 
ء
һĲҽдǰߵأӳһء
֮ϢһȺħ壬ʱЩħڷıţһһĿֻŵĽ
ЩɫӰûκεķǷıܣŲͬķ򣬴ӳĺǶÿԿһֻ˶׳ĹħǣһֻճõСħǣ󻹸һȺ굫ĻСһЩħǡ
еЩħǶֻħڱܣǰĵرȻֿһĿĵԨǵǰ
ռѺ޷ԾȥģΪǸ߶ͬһ׵Ŀռ蹵Ծȥ͵ֱ뵽蹵С
ħ͵ͣ˲һȺħҲͣȥ
һĺڶڷһУҲһһƽȺħǡ
ءء
ħ·ˣӳŻ谵շһ
䡫
Ȼ˵վλÿˣһ޴ʳĺڶȻ֣һڽֻħȫ̵˶
Ⱥħǵʵٶף̤գǵڳ޵Ԩ׹ȥ
һĻͷڳĺǰǺεȵĴĿģ
ūͼͳ켶ۻʼ༶
˵׷һоȻ˵ССضûС
ӡϢŶǿǰһĻڶٸǿߵݣǻʮꡢꡢǧͲһ뵽༶磬ոտ뵽༶ȴӭһ
ĺĿſռԨþ޷
ءء
ȻһĽһƬԨһֻճõСǱ׵˿УһɫĹâţųĺ˵ķɹ
ǸղֻħϵŵСǣֻСǳ»һ£һһ׶ûп룬ûǲɫĹâţСͱĿռ˺Ƭˡ
ṫһ˷ӦӰڵԱƮȻֱӷ뵽ǿµԨ֮УȻסֻԨײСǡ
ĺṫΣյĶæҪȥ
ǰڵЩ˿ĺ˺󣬷׷ųĺһҪĺɱģ
ṫסֻСǺѾ뵽˿ռеķΧ
£뵽ռк󣬱ضᱻڶڣ׼༶ûпܹѣ͵Ȳ໹ǿܹ
ṫħ飬ʵһ׼ȷжʹֿռһļᣬסС֮ĳԭĵطɡ
кṫڰ˿ռУλص˳ĺߡ
ĺṫӹСǣ֪ṫҪ壬ȻСǺᣬҲĲپ
Сã㲻𡣡˾СͷһṫЦЦ˵
¡ṫشĿȴעųĺŵֻСǡ
СݶûгȥһֻɫСЩƤڳĺֱϷȥСЦ
Сһƺ֪ԼİְֺǾǰһʧˣ¶գ۾Ŀųĺṫ
ĺСһԴӿռָȡһЩĪаصĸιԡ
ֻħһǿǣڱռڶɵһ̽Լĺ
ħǲ֪ĺʵӡɱ˺̰ܶǵħһ壬ֻҪһϣȥˡ
Բ²õֻħһһڶеʱŵľǶĿ־壬ϣЩܹסСǣܹúչ
һֻѪͳǣ븧𣿡˾СЦŶṫ˵
ṫûлشʵǻͼǣڿղһĻûĮ
ʱ¾ͷһ۳ĺֱϹȥСǣƺûκεı仯ƺһЩ
߰ɡ¾Ȼ˵ṫղŵľٶûۡ
¾ǰ棬ǰһѺۡ
Ѻ۴ǧ׿ֿȶԲ༶ﶼǳСбûĿܡ
ڵԿѺۣ¾ǰţƺǰĲǿµĿռѺۣһȥĹ
ѺѾǰ¾ǰߣ鷢ˣԦŹڽ֮ħѺ֮ߵʱƬԭѵѺ۾ȻĿʼϡ
ռϵλ¾Ĺڽ֮ħ£һı·ڳŶ԰졣
¾Щ¶ûʶǵӾȻͨһȵĿ¾ڿֲѺͥŲ
߹ĵطʮ¿¾ûлشֻǵȻһ仰
˾Сʼ¾ԣڳԱ¾Ļ󣬼ææѺųĺṫϡ
Ȼϵĵ·ʮѿǱ·ڻߵһЩĻпֱӵȥ
ʱ˶һԨϹľŵĸоƫƫľŻǰ󲻰ģޱȡ
ʲôȻÿռ޸ṫСĶԳĺ˵
Ҳ֪ĺԼϵƫƫû뵽ѵĿռ侹Ȼͨ޸
ĺһֱϸ۲¾Ľ£ԼԼһڹڽ֮ħǰһЩȥƺǹڽ֮ħһռ޸һʵӦǸǰһЩʹÿռһЩ
϶ʲôĺڷʵ
Ӧǳһϵȼֻоһֱûʲô˿֪ӵʲô϶Ȼǻ۽𾦣ƾжϳʲô
ĺܸоԼ˵

Ϊ˷ǰУѾΪС
СſԴϣںֻС֡
ϲĪаĪаȥС磬ҲСӣСǵĳ֣պöСθڣСһ֪ڱ壬Ȼֵġ
ҲĸԷģСҲŸչˣСһ֮󣬱˳СҲһչˡ
һ·ӡѾǳĺ֮ǰӡˡ
޻ҵıܡǧݾŵҷɣѣ·;ϳĺ̫ĲĻ档
ֻȸɲǼ䱻ڶëֻѪ޹¶վһɽĶˣΧһƬ޴ȥֻܹȴһȺԭҪͬβԼҲ뵽Ԩ֮¡
ĺԶԶĿͼʧڴϣһ̣ĺԺиֳֻ໥˵ɫ
ѪͳҲӲһˣ


1552 ǰδеǿԪף
ŨҵĹâ䣬ɫԭӡȡ
ⶼ˶ϲ㣬һɫĻȻһ飬ͻأĹߡ
ļ́ͷ˿Զӡȱ̶Ƚӽһ룬ʱٶֻԽԽ졣
ߵĵ·Ѿ̫ͨʱʱҪŰڵ¾ľţʳڵĸоޱȾ꣬Щ˶Ǵﵽ˲༶ҲСһС
ڵӦ֪ռͨߵķȷһ·ڵ˲ûΪѳĺҲûиκοţԼڳԱΧѺ֮⣬ĺԼһġ
˾СṫȽϸȤѯΪʲôһС顣
ṫ׼˾С㵽ƻαƣĻشš
ڳĺߵʱṫеʱԵüֺֻĺദŻˣ˴򽻵ʱһ׽͸鹫ǧ֮⣬ֲ׽ĬҲԡ
ڵԣĺڶǳĬԣһ·ΨŮ˺תƽʶĽãʵ϶Ƿݵ⡣
ϣռڿ쵽ˡ¥þ֮Сĵĺš
¥ǰڳԱ¾£Чҵأ˵¥ӵǳĺҪ¥ζҪվڳĺߡ
ģĺʵ
ɽĺ档¥˵
ĺĿ˳ȥһ滹õɽ塣
ɽƽһɽֱͨɽĺ󷽣ؿռĳҲѵɽȾͷˡ
¾Ļӵпռ޸һЩԽѺ۵ǵǰС
ܿ죬ǵɽ£ʱǸողȹĵرȻͳȥͣ׹ʧŨŨĺڰС
ҪǳһЩ˵ռҲ̵ˡ˾СЦ˵
ڳԱµĿһγֵİݾ޴ޱȣʮ¾ֻϵҲЩ޸ռ䡣
¾Ȼǰ棬ֱĳѵɽȥ
ȻʵɽСгһӰ
ǸӰԱߵʯϣȴʱˣΪʲô֮ǰ̤ʱûеһʱ䷢ֱ֣Ӱʱʶ
¾üͷһֻʾ˶ͣ
ɫأ۾һעǸʯϵĸߴӰ
ʲôˣ˾СһЩŭĴһ
ǸЩģӰˣĴСȵ߳
һӥһ۵۾ӥǡ͡ⳤ°ͣȫӥһᡢ߰ŵЦһһеźͲΪĳŪ
˫۾ӣһֻĸо
˶ٴУ۾ĶȻֵӡ
ĺϵıͬأܸоԷκεϢԿ϶һǿߣԼκ˶Ҫǿ۾ĸ߰ǴḡʦеǷݰǾþӸλҪȥ˱ɵһϰߡ
ʲô˿Խ߰ϰߣ
ڵİ϶ɡ̺ڵ˰ΧĺʱǵЩ˶жη塣
ǣڰϼŨŨɱȴ޷ûκϢκεӰ죡
СѾͷϸ׵ҷһɡĿ⵭ȻĿһ˾С㣬Ŀ˵
˾Сʱͨ죬ȷʵǧָİڳԱ˭֪ǰڵİ֮ŮҲҶκβоҲû˸Ҷ˵ĸҲûУ
ɱ˾Сѹеŭ𣬱Ķ
µ˲Υ֮ǰӵĳȳ֣ԦŰΪһϬ⡣
ƼХֱĳӷȥ
Ƥû̧İ˰֣˸߰۵ĲӬ
ӰֵͬʱıȻܳһֻ
ֻٶȷǳ죬ڳ˶ֻһצ赭дĴӰеĹ켣ϻ
꣡
̺Ѫֻͬʱֳ룬ޱȵײԱߵʯϣһ䴥ĿĵѪͿĨʯϣ
ɱ
ܶûͷŵɱ
˶һЩŵĿײʯϵʬ塭
ʵѷɫڰڳԱκһһգۼͱһѪʬ壬δ̫Ȼˣ
˾Сϵķŭʣֻ𾪡
ҪҸо꣬һɱˣҷˡӴʼնûȥһԱߵǾʬ塣
һ߲༶ʬ壬ǲȴô΢
ʱ¾ǰվһ˾С˵ߡ
˾С㶣¾۾˫۾¾ǰδе侲רע
Ҳߣ˾СҧŴ˵
Ԫס¾˵
˾СһδסˣЩŵĿǸӥӣ
ԪףֻһλԪףͳ˧̺ǧȻŵΨһ죡
¾˵ĻĺҲˣͬȻ󲨡
ǰ˾Ԫף伶ǿߣһվ۷ľͷ
һǰδеǿĵˣղܶûͷűɱڳԱ伶ǰܹŶã
ߡ¾һζ˾С˵һμĿǡ
˾СĿ¾֪ԪҪɱˣڳûһܹѵˡ
˾С촽ҧˣû뵽ԪףԪƺ֪ǻ뿪á
ڣ˾С㻹ѡ뿪
һ㱨һᣡ˾СĶ˵
˵꣬˾СԦĻٵıܣɽɽɳۡ
Ԫվûȥ˾С뿪
Ҳߡ¾ûлͷĮĶԳĺһ˵
ˣԸսݵվ˳
Ҳ뿪ͬվ¾ԡ
֪һĵǰδеǿ󣬿Ǿܶͷűɱһˣôˣ㹻һЩʱ¾뿪
ˡ
ԪָԱѪʯӥֿһЦЦݵˣû뿪ҪΪȥЩ¸𡣡
¾һı뿪ԼͨλԪס
ǣλԪûзŹκһ˵Ĵ㡣
СӣıϰɣԪ׵Ŀ˳ĺϣһ㡣
ĺûлش
ùɣԼϵıԪ׵Ȼʵ˵ÿһ仰Ŀǣվ߶ȸûбҪȥʲôƽ͵
㣬뿪ĺָָṫ
СԪ˵
ĺת¾˵ˡ


1553 Ԫ׵׷
¾˳ĺһۣȴʲôû˵
Ԫȴһ֮ԱǵЦֶԸԼ
ӼδطСƺûиͨ༶Щ伶֮Ĳడ
ûϵڻȪ·ϵʱȻ֪ЩǲԼһȷλϣֻǰŻʶԼжôЦС
Ԫײĺ¾֣ԼҪһֻϣֻվһҲֻһŵ顣
ԪǰһȻĿһֻɫ顣
ֻɫų˸ĹâɱȻֱ
һֻǿ飬ÿһǹӴͺһ޴ޱȵĿռڶڳɹ޴㡣
ڵԱ׷վ¾ԣǵĻ趼Ѿٻ֮ǰЩ뺣սĺڰϵ衣
ЩڰٴеĶֻ顣
鲻֪ʲô壬Ƥ⻬ޱȣ͸ɫ
צӺʹ󲿷ĳצƣͬⲿһƬεĵ⵶˸ηĹâ֪жﱻƶǡ
ˣ߰ɣǵģǻʱˡŨüİӶ¾˵
˶һȻԲսʤĵˣû벽
ڵУѾˣ¥¾ֱ£ΪӡȱȽ˽⣬ĸ˶¾£ǸԸԼǵȡһЩʱ䡣
¾񼸺ûκεı仯ֻǵ˵ͷͷһ۳ĺǸϡ
¾˵ѾԦŹڽ֮ħƿԪ׵ţҪӲλá
¾·߲Ŀռ䣬ڻһľţڵĺڶϣڽ֮ħһԼĳŴ˶ľš
ĺ̴ṫ¾¥׷ڳĺ
ṫӿڳԱһֱŰѪ顢ɱ飬ڳԱϾȻṫţڲǴŵڶԴЧҵˣЩ˷ǳҳϣûһ˿η塣
˺ڶϵĶľţľ̶ѿԪ̼Ԧֻ׷
ڳԱǳ֪ԷʵǿԼļܸ޷ֻ飬ǵļȫ˿ռϣ¾뿪ǿƻƬռ䡣
ԪδػᱻڶֱûҲ޷ȫڻĿռ硣
Ƭռı壬Ԫüͷ΢΢һ壬һֻгȫˣȵȪ·ϹӰɡ
£ڳԱ˹
ڳԱֻоǰһԪ׵ӰȫʧǵУٶȿ𾪣


ĲҽУռһƬڰĺعͷȥҲղﵽ׷ʲô
ǶˡṫԼĸ֪˵
ڳԱﵽ˲༶ܹ̤֮࣬뵽༶ҲֻЩÿһ༶ǿ߶һ𺳵ľڳԱҲˡ
ֻǣǧʱ䶼޷ӣⲢܣǵ̫ǿ̫ǿԵվ۷䣬κεľٶҵ壡
ڵ¾Ȼǰ棬û˵һ仰ҲûлͷһԼЩҳϵĲ¡
ǲΪûκεǣҡǵԼǵģԼǻȥɣһԼˣǻѡء
Դʼ¾ûлͷǵˡ
¾ƿԪ׵ͬʱϵռѺۣ谭Ԫ׵׷
ڳԱԪǰȷʵ΢ҲΪ¾ȡһֻҪܹԪ֮ǰִڣлȥϣ
׷ˡṫѵ
ĺعͷȻķλԪ׾ȻֱӲ̤Ԩϣٵıƽ
ԨͺڶмǿЩȷʵλԪԨȴ޷Ԫ׸ȥĺЩһǿ̶ֳȣڶԵֵ
ӡȶﶼûܹѱڶɵˣλԨȴڿռڶ֮ϣǿóĺ඼ھҵ
Ԫ׵Ľƣ¾ֵķǳ侲ȻûлͷļǰС
ڣĺɽȵľͷһŤĿռ֮ţĹââ俴ףȴͨһط
ʱĺλ˾С㣬û뿪վڿռ֮һǵĵȴʲô
˾С㿴¾ڳʱЦݣֻһɫӰ¾Զʱ˾Сɫֲ԰ࡣ
죬ٿһ㣡˾Сþ֮
˾СվλĿռ䣬ʱԳֻ裬ֻ趼ٻˡ
ֻжֻҪһ´ǵļܾͻȫͷš
˾СôҪ¾ִﰲȫλõʱ򣬽¾Ԫ֮Ŀռըɷ飬Ԫ׷Ļᡣ
׷ں󷽵Ԫ׿˾СҲĻ裬΢΢üͷ
֪˾СҪʲôˣ֪ĻղžֱɱŮˣȫӡ
ܣԪ״ŭһ鷢
鷢һͳĽ˫۾ɫĹââ֮гɫˮĻˮĻγһǿķӡתŹϵˮӰӡ
ˮӰһƬĺڶнΪһ˶ǵϡ
ԷȻĿռͷųķӡܣ˾Си𺳲ѡ
µķӡڿռڶǹǿ³ŤⲢûƻռӡԡ
Ҫͣ£ߣķӡᱻռڶ¾źĳĺޱĺһ
ĺûͣ˼ѾٶȴǷˣĺԿΪڶѿڡ
ǣΪ棬ųѺۣſռ޴
¾˵ǵӡռֶ£Ǽ˭Ҳѳȥ
ǿռڶʱһѣӡʱصŤĺôŤλô
ãڳĺѵʱǰ¾Ȼعͷɫɷ׵˵
ĺ㶣ߺȻһĺĺХ

һɿռڳĺ¾֮ײ˲仯Ϊ˿ֲĿռ籩
ĺɫҲˣռڶ˷ӡЧȴôһµĿռ籩
ռ籩Գĺ˵ԪȴɵİԼ£
һ˲䣬ĺû뵽ռ籩ΪԼ谭ԽԽ͵ķ籩ͣǱȺڶҪµĺԪףһ̳ĺ־ȫ
˲Ϊûκǣҡ
ɳĺأûκǣ
ԼӦҪ̤ħ۷塣ӦҶˣҪĽļɻ飬ǴδɵĻ顭
ĺ͵ҧ촽Ȼ޷ߣҲǿаڲռӦԼ򣬾伶ǿߣĺҲҪ֮ƴһƴ
ɫħɫħ漸ͬʱӡȵĿŽҲڿĺѾԻħ


1554 ֻɱ¾
ħȼգۺڶǿ󣬶޷ħκεҡҷ
彥ħĺعͷ֪ѵǿУĺҲҪԪһ
Ԫ׾ں󷽣ܲãΪû뵽ԼȻһðڵ¾ˡ
ԴԪλ֮󣬴û˿Σ
ߣõҲáԪ׿һѾ·ӵĳĺﰲοԼ
Ԫעĺ巢ֵı仯

ӡȵһƵĽƶԳĺЩӰ죬ĺħͺǺӲӼƿһ㣬ҪȽӼ㡣
ǰµԪԽԽĺҲЩǣħ濪ʼͣӿ
ȻһɹԪس˳ĺɫΧΧƬռȻŤ
ĺڻħʱ򣬶ϵԪرųֵĸ֪
ʱΧռĪŤһϵԪصĹԾĺĴλħӰԴϵԪصԾ
ǣԼûκεΧΪλϵԪԼΧЩϵԪҪԼȥ
̡
ûиĺ˼ʱ䣬ĺṫڵƬռȻŤˣ
ĺṫʧԭأĳֿռǿתơ
ǰһƬڰֺһգ۵ʱ䣬ָֻԭӣΨһͬǣʱĺѾƬռ籩УĪĳ˾СվƬȫش
ռ滻
ĺǿƵĿռ滻ˣҽԼ͵˰ȫλã
µĿռ籩ԽԽӴ󣬴ҵĺԿǸԭԼǰıߴӰȴ뵽˿ռ籩С
¾
ԼվλղżִİȫλãȻ¾ڵλȴԼղڵ
ĺסˣ۲ŵĿǸӡ
ͨԼпռ滻˳ĺȴԼ뵽˱ľС
ΪʲôΪʲôҪ
һİˣӦǵж״̬ˣΪʲôҪԼԼһ̳ĺ˶뵽ãС
ռ籩ԽԽǿ¾Ӱ˽ȥǿµĺԪҲƽѾ·ˡ
ƺ֪Լ籩¾ųĺ￴һۡ
¾ɫڳĺôʱûκεֶκе¶Ψһ̣۾ֶƺвŵһжҪͨ
ĺĿ۾޷壬ڲǰĺޱƵġ
ǾСʱģǸʱֻħǸˣڳԨ׹
ݣҪˡ
վڼ±ߣĺĿǸӰʲôţ


ģȻһλ治ͣĴռ𵴣һлƽġ
ĺãǰɽԺȴӡذΣһ
ΪʲôҪ㣡˾СЩŭץסĺ
˾СѾָȥ¶һž޵ݣץųĺĺͺ¾ûκεΪ¾ÿռ滻Լ뵽ľС
ĺҲӡȳ׿ռͨʱ򣬳ĺ˾Եʧǣ˫۾ûһ˿ɡ
ṫĺʧӣڳĺ֪ҹʧʱȻһγĺӵĳףһ˫ɫ۾ûн࣬նʬ⡣
ṫ¾ΪʲôҪǣ׳ĺΪλȻˣѵ¾˵һλǳҪˣ
ң˾Сųĺ˻
˾Сһóĺ࣬һ˾С㣬˵Ҹס
˾СһδסˣĿųĺӡ
һ̣˾СӳĺϿ¾ģĺû˵ƣ˾С⣬ϸ˾СԼҲķ֣ȷʵ֮
һԵṫĺ仰Ҳ뵽˾УöԻع
ṫοĺ䣬ȻǲʲôЩŵɨΧ
ĺһȺǺǳġṫ˵
ĺһΧȻɽɽ֮俴һЩӰӡ
Ԫ׼Ȼ֪һڣضԷһ
ЩӰԽԽΪ׵˸оЩ죬ǰʱ򣬳ĺڿһα߹ɳ
ɳһ׶һ˫һ̰۾Ⱥ·ֱԦޱݣ50̼֮࣬佫ĺ˸ŰΧ
ּˣ֮ǰµûȻǱߡɳǳĺ˾ֿЦݣԵЩΡ
ĺŹɳɨһ50¡
һŵˣһ̺
λǴ˾С𣿺ٺ٣Ȼûпǰڵ¾һԪ״˵˰ɡɳЦ˵
Ԫɱģ˾С쳣ŭ˵
Σɳһ߰ӡ
˾С˫ȭսֱۿʼ΢Ĳɼʱжôŭ
ս˫ȭĲֻ˾Сһˣһ˼ĳĺҲûע⵽ڳɫķֻ
ұΪаȵɫΪҰŰĺɫֻħֿħ౳
ĺڵǳ䣬һֱԼ׵һ죬ڼˣȴһ棬˺ĵĸо˶һֽ״̬
ÿﶥ˵ʱ򣬶Ҫһйڡ
ﲻӡȣûκεĽƣľɱ¾
ĺṫ֪ĺڵ飬ǵĺħֻҲ۾Ȼ
ȻɱΪһ籩ŵѹתĺɫƲ㣬˲ƬɽУ
̹ǵĺ⴫ײеħϯԳĺȵΪֽߣһɫ̸Ǵأһɫϯߣ
˫аħˣ
ĺͫ׳׸ı䣬һ̰ɳڣ˶оһδ֪Ŀ־壬ֿ־ڲͣĲȥֱ׵ħˣ
㡭㡭ʲôɳĺħʧ룡
ԪоȻѹ֮⣬ɳûǿǿ󲢷ȫϢױȣִδйа񡢿񱩡Ѫ˸оаҲˣ
˻ħķŭΪܵħ棬աض׵ĳ⣡
ﲻӡȣûǿĽƣô˭ܹ赲˳ĺ
ĺ˳ԼָԼĵ·һֱǰߣ·ٿҲûֹͣû˻׳âڳĺеĵλԸû׳ĺڵ飡
ʱĺֻɱ¾
￴ĵ˶


1555 ߵ޵
ݣһƬţȴԿĿĵĳٺͱ塣
Ļˣеڻ¶ԵޱȵС
ҵķ籩УӰԦĻЩãȻĿѾ鲻硣
Լ֮ǰľٶΪÿһ׶ġ
ңԼǷǸ̫̫ࡣ
벻벻Ԫ׸߰վڿռ籩Уһ˫۾¾żֳЦϷŪɱ顢İ¾ȻҲľٶĺܺ棬СʲôˣֵԼ
Ҷӡâ侲עλǿԪס
ѾˣâѰ·֪ӡǷбĳڣʹ˷
ռڶɵͬӵǻԪࡣ
ӣȤ̫Ȥˣ֮ǰŰڵ¾жȴһˡһΪԼߵݶȥĽӴɣԪһ̾Ϣģ˵ע¶Ϊÿһ߶Ҫ̵Ľ𡣵Ȼܹλϣӵ㹻еαߣȻӵ˵Ϣһ¶Ǿͻ졣
âش𣬵Ԫ˵ʵ
̫أ֪ˡ籲Ҳǲ֪õйرߵϢŻԼҧš
Ǹʱ򣬳âЭˣѡ˷صĸССĳһͨˡ
κ˷òʰʦĵ·
֮߳أȴӭ˸ǿĵˣӵ˸ǿͬʱֱ˸صʹ֪ĺδҳΪ֮ӵߣᣬֻܹԶԶĹ
ԸԼû㹻ʱὫԼѺ͵˴ǡ
ǹ¶ģâȳĺԱ˽øҲ֪籮صǾ޴˲ܣΪԼʰϣ׷ѰܹµڷԽԽ޷
ǱߣҲǱߣվ㹻߶ȵʱ򣬾ͲǸӣ޵У˵ʵô˼ŶҶЩڴˣһȻٿλ֮Ѫϧղŵо϶ԸԼҲԸ£ô˵пߵıˡıߡ֪ҲǱߵʱһɡԪԼ°͡
â˵ͳĺƣڱ˳ϷŪʱϲκο֮
Ԫ׻ǱЦݣܹڷĿռлݵҲֻ伶ˡ
ûҪˣĽҽɱԪЦݣޱȼҪ࣡
âĿһòмĿ˵㵱ΪԼܹɱң
ôԼδѣԪЦ
ǵڶҾһ㲻ңǵ򣡡â죬âš
Ԧڴ˿̻һУԿռ籩ľתڻ֮ԼԼԿһħӰı
һ磬һռҵĵشͬʱҲһϵԪǿϵԵߣ
ҿı¡
Ԫ״Ц˿ηںڶ֮Ͼսǹһеƺڸ߳âΣһ壡


ṫͳĺӴʱ䲻ˣûмɱôصĳĺǰٿħ˾Լʶĳĺһ̵һκħ
ĺһ˫۾ǧ꺮Ƿŭɽ˫֣һצ̾ԦˮֵĺԱħצס
˫͵һֺͣǴ뵽Уȴֱ뵽վǰĺԱλã
Աؿ͸Ⱦǵѡ
ۣ
ȻѪϣǵĪʧˣ˳ĺϣȻ󱻲̵飬ѪҺ֭˳ųĺָ컺
һĻڳ˾֣ɳôסˡ
Ǻνǿߣô˵ӵ׼༶Ļ裬ħֻһצֱǵ࣬ʵֲ̫ˡ
˾СޱȵĿųĺǰһ̻һĮ࣬ΪɲǼ仯Ŀħ˾ʲôˣ


1556 ħˡŮ˾֣ϣ
ħأһƬɽʵǲ̫ԶЩվڸߴǳͿԿܵħͬķƲۼڴϣ˲֪ٹ
ɫħɫħͬʱһ̣һȺֱӻΪ˻ҽ
ĺûͷżܣħħƺܾ׼С֮е׼ﶼճ˻ҽ
Щˣԭһγһͻܹ൱ڲ༶ãħֻܴţǳֿܲµħ£
50̼䱻ɱһ룬ʣµʮ۾ֵĿųĺǿϻ֮ǰǸѪҺëȻ
ڳйɳʵǿԼЩ±ȫĨɱɳϳ˷ŭ
ǰʲô޴ջܷ߳ĺս˶ˣֻҪܹõһʤ
ɱɳŭ
ɳʮ˶ǲ༶ʵֻǾɳ´δҲĳ֡
ùɳøӷŭԼٻ裬õ

ںɽ
ô¡ŽɫµվʥϣԶԶңųбӿǹаϢ
ħϵӣǲӴ󣬶Щħӵ˳еķ֮һλá
ɳأ밵ڵЩ˷վһԵĺҺ˵
ҵȻ֪֪ЩʲôָָڵƽϷħ˳еԹ
⡭޷ش
֪ĳǿͷųʱһɫһɫħֻ𺳵Ļ棬Ҳǵһμ޷жϵóǾʲô
鲻ʲô©ɣһۺңʵ
ᣬһа׵һϡеĸѪͳӳǵ޵ܹסȻΪá湧Ļش
ͽֵɣȥ￴ָָƬħֵķ򣬿˵
ŵ˵ͷٻ֮ǰ޻
ٻһֻħӥſϰͷ­ȴӥ׳Žɫâ
ſȷ𣬿ǽɫӰٿԼϾһصĹ޻ж˼Ľ֮ɫ
У븱ֻһ֮Ǻ֪ûоѵĻԵⱲӶܿ뵽
żԦŹ޻̤ն𣬸ħӥ

¹
߷˲ԵЩټĳ޹ȥ
鲻ڵĶͺҲȥˡ߷˵
ƶŮ޵İڿϣһ˫۾˯ѵӣԵЩ߷ᵽͺŵʱԵı仯
ƻִСƶŮԸ߷˵
ʥŮҪȥ߷Щɻ
ãҪƶŮ֧ӣǱ̺˳ļ£¶һƬ˵Ĵ⡣
߷˲ȥΪŮˣҲΪȥʥŮһ¡
ƶŮһ£סŮ˶ΣŽżӸ߷˵ǰ߹

ͺŲûдκεǰ棬Ϊ֪ɳпߵİڳԱ
ʵںɽȻЩӡӳĸѪͳ뵽ԼĲõУǣŨŨħϢ󣬶Ժб㸡ֳһаħӰ
Ǻħ
ŵ˺ħϢħѪͳߵҲаϢﵽ۷
˶𣬲ŻʶޱȺĸѪͳ﾿Ϊʲô
ӡȸǿڶ࣬û뵽ħּĶڡ
ڣֻҪסһֻħҲԼôļƻȫֵõģ
֣Ϊʲôɫħ档ڿУĿ˺ڰֵħء
ħ֣ȴֽһⲻħͺħһͷŵǳͬһ
ǿħоȻ
Զʱ򣬽Ǿħããƿֲ뵽ʱħڰıúŶЩĻš
ȻһħӰһԾ𣬿ĲڰС
ħа죬һΪһΪڣֵħƮ衣
µץһֳֵӣȻֻҪħԸ⣬һͿԽӸɱ
ǿǸڰֵħӰʲôʱȴȻķһֻħе˾ȻкպĹɳ
ɫħħ˵ֱ۴ݵɳϣɳʹŤ壬ȴ赲˺ɫħ֡
ɫħޱȰԵ̼佫ɳƤջ٣ȻǼ⣬Ȼ͹
Եĺɫħ潫ɳճ˻ҽ
һĻ뵽˶ͺŵУŸоһ⴫ȫ
ԹɳûжȤ𾪵Ŀźڰֵ˫аħˣЩԼ۾
⡭ʲôǺħǰħǰһĻסˣô꣬ûм˿а

ĺתͷһ۾Ϳ˺źһλƫϵվڲԶ
ŵʵĺη壬ߵλóĺ˼־裬ϾԦħӥϢǳǿ
Լһξ룬ԶԶĶԼ
ĺû뿪һɳ޷óĺĵԹ
ʱһϮƮڳĺаħԱߣһѪĻ̻ţڿɢһͬаȴջķҷ
Ѫɫ㣬ڳĺԣ̴򿪵ʱһλұħɵŮȶѪɫĳƮš
ΨһϧǣϴŽɫļ棬ڸס
ͺ̾ͱұӰסˣĵ𺳸
ħˣһһŮɢϢǹһ־а
ˣһˣȻ˫۾һĶųĺƶŮ
ֻϵп̬ˣȴӵһЩǿѪͳƿЩ
ҲϵǾûǰǿ
ڿԿ϶λԵŵǺħħѪͳλŮĳǿĻϵѪͳ
۾𾪽ıΪȣô꽫ӡȸݻ٣ΪܹõѪͳǿ
ǰˣѰǿѪͳû˱ϵǿ
ħˡŮ
ܱаϢţγ


1557 ħˡŮ˾֣£
ܲƶŮųĺʵ
֮ԼĴڣƶŮԸоĺĵַŭԶơ
ƶŮֿһ۽£вʬҺѪʬ壬ղŹɳĺɱһĻҲˡ
ƶŮҲǵһοĺħڰֵħȷʵ˼ǿӾоǴһλ潵ٵ½ϵħ񣬸룬񽿡
ĺشƶŮ⣬ƶŮͨĺ֮Լֱӿ̽ĺļ䡣
ƶŮ̽ٶȺܿ죬ĺûüִͷŭʱƶŮõ֪顣
ԭˡƶŮȵЦݣȻָŶ˵֮ǰûи㣬ӡȻʵһɵġ
ĺһƶŮȴļ͡
һİþռָѪͳѪȻЩѪע뵽һУһֻѪͻѪɴ˴ս衣ӡвǿѪͳߵڰƻӡȵĿռṹƶŮ˵
ƶŮ뵽ǵʱӡѾķ˺ܶꡣ
ûɵĻķϣǶΪƻ
ƶŮνӡȣķ㣬֪˭ڻٻӡȣ˵˭ȵǣԭҲӡȴȴˡ
ƶŮĻϵ󲿷ֺûκεϵǳ
֪ǻҲһû뵽λ֮ŮȻ֪Լƻӡȵļƻ
۾ƶŮϸϸĶš
⻨ŮȻô̵ʱ˵һǣŮ˵ϲ²⻨Ůʲôˡ
ܿϧеļҲҵһаŮغϵˡ
֪Ļ治١¶Цݣ֪ҶȤҪԶӡȵЩ֪㲻Ĳ
һŶӣıŨܵüëЦʱҲһɣû˿¶Ƿݿȣ˭ֻ뵽Ѿվ۷˾ȻҲ̰һ棿
䣬ȨǮѾܴǣǸǵ˶壬û˻ȥһλڸȥһııΪռָѪͳѪҺ
ȻʵԶԶֹЩϵѪҲбš
һ̬ȼΨһһЭûƲڼžַȺˣһ漰˲伶ǿߣһڸҲǲ֮һΪܹƲֻԼ
̴ûΪڵּʲôͻ෴һֱΪԼúܺãҪһλǿߣҪһɢɳһߵ
ڲֻƲߣѾϰƲߣϵĶƣϻѲ
ǣˣӦıЩΪȴɱ֮ƻలĶˣȺͬһɢɳ;ࡣ
ҪΪһ޶˵еͬһĲɵֵλֻվһһĲԼΪѵԼĻΪŻᾮȻ򣬶ҲΪΨһ䣬̤ʷʢһʱڣ
뷨ǷģгɹĿܡΪ֮һĴ֮һӵдȨĲ֮ǣӵд֮Ѫӵͫһ֧֣ӵӡ߼Ϊı
֪ܶ˶ԼӡȣڲԱ
֪ΣӡȵĻҲֻҰƻеһ֣֪ˣ˭ܹ赲Լ
ԸЧҵĻҪһУҶԸǡָųĺƶŮ
ʼ޷뵽ôѪͳϵأ
̾ϵܾܿһͻƿڣ
ƶŮȤĿỴ֪̂ЩʲôΪƶŮŶ۾ǷݿȺͿҰԼҰĲʱһģһﲻһڵƲߣͳ塣
汧ǸѾЧҵˡƶŮģһ˫ȵ۾˸׽͸Ĺâֿѡ
˭Чҵ˭ЩУ֪ǿ˾ȻЧҶ󣬶ʱ
ƶŮϸϸָȻָһԵĳĺѵûСŮֻһСūƾʹ𣿡
ϵıһ飬⻨֮ŮȻϷŪԼ
̵۾˳ĺϡ
ڰ֡˫ħȷʵһһеĿãҲһλһľ˿֮
һ˿ŭ˿ɻĽԼҰĸˡ
ĺ˫۾ͬỴ̂ӿķŭӾң
Ǽžˣһŭóĺ֮졣
ֻĿ˼žֵĲңĿ޵˺ѷΣĿػػŻüžֵǺεȵĲ̺˵
ӡȣһֱĺΪӡȵıΪ籾Ĳظڿ֮໥˵ȴһ̣ĺֻܹѡĬĬ뿪
ݣ𣬳ĺԼҲһɱ¾ˣǵһһڶ³׸ʱĻǾǧˣ
ЩչŵĿС
Ϊ˸ΪԼսаС
벻ÿÿƽȴ񣬳ĺĪʹ
ǰС׸İĹħǣͬΪȴһ仰˵Լĸס
Ϊһ˵˽ͷǧǧӡЩˡ趼ҪһᣬǺεȵĴĿģ
һеװȻվԼǰԼǰ̸һԺҰġ
ԼǳªУ
Ҳϧ
ɱ˲˶̣ĺûɱһˣһ֮ܳΪˣ
ôɱң̸ܵ˳ĺﴫķŭɱ⡣
ţʲôˣ
ڸһ֮֮ϣȨ졢۷壬κˣԼвȫ˫аħˣ
ǿҲǱ㲻Ҷ֡ƽ˵
ƶŮһɱȻĳĺ˵ʵĺڲܵеùλ伶ǿߡ
ƶŮţҪɱҲδһ׵¡
ƶŮȻҳȻİš
벻뿴׵ӣƶŮĶԳĺ˵
ôˡĺûʧȥǡ
ҪӡǿǾͰһæӡǿͷųƶŮЦ
ʲôĺʵ
һֻӡڵ͵ڶвĿߣ겻࣡


1558 ӡȣʥ֮裡
ںɽ
ռ䶯ĲƲϵĴһλ洫غںɽЩڳԱǸоһĪĻš
ӡϢܶ࣬ǿȫ֮ǰǱضѰҳ롣
ԣҪκεϣЩʵڵ͵Ȳ༶ϵܵвʱȻȻ˳ںɽΨһĿռͨ룬ȻͶ
Ϊܹĸ߼ڻӴʯʹĸ֣ںɽĵȴš
ڷĿռǷǳģǵ͵Ȳ༶ϵڴӡ˳ſռͨĹп²ٱǾƣߣǳںɽ׵ľͻᱻڵЩʿǸס
ʵǿһЩеȲּ࣬Ҫ޽10༶ڳԱͬ뷢γһǿķӡͼ
ڵķӡͼǳΪƲߵҪֶΣеȲ༶Ҳѵˡ
ڼֻˡعվһԣѯʵ
ֻˡʿĻش
ռͨӳӡһֻˣֻʵڵ͵Ȳ¡
Խ硢УҪһֻ༶ﶼǳѣ˭ֻ뵽һССӡȾȻôʱӿֻ͵Ȳ༶ǶǰӡⲼ޵ֻ༶ضҲڴС鷳
һֻܵУǸһƽϢѡ
͵Ȳ༶ﲢǶҪģֻеȲߵȲܹ⡣
عǶ̵£ûܹѾһʧְˣβԼƻûеõöع㽫ĵ·ɾͲ̫ƽ̹ˡ
໣
Ȼ˿ռͨдһΧռ伸ѿĿֲ
λУռѺۺں̵ܶʱϣЩѺɵĻٻȴǿԿںɽЩͬѰɽ弸һըѿ
㣡ع¶ϲ֮ɫ
ӸղƿȻͿжϣضһֻеȲ༶
ܹӵеȲ༶мЩŵȨЩŵʵҲеȲ༶£
ڣһֻеȲ༶ﳯﱼβĶ
ռ䲻ͣĶţӡȵĻռͨҲ鲻ֻеȲ༶˲ٵ谭ĳſռ䣬ͼǻѳ
ֻϧ֪⿴·ľͷȴһӡȵڵȴ
໣
ڣֻеȲˣһȳ˿ռ֮ţȻɫͷ­
˶ݵͷ­ռռ֮źػʿǶһͷƤ飡
ЩʿǶڵľӢǺеȲ༶˫ɫĻ۴ŷŭעǵʱǸоԼȫʹˣ
Ҫţ׼ô󣡡ع
ǰ⡭һֻеȲ༶ʥ֮밡һԵƽ¡ϲ˵
еȲ༶ʥ֮裬ּʥ޿ұҲֻôֻδ뵽ӡоȻǿĻ裬ζҪ貧ˣ
¡ǳֵһλʦʦƫ棬ŵرûƣò˵ƷʽȷʵҪʹŵرΨһ̫׵ıҪĽЩɱҲǵܹҵõôĸ߼
ʿǷ7ֻ͵Ȳ༶ټ1ֻеȲ࣬ȲǻѪѪǷܹǿսޣǻԴ1ֻеȲ༶
˵ӡռ鱦һʱ䣬һ϶дԱʧֱӻٵûжӡȣֻҪȴЩ߼꣬Իһ󲨸߼ûбָļƻˡ
ʥ֮ͷǳӴһͷ­ռռ֮ţָоһֻޱɽڣڷĻζɽ嶼顣
ռ֮ʥ֮ǿѿˣһ֮ʥ֮ȻĴܳҫ۵Ĺâʱںɽҫøһͨ
ʿǻæǵĽ³ɫЩֶͬһʥ֮һ̱ٵĽסʥ֮֫
ʥ֮ʥף̫еʿ֫֫ȻԶ
໣
ŭ𴫳ںɽн磬͸µǴɽǣ

ӡҵײ
ʥ֮ŭЩϲĸԵֱӱϣЩʿǿѪ
ˣʮʿʹȥˡٴҴææĶع˵
عעֻ;޴ʥ֮裬ɫҲؼ֡
еȲ༶ȷʵǿ֮ǰֻﶼûκصıǿƣʥ֮边ȻԵĽӡ֮ݻˣﲼڶͼЩʿǿºܿͻᱻ塣
óͽĳ֡ع
ͽкպһϵǴӲ༶ǿѡֻΪսͳͽˣǿִԱ
ع´֮һȺŰɫѵĻʦȡЩʧʿǡ
ʿɫĳͽԱȴҪ򶨵ö࣬ȻЩ˶Ĵ档
ʦ𣬺ܿ·ɴڿУ
ͽԱĻȫͳһȫзӡǿӡ֮飬ڵͼ޷ȫƵסʥ֮裬ôټһȺ༶ӡ֮أ
Ⱥӡ֮鱾Ǿϳ󣬵ʱ򣬷ӡٵľۼһ𣬻ΪһӾ޴ķӡʥ֮ϡ
໣
ʥ֮ȻܵôһȺڳԱΧͷģҲûκ˼
ʥ޾ǿĶŷӡѹԿ׺Ƥǿķӡ¶ѿˡ
ΡΡʼղԼ嵹£
ع߾˫֣ڵԪض鷢
ԪظֶվڽԶǵõ֮ߵĻ׷
Ԫض֮׼Ӷ࣬Ϊ׵ļΪ࣬Ҫ֪ÿһɽ϶һǧԪطӡ
ع´ʱ򣬾ڿռ֮Χĺüɽ϶ɫʰ쵵ĹâԪһ˼Ļζ
ɫĹâʱҲںɽ
ʱиӣÿԿںɽȫòиɽλɷӵھţ


1559 
бߡ
ԶԶĿһںɽλá
֪һֻеȲ༶Ļ豻סˣϲһ˿Цݡ
ʱϵҲһǲԸЧңǵѪҺȥƣҲԵõܴ档
໣
ħӥעųĺƶŮһ
Ҫˣĺֻ֪ħӥʵԲѷɫԪ׵ֻ飬濹Ļûһʤ㡣
ʱƶŮԳ޵ĻЩƮɢĺħҲûбջ١
ƶŮͳĺΧһ޵Ļ󣬰ڵϵṫеĻš
ҰɡƶŮһĵЦ
˵֮꣬˸һ̺ɫĹâеĻȻʵԵĻ꣬ЩƮ
Ʈ֮ʱĺƶŮʧԭأϵṫҲͬʧ
겻ϵ£ֻʣ¿յգħӥȻȴһգȻãȻѰҵˡ
ͺ϶¶˾֮ɫû뵽ǻ֮ŮȻӵ˹ļܡ
ǲǴӴԪռˣŴ׷ȥ
ʱȴҡҡͷղŲûиоռĲǻϵƻľݶ̵˽⣬ƻľľӦ÷ǳ˲ʧĸ֪Χ֮ڣ˵ǻ֮ŮһΧƻľ
·üͷ߻صƶŮĵĻЦ
һһɼŮӣһ۾ͲǣԼͳܹǸҳ
ڡûκԥԦħӥںɽȥ
Ҳ֪Ҫ˺ѣҪľȽӡȵЩǿȫߣԼ׳ֻ֮ʲôܹѵĳԼģ

ۣҰǰʱ򣬳ĺԼѾ˹¹С
¹Ȼ涵ĵ̣ڹ¹һУ軭ͼƺͷţǿƸӷңȴĳĹܵһһ˵ħ
̵ʵһںԿܲǡƶŮųĺ˵
ĺ˵ͷϵĺɫɫħȥָԭӡ
ղ˵Ҫͷһֻ겻ࣿĺʵ
šƶŮ˵ͷ
ڴʲô⣿ĺ֪ƶŮ϶кܶԼ
Ȼ֮֮˵ʵû䡣ƶŮ۾ųĺ
ô˵ĺʵ
ΪڡԪڡ޹̺ڡ鹬ͫ壬ЩǿǼ˾ͱ֮Ϊ䣬û䣬ΪൽڶûгһλǿߣҲ񼶵ǿߡ
ûвĺ㶡
ϸҲǣвǿߣΪԼûǸ˵֣ȻǲôƳ
˵Ӧ֪˰ɡʵ˵ͬʱҲʢ塣ƶŮ˵
ʢֱڤϵ塣
ɻȪˮĺ塣
ڤڤ塣
ɾԨ塣
оκλĻ塣
ĺǵһ֪˵ȻǴŵʢ塣
û塣ʱṫע⵽ص㣬
ṫ仰˳ĺȷʵвû壡
ΪûгֲǿߣĺƶŮЩ˵
šƶŮ˵ͷһǺǿ㺣ʵ൱ϧûһĴ˵
ôΪ˵ĺüëʵ
ңƶŮЦҡҡͷûǸ뷨ҪĶǲȻܹﵽҲҪĶܽˡ
ˣҲ֪Ҫʲô˵Щֺӡµ겻ʲôϵĺ˵
˵ꡣ⣬ӡȻʱôģƶŮʵ
Сĺ̵Ļش
Сһ£ƺκ΢еȲࡢߵȲǿĴǶҪǱӵȫĿռвпܴ
ôһ죬ҲأƶŮ۾˸š
ĺṫ㶣໥һۣһʱ侹Ȼش⡣
ǰԼҲӡأ
Ҫӵδ
ÿ綼޷֤ʵΪܱҪܹ֤ʵľΨвΪǲֻǲſԻı塣ƶŮ˵
仰ڳĺľҵĲ
ѵ˵ԼҲٱΣ
ıˣ޴ӵǲǺӡЩһձ׵ľ뵽ڶУ
Щ׷ܣ
ǵĻṫСʵ
Ҳ֪ᣬᡣƶŮ˵
ĺѾˣƶŮ⼸仰һηĿֲʵ
ڱУûлôʱ˸㣬¼˶ʱļ䣬еõ֮ıһ˺ܳʱıߣ飬֪ܡƶŮ˵
ĺĬˣ֮ıһ߳Ĺ°ɣƾõĹ¶
һ̣ĺȻֻΪʲôһʱ򣬼Ҳ޷ҡǵģΪ˵ʧȥеˡе˺Լİˣûκε
֮ڱ֮ǰ޵еĴڣԼ޵СƶŮ˵ǵ޵пûбκεļ
ȻܹΪ޵УǷǳǿṫ˵
ӦǰɣܿǾͿ֪жǿˡƶŮ۾˸ǵĹâ
ṫ˼ȵ˵Ҫͷŵľ
ԣӡǹأǰǱϣһֻӡӡ֮£ڵڶĻ֮䣬ϴҽ뵽ӡȣżȻһȻţҸȡ˸ֽ겻ࡣƶŮ˵
ĺƶŮŮ˹Ȼ˼άȥ⣬֮ǰһֱΪƶŮҪõӡǿû뵽ȻǷӡӡ֮µĹǰ޵У
ܹΪ޵еǱضĹͬͷųֻһѡ
㲻鲻Ǿ顣ƶŮվڳĺǰʺ촽Ҫڳĺˡ
һԵṫ̰Ů˵ͺú˵ճĺôᣡ


1560 ӡԹۣ
ӡѾ鲻
ççĻĪķĿռ籩Щǿܹڻһ˺顣
ռ籩޴󣬼ӴǰԵޱС
ҵķ籩֮Уһֻ޳ɫëСǰţﱳһЩڵӣȥˡ
ҵһ𣿡âѯ
ûԥĵͷҵڣ
â֪ļĸ׷
ʱмֱ˺ܶ꣬Ǹ
Ԫ׵սûóâʧԼԼԿռƿطӵ쾡£óâԪס
һ˰ɣâ뵽ԪЩŤӥҲ첻١
ѾǺԪ׵ڶԼˣһαԼѣڶ濹Լˣһ˵γĽϺݺݵĲһš

˽ڸ߳âʲô
âͷĿע·޾ĺڰ
˵һͼâʵ
˵ͷȻַ
âԼĸ֪ͷųȥȴȻ䷢·ȻѻһŨޱȵаϢ
аϢɱԹŭ
âԼǰڳԱɱ飬ķֱЩаϢбԪأԹӶ࣡
ԹΪʲôἯâ֡
ӡΪĿǳ࣬˵ڵӡȾһ޴ķسԹʲôֵ顣
ǣԹӦطӦӸطۼȻڻһ˾޴ֲԹ֮ƣ
ѵΪǸ󣿡âȥԼԼںڰԹпһͼ
ͼԹۡ
ͼǴӺζʹӡȣǺƵģ

һη˽ڸ߳âڹĸ·һռȱڣռȱпܿͨڶ졣
âһϲһʱˣ޵ڻжҲڣ϶Ҫ
һռȱڣԳâ˵ǿϣ
âڻðȻķȥ޴ĹڷӡԹԹ֮еЩԽâ˺Ƭ
Ĺ۲ãâԹԽԽˣ˿ЩԹԹضԴһֻԹħ󾿾ʲôˣӵͨȻڿӡ֮һ˿µͼ

ںɽһƬӸӵɽ롣
ھǺƺƵںɽϵʱ򣬲ûע⵽ɽλϳһˡ
˾һƬƽ̹ɽУɽȾһ޴Ļɽڣ涼ϵĸɽΨиΪƽ̹
صλϣñһž޻ţ޻軭Ÿֹͼȴֻ
ͼеЩ˶ڱ۾Ǿһ㡣
ÿﶼһӯľʯǵĻʯǣͼ֮С
һЩͼҪǣΪͼ޷ɣûͼǲܷá
ͼһԣһλͷ۵רעվ֪άͼ󾿾кã֪Ͻ飬϶Ҫá
һ̺ɫȻԣһƬһƬ򿪣Կһλ˵Ůӻ֣˵֮Ʈɢ
ԣһغħȼħ֮һλӹĳ
ϡ߷¶˼ֲ֮󣬼æλ
չΣƶŮһͼ󣬿ʵ
ˣԹŨȷǳĸߣ߷˻ش
ƶŮ˵ͷĺ¶ɻ֮ɫ۾ɵĶԳĺ˵ĸеĸĸṩʹһλתһԹ󣬿ԽһΧеԹɽȥ
ԹӡȣĺܿµƶŮͼ
ܴƶŮĵĿһ䣬ӡȻԹӴ޷ĳ̶ȣǽЩԹռ
ҶӡȻġĺ˵
ĺ֪ӡȻƶŮģŮ˶̵ҰģԼҰģ̶û뵽ȻһŮ˰ļıڡ
ҵˣǲǾҺǻۣƶŮЦӯӯ˵
ĺ˵ͷıĺϲΪƶŮԼ˫аħˣаƷ
ƶŮգգ۾һܾȵӡ
ԳĺԼ񣬻ϻ˵ԼթƻʲôģѵͬԼǻۣ
ϸ룬ƶŮƺʲôǸһײЦ⣬Ķˡ


1561 λ
ӡԹΪ겻Ҳ޷ѵ涵Ŀơ
֮֮ƶŮµƲóĺĵķŭһйڡ
һ⣬ƻͻúǿңĺƶŮ겻ڵĶһЩѡ
ƶŮ޷Ȼûס겻࣬ûпһռͨ겻վǻᱻڱĻС
ܹܵĿռһͨģҲֻƿſռ֮ϵ
ֻҪĿռһ·ָ˺ѿһССѺۣԴλ档ƶŮ˵
ĺ˵ͷ֪Ҫôˡ

ںɽŶڱţһƬɾҵĶţеĳл뵽һ״ֹ̬ʲô⡣
ҵȼɭϵǾס˴Ǹ֣־춯صĴҲֻ̫ţǶڵһľΣǾȫĵط
ھɱϽսǿֲĹ£еȲ༶ʥ֮Ҳ׵ĳ
ЩھŶǧΪ飬ԶеȲ༶˺ֲڼɽǧ׾һͬԶеȲĴ
ʥ֮豻ӡţ޷κε㣬Ԫؼܵĺըʥ֮˺۵ĵˡ
иĴӡӳĲ༶ǿģںɽһˣǿǿԿСıֱӱӡ뵽ڵʥзӡ
裬ܶѪͳߵﶼ¡
ڿƵﻹֻӡеһǿʵĲ༶裬ɴ˿ӡǿۼǶôֲݡ
30ֻ͵Ȳ࣬4ֻеȲ࣬1ֻߵȲ࡭Լĺ룬ĵ˵ͷ
4ֻеȲֱʥ֮衢ˡЫӡޣǲ༶ѪͳڤȪͬεˣҪҵһֻϼѣӡȵ󣬾Ȼ4ֻҶеȲ༶Щʿ͹ְǶԵ쳣ļ
׳͸ˣֱ֮ǩԼʮκֱӵв༶ʵ
ֻߵȲ༶ͷжպ
ǹϵѪͳߵӵҲֻһλһλײβˡ
ǹϵĴԪȴӵ޵̬ȥһֻ̫ȵĻеʨȡâյʹߣ
еȲ༶ʥ֮ĳֱͽ˷˲СĹ򣬶ߵȲ༶ǰԵЩںɽĽ綼ȥˡ
һʧȥߵȲ༶ļܿ׵ĽɽΪƽأ
ȻڳͽȫԼйټǿߺ̵Գ֣ͽŻǺѹѹĻ赹һƬЩʿǣвٶΪֲܲĹ£ɢ
ʧ֮󣬶̲ڳ֡
һҲѹסһҪֹطˣԼһҲδؿôȶ¾ƣȻдĸֵ¡
󣬶̲òķ˴ɼʯǿڷӡǿƸѹ£
ȷʵǳǿһֻߵĴ裬屻ȴȻֲľˡ
Щǧ׷ֻһֻֻסС洬ʱᱻһ˸ô
֮ںɽѾҪΪƽˣŵķҲɢңЩԭʿһǶ׵ʿʧȥ֮ǰǼĶ־
ⲢڳԱĲᶨǿĸߵȲǵ̫ˣһֻںзڵʱЩ絾һСֵܹڸߵȲǰ̫Сˣ
ЩأܹܵķΧ֮ڡſйٺͳͽ˽ӡʥ֮Уͷ˵
̱ʿĵѯʽʿǵ飬ʵڵǳãԭܹŪһЩеȲ༶Ǵջˣȴû뵽ߵȲ༶ﶼӡбƳˣֻҲ֪ӡ˶֮꣬ǰһֱûзֱ֣֪֮ӡоȻһֻǿĸߵȲ࣡
ӦӡǿˣУ֮ǰһжֵõġþ֮Ժ˵
ǶӢҵô뵽ơŷе
ˣʲôɣ˵
Ըķ̲ٵħӥȷʵҪϢ
ġŵ˵ͷ
̵˵㣬˲ӳ֮ȥ
Ӹ̺Ȼͣ˲üͷ
ʲôԸŹ˵
һɲѰϢתĿעЩòĿռ֮š
ռ֮Ϊǿܳ˺ۣϵѺۣò˶ãռ֮ҲҪˡ
֮ͣΪо˲ƵĿռ֮ų˲Ѱ𵴣𵴲ǿʲôͨռ֮ռ䡣

Ȼģһ˿ռͨǧֻޱڶ
ʱںɽǣأƬվȻȫһ
ռ֮⣬ЩغŵʿǻûüȻõɳȥһٶֻڵʿ裡
ЩӢǲݽһ㣬磬ǱһϢУײ˽Ϻͣ
Ѫǲ༶ĻҲײΰأѪ
סˣһϢϣɫ˲Ͳ԰ˡ
ʲôһȻһٶھӢ˲Ҫ֪һٶӨеȲ༶Ĺ˶Ӧˣ
ò˥뵽һĪš
ԺԶԶȫǹᴩ˼λ˼䣬ǿĲûп䱾ǧӢصĺɽһֻźͲ
⡭ǡǡվ˫۳𾪺֮ɫ
ܹһλ伶¶ɼ⾪׺жô£
ʲôżæʵ
ҡҡͷӡǿѾԼˣôܻиǿڣ
ùԸоȿռ֮һһըѣ̵ɫױˣæԺ˵죬ȥѩ
㶣ѵ˵ֻ䶼Ըˣ
ȵȣȥưҲҪ죡̴żֻŭ˵


1562 ʳ
һʱûлع
ѩڵˣǵʵ˵ǿ̣ȴҲѷɫ١
ưͬ伶ټڵλ伶ǿ߾ۼˣ
δһЩС˰ɣа롣
ֵ伶ֵﶼǳޣôܳҪ5λ伶ǿһֵأ
Լ뷨ǰ̵˼ȥѩ˾ǲԼһЩǰȥ
뿪֮ɫ쳣أʱԸ֪ռͨڷըѣҲû˰ԵһξʲôﱻԼӡбˣ
󣡡̸
һʮӣҲһڸ֡ŷͬʱٻͳһӡ
ӡϵзӡǳڵ壬ǧ׼ӡٻһ˫˫۾ǳһƬҵĺɽУų貶ĿĹâ
еӡɫĹâɴܵĻУĻΪ˻ɫī軭һ޴ͼ
â㣬ɫĽ׳۵ںɽϷ͹Ĳ˿ͽһǿҵѹȸУ
ΪβĴѵ˵ּˣع̧ͷɫǧӡ֮ʵ
̲ûлشصͬʱҲм˷ܡ
̿Ըоõһֻǰδǿǿǿڶǰľ
ֻܹҲ£ôڴ֮λû˻ʸԼ
ͬʱϲջ񣬵ҲÿռͨըѵǳǿþԵķ
ԣԣԣ
ռ˾ҵ𶯣һЩռƬͨӿ
ռͨһƬѾû˸վ׷˵ΧվɫĽ档
ǧӡĽڻζЩʿͳͽԱһ۾һעſռͨ
֮ǰĿֲƻѾޱ̵ӡ󣬶ʱһֻǿĻ裬ôƽˡ
֨֨֨
ǱгѺһ㣬ռͨڵĿռƽ֩ƣ˶ֻ֪ӽˣ

ӿռͨӿϢ˴˵ϣһɴĺ⴫ȫ
ʱ֣âƬϡ
ǲ֪ΪΣâҲعڰͷʱ򣬿Կͨһһıɫǣĳȱڡ
աʳع̧ͷȻעա
ϫʳȻ¡صĽ淨
ϫ︴գ鷱ܣϫ֮罫͵״̬
ʳ˥ܿݽߣ˥ʳ߽֮ʢУֻĽϯʳڰʱе
ܹ£֪ʳ֮ļ֣ǵʳȻٵʱ򣬵ĪĶڰʱ˭ܹܵδ֪Ŀֻţ
Ҫǣ˭ֻ뵽ʳȻΪһֻĵ֣
ȫڰĲʱںɽĿռһҵĻζ
ԣ
ڣռ֮ըѿˣ
һɫ޴Ӱͬħ㽵٣ڳĿⶼûκεƶǸû˿ԿɫӰʲô
ҹ۾Ųбŷŭžӡ
ƣĺڰԵ
ϢԭգĹ߱һһɣɺڰİԵúΪ̣־塢ĩյĺڰŴأ
Ѿֲָںɽ˶ʧȥǵ۾ŨŨĺڰһ˿Ĺâֻ
Īţֺý磡ʱþ֮ߺһ
ڰδ֪־壬ܸ̾ڳԱλʱҲ뵽ޱУ
ʲôΪʲôԲ̫ڰ׽棿
̲֪뵽˺ҹжһƬ

ɽ֧ŵĴ
ɽʱ޿̲ʥԡ֮Уֻｵٵһ̣ʥ⳹׵ʧˣܹĽǺڰ΢Ĺ㡣
йٶһվڴ񷶥֮ϣһɫĳ£ڷϮ֮ʱɪɪ졣
̧ͷĿעؼããĺڰ
ѾעһɺϣһŮӵƮᡢö衣
ѩƫͷԲ֪ʱֵһλŮӣ׽͸ѩ޷
аɡʳȻǰйٵȻս׼ѩص˵
ΪΣֻġغ̴أǿܹƽϢŮ˵
ֱƽϢΪ֮ѩ˵
ĶΪʲôҪеŮʵ
ͫ岻ԸеȻеѩ˵
ҲⳡӡѲĳһֲ߻ӡȣʳôǰ֣ɫѵŮ˵
ѩûлشڲһ˵ڡڱߵ־ҲӵȨĵλÿһλڵˣһ֮ģվŤĶ̺γһλ𾴵ǿߣȹûսʤĿ־壬в֮£ѡԼ䡣
СʳɫѵŮ˵
֪ѩ˵ͷ
СʳΪʳǰõף޴ĺ˼ǰһɽС˳һ㣬Сʳһ֣ζʳܿ콫Ҫ١
ʳط޿ɺСʳȴΪĳЩĵٶ֣ôܹǣСʳֵ﾿ʲô
£û˿ڰֻȫò
Сİɣǿӡ꣬սѪŮ˵
ѩ˵ͷǱµĻˣΪй٣֣ڽΪƽأҲͿ̿
һǿս⣬һԲʳĺڰʱѩûио־壬еȴѪҺķڣ
ڵһսѩԼ֪жûʹȫȥսˣ
ŮӲѩΪҪΪΣΪҪʰ˵Ļ£ʵѩ⽫ΪԼսĽڡ
һΪ˵ˣҲûǷݶеҲȫǹִ壬ִʱʱ̶̿ȼյս⣡
ҪԼսĵõ㣬õķʽڵ壬һлˣ


1563 ǿй
³ǡ
ô¡ưԦһֻϵڳеϿգĿңںɽλá
²֪ҲֻǷǰǶ˼ڳͽ˵
ưɻ󣬶̵ļƻ֪һЩưûв뵽УȻڳͽ䲢û˵ưȴڲ²⣬᲻Ƕӡͱʲô¨ˡ
ӡֵط죬صĹǿӦв٣һСĿܸǴһֲĽѡ
Եģӡгһֻʵͨĺڰ̫ڰңûмľ龰

ںɽǧӡ֣ǿҲӴͼ֮һѾһЩûʹˡ
ԭǧӡڳԱҪκεĵǡ
ǲ֪ΪΣǧӡһʱѵڳԱǶһĪĿֻźͲ
ȻŨŨĺڰУֻƶˡ
ٶȷǳ죬˿ĺӰɴܣһɫצâǧӡϻ
˺
ǧӡѿڣȻĺڰѿзӿ
ݲеķ籩Ͼˣޱڣڰ걼ӿѿĽ̼֧顣
硢ˡ꣬ȫǧֻͼάֽӡϡ
ӡǴвݽ棬׵׵С
ǧֻӡûһֻܹ⣬ÿһڰŨŨͿ񱩵İܹʮֻϰֻӡ
ڿУӡĪ߽⣡
ûѪҺ£Ҳûʬ壬ڰĸʴֱӴĨ
ںɽһƬţǧӡһʧ൱ֱ¶ֻµĺڰǰֲǧӡڸղŵĺڰĺɨ֮£ȻĽһֻ
ǧֻ׼飬ֱӱɱںɽȻտĿ£
ȺӡڶԸʱҪãڰǰȻ˲һ
ںɽھ뵽һֻţŵʵ׼ΪһЩ졢Ϊ༶֮ǰʶʵ֮ǲʶǿǰЩٶҲ̼ҷ
ʱһʵǿˣǿĽ类׵Ļ٣ʧȥϣ
عŵĻڵǧӡûʧǿָߵȲնˣ˭ֻ뵽ǧӡ׵ıĨɱ
˲Ĩɱǧ飬ôĨɱڳκһ࣬ŵ˵ûпƺֻɽǶֱܱΪƽأ
ҧԼҲû뵽ǧӡȻûκεá
ڣ̱ˣֵĻڰļھϣһµѣ
ع㣬ȥ󣡡֪̬ԣæԺ˵
ع㲻κεæɽзȥ
ɵеһ̣عǻͷԼ˫µ۾ϡ
ţֻҪɱĻֻҪһܾͿԽûҷ
̴ʱļ٣ѩǸһΪλûг֣ѵǹҪԼֵµ
ںɽ޵˶Ƕ̵Ĳ£˹Ļھѩ˵ˡ
ۿֻҪɱдɱ䣬סˣԦħӥǣơ
߽
ħӥһƵУǿĳŵ滮ΪһƬ֮Уںڰ֮мٷ衣
ֻڰħӥ룬һ˫а۾ײеħӥ
ž
һɨƾħӥļۻңʵʵĴħӥϣħӥûдԷ壬ɨķɳȥ
ħӥ巭ɳ˺ԶǿһƬӿ俪Ȼһħӥ㲻
ħӥΪߵȲ࣬Ǽ޵еĴڣǺлῴħӥ֣ΪħӥһУǿĵ˶Ҫس
ûھþӣ㲻̵֪ħӥǿֻǣӡȺڰǰħӥƱȫѹһغϵĽбԿǿ
ȻħӥԷݵĽвûκεջٶ֪ܹ̫﾿ʲôˣ
ӡ׼ͽټæþ֮ʾ
ס
䣬ֲڲͬλõھкȻʥҫһɫĹһɳ죬뵽˺ɫҹĻС
֮˸ķšģӵĹ⾫飬ֻڰΧ裡
֮Ǵ󲿷ֹϵﶼƿصļܡǧֻϵͬʱʩչ֮ʱͨĹƮĽšӵĻ⡢ͼķӡ֮ǽһ͵Ĺ֮
ɫĹâںɫҹĻдĿĵĽ𺳵Ľֻڰͷϣ
ˣ
£һ칬ǿ䣬סа
ʥţڻָһЩ˹âҲĽһӰȥ
ԸڰԹΪЧӴĹӡѹסֻа֮ǧźЩҲ׷׵һ
ǿ޷ԸĵˣɱǵľУмܹ

֪˭һڳԱ̧ͷȻķһͷͨ׵ζĳϿգ
Ƭǣ޳ȴһҰĸо
ϣɵƽ¡ʱҲ̧ͷĿ⺧ȻעֻҰİ
ȴûĺųеֻвһİԵֻ¡ĽɫԵ̫Сˣ
йˣ
й٣
ھкȻ˸ߺйٵ֡
һҫΨһһе𾴣ڶϵλϵгԱֻһλй٣ѩ
ᡢǿֱѪԣһλӢʽ
ĳַ·ЩĻɢھעһǿ򶨼Ϊ˶ֻ֪Ҫѩ֣ûսʤ˵ǰڳʥݼĻޣ󶼱λǿйٸܣ
̧ͷŰڿлҰߣԼӵλй٣Ҳ˼
Щ˶£ǱӦøӵԼѩһ֣Щ˱·˭
ָоö̷ǳŭûϣûбʱ̭
һ죬˶᳼ҵĽ£̿ѩж˼Թŭ


1564 
䣬һѩµѩ̵ǰ
ȫͬϵѩҲ֪Ұģ͡
¹ϵںǵİΣ㲻Ҳ£Ȼ˭ܱ֤ڲֻڰֱΪƽء
֪ʲô𣿡ѩһ̣ʵ
ӡȻûκ֤˵ǶΪںɽ˵ҲǷֹӡȵǿﴳ뵽ǣȻ˶֪Ƕ̵һıΣѵӡȿƾӡȵɽŰ
ֻһšѾ֪ʲôˣΪ˸ѩһ鷳̲û˵
ѩܵô˵ӵҪѩζԸֻܹСʳ
ѩû֣ʥ⹬ڽֻڰʱԽʵԽࡣ
ӡ֮أȴܹСʳϵܹӵ͵ֻǼֻ˰ɡʱѩһͬǰɫѵŮ˵
пһֻǱ˲֪İѩ˵ͷ
ɫѵŮҡҡͷڵӡƾõ£Ϊķʹǲǵϵǧĺڰڰ֮ǰһǿĺڰ
ŮӸ˵ʱ򣬴غȻҵĲǿĿʥɵ칬˾ҵҡΣ
ɫʴӽ칬Ȼĺڰϯ
칬ɳͽǧʦͬʹù⾧ʯԼǵĹϵĽɵһɹƵ칬ܵ𵴵ʱɺڰȫǧʦ͹ϵϡ
֣ͣⷴǵľʴɫѵŮӼæԶ˵
ǻܹһӡ˵
칬ûȫ٣ǿʱԽԽ
ܣǽŮӷǳ˵
ԥһᣬǾ֣ʾͽĻʦǷ칬
ȷʵʦǶѾоЩʣڰϢʹǺѡ㱣ǱڰɣǺܿͻһȺûоǡ

ʥ칬ƳȻڰȴŨŨĺڰһؼ䡣
ոռһ˿ֶ˳׵ĺڰָоѹ֣ʦڰʵȵ˥
һ˫׹˫ںڰиĿûκν֮ΧеھžһȺ磬ֻҪԸܹ׵ոж١
־һϮǸоֻڰԽŭžȻԾŲȥ
ƺΪŭֻڰҲûԼ壬ڰϡɼһ˼ɽľβͣ
ɫںҹëźڰ裬צһɽĶøɽ룬޳ֳ˼ɽ壬ɽ屻һȻ
һֻ͵˾ҹͳߣ
ѩڿֻһ򶨵ҲΪ֮𺳣
֮
˭ֻ뵽ͳ˺ڰʧɫİԵڰﾹȻǴѾõҪǣһֻûбκӡİ
ѩȻŹĹ£̶Դ˸ָƣ֪ӡȾ֮ء
ǣǹΪȴһֻ˵֮

ɽƶŮͣںҹĸ߿УΧĻͬƶһ̿Եˡ
ĺͬŸգϵĺڰħȥǰӦʹ˰ħ
뵽ǰһֻӡӡȵ֮£ô޵Ӧûѡı׼ɣƶŮԴѯʳĺ
ĪаˡȷʵЩ⡣Ȼ֮аӦûܵ䡣ĺԶԶĿֻ;޴ĺڰȻ
ĺûмĹǱżֳóĺ̾ѡ
޵аһֻûбİǳĺǿģĺ˾ÿµϢиоֻӦйͬĴڣ
ĺǵԼڹ˵ķпһֻڵϣټʯЧĺûп͡
ĺ֪ʯڷеﶼǹ˵£ֻȻ޷ʹʱֻܹСʳ֮
֮ûܵ䣬ǱӵһĻûܹ±Ƚ϶㼣ǲٵط˰Ӱӣͱ˵Ѫͳߵĺڰϵǰ˾ҹŮĻѪƶŮ˵
ڰѪͳĺ϶˵ϼһƺԼ֪ʵ֮
˵䣬ɫһӰѸٵıƽںɽλãϹɹ֮ʼջС
ƶŮһֻϵڵڵ˲ٸԸҵ³衣
ưĺԼԼǸ˵ģ
ǣֻ衣ƶŮ˵
ȷܹƵ˰ĺ˵
ּؼʲôܹԼĺܻɼںɽѾۼ˼λ伶֣ǷܹѹסڷйԹİ
ƶŮҡҡͷ
ȷʵڰϴ˻ӡǣǾ񵱳ĺ޷һƶŮ밵ӵ֮Լȴ޷Ƶǿᵽ˼İɲȥлƶŮͷš
ԣҪЩƽʱƵ÷ŵǿǰҴҵСŻ¾Ⱥǿ߱΢ûܹѹס³棬̤ûһƢƶŮЦţóڵǳá
һֻܹµĺڰǩԼʱ޷ѱͬʵһֲķԾô᲻ء
ңһıݼˣлܹڶֳսƽǸ߸ϣʢˣƶŮ͸߰ñԼŵĿǶԼ˵ʱҪЩֵϢˣ
ƶŮ޷ǿޱȵİȴ֮ͨԼһЩ˼άңϾƶŮӡȵаΪ˻Ŀ
˼ά޷ﵽЧðŭĳ˵Ǻ׵ģͱ˵ðصչ̣


1565 սϣ
ư춨ΪҪ衣
ֻ屻һѪƤӵһͷ­͹ǳ뵽ھ֮бԵЩ롣
ȼţɫ͸һЩõʬζ
ư鹬ˣȴԹϵھǰʱ̡źҶһ
伶һλˣԸֻҲиİա
ӴЩΡɽǰһЩ¡С
˲ӣצڴϣƿȻκﶼҿ
۾עŰ֮УľƶһȺ΢棬Ҫȥᡣ
ҪӦǴʱվǰֻħӥԼ
ͣڿУ̧ͷһ޷۵ס
ħӥ򱣳˶ڷĹвϵϸϸëЩëΪһֻֻӥӥԽԽ࣬˳ħӥĹ켣裬Ķŵϵ
ͬӴվڰǰ̩Ȼӡ
ͷ­΢΢۾ǶŰΪܹᵽв
ʲôԶмӶૣȻ̧ͷһ˫۾ĶŸ߿еħӥ
Ȼˣ׳ʨһԾ𣬾Ȼֱ˰еİƶƽеħӥɱȥ
ڰǰɫƶ˺ҹĻڰĲأȻѹһֻ޴ĺɫƣڽħӥŵ¡
߽߽
ħӰëЩӥûңͣķҽ
ڰԿӥǱһֻڰƸ˷飬ͣĻƵëһЩɫķĩӿ䡣
Ⱥħӥ̼ùһˣҰԼٶȳ·ޣҪأ
ЩŭѩİһивΪʲôⰵƫƫҪԼȷѵΪԼ֮ǰ𣬿Ǵν滹ħӥķΪ
ڣں׷Ҳûᡣ
ħӥΪϵԭӦռŷеƣŨܵĺڰ֮аҲƽأټԣٶȾȻħӥڿз軹Ҫϲ١
ܱܿǲƬݻٳУѩԦŰһɳ죬þ֮߶̡
ɫһѿѩ˵ú֮ǰħӥһβ͸ɨˣһҪȡԼܵĻԼܵĹ
ۼԽԽ̸оһֺɫĴɽڳԼײȻһ˿ҡҪ֪Ϊ֮ûгֹ
໣
ĽԶҪȻӵѪͳǹȴ˿޵ҰԣһֻԵһֻĺɫʨ
ڿбܣħӥԽԽȻһںڷ֮Ŀڷ绯Ϊһ쫷赲ħӥܵ·
ɫ쫷иˣھܿѡ
·֮£ֻܹҧħӥײ
չħӥٶȺȻӿ죬Ϊһпռƽǽӭȥ
ٶҲ˿Եû̧צӣҲû䣬ֻҰıܣܵĹпĿڰײײĿγһܣ
һצǿⰵƺʹצӹȻͬǼǰȡײ
ˣ
һ죬ѩո߿ձ㿴ֱĳײ̵ħӥײӥѩħӥ岿λȻĹ
ħӥɳ˺ԶЩ䵽ϣͣӵʱĳЩбȻղĳǱײˡ
ڶν棬ħӥٴܴ⼫̶ȵĴڳԱġ
ƽﵱһݡ𾴵ֻڰĶ֣Щ˱΢ˣ
ħӥŭһݵļƣѩİζᣬ˦˰ľ󣬱ǧĺڰ˵ħӥײȥ
ħӥٴγ˲óϵƣƴĴųҪܿ
¡¡¡¡
ڰԪƺħӥӶضڰû
ڰƳſµĺڰӣûצȴ׵Ĵ͸˵ķûо𶯵ȴõ˵٣
ʴ֮϶Ŀħӥëڿٵĺڻ
ħӰëҪԶһЩ߷ںڰǰߵȲ༶ë;ëûа׵ıʴ
ħӥЩëεëԻûӥͬʱҲħӥΨһͬħӰ޷ֱӽֻ
ëʴͬʴҰĺڰƸʴٶ൱죬Ѳļܣò˶ݰħӥһֻͺӥ
й٣ң̾ʧĳйٴ󺰡
ڣںڰдš
ܿɵ˶̵ǰħӥΧλӣγһɫ׳
ͣһӾ޴ĻӰγһɫĻӰ
໣
Х֮ڣеĺڰƺȻɢ
ĻǺɫƺļĺˮΨӰ֮һƬ壬ûܵκǵʴ
õı󣬶һ
һԼħӥħӥëȻ˴룬ٵطֱͺѿƤ
ôħӥǱ
ΣѩƳһ۶̣ʵ
ãлйټʱ֡˵
ѩ˲öϲ̲òʵ˿ɱȣԼⰵ޲ߵʱѩȴ·ʮ㡣
ǿѩźڰֻһ˵
̲˵Ͼⳡڰһɵģܹ£ǳֻ£ɼӰ졣
Բǵ˵˿ְλϣҪе𱣻ǵ
ѩֵͷڳ𣬿ڵưĹϵڰսӦûһЩǣסóͽ˼׼󡣡


1566 ս£
ѩΪףưħӥ
ѵͣҵƢš
겻࣬ӡʱ̫̫ˣһؼգ޷סĵǷݽҰԡ
òѳһʹޱȵķӡȴӭȺΧУнɵĶǵˣ
۾ŭɢŨŨڰԹգ
Ȼʧˣٶȿ쵽˸޷壡
ŨܵĺڰǿΧûĸ֪ܣƬڰƺѰӰƫƫֺκһڰС
һ˫˫ںڰд򿪣һȫĸ̬ŰħӥŲãĴأһħںҹѣȻںɫĴأ
໣
Ȼ䣬һ˺Ƽžĺҹ
ϣЩͽĳԱ𳤳ֲл֮˶оһͷĿѣŷ֮гƬƬĻʦǵĻ赹˵ϣֱӻȥˣ
ϾһƬ궯Ҳ׷ס˶䣬ûסԼľ硣
ǾһƬ̶оԼĸ֪ʱ򳹵ʧˡ
Сģˣѩѵ
ֻϧưͶ̵ĸ֪ܵѩ˵ʲôȴֻѩԦֻݵİһԾ
䣬ƺ˰ڵλãζͬʱһɼȱٵӿ
Ŀʼռ䣬ٵĴӰԱӹʱƻΪһƬ
Ҳޱȷڰ޷赲˱Ĺ
ܿ죬ںɽ˵տʼӿú󣬰ϿնԿһ޴ıɫĴƽУ
ڱзеٶȸ죬ƬյıͣĶ԰
ıпԿһɫľӰޱȵⶳıдٶȷǳ죬ӵı֮ı׶õһȴһеıûܹһë
ⱼϮĹУĿһɫĹ켣һȻı֮䣬ħӥͻϮ֮ɫĹ켣ͺ㾦һʣڱһڰӰͼ
ڰӰͼýħӥһȦӰͼڰӰɴܣۻңֻڰ֮Աܡ
ÿһڰӰһЩӰּƶ˾޴ĺ֮ӰȻ޴ӡУħӥУ
Ǽǳģǰʥ⹬ԼôضǳԼĽ֪ڰǽߣ
ڰͼûоʹ˽Ӱӿл¡
ٶȲ죬⻭ͺɫȻһ飬ôӶӵóһѹ
ڰͼ֣ԽԽ档
վɽλõĳĺŷ֣ڰͼжôӴ󣬾ȻԺһˣ
㵽˲༶ĺҲδôΧĽܣҪֱ䵽ϣǵ˶ᱻסɣ
ӰͼУħӥǿĽ¶Եü޲ߡ
ھҲһô˱ֻ׸ˣ
ưҲ޷𣿡ѩþ֮ư˵
ٸһʱ䡣ư˵
ϵԽһټϹϵ밵ϵһңпܰѽıֻưˡ
ȥưûаκνܷϾڵĹϵҲδܹκεԼ𣬵ǰֻʵȷǰԵҲȺסˣʱڻ޷ѡ
Ҫ졣ЩľʿͳͽԱǣۿüӶֶµĽ޲ߣļ١
ưûлشʱһԹǳȻһ¡
ţץס˽Ĵ㣬һצӽڰͼ˺һĿӣȻ˳ƴȱѳȥ
֮ϣ°վİ۾΢΢һƺûԤϵֻѿϹȻѵĽ
Ҫ֪Ǹʱûκļܹѵ
ʱڸı䣬ܻһЩǿ֣ҲܻĳЩӵпƻ߶صļܣóǶԽӡһ༼żǿȻһļǲܱȰ̶ֳȵĽ
ưȷʵЩѲɽλϣƶŮԶԶĿѳ΢΢ü˵
ò˶ãԽԽֻ֣ɱ˶̵ħӥ𣿡ĺʵ
˵ϼһ̫ηˣǶѩ档ƶŮ˵
ƶŮ˵ţֱ۾ԼﵽԺС
ԭʰ𣬱Ͼܹֶܲϡ
һʱ۾ķŭȫתħӥ
ħӰڱţҪ޷㡣
໡
һӺ϶˷̤£ֱĳħӰȥ
ʱӭѪ֮צŰ˺ȥ
㶼㣬ƺɱħӥΨһĿģֱĹٶһټӿ죡
˺
ӷĹצ˺˰ĲѪɫԵøĿ
ǣ˵İ˿ûһ㷴ӦҡڵĴԴȻԼ̤֮ݺݵĳűϵħӥȥ
ˣ
ر̤ȵ÷飬еĺڰƬΪһſǣ˷䣬أɽգ
󶼳űħӥȥħӥ֮޷ֻܹƾЩڰƬᴩ
ѪأȻӣÿһƬǣݵħӥƤѪʣëҲҵķɢ
ħӰܵһ󣬻˺ˡ
ʱħӥǣס˷һİħӥ׶༪١
û°ɣѩİˣǿĽ㼱æɵħӰԡ
ħӰڻڰţ˺޷⿪ĺڰջػռ䶼ֻܹĿħӥѪֱ
áǿǿ˵
ɨһֻ蹷һİŭ
ʵǿΪʲôƫƫȥҰ鷳ҧԼħӥţԼⶫʲô
̵Ȼ֪һ̶ܵĺķŭңͶûޣĺȴԹŨŨ


1567 ༶ǿ
ĺڰƬЩɷӵھҲܵش
ڰƬ׵ĻԴЩڳԱǻϾǵΪֹûһЧı磬ûн֧ţЩ˸޷ֵ˰ܵĲ
ѪںɽʣԭӦһջȴΪⰵĳ֣ھų˴
֮ǰǱ̼ɱںڰ籩еǧӡʦ׼ϵľžȻ˿롣
Щŷǳıûκν籣£ļܻܹһĴǱذķضǸӲʹĴۣ
žŴˣеŭҲŨˣһηηعͺңЩŭ˵ʲô༶ϵĳԱټ
ǡѾټˣй˵ʱҪóȻ֡Щ˵
Ƕ˿ηĸֻּ֣սǰٻûС
ڲ༶Աûдﵽһ̶֮ǰЩеȲࡢ͵ȲȥսضǱֱɱ𵽵ԶھôӴ
ѵҪҵħӥ˲ų֣쳣ķŭ
̵ħӥǳԵıԣǰ޷˵ĳħӥѱˣϾͰҲδܹƵסĽ
̷֪ŭˣκԥæ´в༶ǿٻ裡
ټĲ༶ԱһаЩڵְλͽ١й١ŵȣЩߵƾǸʵͿɽκε⣬ܶʱּǿ߶Գ֣Ͼֵ¶вپӢɽ
Σ༶ǿ߾ۼںҵԣɸоûʲô⿴һع㣬ʾعҲԼһ֡
عǶ̵£ȻΥ̵
´Щⳡս˵ڲ༶Աŷ׷
ʲôʱҪǲźͰࣿ
һ֮༶ﱻٻҰڿеʱǰ޷ֱӣ
жܹϰֻ༶ͬһط
߿Уȵսѩͷ·Ѿڶ಻༶
ЩѩϵãϾмĵ
ѩٳٲԸǳ֣Ϊⳡ밵ĽУЩ˻дˣϾڰǰ˰ħӥûκһֻ༶ֵܹһ֮
ǾСģѩ
ѩϣЩںʲô⣬Ҳû취ˣٲƺֻᷢʲôµ˭ҲƲˡ
ಢûмǱһľ룬һ汣̲ܵĹһҲȷϯھС
ʱǵļܣԿǧ׼ѩİסʱͬʱʩչԪع
ԪعâƬҫĴ۶Ŀ׳µըĹ֮ʲôܹϾռķˣһƬҵĻ磡
ΪԪصĺ˾޴Ŀղ㣬ղ˺ܾöû޸ڿղУԿϸһڰսսһ˿͸Ԫؼܵĺǻӿ˺ѡɣɾ߰һձݣƾЩʸìȴ̩Ȼ
ǰǧԪ׺ʱǶҪȥֱֹܿԼǿֵֹȷʵ
ǿķɽλϣĺޱȵĿŶսڵİ
ǿҲˣ겻వóĺ֪ǿһ磬ȨҲɲã
ˣǵġƶŮɷǹǡŻģ˳ᢵһ̾Ůķ緶
ڣ˭뵽ǿڶڿİλӵʥŮͷų
ıҲ뵽Լʵʩƻʱ򣬻һֻȸھĵȴš
ò˵ĺЩŮ˵ˡ
ڵʵʵδܹ伶ͨӡԹһɼӴа֮ɹû˿ѵ겻వ
ǽܹܺõĲݰЩܹ⣿


1568 սǣϣ
ɫͬһźɫ̫й䣬ֵԪغ󣬰ķ
ɫմƶ£ͣ
ںɫµĹ켣ϲͣ㣬Ҫֹɫգ±һƬرɺıأɫҲԽر
µԽԽû䵽ϵʱ򣬲бĺɫ㽫һЩȽСĻɺɫˮ
һ༶ڳԱѾͷеķֵһ˿˿ڰ͸֮󣬴ľǿµ
ҽƬٶԽԽɱֱȴԽԽ࣡
ųѩڲЩ׵ıĨȥ´
ǼǶ̵º;ţɶڳԱûҪΪ̵̰ʹ׳
֪þǴĻȫûҲ´óͽ˴ʿѸٳ룡
ӸߴţЩһɢߵھǡ
ŵԶ̫вҲ˷ѹľȥɱЩ޹ؽҪĵˡ
۾עǰ༶֮С
ʱ༶ǿһľ룬ԸоõһŨŨĻڴﴫ
ȻЩһڶԸھŵʱѾܡ
Ļᣬ˲ӣԦŹƣǿеĳⱧŵİѹȥ
濹⣬ǵ޷ȫסжһ˿谭ҲֻܹĿŰԵޱȵĳǰǿڵλòȥ
ѩأⰵܱӡ˺ܾãܻűҰԣǳĴ˶Զ̵ħӥע֮⣬һĿ⡣
ǵв𣬶֪ҪȽЩȽ׽ĵˣͱ˵ھźЩ༶ǿǡ
ȻͨźͲǿǵļԸֻǵҪĳĿʱ򣬰ס
Ϊ׵١ͽ䡢й١ŵȿڵĳȴҲܹ򶨡
ǶڵĺĳԱʶȻҪЩ׼ΪľųԱǿܶࡣҵģǲΪһڲ֣޷һֻ⡣
໡
ٶȼ죬ûʩչκεļܣƾӴֱײ˲༶ӪС
ĿľҪЩ༶ǿǸײɢɱѴ֮
ڵĲ༶վв԰ˣǲûлţΪΧаںǿߡ
ǵԽԽǹϢײʱǲܵⰵжôֲ
ǿ߲õķ׵ײɷ飬Ʋɵİ뵽ӪУӴĲﻹһЩСޱȵ飬ǶϯĺڰƷֱӱɢ
໣
ĺɫβͺɨԨ֮ʮֻ༶ĵù飡
ħӰּﱻβɨعǰݣЩ͵Ȳ׼ֻҪɨɡ
˲䣬ʮֻ༶䣡
໺𣡡
ŭıѩųǿнһƴıɽ˦ݺݵŰޱȵİϡ
޴ıɽ׷Щ༶ĹƲͣ£˫ɫ۾ŭޱȵĶŰ
һΰڽŭתˡ
й٣ǸǸϵˣڵҲСʱưѩ˵
ǵǵİΣǾסĸǿ߶׷ԿһƬĳϿգһȺۼһӰȺӥһ㳯
Ϊ׵һߣǼԦϵ裬վһľϣľԼٶ
ܿ죬ľٱںɽҲ˼ٰƬսС
ϰǵǿǷ׷׳֣Щһ϶ĳЩһе֣ܵвȻҪ֣Ǽ˵ܵв
ѩڵλ֣һþ֮ڲ༶Աλ£
رǡѩ˵
˵ͷʱв༶ǿ߶ۼλڵʦߣֻҪǲ༶ӪУǵİȫͿԵõıϡ
뵽ղʮֻ˲䱻ɱĲ༶裬ڵĳԱȻӵСĽ
һ༶ӵٶһɾԺɨһеĿֲͬʱһµĹҲδֵܹ˰ɣ
Ըо֧༶˼вһη˼ŭİ֧ȥ
һͬһķĳڰǰҰޱȵİһһײ飬ݰԵľ
ĪšȻ˵
䣬²ŵһѸٵڿн̼һٶʦȫȥݣ
ûͣ٣ֱĳ뵽УͬߣĲ塣
໡
һڰѸٵɢ
Щͼסȫή˶ҲȻ俪ʼή࣡
ܿ죬ݱһԸɱ֦ȥֻҪһ۾ͻ顣
Щ¡Ųæһη
ٷ̳飬гǧչǵ
Щڰĺڰ㼼ºܿͻ࣬Щȷʵ԰ĳײһ谭
ڰֻ֧һСξʱ򣬰ƺʲôȻתΣȫ෴ķԼӿٶȱ
ȵĻȻڰλըһ¯Ȼγɣ׳ںɫȼգͨĻմأ
һ뻡˺ѵצ桢͸ĽâԼҰĻӰ
ÿһⶼһֻ༶裬Ľ֯һλãǶô˵Ļ棡
ľ൱ǿоЩ༶˼ܵĺŵΣϢԥķ˹
ںҹлһӰ켣ٶֻ༶輼Ⱥɣ˳Űɳ۵켣һʽϴ
ļУӰƵʵ
֮ǰչֳǿĿҰͺηϵͣڰֳ˾˵ڼ뼼Ľдã޿ֻ༶ǿߵĺûܹ£
һ󲨼ܵϯնˣĪתŤĿռ䣬
а˵һЩѪҺٶ༶ǿߵĹȻֻ԰˺ʵţ


1569 սǣ£
ɳ۵Զʱı縲Ƕ
ΪɫЩɫĹƸɢԿΧӿѩı׳
Ϊףѩı׳ҹзɹ׳ڱϷ
ѩŰХȥЩѩֱײ󣬻˦ɨ
ѩڶ࣬ӴϿ˹ЩѩʱԵüӵ
Ӱˣݵڰױ˶֮䴩󣬾޴צץסʮɫݺݵһ㽫ֱĩ
ıе䣡
ԽԽıѩĹɷǶƮűѩĸһɫ
ưó֧ǵĽ硣ѩڸ߿Уþ֮ư˵
ưͰϷһ׵ս̼Ԧ𴩹ɽ䵽С
ԣ
ԣ
ı䵽еĽֵϣֵ˲仯ΪһƬ棬ŵǱͷܣоס˴󲿷ֶܹﵽ׼򣬿ּսʱ׾ͿԽǸĨɱ
ѩƬϵ£սѩ
а졢Ӵ󣬰ý񿥣ڿвûã궯㲻ܿƵĳŴǣжҡҡ׹
ڣǸ̨ϣһɫĹâźһ
ţ롢ǽڿзϿձ֯һֲ磡
ҿ쿴ʲôֵϣͷȵĿųϿЩֲ
ЩֲһڱΣٵĽжֽȥ
Ǽֲǽֲﱤݣ˭ּһܹһжֵľֲ磿
ţЩֲ᲻̽ȥеľסǷ׷¶˿ֻš
ֲ︲ǵ̫ˣɫճ׵ıһͣ䶯룬Ǻεȿֲ˵Ļ棿
ҲҪţǳн磬ǵֲ硣
ֲ£һЩǿȻҳһƬòþߺ
ΪʲôҪн磬ѵܵ𣿡֮ϣһԦŲ༶˻ʦץסһʵ
ǿǣһô⵽
ңȻῪн磬ζдһΣԡ
нϰûпˣֲͷϣû״ô᲻ţ
͸ЩδĽ磬ǿԿһƬɫһ˵İһֻڿȫòս
ʳֲָĺڰǵضɽҡн綼ˣû˻᲻֪д·ôǺʱ顣
й٣ҪܽսɹĻҡưԦص˽Ϸ
ó뵽һƬУڰĪֻţռ𵴵һжһѼϯ
ѩ˵ͷûж˵ʲôɼԦŰ밵ڸ߿ƴ
밵濹⣬ͣķ͵ϮŮ洸սٶ༶ǿΧ
սԭںɽǣٴƽԭɽΪռҲظǧٿף
սأȻڲ֮أǰδеǿˡ
ɽλãĺ۾һעǽϷս
֮Ѫͳ壬ûôᵽԺһǿĿã

ΪѪϵƬѣϸϸ˺۱鲼ȫ
ڰļܴ󶼴ⸯʴЧڵŮ洣Чɱڰĸʴѹ˺ܶ࣬ڣϵҲԽԽࡣ
ȡ͵ϮսҲûкõȥĹǳᱻ۶һֻ֪˶ٿ飬һĿĵצ۴ŵš
ֻ伶ǿ޾ƼأҲһΪûУٰƽıѹ£ϵҲ𽥵ࡣ
й٣˼ҾˡưЩƣĶѩ˵
ԽԽˣսȥưܱ֤ԼĻܹȻ
Ͼ֮ǰЩɱļʱƲ塣
ʱˡѩ˵
ʲôʱưʵ
ҵйٵѩƽ˵
˵ţѩͷɨһɽ
໡
Хһɽ֮ϣ
ɽɽ̨ϺȻѩ׵Ĺâ
ҫ۶ĿԼԼԿѩɫйվߵ̨ϡ
̨ΧֻԵǵԣ̨軭ͼΪģһ缫İɫأȻĳ֣
ɫᴩеĺڰֱķǣһر
ɫֵһ̣ѩİö˰
޷ԶԶľͿµİɫ⳯
໣
ŭſ˿ڣ³˺ɫĳֱŰɫײȥ
ɫᴩԱԿɫɫײλã˱ⲨƣƵĵطȫᣬǵֲҲûܹ⡣
ɫվйٺǵĻͬʱͷŵûܹһ³ĺڰûܹ赲ɫ⡣
ɫԽԽĲĺ
֨֨֨
еһпʼᣬɫëǱ˪Щ˪һһĽɱ
ѩȻйٵƶŮɫ֮󣬿˵
йٵĺɽ̨˳˼
ȺѩйʵҪȶ̵ĳͽԱǿܶ࣬رİɫͿԸоóҲ֪Ƿֵܹι
һæƶŮЦݡ
ô˵ĺʵ
Ұѱ㱻ӡ˻ӡҲԸҵġйٵӡٴαӡ͵ùԹԵĻصҵĻڡƶŮ˵
ȷܹƺĺ˵
ƶŮҡҡͷʵ֮ǰҲװųӡ꣬;϶вٲҵðȻһķ꣬ҿܲˡ
ȥջɣҪӡˡĺǽ˰ȫı˵
ӡķ˴սԼ㵽ƶŮ˵
˵ţƶŮֿһ۳ĺĺ˵ʵ̫ǿҶҪߵȲпܿƵ
ĺ˵ͷߵȲȷʵһξ룬ĺԼԴﵽ


1570 ĪаС
ɫ⾪첨ƣǽ֮ϵһжΪ˱飡
ѸٵıǣҲǱһ㣬һʱʧˡ
˪أֲȫֵǸ˺ı㡣ɽΪһƬѩףƽԭ˺ıƲ㶼ǰɫıƣһƬֹĺڰɲǼ仯Ϊ˱ѩأ𺳵ѩף
ɽ̨ϣйӡ֮󣬶һ㣬ҡҡλΡ
ӡܲͬǷӡһЩǿһ̶ǻ⵽ɡ
йǴʱӡһֻ겻ӵԣεȿֲӡĹзɻľȺйǳƬƬĻʵ£ܹվҲЩʵȽǿй١
ɫıУЩɽıǣڰΧ
𿴵սƽҲһͬɵ˰ĸ
Ӧö˰ɣưЩʵ
ưô꣬ǵһμǿﻹЩƽ
ѩû̽뵽Уȥ֪Ϣ
ڱµİϢԱӡǷܹƵⰵܹҲ㹻ˡ
֨֨
ȻһЩԵѺۡ
ЩѺɢѷֲϵб䡣
ãһҪˣưңææļԦӿ
ѾˣսȥضΣա
ѩüͷͬðһľ룬ҳ༶ǿǵλ÷ȥ
й٣Σʵ
Ҫӱˣѵ˲һشѩ˵
йٵı󶼷ӡȻ˵
غʱֹôǿ
ѩİţŰѷӡ׷
ٶ༶ǿ֮ʱһƬţⱩǰֹͣˡ
༶ǿߣйٵİưŮ洶ڳʩչǿļܡ
ԽԽ࣬Ѻӵٶȼӿ죡
ԣ
ڣըˣеı俪ɫ䣡
ıУŭͷ˳ĺ
ڰ񳱱ӿıȫ˺ɫ壬ĺڰˮй£Ϊ׳ĺɫٲ
ѩ´
ͬɫʵĹâ𣬾ۼţ˸
â֮°صİһɳ죬飡
ЩܰղͬĹ켣ֱᴩת߸ϯ
ǣǶǳһȫ˰ڵλã
ո˱ӡ֮廹һЩӭХļðев
ϵĺɫëһԺɫĶϣΪһڰױŰ塣
ʼƶκǱٶֻ༶ļֱܸӻУлĿܡ
ҲˣЩȫԼϡ
һٶںڰǱСܼļ֮һǷаЩײһıѾԽһл֮
¡¡¡¡¡¡¡
ɵĺ䶯ҲˣǵϿձЩܸãֻܹлҡΡ
ȻҡεĻƬգããأԼֲ̿ǡ

ⳡ䶯֪жãͣڸ߿кХþòɢȥ
ճһ޴Ŀղ㣬޸޸ĹвķתŰĺɨһء
ãһƽϢʱкɽ뵽һƬС
̧ͷѰŰӰ
֪ǣǿµʳǷˡ
ˣǿԻָյƽͣҲֻһоյķ粨
ûǲζһսٴ
ҪǣǶսҪʲôܹɱµĵˣ
עãڻѰҰӰ
Ӧǻҷ˰ɣãưĵһ䡣
ٶ༶ǿҲΪΪôʱǶûпӰ˵ҪôǵɷĩҪôǱֵĿռȱڸɽȥˡ
ô£ⶫǴܳģµ˵
ӡȡѩĻش
˵ţѩ⿴һ̡
˼ˣǶģѩȻڸλ
飬æ͵ӡȿⰵҲ֪ӡȳ˯˶꣬ǿдλ棬Ҽʱ֡
붼ÿ£ˡưһ
ưкܳʱ䶼ΪԼǻ򼸺޵еĴڣ԰ư𱻴һƢûС
Ҳûѩһ䡣
ѩһ仰ΧΧٶ༶ǿɫˣûѰҡ
ٶ༶ǿУкüλżˡ
ûһѩư밵ȥ濹⡣
Ϊʲôô˵ѾоϢˡư˵
Լѩָָա
սָԭӣɫĹҲʧһֺȴԾǱīֻ֭бԵһЩΡ
ʳûʧζŰû
⡭Ǻáݡ
ôĴ۾Ȼûɱ
ڵļǧŵˣķӴԴĴ󣬰ıǾ޶ģЩԴ֪Դٲ༶
ޱȱĳн綼ˣһһУԵֵߵȲ༼ܲĽ磬ķ˶Դ˭
ӦˣԸӵԼĺڰѨѩ˵

ɽ
ĺƶŮǸۻһ׵ս˴ϧͿϧûн̵ħӥɱ
ء
ڰУһɫӰҹĻдܳһ˫ںҹз۾ĶųĺƶŮ
ɡƶŮһȥº͵Цݡ
ЦݺһӵĸȾΪϵʼҪʩչκǼܱԴﵽ׽Ч
İɫСӣӰ֮߳󣬳ĺĿ˺ۣ
ƶŮҲϵѪȰĴ㻺ĶӣѲǷǳԸĺɫС
ĺֻͻԵüֽ׳˼İ֪Ǹղź䶯ǵס֮
ˣ˵úء
ƶŮƻģ˵İʱѡӡ
Ǳʶ׽ӵ֮ԼˣѰİ
ƶŮº͵ĽڻƾϵѪŪѣһֻĻĸŰָĦʱ򣬰ЩȽϸܵ˺۱㿪ʼϡ
ǿԲԣ
ĺ˵ͷ
ԸĪаСࡣƶŮЦЦڳĺûзӦʱ򲹳һ䣺ȻĪаһ֮󡣡


1571 ɫ
֮أǡ
Ľ漴ٻЦա
вûٳǰ绨԰һ㵽˻ۺ;ȴҲһĴ˵ĳС
еĴСﶼһϴɫŵֵ̡һֱ̿룬紵ʱȥһӶӴɫѵŮӡ
ϴֱǵ˳֮ΪԵ˼һʱ򣬶ڴſϹôһ꣬ӦǱȽϳҲǱȽϲ顣
ǲû뵽֮ϴеʱɫׯĵ׺һͼ
ܶطÿǽ뵽пЩϴʱǶѯʣ֮ǽʲôĽΪʲôˣһӺݻŮӡ
ʱ˶΢ЦĸЩÿͣǵϲ֮գȫǽΪ֮л졣
ϴǹرҪ󣬶ԷĹģȻҵõôŻϻ
һλ˰߰ÿǷ׷׷п
Ȼǿ϶벻ڲǰ֮ػֻһյ磬խ˶ֶ࣬ѣΧЩͨ˸ġ㿴ڣЩϲɱɱܹκһаȵ־ɵĳǵĸʵȥЩǵֻҲٶӰ졭ⶼĹͰһλ˼ЦǺǵ˵
˼ǿ֮ڱ仯ԴоԵķȨϾ֮شǧ꣬һ֮صڵؾٵԺһЩ֮صǹȥ붼ġ
ң֮زǿȥôƽÿ㺣Ͻ򡢱ݵءЩֻƵĵطĺһֱоֻˣҹģǳ㣬Ƶ
ֻ֮⣬һֲɱ֣ߣ
ûһӹߵĺ֣ϢĵϢĴȻһƬǽ塣
ֻġߣ֮ضƵܶҲУټһЩ޵սȥ֮ض˵ȷʵǳ
ԴӳĺΪߣ֮Ϊ֮Щŷɥֻġߡսȫѹ£ҲûгֹԱ
λҲаˣ֮ڱ仯вòλ
Ȼһλ˲ӭȢŮһǳˡŻڰɣÿЦʵ
ǵȻþ¹ƮĹ㺮ӡһλʦ˵̽ӻ
ʦЩÿǶ¶˾֮ɫ
ʦĵλغ̴ضǳأعκһλ༶ǿߣÿǶ֮Ѹٵȴû뵽֮ؾȻʦӵУһһλոջ޵Ůӡ
ɣһǳֵġ˿⼸λÿЦ˵
ǵȻÿǵ˵ͷ
ǣԼˣ߳ûãλ˺ȻعͷǼλÿ͵ıӰֹţ֣ΪʲôмǸû˵Щ졣
ղǼλÿ˳ɫĽֵǰš
߳ûԶһλɴȴһ˫۾ŮӺĿӣЦʵĺ㲻˵ʵһܲôҶӵӣ
Ҳ֪Ϊİɣһ󲿷鶼ĸڹĺ˵
ǺǣҲȤ˺СȻûϳһ˵
мλÿǴǷٸϻĳĺ
Ĳֻгĺһˣйɢĵ顣
¼Ѿȥнһˣĺ֪Լ뵽ӡȺһ̶ϱ¶ĳЩУбҪһЩ׳Լ֮ص
õѣǱǵĳе̳Ҳ߹ĺһǿĴڣǱڱǱļͫ壬һǿѡ
Ȼö˵ˣڴ飬λļ̳йҪߡԶռǳȤ֪֮вٶռ䣬ǰ˼
λŮҪĺûбҪҲԸԼ֮һЩ
ĿǣԳĺûֱӸߵķУһ˵ǴӴŽ룬ʱͱλ˵ÿˡ
ʵȷʵÿ͡
һͬǰĻһλѩй١λйٳĬԣĺҲû˵һ仰óλйǸ֡
ĺ˵õĸۡء廹¡
˸㰲ţʱԼѡһϲİɡĺ˵
뵽еʱ͸оһŨϢһ֮ȷʵܹûһ̶ҽסĵطǳڵģջۣԻЧǳ֮صϤˣȻ̫
ȵɡĺ˳ֵǰС
ֵǵĺɱǣʬĽֵһαѪһȴɫĻ֪Щ¶ȥܶˡ
ȥ˹϶ǼǸģҪڳ䡣һڻؾ
ĺҲۣҶͦȤģҪǼżȻȥɡЦ˵
ĺ飬˵ͷҲãһǡ
˷ֿ֮󣬳ĺ˳ֵš
ֵַǷֻǲûע⵽ĺһĴڣϿƵĲУÿ߳һӾƳ˺Զһξ룬û߼ĺߵɫׯϵĹ¡
ֻ뿪ʱ䣬ĺȴо˺ܾһ㣬ţĺԺӿЩߵĻ档
һƬݣǼıӰӷ·ǧ
ĺͷɫׯϵĹþöûһ
һֱ򶫣ߵ³ǣɱһѪ·Ϊ֮ص֮󣬳ĺڳŶߣûֹͣ
˸ķǰķ򡣳ĺһֱǰҪԼøǿﻹţԼ仰ҲڳŶߣֻҪԼһԼ
ĺˣûü˵һ仰ͱĿռ籩ûһ̳ĺֺγںӡһڷı塣
Щˣ˾ͻᵭ
ΪʲôôˣԼûǹ߹ԼĻ
ĺһֱţӰӡԼԺģΪʲôվԼǰԼȴϲ
ߡ
ԭҲǱߡ
ģĺԽԽƽˣҲĪƣ


1572 Ҷ˱ˣ
ĺô
ṫӳĺĽָƮųĺվڹһæѯʵ
ĺԻع˵ṫ
ṫİ͹£磬Ʈʱ򣬾ͺԼζ׾һЩյ顣
ǰһ̵ãʧУڳĺԼӵ˺ܶ࣬ǰ¶
ôںԼôӵԼ
µġṫ˳ĺЩʲôο
Ըɡĺ飬˲˳̨ߡ
ǵԸô϶ᱻӡȣһҵĳˡṫһ˵
Ҳšĺ˵ͷ
ǾͱһˣϾĴϲˣҪ⸱ӣ׼ˡṫ۾ĽëҲгһƯĻߡ
ӴԽ࣬ĺԽҪȥṫͺǳĺŮ񣬵ʵʵڴڵʱ򣬳ĺûܹõģֻԶۡ
ڣԸԼߣƫƫ޷óĺеҪҵķ
㲻᲻𣿡ĺ˳̨ߣʵ
֪ʡṫ̰װӡ
˺һĵ˵ʵܾͦεġ
Σĺʵ
ţҶ˺ܺáṫĸоһҲˡ
ǰɡĺ˵ͷΪħǶʱʲô
һֱںڰΧǲ˵ҿ˼˼ֺܻңָоһ˱˺ڰҲ˺¡ÿҺµʱǻᱧűӨëȻҲᷢοҡṫ˵
ĺ֪Өṫֻ֮ӡֻӡԼȡ˵
Կóֻ֮ӡǰϲĻ裬ԼĪаǰ㣬ǲɷָ
ʧȥһıˣĺܹ⡣
ͨħʱ򣬵һ۾ͿҶ˱ŵСȻǱӨҸоͬζ˵ģҺܸлл͸ʱûֻСɽҽģԼṫ˵
һֻɱӡĺԼû⵽ϸڣҶ˽ǴԼоͼˣ͸ṫ
һ˼ܵŮˣĺӴʱ򣬾ͱ׵ĽҴݺͼ
֪ԡţ̫ϲ˵ȴж⡣
ĺԼܹҲûΪṫ¶뿪Լ
ȷʵõӣȻֵֹģһҪף»ҸṫһЦЦݺܴҲܼ򵥡Ϊ˵Ļ
ллĺ֪Լֵ̰ģ԰鲻ꡣ
ֵҵԼԸݺԼŮˡ

ˣˣ
ϣʥ׿ũԶ˳ĺҴææľˡ
׿ũıźüʮɫ׵ʥЩʥʵȻﵽ׼óĺЩ⡣
ʥһ㶼ǧƣʵȽƽЩͨʥµʥӵ׼ʵĻ֤˹Ѿӵǧˣ
Լ뿪Ҳʱ䣬֮ô֣ο
Ҫ֪ȥܹ֮׼Ҳֻôλʵ򣬻ϲõĽֻϮ
׿塣ĺ΢Цĺ׿ũٻ
׿ũһȺɫʥӦ׿ũһӵܱǿȥᣬЩ˿ĺֺһӣĸĺ
ɡĺ˵
ʥʱ򣬳ĺΪؿλöһϴܻ֯ɵĻ£ʥɫ͸ͣ䵹ҲԵýĶˡ
飬ʥ˻£ʾԳף׿ũЦŽ͵
ĺ빬У˳Ź⻬羵ӵǰһ·ȥʥԱŮ澡졢ϣǶϴ£ǧˣĺûпκһû
ٻӲԵҪԱʲô⻨غͳдһԷȥѰĻȻԼϡ
˵ʵĺ֮صĹȷʵ࣬ǱûϰԼһ֮ϵߡ
С˶ϴףĺů⡣
ܹԼİŮ˳ɻ飬ܹõǵףԼʲô֪ģ
ҲҪ׼׼ͱΧˣΪƽ׽ûмӣǾ͸ǰȥʲôʲôȥ׿ũȺһֱڳĺʥǡ
ʥһѵ⣬ĺ治һһش
еĳĺһЩԼϤˣǺһףĻ¡
ĺصĺǴкҲ֪ʲôʱЩһЩϤȴҲԼ֣Ļͣ
оˣ˸Լƨɺ溰û꣬óĺ治
ⲻ𣿻˵Ǻʲôˬ飬˵˵
⻰˵ˣû㡣ĺúܣø飬ֱӰˡ
еĺʥȻͨڵλ³ǽʶкֿͤǧԼףصĴ󲮳Լλӵܡ
һ·֪ͣͣͽӽˣڵԼԺʱ򣬳ĺŷԼסĵطĲüͲãȥһû깹ڻ԰˲Ĳ롣
ŮǶææװΣҪͥԺõþƾ
λȥڰҪ̣Щǰ׼̬ƺһʧְġ
뵽ͥԺʱ򣬳ĺһϤЦ
Цöһħ˲ԾǷա
Ц˷˳ĺϵЦݶʱŵøޡ
罿ڳĺ㲻ʱײĻ
һ겻ֳƯˡĺǵȥ۵գһλˣͿԴ˵ġ
𣿡Ǻܹĺģ̵ġ
ٵģǸСѾͷĺǸӣ⽽ˮ
СѾͷҶ20Ĺĵ˵
أ𣿡ĺʵ
ڡ
ģ
˵ܸ㡣˵
ΪʲôĺһͷˮôԼ飬Ҷ˸ɣ
˵ڻ֮ǰԼȥҽ㣬ҵˣܼ޸㡣С˵
أô֪ĺʵĺҶˣÿʱҶܹԼоʵ
ǻǰһСͿܲҵ㿩ҲĻȡЦţСʹСħ


1573 ˵ĺ̶
ĺͷ֪ء
˵Ҷ˵ȥˣټ֮ؾԼһ֮ߺüأɲָͨĺôҵõ
ԣ͵͵ĸ߸磬ȥ˺òãĺС˵
Ҫϰףһ˵
ûһʾ𣿡ĺ
ĺ֪϶żëһִе̬ˡ
ȥĵط¡ƺ֪ʲôƻЦݡ
ĺЦԼϱôôѡ
ԼԺڱװΣĺܿͱ˳ȥƺ滹ʲôܡ
ĺֻܹȵȱһ
ŮĺѵеͥԺһ龲Ķߡ
⼸꣬Ϊ֮صƹԵæµĺܹ
ᰰʱ˾һΨıܣ߹ׯдżֺ䣬ʵǺͻΪ¾ĳâּơ
ӡеĳâһˬȻˣڳصĸĽ˰ɣһ˵ĬԵġ
ĺߵߣļ硣
֪ǳĺĳĺֱ
ĺЩƺ͸˫־ͿԸоĵ
ôˣʵ
ĺҡҡͷûаӡȵ˵ڡ
˺ܵ㡣˵
ĳط𣿡ĺ˵
ţȥɣϰϣڻǰĵ뿪ɽʱ佫ѰأȻǣһϻ̳Ѿˡ˵
ĺ˵ͷҪ뿪ʱᰵȴûɿųĺƺ˵Щʲôȴֲ֪οڡ
ҳŽϢϣ㸸ܹ֪ϻ̳ʱĳط㡣˵
ô˵ĺ᰺ͳâĺӣӳˣӭȢӣһֵοĴ£ϣâܹ֣Ҳ²õĺϣܹڳ
ᰲ֪âΪʲôٳٲԸ¶棬޵ĸоעԼҲעųĺ
֪ĺ˵ͷᰵֱ
Ϊ˲᰿Լѵ˲Ȼ񣬳ĺæ뿪Ů
ȥâȷʵԶԼԼһɳһѳˡ

︴գ浽ļʱʢŵʱ䡣
֮صǲ֪Ļ涷ޣҲĻϵڷɻѷ衣
ĺնɣһ·ߵķȥ
ĵһطٳǣбľΧţɾ֮ǡ
𵽷õÿͣٳǵҪǣÿһǾĵûĸŮֵܹеΨξ
ĺ䵽ٳУųеĻ԰ȥ
ĺǵ԰ʱԼҶŵԣϣ޸Լ
һ̣ҶһɬЦóĺ
ԼȴԼｫǸδɵĻϣȻףһζ˵ޱҪĻ֤
԰֣ĺߵҶ˽ӵƬӡ
Ļʢţ龰ǳơ
ֻϧҶ˲
ĺҡҡͷ˳ԼĶмȥѰ
ĺͣĵڶǳİ֡
Ƭ֣ĺժߣط꣬òָóĺ긴գθһֱڡ
ĺ֪һҶ˼һطȴԼ
ֻϧĺԾûпҶˣҡڣ峺Ϫˮ죬ĺվһԣȻһһеǣʪĴŵζ㵽ڳĺûǸǵζ
Ǳ仹ˮζĵȺʪٵԵƻȼաȣԸᣡ
𣿡ĺſյ֣ЩЩʧ䡣
ĺΪҶ˲ٳǵĻ԰Ӧǵ֣ܿϧ´ˡ
ĺ߷ȥ֪³뵽ҰС
ϵĳдĺܶ䣬һĻĻڳĺԺ
ĺ˳³ǣһֱߵ֡
ƾż䣬ĺһ¡
ЩĺļǵǸʱҶĿǽǣ档
ǳĺһοޡԵҶ˱ֳ˴һ棬㲡ģóĺĶˡһ̣ĺ֪Ҷʵ֪ԼռҪλã
Ӻ̶ǽʶңǣ³ǣС֮أгĺҶ˶ͬĹϵ
ֵҶûбֳԳĺĹ飬ĺҲûжҶйİĽȻȻƽƽż˯ǰԺлḡֳģȻֿٵĵȥ
ĺʼռǵṫľޣɲ֪ṫľޱôʵԺıҶӰ˵ռݡ
ĺԼ֪ʲôʱϲûĳʱرü¶Ψһ˼ʱεεϸͲĹġ
ҲЩĶżóĺһһڻ˰ɡ

ĺվУ谵Ĺ߼뵽ӰС
ܿϧû
߹طҪи߳طȴԼֻأ
ĺһʱЩãͲˡ
Ҷôƽ⣬ܶʱĺ˵ܹġ
ǣĺԼأ
Լ˽Ҷ𣬾ȴԼ֪

ߣһֱĺ̶ǡ
緢ֻģĺȷһҶ˼ĺ̶ǻڲڡ
ɹɽ룬ĺһĳһɽɽ´
ȥĺ̶ǹϳ¾ɣѾ÷ǳ¡
ãлڣʧˣԼһ֤
ĺЩοߵ˳űߣǵõһҶ˵ʱ޵վĸҶԣҶੲݵĺһŮ˵ΪõҶ˶ԴӶ
һ˫ȣǳĺĵһӡ󣬵ڳĺ˫ԸеĳȰ֡
пʼĺб㲻һˡ
ˣΪԼơ¶ˣԼ˵֣֮óĺķԼ벻
ޱƣʱ򣬳ĺʲôҲֻ§ϤζȻ˯ȥ
ʱĺͺ§ӡ֮߳󣬳ĺ˾Ե쳣ƣоԼǸӡɵıӰҲһʧˡ
ĺеʱҲӣҪԼŮİοĻ§ʱܹȵ˯ȥ
γǱĺ

һΣĺڸЦݡ
Ϊűһλ͹¡Ůӹĵȴ˭
һ͵ķ紵ȴĳµҵķ˿Եø޶ˡ


1574 䣨ϣ
ĺǰȥϹЦݣҲΧˣǰ§
ԭڵѽСҲǵģñ˹졣һλڳ߶˿ӵЦݵ
Ҳ׷ͶĽĿ⣬˲֪Ǿ֮صֻһˡ
ĺͷ촽
Ҷ촽ûκ죬ɫ͸żֺ㡢ʪôһܱоﺬһ¶
Ⱦ˰ɣĺʵ
Ҷҡҡͷ峺͸˼ֶԳĺ
ദѾкܳһʱˣǲ֪Ϊʲôлûʧÿֿһʱ䣬ĺеҪ
ĺЩҵķ˿ǣ߰ɣдѵʱȥСĺСˡ
Ҷ˻һݴĸоеʱһ仰һӾƻգ˳ĺһۣһμĸоһߣӻˮˣ
֪ϵĺЦ˵
Ҷ˽ѣĺ֪Լǵ˱˻ԣת˻ô뵽ң
룬ûȻУڵǲͬİ·ڹȫûн붼ú¡Ҷ§ųĺ첲§úܽ»ʧȥӡ
ĺһУͨƽɶԳĺҶ˵شǴ￪ʼ֣̤ĵãûУĽļǲǻڹ¶ãš
֡԰³ǣЩļ֤֮أҶ˸лĬĬŵĺ̶ǣлԼ˳ĺ
Ҷ仰óĺһ󴥶
ÿ˵һ룬ǲĳʱ̳֣ȫİ˴֪ĬమĹõģǸ㣿
һСľͲǸ¶ԼãȻ֪
Ҷ˲ЩĵǣҺ͸л
߰ɣҶڵˡãҶ˸Цݣ
ԲǶҪĽ
ĺ˵ͷ
˵ţĺȻһ̣Ҷ˺ᱧұ㡣
Ҷ¶˼ɬΪܶ˶ڿǣղŹͶûע⵽㡣
簮ҸģҶֱ§ųĺӣڴ֮ͥ±Լ
ĺգȻΪһɫĹâϻ˾޵Ĺ켣˲ʧߡ
̶ǳſв˶ڿųĺҶˣǷ˲ɵ󣬸ǾΪˣһľĿԶ

ϴĳɫеЩոյǵؾÿʮⶼŵ
װιǣ˼ֹׯϣȥһλӺݻŮӣׯˡ
ĺķٶȺܿ죬Ӻ̶ǵǲҪ೤ʱ䡣
ǲûżĻصǣϾڴ졣
ĺҶˣƾżӺ̶ǳ;߹ĵ·߹ÿУÿԽ磬;ÿɭ֣ÿ
ֻҪܹüĵطǶҪǡ
ڲ֪Сڴҵʯңΰ籮£˺γǣʯͷḻĲǣԺӣ³ǵĽֵ
Խǻ䣬Խ
ڣصǵʱ򣬾ͬ°Ǻ󣬿һΪǸףϴʱ˵Ļһδﵽһ塣
ҶڳĺϲᣬΪ뿪֮ǰлһĺѰشصʱ򣬺Ȼ˶Ϊף
޳СױˣҶ㳡ϵǡĺҶ˵
Ҷ˺ȻûǰĹ㳡ϣȺһƬɫȻһɫĳ̺̿Ȼ˳Ź㳡ʥŵĻ̳ݣһһߵ̨
ţšҶ˼æֹסҪʱ̣óĺԼ۵ӡ

صҶ˺ܿͱᰵŮװεþξһʼΪԡ¡
ĺΪɣȻҲҪԡ¡
ϴԡһ֮Ϊĺɵѡ
ɵյٳǵϰףһƻĺ¡
ɺ²ûиַӵĹҹֻͬʱǵ˳ĺΪݣ¸ͷ£㡢͸ߵӢټյĻ죬Եĸֵø켫£
վӡЦݵ˵
ôʱ䣬⻹һΪĺѡ
ĺСʱߵŮտİСĺ·ҲСԴ
âտ᰾͸ûˡȻ˵ˣ᰿źԼĺҲΰ
ӣ᰼ҪԼΪĺμලü£ΪŮ˼㡣
᰺СģҲûŮôܹΪĺ¹ڣӢĳĺԺ
ӰװֵСӤ·ĺͯٵЩԼС꣬ǳִŵ꣬ڸΪһߡ
»װĺСģԺвͣĸ֡ã֪ģԼ̲סϲú͸п۾ʪ
裬ôҲˡĺᰵ飬Ҳ֪ΰο
ĨȥᣬϵЦºͶˣʱˣֻһλϲĿŶӳɼҵĸס
Ҳȥ׼׼ҪĺͬʱڻУҲҪһЩװ硣
ĺҶһξ룬˼ȴǷɵ
ŮǶˣĺĵȴš
ʱûĺõһᡣ
Ƭ̺󣬷űƿˡ
ʱ𣿡ĺЩ̴վ
ûһŮƮ
ŮӲỺĲã磬һ۾ͿӢ˵ĳĺһЩԵı仯
ôˡĺЩ⣬Ŷ
㿴ȥܲعһЦ޵
ѵÿŮޡĺҲЦ
׼ʱҪһЩ￴Ҹڣ˵
ҲԴһһͷɫĳ߹ׯ𣬽ɫı͸⻬ļ˸档
ڻðɣĺѯʵ
ԸʺڣһӵֱҲжԵ˵ĹϣĺӵԼĵλ
ãҸܱ֮һĽ磬ƽûʲôҶ˵
ĺҪ˵ʱʲôĺ߽˼и壬Ұ
ĺ˵ͷվԭأ߽ʱ򣬳ĺᵽеķҷҲСĿڵһưĴ⡣
ĺҲģæԼߡ
ܲɣÿ˫дż۾
ڿĺŵ
ȻĴ˹ڳĺĴһǡ
ЩЩĺ㶣ȫû뵽ȻԼ
ףҸ
۾ûһ˿ζԵúܼᶨ
Ҳܼ򵥣ûйľٶ
˵仰֮żԳЦЦȻת뿪һӵζͳĺǱĸо


1575 䣨У
᰻һ߹ŵȹۺ󣬱Ĵӵ˳ĺԡµĵط
ʱÿ߳
᰻һ
ʶ̧ͷһᰣܿԼӻᱻװûҴææ뿪ˡ
᰿ıӰ̾˿Ĳ뵽޹ڡ
᰽ʱ򣬳ĺЩ͵״̬ðûôع
˵˼ˣʵ
ûаĺʲôҲû˵һ͵˴ǡ
ô۾ж˵
뿪úܹϣĺǵǼģɸ߳䣬͵һеαװʧˣƫƫñײ
Ҳϲ㡣˵
ĺ˵ͷûж˵ʲô
ԳĺһֱޣûжԳĺ˵ĺȻȥʣ˭Ҳڵ̬ȡ
ĺΪʼնȥδ뵽Լɻ죬Ȼܹ͵ϮԼ촽
Ůô£˱ɣ˵ףҸⲻŪ
ôһ䡣
ĺش鱾ûνĴ벻ĸ
ѽҲûôȥ˵ģôôŮϲأЦ˵
Ҳ֪ĺͷôһ˵ҲЩ˼ˡ
лİɡ˵
˵ɡĺεĻȷʵģĺ˼Ҷּҵ㺣Ժ˵ɡ

ѵ߹ŵųĺװεɫɾԺȥ
ĺߵĵطŻ̺ÿһһӡ㼣
أĺûԼԺ￴ҶˣЩż
ʲôϰҪ߰ɣ
϶Ҫ֡ʱˣҪ߳ˣûĺЦ˵
ˡĺȷʵĺһ
һһߣҪż˵
ϣǲŻ̺ǰҲнỺĳε貽֪ĺЩû׼ģ֮߳ǰȽ
ĺѧҲܿ죬߳ʱ򣬳ĺɫ׵ʥǲ֪ʱȫװׯصĻϣ
ɫҫ޷ֱӵĹâѵء
ĺ߳ʱһǧʥˢˢİ£׳۶ƣ
ٻ
ʥ׿ũߺһ
ţеʥٻĻ边ȻȫطޣϱǷɫǣװʥӳã
жӣǰ
ʥ׿ũ´
еʥԦɫսޣγһɫĳڻ̺ߴӵŻɫ¹ڵĳĺᰳ㳡ǰС
ĺĿֱӣ·ֱͨ㳡߰ɽ˺ҡҷɫ
ɫĳǰУǵĲĺһ£ׯ͸ͳһС

ģȳѾӿĺڸߺ
һĿȣݡ𾴡мĺһǵ
ŻŮԷɶ飬ڳĺʥʱʻˡ
йܶ䣬ĺûвμӡ
˶֪֮һλȴûлˡ
ӢһɫµĳĺУǶԵ쳣飬ûʥǰ濪·ĺºܹߵ㳡
̳һֱ쵽㳡Ļ̳̳ΧѵõĿյأϴĻ꣬޶ˣκһŮӶ޷ܾһλǣɫ
ĺᰵ£һֱߵ˻̳¡
ɫװʥķֲΧǵطûκһ˿ûвȵһƬꡣ
ĺվȻǣǹǳˮӿ
ɽ˺׳ٱ˶ױĳ˵Ⱦ
СᰶԳĺ˵
ĺ˳̧ͷϿգ߹ŵķ
ǽƵŵŮ衣
һǧֻѩ׵ɽ˺ϿշɹŵĻŮǽ
ķ裬һжΪ˴ӵλʥɫµŮӵĵ
УƬ绨СлƮ䡣
Ǿ
šӯ鶯ЩȫɫϴİɫʣǷһ޴Ķ̬ĻһλʥµŮƮ¡
ʥɫŴࡢ߹󣬾ޡΨļ˼µŮӣ칬䷲ӣۼ
ٳǵʱ򣬳ĺ˾ĴҶˣһһͬ֡
ڶ涷ޣھŮһ뷲䣬ʼնôھޡ
ɫȻֱʣҲֻЩɵС˴ӵˡ
ò˵Щĺ£ʥµҶ˸˼߽ࡣ
䵽Լǰеľɢȥ𴽽ǳԼ΢Цһɲǣĺˡ
ƳĺĺŻعҲЦˣЦЩ
ųĺ֣ȻǣҶ˵֡
ҵĲӡᰶ˵
ĺǰ϶˿ᰵ˳ĺһۡ
ŶŶĺ˵ͷ
Ҷ죬ǳǳЦţյĳĺǺܿɰġ
ΪҲΪ˹̷ͬĸףõ֤ˡ
ǣųĺҶ̳ζųʽȷ˵ķ޹ϵ
˻̳᰽ԺһŵĽĺҶ˵ȻҶϸ۵ƽ˳ĺϡ
οһЦһΣԼˡ
̳֮ϻյ̨
´˷ܣ˰飬һ̨֣֮صĻʽĽݣֻߡ
ұ˷ȥ𣿡ļ́ͷϿյľ̨ʵûнݣǿʵ
ô³᰸˳ĺһۡ
ٺ١ĺһЦ
䣬һжҪţҪ
Ϊ̺·˵
˵ţѾٻǿհ顣
ǿհһָΨ貵Сǳʯһ̿ڻ̨̳֮γһ֮·
ĺǣҶ˵֣᰽ĲӣĽϡ
һĺÿһҪһҶˣҶռѩɬʱкƬѩ׵ļʥȻĶġ
ѽ᰽
⻵ˣǵԼθڣۼ̨ǰȴͣ
ĺͣԭͱһԣҶַ飬ǡ
̳ƵעӣɳĺܹܲصͣżȺĿ


1576 䣨£
ҳϣĳĺ˧ҶƲƲ죬Ŀű˴ӵĳĺȻһá
˵ʵڵģܹߵһҶﻹο
ǵʱҶʹĺ㵱ûȤ
ĺȻĵͷ˵У
ҶԼ÷ǳ˽⣬ʵԼҲû뵽Լڴұ˷²֮Ƕʱ䣬øĺҶ˵ദ˻ᣬȻվ顣
ҶңҶһô׵ˡ
Ҷ˺ҸŶҲҪһ䣡§Ҷĸ첲Сա
ħĹǳɻ飬϶Ҳǳ¡أׯµɫʥɫĻԼ̨ͨ·ûĸŮ˲Ľ
Ҷ˵ûУ˵쵰Ȼװû
Ϊñ˹˶ġҶװһӡ
ᣬȷʵУԼô꣬СѾͷŮΪ翴üˣﵱȻЩᡣҪǣתƻ⣡
ȻûвͼΪҶģʼȰο
һԵĳ䴨ǳɵĿһҶǳ˵Ļ
䴨ҲҪ䣡ͺ˵ѧµ
ͳ졢󷽣Ǹ˶ܲס䴨ԥľ͵ͷˡ
Ӧô죬϶ĵġߺߵ˵
䴨ЦҶҪŮ䣬ԼӦôҲҪŮ䣬Ҫ
ǳĺҸıˡ
ġ䴨˵
ÿҲô˵š˵
Ҫôţ䴨Щżˣ޲ھͰȢȥ̫ҹζࡣ
䴨˼򵥣ڻͦͻˣ췹ܸöԼ˰ɡ
šԺ˵£һҪһʱ䡣͸˳䴨һۡ
䴨ЦԼôҶպ෴أ
ðɣǾˡ䴨Ҳǿɣڳ䴨Ѿоλݡ
˵Ůӣ᲻Ҳлһ죿˵
䴨֪˵Ͼ涣Ҳ֪ΪʲôͶرģ䴨Ϊ涸ʲôƣ֣ͶĳƺǷĵģԭǲ˵
û˸Ȣɣңøⶫ𣿡䴨˵
ͬһ㣬ͬڶ㡣ģȹ֮صˣô֪أѵΪЩصΪӵлȻȻֻǶݵģ֮ͻΨĶ£ſμסҲֻйϡĶ£ŻЧңϣҾþСҲͺ˵
ðɣԼˣҲ˵ʲô䴨˵
ͬ飬баˣзŭô᲻ø飬ֻЩ˲ĸ顣˵
䴨磬ҲûǸҪ
Ǻǣ֪ĳʱҲܳ䴨˵
ҵҲ֪䴨λ߰ŮҲ¶С¹ײģӦȷʵǼȤĻɡ
䴨룬ʵ˵Ҫ쿴˳ĺǻô
ҪĶȥõŶӦռУǸʱҶ˾鷳ˡЦ
˵ˡ䴨æתƻ⡣
Ҷ˺ͳĺĻ䣬Լ˵ĺİԣ̫
̨ˡǷݺҵĲ룬עһºһʥµˣ񽥽˱仯
ų䴨ûעʱ͵͵˿䴨ƺЩʲôһ˿ײɬ

һθǣ
㳡ϡֵϣ˾еĻڳĺǣҶվڻ̨ʱǷ׷׽еɫգ


ǽеʱɱұǱеϴڵϡ
ĺҲһСڵˣҷǳ˳⣬§סҶ˵֫뵽ԼĻУϵĺסۺ㴽
ĺҶ˲°ٴǡڲͬĵطڲͬɫǻûгԹǣƵȵĿעǡ
Ҷ֪ĺôѸ٣ûеɬʱ촽ͱĺԵռˡ
΢΢Ĳ̫Ӧô˵ΧĿڿŰҶŮˣŮûôƤ
ģųĺͶ룬Ҷ˵ķӦôߵĺһ˸߹һˣɽҶֻгĺһˡ
ںжΪԼףںԼ̤ϻ̨̳ʱԱߵǳĺ
⶯Ҷ˲ôһЩ΢ĻӦ
§ųĺĲӣǰڳĺţż𡭡
봽ĴĦʱẬẬʱ鼤ҵ˱ֻ˵硣
ǣƺȼ˹㳡ǵ⣬ٴŰ˵ҲʱŶԷյŮŨŨ⡣
㳡УɫɫŮŮУһѩŮһԵӵѻôʲôҪò
ǱǵþһЩˡӺٺٵЦ
ϢˡȥЩˡ
Щǵģô͵أ
ҪǣԼΧǶжǣԼȴɵվš
ڶǰȻڵ֮ŮҲеʴӣΪⲻںݣٺʵֻںǷһϲˡ
ҪҲŻüë˵
ңۺŭĵ
ʲôҵģǸЦȻ§ס齿۵СݺݵĽһͣ
鱻ͻΪŻˣûü͸оȵϢȻС촽ţ
ⶫΧڻôҲױȥŴһ
Χ˶ԼˣԣֳԼ飬ÿжĽûƷζˣҪȥԡ
ȷʵϣһԼҲ볢ǵζҲΨһߣЩһȥʵʩ
ֻǣû뵽ǡĸԼǿǣ
ġɬɬģе𣬿ܸоڹġ
֪ûʲô飬ǿǺᣬһһ

ž
һĶ
åҪԸйٵ͵һȥ󣬷ŭָ
νЦЦһԼ׵ĻûأȻˣǲһΡ
˵ֵͷȥ


1577 Ҷ˲
Ļڿз˹㳡ǵµͷϡϡ
󲿷ֻˣǶǵǣͬӵǰ§һ
˭ѽѻӵôߣᣬΪǵʱġ۾ʱ򣬷컨ˣƫƫһƵĴƮ
̨ϣĺµĻҲ˳ƿȺϤӰ
ʶǣҶ˽ڳĺЩ˵
ǡĺЦ˵
Լΰ뵽֮Ǵٳǡ
֮ǰӡȵʱ˱ֵҲƽͨûû뵽Լĵ̣ǾôΪΪˣһڵ飬һλǶıǳҪǵЩ֪ǣ϶Ҫһ粨ɡ
ȻҪ֪ĺ룬϶ŭΪǱǿǵģҪ쵰͵ȥ
ǲǾ붴ˣĺЦſҶˡ
Ҷ˸ˣóĺɫĴˡ
ǲǾûв趼ܿﷱΨһģҶѵûиĺۣЩɰգ۾
ͦõİ
ϰסڡʽʱһֱٵҫ֪һȥˣȷʵУɲΪһ˱Ļ䣬ǿΪԼҶ˵ȼǣⳡ滹൱׳ۡ
˵֮⣬㳡ϻкܶദͲҿڵŮҲΪһ䣬¸ҵһⲻԵú
бң׵Ĺ̨ϣһ˼̨
ĺҶվ棬·֮ǻ˻֣˵˼лףĻ
֮Ŀ񻶣ͲڳĺҶˣΪǵĿ񻶽ԼİнУЩΪĺҶףǡ
ƽʳָıݣвϷɢϲһҹڤڤҲ˴һ̡

ŵԺ滶ЦŮŮ٣ҹкܶòȤ
ԵĳһЩϣ뿪䣬һƣڹ⻬ʯϣҹһ£Щ
ôƣ˵˻ϲ˳õ֤˰ɣһŮ˵˽
ٺҲľüͷЩĿ֮͡
ڴͬʱҲڴ
ȷʵͬƽʱɫׯ࣬˳Ůӵĺ欣Ϊ˾ƵĹϵձԵøˡ
ңþŮ˼ʵģӯȣ߰͹Ÿ߹ջ
¹ѩܲ⣬Ϊʲôĺܹܾһλ޶˵Ůӣ
ʲô¹ѩЩ̫Ƶ˵
ֻǴһ֮صȨ̸һЩ飬ҲһˣȻϣܹͨˡ¹ѩЦ˵
¹ѩĳԱݵλȽϸߣǵʱиӴ̸Ϻ磬Ҳİ
ԼҸҵ̸ɣûʲôµĻͱˡ˵
ѵûв𣿡¹ѩڵ
ʲôģ˵
Ҹ˵ֻҪǸӵˣԿóܲ˽⣬λҲһ컵Ĺ°ɣ¹ѩ˵
̱ñˡ
˵Ҷ䴨ǿЦҲ̫⣬ϾжʱȷʵͳĺһЩĹϵ
ҪǣҲʾĺԼʵԸߵһ𡣿ϧĺίľܾˣܾԭȻҶˡ
ǣ´һԼ̫˵ǾһζڳĺҶ˵Ļ֮ҹ
¹ѩڲԼĵϸ
ʲôòĵġɫǷ⡣
ڣûʲôŮʲôĶǡ
ԸˣһϲĶ಻ףƫƫҪĿͱŮ˳ɻ顣Щǿȡģǿȡ¹ѩ˵
м⣿ûзԼ㺡
ҿ԰㡣¹ѩ˵
¹ѩöû˵һ仰
ôڻǿˡ
һĹˣһ˭ģ԰ΡѵûԼ°뱲Ӷ¶סĹȡöĳɾͣ˶ٹû˿ԷֻܹԼƾƣȴ޲¹ѩ˵
һγĬˡ
ǵúʱİʾĺܾûзϣɺĽӴĳȥ
Χ˶ԼͳĺĹϵҲڵ٩϶ˣֻ֪ǳǬܵǹ֮һֱһĺԽ磬ߵҲԸΪߡ
ʵϣ¹ѩ˵ֺγء
ϣԼܹԼϲˣȻҲһֱΪЩûôĺĵⱾʲôûе㺡
ǣΪʲôʽɻʱôܣ
¹ѩ֪ԼĻ˵ġ
֪ϵҲе˵ġܶʱ㽫ΪҳżʱܹõҪġ¹ѩ˵
Ҳ֪ôҡҡͷ
˵ˣҿ԰㡣¹ѩ˵
ôڶʵ
סҿ԰ˣôҪЩжĻҲ󣬾Ҫӳ顣¹ѩ˵
Ҳ󡣡˵
Ҫ
ֳĬ
ûϵ˵ģԼŬõҪġ¹ѩοԼúɣΪԼĸһԼõź
˵꣬¹ѩת뿪ˣԼЩȥˣôԼĿҲﵽˣ֮ܲһޱˡ
¹ѩ뿪Ӱ˳˼˼ʱûиղŵãǼɺ䵭

ʦãҰž
ЩĿһЩʧ񣬽ȷʵһУΪ֮ǰһ
ȥ¹ѩĶ򡣡˵
ʲôɻ󲻽˵
ҲҶ˲֪ʲôָʹĿһϬǣ
£˭⵨ӣһҲ˼֣ãֵµȥ׷飬ҪҪ֪ͨĺ
ɣиȷеٺ˵ҲֻҵĲ²⡣˵
Ŷ˵ͷ⿴˿ϵı飬ʵ㻹ðɣҸղĵ㡣
ʲôû廰˼һڰοԼ
˵û¡


1578 ֮ص
ƹİʣҹַǷ񻶵ϲС
ҹкȻüžԵɫһЩĽֵϣҹķ紵űɫĻ꣬ʱʱУƮ
һֵȪˮ̳ߣɫѵվˮߣֵĻｻ̸š
Σһʵ
ʥǧˣƽʵסºǧˣоŰʵףʣǧУ˵Ҳвǳʿһˣʵһǧ׶飬ļкͶֱҪǡٳǡǾǱСñ쳤۵˵
ֱӸңҪپţ
ҪһסԼʵʵ˵
ˣĵطɡ˵
ñӵ˵ͷתȥ
ȥ֮ûãһͷ죬ϵӶǻɫŮӴһ߳ȥ
һ׾ţߺߣóЩܹôӴһֱšŮߵ
֮طչٶЩ˾ÿ¡˵
ȷʵһĻĵأһԾΪֿȵĶټϱռУǻõԴֻԽԽӴҲΪʲôЩԸĿ֮زϵͣ˵֮رĳλںٿţŮ˵
ˣǻҪӳˡ֮ؿһССղǵź̽ϢҲǣ֮ʵѾһȻֻǺܶﶼûв㡣˵
а취˵
ǼȻôֲٶšӴ󣬱ضռ˻ƽ֮һķչ벻ԴҪģǽ֮صǿһЩۺˣ֮ӵеʮͬһĶռٽڵʵ͸¶ȥû˲ԴĶȷʵǲһ֧һ׾ţǼһĻ֮ڳͫ塢ǣ˭ֿܹЦݡ
㶣ܿͼ
ֻҪ˵
սظʱзγ׾ŵսһģսˣ˲û뵽ǰҰĸ
Ǹȡˡ˶ҵļƻûĻԪͷ˵仰ˣͻìܡֶǺģ˵
ֻܹɣϵû̫ĻȨ˵
ûϵܻа취֮ʵһ⣬гͻҲãûгͻҲգҪҧһڵģ˵Ѿˣֻûͷͷɡӹǡ
˿Щӣ˳Ĭ
ȻƻѾγˣֻǺʱ֮صģ
вɵǣԼǲ뵽ļƻ֮ڣ


ҹ˾ķ˻Ҷһĳĵ
¹󣬴Ҷ˯ȥˣ˯úܳܳ
ͬĶĴ
Ҷ˵ӳĺƷˣÿһζóĺ֡
ҹ˶鶯ǽӵ鳤ǣǷƸ꣬񲻻ƣ룬еİҲûȫ
ǰģֻ˵ĺ
˿̣жı֮ϯжٵڻ񣬳ĺĶһƬ
۾§ҶˣϲҶ˵ϲĹ⻬ϲȣϲֹˮƽ⡣
ȡ֮󣬾Ǿ´棬˵
ǲʲôˣҶ֣ḧųĺüë
ĺҡͷǵ˵ͷ
ҶָĻųĺüëܶ˶˵˴治ɫϲŭ֡ʵദˣǾͻ֣ᷢüë۾ʵ׽ˡ
Ҳֻô۲ҵ۾üëĺЦ˵ĺԼ֪üëⶫҲܹ
˵ҶܹԼһЩϸ΢ı仯üë۾Լ
ֻңҶգգ۾
ĺ죬ԼǱĺá
ôӡȻоЩʧǣûȫеĺһҶ˵
𣿡ĺüë
ΪһЩ徫˵˵һûȫеĺ̫ɣ
СҶ˺ܿ϶˵
Ҷ֪ĺƣһ棬ֻὫǷƣԼǰ֣ʱ򣬳ĺǻıԼȻжеľ谲˯ȥ
ǣҶ˺ٿĺдһ档
ƣΪڵսڵ񾭽ԼѵĿޣ;ҪϢ
ΪļֵĶˣ֧ŵĶˡ
ĺԺܼᶨҲûһ˿ҡҶ˺ܹһ档
һΣҶ˿ˡ
ûаȫеĺӣǽıԼ»ʧȥһץԼ֣Ըɿͣǣǿȡ
Ҷ֪ǰԼı֣ɺγǱʧǵҲ
Ҷ˲֪ΪʲôһݴӦòҶ˺ܵģȴֲȥʣֻܹ
ĺˣӲһˣϡ
ֵҵǣһһο壬Ҷ˸оٻظųѯʡ
ôоʲô㡣ĺЦ
һֱԼصúܺˣҲƽԭлǰһжֳˡܵǰĺûص˼ȻȻı㽫˿ڸ¶ˣΪǱʶľҶʦԼĴˣܹԼĵĴˡ
ҲҰ˱Ů˶Ҹ˵㲻˵ҵûͺˡҶ˶˵
ĺЩΣ֪˵ʲôˡ
Ҷ˼ĺ˵ʵҲûй㡣Ѿܿˣ±˿ӣֻܹ˵˵ǵ֮һ벻ǵʱܲ²͸ʲôҪʲôǸʱұѰİǿҺһˣûк˵׵飬ȻֻܹԼһȥס
ЩϸڳĺֲˣΪĺûҶ˵ϸ塣
ڵ߾ʱṫͬǸʱͲҪѰԼ֪οڣΪԵһƲϺϤˡ
ھžǵʱṫٴ˳ĺҸ߳ĺӵвǵĵͼ
ŵͼ¾ṫΪѰԼ׷ӡ֮׼ģһѰĺİϧǿ˿ڡ
Ǹʱ򣬳ĺҶѾߵһˣṫûȥ˰ԼôΣյ顣


1579 һݼӼ
ΣǲΪ㸸ףҶ̽Եʵ
ĺſ죬ȵĿҶ˵ҶĻ׳𣿡
ô˵ģҶ˺ݺݵĵһۣ͵Լһֱ˵·ȫΪ㸸ף軭һͼһִŵȰеĵλһܸߺܸߣӾһҲֻŻȻû˷С
ĺ˵ͷħʱ򣬳ĺûзԼС΢Ϊ֪ԼһĵϣԼӵޱȺĸһֻҪΪԼʧȥһ޷ΪʦʱıͿ֪Լϼ˶ٵϣ
߳󣬾ΣأɳĺĻȵģΪõâԼ³Ϊһʦʱжôϲá
СС޳ǣֳսĹ㺮ңٵ߳磬ǡ³ǡǡ֣֮߳أ뵽ӹأУ
ĺһֱŶķǰ֪ôңԶ˻ħĺԼ߳ʱǷ飬뿴Լϲı顣
ǣǸӰݵӡһһ̣ĺоԼֵĶ˲ˡ
ĺѾһˣȻӺʱڱΪĶʧָ֮оݵģĿԱԼ
ָоĺܡ
ĺѶṫ˵ڣҲѶ˵ڣΨҶ˵ʱ򣬳ĺźȻһů⡣
ĺϣṫ˵ģӳӡȡ
ûӳأ
ĺµľûӳ
ĺ֪ԼûãһҪˣҪǣΪ˾Լ뵽ռ籩УӡȵĿкԪ׵ıȣΣ
âĺˣҲˣΪԼȥ
ĺÿÿ뵽һֶԽĿֻţҲΪʲôҶ˻˵Щʧǡ
ҳĺӵһֻ֧㣬ҶˣԳĺ˵ĺҪ
Ҷ˲ûйĿοĺһǿˣָܿΪĺ߻кܶںںˣӡȱ岢塭


ǻ͸żϲ죬лŻ
峿һӶ䣬˳ֱĴ͵̿
·һֱͨ򹬵ĽݣһͷһֱƽԭȻûڵƽ¡
ÿͲ̫࣬ϡϡ̶ӻʻ뵽ǣżһЩʦԦǵĻƵǰš
Ȼ·ĩ˳һ۵Ӱ
һħԣ˫żûд棬ȥڵ·Ϸɳۣ֮һ̳
ٶȺܿ죬˴֮󣬱ֱĳŹλ÷ȥһֱʥصĵطͣ
ħ֮һӣߵΪ׵ʥǰ
뽫ݼӼ̴һཹǵ˵
ûȨӼ͵ϡԪȻܹתʥ˵
뾡죬д·ýֵĳϺԪӡ˵
õġʥ˵
ʥȡ¼Ӽȥ
ʥ뵽УڲûжˣΪ仹һЩЧ󲿷ֳҲչѵȥԼϲˡ
ʲô𣿡ڳһ䳤ʵ
䳤Ǻ֮ģЩӵǿʵԸ֮غֲ̫ϲĸ˿һλְλӵд󲿷ֳϵȨƾǵϲÿֻȥ
еĿ䳤Ѧ룬һʦҲһ༶֡
ģһλӼϣĿ˵кҪ顣ʥ˵
ҿѦ˵
䳤ӼϸĿ˿ɫûκεı顣
Ƭ̺󣬿䳤˼ӼڵˣһתλٰĻȥɡ
ǡʥ˵ͷصԼĸλϡ
ʥ뿪󣬿䳤Ѧȴһúòʧģδ뵽ôˡ
˵꣬ɿ䳤Ѧ뻽һڵ
˵ͷ뿪ʱ򣬿䳤Ѧֲһ䣺»飬ҪϢÿ˶ҪϢģǲóÿ¶ȥ𣿡
ܴ˿䳤ϻ˼ĵ˵ͷȷʵҹڸϡ
ԼŰɡ䳤Ѧ˵
˵ˣ᲻ôġ


1580 ֮
֮ѩǵıΪһƬ֮ء
һУѩǵǳ֮Ϊǡ
Ƿǳ£еĽñ죬ҫʱпȥһˮ
ס˲٣ǱϵʦǷǳϲĵطҪ߶ԶͿԽ뵽ԽУڱѰҪıϵ衣
ǣձеȴȥˡ
߳ǵûУΪⷽԲٹıĪѿѺ۶ӵ˱֮С
ڳ֮⣬ǵıѨĿĴܣһ߳ȥױЩҰɱ
ﻹסźܶͨڣ󲿷ʵĻʦûȥĪʱڵ˱Уеľǡ

Ȼһ紫
ЩΡıҵҡΣȻ˵ĵص˱ϡ
رѺһ˺γѺۣ򳤴ʮС繵ı鲼ϡ
ѹȳ˳еĽֵһЩݱֱ˺¶һĺԨŵþԶԶ롣
һЩĻʦվѺ۵ıԵĿ⸩Ӷ£һ۾Ȼײ
ţղǽʲôµ˵
һرĿȫǣǾһֻôǿıɽް
ǻ᲻ᶼﰡ涼ЩҰޣǱڳֲͣѿһʮĺ§Լףܺµ˵
ģµġλԼһʦûǸԼ뿪ǡ
ҲҪֻţѾѩǺǷӼ飬ܿͻ뿪ˡػصѲߣһ߰ڣһѲߣֹҰﴳ뵽ڡ
Ǳڳнʱˣʱв˶ͼ߳㣬ҪôȫޣҪôȷأǳֹۡ
ҪǣѩʵѾɳһ֧ԮӹȻ֧ԮҲ˱ֻܹͬȴѩĽһϢˡ
ѩǾԮӵ׿һʦ
ִʱΪֻֻͨģɿĿȫǵıغĶԱǲʶⲢֻô򵥡
ңʱͬһ
һֻĳطѳħÿһһƬ֮ػҲֻŵҲضֻħ
Ըоóħʵǳǿ׿һܹԸ˵ģľǽΣ֪ѩǺǣǸﾡɳֺ;ǰԮе˶ѻ
׿С㣬Ӽ͹ȥˣһ͵ѩǣ͵ǣԸӦǼûгʲô⡣˵
ѾʵǿˣûܹȥоΣˡ׿˵
׿ӼǣҲԷһ
ɳǶʵǿļǱзʲô⣬Ǹ֪ʲôֵˡ

Ƶһο֮󣬱֮бǱ쳣ĻԾڸ߿Ѳӵ˿ԶӿĹɫˣ
ǽˣ
һʱ￪ʼĳűӿµ̤һУ
÷ǣ׿


ǡ
Ѿȥ˴£ĺʱ䵽ҲûȥҶ˵ߡ
ĺѵûкҶһ𣬶һ
ᣬĺ
ʵӵе֮ڳĺǰӡȵǶʱѾ˲٣Ŷνǿνһ졣
Ӵ֮ע뵽εк󣬳ĺʼνЩ֮תΪ
̳һҹڽ֮ɣϺɫ׵磬ڳĺĻռ֮š
磬Сôһ׵أСЩ԰׵ʵ
ĺĻԼľĺܴǽδ༶⵹̫ѣѾνһ죬Ƿǳ顣
Ӧǻı̬ȻعԭʼȻ졣ĺ˵
ֱһһˣ˵
Ӧòᡣ
ĺҲ㲻ʲô״ֻ̬ȴ֮˵ˣӦò̫ʱ䡣
ȥϢɣˡĺЩ׵գ˵
š˵ͷ¶һƯЦݵûȥһԴˡ
СѾͷĴʲôóԵġĺ˵
ҲСѾͷٽСѾͷҾ͸߽ûܵҴҪ˯š⣡
˵ŻʱͦزֳԼŮơ
ȷʵˣƯӵľӣǰµΡ
ĺһڣѾͷԼ׵
ߺߣ˭ġв
ĺˣѾͷҪ˲ɡ
ҲҽСѾͷˣĺǸ飬Цݸˡ
ãӮˡĺЭˡ
Цˣ뵽ʲôȤ飬۾˸ŶĹâ
ųĺ첲յĺԱߣȺСС˵粻СѾͷԺ뱧˼˯ʱҸ߽
ĺˣææӳȻķ䡣
ĺˣЦÿֱ֦չĶˡ
ԭӲԵĸףץסѱˣýرģ˯;ⶼ˼֡

ҲڳĺҶ˵ԺУĺһľȾ͵Լˡ
ҶӦǸո𴲣͸˼ӡ
Ҷ˲ϲŮźϴҲûбˡ
ǱղɹˣĺҶױַ̨ӯΣʱɫĴ󶯡
춼ˣҶ˸оĺڱʹնʱ˵ˡ
ûĺһ۴⣬ɫ΢һ
΢ĳⲻ֪ΪʲôȥԺӻ뵽谵֮С
ƿϵ밵ϵԺӱȱĵطһЩĺֻҪһܹˡ
Ҷ˸˳ĺһĵİۣ֪߻ʧǳĺˣȥѴӹ
Ҷܻ֣ЩֻȫȫķſչֳģҲֻгĺһ˿ͺƷõ


1581 ѣ
ʱ֣ģĺһԺ￴顣
ĪаԲ۾Ҳܹ֣ͳĺͬĶڿš
սҲſһԣ۾ɹ̫
ѾǺɫˣôɹ˸ڹ⡣
սҲԴһֻɫСཱུģȥϲ
Сĺڻص֮֮Խһص֮ء
Ҳͦϲǵģĺ̳ߴһѨһԼǣһطӡ
ӡǵԴ˵ǵ֧ţʵǿطӡٰȫˡ
ϲĪаΪĪаܹҪóԵġ
Щӡдĺ뵽Ľ
ЩȼȻߣĻΪӡȣսҪͬ弶ǿϼ֣ЩܹǣǩԼĻҲܹͬռһơ
ĺĺ
Ժ⣬Զں
Ժʥŵģûͨǲ
ˣʥûˡ
ˣôˣĺððʧʧˡ
ôѵ֪д·𣿡Щ˵
ʲô£ĺʵ
ѩǣѩһ˴ңܶһҹ֮䱻ݻˣ˵
Լǳѩǣѩĸ飬һѩǳ˴£켱ˡ
𼱣˵׷ʲôĺ˵
ҡҲ֪һѾҸþŷˣ˺ܶܶˣֻģֺʲôѹ˵
ԪϽˣĺ΢΢üͷ
֮صֻĳ귢ֻĶ¹ɳԱȥǲóĺֵġ
һ֮صʵǿЩֻѾ֮ܶвһ棬ĺֻһܹ˼֮شССֻģҪ֪֮ڽϵĳоˡ
˾ͲˣһֻǿĹǬܳˡҲ֪ǹʲôȻԲٿѩ֮صǵʵǿѩһפľ࣬ѩ֮ʮУǸ޷˼ڴºŮͽѾȥˣһ˿Ҳ޷Ӧˡ˵
ǬšĺЩԾ
ȥĺЩĵ˵
ĺûʲô£ǰѩҲò˶೤ʱ䡣
£ĺսҲջص˻ռУٻҹ
ҹıϣҶ˴һٻ֮󣬳ĺԦҹΪһɫǣɲǼɳǣѩǵķȥ

ɽ͡ɭ֡ɿıĺԺҹڵʵѾǳƽ͵Ȳ༶ˣڵٶ֮ʱҪ
̫δɽʱĺѩ֮С
ѩΧĴرѩţɨĵ·ܶˣ¹ľţҲһЩԷ֯Ķ飬ɫҴҡ
ĺֱķɵѩУ뵽ѩǹڡ
뵽ѩǹĺ˳ѩɫĳ̺ʱÿһϤӰ
վŵ뵽Ǹ͵ǣĺһʱ仹治֪ôӦԡ
ͬ˳ĺ۾Щͻңڵôˣ
˵Щءĺ͵
ȳĺ˽һЩҲѩһ¸߳ĺ
˵ıǿʼһֱൽѩһٹĳٳǣܵһ̶ȵƻÿ˶ˣϰαѩɥ
⣬Ϊһԭ˼ǣҲнбΧˣǵľ޷ȥٵ죬жḲˡ˵
ĺһ֮ҲǺĳУӵеľͻʦӦҲ٣ټϽڣĳоȻҲٸΣ
Ϊʲôô£û˸֪ңĺ˵
ϵһ˼ǣһؽΣĺΪʲôôʱԼ֪ԼܹһʱõϢԼһξܹôССʮж뵽ΣС
ǱΧˣϢѴóȥζٶȷǳ죬ǵľӦԪ˵
ĺһ˰ɡıǵİΣ
мڳԱ£Щ˶ֱǲܲȽصĳˡ
켧ڵʵǿŮǣͬЩУֵµǲģҪ¹֧Ԯ
ŵоٶȿ϶༶ǿǵĻǻȽǿɲ༶ǿҲҪ飬һ֮صĲ༶ǿ߶
áĺ˵ͷһԪϵԪϣ˴³ǺǵһЩֹȷÿжҪ20׼500ۻϵפء
û᲻ЩˣԪ˵
һ70ܵĺ͵1400׼ǿߺ35000ĵۻʼǿߣ
һɷǳӴˣ֮صطСɴûһԵǲľݹ
б޻δô򵥡ĺ˵
ǡԪҲԤУϾһЩͻȻ׺ݡ
ԪҪȥĺ־ò׵ӿռָȡƣԪϵºǲһӹ
ºԪסˡ
º֮س֮ʥ֮⣬ʵǿľӣڲԱƽʵﵽеף
һ֧ƽʵΪе׵ľţأҲֻǼƴõó
ĺղŵǲ1400ק35000ۻѾǼֱˣѵºҪˣ
֧ԮٶȻܶࡣĺ˵
⡭Ǳڰ㺣ɹ㺣һ᲻ʲôʧԪ˵
ᣬ㺣Ͼ̺ƹܡĺ˵
Ԫûٶ˵ȻǳĺͺˡºֵĻζӦúܹܿƽϢ
ԪǸһģôϣͿ̿
Ԫ뿪֮ųĺʵǲǲʲô
ĺ˵ͷǵǬµǸ𣿡
ǵáƺǬĺǴοǣһʱ䲻ȥĺ۾
ѨﲻͨһͨһûнȥͨģҽȥһΡĺ˵
˵Ǹ˵ĵطʵ
ѩ֮һܽӽпǹҪˡĺüͷ˵
ˡǶԸ𣿡Щǵ˵
ĺҡҡͷǹˣĺ¶Թ޲ߡ
Ȼ֮Ϊ㺣֮ӵͨģ֮ؽҰʱڡ
ĺֻϣ¼˵޹أȻʱ޷͹˿⡣


1582 ѣ鲼Ĺ
ĺķٶȶܿ죬ѩǵǲҪ̫ʱ䡣
޷뵽ΪһƬѩؼЩϵռ죬ǴӿлǴӵ棬Ǵ粽С
ͬ˲༶Ҷ̫Ҳûκεи뵽˲༶
ĺǰͷǼҲ˿̫ࡣ
ң֮زȱԴǼϲ֮صҪ֮Ȼṩǡ
ƬϿշɹĿ⸩Ӷ£ԿɫĴ䶯š
Щָӵľţγ˷ߣǵĵ̲̤һ
ѩǵıһƬ֮أӵı
бϵ䡢۹ڣֻĿ϶˱Ļţ֮ڵʵʮ̼ݡ
;˼УҪȥǵǵΣ˲е飬ֱĳűǵλ÷ȥ
һɽɽ£ɽһԽ磬ɽһӿˣΪһҪǣֻıʱȻûб̤ƽѾһ漣ˡ
ôôɽԦŰ׻ȵĿ·
ɫĴϣЩѩëıɽ飬ǷֲڱɽֲڱƽԭͿжǳųıɽ
︲޾ıأһĳЩɽΧԵ÷ǳС
󣬱ǾȻ˿ֲıֻ´ڡ
ļǵİΣԦŰ׻ֱ׹¡
ĺЩڿеıɽҪĺȴ׻һȫŵȸɢȥ
һۼıɽ˱ǵȫò
ǰеУǵеĽбɣֵŹ⻬ı壬бһˮ
ڣµˮѾĿȫˡ
ǻٻĽսݵĺۼȺѪʬ壬лҲġ
еⲿвױݻٲұռˣЩצıɽﴩڳųеһǰУ̰ײУһȺҰǣȺӣ顣
ǺгǲڣЩԫϱںȾѪõսжôĲң
ĳʿڱ£ʬǱЩеֻʣ°أżԿĳٻĽдܳһλʦӰΧ糱ˮıɽڶ̶̼ӵʱͽԵͷʣ¡
ĿȫǵгǺǶһЩɢɢĲڷһƬ͹еˣˣ߾Ԯʱˡ
ǵ۾ڷ϶Ĺ۲ÿȺİɫԱ߹ʱ򣬺ҪֹͣˣıЩϳȥˡ
ҡҿʦĳڴ˷ǳ΢
ǱΧ𣿡һӾŵ˵
Ƕ㵽ЩﻹڸһŮӵ
Ǻ񱻰ΧˣֺûС׿㣬Ƿˡ˵
ˣ㶣׹һʵǳǿĻʦȻǲ鲼˹ĳ衣
˭𣿡׿æʵ
ûУһһŮеļԦһֻɫޣŮļԦһֻ׻ǳڳǵķȥˡ˵
׿񱣳˳ĬʵһǿǰԮġ
ǣΪʲôˣ
ռݳеĹϰ֮࣬ʵǿҲֻӹݻڳǵʱ䣬ЩɢڷгǡǵǾֻܹڷˡ
׼ϵĹ߹ǵĸ֪϶ԲϢǸʱǱضЩˡ
׿ôôɵǸʱʹӳڳǾͺˣҲںЩһΧһλϷ̾˿˵
׿û˵һʦƽǸκ;Ӻơ
ֵʱ׿ȷʵ뿪ôĿЩ˺ͺӱ̤
ʱѾܶܶˣľԮҲֻʣͼ׼ǿߣ˶ǷгǷɥ
ǻ𣿡˵
ֻһո̤·õˣļ˶ǻʦʵڱҲǶûӹϮĶˡ
ǿǱɽɱģʱͶһ̣ԼӵܹЩ̵ĹǶɱܹЩƴǱߵˡ
ǣһֻɽﶼв˵ϰĹ
ǵġ׿Դ˵·ϻкܳ·ҪߣܵʵһϲãΪһǿߡ
صĵ˵ͷ

ĺ뵽ڳС
ǳ䣬֪гǺлв˱
ȥȣǿûڳǱݣòʱ¾ԮǵģȰڳǷأڳһƣ˻ࡣ
ģǲ¡ĺļ򣬿ο
š˵ͷ
ĺӵһƬܽԼгǺǣΪﻹɢźܶߣ뽫ȫȳ֮󣬳ĺܹʹôΧļܽЩǸɱ
֮ǰڳǽȺӿĹ赲ڷ֮⡣
ħսʿ
ĺڷ뵽ݵʱ򻽳ħսʿ
ɳǽڸڡԪ硢ֲɣĺٻħսʿ֮ħսʿٸһֲ
ڳǵֲԭҪ˺ˣħսʿֲ縲Ϻ˱˺ٵĿȱЩһα赲⡣
ǽǻڳǱУǽվʦڸںԪҲвˣʮңǵװЯĻʵβ롣
ɽܶ࣬ǰͺ̣һʮңûƵЩɽ

ĺһٻ˾ԷĹ
ͦޱȣվڳǳǽ⣬ͺһ޴ɽϣеıɽﶼ
ţʲô
һɽȻ𺳵һĻ뵽бǵĳУоŵһ޴ǰȻһɨ䣬ܹٱɽﰡ
ǹҼΪʲôôӴ󣡡
ڣĻ̻̣ΪǻʦüʵҲҪǿ
ɲ֪ΪʲôһɽһĹǰʱ˶о̤ʵ˺ܶ࣡
ǲ༶


1583 ǣ
޽֮棬ɭȻڹֱϵƣ
棡һеĿֲ޽Ȼ䣡
ĽޱȾˣֳܱŹһȥֱһѹıɽȺУ
䣡
Ѫɣ֮󣬱ֱѹѩɽǧֻӽλɢĽ͹ǿֲϯЩѩɽ
һѩɽֱӱɱԭ䶯ĹڽһԵһƬտտȴѪʬ壡
һڳЩڳǽϵͻʦǶĿɿڴ
Ҳвǿߣǵ׼ǵĻȫһܹһǧֻѩɽ޵ˣֺ뵽ϾȻһֻ˵Ĵڣ
ǹ𣿣
Ҵ׼֮ϻв༶Īǲ༶
ǰҪǱһֻأɽϰֺη
һ̣ǵڿֻžʱ򣬽ʱֵĹ񷿴һ㣬һ˿ϣ
ĺ׷䵽ڳУվڸߴþ֮˵˭ǳҪ˽ڵıǵ
˭һλĽ첻ʵ
Ůս㲻ʶԭˣ
֮صߣڳĺˣ֮ؽЩ귢һЩͻ鶼ܹӰеĵλֵ𾴺ͰŮս켧ҲʱһЩֻܵĵĳл顣
Щ֪˶ʱһ
ֻǣҲЩģ鲼صıɽа֮࣬ҳĹεһ˿԰ҵֵЩ
ǵĳһλȥŮӣŮӼѩףǱѩһ㣬
λŮܿɵ˳¥֮ϣ򵥵һ
λŮ㲣ѿ϶Ѿ
ֻĵ»ܹţҲ˱һҵڶڳУȻλŮӦǾԼܱС
еķж٣ʵ
ǳڻʦԷ֯ǲܻЩңвһЩ֡Ů˵
׼ϸжʵ
ڣֻ40Ůش
40ˣ΢΢üͷ
ղźͳĺʱͳĺоɽ׼ϵҲкܶ࣬׼ɽܹԳеķƻûӦ׼ԱȥԿеķܿͻᱻݻ١
Ƕʮǰͷ˼Ӽ鵽ǣҹڰǰӦþ͵ˣֱ͵ϡŮ˵
Ůб룬ʵһԹ
Ԥֻ֪ĵıԤеأⷢ˾ȼǣҪԽΪ֮пҲֻгʵܹ¡
ǣʱôãһѶûС
ѩľޣֻģѩҲ㹻ǡ
вΪʲôԼѾ˾ȼ飬Ҳ²ڻ͵Ϊʲôûӣ
䣬޷ǰΪʲôأѵΪԼĻ䲻Լ
Թڱϲ˺ܶˣΪ⼸ʱ޿̲ڿԼڵȥ
֣׾˱
ҡͷ˵ңĮȴʵкܴԹޡ
Σʱļȴ̲ס˿ˡ
⼸۾Ѫ˿Ҳ֪ûϢˡ
֪ԸȥʹЩȨߵɢȴ̲
ʮǰľȼ飬͵ǺΪʲôûһӦǸʱֻѿûôıɽ
ǰɳأͲôˡѵе˶ڻϺȵͷת򣬲ЩƫԶطˣλЩ߷߲ƽ˵
һۼλ죬ʾǱ졣
УҲûбҪ˵ּĸֶԸˣʲôʸ˵ġ
ǳʲôֱָָԱߵĳĺƽ˵
͵Ǽλ춼㶣ȻĿһԲĳĺ
вҲΪЩȥ˸еʹŭǶ¼޶ԣôҲ뵽Ȼվǵǰ
ĺһͬǰĺ˵ԭʣʶΪĺͬ
¸Ǽλ켱æ
ղŵĻðһλߣЩ˵͵˵ȫ¡˵ĻֻǱԹǾǴ治ˣ
¡һûյǵļӼ顣ʲôԭ򣬻ȥһ
ڶ40׼ǿ߻
λǷģҲԼġ˺ѪֻںںûдǵȡκζҲҪñҵ񡣡
ĺⷬ˵ú䣬ûվڸߴҲȫһӸµ̬ȡ
λĺ˵ʱɫˣ촽Ĳ˵һ仰
Ů뼱æӶ˵ϣ˵ԲǲӦðȾǱǵɡ
֪ȷʵЩŭλˣԷٳû˵ȴҲȥ˫۾æ˵Ը⣬ΪҳǻΣԸū͡
ļλ˳仰̴סˡ
ⲻǰԼ͸λ
гǺǻвҴ߰ɣĺûǼƽϡ
뻺̧ͷ˵ǷֲڹȺУڳǶ޷סûɳȥǡ
һὫħսʿڳǰأҲԲսʦϷأڳǰΣʲô⡣гǺǵЩҴһὫһȳĺ˵
仰һϲ
ĵܾܵ뵽˹ȺУΪȴеİΣգʼնȥԮҲлԹҪԭ
Ϊ֪Ԯˣĵܵܿ϶ɥڹȺˣΪû˸ȥ֮а˾ȳ
ڳҪԳ־ˣʵԿڹȥ磬뵽Լܵоˣиǳмͷл
40׼ټѡĺ˰֣һλѩŮһֱԼݸлĺԼҲò̫˵
ǣȥæȥЩ׼ǿ
ļλʼն˵ղųĺѹֹͣˣǵһθܵһ˼ֻ˵˾ÿ£


1584 оԮ
ͼȥ֮һĳĺʵˣ
ղųĺȷʵЩˣٶЩûмĺ˵ĺֻҪһЩǵľ޷ܣϾ༶ĻЩͨʦǿ̫ˡ
ûСĺҡҡͷ
ĺźЩĺǾȻʸָԼҶ˵Ļ䡣
ڳĺУ֮صˣֻҪԼںУѪĻҲл䡣
ĺһʼȷԼݣֻһߣΪǱƳģԸⱣ֮أΪԼںԸⱣ֮ء
ûԾӣеʱһЩ˵ɱ¾Ϣأ֮صҪԼһעҪʧˡ
ҲΪȡ˵˵þǲҲ˵ڱϾĻǺˡ
ΪһǲҪǸġ
˺ʵڣҵЩĺ˵
ǸˡԼһģȴǿ󲻵óĺҲҪС
ˡĺ
㾡ЩǺгǵ˶ȳɣǰҡ㲻˵ֻںں㲻бģųĺ۾һܶʵ
ɡĺֻǴͻǣ۾С촽־﷢飬æƿߡ
㣬Ͳ㣬ʲôЩĵʵ
ĺ㶣ôˣǰԼҲܱܻЩģôôֱӡ
ĺǽˣһŮ˱⣬ôûش
ŶŶˡȥˡĺܹϵת˻⡣
ƳƳ죬߹޵˵˵Լʵڵˣ
ĺûӳ¥Ϸ䵽˿ĳǽϡ
һ30ˣû˵40Щ˿ȥЩƣ֮ǰķսǳ˲ٵ
Щ׼ǿ߿ĺƣĿʱ˹ʣ׷׹һ򵥵
ǹĻɣһȥͳĺĻ˵ԸоõԳĺľͳݡ
ȻǹƱѹıɽǲǰָоһֻػסһУû˲Ľ
ڳп϶ܰȫһ׼Ա˵
ǽҪ뵽ɽУһΣգ׼ĺλ׼ǿ˵
гͷֻʲôµģȿڵʦ˵
ǰµûĶǲµġ˶û¶η֮ɫ
ܹ׼ˣ󲿷Ǿܶĥ˵ڹȺоҲһͻҵ
ڳسǡĺһ۳룬˵
ʵҲȥԮΪܱܵгУȻûǰȥȻ뿪ڳΪĲΪȷʵкܶҪ
سǺʹ뵽Ⱥоȫͬĸسӵн硢ݡǽֲڶʩɽｻʱ򣬳ǷƣԱء
뵽ȺоԮǾһ飬Ϊÿ˶ҪٱƵıɽΧûоԵʵͲðȻĴ롣
ҲΪʲôĺֻѡ׼ǿߵԭ
ǽ£ʮ׼ǿ߸ųĺ뵽˻Ҳг֮С
гǽһƬ棬żһЩҲҡҡ׹Щɽ
ıɽĽ̶
Ƿֿжÿ˰ԼʵѡߵﵽԼļ޺󣬲ͬطж˱Ƕ뷵صڳǣȽЩ˸͵ȫĵطĺ˵
ıɱ˸ѣΪڳÿλ׼ǿ߽˴н֮󣬻ҪЩʵǿ˴ǱɽεķгǣƿЩͼڳǵĴ󲨱ɽصڳǡ
ʵǿվ׸һСĻԼҲȥ40׼ǿУм˸ΣյҲǿġ
һΧ̷źŸңһһʱϹȥĺ
˶˵ͷ˳ĺһǿĲ༶ϣЩǰȥԮҲˡ
ʮ׼ǿ߷ͷжǼԦŸԵĻѸٵڷĳдţǵĸ֪ѰЩҴߡ
гкܶʬ壬ЩԭĽֵݣѪ˳űӿɫıѩȾĿĺɫ
ܶгεıɽǵıӲͣţƺ֪ټĳп϶ж࣬ЩһֻֻСζӣֻҪҵˣͿһ١
еĳ䣬ʱʱᷢһЩҽ
ȻһЩصò˱ˣΪЩɽʳ
ЩڷڵǣÿֲҽʱһëȻΪǲ֪ʲôʱݱҾͻֵǵͷϡ
֪ԼûκεȥԼ˭ԸⱻЩצӽԼӸ˺ãȻԼϿҧ
׿㣬ֿǸԦźɫ޵ˡЩ˷ܵ˵
һǰ֧Ԯĸ֣׿۾һ̤ʵࡣ
֧ԮôֻܱסڳǣЩ˿϶ˣû˻ǣ֧ԮһֻԪؾţΪ˾ˣЩԪػܻܿ䵽Щ˵ͷϣǺЩһˡ˵
˵仰ҲˣԱƣ׿ĵ˵׿㣬𣿡
׿񱣳˳Ĭųܡ
ЩɢɢڣֻøɥЩɽ룬֧ԮˣһԲǵĺըὫǺЩɽһ
׿˵Ҳµ˼֡һʱû̽ͷˡ
ȻĿǻҵǽϣԱ߼λ˵ˣһʱ涴˶Ĭˡ
ܹıɽȺȥ磬Ҳ֪ǸԦźɫ޵ʲôˡ˵
ڹȺд󣿡׿㶣ѯʵ
ǴֱڿߣҲ֪Ϊʲôǵϵıɽﻹϵıɽ񣬶ҽӽ˵
ߣôܣɽϰ¿ĭˣôܲ˵Ǹˡ˵
Щǲҹҿģ겻ˡ
Լѵд
ôǿˣ϶۾ˡ˵
Լƭ㣬ھȥԼιЩЩŭ˵
˵һЩɥǵôҶûϣȻܲ


1585 ӱɽ
ܹڰײеıɽдˣ
ʲô׿Լ޷ף֪ǿߺܶܶ࣬ۿһڰɽ»ΪУڱСĻʦΧ
װɽζʲôȴ޷֪һܹڹ紩־ӵжôǿ
ӵ϶⿴ʱ򣬳ĺӰѾʧһƬ˵һЩôҾĻ
ҲǶ۾һĶ棬ŸղǸԦźɫ޵һٳ֡
ȻûãǸհѵӰ꾪ȵǣȻһȺ˵˱ֱĴӿзɹ
껳ԼǲǶۻˣæ۾
ȷ˵ˣ50ǸԦźɫ޵ӾȻ50˵߳ڳǵķȥ
ܿʧˣϾԷٶʵ̫졣
֪Լ˵ЩҲţ
ǸԦźɫ޵һ˵ģ˴صڳǺ϶ٹ￿ʱ˿ǿ϶ˡ

׿Ѿˣ۾ﾲ˯š
֪ԼҲûкڣԼľֻϣߵλܹѳȥһ츳Ļʦ
λֻһͨˣֺܾɥֵĸо˵һּ尾ĥ
һͬ˶޾ɣһ仰˵Ҳûʲô

ȻһɤӵĴϲ˱ˡ
Ĵ󺰣񿴵һ
ֻѵֻ֪ðѱɽȫ
֪Լǲھ뵽֮ǰЩȻĲҽ
Сӣ𣡡˴ŭ
׿Ҳĺˣæס𺰣
Сǡ˵
ǣҲܺЩԮ׿˵
һΧıɽ϶ΧֻԮѶȣ
㶣ûпǵ㣬ֻǿȥеϣЩԮܹ֪Լ
㺦ˣȻڵϡ
һϣһˡ
𣡡
أأ
ȻΧıɽĽһĳۼͲι̵ķ治ͣĶ³
ŵһţԼ죬᲻ͣ
ôʱ䣬ʱ׵Ľǵľˡ
ԣ
һֻɫצӴӷϷݺݵɨϷ뵹Ķֱɨգ˶صʯҲȫ¶֮¡
̧ͷȻĿһž޴ޱȵðͷռˣ飬һ۾˻ëȻ
׿Ҳ̧ͷ˶ıɽͬҵˡ
Ȼһֻ׼ıɽ
ڽˣ׿۾̾һҲκηˣΪ֪׼ıɽＴ㲻ʩչκμҲԽЩ˸ɷ飬˵ΧЩͣۼĳɰǧıɽ
꿴֮ԺѾһƬհף˼
Ǵӷ϶пһЩǿĹ߹ɹɴû뵽ֹԼôʱԼȻˣһָˡ
µĹǰʲôܹײе۾ûһ˿еֻпµɱ¾
Ŀǿͷ­ņ̀צӣҪȫ⽴
ֻǣ֪Ϊ̧צӵٶȺ
ãצӶû£ȻǿԼµҵԴһ˿Ѫߡ
ѪߴԿλó֣˳ţȻһֱӵ꿴ĵط
ｩӲţԿѪ˳ͷ­ƿһȪѪҺ
Ѫ䣬ϣʱͿȺ졣
۾ԾһֻԿǱƿƳ룡
ŻȥˣΪЩѪҺߵɢģǱ۾Ӳͣķ
׿Ǳ۾ŵѪҺζ֪ˣֻûκεĲҽ
˺ܾã׿ûиоԼɱ
ѵѾˣ׿񻺻۾뿴ô¡
ȻԼԭĵطΧܶŻȥŲӡ
վŵֻǸꡣ
ѪȥĿˡ
׿һӦ걻ɱˣϸȴûվǱһѪ
ô£׿꣬Ȼʵ
ˣﱻɱˣתͷѪֿЦݣȥǳĹ졣
׿̧ͷȻԴڷϷڲͣĳѪǱʲôֱն룡
ôᱻɱ׿ֲ⡣
껹ǱЦݣȻָָһԷ򿪵һȱڡ
ȱڸպÿ˽׿Ŀתȥʱ򣬷һźɫѵӻ˽
ӢᣬҪһڳ˶ûе򶨣񸽽ֻɽиǿϿһ˿Ļҡ
ӾֱһѪ꣬ĵղ㺰ģ
ҡ꼱æͷ˫۾Źâ
֪ǰӾڰдˣû뵽Լܹܹǿˣ
Щˣ߰ɡĺ˵ͷ˵
̾ͷС˵׿ʱ۾һЩŵĿŲֵ֪ĺӡ
桭ֺüǧֻɽǳȥͻᱻԵˣЩĵĿųĺ
ĺȻĿһЩߣڵԼѡߵԼϡ
ѾиһıɽﳯӿˣЩﵽĺǲǺго˵ģͬڲӿĴнݽ
ʱ޵£ĺֻܾȶپȶ٣ûʱȥȺԸ˷ϻôࡣ
1ʱ䣬ǡĺ˵
˵ţĺѾ뿪˷档
ʮˣĺ˷ǸʱȥȰҪԼߣлипˣĺԸȥȼˣǶڷѡƴһûеЩų
ĺߵ˷⣬ȸųĺ߳λѪͱŵ׿
׿߳˷棬ܵĴֵۣ˵
ɵӦҫķ֣ЩĺӵΧȻȫʬ壡
ʬ̿Բ֮ûлֻ׼ıɽ˶Ҳһʬſڷλã


1586 Ϊǧ߿·
׿ȵĿΧǰùһը죬Ū˸εѡ
ɲôһʱ䣬Щȫʬ壬ǰλӾģ
磬Щɱģ꿪ʵ
ĺ˵ͷ
вղĿ׼ıɽﱻɱѾޱˣֿЩ͵ıɽʬһѷš
ⲻԼܹ׵նɱЩײеĹ
֪ԼҪβܹﵽǰľ硣
׿ʼնڴųĺΪܾú죬˺һ̽Եʵ˧
˧ְλƺĺԼˣһ׿񣬱ɽڸЦݵԭ㰡
˧ˣ㣿׿ϵľϲ
ѩǵʱǵһλгӵǾŵ˧׿ͼ֮ѩ˵սʤ칦׿ҲƵƵλֲŻڵӢ꽻
ɲ֪ôģȻʧˣȻ׿Ҳûпˡ
׿񲢲֪ǳĺ֮صղųĺڷʱһֺϤĸоԷʺƸһĸо׿ҲðȻѯʡ
㲻Ӧѩ𣿡ĺʵ
׿ǱԮģΪҪЩˣǵʱˣһˡŻ˵
ĺ֪׿Ǹʦ󲿷ָʦһģֵغͿ϶ġ
˵Żʱ򣬷½һЩ˳Ըץסһ
ĺһ£10ˣ׿һ12
߰ɡĺ˵
ĺûٵȣ12˳ڳǵķȥ
ҷģǳ˧ǺĻʦǰȫڳǵġ׿10˵
׿Գĺ֮鶼һ֪ƺΪ˧ҲЩ߰һЩ
߳ûԶȻ˸һ޵Ļ棬Żӡһ죬һʱʧˡ
ĺһŻ棬΢΢üͷ
ǳĺЩԮԼõźţȻǸлǿ߱ˡ
ĺת˷򣬿ʼźŻλøȥ
ô£ⲻȥڳǵķ򰡣һ˵ʦʵ
׿ҲЩĿŸı䷽ĳĺ
һױˣȥԮĺ͵
ɣԼߣҪȥȱˣ߷׷˵
ĺ׿񣬿ڵ˳ߣ;ûжٱɽȻ߻ϡ
㲻ǣʦ̵ɴ۾
Լߣ
ֱʲôЩ˵սԸʮֻɽгǵıɽﶼǳɰǧġ
ĺش𣬸׿·ߺٵʧԭء
ĺһߣ˶ɵˣһʱѡ
ĲֻǣҰ˵׿ȻЩɥʧԼǰߡ
ȷܹǵڳ𣿡һʵ
׿ԥĵͷǻһǿˣ֡ѾǸߵס۷ˣʵ϶ǿ
ҲвǻʦȻ׼ĸûһʵжǿ
׿ôһ˵Ҳĺܶ࣬˳ųĺ˵ķǰС
Ȼ·ϳֵıɽﲢǺֻܶ࣬ҪԱÿǶûʲôΣա
˵ǰеٶȲ̫ģһЩõĽֵ濴ڻζ
׿ĵǰйпߵĻһѣ֪ԭ12˱20ˡ
ûãһɫӰǵǰ
ĺٶȺܿ죬Щ˸ûпĺʲôʱֵġ
ĺһ··ϱɽܶ࣬ǳĺߣǿ϶
ҹǰ·ϢƬЩɽ׷׵ıÿκεľٶ
20߿һĻǾϲѣһǿߴǰǻȥϣ͸ˡ
ĺ20ղźŻĻ׻ϡ
״50֮࣬лûаƶʱѪζڶıɽŰΧ
ҺóĺʱϵȻ50߿϶
λǱܹԭˣĻʦ׺Щϲ˵
ڱǵܸߣںܶǱһǿˣ
ǰλ˧˵Ĳ£Ҳһ·ĵˡЩ˵
ĺ20˺50˺ϲһ֧70˵Ѷ飬ĺӲСѶȣҲûбİ취ˡ
ңһ׼ǿҲڸҲ40ˣһ֧˵Ѷ飬Ŀ̫̫ױɽǲˡ
ҪΪǻˡһЩǸ˵
һֱԼԴ50뿪Щ50ֱɥҲЩΡ
һὫǰıɽǰУ·;߾ʹϣҪͣʲôΣٷźŻ𡣡ĺһ䡣
ĺΪЩһ·ߣȻһ״ǰУԼʱ̸ЩѶ鸽Ͼֲڳ30׼Ԯ飬ĺҪչˣٶȺܿ죬ͣ30׼ǿ߼Ҳȥܶʱ䡣
æͷв༶ǿΪǿ·϶ǳȫ
ĺһʧ˶ֻоǰһûλӰһǰ⻮ļٹ켣Ҳһ˿Ľ
ΪʲôҪѵ𣿡˵ʦʵ
ݺݵĵһʦ˵˵Ҹ˼䣡ҼǿˣһΪ30׾Ԯӿ·ûǴ粽У˵ڳˣ
ĺʮ߶ʱסˡ
һΪ30׾Ԯ鿪·ʲô
һԮ100ߣ30׾Ԯӣ3000ߣǸֶֻǻѶ飬һΪ3000ֲڳвͬطѶ鿪·⾿Ҫǿʲô̶Ȳſ
׿֮ǰһֱΪĺֻھһСˣû뵽Ȼ3000֮䱼ҲѹڽʱЩˣߣԼѡ񡣡
ûʱͣҲûбҪΪһȺų˷ʱ䣬Ϊһطһʱ䣬ĳһȫû
׿㣬ǲϣȥˣ˵
һλǿ˲֪ٱǣǰٶɽΡ
š׿ĵ˵ͷ
һıѩ֮սĽܳ꣬һλڰдߡ
֪ôˣ׿֪Щ־ЩĶǵĴڵ


1587 ħͼ
ͬľԮӴӲͬĳλľۼģԱǣ׾Ӵıɽ
ǧ߾ۼһʱЩǰȴѾƵıɽ
ȥİɫ䶯ǵצ뵽УЩȥӲıʯ׵ķ顣
ҵڶʱʱ𣬿ֲЩʵľ
ȻµĲǰֹǱиһĹڳϮ
ɫıɽľκڷûӱǵĽ⽥ƽǵǡ
ڶĹǳ뵽кгǡǵ߿϶޷ҳĺҲ뾡콫һǧ˸תƵڳ֮С

нĳ̿
һҡҡλεıϣĺһվĿ⸩Ӷ£Կ֮ıɽڳб
ĺͷһ۽ǧߣı۾ʼ
ܳ۾ʱ򣬺ɫɫпʼȼա
ħ𣬱ĺǰһƬǹĳ
ɫĻ˳ϿգЩѩɽͷϻûһħͼ
һΪɫһΪɫħͼƴޱȣȫֽȥԶԶȥ޴İƺڳϿա
ħͼתֵһɿռħ湲ͬĻǧ˼ͬʱ𺳵һĻ
ǰƵıɽħͼ±ɷͷٳɷĩһñɳɵĶֱӻΪ˷ĩڿƮ裡
ǣɽôǴıɳɣӵǿ׳ǣӵбӵзצӡ
ĩɫĿɳķ裬ǰʵһЩ׼ǿǣҲû뵽ǵĳȻԸֻּɽ
Ҫͣ£ߣĺл׼ǿ˵
ǧòŻæųĺĲ
ֻɽﱻ˲ǰĹб㲻ʲô̫ΣˡֻǣղһĻڳⱲӶǣ

ڳԽԽĺƾԼǿʵǧ˶߰ȫ͵ڳ֮¡
ڳΧӴıɽ񣬳ĺùǰЩ߽뵽С
֪ɽһľҲǳĺĻǶԳĺ壬Ͼڳĺûе֮ǰֺγ뵽ƾһ˵ͿԵֵıɽ
ǧ뵽֮󣬳̾͸ǰŵطϢ
Щ߶ʮˣǼƣ룬־塢ĥڵþˣȷʵҪϢ
вѾ뵽ȫڵǶɲţԼĻ
׿겢ûԶǷ֮ǰѾкü߱뵽ˣϸһˡ
׿֪Զֹһˣܹ¾Ȼһ˵ķǳѵˣ
˧ķǳл㣬ΪԼڽˡ׿Ƿӣĺһ
Щ¶Ҳ֪αлվ׿˵ȴĲ֪Ҫ˵ʲô
ֻ˵ȴ尾˲ŻܹǶôĿɹ
ȥϢɡĺ˵
˧һиСС󡭡׿һԵ꣬С˵
ʲô󣿡ĺʵ
׿ߵĺߣԳĺ˵ĸĸⳡˣ޴ȥһǿˣҲһ츳Ļʦϣ˧ܹǳĳݺ;ӵĻ
ʲô֣ĺʵ
ƾ׿˵
Ҳյӣһǣ׿ũʥӦûȽϸȤĺ˵ͷ
ʥ֮ʵǿһ֧飬ʦǲ˶ԳΪʥΪԼķܶĿ꣡
ܹ뵽ʥУͬڳΪʥԤԱˣһոտʦ̫õ˵һʵķԾ
лл˧ŶӦǳ׿Щ԰׵̷ЦݣԵ޶ˡ
ѪܹЦˣǷӾšĺʵҲȤԸܹڸõĻ³ɳΪʱǿ߰ɡ
׿ûڴųĺˣ֪ĺڵĵλ϶иҪ
굽Ϣվ;ҲϢƾ
ƾһαϢôסˣ֮ʥӣǰһֱԼܹоͺܲˣѩִǵôҲû뵽ԼȻԽ뵽ʥУ
뵽ʥУֻҪԼŬվǿԳΪһٵ֮ʥ

˰ɣݸĺűѩӡ
ڳǷᱻưɣĺİѼʵĹӵĳȥ
ˡĺһۡѩǱеĹӣѵܳԵģĺ͵ǹһȥˣ˷ѡ
ܰȫЩʱ޷̤롣ֻǣȥҲǰ취ǲܴżʮǨ㡣˵
ڳһɽһˣĸ˷ˡĺ˵
±ضиԴĺȻҪԴնˣ
ھȥ˵
ֻ̫񻯡ĺ˵ͷ
ٳɣгǱߣûüϢĵ˵
¡ĺΪȻ˵
ųĺ۾˺һᣬȻһЦ㿴ˣһȵӣھȫھǡȻ֮ǰαŻλͽأ
Ȼسǣʱʱ̶̿עųĺĺһڳбûһͣЪġ
ԳĺڵʵҪɱһʵһܵ飬ҪһȴҪһ߲ǳˡ
ĺüëֻǣܾȻȡңҲ֣ȻǼӼ飬Ϊʲôû͵ϣҽֵµˣҪѩһ
ĸϳ⣬ϾӼҪֲŻ͵˵
ĺ˼һۡ
ܿҪˣһѹħسǡĺ˵
ţȥɡһᱣǡŶѾҵĵܵܣлֺ֮ǰΪʾл˵
ҶûֵֻµǼĻҺܲҲʲô󷽵ˡĺ˵
ҲǣôƯŮ㣬ôĶԱ˼ءЦƵ˵
𣿡ĺЦô˵ԼһƯŮˣĺѹûλŮ
񣬵ϣǡĵ˵һ䡣
ĺûҹıϣɽг


1588 ˵ĳ
ҹɹ˰ѩĺֿøĺ䡣
ХĺŸѵƤϻὫ˵Ƥ˺棬ûЩɽͱɽë϶޷ֶܵӵ캮ض
ɺЩѰ֮˵ֻһؾ
ʵڴȵЩϢ֮صĻû˲Ժ࿹ʵ
ضʲô
ҹܹ֪ʲô𣿡ĺѯʵ
ҹҡҡͷֻǼһֱͨжϵķǰš
ҹĻµıкܶߣżܹһֻ׼ıɽ
Щ׼ﲻ֮صģǺпԸ˵ıѩһӴޱȵıĹȡ

ȻԶڵıɽһֻʰ綼ھҵĲ
ļµˣЩɽǿʼıܣޱ˷ܺͿ꣡
𣡡
𣡡
Ĵ˻ǱȫٿصʶĪ뿪ԭأԣ
սһַǳϵ弼ܡ϶Ʈ˳
ʲôãĺʵ
ӵĻĳѪͳߵ壬ӵͳεӵǿ弸棬߿ͨʵǿʵһͳ߷սʱ򣬱൱ڸЩʩѪ񻯣ҺܶʱѪǲ˵ģǵԺѪõǿ϶˵
ѹЩǻô󵨵뵽ĺ˼
ͨɱ¾ܹǿΪܹõǿǾͻ᲻ͣɱ¾ɱͬ壬ôǾѡࡣ
Ʋʲô𣿡ĺʵ
ֻ֪Ǳϵ壬ʱܽһȷ༶Ѫͳ󲿷ֶӵͳ˧˫аħʱϵаͬΧеħʵ϶˵
ĺ˳ԴķǰУķ֣ԽֻɽϢĵطΧߵıɽĵȼԽߡ
½ȽϹųĺ۽Ŀ׼ҲȽƵϾǳһЩϸߵԽ硣
ĺߵʱǺ׼ģۻʼûһЩرĵطҲδؿԿ
֮ڵ״ӦֻЩռлƵĳָ߼֮رԼܱߵĽӦüߺѳˡ
ĺڷеαɽ֮ر򷶳룬ܹһֻ׼ﶼǺܾ飬뵽ĺɹϣٳϰֻϵף
ӡгĺǧֻͬʱ֣׷ĳֵĻҲþ棬ɲǵӡȣһС֮أһϰֻǼ쳣״
ңĺôܹ֤ǲǻиɽأ
ĺ̾ϢҡҡͷЩơ
ôԼ֮֮ؾôĹ·أ
˵֮ر;й·ֻǰԼûнӴ򣬾ƽϢˣҲ֪˭ġ
ôô࡭ĺüͷһƬɽֹͣǰĲ
ĺӵв༶ʵҴҡڵڱعı֮зС
Ⲣ޵еģĺɽɽоȻӴĵۻʡ׵ıɽź󣬳ĺԼҲȥˣ
滹в༶϶˵
ǵģĺ֪˲༶ĴڣǹϢ˴˺ë
ĺԼЩţⱱĴɽУȻϢһ֧˿ֲĹţЩӿ뵽κһ齮磬Ծһѩѣ˵֮ˣ
ĺûðȻĴȥ
һǧֻ׼ͬʱͷżܵĻԶԳĺɼ˺ɽеıɽʵԶǧ׵Ĺģοв༶Ϣĺȥ϶ҪŰΧ
ܲѰǳѰ϶˵
ԳĺڵʵӦûʲôطȥģǱĺҲҴһ
ȴҪһֹˣ

һ
һγĺޱΪǰȻĴɽУ
ѩ˴˺Хı֮ѩǿнĺúһЩ
ĺʩչռֵĿ⴩֮ѩԼԼڵĴɽһ޴ͨ΢΢Ų
ĺΪһȺһɽۣǵһ˫ֲ۾ֵʱȻʶǸɽһֻͷƶˡ̤صľͱޣ
׼۾ŲбͳεҰģַŭĶŴ뵽еĳĺ
ſɽһ֮ʱɽЩɽ۾׷׵Ͷ
ͨ۾һ׺бɽ˴ų򻯳ųĺ
̼䣬궯ˣ̹ǵɱÿˣ
һ̣ĺڸܵɽожǿˣ
ĸ֪㻹ǿ㱻ˡ϶˵
õ˵ĺû˵
ĺԸоõֻħʵԲԼ֮£ҪıԻԼƣսĺռٱˡ
οħΧ֮ıЩɽҲ԰ѳĺõһɶ
ĺûκεԥתߡ
ҹıټԼʩչĿռתĺЩܼıɽγɰΧ֮ǰѳȥ
ɽħʵǺǿٶϱԶȲϳĺĺصĴɽ֮Լ׷һξͷ׷
༶µ赲³ĺӵпռԺͰԵϣĺҹǺѲ׽ģԱسһοֲ궯֮ųĺҹʧƽ
Щһ֧פľӣ񣬵ȴһõĻᣬĺ뵽ǵľӪнһָֻԭӡ
ĺЩû׷Щ̫ˡ
Խ֯ľţԽ˼ɵЩɽҪʲô
Ǽһġ϶˵
ֻħĺʵ
ǵģֽħԪбϵĹڷʱҲָ㿴ˡ϶˵
һǴӹħķܳģôûӡ󡣡ĺЩʵ
ǸʱСˣڲ𡣡϶˵
Ȼǹˡ𣿡ĺԽԽ
ӦûѣʳûеЩƷһʯĳˡ⼫ħ֮һ϶˵
ǹ˵һ¾ôǿˡĺ˵
˵ЩӶǸʱʵܲǿѵˣȺпɷӡһֻ֮϶˵


1589

ص˱ǣӦǸովһսǽ壬ٳǽصһЩҹĻʦ޸
ʬڳ⣬ѵ÷ǳߣɢһŨŨȳζѩڲҲԵ֮ɨֻܹЩֲЩʬ廯ΪһЩֲ֡
ٶȲ죬Ƶ޷ɨ
ĺ뵽Уһ۾Ϳ˴һµŮָӡ
ŮҲ֪ûϢˣǾݣӸоһķ紵ܹˡ
⵽һǻ뵽УǳĺҲ¶˼־нЦݣӭ
һǷĺһ
״Σĺʵ
ʱȶɽĹѾȥ֮ӦòдģıɽϮش
гĺĹħսʿأЩɽͻƷǼʶ˲༶ǿ
ʲô𣿡֪ĺ뵽˱ɽڲѯʵ
أɽһ֧ʵԶЩǿʮıɽţһ֧༶켫ޣпҪˡĺ˵
Ҫһ㱡
Сǳʵǿִ֮ӸӹУĸ飬ҪУ͸оǺ˷ָһ
ĺвᣬڵƽϢһ˰ؽǣɽеĹȼǳߣеķֵǵĽ
жǿЩʵ
׼ǧϣ༶Ҳʮֻңһֻǿıͳߡĺ˵
죬ð춼˵
ǵ׼ǿ߲40Ѿȫˣ˭뵽ڱ֮УȻǧֻ׼εǧֻ׼һͬӿССıǸ;ǵļ̤
ٰϧУҲҪΪЩڵǡ
ôˣҪνǨȥʵ
Ѿ³ǡѩǡٳǵǲ˴ֹºҲңǻḺתȺǵ˾ʱѩǡĺ˵
Щô죿뵽ɽȻǧֻ׼иӲ
һὫĺ˵
ĺһֱսĥֻĳĺԳֵĻҲѽãĺԼҲԵõܺõĥϾӡȣطĺܹҵǧ׵Ӵģ
Ȼĺ֪Լһ˺ѽôһıɽʱбҪº
ºóսսͬǵǿºڣĺɨʱҲɺܶࡣ
ǵԼԻᱻ޸ѹƣĺæ
ҲǺսһʱйǺܰݣżҲҪǡ

ĺ˸ٻֱ뿪˱ǣǰȥ
ӱǵò˳ĺʱ䣬ۿ뵽ҹĺҲôϢȻصԼԺϢһᣬһЩٳ
ĺսԼ䣬˵ĽЦ
㣬˵ǲе
֪װɵҶ˷ǳ϶˵
ΪʲôҪװɵʵ
װɵͻкܶıѾͷϲҶ˹˵Ц
ϲˣŸǰңֲ棬СѾͷȥһЩÿ·ֲٵģ϶͵͵˼Ͽ˵
ѾͷҪ
ⲻǿĶ
СİԼС͵ˣƽ˵ˣʱͱ״ڽɹܲסˡҶ˰뿪Ц˵
ĺҶ˺ĶԻˡ
Ů˶˵ʲôԽԽԼԭֵԸƫƫȷʵǸˣĺйܵĽӴСŮȻҶôջԼ
Ҷ˵ĻҲóĺôо˺ܷԼӡ
Ȼĺ֪ЩֻҶ˺һ˽Ц档Ů˴һ𣬾ͻһСħĺûٱ׽Ū
ĺŽ˷䣬һû֮ǰ˵Ļӡ
Ҷ˴ӱı̽Դ˵
ӸҶ˵ϣҶӦǲţ˵ùճ¶һģ
ôǻ˵ĺ˵
ô֪⣬ҶסˡʱҲ̽Դˣ¶žµӡ
Լ˯ȥĺ˵
ҪߣСֽ§Ҷˣһļơ
һߣںһ˯ĺ˵
УԺеǷѡͺˡСţƤǣߡ
ĺˣѾͷеʱôôأ֪ԼҶǷһõĹƻ˷֮佻ġ
Ҷ˲ﶷ죬һõļƣ͵ЦҪһ˯ˡĺ˯⣿
˵ţҶ˹ŲŲӣһмĴλĺ
ĺŴ죬ЩŵĿҶˡ
ҶǸԼ͵ȣ
Ȼ˵ṫҶĬˣɳĺѾҶ˵ĵˣҶôĿŵĸԼһλ˯Ըе֮䡭
Ȼһ侲ĳĺӶЩתˡ
һȥ˯ɡڣĺֵסջת뿪ˡ
ĺ֣ԴԼ˳ɻΧŮǷһһѰζˡ
ȷҶüë˫Ư۾˸Źâ͸żֹĺζ
˼Ҷ⣬绹ʲô龫ֵܳһ䡣
ҽ⣡ĺ˵
֪ŮǲǹڸԼ塣
һԼϴ̣Ҷ̷У֪ûġαعСħ
ԼȥɡҶ֪ĺڱǱӾ״̬֪˲ٵ񣬾Ͳ׽Ūĺˡ
һ˯ʲôϵ˯ߣȥ䡣˵
ЩǣӿţǻצСġҶ˵
ҲŶ˵ͷӴŰ͸С˯£СѾӳĺƮ
ȥ˷ţҲٹΪѳĺˡ
ߺ󣬳ĺ⿪ѡ
˰ɣҶ߹İĺ¡
е㡣˺ܶˡĺ˵
ô£Ҷ㶡
һֻˡˣҲ¡ĺ˵
á

⼸ڱһȷʵ˲ٵҪԸֻޣĺðԼľá
Ͼڳǻкüʮˣǵڳĺˣ¡



1590 
磬Ӵĺˡ
Ҷ˲ĳĺһȥԸֻħԼųĺһͬǰ
˳űһȥ
Ȼܺսĺ¸˵һ֮һ̾ͷһĦȭƵӡ
ķٶ൱ˣûñѾڽ¡
ļȹߣͷɫľڱڳϿյʱ򣬾ʮ˵ľֺּ壬оֻҪֻɫԸ⣬׵ľͿԽϷصĳиݻˡ
ûн뵽У˶ֱվгУµıɽȫһȺɫϣ߰Ƕ˷ʱ䡣
㻹Ļſ˯һᣬǻҪһˡĺ˵
׳ĺ˼˳ֱſȺɽ֮С
ܹЩСɳȥռгǵʱЩıɽһŵ˿
뵽ڳǣѾڳ¥λõȴ
ˣҲˡ΢΢һЦ
Ҷߵúڵʱ޻̸
죬˳ĺǵȻֻ͵֪Ҷ˵ʱ˼ֻңܾԼܶԲ˼ҡ
š˵˻ܶࡣҶ˵
ҶڣֻҪѾ˵ģȻ϶⡣
Ҷ˵ңǵ˵˼𶼲ǺܸߣҶñ˵˼һ
˵ҪЩسǵϣԼǵĻ趼̶ܵͬȵĴˡ
ڴһյ״̬ҩ﷽϶ûж٣еЩʦȻ޷ƵƵߡ
ҶȻǴ㹻ҩռָԱҶЩƽصĻͻʦԼΪơ
ҶڵʵȻһΪÿһֻƣǼҲΪʩչƼܡ
檵Ļ򿪣˷ɫƻۣЩ뵽˿˺Щ˿ڱۿɼٶڻָ
տĹ㳡˵Ļһֻһֻͬʱԡƻۣ¶ǵ˺Ҳڿٵϣ
⻪ļЩҪһƵĸʦǶΪˣ
һֻˡ˵Ļڶ̶ʱ˿ڣ侹Ȼǿ
һֻפڳǽϣһ˾ƻ½൱ӵ޵սˡ


վڳ¥ϣһҵķԶ˳ĺͷ
ĺȴƬ̣߳һԦſӰڳٵĸ
Ӱˣһֻͳ֮裬Ŷеķ籩ʱƮʱΪ쫷硣
ͳ֮ıһźӣ˳ĺԣºѾڽפ
Ԭ꣬ӹº֮һαֳ˵쵼ºչ֮صڶǿľţͬʱں㺣ºѾ˲֪ˣ
ºڷΪڲ׼ʵĺԱɣЩԱ󲿷ǹԼġ
ŴʥĲھ򣬱ľռУķ֣ƶ¹ʵţԴǼḻ׼ǿѾʲôˡ
ʥ뺣ŵĺĳԱʵﵽס
ĺʵ֮ٶҲɿ죬༶Դ֮ضռš
䴨Ҷ˵Ĳ༶ԴһԼãһ֮ҲΪṩ
ĺʵʼ֮غ˵ǰ棬֮غѸĺṩԴңǳĺġרƷˣΪĽӰˣóĺʵʼմһǵ״̬
Ϣһ죬ĺԬ˵
Ԭ˵ͷԦͳ֮صפ֮С
֮سʥҲֻºĳԱ˴󵨵פڱ鲼ɽǡ

ڳ״ǵºɽһսҶҲһͬǰУ̶ȵļ
ǰ濪·ºһǧ˽
ͬɫףѩ׵ıк׾뵽С
رɽͱӣɽԽԽ࣬ºǲòûеɽ֮ǰ㿪ʼս
һʺѪ·˳º̤ı֮̿ҫԵøĿ
ºʼձһǰٶȳŴɽ˳ǵĽӡµһ߾߱ɽʬ壬̳һѪĵ·



1591 º֮£
֪ʱǰƮķѩ
ɫսʧĿƮѩڱΡ
ǺХķŭʱʱѩмŶѵıУ͵ĴԱ߻ȻصԱߵıϣ
һѩɽߵأչǰ龰ºһ
͹ƽıУһ˫˫ɫ۾ЩʺХĴ˸Ǳɽǵ۾ЩײеĹƺള뵽ǵĵУͨ۾ŷŭڵ
߽࿡߽࿡
д˹̶ǲͣ˴ųë㻯Ϊ˱ѩ
ڱĿƮѩؾЩɽĽºûвЩʲôʱǵͷϿա
ĺû뵽ЩɽѾڵȴǵĵˣɨһºǣڵ׼ս
ٻǵĻ衣
һǧֻ׼ռѩɽߵأǵ侲ƽΧҵķѩ赲⣬۳һķ
ʲôºСӶӳЩȵָǰ˶Źâɽ
ɽºɽϣȥһֹµĸо
Ȼ׹ɽƶˣɵƮѩоͿԶ޴ɽȻǰŲһ
޴ռǰеҰڳ
ⲻɽһֻޣ׹ɽ۾
ޣ
ھ൱ӴˣһɽļޱŲСĲ
ҵ찡ʲô
ºĳԱǰľˣ
ں㺣֮дĺʲôĺ޶ˣΪֹҲûмǰֻȻĺ֣
Ϊ壬ϱźף׳˫ɽ壬צӰ봹£ӷ׵忰һɽŲʱ򣬱㽫һбɽҸѹһֲѩ
ڼ޵Ľ£׼ıɽ
ЩɽͶﵽϰף뼫ޱȫһȺŲģ

޿ſһڶܹĻȥ
˻ҵıѩΪһǵصѩϮ
ºԱǼˣȴûмֱѩĿѩ߱߾Ҫֲ
ҺԸؾ콫Щ׼ɽͱɽɱĺվǰ棬ºԱ˵
Ԭ˵ͷּﲢܹӦ˵ģľǲЩ׼Ÿ浽ֻ֮ս
ˣ㸨սĺԵҶ˵
º֮صмⳡ뼫֮ս˵оԵƣֻƾУսȥºضҲ⵽شĺҪ֧ӵ
Ҷڣ޶ȵıÿһºԱǻֻҪǻսͲܵ
ܷĺˡҶ˵˵ͷ
Ҷ˴һѩɫĳ£ĺ´֮ºԱҶΪγս֮
ºɫףҶ˱ѩȵˣñ˸ϱѩ׵һ̣ݲȡԼǿƿսӢˬǽһλսչֵ쾡£
ÿһμս˶ǳʦռݵĹؼøʦǲܹóսܹ͵ĳɱˡ
Ҷ˸˸ѩ֮һǧֻ׼ķɣòٷΪ׼ﶼӵЩ۱ɽһƴµʱ
Ҷ˵ٻûн檳սϺ
ճѩĻг䣬֮뵽ºԱС
ƻ꣬ϷƮ䣬ǵĻ˱㾡ܼĵطܣиǵĻơҶþ֮ںԱ
Ա̧ͷһۣߵϲѩƮЩƻ꣬ǵķΧǳ㣬Ҷ˵ֻҪߵܹԡĻλþܹõƣⲻǵͬսʱʱʱ̶ܹ̿õ
Ⱥ弼ܸԱǳ˶裬Ҳ֮˼֣
ɣɱʹ죡
սӶӳߺһһ˫۾żֿȵĶӿıɽ
һºս񣬴СڲͬĺˣһѪԣº֮һǵõ˼ķչռ䣬ʵڶ̶̼겻ͣķԾ
ºвٳԱħǩԼˣȼٳΪ谭Щȼ˻Ҫϼ֣֮صľӢԱӵһηѪ
ǵһֻսôôΪ
սӶӳһﵱȣԦˮӰħһֱֻһıɽ
Ԭ꿴սӶӳ˳ȥ΢΢üͷ
ɽԶǺӴõķʽǱս˶ӭС
תһ룬̫ãҪһЩɱƵ˴ȫӣѪʮСӾõѡԬֻзӣºƸɱ
󣬰һ츳ҲĻʦԬҶ˵
Ҷ˵˵ͷλսӶӳɱȥΣȻܸߣҶΪȫΨһĸƻʦֳɱڹȺеĺԱȷʵҪصչˣһСľͻᱻЩɽ˺Ƭ
սһֱ޽սλսӶӳ
һԸǺױֵͬ飬Щӵ˱һλѪԵηӳ죬ǹصսҲᱻ޼
ȻźͣսӵгԱѾ׷ǵĶӳΧںΧͣĳɱ
̶ʱڣѪȾѩɫıߵأһٿսӼֱЩıﻹҪײУ
ҶǵһЩºԱ֪֧ǳĺЩ齨ģһ֧ʱ˶ݵľŻӵǿս
սС쳣ͣҲ֪ǶżΣǱôһȺɱҵĶ飬ܶʱЩԱΪܹһֻ߼׵Ĺǲϧڳƴ׺ݼơ
Ҷ˵ûÿսʧɽʬĵ£в׼ĹսӵĳԱȴû˺ͻҶ˼ʱȻ
ҼΪûѾ͸˵£Ҷ˵ӹŹظֱһ㣡
ºԱǱԼᶨҶչ¶伸Ըı󣬺ʿӸǣ
룬Ǳֳ˶ԱȻǻʲôùǵģſɱͶˣ


1592 ս
ѪҺζڼºǵɱͬʱҲͣļŭЩıɽԭͨ۾øȺ죬ѩǵĲ֮±ɱ˵ͣĻºǵ塣
Ϻ֣֮ЧúԱǵޱȽӲӲ࣬ԿٺԱĻ豻ɽһĻֱ֫ӱɷ顣
˵ĳԱԽԽ࣬Ҷ˽ֻͬʱٻƺ͸սϼûͣЪҪľ޶ȵıЩºԱǵ
һߣѩøңԶһƬ༶սĺѾʮֻ༶ıɽΧӴƣͣĲűɳųĺ
ȶԸҰЩĺ˵
˵ͷɫƲһĳȻĴ򿪣
ͷϵıɽֱײɳȥҪ֪ǿеİЩıɽʲôʸͷ
ɵ˱ѩĿУĳȶƵʱü죬Χȶת

һɫ쫷ǰγɣµɱɫ쫷ȫ룡
໣
߰˱ɵɫ쫷Ťż޺ɨȥ
޿Ȼƾ쫷
ϸźıѩ쫷飬ѩ֮¶ֻ޵Ƥ
Ƥɫʯңȥûʲô𣬿ϵĺıȴһޱȵı̣
Щ̸һɽһ㣬Щɽһܼĳڼ޵ıֱײʱǶôֲĻ棡
쫷ƿĻѩʱ޵ȫ¶־޴ԼԵ඼ѹ顣

ŭХֹ˯ǧʱ䣬Щɱ¾ʲôζ
ȻжѻǧŭԹԸڱ˵Ľ£֮ҪرѩһУҪñѩͳ磡
أԭǱѩ֮ߵﶼı׳ʵı¶ȡ
ǣһγ˯س׸ıˡ
Ļ⣬ɫ۵ֲķ綼ûбѩܹ֮Ϊ磿ûбѩôԺ
ǧأü쳣ıͷŭޱȵԭؾȻ뵽УЩС糾࣬ǵĳУıѩһȴҪ޵鱱
޷̵ģѩʢͳεʱЩ໹ֻײļľߣƾʲôռΪˣ
ͣķҪЩ࣬Ҫ
ӵкܸߵǻۣܹóǰЩڵͳߡ
ֻҪɱȥֻʱ⣬ѩḲÿһϣ
Ⱥɽ˫ŭĶŵϵʯǧ꣬ĵĿս֮û˿Ѫ෴ľһս
޴ıצ̧𣬴ӻǵȻ£ѩצϡ
һѩצ䵽ϣر俪һ˶ȱڣһȺɽһ뵽˱ر£
ļ޹ûнһָֻ߸ߵľצӳɰյ״̬
צλۣΧıѩ̼仯Ϊһĳì
ⳤìԶԶȥ
żһ󷢿ĺУ˶ìݺݵ׹䵽ǿУ
䣡
ìʱطѿԿıн˾˵ѪҲ֪ˣЩûüѵıɽ
ѩɲϰݣͷ­˹ϵıѩ
Ļϣһһıɽŵ䣬޸ͲӱҪֱأ
׳˵ıɽϣرһݣԶĺˮĪӿĽ˱Ȫ±ꡣ
һƬսϣĺЩǵĿһۼս
ҵıУĺһɫӰѩԾǷǺǿǿн޸ײ˿
ײ˼̸֮߸߷뼫ޱһľ롣
ӳĺλÿԿѪ˳۲ͣµ䡣
ʵĺǼʶģӡмƽ̡żҲδĶ֡
óĺǣ⼫޾ȻҪԵսûгñѪˡ
սҲҹСʰЩǡĺ4ֻ衣
˼֮⣬༶ıɽ10ֻЩǴӱѩ߳ģƽ׶ΣĺǰȥԮ
Щ༶ıޣֻܹˡ
ҹʵƽ͵Ȳˣսĥ󣬳ĺҹǿ
սҲʵڲǿڱܹͬƽ͵Ȳ࣬ʵҪԸֻ༶ıɽ⡣
СҪսҪͣꡣ
ӵϵƣϵԿϵͱϵԿϵһγѹƣһս֮󣬹ֿԵõٺô

ĺԼĻ趼ģ410ٻ£Ҷ˾ڲԶĸߵϸºսԼĻʲôΣգ϶ἰʱչ˵
ûǸս󣬳ĺԼ뵽˿Уžް԰ļλ÷ȥ
ͼ޵ĺСϸ
ħڳĺΧȼգɫɫ֣
ƺܵ˱ϺӰ죬ĺϵħ沢ûô޺ֵħҲ޷ڱ̿
ĺԼһ⼫֮ʵٱѹɣټϼıϵԪӵлԵĳĺȷʵһͷ۵⡣

ħ泤ڿн˼޵ͷ­
ħըüԴһ죬䣡
˦˦˶ԴЩŭעŹĳĺ
ĺԺ˼֣㿪ӹһı
ħ漼ܶ˺ԺԲƵġ϶Ʈ
ղŵħѷɫȫһ˼޵Դ󣬼޸ûˣһ뺷һԵĿ̫ˣ
ԼϵܼЧġ϶
ǳĺҪĹϵԱѹƵȷʵ̫ˣûⳡսĺͷۡ


1593 ޹Ǳӡ
ߣ
ĺΪֹɻûмʲôӵߵ
ν߾ǸԵĹˣĺֻпûмʲôȫߵĳԵĹͬȼ¡
ĺĺħԱߵķЧħԲϵķյ˵꣬괦һͳʹ״̬
ȻɽлϵĺʹûϵܹԵûһ塣
£ĺȥԼϵĺڰħ棬ϵͺڰϵԸ
ķҲǳǿۻһ϶˵
ȼıϵԽѪͳҵ⼫ޣԻϵȫ߲˵ΪԪػ边ȻӵпϵĿ·ײȥҲֻǿƿϵı
ذħ
ĺ뼫ޱһľ룬˫֮ʱΧŨŨĺڰٵ۳ʮħ
ħħܵݱ䣬ǵħЧ޷Լ˺ĺûи⼼ܸħЧȴȫע˺ڰ
ڰĹǶԷķ˵ڰƤǡ
ʮħڳĺΧڵơĽƣ
ڳĺĲٿ£ʮħͬʱɳֱĳż޵λúХȥ
ȻĺĹͲ׼ܹмޡ
ۣۣۣ
ʮħȫ˼޵븹λãħĴ뵽ڡ
ԿħеλһȦɫĸʴ֮ɢʮħɢٶȼ죬ź͸λõıٵĸʴ˺ɫжһ㡣
ܴץסᣬ͵һȣΪһɫĹâ
̡
Ӽ޵Ա߷ɹצǺݺݵնצӷ˴̶Ħ
໣
һצɨ֮͵һתβʹ˼޵ϣ
һצλãĿ븹֮ϸܵƣЩѺǴǻצΧӿ
ĹҲԵðԵĺĺڰԶԼ޲ʴЧһĴü޵һأ¶ƤԿ޵ƤЩΣǸղǿβɵǿ˺
Լ˺ĺ׼˼λññֱӻΪħצ
һƴռħצֱĳż޵ĸȥ
˵Ǹ⼫޵ĸȴȫ൱һ޴ɽĺĿռħצķΧѾܹˣӡһϵʱԵ㣡
ĺһһЩĿռһһбĸ˿ռ䣡
һ͵ĿռиɳԼԼԿռ佣кͿռ䳤ڼٵת裡
̣
иһηռиڼ޵ϷĽ飬޵Ƥѿ¶һһĹ
ɱȥ϶ʱһ
ʲôɱȥĺʵ
ɱﰡ޵ǳǿĹܹҪߵĻǸסɱõķʽɱ뵽ڣıڲ˸״ݻ٣һѩоһĹ϶˵
϶Լһ˽⣬ǲΪһЩģҪһʱպԼײλսȥֲ
ĺһºǡ
ºڸߵбǵͣǵΧĶѩɽֻҪ޲Щѩɽѩɽͻǰͺ̣ºǲܽЩȫɱģ
ԥһᣬĺգż޵һڴȱڵʱʩչλħӰǿз뵽˼޵˿С
޵˿ڶԳĺ˵һڱɽеɽѹȣһ뵽ڵʱ򣬳ĺоһóĺĺ⣡
ֱѾܹͨܵˣĺЩǴ̹ǵˡ
һҧĺͷײ뵽һƬļ޵ڲ
ĺǽ뵽һҲڵĸԨɽΧһ۸ӵĹЩʯһ໥һԹһ磬ɢ޵ڲ
ƻ࣡
¡¡׵ڼ޵ڲصţڳĺԺвͣ𵴣Ҫĺ񶼸ˣ
ĺæԼʩϿռϣڵ֮⡣
ȵŵʱ򣬳ĺȻʶһ⣡
⼫޾Ȼ˵
˵Ļԣ
ĺ˺ܾãһʱû׹⼫Ϊʲô˵ԡ
ٸﶼԼһЩྫͨԣЩҲԣ˵ܹѧԵĻ軹治࣬⼫Ӧǰһֻˡ϶˵
˵仰ʱ϶ƺѹûԼڣⲻ֪Լһ˵ԵĻ衣
ĺΪȣǣܲΪһһԳĺͶĴ֣
ӡ
ĺֱڼ޵ͷſռ˺Ѽܣ
ӡǴĿռ似ܣǸ˺ڰĴݻ٣ǱӡҪǿĺħļܣ
ĺֵʱһĿĵ֮۳ڼ޵ڲ
֮۴Ӽ޵ĹЩͷ׷ѿӳĺͷϲͣ䣡

޷ʹĽ
ָонŰûԪﱻݲҲԳܡ
Ҫ⣡
ԣֲڶߺը
ľħ۾ͨ죬סʹ࣬ſɽڣʼĽĿ뵽ڣ

ںɫ嶴кХ޵ڱǱиǿĺӿĺѾʼ˺ı˪
þգһҲܴĵط϶æѳĺ
ò϶˵ĺҲ֪Ǹˣ
Ҫ˼޵ֻҪ޲ĺⱲӾͳȥˡ
ռ伸ᣬĺ޷ֱ˲Ƴȥ
һƬڣΨһȱйâģǳĺ⼫ÿ˿ڣĺʩչȵĲĵطȥ
أʣĺƤʼˡ
Եһִ̹ǺᣬмĴˣͬʱĺҲоԼڱ֣


1594 ڰ֮ţȺѻ֮Ϯ
ȻǰĹ߱һƸסԭĹ˲ʧ
һҷ氡ĺ޾Ȼס˿ڣﰵ
ղǲóĺֲųĺȥ
ԽԽǿ뵽ĺУĺڵħѸٵ
걻Ļ൱ģĺÿռ似ܽ޵˺
ǼƤڲķֲͬܿĺĹֻһЩѺۣûܹ顣
ͬűݲеʹ࣬ͣԼڹ뺮
ֻҪˣⶫ൱һС׳棬аӰ졣
ʵϣ㣬ĺԼͻûм޶Щߴ󣬶ңЩڼ޶ļʵӡ
Ȼĺû˼˼취뿪⼫޵
Ķ뵽˳ĺһ룬ĺһԼλãƺҪ俪һȱڻҪٵ
ԣ
ڳĺЩѵʱ򣬺ȻһѺһǣ
ǽ޵ƤֱӶײһټȱڡ
ĺһϲæȱ֮ѳȥ

ʹ຿УȻЩҵҡΡ
ĺɳ޵ֻܳһռ䰵
ռ䰵뵽˼޵ڣ뵽ǹλú󣬿ռ䰵͵ıѿڼ޵ڲγһֲĻ
޵Ĺϵķ飬оһ߿һ㣬Ҳ
ҵҡΣзһ죬źڰ
趯ֱۣҵĹΧʱ궯Ϸı䣡
ĺʱ뼫ޱ˾룬һ﷢ĻҹûбҪȥ֮ƴ
һξ󣬳ĺȻоһȵĻâҫıϡ
ĸоӺ󱳴뵽УĽ뵽꣬ںеı֮ʧڱܵĳĺоһů⡣
ĺתͷȥƮķѩҶԶԶĳԼֵһЦ
ѩ׵ҶϷһֻͬңǹɽҲǴзġ
ĺ֪ͫҶǿĸ衣
ͫĺڵĺɢһɳİȼգ¶γһƻܵĳЧΧϺ
ĺʵܵѹƣ½˼ɣͫҫõĺʵǻָȽϸߵ״̬
ĺһʱûȥעҶ˵ˣδ뵽ͫȻﵽʵǻսͫĻҫóĺʵԭĻɣ⸨Ч൱ˡ

һܵشĺϷ
ȻǺڰʴȻٽ͹غϳ£ϲ˺ۺͿǸλã˿ѾԿڲƬ鲻Ĺ
޽Ҳˣٵ湥ǲͣñǱֵͳĺļܣ
òϣޱϵױź͸ķ˺ü۳ĺúڰʴûܹʵķеĹϣԶԼ˺
ܶʱ򣬼޿ͳĺʩչԼǿļܺ룬ñϵסеĹ𲻵ˡ
һﵽϵĻǱϵģĺʹĸо
ϵԪڷȷʵЩôǱǶķʵͷۣ
嶼ǸѪͳľ壬ǳûϵ֮⣬ӵϵԣͬʱ汸ϵķһǾмǿĵˡ϶˵
ĺĹϵеľ壬ķʵվڰɽҲδػˣ⼫޵ķȷʵҪܹ࣬ﵽ־磬ϿϺˡ
⼫ȷʵǳĺѲ֣뵽һֻǹֵµĳ֮һһΣ֮
Ѿǿ󣬹˵ʵֻﵽʲô磿
ˣͫڻЩѩ𣿡ĺþ֮ѯʵ
Уıѩ̫񣬱ļҲȽϸߣҵֻܹͫڻһֵı塣Ҷ˵
ڻڻٰɡĺ˵
š
Ҷ˵˵ͷ̧ͷһԼϷͫ
ͫ߸ߵ̺ɫȵĹâʼɢ
â֮пԿͫһЩֲֵɢֲ뵽ѩС
ͫǲϵϵսǺȴǿߣâ鲼ϵʱ򣬿ԿĻѩð˰ɫˮ
ѩڻ۵ĹâϺıһȣеıɽоһʵҫ
ͫɢٶȲ죬ռ˾Ժıɽǲ̫ȶȡ
ǣڽսУѩڲ֪ڻ¶Ӱ쵽Щɽǵʵ
ڱѩأɽǵʵͬڱǿڱͣǵʵȺڣʧȥ˻̣ʵ϶Ҫ䲻١
Ҷ˵ͫɢķΧԽԽ㣬ԻĿҲԽԽǿ֮ڽڻʵĺӹȺͺ
ľı类ΪˮԵ쳣ķŭͱ꣡

ſ޿ڣ³ϯƬĺ磡
Щ֮ڻıѩֿٵĶᣬĻѩڸͫĹâ
ͫʵվ޷ͼһϢ¶һ½Ϻ
ĺڵȼϢ
ĺǰһڰ֮š
ڰ֮Ŵ򿪣ӿһźڰƣ
ĩյĺѻ飬˴ųӺڰ֮гż޵Ϸȥ
Щڰ֮ûʵĹԣǵĿǼЩ˿ڣһ˿ڱһֻڰѻֻһκۣᱻ޵
ڰ֮γɵѻȺӣڼСӬȴ˿Ͽҧɫļϵıɫʴ˿Ҳڲͣ󣬿ȥ⼢ĺڰ֮ѻڲͣ˺޵Ƥͼ⡣
ͳĺϻĬĺͷźڰ֮ŵʱۼɫϣ
ȵڰʴʵʱ巺ɫĹâɫĳУԼٶȳż޵նȥ
ﬣ
һնп˼޵ĸն˼޼ӲǣһֱĹλòͣ¡
ͬնϵü޵ˣɽѹ¡


1595 еȲ༶ϵ꾧
˫аĹ
ĺһɣ޵ϻȻĳһ޴а֮ڣ
׷ħ𣬾޴Ĺڣɽȫֽȥ

˫аħڱϯ޿ߵϵǲЩɽǾͿԳܵħϴ
ħŰƵıɽճ˷ĩ
аڣģȻħż޵µ塣
µļ޶ԻĿԲȫߣаڣڵħħǿȵħҵķգ
аڣ֮пʹŭⱻնϵļһﲢû͸˫аڣоһѩˣ
ĺħ˲һаڣĽȴԽסѵˣ
ԶºĳԱǾһս֮Եƣ
ɽĹƲ֮ǰôͣǵõһЩϢʱ䡣
ǰĵطããıɽУһ޴ĺڰĹڣأֻ޸ѹ
ĵļºǶó񣬺Ȼǳһ֮֡
ޱѹ󣬱ɽǵҰԺȻ䱻סˣǲǰͺ̣Ҳٷս
ɽͿҰһ̶ԼޣһˣǵȻᱻھıɽǶܹоõǵıڼ˥ˡ
ԣ
Ȼ޴˫аڣըˣ
Ƭһ䣬ܵĻȼƬ
аڣм޵ֲĺڰбķѣõǣ
һ鼡൱һ޴ıңЩұըдʱƬػΪ˱ϵ֮꣬رĿȫǡ
µǼ޵ͷ­ԶһֱºԱǰһıȹ֣
ʣµĴԭأҡҡλΣųصĲʼնԸ⵹¡
Ȼڣʲô˺ۡ
ƺϰѾڰɷʱȻǰŲ
ԣԣԣ
ÿһŶصĲ£Щȫ
ı磬Ҳлֶĵȼգ
ֻʣ°صĹﾹȻṲ̋ºǶһ
ĹҲֻ֮ص߲ܹԸˡ
¡¡¡¡
ڣ޵ˡ
һû֧ŵɽ岻ټӲǻϸϸѩ˷
еħ汻Щɢѩɽ֮Ĺ̳ѩѺ綼񰲾ˣҲûľ
ɽǵ۾ʱָԭİɫвٱɽС֮ǰӼõż޵ʧˡ
ûͳߣЩԱıɽһɢɳʼűķӴܡ
ĺû׷Ĵڶ֮˵Ҫһʧпӿ֮ɸĶ
໡
ڼ޵ʬϣͷ­߰ķ
ÿսʤǿ֮ҪҰ˻
ó˵òᡣ
һƬĴ˻Ѫλв̶ͬȵĶ˺ͱ
˻ҲԵüſڵϣڴڵ
ĺԼûôˣһħʵǿصļδܹ˵õⳡս뼫濹⡣
ðɣҶ˴ԶƮеѯʵ
ˡĺ˵
Ҷ˵˵ͷֱϵƣͫٺʲˡ
ºǶΧڳĺΧʼϢһЩ״õĺԱʼɨս
صʬζűصĲƸЩɽ޵ļ𻹲ͣⳡսº˵һδջ񣬲ʵ꾧˿Ҳ˲١
кö
Ȼ϶Ľѩд
ĺ۾һ϶ȻǶЩɽʬûʲôȤھǼ޵ʬ塣
ֵȼҪжǿ϶
ҿĺ϶ǰ
϶СѩԳһžӨ͸ıˮһ͸һɢıɫʼһķΧڣǶڻӴɢȥ
ʲôĺʵ
꾧϶˵
ĺ㶣ֵһˣĺʲôʱôһŻ꾧
лУжӴ󣬻꾧СһôĻ꾧ĺɴûм
ֻ˲֪ǧıϵ꾧̲صǳӴú꾧ıվԷһʵɱˣ϶˵
ǼĲ꾧ĺʵ
ʱ˵ã⼫еȲ༶Ļ꾧ȻеȲɡ϶˵
еȲ࣡
ЩżҲӵеȲ༶ɼеȲԴǶôѰ
⼫޵ȴ͸ĺһݴóĺЩܳˣ
ıվ黹ûеﲻɣ꾧ʱòˣӴԽվѿ϶˵
ĺ˵ͷ
еȲ༶ıϵ꾧ĺǳбҪȥվļ
ңżѵʱԼΪѵӦ

һߣսҲСҹսż޵Ҳ̽ˡ
ֻУСԵø˷ܣĴų˳ĺļϣһҫʲô
ĺϸ۲һСϵһЩ仯ԼԼһĻЧγһı
˼ꣿĺʵ
ɳɳɳСѷཱུצ˳¶צӡ
ĺǿɰӶúЦһʲôʱѧˡ
༶С˵Ǵ̲벻༶Զˡ
СԣѾǲ༶Ҳ벻࣬ۺʵҪȵ͵Ȳ໹ǿˣ
ҹʼڴҵǰ棬һսʾǵʮˣȥ֮֮ҹǿҹǽ뵽͵Ȳ༶
ڣվеȲ༶ﶼˣĺһʱ䣬ȴһֻеȲ༶й˵ĳѣԸࡣ
ȻĺҲҪʿע˵ѣһѵĻܹ֮Ŀֻˡ
ϧڸԼ涿ƣڸǰһţסѾѵˣսûϷ
ֻǣ֪µֻʲôġ
ֻʵӡȵ겻ࡪ൱˵ʵĺҪ¹ˣ


1596 ҹ͵Ȳ࣡
ºصǡ
ǸεĹȻܶ࣬Щƺ֪ɽڲѾȫˣЩ͵ȼãȻ֪ڸߡ
֮ռݵܹ㣬ҪɱĹȫǲ̫ʵģڳĺѾѹĺĸˣûͳߣЩ͵ȼĹ֮ʱʧ
ʧʱڣǻ޷סλصǣĺý˶Ǩ㵽ԽΪȫѩǣЩǳɢȥʱٶԱǽһؽ
º·ӦÿԳɹĽǵǸתƣʮ˵תƣһǳӴǨˡ

ܵأųĺĵһʮڻƽԱ
¾ǺͲʦƵ߶Щıɽһϵеɨ
Ź˰ʱ䣬Ҳڻָյƽпʼؽ𽥻ָ״̬
ֻıúͻȻǵ֮µĳӻпѣĺһЩرȥĶ򣬷ֹٳֺŵѡ
ֻģҲȷĸ˳ĺ˵вԽԽˣ֮ǰԼܹӵлʵ֮۶ôʢڣ

ص֮غ󣬳ĺΪ
죬ĺԼߣԼ
Ѿͷ̰棬ǿŬڵԿɵĴĲ༶衣
ܶʱ򣬳ĺѾͷʱҪ죬Թ˵Ȥ档
γĺ޵ĳóĺȷʵов̰ģúõԼһʱ䡣
֣ôˣĺԼߣЩʵ
˸˵ֻкö˱ɱءĵ˵
ȷʵЩءĺ˵ͷ
뵽£ĺҲΡֻȷʵЩͻȻҺֵǣΪʲôӼ鲢û䵽Լϣ
ֻҲ̫ܣΪֻʲôޣֻԼŬĺʵ²ܹܺõƽ
γĺûУĸڳĺߡ
磬ԺֻĿԲ𣿡ʵ
˵ĺԼҲ˵á
ﻹкܶѪͳûѣνһֻ޾ѩһĳܵصֻģǸǿ֣һˣ
ᱣ֮𣿡ѯʵ
ɡĺЦ
˾жǿĺԼ
ϲ֮أϲˣϣˡȥС˵̺࣬ŬҲڲͣѧϰߵ˶ڲϵʵҶڱ֮أΪ֮ضŬţҲҪ֮ʲô
ĺ΢΢ͷЩο
ֻĵֳɳ࣬ѾһζѰ˵ıҪˡ
ʵϣγأӵкܶػߣͬʱҲػͲϷܵ
ڻСĽΪĺṩһЩ˳ĺʵͬڱ֮أȵʵǿܹ֮ӵı㲻һСС֮أпأ塭
רԳĺǷǳģϾڼΪ˳ĺרеṩĺĺֻҪܹԿٵĽ
Ȼܵǿޣսǳĺزٵ
ĺǰ֮ųĺһǰȥ˳ĺٶȾԿԷü
ҹרĵڳĺԣĺҹʵ
󲿷ֻ꾧̳ͬĺҪرĽǲͣĽݹЩע뵽ԼС
ûǣḶ́ͼʧˡ
Ľһǿͻƺﵽĳ̶ȺͨĴ̼ܹɹ
һ㣬ûдﵽʹһЩЧʲǺܸߵ︨ͺ׵½ʧܡ
򲻴⡣
𵽵ǿⷽ治ģ൱ֱûˡ
֮ʣֻûͻƣ
ϿҲֻӵУҲѹЩǻӵһڣʵȫͱʱˣҲ༶ƿڶ࣬Ĳƿ
ֶãǷܹ벻ʼջһգȷһϷǳпܰ벻ڣЩΪ֮伶ǿȷʵ˶ɥĲ

ע뵽ҹУҹѾﵽܸˣҪľԼΪһҹͻơ
ϵӣҹǹɳƵ˳ԽԽߣĺͨԼĻӣҹӿ֮Ҫڵ͵Ȳ༶֮
ڰԺϯԺǳĺ˾ĴģԳסǿȻĺûͽв༶Ժؽˣ¹ܵ
ҹڰԽԽŨǵĵƹ޷ҫ˺ɫֲָ
פ˲ǿߣǲʱ򣬷׷ݶϣĶźڰϢϮλá
ĸһĻˣһլУһ£˯ʵĶųеġ
ڵԺ䣬˳Ŀͬע¹ķ
ǳСڵĵطɣһлˣӦǵ͵Ȳˣǽͷ˵
Сٶȼֱ÷ݣҼǵϴڳڵʱҹ֮޾Ϳ벻༶ξȻ͵Ȳˡͷ˵
㲻ʲôѵûпСӴͷ˵
ôûͷǵʱҶһ
ǰеȲ༶Ҳ֪ĺƭģİطӡǣòԻݶΪˡ˵
ټ꣬ϼһȫˡ
ɲǣ˵㲻Щ̫ˣ˵
棿ָأ
֮طչٶ̫죬ЩףЩԴ޶ԣе㲻̫ѰҶǵ˽⣬ǲӦô
ûôˣǱߵԼ˰ɣ
ͫǲµġҲڵ˿֮ٵķչͲе


1597 뺯
˵ͫðɣͷת˻⡣
ܺõȥ÷ɵĻǷɣڶĻڶǶŽᣬܹЩɸͳŰһȺ粻ˡ̾Ϣҡͷ
˵ʮҲˣôٿ飿ѵʮƽ˾ͷ˵
ͷкܳʱû֮߳أ˽ܶࡣ
ˣƹҾҪŮɽһˣƸ·Ǹʱ򶼻¶¶ɡ˵
ȥʰɣͷ˵
СֲЩ£Ȼȥҷ˵˼Ҳ˵
ڵǸӣαŪúõһͳ˧Ļ졣ͷ˵
˭أ뵱ӣǸҲ뵱ӣƫƫֲҴ󶯸ɸ꣬һֱšţ໥໥ƣѺõӶɱѪͳաһ˿Ȼ
˵֮ʱǽĻָԭģƹҫڳеĽϣеĺΰׯء
ͬʱһ۲ڰϢķ򣬳Ĭ˺ܾã˿ڵҵǺܿСӡ
Ǻǣ˭أ

ĺ±Ƚֱӣǰڶһʹˡ
ھߣ۾Ѿװĳĺ
ȵʲôʱ򣿡ĺû˵ڻ˯£ͷģ˯ۡ
ӵҲԵúܿɰһͷҵľҲ֪ô˯ģܰͷ˯͡
Ҫʰкöණ˵
֪ĺ¡ʱģðѸôĶϣԵġġġġõġʱġ˯ġ
ϲ֣СһѣӶЩƯκͷ
ˣٳѣʰ¡ĺЦĿӦҪĶᵽĿռָ
ãæͷ
뿪䣬ĺǰŮ
ȻҪԶţȻҪᰴٻ
Ůĺֱߵ޹
޹ֱӽҲֻгĺһˣŮǼҲûҲûͨϴʱ˭ġ
ĺ޹ڣŮڰͷŮʰ
ĺŮʰĶǳеа֣ѵҲҪԼһȥ
ᰴױп˳ĺ޵ϷЦݡ
裬ȥģĺЩʵ
Ǭɽ᰻ش
ʲôط
㿴뺯ŮԱߵ뺯ݸĺ
ĺԵЩ뺯Ķݡ
ݺֱӣ˵֮ǰǬɽμӻ飬Ǻڵ֣ӵؽһЩûʲô
Ψͬǣ뷽Ȼײβ
̻ͫ壡
ͫϢĺǻ֪һЩĺǵһϮᰵ¼ƺͫһĹϵ
̴̻һ壬Ҳͳ̴صˡ
̻ͫͬǰ壬Ĺǲ룬ϵµʱǲŻ档
ںԻӦöǷǳǳĴڣֻǳĺڻ㲻Ǿһλ
ң߻飬ÿһܵ͸˶μӡ֮ǱŹȻѾ֪ڣﲢûʲô𸴣˼ͨλ飬˵һܹλϵõ˵
ʵһѣӰȻ֮أ겻వĳ־ּ֤ɶôֲѡ
£ܹǰԤ֪ǰٺòˣظЩ䲻ڶӶ
ֳܹȻǺ¡ĺ˵ͷⳡбҪμˡ
һһ߷һЩѺõĽٵһʱ䣬ǰɽȥͱ̫ˣܸϻĻɣֻԲμӻһЩ˵
ãҾɡĺ˵ͷ
ʱ䣬ĺԼҲղãܹѻʵĺȻԷĵĻҪûɽĺ϶ҪڱൢһЩʱ䡣
ñ֮Ҳ̫ңԶĺò˶೤ʱ䣬֮طʲô״ĺܹϵû
ô£ڰԪعŨ飬ѯʵ
ҵҹˡĺֿЦݡ
͵ȲࣿЩʵ
ĺ˵ͷ
ڳħԼҹʵǿˡ׼͵͵ȲȻǴһĲֻ࣬ҪʵһΣӡǼˣûҪħĺҲܹԸˡ
ȻóĺǹҵĻǸֺһĺԪף
ĺһҪȵʵ㹻죬ĺԥλԪ׵Դ
ԣ͵ȲԳĺ˵ԶԶ

Ϊ˱֤Чʣγĺûдˣֻǰ
͵Ȳ༶ҹٶȷǳ죬ڹֻ֮Ҫһʱˡ
֮صı߽ɽ˵ķϣ綼űѩ
ɫֱ׳ıѩɫԵȸԾѡ
ƽû¾ϲΣڴһߵ״̬Ϊ˼ӿε죬ĺ⽫ٻû¾մһЩ
γ˯ʱЩˣһԹôӴҪҪʱǺѹģһ챾ҲһܹɵģĺǵõεһʱڳĺľǴ˺ܳʱ䡣
죬Ҳ֪ʵﵽʲô̶ȡĺЩڴ
һϮɫݡȵӰڰɫı԰ǼٶڷɳţĺЩ̰˯ű˴ֱŵζ
ڱ֮б𣬺׾һЩĪķգҲ֮
ȻͷڳĺǼ£ɢŮĶ˷ҷԵøĿˡ
Զ׳ĿޣеˣӦǺܶ౾ɫһɡ
󾳼ʱ򣬾ʱ䶼ǳĺսƮԶԶģǾ׽ŶȻεСȡ
ĺսʱȽѪȣǵϲɱĺʱһ㲻ȡ߶ԷЩҰˣϾ꾧ֶȼԽԽټֵĻ˶Գĺ˵Ҳûʲôá
ͱȽϼ򵥣һԿĺսˡ
оѰҺʵػߡ
ӵеػֻһǳĺһӰİʡ


1598 ԻȨ
ǡ
һνǣ¹Ѿռһϯ֮λˡ
īĹþᰶԴ˷ǳ⡣
ǵʱī𽥽ԪϺͽħ۵λãħƹܣ֮翪ԼĹ᰾īӦûúܺãԽҪ¹¹
ʵ֤īȷһǳɫĹߣϴǵʱѹûж֪֮أǰȴֲ˶¹һ˽⣬˲ٸΪ¹Ч
㾡ܰķʽͺˡ΢ЦĿŸԼ㱨ī
īвŷЩȻҪ֮صһЩԴﻹҪʾᰵġ
īǾԵԼˣҷȨȫӡϾԺ֮վЩ˵ģԼ֮󣬿϶ҪнӰˡ
ᰴ֮صǵĸıȥһˣһ·˲ٳ
Ҳ֪ΪΣԭ֮ضȽѺõЩ˽ʱǱֵú֣ܾЩ
ңϵΪѺõƺСĸһЩƺѾĳЩ֮ˡ
᰽Ҳ㣬ԭ֮صķչ˳ڲٽвͣܵţһЩĲ˼뵽֮Уƻ֮ڲŽᡣ
˵֮Ѿһƿˡ
ƿԴ֮ʵԼҡųѹơ
һٶ磬ֻ֮ʮӵԼĹڵҲӵһĹƫƫʮͲ֮Ⱦָ
֮صⲿԱʦĽȴû֮صκЩԱûʲôУӶԱʧ
ī֮ǰԤ֪ķīΪ֮ûܹӵżǿߵԭʣɽķ֣ӵżǿ֮صķֻܵơ
ϣ༶ǿվֻЩǲܽչ£ĽУҪ£಻༶ǿߵģǲܵģϾ༶ǿ߶ԼĹˡ
ΪҲЩͷۣȷʵûиõİ취

ҹͥԺУԼг̼˺ͷ´һ飬Щ˵ķӦв²һЩʲô
˼䣬һϮƮضһűо;ƣȥ˲١
ĳˣδ˵֪Ժ˭
ɡָָԼԵλãλŮ˵
òϣŮӵо޵ò
ɫεĳ˿˿䡣ƽĶͷʯ㾫£üǳǳҪ軭ҲŮз飬ü貴żءǵӸħһ۾ͻݽȥЦЦġ
ûȥѵôҲ棬Ϊλȱľ˿˶мĽ
ȥǴڶųޣЩȥܳʱˣЩȻȻɢȥҵûеۼ涣ʵռ˾ƵĻվǻὫ󹬵û
ǲǺ֣Ϊʲôһ˫һ۾涷ڴԼ˵
ôһ˵ŷ⵽涵۾ʵҲ˸żɫ
֮ǰ᰻û˵᰸ɻ󲻽⣬ѵ˵Լʲôϵ
˫۾ִʲôʵ
Ѫͳࡣһָ߰Ŀ˵
ᰴûоԼʲôԽԣҪ˵ĻôǻٶҪԶ˿죬оʽʵ˲ͬӵжռ䣬ûС
ԣʵʼնһϸߵĲΡ
֮غܶ˶֪ĺҶˡ䴨Ҷ˵ʵǿǲ֪һֱ֮ӵоԶλŮᰵʵҲǿ
ܶĽǶһֱΪһ޸֮ŮˣΪǵõϱǺٳȥģΨһһսҲֻںܾǰ֮ض֮սϡ
ôڵʥʥңҺͳĺǩԼͲɺˣ᰺ܿ⡣
ɺϣǸʱ·ߣѡһѡ϶У䱸̫ǿʵɳٶûܵѹƵĻ϶ܿ죬пѹסңֻܹѡĺֻû뵽һɬ
û뵽ɳٶԶҿ졣᰺Ȼ⵹һȤ顣
ˣѾ֪һĻ֮ｻĺⱲӾûʲôԷˣʵжǿǳĺĻ裬ԶӲǳĺԸ⽫֮ﻹ
۾ô£ʲôϵתصԭĻ⡣
ͷҲɫģ˵ǻһЩѪԵϵǺɫġ˵
᰻û涵ĻڻԿ϶ڻΪ֮ǰӦĳѪͳߵ࣬뺯ϵ뷽ĻĳԱ
ΪʲôҪôԹҾǰӦòӵġʵ
Թľǰң̫̫ɣ̫Ц涿һԶ΢΢һЦ֪ʴȺͷûõġǸѾͷҪôڴݲȥҪôɵڶҡ
ĺ˵ô˵ᰲ²涵Ĺ
ӵʣʥ࣬׵׺ȷʵ֮
ƶŮƲαװǱԡɶҲǱԣһìܵĴڡ
ʲôϵʵ
ҡҡͷûϵңЩͬˡãҪػʱܹػסˡ
ڲҲ𣿡˵
ָĺ
ᰵ˵ͷ
޲ɱңвϲŰˡһ߰˵
ЩԼ˵Լӻ⻻ʰˡ
˵Ƕʱĺȷʵĥĥòᣬĳܵħա
ҺҶĵа涼˲ħյʹࡣ
ĺ涵ԹܴҶǴһ͹۵ĽǶȥ£ϣǵìܺͳ޼ȷʵǵģһҲڱ֮ء
ɽĻҲμӣλҪСˣӦûкܶ㡣ᰵ
Ҹоˡᰵ˵ͷ
ûвμӻ֮ǰᰱ̫Ծ
һɺǿͼ֮أҪó׼ҵǲøˮ棬ܹԼȥԺɽأǾоԻȨˡ˵


1599 ռ
֮أһƬΪĵش
Ƭʵ֮صϽһЩԨԴ
˵֮ص϶ˣҲǳĺǳϤϽ
һϢľǺڰвһЩϵħһصͳߡ
֮س֮ͣص϶һֱ˳켹ָ죬켹֮ԻΪ̴غ֮صϣײпµħһϢкܴĹϵ
֮ؾʱ䶼̣ɫĹͺͺðĪĻ棬㵹ħħʥһЩơ
ŨŨĺڰԪسڿУʱʱһЩӰƮ֪ʲô
ȻһɫħŵڷɳţӴصͷ˲ɵ˸Զˣٶȷǳ죬ƺظиˡ
Ӱڷ֮أǵķĻȼɫħ棬Ҳˮһ˫ͫдżֱ䡣
ģ˴֮أɽƽԭ˦
֮صһξҲûĳУɫħһֱɵԶһкͣȥһ˲ħ棬һطϢ
ǣװĻʦ
һñԵûӿʵ
䵭Ĵˣж˼־衣
Уʶ˲࣬ԼǾȻ֪ܹҵԼԵúܹ졣
ʲô£עӣʵ
ͫĳԱһ뺯ӷԸԽϡñ΢Ц˵
˵ţӱŵ΢Ц뺯ݸ
ҶЩûȤӶýӡ
Ҳأñ˵֪ҪʲôκλӵеֻһλڵǸͷƭģûиͣȴʵҪġ
üͷЩΪλ֪Լĵϸ
ͫ壬ﵹŹֻǲ֪Ǿʲô̬С
󣬰ﻹǽ뺯
ϣʱϯˡԵ˵һ䡣
ת뿪ǸԼԦĶǲ༶裬еٶȷǳ죬һգ۱ʧߣ֪η
뺯Щɻ󣬵ȻԷаվȻԼŮûɲȥ

֣Ӻ뺯ﵽʲôˣҪ֪ЩżﶼǴ뺯ǰһֹͫ
֪ˣһˣѵղûп趼ûмԦֱӷɵ𣿡ñ˵
ϵΪʲôϵĸȤ
㲻ᶮģﵽһ磬ʼ޷ʱôֵĸ쳣ʵԽںϵϵʽɢռЩƷȻͻõӵӣΪֻҪܹЩѰҵʲôɣ˵ܹ֮̽
ԭˣ˵ǽаļһʵҲղɢĺһ
ϵһ㶼ǿ
Ǳأ
ٴΣûбҪͱ˽жԱȣǹŵѪЩǲһġϵҲûʸᲢۣǿǣҲֻʱ⡣ñ˵

ǰ֮ҪΪдһЩûҵλӵκλʦ
Ϊʹ˶ˣδ뵽Ǹӵκλ֪ԼѰȻ뺯
һˣ֪û˻Ե޹ʵİԼԷԼԽܵҪأ
ڱ߳Ϣһ֮󣬰Ƿȥ
Ǻܽʱ򣬰Ȼֹͣ˷裬徲ֹڰУĿעԼµĵ档
֣ĿռôЩң΢΢üͷ
Լӵԣܹռ쳣
ں·Ƭռǳ죬ƺĿռ
ˡ
ˡ
Ȼһռ䲨ƴһλ洫һĸо˺ʲôҪƬռ
ܹڿռߵֻϵк棬ѵĳռϵǿͻƿռĸ㣬磿
ĵȴƬ̣ȻоƬռƺȵӿռڵǸ޷ͻһռ䡣
ԥһᣬռ˺ѿ
ѺԽԽ俪һԵȱڡ
ಡ
ȱУһëӰԾóڰǰ
㶣δ뵽Ȼһֻϵзǳ
Ըоóֻʵǳǿܵ˸ֿռ籩ĴݲУԵ÷ǳ¶˺ۡ
ðǣıϻһӡ
ͬ˺ۣѾԵĵ
ԿռĽṹǳͨĳռһλϵо൱ΣյģӺ֪ڻռǻ˶òڻصĿռڡ
վ
ҲڿȻûзóѰİ
ӿռָȡһЩʳҩ
Ͳ֪ڻռ˶ã;˼㣬ʱΣ϶ˡ
£￸˵ӣǵ¹ȥ
Լֲʦֻн¹Щʦˣֻǲ֪ӵӾʲôݣʵǿ󵽿ڻ֮ߡ

ص¹ī￸һԵ˻˵壬λǣ
·һռߣҼĸʦƣ˵÷ǳءｫӿƵ齻īˡ
īҲ֪ʲôпռߣȻǰŪˣȻҪ׵չ˵ġ
ŮҲڵڣҪҸ֪һ𣿡īʰ
ԼȥɡûˣҲЩ
ڣںһλϽ̸
λϱΪʲô˴ԼŮ飬Ҫʱȴ˾ȻǰŶЦݡ
ʼն֮سĺ֮ʵǿˣȻҲзλȳĺŵ֮صѹܶܡ
һ뺯ͫ˽ϵġѶˣֱ˵
Ҳϲѣӹ˰ｻ뺯֮ǰԼյǷݶһ¡
ͫ˵ģôע⵽㣿ɻʵ
̫Ƶʹħ˰ɣȻҲҪμӻ飬ʱһɡ˵
šᰵ˵ͷ
аһͬǰȥᰵҲһЩ
·Ͼһˣʵǿӡ¹Ҳһ¡˵
ãһȥ


1600 鸴ȼ

ռâİӵĹϵڳһЩռʱ򣬳âҪʱռ籩򽻵
ǣڿռļвôʱȫǵһΡ
ûûʳûˮҪҵĿռݲУܹӿĿռлǺ˵ˡ
ֻϧâûмֵصռһ̾ͻˡ
֮飬ԼǵãֻоһԼʲôط
ܸоԼЩԺ۾âԼһװ;µĵڣ컨һɫͼůһžµʯϣڷŲͬɫҩͲҩ
Ŀתâһλպ˵ŮվԼԱߣһרעİԼ˿ڣûвԼ
ȿȡâһ
ŮЦݣȥܵӡ
â˵ֻעλԼ˵Ů
¹㣬ҰءŮܻõӣ˳â
¹â㶡
ǰһԲԡŮ˵
âδ뵽ԼȻ¹˾ˣһǺպİħ
ʱڿռвУֻоһͬƿſռڸԲͣûռ䣬öԷԼ俪ռȱڣδ뵽ôСǰ
â֮صʱǳǳĽ飬ǸʱﻹûлΪħ
ôȥˣﵹҲûϳ
ҲǣԼӦҲ˺ۣûϵóԼ
˵ǰˣҲϲ
Ů£ˡȻ⴫Ůӭ
âӯɵĽŲһô˵ʲôʲôѵ֪ˣ
㲻ҪŶȫˣžͺˣŮ¿ȥģʵ˺ܺõġŮС˵
âЦ˺òãԼ᲻֪
ûãһλ˴Լ˵Ůӣһ߹ŵӼܺõĳгĶׯֺܺõγĵ
һžµ˾̾ľò׾˿ó񣬵ȻŰûк˪ɢŵһɾǧ֮⣬Ӧû
âкܳʱû뿴ˣòϲܹȥ꣬ȻĶ
ܶ˿ᰶܾãʧ̬ţâվЩûµˣعǳڹ۲ϵı飬뿴ǷϳԼˡ
ܿϧ᰾һ޵ģѹûʲôĲâҲ²Ҳ˵ĬĬԼϵ˺Ҫôٺ٣Ҫôܶࡣ
Σ᰿һŮʵ
ûдˣϵ˿ڶһЩȽ鷳Ů˵
Щҩɡᰴ˿ռָҶƵҩݸŮ
ţҸղѾ˿ڶҩˣЩҩЧˣٻЩҩŮ˵ţСĽЩҩŵһҩڡ
ߵǰ˫۾˺۵ߡ
Ĭ˺þã᰿ߵ۾ڵǲ
âһ룺ûɰԼˣҲܹϵó
âᰲûол죬ദʱҲԶûдôгĺ⣬֮͸߸·ˡ
âɻôԼ仯Ӧ÷ǳġ͡ʣǰȫͬټҩ࣬ӦϲԼǰ
ϴǵĽֵϮңҼǵ۾᰼˵
â죬Ҫϵʱ仰ϴסˡ
ԭ£ûϳԼâһ
ҡâ˳˵ĵͷ
ΪʲôҪңᰲʵ
·â̵˵
Ŷûٶˣڵú˰ɡ
˵仰ᰱת뿪ˡ
·ᰵȻǵ·ԼȻ˵Ҳûʲôõİ취

â¹˰ʱ䣬ڼһΣҲû˵ʲôΣâǵĶЩ࣬ûд촰˵
ºĳâ͸ˡᰶԴҲ̫⣬ԼһΣԼҲˣǳƽˣҪ뿪ȻֻǺܿϧûнһλ¹
뿪¹󣬳âֱǰ³ǣʵûȫָֻڿɻ
³ǣת뵽һ˽¥֮У¥ܵػţâʱ
âֱ˸¥߲㣬˼磬һ۾ͿվڵӵһԵӺݻŮˡ
Ů˵ıӰԵмֹ¼źꡣ
ŮԱ߻һˣģƤڣƽһˣױԡ
âʱȴЩ죬һǰںպĺ֣ʵǳƽЩ伶ˡ
һڰڴ飬Ӱȥ٣һȴ³ǣһģѲλµİھͷʲôˣ
ûֿ߽˾ȻǴ¾ڵ¶˲֮ɫ
ӲâĻش
λŮ˳âæתϵѸٵıϲͼռݡ
ŮӺð춼˵첽˳âǰ§ųâ뵽ĻС
С㡭δ뵽ˣһʱ䲻֪òֹˡ
âҲסˣȷʵû뵽˾С㶯ôֱӹ§Լ
ڻâ֪˾СΪԼżı֣Ҳýƿ
ҡ취Ϊ㱨𡭡û뵽㻹š˾СЩ״ε˵
ԪҲӳˣâʵ
ţ˵Ҳͦصġ˾С˵
âɫ˾СһЩ룬ڵһԼ
ԪҪԼâŭˣӵ˵߱âһԪѪծѪ
¾ΪʲôҪˣ㲻Ļ㲻µġ˾Сʵ
âһۺ֣Щâú
˾СҲ˳â˼ųâԱߵķ
˾ԣڼ밵ڵʱ͸߹㣬һӡâ˵
˾㶡
â˵ͷ
¹˾ң¹˰¡â˵
ǸŮ˼ˣ֪ǡ˾ԵЩ졣
ˡ
ô鸴ȼ˾˵
âһ˾ԣôý˾Եֵֹġ
ᰱǷޣȻʵôֿ˶ûѰ»Ǻģô˵Ǿ鸴ȼ


1601 ҹѪȾ
磬ããѩŴأյҲǱɫĿʱʱ
ǰڼžУǺӦּ
ֺ䲻ʵͿԵֵ˵ģϾ⺮ﶼ࣬ͨܿͻᱻеĺ롣
ѩվڱϲıԵ
·һƬĿȫǵսٱʬ嵹ൽ˺Զĵط
ʵǺϲѪȵĳ棬Ҳ֪ÿһĳɳͱǿΪĺҪΪһǿߣսز١
ʱ䣬ڳĺڱߣͳѾˡ
ھĺȥѰҸ߼ɽϳҲǿıǰĿľΪ˽ĺɱǵء
ܿϧЩǿ󶼱ĺ˽£Ϊ˳ĺ
һս󣬳ĺ˱ϲϡ
վ
ڱĺҪʵѾǲ༶ڳŵ͵Ȳ༶
֮⣬սҲҲ뵽˲༶İɵҽ
Сͣڱ꣬궼˲ࡣ
ħսʿ龡սʱ䲻ǺܳǿʱҲ伸Чħսʿ͸Ҳɹ뵽˲ࡣ
ĺл벻֮󣬻һǣѾһ࣬ħʵһεõ
ĺԼƣҪЩҪ꣬Ҫ︨¡
ɴһĺòһʱˣٶóĺ𾪲ѣѹЩ伶ΪͷѪ
ս󣬳ĺ˻衣
ⳡսķ˳ĺҽһĺսͣĸ裬ǶûôϢǺú˯һˡ
ĺߵߣͷճŵѩ˳ְȥ
磬䡣Щ˵ϸϸֱ۾ƹ˳ĺҪ
ĺӵлԣ⺮Уܹоʺܶࡣ
ĺ䶳ЩڰСҲ˼ϧͷ˵ǻȥɡ
ȥ粻ʵ
һҪĺǵ˵Լμӵ飬ʱ䣬Ӧǿ쵽ˡ
æҪϢ˵
ĺû˵ʲôСԴ߰ɡ
˵ţĺٻҹ
ҹĻȽ٣Ǵڵ͵Ȳ༶
ɺ󣬺ɫͼ֮нҹݵӰ
ɫëаȣϵѪƴӶǰӵȫȥЩ죡
ףҹôЩĿҹϵѪơ
ҹԴӻعϾһֱѪƣΪʬӡǣƽǳǳĲɫë֮УȴԵøĿȥһѪһ㡣
ĺԼҲ㶣ûٻҹˣû뵽ӵѪͻԡ
ҹĸʱҪˡ϶Ʈ
϶ôһѣĺԼ뿪ڣʱλ˾͸߳ĺҪҹڣһˣʱ䣬ڣѾˣ
ҹоôĺѯʵ
ԡ
ҹʾûио̫쳣ֻЩѪƺʴ
ЩѪƻ᲻ϵţҹʬת䣬Ѫռȫҹͻһʬˣ뾡쵽ڣУѰƺͽİ취϶˵
ǲȥˡĺ˵ͷ
ڣﻹһѹƹ˵ƷڹѵĶȷʵӦþõǼ
ҹȥϢɡĺҹص˻ռ䡣
磬Ҫô죿ҲΪҹģԸоõҹϱУûһ
ھڣһˡĺ˵
á
ûҹĺֻܹԼС
ֱĳź㺣ķȥ
㺣֮ݻ֮أƬسĺûսҲ˺ܳһʱ䡣
ݻ֮رȽϰ֣ǰǰ֮صݻͳҲʶ֮صʵѾǿˣû׵Ⱦָٱǵǰ֮
ݻ֮طɣɫıѩҲȥʼ£ůҫϣһ˵
ϵɫҲ˲٣͸Ըеĺ󣬲֪ڳĺ˯ˡ
ĺ˯ҪҪȰصǣԼһȥڣ
ϸ룬ʵĹؼʱûʱɣǿ̰˶Լˡ


1602 Ȼĳ
һƬɫƽûһӰŰɫơ
ĺӰƺͿ֮Ӻ֮ɹ϶ָķڽĽӽڣ
ڣں㺣УȴƮ첻ûרҵʿָǺѰõ
϶ϼһڣȻ֪ȥĵ·
ԳĺڵʵٶԶȵ׼ʱҪöֻ࣬ʮʱ䣬ĺ˵˴üµг̡
صڣӦþǰˣĺѾһЩһ㸲ںĳλá
Уĺڣĵ졣
ϿǽֹеģֹȻиԣĺһ˫аħ棬ȻĲ༶ڣЩϵ˱ᣬֱӷڣ֮иʲô谭
磬Ũ˵
ϲϢоǻصļž֡
ֻϧڣаصǹɲпͽǺϲϲƽĵطûûս
ö顣ŵ죬һ۾Ϳڶ߼ڵ֮ߣ⵺󲿷ֶһЩۻʣ뵺֮׼鶼洦ɼ
⻹ûн뵺һ򣬸߼ֲܼôڵĸڲֻǿڣ
ڶڣڽǰƵľƻֺ룬㱣ŷ趼Ҫ̧ͷǿ
ڣڳȫĴֱμߣǳɽɽ״һεضƽߵأ
ĺûбҪӻȪ֮·ߣֱ˳ڶڣϷɡ
ֱľĶѨγһ³Ѩڣػ߳ȺϢϣж١
ɫٴ£ľڶڣ˶Ѩеϵ֮⣬ϵľϵϵҲϢһڱγһܼ̬
ڶڣڷǳߣĺ뵽ƶ֮Ϻ־ھȻһ룬ָ߶ȳĺпֱ뵽ڶˣ
Ҳǵڶμ׳۵ľڣƯ۾˸ţԵ˷ܲѣڴ֮ϵġ
ڣĺ˾ڵĶ
ڵĶһأվ濴ԶһƬεɫգûơû꣬Ϊ궼һ쾳֮£
磬쿴һֻô󰡣ȸԾָŲԶһֻ;޴Ļ
ӴطɹʱԽ֣ӦϵӴˡ
ӰͶ£쾳һضУȻĻӶųƺİߴ뵽쾳ת˷򣬻ĳųĺ
һƬնǺХĿ磬ɵ˳ĺǰĺ֮»һƬë
߽עųĺһУʡ
磬ʲôˣʲôأ쾳Ŀߡöлԡ
һλˡĺ˵
ĺĻת
磬Ǹߡ˵
ǰӴȻĺëһ࣬ҲԸųĺС
ûȫУĳĴƵʲ죬ĺԵñȽɡ
ĹУĺڣ쾳вǿڣطӵиԵغգػ߿Ͽշ֮⣬϶ӡ
ĺһֱɣڣ쾳ϵȫǲ༶
ŷʵ˳ĺڣ쾳ȷʵΪ࣬ӡƽʵѾĺСľˣڣ쾳ƽʵﵽ࣬óĺ𺳲ѡ
ڣ쾳ͳߣֻǿʲô磿ĺʼ롣
ܹͳ˧һ֮صǱضӵ԰
룬ʵǿĲ༶Ҳˣһֻʵ¶ѷɫ
ĺԼЩҪӴԴΪ֧ŵĲ༶ﾹȻṲͬϢһϡ
ƽ̹ĴϳһȵضʯʯǴ֮˼䣬쾳Ĵҳһ͵ء
صı߻һޱĹ֣ڱֲˣʯΧγɲ̬ͬǴӿпЩۼĺҲȷʯΪλͻأĳƽ̹쾳ϡ
ĺ֪ʯӦþԼ籮п˻棬ԼҪҵĶҲʯ֮¡
ûдĺǿʯУǷԱߵһƬ
еľïʢγɲͬεɫ̨żԿһЩݵЩ̨ԾһĻߣϸʱǿЩӰ
߽˽
磬Լȥ˴ȥˡ˵
ĺ˵ͷƬصз롣
ĺһϣڷǳïܣȫߡ
ʱ򣬳ĺ֮ǰЩԾӰԼﱼվϣ˫۾ųĺ
ǹȥÿɰЦݣ˳ĺĻԼֻܵߡ
˱ž裬ɲ֪ΪΣǰȥָŹë޶Դʱ򣬹һܵӣܵͷա
ĺղͬž裬ΪֻʵǿǶԼĺӦвС鷳û뵽ܹȥû˵仰ֻֻСè
༶Ҳֵֶص׺
磬Ըǡ˵
˵ţѾһֻϡ
Լɰɡĺоó׽Լ׽
ǸҪϣٶȺܿģЦ˵
ģˡ
ಡ
ĺ䣬ֻ㻯Ϊһ磬˲ʧ˳ĺǰ
ĺ㶣û뵽Щٶô죬һЩ̨ϾȷǵλãæʩչλħӰ׷ȥ
׷һξ룬ĺѾЦ
ЦڹöĴ嶯еķա
ϢЩЦҲ׷׵̾ͷ뿴λСӵá
ǰƮЦϵĺһ˿ο
ڣ쾳ΨһžƵĵطҵĸоЦҲ㴿㷢ġ
֣ǴȻƫƫӣЦĵطͺɢ¾ġ¶
ӥһػֵõģβԵҲֵõģֻҪӵбԵ飬Ը⿴Ůܵһ˺
ϾȻ


1603 ռ嶫
֣ĺƵĴЩľ֦֦ɶһЩһڰͬһ㽻ĵ·ߣһЩΪӴͬȥ硣
ûԾ̸ڵɵ·Ϸɳۡ
ݣ磬ĺóһ㱾׾ͱǸ˦ˡ
ĺҲóЩӵĽֲǴľϵģһˣĺпܺܳʱ䶼Ҫת
ǺĿĺʵٶпԲϵõٶԽԽ죬ܶʱĺ׷ȥˣҲֻֻµĲӰ
һƬûϰĵطƴٶȣĺԿɳֻǰ棬κ⸴ƵֲԳĺȷʵ˲С谭мЩֻĹת䷽˦ˡ
ԡ
ʱ򣬳ĺҹС
νԻһֻˡ
ֵվҹóģĺûǿҹٻԼǰ
ҹıϣҹɫӰ˲ɳ۶Ӱ¸ͿĿΨһβƮݵİɫβ𣬹ɳ۵Ĺ켣
ҹõƵҪȳĺֻܶ࣬·ɳۣҹֵġ
Ȼֻתҹڲϵļ£ԽԽˣﵽֻĳ̶ȡ
ҹ֪·ߣȫǿӰֻǰ档
ᣬôҹٻˡĺ׷Сϸߡ
ò׿óĺ׷źܣô׷ˣû˼
༶ٶжĺԼһ˱ȴûеֵľͷ쾳־жôĹ
ǰһӣⳡ׷ϷڽˣڳĺǰһŲ
ĺǵԼڶֵʱͫħѾǼӴˣڱݶΪ
ǰľͫħֱһС㣡
ųĺɾϣɷ֧λһЩСף׿ȥѨࡣ
뵽Уͨ˴ͨиĳѨ
ͨоԿһЩڴܶƺиĿռ䣬ʱʱб䣬Ϊһڽ£оǽ뵽һȻĹűУԼ˳Źűͨߡ
˭뵽һڻһ磿
磬˵˾ָһ¥˵
ĺ˵ͷһĵţǱɫľݡ

ˡƺ֪ĺĺû˵
ľûţ߽ȥͿ˴һŹֵҶӣľƷʲôһ俪ӵĵط䣬˵ϣƷһԵá
ףˣ̷һΪ˺ͳĺߵ϶̫ˣһԹһΨһͬľǰŵŸ͸ơ
СĽӰ˰ɣ˴һº͵΢Ц
ô֪ѽȵſС졣
ЦЦû˵ʲôĿӳĺɨ˳ĺԱߵҹϡ
ҹϵѪѾԣɢϢҲЩ룬ʬԽԽˡ
Ϣǿˡܹоҹɢĵ͵Ȳ༶Ϣ
ҹ˽ڣ쾳ѡĺ뿪ʱ˱޷ȷǷܹҹ뵽༶
ҹڲ׼࣬ҿ뵽͵Ȳ֪࣬༶ļǷǳѿԽģҹܹ뵽͵Ȳ࣬Ǻˡ
ҹ֮˵۾ڳĺϣƺ˳ĺϢ⣬ڵϴβͬˡ
ĺ˵ͷϴνڣʱ򣬳ĺֻͨħȴѾ˫аħˣӵ˺ħѪͳ
ħһͱ˵ƣĺָ˵̬лǻὫħǹɰԵչֳ
㺣֮жˣè˿ʵ
˵ʵͬˣ϶еʱܸĺһСĸоȷʵܲѧǰ˱ȱһִǻۡ
ˣƺʲô֪ʲôܹͲ²һ㣬ĺҪ˵ͱܹԤ֪
ĳһֻǼޡĺ˵
ŶЩһߡħͳεʱкܶǿԼһЩѪͳ߶ÿһӶӵгǿʵЩһʱ䣬ӦбȽˡè˻˵
è˵ĺǾŵģԼԵڷлкܶѪͳҪȼ޸ߣʵȼ޸ǿĵܣҪЩһѹ˵һµѣ
ãʵٶȷǳ졣ֶһػߵݣǼ޵ΣʵԾı֤è˵
ʵĺǷǳģĵǹ˵Щӻ᲻Ȼȫѣ˵µħͷҲѹǸʱԼǷӦԵˡ
֮бȽļޱѾˡ
֪ǻ᲻ͻȻѹĺ˵
ĺڽڽ֮Ǩ㵽ϣԸ֮أҲ֮ʹ
ô϶ڻڳ˯أè˷һ䡣
ĺ㶣еǧˡ
ѵ˵˵ЩѾȫˣ
ɹ㺣ʱûо㺣ЩԾ𣿡èʵ
Һ㺣֪㺣ʲôͬǿһЩս渡Ųʬ塭ĺ˵
㿴һ֣㺣ѾûôƽˣǼһԼûȴѾɳȷ棬ʼռΪĺ򡣡è˵
⡭Ϊֻмˡĺ˵
֮زֵô೼ȥռȻޱɱ˵Ļò˶ãиǿһϮģϾħ֮һֶصƫҪĶ˭Ҳû´ĻݻӦǻᱻ˵ĳͳΣ㺣ĶûмʱӦ㺣ƻᱻħµĵһ󽫺ƽٺû
ħڼѵʱ֮ػƽٺ϶ǵĺ彫֮ظռ졭è˵
ܹռ㺣ĺ
ĺƶŮ֪һ֮⣬к塢һӵƾĳ壬ûвǿߣʵ»֮¡
㺣Ǻһ㺣൱һء
ֻܹռصʵֻжǿ
ҪǣֻǹħһԱ󽫣


1604 壬壬ͬ
ҹɡ˻ĳݺȥ
ĺλСèˣ߽һǳľݡ
ľһЩıʯɢĵĹâ
вڷŸľƿͬɫͬ״ȥһСҩһ㣬ĺǵҶ˵ӺܶʱҲôණֻҶ˵Աͷ롣
ʦĺЩʵ
ķʽǰɡ˵˵ͷڵֻථ
˵úܵôһ¡
ڳĺǷǳ˵ˣؾҪ֪Ҳʦ϶һᾪ°ͣ
ΪʬԵҩôɣЩңҵ޷ҩһһζҩˣͰһ˰ɡ˵
û⡣ĺ˵ͷ
Ӧôˬ죬ζҩôѰģĵطںƽٺͶǷսλá˵
ѰĺҲҵϾϵҹ
ûˮϵ裿ʵ
ĺεͷһѼӣÿν㺣ʱ򣬳ĺﶼûףΪΪֹδܹӵˮϵ衣
è˿ĺ֪ˣڵǸ鷳ˣڲϿȡԨУȻ֪һ꣬Ҫ²˺϶ò
ĺЦô죬ܲʱȥ׽һֻˮϵɣĺȻлԼȱҲϲǩԼѡǺϸģ
һλѣڴ״̬ãûа취ĺʵ
ṫһֱڳĺУǸ֮һֱ紫˵һƮ죬ĺ֪ҪѰң֪ĶҪ϶ܣȻа취ûʬҹָ飬˵Ҳṫ
˵˵ʱ䣬Լڵ״̬ʲôԭ򡣡è˵
ĺṫʵĸèˡ
ôʱ˰è룬뵽˼УãǱס壬һꡣ
а취ĺè˵ʱһϲ
Եģ㲻ָһʬ帯õˣҲ޷޷Ѱصˣ˵ѵǱòȪˮΪͱһԡ֮ħ֮ǩԼ꣬ĸԱøһַûоԵİա⣬κλĸϿָè˵
κλĸĺѾ϶֪ˣκλôѰģһֱѰôûʲôɫ
Ϊ˵ȼߵκλԶĸҪϡ٣ֻһӵκλκλʲôǷӵиⶼ̫˵
ǳĺܹ뵽УҵλκΡ
ǲʵʵģȲ˵ܷκΣǻ֮Ķһ⡣
ҹȥʬҪڲݣλҪҩҲҪζҩ̫ϣΪںϴﵽЧﲻͿƳġè˵
ֻҪпܱСĺ˵ͷ¸ֻǧ֮һĺҲҪ
ҩѶҪˣȥõĻڲһǧģں֮µĺԨСҪĻڲҪǧ꣬ԨײУĻȥˮ⣬Լ취ɡè˵
˵⣬ĺֿʼͷˡ
ˮǻϵĿǣˮУռҲ⵽һ谭ʵĲһ㡣
ǺѼӣүүͲܰ취𣿡գ۾˵
⡭è˱ڰĺˣҩ鱾͸óĺܲܵõȫƾ¡
ôһ飬èҲЩȷʵûˮϵ裬ұ޷ˮ·ӳèδЩΪˡ
ɣȥҶɣǷҸС飬ģԸġè˵

ĺǵһ˵壬ѵ˵ﴫŵĴڣ
èƺ˳ĺϵɻ󣬽͵㺣½һЩѪͳҲħҲһѪͳοԼҲǻѪͳˡνѪͳδһ໥䷱ܣпǷĳЩںϣĴ֮пѪͳһĸı䡣
ĺˡôһɲǣĺȷʵɻ󣬲ͬôһģ
˵ĺܿ˼һ⡣
ҪԼҶкˣһĺǲǺԼһģ
Ҫ⺢ҪжѴ
ллˡĺ֪ǰԼæˡ
ȥɣǶǿߣڳɳıߺػߣҪʶһЩЩ䣬кôġ˵
үүղ˵壬ѵϢ岻Ǻͺһռݺӵе죿ѯ
ڼžֵʱүү;ЩһЩ£ĵطȻܶࡣ
èƺϲЦˣǳĵĽڣֻһеһǣ˺㺣һЩ֮⣬廹һ½кܶûȥˡ
ŶϢȫ飿ʵ
èҡҡͷֻӵһԽϷٺͳΣ䡢嶼в١
ȥЩϣ˵
ǺǺǣǻӭ֮಻Ҫԣᶮϧͱġ˵ҲϧƻˣҲܷŭɡè̾Ϣ˵
ûϵءѾǲӰ߳ˡ
ǰԸЩ˲Ҫٷˡŭ壬֮ػְ֮è˵
ģкܶˣǲЩ˺Ϊ˵
ĺЦԼôñӰԼֲ䣬ֻһСС̸֮ôԶ
ͳڡڡ޹ԪЩֵõԼе⡭
ðɣĺԼһ˽ˡϾԼܱ֮ܲضˡ


1605 ѵ
뿪ڣʱè֮ǰֻĺǰϢء
˵ʵĺԼǳ棬ĵֻôˣ
㺣ΣżҲһЩںдУȴ޷Щһĺϵһ𡣺ʲôͬ˵ҲͬϢʽ
ٶɲƺܵһһƮ
ӴĹϵνȶ򣬷еٶһҲɹڣַɹ˺ƺһɫľ޴ʱ򣬳ĺѾЩֲ巽ˡ
磬ǰĺôǺɫİѵк캣ڣȻָǰʵ
ĺȥȻǰĺͨɫЩɫƳӿ
ĺһ̾ʵ˺мŵŨŨѪζ
Ǻ캣ѪȾġĺ˵
ȵĿǰǰһƬǺɫִĿĺ뵽Уһּ𺳵Ӿ
Ⱥ캣
ɵʱ򣬳ĺĽѾһƬȺ캣ˣ˴Ŀġ
Ѫһʬ塣
ȻȺĺ֮УƯʬ壬һʬ壬پߣȻֵǧߣһʱ亣֡ޡʬܼƯںϡ
۾ȥЩ
ĺʼոź֪﷢ʲôϧһȺĺĺûпһ
ǰУѪҺɫԵһЩ
ǣûȺȫָԭɫһȺ캣ˣ
һΣʬ࣬޴󺣹ֵͷ­֫еϡõƯࡢɢõǣ
һƬʬ壬ĺԸоóЩʱ䲢
ĪıһʬȻĻһһóĺ㵣ѵ˵ƽٺսѾʼˣ
ĺ֮ǰпƯһЩʬ壬ɴûм˴ģĸʬ
ĺǷڸ߿գҰܹĺ൱㣬⺣дССȺһǳһѪɫĸʬһ޴ĺʬ
Ҫǣеʬ嶼ϸ˭иұ֤Ⱥ£Ƿ񻹶кأ
һƬսҵĳ̶սҪңѪҺɢеʱǴĿĵȺ𺳣
磬ƬôˡҵͷˣĻܻžֵ
ĺҡҡͷƽԼġ
ûеִĺô֪ԭҲޱȵս
ɣѪҺɫȥˡ
󾡹ܻԵûǣջָԭɫڻЩľ
˼ʱ䣬ȥȽƽʱ˽Ǹ߳ĺϢĵطѾˡ
ĺȥȴںпһɺ
ɺʯһ㣬ԶԶȥ˸ѤĹ
ɺΧĺкܶĺźףһСһĹǺ֣ڿһķĸں֮ɿܶԾӰϪˮ
зɹĺŷЩĸԭվŲٺ
Щȥ棬ȴӵβצӺͽĶ˵Ƿǳײеʳ
ЩվڷĸϣȥվѲӵᡢ࣬һд߱ɱۡ
ЩЩ磬ǿûֱÿ·
谭ķ뵽ɺУɺǷǳӴкܶຣڰء
ɵɺʱ㽫ĺ£ǻжԱǵ
žžžડ
Աߵǳ̲ϣһӰڲͣĴˮ
ĺתͷȥһλŮӴˮ˹
κţԸе֫ڶţӱε˳ĺǰ
ˮһŻ״ˮ̽˳ʪͷճϣԳĺˡ
Ȼ˵Ļӣ㻬ļȫ¶ղιʱĺע⵽ˣһ˿ҵġ
ɫļ͸źÿĹȰ͹µΣĺΪһλŮˡ
˽㣬ô·΢΢죬˵
㡭ǡˡࣿλŮúӲ˵
š˵ͷȻһԵĳĺСָݺݵڳĺĸ첲ŭ磬˼ز
ĺһЦԭĴ˵ģԼھͿһֻѵŮˣԱǰпЩֵӰǵ㣬ֻǲ̫Ը򽻵
ôԡĺɻʵ
վˣǺ϶бʵλϰΪŮӣ°ȷʵΪɫǺϧվб
ҡҲ֪ǰҲģ˵ҸоԼ˵ˡ˵
ӵкܺõģǿģķȻԼҪԱоǣĲԣֻһħħЧҪ˵Ķ϶ʱ͵
֮ǰڣ϶һ䲻ԣ뿪ڣϼһˣ治֪ڣʲô£ôûˡ
Ѿ˼ˣҪǵŮʵ
·ĺ˵ͷ
ǻӾ𣿡Ůʵ
ǵ𣿡ĺЩֵ˵
ǳţǵĳ档Ů˵
·ͺˡĺ˵
Ůӵ˵ͷ뵽ˮУĺֻģӰɺ
ĺ뵽ˮ¡
˵ʵĺӾֱˮˮԼ֮ǿˮƶˡ
ȴ̫ϲַʽԼѿ˳ĺ֣ӽˮУȻҲһһǳˮζ
磬Ѽӣþ֮Ц˵
ĺǲϲˮֱӽӴζʱ򣬲СķѱˮʪȻȫ͸⻬ӱ¶ڳĺ¡
òϣԼǽСѾͷǴģΪȷʵܳˣСߵ̱֫ͦΣһ˫°ڶõԸȡ
޵Ļǰǰǰӵ㻹ˣĺҲ֪ǹתԼ߻Լûʶէ֣֮˵
磬ο㡣ڳĺΧȥģҵ۸ĺķˣԵ÷ǳġ
ĺŬתߣĬʲôҲûʲôҲû
ˮºú氡öС㡣εԶɫʰ쵵Сߡ
óˮµҲϲɰ˵Сӡ


1606 壬Ȫ
ˮ³ĺ֪ԭɺ¶ˮϵֻǺСһ֣ˮ£ɺһȻ
ԴͨɺߣСС۸ӣε֮ȫ뵽һԹ֮С
ˮİܶʱ򼴱㲻ȥζҲᱻĴĳطȻЩ͵ģǾָţԼӿ캣ǰеٶȣҲͨжϳ
ˮɺֳ˺üΣǰųĺ˸ͬϢˮ¶ߺ󣬵׳е¶ˣӦóеݡ
ɫɫĺӳĺǰιһɻĶųĺ
ĳһֻߵĻ϶⵽·˵Χۺ;ˡ
ôڳĺ壬Уĺϰģ°ô㣬ù졭
ŮӲǷǳϲ˵ֻǾְǰ·Żش
һԨУĺһˮ
ɺɺΣ׺ΧкܶԸ欵ơ
֮⣬ߺԱߵĺʯ϶ż⼸ֻ䣬ϢֲһԱߣֻҪ˸ҲĿ벽ضնɱ
ĺоȻ⼸ֻʵ·ǳӽԼˣͬʱеȲ༶
ҪǣֻģҪػ˱ضںӵмҪĵλ
ʱ򣬳ĺĿ⴩ЩӰǺϣϾȻŰ븡һλŮˡ
һͷɫĳˮƮһų쾫µ͸ȻĶģɫ촽ԸС
Ѫ͵޾׵ŮͬǰϰǰǾ˵ļͦͱȫ¶͸ˮУĺһࡣ
츾˿ĺĵĵһЦǺãܸĵشǺ͡
λ˵ԷǳƺûħЧ˵ľԡ
áǶĺֱѯʵ
һԵѳĺֱ۸ˣ߷ŭ۾ڸ߳ĺűز
ĺҲư·û˵ʱܲܲȻῴǰǸ͹ԵĲλ
˵ԼһֻʦѧĽǶȥģѾͷԵʲôء
ҡҡͷҸףķʽƺĻǺ㺣ҲǶ
Ϥĺ˵
ѪͳءЦ˵
ĺ㲻νѪͳָӵĴлĺ⣬˲ѯʡ
˼Ѿ֪ˣǺԸʱѾˣǶڴսʱڣҪĻڲһ̶ϱƽٺͳˡ˹˵
µʱ˹ϵЦҲʧˣԵЩ硣
ʲô취ĺʵ
ֻܹȵոЩأȥȡ㡣˹˵
Ҫã
˵õġ
ҹڵǺֹۣٹ¾ͻȫʬĺûôʱȴȥ
ʲôҿ԰ﵽǵ֮ص㺣֮˳˯Ĺҵĺʵ
йͬĵˡ˹˵ͷ
ĺó߶ԹҲǳļɵڻս״ô˵ԼǶ˿⣬ܹͺ㺣ϣ˵ĿҲࡣ

̸֮ʱȻ׵ĸ·һҵĶжҡΡ
࡫
˹ΧЩŵĻʧɫ׷ĴӴܣ㵽ЩȥСһˮ¶У̽Դ
ȴ˹ԣһصӣǵɫĶź׵ĸ·ԨУ
··һֻȻڽļһǿҵĺУΧĺʯҵĶţ˸о󽸳Ҫ˰㡣
ЩµץųĺֱۣĿŲԶÿײĶԨ
£ǼһڷƢ˹ֵñȽ򶨣οЩܵС㡣
Ȼûã׳ָֻƽ
ǼһĺЩʵ
ܹ׳еʵ϶ǳֲ
һЦ˺㺣֮ʥ̳㺣˱㽫ᵽǶԨ˼
Ҳ壿ĺʵ
˵ʵĺ֪һӵʲôҲ֪ӵѪͳǷܹǩԼΪĻ衣
ղǹײеǳǿҲ壬ЩȥŮһǾȻӵַĿֲ
˹ҡҡͷˡǺ㺣ʢ塣
ʢ壿ĺԺ㺣˽Ĳࡣ
һǳϡٵġû´ĻЩ˲ľ󲿷ֳԱˡˣʹߣǺʹߣǻۡˡػʢ档⣬һ̶Ϊ֮ͬĽڽҪԶʤ壬Щʹߴӵһ̬ˡˡˡ֮ġ϶ܿΪĺ
¡ĺû뵽϶Ȼʹߣҳ϶֮⣬嶼ӵа̬
⵹óĺ涣ѵ˵ǻʹߣ
ĺѯ϶е⡣
ƶŮʹߣһģ࣬ںƶʼűˡЩʹߺ˲һǲ̬ܽת䡣˱࣬෱ܡٸӣԺŮ˻䡢ӣҲԺƶŮһŮ˷ܺѵԺЩС£Ѫͳλӣı־ܷܲܺ϶˵
ôĺͷˡ
֪ʶôйأ϶ֱ׳˵
ðɺðɣص㺣ʢʲôЩϡٵĸʹߣĺʵ
϶Ȼڻ겶ָɳĺǸоһĵ˵ⶼ²
ڤκδ𡭡
Ȫ϶˵һ룬ĺȻ
ѵ˵ղˮ󶯵ǺպеĻȪ
ȪˮĴͳһֻĻȪ
˹һֻȪĺ̲סʵ
Щ¶ϸһ룬ƺʲô˵ͷĳƺʽȷʵǻȪ


1607 㺣СԣȪ
ǻȪҪȪǷǳ׵ģٵΪֹĺûܹ˭ӵ֮һĻʦɼҪǩԼжôѡ
Ҫһǣ嶼ӵԼǸͲʢȵͳߣǲܼ£ǵĵλҪߣɴ˱ڤȪܡġκǩԼøѡ
ǳĺӵĪаΪڤ𣬳ĺԼҲûʲôܹõ
ĺһֱȱһֻˮϵ裬˵ʵҪܹһֻȪǩԼĺԼʦûʲôźˣ
ֻǣȪʲôӵģ
ڤѪͳôȪʲôѪͳˮ塢ǹ塢Ǻ壬壬壿ֻǸĻѪͳ
ԻȪܸȤ˹ĴԼӯĳĺƮ
ˮĸǹӣĴ̲ס࿴ۡ
磡ܻĵųĺɫ۾￴ʲôÿģһңô˹ӾʱͲˮ˵
֡ĺСָԼֱÿѾͷûûˡ
۾˵˵Žż⣬ðСȥĺ۾
ĺˡ
˹Ǹɰģ͵ЦڵСŮѰÿɰ
㣬Ҫ·ɫǡֵ˵
ĹذһϲԼĵطչָԼ˿СãҲ԰ԼΪĵطչֳĺøͲˣֻ㿴˹Ц
̾ͨˣֹôԡ
˹΢΢һЦûкЦ⣬ζĺߣᴥ˳ĺĶͷ
ʱ˹ȫ¶ڳĺˣĺҪһɷԼںˮС
ȻʱǾעǵ°Ѳе뷨ʹ˶Ͼ
Ļʦ˹ָƿ˳ĺĶͷѯʵ
ĺ˵ͷ
ţӵѱƺǽлԼŵĶ˹˵
ȷʵѾвٻˣǸߣһɳһһսĺ˵
ܰչָҿ֪ΪʲôЩΪս˹˵
չָ֣Լĺ治֪Ҫôչ֡
ͷŻԼ˹˵
УĺûشȰĺܾˡ
ĺ˹ǩԼ
˵һҲӦ֪ƯԸе˹Ļʲô£
ãİɣҿɲΪĸӹֻ֪ǻʲôʽڵģԴ˹ЦȻб𣬲ӵǻ۵˹ԿڳԴˡ
ûԴףǰ㶢ءһ˵
úãС˹ЦӦ
Ȼ˹Ȥ˽ԼĺȻʩչϡ
ɫǳĹâ˹ϣǿһ㣬һ̳ĺоԼԿ˹ļһ㣬һЩģģĻ档
˹Ҳ˳ĺļ䣬ǳĺ飬ԶȳĺҪࡣ
Ҳ֪ΪΣ˽˹İһµʶǺܵѣһ޷ᡣ
˹ʶԼٷԼ̽룬ԼĻΪĻ裬ǼæһֿĺĻԼ֮⡣
ܾ֮׽ĸоģˣָԭӡ
Σա˹ıԸеظС³һЩĭ
ΪһˡղŲӦóҵļԼʧģҸղŲȡǿӲ̬ȣû뵽꣬ǸʱֿѾˡĺ˵
ԼǩĳɹʲǺܴ󣬵ûоִ˹ȥôԼĳɹʽӽٷ֮ˣĺղҪ޳һ㣬˹ĳΪĻˡ
ɴҲ֤˳ĺˣûбϰԻ󡣱ϾǩһԼʱĺͳһοˣԺĻԼĺǳûԵ޹ȥһֻʹǩԼ
ţлʿ̫³çˡĻԼ⣬ҪҲƿͲڳô粻ļһˣ˵ղžڷƢĻȪ˹˵
ȻԼûǩɹ˹Գĺһ˽⣬ҲһЩͺͺøС
и岻ͬɡĺ˵
ˡðҴʶе֪ȱһֻˮϵ裿˹Сĵʵ
ǵġĺ˵ͷ
ǶڵֿƽٺĹƻսȪһʵǺƽٺĿǣǶĻȪֻôֻδԸְǣȻӵп֮Լԡ˹۾Щ˸
ԣĺоԼ׽ԼЩ˷ܵ顣
ţԸıĹĻԼʽ˹˵
˹ⷬóĺϲ
ȪⲻԼͻȪǩԼ
ԼˮϵǻȪĺֻʲô޵ģ
壬ԼѾӵڤ𣬻ƶʼֱκλϵĻϵ裬ٵõˮϵȪĺ޺ˣ
˹̫ⷬóĺˣҲ̫ƽˣ޵һڣȻǴıʾл
ѣ˵ŶλȪںݺܸߣΪᡭˣһǲҶô
ѱ׺ĸ׵ӡСȴ÷ں崳µĻ֮Ҹ˺ܴŽڻһסʾ㺣˵ʱԼͷ۲ѣɴ಻ᣬ½Ҹ״ҸҲûĺð취ֻܰ
˵ֱһЩһӰƽٺҲȥ
ĺ㶣û뵽ֻȪô󣬶ҴӶȪںĿ
Լڻ߶֮ǰǩĳɹʻȽϴ󣬳Ļʶƺ󣬺ѱƺ͸ıġĺҲ̫ѨȻȪܹں㺣ڣʵ϶뺷ˣһֻȪ
ûǩԼ˼⽾ļһǲǩԼġֻеķʽ̵ʵҲȷʵҪİֻϧҸƢûбǶͲˣ˵ƽٺš
˹룬һ䣺ȻܺǩԼҲԡߵϢȥĻ㺣лģ
ĺ죬ȪжôӰôֺϲ


1608 һˮϵ
ȪСԳĺ˵Ǻ¡
ǳĻ裬ǺѱģлԼڣͬײһЩϵĳͻ
ͱ˵涵ĻԼǺ³ĺ涿ĺһ仰˵ָսˣŮָӳĺս
ǻǩԼ֮ǰӵг졢鷳֮ʦϿ϶ûĬˡ
˹˵ֻȪӦǺǳСԣ˿ηĳ̶ȡҪԼȥ̵;˵ʵĺԼҲ˵ģָл黹ǽʡ
ôȻлȪڴˣĺҪȥȥԡǩԼٺòˡ
˹Ըĺ·ƺΪ˷ֹķ˹һЩԿó˹ֻȪļɵ
˳еĺԨĺ˹ε˺ĸײڰпԿ׵͹ƽ
״Ȼһ䲻׵Ѻۺǰ
һֲĺ˻ǵĺˮͱĺڰ
˹Ǵųĺ뵽˺֮УʱеĹ߶ûˣΧһƬڡ
˹ſ죬³һ״ĶСɢ˹â԰׵⺣ò
ǱĺҲֲ﾿Ǻ¶ˣˮѹԽԽǿ
н硣ǻȪ˼ĵط˹˵
ĺһ·һɫ뺣ˮˮĻǰĵ·ϣһˮ½磬ظղŻȪײʹжһҵҡΡ
˹ڴ򿪽ʱԵøСĺͽһСǼһܳˣĻǶҪԿƽٺԣ»Ҫ⵽޷ĻȪıд鷳ˡ
Ŀĸ˹ǰ档
뵽˹Ϲر˽磬ɼжôСġ
ĸվ˹ԣٴһ㣬ɫΧĺʯһЩܲĵط
㣡
Ȼһ׵ƿյˮд
ֻһͷĿѣϵۼ״ԭĽ״̬˲˵һ㣬ʱ˵Ľ
ʱһýˮӰֻǰӹβͺȻסһֻ壡
ֻûü屻ݺݵקһ˦
ԣ
ײ˺ʯϣֱײһһҵҡΡ

ֻͬ鱻ᣬԵ쳣ķŭ̻Ϊˮдܶ
ֻǳĺ֮ǰĶʵӦòѷɫħĳĺ̫ࡣ
ٵıƽˮӰڵλãҲ֪ʩչʲôܣγεˮΣǿнģˮӰѹڽ䡣
ǣǵĶˣĺǸˮӰԽԽģֻһ󣬶Ϯֻı
ž
ĺһһβݺݵĳֻϣֻ㲻ķɵ֮ǰֻҳӶĵطһʱĸһ顣
㡫㡫
ӵβﲢû׷򣬶һԣĸԵЩǱĺһĴۣȥܿĵӡ
ĸɫ۾¶˷ŭ֮ɫ
ֻǲ༶ģΪʶΪںҲֲݴŭǿߣȴСһϷŪǿʲ
˹ֻСȪһ룬Ŀ³һЩͬһ
㡫㡫СȪζ壬˹ǰ
Դ˹ӻһ˫˶۾ЩĿ˹ȻֺĿ˹ĳĺ
͸˹ĺ飬ĺſֻȪԴҲ۾
˵ʵ˫۾Ҳܴĺĵһоǣ⻹һӡ
ԴнǣǺԲ״֪ûͻǱģĶͷʼ򦣬ɫƬɣЩƬ⻬˽£ĺȥƬ
һĺͳ֮裬ǵģ¾ģ䡢ࡢׯءһ۾˶˸ʹԴԵЩɰ͹ɡ
ޣɡ֫β͡
ĺǵԼǵʱмһֻˮޣ裬ͬʱҲ֫֫צצָ֮ŵ
ֿˮˮ޵ĻѪͳ塣
ĺǰһƵȴһ޳͵ģҪˮˮ޵޳屶ҡ
Դβٵβͣγһˮ
Դ޳޽׳֮һǳıټһ»СԵβ͡
ĺĻ෱ֻ࣬ѪͳҲпûм̬Ʈ죬޳սӵмõı仯ʽǾϵͣ͡ǿ׳
ĺоʱֻһתһ̣ȻתĳϺȻסˣƫƫһµ̬Ϊ֮ǰһĸо
ĺҪˮϵ裬ֻܹںֻҪǿվ½ϣˮûصˮϵ裬ͬʱںֱҪоԵսƣ
ҪʵѣΪ½ػ費Ԫһô׽ϡ
ҲΪʲôĺٳٶѡԼҪˮϵԭʡ
ԣĺȪ̬󣬱һȻĶĸо
ͺһ˵ı׼һ㣬˳ʵУһ顣
ĺȪƵĸо
ǵģԼҪҵˮϵ裡
ĺ̤ϻʦ·֮ǰ͸Լ軭һͼ˵ǸԼҪõĻһ嵥
ĺӵеĻ嵥ˣĪаħħҹսҲءСΡ类ĺϵˡ
Īа顢ޡԪأӵٶȡ
ħϵڰħĹа
ԴıϵѩĲߡ
ħֲء侲
ҹٶܣټϺڰξĴ󡭡
սҲǿǳĺִĲ۲ĵӲɻ裬Ұ̲Σ
ּˣԷ
صĴķϵʱ棬ŭʱ籩ϯĻ衣
СĶһ޶Ļױȵԣ嵥УĺҲ֡
εĺڰаȡޣеܵĹ뻪Ҳһϵ衣
ôˮϵأ
ĺ޷ȫԼˮϵı׼Ȫʱ򣬳ĺ֪һԷԼҪ
˵ʲôҲҪȪ£


1609 ŹֻȪ
Ȫ˫Բˮ۾ƺûм࣬ܺĴųĺ˫ȡ
֣ôˮζ
Ȫƺ˳ĺʹĳˮצӣȥĺĿռϡ
ռǳĺˮģĺ硣
ĺСȪܺצӹҲЦݡ
ȥǺܿɰİΪʲô˹ҪСȪô񼫡
ɻʱ򣬳ĺȻСȪצȻ¶һһ
һצ˺ǿֱӽĺĿռϸ˺һӣ
ĺں׺֮£ˮѹǳǿĿռϳһѿںˮֱΪ̵ĺϡ
ĺڶСȪϲУ뵽һͻȻϮ
ৣ
ˮѺ룬ֱڳĺ˺һ˿ڣ
Ѫ˳ųĺŻ£ȥǱһ
磡ŵûʧɫ
˹Ҳסˣæĺ
㡫㡫
СȪĴۣԵ÷ǳĻ죬ˮпٵζţγתʼĽźˮ
ˮѸٵıΪУԽԽļǼֻҪȥסļĺˮǸ޷ȪΡ
˹ĺˣæƣ˳ĺϡ
ĺϵѿѪû˹ְʱ򣬳ĺ̸оһů⡣
ĸоĺоԼļʹҲʧˡ
ĺͷ˹ϷסĹâͷһ
֪˿ѾˣĺЩȵĿ˹˵
ţó;˹˵һ޼ɵСȪǸ˵һֱΪΪռǿڵʵܹסĲࡣ
û£ֻһƤЩͷĺӡĺ⡣
ǵƤô򵥾ͺˡ˹Цҡҡͷ
磬һֵģء˵
о׽ȪʼվûпһۣȻϵϢûһջ
Գĺ˵ǸϢĺƾСȪϵȻӦòǷǳСȪƭ˭뵽СȪȻȫ⵹ǼټҪ֪ںܶʱлͨɱģ
ܺ𣿡ĺʵ
԰ҡ˵
ҲǵһŹֵĻ衣
˹εСȪߣͬҥһСȪš
СȪһֵʱʱŪƻʱʱ۸ǲ˹˵ġ
˹һ취ûС
Ҹ׻ոʱġ˹СȪ˵
ĺǺԣһԷġ
㡫㡫СȪ˽ʾӦһν̬ȡ
˹ʵ޲ðߣѾˣҪһַ
뿪ɣƢܹŹ֣ʱܹͨ˹εҡҡͷ
˹ֻѾȪ۸͸ˣȪƺû˼۾ʱʱĺҪҳĺ鷳
һﵹܾƺ֪ĺʵҪǼֻǿ˸ղǴ͵Ϯ֮⣬֮ûиεĺ³ĺᱨ
ĺҲóȪȷʵһͷ۵ļһ˵ͨĻǿ϶޷˵ΪԼĻˣܲ⡣
ҪǣĺΪԼܹ⣬ĺʵӱѹƵ൱أȪȴжӻȪղűֳʵԼûʰпܱʰ
̵ֻܹӳˡ
Ľ¹رգСȪƺ̫ϲ¶˹ͳĺ뿪֮󣬸ŭײŽ磬Ҫѳ
ʲô취˹ѯĺ
ȹһʱ䡣ĺ˵
ʱ̫֮󣬻Խŭġ˹˵
û£ǶѾгԹˣٽһʱҲûϵóʵϲֵ֣ĳ̶Щ𡣡ĺ˵һʱ䣬ηйҪһʹ˱̬ȡ
⡭˹ЩΪѡ
壬˭С氡
Ҳͬ˵ģĺһԽԽƢСȪӦñֻ̰棬Ҳ֪ʲôԭ̰͵Ƥ޵ټƻˣϰԱηǺԽǺԽǲҶȡǿӲ̬ȣԽΪŰ˵ǿ󣬵ڶ˾ʹ˵ˡ϶˵
ǡ˹϶Щȵ죬ⲻ𣿡
ٺ١϶ɸɵһЦ
ͬǲʢʹߣ϶ʵû˵ԼǱϳġ
ҵ˼ҲҪһԼڵ١衢ƻԼֵʱ򣬳ĺɱ¾÷ǳֲĺ˵
Ȫͬӵǻ۵ÿﶼӵԼԸͱԣȻһĺȣô̸ɫĺ㺣ӵγɣ϶һԭġ
˭ָұ֤겻ǸֻСȪһΪ޷ݣ
ĺѱʱһֱǺϸͬʱҲעıԵɣСĹǿĺҲǺİӵս˺ĥ
СȪϰԣĺȻȰ
ȪԼˮϵ裬ĺ϶ˣȻ϶ˣСȪĺҲܶˣǩûǩԼ
ðɣǾ˵һȥҸ˵ϣķܹá˹΢΢¶Цݡ
Ըӹ£˹֮ãܾİĺ
ҴӳĺļУ˹֪ĺһǳɫʦ˵ܹƿغ޷СȪ
һɻôСΪʲôӵôǿĺѯʵ
˵ʳʲôɳɱٶҪԶͬȪ˺ܶ౶˹˵
ıԻ᲻ʳĶйأĺ˵
⡭Ҳ̫˽⡣˹Ȼ֪Щ
ĺ˵ͷ
ĺǵҶ˵һЩǿǻ̼ľ磬ͺñȳĺħħʱ򣬳ĺʶħʹգ޷˼ֻܹͣķйԼĵıɱ¾
СȪôŹ֣пܻʳĶйذɡ


1610 籮
ĺ˹صɺУƺ֪ĺ̫ϰߺе˹ųĺɺϡ
ҲϢһЩ壬ĺǺܺ˹Ҫô½ߡ
ڳĺΪ½ǷΪ˫ȵʱ˹ԦߵˮڵǰеΪ˳ĺĻ롣
ɺ壬ĺһֻԦŷĸ
һ˵һܺԡ
˹ɫ΢΢һ䣬һ˿ַŭ
ôˣĺѯʵ
ƽٺռǵİ׵˹˵׵ǶһҪ죬İɺǺӤʳ
˹͵ĲǷǳϸóܽǡ
ʱ϶ʼ͵
ճõĺǺܴܵһЩǿҺĳ½ϲȴΪɵĺӤûнʮ׶γɳɱڵʱֱزˡ
ɺЩӤ£ǵֿøǿֻҪõӤĳɻʾͻˡΪӤǳСѳܵ˾ܹӤǿԵΪҪϾɲһӵлԽڵĳȡ
϶ԺҲ˽ӣ֮󣬳ĺ׵Ҫˡ
ƽٺҪƺ㺣һӤУЩӱϾͻᱣԼ׳ĺǺ׾ͻ᳼ӵĺˡ
ܱǸƽٺֶǵ˷ˣȻҲս壬ΪӦΪսһЩ˹ڵĶԳĺ˵
ڵϣսӦÿ԰ǡĺ˵
ĺܸܲɿţƽٺҲ֮صһ޴в˺㺣ڸ֮һ㶨Ĵ
˹ԥһᣬÿ˲뵽ԼڵսЩ̫׵˵Լɡ
ûϵղŲ˵ھӣӦûĺ˵
Ȼˣлˣ˹мĿһ۳ĺ
ʵϣҲȱǿߵʱ򣬱ϾҪطиְأһƶԶ˵һشĴˡ
˹˴ĺǰȥ׵ϸ룬϶Ҳæòɿ׵ԼܴԴɣΪλ߼һЩ
һȥɡ˹˵
áĺ˵ͷ
˹ԣ˵úɺԼǰȥĺܾù죬ѹû佻Ͼ֮˼άʽ϶һЩġ
ĺûкͻϽĺԼһȥ磬ϸ˵ħһͳĺ㱾ˣͨϻûϰġ

˹Ҫֹһֻһǰȥ׵ĺʱǰ׵鿴
ڿУĺ˹ָ飬ֱĳŰ׵ķȥ
ɺǵ׵һ·;ϾҪԶöࡣ
ôˣһ仰˵ĺһԵɻʵ
Ҳ֪ʲôǲĺ
ֻȪĺʵ
ԳﶼͨɱģƫƫڻȪһαŸΪ
ǡ˵
ʲôĺ˵
ߣ˳ĺһۣСգԵЩɰ
أĺӦˣȥ⻬ա
ɫǣ˵
Ѿͷھأĺˡ
˹·վԼǰǸ˶ע⵽ĳЩλģο˹޾ףĻ𱬣ʹסˣԼܹ򶨵̸Ѿʵˡ
ˣЩĵ飬ȥ׵ҪҪĺ˵
Ƕű˼ҿֲ˵ᡣС죬Ǳˡ
ôû˵ˣĺƵ
˵ôҿ۾˹ʼġ
ʲô߼ȻŮ˷Ƣʲôɶҵġ
ˮ֮·ʪ͸ˣһЩҪλڵţطûɶ𣬳ĺĸҶ
˹Ķǳĺãⲻ֪ղųĺӵжôĶſԺｻġ
ȻҪԭǳĺ˻Ȫɢ˼ע
ĺشˣģֹ߸һġ
ʲô飿ĺʵ
˵˵
ðɣ㡣ĺ˵
ĺǸν̬ȣܲˣųĺҪǣҪ߽㣬˵۸ң
۸ˣĺһ񺮡
У
ĺû취ˣѾͷǸղűСȪȾ
ռʱǾ衣ûûˣͲóĺܶʱĺֱӰһȻ·
ɺܶ࣬Ҳֺܶ࣬ɲɷûˣܶʱѹͲ֪СԴװʲôԽԵĺͣͺԽ»һ㣬ֵòɿ
ʱ򣬳ĺɴ಻˵ˡ
˵ˣܲ
ȻкܹãĺһʱҲ˵ˣ

ɺǵ׵ľ룬˹ĺִҪʱܹϵ
ĺһǴͷɡ
ӽ׵ʱ򣬳ĺԭĺЩǲżԿһЩȽӴʬںƯš
磿ڣ˵ˡ
ԵС
ĺӦ
ʵ
ûУ顣ĺûֻúЩûõĻ⡣
ŶҸ߸ղҪ˵Ǽ°ɡ˵
˵ɡĺ˵
⸽һ籮˵
籮ȷĺ㶡
˵ͷ籮ڵλöӡԺⶫ׵Ӧһ籮ģҲ֪ǵڼ籮ˡ
֮籮̴صٳһ籮ṫǰرҲһ籮ټϰ׵籮Ļôĺһҵ籮ˣҽ籮صֶ¼
ĺ籮ļ䴫籮籮һ޻ָ꣬˳ĺ˵Ĺ£ҲĴ˵ĳλĵ
֮ܶļ䣬ĺ𣬻ǡ
󾳵ĵڶ籮У˹˵飬ҹ˵Ĺ籮֮µĵڶС
ٳǵ籮룬ĺļ䣬õϢ࣬ɴ˿Խ籮Ϊйء
ṫرĵ籮ȷĴ˵ұ־ߴϢ֮Ӧ˵籮
ô׵籮ǽʲô


1611 Ϯ
ããɫϣһѩɫĹµ
½λӿɺѩһںƽ̿Եˡ
ĺڸ߿Уһ֮ڡ
ĺкܶĺڵţЩѰˮҲں»Ǳźܶˮϵ
磬籮ڰ׵ءָ˵
ķᱮƶˣĺԿϿЩϤֹϵ֡
ֻϧһƬҲƽٺ¸εĿţĺðȻĽӽ
ҪôȥСʵ
ǶԺصúܣк½غһ㡣ĺ˵
˵ţĺһɢһЩڰ
Щڰɢ˿У󿪣ı˺ɫ
仯ٶȲ죬ͺȻһ㣬ŷĴԶڱι
úŨܵƽһƬڱΣĺЩް
Ǳ롣ĺ㹻Ӱ󣬴ֱ뵺ˡ
˵ͷڳĺϣ˫ۻųĺĲӣ¶һɰЦݡ
׵ⶼкƽٺغѲߣĺǱ϶ѶȵģԽѶȾԽԵȤϲִ̼Ϸ
ĺǰߵʱӰӰصһ𣬽뵽Ӱ֮С
Ϣĺ
šͷ
ں´УĺĿǰɫɺĵ졣
ڳĺʮ׵λϣֻŽɫȴõԱߡ
һ˫˶ͻ۾һ˿ĶΧ
ɴ˫۾ڳĺʩչʱϸϸĴԱֻõ
Ȼһֻתͷ­˶￴
ʵҲڿ⺣Ȼתͷʵһ
æ죬ˡ
ֻﵹûʲôУǧֻĹȫˣĺ鷳ˡ
࡫
ֻ﷢һãȻתͷȥ
ûз֣׵λõӰУһӰȵתȥʱǰƶˡ
Щֲڰ׵вʵǿǧѲߺдȥҲһô׵顣
࡫࡫
ȻЩǷĪĽ
ĺΪԼˣһ˵ʱ򣬷ЩǲǳԼģǱ仯͡
ͱ仯óĺһͷۣΪǰңö־£ֻҪĺƶһͻᱻֵġ
ֹӰеЧҪԶӰƶƫƫĺεĴ֮䣬
磬ôѽССʵ
ĺһռϣ赲ķСĽ̫Ӱ졣
ռԾ󣬻пռ䲨Ƴ֣ǿ϶дˡڿֻеһλѲˣ治ãôͱ档ĺ˵
šղŽŵӣú档Ц
ʲôģЩﵹǺǵϵЩҪǱΧˣҲΣյġĺ˵
ˮϵͬԻϵпƣ·һƬսûںôħվѷȫ׵еĺܶ࣬ʵҲǳǿӦǺƽٺµľˡ
תԴΧֵȷʵܶ࣬Ҳ̫˵
˺ܾãЩֶûлͣÿеĳĺһͷֶۣЩˡ
࡫
ȻһֳֻƬĺֻײˣ
һæ¥˳ĺ
ճͼ̣ȥǳ£֮ǰʲôɵôʱɵһĻţĵĹԼ
Һã˼ûǰˣһһ
һһ㼸˳ĺϣʱԼĺ信ıӺܽˣ촽
ͳĺһȥʱҪͳĺ˯һȻܿ˯˯ҲмβС˯ĺȥˣʱͿ
ĺܶʱޱ飬˯ʱҲҲ֪Ϊʲôȴһħ
һΣյָ֮ܵ˳ĺеħ˫ɫ˵۾
ųĺ۾Ҳ֪ôģҪսЩ۾ĪľʹǱŵһ룬СĺһȻ΢΢ķۺɫСڳĺĴһ㡣
磬ȵġģζ
ĺסˣ⻹ûӦôµʱֱ˶ˣ
˳ĺһں󣬺ħѹˣ϶ʱ˺Ρ
ֳĺ˫ɫ۾עӵʱߵöˣȥĺ۾
ҡֻġΪĿ˵ˡ
ʵͦճ˵ģټŻԼĹϵܴ걾Ͼͽˡûϲ§ųĺ첲Ҳϲĺ§һǻԼǱԵǣһ澭ЩڳĺȷʵܹᵽȫУһ
ܣҲױ˵찡
ĺԼҲˣϴγɻʱͻȻϮˣ¾͵ȥˡ
ΣҲ˸ͻȻϮͬһλãһǰѳĺˣð첻֪˵ʲô
⵹óĺ뵽˸ո뺣ʱֻСһԼŮζĻ棬ǸʱĴ⼸һ࣬óĺöһ졣
뵽ԼʵͱԸе壬촽ζһǣĺоԼ඼Щ
ĺϲˮϣһˮùԼĺ˼
ƺоĺĴټǹɻȵϢһʱҲײС¹
ǰǺȻĸڳĺߣԼҲûǹ⣬ǵϲָоָое㲻ֱͬҲҼĺ۾һĻŵҪѳĺĻȻܵһط
࡫࡫
ڣЩһα仯͡
ĺһĻ󣬴ַлعæЩǣֱķ˰׵

䵽˰׵֮󣬳ĺƽһЩ
ջЩϼһŽεε˵磬ҡҲǹġ
Ժĺһ䣬͵û
ŶӦһﻹڻղŵΡ
Լ֣ôȥأ鲻Ӧз


1612 δ֪칬ɫ
ɺϲûʲôϾЩҪİɺֲڵϣڵ츽һС
ĺ뵽к󣬱ڵ߶
׵ΧҲͦģоһ¶ȵƽԭ
Ҳ֪ΪΣ籮Բʮ֮ƺǴݲ츽ŰɺҲдУ籮һƫƫһƬߣûκεֲ
Щɳϣĺ籮
籮ΰߴվ£оС޴ӰͶ£ӰؽλõЩҵĿռ䣬һЩŤ
ĺվ籮Ӱ£һ籮Ҫ߱ʲôʱվ籮ӰУͻ뵽籮¼ĻþС
ĺ̤뵽棬Ҫ籮ӰӰ
ųĺҲЩںϵ籮Ҫ˵ʲôء
ӰԽԽŨһйڵϣǣЩâ;籮Ӱʱȴ뵽һռλ棬Īʧˡ
ռŤ߻ɢ
һīˮˮУȻӡ迪һĻչڳĺǰ
ĺ⸱УʱֻǹΧһЩ
ǱƵĵ棬Ա߻һЩĵľʱղû̿ĺֻܹһƬ硣
ĺǰǣչ̨йĵƹ⣬ΧһƬڵģֻеƹҫĵطԿ
ʱյӽǸųĺĺѡһǰУʱձ㿪ʼĹ衭
ߵλãµں䡣
ڲһͬ칬չڳĺǰΰʥȴֱ䡢¶
ĺվʱչĻУֻ¶ɽһǵĺȻӿһϤĸо
طҿĺǳ϶˵
ֻǷǳҰϤлǷӿ
ĺŬĻ룬ܸоϤ籮Īļ䣬ȴԼϷġ
Ȼĺʲôˡ
֣ĺʼĳС
ĺеٶȺܿ죬ʱյĻҲڲͣĹ衣
ĺ෴ķУΨ칬
ççĴأĺڿҪҵĻ棡
ػ֮ܳΪأΪصƺѾǾͷ
ѵ߾ڳĺűߣǰ̤Ԩ
ʱյҰֻóĺⲻԶĺڰ
ڳĺĻ棬˲֪֮Ŀռ䣬ֹĺڰ
һͷǰǺǺӰĺڰ׹ڶһޣ
Ȼĺļǵһ𺳵Ļ棺
һŮ޵ĴһԾ£һһıĺڰɡ
˫ۣĶſ˫ۣҰĴЦӵڰа

ôĺסˡ
ʱ˿̣ĺվͬĴؾͷĲš
ѵ籮˵ƶŮĹ£
ǣ籮Ӧ˵ӵйʷ¼ƶŮǵʱûɻᱻ籮ϡ
液ʲôǧꡢϹĺѾȷϹˣȳĺ꣬־Ϳжϳ
ǹ޻ꡢ㺣֮ӡЩ˵һʱˣǵʷȫ׷ݵǧ꣬ꡣ
ƶŮǵʱϵ籮ôܻӡ飬Լļ䱮籮С
ԡȻĺüͷ
籮Ĳ涵Ĺ¡
Ϊ⻭Уĺûп涺ƶʼ档
ĺ֮Ի뵽ǸŮͶڰĻ棬Ϊĺȡ涵һЩ䣡
涼Ǻϵĵطֻ֤طڣ籮Ҫƺһͬط顣
ǣ
Ӧô˼칬յĴأƺĺڰ
Ҫ֪𰸣ͱѯˡ
ĺ뿪±ߣɻصȫɵ칬С
칬ĿϿԿһЩװˣһվһ

ȻһĴ
ĺǰĻһŤŽ֮²֪Ϊӿ˾ˣ
˲ͣԽԽߣų̂ףû˵ƺҪ칬û
õĺܿ죬һ̣ĺ칬һˮУȻ칬ģӰǰӹ뵽һƬҵս֮С

ˮ˾𣬰ɫ˼ϣĺһֻȻİ̤ھϣ
ûɫһֲŵģ
ĺǼһͷѩ裬ҲΨһһֻ겻వԿ
Ȼѩİǰֻ̤Ʊû칬İȴԵС֣
һֻ֮ĺԽ˼ʱգĺԸоͳϢ
˵еĲҲˣ
䡫
ĺܹıˮ¡¡ķǿյʱǰĻֻбˮ
ĺʲôҲˣĶƵ콥Ҳȥ
һγŤĺ֪Լ뿪ǹʱС
һʧˣĺΪԼԿ𺳵Ĳ
ϧûп
ܹоóֻİҪ칬
ŭＫµı֣úͷͥ
磬ֻɫΪʲôôŭİ칬𣿡ԺлǸĵĻ档
ĺҡҡͷʧˡ
ʧˣ㶡
ֻɫ֮⣬ʵǿǰɫӦүүͬһĴڣ
ＸԳ֮ΪˣҪҪĶѵϻпԵֵ˵ģ
Ϊʲô֪ʧˣʵ
ʵϣĺԼҲţ԰ɫʵȻʧˡʵ֤ȷʵʧˡ
籮ӦĳʱĺɫĹ£ĺ칬
칬ڡ
Ϊʱ涵ļһ칬
޻ꡢ㺣ħɫ
籮ڽʲô
ɫ޷칬
УҲ칬
ɻóĺȻʶ籮Ҫƺֻ֮ô򵥡
磬뵽ʲô𣿡Сʵ
үүǲ˵һ仰ʵʵǵԽߣҲԽʡĺ˵
š˵ͷ
ȥĺ֪籮ζʲôɵӴ䶥ʱȴȻ䷢֣ЩǿĴ˵籮йء
䣬ԼĽӴЩ˵
б߶Щһ𣬻ֻԼأ


1613 ả󣬺ս
ĺڵоȴһʱ䡣
籮ĵĻ滹Уǲ˸ࡣ
磬жָŵ֮ĺƽ˵
ļ́ͷȥֺƽϲ罻ӣһһһ籩ŵϯ
Ƶѹ־޴ĺ¶Ӱκˣ
Ӧ˹źɺˡĺ˵
սڰɺƬ򣬺ƽϣӦö˹ĺƽٺľս
ˮµսĺóĻҲδܹãĺܹٻĻΨбվ顣
ǴɱȥȻ˹ϡĺ˵
˵ţĺѾͱվ鳯ŵԵȥ
źĵطð˺˪
˺ʱ򣬳ĺЩӵںдսȥǳŵӡ
һƬˣĺ˵
ʡ
վɵ˳ĺǰԪΧĺɢȻ½
ѹѹƲ˱֮ƣƲ֮дƬķѩ£ЩǴˮ֮̽ˮɱ
ӿĺȻ侲ֹˣı㽫ߺ˽ʶ½أ
ԣԣ
мֻںشֲܶûв㣬Ǵӿ뵽еʱ򣬺ˮȻɱ顣
Դصײһ𣬰ЩײͷѪ
࡫࡫
ͳڿУŭĿƬ˪ĺ򣬶ʱ
˭ͳεĺң
ͳ˧ѰңһֻϵԪؾͣںƽϣޱȷĽ󶳽
ң󱻶ᣬЩڿеǲٶ˱ȻںϣƬ
ͳ˧ŭʱٻֻɫĿװ⺣ޱȵԾš
Щ׵ȫʱ׼磬ȫڵλú
ԭһﻹƿ׵ĺòª򺣹֡
Ȼĺûʲôüɵˡ
ĺƴ򿪣֮һѨѨӵмǿЩΧ׵Ѩ֮󣬺Ȼת˷ȫĺɵС
ǰһ̻̼е׵ʧ١
ת
ĺ׵´򿪣ʱһڰ֮ӳĺƷѨб
׿꣬ÿһ׼ȷĻЩڿе
ЩĵֿǿֻҪڰЩﶼᱻֱӱѪɽ
ԶвٷĸЩĸվŵĶǺȻ˹ĺ
Щͷˣղŵս˫ƴѽѷ֡
Ȼı˪ڰȴ˲һ֣˲˲ѹ
֮䣬һˮ֮ϵ˹ĿԶԶȥֳֵλھӣ¶Цݡ
˹ƽ֮ϵĵ˽ˮµľɡĺľ֮ԶԶĴ
ã˹˵ͷ
Լ·ĺҲҪˣһȫǱ뵽ˮ¡
ȱں֮ս϶ͻᱻһΪ
ĺԸĿЩںͿ紩ǣ֧־ŵʵǳǿĺƽ涳ҲǷԼĻǸõսͬʱֹЩӵˮ֮¡
ıڼɢıԽԽҲԽԽ㡣
ĺսѾ㹻ʱһٻֻ裡
СҹսҲ
ʱ򣬳ĺҪ˼̬Ҳǵϲɱ¾ʱЩʹ졣
Щ֣ĺûбҪˣ
ִǧֻǧֻƽʵﵽףͳ˧ﵽ˲༶ʵԲС
һֻǳĺˣҲ֪ƽٺôݵʱǿĺţЩͻȻ乥뵽֮أ֮ڵʵֵҲض˽ǣһƬǽ塣
Щƽٺ£ɱپ;ɱý֮Σѣ
ĺ4ֻͬʱٻټսҪԸǧҲ⡣
սҲҹСǳĺսñϵںϴսǲҪĺɢչ˶ɱ


1614
µսҲ쳣ļңսĳƽϵı岻ϵıЩǿˮϵ飡
ںˮƯţЩĺɱ֮һڿˮˣڱƬļз´УÿһδˮзԾУֲˮˡ
Щˮ˺ˮڵ߿УЩĲ»Ϊɱ
ˮϵû̫ɱûĸԳܵˮͣĳֳ֮Ƥãɿ壬һվվˡ
ĺӦˮϵľ鲻Ƿǳ㣬ľǾЩˮˮսҪǷڿеǿɣǧֻ˵ʵͷǳǿˡ
ĽûͣЪϵı鱻ֿ֮ٵĶһı˪һƬ궯ĺϡ

˹źƿһƬսצ˺Щ˵ĺֵ壬ѪЩȾһƬͨ졣
˹սģɫ촽³һħ
Щ뵽Ķк󣬺ǵƬøӼ̣־Ҳü͡
Щ뵽ƽٺľеʱȴоһʹ·ȫˡ
˳ں׵սбøңЩƽٺǽĶʬ壬ںס
ʣЩ㴦ҵϿ˹˵
ǧֻ֣ƽʵҪȺ׵Щǿϲ٣˹ĳĺһӦôࡣ
˹Ű뵽˺ƽϡ
ƽɱǣսļңΪ飬ٵط¶˺
϶ʺɫֵʬ壬˹ԦźϺȴȵķЩԭǧֻھȻֻʣٶֻˣƺҲһβĽ׶Ρ
ӡ˹ԶԶĿվһɽϵĳĺһ
˹ҲܿͶ뵽սУٶֻֽɱ
˹ž˳˳ĺǰ
Σĺѯʵ
²Ǻ·սȻҪȺϵĸӲңĺѾѪҺӺ͸⺣ƽˡ
ѾɨˣжȽϿ죬ƽٺӦûûо㹻ı׵˹˵˵ɨһƬսԳĺ޵ĻǺôʱ㽫Ǹɱˡ
Ҳֻ½սЩĺ˵
ղű汻ЩˮºͿ紩ĺ˲С鷳Ҳˡ
ϾһˮĺʵûʲôԸǵİ취
ܵЩֵϷŪĺҲеҪԼǺѼӵˡ
ɳɳɳ
СĴų򳯳ĺɹ
ССӺԵ÷ཱུģսԵúܱӣķצС
ĺСϵɫâһЩ仯
Сﵽĳ̶ȺϾͻᱣɫâֱȫɽЩɫâŻʧ
Сʹͽ״̬ļˣڳŵ͵Ȳ༶
ļﵽ͵Ȳ࣬ټ˫׼ĵӣСʵƽеȲˣ
ҲѹСһ˷ܲѵڳĺǰȥ
νʵеȲ൱ֱӳ˽ʱʵһֱǰҹ
С츳ӦǳĺзǳõģټǼ̬ĽʽӦöǰ档
ϧһ̰棬ҲЩлڳĺڻеܡ
ڣְԵԸԳĵһͷˡ
𽾰ĺָ˵СһԴ
лУľСˣĪа̰˯̰˯һս;ʵСҹ趼СŬˣֻҪʵʱܿҲᳬġ
ͱ˵ⳡս֮پʵϿԵ͵Ȳˡ
ĺϻһеȲıսһʱ䣬ĺǿʵϳС
СԴǵģò׵ܣҫ¶
˹һԣСǿɰģҲ͵Ц
óλĻǹϵǢ֮ǰ˹ĻԼһūۣǴ˵ЩûнֻԼһūۣǰλûС
ƽٺɱϮǰ׵ȺԨһıӦû֮࣬ǰѾһλǰȥȺԨУӦÿԽҪĻڲݸ˹˵
ĺΪ·δ뵽˹ڰԼˣҲһݸм̫лˡ
ҲǶˣҲ֣Գƺң檡˹˵
ĺ˵ͷһ֧һ£ɻʦɣһὫǵǲһǻЭһƽٺġ
ºĺǧƽҪЩڰ׵еĺָ߳٣ǵʵԸһƽٺľӦò⡣
ܲƽٺҲϵ֮صĴĺȻó
ңսǶºĥܹ뺣ӵ⣬ǵĻԴҲԴӺõһЩĺҲǩԼϾ˫һʵ
ٺòһҵǺ콻档˹檸Цݡ
Ͽ϶ͬⷽȻҪʹнˡҲ֪ºǿѵǰľȺ˷ܡ
óƣҲ֪ΰպЩƣսԷҲҪԶǺ徫ܹͨõǵİǶԸƽٺаա˹˵
ǻʦı޿Σĳɳԡսǿĺ˵
ҶӺˣκƽٺƽϢϣܹǵĳп˹˵
ܻӭĺ˵ͷ۾Сһ˹͡
ӭ黶ӭȸλҪѧᴩ£Ȼ˳УöѪ
һԵĺ˹ĵСϸߡ
ǴһʲôÿңԼҲСֵֻСǶˣ
ѵ˹˵ǶԵģġľӦչֳȻΪʲô·ĹһߵӣҲ̫Ϊˡֹš


1615 СȪ
ɺǵʱ򣬳ĺԼ籮пǾ档
Ǻǲһֻİɫĺѯʵ
˹ЩĿųĺ˵֪
籮Ǳߡĺָָ׵ķ
ԭˡ˹檻Ϊĺ֪ʲôĺܣǽ͵ǳ֮Ϊ׺ǻȪͳǰǿ
Ȼϸʱĺ˵ͷ
׺һݡ˹˵һ۲ĺ󣬵ħĸס
ĺ죬˵ʲôȴȻ졣
Լ籮пǾ׵ĲȻǹ˵ĸף
ʵԽǿԽһӵ˺ôϻ̳иĸ츳
׺ȻԵһ㾳ĲôҲһ
ĺû뵽Լֻ׺˾Ȼϵ
׺Ӧͳ壬ΪʲôħȴӵѪͳĺʡ
˿뺣ϣħǰ׺ŮĺӣҲǳ֮Ϊ㺣֮ӡ㺣ָ֮ǰ׺񣬺㺣֮ĸŮ˹˵
׺ŮĺšƺԶӴ뵽׺ǺӣƵǿе׳ĺиоʲôӿǲǿɣ
ŮҲҵĸףСŮϸ˵ħͬĸ츸ĸ磬Ȼ곤üǧꡣ˹ЩȻ˵
ĺһʱҲ֪˵ʲôˣ˹ôơᣬôȴųưһеҰĺͽɥĲɱأ
ںǻȪƹܣħ˷ˣѲӻȪһжغͳȨĺʵ
ǰɡǲܵġȪ۶ǺĶԶ˰׺Ǻ嶼ΪⲻΪȪǿΪǺȹѵʱڣĲʢǻȪ۵Ĺ͡˹˵
ĺûжʷȻ׻Ȫ۶Ǻ徿ζʲô
Ȱ׺Ҫܺ徴пʵڰ׺ĻȪۡ
ĺԺ軭λ񼶵ģ軭޷³ĺҪһλȪ۵顣

ӣҪĻڲѾõˣλʿˣҵΪơ˹˵
Ҹлλʿĺһϲ
ѺõİǣΪСӦõġ˹Եñ
Żڲݣһҹȥʬԣһṫ
ܹɹĺҲһˡ
õڲݣĺСĵĽǷ뵽˿ռָ
ǰĺȥһֻСȪĺ϶ֻˮϵˣڻҲ취ϵɶӴܲд
ĺûк˹кԼε˺ԨС
λõʱ򣬳ĺȴ˼Ӱͣڽ⡣
⼸ӰһƬӵгֱۣһˮԪس棬һ䡢ĸо
ĺʱ׺ʿȻת۾עųĺ壬һɭɭĵ⣡
ʱ򣬼λ׺ʿߵŮ˼æ˼䣬׺ʿ˵⣬ǱԲ򽻵
ôˣĺλŮ
ŮĺλƤΪɫرϸ
ǡӵĻʼҺѲоŮԶû˹ǰԵЩɬӡ
оʲôоĺɻʵ
ǶԻȪо˺ˣҪᵽƫԶĺ򡣡ŮСС˵
ƫԶĺҪᵽģĺæʵ
ҡҲ֪ӦǺ㺣֮ĺпܱᵽ½ںҲпܱᵽ̺Ů˵
СȪǳĺڶˮϵ谡ᵽ̺ãĺܹҵҪǱᵽ½ں
ĺ½ﶼ֪˵ںˣ֮ǰ˹˵ֻСȪгͽôͻȻоˣ
ĺһֱôСȪҪᵽĳĺ󣬳ĺһᶼûˡ
㣡
㣡
СȪ˷ŭĽˮһƬҡ
ǼֻʼҺѲƺӵĳͣǵʵûСȪôǿ󣬻Ȫİ̱֫ˣλõβͶһصζ쳣ĳ
Ϊ˰ȫʼҺѲһʮʮﶼһһһĿСȪϡ
ȪܹƾǿжԿɵߵϵʱѶˡ
ȥȪѾɫļյƬѪˡ
㡫
㡫㡫
СȪƺûִܹʧӣԭķŭ󣬲ͣķĽ
ʼҺѲûһԣȫӵ£СȪǶĽСȪϡ
һʼҺѲͣ죬ʲô
ʱλŮڳĺԱߣСķµıνʧһ֮ʱÿ춼ܺĳΪֹѾʮһںˡ
һ֮ĺУѾɺ棬һ嵽ڻʧ豻гԵһľ
شĵϸѾܺڲһƬңΪµĵսҲϡ
һһ£Ů֮󣬳ĺ𺳲ѡ
ÿһʮһСȪˣ
УСȪֱһʮˡ
ʼҺѲʲôƺ˵ǳصĵطСȪʱʼƴ
һ±øյƤ
ôˣĺæԱߵŮ
ŮɫҲЩ仯˵Ҫӡصۻʼ
ĺסˣӲ༶صۻʼһֱ߰ĻȪ˵Ƕô̵飿
һҪ䵽һİĺǸӵ׼СȪԵۻʼЩ棿ܵв
ʼҺѲСȪӽק˳ȻֱһֻѲקסӡһˣĳطȥ
СȪߣβĲסһ麣ʯ
ǻʼҺѲǳһקʯͱקˣԵ飡
㡫㡫
СȪǿקӳĺԱӹʱСȪ۾ųĺ
Χ˳ĺûбˣСȪ֪ĺǺ˹һĳðĿ⿴ųĺ
ĺĿСȪطҪֹʱŮæס˳ĺ
ʼҺѲܴġȥҹŮ˵


1616 Ĵе
СȪŵλóĺ֪ŻʼҺѲҲʵǿ϶ὫĺΪɵˡ
ĺʧȥһֻԼ϶ˮϵ裬ֻܹĿСȪߣһ֪ĵط
֮󣬺֮Ҫſҵ
СȪӰԽԽԶĺѾˡ
磬СȪÿӣЩһǹģֻǲ֪ĺ岻ӦöЩ˵
СȪǳСǸ졣
ÿһ׵ﶼǵĶ磬ֻΪǿ󣬵ֶ˺ѡ
ţСȪڸͷֲֻҪúý̵һЩµġ
ȥ檡ĺҴҵĳɺȥ

һ󶴿ߣƣ˹˳ҴĳĺϷһڵЦݡ
檽㣬СȪˡæ˵
˹ƺ֪£ɻĿһ۳ĺԵλŮ
ŮղŻʼҺѲ˵һ顣
˹΢΢ü죬˼˺һſڵӦǼѵ峤ȪַˡҸװڶʵҲһЩû뵽黹Ƿչĵز
а취о𣿡ĺʵ
˹ҡҡͷȻʼҺѲˣ¾ûءŵĵطǼλֵ峤ѡģһЩƽĺСȪƾƽʮꡢɣһЩ׺ĺĺ춨ˡ
ۻʼĳһƬСܹһЩĺײе壬ȫǿʳҰ֮أСȪ߰Ƣⷢ΢ĵۻʼԱȫ
˹ĻĺҲˡ
ò׿һֻΪһˮϵ裬ûϼۣҪӡˣ
ԼĵĸЩʼҺѲȻ취ĺ򣿡ĺʵ
˹ҡҡͷʮǺĽˣ㵽˲ݻ٣ֻὫߵһݻ١ȪķŭҪϳСȪһֱΪȪۻȷʵذ
ʮò༶ɵۻ˳صļǲܽ⿪Ȫ޷֮ΪȪˡ
û취𣿡ĺ˵ЩСȪ˵Լڷô¡
ڻȪѾܵϳͣĺҪҵһֻ겢ǿĻȪ̫ˡ
ȥҸװɡ˹˵
˹ܹóĺȷʵϲСȪʵ˭Ҳ뿴츳СȪţ˹ǳϣĺܹСȪĹϾȷʵֻһӡ
ĺ˹˵ĺ崦һ쵽ϣĺһ̳
̳߶кʿ׵Ĺսʿһվֹһ￿¼̳
̳һϵΣĺһλǺߡ
ĺܳ˶λãһͷ롣
ϣֳԴ˼ں˯
°㣬Ů˲ͬǣƬ絶УŮ˵ߣ˼ָУ
ס˹ųĺߵ˼̳֮¡
̳ĽҪĿߵλǰʱ򣬳ĺŷλ;ȻҪͨü
ʲô£۾ƽʵ
Ȫ飬Աλᵽ֮صߣһĻʦҪջΪ裬ҵ˼Ҳûλ࣬˵ԶıһۺѾѾûʼҺѲӡˣŵδ֪򡣡˹˵
ĺ˹붫ԣСĸĺŵ˼
۾Դ˳ĺһ
ȻҪȳĺĿ⣬ĿϣԿڵļ̳ˣ
š˵ͷ֣Ϊʲôλүүһ۾ͿԼ̳
ػߣֿһ۳ĺѯʵ
ĺ˵ͷ
ѡҲһ߻һɫĻʦԵĻһὫ㡣Ȫ۵ѸģΪ㺣ӣȴǺ㺣֮˵
̫Сǲ죬͵ǿⲻĺ˵
˾Ǵˣ޹ءˣܱ⣬ֻв˵
ĺ̫׶˼
ûΪĻ裬ôɵĻҵΪƽϢͲƽϢЩķŭ֮󣬻Ȫ۵ŭҲһЩʱԹȪۿΨһݣӦûͬġΪһɫʦĻ裬ܱҪǿöࡣ˵
ĺصأ۾̷â
ãһƽϢЩķŭǡĺԥĵͷ
࣬µĻԶҪأΪһ֮ԵԸΪеЩĺܶຣûô׹ͨġǳ˵
˹ʱҲעųĺɻΪʲôôʹӦ飬Ҫ֪ȪɵͼģƽϢǵŭ벹Щʧĺ̸ף˹ȥҲδܹ׵
Ҫǣֻһ࣬˱Ƚͨһ͵ӣҪԶô򵥡
һۿʱұ㽫϶ΪҵĻ衣ȻҵĻ跸µĹһԸΪеĺ˵
ڳĺУԼǵūۣһ໥ѡ
һʦĪľһֻʵȺԼǩԼ
ҪɹǩԼĺ͵õСȪϿɣҪеһУ
ĺ֪˵ĲƽϢǶôӴһ񣬵ʹ˷һֻˮϵ裬ĺ
ҲҪŵֻǸһеķȥɲˣʱԷ㲻ǷʲôҲǷʲô˵
˵ţ˰֣ʾ˹Դĺ뿪ˡ

Ĵ˹ĿЩ˸Ŀųĺ
檷ԼЩ͸λˣСȪزʶȴҪĪĵ
ĺ˵ͷ
ãһ֧㣬ҲᾡԼܰġ˹˵
⼸ദ˹ǰԽԽˡ


1617 Ϯ
ɽغ̴֮Ľ硣
غ̴رһɽбͷָȫ
ʵ֮仹һЩǳεͨߴص˿һĽƿ޴弶
ЩͨȽΣд˵Щ֮ͨأͨǲͨġ
ʵȷʵˣصͨǱ忴ţûǵ˲׵ĴԽء
᰽ʱҲ߹صĽ磬ݼɽ˽Ⲣࡣ
飬޵ĴЩ֪һЩЩߵĽƺҲż־η;¡
ͫ徿һǵĵλѵڻߣͬһǰѯʵ
ʵ˵ڿ϶ǿģӹɡͫһ壬ڳԱƽʵǴ½ϾҪߣԭǺ֮£ֻйϵ尲ΣͶʱǲŻ΢ЦĽ͵
ĽʵЩЩֱ۵˵ĵλ
ʵһȺػǲĬĬŵػԻԾӣͳߺػε֮䡣ʱ򣬴һϮɴסԼյ涿ˡ
ƽ˭Ҳóͫżֲм
ϵЦ΢΢ɢȥһЩϸһ룬ƺ־˵Ļʵûдֻܹεҡҡͷ
Ҳһ΢΢һ
֪Щʲôֻö˵
ǰһСǣϢһ죬ټ·ɣ˵
ףͼô֪ǰһСأϸˮǣ˵һƯŵĳС˵
ʶԼ˵ˣæΣǸ֮ǰ˵ͼˣ˼Ҽء
Ŷõ˵ͷĿתᰣڵ̣ǵϸˮϢ𣿡
šᰵ˵ͷ
˴һͬǰеĻаФԪϡʮʥʥ涡߷ˡߺӡԼ涵ǡ
߷˺涱λУֳ֧ˣһΪ׵Ĵ֮زμӻĳԱаǵСһΪ׵Ķ飬Ҳ٣ʮң߷֮⻹й¹ʥŮȡ
ҲڵʥŮЩƿ˶δе⼸оͿԿóʵǳǿ
ϸˮǣһ˼ԦŸԵĻ軪䵽С
ϸˮǳеĽֵСﶼϪһϸˮȪӿơϪˮǣš£Ҳ֪˭ĵһС
õһεرĳУ·˼ȴԵƣͬ˸ߺӾһȥˡ
˶û̫£ԵϢ
˶ǶΩǴӣϢ˶Ǹ
Ƕûע⵽ǽ뵽ϸˮ֮󣬱ʼһֱǵֱҵϢ֮֮С
˴ŶͨҲûٻȺ˭Ҳرǡ
Ǹһ֮󣬽뵽ϸˮǵһլԺڡ
լԺеĳܽˣլԺҲĳĹϵ
ˣͤ¥ϣһϸ˯۾ʵ
ǵġٵ˵
Ϊʲô֣ϸ䵭˵һοǣǸҪģڶοǣҪôҿǵʬ壬ҪôҿǰҪ˴
Ӽæˡ
ʥŮ͸߷ͬУ֮ر˰ҲУ˵ʵºк˵
ʥŮʲôʥŮϸӶ꣬˽òࡣ
ǽЩܺܶӵһλŮӣҲرСܶѾ֮оԶ֮ζҲ֪ʥŮô£ȻͬСһ˵
ߣһŪһֶΣ£ŪһЩɫСѾͷʲô£ڶѵǼɵˣΪһ֮ˣϸߵ
֪ʥŮļʵףֵĻǿһЩƣ֮Ǳ߻м֡˵
ҲЩϻҪǰ£ҪģĻϸ˰˰֣Щͷˡ
ҲҶ˵ʲôæ¡

ᣬɲˡųӵ˵
ź˼ú󿪿ڵǵ˰æ
ˣ˭Ըǣһܸǵݣ
ǰǲǽӴһŮˣ֪ǸŮʲô𣿡
ڵ˾ԣ˵
ԣֻܹ밵ڵĳ֣ӦĸߴϲһЩҵǲСµģҲϲõǵꡣ˵
ǾôھȥݷɡҲϸˮϢ

ϸˮǿˮ¥һ״ܽȴˮĲ¥
¥߲㣬һƤڵһԣһģû￴಻˵Ĵڡ
ӲԶһλŮӣվڴ߿еķ羰
С㣬ͳǺ֪ˡһ˵
˾ЩɻԼʲô£Ը˵ԼԻݣʲôʱҲԸϰڵĴˣ
ɡ˾˵
ͳ¾뵽˸¥ϣº͵΢Ц˵˼׵ĻҲı֪˾ԱǰھͷŮ
ʲô£ֱ˵ɣǻϲĨǵģǰڵ˲ϰߡ˾˵
ͳ¾һЦ˾С֣һˡ
˭˾ʵ
֮Ů𡪡ᰡ˵
ᰣ˾ԸоЩϤϸһϵб仯Ŷʲô֮Ӧûûܹǻ巨۰ɣ
Ϸ˵ִоˣҪЩѣ˾Сæ˵
ԣӦ֪ǰڴǮֵġ˾Ե˵ͷ
Ҫʲô¾˵
˾΢΢һЦվҪʲô
˾Ե˼˵ͷģ˾СǻĹ͡ǻһЩкʹҥһһǷǵѡ
ûϵҲûбҪҵ˱̫ϣܲܽ꣬˵ɡ˾˵
ǺǣֻҪ˾СԸ֣벻㶼ǵѡ

˾վĿͳ¾뿪
Զ֮󣬸¥߳һλԵüֱӡ
˾ԿȴȤЦݡ
¾ͽ˾ЦŶ˵
âԼ°ͣվ¥Ͽ뿪ĻԱ
ҶԵطˣ
ϴϮᰵľǵ˰ɣ


1618 Ǻ̳
˵ǲǸûˣô׾ͱͳ¾˲ˡ˾Կųâ˵
â˼ղŵ飬ûлشȻâѾµ鷳ԭ򣬵滹кܶɻĵط
¾˵ûУ˾ߵâǰЩĽղŵĻظһ顣
Ŷͻɣܲ԰ݲμӻ飬οҲһѾ˵ˡâĲɵĻش
˾ߺߵôʼΪˣ
âûлش

ڶһ磬˼·ˡ
涵ҪᰵһЩֿǲԸһЩйĲ²⡣
Ѿ֪кܶԲ֮أ֮ߵ̫Ĺ¹ҲᱻһЩĵ뵽жԶС
ֱ֮ѹϵ籣ڰй۲µǰɽ·;ϣѡ֮ص˷ֿߡ
¾˵֪¹ûмͬк󣬶¶Цݡǻаڵ˰Ҫ׶ˡ
ϸˮǣǾͶ֣̫ʱ䡣Գ¾˵
ڵЩѾˣǸɾ䡣¾кͰڵ˴򽻵ְƱ鵹Ǻġ
һڽӽǡ¾վڸߴԶԶĿ֮ڳſλĳһ
ô£üͷ
һֱڵ֮䵥ʱ֣¹Ⱥ˺ò뿪һ˺ǽУ
ȥıһЩģǸһ㾯棬ǷŴ㡣˵
¾˵ͷȥЩ֮ͬе˵ϸ
ûó¾̽ʧһĻصǰ
Ǻ̳ǵˣ¾˵
̳ǣô֮صһѵǲ֪˭֮˾ǸԼһ𣡡Щŭ˵
Ϊ¿ԺɣϾ֮ٶٿҲֵֵܵϮ
˭뵽һٵĸӻǹ¹Ǻ̳ǡ
Ǻ̳ǵĻǾͲˡ˾ԵĶ˵
ΪΣɫ΢΢һ䡣
Ҷͨˣǡ̳Щ̫ԸǵңԸ˻ҲԸʲô졣ǳ֣Ʊػᾪ̳ǵˣԻеҺԸ֣ǰеֻ˳˾˵
⡭ͳ¾ȷʵԻ壬Ǵ壬̳ǵȷʵȥǡ
а취̳ǵ˺֮ص˲˵ɡǻб£ˡ˾΢΢һЦ
˵꣬Ѿٻϵ賯зȥ
һ·׷׽̼䰵ڳԱȫˣֻʣ³¾ɫ

̳뱰һصλߵĶǣǺͰ˼硢żͬ
ǶǺͱǶɷǳһƿأʦı󣬻һȺʵ׵Ϲ֧š
ϽΪڡԪڡ޹Ȼٺܶ࣬ǷΧûЩǰ㼸ռÿһУĳЩӰᳬЩƵ
ᰶԺ̳ǵֻǶţȥЩＸûײβĺ̳ǵ˴δ뵽߳ϸˮǣ̳ǵ˱ѺõǽԸͬǰɽ
֮ڴһεĵλϣҪѵʱȻͺ̳ǵ˽С
̳Ҳ֮һβμӻǺ̳ǵĸ̣ͬеĴҲʮҡ
̿ȥȽᣬǹ򶨵̸Ӧòһˡ
ֻ̻࣬Ǽ򵥵ĺ˼䡣
ᰱͲô˵֮صЩ˺ͺ̳ǵĵñȽܿͱˡ

ԶɽλãһֻɫӥʨɹɽͣٵĽӽһԵʥķжС
Ԧϵĸߺӻͷȥ׷ֶӸߺӣ΢΢һЦ涵Ķ˵һ䡣
ߺӷɹЩ¹һ񣬿ڵŮڳϸˮǵʱ˺̳ǵˣ̳ǵͬС
̳ǣ߷㶣ԵЩɻ
ҲЩ⣬̳ǵΪʲô֮صһ
֮ǺֹۣǱһЩԶ֮һ˶ܹµ֮һЩϹˣ˭֮ߵ̫ڸԼƾ޹ʵ鷳
̳ǵʱ֮ص˽УڸЩд֮ؽã̳ûбҪʱԼһڶüԵλϰɣ
Ǻ̳ǵʲôˣʵ
̡ߺ˵
ʥŮѾһЩͻƿڣ̳ȴûиκֵĻᣬǺ̳ǵԸ֮ؽãôǿͨ΢ӴǺ̳аɣ߷˵
ҡҡͷûҪȻ˵ûм
ŮѯʥŮοεͻȻá
ҲǴˣϲܻĪ֦֪涶Щ֮΢ϵи˽⣬øߺѯһ
液ûлش𣬶һѪɫõ塣
Ѫɫõ׵˿УõĻ뵽߿к뵽˿Уڻһ㣬ҶҲһƬһƬʧ
ߺЩ̫⣬ҶʣֻܹͬǰС
һӣһɫٵӰƲӹЩ¹δȫӦʱȻѾ涵ǰ
һٶȼĻʦߺӷֲŮΪͷ˺ɫѺñ£ľ˵ĸݻŮ˵ͬжϡ
ǰһ񣬵˵˼䡣
ţȥɡ涵˵ͷ
ϸһǳǳЦݣԭȤ
û˵䣬ת뿪ܿʧƶ֮У֪˺δ
ŮԺ̶׽׽һֵȫˡƺ֪ʲôִżֺ
ߺҲû̫ף֮ʥŮԭתŮͺˡ

ûãߺӱ㽫ﴫظᰡ
Щ¶ĿŸߺӣڵȷԭ
ǵġߺĵ˵ͷ
᰿һǰ̵ıӰиɻ
˵ôֵֹģΪʲôҪ׽Ĵʻ㣿
ңһֵѾԳ˵̳νòûͼıˣΪʲôҪ˵һȫֵˡûСȫδʣӦòͬɣ̳ǵֲԼˣôܻȥȫһʶõˡ


1619 ܽͷ
̳ǵһ·֮ͬУڽ뵽ɽʱһЩĿע£Ҳû֮Ʋ޵˼
뵽ɽ󣬻Ѿɽ½Ӵ
ɽһԴһɽׯɽׯΪܶ壬ɽׯλٿĵص㣬ʱ˶ɽׯм̸
ɽǱɽׯһɽӴһҲһЩ壬õסУ֮Ľ
̳̳ūϹܼҴº͵΢Цǰ̵·
һλӴ֮صˣûūǰºͣ䵭ӣֻ˵һ룬֮صһɽɽׯ
᰿һ̣Ҫ˵һЩǵĻʱȴסλ֮·
ֳϸк£ѯʵ
ǰһɽׯɣǶǶͬԻһЩ˵
֪λش𣬴󲿷ŵɽׯ֮ǰк˵ģǶǰ£Ҳûֲ˳Ӱŵ
Ϲܼʱȴº͵Ŀˣÿһɽׯ֮ţ̳֮ǵɽׯҲԶǽȽϷ㡣ֳΧɽׯһЩˣǸõĽύ
֮صŮһʣ̸ûȤύǿͣС¶𣿡Щõ˵
⡭ūҪʾӣͷλϢˡλū˵
ȥɡ˵
ūλ֮ᰵȻĿһ̣аƣ˭һʡ̸ˣ⼸ûλ˵پ仰һЩںͿס
ιιīѲλ̳ŮˣһԵСĶī˵
ưɣ̳ƽһ仰ԣΪǸĬԵʵˣ˵۾գһµģҪһ·ȷûкŮ˵仰Ҳ㶼ղ˵ˡī˵
ֹʱƷ˺һʲôһ㣬ڶԱߵ˵ŶҸղţŮ𲻽ɣ
ҡҡͷ˵ˣλҲˣҲֻ
Ҳã̳ľٶ֮صˣ֮˵Ǻ¡
ûãλϹܼһصǴǸº͵Цݴ֮ص̳ǵǰһɽɽׯϢ
һɽׯɽׯ֮пȺ¸¥һߵȷʵܷ㡣
ŶǶаţǡλϹܼʱȻʲô԰˵
⣬ʲôҰɡ˵
õġ

Ϲܼ˳ɽ뿪ʯϵʱ򣬺ȻӰλūǰ
ϹܼҲûоţ򶨵Ŀ˵û취֮ǰǴ֮ذڱȽƫԶɽɽׯУ֣ɺ̳ǵĳȴҪһ𡭡
̳ǳвɣ¾
ⶼɽˣʵǺΣյģϷ˵ζҪɡ
˶Ѿɽյ׼ˣ̳Щ˾ȻҪ֮صסһ⼸ǵͼˡ
᲻Ǻ̳ǳʲôⱣ֮أź˼
ôܣ̳֮رûκιҪ˵̳ǳ̿ᰣҪˮ¥̨ҸԸţߺߣ̳ˣ˲ɣҲԼ֮ͣˣⲻԼѵܵס֮صַ¾쳣ŭ˵
мҪǡϹܼҴ˳¾ߡ
ʲô£
֮صĶпһסϹܼ˵
ף¾ᶼϹܼҡ
ͷϹܼ˵
ʲôͷ¾û˵ˡ
ɫˣڵ
ڵӦλŮϻڵĻƺˣȥʾϷ˰ɡϹܼ˵
˵ϹܼѾ뿪ˣ³¾﷢㶡
ͷ˭¾ѯʵ
ǻճԱ˽Ĳ࣬ȴһЩšѣһǻһԱܽͳǻĳԱвڷˮҲһֽ̳ġ˵
ɣһܽͳĸǼҲְ¾˵
ˣʵӦôǰڵܽͷǰĵӡҲǳͷۡ
֮ǰ̽ʱһֱλߵϻЩ졣
ֻǳ񣬿ϹܼôһѣʱЩЦá
ǻڵһԱֲػ̴أѷ֡
ı£һ̶Ȼ鹦ϽͷѣΪλϽͷû֮ǰ̹Ἰ¡
̶̼ʱ䣬ǳҲǶʱʵͻͽڻӱ
Ѿһλڸ֣ϿԽ뵽ĳԱˣλϷȴҪ´һԼʱϽͷĿ°˸ߣѰʲô
νںĳԱУûϣˣԸϷ˲ҪǱȥá˵
ô֪ԼҲ˵Ѿˡ¾Щġ
㻹ûף˵
ʲô
ѵλŮ߲ȫȫİȫֻһɺϣ
˵¾㶡
ڱҺͿʼˡ

Уʱ䣬Կɽׯɽ֮Ƶ߶Щ֮ã渴ӵĹϵҲǸո뵽ܹ֮ġ
ں̳ǵ˺֮һſȸᰲԼǱǻٽ뵽С
ɽǰһλλϸߵѣȥݷðݷãԺһȥ֮ҲһЩô˵
ĺУһҪôû˰ݷãҪôαǰ̽ģָоɲ̫á
ţҲãӦһλǰɣᰵ˵ͷ
̫ϡ΢΢һЦ
ͬǰһɽׯžݾɽӦĳλƽвŵĲݣ徻Ρ¡
ԵƬ̣ȥ˵һ˵
ᰵ˵ͷվСȪ߾ȴţҲЩ棬ܹڻɽݵ˾ʲôˡ

ľݼ࣬һӣӣһײߣȻͺҲûбĶĶˡ
Ŷ룬ϡ
Ϲ񣬹Ķŵ޷ףͷȴںڵ˵
⡣
ͷں۾ۿ򿪵˲ɫͫܳһ㣡
豭һڡ
˵Ϣ첻š
ΪΣһֱ𣿡˵
վڴ￴ͺˣȪ߰ɣ
⡭˵ʲôֲ֪οˣֻõ˵ͷðɡ
Ҫ߳ľݣִ
ȱȥ
һۼܿʲôֻصԭվĵط


1620 ˵
ŮλǺܷţ´ɡ߳ӣվȪߵȴ˵
ţǻȥɡᰵ˵ͷ
ص·;Ͼɽׯ᰷ɽׯѾвˣᰲʶġ
ҲԸЩ˶˵Թ˳ɽׯȥ
λ֮صŮ𣿡һƺϳ΢Ц˵
λ˵Щ˶˶ĿͶ
ȺУһλͷִŻɫ۵ĳŮ߳ߵᰵǰ¶һȥȽѺõЦݵ֮ŮһλˣǳΪˡԪڻܸܹʶ㡣
ᰴλȫ͸żֻϢŮˣԼǷݵڡ
֮ǰЩ¶ҵĲº̸ǻðĵطŮҪ֡ǲ̸һ̸ħʥ飬Σһơ
Ԫ룬ᰲþܾͤӵĵط

ԪڻɵĳԱҪħʥ֮زܾҪħʥƿȨⲻ̫ܡ᰻ֱӡ
ԪڻЩʱ˹̸ħʥˣԪڻҪħΪǵĻ裬ֱȡħ
ħԪڻɱ΢֮˵ȴҪԪ˰ԵҪħʥֱߣôܻӦ
Ů𣬽̸ģûбҪѻ˵ôǺأ˴΢Ц˵
ܶ˻ѸʥΪУʵħʥ֮ĺġ
ħʥħǳĺħͳƹܣʥ򲻶ϵţħͳӵеħ¼һˣ
ᰴӦħʥԪڵȫħҲܴӦ
Σħʥгħ֮⣬һľ塪ħ顣
ħһṫΪŮ己ٶȻҲԽԽˣÿһЩʱħһ嶼һЩĳԱ֮ǩԼ֮ڲԱȼơ
ܹ֮ڽ˲űħһ幦ûħʥ򽻸ԪڲڰħһҲ͸ħһļֵǿģ
ħʥҷһߣǸʥǷɵӦҲܸȤʥӦҲڵĳԱ̸˰ɣ˵
ʥ֮صĸƿȨǲתͽ׵ġᰱԼļᶨ
֮زأԼָף赭д˵һ䡣
΢΢üвԼˡ
û̫๲ͬԣиˡû˶١
֮صʱ仹ãܶضЩԼ׳Աܶ顣ĵԭ㲻֮Сطˣû۽磬˺ˣӦöҪôԾɰָ߸ϵ̬֮ŮϣʲôҲǡ˿ߵıӰ˼֡
ⷬߵȴüëһᣬתȥעųԲѷĻˣʲôԪѵֵССĻϵ˵ˣ
ĿˣūҲΪʲôʱֵһͷ˵ˣ˲ĵ˵
˵Ļŭˣ
˼ҵ̤Ԫڸֵʱ˶ûأڵԽԽˣʲôس
ˡҡҡͷûȥۡ
뷢ŭɿƽŭֺܿ챻ѹȥ

뿪Ժ䣬յϣм˳ӭ
޹šһϴŰ̺۵ӿ˵
ףŽŮӦй֮ԵɡŴ۵˵
һŮӵûҽܣֻ˫߰۾ᰣ޵ĸ
ᰲ֪⼸ѰԼʲô£ֻǵȻĿǡ
ڱ·ֵѾڱγɹģⱱ˰ǲǹһЩأ˵ŮҽⱱȨǣŮɡǽ˵
Ժ̸ɺã˵
ʰɣȻܹЩܿЩ˵Ǻõġ˵
Ҫ̸˵֮վסŮȥ·ҪǿѣҲҲģ˵
λϲǿأֻŮ̸Ҫ£ŮǾòм̸Ȼÿˡλ֪ŮЩ˵
һüͷЩ˻֮ˣҪ֮ռеЩ޴ԴȫյԼУ
ǲԸڹҪ֮ĵطơ
֮µĶûܹ꣬μλĻ϶żµ֮Ҫֵطڸ̬ȫѰ·
ΪѵʱһλѩѵӴӲȵλ
λЩ˽Ů飬ѩ䵭ɨһˡ
λŮ֮ǰԵü̱ǿӵʱ򣬵Ļּæȥ
˲κ˼æÿ
ѩӸһƣ߳Ժ
ԼλŮӶעѩӵıӰ뿪ð춼ھС
йôҲ˵
ѩ£ָйѩ
м˸ҵѩĵ
ײλСС֮Ůôʶѩһ˽̸

ɽׯ᰿һԱߵй٣΢΢¶һڵЦݵй˵̸ָǡ˵ڰҽΧ
ѩڵ·㣬˳Χ⣬ҲһЩ֮أЩ˲ҹΧҺ˵һ䣬ϣ㲻Ҫָʹġ
šᰵ˵ͷ
λйм֮ԵϴԺһ
һֱΪԺĳԱΪζ￴Ҽ򵥵˼䡣
ֱдҶԱߣᰲ֪λԼĹεӾȻڴйѩ
һЩ´ǡȸˡѩ͵ɽׯſڱ뿪ˡ
Աߣһֱû˵ֱѩ뿪˺ЦǺǵ˵й٣ÿζ·˳㡢Ĵʰ


1621 ֮صĴ
صɽׯڣ᰿һż
ǳĺģں壬Ҫһǳӵ飬˵μɽˡýżᰵϡ
ᰲĺһЩ״
壿Ū׺ʲô
żº᰿˺̳ǵĳҲô
̿һᰣڵʶй٣
Ρ˵
һλֵþصǿߣл˵
ԡᰵ˵ͷ
˵̳Լɽׯȥˣ᰷һŮӣŮһֵԼȻֿ첽ĸ̡
ᰲǵú̳ǵĶλŮӣЩ
Ҳûȥ飬ڣʼղŻ˵ĻԼ֮ǰ˵ԡ
Ҫ֮鷳Ŀ϶Զֹĸˣͱ˿϶ܵʲô˵ָʾ֪˭֮ص鷳

ȼ䣬ѵĺ̳ǳ̳Ĭ·ϡ
λŮӴԭĸ浽ţһ̣¶ЦݵôΣˣ
ʲôû˵ʲô
ѩǵһγǸŮǰˣõй٣ӸλȴǳճһŮ˵ǰͼѩǺ۹ⰡŮ˵
˵ʲô䵭˵
ֻ㣬кǿ󰡣ŮӻڷЦ
ҺͺܶˣֻǿһӵķϰбΣ޹ء̵˵
𣿵Ըû˵ΥĵĻŮ˵
úŮ˵ĵ顣
Ժ̳ǳ̵ݳֲԴ׵ģ籮ڻУֻҪܹ߱Ҫѩʲô
ӦǲºԪף
ڱâӵ˵Ǵһʵͻơ
һӵ˵籮ʵֻһηԾ
ѩʵӦһˣâҲ֪Լӵе߱ʱܷѩһս

롣Ϲܼһº͵˵
뿪ǰᰡǴһٻϹܼҵĴǰλڵĵط
˭μλ飿Ϲܼ˵˭ߵλ𣿡Щֵʵ
ﱾ֮سԱֻӦûμӣûбҪٷһ뺯ǡ
λһλ峤ǡŶǳƼӣҲ̻ͫλ֣ͬλ峤һǲ¶ġ˵
λǣʵ
ټΨһӵв˵֮κλˡԸѾͷϣټ˵Ƣ׽⻽϶Ҳİɣô˵ˡ˵
᰿ﰵôԻô˽⡣
ʶԼж˵ˣæһεЩλѸҵġ

λܼһֱߣһ۵ɽС
ɽڲûɽׯеȴһҩ԰
ҩ԰˽磬ǳǿ²༶Ҳδܹݻ١
뵽ҩ԰кһɰ˱Ƕðﶼм־ҩԲожſγŨ
һЩ׼һҲܹ뵽༶
ڵˡλϹܼҽ͵ſڱûǰһƺһ˾̤ĵط
뵽ҩ԰У˳Ŷʯĵ·￴ҩ԰һСš
ųɫɡ
֮һλˣһϮۣǸڵģһɫ˿ĳгӯӯһյ֫
ԵöׯӺݣ㾪޵ȴһʣһ˿˿֤ҪȿȥһЩ
ߵ˹űߣþӸ£Ŀ⸩ӵĴŰ
ǻ񡣡ټһףһ鿴ȥͨ˰
ס̸оһɱϢ뵽ԼС
ɱֱ꣬ðǻȵȻȴһ㣡
黹ҵκλɣӵãŮԸôнȥ̸ˡټƽоϲŭ֡
оŮ˸ͲԸ˶˵ϻ
Ůһɸ߰ʣ˸ССĹ̤һ֮վһ߶ϣҲǴһָӵ̬κˣ
ǻ𣿣
һȥᡢ̴ĸˣΪʲôվССҩԺȴһִɽѹĸо
ʲô֪ûеڱ¡
ڿǻճԱУ֮ҽŮȫ̸Ҹ޵ģܹΪʱҲᳬһ¡ټ˵
ǻ壿֮سԱ΢΢üͷ
ﱾλټֻһﵹûʲôԥģô
ܿͲˡټ˵
ʲô˼û̫ס
ΪԺû֮֡ټ赭д˵
һ֮ʲô
֮Ϊ۾ȻᣬǲܴӦģԼӦҲӦ
֮ʲôֱӼջ壬ԺܵǣҸ㰲һǵĵ·ˡټ˵
ҪԸ֮أ˭˵
ҸֻһضᷢĽ޴ͼ壬Լѡɡټ˵
Ǹ֮ѣҲӲ˵
³ǴѣڰһֱţȻ֮صκ֮سΣյĻԻᶨƵվ֮ػϣ
ټ΢΢üͷϰֱʩϲ˾ܾĻ
ɣһĴӰ֮ĽףԼ֮رˡټ˵
ں֪˭ҪԸ֮أּ֮ɽ¥ĸоȷ԰ġ
ǣλټԾͲϲ˵ϻˣǴʳʲô
֮ĽףټҲûж˵ֻðȰǿߣȫ͵̬ȡ

뿪ҩ԰֮󣬰ʱء
׮ټĽûгɹǷǳؼϾϲֻһκλҲֻһַԸᡣ
֮ٵΣʲôѵĹϵ˴
ټղ˵Լһ
ζλ֮ǱضҪˣ


1622 ֮
һٿɽׯ֮С
岢ûκν飬Ͽɵʵн
ͬһϯϯĴǱǵĳ
֮±̴̣ȻǺ̳ǡ
·ֱм̴صĶĴ˵λ֮صϯ
ɽׯڣٶˣÿһ˶һһЩرˡ
˳ֵĲֻ࣬мֻˡ
ֻ˺˰źϯλļڳ֡
λϣǾӸ£λľǵĿɨڳеĳӡ
۾ɨΨλټŮԣƫģֲǵжˡ
ټλãϴοʱװ෴һϮɫģһ˿ɫסӯӯС֫
Ÿ߸ߵķޣü۾лŵױܺõһЩеºۼϸ˸оֻһλʮͷٸ
һμʱλټվڹϣһӵ̬ȣǸʱڰ￴վǸЩ߹Ůˡ
ڳٶȨƹǰ˵ڸλϣǹӢչֵø쾡¡
ﵹҲЩ棬ŮϾŶô˵Ȩֻӵһô̬Ŵ䡢šߡ
ټֱߵģһλͷں׵ӡ
λϵ㣬ȥ꣬޵İ׷֤˴ºܸߣ֮ԻſȥЩԷֱգȻΪںʱ̤뵽һǳߵΪС
޼Ŀ磬ɫͫ͸κε۾ɨϯλϵʱ۾ֶ
λӦͫλʵǿİɡа롣
һǿԼϣĿעλ޼ʱ򣬱оһɲϣһּΣյĸоָоﲢûټᵽ
ڰ޼ұߣһλߣƺܶ࣬·˴ĺ֮ꡣ
̻˰ҲԴһ
̻ͫ嵹һЩ̻ͬһ̶ƹλ̻ļп϶һλļ
Ҳдϯ״Ǻ˽⣬ֻ֪ڱϯλǸ˺ߣղϯʱһЩ˳Ϊ
װͨòҲһ㣬ϵǿƣ¸û˻뵽һЩޱ߷˾Ȼƿ֮һ
λƺλ鲻ǺܸȤλƤĳλŮ̸
ϼÿΣԵþнࡢ棬һЩһβμ߻ĴЩţΨλԵЩ롣
ȻʱΪһλ֮ݣ类λʵǿĻ廤˳ȥ
һӸλɼȻӸλڻĳЩҲֻ΢֮
ԵñȽϳȣĸߴ䣬ŶҪΧ˸࣬ϾѾһ߷緶
߶еλߵˣλͬһϯλĻڵѩڵԪڵĸϡ޹߻ߣ鹬ʬԣ̺˧Х
Щ伶ȻﶼۼЩѾӵ˾Դˡ
ϯλ£ֱڡڡ޹Ԫڡ鹬̺ЩȨȨˣšƽ̵ȡ
ĺĻһҲܹףҪ֮Ļˣɵƽ¡ڶĵع㡣
һϸʮˣռɽׯһǳߵı
ȻǸ󽮽ĽʮˣһЩ˼ϵָ߼ϯλһϯ
Щ߼ʵǼλ̫࣬λվǲЩƿżǡ
ҡɡЩϯλƫ󣬻һЩرܵĻʦЩ˶һԳһɵĸо
λҲЩʿ֮Ум˵ǵһЩʵǳƽȴǶ˻ʦϧҲϵüкҲúˡ
ʵˣܵأΪÿҪ£ǣܹӴԴӱˣǿߣоûдĻЩӦûмǱߣ
еӵеԼıǱ˵ıҲֻԼ֪ˡ

һЩףһ˽뵽ˡ̻˵˵һ仰
Ҳ٣ʮ꣬Գ֮Ϊ˲űɣ˼ѾǵʮĻˣ˵ǿһһǿڲϵĸ棬ԼҲò˶ñᱻµȡ
￴λ˵ֵ΢΢졣
ʮĻ飬˵ǰλǻͷˣ
һǿҲ޷ʱ俹⡣ʱĸ棬ǿߵĸ棬ǺҲӦΪҵ˥ϸеˣӦΪӻԾһǿ߸еο
пôࡣ׻ףܹ˵ھΪܳߡǽΪֲࡢࡢԪࡢ࣬ô̸ĵࡪˡ
˻һЩһβμĳԱ¶˾֮ɫ
̸ۡˡ
ǣΪʲôҪ˵ɵࣿ
Ӧûûʶ羿һڣҲ֣ΪʹУǿԶ壬ȴûΧ塣
ڣҪЩһʵ壬Ĵ֮һ
˻һ϶ʱȻ󲨣
֮һ
˵֮⣬ӵкһ
ǣôܣЩһȺҰûʲôĶ齨ɲ䡢۹ҲվһȺûԵĹôܺӵмͥӵȺӵгСӵе·ӵԡӵǻۡӵ֪ʶᲢۣ
̻⿪ҲΪ֮ѡ
Ȼ˵ףҲûŹ֪ӦΨһͳߣһ仰ֱƷͼ˶ٹ̵Ĺ
ӵ壬Ҳӵвʢ
ǣΪʲôҴûп


1623 ̳
ңԶĺ㺣㺣һߣݼУݼľͷЩûĵطĵ̣塢塢塢塢塣Щ壬ӵвѷɫǿʵ˵
Ȼ֮ɽׯڴϾ㵵ı֤ϢǶô𾪣
Щʱ򣬺Ȼ뵽ʲô˿ռָôĳĺż򿪡
ϳĺʾںһЩҪ
˵ĺѲɾλ˵ӵкһĺ壿
Ϊĺ˵ĺֻĳһЩ壬ĺ϶⺣С
ǣĺЩ˴Ͻģ
˵Щû˵֪ҪһЩ˽һʵȷʵЩѡ
ʵʵԼڵһε֪ϢʱϵıҲЩ򶨶١
ѻ˵ЩίΪʵҪһЩ
ǺЩʲôķʽģΪʲôǰ֪Ҳûмһſѯʵ
ܺýͣǻ裬ֻһֻ衣費ǵһҲǣûм޷γɸеĹͨ˵
Ȼˣλ֪ЩڣѵӵпЩ幵ͨķʽѯʵ
ûлش⣬һͫλϼ
ͫ߼ĻشӵǵʹߣЩʹߴǰ˰̬Ǻһӵкܸߵǻۣӵģº˼άģʲôҪ幵ͨģЩʹǽ档
˰裬ѵָϵ
ʳ仰ʱв˵Ŀⶼ˰ϡ
˵ݵв֪ˣ⾪ʵЩ˷׷׿ʼɰħ᲻ʹߣ
ϵʹߡʹߵѪͳһЩѪͳҪ塣ʱټˡ
ټôһͣҲŽǹĿӰƿ
Щ˵һЩȤȤĶŰѯʵԻΪħôӦÿħһĹͨˣؽӽݼĴ֮أȥ磿
˶֪֮⣬һЩ嶼ӵмǿʵͱ˵֮صħ壬ͬǳɵĴڡ
УҲӭҡﵭ˵
㡣ԪڷɵЦһ䡣
Щ˾ͱװԼˡƽĻһ䡣
ɵɫһ࣬δ뵽ﾹȻһ죡
ôţɵҲ˵̫໰ֻܹȰȥֻԼſü˵ſɣ
Щ嶼һЩԼ²ᷢģս˵
ྭֻᷢģЩֻĴ󲿷һЩɵģЩ壬ʵ϶Ҫϲ١
෢սǾͲֻˣӦѣ
̸۹ڼžҪ顣һЩЩԼʼƵĳû̴صһĽļλ˵
λվһ
ֻвĴ²ŻʵϣڼžֵԽԽˣ˵ڵĻôžҪ˵ֺܵҲ
ȻǹϵİΣÿһλڳĳԱְĿɨڳٶˡ
ٶ˴ȨλߣŵƿǵУǾʸӰ쵽µĲʢ˥
ǻÿһЩǰȥž֣Ǹ˱㵽ϣҪܾͬ񣿡˵
Ŀһעڳˡ
һλ˵ĻǲݷģֹΪ忼ǵĴ£ǲͬ˵壡
û˶˵䣬ķֻܹ˳ӻİš
ҷԡȻһ
ȻǷ׷עŵ֮ˡ
ѩЩ˵ƽĶ˵˭µ͸˭еûбҪΪǵ̰𡣡
˵꣬ѩ⿴һϯλϵĳЩˡ
Ҳϲƨɵ¡һп˵
ͬգǲ̫˳ӻ˼⵹λ֮Ƿв͵ĵط
ĳЩ˵ĴôҷֵΣⲻ̫ʰɣڵҲˡ
ģҲֻЩ伶ˡ
鵹ûʲô仯Ŀżѯʵλ
λ΢΢ͷʾȻλ䶼¿϶Ͳܰողŵˡ
ȷŷš˵
̴ض˳Ѿˣ˳ʮǰ֣񼸺ϯ̴ضÿһ˾סĳУȾ֮һڲϵţصĽ֮ڶҵӦ֮ߡûбĺð취ֻܹǲŽгֹɢ㡣
̴̳ضŵĳϵߣ̵ߴ̫ãִǱ͸ȾЧǲƺãɢĳУֲ֪жɥ
ʷϲûгֱֹ½ɵѼߣ̳ƺƣ
ǲɨδЩ̫˵Ҳ̫󡣡ڵŮ˵
иõĽ֮ʵ
ŮһʱҲ֪λش
ʱŮź뵽ʲôĿ⿴һϯλ
վ񣬿ڵ¹ʥŮԻϵףر˽⣬Իⳡߣ
ŶüëһעλŮ˵ʥŮ
ʥŮһϮɴɵǹɵȻһ使޵ɽѩ
Ů˵ĿⶼʥŮϣǿʱ򣬲˶̾δ뵽ϾȻһλ˳ھ޵ŮӣɴҲһƮĸо
¹ʥŮⳡл֮ʥŮһ󣬿ѯʵ
ʥŮȻһЦԵš֡
̴ص˽ⲻ࣬ҿһԡʥŮת˵
мɵİգתѵһʵ
ʱûһⲻ˵ߡʥŮ΢Ц˵
棿¶˼ϲɫ
ʥŮػ༶߶20𣬾Ȼ˿㣬ÿʱڣ¹лӹ¹ŵڳ֮⡭ʥŮԷġڵź˵
ܺãͷʥŮ̴ˡ˵
룬еҫ
˭Ҳû뵽λ¹ʥŮȻõĺ


1624 ɽϮ֮
һкܶ࣬ΧӰ쵽෢չĴ¡
һεеҲ죬ΪܶʱһЩѯǷзʱ򣬾ζһСᱻֱĨɱ
޹ˣΪ˷ֹ޹˱Щ޹ֻܹͬЩҪĨɱһʧϡ
ɴ˿֮ǰǳ̳
ǵľֱǲŽ뵽̴½򣬽һξ
ܵ߸Ⱦô࣬ȡַʽҲ֪Ҫˣ
ᰵվǴģ뵽ӶԸȾߵĲ̣ҲһϣϣܹǳڼƵ߰ɡ
ÿһ¶20귢ģͬʱҲ20ǰµһЩ
ɽϵʳħÿһʱ䣬ɽϵʳħĳУȻԻΪʳʳħ֮µ˲
ŵѾаˣвʷ϶мÿһѪ¼Ȼڣʳħûн
һʳħʵǳǿһûѰϢ֮أǰʳ¼һη䶯вŪĻ̡̻
û뵽֮ǰϢ˵ֻģ˭뵽ȻһֻǱʳħϯλԱߵһ˵
ҲŹһЩʱϢȷʵֻģǱڸˣҲֻеɽвſ֪ࡣ

̸̸顣ͫϼ忪ˡ
Ĺλλϼѯʵ
һЩɻ󣬱ȻҲһûɷŵɽ̸ɣ
ǳǳ˸λͫϼʾ⣬ǹ֮ع
֮ǰһֱظıأ̳Ϸ
ĺ̳ߣ֮رӵ˱ĹȨ
ٽǻ硣Ѿʹ߱ʾǵһЩϵڲ״̬ǽԭ࣬ͼǡԽ뽨Ҫ飬ǽջأб߾ķ衣ͫϼ˵
ϼⷬǿӲһ㣬û̬˵
֮ʱĪķŭ
Ѿ֮˽УķʽָͫϼⷬžҪ˵طָЩͣǿʲô
֮شûбĻǩǩְɡͫϼ˵
ϼһûҪ˵Ļᡣ
˻ˡԼܶų֮ص¶Цݡ
Щһƺڵȴʱ̣
֮˽أΪʲôҪָҲͬ⡣ܼ˵
ҸղѾ˵һЩҪ࣬㻨ʹѾˣһܺõķߣӵ㹻ķǿǵرڰΣáͫϼ˵
ãʲô𡣡
Ѿоˣǳԣ
ԭ֮صĶ䣡
ᰣע˵֪˭˵˺ʱĿˣ
һҪϻ˵飬㲻κθ˺͸ǲΪ֮Ҫӱлȡ޶˰ԴڴвС㲻ͬ⣬µн˱ͫϼƽ˵
һ
˱
֮ڸûмˣûзҲ֪ʲô
鼸Ϊ˶֣Ѿ˻ǴųŪЦ⣬ƺ֪ᰴĹ켣ˣ
᰻˵˵ʲô
ʱٶˣһʮ˾Ӧðϼ˵
һ̰ı᰺ȻЩ
֮ǰͲǷݰڽеԣôҲ뵽ᱻɽϣޱȰԵ٣
ϼз
һ㵹ʱҲǳ֮Ψһһ֮
Ӧüһޣ޹֮󣬸Ӧûߡʱһӵ˳
Ŀȥ˵ھϯλϵѩ
й٣ΪηԣΪй٣ѵϣ֣ϼ˵
׿ԣӦϼһޣ޹ˣӦðѸԭⲻĻߡѩƽ˵
ޣ֪ǸǵĻãڵĹˮ˵
ǸʱѾγɣ˭һģΪʲôԭӵߣѩ˵
ҲӦüӸޡһΪⳡ׳Լǹһֵغ͹㣬󣬸Ȼԭϯλϣ޵ļڿˡ
λͫļ仰ǻ˵ĵһ仰
֮ǰ˱ʱһЩӦ֮⣬󲿷ʱ䶼Թ۵̬
ռ˵
ҲñӦˡ
ͫĹϼ˶ͬйռĻǿڵǾͼӸްɡǩһ޸ģʱ͵֮شɽׯСǴ¾ˡ
֪ԼĻϸûʲô˵ȨֻܹųĬ
ŮֻܰЩѩͷһᰣþ֮˵
ǳл᰸мĿһۡ
ѩʱվȷʵǰ֮һæȻԭ֮صıĪıЩ˹η֣õˣ֮صķչһصĴ
⣬ѩƱѹƶֵʱվ֮أⱾλйٵһЩˡ
¶֮磬ʱ涵۾ԼƺʲôҪ˵
пֻһСˡش飬û´Ļǻһ͵Ĺơþ֮˵
ʲôиˡ
ѾŲµ˭ڱָʹⳡ֮¼ˣҲ֪ȡʲô취ԸǡƱ170ˣ֪޷أһҵҲͶ޳Ʊ˵
ж٣ʵ
Ʊֱ۵ľ֮ھӵжѺͶٵˣһ浹ȷʵû뵽ġ
࣬Ҳ١ٿɣζԷͣԣҵ˻ǻѡͶ޳ƱҲûбҪ֮Щâ¶վЩĶ֣ãȫñȫġ˵


1625 
һ᰾һЩ׼ɻû뵽ô׵Ҫˡ
ϸ룬Ҳȫ֮أ֮ҪôȥȷʵҲһЩĵط
߾ٰɣᰵ᲻أֻЩЩС˵־侮ʯ
ɢȥ
᰸߳ɽׯ˱ҡڵϵǷݵֵ쾡ˡ
֮ǰ͸߹ˣֻϧΪǰ˵
ᰲŮ˶˵ֱǰߡ
ҵܺ棬йʲôϵһ÷˾Ȼγ㣬Ī֪֮عԮʱԼλйʲôܵĽף˼˵
ƽȻñ䡣
һȻľ֮ѹȻɫ۾ͷţĴ뵽˻˵ľС
ɫһ䣬뵽᰺Ȼ񹥻Żŵ˿صײϡ
㣡ɫЩ԰ס
һֱΪ֮صӦһͨˣûӵ̫ǿղͷŵĻ֤һߵĻ࣡
˻Ҫ߳һ֣ȵİ˵
ɽׯǰﶼɢȥĸ˺ܿ췢˻֮ĳͻһĿͶ
иŭõԪڻȻڻϱѹˣ
㾹Ȼңŭ
˵ɣѾ
ڻ˵ΧƣͷȻķԵüŭ׵
ɫĻͼڻ˵ͷƣһ˶Ļٻ֮ͼ
ܵѹƣôڻһ£˾ԲŹԼѿŮˣ
ᰲûΪڻ˳ԲѷʱһаӰǰ
ɫħӰվ˻֮䣬ȼаħİ˲ħǹɱϢʱѹ˻˵ϡ

ɫħ漸Ҫ˴򵽻˵ϣ˵ֻʣһڣڿ˫ɱ۾ʱ򣬻ûȥ
˲°Ӱ޾ԿԶԸħ
ǣڻûٻӰ޵ʱͱħճɻҽ
ǸħԸȫ׽͸Լ˾ܷŭȴԼַħЦ
£˲òֹͣһ󣬿첽ԪڵǼߡ
ֹͣٻǹһЦ
ɫħȥߵߣĶ˵Щˣͱ
仰ˣҪܻһԣ˵ʲôҲҪʰʰ˲ħħĶ
΢΢˵ͷ֮ؼȻѾһĵλϣȷʵûбҪЩʲôɫֳԲѷ裬ܲȡκ̬ȣ
ߣǹǰĵϾ͵ˣһתȥ

صɽׯڣ᰽λͬеˡ
īŭֹصϵ̫ˣǿʲô𣡡
īڹǵ·ֵͬʱСҲҪѾãҲ֮ʱȴȻеĶ˱Уīβأ
Щôôɣб˹ҲδǣֱɵֶζԸǣʲôûʵ˵ΪİΣ޳ܣøֹ
ǵ̫̫ˡ̾˿
ⱱ˾Ͷˣ᰻Ƿǳġڵĵһ⡣
֮صĶռѾȥˣ˹Լ̸ռĽ⣬ڵǻѺ֮صЩռ䡣
ʲôɽռߣ᰾ص㣬ֻҪ֮ص˹࣬ʲôڶܹҵǸʱǰ֮عͳҲñķʽˣ
Ļ飬ֻ״ԽԽ

ҹʱ֣ڴϷȥȴôҲ޷ߡ
ķңǸʱѵԼҲֻܹѡЭ
᰿ʼϸ֮ȫֵѡ
ܿϧ̫ˡ
ʼ޷£һɫķ³ͥԺȥ
ͥԺ紵ЩҵƽһЩ
ͥԺĳſȵλȥ
ȼɽ֮䣬ɽׯͬ·һ׵Ԩ
վ˿ȵ룬ӭϮĿ硣
ĺ֮ض֮֮һֱһٵķչ׶Σ󹬵ҲǰδеĲʢһжеޱο
ֻǣ֮ؽشߣ֮ܵżѹȱøǿң룬֮ȴâնȥƽȵķչҪЩٹ̵Ĵļз棿
ಡ
ķ֮ʱԶɽ֮кȻܳٵķ
ᰵĻܸߣĹ죬û
ڷѸٵĳȷȥ׷ʲôԵýŶַŭ
ڷ֮Ӱ˺᰷˾Ȼͫĳϣ
ܹڻеγϵˣʵǳƽ伶ˣǵ֮ǿߣ˽ǵ׷ʲô
ŮҹڴΪΣһϼԦźڷͣڿλãʵ
ҷģߡλżǷʲô𣿡ѯʵ
ߣһ˶ѣղǷвʲô뵽ɽׯУһλ峤˵
ϸ룬Ȼ΢΢ҡҡͷûС
ҴǵĵطλϼԦźڷ裬ֳһɽɽׯλ÷ȥ
עλ峤뿪а֣ʲô˴󵨣Ȼڻĵ̵ԡ
վԭã᰺Ȼ̧ͷĿſȵľͤ
δ𡭡
һѪ£ᰵԱߡ
ᰲû¶֮ɫ̧ͷעǸԼͷϷӡ
ղû֪ʱᰲλĻ峤ϣ֪˶ڿϷˣϵԼϢȫޡ
ֻϧӵеϵ費٣Կռĸ֪ǳ񣬴Ӳᰵĸ֪ġ
ˡ᰿˫ɫ۾ƽ˵
˴ϷƮ£ԻһģӰӣӦĳֻӵпռϵ裬ȴû¶
һ£Ҳʵ
ֱһ˿ڣղŵѪҲǴ˿еġ
лԵЩ˵òᡣ
ֳԭһؼˡһ۾ϳ˴ˣǺ̳ǵĸ̡
ٺ٣ϣŮΪұܣȻĻһЦ
Ȼ̴ʱڰңûаαװȥȻڱײҪϳˡ
ȻɱڣʵеЩ棬ֳҹȥԻʲôǲС
ǺǣĸҡҾ⵽ϼһشҵĸ֪޷ȷǷڸܲŷŮһɽׯɫ԰ޱȵ˵


1626 ˵ѵı
᰺λ̳ǳ֮еʲôûѯʡðΣգ̳ǳҪԵĶ϶ǱѰ
᰼ǵ˵ֵεˣӦǺ涴ĳЭ飬ɽׯʱҲͷӦˡ
Լ߰ɣ᰿ԵЩ̣ѯʵ
ӦÿԡҪܵǾˣֻҪʹȥԼӦûж⡣
Ҫǿѹûв˵ϰߡ
εҡҡͷŮ˻Ǻǰһϲκİ˴
Ȼ̸Լһ˵ʵݣ˵ˣûԼֱӵ棬̶Ƣǰ̫ˡ
ԱߣҲû˵ЩƣǰߣżĲϿһۡ
ôȥˣ˵ģ仯󣬻ʡ׼ĹϵûдϿһ˿µĺۼ
ޡ̸һţҪȥӽʱܻᱻΧǹɺˡ
ֳͬĬǰߣԺЩȽϾԶļȴӿ˽
ҹ˾ɽׯЩҲϢˡ
ɽׯҲûѲӣϾסɽׯ˶ʵǿһˣʲôܹѵĹǵĸ֪
ɽׯɽׯ̵Ժ䣬뿪ʱ΢΢üͷ
ˡ᰼æ̵
һŵѪζˡ̸ղһ·ڻ䣬ȻԵôص⡣
˿Լһ£æ뵽ԼĿռָС
ȥºϾֻʣһˣȥǸմӴ
·ʰú̼æһֻ֣Ȼֱ۷ŵߣݺݵҧһڡ
һڣֱֱѪ
᰿ٶЩɻ󲻽⡣ʱֺȻһᰵķ£ķ¸ڵϡ
㶣ɻû룬֮ǰλ峤ϴ̨ͤԺС
ɻĿ᰺̣ƺ̵Щ֣ϴ˺ܾá
λҹڴΪ£峤ʵ
仰ӦǣԵ÷ǳŭĿעλϡ
׷һˣ⸽ʧֳŮشǵ⡣һλ峤˵
ǾأЦһһֱ§סᰵ
λ϶㶣ϸһ룬һһŮ׻ڵϣҹﻹʲô
ǸλˣΪŮղһˣŵѪζ峤˵
˵һֻ֣һصҧ¶峤Ͽ
ƵĽ͵Ҹղ³çͻˡңϲҧˡ
峤໥һۣûпʲô
ҧ˵Ľͣϲִ̼ġ
ŶǱֱͣӴ뵽ɽׯԺ˱˵ĺ£ⱾǷǳòΪˡ
峤ϲҶת뿪ˡ
ᰴʼնû˵һ仰û֪λ峤ѾԶȥȻĿһ̣ڵ˵ѵıܸߣһλѡ
ٺ١һЦ
԰ÿѾЩˣǰס
ǸǸ̼æ§ָջ
ֱֻˣҲǹȥռᰱˣֻķʽڸԼ˿ڣñ峤Ͽ
˵ǰֲû§бҪΪСٶ
ˡû̶˵ȻѾȫԺ䣬ԼҲɡ
лĿתȥ
ȥַ֮ŵԱߣݵ˺ȥ¶Լԭò
᰿첽뿪ķ򣬳âεҡҡͷôź򣬲§˸𣿡
ʱһӣâ̫Ѩ
ŮˣӲԣβѹ֪ȥֺ֪ʲôʱҪ˵
˵â֪Щʲô
ӦȥǬšâ

صԼ᰻Լѡ
̵ֱֻ˵ģֱϵѪӡıϡ
ᰲ̫ϲİڻһֱܵĹĸйء
ǣһ˿Ծĵط
̵۾˫۾ϤĸоʶӦϤ
ǸµĿռߡ϶
ǣ־ƺԶֹЩܻصĴڡ
صʲôأô붼û͸

ڶ飬ǿϯ
ϯλǰģԵЩ볡ʼһĻŵĸоܲ
˯İȣ˴ᰵϯλԱ߹Ц˵
ӱ˵ıǷǳǿģÿˣԹ˼Լ顣
һܿɣֳһλˡ
̧ͷһۻˣȻֿһ۴Ա߹ĳ̡
Ҳ˵仰ˣͣͣ۾ɨһڸϵλ峤ϣЦŵŮ̸ڱӦֻλλ֪Һ֣ô͵֪ˣĪλ°ҹ˳ҹ̸֪ˣ
֮ҪɵԪڻɵ
̳ǳҪʲôҪٷâ⻽Щڵ˰ѻ˸ȥӵײҤΪ߹ȥӴЩ¼ˡ
˱˵ƿԣΧЩͶȤĿ⣬֪λ߰Ļ峤ǲ°ҹ̸ˡ
ں̳ǳ̺֮ŮĹϵ紫ˣͬɽģ˭ܲµ֮Щʲôң̶ֱӳˡ
֪ԼҪԿˣ۾񶾵ɨһᰣȻֿ첽ĻصԼλϡ
˱ߺþ֮˵ֳעԴǣз֮ˣҲһλĸס
Ŷû£Ҳ⡣Ƥ˵
ʵϣܾ׷ߺͱڵ˵Ա˻ãԳâ˵ʲôˡ
з֮ǷָòâȻ־Ӻܶ꣬Ҳûʽ޹ϵ롣
ҽ⡣᰺ֱ׵˵
Ŷһġ˵˵̺Ȼʲôѯһ䣬й֮䡭
ҵĶϱȹ׵䵭˵Щѯ顣
λ飬һᶦ֮ء˵
лˡ
˵λ飬Щˡ
̳Ըվ֮ߣҲֻǶ˼ƱĴ֡


1627 ֮Ǩ㣿
ڶ̸۵Ǹصÿһ¶ϵ˺ü硣
һЩµѾǱ˺ܾãûй
ͱ˵̴صƽʮǣЩеĵر֮һͣĿֲڶһڶر֧ܸɵôʮǻ˲
ʮожˣЩԹƣҪʮǵ˽Ǩתƣһ޴ľģΪʮһԱߣǨǵĻضҪһ֧ޱӴľǡ
ӴʮǾֽЩѾʮӵԼҵļԸһУǨ㵽¿ʼ
Ǻ֮ǰµ⣬ֻһֱûҵĽ취
λûܹ⣬Ȼֻ20꣬һɽ顣
ĩյºڶ֮⣬غ̴ضԶûпȥôƽ
ԴĿݽߣϫȻֺʳ
ЩĴ󲿷ڡ޹ڡ鹬Ԫϵ硢߾ģ󲿷ḺֻӦĳһЩ
ӴЩԵ춨ЩĵλΪû½ֵЩòκεĽֻ鲻ϵĶȥ
һ̸ֱ絽硣
̣ᰶڲ״̬
Ѿйع˵޴Ҳʾʵ֪һЩ
ڶĻĻˣֱʱ֣˵ڶͽ˲ش¼ʼնûᵽ֮صĹ֮¡
ŵ棬һ̶˵ܵ൱ߵˡ
Խܵӣ᰾Խо֮زΪǲȡĴʩνǣߵ
ã±ϣÿλؽϵԼߣǻʩǵȨ̻ļ˵
λ˵֮ͫһ飬Ȼһ¼ֺ
֮صڶ籮¡ϼ˵
֮һ
ϼҲ֮ص˼ȻΪʲôй֮ص鶼֣
ݳ֮صڶ籮֮һǧ깬ùг˯һֻԼһ˯ڶ೼ӡŵй֮صڶ籮ʷףᵽùΪ㺣ӣһֻײޱȵľͳź㺣һƬ򣬲ҽ֮ΪǿĸѪͳﳼҰġϼЩʱ˵Ŀⶼᰵϡ
֮ǰǧ֮ڵģµĹﶼһǳµĺƽ٣š
ڴû뵽ǣ֮оȻһǧľ޴һһͳι㺣ײк
ϱʾһʳù˾ͻѡһӰ쵽లΣĺƽΪʷȷʵֹһشĺʣǳʼ̵˰ءϼ˵
仰ʱڻоȻ󲨣
һû˰صĺƽ٣ƽٰǹ˵ʵжôֲȻӵӰ쵽ͣ
ϼĴڣԪڵʵ
λҲ׷׵˵ͷЩ˶˺ܳʱģֲ֪ٸĳǻЩ˽⣬ûгҲҪҵ֮
ʵΣڵѯʵ
ʵʱ޷ƣֵһԱ󽫣ΪƽٺǧǰǺĶ֮˵
Ķ֮
˶ԺǺ˽⣬ͫռ΢΢۾ڽ͵ƽٺʵӦò١
ռһﾪȫѻȸ
λһλ֮е
ڳ˶֪ռͫ嵱֮ǿˣǺƽٺȻһλ俹⡭
ôΪƽٺӹˣʵֻǿʲô̶ȣ
ϢҲ˵
˳׼Ҳ뵽ӦⳡķôҲ뵽˾Ȼǿ̶ֳȣ˵֮ˣİ˴ҪԸҲô׵飡
ʳûж˲ع㺣ǻһµսλٽ֮صĽ置˵
ȷʵʹ߱ʾ˵һЩѾѣڷȵѹʱ򣬺ĶܵصĲ
غ̴صܵЩɫˣһʱ䲻֪Ӧԡ
ǡǸǺãڳǵĳʵ
ϼĿɨˣƽĿ˵
λ߹ܵصĵȫǨ㵽غ̴صЩ·֮֮أܵĺؽ㺣Ͽڽ
ϼƽЩ֣ֵĽɫԵ÷ǳѿ˵һجģϾǨ൱ڽֱȻͳһܻͰ˴Ĺˡ
ÿӵһ˽ԣ˭ԸһҪص˽һμģǨ㣡
Ǩ㣿Ϣ󣬶ʱо£
˵ս󹬵òӵ֮صƿȨ
ƾв֮гΪ˲κνƵ˽
֮ظһ˵Ĵ£ټӱӵԼһϯ֮λ
֮ڲϵķ٣ԽԽ֪¹ԽԽǿߵ֮ؾס
ǿ֮ڷչģҲΪ֮ƴŬ
Ȼһ䡰Ǩ㡱ȴҪ¹һһŬ֮һ棡
֮Ǩ㡣
Ǩζ֮룬ζû˹ζҪɢľأζҪ¡
֮ѾûжѣڼƵҪǨ㵽
ң֮ľأĴ֮ӵȻıϣֻҪܹסֻģ֮ؾƽʥ
֮ӵǧʷһЩ󽮽ҲѷɫסʷѾγɡ
֮ӵط亱Ķռ䣬ʮ֮࣬ÿһռ䶼Ǿ޴ޱȵĲƸ
ħ蹬ЩռΪţһЩռʧȥ¹ֻʲôڵ壿
ÿжֵԼȥĶ
Ըĳ˿Ƿ̫ĳĺػ֮ǵ¹
һ֮زڣһ¹ʹ˸ȡ


1628 ֮أ
֮Ǩ֮ǻɸפأ伶ŵأȴʳ֮صĶռʱӦƹܣϾⳡƽҪӴĻԴԴˣûзϼ˵
ѾûʲôˣᰱϢЩز˵һЩͶ֮ػ˿ЩʧǵӣЦݡ
Щʵ֪Ĵˣ֮֮ǰһҲ֪֮ѾǨ㣬û֮أֻ֮ʲôʸʹأ
롢޶֮һ£Ҫδãֻǵ˵㣿
ʧȥԴ⣬Ҫ֧֣Ҳ˰ɣΪ֮޷ٸṩҪˡ
һпµĿԺйһ֮᰸о䣬鷢
ԣڹϼʳǷ˷Եʱ᰺ԥվ
޹ʵգ᰿ãҪ֮ظȥǾܴӦġ
ᰣ㷴ԣ˼վᰣʵ
ҲǷԣµľȨǡѾȼŭ
ûŭʲôȨһ٣ʲôȨڱ˵ظߣҾȻǽжռ䶼ռ
˵֮أֵֹ򣬵˵ЩһŹ˵Ļ£ǿռ֮صԴ֮صϵط
鿪ʼǰѾ˵ǵĳΪǣлϾ飬ͷԣһͨͻϸִСϼ˵
ŮղҲˣ˵ʵôǿ̵ǰأһⶫѣ˵֮أ˶ʹ㲻Ǩ㣬ѵҪ֮ص˰װȥ𣿡Ԫڷɵ˵
Ҳûбİ취ŮǻǨɡؽĽ̾˿
ºؽʵѾˣҲǾ˺ܶ˼ɲȥ˼Ѿ´㷴ʲôã
ǨĽ置û˵ǵĵλʵ֮أǸû̫˵ʸ
ȻҲгַģֻϧЩķ𲻵ʲôá
ϼҲ̫ף֮ǨˣΪʲôҪռԴָ̿˵
ӴһսǱضģҪӷĿռԴвſֲϼ˵
˽͹˽УǨ벻ǨӦ˽ͳ˵㣬㱰ǳأĿ˱ǳϡ
ǳƲһ̣а룬Լˮ
ݾȷʵЩ֣ЩܹƵĽǨˣô˽Ǩأ˽ֲ֮ܵκıӺͱ
ҲôӦ˽Լ˵ͷ
Ȼ˽Ĵﶼô˽ȻҲͬľ飬Ͼַ֮ϵһǰ֮ˣô·Ƶùľǣʱ˽վͬһսϡ
˽ռıز࣬к̳뱰ǵķԣôҲ޷ʤԼľ顣
бɡϼ˵ֱӲȡ˱
ĽҪضͬռ˾
᰿һ涣ҡҡͷʾҲûκεİ취ⳡıѾ˺ܾˣϻкȻԼҲû뵽Ĵʡ
涵˼ʱЭϾ˵ȷʵ̫ýˣ֮ؿ϶ĿꡢͿ̿
ᰲԸЭ֮ܽøЩĴ
֮ͨڱǨ㣬Ǩصưáϼƽ˵
Ǳʲô֮ضǨ㣡Ŀɨȫն˵
£ɲִػϼ˵
֮شʼնǶҪǵػ˵
ػ཮жȥЦһ
ǾͶ᰼˼˵
жȥ
Ȼһַ̺вˣʵʷҲûз£ٲԸʹѡȫĽǣдַջء
֮زͬ͸վ飬ͬڳΪһȫߣµĽַ
ᰣֶȣ߱ǶһΪǲ϶ϵ塣ΣǨ㣬޷Թ˲ȡʩǹ֮ıŰ̵֮Ϊ͵ͬΣİΣ
Ҳ˵ôɽҪ۵ľЩΣ
ϼⷬ˵úأ·ᰲͬǨĻ͵ͬдΪУ
ĸ˴֮٣
Щһֱֻ֮еŭﵽ˶塣
ЩˣҪ֮ظȻеԴռߡ
ǵıѾͨãпͨ˻壬һ֮أ֮һ·
Ȼˣǻʲô̸ģ
᰻ȻĿɨһЩĴڵҪη֮أ
Ǿܰǵıɣ
˵꣬ûеȻֱӷȥ
֮شһʼǶûбҪܱ˵ĹػԼػôʲôڵ塣
ҪȨػͱӣʲô
η֮أ
ǿռ֮صķḻԴ
ӵ֮صĶռ䣿
ܺãǾ͹ɣ
˲£µЩΨͼִػŵα
վסѵȥĵط𣡡ϼ᰾ȻĿȥʱŭǳ
ϻޱࡢׯأǲ;ϯģֱƻûʲô
ٶضҪŭˡ
˿ᰳױŭˣǸЦݡ
пص֮صĻᶼûˣһֱǺҪӵġ
᰸ûϼ°ȥûһ˿ͣ
뿪ϼеķŭȻ˸ӻϣ


1629 칬Ĵڣ
鲻ǽһиˡʱ̺ʱվϼһ۲
˵֮󣬳̱Լϯλվ󲽳ȥ
ĲЩ죬ȥ׷ᰶȥ
鿪һ죬Ҳˣʲô̸ɣҲվ
йٽҲˡ
Ů˺Ը񰡡ЦЦվ
ʱ뿪Ϊľиԣþ֮ûǰȻת뿪пֱӽɽˡ
ͬʱҲָʾԼصЩӸ⼸һ뿪Ͳٶ˵ʲôˡ
ռ⡭Ԫڵĸһʱ䲻֪Ǻãѯʵ
ɢ˰ɣҲûʲôˡռվҺڵķټ
ټҲ˳Ҳ̸ȥˡ
ϼһĻնʱͨ졣
Щˣȫڹ᰿ѣҲɢȥϼԿֱһ
ˣĿҲﵽˣɢɢ˰ɡʱһ֮뵽˹ϼĶС
ϼһϯλϵһȥӣ΢΢˵ͷҲûȥ׷¡

âɽׯ󣬷ԶɽһǹӹĺۼȻǳȥˡ
ٻԼϵ裬׷ŷȥ
Ρɽ壬һɽ֮ϣâڶ͵ɽʯԵ
ᰴ˾д󺧣Ů˲벻ɣ
͸Եȷ̫ûˣ޴ѹᰵļϣԮһҪӦԣ
âԶԶĿҲûп̫࣬ɵǰ
΢΢̧ͷǳ̣ǼæĨĨ۽ǣԼڿȥôǱ
âǿЩͨ۾óɽ˵ȷһ޴ĴҲĳЩͬħһֳª
㻹ðɣâӻ£ߵԱ¡
û˵ʱʵһ˾һóλǹԼҲû˵ʲô
ˣҪ˵ӣҲΪεĲ֪Ҫ˵ʲôóâ֪ӵģҾԱߣ뵽ʲô˵һ䣬û뵽ͶֳĬ
屾Ͳ֮ãܶûеǾѾγһΨҶͳΣȴԲ̫֮⣬κòȡЭ̬Ͼƿصǿ̫ˡâƽ͵˵
Ǻ̳ǷأҪôڿˡ
ңóâЩΪѣΪ̳ǳݾ͵û̫ãԺ̳˽̫ĸ顣
ӦǸһɡϧ֮û伶ǿߴڣǺ̳Ǻͱһ伶ǿ򣬻ЩҲ˹֡â˵
ֳĬˡ
ɽϵ磬оԼͷʱʱҡ
֪ԼľǶǴҲ֪Լ³çΪ᲻֮뵽С
룬ǲӦ˵ģʱãȵ㹻ǿ֮ٶ
ǣҪȵʲôʱԭ֮صѾɢĺǣ½ǻء
ʥҲǲǱһ㣬ЩǿǲܶʥάֻӶռ
İɣѡʲôҶᾡȫ㡣âᰵļ˵
ллһ˿ů⣬ͱҲʧ˼֡
ᰲλ̳ǳδԼƿ۾עЩʣԼĿҲæһߡ
âĿ⻹ûƿô˵ԼӣᣬҲòȥҪ§һЩο־ò̫ʡ
ôȥˣâҲҿ϶Ƿ֮ǿԼ϶һЩԵ͵Թɡ
ңϵĵѾǳˣâٽԼǷݸ۵ϣҺ̳ǳݣóâһܹԽӽͰᡣ
ɽϣҲ࣬жǳصѹ˴ĸʱʱ˵ϼ仰ǿõһЩתơ
ɽ۵ԶĬĬעǡ
һѩµĿӣһͷް׵ˡ
ѩվܾöûŲǰ
ˣ֪Ҫλ˵ģҪҪʱ֣ϧˣиϯ֮û˿ԥ׷ȥѩҲǾһ˿˿ԥʧˡ
ԶɽϽһˣѩȴ˺ܶܶࡣ
ѩеɻǣλͫռΪʲôҲҪ׷εĲκ˿
ϲռѩƽʵ
øСѩҲûбܻ䡣
ȫǸɺϣԺѩԴһ
Ǹʱѩˮ绨һѩͶŮһĸо
ѩżԺ
ѩڵй٣ֵ𾴵ǿߣܹûм
ܿϧĳޱǿƣζһżȱݣʵ̫ȥ׷󣬾ղţӦϯһ뿪ԼϯλԥˣǵԼڣǵԼһй٣ֿǵ࡭
Щ£ǲܲӹֻñӦôĶûôЩ̳ǳ˿Ǻĸһϯ
Ϊйٿλռѯʵ
ռԶԶĿᰣ΢΢̾˿Ӧ֮أλϣȻǿӲѡ񣬶˺
йٿռɻ
ռòżڵһ֮ˣ۾Ҳˡ
й㶡ᰵ۾ʵͫȷʵзǳƣһοʱйΪͫŮӡ
ŮйԼЩŵʵ
ϼ΢΢˵ͷ
طȷʵйһ飬һŮйȻںǰһιڻԡ
ռһε˵ͷ
ռйٲὫ˵ȥЩ£ǲһֱȥģվˮʯһ졣
ô칬Ĵڣй˵
ռѩֿһԶᰣòŵ˵ͷڡ
ڣ
̵֣ȴǵһô춯صܣѩռжʱҵĲ
˵е칬ȻĴڣ


1630 ַ
ҹɽԵøž
Ժ£ʯǰžƱ̸ܵš
Ƚϼ˰ɣȥΪ˵
֮ؼȻǻľ飬ô±ɱɾǻڶġϼź˵
ôộЦ
ⲻǲ̣ǲԸǨǸǴ鷳ѵƾԼǿȥԸˣЦϼ˵
ӶƣϼһȻԼһ¡
ڵĳͽѾԸˣԪڻɡɡɶǵĶռܸȤ鹬Ҳմ֣޹ɿ϶ĿûǵķݶɣǱһʾǿرǵġǱߵûʲôǶ֮ص˽⻹̫ںԪ׶Ȥ󡣡˵
ЩǵˡֻǸһȥ¡ϼûٶ˵
̾Ʊٴζ
̸֮ʱȴûע⵽һȫ뵽ڰеӰӯĴԱ
Ӱûоһ˿죬ҲûоһռĲƣǻûܹĴڡ
Ӱ뿪Ժ䣬ŨŨĺڰһµɽɽׯȥ
ԶɽׯĵƻҫС·ߵϣ涵Ӱŷҡڡ
ĺӰڽӯԾһֱߵС·ͷĹ۾̨
۾̨ϣһϮɴסյƶŮĿעԶ˿͵ȹŷڷ裬һͷ̺ɫĳҲҹɫԵøˡ
СӰһԾƶŮĻ
ƶŮһֱֻһֻĸë
ҴϢôԸƶŮָ˵һĶͷ
С˸Ƿſ·˯Ŀĵӡ
ƶŮϵаڰϢö겻వθڵģϾӡôʱ䣬ʵкܶط˿ݽ˥ϣֻͨͣаͰܹ𽥻ָ۷״̬
ſ죬صĽ˼Ѹղ͵ϢתƶŮ
֮ƶŮ겻వë˼
һﲻ߹ɣ
֮дˡ
ߣǳĺ쵰ҵĲ衣ƶŮֹ
ǳĺ֮صͳϾ˴ͷԭȵĲ֮ڵĵλԲѷɫڱ̳ǡ
֮ѾΣķˣò˶øͻ֮ؽһַһǴŻĹûʵţ֮ȫһȴԩıҴ
ƶŮ˼Э֮صǨ㣬ϧᰲûӣȻû֮صȴ֮شλϣЩ֮ػһýڡ
һսˣ
ٲЭôĽĻǸĻԤģһЩϵ϶Ը֮أ֮ڵʵ˵ӵҲһȫѡ
ĺǼһȥˣƶŮв
Ļ鱾ӦóĺμӵģϾĺ֮ʵҲ㹻˵Ȩ
ƫƫôҪʱ򣬳ĺӰûţһ˳ѹȣһûĵˡ
ƶŮڱͳĺԲߡ
ϵҪַ֮أ֮˵һѣһǶ룬ЩϵַʧܣʲôҲûеõôƶŮԺܿĽԼŵ⼸ֶϵС
ڵ֮λڻ£ڵйٵҲ˲ƶŮˣѩҲƫԼⷽ޹Ԫڡ֮ɣƶŮ¡
ַ֮صЩϵûģǷַƶŮԳϵʱ򣬴ڵϵ
ǣ֮ǱǸˣʧԶչҪö࣬Ͼ֮ĸ
ƶŮԽҲԽЩ꣬鲢ûаԤƵķչȥ뵽ʣʱ䣬ƶŮеԹж˲٣ĺԱߣ㱻ҲҪĺ䡣
ΪĺƶŮջѧζԴԹĸ߹֣Ȼ˼ɵˡ칬ʱЩԴǴֱɲ˴̶ڿЩǺܹйԼĵķŭһĺֱֲ²ĸо

ѳɶ֣ɽ˵塣ڶһ磬֮صֱ뿪ɽ
ǵпֱӿѺᰣһЩֻ뿪
ûã涵»رʱȴЩȣô˰бҲǹԮ
涵»رб뿪ˣΪǶᰲˣɷʼûг֣ܵЩͼı֮ǲſ϶Щ˺һǰб뿪ġ
ǿ߱涱㲻õǵİȫˣûǰ뿪ɽĹ¹Ͼʼնɣ֮غַˣҲù¹αװ̬ȣܹؼʱЩһ

Ļ󣬹Ȼ֮طѵ¡
ͬʾ֮ûһڽǨ㣬ôΪκȨַ
ͬ޷أϾ̫Ҫռ֮صĶռԴˡ
һССĵؾڶ̶̼ʱ䷢չԺһЩмʵ֤֮ӵһ޴Ľ
κķչƿΪеԴռеĶռУ޷ռеû˸ȥռС֮Ȼðһ㹻Ľں㹻ϣǲܲΪԼֵģ
ǷƱȨϵͶ޳ƱѩڵͶǷƱֻϧֻ֮һǾ䣬ǵķԾɲܸı֡
ľ棬ûԼʮ¸ˮ档
ٶɽ˵30Ʊܸıʲôƿص̫

ʥŮȻѾĶǰ̰ɡͬС
߼ȻʢУҲʱ䣬ȥɡ涵˵ͷ
֮صǨһ꣬ǰ̴ܹʵһûᣬŴսᱬ֮ǰжһЩƣܲ
ʥŮΪǴɴΪòھ޶ˣбĲ֮ȤĴ涣ѯʵ
ϰߡ涻ش
ǿɷժɴñһ÷ݣЦ˵
΢΢һЦûлشҲûժɴȴ룺˵нݾˣ
ҷˣ˭вժ֮ģ۴ͨͨڻǸ߸ϵ
ƶ֮ʵ˲ժΪժˣѾȹ֮¡


1631 Ա˳ŵ
ɽķ꣬ںĳĺһ֪
֪ɽǶᰵԣҲ֪֮ؼһԴӸ̰ϰԵĹ
ںŬĿһֻ衣
ˮϵȪ
ĺһֱִŵģԥĴӦҪΪȪƽϢµĹ
ǣû뵽ֻСȪµ˺ţ˷ݺͻܹһֱ̡
⼸£ĺһֱڱ
ҹʱڣ쾳ĺжܾȱʲôںҲڶĲ㡣
ң˹İ£ĺǽ¡
Ϊҵĵľ˵غУͬʱΪҵԴ
ϢڶĺѼҪжν쳣ĳܹ£ĺԼЩš
һǳ屻ĺ˰캣С
캣ԴʵҲܷḻֻһֱûеõھ
ĺϲǳıħһ캣󣬱ħȻϲ캣Ƚĺ򣬱ħ峤ǺΪ֮صھӣƬĶ߳ĺ֮ؾԲõİ캣İȫ⣡
ħǶսǿĺ֮һˣڶ࣬ʵǿΨһȱݾݡ
ʵȽǿıħ趼Ҫһֽ觵ľʯӳ
СȪһѱһĺ觿ˣñħһʴӡ
Һ϶֪ʶǳḻ֪ԴɣĺҲص֮ЩѧߺĻʦǰѰңڰ캣ĺλҵһḻĺ֮أħĴ⡣
ĺǻ˱ħ֮꣬˵ȷʵкܴĺôϾ캣ܹõƣ֮غƽͰ
ңħһҲʾڵҲԸǿǩԼ֮ˮϵԴһ⣬Ͼħһ嶼Ǿģ
֮⣬ǿĺһֺܵĺҲ˲ˡ
鵹·Ѱôã
һȴһ޴ֵ顣
Ȫ뵽һʥأƻ˺һ嵱ҫء
Ϊǽĳ幩ʥ̳ˣֲĺֻܹ˹ܵ뺣вͣĽ棬ѰпԲȵİ취
ʥ̳ʵǴŲ༶ǿʬĵطСȪʥ̳ƻħȪţЩǿͨĺˮС
༶ʬȷʵԲֻ࣬еﲻļԺпʬ峤棬ĳض¸
һֹิ¼ĺǴӺʥ̳иĲ༶ǿߣԺʥ̳ںһǳشⲻǶԸսʿأһԵ漣ĵط
СȪĻٻú嶼ǳķŭԱ֤ʬħȪҲʧ
ħȪֶֻкһӵУ㺣ҪҵһħȪǷǳѵġ
󣬳ĺ˲ǵĲȪˮΪ
ȪˮȻ˵ˣʬ岻ḯûĳɳٶȼӿ졣
ΪṩⲻȪˮ³ǳſǿɥܶ졣
ȪˮôЩͱһɨˣ
ô³ǵʮ֮ô۸³ǵģЩȪˮһ֮ĽƷİ
ĺѻ겶ָӸλֻ겶ָװŵЩ۵ˮϵ󣬶ʱüЦ
ȫȼΪ׼ϵˮϵ׳裬ԡ츳൱ڣֻƽܲ׽һֻͺ˲ˣλһ100Ļ겶ָ
100ֻ׼׳裿
ϲȪˮò˶þʹ100ֻ׼ˮϵҪ֮ĽЩ˵ö񰡣
Ȫˮ뺣ħȪЧƣ廹⽫Ȫˮ˳ɳȪˮ͸Ȫˮ֡
ȪˮЧԺͺīȪˣɳȪˮϡ͡󣬿ٽһһĳɳɱ䡣
һǶǿĺս壬ǵĳɳɱٶȺҪ࣬ⲻȪˮĳɳȪˮðǽһ⡣
ǲܹṩĲȪˮ˹ǺֳɳȪˮռֻϧȪˮȷʵǳޣĳɳȪˮһЩ츳ߵĺ壬󲿷廹ϡ͹ĳɳȪˮ
ϡ͹ĳɳȪˮҲܹúĳɳٶңߵʵ
Գĺβǳ⡣
ָǵĲʥ̳ɳٶȵõһܲǰǻ治̫ϲ࣬ɳĺΪΨһԿԽɵࡣ
ڽµĹУĺں֮вͣĥҲʱ뵽һƽٺսУⱾ˵Ҳĥ

˵ĺ⺣кóһʱˣҪ߶һȺùŹֵĺ壬ĺΪԼҲǺԱˡ
ƽں߶ʱ򣬻һЩٻĺԼԼһ򽻵ܳĬˣȻЩ硣
ҲѹֱˣͺЩһĽ顭
ӣȥأ˵иϢ㡣Ů˹ЦݵĶԳĺ˵
λŮѾĺһοʱôɬˣʱʱܵĺڵĵϣóĺһЩĹ¸
㣬Ů˹ƣѪͳضرƽٺˣһ⵽֮ߡ
ĺǾϻҪȥ֮ؿԣǵѧᴩ·
ĺ˵һμ˹˹ĸϢıһֻСˣĸֻɰС˯
˹檿ĺˣ㽫С˽Աߵĺ
Цݣ͸ųķ顣
Ȫ֪Щˣʾ͡˹˵
ϣ𣿡ĺæʵ
УһѾûԹˣħһҲԸⲻ׷嶼ҪһѺãȪȥ֮ȪƽϢŭ󣬻Ȫۻ᳷ĳͷڻȪԸԸΪĻ裬Լѡ񡣡˹˵
ܺã֮ģĺæʵ
СȪӡʵֻеۻңĺЩ۸һЩǿ׺޸ɱ
̫ԶǰӱƽٺռˣҪȥĻ͵СһЩˣƽٺڹưĺˡ˹˵
ƽٺڿ϶ʶĺˣĺڶʱɱ˺ܶ£ƽٺҲиԱ˳ŵڸ붫սҪ͵ĻƳĺͷںƽٺ൱ֵǮ


1632 ֮
֮Ǻ׺죬ңдХ׻ɽ׵ֱ
ֺǸʺģЩ׵Ļ裬иĸţҲҪ
ټĺϢһЩ߾ͳԡɱĲбĺ壬ºͳʼ޷Ƭ
ɴˣһƬ֮гһЩعغ񼫵ĳԱ󶼻ᱻӵ֮ܵС
˵ƽٺıҲȷʵǷһֱͷ죬ֿ֮Գ֮ΪĵĵطƽٺȻҲܹͳνӹܡ
ʵϺƽٺ붫ԿʱǲͣͨռźȻ̲溣չģһĹƻһЩаͷͷеһƴ
֮ڶı棬΢Щĳϵˡ
ĺɹȥĻӦҲҪʮʱ䡣
ûҹߣĺԼȷʵۣԼȫٶҪҹ죬ǲܺҹȵġ
˵Ļĺ־һЩοΪ˸ҹҩܹȥҹʬԣҹѪͳмĺôĺںʱ䣬˻ĺҹѵ
쾳ȣҹĻ϶ȸųĺȥҪõöࡣ
ֻҪĪа״̬Ϳ֪⺣ȷʵͷۣϲſĺϵĪаԴӳĺ˺صռ˯û½ѹ۾ѵСظͣ
ĺĪаҹһڣĻĺĻͱռȥˡ
ռųĺһƶŮҪڣҹټӸĪаĺû༶ʦٻʿˣ˵
ҪǣƽٺڵͣҪĺµļһĺ֮꣬ҪûмٻĺԼҲġ
磬ҪȥСȪ𣿡Դʵ
ȥأǻ֮أĺʵ
ʱ䶼Ӱ룬ųĺں֮бȤǣһλΪػߡǺʵĺڶû˹˵һλĺ
λػߣ̴һֻػߣǳԼžֵġ
һֻ壬ҲػߣֻҲ֪ںη˵ӦԨ
ȻǻΪӰӣʱ޿̶ߵӰػߡʡ
ʼ˺βԵԸĬĬػߡ
ٽűյֻǺʿ֮ʵħĳĺǿܶࡣ⵹óĺƲѣԼҪշһֻСȪνɷѿģܣӴץű˺˼Ȧ⺣ԸΪػˡ
ǳĺˡ
ĺǰλػͬǩƽȻԼͬʱҲǵһǩԼػߡ
˵ػߣʵü໤ݸΪǡϾûɳ֮ǰ໤˵ְԶػأȻͺ󣬳ĺõĺôȻġ

ҵĺĺҲɵ֮ƬһƬǽݶΪĺʱ򣬲еΡ
ɫģˮҲӦǴģϲɾһͬľˮĿ
ҪƬ֮İĻôֻܹ೾ͳĳԱƬ֮ˡ
ǺƽϣںƯŸָĶиõѵƬɢԵˮݣҺ
ںƽϣһŨζţҪɹҪֱѬ׹ȻָƬѾ䰹ĺһЩëʬ
ɺһˮûʲôʣǱ뵽жԿԶĵط
֮˵ʵĺûǱȥˣ̶ֱһ
СȪŵһÿС˵
õִšɾĳһӱᵽʱ飬ҹ֪ⰹĺˮǲжЩˮݵֲֱǸԼ
磬СȪأʵ
˵ᵽź纣ʯλãץֻ·ĺ˵
ĺĺûʲôǱȥֱʩչԼĿռ֮ǿнµĺˮֳ룡
󺣱ĺĿռָֿ֮ǵĺֿһ˵Ķϲ㡣
ΧЩ豻ͻĺˮָŵĴܣĺûһֻǺߡ
ˡĺĿһǿֻͼӴܵĶǺߣǵĺиֱק˳
ֻǺŵ˻˻ҽУŤ壬޷ѵ˳ĺĿռ֮֡
Ǻߵʵܴ󣬳һٶףںˮµʱĺΪСߣû뵽קƽʱ򣬾ȻռôһƬռ䣬ĺվ⺣ǰСһ
Сߣ£¡ƵЦݶԶǺ˵
Ǻ߹ƺƣźϰˣҲ쵽һƬļʵﵽе׼
ΪԺаԵˣôҵıק˳õ֮ԶǺ߾ȻҪ˳СһΩǴӡ
֪֪纣ʯģǲһֻСȪѯʵ
Ǻ߹ҪˣѺôŵѺۣԶǺǿץУΪʸ·
飬ץһֻĺֶ֪ץ׼ĺ߸ʲô
磬˵֪ڡ
ȥĺ˵
æͷԶǺ˵Сߣ鷳ȥ￩

ĶԺһӱ˳ĺ
ĺºöǺֱںϷɳۡ
վڶǺߵԴϣǺһɳԦŶǺںϷɳ۵ĸоӦûܲ
磬˵纣ʯȷʵһֻҲ֪ǲǻȪ
ĺЩɻѲЩʼѲСȪӵ⺣ʱ򣬻һжƵ
ǰӾһֻʳѪ纣ʯһϢĺﶼߡСȪǱţ߲ˣǼһ﷢սҲ֪ʳѪ᲻ɱ
ʳѪǺƽٺƵ壬ƽٺӦڶƬγͳˣԸʲô¡ĺ˵
ǰСȪӡô࣬϶ͷ׾Ķ֣屻ţҲӲĵ˵


1633 ʳѪһ壬

Ȫ
һһˣ㺣ʹޡ
¶ŵⰹ֮ǻѾܹڴС͵õֳ谮СȪ˵Ƭ˵ֱǵ
ʵʳųζĺˮԵĸκá棬ɢŶŻҺĹ
СȪͲں
ǣֲòһС
ʮӡţֱţܹķΧֻ纣ʯⷽԲʮĺ
ǲ༶ǵۻʼĻȪʮĺֱһһխ
ƫƫխĺһѰͼӵϢǰҫʱʱڻȪΧȥڻȪ˯ʱһ󺣵УЩԵֱӶ𹥻
ȪǳĲģҲ쳣ķŭίڹȥֻɫĵֻҪһצӾܹ˺ϡãôε⵽ϷŪ
ˮвͣлǵĶָоʲôڲͣĽӡ
һЩõʬڻȪſ˯ĵطƮ¡
ȪſںʯĶڣʯǺеһʯ쳣һ޷ݻ١
⺣ʯϵģԻȪڵʹݻٲ⺣ʯ
һǣʯݻˣôı֮ҲûˣֻеۻʼʵܶʱҪһЩ׼׷ûкʯȻڹƳΪЩªǵʳˡ
ǣܲԶںʯ뱻ʲô
ſںʯڣȪŤβ͡
βлڳһְҺ壬ͿĨϵʱԼӿ˿ڵϡ
ǰӲ֪ΪΣƬкȻһȺʳѪǺ
ƽȪǣڼ£ֱӡò⺣ʯûҳȥ
һʺɫӰԱ߿ٵйȪ۾СĵעЩײеĶ
ںܼĺб˵ˣȫԸסҲЩǵĶ뵽塣
ûϣȻἢ
ںʯһֶԻȪ˵ǿܳԣΧεĶʳѪڲ
ȴ˺ܾãʳѪ뿪ˡ
СȪԼ΢ĸ֪ͷųȥȷûЩʳѪ˳ǿλȥ
๾࡫
һݺȻǰĺڰӿ𣬻ȪĶ㵽һԵĺС
ǰĻ谵УȪԼԼһǵľһֻʳѪ
СȪһЩȴ쳣ŭķ֣ʳѪȻڿҧǿ
Ȫŵôʱ䣬ûнʳΪж̫ˡ
ò׿һܹ¶ǵȻͱͷʱʳѪ̣ˣĵŭʱΪӿХ
㣡㣡
ȪŭķƢ޷ٿˣ
ֻ¼ʳѪֱ
ֻʳѪ˽ת
࣡ʳѪϵСȪŭɱĳЦ
ſһʺɫˮʳѪʳһᴩ˺ü׽ʯСȪķȥ
ȪķԲֱζĹ켣ϻһˮߣ㿪ʳѪĹ
צһˮ׳Ȫڻӳצһ̣ӿĺˮȻΪʳѪɨ
̡
ĦĴ̶
⺣צʳѪһצۣûƳ
ʳѪķںһӡĻȪʵʵʳѪ٣ķûȪĹЧ
๾ʳѪſ˴죬˹Ц
ȻһڳЦȪ΢Ĺ
࣡
ȻʳѪͷƬ򷢳ƳĽ
࣡
Ƭ֮ԶȻƵĽӦ
Ȫæ֪ͷųȥȻ䷢Զĺˮ쳣Ĳ
ֲǳңһȺڿٵĳ
ʳѪȺ
ЩȻûԶ
СȪԸһֻʳѪͺˣ˵ǶԸһȺ
ȪɲԼЦҲ˲Լʳﱻ̣ˣæźʯλȥֻſԱȫ


ƽϣˮ˹궯
ԶһĪķڶ˻ɽ֮пԿһЩ޴βĴ
˻˻˻˻
Ǻ߷˾ֵĽǰˡ
ǰĺ򳹵ױʳѪռ죬Ǻ߾ǺһԣҲܲסôһȺʳѪιȥ
˻˻˻˻
Ǻ߼ιȥĺоЩԾûж룬˵ںϵţȥ
ҲҪȥȳĺ죬·ֱƬĺ
ĺæʩһռ䱣ŮѬóˡ
ĺӣֱÿռˮȻһͷ뵽ˮ֮С
ˮĺͣķֿȻϡ
һͷͷ׳ӰڳĺΧ֣ЩѪɫζʱԾһɿ񳱣Եðʮ㡣
ĺЩʳѪĳھۼһֲԤУּæӿٶȡ
ڣλãĺһȺʳѪ
ЩʳѪڽһͷɫƬΧǿֲײ
СȪһ
ʳѪʮֻǰռһƬˮռ䣬ζٶַǳ죬ֲײĺʯһƬ顣
СȪˮкȴҲ޷ܵסôʳѪΧ׷½أڵ˺Ѿ鲼ȫٶԵ쳣
ΧЩʳѪƺϷŪСȪһ㣬ûɱǲͣײСȪΧĺˮʯСȪͣķȥ
㡫
ȪҵĽĳźʯλȥ
ǣ뵽ʯеʱϱŵȴ¶⡣
ֻʳѪһҧס˺ǿнȪӺʯק˳
Ȫ屻ǿקںʯϷײһڿѪ
Ȫ㺣ǿ塣
ǣжٺսԸϻȪͳελ
ʳѪһʺͷŭ壬ǿһֻǵĻȪƬǾͻ뾡һа취
һĻҲ뵽˳ĺС
˫ɫɫ۾ʱޱȷŭѪ˿
ʳѪֱɱСȪĺҲŭϾں巸̫Ķ£ŵֺбӡǺܱܿɱġ
ǣȺʳѪֱɱСȪȴ̵ֲķʽĥֻҪȪϵ˿ھͿ֪ȺʳѪѾ
һʼĺ϶ȪĻ裡
Լ߰սȴĥԼĻ裡
ʳѪһ壬


1634 һƽٺ
𣬳ĺֱٻ˱վ顣
ڵ˵͵Ȳ༶ںУϵԾԲѷɫˮϵ
ǣĺ
ںˮ֮д˵֮ǧ˿ɢ׷ЩʳѪȥ
֨֨֨
ɢ˿˿ɴŨܵĺˮ֮пٵĴ
Щɱ֮ıɴֻҪʳѪ壬ʳѪθ֮޷赲ɱȻıɴ
ıɴȴıɱ֮ӵпµĴԡ
ɴʳѪѸٵıɴĽʳѪ˲仯ΪһѱƬʬɡֻʳѪ֮󣬱ѸٵķһֻʳѪ
ʮɱɴںˮζݣ֮ʬŽЩʳѪֿûУһһ
ԣԣԣ
ʳѪȽӴıͽ֮󣬶ʱЩ鲻ʬ⣡
ˮ궯衢
ʮֻʳѪǰһ̻ΧСȪͣϷŪײ̼еʳѪͻΪ˱飬漫̺Ѫȡ
࣡࣡
ԶһЩ޴Ӱǻ
һʳѪǵƺӴ
ȻǿʮֻʳѪ̼䱻ɱԭǰ鿴ûΰ벽ˡ
ʬƬڳĺΧɨһԶһȺʳѪ
ƬʳѪǧֻʮֻʳѪǺƽϢĺĵŭ
ʳѪҲǺƽٺ߹壬ȻԼĺûŹǡ
֮ͱʬ壬ٶǧ߸㲻ʲô
ĺƬֱ̲ͣӳһȺʳѪڵλȥ
ʳѪһĳУζšֹġɳŵģ޾
ٶΣʱĺ⺣ɱĺƽ߹٣
ʡ
վܹӦĺеŭںУΨܹսΪеȲ༶վЩʱĥñվ¶һɱȻĺ
ĺ´վΧĺˮʼᡢڱվΧγɡ
ৡ
ںйᴩںлû۵Ĺ켣
һȺʳѪз̣ʱһĨĨ̺ѪҺڻǵĺˮ͸
࣡
࣡
ʳѪ˲ҽ֮Ѫ͸ԽԽ죬Ƭ̺еʳѪѪɫĺˡ
ʳѪûǿǱֱӹᴩ߽⣬顢ࡢϹǳ
ʳѪ⵽˳ĺĹԵ쳣ŭЩں氲ȻʳѪ׷׷¡ĤУʼŭķ
¡¡¡¡
ǧֻʳѪһζʱǳܵײһ㣬ʯɿ񳱳˾ҵĶ
ҷƺƵʳѪһֻϴµֺ׵Ȼĳųĺײ
ʳѪǺǿһȺӵĿ֮ضѷ籩ϯһ㣬ʲôܹ
ĺվһ
𣬳ĺɫɫͫ׷ֱ˸ââǰһ㽻ˮֱӷָͬʱЩײǰʳѪ˺Ƭ
ڵۻʼ˵ʳѪķԻƣɶԲ༶ĳĺ˵ЩʳѪƤֻһȽϺֽ
ռâϽֱ߷ӣֱϵʳѪȫ˺飬Ѫһ͸

ĺʳѪսʱε˵СȪǰ
ȪϵƷǳˣſһʯϣ˿ڲͣѪ
ҲкɫҺ岻ͣ
СȪ۾գһҪ˯ȥӡ
ķǳˣʱûгԶܱ½ﺣˮִһЩԣͣĸʴټʳѪȺĹζûˡ
֣СȪĶͷû֪
ôôһ
СȪ̫ˣñٲεĻСȪ϶ȥ
磬ȱˣСȪ첻ˡæĺ
ĺһһǰͺ̶ʳѪ
һҧĺһСٻԼǰ
ɱŹһĺվС
СôһȺʳʱ˷ܵķ˺
ϵСˮ»ܹս˵ʵĺܹˮսҲֻСˡ
ǵСȪĺҺЩɺ޵ʳѪൢ飬æεСȪǰ
ʼհСȪĶͷϣԼ֮СȪҪ֡
ֻǣСȪϵ̫Ҳ̫ˣʦ޷ΪСȪ˿ڡ
ĺûҶԥæӿռָȡҶΪԼ׼ʵ
ʵҶԼƵģռ˺ܶϣֱӷµĻԻָһЩ
ĺһеʵ˳СȪ˵Щ¡
㡫㡫СȪ̧Ƥ۾ƣĿųĺ
ĺǵõһοȪʱ˫۾ޱȵĴȫȫһӣǣ˫۾ʹƣʹࡢί
СȪ΢ĽȻóĺһᡣǺ㺣ӣȴҪⰹĺ⵽һȺӲʳѪϷŪ
ġĺһһŵĽʵιСȪ
СȪʶԵЩΪʳѪʵǲܹɢУҲγõġ
ĺʱļ٣ҪҶͺˣ϶ٶСȪָ
ƣϴҩ󲿷˿ʹãΣʱȴá
СȪϢɷǳоֻҪһ΢ǿһİĴͻ׳ߡ
磬ǵô˹Ƕ˵
ˡĺҡҡͷ
ǻǻǵ˹Ҫüʱ䣬СȪʵطӡ϶Ҳ쳣ܹһͺ˲ˡ
Σ״̬ζŸûһֱ񻯣һֱ˥״̬⿿ҩֻܹһЩʱ䣬ΨнʦƣΣ״̬ܹͨҩָ
ʱҪлڲݲСźϣлڲݣ˹Ҳ˵ˣǺƽٺĴӪˡ϶˹
ʱü𣿡ĺʵ
üֻǺƽȫͨ㣬㵽ĴӪ϶ʢġ϶˵
ʢ
ǾʢɣĺҲܲôˣ
һƽٺΣ


1635 ƽٺ׳
ƽٺ㺣ײеİͳεʱνڰбѪȵͳѹõʱΨǴӡ
㺣Ӧǧǰ㳹ʧϣµҲӦһһЩϹ̸µʷ¡
ȻʷĶֳˣ
ʮڶ̶̵ļʱͱͳ֮࣬ڶɺǡ֮֮ءƺΧɵƬγһɼǿĺҲͣš
ĶʱͽҰģ¶̲Ĵ彫࣡
ƽٺǹֵµһսʵ㺣ǶģںӰһ׶ģ̵ܹʱｫҰĲĺۼһ𡭡
ͳЩʱƽٺľŷκսҲ֪ΪΣƽٺɱɱܻһЩĪļ뵽ŻУڶ֮Ϊ
ĺһֱԴ൱ḻĺ򣬺ƽٺ˯˼ǧѵû˯⣬Ȼ֪Ȱռ鶫ҪԴʥأʹһıϡ
ĺҲ֪ԼǲǺڲԵҹȥʬҪڲݣṫĸҩҲҪڲݣξȻȪȻҲҪڲݡ
ôһȦҪԼȥûڲݡڷƽٺ̵ʱĺͷģлĻһҪһЩڲݣ˭֪´ǲҪõ
ĺڿзУźƽٺƿжצ
ȻƽٺͳεĺϿûʲôֻǷڿеʱ򣬳ĺܹһЩȺӵӰٵĴˮ´ܹںˮ£ǿˮ·ɳȴúƽ涼ˮۡ
Щ溣ĺƽٺҪǿϲ١ĺԵЩ궯ĺ
ȫΪذƽٺĲôǵġ϶˵
СȪΣڵϦĺǵĶҲôࡣһô֪ƽٺĵ̾ЩὫ˵ôֲأ
ĺ׼һûкѲߵĵط뵽֮С
ĺ֮չСȪԼһж᷽ܶࡣ
ˮ³ĺһʩչλħӰпռԾֻԾܵˮĸŻ
ңռŤʱˮҲԵı仯λħӰλú׾ͱˡ
ˮ֮󣬳ĺԵøСģúӰЩζĺ
Ƭƺຣƹܣ洦ɼɫĺˮѲߡ
ຣǺеһ壬ײСɱ˵ܶຣΪ˲ڵԱԽǵĵλ̵Ľɱ
оںǷǳûе£ģҲຣһ岻
ƽٺҲץסĻᣬຣ뵽ľ֮Уɱ¾
ຣһ屾ҰģǸϲƽٺǿʳͳΣ嶼뵽˺ƽٺ£Ϊ˶ĵˡ
ĺںЩʱ䣬Ĳ¶˽⡣
ຣֽǰ壬ǲȵúϣǲԹģĺƣСȪôûຣһ塣
ຣġǳǿԲˮмϸ΢ĺˮȻ˫ɫ۾ͻˢˢ쳣֮
ĺںˮǰжÿռϸˮģƶʱСᾪһЩˮĲʹжӲ㡣
Ҫ½ϣɱǸҲĺߡ
ˮ£̫жˡ
ǧֻּຣᶼ֪õóصĳĺȴֻѲߵຣסˡ
࡫
ȻһֻͼӴӰӳĺǰι
ĺһķ־ȻһֻʳѪ
ֻʳѪ̫ӴˣжӦ׼༶ģ
֮ʱ򣬳ĺͰȺʳѪ˸ɾû뵽һֻ֮࣬ǲ¾ȺຣᣬĺͷʳѪˣ
ʳѪιһȺຣ̸ˣ⵹Ǹ˳ĺһԼǱĻᡣ
ƽٺĴӪںĵײײƽ˺ƽٺ߹צĺҪǱĵײִǱȷʵѶȡ
ĺڰû̫ܵƣȻ⺣粽С
һ·ǱĺķֺƽٺӵеĺȷʵӴ
Ѳߵຣ࣬ƽʵڵۻʺ׼ȣѲߺŵʵƾ൱һֻǧ׾ˡ
ӽ׵׶߳ǵʱ׼ĺֱ洦ɼĺûϸƲȥӦдﵽǧң
ǧֻ׼Ĵ󺣹־Ǻƽٺľˡ
֮⣬༶ĺ֡Ҳв٣ĺܹо۸ӵĺ׵׶ǿ˾úϢĺԱǱȥʱֱĳЩ۾˵ĸо
ĺǿĺ׳жƿصŸĺλǱȥ
Ȼóĺޱͷ۵ǣλþȻӴຣᣬżӴʳѪ˶ĵڳĺҪߵĵ·ϡ
ʱ䲻̫ˡ϶˳ĺһ䡣
ĺһǹӰܶĺһҧֻɱȥˣ
ʹãԱ߾Ǻƽٺϳʱͻǧֻ׼ĺְΧϰٵĲ༶Ǿ˺ƽٺû׼һɱ߲ˡ϶˵
ӦòڣǼһδں׳ĺ˵
ʱȣĺҲ˲̫ˣֱӴӺӰԳ
ĺһ֣Ʊ㻯Ϊ˿ռ֮УֱӽǰֻסԼߺ͵·ʳѪ룡
ৣ
ĺʳѪ֮䴩廯ΪһǼٵĳ忪ˮźȥ
ୣୣ
һȺʮຣᾪֵķдߣʱ˼ޱȵĽ
˵Ƭˣ׳ﶼü
ĺʮֻຣǰγɵҺΪ˿ֲĵ֮ʮֻຣֱӸʳ顣
ĺˮܵƣЩСϺСô赲ǰԵޱȵ
ĺʱΧγɵԽԽǿԽԽ㣬еĺˮڳĺַ±˾͵Уڳĺߡ
һڳĺǰӴʳѪײеຣᣬҪôֱӽ飬Ҫô׵ߵĺʯϣˤ飡
ĺĿƲɵһֱӺıԵλô뵽˺ĵײϯĵطʬѪϳһƬĿĵɢ
ୣୣୣ
Զ׳һƬˣ
ĺͷһۺϷʱɫںĶδܶ£Ҫˣ
ô죡ĺһȺﾯôǿȫһ㡣
϶һڲݣûҵǶĺ϶˵
ģڿô찡϶ˡ
ϻң


1636 Ӥϰٻ
ӵʱ䣬㹻ЩຣὫĳڸˡ
ļ́ͷѾߵĺɫƬڱͷֳԵɫҺˮϷ
϶ҵûУĺûбİ취ֻܹźĸȥϣ϶ܹҵڲݡ
һţҪȥ϶·µˮйͨˣ϶˵
ĺһ϶ָƬԼԼкˮ롣
ˮȻܹƬ˵жͨͨĵطĺ⾪ϲ󣬸ԥĳƬ˽ȥ
ŸˮֲҲźܶħʯĺúòһ˺ƽٺϳܾ͵һڲ뿪
ǱĹУʹÿռǿнЩǶʯеԼħʯһɨߡ
˳ĺʱ䣬ܿĺװһռָĺҲ֪ĶǺǴΣֻе˼ȥˡ
Ǳĺᵽ˺ˮ͸Ũϣ֤һб
ȻĺǱȥʱʱ˲˸貹âӡ
ڲõˣ滹һǳεĺͨطġ϶˵
ĺ϶˻ڲݣǼæǼŹâڵˮӸյԼĿռָ
⼸ӿ϶ĺûʱȥǶټ֮˻ڲ֮жջֻҪܹɹ룬ξһκܳɹðա
ںر֮ˣĺҲ֪ͨδ֮ҲȲϱ顢ɷຣš
ǺܳͷһһƬĺ׶ߡ
Ҳ֪ȻͻǺ֮ͷĶ߾Ȼۼϣ
иֺħʯṩĸԵĺӾ뵽ʱʱվеĸоƺԼŴ˷ӿ
⡭ѵǺĺӤ󣿡϶һ۾Ϳⶴߵŵ
ʲôǺӤ󣿡ĺʵ
㿴ⶴÿһλǲǶڷһŻѣ϶˵
ĺĿɨȥȻŶоȻڷѣЩѿ϶Ǻγһйɵͣһıǲͣųۼ
ٺڷ֮ǰͿԽϢܵԽ࣬ĻʵͻԽǿҪԽͬܶࡣЩѵļ𶼲ͣĶ׼һǺƽٺͨԴһȺȫЧĺ죡϶˵
ĺһɨȥеĻһٶţ϶˵Ķ׼
ǱȼףܵȻƻǿںܶǳܹ֮ĻԿ԰Ӿ齨һ֧սֲľ
ò˵ƽٺҲ̫зչ۹ˣȻѸѹĸѪͳȫۼһ
ЩûзĻѸûκãʮ֮󡢶ʮ֮⽫һȺǿͬʱޱҳ£
ףǾȻ׷϶ЩĿźͨ
ʵϣڶѵĶкܶƵͨЩͨͨĲͬλãԾӤŦ
Ȥǣĺһ·ɱɱ뵽⺣ӤڵʱЩຣᾹȻ׷ˣֻܹǻЩ֮ͨ⡣
ڵЩѵİΣ϶ʲôʱЦ
ǷǳģĶЩຣһĺ﷢ս϶ЩĻѸ顣
ֻԼƽٺǶôЩѣ
Щô󣬺ƽٺôɸǿĺЩʡ
ûгʶ϶һĵ˵Ӥʵһһֻǿĺأֻǿĺеߣǵòһôġر࣬ķΧͼûʲôˣĻԴֻᱻЩɵĺߡ
ĺ˵ͷԵɡ
Ŀռָװ°ɣ϶Ȼһ䡣
ȥ̽ߵ·Ͼĺֿ졣
϶ֶȵģˮεıȴ˵ãٵڶ߸ͨͬطĺͬ̽
˻һ㡣϶̽˻
ʱ򣬳ĺѾڵĻѸһˡ
϶ָĵ·ĺ˳Ŷۣͬ뿪⺣Ӥ
ʵܳĺĸͨ뿪涼ѾİΧˣǹ˵ϢںӤ֮⣬ĺһγȥ϶Ⱥຣɷĩ
ȻĺһͨΧŵĸͲǺˮˣȫЩຣܼһ˿˿Ŀ϶
ୣୣୣ
ୣ
ຣȺĺγɫ۾ʱ緱һڳĺΧ׺ɱȻĿóĺоԼ౻ǧ򴩰㣡
Ҫ½ϣĺຣɱһ⺣гĺԻӣܹͿ԰ѳĺɱ
ĺûлš
γͨ󷴶Եò꣬һſŻǰٵת
ĺ֪ЩຣǳЩѣھƵİЩԼΧû˵ԣ˼ҲǺֱ׵ĸຣǣǸҹңЩѾһٵɣ
ĺָһһŻ̳忪˺ˮŲԶʯȥ
ĺŻѹһռϵıƿˮʱ򲻻飬һײĳӲ壬϶Ҫֱģ
ຣῴĺһٶˣһֻ۷׼ĺæ˾ȣ
ĺֻຣٶ΢΢һָƵʸˣ
һʱ䣬һٶŻȫŲͬط䣡
ٶȣʵһຣǸӲסģԼຣἸռƬԾҪʵ۷׼۷׼ϵຣſܽӵס
ĺЩѵ䵽ͬķʩ˿ռԾһʱЩǳߵຣᾪʧҴܣΪ˽סЩѡ
ɢһٶֻʵǿຣ󣬳ĺûһ˿ԥ廯Ϊһֱ֮ĳϣݺݵƿຣŵذΧ
û˲༶۷׼ຣĺգۼ嵽ຣŵΧ
ôЩѶˣ϶Щ뵽ЩຣУʱһۡ
㻹иõİ취ĺһ䡣
ûС
ĺһЩΪסѵຣὫǣǵ˹˵ûЩຣȷʵ¡Щֻ֮ǰսּ񣬴ºӵġ
϶㶣ŷֳĺлһĿռָ
õø߰һٶܵĻѣ׼׼߲༶ǺƽٺڶຣŻõ׳Դ
׬ˣ


1637 ߵȲ࣬­
뿪˺֮󣬳ĺһۺ׳ǡ
һɹɿֲİӺ׳ǵλϯѹѹһƬ
óĺģһֻӵ߿ͷ­ľ޺ߣ
⺣ߵ۾˳ĺͬʱſ³ȺӣޱȵĽһҡ
­ߵȲ༶İ϶һ
ߵȲ࣬Ѿ伶ʵˣ
ĺһԼٶȳԼƽҲȥ
룬ںˮ֮ǿнпռԾ
ˮӵзǳǿռԾͻܵԪռĴݲУĺںˮеĿռԾܵ˴Ԫ϶ǿ
ֻǣҲ˵ôˣǱµ­Ҫ
һοռԾ󣬳ĺܲ˵ĳһȺ֮С
ҺȺвûв༶ûзռĺһν뵽ԪռڣԪռˮ˫һνпռλƣ
ڶԾ󣬳ĺѾ˺׳ǣЩѲ߾Ҳһľˣֻ­׷ᣬһ㶼û£ԽԽ
սĺʩչռԾûκ׷Լ
ʵԼǿĸߵȲ࣬ԵЩ㡣
­ֱײ˶ЩຣͺȫһС
ĺɵοռԾʱ·һۣȻķ߿ž˵ͷ­Լ²Զĵط
־֮󣬳ĺŷͷ­жôӴĴûڹĺУûȫֳһֲֿӾ𺳣
­ƽˣͬʱſųĺɫ
ЩںˮԼɱΣһ㽫ĺƬס
Ƭռ䱻һ̣ĺһν뵽Ԫ֮УźƽԾ
һ˺򣬳ĺоˣֱˮĸоȷʵǳܡ

Ȼ䣬µĺƽըˣĺ¿һۣʱо󶼱俪һ㣬޴˻֮У߿ſֲͷ­˳
­
һζٶȶȳĺֱӿռԾ
ĺѾԿԨĿֲʳһſŶڳĺСɽ㣡
̫СˣȻռһƽĺȫһ

­ʼɣϵı뵽ķθ֮У
еΧĺˮһ𱻷ȫɵͷʳС
ڿеĳĺоԼĳסĽ­ʳ
­ķθǶҺһȥֱӻᱻЩҺڻ
ĺѾԼȫٳŸߵĿзɳˣ廹׹ΧԸٶȳ·࣡
ĺѵڳһħ棡
ɫħڳĺȵĻ衣
ĺһɣɫֶЩһ𸩳嵽­ʳУ
¡
­һ߾ȻҪըһ㷢һ죡
߾ҵһħ汬ѵϢ˳ʳϯһִӺıǿ׺ͺĿгһ뵽ķθУ
­߾­ǹһǽ뵽θеıѺǶ­һȵĴˣ
ܿ죬ÿͷ­жкɫϢˣθܴ­޷ɣһʱƬƬƿնõ˽ţָԭƽ
ĺڶ䵽­ˣŹʹ˦ʱ򣬳ĺæʩչλħӰŸ߿λһξ롣
뵽߿պ󣬳ĺһʶĵͷ¿

Ȼƽһըˣ
ĺڿںü׵ĸ߿գӶ¿Կεĺƽ档
ȻʱĺƽȻըˮɵɽĸ߶ȣ׳ľ˸ǻΪ˳˷ϯĺХ
ը룬߿𺳵ͷܳ滹һƬ֮ռ˳ĺ
˾˵Ӿóĺ˼ֱֱԾ˺ɴϸ߿պĺʱһҪ׷
һΪΪˮϵ裬ôԽԼ׷ôƴʲô
׶ڲ༶˵㲻ʲôһ뵽Уĺһ㷴ضûС
ĺ廯Ϊһ޵ĺɫɫĻ棬ƿɫգбĳԶĸ߿ȥ
­ûзһﾹȻˮ˼׵ĸ߿УԦһڿڷɵĺХ˼׷ųĺ
һϳˡ϶­׷ᣬε˵
ĺںƽٺͷͨΪԼĻõĺûƽٺĵ̻֮սռǿʵڶ಻༶裬ĺɱĺƽٺĲģսͳ˧ˣ
˵ƽٺԳĺµѾ֮ǡ
ΣĺҴ뵽ǵĵܺƽٺڣҲвٺĴ
ҪóĺˣЩûڶˡ
­ھҧųĺţҪƬ
ĺҲû뵽ƽٺȺԼôĳޣΨһֵҵǺƽٺľǲûиٶȣ׷ֻ­
ûˮĺķٶȾҪ֮ǰܶࡣһ­Ͼǳ˺ٶ½⵹Ǹ˳ĺһЩϢʱ䡣
ĺûκεͣЪһʱҪˣû̫ʱﵢ飬뾡콫ڲݸСȪȥ

һ·ɳۣҹʱ򣬳ĺĽӽ֮
Ƭһɶеĳ벻ϳѡ
ͨĻԼĺܿҵڵλá
СȪûˮĺˮ˶ԣˮֻƼ񻯡
ĺҵСȪڵͺһ۾ͿҩСĵСȪϵ˿ڡ
СȪϵ̫ˣҶŶԣôֻܹΪСȪˡ
磡ĺɻЦݡ
ôĺеʵ
ԺѰ˯ģϢԽԽˡ˵
ĺߵСȪߣҪ鿴ԶߺȻһ¡¡죡
ĺعͷ˾˵һĻ
ˮǿգԶǳȫûҵķڣƵĹڷ
ĵˮĻпԿһ޴ճӰڵĳѹ
ĺӰֽڲݽСȪʰ
­׷ԼüˣƢοһѪԵĳĺ
Ϊ㣿
߸øСȪ̲


1638 ս
ĺȻ­ˮսһڵĺ˸߿С
ĺٶȷǳ죬ܿƬ뵽˳ĺУ;޴­ߵҲڲͣС
һһɿԣĺɵУһﾹȻ׷ᣬֱӼԦź˷߿УҪͳĺһ£
ˮĻĺһֱѸ߶죬˳£ĺܹռݾԵսơ
­ȻûзϯĺˮԽԽߣĺλϿԿĿĵĺƿС
𺳵ĺ϶ˣһֻȻޱȵ­ߣŤͷ­ҵĺҪĻһû
㡫㡫
СȪ΢Ľ
Ļ뵽УȻ۾ʱ򷴶Ƿ˹
ַƵӦҲӵУֻǱʮصļӡУ޷۳Һˡ
ģġСȪĶͷ
϶ѾιСȪ˻ڲݡڲݵЧǳԣԭ˥ߵϢĲ䣬˿Ҳٶ񻯵ôˡ
ֻҪСȪ˿ڳ󣬾˵СȪסˡ
϶СȪѾָЩҲһ
ģʱһֱΪ㱼ڸ壬㷸µκ㣬һҪԹԵںʯţûʲô±ܳҺ͸һӳƬġ˵
㡫
СȪͷ˫ָһЩ۾עգעǸǿޱȵ­ս࣬ĿĽЩζ

߿кХĺ磬Щ­ϯ߿еĺˮҪˡ
˻࿣­˫۾ŭĶųĺ߿ԴͬʱԳĺ
ôž񴩴̣Դ类̹ᴩһܡ
ĺ­߿л˲ƢҲˣ
𣬳ĺѸٵٻС
СںսǳӴڵʵ²ѷɫ̫ˡ
վǴ󶼻ڵ͵Ȳ࣬ԵһֻߵȲ༶­ǺױһĺҲûٻս
ԼСôҺһֻɳĺһս
գĺȫ˼ɵĽħɢ
ֺ棬棬ɫħ汻ĺͬʱһƬĿУħ֮ϯɫշΪħƺ

ħȼգڿ̿
ħ·­ķһʱ뺣ˮγ׳Ķţƿħĳĺͷź­໥ɱš
˻࿣
­һȷ˹ơ
ԦĺˮĲٿ³˹ĲλУȴˮĺ
Щſޱȵ뵽ĺħУҪĺõħֱɨ
裬ÿһ׳޴󣬺ݺݵĴڳĺħкЩħʱƬϨȥ
ˮͿ˻𣬳ĺûбҪȥ֮ľο˸ߵĿвź϶Զȳĺֱʩչռ似ܺħ漼Ҫöࡣ
ҺԿһ֡ĺСһ䡣
С˵ͷ­עȫڳĺϵʱȻЩ궯ĺˮУ׵ʧˡ
𣬳ĺ˫ͫ˸ââγ״
ذħ
ʮħڳĺΧ
ڵơĽƣ
ĺ˫һָʮħͬʱɳֱĳ­ͷ­Хնȥ
һʮıħ­߿Դÿֵħ
Щħ˳ĺ֪ħ溣󣬽̱ȼħһַǳĿռй켣­ȥ
­Ӵ󣬿һԴ˦ȴмȼħİħһֲļֱҧĩ
ĺܿǸĴȻߵȲ༶­ǰȴѶʵԵ˺
ۿ­ž˳Լĺò˹ʩչλħӰҰ͵Ĺһľ롣
ò˵­ǳĺ濹ǿ
ߵȲѾ伶ı׼ˣĺڶļǵúԪŸߵȲ༶ʱһеĸ߰
ڣսּ


1639 źͳ
һɫĺںкš
ЩоͳһԵѵء
һһӿޱȵĺ˴ǰźӿǻܹһ͡
ڲӿǰһҹʵĲ༶޴Ҳ֪ʲô޵ĺƣںǰеʱоһֻȻӺƽι
ʵļװϣźͳ˧ӭĺˮһɫصģ
ǰô£ȻôˣƤԳ˼ڵŮվں˧Աߣѯʵ
ĺվں󣬿ڵⲻµġ
µģѵĳֻǰ֮ӦòܹѺ˾ҵڡŮ˵
ǺĬ˺ܾõĺͳ˧ˡ
ǰ̽ȥǰűޱȵˮԪأĳڲٿأ
ǺŮٺͺǼٶ㶡
ᱻ֮Ϊģͳ˺üĳǿǺͳߣ̺ں㺣ôҲܹ֡
ҺֵʱǴżһȻţ̺ĺҲǺ
ͳ˧ǡҪƵ𣿡ߵĺʵ
ƵΨһϢ±·ߣƵĻ϶ᱻŮ˵
ǰһξ롣ͳ˧ղ˵
ձĪĺڰ֮ڱΣĻͺ֮ĿռԵûްһѹֵϢ
Ĳ˴˷˷벨֮ԴﵽףǧףеĺʻһƬɽС
ʵĲຣǰһЩ󺣾βں
һĺ棬ʮľ޴󺣲һҺŲһһĴں˵ĸԶķ죬Ǻ㺣ͬʱҲӵм̺
һ֧ƺƵ̺Ҳ֪Ϊλ֮ıˣǵĺȴҪ֮֮ص

ţҿʲô
ڿеŸһ
ŵϿջоŸ飬ӸߴǿԿǰĺһʲô̷ɻصС
ʱʮŸǰĸ߿УǴһƬƵʱȴĿɿڴһĻ
ǰĿܼڷ
ƽΪƵ׼ɾŸȴĿõǰȻһԭεض
ˮŵģôָܳԭ
ǣǷǰҪǾʻҪ߳ܶࡣ
˵ǣԭвֺˮȻ˱ЩŸڵĿиߵĵطҲ˵ڸ߿Ҫ̧ͷܹĺ˵Ķ
ŸǾˡ
ں㺣ô꣬Ǻ𺳵ľ
ǿˮ棡һŸȻһ
˷׷ûžĻϵĺˮȥȻ䷢ֺü޴߾ڿȻŤ
ޱȵĽӸ߿д£˶ͷ­ںˮзŭҡڣ
Ÿ뺣ˮߴкԶһξ룬ǿֲ߾ͷȴȫУ

ĺ
ʮŸвٶºʮģܵĻ棡
ʮŸ˼ʱһԦʨӥӳ
ʨӥ֮ˣŵĺͳ˧ղͺλƤڵŮ
⡭­ŮȵĿŸ߿գЩŵ³֡
֮ĺͳ˾Ƭߣ­ͳ˧ղͬ۾Ȼ֮ɫ
ǵʮǰղһСͳʱһźдϿ
ʱ­ӺƽιȻһȺĺǳޱ׳ۿֲоҪˡ
һźľںϸκҪѵ·ÿǰ֡
ʱʮ꣬ղһο­ĵľȻ
ֻǣղ­Ϊε֮ΪʲôҪ
ͳ˧ҡҺ񿴵һˡŸӳָŸ߿һζӰ
ղûȥһ̣ɴ˫ۣЩŵĶһƬȼ
Ⱪ꺣ˮԿǻ棬ܵĻһӰź­Կ
ܹ­ˣ
ǻʦ𣿣
ϳǵԪ׿ּĺֻʲô˿ˣ
ţǳˣһŸʧĽе
ղŷ֣­Ǹ˵սڳϯ
ղҲһæþŸ
ĻĺˮȻ̸Ƕ£ڶһźŻڳʻսӣŶҪܵԵĴ
ղ̧ͷյĺĻһҧֱӼԦʨӥǸµӰȥ

£ĺͷһ˼ϵ­
ò˵­ʵȳĺеҪǿսôóĺҲֻһЩеȳ̶ȵƣԼȴ˴
໡
СһССĺˮ˳ѳĺֻʨӥɹ
ĺ¿ȻһֻʨӥʨӥϺˣһһŮ
ôˣĺһɻ
ʨӥʵҲ­˵϶ǲͬ𣬳ĺСıϣСʨӥλ÷ȥ
¡¡¡¡¡
׵ĺˮˮɽ֮Уĺʨӥϵ˴ͳ˧Ů
𣿡ĺĿɨˡ
֪Լں­սȻɹҪ֪ⳡսĺٻĻҲֻСˣ趼Ҫǻ᲻ᱻ­ֱɱ
ǰ̺žǸǰ­սӹĻŻᱻشղ˵
ԷȥᣬղΪһܹ­˻ˣƺһǰҲӦõġ
ĺüͷ˵ľ̺ˡ
ĺѾԪ׽¼ĳԹǻʶһĺ죬ĺֱ̺ɱͺܲˡ
һսһԼԶ㡣ĺ֪е̺ԱɺޣȻûбҪôȻĺҲûбҪǿʲô
ղϺͳ˧ʱǵһα˽СԶ㡱ﲻʲôҪ˵һлǰ
ˡŮɫޱȲ԰׵ĶϷ
­Ȼѹ֮ǰԶŮĲѣ­ǹѹˡ
ղҾæԦʨӥ·ȥٵһʱ䣬Ǻֱܿɥ
ļ́ͷע­
ôãǸ˶ˣ


1640 ͼش
ĺûٶܣͷעżԦϯµ­
һ˫ڰͫħ棬ͬʱһƽ֮ȼɫɫɷ
ɫħɫħͬʱ̿ںƽϿγһƬħĺ
ϿһƬħ溣׳γλɫָһ͵ħͼڣ

ħȵķȻʧɫɫħͳεһƬڰֲָɫħͳεŵĲ԰ף
ֺħͼ룬ĺϵħǿȻ裬˿ȥռħ
ڰħ浱УĺеۣҪ­һײ
ͬʱСڳĺħͼϷ³һ׳ֲڤӣ
ڤʣĻ䣡
СڤڵĻԼΧ侲ĵȴ­ĵ
໣
Сڤʷ˹ơĻ֮ϮΪһĺХ­ĺײһ
麣ХХײ𺳵ĻԶĺǸо綼Ϊ֮ߵˣ
ڤǰͺ̡
ˮ֮ͬһʱ仯Ϊ˾ŵĽսƬյ˻սˮߡ
ԿóҪڤӾŸǿУĻǻǲϵıˮûҲԽԽ١
Сڤӿ˵ĺȡ˸ʱ䡣
ڤӰ֮ʱ򣬳ĺħͼҲˣ
ۣۣۣ
ɽ緢ħͼУһȵĻ
ÿһ̺ħȵǴСɢڤӾţЩҲĺˮߣ­ȥ
ԽԽ࣬ħͼվ˫صħ˫صĿռ佫­ȥ
ħͼʼԳĺΪת
ħͼһƬ죬뺣ƽγȫƽУһתо綼ת
תеħ֮ΪһϷ
ռľ޴ħȼ뱬ѵ˫ؿռļѹһϵײһ𣬽һɶô𺳵ĻЧ
񵱳ӡϿյĺڶħͼл۷ʱ­ڵ򳹵ױˣΪһµĺڶ
ڶħȵķգпռĽ顢˺ѣкڰԵ֡
­ŤҪݺˮԼеĺˮڶߣ­ֻܹƾǿ׳ͼĺڶԿ
ڰͼĺڶдʱԽ­ܵĴ˾Խء
ǺԻ޾ĺˮǿнڶħͼɢ
Ǹ߿գܹĺˮЩ
屻ɻ߽ͣ⣬һֱҰޱȵ­ڸо˿־;š
˦ʹȫĳźڶͰͼΡ
­ȷʵӴ󣬵һǿļܣҲһֻСˮ뵽֮У
­ıͼû뵽Ԫ֮Уﻹиǿʱշ籩ڵȴ
ħͼҪάֵģ­ƴԽңԳĺɵĳԽǿ
ĺɫԽԽ԰ףϵħʱʱܶڷٵģҽӽݽߡ
ݽ֮ǻǿάһܣǵͬһ͸֧
ڣ­һԴ׵ıͼĺڶûͼ궯Ҳųĺ˲侲ֹˡ
ûԵײڶܿͻһȵ֮š
һҲһָ̻ƽЩûܵٿصĺˮĴĻ¡
ҵĺԼһһĺԶȥ֮ĸߵغһ߶ȡ

ĺϵħɲǼȥָоֱϨˡ
һҡΣЩַ趼Щ
Сæɵ˳ĺ֮£óĺıϡ
ɳɳɳСֿ¶һƣ˷ܵЦݡ
ǰδеǿУǽˣСкܶഴˣоѪҺڷڣַڷ·𻹳
ĺСϣСԴЩ˵ǿˡ
սǳĺ­濹⣬­վǸߵȲ࣬ûСϮΧĺܰڡ
С˷ܵĵ˵ͷųĺԶĵλ÷ȥ
­սǴ֮ĺʯһֱźԵ⼸ǧĺһƬǽ壬ܵܲ¸
䵽£ĺսǵС̷ЦݣСܵĺߣĺͣĨСᣬƺĳĺһսҲزˡ
û¡ĺο
­ˣֱᣬСѯʵ
֪ûаɡĺ˵
䣬ȻԶ߳һݵľ죡
ĺعͷֺƽϵĿռȻ羵һѰ䣡
ĿžԴӱĿռѪ죬ޱ
Ÿӷ˶ħ֮ԭɫƬƤоֱӰƤһĿֲ

ĻֱԾ뵽ˮУһҵĲͬʱһƬһϵѪȾͨɫ
áÿ£ŵûʧɫ§ųĺڳĺ
û£ˡĺһʺĺˮ
ĺԥ׷ȥͷ­֮ϾһͷߵȲ༶ĺ
ĺʵǳ­ɵĴͬǳʱϢԼҲΣա
ôĺһſڹ⻬ʯϵСȪѯʵ
öˡ˵
СȪȻſţû˯ȥ˫Щƣ۾ųĺһ
ղһֱŸսء˵
ĺһ˿΢ЦߵСȪߣԴ
СȪ۾֮ǰôųĺˣһܵӡ
磬ΪСȪô£Ϊ­սһġߵĺߣųĺСȪԱ¡
ĺ˵ͷںˣԱߵʯϣ۾˯ȥ
ĺƣܵ͸֧Ҳһģĸо
ƣʱ򣬳ĺܻһĪĹ¶Ϳ飬ʱֻбҶˣϵζܹĵߡ
ĺº󣬳ĺҵʶЩֲʵͻþˣֻܰҶ¥ڻȻ˯ȥ

ĺ˯ʱСȪŲŲ壬ڳĺԣı۾


1641 СȪ
֮һƬѬĺ򣬿ڰϼں̿ʱȻǸƬһķ羰
ϼ˳ѵƽĺһ̵ֱʯϣôӳĺҫ˳ĺϡ
ĺʱ۾һƬõĺϦӡ뵽ڣҲһ˿Цݡ
ԺܹγһҸ顣
ңòƻﻹ§һֻСèŮûйԽ磬ֻ§ţο
˯ųĺܣͬǳƣˣһ˯ͬ˯ġ
ĺ⵽ϦӰӳһ˿˿ĻζȻ˯ʱʼڱ
ĺĳԼֱۣʯ˯Լ鿴СȪ
СȪˣſһ˫峺۾ָƽĹۺĶĳĺ
ĺСȪ˿ڣϵ˺ۻˣֻһЩ̺ۣò˶ܹ
ܿ࣬ԲԣĺСȪǰСʵ
СȪܹĺĻصĵ˵ͷųĺˡ㡱Ľ
ģһġĺ֪СȪԼ
СȪҡԼǳϣĺܹסݻ١
ĺҡҡͷСȪ˵Ҳܰ򿪣û֮ǰʵʵ֮ʼѲиĳͷ֮ǰЩҲ׷ˡ
㡫СȪԴЩ޾ɵӡ
𼱣ڰĴںʯڣһõǺ⣬Ǹʱ㲻ɻӵԭԼĺ˵
СȪ˵ͷһвȺһҲ˺֮ܶ࣬ǰô
ȷʵСȪҪһգ֮һܺõĥ
ҪˡĺСȪԴ
СȪĺһעųĺ
´ιǰӡԼúñءĺ˵
㡫СȪǿųĺ˫۾Ѿ¶ȫ¶ˡ
ĺ֪岻󣬻羡ƽϢСȪķŭ
ĺ˻˯ɺǵķȥ

صɺǣĺһ¾ȥ˹檡
˹ڴһܼе飬ĺȺһӡ
ʲôˣĺߵ˹ʵ
ﴫϢ˵­شӻ˺׳ǡ˵ǸĺϢѾúὫټʿȥոʧǼƬ򡣡˹˵
磬ҪЦ˵
˹ЩɻĿͳĺ
Ц˵­Ǳشġ
ش­ͷ­˹ЩȵĿųĺ
ĺ˵ͷ°Լǰ׳ǵһ顣
˹Щ˺һɴ۾
һܺƽٺӪ׳ȥˣ͵˻ڲݣȫ뿪˵Ѻͷ­شˣ
֪ʵǿû뵽ǿֵز
ȵȣղ˵ں׳Ǻп˺Ӥ󣿡˹æʵ
һٶŸѪͳĻѡĺ˵
ݻûУ˹˵
Ӥ󲻽ӵǿЧͬʱӵһ֮Щѷ֮ȫӺƽٺˣԺ˵һ޴Ļ
ûСĺҡҡͷ
˹Щ뵽Щ彫ĺȻҪΪƽٺū˹Щζ
ҰЩѶˡĺ˵
˵ţ˿ռָһٶŻѶȡ˳
һٶŻѻСڳĺΧÿһŻж̺һŨŨϢ
⡭˹檿ôסˡ
ЩѿɶԺĺսбƽٺ°ߡǵѪͳǳߣڸĸǿӵе츳Ҳضͬ壬Ҫڻ˺Ӥǿ
֮׳ǣֱһȺδĺǿߺͺͳ˧
ĺȻȫˣһҲû£
˹ϵıӾΪϲ۽һΡ
ϻʱ̱һ顣
̫á̫ˡҪ֪ǸߵȺķǷǳģϰŻһǺͳ˧вֻôһ檼ޱȵ˵㽫ЩδıǸ㡣
ĺȻóЩʵ̶ܴϴ˶Ľǵһƽٺǵʱ򣬼ķŭ
࡫һԵĺһܺԣƺҲڳ̾ĺ
˹檻˲ˣСĽЩѸȫĵطȻһĽͻصĸ֮С
Ըº˹ɲͣ˵ŸлĺĻ
ΪǺ¡ЩֻһЩѪͳĻѣɶЩδĺӵĸĸ˵졭ѾЩ¸Ҹף˵Ҫ㡣檹˵

ǳĺڶμڵ¼̳ϡ
ϴųĺȻһˬȻЦ
Ŀǰˡ˵
ǰɣĺû̫׶˼
ǺԺһּӡĻһʮһʮʹһʮԼܱٺļ壬Ҫ֪ЩδıǵĸĸЩ嶼żߵĵλ㽫ǵĺӸȻѵӮǶǵѺú𣿡˵
ĺ˺һϲⲻζԼ˵ЩǽСȪͷ
ѻѽһȷѡ
ң­൱ְո˼ǺǶøж壬ĸ϶иĻر΢Ц˵
СȪ飿ĺ˵
һһʮȪΪģӦûԵЧ˵ͷ
̫СȪԻָɣҲ»ˣȳĺ˷ܵĽ
Գĺ˵ȷһõòٺõϢˣʱСȪǲᡢ񣬳ĺھͺ޲ǰ֮һˣСȪӻ
ɣȵȴһЩʱ䣬ǽ­ռĺջغһ̶ȶǶս֡ҲõǺ𾴣ʱһЩ߻ȪۣȪǻῼġ˵
Ҫãĺʵ
ĸ¡ܿ϶˵
ǺãڣһˣٹʱϣҴϢĺ˵ͷ
Ǻǣʧġ


1642 ֮صս

ǡ
Ǵżְƽɲ֪ʲôʱǵĽ䱸øɭϣÿһ뵽е˶ҪŲ顣
֮⣬֮ĵ·֮·ţѾܾ֮سԱĽˡ
Ҳ˵֮ڴһȫ״̬
붫֮·ֱҪУ֮γɽʱ޽ˣҪ붫Ҫܱ߽ǳı߾֮ǡ
Ҫ֮䣬һһľڷɱ·ϻУܹƺƵĻʻ
֮ؽ󲿷Ͷ˶ҪǺҪУΪò˶ｫһƬΪصս
һ֮ڸжڷĵеҪı߾͡
֮ص⣬γɹͨĽĴ
һǰ캣ķǣһ˵İħǣǷֱڶɽҪͶĶҪȻطǽַ֮صľҪĸ֮ĵط뵽֮أôǿ϶ҪȺͽЩ۹ǵ߹ã˵ûн뵽֮ؾȫûˡ
ԣ֮սҪסĸҪĳйؿ
ϣ֮ռķơû˻˶еңΪҪԵпǰ˴һЩϵַַģڽ֮Ǵûзģ
ڵƾ˵ҪһפˣԽԽǵľǲ
ЩӲһһӿɽ֮ϵľۼƾУƾפĶڻĶڻڶڻܶƾĳ洦Կľˣ
Ȼƾв鿴Բۼĵ˽˹ƣõƾиʵŵݣ֪Щݻڲͣӵʱ򣬶ʱС
̫ˣ
̰ͼ֮صҰǱԤƵĻҪ࣬һЩԭ֮ؽõȻҲ뵽̰ǵС
νѩϼ˪
Ȼᰲǣĺڶûл
кܳʱĺûлصˣĺҲҪһأҲֹü֮һǳΣʱڣĺûйĻܾĻŻŵġ
ھۼжˣüѯʵ
׼ſ´ﵽһǧۻʼѾжʮ򡣡˵
ÿ뵽ݣᰱһϢĸо
һǧ׼ǿߣڵ֮˵һôӴĸҪ֪Ǹʱ֮ӵе׼һô
ʱôݣ֮ҪԵľȻһǧ׼жʮƺƵĵۻʾţ
һǧ׼ǿһڵĳͽһǧٳͽԪڻǧԪţ޹ǲһǧţ鹬һǧʬӣһɳǧ࣬ڵĹˮҲǲһǧŸ֡
˴º϶ҪӰ캣߰ħλý֮أǲ˶ٱûȫ
Ҳ˵׼žͻᳬһңӴĵۻʾţᰶѾˡ
ЩֻǾŵֻ֮в༶ͳ˧ÿͳ˧ʸμɽżǿߡЩ֮жʮʮ༶Ĳ༶֡
᰽֮в༶ټ֣ǲ༶ǿߵĶԿ֮ضʤùϡ
ӹɵģһޱȾ޴սһѡ
Щᰶ޷ߣһǧ׾źͶʮۻʴѹ£᰼ζ֮أ֮صǲɢȥΪ޷֮ѪɺĿ¾
ֻǣЩҲһ˿Ծġ
֮еȷıʾҪսȥ
ⳡս۳ɰܣ֮ضսȥûɱ֮صİǣô֮رǱһȺȼµų壬׸
һ֮صǱӡһӡǣ֮صǨ㵽ʧȥԴǶֹܵѹ衣
ûԸûԸ£ܵЩΪǵĸѪͳӣǸʱѪͬᱬһ뱻ߵЩ˶ھͺսʹ죬սˣҲҪЩ֪֮صǿ֪֮ؾԲ˵һȺʵ壬һûй壡
սս˵ϯ֮ÿУػ֮Ѿ¹ΣɢĻʦĻʦϲ˵ĻʦֻҪеĹ֮أǶԸվҪЩǿȨȨĴսһս
֮ضûгֹսˡ
֮ص壬ǹȥյ
һսõڹͣ


ңԶĺϣһƵĵƯţءƮ졣
쾳֣ɵ·һľ֮䣬һɫӰһβޱȵ֮ٵĴٶȷǳ죬ɲǼӹͷɳ۵һͷ

ĺ½󣬳ĺҹıϣ⼫޷ɳ۴Ĵָ̼оë׶ſˡ
ڳĺϸֱۻųĺڳĺϣһܴöĽЦóҲϲмٴĸо
ҹһֱڱܣڣ쾳־޴ޱȣҹҪľֱһȦ
磬ҹٶȺÿ찡ǰ˺üأӭŷ˵
Ը죡ĺ֪ҹʵıǿԲϼٵģʱֱӽΧƵķָͷſΧľͻ籩һĴݲϯ
ҹʵǿˡ
ƵҩȥҹʬѪͳȫĺںǶʱ䣬ҹʼڣ쾳ϢʵѾԽеȲ࣬һ˳ĺлǰ档
ء
СĪаſҹԴϣӭŷ罫һëޱȡֻĲĽЩԹ
ҹʵһֱǣ˦ˡĺǰЩʱȫںУĪаÿڻռ˯֮ʲôҲûΪûô
Ҫ֮ǰܹҹһڣУڵʵҲܹﵽеȲˣڻڵ͵Ȳ༶ǻ
ӵеȲʵĳҹС֮⣬սҲ
˼޵Ļ꾧ûκĿ뵽еȲ༶
սҲܵصչˣ뵽͵Ȳ༶һЩʱˡ
ڣ쾳⼸ĺҪҲսҲϣսҲһ̶ϿеȲ༶١
սҲǿ뵽еȲ༶­һⶼûеġ
ҲҪʱĳ۲ϴΰνҪ٣ҪʱȻܳ
˵ĺҲƣôûѹôʱˡ


1643 ̣ǧʱ
쾳зɳ۷صסĵط
δųĺǰʯȻҪѵһ籮ܸҿˡ
ĺ˵ʯλãʯȻï֮ܵУΧһ޴ʯء
ߵʯ֮£̶̵ָʯöû˵ڳ˼ʲô
ʵҵһλѡ˿ˡ
ĺûָ˭
籮޻ꡣ˵
ĺ׹ˣרעע˵
ÿʱÿʱǿߣҲ֪Լ׳ɣǱǸֻأǧΪһʱΪһ̡˵
ǧ꣬ʲôԢ𣿡ĺѯʵ
Ȼеġʯ棬ĺ͵Ӧ֪籮һʮ籮֮أ籮ɢ粻ͬĵطʵأʮ籮ʹһǧʱ
ǧʱеǿǻᱻ籮϶ΪǿߣһһǧǿӦһ籮˵
˵ĺЩɻˣԴĻѯʵ籮пЩЩ꼶İ֮ǰ𣿡
û㿴̼ǧʱʱûʸ񱻿籮ϵġè˵
νʸ񣿡ĺɻ籮ѵҲӵ˼ά𣬿жóЩǿģЩǧʱǿģѲÿһǿﶼǱߣ
ʸжַͨʽһͨߵľѡ񣬵ڶǡ˵ʱȻͣһ£һۺķż˵׵ϵ籮㵽˰ɣ㿴ʲô
׺һδ֪칬ĺش
ôڶ־칬ѡ񡣡è˵
칬ѡ񣿣
ĺû̫è˵ĻѲʱǿǿЩ칬϶ģ
칬ʱҪ˽ֻ̫࣬Ҫ֪Ǵھˡ˵
㵹Ǻ϶ƣĺûеǸǲ˵̫Ķġ
ҵƶŮ칬˲˵ĺȴҪ֪
칬ˣʵ
Ӧǡĺ˵ͷ
ҡҡͷûȥѻ꿪ǻص˸ղŵ籮ϡ
㿴޻еʱǿߡ
㿴Ĺˣǵʱǿߡ
޻꣬ˣǧʱǿߣ
ĺֻʮ꣬һǧֻжô
ǧֻжǿܹǧгΪǿֻӵǿ
ǧʱأĺʵ
κλһǧʱ
ܹڶʱǧ꼶ǿߡ
ڤ񣬵ʱǧǿߡ
ħͷǧʱǿߡ
Ȫۣǧʱǿߡ
һͳ˧Ĳǿ߸
ĺȷʵҲ뵽˵ǿ
óĺȵǣԼڵһ籮е޻꾹ȻҲһλŵĹ˾ȻҲڲʵģ
ĺһֱ֪˷ǳǿ󣬴Ǳ鲼ĳӾͿԿóҵһ󽫺ƽٺǽһƬҡֻǵè˽˷˵ͬһУóĺʱ֮С
Լһ￹⣿
һֱ޵УΪ͹һ֮صù˳˯˽ǧ꣬ԼҲȥֻһƲлꡣƽ˵
ܹ籮пһЩѾĻ棬˵Ѿˡ϶һ䡣
ĺ̻Լ籮Ļ档
޻Լģ˼
ڶ籮УĺƺûпʲôĻ棬ȴֻйڹ˵Ϊ˲û
ٳǵ籮λãĺı̼ԼῴҲΪᣬ˵ٳǵ籮ʵһǧʱǿߵĹ£Լûп
£ĺԼٳǵ籮֪ˡ
ӵжٱèʵ
࣬ԼģһҺ񿴲ļ䡣ĺ˵
ǧʱǿ߱Ǵӱѡġǵǧʱǿߵĺѡ֮һ㲻ܿǧ걮˵֮һʸ̳еǧʱǿߵˡè˵
ʲô˼ĺû̫ס
ǧʱǿǹ޻꣬Ѿˣʱǧǿǲܿȱģһ˻ᱻѡУΪ籮ʱǿĺ򲹺ͼ̳ߡ޻Ļ治ֻһ˿ˣһЩҲˣǺһʱǿĺ򲹣ǿλǼ̳ߣֻλ̳߿Կߵļ䣬ͬʱȡǱ˵
ĺЩȻ
ѹֱ֮һɱЩߺα߶ʱ̳ߵλãֻҪеľ߸Ĩɱǲббпܱ籮϶Ϊǧʱǿ
ǧʱǿǲһͨʵĵ·
ļ̳߻ûҹɣ϶ѯʵ
һЩߺαҹ鷳Ҳ֪ĸʱ̳ߡʱ̳ӦúǿǣǼ˸оһ㡣ĺ˵
ʱ̳δǿǸˣ԰һͷΣͷǿתƵģֻҪɱλʱ̳ߡȻܹһֱסͷεˣضǿǸˣҲϵǧʱǿλáè˵
ҵµĶıܿϧֻܹӵȴܹܹɱλʱļ̳ߡ˼˵
ĺüͷ
ûй޻İԼսʤ㺣֮ˣ
Ͽбȴܻʲôá
è˿˳ĺʧǣ˵Ҳһ飬Ҫıλ̳ȻģǸʵˣ
վһţȻ뵽һ⣬ǿʵүү˵ǧʱǿҪϣǾ˵߶ֻʱǿߵλãʱǿߵǵڼʱ
΢΢һЦʱûҲ˰ɣʳҪٽ𣿡
仰óĺȻоҵһ¡
Ϊè˵Щв׽һǳ˵Ϣ
һϫʳʮ²˳˯ĵһٸʳ١
һٸʳǧ𣿣
еǧʱǿߡ
Ҳ˵һʳ־͸պһ̣
ʱ̵ʱֻʣļʱ䣬ΪһٸʳҪӽˣ
è֮ǰ˵̼ǿߣȻ̼ǿ߾Ǵǧʱǿѡģ
У̼Գ֮ΪҲˣ
ڤȪܡġκΡħ
ĺ֪λ
˭Ϊ


1644 ķԮ
һαɣҪʱȻҲܸѡèߵʯ֮£һβʯеıݸ˳ĺ
ĺһԼǰıһʱ䲻֪òýӡ
ŶһϢغˡ˵
ʲô£ĺüͷ
֮ںȶʵҲܱߵĽܶ࣬Ӧòڳʲôǡ
ҵ˴Ϣǣ֮ر϶ΪܵһЩϵַ㻹ǻȥԼѯʰɡ˵
ôһ˵ĺҲЩˡ
ַڶȺѵҪ֮һս
ɣϼ縺Ҳᣬα鷳Ҳļ໤ߣҪΣܵ룬Ҫǿܹ˵
ĺ˵ͷǽα
ӱûκģ˵Լʵļ̳أ

뿪쾳ĺﶼڻ˵Ƿ
ʲô£Ϊʲô֮ػ⵽һЩϵַɽַʲô
磬ڻ𣿡ѯʵ
ͶԼʱ䵽ˣȥһˣȻ̻ǡĺ˵
ҹڵٶȣǰɺٻҲᵢ̫ʱ䡣

ɺǣĺֱҵ˹檣ѯСȪ
˹檿ĺɫҴңҲû˵̫õĻ߳ĺȪѾȪϵļӡˣһЩ廹ǲܽع麣壬ȪۻὫŵһƬ򡣡
ţҵس˴£Ҳܴںˡĺ˵
檿ĺӣȴ΢΢Цݵŵĵص֪𣿡
ĺô֪Ȫ۽Ȫŵ
檹΢΢һ

߲֮𣿲뵽½֮еİ캣
캣ĵ̣˵ˡ檹˵
ĺղŻ磬Ϣ̹Цݡ
ڱཫȪԼˣȪ۵ſǡô
캣ⲻǷǳԣ֮⣬廷ܲСȪڰ캣֮úܶˣû»ԵߣСȪһѪͳ裬½սͻûκӰġ
ȪѾ´ˣǵȻʼҺѲִСس˴£Ȼȥò˶ûʼҺѲСȪѺ͵캣Ǹʱ㸺ӹܾͺˡ檹˵
áĺȷʵ鲻ʱ䣬ϢҲ԰ĵĻˡ
ȵȡ˹檼ĺҴҪߣæס
ʲô£ĺʵ
㲻ǴӦҴȥص𣿡˹΢ЦĿųĺ
ַ֮ܵƽϢ顭ĺ˵
˹ҡҡͷѵʱվǡôӲأַѾʹ֪ˣһģӴսǶսΪõ˳ʤھȶӦðƽϢսˣϾᶨѡ
ܹõİٺòˣϾ֮ѹվ޷ЩǿᲢۡ
ðð˽Ҫѧᴩ·кܶɫǡ˵˵
ס˹Ц˵

ĺʵɻ˹Ҫϰ˻ġ
˹檺Ůһͬĺ̤½صʱ򣬳ĺȻλ˹ʵܴ
㲻ϰߴ·ǽɺԼزϣ硢ꡢ֫ȫ¶ڿС
֫£һϮȹסԼ欵֮ȹճУ׾ͱΪһλӵмβͼȵŮӣһҲԵù졣
ò˵ȷʵϻкջʲô嶼ϲǵģ
˹檳Уߵǿ϶Ҫϵġ
ȻױΪ˹檵Ļ裬뵽Ұгر֮⣬Ӧò̫ɧ
Ȼĺǽ˹˶ĳϱֻһأ޾ףô¶ĻҪɧ

˹ԦˮĺԦҹźƽɳۣ˹ǶԦˮС
֮½ϣĺλҹϣԼиҡ
ĺ֪û̫˼˹̫ĶЩȵдͺˣˡ

ĺصǵʱ򣬻Ĵţ˵Ӧöڴڡ
ĺ˹λԺĹֱӽ뵽˻֮С
ڣԪŶ֮صĺĳԱȫҶҶˡ̫ЩҲȫǵϯλϡ
ĺЩ˶ΪûʲôĴ£ڵ⼸λûǿŵģѵ֮һȫ룬˵ˡ
Щ֮£ԪϼĳԱʵ֮ظ͹ϳԱκͷ˻ϡ
Ȼ£֮طɵеĵǾٻء
ĿԱϯҲһϡ
ĺǺٲμӴ飬δȻӵͬʱׯأʷһΡ
˺ܶ࣬ںܼžʲô
ĺֱӴʱĿȻֱǿǳĺϵĳɫڵõ˻ͣ˶һ


λϵˣ˷׷״Լλվųĺķ
֮ǰ̵ΪĺĹõһЩ⡣
ȻĺλɫŮҲ뵽˵С
ĺֱԼλã˸˹檺Ů˹ϯλ
ʲô¡ĺԼλϣĿɨˡ
˴󲿷ֱֳĬĲȻҪ˵
᰻ûڣһȴȿˡ
֣֮֮Ǻˣλɫڹ֮ض֪飬Ψг֪
һζˡ
˵һλλȽϸߵĿ䳤ϡѦ롣
λ֮صǿߣֶһЩҲ
Ѧһ仰ȫ˲ˡ
ĺǴλɫŮģ˭ҲˡЩϤĺ˿һĻﵱȻҪЩ˵ڡ
ʱҶþ֮Գĺ˵Ѧ룬䳤ϣҲϴ˱ǼӼˡ
ĺһѦ룬΢΢һûȥ¡
䣬붯ҡ֮غĳԱ̬֮ص˶Լλʧ
ɫˣ˹ȷʵǾɫˣλɫ˻Ǻ㺣֮ʮƹߣ


1645 һ
ת˻⣬ԭϡ
ⳡлٿȻ۾սǨߡ
ȷ֮ظ춼ʾսҲҪս֮صǽ޷㡣
ƽ֮ͣͬǳԣЩɫͫ׵ūͼ࣬ϢĻģӵеԴҲΪϡ٣żǿҲΪȼ޷ʲôͻơ
Щ˵ﶼһ״̬Ըı䡣
֮صǵλڲߣʧȥ֮鱦أЩǨѵЩūͼһΪµȵ
ζҪսȥ
Ȼսĺٸߣ¹ĺĳԱǶΪ֮ڵȫǡ
һֱɢϢʾ֮ٲǨ㣬ٵĲսп壬ֻҪ֮Ϊ֮սˣȫôǵŮ
ʵϣ¾ǲģϾַ˴Ĳǰ˴ֻŰ˴еһЩɡϵǲЩ˵ΪΪ
ԣַΣһսֵɱ¾ܶʱֺױڸǣΣпܱһѪܵʵ
̫ǿˣսкã޷ѻʯ
ˣ֮ڲڷΪɣһȻϣǨ㣬ȫס֮壬һȻսػ֮ء
ڵӦˡڵйٺϵϼǵЩʿԼ涶ʾ֮һΣʱη籩ȹ˵ķ粨ƽϢѰҶ֮İ취
ʮ꣬һɽ飬֮رضصС
岻Сı壬ʣ޼ôʤˣ֮Ҳ޷סˣûػ塣
ЩӣᰵսǨ֮䲻ͣǻ
սôԸ⿴֮Ѫɺӣһ仰սȥпΪս
սҪ֮عã֮سܶʮʧ֮࣬Ǹʱ֮ؾûˣԭ֮
ÿÿҹּܵ尾ޱ㲣ܹһֱֵڣΪﻹһ˿ϣ˿ϣԴڳĺ
ЩӣᰱַѹԺֱĺһЩι֮أĺվ֮ص֮ΪֻſԵĴ¡
ϸĵĽɽԼ֮صĺһ飬Ҳĵĵȴᰰĺ
ڸƫǨ㣬ϣսȥҪһյľ顣ᰶԳĺ˵
յľ飬ȻҪɳĺᣬΪ֮ص
ɽĺûвμӣ󣬳ĺоȼһŭ
Ѽ٣ǲȡֱӵӦԷʽȴ˼η֮ص
ȻҴάţ
ĺԼûμɽ飬ҪǵʱڳĺֱӰѻˣǻϼϣʲô
ңҲ̫Լˣһ˼ƹߵ̬ǧʱǿ߻ûеǾҪԾӣ
ս
ĺ³һ֡ûһķϻ
û˽Եĵ˾жʵľսһͬĴ治᳤˵
ոȰ˽㹻ϸҲٰȽϻ˵Ԫ˵
󲿷ֱȽϱصĺĳԱǽĺ˽Ȱ˵֮ҲһƬ
Ҫȵˣټ֣ħ˵
ĺҡҡͷĿº˧Ԭϣڵº״Σ
Ԭ̧ͷ򶨴ݵĻشֻ̺
º֮صƾӣʼҲֻӳĺһ˵ĵ
¹˵ҪǨ㣬ֻҪĺһ˵սºԲ
ϣʥ״Σĺзֱ֮ѯʼݡ
εʥ߳ϣλĻܽͷڸǽʥޱȾ
ʥΨһָҲĺĺ˵Ҫսʥû˻ҡͷ
ֻȳˣ˵
ƽҿƺڴ֮ϣ뱣ֶһλߵأ
µأĺĿ˳䴨ϡ
µ֮мҲӴľš
󹬵ԪϡԪϡԪʸԪڹͳ˧ǳ䴨ͳĺһһֱܹ֧ӵ˱ضǳ䴨
ǵڶ֮սʱ򣬳Ѿ˵̤ߣƾڸ߹١ڣǵĵѾССƾҲһЩڸ߹٣ȻⲻǸ֤ǵЩɵ
Ȼˣܲս䴨һѪԵ˵
䴨仰ûž˺ܾãĺǿһа룬һӲôͻȻôʮˣ⻹ɬĳ̫
䣬͸̫ⷬ˵úܺãĺϲɿϻ̫ⷬܺõĲ˳ĺȱݡ
أĺŰ壬ѯʵ
Ҹɱˡﵭ˵
Ұҹͳ˧µԸ׷档ҹֱ˱̬
ҹīֵ֮ͬͬһ֧ʵǿľšڰҹһĳԱֱӱ̬˵ˡ
ĺ۰ҹ΢΢˵ͷùϵȷġ
ҹ֮󣬻ǽؾͳ˧гֱӱʣ
һʱǨȺҲΡ
ԭǨսǨһɻռһƣɳĺһʵȨȫλߣ
ŵǲս棬ĺǲóָӵģ˳䴨
䴨ЩȷʵĵطȴзսĵطҲΪʲôһڱѪԵԭʡ
ԬָӷҲ쳣ɫºľźͺŽָӲκ⡣
˱ĺΪ߾ͳߡ
ɢȥ֮Ԭꡢ䴨ҹīᰡǽپٳǳ͡ҶѡסԪϡԪϡԪԼ֮ڲԱĺˡ
Щ˶ȫͬʱžȨˣĺҪַ֪Ĳ྿ж١
ĺ׼ȫ6000ңַϾ16000׼ϣͲ˵нһ򡣡䴨ųĺ
䴨֪ĺƿ涵ˮ棬˵һսʱȻ˵սҲֻǿ̸
׼ֹ6000Զĺƽ˵
֮׼ǿȷʵֻ6000ңԭļ6000ַ֮࣬չٶ൱ֲˡ
ֻǣЩֻ׼ǿߡ
ֹ6000ԪϿ˼ڤ붼û׻ʲô
ڳЩϤĺ˶ˣĺ֮ص֮⣬ӵһݣ


1646 򣿲Ҫػ
ɽš
ҪҶأҪԵĵȴڵĳͽ
ͽǶƹܵмǲĳԱһ1500
ڵгԱﵽ׼ǵַŷǳ򵥣Ҳ1500ĳͽԱ
֧ͽĺӡһЩڵع㡣
һıʲôڣع㶼Ҫαõ֡ȻعҲ֪Լ֮⣬ҲҪõĺϵǵα
عϣҪһɽҪǻһľ
ϷǳĴ󽮽磬Ľޱнڶ
˱ӵľ֮⣬ڲҲӵڶǿɡ壬ǲľҲ٣һһǧ׼ǿߣۻʼﵽ5֮ࡣ
ˣ뻪һ2500׼ź5ĵۻ
ɽҪַ˵֮أϾŵ֮ȷʵô㡣
֮Ҫߣʵ׼һֻ1000ˣµռ500ʣ500ɻʦ
ػڣǲõɻʦǵϿɣԸͬۡ
ػһְʹɻʦԸļ뵽ⳡػսС
µ׼500ɻʦҲﵽ500֤¹Ǽܵӵ
ɽҪľʵڡԵĲ࣬ΪطɽҪķʩʵδܹһԵãϾ˵ʵ϶ǵۻʺס
Ψһֵҵǣ׺һЩӶ
ػʱȫÿһʱʵᵽߣȻѡһЩʲ˴ɽ
ôĵȺҲӴˣ
ҶȻ˵еһԱΪףһʮ׵ӣµ»ʦһԿںͻ
ɽҪսֻܹ֮ΪսΪսڶҪ
·Ҫɽߵö࣬һкܶפĵطڸдפƾ߾붫ֽĵطʱ׼ͦɱ֮ء
פڶֵľԪڻɡɡ޹̡ڵĽáһϵɣ׼ﵽһ֮࣬ۻʼŸǺƺƵ˶ļɽ룡
ӹɵģֽⳡַս
֮ߣʥµ˶ػڶҪС׼3000ҡ
ַһȻ3000׼ǿ̫СˣҪַлкܶ಻༶ǿߣÿһͳ˧żɵĻˡɵͯɵ¡ڵĹˮϡ
ЩǿѾƿŴȨˣպգʵȺҲΪʲôܶԱеֻ̤뵽У߷㹻ĳнŻã˾пӵְλ˾ζʲô
֮ӵеĲ༶ҲУûܹӵżǿߡ
༶׼ԲĴǲܹǣסЩ༶ǿߣ֮غܿͻ壡

ڲ
ĺȷ߶ü֣ѯʵ
ǰ̴ص̺һЩϵͼǲԲ٣̺ǿ϶Ҫĺչ̵֮ΪǼչ塣Ԫ˵
սĸλãɽսսħǡ
ħǶп̴ܵؾŵĹǷǣһ̴ռ˷ǣֱٳǣȫǽ뵽֮ظУ֮شԵĴ
ԣͬػ֮أܳκεʧ
ºˣʣµǲҪĺܿ϶˵
⡭ǵĵҲ̫˰ɣºƽʵȷʵҪ߳ǣǾҲ1000ˣ̺һŲÿһ30֧šһԵɣӢ
ģǵĺܰȫġ˹΢΢һЦ˵
սͻȻ𣬳ĺȷʵûʲôʱ䰲˹߶˹Ҳƽ⣬⼸սڳĺߡ
᰿˹檣ܾóĺδλɫЩ֣·ʱ֫ڵİڶӵгڵȹɴµƺҲЩֵֹģҪǵܸһĸо
֮ǰˣҲ˵ĺ˿檣ߵ
ҶɻѵλɫŮʲô֮
λǶ幫檣ƹܺʮ壬˵߹ĺ㺣ĵ̣ĺ֣صĽܵ
飬ڻص֮غΧЩֵˣǶǰò֪֮⻹ڡ
ĺںȻһλԸеŮΪԱһǺĹ˶ɴ۾Щţ
һʱ˵Ŀȫ˹檵ϡ
Ǻãҵһ硣ڵ˵˵ͷ
檿ԸоõΧЩ˻źɻ΢΢һЦԸе촽³ŵ
ĸƮ뵽˵ԺУԺγһ򵥵Ļ˹ʵģֳŵһԾԾ󺣡
ڴ֮Уĺţľǰɱ֮
óħôҿĻʵģǺƽٺԿһĻ
һĻܶݺܶݣȴ𺳵˵
Ĵڣ
һλѵĺ幫˵еվǵǰ
캣ǺսǿıħһϢҪǵĳΪǵıħһҵһƬĺ򡣱ħһսѪԣǲͼ֮صľӿƬġ˹˵
⣬ǵǿ庣һǵĺƬ½ǺĳԱƿأʲô鱨һʱõ
˹ⷬһһ㶵ģ
ʲôƹܺ㺣Ƭຣ򣿣
ຣ֮ظ˵ıĺ֮ħٹӴĸذ캣̴֮صĹںںֻиȻĺ
һ˲֪е졢뵺̺֮ûи˵ƿߣ
ܲһ䣬Ǩ㵽ıħһжսԬ꿪ڵ
ķʽĻħһ׾ǧۻʾ򣬾Ż½ƬǨ㣬аһӡ˹˵
ݺ׷׵һ
ʮ壬һħһȻȻľţǾϢ֮İ캣У


1647 һս
ľȻԶֹЩƽٺԿĴһҲפڿຣλá
ںƽٺѾѹ£˹ȫԽⲿֺŵǲ֮صĺ
˾ȵĿ˹ܾúһĿ˳ĺϡ
Ǻ֪ĺ뺣ϽģһһλźȻĺ幫Ҫ֪īǷѾ˼Ҫͬͬ˵ѣ֮ѣЩνȴӲˡ
ĺԼʱȻһӴѣǺģīĲ֪˵Щʲôˡ
ѹֳĺڴϵʱ˵սô
кԮսǾͲɹȥˣԽ󲿷ͶҪսС
֮ҪҲڶֻ֣ǶҪԵĵҲȷʵ̫ӴˣڱҪ⡣
֮ڱعѶҳְ֮أҪսַ˾ţ˲ͣѰԮֻΣ֮ڲ㾡еˡ
ǲһЩɢɻʦݼ뵽ǵֿСƽ֮ءЩֵ֮εҲǲֲҹķʽһЩ˰ŵ֮У֮ػء
ȻЩվ̫ˣǲ༶ϡ
׼ࡢ͵Ȳϵ֮ظֵҲУǿǿ˵Щ˿⣬еȲģΨˡԼĺ
ɽţѸߣһ˥˵Ľ׶Σֻܹһλż￹⡣
ͳĺһǸ񣬶ӵеĻֻһֻ֮ͫ裬ȽרһʵǸóĺġ
ǰԼĺħ׸ĺĺڰħѷɫڰϾĻ̫ˣÿһֻҪչ˵
Ȼֵҵǣⳡַвûг伶ǿߡ
һٵһ׼ŵҪǣ䴨ֵķؽǡĺ˵
УѵһפضЩ༶ĸЩ˺ѶԸˡ䴨˵
ǼȻҪǣûбҪԴСĺ˵
˶û̫ĺĻһ
ĺҲûж˵ӣ֪ܹǲס֣϶ǺǢľеģǺͺһǶս
磬ѵҪðһǣЩ˵
һǲȥôɢˣһͳߣҪһħɲһ򵥵飬ܻص֮أһֱûʲôǾŸħ
һʲôһЩ˵
Ǻ֮أȻ֪֮صʷ
Уֹһħ뻨֮ĽǸʱ򼸺ǶҪħͻûҲǴǳս֮֮زŽĻԻ͡
ڵʵ׼ȥǳսҲֻ۹֮Ľս֮ڷٷչͬʱ鲼ǵħ۹ѵǰССħ۹𣿣
ħʥ򱻳ĺھ֮ħͳԼļλ¾ڷչħʥ
Ͻرǲһħǿߵħʥ֮пѣʱôħʥֲڶķɢ۹ѾħͳǸȫռ죬ҽЩеħ۹һħ
֮еʥǶ⿪ŵģΨħʥʼնڷ״̬ڲԱûʸ롣ΪħʥѾȺħ£ħҲΪµǿҪҲֻҪħˡ
ֻǣ֪ʲôԭħʥ͸¶˳ȥЩ˲֪εõйħħʥϢϢ
һֱδŵħʥ򷴶ڶ̽ḻʥأ
ȻЩ˲֪ħʥħԳĺΪȫȫӳĺ
֮ѣܵϵַ
Щ϶Ҫܹ֮صĴţǵĹֻ֮ܽľȥǳ׺ӵˣҲ뵽ĺϻƿһȻаڷյģǴѲѵħʥ֮У
ôˣ䴨š
뵱ĺվħ֮ϺƺƵħʱΣǹаǹɰֱһħ
ϳԱʱ¶ϲЦݣȷʵ֮صķչټħʥĹرգħĳϡԪǶȫӳĺģ
ĺܹħʥеǲʵ
У׼ַǧ֮ࡣĺǲĴֲôⳡսеôˣ
ԼҲ̫Щʱûȥħʥˡĺ˵˵Ŀ˰
ﾭħʥ֪Ŀ϶Ҫȳĺϸ
û̫ȥ׼Ӧһǧɣ༶ҲмǺһап뵽༶ģǵõ˺ô٣ڵʵ϶ǿˡ˵
ͻƵ༶ͨаҲаðĪķ䣬аĺڶûʱȥԣǰħʥеǲţҲ˳аһ
ǧĻǧԿһҲûһʤ㡣䴨˵
ҪҪٳǵһ䡣
ٳʲôĺãȻһ䡣
ҲãȻ⣬ٳǵľسǻֻ߷ˣﻹã
Ȼħôûأ
ħ
֮ɱսе޵аѵ˵ЩеĻڣ
ҰյۼķԸǡٳǶ˻ӣѾ˺ܶˣǣЩǳɳúܺãػҪǵĻ˵
ô֪£䴨üë
ĳʲôʱõģҲû
Ǵڵж״̬֮ǰǲҲûзѾ鲼𣿡ͷһ
³ĺʵ֪ͻΪЧٳǡǼŻ۹
ŮöԳĺΩǴˣ֧Ҳܳĺ֧䣬³ĺһֱĬ
ЩȻóˣǿڶһƬ޴ϰĻַûеսʱ͸ʹĴۣ
͵ĻΪ֮ܡ
ϣĺ˵ҪսΪǾ֮ǱҪģ֪ҲҪսȥ
ɵĺ󣬽Щûиˮ֮Ȼ䷢ⳡսʵδص޿ȵĵز
԰˴ַҲһս


1648 ʥħ

ħʥһֱֻ޵ô˿ţкܳһʱṳ̂뵽ħʥУһν뵽ɫðħк󣬳ĺռĻϢϢŨ˺ܶࡣ
ĺһͬǰ棬аλ÷ȥ
óĺҲӦȥǹŹֵа
аħʥ˷ڿУǻѤ޶Ļ棬һĹ켣
ƫͷһħָĳĺ
кܳһʱûĺħˣȵǳĺڵĻħȻӵһѪͳ
ɫɫҰţǹаϢҪħҪŨöࡣ
Ͳ￴ųĺ˵һĬ
ĺЦǵǸΪħİʻ𣿡
ȻǵãΪħİʻʾһֵģҲаʱðﵽڶ¡
ĺԼΪ˫аħ˵һ顣
˺ϵҲóء
һֻħȻ
ĬãȻʲôڶԳĺھЩʱӦܹѡ
ĺ˵ͷҲһϢҪ߰
ȳĺڣ˵ָ
ĺ˵סˡ
ںˣ
ҵκλˣĺæʵ
ǰɡｫԼǰɽ˵һ顣
λټ׹Чˣĺʵ
ܹоϢһָϧ˵׹ֻܹάһµ˵
֪ǣҪʲôĺЩǵ˵
ֻܵԺ˵ˣȿŰɡ
ȥһڣ쾳һλʹ߶ƽȥʬҩҵҹʬѾʹ󲿷ûʲôˣλʹڰƸõҩĺ¸˰
¶һ˿ϲЦݵжϣ
Ҳֻ֪еƺýҩ͹֮󡭡

ħطǳɹϿյʱ򣬳ĺ˷ɢڸͬλõħ͵۹
ħԺöѪγһͳΣĺЩħԾɺ֣ܲҪôϲϮϢϵ壬Ҫô໥ĺζһЩӵħԼֱͬˡ
ħһҲʲôھ㤵ˡ
һƬɫĽ뵽ĺҰУľͷһεضɽ塣
ɽħĹϾ͸һ˵аͿֲ
ħɽħĴӪˣò˵ħͳǵҲѡطɽȷʵƣħĽǶǺ档
ħɽΪģĽϷֲڶ۹ĸ߼ħĺϿշɹʱɫħ桢ɫħ桢ɫħһƬħĺܼ֮ľӡ
࿣࿣
ĺͰֱӷģħʥеħвǲʶĺͰڳĺͰʱ̷˾
һ֮󣬳ĺȻ䷢ħɽкȻӿһ棬ĽҪħɽռˣ˴аϢóĺͰﶼЩ㵡
ôôħϢ֮ǿ
࿡
һ䣬һƣȻ佫еľѹȥˡ
ĺĿ׷ѰȥһϤӰվħɽɽʯԵ罫һеħɢȥ
֮ԾӰϤΪһκͳĺһģһģȥǳĺӰӻȼջ档
ǰʵۣ
ĺһ۾ϳһ
ûôûˣڱͳ˧ڶħ׵ħˣ
ħʥһֱţԽӵеԴҲԽ࣬Ϊ䣬ħͳǵȻõԴġ
ĺͰħɽĸߴʵۿĺԵ˷ܲѣֿǿ죬¶һааЦݡ
ħǿΪҪͳһħû㹻ʵȻǲܵġ
аĳ֣ЩħӵͻƵ༶ķʽʻھһ༶ħ
߳ĺмħǺһа뵽༶ģһֱʹúаԴĻ⼸ħʵӦûǿ
ʵǰ·뵽˺ɫħɽڲ
ħɽڲҲһЩ̡ͼڡʯ֤ħһʵҲӵԼ
аŨĺһζоһ̹
ħɽӦкܳʷˣֻħֺͼڵĺ塣˵
˵Żʱ򣬴׼ħԨȻʯţһʯħУĺһȺɫħħЩħϢҪԶǿ󣬾Ȼǲ༶ħ

ЩħǷĹЦһȺħڽͷӶǳĹ̶
ʵ۴ųĺͰʱһȺ༶ħȫת˹һ˫˫а۾ʱųĺͰϢļһ
һȺ༶ħ֮ϣһֻħ޵ħ
ħħͳߣϽһλħˣһϽɵħ֮һʵƺҲħǿġ
ָĸͬһан뵽༶ħоһ
ħȻϵóĺӸ߸ߵħ̳Ϸĺһ
һأĺʵ
ħͳʵǳĺõһ£һ츳ҪԶħҾ߱ħƷʡթɡǡ
ħͳߺħͬиּǣ򲻹ܣùͲȡ
Щ֪ɱ¾ħ̫ˣƻĲһǿʳħһбǿ
ħǻľǿߣħͳߺŷһģĺһͬľеĻֿ϶ǻ÷ˮ
࿡࿡
ħҪش𣬲ԶʹһֻħĽ
ĺϤˣȻûãһͳĺһģһӰӷ˹ޱȵڳĺΧȥ﷢ûû˵
༶ħɻǲħͳΪʲôһתתȥһģ
˺ˣôϻĺǰµģûô๦͆µħͳϹ
ħͳҲɫһȻ۵ĳΧЩħҽһͨ˼ǸЩ༶ħĺϴ˶ҪϴĻ
˼ħͳصȾǹƦҪ鹦ھħͳȥоˡ
ĺ½ħͳ˵һ飬ǲһľš
ħͳһдģս˫۾ðˣ
ĺͲ֪ħͳʥÿжĿлᵽҰħͳô᲻


1649 ˸ѵŮ
аħɽĵطȫȫıаţԲٹڶûʲôܹϢס
ĺﳯаʱаóĺоЩԳܡ
ĺӵкħѪͳħʹħӵаϢ
ӭаܹóĺһɴ˿ɼажôа
аΪɫʯɣһۡӽǶѾѷɫĽˮ׼ˡ
ЩϱԽ壬˵еĽݡ¥󡢳ǽ
ܹ
޴аĽԲǳ֣֮ǵǳԲΣһظ߸ߴĻ档ԶԶȥǺɫھֹȼա
аеǽ嶼Ľ磬Ҫȥƻûʲôܡ
а֮ڣһʽĴԹ߽ȥĻ׾ʧ˷
߳ĺһν뵽аеʱ汻ĸ¡
ڶ״Щ˽⣬ȻҲ״ĺ뵽аУϾûôʱġ
ڸͺˡĺ˵
ûдȥааϢ̫Ũ̫Ũˣа˶Թ֮оʲôһɢ˿ֲаϢƶŮĻϲζҿʼ̰ɡ

ĺаתһȦаڲ϶ʲôԼϵĺħѪͳҲаĺ뵽϶ܹܶࡣ
ֻϧûйʱ䣬֮صսüˡ
ĺͰصħɽʱħͳѾħľѡˡ
ħɽǰһƬŨŨĽƬϣħ׳ޱȵĻ溣
ħ3000ɣ￴ʮݺҲ¶˾֮ɫ
ħܹǲ3000׼ȫ֮صˣҪ֪ЩħƽʵǹаǵսҪǿͬȼ3000ħǺ3000׼ֱӻȺŵġ
֮⣬ħͳ߻ټ5ĵۻʼħԶĵۻʴɼֲв
һ֧ħţҲ࣬һҲǧʷ֮ս
壬и뷨ĺǣ·롢ɱȻħŵ
һ۳ĺа룬ԼСˣôԼ塣
ͳĺ֮°ﵱȻֻ˵飬Ҳô࣬ҪͶϵĻҲö˵ʲô
ʲô뷨ʵ
Ӧ֪ǬĿռܹɣĺ˵
˵ͷԼҲƿϵЩ϶֪ˡ
ֱӽ֧ħŴڣЩַ˿϶ῴͱ¶ӵˡĺ˵
˳ĺ˼ڵǳħʥĿռֻͨһҾǣѵתռ֮ţ
תƻǳ鷳ҵҪڵڶռ֮һݿռͨӦòİɣĺ˵
ô˵ôħ˺Ŀռͨάֵʱ䲢˵
ǽͬҲ˺ռ䣬Ҫľǽռ俪ŪһȱĺָһȺħ˵
СҵħʥӦĴλãһռǡ˵
ռǾ鷳ܶˡĺЩ˼˵
СܣЦ
Ѱλ֮Ľ϶һ׵飬ĺһһ仰Ͱˡ
ϽһˣҲǴ֮ءܴܲŪԮĺ˵
ĺϽ˵ĹϵܲϽų̶ҲѷɫħʥټǱһӴħܹȱ¾͸ˡ
ҷĸܴ򽻵˵
֮ɻһأĺȴһֱѺõ
ĺϸ룬˵ҲԣԼ׻갡
ҪܹӴ֮صϽһֻţĿԴø˾һֲ˵
ｻˡĺ˵ͷ
ȥɡ
ųĺ뿪Ҳ΢΢һЦݡ
ĺһƽͲ֮κ飬ֻ
Ȼµʱһֱ̫뺷ˡ
ǰ˺ŵĺ֮һ޴ıϡ
ħʥ齨һ֧Ӵħ3000ף50000ۻʣƺħȫְöҪǰһȻĻ֮Թ
ڣֻȥ֮صϽȱҲ֪һܹħ
ôⳡսоռ˱໹ıˣ룬Ҳ֪Щַ⺧һĻʱʲô顭

ĺصǣûκεֱͣϽķȥˡ
շɳǣĺȻӦʲô˲ԭϵȴƬ̡
ûãĺµɫݵغȻ˸ָҰЩҰ̿ɫԭһƬ޵Ļ̺
һĻڳĺǰ裬ԽԽƾۼ֯һϮ߹ĳȹ
ȹȺ޳ȡβֵ֫ľ߶ʱѪҺŵĸо
ٴһżֱܹգһʱ˾Լ᲻ǿ˻þ
һλŮĻг֣˶Ӧÿʧ
ȻĺȴƲƲ죬ָҪŪ˷ɧģ϶ƶŮԸ񣬺޲ðԼʵʵģĺһ㼡ĺҲϡ
ˡƶŮߵĺߣСһ㣬Ļһ䡣
ĺŮ˵̬
ô£㵹ܳסĺЩ˵
鷢̫ͻȻҲûиõİ취ƶŮ˵
ûôǣ˭鷳Ҿͻȥһ鷳ĺ˵
֪Ѿ㰲źˡƶŮЦݣ޳ָĸŻֻɫ
Ͻһˣɡĺ˵
áƶŮųĺ
ǰϽ;УƶŮĴºһЩõ鶼ĺ²һ飬߳ĺֻҪⳡսܹʤоԵİտһɽ顣
ĺЩȨû̫Ȥ칬顣
ں㺣Ͽһ칬칬ӦñȽ˽ɡĺ˵
ƶŮһ˿仯ͷõɫľͱɫǼѪڵĺ³ȹҲȥʥɫ
Ķˡʧˣöׯ°ʥף¶͸һֻԶ۵Ůʡ
ĺƶŮı仯һʱҲˣЩŮǷпԭŮ˼ֱ˸ѡ


1650 ƽħɽ
液˵Բἰ칬κε顣
֪ģҿȥĵطĺ˵
ɫЩˣһ˫۾ųĺżַŭζ볰Ц𣿡
ĺҡҡͷֻ֪칬ʲô
Ҳ֪涱ȥ
ô֪ܲĺ֪ŮˣƢˡ
ʧ˲𣿡˵

ĺûȥ涼ƽϣЩȵʵ㹻֮Ȼ֪ڳĺӴĶҲˡ
ǧʱǿ֪𣿡ĺʲôѯʵ
ڳĺǰһܲ˵Ͳ˵ʵϱĺϽǳˡ
ĺǧʱǿʱ涵ҲôӳĺǿǴ֪ģ
涷ֳĺ֪ĶԽԽˡ
Ǵսʱ涾˵ĺʵһ֪ˣΪԶȳĺҪӴ󣬶Ҳǳ羿жôӴ
ɲ֪Уĺ֪Ķˣ֪Ļһ飬塢칬籮ʱǿЩǲ֪顣
ôѵûʲôҪ˵𣿡ĺʵ
һֱóĺǳɻŮ˾͸һͳһеĸоĺҲ֪ΪʲôӴҰġ
֪ʲô˵
ǧʱǿ˭ĺʵ
ûһȺѾˡ˵ڵĸ̣̺ԪףϼЩ伶ﶼҪλáϧ⼸񡣡˵
˭Ź񣿡ĺȷʵܺ棬ʱǧǿ˭
ǧʱǿδǴеģ񶼻ûһλͬʱҲζൽΪֹûгһλǧʱǿ˵
ôһ˵ĺʶ㡣֮ǰ˾ٵЩǧʱǿûһࡣ
һʱûռһᷢʲôĺʵ
Ҳ֪涻ش
ֲ֪ĺһкܶԼ
һ۳ĺһӵ񣬵ڵʥʥ򿴵ҵʱҲ15ܹ֪꣬٣ܶҺһҲͻ֪
ƭ˵ֶβ15꣬Ҳ񡣡ĺ涵ɣϾ15Ůܷôá
ȻĺʵڿŮǸ԰̬ȣڿڿһ
תȥ˵ҪҪ㿴ڵģܶ˶뿴
涵ȷʵ͹޳ԣ˿˶롣
ĺ´涣Ǹǿ߰ӣֿЦˣð
涿ٵĿһ۳ĺЦвһааζжʱЩˡ
һﲻҪԼʲô
涱ĺƺ󣬾ܾĺӵգܶʱҪΩǴӣֵҵһûԼ뷨
޳ܵĻ涳Ǹھûʲôֿİ취
ңҾȫʬޱ׺ݵĵųĺ
ĺѹûĿԶɽΪ˴ݼ֮һֱϽħɽӦþǰˡ
ǣûпΰħɽ
ĺϽܶˣÿɵʱ򣬶ܹϽɽΡʣڻɵպͺɫĴ֮䣬ȻԶڰĵط޷ͷ
Ȼʧˣ
ϽħɽĪʧˣĺһƬҵĽһƬɳĮƽ̹֮ء
ôˣɻ󲻽Ŀųĺ
ĺָǰյĻɴأЩŵ˵ħɽƽˣ
ɽӴޱȣԳĺڵܹݻٵ÷ΧҲǳޡ
ǣɽʧˣһѺɫɳĮĺɫĩУšߣ
ĺļǵãϽӦϢħɽϡ
ЩħûǨߵĻôǲǾζϽħҲʧˣ
ĺľҵķһԾ𣬷ɵ˸ߵĿУ֪﾿ʲô
涼æ˳ĺҲ²²⵽Ͻܷܿһֱ䣬ĻۣԭϽɽɢ֪
ôﵽ׷ʲôĺϿշУȴûпκһֻħӰӡ
һӴޱȵħͻȻһ㡣
ĺᵽֹǿа涶Գĺ˵
жǿĺһ涻ﱧŵİ
ǿ涻³仰


1651 Ǳ˾Ӫ
Ȱǿ
˵ǳĺǿˣϿڶ俹εڳĺ£
ڳĺǿҲˡ
ǣȻᵽһɱǿϢ
ĺȰǿ﾿ֻʲôѵǧʱ
ȰҪǿΪλϽ򣬶ҽϽħɽΪƽأδ̫ˣ
ǻǱ̽ȥˡ涿ųĺ˵
ڵʵˣĺֶδܹܵ°һȰǿڴ֮صϽˣ϶ᱻֱɱ
涿ɲԼЦ
ĺ֪Ͻħȥˡ
ĺϽЩħ黹ģǾˣδҲ̫ˡ
ĺûȥȷʵðȻ뵽һԼʵ޷ӦԵУָֻԼв
пֻħصʱ涶Գĺ˵
аŨĺ˵ͷ
ҲΨкħŨа
֮رħħһҲһֱǳȴ֮⣬ռ˼صһ塣
ĺԼû뵽֮ظ֪ڴ֮п϶аĺħ
ħ弶൱ߣ߹ڤͻȪ֮һֺħضȫͳߵļ

ɻľĺص˶Ҫǡ
ûܹϽеǲħҲһźĺһֱڿð֡
ʵжǿǵ˶ˣǳֵĻһ׾Σ
Ҫ֪ĳͽһͽ־ͱ˽룬ǿôʧΪصһΡ
ҪĻָܹ㹻ĺڰԵĻ꾧˵ĻԸ֡涸Ű˳ë˵
һ㻹ĺѰ涵Ļš
һֱ޾ɵ״̬Īаܹ˯ĺšҲֻǸ˳ĺһӵȫһνӡ
ҲĺˣһȷʵǳĲÿſ䣬ʲô¶ûˡ
һҪٺڰſϳ֣ĺʵ
ҪһеȲ༶Ļ꾧ɡ˵

еȲ༶һȴֻһٷ˭𰡣
ҪǰӵڰϢŨĵطأ㲻ιˣĺ˵
ӦҲУҵֵطʵ
ħʥаӦûϲ
òϽ֧Ԯĺ͵뾡취ðˡ
ڡǵӦöͨóл겻వĺûһ棬ֻҪһԶĵط͵͵ͷżܣҲԸַ˾ɼɹ۵Ĵ
붫ҪսЩˣҪҪȥ
ŷƬɭ֣ͽӽƾ߾ˣеľפһƬ򼸺еľˣ֮صźҲ޷ȥ̽Ѱ鱨
νȥȻָǱ뵽˵ĴС
ĺһſԼһͷ˯İﰵ룬ҪҪɴһֱӵַ˾У
涺񿴳˳ĺĴ㣬ۺɫ΢΢һ˵С

˸ı˷е·ߣֱĳַפƾзȥ
ûȫ뵽ŵפ涺ͳĺ㷢˺ܶк½ѲߵĻʦǡ
УǱ㿴һɹǵľפһЩСУЩһЩʵű˳Լ̬С
ЩС֮ػûбҪǷһѴһҲ֮˲С鷳
ĺ涵ȵҹ󣬲ŴЩСפ֮أ뵽ַ˵פС
ĺվڸߵǰʱǰصƻͨȥһࡣ
֮񡢵ƻʱڸڣųŵĻХĵ·ҲѲߴɳ۶ʱʱлһ鳯ĳǨҲ֪ҪɡǱص
һȥľͷһľźͷǵĵƻ޴̿һž޴ĵػޱ׳ۣư磡
һ֧ӿ֮أ֮رضΪƽأ
ĺڵʵѾǿڲżдﵽҲв٣żȴϢľӻǵ
ĺܾöûлع

뿪һᣬֻص˳ĺߣҵݸ˳ĺһѫµĶ
ʲôĺѫʵ
ǿֱ߽ȥ涰ѫ¹ԼǰϵͼӦ޹ġ
ĺղžǱ뵽رôɭϵľӪУ涵óĺȻԼʵԽԽǿ֮󣬽Ĳ̫ӡ
ҡڵ߽ȥܱȹЩѲҪǿܳĺԼǳš
涻һͨѣͷɫҲתΪͨĺɫøסߡ
ĺûʲôҪװˣһֱȥͨټʶ˸࣬ͶҪʲôΣֱ߽ȥҲû˻ϵ
ӪΧǵۻʼŵפأЩפ÷ǳгγɷǳķӪмһֱͨӪڲĵ·ԶԶȥȷʵЩһĳС
ĺ涱˳ͨһ·߹·ҲһЩһɢ߶Ļʦ
ھ֮УͳһװĴ󲿷ֶǱҴƽѵˣǲ඼ݵͳ˧ĳЩʵڵĻʦ
ػأü֧Ѳ߶飬ÿЩԦſ޵Ѳ߶鿴ĺ涵ʱ򣬶һЩͣ٣µʱֻ뿪
żҲῴһЩûоʵĻʦȺĴ߹Ҳһĺ涣ʱʱЩ˶ĺòĳޡ
Ůˣͨװɺ
ÿӪһǧˣ߹һٸӪˣڿĵۻʼžʮ򡣡涵Գĺ˵
ĺ˿ǰ߹ľӪһ룬ζŵۻʼŵпܻᳬʮ
˳߹ˡĺʲôĿעһֱĻʦ
˼ԦһֻɫѪޣʶӦ޹ˡ
Ӧòɡ
ҵ£·ġ˵
ʦߵǰ۾ɻĿһһĳĺŵͷһ
ʦо֣ΪʱһҪ벽Աҳϵĸ档
ȴϸԣܲλŮϵ֪


1652 ǣϣ
޹ϵ뵽ⳡսе˲࣬ɴ˿ɼҲеϵ̰ᡣ
γһ⵼޹ĵλܵһЩҡηûܹõҪĶƽ¡϶Ҫλˡ޹Ա˵
涻޹Աн̣ɵĸʵӦҲӡ
̽ɵ״֪ĺû̫ףǼ͵ɵ޹Ƿǳι̣ǱϾ㲻ǿϵټϽЩҲϵ˶뵽ǵƽ¡ǲԼȨЩȹˣԿʼǧټƵӶԴɳһֻҪʧˣ޹ϵͻὫңλǸҲҵˡ
ô˵̲౻ˣĺЩ졣
ţȻɳӦòֻЩ˵
ܹƿ̣⵹ҲǺ¡
ڽ̵Ĵ·£ĺ涽뵽׼ŵľӪС
׼žӪռ˺ܴһƬÿ˾סҲ񣬶ֲǽľݣȻ׼ǿߵĴͬ
ɵӪ߹ĺǿһϤס
һλŮʦЩ巺ƵƣųۣҲߡ
ĺǵŮܣǼ¶ܷˡ
ô£Ǳ뵽СطǶ𣿣ܷ˺˼ֵƿڴ
ǼɳԱͷҶ˵һ仰
ĺ涴Ա߹ʱλܷ￴һۡ
ĿҪϣ۾ǷӺͲм֮ˡ
һĺǿŮˡĺԵóһۡ
ܷûע⵽ĺĺҡڵĴǰ߹
ĺһֱ˼ţҪѰӵһأƺ̫ɢһ㣬ûˡ
ЩӪǴһģĺѯʽ̵
̿һ涣涵ͷ˲ſڻشԪڵӪغܽ
ȥɡ֪ĺʲô⣬ϵ˵
˳ųǰУȻĺһƬΪܼĵƻΧкܶԪػϢ
ӪʦӦþкüǧֻ˰ɣóĺһ˷ܡ
뵽ԪںӪУĺֿһλˡ
Χ˾Ե̫ˣһͷɫͷһɫĽۣѩףķӯ
ǻɵˣ
˴ʱվӪص룬°޵·һŻɵĳԱгԱż־η̧ܶͷûС
Ԫһںֻܶˣ
Ա߻һˣ˳ĺϵã涵ѳĺǼһ
ӦЩˣȥûʲô𡣳ĺǵ󾳵һӦþһķ֧ϸ֮ҲǴжȥġ
֮صĶû̫⣬֮طٵķչۺˣ˵ʲôҲҪ鱦ظ뵽С
ǵĻƺպýĺҪ˵ʲôһ仰еĻʦǷ׷ɢȥ󲿷ֻصԼľڡ
˺˶ɢȥ֮˳һȥˣһ߻С̸ʲô
ȥ˵ʲôĺ˻᲻̸ʲôơ
šǡ涵˵ͷý
ĺ涶ӵǱصСһЩĻӦòᱻ֪
˺ߵһСľУ˵Żͽ뵽ľڡ
ĺҪϵʱһѲ߱ôǰ߹һǲ༶ǿߣ֪ԱȽǿ
ĺû̸ϣȴ֧Ѳ߱뿪
ȴкһӣĺ液Ǳ뵽˻ľݣľӦþЩšƽ̡Ǿۼĵطˣ˶պԼϢǳСĵǱȥ
沢ûа֣Ҳûн磬ĺ涻˳Ľ뵽ľ֮ڡ
ľںֻܰһ𣬳ĺǴӴģһڵסǵҰ
ڣ˻С˵ĺ̫˵ʲô
ƹ磬ĺȻо̫ԾԴһ
ʱ˵һĻ뵽ĺУ
ҡҷľݵǽӡһұűӰھҵİڶҲ֪ǻҡڻԼİڶ
ʵ£¶һĹɹһ˵Ӱס֫ǡ
һĻ󣬳ĺסˡ
ʲô˸ҹ̸һЩս¡оܣȻܵ
ΪһˣΪɵȻڴսͼ͵﷭Ƹ꣬Ҳ̫˷ˣ
ĺʱҲ̽ͷ濴һۡ
ȻҲûԤϵ˾Ȼἢʵ̶ֳȡ
˲һĻ涸оԼ۾ˣתȥȥ
Ƿֳĺ۾ûգĶľڲĿΣߺߵþ֮Գĺ˵ܺÿ
СĺȻһƻ
Լͣˡǽͻ˵
ߡĺס涡
жʱ裬ݺݵĵųĺԼҪͱ˽ԼȥסԼʲô޳ܡ
ĻӦдЧɣĺʵ
ûУŭųĺǶô߹ʥĶôܺЩҩᲢۣ
û۸һͶĻþȻѰĺ˵
˵涻ܹܣֹһ䣺޳ܡ

涵ԭصȴš
ʵһֱܺ棬վԵӾʲôˣΪʲô϶ӵӡ
ȴûã˲ŵĴһȽľȺ߳ˡ
һϸĵˣϻﱧŵֻɫСˡ
뿪ɡĺһ۽̵
ھ뿪𣬲ҪٵӪߣ˵
ã߰ɡĺǸ
ȵȾͻһϷݣĺҪ޷ǾͶԶԶĹͺˡ
Ը˺ܹ׼ŭðƬӪؽ췭ظĻ֮ؾͲҪзˣֱɱ

ĺ涸˵ҪߣƬľȺкȻһа磡
адŨŨĺڰϢɢٶȷǳ죬Ӫееƻ𶼱ѹˣһʱֲָ

ȻģһŮ˼дĳľд
а绯ΪȻĺڰ籩һƬľȫ˲仯ΪɫķĩڷĩƷ֮Уһİ׻Ůͷɢı׵˰УߵķһӪĳطȥ
̻عͷȵĿŮ˴ǰɹ
ǡǲǻϵ𣿣


1653 ǣ£
ŨŨĺڰ籩ΧԽԽ㣬פĲٶǾ֮еĽ죬Ǹ֪һɷǳµĺڰϢʱ򣬷׷״ǵľ֮зɳ
ô£
˭Ļûй̺ܽã
ŨĺڰϢ˭ôǿĺڰ裡
ڰ籩֮ʱһƬӪضʱӺǳ֮ȺĻʦ߳ľݣԦǵĻɵ˰С
һʱӪϷѹѹһƬٲ༶ϵ͸ȻޱȣЩȫ˰к󣬼ҪӪظѹˡ
ǻˣܵˣ
峤峤ڰסˣҿ־һԪڵϻʦȷæһȺǰȥڰ籩оȳ
ûлôˣʱһʱٻĻ衣
ȻýһĻˣеȲ༶ʥ޾ȻֻСĺɫһצ˺룡
еȲ༶Ѿվڽ˵ˣҲһֱʥͳӴϵһϵ
ǣһֻ边Ȼһֻ۵Сһצ˺飬оԼجһΪֻجŻ˲߼飡
ĺڰ籩ʹʶͲξΪĸܵ˺ڰв
ֻǣǿĺڰ飬Ǿ޴еҶӣֻܹݲС
ҵǣλϻʦʱټв༶ĳԱǿнƬڰѹ֮и˳
ȳʱͬ壬õʬҲ֪˶ٿ飬ֻʣ°ˡ
ʵҲżģַ֮еһͳ˧˭뵽һλеȲ༶ǿ߾Ȼң
ǵʲôﰡ
ڰ籩󣬴Ҿ˿λϻʦߺ
ǲ༶ǿߣ׼ʦһԽеȲ˲ݲеֻʣĿֲڰУ˭еȥӽ
˷׷׼ԦǵĻ迪ʼԶӣⳡ˸оһˮϯ޷ƴıܣǱٶж죬ջҪⳡ鱩û
ڰ籩󣬺ܿкü׼ǿ߱ûȥˡ
ܶ˶Ŀúü༶ǿҲ̽ȥĽЩ׼һֱӱΪ˺ɫķĩ
ĺ涡ҲžӪȺˣǸֵҵģҪԼȥҲûʲô³
̸ĺ涣Ǿ޴ķ籩ϱƽ׼Աһ飬Ѿ
׼༶ǿҲС
أ
֮ڷŰĺڰ籩֮ϣŭǹɱꡢҰ֮Ӱϣ˸оĽ٣
ϿգڰͳһУԿ겻వӰεӡÿǿߵС
µĺڰǾȻһַӪλá
˭Ҳ֪ôֵģû֪Ϊλᷢŭֻ֪صפ׼֡༶֣ǲӵĻǻᱻڰǸո

ӪصϷӪλãˮϯԼһȥӷɵ˸߿С
ʲô£ˮüͷԶԶԪںϵפλá
Կ緱һӪأӪصλãȴĪıһźɫĶȫš
ǺɫеѹµĺȫȫһƬӪظֽȥ
µǣţ֮ӪصľȫΪĩЩһСĻʦƴܡ
ɺڰϢˮɫޱ
أ
ʱһһлĺڰϷһֻͨڵħ°һ˫ɫͫǺеǳϵһУ
ŵˣ촽³⼸
һս˭겻వĿ£ϵʱǣ˰ݻںɽǾ׵һĻ
ôϣ졭ȥеӳأˮȻæ˵
԰ƻҪɱصľŶпܻᱻ¾ɾ
ṫӣǺðˮݡ
ⳡַķǰλˣˮĹϼ˵һ伶ﶼҪηֵ
ˮ֪λṫӾǴӺζȻð˴Ͻɱ֮أ˵һǳµˡ
˭ĿעŰһ˼ӡ
λṫӱֵú򶨣㲻˱ڰûЩ˶޹ؽҪ
ṫӣ취ɣ֪ⰵжֲˮ˵
ṫӰ˰֣һȫĵط
ϿλͺԼӣ̲ס˵һⰵйٶԸˡ
ṫɨһϣƺڳЦ֪΢΢
ûлشﶼûٻȻֱӷƬڰֵ
еٶȷǳ죬Ϻ͹ˮֻһģĹӰȻλṫӾȫʧǵС
ˮæû׷ȥȻ䷢λṫӾȻԶԶվ˺ɫϣηһİţ
ڰ籩ԽԽŨˮ߽ıڰûѾ޷ٿĶˣϵľȴԸӣ
λṫѵҪ԰ôʵǿʲôز


һƬľӪУĺڲĴﳷ롣
Ȼͣվɳ۵ķ֮䣬̧ͷעкѹѹĻš
ĺͣЩ˻ȥʵôˣ
㿴ָܼĺ룬Գĺ˵
ĺ˳ȥ̷ַĻоȻվһˣ
˭ĺޱȲ죬δ뵽ӪоȻ˸վڰǰ֮ţ
ӦþⳡַĻߡ˵
ĺ涣ӻԼĸӦгĺܹоķһƵŭԹ
涻ʧأΪĺĺٿΪ¶ּҪ޷סŭ
ʶĺʵ
ֹʶҧˣóɱ㣬ʹ޵ˡ
ĺܾ仰ܲ
ˣԼ˵ķϣĺƽˡ
һǿð֣֪һǱšĺ˼


1654 һǣһˣϣ
߰ɡǿѹĵŭ𣬶Գĺ˵
ȻУҲ칬ĺʵ
Ժ㡣һܲ˵ӡ
ĺͷһվںɫƶϵˣһģ
óĺǵǣεַ˲߻ģζ֮ؽһʵԺͰĻʦ
ĻĺֻܹѰʱˣȻĺȷ֪ʲô赲һǿ߶֮صĿ̽
ģĿŵ֡涿˳ĺǣ˵
Ϊʲôĺʵ
칬Ĺء˵
ĺɻ࣬칬ʲôأ칬ʲôʽϵģ

߳һƬҵľӪĺӵѫվڸߵλԶԶĹء
ӪһƬӣ׼ӪλãǷڷɳۡ
û̫ʱ䣬ӪǺѹѹʼɢȥ
µĺڰֵķǳͻأʧҲǳͻȻеĺڰϢоĿĴɢһƺ̰㣬ûκεɱ
кڰɢȥ֮һѸٵĻعƽ
ӪλãɫķĩõǣЩĩľݡľʯҲлʦͻǵʬ壡
ӪҲ̸ǽ壬ΪһУ˺ɫɳ
Ӫеǲȷǲ뿪ˣֻܹԶԶĿţµĿűݻٳɷĩӪ롣
ڸԶľӪ֪ʲô飬һãȻĿͬһ
ЩãȻ֪ǲûע⵽һֻɫİǵĽ¿ٵĴܹۡ޺
Сһֱܣܵ⣬˸ߵϣȻֱ뵽ĻУ侲ſ۾˯˯ģ
ܣЩ˵
涻ϣܹǸһԿһɱҲܵƤ֮ࡣ
ɰһ̫ˣֻսѹͲֱӶ뿪ˡ
óĺҲеЩϧΪսڵзӪϿձǵַŵ˰
ϧˡ
һֻеȲ༶ˣҲһֻ͵Ȳ༶裬궼ܴԼ᲻༶սһЩѹںڰ籩±׼ǿӦ1000ң༶ǿ10Ұɡƽ˵
պϰɡĺ˵ͷ
˵ܹǶ٣ܹڲԼֺ½1000׺ʮֻ༶裬Ѿڲϵַ֮֮Ĳˡ
ͻͳΡ˵
ʵҲû뵽ⳡսȻءĺᣬؼʱĺܿף¿
ʤˣȥһط۾עǿգȴǸ˵
ĺƫͷһۣŮһŮɣ֪Լôˣ
Һæĺľܾˡ
ȥġ
ĺû
ڰϢɢȥҹԵøɾǳ׺ɫĻֿɼ
¡ĸߵϣԸеվ΢ǹ£ӭŴ·дĿ磬̶̵ȹºͼεĳƮš
һԣĺͦɵվڸߵ»Եһ˫ɫȴҹɫޱ۾һעǰ
µأƻǣ飬֮ĻʦͻںɫĴ߶
ĺǵԼӵĪа֮Եĵһ˽һֻūͼľڣ۾ܹУĵˣ
һսһȴǿǰƴ


󣬻ѩʼڻ
ֻϧ︴աΪսҲڵ
ûһսûѪսζսĳ᲻ϵÿУ޲ͣ󡣽ģǸпᡢݵɱ
һֱԼΪĸ೹սɱҰ
սûжԴֻʤܡ
ĺΪһʦһֱԼĵ·ԸͣЪԸ
ϲսȴ̬н˱սеҪ̵ɱ¾ϰ
ССħһ˿棬ǿļзƿһͿõ˻ҷһ֮˵Ȩ
վҪĳ¥ϣӭķ綼һŨŨսζǸֿ޿ʱĺζԪػɢϢıϢЩ۳ɷ紩ããĶ֣ε֮ضҪϡ
ܱٳ»һ·̣ϢѾǰ˴ˣĺȫᵽŨŨ
󣬱֮ص
سĺδĸ飬ΪԼһ˽ˡ
ȴһбˡˡѡˡ
֮վڳǽػˣ֮վͳĺһɡĺҪصȴԶ˼ࡣ
Ϊ
ܶΣں׼Ͳ֪оѹԼϣĺԼŵ켣һֱһɻʦĴŸ贫˵ԲͣսԼͻǱøǿĺԼ֪ʲôʱʼ֮ξѾԼˣ³Ƿ粨ʼ˰ɡ
ֻǣ˺Ȼǿİ˴ϵ˾ŵʱ򣬵ĺվһػߵλϵʱݳصѹǹսһ
ȷʵԼͨ꣬ⳡսòô⣬ҲͨͶȡɣһֵˣ֮ԾǴƷ
һˣʧȥܶܶࡣ
ǳӹɡ
ԪҪӶʥǶᰵꡣ
ṫħһ壬ħǵħʥ򣬳䴨ĻħõĻ蹬󾳣˹¹ǡٳǡѩǡ³ǡ
ܶոռ֮صĻʦǣǺò׽˵ӵĹȴҪΪⳡսʧʧ
ܶ಻־ˣ֮صķٳɳеõֽҫȴҪΪսʧһһС
ϲɵǿǣ֮ҵʵԼĿĵ·ҲϵŬţȴҪΪսʧܾʹزۡ
ԭ֮أȴԸػ
عͷĺԿ˺ܶܶİִżס
ʱԺ϶˵һ仰
ÿ˶ֵȥĶ
ǰĺҪĽƺõ͵õһС
ڳĺϸϸԼԸȥĶˣòֹһòֹһˡ
һ˵Ρ
˵һǿУҪ
ôĵҪĽ
ΨΣһ˺ηվ纣ˮһӿĵǰ
˺벽


1655 һǣһˣ£
ɭïܣ֮һʯʯɫ¶ǡ
ʯֲѪɫɫɫޱȵ䶯ţʯվΧ
ٴ١ŸҶҶ˭Ҳ֪ƬžޱȵʯվΧ˶Ȼɱ
վʯҪʮң˵Ҫǽ֮صļŵĻôʯվǾǳǽǰţʯСΪģչʵ֮ϵĳǽ֮ͨصĶֵȫ档
Ҫ֮أͱ뾭ǽ̬վʯǣᴩҪȹ
ʵ׼ۻʼ˵ʮľ㲻ʲôʯǵĴֻһʵǽһֱΪƽء
ֻһĳǽ𣿣
䴨ôΪΪʯվһˣ˾ǳĺ
䴨վڶҪǳ¥ϣµ䣬վͳ˧
λƽӣĿ⴩ʮɭִֵΧվʯǣÿԿĺ°ıӰ
ٴĺ°ӰÿԿԶֵƽϾҷĳƺƵư磡
ַľţˣ
䴨һʮսԶԶĶԳĺ˵ĺмû㡣
ģˣԺеǻ˵ĺͷҲûص˵
û˵һ䴨Цڱսصʱ鹬һСɣ鹬1500׾У鿺һǧ׾Ϊӵġ
鹬뵽η֮صַУսʱһŭ֮鹬Ѫţǣ鹬ȨԵĹɡ
»Ҫӳ䴨Լʼпʼ˵
䴨ͳĺһǣĺ̳ߺĵϣ˼˺ܾá
ʵ˼ˣֱһҹһġ
뿪˵ߣ뿪Լ̫ܲĵ͡
̤뵽սΪصǱһڲͬķ˽֮ߣǳսҵĵطԿ䴨Ӱӡ
ҲǸʱͬɱ¾Ѫвͣչ鹬Ѫš
Ѫ鹬һСɣֻҪ鹬ҹζ鹬㹻ɺͽȥַ֮ص䳯䴨
䴨û뵽»ǣⳡַУٸһѡĻᣬҲһѪţЩѻ˵Ʒ
ʭӶˣҲںһ㡣ĺش
ַг˲ףڵع㡢ɵĻˡ̵¡Щ˳̰֮֮⣬Ϊ˳ĺϵı
֮ʭӶˣ䴨ǲ鹬̰ĻǻҸһ֮ء
ɷѿĵȥһЩûʵĽڹ֮أǸɴ࣡ĺûó䴨ʲôĵط
ĺͳ䴨ĶԻûþ֮Ҫעַưѹʱ˳ĺͳ䴨λĶԻ
䴨鹬ַͱ7ˣ
֮ѾһȺ˶ˣ
һ鹬ô
ĺȻĻشھʲô߷緶ĺɿǿ̫ˣ
ǰ鹬ǵĸʬѪվʯǰɣ䴨˵
ĺ֮ԻһվʯǣΪŸ壬ǳĺҪħšЩˮ֮ǰ֮صسˣⳡս֮زܣ
Ҫθس԰˴ַļսĺʤģΨһİ취һľʵ֤Ҫǵ¾ſ
սĲܱɢĺΪҪսȫ֮ǰֲһ
ãҲָӾӣһصչ鹬ĺܾ˳䴨ĺ⡣
䴨˵ͷû˵ˡ
ǵ֮սĺһɱһǡ
ʱЩųĳ䴨һĻ޷ĵ𺳺壡
ڣУԴ˳䴨ϵ̺ǧ䴨վԼĳĺǧ
ڣһվڷʯǣǰʯǽվǿȥյģǳ䴨ţʯȴҪȼǧסۻʷصĶҪǻҪι̣
䴨᲻ѡǰսΪˣԼʵųĺקҪԼӵһ¯УԳǧԳܷܹ֮࣬ڳĺҪԼʱԼҲܹվ
ȥվڳĺսʮ䴨֪ǳĺڽнԶ
ˣĺҪǽأһȫΣΪ䴨ı֮أػİĺػȫ
ĺ˵ģԺʲô¿˵䴨лԼľ
˧оѾǵؽˡʦ˵
ûҵҲϣκε䴨˵ͷ
ʦ¹Σǳ䴨ӱսдģڳ䴨ɥĹѪźλսƮҡʮϾʦ׷棬ΪѾûȥˡ
ˡ¶ԣһλߣӦðգţ¾ŵҲš˵
룬֮Ҳˣע籩ϴ񡣡һԵƽ˵
˧УݲսΨһŮԡ
Ůս֮ܳʱˣϤӦû֪ƹΧ١
ѵʥðѣ֮ر־Եɫף緢Ӣˬ
˸Ӧüڵѡ
һô޴ִˡ
վҪϣ˧ڶǧľšЩƺԶûǰʮô޴
һʱһãҲԼ˭ħ
۾ɫն¶㯡ʹࡢ
ô۾أ
֪ĺڵģɫרעִš侲ǺɫĹ°š񣿻߽У
ϧֻǳĺԶԶıӰ
Ӱͬ뵽֮ػŵУڿֲַĴ֮ǰȿӰ
һˣһǣڵ˺֮䡣
ѾҪ˵֣Ҫսǰĵ߳ԣ㹻ˣ


1656 ͣ

ϯѾƵĻĿֲϢƶϵɳ
ɳʯƾһʯҡҡ׹
ǧڵµʱǲ֪һűǶôС
վһϣ˭Ҳõɱٳ֮󣬻ܹʯ
ǼҪĺӰˣҰйɭȫȫеģɭִϺֱײռݡ
ʮѾо£ĲͣĲ߶¡

ѹǣɭѾһƬǽ塣
ԽԽһЩͲסļɭϿջ˻ߣ˳ĺվڵʯǸһ˶ĿӶʯΧ
ߺХ¡ըĳӳĺϻóĺɫ½ɪɪ죡
˵ʵеķѾԹˣɳĺûҪٻʲôս
սҲûбǿ֮ǰõ˴ǰߡ
ħĵȼߡ
߽
߽߽
ȻһΥڳĺĶ
۶żУָоһֻӤҪӿ
Σ
ĺһϲ
һǸӦ˳ĺ飬ȲҪӳ˯չ
εĵڶ죬ĺȲҪεı仯
𣬳ĺ˻ռ䡣
һԼ֮ӡϺɫڳĺǰ鶯ĵ绡ӵһٵĴܳڻԼ֮ӡΧճһ밵ϸСͼڡ

ӡ룬һźɫ޹
ӯëصͼΧĳֹ켣ƮţաƮݡء
ЩɫëԽԽ࣬յķΧҲڲͣڳĺǰһתİͼ
䣡
Ȼ䣬һĿĵİɫ׵Ƶϱֱ䣡
ǽһ㣬ը˶Ͽգ˰ҪǺͰַĳţ
׵罹ƣʯϷȻûʧ룬һаȵĻӰȻ֣
šĺڰϢꡢҰ׵ںһĺڰ֯Ϣʱƾַǰӿȣʼڳĺǰûһ˿ɢ
ʯеԽԽһԶԳ׵չ
Ϻɫ绡Ĵܶۻң߹ʥȫŰϬ
еĳչͼΧëƮ𣬷׷׷ɵУ
ëĪȼĿĻ𻨣Ȼ仯ΪһϺɫ״磬ݺݵ˿񱼵ʬ롣
¡¡¡
ϺɫУʬѪɽϰֻʬϰֱӸ
¡¡¡
¡¡¡
ëкΪ״磬ޱȵƿããʬ֮䡣
ϰֻʬѪɵĻǿܿȥ
ֻʬ׵лΪ⽴ĳأ
׵鹬ʬЩǵۻʼʬͲսǳɱڶǰ棬ǱѲʬ
ڣЩۻʼʬⵯǵͷ­֫״⽴ޱȳף
ļ́ͷߵ׵Ҫʧȥˣǰ׵˸óĺǰһƬĿ
ѪըҲѿѪɵĻ棬ǳĺᵽŨŨĻϢܵɰԵޱ𺳵
ЩǵۻʼԳĺڵʵԲһȴֱľţ
ʯǵǰΪһƬ׵ݲкĿݽеֲ˷ĩ
ڵʬ棬һʬ̶
ǰһ̣ﻹźѹѹһֻʣһʬ
ĺԼţ
ڵĴǰȻһ飬ŤĲ״Ϻɫ׵ʧ֮ҪǵǷַ֣Ȼֹˣûһ˸׵ĿƬ
߽
¡¡صսУһУ
߰ޡаĺڰŰ𡢿Ұνļչֵ켫£
ڶҪַ֮ʯǣֻһˣһֻޱȵˣſʮֻ󡢾޵侲аǸӵͷϣһ򵱹Ī֮ƣ
ÿ˶׷֮ô˾ʦѪڵĻ棬ױȵ
Ҫϣһ˧ǿĿɿڴ
䴨ԬꡢЩ˶ϵóĺֻģǵ֮ȼߵ֮Ρ
˵кܳһʱûпĺٻˣһױȵ𺳣
Щ֮ܶĺλߣȴûʩչ졢ʿǸǾ˵
һֱܶ˶Ϊ֮زûż֣źǿĳͬ·档˭֪λһ·󣬾չֳǿʵǰ˴żҲ˰ɣ
ðԵʲôķˣΪʲôҴûмҲδʦ˵
ֽˣǴӿУһλʦ˵
˼ĿԶȻƬ׵ٳʬӵľͷ˻ѹѹһƬĶһڱι
ħѻһ۾ϳЩããĶ
ħѻصıһֱ־һŷɥ˵ı־
鹬ˣ˵زбӵص߶һһֵµģ
һĴºžǡˡû˽
䴨صıһʱ䣬˵ĶΡһ˾ͿԵһսĻʦڱݳ뱳źڶһˡ
ĸ¸¸£
¸¸¸¸£
̶ޱȵԽԽˣҪǵǶҪûػסǵľܹЩ̶Ĵ롣
ϢʬȥպðỤ̃ħѻȺΧ
һֱħѻɹĵطûκεҴݲ
֮ħѻӿзҪǵ֪һжֻһµĺɫ԰ˣ
һ˾ͿԻһ֧˿ֲϵţĻʦֱս񰡣һո
ЩħѻɱҲȺ׺Ҳ塣ʦüͷڱʱ˾Կħѻˣ
ǺǳǳҪɢǳҹ˵
˧ҪҪ׼ЩħѻܽҪȻжǱżߣһɢ롣ʦ㼱æ˵
䴨ҡҡͷҲа֮


1657 ʮʬ
ħѻԽԽļ́ͷЩڱյĻѹѹһƬֽħѻ
һȺûϢĶĺĸ֪ͬʶжϵóЩͲǻ裬һȺͨϢٻӵһ塣
ǽܹϣûκģЩħѻ൱Ӵ
ԷĽ϶û뵽ҪĻδû¹˭
Σֻĺη
γʼӯȶÿһȶͻϺɫŵ绡ëε䣬ÿһƬҶһëڷĹУֻữΪһֻֻӵ
ۡ
ȻɢʱȺ볲һ㣬Ũޱȵɢ
ڵķ۳ӵе֮Χеֲʱȫ㣬ɵԶħѻɢ֮ĸȸǿ̼еҶƬȫ䣬ıֻľ˵ռݡ
ĺһοεʱ򲢲ٳǣӦٳɽȡ
ɫľɽҰǻΪҶŨޱȵڣ̸ڳĺĿܼɽС
׳۵ĺɫóĺʱܾöԻع
Ѿǵľ֮ǵĳЩܼƵİռһգ޷ǵʱЩ׷׻Ϊӵ۾ҶƬڶҪسǵҰйһɫĹ

ħѻֻʮһ۷ɹʱѾľˣڹ׳ͼİǰЩħѻֻһȺ¸ҽеѻûκ
ĺһӣʱʮ׺ڳĺΧܼ
һ£˿С
ħѻֻҪܵһ̶ȵĹͻɢ
ۡ
ɴգªħѻڸ߹аǰԵޱȱ΢Сɴӹеħѻ䣬׷׻һƺڿɢ
ԭѹѹһƬĿħѻȺȻô΢

ַǰϣһҶŹ춷ҵ̧ͷϢΧţԵΣա
̧ͷ¶һһ˫նļֱҪгӴۿ۾
ӿǰֵĺɫӰʼš
ˣвУ˵
֮ǰǿֲȺ׺鹬Ĵֹס˲鹬ɳ˵ʮħѻ棬ʮħѻɱĨȥ鹬ŴСĴ
سǵǸ֣ѹɡ˳˵
ߣҲ˷̫ʱ䣬ɼʬȥסż棬ܹ¶Щͷ˵
ϵʬϵǺɨݲûҪΪԷһǿĻʦȴ
ܹۻʬΣǰЩʬõģ
ⲹţɱȥһǿӲ´
ʬţлĶˣ
´ʱƽһιʬɷ
ããʬ͹뵽ǵУзţϱš
һһצ
һΣʬȻﵽʮ֮࣬ȫȫҪǰظռˣһ϶
ôôô࣬鱨ﲻ˵鹬ֻɳ1500׺20000ۻ⡭ʮϰɣֵĽǾĿǰ
ʬûкܳһξ룬ȴ˸оǰˣһӵһףǸоˡ
ʬϵܹܶʬūʮʬ׼Ӧֻ15000ۻʵҲֻ20000ʣµȫЩٻĸӹսеõȷ̫ˣһսϳ٣п׳󡣡ʦ˵
ʮľѾܹɵļˣκһܺ䵽ĵϣԻһֻʬ
ʬ︯õζѪȵĳΪһޱȴ̱ǵζĺǷǳ򽻵ζЩ̫ϰߡ
ҪĺǰѾʼ˴ų򣬻Ϊһڱյĺɫɴ׳˳ǽϿգһ͵ĺɫ罫ҪΧȥ
ҿĺ˵
䣬һصɴޱȵķˣ޴Ļ̿͸ǣ
̡
ķػصĴܶÿһֻÿһֻ֮䶼ַصǿ׵罻棡
а֮һ׵磬׵ðеӣܹɵֽжôֲ
ɴ绯ΪһصȻҳᣬķ¸Ƕµʱ򣬵εļͳʬجΣ
һΣѪĽֱӻҷ
ʬӵÿһ˿϶ɴ֮ƬؾȻһӿտ࣬Ʈŵȫɫʬ̡
鹬ų޾ΪǵʬϵԲϵӹʬ
Щӹʬʵǲܱȱǿģֿߡ
ΰȻɴ磬罻֯ӵȺ幥׵׵ĽЩӹʬȫɨνһ
ʣµģ󲿷ֶ׼ʬ͵ۻʼʬˣǵĵֿǿڷΧɴ´
ʮ֮ĸӹʬﱻ˲ûʬ£ЩʬٻЩΪǵֵڻʬˣ

⡭˵δֲ̫ˣȻĿŻҷʬðûлع
鹬һʮӹʬ˾ָܹЩˣҲܹ֪֡
Ǵðģֻ֮ûеߵȲ࣬ҲȥԶˣ
ɫޱȣͬʱҲ𺳲ѡ
֮غʱӵһ˾˵ǿߣ
Գ֣Щ˳Ҳδ֡˵
ִܹݻʿ˾żϵĲ༶ֶ׾ź͵ۻʾɻԵĴ
һ䣬ݺݵɨһ۳ĺ
ɵĸ˵鿲֡
ϵǴŨŨԹɱģܵش¶ûлָһЩǣ
ʯվŵǸʵѾƽ伶ˣһȥԸѰ·ٵóȫҲû㹻ܹеùԷֻˡ
ҺԵǣռһǵ˵ΪֹҲֻٻһֻ裡


1658 һˣһ
໡
˻˻˻˻
ĵƽϣһȺǹħ뵽ǵС
ЩŤħͷϣһֻֻζ

ÿһֻٶʮϣ׼ﵽ˰ף༶ǧף
ҪĺľҲֻʮһЩ༶㳬һЩһȺصӵӿкХʱĳ˿úҪֹͣˣ
ߡ̣Щڲͬط½Ѿϳ֧š
Ⱥ߷ĳ֣գǺպײƵϵǿɫ˹ĳͿ֪̾жôֲ
֮̫Զĺ֮ЩһֲͷβٵŻһ
Ϣһǧ׼ۻеһ߿ſ֮죬սЩ˲ͬɫϢ
ЩϢźǿĶԣ֮罦Щ۴һЩ֮̾ͻ
ܼеϢʼ½
ʲôΪҲûУÿһֻʼ˴򣬾ֱĳЩʬȥ
ĹУϵʬɱϵĻΪë֮䱻ΪС
ޣһֻɫޱȿſ죬һڽһֻͽϴ£ȻֱܾʵʳС
ƺоζִֻ壬һҧһֻ
ȻոչʱֻȻҵĳ鴤һ£Ǳʲôſһʼͣ
ԣ
һը죬ϺɫױȻĴֻɫʳֱӽֻɫϡõأ
ԣԣԣԣ
Ȼ֮䣬սЩ뵽ʬǰԱǿױܼЩªĻżϯ
Ѫ衢֫ϹǣԱλñضһѪȻ棬а֮࣬е뵽ԱűضԱ֮ȫû
Ƿƽŭ
ѩ׷ɣʬʩչּܣȴ޷赲Щķ䡢Ա
ԽԽӿл䣬ӶҪǵλȥЩӵһſǴҹл䣬һ׳ޱȵ켣󣬷ײŵ棬Լһг׵׵ķմ
ۡ
֮࣬Ǹ塭
ڰоͱʬ𣬵ܻôһֻʹڵ֮䱬ŭ
Ѥȴһı׳ļ́ͷעЩǺӰ
ÿһֻεĻʧȥһֻͻʧȥһ
ʹ˼ķʽˣĺȻЩˡ
ۡۡ
ԽԽͬʱҲԽԽ뵽оУЩʬͬھ
ÿһֻεޱȹִ
Ȼ䣬ĺˡ
һֻֻ׳˵ĺΪʲô˼
ξһĺ֮ǰѾ֮ٶ꣡
û˱
ϴΣִһͼƻǴ޷̵ĵߣ
񵱳ٳǣԻӶƻûκ⣬Ѿɶ˻Լػٳǣִֹڣ
ĺˣлִš
ͷһ۶ЩԴ¾ǣĺˣҪػ֮صģ֮صǣϢ֮صĻ裬ǷʦǩԼҲݲñռǵľ
ۡ
ߴһӯĴһֻֻаƴС˳ĺļϣȥô硣
еڳŵоȥΨſڳĺļϡ
ĺƫͷһֻССֿһĻ䡢ԱǣĺȻһ󷭹һҲһȡ
ľˣŸոѡĺżϵС˵
СûлشֻĬĬſڳĺļͷ˫ɫעԼ
һֻСΣҲΡ
ͼˣֻԼ΢ʣµȫһɲ貣ڵ˵ľо׳֮裡

ҪѾž
ߵڻصһλٳǵϽĻ
λϽĻУֻ֪Ŀ˵֪Ρ
֪һڵŵ
ʹʧ𣬲ǲ࣬ǸѪͳİһ壿˿ʵ
λͷѾ׵Ͻ˵ˣӦһεһλԻ͵Ŀʼ
֮ھһγһλԻ͵Ŀʼأ
ϽһλäˣĻҪسľҵĺ䶯ţ
һֻӽߵȲ༶пԼ;ΪػԼľЩֻʲôҷһģ
һˣһֻˣ͸԰˴˾źƺƵĴǽʮվͬһҪϣֵںʲô
Ҫǰûһ˵ȻһѪȴХһҪȼգ
岻Ϊ¶ǰ಻סɱеǹɷŭ뼤
˧ЩĶԳ䴨
սʮ꣬ĸܵһ֧Ƿӵж־
Щ־ˮһ̲Щ־ӿЩ־ȴƺ
ڣ֮ӿɶ־ǰ׳ĺƺ˶Ҫս
䴨ͬܵˣʲôʽﺴһɿȻսɱ⣬ϯ
ĺˡ䴨ԶӰ
䴨Ƕ֮ص䣬ĺȴ֮ص
ûжԼľ˵һ仰û˻°Ӱû˻ж֮ǵԣ
ʱˣսɣ˧Ԭһ¡
սɣ䴨Ծʦ
սʥͳ˧
ʱսʱ
ͼ̤֮ص˸ʹĴۣ
һʱ䣬ɱ춯أ

սϵĺХӱ˴
ĺûлͷȥΪ֪ԸսվԼǰ
ƫͷһۺľԼΪͽΡʵϣѾˣֻһֻС˼
ССװһ߰꣡
ǰѾ֮ˡ
ľ׷
ĺǵٳǵһܹϵпһֻɫľڸԶǸʱҽһֻ


1659
ۡ
һֻ˳Ļ£ʬ֮ӿĶʮŵǰ
ʮűⶫսַȫǴӴصľͷλӿȻĳˮһһĽָû
ʬַ˱վ뺣֮Ĳ࣡
ԼͲ༶Ϊ˾ʬⲢζսʹ˽һֻȻĴǰų׹ԲֻйһֻҪʣһֻǱضʮţ
һƬ׿ƺĽ֮ʬ壬صĳѪģڽڵϣЩʬĲкһ
ζѪζζȫһɱϵʮǰȻ̱ǵĴ뵽ЩַлʦС
սо֮һĻЩԳǶˣôҲ뵽ʬֽȫû״
һǧףۻʣ˵עȫûˣ
ʮԶﱼϮǸ޷Ϊȷʬṩ㹻ıΪǿ֧žԸ֮صҪɻԵĴ
˭뵽һͬʣµɢɢⳡսи𲻵κεˣ

һֻӽߵȲĻ軻ȡʬĻҲҲб޴ˣڵĹˮ˵
ҪһֻеȲޱȼѣοһֻҪ뵽ߵȲ༶
༶ۻʺ׸ЩСľͳʲô𣬶ֻȨԼĹߣݻˣֻҪȨڣԼ٣ϻʦеǡ
һӽߵȲ༶Ļ裬ֵҪԶ2000׺5ۻʡ
ˮûм޴ˣ
һʲôʱôˣϻ˺ΪϵĻ˿ŶһĳĺһʱҲľѡ
ǵӡȵʱСӻֻһĺͨ࣬ɲŹãֳʵֱӳԽڳšƽ̡
һǱ˱¡ҧ˵
ܹô̵ʱʵΨбԽͣ
ĺı仯Ǽα۾ˣĺʵǸеĴã
ֶԸɱȥ¡ߺһ
˶ûйϵֻҪܹõӵ޾ı
ˡˮƽ¡鹬פ鿡ﻶ
ⶫսϾۼż䣬Ȼܼóĺ¾ȥǷ׷ٻǵĻ边Ȼȫʮϴǰ
֮ȱЩż￹ҲǺܶĴſ־ԭû˿赲ֲ༶Щ׺͵ۻƴᱻһ
Ȼڣַּǿȫˣǳųĺһ˷ȥ

ĺʯ¥˰С
̰˳Լĺǹǡ
ӵеıԶЩ֪Ҫ࣬õı֮⻹˵ıӵ֮ıеʱǿߵļ̳б
ÿϻٵӵôһαҲڰαߵݣ˺ǳԼϵı
Ҫ
Ǿðɣ
òߣҾҪϵı
˵ĺĵʱ̳ߣ˭ָұ֤ʺϳΪʱǿˣ
ţĺһͬ˰С
ͷϣǺѹѹһƬһϵźͷӹǽǹ纣ѹʯͷǽַ
ؼһĲ༶ǿߵĹսûκһֻ׵ľΪеȲеȲ༶ײԽǸ˺Ƭ
ţȷҪǴѳĺϵı
ǼţĺܹôʱӵǿʵһǱܾܿʱļ̳ߣ
ֻҪɱͻ䵽ǵϣ̳֮λǵϣ
Щ޷Խ伶ţʮ꣬ǿߵȲ֮λĴûȴھһǧѷĻᣡ
¡ԦĻǵĺӡȼĽɫ
·˰һڽɫϣռһƬռʱѸ˳䶯ţ
¡ĲԶǹɵפ鿡
ʬĺθαߣҲ޷ݳ裡
ԦĻһֻӵһβ͵Ѫ
ɿݵֱĩǲ֪Ⱦ˶ٲ֮ѪĹצצ°ڶţȲҪ˺ĺţͳĺࡣ
鿡¡֮󣬱ڵĹˮ
ɫЩ԰ףóʥ޵˲СĴˡ
ڼԦĻһֻ׵ĳ׾޼ޣϢжҲһֻеȲࡣ
ˮʱûٻ裬۾Ķųĺޱ޴Ļʦһ˫µͫ׼Ѫ˿ˣ
ҶıΪʲôϣˮųĺŭ
ĺûжԱκεΣ˽ľЩ˿ĸ֪ĺϱ
һöǹɳıΪĺ߳ӡȵʱޱȷŭֱùɳʧˣıҲ䵽˳ĺС
ɳĶӣĺȻֿһޱֵЦݡ
ǣɣˮһǻŭ޲ھͽĺ˺ˣ
ĺı䣬뿪ӡ֪֮˺ԪԼףΪɳԳâĴѡ
һ̣Ժ͵ӿ뿪ӡʱһĻ
ӿıʹײ뵽ĺУȻԷ֮ƻΪ˳ĺ뱩꣡
ͱ겢ûгͷţȫû˫֮£

һֻëԾĻ贩ããĽսżսսС
ë֮վһλߣЩҵĺʹȥЩ̫
ԽԽˣܶҲûлҪԸһ⣡վڳĺԣȻ˵
һɡĺ˫۾ģָǹˮ
ˮҪԼϣ


1660 ս
ˮҲĺŭˣ
ϵĺⶶţªĳ൹Ǻ͹ɳźܶơ
ʼٻ裡
ˮ͹ɳһһ궾ʦһʦ˻ѵ֮⣬֪θ踽ײеĶأ
һͼ֣ϵ쿪֦Щ֦ǳӴ¡Ľɫһԣͷռ˼ӿľ޴Ҫռ㣡
ĸڿ֫Ʋ֮нϸֱĻᷢʮ֮Ť
ʮٵĩˣȻһ߶ڣɫ¶棬ʳҲǲ˶
ʮӵʳڵĶ趯ţ˶ӰͶ£ͬʮֻվƲĶ˸ųĺ
ʮħ
ϵҲ壬ϸʮħħһǿֲʳڣֿſʱվȫǱʮħעӣſҪǵͣ
˶˿һ۱оͷƤ飬ʮħĶζϢ
ĺվʮħ֮£侲򶨵һʯ
ȣ
һħ趯˼Ĺֽųĺ
ħɨĹ켣ϣȻ˺ܶͬף˺ܶһڽĺ̽ȥʳڣ
ſ죬ųĺҧ
ĺѾߣħıƽ

ŭɫĻڳĺΧȼգѤܼڶһȵҡҷڶ
ɻڳĺΧһֳɾŲ㣡
ÿһ满߻䣬ѸٵĻΪ˳֮β
βͲϵչɽͣ
βγ˾ŵɽͬۼĵطһŭɫУ
ڣһ˫ɫȼŭ۾˸̤˲ӣڿϣȳһ޵Ļ沨ơ
׷⣬ڤеĲ࣡
Īаӻռ֮г֣ڤչֵ쾡£׳βʮħʮңԣײ
ڤˮʶ㣬Ȼһ۾ϳĪа
ڤ˵֮һڤһͳ˧ź㺣԰أǼ֮һԵ
ʮħȻԶôҲȲڤȨ
ĪаӣʮħļҪߡײϣĪаҪѷһ
ĺɾĪаʮħ
ĺǻſȥЩսʤĵˣⲻǳĺĪаеĿ̣ǳĺż̳ڶѪͳ弼ܵĪаʵҪԶﵽļ
ĪаԽսǹƽս
ңԵĪаϵʮħ֮ĶԾĪаռԵƣĪаûп뵽еȲ࣬ĺԶĪаоԵġ
ȣȣȣ
һħʳ˺ҧ綾ʣ˷޿ײ롣
ڿУɫĻϢ޷ȫɢĪаֻܹԼΧγһֹص롣
ΧһħѲĶĪаϵıԼλã㿪ܼĵط
ĪаԲ׽ģЩħҧͼĪаβ͸ҧϡ
һȺħҧһȺʳĶ
һڿҧ£ҧĪаβϡ
ȻЩβľһɴҧȥ˴ǹ̵Ļ֮ʲôûС
ĪаʵβͲûɽôȻ֮Ի׳ЧһʵĻӰ
ɼȻǰʵôҪʵʱȻĳβͻữΪһ
βˮ㴩йĹȻڷ߰ڵʱΪľݺݵĳʮħľϣ
ŸħȫصۣƤȼɫĻ棬˳ųգ
һԸƽ֣¡ߺһ˵һ˭ܻŵĻ
ÿ˶ҪõĺϵıΪʵ̫ˡǲôĺôеһϡ
λżǿ֣伶Ҳǳļѡ
ɫӰȳųĺϮȥ
ĺһɫĻһξ룬㿪˽ɫӰ
ɫҪûע⵽ڳĺղŵλϣһֻͨڵսվ
սҲ͵Ȳ༶еȲࡣ
ĪаԸʮħôսҲ־ͷͱ׾Ľɫˣ
֮˵ɫսҲ֣Ϊò˶ãһеȲ༶ĵ˸㲻սҲԽսԽµս
ʲôҲҵҵ·ȥ¡սҲжʱйɷꡣ
һʣ¾Щ͵Ȳ༶Ļ
Щ͵ȲԸЩеȲ༶ˣǿЦ
ղֻ˻ڵĻǻɵϾһֻӽߵȲ༶
ϧˣֻ͵Ȳ赲ǣ
ߺߣӡȵʱӦýںҲˣҪѾǱҪ֮أ˷ɵ˳ĺǰֺЦ
ĺ˻һۡ
Ѿڻɽ϶ᰵǷ볰Ūʵĸ˳ĺĺԹûŮ˺߳ܽŵʱֱɱˣ˿ʬ塣
ûɱҲãᰵˣĺ֪ζ
޴ĻӰͶ£Ӱ޻ȻڳĺǰԱȻһɽ
վӰ޵ͷ­ϣǸųĺ
ĺͷȴֿЦˡ
ĺǿĿһ棬Ҳ֪ŮܵشͳΪλǷݽվλϡ
һ˶ѣĺȫģ
ɣĺԳһ浹תʱա
ʱһֻɫƮ
С֪ҪôԴˣĺĶС˵
Сһȣͷµɽ˲䱻ɢ赭д
ڿĳĺ˵ͷƵתĿעֻӰޡ
ӡȵʱСȻӰ޵Ķ֡
ܿϧôʱȥˣӰʵûһӣʱСɵѾһƬڤ
ӰвСʵȴ֮ϣСûбҪѻ˵Ӱ޷
վӰ޵Ļ˿СޱԻͱ飬΢΢һ飬𣿣
Сôˣ
ź֮­ԼˣС۽ڸߵȲͲˣοӰ޸ͲǺǿӡ
ĺһƮС㹻ӵĿռ䡣
ʵСԸˣѾЩСˣϾСڵʵѷɫ̫ࡣ
ĺԸãһûлĻͷҲǿ¡ѶԳĺ˵
˵ͳ䴨˵鹬һصչˡĺĿһɨעһֱҪһ͵ϮԼĹפ鿡
΢΢һ㶣ĺעеЩ
Ը㲻ҪҵĻʧĺŹϵ鿣Ŀ˵
Դ󣡡Ц
Ҳ顣ĺֿЦݡаЦõоһ⣡


1661 Ϊ
ĺֻʣһֻθջصռУٵ
ռг˵ӰӰһֻɫڱܣһԪܵλһ㡣
ҹаȣʬԱȫȥ֮ϵͱøŨ͡
λϵʬƲûг׵ʧΪΪһӡǡ
ٹһЩ꣬ЩʬֻȫЩһֻ飡
ҹĶǵ鿵Ѫ
ѪʼնƮڳĺĸ֮βǳİڶţһֱѰһֱնϳĺĻᡣ
ҹ֮ĸ֪̲׽ֻѪνǵβҹʼΣԻѪĸ֪
ѪҲԵøϵıλãҹսżƣںˡһڷĹ֮ǰһءڸǡԻԷĲģ

ĺĻѾżǿײս𻨣ڳĺͷͽ£ɳһСȴۼɳľҲҵײһ
ⳡսĶﵽۻʼÿһֻۻӵеƻּĿֲĵۻײһʱ򣬱Կ໥Ŀռ䲨ִۣط飬ҡҡλΣ
˧ǵ´֮
Ҫʯǽ֮Ѿ˸ָĻ衣
¾ԷΪ𽥿Կַ˾ŵ׳ˮӿ˶ҪΧ
ҪϣһšһеԪشԪصı꣡
棬ҪǱһŭĻɽϵĳ緢۽ɽңգХַʮ֮С
֮Ļɽ۽֮裬תӣֱ׹䣬ɵڴԾǨ
ʯҪôӴصĵײᴩļ壬Ҫôͷ׹ʯ
Һ䣬ս׵׵ıˣ
ɹ֮꣬ڴһһϯ籩
һеһУκһλʦĻ裬ֻǺССһ֡
ȻޱȵľźͽصЩСĸɵģŹͬĿģ壡

վڸ߸ߵĳ¥ϣΧһγɵĿ粦ĳ
ԣɫ·İ׻侲쳣վ
ͷϷɫյĹڻĴų
սܼ֯ĵطʱʱ̶̿սаԼõǡЩַĵˣҲ֮صĳԱ
ĺʺڵְλΪһޱֱģͬʱӵһŶԴ˺òĴɱ֮ġ
ʵϣһֱԼһޱìܵˣΪһɵȥȴֿԶ֮ʬ޶ԡ
ƶ
񣬲ɽΪεĺƶ񣬽Լжϡ
ϵ˸ڵڵְڵʹͼͬڵĴ󻷾С
ܿϧڴôְ꣬ʹûһ˿ҡ
󾳼㲻ϣϼ弴ֻʣһˣҲš
ϯķ衣
񽥽ıȡһӣĽͷȻӹ̶
һ޶żӢȫչ¶ϢͬʱȴŸ߰ޱȵĺ䣬ͱˣ
ڻӳ¥ԷɹԾ˹ڻϣӰϮļ֮䴩
һٶ켧ĳԱЩȫŮʦ
սϵŮʦǸʦֻŮʦȴһɺѷɫκһ֧ŵɱ
һٶ˶ʮģս˵ͬСģǵһȺŮʦһͬɱ뵽ײеսսֳԵı仯ԭϱƽս߽ĻһЩ
ޱȵļУһɫͰɫѩʼƵӰվڶҪϼصǶԿ
ɱĵоУļдУػ˾ŵϷͷԭĺɫ˺ɫɫͬȾѪž޵ӶѾѪ
س¥˧䴨ԶԶܶʱ򣬳䴨ҲӰ
ʱԣʱس
һ̵һɱķѪõ壡
еĸ߰Ͳмһ˶ȻɱѪɫ֮£ֻȫŵʱǲſԿǿһģ

󿪴ϣɱӻҪԵ֮ҪôϯݲҪôһ
֪Ѿɱ뵽ľ֮У
ľſһϵͬһϣǵĽ֮лвһЩѪԵϵΪڵϼһһ֧
ڱУɱԼ˱Ǵ治
ղһ·ɱɱ˼ٲˣ
ϵľǲ޼ɵɱ¾ȥģ֮һԦŲ༶Ůŭķɳֱĳޱȿõȥ
޿ɾҩŮӣǳͬһ֪֪Լʲô¹ѩŭޱȵĶ
¹ѩǵʱ򽻵֮ǰþְ취Ȱ֮ء
ûģսʱȻɱ뵽ϵľ
ҺҵĵˣԴҲĴ䵭Ķ¹ѩ˵
һˣҲһԨԴķΪһЩ¡վַһ̣νͬ㲻ͬ壬ֻǵˣ
㡭Ͳ£ҪժԴȻ϶мбɱˣ¹ѩŭȵ
벻䣬ͲҪνĴᣬֻҪ֪Լ󾳵ϡ
ְͣɡڵüƫүүûˡɵǰ˵
֣˫۾һ˿ֶ
ֵͣ˼æ˵֮طŭǱضˡ٣ҲһԱ֣ͣ˭Ҳָ㣬ԱסүүүүҸ㣬ϣúûţҪΪ֮һ
Ŀ˫۾ûΪ˵Ƕı䣬ֱҺദʱ䲻֪үүһˡүүֵܣʵ
סˡ
ȷʵˣΪ뱣סЮֲв롣
ɿǷݹִͬүүһȴ֪ʲôѻ˵ˡ
ʵ˵
һۼҪŭ¹ѩ
ҡһ˵
ԼΪǶԵ°ɡڣˡ
ԼΪǶԵ¡
仰һ˵ӱһ˿
ǳļǵԼССʱүү߹Լ仰ǸʱûиҲûĸףүүĻһУСһŸٹ̵
ԼΪǶԵ¡
ʱ޿̲ΨһһûյģֻԼǷǱ޷㺡
뵽ԼүүԼ˵һ仰ôαװô㣬޷ֹסͫй̻¡

һۣĨһĨϵѪۡ
ֻΪ졭
Լ۾Щ˵ѪΪ죡



1662 оеѪõ
еȲ༶֮սռսܴΧĿռ䡣
µʮħҲ߸ħÿħ϶бյĺۼ
֮սĪаϵ˺۸飬ÿ˿Ѫֹס
ʮħļվҪĪаߣĪаʮħشԼҲ˲ʹĴۡ
ĪаɡĺûĪаսȥ
ϵ˿ǶԣЩԻ᲻ϵսȥֻһһ
ңˮӵʮħ֮⣬ٻֻ͵Ȳ༶裬ĪаǱΧĻ֮ˡ
ĪаûгǿϵĶȷʵԽԽ
𣬳ĺĪаջص˻ռ֮УȻֿһȻռ֮ţ
һȻĺȿռ֮¶Ȼ½
һĨĨƮ䣬ڳĺǰ۳˱վ鴿߽ĺ֮һȦűվĲ⺮ɢ֮ȫȫᣡ
Աȣ
ʱʮħ߸ٸոջڳĪаڤգȴ̳ϱĶͺɱ
ˮ۾Ķųĺٻֻ衣
վ飬һֻȼΪսĻ裬ΪʲôͷŵϢȴеȲ༶
ңڶżǿߵΧȻӵеȲ༶Ļ裡
վɱһֱֲܿһһɢϯʮħ͹ˮһһϺ
εСӰޡһ޵սϡ
СʵҪߴӰ޲٣ٻֻ͵Ȳ༶ĻΧСɱСֻ
һ޷ֵСԦһһԿ
СԵĵ࣬Ӱ޺һ޶еȲֻ࣬ٻĵ͵Ȳࡣ
ˣСƾǿԺױȵսڲϵĹ˵Ļ衣
һߣսҲɫս
ɫ֮⣬¡ٻ4ֻͬɫͲͬԵ5ֻսҲΧţϵսҲ˺ۡ
ֻнɫһֻսҲò˶þܹˡ
ֻͣĲսҲ˲С鷳
սҲҲֻʹζ֫ζ֮֫սضᷢı䣡
ҹսĺҪĹע鿵ʵ˻ҪһЩֻʱ⡣
ĺͷĽͷܶޱܼµɾţҲַϵϾ̺սóĺѾЩֲ嵽ЩԼˣЩǵˣΪ˫һɫս£ѪѪ죡
Ȼĺע⵽һϸɳӰӻޱȵĴ֮зڳƬеȲ༶սз
ӰԽԽĺһֻ߲𽣬Ԧֻ߲˳ĺҲЩϤ¹ݹݡ
ݹݵʵûеﲻ༶Ԧ߲ɹСӰײ籩ԽĻ˺ˣ
ݹûͣ£һֱڳƬսĺοƷȥȴּ衣
ĺȻܿ飬ʩչλħӰƬ༶սٵĳ˹ݹݵǰ
ݹݿĺԼϲĽгĺ
ʲôĺԼҲʲôɵ顣
µ£ɱ뵽ŵѽˣûа취ԽԽĵ˳ۼݹݽ˵
ĸλãĺʵ
ݹָһ
ĺ˳Źݹָĵطȥ㵵һĻ
ɽ޺֮УһƵСӰããĴ֮гɱ;ĵطضѪţضʬһƬ
ǣӳĺ߶ȿȥ˷Ǻļ֧ɱ¾ٶȸ޷Ϳһ㳯ۼȥĵȡ
ѹѹĳγڱΣĺֻǽѪӢƬ̣ͷϷҲһȺɫĹ̾ᣬĺҲӰ
ĺһĻˡ

ѵ֪ɱ뵽Уǲ༶Ҳʬ޴档
һץүӣսǰҪЮµ¡Ǹκˡݹݺ˵
ĺһۺ˵Ĺݹݣֿһ۱˴ûӰ
ĺûݹ˵꣬ȴѾŨŨŭ
ɫĻȼ˳ĺȫĺճ˻ҽŴĿ糹ʧԭء
ݹ㶣ųĺԭλãȻĳŵ˴֮ȥһɫŭӰΪһǴ˲оţǼ֧׹ȥ
ɫŭаȻԵӹĵطֻҪеˣȫճɺɫķĩ
ĺ񣬴еȲ༶սֱӷ˵о׷ǸѪӰȥ

ɫɫıѩصѾ֪˶ٵˡ
վ֮䣬ɫͷ俪治֪Ⱦ˶ٲѪҺøоȼգ
̤˵Ӫеһ̣Ѫûֹͣÿʱÿ̶޵ѪҺȾ
ɫһëͷƣǧֻɫǵĳһټϵԭء
ȼǿɱҵֱס֮ǿɱ֮Ĳڻ
վɫĽ룬֮ʬ壬Ŀããÿͷ
ɱľˡ
ĹڻͰ׻Ҳƣߡ
ɵǲκδϢĻᣬ˷صԪڵĽ
ʹЩ۾ֻܹо˺۵Ĺڻſ˳򣬽֮¡
ı۾֪Լ۾֮󣬰ԼɳĹڻǷ񻹻š

ޱȴʹ۾
ڻԣûһѾʧˡ
û˳Ĺڻһ޵ĳ嶯
ڻ뵽ԼĻռУ˰׻ıϡ
׻צ˺˽һγ˵о
Ҳ뿪֪֮ĸΧһֻֻӴľޣϿǿ϶
ֻܹѡһ׻ɱһѪ·
ѪȪ籩һ£Ĵϡ
׵׵ʧȥ˼άԦѪİ׻һźɫĻԱ߲۾ǵǰľ޵ˡ
źɫĻǳĺĺѾվߣȴûп
ĺĿԡŲѪԼǰɳ۶һ˲䣬ĺ˫۾
˫۾Ѫ˿ޱľնƺѻĳޱѹֵҪʱͫס
˫۾˿ʹ


1663 ħ
ɱ֮ص˧ɱͣ׽Ļֱӽ࣡ҾУľ֮Ƕ¡
ڳĽʿǵۻʼ׼ÿ˶Ӵľ˵ޱСģڲ༶ǿǰǺܶʱضûжɱˡ£ѵǲҪ뵽༶ȥױ˵
ɱ߻׽ǾпڻҵݣΪͳߣ
û˲սץס˻ᣬܹзɻڴڰǰıһõĻᡣ
ֻʣһֻİ׻ѣôˡ
֮£űøӵܼԽԽΪ˵õôһλĻᣬİ׻ӿȥ
һΪӴ󣬼׼ǿߡ
ǵĻһĸ߶ȣ̰ĸ׻
ৣ
׻צɨһſ˶ԴϹ䡣
ϰֻΧȦľ޶ʧȥԴһٶѪͬʱᣬ絽ϰ׵ĿУһ׳޵Ѫͼ
͡
ѪҺѪδӸߴͣĴϺϡ
׵ıһѪˣޱʺ졣
׻ûˣղһצļܣܹɱҲһٶֻľޡ
Щ޽ӲѪʬǿһǽˮ޷Ҳǰ׻ܹˡ
ѪıĴ£ǿ¶һСա
ôѪӦ㹻˰ɣ
ɱôˣ֮ӦÿԱסɣ
ƣߺѣעȱһգš
Ȼоһ˫ֱ۳ٶȺܿ죬֪ʲôʱӽԼġ
ֱϮڵ״̬޷㿪תЩˡ
ǱֱӹᴩģǱֱšϲѡ񷴿η
ţ̹ȻĽָеֻź£ܾûʲôԼǳǳġ
ֱ۴ߣ塣
ޱȽӲһ˫ֱۺȻסоԼпֱܴնϣһǳġ
ԽԽûֻޱȾĵȴԼǶѡѹơ
Ȼܽı۾ѪǿǹɰȻ顣
Ȼһ̵ıϡ
ûٸоԼбնϵѹֻбӺסĸо
΢һӲޱȵת
һӢ뵽У°ͦ͡ıޱϤ۾
סˣĿųĺӲӼҪ̱С
ûˣͬʱǰޱȿһʵı۰ţܹĵ뿪Ͳʡ
ĺֽϵѪȥ
һŽգŶص֮Ѫ֮˿ޱȡ
۾̫̫ѹŵĺ֮ĿբҲزסˣˮȪһӿ
÷ɱ¾йóڸԼıʹɵһͣЪʱ򣬿һðĵ˻ʱⱬ˲װĸ߰ǿ׵׵ıһʧȥ˵Ůˣֻ֪ڱ˻ʹ飬ӣ޵Ҳĺӡ
ʺѪԾ䣬ĺոΪȥϵѪմѪɫЩѪɫˮµĻ¡
ԼȫһˣˣںϴһָоԶ㱻ɱʱܵҪʹ࣬ҪĺͷĶ˵
ˣֻܵǰһɲǵʹ࣬Ȼ󳹵׳ߡҪȳһجģپˣÿÿеĵ廳䣬һʹࡣ
κһˣ۶ôСô΢ҪԼֻȫ˵ˣЩںˡ
ĺ̫˵ֻΪԼүүȥ˱ʹ࣬ôȥˣи˳ܵʹ࣬ٳĺһ
Բ𡭡§ųĺļ
ӣĺҲζΪڲǰҲʧȥ˺
ûϵҪһй´Եʱߡĺı
Ҳ鷳ˡ˵
ĺ룬Ȼ˵ͷ
ȷʵһ鷳ˣִšǿ˺ܷģķݡҲֻᾭһΡ
һ鷳ˣǾкܴ鷳ˣַ˺֪ҷɵˡĺ΢΢üë˵
ô죡ޱȵĻΧ
һٶ߽ӲľʬѾˣеĺȻããͷ­ֲ
ˣԭӦ÷ֲսеľžȻҲȻıսԣȫۼ
ɱӪеʱҲֻһŵΧ
ڣоַĸľŶȫԼͳĺӿ
ĺ֮صⳡսսһܹӰ쵽սʤƽˣֻҪĺˣⳡսܿ
ַ˧ĺ뵽ǵľŸУ˵ʲôҲóĺӳȥ
ԽԽľųԼͳĺۼʱ
Ӧ嶯ɱ뵽ľУӦ۵ĺҲ뵽
ĺеĻ趼ŲĺûκλٻˣֻƾŻħҲɱĴбĴ
ҵ䴨źţɾԮ㳯ų䴨ԮĵطɱһѪ·Ӧġ˵
˵ţҪ͸֧Լľ
ĺֱסСݲԼľˡ
ɡҲģҪԮÿ˳ĺ˵
ԮаûбҪó䴨ĺ˵
Щ¶Ŀųĺû̫׳ĺʲô˼
ĺЦݣԼ֡
һźɫħ氲ȼţȵȼյҪƵʱ򣬳ĺ͵Ľһɫħֱĳȥ
ɫħڳкХһֱѤĻӰ֮еֱӻΪɫĩ
ɫӰ߿УȻըѿųһޱаȵĺɫ
޵ĺɫֻڿըȻ뵽ʲô
ĺҪ֧ħ


1664 ħɱ¾̨
ַ࣬ľͼӲλͦ뵽Ҫ֮С
ָսڵϡ
ϯӦͶ֮ǿҴ֮ĵˣķиҰԶҪӴ󣬸û뵽ǣ˾Ȼ˴ϣַ֮ͬء
ЩʵòǺܺã֮زϵչζ֮ܵصѹԽأкܶ϶㱻֮ڵЩй˸ҵ
ںˣ֮ض֣֮ܵݲкѹȵãȲҪ֮ظΪƽء
ӵص¹ȥ
ڶɵĳԱЩɵ˿ͨԵرֱ֪Ӵӵر֮½ҪС
ݵĶԷΧǳ㣬ֻҪĶɵЩԱ뵽ҪУ֮صľź󷽺ܿͻ塣
´еĲϵû뵽أԭۼһѵֲ裬ܿͱһտأЩϵûκ׿ĺۼ
䣡
һըɫĻԶǹһ˸оа
̧ͷŸľ֮ȥһ۾ͿһаȵĺɫھŵſλÿԿʦǺɫֱӷٳ˺ɫĩ
ʲôЩȻָһλʵ
ɱȥһ
Ͽĺֱӷ뵽˾ӪȥˣΪɱûʲôˡҪľǰѶָƣ֮س׿ǵԴ׳Լ
죬˵ָŶɾŵĲλ˵
תȥȻ䷢һɫѺ۳˲Զĵط
ɫѺ˺˿ռ䣬һͨһĴԪ֮ڻĴ򿪣ԼԿһŻϢĿռѺ
ϢԽԽŨռѺҲԽԽ
ȻһɫħӰȻɳ
ͣڿռѺ۵ıԵɫȼŻħץס˿ռѷ죬ޱȿȻĽѺ۸˺
˺˺˺
ѺԽԽ󣬻һ˶ĴԪ֮ţڻķ裬˳
ϺǼλ쿴öסˡ
Ȼƾ˫צռ˺ҪﵽεȾſĿռ˺һռͨ
ɫĻࡢɫĻࡢɫĻ࣬Щ֯һħУһħӰܼǻ𣬷ĴĿռѺ֮ӿ

ÿһֻӰɳΧϯһаһȺӰܳʱаѾΪһɾ뵽ƶϵа쫷磬¡¡¡ĽƬռ䣡
ȼ˴أ֮ħӰɳһȺһļħꡢײУ
ʡħһϳֳа
ôħô࣡ϺȻһ
ħԽԽ࣬һƬޱȴĿĻ𺣣Ȼа˴ɵĻʦǶҪϢĸо
Ϊʲôħ
˭ҲͲˣԭħѾڸ߶ˣٲ뿪ܿҪ溣û
ɫħкüǧֻ
ɫħζŵ׼üǧֻɫħɵажôֲ
ɫħеħǰħϯֱӴӶǱصɨ
ħԴ͸ر£ЩǱڴ֮µĲϵͳָܵ£Ƿ׷׿ʼرĸ꣬ҪЩħ档
ɫħǺӵǻһ㣬ȫϿգͬʱ
ռ䷭ת
еɫħƿſռҪһرֱӷת˵ʲôѵ飡
ɣɵĻʦǿޱޱȻһĻ
ر롣
ſռһҵŤرȻޱȾ˵µߵ
ճɽڵءľɽϪˮЩȫ֮УԭӦڵرµ㡢㡢Ҳȴλ˴صı档
ֵߵͬʱͼӱܻյĲϵȫߵ˷򣬱ӦǱصǾȻһȫðͷ¶˿С

ӭЩϵħǵĸħ棡
ϯеĲϵȫҵķգһƬ߸ߵҰԭ˻Ӻͷյٶ൱ˣ
ⶾӵе׼ϵҲһǧֻңۻʼ
ЩϵħǰľĲݽ棬Ű֮󣬴ݲ
ħ䡢а죬ͬʱִһɷյΧɴš
ϺǼλǴվħУĿֻϵﱻճɻҽ
ħİԵЩɵĳԱغûС
һȺħ
Ⱥħһճɻҽһڡ
ǽŵĲϵյ궼ʣ֮󣬺ûеõһ㣬һ˼ޱȵħȻʼַųȥ
࿣
ħ֮쳹أʮ˴תͷӳĺȻϵаħֻƣڱ˰գԭ֮ϯ˰أ
ƺƵħ֪ӺζӵаһȺĶħ뵽ľ֮УҪճɻҽ
ͻħŴӱɱ̤ŶɵĲϵѹʱַˣħ溣ХǰһŶԵ쳣С̼䱻ûٻ٣
ҵĽʹĪڱҪյʹ࣬һƬ뵽һĴ֮УһĽ졢ʿһëȻ
ЩɱǣԶճԼľǴһ
ĺУɱֻʱ⡣˵ʲôҲˡ
˻еĽĿĶųĺͣǷ
࿣࿣࿣
ħһδԶԸоõЩħƺȫǳųĺġ
ҵľˡļ́ͷĿ⴩ϵŵĿ϶ȺеɫħǣҲĹһЦݡ
һƽЦݣǵŹЦݵһΪֱȼɫɫħʱһЦһЦ׶ʱŲһĿ񽾣˶סˣ

ħ˳аޱȵķ˳ĺȫڰ֣
顢ƺƵַ֮Уһħаɫħ桢ɫħΪ磬ĳΧϯ
ʱħ淽Բ֮ڵĵˣȫΪ˺ɫɫʬۣſ񱩵ɾ
أܿͻΪһƬħӰɱ¾̨


1665 սָ
ħ£
ַű˵׼͵ۻʼ༶Ҳδָܹܵµħ档
֧ãõģͱضճɷĩ
ĺ׵ħƳΧԼ
һ·ɳۣǼһƬһں׵»ΪС
˿ɵ
ĺ˳һֱֱ߱ɱȥڿٵħ͡
νĻͣǴַʬϲȹȥģħǰɱǰ
ײг̶Ȳѷɫڳĺ̫࣬ټΧиħһ뿪·ɨĵطһڣ赲ǰǲ༶ǿҲ塣
ħӲɱ룬ַ̳ɧҡ
вʨأǧǽսָָսźҸߺ
֪ӺζЩħͼǳˣҪַŵĲֱӲ룬ǿнַǰŷָȻٶǿǰ֮һš
Ǽƻɹˣôַʧز˵п⵽Ҫǵһηˣ
ַǰսĹɺȫûˣⱾͶַһشħҪĴһǵķָսɹⳡսǻҪˣ
źԼ֪ΪʲôսȻ˱ۣⱾӦûʲôս
ţ۲ָӽĻ㱨
ħָսٶȷǳ죬ָӽǵķӦҲ̫оŶԼָӣԵۻʼ׼ĻԣӦܹ㹻ʱۼһγһβƵķ
ǲ֪ʲô飬Щɢľô޷£һ𣬲ǲҵĲָӣǡ
ô£ָû𣡡Ҵȳ
ţÿţÿ֧ӣڳ￿ףɲ֪Ϊʲôǣǵ˺ʲôסһָӽ˵
üͷɻֵʱԱߵֿһ϶
϶һɫĻչĻ֦֪ĲźԱߵλϡ
λ첢ûע㣬ںͺ˵Ļͬûв

Ȼλ췢һҽС
תͷȴλ쾹ȻڵϣĽűһٻקݺݵקѷ֮У
סˣӦʱѷѾ̺Ѫȥ쳣Ĺ¡
жҷŭĴһ
ΧĽ׷ǵĻ豳ϣʱǽµѺԽԽ࣬һΣϢĻٳƹȥ
״֣˵вֲֿ
ĪһЩ֦ͻ룬񼢶ħŮ֣Ǹȫ֮¡
һ뵽֮Уܹľûм
Щֵħʳٲ谭ű䶯ģŵв·һһĻ
Щ϶ſµĶ̣ǵĻ뻨һŵвһصĻ֣
ͻأĴǿеĽַŵвָǸ۲һ
ֱӷַָ֮һǴʱħĳɱ
·ֻĻɭָ»ǲǵֲħʳ٣ЩǾǣҪĴҲڳ
ַ֮һǲ붫Ҫſģħ뻨ɱ¾ٶһҲַ
ˣʮľ̼һȺ¾ڵޣ
ɣˣľŰЩȫջ٣ŸŻ˺
ڿҲսֵľޱ䣬ææսԼĻɾŷȥ
һ뿪ζҪһСĹˡ
СŻ뿪ʱֿļ¶˿ҰЦݡ
ҲͻֶԸСûܹռʲôˣֻʣһˣ
ղһֱصԼľУΪĺ뵽ľ룬ҪὫĺ£֪Сţеޱȡ
ôһߣͲǷˣһ£Щ͵Ȳ༶趼౻شˣƾԼ޸ͷ⡣
ˣ㶯һ㣬֧Ų̫ãþ֮Ի˵
ûлشԼɵĳԱʼĻ֮ͦ
һ£еĻϵ
ɫĻ£׷С
淭ɷ裬̵˴еĻϡ
һϯҲ޷ȫܣٻЩȵĻճ˻ҽ
һֲηľǻ棬ɼһͷŵĻԪɵɱ൱ֲˡ
ȼ˺ܳʱ䡣
۾ĶǰüߵĻ𺣣֮ϡɼһЩŤǵ塣
ô£üͷʵ
ЩӵˮԣǶԻһЩҵ˲ܹһԽɱЩŭ˵
Ҫòܹǣʵ
֪ЩĿԷǳߣҲδɱ˵
ɶٲƿ⻨ǽǰžȫûˣŷŭ˵
ЦĿһۺŵΪҵûŬҵʺţЩħǴģЩǴģѵûае˹𣡡
ҡô֪Ҳŭˡ
ħǿƣȫһ˳սĻɱڶţַ˸ָ
ŵָǴֲ˵ˣжжҪǽ˴Ĳֳ׵׵Ĵˡ
Ŀ⴩ȼŻĻɭ֣˿һƬѪĽʬ졣
ҽڶ̶̵ʱ·е֮һֵʧ˶٣
Ǹ޴ӵ֪ҲûǸɵšħԼ¾֮ȥԮ
ô¡ԦĽɫ۲ŵĿƬҲս
ɫѾѪ¡еȲ༶ս˳ΪҪԮַţΪֻޱȵսīҲɱˣĽɫˡ
սҲûŹ¡¡㵽кȻֱ׷ǹɿҰŵΪȫ˵¡ɫ䣡


1666 ˣ
˵ĻɳԱ˺ܳʱڽȫ
ȻûлڵߵʱַԱȴһĲ״
ؽʬ壬౻ս˵ɷľޣ˺ϵȻֱ³ͷķֲĹǺճɷɳֲʬۣڸָʬϷš
֮໹ǻ裬ûһڣ
̹ǵ۾
Ļ汾Ӧ÷֮صϣΪǲַߣӵоԵƱǰ˴ϵȨˡ
˭Ҳ뵽ҸĻǣ
֪ӺζħµĿֲټ϶´ͦսѾȫַƿ֮ˡ
̧ͷĿϵħ֮ռ˰գܼ緱ħľۼư
Ƭаǰһλ˼ɫħվڰиǡ
һħˣҲڴ½ϺպİħЩżﶼɽϼ˭Ҳû뵽ʵ˿ֲھ֮гɱȫ˿ɵ
һʩչȫʱ򣬾Ȼǿһ˻
һħúü֧žĶҡˣڰԵǸħ˾͸ľ
һΪɫһΪɫħǰ
ʻվһȺɫħЩħȫǺڰ˫аħΪģȥһȺڰħӰӣ𺳵ЩɫħȻȫǲ༶ģľѡ
ӹɵģɫɫֵħˣħͳ˧
ȥĴУ֮صҲһħˣһɫħˡ
ǣʮ˵۾ķһڰ˫аħˣδŵˣǹаؼ䣬һжҪħ֮¡
Ʋ֤ڰ˫аħжôǿͿ£һľǿʱ򣬱ͷƤ飬Ϊսֱָ֮ǰڰ˫аħ˴ŵ뿪ʼɱ¾
һͲΪɱΧȫ˶ɱħյ˲̶ʱɱ¾̶ԶҪü
һǱָΪصϵ֮ľȫħָܵŵ޷õԮ
ټϳĺɱһĳԱһȫûˣ
ɱǣΪСֻûܹѣСһڻ꣬ΪСһ͡
͵ʱ򣬾ͱֱɱһֻеȲ༶ʥޣֱɱһֻеȲ࣬ʣµĻҲһЩ͵Ȳˡ
شƱǰԽĿܡ
żȫû峤ҲشһԺо͸һϵˣпΪͨҡ
һ˵ɲһصĴ
峤ô죿¹ѩɫ԰׵
ɫ˼㣬ⱾӦһССؾǴһ΢
һȴȫûʲôҲûܹõ˼ֲش
ΪʲôΪʲôһԿħţЩħûкǩԼôܸԸΪսŴĿħ
һȺҰħʹ֮صȺħûκεӦһΪУôܻĺ
ˡﻶǿӹһ¡⼸˶ۼ˺ҵԡ
еľ뺮һǺžȻ˿ԲûǩԼħ
ǵʱһ侲Щ˾ÿµĴ
תȥȴһλȥվǵһ˫۾˸ɫ˿ȥӵһĸ߹С
ṫӣô£Щ˿ɶָ֮ӵ˶ĸ֣Ǹ֪ħͻ˴żֻ˵
˵վһԣѾ˵ˣֻҪλṫӸԼһ
֮رǿڶܹ࣬ϸ֪Щ鱨Ҳڱɱôֲ
ߺߣΧһ˽߶ò¡ṫЦɨһ⼸бܽ
ṫ仰˵ɫһһף˸ŭһ˱ǰһֶֻ
Ǳ̳ߣܹӵеıԼ΢ļṫɨһۻˡ
ûʹñ㶡
Ҳסˡ
ûʹñĻʵôô죿
ңӡȵʱҲûмСӻôǿĺڰħ˰
ûùʵôǵô죡¡Щŵ˵
ʵķֻܶ࣬ȺĿ˸֪ȥҡṫ˵
˵ôʲôãô죿ǵʿǻһ󲿷־ţսȥܵľпǡ˵
˰ɡṫ򶨵˵
ˣôԣ˸ֱսʲô𡣡Ž
õİ˴ַȻһ˽Ҫޱȳĳˣ⻹صԼУЩϵԺԼ̧ͷˣ
սֲֹһ̺ǱߵİǽеıǲⶫҪУȴʧءṫ˵
⡭ŵͷ˼
Ҳ˵ˣʵڲûʲôսȥʱɡ̡һ嶼⵽˻ԵĴʣµǻɡɡڡڲֳԱиСϣ㲻Ͼˡ
峤˰ɡ¹ѩС峤Ķ˵
仰ʱһŭһصĴ¹ѩϣС¶ǾӪгɱôãҲûܹ£
ıһ̱¶ˡ
λŶӶڵʵҲö٣ΪĺĻսУٶһЩʧȻǰеȲ趼ԽȥˣҲʧȥ˼ֻ͵Ȳ࣬ܵ˴ˡ
ɡ˻صֱԵȺսϢһǹطٽҲ١Һݺҧ
Ҳʧȥˣ׷ױʾ롣
ṫӣи⡣˵˵
˵
ΪʲôɱʵԿ֪Ľ˵
һҲ֣Щڿšڶǵֻİ𣿡
һᵽˡ
ûƴĻǰ֮أҪӡṫ˵


1667 ʧ
ߴΪսķָڸߣмһƬԪڻպĽʼնһϢдս
ս֮УһЩҡҷ塣Щ϶ǵȼȽϸߵģӵкǿˮԣͲẦ»ɵĻ棬һ֮ҡڣһҫζ
ʣȵȫŵʱ򣬾´˵ʱ
һ֮һĵо⼸սֵƽбʿŵɥʱɱȥضܹһ˳ʤ
ȻַûиȫʤĻᡣ
ʣµַŻγϵʱ򣬿ʼڸָͳ˧³롣
糱ˮһӿˮһȥٶȷǳĿ죬˽ٶȻҪ졣
һĻ֮صĿעŴȥɫĳˮһʱ䶼ЩԼ۾
ǡ˾ˣʦ㿴˶סˡ
һ֧ɸϵɣôģӴһַţݡ
ľһСС˽ˣ
űصĵطʬ壬糱ˮȥľţ㣬֮ܶصĽǶһĻķ
ս֮ǿ֮صһ˶Կš
ǿԼӽߵȲΪ֧һ˶Կǿսʤż
һùǣǴһѪƴɱ
뵽սеʱ򣬺ȥ˼һЩ飬Ҳܶ˶սľʧȥңеֻôһػɱе
һнԼŵʱ̧ͷȻ䷢֣Ȼռơ
پһγޱȵɱ֮󣬵˾Ȼˣ
ⳡսʤˣ
ÿԺжһԼԽܵʡ
ʵǣȷʵʤˣǳɹĻ˴ǿǰ˴ַӴǿһ֧鰡ǾȻЩ˸ϳȥˣ
ĺҪҪ׷ȥ䴨ޱȼʵ
˵ʵǳ䴨ָӵһ֮صս׼ˣδ뵽սȻ˾תħͻԶ
Ҫǣħָս·ɱγ·еսʹõĺС˵֮һľţֻʲôһʤӯأ
ͳ˧׷Ųʺ׷൱ʧһ֧ǿľšңǺܴ˵ʱַλãһǳ׷žͻ᳤ֱ룬ֱӴ뵽֮СʱǴǷأǾͻᱻǳռˡʦ˵
ĺ˵ͷַܵشվʮľţðȻɱȥһΣա
ĺĻǾⳡս󣬶ЩƣˣսȥҲпܳΣա
ס֮أ˾Ѿһʹʧܡ

ڣĵʧ˶ֵĵƽϣһƬӿݡǼһƬս
¾ǳĻڵ˳׳֮󣬶ʱ쳹Ƭպɭ֣һֻһꡢ侲ػľһѪɱܹᵽһʤϲá
ػסˣػסǼˣػǵأ
սԶʧܣֻǿĵֿƴŻ򵽣ȥǿĵʵҲδǲսʤġ

սɻûнŴȥķ򣬴żǵ˵
˵ľŻʣ²٣ȫ֯ڶơ
֮صħͻѾ¶ˣٴϮʱǿ϶һ׼
¾ŵʵѾҪȵ˻ˣⶫսеֻˣսսδؾֹܹˡ
ôսܹǾӮһˡ䴨˵
ĺ˵ͷ
ȷʵҪսܹסطӦò⡣
սϣ̺ڻûжں򼸺˹ƹˣʲô̫⡣
óĺȽϵǵĵҪս
ҪսسǵĲ࣬ĸҲֻˡҶԼ˵һЩӡ
ҪԵģȴʵǿڳͽĳԱ
ڳͽԱڵľˣҪԶκһ֧ŸѶԸö࣬ĺܵս
ͣЩֲʯǽ⣬ػ̬䴨˵
͵˵ͷʼŻ𶫿ֵķ
ų䴨µзϢͷء
ߵÿ죬Ҳܿ죬˭ָұַ֤Ų֮طɾʱͻȻϮһأ
µʥɾڳ䴨İ£ʼֲڶָҪλãȷܹսʱʱķӦ
ھʼԱ˳裬һǳӴĹˣϾԱ̫̫ˣвٶζġ
Ҷվڳǽ£ƻ趼ٻˡ
Ļǳб̧Ա˳趼һԡԡӳǵͻ顣
ĳ϶ǷǳľģԱŹ֮һҶɫͱ÷ǳ԰ˡ
ˣһЩɣкܶҪҪΡֹҶĵơ
ûϵһܹһӡҶԼõĻָҩ
ЩԱΪ֮սܹսлѾˣΪ޷ʱζȥ
ȥĺ䴨ǰɣǺǵĻҲ˵òᣬǲܵ¡ЩԱңһһƻȷÿһԱԵõơ˵
ǸʦҲӵһЩʥɫǶӵġ
ֻţܶʱȱٸʦ
Ҳֻ֮ػӵô໨ϵĻ裬ܹһƣļսʣͬʱþٶȻָս
Ҷûм֣ȷʵλҪսָǳĺһ˿Եֵָս־ıϡ
Ҷ˵˼λ˧ϢĵطЩ˶ϸĵΪԼˣſǵĻ裬һЩŮʦҲϸİơ
ˡĺЦݣЩ㲵Ҷˡ
ţðɣҶȸĺơ
ȥɣ˵úءĺָָԱߵƫʾҶ档
ãԼСһ㣬˿ڶˡҶĶһ䣬檽뵽Ϣĵط
Ҷ˸ոս뵽ƫ˧ʦͼҴҵܹɫǳѿ
䴨һ۾ʦʵʲô¡
šʧˡ


1668 ǣ
Ҷ뵽ƫеʱ򣬿ѪϵõòˣѪģԿͷ
һĻҶ˶һæ檸ơ
ڰԵ״̬ԼԼоڰơ
ʵڳĺһĴɱʱѾֻԵ״̬ˣʶԵ÷ǳģ
ԺģоԼսУоΧкܶĵˣ߻йǵ˻ƫƫԭĳĺ֪ȥˣǳ£ǳĽųĺ֡
Ҷ˴չȥ˵ӵʱȴȻסһûһ㰲ȫеĺӣ§ţ˵ʲôҲɿ
ҶϺܿմѪۣûֻǾţߴģģૣһ룬һ롣
֪˶ãƣ˯Ҷ˽ַźãΪƻơ

ô䴨վ⣬ѯҶһ䡣
˿ڶˣܴҪܳʱϢİ׻͹ڻ˵úأһ޷սҶ˵
ꡭֻˣ䴨㶡
š
䴨һʱ䲻֪˵Щʲôˡ
ܴޱȳصĴ䴨ԼʱҲ⵽ˣ֮ʹࣿ
ĺأҶʵ
ȥˣʧˡ䴨ش
ˡһȥ𣿡
ļʵȽǿħ¸
ĺӺҶ˶ûܹͳĺദʱ䣬⼸ûͣЪıս֮Ҳˡ
úչɣǼ˶¡䴨˵뿪ˡ
Ҷ˵˵ͷ
תʱ﷢һһںŵѪҺȾ˲԰׵Ĵߡ
ˣҶ˸Цݣһڲ裬ڡ
ôЩãȻΪһֱоԼսа
ַˡҶ˵
ҸղšЩʧĿҶˡ
ˣʶҪʧȥ֮ǰΪԼҪˣԱųĺ˵һЩ
ǣָ֮оЩԾΪԼסǸǳĺļš
ѵ˵
Ҷϵ鿴һЩʲôֻʲôҲûҶŮ̫ˡ
ˣǲ˵˲˵ĻͷЩȥ۾
ҪתԼҶ˵һ飿Ҷ˵
Ҳ˵ˣҲת˵
˰ɡ
š

ɽѩããļžȥһž޴ĻڴϣһжǾֹģκε졣
ѩɽɽϿգɫɫħڿзţĺǰ棬ǵĳŷȥ
һʮħĺħͳڶפأһսĺͳ˧ֻħš
ڴʮֻħħе켶ģǵʵڣٶҲ㹻죬Ըϳĺǰȥ֧Ԯ
ʧأζ֮Ѿһűˡ
ַĽǵۻʾź׾ţ̰̫̫࣬սʱڣкܶСһȺͺһǻսΧѰǳĻᡣ
һƣڳͽṥ뵽¸֮⣬ЩҲ׷ӿ롣
ǲȥռǡٳֽ䱸ɭϵĳУȴ󾳵СģĳɻԵĴ
ھ󲿷ֵıۼ˼սЩиûжٷȫǴ׸״̬

ɽԽԽˣȻóĺǵ黹Ƿˡ
ɽϣԼ俴һСһСӵ˳ɽ֮صǰЩСʵǿĺͿǡ
ڸûʱȥ˼ǣʧأˡҶǶΧɽĺȵýǸȳˣ֮ػܵصĴ
ϿȣһǱһĽڱϿȵľͷ
ʱǱѾݻһ룬ӳĺλÿԿһȺɫ׵¾ΧڳǱıԵ
Ǳʬ壬֮صĳԱӶ࣬ѪȾɫϣµĵѪУһŲȥӡ
֮սȷʵʤڶֵ̫Ҫȴ⵽˻ԵĴóĺһĺ

ȫɱˣߣ֪Ķл´
Ǳص֮ؾҲˣЩٻ׽Ǽسǵ˧ⳡսͺڵսһʤ
ͽĳԱԲвûбڵȫֱѬȾһŨĹɫʣڳͽɱͽӱȱȽǣ˭һĹϵ
ͽ̣һĴӹֱŤˣĳͽҲЩ𽥵ıζɱײУΩǴӶû塣
ҪǱľ¾ʬ壬ǲЩʬֲͣһЩس˶Ź
ʹߵǣͽЩһȺǿСӿ벻ŲʣζųͽѾĬһɹСӿ뵽֮Ϊɱӣ

´ļ籩һ˳Ǳһǡ
ٶµɾվЩĽϴ
䣡
ٶ³Աըʱеķѣ
Ѫںɣͷ֫屻ըУɵ˺ԶԶĵط
ٶˣ̼仯Ϊһòʬ壡

ɫɫħ潻棬һħӰͻأվʬ֮С
Щػ֮ص˻ΪƬԼΧ£ǵѪһһĳĺоԼ౻ݺݵĴˣʹŻӶЩŤˡ
ֻһ㣬ֻһ㣬Ϳڳͽ˽ʱϵٶػµĳԱǰͿ԰ǵֵιͿԾȻǵ
ɾǲôһʱ䣬Ѫɽʬ޴档
žžžડѪĴڳĺϡ
ĺ˲ͱһѪɫˣͷסֱۡȫȾ˺ɫϻĳλʿֱۣоڴԼѡ
ĺûж㿪ⱻըѪϡ
һûлȳ
л´ͬʱǸվѪⱩеӰ̧ͷһ˫׵ͫޱаֲĶ֧ͽĳԱǡ

аĶԴǱжٲʵĹʣ
ʱЩԹ벻ʵĹǷ·ܵ˺һ㣬ʼһħӰΧԸΪֻΪ˱ǣ


1669 аļ
УаųĺĵԹŭʼӿ
ǧڳĺͷϣһ޴ĺѹѹ飬ųĺ
ɫħ˳޴忪ʼȼգĻаȻҪУлڳͽԱоһµĺ⡣
ߣ𣬹૵˻
ţħǵǵĳܵʹࡣ
ꡢǣħ֮УͽĳԱǿһŹףǳԹŭҧ

еаڳۼаĳĺһ㣬ͣеԹ
ϵĺɫħɫħøӵ
ʲô
ǿа
ٶͽĳԱǾʧĿųĺħ˾Ǵӵģ綼룬˫ͫӵʱ򣬱оͷƤ飡
аԽԽŨĺͷŵǿӰҲԽԽ޴
Ȼĺͫȵȼ漸ۿ
˫ѹͷǿֲħʱĶ񣬴µĹЦˣ̤꣡
鶷֮гͽԱ뵽һƬڰУӰΪԩ֮ÿ˺ÿĶȥȻֱӽ뵽ǵУ
˺ҧץʡ̣Щźɫħ꿪ʼĴݲŵ˵ꡣǵĹֶνһַŭʹࡢԹ޴ﵽ˼ıܣֲܹ˵ֱ꣬ܵĹԸгͽĴ
ĲҽֺҪ˺ƵëȻõЩܵ깥Ƕʹ࣡
Ծڵ˵ϷҲǳĺԹ
ħԹԼԹԼʵħѪͳȴԽɵаΪͬʱͷųΪ˵Ķ
һŹ
ĺ˫ͫͽĳԱƾǵĲҽԼ߻ص
Ǹղ³Աʹ࣬ôĺҪǱЩԩ긶ʮĴۣǻʮĥ
˺ҧ׽Ҫɻʹǿٱʺͻ׼ǿߵ޷ĥ
ǵĶݲЩͽԱʱѾһЩʧȥǣͬǵĻצײȥ
޷ܵĹˣԸԼֱȥ
һʱ䣬ϰͽԱʹ˷һצײȥֱӽԼ
ţĳͽԱΪĵڵϣ޿Ѫնøĺͻһ
ٶͽԱûһӹĺԹ飬ǵĻ׷׵˵ϣǷǳõģʸûУ걻ˡ
һʬ㵹ڵϣû˺ۡûѪΨһ˫ڿ˵ͫǿȥԶʬ忴ȥӿֲ
ʣΨһŵģλл
༶꣬λлΪΨһһֵʮϮˡ
ǣٶ׼ĳͽ߾Ȼ̼һ߾߿޵ʬҲŵôɵˡ
Լ豳ϣĿڳһһĳĺ
ʲôݲĶħµˣ
л㡭㵽ʲô
л˵ĺѾǰɫħлĲӽٵ˰УµֻڵĽȫĺˣ˫Ų棬Ҷ
ɫħ˳ųĺֱۻȼյлϣܿħ˳Ĳȼյȫ
ɫħǷǳĥ˵ģֱӽ˵ٻ٣꣬һһĽ׷پ̻̣Դ̵ͬˣʲˡ
һŨŨʬζ֪˶ãлѾһߺںʬ̿ˣһΡ
ԶЩڷĳ֮ӿȥСһľվҴһ¡
ͽٶ׼ǿߺлȫЩУ˵ͽѾһǿ󲻿սʤˣǶħĥħҪǸѴ֮
ĺлʬһߣϵаŨҵ˸оΧһس
һǶ֮Ϊһӱǡǵǵֻĺþ֮Լֵ˵ĶС
ĺһؼˣһԺԣѾڼԼһɱ¾һ˫մѪҺЩˣĺҪֻǰͷų㹻ˣ
һħɽһոսħڸˡ
Ҫ˻ٵСʱֹͣǰĲ
ǿԴ֮зֵһЩôɽĳһ죬µħɱǵĵ̣һɱʱֵܹ𣿣
ЩʼùģЩɲǰЩ̰ĴݻٵҪ뵽֮ظ
ĺڸߴĿעЩֳǿһ뵽֮صСǡ
ʵϣĺֹǣõкܶܵЩ˵ıС
ĺֻһ޷ˣҲ޷ֹЩڷɢǿ
ɱ¾һ̣ĺ޷ЩУ޷ֹⳡ֮صĲֻ̣ܹΪЩȥ˼죬Щ˵ѪصѪ죡
ϵ¡ǵġļ塢Щĺͳͳļ£

ˡ϶
ĺʵͣѾкܳһʱˣںսϣڲͣаͨӡȻǹȻаĺҲõ˲٣ʵһֱеߵ֮ϡ
ҪԹаȫӿ뵽ĺ֮ħøǿ
ĺսȭͷаޱȵĺɫȼš
ԼӦó޾Թŭɱ֮УΪʲôÿڲпʹлøǿ
ħԹֻܹԼĲԹʵ
֮еԩа֮ԼۼΪĺӵСΪĺһ޴а塣
񵱳İһЩʱ֮ǰһִҲ޷¡
ľǽԼ׳һмаն˵ĳĺϣ
ĺûȥӶǵ꣬Ҳ߱
еֻһЩһķŭԹͷŵʱкͳĺһĿĵĶԸΪаΪĺɱ¾˵


1670 ߵȲ༶
ħĵǴһּʹ࣬ĺܹȻܣζһλΪû˼άħˡ
ааڳĺѾֲһɱԹ
Щڽռ̤֮صһĺЩʵǹǵ
ĺսдħ棬̧ͷעɽĸߴ
Ҷǻɽ֮ϣӳĺλÿԿܶͽĳԱͷɢɵľڽɽŰΧ
Ǽ֪Ҫô𣿡ĺͷһǼýϳٵħǣƽĶ˵
ʵ۵˵ͷѾоĵŭ
ҿ̫Ļڡĺ˵
˵꣬ĺѾΪһ׵ǣ˳ŶޱȵɽɽɽϿշȥ
ĺ뿪֮еħɢǱҪ֮УǼ֮صĳԱǱ̵ֿЦݡ

뵽ɽϣĺЩ谵Ļ¿һɽվʮˡ
ʮߵĻҲʮֻÿһ˺صˣȥ֧Ų˶ˡ
ǵΧȴΧһۻʼˣа׼ǿߺͼ༶ǿߡ
ĺһɨȥĿ֧֮ܿеع㡣
ĺӡоͼعˣһڸ̵߹ʱһֺĸʮɽϵ֮سԱƺͼǵеõʲô
ɵӣɽϵĶֻܱˣΪһͷưԼط𣿣罻˵һһعþ֮в
б¾ãҶɽдԸܵӺķŭ
ĺԶԶĿҶʩչλħӰֱӴعİΧȫΧɽϡ
Ҷ䣬ĺѾվǰ
Ҷ㶣һʱûзӦ
ĺҲ۾Ѫ˿Ҫѿȥǳˡ
ҶϵƲ࣬ļֻҲԱߣǣҶűȴһˡ
˵ϱһЩѩţͻ׵ͷɢԵҡһѾûһ˿ѪɫӺͷҵڣȥޱ
ѾûһϢû˿ڣȴƲ䣬Ĳƾζ
߲һЩҩҩζĺϤҶƵָҩƺ˺ܶ࣬ҩҺЩ
һֻ˵ˣ޷ʡ
ŭڡ˫ĿѪ˿Ҷĺõ˶һ̣ڷĽָҩҺȥһ޼¡
ĺ˽ӴĲǺֻܶ࣬ǵһһܻһ˿ϣͷ
֮ض֮ҶΪĵӣ˺Լһͬǰ̴غ֮⣬󲿷ʱڽ˵ָʦͽϵ
ҪʲôĺҶʵ
Ҷǹɱŭڿĺ֮ƽһЩͷɨһԽԽӲʬ壬Ҳ֪쵰ͷӸһռָˣ
ҶĬƬ̣һ۳ĺͷԲûܹס
ҶĺĶսҪԵĵɽսĺüĺǧĴӶָϵɽ֧ԮǶҪ˳ʲô״ôҶĳΪ֮صˡ
ԭѹ»СĺСǵ𣡡ع˹ȻĺͶˡ
عҲһαߣܹоĺϵı
عԼ޷ȴ֪ȥʹǽЩȫ׸ع϶ܹõ޴ĺô
ˣȽǡĺ˵
˵ţĺħ
ɫɫħһɿµаɽΪϯ
ħ֣ɽһ޴ħԣ
ħԲϵΡ𺳵ɽɽ֮ϣַĳԱͷϡ
аԹŭһѹķ籩ħϯ£ֲͬħĽ֯

ǽͷȵĻڿҵзŰ
ܿ죬ɽϿյĻͻʦħӿĻû
֮ؽʣʮԱǿ𺳵ħ֮󶼴סˣǴδǿļܣǿ󵽿Խ˸ȫֽȥ˱һȺյϡ
һ֧ţݻ˴ҪǱ֮صĳԱǱľǿ󡢿£ޱ޷ŭΪЩɱǽеͬ顣
˿̣Щǿµĵ˺ȻһȺ΢ĳϣħϯضûС
ħֻԨ޵ϴݵһֻϣִݵһͻʦϣÿһλûʹݣһޱȵĽʹֱģǽһմģ
ֲͬĻҫҶϣҶЩŵĿħаĺ
ҶѾкܳʱûпĺˣԳĺħ仹ͣɫħ˵״̬
ᵽĺ˫аħɵĿ˫аħһľ֮һƬհף۾ҲֻһǿӰ
ԼҲӵŵҪǾͲʧأҲҵȥ
һ֮ص߳ͬһֱ׷Żʦĵ·ҶоԼǸħӰԽԽԶˡԼսʤĵˣȴھּ佫ǻ¾伶ӵеĸߵȲ༶ߵȲ࣬ȴԶԶ

ǳĺڶʩչߵȲ༶ЩأȻҲЩأڽܰʻʽԼ׳ʱ򣬳ĺӦףħѪͳֻϵĳħ۷̱ضаԹ뵽
ͬʱĺǿǿóĺΪʲôЩ˻ô뵽ߵȲ༶
ӴľڸߵȲ༶ǰҲòһƿһľֻԼһ֮䡣
ħϯ֮ɽһƬѾûκεĲҽˡ
Ļҡţӳ䵽ع˫ͫС
ңͫ׿շǰһ̣ӵ緢ֺһΧֻƮɢʬ壬ֻʣ¼һšҵǡ
ǸߵȲ༶Ϊʲôӵ


1671 Ϯ³
ıˡħعĶ
ع㶣ħԼǰôӺ洫
ģǰǸħӰһһˣǰʲôҲûУıǹɺԽԽڽӽĺġ
عԼĻ㡣
µĹ޻ΪһӰ˺Զһξ룬عͷħû׷Եһ
ߵȲ༶عôҲĶ֣عȻԼЦ֮뿪
ĺվԭأȼħצ˻ץһѪĶ
ĺԶԶĿŵĶӵع㣬ǹһаЦݵǲʲô
˵ţĺĴƣһŲͣѪ࣡
໹ȥôʻ
ع㶣æȥԼؿڡ
Ѫմ½͸ٶԽԽ죬ȻȪˮӿ
ԣ
ĺһع౻ĺƬѪӱѿн̺졢Ŀģ
ع˽ѪؿӿԽԽôֹס
Ѿ飬ع㲻ܻˡ
ʹŤҲǷźɻ󲻽⡣
ѪһĻ뵽ٵУһʱ͸ȫ
ع֮ʵǿˣͳ࣬Щֻʲôֿ
ƺܶ޼ˣȴǵֻħһһո
ڸߵȲǰ׼͵͵Ȳ඼ԵòһձĸоóĺĵϢøŨ
ٶûܹ⣬ȫĺħճ˷ĩ
֮ʣµʮԱǿһĻĻѾ޷ĵˡ
ĺɱһ༶֮ǿĺǷܵĺľǹɱͿа꾹ȻҲԼҲʱܱħճɻҽһ㡣
԰ϢˡĺҶǰĿעˡ
ҶǷݾлָŵڵޱȵˣζ
˶ǹ¶ӦٴӦǵʦҲǵĸףȰ
ӦȥҶѾһȻ
ҪӵʱҶһʼҲ̫ԸôӴҶλһֱԼмӵͷҲһžأһλʦ̬ȡ
вٵӣҶͷΪʲôҪǼȥƺҪĶԼԼôɢôʦصôϧ׵Դ
ĺҶûٶ˵ʲô
Ҷʵʧˣȫѡߺͳˣû塣Ѿˡ
ʧˣٶˣʲôûˡ
˻ѡսһսĵϼһԼΪ˥϶ȥ
Ϊ֮ػ֮꣬ȴûм֪ĺֵ֪Ϊʲô֮غſ϶ػɣⲻǳĺҪ˽ģҪȥ˽ھӦҶ
ҪôҶǷݸˣȴȷʵǸñ˵ʱ
ַˣǴȫʤɡĺ˵
˽ĵоսȶˡ
ǾͺáȻҿ׶ˡҶԳһЦ
ŵжˣĺʵ
Ҷͷһʮ˵ĽǣӦþʣЩˡ
ڳͽԱʵȷʵ֮ǰĹƣս֮սʹһȫ״̬
ڳعͽԱŻһϵĳͽ׼ǿ߾Ѿ뵽֮صС
ȻǰɡĺȺˣ˵
Ҷҡҡͷǵսڣǡ
ĺĿɨһҶЩ죬ЩǾǰܣǵ۾ȴж־
ģǲľΪԱ˳ս
кܶ뵽֮صıȻǣһЩȥرĸҪСĺ˵
ѾʧһΣеڶΣҧ˵
ҵħǻǡ
ѾʧأĺԼҲһֱƬֹһɽһɵӿ뵽֮أľغ֮رĸС
֮صľ󲿷ֶڸҪϵĸбضܵشˡ

ĺûɽҪж̫ãɽϾ֮ƫԶĵطһطʲô״ĺҪȥԮҪ;Ϯ
ĺûлضҪսҲҹС˶ҪУǵʵҪԸǼѾܵشżӦò̫⡣
ֱķɻصУ֮صеıʵûж٣ĺʵܵĻ᲻һЩƿЩҪ֮أֱӽ֮صǡ
ɻص֮ǿȥǰտ˺ܹܶ࣬ԲͬطĻʦڳ֮Ҳʱһ֧ѲţʥػϿա
ڣЩػǵѾɵ˸ҪҲһѹȴֽ״̬

ůո߹ңڿҰУЩȥ΢Ұϡ
Ұľͷһ֧ɫ׵ľų˳ӣٵĳ³ǽš
³ǵбɵ˰ħǡҪԼУгһЩ֮ͨ⣬ܹĻʦͳķǳ١
³ǲⳡսص㣬֮ؿвλãܵе˺ܶܶࡣ
سȺɫ׵ľϲѣǸսԣ֪֮ڵػܱǸ֧һĳԱӼаص֮رĵ룬Ȼ˳ŽֱĽ뵽³ǵĵؾ
ղ³سԱԲƣֱӶǣٹ۲һӣŮٻ㱨
ֱǡղ
ɫĶ鳤ֱ룬˳³ǵҰֱĽ뵽³ǳ¡
³ǵһгзϵľǷַǽ׼ۻʼʵľ˵衣
̵һǳɵĹ˳ţ˳³ֵһ·񱼣Ҫֱӹռ³ǵĳ
ͣ£
Ȼղ߾еĺԱֹͣǰеĲ
˧Ϊʲôͣ£Щһʦʵ
ղûлش̧Ŀ⣬۾עֵϴΰĽɫܡ
ղôˣŮɻѯʵ
ǵղָǰܣʵ
Ů̧ͷԼԼ̵ܵо
ȻŮˣ̵ˣǵ֮һ­սĸ𣿣
ǡŮľȵ˵
ղϵıأĵܣڴ϶ս­ս龰һʱ侹Ȼṳ̂³ǵ


1672 ˮĺ
ˡ
ãղɫĶкԱ
һŶѾ̤뵽ˣһϵûκηĿճǣϾҪռˣΪʲôҪѡˡ
еĺԱͺǶ˧ղ
ҵû˵ˣղ
ڽǾɻ֣ȴΥղ
ɫľ˳ֵʼ˳С
ֵϣЩϡϡɵǸɻĿֻ
ߵʱΪʲôȻˡ
Ҫ֪ʵľţռ³׾ٵ鰡ûҪ˰
ܿ죬ɫľȫ³ǣ˳⣬ĳУ̺Щɻַѽ⡣
ͳ˧ûĻ׻ġһ쿴ſտյ³ǣ˵
װɡղ˵
̺ҲΪϵгԱӺԪ׺͸׵ֱָӡ
⡭ҪһĽͰɣ˧Ƕ֪˵ʲôˡ
ͣ;֮ʱǰ­֮ص⽫­ĽǾЩжܹһλź֮»ղЦ
ڽ˶סˣ֮һĻǿɶǵã­ߵҲ벻ǣش­ǿ߾Ȼ֮صߣ
ⲻλ˽ѾǵĺԪסͬһ伶ˣ
һСС֮أΪλ˾׵ǿߣ
бҪʵ𣿡ղ˵
Ӧ÷иʦ˵
ղɨһ۾ʦϲսϲ˵Ķ±ԼԱĳ롣
λ⽫­Щ˿֮صѣ˵ȥռ˵ĳˡ
̺ţڱ˾Լ£̤˵Ⱥں߸εʲô𣡡
ǺǺղв˵
ղ仰ЩıصĺԱǶסˡ
ûκɵһΥ̺ĵ塣
ڱ˾ǵ£µҲֻûԿԵĺ
ЩˣΪʹ޺вΪ˱ɱ̺
Ǿںߣǳ֮ʵһ鴿أӦκαռɣΨһɾǣ˿̽ǵĲƸ
˳ԭ·ĳˡ
³ЩسǵվڳǽϣЩϷԵһĻӵɻ󲻽⡣
ȥղŷ֪ǡ³ǵسǽк˵
ǡ


ԿȥЩ࣬ûյķ֡
е࣬ÿһСӶԵø棬ûһ
ĺϿշɹ䵽¹֮С
ڣһ³Ǵķţ³ǵ
³˿ռͼһЩϢǿֱӴݵġ
ôˣĺߵڣʵ
³кȻһ֧šü˵
ô³ǣĺ˵
пǴӱں֮ǰжˡ˵
ôĺʵ
³֮صĸһռ֮ش޴ʧԼֱ³һˡ
ǳˡ˵
ˣ
ţֹͣ˽ĲȻȻˡ
һֻĺʵ
̺һ
ĺͲǵԼ˳ְ̺һˣȫĺᰵһЩ¾ĸȥʱ֧뵽֮ظصĺŵ١
ǱߴϢ̺ʼѹˡ˵
ȥĺЩġ
ĺΪһ⣬Ѹٵʧ˴ڣʧǡ
ųĺĴӰҲζûд֮ȡʲô֮ȴҪػһ˳е̫ˡ


īɫĺϣһ֧֧ںƽϷɳš
ܼķ裬˱плһȺ뺣һͬǰеľŸгɷӣ֮صķͦ
ǰһֻȻɫĺ׸޴ϣǰ벿һֻſֲҪǰһи̳ԡ
ľֱʻۿڣܰһСǸ֧顣
ֻ޴ļװϣһŴµӭźХĺ˿磬һŸż
սȻˣ䵭һЦһȺﰡ
սˣȶԷһľƽʵӦҲ֮صľ֮ϣǾȻ޹ʧ˴治֪ǿɱǿЦ
ףһڳ֮صһ˵
һ䣬ô£ˣ
ûУղԼ˵ġ
ôĵӣüëһᣬŭѾӿ
ףǰ쳣оŸпз£ر
ʲô¶ʾң쳣ѵ֪ų𣡡Щ˵
ųˡŸͷ
һ䡣
ǰУǰĺȻ÷ǳƽ
ͬʱƽĺָһַǳĸоĴϵˮǱһ㺮̹ǡ
ɺԽԽǿ̺Ƿ֣ǰĺκεĲȫֹģǺı㣡
ںв̫ϡ龰̴صĸϲ򣬾һƬһ޼ʡ
ǰ캣ˮӿǳҵĺ򣬼ǵݶҲֽܳļ
Ѳ֮Щ˸Ĺ
汻÷ǳǳ񣬴ҪʻȥĻ϶ҪײЩӲޱȵı㣬ڴݲǵľϾеľи˵Ҿ޴͡
ٻ裬ݻЩ㣡

ףζ

ףݻٵı̶ˣ
ף3ź⵽ˮĹ
ϰٵڳǵĺ͵ڶϯ
ԭžĻƽȻˣһһֲĺ籩̺Ŵֲ
еһÿ죬ʧҲ졣
ҡҷֻƬƯָһƬǽ塭
ĺűЩɢңʧأĪܵһ̺ĳԱǵ˶ûŪǾʲô顣
Ȼһйķƽ˾


1673 Īĵߺ
ֶΣǰ
̺ųɫһƬĺ
ܵĴ󲿷ŵıԵ֣һЩֻĲкһЩˮ˵ĺԱһЩںˮ͸Ѫ
ͳ֮󣬷ʧٵ˲Ƿǳࡣ
֮صЩڰ캣иĹڸ̶ֳȵɧǸ޷̺κӰġ
ٻǵĻ裬ӵлϵġ
ܵĻںƽ̿ڻǰ˵ĺ
ƽı㲻ϵĻΪˮЩֻܿᣬ̺ſǵ㣬ڻ̼֮ӿ캽УƬֶǰС
谭ŵͱͣǰĺԱǽ飬Ĵӱһ·˳Ʊĵ·С
̺ǲľŴﵽʮ֮࣬Ѿӽʮ֮һˡ
һɳôӴһֻţɼ̺ռ֮صľġ
ʮٱӽһǧҵĺ˳ƿıǰеʱ֧űʻһĴһ޷ӵľͷ
еĴӽ뵽ảʱ򣬱ĺԵøļž
˵Ѿܽӽ֮صķˣӦһЩͺڸںϣ̺ɹ⺣ʱʲôûпֻޱ޼ʱĺ
֨֨
俪ıֿٵĶλ˧ıжмֲ
Ƭûɻᶳ⸱ģ̫Ѱˡ
ۡ
гһԶ԰ɫëЩǳŸ
ʱЩŸŸȥȻÿһλͳ˧㱨ľŸΣ鱨
鷢ˣ
ߺˣ
ߺܵˮ¹ѾʮҺ
Ϣÿλͳ˧ͬʱҲ˸ԪĶС
ɫЩѿ۾һλų̺Ҿʦ
ҾʦȥȽ侲ȣ̧ͷһһλﴫľŸĶԸ˵û´ĻϢӦǵߺױˡ
û˵۾ҲλĺŸ
ŸǰµߺĪ֧Ԯ
һҾʦ˰֣Ÿ̽Ϣ
ǵĵ˺ܴƬᣬǻԳͨǰ˺ܳһξ󣬺ȻǾŵβ͸նϡҾʦ˵
ɳʵҲζ֧ŵǿټ򴬶ҪתǳѣһβܵͷЩ֧Ԯѡ
µţŲͦڹ⽫ƬϡҾʦ˵
˵ͷʦ´ȥ
ųɳ󣬾Դֻص𻵣ҲҪͣȻᱻͬİ취ָֻûжĹϵǿϵԴ˵ֲǵʧӦǽӺĴӲǣҾʦ˵
ʦ´̸̺ıдĶΡ
ϱ飬ӱֱ˳źƽıѹȥ鲻ϵķ顣
ǵĽ滹кܶıҺͱ⣬ײȥµĽǲϵк𡭡
Ҿʦ˵ģʧ㲻ʲôǿһжֲ
ֻǣҾʦܺ棬֮صôģôһƬıѲ֮ӵһ֧Ӵıϵţ
Ҳ֪Ϊ˶ƬǺķ˶ʱҾʦ˵
ảһ޴Ḷܹ́ʮ̺谭ıҾʦԿ϶֮ص˿϶ķ˾޴Դ
˺ܹΣǶǵнһЩϰһЩӰ첻˴ֵɧţþʦо֮ľٶȫ۵
ߺ͵ľ˱Уҡ
ʣµİ򺣾ɳڵײر֮صķѹȥ
ʵλЩˣⳡս޷ǽǾʻһطȻѹȥųֱ롣ҾʦԶĺߣЦŵ
Էߺ󣬸۾Ҳ˹â֮ؿһ۱谡Щ֣ɾŽȫռˣôȵһη֣
ۡ
УŸһγˡ
һγֵŸ־ŸȺŸһֻ̺ܵΣʱŻǲŸϢ
;ʦŸüͷ
ߺ𣬵ڳ룬һ֧Ԯ
ʦԼһɺϢ󶼴סˣЩǵĶ䡣
ʲô˵һ飡Щŭĺ
ߺ1źš3źš4źšȫûŸͷϢһγһ顣
ȫû
εߺһɳ5֧ţﵽһ׼ǿߣ༶ǿߣ
⼸̺еľǾȻô̵ʱȫûˣ
ȻǧǸһֱĽڵϵŸקƺҪŸֱ˺һ㣡
ף򶨵㡣ҾʦǰȰ˱ŭĸ
̺ĸԪףͬʱҲһ䱩ˣϵ̺Ա
Ÿһ顣ҾʦǷųѾʧˡ
һĺԱĪǺţû뵽֮ؾȻ͡
Ÿһɾ˵ʣǷ侲ߺʱȻ㶳ٶȼӾ磬޷ǰСߺԱٻ迪ʼƱƱٶȲûб㶳ٶȿ죬֧ű˺ϡ
ȵ뿪ÿһҺ⵽ˮײ
ʲôʵ
ħ裡Ÿش
ħ衭ħ裬ܰⰵ캣ôֱܳħ裿ʦĽ˵
Щ˾뺣ǺʲôطϢʲô
ħں㺣вǼԽԼĺⰵ캣붫вʮǧôܻϳ
᲻֮صıħʦţһ˵
ŸԵĻشûпʦһҲûС
ҾʦüëšһǱħĻôԽΪʲôƬᱻӡ
Ϊʲôбħ裬ҺԲǱ˵Ļ裬Ѳɰ캣Ǳħ캣̺ôõĴ캣ʻܵ
һǻ۵ľʦܶ鶼ܹһۿ
Ȼγֵĸ¼ȴôҲŪס


1674 ߼Х
ʦҾʦȻҪ顣
ֹͣǰ庣ġĺ֧ԮҾʦûп̫ã˾
֮صĺ߲Զˣ֧ȴòͣټǰеĻô϶Ҫߺĺ󳾡
ʮʧһţǲܹʧһˡ
ڱеתǳΪǵֶ˺ı㣬ײЩضԴֻص˺
ͣǰеʱǰȻ¡ˡ
麣˾ˣˮ˱ɽ塢ӣ֮صĺ̺֮䡣
ڱе̺Ÿǿ͵ıںأȻγɣǷıɽߵأЩŸǶЩǵ۾
Ҫٱϵʦһ𣬲ſںһ𺳵ı簡
ǺУ̺ŹȻͿҰıĸֱײȥ𣿣
ʦվڼװϣӭŴǰ磬齥ı档
ߺжʧ̫С֮صĺˡ
ִ̺شʧʧǾ᷸ڶΣӵ˵ϽЩʧȫֻ
ʱǰĺֵӴıѾ˵֮ӵһ֧رϵţǷǳǿǿ󵽿򶳽ɱǿ󵽿ڼ̵ʱڽߺһԱûǿ󵽿γһ͵ĺϱǽ赲̺ǰĲ
ɹӣħһǱ뵽ֹͣ˹ŸϢ
һЩ༶죬ĮȻĿڵɱһţǰٱǼ֪Ҫô𣿣
һʮӣ´֮ʮٻǸԵĻ衣
˶г̤նľ㣬ɳۻĲӰ汼׳
ʮԦǵĻ賯ǰ谭ȥ
ȫԱ
ĺп裬һƬɫĻ棡
ȵĺľʹηĽ뵽̺֮ľΪںϿ񱼵Ĺޣ
䣡
һҵĲޱ޼ʵıȻ޴ѺۣЩѺ֮䶼ӿһǿǰı֧飡
ϰлҵһƬɽȻɷĩʮ༶ĺǾԵ飬Ϊ̺ſ·
ķ粨ӱϯı飬ȫ˺ŵĴֻϡ
ûκͣٵԽԽĺԱɵ˴ӵǰǵĻ蹥
һʱ䣬ҡض̶޷赲͵Ĺƣ޴ı翪ʼ
ϰɨ壡
һ˧ӻҵıзɻصϣº͸ױ
䵭һЦָǰȷɨˣ
ĺͳ˧תȥȻ䷢ֶĺȻֳ˴ĺȷʵڲϵķʹݻ٣ͬʱµıɽӿ赲̺ǰĵ·ϡ
Ǽɨ˧ַ뵽УŲ̵ıȥ
¡¡ľÿ˶쳹ıƬǰ
ʮ༶ʦĹͬݻ٣ټǰ溣ԱŵԪعԵ߸һƬ
ǣԾڲͣĶᣬЩϰȫ޷ɨһ㣬ݻֻᡭ
ҵҪȺħжͣʦ
ϵĺһαѸٵķ뵽ıУȻ̺ԱԿĸ߶ϱһɫĳͼ
̺֮Ŀ
ģǺ֧ںϷľţ
ܼ޴ĺļװϣɫë鲼еӥ̧ͷеǱġ
ķɵߵ㿪ʼʱʱеɫĳеĴӼװϴ򿪣
ۣ
ĳɴЩǵգɫëһýӰһᡢɱ˳ա
亣ϵʱɺӥѾ̺ŵϷ˷ӡ
ʦ´
䣬ЩɫĳڿлһɫĹ켣谭ǰеıȥ
ɫĹЩӥĿ״صĺڱϣЩı̼仯ΪУ
ǰʦһ´
ͣ͵ľһηϺˣǼһƬıײȥ
һΣûܹ赲ǰĲ֧񣬴ӺˮЩƬѹȥ


뵽ı֮еʱ򣬺ˮһηˣһ˻
Щ֮УԼԼԿһЩǷڱˮ֮Ծ
ˮ֮£һСĺӰڿٵĴܶϸĻ֣ᷢһЩӰӹĵطˮ̾ͻɱ塣
ЩħҪˮˣЦ
ʦˮ¿ٴӰһ˼ӡ
ԣǺǳ롣ʦ˵
Щ谭ıħܵûǷ׷״ӱ֮Ǳ뵽˸ˮ£Ӳͬķˣû̺ײ˼
ΪʲôҪ룿ʦַһ⡣
Щħȫ룬ѲҪϮ̺ĺ󷽣̺γɳ󣬲йĺǹ
ʦˮɱǣһλʵ
ʦҡҡͷˮµıħսֲˮս֪̺Ҫʧ١
֣ˮô˳ʦȻһϸڡ
гӿͰٳһЩ˳
һƬĺˮĳĳʣζںˮ˳ķϾۼʲô
ˮ˳ˣʦʱ¡
ʻ캣ʱ򣬺ˮǳʡ
ѵûп캣ڵĳӿ𣡡ʦʱƿڴ
λһĪ⺣ˮĳӿʲôӰ죿
ʱ򣬰ɫˣȻĽһȫĺ׵С
һͼкɻղŲ´죬ôͻȻֱˡ
ʦô£ɻʵ
ѵûо𣿡ʦɨһۺǰ
æûԶ̽ȥĻ鲻ı磬Ҫִ֮غˡ
Ȼ𾪵ǣ֮صĺϾȻһ¾޴ޱȵǽ
ǽȫɺɣƲĸ߶ȣĺ̺
߼ХˣŵĿǰ
߼ĺХѿХ̺ĴҲ⵽֣֮


1675 ޹ޣ
ǰ֮гһɫХߣХ߸ߵƶϷɫĺˮǰĻ
ָоһֲķȫ·ˡ޴ɶ㣡
̺ںϳ۳˲ֺ֪꣬˾޴ĺХ
߼ХԻһеĲ߼Х
վڼװϵľʦ֪ΪʲôЩħҪζΪʲôˮǳű棬Ϊʲôоۼ˵Ĺ졭
ѺХЩѺХǰףϧûܹ
дȡ󣡡
кӺХѹĲ
кȡϽ磡
ʦһ´ֻȫ׵˿С
Хδˮ˴ǵϣǹŰХ̺ӶھҵĶš
ȻĺХǰһˡһҴһ֧ŶԵޱС
סʦһԱߵĸ
˫۾ĶſϮľͺХĿӱŭıñ䡣
ھ޴֮µĺˮȻһĪĽ
ˮĳ˻Լͼˮܱӿ
ˮԽԽңˮͼһƹԴȻĴӺˮͼ֮
ţƬˮʼ˷ĺˮ¿ԿһʯĴˮ¸
һ˶ĹǣӽһеĹ㳡ǸںˮϣȫһС졣
ֲֻȫĹӵзǳ׳֫һЩһվ
˾ⱳž޿ǵһվ̺ľǰȻ
̺Աϵ̺ԪĻ衪¡
Ϊһĺ壬༶ѪͳӵоߵԴħǡ޵ǺΪĸѪͳͳμ
ܹ̺Ԫ׵λϣֻµĴڣ̺ûʲô˸
˿ֻ̣ǿٻڴǰȻҪǲ༶߼ĺХԿ
ˡʦԸԪ˵
ԪһͳߣһսʤĴԪ˧Ի赲̺ǰһУ
˾޹ްµļϣеĺһ޴ĺХŵú˵ʱһ˶ſӿķˣӭǿµĲ߼Хȥ
ǣ̺ԱǿĿɿڴ
̺ҲֻԪ׺͸Ԫȥһ߼Хˣ
ͺХԽԽг̵ĺˮŨŨĻζ
ܶຣԱ߶ģˣֻܹԼԼ̺ǰԪĻ޹ް»ȻǼ̧ͷ˺˵ĿֲХ
ХĺĻѾɫĳ콫̺Ÿֽȥǹ֮Хʼû
һ̣̺ԱѾ޷κεˣȻÿռţǵӳ׵ıӭĺХʧȥ˼ԺҪֹͣˡ
ǲ߼ĺХ
ĻǰٷѾ˼ӵٸߵΪǺ飬ȫԼܹƿصģ

ڣХ޹ް¸û
󣬺Хĺû
ţ̺һХû
̺ĴӶû
еĺľϵϵһγһ̶ںϵĴӡ
ȻֻܹάһЩӲɢХӿʱ򣬸󺣾ĺǱ˴ĺХ֧顣

ǺҪ¥
ĺɣӢվ·Ŀû̺Ĳ߼ĺХ
ɣӢϵΪ𺳡
߼ĺХҲֻһЩſְ֣ܳ캣Ҫǹ߼ĺХƬƽ涼Ҫҵ½
ɣӢŵǣ˹檾Ȼһ˵һ߼ĺХδҲֲ̫ˣĺХ½Ĵ֪жлֱӱû
˹檱ǷµЦݣ˫ȴ͸۾ת˳ĺݴΣķǵķ𣿡
ĺһ죬˹檵ʵܶٷĶϣܹĿ̬ȶϾĻ̫ˡ
ֺХԸܹǱ뵽ĺ岻ǺЧԸЩֻ˱ǡô˹檼˵
ɣӢĵͷͲףĺô뺣ϽģһһλԲݺĶ
һƬ󶼱ˣôⳡϵսֻпܴ
̺ϤˮսӵзḻĺսʷܹǿùǺĺ壿
½ϵӵˮϵ裬վ޷ưԺ󡣺ͳǺ壬һɣӢʵ
߼ĺХԽԽԶڵĺֻĲкЩ趼ûüٻںХ֮ɥ̺Աʬ塣
ЩߣħƺǳںУеʬȫϣһšһС
һѹǰѪĻ档
Х£ѪҺʣҲ֫ͷ­еľһ߾ķ˵ʬ塣
ʬ塢ʬ塢ֻʬ壬ҵںϣеúԶеľںХĵطи֪ȥ
ӹɣһХ̺Ѿȡ˷ܵ˾޴ʧ
ǲкĺϣˮĪķ
ˮ£СһĸֳΧòƽĺˮȻľˮ
ˮһ
֮䣬һֻ޹޻Ȼվںƽϣư硣
Χӿĺˮֻĵķŭ
Ҫ飡
һŭڵӺϴһҡΡ
̺ԪҪɱˣɣӢ˵
ʵǿӡ˹˵
ĺ΢΢üͷΪֻ̺кԪ伶
δ뵽̺ԪȻҲһ䣬Ļ޹ް¾һֻߵȲ༶Ļ裡
˹檵սǺǿǿǿƿغƿغ塣
֧ԮĺӦûиߵȲ༶ĺ彫죬༶ĺ彫Χ޹ް£ĸҲضʧء
Ըĺ˵
˹ҡҡͷǻϵԸˮϵͬȼҲơܹôؼʱǺ£սûȫʱͺľ
һǸߵȲ࣬ҲöԸĺ˵
˹檼ԼĿȻнػ㲻̺̤벽ߵȲҲУ


1676 Ȫ
˹˵ҲеϳĺͲʺˮϵսڼȵ£ĺ̺սֻԼòʧսûнĽе棬һʲô⣬ĺҪپԮˡ
ĺûðȻĳ֣˹һޱȵĺݣһɡ
Ҫ·ĺ̳֮һϤӰ
Щ˹ĽĺǺˣǵʵеȲ༶£ںһӵкܸߵĵλ
ҪһߵӰȫǺЩʵǵ͵Ȳ࣬һ4еȲࡣ
ħһѾڽЩѵĴӣǵĸ״һֱӽǣǽʱӵԽã̺ʧԽء˹˵
˹ûóĺֵ˼ĺڱͲ۷״̬ڶսдսʮ˴ָϵսоԮֵսҪϢָս
ĺǵ֣ûǿս˹檡
༶ĺ˹´뵽ˮ¡
ͬǻĸֻ֣ǿж½ϵĺƣߵ˳ž޹ްӭȥ
޹ްҪȺӴܶ࣬޴һȫǰ谭ļƣݺݵĳŷǵҪײȥ
ŭ纣׻ɽ̺ûֳܵ裬СС֮أһҲȥ̤ƽ
޹ްһצ£ʱ˲ľˣ
аһɹ͵ǵҪõʯɣȴҲⰵ𵴵ľļγ
ֻػסΪʹǾˮĻΪһһĺ񺣳ǽŷǵҪ
޹ް±ŰĴһǽѹȥ赲һǽϵʱ͵һɨʱһ޴Ϊķ
ֻܵĳȫӺɳȥֱֻɨ½ϣѪ
͵Ȳ༶ĺھ޹ްµĹǰԵûʲôֿ˹ûǿֻ˵ĺսȥ˳ս
޹ްͷ­׳ĺ๾춯š
𣡡
޴׳ˮӾ޹ްµĿˮںƽȴƬֳ룬Կ½ܵļܹˣ
˵ˮХҪǿ¶⣡
ɣӢ͵ˮɫˣһԵ˹ȴԵú򶨡
Ĵ΢΢𣬿³һЩǼ򵥵ĺԿˮܼĳŸʵҪǽȥ
ЩˮҪϣҪϸһˮݣ
䣡
ˮ͵ĺڷǱϣһ𵴡ˮӻеλɢǱϣ
ͬʱ˹³ˮݷɫĹâһɫĶƸڷҪϡ
ˮĳˮľ޶ʱʱʱӡ
֨֨ǽϳ˲ѺۣȥҪܲǿˮˡ
޹ް¼ϵĸĿעԶҪҵҪʲô˸赲
˵գһ޹ް·ǿˮĳҪͷһ嵹
ʱ򣬱ɨɵЩѾɱˡͬʱھ޹ްµǷλһҪ޹ްµ
ɨһЩһȺûõĺ棬
޹޲òԷǵĳ˦ǿֲβͣ׺ݵһɨһֻеȲ༶ĺźƽɨɳȥ
ǰ£ŭɨһ⼸ֻʼղԼĺ
ǰͼͼ֮зֱһֻǧħºһֻˡ
ֻ趼еȲ༶Ļ裬ʵƺҪ4ֻеȲĺҪǿϼ֡
ٻ֮ǧħ˱ֱǼֻ
ǻʲô赲ңЦ
֮غȻӿֳôеȲ༶߼Х̴ɾ޴ʧһжȫ˸ԪԤϡ
伶վżȫͬһΣһ伶ԪԸ֮ɻԵĴ֮ؾԲܹ赲ǰĲ
ԣԣ
޹ްһû뵽˺£ϰ¶ˮϣṳ̂źǰУֱӲŴ½ܣһһĳŷ
֮ǰԶˣسǵ³ԱֻоͺӴ󣬿ɵĴӺƽ֣ǿͷ­ҪҪǵĸ߶ƽʱǲʶֻ޹ްµжôֲ
Ƿ֫׳˱ըԺͻԵϻһľ޹ǣǱһײп϶˲仯Ϊ档
޹ްԽԽ˹Ҳüͷ
⺣ԪʵȷʵǿôܹԸġ
еĺݺŽǣԥҪҪ졣
ʱ򣬳ĺץס˹檵ĺݣҡҡͷǺĳԱΪҳְɡ
˹檴ĺݺŽǺ󣬱ضƵĺŴˮ¸
֧ŷǳӴҪ赲¾޹ްǰĲκ⣬Ծ޹ްµĸߵȲ༶ƻ֧Ҳܵ޴ʧ
˹Ѿ֮غܶˣ̺ʮںϣĺҲⲻȥ
ʱԼְɣȻƣӦһ׶ŭˣ˵Խ½ս
˹˫һ貵۾ųĺʼԥ
˹ȷʵû뵽ָ̺ߵȲ༶ǿߣھսоԵãǲȫˡ
ĺû˹˵Ѿȼħ棬ĸա
Ծ޹ްµĺԵ÷ǳСĺûκξɫȻܹ­Ը޹Ҳκ⣡
㣡㣡
ȻԶĺƽϣһϤ۰Ľ
һɾʵİԣںϵʱһƬĿܼĺ󶼳˹У
ˮںһ𺳵л棬޹ްҪ½һ쳣ļˡ
ĺ˹ͬʱĿĵط

ĺӴ࣬ôҲصĽ
СȪĽ
ĺжʱһȣѵ˵ʼҺѲĽСȪ͵캣ˣ
ǰȻĽͿ֪ϵķӡѾ⿪ˡ
Ҫ


1677 ԼȪ֮
ʲôתͷһۿ˺ƽһ˾ȻΪ˺֮з
ˮɫںϷţӵһֻںзɳ۵
ֻӵԴϸƬơ
޳֮䡣
βҡڻζţγһˮУССβУ󶼳ת
ˮܵĲݣƽ־ֳԪغĴӵ׷棬ԸоõСȪǹɺϰĿҰ
ľ޹ް;޴ԳٶۣȵֻתСȪʱСȪѾĺӭǰ
Ϊӿȵĳһһĺھ޹ްµϡ
ÿһ޴Ļ޹ްʯҲĳ²ͣıˡ
޹ް²ϵĺˣӲĲĴӺ½ܵλһֱ嵽ƬǱƬĺ
Ҫ³ԱǶ֮ɫˣ̺ſһĻҲ¶˼š
޹ްµʵվ綥ˣߵȲ޿սʤļǺȻʲôܹ޹ް´Ӵ½λֱӸص֮У
βҺ󣬳ȺӵСȪ³Ϊ㺣ӳڳĺǰ޹ްֱӻ˵һ̣ĺҲоһȣ
ˣƣǳĺԺеĻ棬ȻȪԼˮϵ裬ĺڶ޲ȻĻȪǩԼȻԦ޹ް´սһ
㣡㣡
ȪûоŹ޹ްµ˼β͵ںƽϣΪһŭĽźˮ
ˮԽԽңڱ麣ľ޹ްΧĺҲȻıһתĺУвһǿ޹ްĵײ
޹ްȻԼı۰ĺкҪеֱӺɢ
ȪɷϵĽ۹ˮ޹ްɢٴΣۺУһҪ޹ް¸뵽ף
Ȫһԣݲúʲôţ
㺣ǻȪ֮صǾͷıĶƬûȪĳһЩͨĲ༶Ȫ۸רҺʰ
һȪҪʵʵⶫ֪ܳһͷ˶ĹħȻԼ¼Ұ
ȪܲˣһиȥԼŵĶԼ¼˷ˣⶫȻҳĺ鷳
ߣò׽ǸķӡȪ뵽֮裬ӻûһطй޹ްµǿȥƤģȪ˵ʲôҲܷŹˣ
غ֮β
βɨ͵ԽԽ㣬ʼЩҲ̺ŵĵطӹȥ
ˡ
ԼߵĴӪ
ôǱħһ壬Ǻһ壬ͳκǿȪˣ
һʼ̺žȥУһҧֻܹ޹ްеײꡣ
ֱӴݻٵеĸԴл
Ȼȥ϶ҲҪٴۡ
๾๾࡫
޴ĺĽ޹ްµȥһޱȵʳʳ
ܿ죬޹ް±ȫȥˣںϸ޹ް׳Ӱˡ
һʱ䣬һѵõƽΨһֻԵ°վںϣ˫۾źƺֻҪˮĵطͳΡ

вûг̫ãɢ
žƬ֮󣬺ȻĺλϣˮȻըˮ׳ĳײƶϡ
ˮ˳üߣŵ淭ʱ򣬿Կһ޴һĵ죬֮С
ˮٲһ˳ž޹ް½ʵļ⻬£ճֻ޵ǺͼһĵУ
޹ްſ˴죬Ŵɴ۳ɷԶԶĹε½ϡ
ɢеĸԴ˾޹ް²ٵ޷һĸ
˫۾ɵüĿ⴩ƽ棬ųĺԶԶעŻȪ
޹ްһ߱ٱĻɽ죬Ȫɿù°ĻȪһʱ󳬼ڶŵʱγɵúˮ˹ķײ˶Ҫƶϡ
ߵȲ༶ﶼײβƽԱǸûʲôῴԪ֣Ҳ޷ԸߵȲ༶ǿᡣ
ڣƬϾȻֻߵȲࡣ
޹ް£Ե
̺ĺҲǺĺȫȫıֻߵȲ༶ĺ֧š
Ҫ˵ǱضҪƬһ£˭ʸͳԼ۾ĺ
ƵѹĪķֳɣˮ໥һ¡
վڷҪϣĺĳʹһȡ
ȥɣһս˹΢΢һЦһۼѵĳĺ
ĺЩɣСȪԸޱȹ°ŵԼƬһʼҺѲԼܣѵԸԼǩԼ
Ҫ֪Եĳĺ϶СȪĶ֡
СȪףʵԽ㺣췭ظһĻԸԼָӣ
ĺϻʦ·кܶˣһԼǷǸʸȥƿһֻ衣
ȥɣǴٽϵûᣬΪô࣬ӵݶ£ңûзΪ޹ް¹еŭ𣿡檿ųĺ˵
⡭ⲻҲĻɣһԵɣӢЩˡ
ǿһֻߵȲܹ̺࣬ԪֱӿĳּĻɣӢζġ
λĻʦȻһֻ㺣ԵϿɡ
ʦܹ־磬ܹļĴ޺ˣ
ǣǵģĺ˵
˵գĺ˹檵˵ͷ廯Ϊһ⳯СȪλ÷ȥ

ĺСȪϣϵЩ
㡫СȪŤͷ죬ųĺЦ
СȪڶԳĺлΪ֪ûгĺڻ֮С
˵֮ͼġĺ˵
ĺָЩǣڵｫ¼ңϲ𣿡
㣡СȪ˵ͷַĽ۾Ķž޹ް¡
Ȼֻŵľ޹ް£ϲ
ĺоСȪԼƣһ˻Լ
ԼĺѾкܳʱûʹˣһΣҪԼһֻߵȲ༶ĻȪǩԼ
ǳâĻԼĳ֣˻Ȫϡ
һ̣ĺڼӾ
Ϊ޷ȷԼкøеĻȪ᲻ԸԼĻԼ


1678 Ȫ³裬ĺ
СʲôԼâ޹ް¼ϵԶԶעųĺ
ԼԷǳԺرǳĹӡеͼƣĺԼ֮ȷ˶ԷֻȪǩԼ
⿪ʲôЦսǩԼ
ңҲ̫Լˣ
ĹֻȪȻЩ֣ȴһֻߵȲࡣ
ȪȾ޹ް»Ҫ߰ǼǲǩԼģųĺԼľٶʱоһƿЦ
ǳâһǿСȪΧһ̶ϱСȪ˼
ûг׵ľܾĺĻԼĻǳâֻ˲飬ҲûֱӽԼΪԼâûӡĶͷûӡ֮С
âĹУĺҲ֮ͬһƵʵ
һֻߵȲ༶Ļ裬ӵζųĺվ伶С
Ͽ»ûֱߵȲ༶ĻǩԼûܹԼһӵֻ˵
ɹˣʵͻͽ˳ĺڻ·е־
ĺĻԼˣҲһֻ裬ܳɹ
âʱʱСȪ۾Ҳ˸һ˿ɻãȻĺ޷ЩжϳλԼǩǷܹɡ
ԼһɾǿԣֻܵԼֵʱ򶼻ͷŭΨЩѾͻʦйϵĻпܽǿԵĻԼ
㡫
СȪųĺɻĽ׳ĺΪʲôҪǿӡһӡǣоһµļ
ǣСȪָоǿнӡǸ飬ĺ˶ģΪӡƺųĺŨŨڴ
ĺѯʣĺȴûлشֻ˫۾ע
СȪųĺ۾һֱš
һ˫۾뺣ȫĵط
ʲô壬¶ǲаٵģСȪ񿴵˳ĺһ˿αƭ񣬴רעִżڴȡ
㡫
СȪ˽۾ɻãȻʼĽ
ĻԼ⻷һ̺Ȼǳۼ貶Ŀ
Լ⻷СĻΪһӡǣӡСȪĶͷϣӡСȪ
ĺΪһʦѾ̫̫ûпԼĳɹӡˣǵһӦΪθ֮ӡһ̵ϲ
ʱô꣬Լһγɹǩϵ˳ĺڻǵ·л裬ڴСͱ˻ĳĺ˵̫شˣ
ɹˣ
̤ϻʦ·һ쿪ʼĺĵ׾һɿܹԼ軭Ļȫõ
˿̵ĳɹǳĺѤͼ֮л㾦һʣ
ĺĸоһ˿ԼдСȪ
ָоǳ΢ַǳŨ񣬴ԭزʶ˲һܶɷָ
СȪ뷨ڳĺôŹ֣ԸҲô׽ͺԼһˡ
ǻʦ֮ϵƺ֮ĶԣΪһ壬໥档
㡫
СȪĽԵøӵУԴ˳ͷʪʪͷҲĴӳĺϻ
ĺûж㣬϶СȪĿˮȴһЦݡ
Цݺܴܴ⣬ź;ʦӵһֻ³һļϲ

ĺԼУǷǵҪе³ԱǣΪ׵̴ǶĿ˳ĺɹСȪǩԼһĻ
ԼӡСȪĶͷϵһ̣ƬƬжĪİˣ˶ɴ˫ۣŵĿⶢųĺСȪ
һֻﾹȻǩԼˣ
ֱ췽ҹ̷鰡
ÿһλʦΣǺγûȥһֻǿڻԵɺ¸ԸΪԼĻ裬ȻԼ۳硣
վΣʲôûС
ȻʵУԼĿľ籾ʱһ̵˵ˣڻսУսС
һĻᷢģӦĪھ޹ް¼ϵ̺Ԫˡ
һ䣬ֻһͨʦ֮޴ĺ蹵Ҳ֪һֻߵȲ༶ҪķѶôӴԴ
ȻŪֻߵȲ༶ĻȪǴӺζĺһֻʩչԼʱ򣬸ȫ֮Աǡ
ܳɹģ
һֻȪ˵ѾʮΣ˸ߵȲ࣬ڣǩԼĳɹҲָѪͳԼ˼άǻۣȫԼڱ໹ߵλϣǾҲܳΪū
ĺСȪԼĳɹǩ˲佫λľ֪Ʒˣ
һﾹȻߵȲ༶ǩԼɹһԾΪ伶
ԼԼ۾ˣ

Ƭѵó˶ݵƽ
߼ХЩǽ岻̺ǵľţеھ޹ްµĺ󷽣һƬŭԹ޵ķ籩
Ϊ׵ľ޹վںϣ°û뵽Уһ޴¶ںƽϡ
޹޼ϣɫķ·̺Ԫվޱȳأ˫۾עǰ
ӻԼǩɹһǰǸ˾һ޴в
½ϣԵȪƯںϣ֮β˳źĲ̯Եðʮ㡣
ڻȪıϣվ½ɪɪƮĳĺʱ㲻ҪħѾվλϣһĸߵȲ༶ʦ
۾ͬעž޹ް±ϵͫȼ˿ս
ıһ¼̵ҪҪǱ֮ع
ʱվڷҪǰĳĺѾԼжͱӰ֮صػǣʯһᶨսǰΪ֮شݻ̺ǿĵˡ
𣡡
㣡
޹ްȪͬʱ˺
ѵƽĺ˲ըˣ󳬼ﶼǺߵģ˭ܹƿصĺһ֣˭ʤߡ
ڿԵĸоˮƷֳɣܼʿһ໥ɱᣡ
֮սײһ̺ºսҲս


1679 Ȫս£ϣ
㣡
ȪͷһŨŨ
ٵ뵽߿УΪ֮ƣԿŨܵڷĳۼ
Ļ˲˺ѹѹһƬҪѹ˷Ҫĳ¥ϡ
䣡
һը죬ʱŨܵеĵ̰ӿբţʱˮٲһൽƬϡ
ˮ忪һһƣƽȻЩĺˮȫܵȪĲٿأĺƿȨ˻Ȫϡ
޹ްµˮǿģںƿϾ޹ްԲǻȪĶ֣ܿ캣гˮСȪЩӿĺʱΪ͹޺嫱ڣʱˮԣھ޹ްµΧʱҵתǿн䳶뵽С
޹ްûȪảĿȨ͵ںƽϣ˶Ĺȫˮϡ
Ȼˮһ߷ֿ޹ްѸ͵ĳײ۵糸
˶͵ܹٶȼгײ
СȪˮлǿжԵ÷ǳζ㿪˾޹ްµĳײ
㣡
ͷ­һСȪھ޹ްµ²һˮ
ɫˮݺݵײھ޹ްµĸ֮ϣײ÷˺Ž±Ʋȥ
СȪű嵽еľ޹ް£ͫһη˱仯ӳ˺ˮӿӰ
ɫıĻУӿˮƶ˹ᴩ˺úɫĺγϵ
ˮһɼ޹ķɢھ޹ް±ɵĿռС
Ȼеˮ˹ĲЩصƬռһˮͼڣ
ĺ֪СȪӵʲôܣ뺣֮ˮͼڵʱҲ¶˼ɻ֮ɫ
ͼƺͼͬûʲôĲ˺ƴˮͼھԻһӴڲǡ
СȪһ۳ĺƺ˵ſϷͿˡ
ĺѽĿſУ޹ް¶ʱ޷ѿˮͼڵĽԭٲһൽеıĪֹͣˣ
໣
ȻģˮͼڵϷһֻͱȾ޹ް»ҪӴˣ
һȫˮܶɵԪ壬ͷ­׳֫һֻˮ룡
ˮˮͼڵĶĻϻȻ£ǳݺݵļ̤˾޹ްµĹϡ
޹ް³˼ֻ֣̤ϵĺˮҲΪһ̲ٲĺС
Ȼһĵˮ̤ոսˮͼϷ۳һֻ͸Ӵĺˮ룬һţĿĵĲ̤ھ޹ްµϣ
£
˶޹ް¹ǰݵȻ
ֻˮˮӰ֣һβ̤ھ޹ްµϡ
ˣֻˮľ룬ĺ˾޹ްµıϣÿһβ̤һ죡
ȻӰ̤ĺȻ
ˮͼֻһ󣬽ˮˮͼǣֲľɻԵĲ̤ÿһξֳĺ˺ƽȻ½ˣСȪ֪˶ٶֵĺˮ޹ް¡
޹ް±СȪں䵽УȻֱˮӰ̤ĵײ
룬ȪļܺܺõڹѪͳ
㡫㡫
СȪ־޹ް±Լҵײˣ̷˷ܵĽ
սûн֮ǰҪ׷ɾ裬ҲҪдϢĻᡣĺվСȪıϣСȪһ䡣
СȪʵǹǿ󣬶ҴӸղһϵмܺͶԺľƿһںս޵еġҲΪʲô˹ҪСȪԸƽٺ
СȪǿĺƿǿƽٺּҲδܹ
СȪǿǿ󣬵սķʽס
Եĵһ̺ԪǺ㺣ЩСȪĴǣСȪӵƱֳƿͷսϰ߷ǳãĺ
СȪǺûһζĳŪ֣һ

Ȼһ죬һ͵ĺװˮ³ײصĴСȪϣСȪﲢûκεķ׼ײİɳȥ
СȪܹһ̣ĺٶ˷ӦСȪɵĹ켣ʩһռ䣬СȪͻĳ
СȪ˵½ϣ½ϵĽʯ̲ϳһĹ֡
㡫
СȪ³һѪ̵Щŭķ˼Ľ
侲ЩҪꡣĺСȪ
̺Ԫվһ䣬һսĺϽԸĵҪǷ侲вץסᣬᱻŤת
ĺ֪СȪӵʲôܣӵʲôʵҲֻһŵĹƣ̸ܹСȪľαһųȡ侲ս̬;޹ްµ϶ҵСȪĲ㣬һֱǣ
Ȫˮе֮ߣ޹ӵеǾͺ޵ǿƤˣǧСȪ޹ްײûһʤġֻСȪƢܾҪĵĽս϶Ʈ
ĺ˵ͷѾһ¶Ը޹ްµģʽˣͿСȪܲܺԼĬһЩ
ʦ֮ҪĥϵģĺոСȪǩԼĬΪ㣬СȪԼĬܹﵽĪа̶ֳȣĺԻȪǿԺѪͳҪ޹ްǷǳɵ顣
ĺСȪǣĵǹɷŭƽϢȥ
ڳĺȰ˵£СȪŽƽϢŭ˳ȥ;޹沫ͷ
ʲô֮ǰЩһļܣĺѯʵ
СȪ˵ͷ˳ĺ˼һƬ̲ͳĺСȪ
վСȪˮ֮ʱĺ˲ĺ֮гĸֳһЩˮġ
ЩˮЩ˹֮ǰˮƱݣͬЩˮӡֺɵĲһĶƣëһƮھ޹޵Χ
ĺЩССˮһ¶˷ѽ֮ɫ
ʲôܣ
Щˮǽһӡ൱һֵĺˮ޹޵ͱӴжûСȪôЩˮӡ֮󣬾޹൱ڱһޱȳص׸϶Ҳ֪֪ЩϢһʱͽ͸ĺ
ĺ۾һָؼʱҪȶݵĽҪǿҲױ飬սо޹ް¶ôصˮӡ޹ް¸ͱСȪһƬ


1680 Ȫս££

ˮ˱ҵĴ򣬲ϵĽ
޹ްŲ廹̧˫֣Ե쳣вλصַӴҲѷӳ
ܵ趯֫ҪϵЩޱȵˮӡѵЩˮӡ϶ǲͨݻٵġ
СȪ֪ʱˣýֱĴ뵽˺УԼٶں֮ǱΡ
ܿСȪ˾޹ްµĸںˮУĶ㿪˾޹ÿһγٶ۵Ĺ
ھ޹ްΧΪĿʼӾζ
СȪζٶȼ죬Ƕ֮βǽźˮľ޹ްΧһӴޱȵˮң
ˮҿʼ³ˮľ޹ްҲݺݵק˺ĵײʱϳһûһ˿ˮĿղ㣡

ȻеʧˡΧĺˮʱΪ͵Ĺ˷ղĶӿȥ
ˮǲܺӵģϰֵһطɵĳԻһС
޹ް´ʱʹȫյĶУ屻ˮӡǣţΧϰֵĺˮĴ򣬼ķǿҲ޷ȫֳܵ𵴡
䣡
оǺ˲٣޹˶׳³صİۣڰֺˮĹҲ縡Ƽ㣬־˴÷תԵǱ
һΣСȪѧˣûٸ޹ް´ϢĻᣬž޹ް±˳ú޻֮ʱΪһɫ磬ԼٶȴӾ޹ްµһ㴩
һǳǻ˾޹޵ؿڿλãֻҪǿϼ֣˵Ϳֱ͸޹ްµࡣ
޹ްòȶԼʯļͰۣܵҲ˺ܶ࣬λϻһĿĵѪڲͣѪҺ
޹ްµ˫ͫͨ죬ץһʯֱϵǸѪǿжסⲻѪ˿ڣһȫ֪ʹļơ
ˮӡЧʱʧˣ޹ޱŰŲ壬ΧĺˮȻΧγһ޹Ӱ
޹Ӱ޹ȫڣÿһ¹϶˷ޱȵĿǴ̣
𣡡
޹ް˳忪󣬴ŷǴ̵ĻӰСȪײȥ
СȪĸıλãŲСȪ񱻾޹ްһ㣬ʼĶǾ޹ްǷײĿֲ
¡¡¡¡¡
޹ް»Ϊ˾͹ףСȪǰ۳Ҷ
СȪʱ̽˾޹ްµĶ㿪ⲻһĳײλûǱǻӰǴ̸˺һ˿ڡ
ԣ
޹ްԵײ½ϣһƬʵ¸ߵء
ʱ죬ߵطĺ̤γѼĵŸ½ӣǵĽֵͷҲĪѿһغۣ
ĺ½Ͽһۣ޹޼ֱһսеǸղһֱ룬һб㳹ױˡ
ĺ޹ް½սСȪ޹ް֮
޹ްڷŭֻСȪҪצӽСȪ롣
κСȪж̫ˣӵýˣֲȱˮ޵ǿ󱬷޹޼͵ȴСȪβͶûСȪһϵˮϵܵĹ
Ǿ޹ްķŭ̺ԪҲѾŭڣԽԽȶ

ٺֻȪˣȻ̺Ҿʦľ֮뵽ĶС
һҪɱŭޱȵ˵
ʧأȥѵҪŸ𣿣ʦ߳ŭ
Ԫ㶣Ѫ˿۾ʱԻָһЩ侲ǡ
û̺ŵսȥȻ䷢̺ȻһƬܵļ
ĺڴֻĲк֮дǿ׳ıħ足˴ԱǵĻ裬֪ĺƷ˺е֮ҲһһĴָ뵽ĵײ
кʬ塢Ѫ졭
ԪһĻЩԼ۾
̺߼ХòأӦöźǿսôԼɱƬеʱͱ⸱ģ
ЩӴʵǿĺǴģЩͺսıħ˭ڲݣ֮ĺΪʲôȫۼȴ̺һ㣡


1681 ֮Ȫ֮
촬ֻηˮϵ裬÷ѱĺǶսʤЩں֮
ƾƣƾǶԺƿأ̺һʼڲͣܡ
ٸս죬ЩںƯʮϺ޲ߣֻܹĿһҽһҵĴֻݻ٣ҲֻܹЩޱϤĺǰ󣬽ǵͬһһ뵽ˮס
ˮ׵սں˵ʵ̫İһһŵǱ뵽ˮжûм
ˮǺѵսԵòҰҡھӿİһͨĺˮΪɱ
ʦվھ޺ϣͨѪͲкһƬĺˮ
Щ̺Ա֪ͬЩǿĺ﾿ӺζҲǳЩŸͲ֮صĺ
Ǻ壡
ЩԸ㺣ӵǺ½
Ǹ֪ǵĴڣΨвμӹɽ飬Ψ̤㺣˲֪ͳһ޼ʱҪĺ㺣Ǻ壡廹Ҫǿ
ǣЩѵ֪幫Լѵ֪ǲӦóϡ
ҪǣôɳӴľŰ֮սȫ޷飡
ˣޱҵİˡ
̺ǰ֮ǿķϣǰ˺ľϡ

ˮ忪޹ްصĲص̺Ĳк֮С
ʺĺʬӾ޹ްµĽƮ̺ԪĿһĻȻö˵һ仰
кӽ£һֱӵԶĺ߸ʮ֧ţһʮ̺ƺ̤֮Ƭ캣ʱǵͷϡ
һߺȫûʬҲűɽţٽžͺХϯ
ս̺֮صĴ½ܶûΨһ˳ɱǰĺԪײ뵽½С
ɼ̺ĸԪ̺һĴҲδܹ쿪ʤԿľ޹ްϲ˺ۡ
Щ˺Ѿֱӵı޹ްµвֻȪ
ܣˣ̺ʮӹںһֵ̣︡ԴԼʤĻֺ뵽ԼĴӻḲƬϡ
վھ޹ްµļϣŤͷĿԶԶעŷǡ
˫۲Ѫ˿͸һɱ⣡
ʮ̺һƬССĺУ̺˵ĳ裡
ǳˡʦԸԪ˵
֪Ƣһŭˣ˵һҪŭ˸״ݻ١
̺ͣܵĹЩ༶ǲڻˣҪȫƬϡ
̤֮ΨҶʾͻԽԽǿܶʱб˵һָ۵顣
Ѿƫ̺ĳԱˣֻŭΪϵһλ档
ǳˣʦһζԸԪ˵
ʦ̺ĵλ͸Ԫ൱ܶʱԪ׵ƫ̻ʦֱӶԸԪ´
ҪҧˣΣһֻߵȲ༶ǿȪ谭
ڣԪŤͷԦž޹ް´Ӳк֮ιֱײЩ赲̺·ϵЩ塣
޹ްΪ̺·ľҲ赲ˣֻܹ׷ױÿ
㣡
СȪƺ̫ݣںϸһ
ҵӿЩӺİΪ˺ˮ
ЩˮںϺХںмУһ֧ţߵ̺׷ȥ
ﲻͣԽԽˮԪҰĳ̣˶׳ͰԵٶȽ̺Ա׷Ϻ̾ͻᱻˮĵȫ顣
裬ĺԱ豻ɨɵУȻصˤں̺γ˸СȪԾ鹥Ļᡣ
һߵȲ༶ɵɱ൱ֲ˵Щ׼ˣǲ༶ǿûüӳСȪĹΧҲضԼ¡
ĺСȪһ·׷ϵĲ༶ǿԽԽ̺࣬ľʦ͸ÿһ༶ɱϵͶһ
ɱɫޱĿųĺСȪ
ԪˣֻҪȵСȪЩˣԼв༶»̷һǸɱ
׼۾ĶСȪӰȴ׷СȪ뵽;õС
ԶСȪβһɨֱӽһֻ͵Ȳ༶ĺ޸ĵùȫ飬ͬһɱ
Կó̺ӵеĵλӦò͡
ɱ֮СȪûټǰУǸںˮ棬˫۾עž޹ް¡
޹ް³СȪһŭСȪ
СȪİڶβͣΧʼնһȺԪӵƯԭأʼղǰŲ벽
һˣСȪľٶʱ
СȪʩչƯ⣬ûðȻĹ뵽֮Уԭصȴźǡ
ʲôԽļܣĺѯʵ
СȪ˵ͷ˫۾ʼǰһƬ
ͫӳźˮĿתεĺ߿ʼںƽϽ˷ָ
߷ָٶȲ죬Χȴǳ㣬ӸߴĻᷢӿĺ߾Ȼһ޴ͼͼý̺ԱΧ棡
Ȫͫ׿ʼҵ˸
Ȼſ죬򷢳һ𺳵
һ˸оĻȻѹһ㣬һͷĿѣ
䣡
֮󣬺һ죬źȻһĻˣǱ߸κȻ³һӣ
֮
ɫУһεĳ֮Ӿ֣
̺гԱ³ĺεУ˸ʵĺڣˮĻٲĹ¡
Ǽسݳһ޿ӣʲôʱźˮĺϻ˾˵ĺϲ㡣
һ̺֮ܵԱ뵽ƽ֮£ıڵĺˮγɹĻ磬޷忪
һʱеĺԱޣ

ĺԶԶעޱȿŵĳ֮öûлع
СȪʵδҲֲ̫ˣȻļܣǾ޹ްҲδܹڶʱѳ
оԼƺ̫͹СȪʵ


1682 ׽
̺ܵԱڳٺУҪ˹Ҳ֪Ǹʲô
̺֮ĺӣ
еļǵأĴӳٺϷ£ˮ͵Ұްײ˺ѡĻһЩﱻˮֱӴ˷飬ѪȾ˶ĳٺڡ
ٺһǿĽҪʱ佫ǲܵģЩӿѪѪ뺣ˮһ𣬵ȴ͸ٺķΧ֮⡣
ɽʬԽԽ࣬ٺݵѾȫѪԪվھ޹ްµļϣѾ
ɱԪŭХһ
޹ް¾צ˳֮ˮϣӳ֮˺ƽϡ
վڳٺıԵ޹ްֱۿȻչݺݵĳźĻ
ˮȻըٺҲебЩɢˮ˸ǻΪˮĳ׷ĺǷȥ
ˮ͸£һˮᴩֻͱħ衣
޹Ļˮγɶٺˮ籩ܼ䣬Щ׷ǰĺǷ׷⵽شһʱѪںˮ̿졣
ĺͷһ۱˵Щ壬
ƻȻ򿪣ĺǰγһռ䲨ƣЩγһ©״
зĺˮʼıеķǱĺƷѨȫɽȥ
ˮϵվԳĺźеӰ죬޹ްµĹɵѨеĹУĺƷ˺ɫˮƣڳųĺֱ졣
ĺûзеĺɫˮ֮ת˷Ѩ޹ްʩչЩȫų֮ȥ
ЩԺɾ޴˺ĺˮͬҲܹ̺˺뵽֮е̺Ǹ޴㣬ֻܹĿĺˮȶ¡
СĿռ䱻ˮǹܹ֮ľ͸ˡ
̺ʮбǵۻʼԱռ˶γ֮ļ̺֮ܺһˡ
¡
һ죬֮һڱˣʱˮ뵽֮С
ʣ²̺ԱûͿˣˮʱ˳ƼԦǵĻǱ뵽˺УʼŲͬķܡ
ǻڱƽٲӿ϶ٺеЩһһѪܵʬ塣
Ϊɾˣһֱѵص̺ҲɥȮĶӵʱ
ĺˮ뵽֮УʦվҾ޴ĺװϣĿΧЩˮ̵ʬ塣
Щʬ嶼£̺ĺԱ齨һֻʮ̺Ҫʱ䡣
ʮˡ
ˮĳٺԵԪȻڿľ޹ް¿ȻĺһƺĺԱǻɥˡ
޹ް½ıĲ༶ΧټǿĻȪǣŰ£޹ްǿҲվ޷ֵôຣֵΧ
޹ްûܹ֧Ŷãħı綳Ȼ֫ûж
Ѫ߰ߵĺ棬Ӿ޹޵ᴩ򦣬Ѫȵķס˾޹ްµ죬ϢĻᡣ
󣬻ȪһȪԣɫĿҰԪĲھ޹ްµϣȫ
޹޼ϣԪһ֮ǰֹǧħٻ
ǧħ²еȲ༶СȪǰһβһһףǧħ±㱻СȪֱӵ˺У̼䱻Ǹֳ飬ĴѪܵ
ɡ˹һ䣬ֱӷӡ˸Ԫ
²һ
ĺ˱סľ޹ްµļϣ˸Ԫ
̺Ųһٺź߸Ԫףܾûгʧܵζ˰ɣֱ׽ĸоΣĺЦݣĿעŸԪ
Ѿ˵ˣֻܹ˫۾ŭųĺ
蹷Ҳ֪ô̤ߵȲġĺվǰȼɫħ档
ħ滯ΪһСһ΢Ʈ뵽ĺУ뵽һڡ
һ棬һͷղͻﱬը㹻ʶĻҲ౻ըɽĿǰ˺Ƭĺƽע˸һ˿̡
ڳ鴤ˡ
ߡĺɣӢ
ɣӢϸϸĿűסڶһûлعӡ
ɣӢֻһߣ֮ҵԼĹΪһ졣
ζû뵽ǣԼĺϾȻǿĺţ׽̺ĵڶ
Ը伶ɣӢȻҵģ˼ָ֣ټ˼ӡŷ˰²صС
ôɣӢʵ
ɱĺ˵
ɱɣӢû仰ʲô˼
Ҫɱ˵ÿһ嶼ǳش󣬲ɱġɣӢ˵
ɣӢ仰ĺЦˣĿɨһΧ֮ĺţڵ֮ػǴ𣿡
ɣӢ㶣뵽˶սгֵħͻٿڰ캣гŵĺš
˴ַ֮أ塢ħ塢ȴΪ֮صߣ֮ػҪԼλ𣬻ҪȥЩЦ׼𣿣
Ȼɽ϶ϵĶʵҲûԩǡĺ˵
֮شͲЩαıÿһͼη֮صǱضʹĴۣڳͽԪڷɡɡš鹬ɡ̺
ǵʬ嶼֮صУȴûܹ̤֮ذ벽ʲô֮ز⽫˶⣬ʾж֮ͼı
֪أ³Ҳˣĺ˵
ĺ仰뵽ÿλºĶС
ǵԦźǿȪȻŵĺ壬˵Ļǿԣõ֤
ңҲһλ䣡
Ĳ֮࣬أ
ڶսһδȫʤ
ÿһλػͶⳡսʱ׼ǿѪڵʤ
ںܶʦ˵ػסԼӴ̺˵;ֻҪһѫ£ȥĶʧ·Ҳʲôź


1683 ż̸ɣ
ǰã¹üͷžҪεֵ˰˴˴ҲΪ֮صĴսľ
һ̣¹뵽˳üС
γüΪ֮ؼ֣ǳŵΪЩֲ
䣬̺Ԫ
̺ˣһ䶼׽ˣϢʱ¹ԪǶԼǲˡ
ǣĺѺһֻߵȲ༶ľ޹޺һɷļһصǵʱŵͱʵˡ
ô˸˼ľǵʲôط̺ԪԵø
ҲȰ˵ĺ伶ǿɱõģַֿ
ϧĺɱѾ
һĺûǵӡȵʱ̴Ԫ״Ƿ˺ѷεʹŭһ棬սʤ֮ظҪκʾɱҪ棬ʲô֮س˻٣
֮صǳĺıսƵҲǳĺȻĺײβ֮ضΪ˵Ҫɱ֮ص˶ߺ˷ԣ

սڳս֮صĸ߾ȼա
Ҳвٴ뵽֮֮еսȼյ֮صĳС
ÿ첻ͬ򶼳˲ͬģս˴ڳؼİս֮Ȼûзɨ֮صͼ
ܿϧǳ֮صһЩзйǵķŭ֮󣬱ҲûʲôΪʮĴϵļ١
֪ʱȥӴķ紵ս𽥽ȥ

ĺĺ̸ˣ
䴨ҴææܵĺԺϢ˳ĺ
ĺٵϣϢֱӴ
γ䴨ӦеϲãԼӻ˳ȰϢ߳ĺ
ŶҪͣսôģĺĸսҲףʵ
϶ҪͣսǻʲôʱǴ򣿶սʮһ룬֧֮ԮĶʮҲֻʣ򣬱ֻķ֮һˡ
̺ǱʧǾźټǵĸԪϣǶڻʮ򺣾ڹںƣȴʼûʻ밵캣СЩ뵽֮صСЩвɺ֪Ϊʲôһ˳ȥˡ䴨ټ˵
涰д֮صĸӹĳиˡĺ˵
ˣ䴨㶡
ѹЩСɥȮһӳ֮أԭԼϳ涸ˡ
ĺƶŮı³䴨̹ģЩСľŸϻصԼĳпһƬһƬʬ󣬳Ӷˡ
̸еԭ򣿡䴨˵
ɣ涵ʼˮˣһµʱǴݻٵ֮صĻϳȻŰ˴ļϵϳŵ֮صʱ򣬿ʼ뵽Щϵ˴ַŻкüʮսǲҺǴ򣬲̸УΪǺԺʧˡĺ˵
ԭˣ˵Щô澡ʧ顣䴨Ȼ
ⳡսǻָʾ˴ϵ룬Ľȴȫƿš
ĺƾԼǿʵֱѹż֣伶Ҳˡ
ħ춨֮صػʯð˴ĸϵʼ޷óѡ
ڵ˲֮սʱ涵չԭֻǰڲͬԱӣֱӶ˴ЩսϵĿȨ
һѺԺĻð˴˲òǰսٲȥǲòҪԴܻһУ
ԣ䴨߳ĺ˴Ҫ̸֮Ϣʱ򣬳ĺһҲ֡
ʵں彫֮صĺ򱣻ħսڻ鲼¸еʱ򣬰˴˾ӦʶԵĵ˸һ֮أǶ塢ħԼ¹ĸӴϣ
̸У̸ǲ̸䴨ųĺֳĺԽԽˡ
ʵ־ˣϾ򵽴伶ҲЩ
̸ĺ˵

̸УֻʵԵȵ֮䣬Եȵı㲻֮ܳΪ̸Уǵ档
˴֮صĺ̸еʱغ̴ضΪ֮䶯ˡ
ֻ˭뵽ܵ˴ʵַССս˴Щϵ̸еĵز
Ҫսǰ˵˶⡣
ѾʵЩϢ˴ЩϵΣվᴫȥġ
ս̸а֮µһʱҪУҪƾģϷ˵Ƿֹ֮طƾ⽨ġ
ϷƾΪ桭Ѿ뵽̸н׶Σ˭ұ֤ŭ֮زᷴˣ
Ȼ̸УȻϣֻᱣһξ롣
̸е˲࣬ĺ䴨ᰣһˡ
ɳ˭ʱ
ĺڵʵǿǿˣɳ伶˹ĺҲȫˣҲõЩʹʲôֶΡ

ɽɱ
ڸԭкХڳĺ䴨˵ϡ
ָĵطȴƬ̣ƾҪҲˡ
˳ĺҲϵãڵźҡ̺ľʦɵĻԼڵ
ڵ֣Ǹ͵ģϾʵˣսҲáҲáҲã޹أٻ𣬷κ顣
ڳͽֻڵһϵϵȫˣҲ顣
˹ǰ˴ϵƳ̸дҲַļλ˧
ĺˣһЦĴ˺ɫĻ档
ɫڳĺƼԾţʱɳһ㣬ŵúҡɫ԰ף
ĺʲô˵̸УɱǲɣҼæ˵
Ŀϡ
˭֪֮صĳһˣʵսߵȲ༶һڰսӵһֻĲ˵Ȫ
һﳹױΪΣˣˡҿĺЩ
ĺ԰꣬ô˵ɡƽ͵˵
һж£ʲôʸ̸ĺϵĺɫ棬һʱҪӳȥģ
ŵûɢļһĵ˵ͷ˵Ҳǡ
ˡⷬˣ˵˻
ż
ĺڻҪżķ
˼ˣǼòȻ̸ɣ


1684 ֮ɱ̿ħ
ˡˡ
ȷʵǳĺ֣ôܹͳĺ뵽伶˶Ե˵
벻ףһٶô쵽̶ֳȣӡȵʱ򣬻ȫĺŹȥãԼͳΪ˱Ǹˡ
ߣⳡսҪ룬ܹ֮죿Щŭ˵
ûУʲôһ𣿡ĺָָѺ⵽ɽλõķ²
ڱӡ꣬˿ȥԵҲǳһ˺ܾõﻹͳ˧̺ǹɸԪ׵ǡ
󣬰ɫ̳ˡ
һڹ̺
̸
Ȼһ߰ӳǱҪ֮дһƤµӼԦһֻ˰С
һаӥȥһλɫʦ
һͷɫŰ˿ͷͿ֪һѾ֪˶ˡ
ԦĻһֻ飬צӣɫƤڿռвȳˮ
ͬһֻȥͨ飬˸оֻоµѪͳ˭֪ȥѪͳ͵צ˺Ĳ༶
ԪԪף
ʦסˣû뵽ֵ˾Ȼ̺ͳ˧
̺ƹ˵ϣԼ¸صĺ˧ϡ
˿֧̺Ҳָ̺ǳֻҪλԪ׻ţ̺ʼնһ˵ģ
ͬòĿ⿴λԪ˾δ뵽һﾹȻⳡսĻʹ
̸𣿡̺Ԫס˾̸λϣ˫۾עųĺ
ĺû˵ֻ˫ͫױޱȱ䣡
ɫĻ桢ɫĻ漸ҪܿƵĴӳĺƤ֮ǹɱ굽˼ԹŭΪϵħڸС
ӥĺǵ÷ǳ
ʵúܿ찡Ѿʸ˵ˣ̺Ԫ˾΢΢Цݡ
һԵ᰺ͳ䴨ͬʱоԪ˾ǵľѹĿ˳ĺϣֳĺƤ͸ԿƵķŭħ
᰿ųĺǳ侲ĳĺȻ͸һ޷ıŭ
㲻Ǳ̳ߣȴôʱӵôǿŮȻṩ˾޴ĺôֲĽɫҲ̤뵽㼸Ӷ޷򡣡Ԫ˾ųĺ䳰ζ˵
Ԫ˾ĳЦĺоǹɷŭѹȥһЩ
ĺȷʵеõ˺ôӵеǿǴ
˫аħˣǰԼħѪͳ׸Լ
ȪĻãԼķ˴ʱ;ںб
Ԫ˾ΪԼȫԴô̫߹δŮҲ̫͹ĺˡ
Ԫ˾վеˣϲߵȲ̧ø߸ϣƺֻȻ˶Ͷȡɡ
̸УǾ̸ɡĺĽԼĵŭѹ¡
ѹ£ɢǶѻԼȴһԵı
ˣ̺ʮȻ᳷ںҲ̤֮ذ벽Ԫ˾˵
ֱǲΥ
أĺĿ˻ˡҵϡ
ǻɺͷɻ᳷֮أҲַ뽫ЩҲǵĵ̡˵
սʹͣϢ֮ػ֮ءһգͲҪָǻᷢѹ֮ɡΪڳԱ˵úôһ£㵽˻òȻһ
бҪ˵ģĺ⼸ˣһѯʵ
۳ĺڵйٵͷͬͣսĻһ˹κһϵ֮صͼйٵǲڳԱڡ
ͣսҪ˫ͬ⡣
ĺڵͷĻζⳡս֮ʤˣ˴ϵҲԲɱ
ʱҵĿⶼڳĺϣͣͣսǳĺһ˾
ãȰˡĺ˵ͷ
˵ţĺͷһ۱Ѻ
֣յһֱӽ̺Ԫɽλøק˹
ĺţһ̺Ԫ˾ȻһԪ˾
Ԫ˾û뵽ĺôʶ࣬ϸһ߰Цݡ
ֽסĸԪ
ʦŻʱһ
̺ԪףʵﵽߵȲ࣬ˣ̺˵ȷʵһشʧ
ĺˣ䴨Ǹķ²ӻصλԪ˾ǰʱЩ̫׳ĺ˲ʵо
Ҳųĺĺղŵı̫ˣʱľٶҲȫϳ
ôˣ
ĺû˵۾ʼնӥԪ˾ģǹһ̵Цݡ
ɫĻڳĺϻȻ𣬽һڲٿʲô
ԣ
ΪⳡսĹ黹ʱ̺ԪȻֲըˣ
ɫıѣѿĸǻը˷ɽ⽴
֫Ųͬը·Ҫ䡣
Ԫ˾վȫû뵽徹Ȼըһ̲ĵ⽴ȫԪ˾ϣʬζʱ⡣
ͷ­ֱıըɵУһ̵ãȻ⡣
Ϊˣˣ²һ죬ĺͽһʱĻ
Ѫ۵ø߰ĺԪ˾ǣԪ˾ѪӥӸ߰ı˼㣡
Ԫ˾һģǹϵԪ˾Ͳ֡
ǣΪʱһ˱ɫıѺ⽴Ѫࡢȫ˵˾ϡԪ˾ֲ
һĻ⼸̸еУ˫ڻɽĴҲѪȵĻ棡
һ䣬ըķѣ
ǸˣȴڰУһ˫ͫò࣬һĿħ
˶ϲĺɫ棬ЦЦô̡Ű
᰺ͳ䴨óĺǿ˳ĺħŵЦݡ
ʱĳĺ˸оħѾ׵׵ıһˣ


1685 ͣս룡
㡭
̺Ԫ˾ӥŤ۾ݵעųĺ
ɫצӹޱȵĻĿǳĺԱߵ᰺ͳ䴨
ڵĳĺѾҪηԪ˾ЦϵĻǰ
ɫĻ˺ɫͼӡܣסᰡ
ɫĻɫĻػס˳䴨
᰺ͳ䴨ķӦҲܿ죬û¾ŵλ÷ȥ
ĺһ̣˶֪Ҫʲô
սǷģҪֹͣǿһȺˡĺħţ趯ĻӳſȻЦݡ
ʮ̺ǺЦб¾;ʻ֮صĺƬô㣬ʮõʬҲȥ
ɽҪǱڳͽݻٵģ֪ûжٹС뵽֮رҶУһʮǶ֮飬Ѿʮǵϣһڶ£
ʰǣǡ̡šͽɡɡɡ̺һ
ĺ峹׵ıħţħһ뵽˵ĶУ
Ÿǵʬɡ
ĺһ仰Ƕм뵽ַ˵ġ
ڸˣ֮ؽػҪչⳡսı
ͣս
սĵһµ汻ˡ
һ̣޵˺ѷΣĺվԱֻܹĿ
ҪϣսˣĬĬΪ֮ػˣѵ
ǵسǽսˣĺһֱǵһÿοԼصǳأڵܹϣԼܹȥ
ʥ׿ũҲˣʬ׵ڻûҵ
ų䴨һֱɳҲսˣǼǿվսϡ
Ԭֻܴʣ°һ˰ڲϡ
Ҷ˵ҲһͻϮбɵľŸû
кܶܶĺֶвȴ¹гˣ˸Ĳʹۺǹĳ˭ƽϢ
ͣս
ĺôͬͣս
սǰһַ֮أôһ֮صķͱڳĺ˴ۣܹһսѻԹƽϢȥ
ͣս
룡

ףԹ֮˰գһ˶Ըܵĺа֮ӿǹɿµаԹ
ŨŨԹ֮ǿԿһЩףǲʵ˻ţǲڴźɫԹĳĺΧǵ˻Ϳй޷ɢıԹ
ԹħԪ˾ĨϵѪĿ罣עŻаĳĺ
µսȻԹȫ뵽˳ĺС
һа壬еĲʣеķŭеĳޣеʹ࣬ȫħѪͳɣΪ˳ĺȼյ
ԹӴ󣬵ĺȫͷŵʱ֮ضħţյɫΨѪһƬ
˺ͺҸܵаŵûڷ
ʵøǿˣⳡսԽǲңصԹԽӴ
һаȻ˼ĳĺֻǵ˵ԼµĶҪԼе
˵꣬ѾԶշȥ
ⳡ̸УֻΪ˫һߡ
Ҫƫ̻κһҪκһ
ⳡԴʵˡ
ЩǶԼž飬ٶ֮һ顣
ǲ֪εĲҾ磬һħԵĳĺڷıǿ
ǶΪ֮ɱ¾Թޡ
Щɱ¾Թ޵Ｋ£ͻַɡ
ɷԴڳĺ˫аڼžֵζŴһıͿʼˣ
ǸӵŮħǻΨһػʸػ߿ʼһ
ѭκεΪû˿Ѫϴž֣֮صʱǾӦøʹ۵׼
תȥ
ζųĺ棬񵱳Ͻ浽֮ⳡսһ

Ϊӵ˵ʸҿ㻹ԶˣԪ˾ŭһ
ֲľ֮Ϊ֮ųĺľᴩ
ĺĿһֱԪ˾ľ񹥻˷顣
ߵȲ༶ڳĺΧٵıλãÿһƶһˮڿռе
ĺڿȴصˮƣֻ֤½ϵƶٶҲ൱ֲ
ӵкǿˮٿĺħŰʱЩ֪Ӻζȴڿ֮ϵĺˮһһռǵһƬĺĺڰħγ˶ţ
ӡȵʱλǿޱȵԪףĺΪֻܹĿŷ籩ǸӰû
ݣվڳڵıԵĺҲһĵŭ
ͬӥͬǿޱɱһе飬ĺûս
սҪȼ꣬ԼһʦֻǵһΪɱ¾ħ
ǣÿŭҪĺһûʱ򣬿ռָһεαܻĺӴһĸоŭбһǣ
𣬳ĺʼٻ
һΣҪԵĵһλ䣬̺ԪסĺӡȵʱۿڵЩ༶ǿǰεĲһ
ԵĿƣĺ޴ԼֻߵȲ鿹⡣
ԸȻǻȪĪˣ
ˮīһ̿ڳĺǰһϵٻͼ
ͼ֮УһˮĻɢȪٻͼ֮γ볤֮βԵð
Ȫĳֺںеһ£ΧܻżˮԪӵҺĵߣ
˵ͳߺǿ塪Ȫ
ĺٻߵȲ༶ĻȪһ̣˶ĺ֮ǰЩǿԡ
ܹ̺Ԫ׿м
ڣ֮صҪ֮һս
Ȫڿͬζ磬ƬΧܻ޵ˮˣǰޱȵˮ˸оֻҪֻԸĻʱ½úˮû
ȪڳĺԣβںˮУİڶš
۾Ԫ˾ֻ顣
ڶԸ޹ްµʱ򣬻Ȫûͷ׾ļһֻʱ򣬻Ȫרע˼֣


1686 ɽ󣬻Ȫ֮
һֱʧ˿С
һ룬ռˮƵɱˮ⽣ӰͣСȪΧ˸Ծš
ȻеĲƶֹˣԿһˮӰֻСȪɨȥ
ЩצУƾſֲٶȻˮӰצУӲͬĽǶȺλϮ
ܼĹ˸޴㣬ĺҲڱķΧ֮С
СȪ侲עˮӰצУ֮β̧һһɨ
ɨĹ켣ϣԿһɫº۳ڳĺСȪǰ
צâ䣬籩һСȪͷŵػºϡ
ػºϲϵĳѺۣһ¶ȴȳĺеҪ̣Ѿצ˺Ƶʱ򣬾Ȼû顣
ˮӰצһĺ֪˿ռл쳣Ĳ
Ȼһˮ⽣ӰУǶצ֮£ӡѵʱֱСȪԴնȥ
СȪӦһЩصĴۼϣɳȥ
Ȫ˺Զͣ£һ˫ȫǼһкۣӶϵϣѪҺĴѺ
Ȫķ޹ްµĹδؿѪۡԪ׵ܹôûȪˣ֤ⶫצжôĿֲ
ĹûнԿһХˮӰٵӹɫĺâСȪΧķ衣
СȪưŵˮԪĹȫɢΪһѶˮ
ˮâûκι켣ѭĴСȪϻ
жѾǳˣûܹȫܿЩˮâ
ˢ
һƫ˹λõˮâɽɽϻ
ʱɽбпʮѩɽ嵹ɽγһѩ
һâԽɽʮɽ׵նϣôڻȪΧǧˮâֽжô£
ȪΧˮĳ֣ɳֵٶվûĹٶÿ죬ÿһˮʧͳֵ϶䣬ȪۼϾͻһ˺ۣ
Щ˺ۻǳЩֻڻȪǿķһӡۣЩѪҺ˿͸
㣡
ŭˣķ
֫£һ˻Ȼĳ
ɾ˻ΪϰͷˮҰޱȵĳ˷裡
ƺʶ⼼ܵǿֹͣ˹廯Ϊһˮ磬Щˮ֮ƮȪһ㹻ȫֿʱľ롣
ĻȪƢͦġԪ˾Ц
ķ˴ͷ˰ԵİȴûܹһƬۡԪ˾ѾԶ϶Ȫսͯûжȫںҵʹǲƥ
򶨵㡣ĺɵ˻ߣָǡ
˹֮ǰ͸߹ĺڵȷʮΣӵűȪǿĿµʵǱģûоһʮʮ׵ĳɳһӵʱھӵ
ҲΪʲôô¡ߵȲͳŻζÿƺգ֮ضϯ
ٶȺܿ죬Ҳǳǿ취ٶԼơĺԻȪ˵
ĺԼǿģΪһʦ뱣侲ԼĻ衣
Ԫ˾һǿУˮԶԳĺĻϵصĿƣҪ볹׻Ԫ˾ͱҪܹ顣
ϾԪ˾ӵеĿ϶ֻһֻߵȲֻ࣬нˮԵĺ˫аħſԷӵ쾡£Ҫ˴ϵƷƷԹ棡
㡫Ȫͫ״ӱ꽥ıΪƽ
ʼζڿιĹ켣ϻһ뻡εˮ
֮𽥳˺ܶˮĺӡǣˮĹ
һŵ£º͸ղŵˮػȫͬһֹصħ
ӡֹһ͵ľӡ
Ȫ˲ӣǰ֫ȻصĲӡ档
ԣ
ӡѿʱȫˮ
ӡȴǵļӵһƯ˻ȪΧ
ЩˮûЩˮԪǰ䣬ɳĺоԣЩˮŵĻȪҲӯ˺ܶࡣ
ƣǻȪ̬ЩˮƣǻȪ̬ע⿴Ȫ塣϶Ʈ
ĺ̵ͷֻȪı޳
ԭ޳еˮĵĲ»չĻΪǰ޳鶯
̬ͬӵвͬļܣȪ̬תģСȪҲǺ㺣֮ӣ˸оﻹźܶŹֵҪúھ̬ȻһЩʰһֻͲǿǴˡ϶˵
ĺ˵ͷԻȪˡ
۾ĳս⣬βỺڰڶš
ͫ׼ûκεתĶһ
ĺͫϬͫʩչɫתݵСȪͫУСȪҰ£ǱĪƶԲ׽ģִģ
ĿһȪڶβͺȻʧˡ
޳һɨ
ž
֮βݺݵĳ˿С
ռһƬѺۣʲôҲûлС
һ룬һ̲ѪƬѵĿռУԭڿƶֳһʸŰȥ
䡫
˱ѩУһѩˡ
һĻԪ˾ɫһ۾佣һ
Ԫ˾ںһֻȪϤȪӵʲô
ǣԪ˾ȴ֪Ȫʵм̬ĻȪûƿֱ̬
̬Ԫ˾ȷʵЩˣĳβٶȣٶƵ龹ȻҲ޷㿪
ԣЩΧˮģʹûȪжٶ
СȪѾĺ˲˴Ϣɨ֮󣬻Ȫ˲ʧ˿С
һ̣ѾɽıѩϣβͲһıѩɽϣһ˫ݵ۾׹λá
ͫײϵı仯ɽıѩʼڻ
ѩˮɽɽ֮γļĺźľۼһƬۼɽڵĺȻγɡ
ƶбĽһ𣬱һƬĿĵ
ˮû˰ɽ˳ȴʼղ˳»ĵƹȥǿֲ˸ɽϣ
ɽϵ
Ǻε׳𺳵Ļ档
ھƬƿߣѩʱϷһƬ𺳵
ڣٶٿҲ޷ӹƬ


1687 Ĺڣ
ѩڻĸɽǹֱӳ赲ǰɽ
ɽʯͺˮһͬոմѩǰ̾ͱĺ˸ȥ
ͬˮϵˮļԦԶȪȶµʱγɵıڶܲûֶܹ֧ã㳹׵ıˡ
ŻһеӸɽڶ£һֱƾ޽Ҫ֮ӿȥ
ҪлʮľţЩŵʵѾԶûôǿл˲ٵۻʼһµľš
ҪǿһƬӸɽϷʱָоĻһ£
Ƭɨ֮Ѿ˼޽Ҫض壡
Ԫ˾ɫһֱӷҪλã
һ˶ĻͼҪǰͼ֮Уһֻӵоϰֱֻۣ°ȴ޵ĹҪǰ
ֻӴվͷ­ѾҪһλã׳ĸȫһ³ǽַҪС
ʯͣԪ˾
ǰ˰ʯ޵Ĺ﷢һ¡¡µĵرǿиγһεʯҪھ档
Ϻˮʯϣײˮˡ
ʯǳļ̣ˮӴĶȴɱֿ
Ҫڵ»ɽ֮䣬ˮĴӸߵɽй£ȴʯ赲ûܹҪֱӳ壬ˮҪɽͼŸԶĸԭȡ
ĺ˺ܳʱ䣬Щʯ޹ıϸˣʯȴƾŶϵƿأγ˸ι̵ľʯϣζûܹ壬˺β
ֳһֻߵȲࡣ϶˵
ĺ֪Ԫûô׶Ըһ۱һ̱ģ飬ֿһվǾϵԪס
Ըֻ飬Ҫ꣬ʵԿսʤĺԻȪ˵
˵ͷĺ˵ⷬζŽսĺָˣҪԼԿ顣
ĺӻȪı£
ɫͼڳĺǰĳͣһɫĻӰȻɶһӶʧȴڿĺڰӡ
һɫӰ֣ȥޱȾ޴䡣
Ӱ֮£һֻɫս˲ӣ֫صĲ֮ǰЩڰӡϣ
ںڵ׷֮֫һζǣһ˫ȵ۾ɫͨ͸°а䡣
սҲĺѵҪսҲԿֻߵȲ༶ľޣԶ䴨ЩĿųĺٻĻ衣
ڳĺļֻսǳǿˣСսҲҹվ顢ΡޱȵĻսҲȴһֱѹʵġ
ĺٻսҲʱ˾ȵķ֣սҲļеȲ࣡
еȲߵȲ֮ĲƺûԤô򵥣һֱԽԽսսҲ㲻ֻһս
ĺ´սҲ˳ŻӰ̤ĺڰӡٶȼĳֻȥ
սҲڵĹ϶޷ƿʯ޵ķĹֶκܼ򵥣ʹӷī̡
ʯ޲ûаսҲ̫˫ױ۾ųĺ
ֱֻۻһɽ廹Ӵʯ˳ĺ
һɽĶλԴһеͷѹеһͷĺûȥӲ
ɽӶķĺ
ÿɽٴǰɹʱͻһ𣬱һ޵Ŀȵɽɹֳֻ֮
ֲľɽȫɽɽʵɽϺͻȻʧһ㣬һʧ
ĺɫɫĻټҪ֮Ʈȥ
ûоǰĿǵҪ֮ϣ߰ĸһҪ˵ʱ˶оһֲκӣ
ļ́˺ɫ֣
Ĺڣ
ҪǵϷһޱȾĺɫС
ת֮ʱԿɫȼŻľ޴Ĺڣ
Ĺڣаڣͬǽ˵Ҫ֮ڣ
䣡
һɫĹڣ£Ҫǳе룬ڻһ֧֪ľš
Ĺڣûдʱ򣬺ɫ沨ڳнֵϯĹڣ֮һͶڻľ˺ȻעֱӻΪУ
ɫ沨Ծ޴ĺɫĹڣΪģҪɢʱһƬҽ
һЩӦĻʦǼʱļԦǵĻ賯ĹڣķΧ֮ĵطȥ
Ȼڳзɱʱǵͷϳһ޴Ӱ
ӰеĹߵûˣͶµǺɫĻ⡣
ӰͻԽԽԶԶȥͺһȺܵһµľ޽¿ЦŬǻٶվѳӰķΧ
䣡
һ죬ĹڣһδҪһµѣ֪жپֱӱû
ۻʡףֻҪĹڣ䷶Χڵ飬ûһܹ⣡
ҪǺܴ󣬿ɼʮˡ
ֵĽɭһĹܹķΧҲ޵ĳ
ǣҪģ́ͷ𺳵ĺɫУɫڱҰĹڣʱ˶ڿ־˼
ģֻԼͷϲҪĹڣ֡
ǵĻγɷ󣡡
ڵĺþ֮Ҫиߺ
Ӹߴ¿˳ɽ̿ĳʮڽⳡĹڣѵϯɫ̵Ļ治ϵĽҪڵһлΪ档
ʱҲܹһЩǧ˵ľЭǵľϷγһͬɫԪػ
ȻɫĹڣȥʱʲôԵػôһǧֱӱɲ

ɽϣڻ¾ǸƬƲɽɽԶԶŵ˵С
ÿһĹ𶯶ԴݵߣеİҲŴ
һУʮľš
ǱӦһǿԿͷȻ
ǲ֪ΪʲôȺűô΢Ĺڣ֮£ȫС΢󣬳ƬƬıƬƬıɫճɻҽ
ǵȻƾһ˵һҪһ֧˻ԵĴ
һֱ֮ضǴڱԵλϣÿ˶Ŀùһ֮صĳлΪ˷׳
ǿ˵Ҫ䵽Ļ֮оаеֻиķ
һλǿѪԵڣʲôҪͣս
ʱ򷴹˵ĳӪ


1688 칬֮
Ĺڣǵʯһһ䡣
һһĺɫϴ»ΪһƬ
վڳҪϷԪ˾ŭעΪĳĺ
ǿЩĺɱľţǷŭĺΪ
ҹԪ˾Щͷɨһ۷˵սҲֻ˶ʯȭͷȥ
սҲ޷㿪ߵȲ༶ĹûӰסԼҪֱӭӾ޵Ĺ
ʯȭĺսҲϣÿȭսҲѿ
վڸߴĳĺһĻֹͣ˶ԵҪеĻ
ھ޵ǰ˿
޵ĵȭͷҪµʱǰĿռȻ俪ըԴȥȥصײҪǽϡ
սҲڻֻеȲ࣬Ҫܵĺʹö֫ͱɱˡ
սҲûнʵһ̶ȵʱ򣬳ĺսҲһЩ
սҲõĺûκԥֱʩչ˶֫ܡ
ѵ׿ٵϣѪ̥һ㣬øӿ
ա
սҲϵЩħƱ˼֣ʼĻӰҲ
ĺ䵽սҲԣɫͫ׳תɫâ
սҲɫͫͬɫ˸Ȼûĺ֮ͫУһ֮սҲҰڣƶ嶼ûˡ
޵ٶȱͲ죬ĺսҲ֮ͫ󣬾޵жֱóٶݡ
ޣ
𣬳ĺһɫħϾȻѳһȼյĶ
ƮһԵսҲһɫȵս¹սҲϡ
սҲϵĻӰıڰͺɫ⣬ΪһȻаĺӰ
𣡡
õ˺ڰԵļӳֺȼջӰЧսҲǹҰչֵ쾡¡
һ̤źɫĽӡ˶׳ľȥ
ī̵Ĺצûб㹻֮ǰīսҲΨһܹԾ˺
һսҲīȴ˺ɫЧ޵ٺ񶼲赲ֱĻ룡
ӷĴֱ̣գȻСսҲĹ
սҲǣžޣĺԼҪǵĻˡ
ĺɵҪϿյʱȴҪϸ˺ܶӰǷ׷ΧΧһٴеģ
ĺĿɨʮ༶ǿߣǹһĨЦ
ʮ༶ǿУҡˡˮ˶Уһûɱǣôһγĺˡ
С𣬳ĺǰһ
УСһ˿Ʈ˳ĺԡ
Щ༶꣬СߵȲƷ
СһȥսĻ϶̫˷ʱˣǾͽȺַеĲ༶ǿȫȻСɡ
ĺȼźɫħ֣һźɫԹֱۼת
ȻɫԹΪ˳Ĺ࣬óĺһ͵Ȳ༶ȥ
ɫֱӲסֻƴĴų򣬲ȴĲסֲǣ񱻲סĲı˺ɫɫڳȫӡ
ܿ죬ȫɺɫʱѾ޷ˣȫһڿеĺɫʯ
ЩżǿĺʱǵȻ˷֧
ɫĹܳԼٶȲס༶裬༶Ҳıɫ͸
໣
ȻСĳֻ˵ԣ
ſСһҧϣȴǻĽ˳
ޱȵĽ
ַԵһ걻ϳͺ񲻻Ӿˮһ㣬׸
СһҧĳҲûκε壬žӱС׽ʡ
С۾ֶ˹Ƶֻ༶衣
Ĵų򣬳ЩûзĲ༶ȥ͡
׼ࡢ͵ȲࡢеȲ࣬ʮ༶ǿܹ߳ΣԼҪУǾǵιԼĻɣ
ĺɫһλӳĹ೯Щ༶ȥ
Щ๥һĿֻ֮дݵĽͺɫӡһûܹѿôȴǵľǱĶˡ
ʮ༶ǿһɫˣЩͻʦ̵ʱĲҽ
ԭΪʮ༶ǿĺħ˿һ
ƺ͹˳ĺⳡսгصļǰеȲ඼ûʲôأ˵Щ͵Ȳ׼ˣ
ܸаΪ˱ЩųˣԸĺŻֿЦݣȤĿЩһľļһ
У
ûм༶ǿ߻Щ΢ߵΪܹ籾ǲ˵ʬġ
Щ༶ǿ߷ǵĹħ𲻵ãϵ˱ȥιħ˵ĳǸûսȥͷˡ
Сһ߸꣬һʱеĲ༶ǿ߿ʼɢӴܡ
ĺЩЦǿߣ˫۾Ȼ˹ˮ
㻹ӵ𣿡ĺŹˮ
ϴΪ˾ùˮӹһ١
һΣˮĺǱˡ
һɫĹɳ
ˮܵٶٿҲ첻һߵȲ༶ħ˵Ľ
ɫĽֱӲס˹ˮĲӣĺֱק˻
ˮŵɫ԰ףƴ⼸źȡ
⼸Ӷ˭ܵ
ĺϣɫѾΪˮ׼ˣȻһп˹Ĳơ
һӰ˹ˮǰһֻŷĹˮ
һ˫ɫӣű͸߰мӡעųĺǸ̬ΪĳĺʵҲֻһЦС
ĺûиеԾ֪һ֡
涵ĳˣĺ֪˭Կ϶һҲδ֪칬
칬һ仰Ҳû˵ֻ˫͸һȵ̬עŻȼħĳĺ
ĺͬעزز߻ⳡսˡ
ڵʵȷʵ칬ӵĶ֣ĺ
ھſԼĻռԳĺڵʵһ̶ܹսˡ
಻סҪֵĻĺ֮á
ͰҪϷ֣ƽ֣սҪҲΪˣ


1689 һУ
칬ӲûκεľٶšˮԶȥ
ķٶȺܿ죬뵽һƬɫƲ֮󣬱ȫʧ˳ĺǰ
ĺû׷ȥ칬Ϊλ֣ΪҪݻ֮أЩĺ޴ӵ֪һԷǳ϶һԼĵˡ
칬ӵĳ֣ûг֣ȴЩΪܹܳĺĲ༶ǿܵĻᡣ
ĺץס˼׸ССƷǵꡣ
Ӷ£ȼźɫĳ֮Щһ֧֧ŵַ˵֮ѾڳеϷһ磬ֹĺһ䡣
Щ༶ǿҲӵǸԵӪЩ˿ʼۼ
ʮ༶ǿ޷ԸħˣôǾӴľݻٳĺ
ϿգһܼӰ˷ΣоŵĶ˳ĺ
ǿҵԪزҪϿնһ㡣

֪˭´ʱȻľ֮ӿһޱȿµ籩
ܼޱȣ緱ǵ׺֮ļܺХĻ˿ųϿյħ˳ĺȥ
˷ЩһצâЩһԪػЩ
ĺĿɨӣоԼǱˣȻκεĿ϶
ֻǼ֧ţĺּͿǻҷ
ɵʮ֧ŹͬͷżܵʱֻصǸߵȲҲδܹȫˡ
ĺûޱƵľ濹⣬ϵĺɫħɫħȻֿΪɫɫǹ⣬Ѹٵĳų֮ȥ
һһڵâתޱȵЩܼޱȵļ֮䴩
䣡
Ͽײһһĺ俪ŰĿռ˴Ӹ߿ϯ˴ϡ
צ桢ϢâնӰЩ޵ռ˺֧飬ĺۼĻϣĿġ
桢ѩɳƹ⣬ԪγɵҪԶʱǵĹԪط籩ݡʹ˻ĸо
һƬռܹܵ޵ģһγ˹ǿռͻһ澵һѿҲһ޴ĺڶ
һ˺󣬿ռ仹޲ռ޲Ḻ́һѣΪڶռ䣬ΧһԪУڶһ£
Ϊشħ˳ĺҪľŲûע⵽ڼнôµ飬ſռڶԽԽӴγɵɷ籩ҲԽԽǿѾһЩʦں֪±ֱ׵˸ߵĿУȻӰĻΪ˺ڵ㣬ʧ޵׺ڶС
ŹĿǳĺĺɷ籩Χڡ
Щžŷֳĺɷ籩ץס󣬸˷ƵԼľż
ᵼºڶԽԽӴ󣬾񵱳ӡȺ̤ʱһ㣬µĺڶһжû硣
ΪܹɱĺЩѾû̫ȥǺˣųĺȥ
Ԫ˾ͬҪóĺأĺ뵽ɷ籩кٴ
һֻӵиľӥȻ֣Ԫ˾ֻĿħӥıϣȻųĺڵλ÷ȥ
µԪ˾Ц
䣬Ŀħӥʼ˴
ޱȵĿħӥĳγɣ֮дɫڳĺɨȥ
ĺЩܼԪؼ֮дڶ֮УǵԪ˾Ŀħӥ󣬳ĺڱǿµĺڶϡ
ںڶ籩У·ɷľżܣĺҷ˵ֿɺڶǿķ籩ȥ
ɫɫ֯Ļ֮˲ʧĺЩ̵ڶڵķһݣݵһС

ڶ˳ĺ֮󣬾ҲֹͣǵĹ
ǺڶҪһɼаεضĿˣԿЩ븡ڳнϵĻͻʦһһߣ
ǻ棬һ֮гһ޵׶еһжҪ뵽޵׶У顢ֲɽ塢С
ʮ֧ſʼ֧磬ǲڶȥ
ɲеĽ綼ֵܹԽԽ˱Уںڶ֮ɥʧ֮ЩǲȻʶԼԼһ
ԪףǶסڶʦþ֮Ԫ˾˵
Ԫ˾ʵ˵ΪλѪֻҪվඥ壬һ˺üͻ򣬵뵽һ߾ʱһ̶ϲܽԼЩС΢߻Ϊһ̸
ǣܶʱͲϡЩΪ䣬ֲò־ЩżܹһЩõľš
Ԫ˾ԦĿħӥɵ˳еϷĿħӥĳʼչͣ
֣ڳչķ֮һСң
ڶЩеȫײĿħӥĳϣ棬һССĴɳ
Աеļܣ޳оŵǶһ
ţʲô
Ȼ̾ʦһ
Щûбֵ̧ͷȻķеǾ޴ڶ룬ȻһɫɫԷָħӰ
ħӰһаʱվǸΪǻĺڶ룡
˫֣ץסʲôÿµǿнĺڶ˺
ûбڶߣ˺ڶʦȻһĻ˫۾˲仯Ϊң
վںڶ룬˺ռȱڣ⻹𣿣

ڶԽԽɷ籩ڷǿ
ԽԽ˵棬ķ泯źڶλ÷ȥ
ػųеĸۼ˸ˣĿħӰͬʼźڶŲ
ҵҪܱܲһС
ĺվںڶУŰĴЦ
ڶķ籩ԽԽֲҪǵĳǻĳһѺۡ
ЩѺ۴ӳеĶ쵽棬ŶԽԽҪǺȻ˾ҵҡΣ
ɽλã֮صľǴ˿ûðȻĶҪǷΪ˶Ȼ𺳵ķ֣һҪǱεض𣬷еб
һУİ
ĺ˫аħ˺Ŀã֮صǶеţ


1690 ûг֮ս
ĿħӥԽԽأ뱣еЩţζŽֻҪڶٱ˺һ֣Ԫ˾Ŀħӥͻᱻڶȥ
ħ˳ĺչֳԪ˾Ѿϵ˼ּɵڶ޷ôԼĻ뵽ռڶкĿħӥһ㷴ضûС
ڣԪ˾һҧĿħӥ
ĿħӰʼСԭֱסУСֻܹסһЩҪŵĳ
û˱ЩԭĿħӰµĻʦͻ׷׷˾ŵĽ
Щɳӱںڶ¸޷һȺһȺıǿµĺڶû
һǧˣûܹվסŸͬӳоȻǧһ뵽ڶУֱӻΪС
еĻʯӸѿһЩʵǿľŻͨǿĽ罫ǹ̶ڳеĵرϣǣж뵽Ǻڶ֮УǵĽǿΡ
ַе졢˧ɫ԰һƬڶΪ˺ɱĺɵģȴħ˳ĺ˻ǵ
Ԫף취Ÿߺ
Ԫ˾ɫҲ࣬һۻֻеȲ༶սīҲľޣЩŭĳ
˲ӣص߸ߵķȻһȻļ̤е롣
еĻѾӵر֮룬صбһŲ̤ȥĽвȻص˵ر֮£
ӵԣڳ֮ʩչʯǿԼв
ǿȹһЩֺܶ˱ܵУһЩϵƴ˴ųȴֹڿУޱȵıϵڶЩںڶ籩û˳ְĻźڶ籩ǿվ޷ѳȥ
𣡡
սҲܻץסʱڷȹ̳еʱһ·β棬ھƫбʱ򣬺ݺݵĽī̴뵽˾޵ı
ī̱ĺӳ˺ɫħӰӷī̲ڰʴע뵽˾޵ʯУǳһ뵽޵С
棡
ʹķһʼҡΡ
ҡεĹУͲι̵ĳҲͬʱҡڣЩԭάֽĻǲٶεڵϡ
һʧȥģζ档
ǣ֮һɳһĻͻʦ˿С
Ⱥ裬ѵ֪赲𣡡վĿħӥϵԪ˾·Щ졢ŭ
ЩȻǿսҲ׷һٶȷǳ죬ʱҲˡ
ˡҡ˱Ԫ׺ǳ󣬼æԦǵĻ賯սҲȥ
󣬻жʮ༶ǿߡ
Щ˲ҺͳĺԿҪʰսīҲǴġ
ڴ󲿷־ĺ˺ĺڶǣţܹֻв༶
бڶ棬ЩҲδܹˡ
սҲûˣһ˫ڵ۾עŽӸΧĲ༶ǿǡ
˵Ӱޡľ֡ҵĹħΪ׻20ֻ༶ǿٵڳнսҲΧˣûиսҲѳȥĻᡣ
Ļ裬ɱɴˡ˵
ϣɱԼļ
սҲڵʵ϶ĺĺԶһ40༶ǿߣսҲ20༶ǿߵĹпʹö֫ͱɱˡ
Щ˵ΧȶԸߵȲ༶ľ޻Ҫ鷳
໣
ʵıӪ֮䣬һͷɫ
׳ĳĴСбĽɹʱֱײǣǻΪһʯƯС
С䵽һ棬ɫ۾ɨЩ༶Ļʦǡ
ֻһɫѿ˵
ǰãͬͱ̵ֻˣܹ걻̵ʱĲҽ
СڵʵǳӽߵȲˣֻҪٸɼмֵ꣬˵Ϳ뵽˸ߵȲ༶
µսУС֪˶ˣڽڣֻҪ̵ܹ㹻ַĽٻԵѡ
Ȼǣǲ֪Сǿʵ֪Сھʹǵ춨ߵȲ࣬20༶ǿߣƺһҪĺֻɱ
ԸֻʰսīҲҶ˵
һڣΪʲôںͻɵ˶Ըֻ
ҲʱһЩ´
༶ǿǷֳӣʼΧսҲС
ԽԽһЩܹĸֿʼۼ
Ƕֻ֪ǳĺĻ裬ֻҪɱܹħ˳ĺش
ַиȷʵв٣СսҲ˸ĵˣǱΧˮйͨûߵĿܡ

ĺսҲСΧˡ䴨ӸߴһĻ
ֿһ۳ĺĻȪ
ȪѾֻɽˣʱʱԿ޴ĺɽϾҪԮзҪǲ̫ʵġ

һɫ𣬰˵Ŀлһɫǣֱӳŵ˵ĳгȥ
ҲѸٵڰ󣬼ԦŻǺӷҪС
޲ס˳УԸսҲΧǵðսҲСɨϰǸ߾ޡ˵
ĺַĺڶҪиԪ˾Ŀħӥ˾ţþ޲סУóĺóѡ
ڶǷǳµģĺһֱվ˺ѺڶǱĺЩʲô
¾ŻַŶ׵ıڶǣţ¾ŲҿУڶһߣ˵ľƴ֧Ž磬Ϊܹľֻʣ˫Ĳ༶ǿˣ
¹ߵȻóĺһսڱĺսҲСַЩ༶ǿߡ
ȷ뵽֮У䴨Ҷˡ͡ɣӢҹ˧ʮ֮ز༶ǿҲŵ˵ĳзȥ
໣
֮20༶ǿ߷еʱɽȻһ
ֻɫӴľĴǾ޴ٵĸϳȺ֮ǿߣҰĳŵ˵ĳзȥ
䴨һϲ
޴Ӱ˵ͷһӶ뵽˵˳к󣬰ȻײһŵĽ磬ֱײȥֱǽڶ
Ұ·˸һ񣬳ųеȥ


1691 ŭ˺
Ԫ˾ɽ¾֮з20༶ǿߣֿһЩԸеȲ඼ԵüѾǡ
Ԫ˾˫ٻ
һֻӻͼ֮гֻ֣Ŀħ˰ڿһŰħȥ
֮󣬻һֻĿ
Ͱħⳡ༶սӰԪ˾Ȼܹбⳡսʤƽ
еȲ࣬ϿжֻеȲʵҪЩŵеȲ໹ǿϲ١
Ͱܿͱֻ£ˮ˫Եıļܶ԰ɫħ˼谭ûܹϵսҲСսλþͱˡ
ͳĺһԶܵˮѹƣⳡսֲˣϾʵǳǿ֮ص20༶ǿǶûܹ뵽еȲ࣬ɼ˺
ٻ˱֮ͫ衣
֮ͫΨһĻ裬һһﲻڱƵ̫
ǱǱˣʵʵӽߵȲһ㽫ײɳȥ
ײùΣһȻץԱߵһʬ壬һ֮ǱײŤĹָԭˡ
ܵ˲ָ
ϵ쳣ĶģǿͨѪҺʬʵԼҪɱҪɱѺüĹ
ŹΧЩΧͬ޷ϵսҲСǰֻܹš
ᰣȹȥԼСġ˵
᰿۱סİֿһѾսսҲСûԥЩӪ¥ֱķ˳ĵս
Ҷ˽ᰣѾܼԦֻиʱսͥޡ
սͥҶ˻սǿĻ裬ĺʵҶλʦƵṩԼ֮صЩǡ
սͥǵ͵Ȳֻ࣬ļһЩĺӺйʱЩӺƽٺϳѹεԴȫҶˣҶ˵ʵȻ
սͥ޸𱣻İΣҶ˸ϵսʱٻ檡ľ顢ͫħֻ衣
ħͫͬʱΪսҲӰǿ
檸սҲС˳ƻָĻͱǵĻľʩչľ¶սҲС
սҲСӵгԣָ裬Ҷ˵Щ߼轫Щ״̬ӳϺǵս˲һΡ
ǶսҲ˵֮߱ӵж֫ߴΣȵһζ֫ʱʵһǳֲľ磬սҲʵ۷״̬
ұ㡣ᰲû뵽ս֮С
Ҷ˽Լ4ֻ趼սҲСսôԼƾһֻ͵Ȳ༶ͥս޺׾⵽ԡ
Ҷ˵˵ͷᰱİȫԵõϡ
Ҷʶ̧ͷһۺڶǱֻĳĺ
ɫɫڵĳĺһԻһеħˡ
ȷױȵֻҶ֪ĺħ֮ʱܵǳ޷ܵյʹࡣ
˻ħִӰħΪǵħħճ֮ٴħ˱˫а֮ħ
ôת䣬Ҷ˿ʼǳĺǿûһ˿ġ
ĮȻ
Ƿ֮صʱ˺ħػء
ڴѹʱӭʮΪ¾սġ
ڵҪͣսЦɱһλ䣬һ˵һųп⣡
ڿħվڲбĺڶ룬Ҫŭ˺磡
Ƿŭ磬ǷŭԪʧȥΪˡĸס
ŭսַɵǲȻһĻĻ
Ҫ˵ʬ屻ѩǣҶǿĲ¶һ㱯ˡ
Ȫ⵽͵Ϯʥ׿ũȥ
սϽɫ޵µһ̣䴨ʧǡ
ĵˣȴΪܴ֮Ԭꡣ
һֱҪóĺ촦
Щ³ȴִԴΧɲ˵İħ
˺ۣʧȥ˻Ҳʧȥһλ˵
Щǳĺʶ֪ˣɻ֮ĳĺвֵ¾ųԱǡ
һֱΪԼһ˽ˣɵǧ¾ʧȥǵʱ޶ˣĮģ
޶ԣôôⳡսսԹĮģеλԸΪóĺΪаԹ壡
ԸԼһӵдĵˣÿ£ԼšиŬŵԼڷ񱨸ģֺγڽһжڼϣ
˫뵽ڶмҪħצ˺ѣƱ˳еĿģǿŲϲ͸¶ĳı¶
ػ֮ء
ػĲֿˣػЩȫʶȴһͬػ֮صˣ
Ϊ䴨Ԭꡢ˷ŭҲΪǧǧⳡսе֮˷ŭ
һ񣬶ĲֻҶˣкܶˡ
򲻻ô˺ԥķ˵гǣڵ˵ĵƴս
УѾ˷˳ĺķŭ֮ԨУԶԶһǣеĵˣ
֮ص̤ô޹ĳУɱôˣ˵
޷սʤǿ֮صʱͣսʹ˰ݡ
ôܹݣ
Ҫۣ۾ͱǣеĵ죡

лҵڿзһĽ˺ĵرֲʧȥƽ˺ķ۳ɳʯ
ϿգһԾ޴ĸųУľű˳֮¡
е룬һֻΪˣȴΪ޵ĲϣӦ÷ڶĳлڵرϡ
޵ĻַĲ༶ǿ֮صĲ༶ǿڿвţ

ֻסеľޣ᰻عͷĿɨ20²༶ǿߡ
ǵĹԾЧ
ĺսҲ3ζ֫Ҫ뵽ߵȲࡣֻҪսҲߵȲ࣬ǲܵסսҲԾ޵Ĺ䴨˵
ֻҪĺսҲ¾ˣ˲ǿ˵
ֻҪ֤һܹվҶ˵
ͱضǳĺսҲ
˵ҪԶǶ࣬ⳡսҲȥ
ֻҪɹսҲսҲʵɱɹⳡս֮صʤ


1692 սҲ𣬸ߵȲࣨϣ
Ԫ˾վĿħӥצϣĿ⸩Щھ޸սĲ༶ǿǡ
֫ա֮ģϾȻԵĻ裡Ԫ˾עԽսԽµսҲ
֪ĺΪʲôһֻеȲ༶ĻԼߵȲ༶ľ޿ˡ
սīҲʵ᲻ϵһսʱ㹻֫Ĵ㹻࣬ʵܻܿ뵽ߵȲ࣡
һսīҲ뵽ߵȲ࣬޸ܲȵסУζֻսīҲʵ
ǲܸʲôۣҪҰֻսīҲɱԪ˾Ѿٻֻˣʲô
ھָЩĲ༶ǿܹԷֻɱ
ˡҡҲʶһֻսīҲʵᷢôµ飬40ߵȲྐྵȻȫսҲսҲ
սҲ߱Ĺ˲ţĿĵ˺ϣܵĴ˾Զˡ
ûֹͣ˶Ļƿռצ𶯿ռĳײЩĹһսҲϣսҲʹö֫ĻᶼûС
ң֮ص20༶ǿüʱǷ׷ԼΪսҲֵЩĹ
20УҲһЩʵģڵֵĹУһֻ׼༶Ļûܹµ͵ȲĹֱǻĺ»ΪС
˵սҲ̧ͷֻѩ׵Լǰ˻ҽ£˫ɫ۾˻ζ
áҶȵĿŲԶá
ɫ԰һƬնĿ¶һǿЦݵΪֵܹ¡
Ҷ־ȻĻᶼûУ͵ȲĻõֻʣһЩڵë䡣
ҶҲ֪˵ʲôһսҲȷΧûκвʱ򣬶սҲ˵սҲ֫
ĺڣҪҶָĻսҲ֪ԼܲʤΡ
ǣôҵ壡
𣡡
սҲе˿˻ָҺЩҺΪսҲѵĹΪ˱ȥѪ⣬ΪõƤף
ҺճĻΪ̬ޱȼӲףսҲѪϣںڱ͸һɱ֮
֮ġգͬʱ֣սҲϵƱޱޣӰźڰ֮ͺɫħ׳սҲϣ
˫ͫ˸ɫ⣬͸ʺĲбսҲһ߰ƳŭХ϶һѪɫս£
Ѫ񻯣
սҲ˲ǣ
ӵһԾΪһɫУĵ¶Ϻݺݵɨ
ͣ
ֻĻӸе˱ֱӱ룡
͵Ȳ༶Ļʬ֮սҲβһɨİʬɨõǰ
𣡡
սҲ÷һͺƺڸãѾΪ񱨳ˡ
ʧսҲĽҪ˻ȥ
üٻĻ衣
һʦĸսҲС𲻵̫ãԸ˵Ĳ༶裡
սҲصϣ̾аӰڵ10ֻ༶ΧЩܲͬλ䣬սҲûκء
Ҷ˼æ԰ħͫ
ֻͬʱսҲλγĻ滤ܡ
⻤ֵܹ˺ޣ֮սҲһֻĿȥ

ȻģϢȻ֣սҲδ˵ֻĿǰʱͱϢײɳȥˡ
ǳǿսҲһƬص˺ۣһƬܴӲͬλ÷սҲ
Ϣǻ˵ӰޣֻеȲ༶Իδ뵽ߵȲսҲвԷǳ
վҶԱҶ˵᰿Ҳӿһɻ
ӰޱǣţԸɣҿԱԼġҶ˶˵
šᰵ˵ͷɲ̫ģҶԼҶˡ
Ҷ˵ĸսҲСսҳָ˲ע⵽㣬ԱҪ˱Ҷˡ
ҶҶȻٺʲؾԼл裬ҶҲЩ˵Լһͷ
վӰ޵ıϣŲ԰׵ŭ޲̽սҲճһѷĩ
Ӱ޾ƣŵϵսҲȻȥ
սҲе·߱ԻӰ޵ĹֻܹӲ
ƻûµʱӰȻһǹУȼŻʱ˳ŵرײɵԶĵط
Ӱ޴һڷеķ֮֮ͷѾҲҲǻҡ
ŭޱȵעŹˣ
𣡡ŭܵĶᰡ
᰼ԦĻǺǺԱӵתռǿհ顣
ᰲ˷ϻ´ǺǿհͬʱʱһſĦȻǴӻ˵ͷ£
Ӱ޿񱩵ĺУȻֱȭͷЩǸһĻ飬ЩƬ赽Χ
ƾҲҶԶˣ˶һµ
ŮǸߵģŭŮʲôͿƽƽĵλϡ
Ҫ֪֮λǺľ˶ѪֺγûһЩԼóĽף
һԼ࣬ݲñ˱࣬ݲȡŮʦĵλ
ᰲͻ˵仰һһ´Ǻǿհ顢ＧֻͬʱԻ˷
֮ǰսܴˣ޷ٻĻ裬ᰵЩȼûӰ޸ߣ4ֻĹмҲԵ÷ǳ
Խ˵Խû˷ŭԽŭᰵĿľʹﵽˣûӰ޵ĸţսҲвͻٺܶࡣ
᰿ʼսû뵽˶ԼĳԹȻǿҵɳ4༶ǿǰΧ
ˡ˴Ц
˻4˶ǵ͵Ȳ࣬ÿǣסᰵһֻ裬ᰱҲûʲôܹ赲Ӱ޵Ĺ
᰻ͷһ֮ʵһսҲ
һζ֫ض뵽ߵȲࡣ
ƽü㣬սҲؼʱ̣˻˺4͵Ȳ༶ĸţսҲضǵı¿ߵȲࡣ
4˵ΧҲˣ
ᰲ֪ǸÿԼΣյʱ򶼻ֵӰǷ񻹲ڸܹⳡսʤĬĬĶԼЩ˵Բ


1693 սҲ𣬸ߵȲࣨ£
ɱ˶Լ
4ֻ͵Ȳסᰵ3ֻ裬Ӱ޵ĹֻܹԦǺԱ߶ȥ
׷ᣬӰ޵ٶҪᰵǺϲ١
˶Ļ᰷еǰ俪ǰ۽緢Ļһɽֱӷᰵȥ·
תӰ޴ԶһԾ޴˫Ų᰺Ǻǰ
䣡
۽ըǺǺӶܱ÷飬̵۽泯Ǻȥ
ǺûееȲ࣬ʵӰ޿⣬һǺܵش
ȥ۾ᰣֱӰ޶᰷
ǺĴų򣬷ɵᰵǰѸٵץסᰣ㿪Ӱ޵һ
ǹǺһЩбһƬȥ
Ӱȴ׷ᣬһҪɱᰵ̬

һߣ˻ԼļµΧսҲӵ㹻ʵռ䡣
֫ȷʵֱսҲʵڼ̵ʱھʹʹö֫ô֮ĵЧͻܶ࣬ƾսҲǺѿ뵽ߵȲġ
սҲս֮мֵʱԽڼ״̬ʹö֫ô֮˫Чĵӣ󻯵սҲʵ
5ζ֮֫սҲҶ˵ĸսʱ֮ܳĵЧΡϵԽԽأʵǿ
սҲ֫Ҷ˿սҲƻָʱ̶³Ա˵
̼ۼսҲĸסսҲ
ֹˣڸʲô߿дԪ˾ޱȷŭ
ԶĻϾҪ׷ˣǵԪ˾ȻͷʱȴķΧкڰڹĳһۣ
γһŨŨĺɫӰӰΪһֻȻĿ񻢣ǻӰȴһֻʵĺɫħڳе룡
ŨŨĺڰϢϵϢϯǴֻսīҲͷųģ
Ϣ˲ѹڳеĲ༶Ժֻڳľ޵Ļɳ࿹⣡
ߵȲ࣡
ֻսīҲߵȲ࣡
˱⻭澪ˣôҲ뵽һֻеȲ༶ﾹȻĿսߵȲ࣡
ž޴λӰֵһ̣еźַĲ༶ʦɫˡ
ʲôɱԪ˾ڿŭХ
ĿħӥһҲһ䣬ЩëȻΪĵУ
ЩĿħӥĲ¼£ֱ˺ЩĿħӥµĻʦ
쵶з䣬ǳսҲڵλȥ
ৣ
зɻΧЩսҲĲ༶Ƕ˺һʺ˿ڣѪʱսҲΧŨŨѪ
𡫣
Χ޵ѪսҲ˫ɫͫ׳ŷŭ
Ǽ۳ʬĺɫӰʼŲΪػӰе³Աǵϡ
ЩĸдսҲػӰϺǴ˽ϣ˴̶֮ȫ˵ϡ
ػӰ޴Ұĺڰ̬һĵ𺳣
ĿħӥĹȫ赲£ЩͼֹսҲ֫Ĳ༶Ҳ޴ػӰ֮⡣
һĻЩһͷ³ԱȻʶػսҲɱ䣡
֮֫Ŀ뵽ߵȲ༶ˣ
ֻиߵȲ༶Żӵ˰ƣֻиߵȲ赲ĿħӥķֻиߵȲſЩ༶ʦǵĹ
𣡡
ХսҲ߿ĺ˲䴫ɽ
ĻӰޣڳе룬һ̣׼ࡢ͵Ȳ໹еȲ࣬ȻĻӰ֮£ԵôС
УֻĿħӥ֣ǿʯأӵ𺳻λӰսҲͬĿ
սҲĵ6ζ֫еȲ뵽ߵȲĵĶ֫еҪ࣬գսҲˣ
ӵ߱ӵйħơӵѪ񻯣ħ桢ڰصĹ޻֮ľͻӰһ̵սҲʵʵķԾǿЩһֱͼɱַ༶ǿûУ
ҶվȻսҲԣ̧ͷһ۳ĺ
֪ƴ˺ڶĳĺʱһҲΪսҲеڣ
սҲ𣬴ҵѪûа
ŵˡ˵ĳУʹ˸ɣ

սҲޣ



1694 ڶֻսīҲ
սҲʼܣɫȼŻĻӰͬ˲ӡ
ı𣬻Ӱ赲սҲǰĵ˸ײ
еһɫı켣赲ǰǻ軹ǽȻĻӰײ÷飡
Ӱײ
޴ӰһԾ𣬺ݺݵײ˾޵ϣ
޸޴㣬ǿĺڰŵ׸÷飬ʯײɳȥ
˳ųһֱӳе뷭ǡ
޴λһûвסУʱз˾ҵҡΣ

еĻȻıĳǽʼ档
䣡
һ죬збĳȫȫ˵档
󣬶ĳҲѿ˵ر߸ߵ¡
޴ĶϲͶȻ֣һȻ޴ҪǸЩҲľĸϣ
ԽԽߣЩɽϵ³ԱѾԿеĵײˣ
һбεضԺһƬհףҰǱϳȥĳиȫռݡ
սڱΣҲиڵƶ˺Ĵǵϡ
ԣ
Ȼĳгһ͵³Ǳʲôǿصرһ
һеǣ˺εȿֲʱɽоĿˣһЩʵɽֱӹε
һ̤˳е룬³ҲΪһʩչ
սҲȻһóѣӰͬʱΪһɫľս
սư磬һ£еλã
кȻѿ𺳵Ѻ۴ӱһֱӵ棬ȻǽеĻ֮ʯˣ
ڲ̤ڳϣֻӾб룡
桫
ޱȷķʯĺУһ룬ֻܲȵסһ룬ԲȥȳУǴڳб뵽ڶ֮ǰսҲɱ
¸֮䣬кü֧˱ĳУųĺԹŭԨеȥ
ڿеĿħӥ³صľԽԽ࣬ˡ
ųеϸĿħӥľҲԽԽò˶óоͻײĿħӥȻһͬᵽڶ֮С
վĿħӥצϣһصĳԼԽԽԪ˾ϵı鿪ʼ鴤
ȺȻһֻеȲ༶սīҲԸˣ
Ԫ˾̧ͷɨһЩԼĿħӥŵˡ
ǾһֵõġԪ˾Щ˵
Ԫףһ쾪е
Ԫ˾Щ˵ֱӶĿħӥ
ĿħӥĳѸٵ£ÿ£һ֣ǧʧȥ˱ǿ˸ߵĿС
ĿħӥĸػѾָԭģЩʱݽһڳϿշ裬ϵı뵽ڶ
ҽڶľţûһӹڶһ̵Ĳҽ쳹գ
ԽӴ󣬳ܵҲԽǿһײԪ׵Ŀħӥϣô˵ĿħӥҲᱻ뵽ڶС
ԪײΪ˾ŶԼĸߵȲ༶衣
ߣҪУҾɱеˣԪ̧ͷޱȷŭעųĺ
ղУвپ̺ĳԱ
ĺɱ¾ѵԪ׾Ͳɱ𣿣
Ԫ˾׷ЩţǱڶɱ۾עսҲ
ԥƬ̣Ԫ̾ǷɱսҲĴ㡣
սҲӵж֫߱Ŀħӥ;Ҳδܹɱһ
Ԫ˾עЩ뵽е²༶ǿߵϡ
Щ˶׼ࡢ͵ȲеȲ࣬ĿħӥԿڳб뵽ڶ֮ǰɱɾ
Ԫ˾Ŀĵһ˾Ҷˡ
Ҷ˵ĸսǳ͹ˣĳƣֻսīҲ϶޷ֵߵȲ༶
ңԪ֪Ůǳĺӣħ˳ĺԴ޶ԣ
Ԫ˾þסսҲԼԦĿħӥųеȥֱķҶڵλá
ĿħӥС࣬һֻߵȲָɽѹȻƣܵͷֻܹ˫۾ע¡
Ҷ̧ͷѾڶĳĺˣֻվĿħӥצԪ˾Цݡ
ˣߡҶҶ˵
˵꣬ҶŮ߷
Ůߵϵ󣬻Ϊһ׳ǧɫ磬ֱӳĿħӥȥ
Ů߷ɴܹԪ˾мһЦ
Ŀħӥһȣ·ʱһޱȵ
֮гĿħӥĵëЩз׷׷衣
ŮͿӴ󣬿ȴֵκһƬĿħӥëķ
УŮ߳һѪߡ
͡
ѪѪ֮ӿŮ˲仯ΪƬȻ
ѪⱩһҶ˺Ҷϡ
Ҷ̧ͷ˫۾ŵĿŮ߻Ϊ䡭
ҶҲסˣѪ֮ϡ
ʲôߣǳģҶҶ˺һ䡣
˵꣬ѵʹഫҶ֮ǰսбѾܵ˴ˣһʹЩվվȡ
ҶûлعսͥʶΣգΪһӰѸٵĳųȥ
ľ顢檡ͫħҶ˵4ֻ̽սͥ޵ԣ4ֻͬʱ˱赲Ԫ׵׷
Ԫ˾ֱҶ˵Щ裬ħӥ4ֻ۾ܵҶˡ
Ҷ˵սֻͥǵ͵Ȳ࣬αܶӵùһֻߵȲ༶׷
Ҷ˻عͷֻĿħӥԽԽһûϢƽ
ˣ
ȻһϤҶ˵ǰ
Ҷһ۷᰾ȻվԼǰ档
ᰵʵͬܶԸĿħӥҶɻʱᰵȻվһɽӡ
ƺԸ˿ʵʵȥǳ֡
ӵһֻںɫսΧһŨޱȵĺڰϢɺڰϢһͷţضϯУ
һָָԪ˾ԸоԪ׵ķŭ
𣡡
ԵսīҲȻ˳ٶȿɫĵ
ҶֻоһڰХعͷʱֻʵ˾սīҲѾĿħӥɱȥ¡а죬ԸߵȲ༶ﾹȻ˿ûη֮ɫ


1695 ڶµĻ֮
īɫצн֯ᣬԪĿħӥɨȥ
Ŀħӥû㹻ķ׼צɨɣϳצۡ
ŭĿħӥĴų򣬵ƽ֮󣬳ë
Щëٷĳ᰺Ҷ˷ȥ
սīҲ侲ޱȵֱܼЩУЩëҪǰɹʱսīȻݺݵĳŵ̤ȥսīҲɫ㸽Ȼľڰˣ
ڰ˾Ŀħӥеë֮зɹ֮ȫΪС
ԽԽĵë˷жë֮УǶ޷սīҲ̤ĺڰˡ
еĹɻ⣬Ԫ˾ۺŭעǸԼʵʵıӡ
ܺãܺãȻûֻһ㱮Ԫ˾ϵıЩ
뿪ӿһԵ᰺Ҷ˵
ûԥҶѸٵĳųȥ
ĿѾﵽֻ˸г֮
᰺Ҷ뿪֮λǰվսīҲԱߡ
ĿͬעԪ˾û˿η塣
Ѿλ˾һεʱ֮ʵ޴ǳҵĴԴԪߡ
ڶӡȣͬ޷֮濹⣬ֻܹͨԼԿռƿصµĵˡ
һΣâûбҪˣ
´սīҲ˶ĺڰһƬ˲뵽ڰ֮С
Ŀħӥͬſ˳ӭֻսīҲĹɫϢҿеײһ

Ѿȫ˿УúڶԽԽ
У֮Ļͻʦӿĺڶ籩룬еĽҲⳡ籩ݻٳķ棬ڿУһƬһǡ
޴ĺڶͷ֮Щڿ֧ŽľŲһ
̧ͷǿѾеһȱڣһƬնĺڰڰǺڰֵħ˿ȥôֲ㤣
Ϯûм˿Ա򶨡ŷ籩ԽԽǿЩŵĽڱˣ
ӴĿޣǽСľ飬ڳеֲ裬һʧȥ˽ıȴǵľǸڶɣ
һӰԶԶȥС糾
ЩӰûз뵽ڶڱںڶԵķ籩лΪƬ

óĺķŭԨЩ༶ǿҲܵһǿصӰǵж
ţô죿һʵ
ߣҹϵļԦԼľ޹⻢ƾڵľŴǰ뵽ڶС
Ҵͷ뿪༶ǿǵȻԸԼ׷׼ԦǸԵĻ³ԱǵĲĳųȥ
ǵٶȺʵֻҪڳû뵽ڶԵʱ뿪ܹѳڶ
ߣȺ󣡡ҹЩߣµ׷ȥ
ҪĽסЩ뿪еʱ䣬ϳоͽ뵽ڶˣʱ༶ǿҲѡ
ԼܲߣҹѾȥˣսһݲң׼ҲҪϼ༶һµ
ҳУҪ죡ԶѸߺһ
ǵѾɣ֮뿪С
ҹ뿪ҹȻûߣȥˣʱþ֮󺰵
ҹûɳźҵȼܵķȥ

𣡡
ҰսҲǾ޴ĺӰ˶ݵʧһ̣һȻȻĻκ̻ӰȻ֣Ʊ
ߴζ֫
ɱУսҲӭǿʱ̣
񱼣۵糸צӻ
ûκζĶһצӳ޴ĻӰȫսҲצϣ
ɫ桢ڰϢħơѪ֮âǿӰצϣ
һƿڹ⾪֣
צȻĴӾ޵ӵĵطɨ
һצв˺˾еķǻĽֻ޸ֳΣ
޵ȫʯɣ㱻ֳҲûһѪ
ֻǽն޷ɱ
սҲ֮󣬺̷˻֮⣬ֱž޵ȥ
ھλը޵غͱѣЩƬɵУ̾ͱڶķ籩ץס
ľ޾һٵɽ壬һһεıȻ󱻷ŭĺڶɣ
ľ޽뵽ڶƾһǿܹںڶ֮һشɢڶǿĿռ籩ڼ̵ʱڽ䳹ɷĩĿܣ

бĿռ籩ÿһι޵ѿ
ѳСʯ󣬸ǿĿռɨЩ޵ıֳɿʯֱɳĩ
̼䣬ޱûһˣĩҲ׵ʧ˺ڶ֮Уνʬ޴棡
𣡡
˾޺սҲЩڿ֧ŵľǲѡ
޶ɱˣֻʲôĿܣ

ʦ裬ݽ治硣
һڱƽ˺ڶһЩʹĽڶķ籩ֱӻΪС
һһķ飬ԶԶȥо޴ĳһɳǣſɢ
սҲСѴҶȳȥ
ڶ룬ĺþ֮սҲС˵
гûڶΧǲ༶ҲѵˣĺҪǵˣЩΪⳡս³Աǡ
սҲСжѾܵһ谭ΪɳĳзɳţѰЩûܹӳ³Աǡ
սҲҵ˱ߵãĽӺڶԵ˻ֿ˱籩˺ѪҶ
Сԣֿռ籩Чϼɣܿҵ˼ûжߵ³ԱһڽǺСĴų򣬴ǳźڶȥ

˭ûӳͷһصСæʵ
ҹɣӢУǸԪ˾ս˻ڳ˵
˭תͷȻķ־Ȼ˿Ԫ˾
мҪڶûˣӵӰԪ˾ڿķ籩ײɱ
ûлĺڶ
ֻнԷ뵽ǻĺڶУǲſϰݣ


1696 ̳ߣ
ŻĿ磬
У˶ĺڶصĶħʳѾҪ̵һ룬ʣµһ뻹ڼΪĩ
һ֧һ֧űڶУںڶĿռ籩±Ѫ
ڶѪɫɴĿġ
ѪɴлԿһЩĲ༶ӰˮˣǷȴһһû뵽У۾ŶĿ־壡
༶ǿҲûܹⳡѡ
ɽսƣ֮سԱվںХĿ֮䣬ͷһԽԽСںڶԽԽ顭
һǣʮĵˣǲ̤֮صĳУɱ¾֮صڣƽͰ֮Ѫᡣ
ڵõӦеĳͷ
һ̣¾ţ졢ǾĿŵ˵ǲ֪ӦÿǿЦ

һǵûڶʼ޸
籩ĳĺվڿ޵Ļϣעųû뵽ڶеҪУеһлΪĩеĵ˱Ѫɴ
ɫͫ׺ɫͫûоκεĸ鲨κǵ˵ųбڶ׽֮󣬴ŻȼյаףǲǿԿʹĿ
ڶĹرգ֮Žʧ
ֻǣʩչ֮ͨĳĺȴƣ޷б뵽ĴԪ籩к󣬳ĺǿаҲĻϵĺڶ֮ڡ
ĺ
᰿ĺڻ䣬ɫ˲԰ˡ
˶
ڶ£ĺһվںڶ뼴ӵϵռҲмĴݲС
ֵбûԼҲˡ
𣡡
սҲ̤ſռ䣬Ϊһ⣬ֱĳźڶλ÷ȥ
ȻǺڶֻʣһССķ϶սҲٶٿ춼ܼʱĺڹرյĺڶ֮ϳ


Ŀռ籩ĺɫħͺɫħ涼ѾɢȥҲһƬСĿҶ֮ݲС
ĺ۾оԼڲͣĵ䣬뵽һ޵ԨС۾ȴһѩǵĴء
˻ĳԼսҲ˵޵᰺ҶˣȻΪԼǵ顣
ĺ볯Ƿȥĺۺˡ
ŨŨĺڰԪءбĿռ޿տĻ磬ƺħ˵ĵطĺоһ㲻ʣ෴һֵԼ̵ĸо
ĺĺˣ֪Լ㵹Ԫ磬Ŀռ籩Ҳδܹϵ顣
ûҲûһԼ׹һ硣
ҰԽԽģȴԼԼںڶرյķ϶λս
˭
һ̺ԪףĺϵֻĿħӥ
ûܹɱĺʹ˷ŹֻϧûˣֻԼ˯Ǹδ֪
ǣǸ̺Ԫ˾ս˭أ
ΪʲôӰԼϤĸо
˺ǿȻԪ˾Ŀħӥ˺ɷ飬ǿһֻߵȲ༶Ļ裡
ĺʶԽԽģܹľԪ˾ĶӵĻ档
Ǹǿ߱׷Ԫ˾ɱˣĳԼ
ԽԽĺƤҲԽԽء
ռָﴫһȵĸоƺǱɢǿҵĹâ
ߵʱ򣬱ֻµȹ⣬һαĹâǳǿңǿŹ޻ıĺо޻ıںǸˡ
ʱǿ̳ߣ
ĺԺȻֳ
Ǳ̳ߣ
è˵ֻй޻ļ̳бâʱ򣬾˵Լı̳ߣеĴߵˣ
ĺû뵽̳߼Ȼʱ֣˼άˣصѾ޷˼
۾ҲˣֻܹԼλ̳ߵ۾

ɫɫ۾ڱˣͬʱڶһ˿϶Ҳȫ£
ĺʧȥʶԪ籩׷ɡ
֪һֻ֣ɺԨгݵʱεץס

˺ѣ˺λ̳߹ϵĲ¶һ
Ϊͭɫ۾ΪɫǷݳִԵĳĺżơ
âֽץסĺĿռ籩ǰιѸٵһ˺ۡ
âһקĺקϡ
޻걮ħ˱âЩʧĿųĺڷĿռָ



һƬؼ䣬³ԱһƬŵվɽϡ
̧ͷȫʧ˵ĺڶǵһͬźڶʧ
Զȼɫħİ
ﱧһˣڻѰ
ˣȻһսܵ˴ˣҲֻ֪ȥ
ｫҶ˵ĻƣȻһɻĿ˵ôˣ
ĺҲ䵽ڶˡûӳõ˵
µģԲԣǶӵϵǿԪռģ᰼æʵ
ûлش
ħ֮ȷʵԪռ棬ĺǻŵԪ籩УһЩǿĿռ籩ᱻ˺ɷ顣
ȥ˵ŷѾ˵ա
ֻа˺ռ佫ĺԪ֮иק൱Σյġ
ոշɵУͷϺȻһռѺۣ
һ˫צһǿ˺ѳһͨ˼ͨѺԽԽ󣬰Ѿоռ籩ӿ
üͷĶ˫צӡ
ܿ죬һֻӵɫëİ˺Ŀռ֮ͨ
㶣ȻЩϤ
Ȼıϻһӣвٱռ籩˺˿ڡ
㣿￴һռ˺ѳӣЩ˵
ǰڶοˣζǿдһռص磬ͬϴˡһƲطŵǸѪ졣
ĺһϳӼϿŵˣǱڶȥĳĺ
šӽϵĳĺ˰
һĻҲû˵Ԧת뿪
ڿбܣεյɫغϣɻĿŴ˼Ҵҵȥ
ס˻˵ĳĺֳĺָһöռָڲͣĻŹâ
Ҳ֪ΪΣӵȥռָĹâĵȥһ˫˷ܵ۾ʧ
ûп̫࣬ųĺ䵽˵ϡ
˿ĺȫĻ׷һ
Ҷ˿ųĺѪҪѾ״ݻˣеĵ˱𣬳ĺΪȥǵԸΪлŵػסء
뵽ǳĺͬˣȴԼ˵ǷҶۿֹסˮĻ¡
Լûиʲô˶ܹκá
ĺˣҲԥһ̤ãĸ֮·


1697 ػ

ǡ
аúû˾סһżܹһЩѲߵɿȥҲûôɭϡ
ڳеֻһЩʥӵսĻʦѾ뵽ⳡսˣܹҲ󲿷ֶһЩͯŮˡ˺Щû·ǡ
سǵʥؽһ˻ʦ䣬һ˿ķǵϿա
еѾתƵɽ˶ԿʥҪľڳʱ򱣻ס֮ҪĳС
ƿϣһȺѩ׳ǵĶϷ
ѩףȥһ㣬ǵȺѷɽ̷϶һĨʺ죡
Ѫ
ϷǴ˻ģζǸеˣ
ʥϣ
سǾ䱸
黹ûеʱ㷢
УٶʥѸٵĴӵɣʥλ÷ȥ
ڳеһЩҪϣһӶӼԦط޵ɫسǾΪһɹɫĺˮѸٵĳָӵķۼ
ԦޣֱĳųеĶϽǳǽȥ
ʥϮǴϽĶٶȷǳ죡ӳͷˮ˵
Ķȥˣǡɨһ֧顣
ÿ϶ˣԭһ֧Ӧû50ˣһӻĽ7ˣʣµġ
ǳӴ󣬱ɽźţλӳǵ˵
üͷһȥ¹з
ٶʥɵ˳гǽ
гǽӦûһۻʾػڳǽֻʣһǧ˲սʧȷʵǳء
һǧǽֲڿĳǽϣصһЩʥʱӳǽµ˳ǵĻ˳ųǽʼƳ˻ٷ
ĳǽϣһǧԪػʦվ
ųеĶϷƽ̹Ĵ񷻡ȽĵطһȺڵĳ֡
úЩڵ飬һźһٵķ
ţһƬƳ𣬻пһȺ̤ŴĴأﱼ
Ϯ
һ󲨵Ϯ
ʥسǵĳԱǶסˣӴһֻôϢĽ뵽֮صģǵ״ӿ
ľţǴϽλӳûлȥˣվ˳ǽϡ
ϽϽϢħôܰȻĴħ߹ô˵ҲǴ֮صһƬʥ˵
˵ŻеλãһȺԦĻʦǳ
ӻʦȫŮԣΪ׵ٳǵĳͣһͬĻ¹ִϯī
īͬʱõΣźţһʱϵ˳ǽλá
ǿһ֧ӴԴݻٳеľӶϷѹʱǵɫҲˡ

ľһֱûг֣ԭΪӦ涶һЩ棬ɹԼסЩͼϵ
û뵽ǣɳ˾ţҾȻǴϽʱѹ
Էǧ׾ţۻʾš״ϵΪ׵״˺͸ϵʵǿΡִϵ״ϵ̲ӳ˵
ӳ̴أ̴صǳ˽⡣
䣿伶ǿߣīסˡ
伶˵žѹֻһ˷뵽пҲû˿赲Ĳ
жͱֱȽ侲ѯī
ȫ׾ˣۻʾžǧˣʮ򣬵ī˵
ּսķǳʮźп̼仯ΪУսֻǰװ
ǻŻһسУһҪֵĺǸϻ˵
īһҧסеĿԼˣֻƴʱ䣡
ʥںţĿעԶĵˣ˵
ʥߺػ
سǾʥǵĺǶĵˡ
سǾûвμǰߵսⲢζǿȥ
ǰߵսܣΪǰ߾ŻǿءسǾǲʧܵģΪǵ󣬾֮صĸ
ѵء־ᶨʥԺԥĺػЩسǾѵҪսսԵˣ
ʵʥͬǰѵҲҪʥ
Ҳ֪λسߺһػһʱڳƬǽۼоŶߺػ
ػ
ػ
ᶨУһǼžһƬΨڿлص

¹
һµԺһ׵Ůڻٱ֯ǧϣĿĵĵš
ߴԶʥسǾ
ػ
ѵҪ𣿣
ߴǹɷɱ赲
赲˵Ļֻжȥ
ⳡսѾ̫̫ȥˣˡ

ޱȵĳųĺԺȥ
󻹸һӴɫ׵ʥЩʥ¹ڹڱ¹ҪԱսҪǲ룬ֻЩԱ²߱ɱ֮ǰȥ
뿪ǧϣæȥ
ȥģ
˵
֪еʥسǽС
ͬʱҲζŵ˻ʱ̤ǵʬ뵽УǸʱݽһ
ܶ㵽ģĵ˵
㶣ЩĿ
ǰܶ㵽ġ
ǣǶܸṩȫıֻ֤Ƕⳡսѡ
ģǵľѾõźţǺܿͻϻֻҪֵܹǻ˵
ԸɱҲܱ²
һ²ռеĵ˾ͻһ¾̸ĳ롣
ҡҡͷһĬĬӰӣ˵ʣȥ⡣
˵ʲôɻʵ
ʱӰɫסӡ
Ҳ뵽Ӱ֮УδӦʱӰŵǽٵʧˣֻܹſӰǳϷƶģ

֪֮طսΪԼ֮ء
ǸΣѾӦλѪԵϵүүĵ
ֻǰԼһνܹסУڲָ˭ԼΪԼлϾŵС


1698 žֵ
֦ڳгǽı߽ǻ䶯ţǵ󲿷Ǳ
ȥеƺֻôһЩǵеĻʱضܹɳصĴ
ľԽԽѾԸоǹɱԶ˴ǵϣϢҰ
зŵģϱŵģ
ڣ˵ľźǽһССƽԭˡ
ƽԭ֧ŵļ̤òʮӾžͻɨݲ
ǽسǶͷ͸ϸܵĺ飬ǿԶǵǲԾ¶˿ֻ֮ɫɫ԰׶ء
īվڳǽϣĿעӿĵˡ
Ȼüͷ֮ǿϡ
ô£ʲô˵
īɫ̱ˡ
ƬƽԭϹιӲݱУһ׵Ѿڳ֮䣬СɫХµһƬ׵ë
īԵʥ˵
ҡҡͷˡ
ſΪӿľŻֱдʱ򣬺ȻǰĲֹͣˡ
ŵǰһֻѪͣ
Ѫ֮ͣҲ֮ͣȻ侲ֹˡ
Ѫޱվһͷڰӣβƺһ˫ŵɫ۾עŶһվӴǰŮӡ
ӱžֵƣŻȻͣҲΪ
ô꣬ˣҲĸˡοϹһЦݡ
үүͷЩȥε۾
ͬ˺βԴԼ뿪뿪֮Ҳûлȥ֪һǻҵԼΪܳᱩ¶û뵽ǻʱ֣һ֧ϵľŵ
ɡγ֣ƺûһֵ˼
һαľš
˶쳣𾴣û˸ŵվһζĵλǳˣΪ䡣
ǵԼ״ϵеʱϵ˥䣬ûϵţѾյĻԻͣ峤Ҳ״ԼүүΡ
ȥߵֻѪ֮¡
ʱļ˹ǱǵٴߣΧ
үү֧ų֮ذɣһȥһҵǿߡ˵
δѪ޵ĸ߶ȸ˵ӻȥȷʵҪ񣬵һһĳоǰҰѾųԲЩǧһ½Ľʿǵġ
㶣ɫһӰˣæ˵ԣǶҵ˺ѡ
ҲΨһˣ˵
ҴȵҵǿһЩܹṩԴҪԶȴ֮صõҪ࣬үүŹУһᾡԼŬߵȲࡢ۷岻࣬ǲЩҶú
ȰΣԸԼүүΪɱԼѵĳˣԸ⿴Ǿʹ˸
ʬѾˡ
ЩҺ֪ˡ˵
磿Щ̫ε˼
ԣ硣ѵûֹ˭ڼžи𣿡ƽ͵˵
㶡
ǵԼССʱ̳ЩǳģǲˣʼмڼžС
Ĳ֪ԼΪʲôڼž֡
һ뻯ĶӣϲһͷܼϲŮˡһЩϿɵ飬ҵĵķȥ˵ȫԼģ
ĶӣҲҷĶӣûҵĻȴһҲòΪ顣
ĸ׷˵ڼž֣㵮漣ǣµϿɺףһЩ
ĸ׽صǰĸң˵ŮΪӵһλף
ž֣֮أҲǾȻ߽˼ž֣ǸңԼ֮ɢ˺ܶܶʵ߲ûжǿﱣһų׽׳ȥ֮
վ˫۾һעŻΡ֪Ϊʲô˿̵үүθһΣտµĸоȫȫһˡ
֪Լûʶλүүıò̶̼곹ױˣ֮оޱİ
οǸԵüģ΢΢һЦŵ㻹û𣿡
ҡҡͷε˵ʲô
ðɡμҵϲĶӰϢңҽ㱧ڻݸҿʱγһǳӴļƻ
ȻֲҵĻûһΡûбİ취ֻ̻Ը
桢°棬ΪףҲòһֵ˾صǿߣһеĸ֣̻Ҳ˼ǿ߲ڽ¡ֻΪһˣϵʧأʵ̴һǧɡ
˵ʱѾͣ˫۾
˶סˣ˫۾ţ
һֱΪǼϵȺԼ׺ĸףôҲ뵽뿪ϵ˾ȻԼүүΣ
㰡̫ˡ˺ϴġҽ͵Ȼ㵱ԼŮһ㣬ĵĺǻĳɳԼӴ㣬Ĵ
ϧҲ̫ûʶҺ̻尲ߵӡ
һ⣬͸Ƥ뵽壬䵽꣡
ţһеһоȻԼүүһֲ߻ģ
ô˵
ȫʶ˵үүΡ
Ǽžֵɱ
ֻһ·ˣʵϣĴڣžִ˻𣡡˵
·ˡ
žֵĲ״ÿһʱͻج֮С
ĿǳѪɱ¾󣬼ȥʮҲĿ
ǣⳡҵ˺ѷεɱ¾Ȼǰ˵µģԼѪԵϵүү
׵ˣɱԼ񣬻žԼػǡ
ħߡʨˡӥǶƴıԼİȫػˣʵǻžֵס
ԼԼӵһ̣͸žⳡѪ
ȻԺУ˲ˣ


1699 ħ֮
Щ˵ˡЩȴҪײɵֶΣıܹǿڵĵλѾٶˣԶһʮСѾͷܹȵģûҪԹʲô·ûԵģҲҪ׵κһ׽ˣΪһ죬Ǹһֱŵ˾ͻΪԼķˣΪүүٲȫں㣬ҽ̻һҪ淨򣬲𣿡һƽȵĿ˵
ѾκεˣԺȫЩجһδγֵĻ棬جֶһ˾Լүү˺αƵߣ¶ľȻһֲޱȵĶħ
ǵúʱ򣬺βԾ͸߹ԼһαƵˡ
û⣬ֻǵΪүүԼ֮ǰԶ¹ϵǺǢɺôҲԼүү
벻ǣαȻӴֵز޷ԴΪԼɥĲ顭
һеʱȻһֽĿǣıԼӣŮֻ߻ٶɱ׵ˣûһʹϧͺڣ෴ҫԼȡõĳɾ֤ͣԼһǶԵġ
ϣΪλɥĲˣΪʲôֻԼүү
ζǼ˵
˵ţְ˰ڣʾ׼
һʺѪɫƽԭϿշţſƮҡԶ
״ϵŵǰһͷͷѪɫŭվǰߵĳλá
һ𣬴ؾҵĲǧֻŭѪƽԭϷıǳײȥ

ˡīɫһ
ɫĻ˸
Ӳĳǽ£һЩĻʼ˳ųǽѸٵǽ̵ֲܼﱤݡ
һѪɫײʱѪڳǽֲﱤ½Ļ֮ͬеȺߣڴϷˣǿнЩųбŭѪ޸뵽֮С
Ԫػʦڳǽ֯Ԫؼܸ֧ŭѪɫĺ󷽣ʱһȺѪ޻Ϊһһòʬ塣
ԶοǺȻӿֳЩϷһЦݵһΪһճǣԭһЩģҲֻ۵
һ´ʱкѹѹһƬɹһܴһĽ
ǵֲﱤݲǺܸߣ״ϵһ֧ϵֱӷ˳ǽųǽϵǷ˹
ǽҵҡΣ̼䵹һƬ
ţ״ʼѹˣ
ѹǿԽû㹻Ǹѹģ
оЩʬڳǽϵ³ԱǶʱоһ
зӵ׼ţӵӴĵۻʼţһӵоĲ༶ǿߣѾսľƣȴԾɼܲסơ
ڳǽĻź͵ʥűԷĻϵճɻҽ֮¾Ҳ޷ֹһ֧ŵѹˡ
еĳǽȻǽڵĽֵͽڼܵĲ»ΪС
סڳжϷǶѾɢλãһоôһǽֲﱤݱƣ㵽ﶼûκε壡
һķݣĽֵ׷ױս֡
߿˻𣬻ҵĽǰһһ߾ʬڽеɱ¾ڳϿյīŵ˴Լصĳ¥糱ˮһӿһʹ˳ɱ֮У赲סһ༶ǿߵĲҲá
ͬĬȻ˶ˣҲڿ֧ţվܲסϺʵϵľơ
֪ѾȥսˣӦ뾡취ЩǰսĳԱ˵Ҫǡ
䣬ʥסгǳǽīԼ侲
ʥٶֻһңһʥڵ˵ľǰ̫Сˡ
ûйĳɣʥػгǡ
˳ųеֵһ·ɱгǡ
ȷʵûʲôֵģеֻһЩյĽֵݣԼһЩ֪¾Ա
뵽гǣǾۼĵطˣ֮ĲƸ
ڳǣʵεӴԴ֮ػᷢչѸ٣ôǵ¹бضдЩռҲǾ޴ı⡣
ʤ˵гǳǽ
гǳǽķͬ𲻵̫ãֻһһŻ꾧άתسǽ硣
ΣʱɫĽѾǵгǡڳǣֻû֪һܹάֶ೤ʱ䡣
ڳǻһ½磬ԸֵܹǻīɻصгУĿ⴩гǵɫ磬ңԶ
ϯħӿһ֧ħţһµ㱨
ī͡˶תͷĿעǵڳǡ
¹ھ޽̳Χħؽ֮Ҳ̳ġ
ʱƵ̳£ɫ桢ɫ桢ɫǽڳǸȼһ㣬ޱȵȼ
ǳĺħšǣħҲѾûжܹ𣿡ī˵
࣬ƽ𲻸ߡ˸һ˿ϣȥ
ȷħӿħţ֧ħŵǺǿȻҲֻħصˡ
Ӷ೤ʱӰɣ˵˭֧ħţīʵ
ħǱߣܹ˦ӵֻаͳĺīܲ⣬ѵЩħԷĳħʥǰǣ
ṫ˵
īͶ㶣æûڳǵλȥ
ȻЩȼյħ֮ϣһλİɫȹӰеħӵš
֮⣬ΧƮ塣
Щ忴ȥ飬ֻûһ䡭
ħһ壬ṫħһ廽ˡīȻ˵
ħһħھӣħһ֮شǿҪԴΪֻħԸı֮سԱǵʡ
һֱħһ嶼ħıţħʥ֮ԲţҲΪħһҪħʥϢ
üǧֻħ顭Щħû̫ս俴鶯Ǵӵλ鹫
ʲôΪʲôӡȥ
еħṫ¿ʼгǳǽϷͬΪȡʱ䡣
ṫƮ̳֮ϣ˫ֽǰ۾
ɫɫȹǣ޵ķ裬Χ鶯ħƳλߴŮΪģͬδ֪


1700 ԹʱյŮ
ʲô̳ϵİᡣ
ħڸƵ̳һֵͼ貵ʱչ⻪Ķҫ۳һħڣ
ħڿ֮еĿռ֮š
ȿռ֮ͨǵķӡ
ӡǵԴȪӵϢһЩĵطһŨŨ
ڷӡ֮УЩᴩзӡŵĶǷ
ȥ֮صķӡзӡＶ𲢲ߣǵۻʡ߲ӡвŻס
֮صţҲᰴӸؽ£裬ӡӡȼ÷ǳˣǵۻʼ׼裬༶ҲС
˵ܹڶ̶̵ʱڵ˶ǿߣӡĴܲɷֵġ
ӡ˲֪ģһ֪ӡֽΪЩޱۺʥأ
ʱվ̳ṫȴǿп˷ӡһռ䣬еħ鶼뵽ӡС
Щħͨռ֮Ž뵽ӡкûַ˳ȻͣǾ޴ħһͼڵϡ
ħÿһηͷɳӷӡдʲôȻ޴ħڱøĿ
ڼȡӡЩӡȵĿϿգ
Ϥħ˶֪ħӵȡļܣʱ鹫Ϊ׵ǧֻħȫħ飬Ƿķ뵽ӡУӷӡƵķӡ֮лȡȻ׺Ǿ޴ħС
ӡھжôӴ˭Ҳ޷ƣôÿ궼Ƶ豻뵽ӡС

峤쿴ǣһָǵϿգȵĶǸ˵ħڣ
ѾӦһɰޱȵǵľۼ̧ͷעЩħ飬˫۾ųޱ̰Ĺâ
ħ飬ǧֻħ飬һħ壡
ЩΪ֮ȵǿȴΪԸıɭޱȵѪͳȼ
ħһޱĴڣǵĳֱּΪģΪԸıѪͳͼص
룬һͨߣҪʮʱܹʣܹһֻħǩԼôпʱ䣬ͿԿ뵽ʵֽΥȻѵ˷
κһ˵ܹһһֻħ飬Ķˡ
չǰǽǧֻħ飬һħ壡
ңóЩħĵȼܹͣǸȫ׽پĵĻж׼༶ǿЧԼ
οЩʧˣû뵽֮صоȻ˷ħԴҲѹԭؾܹչ˴ϵĳ̶ȣֱһ۱裬˭ָұ֤иԴûбھ򿪵أ
֪ô𣿣һԼѹ£ڶλ˵
峤ģǱضħ£۾Ҳÿˡ
ǵĸ߸ߵ𣬽˻ʱУгǵɫһҵҡΡ
֧Ͼţ뵽˿ֻ֮С
սսϿգ鹫ɱ۾߳ħ
֪ܹΪԼۼ֪ԼٲվǶʹ˸
ħͼڴӰ͸״̬ıһڳϿյʵͼڣǽǧֻħҲȫӷӡзɳЩ֮ͣħͼڵÿһϡ
ǧֻħ飬нǧ㣬еħ鶼λ֮Ƿħͼųһ򴩳աǺӡ֮⣡
ħͼͼڳϿתĻꡢʱս֯ĹâעԺһƬհף˼άһֹͣˣҲǾֹһ㣬ΨпԽһеħͼͼת
ÿһת֮еħƮħͼͼλ鹫ϣǻǹ뵽һ֮С
ħƮ𣬴Ǵӷӡȡصṫϡ
˶֪ħԸһ֮У˭ǧֻħۼһ֮еΣ
ħͼͼУλ޾׵Ĺһɾԣеħ鶼ϺΧ鹫ʳ׷˸ı䣡
ϾµͼΧɢŶϢδ֪صΧγһƬ䲻ϳǳƮңԶĹâ׺
ȥİᣬһλԵʥ鹫ڵȴһӹʱѵŮ׵ȫʱգϵҲ룡
û֪ħΪλķʽһ㣬ʱ˿Ҳû˿ԽһλͨħάԼ̬ŮΪλĻࡢħ顢顢ˣ
̳ϣỺԼ۾˫ӳһ˿¶ɻ
Լ
ħħǿûʹùħ֪ԼеħһԼӴۼԼϻᷢʲô
Ӿ£оˡ
òôʵ
뵽һѾ֪ξλУĳнĳнֵЩֲ̿ˣЩɱĵ˾š
ȫõġ
ЩӦʵĶ˵ԼǶ޵ģֻܹ֤ڵԼʵͲ硣
ǣ磬Ϊʲôָоӵп׸ıһе
̧ͷһȺɫײɫĽ磬Լλ÷
оԼٿǡ
һ֧100׼ɫ2000ۻϵɵĿоţǰṫԼٿغʹݻǵĻһΪԼֵͷûƿЦ
ǳԽԼ֮ͷųȥָоͺȥ÷ϵĶһǿ顣
裬£Ϊû磬˲ӹ˳գһ֧ͼ뵽ǽĿоС
ȻЩĴųɷľڿоֹˣṫǾٻᶯĻһԼɳǧֻϵȫֹˣһһ

ô£ôˡУЩԦµٴеעŵˡ
ЩϵûĴҲûвסǵ壬ôֱӶڿС
¥λϣ͡īһЩǶȻĶſС
ԭɱڵϵǾֹ˲Ϣ˲ʧˣƬһ綼ûУеͻʦһȥޱȹ죬ޱȾ㤣


1701 سǽ
ô£˭ͣģϵ
죬ǡǺˡһ༶ĳԱ˵
ˣǲǺúõġ컰˵ڣȻоһɼ䲻ѰϢӿ˹
ϢǱ֮Ǻڰֻ֮ϵĲλϵŵǰӹղ˵Ĳ༶ǿȻ񴥵һ鴤һ£
ɹͬʱҲλϣһ䣬˼ά˲Ľ
ôһӵȵָ˼ʱ򣬺Ȼߵȫ˾ֹ塣
ϵûĶҲûʩչκ̤ռܣǾǹƮڿСù̶ڿиΪǡ
κɢϢЩ̶ϵͻʦûһϢȫȫһ
Ϊʲôᷢ˹飿
λ쿴Χһ߾ʻģȴѾʬ廹ҪĻʦǣղ˼άȫʧȥ˵Ŀ¸оĲʱ亹
ϵսս̧ͷ۾עǸʱյŮӡ
۾ǳǳˣǵλʱֹĸоһδ
ʧȥֱʧȥ˼ʶȻ谵һƬ

峤ǸŮˡϾŵ쿴գ˶סˡ
⻭漫ĹͿֲһϵŹ̶ڿУûһϢ
ǿȥǻģΪʲôñ˻Ҫ£
ûʲôǽҲǲʯǱ⣬ܹݵĻʱվֹ
ϾȻȻ
۾˾ÿµŮӣüͷ
еħȷʵû̫Ĺԣ־˵ǲ¹ٵΪֹλûŮӾϵŹ̶ڿУֱӱġ
Ǽ硣ζ
޾ѪΪǧֻ׼޾źѪ޲˳еֵĳгǵĽײȥ
ɫĽѾѺּۣĽ޷赲һ֧ŵ˺
Ҫˣ˵
īͶع񿴣ʱҰ޵ϢӽѺ֮˴Ũޱȡ
ɱϯǹƾóǽʹ˺䵹
īͷһгǡ
ǵĴ󲿷˳뵽гУгǵĽֵϻԿܶж㵽геˡ
гǵķû㹻ĵǶֱɱ¾Щֻܹվڽֵϡ
һЩӣãȻ֪ıŴ˵ȣгǳǽ
ЩǣҲվǿųǽųǽʣ
ֵϣǺȫڶԼϣԼϡ
īתȥǵ۾
гҪˣվڽֵϣһӿĿ˾ԽСǸ˺ɷ顣
ϯ俴īȴī´Ҳ֪´ʲôһˡ
īһʣǣվҪ͵ƴףǷˡ
ʥ룬µ룬سǾ롭ܴ߶˾ʹ߶ٰɡī˵
㶣Ѿ׼ˣīĻһʱ䲻֪˵ʲô
ϯ
ûҪˣܻ¶Ƕ٣֮زΪǱռ𣡡ī˰֣ʾ˲ҪȰ˵Լˡ
ī绹ûơʱһԵͳһ䡣
ī̧ͷһ۳¥·Ľ磬Ȼ䷢ǱӦ֧ɫ羹Ȼûѡ
һ֣ųҪĳţǿ޾ľۼ˶ĳ£ǾۼȫĺĽ硣
ȻӦѸѵĽȴ쳣ι̣Ȼڶûб飬īЩŵǣƺз˲༶ǿ߶ûܹƿ
ôܡ˼ӹ˽𣿡ī
гǵīԼҲԲˣǳιԡ
ӦˣΪʲô赲˵ôʱ䣬Ҫ֪˵ľƵģӴһƬ򣬼ڳǵĽҲ֧
㿴ָָ¥ܽǵıԵ
īĿ׷ȥȴȵķֻ͸黪ṫ׵ľڳ¥ܽǱԵİ׵ȹɴƮţ޾ޱȣ
վλþǿҪĽ󷽣ûȥĻᷢṫǰһ֮ܣۺѿڿռԼһ
ܱ֮ס˼ѵĽ磬õǿ糱ˮһĹȻֹ
Ǿ𣿡Ϳṫ֮ܣš
ܽλõṫعͷһͺī
ûп˵ͺīͬʱķһ뵽ǵĶС
ҵܹػһʱ䣬׷
īͶ˵ͷ
Ȼ֪ṫƿʲôڱֳʵãпһ˿ϣ
ֻҪһϣīôԸֿƴҲκһ˽뵽гǣ
ǷҵľǵǵļܿԴҵĽ硣ṫ˵
īΪ֮һ񣬵ʥԶ̹µԶ̹سǾԶ̹
ʥǾһǧˣ𻹲Ǻܸߣڶ˵ܹɱ˾ɱ٣Ϊ͵ͬھ˳ĳһ
ǧ߲Ƿ׷𣬽еŽĵ˺ȥ
ܼľۼڽ֮⣬ͼƿ磬Ǻܿӭػǵһʱǧ޾ⲨϯֱӸˡ
ңǻ岻磬϶оŲػǵĹ֮¡
峤ǵ˳岻ǸŮ˲֪ʩչʲô޾˵
ߣԸһ
˵ţѾԦѪ̤նУ
Ѫ޾ŵϷɳۣΪһ𺳵ѪӰޱȵײһ
ˡ
һֻߵȲ༶޵ĳǺεȿֲһײΧЩȫ˸ˣͬʱһɾҵ𵴳˳򴩵֮ڣǳгǵĳ¥λӿȥ
ڳ¥ԵṫĪ򻬳һξ룡
ָֹʱʱ裬µĳ¥Ȼĳһ˵Ѻۡ
ֵܵҼικȳ
Ѫŭצ˿Ұֺ֮ݺݵ˽ϣ


1702 ǻڣһҪϵ
һĵצâֲĳ˳¥ϣҪ¥˺롣
ṫһθ˼ǰʼնάţεѪ޵צâûֱӻṫ򣬽צӵ͸˳¥ϡ
ǵĳ¥϶ǲֵܵһߵȲ༶Ĺ˵εĹһһ֮÷ǳˣǵسֻҪһ֧ϵܹ޸¥ϳֵЩѺۡ
ǸŮ˾Ȼֵ峤Ѫ޵ĹϵǶסˣޱȾȵĿǸŮӡ
ѪǸߵȲ༶ֻҪһֻԶ֮صɻĴ
ĹӦ˿ɵǣǸɢδ֪Ϣδ֪ŮӲƾԼĽϴȫ赲⣬ǵ峤Ѫ޵Ĺֵˡ
ͣ£Ŀɨžţǳ
ǽ绹ǾػֻҪ㹻ضԽ飬βһܹ赲ԼŵĹ
Ѫ˳һξ룬ŨŨѪѪ֮صһȻѪӰ
Ѫ֮ۼѪ޶ռУѪӰѪĳ±øߴ
𣡡
Ѫ޸߰һʱһ޻ѪӰѪ޵зɴܶ
ư޻ѪӰݺݵĳײȥ
һ㴥ĿĵѪڽλէ֣һצӾܹѹ¥޻ѪӰ𺳵ѹñŤˡ
ͬʱϾŵԪشļܽ𺳵޻ѪӰ֮󣬷ĺըϣ
ԪرԸгǴԵĴֵϵ̧ͷѾɫգЩϢԪؼܡ
Щֻ֮һ㱡Ľţÿ˶ⱡĽͲ赲ô༼ܵ¡
гǵĽֵϣûйĿֻţЩ޴ȥĳԱֻ̧ܹͷЩ׾ͿԽǻΪеԪϿյĽըѤֿ¡
ݺύĽֵվˣ˵κһܵĲ£ܹ׵Ĵǧ˵
˸оһͻѿȻһȺС
ǣûƣ֮⻹һǿľ硣
ṫŵĹ൱ȫӴľС
ֻҪûб壬ĽͲѣ
ԼľסСʥȻ֮ɫЩŵĿܽվŵλʥŮӡ
ʦӵоҲǻǿû֪ûӾûֱӹ˵ľ磬ͬʱҲûγɻػסԼꡭ
ǣþγһӴĽ磬סеľٶȴδŵġ
ҪôӴľſԽһ֧Ÿ赲ڳ֮⣬ſΪеǵֵһһޱȵĹ
ṫڽǧֻص֮Ѿİ͸
ÿһܵǿҵĹεֻѪ޺༶ǿߺʱṫϵâͻ֣ͬʱ͸һЩ
ԭδ֪ƣĵԴ忴գֱסеػڷ
ī֪ṫȫ͸ûеʱǲǾζЩħľеħǿ֧ŵģһľζҲߵͷ
ԴԴϵģûŲ벽Ҳû¶κʹ֮ɫʵҲھԼŬΪȡһ˿ϣ
īקȭͷṫһ֧ţҲЩʲô
һЩ׷׷ɵǽϵħǡ
ЩħңƽȼۻʣЩħˣͬҲΪȡʱ䡣
īһҧµֳܵ뿪гǣӺ󷽺ɧŵ˵Ԫؾţ
˵ţīԼӳ¥£һ֧µܵǡ
Ϳī뿪
īµ϶ҪУûһ㱣ʩȥɧŵˣͬڰԼĲ쵽˵Ŀ֮¡
֪īֵֵãϾֻȡĽǵ˻𿳵һʱ䡭
̳֮µ԰һɱ󡭡ͿڶԱߵʥ˵
ĳֱ˵ǣˣʲôá˵
ɱҪԪռֻҪ۰ڷžУɱ̳ػۼġҪ10ֽͼڵо֮Уܹûɱ󷢻ɱеá˵
ɱµģػԼĵ̡
ɱ⣬ֻҪ׵ʯ㹻࣬ɵɱҲԽǿʱ̣ˣЩ꾧ħʯʲôá
Ȼ֪ת仨ɱǷܹɹȥԣһжʧȥ
ԴӣĳֻҪҾΣұض񣡡ûκԥ˵
о㡭
īɱʽյиΣգ
ǣܼ򵥣ֻҪЩͿˡͽһЩӵݸ䡣
ɱٵˣʥӳ˵
ŵۻʻ꾧ɱһۻʼˣ׻꾧ɱһ׵ˡ˵
ʥӳҲӹǣӣԼĿռָժݸ͵Ļ꾧Զɱ׺Ͷʮۻʡ
㶣öָ
ӦЩӣ˵
ǵ˵ԪؾŸͺȻԼǳĲ̣˵仰ζԼڽǰʥӳķĹ趨˵˵Ԫؾ
˵ͷû˵վڳǽϣĿעŵ˵Ԫؾš
ĳȥɣṫ֧Ų̫ʱ䣬óѾܳˡ˵Щͽǡ
šء͵˵ͷԦŮ̳λ÷ȥ

һһṫľУľһƬңͷѵĸоҧ˴ɫޱȲ԰ס
ǡȻṫһ֧顣
֧īŷǳ޵µ֪ʱǡ
û˽籣Щ˸ֵ֧ܵӴŵɱ¾
ǻġ
ʱǽλϣӰԦӰɳ
ǴԼػ磬¶ڵ˵Ĺ¡
ЩʵӦ֮ǿЩˣʱǼԦǵ鳯Ȼһľ֮ǱȥΪ׵ʥ䣬λɫʥӳ硭
뿪Լıṫζ
ÿ˶ΪŬ
ĺǻڣһҪϵṫԼĬĬ


1703 壬Ϊ
֮رˣıѩϿգǵӰ˳Ļȴһͷ˲ԭѩؽ
ѷǰ˵ԦĻһֻѸߵ
ֻϵƶûüƣŬĴųǵλ÷ȥ
ϵ˷ǳأĿвͣŴȥǳˡ
ָԴ۾ﺬһЩӨ
ϻƣˣͣɡ˵
ʱкüˣ༶ӦӵиƳǰͣս궼˾޴͸֧ҲԼһٵĲ뵽׶Ρ
Ĵų򣬻Լ׳ķ֤ԼûвϣԼͷʱڿа衭
Ĵų򣬲˵ĳһȥ
ֻĻˣȼħİԦǺᰣСϵҶˣнҶսҲ
Ҷ˻ͷһսҲ
ĺСȪʵǿٶȿ϶ʱϵǡ
ǻȪԪ׵ֻսʱˣɽ׷ϵû
սҲսĽ֮ĵЧҲˣʵָԭ״̬ٶͬʱϵ
ڳĺţҶھھΪƣϣܹѹ
̫ˣǵٶȶ̫ˡǵķ
ٶȸϻصǣͱһƬˣϾ˿ߵȲ༶ǿ߶Уټôһ֧Ӵľš
ңЩⳡսжˣϻصУڵʵܹ赲ֻŵĲ
໣
СĴų򣬷ķɵ˶ǰ档
СĽ״̬ȽãеٶҲ㹻죬ٷе˼ˣҪȸǡ
ˣСôɫĹâʵ
Ҷ˵ͷŷСȷʵĹâЩâȥâһЩ
СԿʵںˡҶ˵
ɫĹâζŸﴦ˳Ƶȼƿ״̬ʱͻƣ
֮ǰսУСһʮ༶꣬ԭֻҪһеȲܹˣз뵽ڶ֮Ҳûе˸Сˡ
ȵȡȻסȷǵС
ҶЩɻСһЩعͷٶԽԽ
ǲֻһˣĿעųĺС
Ҷ˵˵ͷӦǻһеȲꡣ
ȥɡ˵
Ҷû˼
ȥɡƽҶ˵
Ҷ㶣ĿעԦŵ
ꣿ
ҪԼСɵͬڶ
ôԣĻ裡Ҷ˵
ǿԸϵġ˵
ǰĻ㹻һΪƣʵΪӳҶ˵
һֻĻ裬֮ǰĸѪԵ飬ߣδ̫пˣ
Ҷ˲ĺҲһԼС
Сɵǵ˵꣬Լ˵꣬ǡ
˶ͻľȴҡҡͷָǵ˼
˼
ԼҪ͸С
ȻĿԦֻɫľ
˺Ѿǳˣȥķǳƣ۾Χ壬ȥ˫ǵ۾עСһעԼ
ǲԼ˥ģųı֡ԼԼС꣬ò˶Ҳĳʱ뿪ңȻһ˳շȥŵڶ졢ɣֱûֱ彩ӲȻ󱻸߿տ˺ɷĩƽ˵
ĲᣬòϣԼԼĻ趼ˡ
˵ʱ򣬻ܹһش֮սѾûʲôźˣҲͷҪѡսԭʡ
䣬ÿ͸ˡ
ϻҲˣˣһһͷһ̣һȥս񷡭߰
ǣܹڲ֮ǰΪͬЩʲôôԸ⽫Լ׸һǿΪֻһɵñߡԶ
˰֣ʾûбҪȰ˵ˣҲϲ֮أյҲһѡǣлˣҲûһݵϢ֮ء˵ˣʱܽȣС֮ǰϵǡ
֮ս԰ʹࡣǲܱ٣Ȼǿ֧ŵⳡսͳװˣ̤˰˴еĵˣʧȥĶҲܸԭ˫۾Ҷ˺Сǳ˵
ᰡҶˡﶼĬˡ
ʱǸ֪ʲôش
ֻһ۵ߣѡ֮ضȹԼ꣬ȴͬһ³ԱԾӡ
Ҷ޷ֻܹ˫۾ע
Ҳ޷СֻܹĬ
СȻһԵЩ
ɳɳɳ
Сתͷ۾עűϱӦǻԵĳĺ
ĺѹˣ
ĺ
ĺ
˿ĺѹ¶˾ϲ֮ɫ
Ҷ˼æųĺĨĨ۾ﱻ˵ᡣ
ⳡսҶ˶ǵԼˣĶҪ࣬ÿ˶
ҵûлָ޷սĺԼЩʹؿ˵
֪˵
С̵ɡĺʱǷ
˵ûǲһˣҿ֧ţػľͳʧȥˣɱٶĵҲ塣
ֻԸⱣĺԼİΣϾĺ֮ԼĶðȥУֻҲֵĽпĶ
ܹǵľֻСΪֻһеȲ༶꣬СͿԿ뵽ߵȲˡ
ĺ˵ͷĺúȷڲǽʱ
ǲǵĸôԼ˥ϵģĺС˵
ɳɳɳСƴĵͷ
ѡһĻСһǣ߰ĽԼƬա
ñˣΪҲˡĺָָͬ˵
С˵ͷĴųһҧĲϡ
һҲû
Ҷ˱۾Ҳ۾תͷȥ
ΨгĺƽĿһĻķ
ĺ۾Ķ
ٿԸɣһϻʦԼȥ񣬳ĺμסġ


1704 ڤַŭɱ
˳Ųҧ˿ڣѸٵע뵽С֮С
꣬ԽתΪĽ֮ɵ꣬תͻӵĴ⡣
Сûд̫ʹ࣬עĻһ˫ǵ۾ıϣƣ˯ˡ
С뵽Լڤ֮УתķǳѸ٣̼㻯ΪСһ֣
СϵĽâԽԽǿȴ۵һɫȼյգ
໣
Сͷ­Ȼţ
һϢ쫷һϯ𣬴ççĳһֱ˸߸УȻ
еȲߵȲ֮űȽ׸Խĺ蹵һԽɢϢȻͬʵҲ
ǰһС˵Ļ̫󣬿һܹ֮ԸоС˵ɽѹ
վԼѾ˯ȥϣС뵽˸ߵȲ༶һĨҲıһ˿ο
˵ǺǸϣһǿߵĵԼɲĸ߶ȡ
СĴųǿÿһȶܹһµķ籩޲ء
ĺһ˵ͷ
ĺûж˵ԦŽСǷȥ
վѾһƬ滹Ծǿ֧ţЩҶ޴ӵ֪û˻Ը
ٶȸϵ

Сеٶȱԭȿ˺üɽءɿıС
ĺǵãɹƬ᾵ɽͿԿ󾳵ƽԭˣ˵ľ
ģƽ̹Ĵس˳ĺҰ¡
ﱾӦдУɫҰݣǳĺһƬ̤أصӺͱĽӡ
뵽ƽԭУĺ۾עŵƽߡ
ٹƬ̣ͿԿ︡ˡ
ĺҲһ̱ޱȳء
ԼһƬ桢һƬʬ塢һƬѪĳأ
ĺûƿߣĺܺ¿һĻĻ棬¸ҵȥעš
ӱܣеһҵĻԼԺȻϵĳѪծѪ
ڣеĳǽǳˣ
ĺǵĳǽѾǷʱҵˡ
𣿣
µս԰˴½½ľŹ֮ǿػסԼأҪ⼴ʤһػĶʧȥ
Сܹĵˡĺ侲侲ȴ侲ÿ¡
֪һŵˣЩ˳ĺһŹ
໡
С˺ԶԶģƽԭһͷһֱС
ԽԽĺ֮ǰģѾױˡ
ǣڳĺΪӦöѾͿ̿ʱ򣬳ĺȻ䷢һƲĽϣгǸУ
ǣȻڣ
ǳǽƻ̶ǱѾһʱˣ˱Ӧ˳С
ǣĺеĵ˶赲гǳǽ֮⣬гǸǱһػţ
Ŀ⴩鲻Ľ磬ĺһ޵ӰѩƮƮ衣
侲ִš
弸ֻʣһ޵ĿҪʧ֮óĺޱ𺳣˶Щʧˡ
ṫеĽľ磡
ôģôԵֵһ֧Ӵľţ
ĺĿɨȥַгǵĳǽ⣬ڳϿշĻꡣ
Щ꿴ȴһճѪȷĵлҪ¡
ЩĻ֮£һƬʬ壬ǵ˵ʬ塣ʦͻ屻ָƬѪ⣡
ǻϵͼܹɱֲĻϵͼҲֻһ
Ѿʼڱ˴ЩϵܳҲ˵ǵĻϵͼһ󲨵ĵˣ
֮ǻڣûбƣǵ˱ɢгǵĽֵУĺԿгǵĽֵռЩˣǲû⵽ɱ
ǣµʬ嶼µǳء
ǣػ˳У
СĺĨĨЩµᣬߺһ
໺𣡡
Сſ죬ֱǻСƽԭľάַ˿ȻŭХ
СϢ̻Ϊһ籩ңԶĳ˳̤˵ĳϯǣ
ɫķ籩˴Ͼŵĺ󷽣ǿ˲㽫ǧԪػ˺˷飡
СХ춯أټҰޱȵɫϢг˶͵Ϣӳⲻ֪ٹ֮ĵطȻֱɱǧˣ
ǡµͩԶԶעų⣬ǵϢ֮һɫӰԼٶȳǷ
ǳĺһ۾ϳСƵ϶ʱ¶Цݣ
䡢ˣǳɹ뵽˵ľУΪṫĽѹ
һֱΪԼһױˣǿ䡢ڵобûʱôҲβ۾Ķڻζ
Ϊȡһʱ䣬û֪ȡһʱǷܹǵĹ
ʵ֤Ҹһжֵõģĺĸϻˣ

峤Ǻ⵽Ϯ˵
δʱޱȷ꣬ôҲԼõĸߵȲྐྵȻ޷ƿһŮľ硣
ǲôϻ֧ԮҲǼʵȽǿˡ˵
һֻϢǿֱɱһǧԪؾš˵
ߣһֵֻһ㱨ֱӸɱˣ˵
ϾҪˣ֪ǸŮӲ֧̫á
һƣ޾Դ͹һУ˭Ҳ赲˺赲ԼǰĽ磡
䡫
һ׳ޱȵɫǳϾŴ
бɨ̼֮ǧֱӻΪС
ϢֻԶ̵ĹСĴų򣬵ɵ֧ŵϿպͬʱ
С˫ͫױŵϵʱ򣬳еĵĪıһš
ƺʲôʣʵٶԽԽ죬ŨŨ֮гһţˮļȲҪӿ
໣Сһ
ʱȱֵڤŻȻĴ򿪣
ڤַ
һڤڴſ˲ʶˮ֮귢˼ޱȵĽͷƤĹӡںˮУһ˫˫˺ѻצ


1705 Ҵ棬֮ǣ
ڤӴ֮ʣԿһЩڤӴʹʱֱڻˣڻڤӵһ֡
ЩȼϸߵǾܲᱻڤӵĸʴֱڻѪˮڤ֮гŸֳ顢צЩµĶһȺĹޱȷǵʳ
ޱȵĽʱϾŵĳԱǸ֪ԼűʶЩѪˮʲôʶڤ֮ˮжôʱѾıЩצϵڤ֮У
һƬľ׹뵽ڤӣĺЩûбڤɨĳԱǿһͷƤ顣
ϾŵΪֹľšž㤵ڤַ֧ʱ򣬾ŵ˲٣һƬѪˮڳ֮ʣݺύĽֵȫͨɫһʬ塣
Ŷʱ뵽ֻţ֮ǰĻɱĳѾǾδˣڤӸϢȥŶһϢš
ϾŵȻĿѪˮЩצöûлع
֮ǰļܾǧԱڤַ˲ɱǽǧ˵ĵۻʾţδҲ̫ˡ
λãѾԸоһвڲתͷʱͷԼľһֻ׵ոԿЩ˵ȫֻɵС
μһЩӵûмһֻ徹ȻꡣҪǣֻʵȻһ㶼ѷɫ˵ԦŵѪޡ
Ŀעվֻϵˣһλźɫѵӡ
伶ǿ߾ôЩѹԺϢҲûλ伶ǿߵĻһֻ
ֿһ۽Ǹ͸˵Ůӡ
ֻһ㣬ͽ׷ˡҲȫθ¡
ǸߵȲ༶ĿܣԼľŻʧӲء
ǼȲסɨһ۾죬˵
λɫ̱Щѿˡ
ԷǸߵȲ༶ģЩ͵ȲеȲȥԿ伶ȥѰ
ʲôŭ
λ첻Υ׷ﲢҽв༶ǿ߾ۼȫɵ˿ȥԸС
ܿ죬ĺͱһȺ༶ǿ߸ΧˣЩȻԳĺ̫вɱʱĻ϶Ҫˡ
СɱȥĺС
С廯Ϊޣ׽Щ༶ǿôסС
СƮɣŽλ÷ȥĹУ׵ȡ༶ǿߵ˸Сٶȣֻܹսս׷硣
𣡡
Ѫ޿ķ˺Уϵ޻ѪӰһγ֣
гǵĽǳĴٵֵ¸ߵȲ༶ǿߵĹۿѪ޵ĹҪṫľϣĺæ
ĺȼ˻棬˲С֮ʧˡ
޻ѪӰײųеĽӦѣӿѪ֮Ϊһɻĺˮų¥ṫڵλӿȥ
ṫľʧȥ֮弸Ҫʧˣݶѿ塣
̳ϿյħʧṫƮһ㣬ǧֻħṫ֮зɳ
Ѿܵļˣħһ쳣͸Ѿоħϵԡ
ʧȥħṫٵֵƿ޻ѪӰ
ֻܹ˫ƣ۾עǰעСλá
޻ѪӰӭоǹɶסʺ
Ȼһħṫǰֻ֣вס
ɫħɫħ֣ѸٵĹճһϤıӰ
֪һϻṫ¶һЦݣܿϧЦѾǳģˡ
ĺعͷṫһۣϮ޻ѪӰ
ȼɫħħצĺӿһȻץס̬޻ѪӰ
ʱ˴Կµ޻ѪӰڳĺǰһ̵ľڣζ޷벽
ĺϵĻ沢ûôΪûлָ١
ˣҪ赲Ѫ޵һǴࡣ
Ŀһһɿռ˳ųĺѸٵĴ뵽޻ѪӰ֮Уֻ̬ӿһĺĿռ֮ΪУѪɫɢ


1706 ʣӰ
μԦѪޣѵĽ֮п룬˫۾Ķųĺ
ػߣοųĺȼŵħ
ž֮󣬴Ϣ˵һӵħħ˽ˡ
֪ҪɳģͲżŽߣϾһЩﻹ޷ε
Ǹʱκ˵뷨ҲһµģΪϣû뵽δ
ǶʱܺãΪԼүүƭӵ䣬ֻǺ֣Ĳ֪
ûӣʧȥֿζûжȤˣԺβԽȥҲû̫࣬÷뿪˵ӵ³֡
Щˣһ˫аħ˸ߣθ֪ĵط
һֱ˺üֱ֮꣬ӿֳڶ಻༶ǿ֮κȻʶп֮ܵأЩ༶ǿߺп֪ģ֮زܺȻôǿߡ
ǰħǿаħ棬κܺڵȻһ̳ߴԼǰˣЩһֱߣ˵ڶ۷岻༶ˣȫ˱ˣ
˵ǰħӵеӦöעųĺʱ۾żŭ
Сӣ㻹ȼ֮䳰
ĺûΣĿ⴩Щžſ˱ĻʦЮŵ
ͷͷסһա
ĺô᲻֪ʱܵĴء
һվû˻ǣ˻һӰš
ĺû˵ڵǳĻңĺ˵ʲôҲδػýȥ
ʱΧǲӰԽԽŨϢĽΧЩϾŵ˸ֽȥ
״Ҳϵ峤
һеȲ༶ǿߣο뵽ߵȲ༶֮峤ݱûʸᲢˡ
ܼ򵥣ǿ
֮عȻԴḻôҲ޷Ტۡ
״ԦһֻȺħݣעڳĺ֮䣬ûв³ֵһӰ
ǲӰ״ȺħݵӰӸûֽΧ༶ǿߵˡ
һֻӰ֮˳ǵӵ⼸༶ǿߵʺλãӰ֮
ȡ
ȻһǿסԼʺķ쳣ŹֵĽ
˶㶣ǻعʱȴֺüֻӰֶ֮˵ʺλã͵
ϵı齩סˣȫǱһֻħסʺܶҪˣ
ô£״һ
Χһɧң״عͷʱ㵵ķǿ֪ܵʱʧˣԭվλȴһźɫӰӣӰֱۣ֮סΧ༶ǿߵʺ
£
һ죬һ౻Ӱָ֮š˲ӣ趼ٻ̱˵ϡ
ţ༶ǿ߶ͬĲ״ǱӰ֮ץţʺš˲ӣǵĻͬûܹ⣬Īĵ˵ϣͣĳ鴤塣
״סˣ֪ʲô
ȻһɱĺڰϮ״оһ䡣
ȺħĪıֱۿʼ裬ĹԼӰӡ
µ鷢ˣȺħݵӰӾȻ˵棬ΪһźȺħݣȻʼȺħݱ
ֹŹֵ󲻽״﷢һƬǧֻӰӶԼʼĹű
Ӱӵսǿƺѷɫڱ٣Ӱŵľж٣ӰӾű˶٣һʱЩҺɫӰӱ˹ͣո
ЩӰӹɱ¾ǿһѪģЩӰɱһ˺ۣҪôܣҪôšҪҪôĪĵ£ûһ˿Ϣ
ŨŨĺڰϢȻʬԽԽ࣬ſʼɧˡ
Сǿʵǵľųǧǧ˱ɱ궼ʣ¡
йӰھ֮нɱ¾֪ߵôģҲ֪Ǹ˻᲻Լ
еĽѾˣǰһԹռ³еĳͨĴڽֵЩˣֱӴϲȹȥˣЩѪȰˡ
ֻǿ͹Ӱ﹥£ǿ֮Ѿȴ˺ܶ࣬Ϊ֧ŵѸٵıɱǧˡǧʬ壬»ûǽԷĳǳռ죬˶ʬˡ
״أһӸߴϯ£״졣
״̧ͷβ֪ʱԦѪ˾Ͽգ˫۾ޱȷŭעԼ
״ѾԼĻΧ֪ܶˣôҲûпӰ
Ӱӹ֮ǰ˸Ŀţ껹˽ʲôߵġ
ɾһת۵ʱ䣬ǲӰʧˣΧеӰӿʼǣȻʦһһĵ¡
ҡҲ֪ղŻ״亹
ղֻоŨŨĺڰϢһж֪롣
ǿѹŭ𣬽Լĸ֪ͷųȥ
ܿ죬ھſλøӦϢ
Ŀתվĳǽ£ǽӰϣϸĻֲ
վĳǽϣһŨӰӡ档
ӰӴģ⻯ԿԷӰͷ÷ǳӶһԹޱȵĺڰ򣬳ĩǷĹ״״λûʲôµΡ
ĿһɨԼľ֮в˵ʺǱġ
ûѪĳӰӵļȴжͣĵ䡣
ʣŭĿӡ
ϵֻ裬ǺβԵİʡ
Ȼڵİ뵱İѾȫһˣİʼֱһӰͺڰ֮еĶħϢոǧ˵
ߣһʼⰵʾڽΧɢֻһֱûвһֻǱԣǱ֮С
¥ϣĺԼӵ˵İΧ߳ﲢû̫Ĳ졣
ȻԼΨһ໤ߣʱʱ̿ػߵǰʡ
ʴϵõϲģʵԶԸκ֧ţҪİȫȴκε⡣
ڣʳķŭʼոЩ˵ˣ


1707 ɱ⣡

СĴų򣬴ӿ䵽˳ǽϣվͰʵԡ
ʵʼƫбĳСӰλÿȥ
ӰӳͻûİʵСӰص
ص֮СӰӷ·ӵԼһ㣬Ȼ˲Ӵǽ˳һȫҺɫŰ͸Ч
ɫСվֱߣֱߣͷͬʱɢ˸ߵȲ༶ϢһꡢҰһ䡢ڰ
ǳ⣬ȫൽڰлЩǣǿΪʵӵһԡ
ʵӰ⻯Ҫһǿ壬֮ǰܳһʱûгΪȱһǿ塣
ֱ⻯εѪޣ϶ᱻθ֡
ڣСˣӵиߵȲ༶ʵ
ĵȼͬǳߣ⻯СӵСеҲ˵ӵͷߵȲ༶С
ɱ¾Բǿ⻯СսС൱Ҫ֪СһڤַͿֱɵǧţСһͷڤַܣôϾܹҴֻʣ¶٣
οһĻɫˡ
ֻһͿУԽԴϴһգԴӵص̴أص̻彻
ɲ֪Уֻʣ򲻵˴ʧ൱ˡ
ʧ룬϶ǷǳʱڣٿЩ졢ǣһսսûսȥ
СӳֵڣѾɱһˡֳһֻͷʵ޼Ӱɱַӹ£εһЩ༶ǿߣֳֻߵȲ༶սкڻûһ
໣
ſ죬һ쳹УʱϿյĻһɫţ
ҰΪ谵ͬʱ𣬰ֱģСļܣǰһȺɫľڤ֮ţ
ڤ֮ŻĿɫҺ忪ʼʣγһڤӣ
ڤӲڵʣǰ븡ڿУھǵͷϡ
ˮ֮Уһŷŭ죬צ޲ýɢϢȫקڤС
ڤʮ֮࣬ϾŻʮÿһֻĹɭֲѪצӷʱ򣬱һͷƤ飡
Σǵֵڤӡ״ڤԽԽͣæ˵
ۺŭȴֲܷڰڤӲܣڤӴӾ֮ʹȥֻʣһˡ
μԦѪ޳ڤӷȥ
Ѫ޿ѪɫĹ˰ڤϣյڤ̶Ϊء
ⲢӰ쵽ڤӵЩǣ
ڤӳ£ʱŽڤˮ֮С
ڤһһֱֳܹӻ򣬷ʼնڤУڤǧĹĲɣҧǽδǾųԱ壬ǵ꣡
ڤ£ҵĽڶڸߵȲ༶ļܹ£ЩضûУٵڤڻΪʬˮֱЩڤеĶʳ
οԼľŽڤУ鴤
ѪѾŬȥڤˣڤӵϵϵԷƽģѪеǺ˺ˮУྪһЩ赲ڤӵȺڻ͹ɡ
໣
ڤ֮д֮ʱһХ
һХýڤ֮еľɫˣΪǿȹŹ֮£ֳһڤ֮ţ
ŻĿɫڤ֮ˮѾӿ˳
ͬȺɫڤڵڤ֮£ڤ໥ӳȻϾŸ
ʮĹ귢ҵױ¶ھǵĿ֮£һȻ˲˾ŵķߣ
ڤַ
ڤַһĳԹվڤӽĵطȻޱƽĿŵ˵ľżȫڤӽݣˮһڤҡβ̣жһ˿
Щˣϧ
ǻ˼ž֣ǡ
ѾΨһĵطҾһη˺ڵκһˡ
ĿзŭɫĹ⻷ֱɢСͰϡ
СĹâ
û󣬵ɫøڰϢøŨ
ŭļӳ֣СͰڤַøͣ
ɫڤӣɫڤӣڤӽľȫûҲһڤӵ֮С
ԩڤ֮зɳǲЩʿǣʼЩ༶ǿߵĻ꣡
αޱȷ꣬Ѫ޻צӣΧֻ˺ɷ顣
ǣûãЩ־ۼ̶Χơ
ŭû뵽Ѿͷ߾Ȼһֻǿİʴڣ
̫ˣԼʱӦ⵽вѰϢ
ʣɱָָ֣Σ
ڼžг󣬼žֻΨһˡ
ϧΨһˣ̻ܵίҲû˵ʲô
û뵽ôһ죬׵˱ʹ޵ĵˣԼӣȺڼžдɱɱ
ղźܳܳʱ޷ʵȫʹĻ档
Ⲣʹܽ
žѾûˣǾļңû˱ϧУϧÿˡ
βǲ߻˼žĻֻ֣Ҫ̤У˾ĵˣ
ɱңҿɴöΣβŭЦˡ
һڤ֮³֮۾Ȼעųĺ
ĺоʵĳڲԼԥһᣬûֹɱ⡣
ʺڰڳĺϣķ˱仯
ӺɫӰ̬֮ĸı䣬ĻΪһ˵̬
ӰӵһſģаףΧȼħ棬ħķš
ͫΪ֣һߵӰӸŨһֻ߳ɫǳĺħʱӰӣ
һΣ⻯ǳĺҲ˵ԳĺԸΣ
ĺȫָʵҪСǿϲ٣ǰҲܹĺȫ⻯ξǰħ˵Ķ֣
ð⻯ħ˳ĺҲԱҪԿưɱεľģ


1708
ħֿ죬¶аЦݡ
ʱӵкڰԣĺħ˱аһӰ⻯Ե÷ǳʵĺĸоǹԼµơ
ȷʵƿ˳ĺľ
ħʩչλħӰӰεѪΧȻ֣һ˫צӳѪ޵Ҫ˺ȥ
ĺעⰵħˣƶٶȱԼҪЩٶȶѪ˵Ѿǳֲˣ
ɫצ˺Ѷ£Ѫ㣬Ѫɫ̾ͱ˺һ˿ڣ
ɫħѪ޵˿λȼգԭ͵˺ӿ
ħ˵˿ڴŨŨĺڰʴЧЧһצѪ޿಻ԡ
Ѫ޷ŰһѪѪⱻħ׵㿪һצУѪ޵һζһ˿ڡ
οѪˣɫ̾ͳˡ
⻯ΪСĻεδػ£ϾСҲǸոտ뵽ߵȲܹ࣬ԼЩ˺ȴδؿԶɶӰ졣
û뵽ǣⰵ⻯ħ˳ĺ֮ʵ˿ֲͬǸߵȲ༶Ѫ޵Ĺ޷һ½ǣĹѪȴѿԶ㿪
ۺʺͷŭɨһԼľţ֧ŵѾһˣһڱĺСɵ꣬϶޷֧̫ʱ䡣
ңѾкܴһȺˡ
ߣηǳϵĶѪ˵
Ѫ˲ӣ˲仯ΪһѪӰųλ÷ȥ
ѡ룬ʣµ˸κεս⡣
ŵڤӣڤ֮ʬЩ˱ʬʣµľսսǡ
ĺûоʹ˷Źǵ˼С׷ϣոո١
εĺ˵ˣħ˽׷Ѫޣצһһε˺Ѫ޵
εѪٶȺܿ죬ȵִ⡣
ļ¸ո˵ʱ򣬳ƽԭϼϢǿӰó֣ǡ
ô𣿡ħȼɫħ棬Ⱥܵķϡ
֮ɫĻ棬ݺݵĳܵľ֮ȥ
ɫĻ֮ʱ𣬴ޱȵȼţϳ˵ľŵĵ·ȫûˡ
һʱ䣬ϾǰֻѡҪôСڤӸûҪôͿɫħ֮ʱ걻ճɻҽ
Ǳˣ״Ըߴ˵
ɫѾˡ
ɽڻ˸˵ľҪ֮صľŶԿЩôô͸ϻֲ⡣
ᰡҶˡܵķȻûеߵȲ༶ҪߵϾǴˣϾ⼸еȲ༶кü
༶ң˱ˣǿѹĵŭҧ
һʱʣµʮ༶ǿȫΡ
һ֮ûв༶ǿߣ֧еȲ͵͵Ȳ༶иһ
ħաϢڤʣһϾֻ̼ʣ¿ʼĴɢļǧˡ
ĺǵʱ͸߹Լһ˻뿪С
һǽеħħ֮׷׳ǵλ÷ȥǳǼǧǱӵϾŵĳԱ׷ȥ
ЩħĵȼǷǳߣʮֻħȥ׷һʦôҲЩ˻ӳȥ
ʮ༶ǿߣĺߡ
𣬳ĺԼһ˿Ϊ˳ٻռ䣬ٻռεʮ༶ǿߵϣ뵽һƶٶȱԽԽ
СĴų򣬳ٻռ֮зȥǷһھҧһ༶ʨĲϣ
ʨ걻СϳȻ˺ɺüƬ̵СĶ
ħʼն׷Σĺʩչ˳ٻռ֮УħҲͬһڰٻռ䡣
ɳٻЧһռУεѪƶ쳣ѣ˵༶ǿˡ
ɫڼ͵Ȳ༶ǿ֮䴩󣬹а죬صԭλϵʱϺȻĶ࣡
౻ݺ飬ֻ͵Ȳ༶彩Ӳ£ڲȼճɫħ棬ѸٵĻΪ˻ҽ
ǰԵޱȣκμܶʩչƾӴֱòȵķʽֻ͵Ȳȳ⽴óЩߵķŭ
Щ༶ǿ̼䱻ɱɾֻʣ״ȼˡ
ħޱײУĿ겻εѪޣ״ȼ˵еȲ༶Ҳ˺飬һʱ֧Ͼڲ֪оȻֻʣһˡ
ʬгǳ¥λһֱѰڣֵ
֮ͬԿһЩӴʬ壬Ѫ졣
˫ٻռУΨһʣսαħ˺СţܼûпˣٻռӼӽ˽θá
ĺСıϣҲվԱߡ
˫۾עռеΣûзŭҲû˳ޣеľǱ
ԵĻԸŽ췢һжһجΡ
ʵ˲пᣬٰĥ
һ˳ܵĿѶˣȻͻϰߺͼǿˡػΪػʧȥ֮ı㲻ֻһҪСŮ
һѽܣɺ֮վòĵԼѪԵϵˡ
Щ˹ûνѪУЩѾɥĲ˾͸µ
ɡĺ˵
˵ͷı۾
ħ˷ɻصԣΪһ޵Ӱӣʧߡ
ĺ˲ӣȥ
ĺעԳүүˣʵϳĺеүүֻֻһƤҵѪҰޣ
οаȻĳĺ¶˿ֻ֮ɫ
ĺû˵һ仰ȼɫħֻĴ򿪣

һħκѪϴѸٵķκѪȫ
Ѫ޺μͬʱ˲ҽֿµʹ
磬Ҫĥˡ˵
ĺ˵ͷһΣ±Ӿͱˣʺ㡣
˵꣬ĺϴ˺ɫ档
һɫ뵽εϣ˲ȡȼջɫħ档
ɫҡа죬̼佫εΪУ
ҽУԿŤܿҲ׵ʧˡ


1709 ս
һĨɫ棬ⳡսĽ
˷ڳϿգǵѾΪһƬ棬ֵ϶ʬ塣
ǣ֮ضԿսµ벻֪ʬ
˾ŵҪбĺ뵽˺ڶ֮У״
֧͵ϮϾҲûеóѣһıɱϣ̺촥ĿѪš
һкعƽǰļšѪȵһĻĻˣⳡսжôĲҡ
سǾûмˣ󹬵ϯīڶܶЩԭ֪˶׵뿪磬Ҳǡ
ĺϵл棬һڳе롣
Ӹ߿ոӣгкܶ˶ᣬΪܹҴᣬΪЩƴǵ˶ᡣ
սˣҲʤˡ
ǿ˻عʼ໴޵ʱһ˿㯣Լѡ֮ǿսȥǲһ
ԼػסԼػ˺ͳǣȴΪػʧȥֿ˺Ļ裬ÿһսܻһȺʧǵڻҵʬѰǵˣĸ˶УֻĿȫǣʬ޴桭
Ļĺܶܶˣⳡս֮ʤˣʤܹЩȥ˸ʤϲøԳϴЩʧȥ˵˵ıˡ
ԡ
˸ࡣ
磬ӵүүȫһٷߵĺԣ۾תˮ
δ˵̫ˣټǿҲֹס¡
ۿʥȥīűľȡʱ䣬سǾʥһһ£ÿ˶Ӧŵ壬ΪʲôҪΪĳЩȨߵ̰Ĵۡ
ĺ޵ӵһ§ڻ
ĺĹͬսɱ¾磬׵˶пܱɳˡˡ
ղŵãóĺԼⳡսǷòսȥ
ʵϣѡ񣬳ĺɻѡս
ս𣬻иļиɢЭųίȫ޷һпȥġ
Ȼкܶ裬ڳ֮вֻЩǿɱĻܹܺõȥ
޷Ҳһ裬ͬһ̭桢ǿľѭսһ޷ʱ򣬾ͱҪ¸ҵԣ

ϦʱפڶҪɽе¾ſʼص֮ظС
ŽɨǱ֮صвȫ
һº֮ȷѾûео̤뵽к֮صĸпʼؽ
ս֮ظĲǸܶʦԸ뵽֮УΪ¾ŵһԱ
ս֮󣬻˹Ʋĳɡ
֮ض֮󣬷չѸ٣˲űǿ֡
һս֮֮˺ܶҲࡣ
壬֮ѾΪһ̸ɫĹ°
С˿ϡ٣ŸಫʮĻʦǻ˰˴˾ţϢ֮֮ͼϻΪһѪ߰ߵȻ̴غصĵط
ҲûκһҴ⣬˴֮غܶط˾ŲĹڰҹ䡣
ҵͬʱҲھߣİ˴ϵҲΪء̰أֻܹɹﺿС
֮سΪһĿͼϵͬʱ˫аħ˳ĺҲ½дˡ
ϵ̸ۡ²ޱصģĺһսǿȻ˲Ϊ˹עĽ㡣
һôλⳡսгĺɱ䣬ħι⽫ĺһɱ˲գ֮ۡܳΪħĺվΪʷǿĪˡ
ʵѾԶһЩͨ䡣
ֻҪ֮һ죬˭Ҳظ
ңܶϸĵȨ߶ⳡս˴ϵʧ֮󣬸Īıɨһˣָоһҹ֮еˣ﷢˱仯û˿ȫָ
˵֮ؾսϴһԾΪ˶Ĵڰ˴Ĭ£֮غпڽھչ
ЩֻһЩ˵Ĳ²⣬Ҳ˾ֻҪڣ֮ضȻΪھŴ֮ؿǿ嶼ɵ

ӿֱãвСԼؽƹŶһα
֮ص֮ȴսһ·˷
֮ؽһʱ䣬κһ˽뵽֮Уκһûеõ̤뵽֮أΥ߸ɱۡ
ɱҲ֮ᱻһѪĹϵΪû˸ȥ

ϵĴڣеĽ޸Ļܿ졣
սĵ£ǵǱָյľ¡
ʱ䣬һЩҲųе½嵭
һЩʦӵµĻ裬һЩ˽Ĵнʧȥøƽ
һУһоס˵ֻҪڣûʲôʹ޷ȥġ
ǰﻹһŨŨζ
ЩѷŹʬĵطһЩԾ
Ļڽֵŭţÿһ϶һ˵֣ЩΪ֮սȥˡ
˵ʵһѭ
˵˻һµֻأͽµֻصл޶пܱɹ»Ұʱã¶ġ
Щǵ֣ǰһƷ壬ڽһֻ֮ǰͿһϢ֮ȻƽӭһĿʼ
ٶ˺ܶ˵ܵսشĳҲֲÿһߵ֡
ʢŭţϵЦҲˡ
ܶ˶ʶλ鶯ӣЦݺ׾͸ȾеĴˣ֪У֮شս֮İˣֵк׷֣ӵУʦµĻ裬Ժ̸졣
ںܴһ˵δؾҪðգսһеɣҲӦЩƽǡ

磬Ǹ˻᲻ЩַŻǿųĺʵ
ɡĺ˵
ᱣģԲԣʵ
ĺ˵ͷ
ĺԼҲ֪ʲôʱѾǣˣȫԸ˿ַ壬Ǻ壡


1710 Ĺ
磬иСкһֱվ￴ءָų¥ǽλãЦ˵
ĺתͷһС괩ԤʥվԼƺҪû̫
ĺС굹ЩӡǵӱǷоȳԼʥԤеСꡣ
СǸнӣĺԼ͵ʱһλǿߵʱͬ
Сվһʱ䣬û
ĺһֱײβģѵýվڳǽϣͬкܶСͳĺ˵ϼ仰˶û
磬㲻ǰ˼Ҷˡ˵
ĺñǰԼںö˰ɣ
Ȼȥɣħʥһˡĺ˵
Ҳȥ˵
ĺûȼ˻棬һ紵ЩѸٵɢĺҲ֮ʧˡ
ĺˣֱš
ȥħʥһҲ֪ȥ˭

뵽ħʥ򣬴ħĺֱķħء
ΪסǣħҲ˼ĴۣڲǺͷӡеħԴϢ
ĺħ֮Уÿħ֮߳
￴۳ĺҡҡͷû
ĺ˵ͷ
ṫʩչħ֮󣬱㴦һԵ״̬Ȼսļ
Ҹ׹ϡ˵
ĺ㶡
˵׹Ǵͫλӵκλļ׹̺Щ֮ṫάһʱĸ
ûƭҵĻѹʱӦþѹˡ˵ĳĺҵ뿪һʱ䣬úտ
㲻ߣĺ˵
ҡҡͷǸκλŮûôʱ䣬˰ɣԺеǻᣬûܹȫѹҲɡ
ġĺ˵ͷ
˵ʵʱҲˣԼȥĿԸ̤·Ҹ֪Լֻж壬ħʲô֪ʲôȥ˼˵
Ҳô˵ԸѹҲܱûϲŭҪáĺԼҲΪħȻ׳ħʹࡣ
ʹ಻ħԼԺԼʱʱ̷̿ʹڸҲԼ֪Լ˭֪ԼҪʲô
˵Ҳǡ˵ͷͬ˳ĺ˵
壬ͫﻹǱȥˣλҲǻڲ֮£ҲΪ벻ֶΡĺЩǵ˵
κλӵиȴû˳ı죬˵ҵǸ磬˥϶ҲһЩ˷ָ顣˵
ûԼˡĺЦ
㶣ҲЦ
ÿ˶ΪֶΣĺˣҲˣֻЩ˻ԼĵߣЩȴ׵˶һӺ
ˡ˵
СЩĺ˵
ȼɫħ棬ΪһɫĹâźɫĴ˲ʧˡ
Űȥĺ˼ָд
籮ѡЩۿͬʱ־ǿִŵΪߣĺðҲ籮һλǳɫǿıߡ
ֻǣĺûڰϸӦĲ

뵽ħĲ䡣
ɱӡǰᵽ˳ĺϢѾӭӳĺˡ
ѩɫɱӡԵø߹ֿɰˣıڳĺǰ·
һ̳ĺṫ
ڱ̳룬ԸУ˿һ۱ȻĶ
Ƥİ𪣬ΪڱڱУټϲȪˮЧʹӼûϢҲûгκ˥ϵļ
ӵóĺ뵽˺ܶǰڳ˯Ρ
ĺܶȥˣĺҲѾǸģṫȴһҲûб仯
Ĳһöɫ׹׹̺֮һŨϢǱʲôγһ޵ĹΣṫϡ
ṫ۾
˫۾ѾܶûˣܶʱԼǰĿѾȥԼ
ڣṫ뵽УǷܹҪȴһʱ䣬Ϊṫ̫ˣΪľԼе
ܹĹǼʱϻصĳĺṫ÷ӡħһֵһߵȲ༶ǿߺһ֧š
⸱汻ܶ˶Ժ½ĳ¥ܽλãᱻһ罿СŮʯŮʯΪԭ͵ģȹȴ̲εӰ
ĺߵ̳ߣȥű˪ֱۡ
ֱϸ⻬ûһ£ָʱһ⴫ȫ
ɫͷɢмǸǰ
ĺϸʱ򣬷ṫͷгһЩ
ȥͷĿήͷڵںǲȪˮЧ
һͷǲģһγĺͷ
ĺģ̫ˣѾܶһжһ죬ͷֻһ磬ĺҲԲϸ΢ı仯
ͷʼ˵ṫĻˣ
ڻûѣΪ̫˴һԵ״̬
ȵָһЩʶʼѣζˡ
ĺпϲ̲ס뽫§ڻ
ǵҴļװϣӭź˴ĺ磬һ˫ǳҪעŲĺˮŮ罿˴żʣϢ
һ̳ĺĶˣʱǿҵȶҪ߽Ҫ˵Ҫ֪һС
ڣԼߡ㻯Ƕʱ䣬ϲԼߣϲԼ˵ҲᷢСƢ˵ʱת뿪Լ֪ȥ
ĺһֱΪŹʣǵĻ޷ܡ
ŽӴʱ򷴵Ϊ飬ĺʵҲܺԣеʱҲ龫֣Ūʲô
ʵûκε
󵨵¶Լﻰ
ļνӴĺо֮ĳָңһд˳ĺԭĿøӵʵʵץסĺĵĶ
˵ҲЩ̣ûг˯֮ǰĺܾšֻԶۡ
ɵΪšֻܹʱ򣬳ĺȴоʵԼߣӯƮţЦţиֱԹĺľګͲ顭


1711 İ
ĺԱߣЩ顣
ѹǰԴ
ᵽϵԴµӣ촽
̬ʱϲƵĺȥųĺĺҲʵĸоͻӵ
˼֪Ʈˡ

ĺԱţϣ۾һϾܹԼ
ҲԱħеʻԣܹΪٶȿһЩ
۾뵽Լľ硣
⾲޳ĺҲ֪ά˶೤ʱ䣬ħʥûڣÿһ۾ʱ򣬳ĺᾪķṫͷһЩ
˪¶ȣ͸Ѫɫ
ĺ֪ѹˣںһ
ڿṫʱϢ֮ǰûһ
ĺֱ۾
սĺ̫ԹЩԹǲܹʱ׾Ӱ쵽ĺϾԹ֮м̫˵ļ䣬Щ䱯ˡŭԹ̫̫࣬㹻ЩӵͼԼıԡ
ңڳĺڵЩҲ̫ȶҪĺĽԼ
ĺԭдǰаһˣЩ뿪ϣṫѹʱǹµһˡ

ħصС飬һЩʯɽ֮ӯķš
סħʥǴṥħ飬кܶﶼıЩûʲôս
ħħһ໥ֵ״̬
ħһķֳٶȷǳ죬ħܹһЩħõ
ħķٶȺҴȷʵҪһǿֵ屣š
ṫı̳ħ鲿λãԴΪħŮ֮һֱ
ƺӦһЩһȺħ˱̳ϷĽӭʲô
̳λãĺ۾רעע
ûвħǵħʥ֮ҲûбҪͷųȥϾûʲôطܹӰȫ
ħϷķĽڸ質
Щת滹̺ħ
֪̳ΧѾƿһȦȦʥĹΣν̳֮аŵŮӳеøӴදˡ
âṫϡ
ӵһ׵գǰҲϲɴҪȥڵסԼݾ޵ֻҪչָԼϲˡ
߹ĺɴֻһϰס
ϰһ£Ǹʮ֮ŮӶɴֻϲ˲ŻὫɴժȥ
һŮժȥɴ¶յʱôкǾӦϲˣΪλչֳŮӺܿܿϵľһλʱ֮ĴָĬܹһ
ṫССʱԼĸ׽Ĺ¡
ĸ뿪£ʮ꿪ʼʹɴ
¾ʱ򣬺ܶ˶Źṫױȵò˲ûж١
ĺûвṫһϸڣҲûע⵽ʲôʱɴժġ
Ĺҫṫϣṫ촽ĸ˸ۺżֲ԰׵촽ȥô޶ˣûκεķζ̲סȥǡ
΢΢ȵĴ򿪣һС³

ظźҲ΢ֱָۡ˫ȶƶļ󡭡
ʱȫһ˯Ůӣȥô
ģĽëҲ˲۾
һ˫۾ɽϵıѩдһ˿¶
գ۾ŵĹϵжʮ״ŵЩħǡ
ÿһħ鵥ľӣƳȦ
ṫſɰǣ۾Ц
ʶԼƮ
֡ṫһɻ
оԼһӱˣǰֻҪһͷܹɵܸߺܸߵĿУɽҪЩ
Ųʱ򣬺Ȼһĸо
һֱűԭʣûвɵƶӵʱֱʱȫ
ṫְԼڵıĵطܿĸоҲ뵽С
֧ӣһͷɢ俪˿ջġ

һͷĲŪţĴӹĦоҲṫ׽ˡ
ǡ
ṫԼ֣ԼͷȻԼӡ
ʵʵĸо
ⲻ壬͸޵ģļ¶ȡ
ңԼȻں
ÿһںŵһζ
ṫЩŵĿԼ
ҡĻˣĻ𣿣ṫоԼΡ
ѾμԼѪѹЩĸоξʵޱȡ
ɺȻʱ򣬿Լ޵ӣ뵽ʧ䡣
һΣͬʵʵֲλʵ
תͷֳĺһʯһԱߣһ
ЩࡢᣬӴĺ˶֪ĺƢʵܺãеʱ򻹿۸
ṫĺһ˵ϲá
ڸȥһǷʵģһΣԼѪ⣬ҲӦúúһξԼľϲ
ṫվ
Ҫ·ܽӲٶۡ
̫ûлԭʣѾһЩˣӦöӦһǡ
Ȥṫֹš
Լǻƽһ磬һξȻӽ
߼Լ˯ô꣬һѵʱȷʵ
ţţαǰĸ߼ˡ
Ҫ˵ǰΣṫʵҲ벻ʲô߼飬֮󶼾úܻơ
һҲûƵİɡ
ṫӦţоѪҺʹԼÿλһͼڱļ
һһĳԣȳָĻ
ģԵ·
ž޵ĳĺһȦӼѵŲһСܡ
Ļںܶ˵ǺȤģֻо˯Ͱ״̬ṫܹᵽ֡šĸоǶôɹ
ж֮ṫһֻħɵĺߣƺҪѳĺ
ṫָڴߣʾֻСħ鲻Ҫųĺ
СħʶȤƿˣṫСĵߵھ޵ĳĺߣ˫۾յĺࡢǰϸϸĴ
ṫһֻСèİСȥ͵͵׳ĺ촽
µģɬɬģҲ֪˭߹Լǵĸоġ
Ҳ͵Ǿɬɬİɣ
ӦӦðѣṫʼ˼š
ųĺԼʱȺϲı飬ṫַЦݣЩڴЩţ඼ڼ


1712 ֻһ
ĺרʱ˾ͻھС
ΣյϢϮԼԴһֻСϵġ
Ҳ֪ôģγĺܸоԼģʲô˿ĶԼɨɨȥ
ĺƣ᲻СĪаڸ֡
Īаƽſڳĺͷˮûë޵βȥĺգû⣬档
ϸһ룬ĪаԼռ𣿻гεԼռС
ĺǺԼΪһ谭
谭Ժħꡣ
ʱʵûȫΪħĺʱŻᱣԼɫħ档
ɫħɫħԭγһƽ⣬š
ԹĹɣĺоɫħռԼɫħ
ռǣĺ׻Ϊɫħˡ
ɫħȻûкɫħôԵܹͬӳ׵ƻҪɫħŵĲĻϵԣҪϵ
˵ĺڷƫơ
ɫħǿųĺڵɫħϵŰϵͻϵȫת䡣
ҪǣԼȫɫĻԸռˣʶҲ׾ͱӴĸҡ
Խʱ䣬ĺһһüάһԼܹƿصƽ⣬ĺڿԷӳԵ
ϵǳĺҪĽֶΣĺϣڰͻȡ
ĺĺ棬ǰû꾧ԼĻԵѵû뵽ôһԼԼԵѵ
ѵѣϾԵѵҪиԴעġԼ֮ԻᱻƫбȻΪ˹а͸
ˣİ취ɡĺ̾˿
ͨҪƻάѾбƽǺѵģĺûټ֣۾뿴ֻСƤ

̳ϣĺʯһࡢרע
ʯһλѩ׳ȹŮվڳĺıԼһͷںڵĳ£˫ץŷ˿ĩң۾СһĽ÷˿ĩȥӳĺա
ôѹṫš
ĺ֪Ƥҵṫ۾ʱĳ֣ץסṫͷ
ṫһ˽
ĺ㶣æ֣תṫ϶ʱǸЦݣ͵һΪֻβ͵Сࡣ
ᣬŪˡṫֵ
ĺɸһЦ
ЦЦţĺϵЦݺȻסˡ
ԣԼôоõṫͷ
ͷҲûκδġ
ңṫǰ͸ģԴӿĶǣԼʵĿЦݣӡ
һɳڱŵ㡣
ԼܽܽĺԸоС
ṫԱߣˮ۾ôųĺ۾ڴЦ⡣
ĺıṫҲοĺ⸱ģ
ĺĶ۾޷ƿ
ĺʱ޷ƽΪ֪Լĳ۾ʱ򣬾ͿԿԸܵʵһС
ڴ˷ܣĺܾöûн뵽״̬
ɵȫ״̬ʱ˯һʶζֻǵԼ˯ʱ飬󿴵ǰһĻ󣬼һЩ׼ĵǾҵӿ
ôĺоԼԺһƬհףٵš
ڸӦòһé®СˣԻѵṫ˫ԼԵ۾ĺЩ֪롣
ĺҲܵעţṫҲ˺Σƿţ
Ϊʱкܶοĺ뽫§ڻһһ޷ӵ
ǿҵڳĺӿֱۣ§ڻ
£ζй⻬ļӹǣӵĺʵĸо§ԽָоԽС
Ƕͷ۾Щ촽ֱڻı˻ȵĽ
ṫ֮ǰ͵͵׹ĺĴߣָоµġɬɬģֻһЩϿṫһΪӦģƵΪӦöԷӦŻдǰ㡣
ʵνĲԴ봽ĽӴǴӿһָоָоĺݣ֮ȫȫ
ṫǺɬɬǱģͬʱֺͳĺһ顣ĺõĺܿǿҵĻӦ
ŻӦУĺͿԸоԼǹŨŨ⣬˺ܶһ㣬ЩͲҪ
Ũʱ˺ܶ࣬ṫż˵ˣԸȣĻ¶͸Ůġ˵
Уֵĳĺʶı⿪ȹ¡
ȹ´⻬ϻһ̣ѩ壬ĺȻȥ
ͣǣ³Ļֻƻľ߹ֻиͰŲԵùͻ
ṫϵķϼӵ˰ĲĺĶܿ죬һգۣѾͻˣ־ߣȴֲȥܾݻȵַ
Ҫ֪˻ΪǶγϦദṫʵûĺκιܵĽӴˣһЩܾٶʱѾǼˣ֪籾ṫ˼ô򵥣ĺὫ˳Ĳǰһ޴룬ȹ»չһеʱԺһƬհס
ΣôΪŶΣṫоԼԺ󶼲ȥĺ۾ˡ
ṫı۾ͻŵֻСӡ
ﻹû㹻׼ЩǱӦ׸Լϲ𣬾ɴһҪժȥԼһչָϲˡ
ţţκεź缸ºԼԶѲԼ˯֮һλԼļ䣬ֵװԺ˯еξ
᲻̫ͻȻṫǾµգĺһ䡣
ṫҡҡͷϲ㡣
ֻǽǵģ˭֪ѲǵҲˣְ˼Ѹ⿪ˣŪѵڶ˳Եʱһʳôһ仰
ĺߣ˵һ仰
ṫˮ۾ˮ飬ϸ˫۽Ļס˳ĺĲӡ
һĲͻȻǺʶˣ̫ͻȻʱ䣬ߵ̫̫졣
ӵһμṫʼѾȥʮ껹ǶʮꣿĺԼǲˡ
ÿһںһʱṫϻζ׹ųĺʱ̫̫ˡ
ĺҪһֱԼߡ



1713 δ֪֮أа
һƬ谵ڣʱʱԿƮ
ĺɫϣһеı̳ϣӵߵˣһ̺Ӹǵϡ
¶˹⻬Բ磬̺Ӹȵϣ֡
һԵĳĺţṫԿ۾ģŻ谵ա
ħʥǿǳģ¹ŨŨĺƣڰϢܸһĿ־һİݣʱоʣԼԼߵˣҪ̫࣬ҲҪ̫ࡣ
ĺӺ̡ųĺ˵
̫ĸɫħ濪ʼռԵˡĺԼ˳
ⲻٴλħǰ𣿡ṫ˵
Ҳ֪֮ƫбĻҵͺѿˡĺ˵
ȥаûУṫʵ
濴˿
ĺħаӦȥ˵ʲô֡磬ھȥɣҲ̫Զṫ˵
ڣĺɲѸոѹİδ֪ĵط
˵ǻʲôأ֮ǰ˵Щǧʱǿߺǿߣ˵ӦöǲӵޱƳҲʲô˿ɱû׼ϡаδ֪ĵط϶һЩϵ顣ṫ۾Щ˸ŵ˵
ĺṫδ֮رĸȤаȷʵһǳĴڣʲôħһа˵ҲԴеõ
ṫ֪ĺҲһĴˣҲȥаߵ뷨̾ʹż˷ܵȥųĺ
̺˳绬£زҲûܹ赲⻬£һʱԸа¶ڳĺ֮¡
ṫ״̬ϰˣûвԼʾֱĺĿֱʱʶէ֡
Ҫȵٳĺüëʵ
նͨˡ
ĶڣĺʲôܶʱһӾͻϤˣæ̺סԼһӵģ
ĺҲԼ˾ˣ˳µĶţеСڻһ㣬һֻɵСɳĺڲ

֮ӵħ·ʱƮŵġ
ĺպҲܹУúòڷֿ
ĺħʥжʱˣȻҲᵣģĺûȻһˣȥаҲȺᰡҶ˴кҲû̫õʱ䡣
ṫʱû뿪ħ鲿䣬ȳĺ˳ħһҲһЩҪġ

صǣĺµĸı䣬ٽֵ˱ˣоָֻյķ١
ЩĺЩο
ɻصԼԺӣĺÿײ˹
ĺ֮Լ˵Ļ϶оõ
̣ĺһӵȴȻ˻ȥ
ĺ㶣˿֣ļȻ˷պĺɫ
磬û°ѻ棡
ôһ˵ĺע⵽ԼƤ֮оȻ޵͸˻ϢϢס
ڵҲǴСŮ˵ᱻԼ¸˵Ļô༶ǿ߶޷ӴԼˡ
Ȼĺȥ᰻㱨ԼٵʱҲòĺһ׿⡣
ҶҲվԱߣһ˫ǵ۾µĴųĺʲôǣ˶޷ĺˡ
ʮܹ֮Ըо£һ֮ھṇֱ̀ӼӴͻˡ
ĺⲻǻħļɡ᰺Ҷ˶Щǵʵ
Ǻ˽ĺ״ģǰĺ¶Ҳǳߣħ֮ڵĻҲԿơ
а̫ŨˣԱ죬û뵽Щ᲻ܿƵӿĺЦĿǣԼмԶ׵߽
ĺҲƣǰúṫֱӴûôأǾ巢̣ȴڵ˵ĳ̶ȡ
ҪҪҸһЩϵҶʵ
ĺҡҡͷڲñԽ¿Խˡ
ҿһǼһʱɡĺ˵
Լܹ𣿡ʵ
ӦÿԣûĻҪܳʱ䡣⣬аһˡĺ˵
ţԼСһ㡣

óĺжܿ͸ǣ»صħʥС
ħУĺҵṫһͬǰа
аħħɽĺ棬ſµаǱͳаϢħһ嶼ѿаϢΧ
ᣬ㲻̫𣿡ĺָԼʵ
Ƥ޵͸ħϢǳֺɫģЩɫа潥Щ̫ܳĺˣĺЩİ˭ˣϾԼڵʵﵽߵȲ༶ˣһЩûп༶ˣ˵ߵԼһ֮ڶֱӱճɻҽ
ãЩûܡṫ˵
ṫħ֮һߵľ磬ӡڵǷǳӴģҲһԵԵǶʱ䣬ṫҲڽЩ
аһĺŵΣϢĵطṫڱӵǿԱĺôҲܴոѵ
ṫԼ⼸һαȽϳʵ֮ΣȥԼ顣
ûܹаҵԻعҿҪһʱˡĺε˵
ָ֣˳ĺһȦ޵Ļ滷Ц˵Ҳ鵽˲Ժͱ˽Ӵʹˣ
ĺεĵ˵ͷ
ãṫ꾳ȽϸߣҲܹܳĺָ»棬ṫԼôò׻⼸£ĺҪңö˾İ
˵èǱߵĻڲݵӦҲ˰ɡ
èƵܹɹҲûбҪȥΪλ֪ϸټˡ
ôȽħ⡣
аǰΣÿζоһɺΣյϢǱʶҲԼҪ뵽ṫ˵
ǻǱȥˡģĺṫİΣ
κûǰôǿˣ˵ֻӭִаħṫЦ˵
㻹˵оһϤڰȥĺ˵
ĺûЦааϢ̫ŨˣԼ̤ʱԸоааԼǴӵԼ뵽аС


1714 ϵһ
뵽ак󣬳ĺϵħ͸ЩܿƵķˡ
ЩħǱĳһǳһбĺԼҲ֪ҪаôߣҾԼЩȥһħԼ뵽δ֪а硣
ҵĸ֪ܵˡṫڳĺߣСĶԳĺ˵
ṫĸ֪Ҫȳĺǿö࣬ĸ֪޷Ļ˵а֮дĳЩǿĽơ
ĺĸ֪û̫ܵӰ죬˵ģаǺܻӭԼִаħ
аΣǸʱʵҲֻаΧǻ
ĺṫֱӴΧЩʯԹ뵽аĸ
аڿκĺҲоһ˿ϢһЩõʬ嵹ǳһЩߴĺǽǽǡ
ĺҲֲЩʬʲôɴҲ֤аоʲôﶼûУ϶ҲΣ֮
ţǰаԹг˺ɫħ档
ħ漸ͨаȻţһתǽͿȻĺɫ滭棬ú׼İһ
·Щˡṫ˵
аһ޴Թ˵ͲаΧǽʯķ϶һǳС
ÿһǽִĳֽƣҪǿдݻٵҲ϶ҪķѴ
ҪǣǿйЩƻʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
˶аԹ֮УͨŸֲͬɫħ档
ɫɫɫɫþħĵȼ
ЩطԳĺڵļֱӴЩͨҲ˵Щͬķ˵·ħʵһȼƣһЩȼȽϵ͵赲⡣
֮ǰĺͰĶǰɫɫħΪչǰľǱ֮ǰĻϰǿʮĺɫħ档
ɫħ淭ţһȺסħҪŨŨаϢṫڡ
ĺվӭֱǰĺɫħ棬ʱϵĺɫħҲȤЩܲܳĺƵĳǰǺɫбһҪЩɫħһģ
ĺṫ¥˻˵ҴȥҲֺþػ
̶ֳȵĺɫĺܹܵˡ
ṫ˵ͷЦ˵Ǵ»𣿡
㣬ܻΣաĺ˵
ṫһۣļһ
ĺγһռ令֣ԼṫС
ĺԺɫĹԿԲһЩߣЩҰĺɫ治ĺֱ˺·ϵĺɫлһЩԸǿԪأĺδܹȻ
뵽ɫĻУһɻϢԼϵħ淴ع鵽Լ԰һ㣬ſӵЩ档
ĺеٶȺܿ죬ֱĴ󣬳ĺоԼӦǵִаĸ
аΧͬΧа󲿷Ǻɫǽ壬Ķȴǳȼյĺɫ档
±˱ʯ棬ͷϷҵһƬɫĺʱʱͻһźɫħ׹䣬ҪĺоԵȥܿ
оһʯǿṫ§ųĺĲӣܷḻ˵
ĺûôˣΪЩϷħף֮ĵ·䣬ĺұ֤Լܹȫ뿪
ԣɲṫյĻŰĳ˷ܵŴа׹Щ棬Ҫܼоǡ
֮ĵ·ĻĻ׹ܼµʯҲ˺ɫħ档
֪Ϸ·ŨŨĺɫ溣λв֮仹Щϻɻ
ҪҪҰ㵲һЩɻ𹥻ṫЩĳĺСС˵
ãЩħǻֱ˺ģʩչĻЩħпֱꡣĺ˵
ôҲһߵȲ༶˫аħˣֱԻдУָºͳܲˡ
ֻǣóĺɻǣаĺɫǳŨˣԼֵȼħ˿Դ֮⣬ֻʲôܹ̤뵽ֵط

Ȼһޱǿҵа˴ĺȵķеħ涼Եб
ĺͷųȥ̸оǰһž޴ĺڰ沢
ĺǰУתһԹڣչڳĺǰһƬտޱȵĺڰ
аԹľͷаԹ룬ĺڰγһԲԨϷǹĻ棬·׵ĺڰ
ںڰ֮䣬һĿĵľ޴ڰ
෭Х
ָоӭֱһźɫ̫ԼվɳڰϢ֮¡
ȵϢ˴¶ȱ֮ǰͨеĻɻҪ߳ûп뵽ߵȲ༶̤뵽ԻữΪҽ
ṫѾ֧Լľػָ»ǳĲ
⡭⵽ʲôţ̇ͷһɫյĶ
޴Ļȫһȼյ壬ϳŻĺڵƻѾǳǿˣͷŵһ漼ܿҲǰҵһĻ൱
ṫ֪ⶫǰʵǺԶԶֻΪ̫޴󣬿ȥĿɢǺɫģҪ˵ҵҲΪ
ɫգʱ϶Ʈ˳
Ȼ϶Խг֣һ϶֪һЩʲôĺҲѯ
ɫմ˵ȷʵ̫ǿˣĺܻԼǷɵǸıǷָܹܵµסƿ¾ԼаħҲᱻճɻҽİɣ
죬ͳΡνĳվ̧ͷԿ̫Դ죬ڻƹܣԴȡ֮ڻա϶˵
ô˵ʵһǬһŵˣ˵
ԣһ࣬һǴص࣬ǲֲգֲǾ籾ԴҲһıԴ϶˵
ôħһӦǴӺڻеĺ˵
ǻ᲻ħϵһ塣
϶˼Ƭ̣пܳ
ںڻգǲ飬ħһѪͳħпܾǺڻ֮еԪءڰռ䲢Ȼݱħ
ĺҪΪ֮ˡṫЦӯӯĿųĺϵĺɫ档
ĺû뵽ħ徹ȻȵЩо֪֪ҪôҵĲ


1715 ӡ
ĺҪ˻᲻᳹ױɺħṫ˵
ĺڵڸ̫࣬ԷƫơﵽЩɫħ棬óĺԸƫб
ĺҲͷۣԸоһɷǳĺɫӿⷴԿԼħ档
ħʧأ϶ʲôͷ
а֮лǿĺħǲܹƿغãǻԼص˺
ĺ㿴棡ṫȻָźɫյı˵
ļ́ͷȥȻ˺ɫ֮гһ˫۾
˫۾ںɫ֮ʱȵĺɫңԶĺɫλ
ӹ޾ĺڰ˴˳ĺϡ
ĺоΣգʶĴṫܡ
˳ĺṫվĻԣһ˺ü֮ڡ
ĺṫµĿһǻ湥ĵطֱܹӴӵнƵĻڣѾǳˡ
ļ́ͷźɫе˫۾
ںɫձϷ裬ʱʱо޴Ļ淭¡
ɫձϵ¶ȷǳߣٳĺԼҷȥ
ںɫձϻʲôܹ棡
ÿһӽ˳ĺȫͷŵһ漼ܣɫǿϰٵֺɫڷĽ֯˫۾ϰٵ֮жôӴĺ޷ƣʵһǿþ죬ôվڿԽߵȲ඼ֱӻΪҽĺɫձϡ
һǲӦÿĶ϶æ˵
ʲôвӦÿĶṫȴ˵
ɫմ籾Դʱ޿̶ǿޱȵĿռ籩ɫࡢڰûʲôܹܵġȻһ˫۾˵ǸһͲˡ϶˵
ʲôĺʵ
񡣡϶ֻ³һ֡
񣬲㱻֮ΪΪӵв֮ӵ޾׵ĳϲѭ
ǣվм磿
ݳĺ֪Ĳֻ߸˵޻ԼˡǶǸ
Լڿ˫۾ѵҲһĴڡ
ϸһ룬ǲôܿǺɫյı棿
Ǽһǵڰʱǿߡպħĺʵ
ǰλʱǿ߳ĺ֪ˣڰʱǿߺ͵ھʱǿûеõһ϶ǳĺûʸӴ
ҪԼ˫ձ˫۾һ͵ĻĺΨеڰʱǿߵݲܹǸһħƥ䡣
ǡע⿴ɫ֮Ŀռ䡣϶˵
ĺ϶ָĵط̽ȥȻ䷢ƬɫĿռǳĹ죬кܶռ䡣
ô£ĺʵ
ɫտȥаϷʵϴﵽɫγźڰĿռȴǳĳһʱδִܹǺɫաԣаһͨɫյһռڣҼǵĺɫӦڴ֮ص϶˵
룬ղ˫۾ԴôԶĵطĿ֪Խ˶ٲռҲ֪˶٣ȴɿԽղǼǽһ϶ǲĴڡ
ĺڰ׵籮п˰׺úûյ׳óĺ֪жôֲ
ԼվһǳĵطֱӵһֻʻĲҲڸղλһĴҲ˳ĺĿ̽ޱңԶĵط˿ռ
վǰֻĿ£
ļ́ͷʱǻŵĺɫգȴûٿ˫۾
ڰʱǿߡĺš
ĺĺʱṫƺʲô
ĺ˳ȥṫָָŸղ򴩵Ļǽ
ĺǱ͸˵Ļǽ壬ṫΪʲôԼ
ʲôر𣿡ĺʵ
ѵ㲻⿴ȥӡ𣿡ṫ˵
ĺǵǽ򴩵ĺۼԻһǶ֮󣬹Ȼֱ򴩵ĺۼȥһӡǡ
ֱӵǽϣǽӦֱӳһܴĿն
ղµĿն֮ȴһЩ켣Щ켣ȼţճһ޷ӡǡ
ѵ˵ǹǣַͨʽʲôϢǣ϶˼
Ϣַʽݣĺ㶡
ңԶޱȵĵط˲֪Ŀռ䣬ѵΪ˴һӡǵϢ
ǣλΪʲôҪϢǣ
ǴϢһӡ˵ʲô
ȿӡǡṫɵǵǽλá
ͶԹֺ⣬ӵħĶǶľϢнһЩӡеľ֮ҲԽںĿ±ӡǵǽ壬лϤֻﴫϢ
ĺǿģֻվԱ߾Ŀš
һӡǣΪʲôܾӡǺṫָڴŬ˼š
˼һᣬṫָյԼǰš
ָĹ켣һԵĹˮһʹһյɳ壬ָš
ṫǸ˶ĻӡǸ軭СһЩһЩתŲ
ĺṫָ軭ǸСͼȻҲֳһƵӡͼ
ӡеȡĺ˵
ȣǸϼӡǣṫ˵
ԡĺ˵ͷ
׾УĺͿ˳ȣʱɽʱ򣬻һӡ֮ͼ
ͬģǵӡУǹͬһ޴ӡ֮ͼ
ʱṫ軭ӡһЩĺӡͼǳơ
ô˵ĲǹǣǸǴϢṫЩ˵ü˼ŵǣӡ֮ͼҪʲôأΪʲôҪô޵ķʽϢѲձ棬Ǳ
ĺͬЩ⡣
ΪʲôΪ⵽ڳĺûн⿪Ϊӵ˹ıԼԿļ䣬Ӷ⿪ܣǳĺԼ޷еļ䣬è˱ʾֻı̳߿Կ
ᵽ̳ߣĺ뵽Լںڶǰһ̿ǸˣӦþǱ̳ߡ
Ǹ˭


1716 ռƬ
ĺЦԼЩʲôã֮ǽԼЩܿƵħǡ
ļ́ͷҲûп˫ңԶ۾ˡ
ṫ˵ģпǱ档
һںɫ֮еĺɻﵽ˲һĴڣʲôܹأ
ṫϸϸĿǸͼĺ˻֮УʼŽϵڰɵԼ֮УάԼԵƽ⡣
źǣаеĺɫϢǳŨĺҪЩĻµĽԼϵĺɫԽԽǿ
Ҳ֪˶ãṫǵӡǵо˫۾ЩĵĿųĺ
ĺεʼ磬ʾԼҲû취ƾһӡϢַȷʵ̫߶ˡ
ԳԵǵռУŸֿռԪغͺڰԪأ˵Щܹ㻯궯ħ档϶˵
ĺ˵ͷɵǲ֪˶ٲռС
ڵӿռк󣬳ĺԸоŨޱȵĿռԪغͺڰԪأĺ۾ûЩɵԼ֮С
뽫꾧ڵǣĺ뵽ԼħȷʵЧֻٶʵ̫ˡ
һԣػŸֲͬԪﻹЩʯħʯǿЩΪԼڵٶ쳣Ļ
ʵԼս֮⣬ǿʯЩѳƷ;ۼӴԼֱǿ
ĿռԪغͺڰԪغŨȷʵһʥأɳĺҪÿܰԼԸƽ
ĺôʱһЩ֮󣬾ͿʼƬռζܷҵһЩѾǳԶ壬Խʡʱ䡣
ռǳ󣬴ռ䵽һռ䶼Ҫɺܳʱ䣬Ѱұ϶϶רĺûǸȥʱȣԼôʵ
Ѱ˺üռ䣬һꡢǧ嵹ûпǿռƯŵЩƬ̺˲ٵ
ҪܹЩƬռøҶ˴ĻҲܹһ鲻ϵʯĺ
ÿһռжƯһЩƬЩƬҲǳܵͨʯƬ˱ʵһ涼̲һϧЩƬʵ̫ɢˣĺҪһռҲҪѲٵĹ
ΣûʯǾֻܹŬռЩƬˣܱûǿ
ռṫ۾Լͷųȥ
ռеƬǱһʯסһ㣬ӲͬĿռзɳѸٵľۼṫΧ
Ƭ࣬ϵ÷ǳǿоЩƬΧɵССͺһƬޱȵĿռһ㡣
ĺЩƬ뵽ԼĿռָУȥҶˡ
󣬳ĺṫаطѰһ
аһ޴Թʵһ֮ͨصĵĿռͨҲ˵ħʥ֮ԻڣҳħΪħʥ֮֮һռԶ·վһЩħﴩĵ·ִħʥȻħʥ֮зܷչ
алŲЩһֻ׼ħ뵽༶ĺǿ˵ģԥɨߣЩȻԼʵȴ׳ħ֮ص
ûʲôˡаط߹ṫɵǸӡǡ
ĺ˵ͷ
а֮ȷʵкܶаδ֪ĶǸֱӺɫյԨô˵ĺڶǸߵȲ༶ˣаһЩô⣬ûֵ̫̽ġ
ҾãһҪһҪ顣ṫ˵
ĺЦ²û̫õģлᵽ֮أԺɫյʱܹõ𡣡
ȥ֮أṫƯ۾˸

֮أһƬħ֮ءӦϵĵߴˣ඼㵽ǵ
˵֮أĺﻹһɻǾϽΪλᱻΪƽء
̴ص˾ɴ֮صϽģϾҲǴӱƽ˵Ͻﴳ뵽֮С
ĺɻϽΪλʧ
֮ȥ벻ȥ˵ǵȥһˡĺ˵
ȥǸṫʵ
ϵħΪ˹аϢаһָֻܱǸŮˡĺ˵
ƶŮṫ˵
ÿҷֵĺ˵
͵ˡṫ˵
ĺ֮ǰͻˣŮ˷ǳ˾Ҫĺȥ
Ȼ˵Ļ֮ﻹԼϣڽгĺһɱˣĺ᲻õģϾⳡսڵ˺󷽴Ż˴ϵô
µһ飬Ӧнİ취ĺ˵
ȥṫ˵
ĺṫǸŵӣ͵ڶûʲôвġ
ֳ̫ƯŮ˺Σյġṫ˵
Ƕʱ䣬ṫʱͲƶŮζԳĺġ
ƶŮӵһĻ֮Ǹߵòֻƶˣṫ³ĺһСĻǱˡ
ṫݴʮӣĺȴЦŵô˵ĻɱΣնˡ
ṫɰգգ۾Ȼ䷢ֳĺʵҲôٻôˡ

뿪аĺṫصǡ
ӣһ֮ڳĺԱǲվ˵ġ
ṫЩΣڳĺȥҶ˵ʱԼҲ
ܸоԼǺᵶᰮǰܹҶ˺ܺõ̸죬ûǸȥ۾Ҳ֪ΪΣҶ˵۾Ǹһд͸ĵĸоʲôС˼
ĺЩƬҶˣҶȴ˫۾
ĺΪԼҵ鱻ˣҲΣȥϻ޷Ҷˡ
ЩƬаĺɫ涼޷ʲôأҶֵ
ŶŶ˵ҲǡĺԴԼһصĴ
ܹά೤ʱ䣿Ҷ赭дʵ
°ɡĺʶĻش
šҶû˵ʲô
µܶݺܶˡ
ʵҶҲ֪ԼòȥˣСԼͱǸˡ
ĺҶˣЩⲻȥ
ҶȴǰС˰Ͷĺ
ĺҲ§ǲܿƵħġ
Ҷνҡҡͷ˾˰ɡ


1717 ǰ칬ϣ
֮شڷ׶Σ֮ؾռ˷ǳӴԴָٶҪЩϵҪܶࡣ
ң涵ѾռظʵܴıأЩϵٱϵ̲ˣڷַ֮ء
֮صλȻ֮ضʼԶ֮֮Բǰãǿǵһֱţټ֮ڴȫ״̬Ͳκ벽
ϴ֮ҲΪһĶ
ĺ֮ҲûʲôòĵģϾҪľʱ͸ʱԱصǿߡ

Գĺڵʵ֮غزҪ̫ʱ䡣
ᴩ˰غ󣬳ĺһɫĳǡ
˭᲻֪˫аħ˳ĺˣĺ뵽֮һСľţͽšϵ⼸ϵǻĶųĺħɱǵĵ
ڻϱ涵Ǹ̲ˣһϵҲʵڵĳͽһλʱܹԱ
涵̲ٶȣò˶ھͻῪᣬλӳͽеˡ
ĺڵûбҪ̫Ĺ˼ˣֹ䣬ʵǳǿˣ½ܹ˿
Щ˲ûҳĺ鷳ǶԳĺԶ֮

¹һ͸ϻ˿׺ڵƶŮվԺ˸Ĵųĺ
ĺϵаŨˣЩаƶŮʵһΣĺͺ񿴴Լʳһ޲ȥѳĺڵаȫߡ
վһԣ۾ǳĿƶŮŮ֪ĺҪ⴩ô֣Ȼûʲôġ
ħаļ壬ⳡսôңеԹϾۼڵĻǲܽȫġƶŮߵĺԡ
ʱɫƫбЩܵڳƶŮƮȥ
㿴ǺҲϲҡƶŮ޴һ޳ʳָᰴ˳ĺλá
ɫӳĺλӿƶŮָϣȪˮһ㻺ע뵽ƶŮС
ƶŮ۾ƺаƵĸоԿͷԭɫıʺ죬һ˫ԭɫ۾Ҳ˸ѪĹΡ
ƶŮаӳĺڳ֮󣬳ĺԸоԼʧɳ©һɫɫħ潥һƽ״̬
ɳ©ٶȵҲǺܿ죬ƶŮ˻һṫޱȵЦһϣ
˵仰ʱƶŮߵĺߣųĺڡ
ṫȻ֪ƶŮֻҪĺЩ޷ƵаȡߣǷƵĻͺܲ
治ôô˷ΪʥŮ¶ǵװǸĵЦݺʥŮһϵ

ƶŮ䣬ĺᵽһɼŨ
˲þóĺĿƶŮʱоŮ˸ûʲô
ĺ֪Щʲô䵭һЦֶȨ
ƶŮ֪ĺڳʲôЦЦţߵ˻һжгһȨֱӵİ취
ƶŮҪôԼĻĺûʲô˵ˡ
ƭġƶŮŲЦĳĺЦͣҲ֮ĸЩնȷʵдԻõЧ뻨֮ķܡ룬˭ܹ뵽ҵķ䣬ſڵĻһ߸󣬷Ļ̺һɱߵȲɱĸͷϻһɱ硭
Ŷʶһǿô㲼Щͼĺ˵
ڹսʱ򲻳֣ƶŮʵĺشƶŮ͵ѵ㲻ּϵΪʲôֻ̺ϵֹ伶ǿߣ˴ַ֮ر϶伶ǿ֧ŵġ
ˣ˵ЩȰҰЩаɡĺû˵ȥ
ƶŮҡҡͷ
Ҫʲôĺʵ
ʱҲǸ߹㣬ȥһط𣿡ƶŮ˵
ǵˡĺ˵
ʱ죬ǿԳˡƶŮ˵
ûȤ
Լаˡ
ĺЩˣŮǲ̫ûΣھȻʼԼˣƢˣ
ƶŮһֱڹ۲ĺɫֻҪĺвõı飬ܿͻһЩô˵ĺˣƶŮȻЩ͸ĺƢ϶Ҫʿɶֹ
ʲôطĺϸ룬ƶŮ˵Ҫȥĵطһ㶼дôģҲûܾ̾
һΣյĵطƶŮӵ
Ҫãĺʵ
һ²ô»ħ֪ͶǸ񡣡ƶŮ˵
ĺĿһƶŮ
ƶŮͷתӦ֪ҵĽ׶÷ǳΪƶʼȼκλҪߡҵĿľǿʮȫ״̬κλƶʼԵһǿ֧κλӵи֮ʵҵﵽһ߶ȺҲȫ
Ҫʲô𣿡ĺֱʵ
ƶŮ˵
а취Լ벻ĺЩʵ
ţƶʼ汾񼶵һҿ벻ӦġƶŮ˵
ĺЩΣƶŮҪǿ뵽ʲôԼ֮ͲԼĺȻƶŮʵ˻Ҫ£ҾǱԼߡ
ңѵ֪СĪаƶŮ˵
Īаĺ㶣ȻĿƶŮ
ƶŮ֣Īаë޵Ķ䡣
ſڳĺϵСĪаһĮȻĿһƶŮȻֱ۾˯
ֵǣĺڴ󲿷ֻ趼޷ܳĺϵָˣΨĪаܵſڳĺ˯ĺһɫ̵ħ淴˯ӡ
һֻһﱾͲ磬ôˡƶŮ˵
֪ģĺۼϿɰ˯СĪаЩȵʵ
ƶŮҡҡͷ֪д𰸡
˵ǵطǡ
㲻Ǵҵļ￴ڰµĵطƶŮԳĸ˸ǡ
칬
ĺȵĿƶŮ
ŮҪǰ칬ĺڶ˰׺纣˴칬𺳻档


1718 ǰ칬£
칬ʲôطǷһĿռ䣿
ĺһֱɻ
ƶŮûֱ˵칬λãֻǸ߳ĺﲢʲô˶Խġ
칬ءϣİ׺ûܹݻ٣õ칬֮оǿ
ĺ֪Ǵ칬ֻ֪ŮҪȥ칬ʲô
ǵ涵ļƬվںڰµıԵ뵽޾Ԩеʱ±ԵһζӰ
巢ʲô£ĺö֪칬֮ӦÿŪŮ˵ˡ
칬ضһΣյĵطĺʵṫԼһȥðա
ϧṫһ˵ĺҪǰ칬Է¶ƶŮĸֳɼ
ĺĺ֪ǳĺ޷Ƶġ
ڹ¹˼죬⼸ƶŮڰĺЩа
ƶŮ뵽ʮΣЩаȻܹΪվǳĺڵƶŮֻǽĺЩˣȻ»˳ĺ⵹óĺʵֵõһ
ʮ󣬳ĺڵħѾȫõˣڰ֣ٳʲôԽ״
ЩаĺҪԼĻҪüʱ䣬ĺ֪ƶŮа취Լ⣬δ뵽ȴֻҪʮʱܹˣһԼʵ

ħõѹƺ˱ǰ칬
ķжҪͨģȤǳĺöֱӷС
ݼķȥ˵ٶȲҪþִܹǸ½ľɽ
ȥģṫѯʵ
иطԨ֪˵ûУ涱ŷ˵
šṫ˵ͷ
Ԩ֮ϣ칬
Ԩ֮ϣĺӡԨӦǴߵ񷣬ضǵˣ
һ칬𣬻˵ҲϢźܶˣṫʵ
˾֪ûٶ˵

ݼ׳ĺѾƿոߴˣصݼȫһͷ
ǳĺһεִݼɽ޾ɽҲֻǱҪСһЩ
ݼɽӶµʱ򣬿Կ޾һЩʵɽ֮Ų߿ҲܹȺӵгչ᰿衣
Ҳ֪ΪΣ̧ͷʱܸоҪظߡ
ʵɽ·żԿǰȻĳһޱΡĸߵɽǵ뵽ɽ壬ĸ߶ȼеʱĳطֻһ˵ɽڵǰһ־޴ѹ
Ԩζһֲϰοնɽǵںǰ廹еǿʱԨÿһɽ϶ԿȺӵľŷ裬ںһƬռˡ϶֮̾Ʈ˳
˵˼Ƶġĺ˵
ҲǴһЩпģ֪֪ǿʲô϶һ䡣
϶ôһʻóĺ޷ش
ĺڿ弶ӦþˣʮξͿԴﵽ༶ʵĽӽ˵
Բǿ壬ԨߴǲǾϢŲ֪ǿ壿
ɳɳɳ
һᵽ壬СԵЩ˷ˡ
ڳĺĿռз˽ϣĺ
ĺʵ̫ٻСǲϲһһʵ̫ˣǽٻҲǱ״ཱུ̬Ӿſһϡ
óĺһȻɣԼССĪа
˺ˣˡĺСиͣӻռٻ
Сʮ׵ṫȷɵСıϣȻתͷųĺƤЦЦ
ܽʡû˻ϲԼֿϡ֮зеģҲܹϵİռһλá
˯˵ĪаҲСԴϣǣưСϣһֻСèһɰ
СһԸĴųҪ֪ԸԼ˯ˣֺõĻ
ͷСڵʵӦÿԷ뵽ԨߴˣԨǾ͵СһЩˣһЩ塣˳ĺһ䡣
칬ĺѯʵ
ţǰɡȵһðòܾЩǺܿ޷뿪˵
СĴų򣬲ϵĳԨߴɡ
ģյɫ˸ı䣬εɫһƬڰıڡ
߿յĿڶߺХľɽΡǿȥ£֪СѾ뵽˷ǳߵĵطˣӵʱЩ֮ǰɹɽ˵ϵһСС塣
ǰɽɴڣ϶˵ԨظɽСڹֻһһЩ
ָ߶ȣϵĲ༶Դﵽˣ㲻ĸ߿ռء
ټ裬ĺѾԸ֪ΧŨŨŵĿռԪذš
̧ͷԿϷԽԽӴĳգյĹâƺԽ߿еһиԸܵâ¶ȣΧһƬޡ
ʲôûСṫ˵
ţһϢ屻ɱͺܻˡ涵˵ͷ
һ壿Ϊʲô˵һѵҲ⵽ɱṫʵ
㲻ɱֻ˵Ѿʺʱ棬崦˥СĳУĴ֣кɽȴûѨϣܻһЩ۷壬żķܡɱ䡢䣬վֻᱻʺȡܹبųֻһһطƽ˵
ṫ涣˫۾ͿԿ֪𰸡
ҲһṫָָϷ
ṫָܿبųʲôˣҪǰ칬
Ŷˡ涺ʲôתһԵĳĺڵСԨڡǰҲˣӦһɱеҴߡ
ĺ㶡
Ԩ֮أԾ˰ʹǸʱʵӦ׼£ңԶľ벻֪÷ɶ갡
ɳɳɳɳɳɳ
СҲ涵Ļȴ̷
ĺСĽʱһ
ļǲƵģӳ˵ūۺӦʶҪԼļȥ
Ȼȴ˺㺣
ζƣѾ˻صԨĵ·ѡһԨȫ෴ķããĺ͸ԶճΪ֮ء


1719 ҹ̣ϣ
ĺǵãСĪаӻ籲ġ
籲ֽɫҲֻ֮ػδھ֮ǰܹԨֵطӦûʲôʸܹ̤롣
ͬʱҲ֤СĪапãȻԨ֮ء
ϧļҲˣԼǵСĪаˡ
ĪаĺվСԴϴĪа˵
ĪаתԴصĽӯСıһ㣬˳ĺ
ĺ˫ְë޵СĪаϸϸĿ۾
ءĪаɻĿųĺСһ
ɰӣĺҲЦˣȤһﵽʲôأ
Īа¶ĿųĺһҲ֪ı顣
Īаһһ׾ĺˣǸʱӤһļҲǴĺǩ˻Լʼڻû֮ǰʲô£һŲ֪
Īа᲻йذṫ˹ָĪаë
ƶŮĪаʱĪа⵱ǿṫֵʱĪаͻ۾һ˰ëӣɴ˿ɼĪаĺ࣬ĺϲ˭ϲ˭ĺ˭͵˭ڡ
䵽ΪֹҲĪапйأп˼ĳϵĪаѾķ룬ΪڤڤӦûбġĺ˵
һ̣ܻһЩϳ˵ʲôʱһأһӦҪ䣬Ͽжϳˡ涿Īа˵
϶ʱҲ˳ź࣬һǲˣòӦûûʲôΪ뵽İɣҪϺûȼΪɣ
϶ôһ˵ĺᡢҲ뵽˼С
ȼΪ
ֱ֮ΪĹʮʵҲֱӴﵽ
ͬģƶʼʮҲûнһ򣬿϶ҪһʱͻԵп뵽
˵ȼΪκλʮʵӦ۷岻ӡ
ĹͰļͬҲ۷岻¡
һϸ󣬳ĺȵķϾȻĲȼΪ
Īайɵģÿһ䶼ֱӿԽһȼȼΪ͵Ȳ༶µڤϵۣôһضֱӿԽ򡭡
һ䣬Īаʲô
ߵҲֻ۷岻࣬ϸͲȼĪаֽ䣿
ڤӦһˡҲǣܼ䣬ϴѾȥô꣬Ѫͳûκβļ󡣡涸˸˵
ڤѾĪаһ
ĺë޵Īа˫ɫ۾
˫ӺܴҲϤ˫۾ĺоǿԼ۾һее뷨Զ
еʱ򣬳ĺоĪаӵеĬֻôݵʱ䣬ΪڱĻϳĺ᲻еϵƺĥϼʮ꣬Ҳδܹγɡ
ء
Ҷڷǳ˼ĪаһʱĪаȴһСβͣ̽뵽˳ĺĻռУβɨһЩҶ˸׼ʳȻǳľ׽š
ôӵ⣬Īа϶ųĺȥ˼ģľǣζò÷ֵСأ
СĪаľߣΪڵʵǿΪĺлֻС⴩ļһ͵صʳԣұ͵˻Сһ취ûУҪ
ֻųˣϵķ⡣ĺĪаĶӡ
жʱûսԭʣĪаЩˣ˯˾ͳʳ
ءĪаİʣµʳŻصĺĿռָҡžСβ͡
ȻĪаĶƺʲôתԴĿעԨɽۡ
Ԩɽˡָɽ۵ߴ˵
ɽۼȻ°䣡
ĿɽɨһЩʴɳıɹ»Ϊһɳᣬɽۡ
ɽϷܴԶԶȥʱǳǱļһ㣬뵽ɽ۵ʱɽȫһƽ̹Ĺԭء
СһԨɽλãһȥĶһƬƬռŵʯ
ĸ߿УϢĵ̼ңɽ۾ʯ̡
̹̱ضҪꡢǧꡢ޵񣬿Կɽ۶кܶ·ʴʯûйĶѷɽϡ
ɽƽ̹ģΪʲôɽôʯ
ʯΪ̵ʯ֮һ˵ʯȻ繹ɣһЩʬܹϺܳܳʱ䡣
ɽкܶʯ忴ȥһֲɣ֮С
뵽ɽۺĪаͺʲôЩʯ֮䴩š
ɹûãֻص˳ĺļϣһʧӡ
ʲôˣĺʵ
ĪаҡҡͷƺԼҲ֪ʲô
ǵͷϾ칬ʱָϷ˵
ţ̇ͷûϷȥɳ˿ķ֮ûп칬Ӱӡ
ļ́ͷȥͬûпδ֪칬
ʱ϶Ҳͷţ岻ǿʵΪǴһЩе֪ȷʵһ칬ڣԨ̧ͷʱʲôҲûпϾǳǿϵ֮޷쾳ۼΪʵɺܶǿΪ칬ֻĳЩ˶׫һڵĵط
ĺ㿴ˣṫѯʵ
ûСĺҡҡͷ
ϷûκˣΪԨɽһ̶ϾʹߴˣϷɱĴֿժǵ
ûпе޾ĺڰͿռ籩Ԫռûж칬ûпһǳһ߹ңҲ档
һơ̧Ŀ⣬ƽ˵˿ȴºһءһʱ̣ڳպͺڻյϡվ̧ͷܿǾͻῴĴˡ
û˵һ仰ֻǾעͷҵա
յĹҫ˵ϣѾǿˣȻûаͺҹĸ̧ͷ貵ǺӣһȼŻľ޴ա


1720 ҹ̣£
ء
ڳĺϵĪаҲ̧Դѧ˵Ӷͷϵĳա
Сʾ̧ԴȻ֪ҶڿʲôܲԼˡ
˳Ĭãڳĺ̲סҪѯ涵ʱ涰ַڴߣʾĺҪ˵Ȼָųǿ֮ıԵ
ĺȥȻֳյĺλϳһɫӰߣ
ʲôṫЩĿ쿪Ӱӣ
ܹסգôͷϵǸҪôǺܽҪôӴޱȣ
ҪģָڻӰӼ칬λվɽ۵Ϸա칬ԨɽۡڻգǶλϣֻгջŲҲ䡣ϸ
ʱŲҲʼƫб
ʱ򣬳ĺṫһڳϵĺɫӰ߳Ų
׼ȷ˵ŲӰûŲʹ˳յıԵλá
Ǿ칬ĺЩĿӰߡ
˵ģ칬ǵͷ֮ϣôմͷϵʱô߱ضᱻ칬ڵҲ˵ס̫Ӱ߾칬
칬һ͵ĸմأմϷʱԼܹȻһӰߣ
ԭˣԭˣ϶ʱ칬ΧһʲôĿռƣǼʹվԨɽҲ޷ʲôƺͿռ۷Ԩҵʱ칬ӰӾͻͶûжԿдĻһӦֻĳһղŻ᲻ƫбĳԨɽ۵Ϸ
ȻЩǿǵѰ칬㼣ô뵽Ҫղܹ칬ӰӣұһǶ̶̵һʱ֮ڣҲʱ̣
϶ޱȵ˵
ϲоЩδ֪֮յ϶˵һޱشķ֡
ңҲò칬εʵ̫ˣ涵ѣʱǵԨɽӣѰһҲҵ칬ڣ
ĺṫҲôסˣϾȻһ칬֮۵ϷϢǴȥ綼ҪһȻ󲨣¶ҪΪ֮𺳡
֪ж٣ĺ涣ѯʵ
ǧʱǿߵܣûп뵽ǲ֪칬ڣõִţҲ޷ҵ칬˵
Ϊʲô֪Ѳһλǧʱǿߣṫʵ
ңҾԳһЦ
ĺǴ籮İ׺֮սп칬Ҳɴ˵֪涴칬߳
ṫȵĿ涣ôҲ뵽ȻǴ칬ѹһֶеĳȻϡ
߰ɣΨһԴ뵽칬Ļᣬ˾Ҫһˡûٶ˵
ıϷʥɫĹâųһͬһİ͸ĻֱĳųͶӰӵĵطȥ
ĺṫҲ̸ϡ

ϷɣܵԽԽǿˡ
һ鸡յȻᱻͶһɫӰߣ˵Ԩһκܸߵľ롣
һӺӰҲıˣԼԼԿ
ǰнƣһѽƴ򿪣֮󣬱ԼϢغáᣬĸ֪ǽ䱸Ϣþ֮Գĺṫ˵
ṫ˵ͷ
ʱҪƫбˣٹӱ޷ҫ칬Ӱӡ
ƵĴڣ칬ʵǰĺ޷
ĺԿǰԵĿռ䲨
ܿ죬һ㵭ĽƳ涵ǰƱò֪ȥڽһССȱڡ
Ŀ⴩ȱڣĺһ۾Ϳɫء
ָоͺһıڻһ˵ĸо
СһЩƵǳǿδصеùһһ䡣
˵ţʾܹ̬͸֪ǿṫȽ뵽֮С
ĺṫİΣҪһ룬Ͼ칬һδֿ֪µĵط
ȴס˳ĺʱͲҪˡ
ûµģΣӵñ㻹ءṫЦ˵
ṫķɫĹâҲֳ˰͸Ч
ṫСһЩˣת̬ͬʱҲָԭģ
鹫Ʈ뵽˽ڣܿӳ뵽ṫľһ鴹ֱõľ޴أ
ָо뵽ĳһ㣬ڸ߿У̧ͷȻ俴ȷһɫããأ
سֵһ޴ޱȵ״ֱҲ˵ǹĴǳϷ̿ģ
˵ĻṫʧˣһŻعæԼĸ֪ͷųȥ
ûΣգǿԽˡṫþ֮˵
ܿ죬ĺҲ뵽˽֮ڡ
ͬģĺ״ľ޴ޱȵĴغ֮ɫ
һƽ̹ĸԭ߹еĻжôģһ鴹ֱ˼ص״֮칬
һԼӦһ¡˵
ṫͳĺǳصϷеģɽ뵽칬֮ں󣬾ͱƽ칬طУҲԸоõ칬Ǵֱ칬Ĵء
ʵԳĺû̫Ӱ죬ֻҪӦһ¾ͺˡ
ṫ칬ȴ˵Ϊʲô칬ֱģ
һЩռʵҲδغռķһ£ֻҪΪ£ϲжжӰ졣ĺ˵
޿ռǸûзԵģ칬ֹĴֱĺҲû̫֡
ĺ㿴һУȫ׵Ľṫ÷λָ״˵
ĺһȥȻصһУмǰɫģɫĴԵøĿʥࡣ
ڳ֮УһޱȺΰ¥ĺ籮п칬
ǵĳǺǴͬнֵзݡԺ䡭ԭ칬ϾסĶࡣṫ˵
칬оסĶ壬ĺѾ֪ˡһԿ϶ǣ칬ЩȼӦ÷ǳߣôһסһУ硣
ṫʣ޷赲ĺģ뿪ѯ涣ȴ涴ӽ뵽칬Ƶһ̿ʼɫЩ֡
䡢°ĮȻͬʱֺڿѹʲô¶


1721 ֮Ѫ
ṫʼձž֪Χ
칬ΧǻḡֳһЩڵ㣬Ȼ󣬽Īʧĳ
ЩӦþ칬ѲߵǿˣԦĻƺ󲿷Ϊ
뵽칬ֻУ涱һ仰˵֮ԼгĺоʵкǿĲͬʱڿĿԼ¶
ɫĳԽԽҲԽԽɭϡ
Ǹкüʵǿţǵôطǡṫ˵
ڿˡ
涴ƿɫǵ棬뵽˰׳ǲһС
ɫС׳ģֿԿһЩɫĳǽС׳֮ͨиˡ
ԸоõǿߵϢͻ˼֡
ɫĽֵɫĸֹϵͼ
ͬΪɫģɾľǱɡ
￴̣ɴ˿ɼͲʲôס
ĺû￴κεֲǶһϸţȱֲ׺ĻܻЩȻϢ
ɫĽֵϺܹˣҲ֪ǴǼĳ
̬ûжĲ죬ÿһˣͳһϸѵ֮󽫻һЩ칬УΪ칬ߣһЩᱻ͵ϣһ̶ƹת֪ĺɻҲʱˡ
ĺޱӣܲȶ
涵ûȻ󣬾סˣһȺ̭ˡûܹΪ칬ûܹ뵽׳ǣûгΪ뵽ʹߣǱᵽס
˷ʲôûУסﲻǷǳĵ𣿡ṫ˵
涾õò׼ȷѾˡ
Ϊʲô˵ĺʵ
ʱӦÿ쵽ˣﾲŰɡ˵
ĺԶȥʱѾʧˣȡ֮һɫҡ
ɫ¹ɫĳϣʱ续е¹Ψ
ڳĺ̾¸⶯˵ʱɫºȻıһѪɫıɴⳡɴøɾ±ʣͶĹâҲֳ֮ɫ
¡¡¡¡¡
Ȼͳпʼ˲
һĪҰӳ˴޲ɫĳС
ţһļµԶһɼбζ
ĺṫųȥֲ֪ʲôʱǿ֮гһֻֻɫƽ̹ɫһȺǿǹŵٶȳɳ۶ɫļӲ֮£һЩ͹ʯµĿݺͿһ˫˫ɫ۾ޱײеĹâ
ȫɫĳӿ׼ȷ˵ȫСϮ
ʱСЩݺȻˣĺ˴߳Ȼȫۼ˽ֵϡ
ЩϢ̫ɳĺףЩȻĹϾҪִˣΪʲôٻԵĻֿ
ңкܶǿߣϮ£Ǻ޶ԣƺЩṥǵĳС
ܿ죬ֵѾۼСˡ
ҲûӣЩųŵĳųȥǵǳĹŹ֡
Գĺ⣬ܵ﹥еӦó˿־߶־ɳĺЩȴޱȵľ
Լ˼άȥ죬ڳĺЩƽʵٮٮˣھһȺʬ⣬ĳųȥ
Ŵ򿪣ڳӭӹ
ǧˣʼûһٻ衣

һֻߵϵȻɫֲ֮Ĵһҧȥʱϰ˱ֱ뵽ĸУһ̲ѪΧϡ
ʱȺѾпֻˣǿʼɢ
Ҫ֪ٻǷǳģЩǸҪͷκεļܣֻҪצӺ˺ǵֱ̾Ϳˡ
ѪĽ֫ͷ­ɢһأ̵ܿͱ³һ԰׹ǡ
ǧ߳бΧˣȫӵҰȺеʳ̼䱻ȺǸʳˡ
ѪȵĻṫ۾ҿȥ
ĺȻĿһĻȫǧΪʲôòֿ
ָоԼȥιЩһ˵ǣеЩվΡʵĳǽϣͬѪϴ龰ӶȫһĮȻ̬ȡ
ܿ죬ǧ˱ʳˣ˴ĿĵѪ
Щ˻˵Ĺǣ۾׹ȥˣЩǻ˵⳦ĻصԼĳѨ
칬ͬɾɫĽʥϣһ£ĺΪӦþν˼쾳ǲ̤ûãͿΪѪȡҰһĻЩΪʲôҪԼ͸ҧ
ôΪʲôǲսвǵЩʵôǿΪʲôսṫЩȻʵ
Ǳ̭һ̣ѾˡҲһЩȥι޵Ϊ𣿱ǵ˿ͺˡ˵
ޱ飬ȫ
ĮȻúЩһƺһжӦġ
ǣαװĺԸоõĲзŭԹޡбΣ
ƺĺڿ̽ģɨһ۳ĺ
֮ԼڣһЩȽԲ໥ݵģĺҲȥĹ۲
ʵںЩˣĺ˵
涺ĺִ⣬ҧݺݵĵųĺںô
Ϊʲôǣĺʵ
ȣﲻǴǧ磬ܹĵطֻôһеֻ֮֮ղЩײйһĶǸɱ𲻾ģҷܵٶȺͳɳٶҪԶҪ졣гˣСͱϸѵһʾΪߣôûлŵˣܹΪǺ칬ģǵȥιЩĹ⵽˵
ĺ˳Ĭ
ȷʵ칬ʵ൱һȫյĻþ˵칬ʼնй﹥ΣڣôߵĴͼΪ㣬ӣ֮ôܹӵ
ǰǲΪʲôĺһ䡣
ĺ涵һּ䣬飬һЩƺԼйء
˫ɫ۾תһ˿ʮĹâ
ÿһߵˣʵµľǱ˿ԸᷢıġᶨƶŮġݣʵĶֻһ֣ҲԸⱻ˴Ķ
ƫƫиˣԳĿŵһС
˻һޱ޵ˡ
ڽ֮ｻĺ޷ٷ֮ȥԺͳĺȻദ
û취ĺᣡô£ǲر˵ʥɴ˽


1722 ͼŮ
칬һ¶Ҫ뵽ʮεĻʮʱ䣬޷ͨõ¶Ļҿ˳뵽ʮΡת˻
Ҫ뵽칬ṫʵ
涶ṫ˵
ңṫָָԼ
ţ칬һƣֻ칬֮˲ſԽ롣ð¡˵
ʲô£ṫʵ
涴˿ռָһύṫ
ṫɻĿŻᣬֻϻƳͼε·
ƾ仭ǣʮ۵λúʮС۵λáʮط͵͵ǱܹӽĵطЩڵϡȻʮСۣظûôܣýЩȷĵط˵
ṫŻӣһɻӡ
ܷȫ뿪һϣԻ̬һ˵ϣֻɴ뵽ЩС涽͵ƺ֪ĺᵣṫİȫģڸֲ࣬ҲӦˡ칬ڲΣյĵط¶ҿʮ֮ҿһ֮ΪȻȫӦò̫⡣
ȻϵṫĺȻҪһˡ
ðɣҪСһ㡣ṫ˵ͷ

ǵڹҧʳʱ󲿷־ۼС
Ҳ˳ĺɴ뵽ǵĻᡣ
뵽ڣǱ㲻Ҫزֱӻ뵽ǵȺб㲻̫⡣
ǽֵ˻ܶ࣬󲿷ֳûʲô𣬿ɳĺܾһЩʲô
뵽Ǻṫ˷ֿˣջ˵ʾλȥӡ
ϵĺܲܰȫ칬߳ṫҲһ
涸ṫڸλöһЩװŮʦҪľѡһ־ΪˣϣԸɵĽ뵽۵ĸġ
ṫһλõʱ򣬹ȻһЩʥɫӢˬŮʦ
ЩŮʦǼԦɫ壬ÿʵ͵ӡ
Ҳ֪ΪΣṫоЩʥɫŵŮʦƺĳֹϵǵװķΪʲôһЩơ

ɹǣɫʥ̳һ칬ǰˡ
ޱȵĹĺԺһθֳ׺˳ΰ칬ȥ𺳻档
ôȥĺʵ
칬ŽƣĺĸоƵǿҡ
Ҫ֪İ׺ûܹݻǰƮصĹ˵칬ڴǿߣ칬֮ĽҲضʲôԻġ
߽ȥͺˡ˵
߽ȥĺ㶡
ǰ棬һϮɴסա
칬ɫĽݾǰ液ӯĲ˳Žߡ
һ󼶽ݣɫ̨ߵİɫ칬һվûг涺ͳĺ࿴һۡ
ߣͬûκһ칬
̧ͦͷǸģĺоһλŮصԼĹǰ㣬ûһ͵͵Υ͸УǵһεĳĺЩ̫ڡ
ô£ЩΪʲô㣿ĺþ֮ʵ
֮칬ΨһûнƵڣÿһ󼶽Զл༶ǿţһȥһˡ
򣬳ĺѷˣ칬ǿݻóĺɵޱȣǱǴߣҪ뿪Ｘǲˣ
Ƕʶˣ칬ԱеӡǺϢֻᵱͼŮеһԱ֮ԼҲӡǺϢǰĻͻᱻֱ£ΪĽָҲᱻ˵
ͼŮʲôĺʵ
άʮۺʮС۵칬ŮӣǺһӵаͼ޸ͼһȺ칬صˡ˵
ô˵ǰ칬ͼŮĺʵ
š涵˵ͷ
ĺȻ
ѹֻ涻ͼԭͼĻǴ칬дġ
ӡȵĹйأĺʵ
ǳԶˣĳλ񼶵ͼŮɣҲ̫ȷ˵
ܹͼֻ칬ЩͼŮĺԼѾץһ˿ˡ
涿һ۳ĺ͸˳ĺģͼȷʵ׼ͼŮͼǾ춯صĴ󡣵Ҫ֪ͼ칬ɭϵĵطҲƼȥ¶뿪칬Ҫ¡
㲻ͼŮѵҡڵ߽ͼڣĺʵ
һֱڳĺУǲܹ⿪һĽʼտһ㡣
뵽ֻĬĬһȴӡȵĿĺ᷺ܻһָоͺλѾʹȥԼȴΪ
涿ųĺ֪𰸵ԥһᡣ
ðɡʵǱǰͷҷϣֻǸ͵ҶֹϵĶǺܸȤֻ˯ŵʱ˼Σֻһǧ׵ͼϵͼûпˡ˵
ĺЩ
ܶԽ⿪ܶͼڡͼйأһֱǶͲЩͼͼھ˭õģ˷Ѿ˼ѧϰϵֺͷ䣬Ϊܹ⿪Щͼ֮ա
еʵһϣⱾ׾ͷһŮ˯ǰԼϡ

뵽칬֮ڣĺоԼ̤뵽˾˵Ĺڣһ׵һƶԼͲ࣡
ΰ£ÿһǰ߹˶ޱȣƺ˭﷢ˬʵЦ˹ļһ
ÿ˶СС˵ÿ˶ųׯصĲֻܹ׵͸߹ŮǵЬ졣
һһžİɫ߹ĺÿ˶һֶеʣʿվ֮ͨʱһֺȺĸо¾Խ
һЩȼĻ裬ӵС֮ϵϢ˺ŮǱˣǾӢޣ߰Į
ڵϣҲһȺˣźЩһԽС涶Գĺ˵
ĺһ涣Լʱһ߳ŭӡȴʱ޿̲֮ͨԼ̽Լĵ뷨
ʲôˣĺúƽϡ
塣˵
Ǻ칬ʲô
֮ǰ˵ˣһֻ칬ǣΪߡһ˻ᱻǲ˼䡭
ǣǿ˵塣


1723 µ칬
ͼʱ򣬳ĺ칬ŮԳԱӶˡ
ɫΰĹϣǻһȺһ£ŸŲʧԸɫȹŮ߹˴ԼòޣǸİɫһЩֵûζľɫ
ЩŮˣʲôÿġ涵Ȼ˵һЩͼŮƴ߹ȴħҪ̣󻹸
ԼҲͼŮαذԼҲһڮˣĺ˵
ûԼ֮жҲ֪ΪΣ֪ܶһȺ˲¹ͷħȴѾ˼ĽӽǡΪǸܹժƷˡǺǣˣǼˣһһתǾͻԹԵһС˵
Щõ͸ҲܺõڵϿʼƻ£ģĺ˵
涰ΪʲôԼÿ˵һ仰ĺһﶼҪԼһ䡣
ԣҵĵһսƷߵԼĴˡ液мķ
ĺͲֳִˣȻ˵ÿ˶ôΨͼЩ׷ֻǵϲȻ֪ûʲôܣϣܹõȥŬȡ
Ŀųĺᵽµʱ򣬳ĺǺİԼ͵Ļռ˼쾹Ȼƽ͵̬ԼƫִĹЩһǲǳĺ
˼ǣǸʱ׳ԼԼתȥ˵
ôһ˵ĺԼҲڿ⡣
ΪʲôὫԼԼ׳ǩԼΪòɷԼȫˣǽΪǿİ֮ﷺͬ飿
ô飬ĺǲˣĻشǸ͵ǣѰԮֵİɡ
飬Ѿ̫̫ĳĺû񵱳ôִˡ
ںǩԼ֮ǰԼһ·С꣬ṳ̂ϵľһ˶ߵĻ·
ΪԵĹҲ֮ı䣬֮ʧתΪ
סľ棬һ˲Ϊľɾ˱ϴ񣬾սϴ񣬾˸Դĵֻ̬֮˶ı䡣
˵ΪƣΪĺѾ֮ΪԼػĶԴַǽȻ෴Ĳ̣
ƣһᱻȾĶվľ㯡ĺ̾һ䡣
ÿ˶ھ˵ת䣬Щ˰ڷЩ˲С󶼻һֹĵ㡣
ĺҲȷԼƶ񾲵ǷѾȶ
ͣ˲ӣվڹ⻬Ĵ룬˫ɫ۾ƽעųĺ
˵ҶĿ̫ƫ𣿡˵
ǰĺһƫִ񡢲ķӣκ鶼壬ӵڶǿĻ裬Ѿ˲֪ٴˡ
涷ֳĺľĸıˣҲ˰ɡ
ɡĺ˵
ϸһ룬ĺú̸ǲ̫ˣŮ˱ʹǽҲǸٹ̣ǳһ顭
涳ĬƬ̣÷ǳ͵ҵ죬±ɹĵʮ졣Ҳ˵ģƻ񡭡
˵˵ô°ɡĺ˵ͷ
涿˿ĺԥһᡭ
ûпڣǴųĺͼȥ
˶Ĭ󣬿տΰĴھֻܹЬ̤ŵɣ֮ǰһЩ

뵽ͼΪ󲿷ΪŮԵԭʣͼ֮칬طлһЩ
ȻһֻɫСôӳĺǰ
Сÿɰë޵ģ̲סȥһ
СתŴ۾˿ĺ涣ʱԱߵһػصУһųȹӵСŮЦݵ׷˹ȥ
ܣСŮһѱֻСãȻЩİĳĺ涡
㣬Ϊʲôɴ±ϳ𣿡СŮʵ
վЩĿСŮ
СŮʮһӣľɰһλС
ţкܶ໵ˡ涸ЦݣСŮɫͷ
ûа˶ܺãлҲλɣϵϢùŹ֣ЩϵζСŮָųĺ˵
ĺˡ
ʲôһ칬СŮô׾ͰԼԿˣ
Ҫ֪ղԼһѹƶ˼Լ˻㻵ˡ
СŮָ֤ȴ¶Цա
ЦƯҪǲɴĻܿ𡭡СŮ˵
㳤Ҳܺÿ˵
𣿡
š涱ŵЦݵ㻹л᳤Ļ
䣬涵Ϸһ
ϳһ̣ڲСŮɫͷĲϡ
СŮЦݺȻˣûӦʱѾˣѸٵע뵽СŮڡ
ŮԭǴɫĳȹɺܿƤѶ˻ɫʯһ㡣
СŮ̱£˫۾ɵúܴдżš
ﱧŵɫúȻ𣬳涵ȥ
ĿһֻɫڰбסɫҲ̱˻ɫһ
վһԵĳĺ΢΢üͷЩɻĿѾûϢСŮֻá
ડ
ЬӲԶȻҪ߹ˡ
һڶ໨ƮСŮɫϣܿСŮͱЩֽ˻ۣһƮɢĹС
ડ
ЬŸ߹ĳг˼ͼŮˣǳĺһۣûо쳣ּŲȥ
⼸ͼŮ뿪󣬳ĺĿ涡
ּ䣬涶ϧò˺СŮá
칬Ѳ٣ȥʮһСŮһߺߣʵϰˡƽ͵˵
ϰꣿĺȵ˵
ȥʮһСŮ࣬ôϰ꣡
ʱ⸱ӣʮʱӡղӦϳˣֲȷΪۿˡ˵
ǹ̽ģĺʵ
š涵˵ͷûһ˿˵СŮߣǵȡ⸱ͯͯŵǱҷֵģܿϧһûüʱѾȡˡߺߣղ̽ңʵ뿴ɴΪһ񵱳׸𣿡
칬¡ĺоһ⡣
ղȷʵûжСŮ̫ķΪĺ뵽ʱ
칬ڵʱ̫̫ˣһյ̬ڵĲͰ޷ġһ˵


1724 ͼ
ͼȷʵҪ칬طҪ࣬뵽ͼʱ򣬳ĺָɫǽ϶һЩĲʻ棬Щʻ֮аŻͼֻҪ⿴ƼžĹ̾ͻһµɱ
칬ǴŰɫĳ£ŮӴ󲿷Ϊɫһ·ĺ˴󲿷ֶǻס༶֮µ˼ûУʵҪ߳غ̴طǳࡣ
һǣ༶ǿ߱һ֮ĸо
뵽һƬɫ¥еʱ⳯ĺһЩųĺֱۡ
ųĺһֻҶ˺ĺͻȻԼôܵľٶĿ
ޱ˵ͼôûʲôݵԽ룬ҪЩͼŮ֪칬ĵλҸߣǲŲǰʡ
ĺ˵ͷԭ
Щŭһղʲô飬þݶΪɣԼֲǳóªޱȣǸģ
ʵϣƶŮĺ˵ʱеʱܻſڳĺջܵľٶĺ󲿷ӵģ˵ƶŮǹĺ
ǿ϶ģԳĺԹ޴ﵽ˼£ܶʱһҪ͸ͬھ̬ȡ

Ȼ뵽ͼ֮󣬲ͼŮ涺ͳĺʱǶȿһ涣ȻĴһĺ
ĺһߵȲ༶ǿߣʵӹɵģȻһЩóĺЩİȷʵ칬Ϣûиѯʡ
ˣĺ˳Ľ뵽ͼĺ
ȥģĺѯʵ
ǰסĵط˵
ǰУĺһе¥¥ͼŮͥԺҪö࣬һֺȺĸо
ȻǼݵͼŮסĵطɶ͸һʥϢ
ﻹһƣҲ֪Ƿˣ˵Ļǽȥġ˵
ĺϸ۲߹§󣬷ʵǳǿо˸ߵȲ༶ǿߵϢ
ǰסģΪʲôôǿ˵ĺЩʵ
¥һĶһֻ;˵İɫ
ע⿴ĻΪϵ͵ܣĺͺԵһͷǿİĴڡ
ͷĶͷ­ϣһɫ׵վ
ŵͷһ˿ͬԵñȽ⣬ﻹžƺһĶƷơ
Χдʮ༶ʵǵǶλƷƵӷǳ𾴡
ĺ׵ûȥ̽˵ʵضᱻλǿ߲
˭ĺѯʵ
칬ͳ֮һؼšӦ˼䣬һЩΪϰߺɵ칬ԱЩͬ˵
ͷʵйٵİǿһЩĺ˵
ⲻǿĻ衣˵
ĺһͷϵİʵѾܽӽˣȻǴǿĻ裿
һڵϣеˣ
ǰ칬ʲôݣôһôػסĵطĺѯʵ
칬ΪͼÿȨ߷ֱͼŮĵ񡣡˵
񣿡ĺЩ
ϸһ룬칬˽ϳ֮Ϊ˼䣬ȷסһ칬УټʵѪͳƣЩ˵ȷ߳಻٣ͼ칬֮أסͼ¥ˣȷʵʸ֮Ϊ
סͼ¥ǡĺȻʶ⣬ЩľĿ涡
һֱĺΪʲôģȾһЩһŮ߸ģ
ԭŮǴ칬ŮѹϵǹʥϢ׵Ŀŷ볼
ҲͼŮҡҡͷҪ͵ʱ涺ȻüĿעŮ¥һš
ֱͨŮ¥ģһ峺纮̶ȪءȾȪص棬ŵ棬ȴˡ
һ˳ĺǵλҪгֹλṫӡ
ʱԱߵһλʥɫ֮µ̸ҾֱĳŮ¥ȥ
ƺʲôλṫ涺ͳĺ￴һۣ˶ǷӦٵĶ㵽Աߵİǽ档
죬ûˡϣžƵ칬ͳؼϿһۣλṫ˵
˼һˡλЦ˵
˵Ҳмʮûȥˣ˼䶼ʲôǿˣؼʵ
ٶǿߣҲؽֵġ˵
˵Ҳǡ˼޶֣칬ȤŮ󣬲ôţλʲô¾Ůȥɡؼ˵
ǳЩɡ˵
˵ţλת뿪ˡ

Ů뿪󣬳ĺ߳
϶ϵóĺˣһҲԳĺϢղǱ˵ĻҪӳ칬ĺˣλؼžԶԸˡ
ڲѵõĻᡣ˵
涴ųĺƵһԶĵطӦĳλͼŮͥԺ
뵽ƫ䣬һλŮĴϣֻһ¡
ĺƣΪʲôԼһŮĹ뷿Լô޵һĻ
ָһһƮλҪŮλŮܿ˯ȥ
ߵ˽䣬ƿ˵ֱ̺
ʯϵͼһ£ͼһ˸֮ЩʯĪķѿˣ¶·һտܵ
ãڡ΢΢һ˿Цݣƺʲô
ĺ޵ܵܵôоһЩ͢Ů͵͵Ļ֮á
һ˿⣬ֻͯģܳȥܵ
ĺһܵȻֳһ档
һɫѵСŮקԼȹӣŵĴ֮ܵ˳ɰЦݣ˫۾˸ŽȸԾĹâ
һһλԴĸŮ󣬶ʱţææȥѴӸϣ±˷һ㡭
ĺƬʧ񣬻˻Դ
ƺ涵ļܵԼԺˡ
ǰ㻹ͦɰİĺһѾȴ˪涡
֪ĺԼˣһͳĺ˵
ǱĺصĶǳ
˵ǲҲܹҵһЩ䣿ĺȻʲôæһ䡣
һм
液ٺͳĺ˵ԼȽ뵽֮ܵС
֮ܵͬнƵģ׵ʩչκĲֻܹСʱקȹǰ
Ȼڲ¶пܻ˵
ûбҪȥˣĺ˵
ţһá


1725 
ܵǺܳСܵеʱ򣬳ĺȻЩơ
õĸߵȲ༶ǿߣҪôͼķʽ뵽һؾУ
˵ΪַʽĵͼҲɭϽ䱸ͼһԴȱڡ
ʥɫȹӹճһ˵̹ͦԲ״Ŷ˵Ťš
˵ʵĺ˻еΣô˲ϲҲһѪڵСĿռС
ðɣĺ˼ſһЩݸƳԼ֮û˿ˡ
ڣռÿˡ
ûнˡ涻عͷԳĺ˵
ƺԼҲЩ첻ѣ뵽ûнƵĵط涵ķֽƬ꣬Ǳһ紵һ㣬ЩɵĴܵĿռִһ
ĺҲΪһźڰֵħ棬ЩƮǰ
ʮˡ
ЩɫĻٵۣѸٵĹճ涵ˣĳĺҲźڰ׻֮г֡
ļ́ͷϷʵǷŵģʵ㷿䣿
ţԸû˾ס˵
˵ţ֣ƮһЩ
ЩϷȥҲ֪͸档
칬ǿڶ࣬ͷŸ֪ͻĻ׾ͻᱻ׽Щڲκξ񲨶顣
ˣŮڴɨȵȡ˵
ĺ˵ͷ
˾ĵȴţֻп΢ĺ
ڿռˣʵܽˣĺᵽ֪СĿռС
ζһƻܰ㣬ˣƶŮϵᷢ仯ȫһ乴ǡҵڣ׳
ڳĺŵıǵŵĴӷҷּһľᵽȴ˸оڻҪΣա
ԼҪ̽Ѱܣĺỳ涹Լµ塣Ů˼Źֹأ˭֪᲻ıԸԼ
Ȼ˹ϵûǰôݵĵزĺɿԿ϶ڻɺһҪɱ˻Լ
ңҸͬھȻ˳
˪ŭں޲Լһ㣬ûбҪļһô
ĺ涵ĻʱЩˡ
ʵ涣ҪַջԼΪûмʱ˵ڣԼǸͼˣ
ˡ˵
˵꣬ѸٵƮԸͳĺа׽ĽӴ
ĺúƽ飬ɵϷ
һͼϷʯĴ򿪡
һߴӴܵڣĺϵʱ򣬷һǳķ䡣
ܿһŰɫĻһ֪Ů˵Ĵ̡
ԴΪģֱڷױ̨ľʵΡܡǽ
ﲻȾһ㳾ɾûһȻûסˡ
ĺȤǾֱܡ
Ϸźܶ飬ĺķһϵıʱסˡ
Щֳĺһϵãоһѷ棬óĺ¶ʱȥ˴롣
ĺһ飬涹ʶȴĴӷÿһط߹ʱʱȥһڷŵЩ֪Ʒ
Ժһӿ˽ڻͬʱĺҲļ䡭
ƺÿһڷŵĶһССĹ£һЩӿֵȥЩǣģЩȴôƽ档
涶һѪɫʯʱ򣬳ĺһοһԲĻ档

ɫŻ򿪣Ѫڳɫ̿Ŀġ
վʧǵĿһĻöûŲ벽
֪˶ãʰѪеһʯУĬĬת뿪

ǵСʱ򣬳ĺʹ涣ǲΪЩʲô
ûлش𣬳ĺҲѾ֪ˣһѪȾñɫʯ䣬סѪܵĻ档
֪˶ã߶涵Ļ䣬ѪɫʯŻ
֪ĺڿ̽Լļ䣬ż־ǿζĵǲǾúܴ
е㡣ĺ÷ĵ˵ͷ
ǰЩ£ֻҪŬȥˣܻиı䡣Ǹʱ뷨̫ˡһȨڣŬȥֻвӰ쵽ǣΪǷ񣬲пɡһǣǣǣеŬеѪеᱻ׻塭˵
㲻ͣ£ģҪΪȨߣĺ˵
ţ֮صսҲˡ֮ضÿ˶ŬŬĽ֮طչΪһǿǱǿ֮ĽΣ⵽Ǹ󽮽ļңĮ˴ַûħšԮŬػĶȫᱻݻ١˵
ĺҲվǰ˴ͻ˵㣬ⳡսʤˣҲֻǶݵѹסһЩ˵ͼ
˴ĳЩϵ֮ͼ涵ûжЩϵɣ֮رΪʷ
ûټ⣬ӳĺϽӹǱ飬ʼٵķš
ⱾǼ˼ͼףĺʵ
ֻһȫȷصľԼҪ֪Ĵ𰸡
š涵˵ͷ
ĵٶȺܿ죬ÿҳϵı߽λöűʶҳ
Ȿֻǧꡣ涷ĩβҪ汾ϵʱȻͣסˣ̽ҳ
ͼûУָͼ˵
ĺϸ˿ԼԼЩϤҡҡͷ
أ涷һҳ
ҳ軭һûɫʵĻһλϣһϰΪħ°ΪԵڳ˯
ˣĺһ
軭Ĳǹ𣿣
ѲɹҲ칬ͼŮӡģĺЩ˵
˵ǧǰĳλͼŮ˷ӡˡ˵
滹ʲô𣿡ĺæʵ
ҡҡͷֻ˷ӡʱ䣬ӡǿȣȻ˱ӡĹʲôΪ򵥵ģһ̶ϱλͼŮֻǲ룬ӡ˵Ĳ
˵ţ涽ⱾӻصС
һ죬һƮ˹Զʼ
ⱾӦþǼϵͼˣ涷ҵʱ򿴵ĸϸһЩ
ĺվԱߣȻ֣һЩŻǿöġ
˺һ治֪˶ٲΪ֪ܣ


1726 ᰵ
ҵˡָҳϵͼȻݸ˳ĺ
ͼС͵֮ͼһ֮ͼǻɫͼı߿軭һֻ͵
֮׾ǻȣڻؾС涸ĺ
ؾĺʵ
ԪڵĹַҲǻɵһ֮أλӦضˡ˵
涷һҳҳϳһɫͼͼĴѾĺϤˣǰȥǸ׹һ¡
ͼµģĺһҳͼзӿ˲
ޱȻԻͣ밵Ǳ֮Ϊȼߵ˭ָұ֤ǰǷڵĴһʢ
Ϊʲôᱳһ˳صͼЩܹͼŮҪôǿͼ֮ſó޴ȣ䡣
ĺһֱ޵׷Ѱ֮գɳĺôҲ뵽ϻһ칬Ǹ߸ߵ˼֮ϣӵпһǿޱ˲˥ܳĿ
칬еˣѵѾףһĴڣ
֪ΪΣĺоһ⡣
˵ԭûУĺѯʵ
ҡҡͷִ칬͸¶ģϵЩ󲿷ֻһĿ¼ֻ֪ȥѯͼŮпܸҡ
滹˵Щʲôĺʵ
һʢΪΪһ崥칬
׾ŭ׾ɥҺۡˮۡ׺ԪΥ칬Ȼͼ߸硭Ϊ涶
ʲôΥȻĺĪ
칬ʲôȻʲôЩѲҲ칬涨ġ
ӵɳ˥ϡȥνȻ޷ǿʳǿĲпϲܺһѭȻѲͳι磬һѭֻأ
ɣҵĶҲ液мƲƲ죬Գ˵ֺǵûκ壬˵һŭ칬дһ٣籮пİ׺Ҳͼݻ칬ʧ֮ܵǣ
칬ﵽжǿߣĺʵ
׺ֲǿûܹ칬һǿ屻칬ĺԽԽ칬ޱˡ
ĴڣֻҪĻ֮һСС׵ľͻᱻǸ
뵽֮սĻ־칬֮죬ĺֳ
һҪ֮ظԼֽεֵ
칬Ҳ칬һЩɣ뵽˼е죬Ҫ֮رأֻܹͨ˴һЩϵĿġ˵
һվһвĺ˵
Ѿһɱ֡ɱ˵
ûϸᵽˣóĺ˺ڻϵ˫۾
ṫڻϴͼ軭˳ĺȡ˳ݸ涵㿴ͼӡⱾǲֶӦġ
ɻĽ˹ɨһͼӡЩƵͼ
ͼӡģʵ
ĺԼǰа¸һ顣
᲻һֻħĺʵ
϶ǣֻкħſںڻϴǼһĸʱĺħͼӡӦûн͡˵
˵ţַ˷ϵЩ飬ѰĲ飬ϵҲṫ軭ͼӡʼѰ
ҵú棬һʱҲܴǺҳҵӦģĺԱߵϢƬ̡
Ǹ·һֱ칬;ûôϢĺȷʵЩˣŴͦģһˡ
ûУûмء涽Żصϣ˰ռʴĳĺ
ĺҲû˯ֻ˼һЩ顣
ҲǣֻħҲǱ칬ӡںڻУô칬Ҳֲ̫ˡĺ˵
ǵúʱͼŮиҽڻϵֻǺ飬Լǲ̫ˣͼӡ⣬ˣҵٸ㡣˵
ˣǸͼŮʲôϵĺʵ
液ͼŮȴֺͼŮסͬһطҴ涵ĻǺϤӡ
ʲôʱҵôȤˣʵ
ļƬǻԺ֣һĹȴֳɺüڽܻ档ĺ˵
Ҵȥ۾ȻһЦˣмӦ֪ɣ
ʲô£ĺʵ
λ۰ʵͫĳԱ˵
µˡĺû⡣
ᰵ۾ΪɫͻһµģʽҲ˲ͬ
ôһ˵óĺܿʶһ⡣
ͫȻ칬˵Ҳ칬Աˣ
û֣Ϊʲô֮أȤĿųĺЦЦӡ
ôһʣĺסˡ
ǰȻͫԱΪʲô֮ء
ǵԪ˵һѩ֮пһŮӤȻص˻ԼŮ
ĺӣϵЦݸаˣûΪʲô֮أ
ĺЦúܲõ涣ˣڵĸǸʲôͼŮ˽ŮʲôģɲЦ
ḻЦڽ͵᰺ͼŮûʲôѪԵϵҲԿ϶ĳλְλܸߵͼŮŮΪ칬ͨѩʥʥĵ·ͼֻǼ֪
칬ͨʥʥ򣿣ĺЩˡ
ţһռ֮ţȻΪΪλڵʥʥӦҲǴռ֮ŵ֮ءʽʹ󲿷˲ͬӵԼĶռ䡣ʵǾͼŮͼ磬ϧû˽ҪʹãϡеĿռ䵱ռ䡭˷ѵġЩ֮ԲܲͼӡҲΪûӵеǸռ䡣˵
ĺû뵽ᰵôӣҲͼŮһԱӵͼŮĲͼ
ܾȶ԰ɣ˵
е㣬ô˵Һ칬Щմ״ˡĺЦ
оǣͼŮʵġ涿ųĺ˵
ĺɴ۾涡
ͼŮ
ҲͼŮǡԼģ
ѲɣᰲԼĸףǳâأ
ĺоԼӻˡ
ģЦЦû֦չҲЦ
ĺϵıˣ
ղŲˣʼԼϾ涸ղŵ̫ˣƭˡ
ĺǿûаϷŪԼӵռȻԼĳЦˡ


1727 ֮Ůĸ
ĺûмȥĪ⣬ĳλְλϸߵͼŮŮĺҲˡ
ܶδؾҪ𰸣ڳĺᰵ¸ҲġŶһȻʲôʲô
Ȼ칬ɳ֮ؾһУôİ칬˵ҲһڵĵطδľҪ𰸸ѰңѰΣȥһȫİȻ½飿
ٳĺǲȥλδıţûһˣѪԵϵҲİûж
ͼŮôĴڣЩϵǿͼͼŮõ𣿡ĺת˻⡣
ͼŮֻһ¡˵
һ£ʲô£
ʱ䣬˼ʱ䣡˵
ʱôƹܣ
ʱ仹ܹƹܹƹܵĿֻʷɣʷϷ¼
ʱ䲻ָһ̡һ룬һʱ䣬˵䡢µԲȱת˵
ҲҪƹܣⲻȻ𣿡ĺ˵
ЩǹɣͬʱͼͬƶȻ򡣡˵
ôоеˡĺ˵
ĵҲиݵģ﷨ĹҲƶģƶ˷Ǹ߸ϣһƶɵĿ϶ǹͼŮƹܵľʱ䡣˵
ǻȥ¶ɡĺԽԽΣоԼһЩԭٹ̵ĹҪ涸߸ˡ
䡢Բȱ̫켣̣ЩҲ칬ĳƶôֻܹˡ
˵ʵĺڶһߣ˵ҲǲӰ쵽ļ𣬳ĺһһ汾û漰򣬱Ͼ˵ʱĿƣĺ벻Ҫʲôƣ
ôʼΪԼ֪еԱˣ涼ĺȻȤˣ˵

Ů¥ڲû̫óĺжǳķ㡣
涵ķ߳涾ֱ˳һܿյȳһ븡յͤ¥ȥ
εŽţԶһзǳϤ⿪˽ֱ֮Ŷ롣
и¥ܾ¡ţû̫໪װȴһֳ׵ĸоסҲˡ
ӨӴһ𣬴Ϸ£˸߹ӡ
ӳֻΣø˳ĺߡ
ڣĺһŮӵ
ͷܳʱһͷɫͷ˳ȵı߷αߣĩһЩҶװ׺ţȻŶׯ
ĺֻܹжھޣ۾ǱŵģëǳǡôӰĹ裬üëε÷ǳ
軭Ӧڴ󲿷ŮӶĵױȴһּµ֣˸оһԼȴĻ
߶˼һǶȣĺִӵķ϶пĴ
Ůһۺɫ촽ǺƬꡣ
ÿ𣿡涵һ䡣
ĺҲϡ
Ȼֻһµٵһ֣ĺоǸŮһӵоò
ÿŮ˵ԼصĵطǽŮ˵мһϲ浾㿴ʱԼˮ̬ˡϲ߹ޣ˪оֻԶۡϲķ飬̬ǧ˻ߵ֮⣬ɰˡ龫֡Ǵϻۡϡ飬թƻһеһӵСƽ˵
Ů𣿡ĺ˵Щˡ
һôͬʱ߱ô಻ͬƷԺʣڳĺ涺ƶŮּԸóĺúǸʲôˡ
ĵһоʲôʵ
ࡢе翣һЩ׽͸ָоºͽˡĺ˵
ţŮԵһеĴУԼϸ룬ŮǲǻഥһЩ˵
ĺϸ룬ƺȷʵˡ
ٿ˵
ĺˣĿ⴩ЩʵӣȻ䷢ŵǸ˳ͷɫ֮ͬ⣬ȻҶһЩƣ
ôһ̣ĺоʱ̵Ҷ
Ȼϸʱп˾ȻһĻ
Ůӱ˰ᣬ۾Ͱ˯һ̷ǳƣòɷȴ˿飡
ڵĹϵĺֻܹٵһ֣ÿÿһǶȣڵŮʺòҲ֮ıˣмγĺӰӣ׽Ϥϧѡ
ĺ˵ôһͬʱ߱˺ü˵ʣòͬ۹̬ȥʱͻԼںǼˣš
һ̣ĺһǿҵǾڵԼߵӣȥĶòŪ׳ʲôģŲԼԼϤŮ˵
ȥӣϵĽƿ׵Ľ㻯ΪС޵ʱȻоķ˵߶㴥Ľƣ༶Ҳδܹ߳䡣涷ǳ˳ĺһ䡣
ôôҼǵøղſʱǳӡĺ˵
˵ˣŮһòһͬ˶Ŀȫͬģ˵㿴ǾࡢĴŮӣҶǸɫģƾһұޱȵԸȻҲоһԸ֤һڡ˵
ĺѾһͷ亹ˡ
⡭ŮҲ̫̫ˡĺ˵
ĺŮһҶ˵ģվԼǰʵҪȡԼʱԼȥҶ˵ʱǻһľ
ҵЩ棬ղŵ׿˼ˣ΢΢һżϷʵ˵
һĺ侲Ļش
Ҷ˻ǰ᣿׷ʵ
ĺĿڵ
ֻһ̫ŵӡ
̫Σգ¶뿪ҵ¶ûУĺôȥ˵ĵĻ⡣
涶Գĺתƻ֮ԱǣƵλŮӵı
ƺܿ϶ڵŮӲܵڷѰҡ
Ѱҵʱ򣬳ĺ̲ס￴һۡ
ʱŮӲǳĺκһںŮˣһžݣ⸱òóĺİ
Ӧʵòĺ

ͼŮĺʵ
ǡĸ
ĸĺͷʺš
ʼΪƶŮΪ˵ʼĸ㿴Ҳʲôֻ֡ȵֱϵǶΪĸ󲿷ʱ䶼״̬˵


1728 ¶ʧ
Ȼ칬һмֱһ䡣ϸЦݡ
λŮһƵһ̨µ̨һžӨˮΣˮҺ̬ȴһɢȥ
ĺﻹھĸʱѾԼҪĶ߻ص˳ĺǰ
ʼ棿ĺʵ
Ѫͳǡз壬ѪͳȽϸߵݵλҲͨߣͳελľЩ塣ں֮ǰಢûֻ֣֮һСС塣Ѫͳ塣˵
ҪĶõˣĺһϵĶ
š涵˵ͷ
ô򵥣ĺ˵
涳˽뵽Ů¥߽֮ͨܵ⣬̶Ǵҡڵģޱȵ¶ƺҲǷͨͨһƷִߡ
ҪôףŮ˻Լʲô
õףҪȥܡ˵
أĺʵ
һ̵ʱ佫¶¶ʧĹʱܱ칬߷֣¶ĹУȫҵİȫ˵
ĺһڵûʲô𣬸ղ˵λؼҾͶԸˣ
öأȵһЩط԰ȫ¶ʱԼϢȻأ¶п磬Ҫͣĸıλãӵҽ¶ա˵
ĺһȲԸӣ涼˵ģ¶ʧھ칬ǿߡαĶʧȾĿ϶칬ȸ׷ѰĽؼźĽȻиķǸʱѾ¶ȫ칬ǲܷǵġ
㵹˵ü򵥣¶Ҷغˡĺ˵
ҪطĺҲ£칬Ŀֲ֮󣬳ĺôܲмɵҪ֪µ칬һŭ֮¿Խһʢ䡣
Уٹ£ͰĵĿŰɵɡԺܸεĸ㣬ﵽͫλټп϶޷õĸ֮κλȷʵӵиָκλûеﲻ֮ǰضḶޱȲʹĴۣλټܻΪ˾һɵԼκλʲôʧ˵
ĺüͷһ壬ô˵
þҸʹߣټ׹ȷܹðѾð￴ϣ֪ᱻãп塭˵
Ǹټʲôݣĺ׷ʵ
һλϸߵʦƿŸֹ֮ꡢƻ衣˵
뵽ħʥǴ̸ĺһЩΪо֪ԼδܹȻû˵κεУΪųĺܹչ˺ö˵Ҫˡ
Ҫòܹ¶ĺʵ
̫ãҸղѾʼˣܿǾͻ¶˵
ĺɴ۾ŮôԼûͷͬʱţ
ҪĻ֮ﻹԼϣĺ϶Ϊ涹ݺԼ
ѻռ򿪣Ҫ˵
ΨһһҪԼصռģǣŲԶһǿĻѹȹĺ޲ֱ涽Լˡ
͵칬ȻʵҪԼĺ֪ŮҪرԼһͬǰնˡ
ĺ˻ռ䣬ԼΪһƬƬϵ¶뵽˳ĺĻռС
ռر֮󣬳ĺɿԸо¶е˿˿ȪˮһֻҪһǿ˽֪ǵĺúڰռҲᱻ̷֡
Ͳܿƺò¶𣿡ĺǳ˵
ԣÿһγʮƿĹ̿϶һ˿޷ѿصģҳƿʱòҪЩ̫˵
ƿͻƺܶʱһܹɹģˮϾһҪܶγпһԾҲ˵γûнɹĺҪЩһֱ׷ţ
һָζǣеʱҲҪ㼴Ӧ䡣类Χ·ˣҲҪǰץסǻصĸȻĸ˵
ĸôа취˵ĺһǸ˾üΣյŮˡ
֪ɣ֮һЩʱ䡭˵
ĺͷѾǺˣһֱĺΪǽ涰ź͵ȡ¶Ȼȫ˵ļƻ˭֪Ůȫһһ̬
֪ĺ˵ʲôҲֲͬܵ칬
Ȼصҷ䣬ӸղǸܵ뿪Ů¥ĸȻڱҲѱ֤᲻ֱ۾˵ĻضûС˵
ĺоѾʼ¶ˣͷһǸŮˡ
ȻĽë΢΢һ£Ҫ۾һ㣡
ĺһһ˲ŮóĺоԼǳϤһŮˣƣóĺоһ⡣
ĺԥת뿪ĸķ䡣
ĸ涵ķֻһϵûʲôˣĺȫߵ涵ķ䡣
ƿţŹϣ֪ΪΣĺܸоԼıһ˫۾
һ˫óĺоϤ۾࿴۶ȥ޵Լ
ĺ˻Դĸ˫֮۸ԼԺɨȥ
û۾һǳĺĻþ

ǿ£ʵˣɫŵ۾Ȼˣʱһĵ뵽Ů¥С
ôˣϻƣؼźһƣʵ
ɫǿ۾ĸյĸ¥ƺʲôѰϢ
ǿһؼղŸ֪ġ
¶¶ĸӦûĸӴ󵨵ĸҵĸ͵ɡؼŶƺš
ȻؼҲüͷȾƵĶҲͣ
ߣ죡ؼֽƺӵ˫ɢ۾̱ñȥ
ǿβɿ޳Ů¥֮źͿȣֱĳŽڵŮ¥ȥ
ؼǵϣƿĸĽƣŶ롣
ؼվſڣһ۱ŵĸ
۾Ƭ̵㯣ָֻǸ
űȥеĸһȻյ̨
̨ϿտҲѾûһ¶
ؼϵıӱ䣬һת뿪ĸķ䡣


1729 칬
칬ɭϣգ͵鼸ܷģټŮ¥ʹһǿĽƣͼ˸ܴ
˵ܹ뵽Ů¥Ѿˣ¶ֶŮ¥ضǰȫġ
ң칬˶֪¶ĸķ䣬칬ûм˸˽Խ뵽ĸķ䣬Ǻֱӽȥûκε
Ȼ¶ʧˣ
ؼŵǳܹԼ֪½Ů¥칬ôЩˣЩǲԽ¶ߡ
ǣؼŸɻǣ칬ڲҼΪϤŮ¥һеˣô֪¶ĸķ䣬֪ĸھ޵ʱǹرеģ
Ů¥ڽƣĸķҲнƣǸʵͨ죬˾Ů¥н¶ߣ
ˣͼڣ߳ͼ˱뾭̲飡ؼŭ
칬ûеԷϾ칬дŸر¶ּıǷ۵ĵطҲû˸õģ
ؼŴʱѾӿŭ⣬Ů¥ĸķ¶ֱﲻ⣡

ؼŵ´֮󣬰ɫͼϿ̳һ磬ͼ˼֮⣬ͼǲ뿪ġ
֮£һͷͷϵľĴſӸ¥ϷɹŰɫ׵ĽûɨƬ಻ͼѰſɵˡ
ϣɫ⻬ĵϣһӶӼԦźɫ޵ĽٵķɳţסһЩҪĵ·˵̵ʱڽ˸޵
ųȹڹ߶ͼŮǿ˴ģǣϷ׷¶ɻ֮ɫ
ʲôˣһλȹŵͼŮסһӳ
ͳͼӳĻش
ֻС͵ЩͨûбҪ˴󶯸ɸˣճ򷴶ҴʧλϵͼŮ˵
ͳܷŭӣӦòͨӳ˵
ؼģλͼŮʵ
Ů󡣡
ͼŮ˵ͷһŮӳŮȥ
ʲô͵˰һʮͼŮܺʵ
᲻߼ϵĲ꾧
ÿγ£˵һЩű߼ʵԣ˵ˣ˵ҪĶˣ˵١һλͼЩ͵Ů˵
ؼͳŮ¥˵﷢ģ϶Ǵˡ
ǰλ˻ͷɨһЩߴߴС۵Ůǡ
ŮǼæ죬ƽʱϰǸŴµ̬Ȼǵ۾˸ǶкŨĺġ
Ҳܹǣ칬еʱƽ˵ĺˮһĳ첨է𣬿϶˵עġ
ߵŮ¥λŮ
ϣؼһվڸߴĿĸͼ
ǿɵ˸ߴͱޱȾ޴ڿеƺԽе¥󹬵ֽȥ
ؼšŮɵؼŵǰ
ηˡؼż򵥵һ
ʲô¡ηʵ
¶ˡؼֱԲ
¶¶Ƿ̵𣿡η˵
Ů󡣡ؼ˵
ηȻסŮ¥УΪȨͼŮ֪ͼŮʱ˵̵ȡ¶Ϊۺ֮ã⵹ʲô̫ܡ
¶ûзĸ𣿡η΢΢üͷ
ҽ뵽ʱĸĽƱ˴򿪹ؼ˵
ĸûв
ȥУ˿ƽ뵽䣬ֻҪĸӦֻ֪ûǲؼ˵
Ϊʲô˿Դ뵽Ů¥ֱӽ뵽ĸķ䣿ηʵ
ؼҡҡͷֻܹ˵˷ǳϤŮ֪ŮʱὫ¶ĸ䣬ĸ֪ĸƵ֪ĸʱǹرе
͵¶ֱ췽ҹ̷
ȲͼɭϽ䱸ǲͨ˴ģŮ¥ǼܱıͽƾԽвµǿ߾֮⡣
ǽҴŮ¥¶ֱӷĸķ䡣
칬˭֪ĸʵжǿķ͵߶˭
Ů¥ڵˣη˵
ʱɡؼ˵
ܣŮ¥ڵûбҪ¶ǱŮһ¶η˵
Ů¥ھסֻôλŮĸŮʣµľ̷ǵŮ
ŮһЩûʲôŮȻÿĽһҲ¶ֶ
һЩʸŮ¥˶ǼܸߵŮδ֪Ƶ
ǱĳλŮĳЩ߼Ů֮Ĵͨɡؼ˵
ߣΪʲôҪųԵĿܣηһ
߼ŮָþǺηһˣǳŮ¥סǼ֮ȨߵģҲֻſ˽⵽ĸŮϰߣҲֻǿɳͼ
ҵˣһ鷳η˽סŮ¥ܱһŮǽһ̲顣ػŮĽҲǵжᰤѯʵġؼ˵
η˵˵ͷûȥؼִȥϾ¶ʧˣȵŮ˲û¶϶ҪǸʱǽŮǶ鷳֮ǽ¶һ

һԺ᷿ڣĺվڴӱߣ۾͸ӵķ϶档
ɫܽǺΡĹǽϷһ޴ӰػطѲټĽŲӲԶİʯ·ϴܸоڰΧ᷿
᷿ڣλŪԵŮǼ͸˿˯ڴϣ˯ú֪ܳܳһ
ĺȻ˼ȥŮˣ۾ʼն棬ѰһʵĻ뿪
Ů¥żڣȻ빬ԺԺȡߵľڶ࣬Ľ࣬ǰŲ飬϶ҵ
뿪䣬֪һܵ涵ľ֮˹
ߣһĺû˵
зŵʵͣĺǾһЩռ䲨Ļ϶ᱻǲĺڵȴһѲڡ
뿪Ů¥һͼ¥֮¥ԱԸһЩ㼴ʹÿռߺڰҲױЩѲҪעؼּǿߣǿ϶֪¶΢
Ҫ̫ǿ˰ɡĺ˵
š
ţĺֱӰĻ֮ˡ


1730 ¥֮¥
ϣؼĿ絶ɨһƬƬ
Ȼ۾˸ĿĶһͥԺ
ߣȻؼһ
ʱƵǿ£ؼһԾǿϣֱĳ¶ķȥֺܿ˺ܶӰ˶ǹȫڱˡ

еӰͶ£ĺͷֻɫǿ
ĿȲһţ֮˼ǿҵӾ
ؼ
ѸٵγɰΧЩͥԺ߶ͼŮһЩŮǷ׷¶˾֮ɫΪ˭˴
ʱеؼüͷɫɨһƬͥԺ
ôˣηѯʵ
ղҸо¶Ϣ⸽ܿʧˡؼ˵
Ǹ˹Ȼη˵
Ѿҵǰܿͻнˡؼ˵
䣬һǳ΢ĳͥԺĽ䴫
ؼŵ۾ӥһ˲
ͬʱηҲоˣƺϢ
飡ؼźͺη˶һۣ¶˼Ȼ֮ɫ
Ϊģܶʱʹø֪Ҳ޷ǵĴڡ
˵¶һֻĻôȷʵпͼ֮дУֱܹӴһЩʵϰ͵ı˿ɼ
ؼηͬʱ˲鲨Ǹ䣬ؼŽԼǿĸ֪ͷųȥͥԺÿһطϸϸ̽飡
ȻһֻӰһǽһǽѸٵĶ뵽ĳһ֮У
ؼźͺηͬʱ׽ֻСĶ
ؼŶеǿ
ǿĿ貵ǳǹâѸٵĽһǹֻСصķ
ֻƺռķڱеʱȻӷ˳
໣
һȻĳؼźͺη˵ǰ
ؼη˷Ӧܿ˿ǿ˶βʹӿɨݺݵĳȥ
ԣ
һβͥԺˣֻȴѸٵ㿪һ

ս˲䣬еĽѸٵĽһΧһӰҪôڿУҪôǽǽ֮䣬˶ͷ­ʵܽƽ
ؼη˶ɫصעֻ
칬и嶼УҲΪǵĻ衣
ǣȴ칬дδ˼Ҳδܹһֻ
ؼη֮Բ죬Ϊʱվǰһֻ亱һһֻߵȲ༶ǿ
ʱϷһЩεɫĻԼâЩâһͼ˺ѿ˿ռ䡣
εɫͼһ˸ֻѸٵ뵽˺ѿĿռУѸʧ˵У
ؼڿԼâʱǻʦĻͼԵһʱǿΧĿռ䣬ֹʦֻء
Ȼؼŵ͹˶ԷͣԷٻ֮ǰƬռһײѺۣ޷Ѻѣ˵ֻҪһССĿռ϶׵ȥ
ؼɫ˫۾עһ
һϣԼĲĴϢϵϢһ¶΢
Ǳضǵߣ
ؼޱŭǣԷȻһֻͨĿռϷͽƭȻһѣ
ﴫĲٵɢȥˣԶԷʹ˷ǳֶΣؼŵһʱԦǿʱȴǸߵӰӶûп
Ȼˣηüͷ
ܲˣһὫץؼ˵
¥֮¥ˣסеͼŮŮ̡ŮʦʦŮһЩδܹ̣ԼЩ˵ӣҪһ̲ĻЩ󶯸ɸꡣη˵
ηϲκѹ£Ըͼйз顣
ϲ徲ͼ徲ĵط
¶ǲܱ칬ģֲĻ϶һ˿Ϣ磬ֻҪһϢĲһץסؼ˵

¥֮¥ͼӵĵشľסеλϸߵŮʦŮҲһЩ칬ײ㣬ҪһЩµߡ
¥֮¥ν¥¥ʶ𣬻ľȡʯͨ˴ټͥԺ¥ĵ·вͬĹڡãûָ׾ͻ¥֮¥ʧ˷
¥֮¥칬ԱҲǳҸӣв֮˻ᾭΪһЩݽϸһЩŮʦ߶ͬŸֻ¥֮¥Ͼ칬ֻͼ¥֮¥оۼǴѿŮǡ
¥֮¥ͬнƣ¥֮¥ŴССʮܻһЩͨĳЩʽ뵽¥֮¥С
ؼ´֮¥֮¥ʮڱ̱ŮǸˣ¥֮¥бвԷֶνˣη´¥֮¥̳˺ܶ಻ֵ̿Ӱв˿ȥ˼ơ
ηʵ֪¥֮¥ĸӣǵһηпмŮǺʦ˽¶ĲԲŲϣؼ˴󶯸ɸꡣ
ɲ޷һ¶¶ĶʧҲԲС

¥֮¥ĳƫڣĺվ˵ƹӰĿԼϢ
ղСؼŵֶηǳΣգؼżʱס˿ռ䣬ĺǲûｫСջصռڵġ
ؼڿСʱûеһʱӳҲóĺɹӳŮ¥һΪɭϵĵط
ɹûУĺþ֮ѯʵ
ûС涻ش
ǽӣĺʵ
¥֮¥Ķһȶ㵽ȥмɲҪ˽ڵֻ˵
ĺ˵ʼŶķǱȥ
ûиоԼӿ涵˳
ĺרܣûȥעԼ塣û̽ȥʱ򣬹Ȼһɲ֪ĴԼǻһ֪ȥӡ
¶ɲ˵̺ŷǳӴĳɳСβ𣿽ɳɳܿ츴ա˵
ĺ۾һĲҲЩ
սԼһֱڳĺĻռг˯óĺ֪ʲô
δ뵽¶ãܹεĻĺʵνһˣϾϴѵʱʵͽӽߵȲˣξ¶ϴʹ߻˵øǿ


1731 ޽
ҵ˵
ĺ⾹ȻǱһȦǳķš
ȦһȦĽļڶԿһ۵֡
ĺɻ¥֮¥ΪʲôһĽƺÿһںͷ϶ӡˣĽַӡʲô
ĺٻĪаĪаצ˺Ľ硣
뵽˽䣬ĺأȻ֮оȻޱȹ谵ĴھȻͷ
ô£ĺЩĿ
濴ʱͨһСԳĺٶһգ۹ͿԴˡ
Ȼ뵽кĿռȴһĹ֪˶ٱ
ǵ͵ѹռ䡣ϿֻһĴСɽȥ֮ĿռȴǳӴ󣬶쳣ι̡ʵǿ֮κһλǿߵƻǳˣҪдսĻ϶ǳĶʱضѹռͿΪ֮дˡ϶ʱĴ͵
ԭˡĺ˵ͷ
ԲǿΪսдĳϣ˵ϢһЩ칬ǿ϶˵
϶˵ĺᵽĳЩǿϢĺŽߣЩϢǴӵϴ
ڽĵϣ軭˺ܶķӡ֮ͼЩϢҲǴӡ֮ͼдġ
֮ǰ͸߹ĺҪ׾Щӡ
ĺҪеڶγƿˣ¶Щҿơ涳ѵ
ӦÿһЩĲɣĺʵ
ԣδܹȫڸǣһֱǰߣľͷͨͼԻһЩѹ˵
ĺֻܹ˵˳ľͷȥ
дźܶӡĺҲ׵ķɹȥ
ʱ򣬳ĺĻռ֮ӿһޱȴͬһˮĲƣԳĺΪĳ˷ɢ
¶ĺһ
Ӵ˵ؼּǿˣֻҪǻ༶϶׵Ĳӿ
ɢĽƵʱһԵȻٴ洫
֮¶ӿŲôǿҡ

û¥֮¥Ͽգؼüͷ۾עŶĽķ
ʲôη˲ʵ
Ĳؼ˵
Ǻ𣬷ӡһֹֻη˵
ؼܸо΢Ĳ¶Ĳǳơ
ѹĿռ䣬ľͷͼ֮λá
Ҳ˵Ǹ˴ӽߣпֱӴֱӳͼ֮ġ
ȥͽηˡؼ˵
ҲǣǸ˶ͼŮ¥ǳ˽⣬Ҳп֪η˵
ؼżԦǿ֮ѸٳŽλ÷ȥ
ؼҲȫ϶Ǹ˾֮УΪ˲𲻱ҪĻңؼĳȥػţԼһ˽뵽˽ڡ
ޱȻ谵ؼͬûиֱڽзУǿΪһСϡ
֪ͷţؼĻ谵ѰǸ˵Ӱ
ȻһǳǰĻ谵֮ӿ˹˴ؼŵϡ
ϢؼϤˣ¶
Ȼ⣡ؼ˫۾˲
ؼѸٵٻһֻëΪɫ顣
ɫ⵽ǷӡĽж磬ؼŵ۾Ż谵ĵطѸٵĳĵط׷ȥ

ʧˣĺʵ
š
ˣҰɡĺ˵
ôң液ʵ
Ұ㽫¶ǣӦúǿ·Ӧòࡣĺ˵
Щԥ
ϣǳĺĻ裬ʦĵطܹͨֱ뵽ڣﵽЧ
ǣ˵ʵǿԼģûͨķʽǿԼ
ðɡҰ¶涻˵һȻֹסˡ
ôˣĺʵ
׷ˡ˵
ĺͷȥȻԶһŽܵӼһɫӰƿЩӡλ
ӦǸղʱĳǿ߸֪ˡĺüͷ
֪ͷųȥҶԷƺֻһˣóĺٱֱӰΧ
˦ٳһΣûܹɹĻҽ˵
ĺ˵ͷ
пؼţʵǿ㾡콫ղǹ¶ĳɳע뵽εѵĻİջһЩ˵


1732 ǿ
ؼŻû׷ĺ¶ע뵽εĻռС
ҪԼǣ¶뵽εĻռкЩע롣
εϢһֱάһĺ㶨״̬ĺ֮ǰﶼûܹѹ
¶칬ıĺԸоεϢ𽥵ıǿ
޵ĺɫ˾ҵҡҷĻΪһɹΧĺɫɫ֮УԿεëƮ
ëԽԽ࣬ϢԽԽǿóĺоսȫһ㡣
εĺڰΧÿһֻֻϺɫĵ绡绡ɿĽ֯ţһ졣
߽
һڳĺľ֮лصռڣεΧҵĽ֯ţڰУԿεѸٵ졣
ʮֻ򻪹а죬ΧƮŵĺڰë͵绡ôݰȡ
ѹĺϲѣԥٻԼǰ
׵ĺڰͼڳĺǰ֣εͼ֮зɳ
ɳһ̣Ѿоĺĺһλǿ׷ˣ˫۾˸һ֮⣡
̡
һɫ׵֮εϷɳٵĽ֯һ׵ɵĽ֮ͼ׷ؼǰ
ȥؼһûаͷŵ׵
ɫƶǳݣ׵ķ϶֮ٵĴûдһ˿׵
ۿɫҪֱӴε׵гεʮֻһȣ
̣
׵кȻһֻֻ׵Щ׵ķڽɫǰÿһֻ׵ǣһֻҪ׵˽ɫ壬סɫ塣
ɫԶ㿪Щȴ޷ȫ㿪Щӿϵ׵С
ԽԽ׵ֻ֮ɫϣɫƶԽԽı׵֮У
ؼɫһδ뵽˵ʵȻҲ˲ףԽסԼ顣
ؼſһ۲Լϵİɫɫ˲ؼŵϷɳҿʼ
ǿſ죬һھҧʮ׵֮ϣȻǿн׵ɵˡ
֮ޱֻɫҲǷצӽͼ˺ѿ˫ɫ۾ЩŭעǰΡ
һϵ׵翪ʼ衣
Щ׵ĪĳΧȥеĵطǽеЩӡ֮ͼ
׵ȥƽ׵֮ͼ̾ͱ俪
ʱһļµĺЩӡͼдַӡֻҪһӣͻĽǵӡ֮˺飡
ܿ죬һƬӡε׵ƿ谵Ľ֮пԿһ˶ӰȻ֣һ˫ޱȵ۾Ų׷Ľɫؼš
ɶ񣡡ؼŭһ
һȺӡЩֻܵ׷˵ĺڰƻȫޱȷŭע
ؼҪ׷ǸˣͱضҪһȺӡ֮䴩Щ˵Ķ϶⡣

ĺعͷΣյؼűЩӡˣһ
úáĺԸոѵ˵
ͬǶԷӡǳóĻ裬ܹĶ쵽֮ЩӡãЩӡܹš
Էӡ֪ټϺڰƻЩӡ׾ͱƿˡ
ûؼŵ׷ĺǰеĵ·㲻ôޡ
ܿ죬ĺǰ⡣
һǳխţн׵磬ȻΪֹ˽뵽ͽڵӳ
ĪаʱĴӳĺצһɵ˺硣
˽ĺԼһİĵطˡ
ͬ๬ͼ־ºͻׯأ
ңڽķ¥ӶͼҲһЩͬ
ĺͷȥָղԼ뵽¥֮¥ѾԼЩ̨ͤ¥֮ϣһȺȺԦǵѸٵĳԼڵλø
ߣҪΧˡ涼æ˵
ߣĺʵ
ʱﲻκ˵
ʱĺܾ֮ǲԼǧʱеĹϵ
涣ĺҵʱ
涽Ƶ˳ĺĺ˳Ľ뵽ʱС
ʱׯϣһоŸŲͬͼڡ
ڿһˣɨŮûУ˵ˡ
ĺʱһȦᵽЩʱǿߵĵȫ˴УлһħĵܣԼһĺûмĵܡ
ЩеľλʱǿߣĺЩĿЩܡ
ڤȪˡ޻ꡢħЩĺˣܡġκλԼһֻĺûмġ
ȱЩɱ䡣ѾӳĺĻռ˳Գĺ˵
ϵ¶ݸ˳ĺ
ĺ˵ͷһط£¶Լǰ£һ˫۾עųĺ
ĺл趼ǾĺǿѵģΨһԼ͵ڶԼĻĺλöûǽйһݣ˵ʵĺҲ֪ܲܰɽɱ䡣
㣬ʱ䲻ǺܶˡЩ˵
ǲǻʲôƻĺ涽ӣʵ
ȱô࣬о񡣡˵
ĺԼע뵽¶֮ڣĽ¶ڵǣȻһһע뵽涵֮С
¶ǳǿ󣬳ĺǣʱԼĻٶȷǳ죬ָоò˶ñݽˡ
ûʧԼЧҪߺܶ࣬¶Цݡ
ԭֻóĺԼ͵¶δ뵽ĺĻ԰ǿ֪ʦǿҲõԼϣ֮ǰԸ¶ԳĺĸԹԼʵ
ĺû˵ǿҪ߶ȼоġ
¶º͵ģûĺǰӴЩô궯ºˮһȥץܹץסֻСĽǴԼĻָһʧ̶ܹ֤ȵա
˳ĺİټ֮䱾ɹ̱øɣѾоԼӿһڳǼ̲Ƶƿȥ
ĺǱ۾ģеľǣ
ûвʱ涵ͷڷɱ䣬ɱһħŮһѪɫ룡
Щ벻ϵĳҿʼƵ˳ĺϣ


1733 ƶʼķ
涵ͷԽԽ࣬ĻЩССĻڳĺƤϣʳʲôһ㡣
ĺû⵽ЩڼоĽ¶ڵȫǣ涵֮С
һɹŨ涵ʱĪʢһɫ̺ƶ񻨣Щƶ񻨾һףӵڴҡš
ĻΪ쿪ڴЩϣ̸˴ǽ춥ϡ
顢ݺύһʱʱЩֲȥһֲΧɵӡ
һһƶţγޱȵĻ̺
˱Ƕ˳Լ
ĺ۾ΨһĻ¶˾֮ɫ
еЩ١ƮΪģǶһĻ֮ӵǵŮ
涵ͷħŮһɢӰѩȴӵһ˫̺쵽˼
۾һ糤Ľëֵɫ۴һаĵĸо
ĺ涣оѡ
£涵ʻƫʥࡢţû̫Σŵӱһ־Ϊ˵ĸо
ǣһתۣŮ˴һ覵ʥŮ˲仯Ϊ˳˲¹ͷħŮ
޴ħ͸ž޴ջͬʱְżȵΣϢ
ʱĺĸо涵ҲųĺõһЩǿ
֪ΪʲôʮεƶŮǴĺһ޵ĳһĻвž綾ĺоƶŮľ綾ʱǶ׼Լ࣬ȻԼ޲¶Լ
ԣǽʮγɹˡ
֪˶ã涻۾
˫˸Ĳɫ󣬶һȻֿµ죬˫۾ֱӳĺʱ򣬳ĺоһܵ뵽ԼŪ飬Щ֪룡
ʩչ֮ʲôĺЩ˵
ûСƽ˵
ɹˣĺʵ
˫ֲ֣˵ƤǸƬһĻ꣬Եý۶졣
ԼϴһʱЩƤȫ䣬¶Ӥһϸļ̲סȥҧһڡ
һƬƬ䣬ָоһĻ֮
ĺЩʧĿ
ҲʶԼȥĻ·ҲһȥˣߵŭŶԳĺ˵תȥ
ȥԭĻ£൱ʱ񵱳ĺʱһһɱһ˿ҡ
Ȼ뵱ҲŮˣʥջ󲢴ĸ˿˶Ϊ֮
ĺ죬ȷʵЩ񣬻Ϊ涷ˣҪֶջԼԭֻɱӾһγ׵ϴ
ĺҲûתȥ̰涵ɫͷĻĲסˣ޷
ʲôĺоЩԾ
Ů˴ټԼǰټԼԼ뿪ͷĺܲǶԼͼı
ҡҲ֪Ҳ֪ΪʲôԼͷȫڳĺϡ
ңЩͷͲƣȫĲųĺҪ϶ȡʲô
ȻʲôԾľгһɫ԰һƬ
һһէʲôĺЩͷ˵
涵ͷסĲ֫ĺĻᡣ
죬ҵЩͷջٵ·ץųĺЩʧصĺ
ĺҲϲţ
ɫɫͬʱ֣Ѹٵӵ涵Щ֦һĳϡ
ĺħҪջֶӦ׾ٵ飬Ǿ¶ϴ֮涶ԻηǳˣټڵļȳĺҪߣĺĻ澹Ȼ޷ջٵЩ֮
ղĺ˵
涵ɫѿˣͺ֪Լڵһ㡣
ô£ĺʵ
液ش
ĺû˵
ң涺Ȼ˿ȻЩͷסĺ˵ͬʱڽĺﳶ
û㣬ħͷĺҪŽ涸ջصռУȻĺоԼƤһĪĻȡ
һ˿Ǵ液ͷﴫֻȵĸоƤ壬Ȼӵĺȫ
㡭ڸʲôĺо쳣ʱľĿ涡
ûлش𣬶˫ŭޱȵ۾ųĺ
ƶ϶ʱƮ˳
ô¡ĺоԼԽԽһֻһȼյҪԼ˳
ƶʼ浽ʮξͻֱӽܣΧûкʵĻͻҵһȼƶʼһķѷֳкʵĻƶʼȡһָǿһ϶˵
ĺоԼǲˣȻĿ涡
Ѿ˺ĺ˵˵û
вɣſңȻҰĻ֮ջˡĺ˵
հɣԸҲҪ㷢ʲô涸й˵
ӦƶʼһַܱܣƲˡǶϵˣɹʻܸߣͦʡ϶ǳ޳ܵĴӳĺĿռָ˳ȥһһرܵӡ
϶Զĺɫѿˡ
ʱ򣬳ĺԸоЩڷԼעЩҺҪ֪ڿһ˿ҵǰ־ټᶨƶʼעҺԼڣҲܿݿǡ
ΪʲôҪĺЩŭע涡
ҲŭˣΪô֪ƶڽʮεʱ᲻ҿƵĽзܣ
Ȼǲԭʼĺڸӷꡣ
ĺǰǰһЩԹˣҲ̫ӵ飬ⲢĺҪŮ˲ʲôøСһ˵±Ů˹ˣûסʲôҲҪȺŮ˽νķǿһǧһ򱶡
հɣҵĻ֮涴˿Ҳҡ
ʵ֪ƶʼҪһܣΪý飬Ҳ
ǣôҲ뵽ƶʼ϶ѪͳȻǳĺ֮ǵˣ
ĺͬˣѪͳΪħѪͳǹаƶŮǳƣİԵϵƶ񻨲ӵеģƶʼ϶ĺΪʵѡ
ǣ涵ĹǣԸҲҪʲô
ȷ࣬ջٵĻˣĺоԼʶʼЩԼˡ
գҵҲһˡתȥ쳣˵ԺҲÿ
ټĺǲֻģȻҲһ
±Ҳ뿴㡣
һҪ¡ĺ˵
㶣һ˿㯣ǶԳĺ˵лл



1734 Լ
涵Ļ֮ڳĺĿռָУĺ۳һħ棬ħĿ涵Ļ֮
⻨֮涵࣬Ϊóĺ⻨֮ｻ˳ĺԱκΣľġ
ȻһתǺܶȥˣĺȼħҪǰŮճɻҽʱһЩִ
ദˣټļ䲻ϵӿ뵽ĺ磬ĺ֪Ҳǵһ߰ľʵӻ裬վһĽǶȥһС
Լ˵ʵƣͬڱѡа·
ĺѾûɱģǷֻƵ飬ĺҪħȥֱջ涵ࡣ
ô²֣ޱĿųĺ
ĺʵô
ҧҧ촽ôкܶҪͲ
ҲǹԼǲҪ⹷ѪԭʼЭһ֮ʲôҲûз
ǣ뵽ԼԼһУоԼպ޲ðԼ˺ˡ
ûܣҲ޷ܣ
Ӻڰ׹һҾͷģ˰ڲѻ֮㣬ѾҰԼŵ㹻¼ˣزסĶˣ涴żַŭ˵
ҡĺ˵ͷ
գ㲻ҲңɱҲҪͬ飬Ҫңҵо綾ʲôĻҲŭ˵
˵ѣƶʼڴڽ״̬ǲжġԶ϶Ʈ˹
ͷǸļЦ涺޲ֱӽ϶ȥʣ
֪ԼĻԱˣݺݵĵųĺֳĺ忴
˫Լزϧϸ޳ֻ޷ڵסǱ׵Ĵ⣬¶һƬ˿ڸԵļ
˳չڳĺǰ涸ӷŭͷ꣬ûбɻͷ˿ڡ
ãʹһиջ󣬳ĺоԼʶЩˡ
հ涿ĺֲʱŵûʧɫ
ĺ˻ԴԼһЩѡ
ԼĻֹܲ߰飿ĺʵ
涿ڵԼĻҲ֮ﻹңȻĻǿнһǻ
㡣ĺ֮
㶣Ŀųĺ
ѻ֮ﻹң˵
Լɡĺ˵
֮ﻹңٽԼɱĻҲӲߣЩŵĿųĺ
涿ĺһͨԼԼһӣһ֮ϣⱲӶܹġ
ù𣿡ĺ˵
ߣʮ֮Ҷ֣¶֮ĻҲ̫ܶ˺һ
ĺüͷȻԼѻ֮ﻹ涣ֱӽԼһľ
ҪŮ˻ֱָȡԼô⣬˭֪Ů˻᲻ǣԼߵЩˣںǶദûã˵ǲǶѻ֮Թ
ĺҲͷˣ涻ָɣĺԼһ¶Σĵˡ
óĺֱħ潫涸ĺ־̡̫
ûô󷽡ʱҾ㣬õ壬Ҳ뾡취㶾ͷ߳ŭ˵
ĺ岻ϱĻ֭ԼͬоԼ巢̵ԽĺԽ˳ۣмﶼӿһͶͷ涱Լͷŵ亹ŻѵʱԼֻƵ顣
ĺԥЦһûҪôѡһѻҵ࣬ʲôҲûˡѵʱ鷢չȥ˵Ͷвͷ²ҪһЦĻᣬһҲռԼҵһйԼ˽αؼװһרһˣο㱾Ͳרһˣıԡ
ĺ죬ŮǷ˻ôģ
ȥɣԼĺ˵ջǽ֮ݸ涡
֮ǰţ涿ųĺһһڳƭԼ
⻨֮ƵȫǺϣĸоһ֡
֣ȥڸԼ¶壬뿪ܾõĻ֮˹
ҿʼˣǵ궼ܴӦò̫Ӱɡĺ˵


1735 ӵа
˵ʵĺôҲû뵽Լһ졣
ԵĻĺǲԸװ涸ܣŮ˾һ޻ͬʱִŶ̵Σ
ɱʧǾȻҪĺԽܵߡ
ﴫ뵽涵֮УζڵȴԼһ죬ûлԼԼвĺҲԶԶԶģûбҪǲˡ
о֮Ѿݹ涼æҲ
˵֮ߣͬʱһ֮߿ʼ
߲֮úܽܽͬʱʱ궼һʹָо걻˺
ĺüͷͬʹ
ΪԼĽǳ죬Ϊ˵ʵ֮Ͳκλʦ֮ܵĸ顣
ǣŻԼѿݺݵѵʱ֮ʹȻЩܡ
ΣԼǳĺĵһԼҲǩĻԼһһҪǿзֿ˺꣡
ĺҧԼԸԼ涵ʧȥϵΪԼ߼ԵĶǿнһδݲС
ĺܼԾǿнԼ涵ѪܳĺҲԸýȥƵ鷢
ͬ޲ѿɫ԰׵˼㣬촽ҲҧˣʺѪҺ˳
ž
ڣ֮ϷһѵĴ죡
һ̣ĺͬʱһ˵˿еľʹϵı鶼ЩŤˡ
ĺԼؿڣɫޱȵĲ԰ס
ڶνԼһǱ󵼣Īа˻Լһ̳ĺоԼ걻ֱӶһ㣬ʹԺ
һΣָͬоһóĺ̫ϲĻ裬һ߸ƶŮڳĺʱĻԼһ̺֮ʹģ
ͬģ涳ܵʹĺͬģһ̾͸оһĵʹഫ뵽˿ϣ
صĴǱŰͷ
ĺָıȽϿ죬ĨĨԼͷϵĺ飬һЩԼϵͷڵԡɿ˰ɣ
̧ͷͷϡ㺹졣
˼Ŀڵ˵ԼͿֹƶʼֳ챾𣿡
ĺ㶣ȻĿ㡭ʲô˼
Լƶʼ滹ҪѪͳܣ˵
ΪʲôҪͬԼĺ˵
ˣͿ԰ɱȻǿаμڵʲôҲû涱ĶԳĺ˵
ŮˣĺЩŭ˵
ԼķɣԺˮˮû뵽սԼҪɱԼϻбЫĳ
ӦһѻĻ֮յһɶ
Ҵб񶾵𣬵ħĥʱûԼʲôָųĺʹ
ȻʹԽԽСһĸоһԵֿȡ
ĺҲ۾ĵķŭıһռݡ
ŭĿӡŭָʱȻĬȻ໥עŶԷմӸղŵ԰׽ıó졣
һʥĻţЩΪͷԶԭˣָԭɫ
һͷʥ߹ɫԸ壬ټһžǺգĺĿǰꡢʥͬʱ欵ŮˣԺеļȫˡ
ͺȻص˺ܾúܾǰһʥУһλŮԼȣǸʱ򣬳ĺʹࡣ
ųĺоʱͬʹ࣬ҪԼİ

ڰ䲢棬ճҺͿĨȫ
涻۾Ȼ䷢ԼʲôĳҺĶš
ѱڻˣ⻬ЩҺһ𣬵ҪѿЩԹԵĶʱȴȻ䷢ЩĶԼѪһڲϵΪԼע
ôˣ涿ԼԼǰһĻࡣ
ŬĻ䡣
Լ
쾡ȥǱɵġ
ֻǵ±ԵһԽԽԶΪڲͣ׹
ǵԼ뵽һһħԨУ޴һΧ裬Խ׹ЩֲĺɫԽڱߡ
Ȼ󣬺ȻһʳԼһ̽ȥȻʶͳ׵ģˡ
ҲӦñǸµĻ𣿡涼ͣԼ̵˲䣬һ־塢
ֻǣΪʲôԼûǱЩճĶš
׼ȷ˵Щһ֣Ըоһ˼άԼڡ
ԼŲ
ʱоΧڰ䶯ˡ
ڰУһȻȻ֣һ͵ħħſµаƣ
޴ĻٽӣĿܼĵطȫЩڻ䶯һĻڣڰ޷ʼ滨ĻУҪתͷ­ſԿʼ滨ȫò
ʥɫ̺ɫһʥࡢһа涴վкɫ֮ٽ֯ĵطоԼ뵽һΪʲôῴ˾𺳵һĻ
ŵתӡ
ǣȻ䣬оԼһһޱеϵ
ƺƺЩȥޱȳª޴ĶԼһ֣
̧֣Ȼ䣬ǱٴӵŵħʼҲſˡ
ŵħʼ֮УһƤȫΪɫͺɫĳ֣
ͷӷĻ룬һƬƬƬһĻ꣬ӵŮ˵ףͬʱӵŮ˵涾ǣʼģ⻯ģ
ף˷ɫһģһĶȫǺϡ
ӻеŮ涸оվӿһޱȳªԼ
ҡҡô
ⲻҡⲻңҲӵģ
涾ڵϣһж˵جλҪ£
ȥҪԶ
ǣԼôӵԼ
ǸƤŮ۾˫۾һģһԼ۾Լ۾￴һԹһɷŭһɳޣ
ԹɷŭɳӵԺЩޱȫ˺ã
ǶɱԼ׵ˣô̵ֶΡ
һ̣ٺˡ
ǸаԼǿǹɿ־峯ȥһӵͺڰѡӵԼЩºһԼ


1736
㣬֪﷢һ껨ر𰡣һСŮܵһŮԣһʥɫ̺ɫ֯Ļ
ŮĶɫȹɫĳ
ӵһģӵһ¿ɰӣǵĴһģһǳɫͷСɵ
ע⿴ͺһ澵ӷǰǸŮǾŮ
ժģϸһ껨ʵ
칬°ʲô֣Ϊʲôֻꣿʵ
ƶ񻨣絮һֻʥɫƣѪɫŶ񡣡˵
ƣʲôƶ񣿡üʵ
֪ҡҡͷ
н㲻֪ģû˵𣿡
ܶණϽͲ˵ġ
ʲôüֱСʲôҪʡ
鰡
ʲô
΢΢һЦЦ񵭡ºͣƺһеⶼвͷ㣬ã֮ʹڸ顣
ǲͷ
˸ˣͻԸ໥˷ҲԽֵ࣬ġ˵ģ໥໥е
ҪǷ˴Ҳҳеýƻʵ
ġ


ӵаһ̣оʲôǻĴƤд͸ȥʹ˺ѷΡ
ʼڣû뵽ӵһԼʹࡣ
ǣÿʱһŴѪ׾ͻǰ
ѪͷѪһ˫ޱȿն۾עԼ
ԭԼĽͳݵøɱ񣬼Կͷһ߸ʬ
һջȻô¡
ƭԼ紵ɹĥһûһϢĸʬȴԼһ߸ߵңĹҫ칬˼ء
ЩˡЩôԴСЩιҰ޵һʲô
˽ˣЩôַʽԴһСһжӦԼܵİǸԼ

һɫԨͣ׹䣬׹ĹУΧȫǾı޲ߣ屻Ѫ硣
Ȼ䣬ָоԼ˳£յƿ籩ʴ
һתۣصޣǳ˺ҧ壬һһķʳ
Ժµجλ棬ʹķֲǸĥԼ
塢صĥ˶ˣֱֻ
ԽԽоԼ걻ֻ֮ʹĥҪɢˡ
ҵһ壬Լһޣľᱻٵĥݲ
ȾңȾң
Ҫô㣿
ֻҪԼ
ԼһԼ֮Ľ뵽ǿ಻Եľ֮С
ʱ򣬱ʹ̶֮оڽԼʹ
ʲô֣
Ϊʲôڻ˻ǻһС˹
е˺ѷĵȥٵĥҲǰʧ
ʥɫ޺콻һĻĴ򿪣ȥֳһϵջ
Уһվͷ̺ɫȥͿĨѪһ
촽ͬʺʺ죬һʧԡ
΢΢һһ̵ľˡŭȫʧеĽһһ̥ǵĸо
壬Ǻӵо޴ռ䣬ΪԼѾһλͼŮƶŮƶŮܶܶ飡
һС꣬ӿһмûԼڻʹС
ֻǸһЦݣû˵һ仰
ת뿪кܶҪܶܶҪ


ʱ
һŨһЩԭǻǶƶʱȫˣ޳죬Ůɬա
еƶ񻨴ӵһ
һ䷿һĹţһɶе˶ĻһƬһƬĴ򿪣ų߹һ䡣
Ļ֮УԼ͸аʣһͷɫͺɫ֯ͷʥѪ콻֯Ļ굹ӳá
ʶϣһޱǵŮӽһͷɫĳɢְڰ봺ʹһջʥŮԡʱǰ͸磬ܻӭǲӽǻ
ӱ۾һ˯ͻԵ״̬
Ůȴ۾Ľ˲ӵֱ۸˻
۾һ̣ûо㵣ûзŭûɱڣϣ۾Щշ
֪˶ãŻǾ˵֫β߶ʱչֵ쾡£־˵ķȴ֫޳ϸ˺ߵ̺ͦ͹Բ
Ů֮ĲģȴһŮǺ
֣ĸųĺ塣
ӳĺĸ˳ĺĲλãȥһŮ˵õİ
ȻƿĺʺʱĺȻһ̡
һޱȷðŵѪɫ˵˾綾
ֻҪһħ˵ʣҲˣΪƶʼ滨֮ڵĶأǿı֮
ͣʼҵĲ
ţͣĴߴԼȥԺʱһƬңʱһСףֽʹ̶֮ʱǳĺ˼飬ɥĲ񣬼ֱ칬Щħһޱ
ˣΪʲôҪԼΪʲôҪѻ֮ﻹң
涵صȥݺݵڻԵĳĺϴһ⡣
ȥʱ򣬶ҲջصУĺϳǾµӡ֮⣬ûбжĺۼ
촽ҧѪ۽һξӨܲľʹϻˣ˳ĺϡ
վ˫ſ
ڹһ磬еŵĻƮǰ֯һɫѪɫ֯ĸ߹ȹ¡
һĹζеĻꡢٶٵʧѸٵתԭӡ
һкһ۳ĺ͵һμһޱȵĸӡ
ǸʱǸмȴ־ûơԼһĻ裿
ʱޣͬʱøӻơ
ô
ʲô
Լ¶һ
һֻԼӵˣڴԼһ﷣ʱҲ޹ʹԹʲô
ת뿪°ƶ񻨵ĻΧƣӵǵĿ¼ᶨŮ

ţþòɢȥ
뿪һ̣ĺҲ۾
۾ֱ컨壬۵ħ뿪֮Ҳɢ
˺ܾúܾãĺĿһЩֶ
ռָﴫһȺʪ󣬳ĺ˿ռָָֽﾹȻһα
Լڵʱ򣬳ĺҲйı
Լ֮ȴһ䵽Լ˱
һαӦòеĹ°ɡ
ΪʲôҪô֮ϣΪʲô˸һԸΪʲôǿµĺڰȥԭһӵµĶ


1737 뿪칬

ǣһλɫ·ͼŮųĲһɫȥ
ߵͷʱλͼŮȻ赹˵ϣһ㣬һ֮Ʈ˳
۳ʵֳ̬˵ģ
ˡ֪ĺܲܳɹӳṫ˵
˵Żʱ򣬰Ტû⵽ڵĽűʵĳһѪɫʥɫ֯ƶ룬Щ߰ɫǽٵӿȻѸٵĽˡ
ῴЩٻתͷȥ
ãһЩŷ𣬲ҿٵۣĹһ欵̬
俪һ˪վ˰ǰϸĿһʱ侹Ȼֱ治涻ƶŮ
ӵжȻûжʹãԼԼо涺֮ǰвͬĵطƺʡ̬˸ı䡣
ЩӶɢӦĵط𣿡涿ʵһӡ
š˵ͷʵĺأΪʲôûпĺ
ᵽĺһ˿Ļζƽ˵ܿ
ѡῴ涵۾
Ķǰ˵ʱֲĻǺױʶġ
ûУǣӸҡ涻ش
ĺģôˣṫ涵۾һЩõϢʱһĿ
ܷһ
Ľ̳һЩٵĽסһЩӵõĻ̿ʼû뵽ڣҪɻɫ
оΣգѸٵĻΪ״̬涵֮˳
ЦںȻһ˶ɫӡӡṫͷţӡ껯ΪһӡƮṫΧ
ṫҪѣȴ涵ӡǳǿʹħľػҲ޷赲ӡȫķڡ
ῴԼ޷壬ʱ涻ĳǿнǣЩ۵Ӹ˻
ῴ涣оȲѡʵǿˣҲ˸оЩ£

ȻһźɫħɫħصһڰԱ߻ȼ
֮УĺӰĳ֡
ɢȥĺվһ˫۾ע涣ʲô
涱ǸޱӣһɨЩŰķӡṫɢȥ
һ仰Ҳͳĺ˵õЩ֮ת汻ٲƵǽȥ
ǽлɢǽϴһͨҲ֪ͨʲôط
ȵȡĺȥץļ
ң߳ŭ˵
һ֮ΧǽЩԭ͵ƶ񻨺ȻĿһĻȫָ˳ĺʱĶ롣
ЩľĿµĶ̣оԼǵ뵽һ֮С
ĺɿ֣ΧЩҲȻͣ
ԼѾԺģҵģšǽ칬֮ǰӦʲôĺηЩ̡
ظЩҵţȫЩòͳĻ档
ƫƫһﻹֱ׳վԼǰһҪ׵Ʋϵ̬ȡ
Ʋ壬ǾƲɡ
ҲټԶҪ
ʣµ¶Ϳάβ͡ʲô⣬һˣվǽԼеķŭѹȥЩڣ־ԼܴΪʲôɴڴʱöɱ
ȥģĺ֪ͨĻͨüͷ˵
ͨڳĺԺһЩӡƺͨǸڰԨײġ
ĺ֪ǸԨﲻƶʼ滹δ֪вǰΣľǸųĿԨ
ܡĺתޱȵͨȥ
ô뿪ĺ׷ȥǰ
ҧҧôôòײ¶ĲɱôͲԼһ˾һ
ģʹﷵȥĽûôϣ涸ԼǶԳĺ˵һ仰
Ҫĺʵ
͵תЩ޿̵Ŀųĺ
ĺʵһҪҪ涣˵ʵĲ֪ôʣֻסŮˣô׵ߵ
ǸģĺԼҪʳ϶ҲѹֲסĵŭֱԼƴ
ˣ´ʰɡĺû˵ʾˡ
ĺһ˲䣬ѵ˿ڳһʹָоһ߱һڷѰҶԷ
涼ǰߣȵ뵽ǸͨС
ĺıӰоİбǿ˺ܶܶࡣ
ʲôˣһҪץӡߵĺߣʵ
ûʲôĺҡҡͷ
ǻԼˣʵ

Ϊʲô㲻𣿡
Ӧòɡĺһ֮⣬ڵ뿪
š˵ͷ

ĺŰ뿪ǣɵǿеʱ򣬳ĺӸߴң¶һʹϵİɫС
ɫ칬֪˶ֲ֪꣬꣬סˣӦڼΪһȵĻ塢壬淢˶ٲҾ徵˭֪
ͨ涵ļ䣬ĺͬޱȵ칬Ťͳªһ档
ֻϧĺĶһЩƬΣΪֹĺûŪΪʲôڰ£Ҫ֪ڰ¶칬˵µĵϢŽΪʳħ
ĺƣһᾧ
һᾧһһĻ
ĺһİ·ŮˣǸԼһαӵȵ˿֮ͳʧԼˣ͵һܳܳΣģ
ԥ˺ܾãĺǽαյ֮С

ζΣŮ˶˵Ӧɣ϶ڳĺЩҵԺ
ŲҰ˺ãĺ˵
Ƕ壬϶ѾķˣǵĽӦġúס죬ס졣
и⣬Ҫ㣬ʵʵĻش𡣡ĺǳʵ
ʰɡ϶˵

϶Ļش𣬳ĺ˶ȥ
һϸĵĹ۲źܾöû˵ĳĺĶûиʹãĶҲ֪Ϊڿ̽˳ĺ˼ˣֻ֪ĺڵܷҺܷҡ
ֻ֪Ӧúйأֲܲ͸浽׷ʲô



1738 һѩ
ȫ뿪칬ĺṫصԨɽϡ
ʱֽӽ磬ļ́ͷȴܹ칬Ӱˡ
ȷʵֻһܹ칬Ĵڡ
뿪Ԩĺֱĳ֮صķȥ
ǣ涰ԼЩа󣬳ĺоԼʵһ
ǰ칬˻Ƶ֮󣬳ĺһθоԼʵǿˣڵʵӦЩӽֻ겻వ˰ɡ
ĺ֪ЩʵԶԶ
ѾȷΪʱʱǿߣʵضǲġ
ʳԽԽˣĺ뵽Ը˵İ취

ص֮أĺ¶ͣΪ᲼֮
ҲһḶ́ĺԼԺԼרעע
֪Ϊʲô칬ĺܸоһֲ
ƺȻһ죬һƬ谵һڵĻϿӹ֮һĵѣǸʱԼֻܹվԶԶģһпֲķ

ڳĺ۾֮ͳ˱仯ĺÿһδѹĲʲôʱ򣬶ʲôڡ
Ҳ֪ʲôʱ򣬴ѾƮѩһѩʥ࣬С֡С·Ժǽ˰ɫ
һܴŮǵĽЦ˹ĺҶ˵֣֣Ȱο
ĺοĸЦݣš
ܰĺһ۱ڶߵëСĪа
ĪаƺҲӦ˳ĺСצ˯ʵ۾
ءĪаŲŲСӣ˳ĺĻһǷһӡ
ôȥ棿ĺļʵ
ĪаǲҪߵģһ˯Լ˶ãͺ˯˶ãƺһ㷴ˡ
ءĪа۾ţһӣľСβİڶţĻˣҲûкͳĺ˵ϼ仰˯ȥˡ
ĺëڴߣ簲ֻЩϤŮǵЦĪаĺ
Ϊʲôô˿ֻšĺš
ԼѴ괴˽ˣĺĵһҲ׵ͷų
Īа֮⣬ĻĺǳԼȥ
Ǽ֮ҲԶܶˣԼȥǱҲһĺô
Īаʼſڳĺߣػռ䣬ҲͳĺԼǳ˯ټԡ
˯ɡĺЩǣȴҲ֪ĪаôˣֻĸԼҲ۾

εѩµЩĺ۾ִ⻹ƮŰɫѩ
ĺŷ䣬ӺһһЩͬʲôֺЩʲô
ԺûŮöĽЦһ쳣İֻܹĪаĺ
˯Ľ붬߲ɣ
ĺվ˽ǡ
ЩһΡкܳһûпˣĺȥҲǰ취Ӧȥǡ
ƿӣѩƮһλЩݵŮɨɨѩĺ֮߳ɫ
ҵĺһ񣬳ĺǰ߹ȥ
ĺԺûҶ˺ǳᰵŮȥ
Ůͬѩˢ˰ɫΨ¡
˺ͤںˮϵľţĺľһŽӡ
ͤУᰶ۾Ű붳ĺˮһͷɫͷû𣬶ɢıϺǰ
ĺߵߣЩ֣һЩ
תһ۳ĺѩЦݡ
ʲô𣿡ĺʵ
ⳡѩ̫ˡ˵
ˣĺ˵ʵҲ֪ⳡѩ˶컹Ƕٸ¡
һˣȥĶ쵽ڡ˵
һꡭĺ㶣¶һ˿Ρ
ԭԼһѩЦһǰúÿ졣
ÿ죬оһתۡͬųĺĸп
ϲѩΪԪϸڵʥʥѩ֮еġ
Ҳѩ䡣
ȥһ칬ĺ˵
šᰵ˵ͷĵȴųĺҪ˵ġ
칬һȺŮˣǱ֮ΪͼŮЩͼŮʱӵԼĿռ䣬ռ䲻ǻռ䣬ͼĿռ䡭ĺ˵
΢΢һЩ仯ûп˵
һҪҪ˵ȥĺʵ
ҡҡͷ˰ɡ
Ŷ
ȻѾȥ̽ѰԼˣݸҲãҲã֮ؾĹޡ
裬⣿ĺ˵
š
Ϊʲôĺʵ
᣿ʵҲ֪Ȼ䴳뵽ҵɣҵССһŵζҲ̫Ӧ˵
ôʶģĺʵ
ѩʶģһǬš˵
Ǭšĺ㶡
ﲻԼȥĵط
ĺڻǵñ˵;һһλˣǡԵĻ᱾ܵȥӽԷ
ǸʱǵʵҲڵۻʼ£Ҫ߳ǬҪʱʱ˵
ڴ֮ǰʵûʲôģĺʵ
ţǶ֮󣬶ºܻƺܻƣ᰿ɬһЦ
֮أ֮ǲһ𣿡ĺʵ
ղŲ˵ˣҵʵСһŵ˻ζҲϲԼ˵䵭°˵
ֻûиȥ˽㡣ĺ˵
ʱĺҲһ齫Լʵʵıĺ磬ദˣܶ˶ὥķ֣Զûпȥô䣬ֻԼķʽദ
ûϵ˽Ͳ˽ɣҺγûȥ˽˵
ûĺ˵
᰿ųĺЩԻ㲻˵Ѿӡһ𣿡
ۿҸоšĺ˵
ҲָоǣţΪʲô֣ڹʲô˵
ĺҡҡͷ
âţڹʲôԼڵʵܹκԼѾûмΪʲôԸ֡
ԭ𣿼ţԸȥ˽Ļǻ᲻ĺʵ
Щ¶׳ĺΪʲôô⡣
Ҳ֪ҺȷʵҶķ֮飬Ӧ֪ϳ˭Ҳû뵽ҵҲİ̤᰻ش
ش𣬳ĺЩο
Ҳڵ˲ɵ͵أֻҪԼԸȥԽӽ
ôˣһЩСìˣʵ
ĺҡҡͷ


1739 Ȫ
֮󣬳ĺ֪ԭ֮رѩ˺ܳʱ䣬֮ļطѾı㡣
һ꼸ÿһʱͻһѩÿһѩͻһ䣬ĪģһЩ洦ɼСѾˡ
֮ؾһ֮󽥽ĻָԪҿʼ¶⿪š
ǳսʤʹ֮ѾΪһѪĽСС˾ηκΡ
̴غأֻҪ˵Լ֮أܹΧһƬ֮ȻʵǸ˰˴ϵ˵֮أ
һ̣вμӹⳡս˶Ϊ
ĺӻиһЩ֮ǺʲôᰶԳĺ˵
Щʲôˣĺʵ
λʮλšֱڡ޹Ԫں˵
ַ֮صǼϵȻЩЩкܶϵǴһжԵ״̬֮ҲûбҪΪǳս˴ȫΪԼĵˡ
ң֮Ѿ˺ܶѣвӵ伶ǿߵ
Щԭ߲ʵĴԸԵ̸֮飬ǰѳĺ뵽ǵĵ̣˵Ƕ֮ˡ
һǡĺ˵ͷ

ѩƮɣ޾ȥеװʲôԤʾʲôѵ֪
ĺ˲ѩݶϣŲƮѩ˼ֵǡ
ѩ̫ѰˣΪʲôôöûͣ
ءĪаϲѩĺһ꣬ůһЩ
ĺŰããգţʳҪ𣿡
ĺǵ˵һ̡
ھʱ䣬̽һ̵ֻᷢʲô
ǹ˵ѣǵʮλʱǿߵĵǱ־ֹһꡣ
߸ҵ칬־ʲôΪʲôף˵ֻһǿ壿
׺ΪʲôҪȥƷ칬칬ƺҲûжӰ졣
ΪʲôᱻӡǷʲô
ĺѩԼϣ˼š
ĺʲô
Ž۵Ҷ˻˹ĲϺܺõĹճԽԽӯӡ
˵գĵһЩ˿ŷƮּ͸һŮ˵ζ
ĺǵ̶ǿҶ˵ʱһЩɬ
һתۣ졢󷽡ˣϵóĺϤ
ֻ룬ʳʱ򵽵׻ᷢʲôĺ̯ԼֱۣҶԼߡ
ǲǲµʲôҶ˸оĺƽдżֽǣ˵ļȷʵ޴ѹ
ǲжڿſ뵽ȴûгɹĺҪβܹ뵽ﵽԺ͹˿ľ硣
Щҡĺ§Ҷˡ
ءڳĺĪаˣһԹĽ
Ҷ˷˿ɰĪа˳ƾͰڻ
СĪаëޡůģҶҲϲ
ĪаŤŤβͣһƣּ˯š
ˣеĻ뿪ɡҶ˵
һ£ԽԽǾԼץסʲôϸһ룬ˡĺ˵
ʲôҶʵ
ߣҲ֪ݵζʲôȥһ칬ҿһЩҪĶһһƫƫһֻһڵҵߡĺ˵
Ǿͱˣȥ߰ɣҶ˳ĺ˵
áĺҶ߳¹
ֵǶѩ಻ĺ֣ȻǴ˵ĺȳ
һЩ΢һЩ꣬ٻԵĻһЩĵط໥дţǽźͼӣĺҲЦݡ
뵱ԼҲˣҲˣĺֵû
д裬ԲμӶ£ԵԽս
ڣĺеĻ輶𶼺ܸߺܸˣҲ֣ûеطֵս
ʵǹ˵вܲܿ뵽Գĺ˵岢
ѾӵԼҪл裬Ҳǵļ˼£㽫ʵܹĺҲûһ˿źˡ
ʱԼӦǣĬĬעԼһĻͽʼȻһһĳԼڵ۷壬߸ߵĶ̤ȥ
ֵĺǣ໥ԵǣΪӵиǿĻŬţһ̣ĺصȥʮζûеĻǼ̤һ;;жôᣬվҪԼĿռ䶼ûҪá
ǲܵģʱҪһӣһոµó̡
ĺһҶˡ
ʵϣ뷨һֱˣ϶˵ģǵʵҶ˻еĿԾԽСټϳĺڵѪͳѾЩķ룬ÿܱøͣͬʱҲΪӵҶܾȱʲô
ڸ͵͵Ļ᣿ȻһëöñӵŮӲ˹
ŮʵҲˣӺЦǴżеĿɰˣ̲סȥһµա
Ҫ͵͵𣿡Ҷ˿ŰԼһֻѩɫСOЦݡ
˭֪أһôʱ䣬˵ˣںòײˣ϶Ҫʱץεģø类˭ˡֱԲ˵
øˡҶһںӡ
𣿡۾һܵĺߣ§ųĺĸ첲ЦźҶ˵ø𣿡
ãﲻãĻˣϵУֲȱҶЦ˵
ãǸҡЦݡ
ĺŮ˵һͷĻôܾùֵֹġ
ʲôн
ҪϣҶ
̾ͺˣæ룬øҵߵĵطǿա
Ҷ˺ЦĺϰˣܶʱҶ˾ǹջԼǰԼĶ
ĺԼƵȦ״мһˣܶʱһ仰壬˵
磬֪ҼλȪˡԳĺ˵
ĺüëʵģ
ڶأ
Ȫۣͳߣ
λǧʱǿ߱ӦþþΪʲôȻ༫Ķ
˵𣿡ĺʵ
ţ˵ܸлչǸ޿ɾҩĺӡ˵


1740 ĺɱ
ȥ˼죬ĴȻɳһ˵֮ء
ǰѩ飬ǷǳϤˡ
޹һλܻ˵һλӵоĵǿߡ
ǰưλӵиߵȲϵ䡣
Ԫһλλεģһ󲿷ǱȥģҲѡ
ѩĺǺϤˣӴǵʱҲûбҪ̫ʽ
λ伶ǿߺʮżǿǰ֮أĺҲһɻ
ʳܽܽˡѩ˵
ⳡѩӦǹ˵ĵ¸ѩħĹҵֻѩħɱŹ˻ûܹ¾;ԪڵĽ˵
֪ӦûֹһֻѩħɣϵķϵķŮҲѹˣķĸؽ˾޴˺ư˵
ЩǨˣҲֻʲôڼѵΪ֮ذȻǾİȻˣؽֻ飬ˣ˵֮ˣصᱻĺûһȥȽĻʦ˵
ĺЩİӣĿѯʵ顣
ͫϵĳԱʵǿ͵
֮زģܲ˵Ŀ
ˣǸжǿЩûͷԵĽҲ֪ǻԸŵϵЩӬͷСҪϣȵ˵ǺǼȫûʱ򣬲ŻԼǶô޴ľ˵
ɽ֮Ĵ󲿷ֽ綼ʼǨ㣬˵Ĵڵȷһ޴в
ҲеĽ綼뿪ǵأһЩĳɻкܶˣܶ˶Žҵ̬Ϊǿ֮ΣյĵطҪʲôѵĻҲ֮浽һٿʼǨҲ١
塢ԼھĽΣյشתƣɲԸ뿪ִڣ֮ؾһȫǹ
ǴζԸˣĺʵ
ԸܣֻܹûѵʱЩҵ¸ΪɱѩħͷѾǸߵȲ༶ϵˡ˵
Ϊĺ˵
ѩưҲ˵ͷܹһЩ;˵Ӧԡ˵ʵڶûһ׼ȷķҪøǸħȻͨһЩԼ
ж٣ĺѯʵ
ѩЩɻ󣬲׳ĺЩʲô3040Ұɡ
Ըˣĺʵ
̲廰ˣһмĵܵģԹҲûһֿЩüصǻԸ飿
ʵûԸֶԸˣĺƽʵ
ѩưԼλ䶼˳Ĭ
ȷʵΪֹûΪȷıҪ֡
һ棬˵ʵȷʵ̫ǿ̫ǿǳпǲġһ֮ǲܽԼ͡
˲˵ĺҲ֪ˡ
ǻȥɡĺ˵
㶣ǲŸλ֮صǻȥ
ǻȥȻ˵
ĺ˵ͷ
Ȼû˳ֶԸˣЩʲô塣
ĺᣬ˵Щ¡ûЩ£˶ܹķ˻Сܶࡣѩ˵
ˡĺ˵
㡭ôôΪǣѵΪԼܹԸ˹ˣһ¶Ը֪֪Щŭ˵
ĺ֪֮ض˵ҪϢĲ֮ص廹壬ڹ֮ǰǱ뽫Щ¸뵽Բ߶Ը˵ʱЩǿ谭ĻǼƻ޷ʵʩȰ˵
ⳡѩ¸ֹͣĺ˵
ֻҪѩħͷѩͷԶֹͣЦ
Ѿˡĺһ԰ӣûȥƽϡ
ˣ˶ɻ󲻽Ŀųĺ
ˣʲôʱģ˭ɱģѸٵʵ
ĺָָԼ
ɱģС죬ЩȵĿ
ôܣѩħͷǸߵȲ༶ʵôһɱߵ
һԵҶͬЩɻ󣬳ĺ֮ǣǸûпĺ֣ôѩħͷͶɱˣ
໡
ʱ洫һХʲôصڵϵôغʹҵĲ
ǵʬ˻ˣԼȥɡĺָָ
˶ǰŰɣ׷ߵ˴֮⡣
ǶѪ̨ܿ
ʱ̨һֻѩǵռţʹжʮҡ
ڻҲ̫ӴˣǴëͿ֫Ϳжϵóһֻʵǳǿıϵ
ͷѾûϢʬ壬Ͻռݡ
⡭Ǹѩħ軭һģһ˵
ôܣôɱһģ
ѩվʬ棬֮ŻعͷĿ⴩˴עŴϵĳĺ
ɱģ
ѩħͷ׼жǷǳµȻҲɳλйǰһ伶ǿ߹ͬǰ
δ뵽ǣǲŸոոϵĺѾֻҪԴħɱˣ
ɳɳɳɳ
СĴųѾС
˵ǰɹֱķɵ˳ĺǰ
ҫһ㣬СڳĺƸͣﲻͣķɳɳ
ĺһԴ΢΢һЦ
Сѩֵļһɱ𣿡ʵ
Сڷܵĵͷ
С㱧ЦݵıŷཱུСƤһ档
Ҷ˿СŻȻ
ĺھʱĻǶġ
سĺǸǷ񣬾ɱЩѵ¡
ΡСȪսҲСҹħǶĸһ뿪
ĺھ޵ʱ϶ĺԹ˵Щǽ׷٣ѹĲ˷˵ģᱻĺ4ϸɱ
ѩħͷӦǹѶԸļֱĺǰСҹΡŽǸɱ
ԣЩǰ˵Ҫ˵Щ¡
ĺûǸҪǲԸֶԸ˵Ļǹ˵Щ»ԼԸɣٿĥĥԼĻ裬ǵʵе


1741 Ϊɨ
Ȼѩûֹͣˣ¿⡣
Ͱ˴˶û̫İգǻѡصȫɹεĺ
ʳҲ쵽ˣҲ֪άּʱ䡣
֮صϵܵ˵ЩµɧţԽԽĳеܵ£صᷢЩ·;ϴǨ뿪ˡ
֮Ҳʼһߡ
˵ѳ̶ԶǴս֮زܹҴģԽԽʶʳһڰʱڣû㹻ǿʵصȴǵֻ
ˣ¹Ҳòص⡣
վ飬֮صǱǨ㡣
ǳĺʹ˷˵ĶԿǼսȥСС֮ҲּĲ׾ͻȥ
֮ǰΪ֮·Ǩ㽫ֱǨ㵽֮ӵеı
֮ս֮󣬻ԭõı֮ء
飬۱Ǻģʵչֳ֮ȻΪ
Ҫ֮ظ൱һ߼Ľ磬֮Ǩ㵽˽ʱⱱС
ȻҲʣ֮ջǨˣֺαҪôĴ۴ǳս
ǳսսΪǨʵ͵ͬһϵ壬۵ﶼκελǸʱ򱱶ãǨ㵽Ǽ¡
Ǩȴȫ֮ͬѾһճѪģ֮سԱĵλѾһԾαǨȻʱ֮طḻԴ֮ڵĵ̣ڱͬԿһǿĶûʲôҶ֮Ρ
֮س֮⣬塣ħһ塢һ塢塢ħһ塣
ǶĻҪӿ̣Ҳڳĺͷ۵ĵط
֮ǰĺѾڱѰʺĵطˣһ嵹ãһ屾ڳ֮УרŸ
塢ħ塢ħһ嶼ǳ⣬ҪضĻܹõ棬ҪǨǻи鷳
ħһħһѾһˣΪħȷʵҪһǿǽı
ĺ˼ǽħʥħһĸǨ㣬ֳһǿʺǾסĵطħһħһϢ
᲻⵽ƻȷʵҲ˵ֻܹȽЩʱţһн֮ٽٻص֮ء
Ǳߣ϶ҲѾȡ˸ִʩ⵹ǳĺҪĵˡ
Ǩѩĵڶ±㿪ʼˣһһתơ
йٶɳ˲ٸǰ֮صԱǨ㣬ȷܹȫִﱱ

ǨһḶ́˶ʦӵзɳ۵ٶȡ
ĺԼ֮غͱֻҪһʱ䣬Щõۻʼ衢ǨͨˣȴҪһʱ䡣
һͨҪԼߣʮδܹ֮صִﱱ֮г˻ʦ֮⣬вֲû֮·ˣܲЩȥǴ֮صߵ˵Ҫʱ䡭
ҵڡԪڡ޹Լؽ綼ԸԮÿһǶṩһ֮ûлǨ㣬ÿһжһЩǰźһЩס֮֮صǾס
սʤսʧܵʧˣ֮ػһжý룬˵ṩʳ;ס֮ˡ
ǨȻ֮ص̫ѽܣΪֻҪⳡѽˣʱԻص֮ء

֪Ѿÿյˡ
˶Ǩ뿪ˣҲֻ֮صһЩһЩ
ĺȻģվ̳ߵϣյĳУ֪ôҲһʧ䡣
ǰζһƬţûлЦûȺ
ǣ﷢̫̫óĺǵ飬ΪػսУҲΪ뿪
ֻǣĺԼǲ뿪ġ
ˣô˭Ըˣ˭ûأ
ĺ֪ʵԺǸһ￹⣬Щѵ£ĺĽȫɱ̤뵽֮һ

ĺ
ĺվһѾ˺ܾúܾõĵܣֱ˻ֵʱŻѹ
ĺתȥֱ۽Ҷ§ڻ
ҲߺòãҶڳĺ˵
ĹˣһĴڡ
ΪʲôһµҪĺһԸ
Ҷ˲ں֮صܴܲںǳĺİΣ
֮ص˶ѾǨˣøǸûбҪȥԼһս
ĺûлش𣬾ǰӣĺһҪ¡
ĺҶ˿
ĺĶͷ߹һ仰ֻվһĸ߶ܹ֮һЩµĿ˵ʵҲȥһҸսʤ˵ĵˣҲҽһˡ
һˣѵȹ˸ǿҶɻĿ
ҿҸսʤġĺ˵ͷ
ӱ𣿡Ҷ˵
ѾӱܾܺúܾˣǰҲ֪ӱûκģջҪԡĺ˵
ǱߣҶ˺ܿ뵽һ㡣
ĺ˵ͷ
һ˵ڳĺͨԼ֮Լͱεţһֱȥ
ΪʲôҶ֪𰸡
֮صѾȫǨˣĺΪʲôҪȥԹˣвˣǿܽ򶼸û
ʵϣ֮ʹһﾺĹϵҲΪʲôα߻֣ΪֻҪܹɱߣͿԻı
ǵʱߣͬΪʱı߻кܶ࣬Ҳǡ
ʵϣҴʼҶû̫ʵǿ߶вıߣ֪Ϊʲô𣿡
Ҷ˿ųĺ۾˸ɻ
ĺǱߣӵڶʱҪ޻ıҲϡ
ǣ˻ˣĺû̫ǿıߡ
߱ѪȷƮҡߵ׷׷ɱ
Щĺʵû
ڱ𣿡Ҷ˲²
Ҷ¥øһЩͳ˵
еı߶籮ѡǿߣΪ̳ʱ֮λ˴ǧټ̰αߡǶһȺΪ˲ֶεķӡ
ǣǰãңʱıֻʣˡ
Ҷ㶣Щȵĵˣ
һҡĺǷһ˿ɬ۾ѾᾧڻζһֱҶΪҺԶԶΪʲôԸҡֱֻʣ˵һ̣Ҳʵһֱߡ
Ҷ˾ȵĿųĺڵһֱΪɱߺαߣ
ĺصĵ˵ͷ


1742 ʳĿ
ҫɹâޱȿտϡ
Ϊѧңںܶ˶ǵʲôʱˡ
صǨ֮·ϣƺƵĳһƬ̳ڿС
µ̳Ǹһַĸоǰεסߣ˺ҪС
Ѿ̤뵽ˡһλµĽųɳǨ˵
翪ʼǨģҳĶٶȷǳ
ۻʼ׼ЩͿԴﵽǧףȻһͿˣֱһƶ½һ㡣
ȥǻ磬Σյɭ֡ɽ룬˼ɨ･ıʺסҲԿ˵Ѱ衣
һĴˣҪǽߡʦǻⱱһ͸ƣ֮Ǩܹõľס
ˣǾǱ𣬸оӴӣվɽԨޱ˵
ɽԨ޾ǧ͵Ļ裬ҾɽԨ޵ıϴ񣬸оһһ
ǿǵʱЩ˷׷¶ϲõЦݣѸٵĽڵĶպã׼סµĳ֮С
Ӹߴ䣬ҫڱС
԰ɫΪǽΪǳɫĳǽӵƽͷһͷתòٵһ֮߳صҲǴ۽磬ǵĳǽ֪Ӵ˶ٱ
һֱǶ֪֮ػһǴصıˣû뵽ĳоȻư磬ԭЩǨż̬Ҳһжֹ
ȻһӰĴӵƽֹ
Ӱ޴ޱȣնڱˡ
ǨǶԿǵһߣڰɣİԭµĳиûˡ
ܿ죬ֲĺڰֳ˵Ǩ㳤̸ǹ⾪㤵Ļ棬뵽˿ֻ֮С
ڰǳŨ˴ʱ˶ֲо罥ĽǸֽȥ
˴վĿźڰһĵٵû
ÿʮһεʳ
ʳ
̧ͷȻճһӰߣȻһĽոû
ձûͬʱĴҲڰͳΣֲָ
ŨŨĺڰ˭Ҳ˭һЩϵȼ˻Ҳܹʳĺڰɢ

֮أǡ
ĪıǻҳĽֵյĹžĹ㳡
ԣڰĽеĹ߸ûʱһжԵ̫ͻأ
ĺħ񷶥ĵϣڰٵʱ̧ͷ۾һעֱ̲˵ĳա
ճԵĺɫȱڣʱǱԵҧһ飬ıһȻϵš
ʳ
ʳվˡ
һĪĺԼݵĸӿ
ǸޱȿֻţԸ⽫øħҪˣ֮³˯
ѵһ̣һۿľ֮ء
ɥĲ񣬿ϵĳУ̼еĳжᱻΪ顣
ò˶ãĺͻῴһƬƬûԼվأȻ˵Ϊٻǧ֮ཨһС

ĺṫڳĺԱߣһ
ṫƺʲôϵıЩ˺һŻعӡ
ôˣĺʵ
ˣͬһ졣˵
죿ĺûṫ˼
涸ǵ죬ֻվԨ̧֮ͷſԿ칬Ĵڡ˵
ȷͬһ죿ĺҲ㶡
ṫĵ˵ͷ
ʳ켴ǿԿ칬ͶӰһ죬һɺϡ
˵ڴǿͶӰʱʵѾ޵˳ĺһǳҪϢ
Ƿȥĺṫֱ֣ĳŸ߿зȥ
ֻзɵ߿ղſԿʳĿ
ĺṫ뿪˵棬뵽ƶ֮ϡ
ƶ˺ִ˺ڰĵڶ죬ŵǺȥ
ʳڻļûغʳĺڰ㺣ء
˷ɵԽԽߣΧĳ˺ܶǳʯǻֹںɫǿУѤĻ˼䣬߰ĳ켣ת
ĺͰᴩЩҵǳʯųյķȥ
ǺԶԶĺͰҵһ߲ڵλòܹʳվǲв
ĺṫҵһûǿճĽǶȣһۿԿգ
ĺҲǿ޴ʯϡ
ڵңգջþ޴ޱȣоȫȼյ˵ռݡ
ߴԶҫ˳ĺͰϣһ
ܶѧ߶ΪʳΪնݵʧȥȼա
ֹͣȼյĳȻɢ¹âЩâصԴûЩԴȻ˶
ʱվڵ죬ֱӳպѧǵóǸۿ˵ȫƷˡ
ȼգûƬ̵ֹͣĺṫĸоߵĻȡ
ǣΪʲôЩûҫ˼ϣΪʲô˼ػһƬڰ
ĺͰᶼû˵֪ܿʳͻչˡ
ߵңıԴ֮Դһеȼն
һ޴ȼ壬ȼ˲֪꣬Ĺâ䵽˼ϣ˼ӵ˸Ҳ˸Ԫؽ衣
ԪرԪؽЩġ
Ԫؽ֮󣬶һΪԼֲֵĵǸı˼صĻΪ޽ṩ档
޽飬Ҳ
Ԫءֲޡ飬Ļ硣
һУֹ޾ȼյĳա
Ϊ˥ߡ䡢ʳΪնݵֹͣȼա
ʵϣʳֳҲڷգûֹͣ
ζʲôάıԴ

ڣĺͰȴĶˣ
ڳյ֮£գڻķתڵաӶԭ
ų·ת֮ĺṫ㵵໥š
Ȼ
̤뵽칬ʱṫͺܲ죬ΪʲôͬһԲһ칬Ǵֱŵġ
ˡ
칬֮תƽеʱ򣬳ձᱻڵ
еĹߺᱻʮʮСӶᣬûһ˿˼䡭
ÿʮһεʳ
Ҳ˵칬ƿء˼ص


1743 ȡʳ֮
˶ķתȫһڿеľ޴Բ̣
Բ̷תĹлڲϵڵĸ߶ԽߣܹڵķΧԽ㣡
һֱǶ޷ϫʳΪγ֣˭뵽˼һȻɵ˼֮ϵ칬
ֱʱ䣬磬ÿʮضһ죬칬ͻᷭת
תͶµĲһӰߣһڱ塢塢塢塢صĺڰڰܳܳһʱ䣡
ûʱڣﶼܵӰ죬ĹҲȫᱻơ
ΪڰĿֻźԴѷֽսս֮Ǳص֮аżߣһγصĴ
һֱĺΪȻķبŲĹɣǴʱǰһг׵׵Ʒԭٹ̵
ĺڱľ޴ԲأλԿһͼ
ͼΪԿһʮֱ֮߱˳գܱ߻ʮϸ߲֮ƣ
뷭ת칬ȫһϵʱʮ߻ΪʮͨĹ
̶ڳϣóղٷκεƫб
еĹâе˳ʮͨΪһᴩǺӵ׶Σȫע뵽֮С
ɫǱյû죬۵Ĺâ۾
ʳĺĿһĻ
˼ϵǿ𾪺׵һĻǺܶܶ᲻ʹ˱壡
šŰ϶˳
Ҳ֪ʳ칬𣿡ĺʵ
϶ҡҡͷڵֻܿ칬ĳԱЩﲻʵʱǿ߲Ż֪ǸŮΪʲôҪվԨ̧ͷ칬ͶӰˣʵѾ֪ʳ칬ķת
ҽЩЩۡЩ۾칬ʳ󰡣ṫȵԼ졣
ĺüͷ涽Щ칬ʳеڼƻʲô
ƶʼֲҲ˵ƶʼֱȡյ칬ǽԭߣӴЩʳкͨ칬ʳȡĳյ֮ܣ϶Ȼ
ƾǼȡ칬ʳӦò̫ܰɣ˵
ǿֻһ衣ĺ˵
ŮһóƵˣһǰ칬пƻһ˼ĳطһһĲ߻˺ܾõľ޴칬Щһ칬ʳʼȡʱͿʼȡ
ȡɹпܿƶʼֱӿ뵽϶˵
յεӴǽۼһϲҽȫգټƶʼ汾ϵĳµΪǾпܵģ
ĺӦõ𣿡ṫæʵ
ֹĺ˵
ǣڰЩӵʱ뵽һͼŮЩͼǴ׷٣ЩȡĻλÿ϶ͻᱩ¶һЩʵǿͼŮĸ֪С칬ȥ׽˵
Ѿжˣ϶ָ칬˵
ĺûңңȥȻ칬֮гĺڵ㣬ЩڵѸٵĳŵ׹Ѹٵʧ˳ĺҰС
ЩССĺڵ칬Ľ壬ĺп칬ǿߣ
ĺ㲻ȥ𣿣ῴɳһ֧ȥ׽ȡߵʱЩ
᲻ϲ涣ô˵ҲǺվͬһӪġ
ĺЩԥǵ칬ʱ򣬳ĺͺ˵úˣκεĽ
ǣһӶǿߣĺҲЩǡ
ŮˣҲ̫ˣ鶼ó
Ҫ֪Ի͵һͰ׺Ǵ칬ѹƣȻзӡϳ͡
ȡʳ칬϶ҲǲˡǱˣ֪Ҫ칬ôпĳͷ
ĺĲṫЩĿųĺ
ĺƺһ޶ԣðܲ⡣
Ҳ֪ġĺ˵
ĺǲѾ涽˻Լ֪ڲδ
㲻һı˵ԴӱһЩҵĵط϶˵
⡭ĺЩԥˡ
ʵرĺȥȻ˵˲κεĹϸ𣬳ĺҲȥ׷Ĺ¡
찡ɹ뵽һԸ˵ġṫ˵
뵽Ҫɱ˵һҡĺЦ˵
ᡣܿ϶˵
ô֪᣿ĺܲ⡣
Լĺ⣬ĺõƿ˾ԵҪδ칬ȶԸԼŮ˵׽ġ
һġûҪɱ㡣˵
Щ˶ԼģĶ޷һЩ־ǳǿ˼ά˫Ըˡ
ô˫Ը񣬱ֻһ칬ʱṫʧص˲俴ıġ
ĺһİᣬ𶾴̽αһ̡
ðɡĺ˻ռ䣬һ涵ıȡ˳
ĺһαУȻ뵽˳ĺƤڣȻ󻺻뵽˳ĺ꣬뵽˳ĺǸѾ˵˿λá
˿Ѻµ˺ۣѵһֱ̼ʹ
α˿ڴʱ򣬳ĺ۾Ȼ˱仯
ǰĿռŤͱãĺʱģ
ʱڣ֣ݺݵĴǸԼϣͬʱһ۽ǻ䣬˳ĺľС
ˮͬ䵽ƽĺˮУһȦһȦӹռһγ˱á
ĺ񽥽㱣ʱṫҲ֣ᰴڳĺĶͷϣĺһͬ뵽һαصĹ֮С

ɫĳǣɫĹһжΨİɫ
ĵһţһɫĲʺܵǺһƯʯϣʯһɫͤӡ
ĺվɫ룬ṫҲվԱߡ
㣬㣡
һཱུСŮίɰĴŵһܹƯĹȹ޵ĳĺṫֱӴʯͤӡ
ͤҲһλСŮľţСŵСȻ෴С鶯Կֻг˲еǺ͵
ṫһģһСŮ󶼾ȵĿǡ
ĸ涣ṫʵ
áĺ˵


1744 ã
ôŲŲλãԼߣĵʵ
ǳЦң˵ʲôᡣίᶼˡ
ûϵģ㲻ҪʲôѧͼѧǹǺܿģʵҲϲѧЩֻǵĳҪô
УҲҪѧЩЦң
һӣҲֻõ˵ͷҽ㡣
ĺṫ߽ͤӣһģһСŮҲ˼־ȡ
ԭ涻и㣬áῴλ㡣
Ϊһ߰СŮӦòκʿԵģ˵ֿ־ǿһŮеı֡λ̫ݡ浾ˣ峺۾¶˸о䲻
ĺλ㣬Щﰵ֡
ΪʲôԼ涵ЩƬȴûӰ
ſţͤĳŤĺܹĻýģ
ģģ֮УֻµСŮɼ
㱼䣬ͤѾʧˣһīˮһ̿ĺվǵĳǽϡ
ʱѾһЩɰģҲչֳ绪ĳΣѾԵˡ
Ǵɫȹӣɫͷβ֦һࡣ
ĺͰߵǰĿע⡣
ĺǸɫС򡣡ָųǽǸӡ
ĺһȥ֮⣬һƬǽĲʬѪϪɫʣ
ĺǳļǵãСǧһߵ⣬ȥЩӲ֪ʲôطĹԣǸ漫̡¡
ʮھվڳǽϣĿһĻķ
վҲȺ޸ˣõ칬ǾȻᷢҾ徵һĻ
涣涡
һλŮӻŻŵĴԶ
涻վЩŵĶѪܵһĻ
ôԵ̫ˣŮӷǳĺǳ
ǡΪʲôҪԼιޣ
ĺʱվ涺λŮӵԱߣóĺǳȵǣŮӵòĺȻ
һλ˵Ůˣƫƫĺעʱ򣬸оȷһʣûдɴȴɴڵţԼܹĿľ٣ȴֻ֮һ
ĸĺ͵ˣŮ˲λĸ
òǧ򻯣ԱԼϤŮˣ
ĺʶָ涵ĸѯʵ
ĺҡҡͷܹ𣿡
ܣֵ˰ܾϤ־İ
ĸ涴칬С

㣬㡭涱ĸѵһٺ󣬾ܻصԼķ䣬ڷ￴飬ʵĿ
涿޸ֻͣ÷Ǳͼ֮ͼѯʲô¡
涽ղС￴ѪһĻһ顣
ƺѾ֪ݲֻ̣Ǳ˳Ĭ
㣬ǲǶΧתΪʲôֹЩ˶ÿʵ
£ˡ˵
ɿ޸ͣ
ȰοǿȴһֱҪЩˡ
ƺϰĿ֣Ĵ飬һõĿһָ߰ĸϵͼӡЩͼļ
涼㲻ԱߣֹôԸЩһѪ
ϲܻҪάһ˼һƽ⣬ά칬ǵĳ棬ܻһҪʵϣ˽ȥιЩĹԼڽԼ»ڣǿѡսǵʵսѻʯģ˲Ĺϰסƽ͵˵
˼ǲŬĽ˵
檵˵ͷ
ǡҲΪʲôҲᱻӵǸС򣿡ʵ
Ϊá

ĺͰվԱߣСĶԳĺ˵ôоλ衣
ӦôһЩ˼άǻۡ液ͬһ䡣ĺ˵
δشепһЩӴϢ
ͱ˵϶ӵе֪ʶԼϤģʹߵǻ۴С
涽ֳǷֻг˵ĵԼ֪ԨԱλŮ˽ԶʮͬŮ
ڶԴãܶʱһλһչο̸һЩģġ
ȷʵļμ仭һֱǸǽģܹһ¶ЦݣҲٿзŭͻŵ¶涸ˣŪޱȷʱҲﰲĿš
Ըȫãó涺ʲô¶ҪίһҵҲ΢΢ǡ
ŮֻǺױܰʵϰҲû뵽Сʱ涻ģλ㷴液ŶԣΪͬǡ侲
ĺЩ֣涵Ľ檵칬Ĵڣǵ涴ûн飬Ǽ͸¶ѯͼŮ⡣
Ѳɣ檾ͼŮ
ĺ벢ûеõκε֤ʵΪ涱صЩʼնΧĽ㡣

֪涺檶ʮˣΪòɷŮǵǴһģһվһʱ໥ӳ໥еĴ֮Դݡ
ĺһֱһɻǾ涽檵칬Ůʲôλ
һμóĺ֤ʵ˽檵ݡ
ȻƹͼŮͼŮ
һټǣһƹͼһٿȻ칬ȻһλСŮάŵģ
ϸһ룬ֳǷʣȷŮݷǳϣꡢŭЦǷǺ侲䲻﾿˶֪ʶŻԡ
֤ʵ涵ĽͼŮΪϷһ¡
ѵã˼һͼ֮ʯͤоĿš
ʱмʮҵŮǱ˵Ц
Ǻûзͤ￴涣̤ͤʱ⼸ŮǷݷݵЦ
Ůˡǲ֪￴飬Ǵˡ
ðŮˡ
⼸˾ֵһ˳ĺϵãλΪ˵죡
涿⼸˾ŵӣʱЦҲǽ㣬涡
ˣЦݵ涣
ʲôԭǸӹƷֱվֹһ䡣
ǰװûͦġ
ЩϵЦˡ
ӹƷʣѾǵһˣ


1745 ϣ
涻صԼķ䣬ϸղĶѾ˺˷顣
ǵĳ죬ķĴ칬ʵ塣
ÿ˽Ϊ檵ʱ򣬽žһղȺȻһޱȴ̶ĸӹƷʡ
صԼķ䣬ίŭ
վڴ߿Ľ檣Ҳ֪ʲôʱѧ˲ԼĻ¶
檲⣬涿ʼͼеһЩҪĽƺһЩҪͼ
ͼŮзּģֻеһܹ֮ѧϰǿͼ󡢷ӡƣ檵ķͼͼʳӦоС
ܾЩܿͲֻԼϲ¡
ǵĳɳԼ¸òҲû㹻ȨʲôҲҪͨ檵ɡ
ڵˡῴŽ˼涺Ϳʼ͵͵ѧϰֻͼŮſѧϰһۡ
ȷʵŮ׶ܻкܶԼ뷨һŮһĽ⻷¡

ʲôῴ涴ܵܳŮ
ܳ칬ͨһĿռͨ뿪ǣִС֮⡣
һЩȡʯչɰڷСɫУһǳֵͼ
Ӧȡ޵СĻ˼סĺ˵
Щĺ涵ļ￴һܵ˳֮⣬һƻǿɱ
˼׵쵽ĺṫվСУЩǱܹʱǿɱ
޴ɱȻ֣֮һнЩ˵Ĺȫ˺˷顣
Сǧ˴Ŀɱһʱ䲻׷ʲô
ÿʱ򶼻ͳѾ˲֪꣬ûдƹ
ڽ죬Ϊ涿ɱЩ˻ѪɵĲ࣬ЩªĹ
СǴסˣǵҲôסˡ
ǣܿƻ˹ص涾ͱ˸ˡ
ĺṫܹĻת÷ǳ죬ǿ˱涣檵ܵͷ֮ѡԼΪԵķʽԼѧɱ֮ȥЩ
Ѫ飬ûһͬģ
ͬûйϵЩزܱƣ㿴ֻǱ󡣡
ȥιЩȻе˿Ǳ̱ɱͬ࣬ЩĮĵ˺ЩҰʲô𣡡
㲻ЩעҪ칬ƽŲᱻơ
칬Ĺء칬ƽ⡢칬ķ򣬳˵Щܳͷ˷βܣְȨ˼ӸλΪİȻɱսʤĹȴҪЭûȥι

кܳһμ䣬ĺĶһݣ涾ǿ
ûãܻʵܸˣȴְһЭӡ
һΣҪˡƽ˵
仰˵˺ܶˡ涿ɲ檴򿪽ƺܳȥˡ

ĺ칬ΪʲôҪЩ˸ЩԣҲûдṫѯʵ
ӦϢһֻв칬ҪЩѪͳĻάĺ˵
ǳĺ涵ļе֪ġ
ȻɱЩħµĺˣһѪҹǵ˷ӿֳֺ֮ħ֣
ǷŵĹǵֱȲȥεצ
Щڱǣ糱ˮһһиû
бݻ٣еɱ칬ҲܵشѪ죬ǱҧĿȫǵʬ塣
ǡ칬ܵ˾޴ʧȥԶԶÿҪ޵ЩˣǿҲⳡµħϮɥ

칬ڣʧǵĿѪǡ
Ա檡
檵ôƽûһ˿Ĳ
㣬Ϊʲô֡ʵ
ͼŮֻҪֵĻЩܴУҲܻشԱ
ػǺ칬ǵְҵְ𡣡
ְǿǱɱޱȷŭ
ͼŮƿصǲģ˵ЩеĹֻв칬ħ֮Ҳɱ
ֻҪħ֮ɱ칬û
Ϊʲô֣ΪʲôҪôѪĿһеķ
液ף涸޷ĮΪ޷Ϊ칬ȨλôԲ칬Աڵ
¶ǹء򡢷塢۾궼ЩƵʵʵһıͨɽǷ񻹴
ΪʲôͼŮ֣ṫźһʡ
ĺҡҡͷҲ֪Ϊʲô檲֡
ǵ˵ͼŮֻһ£Ǿʱ䣡
Ӧ涶Խһַ̰ɡ

ÿ£йЩɢļǧˣȴüǿɥ涣Խ칬κι˺뿴ȥĻ檶˵
Ϊ㲻ǣ涺ʧ
ĿУˣԨˡ
ǿ涶ԽԽʧһʻ˱Щȥ뵽ֻŵʱӵиıһȴҪȫ칬ڣȻ󾲾Ŀһеķ
֣Ϊ£
ÿһ̤뵽˵˶̰Ϊ˹ԼȨκвǵ飬ԸЭԸôҲԼܵһ˺

ĺôѪ𣿡ṫ涺檵Ѿȫ֮ȫͬԹǣˡ
ܶ鲻ֻ󡣡ĺ檵仰ܶԡ
ǵǻ죬־ԼѾԶһУǻὫı浱ʵ࣬ΪĵĹִǶŲɣƫƫ񡭡
Сǧ˵ιǼ˵ɥʧĺý檲ԭ򣬶ԭ򼴱涣ƫҲţһҳԼƷ

涣ȥڰ£ﵮһµ
˻ʲôҲû
֮ȥкһϢǻΪң뾡һа취ɱ㡣
仰涾ͷǳ꣬㣬ңǸѪˣʲôΣգҲ񵱳ƽĿһ鷳
û鷳á
ã͸ӹƷʲôҲְȨô飬ӦСЩһԵΪãԻһ칬εڲ֪˺޲ءԳ
涣Ȼ
ˣ
ǳĺͰһο
液˵Ҳû뵽һĶŵĽȳ


1746 £
ڰ칬ĺ󷽣һȫߵĴأûκεҲûκεֲ
ʵ칬ҲֲܹԵ涺ССʱֺڰϳһʥɫ̺ɫ֯ƶ񻨵ʱ涱㽫ﵱԼܵС硣
Ķֲ߽檵ʱͻ±ϣŴǺӭķ磬Զ޾ڰеңԶǳ
ǵֲҪֵģÿһʱ䣬͵͵Ĵĸķȥȡ¶
ûн¶ߣֻǼȡһȻһʥ̺컨Ļϣһ꿪칬Ļܹɳ
¶֮ãȱʧʵǳҲ֪˭ģҵȥɱЩħ檾¶ȥСΪ˴ŵģԴ˴һֻ۱һֻۡ

¥֮¥Ȫͬ涾ĵط
ǰһЩŮǻ̸죬Ҳ֪ǽΪͼŮĹϵΪ涷óֻŵĴ£ЩԭֵŮǶĶ涾Զ֮
칬ˣƺһӱİ˶İ
ԼȪˮߣ˵ȪˮԿϵ硣
һֱšƽȪˮ
ȪˮԿǵ磿վԱߣĿȪˮ
ԣǾȪȪˮԿǵĻ档ĺ˵ͷ
ʱһ˼ء˵
һԼ͹ƵĻȷʵḶۡĺ˵
˽̸ʱȪˮԳһˡ
˶ʮµӣȥʱ۾ȴźܶĶ
涡ӸЦݣߵǰ
涿ӣһ˿
Ҳ֪ʲôʱѾٴźͽһ·ˣҲԼķڲٻ˽ͽ檻һ
ǰˣǺģɲǴͤ˵ԼǸӹƷ顣
ЦǣһΪԼûھȻϲԼǰ֣Ҵڡ
Щ˻Ȥ˻Сʱ˵ǸӹƷڳˣƯˣͿʼ׷󡭡˵
ĺû˵Ϊһ䡰ӹƷӦûڶôĺ⡣
ѲʲôıƣһЩܵ飿
Ҳ԰ǸԼŶԡ
ǰڳѲߣ֪ǿʲô𣿡쿪ʼһ⡣
һȤûС
컹˵ţһֲ裬һ˵һֻħʼ档㲻֪ʱĻжֲڰ飬ȫǻһħһ׳ȥһ޴ѡ
ڰ£㶡
ﲻԼιƶ񻨵ĵط
ƶ񻨺С칬ֻͷǳʺֲˣЩ¶һССƶ񻨿϶Ѿήȥ
ǣû뵽ǣڰ澹ȻһôֲĻħʼ棬Сƶ񻨿϶ᱻ̵ģ
붼û룬̳źڰȥ
һ껨칬Ψһһ䣬涿ԼһһԼĻС
ңôѾԼĻˣôڰǸԵ
ƶ񻨾Ǹħʼ桭Ƕ˰ɡῴļٵ涣˵
ںܶǰƶȷʵֻһС꣬ôȥˡ
ĺվǴǷɻΪʲô涻ôӴĺ⡣
檾ͼŮĻô鲻ȫͽ檱Ƕϵ
ѵǽ֮ǰһξ޴ѺۣǴܵ˱˳ˣ
ĻĺδҲ̫ˡ
ǣĺܾӦòĵǹԹŭӦòһĿɳ𡭡
涺ͽ檵ԸȷʵɿóԽǺСʱ裬檵Ƿݴݡ֪Դûбͬ涵ĸ桢ȡҲǴſݵ̬ȣ檵ЦҲֻп涵ʱŻУǵֹϵӦǲܵκθźͷѵġ
ĺʲôأṫŲ˵ĳĺѯʵ
ղǸ񡣡ĺ˵

ûκεĻ裬ڰֻܹԼܡ
ģѾ߳ǣ칬ǿߵأԶ칬
ڰԽԽˣ뵽滹һ޴ޱȵĻħɫҲЩ԰ס
ôĿһΨһĻԵ
֨֨֨
Ȼǰѿˣһ޴ķ϶
ɫط϶֮УһûͷƤĹ˳
צӣֱۺצ֮źɫȥĳһ
ĹѾˣجҲв칬ħ
ôħ
칬ı󵽺ڰµϸͲʺκϢȫĻߣĹ֣
ǣħˣԼǰ
޴ȻһϢ涾ܹжϳԼħǿǿһֻ
Ѿͨͨħˣһֻħ֮
ħ˫۾Կķŭ
ΪУħһ嶼ǿƷζɺȻһ죬Щȥò͵ħȴŮɱˣһûлŻ
šζζһŮˡħ֮ſ죬ճҺĺоȻ³ԣ
涴סˣû뵽ħﾹȻ˵ԣ
һԵĳĺṫͬҲסˣĳЩǿĻоϵĽҪϵĹͨǲܵģ϶˹ֶʹߣΪӵѪͳſԿԡ
ѲªޱȵħҲӵѪͳ
ҡϲϲϡϵζħ֮˲ӣȥ
ŵɫףµϢţ涸޷ֻܹԽԽ
ʱ液öɫˮ׹ƺӦΣգȻɫĹâ
ĺɫˮ׹ӣȻ˵սʱˮ׹ƺǱԼˡ
ûǴĻ檵ĲҲôһһģһˮ׹ӡ
ˮ׹γһɫϣס涡
ħǳ£һ£ˮ˲仯Ϊ˷飬Ӵߵضˣ
˱־ռݣѧϰЩòϡɹǿħ֮ͬǺģ
Ѿûһı¶Ǹצ£Ҳ
ʱ칬ķϣһɫĹâŭһ㳯ٶȿ


1747 칬ƽ
ǿᾪ㵵Ŀ˲칬λóĹӰȵ˵
ĺҲסˡ
ٶԶ˳ĺ󣬳ĺʩչͫҲһģĹâٶȿ쵽޷׽
ĺͰᶼһֱ׷涵ļ䣬׵ʱ򵽽ɳ
檸ĺͰĸоһλŮоϵһ˿ȫһλŮ
ǣ檴칬ɵһ̣Ǹš浾ģȫ߸ˣĺṫһͷȻŮɹĵطѿλڶʯƣ
ѹ˴ĺṫĽ涵ļ䣬վͬܵ˽ǹɲһǿ
㡭Ѿӿ˳ѹһȫǽģĸˡ
檹°ֻħ֮֮䣬һֱѪ涣˫۾ޱ
𣬽һһлŮͼǳħ֮ȥ
ħ֮վħƺ֪ԼֵܵŮһվһĴЦ
䣬ħֱ֮Ӻɱ⽴ɢ
¡УƺǸħ֮ҰĴЦЦ̶
ĺͰῴһĻеĺȻֻʮŮȻƿŵǲҪ֪ħ֮ʵԲѷɫκһֻߵȲ༶裬檽һ֮㽫ʲôʣ£
ĺṫЩλԼȡֵûܹõŮһе˼ϣЩν䡢˴ȫЦ
Ӧǳĺμˡ
һγĺ籮У˰׺û칬ʱĺ嫳
ڶаֱӺڻǸ֪ĺħ
һΣĺǴ涵ļп˲ԴһȥûһŮ
ĺΪӦûһͼŮɽ׶Σȵӳ֮пŮ֮˭֪ѾǲĴڣѹֵ׺Ҳûܹ칬ֻҪͼŮڣһλǿǸ칬ġ
óĺʶһҪ⡣
Ȼ칬һ޵еǿߣôǸܹв칬ħһҲӵޱȿֲǿ
УΪʲôֻħ֮ɱǰҪôĴЦѵһ㶼𣿣
㡭ѾŻˣ˵˽檵Ļ
İ˵Լܻȥ𣿡
š涵˵ͷ
ȥɡ˵
ɻĿ㲻һȥ𣿡
Ҿߣ۾۷ʲôҪƽĶ˵
Ϊʲô液ס
ûлشֻ˫ƽ۾ע涡
ûףŽ檡
ڣûѯˣı۾
סҪ칬ķߡ˵
ţţĵͷ

˺
ȻرȻѿ
檵ıľʯ֮Уһֻ;޴ħȻ֣ռĻ
ɫļë޵Ḷ́ŵĸһ죬ֱ۴һԾ޴ڱǿյĺɫ
һǶ׻Ĵ˹¶һޱ̰µαЦ
㡭ͷƤĿʱŵĻ
˵ġɱǷƽ
檵ƽЩοȥǿµʲôѵӣ칬ķߡ
߳˼ȻԵĵرҲֲѿˣ
ͬףЦ
ԣ
ԣ
ԣ
ѿɫʯһֲֻֻĴӵص
󣬵һƬƽ̹ɫѣħռʱһĻĿֲ棡
ĺṫסˣ
ЩħֵϢǳǳǿһֻǵﲻ༶ģ
ΧԣΧŮ
׼ȷ˵Χ칬ͼŮҪͼŮϣ
ڲǲ۾۾ûС
ĺͰῴ涵ļ䣬Ҳ˵һĻĺͰῴֻһƬڰ
ǣΧɽһΧļµóĺͰõΧ֮ħ
涽ھҵĲı۾һ칬ķߡ
һһεĴϹ
һεᾧ׹Ĺӳ˵ʱĻ棬ѹѹħһйâڱˣһ˿˿Ŀ϶
ˮƵħȺУһǳһʥӰħһ㴩󡭡
һĻ㿴ĺͰҲȫó
Ůʥɫȹ۾һһ߳칬ȥ
ǰѹѹһƬħһĺɫɽͣ׹뵽˹Ԩ֮Уһâ
ԣһһʥɫģƵŮʼһɫѻΪ̺ɫһͷɫĳͬȾѪɫ
һݱȴóĺͰޱ𺳣

һ塭Щ͵檵ĳ֣һһ塣˵
ڷɵһ̣֪һˡ
֪ǽ檲涿Լɱħӣǲ涿Щ¶ɥʧǰõС涱۾
ڳĺбһĴڡ
ǣԵ֮Ĳ༶ħ涵ᾧ׹ʱ򣬳ĺһӾ㤵Ļ桭
ֻܿһͷ­ĺԿ϶ͼŮսǸ޴Ĺ칬֮ɥħ֮棡
ħ֮涼ˣضһĲ߻壡
涺õĹϵͼŮ֮УȻͼŮһµΧԣ
ؾ칬ĺ棬ĹȺߵľԮ
ͼĸּﶼѾˣһ칬ħսҲѸٵȼ
ĺɫײпµħһ壬İɫ칬սʿ
۾δľ޴ģսǺϱ֮û˿־壬Ҳû𺳡
һ̣Сıʲô˽檵ĳζʲô
ΪµԼһ칬ƽپʹ˱


1748 
һعƽʱѪѾȾƬأš
ʬѪˮ֮нݣ˿С
涰ȫ߻ص칬ЬӺ·ѪҲѪ
δһĻ檵֡
°ɣṫǵʵ
ĺָָʬѻɽǸ
һӰɫ׵ĸ߼һȺϿյİɫǴӵŻѪŮ˳
涵ӡУӦһֱǸƽˮģֺͬһλɱ¾Ů񣬸ֺ¶ƣģ
涳ȥʱЩȴס涿檰֡
ֻ΢΢һЦʲôҲû˵ЩɫĽ칬
һ̣涺ȻоԾ
ЩԭӦǱηĽΪʲôѺ

ʱһʱ䡣
ʱ䣬һֱԼķ
ķ棬ܻŮšҪ߳ĻͻţҪ뿪ŮĻŮͻֹ
ѾһûмˣֱĸоеԽԽ

Ȼűƿˣĺһλ͸ų졢ׯŮ˽
ĺòȻλޱءĸ
أģΪʲôұŮûпǰȥˣץĸӼޱȵʵ
ĸûлشֻ涷һȦѡһʱ䣬ÿ쵽ҷһһЩ
㶡
ĸ仰еޱϤΪǽû׵ĳһ죬Ҳĸǵķ䣬ͬ仰
󣬽檱ԽԽԶͼŮԼʲôҲԲҪŮһ
ΪΪʲôɻĿĸ
ͼŮλòܿȱĸ˵
涾֪ʲôˡ
Ҫҽ㡣
С
ҲѧЩĵĶ涺˵
ͼŮ֮λʲô˶Լ̳еģҪһλͼŮҪѪͳҪӵгܵŮĹ䡣
檼ȻͼŮĺѡôΪõͬǾ߱ȱٵֻһʱĹơ䡢̵
̵ŮˣĸͼŮѡҲĸ
液ĸΪʲôҪѡԼԼԸͲʺϳΪͼŮ
ֻһΡĸͬ涡

˽檡
ǳһսУ˺غأôʱ䣬涻ܹǷƣ
ΪʲôҪͼŮʲôȨô涿ޱȵĽ㣬̲סˡ
Ҳˣǡƽ˵
ҲǣҸλáԼԸҲԼѧϰĶԶöࡣ
ܼ򵥵ģͼŮҪƹֻܵʱ䡣ҪסҪԽޡ
ҡͷû˱Ƚ檸ͼŮλá
ҲӦǸħĻҲӦ뿪칬ǲ˽ĻҲȥѧЩ֪ضйأԼͽĹϵȦס
ԣΪҵˣƿصʱѾңԶսҪǽһвȻ
ҲЩʲôϵ
ܿͻᶮˡ
ǻͷ㣿
ǳͷҸԸΪԼ¶ֲ
ĸû涺˵̫ʱĻ
涰ĸϣܹˡ檡
ңһҲҶΪʲôҪͷ
ûĸ˵
ܳȥͲΪ˾ҶҲŭЩħ
ûĸһش
վһԣЩ׵Ŀųĺ
Ϊʲôǲͷ涣ȴҪΪͼŮ𷣣ʵ
ĺղҲһֱ⣬ܿĺˡ
Ȼ칬ĹȷЩ̡
ͼŮƹʱ䣬ʱӦصʱ䣬䡢磬пܾﷱܵĳϫ޷͵ˣôصһоͻңߵĸ˵ǽ檣ΪΪͼŮӦ뿪칬
ϵõҲ뿪
ܲпᣬܲпᡣ
칬ûκεְλ뿪칬ǲһκεӰ죬ħɱˡ
ǣ檲СͼŮԼλϣӦְ֮һΣ칬Σ飬Ϊˣ齫һλ谵ʱڡ
ͼŮֻҪһ£ƺܼ򵥣һɵĺ

ܳܳʱ䣬Ҳûм檡
ÿظһ顣
ͼŮȴΪ̳λöѧϰ
ʱΪϵ֪ʶ޵ӳǰڱ˵ɸӹƷʱҲԼ滻ΪͼŮ
ɻûΪͼŮʱѾоһľ޴ʹѹϣص˴صЩʧȥԭԼݲһ
ףΪʲôҪ˵ԼĸӹƷ
СѾǰȥɱħǵΪ֪˾ǻḶĴۣȥ±չΨһһʢ칬Ψһһ仨ΪпܻħڵȴԼ
ʱö꣬ͼŮƹʱ䣬ȴ޷ƹԼʱ䣬ŵúֻܻܻʮ꣬ȴоȹȥʮ껹Ҫ

Сܷ

Ҫ
С

ڣ޷ֿ
̳ͼŮ֮λǰ죬ͨܵ뿪Ů
֪ܷɴִ
ˣһǿеǺ̡
Ǻ̾칬صӰԿܷĽ檡

뵽Ǻϣ̵ʱ˴סˡ
һȵķ紵ϡ
ĺṫҲվԱߣͬǺ̵롭
ϣһ߸ݵʬ崥ĿĵĹ
ͷѾսˣڣƤɱŹΨһ˫۾ƽˮ
Ҳֻ˫۾ſóĺͰԸȥţ檡
˶סˡ
ȥ涣ĳĺͰᣬһֱΪΪͼŮ⵽ӦҲǸְ
Ǹ벻ǣǾȻ檹£ǿҵıɹ
ңѾɹ˺ܳܳʱ䡣
Ѿˡ
һ˫޷ǵ峺ƽ۾νƣ޷˫۾


1749 ػƶŮ
λŮǲߴ˵طһػ߻
ػΪӣ͵͵Ŀɴ涣ȴûע⵽һѾҲڲš
ŶģͼŮ涣˵ǳħҵսģﲻⰡػ˵
ػߵĻ紥һ飬͵ת˫ͨ۾ػߡ
㡭ղ˵ʲô
涰ôˣػ߱⸱ģŵˡ
ĺṫľ㵡ŭеʱػߵĻһǵԺУ
һ̣ĺͰᶼˡ
ĸΪʲô涺檼棬һ档
ҲΪʲôĸڣûٽ֣ν̳ͼŮ֮λʵֻһݵ滻
ӵȫһòڴȫͬʱ򣬳ĸû˿Էֱ˭ǽ˭á

ĺͰᶼѾ֪ʲôݴ˿̵ˡ
칬ĺܲпܲпᣬ·ûһдڡǵǿʧǵ룬§Ž檵ʬʱ򣬸ԵİҲѾʵ˵
ܾúܾã涵ˣҲˡ
ӵʱ䣬ȴʼһĺӣԶһĵ衭

ĸҵ涣ӣĳ
ΪʲôҪԴѾ޵㲲Ѫ˿۾ĸ
£վҪ˳еûз칬ܳ档֪칬ƶκһزΪࡢΪҲΪϾɣǰѪһĽѵĵһԶᶮΪǸʲôûоǸûĿ־壬ûĿħĲֻ̺̰֣һһ淴ĸƽ˵
ԣѣ棬˭᣿ֻҪˡְ֪ݿ͹¶ı־˶ʹϴ񡣡
ÿһ飬Ľ㶼Ϊ㸶һδۡһΣԼȫΪеһУڵ㡣ʺͼŮ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ
ͼŮְλĸȻ˵ʺϾĲʺϡֻ涿ֻ˭ʺλã
һжŮеļᶨ侲ԸšǡԣȴܹССͬ飬Ϊ̵Ĵֿǡܿϧܿϧﻹһ㡣Ϊ㣬֮ǰ˵һͳͳӵһλϸͼŮļɻ䡣
ǻµ㣬ʵѡûκεεϴ졢ǣʹĴۣᶨơ
ĸ˵˺ܶܶĻֻ§Լϥǣһûһ㰲ȫеĺӡ
ĸĻȥˡ
ǣĺṫ۾ĸ֮ӿµĶ
ӦһŻӣųޡŭ޴۾ȼȻĸע
һɣ뿪֮󣬼סһ㣬㲻涣檡ĸת뿪
һ̵뱯ˣҲֻйע̷ĳĺͰܹס
ǺȥοһμﶼӰǿǵġ
֪˶ãƣվ
ʱ򣬳ĺߵ㱻ɹʬǰ˫ֲĽ⿪߸ʬ岱ϵöɫ׹ӡ
һԵģܵʱħĻˡ
檵ö׹ӽº󣬴ԼĲϡ
׹ڵѾͬѺۣӦħ֮սʱþػ
涴һ̣ĺȻЩζˡ
ö˵ӦΨһ檵أ֮սʱöħԼ飬ҲǸʱΪ˻а֮ƶŮ

ĸƣͼŮ檾˳ʱѾԪָ½ӹͼ
ǲ֪ͼŮѾ檱涡
ȫһµòȴȫġ
ĸ涣Ϊھϴ󣬻ΪһͼŮ
һε˺ѷΣû칬һУ칬һΪģ칬ɱĳˡ
ƽĽͼŮһְ񣬿ȥƽŵĽûһȴڷƻű칬
Ȼƻûʩеʱһ˽Ҵݡ
ˣǺ檵ף죡
ô޲ðĥṫޱߵ˵
ĺ͸һЩ
˼ĳԱΪʲôһ壬ͼŮı֮¡
һݵ滻Ҳʶơ
һ׾ĺڣı󵽵ֻʲôһǱߣ칬ԱƤȴƻ칬ƽ⣡
ǲһðƵͼŮͼģĸĬֵҲͬ⡣
һ죬ǽ檵ʬȥιʳħ޿̵ɱɱһǧִԱ
ֻһС֣ΪĿҪһС
ûܹסǷͼºŵɱᡣ
ͼһһϣϵǿħѪϣϵ˺ڰ¡
ںڰ棬ħ֮ѪŴı漶칬ǲ֪ʲôʱʼ칬޾±˹ϳ
ǣͼ칬涣ֱЩͬ࣬Ψнӵ棬ЩԵһɶܹǷŭƽϢ


ڰа֮˴ɫͷҵƮ
վ±ߣʱֻʮֻ꣬һɵŮ
ıһŶޱȷŭף飬һˣȫϵİɫס
涿Щɫ׵칬ȵħȺӿʱҪ£Ǹʱ򣬽ߡ
ĺץųĺĸ첲
ǵһο棬䣬ṫڿվڰ¾ͷֻܹʱҲ䲻ζ
ڰ칬ľͷҲľͷڵ¶·ˡ
棬֮ĹᱻԵͷʣ¡
棬ĺʵˡ
ӵ
׹ĹУڰ³һһ٣ݺύͬѨ
иĹҲǸ칬ľħʼȽһ¡
칬˶ĿȻһĻǿضµĳͷˡ
ǣû˻֪ħʼ治ǽԵǽ
ħʼúܶ¶ġ
ħʼ̵涹ȥ֣ʹ֮Ϊһȫµ
ӵĲǻħԼӵԼһ档
涣ҲͼŮ˭ĸӹƷҲȥ˭Լµһ̿ʼƶ޽ӵġƶŮ


1750 칬Ⱥ
ΧĿռıãһЩƬʱ֣ʱģ
ػ֮˾ĺ˽㡣
ĺӦһ¶ĻԼǣһתͷĿɳ
ܳʱ䣬ʧȥԼĳĺ뵽˻ľأƶŮȴһܼĸ֮·
ĺվԼĽǶȥ涵Ϊʱ򣬾ͻΪŮ˷ˣһص֢
ǵվһǶȥһУĺֲòȥˡĲǶ
ڽļĺĵطģƻѾʵʩܾúܾˡ
䶼ƬεģЩ̹ģЩƮ
ȻĺһαᾧսԼʶмصĻ֮г롣
ĺ뿪ǡô涼ͣڴǰ칬һΡ
ҲǸʱģһ̸һο̹ģֻǳĺĲԸȥعһ飬ԸṫһĻ
ܶĺ̹ϣЩûбҪ̹ϡ룬Ҳ롣
ĺṫʵҲ֪ĺ칬зʲôΪҪԼȥ
Լ֮ṫԸоĺ궼صĴˡ
ĺЩӦѾ˼ˣ㻹ǲԸ𣿡ṫ˵
Ȼرɡĺṫ˵
ôˣṫʵ
ﲻ̫ȫĺ˵
ṫ˵֪涵ȡ֮ˣ
ĺ˵ͷĿעŶķ
쳹װˣʲôҲ
ʳǰһֿ־壬˭Ҳ֪ںڵؼʲôûʲôε
ǡСġṫûٶʡ
żǳĺǣ廯ΪһɫĹâűķȥ
ṫ뿪֮󣬳ĺ⿴һ۵ڶ籮λá
˻ûжĺεϣǵķȥ

ɵǻҪһʱ䣬ĺҲ֪ԼܷЩ֮ǰϵ
ԼӦҲ˳׼
ǵ·;ϣĺҹڴϡ
ЩӦóֵкУ߻衢ϵ֡ʬĻꡭ
ʳĵһа綼뵽˿ֻš
ÿһεƻͨâܹҫĵطҲǳޣĳЩϵĽֵҲܹһЩĶεܶ
صһжòѰֲѰضŸӿֲĶ
϶ƶ˵ǣһЩ⼸ʮɵȫʳһ̱Ī߼ӿٶȵߵﶼῴʬҰ
ûսûȴս֮ǽ
ĺңߣһѤʥĹڷĴǺ׹䡣
ǷеĹ켣ЩӦþ칬ǡ

ʳµǱޱȿռš
е˶ѾɢܱߵĳУһǰ´ˡ
һʱ䣬½뿪ǣʳһ̣оͺͷǨһÿյġ
ûһƻڵֲָ
ڳе룬һſ˶ƶҡҷţһ޴Ļͬһʢ
аŨŨʥͬǵ޵ΧȪءԡᱮֲܷھΧ
֮ľʯͬɳƬһ棬֮Ҳų貵Ĺâ
Щʯ޴󣬶ҶǸ߼ľʯǰ˴ͿǵĽҲδܹһóʮʯ
ÿһʯһŬĻʦѾ޴Ĵȥãۻʼ׼༶ͬ𣬲ͬԣɫ
лųеĻʦĻǿôྦྷʯ纣һڵϵʱһ˶ģ
ܿϧڸûʲôˡ
Ѿƿһ˵ϣǽһʳΣʱû˻ĻǾס߻ЩԭǸٹ̵ǴϸôϵĶʱܱ߳жܡ
˲ţҲ㹻ֶǿнЩŵ˸ߡ
ʵ֤Σĵˡ
ЩʱǨܱ߳еǣĿһȵĻ
ЩӡһЩ޴ӰĲգڳ׹䡣
䣡
ײеľ촫۵Ĺâܱ߳еЩѾ޷۾
һƬʲôҲâȻ˸ʱʲôҲֻ֪⵽һʯĺ

һֻֻӵž޴Ŀ˳бײĿӶ֮УıϣŰɫ׵ԱĿɨӡ
ôĵӣȻȡ֮󣡡һͷɫıϣͳ׵ߵ
칬칬칬ֻ칬ͳ
Ľͳ졪չȣͼĽͳ졪ؼţĽͳ졪ٷ١
ʱλ칬պĽͳȫ֣ԦĲֱ˳ĵλãڳеĽֵϲ̤һ˶ʯӡ
λͳı󣬷ֱͼǧ
˼ϣ屾ڱȽϺܹǳȺӵĳ֡
͵ȼ嶼ǾںܶʦĻ衣
˿̣λͳıǧֻ
ӴκһֻԺһеľ޴ȣǧֻ򸡿ջڳĵʱɵ⸱ȺĻǺεģ
ЩͿԴﵽףȫһɽڳУ⻮ҹ޴ʱǺεȻ
ô£ûһˣؼվǿıϣĿɨС
ȺѸٵĽĸΧˣʯĹ㳡ϣûпκһˡ
ȻһЦӺڰ֮д
ʯ룬һ˿ɴ˿ȹɴŮںҹ֮г֡
֮Ⱥ칬ţŮȴЦ÷ǳķƺϵǵĵȫվӭǡ
ŮȡʳԽǧءؼŷŭָǸҰЦŮˡ
Ⱥѹ칬ʳڴţǰͼŮھȻ޷ƳŮµȡ
ʲô˵ĲԳǿͼŮǲʱֹҽ˼ãضɸӿµӰ졣

Ⱥǵʱ򣬳ĺҲøϵǡ
涻ɴվȺдЦȥĺ޷񣬵ǻ檻ΪʬһĻĺȻоЦǴ޾Ĳ
һӦѾ˺ܾˡ


1751 ֮ף
ĺûðȻķȺУԸоõǸɫѵŮ涡
һЩ𣬳ĺϵϢ涺ƺƣȻֻһ涵Ŀܡ
³ǵʱ涱һܣԶԶĲٿš
ʱվȺǸͬһܣĺһ۾Ϳжϳ
ǷݿЦ涵ЦǷݷŭͬ涵ķŭֻǲ涣һĳط
ṫĵǣͬˣԼһܷǡ
ָоǹҪ칬
Ȼˣôʱǵͼضȡ֮

ֹͣ˴ЦȻñ°ǵķس
ʱеʯΪĺââָڵϿգѸٵϷ֯һɱͼ
ͼʮ㣬ĿϢΪһɱ籩ǧ칬ŵͷ
ɱ֮
ϣһһĻڷķ衣
ҹĻϺâ֯һɱ¾âڽ֯
ݺύĲסЩ
뻨֦϶ʯֻ֮ҪĲЩƤǾͻѸٵıɻɫ
һʱȺֲޱȵĳÿһֻȥ
һһֻΪ˻ɫн֯ĺâɱͻữΪһֱ֮ն£
ʯסԽԽ칬Ա֮Ϊ˺ǽ꣬ɱȻն䣡
ҵĽ֯ѪĽҽڶ
ǧֻռ˳еһǧнֵ
ֲʯɱȴеǽȥÿһֵжӿֳµĻ٣֮ɱ֮ն칬ķѣ
ǷǳӴ󣬾ܳǿˣҲ˶뿪С
һЩֵһЩ¥ϣɻǿԿһЩʦӰ
ǻڴľŵľеʱһɱǳ״סˡ
Щţǿĳκһľţڶ޷֮⣬Ͼ˭һֻ༶ģ
Ǹ뵽ǣƽϢΪȫ֮УȻһֲɱҪ֪һǰǾסƵĻʦͼ֮ǰҪжˣҪж

ĺվԶĿ칬ɱ
涵ײ˶ã
ƻ˶ã
˿̳ĺΪʲôһֱ˵Լʱ䣬ΪʲôЭĽ֮ﶼԼ
ΪʳǰһС
һɱ¾˺ܾúܾã˼κһֻţѾɱһɶ
ͳ춼Ѿɱ뵽룬ҪʬΣЩȥǡ
Ҫ֪칬һ֧ҪʱðģһɱȻûȫû칬ҪܳܳʱָܹԪ
ܿϧͳ춼˸գǸŮֻ涵һܣĿĽɱ¾֮
Ȼͳĺõλþ칬Ľڵ֪һϵıжôѿ
һͷʬѪҺͿԻһϪˣһǧֻѪˮ̺ĳڳеĽֵݡԺӣĿġ
ɶ񣬵ʲôͳؼޱȷŭ˵
ԦŰٷϵļͬڳ鴤
ϾȻе칬ϵˣѵЩ޴˲֪Щʱǿͬ󶼸˲ʹĴ𣿣
Ϊʲôÿһʱ䣬ܻ֪Ķðؾص˼ڲǺܺ
û˹һҪʲô칬չ˵

Ѫζӳ˴칬ѪҲȷʵǿ¡
һǧԱȥЩȴޱ飬Դ￴һ˿ĲԼҡ
ĺת뿪Ϊ´ˣ涵ȡ֮󲢲ǡ
ڳĺҪȥʱϿպȻһͷ̺ɫĸ߹
Ϊ壬һȻǷڡ
ĺǴ϶壬޳̺ɫ߹ۼףλɢķ롭
칬ĲԻˡ϶
ĺȥıһλϴ̺ɫ׵ˡ
λ˳졢ĮȻ͸һֶҰͬʱһϢ˫۾Ѵ۾￴۾ƺԶͨıʯ
ͷϴŮڣѣ޳̺ɫϣصΪһ壡
ĺЩĿŮˡ
ǵħΧеʱ򣬳ĺŮˣ
ͼŮҲ֮ˣĸһ칬һ޶
ĸһУƹֻܵŮŮͬһصĴڣܶһΪҲһǿߣ
ԳˣԱ칬涵ľġ

ӸߴɨţĿĮȻĿųЩķѵʬ塣
ͳվԱߣ˵һ仰ؼšչȡٷ˼޵еĴھȻҲҪͷʱ
ô£ʵ
мˣǸ˽˾׼ɱ֮󡣡ؼ˵
ǵأʵ
ѾȥѯʻԱ
ʱǿһɫǴӸ߿бĻ䣡
ͳͬʱ̧ͷĿǻķ
ǿǡûκԥԦ̺ɫȻ׷ǿǶȥ
ͳ켱æϣʣµһǧٶԱٶȾҪܶࡣ
ڷɹĵط˻Ĺ켣ǾٶֻҪ˳·Ϳҵ

ǿӦǴ칬дģһָ֮ǣͨǿͨҵ涵λá϶˵
ĺǿŻԶǣ΢΢üͷ
Ǹ򣬲֮صķ
ѵ˵һֱ֮أ
˵칬ʥʥһĿռͨҾпؾȡʳܴڴ֮ǰһ󣬽칬ĽΪԼȡ㹻ʱ䡣϶˵
ĺ˵ͷ
ĺ涵ļ䶼ƬΣһЩϸڵĺ֪
ֵĻ鷳ͷǳˡ
ԳĺڵʵҲǺͳһսҪּǲܵġ
Ըûдﵽĺ


1752 ޵
ĺٶȲ죬׹ķҲ֮ء
ҵ칬ָֻǸһŵλãͣ˺ؽһûܹ׼ȷҵ涡
ĺ˺ؽֱĳ֮ص³Ƿȥ
ʥʥ³ǣĺֻܹŲ²涽ȡ֮³С
֮صǶѾǨ뿪ˣ³ǿյģһЩҰĻڻķϵĽֵϺҵĴܶ
ĺ뵽ԭʥУʥʥ֮źʥ֮Ŷ³ǣʥͬǲ˿ֻ¹ڲԱſԽ롣
ƹ˻ϵһ֮ʥʥҲڿŵġĻǸᱻ¹˲ġ
ĺ뵽ѾһЩĵʥʥ򹬵ĵģûһˣǳĺѾᵽ˲Ϣһ˫˫۾ڰжԼ
ĺûЩˣЩض涵£ʵͦǿӡ
ǻػ˵ڵʥʥڡ
뵽ʥǰԦ¾޵ϵվĿŵעųĺ
ʲôˣһʵ
ĺúЦ³ǣԼĵ̣Լ
ĺˣֱ뵽ʥС
üͷһ壬ֻײе¾̳ĺ

ĺѸٵıɫͰɫĻգ֮гĺʧֻ¾ĹҲȫһա
˻عʱ򣬳ĺѾ뵽˵ʥʥڡ
ԭʥʥкܶʥػţʲôûУյ̨ףһȹϵʱ֮š
̨ʥ̳ϣźɴӱ˿ְվʥ֮¡
߸ߵЬչֵøӰȻͦΣһͷɫķβλãĻͻӹ⻷һΧ
ڳ˼ȻûзֳĺĴ롣
ĺ˵ּ棬Щ硣
ĺ߽ȻʮˣЩ̫ˣĺԲýǷοʵǿǰҪӦԣ
û˵վתûС
ĺ˳ŽߣŲܳ
Щŭ˵
ġĺ˵
Ҫ˵Ҳٿ㣡ɱųĺ
㻹˵һ᲻úһǺúõĻšĺ˵
㣡涿ѹԼĵŭԶ㣡
ĺ˳ŽߣʱһԵĻ棬һ޳Ӱ˹
Цݣһӣ˫۾Ǵһв
ǵʥŮҲңСӣɣ˵
ĺһ۴ˣʵ˭
ңӸЦݣڵ磬Ȼû˸ҽ֣ǶƺΪ
ĺЩĿһû뵽ǿǸˡ
涾ȻּҸ߰˼˶£ˣֶλ治һ˵á
Ȼô˵ҲӦ⸽ˣĺĿɨʥʥ֮еȷżǿߣǵϢҪԶǿЩˣʵ伶ģ
ʮ֮ŵЧʱøֲѾΪһ˼Ůˡ
ǨߣּΪ£Ǽû¶ļһﶼشȨİ˴䡣
ЩƿصľƣһԿ֮ս칬ĽҲδܹܵ°ɣ
ĺưĴһ߳ϴһȥѺõЦݡ
ĺĿ⴩ưǽϵй٣Ӱӱ
⼸˸ղŶԼϢȫˣĺղʱûзǣ⼸صǿȫ
ȻѾ˳׼˼ǿ칬Щ˶Կ
ڳ⣬Ӣ֮࣬Ҫ𣿡ǴǸԵЦݡ
³ǣ֮صأǨ֮ĺʱǣû뵽Ǩ뿪ʱѾ³ſ޵͵ȴ칬ԱĵûвЩǿߺЩʲôʱ뵽֮ء
֪Ҹղſ˭𣿡ĺûӣ˵
뿴һ۳ĺĿʼעŵʥʥʱ֮š
Щˣǣס칬ͳ졣ĺһ䡣
һҪתֺڹʲô
һԸ˵
㲻֡ĺܿ϶˵
涵ʵĺܵеùּĴ޿ɾҩҪЩʳų֡
ԳĺĹƣò˶ã³ǣ칬ͳǵ
ô伶ǿȷʵóĺǳĺܻɣһͿԽ涶ڻЩȫݿ塣
涳ĬˣĹУӦôֲǣѲ˻Լ֮ǰ칬ǣļƻ
ʵ涷ǳûлʳ֮ǰԼĶ֡
ʳҪһʱпܳĻ֮ݻཨҪ̫á
а취еΣվˡĺ涵ļ䣬Ȼ֪ʵûа취Ը
ҧҧаģһκ˵
ȳȥĿɨһưѩ
ûж˵߳ʥ
ֻʣ³ĺ涣ԵЩ졣
ĺ˳Žʥ̳涡
˵
ûЩԻǵĻۣΪһȤ𣿡ĺ˵
ĺ仰һҪĺƴļƣ쵰Լ߹Ķһмӣ
Ҫ쭵ģĺҲٴ̼ˣƽ͵ߵǰ
ҽŭһӿˣ
ʱٷķ裬һֲĽ֯տʥУһȺ˵֣
ĺվŵĵط˳һĶֻ̣ҪǰŲһض̴
ĺһ檵ķϣĺͲŮ˼ƽˡ
ˣӡĵϡ˵ķӡͼй˿ͼ϶ҲΪ칬鷳Ҫģ취ȡʳǹˡδػƴһֻҪ㹻ʱ䣬㹻ĳյûбҪˡĺ˵
ã˵ĵ̡˵
ΪʲôңôࡣĺͲˡ
㱻ɱˣ˵ûʧߵ
ȻģԼʩбƻȻԼȥ
ôˣĺʵ
һʱûӦֱĺ⻰ʱɫ˲ˣȥҪ˵Ů


1753 һ˿ϣ
Ѿˣ˵ϱͲ˵ɫĶԭİȫּˡ
ĽëǳɫĽëȥͲһࡣ
̺øոƷѪһ촽
ƶģĺһ
ĺԭΪ液ԼΪǼ׵飬û뵽ԸתԼΪģޱȡа죬ԭ޾׵ˡ
ô£ĺ˿֮£Ҳǳ֣Щ͸ע˶Һһɫ
涷ŭޱȵעһһ֪ʣ
㲻ҪôңʲôԼŪô˲˹ģĺ˵
ⲻǰ𣿡Ц
ʲôϵĺһͷˮ
ħŮģôԼйϵܲΪԼһƵĺϻɣֻ˵໥ɲŮ˻Ӻÿû˵֮ԭεġ
˻Լظҵ
Ҫ֪ǿŲǰ˺Ҫôǿؽͣ
ĺ죬ŻȻ
Ѿˣԭ̬ӦֵĽϡ
ͱ˵ĺ̬ħˣǩ˻Լſ˵̬֡
涱̬ƶŮʲô⣬һЩеĶҲϺƤϡ
ΪѾԼ̬ˡĺ˵
ѹ֮ǰܳһʱ涶ûǿкԼԼԭҪԼĻԼԼĿ
뵽ĺȻãԺԼӦöһ㡣
ԼһҾͻָ˵ӡҾǻ°ѻԼǩɣôƯһŮ˱⸱ӣֵֹġ϶
óǺԼӵģ⸱òͲһˡ
ĺҲڿǣҪҪǩԼǩԼĻξо͸ǣˡ
ߣģһҵһʵļ塣䵭һЦҪĺΪѺ
Ǿͺáĺ˵ͷܱռһҲǰ취ʵ̫ǿҲܽǣȻа취ȡתǣѵܰ˵ĵ̣
ԣЩȡ˳˵İڡ涽ӵݸ˳ĺ
֪ǵʱߡĺ˵
ǲã㱻ɱ͹ƴܾˡƽ˵Ҫǰ籾չȥ涻ǳá
ʹãʹá϶˳æôúһû˸ס
϶䣬ɫĻѪɫĻͬʱ϶϶ŵðȾܡ
Ҫ֪³׵׳ΪĽɣ϶ʱĶ죬һǧһ顣
칬ܿͻ֮أҲʱѣĺûгɹ͹໥ɱǴ칬涣ǵʱ߳ĺᱻǿ߸ɱ
ʱ϶취ˣ˵ֱֻ
Ǹ֮ûʲôĺ̲סһ䡣
һҡҷЩûվȡ
ת˫۾Ҫˣ
ʡĺһûȤѻתϵҪ೤ʱܹЩȫɣ
һ졣涾ƽ͵˵
һ֮Կ벻ĺʵ
ôܡԳһЦΪ벻ô׵Щǳ꣬һ֮ڽȫɵǲҲᱻ
ǡⲻΪ칬ôʱİЩɽȥĺ˵
Ϊ칬˼䶺칬ʹž޴ţǽּɳڸ칬Щħǣǽʱ򡣡˵
Ǿ˵ֻҪܹͳ죬ͻܰȫĺ˵
šǲɱģ˼ʱ϶ޣֻҪܹӡ涿ųĺȻʲôڵҶԸˣشҸʵĹأȡɣʱıߡĵһӦþǲв
˴˱˴˰ɣ˲شҲҺĹذɣǿھӡĺ˵˸Ĭ
˵仰ĺЦ
Ҳû뵽ȻԼǿĵˣͬҪһսʤĶ֡
ܲܰȫȹΣֻпεļƻǷܹɹˡ
ĺǴ涶ȹѹأδ뵽ֺһ
ҪԼԹҪãٻһϣ


1754

ﱻڰ̧֣ͷܹĽ֮еһֹ¶ᡣ
ܹǣʳʱ򣬳ղٷƫתͺʲôʱ䳹׳˻ҡ
֮Ǩ·;½һЩŹĹܶ඼ûмǴӵصɽзɳںҹзɫ׹⡣
֮صǨǶܵؽı˻һЩ⵽˹Īʧ١
ڣֵͳݣҲ¶˵֮ɫԸеǨ鶼ܹƽĵﱱĸС
Ȼڸĵǳĺ
ҶѾĺľᰣζݱһ̤ԽߣԽ
̾˿תҪصۡڡ
ȻֽһģӰѸٵʧƺԼһ㡣
㶣ָоѾǵһˣܻĳʱԸоԶԶעԼ
ÿԼΣյʱǸҲһγԼǰԼˡ
ܳʱᰶû׹ص˭ǣ᰿Կ϶һǸ˲֪ˣ
᰺ΪʲôҪزأѵ֪һΪһ仰ڶûз
βˣԦԼǺѸٵĳǸķ׷ȥ
Ǻɢǹ⣬ЩĽֵ˽䡣
ƾŸо׷ڶలĽֵӣͣһֵǡ
յģû˴߹᰿ǰĸǽá
һûôĺ׽Բˣŭ˵â֪㣡
ΪڰʱʱһЩ£ǺΰΪ㵽֪֪ĺΪҵ㣬·ٳҲûз֪֪쵰ζʲôĲˣи˵Ϊ˶ŭ֮⣬֪ʲôʽͨԴ˵صĴ壬κһԼôΪô
ֻᰵķŭڻصһӦ
ҲǵԼ֪âʵҪصĻԼ϶Ҳһ⸽ҲһԼ
һλᣬٲԺҲҺǰ֣վȻ˵
ԹŭҲŽǡ
һӣɢȥˡ
ΧһƬһ﷢й
ΧĽֵͽᰶʱһʧ
ףԼôͻһˣԹͨΪ޷ġ
ƫƫԼֺһ˳Ϊޣһӡ
ѵӦһ顢໥һֱߵ𣬿ԼĻʲô
ǬǻƵĽϣȥĥϵİڣ޷͵ìܣ໥ĸ߸·
뵽ЩһĪί
վԽԽҡԭһƬңΪ֮صĳĺпһԹˣпҲز
ĺѾҪҪˣʧȥ֮ԼԺ¡
ţۿתǰܾǺܿЦ飬ֻбûᣬɲ֪ΪʲôЩԽԽᡭ

վţֵĺӰУռ΢һ󲨶
ƺԥ˺ܾúܾãһ˿ƲĴ򿪣滺ֳһӵӰ
ź룬ɫӣϵ
Ϊʱսɱĺɫ۾ǳһɲŭȻɱ⣬ǿŻ谵ֵŵŮӵӰڻЩͣЩΣҲЩɬ
˹ȥûоκε
ǰ绪òŮ˾Ǳѩֱ䣬ԼһйʵʵͬʱɢϢǧ֮⣬ҲܶʱøоŮ˵һ¶ȣЦ˵ƽʱǶĺʱҲǶĺ
˵ʵŮһִܸС
һԸͳжԵôɣһΪ鶼òһչգϲʲôãѾ˼߲
ʱâҲ϶ҲΪԼޡ
ǣ֮һͨʹߣâ֪ЩԼ뷨ﲢġ
˼ˡãâڳᰵĿ
㶣͵תźĳâվԼǰӺվһʱˡ
ᰶǵԼûпˣЩɣѾʱǹԣ˺ܶܶ޷Ķ
᰿ԼԼҵһЩϤ
âЦڵ㻹ôᡢƯҿȥȴһǰɣ
ںͿ뵽˻ʼòֻӳޣȴ̫µĺۼΪ⼸ʮƳ˵ʵͨ˼ôݡ
âܴ֮ͬΪ͵ˣ¿ʱǿʼ꣬˿ȥȷʵЩɣϳ¡
Ĩȥᣬ˫۾Ƕųâ
ˣҡâǻɣЩε˵
֪Ҳڿˡ
ǽһͨͲ·Ϊ֮ظ߹󡢵ŵŮһøâ˵
ҧҧЩ㲻ĻҸоãһС
âᰵı飬ȻԼƯûһ㷴ӦԼ˵øҲûһ㷴ӦôôźŮˡ
ĻâòԼӳĺˣŮˣĺҲܹǿˣ
Ϊʲôһֱֱ֡⣬ʵ
㿴ҾҺαûȤңôûˣˣǽ඼ҪŹ໥ʺ򡣡â˵
ߴ󲿷ʱ˭ȥ¡˵
ðɣȥôˡâ˵
ͦã㲻һ߲ҿ㣬ǵ¡ǳĺأ԰ĥ𣬿ɹȥپپã׵Ҳûĥٴʵ
ᰡû˵ĥâ
Ժ˵ȻشΪʲôĺ˵
âЩش𣬿ɿ˫ִ۾
ãâ̾˿Ϊǵʱ̳ߡ
ôʵ
̳߱뽫ʱ߸еıΪʱǿ
Ѿɱеıߣֻʣһˡ˾ǵĶӣĺ
ᰣңҿԼ𣿡


1755 սʤĵ
ᰲףΪʲôͬΪ߾ͱ໥ɱ
߲Ϊ˵õǿŻȥȡ˵ͱ
ѵâΪĺߣǲܵģɥĲϵҪǵʱûбҪȥĺӺڶԨ֮оȳ
ųâԾǴżɻ
֪ʱǿζʲô𣿡â˵
ζʲô
ζ彫һǿߣǳ칬֮Ψһһλغ̴Ȩλڣͽ鲼µ޹Ԫڣλǿ߸׳Ƴ伶ǿǻϰ꣬ʱѰҲ֮ʱ䣬ǧǰҲѰҡâ̧ͷһۻ谵գɬĵ
ڻ꣬벻ǿһ֪ĳַܹ벻ʱǻһжþһֶõ
ڲ༶еĴţ˿뵽ⲻǴŶʵҸ֪ЩɥĲ˻ʲô취ԸңԸǡ
᰿һ˵˺ܶ໰ĳâ
ȷʵᰲ֪Щ֪âв¶Ŀԣû뵽âҪԵľȻΪ˲ɥĲǿߡ
ΪһһŻ꾧һЩ˶ԽԼɺԵħ˵һ벻Ļᣡ
ڣضһңǳĺâ˵
᰿ųâȻоЩ¡
ıζ˱ضһ
˵п飬Գĺͳâ˵޷Ե顣
𣿡ʵ
âҡҡͷǰҲã˲ҪĺڵʵӦҲҲʲô֣ҲѾɱǿľߣԺ󲻻˿Ժǡǣˡ
ʳѾÿʱǿӦ֣ʱǿҲұ֤ǵʱǿĹˣʱǿĹޱǳйϵֻҪѹҪĵһ¾ǽпвĵʱȫɱ
㶣ΪӦǶ֮صвȴû뵽˻뱮йء
Ҳ˵ҪôһΪ˶ԿҪôɱ˵
â˵ͷ
âԼҲû뵽ߵһ
һбһɸıʵ֮ľֻһˣǾΪĺɨеĵˣߵ·ϵһˣҪսʤ
ĺǲҳֵģҲ֡һֱӱܣѾûӱˡâ˵
ᰳĬˣΪʲôȻ˲п᣿
ѵ˶֮󣬱ضҪһ
ĻԸǶͨͨĻʦҪΪ֮ҲҪΪңɼĴжš
ûбİ취𣿡ᰳʵ
ûС
һʱ䣬˶Ĭˡ
ҹķӽֵһͷǵϡ
ᰵķ˿Ʈţӭһ⡣
ģҺѡһġڣâһЦݵͣǵĽҲȫģ١
Ѿоˣ֪â˵ʲô
һֱЩ·̫᫣·;Ҳ̫ľܸи˰·ɨϰâ˵
ᰲ˵ˣôâΪγٳٲԸڳĺǰҲʼںڰжС
ֻǡ
᲻𣿡âᰣһ䡣
᰻ڱ˺Уͻһ仰顣
֪᰺Ļش
âЩŮ˰Լǿúܵġ
ҲǣôԼûгֹ˵ԼʲôϰûԼ˵Ĵڡ
â֣Щҵķ˿ľͰַļϡ
âȥһ±ˡһֱԥš
һμˣâȻԼǲ̫ûˣһӵûУ
ڣ߽һӣıᰡ
ֻվ۾ЩңҪܾѾİӵǽһϤĸо
ϤһʱָоǼԼΣգӰְԼϤ
һֱΪԶߣʵ˾ԼߣöԵķʽػԼͳĺ
һˣǸʱҾӦöһģ߽ܻˤŶâ˵
û˵ǷݳĬ
â֪˵ûҲԼ˵һҲϣֻǲϰ߱
ôͼӽ㣬һǺâ˵
Ǹоѩ㣿ʵ
Ǻǣһ˭ʱˣâҲûʲôòϵġ
еʱâóĺСҲ̫ˣҪ֪ΪܹŮЦһЦðԼŪץ;ѣһвı顣ĺСӵƭСֶοһ䣬ᰱЦôġ
Լһӿܶ޷ŮˣŮȴΪһǣҶǣҺԼӣȻâɱĶˣ
ˣˣ˵Щ˵ĵġĺأҺ˶ϰɡâ˵
֮ء˵
֮أôûкһ𵽱âǷԳģϵı̱
Ϊ㲻˵Ͳ֣ʲô֪𣿡ᰱ˵
֪â㶡
ܰӦΪԼѾ˲Ŷԣô֪ߵܣ
ѡȫͬҲʱ˳ĺ֮ص⡣

ڳĺâԶսʤˣҲԶ޷Խˡ
ԼԵĵ˻ĻôĺԸԲĹˡ
âѡӱܣֱ޷ӱܵʱ򣬽Լı׳ȫĺ̳еʱǿ֮λ
ĺѡս
һǧĲ

˿̣âĿʼҵķ
ĺȥһ￹⣿
Ȼ֪ԼΪɨ·ڰ̳ʱǿΪʲôѡ̹ȻĽܣ
ѵ֪˵սʤ˹
֮ءâɿᰣʱļ١
ôóĺһԹˣҪսȥĻҲӦǸǧħԼĵʱ̳߰


1756 ѹ
һƬɫɳ˹Ũɴ籮Ʈҡ
ʯ۾˶µķʴ١ɹ޷ģκһϵӡǺ֡
ϣʲôʲô
ĺվ籮£̧ͷ籮Ķ
֪籮Ϊζڣĳʱȴ̸Զֻ̻ĳǧĹ£ڸԶʱڣʱʱ軭һ¼һ̣籮̵ıԼ
籮棬ѹľһϵİڵʱǿĹˡ
۾ħļ£ʱʱһϵ飬µЦͳʼնϣֻҪƾǷµ壬µˣȫջء
ĺǵԼվ籮µʱԺнһμ䣬μԼʵԼԺи֣Ȼ󽥽̤˱ߵĵ·
Լˣ䱻籮ָʵײͬһխ·;ϡ
·;վͷµħ
˵籮ڰһЩ˵ˡ
ǰĺ֪Ϊվһɽصĸ߶ȣһеĿ
ڣȴ˺ܶࡣ
ʳĿߵĿﲻǰô嫹㲩һĹ칬ƶźƹš

Ϯڵ籮ȥλ°ȥǹ߰飬ʲô
ĺһԾ𣬷ɵ籮Ķˡ
˺籮Ŀռ֮ƣһͨһλĿռͨȻ֡
ĺûٶ룬뵽档

ȻǺڰĿ磬ʱʱдԶĺϢ
ĺ뵽ںڰеĴʱ򣬱һֲĹһĸо
Ȼһ˫Į۾˺ڵ񷶥ϷĿޱȵעųĺһ׶뵽ĺУȻֱӿһ⣡
ĺûȥַ񷶥ſһֻ޳ͨڣë룬βʹӴ񷶥ϴ£ôմ̨ס
βɨţȥСڣȴſµɱ⣡
ĺһĺϤˣǺƽﱧŵֻɫСһģһ
֮
ĺǵ÷ǳǸоһֻʯ˵İ˿ſڷ񷶥ϵһﲻ𣿣
겻వʵĺĿ˵ģǰֻϢƺһҲ겻వ
һţ˻ûȫѹ϶Գĺ˵
˳˯ǧ꣬ʳȷʵܹѣվһĹ̡
Ȼţ˿϶ʲôǣţԳĺһϢ
أ
˫۾˵⣬ֻҪҿһצӱض˺ɷ顣
վŨŨĺڰϢĻΪһǿҵİڷ籩ǣռ˲ȶҡΡ
Ȼһ޴ĺӰ˰ıȻϵΡķҪˣ˫۾ޱȱעСĳĺƺһܹСҷ
ĺ֪һѾɱ⣬
ȻǺڰǾͿ˭Ǻڰߣĺ߳ɫٻͼͼ֮Уëȶʮֻ˳ĺԱߡ
һ࣬ںɫ׵սҲͼ֮߳԰ǿǴ˵ǿУսҲ۾ų˹â
Ҳֻĵˣӳȫʵ
˳ŴܽǡһۻʴĻλ£˫۾ʼմŹ¶İͺ޸Ĳб
±¶ĺڰӰͬ¶˿µ
ȻΪ˺ɫ磬ȥ
ĺ֮ӰȻ뿪ĿȴսҲ
ɫһӶٶȿѾ㣬ϻǳһצۣѪ̴εϻ˳
ĺ͵תְѾεıһϷһצӣŵצϵѪ
ÿٶȣ
ĺоȻεԷǳߣʲôܹ湥
ⰵӭӹξȻҲ޷㿪Ҫ֪¶ϴʵҪսʱǿ˺ܶ࣡
һߣĻ֮Ӱ밵ĹȫͬٶǿϮһмѪ
ֻĻ֮ӰȴԵȻ󿪴ϣÿһιÿռҵҡΣսҲڵʵǵ˸ߵȲֲ࣬Ļ֮ӰȻҲЩмܣ
սҲˣҲˣ治ã˯ǧİͱֳ˿ֲʵǸǿ֮ǰڷѵЩ˵ĳӲ֪ǿ˶٣
ĺһڷڿ϶й˵ţ˵κսҲ޷ԸⰵĻԼȥ˵ǽˣ
𣡡
սҲĿţûмغϣͱʹ˶֤֫ʵжôֲսҲĵǣ⻹ֻǰһӰ
ԵİڰȵĹ£Ҳ޷սǷ侲ʹݡ
Ѫ˿࣬ЩƵİɫ׵ܼһë
һʵ൱̬оߵֻǿٻһֻԸȻҪԳˡ϶˲ƵΣæ˵
ս֮Ͳˣֻ֤ʵҪսҲζǿܶ࣬ûȵսҲʵ֫ȫþˡ
𣬳ĺͬΪڰԵҹٻ
ҹʵӦúڵ൱ĺԭΪֻͿԶԸȴû뵽ҪԼֻȫڰԵĻ衣
ҹ֮κսҲõԵĴϢĺ֪Լ˷ѹʱ⹬֮⣬»ΪһڰĻ棬ŷڷȥ

һƬž谵֮пԿȫò
ԭۼڶܣЩܶѾʼˣΨһһȥһڹ˵λ棬Ҳ֪ʲô
˵ϣͷ­Ϊ࣬ʣµΪɫĹɰ
ĺһۣʱһƬ⡣
ļǵõʯŵǲŵģһֻֻԴ
ǣ˳˯Ʊˣ˫ֶǰ۾ǽҲһʱĿ¸оǵƬ֮βԭα˳Žݰڿ
ѹ


1757 ۷岻࣬ħ
ĺоԼھҵ
ǰ֪һʵǵܣĺܹһƽ̬
֪һǵʱǿߣͬʱҪѵʱһĿ־б˺ѡ
ĺһһȴ亹졣
ǻ᲻ԾȥעŹ˰ŵ۾ܸоԼĿ𴦵ʱһͻȻЦݵĶԼԼЦİϷ
ĺ涵ʯשķ϶УЩӲͻһ굽϶ڣȻѿ
Ǳ̺㲻ȡҲ
ĺӰ涵Ҫڳһͼһʱ򣬳ĺܸоһ˫۾ڶԼ
谵ĺһ۹˵
һŷǳӵ촽žЦ°ͼⳤλһĹǽǣӺ˫üһǡ
óĺһ˵Ĺ죬ȥЦЦĺ٣ڳ˯ǹ۾ȴ޴ȥ
㿴β͡϶Գĺ˵
ĺĿ⳯Ź˵βͿȥһβ͵ĩ˾ȻĲ
һҪԹԣվһǰʯûᶯʱĻᴫȫ
󣬼㵽ԼҲСһĳǿߵϢ»䡣
˵Ϊɫһĵܡ
ʱβ͵ĩȴĳֳ۵ɫԣϸĻԿʯ˳βĽ
ٶȲ죬Կ϶ò˶ãͻȫѣ
ͼķӡӦڳգһյĹâձڵڵķӡͻñټϺڰаʳкСʳֱһ⣬˼ػħĿҹ϶˵
治ף칬ΪʲôҪɳյĺ˵
ǵԭɡ
˵ʯӡĽ˵֮䣬β͵ĩ˲λȫͷųˡ
β͸һµһҡڵķȱøƺȲҪѳ
ĺ֪һûȫѣĬʱĽȡ
һ룬㣬Ӧûü·϶ҲһЩӣĺͼķʽ
ĺ˵ͷٷġ

ء
ſڳĺϵĪаȻ˽ųĺʲô
ĺ̿һ۹ˣβʹһ׶ĵطѾȫˣ˼ֲ
أ
ȻĪаӳĺļվ˫۾ŵעŴǸŵľ
ԭ˵»һӣЩ֮ǰļʱ䶼Ѿ⣬ʼںϺΪĺɱЩžʮֻˣкֲܶطĺ޴ӵ֪
Ψһʣµƺֻػŵİŵľˡ
⡢󡢽׵λöһĹǴ̡
Űŵƣͷ­ҪĶ
ĺһۣȻ䷢˫۾ɫĹâ߰ĸԼ
ŵģĺһ
ۣ
ŹǴ̣ڳĺ޷ºݺݵĴ˳ĺ
ĺѸٵĻΪ˻棬ǸǴ̴£ЩԴֱӹᴩ壡
ԣ
ǴڼӲʯϣҵĻζ
׷£ĽλãɫɫĻȾ𣬻֮˳ĺ
ѪӳĺϵǸĺĨĨ¡
һһֱŵģȻװʯһͱһǴ̸ɱˣ
ӸңԸ϶֪ʱȣæԳĺ˵
ĺʣµ׸϶ϵĺɫҰɫаȼ
˶ȭͷڻ谵֮кȻϮóĺ޴㡣
ĺҲãɫĻ֮ȭӭħ˵ȭȥ
䡫
ȭħ˳ص˼ֱײ˴Ķ
֮ԿĳĺҲûкܶ٣˵䵽˴ʯϣӲʯһƬҡҡλʱᵹӡ
һҲôǿĺ˦˦ԼЩֱۡ
ĺڵʵĽӽ޵ˣ˴Щ俴Ҫ֡
һȭ԰Լɣ֤һֻ۷岻༶
вˣѵ¶ˣ
ĺȻģĿһ۳ĴںȻƾȼ˺ɫĻ泤ì
Щ泤ìڳĺ³Źħ˵ϷĴȥ
ÿһħ泤ìħ˵嶼ֲᷢĻռ˫رѣⱬѵԽһжһɶ
ħô׳ֱڵǰƾ֮ìϴȥڱѵһһȥ
棡
Ȼħһ˫ȭݺݵĳŴĵȥ
ʱİ׹ǳħ˵ΧγһǶܣ
ǶܽĺеĹֵֻ֮Ϊ˶ĴӴǽӿ
ܼĹǴ̳˹˵θû֮⣬ˣĺ޴㣬϶ǷӦٵĶ㵽һǵĵطϻӲȥ
ĺΧǴ̰Χˣȫ뵽һĴڱһܼļ׽
ĵطЩȫˡ϶һȫĵط
ĺһ϶ϼһز©۷岻༶ֹҵܵĿ϶ܡ
أʹıɡ
ĺԼǿн뵽ԪռУֱתƵ˴ľ֮⡣
ǹħ˿ĺҪӣɫ۾һ˸ʱǴ̳֣ܼķ
ĺӦ˳ȥȥʱȻЩµĹǴ̣飬Ȼޱȣ
ĺɫռУҹսҲ밵ĶԿսĳŸߴתơ
ӦòҪԼģĺŹħ˻û׷ʱѸٵ
Χĺڰռ䣬ռ俴ƽȴѸٵӿһ󲨶
һεķΧУĿռһЩĳݡ
ݵڣڰռԪطĽ֯ײޱȵ궯
棡
ħ˹Ȼ׷˳޷ȫֱײ˷飡
ĺһһӿҲ˷תڹħ׷λãһס
ͬʱռڵĺڰħ桢Ԫֲͬײ֮󣬲һɿĻ֮ڹħ˵ϣ


1758 ֮β
Ծһҵ֮мŹħ˱ҵƬ
棡ħŭһɫȭͷȻӸߴ£εĿռɢҡ
ĺ˿һЩûħ
ҪǽЩӸڴڣ֮ħҲҪԼʰˡ
ĺһľ룬ǣŹħ˵ıƬɫĿռת
ûã϶ѾӴ֮˳
ĺ֪ͷˣûκԥ̽սҲҹȫ뵽ԼĻռУȻͷҲص뿪
ĺҪӵĻ͹ħ˶
ܿ죬ĺִͨڶ籮ͨڣصϵĻҲˣ
١
Ȼ϶ֽһ
ĺʶĻͷȻ䷢ԶЩķ֮гһǷƬβͣ
βֱͱ˷񷶥Ұɨš
ƺ԰͹ħ˷˵˷ǳĲǷβԼٶȳ˰͹ħ˵ϣ
͹ħ˱ֱɨɳȥڰпԿѪ
һĻ󣬳ĺһ
͹ħ˵ʵ̹ˣǿֲβǰȴͯһһ㻹֮ûУ
ħˣ
Ǿ޴βڴϿտ裬һħ⡣
ħ֮βչԭɨռɫĿռ䣬ѡ׳
ռ䱻ӵڳĺٵ
ĺһԥ뵽˿ռ֮ͨУٶ
ȻǶ֮β۾˳ĺȻɴܳųĺ׷
ĺ֮ʵһξ룬ξתۼ㱻һ룡
찡϶β׷ʱʧĽ
ħβٶȷǳֲĺѾʩչԼٶ˿βͻԼԽԽ
ĺ׷ʱ򣬶ҲܹԱһξ룬õ޷ʱ׷Լ
˵βٶҪȳĺ˲֪ٱĺоԷǷɳۣԼȫֹûʲô
¡¡¡¡¡
խĿռͨ޷ɵ¹Ǵ׳µβͣռͨ顭
βԽԽƬ絶һĽţռͨƬ
ĺѾо˱⣬ͷһۣʱͷƤ顣
β;ǰˣһضᱻ׷ϣȻͨڻһСξ룡
ĺĶˣδ˾Ȼǿ̶ֳȣβͱԼκﶼҪΣա£
ĺ
Ȼռͨ⴫һľ֮ĺ
һӵĺİ
ɻ󣬿ռͨ˭ںԼ
죬ԪǸ֮ѸٵĴ
֪ΪΣóĺĪȥΣûԥֱӷ˿ռͨģ뵽˷ҵĻ֮С
ԣ
ڳĺ̤һ˲䣬ռͨ˵βͽƬ
ռѵ˴ڳĺϣ廮һ˺ۡ
ղڿռͨضռͨһ𱻹˵β͸ɷ顣
ͣ£ӣ϶е
ǻԪ˵βɻ磡
Ԫ֮ЩԻһĿռ籩ʱһ΢ڹ˵βϣ޷βһ˺ۣ
ĺǸ֮һδ˳ĺĶС
ĺ㶣ǴԪռ䣬֮Ӧ޷ģôԼģ
ĺҲû̧̫࣬ͷһƬ֮гһ΢С
ǸΪԼٵһռѺۣĺѸٵĻΪ˺ɫɫĻ泯õеλ÷ȥ
ͬʱ˵βͻ׷𣬴ӳĺǶȿһβȫһ趯ľҪǣֻǹβ͵һ֣

ˣĺѾᵽ˿ζ
ӿٶȣռѷ֮
ѺֱͨģҾڶ籮Զ
صϺĺؼ侹Ȼ΢֮⣬̧ͷȥʱ򣬿ԭȫڵĳպһƫбһƫб˼ز֮ǰôֲָ
涵ȡӦЧˣ칬޷̶סյƶ켣ֻҪշƫбâҫء϶˵
ĺ˵ͷ
ʵĵĲĵǸղŵ˭Լ˹˵׷
ĺ˳籮ķȥ
ϸ΢ĹУĺ˹°籮籮·ɳ
籮֮£ɳ֮УĺһӰ
ɵķɳУǸӰЩģĺòǺ
һİˣĺӡԼʶ
ǣóĺоϤӦǷǳǳ֪ˡ
ĺϵĺɫɫĻҵĿķţĩܻữΪڿС
建Ʈ𣬳Ǹ˷ȥվǰ
һİ
źģԲɣ
۾ǺɫģҲ֪ϴŻͶ˲⡣
ֻ֮гĺֿһ˿ơ
ĺ˫۾һע
İİһˣĺѹԼеļҲ޷ԼصǸغһ
ǣĺȴھҵķӿ
Ϊĺ֪һâԼף
ħʱ򣬳ĺ뵽ԼԼĻԼǰ³ΪʦԼ
ǣĺص޳ǵʱȴûп
ĺΪֻǺܶݵվһԿ
ô뵽һתѾȥôãõĺʱȻ޷ģԼǸغõ֪Ȼ޷һס
ǵˣǣڳĺû˿ԽâеĵλС͸Լֻ֪ʶԼŴ̼ðգԼһŻͼȻԼûһ˿ɵĳĿǰ
֮صߵ³ǣ³ǿǣִ֮ƾؽ
谵ĴϣȵĹâͣ˸š
âһ۳ĺϴŵĹâҫĿռָֿһԼָϴŵĽָ
öָװŵĶǱб˵ıҲԼıŵô̹ĵļ䡭
ǣΣǷֱͨģΪĺĽָһᾧΪâͬڳâĽָҲһѾҪ̵ᾧΪĺ
âͳĺһû˵ֻǻİԼⲻʾԼҪôĽָժԼϣȻ˳ĺǰ
ǰ˵һְ裬ʵҲһְĸסâڴ˳Ĭ
˵仰ʱ򣬳âѾɿ֣öָڳĺǰ
תȥ۾עŸʵ籮
ԣ
޴籮ϷȻһҵĲ죡
ռըѿ籮ҡΣеβͻȻĳ籮Ϸ
βͣһ裬վ籮µĳĺͳâ


1759 ֮ս
ĺĿ⴩âıӰ΢Ĺâħβ͡
һֱĺǶԵˣѡˡǰʼնվǵǰ档
ǣԼһսʤĵ˵ʱȴһվԼǰ档

˵βͷɨռ䶼ˣ
ԣ
β䣬س׵׵ķ飬һ籮λôɽѩأӵѩǣ
ۻʼԻɽ׼ǣ༶Էռ䣬ֿԴôֲĻ𣿣
վھҷӿ籮£ҡεУĺԼĿܼĵرݣձ飬񵱳ӡһ㣡
ԣ
ڶɨ䣬ﻯΪУ
󾳵籮ΪģһеɽƽԭһеĳСҪȫβ;»Ϊ˷ĩϢΧҲʹ˻ɢ
Σ֮س׳û
¡¡¡¡¡
ߴһбľ죬ĺվ籮¡
Ĺĺͳâ޷ֵġ
ǣǶ籮¡
˵βͺ籮ɳ֮ϣ綼ڻʱ籮Ƭɳ֮ȴҡ֮⣬ûһš
ĺȵĿųâ
籮γһ磬赲˹˵Ĺ
磬ǴӳâĿҲ籮Ľ硣
âתĺһȣѵЦΪʱļ̳ߣܸһЩߵ
άֶãĺʵ
˵βͻһֱ׷˵ѾҪɱĺͳâˡ
籮Ľ类˵βͺ֮󣬳ԵѺۡҲֻǶӡ
Ӻ壬ΪȵѣӵĺǶ޷һɱ
ĺΪΪһĺ֪ľ걾Ͳ޳ġ
̣ܶʱӦ㹻ˡâתסöյĽָöħ˱ԼҪĵʱ
ĺЩɻ󣬱ѵзε
һʱǿ̻ûе֮ǰˣôл籮Уֽ⵽ʮ籮ڣҲʮ籮ʮ籮ѡʮʵ˻̳бΪıߡ
ʮ
߲ǧΪʲôâҪ˵ʮ
ı߾ֻʮĶαߡܲпǣκһλα߶ȡߵλãֻҪܹɱıâ˵
֮һ籮ڵһ籮л˵һαǸʱֻαߡǵ󾳵籮ͨԼıԼ긴գΪһ˵ʱͱڶ籮϶Ϊߣϵһöħ˱ΪγħһУ籮һйϣĹ¡âߵ籮Ȼָ籮ȽϵͰλϵһ֡
ĺ˵ʲôûпڡ
ӳâĻгĺ֪Լ֪ĺϸóĺЩ
籮ߣҲǵһ籮ߡ֮籮үռһâЦ
ĺҲ֪ΪʲôʱЦЦĺϤϤóĺƽ
ԣ
һοֲײ籮ĽһҵĻζ
ĺȥֹ˵β;Ȼ̾棬˴Ŀĵĳ󣬶ĿռѾʲôʣ£
αıǶȻõЩûö࣬㹻ĻͬñʵȵǣӡǵģҪ߱ϵҿͱ뽫ӵ߸Ĩɱâ˵
ЩԺ˵ǲȿôѣĺ˳â
Ժ󣿡â㶡
Ժ
âһ˼̳еʱǿߵܴӹ˵ɱл
Ҫ֪âͳĺ˵ܾõĻ˵ΪԼ˵Щ͸˵ЩԳĺ̳еʱҪĻ
˵꣬ЩҪ̲ʳâ˵
ĺͬ˵˵ĲЩ֪ҲЩ
â˻ȥ
ʵѾĺʱҪ˵ĻˣÿšĻš
ķֿ̫̫ˣĺĺǳףƽ񣬳âԼĸȫˣֻܹñߵڸԼ֪Ե
ԶԼ࣬¸չûпȴѾվ˻ʦ۷塭
·һģû˲Ҳû˱
֪ȥҶˡâ̾˿
ҲǺˣЩ²Ҫšĺ˵
âƿԣһǿЦΣԺĸ㣬Ǹңһɱˡ
ĺŻ˼ЦĳâҲӿһϤĸо
ǵúʱ۶ôε飬âǺֹۺܻ
һǿˡĺ˵
ǿˣĺһֱҪԽֲȥԽǾηأǳݡǸסʦѡ˺ܶܶࡣ
ǳˣĺŲɣΪԼ޲£ѾȹԼˣ߻кܶԼûз֡
âĿ˸Ŀųĺĺ˵ú棬Լ
ҲһˣԶСġâ˵
öǿâԶҪΪǣζһ棬âᰵΪˡڳâԶСģԶҪԼı
ӣĺ֪׳âѾԼ˼ˡ
Ǻܺã׿Ƿݹȥ˺ܾúܾõĸ飬Ҳ׿һһиޱȵء
籮ȻǵǲݵĵˣǾһζְɡ
˭̳еʱǿߣ˭ΪǾʵɣ
ĺǲܸ׳âʩᡢͬ顢̬Լ̤۷塣
ԼʵսʤսʤǿˣôǲūͼԳĺ˵Ѿߵ۷塣
𣬳ĺǰһڰͼ
ͼ֮Уɫ׵սҲ˳
սīҲǳâ䵽ĺһ壬ǿս
ĺ֪âҲӵһֻսīҲ֪âʵͬһ۷壬ãǾֻսīҲȼⳡ֮սɣ
˭ʤ˭ĺ˵
ãܺãҳâĶӣâʹĴЦ
ڰǳâķ
ĺҪطӯâҲҪĸж
ôȥˣҪĽһս


1760 īҲ
âͬɫĻͼǰ
ɫĻͼĺڰϢҪŨö࣬ɴ˿һֻϸƫںڰսīҲ
ֻսīҲͬʱ籮£ĺսҲҪһЩϾսҲһЩȱݡⲢϣսҲͻâīҲ
ֻսīҲĿעŶԷǱ϶˺ɫĻӰӰĹһ޻꣬ǵϡ
īҲīҲţӰӰ֮ҲѾϢײ
ĺһ籮Ľ硣
˵βɿֲ̾棬ô籮Ľ硣
ĺҲ֪籮羿ֶܹ֧ãⳡսĺζҪȥ
ֻīҲײһʱ򣬳ĺԸоһܾΨеĿս⣬һԼȫѪҺ
һֱŻʦķߣӵԼҪǿĻ裬ҽ۷塣
ôҪһԼЩɾͣ˾ǳâ
ĺΪԼ׻ǧʵûУΪⳡսԼǵı־ڹôԼһеһУ
𣡡
սҲԿҰսԴ̤뵽׼ܹܹ֮ʵƥеͬ壬˵ǵ
ʱǰһͬ壬ʵͬսīҲһ۷壬ĵսҲΪ֮
ɣ۲ӣսҲĻӰΪצӵȥͬʱâīҲûһ˿˿ʾ
ɫצâɫצâ̶Ľݷ⣬ѪҲ̺Ľ籮Ŀɳ֮С
籮ΧܵĳֽƵıƺκ޷ݻ١
սҲͳâīҲʵԽɽΪƽأ籮Ľȴֻһۼ
ͬʱˣͬʱѪâīҲսҲµצҪսҲӿѪҲࡣ̶ֳȵ˶սҲ˵ûκεӰ졣
˳âīҲһԾ𣬱޴ĻӰסսҲΪ˺ɫս
սؼ΢Ĺâʧˣֱĺ¡
䣡
һȦɫս𣬶ʱ籮У
âīҲɣɫص˽ϣ
īҲѹ˲䣬ֲĹ˵βɨǳųâīҲɨȥ
ԣ
һβǽѺۣ͸ҲīҲϣâīҲϵҲһѿ
âīҲβ͵ɨ˻صĵ˳âǰ
ĺ㶣û뵽˵βôֲȻԴ罫âīҲˡ
¡âרע
ԶĬĬעųĺĳɳսǿôûڴⳡս
һʦսбӦýҲڣ˵īҲԼָʧ
ĺ˵ͷսҲ
սҲ֮ǰڷ֮ĺ͹ʵûȫȥʵҲⳡսĳ
ǰǳĺսʤˣҲܿһսĺһԴ⣬ᾡܵĽų⡣
սҲĹƷǳͣâīҲҲûκ飬һһĻ֮籮ڳϵӿ
ĿһĨѪսҲȻĹ֮£âīҲ϶˸˿ڣȥѾ˵Щˡ
սҲϵͬܶ࣬սҲôẦ˺ۣӵж֫սƴڵѪʱһһ˺ȥ׻Ȼһ£ʵһǣ
󿪴ϣҵһֻīҲǲǵҸ˵սīҲսǿͬʱǿĻ裿âĿ¶֮ɫҲԵüֺš
ǵáҵīҲǩԼ֮ûбܹǿīҲҲǿĽǼޡĺĵ˵ͷ
âһԼЩصīҲһЩ仯Ȼָڵ֪ô𣿡
âֻīҲĺʵںСʱͼĺģлǵõâʱСһѪǸմѪ
âǩԼڳĺ˶ĺɫԼһԼܵɽҰʧ֮ԼǰԼصâߡ
ǳâֻīҲڳĺһ
ԼĻ֮УҪһֻīҲ
֮֫ġգīҲս裬ڲ֮ءҵīҲûô໪弼ܣӵеֻһ֡âƽ˵

â弼֣ܵͬʱĺֻīҲ˿ѪٶȾȻڼӿ죡
Ѫӿ죬ţû㹻ܹս
ĺ׳âīҲΪαԼϵѪҺš
ܿĺָоһ˿
ѪԽԽֻսīҲΪκȻǿˣ
ϵеĲܣһЩսǵʵĽͶǣԽǱǷӦٶԽ죬ɱԽֲӵְɱܵģʱȽϸߣЩѿؼõԼ֮ǰ˸ɱϵֻսīҲܹڣ˵ʩչûаܹһֻϷŪīҲ϶ѵ
ѪţâīҲʵҲڿֲǡ
𣡡
âīҲһɫսҲһŲ̤ڰֱ̣֮ײĳսҲȥ
ɫĻӰ֮вŨŨѪɫȫһֻѪޣӿʱսҲмܶ˰衣
Ѫ˿һĻצһȺѪĿţһѪ˿ᴩսҲ׺
ЩѪ˿ǳâīҲļצץʱսҲ׺ͼİѪҺȻ
ĺһâīҲʵ˲䱬ֲ̫ˣ
սҲҪ֮ͨĺ͹ǳâīҲȴΣʱᱬսҲ޷סĹƣضᱻǿɱ
սҲĺԸܵ׺ͼⱻȥʱʹ࣬ѾߣֻҪսҲΣգĺٻԮ
𡫣
սҲȻڳŹڼûƤǿнâīҲ𿪡
һʱ䣬սҲʩչ˶֫ܣ
֫ЧսҲ׿ٵ͵ĶָȫָĻᣬսҲָֻһʱīҲһϮ


1761 Ȫܣ
սҲĶ֫ûнȫīҲͣͲսҲɶ֫Ļᡣ
սҲָֻһ룬òīҲǿ͵Ĺơ
צ̡ѪɫӰīҲļԼٶȽţսҲĶ֫ոջָֿٵš
սҲ֫Ҫټսܹõ֮ĵʵȻζ֫˵õյ֮⣬ͬˣսҲòѰһʵĻʹһζ֫
תսҲǳıӵǿȣղѪ˿֮צ£սҲֱɥˡ
òϣâīҲ˼ֲ֮սҲͲĺսҲһʵĶ֫Ļᡣ
ǿƣಫ
սҲⲫдûаܹڶԷĹ£սҲâ֫ĻᶼûС

ѪŵٶԽԽ죬īҲʵϢıȻǿ
սҲܹܵսҲȥⲨƣ㲻ҪīҲҲΪĴŶʧȥս
ǣûлʩչ֫սҲֵܹīҲĹƣ
ѪսҲĺ֪ٷȥˡ
սҲĶ֮֫ġȷʵһ֫ʩչĻôⳡսսҲǲܼȥġ
սҲȼŶ־ˣͬʱ֪īҲԼö٣һಫսҲԷ㵽ף
ĺûٵһʱٻСȪ
СȪˮͼ֮ΧƵˮĲٿ¿ҰޱȵĳīҲϯȥ
īҲò˶սҲĹƣǳ˻ص˳âߡ
ӿѪҺֹסˣīҲȥǳˣǴɫȻԿ˿ûбս⣡
սҲ֫ĺ̶սҲ
սҲһϵĳҺޱȵ˿ڡ
Щ˿ڳҺ¿ٵϣ֮Ƥ¸ںڵף
սȫָ£ʵһǣһսҲض̤뵽۷岻༶
ܺãܹϡâųĺٻĻ衣
īҲ˲䱬ҪʵսҲܹܵģĺûйִķҪսҲīҲֳʤһǵѡ񣬱ϾղսȥĺսҲɱĸʻöࡣ
һٻڶֻƣսҲܹõϢ
սҲ費ͬϢ״̬ȫָʵһ̨ףΪķʽǳбҪΪսīҲδܹɱʵǿսҲˡ
Ȼĺٻ˵ڶֻ裬âȻīҲˣǳĺٻֻǺպ˵֮һĻȪ
𣬳âǰͬһͼ
ͼɭ£Ȼɵ˲䣬ĺԸоõΧŨŨϢ
ĺĿĶǸͼͼУһѪɫǵͷ­
ǴһŹ׵ߣⳤ°ͣ
ţЩմ⼣ѪߣȥȻޱȡ
Ƶһ˫ţλͬ
忴־һ׻ŶĹˣ
֪ʲô𣿡âָĿ׹˿˵
ĺҡҡͷֹĺûмǴһϢжϣȼԷǳĸߣ
ܣâ˵
ܣ
˵֮һȼڻȪڤ֮ϵĹͳ
ĺǵһμܵĿҲӿ˲
Ȫܣ
䶥ĻⳡԾ֮У
ı̳ߣܹ籮ѡеǿ֮ӱһˣ
ǿֻսīҲԿ֮˵Կ
ܹȻĴŲѪУеĶһСȪɨȥ
СȪĺĬѾǰôˣĺ۾˸ͬʱСȪ㡣
Ȫӵ˳ĺϬͫЧܵĶóٻ㿪˶Է̽ԵĹ󣬻ȪֱӷӸ߿һαӿĿӣ
ӿĽܵϡ
ܣ赲ɿӵĳǹ̶ɳϣһ

ſ죬ҵķ
ܵĶһ޴纣Ѫأ֮ʱѪͬΪѪӣŻȪϹȥ
ɫĿɫѪײһ𣬶ʱѪ걩ɢ


1762 ħ񣬹ˣ
âһѪ꣬ٵ
Ϸһ˶ĻͼƳ󣬿Կһֻʨ͵Ĵ
̤׵磬һɫëǳŨܣɫǿ硣
һֻʨ
ĺâٻ˵ֻ裬ȻҲ
ɫͼڳĺǰִ֣żְ͸ĹСĴӻͼ֮Ʈ
Сɳ֮Ŀųâʨʱ˲ս֮ꡣ
Сͣ˻ȪâܺʨγɶԿ


ϿգһββѤǴĻȻ֮ص档
Щһɳ۵ĹӰǴ칬Ľ
ȺɹȻ
ǰһֻ߹ӡӶֵϿӹ˲ʧƬϡ
ٶȼ죬֮СطҪȥ̫ʱ䡣
֮ϣѵ΢΢üͷĿעŵڶ籮λá
оʳĲ
֮⣬оһɷǳǿϢǸӿ
ǡ
ڶ籮ԽԽ΢Ĺâ֮Уһ̾籮֮Ŀ
ֻӴ󣬴ӵƵУоֻһ
Ƶ֮пһͷ­
Ȼһһ
ǧǰ˱ӡڶ籮֮£ʱҲڳ
ʳǴһķ֮Ҳ˵ȡʳֻعصʱǿߣ
ûȫѣҲû˿赲ħ»ص˵С
ûðȻĳȥͣԶصעŹ˽
Ȼ˵壬籮ǿӡ
ʦ籮Ľ籣ţͬʱҲ˸Χţеɻ󲻽ǣ˾Ȼ»˼໥
ԦɵøһЩûȥ֪ʱһЩ仯
ԭǵʱļ̳ߺͱߡ
䣬Ȼ֮һҵҡΣ
΢Ĺâ˲䰵һȻĺϢ˴֮У

ɫĺˮĪϯѸٵûƬѾ鲻Ĵء
ϵǣ̼Χһб
ɽںˮУںˮ֮£Ψ籮ڵɳ֮زûбЩɫĺˮû
԰׵绮գɫıϴˢһУ
籮ڵϿգһռС
̾籮Χʱֳ֮˹ħһ壡
ϵĲλΪˣ֮һŻȻ֣һƬƬһ׳
ĲŵǵһƬƬſһĺһһڡ
ͷ­ˣͷȴһߣҡš
ӿĴ߱¶ɫͫű׹⡣
ڷеʱ򣬹˵ʹֻʮҡ
Ǵʱ֮ϵ˳׵׵ľһһеħ
̾أͷ­춥űɫˮû˼䡣
԰׵Ա߻ȥһССİ߽ӡһ֡
һͳħ֣С֮Ȼ
ɫ۾£߸ߵţתţ籮еࡣ
ڣĺͳâѾֹͣս̧ͷͬע˵Ĺˡ
˷ЦЦһ
ĸ壬ž޴Ĵյ籮Ľϡ
αЦϷŪЦż񣬹˵ռ˳ĺͳâҰ
ڹ˵У˵Ļ軹ˣװһСż
ǲ
ºͼЦ£ĺоԼ屻һֹͣ
âͬ𾪵ĿŹˣجһѾγˡֵʱĿ־ʵ
âݺݵҧҧԼͷ
˷嶼޷Ŀ־壬ͳĺܻȥ
Ƿֲʤˡâ̾һ
âĻĺĻʵⲢⳡսҪܳʱܹ
ҪȡĹǲôʱġ
˵İɡâ˵
ĺԼ侲
ʵϣⳡ֮սԼʤˣĺҲȥȡâϵı
ûеĵزֻҪ칬ʱ֣δûлȥĿܡ


1763 ħ
ĺĿȥ˹̾ÿһ޺ɫڲԶ
ͺ͹˱кܴĲ࣬γɵȴù˵ǹɺɫ޷֡
֮ϣλѵŮӾһħɫ쳣ƽһĿ־塣
ˡĺ
âҲע⵽˹˵ıһĴڡ
ʲôˣâʵ
ܹڹ˵ǰܹǷݰǱضһͬĴڡ
칬Ұġĺ˵
칬ôâ΢΢üͷ
â֪Ҫȳĺ࣬Ϊ̳˹˵̳һЩ˵ļ䡣
һ칬ǣҪôٲҪôΪ飬칬һĵط
鷳ɣâЦ˵
ôĺʵ
͹ͬһʱģѪԵ˵Ӧáâ˵
˺ãĺסˡ
ǰ׺á֣׺ϯ칬֮ǰͳˡǰ׺ū칬֮ģ칬֮â˵
âûмҲʶ֪˴һϵЩϢԴڹ޵ļ䡣
ĺȷʵûϵһҲ˼֡

ƺҲоһĴڣ˶ת˹ȥɫ۾עԦֻ
ǡ
˷˷ǳŹֵЦЦֱšһ̶
ӭҵ𣿣˿ԣ¡¡ĴһЧ
ĺһһȻҲ˵ԡ
ĺ˵ĳ˸ʹֻ֮칬ֹϮ檵ħˡ
ǲӵѪͳͿ˵˵ԣǹ˺ħҲѪͳ
վǼ䣬һ仰Ҳû˵
ʱԶ谵ĺλúȻһѸٳɳ۹Ĺâ
âԹ˺ɫĺ飬ԽԽࡣ
ŹâĽӽԿһȺӵгľ鲼ڿУڱܲơ
ࡣԭӭҵģ˿ֿȫ¶ЦһȻĸо
ž֣ͳվıһǧֻſγһ޵
;Ӵ󣬵ôҲ޷͹̾Ƭմصȣһǧֻȫչͣ칬ĽޱȵħʱǶһ
ؼŴĿŹ˵̾ڴϣƣƶ֮лһأ޷жϵóħ񾿾жӴ
ؼ֪ʳ֮˼رضһƬңʲôħֶӦֺͽ֡
ֻǣôҲû뵽ȻһħħѹǰһȺۼһĲӬһޱС
ҵ֮Уڿһͷ­
һ˵ף졢Ц
˫ɫ۾עӵʱ򣬱ͷƤ飡
ǧķӡûһľһΣ㹻һΣעŹˡ˵Ŀֲ£Ҳֻ˵
ǧ꣬˯ʱ䡭ЦˣͷϷʵɨһڽбĳĺͳâҴʱ򣬽İİ뵺һӡ
ߵΪ뵽ͿΪΪڤȪܡġκв칬ԣȡʳ󣬼ֱѰ·
治ϲ˵ֳ֪Ǹ׾δʧģڿ˵칬˳
ͳ춼ɴ۾һǧ˵Ļ֮ɫ
ֳ
ǿˣ˭뵽˼ϾȻӡһֻħֳ
ⶼǧ׷ݵĹˣܹǧж٣
ƺϲֳ¡
ת֮ǰһʱǿҪ̭ˡ䵭˵
ԭ㲻ӭҵġ˯ôãҲЩˣ㿴ȥɫɲ͡Ų̡Ϸʺ̰
ɫˣħȻҪ
ŭȻ뵽Ķͷϡ
˱仯޺ϰɱһ޴Ρ
ӵгϸƬ
֮һزŮظûʲô𣬵ȴ۵
֮Ͼ˵ͷ­Ϊʺɫߣ޿¡
칬гԱͳڶǵһο̬ĺͳâҲ
ԭһˣ
ˣĺǿԼ֮ϵ
ĻȴҪ޻ö࣬ĺħˣ˻ȼ֮⣬ٻûж涻ƶŮĻʷһЩı䣬ϻһЩɫƤȴһȥħһ㣬;޴˵¸͸ԭʼĿ
չϹˣ͸ϸ˵ʮ֮һ
Ȼ̿ͣȴͷ­Ż谵ޱȵռķһ
дŮ̶ļУޱȣ
˹Ц֣צ֮亮âʼ˸
֪ǰжôĿЦɣҵθΪһ壬ǿ壡˿˵
ѾŭˣһȡʳȻ˲񣬲ųƲ칬ʮַԽ
Х֮ʱɫճһ޺ĹңԶǺ֮д£ᴩĺڰͺں
ÿһһǺӴ˼̨޺Ĺâ֮УʮͬѪĳȻ֣
ɫϷֱһźɫ׵Ļʦ
ʮɫλһ޴ĺɫ
֮ڣѪһ㣬Ĺա軭һľ޴ͼڣ
޴ʮͼں󣬹˹ЦһЩ
칬Сͼ֮
ڽ칬Ҫǹڴ⣬˵Ļٱӡһǧꡭ

ô£˵ʲôȡʳâϲķ֣ħþȻһݵӣæʳĺ
ƶŮȡʳڵ֮ǰҽĺ˵
âһϲ˴ŭ칬칬ֱĻͳĺûбҪֳʲôʤ


1764 ʳ֮
ߣâûκԥ
ĺ˵ͷоϹ˵ʵ»칬ǿһЩ
ô˵Ǵ칬˲ܶù칬ܹɹĵԼ޻˵ϣôĽһ޴ˡ
֮ѾӴȫռˣҪ˵Χ߸ûκεĿܣļһֻҪһܾܹǸûҷ
ĺͳâӵ˺ѿռ籮ͨģӱ뿪Ļпѡ
â籮ϵֺͿռ֮Ŷǳ˽⣬֮󣬹Ȼһռ֮ų籮֮¡
ռ֮ſ϶֮ͨģ֮ǰβͽ綼̾ˣǰͨռͨûпܣһβͬᴩռ׷
עȫǿĺͳâ뵽˿ռ֮ͨ󣬹ǲҲֹˣϾǰͬıǧֻš
Щʵ΢ȴԶжһЩ谭

ĺͳâڿռ֮ٶȷǳ죬ǿ˺˻磬ص˹֮ǰڵǸС
˳ŷһĵĺͳâִԨ
ԨһѨѨĺϴʱǿ˺ܶ࣬Գĺڵʵǲɶ谭ġ
ɳԨչڳĺͳâǰһƬȵı硭
ããޱߵıأâ˼Ʈˡ
ܶǰһԼڶûЩƵ飬ҲԼ˺һǺϤŮ˰һ˺ӡ
û׷ĺ֪˻Ҳһ
˺ƺʹŶԹӸղŹ˵Ͳ˵ĵȡʳ顣
Ըˣȷʵһǳǵѡ
Ըƴܾˡâ˵
뿪ɡĺ˵
ڵٶȣ뿪Ҫ̫ʱ䡣
ûãĺͳâִǬš
ǬţûжԶ߿ѩǡ
ѩһƬѩףռޱȣѩһ˵ĳС
еı߽ǳ˾˵ѺۣЩѺʵǴӵڶ籮ﴫˣβĻء
¡¡¡¡¡
߷ſֲ죬һֱѩ
ԶĻϣкüĹȻԿ
ٵŲţƬա
ɫĺӿ˸߿УκûһУ
ѾôԶľ룬˵ȴ˲Ļ꣬۷岻༶벻Ҳһż֮Ĳȴ֮
˶ͼ֮ӡߣų֮⣡
â֮УһСĺӰڹΧţͬһ˶ľ֮ס˵
޺һȴִĿޱȵ磬ÿһδܶһղľһֱһκܳѩ֮С
ĺͳâͷԶԶעǳ̽ԺĲս
ǵƻСС֮ظܲĴݲС
ӵڶ籮ѩкüУЩп϶ѾǵҪô뵽ɫҪôΪˡ
ûǰ֮صǨ㵽֪жҪʹʧȥ
ڲǰ϶磬ļһ̻ΪС
ɫղϵıɫĿռ籩سݡ˺ѣѸٵıɫû
һĻĻĺ֪֮ؾⳡƽ֮Ƿܹ˱ˣ֧Ļܹ
ķ϶ǲˣ˵ĸ֪֪ԸǶԶ͡
˵ʵڳâҲ֪ȥġ
վһû֮ǰǲܵнⳡҴԼļˡ
³ǰɡĺǾص³ǡ
ĵ֮³УҲ֪涽չˡ
³Ҳ̫ȡâָָ³ڵ
ǿպȻޱȹһóĺЩϤ
ǳռת󣬿칬ʲô˼ˡâ˵
ĺ֪ȡʳ󾿾ʲôãƺҲ༶Ψһܹõİ취ˣ涵õҲͬڰԼ
ĺͳâûѩǶ̫ãһʱ³ǡ
˵ʲôʱȡǵҲ˵ãڿҲһһˡ

³ǣǳ֮⣬һඥľųһĪĽ󣬷ֲ˿յ³С
ÿһ֮жһλ伶ǿ򣬵âֲٴͷڴ˺Ҳ¶˾֮ɫ
â֪ǰڵλħͷâϤˣϼһʵâڶûȫ̽û뵽κİħͷȻҲ³С
ӭӳĺѩѩâͱüֱ䡣
㣡ѩôԼˡ
ѩѾĴˣҲһֱҪһĶ֡
ѩû뵽Ȼܸһˡα߶뾡취ɱˣ
ܹıߣһ֮ϣѩǳ˱̳ߵǿ
УâǲʲôҲûʲôɫ

뵽˵ʥʥĺʥȻ׵ıƶ񻨸ˣ뻨֮ЩݺύĻ١
ЩһѪܣڷʳš
վʥ̳ϣֱ֮Щ٣ʥ洫ƺע뵽֮С
涿˳ĺ΢΢ü
ôһŻܣĺԵĿüͷı顣
ﻹáһôأ˾ûȫѣӦҲô׵ľͷǡ
˺ˡ˵
ˣ³ϿǸúãǾͻ֡ĺ˵
ǲɳּǿ˵Żʱ⿴һ۳â΢΢һ㣬㲻Ը룬Ϊֳ
ͬӿȥ֡âűɫȾɺɫɫ˵
һȻӾ丸âͳĺһ
˺Ѿ󾳶ǻûзֳʤ֮ǰȡЩʳܲáĺ˵
֪˵
֪ĺˡ
ʳ̫ˣֱȡȡֱӱճɻң˵
â°ͣ˼ĿŴʥӿĻ
ñȥʳĿꡭ


1765 Լ޸
âĻ۾һ˸
ƫˮǱܹЩĳյ˵̵ܹʱｫЩȫա
ʳ൱Ӵһ޴ı⣬ֻҪܹȫĻпܿ뵽
ıҡ涶Գĺ˵
ĺһαȡ˳
α涵ıĺͨαĺܶܶļ䡣
涿ĺϵıƬ̵ʧ
Դᣬô᲻֪α
뵽칬ĺƵ飬־һĪķͷŭ
ƽԼ飬ʵ㿴ļ䣿
ĺ˵ͷ
߳ŭĽα˹
ȴҪαᾧ顣
ôԼһ汻˿
Ҫĺǰķ˱档
ıĺƺ涵ĸǣĵ¶Ȼڻαı䣬Ϊȵˮ˳ǵڻǵ֮С
ջ֣ڴݵ꣬һ˵ĸоͺ˿ϡ
Ȼ涸оԾæֳ˻һĿųĺ
ĺҲ֪ʲô
ıҡ˵
ĺЩԥһԵĳâȴ˿ռָߵ涵ǰ
ĺתһɻĿųâ
â˸ǵǲֳܷʤģ㲻룬Ҳ롣԰Щ˰ɣᷢӸá
ĺϸ롣
ȷʵĺɱԼ׶ıâ˺ԼⱮҲһ
ĺ˿ռָԼеı涡
ʮ㶣ųĺͳâʮȫԼϡ
Ҫ֪ʮۼֱӼ̳һλʱǿߵ液û뵽ǾȻѾʮȫˡ
Ӧ÷һʤ涿ʮα˵
ȥɣǸཻˡâ˵
޲ĺһ䡣
âҲ㲻ĺ֮ϵôһӡ
ҪǸ֮ѡһ˻âԸŮ˼Ȼôǿߣ쵽ȡʳתǬɡ
дɣҵ͸â˰֣Ҳȥ˻ˮЩҪֱ̳߲ܹӽ뵽Щ궯ĳյУ˵Էĵ͡
˵꣬âѾߵ˴⡣
ͣͣͷһ۳ĺþ֮˵Ů˹ϵе㸴Ӱ
е㡭ĺ˵
ǺǣоҺʱӡâЦ
ĺֱˣôܣ
𣬼Ƶģ֡
â˵Ѿ߳˵ʥʥ

ĺͷһ涣רעڽҲת뿪ˡ
˵ʵĺҲû뵽Լύ涵ϡ
ͳâ̬Ҳһİɡ
磬һɭԿԽĵȼ
һΣĺܵС
ڲǰʲô̫Сˡ
谵죬ںûĴأϯĻɳķ籩һĩյζ
ĺ߳˵ʥʥ򣬿ѩ
ĺ˵ͷֱĳɽķȥ
ɽϣźĳâɽ۱Եһ֪ľƣһһڵĺš
ĺߣҲһԡ
âѾƵݸ˳ĺ
ĺҲһڣЩ㯵ĿŻ谵һƬĻ
âǿ֣ĺԴڵǲе㲻ã˵Ļ
ĺϵĪаͷĽĪаë롣
Ҳǡ뿪֮غһһܣûз򣬸֪ԼҪʲôеʱ룬ЩαܲһЩֱӸһʹ죬ҲûʲôþġâЦ˵һʱ䣬ַ֣ʵţҲܱǿ
ÿһ鵮ѧĵһܾ棬ͬˡ
û˼û꣬ıҲʧ
ǰֻҪһĿŬܻɡ֪˵ĴڣҲŬû뵽Ǹһǰôĺ˵
籾ʹһЩԽ֮ϵǧʱǿߣ֮񣬻в֪˶칬㵽Ҳʮʱ䣬Щǧꡢıл裬ͳߣЩ裬ū͡â˵
ĺ˵ͷû˵
âҲû˵ɽıԵŲ֪ʲôζľƣעŻɵա
գǳ֯ͼԽԽһ޴³ǡ
δ֪ңԶ칬˼С

ʥ
̨ϲɫͺɫĻ꣬涾վǰųĺб
ÿһαųĺһμ䣬涽ЩԼЩȵʱ򣬳ĺļڷӿ뵽Ժ֮С
ħСʼһֱΪ䣬һʱǿ߱Ƕݣȴĺܶܶࡣ
ǿΪħãȻѰԼʱ涵Ҳ˶
һһεڻڻ涵֮С
ЩĴ֮ȷʵյĿ֮ˣҲĽ
֪һαǰ
һαԼᡣ
ԥһᣬûнαյĽα뵽ԼС
ղĸоһδȵķѵ˿λαϡ

ɽļ́ͷĿעеǸͼ
޴ͼв˴Űɫ׵칬ǺǻһȻĿͼҪ³Ƕѹˣ
ʲôûг칬ЩѪâЦ
˵ţâҪĺһ칬Щš
ôˣâȻֳĺϷɫĻԼâ
Ҳ֪ĺ˫֣ԼϷˮգȡ
ȣ˿ڵĶѴȻʼϡ
Լâں˭ǩԼâ˵
ʲôҲûǱĺ˵
ں͸ղǸŮǩԼâһ۵ʥʥķ򣬷Ҳ˸ųĺĹâ
ĺЦȻ޸涵ĻԼ
ĺѾƲˣԼûбҪ

Լǽúá
ʲôâǳɳյǩԼյﴫݣǻħˣյʺ㣡


1766 칬֮
ȥɣ칬ЩϺзǾͺˡЩʵ칬Щ˽ˡâгֵЩɫ׵ǣԳĺ˵
ĺ˵ͷ廯ΪһŻ棬ŵʥʥķȥ
â͵ĺһھƣľƺȿա
վĸżϵһֻèһС衣
ķָ
֪֪лġâ˵

ڵգ޴ͼѾɣͼ֮Уһɫ׵ӰͼϣǴһ罵ٵ˼֮ǡ
ɫףɫ칬ޣǺӹâĳУЩ칬ĻʦվڳϿյһ̣һĲþߣǸ߰ǿ󣬸˼УųеЩࡣ
ɫ׺Ͱɫ޵ľ֮УһŰɫŮʿµվ֧ŵǰ
޻ףͫ׳ɫԦİҪǵİɫҪӴࡣ
֮ء׵۾ǵĿС
Ӹ߿ոȥпյģʲôҲûС
֮صڰǰǨ뿪ˣеЩܶ˱ضҪַǡ
̺ɻ󣬲֪Щĵ칬ԣѵǲ֪ٸжǿΪҶ׳Ϊʷ
̣֮ǰô˵ģ֮ؾһҵ壬֮ǰӦַ֮սнȫĻֺ˻Ц˵
вˡָ³еǼӰ˵
Щǻ̫ãˣ˻ע³еЩ䡣
˱ǧɫȻ̵һ£ɫĻƲһѹ³ǡ

ԭǡâվɽϣһ۾Ϳ˻ˡ
Ĺ˼ټռ˶Ϥˣֻǣ˭뵽˼ǾȻһ档
ѩư˶̧ͷעгֵȺ칬ǿߡ
Ϊ׵Ƕʶǻ
費Ҫǣڷµʲô˻վھ޵ıϣ߰Ŀ⼸λ䡣
˵˵ƽ˵
ʳƻĴǵ걻һǧꡣʱѾǾúˣһǧûûҹں޽ΪǶô޴˻˵
ԭˡʵΪ칬һЩͷ۵ħҵȴû뵽顭˵ʵǸ칬Ҳ𣿡Ц
ִˣֻõĹЩ֪ĶģҲǧʷһ˵ϣ
Цͱ̻ˣǻ˵㡣
ټĺɨЩֱƿ˼ȨǣĿڵҪһƹˡ

һ̾³ǡǧ칬վ³Ͽգţš
ĺͷһЩγӪǣȻһЩ
˼칬֮ս϶˵
Ϊʲôݱôôͣ˼칬ìܣĺ˵
籾ʹһϼìܡ룬׼༶⼸ʵҿͨһЩﵽǲأ
һ޷Խ˼伸ҲκεԴЩѾڲ༶۷˿뵽򡣲༶ҲǼʱ䣬κһ˵ʱںľǵܹãǵΪҲ޷ǵ𽥺ľʱǾͻֻš˥ϣĸоЩǻԸ𣿡
ĺ˵ͷ
ʵԽǿȨλԽߣԽΪӵе̫ࡣ
ңʵкܳʱ䶼ǸûȥǵǾ뿪磬û˻Ը
ЩǿֻŵƿΨһǿϣԴֻҪЩǿһĿӣǲ˥ϣǲΪ𣿡϶˵
ȷʵ涿ʮβû¶԰ṫάҲЩʼ˥ϺĶ
һͳξˣվзѣҪôһµƣҪôάɵƣ칬Ĵվᱩ¶¶֮ЩϾ·վ𷴿׺ħкܶܶﶼƿ칬ַ󶼱ʷ϶˵
׺Ϊĺɱ뵽칬֮ϡ
칬Ȼڡ
ǿ壬ȴ嶼Ҫܵļ
Щֺ칬ңѾô칬ȫʷĳߡ
ô涵ιĶķأ
ʧˣ̴غǲҲΪһ֮أе඼ᱳһļΪС
ɹɣϾԼ칬ĽͼŮ˵칬ڲ˶Ѿͷѣ칬ڸĺܶܶˡ϶˵
涶칬һзǳϤ
֪칬ʲôʱҪת֪칬ʳĹ죬֪칬ħĴС
ֻϧվ̫Сǿ߶ûУܹ塢塢塢塢塭϶૵˵
һѣⲻܰѣĺ˵
ҵпܡѾѹһˡ׺ӡҲѹˣû͸ˡ뵽ĻôǵʮʱǿߣҪ±ض׺һ϶˵
ĺû뵽ôĲΣ϶ôһ˵ȷʵĲǺ籮мصЩʱǿ߻ǿһ
ѵ˵һ̣ʵһζ칬ľ޴
ǧʱǿ޷칬ôǿأ
ʣĺ뵽˵ʥʥС
ĺϷŻԼâվʥ̳ϵͬĹâ
˫۾עųĺĺ϶̸Ҳˡ
ҲҪĺʣѾˣ칬ͲħĴС
ǰ׺ĺʵ
涵˵ͷţ׺칬ش߸ϵǾͲòЭҪһЩ˵ȥιħȡһʱƽ


1767 ֮
˵ʵڵģĺûôáûй˵в˵Ҳһֿп޵Ķ
ȻԼߵȥʼʴָоҲ̫ܰɡ
Լâ˸ĺԸоǶȥ˿ҲڿٵĻָ
ĺϷŵͬĹâһЩɻ
ŻԼ޸ϵЩͼʼȥĻָԭò
ƺ³ĺᣬĽ͵յǻԣһὫע뵽൱һˣȻ֮ͨԼݵҲܹȫЩ֮ٽԼ
ĺ˵ͷڵǿʼɡ
ĺǱȽϵĹǱߣҲ֪ǲܹǸ֮ħ
ĺʥ̳ͨʥʥ˺ܶ໨٣ЩѪһڲͣĳʥ̳֮еЩƶʲô
ÿһƶڣÿһƶֱҵ˱ȵҪľǽÿһƶ񻨵ɽȥ˵
ϵĻԼâԽԽǿˣ֮һγһ໥ӵ֮ߡ
һĪӿ뵽ĺУŷǳ磬Գĺ˵ʵϤˣΪ֮ǰĺܳʱĺԸо硣
Լϣ涵ͷĻָԭɫƤ񣬿ȥǰӽ޳죬͸һʥ͸߹
ĺĵһһαռݣȱĻԼˣĺԸܵƶʼ淢ֵĽȥܸ˵ӡ
ʲôЩյ
ƶƽǳҲûΥ涵˼ڿʮεʱȴǿͳĺϵ涺޲ðԼ˺ˣ
ôоﻹꣿĺʵ
Ҫ̽ҵ꣡涼˵
ˣʼɣ˷ʱˡĺҲûȥ
ƽ飬ָŵʥʥЩƶ˵Щŵƶ񻨾Ѿɺ;˳ģЩǶʾû㹻
Ҫʲôĺʵ
Щƶ񻨺Щ꾧࣬ûǣԼȻͨ괫ݵ˵
ô򵥣ĺ˵
֪һ˶೤ʱŲúȡʳĴһʲôûȴҪƽҵһɹûп뵽ҾͰˣŭ˵
ĺøˣŮƢá
ʥ֮дһٶѾ˵ƶ񻨣ĺܹоЩƶŨ
ĺߵһƶǰ۾ԼĻʼԼ
˿˿ĺƶڵĳʱо˱
͵֮һӿ˳ųĺӿȥ
˷ǳĶЩĺһ궼ܵա
ոоԳĺ˵̫ʹҲ̫Ϥˣͺ񵱳ħһ㣬ֻʹͷŭκε˼
վڳĺԣɫ˲ˣҪջһ㣬Ҳ
죬ĺڳ鴤ִĻʹһܹܵģĺĺħѪͳҲоһ㡣
㡭㻹ðɣ涼æʵ
ĺû˵˱ɫĻš
ÿĺҪ˻յʹʱ򣬱ĸоͻᴫһ˿ĺѹ
ˣĺܹĽ뵽Լ֮С
ΪĺᱻհԵֱһᣬоӳĺ֮дһɷǳӴ
ǳȣܹоֹ̣˳ĺ֮¶Ҳǲܹܣ涿ʼĽЩɵ֮УתΪԼ
ƶʼֲ裬ԴҲǳյĹâڵõӴע룬ƶʼڳһߵɱ䡣
ƶʼ̰ʳţһħ֮涵Ľš
ûãʧˣǱȡ˸ɾһ㡣
۾ɫ԰ޱȵĳĺ
ĺҲڿصĴ˼̫Եˡ
ܲˣ˵
⻹ֻǵһƶ񻨣ʥʥһٶ˳ƶ񻨣һĻԳĺ˵Ǿϰٴεĥ
ܣҲ֪ܹɶٶĺ˵
ҲЩǣĺ״̬ʳһƣӡ
Ҫ֪Ѿ˱ϴˣҳĺƻֻ֮һ䣬Ҫճɻҽ
ɡĺ˼˵
ߣ㵱ôĥҵģҲ㳢ζһʾͬĺ
ĺҲû˵һƶ񻨡
תȥʼɵڶƶ֮ʱһֹĸо
ĺļղѾһˣĿóĺҹҹ£ħһʹ࡭
ڿųĺյͲԽĸпЩ档
ͬ
ֵͬ飡
͵ҡԼԴǷûҪͬȥ
ڶƶ񻨵һδݹһ¶Ȳûôǿң涸׵ȫ
ָоȡ֭һһ֮⣬涱ûܵһջķɡ
ĺӣȴҪܵö࣬Ǵڳ鴤״̬һ˫۾˻Ѫ˿
̵꣬꣬꣬ĺ塢ࡢѪܡ꣬˼ץ
ֻǣĺЩΨһܹʵİ취
ҲԼΪԼҲǡ
ÿһ뵽ڣĺֱӽԼճɻҽĳ嶯ÿһ˻ļ
ЪϢһɡڣ涿ˡ
液ʯĳˣĺƤѿˣҲóĺǿЩ
ĺ涵˫ͨתϻһƶ񻨡
ĺ˵ʲôȫǻ棬ĵһڸȥֻмЩյһб㲻Ϊʳĵ
ǣĺֱҲǵǵڼƶˣľظţҲ֪ԼĻ渺ɼ޾Ƕ١
һԵ涷ֳĺЩ߻ħˣ̽ϵƶ񻨸˹ŭĵˣٲͣ£Ҫմˣĺ涵ԼԼоһ˿⴫뵽ԺУ΢һЩ
ĺͣºһӿĻɢʥУöûɢȥ


1768 ʵ֮
Ҹơ¶Ϊĺա
ĺӵĻ潥ȥЩƣ̨ϡ
ʱĻһβܿƵӿ˳ǰɫҲǺɫ棬ǳյĳɫ棬绯Ϊɫħˡ
涵ִӳĺѿƤϻʪʪĻ¶뵽ƤϣóĺƤ
жꣿĺһʵ
һҡ涻ش
Ǽɡĺ˵
ʥ⣬һһĻ֮Ѿ칬ƴɱⳡ칬֮սҲ֪˭ܹʤ
һԿ϶ǣûвǿߣ칬ȫѻʯ
ܲˡ˵
ҿԡĺ˵
ʲô˵оǲУŭ˵
ĺ㣬źȻ쭵涣һĪ
Ϣһᣬҽ㸸׵ЩҲɢҵƶڡ涻Գĺ˵
ĺ˵ͷڵ棬˽ҡ
š
ĺ˳Ž£߳ʥ
߹ĵطһųɫĻӡ
һ쬵ĿӭĺãȻĿһ³ǡ
³ǵ˸ŻâһһʵĽ䡢칬֮սбݻ١
ǰһ̻ĳУȴĿȫǣټϺѹѹƣһѹֵԺĸо
ĺûвսΪиҪҪ
˵ʥʥ񷶥ϣʥ񷶥ܸߺܼ⣬ĺԿЩ༶ǿ֮ŵѤµĻζ
ءĪаڳĺļϷ˽һܵǳĺӡ
ĺֱ۷ǰĪаҲ˳ĺĻȻͷųĺ۾
ءĪаС﷢ѳǴյĺϣСͷųĺա
ĺʧĿųŻգоĪаСͷ󣬳ĺŻع
㣬Ӧǵˡ
ءĪаǷĵĽ
ʳˡߣЩȻѹȷʵóĺоһС
ǴС߳Ҳûǻߵ߶Ȳ𣿡ĺĪаë׵Ķ䡣
Īаͷ۾ųĺĸ
ʵϣĪа˵ʵﵽʲôһҲ⣬ս̰˯ϲڳĺߡ
ΣѹĪаоĺУҲܹΪĺЩʲô
ǣҲ֪Լôˣܻڹؼʱڵ֮Ѫˮһ㣬ôûһļ󡭡
ѵһ
ĪаԼжٴ䣬ֱܲڳĺҪʱΪͦ
˵вǳĺҪʱĪаγԼѪҺתӭֻһ⡣
֪ԼôˣСսҲٻΪĺԿЩ칬Ľſڳĺļ֮⣬ʲô
ĺڷɳʱ򣬿ĺôʹȴҪ֣Īаǳܡ
ûµģûµġĺο
ĺôȥĪаôû䣿Գĺ˵Ķ;ǽĪа͸Լ
Լ޷ΪʦʱĪаĳԼϣ֮ԿԲϵĿԽÿȼĿ̶ܴΪĪа졣
ħʱ򣬳ĺоãΪԼȱʧصһ飬ûǣңĺڳħɱ¾УᵽȥѰԼ
ǣǿƶŮĺҪһԼϵһ̣Īаһзת
ĺԼ·;ûĪаҪôû˺УҪôѾĳ֪Ľ䣬һԲԼĻ֮ΣӵԼİˡˡѡ
ϣĺŬŬûи
Щ£ŬŬһȥ߾ͿԵġǰԹȥĿĪаȥ˵ʵĪаĺһο塣
һΣĺ֪Īаĵˡ
ĪаѾԼ˺ܶܶҪĺֱȥ硭
ԣյٹȺͰԵĺҧȥϣˡ
ءĪаƤúܳء
ֿʼˣ֪ʲôʱʼľ÷ǳŨǻĪ˯ȥһ˯ֲ֪˯á
˯ɣ˯ɣѹʱҲһоͻˣԼҶ˸Сģк൱Ķ֡ĺĪаϸɾë
Īа˯ҧԼͷԼһ㣬ƤصЩ޷۾ˡ
ûϵ˯ɡĺͷĶͷ
ĪаѾʼԼˣøְ취ħȻĺº͵һеĶ־һӶɥʧˣԺľͱ۾ܰݡܵ˯ȥ
Īа˵һỰ󣬳ĺҲƽࡣ
ΪˣΪĪаԼҲⳡʳĩе¡
ͷƻĳУҲ֮ǰôɥã
ûеͷ
ǻгյֻҪԼʣһĻգ涶пܿ뵽һߵ
ĺĺľȣȼյĳɫ潥Ĳô궯
һƬ磬⡢⡢Ѫ˸ķУĻ⣬ǻײ籩
е룬ʶĵʥʥ񷶥ϣȼųɫħӶڸߴۻбһֻ˯
ڳĺ֪жٴһһˣ°
ǧ޷սʤǿУһҵ磬涼ûиı
Ҳı䣡

ɫĻķţӳĺƤӳĺ۾ӳĺӿ
Щĺ壬ԿĺƤӿĻ治ǳɫԭĺɫɫ
ǳĺħ棡
ǣƺԭħ治ͬǺɫħ滹ǰɫħ棬ħϢҪԭԵܶܶ࣡
ǳյ
ĺԭΪЩԼǿҵų⣬޷Ϊһ壬Ǿľıһ̣Щյ뵽Լ֮УԼԴɣ
ܿƵĻ±˳ǿ˺ܶ࣬óĺһϲ
ȻĺʵѾ˲༶Ķ壬ʲôﶼ޷һ˿˿޼£ղʮƶ񻨺ԼʵȻˣ


1769 ԼԼ
Ϣ˻һĺ˵ʥʥλá
һȥʥ񷶥һվɢĻ֮ǳյϢ
Ϣ˻Ϥˣǵʮͼϻ֮⣬ôֻеʳС
칬κƽ٣󶼶ȹȡʳоȴȫǵһγ֡
Ҫ֪ʳͼŮͼŮǹͬúͿϾȻ˿ͼŮͼµͼ˵Ĵڶ칬һ޴ĻζҪġ
ǼҵҪĸ˺䡣˻˵
˻һٶĸ֣ȫǼԦŰޡ
ǰ׵ıɳȥһٶֻ޾һɰɫĿ˳
ԽԽǰĹ˻񷶥ϵǸˣ϶ʱ·˼Ȼ֮ɫ
˻ȼħ棬ɫɫſħ֣аޱȡ
ҪһϢǳĹŹ֣һּΣյĸо
˻ǻļȻ֪˫аħ˭
֮ħ˳ĺ˻ûмĺ˭֪
ֻǣù˻û뵽ǵʳ˾֮صħˡ
ǺôĵӰ
칬ûйأֲ֪Ķ㿪ʼˣѵЩñȽϵûи߹ǣ칬³ʲô𣿣
ħ˳ĺǴսʱǶ̫ʴˣҾӦԳֱֽ֮Ӳ˻ָųĺŭ
ϣ˻һ֣һٶֻſ죬ųĺ³˰ɫ˪Ϣ
ЩϢ񺮱ǰɫʯңɳʯһ˹ʱĺڵʥ񷶥̾ͱһƬʯ˵ɫ
ΧһжʯΨʥʥӵһ籣š
ĺվһȥҲǱʯһ㡣
˫۾ȴĶŻ˻
֮صսһĻţǳսĲҳĺôǡ
ĺս˫֣һ˿ɫϢ𣬺ɫĻȻȼա
ɫ֮֮еаǶۣ
ȥҵɡĺĿһ
ɫ棬ɫԳĺΪĻȻϯ
ŭĸ֮ޱȰԵ֮ȫΪ˻ҽЩ칬ǿޣ
ĻһɨҽЩĺŰΧһٶħ֮ȫҷ𣡡
ûߣ֮аɫʬƮ𣬴ӹ˻Ϸ
˻סˣƵ˲䱻ռݣ
һٶǿߡ
ǵһԿôһ˲䱻ȫĨ
һôƿ˿ֲ
ľ֮ʱ˻Ȼһ䣬һںĲӿ
ǸħѾǰתͷûУֻоʲô˽
ĺԶٵĻ̾һҪֹ
ĺɫѾӹ˻ĺλø˳һš
˽Լ֣ǻתȥλް׷̡
ĺ㲻ɱ鸴ӣŵ˵
ôһ㡣ĺŹ˻࣬һЦ
ǧ֪˭֪ĸס
֪ḷ̻́û˵꣬ĺݺݵսơ
˲䱬Ѫɢ˹˻ͷͲϡ
˻Ѹٵıɫħռݣʧȥȴһɫħ࣬ཫµħ˳Ѫӵȫڵһճ˻ҽ
ʧĿͬΪͬΪԱĹ˻ȥð춼޷˵һ仰
ʬƮ𣬳ĺת̡
ռӣЩ³ĺǲֻ֪Լȥ׷ѰȥĺҲڡ
Ȼ֪ӦҪһṩǣϾҲ칬ˣֺα칬ǿԶǵûκεİ취ò˶ãиǿַǡ˵
ĺû˵תŵʥʥȥ
ĺҪĸƳҪǸǿԿˡ
̿ųĺĮȻ뿪һתѾ˵һ㱾ûѪԵϵʹ˶ȥ
Щ飬ҪʱûнȵҪʱٳ֣İûκε
ĺ뵽ʥʥʥ֮ѸٵĳһȺ
Щ̺ɫĻѸٵĽʥʥУ̵̺ЩǲòԶԶ˿

ʥڣ涿ųĺֳĺϢѾ˽Ȼı仯ЩߵõıҶࡣ
ǻԣֻҪܹ뵽ĺ꣬ȻǶԳĺʵĴ
ﲻҲģҪ֪ǻ˺ܳܳʱڲƻĪЩɹҪָĺϱǷġ
Ҹ׵ЩԿļ𣿡ĺһ䡣
âıȳĺҪ࣬Щ϶Ҫǿ󣬽һƶӦҪ֮ǰ׵ö࣬ټϳĺڵʵ϶Ҳǿˡ
С涻ش
ֻб߿Կܹ֮ĺı䣬Ϊ֮䱾һαý飬ʹǼ˻Լ֮һƷ
Ŷǿʼɡĺʵ֪Щâôġ
𼱡˵
ĺô᲻أвڣ˭ֶ֪ܹ೤ʱ䡣
һߵͳâᱻ˸ɱ
˵ʲôĺ涣֪лҪ˵
ҪԼ¡涿ųĺ˵
Լ£
Ůʲô
յǳԵĺԿ϶ûбûԼԵǲġҲ໥Ĺϵˡ
˵ɡĺ˷̫ʱ䡣
ҡųȹߵ˳ĺǰڵһĳ˲Ҫ¡
ԡĺ˵ͷ
ʳ϶칬Ҫµˣڳĺ液ͬˣԼƲϵ칬ҲܷŹ
ڶҪռĵһ꣬һֱռݣ㲻ûԼκ飬ʵǿҲС˵
㲻Ҫµļ𣿡ĺ΢΢üͷ
˵ԼҪһֱţ
ΪԼʱûгԹǩԼ𣿡Щŭ˵
ʲô˼˵ֻܺǩԼĺʵ
ƶʼ治˵ĻԼϵаҪġ˵
ƶʼռ˳ĺĵڶԼʵҲǳĺĻ裬ֻֻ֧䣬ĺʵҲûôƶʼ潨ʲôóĺƶʼ澹ȻԼˡ


1770 еĳħ񣬶
ƶʼǿǸɶʱ򣬾˵ƶʼ϶ˣôܽĻԼ϶û˵ֱ꣬һƸķɳȥˡ
ĺĺ涺ͳĺڳŰ¸һɶ϶쵰ȴһֱǣ
ãҾ͵ûеһꡣĺͬ涵ĵڶ
ô꣬ĺϰĻˣڻǵļҲǳߣֱӵ˲·Ҳþʹ˸һ䡣

У
ȻǰĺͲ涽涱ôʱ䣬ô˵ҲҪյϢ
˵ĺƽ͵˵
Ҫֵʱ֡˵
Ҳ֡ĺֱӾܾ
ʲôЦ浽˭ǻ裿
Ӧ֪벻֮ܳܳߵЩ˽ĵ˾£˥ϣȥ˵
˵ʲôĺüͷһ塣
ĻĺԸҪƳ˥ϣֻ˵Լֻܹߵ˥ȥԼǺܳܳԳĺ˵δ̫пˡ
ҿΪҪ޷Ǿǿеʱֶѣ㶼˵
ĺ룬ǵ˵ͷ
һҪֻӳ޵ġ˳ĺһ䡣
֪ʲôĺ侲˵
ĺҲ֪ŮΪʲôʱƵ˵ЩЩյ֮֮ʵҲǿбҪŪЩ
ʱЩ˵
ʱʲô˼ĺ˵
ߣҽһ۷壬ֻ㿪һ㲻ʲô˵
Щ¶ԣҪֻ˳ҴݸѡĺЩ˵
ˡ˵
ʲôˣ
㡣˵
ĺ㶣յԼ
涿ųĺǸȵӣм˵ǺӴ󣬵ˣɵĻ˶ῨڲͲ֮䣬ĲһЩࡣ
Ѿ˼µʳȴȫ͸Լĺ۾ǳǰǲ涣
ûʲô°ɣĺʶһ䡣
ĺúţһλǿߣҲȫóĺЩȻȫԼߣûɸͽ¡
ĺΪ涶Լĺмٶ٣ûз칬ǻ£˵ǻϣͽ⣬֮󣬳ĺоŮ˵ˣڼĿԼǼǵ
ԼǿԼױģ˵ҪȫԼʱ򣬳ĺһӦǸ塭
ϸһ룬ƺûбҪǣڴҶͬϵƣҪ˺ƤݣҲӦõȵڵΣǡ
һ˲䣬ĺ˺ܶ࣬ȴôҲҲһΪ
ÿһƶ񻨶㸸׵ı㲻յ¶ȹߵʱһ¶ƺá˵
ĺֲĿ
涣
϶͵͵˻þ֮СĶԳĺ˵ˡķʽһŮΨڰһ˵ʱŻԼľӪһйá
ĺ֮Լģ϶þ֮˵涻ܹ
ޱĶ϶ÿԸֲܵɱ⡣
϶æ뵽ĺĿռָŵòҳˡ
涽Ŀת˳ĺ䵭˵Ұ㣬Ůһˡģû֡
вĺ˵
ĺ液ɳվԭҲ޷뵽Ͼϻǻͬ

Ȼ涸ҸĺֻʲôҽܵģĺȷʵǳǳҪ
ʱ䲻࣬ĺʼƶгյ
ʵ֮󣬳ĺԸоյôֲҪ֮ǰƽĶࡣ
ȻҲȫע뵽û涵ķֵĺɵٶҪࡣ
籼۽ӿĺѸٵıճ˳ɫ
գһıԴ
еΪնеĻ衢߶ΪյԴԴϵ𽥱ǿ̤Ķ塣
еﶼΪյĹâ
ڣĺԴĶɵ
ĺ֪жӴ󣬷ҪĻôʳʱԭǿЩȫȫ뵽ĺһ˵֮С
ִ裬ͬĴУ
ѪҺȼգ֮гŻ棬ȵϢ˿̳ĺ˾һ뷲֮ӣȡ
ȵϢʥʥͽ綼޷赲ˣʼò³ӿ
ÿһƶеͻһȦǿҵ⻷ԳĺڵʥΪĳʳûϯ

ңԶƮ칬һʯһ¶ڱ鲼ɵ֮С
Զ˸ǳâŻʯһ־޴ҡ
ɴһĳЩǳΧһΨɾ֮ͼ
ǺУһŹŴ۵ĳŮӾǺӶΪľɫ
㺮ӡ°ƿǿŮĮĽµ˾ҹŮ
˫ǵӸ˼أĿ⴩Ŀռ䡣
˼صĳССĽ䣬һɫĻ֮ɢÿһҪǿһ
˼칬۲֪칬ȥΨһܹĶֻһɽ
ˣݼɽ칬ҲһȽϸߵ塣
Ȼĳɫ֮ȴǳɴ˿ɼɳɫϢжôӴǿң
ĸӦøһĽͣЩ˵һͽʳ֮ĻУһǺУߵλ¶Ůԡ
ҪһԽܵĽͣĸûлͷ۾ע˼ŰԵĻ𻷡
ʳԵֻˣһ㣬һͼŮźɫҹĻµӿ˵
֪ʲô𣿡ĸʵ
в칬ĳͬʱֻûб¶еġ
ô֪칬ж٣ĸʵ
ħڻ֮ӡ̵ѱʱǿߡӻش
ĸҡҡͷڵЩ֪ġЩ칬ڲ칬ڸµģв칬
ָļûдõ£ҹµʵ
һͼŮ檣涡
    
ȻһһƬžˡ
³ǻս֮УԳй㳡ĵΪԶķȫһ
ɿµ˾ĿȻ³
һ³ºȻݣ˲׹뵽Ԩ֮С
һƬ谵һ޾£һ³ǵĳݽⳡݵһ֣ΪȥķϣƽԭɽѾûˣںڵĿնԨһͷ
ɫľκ˴ӾԨоȻĺХǿ·һͷޱȾ޴߳ȻĳԶ
һ̾ں֮䣬һƺû뵽˺ɫУͷ­ȴֳһԶĵط
֪⾪׵Ļ˵һ
ˣ
ĸǶ֮صĹжţһֱҲ̸ɫ䡣
ֻǵĿֵʱĵľָ
ô˿µ
칬һͬŵĿһƬպ
ҹĻ޺ɫ޳ǷǳϤ졪
ǣǲŵǣǾȻ˺ۣʱµĶþ޴ţ
ֲĶſ֮ڣȻһڳβҧȥӦȥ
Ҫ̵
ʵѾ칬ǿˣһֻǿ󵨴ǿ̵
˶ˣ
ֻݵЩ˼ֱһȺ죬ЦС

âһҪ𣿣
ֱ޷ݹ˵ɥĲ
ȻڵҹĻ֮УѪĿĵ
ѳ˵Ļ̣β˸ҧһ뵽˹˵θ
βĶѪ죬ѸٵĻΪһɫĹâԶԶȥ
ʱЩСӬӿȥڻ롣
ڹǰС糾Ѫ֮͵ſ
һһǿαƬأȺȺ뵽Ԩ֮У
ɾеľűȥܿ㲻֪١
EEEEEסħĴЦӹ˵ĿзЦ°˼ص鶼
ЦѪζŶ칬ĳǷսս
ǹˣʱǧǿ
һ³ǻսѾֹͣˣħǰ֮ķǳЦ
ȻϽתͷ­
³ǵķ򣬾ԶҲԿմѪȻӣ
ɫͫᡢб֮дŶĳЦ
¶µħĵ̺Ѫ
ڱӵ˲綳һ㣬˱һˮ׵׵Ķָã
ֹסЦʼ䶯
ڳ³
ħٶȷǳ죬ǰһ̻ңԶ¾Ƭ֮ӴѾ³ǣ
ֻħʱŻ֪;жôӴ
һ֮ǣһͷײеĶͷ³Ǻü
ʱ˵߳ǲֻʣһ³棬ϰ˵ͷϣڱ΢ǹ⡣
һ˶УѾС糾ˡ
һĳЦݡ
̧ͷʱ򣬿ĲҹĻһαЦ֮Ŀ־
ԡĿ־֮¸ǺĶҪĶǰ̸Ϊ𺳵ҲͷһϢ

â̧ͷ֪ͷעԼ
оԺһƬհףָоһ˲˺ܶܶࡣ
ֻǶݵһ룬ֺ˺ܳܳʱ䣬âȻ䷢ֱͷϵģҹĻ
߳;޴Ҳʧˡ
»ָԭҰͷµħһج֮󣬺Ȼʧˣµ亹ļ¡
ʧˡĿգš
λҲţð춼²һ
âƽһЩüͷǽš
ԣϢڣ
û뿪
âܵķ棬Ȼ俴һӰ
Ӱ֮һֵĵȥ
˲ӣҹĻӰ߳
ǹһ԰ޱȵϡ
αЦ
ղž˵ͷϣ˵Դϣ
ɫۣ촽±¶ļ
һݵ˵ģǳâһǹˣȻԻΪ˵ģ
ЦαЦһһ
ȥû̫Ȼ˷ָղͷħھվ֮ʱֿ־һȫ
һƬžֹͣˡ
ǿŹ˴߹
û˸ղž޴߳ǹ˴߹ʱϵ硣
ֻҪһͷͿԶǵʵжǿֻǣӶȫм
˾ֱĳųâȥѾߵǰ
âĿ޷ƿ޷Ų֡
ǧ꣬͵һʱļ̳ߣ˿ԣд׷ֱӵĳ
âû˵Ҳ޷˵
ħǻΪ˵̬ǹҫӰӣȴɾ޴ޱȣȻӡ⡣
᲻һȤЦȫ¶ûڵϰߡ
˻̧֣˲Ƭצӣ
֮צֱӳųâλץȥâԵĻֹֻܹĿŹ˵צû뵽âš
˵Ķ죬ȫĥâ
ָ뵽˳âƤֱšعǣҪȥ࣡
âվշ
һĻΪجһģһóâЩֲûʵ
ʹâľˣؿڵĸоǲֱġ
ȡȻһɫĽڳâϣ
ѾҪץסâ࣬ػȴǿе
˺˼۵צϻгâѪҺ
âΪԼѾˣֵ̫ͻȻӽѱã
ѪҺӳâؿڵһֻ11Ѫ顣
11ѪĪڳâΧתš
âʧĿ11Ѫ飬ΪʲôЩѪοȥͱôƣЩǱ𣿣


1771 ʮʱǿ
ָϵѪ
Ȼ˲Ƶ˳âǰצӻΪɫĿֲ⳯ųâȥ
΢צââǰǵ˲䣬һ˲ɢ
ֻʣһ룬һһצ֮ȫΪУе칬Աţ
Ļ۳лǧĻͻʦʬۣ

һз۳ﵽеʱҲ֮ܳΪˣֻʣһտǡ
ԭлڶ౻ϢѹòҶˣһתȫΪ˷ĩ紵ˡ
ܹģҲֻЩʵȽǿĲ༶ǵϲѺۣѪЩѺ֮
˶⵽ĲҪôɷ۳ҪôըѣҪô˵ĵڵϣΨгâȻվԭء
ʮһѪΧơ
âʲôҲûʮһαΪ˹˵е
âԼҲ֪ʲôֻоеıԼӿڸ壡
ʮһαǽ˳ĺ
ΪʲôֻȫɵԼҳĺеħ˱ԼĵĹޱҲȫԼۣâԸоõ4αѾû˳ĺӡǡ
Ҫֻ֪нԭ˸ɱӡǲܹʮ͹޺ı롣
ЩԭڳĺûӡǣֻһֿܣǾǳĺˣ
еıһۼֻʣһߣҲΨһ̳еʱǿˡ
âԸо̺Ӵ󡢹ϵڷӿ뵽Լ壬ǽԼѪҺȻһ£ΪԼ̥ǣΪԼ꣡
ǲӿԼ
Ҳֻв赲˹˵Ĺ
âûҪΪĺ׼ġ
͵תͷ۾ĶŲԶɫȼյʥ
ʧ
ĺյ
ǻˣΪʲôڻб
ǳɫ棬â۾̾ͺˣЩյĻ浽֪֪˭
âҪʥλñȥ
ǻƵı޷ƶ벽۳һΣһâΪһʱ̳ߣ
ûһ˿ϲûһ˿âЩĳհѳĺôˣ
ɫĻ֮ԽԽӴ󣬲֪ʲôʱƬضպˡ
ӡգһƬ磡
ʥʥĴһ¯һ䵽˼գ߲֪Խ˶ĺڰ
ǺУڵһɫ̡
˼أµĳȴȾҵķգǿաӣ

ǺϣŴȹɴṲ̊ǿϣ¶ޡ
Ůӵı󣬼ҹĻܵվ
ͬʱ˼һµĳգöû˵һ仰
˳յĸǺӵļž
ôܣҹĻµӵɿ˫ۡ
ʳȡ칬Ͳ˼ģΪϸ˵ĲͼŮ
ʳȡҲһɲõ
ϸûʲô˿ճյǴ۽Ĺ֮׵Ľµճɻҽ
Ѿֻˡĸ˵
ҪһͣҹĻµ˵
Ҫʲôͣĸʵ
ͼ֮ϣԸıʳֻЩǣҪ֪˭
ҸղѾ˵ˣĸ
檡涽ãǲѾ𣡡涻檣ɫĵӣŹǣַԣ㷸ĵһ󡣵ڶûնݳܹĶʳͼģֻǡһšĸ˵
ͼŮƿ칬ǿϵܡ
һϳͼŮҪ칬ԵĻĶԶκһǿϮ칬Ҫҵö࣡
̳һͽˣҹĻޱȷŭ˵
ҽ̳ǳɫͼŮǽͽˣһȻ֪ĸ˵
ߣ˭յߣҶȫ³ҹĻӷ߿ɨһ۴ųգһת뿪
ʱǿѾѣʮʱǿҲʹ˵ʱı̳졣ʮʱǧǿ϶ֻһʳ֮ڡĸš
һʱ֮ĸ˸ĸһʱǹ⽻֯һʱմ˼ء
ǹʱմУһֻβ޺ɫĳ֡
ĻһЩܵܽ
û˵̬ϥµĲλѾûˣѪڴӶĵ䡣
Сȣڹ˵Ķڱ׽͡
ĸ𷣡ͷɫ԰׵˼㡣
ȥɣⲻĴĸڵ
յ
ѾˣúˣܿҪһǿĵˣǹˡĸû˵
˵ͷĳ칬ȥ

Ŀ̣ɫϮ˺ڰ뵽˹˵ĺɫ֮С
ɫȵɣȥ
ĺӱĹƿ˫ɫ۾Ķʥ
ʥеĳɫУһħ˴ӻ¯֮߳
ħͫΪȫĳɫһãȻ֪Լ˭ģǷݿȴȳջҪȻԵ
ûһܵĻӽ³ϯϯֻʣ¿ܵ³ǣϯ˳ݵĴأϯԶɽͣһֱߣ͸Զߡ
ȣҲڵӭˡ
âվڱıУĺȻ߳Ŀϲ
ĺͫ׳ֳɫЩã
ģȼųɫתһһɫеҲʧˡ
ܺãܺãµĳ֮ӡֿ˿Ĵ죬αЦݣ˵ǸŮôҿһʳ֮
˿ųĺЦЦݿȥ
ĺӽһ۳âǴĿĵһצۣ˹צϻѪ
һ˿Ŀӿķŭ˲ɱ˳ĺ˫ۣ
ɫĻŭһȼɻҽ
˻ЦЦţЦţܽ˻Ӱ֮С
Ȼ޴߳ħ֮һγ֣
̾ǵűʵ壬׵ĹһĻһž޴ӡͷ


1772 գں
ȻЦը죬ŨζϢ޲ѾƲء
Ϣбȼյĳɫ棬ЩڳĺĿѸٵڣΪһ˶ĻŹ˿ޱȵӺȥ
ȫһȼյľ޴壬Źײȥʱ򽫿еһжȼˣɫͨĿҫ֮֮磡
ŤĽɨɳȥ
֮ص³Ǳɨ˺㺣֮Уں㺣кһƬն
ڿЦԽԽߣһѶĶɽ
ĺΪ˻âеʱ򣬱䵽һıڸʵԨ֮С
߳Χĺ޷ҵ˵ͷ­ָоŹЦʼǳԼ
Ȼ̴ڿֲĳ֣
ɽ壬ϣҪĺһ¡
˵ڲĻһ޴ɽҶˣ˭֪̽ȥ֮ᷢʲôµ顣
˴ϵ˲䣬һµĳĺһȵĻ档
ɫĻȻѿ˱ըͷĿѣͣҡԴǿнЩʦͽͻʳеĻ³ȥ
һùϵαЦʧˣŭ
ɫ۾ʼתϵڿ
ӣХĺɫˮңԶĺ㺣һֱ֮ء
ɫĺû֮еһҲȾ˺ɫһЩľжû뿪Сɫˮ֮̾ͻΪһ׺ɫĵ
ǳŶصĺˮ޷
ˮû³ǣƽҲڲͣ³лŵЩ˿ʼֻʵķɵУȻ˷Ǳӡ
ˮ÷ǳ죬ú󣬹˵Ѿû뵽˺ɫĺˮ֮С
һڸ߸ĺ£һֱһ춥
˹°ĸϸ糾ĳĺĴֿ
ĺɫҵĴѾû½صĺ󡣡
ˮĿռ⺣ˮѾߵƶˡ
˵ͫ˳ĺ
ʱ˷ųĺһ
ѾݣΪ˵һƬ
һƬԼӿ޴
ΧһУ޴СĿˡֲĺХȫǹɳԽɽ
󷭹³ǳ֮Уִӳȥһֱ˶֡
ѸٵıһƬ֣ûüɵ߶ȵȫ˺ɫĵܣȻһХ±֧飡
˼Ԧ֮ˣúһ·ѹųĺ֮ص³һֱ嵽ƾ
ƾҲѾǨ㵽أŽЩɢ̰ĵˣҲĿһѵĵ
̤ڳ˯֮ǰҪһ¾ǽԼĺںϡ
һȺ͵ȡС壬Ͳռôһ鸻ĵ½ء
ֻǣͳλûʩչʱ򣬵ʱǧǿ߾Ͷţͬһ㱻˯ǧ꣬ϲ֮ذ뵺ҲĪıȺռˡ
㺣Ӧ
ȴȪռݣ뵺ҲȴĶζͳУ
ڷ
ʼڿЦ֮ǾԼھ
ƿʼǣ֮أ˶֣ƾ˺ֽܱ߸Ľ
ɫıú׳úͣò˶ãǱһƬˮ󣬵һˮԾǨһʱһƬµĺɫҲʹ˵
Ȫĺ㺣ô˺ܿͻĺں
Ȼڴ֮ǰ˭ͼ谭Լ׷Źɱڶµĸħ˺Ǹʱļ̳ߣ
ζΣˮǻ𣬼ɵǱԴ֮Σһոտ벻Ķҿ⣬̫ˣվԼɫϣԶԶĳŪųĺ
ĺճŵĺɫˮӵкǿĶԣóĺƤӲˡ
ĺӽǿнЩͶ˸ƳԼ塣
ɫĻ´ӳĺ֮ӿѸٵĳ˳ĺȫ
ɫĻȼյԽԽңâһɢ
˵ĺɫ󸲸˶ôأĺͬյĹâҫ˶Զ
ɫˮһâ±ɽƽԭɫˮֹͣײСΪɫƮС
ҵҪûĿ죬ÿ죡Ц
𣬺ɫĻϲ±꣬һĺڶղ㡣
Щڶղ֮ӿһӣӽɽƽԭϣһʱӿĺ
ɫɫ㣬˸ӴĽֹ뵽ĳУԾǨ˵ݺɽȣʯɽ飬ҰްƬ½ԡ
ĳǿճǣ˹ɽԭôûϢȺ䡢۹ڼƵɫȥƯűɫغݲеʬ塣
ĺͬ
һһб˵ĺɫûóˮսĳĺû˿ʱ
һɫâӳĺָ߸ߵ˺ĻС
âȼ˿ȼޱӴĻ塣
µĻһγ֡
ĺһ˾ŸαգαճֻңɢȵĻͬʱһͼ
ͼ編۽֮Щ۽ڹ˵ܱһ
гµĻ棬¶ȿձϵĻ棬ǲҲԳܣ
źɫףȵʶĺܲƴʩչʱҪѾˡ
̧ͷȵջæ뵽ɫˮУ
ƽ˿Ѹٵ½ôôվҪ¶
˵˹˵ϣûкɫˮĹ˵Ƭ̱պˣ߳޴ĶħҲû֮ǰǷݿڷŤ壬ײ¯

ɫĻڳĺҡҷţĺޱĿ;޴Ĺˡ
˷˻صǿҵ֮£˵߽⡣
֪˶ãѾû˹˵ӰֻʣһЩȥʬһĶ
ĺΪ˱Լճɷĩˡ
һʵԶûô򵥣ضĳַˣ
ĺ֪ͷţѰŹ˵Ĳ֮


1773 û
ĺĸ֪Ǻü磬˵Ͽ϶ԵĻϢĺԺ֪ܿڵλá
óĺǣ˾ȻźԶĵطȥˡ
ıһĻۼԿó˲СĻ洴ˡ
滹ȼգǱ뵽ˮ֮޷Ϩ
ĺԶԶĿŹˣȴû׷
֮ǱĺˮսĻ϶Ҫҧڡ
ˮ½Ͻţĺɵ˿񽵵ı꣬ǴӺ㺣ӿĺɫˮĺ޷ֹ
֮ǰǾԤ֮غпһضᱻɫû
ȱûıض֮أžصЩĽ磬û˿赲ֻħĺںͳΡ
Ȼ֮󣬺㺣ĺƽڲϵȥĻòһµʱ䣬ķ֮һͻһƬ

죬˻Ĺһڷɵ˿Уɽ̾ںƶ֮䡣
αЦݵļ֮Щ߳ŭעųĺ
ûðȻĶԳĺĺƿصĻǳյĻ棬ȴڻ֮⣬ǿĻ棬˸ղŵĹ˲СĴˡ
һܽƻ֪ĺĳ̾ںںϷһ¯ļ֣ܳͿԼʱ뵽֮Уóĺ޲ߡ
ĺĻ곯Ź˵ĺȥ
˲ƾɫĻںɫĺȼա
ɫȻͨˮͨĺյĳ׵ˮбŸºա
ɫˮŶԣĺĳںɫĺͣƬ̺ͻϨ
ˣһڿУһں໥֮뺣һԪصĶԿ
ңԶ칬ҲԿˮĽ棬˵ط
ǣˣ˿ֻҪ֮صķȥԿѣˮײһĻ
ʳǺڰڰ֮ʲôħ硣
һ磬κһ˵Ӵ󵽸ûʸȥġ
ǣǸӿֲħһ磬ǸңħսǾסĳУֻ˭ָұ֤ǳɫ׹Ļûصĺɫ󲻻ĳʱû
ʳȺûħ衣
ǲ׵ĳǣ߲ҽԽٳ֮ڶһֲĸо
쬵ĺĪĵطһҹĻС
ĺ˴֮ս˺㺣ٴӺ㺣սĽ磬ѹ̤Ѿ
ǣ˵Ĺϵÿĺó˵˵ʱƻĶ뵽ɫˮС
ʳûаҹ֣֮ĺȴ֪ⳡսѾ˺ܳʱ䣬ÿδ˹˶뵽еĻôⳡսһ
û˼أƽԽԽߣлᱻĺĻ洴ˣԲٳҪôĺºһսȥĺЩ˵Ļ档

ӵȥˣҲûбҪִţֳܹһʤҪɱԷûпܣͲ֮Ϊˡ϶˵
ܲΪΪĺЩĺˮ
ĺ̴ˣҲЩɵ϶˵
Թ˵ĺûٶһµʱͿԽصķ֮һû˳ĺһλµĲֵĲ϶Ҫܵ谭ˡ
Կɫĺת䣬ǳ̴ûȥġ
̴һƬҲȫǨˣʣµĶһճǣҪʱһˣĿת̴ء
̴кܳһ㺣ĺ׷ȥĻͬǵ˹˵ĵˣǵǺĵطĺȻǹ˵Ķ֡
ѾҰˣȰԼȶһ£Ȼ㺣˻ȪԶԲߡһ˵Ҫɱ˵ĿԲ󣬵ֻȪۡ϶˵
϶ⷬҲеĺȷʵö㵽Ĺûһ취
ֻȪۣȪۻ˭ĺߡ

ĺɢȥһĳɫ棬³ǡ
³ǵʥɴڱУΧѾһƬɫ
ĺǿнˮֱӳ鵽ڶ֮У³ǻָԭò
ʥĺЩɥ֮ȮһʥС
ĺ䵽ʥѩ˿۾עųĺһ
ĺ֮ĶԿǶˣԭΪ涽Ϊе֮
δ뵽ǣ֮λ䵽˳ĺħ˵ϡ
Ҹأĺһɨȥȴûпâ
âʮһαţҲ֪ĸı䣬ĺǵ
ʮһαʵʱ˴󲿷֣ĺҲȷЩȫ˳âϣǷܹ̳еʱǿߵλá
ԼˣӦȥһطޡѩ˵
ʮһα֣ʲôΣյġ϶˵
ĺ˵ͷʼѰ涡
液ʥУĺûȥ֪ʱ򣬷液֪ʲôʱѾ˶ķ
ĺ廯ΪһɫĹâ涵ķ׷ȥ

ĺڿǲٶȼ졣
Ƭ֮󣬳ĺͿ겻వϵ涡
ȥģĺ䵽涵ǰ
ɱǷ䵭
ĺɻĿ涡
Լ˲Ȼת뿪
涵Ը
ҪӦҵ¡涼ĺ˵ޱ˵
֪
㻹ʲôҪ˵𣿡涿ųĺ
ûСĺԼҲ֪Ҫ˵ʲô
ֻǴǷɻɻóĺȫ޷Ϊ
ˣúܳΪһĸоɡİԴ
һ۳ĺӣ̤źɫҹĻߡ
ȵȡĺֽס涡
תЩͷĿųĺҲŭ
һﵽ֪֪ԼһֱѵΪЩǿԴĵĨ
ֻʲô£ʱҷϻЩȥҸĵطĲһѾζԸ칬ϣ˵
ȵȡĺ˵
ģ液ĺתҪߡ
ĺֱӽ涽ԭء
㣡쵰ڷˡ
ΪȻòԼ
ѾҺܾˣ༸ûʲôңҺܿĺ廯ΪһɫĻ棬˳ɫĻ˲ʧ涵ǰ
ĺԼȻ뿪۾ﶼˣʼԼеȫ˳ĺⱲ޴Ϊ
ǣ
ɳյͲɣһˣᱻ
ԽԽί


1774 ħ
֮ضѾΪһƬ󣬳ĺļǵԼߵǻ˿ʮʱ䡣
ʮ·;˺̹ܶܶ࣬ġ
ڳĺӡУƬûֵ̫̫ûģڱӿĺɫҲӿһʧ䡣
ڲǰ̫֮С̫СˣһĲĺǿ뵽˲ӵǿĻ棬ȴҲ޷ء
ɹ˺ɫĺĺԼԼо˹˵ϢԶ䶯
ڲˮ¶ͷյۼصˡ
ԶԶĿ̽ųĺ
ĺѾɵϿա֮Ψһĵطǡ
Ǳĺÿռֽȥӿĺɫˮӳеƾ췭ƽȰ
ĺ뵽ڣֳвĻڳӲݵĽֵϱܡ
ɫĺŭХڳշƲ˳ĺõػ磬ǹƻŵóмľӵЩŵĴӴܡ
ĺĿɨӣֳеһЩտĴլﾹȻһЩųӰ
լӵĽ䣬ڲ˺ţģЩľӵСһŵò֪ӡ
ĺ䵽ûǨ뿪˺ߡ
֮صĺܶжչܵĺӡǿ¶ѾɫĺˮʯˣҲֻǵЩ˺һ
˺о˴Ϸˮ۾ЩŵĿųĺ

кֵָųĺ
ĺϻһЩɫĻ棬ǰǿɫӰһֲֻĶս⸱ĺ˵ޱ𺳵ġ
ĺ⼸ĺӣĿת˺ںŮĲϡ
ŮϹһɫˮƬĺָŮС׹ʵЩƬǻ𣿡
Ůŵò˵Ա߱ĸݵøһкûûС
ʰģĺʵ
ʰ⡭ǵģĺ룬֮սȷʵȥܶܶˣǸʱЩӹƻǺͯɡ
ҿ𣿡ĺʵ
Сݵк˵˵仰ʱ˫ȶڴ
УɱǣȻֱ𣿡ĺЦˡܺӵӺܴ󰡡
ǡǻᱻˮ̵̡ǡһԣк˵
ӣ֪ڸ˭𣿡ĺЦЦݴǷ˾ÿµа졣
ҡҲ֪кԼ㶵Ȼ˸ЩɫˮƬֺ־ǿ˵㡭ǵȫȫĵطЩҲ㡣
ĺӹЩˮƬóյĻ潫
ЩˮƬֻ׹һ룬ʣµƬ֪١
ֻһ룬ֻһ뿪ϵƬ࣬Ҵ뿪ɡĺָǸк˵
硭硣ŮŻˣɲһ޵ĳУһ˱ɫħû
кᶼˣҧߡ
ΪʲôĺСк
ҡҪСүүô˵ģǸʱû뿪Գбסˡк˵
Ŷүүĺ
к˵үүֻ֮սػߵһԱĺֶ֪
ⳡսʵûйȥãµȴûȫͱ˵ЩսĹ¶Ǳտ
𣬳ĺСȪٻԼǰ
͵ȥĺСȪԴ
áСȪ˵ͷβһͰ˺ıϡ
Ӵû˽ļȪ߹Ļ裬ڻȪϵʱǺð춼ûع
硭˵𣿡ŮССһ䡣
ǰɡĺһº͵Цݡ
ЩƬŮƺóĺôˣֺһ䡣
ЩƬһѵģ˵ҪҵĻ͵µ¹ҪһУ⿿ǲеģѧμԦǿĻɣѧԸǵġĺ˵
ҡܸܲѧкǳǳСһ䡣
λкӦĿ˳ĺսħˣ֪һǿΪһⱣǣ׵һܶͻΪ˻ҽ
ԣҪһЩ֮󡣡ĺ˵
кƴĵͷ˵ֱһ
˵ǿܹүү˵ıסһеʵǰԻصˣ׾ͿԱסһС

СȪ뿪󣬳ĺԼĸ֪ѰƬ
ƬɢͬϣҪѰǻ̫ѡ
ܿ죬ĺЩƬȫˣȻóսһΣȻ˵滹޷ϵѺۡ
ĺ뿪ǵʱټӳһ硣

ɫǹһţ˲֪ٸ
ԶԶģҹе涾ͿõĻ쵰ˡ
֮ǰʱĸ߹ĺûԼǿʵԼκɡ
ûãͽԼǿн
涿ʼɳĺ׻᲻
Ҫĺ칬ƷһΪ칬ܹôضڵĺبųɣҪĺľɱ졣
ĺеٶȺܿܿ죬ǰûںңԶĵطûñӽˡ
涼æĨȥϵۣôĺίҲ޵ļһ￴ԼᡣһжˣŪһΪʲôŹԼ칬ҲûЭ
Ȼһȳ˴ĺͦεͣ涵ǰ
ͷҲ̧һͳĺ˵һ仰뿴һۡ
˺˵˵ʱ䡣ĺ͵
Բ˵
㡣ĺƣǿ鷽εɫˮ׹ӷ涵ǰ
һʼΪɫˮ׹ӵʱ۾ڻζˡ
֪Ϊʲôÿοɫ׹ӣһᳱͻĵӿϰĸ߰Įǿȫ壬һһĵĺӡ
ôԿޣ˵Ҳˡ
һοɫ׹ӣΪʲôô
һһεĴɫˮ׹ϣ׹ԭԭûѺۣԭ覣ֻʣ¹һ滹˺ۣ״ҲΪĳļı䡣
涴ӳĺö׹ӣ
칬Ӧ֪˭ڵʳˣһ˲̫ȫȸҰɡĺ˵
ĨĨᣬʲô壬Ļ𣿡
ĺҲ֪ôش
涵ʲô˵ѣ̫ЦˣĺԼšǳˣѾˣ˲໥棬˹ͬĵˡ


1775 ħ
涼ĺ˵ת뿪
ĺҲ֪ô뿪
ĺҲЩңԾɲΪʲôҪȫԼ
ˣԶӰĺолĻһӴ˲ٳϡ
ĺҲ֪ҪȥģƶŮһжΪʳ֮ҹȫԼ֮С
Ȼôˣ֮鳹޹أʲôҲֵ
ʵϣĺԼ֪ΪʲôҪ£ֻΪԼľӪȫ͸ԼԼܾÿǷ˱ʲô
ǵʲôµʱ򣬳ĺĻشˣѳζҲҲһɻ˵һڡ

߳˺ԶԶʱ液ڻعͷȥһƺųɫĻ档
ĺʲô˳ĺǾ仰ȥģ
Ҹȥģ
ԼҲԼ֪Ҫȥġ
תĺϺһʧȥָľż֪ҪȥģΨһҪľǵ죬챻ĺɱϢ߳ĺ칬СţţⶼǺϢ
ءɫİԴ˾ҹС
Ҳˣߡ
뺣ԶһĵطɣʪҪ̫ء涶԰˵
ţҪů͡ˬлĵطֲһ䡣
겻వ˵ͷǺȻתһȥ
ѵ㲻֪˵ЩѾĬһԽԶԽãصİԴЩյ
ԴǰͷʼŶƫķߡ
˵ǻĹȡ

ĺԭ˼˺ܾúܾã̧ͷһڵסƮ칬
˵ʱѹˣͷƻĶҪҲһ׵飬ĺСȪ͵ֽһȪԼ˼תȪۡ
ĺԼȥﻹкܶٿȴԼȫϢ

ԽһѾûѶ೤ʱˣĺ䵽֮صµĳС
ҪǾ޴ܶ࣬һĽǣ󾳺üҪеľ
ĺǵһεһʱ仹ҲԼļġ
ҹзɹ˭Ҳûע⵽ǵѾĺϢ˳
ۡķƹԺȥû¹ôɣֽҲرģʱҪ޸ĵĻҲǵʳˡ
İĵƹֻܹ޵ŨŨĺڰҹĻԵԺ䶼Եü塣
ĺ˳ŻԼЩİȴвϤ׵ĴԺѰ
԰ֵλãĺһµĸ¥
¥ε߶ĺ߽ʱһ۾Ϳһһ˿Ůݶϣźҹա
ĺݶϵʱڷ
ʲôأĺԱߣʵ
㶣תСϵʱһɨա
Ư۾̼Ứ˵ĺ滨꣬
ǻˣȻֲĻֵ
ĺǵֻ߹Ҷˣͽǡ
ǣЩ²ǳĺ˵˾Ͳ²Լһȥսʤ˵ĵˣĻ˵ô᲻˵ġ
ʱ䣬û˯ȵľÿںڵգԸɵ鶼ŵ
Ŀܿ;Ҷˡ
Ҷ˴һ˯£ͷңϻһ¡
ƤЩҰףȥǳǳ㲡
ҹҹĵȴһµļ尾ҶվԺϣŰȻĳĺº͵İοֵ
ϺƽƽѾھҵķˡ
ĺֿЦݣΪԼô㲣Ρ
Դӳɻ󣬳ĺԼڱҶҲڵȺ򣬺Զˣֺ׽ˡ
ΨһһҪԼڶ˵ܹȫ׺Ůˣĺ֪ƽʱ˶ٵ˼ڼסԼһһڼסԼеϸڡ
øƽ⣬͡ȥʵġΪԼꡢҡԡŵѡ֮˳ʱദøƽǰµĴݲгìܡζ
ûмŮԸĥԼһĬܶӡ
ĺգһ˿˿µĺۼ
Լ뿪һأչһ꣬᲻Ȼĳһ콫§ڻߵʱ򣬷ʼ˥ˣ
һ̣ĺȻ˵Ļ
ĺʼЩֻˣôԼİڲ֪ȥ
ҪȥĻӦԼǣһ˥ϣǶ뿪ˣԼԻϣô˻Ҫʹǧ򱶡
ĺҶ§øˣҶ˵ܳܳҲֻΪ㲶Գһµĺۼǳĺĺܺ졭
һֱţĺҲһֱûвŬ˺ܶܶࡣ
ǲ뿪̫ˣĺʵ
šҶ˵˵ͷ
һнˣһֱߺ𣿡
ʲôû𣿡Ҷʵ
ûҲֻѹסѡ칬ҵ칬ʳӦò׷ŹҲǡĺ˵
һһ˹ˣ칬칬ǲǻʲôҶš
ûˡĺǳ϶˵
Ϊʲôо𡣡Ҷ˵
ôᣬϹ롣ĺ˵

谵Ļɳδ֪Ŀ־壬ǰûм֮зţЩ޴гҰޣ׵ʱ򣬻ԿǵճʻѪҺ
üӿз䵽С
ĺҲȥ
ϣЩ𣿡ṫҵ϶ѯʵ
϶ź룬ϸ˺ܾòŵǺܹϵ
ЩҼṫ˵
ļģ϶ʵ
칬Щ칬ħǳƣȻûħôǿ󡭡˵
칬ô϶Ҳסˡ
ħв칬Ĵ˵ֶӦϢ칬ǿ֮ϣôܵĽС
ѵʳԭʣ
֮ǰ˵ħ֮رĹǼ⣬ҫʱͻ㵽綼һƬ谵޷ҫ˵ͳΪЩǺе԰ˡУЩԻΪʳġṫ˵
϶һæȥŮǲĳЩʧ١
ṫȻʲôɫҲˣæᰵԺӷȥ


1776 칬뺯
ü
ȷʵõ˱˹˿ʧٵϢ
ΪܵһЩûĻ貿Ĺṫôһ˵ҲһЩݻϢ˵Ǳһֳˡ
֮⣬طҲͬϢҲ˵ħڱ֣ʳ˶ٵطпܾЩĳû
רŲʳˣôĹ䴨˵
ѹ֮һЩȽϳǨ㵽һЩСǵ˻Īʧ٣뵽Щ˾ȻǱħˣ䴨͸оһĺ
µƴһЩȥʣµˣһЩסСط˾ԾǡΪĵĵط˵
ȥָ䴨˵ͷ
䴨뿪֮ųĺԺȥ
ĺһһڷ۾ıš
߽ʱҶ˲Ҳֻгĺһľޡ
֪ΪΣγĺԸоĺʵĸı䡣
ָı䣬ܾЩİԼͳĺͬһˡ

ߵ˳ĺԣָ˸ĺա
֪Ѿ뵽һߵ޷ҪеĸԼܹġ
ܵģ᲻ĳһ죬ԼȻû˽
᰸е쳣Ŀֻš
ڳĺԱߣ˼š
֪˶ã᰸о
۾ֳĺѾˣ§Լ硣
ôˣĺʵ
ó¡
һָоֵĸо˵
ʲôо
Ҳ˵ҡҡͷû˵ȥ
ҹʼĻϣǸһĹֻ谵ʱ̫ϰߣԽԽÿֻš
ɺڰͽȻĶһЩĪĲɡ
һԲӣĺԴҲ֪οο
ȹˣʵ
ĺ˵
ΪʲôҪ㣿᰼ʵ
Ҳ֪ŶҲ㣬ô£ĺ˵
涹ŹֵΪóĺǳţ뿪ˣóĺԼпǷʲô
ϲ㣿һ䡣
ĺˣ͵ûܰɡ
ϸ룬ҲܲǵĹϵӣŮĻ͹ǣǿһЩ
Ǹĺԥһᡣ
ûǰ칬ǼƵ˵˵
˺ſС죬һȵĿųĺ
ĺ飬һʱҲ֪˵ʲôˡ
ðɣû˵ĺЦ
֪𣿡
û˵
᰸˳ĺһۣһ޸ǳأ涾Ů˳ĺϰ
㲻Ӧߵġ˵
Ҳ֪ôоҡ
ã׹ӰһˡƺһңҪ徻徻˵
ĺᰵоҪԼȥһⲻʰɡ
ƺ˳ĺĹǣ΢΢һЦôľôɣϲĻҲǿԼˣҲһҪˡ
ĺ˵ͷ

߳Ժӣ̧ͷԶһɫĻڸͷϡ
̣ʳ׻ã
ĺԼҲ֪
϶Żŵܵ˳ĺǰС֡
ʲô£ĺʵ
Ǹүүˡ϶˵
үүĺһ͵϶
ĺȻ򣬿λʹˡ
Ȼûã˾һȳˣ˵ĻмֻϢǳǿ飬˸ǵĹâȻǼǳߣӵǻ۵ˡ
¡϶ָָֻ顣
ʵǵ˲༶ĶˣԭĺҪԸκһѡ
ĺƣȪûô淴ˡ
棬ڤϵۣĪаͬһǿߣͬǲǧʱǿߣ
ұΪǼ̳˱Ϊ˵ʱǿߣû뵽ɵǳյèź룬˫۾ųĺ
ĺҡҡͷ̳˵ʱǿߵԼ׳âĺ֪ȥҲ֪ǲȫ̳˱ϾЩоͳյİԵˡ
ѾӦò˶ã칬ͻᷢ뺯ˡè˵
뺯ʲô뺯ĺɻʵ
ʮʱǿ֮У뵮һλ̡


1777 ǿĵˣʱ
ĺܷѽ⣬ΪʲôǿҪ칬þ
ν뺯ѵǽǧʱǿĲǿ뵽칬ֻ칬ӵıʮλʱǿ߾ۼһ
̧ͷź룬˵·ϣҷ˺ܶ಻
˵ħĺ˵
ṫѾħе˳ĺҲóĺеܷѽ⡣
ħȻǿв칬ĴڣôЩǳΪʳĻ϶С
ʳ֪ҪãħںҹʳдĻһǶЧֹͷ
Ŷֹè˵
칬
һֲ̫ѰĹٶȺǳĿ죬ҳɳɱƺʮʮ׼򡣡è˵
ʮʮ׳ɳɱ򣿣ĺ㶡
ԳĺԻ˽⣬Щ趼ƲϵС֮⣬еﶼʮʮɳ׼ģҲˡ
ʮʮ״¿ʾʮһȫı׼ܹʮ֮ǰһΣӴԴʵкܴͻơ
Ҳǻ裬϶Ѿ˵ˡֻӵе蹵ͨѱǡ
ȥȴĸϵĸûʮʮ֮⣬ƺûбﲻɳˡ
ĸϵָûоֱܶӴĸ֮еĻ裬ĺǵǵʱǸĸƵЩצˡ
ĺ룬ѲЩзȥѰʳħ
ĻǵĲʳ϶Ϊǵĸ壬ôħǵĸʲô
𰸿ֻе칬Ż֪ɡè˵Ƶź룬˵ʹӦҲ쵽˰ɣ
˵һ壿ĺ˵
ԣʳǰЩʹ߶档ǰѼص㶨ˡè˵
⣿ֲʹߡĺЩĪ
ʹ˵Ļ壬Ϊ칬Чġ

è˵ûã˹ĳˡ
ʸʹǵļ棬ǵ˹檺ͳĺҲȽϤ˹檸ʹߵ߶ˡ
ȻĺСȪҲһˡ
áСȪε˳ĺԣǵĲųĺֱ
ĺһСȪ˹檡
˼ȪѾ֪ˡ˹˵
û˵ͬ𣿡
ʲôҲû˵ֻת㣬Ǻʼѡ˹˵
ĺͷȪ۵˼̫ȷѵιں㺣֮𣿣
ôϲΪʱǧǿߡ˹檸ºЦݣĺҲһЩ͡
żȻˡĺ˵
һͷΣվǱ˸ġ
ĵ·ȷʵںܶżȻ벻ȴżȻҪôעҪôѾӱ벻֮ǰѾǿĴˡ˵
ĺûʲô÷ϵģԼĻ϶뵽˸ߵȲ࣬ԼħʵҲ۷岻࣬Ӧȷʵǿ˵İɣϾЩӵеĻʵҲԼڶʵ֮һ
ǧ꣬ضв뵽ĳ˵ϣȻѾǿΪҲ˳׼è˵
ң˶ԳΪģӴĲǰѾǱĬӵнʸˡ˹˵
ĺû뵽滹ôིʱڳĺռָﲻԸ϶ЩȻ᲻ԭʣ液ŷЩȫ㣿
ĺûʶԼ뵽һĹϵ
̳еȻûԼʵӦȷʵԼܲһι̵ĻϾȫҲпͳһǿߵġ
ȻҪȵﵽĲΣһʱ˰ɡ
ôʹأ塢塢塭ĺʵ
ǡǺδѡè˵
֮ҲǴԵìܡ
һǸһЩйʱ̵飬һȷèһ˵
ĺû̫è˵˼
˹º͵Ľ͵칬ĴӦ֪ˣƹߡΪƹֻܵǴʱ䣬Ǹһȵ顣
ӵǿӵвٲǿߣЩǿԼְ𣬺ٻʱеķ
ԣӲĽǶӪ棬վһģǺһֱźܺõĽʱĹǰҲӪеġ
Ȼħĺħ͹ܹһӪа˵ڰʱǿ
ţκŮľħͷһӪ
󣬾칬һӪӪӹɵģǿġ
ĺеɻ󣬲֮ΪʲôӪֻڳĺЩǿӦúзǡ
֮ķѾѵĲҲδػԴ
£ĺҲ˵еɻ
̵ĹϵʮλʱǿУضᵮһ̼ǿߡµ̽ӵƿȨ
ԼƳԴѾȥ껹

ǳĺͰһֱѰҵ
ϻǿﶼѰͬʱӳ֮ܡ
ֻǣóĺû뵽ǣԴ̼ǿڿš
ҲҲ˵˭Ϊ̣ƿǿߵΪǿľʱֻܹƿˡ
е鶼Ϊǿ۷֪ǿʱ䡭ĺһп
ȷʵĵˡ
ǿʱǰԵô԰
һ㣬ĺѾˣΪڿߵôһºۼʱ򣬳ĺĸеǳֻš
ͼŮֻƹһ
ʱ䡣
ȻĺԺи칬˵һ仰
ǵԼµʱ涱ʾΪԼߵЩṩ
˵ʵҲ̼ǿ߲ƿصġʱ䡱
ΪʲôôĪ׷Ϊ»ū͡յֻһġʱ䡱Щǿ˵


1778 
ʳʱܳܳĺΪʳֻڼ죬һѾǺڰļˡ
ǴȶʼѾ˼µʱ䣬ĻһƬ谵һߡ
ڰͳεʱԽֲήҲԽؼͻȱʧͻᴦһ״̬
ټʳ֮ħֶ֣ǿͨʳɺڰϢʵصĲƽˡ
ս߽֡
ʳ֮ᰴ٣ܺҪѣ˵ȷһΣյĽѡ
λʹ߶˱һʱ䣬ǽһЩȽϳ¾ɵʷ¸ĺ½һ飬а˸ǿߵγΪǿߵĹš
Դĺһս󣬱ʵһЩӵеƬɫˡ
شűûʮ֮һ̴رû֮һҲķ֮һ˸ռ
ʵѾǵԤ֮ˣռ˶ѾǨ㣬Ǩ㵽ط
ԴʵҲޣЩĪĽһȺߣټϳҹĿֻţǨǡܵ˲Ĵɿ˿ʼ壬ԳһɵϮЩĳС
塢ѣſ϶ҲҪͶһʳӿսʼϯ
̴أ洦Կʬ塣
ЩʬҪôͻȻֵĹϮҪôǱԼɱƽĵ·ϳŸֵˣܶǶݱɱ֮
ŨŨĺڰֲήĿʼ˸ı䡣
ڰ˿ֻţͬʱһЩ˵
ںڰУԼ̰¶š
ǰܵԼ飬ǳźҹŻңſֻŵʱĵİŶħĽɫ
ѾųħԻΪʳȺӡ
ѾԹаʬǣϢѬĴŸŨĲ͸öҺŪ
Ȼ֮ȴںڰб˵Ұ֮ˣھ˿ֻŲѵʱȴ˸ΪΪĵӣűЩħµ顣
дЩҰĻ裬ǶԼԵ̴ͬ࣬ʳʱһĹѸٵĻΪһճűĵ
һֱάƽΪεվֻܹԼ˾ǿֵ߲飬ȴԼ˸ײħתĻʦǡ
ҲԵһЩ񣬿ǣÿ˶˽ģ˭ָұ֤ǸŽɫѽֳеħɱһɶ֮ʿΪ˶ȡеȨͦ
ʳԴԽԽѷȥǿԴһЩԽлԼҪıǿԴֻܹߵͬлãҪЧķɱ¾

ͬ״ĳء
صռʮ֮һʮ֮һԱʼǨ㣬ڸԴ˾Ȼİš
ǣǨ㰲ǣɸı䲻ԴԽԽѷʵ
ڰкеĹвʦ˵İȫסڳɿЩеĹԵ
ûûԸĿȥΪ˸õÿ˶ڿǿҪǿǾֻܹӱ˵϶Դ
ʳĵ100죬س˵һս߰ٸ缶ĳбռԭסڳеҪôɱҪôϳȥ
һЩΪ˱ȫڰеռѾʼū󣬽ЩūȥιЩ
칬ҲС
ԭһƽȻ˿£µ˻᲻һ߳جΡ
̶̵ʱ˵˳٣˭ûԤ뵽ⳡʳµ̶ֳȡ

ڡԪڡ޹ڡ鹬̺Щеİ˴ǿϵʶⳡʳһµĽѣȥĻ˭ұ֤᲻ɵ
άΣĻȻĬԣгֺͷԡ
ʱڿʼʣټڱ֡
ΪΨһһλǿߣĺضҪˣҲֱӴųĺ֣伶ǿ֣߳Ը
ĳЩеԲڵһЩ٣ǾΨһһλǿߵټ
Ȼźܶ伶ǿߵ˶֪ĺǵӣӴǿߴӵѾԲЩ칬ʹˡ
̺ɽУĺͱǵĳҲϽˡ
ʵϣĺûΪΣĽά֮صǡ
ɱһ߶Ⱥ󣬺ܶͳΪ˷֮ˡϾҪ֮ƽȰĺͱָԭһ죬֮ҲΪһһۻûĿؿԶġ

磬㿴Щɫ·Ľǡεıϣָ·еЩʥӰ
ĺںԶĵطͿˡ
кոܵصݻģ˴ߣħϢеϿա
й㳡ϣЩɫ·ŮʦɢơлŮͽһĳְĽ塣
ûɫɫĳԳ˸ȴ˲ڸеĴɫʡ
ǹ¹Ůǣֱ֮ĬĬ߷ŲͬĳУߣɢΣͬʱ̸Щ˵ˡмˡʧȥ˵һЩȷĹһ˿οЦݣЩ˵
¹ĺš
ЩʥŮĵӣϰĻ֮˵ʵʱ򣬻һ޳ľǣŴģֵغ塣˵
ڶ޷ȫ޳ά¹ȺŮʦȴûжҡǴģӦþŮ˰ɡ
ЩʥɫѵľҵҵŮǣĺ˳˼
ƶŮһƣµóĹ¹ʵΪʳⳡ׼ġ϶˳
ĺȷʵɹ涵αƣһֱΪһжΪҰġ
ʵϣҰģͬҰĺ棬Ҳ÷ƶŮƷʰɡ

磬ҿɲһ£Сʵ
ĺû̻ش
磬ԼȽΪиڣúܰǻкܶܶȥ˵
ȻĳȴҪڿή
ȥɣͻôġĺ˵



1779 ãиҪɱ
Ҫڱ⣬Ҫƣò̰棬˺ܳʱ䲻ܼǵ׼𣿡ĺһ䡣
ЩΪˣС뾭㡣
ûϵ㲻Ҳû˻ǿ㡣ĺ˵
ҡҡͷ˵ΪЩʲôҲǺʦҲһԸ⿴ǵط֮ΪǱģԸˣǵˣͲս
ᣬ֮زսˡĺ˵
ڣֻ˭֮طս
˵˵ģҪѧܲһֱø籣šңҲ¡
ⷬĺҲ
硭ԼȻ뿪ˣҲԺܺõչԼ
˵úܶԣĺգ˵ͷȥԼ°ɡ
ЦݣЦݴ֮ڻ
ĺûһôģȴǻһŲһʵŮ
ǹ¹޷׸ı𽥶ĻЩãںڰ֮˿һ˿ϣ
ֻҪϣͲһֱȥ

ĺɵò죬Ҳ֪ʳʱ䣬жı仯
ٳУĺ˹¹ŮӵӰ࣬ȴĬĬ¡
ĺ룬ȫޣǲǾĳƫԶĳźЩŮͬ顣
ϾŮʱ͹ִˡ
ĺмζûȥ֪涵ڡڵʵҪҵӦú׵顣
뵽Ǹᷳŭӣĺִͷ˺ò徻徻ˣǲҪȥ£ԼҲûбҪȥ

˱ǣĺֱǵһоȻ򣬲ûг;Ǹ̬
˽Ƶúܺá
ҲˡԳһЦʾһΪ
ܶѾܲˡĺ˵
ڣڶ޷˽ĹܹϽȷʵѵá
ǫһЦ
ǰϺͳĺЦ˵ҲȽ⡣
ڳĺǰ˵ʵѹˣϾվߵĿΨһΨһǿߣݶΪٱƽͣվон
ĺٵǵģ˼һʮȫˡ
˴ϼĶӵ伶ʵռ֮ʣµ֮һٶЩϵʣµĴ󲿷߶С
ʮУĺʶķֱѩưʮ
ģĺǴ֣ûôˡ
ڳĺ벻о䶼ֱӻӵùĺûó䴨ġ
Щ˳ĺͬһӡ󣬼ǲ˭ˡ
ʮУϢǿڵĺԸоõһʵѾȥˡ
˵Ѿ߱˳Ϊֻϧûлò
ȥкܶˣûΪԼѰҸпܿ벻ķ
óλѾһԵ̬ˡ
ʣʮУûһ˾߱ʸ񣬼λӵκλҲûС
ڳе䶼վߵλϣǴûκ˵͹ͷ
ǣڳĺɨʱûһ˸ӳĺ˫۾
һӵ𣿡̴صĶڿڣ˳
˶û˵
ʵϣһӵ飬Ϊ嵮һλǿߡ
ӹɣߵͳߡ
ûȤĺɨһ˵ˡ
ĺĲͲҪ˭ӵ
ȿȡ΢Ŀһһ۳ĺ˼ѯʳĺܷĺ˵
ĺ˵ͷ
ټĺ˼ϣܹʳʳҪµĶ࣬Ѿҳʲô˰ɣվߵˣĺ˵ҲΨһʸĺ˵ˡ
֪ǲжԴĮġи˵ĵߺ׼ҲǿÿλҪΪΡ
ĵطױشҵӵܡδʱĪʧ١ȥԱǼʮ꣬ȴ޷ϰ꣬ʱʱ̱̿ǡ
ϣĳЩĮĵֻģԼܹˣרĶԸЩʱ򣬻ҪĶԸԼˡ
˵仰󣬿һ۳ĺϣĺܹһ̬
ĺ˵ͷƽ˵֪ôԼº͹ԼҵĻȥǡȻҪĻҵĻ裬ұ˻ꡣ
ЩƽʱûЩĹ̾ͺˡ
ȫֱʵ࣬ÿ̤˲ñ˵ʬ·ģ
лһѹ̸ɫĵͣʷϼ¼ǵĶ¼ֱҪü飬˽ʵѾڲ߻ʳлȡ棬Ǹõ档
һЩѺĳλڰвٿء
Ҷ䣬Լ˭Ҳܲ˭
ںȻһλһԺ͹˵ĿֲڣǲòһǸҲԼλƤֶˡ
ľ;£Ļ̥ĳ뷨ЩҪˡҵɱڽճͣʵϣ˭෸£ܳΪǶֵҲֻЩˣƫƫǺܺս
ĺɱʵڹ֮ǰͳˡ
ڵļ𶼺ܸߣսĺҲָӲָӵ⣬ȫԽǷ
ܿ죬ҲΪĴ衣
ĺûҪ˷Կʳ֮֡
ʳֲ֮£µľЩʡ
ܹǣìֻܾʳħҲ徻ܶࡣ

ĺĻô࣬ԼôǵˣóĺһЩйǲõ飬ǾͰںϯúдԼɱɡ
ʵϣҲֻҪĺЩƽƽΨĺȫȫ֮ϵ˳˵ǲŻĶ¡

ĺҰ㡣Ҵææܵĺǰһݷ΢âźݸ˳ĺ
𣿡ĺ
칬뺯
Ѿ֪Լȡʳͨ뵽˲ô᲻Ǻأ
ǣԼ桢ȪվһӦҲԼô
ȥһ칬ֺηãиҪɱ


1780 ʮ
Ӷ߻ǴֿҰ޷ŭ
谵أ°ԨָǿĻָڱ칬ָ̣Ͽյĳա
ûһ˿˿Ĺâй¶˼䣬ңԶһᣬΨĹճһ¶Ļȡ
ǳĺڶεԨˡ
ĸ߶ȣܸηվڶˣǺ̹ǡ
һƺǳĺʱǿɲ֪ںηò˶ãǶġ
ءĪаһǷ߳ĺѾ˯ˡ
ĺĻ궼ռţĪаֻܹڻռС
ĺԼԼľԼƺܹٻ
ĺĪаٻԼǰ
Īа˯ۣӯ˳ĺĻռ䡣
СĪа罿Сӷչ
һģȫ˯⡣
˳ĺļϣСǲųĺա
ĺЩȵĿ
Īаʲôı䣬ԼȻٻɹˣ
ռ˵һ꣬ɱռĻ꣬ȫռ˵ĺѾٻˡ
СĪаıľʹӻռܳˣ
ҿٻֻˣĺаԾ
ʦٻ5ֻʵǿҲˣڳĺȴٻ6ֻ衭
ĺԥһᣬż
Сɣͼ˳ĺǰɫСѸٵĴӻͼ֮
ĴųСԲཱུ˳ĺһ߼ϣ˫۾СĪа
СĪаצӣŬҡţһûʳӡ
СЩʧԼ˳ĺĿռָ
ˡĺĿռָ޼ɵСһ飬ûҵóԵġ
ĺԼռָš˳˵ԴСԻ
ɳɳɳСӡ
Сһĺӣû취˭ǳĺлΨһһֻӻѿʼһֱġ
ٻֻˡ϶˳ȵ˵
ĺԼҲ죬ѲɲѾԳлٻ𣿣
ǳڻռ侭໥֮⣬ȴûڳĺǰž۹뵽ԼȻһٻô裬ĺЩڴԼ۵ӡ
𣬳ĺһٻ
һٻ
ƣܿӳĺĻռ֮ǳվڳĺԱߡ
ħ
ĺٻħսʿҲ˳ĺǰ
ħսʿԴһĿСĪа
ħսʿǵã֮ǰĺٻΡҹսҲСȪӦѾռĻˣĸѰҸǿĶ֡
ôģСĪаҲһ
ĺϲļ
;޴ɽ壬ĺٻʱͰȻ
һƺͲʣСΪ3ңϵǰѾ޴ȴ5׳
͵ƺ«ֵʱվһԿʱʱᷢһЩֵЦҶ֪
ͬһãȻĿǣȻַѽĿųĺ
أĺ˷ܣ
ɣһ
ڷγɣһ˫۾ڻ衣
С֣Īаʼһĸ
أˣĸԼȥļһҶˡ
ءĪаҴк
ɳɳɳСĴÿͷϷɹ
ʡվڳĺԣҪǣֵӡ
ມųĺȥһ̶ͣ
ȽϰĹħ߲࣬໥һۣȻ󺩺Դ
ҰǼҲлĺϲ˵
еĻ趼ٻˣǳĺû뵽ġ
ĺԼҲ֪ô£Ϊʲô뵽Լٻ㲻ܻˡ

ΡҹսҲõ˳ĺľϢǴӲͬĵطԨ
ĺƿſռ֮ǽпռԾĻǺܹܿϻ

ȵִҹʳ֮Уٶȵ˼ޣ̤źڰĳ֡
˳ĺڻǰʱҹ˫侲Į۾Ȼɴ˲٣ҳȵĿųĺߵһȺǡ
ɳɳɳСҹܿĵķɵϣſҹνϡ
ҹ˦˦Դཱུļһ˦ϣȻɻĿŴҡ
ҹǳĺһˣԸ侲ȣ߹ʱһλϴ硣
ûãսҲͬʱϵˡ
սҲվεϣӦһȥġ
սҲ֮󣬱ҹ࣬Ϊǻصĺռˡ
ءĪаβƮ˳ȥ˲սҲԴ
սҲվһȥˣСӵֻսҲıϡ
СȪԦһڿеˮ˳ˡ
СȪʲôҾҲû֡
һСһԣһռСڻϴȥ
ĪаħҹսҲءСΡѾĺİħЩȫڳĺԡ
УĪаءΡСǿԱ̬ģЩһָû꣬һ׶԰
϶һԣЩͯδĻǣһʱҲ˸пҪǸˣǶһȺվ˵ĳǿ裬ûм˻Űɣ
ڳÿһֻĺ̫Ϥ̫ϤˣǵǵģǵϰߣǵԸ񣬻ǵľ
ǽӡֱĬȡǿǲԸƢǶ뵽ĶˣΪԼеߡ
ĺǼٻǡȫһһгЩֵĻʱ򣬳ĺӿһĸо
ĵ·ϣĺûзҲΪԼһΪһֱԼߣ·ټѣҲùµ
սʤȥ޷սʤĵˣǿǵµ
ԼڳɳҲڿǳɳ͸ı䣬ôǣӯľ
Լĺӣѣˡ
ܶȼߵ޷ΪʲôһЩǩԼԸ
ǣһĻʦûǵūۡ
ʵһҪĲпỷУֻʦŲһпȥôȻζĮ顣
벻󣬳ĺǿǻأʱ䡣
ǿҲܲʱš
ʱߵȴǳĺһζ޷ĥļ䡣Ρݸжǲᱻʱ嵭ΪʱŶ
ţţĺĶڻˡ
ֻأĺԥǼ嫵Ļһ𴳵


1781 Ȫ
ܺ嫣ĺкܶطûȥ
֮⣬ĺ㺣й֮أһ޾ɽյĹ֮ޱȵĻ֮ȡ
Щ֮䣬ֻռԼϢš
칬ڱסĹâľе֮
ڸ֮⣬ǲǻѤ˵磬ǴûмĻ裬Ǵûмķ羰
;ΪԼͻĲкܶطû߹
칬֮һ磬ҲһѵļֻҪȥˣкֵܶô
Īаʵģδؾһ䡣
ħսʿѾȼƣѵͲܳŸߵ
սҲʵȫʱǲԶԶԿüǿߡ
Сɿͨʵ̵أ
ڲϵԴɣȼΪĻ塭
ôокܶҪ
ĺĸЦݣЦݺܴ⣬;ıڵ˺ȻһֱͨԶĵ·㲻֪ͨҲޱڴ·δ֪ľ
칬룬뿪һʱ䣬ȻҲʹҷֿҡҪά֡άԵˣΪṩҲҪǵıĺ˵
ǶһΧųĺ۾һĿ
úɣǵҹСսҲһϰ߲ҪҵͬҲܹԼʵĺ˵
ʮֻ軹ǿųĺһûĺ˵ʲôӡ
ˣǸǷɡĺε˵
Щһﶼ˲༶ǻ۶ѷɫˣôûĺĻһöԽѣƽʱǳĺģͺˡ
һ֮ǰɾһЩһػţľԼȥ߶ɣ˳۵ģߵģΪǵģȥеȲࡢߵȲࡢ۷岻࣬ЩǿӦò٣ǲҲûж֡ĺ˵
ɱԭĸһӱʮʳ췭ظħУԼĻԽԽȱսˣԼжһǵĶԣһǸҵһЩװɡ
̵ʮλǿ߶ۼ칬è˺˹̵ľ϶Ƕʱܹġ
Լ칬ǴԼռҲǴţȫǻǡ
϶Ƿ䡣ĺ˵
һţȻѡ·϶һЩ鷳
ĺ˵ͷһε߰ɡ
Դʾ¡
ɳɳɳСצӣʾػڱ
ĺ֪һ˼޷Ҷ˽㣬ʱԳԵġ
ˣȷʵҪ㹻ǿС򣬾Ҫ𱱶ػɡ
ˣԼرȥϢʣµķҲûʲôѵġʲôȥʲôȥռɽΪҲˡ
Ȼĺǳʲô⡣
ڻǸ뿪ǰĺдӡǡ
һӡػӡǣܵвʱػӡǻᱣǣǲڱһЩǿиɱ
ڶӡǾӡǣһ˭Σգͻ֪ǻٶۼȷػӡʧ֮ǰܹʱԮ
ڳĺߣǺһȺ˼Сûʲô
뿪Ԩͬطȥ֮ǾЩʳкеħجΣ

ءǸɾʮ뿪СĪаſڳĺļϣһܷӡ
ˣĺ
Сһôˣ˯ûûˣ˯
ֻ趼뿪ˣĪаһȥ˼ûУƤصӣС﷢Ľ
ǲˣĺܾСĪаЩʱء
ûϸϸļĪа״ĺĪаܽҲûʲô⡣
״ãǷ
״̬Ļȥ϶ˡ
Կĵ˶ǲǿߣǾͨĹʽҲ죬ĪаĻռδذȫġ϶˳ĺһ䡣
ȷʵĺ˶Կʱ򣬱ԸоԼĻռܵ˹˵ĳ
ֳڳĺĻռ䣬ȴпܶԻشҲǳĺûǸȥԭʣڵʵ޷ֳܵ
룬ĺûǰĪа͵ҶǣҶ˻úտʼշĪа
ءĪаԼӳĺļȻߵԨɽıԵ
ɽʯЩʯҲ֪Ԩɽ϶ˣĪаɵЩʯ֮䴩š
Ȼ۾ҵԼСһȻſһҪ˯ģ
˵ĪаǻѵʱӦǱԨд֮صİɣ϶˵
ءĪаҡžСβͣ߳ĺЩʲô
Ŷ˵Ϥĸоĺʵ
СĪа˵ͷʼצԼ׳һůůСѡ
Ҫ˯ĺʵ
Īа˵ͷȻ󷢳صĽ
Ҳã˵ҵԼĺ˵
Ԩ칬ĵطĪаӦǲͳĺֿԾ˯ߵȳĺ
˯һʱܿ͹ȥˣ˵ǸʱĺѾˡ
ʲôĻĪаҲһʱϵĺߣǷ䡣
ĺ֪ĪаԼ̫Զ϶Ըġ
ȻϲǾ˯ɣ칬Уĺһ۾ͿԿԨɽۣҲõʲôΣա
˵ʵĺԼҲ̫ϰߺĪаֿҲã칬ʱԿһﺨ˯Ŀɰģ
ĺ룬˵칬мСĪа˶һ޶ĴڣĪֵġ
ӦôԨʧʼǸʱЯŻڻĪа֮ء
Ұɡĺ˵
ĪаСͷųĺա
ƤԽԽˣ˯òС
ĺķϣΧһ磬ֹһЩħִ˯
ú˯ɡ
Īа˯Ҳǰװɡ
ĺɫë˳ʱĪаѾ΢
ĪаֻڳĺϺͻռܹ˯ţĺҲѵÿſϾ˯ˡ
ĵйء
ֻǣôģ
ľʹֹͣ
ڶɻڳĺӿ
Ȼһ޴Ӱɹٶȼĳ칬ȥӰ忪һε֡
ļ́ͷһ۾ϳֻȻ
ȻûмĺԿ϶Ǻ㺣ˡȪۣ


1782 
ȪصӵβͺɫƬ׸š
۰λϣ׹裬ڶһۣܼޱȣҰļչֳһ޼᲻ݵС
ɫƬ£Ȫۻκһߣ
Ȫ۵칬֮µƬռŤƺ˱ˣȪתͷ­˫ɫµͫעųĺ
ӳĺϻȪ۸о˻Ϣɴ˿ǸԼ̺ܽӵˡ
СȪǻȪСĺӣǻȪڲʱȪ֮ĸµġ
﷨ʵԽ߷ܵļʾԽСΪʵ·ܵĺ̳һһЩʹ츳
ȪвãвٶδﵽʱģЩЩѾ˥ả
СȪĵζ̳еʵǻȪ۲ʱСȪСȴǳ£µԼƲˡ
ټϻȪ۲ʱСȪй̣ܽСȪΪΪΪ˺㺣һСԡ
ܹܺõĽ壬СȪȷʵûʲô鷳Ȫ۵ǶԳĺ͸
ȪڿУųĳĺ
Ȫ۵еһƴˣĺ廹һСƬƬ֮Ľ
ͦ硣Ȫۿ˵ףһɷˡ
ĺЩ죬ôȪҲ˵ԣ
ƺ˳ĺɻ󣬻Ȫ΢΢һЦ˺üǧ꣬ЩǺѧᣬѾͬˣǲԽĽҲôԡ
Ǻסĺ˵
˵ָ㡣׵֮ûôơЩһǳˡ顯˰ɡȪ˵
˼ǣӦϲĹ򣬶ûؾͲܽ顯ˣĺ˵
ɣŶˡȪתԴķ
ĺҲ˳ȥÿƷ
֮Уһ˵֣ĺһɽľβƬ졣
βǰ񿥵ɳͥŲ
ǻǰȴܿߵ˳ĺͻȪ۵ǰ
ɫĻ֮£ĺβͬɫϢɫë޳һɫ磬ڱ
ޡϡҰԣôһ˲ĺΪĪаԼ׷
ǴϢжϣֻڤϵ۵ϢĪаǿ̫ˣɫĻѷɫԼƿصħ
ڤ棡
ڤƺſɽ˯Īа˫ɫ۾ע
ڤڤͬԿˡ
óĺǣڤȻŮԣׯ䣬һɲŭơ
ĪаӵоβͣڤһβȻãڤƺԴжϳĪа⣬ԿĪаʵڶѪͳ
֪ĺæʵ
ڤҡҡͷ
˵°ɡȪۿڵ
ĺڤ񡢻Ȫ۶ѾЭ飬ѺѹϵһѵĻ֡
ǰ칬Ȼվһ
ĺոտ벻ܶ鲻˽⡣Ȫ˵
ĺ˵ͷ
ղ˵ˣʵѾ㡮顯ϲһ﷨ˡǧųһλУվһӣӵӰȹ̡
νĲڵǿӶԴЩԴ档ӶʵΥȻģϾԴ޾һΪǵӶݽߵԣ칬涨ʱֻһꡣ
һꣿ
ȪغӦö˺üǧˡ
ʵҲͦİĺ˵
ڤҡҡͷñŮûλԻһ꣬ΪĸʱΪΪһν㡣
ĺ΢΢һ飬ʮʱ
ڤ˵ͷҲ֪˵˻Ǳ
꣬ûôΪ˱ǻѡ˯ֻǱۡοǰܾûңԶڲѾ𣿡Ȫ˵
ǣΪʲôҪ칬涨׼칬Щ˲ǻ𣿡ĺ˵
ΪֻҪڱųգΨǿԻҲ޴ӻκԴάָȻҪӶҲԣԴΪۡղṩԴ䱾ʹڿݽ״̬ЩӶᣬԼͬȡԼȻֱеѰȥȪ˵
˻Ȫ۵ĽͣĺҲüͷ
칬ѵĸһֱڱγգȻ糹׾
ôĻδ̫ɥĲˣ
Ϊǧңǧþúܣǵǧ֮ͱӶеԴάˡڤ񲹳жǿӦ÷ǳҪάÿһ൱1000ūͼԴ
1000ūͼĺһ
δҲ̫Ӵˣ
൱֮10ˡڤƽ˵˵ƺΪ˸ĺһʱ䣬ȴƬ֮˳ĺһ䣺ΪԼ10꣬Լȫȥ𣿡
ĺҡҡͷ
ǧˣΪ˶10꽫ԼȫͲȥ顣
ܿĺʶһ⣬ĿעŻȪۺڤ񡭡
ӦҲǧ꣬Ƕںüǧˣѵ˵ǾԼ˵Ϊ۴
ֻȡֻʳŻ֣ǿֱӻȡոһṩȻԴȻȼȡԴҲʧ⣬Ծʱǻѡ˯ԴӻġȪ˵
ĺ˵ͷǴˡ
칬ƹųգȨݽߣﳹ׾𣬾ҲЩֻǧĲǿߡ
Ҳ˵ǿҪ칬ƵĻĽض칬ڣȫȵз߶ȥ֮칬½տûһֻأν¿ʼ
ˣʱǿ߾Ҫ칬ÿ̵룬вǿ֪Ǻ磬ɲòȥ
δЩսǿĲǿߣؾǿˡ
ʮʱǿߣܻĻмĺʵ
ʱʱļ̳Ӧûгɹ벻Сڤ˵
ٻᱻһ룬ѡ̼ǿ߽칬ٽءڤ˵


1783 κΡġܣ
̧ͷһΨ¼ŵ£ӰһԾ
Ƿɹĵطһ޴ˣǺ֮ϯԨĴϣ˴˳ĺڤ񡢻Ȫ
κŮǡڤ񷢳䳰֮
óڤǼǳ˵ġ
κŮħͷܹһֱվһڵʱǿߵͺȱһλǿߣЩҲһֱһƺͱѹƵ״̬
Σĺ뵽ǵĲУֱӪһƽ⡣
ʣµģˡħλԪԳһˡ
ȻǱȽǿƵӪҪЩʲôǿ϶ᱧһš
ҲΪʲôĺȪֶԸʱȪ۲ûͬĹϵ
ʵϻȪһֶԸˣԳһɵλͻΪӪǽɨǸʱ϶ݱ˳ĺԿˣȪԪߺħ˫϶κŮӪ
֮䣬ٻֶԿģϾǶΪε
ϴĺսǶںں£Ҳԭʣ˹Իָˣ칬룬ÿ϶
κλƶʼԺֵʥɫԻ֡ȥƶʼмơ
Ϊ̳еԵԭʣκŮΧһȦһʥ°ĹΣȥû̫һֺ׽ĸо
֮ͬеľħͷܹǡǡ෴ˣ
ħͷԨı棬׳ëʢţ¶͸һҰϢ
ܹƸӿֲɭȻһףᴩ֮ճѪʱײëȻ
ĺôãЩ˵Ĳ
ڣ˵ȫˣλԼԣλ칬ȥӴƣ˳ĺǿҵӾ𺳣
Ѿ칬ȥˣҲ߰ɡȪչӴǰ档
ڤҾͽŻȪӴıϣûȪһ̡
ȪЩεתͷЩڤ񡭡
õĻȪ۳ˡ
ڤһߺߵӣȻʲôף˭һô޴󣬵סߣ
Ȫڤû취ȥ
ĺôðԼǡ
ĪаڤһϵȻڤޱޡ°һ׽ĸо
ȪߣĺѾСȪǩ˻ԼȪҲԿľĺĺʲôĺ

һǺеʹˡ
һεʱ͵칬֮ػǴֱڵ棬ѾȫƽУסͣϿյĳա
յĹâע뵽Уɴ˿ɼȡʳ֮Ҳ칬õһ֡
ʣµôյǲҲ첻ǿأ
칬ɻźܶܡ
칬һڱţע룬Ʊյͨ졣
ʵϣ칬ضյͨ죬оһյ塣
ħյĹâΪصı涼պˣ޴ħӿ뵽С
칬Ľƿһӣֱͨ칬ǡ
ʮɴʮ֮һסգóƫתȻʮС۽µȫ£ͼдӣǶȳĺÿǵʮСϷֱվʮλͼŮ
ʮλͼŮ룬һλͼĵŮӡ
Ůӱһţֻܹ
ӦþǼ涡֮ͼŮɣĺ
ͼŮ֪ʶԴڹ䣬ԴڴУ͹Ҫƾ츳ѧϰ
涺ѧĶĲ󣬴涵ļгĺ֪ĸʵǽͼĹϷǳϣɫͼŮ
ֻϧ˺ıʡ
涶ʳĹܣĴ֮ûбᣬӦû˿Դͼе
ĺ룬ĸӦѾ²⵽εͼ˭ˡ

칬֮󣬻ȪʼС
Ա뵽ǣȪ۾ҪռһƬλˣǳĲ㡣
ͬģһľħͷܹͣǴ˿˳칬ǳĽߡ
λǻȪۡڤԼħ˳ĺһλŰɫ׵ƺȺʱˡ
ĺϵˣӦ޾Ƶ
칬ӵ޾޾ǰˡ
ϢжϣʵӦڲ¸λࡣ
ʵˣɴ˿жʵӦҲѷɫڳʱǿһЩ
ѯǶһ٣ð䲻ģһ۾ͿԿ
ĺǲһϸڣ˵ȪۡڤʱԵ𾴣ᵽԼʱЩˡ
ҲǣĺĲֱӵ칬Դĳ֮Ӧɳ콫׽úͽĺȴòΪѾΪ˵ʮʱǿ뵽칬
һγĺǺ͵͵͵¶׷鲻Ҳˡ
һΣ칬ץ͵Ҫĳ֮óĺ˲ȴҡڵվǰǻҪ˶Դ˵ǫѷԴûмܹƽĵġ
ħ˳ĺʱͱѾ˵ﲻˣĺνб¾ûȥҪĻĺ㵽ס
Ѿȷĸ߹ĺ칬ȥޱǿƣͷϴݺʮλʵħѾвǵĴ
˿칬Ҫʱ̣û㹻ȹ̵֮ǰǲԲǿġ
·ɡڤ񵭵˵һ䡣
Ŀӳĺƿλʱǿ칬

Ȫۣ칬֮⣬ӦòֻλɣĺȻʲôþ֮ʵ
֮˵λΪâĵʱǿƺʧˣȥ֮Ѿ벻ˡ
мλ˵ǿħ֮棬ںڻеĺ֮ӣ֪˶ˣʵӦ֮ϡȪ˵
֮ӣĺȻԼап˫Ӻڻֵ۾
Ϊʲôĺʵ
̫˽⣬ܾԶܾԶˡȪ˵
Ȫ۶˵Զ顭
ĺ治֪׷ˡ


1784 칬Ŀ
칬ĺǶ칬Ϥˡ
˿·ǽĺڤ񡢻Ȫȥ
ٺܶ࣬һ塢տĸо
⻬ˮƽĴĵ淴˳ĺĵӰǣĺԼĵӰԼ壬Ǻڰħˡ
ĺеЩɻΪʲô⻬ӡԼı塣

ֵ㣬һֻһ⽨ķǵ̳һЩơ
˳ŲͬĹһֱߣĺԺ򲻶ϵĸֳһЩϤĻ档
ĺǵ߹
Ȼִߴʱ򣬳ĺüͷ
һߴʯ̨ʯ̨űɹɳʯ̨һָ̡
ָָϿյĳգһɫĹâֱĹᴩͨ쳹ء
ĿȫȼŻ棬ԵøĿ
ָϣĺϡԿһɹݹ᾵ŮȥԴңԶǺӡ
һŮ߲֪ȥ˶õʬڿޣڳĺĶ߻ص
һ̣ĺıˣ칬Ĳп˷ָ
˿̳ĺĵԹޣ˭Ļ涼ӿһɿ̹ĵĺ⡣
ɳ̨֮룬ҵĳȵĹâ
ĺǱĻ֮Уʼ롣
Щ궯ڤ뵽˳ĺľ֮С
ĺоһ⣬ĪӿķŭҲ֮ɢȥ
һЩȥ¡ĺ͵
о칬㲻ܱ֤칬ûбľٶһȺ˽ˡڤ˵
ĺ˵ͷЩʼԼļɨȥ
ǩ˻Լˣ涵ļһ̶ϻ˳ĺļ֮У涵ҲӰĺ
Ҫվ˿϶˲塣
һĻҹҹԺи֣ûһ̵ģ
λԵȣĸ͵˵
˵꣬Ѿת뿪ˡ
ΪʲôһûȪЩɻ˵
칬ϲŪ顣ڤ˵
˵ڤĿת˳ĺֳĺЩĲɵӣڵôˣ
Ҫ뿪һᡣĺ˵
ڤɫһ˿â㷢ʲô
Ҳȷ
Ӧò߶ġ

һ屻¹ʵʵվ˴񷶥ϡ
ͷΪɫӵһȴһֲɣоӡ
۾ͬɫͫûн࣬Ե÷ǳã
ϸĻᷢϰһ޵ħϢħϢʱɫʱ͸аĺɫÿʱͫҲ˸һ˿ǵı塣
֪ԼҪʲôһȻصڴ˵Ķߡ
Ǹһߺ̵ӿ˵
ô㻹ûн̵Ǹ
һ㣬ˡǴӦҵ飡ŷµ˵
ģܿѧν⿪ڻյķӡıͿػˡ
ôѹסǣλʱǿߣ
ѾǷֿˡ
ҶԸЩ˵
ȪڤǸһļһһ١

ʯ̨ϣȪۡڤ񡢳ĺڵȴš
ȪЩͷ˵칬ǲˣʲô
ڤĿ⽥ɨΧ
Ȼָϵĳ֮һ˸һĿĻָΪɢһȻʯ̨סˣ
֮ԽԽֲ࣬ͬĽܼķסƬռ䣡
ֵ֮ٶȷǳ죬ȪۺڤûüκεķӦȵʶһӡʱʯ̨ѾҲ϶
໣Ȫ۷һŭХ˲󣬻Ϊ߳޴裡
͵צӺݺݵĻ̽ϣɫ̽һҵҡΡ
̽쳣ι̣Ȫ۲ȻҲûһѺۡ
Ȫ۵Ĺʯ̨칬Ҳ֮һ
ûõģǼȻҶǳ֣˵㹻סǡڤԵñȽ侲ֶûбҪ
ȺթĶȪ۷ŭ˵
ЩѾв칬ǵĹУͲ֡ڤƽ˵
ȪЩʵĴŽ磬˵أôһ̵Ĳǿûһ칬һʼøּٵĴǣʵ뽫һ򾡣ţ籮ʵһֱһЩĲıʵǡϧǻ̫ųˣһʼӦú칬Կȥڤ˵
мصֻ׺Կ칬Ƭϣ칬ĨĻ棬Ǿ칬̵ʱ򣬽ЩĲǿ뵽칬Ȼͼȫɨ
أ׺ʵҪܶ࣬ǿ߱ɱ֮ΨԳ֮Ϊ̵õ칬ԿĽһɱһ屳


1785 ʱǿߵķŭ
ߣҵҪ칬ʲôɨǡȪһ
ȻᣬȪ۾ǶԼʵгֵš
οŴʱǿôɨ˵
칬ҪԾŴʱǿ֣߳ҲԾĹȪţڤҲͬ侲ǴʱǷŭŭ칬ȻĸҶ֣
Ҳֹ̫ۣǿ϶ȫ׼СһЩɡڤ˵
Ȫ۵ʵԲѷɫڵ칬İ׺ҪսĻȪ۾ԲЧ°׺񣬸칬һظʷǺӺХ
ǾɡȪ˵
ڤǲ뽫Լ˷ϣȻҪǾɡ
ڤתԴ۾עԱһ仰û˵ĳĺ
۾һ˿þ֮ԻȪ˵Сӣ񡣡
ǰȪҲ¶Цݣ˵ĻþܳòǷ֣
˵Ǵһֱǹʼղ֣ᷢ˵Ļڤ˵

ĺ칬һʵϤطô涵ļҲȫͣ칬Уĺ벻Ϥѡ
ֻ칬ԱϢĺʵͲҪزأֻҪԼħϢȻҡڵ߾ͺˡ
ڱʯ̨ϵǸĺǲڤԼһ⻯һӰȥĺһģһʵϳĺڲԾʱ뿪ˡ
ĺļǵą̃Ӧ̵̨н硢ʲôģǴͬڰǴһ򿪵ηС
ĺ޷ȷ칬⣬־ÿɣڤ£Ȼ뿪
ڤڳĺעһĺκεطڤ
ڤͻȪ۵Ļȷʵˡ
֣칬ѱҪħ޴вôҶԾŴǿ֣߳칬ⲻԾĹ𣿡ĺš
칬ΪǳŹ֡
˵ļ̣칬ӵɨЩǿߵͣͰ׺ǿĳ칬ʵǰˣټħв칬ֻʲôʱ;ŴԿı¶ԾŴǿߵɱ⣬þŴǿִݻ칬
𣡺Ȼ칬һҰ޵ı壬칬ҡҡ׹
ͼ̳֮ɫ׵ӰЩ˷У׷һغ;ע̨
칬̨̨̨ͼ̨
ĺȪۡڤǱ̨Ҳ̵
κŮħͷܹǱ̨ĺʱ̧ͷÿԿʵ̨ɫĻ𻷸ţγһǿĽơ
УħͷⱩǣһֻǺӾһײסĽ磡
εȿֲ㱻ֵ˴󲿷칬ǱҡҡλΣŪĻ̡̻
ô£ô£ЩʱǿҪѲɣͳǷŭĽе
칬޾ѾھۼĺӰ칬Ͽգ㳡ϣľۼֻɫޣ
ԭƽ칬ΪǿߵĳԵıʣսһ㡣
ĺûᣬǾֱͼȥ
ûĺĺ˳ߵͼһ۾Ϳ¥֮¥ߴһ̺ɫ¥˫۾ע̨ϵ궯
졪
˫Ѿԭˣ칬ӵܹʧȥ˫ȵҲ㲻ʲôˡ
ĺܾΣÿռɵڵ¥ϡ
߲ûĺ˳䵽ǰ
ĿעųĺʵǺˣ
ʹߣʷʲô£ĺʵ
϶ϲûԱЩĺô󵨵վǰһΪԼϱ칬Ϣһ̬˼ȥ׷ݡ
ʱǿͼѣȥ֪ͨЩˣȫ칬κθ˵
ͼѣǲǱǵĽס𣿡ĺʵ
ûпסǵĽ磬ǲ̵Ⱥ̨̨ܵʲô˵
ĺüͷڵղʱ򣬿ԴǼλʱǿߵ̨ġ
ʱǿߴ̴Ӵôܻǵ̳
ĺ˳Ĭ˼

ԣԣԣħͷƢ쳣ı꣬ͣײŽ硣
罥ĳѺۣƺ޷ĺˡ
ȺɵĶ뽫ǴҾĺܾöûкѪˣǵѪܸ߹󡭡
ײ磬ͳҵķŭɣħͷҰѹ칬Ͽգ¡¡籬ըľ죬ֲ
칬ѾȫװֻҪħͷͻƽ磬ǾͻһӿϣԲħͷʥ칬Ρ
ɫԽԽЩʱǿΪʲôᱻ̨Ǹ֪˭סǵĽ磬Ҫ׽ЩʱǿɨΪʲôûеõĸָʾ
ȥĸƺʲôŭޱȵ˵
Һһȥĺ̸
Լ£ĿһĶԳĺ˵
ĺ⣬ɸ
˷ʱ䣬ûĺͼȥ
Ů䡣
ĸ淢鲻Ųһ㣬Ȼ
ĸҪô𣿾ܹЩʱǿȫɱԼҲضشʵ
껰ֳ֮ĺȻҲ˽ȻŭʲôԽ𣿣
ĺֻڵȴĸĻش
ĸ۾ǿһֿ۳ĺ
ĿͣڳĺϣڵϤ˵Ϣ
ĺûзϡ
ĸʵûпԼʵݡ
Ϊʲôûмƣĸվ
ӣĴ߳
ĸӵž޵Ϣòòڳĺȴڷϸ΢ı仯ôһ˲䣬ĺоҶվԼǰһ˫Ǻ侲۾Լ
ұǸ˽칬ĺ˵
Ϊ涣ġҶģĸʵ
ǰɡĺ˵ͷ
ҶģĸĬƬ̣ôԸ˭칬ǡ
˵仰󣬳ĺȻķĸģϯϸ΢ı仯ģı涵ӡ
ֻԼжϡĺ˵
Ҳжϡĸ˵
һԵû˵ЩʲôһɻĿǡ
ĸô£
칬Ҫˡĸ˵
ܣЩʱǿ߾ȫҲܴݻٵ칬˵
ǡĸҡҡͷ


1786 ĸ
ɻĿĸ
ʱǿŭײŽ磬һ֮ض칬Ϯ
Ҫ칬ֻ˭
ԾʱǿǱ˷֮ģĽڡ
Ҫƾõǿ
ȺĲǲʬﵽ磬ǵ̰ģһ칬ԼΪߡ
ĸûж˵Ŀעųĺ
ܽһĸʵ
ĺҡҡͷ޲칬׻𡣡
ĸĬˡ
ͼĲϣΨܹǿڵͼŮĸа취ͼŮĴ֮涡
ǣ涵ĻڵͼŮ¡
ĸΪʲôҪһǸͽ˳յԽԽԻˡ
ĺһŮôӾô
㻹𣿡ĺ䵭
ʲô˵
Ҫݻ칬Ĳʱǿߣ칬ĺ˵
˵ﲻͽָųĺŭ
㣬˭ʱǿ̨ģĺʵ
죬˵ʲôֲ֪α粵
ô˭̨ϵĽ磬Ǹֻͼĸ߼ԱſԿңѵΪʱǿǻ޴ĽԼ棬ȻΪϮ칬һڣĺ˵
ĺ칬˽ԶʱǿҪ࣬ͨ涵ļ䣬ĸԼһ˽⡣һʼǴ̵ĵطʱ򣬳ĺ;úܲԾˣʱǿ߲Ӧ̴о
סʱǿߵĽ磬һóĺ϶֮ǰеһ²⣡
칬Ͻɭϡι̣ʵѾʲôˣ
칬ݣ칬ʱǿߵìܡ
һ˫ײҪֻվɨ칬ʱǿߣȻµ칬ͻᵮ
칬̫̫ã˭ָҿ϶칬ûиأ
̣칬ôڸʹ˿ʼƵĳ֣ڶȻѾԤʾ칬
˭ڲһУ׾ͿԲ²⵽
Щ칬в칬Ĺ칬Ҫÿ깩ϻ˸Ϊʳ
Ⱥڲ֪ռ˺ܶܶ࣡
ĺⷬҲסˣš
ǻǣ칬ػţħԽذ벽칬Ҳرأи칬βƵĴڣΪʲôȻôһ
ʴԭ̰˵ģǸʴȻٸʴ칬ĸ˵
ĸҸЩʲôѵҪĿЩʱǿߴݻ칬ȻЩħǵʬϣޱȽǵ˵
ĸû˵ǿųĺ
Щ򣬼æץųĺʱǿ֮һԸǣħıֹͣ칬
ĸҡҡͷûõģǸѾħʴˣʱǿǻԥվħǱߡ칬ǰʱǿǶڻԹԸħΪ飬ҲǣȻĳǡ
ĺ˵ͷ
׺Щ꼶ǿ߶칬ѹӻȪۺڤǶ칬ҲʲôøУһֱ칬ȵĸо
˵Ļ۽ʲôʱǿ߶칬һս
칬ܹóѹʱǿߵʵ
ܿϧ칬ûˡ칬вǿ߶ʴ
ǸôĸҸôҲ칬Щռᣡ߿˵
ħⳡıʤˣҲΪǵԳΪһֱΪʳԣѡվߣĸųĺѯʵ
̸վߡĺ˵
ħǱģкеЩֹһַڵı
칬ĺҲûʲôøСǱһֱһָ߸ϵ̬ͳ磬ǵĴںħûжΪֻҪĻһֱڱγգͿ˼ɵ
֪֪칬Ϊδڣĸʵ
ƹ顣
ػĸ˵
ػΪԼƳڱγգƬرɵػĺЩЦˡ
ͳߵĻǻûʡ
ûǣøá
֪˽˺ܶ顣һ液֪ġҲܵ칬ҪԮĸǳ˵
˿ĸģֱسҶˣ񶼺Ҷһģһ
ָоͺҶڿԼһ㡣
ĺ˻ԴԺлȥ
ĸĺٶ˵㽫ҿҪǸˣô˵ҲкܶҪػġһ˵Ļ칬
Ҹɡĺ˵
ĺʵҲΪѣΪħΪףͬʱҲ칬λߵ̬
㵽һԵȺ򡣡ĸ˵
˵ʲôǿĸֲò뿪

ɻص¥֮¥
ףΪʲôĸҪһ˰ʵҲǺʱǿ൱һҲδܹıڵľơ
ҪǣĸĲһͼŮ֪ܣôԺһûվõ˵ҪԼĹ칬Ա֧

ûãĺͬɵ¥֮¥
ֳĺɫ˱仯
ĺ˵
Щŭһƾʲô
Ҫػ˵
ĸ˼ĺ˵
ֲĳԶȥܿ͵õĸľ
ΪʲôĸҲľΪʲôҪһˣ˵
Ҫʣ˵칬صĿܵĻĸ
ҷǶݺݵĵųĺ
ĸǣסЩŭʱǿߣиҪĺ˵
û˵һ仰ֻӦĺ

ĺ̨
̨УȪſһ޾ɵӡ
ڤŵóԼʵɫëƺ淢Įġ
ʱǿߺеɻ
ʱǿ߶ڱ¶״̬Ϊʲôλ˵
ĺеӣЩ
Ǽ˵ǵ侲ı߶Щץˡ
ĸ˵Щʲôڤ񿴼ĺѯʵ
ʵڤĺϴӡѾͻȪ˳ĺĸ̸˽ʵĻȪۺڤȻܵűʱǿ߱ŭͺˡ
ˣĸὫô˵ģ߰ɣǺʲôҪˣȪۻ
ĺ˵ͷλ˵ȷʵǣҲԸԼˡ


1787 µħѨ
ѽ򿪡ĺԱߵ˵
ôܣҪǶ칬Ļ˵
ĸô˵ˣĺ˵
ҧҧ̨ıԵʼ
⿪ʵܷ˺ܳʱڽȥ
ȥһĶŻȪۺڤ
ڤͻȪ۶ǶӶĿȴһ̨
칬ھҵ𶯺ҡΣóħͷŭѾﶥˡ
ħͷƢ쳣𱬣ټԱ߻һͬǺܺ˵ܹһѿ϶̶칬
λǿͬ⵽ƣò˶òʵǿ߾ͻϮ칬
ˣǸʲôȥɡڤ޵˵
ĺ˵ͷڵǵȥħϳȷһ¡
ŶǸħҲȪһȤӡ
ɫȴһЩ仯ֻħ֮ʵжô£㼸ǿҲδܹԸ
ңħĳѨ֮ħ֣뵽ֱѰ·
칬֣ȫûա

̨£Űɫ׵ĿųĺȲǿȥ
ʱ屻ʵʵ˹һô£
ˣͷ˵
ĸ򣿡ʵ
ǡָָ⡣
˼һЦпɲáȻ˳ӣǾʹɡ
˵꣬ɨһȥŭⲻҪҽôɣ
ááæش

ħĳѨص棬ǲϲȣҲֻɭɭĶǵ
ĺļǵã޾ԨʵһĳѨﳤ˸ֲ˸ֲ֪
ĺλǿԨзȥ
ʯڣ޾ͷĺڰڰĵײܹδ֪Ķ䶯
һɹɺԨ֮ӿ˴ϣᵽȫ͸õζ
ĺͷ±߷£ԿһɫĻֱ׹䣬Խ׹Խ
Ȫ۽ڳĺȻȻ
ڤǲڻȪ۱ϣȫλĴΪԼһӦ顣
ᵽǹζΪÿһħĳѨսܹŵֳЩͬǵѪҺҺζЩħɱͬǲһĻĻͻԺвϵĸ֡

ºܸߺܸߣֱͨһĺڶ
ĺصʱϵĻûܹҫΧΪĿȫǺڰͶء
ĺ΢΢üͷ
涵ʱﻹֻƶЩǡ
ڣΧеõˣԿħŻйǹζֱϢ
Ŀʯڵķ򣬳ĺʯкܶ˶Ķߡ
ӿһɹɶͺЩƽԳΪֵħǾͶ棬ԥڵңʱҳΪˡ
ôҲȵĿΧ
ȻΪôħΧģĺ˵
칬ıһƬԨ
ħӿ檺涵·Χˣħ֮涼ˣش˻ͼŮ檡
ȻҲûħƬϳ֣ħ϶ͨĳַͨԼѨµĵ·
칬ĺʯһֱʯ쳣ι̣ǲܱͨģԵԨ澹Ȼôֱͨصµͨʱ¶˾֮ɫ
ЩͨȪʵ
ӦͨħϳȻ;ᾭһطĺ˵
뵽ԨµĶߣķҲķ
һֱ˳ŶǰߣЩûжתۣƺǳһ
ԽߣԽľΪѾˣǰߣλӦþôǵ·ˣ
˻˻˻˻˻˻˺ȻŹֵǰĶԨдʲôڿٵͷ
Ϥˣħ֮һѪʱ
ЩӵصһԽԽɴ˿ɼǰĶоۼ˴ħ
ǡ
ǰһ㣬Ϸ˰
ôҲ뵽ǡ칬ĵص£ȻۼôѪħǴʱʳĺпܾǵˣ
ǰߣǰһ޴Ķ߳Ѩ
ÿճˣһ˫˫۾緱һһƬĶ֮˸
ĺȼһųɫĻ棬޴󶴿ߵȥ
ɢ忪ĺڰжʱ¶һſµף
ɫĳªӣ¶ǸᣬзޱȵצӣЩĳڻҫĵط
ֻҫһСƬɴ˿һƬڵĶоʲô
ħǺһʱȫעųĺͷҺһ¡
վڳĺһɫ˲԰ˣ
ħ3֮࣡
ң֮°Ҳ˵ֱӴͨ3ĳ˹ͻֱӳУ
ԭ涼Ѿ˳θʵ칬νˡڤ񻺻˵
Ȫ۵˵ͷ
Լĳ·һеĳѨʲôµģ
ôֲʵ
ЩѲߵʲôΪʲôûзЩħۼ
ЩʲôΪʲôħﵽôࡣ
ʲôΪʲôǿԷħܳӴ
޷칬ĲΪ칬ӵеǿ̫̫ˡ
ǣһĻòˡ
Ψ칬Ѳߵпܷ鷢ΨЩһֻ۱һֻۺͲϵЭпħ˿ֲķֳ
ÿĹιôħ
ЦǣǾȻͼıһе涡λͼŮ
칬Ļо
ʱ˿̣ʼɣԼ칬׻ǲǹȥ칬ЩƤľߵ׻ǲˣ᲻Ƥ֮£һħ̰֮
Ǻ赲ǣȪĲ뵽ⶴС
Ӵħλ˵ûһη塣
˷̫ʱ䣬ǵõĺ˵
ЩͽҰɣþûлˡȪ˵
˵ţȪصѾһǰ棬һˮ֮
Щˮ֮֮Щħȫķɣһ⽴ڼӲʯϣ


1788 ȥ칬
Ϣ칬еħ𶼷ǳߣۼڶеļħǳκһֱſ¶޷ǿ⡣
ȪǿʵҲڴ˿ȫչ֣ûʩչʲôǿļܣƾɨһƬѪ졣
߰ɣܾûɱ¾ˣְɡڤԳĺ˵
ĺЩ
óﲻ֮ҪҶдȷʵ̫ףѹֻȪܶʹãԭһɱ¾ĸо
ðɣǿߵʵҲܿġ
Ȫۿ·Щħ赲ǰĲ
ħȪһβȫɨʯϱ˽ǰĵ·̿տˡ
ڤн񱣬һЩªĵĹǳӯĴ˳ȺӵЩħ
µĶߣǰĶͨͱ÷ǳĸӷ
ͨ˴ħйҲ֪ͨħѨġ
ĺͷһʵǲɱǳѨ𣿡
ǵĳѨǻıġӦܹҵ߰ɡ˵
ǰ棬ԼѰǵĳѨ
·;ϣܹһЩâ۾Щ۾ĺЩǿߴ󣬶ŵõӴܣһȺ
˺ܳĵصףĺԼԼо
һ᾵ĶдҪߵ·в
ȵȣߡĺס
¶ȹȣħǲġһ϶˵
ֻȷһ¡ĺû˵Լһ·ȥ
ڤǷν̬ȣųĺĵطߡ
ЩգǸųĺǰˡ

¶ԽԽߣʯڶӡ˺ɫ
ĺһܹоϤĻϢԼ˴
Ӧþˡĺ˵һ䡣
ٶȿʼӿ죬˳ȶȴĵطȥ
ĪĻʯķ϶֮д𣬸£￴κħ
ɻΪʲôһǿԴ˵칬ӦòĶǣĺҪħĳѨΪʲôܵûκħĵط
ϮֲѰĸоЩˡ
ĺڤӵлԣ¶ȶ˵ʲôֻͷȴǺ飬ɫҲԵò԰ס
⡭ʲôʵ
ǳϤоԼܹ
϶֪ʲôĺûֱӻش
üܵģ϶液õͼԵĳյڻ
ĺЦˣȻŮӻ治⡣
ԵĳĺָָԼ
涽յȫ˳ĺԼǲ˽صģΪûлȥǹɰԵȣǲǿġ
ôǰӿɳյʲô
Ѿˡ
֮ǰµĶ߾ȻôħеšڣԭӦþۼǵĳȴĪĶڻص¡
ѵ˵ڵԳյڵԣ
ܵģ
ûеζ೤ʱͼŮȷʵͼŮͼãܹԳյпԭ
ǣڶ˭
˿ԵԳա
̵˺Х
Ŀͨӡǰ۾ʹˡ
ǰһ޴ԨԨһȼĻ°š
裬۽䣬ȥͺվ˳֮¡
ɳɫĻ棬ôĽƿĿȼ
յ
ĳյӦñͼŮʳڻΪλ
⡭⵽ô£ô£ǰһĻˡ
յ˵칬ԴΪǵά־ͼŮ¶Ȼ¶͸ÿһ칬Ա
Ȼǵ˳ԵҲֻһ֡ʳУյᱻʳȡͼŮά칬ĳ桭
ǣյۼԨôͼŮʲô¶
˭˭оԼҪˡ
칬ĳ£ۼһħ
칬Դ˺֪顣
ĳ֮ܣȻۼԨУͬ칬жϡ
ĸ˵ġ칬ҪˡѵıʵˣԼڿʲô
ڤͷһЩʧǵЦеʱ򣬲ҪܹԼԭŵĶĸѾ߹칬Լ
ܹתͼģֻˣһ֮ǰԹһε涣һεͼŮ涵ĵԵϣôڿ˭תƵġѲ𣿡ĺ˵
˶סˡ
ͼŮ
εͼŮô
ⲻǷ
ȤõͼŮѾͶħĻ칬ѰڤȫһԹ۵̬
һʲô顣ͼŮô£ܣɲš
ĺ䵭һЦ㻹ף
ʲôһ涣ͨħڵͼŮʱͼѡЩĺ
Ǵ޿ɾҩѵ칬ڶԸ⽫Ǽ·𣿡ĺ˵
ļ£
һͼŮ檵ĺ˵
Լܷ˵ţȻʲô
ĿĶųĺòŵ㡭˵ʵǱһͼŮݺ
ǲݺĲȷһԿ϶ħ칬ڲˣǿϣֱɱȻڵͼŮλܿϧħ֮ûܹɱˡĺ˵
ĺ涵ļ䣬ࡣ
µǳı˺Ծ죬ԾħĳֽףһȦס
ţ涡檵о͸Цˣ칬ܴأҪħ֮涼ɱͼŮ
칬Ľɲɸģ
Цض˴һҪء
Ҵ涼ͼŮݣҼͼŮģͬˡ
ټ涱칬һα
ǣµͼŮλ
޷϶εͼŮǷħᣬڿȷˣΪ֮⣬ֻͼŮԽ칬תƵϾ칬Ļ·


1789 ڻ֮
ô£ûʲôǲܵģ֮ǰ뵽֮ħĳѨĺ˵
Ȼ檵żȻ滹һ칬ľ޴ı
ĺҲЦ
Ѿ֪ʵֻϣ칬
ɱнԼͬǺħԿˣǸͲ칬ԱҪôħ׸ʴˣҪôһɥĲļһҪûôˡ
ôڿȷͼʵѾЩħˡڤ˵
ǿ칬뺯þŴǿȶ칬һֹȻֻҪ֮ͺˡĺ˵ͷ
ôĸȷ£ڤʵ
ɡͼŮϾѡģҴԼҲȫԼѡͼŮȻѵ顣ĺ˵
涵ΪεͼŮֱ˷ָˡ
û˳յ칬ʧȥ˽Ҫ칬гԱϾɱ
ôأڤһöӵӡ
ðЩߣЩϵ칬ĺ˵
ڤҡβͣҲѹĸİҲֻɣӵлҲδظȥӽЩյ
ĺ˵ͷȷʵڤ˵ģҪ뽫ӴĳյߣҲֻгĺˣϾܹɰԵޱȵ
ڳĺҲЩѣŵҪԶ涵ԵЩյҪ뽫Ǵߣɾһ׵飬һСľͱֱӸջˡ
ڤվһԣ˵磬ЩҲˣ
ĺеӴ֮˵Լʵ
ԣ
յ¶ģҪԿħϾħµľǳ֮
ڤͷһ쳣Ȼ
ʵҲֻ˵˵ĺܲһ⡣
ȻһɲѰϢӶߵ
ڤĿһŹ̻һߵĶͨ
ĸ֪ȻһǿĺûвʲôڤѾжڽӽ
ǸöԸļһڤԳĺ˵
ĺҲüͷĿ⴩ܵĳ棬עŴһ߹Ӱ
ɫĻУ˱¹ʵʵò
ܹӽųģضǲǿߣϢҲԸоõһʵǳǿǸոտ벻ġ
ʲôˣָŹŷµӣǳ
ˣӷһЦǶем
崦ڰ״̬ȵĻΧ裬¶£ڤδܹܣһûһ£
ܾû߶ô֮Ʈ˹һ˫ɫͫ״Ųм֮עųĺڤԼ
˵ָ֮ĺƺڤҲȥˡ
ڤԽԽþ֮ѳĺһﲻ̵ġ
һ̾һꡣ
̣ζǰˡǿߣ
ĻһУֵָ˵
ҿû飬ֻǸĳһһסȻҲסʵʵĺʱǿһΧ칬Ҿ͵ûҪЩ⡭һЦ
ץס£һ
±ڷ֮˲䱻滯Ϊ˻ҽ
£һܺɫħ𣬷ĳΧϯ
ɫħȫͷ۾֫ǹа켴ڳϢҲ˿ûм٣
ڻ
ǺɫĻ棬ĺϤˣΪɳյ֮ǰӵеҲɫĻ档
ǣǰħȴɫ˼£
ĺĿǰ
ħһͳߴ֮صĺħ
ԣħħ壬ǰһ˵Ϣ
һħˣ
ɫħˣ
ڻ֮ӡڤ˵
ڻ֮Ӵ˲֪꣬˵һֱ˯ںڻ֮¡
ĸףƺ˺ڻ֮Уħһֱ뾡취ĸ׸ͷų
ͷ׵ĿĲΪ˸飬Ҫɵ׵꣬ԼΪǿĿħ
һΣգּɥĲڤ
δ뵽ǣһͶ칬֮Уҿӻ칬еһλߡ


1790 İ
׷ŭ뵽˾ȻǱʥ칬֮У޷ƽһ˫۾ŭޱȵעڻ֮ӡ
ϵƤ˱仯ķۣҲʼɱ䣬ɱ˼צӡ
̺ɫһѸٵĻΪһ˰
ڻ֮ЦĿı仯ƾ֮Ϣǰϯ
ĺڤǲǿߣڻ֮ӸҶվ˵ǰ˵˺ڻ֮ӵһ
ôˣһʲôرĵط𣿡Ȼڤѯ˳ĺһ䡣
ĺӸղſʼһֱһֵı飬ǷŭǾ㵡
ĺûлشֻ˫۾ʼȼ˻棬עźں֮ӡ
ڻ֮ħ˵̬֡
ֻħˣһǳĺһǰ
ڻ֮ϵĻ棬ĺǸˡȻǰ
ֻǣ֪Ϊΰڻ֮ӵˡ
ôˣĺעźڻ֮ӣޱ
Ȼ彫ͼı
Ŷԭʶڻ֮üëһԼӣƵ˵ֻ֪̫õħҪһЩᡢǿļ塣ܲһ㡭Ҳûϵܿͳױˡ
仰ĺĵķŭ˲䷭
һﾹȻ˰꣡
ȻһɫħӺڻյ֮ӿ𣬺ڻ֮ŹЦֳ˰ģ
ɫĻ̳Ťڻ֮ӵĺɫȡȡ֮Կڻ֮ϵĹЦʧˣȥЩʹӡ
ֶǺ⵽ɵģǸµļʵܴ֮ҲˣϾһֻɱꡭղųɫħ棬˵λѻûڤԳĺ˵
ĺĵ˵ͷ
ôðֵ֪ĹļƷ
ĺƤʼȼգȼճ˳ɫĻ档
ڻȫĶ
ڻ֮ƺҲʶԼûȫںϣ˷ʱ䣬ɫĳųĺڤ
ɫĻһа죬аĻվǰɨ
ϳѪɫˮܣĺڤ񶼱ȥ
ˮϵֻԪŨޱȵĵطάֲ˶ãһɫϮķ̱֮塣
ɫĻ뵽ϣƬ̳˱յļ
һ𲻽ĥ꣬ʹĽ
һĶڻ֮𣬺ɫ滯ΪһֻȻ׹֣ıڡ
޴׹ֳײȥײ뵽ЩպĶʯϡ
ĺڤ񶼿һ۱˵
Ȼ˵Ż棬ˮϵ޷ӳԼܹоͽˣڻ֮ӵʵֲ
ʯ˫ͫɴŷŭͲʡ
һηɴ̺ܳɫۻΪУҵķš
ڻ֮ƣ͵һ󣬶ʱеб˻ҽ
һϢĿɫ۽׼ȷĴϣһαɳȥ
ϱ˵˿ڱ࣬ĵ
ǰһһ칬ΣףֻҪɱ칬ͲƴҲҪڻ֮ӡ
ûз
ʱɫڤȻվǰסͼ
ʲôЩ˵
СãսҰƴֻǶԸġڤ䵭˵
˵꣬ڤɫëʼ
湲ͬͷţڤޡ°˲䷢ı䣬ÿҰԵͱˣ
ĺܵƺ󶼲˼
ĺһֱΪڤʵӦñǿ̫࣬ǵϢͷŵʱ򣬳ĺ֪Լˣ
λڤʵȹ˶ҪǿϺܶ࣬ٴӴʱϢĺԼûκεİܹڤԿ
һѾȳʲôʲôɡڤͫ˸ɫ棡
ڻ֮ѾüͷɫصĶڤ
֮棬ڤʵûƵô򵥡
ˣ˵һڤ񵥴ڻ֮Ҳûʮʤˣ
ģȻҴϢڻ֮һ䣡
λʱǿߣʵǿӹȼߵκŮ
ڶĲǻȪҲǾħͷǰڤ
ò˵ڤԼʵصúҪ֪ͷŵϢλ벻ﶼδ֣
һµǿУ
ڤˣĺҲĵ˵ͷһλǳصˣͰкˡ
ĺһۺڻ֮ӡ
ռݵǰǰꡣ
ĺļǵãԼ֮лһСĻʦʱ򣬰ħ۵־Ͷγ֣ʱħϮ³ǡ
ͬΪħˣֻгĺħ֮ǻһôʹ顣
ĺԼ˵ģڱػ
ȴԼŮ׻ԡ
Ϊһÿ̹ģĵ·һֱѰŸ֮ãҲûзټҲûжҡ
ڰѾӵһЩǸˣԼȴ칬ıУΪ˱˵ļƷ
ģ֮ħһóı졣㽫λصѽңҽҵ㣬ԸǲöԷʧڤԳĺ˵
ĺ㶡
ڤô֪
ֻĸ֪칬ȥɣЩûӵʱǿ߹Ѿں칬ԿˣǸɥĲļһóˡڤ˵
ĺĵ˵ͷ
ʱӦѾˣ뽫Щյص칬롣
ĺûٶ룬˺ڻ֮Ӳõĺɫħ棬ֱĳųȥ
ڻҩ֪֮ĺҪʲô̷ֹ
ʱڤԼٶȳ˺ڻ֮ǰ
͵ӰȻ֣ĺβΪγ˾Źǿס˺ڻ֮ӣ
꣡
ڤĿһβΪȡ֮ǿнڻ֮Ӹֿ
𣡡ڻ֮ӷ˿ХצӣһħԼαװ˺һ㣡
һԣڻ֮ӱһźɫħĶħĺɫǺݺݵĳڤײȥ


1791 ͼŮ
桢ڻڳɫ汳£ֻҵײţ
ڤĶǳɫնħ޷һë
Ӱ֮䣬ڤѪצѾ˺˺ڻ֮ӵƤ
ͣһԣⳡս
ּĶԾоԼ޷֡
ǶƿطǳĴÿһͷŶڲһӣΪһشԷ׼
ڤ˵սıƴڤǿǸһΡ
һֱΪǿ칬ֻǴʱڻ֮ӵʵڤʵԺ칬ǿ
ĺһսڤչֳʵʵĺԾĺϾǸտ벻ûãƿصǿĳյĻ棬ȴûǿ졣
Ҳǹսʱ
ĸ˳ĺһǳпʵ칬籮ܣóĺòס칬̽һ̣
գͨڳĺǰţԪصϢﵽ˶塣
Щĳ֮ܣ涵ԵǹҪӴöࡣ
ڤڻ֮ӶǻԵǲֱӿųģͬĻǿų⡣
ĺĲԴڳգܹҲֻһ
ĺһһҵĻ塣
ҧҧĺֱ˫֣ǿнų
ΧһȦŹֵͼڣĺǿоŻʱͼڳ˸
һѸٵ˳ϣ谭˳ĺŻߡ
ĺüͷƾֱײͼڵ
ˣųҡڳ˾ҵĻζҪһ㡣
ĺŻ壬ԨϷȥصѹ˫ֳ˲Ҳȫ¶ˡ
һֻմӺҹ֮𣬳ĺɵٶԽԽ죬ų֮ҲѸٵıĺħĶߡ
˻˻˻˻ԨΧĶѨУȻڶ෢ֽе
ӵɫӵʵĳ򣬻һĳߡ
յĹâԨʯҫЩħӶ֮ӿ˳۾̰ޱȵעųĺ
ĺϷɣʱȺӵħһȺ޴˳֮ΧͳĺΧ˷ŭĽ
ЩȻ¹âĺĿɨԽԽĹ
ħӦǰԺԵĹֳȵ͹âɼǿˡ
ǣĺȺԼΧħƺ֮ǰЩħͬǸͲηյĹâһȺķɶ꣬ҫ
Ѳħ
ĺüͷ
ĳֻħԷ䣬ôĺпӵֿԡ
ٷܺһк¹âħڰҲķͲʳ
ħΪķֳٶȼֱ߻죬ǽħȫη⣬ôȵʳѾγͳεħ֮оɱ
ó֮ħ䣡ĺΪʲôܻ֮ħĶˡ
ĺǵãħƺӵ˵ѪͳһҲʦԵѵķʽ
϶˵ĸʵҲԿʦĹϵĸǻʦħǻ裬ĸǿҲԻǿ
óЩ֮ĺҲˡ
ħһԾӵзǳǻ۵ʵǿԵ߸칬
ĳΪ칬ߣϲʳ˵ǽǵĲ̣
;ÿ£

˻˻˻˻˻˻˺ħѾۼƣ赲˳ĺϷ
ȻڼȡЩǲóĺǵǿߵģ
ЩħǻԼΧĺĮһЦ
𣬳ĺϳֳɫͺɫ档
ֻӳĺϷ룬ѸٵĻΪ˳ĺĻӰӡ
ɫӰӺͺɫӰӶûֻ꣬ǳĺֻĻ
ӰӶӵгĺһҪɱЩħ´࣡
ɫɫڳĺͷϷ֯ЩӽĺħѸٵıճ˻ҽ뵽˳֮С
Щħ˶ٳյɱ֮ȫع鵽֮С
ȻЩܹɵĽһһڰг˵ĹĺǴ㽫ǳ׸
Ԩǳĳÿɵһĸ߶ȣһơ
Ϊ˽ʡĺܶʱųԼļܣ俪赲ԼϷĽơ

ǡ
оҶҡţ칬ĸߴһ޴ӰȻסһУµϢڱС
һʱ䣬뵽˿ֻ֮СΪǾ޴ŭħͷ칬λã߳ĶаĺħĹ
ڶʱǿѿ칬ǵĽ磬ʼŭĶ칬б
һΰĹЩǿļ»ΪУǿĽЩǰҲòһ
ħϮǣ칬ҲûҹЩԭ칬еǿ߲֪ΪεڶûŲϵıʬ壬ڲ»ΪС
ǵ룬ʮϷĳգע뵽ʳͼ֮С
ͼڵ룬һλŮӹͼڵ룬вϵ³
ʳͼӵзǳǿĽƣǱˣҲδػᱻ塣
ƺ˻ͼŮͬʱĸ
һжڰռƻš
ȻһɲѰʳͼһ˴
ռλͼŮ֮䴫λ߼Ůɫ԰ףЩˡ
ͼŮü˭ڵң
Ѳ涣
һ˿ŭ֮ɫ
֮ǰҲǿĳ涵ߣ˵ѾһˣŮѵҪԼ⣿
һͼŮ۾ÿŹŴȹĸվǰ
ǿһЦĸк£
ĸɫޱ
ԸԼѡеλͼŮ飬֪ƮƮɵŮԭסһޱ̰µħ
žĸ֣ݺݵĴͼŮһ⣡
һǳ죬ĸ߼ŮǶˣ۾ʱȻķͼŮİͨ죬ǻѪ
ͼŮಢûΪصĶŭֻЦЦЩ񡭡
ڲŲѾˡͼŮ೰Ц
ΪʲôôĸĿעͼŮࡣ


1792 Ĵε칬
ΧŮǶסˣǸ֪ʲô¡
ػͼͼеĹڲͣĻζ칬λôĲµĻ֮ͼΧĽȫݻٴˡ
ķĩķ裬ǿȥ뵽ĩգƾϵĹжôҫۺضһƬֲϯ֮С
ĸŭͼŮࡣ
ͼŮͬĸųģͼŮѡϣȻѡ涺檣ְλʵҲͣһֱҲͼŮķʽ
涺λ֮ĸԥΪͼŮ
ֻǣû뵽ǣɥĲ
˫ĮͼЦĸȻоܱ
涡檡࣬ԼǳɳģΪʲôȫѡһ칬ĵ·
ѵ˵칬ѾһĹеֻͲпᣬѾħûʲô
ߣ칬ôħЩ
ʲôɣĸҲˡ
һʹħʹ칬ҪѡĻԸħ칬ݻ٣Ϊɱ˲ħħǿҲ޷ɱǿͼŮ檡
ǣ칬ȴɱ칬µĹ£
칬µĵطɡ
㻹һԣϣʣ಻ĳ֮תƵĸͼŮ࣬ʧ˵
ЩֱιһȺħҪ£˵
칬֪ʲôʱʼһֱħЭҪû˵ιħޱȲ̵ķȡݵƽ͡
ǣЩľߵ֪֪ЩĳԵУƶ칬˵ûκ壬ĳ˵ȫ
ĿԼĸױһֻħʬȻֻħԵ
ĸʱ޿̲ҪΪ칬ЧҪ칬ٿҲ١
ԼͼŮǳ칬ڵ״
칬ضҪǱʱǿǸƷǱħɣ̣øǿµࡣ
칬Ӳдһʱ̽ɡ
಻ħõʲôֻ칬ʹ˽ɸı硣
һƣƵĹ߶ðʱԶˡ
ĸΪʲôҪôʱ֮ЦЦĸ̫ظˡ
Լ֪칬ڸܶܶ࣬Ҳ֪ħѾռ֪칬ܶ˶ѾЩħƫƫάǷݿЦͺֱ
һͳ߰ɣ˵ͲҪͳߣЩǴ֮ӿֳʵȽǿˣαǹ¶ϣûмڣûзףûоɫûи顭࿴ĸޱƽ˵
칬ʧҲӦýħ㵽֪֪칬ڵ壡ĸѾǵͨˡ
ʲô壬ֻҪ˵һܹܵɣҿֹͣ൭˵
㡭ĸһ
žƬ̣ĸڽԼĵŭѹ£ڵ֪Ϊʲôֳ֪Ϊʲô磬λ涼ǲƵģ
ҡҡͷ
޴ĸŭȵ칬û㿴ģ칬һֱںܶ˷ָ⡣ЩȴҪֵţΪ̰ͳελΪһֱţǲòţòţĸ̣ѲǻŲܵܣҲˣ˵ɣУ˵칬࿴һѾʱǿߴݻĿȫǵ칬
Χĸ߼ŮǶѾֹͣλߵĶԻѾ֪칬һǰδеΣ
칬
칬بųô
4Ρĸ˵
4Σ죬˵ʲôֲ֪˵ʲô
4Σ칬4Σ
Ȼƺʲô㵵Ŀĸ
˵졢ڶ죬ڶסˡ
û4ΡÿһĴۣ٣ĸ˵
гŸֶռ䣬Щռһĵ죬¶ĳ޵Ŀռ֮С
һ5λ档
ֻһλ棬4λ˶ռ䡣
ܶѧ߶̽Щռ便Ӻζ
ĸͼŮⷬǾͻףеĶռʵǹȥ4ٺĲк
ͼŮסˣ֪ܣĸûи߹칬ʷҲûмع¡
칬֪칬ħռʱƲһø졣
ħΪͳߣᱻϣĴϡ
ǣû뵽칬ˣʹ˱壬塢ħʹ½᳹ױ顣
಻Ǵѱߣֻ칬һͳߣû뵽һͳߵĴ۾Ǵݻ硭
ңƺһˣΪڴ֮ǰѾ4λ泹ױ٣ֻʣһЩռĲкֻǣ˭Ҳ֪Ĳк
ĸʧǵ࣬Գ칬ܴܴ4λķѾ˵칬بųģҪͣα칬ǿļ󡭡
ôЩյ˵
һ¶άǵһ־άתʮ籮֧ţֲڲͬĵط֧һʮ籮ûԴ޾ͻὫѹ飡ΪʲôЩǣ˵
ĸ԰׵Ц
ܣ˵
˵ˣڸһЩϲδݻ硣
ι̵ʵܴδҪصֻҪ칬ݻ٣ƻʳ֮
ЩΨ粻ңʵˣԼҲԴǲµ׵׵ʧ
ĸЩҲĸ֮ǰĺ˵ġ
ĸ֪ĺ׼ȷ˵бЩػˣ¸һֵġ
ȷʵĺվĸˡ
ӡȵݸĺӡ̫̫ˣһ̣ձڶ֣ݳԨӡȵʼĿĵıܣѰһȫı֮ȻӵȴǵĶֻ
һٵĿռƺֻеȴĵֻ֮һ
ĺĿùռĲпᣬֻССӡȡ
ʹ˱壬ڼƵʹ˸𣬳ĺҲĿųԼ֮еļ˴˽ȫ𡭡
Ļ棬;ÿ¡
ڤҲ֪ܣӵ㹻ʵ칬ȴѡվڳĺߣΪͻȪһԼҪػǺ
ΪǲͳΣѵʱòʹΣ
ʱǿѾŭˣĸٵʵҲš
ĺȪڤѡţĸΣҲǵʱ


1793 ̼
һһħͷһŲ˻ΪĹϣըԴѪ˿ļռ칬
ھħͷıܹĿѪҺħͷɱ칬ʬһһùʱѾ˺üپʬˣȥֻսƷ
κŮվײеĹ֮䣬ԵЩ롣
ǣֵѪλΪʱǿʵǿĲǿߴʱҲǳķŭ
ûгֻ֣˫۾ɨЩҵ칬
ǿ֮⣬Ѿڴݻ칬ǡ
һھͳԵһ칬Ľ칬Ľľ
֮صĺħʼӳɫĻ棬Ψ²ҵħǷЦпﶼᱻħջ٣Щꡣ
ͬԵޱȣˮס硢ԾۼϣһԪؼܶǵأȥĩյĵ
Ȼһ쳹ص칬ĳ֮д
׵ƣź׵ƵĹȻըˣ
κŮĿתըĹһ۾Ϳĳ֮һӰվ
𣿡κŮ˫۾˸һ˿
ٴֻǴӹײӰһԾ𣬷ݻǵĹˣ
޴ĳ򼸺ҪڱеĹâвǿϷͶһ޴Ӱ
ɫĹâ۵ҫ˷Ӧʱ򣬾ͿһŹâٶȼ죡
һ˫צӣ뵽˹˵
߳޴Ĺ͵ıŹâ֮ץ
εȾˣƿصǿֲ
ȻɫâȴӿҰԵȻץһͷСһ˴ֱץ˿У
ݺݵһ˦˱ֱ˦ɵ֮⣬صЩʯɽϣһƬŨŨĳ
˶ڹ˵ľУǵǿĹ˾Ȼӳǣһʱ䶼Ŀ͵Ŀžҵɫâ
ɫâųյĹĿ֮ԼԼԿ
ͼŮ࿴еɫԣţѾס𣿡
ĸ΢΢üͷ
ĵ˻ûиȴѾˡ
ʱǿ߿϶Χ񣬾ء
ǵһοĿһЦ
֪Σ̫ˡħ칬ĸʴ̫ˡ
ĸû̷࣬뵽С
֮Բ֣Ϊټŭʱǿǣ칬ҪԵĵ˲Щʱǿߣħ
ǣվ޷ЩʱǿߺΪ
̣칬ƹ߱һ̵ǿߣһ̼
̸ղչֳʵͷǳ𺳣һͷСˮһֱӳǣƺðѹˡ
ֵ̳һ̣񡢺ħġܡκζͣˣȫעɫľ޴â
â֮Уһʥĸ֣ȶţƮһƬƬë
ë䣬Щ˵޾ǽĵõһػ֮ܡ
ͷעλ֮
Ҳֻλ֣֮ſԿƵסȫʧصľ档
лˣκŮעŹâ
κŮΪһʱǿߣҲֻ֪һǿ˭
칬ΪһĴڡ
ܾǰκŮһλǰˣζǳ׼ŭλ̼ǿߣ
κΣ̻ӸߴκŮϡ䣡
ܾòˡκŮЦݣȥһλͨŮӲûжĲ졣
Ƥǻ߸ţ۾Ҳûκεĸ顣
֪Ķҵĺʲô̻ŭ
ʲôҲûκŮһЦ
ȷʵʲôҲû
ֻԾħͷܹĴݻٺɱ¾Щˡ
໡˴Զƺܵʲôһ㣬ͷޱȷŭĳ˻Ǻݺݵĳ̻ײȥ
һֻˣ쵽˶͵Ĺˣǲмһȣ㽫ɨصԶ
ַĳ̻˲һһĹ˽˳⣡
˲ͣײ޴Ĺ֮ôҲѲˡ
ǧ꣬ûĥ蹷һƢ𣿱׺ĲԶˡ̻治мĶԹ˵
ôҾĵ̡ħͷֿЦ⡣
λǿ߶֪ǿıض̼Ļ档
Щ뵽۷ǿʵûгϹ̼ǿ߾һʱǿ
κŮģһλ̼棬ô֪Щ˼ǲıʱ̭ˡ
һɨڳĲʱǿֻλλƺ칬С
ʱĸѾɵ̻ǰþ֮˵̡
4أʵ
ʱǿӦزˣ3λڰǶԿħĸ˵
ѵʱǿߡ
ĸɨһѾλʱǿߡ
ԣλʱǿҪ̻ˡ
Ҫǵģֻ̣û˻Ը⽫Լ֮λøµʱǿߡ
һסȺ˻ٵĶ㾡ҳ¾ħ̻˵
ûɣĸЩǵ
κЩѶԸġߺߣһЩԴС󣡡̻Ц
Ҳֻ߲ſЩʱǿߡ
а취κγ𣿡ĸ˵
̻ҡҡͷ鲻˵
ܹ̻ɵģֻκŮ
κŮΪһʱǿߣʵڵ̺ܽӽˡ
κŮʵȷʵǿӵиϹûʲôԽɱ
ֻҪΪ飬㱻ķˣκŮҲԽ临
ƶʼ滹ŵĻκεܹӦ˵
ƶʼǸ̼ǿߣѾﵽ˼ޣ֮칬¡
ƶӦҲƶʼˣ˵ĻĲʲôԿסӵиκŮ
Ȼ˼仹ƶ壬ûеﲻƶʼҲδܹκŮ⡣ϾκһȱΪǻϵǿ
ʼ沢ǿ̻Ҳǻȣǲ֮ǿĻ壬һʼ漶ﶼ֮صĿƣ˵ƶʼĶԣǶκŮԵѹƣ


1794 籮
䣡Ⱥ׽صĶƫĴϣһƬƬ͵ɭڲ԰׵ҫ±ù¡
һƬɫĲݣŨѹûйߵЩѾʼɫ
ˮʴ״ʣˮһµСľݡ
СľݵϷŸ磬ӹľԱߵϡ
ľǰһλòĸվӭŹ磬Żա
ѹƲ㶼ܵͺܵͣоѹһܹϵһиݻˣһɨĻζ
Ҫˡĸ
˵꣬תݡ
ľݺܼ򵥣ûйװΣԵúܸɾ
СľϣһλޱȵŮӣȥһλʥӣľªһЩ롣
ϣԴʳ֮һжˡ˵
־ͺˡƽ͵˵
Եʲôʵ
ˣûθڡ涻ش
涿һ۴⣬΢΢üѹеŹ֡
ţﶼһҪѹĸо˵
ǴӱϵģڱҲܸ֮ͣоĻҪⶫˣûиı䡣ɴںܶطһĻѹ֡
ʳ䣬ԭĵĪľͱһΣպͿֻŵĵش
һ籮ȽϽɣ˵
ǡ
ȥ￴
ַ
û¡˵
ǿŮʱҲġһ˵
ûڱ粵ͷ


ѹѹһƬϣΨбǳ˸Щ΢Ĺâ
ʳ̫̫ˣҹѻĲҲԽԽء
ǿǰοӣ̫ͻ
ɵͷһҹ
վź룬ɫԵüء
˹ͬһĿĻ
죬һһĳ籾ʹһƬڰ֮УҲһһСô絽׻ʲôӣ
Ǹǵѵģè˻˵
籮˵ѡ˹˵
ʹʹߣʹߣǻҪһʹǼ籮͸֪һС
ܶǰ籮߹һǳµʵ
֪ʵǵˣֱһжʱǲȻʶЩϵԤԱ˼顣
ЩӦó֮ΪԤԡ
Ѫܵľ˵ĸ롣
죬ڶ죬ڶԼ鶼Ϣ硭
ȥϢ
Ϊʲôֻʣһռռ֮ޡ硣
ռһ¶еĵ죬ĳЩԸ㣬ĳЩȴڽ
ڵҲˣǲҲ⼸λϢֻôһ
һǰκΪ鶼ޱС
ĲƸȨҫǺĶ
Ļᵽ𣿣

Զĺ󣬷ŭĺХţҪʲô׵ĳ塣
ĻϵѹͼŴϵһС
ĪѺ۳ɽϣϢš
еĿȥôظʱҪ塣
ƫƫڰһУﻹںаԵûж˲Щķ
ż԰׵绮ĿҲֻһǣ޹ؽҪ
ʵϣƿڰǻ֣ᷢڳʱʳֺѾױӡ
ûһģҲӵֻ˵ֻǺϸ΢ϸ΢һӡ

ĺһֱǵãһ仰Щֻվһĸ߶ȥӣܹµȫò
ǰĺһֱվ籮籮籮һС
վ칬Ըӵ籮
Ŀ籮ֲ硣
֮ڵλΪ㺣ֲǲʷķᱮҲĳֻʱķĹļǣ
ǣڴغͺϣ֧ųصĻſƬûбޡпˮĿռ䣬Ϣ硭
籮ģҪҪӴά֧š
߸ϵ칬Ҫģÿһḷ̌Ϊ籮עµάһ̵ת
ܶʼһĳ칬ݻ١Ҳ͵Ϊֹ


1795 ħϰԣ
ݵĪıһƬɳ
һݲأڷƮš
ͼԦŮӿ£Ȼ̬Լַ¡
վ籮£Կ籮ϳһԵѺۡ
籮뻨֮䡣
ĵ뻨ĵʵûһǳȷĽޣһЩƫԶеڻ֮еģֻܶ˲֪ЩʵҲӵԼ
籮ѿˡЩȵ˵
ûлشһ˼ӡ
ѵ˵ЩģͼŮƹܵʱ䣬һͼŮûƹܺʱ䣬ʹ˽ˡ
ˣ뿪ɡ涿һۣתȥ
㲻𣿡͹еʵ
е㡣˵
ûߣСľݿ϶ֱˣѡȥ
Զ籮»ָݸǵӣһЩҰڷҡҷ
һЩ¿ɰСݺͻдȥƺѾϰ˺ڰѾôˡ
ȻһֻСƺ˻ľشѪķ涵Աߡ
涻ֻСøָĴϻСϵ˺̾ˡ
Сͷ涵ָƺϲϵϢСòû뿪
վһԣº͵涡
涵ʱ涸͵ĸоǿºɲ⡣
ĻʱҲºͶ޵Ĵưɡ
ȡ𣿡һ䡣
֣㶡
㻹û׼𣿡ͼʵ
ӦðĵĴҶΣա

칬
һֳɫĹͬճһ㣬ӵƽĳ֡
׼ȷ˵ӦΪֳǴӵصġ
ȼյԽԽߣѾȫĵ档
ڳɫĻΧһȺڷŭļţֱܿһźɫĻϯΪ˷ĩ
ǵĸԶԶĿȵֿ˻µĳĺ¶˾ϲЦݣĺҵ˱ȡĳˡ
ֻҪ·Żصʳ֮Уһжϣ
ɫϣĺ˫־ŷյңǰһƬҵǡ
ĺľǽЩͻصǣĸԽע뵽籮С
籮ѣһ籮޷֧֣ӡзݽС
ž޴Ļ壬ĺʼǷȥ
ӳĺλãÿԿڳĹˡ
ĺľ˭ӵǿȻ˸Ľš
һȥһž޴Ĺâ߸â֮пԿһֻʥĻΨҶƾȻѹλǿ߲Ρ
Ǽһϸ̼𣿡ĺš
֮ǰȪ˵ʱǿѡǿ߽칬Ȼֻ˾ϸʱӱǿߣ칬֮ˡ
꾿жĺְ֪궼ûе˶˵⼸ʮ;˹ˡ
ȻʵǿܶʱҲ޷ʱڱ仯վиǿȻеȻŸԻ͡

ȵɢͬĹâһʱǵǸоգֻһա
궯ĻϢ˴ǣرյͨ졣
ʳڻҵĳ£ʼҡΣͼҪһ㡣
ĸʮںæɻصʳͼС
ڸıͼüЩͻصĸͼŮ˵
ѾЩշԶԶĿžгĳĺڵ߲ǵġ
Ϊʲôĸ㶡
ƻļƻ˵
˵ţĿ⳯ȥ
ĸĿҲ׷ȥÿߵϣһâԡȴɢվһ˫ħ۾ĶԶĳĺ
ĸסˣһﲻ𣿣
ǣָо첢ûп뵽ôӵ˿µϢ
ң۾ķṵ̆
ɫ򼸺ۿͻһ֮ʱɱȻ
֨֨֨챳·ȻѿԿճѪĹļȻıһճѪ
ĳ͵һȣ˰ĹԿֲٶȳųĺڵλ÷ȥ̻涼ûüֹ
ĺҲסˡ
Ȼﳤħ
һﲻΪʲôħĳ


1796 칬ս
һħХ
ɳʯУĺһĳһЦӡ
һ̣һֻצӻȻ֣
ĺ޷Ӧһٶ̫̫ˣ
צֲĴӳĺؿڹᴩȥ
ડડડѪӳĺؿλ˳һֻħƣһһεĵڵϡ
ĺ˫ɾųյͷʱȴħצᴩ
ĺ¶֮ɫ
ģ˵ͳ飬û뵽ǾȻ˿Լ޷»Լؿڣ
쿪ʼЦ˼ŤĳڶƤ޺ȥ쳣ĶĿ£һƤ˺ħ
ϲֻһˡֿ˹Цݡ
̧֣ᴩؿڵĳĺͬŹ̵ĳһԶ
ԣյںɫըһĻˡ
Ѫĳĺ˳Ļ֮С
ѪҺͣӿĺҲǸħһצ飬ӿ˴ѪҺЩѪҺͣʣʵ˳֮С
౻Ҳ
ĺûֻǸоؿ쳣ʹѪЩ
Ҳ֪ΪΣһһƬֻܹлĺХ
ѪҺֺĻ
ʺѪҺĺʺıʲô
ǲôױɱģҲʵڳе˵ֻҪãĺͿڳյ
̧ͷԶǸ߰һӰ
ħ֮棡
ܹһشԼˣֻħ֮档
ǣóĺû뵽ħ֮澹ȻԻˣ
Ѿ֪ħ̬֮ԲŻ˵ʹ޵ˣ
ôԼ˼俴Ǹأ
ĺԸоͬһȴֽȻͬϢ˼ֵǸʵȻǿǲĴڡ
ܣ
һǿܣ
֮гڶħпܾĿΪ
ƭ涵ڰ£Ȼʹ檳ֵˣҲħ֮棬һж˵ͨˡ
ڳյ֮УĺЦ
Ϊɱһ칬ԱӦò̫ѵ飬ϾԼǲǿߡԺԥĴӦ涵Լ¡
ڿ涻ǰԼһ
죬Ͳһ࣬Իεħ֮棡
ħ֮ղűĿֲʵͿԿóһʵԼ߳˺ܶܶ࣡
ĺû°ɣһǵڶߴ
ĺһֱѪʡ
תԴҶ˶Լߣһļӡ
ô¡ĺֿһЦݡ
ǾͺáҶһڵǳǳǿЩʱǿ߾ţѾֶԸˡʵ檱кܴĲ࣬ܺħ̫֮á
ҶⷬĺӲŽһЩ
ǰŮ˲Ҷˣĸ
ǣôоͬһˣĺһʱԷֱˡ
أԸ𣿡ĺʵ
ĺڻЩվսҪЩŵѪҺ
ҵǿ١ĸ˵
ĺҲǣĸǸиͼŮġͼǿͼŮĸʼǰһʦݡ
ļ́ͷųªȷһŮӲš
ŮȻͼŮŮǲв
һħ֮ʳһֶԿħ֮档
ô㻹ܹᶯ𣿡ĸһΪĺƣһʵ
ٵýǼһڵĻҸӽСĺ˵
ĸ˵ͷģǻ㿪һ·
˵ţĸѾɻصǡ
ʱǣѾ׻ˡ
ʱǿǵһƬֻţ칬ŷɥħ֮澹ȻҲˡ
벻֮ײЩ̫Сˡ
һƬңһƬǽ壬ĸɵǵϿգ
һµĹ⻪֮ϣǺ֮С
µͻ֮Уĸһϸӵͼӡǡ
ӡÿ࣬Źâӡ䣬е˶һӡǣӡ뵽ǵС
ӡһĸĻ
ˣ칬ͳߣػߡ
칬ÿһˣڳʱ򶼴һӡǣǾΣʱ򣬺ԥͦ
˵һħ䣬Ҳ˵һݿܵʹ
ʱĸֻԿڸˣҪ޷˵ʱˡ
һζγصĻѹǡ칬ǵУ̫ʱħЬòѾ׶˿־塣Ȼػӡǿʱǵ־ʧˣеֻжħķŭ
ɫףӰɫľޡ
ĸټ£е칬飬һ5ˣÿ˶ԦǵĻ裡
УڱǣǽͼŮħ֮ŰΧ
ͼŮħ֮ս׽Щ˸飬Щڴ˿̺֪Ϊˡ
κεԿѪȾڰɫ׺Ͱɫľϡ
ǿħ֮צ£ҲôĲһ
˭Ҳ֪ܹħ֮Ĳ¼ֶá
ѪʬĺͷӰвϱƬս
Ҳ൱ʱǿߵħʵҪʱǿǿ̫ˣ̼Ļ涼δĶ֣Щ˲սȫ
֮ĸ̷ص˳ĺ
ĺҪƣܷ籮֧磬Ҫĺܷ񽫳յͻصʳˣ뾡Ϊĺˡ
ĺǲ˵
ǵְ𡣡ĸޱ˵
Ȼ칬ǾӦ׼
칬بų棬֪ٱ˹ŰݵְݽǽԼλͳߡ
ΪΪɡ
Ӧ֪һܵвЩ˵ͱȵϵЩۡ
ǷԸĸӡǿпǵػ֮ĺ֮ģ籮ݻˣô칬Щ˸ûдڵ壡
ǣֻ칬оſļָָ֣́ĵر
ĸȥÿرһѺۡ
Ѻ֮УһֻֻĹ˳צӡһԶĵ
ѿĽֵ£ͬЩ
糱ˮһѸٵûС
ħţ
Ӵޱȣħ֮һ˻󣬸ожѾЩˣ


1797 ࣡
Ǿ֣
ɭϣ˭뵽Щ˵ħȻֱӳڳУ
ӵгħķɵ˿Уצ˺Ȼ̵ĳǵ⣬ǵѪ
ѹѹǷ籩ϯеĽþʧ룬ú֯ȫ֮ͬĶԿ
ڱιħʵѾǿϺܶˣӵоԵʵȥ߸Ѿս칬ǡ
ѪԽԽŨжսɱ
ѪܵһĻðɫǱĿͨ죬ֵźɫĺŲжϵʬ塣
ħ֮ЦëȻ̧ͷŸߴȥȻķͼŮ಻֪ʲôʱʧȥһ첲
첲ħ֮ϣȻ쳣ѪȵĽ첲ֱӳȥ
ʵ̫ǿ̫ǿˣ㴫ͼ֮ŮҲĶ֡
ͼŮɫ԰׵˻صͼڽ֮ڡ
ôһˣħ֮ɱ¾øӿֲƬƬĽɱ
Ľ޷ֶ೤ʱ䣬ħ֮ƺûдͼŮ»·ħӸ߿͵£һŲ̤ʳĽϡ
类һŲ飬˳ĳӣлǿĽ˲仯ΪУ޹ĳоڼ̤±˷ĩ
߳Ұֱۻ㣬Ĺˡħֿ֮˴죬ҧĿȫǵֱ۴˳
ֱֻʣ¹ͷˣħ֮ȫϷŪͼŮࡣ
ͼŮಢû뿪磬ڳųյĻ棬ħ֮϶ɱ˻ҲԸԼˡ
ôıˣڷ̫˰ɣ칬Ѿҵˣ˵Ѿҵˡħ֮ǲ磬óЦĿ˵
˫ɫʳеЩͼŮɨǸ˵Щ߼Ůһľ
ŬΪԼƣ¶
ħ֮濴ٶŪˣ˭㵱ͼŮģңΪͼŮʵҲһ
ͼŮŭĶħ֮棬ְλħ֮ģڴ֮ǰ֪Ƥħ֮棬ȵ֪ʱ칬Ѿһ︯ʴ͸ˡ
ɫ԰ף⿴һۡ
⣬ȵĳڷţԿڳӡ
Уĺǰ
ؿϵĿĿģϸĻᷢѪҺڹĳųյ֮ɢѪ뵽һµ֮С

ʲôĺɻĿĸ
ĸȷʵΪĺƣоĸƺڽĳԼע롣
עĲǴĺѪҺɢյУȻѪҺصĺϵʱ򣬳ĺ˸ĳ֮
ĺɳյĲЩʱԵ÷ǳȻ
ࡣĸ˵
ࣿĺסˡ
౻ħ֮һצˣƵĻʵܹԭġ
ǣĸĪע룬ĺԼྐྵȻԭģǽıһͨĻ֮ġ
ĺվħ֮ģħĽϣųӴע룬ĺһޱ궯
ѪҺʹĺû鿴ԼʱȻ䷢Ż೯λ͵ѪҺȻ۽һ
۽֮Ѫ
ĺԼҲסˡ
۽֮ѪʳۼĳȫʵԼ֮С
ĺøǿǣӦע뵽籮еģûЩ籮ͻˣ
𣿡ĺʵ
Щ֧֮ܰע뵽ԼôҲͱˣ
û衣ĸ侲˵ħ֮ڹȥܾþǲѷɫ̼ĿʵǱ칬ô꣬Ϊǿ˺ܶ࣬ڽһ˿ɵе״̬ˣĺеǸħ֮Ӱ
ħ֮ɢħˣЩڿгȺӵħ
ƵĽǰһͼļλʵ൱Ĳͳ˧׻ܡ
ͼŮһֱ۱Ե̻ʱڶʱǿߵİУͬ뵽ΪƶŮڴ˿Ҳˡ
Щʱǿ칬ͽ˳ԹԸվħǱߣҲԸ⿴ͳǵ칬
ıǸ칬ΪԼĻԡ
ħ³𣬵ĳ֮ҪԸĸ˵
籮ô죿ĺ˵
ĺԱ߾һѺۣѺ¿ÿԿС˰һ
ѹţ֮ϸǳ˿ռѺۺС
ЩѺռоǺڶǰ࣬ò˶վͻ񵱳ӡеĶᱻɵڶС
ɱ˵ĸ˵
ħռǣʲôȶǿ̸
ĺ˵ͷûٶ˵
ǳĺڶνɳյһΣγյȻӰԵĺȴȻĽ˽
ŻѪһΣĸԳĺǼʳǴɵע뵽ĺ
Ҫ֪ά籮֧ģ
жôӴĺԴݡ

ħ֮תͷ­˫ֲɫȻת˳⡣
оˣоյڱĳգ
Ǹħˣ
ħ֮ɫһﾹȻ궯ĳ
ͼŮҲȥ
û뵽ɳյĲħھȻʼʳ֮ɽȥˣ
ĸһĸ
ĸʵû̫ǿͼŮȴԴ
Ϊǿߣ
ֻ֮ͼŮʳɵжôӴЩһǿߵĻ
԰׵¶ЦݣЦЩȣ죬㲻˵Ѿûбǿ𣿣
ħ֮ϵı
ȡħ֮˵
ô᲻֪ɳ֮ά籮֧أ
ĸЩע뵽ǳСӵͬеȡһԼʵƥеǿߡ
ĸˣʮ籮ʹ˵
ɱе顭
ˣħ֮沢£ΪħǾֻҪԼţܿͻᷱܳ
壬ȴ޷ڲơ档


1798 Ǻ׹
һȻſһɨЩڽеͼŮնϡ
һƬʬ֮ħ֮ȶճѪĳ򣬳ųյȥ
һȼյľ޴壬ԶԶȥ𣬶ڳյıһŻϢȵӰ˳ĺؿϵǿࡣ
ˡˡˡĺÿһһ㣬ԼȫѪʡ
ĺͷؿϵ˿ڻûϣѵعǣԿԼ࡭
ڣһųȵĹâ
ȵĹâ֮Уĺһ˶ӰڳԼ
ӹĵطɳʯһƬǽ壬βħ֮ǺƺХ˳ĺҰǰ
ٶɺܿ죬֮ǰĺӦʱ䶼ûС
һΣĺĿĶԿצӳĸĲץȥ
ĸרĸĺƺ죬ûвΣա
ĺûٵȴȫϣƿǣ͵Ĵӹ̵ĳɫ֮վ
ֱ۳ȭȭǣĺվӭ泯ħ֮ȥһ֮ȭ
ѿһ㾪޵Ļˣǹɳħ֮ɳȥ
ħ֮ȻĴ򿪣ĳԿĳѾĦ˻档
צϳ˵ļħ֮ɫ۾Լ˵ƣɫļøӿ
㾹ȻĸĹħ֮˵Ů˳˹ƻ˺͹˼֮ʲô¶ûÿڹƻ˵ʱܻǸҪˣȻһĳӸ㣬ȻһЦĿΪ
ĺһĸȷʱĸģҶ˼޲죬ڰƵʱҲǳ
ƭԼ
ĺǷǳ⣬ѾվħĶ棬ı棬涵ľɳ
ĸûб⣬ֻ˫ɫ۾עųĺƽ㾡ĵطսǻὫħȫ
ĺ˵ͷ˫սһ̣ɫĻ̳ȫ
ħ֮滺ſ죬кȻ˺ɫĶҺ
ʴҺӳ֮µĻ֮зɹеĻ澹Ȼ˲ȥȫЩҺĺϳĺ֧˷ҲⶾҺɳȥ
ħ֮ڳĺҺɵһŵ滬Уƽĺʱųĺɨצâ
ħ֮צâصжһֱ˺ѵ˾ͷҪ칬ڵظ˺롣
צâӳĺϻĺ˿ڣұ۰λã
֮ǰצԽı۰ֱնϡ
ħ֮׷ᣬıһһľ޴ӰӰ֮зɳݺݵĳųĺײȥ
ĺһֱɣӽӽǵλѾɵصľͷħֲ֮Ӱײĺ䵽˹Ǻ֮УصЩĿƯʯϡ
ôһӦúʱһϸ£ںЩСһ˷ʱ䡣ħ֮ЦĿųĺ
֮ǰĺһжֵ£ʵʱǿ߲ûжĲ
ڣӵ˳࣬ӵ˵վûֵܹν
ȻɫĻǿʯ֮ȼ𡣡
ʯճͨɫ
ȼպʯҫһƬɫǺӡ
Ǻ֮ʯٵķɳۣЩ䵽ЩŸԶķ̽
޴ħ֮־޴֮ҲС糾һ㡣
ǣ޴ħ֮Խݻ١
ħ֮濴ĺʯ֮ɫ۾ؿλá
֮޸˳ĺؿڣ˿ųâĳĺ׵׵ĻΪһλ֮ӣƺһж˫֮ϡ
λħӰ
ʯƬϣֻʣһ
ĺȻħ֮ı
Ƴצӵеʥĳ֮ĺ͸һа죡
һצǳĺħ֮ģ
ȵצ뵽ħ֮ĺģûֱӴҰĲĶħؿڣǿн֮ͳ
ԣս飡
ħ֮౻ĺֱ飬Ѫ˳ųĺĲͣĵ䡣
ħ֮ЩӲǱѪҺѰĳѪܡ
ȻħתͷһŹܵĿЦ
צ͵ץסĺĲȻһգǿнĺ·һСײȥ
䡫С屻ײ÷飬ʯǺӡ
ħ֮沢ûɣסĺĲڷĳ·塣
ٶȷǳ죬һ˼С壬Ǻһֱײ뵽˴ײ뵽˼գ
һƬƺǿУȻһޱȵĻֱ䣬ҫ۵ĹâһƬҫøһͨ
׹ǻ죬ʯĻ仹ҪģɫĻޱ𺳵Ĺԡ
ǵâ뵽ϵʱأȻļžˣ
䣡ӳ˺ܾúܾõڴ۴صĸλĿĳ
ָоĳ֮ҪֱӻϢһ㣡

һƬһƬһ齫ɽΪƽؽƽԭΪ޴Ӷء
ĻɢõǣɽһĻĴ衣
أ໹ϢԽĻ裬ǶʧĿƬƺңԶȴֽߵĻش
ǼµʯһɽɿӶ
ֺһ˼ľ޴Ӷĳ֣һжԽͶٳлΪУ

޿֮£ɫȵȼš
ÿĳĺץסħצӣȫħ֮ϴݡ
ħ֮ʱ˿ſͣڳĺϷһǧ׵λãЦζΣ
Ǻһֱ䵽أֳԻü֮ء
ң׹ĵط֮أĺȴۿ˺üԶĳлΪС
ĺĿɨһΧ
ƺصĶݼλá
;ԣһ﷢սԲ綼ܵ
ҳĺƿصѾͨʱǿߵħ֮һԻĳкüǽļضӿµѡ
ħ֮սѾħȺϮ¶ٴѵĻıһˣ
ĺսħ֮ȴ롣
Ȼ߱ħ֮濴˳ĺĵǣֿЦսûдݻٵ֮أǨ㵽һΡ


1799 10ħ
ѾˣαؿЩͬĶ磬һǱʳɡħ֮ͷ­³һ
ɵ˸߿Уӵһصı˷ȥ
ɢһɶɶȴħϲζԿɹĵطһɫӰۼɹĵط
У˷ħЩﻹһˣûüͳȥķ׷ȥ
֪Ƿ𣿡ħ֮һЦҵľһ10֮ࡣֻǸǣζǻʲôȻ֪
ȻܾúܾǰҲһˣҲôġһʶˣôǡΪˣѧôˣ϶ҪЦġϰߣʱҳԵӵʱҲö£⻹Ǻζġ
ħ֮ੲݣɫ۾ĺʱǿһλѣһλȰĺ
ǣЩȴóĺоħֱ֮ɥĲ
Կ϶ħҲ壬ħпܾΪħ֮ģǳԻ˵ϰǼ̳ħ֮ȥ̬ϰԡ
ĺˣҲûнԼȥ͹̫ı仯
ĺһǿȻħ֮Ϣʮħڳۼ
ʮھжôӴ
ħʵͳ켶֮ص˿Ȼ1֮࣬оͨˣǻʦµļͳ켶ս˸Ͳһǧ
ħ֮صĻʦ100һеħۼҪʱ䣬˶ᱻԵһɶ
ĺԥ׳һ棬ֱӽħ֮ǿݻ١
ħ֮Դ˺⣬Ѿ´ȥ֮еħ½űۼԡ
ĺû10ڵ֮ԼеĻ裬̻صػ
¡¡¡¡һֲѹ
Ī³˼֣ռ䱻ѹһѺۣ
ĺоһͷĿѣָʱħ֮治֪ʲôʱѾǰſ죬¶˿ֲʳҪĺ̵ֱθ
ĺһԾϵĳɫûħ޽
޽أħ֮ſʳʱ򣬾޽׷״ĺᴩħ֮ʳ˸͸
˵ħ֮汩ףצһɨʱһѺ۴ӳĺǰ棬ն룡
޴Ѻ۳ֺûʧʼ󣬽ĻΪһһеĺڶ
ռ籩Ӻڶ֮ӿΧĳƬȫȥĻ̱궯
ռѺһ־ͻԶ޸һħ֮Ѻȴ
ǵӡȵʱ򣬳ĺԵ˺ռ䣬Ѻ۾ͻѸٵݱɺڶռݣ
Ѿҡҡ׹𣿡ĺźڶ졭
̫ϤˣѿԨǷ籩ĺڶռ֩һѿֵ̿ӴܣҪôڶɣҪô׹Ԩ
һƬǣݣ
ĺΪ籮ֺܹ֧ܳһʱ䣬Ǽʱ䡣
óĺȫû뵽ǣʧȥע籮ȻʱͿʼˡ
ռ䲻޸ζѾظԽԽԽԽͣسԽԽԨԨ֮ǹ̷۽
Хĩ֮еһ֮ɴѹ֣˺ѡ
һӣʳʲôⶼ칬ĹңĸǸŮ˰ѳյȫע뵽˵ģô糹ûˡħ֮˵ûûˡ
Ϊֹĺûк˲˹Ķ˵һ仰ħ֮ȴܻƪ
ȷʵǿ󣬳ĺħոմ͸ʳħ˵ʱʳѾˡ
ϱսҲĶ֫Ҫ죬оеһж
ĻֹҪܹɱ
еħħ֮ֻҪܹɱħ֮壬10ħӦûֱӻΪС
ֻǣӵ˳֮ģĺҲܾҪɱħ֮һѵ顣
Ȼħ֮ҪɱĺҲ̫ܣǺģڳĺʵ١
ħ֪֮㣬ԳĺĽתƵ
ڱгĺҪػˣɱĺ֮ӣԽúҪȫɱ


1800 

ʱѾ࣬籮Ҳڱĺ֪籮ܹ֧Ŷá
10ħ˿Ҳڳۼٲɱħ֮棬еһжʧˡ
ǳĺЩˣгĺĻǡ
ĺ֪һԼܹȻˣһԿ϶ֻ裬ĸںԼԼںʧȥָоʹ
ļ́ͷһֻʣһĳա
һԾ𣬷˵ر
һĿĳɫգǺ֮Ѹٵķȥ
ħ֮ĺȻ10ħȴЦ
ſ˳һԶħȶţһľ޴
޴ħ֮߸ߵķ𣬽׷ųĺ
һ˺צдӳĺ·ĺͬʱʼʹÿռɣ
ܼĴȻħ֮ǰѿһһıѻˣޱѤڸ߿ҫ˼ء
͸ЩҫĹâĺϷ֮ĺڵڳıۣԽԽ࣡
Щ̾ħ߶ȳĺĿȫӿȥ
ܹסóĺ֪޷ϵı²10ħ״ݻ٣ӭֲĩպƽ٣
ৣצâ˺һ˶ĿռѺۣͬʱҲ˺˳ĺƤ
ħ֮ʵ൱ֲһħ羡ƻ˿ֹ
ĺҧҧŸߵĵطɡ
ħ֮Ȼ׷ᣬϾܹľֻ˳Ӵĳĺˡ
ħ֮ҪɱĺǳѣԽѲħ֮ԽҪ

һħһٶȷǳ죬Ƿɹ˴ǺӸԶĵطȥ
ħ֮ĺûͣ˼ƺʶʲô̧ͷһ۸ߴĳա
Ҫ֮ɸ
ħ֮׳ĺҪʲôˡ
һܹ籾ԴͲܹţһҪɵ֮Улøǿ
еӴģά磬֪ڳ֮еħһ뵽֮ԡϴ󣬻ɱǿ
뵽գ
ħ֮ŭצץסһűɽҪ޴ʯݺݵĳųĺȥ
ʯĦŻĺһȭ÷顣
ĺħ֮ųյķȥ
ԶԶĺҲȷҪɶòܹ
ڵٶȣӦԽԽˣĺѾо˸ȵ˴
ͬ뵽ħ֮ϣħ֮˿Ե쳣ķͷŭ׷ᣬֹĺȡյ
ƮǺӣҵʯڵĿռ䣬Լٶдһһıƽĳա

͵رһƬյأʳͼʧЧյĹâȫҫ£һжͨ졣
ѿһɫӰݵĴ·Ԩ֮
ëԱ˵ĺۼȥԵЩ
βϣһݲ԰׵˼ˣȥܵصĴˡ
ҡôˣãȻĿԼ
ֻǵãһɫȼħħԼˡ
ȵʱ򣬿ȴһƬȫİأ˸߸ͷϵĳգƺ֮»ӰǺӵߴս
㱻ڻ֮壬ЩҲռˡڤһ԰˵
̧ͷָų׳ӰǸǡ
ĺһҪȻڤЩء
ͳĺսǸӰԾǿħ֮棬Ǿĺȱɱħ֮Ҳ֮зȥѵ֪ղµĵ
Լܹ߶ѣڤʵ
ԣ˺ܶ¡￴һǰѪɺӵĳС
ǣ֮ĳɫ׵ĻʦɱһȺľź֮ϣڶޱǿӰΧһֻɫâĻ塣
㵽ǵȥһʶŮˡڤ˵
˵꣬ڤΪһɫĹâѸٵĳǷȥ
շɹãر֮һͷȻ֣Χ̾ľˣԵҰ
ôôãڤһ۳ٳٳֵĻȪۡ
һֻħħɱһʱ䣬ô£ôңȪʵ
ĺʳȫˣʵǶǿڰħ֮ڤ˵
Ȫ̧ͷȷʵ˳֮õսӰ
ʳ籮
Ѿڱˣҹĺ㺣Ӧó˺ܶ޵׶ڤ˵
ҪôȪҲЩˡ
籮壬Ҳ֮壬֮ػԼΪʹôĿԼڲʢʱڵʹ
֪֮ЩӲѵʱǿ֣ͣĸʲôԲȡڤ˵

ɫƽԭϣһãŲǰš
ȻͷϿһȺɫųĹ﷢˼׵γһƳűķȥ
΢΢üͷǸǱķ
ȥô¡Ӷߵ˵
ûãʹӿ䵽˵ϡ
˵ȫǾۼ˵
˵ͷ
ɫһ䣬Ѹٵ
ɫףīɫצӣһֻɢŲѰϢսīҲȻ֡
޴ϵĻӰħ޽٣ⲻѰսīҲһضǿ޺
ȥ˵
Ϊߴߣĸо籮ڿ
ͬʱâһʶĿ龰ǾյĹѣص³ӡȻһĻƬϣ
â֪ʱҪˣıĻʲôֻ뾡ִԼǸߡ

̡˻˻˻˻ߵĽϿգų˵ħʱԿһֻĶĳ˵ʬ塣
еĳгŽգеĻʦվڸ߸ֲﱤݺʯϣսľĿĩյħڳų
ħɱʲԽԽֹﳯűĸоۼ


1801 һս
˺һѺۣӱƽԭȻ֣ͬһֻ͵ĵһֱ˱С
еĳǽѺ۸ָ˱ǵĽֵӸпȫǽп룡
ǿײԨ˲䱻֣һƬֻš
ֲѺ۲ڱ˳Уĸж鲼׵Ѻۣ
Ԩ£һȺɫӵĶɵ˵رϣǵ۾ɫһˣͻޱ̰
һƬңǲҪسбԵֵѸҪرء
ǻĺħļУҹʲôʱµģ޷ܵĻ˼룬ԺڰкȻðЩµľ
УͨڵıվռݵıȽ϶࣬ЩȺпЩ΢ǿһЩĹ﹥¾ֱʧȥ
¹ѾЩˣֻǣҪԵĲ֮ӿħһֻڽرռ˺ĩ֣֮

ɫĹâӻҵĳзɹ˳С
âսҲı£һ۾ͿĽǲᰡ
᰿¶һ˿ϲɫ
âһοߵߵ£µġ
ƬռôˣΪʲôоҪһʵ
Ƭռ䣬硣ء̴ء滨㺣֮ءݼЩȫڱ塣â˵
죬˵ʲôȴ֪ôˡ
ı壿
⵽ʲô
ᰣ˿¶޷徿ʲô
˵̫ӴˣЩһӶû߳ԼסĳУ̸磬ƺǸص顣
ǣ»ٵǵͷϣ޴ӵʱҲֻǾԼϢĵطڣȻĳطᰲȫ
еΣյʱ򣬶ʶ뿪ڷѵռ䡣
ôĸڣһѣԶԶĽ˦ʱֻӭһֲĺƽ٣ֽٺͻľÿ䷢ԼԼϤġ֮Եġİģͳͳ֮ǰ֮һľ
ʹ˾Ȩơ顢顢顢¸ҡС̰
еھжһĲֵ

ʧǵӣâЩڲӦýпʵ
ģ㲻µġâ§ļ
ôǡЩնĿǾֵĳС
â˳Ĭ
Ψп벻ǿ߲пܴʵϣâԼҲȷܱܲᰵİȫ
ĿռУſ׽˸˺Ƭķ籩ַ籩ǿɱ༶ֻҪԲ񣬱п˲Ѫķ۳
뵽᰻Լǰţâ촽ҲЩˡ
ûϵĿ벻Ҫα
ĺءĺأȻʲô
â̧ͷĿעһеᡣ
ǡâָָա
ʧ̧ͷԼԼл˸
ʲôΪʲô粻صߣ˹Ŀųâᰡ
˶ˣǹŹֵΣϮ
֮شССҲ˺ܶѣÿһζǰȻĶȹ
ǺȻ䣬˸ԼҪˣһжҪʱ򣬳˾־֮⣬мźͻɡ
Ҫ
췽ҹ̷
ĻԽԽŻ۳Ŵطݺѿоһʵʵӿˡ
ΣƺһһΪֵ֮ʱǶϰ߳ĺ֡
ΪÿγĺΪǻ⡣
ᰵ̬ˣľˣҶ˸ˡ
âڱǿֻ֮һӦǣĺģ
һжҪˣĺΪʲôߣѵڳĺлбʲôǸҪ
˺ܾúܾãҲûһ˵
ӺͺУħƺַˣЩ˵ĽƺҪôħԵҪôڶû
һΪЩʲôãâˣǷݿµĳš
˵һڱ³ĺսôսһΪǶս
â֪ǸĺսﵽʲôԿ϶һǣһв
пǻٻ籮ףпħͳߣҲп谭ĴС
һʲô
ûзҲûӱܹ
лǴʱڳΧ
ڷı壬ûгǵǰΨһɾǣƴȫȣ
һǶ˽ĺ
ĺ࣬жһУÿζ
ĺƴȫȣôҪľǵȴ
ԲǣǷħЩ˵ĹﶼںС
˭֪ĺûһűĹ㲩ģȱ磬һΪվڴڵˡ
Ҫģڳĺƣʱ򣬲ҪЩĵĶԼзơ
âصǼȴױ
ǿϻսĳĺ֪ԼҪĲǱǣҪЩ˵ħȫɨ壡
ûп벻ʵ޷ҵ칬еսôʰЩħԳâ˵Ǵ´ˣ
ҸǲһռػռػԵֵһĿռѺ۵ĳ֣ȰѴǸѺ۳ֵħˡâ˵
ûȳâ˵꣬ѾˣһȥɣҲǻʦ
ᰡҶ˻Ƕӵǿͨ˺ܶܶսǺͳĺһ·ʵҲඥӽûκ֮ء
ãҪ̫Զռ籩ûйֵġâ˵ͷĶ˵
߳һ۾Ϳ˼ǷǳϤӰ
Сħսʿ
Ȼһֱػˡ
Ҷʶ̧ͷһᡣ
ȻʲôҲҲĺսЩϤĻߣҲͬڳĺԣһĪİȫС
֮صλҶ䴨Ԭ˶ҪУҲںŬĶԿ֮ħҶҲĬԸܹ֮ǰɡ
˻Ұ֮ȫǳɫȼյ
貵ǺӾڽ£ͷ֮ǹ̵ĳľ޴ţóĺоϢ绹Ҫ޴
յıϳ緢Ļ࣬ЩŭȼţֹϨ
ĳԽԽĺܵ˵ҲԽԽǿ
ħ֮ɫԽԽôһһǿˮ츳ͼŮ檾ͱɱҡ֮Уǰųղߵ߶ȵħôԲͷϣ


1802 
ĺսˣһֱѰһ뵽֮С
Ҫյʹ֪ûоκδĳյܴܲ͸㹻
ձĻѾµ˳ĺǰ¶ǳĺûиܹġ
ӵʼԡ̫ĹââһױԵĶ
ĺûԼȻнܵĻ죬ֻҪټɣͿԵִյı档
£ָо̫ϤˣĺоԼʱ޿̶ں͸»򽻵
ĺһ׷ħ֮棬Ȼֿһ
߶ȥ˼ĺСĺ뿴ʲôҲ
ȻǺ֮УһǳϤӰ˹
貵ǺӣƮʱգһƮϵ֫ƮƮĳгĸ߽ţµӱҹǺӻҪˣ˿óԡ
ĺЩסˣô
֣ôֱˡ
ҶˣˮдǺ侲
ṫʥдȣмֽ
Ȼ䣬ǺзŮֱˣӢˬֲʧԼ
Īģĳ˼ֹ龫֣ɰҪӵͰԼԸеѰȫе
Ȼ䣬ֱˡ
Ǹ䡢ǿǸȴޱ飬Ǹ޺޿κΣװɷŵκĪּ˵Ը֮ãʵϳĺԶͬһˡ
ô
ĺȵĿŷŮˡ
ҶˡᡢЩǳĺϤŮǣûʾĺߣĺһЩøУֻԶûǰô
ĺ֪ŮĸҲֻĸ˱öˣĳ֣ΪദˣͻкøУԴĸϿǵӣĺ֡
óĺЩ޷ܺ;ȻǣΪʲôĸϿ涵ӣ
ѵΪǴοЦƵĻã
Ȼһȷʵ˳ⲢԼһλá
ĺе֮࣬ĸģһθıˡ
ȥôı䣬Խӽô͡ЦҲô
ĸα仯ĺȻ
ĸӡ̬ȫԼİߺøеŮӣֻҪԼˣǶпָ֣ܳӵԼ˵ǹϵŮˡ
ĺʲôĸԶԶþ֮ʵ
ĸľ֮ڳĺ߻صļ́ͷһ۳գһͨ޵ȼ塣
ʲôĺûʹԼܶ鼸һֱܵΪˣ˵ġ
ĺûлش𣬶ĿѾ׷ħʼ档
ĺҲúЦħʼԼСʱ򿴹Щħһɫ̰ɱ¾۾ƤƤĳªһԿյĺɫ˺һеצС
ĺǰҲΪһеĴӢۣСʱ˭Ըܵǵ׷ͳˣָо֤Լҫ۵Ļš
ɺĹʵͲпᣬֲʵʵ뷨ˣһŻš
ģǿ󵽿ʱ򣬳ĺǱԼ̬֮ԼػķΧĺһƬأһ壬׼ȷ˵һӣôˡ
ȴΪôˣԼվ˳յıһħԿ
ĺϣԼǱȵġ
Գĺ˵뵽۷岻༶㹻ˣѾӵԼҪл裬Ҳվ
벻Ϊ˵в涽Ĵ衣
ţӵиǿԺħʼԿҲΪĸΪһų࡭
Ǳõġ
ɼȻӵˣ˻ǲܵġȻӵˣпһУӱܺҲǲܵġ
ֻܹˡԸԼܹһĳ롣
ĺĿһһעħʼ档
ħʼѾļצĺһβûˣӭץסħʺͳ
ȼħצץסħռסħʼ档
𣿡ħʼЦ
սצӿ׵Ľĺħ˸˺ɷ飡
ҵ뿴˭ĺҲЦˡ
ħʼս֮ੲݣĺȴΨһһοں˵
צӴ뵽ĺУʼĺࡣ
ĺȫħʼκιץסħʼʺͳΪһȵĻ棬ץħ֮͵ĳų֮зȥ

ĸķٶȻ̫޷ϳĺħʼٶȡ
ĺǿץסħ֮泯ųзȥʱ˶סˡ
ĺʲôĸһʵ
ĺûлشץסħ˫ûɿħʼ汻ϵĳų֮קȥ
ϣܹɱħʼѾˣҲΨгʵĻԽ֪˶ħײ
ĺûоĳǲΪṩģڻսռݲƣվ޷ɱħʼ档
ǣտħʼϵУտԽճɻҽ
Ψһɱħʼİ취ĺǲֵģ
ĺͣ£ǲܽӽյģĸع󣬼æþ֮Գĺ
ĺûлش
10ħѾ뵽˳Уĺûʱñķȥɱħʼˡ
ֻҪɱħʼ棬10ħҲ߽֮⡣
ĺǲܽӽģӵеǳյҲԣĸųĺ
ڻնǲء
ڻ֮һħҲǺһһֻħ
ԴΪںڻĽǣںڻ֮С
ʵħʼ滹ǿԴ뵽ڻкҲûл
Ǻڻջǳգһĵ³Խ˲Ҳܴѣ
ĺͣ£ĸЩɳˣΪԼľ֮޷뵽ĺľ
ĸĻڳĺ߻ص

ѵ˵аУλںڻϵԼľϢ
ǣô֪ԼƵĵ·
ǻãˡĺĶĸ˵һ䡣
˵꣬ĺѾӿٶȣץŷħʼ滯ΪһСĻǣž޴ޱȵĳײȥ
ĸúԶԶԶĿһ켣׳Ļģû˳ǹ̵С
⡭ȷʵɱħʼΨһİ취
ǣĸףΪʲô
ǲΪͺڻеֻħһԶֻһֱ


1803 ûгڵĳ
ħʼ¶˿ֻš
֮е¶ȾжûгԹ
ͷǳյĹâΪЩâԽƤˣĿݽߡ
뵽ڳ֮лΪҽħʼ濪ʼ˺ҧĺҪ׵׵˺飡
ĺץסħץסꡣ
׷飬ֻҪ껹ڶп»ԳĺħʼκѵĻᣡ
ǰһƬ׳ޱȵĺɫ
෭
ʱǿӿݺ͹ѵıѾԿޱȹ̵Ķ
ĺڳųձȥʱ򣬿ԵĸоԼײһơ
Ʋû̫Լоƿһš
ħʼʱȴˣצӼĺȫ飬Щĺͷ­£ĺ۽һѪ
ֻҵĳ˺ƬĺҲԿٵԼµֻҪ걣á
µѸٵĲƵħʼϣ칬ħʼϵĲǿǿ󵽿ƾԼв칬Ĵ
֮Уʥȼյǿ£ħʼҲС΢
ȵĻ治ͣƤʼƤڻⱻȼѸٵյ档
ǿķڳǰһֽһ׵ľͱմħʼ汾ͷǳ»档
ĺħʼκѵĻᣬץסħʼ汻յݺݵĳųձײȥ
ձ沼˸ѵĻңӿ֮иµ۽
ĺץŷ˻ħʼһͷ뵽˳ձ۽Уʱշһˣ
˳ںǺУâҫһƬ谵С
˹ԣ˴صĺڰڿеħһ̷׷ɢŵö㵽˲ͬҶص¡
ˣ
ʳҹжȹǶЩ˹âӡ
ʱ̧ͷעһޱȵĹâ
ʹ۾ҲŬȥȥ¶ȴů
ǣâĶӵħȺзųĻ桭
յĹЩɣϡ
Ŀ貣Ҷǿ۾ʹעŷ
ҹĩҪ𣿹âҲҫأ
ǣΪʲôҶ˸оԼųյĻп˳ĺıӰ
ڷɣԽԽԶĵطɡ
ǴǿµԤУ
ԡ⣬ֲޡԪأвϲ顣
ء̴أ֮ĳУܵҫǷ׷߳ӣϲվڽֵϡ
ָоǸɺʮȻһ¶
ʵʧȥԽȸɺҪ£
һů˲ɢǶѻ˺ܳʱĿֻţһЩ֢ҲĪɢ
ֻ̧ͷѤĹâû֪һʦץĩյʺײձ׳ˡ
ͻĹâܻʹ۾кܶ˲Խᣬİš

۽޳С
ĺҲױմˣ˫ûɿħʼʺ
ܿ죬ȼյħʼꡣ
ħʼǳǿҲûг
ӵ߾»ǣΪһ̵ֻ꣬ѡ
ĺ۽˳ػ࣬ħʼ׷ȥ
ħʼɣܿͻᱻ
Ѻħʼɵ÷ǳ죬ĺ޷ٶȡ
óĺļ٣Ƿŵġ
ߣ
ĺһֱ׷׷˳յ
Ȼĺħʼ겻ӴˣʲôסȻֱǿ˻
ħʼ귢˿ֲĺ겻ͣײʲô
ײǳֲ治ͣ
ħһǿ𾪡
ͣĹʲôǰһºܺܺǽ赲롣
ħʼ޷ѳյʱ򣬳ĺȻڽ뵽յʱԼײһƣƲû̫һ׵ıƿ
Ȼţֻƿȴ޷

ʱ򣬳ĺԺĸ˵Ļ
㵥ĽƣǸһͬĺħ
˶ã
Żڷײεħʼ꣬ĺ׷ȥˣ۾ʱһƬȻ
ħʼǳָܲµģҪĺٶ֣ܿͻڷ񡢷񲡢г׵׵
Լء
˸оһ㣬ûʲôʣƺԼĹޡ
ĺͷһ۳ձ档
ձǳӴһ绹Ҫ޴üǧĵطֻһҲûУֻаĻ𽬺ŭХĻ档
ǿն壬ԶƮӣԶãã޼ʵա
¿ƺ״칬
£ҫâ˼ء
ĺܹúԶԶֻҪâܹҫĵطܹǳմ

ûãħʼڼˡ
ĵĵҲ塣
ĺתǰ޴ĻδйãȻʧ䡣
ȥײħʼ޷ײĽҲûȥԣֻǺȻãԼʲôʧȥˡ
ĺ뵽˳յı棬ʼߡ
ձеһжһģң۳أ棬ɽ
ĺһĵطߣһֱһֱߣûһľͷ
ڣˡ
ҵһŻʯɽȻ˶
˫Ժ󣬾Ȼνġա
ڳյ·ӵգҲ
ĺ۾һעš
âҫ˱ĺ˱Ǳصħʬ塣
Լ׳âЩߵħɱںŬŬıᰣԸ벽
ǻعںˡ
ĺʵһֱעųâֻͱ鶼ױ¶롣
ĺ΢΢һЦȻЩ٣ҲԺӦûദúܺõġ
Ϣ˺󣬳ĺּǰС
Ȼǽƣһн⿪İ취
ĺΪĸĻʹ˷ҲΪֻħ٣ұգҵ뿪İ취һҵ


1804 ûгĺ
ֻ꼻һ֣ûг̫á
һ뵽˺ڰֲǣгĺڶЩڶǿнϵĶȥ뵽һλС
رǲͣѿ¶׵ľԨ궯Ŀռ籩֮ϯ֪ûڿлΪѪꡣ
һƬڣڳеĳĺҲʲôˡ
ǣ֪ڱҲûܹ⣡
ԽԽأĺޱȷ꣬ʼħʼһͣײŽơ
ȥǶһ
ĺĺȻһǺ֮Ʈ
ĺΪԼ˻ûȥᡣ
ģˣ̧ͷʱȻ䷢λȵӰײ뵽˳֮УǳԼڵķײ
ĺ㶣Ҷˣ
ô֪Լôܵ
У뵽ĻὫճɻҽģ
ĺҪֹǺȻҶ˱һˡ
沢ûнûҲóĺԽԽҲƿȵ֮ţͶĹ¼С
ĺֵĲ⣬żʧ䡣
Ϊʲô㣿ĺ˵
ʱ䲻࣬Ȳ˵ЩͼŮѾ²ʳ󣬵޷籮֮ǰ¾ۼ㹻ĳҪĸ˵
Ҫôĺʵ
ôԸ⿴ԼİĩеȴʲôҪпᣡ
ǺܿῪʳҪΧĳͨʳע֮У㹻ά籮ĸ˵
ĺĵ˵ͷĸ˵ġ
ﲼһͼǵͼӡԼĹ롣ĸ˵
ĺûüĸΪʲôᱻĸѾʼԼͼ֮ʼ軭

ĸ軭˺ܳʱ䣬ĺ籮Ѿˡ
û籮֧ţĲظӦѾг2ˡ
ڣĸͼڲúˡ
ĸóĺվ룬ó֮ע롣
ܿ죬ʮһγ֣ǴǴǺӣһֱա
ĺûж룬ʼͣɳе칬֮ע룬ϣܹ籮֮ǰס硭
ĸҲڳĺԱߣ޷ǣЩ궯ǿȴΪĺһЩƣ͡
̵ͨʼԿһƬͨ죬оҪױմһ㡣
ǿǿ籮ĿҲʶĸûΣڿ
ǿʼԼĲĺĸӳй͵籮Уȡ㹻ʱ䡣
֪˶ãֹã񻯵Եֹͣ
ֲ֪˶ãЩĿռ俪ʼ޸
һ޸ζ翪ʼתû籮ĵ

ıֹͣˣĸҲһ
һԵúƣĳĺͳмûк˵
ĺһۣûлش
Ϊ֮ĵʱҾʹַ죬ԡԲҲӦ㣬ֻû뵽ԼĸԵЩ
ǿ뿪𣿡ĺ򵥵һ䡣
ĸųĺ۾˺ܾòȻҡҡͷ
ôɱǿħҲ칬ٵΣʹҴл㡭ĸ˵
ĺҡҡͷĸл
ҪҲûҪֻǱԼںˣ޹ء
ֻ뿪նĻ磬صǵߣ̫¼̫¼ˡ
ĸ˳ĺҪģ֣ᰴס˳ĺֱ
ҧҧ촽üֻԼĻС˵һġ
˵仰ʱ򣬳ĺоҶںԼ˵仰Ϊĸ̫̫ˡ
ҶˣĺһЩο
ϧĸĸҶҶˣĸǧ򻯣ԼӡԼϲŮˣվһƷ
Ҳ̫áĸ˵
뿪ĺʵ
ǣɳܳɣﱾ򡣵ӽնữΪҽҿԽûбΪҵʾ˺ܳܳʱ¶ˣҴҲֻܹһꡣĸ˵
һꡭʵҲͦõˡĺ˵
ĸҡҡͷ
һ
һܶݺܶݣĺڵ˵ֻҪղĻ
һһĺҪԵһ˵ʮ꣬һ˵һ꣬һ˵һǧ꣬һ˵һꡭ
øá
һ˵һѾܶˡ
οĺҪܵǺܶܶꡭ
ôĺֻܹţֱĳһЩ̹ĵļȫȴȻһڳ֮еʬ⡣

ڣ籮
һȹ̡
ҲڿʼĹ켣תâػشء
µĿӨ¶ˮܵĻ衣
硢ůȣʦĺˮ໥µѪ
ϦϼͣƣӲ磬ڶѨ˯
䣬һȻ뿪
ǽĵǶκڰʱ䣬̤սƴɱıǿ·ʦҲˡ
һеһУȫ뵽һ˵
ڹ̵֮УԴء
ֻҪâҫĵطԿ
ǸԼһŮ뿪֮ѰҳڵͷҲˣܶʱ붯Ŀ˼أԼϤ˺ͻ裬ûԼҲһܹúܺá
ԼҪߵĵ·ѧϰΪǽʹѣΪݲ֮ػط߶ţܵ˵ӵ𾴡
СӰ룬û뿪벽ҳϵ
ҶһֱڱǣֲһƬµҩ԰ʱɽҰĲ˳һǡ
âᰵĹϵûгĺôǢҲڿȥˡ
ǻҪһʱĥϰɡ
ṫõκλľΣȥׯţȴðվӵ󣬱Ÿװ￪ʼѰһЩûн⿪⡭
Ҷ³ɻˣӡ
һƶˣֻϧ޷Ǹ˴顣
䴨ڿȴкܳʱ䶼ûлˣܵ;ˡ
ĺôΪ
Ϊһֱߣչ
һˣṳ̂볾ǵߡ
ɽصıӣããɳĮ׳ĺ󡭡
Ҳǣ칬ʱͺһУеĶµʱԸ߿
ǶͦõģûԼеôóĺеοĵط
Ҳǣ˵ʧȥ˭ԼûȥʵǸˣǻŵģվӦİɡ

ĺΪҲο¼ŵԼ
ʵ
֮ҹڳĺǵʱΣĺ
һЩˣ¿±ĳĳ˿
ǻںڰĽ
ÿҹĺͻῪʼѰҳڡ
ǲԸΪܺһ¡
ԼĿЩϤȥ
ԼӦȥѰһ뿪ĵ·

ʯɽϣĺ۾ʶȥ§һ¥˯ŵˡ
յʲôҲûС
ˣԼһѾĻˡ
Ӧǲɵˣȥһ̣ĺоʹû¶Ȼô¡
ĺ۾˯ֻ˯ſǵһЩ
ءءȻһϤޱȵӺԶԶĵط
ĺ۾
ʱ磬Ԩ롣
ǴԨﴫģ
Ŀ⴩ԶԶĺϤϤӰ
ӵɫëһë޵Ķ䣬ҡžβͣԴųС
Īаĺһˡ
ءХɫë裬¶վԨԵĪаĳС
Ԩ˯˺ܾúܾá
ʱ仯ˣֺʲôҲûиı䡣
Щ˵һ㶼ҪҪǣĺûл
һûаȫеĺӣʼͣԨܡ
ҵ棬ĿĵĳС
кͽǵʣĳĺѾҲƲסԼˡ
Լˣ뿪ԼˣԸԼѣôܹĪа˯֮ҲԼ
ɽϣһƬŵĳĺ͵Ĵ
ΪһʯݺݵĳųյĽײȥ
ԣԣԣһһεײĺڳײһâ
ĺûô־
ԿЩϤȥΪǳ˳ĺ֮⣬ԼĶԼš
ǣĪаûС
ĪаеֻгĺҲĺҪȥģҪʲô
Ѿȫȫϰ߳ĺļôȥӦʯ
ءĪавͣԨϿջص
ƺ֪ĺڸߵĵط˲ӣ̤ſռ俪ʼıɫëݵķš
ȻĪаֹͣ˱ܡ

һת»صԨ
ݵʯһڻ棬ЩȻſ
βסԼԴһβϣ﷢ĵ
бĺɫĪаɫëϣӰ
Ž³գĪаë޵ĶȻȻ֧Լվ
ɽ۱Ե˼˫ɫ۾עżȥϦβͻҡš
ģбϦȥһֻ˺ɫˮͫףʱ
ĪаվһֱעϦ
ڣϦȥˣıڰ֡
ĪаҲźҹȥת»ص˸ղſŵĵط޾ɵſܾòŻգ۾

һƳ䣬ԡâҲԨ
ڰڰλõĵطһɫýеС꼱ҴҵԨĶܣһֱܵɽ۵ľͷŵһҫ
˰ֻСֻἱҴҵܵɽ۱ԵȻעϦĳȥ

Ԩ£˶Ӱĸ֡
һֻѪʵӦôﵽ˲༶ֻϵƺһַǳڼдûм
ֻı϶һʦһŮԡ
٣ƾô˵ŵģԨʵһûСܶǰûˣƫšԦϵߴ˵
ȷʵܹվߵĵطҲһֺܲľɡƾ˵
ÿɰС꣡ȻŮʦһϲĽ
ƾߴһȥȻһֻССſģ¡ɰ˿һ۾ͺȥڻ뷨
βͣɫëʲôܺƷ֡
Сһſ


1805 ͽĪа
ǰ˵һֻС꣬ԭİŮʦû̫ľģСߵֻſɫСԱߡ
٣СһʲôأŮʦգ۾ŰſСɫꡣ
СתԴĮĿһŮʦ
ءһĵĽûжŮʦȤĳԴ
ιԵģС̰ԵġߴĻʦ˵
ŮӼæӿռָȡһЩιԼʳСĵݸֻСꡣ
Сᣬȴûȥԡ
õĳŶ㲻ϲ𣿡Ůʦʵ
ôҰ
ҿɲԱ㰡
ŮʦСĵ֣ɫë
ëҲһֺĸо
羫£ɰ͸Ÿ߹ޣ˭Ļ˰
Ůʦе棬ĳȥ
ͷĮĿһͼĻʦȻһλá
㱧ѵûвǴСС衣ߴĻʦЦ
ߣͲˣŮʦ¶˼ֽᣬ׷СߣֱҪȥ
СһΣѸٵʧԭأһطȻ޾ɵſ
СһٶȻͦġߴЦǺǵ˵
Ůʦģ׷Сߡ
ܣŮʦԼ༶ĻȥֻСꡣ
ι£ʲôƾЩĺǳ
Ƿû༶ĻԸһֻС裬ҪǶľɴˡ
أƾûüֹȻһҰޱȵУ
ֻɫСԿϱɫĻһаΪһޱȿֲķ籩ԨɽϯƬɫ
ʦֻСɫĻ֮бãľβɽһ޴߳ɫз֮ʱԳϣ
ɫëз裬̤֫ɫĻ棬ָУһ˫°˫ޱĮעµŮʦ
º˶ˣǸû뵽һֻССĳͻ边Ȼɢ˿ֲϢǵʵû俹κʱ
أŷŭһԶıˣڤĪаעˡ
ºߴĻʦҶǵĻſڵϷûһս
ãڤĪаûз°תɽ۵ıԵȥ
βͱ϶ȥ쳣ġ
˿ǿµϢſɽ۵±ߡ
βЩɢЩһ°ϣ¡
ʦ˺ܾòǾƽ
⡭ڤ˵֮һߴѹ˵
ŮʦţղŻôɰСһôһӱϵĺ֮׵ۡ
ҸղſͷлԼӡǡ˭Ļ衣˵
ܹӵģ伶˭Ļ谡ߴ˵
ƾ걣˺ܳʱĳĬ
Ժܶǰһ档
һǱɽĳһԦźɫ޵Ӷ֮д֮
ǿӰƾԶ޷ĥӡǸƾһֱݺ͸мˣ
Ȼȥ˺ܶܶ꣬ļǵãǸӼſһֻ˯ɫС
ƺڱǵĹ㳡ϣÿһǸ˵ĵܶٲֻɫС
ң֮˶֪ǵĳһֻڤӰ룬һЩ˶׫һһĹ¡
ƾĿֻڤϵ۱Ӱ
ƾ¿ƾϵı顣
ƾصĵ˵ͷǳĻ衣
Щĵ
֮ħ˳ĺΨһһ벻࣬ôһ˵Ҳˣ˵߾һֻڤѲɾߴĻʦ㵵˵
ɡǣ˵ħ˳ĺѾ𣿡·ǳǳС˵
ƾݺݵĵһ¡
ʶԼ˵˻֪ƾ֮أ˵ʱǱĺǹıоȳûƾҲڵĳɾ͡
û϶ûУƾǳ˵۾עֻſɽ۱Եڤ֮
ڵȡ
һ
¼šʧ䣬㲻뿪벽
߰ɡãƾ˵
ǼѾȥܾˣӦõ˺ܾ˰ɡߴĻʦ˵
š
˶ĴţȻ뿪Ԩɽۡ
ءͷһС
Ϧȥ֮ı۾
ƾͷһĪаӲζ
ʵϣƾ֪ԼҲˣǸ˻ţΪʲô֣Ϊʲôء̴صѾˡ
˭֪ʧ˺֮ܶ꣬صҲԶ뿪ʵΪʲôҪȡ
ǳĺ
ȻΪʲôһֱ
ǰһλǰǣһֵֻСꡣ
ȥˣ

ҩ԰һƬʢĻһƬƮζĲҩ֮УѵŮӴǷݲȾʰĹ۲Ųҩ״
ùãùãšһ˫ССѾͷõ˹һֽ
СŮѾܵŮӵߣŮӺûзӦһ㡣
СŮɻĻعͷһСװɣĸס
ˡ׻һ
ҶŻعɰµСѾͷϲŸЦݣĸСѾͷԴ
ùãأСѾͷҡϵż
Ҷ˴żɻùţĲ𿪡
ֻж̶̵ļ֣Ҷȴ˺ܾúܾá
ģ۾ˮˮһһεĵֽϡ
Ҷһæǰȥ§ôˣôˣ
Ҷ˼æĨĨᣬҡͷ
Ҷùţ֡
ƾһǰҺǵԨǿһֻСꡣ룬ӦǳĪаܾúܾˣһܹµҲֻԽӻ
Ҷֺܾͬúܾá
һֱΪĪаߡҶѾˡ
ֻҶĺǿϰһˣΪû֮ǰĺʼնһˣôϰߵĪаߡ
ţôûĪаҪôȹ
ԭĪаһֱȥɡҶ˵
šҶصĵͷ

ҶҶ˵ٶȺܿ죬ᴩҲҪ̫ʱ䡣
ǵԨɽۡ
ɽϹͺͺģֻһЩɢʯ
ȻһӰǰܹ
ɰȴԵüֿ䣬һ·ܣһֱܵɽ۵һߣȻ³Ϧ
ءĪа֪ʲôǳ³ϦУֱϦȫ֮ĻصԼſŵĵط
Ҷ˺Ҷûиǰ
ǴûмʧĪаûмĿĪа
Ҷ˴ĪаϲԵʳɿĪаɽ۵ȴôõһ̣ȥ˵ûˡ

գҶ˻ûнĪаߡ
ҶĽʵʧоɥȻʼѡ
ֻĪаʼųĺ
ҶţĺҲһںŬŬǸܹһֱȶû뿪벽Īаһ

ȷϣǸ¶ڻߵ˻Ѱҡ
ÿ̫ʱԿĪаӺڰɽܵԡĵطȻ
ÿȥʱԿĪаתıӰ
¶ô꣬ĺûһֹͣѰҳеĳڡ
긴һ꣬ĺҵΨһһͬĵط
ǿȥһ̳¡ĻʯŨĻ档
ĺ˳Żʯȥվ˳յļ̳ϡ
̳ϣĺʲôҲûп
ǳΨһһͬĵطϧʲôûС
ûоֻڼ̳ϣÿһ
Ȼĺ
֡
ĺ
Ǻ֣ΪĺִԼȻԿ磬Ҫе籮ȫУ
ʮһ
ֻʮ籮ΪʲôԼгʮһ籮
ѵ˵һͻһ籮ĺŵʮһ籮ʼ˼
ĺǸģ¶ʱʼ籮ϵĿġ
籮˺ܶǿĹ£ӡ
ģгע룬籮άֵʱҲ޵ġ
ֻ޵ʱ˵ʵ
ÿһ籮̵ʱ䶼һÿһ꣬籮ϵĿľͻһֱ籮е̶ʧʱֹͣˡ
ĺҲ֪Լ᲻籮жȹˡ
ǣóĺɻǣΪʲôһ籮籮ϵ̺ʮȫͬ
һ
ĺϸϸȻʮһ籮ϿŵȻֻʮ겻
ôĺסˡ
ļǵĸ߹Լ籮˵Ŀ̺һȫʧԤʾ絽˾ͷ
ʳ׶Σ籮˵Ŀ̺۾ȫʧˣֹͣͻס
ǣʮ籮ʾΨĪֵĵʮһ籮ȴֻʮ̺ۣԤʾ罫ʮ
ĺһʱоЩˣʮһʱ̣ʮԼ绹
һȴԼֻʮꡭ

ձڱţһƬ
£ĴԨߴ˴Īаϡ
ĪаɫĻҪ꽽һ
ⳡĪаϲȼɫĻˣëҲʼ䣬µë
أأ쳤䣡
дúԶԶƺ綼
һֻĪаȼգë׵ķ˸ı䣬øӿݣ͸һغƮ죡
ܳܳоǴſ

ϣĺĪаС
Уûô
Ƶס˳ĺߣĺĪаʲô
ǣĺһָоĪа˸ı䡭
䣿
䣡
һֱĺΪڤӦĪаһˣóĺû뵽ĪаȻһˡ
ʲô
ĺ뿴ĪаվʲôƲڵסĺʲôҲ
ʮ꣬ĺһֱʮһ籮ϵĿӡ
ڵʱĪаȴ䣬һߵѪͳ롭
ô£ΪʲôĪа䣿ĺɻ󲻽⡣
ĺɻ󡭡
עűƲڱε硣
֪ΪΣһкȻ侲ֹˡ
ƲûһŲǿĵطҲһƬš
ֹ
һеĶֹˣĺҲκε
һҲֹˣĺκŲ
ô¡ôĺסˡ
ָоʱֹͣһ
ĺĿɨ˵ʮһ籮ֵʮһ籮ϵĿӡȫʧˣҲȫʧһ̣ʱ侲ֹˣʱҲֹͣˡ
û𣿣
Ȼһ뵽ĺĶС
д޾Ĺ¶
㡭˭ĺ𾪵ͬʱһϲ
֮ԭԼ֮⻹б
˭Ҫѵûпʲô𣿡Ǹһδ
ʲôĺ˵
ûбҲѾֹͣˡ
ֹͣΪʲôֹͣʱѵֹͣ𣿡ĺסˡʱ䵱ȻֹͣʱǸƮ˹
˭ô뿪ĺǳ˵
뿪ܱǸҲ뿪İ취ұҵʱ仹áǸ˵
ĺĬˡ
ԭûг
ãĺһжֹ˵磬ſʵΪʲôʱֹͣˡ
ΪһСһﲻԸš
СһĺоеϤ
ˣѾˡǸ֪ĺʲô
֪Щʲôĺʵ
֪ĺһΨ֪һ¡Ǹ˵
ʲô
䣬ֻ֮Ȼٸ㿴Щ

ֿʼˣĺƲĲ
ԨԵ÷ǳɾȴĽ
໣໺𣡡໣ȻһޱȵԨС
ˮѪҺԨµɽ۳Ѫ;޴ʬ塣
ĺкͷŭĺһƬĳЩ˲̵Ц
һĻĳĺסˡ
ԨѾûЩģ
УĪаأΪʲôûпĪа
ȺܼкɽԨɶԵҲ
һ߾ʬ䵽ɽ£Щڰоͱֽ⡭
ԨһɱѪ֮硣
ɳɳɳһֻɫ˵Ԩɽϡ
ıһֻķڣͼɱ
ɫĵܣСײһʯ
ʯȥһܣɫײ֮һſȥͨͨĻѡ
˭ĺӣ
̫Σˣ
ɫнССĻѸȻĴųķȥ
ɫһֻɣԨ
һֱɣ͵ССء
ǡǡ
ĺ˶סˣЩԼһĻ
ԨӳɫһĪĻѡ
ⲻ𣿣
ѾŵĻʲô
ĺһ𺳵Ļ档
˸ץǿҺϴȥ˼䡣
ֻʶıԼԨʰǿŻѡ
ĺӻѣħΪһССɫӡ
԰ɳ԰ɣԸܹҴˡڷЦ˰ݸֻɫСݡ
ɫСݳ֮󣬴۾˸ŸɾĹâ

ǺôһֻСЩĿŲԼСһ

ʲôһֻ׺
һֻСС¹ǰҲЩɵˡ
ҪץһֻǿܹΪǿʦĻ裬ų̰ԵС¹
ԣȻʲô
Ȼϲ
䣬һֻĻ裬䣡

ĻԼ
ʱʱа죬ͽĪаɣʺƻСһϲ˵
ءϲ˵С귢һԹĽ

һĻĻӦǼ䣬ȴĳڳеĳĺǰ
ͽĪаɡ
ͽĪаɡ
֪Ϊʲô˵仰ʱ򣬳ĺ۾Ѿˮ
ʱֹ֮ͣΪʲôԼǹȥ
ǣǹȥΪʲô籮ʮһ
ֻ֮Ψһƿصʱֻء
ǸϹ¼ŵƮ˳ĺĶС
ûеȵҪȵˣѡֻء
ĺһվ
䡭
ΪѾܸߺܸߣֻصȥҲ׼
ĺβĪаܹԭֻû뵽𰸻ˡ
ڹȥĺš
ΪܹſԼϣֻص˹ȥ
ǻڹȥô֪ԼڹȥǸƮ˽
ĺ㶣Ȼʲô
Ѿǳǳˣ뵽һ㣬оԼԺѾ޷ʵ
ֻأĪаǴһֻصԼߡ
ôԼֻľǵһֻ
ǲԼ֮ǰĪаѾֻع˺ܶˣԼ;ֻĪаԼһΡ
ԼԨԼʱ򣬾ζò˶ãĪаͻڴ֮ҹ䣬ȻֻصǸССħ
ˣһֻؽһֻء
꣬Լã
֪һ籮˶ꣿǸ
꣬ǵģһ籮һꡣ
Լ磬ֻʮ籮
籮һҲ˵ʱûΪĪаֻضֹͣĻôʱȥһ꣡
Ҳ֪һֻأôǸĺߵģ֪ʲôʱʱͽһ޵ѭԶѭһʱ䣬֮áʮһ籮ĳֻλĺࡣ
ĺϵֻеµģʼֻһųĺħʼԨ
Ȼֻ³ǰȡ֡
һ֪ȥ޷ıģԼһֻصļ䣬ҲҴѭ
Īам䡭
Ҳ˵¹ʱ֪ԼᷢһС
ԨԼֱԨ¶ĵȴԼʮꡣ
֮뵽ֻ¿ʼ
һ˫峺۾ʱԼŶ䣬ԼЦ˵ͽĪаɡ
ʵϣ֪ԼĪаѾܾúܾˡ
ÿһĺȡֵʱܿģҡһֻССĺβ͡

۽ΧᣬȵĻΧ衣
ĺڼ̳ϣһӰ㣬Ѿ
յ
Ըʮһ籮֣ܹλĺʵ࣬ϣܹ⿪Īаһִ
ĵĴ󣬽ʧˡһʱ䣬ֻһʦʧĵĿ

ȫ꡿


 ĳʱ
߸ߵ«έڷҡţһ࿪
«έȺУһ֯ñӣñɫĳһۿɰЦ
Ц⾫ˣ۾Ȫˮ鶯
СŮ˫«έ۷۵Сչȥһʱ«έƮȫһƬƬɫëëÿˡ
СŮ̷Ц
裬裬쿴СŮ«έȺ˳һλڲݵϵŮȸԾѵĺš
СܵŮЩ«έƮҲ֪ΪʲôǸӵǺǻӵǵС
ݵϵŮӾźŮһٲɫɢڲݵϡ
ûСŮֻ֣ͷһֽٵϦ
СŮûдһӣƺЩˣɰɵſϣһֻСè
Ϧ䣬һƹâӴʧλ޾׵˼ţķСŮСԴϣĸ
˼檣Ҫȥˡ
ȥǲǻȥְܹˣСŮ̸Цݡ
ûиס
ƭˣֲʲôСѾͷ
ˡ
ƭˣƭˣƭˣ
Ҵȥ
𣿣Ů۾˸
š


ҹһֻͨڵĺɫڴɽ֮伫ٵıš
ֻаȵһɫͷĸŮòɷǴ¹뷲ŮŮ۵¿ɰ
Ҫȥģ裿СŮԴʵ
Ԩ
ںҹбٶȷǳ죬Ⱥɽգۼʧ˱
ΡԨɽǰƵɽӲǳýɽɽ֮ԾУԨ˱ȥ
ɽ۾ǰصĲɽϣΧɳʯʱɢ
ɽϵʯʯĳЩĲк괩ʱգ
ְأС˼ʵ¾ʲô
С˼檵֣ĳɽ۵ıԵȥҳĸǵԡ
С˼檵۾һֱѰңЩڴЩš
ЩǸһ֪Լһһ׵ˣûм
ߵɽ۵ıԵһЩҵʯӺɳ΢
Ρ±ϣһӰ
С˼㶣ЩȵĿǸ˵ıӰ
һʯͷĵܣûһϢ
Ѿ¼£ɹ紵
¹ϳӰĪһɱӿ뵽С˼檵һ޵ĳ嶯
˾Լĸ
Ϊʲôһʧȥһ
ǰְ֣С˼Щӵʵ
ûм֮ǰǺڴ˷ܣļˣֿʼ¡
šޱĵ˵ͷ
ΪʲôһС˼檵˵
С˵ƺǸ¼ŵӰˡ
תһ˫ڵ۾עĸŮ
С˼檼æץס֣
Ƭ̺̽ԴȥǸᶯʯ
Ȼ䣬ϾȻۣԺԡ
С˼檲ףΪʲôģΪʲôҪᣬǲ˵ǲġ
ôô㣿վһǿ¶һ˿ɬҲΪѵĴһ˿ЦݣҪԼղǸɺӵĴӸȥ
ûУûµޣҲûһʧȥȫеĺһ棬Ҳû뵽ʧȥ˼ϵԼ˴ƿŻصӵŲ֮ǿĶþһĻ䡣
޾Ϳްɣҵûƽ˵
ˣĺǲģŮǰ
ע涣ҲڿöҲһĻš
ڣĺǸСѾͷ
ɰ̲סҪȥһµ˸̾ôСŮ
ǡĺǿ˸ʵ
СѾͷ涵Ļش
ҡҲǼģŮģС˼˵
ע⵽бڣСѾͷԼôЩʧֶص
ĺ㶣ȻʲôЩŵĿ涡
ϸһ־ò԰칬Ǵ涻úȥһҵʱ䣬Ҳûеļ󣬳ĺӦºʲôˣϾԳĺŮ˵˽⣬ǲȥһλġ
ڳĺΪⲻ̫ܵʱȻ뵽ʲô
ΪʲôҪѳյȫԼԼҲɳΪѲɾΪǸʱˣ
ƶŮϵеʱͬĻôǰСŮԼŮ
ĺסˣͻĸʼδҪǣԼȻǺŮ˺ӡ
Խܣĺ˿Խܡ
ҶкӣȻ԰ȵ֮ضȹԼĺӳɳ
ɡΪʲô涡
Ϊʲô
ĺڶֲ涵ʲôϵӵԼͷ۲ѣǳǴ칬ĪĽ֮⣬һûУĪ˺ӣĸףԼǸס
ƣ̫ˡ
Ҫ֪ȥ֮ǰĳѾﵽĳ̶ˡ

ĺ˼ҵţȷʵЩ޷ܡ
ޱ飬ʵһηǳԽܡ
ֻǣС˼檵ĵļСѾͷıҪˣݲܵһ˺
ܲܽܣǳĺ£ҲͲҪĺΣֻǴӦС˼һˡ
裬ϲҡС˼檺СС˵
涱ʼղ߳
ǰĸףһ˫¶۾һԽӽ
Щ¡ְҲûеôơ

ĺһ⿴ȥֻģСѾͷ˫ӡİ۾
ת뿪Ҫһʱʵ
Ȼôһ˲䣬Ĵˡ
СŮ񣬺һˣ˾ǶʱԼ
ĺļǵãᰳֵʱԼҲǶڳâıΪŮóĺоİоܾ˿
ʱСŮ۾˵ʱԼ
ʵڴڴԼףΪĺǵõʱԼʵҲϣԼ衭
ͺһֻأĺȻ䷢ԼһԼĸ׵Ĺ£ĪһԽܺûиԽһ𡭡
ᰵĮһԲת˳ĺĺغصˣںҪŬȥ޸
ǸʱûгĬЦݣôĺһΪЦݣҸٹ̡
ôأ

ãĺ۵ġЩӲĸЦݡ
Ц涼ѿЦҲЦɡ
һԲֻǾĿųĺ
ɣҺ˵˵ĺ˵
ġҲ˵ֱתˡ
С˼վŤ˺ð죬ǲǰȥ
ĺҲû˵ֻ̫࣬±ߡ
һᣬС˼Сӣŵߵĺԡ
ѧųĺ±ϣһ˫ǨСڸĻε
ΪʲôްС˼Сʵ
ҪҪĶʧȥˡĺ˵
ʧȥˣͻ𣿡С˼Դʵ
˭ᡣĺ˵
ŶС˼ƶǶĵ˵ͷ費ˣҲޡ
ûŰ𣿡ĺһ䡣
õ裬Ӳ۸ҡС˼檺˵
Ŷ̫óĺֹһ䡣
˵ְǴ󻵵ƭ˵ûаְ֣Ȼ˵ְˣҲ滹ǵģôˣ˵Ѷ˵
ĺʱˡ
˼檣Զ涼Ȳż⡣
С˼檼æԼС죬˵˫۾ȴ˸Ŀųĺںͳĺʲô֮Ƿݲ˵ϲá
Щ꣬㶼ģΪʲôһ𡣡С˼檼ѯʳĺ
ұһĺ˵
յĹµóĺץ
ôģС˼ͦġ
и˸õˣҰ̵̵ҵøǿĽơĺ˵
ǡǸ˭С˼ʵ
һʧȥҪˡҲɵһ˸õ˵꣬ܿϧǸʱԻơĺ˵
û˸õˣְ޷ˣ
ĺ˵ͷ
ҲлǸ˸õˣҿԿְ֡С˼檱۾ʼԸһĸл
С˼檿ɰЦ¶棬ĺȴӿһ
ǣĺֵúֵóĺȥл
һֻأһԼ
ÿһµֻأһԼʧ
֪ٴΣֻǸֻأԸֻΪĳһֻأܹѡ
˳Ǹ󣬳ĺ޷ϵĽƣôĳһ죬ĺҲԥĽԼ׸һλԼԼִ
û֪ݹһ硭
Ȼʱ򣬻ǳˡ
ĺӳѵʱĪаѾֻءѾһʱˡ
ģֻ±Եᡭ

ʧȥĶܹһ𣿡С˼ʵ
˰ɡĺعɬ˵
С˼˼Ƭ̣ȻС֣ԼϹŵɫ׹ӸȡȻС׹ӽ˳ĺϡ
ĺɫ׹ӣϤĸо
ƺ檵׹ԼռƬ涡
ҽһ¡˵һˣΨһһλʱͼŮģ˵ӵпʱյС˼檺˵
ĺЩʧĿС˼檡
ƺҲ˵ͼŮƿʱ䣡
ˣȥһɡһҲĳʱտĵ㡣С˼˵
ĳʱյȴԼ
С˼檵仰óĺ

ĺС˼檽§ڻ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================