==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣEKɿ

ݼ飺
챾ΪƷϵˣ裬Ҽ̳ˣҺ󱲵һš
ʱݺ壬ңܵɳɱ׷ɱ
ʱ䣬裬ʮݴؼ֮ص
أϣΪˣྭ𣬶Ӱ޴
ʵĲпδȴеѪ־ҪѩޣǰĴ֮һ콣ڣΪŵӡ
ʮ꣬ʮԲ֮ҹ콣ȣһС
Ӵˣ̥ǣԽһΪبδеľš



һ ݴ


001 ̶Ӱ
ҹ١
һԲ¡
콣ڣɽ֮ϣʮ꣬
ʹģ˫Ŀ񣬽鶯СģϢ΢ḡ
ʹģ죬Сģлʯ콣ŵӡ
ͬһֽƽƷ׷罣
꣬һ׽˫˫չ
ٵĻʯ˼Ϣ磬׷罣оǲһĽˡ
սϢƽ⣬ųѧȣһ꣬꣬Ҳܴﵽ̶ˣй֮
ʯٺһЦ磬ؾܹؾŻȽҪôͺˣˣ磬ǵΪֹȥɣ
Ľɫ΢٣ȻذɣձȽŻʮһУ֮ľ뻹Զ
ðɣ磬̫ŶȻȥ˯ˡʯ֣ɽȥ
𡭡
綯桭


׷һ

ʯߺ
һ飬飬顭顭ʮ顭
ֱͷϺ£˫ս׹ǧֹͣ
˿̣Բգҹգ˸ķǡ
콫彣ԣڲݵϣҹշǵ㣬һ˫۾̺
ΡꡢɣԹޡϲǳ
һ˫۾Ӧóһʮϡ
磬Ѿʮˣʮ߹·ǰһӻʮԹĿ࣬ǰһӻࣻʮǰһӻҪӡ
ϵķǣ֮һλʮľ
δԽ飬ᷢϣս֮Ƭأ
ʮǰ󳬼֮һңԳһ̣ĿĽ㡣
裬Ҽ۵ĳӣҲҵڶĵһţʵǿߣҼĽӰˡ
۵ӣעҪݺݰ˷֮ӣȡ졯һүүۣΪ춨֡
Ϊҵϵһܵ谮˾Ľ
ǰһ¶δܹ󰮣ΪӣΪ쿪ۣڿྡ
ǣһеҸÿ죬ȥҲ졣
ʱһСŮˣЦĽͬСƣȻŭ롮һһܣһܡ
ս󣬡̸ã̸ͣŭ뿪˸ϡ
ƺƽʵȻ
ʱڼϣ跢ѣսһ˵ĳƺţԼҼ̳˵λá
ΪһֱҪ磬ԶǣһΣΪ˲֪䣬Ȼ׷裬ңʹһûеδ֪ˡ
ʱ۴ŭֵ֮飬ֳ˵ĺʤ裬ҲὫ֮λ
ңóõĵҩˡ
Ȼûнպ󣬼ͻȻϵ̳֮λΪ̳ˣң˵治塣
ѣ꣬Ÿĸңһӣƶ˵˵͹ȡ
ԭΪⳡѾȥȴϣǸոտʼ
游衢ĸ׻£󣬻ص⹫ԶǼݾӡ
һ׷ɱ֮
Ƽֻһеȼ壬ʵǿ׷ɱĵʵǿ裬ˣƼ˲ʮоԱʮһķѡ
У꣬޻֮һΣʱ̣⹫ԶΪһˡ
֮Ż¡죬ԼƼɱһѪ·һ·
һӣ꣬Χһֱӵ˱ĳԽŵΧľ룬ʮ൱ǰΧŵ˼Ȧ
һֱӵݵļ֮ԶԶ뿪ҵΧ˦׷һбĮصĵطͣ
ƼҶ
һеȼ壬ǧˣӵĮصʮˣ⻹衢졢ڡ
ңƼҼԶˣȻסΪ󽵣ؾ
裬֣֮׷ɱУˣƾһ֧ţɱһѪ·󼸽ѣȫѣһˡ
ƼԱûһ˲ˣܵ˲ɻָ˺ʵ󽵡
Ƽһеȼ壬ʣȲϱĮмС塣
ԴڱĮؿʼƼҾܵ˱Į塪ţҡ̼ҡżҵż
Ƽʵ˵ڸߴţ̡ҵƣһֱãΪɵƼҰѺ󱲵ӣ͵ļ֮С
ңȻΨһһš콣ڡ
費ҽ彣й¶٣ң콣У컯Ϊ졣
ʮ콣ڣΪ콣ڵŵӣʱһΣֹȥ롣
ʮ꣬Ϊؾ콣һͨŵӡ
ԭҵϵүүۡ裬ѵһ츳в
ֻϧ걻׷ɱĹУܹһˣ䲻¾һˣȻأڱΪˣȴҲٶܵӰ죬ţΪͨ
ΨһҵǣΪˣǿԲһҪ࣬ԣؾΪȴؾĵӱȽʸ
һؾĵӣĶ֣ŻǱĮż֮ˣԵʣʯѹؾ۷ΪŰ֡
ⱰСˣЮүүҼ壻ҸˣѣΪˣ׷ɱҾ⹫ңɥ˲̹֮ģձؽʮ֮
һգҪ֮նͷȡ㹷СǼŮˣһеıʣ㻹˭ǺηгһգұȻնɱ㱳һ򾡣
ÿһΣж˵ĳޣһָ֣죬ҧгݣԡ
Ȼǲ²⣬ȴޱȿ϶ЮүүۣĶӣ谮ĳôͻȻԵ޹ʵıңϳļ̳֮λҶ츸ʹɱ֣
ܹЮۣʵˣǸ֪Ժηޱȣһͻġ»˭ܹõ

һǰɽ´
쿴˿գѾͷϷ
ʱˣǽյһʾû˯ĵӣ˯ˣٹʱִ£ŵӽвҹˡ
ͷĺգⶼǸղʱµģʮжŭ죬巢ȣҺ
߰⣬һˮ̶ϴɾˣɽ˯ȡճŻ
ȥһƬСľܿһˮ̶Աߡ
˿¶ˮ̶Ͽգ̶γһĵӰԲִóˮ̶롣
桪
üͷһ壬ôж
̧ͷһеԲ½Ͼ
ٵͷ̶еӰһȷһӰ֮С
ǡĿۿ˰Σһѽ
˿̶ƽûвƣ쿴һ̶Ӱ֮ȷһѽ

̶оȻһѽ
ˮ̶˲ٴΣÿ˺ˮˮ̶ϴһ裬Ȼɽ˯
츳ͨ˲࣬ҪͷأѩޣΨ޿ܳԽˣбϣ
ĵӣֻؾΪսؾΪĵӵʵȴûпÿձȱ˶໨һʱࡣ
ˮ̶еĽǱӵһͨĽǱʧһѱ
У˲̶һ̽ͷ
ֻһͨĽûʲôһѱǾ׬ˡ
ݵΪ졢ءĽףÿ׸ϡСƷĽʮƷ
ƽ׵ͨ졢ء׵ȴǱ
ԭƽ׵ģ졢ء׵ȴʦġ
ʦһһʦݵţëʦȴëǡ
һƷıܹ߽͵ʵҲҪֵʮƽ൱ӡ
ƼڱĮǣﲻ࣬ڹȥʱ䣬Ҿʮ׾ݣӣܹʹƼҿٵķչ׳
һͨĽƽƷĽҲֵʮӣƽƷĽֵӣƽƷĽֵǧӣǽ滹һѽڱֵܻʮӡ
ͨ
һ±Ծˮ̶֮С
䡭
̲ס˸̶ˮȻ溮ޱȡ
˿ǰޱȣˮ̶켸ÿһһΣǰϣ̶ˮлоޱȵ泩ȴǸо溮̹ˡ

Ϊ˱Ϊӡƴˡ
ҧס˲أд⣬סһʱ̶Ǳȥ
ˮ̶ȲǳδǱ̶ס
˿̶̣ˮ溮̹ǣһҲǳܡ
첢Ǹˣź䣬ҧأǱ̶ס
Ǳʮ̶ף̶ˮ֮УĵӰѿ̶룬һӰбС
ǽӰƻã̶ˮʱʱۣʵ
ոԣǽӰȻâǣһĿİ׹⣬ü֮С

챾ܵһ˫ְס˶ͷ̶ףŤ
ǣ̶ˮƺûӰ쵽ĺ
˿̣ˮкĹ󣬲ûбע⣬עǵĿİ׹
׹üģΪһͬĴСü֮УȻ䣬һǿǽСӿɲǼȫ
ǿ
һ̣ĿƺڣĿüǱСӿɫĹ⻪ȫ
ɲǼ䣬Ĺٵʷ˱仯ù󣬻ͬһ㣬ľҲ˸ı䣬øӵļͣУһźɫʣë˳Ƥޱȣ˱Ƥ棬һµĤĤƤΪͣһֽʵĸо
ΪҪģԪǽСӿӿȫ֮С
ɲǼ䣬ΪؾͻؾڵľһȦԪо
СӿĴԪδֹͣӿϴڸԪԽԽ㣬ľٴһȦ˲䱬Ϊٴͻơ
ؾ
̶Ƭ̵ʱ䣬Ϊ磬ؾ̤ؾ
ң̥ǣȫľ죬ȫΪԶţڵȣؾʵ˿
⡭ô£
ޱ𾪣ȻǰС˵ĵǲǼ񵽱ˣ
һ룬е𾪣ȫΪϲ
컹ûüúøһݾϲüдһҵ𶯣ԡˡһ죬ɲǼ䣬ʧʶ˹ȥ
ԺҲ֪˶á
ٴѾˣѾص֮УԼĴϡ
ʦ֣һԼʮ꣬վĴʵ
ջƵļ岻ļȴֻһ콣ڣõǡ졯콣УΨбܻʯ֪
ʯһͬ콣ڵĵӣֶһ㣬ʯá
콣ڣʵؾŵӣʯȫչţȥѹֶڻʯߣ˳ҲմĹ⣬ȥѡ
ʶ죬ֶǴ𾴡
ɻĿֶһۣô
ֶʦ֣ںɽ̶Уҹִ¼δ飬˻ʯ֪ںɽǲҹִ°Ȼġ
ɽ̶
УȻļ䣬Ǳ̶ףȥѰ̶еĽӰ

ǽӰü֮Уӿ˴ԪΪ磬̤ؾ
⡭ϿһΣȷ£в첻ѡ
ٴιۿüǷһСΣҲﲻӣüĿռЧ
޷ۿüĿռ䣬ֻܹͨΪжϣһУǷʵ
һжʱϲ
ؾ
̤ؾ
һУȷʵڣξһ
ô˵üĿռǱСҲȷʵˣСʲôȻܹü֮У
첻⣬ݣױҲû˵ܹü֮С
ϲȴδ¶֣֪Ǹش¼¶ûкô
Ѹٵеϲ̬ô֪ɽǸˮ̶С̶
콣Ѿˣֶһ֪꣬ĶҪֶöࡣ
춼֪ɽǸˮ̶Ȼֶ֣Ȼ֪֡
ִֶ˵ģ˵Ǹˮ̶УÿʮԲ֮ҹͻһѽӰȥһʲôûУԽ̶ڼʮǰǽ콣ڵʱˣеųϡŶ¡̶в̽ûзʲôһ䶯Ϊ̶ȷʵûʲôͽ˵ˡ
ǰİʮҹ춼ûȥ̶ǵһʮԲ֮ҹǡϡ
ȥûзǰѽȴƫƫˣǽܵüȥˣѵˣʲôرĵط
˼һĵˣں꣬ҪԶˣģ׹Ҳ˾ǿľڡ̶еǰѽ
ǽСһҵü֮УҵΪ磬϶Ǽ׵ı֪Һ᲻ٶȣԹŮңò˶ãһծģ֮ʮ
һ̣У


002 Żϣ
𡭡
綯桭
׷һ

콣ɽ
Դڡ̶Ǵľ첻Ϊ磬ʵǣڽҲﵽһ˼ĳ̶ȡ
˵ѽΪʮΣѧžСɡƽơ򡢴񡢵ҡ¯ࡢǷ켫뻯
ô֮ǰĲΣԼڵΡ񡯣ڣڵʮΡ뻯
оֱͬһ㣬ƺһ塣
ΪüǱСԭҶԽĸоʮֹͬԼֱһ㣬ԽҲʮֹ

һɨƿʮһڴϸɼӦϣϰص£˵档

սָǰѹһ
ϢȣĿʮ֮Ѿնϵɼϣ¶ϲɫ
伸˶ѵɼǰƸ׮ͬһ⻬ȱڣǹһĨЦ⡣
ؾܹĽҲؾΪܹˣʮһڴϸɼҵĽܹʮ⡣
ؾı־ǣؾΪĽԶҲֻܹʮ⣬ʮĽֻ߰ؾΪܹﵽ
ǡ̶еĽӰʲôҵΪһؾ磬ʵǱ߰ؾȡ
ңҶԡ׷罣򣬵˼޵ľ磬ֱ뻯ƽƷĽʹƽƷĽ˿Ȼ˽Ĺ
ü֮ද˵гžϲ
ײҼ彣콣ʲͻѧ߼ĽԭΪⱲӵĴԵñⷬѩޣãԹŮңһ죬ӻǰ棬ȡϹͷ
սȭͷҧأгš
ʦ֡
лյз֮ʱһɽ´
ɽ¿ȥֶֻɽ°ಽ⣬һɽܶһߴ󺰡
ֶģƺǳ˴¡
һݣһһ䣬ʮ֮⣬࣬ʮ䣬ɽ·˽ٲ룬ֶǰ
ʦܣôңʲôʲô飿ոأʵ
ơʦ֣áˡ
ֶŴ϶صʯʦŻʦִ̨ˡ
ʲô켱ô£һߣһ˵
ֱֶۣɽ·ɱȥ
Żؾ۷Ϊδ̶ǰؾΪŻȽֻʮһоܣʯؾΪ춼ԶôŻĶ֣
콣УŹɭϣͬʦֵܣֹ˽ʲôìܣԻսֻҪ˫ͬսìܣ˵Ĺ֤֮£о
콣ŵڶ࣬˶ˣ֮ìܾͲɱ⣬ԣ֮ľǺܳġ
Ϊˣ콣ר޽˾̨ĵӣṩһ̶ĳ޽ڵӾ·Ĺ㳡֮Уµ֮ľڹڳУµ˽ڶֳ޷ڵìܣΪޡ
µӿУ̨̨µ֮ľǴ̨
̨Ҫ˫ͬУǿȣսߣԲӦǻܵӵıӡ
Ȼһ⣬ΪߵģսΪ͵ģܾʱõҵ½⣬ϾΪһ磬ʵкܴĲ
ΪʱʵԶ֮
ʱΪߵսΪ͵ģΪ͵ľܾǵ˱ӣ˻ΪߵģΪΪߵսԼΪʦֵܣǰҪ۸ˡ
ʯŻ֮ΪͲ磬˵ʯӦŻ̨ǣȫ෴ԣеȡ
ֱֶۣ࣬ϢƽһЩΪŻʦ˵ʦֵĻ˵ʦ̶ֻΪ£ҵҪԾʯʦ˵ʦֻԣΪ̫˵ԵʣŻʦ˵ʦǸǸȥⱲעǸʯʦ˵ʦֲǷһ죬ʦֻᳬŻʦֵģŻʦִЦ˵ƼҶǷʦǷʯʦǷеķһֻ֣ͽʯʦִƨʯʦ˵ŻʦַƨŻʦ˵ҪǷеķ͸ұһȣֻһֻ֣֤еķʯʦ־Żʦִ̨
ֶһǽʯŻ̨ԭ뾭˵˳


003 ŻУ
˫üһؾؾ֮ʵ̫Զһֵֻֻ
ʹһֻ֣ʵͼһ룬ߵûб仯ģֻһֻ֣һЩ似ѣý߶ԣֻҪһ֣һֻ㹻ӳʵİ˾ųɡ
ʯԶԶŻһֵֻĶ֡
һףʯܣŻļ̨һսһ̨ĿԸֻҪˣҲֻּܹˡ
ˣŭ»ʯܳԿ̫أһɣͷſֶʦʦȥˡ
ȫʩչṦ࣬һɿ⣬ŵӹ㳡ľ̨ȥ

콣ڣŵӹ㳡
˿̣㳡֮ϣۼλŵӣؾĵؾĵӾ֮ʵ̫ȻȷʵǼϡ£˲˵Ŀ⡣
ȻֻһЩż꣬ΪؾµĵΧۡ
ؾϵĵӣŵǸ߶˵Ĵڣĵľмۿ
̨ϣʯŻڡսţ˵ǡս˵Ϸˣ
ŻҲǸʮ꣬ͬһ콣ڣ츳ͬУǳದ͵Ĵڣ룬ΪѴؾǰҪ߳һ硣
Żǿ׳ʮ꣬ȴһװңţͬʱҲһͬĵУĴڡ
Ȼһֻ֣еĽһûʯ屬ˣľʹ
Żһ䣬ʯδӦֱϾͶһ˿ڡ
˿̣ʯֱϵ˿ڣвʮ֮࣬ǰ󱳡ҲӣѪֱҲѪȻŻؽ£ˡ
Żһ֣һЦʯ㻹˵㲻ǷСүһֻ֣ͬ׹ɱֻͬҪϸϻǸǷеķСүҾͷŹˡ

̨һЩӣЦе۷׷ףԼԼؿȻǸŻʦֹȻȻ
Χ۵ĵӣΪ£Ͳεĵӣƽܵ˱˵۸еĲ޴й˿̼ʯǸңȫԼʱģ
Щ˾ԼһȦӵĵײ㣬ܾϲѹȣǻִ˲˵ĳЦͬڵײˡ
룡ʯһѪˮ˫¶źâƿ񣬴ŭŻǷһ죬ſµġ
ӲǷƣͲ֪Сү
Żŭһȡ
תֻҪھɱˣ෣Ҹھв֪أ˼ңãСүҾŴһ̸¶
Żһ䣬һʯĽһ죬ʯŴȥ
һº̨֣Χ۵ڵӣһ
Żס֣
ʱһԹ㳡Եһݣ˹㳡֮У̨жʮɾ롣
Ż΢΢һ漴ϸһ˿ЦеĳٶȲʯŴȥ
ݡ
һĿĹâɲǼ仮ʮգ̨

һ죬ŻĽոʯ֮ʱĿĹâŻĽ֮ϡ
һɾ޴ԽϴŻһ𣬳ʱɳƣһԡ
ĿĹâŻĳ֮󣬹켣һƫһͷ̨֮ϡ
ˡһ죬𶯵Ű׹â˲侲ֹһ̨֮ϣһ뽣˼Ӳ̨֮С
˵Ŀ⣬Ǳʱ壬һԾ̨ڻʯԡ
Żղһ𾪣ͻǰʱˣ֮ͣ⣬ͬʱڵϵĳ
ס˻ʯϻѪĸѨֹסѪҺ˿࣬ֻЩƤˣ԰ǻʯʲô⣬ζԵ˵У
ҿüʱŻһȥˣ϶ᴩ͸ʯţʯҲܵص˺Ϊ޷ٽһˡ
ˣоͶһ˿䣬еĳСڻ̫ǿ̫ԶҪģǽǰϰˡ
ӽκˡͰΣǰĵˣҪֻҪϵƿǰһϰϵǰпеĴСһߵ͵ʸ
סѨʯ˿ֹסѪ飬󰭣Ϣգָܹһȥţʰ


004 Ż£
磬ҪСĵ㣡ʯĵص
̶ΪǺ󣬴δ߹κˣЩŵӣֻ֮ͣϣʲô۹⣬ܹΪ
ÿλʲôΪǴÿһεΪϵ֪ġ
λʲôݣʯпһ󳬼֮һҼĳӳȻѣֻ裬ԼƼеˣΪٳ˼ֻۣҪһܹܹ۽ȳܹ죬ܹ»ָҵĵλ
ٺٺٺ١
ŻЦ𣬵죬ڳˣʯǷеķʵ̫ˣСүһֻ֣һ㣬һսԶûУȻܱҪһЩܹСүϵģӳ߰˳ɵʵ
ĳŻһҪ˵Ż죬ȴǾܡ
ղһȻ׼ȷޱȣԶʮȷм֮Ż֪ڽŷͬһ裬ؾʱ򣬾ʹؾĵӡ
ʶŻȻĽм־ȣʵԶͨؾĵӿɱȣ
Ż㷢ɸӦսһ쳹ҰŻ㳡λŵӣ
Ż΢΢һЦղŹ죬뼤죬һսܻʯ˵ȫûս죬һЩ˷ܸС
Ż΢΢ЦãҴӦ
ŻĻһ䣬˲һ䣬ŻĿޱ飬ͬһһ̧Ż˹ȥ
δýŻȵ죬㲻ý
ֱں󱳣ЦԸһýңһֻѡ
㳡ϵĵӣһŻؾ۷Ϊͬ۷ĴڣһĵӣԶ쾹Ȼ˵Ըýңֻһֻѣ
콣Ǹţ޵ľǽ޽콣ŵĵʵҪһ롣

ŻŭЦȵҿ̶ԴɵˣҲãСүҾͰˣΣ
԰գŻ˫һţǰеĳһ٣͵һڿлһĹӰն
ƽƷնʨ
׽Ը͡ΪʺŻ
ŻƾնʨؾĵУ޵УؾĵӣһЩ֡
Żġնʨδ˿ܵļ
ѽ׷罣˳뻯ľ磬ڽŷͬһ޴ġնʨ˿УȴٳңٶƺҲü
첻˷ֱһ죬ָ

һ죬˫ָ͸ŻĽӰ׼ȷĻ˽Ĳ֮ϡ
Ż󾪣һǿӽϴӰһֶʮ֮⡣
Żھ֮УٽһָѾָ£͵һƣŻϳ˹
ƳŻ㣬ǣͷһɾʹϴ˹ƣѾӡŻϡ

һҽУŻоһɽ嵹ϣһˣһֱ˵ϡ
˭Ƿ
һȣһǰһŲ¡
Żո˵ڵأڲҺУһűϡ
һţޱȣˡһ죬Ӳ̨˸ŻԴֱӱȽ˿֮С
ŻǱһƳ鷭ڵأűһŽͷ̨˿֮У˶ˣֻ֪ܵĲҺӦ
һŻͷ½ϣֱ
ŻԴӿв˳һЩд壬еʦ
ŻĻһȣ˹ȥ˭Ƿ
˵䣬Żȣ͵һˤ
ء
ŻڿлһһٰʮȵĻߣصˤ̨֮ϡ
ꡭ
̨˲飬ƣɼһˤ֮أ
ۡ
ŻһѪػҲ˲ѵ˿ڣѪֱ
˭Ƿ
һȣŻһλһٰʮȵĻߣصˤ̨֮ϡ
ꡭ
ײ̨֮ѣŻٴѪ硣
ǷǷʦǷ
ŻסʹĿˣϣоԼһֻһСʱܹ
̨µŵӣһƬžһɴ۾ųˡOΣУ𾪡
ûһԤϵ̨Ͼᷢ״
ŻϣȻûаֵͬһֻһ㣬ˤˤȥ


005 似ϣ
ôܣŻʦ֣ؾ۷Ϊؾʦ֣Ľأôһ㻹֮ûУ
˵ŻʦֺܿҪͻƾ磬̤ؾأʦʮؾΪȥͽŵǰʮأǰʮ󲿷Ѿ̤죬Ϊŵӣ꣬ʦŵǰˣŻʦ̨ϰڻʦ£ɨˣʦ֣Ҳ޹Ⱑ
ˣʦŻʦ֣ǰʹһ̨ʱ򣬻ʦֲʮһУͰܸŻʦְôŹ˼ʱ䣬ʦ־ôˣ
ҼǵûʦֲؾΪأھȻʦʿգĿ࿴
ʦֵΪѾͻˣǰʦ־лؾӵʵڣؾĵӣˡ
ʦֿҪԺ̤ʮؾŵӵһǻʦֵˣΪŵӣǰˣҪԺҲŵӣöð
ĽˣŻʦֱʦֿ²ưոأҿʦԺӣ²ôùˡ
ôţ̨Ͼʤ֣֮ǴĿģѵŻʦִˣͲ˴Żʦˣ콣ֲżҿģһŵô
ʦܣ⻰ĪҪ˵ʦֶУɾеˣ콣ȻҿģʦֱţʶˣΪҪߵö࣬ʦͬһŵĵӣеѾţʦֲģҲﵽ߰˾صľ磬Ҫʰ㣬õԼô
лʦָ㣬ʦܽˣֲŻʦִؾʦ֣Ҳ鷳

̨µŵӣ۷׷ףΪ챬ʵ̾ͬʱΪŵУʵڵһεϧ
̨ϣŻ£ֹͣ˶Żˤˤ
Żұܣνһ΢Ľѵ´Σһףʲôʹ࣬ҹɡ
԰գһ߳Żʱ̨Ϸ£ˤʮɿĹ㳡֮ϡ
̨ԵʯĿɿڴĿ죬нϲֱǰŷӦ
磬㡪ľΪʯΪϲ˵
΢΢һЦ̶һݣھˣȫݺˣΪҲܣûʲô󰭰ɣ´˭۸㣬ҴĹȡ
ûʲôˣҷСƵ˿ڿʼϣò˼ʱ䣬ͻḴԪˡ
ʯ˷ܵص磬ΪͻƵؾ̫ˣŻһ㷴ûУˬˡ
СƵ콣ƵһֵҩÿӶᷢһЩ˵òʱľΣصĺ
ȻСƵֻǺͨ˵ҩֻܾһЩˣˣҪŵҩøõĵҩҵҩʦˡ
סˣԺɵܱ˼Ϊһ磬ͲҪ̨͸
쵯˵ʯԴҪȥ似ѧϰµĹֶȻסϢ
ʯʱ˫Ŀһ漴ѧϰµĹ磬ѵѾ̤ؾ
ֻеؾؾʮؾʱ򣬲ŻѧϰµĹһ;Ҫѭ򽥽ΪȻסؽ׵ľѧ֣ҪѧҲڵ죬˷ʱ䡣
ȻҲмţԼߣܹѧϰϾ
ԣ콣ڹ涨ŵֻеؾؾʮؾʱ򣬲ܹѧϰһĹ
Ѿѧϰ˻ƽƷҪѧϰµĹȻ̤ؾ
΢΢ͷƽƷĹûˣҵȥѧƽƷ
ʯһżʱ䣬Ϊʹؾﵽؾ
Ĺçţǿ׷罣⣬ѧϰ߲ȭçţȭȫǻƽƷĹ似
ԴüǱС似رĿ٣ǽһǧ
ԭֻ׷罣ɾ磬Ĺ似ֻСɾ磬ڣ׷罣˳뻯ĳ̶ȣçţǿçţȭ߲ﵽ˴ɾ硣
ﵽؾҪΪٽһҪƽƷˣƽƷؾؾѶǻƽƷʮ
ֶŻʯסֱȥ似
似콣ڴŹ似ĵطƽƷƷ似żģŵִܹѧƽƷϵĹ似Ҫ似Уѧˡ
ƽƷϣͻĹȽ󣬶似Уͳһܡ
似콣ȽԶڷȽϽһɽ£ߴ㣬ÿߣʮΰ
似ʱ̱󷨱ңһֱųأɽϻųӣ似ʮܡ
Ψؾϵĵӣܽ似
ѧ֮ھڶ࣬죬ʮܹ̤ؾʲڶʮǰ̤죬úðա
֤ȷʵѴﵽؾΪظ϶һ䣬Ÿһƣ似С
似һ㵭Ĳ֣ػ似󷨹ֻ֣Яƣܹ󷨣У似͵ѧţᱻ󷨹赲似󸽽ĳ֪
似һ㣬ǸзԲʮɵĴ˲񣬷ֹ似У似ַֽࡢṦࡢȭƷࡢĸࡣ
ʮӣڹۿţɢڸ似һ㣬ŵĽǻƽţڶŵĲţԣڵһۿŵĵӣŵӡ
̤ܽţڵڶۿš
ڵһŵ˵ǸףĿ϶࿴˼ְۣĿתԼеϡ
似еʱ䣬޵ģκ飬Ȳѧϰ似Ҫ
ʱҲޣ似һ״һۣȥ
Ҫ̤ؾȱҪѡһ׻ƽƷ
һĻƽƷ࣬ṦȭƷСв٣콣Ǹţоųɵӣ޽ѧϰе似١
似һĵӣֲڸԣصûŹۿȻҲԼҪڱϹۿʱֻ˵ʱ䲻ԣŲ似󣬻ʱͺˡ
ƾ֡Ԫķ칦
ƽƷ뱣֮ͯϢȾ֣նھԪתһɴɱֵ
ƾƽƷʺϴ֮Ϣӿͬƺӿϲ޾
֣ƽƷʺǿ׳֮ϢͰԵͬӻ壬ͭƤǹ롣
ԪķƽƷʺº֮Ϣ಻ϢͣͬɰٴһĪ⡣
칦ƽƷʺԼ֮Ϣաȡ£ɽһתΪ̤֮


006 似£
ۿ׹ƽƷƽƷȻ࣬г
УԴ칦ΪͻֹԿɲ̤졣
ڵֻ̤쾳磬ܹתΪ壬ɰٲɱУߣǧɱУʵʮؾ磬Ҫࡣ
칦ҪͨĻƽƷƣ뱣֮ͯ칦Լ߷
ʮؾ磬ĸĹһĳɾͣ˴һӶҪ֮֮ͯͯƣڵĴһйȫ٣ȫɢôͷʼ
ΪһԽУնͷҲⱣ֮ͯĹģ֮磬Եúг𱨳жԹ£Բɴ
칦ԼߣǡǡΪˣԭԳˣ̶ǰСüģԸǴǿֻƽƷѧ׵˴֮
ƽƷؾ磬칦Ҳ⣬ǰһЩأСɾ磬أǴɾ磬أǴԲ硣
ֻԲ磬Ҵﵽ£ܹ̤졣
ʾ˹ǿԶʤͬƽƷѣڽ̤֮ǰ˹ɾߣδˡ
칦ˣ
û˿ԥѡ칦ʮţܹ칦Բľ硣
λʦܣ칦еĻƽ׹棬һ֣ڴǧأҲˣ칦ɾͣ20ǰĻƽʱΣպɾ͵ĸߵͣ20ʱΪжϣ㲻翴ĹҪװ˷˻ƽʱεʱ⡣
ۿ칦ʱͻȻѡ
תͷȥǸʮ꣬Լһ꣬òãݷǷ˴øС
ǳǳһЦлʦѣʦܾѶ⡶칦ˡ
̡˸ûȤʼ磬ת뿪
첻Ϊ⣬ۿ칦
ܿ죬콫칦С
ʱŷ֣ԴǿҲɱ䣬Ŀһ飬ͽ칦˸߰˰ˣ飬Ѿӡ̣飬ȫˡ
֮콫칦£Ṧ
ûã϶һšӰ
ӰƽƷṦٶȷɿ죬ԱУ˲䱬ٶȼ죬ǿڳ뱼ܡ
Աٶȣǳ֮죬½ٶҰ֮һͬһӰӰҲ֪һٶȷɿṦ
ζѧϰ˻ƽƷ߲һֳ뱼ܵṦΪʺϣ±ȽϣѡٶΪصıӰ
ûãӰҲϤġ
ȭƷţʱӣ򽣼ȥ
͵ʵһǱΪǽ
ԽΪأܹͣƾͬߣߣܱԼһߡ
ȭƷȽгɺҲ٣˵ѽçţȭɾ磬СɾĻƽƷȭҪǿЩʱˡ
߽ڵǰŷڵһλţУһ
Ӱ׽
ţ
˫Ŀһɵþ޴似һУֻлƽţţΨеڶУֻŵӣȥĵط
ΪΣ
似һУȻһţ
ң
һţȻûһӹۿʽ
𡶾ӰԱ߼λʦֶһۣ۹⣬˿սǵСûʶ
Ȼ
Щʦ֣ۿӰֻǲ֪ΪΣǶڡӰ֮Աǡ
콫ӰٷһҳɻĴ𰸡
ŵڶҳأ
Ӱǰһ̿͡һӰĶŽӰųơһеһ콣֮ƣɱһӰľ裬һ졯֣ӰĶķżȻáӰȴ֪Ӱķ䣬ûӰĶķӰĽУҲֻ൱ڻƽ׽Ըߵĵӣ֮࣬о
ԭˣӰֻнУûķ޷ӳӰС졯⾳
ţķ䣬ķתܹӳ似ͨѧĽޡ
ֲûеӹۿӰ϶ǶѾˣû뵽Ǹߣ֮ˡ
ȴδԡӰʧ෴лһ˿˷ܡ
Ӱ׽ȻδָƷǣȻ˽Ӱųһ̿ͣһһİţĽƷԲ͡
ԭԾ͸ߣ似򣬳ڳˣ̶еõǰСü֮󣬶ڽ򣬸ǵ˱̬ĵز
ܹ򡶾ӰһƽƷĽҪöˡ
оϲ¶ģѡ񣬷⡶ӰĪˡ
ҳۿΪ˷ܣǹ޵Ц뼤
ѧ޼᲻ƣΨ첻ơ
ҳǡӰܸ٣˿Ҫԡ
ӰһΪʽʽʽüʽնʽʽͷʽʽ
ӵҳʼͼÿһʽʮҳӸ䣬˲䣬ÿһʽͼΣΨһʽûͼֻʽдĸ֣Σ֮
췴ۿӰʽȻʽȡλã࣬ʺüģǵ˺棬ֱҪնϣʵ
ΪʽȫûзأûйٶȣܽһɱģԼ
ͨˣЩͨĽУֻͲˡ
Ȼ򲻣ԣڳˣЩ򵥵Ľ֮ϣȴܵһ޷ˣɱ⾳ƺ˵ľ񣬶뵽Щͼ֮С
ǰûţûһнޣããһƬǣһ⣬ȴȻ֣һţһ˲䣬ĶΪ֮һһͬգȥò˼飬
Աߵλʦ֣챧šӰţ˷ܣͬر񼸺ȫУ¶һЦ


007 ţϣ
뿪似ϹŵЦݡ
칦ӰӰѾ̵ļԺΨһǣûйۿ˾ӰЩͼи޷ˡɱ⾳Ҳ֮š
Щϧ似ͣʱƣʱ䵽ˣҪٴν룬Ҫ֮
ԳȺȻûдӾӰĽϣ졯⾳ǣڡ졯ȴҲࡣ
׷罣ҲһٶȡΪصĽڡ졯׷罣ֵһµĸ߶ȣֹǳ뻯оں׷罣Ľˡ
似ƻظ֮ŵסȺɽȥ
һ·ϣ춼ڻζӰһɱİԵ֪䣬߹ɽ壬Ⱥɽ֮С
ǰŵӹ㳡ת˸䣬ͻȻһ٣ǰ·ϣʮһſ׵סȥ·
˫һУ콣ںΪ׷ɱ֮ãһ͵δͷ콣ڵŵӣʶĲࡣ
ǣǰʮӣȴʶġ
һϲűţ󣬿ɥ죬˲䲼ŭݣǽ似ǰھ̨һٱŻ
ŻԱߣһ˽֣ĺݣȽϸһ˫ۣʱ޿̣͸¶
ţ־ߣĮţҼĶӣʶ
ţ־߿ȽݳǣʵȴѾﵽؾŻҪöࡣ
콣ǸƷţԲǧڣһָӴΨ̤죬ܹΪŵӣʮأŵӡ
ؾѾʮܹʹýˣУǸ֡
ԣ콣ڶؾĵӣ˵Ҫͨŵӵöܹ࣬ṩĵҩиʱ䣬ųϣ顣
콣УؾϵŵӣøһȣΪ˽Լͨŵֿ֮ΪŵӾӢ
Ӣϣ20ǰ̤죬ǱΪŵӵĴڡ
ǰʮУؾľӢţ־ڣˣţ־ߵʵӦǿģڵӶΪġ
ģҲؾؾΪ
֪ܱܵһٱзŭǣŵǰϣ׷ĵһݣԳ鷳һЩǰʰ졣
ʮ꣬ΪѴﵽʮؾϣ̤죬Ϊŵӵŵӣѧϰ׹似ʵŵǿ࣬ȨҲܹ࣬ʶܶŵֻе
ԣΪ˴պɽŵӣԸʹ
̤ؾѾڻʯ£÷зŵУһССĲˣΪ˱գɳؾŵӾӢ
ĮУţ̡¢Į߳ϵԴ⣬Դ⣬Ҳ󲿷ҵռС
ƼڱĮҪչҵҪܶӣֻмҵˣܹϺõ鵤ҩƺܵˡ
ƼԭǸƷ壬ŵǾްԵĴڣƿţҲǸǿʢƷš
ǣƼҴ֮ʮоӵĮأˣΪߵģҲء
裬սھѾѣֻƾһӲ֧ţűŻƼӳ죬ȻƼڱĮţǿһɢȫѣΪһˣʵֻ൱ؾߣųؾߣ֮ϡ
ҪƻָҪ鵤ҩҪ鵤ҩҪӣҪӣҪչҵ
ҪչҵҪ뱱Įֱӵͻţ̡ңڱĮزκϷǵ档
ԣƼڱĮţţ̡ҲìܣƼҪչҵǴţ̡ҵ棬ܻ˲ɵìܡ
ǻƼʵʤţ̡ңܹס棬򣬱Ȼܵţ̡ҵż
ţ̡ңǾƷ壬صΪţ̡ϣƷĻƼңȻЩŽ󱲵ӣ֮С
ǶƷ壬ݵİ裬ǻƼңҽҴĹ似ڸ󱲵ӣй¶Уֻ֮ǣгɳ
ʱ񣬻ƼڱĮأѾ࣬ͨţ֪ƼѾڱĮվס˽ţҵչԽԽѾϰλʿвһЩţ̡г쾳ߡ
ǣƼҼҵԽţ̡֮ìܣҲԽԽˣǵ˰Ȼĳ̶ȣˮݣԣŻʯ鷳
жѣǶܶţ콣ҪѧϰƼҪڱĮ㣬ҪǺ󱲵ŬҪ뱨ѩޣ㱱ĮأֻһССĿʼҪ׶
еĻУǰŻţ־ߣðһŭ
ŭŻŭһ죬ˣҴţ磬ҪΪұ𣬰ִ
ʦܣʦҵܾˡţ־صȻŻǰŭȴ͸¶⡣
ţ־ţҼĴӣһֳţ־ǿ
ţʵڱĮŵһǳ̡ҵĹȣţɽ۷ΪǱĮصһ֡
ţɽȡţ־ǿţ־ߣȻӣȴΪ
ţ־߽ʮ꣬һ꣬ڰǰؾΪŵУСһš
ţ־ǿǺųƱĮغ󱲵һţһƷšȭɣ귽ʮߣѾ̤죬ΪȭɵŵˣպɾͣҪ丸
쾲ˣԲǵ⣬Ѿ֪ضʡ
û˵ţ־߸оһȭ޻ϣоʮֲˬ˼֣ʦܣؾʱ򣬾Խսؾʵ˵Ѿ̤ؾʦֲţҪһʤǷǸԽսţǸͽӹţ㡪ɸҾ
ţʦȻ̤ذ࣬Ѵ޵֣ôţʦֵĶ֣
ԣţʦֿŵеľӢԽսֱǸЦţʦҪ
ţʦһҪܣôܹţʦֱȣ
һţʦһָͷҪһ
ԣԽսأţʦֱȣһ


008 ţ£
ЩӣģȻǾ裬οҲġ
ؾؾǸܴĽޣؾߣܹţˣѾ֮УؾߣδҪܣؾؾ֮ĲȫһΡ
ţ־ؾΪսŻҪ챬һ١
Ϊ첻ܾսа취
Ż죬ӦսӽǼʯһΣͳһƣÿһһƣͷΪֹ
콣Ͻ˽ǣһƣܵõصĴǵǸؼ˼ˣĵӣʮÿһһƣʯҪԴ
һУһϬĿ⣬ô᲻Ӧţʦ֣ȻƤҪŰҾԸƤһٺˡ
˵ʲô
Ҷţʦô˵
ֱ졭
ӣʱŭ
ţ־ɫ࣬ѹеŭҧгݣб˳ʿ̨֮֮ϣһ֪˭ǼƤӣߣ
԰գţ־ת첽ŵӹ㳡ȥȲҪʰˡ
ĵӣѾ첽ܿӢӾ
ؾϵŵӾӢȨ뿪ţɱޣƽʱŵ¶ӢӾѵһ
ӢӾͷŵӣʱ˼ѪƵ˷ҲŴң㳡񱼶
һʮʮ٣ӢӾϢܿ㴫ˡ
һЩؾϵŵӾӢϢŷ
ţ־̨㳡ѾۼŵӣеӣԴԴϵĸ
ڵ²ĸϿӢӾ˲֪˫ؾ죬ؾţ־ߡ
ԭӢӾǾӢͨӾʱڵӴʧ
ؾܹţ˵УʮؾߣҲδһؾߵĶ֣ⳡûаΪǳӢ֮ľʾҰװ˷ܡ
ǰǸͨ˭뾫ӢӾǲŰ𣿡
˵죬һֱɽ¶ˮͻȻΪǣﵽؾ
ԭ˰ǵõ˵СȰؾΪôţʦֵĶ֣
ٺ٣ŰһΣľͻˡ
һսľҴģţʦֽһһͽܣ˭Ҷģһʮ
˭İⲻţʦʤ𣡡
ٺ١ҲⰡһ٣û˸Ҷģ
һ٣ԱһӵֶäĿţղӢӡϢֶ²ĸ˹û뵽Ȼ˾ʯ˲㣬һʱϲ
ȻƷڶû˸ҳƵһ˭֪
Ǻãѹ100ӣĻʦʤ
λʦܣ100ӿҪˮƯˣͨӣǲܴܻὣŵľӢӵġԱһѵ
ûϵֻ100ӣӮ׬10000ֶ΢΢һЦӲ࣬ѹ100
ˣҶ˰λʦܿĸԸѺġϽֶ100Ʊ˹ȥ漴вһͷҪǻʤˣҪһǲˣ
ܣܣͨӾԲʤӢӵģ˦˸ͷ
㳡ϲеӸ̨ϣţ־߿ɲȴһ̨Ŀԣս
ٺٺٺ١
ţ־һЦһ֪ʲôĸ֣ʲôŰ
һ䣬ֻϡһţ־ߵĳʣȻ⻪Ŀޱȣһ̳ͬգǹ¡
ţ־߲δʩչǽڽ֮У˿̹㳡֮ϣѾ߰ŵӣҪĿ֮£ˣ㲻ʹýţ־Ҳܹ׵Ļܻ졣
ÿһ
ǿһ

̨µŵӣ˵֮Ӣһ֣Ȼͬ죬һ⻪˸о޿ɱܣ޿ɶ㣬ڻк䣬Ҫһġ
ţ־һУûôˡ
鵭Ȼмصٶ̫ˣ
𣬽ѳʣһ̨µĵӣֻһ޵ĽӰͻȻ֣ţ־ߵĽӰ

ţ־ߵĽ컹֮Զ㷢һҽУӰˡ
һѪշɽţ־ߵҼ磬һĿĵ˿ڣѪֱ
һؾţ־ߣˡ
̨µڵӣʱȫ۵ɵͬͭС
Ȼֻһͽţ־߻ܣ
𾪣ȫ𾪣
ЩؾϵľӢӣ̲ס𺳣
ֶϣ֮ϳЦݣʦֹȻʤˡ
ԣԱߵ򣬶ʱһпࡣ
ţʦ֣治Уţ־һСָȻָ¡
̨֮֮࣬£һЦ
һͨӾȻһ˾Ӣӣòٱѹȵͨӣü𾪹󣬱㻶
ţ־ɫһ࣬һף٣ס˼ͷѨֹסѪĿøΪ䣬ããã죬ȻҹĿ࿴⣬ԶҵĶ֣ն
ţ־һȣ˫սʱ⻪ӽһն
ꡪ
һƿգͬһ²ƣȥ
̨µڵӣٴξֹ۾գĿתĿ̨ˡ
ؾĸ֣ܹʩŵĽؾµߣֵܵ
ʵȻˣΪվǵЩţ־ߵĽһ޷ֵҪˡһЩӢӣ
ţ־߱ܣΪӢӣͬе޹⣬Ȼϣţ־߷Ϊʤ
ţ־ߵĽٶȷɿ˿޾壬鵭ȻͻȻһȣҲᣡ
˵һ¡
ꡪ
һȻӽ⻮ţ־ߵĸͬһ¡
˵ʱ٣ʱ죬˽ֻɲ֮䣬㽻һ
ۡ
ƥ˺ţ־ߵĽն룬˲УĽǰһЩ磬ɲǼնޱȵţ־ϡ

ҽѪɽţ־ߵ壬ʱǰһۣӼ粿С飬֣˿ڴĿġ
ţ־ֱˤ̨ˣûи£ָ
㡭ôܻὣţ־ˤ棬ָ̨죬˵һ꣬ȥ
ôܣؾΪôܽţ
˭ؾΪȻʹ˾Ӣӣ
죬ǰһͨĵӣͻȻ𡪡
л죬
ʦؾܹʹؾľӢӣʵÿֲ


ɲǼ䣬̨µŵӣʱը˹ţʱڳÿһλŵӣӢӣ𾪣̸ĶҲǻ졣
һʱ䣬ţΪŵУķ֮һ


009 ֮Լϣ
ĸ䣬Ҫһ;ÿأҪϵȵ츳Ҫ鵤ҩ˫¡
ҩšԶ߲ȱٵĶ
ݴأ䣬ҩģǳأԣɵҩعӦ󣬼۸ĸߡ
ؾǰߵע壬ֻҪһֵҩ嵤
嵤ֱΪƷƷƷ֣ƷƤ⡢ƷǡƷֱ࣬Ӧһġص
һƷ嵤ֵ300ӣһƷ嵤ֵ600ӣһƷ嵤ֵ900ӡ
õҩٶֱĺüһλͨĵӣõҩٶһҲŵֱٶȵͣɼҩҪԡ
һŴ嵤Լ죬콣ŵڶ࣬ÿÿ£ǿŵҩֻʱ䡣
ʱ䣬ҪõҩͱǮȫѷţ˵ǸǳӴģŵķչǧĳʱ䣬Ĳ
ֶļ壬ǸƷС壬Ϊſؾܵӣÿṩӣǧ
ǧӣƷ嵤ֻܹţֶ죬ټѷţһ£ֶ÷ҩʱ䣬Ҳֻʮ죬ԣ100ӣ˵ʮֱˡ
10000Ӱ൱ڼÿṩ屶㹻16Ʒ嵤ѷĵҩ㹻ֶõҩ¡
ʦ֣10000ӣٺ١ֶ˴֣Цһߡ
ؾΪѾˣͨļСǸƷ壬ÿ¹ķãһӣǣÿҪĵҩãҲʣ¶١
ŵӣֻΪﵽؾԺ󣬲ʸ׬ȡǮɹ͵㣬ؾǰΨһ׬Ǯ;ָһЩԣŵ
һֻ塢صĵӣᣬϾΪ̫ͣŵĵǿ˶٣µӲɵǮûطָ
ȻƽʱָͨŵĵҲܹ׬һЩӣһҲ㹻ѪҪҩˡ
һۣץץԴλʦܣǲе̫ˣ
ôʦ֣ղſԼ˵һһ٣Աߵĸλʦ֣׶أ㲻ˣɣֶ˼֣ʵ
Ա߼λ塢صĵֻЦʦܣʦ֣ղǿɶ׶أһؾʦӣԺҪô
϶ʱðһźߣǣҪ10000ؾʦܣôİ
˵ôλʦܵģλʦܣǸ100ӰɣҰ100ôҪһ200
ԱڵͶӵĿ⣬ϽĿ200ǣӵĿˡ
10000ӾͱӰɣĵԷֻǸؾСӣŲԼ鷳ɣ
ֶʦܣôʯأͻȻһתȥһ졣
ոһնţ־̨龰Ժǻ
ѵλСʦܺͻʦֺ죿жʱðһɲĸо
콣ڣʦʦܣͻݣǿΪĸߵ͡
ţҲҪС꣬ǣΪߣԣʦ֡
ʦ֡˵ӢӾܹʯʦ˲㣬δǰλʦ֣
ֶղע˭ʤ˭ԼǷ10000ӵ˵һ顣
꣬ĿϣǳǸʦܣʧˡ
⣬Ŀȴ壬˸æҡͷʧʧ
һԲֻĿ򣬿ֱëʱѣæҵĴӻͳһƱʮųÿһŶһǧĴƱԸķ䣬Ϥҵʦֵ֪ܶƷһλʦܣһƱ£
˵ţһƱֶ˹
лʦֶ֡Ľ˹ȥ
һƱһһŵƱһǧһŵĴƱȴʣޱȣţڵѪɥϣȴһĨ΢ЦӦõģӦõģ
ֶƱסܻʯͻȻ㳡һɧ
ʦ֣
ʦ֣


ڶ
㳡ŵӣȥؾϵŵӾӢҲ⡣
ŵеķ֮һŵǰˡ
˵ŵӶŵ˵Ǵƶ˵ĴڣܼôŵУǰʮĸ֣ǾײβżܵһܺʱԶ֪ںδ
ȥŵǰʮ˵ڰ꣬ȥǰŵӣѾ̤죬ţȵĳΪǰĴڡ
ʮ꣬ΪѴʮؾֻһͿ̤졣
һ֮ɼ״˿̣ͦأֺ󲽶
󣬸ʮλӣŵеľӢΪؾءؾĴڡ
֮㳡ϵŵӣ׷˿óһͨ
ܿ죬˿ͨǰ
û˿֪Ŀ꣬Լ
ȥţ־ߣѾǰЩι˵ҩŻĴ£̧ţ־ߵ壬˹
磬ţʦֱˣҪΪǱۣ죬ѻɲзϡŻͬ˾ǣʱ
Żһͷֱͦأ·ʱҲûһ£ͬһѳʵƣŻҪԶԶ߳һء
վһ𣬻˲һִƺߣŻһЩ
Բѵţ־ߣüͷЩγһ֡
ߵǰʮֹͣ˽ŲĿ絶ϣ죬㣬ܺã
ǳޣˣ˸еĺ
ƽͣľȻһҲӰ죬ʦ֣ĪҲսңҾ
Ȼܹţң൱ؾߣʵЩģϾģȫǻƽƷĹ似콫ƽƷ칦ӰӰɹʱ򣬿ؾߣҲδĶ֡
ʮؾΪѴ۷壬ֻһͿ̤֮˿̣ȴʱ޷ƥеˡ
У¶һ˿мƾ㣿㻹ʸ񣡡
֪ʵ̨Ȼıһ٣γ뽫Ҳһٱ
ֻڣ˿ʱԣüеİСΪ磬ʵǱǳţֻҪʱ䣬ȫ⣬ңʱ䲻̫á


010 ֮Լ£
ңȴҪս㣡
Ŀһȵ֮ŵһὫһһܣԾɸһս
¿Ϊǿֱӽʱӵ֮󣬵ʱǡһһȵŵи˳սڣ޷֮ڣ鷳
˿̹㳡ϣŵѾۼ˽ǧˣҪŵһսΪʮؾĵӣŵǰĴڣݳȻ鷳ǾȻеСǼСˡ
ԣĿ֮£òӦ
ǰһ۽΢΢鶯һ£ãҾ͵ʱ䣬ϣϰ̫ܵ磬ߣ
԰գתȥ
ڶŵӾӢԺݺݵĵһۣȥ
Żȭͷһ裺죬ţϣҴһġ
ÿ죬ȥҲ죬ܿˣ뿪˹㳡
µʱ䣬ôʦֵĶְ
ǰʦȥɾѾǰʮڸѾǰ˰ʦֺǸ̬ŵû˱ȵϣʦֿҪˣ
ʦԼµʱ䣬ʱ̭ˣʦֶŹɣ϶Ҫ̨ϰݺݵʰһ١

һߣ㳡ϵŵӱ۷׷׷Ŀʱʱһ¡
ߣڵӵۣδţֶļ
ֶ߳˹㳡ʦֵȷղſҶһ͸ĸоƺѹһɽ
ղֶվԣѹӿֶܵ˼Ӱ졣
ֱģӰ죬һ;ûкô
ֶ򣬵ŶҼסˣʦ֣ҴʦӮ10000ӣƽְɣÿ5000
˵ţֶ㽫еƱ˳
أ
˻֣⼸ΪͻΣŽ൤ҩʱȱٵҩ
ΪÿһΣŻάӦĵҩʮţΪؾؾ˶ʮšƷ嵤Ľڣȱٵҩˡ
ǰΪȱٵҩҲǸشԭ򣬻ƼҸո㱱Įǣҵչմ𲽽׶Σԣûжṩ󱲵
⣬ṩãȻʯҪһҲ޷ÿ춼еҩֱ꣬ƼҵĲҵ׬ӶЩתÿµã5000ӣǰؾΪģŷŵĵҩ㹻һµ
̤ؾΪ⼸£ƼԶǧıĮУ֪Ȼÿ¸ķãֻӡ
첻ҪֶԴе㲻˼ʦ֣10000ӿΪţʦֲӮˣ㲻Ҫҡô£
עµģӮģȻģò˼պҲڣʯȱٵҩʱȽһЩһ˱㻹㡣
Ŷã
ֶ˵ͷƱջػУͻȻһʦ֣Ҫȥ
첻ݸ΢΢ЦʱأҴﵽؾҪˡ
ؾԺѾƤ⡢ǡ࣬Ҫ衢ѪҪֵҩϴ赤
ϴ赤ɱȴ嵤ضˣƷϴ赤Ҫǧһţʺߡص
ƷҪǧһţʺصƷҪǧһţʺʮص
ﵽؾҪǮƣҪøˣһ£ٶҪӡ
õҩٶȣҪͨģʮ
νĸ䣬֣Բһġһ쾳磬ĵӣ˵Ҫ
ҪͨģõҩҲҪܳʱܹ̤죬Ҫǧӡ
ֶصסڷڵ
ڳ˵Ļʯ⣬ҸԼʮ˾ӡ
ʦܣҵܾˡһݣĿϣеӸµζ
ü仰ţ־ߵеӣţ־ƶˣ־Ӹµȴͬ
ʦǡĿ͸¶ѯʵ˼
ǰλӣȻؾΪʵʤ࣬͵һ˴򽻵˱Įصţš̼ҵӵܣŵеķҲʶ
Ȼһ⣬һˣŵУν˲֪˲ŵµӣҲ̵ʱڣ˵Ϣ
Ȼһ֪˵֣ƺÿһλŵ̸֮Ϊ̬
磬λʦ֣ġʯѵ
λʦ֣Ȼʯһ
ԭʦ֪֡ʦܺ£
ɵʦܣ˵˺ӡ
󣬴ˣҪô£ǰ鷳ҪôĶͷԸ
΢΢һЦʦˣʦ֮䣬ЩìܣҶʦֵܣӣ
ɺٺһЦҲˣʦܲغ£֮ԼŵУ˭˲֪Ƿʦ֮ǰָһ·
üëһʦ֣
ʯֶһۣܹԵʦ֣λ̬ʦ⣬زˡ
ʦ֣
е㾪⣬Ȼʦ֡ţɲԴ̧øһЩЩɾ͸Уʦ֣˭ܹȵѹһͷʦܣʦּǱУԸѹƣԽ£ӽʦֵˣκβ㡭
ûȤص˸߲ҵ˵
˵ʲô
ͻȻϣüëһ壬ٵݷʦһ棬ʦ£ѵʦʶ㣬ҡÿֻҪ3000Ӹʦ֣ʦ־ͻԶ㡭
ûȤٴص
ɵȻһ㾹Ҿܾʦֵĺ⣿
ûȤҲҪκţ
ٺٺ١ٺٺٺ٣
ɺٺЦôĿһԭʦֻ㱨ģߣһ죬˵Ļǣ
԰գһ䣬ȥ
ͣ
һЦǰѧʱҲСܣһ٣Ϊ磬Сܣٺ١Ǹ̬ΣƤӼһٱ


011 ϣ
һº󣡵ҩá
ŻƣѸԪңһʱ䣬Ϊһﵽؾ
콣ڵĵӣΪͻһΣܹڵҩ쵽Ӧʮŵҩ
˿̣ŻһȺŵӣӵ˵ҩС
ǧУڼͷ֮һؾϵľӢӣвٸԸ䵱СܣΪɽ
ؾµͨӣۣĸƨ棬Ҫ
ҪȴиܵŻ
Щ׷ȴҲ·ͨӣȻȫŻܡ
ŻʮλŵӣУΪĴڡ
Żʦ룬귽ʮ꣬Ϊʹﵽؾպ϶ʦһ20ǰ̤죬Ϊŵӡ
ǵȻŻʦʴӱԳˣպΪŵӣǿ϶¡
Żʦֵ֣ܶ˶ΪŵӣǼһΪ١


һȺ˴ƨŻ鼫泩һЦҵʣպΪŵӣǿ϶ǰ£ڳΪŵ֮ǰһҪ׷ϻǸ̨ϰɲзϡ
һλؾŵӵϲˣǻ˵СʲôҩԪŶʱΪΣֿΪŻʦ֣Ǹܱȡ
һλŵӵŻʦ֣Ѿﵽؾ׷˻Ϊˣ쿿ΪԺѶȻܴŻʦʹˣò˶ãͻᳬ죬ﵽؾΪΪӢˣԶ׷ŻʦֵĽŲ
֪ŻжԻк⣬ڸƨץסᣬƨԲŻĺøС
Żʦֵʣٹܹ꣬ﵽؾΪӢӣʱ򣬻Ҳ׷ϡ
ŻʦҲܹԽսţ̤ؾ󣬿ؾľӢӣŻʦֵĶַ֣Ӱѻſ¡
ԺŻʦֵĳɾͣǻﲻĴڣŻʦȣөȡ
ֱֹө̫ȡ


˴ӵŻ뵤ҩڡ
˿̵ҩôУվһʮӢ꣬졣
˫ֱǰں󱳣δʣȴһͬķâķɢ
һǰȣʣ˼ı仯ǿʮˣͬһѳʵĽ
뵤ҩеŻԼʮλƨ棬һ۱㿴졣
̧ŻƨȻֹ
Ǵϣ˼ͬһΣϢ¡
ʮؾΪʵŽǰϾȻ˲ƣŻڣղŽ뵤ҩõκһλŵӣе𾪡
ѵΪͻˣжʱðһͷ
ܣһǰؾΪΪ磬ﵽؾôô죿һͻƵؾ
˶ʱ˦ͻȻðͷ
ʱһλҩõĵӣҩߵǰʦ֣Ʒϴ赤߿ţÿţΪͻؾĽţ¸µĵҩš
ؾҪϴ赤ֵҩΪͻƣŽĵҩʮţǷֳ֣ÿ־ֻˣŵĵҩĿţؾµͨӶһţֳ֣ÿֻš
ϴ赤۸أŸ޷ѷ̫̫࣬ԣŵ̤ؾ󣬱ɱޣ׬ȡǮƺŹ͵㡣
Ǯǹҩıϣ͵ŵĹؼ
ˡŻ˵һ죬ͬ˳һƣʹ
ղŻ˴ƨ˵ŻܹͻؾΪӢӣſ¡
ͻؾģ죬ſµģŻ
ղƨڵӣһɥƺסǵĲӣԴ
ղǰŻ̧ϣʵ֤Żûϣ˲˽ŵ£ֱǾ޴ķ̵̣ĶŻ
ӹҩĿŻͶ˹Ŀղ˵ĻȻ˶С
ĿУŲмߵǰĿһɨһȺ
Ŀ⣬䵽Żϣ㡪Ƿеķ
ʵǰ޷
˿ڵҩеӣʱЦǳŪŻߵĸƨ棬ƨûĳɣ˲ĵλãȷǸЦ㡣
ŲͣŻԣֱ߳˵ҩãһֻһ˵ֵͣŲ
뿪ҩãֱ͵ȥѡ
ɱޡѰҲҩ׷ɱͲԱʱ尲ȫȵȵȵȣ
ŵܽӵ񣬼ޣֻɱѰҲҩϲٵĶǱܹҩƤëܹ·ѪǴ֮еҩе
޵ĵȼܹͬȡĹ͵Ǯƣߵбһ˵һޣܹ15㹦͵㣬ޣܹ1050㹦͵㣬ޣܹ100500㹦͵㣬ӣǹ͵ʮ
һޣ൱ʵޣʵ൱쾳ߡ
ڲҩܹƵҩƷʣֵͬǮǹ͵ʮ׬Ǯҩǻܹ͵ѧϰ߼似ȫԼ
ɱѰҲҩ񣬱ڹ͵ĳϴһƣ뿪˹͵׼ǰȥɽ
ɽ콣Լһǧ콣һ޼֮أͨ콣ڵĵɱޣǰɽ
콣ڣŸոշɽ壬ĳ򣬻أǰ壬ͻȻһͣ˫Ŀһ⣬ǰʮһƬ˶ߵĲݴԣȵʲôˣ
ݴһ֣һԼʮ߰ˣ˳
˸Լһ£ֱۺܳһѳС
߳ݴԣĿ罣ϡ
ؾΪ˾衣
Ŀ˵֮ϣһԲԲһѱֱС콣ڵӵı־
λʦ֣Ŵߣȴڲݴ֮Уƺר̵ң
Ŀ¶ѯ֮ɫеõ϶кιɣ
˵ʦ֮ʦȥʦҪ̸̸
ûȤ
˵ûȤҪؼʦȤ
ûȤƨ£Ҫȥֻ㻹û¡
ЦЦһ뿪콣ڣȥ㱨ʦˣʦֺܿͻģ˵ܹսһԻ㣬㣬ȴ㹻ˣ
ƾ㣬
춸Ȼ˫ĿⱬǣĳУʣһ貵Ĺ⻪Ƿӣһ˴ȥ


012 £
˵ʦֺܿҪҪѷʦһʴ˿ûжԸʦֵʵ֪˵زɾȷˡ
ȻǰǾֻпٻܴˣѸ뿪˵ء
⻪һĽѾǰ
˴һĽٶ֮죬Ԥϡ
һ貵Ĺ⻪˵Ľˡ
˫һţʱˣеĳ貵Ĺ⻪죬쵽һ
ûԤϵĽ˵ĳһգֱͷϷ
ĽȻǧһ֮ջأһɨһն˵䡣
˵ϣ֮ɫʵԤϡ
Ȼ˵Խս¼Ҳ쵱ľУûй⿴ͣڿǵ͹졣

һͺȣԽżΪԭ㣬Ȼһתٶȿ缲磬еĽת֮ǧһ֮ʣ
Ǻһ޷ֵΨг²ߣܾˣһԴҪ롣
Ͱ˱Ƶͬھĵز
һЦ壬ͬһһԣ˵һգͬʱܣǺһҲơ
ȻܾˣѾ콣ڷһˣ߿ٱܶɱǰˣҲӲˡ
Ȼɨһۣ˳˴񱼶ģҹɡ
ؾΪǰˣʵҪ߳٣˴Ϊ׬ȡӣ򹻶ĵҩͻΪŵϣ
ʲôˣԺ㣬ǷչʱԷϢʵǡ
𣡡
һ̳еĳȫʧֻĴ
׷罣еһǾУѾֻŷӰ߾磬ǻƽƷȴȻƽƷҪǿϲ١
޽ε
кȻ콣ڵĵУ׷罣Ĳ١
ǣ׷罣ֻǻƽƷ̤쾳ǿߣܹʹֻŷӰĵزѾ׽׷罣Ѿ
δ̤쾳ߣܹ׷罣ֻŷӰģȴǾ޽С
˽šתƣһתٶȸ죬еĽ貵Ĺ⻪ķһɨγһĻȫ֡
κΣǽĻƺһ壬ʵȴΪٶ̫һĻӰ
˵Ľ죬Ľ졣
УͻȻһ֣һҽУѪȻ쭳˵壬ʱɳĴȣһɼǵ˿ڡ
ֻŷӰ
һ֣Ѫؽ
ˤڵ棬ҵʹɥʧ˷ؾΪͱˣ
˿̣˵ľ룬ֻʣ˰ٲ֮ңŭգһȣ죬㾹ͬʦ֣ȥ̷ܷ
һЦ嶸Ȼ仯һӰԽ˵ҺˣԶԶȥٶȱɣҪϲ١
Ǿȣԣ૵ؾΪҲƽƷСɾѣŸո̤ؾȻͽӰ˴ɾ磿ôܣ

ʩչӰһ·񱼣ɾıӰɱΣֻӰ
ûã콣ɽһ򣬻˶ǧӣһƥȻɿɽȥ
һѪıٶԶͨƥǧɽҲг򣬵һǧ߰ӣֻ
ǰɽɱ޵ߣֻ콣ڵĵӣСУṩƥΪͨߣ׬ȡۡ
ɽ಻콣ĵطһǧ콣žӢϲȥĵطŽͬŵӶ࣬˵Ƚϰȫ
ŵеľͷʦ֣ո뿪콣ڣʦֶ˶ɽɱ춼пܡ
ԣûǰ콣žӢӱȽϳȥļص㣬źһ죬ǧֱɫڣǰһС򣬲ȥ
ɫСϢһһ磬ǰɽ
ˮУֱУеıţо콣ڣԣб鲼еĳ

ոհѺгһ죬һҽС
ǰֵԱߵķݣǽڳһδ󶴣һ˴˳˽ֵ룬ѪղŵĲҽǴнг
һŲжʮˣڽֵϿѪ˳˹һٶ죬һԣ˸ոӣͱһŲסԴֲ˵档
˵ǸԼѮĺӣʮǿ׳ף˫Ŀɣ׶񣬽ŵס˵ͷһģƾ㣬ҲڸǰҰǲ
䣡

һ֣ľȹһ


˹
磬֮У˵ڵӼ䣬ìܣȫ뽭ϵĲпȣߵ磬ֻһ֮䡣
ڵϵߣؾΪ컹ҪһΡ
ţңȴؾΪңǿ׳ؾ棬ǿĴڣ׾ٵģܹؾߡ
ˣϵˣѵš

һһŲ£ȵڲˣģƲԳԷƣҪ
漴һӣϵĶ⡣
һϣƬ̼󣬵ϵĶȫ⣬·ȥֻʣһӡ
һˮֻǸСû쾳ĸ֣Ĵ󵱼ҡҶʮؾĸ֣ԣһ˿ɹܡ
ˮСûһҲаǧȻϼռСڸӣţëСɣ֪жٸҲܲ
ЩСɣΪУڼз棬һˣֻܿһԣֻҪŲֱӵϵŶЩСɣҲֻһֻۣһֻˡ
ֵ֣Ͽֵˣŵ֮ɢˣ㵽ԶǽǣǴԶԶۿΨ죬վʮɿ⣬ҪǰϵĿջǰˣס·
Ҽƺη壬üͷһ壬˳䲻ʲôģĿͻȻصǱС֮ϣ콣ڵӱ־
콣ڣǽŵĴţɳһŵӣԽ𣬸Ǹܹǵġ
ΪУСɵĵһ棬٣ڱˣСɶòΪòĽǰ֮Ǿ˭Ҳ˵׼ˡ


013 ɽϣ
Ӹղż̵ĶԻУѾⳡ򶷵Եɡ
ңؾһӼ۸̫ͲǣֱӾͶ䡣
ڣ߱һ٣֪ˣӦҲˣҪֱ
ӣǸΧȻˮУĿҺ⣬һԲͣҪҪ
£ǰӣӦҪһܵģ콣ڵĵӣֻҪڣСɣҲӡ
ȻǰСȴӳ죬δڡ
ڣֻǱ˴һ٣ϵĶѡ
ڣ콣ڵӵڣȻ֣ĶͻǣԲĸԸģлŭҶ콣ڵΣֻ»ؾߣɱġ
Ҳ˵Ȱһ䣬ܻؾߣɱ֮
Ҽһ콣ڵĵڣ콣ڵӣһӣȵˣˣߡ
ȻСҲ£һ֣ͣ󣬺ܿ㴩ԱߵĽֵ뿪Ұ
ؾߣ壬ڿѪȻ˲ᡣ
߹ֹͣһָʱ䣬һŰƱһСƵԣȻ󣬼ǰС
ллм

ˮסһޣڶһ磬̣ɽ
ˮɽֻвʮľ룬콣ڣǧ콣ŵӣôԶĵطﲻԶң޵ʵҲǿ
콣ֻǧɽ󲿷ֶһޣĶޣֻмޡ
ˮ򸽽ɽ󲿷ֶǶޣңż޳֡
ޣ൱쾳ߵʵŵ˵ǼսʤĴڣṦңޣӶӲֻ·һ
ѽӰɾ磬ǲޣ⣬ޣֻҪǼĶް϶ܹԸ
ޱһҪֵǮʮˮ򸽽Զ޾Ӷ࣬ı죬ڴȻúõջֲ̫Σա
ûãɽ֮УľͨɽҪϲ٣˺ϱĲ洦ɼľգƾգҲ޷͸֦ҶһƬ䡣
ɽʮֹãǧ߽ȥҲͬʯһ㣬ðˣɽУָ߶ȵľ裬ʮҪġ
໡һߵɽ
ǣнޣʵؾǿؾԵͣ
ݽжϳͷ޵ͷ
ҪѧޣΪһޣѾ콣ѧϰǵòʵ
ӿٶȣߵɽȶȥ
ʮӣɽ֮УղǺеĵط
һЩѪԼһЩ򶷵ĺۼ
ղս쿴棬νӡ
ѪǵĽӡ׷ȥ
ٶȷɿ죬ȴèûзһ졣
ɽǰԼӣǰһʯ󣬴һ죬зԶ
жȻ뵽ʲôʱŭǳԶȻ˷ģǵȻղ˴򶷵ĺۼû˵ʬ壡
ôǴ˿̳ԵĶ֪
ͬ౻ʳ£βŭ
ֱԽ˾ʯԺеĻ棬չǰ
һֻףԼһ׶ǣſڵ棬һԼѮʬ壬ǰֱѶϣǵĿУҧŰֱۡ
޵ˡƤëѪ⡢߶Ǻöߵ壬˵ҲǴ֮ܹΪޣǳС
ߴŴˣ޵Ƥëĵ߳ɽ߳Ϊ޿еʳʬ޴棬ǽɽߵ
ߵĵ·ֻһ֮䣬ҪΪ֣ٵĳɳһ;þ޴ĳɾͣ뾭
ɽΧһ޾Ӷ࣬԰ȫҲԻʲôջ
ջȣҪдջ񣬾ͱеһķա
ǰǸߣܲңеյڻջ֮ǰѾɥ֮ڡ
𡭡
Ƿ쵽ӣѪҺһ
Ǿ޲࣬ȻײУ̰ģʳﶼˣ󶯸ɸꡣ
ϣ
ʣݺᣬâ䡣
ǲ󶯸ɸ꣬ȴɱ졣

ǵԣ˲伤һݣ磬ѳݣѪڣ첱ӣһҧ
ǵٶȿ죬ͣ㹻ҧϻƽƷıӲƴؾߣҲֲô
߲
ٶȷɿ죬ĳպÿԸΪǣӰһǵ˻Ȼһ
׷һ
¶ϣһһƿնǵĶƤһֱ˫֮䡣
ǵӲצӼӲ󱳵ëƤҲʮ񣬵ǶƤë֮ȴʮֵ¡

Ѫֱ쭣Ӷе˳ء
໡
ǷһĲҽУ˵ʮǰĵ棬ͣĳ鶯
Ƥƿɽˣ̶ʮǱֹͣ˳鶯
һֹһնǵͷ­˳
ͬķָһˣڷǵˣһ㣬ǽԵģкܴãܹǿӲȣңǿ
һǵˣܹ15͵㣬150ӡ
ϣ˼ֵߣԼռһ룬еĲϣҲܹռһֵ
ǵǳӲƻƽƷĲϣֵ8͵㣬80ӣǵëƤܹƻƽƷƤףֵ5͵㣬50ӡ
ǵѪ͹ֵ3͵30ӡ
ȫֵ31͵310ӣǶнУȽֵǮļ֮һޣɱʮͷܹ׬һϴ赤ļֵˡ
Ѫ͹ӴЯ㣬ֻȡǵˡԼëƤСֵߣϣϲƷܹЯ
ëƤһ㶼ۼʮ֮󣬾ͷĳֱӣֱԵͼͬɽеߡ
Ҳ׷ЧʵߣɱޣֻҪˣһŲҪ
ոǵˡëƤ֮˸ӣʮҵʬˣͬĲȱʬ壬Уô
ȻԾһʮ׵ľʯǱš


014 ɽ£
ɽеޣиأٳȺӣҪҵһֻޣǺףʱãܼСʱһ춼޵
޳ˣҲ̳ԣ޵Ѫ⣬ͬǴ֮һͷ˴˴ѪζᴫԶ
޵ԶǵѪΪֻҪȴܹԶˡ
Ѫ޽лɱ򵥵ֶΡ
ǣֶεߣȴࡣ
Ϊ˭ҲȷޣʵΣԶʤֻͬʱмֻ޶ŵѪζһ
ⶼʮΣյ£û㹻ʵ޵ѪԱ߾Σ֣
Ȼһ߲ͬӰɣˣߵʵǱһԣ䣬ŵѪζޣɱɱɱߣ
Ǳھʯ֮ϣԴвϵܸղһǵĻ棬תǰҪһЩ似գҲ˲١
ʵսȻ;
Ȼ׷罣˳뻯ĳ̶ȣʵս٣һ˶սȫͬ״̬
һûΣոУһ˳û赲ڶսУ似ܶԷƣӰ죬似ͻ󽵵ˣ̬ᶨߣΣգɵʵӲ
ޣצѳݣ̬׶һ˹ȷ棬Σ״̬£ܹĥǣᶨ
ȣ飬ᶨʲô״̬£ܹķʵܹӡ
ߣղŽһͻɱǣǣõջ񡢸ȴȳ˻ɱʮͷޣʮͷ޻Ҫࡣ
ҹ٣ɽУһ졣
һʱڣɱ˶ʮͷޣУ½׵ͷн׵޶ʮһͷϽһͷ
ޣԶн޾Ӷࡣ
һ죬õˡϣֵܼȻ800๦͵㣬൱8000ӡ
ѪޣؾߣʹãҲҪ֣˷񣬵֣õ棬ҲҪֳķݡ
ԣһ׬8000ӣͨıˣ⻹ֻڶȣǸɽΧһȣջʮʮ
һĲɱҲǻǳٶȸ죬Ȼ޵ʱ٣սĥܼ˵Ǳܡ
ϲȥ£Ϊܹٽһ̤ؾ
ŵ󺮣µʱ䣬ֻҪܹ̤ؾģκʮؾĵһˡ
ҹ޵ãѵһޣϻɽɽжʮͷ޵Ѫ⣬϶ǰ޵Ĵڡ
ҹĻ֮ʣ뿪ɽȣصУڵڳһӣ޵ëƤ϶˽ȥ
Ȼһ˺ϱĴϣԼʮ֮ڳһһ˴СϾоޣϢ
ҹ޵ĺ˷·޽Ųһϣϰͷޣ·ĵ߹
һҹ޻
ڶգն˺ڰ
ҹޣڰ쵽֮ʣͬʯһ㣬ʧֻʣ¼ޣڰε
صյɽ֮Уɽ޵Ľӡʮͷ޵Ѫ⣬ȫԹ⣬ֻʣһЩͷӡ
ɽУǧͷޣ찵ģɽУҸطϣ֣ϰͷǧͷΧҲֻ·һ
ο˶޳֣δؾûޡ
컻һطվȻɱһͷޣȻѪɱޣȡˣƤëԼһЩֵϸߵĲϡ
ڶգֻɱ˶ʮͷޡ
ҹɻص֣ڸӣëƤˣصϢ
գѪɱޣһλؾߣ㽫ëƤͼȥ
ȻֻؾΪǣóʮŶ޵ëƤؾߣҲҪ𾪣ؾߣо̰ҲҶ춯֡
죬ɱޣҹϢޡ
ëƤˣʵߣͼ
żޣëƤȫʩչӰ񱼣оյѣȻ͵͵ȥëƤ
ոһգ
תۼ䣬ʱȥ˽һ£һµĲɱĥΪѾﵽؾڣͿҪﵽ۷壬ȥٹһ£ܹŵ֮ǰﵽؾңʱ䣬ɽĥһΪ̡
һ£ջķᣬǵͼ۳ëƤϸߣ׬˰ӣǧһŵĴƱһ
ֵģеˣһɫĶˣ߰ٶţȻֻķָСһţҲװ˲Сһ
ôһˣȻֱӴϣԻߵ̰ģʵ죬ֻҲѣǰɱ졣
콫˷ֳݣֿڲͬĵطǳΣֻԼ֪뿪ɽ֮ʱٰȡ
ڶʮ죡
ڿ񱼣廯һӰٶȿԱȫʩչɾıӰ
ٲңһֻףʮ׵ľţƤëͬһ㣬һСɽ㣬ͳ
ޣּţ
꣡
һֵľּţһײֱӶѡ
ء
һߵľʯּţײ˷顣
ּţ빥ʮֲֿУǶĴڣͬһֱײǰκϰ赲סּţĸ֮
ʹѪޣޣǵһΣּţ͵ޣȷǵһΡ
ּţֱײǰκϰٶȷɿ죬ʹɾıӰҲܱ١
ź󷽴ƻ֮첻κεиӰӵĳ̶ȣƴĿ񱼣һصĸּ֣ţֻķݣƴֻ·һΪּţ׷ϣԻᱻɱ
Ҳ֪˶Զƻ֮ʧˣɲͣһһּţһ׷Ǿˡ
˰СʱʵܲˣͣȥҲּţӰӡ
ϽһΪελãָԪ
ȷǽּţ˦ˣһСʱҲûּţ׷һСʱľָֻ۷״̬
ԭ·أղӵëƤڲڣ˼ĲӶȻһͣ
һתǰһСɽ壬ܹоؼԪƺۣƺ޽Լݳųֵ״


015 ᪻ƣϣ
ոߵʱͬһֻԱǰɽɱȥ
ҩͨĲҩƳɵҩֱӷãÿһҩĪĹЧ
һҩ죬ôջʹˣҩֵҲʮϡ
һͷ޽ףҲûʲôµģּţô͵ޣ춼ߣ棬һͷޣҲܹ֮زز
ܿ죬ɽϡ
Խɽ壬ԽܹоԪԽԽŨңңͬһطۡ
ҩ죡ܹŵе㣬дϲ
ܻһҩֵ൱һ»ɱ޵ջܺ͡
⻹ǰͣĻɱ޼㣬ߡˡصͨߣɽƴƴһ꣬Ҳδܹ׬һҩļֵ
ںӱߣܲʪЬ
·߶ˣŵʱû߸ɽõ
ɱ޶ˣϻմȾһϢϢޣʮΣա
ԣɽ꣬Ҫ뿪һʱ䣬һģɽһ£Ҫһ£մȾϢɢˣٽȥ
һɽ룬Ҫۿۣһʱ䣬׬һ˵ҩֵ
ңΣʱ棬ɽУûĸߣұ֤Լٷְٰȫ
ɴ˿ɼһҩֵ֮ߣ߷
䲻ڷ񣬵Ҳ˱زҩľġ
ܿ죬ҵԪ۵ĵ㡣
һɽɽ֮УԪŨʮ֮ߣ
ŨҵԪڴȳ˵ҩЧҪ
ѳֲסߣɽ֮⣬»᲻һеĳɽ֮С
ڳˣͷԱ侲ûк޷óȻɽǰܵŨҵԪȫë׶泩Ҫ壬գҲоΣյϢ
ݽϾõĲҩԱߣػ˵Чҩˡ
ɽ޵ĵ̣ʲôҩһֵģޣࡣ
δҩ޻ػһֱҩȫ죬ٰˡ
Կ϶ɽ޴ڣֻǲ֪ʲôޡ
ǶޣǼְģҲܹһ£δûҩĻᣬ޵ĻҪҩǻˣң붴УΣա
ǲ
΢ԥǽɽ֮С
ֱֱۣǰ
ΪһͣӦһ뽣ϵģ뽣ϣܹӽ
ԣǽӦе̬
һηӰôڽĳɾͣΪޡ
ֱǰ³çҪϸ
У˾裬ȻɽԪŨңˮ裬˷ϸһжȫë𣬸
ɽ
ŽɽʮңͻȻ䡮һӰȻɽԱߵǽ±켤
С
ëȻ
Ӱ磬Ӱǰֱ졣
Ͻޣ˫ͷߣʵǿؾߣʮؾߣУڶްĶڣٶȷɿ죬ں綾
ӰԼС֮УѸͷ޵Ϣ
Ӱ˫ͷߵĺ࣬о綾쾳µߣմ֮ʮؾߣҴâ˫ͷߵĺ࣬Ҫ˱ᡣ
˫ͷߣƾ߶ռݵɽһЩް޷
ɽڲǸԲʮҵĿռ䣬˫ͷߣʮףټ࣬ɽ˫ͷߵĹΧɽߣ˽˫ͷ߻ɱ֮⣬ֻһ취Ǿӳ⡣
ɽ֮ʱȻ˫ͷߵĶ֡
ʱգɽһµĲɱʵأѾ࣬ǽõĥ뻯Բġ
ŵš
²һͬһݣ̲ݻ֮䣬˫ͷߵĺࡣ

һƿͬˮԪӿһӰɨ˫ͷߵβ͡
˫ͷߣʮּӲƽƷƿ۵ķһβ֮൱ʮؾһʮǿؾߣӲƴ
ŵš
ŲһӰٴŤһԣܹ˫ͷߵβͺɨ
С
ëȻոնβͣ˫ͷߵԴſҧ޺࣬
ÿٶȣؾߣɽҪ£и̾
Ӱ
ٶȣȻ䱬廮һӰȻǰʮಽղ˶ڷȥ˺˵Ŀռ䡣
ɾĻƽƷṦٶȹȻͬһ㣬˫ͷߵĺա
ʱһ貵Ĺâ
ϡ
еĽѳʣԪһն֡
ʣնɲ֮䡣
һĿĽͬ˼䣬Ȼ伤ʮಽնɽľͷ
ʹñӰɲǼʮಽߣ룬ǰࡣ
죡һ쵽˼㡣
ӰС˵棬˫ͷߵͷһն䡣
ꡪ
ꡪ
˫ͷ߷ĲҽУʱڵ棬ҵʹ˫ͷߣҵ
࣬о綾˫ͷҲ֮һնʮಽĽؾߣ൱ڳʮؾһǿ㣬ٶȿ쵽㣬һͽ˫ͷˡ
һһն˫ͷߴ֮
Ȼʧȥ˶࣬˫ͷ߻жƺܵģǳǿնϣܹϺܾãն࣬˫ͷвɺܴ
һһնÿһݺʮಽ൱ڳʮؾһʮལն£˫ͷߴ֮ߴߵ㣬ʮལնͷն
ͷն˫ͷߵŤ
˾裬һһԽ˫ͷߵٴν˶ڡ
һſһһɴ紵ǰԪɢһЩеľС
ʬ壬Ѿߴɽ֮У˫ͷ߿ˡ
Ŀ⣬ߵʬ忴һۣ˲ɽĶ֮¡
һ국ɫֲֲﳤƬҶӣÿһƬаƿƳ⣬Ԫֲӿȥ
᪻Ʋݣһдϲһֺҩ޳һȽףϣޣ쾳µߣһƬҶӣ߳ɻһΪ᪻ƲѾ죬һƬҶӣҪֵʮӡ


016 ᪻ƣ£

᪻Ʋݣǵ֮ı
ֵֵ50ӣ⻹ֻǴԵĹơ
᪻ƲݵҶӣһΪʺܴ󣬲ңԽͣԽ
ؾʮؾ߳ɻʣأа˳ɻʣأоųɻʣؾµߣ᪻Ʋݿɰٷְһ硣
᪻ƲݻԪ쾲ĵȴţ᪻ƲݳʱյԪԽ࣬Чã߷úĻʸ
ԼʮӣеԪ᪻Ʋˣ᪻ƲݶЩӨ͸ƺԪ۶ɵĹ塣
ŵŵŵŵš
ʱһŲӶ첢ûб˷ܳͷԣʱ̶߾裬˶ĽŲ
ãдвܸҲߣԪı
᪻ƲݼֵǷ㹻쾳µߣƴᡣ
᪻Ʋݲ£һ½ǣ᪻ƲݰٷڻУⱻ˷֡
һУɽˣѾֱڣȻǵĿĵء
ɽֻһڣ޴ɱܣֻܾĵȴ
Ԫʧˣ
˫ͷ߱ɱˣ
Ȼ˱ǸȽ
졪ȥ
ңһߡ
ֻǸʮ꣬˫ͷߣ϶ɱġ

𣬺ܿ죬жʮˣ˶ڡ
ĿһɨЩУӡˮĸˡ
һɽ֮УףͬһֻܣĿϣǸҡ
ҵĿҲϣ漴ؿڵ콣ڱ־ϣüëһ塣
һϤļӿԺԣˮλ콣ڵӡ
콣ڣұܵЩη塣
ҶţİڸоҵɫЩԣЩ죬ʱס졣
ӡġһλؾߣ˶еʬǰĿĴһɨϣңӺ˫ͷߵĶˣеҩˡ
΢΢ͷĿϣδƿ꣬㶼ʲôˣ
·콣ڵı־ҹ⵱ɿЩ졣
߾裬Ҹոսǿģҿġ
ҵĿ⣬ǰ¡λãš᪻Ʋݡĵطǰŵʲô
Ŀһҿ콣ڵӡ
콣֣еĸڣ¶һ˿ηɫҲĿһ
Цһ˴ĽҰ⣬ɽ޺Уٺ٣˭ʶ콣ڵӣʶ㡭㡭㣬ʶ𣿡
Χһһȥ
ܵҵ⣬߷׷ҡͷʶҲʶǶʶ
ҺٺһЦ콣ڵӣ֮ҲǺ
һ˵һ߽һ˫УĿ¶˷֮ɫȵСӲؾΪҩϣɱʬ𼣣ɽУ겻ŵĵӣɱ
ߣƽʱɱ˷ŻɶˣɱľȻ콣ڵӣɽ֮У޺Уû˿˭֪ôģ
ÿ֮߶úܣвĵӣŵӣɽһССŵӣɽʧ٣ɳ󺣣ݶð
ʵϣŵбݵźŵ콣Ҳ⣬ΣգԷźţټԲ֮ڵͬŵӣ˿ɽ֮Уźŵûá
һ£߶ʱˣؾΪؾΪԸһؾߣˣ콣ڵݣѾ㹻ˡ
УһʹһʹһʹűУʹ
ͬʱ֣ƿնʹλؾΪ
ĸߣһԹЦ콣ڵΣܹһô˾ɱУؾߣܴսһ
˵Ĺ첻ŭЦȵ
貵Ĺâ֣ݺᣬ˲ɢ

Ĳҽ𣬲ؾؾߣȫһѪʺ쭳˲
һɱˣ
Ǻεȵʵ˼ؾȣ˲佫˻ɱҲ൱ؾʵ
ڹЦĸڣһкȻ
Į𣺡Ϯ콣ڵӣӴ˳
ÿ޲ɱϲմȾ޵Ϣ˴ɱһڵİڣʱоһɱ
Ҵһ֪Լͱ˸¦ӣңջأﻢ£Ψнɱȥⳡѡ
ɱһϣҪɱ
һһ˫ȥʮ֮Զһ
һ߰ٶʮһʮأΪִﵽأڳޱȵУȴëƵġ
һҵͬΪصߣһҲҪˣӲӡ
ȴܲһ̳

һ𣬷һ죬
һһ𣬽²һʱ˰벽ȴУһδˡ
ġ칦ǿ칦ĲʱΪʹﵽؾھһµɱ칦ѾĲڡ
칦£ܹɱֵĴڣ㻹û£ҲޱȻ
Ҽýģҽ飬Ϊ׼֮һʮᣬþԵɱ
û뵽Ȼҵվ칦ʤһұ˰벽
ôܣҴһصߣӲסһ첻סˣһУ鵭Ȼ벽
ݲҶ룬ĲҽĽƣԵܵգۼ䣬˱һֱӱܳ롣
𣡡
һȣеĽⶸȻʧֻĴ
ӰߣԱܹ׽Ӱ
ֻŷӰ
޽н
֣ߣĲҽУʺأǲţûпףĽθʺ
µߣסһصߣҲס
ݺᣬâ䣬һɱһˣʮɱʮˣ

صңҲδܵסĽֱгһߵ˿ڣеЩ׹䡣
죡ӵס죡
ҾĴи߶˹ȴˣɲǼ⣬ԶԶȥ


017 أϣ
ܿ죬ҵӰʧɽ֮⡣
ҽУλʺŵĵȥ
콣һ֣ؼѪء
ѾȥʮˣʣʮˣҶءصߡ
ЩʵͣϵúãǳʮصߣסصߣΧҲҪޡ
첻ޱȣ뻯쳣ߣԱ
ԸߵĹܡͥɢȥУɲѡ
Ľһݺʮಽǿ赲
ԣȻ˶ڣҲûһ취
־õսȥ߻ԽԽֱ࣬һʣ
۹⻹Ȼߵ˻Ƚ϶࣬Ѿ˽ǣû˵סʱ򣬹ϵĳߡ
ʮߣʵսḻҶֺϻɱȽѣܹһһؽѪ
ָһҽУһλصߣֱһģ̴ࡣ
ߣоˣʱ̣ѹƾǣɱǰꡣ
ǵҶˣȴһЦ
ʲôˣ
أ
Ĳˣ

һѣʱߣŷ֣ԭǵ֮ززˡ
ǵĹǣĹһûߣʱֽ֮š
ץסᣬ磬ҽߣ֮Уɱ
ŵߣֻʣʮҡ
ˣΣǳɥʧս⣬׷ȥ˿ֻ̣һ֣ӣ
ӰһԱһһͷء
ɽ
ߣƴֿܹһʱ䣬Ƿֿ˭ܹɾıӰ
ͬһֻеԱ׾ٵ׷ĸߣӺ󷽹ͬһ㣬ոǵ
ѳɣתֵѾŤתǬ̶ʮߣԱ콣¡
ܵԶһλҲųɽ֮ʮಽ
ʮλߣֻʣҲӰ
Ľӡ
صΪٶȿ϶ƾӰ׷ϲ⣬϶Ҫһʱ䡣
ıʣû׷ϡ
ҩ᪻ƲݣܹκεĲɽУߵΧ
Ϊ˻κһߣ϶òҩϢ֮ܵǣ
׷ңʵǣң˵಻ɾò˶ãͻǷ֮ء
컹ûдﵽأʮصߣͻΣգܹӰɾ磬ʮصߣδؾͲܽĻƽƷṦɾ硣
ٻصɽ֮Уն˫ͷߵͷžӨ͸ȡ˳
Ͻ޵ˣֵ20͵㣬200ӣţ40͵㣬400ӣ˫ͷԴˣǼֵߵĶޣްҪֵǮ
˫ͷߵۣ׵ĺòϣ˿̣ȴûôʱˡ
ʱޣиõĶջ
첽һλߵʬǰڻһ
Ʊ300Ʒ嵤š
һλصߣƷ嵤൱2700ӣټ300Ʊֵܼ3000ӡ
ֲɽУרŻɱߣǮƵǿɱ˱ɱޣ׬ļֵ̫ˡ
Աһλص߻ȥ
Ʊ500Ʒϴ赤ţƷš
Ʒϴ赤Ʒֵ3000һţĿž12000500Ʊֵܼ12500ӡ
˷ˣҸղŻֻ룬ӦôЩǿϣһЩƱԭǽɽϴƱ࣬ȴ˼ֵߵĵҩȻֵ࣬ȴǲơ
ϲ
ǰλߣʮλߵʬ壬ܼƻƱ9600Ʒ嵤22ţƷϴ赤33ţƷ35š
ҩֵܼ223800ӣ⼸൱ɽУϵĻɱһµܺ͡
İڣصֻаˣ඼ءصߣҪĵҩҪһƷϴ赤ԣƷϴ赤ࡣ
ɽУһµʱ䣬ŽԼŵƷϴ赤Ʒ߿ţˣ»˶ĵҩΪͻƵأҲûеҩˡ
ٶȷɿ죬һУ˼ʱ䣬Ȼûжͣɽɱȥ
ҰòԼҩϢˣ˿뿪ɽпܻܵɱбܻ쾳ĸ֡
ŵ󺮣һ£첻ؼ뿪ɽ콣ڣոջôĵҩ㹻ΪͻԺˣԣϵģɽ˭Ҳ벻
ȹһʱ䣬ΪӦͻƵأ뿪ɽʱͷѾˣͰȫˡ
СĽûڵκκۼɽ߰˰ѾҪƵķΧͣ
ɫڣҹ٣޻ҵһ֣һʮ˺ϱĴʮ֮ڳһ˽ȥȻƤѶڸǣһ
Ϣ˰Сʱ콫ָ۷״̬ѻе᪻Ʋݣ˳ժһƬӨ͸Ҷӣȥ
ʣ᪻ƲݼղǰĿ᪻Ʋеҩ׼ء
ԭΪͻƵأٻҪһµʱ䣬᪻Ʋݣܹʡһ¿๦
᪻Ʋһڣһӿ촥У᪻ƲڼͬҺ츹ڡ
쾫ͬһžޱȵԪҺ壬ɲǼ䣬޾Ԫĵ
תؾУԪžУ㹻Ԫ𽥵ܹɸ
չһĳ̶ȣԪԴԴƺ޾žȫ֫ٺǿ塣
һ졭졭
һһ첻ͣתڵԪͣǿľ塣
ת칦ԪԴԴϵתΪ
ʱȥһҹ峿ڵǿһĳ̶ȣʱ䣬һƷʣ
칦ӵĲͻƵ˵㡣
ΪҲ֮أء
ۣһƬˬţѾͬһѳʵɢһɽϢ˵ƣؾʱһء


018 أ£
칦˵㣬ʵʱھʮصߣҲģܹһս
᪻ƲݵҩЧȻǿΪһ磬ھȻ˽һԪûȫܹԪ̤صʱ䣬̡
ϧ᪻ƲãֻеһηòЧڶξˣƾ᪻ƲƬҶӣܹΪǿʮˣʣƬҶӣҲǱǿˣһƬʯصΪһƬҶӣ̺Ԫ˳㣬Ӧ㹻Ϊü硣
ʣҶӣԽƵҩ游޸Ǹ׵ʵָˣξţ̡ң˵ĮأҲֻܹ졣
ڷͷʢȻΪͻƣóȻ뿪ɽֻҲΣգ˴ɽߺֻҪޣްƾڵʵҲԸˣڴ˴޲ɱڵǱܣ콫ڵԪȫͻء
콣ڵʮصӣһĽçҪö࣬ĶĻƽƷ̤أҲаٷְٵİգɨţµһصΪЩա
ȻˣŲؼһʱҼڴص˵صʮΣӦòᶪʧ뿪ɽ֮ʱȡ
תܿб˾
뿪뿪ִԼʮ㿪ʼѰ㼣
ͬɽ֮ʱ޲ɱҹᵽоޣϢһս֮ջ
ĽԽտһ׻ƽƷ׷罣ʹó뻯ĻƽƷҪöࡣ
Ψһϧǣ׽Ӱûܴʵķ
ѧϰ봴죬ȫܹͬ׾ٵѧϰκι似Ҫ죬ȴʮѣǱѾĽȥķϼѡ
ԴҲżƾ׷罣Եֿ쾳κˣӰ׽ô׾ʹһķҲô似Уʽˡ
콣ڵ϶޷ķȻΪ¶١Ա
ʱһһȥʱգƺرãÿɱޣ컹õѪ֮ǣһ£ûһͷޡ
˴޻ĵ̺ܽˣӦż޹Ŷԣ¶ûһͷޣȷˡ
޲Ƕް콣£ҲҪޡ
ڲǽ׷罣˳뻯ĵز߲ͱӰͬ뻯ﵽ޷񼰵ľ磬ͬĽṦʩչ볣ˣͬ
νûǿѧֻǿˣ˵ľ
¶һֱСߣԶԶܿ棬ɱޣëƤͨͨҪˣֻˡ
˶ʮ죬ˣֶ˴һٿţңǶϽ޵ˣǶްˡ
תۼ䣬һֿȥˣڵԪһ޲ɱѾȫΪѾﵽغڣӣ̫ãΪܹͻˡ
콣ŵֻаµʱ䣬׼죬׼̻콣ˣһλȥҪŵӣĿ࿴
ʲôʦ֣Ҫ
һ죬ɱޣʮأҵһͷޡ
Ͻޣ
ʵԸϽޣ׾٣ܿ죬ͱնأԴС
ȻڸǱţȴޣŵѪ֮Զ
ݡأ
ոǱӣͻȻ䣬һ𻨣ڸ߸ߵбըγһġ֣ԲƼ
콣ڵźŵ콣ڵĵգĿһ
廯һӰͬԱУ򷢳źŵĵص㣬ɿ챼ȥͬŵѣȲԸ
źŵλã첻ʮ룬첻ԶʮңĿĵء
ǰľ쵹һ
ǰһɽȣԼһףԼʮף˿ɽСˡһ飬鶼ǳԴСľ޷䣬֮ࡣ
ɽкպľ䣬βķ룬˵ĴĴָ֣Լָ⣬ȴз䡣
ɽеȺޣǵʵߣһϽޣʵ൱ҵߡ
ǣȺӣһ˵ֻʹްϮҲֻбѪ³
ľУԼʮŮǵĽݺٲ⣬ÿһʮֻ䱻룬ɽУضǾʬ壬ǧֻ
ǣзľ࣬䲻ηǰ˺̵λŮ£ʹλŮʵǷҲ左Եס䲻ҪĹ
֣콣ڵŵӣһλʦʹĽжϳ
ݺٲֻ쾳ĸ֣ܹʩչó
λʦĽޱȣ¶ǳ쾳ĸ֣ٶǶءصĴڡ
Ҫ
ۿλʦ㽥¶ƣͬһͷԱ˾Ⱥ֮С
гһնһʮಽĽ
ֻ߰ܲĽ롣
ˡֻ߰ˣ߰˰ֻ˹
޲ɱҲˣʲô޵ƣ޷ҡģǣⲻǵضľ䣬ȴһ
ݺʮ
ʩչ׷罣ٶȿ쵽˼㣬˷ⱬָ䣬ʮֻ䱻ڵ档
ǣиľ䣬˹ˡ
찵Ծննɱһֻ䣬һɷ֮ݶ칦ʮ֮ݹֻеĽ֣˶Ҫڵء
ʱ֪λʦʵǶôĿֲÿһնʮֻ룬ǳٶȺܿ죬ָ䣬
һָʱ䣬Ҫܵʮεķ֮ӷźŵڣѾȥʮӣҲ˵ʱ̶ϵķ֮Уɱȡ
һָ䣬Ͳóֶ֮ľ룬Զ׼ˡ
ոճȺ֮УذΧʱ򣬱˵ȥλʦ㣬ԾǵصĹԼԱס
ʦܣסǿ£ʱһöС
տһֻۣλʦ㣬׷գڵλó˹
ʱ֮Ҳ˲٣һƴɱľУɱһѿڣ˹ȥܿ죬λʦһ


019 Ӱϣ
ֱǰſλʦò˼ɫɡ
һλɫѣĸһߵߣҪԸһ֣ԽĿӰ£Ե޳ޱȣССһգǰ˫壬ԵøͻһһʮҲȱݣ֮ͬˣ޲ɷ
һλɫѣ߱԰ͷƤޱȣһ˫ˮëͨŮӳ֣̬Ϊͻģǰ飬Ȼ󣬵ǰһȴĸŮһȦȻòŮв㣬ǹ˫ۣԼ˫أ˿Ů֮¡
˿ݾİΧ֮Уϸϸλʦ㣬ֻǴԵĿһۣͿôص㣬ɼŮʵ
ŮŮԭԶվ˶Ҫ180ȷΧľ乥ڶ죬˺ԣվÿֻҪ120ȷΧľ乥󱻾͵ϮŮѹʱС˲١
Բηǰ˺̵ľ䣬켴ֻ120ȷΧ֣ὣֱۣʹѣ಻ķ֮п಻
ʹ쾳ĸ֣Ծǰ˺̵ĹԵסΪ칦ĻԼ뻯׷罣ʩչľ콣٣ھ䲻ηĹǰȫǫ̀档
һֻ̣оԼ̫ٶ̫
ŮʵȻҪȰŮ߳һ֣ΣգĹΧ󣬽ǰ180ȷΧ֮ڵľ䣬˹ȥֻӦ60ȷΧ֮ڵľ䣬ѹ
ŮڵлʦǰȣʦеҺ
Ůһڣ˳ǸղǸö
Ůʵʵ˵ˣȴһգһȺΣ֣λʦ㣬λʦǰ
ǰİŮŮĻ̲ס۵һЦЦŮͬгŪζеȺĸоƣĵǣôɵķȺ壿ʱж԰ʦӡۿۣʦøࡣ
ĽԽԽңң飬ԽɱԽ࣬ƺоԴԴϵͶս
λŮ쾳ΪҲѹ˵
ΪͣʵԾһһѵ֣˵ȫעĶԸĹ
ʱһһĹȥĹԽԽң˵ķطΧԽԽСֱ󱳶һٵѹԽԽ
ʦôûйҿֲסˡŮֿˣе㽹˵һ仰Դ࣬ңصķΧԽԽС
ŮأȻŮ㣬ټһֻҪʦֿźţһٸģʦˣǾͰȫˡ
ʦ֣ѵ콣ڵĲţ15꣬ΪѾͻ쾳أŵ޵ֵŵһӳ㣿
ŮصķΧԽԽСٵľĹԽԽ࣬ԽԽգΣ֣ȫע˵ûоλʦ˵Ҳ
ŵһӳ㣬ְɣҪٲ紩Խ磬δû͵ȱȺѪ⣬һƤǵĸʬˡ
ʦСЩĹ̫ˣѾֿסˣطΧССģŮС
Ҵһ䣬ȻһΪŮķطΧ̫㣬ֻͻ˽ĻβֱŮüġ֮
ŮȻսصķΧ콣ĻʧһֻһҪֻ롣
һŮһսҪصľ䣬Ȼ˽һľ˹׷罣ٸҲֻǻƽƷȲλʦ׽ʱֻͻķؽĻͬλãͷ塢Ȳ̶
ʦСģŮһǣղջؽĻɱǰֻ䣬ʹľ嵽ǰ˿Σ֣Ͼ˼졣
ŮʵѷŮ˿Ҳѱ
վλʦ㣬˿̶޷ȡ
ۿ룬ǰԽԽһ󱯷ߣѵԽһΣҪôңȺѪ⣿ɸʬ
ȫʧֻʣԽԽ󣬼̶롣
Ȼ䣬ü͵һִﵽüĵ״̬ǱüеİСһɸ򣬶ȻӿԺ
Σһ̣üеİСԡӰĿ⣬ɲǼġ
еĽˣɲǼ䣬ƺʧˣؼֻʣ˿쵽µĽ⡣
ʽʽüʽնʽʽͷʽ
һ˲䣬ʹˡӰеʽУۿҪڵֻ䣬һ˲ȫ򱻴͸նأ롣
˿̵飬ޱȵˬǳľ䣬Уƺ
ʵϣĶһҲûٶȣʵ̫ˣò˼飡
ֻ콣һɲ֮䣬Եľ䣬׷أһλʦ㶼ĽֻһĲӰ
ٶȿ쵽˼㣬ɱ䣬Ҳޱȣ׵һ֣Ϊٶ̫죬оһ㷴֮
ÿĽλʦ㣬ȫһ̾
Եľ䣬ͬһ£ǰ120ȷΧ֮ڵľȫҹķΧԽԽ㣬140ȡ160ȡ180ȡ
콫Χչ180ȣһķΧ赲Ľ籩꣬ûһֻ䣬ܹͻĽĻ
λʦÿֻҪ90ȵķΧ˶쾳ĸ֣ܾ乥ңҲܹ赲
ҵĹƣʱ裬ˣ360ȷΧȫأܲ͸磬ٶľҲֻҪʱ㹻ٶ࣬ʮֻ˵Ļɱ£Ҳնɱʱ̡
ɽУӰһǰһ̤ҶУٶȼģڵɽȶ
ԶԶģѾܹɽϿķȺ
ͶǰһˣԼʮ壬һˣԼʮ߰ꡣ
ʦ֣
һ𣬿˵ģȴǺǸԼʮ߰꣬Ȼƺǰ͸СΪʦ֣öֻ࣬²ֻ֪ʦúͰʦôˣǧ
ǰĳʦֳ˵ٶȸ·
˷ɳ۵ûãɽ֮⣬˵ӰУ˰ѾĹɵĵֵ֮ɫ
С˭֮죿ŵƺûʮ߰꣬һ


020 Ӱ£
УӰأǽӰΪٶ̫죬ȫǲӰģ޷ƳֻǣӰ׷׹䣬
ǰضǾʬ壬飬һ㣬һҡ
ʦ֣ʦ֣ˣŮ˵ʱһ
쵲סһľ䣬ԣλʦ㣬ԵñȽУûΣľ
һ˾ѵӢ۾ᣬȻСӸˣ
Լʮ꣬콣ŵһӳ㣬һ۽һۣͣƬ̣ٴǰȥһȣҹǺӽǹ׹䣡
ֻһһɷϢһնҫ۵Ľâֱա
ųĽһ䣬ҫ۵ĽâȻ䱬ըķɽը˳ǧССĹ⽣ͬǹ⣬׹䡣
һɽ⣬֮䣬ͬǹ׹䣬֮׷룬£ͬһ㣬̼䣬ǧֻ
ָ䣬һնâ죬ٴαըΪǹ׹䣬ǧֻͬӿ׹䡣
нֻ䣬ڳ֮֡
Ȼη˳ɱɱıҲѪܵĿ־壬׷׳ԶԶȥܿ죬ʧ֮С
һȺ䣬ֻ˽һ룬Уһ֣֮һڳ֣֮һңλʦ֮֡
ɽУضǾʬ塣
²һᣬսһͣһ֮Уƺ΢һҪֱӴһɱľ䣬λʦࡣ
λʦһʣȫֵһᣬλʦڿбʵ𣬾쾳λʦ㣬Ѿ۵ѣοΪ죿
ֻһսջĶ֮࣬䣬׽Ӱᣬʵͻͽ֮ıʲ࣬ʹ쾳һصĸ֣ʹҲаһս
ңоΪʱͻصļһս̤صʱ䣬ǰ
ʦáʦãллأҿû£Ƕ֪λŽˡ
ʦֿ첽˹ʦֵƷҹǺӽȻһǧͬ£Ⱥ䲻ߣƬ̣ڳʦֽɥ
սʣһЦϧҵġҹǺӽСɾ磬ǴɾġҹǺӽеľ䣬һֻܲˡ
հ׵İŮȻһЦʦֹȻΪŵһӣȻƷСɾ磬ŵУѧϰƷ似Ĳ࣬СɾģǾ޽УΨʦһ˶ѡ
ŮߵߣʦֵġҹǺӽȻλʦȣʦãɥھ֮£֧ŵλʦֵĵԣһҪлģλʦܲŶԣȻֻŵӣһֿ콣ȴ̾Ϊֹʦܣָлʲô֣źһүү˵ġ
ŵӡ֣յ˵ʦ֣жһ˿м˵үү죬յ˵ʦһȣ˳㣬ɫһһ˿Բ䡣
ʦԼ챧ŵӻ죬λʦ֡ʦ㡣
µ˵ͷҽ£ʦܣλǰʦ㣬λǳʦ֣λǵ˷ʦ֡
µĽܣεͷֻ͵˷ɣжĲм֮⣬ȴ˿أŵŵӣһ죬һǵأȫһΣңͷвˬǲ˳ۣȻһŵֱ̫ӳӡ
˷ƺԳΪ𣬳ʾˬ˷ɲҪκɣȻһӡ
ʦ㣬ʦ֣ʦ֣µĽܣκ
ĸܵ˵ӣѾһߣ͵˷ɣǽһߵˡ
Ҳͬܵ˳˷ɶӣ֪͵˷ɣΪŵеٮٮߣͨŵӣŵӣȻС
ʵ΢ȴɳȺ¶оܺãΪڳ˷ǰȡλʦ֣ʦ֣ǱСʦܣȻŵӣղŵľ䣬ȴסһ룬ʦ˻ɱĶҪ࣬Ͳ󣬺зչǱԺ϶ģʦܣˡ
оԽǿãе͸һ㣬µ׷ߣϿ˺ãп϶ŭʢ
޶˶˵ıλŵһӳӣʵڸеԩ¶ȷʵʮġ
µʮ꣬ΪѾﵽأʮ꣬ʮܹ̤꣬죬Ϊŵˣò꣬ʦܾͺһˡ
ң
֮ԱǣЦ귽ʮ̤죬Ϊŵӣʮ壬̤쾳أ⣬޵֣Ϊŵһӣ֮󣬵ΪŵӣѾ̤쾳أΪĵӣΪĵӵһĴڣôܺһ
ʦǱڰѵһĲţʦȻǱȲϵġ˷ͬ
һˮ޶˶˵ı˲һţвˬз̰ͬʱ۹ǰǳ˵ĸ˫һۣĵԺӳԽ˳㣬ʾͷ
Ȼ˷˵ͬһ仰˿Ŀ⣬ȴȫȻͬ˷ӣм˷ܸУƺȤȻղǾ仰˷ɲͬ˷ǹ죬ôΪʵʵ˵
ŵʦܣղ׿ޱȵĽо͡ӰǳѵղսУǡӰ
Щ֪ԼΪʲôôȤˣԭԡӰȤ
ӰȥôУȻĽٷǳ֮죬ﵽ˿еļ󣬵ӰĽʵ̫ͨ׾Ϳ֮ʣΪӰ콣ʮ֮ãȴδɹ
ԣȻʹõľǾӰǣȴ޷ţдһʡ
һ;ϵ츳ͻģԣѧϰ似ر죬ԣԾӰҲй̵оջûɡ
ֹǰᣬ¡㡢˷ɶоӰֻûаµѪôأղʹõĽжɡ
֪ס˵ͷղŴΣһߣı£ͻȻһӰͲʹˣҲֻǰʽʽʽȴûᣬ˵Σ֮˵̫ͳһͷҲûС


021 콣ڣϣ
ȷϣղʹĽǾӰУһ
ڵ˷ɣ죬漴װɲм֮ɫ
һ㷴ӦûУʼձԼĲм
㾹Ȼ˾ӰⱾ׽Ѿʮˣ̫ϳڣûܹᣬʺϾӰķȻ쾳ûдﵽŵӸˣǡǡֱд
ԾӰͶ˺ܴѪһֱڲоѾüˡ
ңѾ쾳صĸ֣ͬپĹˣûᣬܴ
Ǳֻ乥ǰסˣһߣǧһ֮ʣʹ˾ӰԼûŪףô̳ȥģʦ㣬ҵʵǿûվҲӰĿ⡣
ʵϣΣʱ̣üеİСʱͷޱȣӰǰʽķתġ
ԺʱʩչӰҿԴˣܣȻ֮ˡ
ʱӣͷǧһ֮ʣҪûҪ̳ɸѪⶼҪˣҲŲҪأ
΢΢̾Ϣһϧˣ
˷ɺٺһЦΣ£似ûƵķ䣬ֻһ⾳ֻض£ܹٴ⾳ʩչ似似Լʩչʱʱ飬ˣǲˣʦģľӰʦãʦ˵öԣκһߵľ޴Σ£ἤǱܣֲȱ似㲻ʲô
Ҳͬȷ㲻ʲôͨѣһ;츳ʣٸߣΪ£ҲӲãʦܣȻ˲ȱľӰΪԶǿ㣬һָܹŲţ
ҿ̫ˣ쾳صΪ𣿲٣һ쳬Խ㣬Ѿݺݲڽ¡
޶˶˵ıһţᣬ͵˷ŵУһĴڣѹˣΪŵӣλһأеԹ뷢ַˣɫ΢ࡣ
ɫб䣬æ͵ʦܻСδ£˭Ҳ˵׼ʦ֡ʦ֣үүǳöɱһЩޣ˼ˣǻѰҪ
͵˷ɻ죬˵үүɫ࣬ʦ˵öԣѰҪʦܣҪ޻ɽļ޶ϣǣǿΣյúܡ
߰ɣͷʬ壬ʦʰˣǺüء˷صľ俴һۣٺЦ
һޣһû˵ģֵܵͣǾ䣬ȫ£ҲֻβǸֵǮҲֵֻӣһٸ룬һ𣬾Ǻܴһˣռ룬߼ٸ
˷˵ֵӣоľֵ첻ܴߣڿ֮⡣
ʦܣˣһɽҪСġ¼͵˷ɶӺ֪ͣԽã콫˸Ĵ
ʦܣпһоӰġԻգۣȻ¡㡢˷ȥ
ʦʦߣ첻ɫص
˵ıӰа㡢˷ɡᣬСңò˶ãһ֪ʲô𣬲赲
뿪ߣŵҩŲɣԶԶ뿪ɽȣȻһ·ζУɽּ䴩ʮصе֮С
һʱ쾫ָҲָ״̬
ղŵһ֣û˼ɱ޵飬е˰̷콣ڡ
һ·񱼣;նɱ˺üͷޣҹɫ֮ǰصǰʱҹ֮ͣУһҹڶգ콫ڸˣ˳
ˣ춼Ѿ׼ëƤãȥͬһëƤ˭Ҳ벻澹ȻһǧİٶŶ޵ˡ
һУ챳ëƤ˴ˮȥ
ˮǸĵ̣԰ٷְٿ϶Ѿ伣ԶԶ뿪ǰĵ̣Ϯ˴ŵĵӣȴδɱٵ֮ôɵϵطͣߡ
ûӳɽĵ죬ȫǨƣԶԶˣңͷ棬κ˿
Ȼû뵽һЩеĽ֪ͣϻҩж
ֻ˵һλؾ꣬ҩû˵콣ڵĵӡ
ԣһǰҷųϢʱ򣬼ǧϰٸçˮ򸽽ɽ֮УòѰ䡣
У쾳ΪĽ
ֻǣ˶˸գʱһã𽥵Ķɢˡ
쾳ΪĽг𣬻ŵĵɱͬһط̫ͣá
һ¹ȥˣˮĽçųɾŶ뿪ˣмĳ̶൱õĽçƬһ߻ɱޣһ䡣
һҩֵʮӣʮӣ쾳ĸ˵ǮҲ㲻ʲôߣȴһʴʽ
һĽçûм壬ûţһ;ȫԼƴ˵ֵʮӵıǼֵĶпͷѪ
ʱܵһΣصߣڶΣһأһصߣΣһʮصߡ
һκ͵ڶΣߣǰ콣ڡı־󣬶˵ͷܣֻԼٳȡ
콣ڡţȴûߵߡ
ʮ꣬ͣûʲô̤һԵ졣
һҩܹ̤ϣ㹻ƴʹ콣Ҳϧ
཭ϣҲдŵĵѪֻҪ̤쾳ʵ
һѽǸýĸ֡
Ŀ⣬ӡ콣ڡ־ƿȻ䣬֣˽һһ˳ⶸһѺý
ʣ˺ң
ݣ
춯ˣʣֻɲ֮䡣
׽Ӱնʽ
˻δ˵꣬Ȼһо͵䣬ǰվȣֻаû塣
ôܣûףôֵġ
ʣĿϵʬһɨþӰԸ㣬ɱţ


022 콣ڣ£
ʬǰһܿҳһƱһж޵ˣʮţڵҩȴûУɼɽдһʱˣɱ˲ޣҩҲˡ
Ʊ˶뻳У콫еĽʰ
⻬ѩж֣ѩ
ýмϺȻһѱȻƽƷҪһȻ뺮࣬⽣ҲֵӣýӦںõĽУѩˡ
콫ѩУУǳ⣬еĽֻһѻƽƷĽϴλɱ˸ߺã֮ǰһֱõģѷĻƽƷĽ
ɱһ۵ģ·;ߵñȽ˳ܵһԷ콣ڡı־֮󣬾æǸתӡ
һʱصˮУһȻѾ伣ˡ
2000ӣһƥ뿪ˮ򣬵ҹص˽ϳС
ϳǱ뿪콣ʱĳǳأ콣ھ콣Ϸϳǡ
ϳɫѺڣ˺סһڶһ磬㷵콣ڡ
ֱ͵ĵӣˣ޵Ĳϣɹ͵ӣڹ͵лȡ
Ȼʱ仹磬͵Уȴ֡
콣ŵǧϵľӢӣҲǧңÿնеӣǰ͵ȡֻҪĵӻڣ˻ȡͻӣ϶Χۡ
ջʱ̣ǻҵȤ
ս͵ԺԼԼʦ֡öˡȴӵڴ
Ǹ̬ʦ棿ôɣѵҲǻɱ޻
µĲһͣƬּ̣ǰȥ
ǰʦ֣һʱرܣڣȫҪˡ
497498499500501
ۣ500ˣ²ʦ־ͻɱ500ͷޡ
أһѣܻ100ţͻ600ء
ʦֹȻһ϶ܹܰʦ֣Ϊŵһӡ
ǿ϶ˣʦȥصΪѾʮ֮һͻʮأԺɨţ֮޵֡
548549550551
Ѿ550ˣʣµľԳ50ţ̶¶ʦֻɱޣĳ600ͷȫǶأÿֲһ궼ɱôࡣ


͵У˶Χڹ̨ǰ
̨棬һλ͵ִ£һˡ
콣ڵӣʮΪûдﵽ쾳أ쾳һ֮ϣתΪִ¡
Ϊ쾳ϣ£תΪųϡ
Ϊ쾳ϣͿתΪųϡ
ڹ̨ǰվһλ۵꣬Լʮ꣬ƤɫҲͬ·һ㣬ɳɫͬһŻԱߵŵӣΪ˹ۿ̨ӵӵȴûһ˼ꡣ
ŵӵעڹ̨棬ûע⵽
558559600601602603һ603šִúܿ죬Ƕˣոչ600һ㡣
濴ĵӣʱ600²նɱ600ͷޣŵӣ˭ʦ壿
ʦŵһ޵С

ִºһ½ˣ189ţнˣ201ţϽˣ192ţ21ţֵܼ8733͵㣬87330ӣҪʲô
ͬһŻĳ꣬͵㡣
͵ִóһ˱ŵĹ8733㣬ֵܹ103533㣬10͵㣬ʸѧϰһ׹š
ϲʦ֣ϲʦ֣ʦ׹ò˶ãҪ̤쾳һ죬ΪŵˡԱߵĵӣʱ׷ף
ʦ촽΢̣¶һ˿΢Ц
ڵӶףصʱ򣬹͵ִ£Ŀ䵽Զϣ׼ȷ˵챳ŵǸëƤ
͵ִµλӣҲɱ޹ȡ͵ģ
ͷǣ
ৡ
ʮλžӢӣĿ৵쿴˹
㡪죿
֮ԼϾʮңҪʼˡ
ܾʦֵ룬ֱ޷죬϶ᱻ÷ǵġ

һ죬ʶĵӣ׷״˵ʶĵӣһ˵Ҳ֪Ҳ
֮ԼѾţʶˣҲ
˵ĿϣֻоһͬһһĿ⣬ǾĿ⡣
治ɫ˵Ŀ⡢޷Ӱֺ
ǰ˹ȥĿֻڹ͵ִµϣӻ죬ҲһЩҪһ
ʲô˶һҿͶʮţԲʮš
˵ʧ˽£Ӧǳȥˣ£ɱޣӦþʮͷҡ
ɱޣôףŵһҿ߰˿ţԲᳬʮš
棡Ϊˣﵽأ
ʱ˵ΪոͻأŹ²ôôͻأ
ٵģûô죬϶ĳֹɵļ󡣡


ڵӴĲм𾪣Ȼ󣬵š
ڵӣ಻⣬ֱ͵ִȥǰŵӣ׷õܿ㵽˹̨ǰ
ϵëƤһӣһִǰĹ̨֮ϣղŵһޣҪ
ȫǶ޵ˣУ½136ţн479ţϽ196ţܹ811š
ʲôôܣôܣ
811ˣʦֶֻ603ˣôܻôࣿ
Ȼ800ţͬǲµʱ䣬ȻʦֻҪ200ţܡ
ʯͷ϶ˮʯͷ


ɲǼ䣬͵ͬը˹һ㣬˷಻
͵ִ½⿪˴ӣĶ˳һſͬķָСˣڹ̨֮ϡ
ÿһŶӨ͸޵Ϣ
ȫǶ޵ˣʵ͵ִжϣʼ
ʲôģıʦֻࣿڵһĿɿڴš
žһʹͬ˵ڳһ⣬񣬶Ȼ
ղĿһһô˿̣һѷļ⵶
ӦĿ仯Ŀһתȥͬʣһķâն£Ŀ⣬Ӱ١
͵ִµûд½136ţн479ţϽ196ţܹ811š


023 ţϣ
͵ִȷһ飬ŵӣִ󾪺֮
Ŀ⣬š
̶²ʱ䣬800Ŷ޵ˣƽÿ춼Ҫɱʮͷޡ
ɱޣޣΣԷǳԣ쾳ĸְߣɽУչɱ
οǿ쾳ĸ֣Ҳδ޶֣ɽҲ
εºܣ뿪ŵʱ򣬸ո̤أһȻջڳÿһλžӢӣе𾪡𺳡šɶʡ
ߣ800ŶˣһŶް˶ûУʦֿǻɱ21ͷްʦָ
ʱ˲ĺһûжްˣʱҵһڣ̧졣
ǵȻƾôʦȣ
ʦ쾳֮޵Уްܹ׵նɱŵʦ֣˭Ȳϣ϶ŵһ
ʦȣһ죬һǵأʦܹɱްһָҪ


ŵӵļɶ֮ģ޴йһ˿ͷʱ̵ϲһ˸ǹһˡ
ǹЦ⣬̹࣬ڵôһ˵õ࣬ʱԺгţֻʣ첻
ڵӵķ̣鵭ȻҲֱӡ
͵ִ̾ϢʱҲǴӵ߹ģҲʢǿö
˰Σ͵ִµ811Ŷˣֵܼ11714͵㣬117140ӣ죬һʲô
Ȼڵӿд죬ȴĽҪ11714͵㰡Ҫò׬
һӣﻹЩˣһһ˰ɣ
ʲôˣڵӣǹ͵ִ£಻һ
˵ľУִëƤУóһӡ
ӱóĵһҪСһЩҲǰǴࡣ
ʱһ󵹳
Դ΢ЦӷŵִǰĹ̨ϣ½33ţн107ţϽ355ţ139ţܹ634š
ڶ»ɱޣٽ޵ĻΧûĻǶϽסޡ
Ϊ¡ᡢ㡢˷һƬɱޣԣһ£ûһͷޣջ˴ĶϽס޵ˡ
139ţ
һ仰ͬ־ףڳÿһλӶС
ǸղŻ˵첻ʦ֣Ϊʦó21ŶˣһŶûС
ǣŹ˼仰ʱ䣬쾹Ȼó139Ŷޣ13921ţ֮ĲγɾĶԱȡ
˵꣬Ŀתڵһɨ
žžžžžžž
ڵӵĶУƺ˰ĻǸоϱݺݵĳһƣңһƣüؼء
ؿһֻһѪûˣڳصģ
ȴأӵĿһɨо˵ϣĲڽŵףⲻֻǴ⼸ǲ
͵ִ½˵˳ǶˣȻôࣿ죬ôɱôްģ
ЦЦѡ
첻˵͵ִջĿ⣬ˣضдɾ͡
԰գ㿪ʼ
ܿ죬͵ִ±ϣûдܹ634ţֵܼ126150ӣǰ117140һ243290ӣ죬͵ܹѧϰ׹似ȷҪӣҪ͵㣿
˵ͷȷ
ҩôҪһҩء
ھϣɷˣҪ޸ʹΪԪΪףҪ޼۵ҩܹģǾ׬Ǯ򵽸õҩƻָһЩ˵ȻϵԽãԽѸԪ
ܿ죬͵ִ£һƱʮǧپʮ졣
ʮƱŵжĽĹâҪãܹ׬ôƱ
һȫܣҪϣΣԼҲ޸С
콫ʮƱ£ԽԽ٣ŭѡ
һ׷ȥû׷ϣɽ˽£ջҲȻû׷죬ȴܲ
ǣĳ֣ܵˣͬʱ䣬ջ˰ǧ͵㣬ֵӣȴջ˶ʮӣ
ǳǿΪϣܹԽˣﵽߵĳɾͣϧԹԼԶ޷Ů˽ϣܹ
ʮ꣬ΪﵽأȥŵУʮصĵӣɹǰʮеھš
ʮ꣬ΪǰѾͻʮأȥǰ棬еڰ˵Ҫ˱ᡣ
׷ģֻеһֻܳԽˣб˳Խң˿̣
ȻԹΪȴԶԶԽߵˣţ˸ҶžӢӣԸ£ʹȴǰСӺݺݴܣвܽܡ
ͻȻ䱬ǣ˫Ŀ⣬ϣȵЩ˲ɱ޵ĶԲԣҪôģҪô쾳ĸִɱģƾ㣬ܻôˡ
ʼ磬˦͵ȥ
㻹ûشҵĻأߡ
ŭһ죬ץȥ
תһơ
ԣӡһ
飡
һ죬оһɾ޴ӿڡ
˳ƺأӰ١
˿δ쾹ȻסһƣŭʢһҪٴĳ
ͻȻһ𣬹͵ִվ͵Ұĵط𣿡
͵ܴ󣬷ڵڵŵӾס콣ڷ֮УųפأŵӾס֮Уųפء
ƽʱǲģǣʲô鷢϶ᾪϡ
Щϵһִ£κβ˹͵ϣóԲ˶ߡ
ߣصĺһע죬ҧƣϣܵͬһĴġ
԰գüصһ䣬ֱ߳˹͵
ȻΪΨһ칦ȵĻƽƷȻ߾߲㣬ҲŽ칦㣬ҪǰΪͻأʹþӰӮ
Ȼ·磬жʵһ


024 ţ£
ȥڸƨ棬Ҳ뿪˹͵죬ĿжĽ
ĵӣýĽ񣬸öһ˵Ķһˣ۹ʱʱ쿴ȥĽ֮ɫôҲزסÿĵ׶ڷʣΪʲôԼ
ûжͣҲ뿪˹͵ֱԼסȥ
콣ܶ࣬ʮɽ壬ÿһɽϣŵӾסԼŵӹ似ִ¡
סɽ壬빦͵Զֻɽ壬ûãصס
ʯסһ䣬صסʯڡ
ûãʯԶԶ磬硪𣿡
Ѿûʯˣ¶οЦݣ콣ڣʯΨһˣӵܣš
߳⣬ֻʯֶ˴
磨ʦ֣죬˴ƺʮֿģ˸߲ҡ
ܣֶʦܡ¶΢Ц֡
˺ܿܵǰʯص磬˵ˣڹ͵ʦֶһƣûˣ𣿡
ʯһ˵һתΧ˸Ȧֱģƺ֤ûˡ
ֶһƴĵͷ
˵ͷϢͦ죬˵ɣ
İõȷϣʯһ磬صΪȻܹסʦһƣĿǴġ
ֶһҲթ࣬̾ѡ
ʦ˭̬ʦֵţţ˭˲֪˭˲
ǿǽϣŵһأеŵӣѾʦֵŵеһ֡
쾹ȻܹʦֶһƣҺδˣŵ˵𾪣ֱ𺳡
Ȼ¶ǰصΪţ־ߣ֮ԼĬĬһţʦ֡ЩŵļͷȣǻԶ
ǰ֮Լû˿죬µʱ̫ˣصߣڶ̶ڣʮؾ档
궼ѶȣΪΪʱ򣬱Ҳ
ǣʦֶһû˵ϢŵӶˣΪʵ˵Ԥϡ
ʦĳ񣬼ʹһƣصĵӣҲûмܹ£ܵ˿˺
ԣϢһŵӶӡ󣬸һˣǰסţΪ֮Լжǿʵ
һΣǿʵеŵӣһѡ
ŵУ죬ѾʵĴ㻹ûдﵽʦ֡ȼͷĳ̶ȣҲǧŵУһεĴڡ
֮ԼԭŵУֻһЦڣÿһŵӣܹնһս
ȻŵУΪʤһ˿ͷһߵĳ档
˽뷿УĿϸ˴һۣ²Ϊһ磬ﵽˡ
ʯֶҲٵҩһֱеҩô̤أܸȰ磬ż°ΪȻأĸ磬ﵽˣ̶һݣȻôЧǲҲȥ̶һΣʮһ·ˣѾˣ̶ˮҲ̫ˡ
ֶ˷ܵصʦ˵ʦڹ͵óһǧŶˣʦֵأʦֶȥˣʦ֣
ʯĵôЦұȫŵģȻˡ
ʯ˷˵©죬˵棬һ۸˻ȥ
˵Ĵ쿪ĵЦЦֲ˵ǧ򴩣ƨ˴һ˸˵¡
ʯֶ˷ܵ˽ʱֶŸǣȥķ䡣
ûˣ콫Ź
磬ѵʲôöҿ𣿡Ŵʯ˷ܵص
߻ػʯߣҵ֣ԺǴȥˣƼҶˣٱҵӶ޴ˡ
ŶҲˡʯ֣صĵ˵ͷ
ӻóһĿ
ʯ۹ʱʲô᪻Ʋݣһݣ
ʯҲǳƷң۽粻ͣһ۾ϳ᪻Ʋݣһ
˵ͷժһƬʯ˹ȥ᪻ƲܹΪˣΪϾܹͻأҩЧ־ãܻΪͻأء
ԹһƬ᪻ƲݵҶӣ֪᪻ƲݵҩЧжôΪأͻ˰أң̶һ²ʱ䣬Ϊִﵽغڣƺʱͻƾصļ
ʯصΪһƬ᪻ƲݵҶӣ磬춼ǱȽϱصĹơ
ʯӹ᪻Ʋݣ˷ܲѣǣԥһ£һƬ᪻Ʋݶʮֹأص㣬ֵʮϣʮһƬϡ棬磬үôصˣ᪻Ʋôأǲǿܻ˵ҩүˣ
˵ҩ԰ۣһƬ᪻ƲݵҶӣԶԶҩһ취ȰƬ᪻ƲݳˣĿǰΪҪģÿṩӣ˵ʮǮʡܹ˵ҩȴûʡ֪Ϊʲô𣿡
ʯͷΪǼδ
֪ͺá
Ļʯļ򣬵᪻Ʋݳˣ⼸찲ҩʮ죬ҪʼˣŵӵһĽӦúܷ⼸ҲҪú׼ѵ״̬μŵ
ʯɴ˫ۣǰɣ磬ѵŵһʦǸ̬ǿ󣬴߲أֻһҪͻˡ
΢΢һЦġ
漴һͻȻ뵽ʲôҵˣ̤أûȥҩȡ·ŵĵҩҲû죬ȥѵҩˣҵΪͿͻƣҩأԺҲǺõġ
Ļʯļ򿪷ݣŶȥ
ʯʧıӰ˰ΣžʲôΪֿҪͻˣҵ죬ǲҪˣ
ʱ䣬ûƴĳأǿͻƣ˳Ȼһзɣڵѵ״̬
ܹоأֻһĤĽߣʱһȻͻơ
Ϊص᪻Ʋݣʱ䣬ǿͻƣǧѣҶ岻˳Ȼ
ʱ÷ɿ죬תۼ䣬ʮ켴ڵѾõŵӭ˿ʼӡ


025 ϣ
콣һֵʱ
ڴڼ䣬ЩƽʱѵһľӢӣЩײβĵӾͷһһ
ΪžӢӵֻ̨Ϊϵĵӣɲμӣͨĵӣֻǿ͡
ֻžӢӲμӣҲ٣ͳƣţϵľӢӣһǧһʮˡ
ȡ̭ƣӵ̨䣬ӮḼ̌
žӢӣֱصʮزȣУΪԽߵģԽ١
Ϊģռһ뻹࣬549ˡ
ΪģԼ֮ı321ˡ
ΪģԼռʮ֮һ114ˡ
ʮΪģ٣ֻ32ˡ
ⷢΪߵĵӹǿ꣬ǰ̭βƽĳǩһ׹
ÿһֳǩҪΪߵĵȣȡĿ꣬Ϊ͵ĵȡ
Ҳ˵صĵڣǩʮصĿʼǳǩĿ꣬ΪĵӿʼֱΪĵӣ˳ˣܳΪĵӣΪǩĿꡣ
ԴƣصĵӳˣܹΪĵӣΪĿꡣ
ӢܹһǧһʮˣÿһֱϣҪ̭һӣҪʮֱܹһڼǼĵԱ˵ôˣֿգֿյĵӣֱӽһֱ
һ죬콣Ź㳡ɽ˺ǧŵӣȫۼڹ㳡֮ϡ
㳡֮У̨ƽʱһ˰˸߸̨ţƽԡ
ÿһ̨ߣһ̨ʮһλÿһ̨һλųϣʮλִ¹ۿ
ţǧʮãÿһãһųΪųΪ⻹ʮִ£õӵĹͽ̵
ÿһ̨һλųÿóһִ¹ۿʾ֤
ڹ㳡ǰһĿ̨һ¥̨ʮλԼһЩųڵĵط¥̨ϣԹۿκһ̨״
˵˭µһ
ǻ˵϶ʦְ߲㣬ֻһҪתΪΪˡ
չʦҲȥΪ̤ʮأеǰѾţһΣǰչʦֵĶˡ
ʦҲǿأҲȥͽǰʮеڰˣֹһʱ䣬ʵ˵˰չʦ֣
ǰӦþʦ֡ʦ֣ʦˣ飬ǣǰʮ߸ΣЩʦǰʮ
Ӱʦֿ϶ܹǰʮųƿ콣Ӱ֮죬ױȣŶҲڶ˿콣ˣʦ֡ʦ֡ʦʤ޿ԤϣӰʦֳǰ˾ȡ
۽ٶ֮죬ӰʦĪҪ۽֮棬䳣ʦֵڶ˿ɳƵһ䳣ʦֺųơսʱ棬ڳˣ˷ʤ䳣ʦֵʵڡ콣Ӱʦ֮£ǰ
ʦֻùһ幦ʮּ̣ӵо޴ޱȵͿֲķ˵ʦʦֶƴƣԼԿʦֵĴһδˣˣʦֶǿʦ֣ǰʮ׾٣ǰ壬һҲš
ʦһ־νھţ˴ɾ磬صʦ֣˵δ߹ʮͬʮΪʦ֣˰ʦֽ£ʦֽǰʮҲȵ
ʦ̫ˣʮصģ32λأǴ󲿷ֵʵ൱쵤ʦ㡢ϧԵʦ㡢֣ʦ֡ĿͶʦ֡ʦ֣ǶйսʤΪͬʮص߼¼ʵǳǿ󣬴ǰʮкܴϣ
⻹ֻǴҶ֪ģеʦ֣ƽʱɽ¶ˮʵΪȴǿÿ£ϣƽʱûʲôʦ֣Ϊһ·նǰʮĺǺпܵ¡
ȥʦ֣صΪͻʮΪʦ֣ǰʮȥǵ˵۾˭Ҳû뵽ʦ־ȻôԽսΪһĶ֣ǲ˼顣
ͷʢĻʦ֣ʦֶһƣδˣʵȻ߳Ϊ᲻ΪԤϵĺûгǰʮĿܣ
ôܣһƣʦֿ϶ûȫʦͬУӦǶĴڣǾΪʦ֣ҲδܹʤǣǰʮģʮΪеٮٮߣʦֻ֣ܹԽһս֣ʦֲŰΪΪʦʤϣʮΪʦȣǿ϶Ǳذܵġ
ǣʮأ̫Զˡ


δʼ㳡ϵŵӣѾ˸̨Χ˸ˮйͨ׷š
۵ĶһŵУպյķţҲһЩӣ۵Ķ󣬵ǣʵȻûһˣЩһεĴڣ˵ʦ֡Щͷĵӡ
֮ԼʤƲ⣬ڵȻһ㵹


쿴ʦ֡ʦ֡ʦ֡ʦ֡ʦ֡оӢѾˡ
ͻȻ㳡ϵŵһɧȻ˴βμľӢӣѾ㳡˹һͬǰģ콣ŵĶλϡִ¡
ڹ㳡ǰ¥̨֮£̨֮䣬һտĵطûһͨӣ̤ƬǰľӢӣֱտ֮ء
Ӣϣһ룬ΪӸߵͣ1һŵ1016ţǼǵصӣŵĺ467ţţΪĵӡ
澫Ӣͬųϣִ£ֱ˹㳡֮Уֱߵ˰˸̨Ŀ̨֮ϡ
ֻһϣλִ£˾Ӣӵǰһųӣ棬һӡ
һλųվԱߣϷպĹ򣬸ղѾ˵ˣУΪӵĺ룬ڣӵ1ſʼУȡֵĺ룬бʤ߽̭ڿʼ
λϵ£ŵ1ŵĵ˳
վڶྫӢ֮УĿ߳Ⱥĵ1ſȥһԼʮİꡣ
Ϊ죬һ˲似ѡ칦ʱиȰҪ칦ꡣ
ܹϵ1ţַȻǶİչɡ
ȥŵչ׾ѾеǰλѾ̤죬Ϊŵӣչŵ1ţȻ
չߵǰһƣС
Ͻӹһһ֣һ1Űչף799ŻԶ1̨


026 £
Աߵִ£Ѿ׼˱īһֱԱ¼
ӢУһλԼʮ꣬ʱɫһϵĺ룬799ţ1Űչ׶ԾĻԶ
ʣԶ͸ˣŵ1ŵİչ׳ˣ֪һУҪܣһ־Ҫֻ̭508ԺΡ
չԶǰȥ1̨ţ2ŵ˳Ҳгһ룬˺ϡ
ϴһ֣ڶ2833Դ2̨
ȥߵŵӣѾͻ죬ţȥڰˣڰչףȻŵ2š
һ֣3468գ3̨
һ֣ĳ4Ӱ1003л4̨
һ֣峡5䳣941Ŷʢ5̨
һ֣6أ988¦飬6̨
һ֣߳7Σ563ųΣ7̨
һ֣ڰ˳8ŹϧԵ497Ÿ8̨


ӵ1ţ2ţ3šһһľӢӣУȡһصĵӣΪ֣еĵӣɫ޲Ȼ
Ϊĵӣһ549ˣءءʮΪĵӼҲֻ467ˣҲ˵467֮󣬻ʣ82ˣؾΪĵӡ
82ˣ֮ͬս41лӮʤһֱ
ܹսţϾ֮٣ĵӣֻܹ֮ͬ䣬һʤ
ǰ汻ȡģʮΪĵӣءΪĵӶԾǽһֱĿԣΪ㡣
ԣеΪӣɫ޲Ȼûбеģаϲȴһ鵽ģԼ

еúܿ죬ģǰеΪӣ̨䣬ֱӱʮΪĵӣһܡ
ֵΪĵӳǩеΪӣҲ⣬ܿܡ
ֱΪĵӳǩȻΪĵӣܣܹΪĵӿһսʼſʼ


һ֣466466˼ӣ689ŹԪ2̨
ʱȥһʱ466Ҳʼ˱ǵ467ţֵǩˡ
ߵǰһƣд955˺С
ϴһ֣467467Ż죬955ϣ3̨
3̨ĶϣѾ̨ϡ
3̨Χ˿˲ٵӹۿڵӶۼʶһλ֮ʵ
һһ̨
ϵмЩЩ˷ܡ
ǣеŵӶ֪ʦֶһƣʵѹ
˷ܵǣսܹսʤ죬ôϵԻҡֱϣһɳ졣
촽ĵҲʵԼԽмְգĻʤҲ˵
һ룬϶ʱ˷࣬챧ϣʦָ̡
̧̧֣롣
Ľڱϣûж
̨µĵӣۣһλͣеĽǶԶֵӣΪ˾٣ЩԴ
Ͼ޽ʵ͡
ؾĽͣýʤΪߣʮѡ
۽ǳһ£Ȼӣа
ȻѾʼҲѣ˫΢͵һţ壬ͬһֻԱͻȻǰ̡
ƽƷṦӰ
âһеĽɲǼ貵Ľͬǰֱ̳š
á
һУԱͻϮ磬ˮ˳Ȼɾ䶯ʮֺг˻ûӦѾ˹
ϵĽܿ죬գۼ䣬ǰ
̨µλӣĿתλ⣬УвٶѾһֱϵžӢӡ
ʹṦܣʹý񵵣
̨µĵӣԺжתķӦ
һ˵ԤϣһûжܣûвֱǰȥƺϵĽ죬Ҫ嵽ȥһ㡣
赲򽣼˵̨¹սڵӣһϣһⲻô
Ψйۿ̨ϵųϣ죬¶һ˿֮ɫ
ʹõҲǻƽƷṦӰǣҪ߳ٱ
ȻٵӿϵṦˮУȴ©ٳ֣Сɾ綼ûﵽıӰڽӰ˴ɾǰǰŪһ㡣
ңΪֵģǹṦǽ
⿴Ƽһ쿴Ǵª
ۿϵĽҪţͻȻ䣬һڣһࡣ
ϵĽں֮䣬ǰ·Ʈ
һˣ
̨ڵ۾һֱͶˣ
ʹõṦǱӰܵһɲǣʹ߲Ӱ߲ȫͬ͵ṦȻ˾տĽһ
ڵ۾ֱģں档
һɲ֮䣬ǰһ죬ͬһ㣬ս֮
ϵһ飬ͬһſеĽ˲С
췴ץ˳Ų֮תڿлһâ
ϸҪὣͻȻʺһĳѾĲ֮ϡ
һ͸ĵ⣬ʺһֱļ䣬ȫ˸
ܣ֣ὣ
һĶһǳɣһ˲֮䣬ֶУѾסϡ
Ѽڲ֮ϣĿκηֻһϽжԷѪ
ϵһеˣʦ֣ˡ
콫һգǰһ̣ϴһȴϵһѾ֮С
ת̨ȥʼգûһ±ϵĽ
һλĽͣҪ罣һ㣬âȴأѣһʣâ¶ĽͣеĽ׳һâݺ˷ϣնգҪ򽣵壡
ԺУ׽̹ԼĻǰԼǣԽԽԽ̣Ķ˸׻еĺ塣
ĽͣУУľǽâȴУ׳һâ¶ݺᣬɨ˷ϣնգ赲
ǽţᣬڽȴŵУǿ󡢹졢ɡԵ߽Բ٣â̫¶֪ýĺߣӵΪŵһˡ
̨ϵųϣ̨а
ųϿղŶὣŵŵӣȴһͷˮ۹ɵñֱҲûףղһս쾿õʲô
޽ȴ˽Уתһ̣סϡ
һУƺ׾٣ͬ˳ˮۣǣڵףԼ״ǾַӦġ


027 ׷Žϣ
һƵеϢڶŵӿྫӢڣܿŵдһƬ
ۿžӢӣһЩʦֻˣḶ́ܿʹǶС
Ȼ󲿷ֵӶʵеȣʦ֡ЩӢеľͷȴ֮Աǣ⡣
ϽǸΪĵӣһΪĵӣֶܹὣܣķȻֵʵҲûΪĵӣȻʦ֡Ⱦͷĵӡ
ֱ̨߳˹㳡סȥ
ҪģǺֱһֱһ508ǵ46741ͱˡ
ǣһֱ֮󣬻Ҫ̭508λų֮󣬲Żչڶֱʱ䣬Ժ
ڼ䣬ͨӱڹ㳡ϹۿӢ֮ıμӱľӢӣȥı춼ûȥ鹦ͻصΪ
Źһɽ壬Ŀһǰ
һ˱죬վڵ·룬ֱͬһѳʵĽ͸¶ŷâ
ǱӰǹɷâϢ˳
첽δͣǰȥԼʮԶʱת壬Ŀ罣ɨ졣
ˣ³֡
治ɫʲô£
¶м֮⣬˵ֶУһоͻͬĶ֡
Σע
ЦһСһ֣Ϊĵӣ̭ˣڶֵ֣Ϊĵˣ֪ܹãҪսңûǸ£󡣡
ͬһЦģĹͷһԸһ·ȥֱɹͷ
ɫһһտ˵󻰣˭Ĺͷ˭˭ɹͷò˶þ֪ˣ㣬ùģҪеϢûȵңͷȱ˲ˡ
԰գĿһۣתߣ˴Լ岽ͣתˣǻƼңܿҪϳĮˣߺߣ
˵꣬ûٻͷԶԶȥ
쿴ıӰǣƼңŭڣ˫ԼֳһĽӰɱӿ֡
ͻȻ䣬һǿҵоͬҪµĸһҪ³
ûзסֱ˾ĺ壬ȲĽѩ˳һ׷罣ȻȻʹ˳
ȻԼ۾ĽӰֻ֪˿Ҫͣ
еĺѩϣһбб̳׷罣ʽ
˿Уڽκεķƣĸдƣ鶯쳣
粨ۣ
һ̵ͷ²һеĽͬ羢һ㣬һδƽһٴǰ̳Ρ

ֺѩɨͬɨأ֮Ĳݵضŷƶѹ
綯
һƬ飬˿̣øо֮򣬽ֻ֮Ӱŷƣָ䣬̳
棡
ͻȻ첶׽˷Ĺ켣뽣УӰһҲŷߣǽӰ棬ޱȡ



춸Ȼһ̳еĽⶸȻʧֻ
׷һ
зɣһâȻһƺڷκһط޿ɵ
һ׷罣꣬泩ޱȣ׷罣裬ƺָһ㡣
ǹʢһбб̳һн𣬿ʼ˵ڶ顣
ԴӾ̶ǰСü֮УлǵһβŭΪ¹ػƼҡ
׵˵ƼšţìԽԽ֮ضᾭһսƼҳ𣬿϶ռƣղƺšţңҪԻƼҶ֡
ŭ𣬿ܴüеİС컹ǵһΣгֽӰ
еĽӰڽڽԶƽʱ
ܿڶˣֿʼ˵飡
ı飡
飡


һһ飬һʮ׷罣ȫ¡
ǣ컹ûͣ£һббֿ̳ʼ˵ʮһ顣
ţ
дһɣһ̳һƺʲôǸоһţ޷׽
ôһǰ˼ָʱ䣬ûмڶз粨ۣսһбб̳
һ˾񣬵ȴûг
ٴսٴһбб̳ûУ
սһбб̳
սһбб̳


һʮལûκε
һ仰ԻĲ
˾ҪдһʱΣҲ벻ղ״̬
뵽˾̫ˣԼ
Ҫ

ƺʶģһбб̳
ƺһоо̫΢ǲ
ٴһбб̳
һΣһΣһΡ
һУظʹ׷罣һС
ǵһٴΣǵٴΣֻʮΡ
첻֪оеֲ࣬࣬Լ̳˶ٽ
֪ǵڶٴΣһбб̳Ժвһ
˫ۣȻһգ壬һбб̳ơ
ʱһһȥ챣δ
ȥ˰ʱ춸Ȼ˫ۡ
ܿȥĿޱȡ
΢ȥݣݼϵÿһƬҶӣŷƣչֳͬơ
ҲޱȣԱһ£һ΢˱Ƚһ㡣
תĿȥȴֻڴܣǼӲĵڿнӣͬλڱȽһ㣬ƺ̺˾ʽ
ԭˣ
һȻޱ泩һбб̳
ƽĿһ̳һһ΢ˡ
ǰ콣׷罣ǽŷߣֻʱ򣬲ܹԽ硣
ǣһԽ磬Ǵһ硣
׷罣зʱ򣬲ܹӳڣһ̳ȴܹһ磬ʲôʱ׷罣ܹӳĹ
ԶԶǰ׷罣׷罣УһƷһ㣬˻ƽƷ
׷罣ĽУԺвϵĳ֣ںϣʮнںϳ˾ʽС
Ժ󣬻ƽƷ׷罣ûˣеֻǻƽƷ׷Ž
еĽһһ̳߷ȥĽң֮ǰȥͬһ㣬޷ֱ湥Ŀںδ
Ʒʽ


028 ׷Ž£
ںϵ׷Žʽбһһʩչں׷罣ԼĽޱ죬ȴɾ軹Ҫ̣ǴԲ硣
Ȼ󺹣ȴоޱɣоޱ泩һҲû۵ĸо콫ѩУֿʼϰçţȭ
ȵط֣Խ͸ƺһͨͨȭҲһ¥ƽƷ似ġçţȭʩչһҲڵѧϰĻƽƷ似
ϰ˼çţȭϰ˼鱪Ӱֹ߲ȻһͨͨṦҲвСĽչ
ֱӶɽУδ̵ֹͣ泩ѾָеĽӰҲʧ̶ϴ˸裬ɽȥ
ܿ죬ʱ伴5091016Ѿ
Щ޹ؽҪؼǣ콣ŵڶڿʼˣ콫ϵĵڶλ֡
ڶֱɣֻǣΪĵӣѾ̭41ڶ֡
41Ϊĵӣ֮󣬴ӵ42ʼҪʼΪĵӣΪˡ
оĿ⣬Լϡ
ӵڶֿʼҪΪԼĵսˡ
ãûб˳Уֵ棬Ķ־ǰΪߡ
һ㣬ΪĵӳУĶ֣ǾΪߡ
ʮΪĵֻ32ˣʣΪĵȴ41ˣԣΣڵڶǲʮΪľͷġ


ǵ107ţгƵʱͻȻ쿴˹촽΢΢һ̣¶һЦ⣬ƽ˺ϡ
Ͽƣڶ֣107ɣ467Ż죬3̨
ܵɵĿ⣬֪϶ǳ鵽ԼȻϡ
107ţɼھΪĵУͻ
һʦֵˣʦ֣סҹ죬ʱ̸ò졣
Ȼʦֵˣ⽫ɱһ٣
鵽ĵӣ̨
һ3̨һֱͬһ̨̨λų۾һ̵ӡû뵽ڵڶ֣3̨
̨£̨ߵͨطѱŵΧ˸ˮйͨ
һֶ֣УһƵУѾŵй㷺һΣĶ֣λΪĵӣȵһֵϣ磬ڵжǳ棬صΪǷǾΪɵĶ֡
ڶֱʮءΪĵӶءΪĵӣûΨ֮䣬Ҳǿǿе㿴ͷԣۼŵࡣ
ʮΪĵӾͷҲվԶĿͶ3̨
ܿ죬ɱ̨Цⲻϡ
չأΪ͵ΪߵĴк
ʦܻ죬ʦָ̡
ٺ٣
ɺٺһЦȻǻָģңʦҪʺ㡣
ԭΪʦֵţ־֮ɫȻʧˡ
鵭ȻαͶʦַģʦһȥʺġ
̨ڵӾȻ˵ÿͿе˼ȴǷǳˣ˶˳
ʦ֣ŵѾĬˣǣ쾹Ȼ˵Ҫȥʺʦ֣֮⣬ҪϣʦֶԾ
ҲҪǰʮʦֶԾʵɣ
Ϊʶ̨£ŵӣ޲̾
žӢӣ֮Աǣ죬Ŀ¶̡֮ɫ
۽һȻͿе˼Ѿȫӣ춼˵Ҫսʦˣ֮⣬ƨҵĶ֡
ϣ
еĽʣŭƾ㣬ҲʦȣʦָѵΡ
һ
һȣһݣԾʮףڿлһߣеĽ貵Ĺâǣȥ
һϵһǿʮֹ
Ӹߴն£һ˷е·һĹΧ֮С
һɣ鵭Ȼ˫ֲûвճ˫ȭһһȭʽͬһçţԭҰ֮С
̨ڵӴһ
ôܣʦԾΪʦ֣Ȼ
çţȭʽҵ죬çţȭǻƽƷ似ѵʦçţȭԸƽƷһ
ҿҲ̫˰ɣûƽƷ似ǽԻƽƷʦֱȫûнʦַﰡ
ûи첻Դɵ˰ɣΪȻӾΪɣ
ˣҵҪôçţȭɵĹһ


ͨӾءءصľӢӾʮΪľӢӾͷҲ˾̾
ԼɼֱըأûƽƷ似çţȭˣԺ̧ͷˣֱҪ鶹ײ
죬˿ңֱ
ɴŭһȣһ֣Ȼ̳ջ£ִҪ
çţ㣡
ۿһ죬ͬһͷ峿ԭҰϵçţͻȻ˸
˫ȭһ֮䣬ͬ㣬

ľ죬ȭͷӲɵĽ
ɸо޴ӽԱһƫգ޴Ҳһԡ
վΪĵӣԶͨľӢӿɱȣڿһŤһۣصķȻһ䣬ӦĲ棬ĺ档
ץᣬһֱ̳ġ
çţȣ
ͬһçţ˫һֱ΢ţһƺԤϣͬ۾΢ȶȻ
ɵĽûĺ󱳣ҽţѾɵ֮
ϣ
ֶԶԶɿֱ䵽̨֮⣬һλӢӣС
ɴһһץȥץסȣˤһӡ
ٶȣȻɿˣֻץȵĻӰĽһأһת
çţǡ
һ˫ȭͬçţֻǣֱ
꣡
һ죬˫ȭͬʱ֮
ɵʱһѪ˳ǰͷٱһ
ɳʮף̨ϣѾ쵽̨ԵкȻǾ塣
çţײ
ȣͬçţĺ㣬ڵһ٣ͬһçţ͵ǰͷһײ˫ȭǣٴǰ
ɸոأѾײ˹ɶ㣬޿ɱܣü˫۽棬ʮֻǰ
꣡
ȭ˫֮ϣ죬ֱֻ۹ۣٴɱɶֱӱ̨֮⣬ˤ̨µڵ֮С
çţ㣬çţȣçţǣçţײ
УʹçţȭɱѾ̨Ӯõڶֵʤ֡


029 ϣ
棬һƬž
̨ÿһλʿ۾ɵþ޴ͶųˡOΡ
صΪǣȴûʹãûƽƷ似çţȭУͽΪɣѪ̨ͷ˺ü
ӣûʮµָ滹255508Ắǲܲˡ
ܲμӱֻǵ׵ĴڣصľӢӣܻŵ508Щؾĵӣߡ
508Σ˵ֱǸ衣
ΪʹûƽƷ似çţȭΪʹûƽƷһȻӮˣ
ãܹԽһսʤ֣ʦֵʵԿɱʮΪЩͷ
ʦý᲻ĳ뱾δǰʮΪĺ
ǰʮеѣֻҪʮΪЩͷмĴڣʦ־ʵ֣ǰ64ǿ
֪ʦһʮΪʦ֣ʤΣܹռʤ֣ܽǰ32ǿ
ʮΪľͷ32ʦܹǰ32ǿǾ̫ˣصΪ
ҸопܰΪʦ֣ʦֶһçţȭʹˣһʮΪľͷһǻʦֵĶ֡
ҿܣʮأһ磬ʮΪߣԶǾΪ߿ɱȣʦȻʮΪľͷһʵǿܹǰ64ǿӦǻʦĳɼˣǰЩͷĴڣ»ǰ̭
Żʦ֣һܹ32ǿ
Ҳأʮز磬֮Ĳ̫ˣ϶ˡ


ݵľž̨֮ܵŵӣʱΧ죬չ˼ҵۡ
ʹçţȭȭɣһŵӣΪϣͷʢչסЩŵӾͷûĺ䶯
ΪǵʵѾˣͬĵӻˣŵУܹܵĴڡ
ǰ̶̼µʱ䣬ǿ𣬲Խ֣ܶʹõ似Ҫȶֵһ𣬲ŵмҵ𺳡
һֶһ֡
Զһλʮصĵӣһ˵УѾ죬һ֡
ԱλҲʮصΪüë΢壬ȷǿ󣬵ǣ̫ͣŰصΪԸΪߣܹսʤǣԲǶ֡
ǰ룬ҲǣھΪĵУʵĩΪӣҲܹǾΪĵӣһսʤ޷ԤϣǶΪ߳磬кܴơ


ڵӵۣҶǿԼҲãԼҲգ޷Ӱ顣
ģͬһѽֱâ̸ۣ仯
̨ϣųϿ̨¶֮ɫĵӲǽţҲͬԶʤˣһçţȭܹʹõزʱҲֻϧΪ̫ЩѾ15꣬صΪ꣬뱾ڰѵһųȣϧˣ
ڶֱҪ̭ĵӣ255508󣬲žеֱʱһԺ
죬ںɽ˰콣ʱ䣬칦
칦ڵ㡣
칦ͻƵ㣬Ϊͻ֮ʱ
ƽƷ߲㣬ĲСɾ磬ȻƽƷɾ磬Ҫ
صߣƽƷﵽĲ㣬ΪͿ̤أﵽ㣬ΪͿ̤أﵽ㣬ΪͿ̤أﵽ߲㣬Ǵɾ磬ΪͿ̤ʮء
칦Ҳһֻǣ칦ʮѣҪߵԣһĲСɾ綼ѴﵽΪͻޱѣͻ֮󣬻õȴĻƽƷ޷ġ
칦أǣ֮񣬱ΪĵӣҪ񣬼ʮΪľͷҲϷֺ
Ψ칦Ĵڲγ£ܹѹһͷ
ʦ֣˵߲㣬ﵽ˴ɾ磬ŵӣ˿ɱȣ칦㣬֮Ҫѷɫ١
оտ似ߵʵֻǻ似ãҲӰʵһҪء
ʶʦŵܱȣ಻
ʯҪڹ㳡ۿϻصסⲻöǰֵıһ̾꣬ڻЦɹ
תۼ䣬һȥ콣ŵֿʼ
֣ûʮΪľͷӣ鵽Ϊ֡
Ծģ92ŵһλΪӣƺĺ̨
֪ƺɵʵҪԸһЩҲ߲˶١
ɵĽѵǰƺȻҶκӣҲû˿ӡ
ƺһˣˣûж̫ΪѣçţȭʮУ̨Եƺ֪Ƕ֣ѡ䡣
ƺ̭֣ǰ127λ
֣Աȵһ֡Ҫٶˣͱϣң128254λս춼ϡ
գֱſʼˡ
ֱһ127λŵ1ŵİչֿգ126λ63λʤߣչףһ֣Ϊ64ǿ
ֱֻʣʮءΪĵӣΪĵӣֻһҪĿ㣬ھΪĵӻ֮ϡ
Ȼֱ쾿ʲô֣еŵӣĵ⡣
֣ƺһսڵӵԤ֮УڣеŵӣһλźŸߣʵǿĶ֣һʵ˺εȵز
֣29ŷ飬Ե467Ż죬1̨
ϵ
ʮصľͷԱеĺ֮죡
źϵĻһ䣬ʱŵӣͨӡӢӣȫ1̨˹ȥ
ڵеβЧȻһλʵǿĶ֡
ǣ֣ڵеԤϣǰľΪӣû뵽֣ʮΪľͷˡ
˭ʤ˭һˣһ̭
󲿷ֵľͷӣѾ֣˱չסӰ䳣ءΡȵʮΪľͷӣ1̨עһս
̨֮ϣע1̨ĵӣ7̨ĵܺͣҪöࡣ
̨µĵӣĿⶼתƵ1̨֮ϣΪ1̨ܣ̨ͨĵطѾɽ˺޷ټˡ
㸽̨̨ųϣ㳡ǰ¥̨֮ϵλϣĿ඼תƵ1̨̨


030 £
Ŀ⣬۽̨֮ϵϡ
ǧĿעţңл쾳ĸĿ⣬ĿѹޱȾ޴ġ
죬оޱѹ˷ѹ˹
ͬһģȥڵһ˿˿âϢɢͬһʵķĿѹնӰ١
ɫ糣鵭ȻķĿ˿Ӱ졣
Ľûзâ¶ͬһʵȻأ¶һ˿ۼâ֮նһиӰ졣
3̨̨ϵųϣԶԶĿ죬΢΢ͷ⡣
Ľͬâ¶Ǿе̫ˣͬһ㣬ʱ޿̣ͬһѳʵâ¶
֣ƽʱڣĿѹҲųһ˿նӰ죬ȥзâϢΧƣȴû¶ϸ˿ȥԨƺ޷Խ򣬵ǳΡ
1̨·һһ1̨˹Ȼ29ţʮΪľͷУĩھΪĵӣʮΪķ飬ǿµĴڡ
ڣ԰Ϊ죬˵Ӧúɣмһˣʵˡ
֪һսҪǱΨһһԽֵܶţѾΪĵӣ׵İ£ʵһսʸ
ضʮأǷһս̭Եǰ127ؼǣʮذڰأɨʲôԺʮΪľͷУ̧ͷ
˾еϢţâ¶ͷ֮ϣƺһõĽӰγһɵ֤ǳӣҲ˷ʵǿ
ܿ죬̨ǰʮ֮վ
ʦܻ죬뷮ʦֶָ̡
˵䣬콫ĽȡС
Уһζ
ŵ˾þ棬ʮΪľͷӣýǲ˾棬ֱš
ʦ룡
˵ϵһ죬齫˳
ָ룬߶δע⣬ޱȣһѺýȻƽƷһĺѩһУ
ݣʣȴδΪʮΪľͷӣΪ죬Ŀ֮£Ȼȳ֣¿ࡣ
ʦֵˡ
˵䣬壬ǰһܣͬԱ˻ɲǼ䣬ɾ䶯еĺѩδʣŽϣһбб̳
ʲôʮΪķʦ֣쾹Ȼʣ
һλΪĵӣѽһ
ڵϡ
ԭΪУýȷýˣǣȻʣŽʣ򷮺鹥ȥˡ
֮ԹǿΪķâһʵĽƷٸߣ׵ıҲûκεãеĽʣͬһӣ˶
һʮʵҲӲء
Ҳ˵˿̣뷮Ծֻʹһҵʵ
ʮΪľͷӣŰΪȻȫԸŵӣβ𺳣
̫ˣʦֶӣ϶ظͷ
ǰʮΪľͷÿһʵʮǿ󣬻ʵ̫ˣֱ֪һΪ֪ۣ
콣ʣٽڷʦ£
һֱʣʮذܣǳʣܹסһʱҲԵסС
ԻĿе߹У֪ߵͣʣ彣Ҫڷʦ֣֮ʣҲֲ֧ʮС


۵ĻءΪľӢӣµŵӣֻ𾪵ķݣ۵ʸûС
ԶչסȵһƬʮΪͷľӢӣһüͷȻǶĿȾΪľӢӶҪߡ
ǣУΣǲܸȵ˿Է飬쾹Ȼʣʵʹһңʵǰʮκһλͷӣһϸµʸˡ
λͷĵӣ޷ܡ
飬ҪͰѻܣʮΪĵӣҪ㶪ˡ
پͷĵӣĬĬ

Уͬ飬콣ʾʹ˹ʱŭĵҽΪ֣ȫԸû뵽㾹ȻҿңʣұԣǿƣҪˡ
еŭһͻȻȫˣӿģȴһ󾪺
һе׷罣ʽ
ǣһбȽȴҪ౶ֻһ߷ֿǽδʣ㽣ȴͬһѽУػأһۣȻ޷ֱ磬һҪĴ
֪Ĵܹ赲
һλãԷĽҪֱӴ뷮壬Ȼ콣δʣУڳۿĶɵϣȻǷˡ
Ϊֻܷ飬ǻɱ飬ԣеĽʡ
һ˲Դѹ첢ȷʵӵзͬһʵ
ĽʣԤϵģһʱеĽǰ̳һ񣬽ⶸȻŶ佣
죬ĽʣĽ裬߶佣ͬʱȥͬͬʱ̳߽
һ÷ǳãŵӣȴһһ㾪
ûдһ龹Ȼһ
ˣ鲻һƵǿƽһ
˶ɴ۾ĿתĿ̨ϵսʱڵжһ˿仯һ֮䣬Ҳû˾첻֪ߵͣӷˣǵȷӵзͬһʵ
Է߶佣첻ܲһɨͬɨء

죬̳߽쵲˻ȥӽϴһĸод󾪣Է֮񣬾Ȼ֮£
ǰʣٴһбб̳ǸղһУ׷罣Ľе񣬵ȴͬ˵޿ɵ
ֱչ齣һɨһƽֱ쾱
ղһ㣬սͬһɨע뽣УʹâһһĽ¡
漴ǰһбб̳
ֱˡ
˴ʮལÿһǰƽͬǰƲɵ۷η춼սһɨͬһһ⣬Ȼһ̳
ʮལ֮󣬷ڱ̨ıԵ֮޿ˡ
ٴһбб̳޴ˣʱ컯Ĺһ㣬Ҳһɨ
ͬʽȴֽȻͬĽ
ؿһʹĽʣ͸Ľ⣬ֱӻĿ֮
ɫ˲䰵Ȼҡˡ
֣ʮصľͷӡ飬֡


031 ϣ
ĽʵڷĿ֮һѳʵĽһ㹻̴࣬һɱ
䣬콫ջأʦ֣ˡ
̾ϢһлعʦܣĽĪ⣬֮죬ŵУֻ䳣мʵϣǰʮ䳣һߵͣУԩԩ
԰գȻ֮ɫȥֱһԾ£뿪̨
̨µڵӣһˡ
ÿ̳һͽʮ彣飬̨ģ˵̨Ե
ʮ޿ˣӲһһĿڣ¡
ʮصĵӣţ32ˣÿһλŵеľͷʵǷŵĴڡ
ǣʮͰ֣֮ңĽδʣʹһҵʵ
Ľڵв𺳣
һʵ⻹ֻڵӵĲ²⣬Ԩƺչ˶ʵ˶ֻԼ֪
ͨŵӣߡˡΪľӢӣʮΪľͷӣ඼¶ݣвš
ܵķ飬δаǷ֮ɫҲûаߺޣɼһսǰܵķڷûиоԼ
Ϊʵ൱ľͷӣ죬Ҳֻͬ³ʵ̫ͣʵ̫ߡ
Զ
У¶˷ܵĹâսĬĬȻԽԽȤˣСӻмֱ£죬ٶాְɣս㡣
չףǾȣԶԶ죬оСӣĽ칦ˣеĻƽ׹УĹʦһʱ䣬ˣѵ콣ڣҪּʦ֮󣬵ĸΪ칦ɾţϧʮˣΪأʦȶʮǧʦңԶȴ칦Ǹ̥
ԶԶ죬ɫһƬŭӿԣΧвپΪľӢӣʮΪľͷڡ
ԼλʮΪľͷӵ֣һҪѻҳУ˭Һݺݵش򣬲ҪܶصˣҶǵţҰɲзϣĹȣȫĹͷҴ飡
ǣʦ֡λͷĵӵͷ
ҧҧȭͷ죬ǿһ㱻ҳУһᵱ˵棬ݺݵŰ
Ź㳡ɽһɽ֮ϣһéͤڹ㳡ŵķ򣬴éܹͤԶԶɽŹ㳡۵ס
éͤУһλԼʮŮԼһλ׷ˡ
˵Ŀ⣬Ͷ˶ɽ壬Ź㳡֮ϡ
Ů˫޳Ƥ׽ݾɽ콣ŵӡ¡
үүôصΪлʮߵʵȻλʮΪĵӣʵ̫ߣصߣҲͬһֻĸ߷壬ܹԽţŵУҲ
µĿӶɽĹ㳡ջأ˶ϡ
׷̧룬£˵˼ʵ
µδʣӦʵɣҲĳɣ
׷ҡҡͷЦ
¾үүѵʵôǿ󣬽ʵ
׷˵ɶûõ
ôܣ
һɶûõʮΪмλʵĵӣһµʵ
׷˵˵ͷ£Ľͷܵʹ˾Ӱ˾Ӱڻͨ
µͷţ
׷¶һ˿ɻɫ
µүүȹǱֺãܲΪصĶ󣿡
׷˵ӥӦڹз裬Ļ䣬վӦ紵򣬴ӷͬˣԼ·ҪߣиԤҲȰŵĵ·ߵøԶ
΢ǵһүүôһˣŵһӳ㣬ų콣ڰѵһĲţүүۣҲһ䲻ۣⷭԶ
¶һ˿Ц⣬ĵȻҳƾٸүүʶȻû
µүүȻŵǼĵһµʵҪǰҪǰ̭ǰʮˣ
׷룬һʵԽԽߵĵսÿһֱһʵǿĶ֣ʵ¶
԰գ׷˱ͻȻһԳԳȫ۶ɣɰ͸״̬ʮɣһ£һģ˲콣ڷȥܿʧ
ܷ󣬺ܿ뿪̨뿪˹㳡12764֮󣬻Ҫ65127Ҫȵգַſʼ
6432ÿһʮΪľͷӲμӱӵֿʼǽ˸߳ڡ
㳡ǰ¥̨֮ϣʮһ
ңΪһáڶáʮõ
Ŀ⣬뿪㳡ջأǵýһţصΪȴϣǰʮǵòйϧԵֳһ죬ٺ٣Ҫռλˡ
΢΢üǿɲãصΪΪܹǰʮǰʮ
ǵõĵӣܣơ
ϵãӿڵǵֻ챻չסȼʮΪʵĵӳУ־Ҫ̭ˣǰʮȥ
ɫһ漴Цô˱Ҫ鵽̸ףŻһǰʮġ
ߣǿɲһ
ڴʱһֻŸ¥̨֮У˵һϡ
һŸȡһֽһɫ΢ǲˣѾˣ찲Ŷ֣ÿһֱֵʵǿ
λڳһ׷׾ŵŴûӹʲôˣôĹע
һ
һʼ磬һ㯣ʼҲ֪һֱĬĬţδɽ¶ˮȻעҲֵúܣ

գŵ󺮣ֿʼ
鵽ĺ룬㽫һٱ泩ϧ鵽ź51һλΪĵӡ
Ŀ£ʵصľͷӣм鵽죬콫ݺݽѵһ١
Ŀץȥץһƣ62öĿиеϧûг졣
Ŀеƣ֣1111ŶĿͣ467Ż죬3̨


032 £
ʲôôȻ11ŵĶĿʦֳ鵽ˣĿʦֵʵԶǷɱȣ飬һǶĿʦֵĶְĿʦ֣ǰʮѡ
ǻڴ˴յˣԵ32ǿ
ҲһŶʦսʤ˶Ŀʦ֣ͻ϶ǰʮ
㿪ЦɣĿʦһնɱʮΪɽʵɲһʮΪܹȵġ


֣ǰʮѡʱеŵӶⳡսûʼѾڡ
üë΢壬ŵ֣Ȼǰʮѡ֣ҲЩ⣡
ҲûʲôµģԶĿͣȻ̹Ȼ
3̨
̨ϣ̨ųϣʱһأȻ쾳ĸ֣ҲıȤ
ͬʱע̨ģй㳡ǰ¥̨ϵʮλ쾹ȻܵĹעʮλе𺳡
ɽé֮ͤУºͰ׷ˣԶԶĿŶɽĹ㳡֮ϡ
ΪȵģȻǶĿ͡
鵽ĺ룬62ţǣںϿУȴ467ţöĿʹһ
62467һλһλÿһ㶼񣬺ϲǿˡ
Ŀ;ȹ֮ģǾϲ
鵽أ鵽62ţвʧû뵽ƺ˼ôȻֱӽ62Ż467졣
ĪǺ϶ԻҲʦְ뺫ϴ˹ϵ
Ŀת¶Ц⣬ʲôԭһֱ죬ʮ˷ܡ
ʵʮΪľͷУĩĿͣȴǰʮĴڣߵʵȫһΡ
֣ĿҲΪĿһԻɱʮΪɽ
ĿЦ⣬̨ܿ
챧ʦܻ죬Ŀʦָ̡
Ŀ΢΢һЦҴʦɹǣתʦʺ򡣡
Ŀ˵䣬Ʊǣ˵ľ˲۷壬ͷƺһýӰգ罣
ƣ̨нŤ
ƾƣͿóĿ͵ʵȷҪһء
ϣ
һĽˡ
ĿͣʮΪУʵýʵĶԸһԸĿͣˡ
ȻýδزʤĿͣ϶Ҫʹ׽ӰɣΪж¶Լ׽޴飬Ȼ
ʣ飬ɣ΢΢Цʦ־ǿЩһǣҶ֪ôлһҪʺ򣬸㹻Ļر
Ŀ͵ɫһ࣬һԲѣ죬ĽҲǹһڹǹһķķ뽣ϣɾ磬çţȭɵĹһҵҪ㣬ƾʲôסҵĹһ
˵䣬Ŀһݶʮףͬӥãһ̳ⱬһֱʺ
һʹõĹһͬ
ɵĽһΪǻɡ
Ŀֻһ̳ٶȼ죬Եޱȣ
ٶȣĿ޷ܣԵĿ޷ֵ
ĿһʹĹһǿʮࡣ
ȣͻȻǰһ˫һ΢ͬһ̤ԭҰŸ߶Ⱦçţ
çţȭʽ
ڵУ˴֮𾪲ѣѵ컹ûƽƷ似çţȭԸĿͣ
Ҳ̫ˣʮɣҲȲһĿͰ
ǣ°õçţȭеĽȴǡƽƷ׷罣
˾˳еĺѩһбб̳ĿĽӽⱬĿͻһԴ̶ȥ
ڵһˡ
çţȭ׷罣ƷǻƽƷѵûѧƽƷĽ似𣿡
ĿʦֿǰʮﰡʮΪУʵһĴڣ쾹ȻֻûƽƷ似Ըֱš


˵ڵе𺳣Ŀͣٶȣ磬ڵʯ֮䣬˵ĽѾԴһ𣬿зڡ

ɲǼһľ죬˵Ľһ
ͬˮƣ˵ĽΪԭ㣬ķɢгͬԲһĲơ
ǲӿĽĿ͵Ӱֹͬ˿֮УɽԷȥڽ⴦ײķɢ
Լ˵ָ֮䣬˵һ죬ĿеĽ΢΢һɲǼֱָֻ
һɼĿһʮ׿⡣
Ŀ𾪲ѣеĽ죬ͣ𶯣ֻұۣ÷顣
ӲӲȻĿͷʮ֮⣬֮񣬱ĿֻͣǿöĿ͸еޱ𾪡
̨·ŵӣһֱۣĿźŵ11ţŶĴڣоųϣܹǰʮȻһˣ
һ˶ĿͣȻƳ
˫һ٣ͬһͷçţǰȥçţȭеġçţײ
°ʹõçţȭȴʹ׷罣ڶУ粨ۡ
çţײƣеĺѩǰ̶ֱ̳ĿĿڡ
çţıٶȷǳ죬ͻȻĳײʩչӰٶȶй֮޲һ̳һգۣĿǰ
Ŀʹһ˫սһᣬǰ

һ죬һжĿ͵Ľ
ǣͬһһһɺϮѩͻȻհ磬ȻԸٶǰ
һɾ޴ӽĿͻһ
粨ۣ󾢹أǵһء
ϣѩͬһΡ

󣬶Ŀ͵壬˾Ų̨ԵѲʮס

׷罣ľǽƣٶ磬磬һͬ޴ɵ
ѩ콣ĻĿɨȥ
׷罣ȻֻǻƽƷǴʹȴƽƷҪ
һһе׷罣ʹĿѷƵˡ
ϣ
ڵʮУĿֱһɣеĽֶ䡣
ѩâ䣬̶ֱĿʺ

һҽа𣬶Ŀ޽סĹĽֿ죬ĿܣһС
ͷ콫ѩһƣ˶Ŀ͵ļͷȻ˲ջأĿ͵ļͷһѪ屻Ƶһ̨
֣ź11ĶĿͣ֡


033 ǰˣϣ
̨µŵӣĿɿڴ
Ŀ˴ǰʮѡȻʮоͻܣڵӵϡ
ң컹ֻûƽƷ似çţȭͽ׷罣
˵ܶĿͣûʹȫʵ
ʵ˺̶ֳȣ
սÿһλŵӣж㯣Ȼʵǿ󣬵ڵӴûܹսʤĿ֤ͣнǰʮʵ
ֵıҲûĳܹȵĿ֮սȤԣֱУ㳡ŵ۵Ļ⣬Ŀǳս
ֻ32֮Ҫ3364Ҳò˶ʱ䣬磬ֱȫɡ
緹֮󣬵磬ֱѾʼ
˵ֱ߳Ŀʼô֣ǻ𱬡
321632λӣʮΪľͷռ30λΪĵһλΪĵһλ
ܵķ顢ĿͣʮΪľͷӣ32ǿ
Ŀͱڵֻܣŭ죬޵޲̨սһ
ǣ֣ûг鵽Ϊ֣ŵ24ŵһλŵӾͷ
£ʵǿһλͷӣźŵ6õһ幦ӵо޴ƾƴƶ·磬ʵ൱¡
гһƣд27΢΢üΪûг鵽̾Ϣ
ǣϽӹ֮ȴ֣66أԵ467Ż죬6̨
ʲôشһ漴дϲ򺫳Ͷȥһмĵ찡죬ĺ˵ͷˣһ֪ʲôݲеġ
ϵɻ򺫳Ͽһۡ
֣ʮΪķ飻֣źŵ11ĶĿ֣ͣźŵ6ء
Ķ֣һֱһеŵӣΪ˸е𾪣ͬҲɻ
ɻǶԵģϷǸ⣬ǵ֣֣ȴŹⰲš
еŵӣ6̨Χأһս
źŵ6ӵǰʵǰ˾⣬ĿͣҪʤһ
ʤ˶Ŀܷͣʤأȫδ֪֮
6̨ʮףվ
Ϊʦܣǰкʦܻ죬ʦָ̡
ԼʮˣףһѽĽ񣬸ء
أ뵽˸ңҲţ󣬵ǣұأȻԶˣʮңҲصĶ֡
ظ죬ͶӵĿ⣬ܹܶĿͣǳҵԤϣǣһңյ㵽ˡ
̸ĿͣʵĪҲʦֵˣ
ûзȻʦ˽㣬ǿϧ㱻ˣҾʦְ˽ˡ
ѩʣ쵭Ȼ㻹û£
üëһ壬ŭһûб£Ծ֪ˣȳְɡ
죬ŷǷǿߵ̬ߡ
ˣҲػһ䣬һŵأͬһֻԱһбб̳һ׷罣ʽ
С
زмеؽâһն£ĿĽâֱնѩ
ڿзС֮
һӲɾĴʮǿһؽն£ƥУǰչסˣԸӲҪ֮
Ҳ⣬ۿҪ²һһѩȻ仮һ켣ͬһ磬ƹصؽŴȥ
شһĽ磬ǲеģնһжô󣬷ҲһµĽƶ
ԣصؽǿǣȴûȡðЧһƹؽȫëһը˾ҵΣ
ص幦ǿҲܵǹ룬οеĺѩһޱȣжǿ׳һͿո
ش󾪣һеؽһɨǰһĽӰͬһ㽣Ļ
һ֮䣬ظĹΪأҺ
ս֮ˣ޲̾һأޱȡ
Զ䳣̨ϵıжȻǿҵľ⣬Ľս䳣ųơ֮죬ŵУ޳ҡ
ǣ䳣صһȴ˲ԼĹ
ؽĻǰȥǿƺɿơ
ǣеĺѩͬһɨͬ紵ֻҪ©Ҫȥ
һĻˣѩɲǼ̴صĽĻûз죬ֱʺ
δһ⣬͸ʺ
кȻëը𣬺󱳸˲侪һ亹
ŵŵţ
Ŷ̺һ
̤ǰ棬׷ȥһз粨ۣѩڵʯ֮䣬ǰ̳
ޱȣǿǣ޷Ľ˵壬һ޷ӳĽ£ƵòˣǱ
ֱֱˣץסᣬеؽն£ҪһеĽѣֻҪеĽ죬Ҫһˡ
ɲǼ䣬ؽն˺ѩϡ
ǣûԤϽѩͬһ㣬˳ؽնȥķȥ
һնĺѩʵϣѩȴǱƿؽһȴ˺塣
ѩ磬ؽնж죬жأǲ֮壬޷

һ죬콫ѩؽȥ֮ľ룬ɺ֮䣬һ˽ײûκĲ
صûκá
һʱֱһתѩתԱһɨ
һС͵з˳صĽƣԱһصؽʱһᣬƵһԣŴ󿪡
ѩ磬ˮؽһɲǼ佣˽֮
شһæ֣һؽһԡ
ѩٶȲϣȥ
زˣֻһ죬ѪɽشһʹزҺһ˵ٶȣĽһЩѩء
һ˿ڣֱͷص壬˳ʮףص˿ڣֱӵ̨
֣أã֡
˵صıԣʮʱ䣬콣죬ص޿ɵ䣬Ǳţ̨
̨·һ
ʮͻʵǿأеŵӣѾˡ


034 ǰˣ£
صΪԽܷ飬Ǵ棬ʵǿĶĿͣ漣ڸǻϣǰأǼֱ񻰣
˶עһսÿһϣޱȣ콣֮죬˷ʤ
ٵӣĿⶼ䳣˹ȥ׷ײ²⣬䳣ȣ˭Ľ죿
䳣У˼Ϊǿս⣬ѵһڽĶ֣죬ǡǡһ
ֱϣҪе1732ıԣʱò˶ãֱ֮С
ֱʮΪľͷӶսǰֱӦøӻ𱬡
ǣΪһսıԣð޹⣬ֱŵӿ۵ģһս
ֱ˶ãҪУ̨󣬱һԴϢԱ㽫ָ״̬ӭӵֵս
ʯֶߣ˷ܣѣڴղһս
죬ͻȻۣһλʮΪľͷӣǰǰˣԼʮߣԼһߣκݣ˿ȥƺһܴ
ǣ˵ϣȴʱ͸¶һɷâͬһʣ˸еļ£ܽͷ
ѾʮΪľͷʶˣǺųơ䳣źŵ5
䳣ߵǰϣܹ˭ġ
԰գһ仰תȥ
쿴䳣ıӰֱܿ˫ĿָΪ
˭ȣνֻҪߵµһǴﵽĿġ
֪ڵӵβЧ䳣ĻЧĳĶ֣Ȼǡ䳣
֣55䳣467Ż죬5̨
ϵʱ˵ע⣬ɲǼ䣬еŵӣȫ5̨ȥ
һΪ˵֮֮һ̨ıۿԱ߸̨ۿܺͻҪࡣ
䳣Ȼǡó죬ǣģ죬ԣûеĺ룬ֱӺ죬䳣ûоһ㲻ˬ˷ܡ
䳣ͬʱ̨ȳڵ֮һսעû뵽ô죬ҾԸԳվ̨ˡ
̾ϢһսҪʧ
䳣΢΢üΪʲô
ųơ죬ĳҲùĽԸ㣬Զ̴ĳԾĿĲ֤˭Ľδ㡣
Ŷ
䳣أأѵ첻ĳ
ҡҡͷ
䳣¶֮ɫʲôҵĽ
Կ
һһֵһ䣬ⱬѩɲǼʣ˵壬һӰӰʩչ˼£ʯ֮䣬һֱ̳䳣ʺ
һޱȣ׷罣У˾ӰĽơ⣬еĽΪһƬӰ
죡ͬһĿ죡
䳣д󾪣һ̫죬ͬ쵶ն顣
ھԵٶ£һй졢ɶʩչ䳣ִټһ
ֻһ죬л
˸Ļ𻨿죬ǣеĽ죬ͬ籩꣬һ䣬ɲǼ̳ʮལÿһ佣ޱ貣ȴĺΣա
ÿһۿĵӶ֮𾪣ھȣѾ˿壬һľȣûʲôоˡ
ǣޱѸٵĿ콣ڵֺݺݵһѡ
أԿڽ򣬲ͨͣרһȫλչԲͬĶ֣òͬص֮
Ϊ𾪵ģĪڡ콣ӰĽ䳣ҽ֮죬˿Ӱͬһʱ䳣е𺳣Լǹս⡣
ĳһĳһɾͣͬһɾ͵ˣͻ֮ģҪԷܣ֤ԼǸĵλ
Ľ죬䳣ĽҲ죬ԣ䳣һսսܡ
ĽѸ٣콣ӰĽҲѸ٣ʶӰУͬ䳣һģһս⣬죬лȼա
Ӱźŵ4䳣źŵ5룬ǸһڵӻõȺ󣬻Ϊߵͣųĺ롣
һ䳣ӰйһսĽǱӰĿ콣ƣӰ֮֡
еĺѩֻһĽӰѾ޷ʵĴڣ֮죬Ӱѷɫ
ӰĿ⣬뵽׷罣֮УȻԶ׽ӰǱ׷罣ٶȿԸ䳣´ࡣ
Ŀ콣ȻһȣΪȣ䳣Ľ죬ޱȵĽǰȫӲѹƣһʼʹռϷ硣
ʦ֣ʤʦ֣ʤ
һʼʹռϷ磬ʯֶˣʱʱ˿̣ʯȻֶһ𣬳Ϊʦˡ
ʦ֣ʤʦ֣ʤ
ʦ֣ʤʦ֣ʤ


ͨӣʤǿصΪȴսʮΪľͷӣռƵͨӣһռʤǿĿϣ
ԣʯֶһܶŵӣźһЩΪľӢӡ
ÿһУһ棬һ漣һ񻰣Լϣ
ʤǿŵеһ棬һ漣һ񻰣ûеǴϣԣʤͨӣԽԽ࣬춯ء
ͨڻͷĵӣȴһգһһľͷӣܣͨ޷󼰵󣬴ۿۡ
ŻƣԽԽʢ٣ԽԽ졣
䳣ڵӵĻĴԭ䳣Ѿ·磬һңĿ콣޷ֵ
ϣ
һⱬ䣬һԣ䳣еĽɣһѩɲ֮䣬䳣ʺ
ʮʮһ׷罣ûȫ£
䳣ƣ˲併͵㣬ɫȻսȫޣ૵ˣ
֣䳣ʤڰ֡
ʦʤˣ
ʦֽڰˣ
ʦֽǰˣ
ʦΪȻǰˣ
ʦ֣ҵż̫ˣ


ʱͨӣ󻶺֮漣ÿһλͨӣж˷ܲѣѡ
սʣΪһͣӦһŽģֱ£ֻýܵĥ£ӷâǷϡʧһ͸еġ
䳣һһָ˾񣬿죬Ǹмлʦʦָ㣬䳣éٿл


035 ƿ죨ϣ
ȻصΪǣ䳣ȴˡʦ֡ĳƺ
һǰ߶ʤߵأ䳣ĸм
ʧܲ£µʧ
䳣Ǵ֮ˣֻǱΪ죬˶ʮоͻܣһʱԽܣŲʧһѣ
лһ䳣תԾ̨ϣͬһ㣬ûŭݣûԹޡ
Ա߿ģҲֻǾʵ䳣ĹȴܹᣬĽжô£ٶȿ쵽ĽɡĽѹƣԴݿ̬䳣ܡ
漴Ҳ̨ڰ֣ǰ˵ĵӣǰλѾֱ1Űչף234Ӱ
滹첻עˣʱˣ󣬻Ҫ916ڰֱҪܾС
ıǰ˽ģĽһβ࣬ڰˡšʮֱС
ŵյͻһһ
صסʼϢ
ҪֱٵĶ֣ŵУһһĸ֣Ҫúѵ״̬ӭս
׷罣Ѿ۷壬뻯
׼úϢΪս׼
ûãֱĻʯصסڰֵλӣֱΡ쵤ϧԵ
ϣʱ䵽ˣʯȥɢʱصס˯Ϣ
һҹ޻
գ콣Ź㳡һģ
죬ŵһ죬˭ʤ˭˭Цƥֶܹã
һеյףڽ
ڰ֣11Űչף7Σ1̨
ڰ֣228ŹϧԵ2̨

չ׺Ķ֣ܿͳˡ
ϣ¶Цݣǩĵӣֻʣ쵤ˣаٷ֮ʮĻʣһ֣鵽Ϊ֡
뵽Ŀͣأ˶ܣ˶¸ˣ죬Ǻ޵
ֵǩˣߵԱߣһܿһƣ˳
֣¶ʧ֮ɫ10
Ͻӹƣڰ֣3310쵤1̨
ո˵ֽ꣬źڰ֣ĳ4Ӱ467Ż죬2̨
ֻʣӰˣȻسǩ˿϶Ƕֹϵ
ϵĻӰϣʱ¶Цݡ
Ȼ䳣Ľٷǳ֮죬ǣӰųƿ콣ͬ졣
ȥϣӰÿ콣䳣ʵҪʤһԣԿ콣ʤ䳣ӰҲǳţһԸĽܡ
Ҫ˶֪콣ĳƺţֻӰСӰĵ
㳡Ͽտ࣬˸ֻ̨ʣ
2̨ʱϧԵսŸոտʼ
ϧԵŵõĵһʦ㣬ԼʮߣЩСƤܰףȻȲᣬҲʧΪһŮ
ϧԵĽ飬٣轣ʱͬ裬ȥ⶯ˣ˵ʲô˵ıܹôǣôǹϧԵ
һλŮ쵤ƤϺڣòȹϧԵһȹϧԵͲԶˡ
ĽưԵƽʱͬһѳʵĽսǷâ¶˵ľѾĿһ޽Ӱգڿʮף罣һֱ۲ɢ
ÿһɽХɽѹʮְԵϧԵȻޱȣĹ£ԶܣϵĺˣŽסһʮϧԵ㱻Ƶ̨Ե޿ˣնĽֻԾ̨˱
1̨İչΣս죬ν˰չһʮѾܡ
չס˫˫֣ܶھֱǰġ
ֵ쵤ԼӰı
쵤ıʵչֻ߲ͣǽϣŵһѡǰģǰ¡
Ӱ죬ǽˡ
䳣õľǿ콣Ӱǡǡ콣ŵһ콣
ʣϾųϵĵӣĿͶ2̨
ʦ֣ʤʦ֣ʤ
ʦ֣ʤʦ֣ʤ


ǰֻһλΪͨӣΪѴأǳǰˣͨеһ񻰣Ÿո̨̤ռԶͨӣѾ
׵ɱͬʱս쵤ԼͬӰ
һȺ֪ˡ
һλʮΪľͷӰ׳ƵĿ˻ĹͨӣӰʵԶԶ䳣£һֿ콣ܵʦ֣˵ʤȻʤ䳣Ӱʤʻɡ
Ա߼λͷӣ׷׵ͷһλӿڵӰ罣׷罣Ľװ棬ǻƽƷӰ罣˴ɾ磬ֱ뻯֮죬ţĿǰ׷罣ƺʮ̣ǣ׷罣罣һֻƽƷһֻƽƷͬٶȣ֮Ĳ𣬿֪ˣ첻ӰĶ֡
һλͷӵӰ֣֮ҲԩˣصΪ˵ڰ֣ǰˣѾ㹻Ժˡ
ǰˣǻܹȡõóɼˣ֪58ܹŵڼ


ʮΪľͷӣ󲿷ֲ죬ˮԱߵͨȻͬǵĿھͷӵʵȴ磬ֻĵǷ̰ʦһʤģʱ򿴿˭֪˰ɣ
̨ϣѾӰԡ
ʦܻ죬Ӱʦָ̡ȴ˸к
Ӱ΢΢һЦеĽӽг˳˽ָԼԵøϸ΢΢˸ŹâһѼ
ϸֳӰ콣ĳƺţϸӰУܹεȵٶȡ
Ӱһϸһ𣬷һʣ죬أԿҵĿ콣ƣ
鵭Ȼܣ
˵ô϶Ӱ΢ŭһЦƾʲôҵĿ콣
ƿ죡
Ӱɫһ漴ָЦƿ죬˵õͦɣأ಻ؽңƾ㣿
ϣ
ѩʣâ˸ѩƷʣӰеġ轣һҲ
пɣٶȲУֻҪйٶȣؽĿ콣
轣һΣҡָ죬Ӱ۽˭ᣬⲻ̸ֽҪʹؽҪʹ콣˵ɣܹмˣ죬㾡ʹʵɣҵҪмֱ졣


036 ƿ죨£
ʮ㣡
һȣһ䣬˵ƱĽģ¶˷âһƾͷ𣬸ߴʮɣ罣ֱ¡ۡ
ӿ̨֮ԵղϧԵսʱްѷɫ
̨·ڵӴһһֱɽ¶ˮʮֵ͵һһĶ֣Ҳ̾ж
ǣһӰȴǱˣʵչֳͬһѷĽƳ죬һ˲䣬Ʊ㽫ӰѹȥЩӰľͷӣһ𱬣һ˲Ʒ첻ӰĿ
ѹӰʱȻԭԸ䳣춼ûʹóȫʵӰһݣ˲Щˡ
ݣ
һ֣缲⣬磬ǣ̻ٶȿ쵽˼㣬һš
Ӱٵȳ֣ϸľ轣ɲǼѴǰ
Ӱľ轣첻ܲеĺѩâǣƱһն£ȵһ
»ޱȵҫɽޱȵĳأӰޱȵѸ١

һ޴Ľ֮𣬺ѩն˾轣ϡ
һ޴Ӿ轣ϣ˹ӰһĽȻĽء롮졯ںϵһٶȲѷǣȴԶʤ
ڶ
һȣݺʮޱȰԵƣޱȷɿٶȣޱȳصӰȥ
˿̣Ѿû˽Уֻص㣺죡׼ݣ
ڶѾȻӰİԵ£ֻʣ˵ֵ

һ޴Ľ֮轣һһĺ𶯣ͬһ㣬һһӰֱ۷飬ԽԽ
Ӱٿ죬ȴôУ񣬽ֲӰͬٶȣǿӰˣ轣ֶ

Ľ


һһ죬һһݣ


ھŽ
ϣ
ľУ轣ӰзУһ⣬ɳʮ֮⡣
ʮ𣡡
콣ɣ˵ƣѾǵһٽ㣬߸ϣͬһ߷Ӱȫѹƣŵʮ̳˵һнС
һУ׷罣еľɲǼ䣬ҫĽâȻʧٿ쵽˼㣬֮У۶޷ֱ棬ֻĴ
ӰھУȻսȫޣ֪ĽӰοɵ
Ӱ嶸Ȼˣ廯һӰɲǼԾ̨Ӱųƿ콣ṦҲǾףˡһɱС
ֻǣ̨Ӱˡ
ʮ˿콣Ӱ˵ڰֱʤھ֣ǿ
1̨սͬúܿ죬ڹ޵УУͻ쵤һھ֡
ھֵǿֱǣ1Űչף23467졣
Ӱоͬ⵶һĿ⣬Լϣתȥ
ĽҲ԰ԵΪӰĽƣܹϧԵ쵤ûʲô̫Ĳ
Ψһǣ죬ȫͣȻưԵ٣ɷ棬նʮ־տǴİԵԾԵݿ࣬նһУƲɵ
ھ֣Ķ֣Ͱչסаٷ֮ʮĻʣԾУҲ˷ܵĹâ
ȻһĿ꣬ǣ֮Լһ֮ԹһĹУҲҪ֮һ
˵Ŀڿͬеĵӣо֮ˮļҹϵ
Զչӣĵһֱ1Ÿˡ
չͬƱĿͶ졢ˣĿ罣֮ײˡ
ջĿ⣬̨һԴϢͨӣ¶ݵĿ⣬죬ǣϢֲҴţǣԵĻʯֶʱͨӰͽĶһӳΪŵеķ
һЩءΪľӢӣĻʯֶƨ˴֮꣬飬ͬϽˮ಻
ǻʯҶ֪ĵܵܣʯΪҲΪ᪻ƲݣΪʹأͻƵأʮȥ᪻ƲݵҩΪء
һЩ᪻Ʋݵҩɲڻʯڣҩգò˶ãʯͻΪһٳΪӢӣΪͨУ֮һ񻰡
塪ıܿˣӰõλõϧԵõ쵤õڰ
ŵ塪ڰıϣھֱѾʼ
ھ֣ĽʮӰֵʵչס棬Ҳû˸죬ĶŵУλͷ
ھֵıչס죬ÿһôǿ󣬳õһ󲿷ֵͬ⣬ڵȴչ˼ҵۣÿһˣжһʤߣǰչף졣
һֱûнгǩֱ˰ųԡ
һչף
ڶ졣
һ̨ȥ㳡Уֻʣһ̨йۿߵĿ⣬䵽˹㳡Ψһһ̨ϡ
Ҳ⣬ھֵıҲǳעΪչסˣעصĶ֡
չ̨ŵУԼߡˡصľӢӣʮΪľͷӶУΪź
չ֮սܿͿʼ
չ׵Ľƣһֳ֮Уˮ˳һֽϵ⾳ʮȻͨһУڰչУȴ޷죬˸е˼顣
һʮؾߣڰչǰоǰǰһݣ뽣϶Ϊһиɻ޷죬һֲսʤͷܣֻʱ⡣
ʮΪߣչ׻ռ˲֮
ǣչ׵Ķ˵չ׵Ľ޷죬иɻͬһݣ
ôˣ൱һ޼᲻ƵĹƴİԵԾԵݻǰһУ޷죬ҲҪһ졣
ǰһ̳ǽһݣԵĽƹ̳ǽҲҪҲҪݻ١
Ĺͬ籩꣬ͬʯ콵ͬ󽭱ڣͬ죬Ʋɵ
չƴʮУڵסͬ籩һĹһ̨
ھ֣һʤʮ־


037 ϣ
չףȥΪʮأͣһʱ䣬ʵʮΪУǶⲦͣһĴڡ
ǣͬʮصΪ̬ǿ
ɾĴ֮񣬳쾳ĸ֣ܹȡ
չǳ⣬һѡ֣Ϊŵ1ţʵ֤
ھ֣չ׾£еĵӣѾ˽ŵһӡ
չױ̨һɲǣŵӣʱĻ
ʦ֣һʦ֣޵У
ʦ֣һʦ֣޵У


ΪŵӣɲΪ컶ŵӣΪµͨӣǴ󲿷ֶΪϵľӢӣңвʮΪľͷӴڡ
¶΢Цڵӵź֮
ͬʱĿ⣬̨·ϣ΢Цϣȴһݵ˫Ŀ죬Ŀ⡣
Ŀ˿ĶӹȥĿ⣬ͬӣޱȡ
̨µźʮֱ̧ۣ󷽵ĵӣͬһ֧нֹľӣֱ۵̧һɲǣʱžеʧ
һݣڿһķ̨·
ھֵ1Ѿڶս
֮ǰ֮ԼѾţʱеŵӣһԼһЦ
ǣ֮һһֵĽУʵڵУԽԽߣŵӵУѾһĴڡ
ԭڵӵһЦ֮ԼŵȤĸ߳㡣
֮սղչ֮۷֮սƺڴӻ𱬡
˫˫̨ʱŵУ֧˵ӣź
ʦ֣ʤʦ֣ʤ
ʦ֣ʦ֣


̨·ź춯ء
̨ϵȴǶЩźδţ˵Ŀ⣬עŶԷע˶Էϡ
ƣȫͷ罣ʮף罣һֱ罣һâ
Ҳ⣬ˣһսǹؼʱ̡
ȻֻǼ򵥵ָʤ֮䣬ľ֣֮ԼĶսĿ꣬Ҫǣ˫֮䣬ǹˮѾ޷ìޡ
ɱѾϣǾԽֹģԣһɱܣǣԲ׵ĽܣҪصĴ
ԣٵ͵ҪߵǿӲ̬ݿһ̨֮ϣĿ֮£ݺݴ״ݻġ
УҲһתûа
Ψһǣ˭սʤ˭Żʵеݿ࣬³Ǳݿࡣ
ٺٺٺ٣
죬ǴЦ죬Ȼûʧһֱ䵽ҵ˵ˣսᣬȻûʧ
һȻֻҪ㳹ʧˣսˣ㡣
ڳԣ֣죬Ҫսᣬ˶ãƼڱĮضҪսᣬĮûЩ֮أ죬ҽҪһ
ĿⶸȻһŭڣԼԼӰ˫⽣ӰǳϸС˹ۿԷ֡
ŭˣϴһ㣬һŭ޴йҪͣ
ϴΣһйһΣȴһйĿꡪ
Ʒʽ
壬Ȼ䱬ͬһֻǰһ糤죬ѩһбб̳ĽգɲǼǰ
֮Ѿú塣
Ψսֳܷ¡
ŭڣȳ֡
ûд汣ʵǡôܵ˼ʹʵһУʹ˸׷罣ġ׷Ž
һ̳ռ飬ȻĽӰص˸֪һ
׷ŽֻýʶԸʱʹùңػأֻƷʽʽС
漸սѩѳʣ춼ֻʹ׷罣
콣뻯ƽƷ׷罣УһҲȻƽƷѷɫ
׷ŽԴĻƽƷﵽ˴Բľ磬ǳ뻯ֱѾﵽ˷豹ĵزһ̺󾢡
ʹ׷ŽԽһлƽƷѾ޽ӽ׽
һƷʽĽԵ١Ʈ졢鶯
óı£ȫһ
ĽУ콣ڵĽ
һ̨ϵųϣ¶˾⡣
һ¥̨ϵ¶˾⡣
һɽϵİ׷£Ҳ¶˾⡣
һչסȵȾͷĵӣж¶˾⡣
һеŵӣֱ˫ۣǿһĪ⣬ͬһʡ
һĶڲһУҾǰһ֮£ʱĽδʣҾѾֵסѳʣһס
ʵĽʹƷʽУʹƷʽֹʮ
ԵĽƣϢƮ졢鶯Ľƣۻҡ
Ĺκ˶ܹܵһĿ£һ
ŵŵŵŵţ
ˣ岽еĽ⻪ǣһܶϣһ죬סһ
һѱ岽
ֻǿʼ
粨ʽ
ĽƣɲǼǿٱɲǼ̳һٽӰ㲢һ£ǲǰкͬ粨һظǹһأѹ˹ȥ
ǻʦʵô
ʦֶƵˣʦ֣ʦһʵ
ΪȻʵ˵ֻǰڳʦֳֹ
ʦص̫ˣǰӰ䳣ءĿͣЩʦȻǰʮʵͲǻʦֵĶְ
ǰʦҪ籬ʵ϶ݿһ㣬ǰĶ֡


ŵӷ׷׾ŵӵУһθߴ󣬼ﵽŵһ޵еĵز

һžĽǿҲͨĻɫȻоǣµĲˣڶ粨ʽֱ
ʽ
Ľٴһ䣬һٽֱӰٽΪƴһ粨ΪǵضĿ硣
뽣ƣںһֻһӰڿкӰ֡
ž
һĽ󣬽ţִһصġž
סĽȴδܶһֳֻһƣšžһ壬ʱ÷ϳһʺİӡ


038 £
ͱһơ
ԭѾ˵̨ԵһƳ÷̨롣
ŵֱ˫ۣסͣЩΪŵλľͷ֮һȻ̨ϣڱݺݵĳһƣһ˽ܡ
Ǹŵӣ۲ţУŵУ޵еĴڣʦ֣Ƕܡ
ǣɲǲţһƳʵеĸߴ󣬼ǳֱ߽䡣
һƣǾͷֻǿʼ
ո̨ͬһ˹ȥ磬磬һСʽ
Ľ⣬˷˹ȥ
ž
һ죬סĽӰƣģһɨϡ
һѪӡ֣ӣһһңһѪİӡ
һƣȵһƣøأ۳һѪѪ˳
һƣԣ÷˳һƣ£һԣǰһˡ
Դصһƣҵ𶯣Ĵԣ˶ݵʧ
ݵʧ񣬽һ˲֮䣬һ
ǣһ˲֮䣬˵㹻һˣ罣ն£󾱡
ոմʧлָһɸԴ˻֮С
һƽնк󾱣˵ٶȶȻ죬һҰʺƣſ̨ϡ
սʣͬʱһ߳壬ߵ÷˸һǰ˫ϥһ򣬽ֱۣϥ¡
һֱѹס塣
ոմӴԻҵ״̬лظûüͷҵʹѾס
һϥһײϥײĺ֮ϣˡһ
壬ͬ˸һ㣬һϥûײֺ
Žеָ֣£ƣͬһ㣬ϳ¡
žžžžž
飬飬б顭
ֻžһ죬磬ָ䣬ٳʮƣֺصĳϣ˲߸𣬼һͷ
Ҳϥصײ˼Σ޷ֺ
İͳžĳ£ܿʧȥ˷ֻ֮ʣҵĲҺѪֱӿһһڵ˳
ţϡӣ޲𾪡
ŵĵӱԣ󣬾Ȼûһˣȴ಻ϵĳ
⣬һʱ鲻ˣܵ˺Զûһأǣܵ裬ȴԶʤˡ
ز˭Ҳ˳֮ޣҪʤֱӽ̨һˣֻסһסʺܹʤ
ǣȴǽס˵ĻᶼӾƵĳϣĲҽУ޷˵
ŵӣϴôһĺᣬտʼлߣǣһ㷴ûУʱһãе߻Ϊ˳裬ֻãϴʵǶˡ
֧ŵӣտʼ𾪣ݵ𾪹֮ģ춯صĻΪĶȻû˶Ѿ֪һսʤˡ
ʦ֣ʤʦ֣ʤ
ʦ֣ʤʦ֣ʤ


泩ޱȣÿһƣеͷ͸泩һ֣ŭѾţ֮ȡģޱȵĳ˷ܣ˫ýӰѾʧûκ˿ýӰ
˼ʮƣһͷֱӴ˹ȥеŭѾʧȫΪ죬ͣס˹
УֻгΣյʱִ¡ϲŻ֣ʮƣûΣ̨ϵųϡִ£޷ֹ
Ȼ첻֣ͣһֱͣ϶ᱻ̨ϵųϡִ£϶ͻֹˡ
Ȼų̂ϴ˼һ߳ʱԶԶ̨
ھ֣2ʤʮ־һ
ԲѣʮΪľͷӣ죬Ҳûκε֮ɫУηɫ
̨£ţ־ŻţѾѹ̨ϣĿ֮£ôƣ⸱ģеȫݻ٣˳ɥʧȪӿһʧʹ
һս߹ϵĴۣϵΪҲֹʮˣħ̤졣
̨̨ϵųϣ漴ⳡսĽܣչһ
⸱ģųϲδָ䣬Ȼսܴ󣬼ĶˣŲΪʧߣȥͷʤߡ
ο컹עˣ̨ϰ˲зϣŵϣҲκγͷ
ھֵı˲˵Ԥϣ̸ǳ˵Ԥϣٴֱﵽ˲µĵز
ʮֱһ־۷һսŵһӵţŵӹϵĵһ֣Ϊͻƥҿյס
һսǰչսʣɥʧĵ׵̨ûϣչ䣬̨սѾ˿־
ı֣øŵӣ׶ɥʧģ׷תͶǰչסӪ
Թ緹֮ǰһʱϢʱ䡣
ڷϢʯͻȻ˽һֽм磬ţ־˴ֽ
ӹֽ䣬һֻд죬֣ҸѾ쾳رϣվҪͻ쾳ΪǻƼ֣ȫҪ
ô죬磿
ʯȻѾֽΣա
콫ֽ飬żѾûؼˣҾͻرĮһˣҶŵһܵŽһһЩҩֻҪףǾ˾ˡ⹫κһ˵κãΪָĮţ̡ңһĴڣ
ʯͷϧΪأͲ뿪ţҲҪؼ忴ҲѾˡ
Ļʯļ򣬵᪻ƲݵҩЧʮֲֿ̫ãܹͻˣȻȥ꣬Ϊͻưأҽһ׽ϣȡһΣͿԷĻؼˡ


039 ŵһϣ
һʱܿȥ
콣ŵһʼ
ʮ֣3467죬۷һս
ʤߣһ
ߣڶ
Ȼֻһ֮ǣõ뽱ȴԶ
콣ţеϣִ£ӣעһս
ɽéͤУ׷˺£ţԶԶĿŶɽĹ㳡
Ϊռ̨λãڵӼǳԹ緹֮󣬾Ѿڹ㳡еţδʼ㳡ѾڵӼˮйͨ
ʼǰһ̣ͬʱ˹㳡֮УԣĿмҵײ
ʦ֣ʤʦ֣ʤ
ʦ֣ʤʦ֣ʤ


ʦ֣һʦ֣޵У
ʦ֣һʦ֣޵У


ֵһɲǣ㳡֮ϣʱŵͬɽХһĻ
ߵͬǾ춯أ
ǣ˵֧ŵӣӢҪ࣬ʮΪľͷӣռоͷһ
Ϊܣľʧ̼߽⣬µľӢӣڴ죬ǱųӣתͶһߣźûб鷳ܹսʤ죬һ١
˵˭õһϣȽϴ󣿡һʮΪľͷӾۼ֮أչߵˡ
ΪźľͷӣĻڴ˴Ӱ䳣쵤ϧԵΡǰ˵˶ڡ
УΨӰ䳣콻֣أĿͣ˿Ϊź
Ӧʦ֣ʦ֣߲㾳Ĵ㶼ֵסôܵסһλͷĵӴ
˾վǰ˵ӵԱߣеʮ֣ꡣ
ķҡҡͷ֣ʦִԲӣûʦֽ֣޷ᵽнĿ£ʦֵʵ϶ʦ֮£ĽӦ֮䣬˭Ҳκε˭
֣Цһʦ֮ŵܱȣսԽãӵʵԽȻʮ֮ߣҲֻܵסʦһʱʱһããôʦֵĶ֡
䳣֣ʦܣʦֵɲĽ֮Իʦ֣һʵҲԷӳ˳ɣղŻƣսʤ˵úܡ
֣겻мҿãʦֵĶ֡
һƤԺڵ쵤ʦαûʦֽ֣Ŀ϶Ҫһٰʮȵתˡ
쵤֣֮ɵǳҲ졣
ӰʦãҲûкͻʦֽ֣ĿҲҪһٰʮȵתˡ
ⲻܣ쵤ͷ
չԼƣѿ˺ۣʵȷ£ҵʮƶˣ̫ǿˣĹĹǾ̫ͣҪսʤϣã
չһȺͷУΪߵģ˵Ļ˵پͷӣ׷׵ͷ
˵ʦָ֣ꡢ쵤϶ĵ
Ӱȴʵʦ֣ʲô
չ׵칦
ʲô
칦
칦ΪȻô죬ʹﵽصΪ
ΪҪ칦㰡ֲô񣡡


ʱھͷӣ˵֮
֣˱죬㣬ҲʦֵĶ֣ʦֵĴ˵߲㡣
ʱһԱ߲Զעעˣʦʤһʦʤһ
ǵصΪھӢӼ䴩󡢺
䳣״֣ʦܣȻô϶ʦֻʤβȥһע
֣걻ľͶģҾͲţܹӮ˻ʦ֡
֣ߵǺľӢǰʦôƺ
λʮΪľͷӣ˹ʦֺãʦ̡
ԭˣţ־߾ʱֶӮһӵǸӣʱ̲ΪѾ̤أΪӢˡ
֣ʦܣʦʤӡ
ʲôɫһ࣬ǿɵһǧյע࣬żʦֵģȴǧ¾Ȼ˸ĴעʦӮˣǵҪ
֣˲ӻóһƱɷ˵ϣʦʤˡ

̨ߣͬʱ̨
죬ĿУŭ⡣
죬³Թһ㣬Ҫɲзϣ趼ʶ
̨һȣɷ˵еġսâǣޱȰԵƣһն˹ȥ
һͬʵʣĿ財
һͬɽֺХĺ󡢰Ե
ĽԾԵݻһУնɱһУƲɵ
˵־Ͷ֣˵Ļᶼޱ߰Եһ̨һնʮնһС赲ƣնȥ
һҪն룬Ѫ岽
һҪɥȪϽ񳯣
Ǵɱһ
е˶һһնһѾͬŵ֮ıԣ˵ս
̨ϵųϡִ£৵һ£վߵ˼㣬Ȼ̨϶ɱģóϺִ¶һ콣ϢرעĶϳ˲˭
Ǹӣչ׿̨˵
һ˼㣬ٶȿ쵽˼㣬أһնӡе·ζһƺܹ˲
ŵӿޱȰԵһźѾֹһĿɿڴ֪죬λһԼУޱȣ
صһɫ糣ȻһԶǰκһ֡
컹оӰĵûʩչĹû˿η塣
ʽ
һʱȫĺëȻһڡըë˵ľ񣬶Ȼߵ㣬˱ޱȵȫעеĺѩһ£ٶȲǺܿ죬ȴһһȦ
һɹ֮컭ȦĽƲɲǼ䣬ѩսһ
ֻһ죬صĽƣȻһƫ콣е֮һԡ
λûǣĽƫ˷һա
бʽ
˳ǰѩ˳նһͬ»ĽȻֱ֣ն
һޱȰԵһڵӴǣڶȴûκμɵֱնӾҪӲƴ˶һ
ǿӲƴѻʯô


040 ŵһ£
ȻӲƴʱ˷ܣĵùһЦȵúã֪ʲô񡣡
˵䣬еĽӭնġбʽһնһȵһԵѸҡ
ѩսɲǼ

һ޴Ĵƺɲ֮䣬һ켴ţƺƾӣϡ
һɾ޴ӽɲǼӿ塣
оһ޴һ㣬޴ҪɣҪһ֮Ҫ岽ɡ
ǣûк˰벽
һ˲֮䣬ͽľ޴ֽ⣬žκһط
ҪӲһ
һɲǼ䣬ͷ飬ŵϣë⡣
˼챻һնȫڲԴ󾪡
Ψ죬ȴû˿ʹ֮ɫ˷ܲѡ
նʽ
ڲбǿҵս⣬һն
һնʽȫǿбʽǿǿ
ȫڲȻҪԼӲƴ˷ܵһЦȵն㡣
۷״̬һնдء֮һնÿѣƺڿ
ѩսһοٵػһ


壬ûк˰벽еķȫ֫ٺȫھҵĲ
նʽ
еս⣬ԽԽǿǿһն˹ȥ
ΪѾﵽ۷壬ʮսУѾд˰رϣҪԼƱϣҪʮ¡
ǣĻʱ佫̡
ǰľսֵ죬ֻǿ֮Ӳƴ޷ﵽ𶯰رϵĳ̶ȡ
ͬĴ˵߲㣬ޱȣŵУܱȣ칦Ҫܴ߳һء
ӲƴһǾ޴ȫĹⶼڲаرϣӲƴ㹻ˡ
ҵĲֻǱܵķӦʵϣ壬ûܵȫ
콫ǿķ֮ڻ⣬ٺÿһǿײ˰ر֮ϡ
쿴Ӳƴʵϣȴǽǿưرϣصľ硣
֮ǿһĲ𣬵ҲûеɵֵĴڣҪһնˣǲܡ
϶Ĺǿ߳϶˰ر֮ϣÿһιرϣھҵ𶯣Լһļ






޴Ľϵ
벽δˣӭĹһһһعһնеս⣬ԽԽǿ
е˶ˣʦôôԽսԽǿƺʦָͣ
ͷĵУ֣˫ۣȻɴ۲˼顣
쾹ȻʦӲƴȻÿһ嶼þҵĲǣһ¶ûУԽսԽ£ԽսԽǿƺĺ󾢣ⲻò𾪡
еŵӣĿɿڴ֪𶯣ʵֻǼ࣬ĹΪرϵ֪Ҫ𾪵ʲô̶ȡ
ܣǰСһֻϣôܵסӵҪն㣬Ҫ
쾹ȻӲƴӲסĹо˼飬Ҫǣеޱȵŭȫһһն£۷ʵһ





޴ϲ
ÿһڵİرϣ𽥵ѣ
ڶʮ
ʮ


ʮ
ڰʮ


һٽ

˵սÿһλߵģǿӲĶƴһٶལ
һٶལҵײΪıϣڴһ᲻ɴݵ壬ѣ飬ȫΪ
һ˽
ڵͻȻԶתԲǧɵԪʼڷӿȥƣȻ䱬ڵתͨ衣
رϣȫޣ칦ӵ㣬˵㣬ڵƷٴߣתȻ䣬һֹ
Ŀ֮£еϡŵӵǰ
ƣıǣΪڽߣһ˲䣬أ̤˾Ϊ
𾪣ޱ𾪣
Ȼսͻƾ磬ı֣ڳÿһˡ
ɲǼ䣬֧ĵӣĻź
ʦ֣ʤʦ֣ʤ
ʦ֣ʤʦ֣ʤ


񷣬ɽ𶯴أ
Ϊͻƾأ˵ƣʵ˷츲صı仯ͬһĺգҫ򷽣赲
ýˣǿߣֻ޼᲻ݵһͷţǿҲֻţʶʲôĽ͡
е
ʽ
һն£ӰһȦһĄ̇ϣ𣬹һһ硣
֮˷˺ַ
ءǿһУȻζһɹת޷еĽǿȴ޷ȫʩչ
һ죬һΣûбȫһ֮սһԡ
Ʒʽ
Ƴһбб̳ռƣѩУӰ֣У˾Ӱġ⡯ٶȿ쵽˼㡣
д󾪣һһ޷ֵĸо
ˣкȻ
޷ʽ
еĽӰȻʧٶȿ쵽˼㣬գﵽѱٶȣųֵ״
޷ʽ׷罣еġܻ
߾磬һ̳޽Ӱֻз
޷ʽûнӰޣƺ뵽κһʱأܴ̳һ
еɥˣ
׷ʽ
ǰĹâȻһɲǼ䣬ƺ綼ʧˣֻʣһ⣬һţٶ֮죬񾭷Ӧ

һĲҽ𣬺ѩ͸š
׷ʽ׷罣ǿ׷һӰֹ·ɱĽں϶ɣһѾԽ˻ƽƷ׽ȡ
ֻҪԸ⣬һȫԴ͸࣬ʺ㹻һɱ
Ѫɽ壬󷽱ɶˣˤ̨֮⡣
ʮ־ʤеһΪʵŵһӡ
һ̫죬˻ڻ֮䣬Ѿܣˣˤ̨޲𾪡
ɽéͤУ׷˶ȻӰⲻǾӰʽǾȻоӰ⾳


041 ýϣ
Ź㳡Уеŵӣ𾪡Ȼ
ھУͻΪתƣŵһһУһЩŵУǲ˼飬š
ǰ󺰡ʦ֣޵Уʦ֣һľӢӣ޷ܡ
У쾳ĸ֣ûܹսʤУǲսʤĴڣ޵еĴڡ
ǣͷȴĴˡ
첻սʤ޵е񻰣ңΪʮأΪԽ
ĽЩĵ˵ǵеͷִݲУ˲
֧ĵӣѪɫеˣ֧ĵӣ𾪹֮ģͬɽХĻ
ʦ֣һʦ֣һ
ʦ֣һʦ֣һ


ŵӣĻ
е漣ĻеĶ֣µһǵڼѪڣ䡣
ŵУΪģĪ̡
󻶺У̼ʦְˣ֣µƱȫĿڴһΣûп׬Ʊ
ʦ֣ҵָƣںڰҫǰ·ҶľϽˮ಻ˮģһʰҪĤ㡪
̼ô
漴뵽ʦʤλʦ֣ʮΪľͷӣһһӸֶˡ
һΣӸλͷҲˣһҪȥԾͷӵѹȣ̿ɲ̫
ʮƣΪϼƣҪҲᣬ£ҶҲңٺ١
ʱŵдӸʤĵ֮ļ˹㳡ȥ
еĵû֣ˡ
Ӱ£Ҳ׬˰ӣ֣ɱ޵ЧҪһӣһµջ
ʮΪҪĵҩƷϴ赤ÿһҪ9000ӣ֣׬ӣģҪĲܹǿ֣һжʮϣܹõҩ
ӣ֣꣬Ҳһʲ͵Ĵˡ
ǣ֣ҪڣȥѰʱѾӰŹ㳡ϣɽ˺̱Ͳ죬޷ŵУҳο̴ʱѾﵽ㳡Եˡ
ٺٺٺ٣Ӱ䳣˶Ц֣ʦܣ۹⣬ȣǲԶˣҪͻʦ֣ӣһѵҲֵˡ
ԱߵľͷӣЦȻǰٶǲδ̬֣꣬Ϊ֤ԼĿȷƱʤҲڳЦ֣ꡣ
֣ɫ࣬ھͷĳЦУɨԱߵ쵤ҲһƣղҲ֣һĵ˵ʦֻȡʤģʵʵ˵
չ׿죬૵µʱ䣬Ϊʹأأǳʦ֣Ҳû˿ٵٶȰɣţǰһֱɽ¶ˮƽƽΪ⼸µʱ䣬ȴ˿٣ѵ˵еһϣĴڣ
ɽ壡
վүүôˣ
׷̧°룬ʹõĽǱûеĽ
üѵǼҴ
׷ңңͷǣȫ¶ûֽԴĽں׷罣ʽԼӰ⾳ӶԾӰ򣬾ԲֹΣô򵥣ѾϤ˾Ӱ⾳
µѵѾѧ˾Ӱ
׷˵ȷȷԽ⾳򣬷ͬ죬պض⣬ˡصΪȻܹӰ⾳պ⣬϶ȳСӸ硣
¾ʦֿ쾳أѾ˽⣬үү㣬콣ڣû˳ˣ㲻˵ʦǰѵһĽô
׷˵ڱڣȷǰѵһţǣݴأӢűʮ̤죬ʮľŶУݴһ֮أǸƷݴصһȣүүͳ㣬㲻ʲô


ʮ֣ܾʤеһΪŵһӣýƷ浤һš
Ź㳡̨֮ϣһ٣ʱе漴ϱⳡĽԼŵһӵĽ
ոƽŵӣɲǼֲɧһƬ֮
浤ɲͨĵҩҩʦܹҩ
ҩ͹似һҲΪļ
ҪĵҩǴ嵤ϴ赤ǻƼҩƼҩʦܹƳҩʦ٣󲿷ֶͣڻƼҩʦĳ̶ȣԣƼҩʦԶԽ϶࣬ڣʮ
ҩʦʹˣڣܹƳҩҩʦˣǵλȻųϡ
浤ǳҩʦų֣֮ƽʱܼ
浤ãǰʮصߣһĻʣߵΪͻ쾳
浤Ϊ¡СƷƷʲͬͻ쾳Ļʣвͬ
Ʒ浤ɻʣƷ浤߳ɻʣƷ浤оųɻʡ
ÿһӴŵһӵĽֻһƷ浤꣬ȻһƷ浤ֵƷ浤ŵӣβ
ϣҲ˿ĵЦ⣬浤ƷԽߣֵҲԽߡ
һƷ浤ͼֵʮӣƷ浤ӦңڻƼҩۼļֵ
лţлϣӺУõĽ˹һС
һȻƷ浤ҩԼĴָͷһСͬһ㣬û˿ʡ
ڶŹ㣬չףŹ㣬ʮԽŹǧ㣬ɶһΪе͵ȡ˽
漴ϱ˵ڶĵ֣ԼʮĽ
ŵֿ˵κһ˵Ԥϣ˭ҲûϵʼʱΪ죬Ȼһ·еĶ֣µһ
ÿһŵӣĿ⣬Ǿ塢Ľǿ첻˳۵ģʱ˿̣Ҳֻη塣
˵ΡǴҪģҪǣ˵һĽƷ浤


042 ý£
ȻನŵӿƮһ˴ͨӵĹ
ǶڴţԼҲгһգͻȻϣܹһΪͻͽһ·նһ
ԣ֮콣ţޱȣз
֮󣬲پͷĵӣ׷ףأһɱһЩߡˡΪľӢӣͶ죬죬ɽ
ؽмŻؼңЩûʲôȤһһƴǣʯֶصס
ֶʯֵĴһֶ֮ȥסֻʣʯˡ
ʯ磬ʲôʱرĮأ
˼ɣȥ似һˣȥ׷У׵ҩرĮأò˼͵ˡ
ھӰѾǰʽͨǣʽʽȴûһͷ½似ʸ׼ٹۿһΣܹ
˵ǰʽȻˣ㲻ܹʽǰʽøһЩʵҲкܴߡ
Ӱĵƣһ׽Կ쾳ǿߡ
ڶգ似󿪷ŵʱһ似Уǹۿһ׻ƽϽ
жʱ䣬似߲Ľ棬һЩ֮ͬʺ
ԺֱˡӰŴۿн׷Žçţȭڹʹ֮ǿڻƽƷȭ
סͿԷһУ뵽Ӱ⾳֮УȥᡮӰİˡ
ʱ죬콣ŵĵһӣƵ˲ʶ˲칦ϢҲѾһʮʮٵĴˡ
ۿӰĵӣҲûһ¶ЦеֻǾ̾뾴塣
һιۿӰ¶ȫûпףżƺһȥ⾳ȴһţûв׽ᵽ֡
һιۿʹͬˣӰ⾳Ѿ룬˵ʽͷʽʱʩչÿһʽǱɱľ
ʶһоͬǰţУƺһ磬ΧһжʧǰֻһӰнʩչһ׼ޱȵĽ
ǰʽ컹಻ȫĶԺ𽥵ƣԡӰָһ̨ס
ֱΣŷ֣ԭӰţ⾳ȻҪߵԣܹᣬٸߣϵͨУȫѧӰľ衣
ģĶ뵽ˡӰ⾳֮Уƺվһãã֮УһнޣΨǰһӰڿٵʩչŽÿһ缲磬Ӱһɱ
⡭
ͨ¥¥ݴͻȻ䴫һԳصĽŲڼž似Уһŵӣ⣬ĽĿ⣬ת¥֮
¥ǴŵĵطֻŵϵųԱʸ롣
ŵ˵ŵһӣ⻷ҲԶŵӵôҫ
ÿһŵӣǶʮǰΪ̤쾳ĸ֣ŵм
콣ŵǧŵӣȴʮ֮һûУֻİ٣ʵȴҪʮ
쾳ĸ֣ߣһа٣һǧĴڣʵȫͬһΣһϰ˵ĽСɣֻҪû쾳ĸһŵӣͿԽһСڽ
Ӷ¥ˣһһŮԼʮꡣ
еԼʮ壬Կ㣬۹һ˫۾һȫûĸоֻзâ
ŮԼʮ£Ƥ׽ǣǰһԸʵ˫壬Ȼ޴һĿ㲻ѩ׵˫Ͽ
һһŮǱˣеŵһӳ㣬ŮŽܳӰᣬɽˣԼ¡˷ɽйһ֮Ե
ŵһӣ콣ɫŮ֮һ콣ڴžӢӣʶˡ
ʦ֣ʦ㡭
ʦ֣ʦ㡭


似һŵӣԣÿһͨͨһֱӵ֮
ۿӰھ֮ͬ붨һ㣬۾ֱֱĿǰ֮ϣʵȴ뵽һ磬ǰһо춼ûио
УֻʣǰǸʩչӰӰӣÿۿһ飬ڡӰ򣬱һ֡
ᣬеŵӣֱ˹
еŵߣֻδƺǡõͨǰ
ʦ֣ʦ֡ԱλӢӣСĺ䡣
ûڵɴ۾еţƺΪ
ԱߵĵӻѾߵǰ
㿴죬ŭһŵӣϹϾֻһˣȻĿ֮£ӡ
һԵİᣬüͷЩ첻á
⵹죬ʵ̫ˣûз˵ΪŵӣŵӣȻôӡ
ʦܣ㿴ÿ񡣡ǰ컹ûзӦȿ˿ڡ
ǰӰӣǰʽʩչ飬ͻȻ佣һ䣬ʩչȫһЩĪĽУʱһ
⼫пǡӰʽӼˣǰ˵춼û
ߣ
ɫһһŭߣøŵһӣʦöˣǷʰ
˵䣬磬ǰһץץеġӰţֳƣǰһģֱš
˵֣ͳ֣û˿ˮ似У˵ֹĵط㶼޹˼ɡ
ŵŵ֮ĵλء
žͺñһӣͨ±žӢӣϱŵӣǸɲ
֮ìܣ֯ҪţҪǸɲ֮ìܣʰһӣʰ˾ʰˣǱӱпɽб֯Ϊͷ
ڵһӣ丸콣ڵһλųϣΪĴڡ
۵λۿɽ۱콣ڣʤ죬ֻǸⲿսŵӣ콣ں޿ɽԡ
ڳ㿴ӼϽ֣似طǽֹ
ƫҪ似ʰһ٣ҲҲ涥š
ţȨ˭Ц硣
ۿӰھ֮ڡӰ⾳˼Ϊ̵ĵز
ͻȻ֣켸ǱܵķӦһ˳һץͬʱ²һ嶸Ȼ䱬ףһưҲ˿ա
似һеŵӣɴ۾ôܣŵһӳʦֳ֣ʦ־Ȼʶ֮䣬Ͷȥˣ


043 زͼϣ
쾳֮ľ룬ɲһ磬ֱ֮
㣬ɲ쾳һصΪŵһӣ쾳صΪ޵ֵĴڡ
Ȼֻĳ֣ûóʵǣκһλߣܵùȥ
ԭʵǲܳһץһƵģǸղǡǡڡӰļ⾳֮Уʶ䣬ٶȿ쵽˼㣬ͬʩչˡӰһ㣬Ȼܹ˳Ĺ
ҪһѵˣҲҪſڵϣѪνŵһӣһڶžӢе档
û뵽ķӦٶȣȻ˿٣óĳ˸գڱУֻ·˸͵Ϯɵӡ
ڶžӢӵľ̾иŭȼգõĲ죬㡣
ұңһŭȣӰ֮˹ȥ
ոմӡӰ⾳лع֮Ȼ˴ϣŭɲ췢ӥãʩչ˹ɱ
ƣ󿪴ϣĳصӰ쵽˼㣬ֱţһΣϼعǣĲݡ
似еžӢӣһɲǣס˺ͬʱжŵһӳĬ
촽˶˵ʲôվûпڣΪŵһӣİ˿ŭйϨ
ٶȼ죬ȫ·
޿ɱܣֵֻܵ
ȻӰصڿѾ˼ľ磬ɲǼ䣬Ӱȥ쿴˳ʵƣķ
칦ת۷״̬˫һ̧ǰصӰУ˫ƣһ𣬵ס˳쵽˼˫ơ
еžӢͫף͵һ쾹Ȼ˳ƣ𾪡
𾪽һɲǣͻ˾̾
ֻ壬Ȼס˳ƣǣصΪȴΣҲסǿ󹥻
׹ңٶѾǴɾ磬֮񣬱ǿ
ȻʹɵҲܹܵ˵ġ
Եɲ֮䣬ڣһ˲䣬ľҪŵѿ弸Ҫըģ󱬷ɶ
ǣڳӿüĵʱ򣬲üĵİСȻһһȻ֣ɲǼӿ֫ٺë
ɲǼ䱻Ƴ⡣
оһѷĽƺҪ⣬ҪնһиҶµĴڡ
أ
ڿб˵壬ײһܡ
¡¡ܵǧţɢһأ壬ܶС
ŭ˫ĽӰӰ֣һģͬһ㵯˿ûˡ
𾪣
ܣŵܹоƵжô޴쾹Ȼûˣʵǳ֮⡣
ϣҲһԾݣĵСӵѵģ
Ȼʹɵǳ쾳֣δܹӵ
ѾһΣ似еĲܣˣǴ¼ٿҲٳ֣ɸƻ
ңȻûнѪҲһˤڵأҲǵ棬гһ
һȵʣһıҪ⣬նأâ¶޷ֹ
˫Ŀ罣ݺᣬ˳ϣȵ㣬ĪҪ̫񡣡
֪ʵԶѷڳ㣬ң似УҲǸֵĵطǣǹɷâȴŭ޷ֹ
ȻŬĿԼȴǰδеǿӲ
Ļ似һеĵӣɴ۾𾪣ôŵһӳʦ˵ѵҪô
ȻոǿȥһɲǼַ
㿴죬ʲôһССŵӣô˵Ҿ֪ŵӲ³
԰գҪ֣ҲһɲǼ䣬۾ԼԼĸоüаСݳޱǿնء
ֻҪκξٶڵҪױնɱʱ޷ѹơ
ʦ֣
ʱס˳ֱۣʦŵһӣڣ˭˲֪˭˲ݡλεȳȻʦֻǸССŵӣʦȣأһʶǽ˳ʦֵݣЦʦػ㣬ûʦϸ˰ɣ
似ϣһλλȻųϣݲڳ丸֮£Ҳ似ֵ̫޷ʰһ˵û֣ҪľͷֻҪϵǸϴĿľǴﵽˡ
԰գĿ⣬ϣʦܣȻŵһӣҲǸʣʦ֣ȵģŵӾŵӣǵһҲŵӣŵǰҪճʦǸһССĽѵϣסʦֵǸϴ£Ҳˡ
ʦ㣬õȥδọ̈㲻꣡Ī꣬껹δʱ⣬δ仯Ī⣬˭Ԥϣƾʲô˵Ҳȣ
Ŀ⣬ޱȣעŰ˫ۣǰΪҪҵǸ
ޱȼᶨĿ⣬һ
һĶҲȣ
ŭŵҾʮ̤죬ʮ⣬̤쾳أ޵֣ʱʮ룬Ϊִ쾳۷壬ʱͻ쾳ء
㣬꣬һ꣬ʮ룬ΪǸŵӣ˸ŵһΪԼǸȣǸҪȱͲȱ⣬ҪԲԲ
ʲôҲ꣬ҵδǱǿʮڣδʲôʱǰֻǸһĶʱܹһֻһ㣬Ųţ
㣬еԣһȣȵᶨ
һᣬȵȻҪŵĳͷҲҪһĶ
ϡ
һ죬еĽѳʡ
⽣â˸ڣһʣɢ˾޴ͬһֳ֣һ
ʦϢŭһ
㾹似նɱ죬еžӢӣԷ˿־ľ
˵ľͽͣıһ֣ͻһ⣬ǣ죬Ҫһɱ
ڵҲ޷ֹڵĽâҪ͸նɱ
ڴʱͻȻָֻ֣һѮߣվ˳֮䣬ָͬǯס̳ı


044 زͼ£
ڵ޲𾪣쾳صΪҴ̳ĽһױȻָǯסˣ
ѮߣŵӣһʶΨɫ䣬䳤ϣ
䳤Ȼλųϣŵӣδ䳤ϣһݣ㣬η塣
䳤ϲǱˣ似ϣ쾳Ϊʵ콣ڣ̫ϳ⣬ŵýǰϡ
ĸΪ൱ʵȴǿλߡ
ϾҲֻǸʮ꣬Ȼ񣬵Щԣ似£˿η壿
Сӣ˭ĵӣ似ж۸Сŭݣ˫ָǯųĽͬ˸һ㣬ƾҲ鲻
Ȼ콣ڰѵһţպĳɾͣᳬеųϣ̤ؽס
ǣȴһƢҲûУδĳɾǿҲֻδģȳΪ֪ԺʱѾˣܹ֮꣬ȵѹס㣬ʶ㲻ǰ
ûĵΪԽߣԽüеİСǿÿ£㣬ǿ϶£ò˶á
ĵ׵ĳǿߣ죬ֻһ;еһС֡
Ľ鲻ɴ˽䳤ϣԵӲֻһʱߣŭͷԣ䳤
Լĸףó丸ѹﻢ£ó㣬лΪԼ֮
ʶڲᣬϴԳĵλҲڳͷ
ϾʮȻˣ콣С
ʱѾȫɳΪ̫ϳϰĴڣͷ̫أó³Թ˲
ָһеĽأ˳ǰŹأƻ似󣬴Ǳδ֪ܸ֮ģ˼£
˼£չ£ǴԳ㲢޺ݣڴڼ䣬ҪԴ١
㱧ȭл䳤ϡͬʱĵʶ࣬ҴңҶأұʮϡ
ӻ֣е̷췣ȥɣ
Ӹˣ׼뿪
ҲˣҲǡ
ʦ֣ڴʱͻȻ
ΪѾȴ֪컹ҪڵĿ¶⣬ϡ
׼뿪һ˵ĽŲһ٣תĿ⿴죬ǿƣ£
֣ס˳㣬еŭ𽥽ɢȥɷâţ
Ϊʮ̤죬ʮ⣬ǱΨһţĿˣŰ裬ȴ֪죬ˣգҵڳе˵棬ȷĸ㣬һʱ䣬ҾͻᳬԽ㣬ڽ£֪ʲôϣ
һʱ䣬Խ㣿
ŵӣԻȻڻŵӣصΪȴѾŵһӣ쾳۷ΪʱͻأһʲôĻͻ쾳ء
֮ľ룬˵֮쾳ΪͻѶȿɴʮֹ˻ʵ𺳡
죬Ŀ¶֪ŴӺζ
ҧҧĻֱŵһӣһԣ÷һЦҵ㡣
԰գٲͣﳤȥ
Ϊ似ϣλȨأ첢ʶ֮޽飬Ȼְʵ⡣
ҪлȴǰӰһΣɲǼ似¥ʧûһ仰
ɢһأˣ޷ʰ似ظųϻ㱨һ¸ղŵų뿪еţԻʰ
£ûȤٹۿӰ뿪似콣ڸĽ׷жȥ
似󣬶¥һ䣬ǽڵϣͻȻ䷿һ죬˽
վʦô
Ŀло֮ɫһƣȻûˣ⣬Ҫһ֮ڣ׷ϳ㣬˵ĵʵǲ²ŴӺζʦСӣȻЩ֮ͬ졣
һ֮׷ϳ㣿ҲȣʦΪܲ
ҡҡͷѶ̫

콣ڸĽ׷УǷԲǧڣĽг
ʼ콣ڵʱһЩ֮ĺö׵ĳ
Ϊ콣Ϊܣｻףаȫϣ𽥵ģһЩߣŵĵҲ˴ףķչԽԽ󣬳Ϊ˷ԲǧĽг
ϣܹڽ׷гֵĶǼֵƷʮӣʮϰ
ŵӣһûʲôܹóｻףҲ򵽷еƷԣн׵Ķ󣬻쾳ĸ֡
ڻرĮ֮ǰҪҩôؼ壬ˡ
豾׾ĳǿߣϣ˷ˣ޷ʩչʵֻ൱صߡ
ҩõ٣һõ϶Σʱ
ȣûļ۸ԣҩļֵߵס
У쾳ĸ֣ŵӣԵЩҫۡ
ŵһӵݣŵУʲôûϵŵĵӣԼһЩߣ͸ϵˡ
һλߣûдĹ뽻ʵ죬쾳ĸ֣ǿûĴڡ
ڷߣһһ̯λѰҩЩҩ۸󣬲ϡ٣ÿ̯λϡŹֵĲϵǲ٣ҩȴûС
ߵ˷ͻȻһ̯λǰͣ
̯λģһҩУԱ߷һӣдţ֬鵤רξѣ۸200ӡ
עûбָ֬ұߣһƵĵͼĿɨǸдĵͼʱüеİСͻȻһ£ƺЩ˷ܵĸо
⸱ͼ϶Щͷ˲жϡ
ԵĴǵͼһۣԱҲһӣرزͼͼȫز۸30ӡ
ǿϵӡڵʱѾˣһͼȫزĲͼȻ30ӣֱǿӵֲùôõʱ䣬ûȥ
̯λ콣ڵŵӣ·ؿڣ콣ڵС־Ҳ콣ڵӣλʦܣʲô
ʮ䵭ƺ˵
һ
Լʮŵӵʲô
Ʒ浤赭д˵
ʲôƷ浤ŵһ̬˸һٰʮȴתǽŵϵƥ죿


045 ·ɱϣ
Ʒ浤оųɻʣʮؾߣתΪ̤쾳һּΪƷʼΪϵ鵤
һƷ浤ףҪϡҩģһЩ޵ˣߣ鵤֮һ
ųɻ̤쾳ֻҪ˼ˣÿһʮصߣܹͨƷ浤ڶ̤쾳
쾹ȻҪƷ浤ɱĶλŵӴΪȡ
쿴Ʒ浤Զû鵤Ҫ
ǡ칦£ڵԶתΪ̤쾳ѡ
֬ȴ鵤棬ƾЧõļֵҩ֮һƣкܴá
ڲųصΪȻ似УƴһƣüаСӿ˲صΪ̣ʮأһ롣
佫Ʒ浤ϣ绻ҩλؼңһϲ
˵ͷĿֻǱزͼ֮ϣ֬һۣλʦ֣ҶղرͼȤܷң
ҩģҪô׼ȥΣյĵطðգҪôǸ˾֮ǷǳҪ
Ϊҩ۸񳬸ߣƽʱҩúܲãֻʱ򣬲Żһ̧ߵ۸Ƿǳġ
ڲҪ֬ʦ֪ҪҩʱۣʮҲǺܿܵġ
Ǳزͼλ̯Ѿ˲ʱˣʵʮδֻǷûҪԸɴҸߵ۸ҲǴƤӣ˿ˣ̯вٹصĶ̯λĵΡ
ҪزͼŵӵⱦͼҺͼλʦһ֮أһŻõı30ӣԼ۸ˣʦܹȻ۹⡣
΢΢ЦЦ֪ڴ꣬ʦ֣ⱦزͼҪû̫ЩûжӣҪƷ浤ôô
һƷ浤ȽϺļ۸񣬾200ңⱦزͼ30㣬170ӣزͼѹۣҵľ͸ˡ
170ӣ쾳ŵӣһʳ޿ŵȻ̯λֵƣһˣǺü˹ͬӵС
ڷаڸ̯λ׬һЩöó׬Ч棬ÿһʱ䣬ͻһ￴̯
ƽÿ˷ֵһ⻹ʼֵϵƱǾ͸ˡ
״̬£ÿϵƱҲͶʮңһӸû170
ŵӵƷ浤̫أҿûô㣬ʦܣҪô㿴ҪĶƷ浤200ӣزͼ˵㣬25ٴ̯ϣüֵ175Ķ
콫װƷ浤ĺ˳ŵһ˵ջ˻УһҲҪĶ̫ˣˣǲҪˡ
ŵӼûˣһָ֬ʦܣæžܾ㿴֬鵤УõƾѵҩҲֵ200ӣȻҪǱزͼʦҿ㱾ָӱزͼƷ浤㿴ô
֬Ҫˣܻߵļ۸񣬵·ȻûƷ浤ãҲ֬һ¶ȥƷ浤һ춼ãͿԻ200ӣҲпߵļ۸
ǱͼǸͼʵãŵ룬Ȩͼˣ֬Ʒ浤ܿͿ֣ҪһҩߣȫҪ̫ѳˡ
㣺ֵ֬200ӣټϱزͼƺһ׬ˡ
ŵϲҿʦ˳ۣʦռҲ޷¡
֪Ҫģ֬ŵӿ϶̧ۣһˡ
ƺûǺðɣ˵ͷ
Ʒ浤֬ԼһűزͼʣƬ᪻ƲҶӣС
űزͼüеİСȻԾڽĸоԽӱͼУܵһɽϢ
űزͼ࣬ȱʵǹأٶʧ֮ȫⱦͼбʲôλãͼֻ֪ڡ
֬ͱزͼ뻳УڷתܿҵУ˶ǧӣһƥ뿪˷У֮ıĮر۶ȥ
콣λĮλ֮ľ룬߰ǧ񱼣ҲҪʱ䣬ܵ;΢ݶ٣Ҫʱ䡣
콣ڵŵһ֮βвµʱ䣬͵ʱ֡
ԽУԽ䣬ڶգտʼƮѩ
ڶһѩѩٶȴ󽵣ɴ;һСЪһ죬ѩͣˣС
ѩбܣƽʱٶ˲٣һֻܹһǧ
գ뿪콣ǧ뱱Įأֻ·ˡ
磬Ұ緹ǰУǰҰԭǧǸĲԭǴ˿̣ѩǣֻܹͨԶɽᰣжϷ
ҰԭͨĮصΨһ;ѩ·ߣͨ˻ʱ·ããѩϣһȥֻһߡ
ҰԭǰͻȻǰԶڵ㣬ûãڵٱ࣬ʮϰٸ
ĿǰԶһȺڵ֮ϣʣȺӵҰԭϳУҪô̶ӣҪôǺڵƶٶȣԲ̶ӣֻһܣһ
ͨˣҰԭһΣգ콣ڵӣŷɥĴŵӣӵģǲ
ʶ壬ǰͣ١
ԶС
һˣǸʮ߰꣬ΧԱߵģҰ󺺡
׵һλ󺺣ͬһޱǿ׳쿴϶ϵãǸҡ
һ󣬻е졣
Ǹʮ˾֮⣬ˣǸİڣұߵҰ󺺣ǸĴ󵱼ҺͶҡ
˴Уһӣȡͷǡʮ˾ͣųһλպĽĵӡ
֪콣ڵӣҽ⣬ųȴûн콣ڵӷ
ίзҲӵ콣ڣӦǶ콣ڵ׷ɱʶｫնͷ⣬ųϻ
ղҰ̽Ÿ봫ţѾҰԭĮضոѪϴһӣֱض


046 ·ɱ£
ããѩأһƬףһǸڣʮֵҫۣԶľ룬㻥࿴
ĽܺãȻѩﱼûƽʱ죬ٶҲ
˫ԽԽûãڵ㻯ΪӰٹƬ̣ѾܹңңԷò
һͣĿԶԶǰǰһλľ޺ǸңĪǸȻˮǨ㵽˱ĮظҰԭ
󵱼ңӣǰСӣǵĿꡪ졣
쿴ҵʱҲ죬˷ܵһȡ
ų𣬴󵱼ңˣѾͣǰԶ죬ԹһЦ
ءءء
󷽵󵱼ҡϤĻЦԹֽЦ
ǵĹϴٴׯʱ򣬻Զͻô󺰴УһЩׯֿԱƵѴܹ֮һ˵Ĵׯ
λЦУÿһ󣬶һѳгѪʣɼǸողѪϴһׯǴѪ
ΪгԹˮͽһд֪󵱼ҺͶңʮصߣû֡
ҸˣΪ伣Ų֮θﾹȻǨ㵽˱Įظҿƣƺ
һ̤ѥٴȫѹĸо;ϣԴ΢ЦģŸǰ
СӵмֵɫȻܡųٺЦ
󵱼ҵŵĵӣƢЩçãĺܺãˣһ׷
ٺٺٺ٣ǵȻ˵һû׹ŵĵأνӵĸʣٺЦ
ųͷ̧һЩԺЦ⣬ɱŵĵӣԱɱЩƽҪˬö࣬Ҳʦĸɱôѣ콣ڵĵӣҲǵһء
ٺ١Щŵӣһ԰ޱȣʵ϶ҪܣȴǵϣͻܵǵĹؾģʱ硣


˵䣬İڣѾǰųλҵһſͣǰʮ⡣
İڣߣΧһȦȦС
ޡ
ม
ۡ


ееУ߸߾𣬴Ĺֽ
ƾЩιֽУĻеһֱУȻû˿żߺ֮ɫ
󵱼ҽеĳһ٣еֹͣ˹ֽУ
󵱼ҳһָһȣ죬ɱҸڣҪնͷʬϡ
ء
ޡ
Ŵ󵱼ҵȣеһС
鲻䣬촽˶Ŀû
󵱼ٴһ̧֣ʱ󵱼ʵ˵ʲô
ϣ
ѩʡ
̤ѥٴȫѹ򡣡
΢Цһɨ˵·㲻ߣԴѰ·
Ŀ罣ݺᣬĿ£ĸоһ
ٺٺٺ٣ôĿ
ųм𣬵콣ڵĵӶôԴôһ߸ϵӣ£ųҪɲзϣڵϵҡ
λҵģΪѹ󣬿ôŰɱŵĵӡ
˵䣬ųһݣ˫һ̤ƥһ˻أһ򣬶ų壬ȴ˲䲦ն𣬱ĳɲǼУһնɱ
ҫһޱȵĵ˲ն£ն
Ӱնʽ
ڴʱһֱ΢Ц˲֣Щ飬һ֣׽Ӱ
Է˶࣬ÿһһɱƴʱ䣬Լվ
󵱼ҿųһͷ޵ӲΪ͵ĵӣİ٣
ҡҶڵͷ󵱼һ仰û˵꣬ɫͶȻһ䣬ֻһĲҽд
ųĵѾˣǣĽ죬Ӱ٣컹кüԶһѾնų䡣
ųΪʮ۷ߣڵѾתֻ벽Ҫ̤졣
ǧһ֮ʣһһݣӲһ˲䣬һߡ
ǣȻˣҲûܹܶɱһȻûնų䣬ȴųȴӴвնϡ
ųĲҽ棬˫ȣĺеĵѾɿһԡ
һȻͽʮ۷ųն˫ȣֻһ㣬һɱ
󵱼ҡҡҵͫɲǼ󣬾ǲ˼飬ޱ𾪡
ųǰֻŶ̤쾳ߣڵѾʼתʵ֮ߣ󵱼ңҶҪʤһ
ʵǿų𣬶һնˣʧȥ˷˭Ƕ֣
ɱȫϣҵ
󵱼ҡͬʱ
Ҳǲʹ󵱼ҡһǣûлˡ
Ӱͷʽ
һնų˫ȣδųȥһ˽ڵһʱ䣬˹ͬ˲һ㣬նҵʺ
ҲصΪھӰǰһ㷴ûУ֣ûӦһϴͷ­󷽷ȥ
ֻ粻ͣǰƶһߴޱȵͷ壬ڿѪǰһ˲䣬ұʧȥʶֱӱ
һҵͷ­󵱼ҺͶҲŸոպһ仰
ҵĲ״󵱼ҺͶҵģɲǼѡ
һ̣֪˵ġ̤ѥٴȫѹʲô˼ˡ
˳ԹǸ伣ˮǨ㣬֪ȥ˺ηΣǹȥˡ
ǣƫƫôɣǨ㵽ڵسǸø·ǣȻ֪ڸģû鷳ǵ鷳
ⲻѰ·ʲô
ö˶˵ģŲ˵ײǴ󵱼ҺͶҴʱᡣ
ǣһкڣȻ
ϵѪ֪ڸղţЩˣ϶ʲô񹲷֮¡
ԣڸɱһ٣ɱʮӶࡣ
οгԹǰԸɱ֮ˡ
󵱼ҡҾ൱󵱼ҺͶ֪ôľ룬תֻ·һΨһսһ𣬷лϣ
󵱼ҡҶһۣһռʮ꣬Ĭʱһȣɱ
˵ն£һһʮνնȥ
Ӱʽ
󵱼ǰͻȻһֻһ⣬Ȼ֣ƴһ赲
һ˲ƣഫһʹѩһ̴˴󵱼ҵࡣ
üһҽУ󵱼ҽ̤˻Ȫ֮·


047 ޴ջϣ
Ӱǰǰһ̿͡һӰĴɱһɱ
һּΪ׽ҲƷĽθߡ
ȻԾӰûѧȫǰʽ򵽵ҲЩƤëǣ˳쾳һصĸ֣Ҳδûһս֮
콣ŵϣûʩչӰ׷ŽںһЩӰ⾳ͽʦֻܡ
ʦʮ޵֣Ĵ󵱼ҡЩçҪ࣬λʮ۷ų𣬱ʦ֣Ҫѷһ
ûʩչӰͽʦֻܣʩչӰɱʮصߣ񿳹вһ򵥣
һؼѪ
նų˫ȣҵԴ̴˴󵱼ҵࡣ
󵱼һŻӵǰƣ˫֮УȴǲŵɫĿһϸСѪ죬ѪȴȪһ㣬Ѫг˳
һ̴󵱼ҵ࣬˴󵱼ҵ˿̣󵱼Ѿˡ
ʱܵΧһҫʮͬʱһն¡
ʮλҵصߣͬʱնһ֮ǿ˲ɱһλصߡ
ʮصߣҲ˱ᣬһˡ
ͬĻһµĵ첻˷޶ãӭŵȥ
׷Žʽ
еĺѩһɨһĻȻ֣ͬɨأ롣

һӵɲǼеĵԱһȥͬʱĲҽֱϣһԡ
˵ÿ죬һ٣оǾ뺧Ȼ
۹⣬һȺһͷǣǻȺһͷͻ
ƽʱɱƽׯ֮ʱȺǰһȺ
죬ǻȺͻƲɵ
󵱼ҡһĺС
󵱼һֱվţŻӵǰƣֱʱҼ󵱼һһ֪̽󵱼
ҵʮһ֮Уʱֻд󵱼ҡˣʮǰǰǰż븣ġ
ڴ󵱼öҲһ͸⣬һԼҲԶĸо
ʶһĺ֮һݣԾʮף׼ߡ
ӰԱͻϮ
ҵĸоʮ׼ȷһʮλصһתٶȶȻ䱬ͬһͷԱͻȻ䷢Ϯ
еĺѩǰһ̣һֱĽȻͬ׷£һţӺ󱳴룬ǰش̳
󵱼һҲһģ˲
󵱼ˣˣˡ
ԭϷŰĸ
һΣŵĹֽУηĿֽУʱɧ꾪ɥ
ҵĶɱˣβ壿
Щʧȥ˶񱼣ʼ
һ˿ʼӣܿ˵ڶˣˡ
˶վס˶ڣն飬ҲҪҵλҵı𣬱𡪡
첻Զλеͺ˶صΪʵԴңҲǸĸ߲㣬λҵˣλߵģʣˡ
ʼߣ˷Ĵ󺰡
ɱ˷Żɵöˣÿһ֮ͽеɫԶͨƽɱȣȻп־壬һ˼⣬˵ĺ
˽ƣҪ̤࣬նƬ
ߣٶ඼ûããЩһ򾡣ҰԭĴׯһƬ
첻巴ϲ
ಣ
һ֣ƿնһλʹ˷ڹ
ѩһһΪ룬һ֧
ಡ
ʮƿնȫ
δʮͬʱʹʮ׳ۣǻɱֵֶΡ
ʮƿնӰһͬϷˮѩһɨĻ
һ죬󣬶ѩһԣ߱˹ȥ
ͬʱһץɲǼץΣ֧ץС
ĿһݣһɨɲǼλصһӣһƿն
֧ǹâٶȣҪԶʤղš
λصǾеŸո֧˲ǵüģ˵壬
ڵ棬ص죬ɵŴۡ
һеܵķûмʹй϶ӰͬԱУɲǼȺ
׷Žʽ
׷Ž粨ʽ
׷ŽӰʽ
ָ䣬ʩչУÿһжǴΧɱ˵Ⱥ幥
Ĳҽ಻ÿһУҪɱˣˣλںѩܵ˺һеˡ
ӰϷˮĵ֮УˣĽһ̳ȴǱˡ
ǳȺеͻչɱ¾࣬͵ɱ¾ֻбɱˡ
־壬һο־壡
Ҳ˲Χɱ죬еֵһɢķȥ
λص죬һ֮زز
ʧȥ˵ֵӰӰٶᵽ˼㣬ٶȸ졣
ʮ׷һһԴ˼ңֻʣµƥɿ񱼡
ʮ׷һ
ʮɱһˣһ׷ಽնɱʮǿɢȥѾ񱼶ȥԶԶӿ
һ̣նɱ˸Ĵ󵱼ҡҡңҲնɱʮˣߵһ룬ҲǴȫʤˡ
ңնɱʮ۷Ϊų𣬴ʵȴ󵱼ҺͶһߣ϶Ǹˣ֪Ǻ
쿴ڵʮˣд󲿷ʬ壬һЩֻˣûʧȥж
ģһߣղһĺ󱳣ն£û˲
ɱңаʮĸʮ˸µŮ
˹ֵĴ
ǣһ仰û˵꣬һ࣬˽Ȼһ
ϴɽɱ˲ٸİڣջ˲ٵҩֵܼʮӡ
һΣɱĸ࣬ҴءصľӢնɱλҵģջ϶


048 ޴ջ£
⺦˲飬첻
ǣɱЩǿҲߣϵĲ
һΣɱٴׯ
ԣÿϣвƱٵǧ
Ѿ˵ֱӽϵƱҩ˹
û͸ûȥĥǣǲһ˶ǵʹࡣ
󵱼ҡҡڣһɱʮ
ܹڸʬϣջƱʮУλҵƱ࣬һʮ
ɱƱ࣬ҩͱʱࡣ
ҩջƷ嵤ʮţƷϴ赤ʮţƷʮš
Ʒϴ赤ţⶼǵеĵҩƷϴ赤ջ࣬ʮſţ󵱼ϸʮţϸſš
ҩ٣ֵȴƣƷϴ赤ɶǼֵ9000һţʮߣҪĵҩ
ʮ˿Ʒϴ赤ֵʹ342ǧеĵҩֵܼϵƱҲٲ˶١
ҩƷûеҩ±룬ԣҩΪһֻͨһǲƸֵ֡
ʮλϵĲȫջųǰ
ų˫ȽԶϣ˿Ȼס˫ѨֹסѪһʼѪ̫࣬˿һƬҰףʮ
ǰš֮ɫʧֻʣһϢ
һһ˽Щ˵ų𶼿У˿̼Աߣ̲סĲһ¡
Ҫɱң㲻ɱңʦ쾳֣ɱңҲˡ
ųĿ⣬Ƽǿʵϲͣ˸͸¶˿еľ⡣
㲻Ǹˣʵ˭ʦ˭
ûֱӶ֣ʦųľһЩҽųʦ쾳صĸ֣պ˳ͣһһʦʦúøл㣡
Ŀ罣иųϣȥϳһ
ųһϲʱͷҴȥֻҪ㲻ɱңʲôġ
Ҹ㣬ϵĶҩƱʲôҽɣ
ųӻͳһƱԼһЩҩԼһţҵƱҩȫɱ㣬ҲУҰһУ㡭
ųƱȴ󵱼ϻ࣬ʮңҩʹ󵱼Ҳ࣬Ʒϴ赤ʮš
ЩƱ͵ҩֵƣȣ㲻ʲô
콫еĶ˹ĿƱ͵ҩż
żֻд˼仰죬ʮ룬Ϊʵʮȣ100ȡͷĮţҡ
ոϣҵԼĻҲдĸ֡컭żϵּһģһڱĮصһţ֮֡
ǻѾ٣żȴţͼı֤ݣѾ¶ģţֻծ
Ŀٴųϣû
ųʱҡҡͷûˣȫˣʦ;ڸԶɱңɱңҲɣ
ߣһߣһָųѨãһȻû˶
еĶȫˣûˣų
ǰûУųڣųɫɲǼһ䣬ڣһӲ
ųУа㡣
һ䱻һԼƣԼָϸľУ¶˳
ʦұ㲻ߣҵģˣʦŹģųżĺ
콫ľϿڶǰСĴ򿪣ֲʲô춯ֻһ崿ޱȵ㴫˳
һҩ
дϲתĿֻľУһһֲָ
ֲף⻬񣬳ԼһָֻһƬҶӣɢ֥
Ȼһ֥У͸¶ϲɫ
֥һҩ᪻ƲݣҪ߼ߣо޴ãֵҲҪ᪻Ʋݸߵöֵ࣬߰ʮӡ
֥ԴΪͣصʱ䣬̤ʮأڸ̤쾳кܴá
֥Ҫʱ˻Уŵੲų
û㣬׷ٸܹҵǵϳֻʱ仨øһЩȥϳֻܹن£͸һµȥɣ
ųһ壬ϾǾԡ
촵һڿڣ˹ų𣬷ʲôط


ųָʾһʱܹ·̣ҰԭıԵɽ
ųָǰǰһɽһƽɽȣɽկɽ֮С
һ·ϣ쿴˲ٸµĺۼߵ󲿷ֶߣңǰɽҲвµĺۼ
ǰȷǸϳ
ɽܿ㷭ɽ壬ǰһƽɽȣһȫľͷɽկǰ
ɽկľդΧֻһկڣկϷһ޴ľ⣬š֡
콫ųһԣ˫һУʱɱɽկ˹ȥ

ɱ󵱼ҵĻ׷կ


ɽկ֮УٶǸղŸ󵱼ҡҡ׷ɱʱֵĴ
ڸУͬڴһ㣬ǲ赲Ķħ
ɽկʮԶ嶸ȻӺϷԾǰأ͵һţͬԱݣնɲǼԾɽկԼʮ׸ߵդ
կУͬͻѡ
󵱼ҡҡҶУһжסɽկе콣£ͬвһ㡣
ݺᣬ֣֮׷׵Ѫ֮С
һ֮һɣֻдŵŵӣܹ£صΪǣɱ븣˿ɵ
նƽׯɱû뵽Ҳôһ죬ɱɽկ֮УǾƽһ㣬޷֮ıɱ
ֵĲҽڸɽկ಻е꾪ɥ˸Ҵâȫկȥ
ǣɽկֻһկͨ棬еկһʱ䶼կ֮
࣬ɱʩչ׷ŽӰЩǿ֣飡
կűռκοկ뿪Ѫ֮С
ûãɽկоͺʬҰѪɺӣկ֮ʬ壬һһʮ


049 ؼ壨ϣ
ϵʱÿһϣٱʮࡣ
ÿ£ͻ֯ԵĴģɱΣ޶ҵĴׯѪϴ
һɱĴٳʮΡ
ƽʱʱģҲһС壬һЩƫƧطһ·ˣٲɫǲּҵģɫŮˣӲŹ
ֻҪ븣ʱ䳬һ꣬ϱʮ϶Ǵ´ࡣ
֪ЩÿһЩƽ˵һֻԣסկţø޴ѡ
ṦɱȲ죬ʮ׸ߵդһ¿ɷԾ
ǣկűסկŶرţķҲҪկţܹȥʱ䣬㹻ɱʮˣկŴͻΧܡ
ǣɱ죬ɱøѪɺӣЩĺɥ֪ɽկ֮ڣֻ·һ޷һ´դϷԾҲ׷դȥ
վկŴеĺѩ⻪ǣһն£һâȻ伤ʮһոդͱâն˫ۣ
â쾳ĸ֣ݶܹ£âĹȽǿٱ
վһ뽣֮󣬹ʹնϣҲնƤ⣬ƲὫֱ۶նϡ
âǽͬ۳ʵʣ˺ɲһиն£һʵʵĹȽһ㡣
Ϊﵽأ칦ﵽ˵㣬ֻһ㾳磬ҪԲ
칦ȻԭҲҪ߲㣬ſϢﵽâĲΣǣüǱСȻĽƷʣһΡ
صʱʩչ˽صߣܹʩչĶȻΪüаСԵʣΪƷʴߡ
Ľâʮ嵭ãͬ쾳һصһǸոմﵽâıԵ
쾳ߣΪâԽԽ˵ǿ쾳ߣܹâʵʣ뽣Ĺ޷ֱһնâǧȡǧ֮⡣
վկ֮λòǣѩÿһ۳ââ֮դǱն˫ۣǱն˫ȣֱӽն˰أդϵ
կžդ룬룬ٲңŽ׷ױդնڵأĽâԽԽԶ󣬾Ȼﵽդľͷٲ֮ն
âʮѾʮֻɢˣٲ⣬ȫã˽ǹȻͣûнֽնϣҲն˴͸Ƥ˺ۣ˲ᡣ
ݺٲ⣬Ҳ쾳ߣܹ¡
ǽâǽݺٲʵ쾳ˡ
ߵ棬ܹ̤쾳ʵ֮ͨ쾳ߣƺΪ֡
ʩչâǼΪģ֣޷ϵʹýâǽâľԽԶľԽء
ʩչâնʮ㿪ʼоãܹʹýâȻĻ»Լѡ
һߵդϣȥϱնһ߻ʮλդλΪصģѾԾդ
صһڳ˫һţ˲նɲǼԾʮ׸ߡ
۷״̬ڵֻʣɣʵֻ߳ңûһԾդЩԾդȻҪöࡣ
˫դһţһٴβ࣬ȻٴһԾդλص߷ɱȥͬԱ񱼡
λصߣŵûɢæֿԵɽгȥ
ʮ׷һˣһܲһţٻͷһѾһߵɽ֮Уʧ
ϧվһ
Ī׷֪Էɽ֮УṦǿ׷ϵĻҲ΢΢
ԱʺڿտĲԭϱܣ˴УٶȾͻƣӰҲˡ
οиդɽկ˳
Ӱһӳɱ˹ȥݺᣬâ֣ոշդ׷ɥ콣¡
мդϵ״ŵһֱӵȥկŴһնסկŵĺľӦϣһ̤կŴ󿪡
կʣļŵ˳Ⱦӡ
⼸ˣǿĲصߣȻԽդҲ䵽ˣٶȣ
ҽ𣬺ܿ죬һص㵹ڵأеɥȪ
صʬ壬ĽŲе鸡Ĵ˸ģһսȫɥ֣֮ʵԶǿҲɱľ
Ψһϧǣһûܽȫ
ȴ𣬴Ӵ˳ˣߵһͶҲķˣƽգܹһˡ
̷һƷϴ赤ϯضĿϢ
Լ˰ʱۣվȫƣȥѾָ
վǸ㵹ڵصΪһӱһ˳ӡʪһӣδ֪
ȴ۶δһֱۣڸʬҩƱмֵƷռ
ҰԭϣɱĶǸľӢΪϸߣϵƱҲ϶࣬ɽկϾͺˣҲһǧƱĵҩ
ǣɽկ࣬ңҲвǴҰԭӻģءصΪϵƱҰԭɱһҲǧ
ûã콫еʬ嶼һ飬ջʮƱңõĵҩһѣðװֵܼҲʮϡ
һ꣬Ѩǰѯ˸еһ磬ʵĲֿ⣬רŴĲƿ⣬󵱼ҡҡҵסȵȣЩطܲдĲƱ
ŵʺʧʵģûʵģڸеһУ˳
첻ãһŭԭ⸣У⽨һƬѺƽŮٸԹƽʱЩ֮裬ϰ١
һ˽˲ȥѰƱֱȥոѣе˳Ҫկڻûˡ
򿪹ѺƽŮӵ˶˳ǵǣԸȡһƥЩƱԷԼĴׯѰԼˡ
ЩƽŮӸжµ뿪ǰʡǮƵı⡣


050 ؼ壨£
˵ֻǸССɣǣɱʣȴ൱ḻʳʣ˲ֿ⡣
ңҵһƱӣƱн
ڱУиƷ顢觡ʯ䡪ȵȣÿһֶмֵǧӣӵƷϰټֵܼ֮࣬ӡ
һеƷȫװ
ʳʣȻȥתҲһȲƵļֵȻûô˼ˡ
ڱȡǮƱƱ󵱼ҵסȥ
дŵƱɵĹвƲΪĴ󵱼ңԿ϶ֹϴʮӣ϶в˽вƲ
ڴ󵱼ҵסһѰңȻǽһ񱳺ҳһڴ󵱼ҵĴףҵһأܿ㽫򿪡
һƬӰҫȥֻ룬ʮƬҶӡ
ӣĿһ
ⶫһУֻڴ˵֮УƷңȻԽӺʶ
ӸһҲͨңֻǣӵļֵҪ࣬ԣһ˶ʹӣֻһЩ߼ߣ׵ƷʮֹأŻʹýӡ
һӣҲһӵļֵӵļֵٱ
һ쾳ĸ֮佻ףӶܹ㣬õӵǣ˵ؽ׾ǿߣƷǧϣӲŻƵʹá
⸣ﲻǸССɣȻʮƬҶӣʵЩ⡣
ÿһƬҶӣٶشʮֵǧϣʮƬҶӣӣȻ࣬ǽҶӶ˵ټҲõ
Ӳͨңһֱֲô󵱼ҰʮƬҶӣһ㣬ղԼ˽пռ֮ˡ
УʮƬҶ֮⣬вƱڽҶ棬ܺһǧľ޶ƱӣҲʮĴ󵱼ң˽еĲƲˡ
콫ҶӺƱ˳
Ʊ·һƾɵĲ鲼üоʹ΢΢𶯡
ʱƾɵĲ콣ڸ׷УõһزͼȥΪ񣬶͸¶һɽϢ
콫ҶӺƱ뻳УƾɵĲ˳һȻСҲϵǸزͼһģһͬͼȱණ
Ǹزͼ˳صһ𣬾Ȼ޷졣
⸱ͼȱٵĵطǸͼУǸͼȱٵĵط⸱ͼУһӣصݣͷḻ
ǣϧǣͼУһЩͬȱٵĶԼռ֮һʹñͼϵ·߶ˣرλҲҲںδ
ӣıزͼӦûȱһҪͼһͼܹõκһûãҲرľλá
ͨͼϣҲ˸ţ΢Ȼ֪رľλãǴ·ָķΧӦþǱĮظ
ĮطԲ޻ɽɽǹ󣬾֪ǱλþڱĮظҲ޷֪λá
֪ʲôµıͼȻֳڲͬĵط
ҵͼ޷ҳصľλãȻⱦͼϵıʮȤҲòʱѹͼ˻С
ͼãûеͼ˿ֵΪ֮ģͽա
ԵԻõͼԵҲ޷ҵ
뿪˴󵱼ҵסڶҡҵסһ飬΢һЩֻ˽Ʊұȴ󵱼˽صƱ٣Ҳʮ
ƱǶƣȫ
һ˸ջķᣬƱͶдĵҩֵҲڰϡ
ҪǣջһزͼϵĲͼͬһϵУغһصܡ
һЩǿɣȷɹۣһΪƽճ˺һã
ĬĬ
Ȼ˵ʵϣһСɣҲаٶ٣شԵʣʵûȤȥɱ
ɱ˳ˣ˳ֶȡǮӦõģȥɱ˶ƣǾͲΪˣǾǿûʲôˡ
ΪΪ
ջƱһӸ߳Ϻﳤȥ
ڶգ˱Įأʱ֣뱱ĮسԼа֮ңĻưϡ
Ƽ㱱ĮأưС
ʱ䣬ƼڱĮأԻưΪѸٷչͳΪ˿вĮţ̡Ψһ塣
Įһʮе⣬ţ̡¢ϵһʮţҶ¢ϵ߸̼żҸ
ļ壬ţ̡ңܹССһԣɥ屻̤뱱Įء
ưԭţ̡¢ϵһ
ǣԴӻƼưһж˸ı䡣
ţ̡е쾳ǿߣ¢ϣƼʵ忹⣬ɱ޻õˡƤëʲôҩԸ۸Ƽҡ
ƼһԴϣң۸ŻݣԺܿռ˻ưгţ̡Ҷ˳ȥӵơ
ԱߵţɣҲƼҲ㣬߶Ƽҵˡ
ڻƼҲȫռ˻ưгңţľųгɣгѾƼռٲֹƾɻƼҷչȥò˶ãưţɣ򣬶Ƽȫռݡ
Ȼӵ⣬ţ̡ȣƼҵĵ̻ԶⲻһͷƼҿԴ㷢չҲԷչ򣬾Ÿ򡭡ţҵ󲿷ֶȥ
ţ̡Ҳ̣ڱĮسưԣҲԱߴеһЩĹϵԭΪԺǵԶռĮصгȡ󣬸ԴüԽԽ׳󣬽Ƽҵĳ֣ǵĻ룬ǿΣ
һļ壬Ҹţ̡⣬ʹǿֶΣҪôƼˣҪôƼ
ǣƼҵȻ࣬Ϊȴ͡
ţ̡Ҷֻм쾳صΪƼң쾳صĸ֣ˣ쾳أ쾳һأ˺С˵ֻһǸĶ֡
ǿƶԸƼңţ̡ȻܹȡʤҲҪ޴Ĵۣ쾳صĸ֣ɲһߣƼˣͬھⲻţ̡Ը⿴ġ
ţֻ̡ƼҳԱıΪȴ֪Ƽҵߣһһ˵أԭʵһָͷܹţ̡ҡ
ڣȴǲ֣ܶĻƱͻأָܹܲаա
ưˣưǰǼ
Ѿû븸ĸ⹫˾Ǽˣһֱţ̡ǵɻã


051 ҹƣϣ
Įأسǣţңá
˿̣λԼѮҵߣ쾳ĸ֡
λ߳山ĮصķţҼţɽ̼ҼԪ䡢żҼŹȷ塣
ţ̡ļһ𣬿϶ı¡
ţɽǱĮصһ֣˴ţңȻԪ䡢Źȷһһңڿ
ǰϣڷ裬ϲ˽ȥ֮Уֻʣλ
ŹȷۣŻУΪݡ
˿̣Źȷ˻رѾ뱱Įˡ
ŹȷЩҧгݣƺܹĮأʮֿɺޣŻ콣ڵӣǺģ°ܽ
ǸţǱʧȥ־ľ٣ܴӴΪˡ
ԪΪߴ󣬷ǿ׳ȫ˱ըԵţɽһۣţ֣Ȼ컹ţ²㣬֪࣬ûдӸϵ֪ţҵϢ
ߣ֪Σ
ţɽ͸¶һֲмĮе˶֪ţ뽫Ƽȫɱ⣬οֻһ죿֪ΣһΣϷֱɳ쾳ĸ֣κλѣƼҵ쾳ֲ٣öԸҿԽƼҵĺ󱲣ȫɱ⣬ڱĮǵĵ̣֪ء
Źȷɭɭصϧţֱչس쾳ʧܣĻţִﵽ쾳صΪ֣ܹԴݿƣƼҳ𡣡
쾳ߣΪÿһ磬ʵһ쾳صߣɱȺü쾳صߡ
ţ̡ȻʵϣǿƼңλ쾳صߣλ쾳صߣƲţɽΪͻƵ쾳أǾȫһˡ
ţɽһ̾ϢϷ̤쾳أĻݻƼһл·һγʧܣ֮Ϊ޷оˣٹ꣬ҶˣԵ쾳ˣڻƼҵԽԽ󣬳֣֡ʲôð취ֹ
ŹȷҡҡͷҪ취ֻһǾֱӽƼˣǣ̫ҪǻƼƴѵҪȥ
Ԫȴһ˿һƣá
˵ţɽŹȷһϲͬ
Ԫ꣬ҵĺ󱲵ӣһˣΪﵽ쾳һأֱǳ̼ҵĳ̾磬ţҵţ־ǿżҵΣÿأҶкӵܱ䣬Ƽҵĺ󱲵ӣҲһλͻ쾳ǲ̧ߵƼңһкӵܱ䣬ٺ٣ʱ򣬰Ѳͷص㣬˵һǳأƼҡ
ţ̡ңÿʱ֣ͻкӵܱ䣬óһЩ󱲵ӵϽģͬʱţ̡ҸԻóһЩͷļҵĵӻõһеĲͷ㶼ļӮȥ
вͷӮȻмҵľú󱲵ӵõĥҳҲܹһô̼һá
꣬óĲͷٶʮӣϰ
Ԫ˵ĻţɽŹȷһۣĪбʤ֮
Ԫ΢΢Ц쾳һأҲ˭ӮˣܹӮƼһǵʤķ֮Ƽֻķ֮һڻƼȫƿصĳֻлưֻҪƼһ䣬ϾͲ˻Ƽҵĸˣ꾭Ӫһʱڣ˵ռ⣬Ա⡣
ţɽŹȷһŹȷִ˼ƹȻգƼҲҪôǱӣնҰѻƼᵽһελƼҲμӺӵܱ䣬ٺ٣Ϊ棬»ƼҲӦ
ţɽ˷һ󣬵Ŀһתɫֳ֣֡˼һƼҵĺ󱲵ȡʤ񲻹򣬻ƼҵĵһӲС
Ԫĺ¶һЦ⣬ٺ٣ţ֣ǶԸСʧ֣ǳ̼ҶԸСӣƲʧ֣ҲҪˣûƼҴӦμӺӵܱ䣬Ȼʱ򣬻һʬ壬֮ʱ򣬻ƼҺ󱲵ӣ˭ܹҵ쾳棿
ֹȻܵţɽŹȷ壬¶˷ܵЦݡ

ؼңѾͨɸ봫ţ߸ĸ
ʶոư⣬Ϳ˸ĸεӰ
ԱߣˡɽԶǵĵӣʯĸס
źҫۣģ±㿴Ӱɽ첽ڵķ
Ƽҵأսƣˣûкص˴ڣжҲ볣죬ʶ˿Ƽҵ߶ġ
ܵˣֻԼ
ˣ
ǰδˣزסĻϲ

衢¡ɽ鼤¸ǼǰǰԴƤ
Ѿ172ߣȻ»Ҫ֣߳Уϲ⣬겻㳤ˣﶼˡ
˵콣ŵϣ˵һǸǳ⹫ˣһֱأɽϲĴЦ
ȻҲƵΪƽȣ죬ͷܺãܺã
ȻھϣһΪʧʵֻȵصߣǣһ׾ĳǿߣݴأ߳Ƶ۽֮ߣǳܱȡ
֪ܵõۣ൱ˡ
ģֻǸʼ
쿴裬ĿᶨصһֲиŬľһ;ȥؼ壬ֻعүү
ĿУһ¶Ȼһʹ
Ŀϣοھ𣬾ܹƣΪҲܻصǰˣȫϣϡ
ŬԼûв㣬һ죬ܹ
ҲҪģһҵõ鵤ҩҪκãҪõΪָһһ𷵻ؼ壬˵øԽ
ҧҧмǿȻ壬ԼףҪڴϵľȫؽӣΪȫָȴϼѡ
¶ɷ˼ȻǸǿˣҲʼһɰǣʵĴݲУȴò̬еϣɢȥתƵϡ
µˣЩȱ˵ˣڵأ⹫Ϣ֪Ҫؼң˼ҹΣڼеȴǿȥɣ
˵ͷˣߡ


052 ҹƣ£
ʯðɣ·ϣɽ˻ʯ
Ȼڷɸ봫УʯΪѴص֮ǣΪףɽȻҪ׿˵Żᰲġ
ʯһжãò˶ãΪͿɴأŵʯܣµһĻӦúܴ󡣡
ٹһ꣬ʯΪ϶㵽ʮأﵽӦò⣬ʱ̻ʯӰŵУܵ
ģɽһϲʯΪȻͻͽ⾿ô£
衢µĿҲ쿴˹Ҳʮ֣ʯ콣ˣһֱûжɫΪȻͻͽ죬Ϊ֮ͬ㣬ٵ
ڵİδȥһֱ첻ǣʮ壬콣źһˮ̶ϴ˸裬˵̶һӰ̶УȴôҲҲ̶
ҲһӰȻϴϴž˹ȥ콣ڵִ¾˳ǣĪģڵİˣҴӴһ˳һѧͻᣬΪ͸ˡ
ﵽΪȥɽһҩ᪻Ʋݡ̷һƬź󣬸ʯҲ̷һƬǵΪ͸һˣϻƬ᪻ƲݡҶӣԸӷá
ŵĽһй̣˵һ飬ֻȥüаСһȻֻʮ룬Ϊˣ̬Ϊ죬֪Щ飬˵˵Ҫá
ǰСܹü֮У飬ױ޷δţ飬Ҳ֪Եʣ˵Ҳ˵ǳҪ鷳
ȻüеİСûܹ̽õôܣֻС
Ȼҩ᪻Ʋݣʯ󣬻ϲЦЦ
ɽһۣһһץס̽
꣬ɫΪϲǡ̶ʲôܣĪԵڰȫȥʸǴﵽ״̬ƷʣʮǿȻֻصΪʮضڻ쾳һȣһ;ĸԽǿպϵĳɾͱԽǿϵĳɾͣһᳬԽңﵽȶûдﵽľ磬׾ľͷ
ɽҲϲ磬ڣպлᣬ˱ˡ
ڻЦУ˻ưƼҡ
Ƽ֮⣬ɽ첽ǰȽ֮У洫Ѿˡ
Ŷÿɺãʱһ˷ܵĲд
һˣ⹫Զǣ׷ɱ;УǻԶ쵲һһں
ܹо⹫ԶǱǰѾࡣ
ɽ𣺡ϴˣѾˣǰĻëСˡ
áááԶǲϵ
ʱ衢·󣬽˻Ƽ֮УǰϣһϡˣͷѾڰವ͸¶ŲϵϢ
Զǽʮˣһؽ׾صǿߣȻݴ˵׾ĳǿ߲۷壬ǵؽǿߣҲԳΪһ
ǿŲǸƷţΪߵ̫ϳϣҲؽ׾صΪԶδǰ˵ȫĴڣԵİ
Դʮǰǳ׷ɱУˣԶȻסΪһˣȻ쾳ء
˿̣ԶǷ꣬ͬһ΢ĵƻ𣬷һϨ
ԶǣиǾɫԶǱеģҪϣƺѾߵľͷֻлһЩִ֧š
һ죬ƼܹڱĮ㣬ţ̡ҵѹȣһ죬Ƽܹٴ𣬻ָԻͣһ죬ܹطңѩޣţ󱲵ĵܹгϢˡ
ûпЩһʡ
ˣǳ߳ˡһӻԶ
˵ĶˣԶǵڶӡɽ
ڻԶǵߣվλԼѮӣֱǴӻɽֱߵӿȥҪ˼꣬ʮǻԶǵĳӻɽ
ɽɽǻƼ쾳صĸ֣ԭҲǵؽǿߣȻԶǵ磬˵ȻԶǶҪЩԣڵΪڻ޳֮ϡ
Ȼɽ飬Ҫ䵭öֻ࣬Ŀ衢¡һۣ㽫ͷŤһԡ
ɽĳӻ£˱׷ɱ;Уûɽ֣һңƼѡ
⹫ˣˣ챧ȭûΪɽ䵭Ʋ
⹫죬ԶǲϡǵУ¶һ˿Ĺâ̧һֻƤֱۣ֡
Գƺ˾رԵ
ңүү۽ɱһΪȡ¡졯֡
ڻƼң⹫ԪǸǹػܵΣյʱ򣬻ԶǺԥԼ壬쵲һһûԶˣΪܿߵ˾ͷ
⹫첽ߵԶԣץס˻Զǿϵơ
ȻֻȥǴֲڣЩ֣ǣץýģУůơ
С죬Ȼˡ
Զǿ죬૵гϢˣҲˣһԶǵȻá
áááԶǿ죬еݣһ֡
⼸Ըˣʮ꣬Ϊ콣ŵһӣϲɺءɽһԺǺЦ
ɽԶǶ޲ڣɽҲޣýͷתһȥ΢ҶѾ̤죬ΪŵӣɲŵӿɱȵģӦҲҪˣ
ڴʱһλԼѮ֮Уţҡ̼ҡżͣ
лԭһλױڻԶߵˣ׷ɱ;ҲأסҲֻʣ쾳صΪ
ţ̡壬ԻƼһֱгӵĵж̬ȣ޶ҾȻͬʱǰƼң϶ʲô¡
ԶȻʵѾɽɽӣ֮λţϣȴͿ
ȻƼţ̡ϵã˰ݷţȻ֮⣬Զǵǽ
ǣԭӦܿ˳˴
ţ̡ݷã˿̲ɣص˸ĸԡ
ţ̡һֱжԣ޲ðǻƼôͬʱŰݷãɽʵ
Զǻ˻֣Ȼ²ͱԲ²⣬ˣȻ˵


053 󱲱䣨ϣ
꣬ԭţ̡ˣ˻Ƽ֮С
ߣԼѮ֣쾳صΪţ̡Ķλĸߡ
ţţ̼ҳԪżŹɡ
ˣƼˣһ˿ɫڸԼУڼλߣͬʱƼңԲʲôС¡
ţԪŹ˽̬ӰĿƼһɨţһĿ⣬ͣƬ̡
̬ӰҲûʲôţĿ⽫ջأƼڱĮأţ̡ңиأÿشڣɳһ󱲵ӣб䣬ñʤߣ󱲵ӵ
ֵشڣϲ֮ʱţ̡ңҲóһͷĶ˭ҵĵӻõһ˭ұӮЩͷڱĮأţ̡֮⣬޼壬ʸμⳡӵܱ䡣
Ƽҽ귢չѸ٣Ȼһ֮۰һѾʸţ̡ƽƽʶƼңμӽӵܱ䣬ѹȫأ˾֪
ƼǻƼҪͷڹ꣬ƴⳡ䣬óӺţⳡս
ţ̬԰գһеԶ˹ȥ
Զһ죬㽫С
ţ̡ң󱲵ʵǿģҲ쾳һصΪҶҲ̤죬Ƽңӵܱ䣬һƼˡ
Զǻδ˵ɽѾӿӦ
ԶǲδԶǼߵľͷʱ޶࣬Ƽҵļ֮λһҪڻɽϣһΣţ̡ڶɽȻʾ˻Ƽҵ硣

ţһЦãӦͦˬ죬нӵܱĽԼóĲͷʱƼˣϣҲܹôˬ죬ߣ
԰գţҲ˵ǡתȥԪŹɵĿ˻Ƽһۣţ߳˻Ƽҡ
ţԪŹ˵ıʧɽκ󱲱ĽͶעʲô
ԶѾ򿪣Ĭɽ˹ȥ
ɽӹһעһǻƼϣֻһưǺòڱĮ㣬ڻưվȽŸһˣǻƼҲû𣿡
ԣһţ̡ҵĿģ˲һĿȻ
ɽҲ΢΢һȻû뵽עôأȻһ
ĮһʮдС֣֮ӣҵֵӣһĴڰϣСӣҵֵӣһĴʮϡ
ƼΨһƵһ򣬾ǻưسǣڱĮУϵȣҵֵİӣÿ괿󣬶ܹưӡ
ⳡӵܱ䣬ţ̡ңץס˻ƼҵĸֻҪƼһ䣬Ҫ˻ƼڱĮصĸ꾭Ӫһ
˵ǻƼһ䲻ıȶ
ɽı飬ָܿ۽עܴ󣬶ǻƼҺܲǣƼӮˣӮûƼҵĲҵչֹ̤쾳ҽһؼͬΪţ̡ҵĺСӣԲĶ֣Ǳʤ
ƼƷңؽ׵ŶУţ̡ҲССľƷ壬ߵѧţҲֻƷ
ɽԣǲ٣ͬ쾳һصΪֻҪ̻һƼҵؼ쾳صߣҲǻĶ֣԰ٷְٵӮñʤ
ֻǣ˵ϣȴϲɫɽһ¶ݣ֪˿ɾˣѾûзˡ
ɫȻ룬ɽһ޶
̸ˣɽɫҲ˱䣬λ׾ĳǿߣ£һ·׷ɱھϣȫ˷ˣٱ˵֪٣ǻƼҵȷֻ·һˡ
ɽţ̡ҶսţӦѵƼͷڹôݴؼ֮ƿСҵĵ̣ʮǧﲻֹĮǸĵطô׵֪
ɽǡҪһ
Զֹ̧̧֣ס˵磬ˣΪ˻ƼܹڱĮس㣬Ψˣ֪ܲܵɣ
⹫ҴƼҳսɣҪһƼؼ
˼ãǾսΪ׵
ʵѲ쾳һصߣʩչƼҵؼһ汻ƼҵϢǻƼҿٲˣֻ·һ
Ĵ̫ˣֵһģԣսȻ׵
ԣɽȴüͷһ壬ȵƾ㣿ƾʲôţ̡ҵ쾳һսѵ㻹ʹҵؼϢһɵ˵ĶУǲΪһƼҲ뺦һƼȫҡ
סڣ
Զǲϵ嶸Ȼվֻžһ죬һƳ˻ɽϣȵ˶˵˵ʲô
ɽԶǳһƣϳһӡǣȴǿתһԣĬȻûΪԼǺ˵˵ķθ֮ԡ
Ϣŭɽ״Ͻס˻Զǵ壬ֻһʱǻƼҵĶˣ޺ܣƼѾ̲޷ԤϣԹޣ
ڻ¼޸֮ǰƼҾΣ֣ڼУ㱻һƷ̲ǣȴȣǴΣʶ˻£һ飬ΪޣһЩϷ£趼֮
ˣΪҼ˵ݣȢޣȡͬΪƷҳŮӣҲȡƷҵֱϵˡ
ɽһۣжԴ˸жϣ塣
ƼֻǸƷ壬ֱϵףνһ죬ƼһһЩߵѧǿ϶ģʱһãΪﵽؽ׾أΪƷ塣
ܹ׵ѧص䣬ʱգƼҳ׾׵ĳǿߣΪƷ塣
ݴأΪƷһƷΪƷΪΣǼ壬ţƷΪ١
УһƷΪϵġ塢ƷΪе߰˾ƷΪµÿһƷ֮䣬ʵԶ
ϵ׾ǿߵеǵؽ׾ǿߵµ쾳ֵߵǾڲƷˡ
ÿΪƷÿһƷӦӦص
磬ƷҪһ쾳صĸ򣬰ƷҪһ쾳صĸƷҪһ쾳صĸ
һƷġ塢ƷΡ
ʶÿһƷ֮䣬Ϊߣ֮Ϊ𣬿ңۺʵȫһΡ


054 󱲱䣨£
ԣƼҽףãûƼܾ˺ôƷɽƷǻƼңûƼҵٵΣգȫʧ١
ļǵã֮ǰȥƼҵʱ򣬴˻ɽϲ
ҳ⣬ȻһҸƼҴѣȴˣû裬ܶǰ¾ѾûлƼҵĴˡ
׷ɱ;Уɽӻûɽľ˸ı䣬ǽеﵽһϣȷЩ塯
ˡˡ
ʱԭ֮ԶԶг˼𾪡
֮ڵˣ˶̲סһԭƺ˴£һǲõĴ¡
ܿԭ֮Уڴĺˣˡ
ʲô£˵ԶϣȻиоɫȴ糣
ӡӵưˣǡǡԭֹ
ѵǻʲô飿һ
ɽ˫Ŀһɣһ±ܵ˻ԭǰȵôˣ
˵Ŀ⣬۽ڻԭϡ
ԭѹӷϻصưسǣѾԲѣѪˣڻ;Ϯʮء
ʲôɽ۾޵ɣȵʲôط
ԭ̧˴
ɽһ񱼶ȥ
ϥ½ӣֻʣ´ӻ귽ʮ壬Ѿ̤죬ΪŵӣλԭΪ½磬ȴϾȻһ
˵Ϣһʱ䣬뵽ţ̡ҡ
;оܵ˸Ľɱţҵ̡ͣңδؾûжԸƼĺ󱲵ӡ
û˵˵ţָʹɱ֤ݣʲôãţϣţ̡ͬѵƼһܹǿб𲻳ɣ
Ƿ͵֤ݣպãȻóҲ޷ţ̡ҷԺá
ʵ첻˵ƼҵҲܹµóţ̡ҸոƼҲμӺӵܱ䣬ŹС̵ʱ䣬ʹ˻ƼΨһһλ쾳ӵ˵Ϣʱøոպá
ƼҴӦ˲μӺӵܱ䣬쾳ĺ󱲵ӣȴ޷ţ̡ҺΪƼҰٷְⳡ䣬ưس
˵õȷأûмµƣ²ˣǱסˣѹ˭ȴ˵ֻ˵ˣ쾳ĸ֣ܹӳѾˡ
Ȼ֪ţ̡µ֣ǣƼȴûѰʵֻܽУ͡
գɽĶӻƼҲص˻ƼңǰȭɵŵӣʮصΪ;ҲܵϮȴ쾳ĸ֣Щˣ˻
һģǻɽŮƾ꣬ƾѧĸߣʮ꣬صΪҲһŵŵӡ
ڵƷİƾ굹ûܵκ˵ϮΣĻص˻Ƽңŵȷǿʢ˸Ҵâ
ģ콣ڡǰȭɡڣȻƷƷĴţµӣϮ
ˣ޷ƼҲμӺӵܱ䣬ս
ȻֻصΪƼᣬһ磬ƼһΣƼ˾֪ʵԶʤʮصߣʵܹ쾳һصĸһս
ӵܱ䣬ش죬ţ̡ңĮͷһЩǰۿ
ڣشڣʮ졣
ΪڱĮغӵܱУȡʤЩӣ㶼ڼУչ
Լķ֮У֥˳
Ȼ֥ȡ᪻Ʋݡʮʱ䣬ӦҲ࣬ΪܹͻʮأôԸ쾳һصߣǾ͸аˡ
ˡ
׼̷֥ʱŵͬʱ𣺡
콫֥һԣ첽ԣŴ򿪣ֻ衣
£ղźֱһʡ
ȥɣ
˻֣˷С
콫Źغãԡ
迴ϵġ֥֥ΪкܴãҲҪϣſΪʮء
С֥͸˵ˣҡ᪻ƲݡҲ˻Ƽҡ
˵ͷڣʩչӰҲл쾳һߵİգʮ󣬾ﲻʮأҲ̫Զʵкܴߣʤİոߡ
սֻʤܣҵĹ似Ҳܽ㣬ûкôǣʱȴҲѧһЩѧЩѧͽ׵ģף쾳ߣȻûдﵽ쾳ʵȴѺ쾳һ൱ѧܹ
ģʲôѧϲ
콣ڣѧһѧҪʮ׵㣬ѧһ̣ȴѧϲ
ϲӣԼʱµѧҲôȤڣпѧȴ޷ʩչ
ɬЦЦܿعؼһָܹڵ쾳ߵԽƷԽ߼Խǿܹڵٵת䣬
ƷϵṦ似Ҫϡٵöܹ࣬쾳µߣ׳ˡ
ѧʼ˿ͷڣȻϣѳɷˣһѧͬСɣС
챾ߣֵ׾ĳǿ贫ڣܿ㽫롮ѧᣬȱٵľˡ
ѧᣬ뿪ˣʣµʱ䣬ȫԼ
ʱ̷ˡ֥ÿջʱ䣬˹֥칦ԱΪʱ䣬͡
תۼ䣬ʮʱȥشڵ
ʮ޿Ȼṳ̂ʮأҲһСѡ
ΪûͻƣʵȴǱͨڵޱȴҪתļ
ֻҪΪͻʮأܾͻת
ò̫õʱ䣬ȫתΪͻ쾳̤֮С
ȻΪһؼȻ档
νؼͲ似ӵĹЧ确޷ܹᴿƷߣǿ
ڡЧ΢ЩǣνĲҲֻƽ似ԣʵϣʮʱ䣬콫ȻСɡ
شһĮţ̡šĴĺӵܱ䣬ڿʼˡ


055 ն죨ϣ
󱲵ӾбĵַǱĮصسǡ
ţ̡֮һţҸۡس֮С
سǣĮĳǳأţҿƵıĮ򣬱ưִ͵ӣҪһСӣҪı
ڱĮسǵ룬һԹ׵ľ޴㳡㳡룬һ޴Բ̨ռ㳡һֱ̨аٲ֮ԶԼʮס
㳡ϵ̨Ǻӵܱĵط
ţ̡ĺӵܱ䣬ǹеģ˻ƼңҲ⡣
ֵؼѽڣ߶ص˳Уԣ̨ܣۼ˴Χۡ
ǰۿţ̡ұߣͲ٣һƼҲμӱ䣬˴ǰΧۣߣΪ˹ۿһ䣬ش֮գ뿪˼ңĮسǹۿ
ЩΧ۵ߣΪûλֻվŹۿ
̨ܣвٿ̨λãǸμӺӵܱţ̡šĴ壬ԼһЩĮسбȽۿġ
ţ̡šƣĴλąֱ̃Ķϡĸ
ӵܱ䣬ʼ˿̣ͻƼҵˣ̨Ŀ̨֮ϣ̨ڻƼҵרλá
Ƽҵ˲࣬ȼ˶ѣΪȴ͡
쾳ΪĻɽ쾳ΪĻԭĮţ̡гԹͶ˻Ƽҵ쾳һߡ
ټ죬һֻˡ
ƼҵͲ࣬ưǵΪʱ͵ϮȻҪغ
ǰĮسǲμӺӵܱ䣬;ҲҪϮʵ̫Ҳɣʶɽɽ쾳صĸֿ֣һߡ
ڻɽԱߣĿ
սǾ䣬аգɽʵ
ţ˵ͷȻһ͸¶žԵš
ɽ۶δ֪񣬲ٴš

ÿһţ̡ҵĺӵܱ䣬嶼óӣжĶ˸Ƽң֪עʲô
Ҳ̫ªˣĶĶͱҴ÷зˣ˵һ򡣡
ƼҲֻһưسǻƼҵĸҪˣǲˣ꾭Ӫһ𣿡
ҵ⣬˭˲֪뽫ƼŪ硣
λƼҿˣÿɳһӵܣƼҪţ̡ҵӵսһ䰡һ䣬ưûˡ
Ƽҵʣռ˰˳ɣһ˵ˣƼΨһһ쾳ӵܣڴŷؼ;УϮˣˣܹμⳡӵܱ䡣
ǻƼʲôӵܳţ̡Ҷ쾳ĺӵܣƼҵ쾳ӵܹܲμӣǻƼҲǰٷְٵ䶨𣿡
ǰÿţ̡ҵĺӵܱ䣬ҽжĶͨߣҲΧжĶȻ˸ƼңǣƼȡʤģȴһûУϢ֪ͨƼαذܡ
ò׳Ƽңܹһ̣ƼЩͨߵĸǣǻƼҿˣĮأҪȫ¢ˡ


ţ̡šĴ壬ԼĮһЩ壬Ѿ̨ܵĿ̨֮ϣһλԼѮߣ̨֮ϡ
Ѯߣ쾳صΪڱĮСط쾳صߣҲǸţ̡Ĵˡ
Ѯվ̨ȭתһȦеߴ˸к飬ɴ̧٣࣬ţ̡壬ԼƼҵĺӵܱ䣬һᣡһᣡ
ǱĮҵļţң֪᲻ƫţ̡ңΪѻƼң̨£С
̨µۣȻû䵽УμӺӵܱĸӵܣֱţҵţ־ǿ̼ҵĳ̾磬żҵΣƼҵĻ죬ӵܱ䣬߳ҵӣҪҵһʤʤһһ֣һһ֣ƽ֣0֣ţ̡ÿ󱲵ӵĳͣƼҵһβμӣԣƼӵܻ죬ȵһֱսΪΡ̾硢ţ־ǿ
ûƼҵĻսҲ̫ԻƼ˰ɣ
Ƽҵ쾳ӵ˲ܳսǻҲֻλʮص߰ɣͱȲ쾳ĸ֣ҪսҪ𣿡
ҿţ̡ڱУƼҵӵܣ֮Ȼҡ


һ̨·ߣʱһȻμӱһֻˣȴȡսһˣսΡ̾硢ţ־ǿˣԶԻƼҽѹȡ
Ƽҳսģ쾳ӵܣʵͨ쾳һǿ󣬱Ρ̾硢ţ־ǿ˽гսǱذ֮֡
οƼҵ쾳ӵѾˣսӵܣ˰ţ߿ƼҸǱذܣûһ˿һȡʤϣ
̫ɽԣʱŭȻսλ쾳֣ǰ۸ǻƼңսƽ䣬ⳡ䣬ǻƼҲҲգ
ۿɽҪ쭣۾˲ضŭҺ쾳ӵܣУͬ߹սҲãֶˣʤеһıͲñˡ
ʤͻ֣Ρ̾硢ţ־ǿ˸һǸһ֣˶սʤҲֻһ֣ԣֻҪʤ˶ٱˣһ㶨ˡ
ڷؼ;У븣һսʵѾ쾳һص൱ʮȥ̷ҩ֥ؼṦ
ֻ벽Ϳ̤ʮأʵǷ쾳صߣκεУ쾳һصߣȷֻ߹ˡ
ߵۣ֮δţл˵ţ̡šļҺӵܱ䣬ڿʼһ䣬Ƽһ죬żΡ
黰һ䣬̨ż̨һӰԾſͬӥչᣬ̨֮ϡ
ᣬһѳżҵ쾳ӵΣ귽ʮߣ̤쾳Ѿꡣ
̨ʱҲӿ̨һԾٶԱݣ绢УֻһӰѾվ̨֮ϡ
ĿɨһۣЦЦУϽǣۣȭ飬⣬Ҫ֤ԼȫȫԼڱע⣬Ǻ£Щ䣬ˡһ俪ʼ
԰գӰһ̨һԡ
ϣ
νĳ˳˽âһ
һξٽңָ죬ȵ죬콣ڣ۸λõŻǶ񵨰죬ҪΪǱһţұ㻹ʮţһұ㻹ʮˣڹǰʮͷϴһһΡ


056 ն죨£

˶УεĲмƺУûλ쾳һصĸִڣʱһԼԼУپ֮
Ϊֻأе˶һĿȻ쾳һأ粻˵м仹һĴ󾳽磬ҪһصβŶԡ
Ȼ콫βеߣе֡𾪡
˵ʲô
ϣһ仰ʹ̼δŭȵʲôһССصߣ쾳֣㾹Ȼңһ֪˭ǲ
̫ˣϻ˵
һȣϡһѩʣһĿİɫŽʣϯڵľУɲǼ䱬ʮնǰ
̨ԲΣֱʮףԼٲࡣ
վ̨վ̨֮ľ룬ʮûʩչκʽǲ֮һʮಽֱնΣٶ֮죬ڹϡ
һЩʮصоǺȻ֮ɫһľ룬ʮڣһҪУҪ͸ǵƤ⣬ˡ
̨𾪣̨ܿһЩ쾳ߣĿҲ͸¶֮ɫһ˳ĽǶȡٶȡһ
ͲкܴĽĽͣʼڽ֮УâӲ¶һ¶һѪһɱ֮䣬ȡͷڵϦ֮䡣
첦һֻҲˣΪ쾳ߣжһ˿⡣
̨ϵ쾳ߣвǽͣǣǣҲ޷һ
δһ⽣ü죬һգۣǰĽ䣬εϣһ͸
ͬߣһĽʮڣһѪһɱʮһڣͬһѪˡ
ʮصߣһ֮£ҲҪ˶ˣ
ȻβصߣҲʮصߣһ쾳ĸ֡
ڽһɲǣеĳ£һöһɫĽâɲǼǰǰƳ
âϽͬ϶ĽӲг롣
ٶ죬վСЩʹýâ׾٣ܹƵĹֲ£ĽʮصߣȷԵס쾳ֻ֣ҪСһЩʤ
һתеʱʧĳЦ죬Ĺôô֪ʲôֵ
ʮ
һȣеɫһնӿ뽣һâ
⽣âصӿ̺󾢣նȥƽâֱ챼ʵϣصĺ󾢣ʱɸı佣âζҪһնС
ʮƷھ
콣Ǹţڵӣֻ޽ǽ͡
ǸţڵӣޣеͣнͣһЩרűߡ
ڵӣ޵ȴǽʩչھʮһҲ콣ڵ쾳һؽ
׷Žնʽ
ʹġʮ嶯δǣеĺѩȴɲǼâǣȻһն£ʩչ׷ŽеһɱСնʽ
һޱȣ綼Ҫնεġʮδϣġ׷ŽնʽȴѾնǰ
Ȼʮ仯ˣôԿɣƾεġʮжٱ仯ٽС
춼޶ãһֱնαԾȣʮƣܶٱ仯ٺУʩչͻΪΡ
һ죡ݣҡ
ʲôâǽâ
ôܣâ۶ɣصΪôʩչâ
ǲ۾ˣĿĽâҫգ쾳һصĸ֣Ҳʩչ
Ȼ񣿾Ȼȵ쾳һصĸ֣
صΪʮضȻܹʩչâ⡪ֱδţδ
ªţȻûȴ˵˵ʮǰ콣ڳһλţʱʩչâ
ģƼҵĻ죬Ҳһλţ
أܹʩչâⲻʲôֱǲţ


һʩչʽǡ׷ŽеġնʽնĲǽǽâ쾳֣ʹܹ۶ɵĽą̂ߣնĽâɲǼ侪۷ڡ
̨̨ܿϵ쾳ǿߣоԽһâ죬ޱȣţɽԪ䣬Źȷ壬Ŀ͸¶ɱ⣬
̨ĻƼߣȻȣһǾϲɽи˷ܣ૵ãããʵȻǿˣⳡ䣬ǻƼһʤϣ
޲𾪣ȴˣδ˿е𾪡𺳣
â쾹Ȼն˽âңâٶȣ쵽˼㣬ȻٶԶԶˡʮһ˲䣬նεǰ
βòɲǼ䳷ˡʮƣһ˲âգֻ̼һն£նһâնĽâȥ
ꡪ
дҵһΣնģҲǱȽٱĽâεĽâûܹն
Ϊټûбеâһɲǣλһ
ˡ
죬岽Žһնʽ
׷Ž粨ʽ
ƳһС׷ŽеɱС粨ʽâ粨һһ˹ȥ
һС粨ʽȥεġʮǷǳ̺ͬ󾢣һؽһء
ǣ粨ʽĺֻأ确ʮصֹ𡮵ʮҪٵöࡣ
θոյ¡նʽһ۵ġ粨ʽâѾնǰ
ͬ籩һĿٹ̨´󲿷ֵߣһ

ֻ֮䣬εâնڽ֮ϣ˽ľ졣
ʩչ粨ʽΪεֵǲֻ֮䣬εֵס죬âһһԡ
һâֱ룬ɲǼε塣
˺飡Ѫɣ
εǰʱһɼǵĽۣѪ˿ڻ˱޴õɶɳʮףˤ̨


057 µĽϣ
Ѿ߸е𾪡
ǣնĽâ߸е𺳡
˿̣쾳һصΣȻһնǫ̃ңΪһͣеĽ֣ǰĽâնһؿɼǵ˿ڣˡ
ͻȻı仯еߣŴͣԷһɴ˫ۣǲţ
صΪܹʩչ쾳ֲܹʩչĽâܹ⡣
ǣ쾳һصĸ֣ص£߼ܽܡ
쾳֮䣬һ󾳽Ĳ쾳ߣͨΪ֣ȻһصУⲻϳ
ǣǰʵȴòеĳЩԼ˫ۣǲԼۻˣǣεɵӰĲҽУһжʵĴڡ
ΣȷǰˣǴܣصУ˲ᡣ
һʱ䣬ĲҽֻʣߵжĿɲǼһ߶ȣ۹⣬ͬһ
̨ܵ𾪲ѣ̨ܿϵ쾳ߣҲһһ˻Ƽҵߣ͸¶ϲ֮⣬ߣɲ͸¶źȻ
УΪģĪżҵߣǡৡһ£ȫվ
εɵķ̨żڵķ
ۿξҪˤ̨һԼѮˣȻӿ̨ϳνС
żҶŹ֮ӣסεģŹɡ
Źһֻһۣأ˿ɼǣѪƲᣬûһҵʱƣ븴Ԫ
ŹָֹסεѪĿǱŭĻ棬̨ϵ죬С˶֣
˿Źŭ죬޲ǫ́ȥնɼأͷ֮ޡ
Ƽлɽ쾳صĸڣҴ˿ע̨ϵ죬̨ܻڶ౱Įص߹ۿţŹɿԹޣҲ̨ܳ֡
죬󵨣
żҵʾĮ̆ϵ飬ȴһȣ㾹ҹˣ
ɫüĿŭ죬һڣһ˵ñӱ
ԭΪ첻ʮ룬ǲᣬһȣη壬ͷϴֻҪԼҲǹˣͿ˳Ĵ죬ʤսʧܡ
ŭȣû˿η壬ɵݡУУֽۣ飬⣬Ҫ֤ԼȫȫԼڱע⣬Ǻ£Щ䣡ղ˵ĻĪǶǷƨɣ

Ļ̨ķߣʱһЦ
鱻ߵЦܳЦһס
ǣ콫նˣżŭ죬żҼŹȷĿ⣬ϣò˵
ŭ㡪Сǹˡ
ҿǹƨ
Լâ˻ȥΪ£޷շ磬ս֮У⣬ڳôúۿţǹƨҲı䲻˵ʵţ̡ӵܲһսͷڹ꣬䣬ⳡ䣬ˡ
㡭㡭С鱻شҪѪ
Ļؾ
ܹۡԹ͵óһһѪ˳
ͬʱģţ̡壬ţɽԪ䡢Źȷλо϶һƣң˶ǰĿ֮£һƣⳡһУöãͻᴫĮء
ղΣ˵⡣
ǣ˵һصߣһ쾳һصĸ֣Ϣȥ˭ţϢˣֻ˵ţ̡ҹˡ
̼ҼԪһλ˶С˵磬ȥҪС·ߣնϡ
ⱳˣǳԪ֮ӡ̾磬һλŵӡ
̾ʮ̤꣬쾳һأѾһʱ䣬ζ˰꣬ʵҪǿ١
ĵڶ֣ǳ̾磬ԭ̾ΰ֣֮Ѿĥȭƣȥһ֣ӳԪֱնϣ̾۷Ź⡢ս졣
̾صĵ˵ͷһԾлһӰɲǼ̨֮ϡ
죬Ҫţɵˣҳ̾ӱĻ㣬ҵġӰ絶ޱȣһն˲Ϣղٺ١ڸҿͷ䣬οͷҵǿԷŹ㣬ĻһСնĹͷҲֻǸˡ
̾粦˱ĳ⵶ģҲһڱ
ң̾Ļһ䣬컹δ˵ɽʱվ֮䣬⣬ҺһƼҾĮ췭ظ췭ظ
ɽ˵䣬Ŀţ̡壬Լ̨ܿϵıĮɨһۣеɱͷų
ݷͬСɣǶƷҼ۵ĳ辭ϣѳɷˣҵϣȫϣƼҪΨ衢عұѩ֮󷽿ɡ
κβأƼҾԻţ̡ƴָ췭ظԷ顣
ƼҵĮ֮һֱʮֵ͵⻹ǵһǿƳɽȻֻʣ쾳صΪˣսԭλؽ׾ǿߣڡ
ӴɽĿ⣬ţɽŹȷ塢Ԫλжһɺ⣬ƺһֱܵη塣
ԪƤ磬ԼĵҲãóʵûƼ֪Įأ˭
Ԫһǵ̾磬ܹղŵģһˣǣһֻҪն˻ǿԵġ
̾˵ͷСӣ˵콣ŵһӣţһţңȴŵŵӣұ֪ۼ壬ȲңţȲңʶһŵľӰ絶
Ӱ絶Ʒž
˵䣬̾˫һţͬһ˹ȥеĵһɲǼ䲻֪˶ٵӰĻϯأκһΧ⡮Ӱ絶ĹΧ֮С
ǵƣַԲʮףӰأһдΧĵе·
׷Žʽ
Գ̾ͬһġӰ絶ͬʩչһдΧУѩһɲǼ⻪ǣһĻ֣ͬͬ콣ӰӭصӰ̾ɨȥ


058 µĽ£
Ӱ絶һٶȼĵ롮׷罣Щơ
ǣ׷罣ֻǻƽƷӰ絶ȴƷȫһΣ֮
ġ׷Ž̥ڡ׷罣Զʤڡ׷罣ƽƷҪö࣬ң̺ˡӰĿ֮⾳
Ӱɲһ׽ڻ֪ƷǣԲֹƷ콫ӰĿ֮⾳롮׷Ž֮УٶȣԲڡӰ絶˿й֮

ָһеĺѩ̾еĳһ˲ʮײ
Ȼ׷Ž̺ˡӰĿ֮⾳Ӱ絶Ͼ似˵ٶȣôĿ죬ڲ֮䣬˭Ҳ˭
ٶȷ棬˲ಮ٣棬ȴ
̾Ӱ絶׷ľǿ죬棬ͨΣҪѷɫһ
̺üİСԭʮֻ񣬾֮Ʒʸʮǿ󣬱쾳һߵҪʤһ
˵ֻ̾оһ죬һɾ޴֮еĽϴ˹
ʮײ̾粻ڷ飬²һĺһ
̨ܹۿߣۣȷԼûۻ̾ղ˹ȥӰأƺˣȴû뵽Ȼһ͸˻
Ӱʽ
һ˳̾磬ûκεͣƳʩչ˴ɱУĵơӰ
ݣ
һ쵽˼㣬ա
⣬̾һִǰһһƬڣֻʣһâĿޱȡ
ʽһһеķأȫһһɱһ
ûп쵽ٶȣһδ̵˵ʺΪûκεķأֿ׵Ĺʹߡ
ٶȣȻﵽҪ
һ̳̾͸оһɴ̹ǵ⣬δһɱɱ⾳Ѿ͸̾ʺһ룬ǰһֻʣһĿĽâͬǻҹһ㣬˹
־塢㡪ָͷɲǼڳ̾Ժֻ̾оһɲǼѡ
ˣ
ˣ
ˣ
̾꾪ɥ˫͵һţͬһֻȥͬʱеĳһᣬɲ֮䣬ʺ֮ǰ

һ죬̾粻쾳ĸ֣ǧһ֮ʣסɱһ
һɾ޴еĽϴڳ̾еĳ֮ϣٴ̾ȫ
̾͵һ𣬺˵壬ֱӷڿлʮ׾룬̨ϣԵѲס
ˡеĳ𶯣̾˫ֽ飬ǻڣʹҲûκεĸ֮߰ɫֻη뺧Ȼ
ղһۿߣҲֻٶȣ̾磬ǽĽӴ֪һĿ¡
һֻǿʼһƽѾʩչڶɱС
Ӱʽ
Ľиոʩչâ֣̾оĿһһӿĿڶһ£̾Уһж޹⣬ֻʣеĽâޱҫǽâ쵽㣬̾һĿڱ嶥֮
һҪ̾һġ
˸ղšʽĿֲо̾иη壬ղܹסһʵңҲڶָо
䣡䣡̾羪ֵһУٴˡ
ٴĽâһֽͣͣ˳̾ղվֻ֮ʣһƽǰȥ̾ǰĳסһ룬һ͸̾ڣͬһ룬˳̾ࡣ
ҿֵһƽֲ࣬һ㱻赲̾࣬ǱܵĴһʹƺһ˸͸
̾ڵĴŴоǾеĽͬһħ
еĽ̾ĸоֻݣ£˵Ŀ£
̾˳̼ŵӣ쾳һصĸ֣Ȼϣߵ棬ص䣬̨ķߣһɴۣų̾磬˱ӡ
ߣԳ̼̾磬֮ԱǣЦ֮
ߴЦ̼ҼԪ䣬ֻоϱ˺ݺݳƣȻˣȴսܣ̾磬ȴ䣬ó̼Ҽɨ
еĺѩңָ̾磬Ȼδ̾绹Ǹоһɿµӽ͸壬е־塣
Ȼ䣬̾һһµͷԺ֮У⣡ѵǴ˵еĽ⣿
ͷܿͱ̹ɱˣ֮ľܹӰ˵
ĽͣеĽδȴܹöֲֻþöþܾ޴ľѹ޷Բֱӱ
ĽȻһĪó̾е־壬ûдﵽþĳ̶ȣҲûǿľѹ̾ȻУܵˡ
̫ˣȻû˵еĽ⣬Ѿ̤żʱգ˵ܹϵĽ⣬гսʵʱԽնɱˣͬȡһ㣬׾٣£̫ˣ
̾еĲ죬Ҳû˿Խеģֻη塢Ա
Ѿֻ̤˽ż죬ȻֻصΪҲԶԶǳܹ̾ɱȵġ
̾Ѿ䣬ȻᰴձأˣĿų̾磬Լ̨ȥɣ
죬̾ĺѾʪ͸ѱ־⣬ɴ⣬ǣǣ
һ̨߼״޲ЦԪ䣬Լ̼κһߣ޲ϻġ
̨ܹۿߣûġӰֻ֪ĽٶȺܿ죬ȫ᲻ֲֿ̾ܵڳ̾Զ䣬Ȼ֮ԱǣκһλߣġӰһǱضһ㷴ûС
ϣ
ѩڽʣýʱʣΪһͣâ¶Ψһгۣǽ׼
żҡ̼ҵӵܣѰ֣֮壬ֻʣţҡ
Уţ100ӣ븣ɱ֤ݣУţңأŭʢ
Ŀ⣬ⳡ飬ֱ˶ߵţҿ̨ϣȵֵţˣţ־ǿҪͷڹ꣬Զ䣬Ҫһս
Ρ̾綼׾ٵĻܣ˿յգҫ赲
ţɽԪ䡢Źȷλǣĳ˼£һνƼμӺӵܱ䣬ԭΪ˳ѪĽưӻƼҶȥƼ꾭Ӫĸ
룬ϣţ̡ң˾ȫǰʯͷԼĽˡ


059 һۣϣ
ţ־ǿţɽӣʮ̤꣬쾳Ѿһ࣬̾磬Ҫ硣
ţ̡Һӵܱ䣬̾磬԰ţ־ǿ¡
ʶţ־ǿһţĮغ󱲵һˡ
Ļһ䣬ţ־ǿѾţҿ̨һԾ̨֮ϡ
䣡
ţ־ǿ࣬ǿ׳ޱȣǸңȥҲţ־ǿһĄ֮̇ϣ̨һ¡
ţ־ǿǿ׳ȭΪӣȭǸר޸ȭɣţ־ǿ壬ʺȭɵȭʶ17궼̤쾳
һʱȥˣţ־ǿΪ쾳һأʵȴǱȴ󲿷ֵ쾳һߣǿһЩǵһĴڡ
Ϊ˼㣬ţ־ǿͷһң¶۾װǿ׳Ĵۣ糣˴һϸ
ֻСϣʮֻһϸϸ˿һǻ۸ֻһɷأҲԷųԶ˫ִһԽ˿֯ɵȭףȻȴʮּͣˡ
ţ־ǿȭ뵶ȭ׿ԱȭͷҲΪȭӳֽ֮ͬâһĹ
㣡죬콣ڴҵܵܣһûˣ㻹μӺ󱲵ӱ䣬ǻƼң֣һǳ룬ҡţ־ǿĮغ󱲵һˣ㳢Ұȭɵȭζ
ţ־ǿһָ̨죬ŶĮ
쾲Ŀţ־ǿ鵭ȻΪɵս˭ܹڳԾܹȡʤģƾ⼸仰ҵøһЩĽѵ
Сưȭس
ţ־ǿһȣ̨һ̨̤͵һţ־ǿ壬ͬһڵ챬ͬʱȭһȭų˳
ưȭƷ似ȭɾ
ţ־ǿӿΪȭȭմ˽˿ȭϵĽ֮һĿȭâ
֮ƣưȭһšʼȭȴ̺شƣʮǿ󡢰Ե
ţ־ǿһȭǵĿȭâоƺһƬضѹ˹
׷Žʽ
ţ־ǿȭͣԵ֮ӲƴǾ٣ʩչˡ׷Žеġʽһɾƴʽ
ѩɲǼʣһն£ѩڿлԲȦÿһȦӰ֮УͲһ磬֮һ𣬾Ȼγһִķ籩ͣת
ţ־ǿһСسޱȣǰգҪƣǣһĽСʽһһص֮ͣڽţ־ǿȭ
ţ־ǿһȭ콣ɵķ籩֮Уͬȭ޻
Ȼţ־ǿеʱĽͬţһâǰһţ־ǿȭ֮ϡ

Ľţ־ǿĽ˿ȭײһ𣬷һı졣
һɾ޴ķ֮ţ־ǿʮף
ȥһƽɫǣ̨ܵߣȴ޲𾪡
ţ־ǿȭԵͣǿ
쾳صĸ֣ţ־ǿƴҲռϷ硣
ǣһȻܹţ־ǿƴ൱ȻɾȻԿڹ񣬲쾳һߵ
һսǱκӵܱĹؼһսʤʤһѶ涼ٱˣܣǻƼҾҪưسȥ
ʤɰܣһս
ţ־ǿ֣ɽɫأǣ쵲סţ־ǿһȭ൱ɽɫչЩʤδǿȴҲɲ
ţɽԪ䡢ŹȷλɫͻɽҲ࣬ţ־ǿˣҵøһƼңûƼҵĵ̣ɱӡ
е˶ֻţ־ǿƴһУ൱ǣ˭Ҳû뵽ţ־ǿ˿е𾪡
˵ǰţ־ǿһȭͬȭ޻У콣ţ־ǿȭͷĽâ͸˽˿ȭףͬһߣţ־ǿȭͷ֮ڡ
Ȼţ־ǿȭͷ֮ϣס˾ųɾŵĽâһ˿˽ţ־ǿеȭͷһʹ
̩
ţ־ǿȻ𾪣ȴ˿һȣͬһֻ˹˫ͬʱȭ
ưȭıơԵҪһһǰϵĹܹӳưȭ
׷Žʽ
첻ɫһСʽһΣٶȸ죬֮ǿǵķΧ㣬һӴִķ籩ˡ
ţ־ǿһȭ֮һһɵȭͬʱ˷籩֮Уȭ޻һ

ţ־ǿûӦĽ⣬ѾΣֱȭͷɾ޴ӿ˹
ٴˣһΣţ־ǿȭͷϣһ˿ʹ
д
ţ־ǿһŭȵŹԪ
ưȭһСسڶС̩СŹԪһȭǿһȭ
һΣţ־ǿûǰУһ˫ֽȭӡʹһȭһȭ
䣡
һ죬һĿȭâţ־ǿȭ漤ɲǼǰ䣬һ˲䣬ǰ
ٶȿ쵽˼㣬Ҳǿ˼㣬һСŹԪǡưȭеһǾУҪʹôܹȭâʮԶɱĿꡣ
ţ־ǿΪŹԪֻܹʹζѣһȭһ
һȭܵȭâеӲӡ
ȭâٶ̫죬ʩչʽڽȭҲѾʲôӰ߲ṦȭâٶǰԵû޷ܡ
ɽৡһ£վоǾ⣡
ţɽԪ䡢ŹȷλȴǶ¶һ˿΢ЦһȭŹԪߣס㣬㲻켸ذˡ
̨ܵߣǾȣҷ̾ϢϣƼܹսʤţ̡ңϣܹתǬǣţ־ǿһȭâʵٶ̫죬̫ǿޱȰԵޱȸͣ쾳һصĸ֣ʮҲоŸס
Ʒ
Σգɴݵ˶ȻƱ绢ɲǼлǧһ֮ʣ˸һԡ
䣡
һ޴ţ־ǿȭâ֮Ӳ̨һӣһȭâĹĽâǿ
ǣɱʹá˹ȥ
һУýˣ
߾һȭâʱ̣
ɲǼӰͬȣеĺѩȻʧӰ٣ǣһ˲䣬һĿĽâնţ־ǿǰ
Ӱʽ

ţ־ǿһĲҽУղźŹԪһֱֻۣնϡ


060 һۣ£
ʽǡӰеĴɱУʽʽüʽҪʤһһСʽţ־ǿȻӦûӦͱնһۡ
ȥնֱۣһնţ־ǿ壬´ʱţ־ǿѾâֱӷնˡ
ģţ־ǿһ۱նϣĲҽУ󷽵ȥصˤ̨֮ϣҵʹţ־ǿŶϱ۴ͣĺ
һ̣㳡֮ϣֻʣţ־ǿĲҽ֮֮⣬һƬž
̨ܵߣɴ˫ۣŴͣ𾪵ӼҪĳ°ͼҪ
ոţ־ǿս൱Ȼţ־ǿһǾСŹԪսϷ磬˶Ϊųذɡ
ǣɲ֮䣡
쾹ȻΪʤ
ҡһնţ־ǿֱۣԵȭţ־ǿ˵һۣӴʵһ룬һзϡ
壬ţ־ǿһݲС
̾磬ʩչӰĴɱУҲܹǵֽţȡǵû´˺֣ǣţ־ǿͬ
ţ100ӣ븣Լųɱ죬֮ȻҪֻǣһţ־ǿɱˣţҿ϶Ҫϳ̼żңƼչƴڻƼҲһսֻնţ־ǿһֱֻۣȻҲǴ𣬵Ҳڵƴĳ̶ȡ
㡭㡭СǹˣԵĹˣ̨ϵ飬Ȼָ죬ŵ
ţҿǱĮصһ壬ţɽǱĮصһֻ֣벽Ҫ̤쾳صĴļ壬ڱĮȻ壬Ϊţңûţңʲôǡ
ţ־߿ţɽĳӣԺţҼ̳ˣֵıУնһۣţɽᱬŭ
ղһʵ̫죬쵽쾳صĸ֣ûֹ
ȵͬʱţҼţɽѴţҿ̨һݶһȣСҶҶֱۣ
ţ־߱ˣţ־ǿֱһۣţɽ鼤Զٲһ
Ȼݣһ޴ӡƺһֻεĴץ˹
쾳صĸһƣͬСɣţ־߸ղһȭŹԪҪʤʮֹԶֵܹ
ţɽ֣һˣٶҲǻɽͬӻƼҿ̨һԾԶԶһ£жȻһӡţɽĳӡһ
޵ĿӡӰײһȴһ޴ı
ɽţɽ쾳صĸ֣˶һƣ൱ɽǰŭţɽӵܱ䣬ͣ˶˵棬Ȼ͵ϮСţҹȻţ棡
Ŀţɽ֣ȷ˿ڱţɽŵ氧ţ־ǿֻʣ˷ŭָסţ־ǿϱ۴ѨֹסѪɽ쿴˹
ǿĿ⣬͸¶޾ɱţɽݺݵøСֶΣúݶǻƼҲ֪ô˵棬Ŀ˶СˣǻƼҵĺ󱲱ţɽĶѵôһĲֵ˴ɲзϣ
ţɽʣռһһ䡣
Ȼ̨ߣжԸƼ𣬵Ǹղһնţ־ǿֱۣǶ˿ٵĽȫһסţ־ǿʺ䣬նţ־ǿһۣȷΪ֮
ɽţɽʣʵƿԣţɽռ˴޴ӷ
Ǹµĺӣִ磬ɽʵûףΪʲôնţ־ǿһۣţɽͱˣɽмܲס
ɽƿԣţɽ֪Ҫȡܣǣȴܰװ׷Źȵκӵܱ䣬ƼʤˣΡ̾硢ţ־ǿ˵ȷСĶ֣ǣСˣҶһۣ˵棬øһԶһۣȻԶһۣ
ԣԶһۣ
һ
Ŀţһ


ţҡ̼ҡżңԼһЩĮص壬źϴǡ
һƺռĴһЦһóһżȵǿ֪ʲô
ţɽеżʱɫһ䡣
ʲôʲô
дʲô


̨ܵߣʱóһţ֪壬Ȥʱ׷״
ɽóһţʱ˹ȥһֻ죬ʮ룬Ϊʵʮȣ100ӣȡͷĮţң
ĸ֣ɽһһ˳еķŭ޷ֹ
ţɽ
ɽһȣ˫Ŀ֮Уӿŭ𣬿ţɽãããţң˽ɱһƼҺӵܣֲûˣƼҲϮţҸɵĺ£ţɽǲǻƼҺţƴ
ʲôƼҺӵˣţҸɵģ
ţҲ̫ݶ˰ɣƼҲμӺӵܱ䣬ȴнƼҺӵܻˣ
Ǳɣ޳ܣ
̼żţҴһӣ϶Ҳһݡ
治ҪǱĮصĳ裡


ʱ̨ܵߣһƬȻղţ̡ңԼĮصռڷһ䣬˻ƼͷϣЩֻ֧ƼҵͨߣĻץסᡣ
һϴǣȻƺţҾǱĮصİ࣬л
㡪˵˵ţɽƲԣʱŭ
ղŵġơţߣڣ˻ƼϣţɽŭһȺȴҲϵģ˲¹£ţ׿ڳϮĻƼҺӵܣǻƼҿ϶Ҫƴˡ
ڷرĮ;Уܵ˸ɱɱ˸ļλҵģѳżţɽţҪñѪޣȡţһֻһۣʾ棬ţңǱļ壬ٸҶԻƼҺӵ֣һΣϵľͲֱۣԴˡ
ĿţɽԼԶĳԪ䡢ŹȷһɨĿеɱ⣬Ǽλеһ⡣
ٸҶԻƼҺӵ֣ƼҾƴͬھҲǣߣɽŭţɽŭһ
ţ־ǿնһۣţɽ뷢쭣óţҵ֤쭵ģ˻ɽĿ֮£ţɽǻŭֻ̡
ⳡӵܱ䣬˽Իʵֳŵĳϣ
ţɽҲţ־ǿһ֮£ʲôֻعûţҵķݣһ仰Ҫţ־ǿ뿪
ţǼ֮ĶĶһĽأʱ˵ÿʮӣţɽҪ뿪ʱ
ҶһۣҸ̸ţɽдŭ𣬴˿ȴûɱֻ£ҪʮӣţɽȻԸ
ţɽһͣóһƾɵĲͼ˹һزͼ޼֮ʮӣ´࣬㽱ˡ


061 ʮأϣ
ţɽոóزͼĿ棬üеİС΢΢һ
һݱزͼȻǰݱزͼһģһϢ˵ǵݣΨһȱٵһݡ
õǰݱزͼ⣬ڵݱزͼȫû޴Ѱû뵽̤ѥٴĵݱزͼȻţɽϡ
˿̣ţɽȴݱزͼһ
Ȼţɽ˵޼֮ʵϣУһĲֵΪⲻһıͼţҵõݱͼѾʮˣҲûܹڱزͼϣҵκϢ
űزͼţɽ죬ȴһرˡ
дϲȴ¶˿һ죬㽫ݱزͼУһɸϤĸодȫȷҪѰҵĵݱزͼ
ݱزͼֻǶãˣû˿ֵţɽû˿ԥӸ죬е߶ⱦزͼ
ɽҲ⣬ȻûϸۿеıزͼһۣҲһݲͼҲȱĻֹһ㣬ҲıͼһöûС
ɽߵţɽ˵õһĽʮӣһûõĲͼˣ
ţɽͼ޼ۣԶʮӿɱȣЩѾĪĶˣ㻹ҪҶϱ֮˼Σûոּۻۡ
԰գţɽţ־ǿ̨һԾ£ֱͣţҼȥ
ڻƼ˵ȻռưϣҲвСĲҵҵĴ󣬵ǣڷչ׶ΣʽͶ൱󣬻мģԣͷûжٵġ
Ƽһţ̡ҵһ򣬵ǣҪǰҪʽͶ룬ʱþֳˡ
ԣʮӣһ˵㲻ö٣ڵĻƼ˵ȴһʼʽţ̡Ѿ˳нһŭڣȻٳˡ
ˣⱦزͼұȽϲʮӣ˰ɣɽ߷߲ѣҪţɽۣ쿪ڵ
ɽһۣƺⱦزͼ൱⣬ûٶ˵ʲôһļ򣬹Ц
ãģ˵ĹȻûȻⳡӵܱʤ̲ưسǣǳ룬ºˣǷӮ򣬻Ƽҵĵ̿ҪˣǻؼңϢǣ
˵ͷȴڰ룺ֻ»ƼҪţףţ̡ҸһƼңҲ֣ƻûƼҶڸ޷õĳչ
ţ̡šĴĺӵܱͬɽˣ˻ưƼҡ
ȻӵܣϮˣûƼشڣһǣںӵܱϣţ̡ĺӵܣɸƼˣ˻֡
˻صư򣬻ƼҵѾͨɸ봫ţ֪˱ʤϢƼҵˣưӭӣϵĻԶǣҲûȰ裬ӭˡ
ͬʱⳡţ̡šĴӵܵıҲڼ̵ʱڣĮظ򣬻ƼҺ󱲳˸ţл죬ȻصΪͻţ̡쾳һΪĺӵܡ
ʤǿսߵȤԣϢ÷зƼ˭֪ƼһǴӽԺ󣬱ĮؾͲ壬Ĵˡ
صưɳΪĿĽ㣬۵ģҲеżܵ˵Ĺףޡ
һʱµͬ£صķ䣬ҵƽ
ưףʤǣг˻˵ݱزͼ˷⣬ȴû̫˷ܡ
ƼӮ򣬿ƺƼϾҪһɳ죬ǣʱ򣬲Σյʱţ̡壬϶ĻƼҼ׳ΪƼԽ׳ζԽΣգһᱻƼҵ̵
ԣƼûгѹʵһչ岻̵ĳ̶ȣôţ̡壬㲻ԸƼƴҲòƴˡ
ҪôԻƼûõĳҪôƼѪƴĿʼֻĸԻƼҶû洦
ʵҪǿʵʵαںССľƷ壬ֻҪţ̡ҶԻƼҲֱ˾ǣڻƼչԽԽţ̡Ѫƴ⣬λƶѾ˺ü꣬һٴαƻأҪƼҰȵ㱱Įأֻʵøǿǿ
תбǿԽǿ
ģҵû磡ûˣֱۣϲ⡣
΢΢һЦһʲô磿ûʧˣϲĽʤ쾳һأڱĮأ˵Ǵ˵еĴڣǣݴأЩһƷƷƷϵ˵Ȼ࣬Ҳ
ţ֪˵ͷҾãȻǻʤڻǴʱţ̡ҾԲûƼ׳ƼҵѾвǵĵλƱػͻƼѪƴƼҴѹԣҪôԻƼãҪô¾ҪƼҿʼѪƴˣԻƼҵƺܲ
¶һۣоɫнԵͲ󣬶Ŀʮ
޿ɱ£ƼȻϻ죬ѾѪƴ׼ˣţ̡Ҷ֣ѻƼұ˾·ôҲֻʩչҵľѧʹ˷ҲϧҪҸˡ
֣ܲҪ֣ˣǾҪˣⳡսڵġ֥ҩȫˣܿҪͻʮأò̫ã̤쾳Ҿܹţ̡ˡ
˵䣬콫ڻеŲرͼ˳ŵţɽΪʮӣһŲرͼңȴ֪ݲرͼȱݣرصڱĮظݲͼһҳأһ
Ŷ
һϲ˵ţɽŲͼȴҪԭϾȻݲͼţɽοǰ˸æˡ
콫űزͼһ𣬹ȻŲͼ޷ںϣÿһŲͼȱĲ֣ݲˣγһĵͼ


062 ʮأ£
޻ɽ
ͼϣһʾɽ壬裬ͬ˵˳
رĵص㣬޻ɽ֮УڱĮصĸԼǧ֮ңһɽ֮С
޻ɽǱɽΣյĵطҲ޵ļ֮أݴص޾
ɽΧһ޻޻ɽͼģǶޣͻ޳֣ڸ棬弶ĸ߼޶С
ͼϱʾɽ壬λ޻ɽһǧң޵ĵ̣쾳ĸ֣һóȻ޵ء
ָڵͼϱʾɽ֮ϣҪȥ޻ɽһˡ
һԵĻ¼޻ɽɲɽޣȫʢ֮ʱܹ޻ɽߡ
һȫʢ֮ʱ׾صĳǿߣһĵͼ൱ļмޣ൱쾳塢ĸ߼ޣ൱ڵؽ׾׾ĳǿӦޣǿߡ˼ޡ
ѵ޻ɽУߡ˼ĳ޶У
£㲻صģ޻Ĺޱߣǧ֮أ޻ĵıԵЩ߼ޣǿ϶ģڵʵԶԸһͽ׵ޣȥ޻ģΣأ
ǲصģʱȲȥ˴κӵܱսҶԡ֥ҩѾȫգܿΪҪͻʮأʱʵ٣һޣҶˣΪ˱һЩҽɾ磬ȥ޻ģޣ򲻹Ҳܹܵù
ɽͱ׷ƾɾıӰܹѣڽƷСɾ磬ٶȾ͸ˣһޣô׷ϡ
޻ɽɽҪΣյö࣬޵ĻļҲпܵģܹɾ磬ļޣҲϣˡ
˵ͷҪһ;ϣȱ˸٣չؿޣȲǰǲеģҪһ֮⣬ؼҪлˣܹɾ磬޻ɽͿԶһȥˡ
磡Щġ
סµ֣ܼ꣬ʺ硣

뿪֮ʼչμӺӵܱ֮ǰΪѾﵽصĺڣ쾳ֵսڵġ֥ҩȫգΪһ
ڣΪѾﵽ۷壬һʱͻʮصļ
ת칦תѨ֫
ߵֻţֻܹоõҪͨȾϽܹ֮֮Ĺ
쾳ߣڵؼһ桯֣黯ʵʮʮҪ֮ɾâԶ빥ˣҿʵͬʵĹһ㡣
ġ칦һְͨתΪĹ칦ĲԽߣڵͻԽʵת䣬ȫתΪΪܹͻ쾳ˡ
صΪǣؼͨƷԽԽߣҲԽԽʵת䣬һ˿桯ζ
һ죬һԼĸоһһ߶棬Ϊռ̫С֮С
ññ߶Ѿǿһĳ̶ȣڵľѾ޷ȫתƺܵ˽⣬νľϡ
ϣǿչǿܹǿĽŲΪ֮ͨ裬ʵ
֮ûгϣôͻһֱܾɶơȻǿһĳ̶ȣΪҲʼͣйǰ
صʮأһξͻƣͻˣ쾳ûͻƣΪֹڴˣǰؾѶҪࡣ
չʮصʱţɽԪ䡢Źȷļ־ۼţҵĿ֮С

ž
ţɽһϣһ죬ҧгݵص趨һмƻں˿ûƼȻСƻˣңСҶǿһֱֻۣɺޣɺޣɺޣ
һɺޡɼţɽ˿еıŭ
żҵҲˣŹȷ֮ͬǣСǴ£壬޴棬ɱСĲΪˣĲΪˣ
̾䣬ó̼ܾ˱Įص߳ЦԪĺ⣬ţɽŹȷ֮£
СҪɱһӶڻư򲻳ţ֣֡ںӵܱ˻Ƽң˾֪ҪƼңûƼҵĵ̴ǣңǸв
ߣƼҪչûôף
ţɽɭƼҵĻưλڱĮضң˶гϲǣҾҪĮϷѡһ͸ƼңƼҵĻưмҵĳ򣬿õһ飿Ҳǰ׵á
Ԫһţƣʱ򣬻ƼҵĳֱڱĮضĸǹ˶ܹϲܹ˱ǻƼҰԱɢĸУʵͻķɢٺ٣ý˻ᣬƼһˡ
ãô죬ƼǱճǣǻƼֻɴǰȥǾ˰ɱˣǻƼҰֳķݣƣƼҡŹȷ̲ס޵

ϣţ̡壬ԲûƼһʲôôǻƼҵҲˣҪ㱱ĮأչֻһǰᣬǾȰţ̡Ū磬һж縡ưá
ڶ죬ţ̡壬ͽĳ͸˻ƼңֱڱĮؼϡλã붫ĻưƼȻߣ壬ȴް취ֻܵճǡ
һУȻԤϣģһ죬춼ڱչسʮأѾС桯ͣȫС
֪˶ٸ죬ϵĳ£𽥵䣬ǿҲϵǿҲԽԽʵ桯ԽԽԣʵÿʱÿ̶
ڣĳĳʱ̣ǿ䵽һĳ̶ȣеͨҲûиܵرϣ֮нı嵭ˡ
һ泩ĸоȫΪٽһﵽ۷壬ʮؾ硣


063 ޻ɽϣ
һµʱ䲻Ϊʹ̤ʮؾ磬ȵ̤صʱ仹̣ųлõҩ֥û
ңؼͬ˾޴ãԽԽ桯ƷԽԽߣʹá칦谭һԽڣԽԽ׵ơ
̤ʮأԡ칦Ѿﵽ˵߲߾磬ڵʱԽʵУѾʼ͸¶һϢǡ칦Բ磬еļ
侭ڵ桯ʮԣ쾳һصҪԶԶʤ֮
صʱͲ쾳һߵΪ̤ʮأʵ쾳صߣҲδرȵˡ
쾳ߵʵ޻ɽǧвСΣԵġ
޵ΪֱȽϹ㣬ߣôϸһޣ൱ߣͽ׵ģΪֻ൱ءصߣްʮߵʵ
ԣͬޣΪкܴĲޣӦ쾳һصصߣͽ׶Ӧ쾳һأн׶Ӧأ߽׶ӦأǶӦ߾ˡ
ܹɱޣֻͽޣԣ޻ɽɾ磬Ϊıƣ޻ɽУ汣ϡ
ڽÿ춼Ҫһʱ䣬ʱ䣬칦ϵǿƷʣƷʣΪΪ̤쾳׼
ѧ߶ԣѶʮ֮
һߣΪֻܹѧ׵ѧܹﵽСɾģ֮٣ż
ܹΪѧɾģϡ٣еţеͬëǡ
ţСط궼ֹݴأҲʮϡ١
ƺûʲô谭ĿԣӦΪ˾ӰԵʡ
ӰҲƷϵѧȻòȫ棬ΪͣһͨѧܹͨΪͨѧ
ѧѶȣվҪƽѧѶȴö࣬Ϊ쾳±룬ѶȳȻû谭쾳ܶҪö࣬ǣʱڣȴҲԽɾ硣
һ졢졢졭
תۼ䣬ʮȥˣʱ֣һЩҪǣ⹫ĸλ˾˰֮⣬ʱ䣬棬Ƽĺӵܣشڷɾ񣬷ˣȻͬ
ʮ壬ҹ
Բ¸߹ңϵƻؽ԰ףڰɢ
ǵƻڣشڵһ죬ݴصǻһ죬ףǳ֡
ưҲ⣬ֵԣ˵˳Ȱ컹Ҫ࣬µԣ̻Ϸ˵飬ԼŤģԸףš
Ƽһ죬ҲڸϾףַǷ
ֵ֮ĻƸȣڵԺ䣬Եž
Բµգҹ߱϶٣߲Ӱ죬ԺУ
¹£ӰڡƻԾ
첻֪Ѿ˶ٱ顮ͷ󺹣һ۱ܿ˿̿϶ۡ
ûϢڿ̿롮콣ڡǰ꣬켸ÿ϶Ҫһֱҹ𣬲Żִ²ҹǰȥϢ
Ŀ֣̿һżᶨģһȥĳ飬һֵףֹ
Ժ⣬農վţӰֱһ飬Ҫڶʱ˽

Ӱһ٣תôˣ
˵꣬Ŀһֻƣ볣մͬɢһֵϢ
ʱϲΪָˣ
ЦЦ֬Ҷѵľ޸˲٣˵̫أƾһš֬ȴ޷ȫԪΪָ쾳һصľ硣
ǵؼʥҩܹҵΪָؽ׾ҪΪԪ켶ʥҩɣ֮£һƷǸ켶ҩʦûУҪȫƣָΪǲˡ
ѾˣҵΪָ쾳һأ쾳صߣҲʤңƼʵ൱쾳صߣʵţ̡ˡ
һֱģţ̡ĺͻƼѪƴΪָ쾳ܹˡ
ϲϲΪָʧܹҩ֬һܹҵؼ켶ʥҩ
ֻǸ켶ҩʦұȥǸһ켶ʥҩ󲻵ҲҪõȫָһȥȳүүˡ
ʮĿ죬оϲ⣬ˣ򸴺
ղҿʮֿ̿࣬ҲһĻ򣬵ɣǲһڻָһΪܹʩչһЩѧˣʾһ顮濴ã
Ҫʾϲνʮ죬ʦһԣްգʦһ䡣
ǰ˽̵飬ȶޣҪװٱǶʦ̸ףĻôţôʦͽ
ο費ҪԴҪ̣Ҫʾ
˵Ժһԣվ˸ʽһɾƣɢ
һȻһָоƺǰĲһˣһһֻͻһǿ⾳ڹųΧƣһ˲䣬ƺһЩ֮Ϳʼͨ
ƽѧֻѧѧԺעصı⾳ƣ
ĲһҪԼһһֻͻ
Ϊ򵱰ξ죬裬Ϊͻɽ֣Ʋɵ
ΣޱȣͻУ͡


һ˵һʩչ쿴۱ֱ𺳲ѣԭΪѶԡѾ˺ˣʩչһȣֱСӹҼôͼ
ʩչ绢۾һʼͲ֪ʩչͻȻܵ⾳Ϊһһ»ŵȫð亹
ƲδȫԪľһסҲЩһ飬
ʩչһΡԾˣţѾյˡҪ㣬ٴһ⾳
Ȼȣ⾳ʮ΢ѾץҪ죬öãɾ磬⡣


064 ޻ɽ£
迴һ飬ѾᣬжʣĹۡ
ҵһţҲ˰ʱ䣬ɾ硣
ȻʱԼ˽̣費죬콫ɾ磬Ҳܻʱ䣬¼ˡ
20̤꣬׾һأųҵһţʱˣ𣬽ѾʮˣžԪչ֣˵һЩ
ǣǧǰػʹŵۣʱƽӹʮ壬һϣӴһ˳ܼδʮʮ꣬׾ʮؾ磬޵֣ػʳһͳݣΰҵΪǧŵһš
ԶʤңЩػʹŵǰպɾͣԶʤңܹػʹŵһ㣬̤׾۷ҲδɣһжҪԵ컯ˣ
ĬĬת뿪ڵԺӡ
ӣÿձְ칦
ֹʮգۿʩչЧԡ裬ʮǰ˴ͻͽڴﵽ˴ɾ硣
ңһµʱ䣬칦ҲʮصΪọ̈̄ġ桯ԽԽԣҲ˴
ɾ磬ĸƼҸǣ̣ǰ޻ɽѰҲرͼеıء
ڻԶҪһ쾳ͬУܾƼҵˣ޻ɽס
ͶƼҵߣΪߵĲ쾳һأϣǸ׸ңǻƼҵˣҲ˻ñ֮Ļ䡣
Ȼ޻ɽѰֻ²ֻ˵Ҫȥ޻ɽ
ӻư뿪ɱĮض޻ɽ֮УûãһֻŸ룬ɵ˱Įسţҡ
ţң
ţɽ֮ϣţЩ뻶ϲ磬ưϢˣС뿪ưˡ
һ˵һߣߵţɽǰţеһСֽţɽ˹ȥ
ţɽԣ˫Ŀһӹֽһ΢ȵȻǷ콣ڣϲµأʧȥãС޻ɽȴǺ⣿
ţϢ˵Сȥ޻ɽ
ţɽ΢΢һЦʱСȥ޻ɽѰ·̡ҿϢ
ţûӦǺһϢСӣѾ׷С޻ɽˡ
Ĵӵܱϣţ־ǿնһۣţɽ޷һƼˣǻŭ𶼷ֱϣĵı֤һҪɱ
ⲻţ̡ҵ֮̽⣬ҲһֱǱڻư򸽽֪뿪ưһ·׷٣׷޻ɽȥˡ
޻ɽˣͬһֻô΢ֵĺõط
쾳ÿһؾ磬ʵһʵķԽ
Ȼսʤ쾳һصţ־ǿ̾硢Σ쾳صΪΪĶ֡
߼λˣû֪Ϊӵܱʱͻƣʵ
ţɽָ棬Сʡ͵ĵƣߣȻҽ޻ɽ϶ЩֶΣ϶δɱȥ޻ɽһˣ֪̼ͨżңóԪŹһؽСɱҪʧ֣
ǣ磡ţͷ

޻ɽ
ܣһ·С
ս޻ɽ޵ټ٣ٵд󣬷һһĸɽ
޻ɽ޻ɽԭͬмˣ˽
һλߣֺӵܱ顣
쾳صΪٶ죬µĺۼܿ˦ˣٵ޻ɽ׷ȥ
޻ɽеޣɽҪһЩڰ죬һ·ҲЩޡ
ǣͨĶޣϸܵһвϢȻԶԶȴǰͷߣֵģҲƵС
챼ߵٶȼ죬ûã޻ɽʮǰһͷްɽèסȥ·
ް൱ʮصߣ޻ɽΧﷶΧڣû޳ֵĵطǳưԵĴڡ
ңЩĶްͽ׵޶УܹԽսš
ɽèص㣬ٶȼ죬һЩ޵ٶȣҪϲ١
ƾޱȵٶȣɽè˵ͽ׵ޣܹռƣצӣܹոһЩͽ޵
ǿʵ˰ɽèţߣȻûĶһԶԶܿĿ¶׹⣬ǰ
죬ͬһҺƺǿһζ
޶˵ȫǱ߶˵ֺγǣң޻ߵĺô򵥡ֱӣֻҪոȥ߳ˣôͻߵĲ
ͬһΪľ鵤

ɽèһݣлһɫӰ˹
Ӱնͷʽ
ʩչһǴɱС
ⱬ𣬹⻪һ
ɽèͷ­ɲǼ䱬
ѪӲпӿɽèʬ塮ءһˤڵ棬δ͸ڲ
ɽè˫У͸¶ſ־뾪
ٶѾˣǣߵĽһһʱ˵ĸоٶҲ
ԷĽȴһҲ
ڶڽѾﵽˡ⾳ıԵܹöֲĴ롮⡯ֻССһˡ
һɽèͷ­ȡ˳ĶһŲҪ򱱷ȥ
һ·ϣͨĶޣ죬׷ױãһЩǿĶްĿƵĿ죬𹥻
κ赲ǰޣסһֱһСնͷʽ㹻Դҡ
նɱޣȡǵˣȻرͼıע֮ضȥ
ǣԶްһɱֻȡ˾ߣٶȣ
󷽵飬һ·׷͸ϣ쾳صߣɢֵϢеĶޣĿⶼη壬תӣûһͷޣ赲
ʶ֮ľ룬ԽԽЩ
ݡ
һ޴ҰͷɣһͷشٽľëҰʬ壬Ѫ֮С
һͷް콣¡
ѩһҰͷ­ƿһ˷˳С
һУһתĿһݣУһԼѮߣڵķ򣬷ɱ
飬һȣСϷվס
쾲ؿ飬΢΢һ̡
ޱˡ
һ쾳صĸ֣һ£ΪͻƵʮغʵ


065 ޣϣ
Ϊܹﵽ쾳أȻҲƷ
һƷһƷ壬ܹݵߣﵽ쾳صľ硣
Ѯ˴룬ΪĻʣΪ㣬Ȼݲߡ
Ȼݲߣվ쾳صߣң˼ҴƷԼһ׼ҴƷ似һ׼ҴƷ
似鶼ѾСɾ磬ʵţ־ǿΡ̾λ쾳һصˣȷҪǿ١
СɾƷٶȼ죬˶ʮңǰʮס
ûмߣٺЦЦСڱ̨Ű裬ˣϷ֪ʲôĺٺ٣ٺٺٺ٣
鵭ȻУ飬ûаּ꣬ڱ̨ϣƫ̹ţ̡ңӻûˣ㵹Լˡ
ŭСôĹʲô
ɵݣ΢΢Ц㼸ӣӣͽϹˡ
С
鱩ŭȵϷҪңѪСˣ
˵䣬һֳܶצɣһצץ
צδһצӰȴļͬâ֣ųץ
âһצâͬâһ㣬һֽʵĹץУǼ̵ʯҪץһ飬֪ߵ屻Уʲô³
ҪĳѪⶼҪץһ飬ɴƻ
ңǱצâУ˲˵Ĺצӣɲʲôʵצâȫʵצ
ܵ˺һ˲䣬ֿἱ罵ͣצ壬ĴɱУߣҪˡ
һ֣ʩչ˼Ҵ似ӥצ
ӥצ٣ӥצһֱȽƷ似
ӥצΨһ似һ־Ͷ˵ƣɼ죬ȷѾ֮ǣɱ֮ˡ
⹥һצУ̸Цݣ쾳صΪô
˵ͬʱӰһΣֻʣһӰѾɾƷṦʩչ׾ٵı㿪Ĺ
צâһӰͬգֱӴ˹ȥץ˵棬رצâץһһ֮Ĵӡ
һݣӰһһǿɢƻƱˣд󾪣һ
ӥã
ӥգ
ȣצƼ䣬ʩչСӥצ
צâͬӰһ٣˼£ץ졣
ǣٶȸ죬Σ쾳Ϊ飬ֻܹǿһӰģһʱ䶼޷ֱ档
죬צâգֻ˵档
㱾ô
Ȼ
һ͸ɫ䣬λã
Ʒӥ
޴Σ֣ٶȾȻ֮죬֪ľͳľɥһվһͷͻĴ
ʩչƷӥ
ͬʱתֳצͬ
꣡צâ֣һƺնһצƣһצԶԶǰץκһצ
ѿһצӥצһƾСɱ
Ӱо죬裬绢ɽ֣Ʋɵ
ʩչѿһצ֮ʱӰֻһӰɲǼѿһצצâ˿մ
Σգʵȴ콫ٶȿƵ룬ǡñܹˡѿһצĹ
ýˣ
ܵͬʱֻáϡһ죬ѩȻʣһâŲնǰץֱ֮ϡ
ѩһ쳣οӳ֣Ƿޱȣ޼᲻ƣȻ壬޷סɢŽâĺѩ
ͬնһľֱ֦ۣС۴˲䱻նϣצɲǼʧȥ˹âԶԶ䡣
壬ͬ㱩ˣͬʱһĲҽС
ĽһʣؼѪֻǿʼ
ĴɱУںͷ
Ӱʽ
ӰȻǰһӰɲǼ׷鱩˵塣
еĺѩâǣɢĿĹâǣӰһĿޱȵĺѩȴȻʧһӰޡ
ٶȿ쵽˼£ôӰӶǡӰ
ʽǡӰһǾɱУٶȼ죬ǿ
׷һɲǣһĿĽâȻͷն¡
鼸ЧĵֵĿޱȵĽâѾͷգն˽ŵ׵档
ѩâɢȥ˵壬Ȼֹ͸¶žޱȵɫ֮Уǿ־뾪
ϣ
սʣ鿴һۣ޻ɽȥ
ͬһһվȻ־壬ʧȥ˹âƺѾ㡣
ܿ죬һ˿ѪĶͷ˳γһѪۼѪۼ·ӣӶͷ˱ӣٵ촽ٵ
ûãһ׷޻ɽߣѾ׷ս֮
һ޴ͷһͷľëҰʬ壬Ա߲ԶվţСѶϣƵһԣĿ͸¶ſ־뾪޻ɽ
ԶͷһѪѪĿģʱѪ
λվǰЩηĿ飬һλ쾳һصߣȻߵ죬߾ǰǰ
˿δҲûа仯Դ˵ĺûаӦ
죬Сĺһ䡣
黹ûзӦ
ѵˣн룬ǣվһһѪۣ࣬δҲ̫Щ

캰˵Σ黹ûзӦӣһơ

ֶң壬üġӶµѪΪߣȻһΪ
Ѫ˳һ

Ȼ䷢״л꾪ɥһľУ嶸Ȼ䱩ˣȫë˲ըͬһֻβ͵èŵòᡣ
ߣҲһȻһ󲽣һ⣬ӼβɲǼżǶϣ飬ǲһԸ߿׹䣬ϵĸоҲŵòᡣ
Įسең쾳Ϊļ飬޻ɽбն룬Ϣܿ㴫˱ĮС
޻ɽն룬Ϣͬһذըź󶼸е𾪡


066 ޣ£
Ȼ쾳Уʵ׵ĴڣԶԶȲţŹɡԪˣʵ쾳һصߣҪǿϲ١
Ȼһն룬ô֮ˣȻзͬһʵ㲻쾳صߣ쾳УҲǾĴڡ
׷ĹѵģǲǱɱţ̡ҼеԻ
ɱôںӵܱ֮ϣֻصΪȻսʤ쾳һصţ־ǿ̾硢Σʵ쾳صߣһĲࡣ
̶һʱ䣬ôʵɱ쾳Ϊ飿
ңȶһۣȻһ壬ն룡
һµΪΪΪ첻ʵ
ôΪ˭֣֮
׷Ѳɣ챳󣬰иֱ
ǣƼҵ֣ڻưдţûһһͬǰ޻ɽ
ΪˣĸԻ󣬳ԪŹȷ壬ٴ˱ĮУţɽ֡
ڶգţҿãţɽԪ䡢Źȷ˸ԭλ޻ɽɥ֮£չ̸
ȷ֣֮ǣţɽԪ䡢ŹȷôʵԣȻ̸ʱ䲻̣ûܹƶϳ鵽˭֮֡
һΪ챳Ӧ֣Ҳ쾳УĴڣ޷
֮ʣͻȻ䣬ţҵĹܼţϺ첽˽пá
˭ţɽԲʵ
ţɽԪ䡢Źȷ˻ʱ򣬲ϲ˴ţһĿˣ
ţϺߵţɽߣͣ
ţɽüĿһ
ţϺ뿪ԪŹȷţɽһۣĿʣȻʣղţϺţɽʲô
͵ʲô£ţɽ΢΢һЦɱСϣִˣ͵ͽųڻ֣֮Ѿ׷鵽˱ĮˣҼҸ⣡
һȻʲôĴڣҲպգһĮĵط;ԿԺߣţ̡壬Ҳ֣Ը
쾳صߣΪţ̡Ҽǿǣ͹¼ҹһȥ٣ǵǰƷƷ壬ҲܹɱȻ֮زز
콣ڡڡȭЩŵӣͶɱΪŵͨҪţ̡Ʒ壬Ȼ׵͡
Ȼţɽ֮ԣԪŹȷһЦʱȥ泩
Źȷ͵֪Сɱͽų𣬺ٺ١һΣС޻ɽûл·ˡ
ԪٺһЦС󣬿쾳صĶԪδܹɱѵٺٺٺ١ֻҪ͸¶С٣Сٲˣ

޻ɽ
һʱ䣬Ѿ޻ɽ˾ŰܿҪﱦͼʾλˡ
׷ɱ֪ţ̡ˣ϶׷޻ɽǰ׷ɱԼԣ·;ûһζĿ񱼣ǲɵ㣬޷׷١
ޣҲǾɱΪÿɱһޣͻᱩ¶һ١
һεҪĿ꣬Ѱұأ飬ȷһߣնɱһ飬Ѿ泩ˣɥţ̡ңֻɸǿǰ׷ɱûбҪӲƴ
һʲôޣ춼ѡܿȻٶΣԲ޻ɽ֮УԽԽԶ
޻ɽԺޣһЩͽ׵ޣСıܿ޵࣬ûбκ޷֣Ǳ޻ɽĸ
ҹ޵ãɽйҹİ취һʮ׸ߵĵطڳһɹһҹ
ţŹɡԪˣ׷죬ͬʯ󺣣ʧȥ֣ͼޣǵĶ֣нޣҲܹһ
ԣһ߻ɱޣһѰµ΢ۼ޻ɽ׷ǣٶȱҪö࣬ľ룬ԽԽԶ
찴յͼʾķ򣬲ϵ޻ɽȥ;Ҳ˼ͷнޣһͷϽޣоյıܿ
޻ɽ˰֮ͼϱʾĲرص㣬ֻﲻˣһǰʮأһ󣬾Ȼûһͷޡ
Ȼϡ٣ǣʮأûһͷ޳֣ǲġ
ûޣзǵûɣһӾˡ
޼ӵĳû޳ûô϶ΪһǡмΪ޳Ѩĵء
콣ڣѧ˲ٹ޵֪ʶ裬Ҳ٣֪ܹӵصޣҲް൱ߵ쾳ظ֡
ްеߣʲôͽ׵ģн׵ģϽ׵ޣҪǿࡣ
ް޳Ѩɲ첻衣
Ǳߣ޳ѨʮΣλڵصףڵĸ֮ʯ֮£ǲݴ֮Уֻĵѷ֮С
˴һƬ֣ľ죬ߴ࣬쾡ڵߣʹ֮ϴ
˿ͼʾĵص㣬Ƭֵ룬ɽܣְΧҪرĵص㣬봩Ƭ֣һٶľ롣
۴ĸ򣬶ˣȻҲȥȥҪ֣ܹرɽ壬ĸһңͼϵڣڵķֱǰмɡ
߶Ⱦ裬ǣľдϰҲûκޣҲûзκ޳Ѩ찵ľ޵طΧٷԲ±ͼϱʾĲرص㣬޵֮С
˻˻
һǰУһ߹۲ŵ棬ͻȻ䣬һ˹ӶͻȻұ
һëһըһ飬һ͸ĵ⡣
ͬ㣬һͷұߴ֮Դȥ
ֻұ߰׿⣬Ǻɫڲ֮ϣһֱӵ֮ϣЩޱȣԭλǰ
ΪƿЩת󷽣ղǿƬһۣûʲô
ǡ
˿ЩɫƵľ룬һиͬһĺɫơ
һƺûʲôر𣬲ϸһɫͬޱȣȴǺдĹ󣬲ңһĺ߳ںд档
˳дһֻ׸ߵ֮ϣһ޴ںͷͷ֮ϣһŴڡ
һͬ޹û۵ɵþ޴󣬴һ
ްߡ


067 ߣϣ
ޣ֪࣬ڴĺߣȻǴжš
ߣްеİص㣬һٶ磬ڶκһص㣬úʵԶԶͬޡ
ǵͽ׵ļޣںߵǰҪԵѷɫ߾޴һļͽޣӲˡ
ֲ÷Բһﶼûб޳֣кްеڣļͽޣҴâʲô޵ˣ
վ֮ϣһҲҶап࣬ްƾɾġʮɵİ
ǣٶȼĺߣȱǴɾġԵѷɫϣɡ
ޣϹӣߵͷȻߣѾ壬ʵϣްϹӾ˻
ߵĸӦܹӦϸ΢񶯣϶ϴȻ౻ߵĲ
һסˣһ
ߣӲõİ취Ĳúʧȥ뿪ȫҪöࡣ
֪۾Ϲûж䣬˻ֻǸӦȴ֪ޣһ֮ǵͷܹӦеԴͷ
ߣ˹嶳ᣬûܹ޶ĸӦ
Ȼ̧ͷһᣬû㶯Ȼ䣬һʺͷбࡣ
ߵͷ÷ǳ죬ʮ֮һʱ䣬ͷ˳˻ȥ
һңߵͷ˳漴˻ȥ
˷Σ߿˫ۣȻ˼ʣͷһڣ׼ȷĶ׼塣
ˣе
˻
Ȼһ˻ʮ׳壬͵ǰһ죬ͷͬһ˹
Ʒ
һԾо죬裬ʩչɾġƿնȥһգ۱뿪ʮ׿⡣
˻
˻
˻
ųĺţٶһҲ˿ͬһ㣬֮ߣͷֱȥ
ϣߵٶȣȻûʲôӰ죬һˣ䵽˵棬仢
Σֻʺڿտشߣͣʺɽд
ɽ֮֮䣬ȻǰĴ·򲻱䣬ǣȴҲһֱߣҴ
ߵٶ죬ʩչֱֻ߾룬вľ赲ԻҴ󣬺ߵ壬úңм侭衣
ȻЩľףˮףӲޱȣЩľǰҲֻ·ķݣٶ
ֻԵģмٶȣҲ˶١
ǰںһһ֮䣬ֻ˰ײľ룬˵ĸʱ䣬ԣ첻κεĲ󣬾㱻ľ裬Ҳʱܹ׷
н޶ǺοǺߣްеߣ쾳صߣҲ֮زز컹ûһսʵ
˼⡣
ߣطԲûб޸ҽء
ǣȴαװһƬɫ֮УȻһõĲ̬
ȷãڲԣԼΪ˺ߵ
еǣ߸֪Ҫ˵أԣߵȴȻ죬ֻд˺ߵĸӦΧߵ
ԲǺߵأްҽ˵ʳӦҪ뿪طΧŶԣΪطΧ֮ڣûɲ
ڼУһóһۣ߲ǲʳǡαװ壬׼͵ϮĿꡣ
Ȼ߻ڰ׿׷ϣδǣȴһɺð˳
ܹú߶αװ͵ϮĿ꣬ʲô
ѵߵУһͷļޣ
еó֮ʱǰȻһصɱ
ɱصʮľԶʤˣԸо
ǰΣգ
һĿɱԴͷȥ
ֻǰ⣬һֻ׳˵̫С˵è̫ĺɫޣһŲ֮£
СȴӣںߵطΧ֮УԲʲôͼޡ
пܣèƻĺɫޣǺǱںɫ֮У׼͵ϮĿ꣡
ܹú߶Ǳ͵Ϯޣʵ²ں֮£
ȻϤ֪ϢҲʶǰͷèƻĺɫޣʲôޣǣȴ˴С
к׷ϣǰͷ֪ϸèƻĺɫ޵·֮ء
ɲ֮䣬챾ܵĽѩӺС
˵ʵϣתȡֻһ˲֮䡣
ಣ
һ˲֮䣬ǰèƻĺɫ޶ˣֻһӰա
һ˲䣬ǰʮ׵ľ롣
˹
պѩĽ׼Ҫˡ
Ŀⶢèƻĺɫϣ˲ִ˳ͷ
֣Ǻɫ޵Ŀ⣬Լϡ
ǡߣ
ಣ
ڶ˲䣬ɫޱԴ˹ȥ
Ŀèƻĺɫһۣſԭһͷ׻ǣδ˵йشֻ޵Ϣ
׻ٶȼ죬ʩչеٶȻҪϲ٣˲Ϣ֮䣬׻޾ͷ
׷죬ûôǿľӦûǰ׻޵ټ
׻޶Ȼ˹˲䣬㵽˺ǰú߸еֲעϣûзӦ
׻޴Ӻߵͷһɫצһɨһצץ˺ߵۣһצץ˺ߵľ
˻˻
һҵ˻𣬻͵һ׻޲ơ
ǣ׻ٶȼ죬һʧɲǼ䣬ʮһ֮¡
ٴУߵ죬ʱһ̣γһƣͷ׻ޣϵ³ʺţ˻˻˻ľ֮
׻ޣ߶ˣ׿ͣԾһžۿ
Ŀںϣ쵹һ
ֻߵӶڵˣһצۣҲڵһѪ⣬Ѫ졣
ȫƬǣǿױ޷ķ
ĺѩһѹǿֻ¿ںϣҲ޷˺ߵƬ
ɼ׻СٶȾˣҲʮֲֿצ֮ٶ൱ױһ㡣


068 ߣ£
̳Ȧͷ­߸Ųͣ³ջأ׽ͷ׻޵Ϣ
ߣѾ׿⣬ߵŸӦޣ޷Ӧλˡ
׻һ֣ǣأûóȻΧź
ߵʵҲ׻ޣǼɵѰҺߵķ㣬ͻȻϮ
Ŀ⣬׻޶תȻ䣬ɫһо
ʱע⵽׻޵ΪȻֻͷͽޡ
߿ްļͽ޶Ҵâͷ׻ͽޣȻܹ׵Ļ˺ߣܹһսʵǺͺ൱
ȫ߸еĳʶͽޣΪֻ൱쾳һصߣްΪ൱쾳صߡ
ǰͷ׻ޣΪֻ൱쾳һأʵȴ൱쾳أй֮
쾳ʵΪǿĸ磬൱УеĶţݴأ궼ѳһ
ȥʸףʲôޣӵʵת
Լ˶ʮʱ䣬ߵķ޷죬׻޳סˣչ˹
ಣ
ֻһޱȵĺӰһΣ׻޵壬ɲǼܳʮףٶ֮죬˴ɾߣ硣
ʩչٶҲ˲ʮףʩչһ˲ֻʮףٶȸ׻һȣϴһء
׻ûֱӹߣ͵ұߴܳʮףһϣһţٴֻͬʣһӰΧźߣұߴ˹ȥ
ߵͷ׻޵Ŀƶϵı÷
쿴ðľ׻ޣٶ죬ߣңʮִ
ߵķ޷죬׻ûֱӹߣΧź߿ٵƶ׻޵ٶ죬úԲ׽١
һߵķͿܻ©
׻ΧźߣٵƶߴΣڣߵķʧͷ­ûܹ׻޵ٶȣ¶һ
ಣ
׻ץסᣬ͵Ĵܳߵľȥ
ߵ㣬֮Ϊߴ磬ߴ磬ܹ߿ٵ
׻Ĺǧһֻɲ֮䣬ߵͷ­ûôת
ۿ׻צҪ䵽ߵľǣȻһ졣
ǿըһɫĳޣȻ֣ÿڱը磬׻޵ϡ
Ǻߵβͣβٶȣ˲ף׻޵ٶȣҪö࣬׻һҽУͬһڵֱӱ׿⣬ײһ֮ϡ
޴֮ײˮ״Сľ͵һҡ
һݡ
ÿٶȣ
͵Ĺ
챻ߵβͻУµȥ
׻޵ķҪǿö࣬ײϣǼһˤڵ棬ܿƺδʲôˡ
˻
չ˹˳һβ֮ƣͷͬ޿һţһڱ׻ҧ˹ȥ
ͨޱβͳУֻ¹ͷɢ˼ܣԺߵѪڣ޶
׻ȴ磬Ӱһܳʮ֮⣬ߵѪҧһ֮ľҧһ顣

߿ҧУβһ˦׻޳˹鱬һҵ
׻ٴλһӰ˺һԶԶܿ˲䣬ֱӼ˺߰׿⡣
δһ׻޻ɱֹͣ˽һ̣γһƣжй׻޵ٶȣҪ࣬߸׷ϡ
ֻƣзȻڷĹУ׻ܵʱˣȻɱ
׻ԶԶΧźߣ˼ֺߵƣ޷죬Ҫƣǧѣվ
ͻȻ䣬׻޵Դһ̧ĿԶϣ죬̧̧ͷ
ٴξȣ׻ޣޱȣȻͨ飬ɫк
쿴׻ޣָָԼ׻޵˵ͷĿеɫƺ˵ԣ㡣
׻޴𺳣Ǵ޵ĳʶΪ֪ȻǷȣҪԶﲻͨĳ̶ȡ
ǣ׻ޣȻѾǣﵽͨĳ̶ȣɫˡ
쿴׻ޣʼ磬˼ܼ򵥣ǡʲô֮Ķ֪ʽ޽»𾪵۾ӶҪĳ
׻ޣȻ˼
׻ԴָָȻǰһָָȻ׻ްͷ˳һҧҧסͷĿƺʣû
ָָеĽ׻޶ʱ¶˷֮ɫ˵ͷ
׻Ķ쿴Ҫ֣ɱߣ׻˵ߵͷҪǱǰϣȥպߵĹȻ͵ϮնϺߵͷ
߰Ϲȫͷֱ淽򣬲׽еϢͷնϣߵϮϹˣ׻޵ٶȿ磬쳣ֲɱߣ׾١
Э飬׻޶ʱΧƺ߿ƶεߵע
죬֮ϣ͵͵Ǳ˸ղ׻ָʾľ֮ϣ߶׻ٴУע׻ϣȫûвѾ͵͵Ǳ˻
쵽λã׻Χźߴ˼Ȧֻصԭλʱ͵һˣ˹ȥ
׻˻ߵͷײ붼û룬ͷʺŲͣ³ջأſѪڣ׻һҧ
Ӱͷʽ
Ǳھ֮ϵ죬ץסᣬ˲֣ƶٶȣߡ׻ȣȲϣǣ۹ٶȣ׻ޣȴΣȲľӰ
Ӱеġ֮⾳ٶȣ쾳ءصĸ֣δرȵ
ӰһǴɱСͷʽһӰ£еĺѩӰʧٳ֣һĿĽâѾնߵѪǰ
߷ǿкųơͷʽնһߵͷ­û⣬նߵͷȴǲܡ
նţȴ㹻ˡ
³ջصʱֻʮ֮һţŽâ֣˲䱻նϡ
˻
һҵʹ˻Уʱˣʮ׵Ȼ䵯һȦһȦ˹


069 ǿϣ
ߵٶȣ쵽˼㣡
߳ٶȿ죬һصǱߵУļͽޣ޷
ߵ˹ɲǼʩչһԶԶ뿪
ǣٶȿ죬ߵβͳ鶯ø졣
žһ졣
˺ߵĲƣȴβУ޴ʹȻ䱬ʮףײһŲ֮ϡ
޴֮ڷӿھбߣʺһůһѪ˳
ߵǿβ͵ĳ쾳ص߹Ҫǿ
첢δߵβȫУֻǳһ㣬Ҳ˲ᣬǱȫУ±ùͷɢܣѡ
˻
һ˻
һβͳ죬Ҳܵ׻޵Ĺľֱ׻ץѪ
ʧȥŵжϣ׻磬ޱȣûߣ޷Ӧֵ
ǻţ߶һʱ乥ɵĹųߣ߰ʮף߸޷ӦĴڣһܵעȫ׻ϡ
û׼ȷж׻޵λãߣ׻ǰֻаķݣǿ޷ӳ׻޵嶼
ߵľ˿׻޵Ĺ£ԽԽѪӸտʼӿڸȪˮ˳
ûã׻޵Ĺ£̱ڵأ廹Ťͷ­Ѿһˡ
޵ǿǱնϣܹŤʵϣߣѾˡ
ŤֻǱܵĶ޷ٽй׻ֱ˺ͬˮ״Сͷ֮ϡ
צһٷ裬ͷϵڣֱӱ׻ץܿ죬˸ɸɾ
Ȼ׻ͷѪɣѪ⣬߹ǣ׻޵צ֮£˺ѡ
꣬ͷϱ㱻ڳһѪ׻޵צ̽УһȭͷСˣ׻˳
ߵˣ˾Ө͸̺ž޴׻һھͳȥȻһģ
׻ģƺɱߣΪǿˡ
׻ްȥʱԪߣоԪ˷۶
ŨҵԪ۳ʵʣۿɼ׻Ϊģγһ޴ԪС
ԪзԲף춼Ԫ֮Уᣬȫëſȫһ泩˹ĸо
ղѾһСƵ˴Ԫڵ˿ٻָܿɡ
ֻǴԪеıԵش׻ޣλԪеģңԪ׻ꡣ
׻Ԫٶȣǧٱֻ׻ޣۿɼٶȣ桮ꡯһ졣
ˣֲԪͻȻͣԭ׻ڽףɳ
ᣬ촦ԪУԪСƵҩƣܿ죬ƺ߳ɣǳʥҩһ㣬ָü졣
С̵ʱ䣬ԪʧԪҲȫţ׻ѾϣΪнޣǰʮ֮һңǴڣ֪׻ޣҪɳʲôز
쾭С̵ʱԪڵСƵѾȫѾ˰˳ɡ
׻޻ͽ޵ʱ򣬾ͻɱ˺ߣѾ׵нޣʵ˼ڿļͽޣܹ׵Ļɱ
׻ޣвЩģȻ׻ͨ飬ǣϾޣһһˣչڿɲ׻޵Ķ֡
ͷҲֻһ׻޽ϣ쿴һۣĿвԡ
һۣɫ׻߾޴˹ȥʱѾ͸Ťˡ
ʱĺɫ׻ǿ˲٣׵ƿ˺ߵۡ
ܿ죬ߵߵɫ׻˳
һӰ֣ɫ׻ɲǼ伲ǰ߶ߵԴ˹
ҵģʵ
Ҳ֪ɫ׻ǲĻͷȴ
ɫ׻޺⣬ӹߵȥ
ߵԿ࣬ȴһԽУȻΪһɾ޴ҩڵƣʮƣͺ˾ųɣʮʱ䣬ƣȫԪˡ
ңߵУƺ̺һɾ޴ڣԿ϶ʣǿȣǰ
ߵߵһƵҩǿʡҩ
ƸԪɫ׻Ӻǻ죬Ȼ˺ߵʬԱߡ
˹ɫ׻ߵľָѪ˿ڴĽ˼
쿴˿ڴӿѪ㲻ҪҺѪɣ
ɫ׻һ߽ţһߵͷ
𡪡ͻȻ䣬ңԶطһ޴ĺС
ɫ׻࣬ȴҪϰٱֹ
ɫ׻ʱ졮ĽǸȻӰһһӰղ޴еķԶԶȥ
һӾͼʮףܿ죬ɫ׻ʧС
ջĿ⣬˺ߵʬϣɫ׻ԼߵĵޣȴǿͯӦòẦңߵߵȻǿʵЧѪҲС
첻ڶ룬ںߵľڴڵĺѪ
տʼоѪλأǺ˼ڣйζѪ븹УоһһڷһԪžٺ
˼ʮ֮ϲȻоʣǿȻ䣬ȴԽԽǿ
ߵѪ븹УԪգգԣȫûͶǵĸо
ΨһĸоԼԽԽǿԽԽǿģһţ绢ĸоңźµѪԽ࣬ӡ
˰ʱЩ͵ĸоǶͣͣƺѾ˳ļޡ
վȫȵһǧɽĸоƺһȭ춼ҪƣһŶ£ضҪѡ
⵱ȻͻȻǿӵеĴǣȷҲǿúѩֱϸһ£Ȼֻһװ׵ӡӡ
ѩڱǳ쾳ߣѩһҲøƤ
ҪǰѩһƤͻѣڣȻֻһӡӣɼǿǿˡ
ʣȫûдﵽǹĳ̶ȣѩֻʹӳ֣ѩķҪƤǺ׵ġ
Ѿ˲ˣ٣ߣֻҪʹñֱӹϣʲô˺ˡ


070 ǿ£
ߵʮףڵѪ֪ж٣˰ʱҲûܺȵʮ֮һǿѾΪļޣܹٺˡ
ߵʬ忴˿ۣҲһܹһ·ױµƲ˷
ʦõۣ׷ͬ׹Ʒ
߻ţúѩҲԿۣǣûˡļӳ֣۵ķҪˣʹúѩЩܹѺߵƬġ
˾ţ֮СʱŰʮҵۣ۵һҲǲСһˣٰˣ޷Яֻˡ
ŰµۣŲرͼָʾķرصȥ
Լʮ˱ͼʾɽ֮£ǰһٲ԰ɽк£ٲ·һԲʮ״Сˮ̶ˮ̶棬һԼ׵Сӡ
رͼʾĵص㣬ھٲµˮ̶֮С
վˮ̶Ա߹ۿһĿ̧ٲ֮ϣ׼ȷ˵ٲ󷽣ֻǣĿû͸ٲ󷽵ľ
վɽ¿ƺٲ󷽣ʯΪһԽڣǰС˵֪ٲ棬ͨɽС˵гɽ棬ײرĵط
ٲɽ£߶ԼİףһԾʩչԾˮ̶ֱٲ󷽡
ʧǣٲ棬ûɽֻʯ
ΣֱһԾ£ٲˮ̶֮УȻٲûڣôصڣӦˮ̶ˡ
ĵĪˮ̶Ե̶УҾһüжһѰСһѰұأҲǴˮ̶пʼ
ոתͻȻһӰһϯչһɫĴߣͽޡˮ
ˮУˮٶȺܿ죬ȴΪˮٶȴۿۣˮһβɨܹǣˮβȴɨ󱳵Ľѩʱɨһԡ
ûкѩһûнĽ͡
ˮٶȼ죬ʮҵ˸š
ģӲˮ̶ԵԵ
ͷޣ̲ס
ߵһǿǲϱסһ
ˮĲס壬һſͷҪԴҧ˹
ϻǲèأһͷͽޣҲϮҡ
Ѿȣǿ޽壬Ҳʮֿµ
ˮԴһȭˮ޷赲һȭͽˮ˸ΰء
һֻǰһץסˮߴ磬һץץˮŵôģס壬ʱˡ
ȭˮԴϣȻһŤŤˮľǣˮ廹Ťǣȴˮ̶ײȥѾˡ
ˮӿ콫ѩ˻ˮ̶ײѰ
ˣˮ̶ײҲûʲôڣһ
Ϊʮӣ£ˮ̶ײѰһ飬ڿɽˮ̶Եɽʯһ⻬ʯϣһΡ
ʯϣͬһʯͷİڷš
ʯͷһᣬȻ᲻ǣʯϻ
˲
ٲ棬Ҹ߶ȵһʯϣ췢崦ۣʱΪҵ˿أ崦۸ܶƺȻڵģԣûж롣
ڿ֮ĳϵ
ƶʯϵʯͷٲʯϵ崦ۣڷųһģһλá
Ȼ뿪ˮ̶ٲ棬ʹá׸ߴ
ϲʯͷȻ崦ϵ崦۵ʯѾһԣ¶һɭڰĶڡ
Ѿ˱֮صڣȻûвĵ
¡
ոɽһ죬ڹرˡ
ɽһƬڣֲָƬ̣ŽӦڰܹԼԼĿܵĻ
ڴϸļһ飬ûзʲôڵĿأ޷ڳȥ
Ȼ⸱رͼȻֻһ·Ȼ޷ȥô϶ĳڣȽһ̽˵
߾裬ڿģɽУǰȥ
һ·ϣûʲôΣա
ԽǰУɽԽԽҲԽԽ쾹Ȼܹоһ˿ȷĳڡ
ˣߵٶȿ˲٣Լǰңǰһʯסȥ·ʯԱߣһѾ޽߰ߣһ룬˵ɽʯ֮С
Աǽ֣һٶʮ˽СӣʯԻῪܹҶͱ˵ĵؼʦУ
ؼʦ
쿴֣ͫһ
ʦݴΪϡٵְҵҩʦҪϡ١
ҩʦȻϡ٣켶ҩʦֻһƷšǸ󡯲һ֪ݴϣؼҩʦһЩġ
ؼʦȴͬëǣָ켶ʦڼǧǰͶ˴С
ʦܹƱˡ
ʦܹױؼӦؽף켶Ӧס
ͬΪ쾳ߣһ׹ģܹ׵ĻɱֻͨģܹԽɱ
ɼߵá
ڶ࣬ʦϡ٣ƵıӦԣļ۸൱֮ߡ
쾳ߣӵױģһ롣
ؽ׾ߣӵеؽױģĳɶ
һؼʦһƷƷƷƷҪ
ɽУȻһؼʦĴУܹûݱزͼĸ
ϲ콣λʦ֣Ĵ󵱼ңԼţҼţɽл˸顣
һٶʮ˽ڵʯͷ֮УѶȣʮֹûǧϵ
ǰ˵ҪЩѣǣ˺ߵߵѪ֮ǿǧ֮أһֶֻܹ
ұץĽһᣬǶһ˿˿ûб
ղһ֮ٳǧҪǧ֮µҪǧҵɡ
ҪõؼʦĴУǲ򵥣ǧ쾳һءصߣ棬¶޷
ڷ޷ȥǰʯ˵أֻ·һ
һһһֻ֣ץŽһȣ͵һ
¡
˳ʯһ죬Ա˿ͨˡ
쿴ʯһۣ֮쾳ءصߣʯû˿취


071 ޴ջϣ
쿴һٶʮ˽ĿУ𾪡
ϰ߰ߣʯͷе°ȴǹ⻬£û˿գޱȡ
ңоһ޴ӽϴԿ϶ʹնһ۷̶ȣ۹ҪȺѩɲֹ
Ĺ쾳صȡ
ΨһȱǣأȻˣһٶʮ˽ص̶ȣô޷ֻʮصĺѩȡ
ڵĳһ졯֣עȻҪȺѩõö࣬Ҫѡ񣬻Ҫѡúѩ
ܹһĳ̶ȣһٶʮ˽صʮصĺѩûʲô𣬲ܹӳ
һױ
еһء
ͨҲֻǷȴ̺ܹӳֵϣߵʵ
ױ콣ڵŵӣӵеĶʮϡ٣ʮУܲһӵС
е쾳ߣӵбģֻңɴ󲿷ֶ쾳ϵߣ쾳µߣǱ⣬ʲôӵױ
ͨĽԵʮ־޴󣬽ָԼһһǼϽȳһ׶
ʹúѩϵȥ⻪£ޱĵҲ֪ʲôıӦò
һźѩһʯţǰ
ǰʮףɽұһգ˳ͨתǰռ䶸Ȼ󣬳һʯҡ
ֹͣ˽ŲʯһĿԱʯϵĿ֮ϣеȱСӣܹҾŶ˵Ĺ㲻ϷԵݣҲʵ͸ˡ
ԭһеȱȻ
Ŷˣû˵֣ݴأޱߣǸףҲֻ뱱Сֵطĵط٣֪Ŷˣˣ
תĹûжʲôӰ죬ǰȥʯ֮С
ʯңԼףԼףɽ֮УȽϿտ
رͼϵıʾĲرص㣬ڴɽ֮УأǴ˴ˡ
վʯУֱǸղŽͨǰһʯʯ֮ϣһãϵ·ѪⶼѾ绯ˣֻʣһ
õָϣһ΢΢Ľָ
֮⣬ʯҿտտҲûĶʮּ򵥡
ұߵʯϣв֣
СӣһؼʦΪŶ͹˳ΪŶˣ˴ҵסҵĹһΨһĴ󣬱ʱմһͽܣϽӣͶѪа̣屻ʣһ˹¿꣬µȪ·˺졣
ϷһѧϷϵĿռָ֮УϷĴУǰŲ֮⣬¿ͷҷģϷ򴫳֮Ͻʮ֮ڣȡϽͷΪϷݣΥԣú
Ϸȥ֮ʱ926꣬ͽϽӣ귽16СӣһԣܹһλؼʦĴУôӦģӦȥɣ
ȻغѪ̣Ѫ̱֮߳Ϊа̣ܹǸݰλһƷţʮǰѪǸƴѪǸ֣֮غħ򡣡
ռָȻǿռָϹʱµϡﰡױҪϡ٣׾ǿУӵпռָģʮ֮һ׶ûУƾָǾر
969꣬ʱȥ43꣬Ͻӽ59꣬ʮǰѪǸʧܣĽ֣֪Ͻûǳȥǻţ59Ӧûϡ
һ߹ۿһת
Ѫ̵ϳλݴضޱߺΪѪ̱ݴص֮߳Ϊа̡ħ̣ԣޱߺҲ֮Ϊħ
ǧǰػʹŵǿ𣬽ص۹һͳݡ
ţػʹŵ׷ĴѰҳķһͳû꣬ػʹŵ۾ʧͬ˼ǿƵĴص۹Ϊػʹŵ۵ʧɲǼֱ⡣
ԴӴص۹֮ݴؾҲûͳһӴص۹һ꿪ʼ֮ΪԪꡣ
ǸһֱݴصİʮǰħѪ̱㽫չݴأʮķչвǸİλ
ڣڶʮǰһ֮ս죬ǸѪչ˻ƴǸĴƷѪ̵һֱϷ硣
ѪǸ֮һ춯صĴսһһҹǸһѪܣѪ̵ݴضϴ˻˺ħ֮С
һλؼʦĴУǰôܲҪϽҲ֪ѪʲôλҪնɱĵˣҲ׾ĳǿߣںϽһʮǰϽѾˣԾˣοԭ·ظͳȥ˾Ŷ˵ĴУܹ뿪˵ء
ܿ죬б˾ߵŶǰŲ֮⣬ָ췢ģ
С죬ԵŶ˵ĹΪþŶ˵ĵؼʦУԣŶ˵ͽϽӻʮ֮ڣȡϽͷݾŶˣΥԣú
ˡˡˣ
԰գŶ˿ͷ
꣡ͷ꣬Աߵĵһ죬ʯһѣһ֣һСľ¶˳
Сľʯ֮£ͷ֮ӦǸأͷΣСľвŻ¶
Ŷ˵еһУϵĿռָ֮УСľʲô
ʣСĽСľ˳
Сľûһʹ˸ӣһ㲼콫һֲɣںںڣ޹Ľָ
֣һɫһ䣬ֻһд
СӣܹҿͷӦԣ֤Ǹʵˣ͵ˣٺ١ĻƣֱϵĽָҪˡ
ǸĽָֻǸͨĽָȴĹĿأ£Ĺݣ㽫ڴ˴ҳߣĿռָϵľ档
һ۵һЩϣԼʺĹŶ͹ȥеʣĵһΪʦûǿ׳ʣǲõıԣŶ͹ǿʵĶ幦־ŶܹͣĶͣƿǰʯڣ뿪˵ˡ
Ϊһʦ벻ϵʼҪлԣҪнԣռָвԵĸӦʯԲһ£ǷܹΪһʦ
ڽָУһݴ͸㣬ԣ


072 ޴ջ£
գ
겼ϾŶµĻаǿȡˣֱȥȡŶϵĽָտ϶Ҫɽ֮ˡ
콫ľеĿռָ˳ָͨͨںأûпռָ޷뵽޹ָͨǿռָ
ռָУоŶµĶ幦Ŷ͹Ŷ˻һݴ
ȲҪ򿪡ռָ
ռָУ췭תȥ˼飬ҲûСռָеĿռ
룬עռָ֮УռָûзӦ
ˣռָУ֪ôãһؾǰȴ޷ȥһ㡣
۾пҲдĪǡҪþӦ
ת۾۾ۿǰľӰ죬ž˿ռָ֮С

һصĸоԴ
Ȼ˿̱۾ǣȷеġһռ䡣
ռ䣬гԼʮңȾŶʯңҪö࣬˿ϵӽǸš
ָռУҲǳյĶࡣ
һЩϣֽˡϵĲϣڷڿұߵľ֮ϡ
ǽߣҲһľǰڷһЩƳɹıԼһЩߣǹȸֱУԱ߻һͷСľӡ
ӽǵǰǽڷһСľڷ屾ţһǾŶ˵Ķ幦Ŷ͹
ļţѧţţһıֱǣƪƼƪƪؼƪ
һǽ£ûľҲûľֻʯͷһɫһɫؾǾŶ˵ԸӦʯ
ȰϣѾƺ˵߼һ飬ڵؼʦ˵µĲϺߣ߼
ϴͨĲϣֻܹƻƽ׵ıͷߣֻмĲϣﵽףҲֻµȵġ
ŶΪؼʦһȴúǱңĻռָУ϶ֹ㶫ΪһؼʦƵؽױıϣҲʮ
ЩƳɹУҲͨĻƽӶ࣬ױֻµȵĹһǵһǹһǽõıãеȱ
ЩϡߣġĿ⡯ǱŶ͹֮ϣܵģ򡮾Ŷ͹ץ˹ȥ
ָռеģֻһɾ׳ȻûģǣáŶ͹ʱһǱŶ͹ԶĴӿռָз˳ֱӳС
ҲšŶ͹֣ӿռָг˳
뿪˵أҪŶ͹ĶͣԣŶ͹뿪ĹؼԡŶ͹Ȥ
ԵĽŶ͹һ飬֪˾Ŷ˴졮Ŷ͹ĳԡ
ĵһǴϣ侫ȥʣôûϣУʹֻܹʹá
ΪʹûϣǶԾʣкܴƻԣһƳɹıʹûܹݻ٣ǴݻٲϣҪԣֻܹʹôû
ԣǿʣʦرĶء
ÿһλʦҪһǿʵĹŶ͹ǾŶ˼ǰ˹֮ɣһֶǿ幦
ʦԽǿϾԽеҪٷְٵȥǲܵģԣԽǿˣܹȥģԽ࣬ĲϣԽֱӹϵƳɵߵθߵ͡
Ŷ͹ΪŶͣǰͣ߿мͣ쾳߿ͣҪؽ׾Ժ󣬷
⡮Ŷ͹ͣȻҪؽ׾Ϊο൱ڵؽѧȻֻ幦ɣʵǿ϶Һ˺ߵѪҪֲ
ҵѾ쾳һءص߶ҪǿˡŶ͹Ҫﵽʲô̶ȣŶ͹ȻǾŶ˴ʵǿߵʵʮǿ󡣡
ڡŶ͹ʮ⡣
幦ʮϡ٣ʦ֮дУͨߣѵһ⡮Ŷ͹ȴ幦еĿ幦֮ɣ˵һѧص䣬һҲΪ
Ŷ͹ĵĶͣҪ̤쾳֮󣬷컹ʮصΪҪ뿪˵أҪΪͻ쾳ɡ
̤ʮأѾһˣʮصΪѾ̣ǣ칦תΪͻ쾳ҲҪһϵʱ䡣
ӵƷ浤Ҳ޷ʱǰ٣ǰʮ¡
ѵҪڴ˴һ£
첻üʳֻʮң޷֧ôõʱ䡣
ͻȻ䣬Ŀ⣬żȻĲŶĻһ䣬УڽָУһݴ͸㣬ԣ
񣿡Ŷ͹һ˵еģʲô񡯣ѵЩϣͼµȱνĴ񣿶ˣױԱߣһľӡ
һһֽ˿ռָ֮УɲǼ䣬ͷľУʹӿռָзɳС
ľʮܣûκȱڣһеȱޱȷľжʱһɣһŹ⻪ð˳
ľ֮УһȭͷСԲ飬ѩ񣬹⻬Ө͸⣬ߵ˺ƣǣǿ̺࣬ҪԶԶߵˡ
ɫ˲仯Ϊϲһأǡӣ
쾳ϵߣһһγͬһӣ̺һ֮
ӣң뿪ĻôһΪ뿪һͨˣң弱ڶ
ԣ߻ӣΪԼûκκô
κˣʲôʣӵһӣܹڼ̵ʱڣƾеͻ쾳
Ŷܹؽ׵幦Ŷ͹ΪҲǵؽ׾۶ɵӣ쾳ǿߣҪǿö࣬ƾӵܹﵽ쾳ܹﵽߵΪ
Ȼһݴ񣬶Ҷԣһ񣬾Ŷˣ˶ݣֻҪϽӻϣĺǣǺħҶֽնɱͷݣ
쿴ӣ˷ܵ
ǰԣֻһνףһεԣȴǷУϵĻ


073 ͻ죨ϣ
ӣҲŹʮ꣬Ŷ˵ʬ壬Ϊֻʣһߺˡ
ԭŶλʦˡŶ͹Լ϶ҲˣʱȻʮǿ󣬲һһλؽ׾ǿߣʬ屣ָʮ겻⡣
ʮ꣬ʬѾʼãҲѪȫޣֻʣһߺˡ
Ŷ˽һΪȫ۳һöӣ뿪壬һͨˣ֮Ȼʬܿ͸ãֻʣһߺǡ
ӵһöӣ첻Ϊ̤쾳ˣ׾ٵ£ʲôƷ浤޷ȡ
ֻ쾳ϵ߲ܹ۶ɣ쾳ϵһΪǴһ쾳ߣȻ׾١
ԭ컹ΪŶ͹ĶҪﵽ쾳Ϊӣ̤쾳׾٣췴ˣûм
ռָϣ콫Ŷ͹ţӣȷŻ˿ռָ֮УһƪԼԸӦʯ˳
ƪһ£֪βԼԡ
̷ǳ򵥣ӦʯԣֻҪӴӦʯӦʯ⣬ӦԣǣǿԵĸߵ͡
ʯͷұߣӡǣֱΡ
һΣͨڶΣüΣ㼶ĸΣΣǳ
ǻԣ󲿷ֵ࣬ӵԣҲȱʧһ֣ٵˣȱʧ֣νȱʧȱʧԣԵĹ似رǾţҲһһЩеķ档
Եǿʵĸߵͣ󲿷ֵߣֻͨԣһЩţĳЩͻӦԣ͸һЩü㼶
һЩرţܻԡ
ţͻԣֻһֻмΪţϵͻ
ʦ͵ҩʦһ˶ܹġ
ҩʦҪлľԣңҪ㼶ϣľҪüϣþߣԵҩʦְҵ
ʦȵҩʦ̣ҲҪ˫ԣԣңԣҪﵽ㼶ϡ
ԣﵽ㼶ĿԽݴصʦΪϡˣȵҩʦҪٵöࡣ
ʦԼԲԷԼ׼Լԡ
˵ʦݵλ
һܹͣΪһʦԼĽǼĶ¡
ǽԣҶԽԣҵУӦò֪ͣʲô𡣡
תһ죬˽ɫĽԸӦʯϡ
ʱӦʯһɫĹâʮĿâֱӴӵһӡǣֵڶӡǣȻֵӡǣϣĸӡǻ֮һĵطͣ
㼶Ľԣֻ֮һңҪﵽҵĽԣȻ΢΢һЦ
һԴﵽüǳڳ˵ţԴﵽ㼶Ѿеٮٮˡ
㼶֪ҵĻԣʲô𡣡룬ͬʱԸӦʯȥ
Ȼ䣬һĿޱȵĳɫâ𣬱ȸղŵĽ⣬ҫʮǿҵĳ⣬̼۾ˡ
ʲô𣿹âǺҫۣ״ﵽʲôΣ
쾪۾пһ죬ɢŹâĻԸӦʯȥ
ֻԸӦʯɢųɫâӡǣȫڳɫâ֮С
ÿƣеĳɫâȫʧ𾪣ϲ̵ģӵĻԣȻг
ӵһԣѾţӵгʲôееľƷ
죬ӵгĻԣӵ㼶Ľԣʣ¾ųɾŵţеԲλࡣ
˰죬ŴӾϲлعЦĻԣ㼶Ľԣաƪ˵ӲʦݣǸʦеĳš
ҪģһϣҪĻڣҪûԣʦǵҩʦҪġ
ӵгĻԣ˵ʦеĳţһ㶼ݡ
иˣֺǺǵĽӦʯŻ˿ռָУֽ˳
ãͷޱ泩ڸ˵ʱԾģӵʱ̡
˵ھͿŶ͹ǰͣĶͻҪ쾳󣬲ܹŶ͹ӣ̤쾳һŶ͹Ҳ٣ʱٶȣֻڸ졣
ϯʯ룬ӣڶǰһ磬һӿܵʱԾԶһ֮ϡ
ѹϷһ֮˫ƽӣм䣬ĻΪӣתΪԼ쾳
УǴֱ壬ΪԼ
칦ѾﵽԲ֮תΪֻʱ䡣
ӣյԽԽ࣬ڵܵӰ죬תΪٶȣʮֹ
չ컹Ҫһ£п̤쾳ӣֻҪ죬ܹڵȫתΪ̤졣
ңΪֱ̤쾳ڵƷʻҪԶԶ쾳һصߣȫͬһΡ
ӣ쾳ʱ޻ɽΧǧһ޳
ǲ֪Ϊʲô޻ɽΧһͷ֪ټĿֲޣ֮ްһޣ׷׻꾪ɥĴ
ޣӶѨ˳ȺӵķߣɽɽӶɺӣʲô赲ס
ţŹɡԪˣԼһЩԱ޻ɽУǡһ޳
޼ߣߣ㲻ֻҪ׷ˣȶҪ
ţŹɡԪˣԱ޻ɽȫû޿У޽¡
ţŹɡԪ˶쾳۷Ϊӹһ٣ҲЩˣ˶޳зɢŹԪӳ޻ɽţȴ׷˾·һ֮С
޳ģ󣬱ߵҲûг޻ɽأֻȥ޻ɽĵط˴˾ţһЩӴģޣûһ£ǲٻصƬˡ


074 ͻ죨£
ŹɡԪص˱ĮУȫɥţҲ䲻
޻ɽΧȻȼ̫ߣǱ޳쾳ءصߣ޳֮УҲһ
ţûлţ̡忴ʮа˾ţ޳ˡ
Ϊˣţɽֱŭ׷һƼҺӵܣֻΪ岻ʧ˲ԱȻţҵĶҲ˽ȥ
ţţɽ׵ܵܣ˸ţ޳ʧ٣ʮа˾ţѾţɽŭ
Ҫ˵ţмȣˤû˺ۣУ֦סδ
ǵδڸһɽУҵϡҩѪ񻨡
ѪǱƷ֣״̬Ӧýа񻨣ɫѩ񣬶ѪȴʺѪ
񻨶쾳ߵо޴ĺôѪ񻨵ЧҪǿҵöܹ࣬쾳µߣͻһ硣
Ѫ񻨣ԭмΪްػΪܵǲ֪ټ޾ţػѪ񻨵ްҲ޳ߣԶԶ˴˵أţ׼˸ˡ
ţƻָѪ񻨣ص˱Įسţҡ
ţδȻ޳лŻţɽϲҪš̶ңףһ
ţȴֹţɽľٶصĴţɽţҡ
磬һţң޻ɽһԵ컯õҩѪ񻨡
һңţ˷ܵĵ
ҩѪ񻨣ţɽ֮һ֮Ǳϲ˵ģѪ񻨿ܹ쾳µߣͻһ磬ҵΪͻƵ쾳أ꣬ҲܹͻƵ쾳ء
ţ˷ܵص˵ͷѪ˳磬Ѫ񻨣ǵΪһ磬Ƽң׾٣ʱż̼ҲԶԶȲϣţңΪĮصΨһ
ãã
ţɽ˷ܵĴЦֵھͱչ£Ѫ񻨣Ϊܹ˫˫ͻƣʱż̼֣һ˻ƼңȻ󣬺ٺ١ż̼ǵˣţңǼľųɵƲţҳưԱĮأָտɴ

ţɽţлЦʱͬһʱ䣬޻ɽʯ֮ӣҲ˽Ҫͷ
գڵѾʮȡ
ңڵתĽ׶Ρ
ˣӣʮصΪͻ죬Ҳ˿ٶȣ˺ߵѪǿʣǿԶͨ߿ɱȡ
Ѿﵽ쾳ĲΣͻ죬ҪʣֻҪתɡ
ˣܹո壬ת䡣
ġ칦ﵽ˴Բ磬һܹתĹԣӣͻ쾳ٶȱͨߣҪϺüʮ
ԽԽȣԵĸоڲϵļǿתһʵĽ
ڣһ˿תΪΪһ̣˲ʵͻƣ̤쾳
ȵ壬ͬһ̵ıݣƾӿܹܣǿʣṩһȫƽ̨
ͻ쾳ĺôԶԶֹʵıǣĸҲ֮ˮǴߡ
ʱѧһЩ˽ģеԻģͻ쾳һɲǣȻʡ
Ƕڽ򣬸Ǿˡ
ˡ
ˡ
̤죬ѩƺܵ˸Ӧͬʱһˡ
һץѩһ泩ĸогΣѩͬһ֣֣һ֡ĸо
ûнȻҲޱȣܸоһЩȱ˽еȱûˣо
УоһĪüȫȫë׶泩ò
ûʹźѩұ߿ֵǽһ
ûжȻûнҲûнâǾ赭д趯еĽ
ǣһ죬ұ߿ֵǽ֮ϣɲǼһԼһףԼĺۼһۣ
վʯ룬ұߵǽڣ׵ľ룬źѩǽڣҲһףûʹûнûнâһ׵Ŀռ䣬Ȼڼ̵ʯϣһۣ
⣡ǽ⣡Ĵϲ
⣬ÿһλ׷롣
⣬ǽͶԽ⾳ﵽһĳ̶ȣֵʽ
ͶԽ⾳ֻһ⾳õģǣŽͶԽ⾳ԽԽǿ󣬴ﵽ黯ʵ⾳ҲܹΪֲĹġ⡯
⣬뽣У֮ԣйϵ㼶ĽԣңüлһѲ֪İСԽԶͨĽͣ⣬ˮɡ
ͨĽͣҪ쾳ڣԺ󣬲ܹɵ⣬쾳֮ǰܹ˽ģǽš
ܹ쾳⣬Ƕ˲õˡ
һȣΣЬ䡣
ΪԽͣѶԽѣ쾳ǰѣܹ쾳ǰĽͣһݴĽ͡
죬̤쾳˽ģݴأָʷϣûнܹͣΪ⡣
̤쾳⣬ԹĽ֮һˡ
ʮΪʱͻɱ쾳ص顣
ǿʵ쾳۷ţŹɡԪˣ죬Ҳͬ³
Ϊͻ쾳ʵʵı仯쾳صߣ춼˿塣
ң˽⣬ԽҲʵķԽ黯ʵʵģɲֹһ㣬ڵʵ쾳صУҲǶĴڣɱͨ쾳ߣδûлᡣ
΢΢һ̣ҪŶ͹ʻǿ쵥֮Ѿǧǿǻﵽʲôĳ̶ȣ
Ŷ͹Ķͣʵǿ϶ģͿܹ٣ж쾳ߵսʵԽ쾳ߣǱȻ
쾳۵ӣֻܹʮؾߣ̤쾳ңԺУá
ؽ׾ǿߣ۵ӣȻ쾳۵ܱȡ
̤쾳Ҳ֮һûС١
ľ֮УŻ˿ռָ֮У콫Ŷ͹˳
ӣԺҪģŶ͹뿪˵أرĮء


075 ֲϣ
Ŷ͹ֱȽ幦һ֣͡׹ص㡣
ͨ幦ؼڡֻעǿǿʣ֮ʮַԶˡ
Ŷ͹ڡͬʱҪ͡ν͡Ƕ죬һеʴֻ¾
ԣŶ͹ͨ幦Ȼͬһ͡Ĳ裬Ҫ嵱һߣеʴֻ¾
ԣŶ͹岻ͨ幦׳ţ볣˿ûʲô𣬲̺ȴͨ幦ߣԶԶȲϡ
˺ߵѪʴǿҲǿ׳˲٣شʱ컹ֻһ߶ߣѾһ塣
Źһµʱ䣬ҪǺ˺ߵѪ֮ͣŶȻ˲٣Ҳǿ׳һȦ
Ǽͨ幦ò˶ãɸң̼ӵܳ̾һĴڣߴﵽһ׾ţףֱ۳˴Ȱϸ
Ŷ͹Ͳ״ˣʲϵıȥµֻоĲ󣬵ȴᱬǡ
ڵʣѾʮǿˣ൱ڡŶ͹ͣΨһ𣬾ûд
ԣǰ͵ʮּ򵥣Ѿλˣʣµֻǡ͡
ڿռָУߵľ֮ϣںڵʾֱһٽһǧһ
ںڵƶɣȻʲôʮּ̣ǾŶԼĹߡ
ƻƽ׵ߣԼŶ͹ǰͣһٽصں
׵ıԼŶ͹ͣһǧصں
Ƶؽ׵ıԼŶ͹ͣһصں
콫һٽصں˳աŶ͹Լ崸壬
ֻû壬ֻһ³Ǿˣ壬ܹסһʱҲסá
תŶ͹λãûλãǡͬÿһ£ûвʻеų⡣
嵱ߴ֮ˡŶ͹޵ڶ֡
Ȼ塯֣Чķᣬʱ⣬оڵӾøӵӦ֣ͬǿȵʣܹӳǿ
Ŷ͹һͣųʣԶԵͣһٽصںһоŶ͹һʩչŶʹһСʱҵĴһͣɹˡ
һСʱҵĴǵû壬ԽԽںԽԽӦ֡
ԭЩ͵壬СһЩǣ֮ǰңﵽǧңɼ⡮͡һȷЧǷͨ幦һ裬ͬĲΣȴҪǿࡣ
һɹϢʮӣϢӦһı仯ֿʼ˵ڶ͵
Ŷ͹ÿһ͵ʹԼȣͬÿһ͵ѶȶǰҪ˼
ǿѾﵽ͵˵ڶ͵ɣֻʱ䣬ȵһͶ˼
ÿһСʱϢʮӣһϢĴΣ㻨Сʱʱ䣬ڶˡ
壬ΪʱСһ㣬ԽǿԽϵļⲻԵǿ׳Σת䡣
ڶɹӾǿˣ۵ͻǧŶ͹Чٶչʾ
ʳϢһСʱң͡
ͣѶֱȵڶ౶ǿȵˣҲֻʱ⡣
һʱȥ콫Ŷ͹ͣѾɹѾﵽ˿ֲǧ˾쾳صߣȲϡ
죬ֻǵʩչȵһʹ쾳صˣ
ɹĵĶͣѶҪ࣬ңڵǿȣֻ൱ڵ۷壬Ķڡ֮͡ǰҪʣҪʱ䣬͸ǳˡ
ںջؿռָ쿪ʼĶ͵Ĺ
պʡﵽ˵Ķ͡ҪԭѾ壬ǿ׳һȦҲǱǰʱø죬ǧͻƵǧ
һѾɣһǧصں˳쿪ʼеڶ͡
Ȼﵽ˿ֲǧһǧصںҲܹ𣬵ҪʩչĶ͵Ķ崸ȴǲףϾһǧ̫ˣףѡ
һǧصںױĹߣĶͣǸո̤쾳ͿҪĶͣɾ磬ܹɵĻһǧصںˡ
ֻץںʼ˵ĶͶĴ
ÿһûеų⣬ԽԽԽԽ
Ķ͵Ĵʱ䣬ڽĶɣﵽСɾ磬һαΣֱһأ۴ﵽ˾ǧĿֲ
⻹ֻǵĶСɣɣɣǧ׾١
ͣҪΪͻƵ쾳ڣҲԺ󣬷
ĶͲŸոСɾ磬кܴռ䣬Ҫʱ䣬ңҪΪﵽأܹĶͣɾ硣
ڵĶСɵ㹻뿪˵ˣʯУʮ죬һӶͣʵս޻ɽУ֮𣬻ƼڱĮأһֱΣ֮УΪƼɨϰʱˡ
ǧصںתעʹȫžŶ˶ǽڣ͵һȥ
¡һ죬Ȼǰ쳢ԼΣδܺƵǽڣ콫Ŷ͹Ķ֮Ӧƣǽ֮¶һɽͨ
ںռָǰɽ֮ͨС
ռָϡر׾ĳǿߣӵеĶʮһȻܱ¶ֻ͵͵ãһӴϣϵ˲ϡ
Ŀֲʮصĺѩһٶʮ˽صûʲô𣬶ëʹܹٵʩչӰκε谭
Ȼѩ̭еȱܹҵĹʺΪ
ڿռָ֮УУϰߡ
Ҫ뿪ʯң޻ɽܻߣԱڲòýʱͻȻӿռָó߼¶пռָܡ


076 ֲ£
뿪ʯҵͬһʱ̣ţУţɽĹЦ
ţңעҪţҳΪĮذƷԭͻ쾳ѾûϣھȻô컯Ϊͻ쾳أ˭ֹܹţҳưԱĮصĽŲ
ţɽ̫˷ˣѾʮˣϴγ쾳ʧܣṳ̂쾳صϣǣһıҩѪ񻨣ȴľΪٽһͻѾõ쾳ء
ϲ磬ϲ磬ͻ쾳أƼе쾳ظ֣ȫǴĶ֣Ƽң׾٣ţҳưԱĮأָտɴ
һԣţͬ˷쳣ΪҲѾͻƵ쾳أţɽҪһʱ䡣
ţ֣ͻƵ쾳أʵŹȷ塢Ԫλ̤쾳Ѿõߣһβ࣬ǣ쾳ʱȴҪǿˣǾĲ࣬ͻƵ쾳صţɽˡ
һ㹦ûѪ񻨿ܹżȻ֮ʵţңǳưԱĮأżҡ̼ҡƼҵĲҵʱţҾоʣȥһмѧţţҳɳΪƷ壬
ţɽЦϣһӣ֪ͨż̼ңǰĮس飬ưѪϴƼңȮ

޻ɽ
޳ʱȥ˰£ǣԲǧڵޣûлֻʣ˼ޣҲسѨײ֡
Σյ޻ɽĮظΧǧһʱΪϲȥĵطûޣҩ󣬵ȥժھ
һߣҲ̫޻ɽȻ޶ˣǣҲޣżεԽޣԽ
󲿷ֵߣΧﷶΧֻ쾳ϵߣŸҽﵽһǧ֮ķΧ
Įأ޻ɽӴĵضΣֻ޳ķΧǧ﷽ԲĮڵسǣ֪ͬ޳Ϣ
޳ϢɢһЩŵŵӣ֪޳Ѱҩĺûᣬ׷޻ɽ֮С
ĮֻһƫƧСأ޻ɽҶ޻ɽӳĸɽȣ·ֻϷһСڣǻ̵Ұԭԣߡ
޻ɽߣҪط룬һǱĮضߵغˮأһǱĮǧĽأǴء
޻ɽǧңʯҵɽ嶫⣬һɽ֮УλߣΧһϢ
޻ɽǧλߣҲ쾳Ϊ
λߣᣬСֻʮ߰꣬ģʮ꣬·ǰӡһƲʡ
Ĵ֮һڱ־ɼ˶ڵĵӡ
š콣ڡȭɡڣĴţУš콣ڣƷţȭڣ׼Ʒš
ƷƷ׼һؽ׾ص
Ʒı׼һ쾳ص
еؽ׾ǿߣΪûдﵽؽ׾أԶԶƷִﲻƷŵı׼׼Ʒš
׼ƷгƷŵʵһߵΪﵽؽ׾أôƷˡ
ͬƷţȴǿʢƷţеؽ׾ص򣬻ֹһλ콣ڣûƷţպôﵽƷŵı׼ǡһλؽ׾ص
Ĵţֿ
֣Դڵһš
ķ䣬ĴÿһεŻ
һŻ䣬ǰŵһ콣ڵڶڵȭɵġ
ԣռĳɣ콣ռɣռɣȭռһɡ
Ĵű໥ϣʵϣΪ֮ӿ
ڵʵȰȭҪǿһЩ콣ԴΣŵһλã޿ɶҡ֮ȣȽңԶ
ԣҪ棬콣Ķ֣һҪ콣콣ڽад
һ겻ʱ䣬ĴһֵĻ䣬Ҫʼڶ콣ڵĴǼң콣Ҳչŵ֮䣬ѾмΣתΪơ
ʦ֣ǿ׬ˣȻҵ׵ʥҩѪݣÿһֵ꣬ϰֵܼ˵Ҳֵ˰ӣ޳󣬾޶뿪˴˵أôջ񣬹
һԼʮߣһλԼʮЦȻ˶ͷ
ҵ컯עңǵĺô١
֮Ϊʦ֡΢΢Цʮָ߰
һλԼʮߵʦŵУǰʮ䳤ϵֶӣʦ֣ǵҡ
ʦ֣ǵҡ
ֻʦֵģʦֽҸʲôҾ͸ʲô
ʣλߣ฽
ʦ֡΢ЦתΪЦ
ڴʱڸͻȻ䡮ءһ죬һĿڿȥ߱赲
ȥʲô¡
ʦ֡վĿ²ȥˣϡ
ǡءһ죬ǱŪġ
뿪ʯҵɽͨĳߵͷǰʯסȥ·
һն£ʱʯѣʯɣԭ治ǵ£һɽȡ
ڳˣ
쿴ſգʵĿһʯб˰£˿ڻص˵棬泩
ĺ˼ԶһƬݴһۣȥ
ԶĲݴԺ棬ʦ֡ԶԶĿ졣
ʦ֣·콣ڵı־쾳һصΪӦ콣ڵŵӡ
ɽгǲǻʲô
ǰѴ󽣣ȥƺһûĹԡ
ʦ֣Է콣ڵӣ˴̣ҪҪϵĶ׳Ȼ

ʦ֡Ӳݴվס
߳ʮʦ֡λߣӲݴдܳٵıܵǰסȥ·
ڵӣһ쾳أ쾳أ쾳һأĿ⣬ӶԷϻΪߵġʦ֡΢ͣһ¡
λʲô쵭ص
һλԼʮҵڵǰ쾳һصΪеĳһָȵʲôеĽеĶȫʦ֡ĹȣҪĹ
Ŀһһȣ֪ķ蹷ҹ
һ¡
ûнûнâûн⣬ֻǵնһ쾳һصڵᵶ㵲
£һ죬նΪأ쾳һصڵ󱬷ɶѪ磬ˤڵ棬ĲҽУȫͷϣҲ


077 Ѱ·ϣ
һ쾳һصڵӣˡ
ûʹý⣬ûʹʹ˴ңʹ֮һҵ
ʵʮ֮һҲ쾳һصߣֵܹ˵ġ
ڵļλӣȻ֪˼ʵǣһն쾳һصڵеĳҽˣѾʣļλڵӸеˡ
쾳صġʦ֡Ҳ̲סĿֻ쾳һصΪ˲ͬ쾳һصĶ֣ʵҲ쾳һУĴڣ쾳صˡ
ͬУܹȾӵһʵԽߣѾǹϵš
ͬУĴڣǸеţ쾳һصߣж٣ʤʵģǧһһ
οΪûдﵽ쾳һ۷壬ʦ֡Ϊ磬Ȼó
λڵĵӣû뵽λʦܣһ˵ĵزעϡ
ϡϡϡ
ˡʦ֡⣬λڵӣʱóǰһſ죬ɺΧ֮ơ
λ쾳Ϊģǽһλ쾳һصģǳ˵⻪ʷǷȻ
ڡʦ֡ûж֣Ϊʮ֮һȻݣм콣ڲ쾳һصĵӳ֣ң£Ը㹻ˡ
ʦ֡һЦܺã콣ڵСӣ㾹ԪگǰڵӣԭѶТңһԿһڿûбҪˣļҪɥӣԶ޻ɽ֮С
΢΢һЦȻѵһֻ֪ķ蹷ѣԪگʲôҲǰָֻš

һλ쾳صڵӣһȣʦʮŵ֮һǹªš
ôߡĿһ䣬ΣزʶȴָֻţҲһȺ蹷ʲôҹ¿ͷϴǸվͷһȻΣǵ³
׻˵һһ㽻Ȧ콣ڵŵӣԪگΪʮŵ֮һ㲻ʶˣҲ϶˵
뿪콣ʱֻŵӣ콣ڵʮŵӶϲȫϵԪگڵŵӣ
콣ڰѾãȻŵŵĵӣĻ٣Ҳ֪콣ڵĹϵѾƳˮ𣬶ҡ
ţŵӶʧ٣䲻Ȼûʲô֤ǲҲµó֮İѾ˼ĳ̶ȡ
쵥һˣ쾳һصΪλŵлһλʮŵ֮һڼλӣе뷨β
Ķǿ϶ҪǾųҲҪ޻ɽУɱڣ챳ûʲôı˭Ϊ쵽ף
ο޻ɽУܾ쵽ʲô콣ڲԪگˣ޻ɽҲֻܻɣû֤ݣ޷ȷʵ
ң޻ɽߣֲֹԪگˣǾ͸Ѿˡ
ɱ˶Էڣʱû뷨ȻԪگʮŵ֮һ϶ڵųΪ״ӣԪگʲô⣬ڲưոݡ
˵ˣһʧλŵӣһλʮŵ֮һڿ϶᳹飬ҪҲᱻΪɶ
ԣΪ˱ǻûбҪȡ첻Ǻɱ֮ˣɱ˹УȤ
෴ϣ˶úãЩѣЩҸ
Ҹ֣첻ʼɣлеο
˱ңʹ࣬첻ֻле̡
ȻЩǶ첻ɵ˶ԣǰûǵ졣
ʲʲôˣǵǾĵˣڵˣʴȣֻԴݿƣԷԷһ㷴ֵĻᣬôңʹ࣬춼ûʲôΪ˸е̡
ǰˣڵĵӣĽɱǲ鷳첻κλᣬͽһѪɼɥȪˡ
ɱӶСӸӶƬȥ
ľãûԪگ֣Ԫگףŭ죬ɱ糱ˮӿָ
Ԫگŭˣ콣һ쾳һصĵӣǷ蹷ȻԪگУ쿴һţǣΪ磬Ȼûн쿴
Сӣʦǰȫʬ
ʦһ仰ҪɥȪ֮ء
һʱ֮죬ñ⽴³Сӣ±ʶ㣬Щˣǲģ
Ԫگһ£λǰڵӣͬʱһ죬ͬһˡ
˴ȵͬʱǰһܣââȻ֣ͬʱ칥ȥ
ʮ
˵
λ쾳صڵӣʩչĽ̹ġʮһλ쾳һصߣʩչһƷ似˵
ʮ˵Ǻʮ㣬ĴΧ似ʩչɲǼ䣬Ӱƣص£Ӱӿ˱Ϯ
Ԫگϣ΢΢ŭϵУӿ˼˿⣬ĿĶ죬׼챻ʬһɲǡ
뵽֮ʣ¶ֲ飬ԪگеĿ⣬ȡŭ¶˲õЦݡ
쾳أһ쾳һأֶԸһ쾳һصߣǻһʧֵ
ԪگУǸͬУǶڣҲ޷ס˵ֹһжס
ȿɻɻ
Ȼͬ졣
Ӱʽ
ֹĵ⽣һδˣɫ䣬еȻնһִĿĽâʩչӰеһǴɱ
âһ֣ͬһѾ޴ޱȵľ޽ϿգǰĿռ䣬룬쵶⽣ӰɲǼ䶼ն

죬λ쾳صڣӰˣеѾϳأѪȻˡ
λ쾳һصڵӣҪֻüһ̴ٶĲҽУڳնΪصͬʱһΪߣ롣
Ѫɣ̴ٶĲҽиȻֹѪԶԶ䡣
Ŀ⣬ƽڻŵɨȻѰ·Ͱͨͨ°ɣ


078 Ѱ·£
ԪگЦɫ˲̣˲仯Ϊ
λ쾳صڵӣУǿ־壬һУ̵ĺۼô¡
ͻȻתĽڵӣûϵġ
ܹһսţǶôϡ٣ָ
ܹһնλΪ磬һɱһλΪͬߣ˵ڣʷϣͬëǡ
ǣԪگˣȴƫƫһ
ԭΪ޻ɽһ콣ڵӣֻ쾳һصΪԪگȻΪ˸©ȴû뵽˿壬һޱȼ̵塣
λ쾳صڵӣڷ
ԪگڱԼһ׵Ľӣȥԣ֪ʲôƶɣȥΪ
쿴ƪԱʶԶͨߣһ۱㿴˳ԪگеĹӣǱ
ԪگʮŵӵݣӵһĲβߣӦµȱ̫еȡ
ԪگͷβһתȦγһͬϸ
һָԪگеľȥʣµģǳƣ콣ڳ˳֮⣬ȻֳһԽսţ쾳һصΪоһʸҳˣţҲҪɳŻ£ûгɳĻˣ죬ĩ·
Ϊ쾳صߣԪگľηʵսΪĶԱȡ
Ȼսˣ쾳صߣǶ֣Ԫگţܹɱ죬쾳صߣɲ쾳ֵʵɱȵġ
ңԪگ쾳УٮٮߣҲܳΪʮŵ֮һ
ڵŵӣ쾳ΪģԲֹʮʮֹԪگܹǰʮսܹ쾳ߵľҲһš
쿴ԪگоӣگԪ߹㲻

Ԫگŭɫͳɫŭ콣ڵһŵӵ˷ɣҶ˵Ļ
һŵӳ˵˷ɣĪǳͻ쾳أΪĵô
һ˲תȻԪگȥۣĿ͸¶ɱ⣬Ԫگ㾡ԣ֮ڣȡ
گԪɫױãŭȵСӣѾȫŭˣһʹĥģһ
һ䣬گԪ˫һţһ壬ͬӥã졣
گԪеı⻪ǣޱҫ۵Ĺâһâٲҫ񷣬âˮգһ£ݡ
ƲԹѹ£Ķɻ
Ʒ似ھѧ
گԪȷм汾£һ쾳صߣҪ˲ܣղһˣɱһˣҪǿ֡
һˮƣȻҰԵޱȣ졣
һУȴҲûʲôˡ
һȻԵҲֻǧңȲ쵥һ
һȻͬˮƣվˮƣԪگʩչ似ȻˮƵΣȴԶԶﲻˮƵȻ
쿴һʮ
ƣ
һȣеֱǰһ̣â֣ɲǼ䱬
һٶȿ쵽˼㣬

һ졣
˱֮ϣһ֮
Ҫͬһ˳תܹӳǿĹ
ԣԪگӿ뱦֮ϣһһһģ಻
һû֮䣬ԪگԶûдﵽת޷ĳ̶ȡ
οĿֲԪگת޷죬ҲҪǿʹһ졣
žһɾ޴ӱϷأԪگһ
಻һ֮ʱأң޷ƵĴ
ɲǼ䣬ƣɢơ
˵ʱ٣ʱ졣
һ֮䣬ԪگеıͱһԣǲܿƵĵӿأһͬشһǡ
ЩС⣬ǣƫâٶȲǰԪگش
ݣ
δâѾԪگǰ
Ԫگд󺧣ʵ󣬼쾳صߣҲһ֮С
âĹȽѷɫ٣ʱԪگ¿㣬ԪگƤ⣬壬ɲ֮䣬âҪԪگţ̸͸
Ԫگһ࣬ʱˡ
վһڲһɲǣĽѾ塣
Ȼֻһ㣬еȱķ빥ԪگΣܲסġ
ԪگڱУһѪ쭳ԪگǰһԼһ磬ɼǵ˿ڡ
ʹѪ䣬վԪگղŵλãƽصһѾˣʵûдﵽҵԤϣڶȡ
ƽУܵɱԪگʤĶҡˣ֮ģǿ־壬Ȼ˵ƽǣԪگٷְٵţû˵ѡ
ϣҵסԪگһ󺰣ץԱλ쾳صڵӣǰȥ
ʱһâɨٶȿ쵽˼㣬ǰӰӶûһ˲䣬Ѿ˾Աߡ
Ӱͷʽ
ս첻ԶԶƱ©սپʶʩչ˾Ӱɱ֮һдɱ
ӰٶӰ쵽㡣
ˡŶ͹֮ǿȻͬٶȣǣǿɿɷӳٶȡ
һͷʽٶ֮죬עٶȵߣ쾳صΪӦ
ۡۡۡ
죬ͷУǰͷʬ壬оǾ֣ܵҪҽ촽ȴʹôҲ˲󡪡ʶ
ˡ
ͷڵ֮ʦ˵ʬ壬ŵڵ档
λڵӣһˣһ룬նͷ

ʱһĺ
Χֹȥȴǰ˵ڵӣ󣬴˿̣죬оǿֲ֮ɫش󺰴
壬ͬȣǰ
ɱңɱ
ڵӿ־ĴУֶȻֹͣһ˽
ɱλ콣ŵӣһʮŵ֮һ·ͬСɡ
Ԫگһ˵ʬ嶼˲Ҳûм񣬱ʩչٵ뿪˵ء
ǾȻꡮѪݡǱ֬ЧǿʥҩȻרνԸЧ󣬵ȴܹ⹫;˾ǵƣԪ٣ջ񡣡
뿪ͬʱаϲ


079 ƼΣϣ
ȻֻԪگһ˵ʬ壬ǣջȴǲС
ʥҩѪݡһƿƷжʮš
쾳ߣҪҩΪƷƷƷƷֱӦ쾳ǰڡڡڣԲڡ
һšƷͼֵӣʮţֵʮ
쾳ߵģɾ޴ࡣ
ʥҩԼһƿƷԪگϣвƱԼƷţǱһ㣬춼ûá
ҩĵģǳôڵƷԣõ÷ģԪگԼЯţǳôڵƷʮֹء
ûɲڹصĶϣЩֽţܹ׷䣬ˣȥ죬ֱӾҵˡ
۱似СӰֻǲ׹
ûʲôãţڵģҲǸߣȻûбҪðǸգװƷҩƿ춼ˣҩƿװŽ˿ռָ֮С
޻ɽΧ޳ʮϡ٣ʩչٵĮؼȥ
һ·ϣżһЩ޻ɽߣ춼ԶԶƿ档
;Уһλ쾳صߣΪֻ쾳һأ·٣һ˲ɱ
ƻʱ֣޻ɽıԵǰǱĮء
ʱѾûߣ޻ɽˣҪôͻصУҪôֱ޻ɽйҹٵʱ޻ɽйҹĶࡣ
Įضֻһɽ·޻ɽ֮УϴξǴӴ˴룬һΣҲǴӴ˴
뱱Įֻвһ·ˡ
ɫɵģԽԽ
뿪޻ɽҹҪˣصưѾȫˡ
뿪޻ɽĴϣټ
ͻȻ䣬ǰĻɵĵ·룬һӰŶңֱվڵ·룬һѳ󵶣ͳһףټϵࡣ
ɱ
Ӱڵǰ֮⣬ͣ
ɱǵϷĿ꣬죬ԷΪܹо
͵Ϊ쾳أ۷壬ƾɢɱܹжϳ˵ʵ쾳УǶĴڣԶԪگܹȡ
̲סüһηرĮأƺܲ˳
ڵλŵӣ;ֱһλ쾳ص·١
ڣ뿪޻ɽһ·һ֪ĵͣסȥ·
ЩƣڤڤУƺһɽѹסЩѹ֣ԤУƺʲôҪ֮ǰ֮һУǿʼ˼·˲ת˻ưƼңһ뿪Ƽң£ƼҿǧҪʲô⡣
ϵɱʮǿңһλʬɽѪ߳п϶մȾ˲˵Ѫ
ѪϴɱҲˣɱǰĵһȣ֮һԷɱˣϣԶԶֹ
ǰĵͣǧնɱУѾʼһ˿ɷһվ˸оѪȡ

ҪѯʵʱǵͻȻһȡ
һλߣԱߵĲݴУηη˳
Ȼɫɵģûеҹף컹һ۾ϳˣǸΨһߵһ
һǰĵͣһ˵֣жȻ֣͡
ų֮ǰ˵ʦͣ
еĳһָǲСӡ
쿴˹ͷСƵģǣǣүǻ죬ͽɱģһϵҲûаүѾҵˣߣŹҰɣ
дſ󣬿ɥ
ǵ͹Ȼͣһ䣬ҵ㣬ѰĹҵˣʲôã
һ䣬һһ̴ٵĲҽصĵһնء
¡¡һն£һףһ绮Ƴգ漴ꡣ
еˣƣģ֮ƣһɲõͷ
̤ͣǰ
Ƴ쵣ĻƼңƼκ赲춼Ҫɨ
ҲǰСӣҾ֪㲻һֱ㣬Ͷһ죬ʧ˰£ΪѾͻƵ쾳һأߣ޻ɽУֻһ컯ɱұͽȻ컯Ҳɥ֮ʱһնɱĴŵŵӣһһʮˣ콣ڣҾնʮ㣬콣ڵĵʮһ

ͬһʱ䡣
Įسǣţҿã
ţɽţ˫˫֮ϡ
ţ룬ǰţҵĳ̡Աһ𾪣Ŷ̶̰²ţ쾳أͻƵأţɽǴ쾳أͻƵء
һǰڣġ塢ڣͻأʵʵķԾһصΪʵҪöࡣ
Źȷ塢ԪλһۣУΣţҵʵǣպĮأֻţҳưˣšңҪ
ţ֣ţ̤쾳ΪǱĮص֮İͻأҲϲɺأ̤뱱Įһ֮С
Źȷ塢Ԫλص
ţѾ˳ưԵʵšҲˣֻţܹյ꣬Įصջܹһ
λˣšҵԱȻҲףأŹɡԪ˿ţζ
ԭţŹɡԪˣ쾳۷ΪǼеĶ֣Ϊȣλȣԣ˹ϵΪ
ڣţһٳΪ쾳صߣţҸҪưԱĮأţĵλˮǴߣŹȷ塢ԪλպҪţŹɡԪˣҲȲţˡ
ģţĿš̶ҵԱɨյƽ֮ȫޣеֻ⡣
ǿŹȷ塢Ԫ䡢ŹɡԪˣţϾ¶˷ܵЦݣĿоǸ߸ϵ̬
ţǿܱȻƼǿҪãƼǿʲôҪʧȥţڣܹסһЩ̡
š̶ҵԱôԼ
ţɽϲҪö࣬ţǰҲ¶΢Цĺã֣֣νλоӢǰֻһĿģǾΧư˻ƼңѻƼЩ֣ȫϴһʣЩҡڣŻƼһˮ㣬Υƣԣʲô³
ţɽƽȵĵλƺŹȷͳԪ泩٣ʵʲôʱ֣
ڳҹư죬Ƽҡ
ţɽ΢΢һЦĵȻƼұ𣬾ͲҪЩˣĮأֻһ壬Ǿţҡ


080 ƼΣ£
¡
󣬵ա
֮УƷǵԽǣ֮ڡ
һƳգҫ򷽡
¡֮ʣͳˣеĳҹնһĿִĵâ
â߷ȥڿ񱩵УһˮܲĿռ䣬âնأֱն£Ҫ죬ն롣
һ֮ͣơ
Ʒ似ͶҾѧ
ȻֻƷ似ͶԡѾ˴ɾ磬ң֮Уǿʱ
һն£ԪگʩչƷ似Ҫǿöࡣ
׷Žնʽ
첻ܲһն£һִޱȵĽâͬһѰ׳ľ޽ӭŵâն¡
Ľв࣬һȱݣ׽ˡӰͲġ
Ӱһɱ֮ȫأʱʱ̶ܹ̿ʩչ
ʱһʮ㣬ûһɱİգͲʩչӰȫصıɱ֮ˣֻʩչ׷ŽĽС
׷ŽȻԽ˻ƽƷվ׽Ѿ˴ɾ磬˿֮У֮ʵǿ׷ŽȻǱȲġ
ˣﵽ˿ֲľǧԶܹɱȣһն£Ȼ׽ǣ֮ǿҲҪԶԶʮһ
â뽣âնһ𣬷žıը֮
â뽣â۶ɣⷽ棬ͽ֮ƣƺҪǿһЩâɢâȴɡ
;ʱҲϲСӾȻţ쾳һصΪвͨ쾳ߵɲӶ֣նɱһţնɱͨߣҪˬˡ
еİϲųɲ֮䣬תΪ
âͬһ㱻͵ƣȻ޴档
ɲǼ䣬볤նһ
һ죡
л𻨷ɽ͸оһɾ޴еĳֶȴǲܿƵˣʮԶ
ʺһȣһѪӿ˳޴ڸѾͣˡ
ŵһĴָСȱڣһʲôеĽȻױ
͵ĳȻױȴǶޱȣӵб߽һСȱڶѣǣһȻնһĴָСȱڡ
ôеĽǱܵλֹµȡ
͵ĿУȻ̰˷ܵĹâЦ޻ɽŲΪھȻﵽ쾳лһѵβ͵ıһ˴컯õĺô϶ֹһѱջһܣͣȻҵһ㣬СӣõкôҪˣʶġɣ
Ͱʵеı˷ܲѡ
ͻһ䣬˫һţ嶸ȻԾʮ׸ߣеĳһ٣һִޱȵĵâҫƲ񷡣
¡
ŵâ죬һը죬֮ϣһֱ¡
޴Уƫһ⣬ֱӺеĳ֮ϡ
ŴŴš
裬Űһ֮С
ŵ֮УͷϵĶԶƮ䣬ͷ裬ͬ·
֮ŭ
һȣе֮͵ն¡
â磬ն£Ƶͬ׽
۹һһУ֮ǿԳκƷ似ġ϶ʲôܣֹеƷ
һ첢޾ɫͶһãԶǰʩչġ죬ȻƺƵޡ
㳢һ£ʲôʲô֮ŭն
첻˷˫һţ岦նͳȥ˫ֱնһɱӰеġʽ
һСʽֵĲ͵壬Ǵĵâ
ʩչ֮ŭѾļˣ޷ĽԣֻҪˡ֮ŭȫأҲ޷ʲô
ݣ
ĽâɲǼʧٶȿ쵽ӰնĵâնȥɲǼ䣬ĿޱȵĽâȻ֡
۾ǧľֱֻۣͬʱսնһﵽֲĳ̶ȣ
âն֮ĵâͬһ㱻նصն˳֮ϡ
꣡
޴޴Ĺʱնء
ۡ
һѪ飬ֶУ䣬оǾš
쾳һصߣôܱôҲ벻ס
Ѿûʱȥ˼ˣһâƿն͵ն
Ӱնʽ
ͬпն׵ն͵塣
ʶû˲ŶϿ°ͷһ̴ٵĲҽС
һ˶նأû뵽һ죬Ҳ³
͵ʬһҵһͲûĶ
콫Ͳռָ֮УȻԱߵɽ֮£һնһ޴Ѻۣ͵ʬ壬ͶѵĳѺ֮С
漴޻ɽҹУưɱȥ
ǿҵԤУƼд·ӭ꣬ɼٶУʮľ룬ǰһƬˬԭ꣬޻ɽķΧ
һСʱ챼˽˻ư⣬ưһƬƽŵģƽࡣ
ڻư⣬콫ױԼꡮѪݡ˳ȻƼҿȥ
ư򣬻Ƽң
ţɽţΪ˫˫ţ̡壬ȫǰΧƼҵϢѾ䵽˻ƼС
ƼڱĮ㣬ȻҪ֪֪ˣܹڵһʱڣ鱨
ţɽţΪͬʱͻƣһ磬ǻƼôҲûϵġ
ţɽȻܹͻ쾳أѾԻƼ˺ܴв
ԸţɽҪü幦б¶ٵΣգҪʵƼӾ磬Եˡ
Ƹ֮⣬Ƽҵƻͨڽ䱸״̬
ţ̡ΧƼҵϢֻлƼҪԱ֪Ǳ֪ЩڻƼҵߣ¶ҪϾǲŻƼжԸΧʵ
ġѾɣṦ׿ԽȻƼҽ䱸ɭϣ֪ģǱ˻Ƹ֮ڡ
Ƽ֮УƼҵҪԱۼһԲߡ
⹫λ˾ˣһˣͻȻ䣬һ
ȥһž޽Ӣ꣬Ųƥ˽


081 һһϣ
Զǣ衭˽һǱ˻ƼҲ˵Ȼ֮⣬ǾȻҲûвֱ֪
Ҫ֪ȻˣΪ𣬵ǣĸоɴڣ쾳صߣǱ棬Ҳ˲֪
죬˽ϲ
¸˲˹˷ܣ˵޻ɽз޳Ǻġ
԰գѾߵǰͷҵͷĿУǰ
΢΢һЦû£޳ʱڵصףʲô֪һΣһ˲ٺö
˵ţһ֣ƥŵױ¶
˶ͨ쾳ߣǷһ۾Ϳеױ
ױ˵Ծȡ
ǰ軹ңƼһǿʢƷʱױ벻ǵۣʱͬգңױóȻЩȡ
ǵ׷ɱ;УѾٻΨġĽ
ǣĽױҵļҴȫȫù⣬ĽѾ˵صף
£ߵ踽ױϣֽꡮѪݡ˳
Ѫݣʥҩȵҩʦ鵤ԵľЧ⹫λ˾ˣǵƣΪָ٣㿴η䡣
˵ţ㽫ꡮѪݡŵ˻С
Ѫݣ
콻еɫҩ˵ľ֮ɫóױҪҵö࣬дŴϲ
ױȻ󣬵ڳ˶мʶˣǵľȣǾױжãǾȥһˣȻױ顣
ꡮѪݡ˵ãȫͬˣƼ˴ˣҪģƣָʵѪݡо޴ãȻϲ
ѪݡʥҩȻһļֵӣǣгϸûûˣ
һԻѪݣҪʥҩĻƼ˵ֱˡ
һ̣жһԹĻɽ죬Ŀж͡
ꡮѪݡߵ˻Զԣ㿴η䣡
˵ţѪݡ˻Զǰϡ
ԶǿǰġѪݡ̾ϢһƾѪƣ˵ҲҪ죬ЧܹǾͺˡ
Ƽ˵Ѿãѹ˺ü꣬Զ˵Ч˵ȻѪݡʥҩҲԿ
ôˣƼҽ䱸ɭϣʲô𣿡
Զ̾ƼĽ䱸ƽʱϾ࣬²˳ԼԼ鷢ڸȷʵ
˵ͷţ޻ɽУ֪ʲôô󣬱ţɽ˱չأأ˵Ϊͻһ磬ڴų̼żңưˣԽҪѪϴƼңսҪѪݣûôЧˡ
ȻǴ¼ƼҾȻţ̡Χ
ţţɽͻһ磿ţɽ쾳صΪ΢΢ü
ͷԷţɽ⣬λ쾳صߣԸǣҪ¶ѧҪʵʹƼӾ磡
ɫһ̫ΣգòףڱĮ㣬ѵҪӣңһ֪һؽ׾ǿߣܹ׵Ľȫǲس棬а취Ըţ̡ҡ
Ļ˵ע⣬Ŀⶼת˹ʲô취
콫ĿᶨǶس棬һһԸӣ
ɫһ죬Ŀ΢䣬Ϊ˵󻰡
ԶǵʲôЦ֪׿ԽĸǣԷλ쾳صĸ֣ţɽ쾳صΪңǰ쾳һߣжʮλϵߣǶˣһˣεֵ
ΪԷ˶ڣԣǲɳ̫ˣսһЩҪʧֻһһԷȻһͱϣɳ֣භɱһǻɳһģǵĸֱɱʱٻսסţɽûи赲ͿǿȲñ¶ѧҲýʵʹƼӾ磬һսʹţ̡Ҹ־ҲûƼһ̵
ɽںӵܱУ쾳һصߣ޻ɽֻɱ쾳ص飬ԷҪ˵Ը㣬ţɽ֣Ҳ쾳صĸ֣С㣬Էλ쾳صĸ֣λɱˣ
ѵλˣԼɫɽ΢΢ͷˣҴ޻ɽѾɱһλ쾳صߣպĴĴŵͨͣʵŹȷ塢ԪλֻǿţԶһԡ
ɱڵԪگͲ˵ˣ²ͣɱ˾ɱˣûʲô˼ɡ
һ͵ʵ쾳صУѾǶĴˣܹʤ͵ߣ쾳Ϊģʮϡ١
ܹɱͣʵѾ쾳У޵еĴˣ쾳߿⡣
ǣ쾳һΪң뿪ƼҲ¶㣬̤쾳һصʱ䣬£ܹ쾳ص߿⣬ڳмʶҲ𾪡
쾳һΪп쾳صʵԱΪ쾳һ߸Ϊ𺳣ΪԽߣԽԽսѶȣԽԽߣǶʡ
ɽȻţǿʵǺãһƣһƣһʹ߳ʵܹ٣쾳صߣû֮ǡ
ˣʹʮʵ壬򲻻
ɽԶǿһۣԶǵ˵ͷ
ɽվһƣʹþųʵˡ
ɽǻƼڵһ֣ųʵҲ൱ͨ쾳۷ߣþȫһˡ
ɽߵ룬ʮվ
챧ȭ룡
Զǣ裬£ɽɽԼƼһЩҪԱ˵Ŀ⣬ۼеɽϡ
ˣ
ɽһȣתۼƣһĳ
һ죬ɽ嶸Ȼǰʮš
˿һ̧ŻɽƷ棬һƻ
ɲǼ䣬ֻƣӡһ
ž
һ졣
ɽоԼһ壬ָоһɽӶѹ˹һ𣬲ĺˡ
ŵŵŵŵš
ɽ߲ס壬Ŀ⾪Ŀ죬һһԿʵ


082 һһ£
΢΢һЦ޻ɽһ幦ʱǿˣˣղֻʹð˳
˳ͻ˻ɽųʵһƣ߲һʵ쾳ص棬˵޽УҲָ
ã
Զһޣڣξţ̡ңеĽ䱸һԺУţ̡ҵ˵ڰһһĵͿһ˵ģԷ쾳صĸ֣ɱһ٣ɱӶܹ࣬ȫɵǾ͸ˣԷȺǾɱȥû쾳صĸ赲ţ̡ң޻ء
ү˰壬ҲʵȻЩգ£ûзԡ
֪Ļ䣬ֻܹɳΪһĸ֣ҪΪݴϣһǿߣ뾭꣬ĥȻзգȴǳɳı̡
ˣ쵥һ˽޻ɽҲû赲
ĸĸûзԣˣȻûʲô˵ˣһˣԺ赲ţ̡ңƼˣڰ鶨
ԶϵꡮѪݡϵϣ¶泩Цݣ
ǵڣһսǻƼҵĽѣһתô˻ᣬûţ̡ңʱĮأȫǻƼ˵㣬ӵдĲҵô档
úþӪ㹻ӹ鵤ǻָ쾳۷壬û⣬ţ̡ңϷҰصİƷ˼ңţ̡ңڶ˵˼ҵһ·˼ҶȻӲܡ
Ƽס˼ңҪ쾳صߣꡮѪݡֱɽɽɽ˰ɣǵƣٻָһʵѹơ
ֻ֮Ҫܹʵ⵽쾳أǾͲҶ׶ˣʱ͵ô˼ңһ¹ϵȷƼ㱱Įأ԰ȡ
ȫֵô죿ɽɽͬ
ɽվҵΪָͣ⡮Ѫݡǵãָʵܹס˿ǻƼҡ
Զǰ˰֣ˣҪָƣûôףѪݡңҲ̫ãɽ㻹ᣬ廹ãƻָø죬ھҪܹ⵽ߵΪܹõ˼ҼɵҺ˵ƣȻƼռĮغ󣬿Ѱʥҩ鵤
԰գԶǽꡮѪݡֱɽɽɽ˹ȥ
˽ӹѪݡֹ
Զǿ죬Ѫݡģȴûзݣûɣ
⹫Ϊأҡҡͷ
ǶΪѹƣԣûһΪ
Ѫݡ޷ǵȫԪֻܹһ֣ȻǾܹһЩʵѹƣΪԽǿģʵԽǿΪָԽ졣
µʵеؽ׾һأҪѷɫλֳ٣һꡮѪݡΪʵȲλɽɽɽˡ
һа׵Ʋţ̡ưѾԶƼҳ˸ۡĽ䱸Ա˶ڰ
ģƼҸֻۡһˣֳվڴǰԺ֮С
ԺӿԼʮףԼʮףǿտ˽ܹɡ
һһվԺУȴţ̡ҵĵ
ʱֵѮҹ¹ʮ㣬£˴һƬ
¶롣
Ķ䣬ͻȻ䶯һ£ԼԼ
ھŵҹ̤Żưʯ·
ưеľ񣬲˴˯оѹ͸ŴѹѹһƬȺӶͷȥˣǻƼҵĸۡ
ţɽţ̡ңԼĮؼţҵ壬ܹһٶûйأĴ˻ưĽֵƼҶȥ
ţ̡ҵжƼܹһʱ֪ƼҵĶţ̡ȻҲ
ưϣµ̽עŻƼҵһһ֪ƼҲûߡ
ƼѾ֪ǹţɽҲͲʲô͵ϮˣʮֵţҪԾԵʵݿģƼ塣
વԽԽܿ죬Ѿ˻ƼҸ֮ۡ⡣
ţʲôãѵƼҲ֪ǹϢȻû˿䱸
ţɽһ֣ƼԼʮĽֵͣסûзĻƼңţɽЩɻ
ţͬˣţɽԱߣ磬òƼĲ֪Ϣں˯ɣ
ţɽ㲻֪ϢҲҹѲɣ
ţмһЦƼôھԵʵǰǾǼǾʯͷôѹȥȫҪ飬Ϊ쵰
ţɽ΢΢һЦҲôΪǣԸʹȻ
ţɽһ£ְκǱƼҡ
ȻǾúˡţɽĵ
˷׷ţ̡ҼĴ£ֳ·ƼǱȥ
ǣ͵͵Χǽŷ֣ƼԺڣǿһˣһˣֳһһһڵǡ
˿ȥԼʮ꣬üĿ㣬ݷǷ󣬵ȴһߣеĽԼָԼһ׶ĽԵֳִ
죬еĽ
ǻ죿Ȼû޻ɽлˣ
ǽͷϵţɽţŹȷ塢ŹɡԪ䡢Ԫˣ죬һ
ˣΪʹ޻ɽڴԱˡ
ոջصƼң͵͵Ǳ룬˻Ƽҵˣ˶֪ţ̡֮ˣȻ֪Ѿԣէһ죬ⲻС
Ƽҵ˶һëͷСվ棬ʲô˲˼ء
ȻڣƼҵȷ֪ˣ͵͵ͬڶ壬ûбҪ
ţɽȷΧǽԺУһ֣ǰߣ׷׷ǽ롣
ţɽǰţŹȷ塢Ԫ˸Ŀζȥ
Թİˣ鲻䣬ݡ
ţɽˣǰʮͣ£ţɽһЦ죬С󣬾Ȼ޻ɽŻˣҲͷˣƼҵأͷڹˣһëСվʲô
ѵǻƼˣ֪ǶСӺ֮ǣɱ˽ޣĹŹȷ
ţٺЦߣɱСƼһҪѪϴҺţԣֻ·һһ
˺Ц
治ɫĿţɽţһɨԸȺһһӣ


083 նУϣ
ЦȻ侲
һΣţ̡ңǿƶǿƼңͬʯͷ𼦵һ򵥡
ǣû뵽ƼҾȻԴֻһӵܣһһԿϰλߡ
ңӵܣӻСϰλߣ治ɫУҶ棬
˵첻ʮ꣬ڳ˿ֻǸëСӣǣߣ̲סŭ
ɲǸˣ㺰ͽ
ţɽŹȷ塢Ԫ۽Ƕһ£޲óȥҵʬ
ǣֻһˣֻǸëСӣԭûһ뵽һȥˣ룬ȥһⲻ֪ߵغСӸˡ
˵һϰԵСĵˣȫ
ͬʱҲݣߣλ쾳صĸ֣ţɽ쾳صΪһʮˣһֻ쾳һصΪУǵСĶ֣һӵϣȻʧݡ
յ˵״̬ԲŸһһ赲ϰλߡ
ĿģöԷɳ֣һսͿԷĸ֣Է࣬սǼ֡
ֻҪֱ𣬻ս쵲סţɽԷ࣬ڻƼҶԣ߹ˣܹ׵Ļ
СĿˣ
ţһȣƺ±ȣ첽˳
ţΪͻƵ쾳أʵţƴԴ̬쾳۷ΪŹȷ塢Ԫ䣬Ŀжӡ
ӵĿ⣬һţƴǿš̶ңţԴΪԼΪŹȷͳԪûʲô˲ȡ
ʱ֣ӵܱ䣬ţţ־ǿնһۣţ֮ˣ춼֮ǣɱ֮졣
ôûᣬţȻȲ˳Ҫֻɱ죬ͷ֮ޡ
ŹȷԪԼȥδӣţֵУĻţȥ
ƼҵͷڹǣһëСӵ棬ΪɱСǾܹӹһôٺ١ΣСȻҪЩͷڹ꣬һһҳնɱһ
ţһߣһĴ󺰣ߵǰʮ֮⣬Ŀע⵽ϣСΪȻͻƵ쾳һأ޻ɽһҲ˲ٺôûôֶܲһۣգҪȶ˫˫ţնͷܾ֮֫ʹ
Ϲ㾡ԡ
С
ţһȣ˫΢͵һݣ嶸Ȼǰһĳһâ
쾳ص֣߳ͬСɣâУһɽӰӡ
âδоһɽӭײ
ţҼҴƷ似ɽơ
Լâֱһ̧ʶϣһâ֣ɲǼâһ
âͬ㱻âȥƲϡ
ˡ
Ȼһ𣬵˻ȥ岽¶֮ɫ
ţһЦǰɽơ˹ȵС쾳ÿһ֮ʵԶʱɱȣΪ㻹ܹԽսܹԽսҲǸѵõţĮغӵܣȲ㣬ǣţվҪӶɱҡ֮С
ˡ
һնâַ˻ȥֱĲ
ԺԱߣһ¥ƼҪԱڹ۲һսɽǵڸʲôţʵȲϣееȱȻˣ
յУװʵţɱţĽöԷСɱţԷҲһӵϣڰԻҪԷĸ֣һ򾡣
ССͣѾļƣǵΪ׵ˣçײĵˣһµ£׼ԷȺǾɱȥɷӣ
Զ

Сӣ֡ţþȫһƣеĽɡ
һնââһ˲䷴ȥ
ţţ⣬ղһƣʹʮɵʵ˳ƽһԭΪܹеĽɣǽЩϣȻˣɽ
ʵĸֹۿͻ֣ᷢÿʵϣڽâһɲǣţâûлϣԶ˻ֻǣһжڵʯ֮䣬˿óѡ
ÿһأսеȱţâֻܻ񶹸һп
սˣģţԺӵһǣԶԶ뿪ţ̡Ա
˿ţսϷ磬첻ϰˣû֪ţһһ̤
ܿ죬˵ǽǴ޿ˡ
С޴ˣεסӣţЦһӥãһԾȥɽơ˹ȥ
âУɽ֮Ӱس֣һɽѹǾˡ
Ʒ
Ӱ쵽˼㣬лһӰɽơ˿մءһ죬ǽڣһƶ
ӣţأżһ㣬ٶͬɿ죬ǰһ̣˽ھسߡ
ʧɫܵһնţԴ
ţ˫ͬʱһƣǰĿڡ
˵ľܽҲ޷ܣţϣ¶˲̵Цݡ
ͬһʱ̣ϣҲ¶һõЦݣ˵ȴ࣬Ϲ֮Цݡ
Ȼ壬ǡñţסţ˭ûп
ţ쿴﷢ëЦһãǣѾˡ
ƣ΢΢һ࣬޷ĽǶȣ˲һָһָâţҸ¡
ţۣһƻûĳͱܵ˻ȥ赲ĺţľ
ۣ
Ѫɼһͷ
ͬһʱ̣һҽУţƣмͷͬߵķݣȥײǽ֮ϣˤ档
֮Уҧҧ⣬ƳһѪոأһѪ˳ȥ˼صˡ
ͻȻı仯һ˲֮䡣
˿ţһӲƴͬھĴ򷨣һţľţһĿڡ
˾ȵǣţȻԴΪܹһУûκܵǣһ࣬ȴɱУţһԴ


084 նУ£
찵еĶ˿Ǹ¥ĻƼ֮ˣûп֪ǿñ̬ţһƣȻѪ˿Ϸ¾Ҫȥˡ
𾪣
Ժеÿһλߣд󺧡
ǰһ룬ţսϷ磬Ƶˣȴϣ֮ⷢ죬ת֮䣬ţԴͷ˲

ͻȻı仯ţɽֵ̼ɥλ쾳صĸ֣ûܷӦȣ
ղŵһУߵУ˭ΪţУʵ̫ǿ
ŹȷԪȴ΢˶һۣеĽжƲ⡣
ţ쾳صΪ壬ͨıɶ˺Ը쾳ߵĲӡ
ղһûнâȻûʹöһţԴΪеĽ̫ڷ
еĽǶǱŹȷԪ䣬жһ
ھƷ˵ȫǴ˵еƷʮƷУҲһӵбͼı
ӵһʵ٣ŹȷԪ쾳صΪ˵ܹ쾳صţɽ⡣
һ˲䣬ŹȷԪ䣬˳ֻɱ죬֮뷨
ţɽ۹⣬ŹȷԪ֮£ΪţɱŭһʱеĽûж롣
Сҵܵȥɣ
ţɽһȣŭ֮£һ֣һǰһƱ˹ȥ
âļ۳һӡӡУɽӰ֡
ͬǡɽơţɽĹţǿֹ߱
ӡУ˿ûлļԶʮಽ˹δһɴɽѹĴƱ˹ȥ
ǿԶʤңȻҲѳӦڲ֮䡣
ţɽĹ˲˸жϣţɽʵ֮¡
һưڵ棬ɲǼ们ʮףţɽġɽơһ죬ղɵĵ棬һӡ
ţɽٳ֣ŹȷԪ䣬ֱӳ˳˹ȥţ֣Сǣֱ𣡡
ţţɽȻŭƼұŭܻšҿ
ϵǱŹȷԪ䣬˭õ֣ţɽʵƼұţҲ޷̡̲Ŷҡ
ϵǱôŹȷԪ䣬ɱ죬ΪţҲţҹϵ㣬޺
ԣŹȷԪ䣬Ҫ֡
ţɽ״ֹͣ˶Ĺߣţʬ弲ȥ
ţɽˣ찵ϧΪô죬ҪţɽһսôŹȷԪλ쾳صڣսһ𣬶ԻƼҲ
ǣȴϣŹȷԪţɽһ֮󣬾칥˹ţɽȴţʬȥ˼ϲ
ֻҪɱŹȷԪ䣬Էû쾳صߣ»סţɽʣµߣڻƼ˵߹ɽɽ쾳صΪؽʵҲ㹻ɨԷ
ţɽţͷʬǰ߲ѣĿһɨţԶԴ߹ȥ
ţԴţɽϣɱ⣬һһֵһΪ㱨նСԴҪնƼ˵ԴΪᣡ
ţɽߵţʬԣŹȷԪ䣬ҲѾʮ׿⡣
ǹѪƺأŹȷԪӶԣһЦ˽춼еĿгϷŰ
СеĽ
˻һ䣬׷׳֡
ԪϣһԽȭףһһͻһȭһȭâҫޱȣ壬ͻɽȥ
ȭĮس̼ҼҴƷ似
ŹȷǴ䣬ȡһ˽ԼָԼףĽԶһЩȴԵʮϸɫĽͬһ¹⡣
Źȷһ̳һâһâǣȫ
½ĮżҼҴƷ似
ԪŹȷһ֣ʹ˼Ҵó汾£ͬӥãȫһ
ֻ˹ȴʲôƣ쿴ˣһɱţţ⣬첢ûչʾǿʵ
ԣȻȫһǱʶȴǶ죬üᣬΪһɽûȥ룬ʵ
ȭâͣ
һһᣬϵüô
ȻκϣȴϣеĽ֣ʶ˶һ֣ûʹȫ
֮˿˿Уȴһ
ۿȭâǵĹҪϣĿⶸȻһɫɲǼø㣬Ļа˵ӣ
˫ĽӭȭâǣȻһöϡ
ݡ
һĿĽâȻ䱬
һ̣û˿ʮʵȫչֳ춯صһŹȷ塢Ԫλ쾳صߣһɱ
ͬһֻǱͻȻ¶׶ļĹŹȷԪɫһһ
ǣ֮ľ룬̫ˣĽҲ̫ˡ
˶ܲ

һ죬һ⣬أеĺǽâԱƣŹȷɫ䣬еġ»ֶľ޴壬Ȼһ顣
Źȷ廹ãֻ˳ĽĿ꣬һȭĳԪ䡣
ۣ
ȭâͬһ㣬׵п
ɲǼ䣬ն˳Ԫ׵ȭͷ֮ϡ
ûԤϵıǡۡһףԪֱۣһ˲䱻п
˫սʮʵһεȿֲ
һǧ쾳صߣҪݱܷâټķпԪֱۣ׾١
һĲҽ𣬳Ԫֱֻۣ˲䱻ϡ
ѪԪ屬ʮףһͷڵ棬һغ
ֱֻ۱п壬һ޴˿ڣͷնϣ˿ڴ˳ò
ķһɱ쾳صߣҲ⡣
Ȼ䱬ʵһνԺе𺳣˫ĿһɣӣҪĳ˲
Ԫ˲ķ̫죬̫ϣŹȷһһɺ⣬ӽŸðɲǼͷȫ䣬ѡ
Źȷе𺳣ˣҪǿʮٱ
ԶţɽţУͻȻԪһҽУ˲俴˹ȥͬ𾪵
Ψһһûоȵģֻ졣
˵ʱ٣ʱ죬һԪ䣬ɲ֮䣬漴û˿ͣ٣˫΢͵һţ岦ն
ֳȫеŹȷ壬һն¡
Ӱʽ
ǿ쵽һе쵽Ӱʧգ۶ʱ䣬һ貵ĽâŹȷͷĽַԲʮףŹȷһֱǧĸо


085 ݺᣨϣ
Ӱɱһ
첻ӣһ֣Ʋɵ
һն£ѵŹȷ壬ɫҰףϢΧƣߣев
㣬ǣĽʵ̫ˣ壬޷˿ٵķӦֻüеġ»һ
»һеĳһΣĹע£»âñֱͬһޱȵ
˫ֳеȱȫһնûκס
һ죬»նأ⻪ȥͬʱһ̴ٵĲҽ
նϡ»Ʋɵ¡
Źȷ壬עȫնµ˵ͬʯͷĲŹȷ壬˲һ֣Ѫ֮С
ӰǱɱʽǾӰеĴɱС
ץ׼ᣬֵŹȷ֮⣬һն£Ȼһɱ̶һʱ䣬ŹȷԪһ֮·
죡
̫ˣ
ԺеߣڳԪ䱻նɱһ룬Źȷ壬ɥֵ֮һһΪ롣
һ쾳ߵ壬ֵߣΪԶʤ쾳أÿ£ôǽ˱֮
һ̣жˣеĽͨǡ
ǣףѾˣţŹȷ塢Ԫ䣬Էλ쾳صĸ֣Ѿһһ֮£ĿģѾﵽţɽսҪȫһսʵչʾڱ¶Ѿ޹ؽҪ

ŹԪһߵĴ󺰣˿죬ĿУ
ŹȷͳԪ䶼֣֮Ȼ֮򣬵ʵҲŹԪɱȣȻŭȴҶ֡
ŹȷԪʬ壬Ѫ֮Уվ˵ʬм䣬ͬһʵľԼԼ䣬ܹͷԿһ׵ýӰ˲졣
֮ϣȾѪ
Убб£ѪһһΣӽ⻬䡣
ͬӵ߳ʹߣһһ̤Ѫţɽ˹ȥΪĽƣ޾ѪɱڳÿһλߣΪ֮
Ļа˵ӣ͸¶ŷâɢžƣƲɵ
ߣ
ıҼҵߣ
Ҹۡߣ
Ѫ̤ܵѪעţɽһһֵ
ܹܵ޾ɱ⣬Ժмλߣŵû˫һһƨ˵ϣоǾ
Ϊ̤쾳صţɽоһɴѹ֣̲ס
ţ֣֮˶ΪţУţɽҲ⣬ʶûн쵱һ£ţһԴԮ
ŹȷԪ֣˻ǿ죬ţɽˣһĶţı֮УŹȷԪ䣬췴ʱ䣬˶һ˲ɱţɽԮ
ᵽףţɽûн¶Էһһסǰߣţ֣֮ţɽһҲûжйӡ
˶ɵļ࣬ɱΡ
ֱ˿̣ţɽ֪Լʮ꣬ӢˣȻ˿¡
ţɽ֣û죬֪ˣЩ죬ûôŭֻԼϢңԷɳ֮
ţɽ쵱һµĶ֡
ţɽһ̧һںڹףϡ
ĿһһףţҹȻΪĮصһ壬ھƷ˵Ǵ˵еĴڣţɽȴһ
ţɽĿ죬СʵȻ˵زȴװģƭúÿ࣬ǣı䲻ˣƼеˣҪΪᣬҪûƼҵѪȾأͷΪҵܻܵ롣
ƾ㣿
ӣϣȴʮӣмصƾ㻹ԶԶţɽҸۡţ̡һӲӴ˱Įأţ̡塣
˵ˣһ٣ĿԺеɨһۣţ̡ҵԱвȶ֣Ƽҿɼ̣ǵļ壬ҲܹԱȫǣҶԻƼҳ֣Ҳǵڣҹ
ǰƼҵİԱţ̡࣬Щߣ߳ϣߣֻܸǰڻңһЩ쾳ߣҲسеһЩ壬ţҴڡ
ɱģԲɱģҲѪ飬һ
һԣߣжǣţɽƣʱ˸Ҷ
ţɽ˫׹¶һɨȵ˭ˣ˻Ƽ֮塣
ԭ߾ţɽƣһţľţɽܣû˸ҿ档
֪ţɽڱĮصƣձҴԲѣ
˵䣬춸Ȼ֣һС׷ŽеġƷʽʩչ
Уëһбб̳۵һ׵ı̳һڵӣ߷ȥγңâţɽȥ
ţɽһ죬һڻУγһõɽ塣
ɽƴɵռСɽӡ
ţɽ̧һףõɽ壬ڿնĽâײȥ
죬ɽȻֻǵõӡӣǣޱȣŴ롮ɽӡһ룬Ȼ޷̸͸һݻ١
ϷѾɽռСɽӡƷ似֮£СϷñɽӡ㡣
ţɽ˷ܵ𣬶ڡɽӡţ˫һһɽӡ֣˫һףɽӡնֱƹ˵һɽӡ졣
̧֮䣬ơɽ֮⡮ɽӡȷƷ似ܹȡ
⡮ɽֻõɽ壬ɽĻסһɽƹ㹻ˡ
ɽǵؽ׾ǿߣҲ
ɽӡɽ֮ʵȴɽ֮ʮǿȻǿþˣҲӡɽӡϣеһΣյϢ
һ쾳ߣɽӡһײǹͷ飬ɥ³
˲齣ˣ˫һСնʽ˲ն¡
ĿĽâȻ䱬۳һ޴ĽӰϰףǼ׿⡣
һն£ͬһ콣˼䣬ն롣
һ죬ġɽӡһΪն룬˲䱻ݻ١
ͬʱǿʢĽâղһûд͸ġɽӡõɣţɽײȥ
ţɽЦһһģɽӡʹָ쵹ȥͬʱ˫һһɽӡ˹


086 ݺᣨ£
նʽ
նʽ
˫ֳֽһǧӳ֮ϣټעն֮춯أâ׿⣬նƲ죬ƾˡ
ն£ɽӡԱն٣ǣµġɽӡײ˹
Ϸʩչɽӡͬĳһô򵥣СܹҼƣ
ţɽ˫һ磬һɽӡ֡
ҵ޾ϹĵѶҲκβҡ
첻м𣬡նʽϵն£ޱȣǿޱȣɽӡâһնһΪΪ顣
֮սޱȣ춯أǣȴ൱˭Ҳκβ˭
ţɽʩչǿľҲʹǿʵڲ֮䡣
ŹԪ״֪ţɽһʱ䣬Ի죬ȵһϣСҵʬڽ
Ȼţɽʵಮ٣ôŹԪΪߵһæذܡ
˭Ҷ֣Ȼ䣬һȣһ¥ϴʮӰӸ¥һԾ£ԺС
ߣǻƼҼԶǡ
Ƽߣлɽɽλ쾳صߣ쾳صģлԶǣɽԭ쾳һصģ裬£ԼɽɽӣԼڻƼҵļλĮߡ
֮⣬ʮλʮصߣڻƼҵıĮߡ
ڻƼҵĺӵܣ˵Ļûг
ţ̡ߣǣƼȴλ쾳صߣʵƼȴҪʤ֮
Ȼ˫һսӣʧɱһǧ˰٣ԣƼҲû֣ǵȴţɽս
ʤôԷİλߣͻ߽⣬ֻǶԸţ̡ҵˣƼҿ׵Ļ
ţɽлʤͷôƼҾֻгˣҪԷԱҪ죬սţɽ쾳ص߷ɡ
ŹɡԪļ٣ţɽİˣôţ̡Ҿˡ
ɱɱѻƼҵ֣ȫնɱ˭Ҳӣ˻Ƽ֮壡ŹԪĴ
ɱţ̡ҵԱȣƼң˹ȥ
ߣܵʹȣʱ򣬲ǱʾһţɽӮˣ꣬ǵļҲҪꡣ
ܹţɽа񣬷Ǳţ̡Ұһ
ʱֻһȣϹʵôʮ֮ڣȡ㹷
ţ̡ҵߣǰ壬ʱһͣ
ʲôʮ֮ڣȡţɽߵĿ⣬ţɽ˹ȥ
ţ̡ҵߣҲΪֹ֮ͣ궯δ֣˻
ƣСбκβң幦Ҳʤң㻹ʲôƣϷ쾳صΪԶʤ㣬ʮ㣬㣬ȴԽսԽˣ㣬֮ڣϷȡСͷ­Ϊҵܼܵ롣
ţɽһȣ˽ʮУѾʵޣţ컹ʲôƣơ
СƣɱѻƼҵնɱŹԪִ
ţ̡ҵߣҪ壬ǣ˫ĿȻһһ⣬ӽŵװ˲ͷȫѡ
ԼԼУ߸оǰն˹ҪնƬ
ţ̡ߣʱһˣŷ֣ղֻǻþǰʲôնǣһɫҰףǱųһ麹
λ־ߣΪԼնˣ嵹˵棬۵һ³һѪ˲ᡣ
Ƽߵߣˡ
ǡƼҵ쾳ߣʱתĿ쿴ȥ
ֱֳֻվͷ޷ԶƮ裬ƺһεΪģɢ˳
ԺߣֳնĸоȻ֪Ǽٵģವģȫð亹ƤбƵĴʹо
쾳ߣܹ򶨣ǬһɫҰףߣѪ
ǰţɽ˿𣬿죬۲˼飬ܣⲻܣ쾳һصΪôн⣿ôܣ
˵棬ѾЪ˹Ĵ
ߴ󾪣
⣡
ȻǽĽ⣿
ո̤쾳һأȻ˽⣿
Զǣ裬¡Ƽҵߣ죬Ŀг˷ܡ
Ÿո̤쾳һأȻӵн⣬Ǻεȵʣ
ݴϣţˣֻ̤쾳Ҫᡣ
УǼʮһ̤죬ͬ꣬Ϊͻ쾳أ˽⣬ͬӵܣܱȣΪҺ󱲵һš
̤쾳һأ˽⣬軹Ҫö࣬ȻЩǣδĳɾͣ޷Ԥϡ
ػʹŵۣ15̤겻ʮȴΪݴһߣǧһۣһͳݣ޵С
Թÿǧ꣬ݴأһλߣػʹŵ֮ѽǧ꣬һ߳ʱʱƣĴΪ𣬵һӣڼΪתֶһػʹŵۣܹ15Ҷ15δ̤죬պδزܹΪǧһֵߣ
迴죬泩ĿУǻϲ
Ϲܹʹý⣬٣
һȣɲǼ䣬â䣬˲ն
һСնʽǣʹ˽ġնʽǰǿɲֹ
ңؼǣ콣һ޼ţɽڽ⹥ķ˼⣬ʱ޿̣оǧǧѽ˷նҪնƬ
Ȼţɽͣѣⶼǻ󣬲ģƤϴĴʹȴ壬ֿܵʹġ
ɽӡ
ţɽͬһǧ򽣵Уǣȴòǿ򶨣һл󣬶ȫֵĹ
һɽӡײ˹ȥǣȴ״̬£һɲֹţɽ޷оʹȫʵ
ʵϣѾȫоˣʹɽӡľ״̬£屶ֹǷǿһ
һУǽӰ죬öУţɽŬĸоᶨҪܵӰ졣
ۣ
׾ٵģɽӡһͬһ鶹
˽⣬ĹţɽġɽӡȴڼС޷赲Ĺ
âȥƲֽţɽĵڶɽӡ롣
һɽӡٴγâն£⽫ţɽΧƣͬǧ򽣣˷ն£ľȴòǿװȫԿնĽâ


087 ңϣ
ţɽ̵֪ġɽӡǶôǿ󣬵׾ٵһնΪ룬Ľâֻݡ£
նµĽâţɽ˿ӣǴűףҲֱȥĽâ
ţɽһ˫ûţɲǼǰһһɽӡ˳ȥţһڶɽӡ˲֡
ĽâҪɽӡſܵסֻնһ
ɣţɽȴЩæңڶѾһ
ţɽ¶࣬ŹԪһۣ֪ٵȣ˶ڣһͱϣп̡ܷ
һȣţʤڼеϣѻƼնɱ˭ˣ壡ϡ
ɱţ̡ҵߣһȣ춯ء
˭ҳ֣Ѱ·ƼұѪ岽Ͻ񳯣
ԶǵȻϣʮ㣬ȵƼȫɱ
֮ǲսһսûи˺˵Ļᡣ
Ƽߣһͱϣţ̡ҳߣ
ŹԪ֪ţɽ֮սսֵĹؼһ֮󣬾ʹԱȥ׼Ƶ󷽣͵Ϯ졣
ɽУӰ죬ŹɡԪ졢ţɽ֮䡣
ɣɽһն貵ĵâƳգĿޱȡ
âδһɱŹԪ֣һ䣬ëһը
ɽеĵױ֮һɽ쾳صΪʵŹԪǿ࣬µȱ֣ʵǿֲǲʹʲô似ƾһЩڻͨʽҲܹƾӲʵնɱŹԪˣᱩ¶ϸ
Ƽһλ쾳ص߻ɽһѱĳҲױ֮һţ̡ҵȺһ貵Ľâһͽһλ쾳һصߣء
ţ̡֮ߣռϷ磬Ƽҹֲ֪ô׷׺ˣţɽҪǾ壬ϡ
λĮسǵ壬쾳صΪɽһնһλ쾳һصߣд󾪣һǣҲסУ׷׺󳷡
ɲǼ䣬ţ̡İλߣͺһֻ࣬ʣţ̡ҵıԱ
ҽʣλ쾳֣סɽҲɽˡ
ԶǣһǹүȻѴ󣬿ޱȣǣһΪڣսͬһͷʨǹһ̣貵ǹâһǹֱӻһλ쾳һߵıȻ󣬶˶Էʺ
һùĺѩѩϣֱͬһ㣬ޱȣͬ쾳һصΪǣеĽȴǺм֪֮Ҫʲôط棬ֿ죬׼ֺݣ㱼䣬ֱѻɥ
һĽ֣Խ죬ԶԶȲϡ

Ƽҵĸ֣ţ̡ңȫһߵŰɱԷû쾳صĸֵֵƼӵоԵʵ
ѪɣѪء
ȥߣţ̡ҵˣ棬ʵĶţ̡ҵѪ
Щ󳷵ߣľԼһȷľҲٲ߷ţ̡ҵߣѡţ̡վһڴ󲿷ѾɥһЩڲѣٺˣѾˣڲ۵ˣƼҾϢ
Ƽţ̡֮սһߵľ棬ţɽ֮սҲ˾ʱ̡
ڶţɽһ
ţɽ
Ľţɽ岽

Ľǿƹ£ţɽһˣţɽʮǿʩչɽӡâ
ɽӡǿɽɾռС
ţɽһʼʹˡɽӡȻʮӣǣûϵ쾹Ȼ쾳һصΪ˽⣬˿ɽƵռСɽӡҲ޼¡
Ϲ㵲סʮˡ
һȣâĻն£ưԵʤǰ
ţɽˣǣһΣȻ˵ٿ죬ҲϽâնµٶȣʩչһɽӡͱһΪڶɽӡոǰֱۣ롣
âնơɽӡ֮󣬴ţɽؿ£Ȼâǿҵɸţɽ·һѪۡ
ڰ˽
콣һ䣬Ȼ٣ӡ׷ŽġնʽˡӰġնʽ
һǴɱУ
ٶȿ쵽˼㣬ڣ貵Ľâ˶ݵʧƺգӰ٣ǣһ˲䣬貵ĽâѾţɽԣɨ
Ӱ׷һɱȫأ
ǿĶ֣ʱ̣Ӱʩչ
ΪһɱٶֿµĻ
ǣһ̣ȴʩչ˾ӰȻûжţɽһɱİգǣԷһҲû˻ֵء
ȻȻתĽƣţɽдΪ
ٶ̫ˣ޷ܣȫ
ţɽ˫һһɽӡ֣նĽâȥ
ݣ
ɽӡնϣֳأâȥƲ
ٴʩչɽӡѾţɽ˫ֱǰ
ţɽϵĽףҲǱȻµȣһΣļ̶̳ȣԴݻٵģͬ׵ϵȱҲԴݻͬµȱ
ʣ
ţɽȫûеģᵲסеĽ
ţɽ˫֣û貵ĽâȻʧ˻ȥһдɱʩչ
ھŽ
Ӱͷʽ
֮죬ţɽϲ
ڵĽâȻţɽʺǰ

ţɽͫ͵һ˫һٶȻؾȡ
ǣѾˣ
ݡһѪȻţɽʺ
Ӱţɽ漲Խţɽʮ׿⣬ͣס塣
ʹѪŽ棬һ
ţɽ廹վ󱳹˫ʺǰһصơ
ǣʺȴѪȪӿһѪۣӾұ߲棬һֱ߲档
˿ռ˾һ룬ֻһ룬Ҫնͷ­
쾳ߵȻ񣬼ʹеȱҲûһնţɽͷ­ֻնһǳ
Ȼֻնһ룬Ҳţɽһغ˲
ţɽĿУ˲š
Ϊͻ쾳أ²Ĵţ̡ңԼڶߣǰƼңΪоԵʵƼҡ
ȫԤϡ
һʮˣһһţ̡λ쾳صĸ֡
󣬾ţɽԼ˵Ľ£
Ϊʲô
ɻţɽ壬Ȼ¡


088 ң£
ţɽˣ
ţ̡֧ˣ
ţҵߣһĴ󺰡
ţɽΪĮصһ֣Ϊͻ쾳أţУֱĴڡ
ڣţеġ񡯶ˣɥԭҵĵֿɲǼήңɲǼ䣬м־㱣˻Ƽߵ¡
Ĳҽͬʱ
λ쾳صߣͬʱ˻ɽɽϡ
һλţҵߣһλǳԪ˶ΪţɽһԭѾ·磬ɽͻɽץ׼ᣬһһ˽˵
ֵɽɽ쾳ߣһĸǵסǻɽĶֻ֣ʣһŹɣն£ĵâԵ˫Źɵġ½նеĳһǰնһͷѵ˺ۣ඼նһ޴˿ڣ˲
ɽµ쾳ߣȫʧȥ˶־ûסɽһ̴ʺһŵ֣ͣģʱʲôôɽһ˽
ǰսһ浹ĻڵľǵŰɱ
ţ̡ߣҽϵһһѪ֮УеҪߣûӳͱնɱԶģҲûӳԺӡ
ܿ죬ƼҵԺУʮʬ壬Уʮߣţ̡ҵˣʮߣǼվţ̡ҵߡ
ԺһԵĽ䣬ʮλߣսսľĿŵʬ壬Уа˾Ÿ쾳ĸ֣ǱĮسǵ塣
˿̣Щߣ˫ȷмֱŵù˵棬
һսƼҴȫʤ쾳ߣһûʧûˣߣĸʮˡ
ԶʮӣƼҸƣʮӣƼұһȡ
ĽԶԶļ壬⳥ţ̡𣬻ƼҽΪĮΨһİҲҵƼУҵҪʮֹ⳥ԼΪĮذĻƼң㲻ʲô
ڻƼҵĽЩڻƼҵߣΪ⣬ҳ϶ȴߣߵУһ仰ΪƼֵ
ڸţ̡Ҷߣ׷ͶƼҡ
ƼҲʲô˶߼գԶǵţ̡ңҪȻڱĮظٹ̣࣬ȾþӱĮأţ̡ҵԱֲȽϤһĻᣬǵˣţ̡ҵɨһַƼҵ£Լ̣Σ
ƽʱЩߣţ̡ѹǱĮسǵ壬⣬ʵϣţҶǺȥͬһ㣬ţ̡ұ߶յԹ޶ֻвӦ֮׷״Ӧ
Զǽߣֳ֣ÿһ֣һ쾳صߴ죬һǰڻƼҵ쾳һ߼أֱǰţ̡ҵ̣ɨ
ͬʱԶǣԭ裬ֱһƥڻƼҵߣţ̡øۡгҡ
ڻɽɽɽչ̷ѪݡƣΪ
ĮϣҰԭҰء
ҰǸأĴƷΪÿһƷ壬ֱŸСأĮأĴƷ֮һĵ˼ơ
ţ̡ңȻ¢˱ĮصĲҵǣÿ£Ҫ˼ҽƷ֮Ϊ¹¹ռһ롣
ȼΪĴţʮǳأɴأСء
СɾƷ涼һǵİƷ塣
ɰƷ涼һǵƷ
ǳƷ涼һǵƷţ׼Ʒš
ĴţˣʮǳأĴţֱƿһĸ
ģҪ潻Ʒڽ٣ʵɲȡ
Įصţ̡ңֻľƷ壬ÿҶֻһλ쾳صߣպùƷʸԣҪ˼ҽĹƷǼ棬ռһ롣
ƷУ쾳صߣǱȽǿľƷ壬ĹƷһɣֻĳɡ
ƷУ쾳صߣرǿľƷ壬ĹƷһɣֻҪɡ
ݴأǸΪ磬ΪǿʵȻŻݵĴ
Ʒ٣ɣĳɣɣҪʵǿ
ţ̡ұ𣬻ƼҳΪĮصİҪסλҰصĵ˼ңÿ½ĹƷһʾ޴ʧԣɽɽɽֵܣץʱƣָʵ
ʵԽǿϽĹƷԽ١
ģĽƷĹأҲĹأƼȻƻأǿʵϽĹƷ١
ƼҵҲ쾳صߣҲǰƷˣͬΪƷ壬˼ҵĹƷǾͿԼٵ£ңͿˡ
ǲеģǱ
ƼҳΪ˰Ʒ壬ǣ˼滹ƷƷ棬ƷţĻڣһһǻƼӵбƷŻǿʵԲ˽Ʒ
ǣƷ֮ϣƷƷƷ滷棬ҪվˣǳΪİ
İֻһλǾǳƷšԽš۰ĶƷңһΡ
ţ̡ң˼ҽƷѾܻ֮꣬ЩݣƼȡ֮õ˼𣬵˼ҿܻ˶ԻƼҷѣԣɽ˽ʵǱ棬ҲǱ尲ȫ
ţ̡ңûȥ֣׼չء
һǹΪܹΪ̵쾳һ۷壬칦ľͷ쾳һأû׹ΪͻƵ쾳أԣΪ֮󣬾Ҫ콣ڣѧϰ׹ˡ
оʦʮϡ٣ңþ޴ΪһӵгǱʦ˵ؼʦУȻҪѧϰΪһݴϣҫʦġ
Ӵѧ
Ūһ״ߣûƼҹһЩϣ䵽ư򸽽һƫƧɽ֮У
ƼҹĴϣֻǸӣĲϣڿռָ֮С
ռָܣֻ˸ĸˣֻ˵һ׶幦ңһƼĴ顣
ϲѿռָ͵ؼʦеܲţǱ¶ȥߵˣûô
˵ţ̡ңţҳӣӣܹ൱һǧһٶӣ̡Ŷңֱ𳭳˰˰ӣƼһ
ʱһˣסƫƧɽ֮УÿΪ


089 ˼ˣϣ
Ϊ̤쾳һ֮Ѿµʱ䣬춼ûŶ͹ԣΪʮֻ
˿գԣúùΪ
ڵʵҲܹɱţɽ֣ƾǿ쾳Ϊߣ쾳Уʵһȡ
Ĵŵŵӣܹʤţɽģ˵߰˸Ҳ
ȥ꣬ɾ콣ڵһŵӣʵȸ̤쾳صţɽǿ࣬ţɽҲһĶ֡
ڳѾ̤쾳ΪΪĵӣʵǿҪ߳㣬ڻҪŬ
˵һ곬Խ㣬ڲŹȥ£滹дѵʱ䣬ʱ򣬳Խ㲻ѣлиǿĶ֣ΪһҲ¡
𲽣ȱ˵ͣŬԸٶȣܹ׷϶Է
ȻѵгǱ츳ȻҲ¡
ÿʱ䣬춼ãÿ칦ʹԽԽͬʱԽԽ
磬ѧϰռָУϣĹߣƼҶѾ׼׵ֻͨҪ𣬼ƣֻбҪĻ档
ϣϰܹսΪˣΪ뻯
Ϊʹǿ󣬵ǣʹ죬Խսܶ֡
֪һһ
ڵʣԶͬߣߣԶԶȲϡ
ʹʹﵽ۾ǧ쾳صߣûעʵҲ֮ϡ
ʿ壬ñԽǿܹԽͨԽ̣ܹ˲Խ࣬ҲԽ졣
뾭ҪԶԶͨߡ
ԣܹɸܹС
һ
ƷٶȾȻǳ죬һ磬ȻһƷȫˡ
һ죬ƷϵʱҲϣȫչһƷܹ
һ죬ʮ𺳵¡
Ҫ֪ͨߣ쾳һأ̷һƷ죬쾳أ죬쾳أҲһ졣
ƷٶȣȻ쾳صߣҪҪ
쾳ߵ쾳һߵľű
ǿʣǿľӵǿյҩΪȫͨմҩٵĳԽˡ
֣쾪ϲѣֻҪ㹻ܹȱ˿ٰ˾űٶȣΪأء
Ȼǰ׹ĻٶĵҩҲûá
׹ҪȻ콣ںѧʱؼһʱУڴ˵أĻƪͻƼƪѧᣬȰѻãȡգΪһʦܹƳױ
ĳԣ㼶ԵʣȻǸǵģƪͻƼƪ֪ʶһͻᣬΨһȱģʵʵЩգͲǿܹѧģҪܹա
žţѧٶȣҪԶʤͨˣڶ죬ʹ˵һɹƷһѻƽƷĳ
ȻͨĳǣһѧͽʼɹһҪѧۣȻǶʵҲҪҵʱ䡣
һͻᣬȫضѾʦʣΨһҪģʵϰٶȻǱͨҪö࣬ʱ䣬ͳΪһϸĵͼ
ʦֻдܹʹƺֻ֮ܳΪݶıƽƷƷƷΪͼм߼Ȼܹ֮Ϊʦ
ʦ֮·ݣȥ죬ͶһƽƷĳΪһм
ӵпֲʣһ𣬶죬ѹ
ڹΪѧϰʱ򣬻ɽɽɽ̷ѪݡƣҲкת죬ɽɽͳˣѾΪ⵽쾳ء
ɽ֮УֻҪ㹻ʱ䣬ָ쾳زѣ
ƼҴţ̡ңӣһвصҩڻƼ˵ƣкôֻǣЩҩЧûСѪݡЧô죬ЧôãʱգƼҵʵʵ
գɽˣҲ˲٣ʵ⵽쾳ء
һ£Ƽӵλ쾳صߣڰƷ棬Ҳ׵ˡ
ţ̡ҵʱ䣬ѾĮ˵С˵ССԲҲţ̡ҵķ֧ɢڸ֮УеĵõϢˡ
ţ̡ߵߣ޴ȥֻеҰأ½ĵ˼ңʱĮصĴ仯ҲҰص˼ҶС
֮ŻǲֵģΪŵӣӵܶУʱҵӵܣܾͬһ֮УУرҪĵλŸƫ̻κһ
Ǻӵܣڲ֮ͬУţҲΪӼ֮չżսͬǸӣУرҪĵλ
ĮأƼţ̡ҵּССǧ棬ʱзӰ첻ŵ棬Ҳ޷ȥ˭˭֮ʤΪõļ壬Ҫ潻ɹƷ棬һһ뵽֮С
ԣĴţŵӵļһۣŵӣԲͬǾʱ򣬲˴ŵӵҲΪһŵӳͷ
֮ŵӣΪţʲôŶΪҲΪ䱨ѩޣǣΪԼļ壬žͲôˡ
ܿܣԷӵܣҲͬһŵŵӣĴŵӣ֮ĸӳ̶ȣ˲֮ĴսȻǵòʧġ
ԣֻҪ˵ŵӵŶڼһֻۣһֻ۵ġ
ţ̡ҵ쾳ӵܣѾص֮Уסǵļ屻뿿ų汨ǲܵġ
ǣ֮Уµ֮䣬н飬ǿѰæǿԵģⲻţǴ˽ˡ
Ұص˼ң֪һļ壬Ȼ˱Įţ̡Ʒ壬һͬʱҲŭ
˼һǿʢİƷ壬λ쾳صߣл쾳صĸ֣ɳһ쾳صĳϣ쾳ءءصߣǰȥĮػƼңʦ
˼ҳ쾳صĳϣʵǿĶ飬˼ܼ򵥣ƼңҪʱ򣬿áΪţֻ̡عΪڣƼˡ
˼ҵһ뿪ҰسǣĮضѾϢرĮػƼС


090 ˼ˣ£
˼һˣ쾳صĳһˣе򴨣ˣλ쾳أλ쾳أλ쾳ء
Щֻǵ˼һСʵǣӳԱһƷ壬׾٣һƷʵΣ̫Զȫûпɱԡ
˵˼⣬ţ̡˼ҵߣҲɳһ쾳һصΪ
˼ˣټţ̡Ҹһˣʮˡ
һˣͳһźҰسǳ磬ѾԽҰԭ˱ĮؾڣһСʱ֮󣬾ܹưسǡ
˼ҵ˸ո̤뱱ĮؾڣһֻŸ룬˻ưƼңԶǵϡ
죬첻Ϸɵġ
ԶΪƷҵļ֮ĶƷƷСУͬϷһ㣬ڱĮ֪֮һ죬Ƽһȡţ̡ңȻҰصĵ˼ңϵ
ԣǰҰ̽ӣڹȻõʱ
;ҲϢϵش˼ҵţ̡ҵĴ£ֱư
ţ̡ҳһЩҩԶǷúɫ֮ǰҪ࣬֯ưƼҵԱ׼
ڻƼҷΪ֣һǻưǻƼҵ㣬ʱƼһԻưΪ
һ֣ǱĮسǣڱĮ룬ÿȫأλñȻưҪǿԺƼҪչĻĮسתƣɻɽһԱڱĮسǻƼҴһУۡţҡ
ưƼУлɽɽλ쾳صڣ㹻סǰĵ˼ˡ
򴨵ˣưƼҸۡ棬ûмſңų
ԭ㣬ƼңֱӺƻƼҵĴţѿŵȣȻӽȥƼһڿûᡣ
棬ͨƼҴţֱӿԺӣԶǣԼɽɽһЩڻƼҵߣѾ棬ԴѾ֪˼ҵ˵
ԶһѺľ֮ϣɽɽվүңԱվүӺ󷽡
ȵƣ˿գֻôˣ˻ƼҸۡԺ֮С
ʹͺˣƼҺ£һԺԶǱվȭ
ȻΪƷҼƷ壬ڻԶУͬСϺף֪һʱһʱƼҪ㣬ҪùϵԻƼ档
Ȼ˴ԶڱҵʮͼͨƼˣƼı򼸴ƷƷΧ˹ϵͼ񣬽ͨ
Ȼֻǹ嫵ıУһţһëСطִˣȥҲ·⡣
ߣ뿪ԼĹң쾳ߣҲ뿪ˣҲֻڸһ£뿪̫Զֻеؽ׾ǿߣŻԶС
ĴУмؽ׾ǿߣǰҲһûĵؽ׾ǿߣƼΪ˱ܹ»ˣС»ޣԲ¶ˡ
ƥϹĹۣҰذƷ˼ҵĵ򴨳ϣǰΪţֻ̡عЩĹ˳ϿһȫʬȻлƼˣ֮ء
ţ̡ҵ쾳һߣһŭѣ˳
ԭҰص˼ҵĵ򴨳ϣʧʧ
ԶǶԵ΢΢һЦ̬԰գĿһתţ̡ҵϣʱһԶͶڳԣǵĹɣ
ˡ
һȣţ̡ҵߣȻûʲôҪԣȴǸ򴨴ˣ򹷻ҪˣԶһڣҪõ˲ŭ̫û
򴨺ȵȻ֪Ϸǵ˼ҳϣϷǰСУɺͳǷ
Զɫһ˳ϣϷǿֱͣ棬ҪΪǸ͸ڻƼҰǷ
ʱãƽϢѷʵ¶צչʾǿӲֶΣҲܹöԷ֡
ȻǰҪһʵ򣬼ٵģѡ
˼λߣɫһһƷļȻô͵򴨳˵ûиѵҪˣ
˼ΪԼˣ˼ĿŻԶǡ
ţ̡ҵ쾳һߣ֣ͬȴϲ»Ƽŭ˵򴨣Ǳˡ
װʹļƥʲôȻ˳˵˳ʲôݣڵϸŵʸ񶼲Ȼڵ˳ǰ޿ˡԵǻƼ˵ҲȲϵ˳һë죬
ԭŭĵ򴨣ţ̡ߵĻǱŭԶһָ££ҿͷ
ǣϣ
Զֻ쾳صΪ˼һλ쾳صߣȲĳ˳
ǵ˼ߣ˵ֱһԶ
Զ˿δһֻƣͻȻǵ˼ƣӡһ
ۣ
˼쾳صߣһѪһҽУʱԶԶˤʮ׿ĵ棬˲ᡣ
ֵģǻɽı֣ƻͽǵ˼ߣˡ
ţ˼ߣһţ̡ߣҲ
ƼҲǸƷ壬ôĸ֣
Ŀһţ̡ҵߣ˵ƼǾƷ壬ƼҴԺ󣬻ɽɽ˶ûжעڼԶϣԶǲǸ쾳صߣûжע⡣
ڻɽ֣򴨲ע⵽һȻ쾳صĸ֣
˵䣬Ŀţ̡һɨеŭ֪лȥ˳Բ˶ߡ
ţ̡ߣưͳԻп˵ƼұǾƷôֻ쾳صߣôͻȻðһ쾳صĴ֣
򴨶ţ̡ҵŭȻ÷ŻɽĿһ䣬ҵ˼֮ˣ
˵䣬Ȼгһѳһɽһ貵Ľâ
бһ
ɽеıնâͬĿһеĽ񿪣ֻûʵ
ߣһߣһɽ
õ˼һͱϣƼҾ𣬵ԷȻ쾳صߣЩɵԷˣպһ쾳صˣһʮֿµ顣
ûԶѾһ£ţ̡һָȵλĹȡ
ǣ
ɽһȣбǹʱ̳һĿǹâȻ䱬ɲǼǹǹǹĿֱţ̡ߡ
ʲôһ쾳ߣһ
ĵ˼ߣû뵽
쾳֣߳ٶȺε֮죿
˼ߣȣţ̡ߣҲܣʺͶѪǹһǹһغ


091 ʦϣ
ţ̡ҵߣɴ˫ۣǲţ
Ϊŵ˼ҵĳϹۿƼұ𣬵ǣȴûϵƼҾȻʵزڵ˼ҳϣԼ˼쾳ǰǻɱ
ΪʲôĽ
ţ̡ҵߣг˲ʣȴǾͿ־壬뵹˵档
˼ҵߣѽ˳Ѿں˹̬˹׼ǣԷ쾳صߣȴ
һ壬λ쾳صߣôڰƷ棬Ȼ㲻ǿʢҲǵס
˼ȻǿʢİƷ壬ʵȻƼҳ࣬ǣ붯ƼңҲøصĴۡ
Ǿ·Ʒ֮䣬ȻͣҲչһ
Ϊ߹ȻʧȥУǣʤҲøۣ˺ۡ
һƷ壬ɲһƷôס
һ쾳صߣ򴨾ѾЩɵ쾳صߣޣǻ𺦡
ˣսһˣص˵˼ǰ
ƼֻʾǿҪ˼һƴһˣɽҲյֹͣ˹վ˻Զԡ
ɽֱֳɽֱֳǹ˸ղŵ˵˼ߵ飬˿վүԣţ˼ߣŻԶǶߴ
ƼҾȻλ쾳صߣĿɽɽһɨУ͸¶žȡ
˼ߣ𾪣
ԭ˵ǾƷ壬ȴð쾳صĸ֣˰Ʒ壬ң쾳صĸֹ֣һλȻλ
ƷƷ壬֮ľ൱ңԶʵȫһΡ
ԭ˼ǰûнƼҷĵӣڻƼȴ˺ƽȵĲΣõ˼ߣβ𾪣
֪˼ߣѾסҶԻƼ׶֣һжԤ֮УԶж˼ϲ⣬ȴ治ɫֹǴӣѾҪͻ쾳أڱĮسǣһС
ʲôһҿҪͻ쾳أ
˼񣬶һ
ܻԶ˵Ǽ٣Ƽڵʵֵõ˼ҵ򴨵ãƼڱĮصһУҵ˼ҿԲܣǣÿµĹȴǵðʱϽ
Զǵÿɣ
ͫһɣ
Զ΢΢һЦɣ˼٣ֱϽǵƷˣӦòһƷ壬Ӷ
ǣʮǳ֮һмƷƷ壬ƷţҰǹ鱱ܣ棬š
˼ĹҲҪϽĳɸǵƷмǻܹ׬һڣǻƼֱƷô˼ҾڻƼң˿ˡ
ֱƷƷûʸģ벻ƷۣƼǰƷ壬ѾƷԻʸ
۽һ飬ҧãɣ
棬ץסһһ㣬ƼһƴĮضץУҲֲ˵˼ҵʧ
ĮֻǸСأ˼һСأң˼һԼĲҵĮص棬ǵУأΪ˱ĮضһƷƴȻǲǵġ
ݺжԻƼҺ֮ǣҲֻܽʵ˭ûƼңȻǰƷ壡
ǣ
ǻŭַ˽ף˦ˡ
԰գתߣ˼߸ںţ̡ҵʬ壬ȥܡ
ʵܹסһУ˼ڶ߳ȥȴԶԤϡ
ƽ˵˼ңƼպɰڱĮطչÿɵĹĮصӴ棬Ǿţһë
ǰţ̡ңҪϽ룬ƼңֻҪϽɣÿһ꣬Ҫ׬ɡ
һһ涼ǰϣĮأһ棬ܹﵽǧ׬ɣͶ׬ǧӣƼҵĸУţ̡ҼҲȲϡ
Ǯƣܹҩ˵ҩƣΪûƼҵʵԽԽǿ
ȻƼҲûн䵽ĮĴ㣬ǣǿʵǰȫı֤
ң˵ؽ׾ΪƵĵҩҩɲܹģǿ鱦ﻻ۵ҩҵٴ󣬻ƼҵΪָܹ쾳۷塣
ҪĻָ۷壬ֻпԼȥѰЩ鱦ùƷ۵ҩӣֻǵؽ׾µ֮ͨĻңڵؽ׾ϵǿߣû˿ãÿһλؽ׾ǿߣȱӡ
ƼڱĮذȵķչڻưԱߵɽУÿҲϰ֮䣬ȵĶɹ
ԴӶһƽƷʱ֮ٴһƷﵽ˻ƽƷ
̶̰µʱ䣬ʹһѧߣΪһ߼ٶǱֱ֪Ҫ
ǣʦ˵Щ㲻ʲôһΪʦֻҪûʦţҲֻʦȫȡ
ʦֻҪϳΪʦڵĻԣûд굽㼶һܹҲܳΪʦʦУҲֻǸͬϡ
Ȼֻ֪гΪʦɾͣûнÿ컹ĵϰ
УʱһһȥʮƷȫģȴлƼʮƷ˹
ƷֵӣֻżۣĴţûбҩʦԼŵҩ㣬Ŀżۣˣ
ԣгϣƷǧһţ⻹ĴŵҩΪʱĴڲӦϣгûƷҪӱŪ۸Ǹߴһš
ƼҸʮƷÿһӣܹһʮӣȻƼҴţ̡ҳǧӣҲһʴĿ
ϾƼԱô࣬ǮˣÿԹҩ鵤ƣǻᣬˣҪκã²պΪɾͣкܴӰ졣
˵ҩ鵤һǹˣǧӣڻƼ˵ԶԶҲҪһʱ䣬Ƽ˵ʵܹĻָɽɽɽһŲ
㹻Ʒÿһţϰ
ʱתۼ䣬ǰ¹ȥ
ţ̡ұʱѾȥһ£һµʱ䣬ƼڽĮظţ̡Ҳҵȫ֣ķչһǰĹƼҵֻʱ⡣
죬µŬϣֽһ˵һΪһʦ


092 ʦ£
һֽСʯϡнɣΪɫԼָʮ֡
һֻͨУһЩϡнϡнɷԽ࣬ԽãԽȻҲļ档
ո߳ǲʲһ㣬ҲܹеľһѺýͨϺõĲʣҲȥһѲ
ʦյĲ𣬻ҪģϡнɷˣƷɡʯɣûоûоµȱˡ
ʯһʮϡнһִױϣӲȾˣӵʦʦܷ񽫡ʯɽǸδ֪
ѡʯɵ˵ǵһΪˣ٣ױٲ
쿴еɫĬĬҵһѶպҿܻὫױȡ֣Ϊɣɡʯɣͽɣ
˵ţšһն£һѻƽƷΪأ̶ȣࡣ
÷ûױ̺ӲױޱˣеȱУ̫ҡƽʱɣһѽʡ
ýȻҪõĽʣ
ռָУʯ٣áʯһɫĽʡ
һ£һֿΪأΪ͵ϡпʯʯһѽʣͨںûʲôâ䣬ʮͨ
콫֮Уʱҫ۵Ĺ⻪ȫʧеķâʣ˿©
ã̲סһޡ
ûнʣһֱâ¶ڱĮСطû۹ģ쵹ǲ±ϳУ쾳ڡڵĸ֡
һеȵıԻ쾳ڵĸ̰֮ģ뿪Įأ콣ڣȻҡڵߣ鷳
ѾΪʦʦֻһ첻ٱչˣһϵ̷Ʒһ̷һţٶȣҲ쾳һߣټԭٶȣ쾳߰˱ʮ
̶һ£컹ȫıչΪѾọ̈̄Ҫ쾳һ۷ˡ
Ҫ̤쾳أҪѧϰ׹ǻ콣ڵʱˡ
ҪΪʦǻؼȻڵ棬ϵ׹𣬻콣ڣҪѡһԵĹҵĻǳԵĹ϶ٶȷɿ죬Զʤˡ
һ£æҪˣеʱ䣬ϵİſռָУһֱûע⣬ڿԺúÿһˡ
콫͡Ľʣں󱳣Уһһңļͷ죬ʱܹڿŽʵ֡
ˣ춼ûеֻˣһҪӵʣʮ鷳
Щ콫һͲӿռָ˳
Ǵʬϣѳİ
򿪰һŵģһš
һƷ似ǣʩչС֮ŭȴԶƷ似Уʲô֮
췭һֻһҳд֣Ͼ
ٵĽţһ飬ˣԭ⡮һѧϡСУϾƷоƷ¾Ʒ
͵õġֻϾǣŵȴһоʽǡ֮ŭ
Ȼһֵģǽǣڡ֮ŭʮͣңһУʮǿ󣬱ԪگʩչġҪǿࡣ
ͬƷ似ϣȴҪǿ࣬ɼͬѧУΪһ֣¾пܣǶƷ似ߣ쾳ʮصΪݺ쾳޵С
ȻҲǣáȫѧҲܹвѧ֮ޱȣͲ쾳صΪȻܹתܹ֮ں֮ᱬ
ĬϸĿһ飬һֻƷ似Զԣͨûвٿ֮ķ
ϾÿһԣһСһԭ͵ţдµıʼǡ
вͣ¼飬Լɱ
˼ҳֻ콣ڵּһʮ֣涼дһɱ֣˵ɱʮλ콣ŵӣԭû˵󻰡
콣֮⣬аȭɣɱţ֣Ψûڡ
һҳּӭУ첻ŭֻдÿɱ콣һλ쾳һصӣڣһɱ콣һλ쾳صӣڣɱ콣һλ쾳صӣڣ
øڣɣҺͨᣬ콣ڵӣøթ޳ܡɵšҧз߷߲ѡ
·ȥҳҵˡϢ
д957꣬˽٣żɽһ±⣬áϾںһ֮ģڻֻ֮ϧޣ޷뱦ڶ㣬áо¾ұһͽܣΪﵽ쾳뱦ڶ㣬ȡо¾Լεġķ
ɽ
У˲ɽڵλãһеȹңƷſƣһϵȹңңƷңڿơ
ɽң紦ɽҲޱ޼ʵ޻ɽ
ʲôʱȥɽһˣ뱦㣬֪Ҫʲôʣǲʲôʶɣ㼶ĽԣĻԣ뱦Ļʺܴ󡣡
ܹõȫףӦЧܴ󣬻ǡ֮ġʲôȻܹͣڻ֮Ҳʲô
Ȼ콣ڣɽԶ콣ڵ첻ôԶĵطٵΪ쾳ϣȥɽơ
콫¼Сһ滹һŲ콫򿪣ͣݼ䣬µɽҵĵͼ
ţͼҵı⣬Ӧòѣ
콫ͼϣ΢΢һЦͣһݲС


093 Ӱͣϣ
뿪콣ڣѾ࣬ļ٣ڣǱ˸ĸ̷콣ڡ
ź뿪˻ư򣬳˱Įء
ɿ죬ʱ֣ѾҰԭҰԭ϶˵Ұ
콣ڷرĮصʱҰ;Ϣһվ˴η콣ڣҰȴ;Ϣĵһվ
դڿջ棬ҰΨһĿջ֮С
˼Ʋˣһþƣ緹ڴ˵ؽˡ
ҰŻߵҰԭͨĮصΨһĮ滷ɽֱҰԭ赲ţһСأߣߣҲٽ
ԣҰԵñȽϻ˸һЩߣǰҲֻߡ
챳ͳһںڣһɢֻ쾳ֲӵеϢҰջУۣջмλߣĿⶼ͵͵ϴ
ôᣬ쾳ĸ֣϶Ĵŵĵӣ
һӣҲﲻ쾳磬λӣʮɣھ쾳Ϊպ϶˲õĸ֣
ΣǸȣܱ;̤쾳ĴУҲǸŵӣû˱ȵϵġ
԰ûȣ㿴ᣬȴѾҵȣҲһ˲ţӢǷ֮Ůܹ
ңʲôôῴŮΣΣ
Ҳǰ


λȻѹúܵͣҲУЦ
ͻȻ䣬ջ棬һ˿ջХͣ
΢Уһʮϸ΢ߣϸߣ쾳ߡ
Ұƽʱѵһλ쾳ߣʱλҲ¶˼Ȥ
ֻһŮ𣺡Ӱͺƻ˳ټ׷ǧȻӰӶûߡ
һӵǧʦãӰ̫ܲԶڸ㲻˶ãܻᱻϵġ
㲻ҿǻüëҲߡŮ΢һд⣬ƺղ˵ˣϵܡ
ʱһʦ㣬ҪŷʦֵĻʦ˵ϣ϶ϡ
ߣӰ;ҼҸŮˣﲻúʰŮУߡ
Ů˵꣬λԼʮ˾ˣ˿ջ֮С
һһŮǰһӣ
˺󱳣ų͵ĽŵӣǰӣŰ£ɫܰףӢԱߵŮӣŵɫѣмɫӣᣬź£Գ
ϣһͬص㣬ǰһԲȦȦһС
콣ڵӣ
˸ոջǰĿЦǵĹŮˣء
˵䣬˵Ŀ⣬ջһɨ
˵Ϊ쾳أûϢֵϢȶˣջмλ߱˵Ŀһɨ类̣ҳ
˵Ŀϣ΢΢һҲǰ콣ڱ־쾳ΪȻŵӣȴϵá
˾ֱ˹ȭŵӻ죬λʦʦ㣡
˵ĿЩأĶϣƺڹ۲ʲô
ŵӣӢķʦʵ
ЩɣǣʦǱĮػƼҵӵܣʱ֣ص壬ǰЩͻ쾳;С
һλʦֵʦ֣ʦ㣬˵ò٣ȥŵõһĻ죬˵ʱصΪľսУΪͻ쾳أŹ£ȻѾ̤쾳
ʦ֡͡ʦ㡯ԣͫ׶һȻԾСʦ֡ԭǻʦܣȥŵӱҲţʦַⲻ־Ҳţһԭʦܣᣬ£Ϊ̤쾳ʦܵٶȣʦ־̾ʦܣһᣡ
ʦҲǾȵúأҽйǧᣬһᣬʦܣ
ǧҲ¶˾ȱ顣

ҲԱʦܣò˶ãҪ׷ˡ
ȷݣ˵Ŀ⻯ΪͣУǿȻǿǱǷ콻ơ
ⲻ־ǧᡢ˶ʮ࣬δʮţΪ콣ڵŵӣڴУⶼżĴˣٶȣеȡ
ջߣ˼˵ĻһĿɿڴһӣ쾳µʱ䣬أͻ죬˶һۣĿУѵǴ˵еɣ
ЦЦλʦʦ㣬ǸԵݣʦʦ֡ʦ㡢ʦ֣һɣ
ⲻ־˵ͷãʦʦڣô˼ûʦͣɣ
ֵʦΪ»Եʦ޷
ⲻ־ûжƴǣǺã»롣
ⲻ־ұߣǧڶ棬ߣ£ңþƣһЩϺõ¾Ʋˡ
ϣ͹٣ջϰСӹ̨
ʦ֣Ұʮֻ쾳ôˣ
ߣ׷ǸĹӰ͡ⲻ־û˵ǧѾ˵˳
ӰͣǺʵ
Ƿⲻ־˵ˣ꣬ͻȻֵһ쾳صΪλּ֣죬ԳΪӰͣǰδǴӱ
ĺѪңɱ˱λŵӣźͱߵļ壬ͨˣ˽׷ɱӰ͵żȻ˹Ӱ͵Ϣһ·׷׷˵ˡ
ʮֽƻװ䣬ֻαӰʦܣǰ㣬ǻǹӰװ磬Ϊѱڵӵ·ȥˣװɱڵӣǿλҸŮǿɺޡ
ԭˣ
ˣ˺ܲ򵥣ʦ֣ʦ㣬ʦ֣ˣҪСĵ㡣
ʦܲصģʦΪѴ쾳۷壬ͻأ쾳ʦֵУûǷʦֵĶ֣ӰȻƻֻ֣쾳صΪֻҪˣʦֿ϶ܹɱʦڣһˣˡ
ⲻ־ϣţǧһԣҲ϶ĵͷ
ŵˣͨĽçʵҪǿ٣ⲻ־ǧᡢ˶쾳صΪԸһӰͣȻʮ㡣
ⲻ־ʦܣҪĵ㣬Ӱ;ڸԶŵӣԵ֣ţֻߴСмǣ


094 Ӱͣ£
Թ緹ⲻ־ǧᡢ˼ѰӰͣ췵콣ڣ
Ұ򸽽ѰһȦⲻ־ˣûзֹӰ͵ټ
ôܣһ·׷ټӰӦǵҰ򣬾Ȼû˿˿
Ѱ޹ֻصҰڣΪص
ǧŷⲻ־ⲻ־ͷʲô飬ͨҪߡ
ⲻ־üͷͻȻüһչֻԼ飬ȴҰСҲвڣǿһЩǲ֪顣
ֲʶӰͣ㿴ˣҲ֪
ⲻ־Ұ٣Ӧ֪ˣıȥˡ
ѯ˼ϵߣ˵ĴӦȫһ£Ұˣȫȥˣûһ
ⲻ־ĿУȻһ⣬ߣش·ŷ׷Ӱ͵죬ǴϣпܶԻʦ֡
ǧУһ˿ɫ֪һ·׷˴󵨣콣ôǿ׷ûʦܣ˲⡣
ϳҰŴ·ȫ׷ȥ
·æⲻ־ˣǲ񱼣ȫУٶȱ죬Ҫࡣ
ҲǺµĺۼⲻ־׷˴Ŷʮǰ·ϵӡͻȻʧˣתԱһСһ·
ͨҰسǣСƹسǣҰأҪ·
ӡתСⲻ־ԤУϹӰͣһֱҲý
ǹӰͣƤ£ɱһ콣ڵӣǼȲŽҲѹȥοǿ൱Ǳģ콣պĶҪȫ
죡
һԸٶȣСȥ

ںϣڷⲻ־ѣûϣӰͲ쾳صΪĴͣ쾳еĶ֣ɱˣξӰͣ
ʶ߽·ģ߽·
СһСӴׯ˻̵ɽ
੡
Ȼһ̶ЦһԵľУüֻЦľо˳
ڵСԼף㲻ý쾳ߣҲ㲻Զ
סͣ
תͷп˹ȥЦѾֹͣһƬž
˰죬û˿仯
鵭Ȼеһɣ˫һУǰǼٵıܣȣúȻܶ
첢δܾ񱼣У壬еˣ΢΢͸¶һ̾һ੡عЦ˳
װŪ
һĿľɨһۣźٶȣ˿ϣûа־ţЦƺЩңĿ£ûзС
Сӣ㵨ɫ
һһȫںºеˣ˳
ԭè׽󣬵첻󣬸Ӱ졣
򶨣ô˸оԼСݶ࣬ȴ˿Ϊ
Ȼ治ɣֻˡ
һǰ˶ʮףͬͥŲƮȻٶȺܿ죬ȫ񱼣Ҫϲ١
⻹ֻУȫУٶ֮죬֪Ҫﵽεȳ̶ȡ
øṦԷṦ裬֮£ٽƷṦ˴ɾ磬ǴԲĳ̶ȡĿ΢΢¶һ˿ɫ
òǣɢϢӦ쾳صΪ
УȻһ˵֣˵Ӱͣ
੣Сӣ֪ҵ֣һܲҵ£
ӰһߣһߵҵˣĲң
΢΢һЦЩ㲻ʲôбⲻҰٱ¡
ŶʲôӰѾǰ׿⣬µķʵ
쵭صҡ
ӰӰһͣ죬˰ΣȻһЦЦ̶Ц˼СӣһҪǣҿ㲻ǿգͷҲ֪
ƽصͷҲ֪仰˵ĺγ㣬Źͷˡ
੡
ӰЦòϣ֮Уᶨģԣ˵ģţŹͷ̫˼ˣǶΪǶԷͷŹͷ̫˼ˣҺɻŴӺζ
˵һ٣ӰҲش𲻻ش𣬽ŵλ׷ɱҵ콣ڵӣʦʦɣΪܹ㣿ȥ磬Ӱ٣ǲˣȷĸ㣬ʦʦˣҹӰҪɱ㣬Ҳɣ˭赲ס뿿ǣǿסģοڲߣ뿿ˣ੣
쵭ȻʧˣģֻԼ
ȻӣӰ͵ɫԳأƺ˼κ֡੡ЦҲ²Ϊţǣһ֪ʲôţȻֻһҲҪʵ֧ŵģҽһһ֮󣬿㻹᲻ᱣ򶨣
˵棬Ӱ͵ЩŭϲǰΪе־壬ţ򶨣
Ҳܺ棡
עŹӰ͵˫ۣԹ޳𣬿˵Ƿţ༰ΪδҰһ·׷˵أѵΪɱң
Ӱһɫ֪ҴҰ׷
ʼ磬ŷʦ˵ģ϶ҰҴҰ֪һᾭ˴Ȼһ·׷
੣Ǽᶨ˼ܣ˼ò˵е㣬㣬׹
ӰЦǵȻǷţ༰ɣȴ콣ڵӣ콣ڻҺ£ɳŵ׷ɱӣһɱЩ鷳׷ķȻ콣ڵӣ㣬ÿ˳Ƥ£ɱһ콣ŵӣٺ٣Ҳ͸һݴ񡣡
ԭˣ
΢΢һЦȻɫһĸ㡣
Ӱʵʲô
Ѱ·һһֵ͸¶ɱ
Сӣ̫ˣԭӶ㻹ЩͣȫʬѾҵŭһã
ӰͱŭͬһӰȻǰ
죡
ٶȿ쵽˼㣡
һӰһǰʮףٶ֮죬൱޻ɽУ޺ɫ׻ɾġҪ˲٣ԷṦҪôƷҪôǽƷṦ˴Բ硣


095 ɱӰϣ
һ룡
ӰУȻһ
ݣ
һ㣬Ȼ֣ɲǼ仯һĿĽâ
âþˣֱʺ
˿ٵĽԼ⣬ƽ
੣
âһӰͬʱһ̶ļЦͬĥ
۾һգգУŹӰһĹâ
ʮ֮һɲǵʱ䣬ҵѳֵĻᣬ˫һ嶸ȻӺһԾ
ϣ
һ죬һĨ⣬Ȼ֣ʡ
˲ת˳Ų֮ƣһ貵ɫâ
һǳɣֻһ˲֮䡣
Ӱһ˿ɫɲ֮䣬ɫâеĳնһ

һľ죬˵Ľһ֣һƮƮվ֮ϡ
ɫġбʮȴ£ָ棬˿ƮƮڷ衣
ˣһɡ֮С
Ӱͣоһɾ޴ӽϴ˵壬ӼǰȻ侲ֹ漴޴ķ֮һˣڵ棬
ǿԭ幦Ӱһ˿ɫɻ
Ǿɻ幦Ȼ볣죬ȫ
쾭һµĴΪʦһµĶѾӽһ
ղһǲ˳һõĳɡ
Ҳнǧ쾳ص˵Եֵ
Ӱ;Ȼֻĺɼͨ쾳ߣҪö࣬ʵ쾳УӦڼߵĵΣһĽçͬ
˵Ӱֽŵţֻ幦ôţܿҪΪˣӰԻ경
Ӱ͵Ļһ䣬Ȼ䣬ӰһٶȣڿлһӰ
ӰȻһΪΪٶ̫죬޷ֱӰηֿģ֪Ӱ͵ںδ
ӰӰΪûж켱Źһ룬Ӱٴһ֣ĸĸӰٵƶγһԲȦΧ
੡
̶ļЦĸƺĸӰͣģСӣĶˣ
ݣ
ĸƶĹӰͣٵĴ̳һȻ䣬ĵâĸ
ÿһޱȡ
ÿһʵ
ΪǿӰһߣĽͬʱֲĸӰ棬Ҳ޷мܡ
ĵâȻֵһɲǣ˫Ŀ˲һա
Ȼ۾޷ֱӰô۾˿ֻԼɻ
ϵĵһʱ䣬۾
ͬһʱֻ̣ӣͬʱһ˷һ˶С
ΪһǼΪҪһżϵʱηֱûжɾ۾ǿģҪö
ͬĲϣȥвͬ
쾭һµĴΪʦıѾ˼Ϊϸ΢ĵز
ӰͲķĸӰУֻһ棬Ǽ٣һʵ顣
ΪٵƶĸӰûãһģһǣʵڿд϶вͬ
ֻҪв֮ͬӲĶ䡣
ոձۣ˲䶼ֶȻһеġȻһһɫâ
ӰһǰһӰն¡
׷Žնʽ
һٶͬޱȡ

һľӰеĳصĻһ
һʹǧľһն쾳صߣǿֲһ
Ӱ֣϶ʵ̣ûԷʵ֮ǰȻҲȫ
ȫʹù֣δһɱԷöԷ֪Լʵܹշ硣
δ֪µģһʼȫʩչȫʵߣһҵ˿ԿƵ㣬ʵǿڶԷҲܻɥ
Ӱ͵͵һеĳ𿪣ɫĽâȥƲ
ͬʱӰȻ仯ΪޣֱòȻǼ١
ӰдΪ֮ͬȻˣĹ
㱬ʮףغ߲Ӱͣס塣
һɫâȻƿնռϷ磬ݹӰдϢ֮֮ͬŹӰͺ˶˳ǰһն£ԵͬɨҶ
׷Žʽ
ȻԴĽУ似ǣˣȫᣬһȻƷȴԶԶʤ֮
һ߳ʵ
֪ӰеûʩչûʹȫҲһɣӰͣ˴վԷλ⡣
ʽȺ幥ĽУһ޴ɶ㣬ֻӲƴ
ĽâӰ֪ͣâ̺˼ֲڵʵɵֵ
Ȼ䣬Ӱ͵Ϣ˲Ϊͻͽһ磬쾳ء

˲佻һСʽȻӰ;
ţ
һӰͣȻӡΪ쾳ΪֻǸӣ
ⲻ־Ȼ쾳صĶֻ֣Ҳ쾳صߵ֣ȻйǧڣϹӰͣҲǰܶʤ١
ֲùӰţ֮Уûнⲻ־ǧᡢ˷ԭ쾳صΪ
ӰͣǺеĳµȱṦҶʤһǡӰԻ경޷ͨˣȻΪڹӰͣҪԴɥ˱ȿ쾳صţɽҪ£ҿңǷʦϣҪԴ
ӰΪȻһ磬һȻӡΪͨĽçôѧǺηͣռˣҪ
੡
ӰЦЦȴŭ⣬Сӣʲô幦Ȼ˾޴ӱƵ˽ΪĵزٴҲҪһ¡ӰԻ경صĿֲɣ
˵䣬ӰֿٵƶɲǼ䣬һΪ漴ΪģţķΪˡ
䣬ӰѾΪ˵Ӱ˵Ӱڿޱȵƶÿһһģһ޷ֱ档
˵Ӱ˲佫ذΧ˷Сӣɣ
ಣ
˵ƿ𣬰˵â챬
΢΢һüһ壬ӶԷʹáӰԻ경ͱ۾ǣӰԻ경أȻȵڶҪö࣬Ȼһģһ


096 ɱӰ£
Ȼһģһϸ΢֮ٴﵽҲ޷ֱĳ̶ȡ
ӰԻ경أ쾳塢صĸ֣޷ֱͨʵ٣ģ੣
Ӱ͵˷ЦŽâ˷
˫Ŀһɫ˿η壬촽һ̣Ӱͣĵ쾳صߣڴ֮»ϧң
컰һ𣬶Ȼ䣬һεΪģͬ˳ն˷͸¶һޱȷâ֮
Բʮ׵Ŀռ䣬ε֣ƺݺᣬǽ
ޱȣâ䣬һ黯ʵõģնһõĶӰ߸ٵӰɲǼ䱻ɱӰ١
ʲôǽ쾳һصΪȻ˽⣿ӰͲŵһ󺰡
գһʵȫһеġȻ֣һ貵ɫâӰʣµΨһӰնȥ
һʹʮɵһն£شֲùӰͣ˲仯Ϊ֡

Ӱеµȱնһһ޴Ĵ죬޴µȱնַɳɫâƥӰնȥҪӰն롣
Ӱͼתܣͬʱд޵У񹦻壡
Ȼ䣬һĵĹâӹӰð˳γһ֣Ӱ֡
˲ն֮ϡ
ַȻǿò˼飬Ȼδܹնֻǣ޴ɽӰն󱬷ɶ㻮ʮ׾룬Ȼصˤ˵档
ֵסˡķȴסںӰһѪˡ
˹ˣӰʹӵһִӻһŵҩ˲ȥͬʱӰһṦʩչ˼㣬廮һӰȥ
ȷӰͣһĽçղ󺰴УмаϢӵǸ鷳
һŵڵ棬ϳһһĽӡ壬ȻʧʩչŷӰӰ׷ȥ
콫˴ɾ磬ٶȷɿ죬ٿ񱼵£һܹʮףȹӰ͵ٶȣһ֡
ǣˡŶʮǿӲ޴ޱȣȻ޷ȫתΪٶȣǣǿȴܹٶȸ졣
͵һ̤ڵ棬ͬһͷ߹汻ȳһһĽӡ޴ķٶȣɡ
һǰ˰˾ʮףٶȱ죬ȻӰ͵Ṧ裬Ҫʤ죬ǣٶȴǱһЩ
֮˱㼲ףһǰһ󣬳֮С
˽֣ʮһ󼱴ٵԶⲻ־ǧᡢˣϵ˴սĵط
ʦܵ
սĺۼ
ãһ̲Ѫ
һ
˷׷ܵһУС
ⲻ־˿ϵĳǰⲻ־üһչǹӰ͵Ľʦָһ֣Ӱ͵Ľ
ϣҲ¶ЩЦݣȻӰ͵Ľ˵ս˳ǻʦʤˣӰͿ쾳صߣʦܲ쾳һأȻܹʤʵҲ̫˰ɣ
ǧȻɫƽ˲٣ɽ֮䣬϶֮սûмˣյʤ޷ԤϣӰͽƻޱȣʦվֻ쾳һصΪǿ鿴ȥ˺δ׷ȥûʦܣͷ˿
ⲻ־ͷս򣬽Ų顣
һĽӡĽԵĽӡһģһӰṦߣЩȱӡӦģؽӡӦǻʦܵģӡָķǰ֣
ǧվһһĽӡǰкŷⲻ־
˹һȻˣǰȥʮףûµĽӡﾪôôԶҲûнӡĺۼǴɾƷṦҲһԽʮװɣ
ơⲻ־侲ص
ǰʮ׵ĵطһһӡȴģǰһһĽӡ֮󣬽ʮףֳһһĽӡһģһ
˶һһʮףʦʲôṦﵽʲô̶ȣ
ȷǽ֮УҲ֪Ľӡ룬˰Ľӡǰ׷ȥԼ˾ʮףһһĽӡ
ܿ죬ⲻ־ǧᡢˣ֮С
Ӱֿ񱼣һ·򱱣ں׷ϡ
֮Ϊľ赲˵ٶȣ½
Ӱ͵ṦޱȣӰһ㣬ƮʮеľȻûнٶȣ¶٣һܹǰʮס
ʹáеĻмУͬʱ޴壬ܹĵٶҲû̫Ӱ죬һǰɼ߰ʮס
Ծ޴ļ̤أԾ޴ķΪʹٶȴҪȹӰͣϲ٣֮ľ룬ԽԽ
֮һ·򱱣Լʮ֮ľ룬̵ʮҡ
ʮԼٲ֮ԶĹΧڣȴ޷Ӱڼ֮УĽâնǰʮ⣬ӰͣѾˡ
а취
񱼵ĹӰͣͻȻɫһǰȻƺն˹Ľ͸Ƥʹ
ӰʹһɲǼһ٣ȻԱ͵һˣ㿪ǰͻȻ
ղ֮ȴûд˿֮ӰǰĽƺն
ӰжȻһ⣬ϵˣǽ⣡
ѾˣӰ͸ղһˣѾ׷
Ӱʽ
ʮ⣬ȻƿնһɫâȻڹӰͱģɲǼ䴩͸
ɫâĺ󷽣һ£աһɫʵӢˡ
һģ
ӰŴ͸ɫ⣬۲ţ漴ΪԹޣɱңɱңˣ̲Ź㣬ҵŹģ
˵ͷ㻹ţ
˵һգѪʱӹӰĿ
ҲģǹߵĶӣôҲһµ棬ôġ
ǻԹޣӰ͵ɴ˫Ŀ


097 ſˣϣ
һӰϵĺڽ΢΢һȣӰ;ȻͲݱȽϲ԰ףȥʮ
ʮǰΪʹﵽ쾳أֻҪպ󲻳⣬ٿɳΪһ쾳ڵĸ֣ϣﵽ쾳Բؽ׾
ĵӣĴţʮϡٵģż
ţţͨһսΪһѻ
ƿ˹ӰǰţһѪɫӣҩƿ˳
ӰУ
Ŀ⣬һʱ䣬ĸּ
֣֪ӰСһṦţӰṦ׿Խ軹֮ϣ⡮ӰСƷṦǶƷṦ
ˡӰС⣬Ŀ⣬ѪɫϿһ£ʦĿѪʷͬһ㣬Ʒ
һţԵʮأɫûʲôּ
ҩƿһƿƷһƿһ˵ҩԪ
ԪҲҩǱȽͨ˵ҩҲõƷ۸ʮֹһŻԪֵʮӣֻܹһơ
ܹ˵鵤۸ȻԪҪߵö࣬Ҳۡ
һʱ䣬ӰСעģⱾṦţһ
ӰУƷṦأһأƷأƷ塢أƷ
ӰϾأһءڶءء
콫ӰСĩβȻϾֻǰأȻӰСƷṦǣֻǰأȴֻܹ൱Ʒ
ңӰСУһսǹӰʩչġӰԻ경һأӰԷΪڶأӰԷΪĸأӰԷΪ˸
ӰͽӰС˵أٴﵽСɾϣֲñɾġٶԿˡ
ϧֻϾܹõϡǸöãϾҲ൱ƷṦ֪ˣһСӰԻ경Ϊ˽⣬ԵصġӰԻ경޷ֱ٣ܴܣȻƷṦʮȫ档
ӰС¶һ΢Ц
ӰͿɲ⼸ŵĵӣȻЩˣϵղɱ˾ɱˣ±֪
ӰСռָ֮УǱûּһ
ؼܹӡ쾳һΪܷӡϢǵؽ׾ϵǿߣ޷
Ӱ͵Ϊӡһ磬⡮ˣؼҲս似ȴһЩãʮϡٵѧͨöС
ӡΪÿһ߶ᣬǣҪ벻߷֣еˡ
ͨ߷ӡΪΪߣһ۾ܹͬߣĻҲܸߣΪһߣܹӦֻܹƭΪϵߡ
Ƽҵߣԭǵؽ׾ǿߣΪΪѹƣӡ쾳ߣ㣬˱ΪߵǿߣҪ¶ˣԣƼ߲ѡ˱ĮƫƧ˼ĵط
⡮ܹ쾳õʵؽ׾ڵǿߣĮأܹҵĵϸҵİȫкܴá
һ̣Ҳ˿ռָ֮С
漴ֽѪɫҪۿͻȻһ˴ж
ѪҲ˿ռָ֮УվһֻԶⲻ־ǧᡢ󺰣ʦܡ
ܿ죬ⲻ־ˣԣŵӰ͵ʬ壬һģУ֮ɫ
ʦܣӰıɱˣﾪȵʵ
ȻӰ͵ʬǰ˻е㲻ţޱ𺳡
쾳һأɱ쾳أȻֻԽһ磬ǣһУҲѳһԽսš
쾳ʮֹǣܹԽսţָޱȡ
Խս˵ףѣǰͳһβȣ
֪ӰͷӡΪʵΪ쾳أ֪𺳳ʲôӡ
ĿоޱȣЦЦӰ͵ĳṦٶ죬ǡʦܵṦ費ͣպܹ
֪ǫ֮ԣⲻ־ʦܵǱŵӵһ콣ڵĵУֻнΪĵӵĳʦ֣ӵǱˣպŵӵһλãʦ״򲻶ˡ
ǧʦܻûȥΪŵӣŵĳϣԼʦֵǣֳ֪һλǱȳʦֵţʮңһ֪ˣʦܣԵݲǳ
Ǳ𾪣֪콫콣͵ķ˹ϵǴкô
ܹڻ;Уʶλʦʦ㣬Ҳʦܵң
Ȼǳʶⲻ־컹ǺкøУ٣ûһЩʦֵܵĹƣҲȽϹģʦ֣ʦ㣬ʦ֣ǵ׷ɱӰͣʬ壬ͽλʦʦ㴦ˡ
ⲻ־һȻҡͷӰǻʦɱôܹĹ͡
ǧ￴˹Ӱ͵ʬһۣ飬кǻϲǷⲻ־ܾˣҲҡͷ
ʦһŵӣŹӰ͵ͷţҲţңʦܲһţ䶯ʦ֣ǾǰʦһæɣӰͲһĽçЩλʦʦ㣬Ϊʦܳе˻ɱӰ͵飬ܻһЩ鷳
ŵʲôͨǱ³ѵܹ콣ô
⡭
һ˵ּ²ⲻ־ЩŤصȻʦ˵ˣʦ־ֻилˣպʲôõʦֵĵطܿڣ飬һУһ㡣
ⲻ־Ӧˣǧϲлʦܡ
ⲻ־Ӱ͵ͷնһƹӰ͵½󣬽ͷӰƣ¶һֵƱ
Ʊǧһţϰţʮⲻ־ƱƿҩȥʦܣӰͷǣϵջ㡣
ûƴǣ˹ڻУʦܼţʦ֣أ
ɣҲŸʦܣһɣ

պ죬ⲻ־ǧᡢˣص콣ɽ֮¡
˸콣ȥ
ıⲻ־̾ʦһ˲ţ׿ԽǸţպǱڵ֧ѵõǣĶţ۸ڶܹƽͣܿɹ󡣡


098 ſˣ£
ԣʦҲܹսǿ˴ǾӸ£һӣʦһʦֵܣСĽҳʦܣûаӣʦһûаѹ
˷ܵصó죬ǳ羴
ǧʦһʼԶˣ13̤죬15̤쾳أ⣬棬ʦܻҪٵģպضᳬԽеųϣΪؽ׾ǿߣûһܹȣҲѹˣʦܴŵӣһһһУǳʦûеģټϻʦܲԸ͵˶ˣȻͬˡ
ôŶǻʦܿŸ𾴡
ⲻ־ʦܲҪ͵ֻǲˡ
ôǧⲻ־˹ȥ
ⲻ־˽𣿡
˻ȻΪŵ֮ǰҪͨˣˣǴ󣬻ʦܹɱӰͣڶӦû⣬ʱһµŵӣͻȻŵĵڶݽף벻䶯Ѱ

콣һ־Խλ콣콣壬콣ǰ콣㳡롣
󹲷߲㣬ߴףʮס
̤쾳ĵӣתţΪŵ֮ǰҪпˡ
ŵӣĵӣųϣųϣеĿˣڽ֮С
ŵӣҲΪӢͨӣÿҪȷӵʵĿģΪŵӲΡ
ΪŵӣΪŵмŶŵӵʵ飬ӡ
ԣÿһλŵӵ֣˽콣ĵһǽϡ
ŵӵݴĲΪĸݽס
ûдһģȻ̤쾳ΪŵӣĸݽµģΪݽס
˽һ㣬ûдڶģڵݽ׵棬Ϊݽס
˽ڶ㣬ûдģڵݽ׵棬Ϊڶݽס
˽㣬ڵڶݽ׵棬Ϊһݽס
ڽĲ㵽㣬ǺĵӣԼųϵĿ˳ŵӴ㣬ǵˡ
߲㣬ÿһӦʵֱ쾳һصأΪĸ磬һ㣬ѣҲΪˣսȴϵĵӣҪһĥ֮󣬲ſܴ
ص콣ڣʯ棬²ʯΪѾͻأ㹻ĵҩʯڵǱ𽥼ΪѾﵽ۷壬ͻưزԶˡ
Ȼ쵽ñ׼תš
½ŵӿˣʱԵģй涨ӣÿһѮһ½ŵӿˣؼ࣬λ콣ڣѮ󣬱ǿ˵ӡ
ŵ֮󣬵ڶŵӿˣһһѮʱŵӣûͻ쾳ڼ䣬ȴˣͻ쾳
ֱչףӰΣ죬һˣһμĿˡ
عţΪѾͻ쾳һأμŵӿ˵Ϣͬ˳һ㣬ţ뿪£ŵϣµһĹ£ŵӿд̣ڹۣǷз
¶ʱ䣬ʹأ̤쾳һأŵӣ񻰡
ܿȥڣá
չףӰ˱ȵһ˵Ŀ⣬৵ת˹
˵Ŀ⣬ģ˾⣬ͬǣӰεĿУųݣչ򴿴Ǿ̾ȴǺŭ⡣
²ʦҴһѣʦֽ֮ǷޡӰЦЦй֣Ҳʶ
΢΢һЦʦ̤죬һֽ϶ǿûˡ
չΣ죬ЦЦѺõĴк΢΢һЦӦ
Ӱʦ֣Ӱ֪֪֮ʦ֣ܷ񴳹ڶ㣿
ߵӰԣһԡ
ߣ
һ죬ҾתѾ˵ڶ㣬쾳㲻ҵĶ֣󿼺ˣһ֪֮Ĳ࣬ߺߣ
ת콣ڣһִ׹Բ֮ʺ׹
תʮ㣬ǰĲ㣬ƷмĲ㣬ƷĲ㣬Ʒ
ϣתƷֻǰĵԵͣԣͬĹҪǿ࣬ͬڻƽƷһǶĴڡ
תڶ㣬Ȼֻ쾳һصΪ֮һҲ쾳صʵѾ쾳صˡ
չ׵˿һۣно⣬Ȼ֪̤쾳£Ȼת˵ڶľ硣
쾳ǿԳսŵһ֣ͷȻġ
֪쵽쾳ܷʤ˶ô£չסӰ
ƣ΢΢һЦмһˡ
첻Ӧȭͷ޻ϣʮֲˬҪ˵Щʲôõĸһ˳
һĿɨһۣӽǶǱŵӣȥñ
˸źһãеǼ֮󣬺һ㷵ȥˣõĳ磬ˣ콣㳡Ľ
콣㳡ʮֹ󣬳Թףڹ㳡Ľ󣬸ߴףԵʮָߴΰ
Ĵţ㳡Ϸޱ֮ϣʮ״Сľ֡
ּԾʽ𹳣߷ߣգһۿȥ˸оһȵϢ򽣷衣
쿴Ž֣аֵģضλؽ׾ĽǿߣþòɢҲﵽϡ
վڽǰ̨ϣУÿһ㣬һʮףʮ׵ͨͨУܽʿ쾳ΪͬʵΪþеȣǵĿˣܽʿĹͨһߣɴأܽʿûǣǧ飬ûУ
ף
ҽ
תǰһƣŻ򿪡
ˣ磬˽֮С
뽣һԼʮףǰԼҵĿռ䣬ǰ֮⣬Ҷǽڣֱŵһ㶥ǽ֮䣬һʮףʮ׵ͨ
ͨ룬վԼһװ˵ĺɫܽʿһǰԼͨ״ںԼͨʮ״
ڵһߣһ׵ͨԵһߣǣ˵ʱȻҵİȫͨҪмпܽʿ赲ͨȥ


099 ϣ
ܽʿеĺɫһֺɫĽɣһֺءĸо
һ㣬Ŀܽʿʵ൱쾳һеȡ
ͨߣո̤쾳ȻܽʿҪλܽʿѶȻ͡
ǣܽʿûǣصĹǴͨǽλܽʿܣȻעصߵļɡ
վͨԱߣ֮ͨ󣬲ֻǰֻҪ˳ͨˣһܽʿڽͨ״ڶܽʿ뿪ͨǰ״֮ľ룬ʮף׷ΧǲŻֱֹ˳ͨΧŻֹͣڿʼһ
˵˳ǰΪͻ쾳õı˳
һλǰչסӰΡ졣
˳ߵͨǰͻȻֹͣ˽Ųת죬죬ҲҸҴġ
ƳһۣûȤ
ô㲻ңĿⲻмص
һŵӣȻһλųǰһλŵӴģȻһŵӡ
ֳʮ֮һպпܣΪųϼǱֳ֮ϣ廹һǿʢİƷ壬ʮ㣬պֵܣֻҪһΪﵽ쾳أͻΪƷ
ŵӣλˣһΪŵӣݱͬһˣֻҪûʲô̫ݵ£ųϣҲӡ
ûػ죬ͷڹ꣬Դڿ𣿡
չסӰˣüе̫ʢˡ
Ŀ⣬˼֣ȻƴŰѵɣ
촽һ̣¶һĹ¶ȣһȣ˭Ĳ࣬˭ߣ죬˭ˣ֮Ĺ㳡֮ϣöԷһ⣬ڳϺͼλʦܣԿ֤ˣ
뿪֮󣬲ͻ쾳ģ϶û׹ת˵ڶ㣬ʤ죬û⡣
ŵϣȥ˵һһֱڻһţܹ콣㳡֮ͥ£һ⣬ܹɨУȻҲ泩ˡ
䣿ȫûⲻܡ
΢΢һЦһΪ
ã
һЦǰһ壬ʱǰ֮ͨУؿʼˡ
ոտһܽʿǰףܽʿ˫ۣȻ⻪һеĺɫһն貵ĽâȻ䡣

ûвٶȷɿ죬һȭܽʿĽâûȫն£һȭͻ˿ܽʿš
أһ죡
ܽʿһȭ󱬷ɶųһʮ۵ȭӡɲǼ䣬ܽʿ󱬷ʮףײһܽʿϣײء
һȭɿܽʿû˿ͣ٣ǰȥܽʿµʱһȭ˵ܽʿϣһȭֱӽܽʿͨ
ʱ屬ǰһ룬ͨһߣתĿƵĿ죬촽һ̣¶һмߡ
̫ˣ
ÿֲʵ
ֱǸƻҵʵһȭס˵ýˣ
չסӰһʵΪȣ۹
ɫ䣬ɫƽ˭Ҳ֪Щʲôʵϣûʵֻǣ⽫мһ˵ıչʾȻûǸ¡
ɫ΢Ц⣬ŶиƢԴ˿Ϊ⣬ʱͬ۸ڶĴ󲿷ŵӣмһˣʵϣĳɾͣȼų˶Ȳ
ͬŵӣеڳִ£еĳִ£еĳųϣܹΪųϵģû磬һ
ԣŵƢҪҪŵʵȻ⡣
ܽʿֻܾҪ飬ܿͻָܽʿܿصԭλ
ڶչס
չߵͨǰԼٶȣͨгȥһܽʿһն£չ׵ٶ̫죬ûУչֱԽ˵һܽʿԣܿͳ嵽˵ڶܽʿǰס
貵ĽâȻڶܽʿ˲ˣչƾṦ޷ܣ˲ʣұһߵĿܽʿһסұ߿ܽʿնĽâұߵǽڣһ
һ룬ͨһߣܽʿֹͣ׷ϣسɹ
ĵ˵ͷźӰ
ӰչһʹṦٵĳ˵һܽʿԣǣʵҪѷɫڰչһЩڶܽʿһ֣ӰǱˣ˵ˣسɹ
ĸΡ
εʵṦҲУѧչӰٳһܽʿٶЩûܳɹܽʿƴһ˼һʧʧܽʿһˣ˳ͨܽʿ˻ȥ
ʧĿһۣʧܣ⼸¿̿һ졣
Աߵʧޱȣֵ죬˷ܵ쿴˹ͬͨһߵչסӰˣעҲϡ
ߵͨǰȻһ
ಣ
ӰһɲǼ䣬ͨУâ֣ܽʿͬһʱ̣նеĳ
ǣͬһֻ֮ɲǼͨߣͨһߣܽʿնĽâûܹһ˿
죡쵽˼µٶȣܽʿٶȶҪ죡
⡪ȻҲԣ
չסӰ˿죬Ŀɿڴ
ȻЩȣȴǲмصߣṦʲô汾£ڶĿܽʿʵ൱쾳еȣӦٶҪö࣬ҪṦڶ㣬Ǿܡ
ɫ¶һ˿⣬쾳һأȻƷṦ˴ɾ磿ȻЩɣٶҲʵһ֣Ṧ裬쾳һصУҲǶˣţһο˵ĵӣβ㣬ĶӰҲܹ쾳һУеȲΣչ죬ǶĲΣǿɱ쾳ߣͬжĴڣһԽսУţһţ
δʧܣ뿪˽Ȼ󣬴죬չסӰˣ˽ڶ㡣
ڶһ㣬һģһֻǣͨеĿܽʿʵ൱쾳еȣȵһĿܽʿ
վͨԱߣڶ㣬Щ쾳ĵӣѶʮ־޴һ쾳ܹڶģҲԳһ֮κһˣź䶯ڶ㿼˿ʼһ


100 £
ߵͨ棬תͷĿһɨĿϣЦ죬ŰѲҳɣ
ŴЦȻ֮ͨУٶȼ졣
ݣ
һܽʿһնâͬһĿİ׹⣬ն£ֵٶȣȵһĿܽʿһֹ
ϵһ貵ĽâȻˣһܽʿеĳһ٣漴ڿܽʿµڶ֮ǰͨ˺ܽʿǰ
ת
һȣڵȻ䱬壬һɫĹâʵ


һ˲䣬ܽʿƴһȻ󣬴ͨһĿܽʿƴһ
죬ȴûкһܿ죬˵ڶ㣬ﵽͨһߣܽʿ˻ԭ
ȻЩԤϣĴ˵ڶأɫֹסãԴǰĳ֮ǵڶڳ쾳ʹ˽ڶŵӣǱ޴պдɾ͡
лϿ佱ӻ̿Ŭ쾳۷壬ΪͻƵؽ׾ܶ
ɫԲ԰ףɵ⣬ˣĿӡ
ĵ˵ͷڶչף
չͻ˵һܽʿȴܽʿܽʿΧ֮У״˵ˣͨչ׾˳ʧܡ
԰չ⣬쾳һصΪܹͻƵһܽʿѾܲˣһĵӣ޷ؾɥӰ
Ӱڵһֱ࣬ӱһܽʿ˳
쾳ܹڶ㣬ʧܣ඼ӰʵпɣպɳΪͬУһĸ֣٣ĸ졣
ֵ죬չסӰ˵Ŀ⣬৵һ£ϡ
ǰչӰˣĿԵЩȻЩģܷ񴳹ڶ㣬ˣƽ֣ûˣҪһơ
˿Ѿڲ֮أ㣬ǾԲ쾳һصߣܹģܹ쾳һشģ콣ڵ񻰣󶼳ɹ̤˵ؽ׾Ϊ콣ڵǿߡ
Ų磬ߵͨڴĺһһһ룬Ѿͬһֻ֮ұߵǽڣǰȥ
ǰʮ֮һɲʱйһο쵽˼̧ŶȻһص̤˵棬ٶȣȵһʱҪӿ٣ͬӰ
ͬһʱ䣬ͨâȻ֣һΣܽʿͬһʱˡ
ӵ쾳еʵĿܽʿȻҪö࣬һΣ׵Խ˵һܽʿǣܽʿĽâͬһʱ̣նǰ
ʡ
һĨ⣬Ȼ֣ɲǼ仯һɫâ
죬λܽʿĳ˲䵴ٶȽͣ˰˲䣬ּǰͨһߡ
ʲôô㴳ˣչӰͫһı֣Ǵĳ˵Ԥϡ
ĵѾ̬ˣ˸һĴڡ
ѵƷṦ˴Բ磿ƷṦһȻܽʿĹӵʵ֮°
Ҳ˲䶯ݣĿ⿴죬̬ȴ䣬ߵһĸ߶ȡ
ܺã
翪ĵôЦһγλڶ쾳һصӣǱڶʮûгֹʢڵδϣԻŹʣǿ󣬹չףӰǿԳˣȴҴȥʶʶܿ
˽ϲΨһƣȻƽ֣ʧȥһôĻᣬԽܵġ
磬˽㡣
ǽϣʮ˵֣½֣ۡͩһݳȵȣ콣պ
һ˵ϣȻǡ㡣
ЩǱʷϣ쾳һΪ˽ʮ꣬ϰѵһĲţܹ㣬ҲܹԼ֣õĿǽ֮ϡ
ǽϵ֣˼ΪǿҵľԼҲֿܹȥ콣õ
ų֣ڰϾȻܹҲ
콣ڣеĶ֣һˣû¡
˶˷ܣÿһ˶ڴõ֣ǣʮ꣬Ҳѳһ㣬쾳һΪʱôôģ
²ĳ֮ͨУܽʿһնٶȿ쵽˼£޿ɶ㣬һᵲ

һ죬壬ͬһڵܽʿͨն˳֮岽Ȼһƨ˵ϣкȻ
Ŀܽʿ൱쾳еȵʵֵܹ˵ġ
ܹڶ㣬ѾǱѵһˣڵֵˣǱڵǿߣȲǣʲôҪӰ
ǣϣվ˵Щܴ
쿴ȥĵҲУҲУߣ
촽΢̣ӣơ
죬ԣ
ߵͨ棬һΣûʹṦֱӳȥһ̤֮ͨС
һܽʿǰףವһһ貵ĽâȻƿն֮죬ȵڶĿܽʿһֹ
ʣɫâŲ֮ƣն¡

һ졣
ͫף͵һȻסˣ
һȻ󣬵ڶܽʿȥܽʿһǰ貵Ľâٴζ쵱ͷն£쵽˼¡
ſܽʿһһͨۿҪ˳ͨȻٶȱһһԽ˿ܽʿͨ档
ס˿ܽʿĳһ߳ܽʿ߷ͨ档
漴ٶȱܽʿ˹ȥ
ɴ˫ۣô޷ţ쾹Ȼлܵܽʿʵ
Ǽ૵ѵʱ䣬Ҫһ쾳һΪʹĲţΪ쾳һ۷壬ڶδŴǰصΪڲ̤쾳Ǽûð

ͨУâ䣬
߷ڵصĿܽʿͨȥʱѾֹͣѾܽʿķͨһߡ
㣬
Ĵԣ˲ˣһԺлصⲻܣⲻܣ
˷ޱȣ죬㣬õ֣
ұߵİȫͨ˻鵭Ȼǽ֮£ڳԱߣ¶֡졣


101 𶯣ϣ
ããã
һ˵á֣ɼ˿֮ϲã콣ڽǧܹ꣬ڽֵĲţֻʮλ죬ǵʮλʷϣͬڽĲţģҲ˶ʮꡣ
Դʦʮǰڽ֮󣬹ʮֳ꣬һ㣬Ź꣬ھȻֳһλĲţڼҪӭһʢӲԶˣ
Ŀޣ쵭ݣ¶΢ЦȻЩϲ⣬ȴûбͷԣԴĿˡ
˿ԺУȴһ⣬촳˵֮Դ㡮ˡֱ죬˵Ļһֶû
ܣܣҽת˵ڶ㣬ǰصΪڲ̤쾳ãôô᣿
ŵźţԴ
죬ǵȻԶͨˣܹ״ﵽͨһҲԴﵽľ磬ǣҪ̿ڷʣǿرء
ǲģűСԹȴţëܶŶһȻ֣Ȼ̻ȻϨ𣬳ãã˺֮УƲֹۣڶԱڿ֮ģȻ⣬ȡڣΪڶ
һеЩһģֻܹס棬ҪЩ󱲵ǿҪڳǧ˱ڵ磬˱ڵͷ
ͷӽģڣͷҰ
翴죬ĵ˵ͷ
˿ĸԺУǲŵźţĻûȥ૵ܣҲ䣡

̾˿Ŀ⣬ʧ࣬ߣ뿪󣡡
ֱ̺Ĥ΢ʹʱѹ죬Ѿ¥ȥϽϡ
뿪󣬽棬Ѿۼ˲ŵӣʮˡ
չסӰڽ̸ŵ֪½ŵӴչƺʶˣ֪һδ󣬾Ȼˣ˽ڶ㣬ŵӶʱһʱĽϢ콣㳡ŵӡ
ţܹһģҲ࣬ңܹڶģ͸ϡ٣ü궼һ
һΣȻλ½ŵӣ˽ڶ㣬һεȾϢ
Ȼ콣㳡еŵӶ˹ЩŵӣǲϢ콣㳡һЩ·ŵӡ
ԣ졢硢˴ӽۼʮλŵӡ
ңŵŹ½ŵӣͬʱ˽ڶϢѾ
Ϻã
ϡ
ϣ˵½ŵӴ˽ڶ㣬ǲģ


רŸŵӴ󣬵Ǽųϣŵӣʶ׷״к
΢Цŵӵ˵ͷȷϢŵӣ󾪺֮
ǣ
Ȼģ졢½ŵӣܱ̬
ߣŸոսţ־ҪڵڶݽףҲ֪ǲʵһҪսǣٺ٣ǣҵҲܹڶݽס
Уܹڶ㣬ʵм٣
ٺ٣ҲأṦߣһʵǿ̤쾳һأ£һ꣬һ£ô֪ǿ϶ʤǣ
˵ҲǣڶѴǣҲܹǵһݽףð취

콣㳡ֵģ쾳һصŵӣŵУһ֣Ҳǵλ͵ġ
쾳صŵӣŵем䵵Σ٣Ҳһĵλ½ŵˣȻûʲôȤԣü١
쾳صŵӣŵ٣λߵģһ󲿷ֵʱ䣬Ϊڲ˵쾳أľͷҪһЩͻΪ񣬻һЩѧϰõĹ½ŵӣһϵûУȻûһǰ֡
ҹ
ŵ۷׷׵ʱ˵
ĴţŶ콣ڵķŵӵ콣󱱷ǽϡ
졢չסӰˣǽ·
ŵ֪Ҫǵ֣ŵˣһ˹
ŵӵ֣һľ֮ϣȫڽ󱱷ǽ֮ϣϵ£һΪĸ֣ĸݽס
һݽףֻʮˣ٣Ǵ콣ĵӣ쾳صĵӣ쾳صĵӣҲȼˣе֣ҳһţϷһģŵһӵ˷ɣڶ£Ŀڵһǰʮɨһ£콣ʮӣĿڵλͣһ£ľϵǡ
ڶݽףһˣڵݽףһԼʮţǴ콣ڶĵӣ쾳صĵӣ쾳һصģҲȼˡ
ݽףҲһٶˣ࣬Ǵ˽һĵӡ
ĸݽףʮˣǽһ㶼ûдĵӡ
ǽڵ·һӣŴľơ
óһľƣˡΡ֣Ρ֣˵ݽ׵
ŵӣÿݽ׵ǰĵսʤܹսĵǰһ
ܿ죬óľƣֱˡչסӰ֣չǰӰں󣬹˵ݽ׵ĺ档
Χ۵ŵӣ԰չӰ࿴һۣոսţܹһģպͬеĸ֡
ֻصľԱߣóľƣľϣֱˡ졯˵֡
ŵӵĿˣҪڵڶݽ׵֣쾳صŵӣܹҽڶݽ׵쾳һصӣ޼ʮˡ
ոսţ־ֱӳ˵ĽˣеڶݽףԻе쾳һصۺ졢Ľɶʣ
壬նֱ֣ӹ˵ڶݽ׵档
š֣ŵӣĿֱȣĽѣǶ룬Լ֣ҲܹҵڶݽȥǣҪǰһλѣһݽףΪˣ̸ף
棿֣ôûһϣ
ѵûдڶ㣿Ҳ˵һ㰡
ô£


102 𶯣£
ŵӵɻĿ⣬ϡ
ǰչסӰˣüͷһ壬Ϊ⣬ΨһˣȻ˵ڶݽףȴްϲɫޱ飬ֻ۽΢΢鶯
һͷͻȻŵðɲǼ䣬̲סһĿһתϡ
ֻһݶԾʮ׶ߣֱһǽڵ֮ǵһݽ׵ֱ֣֮һ죬С졯ľƣ˵һݽ׵档
콣ͣŵİ
쾳ãո̤ţȻİλŵӣֱ˵һݽףλӵʮλ
ڳʮλŵӣĿֱⷢɲǼ䣬棬롣
һֱ˫ۣŴͣĿɿڴǡܹݣ˿ڳŵӵķӦ
ֱƮȻأеŵӣŴĿɿڴУָǣĿУ͸¶ɫ
죬󲿷ֵŵӣĿûмɶʣûĽֻʣ˳ݣ
ĿĳɾͣԼΧ֮⣬Ǿֻгݡ
ڶݽףڶ쾳һصŵ˵Χ֮ڣԣĽǼɶʣ޲ȡ֮죬ûȡ֮뷨Ϊ쾳һصĵӶ֪ûܣ
Ψм쾳صĵӣ죬ĿȼսĽУżɶʣͬ쾳һصĵӣǰһ㡣
ֻǴ˿̣˵Ŀ⣬ϣѾŵӣ˽䡣
ϲʦܣ㾹Ȼ˽㣬ʵǳǵԤϣ
ʦܣǿϲɺأΪܹڶ㣬Ѿ߹ˣû뵽С㡣
ʦܣ˸еŶ
תĿȥǷⲻ־ǧˡ
΢΢һЦλʦʦЦˡ
Ƿⲻ־ʦ֣ʦֺ͹ǧʦ㣬ôʶ죿ŵӾ
ⲻ־ֻ쾳صΪȴڵһݽ׵ĵʮǴ˽
ⲻ־ǧ֪Ҫԣۿɱ쾳صĹӰͣΪܹڶ㣬ź嶯
ûϵδڶĵһȴ죬촳˽㣬ϢźֹǺ嶯Ի𶯣֣統쾳һΪʱһ
㵱괳㣬13꣬Ҫҡ
ǣǰΪһǰΪΪ󣬸ոճΪŵӣʹ˽㡣
죬˭𶯣˭Ǳ߼ʣ߼ǣи뿴
еŵӣΧס죬Ȼ˺ӣзϲʱ͵͵㳡Χȥ
컹жԼ֮زز
ûעɴûжӡ

ոնӣһȡ
ǹ˵ŵӵĿ⣬һȣ˹ȥ
üͷһ壬췢ͼɴһݣ˵Ⱦܣ㳡ôŵӣһƣĸ飿
ŵӣޱȾȣ֪Ϊһȣèһߡ
ѣһݣնɲǼԾŵϿգһţʩչɲǼǰʮףǰ
ԼδʵӲɣ˫Ŀһɣע˫ۣȵ
Ѿ°ܽҲûǶ֣ٶԸǣԼƤҪģȻˣԼ֮
Լʲô£
ŵӣһͷˮ
չסӰˣһһطڽУ¶Լ£Ա߶Χŵӣܿ죬еĵӶ֪ľԭί
绹һԿţŵӶ˹ȥⲻ־ʵʦ壬˵ĶԼô
˵ͷûֹ˼ȻĵҪ¶Լ͸óʧܵĺ
˿ֻܵĹͷɥûӵĿ֮£˶֪ĶԼжԼᱻ˳ЦȫޣжԼ˳Ц޴档
ȵǸˣа֮͹Թ԰
ɫɲǼǵѪ죬ȻԹѾˣȴһһĻܵˣ
۾һգԴһ죬ȵԸķ䣬һƣ㣡
ž
䣬־飬һƱ˹
δʹȫֻʹһɵҲعǧֻоһɽײϣ岻ĵķڿշȥڿתȦ߰ٶʮȣ۵³һѪѪдżݣˤʮ֮⡣
˹֪´μסˣŰ
ĿһۣĿԶϣȭϣȥ似һˣǣ
˵ͷȥɣ
԰գóһҩƿԱһλŵӣȻָָڵ
ʦ֡ʦ֡ʦ㣬ʦһǣ
ⲻ־˴к似ȥ
Ĺǻƽϼ칦ΪͻƵ쾳һ֮󣬻ƽϼЧʮ΢Сˡ
һȫƷգԼʣµġӡڵ˲٣ﵽһ۷壬׵ֻҪ㹻ġƷͻ쾳أѡ
ңĽˡӰֻʣһںϵġ׷Žʮֲ㣬ҲѰһ׵ĽŲԵʱȱ
ʵǿһǡӰĿ٣ˡŶ͹˽⣬ܹöܵӰ죬ܹһ׽ʵӹ̣׹ΪĻʵǻʵ
似ʮҪ
似󲻷ţֻһ콣岻Զܿ͵似棬ŷ¥ݿֱϵ似¥ؾһ¥
˴ͬ似ĳػųϣеǼ֮󣬽似˵ڶ㡣
似ʱҲصãƨɲŸո£һλִϣʦ룡
ʦʮǰ쾳һΪʹ˽㣬ڽ֣콣ǿߵݳ
ԺУ˲뵽콣ͷ֣ĵ촳˽ϢѾʦˡ


103 ʣϣ
似ڶ㣬һ㣬ȫͬ
һǸĴֹ似࣬˸
ڶ򱻷ָ򣬴⵽ڣֱһֱƷƷƷĹ似
ͨŵӣ似ڶ㣬ֻܹһۿƷ似Ҫ񣬶дͣʸ
͵ﵽ100ϣܹѧϰһֹ似͵ﵽ200ϣܹѧϰֹ似Դƣ
ԣ쾳صĵӣҪٽһǲеģ׬ȡ͵㣬100͵ŵ˵̫ѣֻҪŬˣ߼Ĺ似ŵӶϣӵС
似ڶ㣬һֻƷĹ似
׹似ƽ׹似ϸһ󵵴ΣҲкܴ
ƽ׹似ͬƷǲͬĹ׹似ǳ׳֣ͬƷȴͬĹֻǲβͬ
תǰĲ㣬ƷмĲ㣬ƷĲ㣬Ʒ
õṦӰСҲˣһأƷṦأƷṦ塢أƷṦ
׵׹ͨ׹ͬľ磬ʵȴҪ߳ɣңΪֻǸߵĲΣͬһֹԣͨ衣
׵׹Ʒϵ֮Уһ쾳çдģͨ׹
似һڷŵŲظģʵϣ׵Ĺ似һĻƽ׹似Ҫٵö࣬ǣÿһֹ似жʮңظֳŵӹۿ漣ûаڷų
һҪһ䣬ûнʸģ͵͵ǱѧϰƷ似ŴϳΪŵӣϳš
似쾳Ϊϵų򣬵͵͵Ǳ룬ȥ
似һʮŵӣ콣йأ似ӿֳһϣʱֻ似ڹۿԣЩŵӣڹۿ
似ҪӦĹʩչܹ󻯣ûķ似ƷٸߣҲǼߣ确ӰͷżȻͨˡӰĿ⣬ѧˡӰǰʽ콣һѧᡣ
ӽ似ֳϣ㱻ˣûӦķҲֻǼߡ
һ似ŵӣ㶼ĿһۣȻĿּеĹϣƺһſ
ʦܣ
˳ȥֻһ£ǰĹĵİû뵽ô죬̤쾳ˣ㴳Ӱɣôû
ôÿ似󣬶ܹã
з̰һ䣬ˡ
ѽŸոճΪŵӾ͹ˣߵԣļ˷ܵ
ŵӣĿֿһۣ˵ˡΪǴһˣҲ⡣
ǴһˣһŵĵӣҲֵӣպͬеһ֡
˸⣬мŵӣƣ˳㣬ûеκŵӣղŰѾʦܡˣӦò᲻֪֡
˲ԼҲȥǱˣֻǽǼĿⲻƵĵòС
ڰŵӵᣬҲýͣһ㣬ʦ㣬Ҫѡ似ˡ
԰գֱŵȥ
֮ĶԹᵱһԿһȻպûдֻŵйһ粨ŵ֪١
ǣ߼λţ˵˵ģһҪ죬콣ڵǰնɱ콣ڹ㳡֮ϡ
԰û˵ºݻ֮ƺ춼ˣҲû˵̤쾳أΪ콣ںĵӣö࣬콣ڵʱ٣ϴ뿪ţѾһûлˡ
ƺ죬µЩţûһһ㴫ţһҪݺݴѹ
ЩϢȻţȻһֱ˵첻㣬ֻеʵʵʵ˵ˣʵϣ죬Ȥ
٣ڰУȣۡ
һ״ɽΧ־ǣȻܾģǳ㣬ŮǶԵһ־Լˣӡ̡
ڶĸߣһֱоӰȴûЧȴھİΧ֮УȴܵʩչˡӰһ㣬ðԼоĶûоЧȴѧˣȻֻΣ¶Ȼֵĸ򣬵ºͰ˵ˣүү˵켫пܣѾѧˡӰ
һ˲ģӢǿ࣬ʮŮȻɱңΪ˹°߸ϣദΨǰΪүүŴԵúƽ׽ˣǰʦͷкˬ
㽻ãΪ֪պ콣ڵȷݳȥ֮󣬳Ϊ콣µǿߡ
ıҲڳ㣬콣ϣүү콣ڴϣλ֮£ǿݳһ
ԣȻ㽻ƣȴֻѹϵ˷ЩһǳĹߣƾԼϲýѣǳжԹҲܹ߽ܲţҲܲˣ˷ЩţֻҪһ仰ͳվ˶档
Щ䵭һ̣Ц֪Ϊϴε£ԴȻ֪Сˣǻ̵Ӱġ
ʦܣظû㣬һν似Ҫʲô𣿡䵭ӣں˵
ʲôתʵظϣû˵
ĿУһ˿ɫÿһ½似ڶĵӣظӦöѵİѵ
漴ƺ뵽ʲôת˻⣬ԱߵǽһָǽϵĸӦʯû似ȲԼԣܹѡʺԼĹ°빦
ڡŶˡĹУ˽Ժͻԣԣ֪һ⡣
ȻԶﵽ㼶ϣһָǳѾˣԣô֪᲻ỹԣ
콣ĸӦʯҪȡŶˡµȫˣľˮȻԣ硢ס⡢ԣһȫ
ߵӦʯǰư˸Ӧʯ档


104 ʣ£
Ȼ䣬ˮֻԵĸӣˮͣڵһͣڵڶ񣬽ͣڵ񣬻ͣڵ
ˮͨü㼶ԳȻлȱľԣҵ죬Ǻεʣ
ʱ似еŵӣһĲԣĿⶸȻһ
иˣԣѾô̬ˣȻԣ
һĸ񡭡ҵ죬Ȼĸ
̬̫̬ˣʦ֣ûô̬԰ɣ

һЩŵӣ̲ס쾪ǰǵĿ⣬ֱ˿ֱ̣ǡաˡ
ҲûԹâ콫˻еĹâ˲䰵
ҲüϧǣлȱʧȻľԣ޷ľԵĹ似ľˣȱ˸ԻֲָҵԶˣΪʱܹһˣȴһֱֵͨԭȱľǵһֱûκá
ڣ裬Ǿ̶еĻڵ˻֪ҪȵʲôʱָܻȻȱľҾȻӵԵԣɽȥһˣ֮ҵԣӦûһЩջ񡣡
תǹһ˿޵Ц⡣
𾪵Ŀ죬ʵû뵽һʮ꣬ΪŵӣȻӵ˱̬ʣȱľȫеˡ
ֲô̤쾳ԭʳȱľķ棬ڳʦ֮ϣǣȻôõʣΪʲôʮʱ򣬻ֻǸŵأʮǰѵʲһû˵ʲôԸı˵ʰȻҿۣǱڳʦ֮£ֲö䵭ԭǹС

ʦܣĻǳʺԵĹ似ٺ٣ԣٶȱͨҪ屶Ŷʦܣò˶ãΪܹʦأ
ЦǺǵߵǰصڻԵĹһ֣ߣҴȥѡ
ֲЦˣ飬ҲԣͰʦ㣡
ͨԵĹ似ԵĹ似ϡС
似У󲿷ֶԵĹ似ҵ󣬷ֱǰУηŵķֱǽľˮԵĹ似һ񣬷ȼԵĹ似
Űᣬĸ񴦣ﶼǻϵĹ似ԵĹֱ֣𹦡װ湦
𹦣ʮ㣬ǰĲ㣬ƷĲ㣬ƷĲ㣬ƷĲ֮ڻһ棬ÿһ㣬һɲŵ棬ȣ߼쾳ڵ棬൱쾳ڵ
ʮ㣬ǰĲ㣬ƷĲ㣬ƷĲ㣬Ʒ˹ޱȻԶʤˣϵϡ
װ湦־Ų㣬Ʒ߲֮󣬿ԽصףƵص׻𣬻ΪãԵޱȣ֮أ޵С
Ƚϣѡˡ𹦡ۿ
𹦡ڿɲ棬һĻ棬߼൱쾳ʿ𣬲ܹۻµȵıϣֻҪˡ𹦡Ĳܹ棬õ쾳ڣܹۻµȵıϣԳԶµȱˡ
Ȼ֮ڵ𹦡ֻЩѣۻµȵıϣǵõȵ쾳ڷɣȻĵ·Ȼǡ𹦡Ϊʺϡ
ڡػ湦ⲻǳ׹Ҫضĵص㣬ܹӳƽʱò󣬺ǼߣѧҲʺ졣
ۿ𹦡ʱǰλ¶֮ɫŵӣۼһ𣬵
СӵʾȻ˱̬ǸӦʯûг⣿ôӵгԣʦֶûУ
ͨ˵ʺҪ˵ʵĲ𣬻΢Сľ룬ŵĳɳؼҪ˵ڷԼ컯Ȼôõʣ15꣬Ҳ쾳һصΪʦͣѾ⣬ΪͻƵ쾳أ޵ˣʦȣ㲻ʲô
ţ𲽱ȳʦϲϳʦֵģֻзԵ⹦ƫƫʦ֣ǷԣԣǸߣԵĹȥ
ڳʦֲţСʺ»ţһͷߣʦֶԴ˿϶ˬӦôʦֽ鷳
ãֻ棬ߣɲʦ֣⣬ܹԽսڲŽţ̤쾳ãȳ似ɼ쾳һʦܣȥսͷ
ãŵӿԻսŹأٺ١һʮսʮΣʦԣٺ١


𹦡似һģֻǰĲ㣬൱ƷĹһ㣬൱ڻƽϲ㹦Ĵɾ磬ڶ㣬൱쾳һΪʮصߣ𹦡ΪͿֱͻ쾳㣬൱쾳ΪĲ㣬൱쾳Ϊ˸ΣΪͻ֮ͻơ
𹦡ǰĲݲ࣬һھֻһ֣ܹҲֻ֣콣ǰµĵã֣ԣ𹦡Ǻܴһ
𹦡ھ꣬Ƚһߣ֪ھͿƿǲĵطĵҲ٣ŵӿʱ似ûʱơ
𹦡£Ա׵Ļϵ۲ϵֻҪ˻ϵĹܹǣϳ̶ȲͬӵЧҲͬ
ϵϵ϶ڰ˳ϣҲ˵ֻҪ˻ϵκһֻϵܹӰ˳ϵЧ
ڻϵУѡһһ콣롮𹦡Ľ϶ʮ֣ʩչһ콣޶ȵģӡ𹦡Ļ
ڣھֻҪһѭ֮󣬾ǲϵظԣھ̡ܼ
似⣬ΣڶʱǣĶʮ֮࣬ԣʽ˵ܸӡ
ھ׼ס似ʽ˵ȴѣԣҪʱ̹ۿ
似пհ׵鱾ͱʣӳ¼似һףաһ콣¼


105 ϣ
дúܿ죬С̵ʱ䣬нֵƷһ콣ȫ¼ϡ
һ콣ĸӡŻԭĿ⣬תĻϵ似
𹦡ֻ׵Ľһ콣׵ȭȷƷ֮似ѡ˼֣ѡһ롮𹦡϶ߵĻϵ似Ի𵶡
Ի𵶡и֣ȴǵƷ
ȡһ콣Ի𵶡ţҪϲ٣ֻǧңͬ¼
һ콣Ի𵶡𹦡ӰС׵ĽȭƹṦȫˣ쾳ǰΪ似ˡ
죡
Ҫ¡Ի𵶡ĸӡͻȻһĴ𣬽ھسߡ
һȻ˵˽ĵط֪תȥһԼѮߡ
ңʵܹ֪ĿΪ쾳ϣжϣȻ콣ڵųϡ
Ѯߵ˵ͷ
԰գѮתߣͨķȥȥ
ظʶСӣ
ֳ֪Ϻȥʲô
ߣпɽҲûãʦֵĸף̷ϣ˳ʦ֣ڱڴ粽С
ֳϹܲסŵ֮ս뿪似սŰ

ֳʧıǰλ¶֮ɫĵӣ
żֳϽ˷䣬˽ţ仹ţһǶţͨһұߵǽϣͨһ䡣
ֳϴ죬ұߵţһ䡣
ⷿԴһһվˡ
ŵˣ׷˶ʹţԵʮָߴͬɽӣΨһ˲ǣ˵տյƺֻʣһֻۡ
վŵˣѮԨsţͦͬһƸ˵ĸо
վŵˣһ棬似ϡ컹ŵӵʱ򣬵ڶν似㷢ֹ
쾳صĴ֣似ϣ콣ڣϵȻ׷ǰҪվţƺһ׷˵ݣ
жʱһһƲ⡣
ֳһ䣬첽ߵ׷ǰʦ壬ˡ
һ䡮ʦ塯֤ʵеƲ⣬вһ콣ڵȻʵԾС
˲Ǳˣµүү콣ڵǿݳڽ㣬µ֣ڳǰ档
ݳ˵ͷֳҾˣվһԡ
ݳ˹챧ȭӻ죬ݼʦ䳤ϡ
¶΢Ц˵ͷ
ݳ˻֣ܺãܺã죬ûʧ
ʱһ㶣ĵѵʦһ͹עҲɣô˵Ļ
ɫݳЦЦ´ɽ͸̸ˣϷϵıܲǸܺõӣµʱ䣬ѾΪŵӣҴ˽㣬ĳɳҵ֮⣬ı֣ӦòǸո̤쾳һ˰ɣ
ʵʦ档
ݳУһ˿ɫ˵µʱ䣬ʹأ̤쾳Ϊˣ
һԵֳϣж¶֮ɫ
˵ͷ
ݳУ¶ο֮ɫǱȻҪʤ㣬ǰһֱƽƽֱȥʮ壬̶Թһ֮ΪѸٱǣһʰһɳ죬̶У̶ÿʮԲ֮ҹͻһӰȷʲôء
һ޷ȷݳ˵ʲô˼Ĭ
ɫأݳ΢΢һЦ㲻صģҲ̶£ʮǰ̶нӰ֣˶ȥ̽ϷҲ⣬û˿ջ̶ܹ˵ˣҲ᲻ˡ
ݳͰʲô⣬࣬ʦʵԼĪûŪΪʲô
ݳЩҪҪǣ콣ڵĵӣԾˣֻ˫պɾͣ޿Ǳ֮ңϲ¡
ݳ˿ޣЩܳȻã쵽Ǹ͵֮ˣЩ飬ʦˡ
ݳЦһֳҲ̲סЦ˿죬ݳо˼Щ˲Դ󣬵ƤҪһ㣬عǫ顣
ʦ˵ǡ
˵ͷΪˣǰҲûʮֻ꣬ʮ꣬ǰȷúܡ
֪ʦټңΪ£˵ôãû⣬
ݳңҪ㣬ǱδϣҺ㣬أǣҲҪ㣬ڲ󿪷֮ţе·ҪԼȥߣϷ򲻻ΪԾˣͰ㵱Ļ
ȵǻгʦô
ȻĶ֣첻òϣ콣ݳ֮ʮһš
ݳҡͷ̾㣬Ҳ뽫ĻȴҿһһжҪģʲôһö̫ף֪֮ѣĿˣԴԸΪԼһȣ֪ߵغ澳ԸԴġ
˵ţݳָָյұۣʱҲǶҽһжչ˳ҲЩԸԴֱ뿪ȥʧȥһֱۣ֪磬ǿƣֻ꣬Щһ;ϣԼ߳ǿߣǿߣǿߣֻǸ֣·ͬԺͻƵؽ׾ȡңΪڵǿߣǣȣֻǸ֣㣬Ϊһǿߣ۵ǿߡ
ʵʦЩ˼ǣ
ݳȻ츳ѣŲԴҪʲôҪԼŬȥȡǿŸ裬ʲô鷳Լʣ϶дѵųϣΪ״ӣǣҰѹ֪Ϊʲô𣿡
ʦʲô¶ԼŬҶԱ˲
ݳ˵ͷһΪûʸʦϷҲûУһڱСطһգһɳ죬ᳬԽˣ棬δݴأϷʮ壬ʱԴ󣬵ܴ죬˶ȥһۣ޵ţľƽͣһҿ͸²ɣҲῴ㡣


106 £
ɫƽȴͬκˡ
ɵģ뵽ǰһԣʲôҪ۹Ҫ
һ۹⣬ôͲѡͳ֮䣬ѡǶԵģֻһССǣֶ㲻ϡ
͸С̤쾳⣬ͣʹ޵֣ΪǴﵽ쾳ء
Ȼڷͷʢ󲿷˿ȫ޷ȵġ
ݳʮֿ϶Ϊ㲻죬ɼ۹⣬ǳܼⲢģһľĥǸء
һһգһɳ죡
δݴأ
仰вȣݴأ󳬼֮һĶƷֱϵ۵سİһֱҪطɱүүۣӡнȳ
ڵ죬һһֱţһɳһ졣
Ȼݳ죬ͨӿûΪʣ˿ȨԴУȴݳʮָмΪݳΪˣֻ֪澳УܹǿߣǶĺá
ʦĽ̻壬ӽģʲôѣҶԲ֮
ݳҡҡͷ˵̫ԣ֮һܻһЩŤת澳һ⣬ӦԼȷʵ޷ѣңϷӲĺ̨
˵ݳԼš
лʦ棡л
ݳ΢΢һЦˣϷҪ˵Ķ˵ˣ죬·Ҫһһ߳еĽɨǰϰη壬ϷΪѹ򣬼ϷҲΪסŵȥɣ
ֳϼмŵǣʦ壬죬ߣ
ʦ棬䳤ϣӸˣ˱ȭżŵȥ
߹䣬ŵֹͣ˽ŲԷһ
һһеŵӣ˹
죬ŵĿУоɫϢźĵӣ似С
ˣ
Ȼ˽㣬ʵ
ߣҲгʦʵǳʦ֣ҲֻԽһ磬սܶ֡
ţ쾳һصĵӣܲĶ֣Գ֣úýѵ

ǰɫƵļӣ֣һС˶쾳صΪȻ촳ϢǾȣǣû飬ǵΪһ磬ôΪԼ졣
Ѿ似УÿĿˣóĳˣֱ似ȥ
뿪似ŵҩöȥΪͻ쾳СƷ
Ʒٶȣͨ쾳һߵľűҪƷȻڻƼҵʱ򣬻ƼΪʮţ·ϻɱ˹ӰͣҲ˶ʮţЩ죬һŵģЩƷѾ֮ˡ
Ҫ쾳ڶأҪƷȥ˵ҩãҪȡҩҪһЩƼ֪ԵҩأһţƱټϱƱ߰㹻㹻Ʒ
죬վס
뵤ҩòһ׵ʱͻȻ䴫ȡ
תȥֻλ쾳صŵӣʮ⣬첽似У¶֮ɫļλӡ
ܿ죬˾ǰʮվ
ˣǰĵۣڶУȻûʲôøС
˼һۣλ£
ˣ죬ûûСսţʦֶ𣿡ұߵĵӺȵ
ʿڵҩҪʮҪҩ콣ڼӻԾĵطʱеӽʱкʮλŵӣߵĴ˹
ԺУݳ˵ĻеĽɨǰһϰ
ݳ쿪֮ţ죬ŵӣû˸鷳
ⲻŵӣѹж죬Ǻܲġ
ʦ˵öԣԼ鷳Լ˲Ǳ
תĿһɨҪҺʦֲѣֻûʸ񣡡
˾˳ԣϣú֪ʲô𱰣ʦֲ³׵ڶ˻˻֣˵ĵλȻߡ
ǣʦ֣ұߵĵӵͷ
˾˳ǰ죬˵㴳˽㣬ʦҺܲɹұһ
кβңԳʦ̫磬±ſ£ڿûʦ֣֪ԷǳˣǹҪ鷳˵˿
вŵӣӵҩóߵִ˹Զ·ŵӣҲ˹ܿ죬Χ۵ʮˡ
˾˳ԣڶݽһʮţ쾳صΪôȥս쾳һصµӣĵӣʶ죬Щȵʵ
㲻֪ɣµӣǴ˽Ļ죬ٺ٣쾳صĵӣأ˾˳ǲĶ֣˵ȵĵӣ˾˳Ժ˻֣͵
ʲôȻǻ죬쾳һصΪʹ˽㣬ҵ죬ǿǺͳʦһӵԽսʵǰ˾̾
˭ụ̂Ҳ֪ôȥģǲӵгսʵ˵úܣ˾˳һսͿԿһˡ

Χ۵ĵӣš
˾˳ȴը˶ǣвŵΧۣоʮ޹⣬ŭص죬֪ʦֵ
˵䣬ϡһ죬һĨɫĽâȻ˾˳ԣһǰʮףһǰ
ܴ͡û˵ʼ˾˳һͿٴ˳ȥ͵Ϯɡ
˾˳Կ죬졣
˾˳ԵĿ칥һδˣһ죬һ㲦˳һС׷Žеġʽ˳ʩչ
Ŀֲֿȭ˾˳ԣ׾٣ǣЩƣܲ¶Ҫ¶ֻҪñ˿͸ŻоΣգһ˵عˣԼΣˡ
ͬʵԸ˾˳ԣԶԼĶԵмɣֻмɣԽսĹؼͬʵĵˣܹʹüɻܣôԼǿĵˣҲô£ƾɶʤ֮
˾˳ԸоһǿתеĽԱ߳ȥ
漴һ죬
˾˳еĽ˳ǰһתһԱȥʱŴ󿪡
һǰһСçţǡǰ㣬ֳֽ䣬ȭͬçţĽǣһȭ⡮çţǡֻʩչ˰Уֻһֻǡ
ǣһУȴޱȣˮɣٶȿ쵽˼㡣
˾˳ԵĽոձ쵴͸оһɽײϣ˶һȭ÷һҽУһѪ˺üš
˾˳Ե壬ڿзʮȣһȦȻſŵƣˤ˵棬һӻңǹǶѣеѪδѪ˳
ʲô
Χ۵ŵӣһֱ˫ֱۣҪ˳
˾˳ԣȻһеĳ֮ʹûƽƷ似çţȭаСçţǡʹˣ


107 أϣ
첢δ¶ôǿʵһͨ쾳߲࣬˾˳ԵʵӦڲ֮䣬һ˾˳еĳҲáʽת֮Ե׾١
Ҳûʩչô߼似׷ŽԴĽȻƽƷҪ㣬Ҳûдﵽ׽ĵز
ڶʩչȭ콣ڵһ似ƽƷȭçţȭ˵ͨòͨ콣ϵĵӣûģҲˡ
ο컹ûнçţǡһʹȫçţֻǵģʩչһУȭͬʱͬçţֻǣʱֳֽԣçţǡֻȭŶһֻǣڡçţǡһУʩչ˰С
ǣСçţǡȴ˾˳λ쾳صġ֡һ죬ڿз˸360ȵתſˤ˵棬Ǳ
Ӧǰ˵Ǿ仰ſڵ棬
˾˳һˣΧ۵ŵӣоǾлƽƷȭȻ쾳ص˾˳ԣܹУѾǸ漣οС˾˳ԿѪǱ÷ڿǷһȦ
Ȼųһȭ˾˳ԵϣʹõȻǹһ㣬Ȼ򲻳˻Ч
ޱȵĿ٣ң޷죬һһȭνӵǡôޱͬˮһ㣬ޱȻ
ԣǿ
һȭ˾˳ԵĻ棬ŵԺУ飬ڵӣڲ׽ʹðлƽƷȭ˾˳ԵĹؼ
ΪǰСçţǡǿ󣬾Ȼ˾˳ԣЧڵз׷Ʋ⣬϶ʹþȫһ
ſڵ˾˳ԣΪ쾡һ
˵˼άֻԼΪܵķΧ֮˼ܵŵӣô벻þȫʹõɶһ˶Ŀ
þȫĿֲһȭղһȭҪ˾˳ԵԴ˵򱬣ĹͷҪƬ
죬ӵԽսʵ쾳һصΪ㣬Ȼ򵥣
ղһһȭνӵ̫ˣٶҲܿ죬˷ʤ˾˳ԱʹðСçţǡʹˣ˸ˤ˸ʺҪеŵӳЦˡ
һһȭȷԵֵ֪ǻΪ֮֮٣Ϊ֮Ǳ˾˳Ը쾳صӣҲδĶ֡
˾˳ŵڶݽ׵139λǵ׵Ĵڣʦ쾳һصʱ򣬿Ǵڶݽ׵ĵӣ˼˵һݽ׵쾳ص¡
ţʦ֣ǲţ͸ղŻʩչʵʦ쾳һصʱ򣬻вСĲ࣬ȻʤǿʵҲҪ֪죬ܹʤڶݽλ쾳صӣ

Χ۵ڵӵ۵ʱſڵ˾˳ԣһԵĳ첽ܵͬǰǡʦ֡
ʦ壬Ҫұ
˾˳һӣ߸˵ǣ¶ŭޱȵ׹⣬һָ죬˵ʲôҲ֪˼
ʦ֡ɫһֱţУԶԸƺһ壬ǣʵ˾˳Ҫ߳࣬ղչֳģûжǿʵֻļɣҲΪ졣
ʦ֡ǰע죬һս
Ŀ⵭Ȼƽʲô֣ڼ
ʦҫڶݽУ108죬͵űŰɣУߵһλӴ
ԱԵõ͵ƣԵøߵ˰ۣԱ˸ߵĺ˳⣬ɵأͷ̧˼֣м֡ҫɫ
ҡ첻мصҿࡣ
һܵŵӣɫһ䣬оص108Ȼߣȴ˾˳31ΣʵԶ˾˳ԿɱȣȻҲӣ
ֺɫʱΪŭѪһ壬˫֮Уһ˿Ѫ죬ȵⲻ֪𱰵Сƾ仰ʦ־Ҫú㡣
˵䣬еĽ˲ʣһĨɫ⣬һŰ׵Ľâ͸ɭɭܿռ䣬ɲǼ¶ȶȻ
Ǿź
亮˪̵ĽУ
ܵŵӣ˾
źѡġ𹦡һ׵ĳ׹һһǱѰ
亮˪̡ǡź佣ʩչ뽣֦ʮϣ˾˳֮ȻҪǿࡣ
컹û𹦡ˮԵġźԿƣǽâδһɼ֮Ѿ
ͣڽͶԣֻҪһ֣һ򷨣޲ƣ
նʽ
һնɫĽâƳգһĻǰĺһ֡
ɫĽâԵİɫâնһ𣬷Ĵ֮еĳһ֣ƺƾУʹʵȵ
ţжһɣ쾹ȻסĹ
׷ʽ
һ̽ʵǿӰȻһ磬ʩչһƮ㻻һλãеĽͬһƼ磬
ǰһ룬컹ǰһ룬ɫĽâѴұߣ̶
˿ٶȣͻȻķת䣬ֲƶȻ޴棬ȷء
ʽ
ոշأеĳδɫâ֮ϣʽȻһ䣬ٶȿ磬ƿ磬ɲǼ䣬̳ʮ˽
жȻ˹һĻʮ˱ɫͬʱ֣̳ʮ˶佣ۻҡ
д󼱣еĳʱɨγһĻǰصܲ͸磬жٽһ֮
Ȼ͵ΪҪסĽ׼ʱһ𣺡ʦСĺ棡
ʲôôֵ˺棿Ṧ裬Ȼ֮ߣ
һʱתһ¡

ɫĽâ뺮ɭɭŰ׽âնһ𣬷һ졣
סˣ
ҡ
һֻСԶȻֵİƣɲǼе֮⡣
ž
һ졣
壬ʱضʱʩչ߰ٶʮȣתȦһѪ˳
˾˳ԵĽûʲô
ˤڵ棬صһ죬Ψһ˾˳Բͬǣ˾˳ԵǸ߸𣬶ϣȴһʺİӡҲС
ϣ
ʣĿ˵һۣҪҽʦ֣ǻԶǵӣҪŪһЩèң


108 أ£
ܵŵӣһ
Զ˾˳֮ɱȣǣɱܣңܵúңȻһƣݶ˳˾˳ԣҪ
ʵŵӣֿһ֡
׷֪ǰ100쾳صӣɷʤ
Уʵǿһ˾˳ԣˣڵڶݽ110֮⣬ˣȻս
һһȭһһƣڳˣҲǸСĽѵˣ컹Ҫȥҩȡҩ˵һ仰֮󣬱ҩȥ
죬ڶݽ88ս
Χ۵ŵУ߳һԼʮ궼ˡ
ʮ겻̤쾳صΪңһٶ쾳صĵУܹŵУǸˡ
쵭ĿһۣûȤٱˣ
԰գҩȥıӰսֱ˵ҩУûг֡
ŵҩãȡ̤쾳õĽʮšƷΪм£춼ûȡԴʮصĽҲû죬ҩýǰĽתΪƷһʮš
ǣ׼չ쾳˵ʮšƷʵ̫ˣȻϻʮңҲ
̤쾳أв̫İգһ£ãһܹšƷ100ţҲӶࡣ
245ӣ70šƷ컹ҪһЩǣҩõִ£ȴҲˡ
콣ڣӵλҩʦŵģҩҲޣ70ŸһλӣѾ޶ˣңΪ˷ӽҪƷת׬ǮӪ70šƷ۸гǧһš
Ҫ򣬱¸
ϵġƷڴﵽһһʮţ쾳ڶ㣬Ӧòˡ
콣ڵŵӣŵҪٵö࣬ԣסôӵÿˣԼķ䡣
ֻǣͨŵӣ䶼ʮڣһݽ׵ŵӣһȨӵһ¥λͨŵӣҪ߳һΡ
صã֪Լס콣ڶɽ֮ϡ
סһһǳµĸ¥¥ǰһԺӣΧǽΧԺǰ֮ϹһңԻ󡯣ȡ
Ūһľ壬ϡչأš֣ǰˡ󡯣׼չ𹦡׼쾳ء
콣йأӱչصʱ򣬳д·򲻿ɴţǰս쾳صӣǰľ壬Ȼͷ
쾳صĵӣڵһݽ󣬲ӰǣȻԽݣ쾳һصս
ÿ죬˳Էʱ䣬Ǳչϱսһڻؾ
ڡ𹦡չЩԤϡ
õĹ칦ߣҪȽö࣬ңԵĻԣǳϵˡ
һʱ䣬ͽ𹦡˵һ㾳硣
֮󣬡𹦡˵ڶ㾳硣
Ϊѽ쾳һ۷壬Ƚֳ𹦡û̫谭ʮ˳һжˮɡ
ʮ죬ͽ𹦡˵ڶ۷壬ʼ㾳ͬʱΪҲڳ쾳ڶء
ÿšƷգü죬ʱ̶۷״̬
ңΪԶ쾳һߣҪö̺࣬ͬ쾳صߣ֮
ڳϣͨЧҪǿöࡣ
ΪޣҲޣϵʱͬ쾳ȻǸӾǿϣɡ
ʮ죡
£𹦡ڴﵽ˵㣬ڵȵϢܹ׵תΪͨԵʮ
͵𹦡ͻʱڵҲʵĽ쾳رϣ˲ƣڵľ׳һȦԭЩӵɲǼھгͨ衣
Ϊʵ쾳һأͻƵ쾳أʵ
ԭΪҪһ£ܹ̤쾳أ̫СĻˣϵˮɣֱ̫˳ˣŻ˰£˵㣬ʵǳҵԤϣ
ۣǹ˷ܵ΢Ц
Ӧûܹ뵽ҲŽŰ£Ϊͻ쾳ذɣߣŵһӣھųҲҵĶ֣ڵңӦǿԺ쾳ߣһˣҽΪ̣ﵽ쾳۷壬쾳۷ߣҲ壬ʹеȱ֪ܹܲ쾳صߣ
תڱô࣬Ȼ벻ΪͻƣΪӡ쾳һأһңʵһ£ҵΣԣ󽵵͡
ڹӰͣǼ̣ˣǷⲻ־ϣҪԴɥ
ֻһַӡѣһʱɹʩչΪֱ쾳һء
ãƷʮţʣʮң㹻һˣΪˣܹŶ͹ĶøһЩʻܹǿĵҩٶȣ죬Щҩܲһ£˵׼
ʱһ콣ԼԻ𵶡ȹ£ͿȥҩЩҩʱ򣬾͸ΪΪ̤쾳֮ѧƷĹ׼ˡ
콫Ŷ͹ĶͣһССһ㣬ʱøǿ󣬵Ѿͻһǧ
ʵǿԵҩգٶȹȻӿˣһ죬Ű롮Ʒ쾳صߣܹһšƷٶȣͬߵ߱
ٶȣֻܹÿֲݡ
ͬڵҩģߣҲǿֲ
ʮ󣬾ʮšƷϵġƷȥһ롣
ڡһ콣롮Ի𵶡ҲһĻǡһ콣ڽֱֻͨһҪﵽɾ磬Ի𵶡ǸոСɡ
ʮʮšƷ콫쾳صΪѾ̣쾳۷壬ѾԶˡ


109 ӭսϣ
ϵġƷԽԽ٣첻
Ҫʱ䣬ܵҩãȡµһµҩʱ򣬻ٹһΡƷ
һ쾳ΪˣΪѧϰƷ似׼ҪЩ׬ȡ͵㡣
뿪ţʱгж̡
һһ֮ڣԷš
ǣһЩù͵϶ѶԴЩܻ£޷š
ݴأԪʮϡֱԪʮֻţûеҩҲɾ͡
ϣǰȻ˷ʱ䣬Ҫ֤ÿնеҩɣԣҩĴǱġ
һεҩ70šƷң֪һܹҶ٣²ᳬϴΣϵģҲ100ңպùһ£ʱ䣬һ£ҩ͹Ӧˣ
ŪЩҩأ
תƷ似Ѿɾͣʱڣнչ쿪ʼΪҪĵҩ˼
ͻȻ䣬һ뵽һð취
һ죬ľ壬̵֣ͻȻˡ
ӡչأšˡӭսһƷ
վԺУǹһĻȣĵȻǶսңұս
⽫һÿȥóԷʱһЩ쾳صĵӣսǣΪæ춼һһܾˣÿ컨ӣֱõĵӽʳ͵һսĵӼ档
Ҫսĵӣʵ̫ˣû˼һһԣǣӮˣܹһšƷĻ
ٺ١ǰôû뵽ƺǱһ£ҲǹЦ⣬ص
˰ΣЦ⣬۾һͬӰȻǰƮʮס
ļʱ䣬Ժеǰս˳㣬ԹӰϵṦӰС
ӰСȻֻа벿ǣȴǰصأƷṦأɾġҪ졣
ȻҪǣӰСУصһսӰԻ경ȻԻûӰԻˣԵʱЧʮ־޴ƾ˲ʤǿʮֹ졣
ҪģǡӰСеġӰԻ경
ԺӿʮףʮףΧǽ콫һأ˭ṦΧ̫СӰԻ경
˵󡯲λŵصҪϣǣżŵӣҲһЩ
콫ľֱˣĳˡӭսܿ·ŵӿȻ󣬴ŵӶС
ʱŹȥ˰Сʱ⣬ˣһ󺰣죬ʦڶݽף96ǰս
ֹͣӰԻ경һΣԡ
֨ѽһһ˳
⣬ھۼ˶ʮλŵӣЩϢǰֵģ󲿷ֶ쾳һصΪ
Խ˾˳ԡϢѾŵд֪ܹ֣ܶ쾳һصŵӣȻû˸սˡ
ֻǣ󲿷ֵ쾳صӣܲ콣һ㣬ԳսѸһĵӣųɶȥѾڵйƵˣֳ죬ƺҪǲȥڵθģ
˾˳ԣڵڶݽУһ108һ139ڰ⣬쾳صĵУ
Ȼսʤ˾˳ԣڶݽУǰһٵ쾳صӣΪսʤǵʵҪս죬ܣ֤ĳսֻܹڶݽװ֮Ϊֹ
ڶݽǰһҪһ󻮷ֳΪǵ֮˵Ӱܸ죬ȻҪ̧ԼһΣ
ǵڶݽǰһĵӣ107ʱ޿̲ս죬֤Լ108ȫΡ
֮쾳صӣ춼һս֮ġ
쾳صڶ࣬аϵһȫ׼ȷʱڱ䣬ڵӵʵҲڱ䣬ĵͻȻ䷢һӳǰʮʮпܵ¡
ԣóԷʱ򣬼е쾳صӣжսȼա
һ󡯣Ŀ˵վڡǰһλϣ
Լʮ쾳صΪϴϢҪǿ١
˵ͷǣʦܣ˵㲻ʦ֣Ҫõģ֪ʦ֣ɲĳЩһ׽еġ
һ̣һšƷ
ãһڴӦ
ƷȻֵƣֻһţһλ쾳صĵ˵㲻ʲô
֪㣬ǣһ㲻ʲôһһţʮֿɹˡ
ְɣ콫˳

ԣȻ䲦ʣһɫĽâ˹
ϵ𽣷
ĹҲǻϵ
ͬת𹦡ʩչһ콣ӭȥʵľ磬ֻǿһ˿
̫ǿƵĴĵӣͲٱˣҪģδ֣ܶǴ֮ܶӮáƷ
ԣչʾ̫ǿʵҲ뽫ִ̫ңԹ޳𣬶Էֲǳˣ鷳ֻһս
ʮ֮ҵһڶԷʱ򣬡Ĵʺ֮֮գѡսʤ
ˣкƣΪʵͲֻ࣬ΪʵûзӺã¶űܣԼСģٴȥʤļʣϣ
ԼΪսĵӣΪʵˡ
ҳսƵϢѾǰ󡯵ĵӣԽԽ࣬սĹУжʮλŵӸ˹ٶ쾳صĵӣΪս
ܣλҪĵӣжҪս죬һս
Ľ⣬͸¶ȵĻʺһȡ
һšƷʦܣ
ƿϵһУ΢΢Ц
ҲҪս㣬ҪٴһΣղʧ󣡡ŴȻΪԼˣơ
ͬһ죬ͬһֻ֣һսҪսȽܵġƷ
ã죬ҵţ
óһšƷ˹бһ߷ߵص
죬Ǯ磬ڶݽ99Ҫս
ոսƷһԱߵȺһ˳һ쾳صĵӡ


110 ӭս£
ǮҪ˼λǣͨղŵĹս첻ǽʤ˵սȫչս±һ
ˣǮܹսʤ죬ҲͼӵıǮʵ֮ϣǰˡ
Ǯ磬΢΢һЦӭսһƷ

չսУʮ֮ǮҲ¶һһ̳أһʱԻأܡ
ͬܲģһƷ˵ҪսǮ˳
쿭ڶݽ89죬ս
Զᣬڶݽ94죬ս
Сڶݽ91죬ս
ڶݽ88죬ս

Ǯո³ʱλ쾳صĵӣͬʱȺ˳
չֳʵǮǿȻսʤ˶ˣǣԸߵһЩӣʮţԼֻ֣Ҫʧ󣬾ܹսʤ죬ԣ쿭ԶᡢСȲͬʱڡ
һΣڵҩ⣬սҲС
λʦܣÿ˶лᣡ
쿴ˣ΢΢Цʹ͵ԶῪʼɣ͵ʤңôǰģñˣȻǿǰȻʵǿʤˣٳֳ١
ڽŵλеһݽףŽ˵һݽ׵ȼλ쾳صӣе쾳صӶ棬ȻսļˣͶ󣬵ʦܣȻġ
ãԶһȣߵǰʮ׿⡣
ԶԼʮһѾĻƽʱ䣬ǱѾպѣǣһ㶼Ӱ
ӭսעԶᣬ΢΢һЦ
֮սչ
ԶǮֵ֧ʱһЩ£ʮУͬ¶һĿ콣һƺ
Զˡ
Զ֮91СͬʮУСҲˣҲΪг
С֮89쿭쿭֮88
ǰʮԪСҪһЩ£֧ʮУͬ¶ץסԿ콣ܡ

ϣеǼٵģУڳʱҲȡ
ǣʩչͬΪϵĽжǼģĽУ˵ʩչͶһΪأڲͬУʩչ̶ȱ㲻һ
ͬе˿һڼ޷׽еˣȴ޷أױ롣
ÿһλߣܷ£似Խ죬ĻʣԽС
սļλӣģΪԼĽ¶Ľ٣ǳ֮죬һ㣬㴵˽ȥһֻܡ
һ¶¶Щˣֻʷǳ֮С
սˣ¶ȻȻģ죬ʱʹһ˿֮ϵǣԷĽƣңĽٺۻҵͬʱ˷ʤԣǣ£¶ʵȻ
¶Ȼ죬սڵӣȻû룬ֻǾЩаš
ΪЩ¶սĶ֣Լսڵӣûһ˿ôַҲ̫ЩӵеʵҪԶԶ쾳ߣ쾳ء
Ϊ쾳صߣҪ쾳صףҪʹֲֲöս˷Ҳ
ѵ쾳ߵʵ
ȻŵУܣԣȻаţҲֻаţû롣
ʧܵˣܹսĵӣһӣսʱ򣬶ô¶ƽʱҲֲ̫ˡ
ȴ֪ʧܵļˣҲˮ֪ΪΣֻ룺ʧˣԲʧҼսһҪսʤŸţվͷϣΪʦ֣룡
ʱţ֪ϢŵӣԽԽ࣬ڵĴ󲿷ֵӣ˾塮⡣
һ쾳صĵӰȥ쾳صվս
·ڶݽ83죬ս


ʦ࣬ڶݽ71죬ս


Ϸɺ꣬ڶݽ65죬ս


£ڶݽ46죬ս


Īƣڶݽ34죬ս


¾ڶݽ27죬ս


һʱ䣬ʼڶݽھʮĵӣ󣬵ڶݽڶʮĵӣʮˣ½ս
죬콣ڵŵӣˡ
壬⣬Χλŵӣģ˳ϣ˴˴
ڵУ˼λ쾳صĵӣǰۿոսţʹ˽㣬ŵӵһݽףһ²ڶ쾳صӵսȴսʤķ졣
սʤ
ȷսʤ
ȿʼʮλĵӣܹʮУʮλĵӣʮУʮλĵӣʮУһֱʮλĵӣ£Ҳ˶ʮС
սʮೡӵڶݽھʮλһֱʮλ£ܡ
䣬ǵϢΣȻÿսʮ
һսԭ㣬˾˳ԾѾ죬죬һʱ䣬δŵӣ˲֪˲
ÿһսǰĿףùսÿһλͣļСӭս
ɫս˽յĵʮ߸֣ڶݽ׵22ˣӮ˵ʮ߿šƷ󣬽Уɫսʱ䣬Ϊֹգӭս
԰գҲܱ⣬ӰһһӰٵĻص˴ǰһԺڣһء
ԺУЦ⣬ʮ泩
ӣȷսҵԸҲӮ˲Ʒʮ߿ţٺ٣൱ڻٶȥˣս߲ܣ󣬱ȥҩȡµһ½ʮšƷ㹻ˡ
콫ڻеġƷ˳΢ЦȻ󣬽Ʒ˿ռָ֮С
ˣŵӣҲߵߣɢɢֻǣЩµĵӣȴǴЩɻ󣬸оЩԡ
ʵƺһֱû̫ı仯ǣȴܹսʤ֣һ㣬ʵ̫ˣ
ѵʵٵУð뷨
ĵӣͨĹսʮʮĵڶݽ׵ӣ£֪ԼûսʤĻᣬټϣʵ˼ĺսӣĵӣʧȥ˶ս֮ġ
ǰʮ֮ڵĵӣȴǺܲ׼ս


111 ֮սϣ
ڶ죬΢΢
Ѿ𴲣ԺУӰԻ경
죬ҪսͻȻ䣬Ժ⴫һϤǰᡣ
ᣬ쾳ΪڶݽףһֻҪΪȹЩﵽ쾳غڣǿԳһݽ׵ŵӡ
˿̣ɫ磬ûĵӣǰսֻаһˡ
˫ֲɫཱུģԼ٣ǰʵ˫壬ѩ׵£ߵ
뿪似֮󣬱ȥүүүү콣ϣ似ۿ˹źĵ֮үүһ飬°빦
ڴϴչ˽һ£ϲ뿪սʮλ쾳صӵϢңҲ촳㣬нŵһݽף
ᵱʱԴˣ쾹Ȼ˽㣬нŵһݽףϡ
ؽǣ似ˣ졮𣿡ǵ˵ˣȫû𴳹İϢ
ðᣬǲоԼˡ
ңᵱʱ˵˶ãҪ׷ˡǹ˶ðڽŵĵһ죬Ѿҵ˵һݽס
Ȼڵһ󣬶ڵڶݽ׵һ֮䣬ֻһΣȴһζѣһݽ׵Ĳ
һĵĸԣѡʵĹ似ԭҵ˿ߣһҪƣԺѧң
ԽԽ͵һţǰԲ̣һ󶶶
꣬֨ѽһſˣ˳
Ŀ¶ڰϣܵڰǰԲ̵˫ͣ˲䣬һ˿ȣһ²ⱬõΪѾﵽ쾳غڣ۷壬ֻһǵõһοǰŸո̤쾳أٹ߰˸£Ҫ̤쾳ˡ
쾳ڵʱ򣬾ѾǵڶݽһʵѾڷⲻ־֮£ҲҪһݽףǰʮ֮ˡ
дŰʵǰʦ㣬ú磡
һŵǰ˫ϸߣɱʦ㣬㶼һݽˣʦ㣬ǲǷô㣬Ҫѵ㣬ñ˿ࡣ
ɲʲô˾ӣĿǸߵ˫ͣһᣬ΢΢һЦҽʦúˣҲкôŶҲܵĲҡ
˵Ŀ⣬ϲؿ͵ƣἸϰΪˣͷϣĿؿһеðøˡ
һţƽʱͦʵģԭҲô֪͸ôеĵӣࡣ
˵ţ㽫еĽ˳һСңҿҪúýѵ㣬
һ̳ĿĽâȻ֣ƮƮǰԾ𣬰ӭƷһ㡣
һɷۣУ̺Σգһ쾳صͨʹֺ
⽣ڲͬʹȻǲһĵ
һȻ̺Σգ˵ȴ㲻ʲô
ϣ
ʣһĨ⣬֣ͬ
԰ᣬҲóһ㱾¡
壬ȻƮƮģٶޱȣͬ飬Ҳ򡮾ӰȻûѧᣬڡ졯⾳ṦǳٶȣͨĽͣҪϲ١
ৡ
ɲǼ䣬̳˾ŽУͬһ˲䣬˾ŵâÿһޱȡ
⽣âУ̺ˮԵ࣬â䣬ҫͨĽâǿң
һ죡
Ծŵâֻһ̳ɫĽâͬһűĻ棬ִ󡢾ңȵϢ񱩵ǰȥ
ǰˮԽâԱһƣâͬ棬ȥƲֱ̰ʺ
һڵʵЩϡ
ˮе£ʩչ亮̡һɨˮԵΪеĳȫΪһ
Լµĺ䣬ԿȵĻ棡
ĶԿ

ӣһ౬졣
ᾪһ޴֮еĳֶ
ĳ飬ƮݣٶȣˣٶҲĳƵֻӲƴĳˣһָ¡
壬ɹʮףת˼Ȧ˿ǰ£ۿҪſˤڵ棬ˤʵˣֻ϶¼˺ۡ
еӣˤ˾ˤˣܣᣬϾǸʮĻŮˤˣǿɾˡ
ӰУ
춸ȻʩչѧṦͬȣȻڰұһ죬һ׹ʮ־޴󣬵ӿֲ˲ð׹壬ֹ
ȴϣոΣգһƣ˹
½ھسߣּ죬Ԥ֮⣬죬һҲ޷赲
Ͼ죬ӦޱѸ٣ʱŰᣬһǰƣ˿ա
ڵ棬˫һУʱ˰˫ȣ˫һϣס˰˫ֱۣǰһ㽫ᣬѹ棬á
еſڵϣѹڰϡ
ͷͷǰź󱳣ǰβȼŴȣѹ壬콫ᣬȫ¡
ʱŵӹԻΪǿᣬеڶ뷨
ӰŮϣܵ˾˵ĵЩа巢ȣҪſղһƣøˣ˫ȼеҲˣҲˡ
㡭ſңܽӴԴŴ
ᱻס޷ֻ䶯Ĵ̼Ϊĳ޳ܵӲ˲٣Ů˫֮䡣
ڰԱߣڰϣʦãҪֿԣɱٸһƣĻҾҪһֱŲˡ
Ůһα˽ܵıţðȫȣ٣ѹµı˫壬һһͣβΪӲﶥ˫֮䣬ð᲻ʣŤβҪǶƿǣβԽŤǶԽӲþԽء
֪Լˣ˫ÿУҺӲĶʲôÿ
֣
£ԭ֣ȻպøŮǰһԱ֮ϣղűýֱѹ棬һֱûо²֪Ȼôɡ
ж԰ĸ̣Ҫ̣
û뵽¾ȻɣȻˡ
ٺ١åЦЦʦãҷſҪң㷢ģ鷳Ҳſ
˵ţ˫޳ܵ£ð촽һţ˶˵棬Ƕøˡ


112 ֮ս£
ΪˣǰȻûʮ꣬һغҲԹŮζǳ磬ӱһ˴ˣҪͨˣ֪˰ĻҶһ£³ֶ
㡭㣡ἸҪɥ˳ҷģ鷳Բ鷳ſҡ
˶˵ˣŪȥˣȻŮʮǸȤ컹ɿԱһվ
վ˫ȼеýģ˫ֱǰղű˫֮ϣԹĿ죬㡭쵰Ǹ
԰գתܡ
쿴Ůɫıʧ߾ͷεʼ磬̧˫֣£ζŸղŵĸоƺеԣоʮֲ
صԺڣ˰ΣĻŽɢϰӰԻ경
ȵɫճִһ£ڶݽ46죬Ҫս
ȥ᲻㣬ڶգսĵһŵӣˡ
µĵӣԼĿ콣֮£֮ܲչֳʵǿܹʤǡ
ԣһЩĵӣҪս
⣬˲֮⣬ֵĵӣҲѾ˺üλ
֨ѽһӡ˳Ų£΢΢һЦ£ӭսһƷ

µսȻգûʲô̫ı仯һж֮С
˲£հ£ڶݽǰʮĵӣʮˣսһһܣùսŵӣѡ
ֻսʤһһΣʵ£кܴɷݣζսʤǾ˵֮俴ʵ࣬ʵʵսȴһĲˣϾӰս࣬ʵΨһ
սʤŵеԽԽߴ
22ˣһΰ£ǰ쾳صӣҲչս
ڶݽף191511ڰˡġ
ս쾳صӣһһߣʵһһǿ
ǣȴû̫ı仯ʮУЩӣϰ԰֣֮һšƷ
ʵжǿ
ʦ쾳һΪʱҲֻսʤ˵ڶݽ׵һ˵һݽ׵쾳ص£⣬ʦѾսʤģƺþȫ֪ܲʦһսʤһ
һǰʦ㣬˵ٶȺܿ죬һݽ׵ʦʦ㣬սʤʵǿŶ

սʤڶݽĵĵӣսŵӣѾޱ𺳣Ѿ㣬ͬһˡ
λʦֵܣսʮҵϢ꣡ӮġƷ뻳Уŵӱȭ
Ȼ󣬾ԱһʯϣϢ
սḶ́ң֮սһٳãÿսʮೡϢһΣ˶ĿͬʱҲϢһ£һսлõĸ
߿߿
ʦˣȫÿ
ʦ·

µϢӣͻȻ䣬һɧŵӺ󷽴
˿̣壬⣬ŵӣ࣬ڴ·ԣԱߵϡ
·֮Ŀ϶һͨ
ǣ󷽵һƺǡʦ֡ͷŵӣ·ȥӲóһһҵͨ
һλԼʮӢ꣬ϹųһŮͼֽȣһҡһҡģӵóͨ
Ӣĺ棬ˣʮʮңһư磬ΪǲǱӢ꣬ȴҪˡ
һ·ͬȺǹ£ˣȻǹµǣӢ꣬ȻǱȺǹˡ
ŵӵĿ⣬Ӣϣžη
쾳غΪ콣ŵӣھţʮŵ֮һ
ڽˣ쾳صΪڵڶݽ׵ʮ֮ǰһˣڽԣȽҪһЩԼʮ꣬ƫݣϸ
˵ȻȲʮŵ֮һĽҲǴмͶǣ쾳صеĵһˣһݽ׵ʮλ˼쾳Ϊĵӡ
ˣ˾˳ԡ
𣬼Ͷǣһʮŵ֮һһ쾳صӵһˣ˵ĵŵӣǾ뾴η˷뼤
ŵУʮصĵӣײβŵƽʱѵһŵУһݽ׵ĵҲһʮŵӣֻˡ
ʦôˣʮŵ֮һʦҲͲɣ
˵ʦŵʱʦַìܣʦ֡ʦֿɶǳʦֵˡ
ţʦָսŵʱ򣬾˾˳սһΣˣǸڼʦֺġ
ʦֻûأǽոջڡ
ʦֿǺͼʦһڵİɣ˳ˣ


ս쾳صĶ࣬Ȼ󲿷ֶϵã˽½ͷӶݣܿ㴫
𡢼ͶǵˣߵŵӵǰԼʮףͣ
伫Ϊ˵Լŵ˽½ͷӶУδۣ֪ߵݡ
һλʮŵ֮һһλ쾳صӵһˣǳˣԭһӮ١Ʒڿûϣˡа
첢δۣɱĿϢš
ݳļͶǰʦܣҼͶǣһݽף38ս
ʲôʦ־Ȼս
ûиڶݽڶʩʦڣȻսʦ־ȻԽݣս죿
ʦֿǵһݽ׵ĸ֣쾳صӵһ˰ʦֵ꣬쾳һΪ˵һݽʦ£ôǼʦֵĶ֣
ΪʦֵԵʡ

ŵӣССȴޱ𾪡
ۣվ΢΢һЦӭսһšƷ
Ӧ˸ɴ࣬üͶǺ⣬һ漴ٺЦʦܣһšƷҲ̫ʦֵĵοˣһʲô˼
Ŷ
񣬶Ȼһһ泩Ļȣôٿţأ
ƣ˼Ͷǣ쾳صĵӣû˸Ҹսû취ӮøġƷˣû뵽ͶǾȻһšƷĶע̫٣Ҫע컹ʲô泩ġ
Ͷ֪Ӯ˲١Ʒ죬ҪĶȡĶ˫ش
ʮţͶǵ


113 ǰʮϣ
ʮšƷ
ܵŵӣжݺݵĳ鶯һѡ
һšƷֵֻӣΪŵӣں
ǣʮšƷֵǰϣڲŵ˵Ҳһʾ޿
촽ֱЦһսʮšƷǱҪ컹ʲôģ
ã΢΢һЦ˵Ŵӻóһҩƿһƿʮţⲻ־ʦ֣֤
˵ţͽҩƿⲻ־˹ȥ
ⲻ־ǿ֮һңһ²ΪѾ̤쾳أ쾳Ϊʱ򣬾Ѿеһݽ׵45Ϊһ磬ʵһΣһݽǰʮڣϡ档
ʵˣⲻ־ʮǰ̤쾳أǰսһݽʮ죬սʤ֮ǰ˵һݽ׵ʮ壬죬򽵵˵ʮ
ܵŵӣ˽⣬ⲻ־ߣʵǿ
ͶһģǳˣȻܵҩⲻ־պмֽ飬ҲҩܣΪʡ
ⲻ־һ֣㽫ĵҩƿס򿪼һ£ȷһƿƷʮš
԰գⲻ־ĿڼͶϣʦܣأ
Ͷǵ۽һ£ԭⲻ־һݵʮ壬Ͷŵʮˡ
ϧͬһ磬սԽǿԽͻһ磬ⲻ־һͻ쾳ΪʵҪԶԶͶǣŽǰʮ壬ԶԶ˦ˡ
ǰⲻ־ȼͶԵͣҪͶΪʦ֣ڣȴǺʦܣǼͶǣøĿںⲻ־ʦˡ
Ͷҧҧӻóһҩƿⲻ־˹ȥУһֱΪΪͻ쾳أⲻ־ǿ϶¡
ⲻ־֪Ͷ룬ϺʦܾͿˣڣⲻ־Ҳ⣬ֽͶҩƿסҲһ飬ûҲƿƷʮţǿԿʼˡ
ٺ١
ⲻ־Ļһ䣬ͶǾһЦϡһеĳʣ⻪£һ
˽Ի½мһϡʯʯĿ貣ޱȣ롮ʯ
½ȻʦɣġҲ͡
ȫáʯɣ½ֻǼһЩʯΪϣ۲ʣȴġҪԶԶʤ֮ˡ
٣½ڶױʱлٻΣգᡣ
ͶڲЦ䣬͵һݣ˹ȥеĽȻ̳
ˮĻأ
Ͷ˲֣ٲкһ̳ӰͬˮĻһ㣬ܲ͸ģ챬
ˮƷ
ˮĻأˮеһǾС
ⲻ־һ˵ʼͶǱһԲֱӳһ׽еľУʢˣͨĶԾͬ
һ֪ǶԾǹŰˡ
ʵӽżͶǡʩɡ˹ŵӾѾˣŰ졣
меڶݽڶʩڣȴûսֱһݽ׵38ļͶս
ңսһʼͶǾʩչУǿƹܵڵȷǳˣŰˡ
һЩŵӣΪ˳콣ڰѵһĲŶϧ
һЩŵӣֻĵӮô࡮Ʒ±Ű˰ɣҪŰӮĵҩҪٺ١
Ӯ˶ٿšƷսŵӣһʮţٶʮţӮһٿšƷˡ
һšƷŵ˵㲻ʲôǣһٿţȷۺ졣
ΪϧģǶֻģǡȻҪʧˡ
ϡ
һĨⱬˡ
˫ս˳ŴӲ֮ƣ϶£ֱնһ
ʽǡ׷Žеʽնʽǣһ֮䣬ȴʩչˡһ콣Ľ
ǱֱɫâĿޱȣʮ࣬âУлҪΪӽâУ͸
ǱףγһѾ޴ɫ齣
â׵ĽӰֱն£ǰһнĻĽâ롣
ͶǵġˮĻء˲䱻ˡ
ңɫâȥƲֱնͶǡ
һû̫ĻɣǴԼ
ȻͶһ־ʢˣʩչУٱŰһ٣Ҳһ֣Ҳóʵ
һնйսŵӣɫ͵һ𣬴һʵеԤϡ
Ψзⲻ־ǧˣ㶨ƺԤϣ֪ӰĽ£Ӱͣʮֶ쾳ߣ¶ʵڼͶ֮¡
ˮǧɣ
û뵽ʵͶǴһеġ½˲ջأһɨ
â⻪ĿһǿĽƲâͬǧˮֱ£Ʋɵ

һ죬ͬˮֱĽâסɫӰ
˫Ľâ󣬡롮½һ
һɾ޴ӡ½ϴ˹Ͷǵֱۣ͵һ岻ģд󺧡
һ죡
Ͷǻھ֮䣬ӰͬӰȻǰ̶ɫĽâУȼ˵棬һȵϢɲǼա
еˮƺɲǼĴռ䣬һƬͬһ¯ֻʣȡ
ȵģɫĽâ
۵ٶȣƣһСһ졯춼ѾСɾ磬ңɣֻ벽֮ң쾳صŵӣ趼Ҫ̡
ȵϢͶǽǸоһ˲䣬һȵȻֱ͸ʺ
âδͶ壬ʺ֮Ҳһ̴ʹ
ˮǧɽ
ͶһȣʹˡˮеռɲǼ䣬ӰȻ֣ذΧ
Ӱˮ裬ǧɽˮҪһȫû

һ˲䣬һĴȻ
ɫĽâƾӰιȥƲǰĽӰԵһȫƿ
ϡ
½ӼͶУֶͶӰˡ
ۡ
һѪͶǵļͷһԼһָ˿ڣɼǡ
һ죬Ͷվûס֮֡
ȵϢڼͶǼͷ˿УþòɢޱȵľʹһҺߡ
Ͷǵ壬ʮףˤ˵棬һֹס˵ơ
ܵŵӣһɴ˫ۣž
Ͷǿ쾳صӵһˣһݽ׵ʮȻˣңܵʮֳף


114 ǰʮ£
żͶǼͷѪֱɼǵ˿ڣŵӣޱ𾪣ޱ𺳣
Ƿⲻ־ǧˣ֪Ӱ֣֮˿Ҳ¶⣬ܼͶǵٶȣҲǵԤϡ
ⲻ־룺̤쾳أҪʤͶǣûôףʵеĻҪǿ
콫УԼͶǵʦܣˡ
ʤ˼Ͷǣȡ˼Ͷǣǰ˵һݽ׵ʮλͶǣԶһλá
ǰʦ֣ʦܣ޹ͣҲ޹ؽŵĳ磬㣬ᣬŽ꣬ͳΪŵһӣͱģǽűģҪһʦ֡
ʦܡ֣ڼͶǶ𣬱ƬʯͷҪ̶ס˼ͷѨֹסѪŭһ˹ȥʦ֡
Ȼֻ˵֣ǣ飬ȴ̺ʮֶ޷ͻԹҪ
Ͷʮ꣬쾳صӵһˣʤ˼쾳صĵӣպͻ쾳Ϊǰʮңڽ֮£ǳʮֿõһš
֪Ͷǰ֣֮ˣᱩŭ
ʦܣЪţʦʰеһգɫصص

Ǳߣⲻ־ѾʤͶʮšƷС
Ͷ뽭̸ŵӶڶУⲻ־˭ʤ˭ûȥ
ǰʮĽʦҪˣеŵӣ쳤˲ӣɴ۾Ŀдż˹ȥ
ĿУŭ𣬿죬һһ˹
Ŀͬӭȥ뿪˵һȣս㣬ɸһս
Ȼһս޿ɱ⣬ôǿƳ
˵ݻȴһȣǺʺ֮Уֱ˻ȥ˫͵΢죬ŭʤȵһս
˵ֱһȴϣǰʮͶǣǿôһΣֵٿšƷ
⻰ŵӣһǰʮȵʮˣֹǿһΣѵʤ˼ͶǣȻŵھŵĽʦ֣ô
뽭һս֮󣬲ܻŵӣս죬ͳװѽ𣬲ڽ£ý𣬳Ϊһʯ
ŵھţ㹻ݣΪĵʯһս첻ҪʤҪԴݿ֮ƣŰ𣬸ˣһɫơ
Ѿ̤쾳صΪΪĵƣֻҪ¶⣬¶ΪʵԾʩչ
۽һĻֱƵñ˻ȥɫ͵øˣΪ콣ʮŵ֮һݵΣȻҪȼͶǸ߳࣬ôһʣעʮšƷԽݣ
ʮšƷΣ
ʮšƷǿϵļֵŵӣֲһ
ҵʮšƷڷʦϣأ
ӻóһҩƿⲻ־˹ȥȻĿͬļλϿһۣϣҲûдʮšƷ
ʩɡ˻⣬ճʮšƷװһƿⲻ־ȥ
ⲻ־УƿƷƿһٶʮţ˫ĵҩˣǵսԿʼˡ
죬һ֪ʲôŰⲻ־һ䣬㽫ĳ˳
ǳһʣһεգڵӣĿĳ֮ϣܵһǿ
ױʶŵӣ
ȪµȱΪ콣ʮ֮һ˴ԴĹ͵㣬һ
һµȱ֣ܹý껼ɵʵͬĳɣԶʤͨ쾳ߡ
ڽױȪûа㾪֮ɫ
ڡȪʵͬʱУһĨ⣬Ҳˡ
һ죡
貵ɫȻ䱬ǿƳâһٶȿ쵽˼㣬ֱ̽ʺ
ɲǼ䣬һȵϢ͸˽ʺ֮ëһը
ÿĽǿһÿµһһ˲䣬ĽУܵη
һ̳ͬɽѹ£ԭһͶ赲Ĵơ
ɴƣŽâǰɲǼ䣬㽫ƾƣͬԭеһǣĽ£ΡΡ
һ㽫ȫѹƣĽýһֲ赲ĸоɫ˲ɷס
ܵŵӣһ𾪵Ŀɿڴ
ͬǡһ졯ղԸͶǣʩչʵѾŵˣû뵽Զʵ
ʩչġһ졯ƣ֮ǰֹǿʮ
쾿ǿʲôز
һ̣еŵӣ춼ˣԭΪʵڿͬԨһ㣬˿ǳ
Ὥ
ǿƵһ𣬵һغϱƣʩչ׽ҫеһǴС

һ죬񱩵ķɽ˫һ飬һ𣬾޴ӡȪϣӿ
䣡
߲
죡
ں˼䣬Ƹǣ֮ͬɲǼ䣬콣Ӱ֣ÿһӰȥһ棬ƺ춼סˡ
ڡ졯ĽйΧ֮УֻоԼһ磬Ҫٻǻ˷޴赲
ķ
ͷʼðɲǼ䣬еġȪ֪ն˶ٽʩչҫһоķ

ͬƵģһ˲䣬롮ȪٽʮΡ
ɫĽâɣٴκˣʮಽУǾеĳȻֻǣױȪԿʮΣȻˡ
Ʋ죡
Ľƣǿʢǰ䣬ʹˡһ콣еһǾСƲ졯
ɫĽâն£âѾȫ𣬿ȥһѻ޽ն˲졣
һƲɵ
һ磡
һ
ǰһУ޽ƿ
ձնƣĽƱնƣһ죬µȱȪ˲ֶһ⣬һԡ
һĲҽ𣬽壬ӻ潣â󱬷ɶˣѪȾһ˿ڣǰ֮࣬ɼǡ
ʮŵ֮һĽˣζȡ˽λãеһݽ׵ھţΪʮŵ֮һ


115 ţϣ
Ȼˣ
ŵӣɴ˫ۣ˱˵Ľ𣬲ţ
һʱ䣬ˡ
˼ͶǣѾŵеԤϣΪ콣ڵĲų㣬쾳һصʱҲδսʤһݽ׵쾳صӣŵӵ˼ά
ԣŵӲŻ𾪣ֻǿԽһսʤĿܹ꣬ڽܷΧ֮ڡ
Ͷ쾳Ϊ𣬿쾳ء
뽭֮䣬磬ң쾳غڣ쾳صеٮٮߣŵھţ콣ʮŵ֮һ
ܹԽ磬Ŀ꣬⼸ڵеĳʶ
ͬоڵһѾš
ͬжĴڣʵˡ
ܹԽһսǸеš
ԽսһĿ꣬ʲôţֱ
ǳ㣬ԱԵð޹⣬콣ڵĵУûһӵпԽսʵ
ţĺ󱲵ӣܹԽսֻеһУһλǼе񻰡
һλ쾳һصĵӣΪʮŵ֮һ콣ڣûгֹ£콣ڵǿݳ쾳һΪʱҲǴܹһݽ20λԺ쾳صӣǰʮԶ
ŵ𾪣ţ뽭ͬļλӣУʦ֡ʮŵ֮һǲսʤģȻϣһ˴ˣ޷ܣֱǴݻе
ϣ
ʣһ΢ĴŵӣлָĿ쿴˹ȥ
ĿʮĽ˹ȥʦܣˡ
ңסǰѨһ˵ҩĿоǳޣ죬ص
ڽӵĿ⣬鵭Ȼʦܣȶ֮䣬СС⣬ܹңҲûа취ֻ֣ʦѧղˣŵھţͽ
㡪죬˵ʲôȴԶԣԹƽ۵һ³һѪ
ʦ֣
Ͷǡʩɡ˿첽ǰһ鼤ѡ
ڱңǰ˳ָ죬㾹Ȼ˽ʦ֣֪֪ʦֿǳʦֵˣ㡪ֱ棬СʦֲŹ㡭Ӵ
䣬ͻȻһӰһٶȿ磬һ͵ǰһƱ˹ȥ壬ʱڿз˺üȦݶ飬Ѫ˳
ϸ£һƣŸոջָеȴûȫһְһƣϴҪصö࣬׵Ľеݴˡ
ڲҺߣſڵ棬߸ȭͷߣͷƵġ
ӰͬƮˣֻصԭأʦ֣ûûСǴ治һƣʾͷҹ
㡭
ؿڣеŭѹƣȳʦֺ͵ʦֻǻʰġ
첻мЦЦǻΣǸҶʦֲǵʮϢ֮ڣҵҰ򣬽Ǿȥ
ŭһۣ漴һ壬ǴУ˼ᶨ˵ĻԲǿЦ
ߣҧһ֣ˤߡ
ϣǰֺҡȣȣ˿ȴǱС
ʦ֣Ҳˣ
ܵŵӣڽ֮󣬷׷׿ڵȻ½ɢˡ
ڳÿһλŵӶסˣȻʵӮǲ١ƷҲԭġ
ǼţΪ۸ʵ뽫ܣ֤ʵԼĵλĻᶼս
ܿ죬ŵӣɢˣֻʣ˷ⲻ־ǧˡ
˹ⲻ־ơڸýʦˣġƷ
콫ƿƷ˹ʦʦܣǿ׳ƺֻҪϵôνǲ⡣
ʦ֣ǡǴ۽磬ǵԤϣֱΪĳˣǲ˼飡һ̾ص
ǧһĵ˵ͷʮͬ˵Ļ
ⲻ־ʦ쾳һؾʱֻǴеĵڶݽ׵ӣ˵һݽ׵ĵУʦһȣʦ֣Եѷɫʦ֣콣ڵһպɾͣ޿
쵭Цһ£ΪҲ̤쾳أò˶ãʮŵ֮һպΪڵųϣҲǿ϶ġ
ʦ־ҵİ
ⲻ־ûϢҪ˵ҲҪһʦ֡
￴һۣ΢Ҳ̫Զˣ֮ľֱңңڣԶ׷ϡ
ⲻ־һ׷ϵĿ꣬Żһ;ϣߵøԶøǿǰҵĿǳʦ֣ڣҪĳɻʦˡ
Ŀһۣ˰ɣٴȥҾҪƤˡ
ڨڨһЦⲻ־˵ÿǴʵʦ֣ʦ£ǰʮĵӣɲֹһһĵ˷ɣĵĽѣߵ纣ǳʦֵǰ䣬˽𣬿϶иǿĵӣǰս㣬ЩӣǽŻġ
쵭ȻһЦˮֻͣҪԸһսҲֻзˣ׼Ҫһʱ䣬׬㹦͵㣬ʱڣǱսˡ
ʦҲҪ׼ʲô񣿡˷ܵص
ûãʱȥ͵ʲô׬ȡ͵ٶȸһЩ
쿴˵ɫôҲҪ𣿡
˵˵ͷⲻ־Ҫ׬ȡ͵࣬ǻɱһЩͨĽֻǣЩٱ¶٣ʮֽƻãɣд棬ã׷鼸£涼ϣ֮⣬ΪѰҡĲϣҲǸֻǣĲ϶ݣһ㶼ļ޻Ƶ˵ȽΣա
ΪƷƷƷƷ쾳ʱҪĵҩܴ콣ȻԼҩ԰ҲԶԶӦԣҪɹһЩɽ֮أ׳ޣԣҰĵط޻ĵط
콣ڱרչݲϵµӣֻҪݲϣͿţӦĹ͵㣬ȻݣͬҲԶһ
˷ܵصϴ׷ɱӰͣһ£û棬ǻʦ㣬ܶ׷һˣ׷ɱ̫ȶˣʦ֣һȥɽѰݰɡ
˵ͷҲãһ໥иӦ


116 ţ£
ⲻ־죬ŷŵҩӣ׼ȡ˵ҩߣһȥ£һ£Ҫҩ
ãһߣʱټͷ
ȻӮġƷ٣ԭеģǳ֮㹻ĺܾˡ
ǣƷ쾳ǰĵҩΪͻ쾳֮󣬻ҪԡƷģȻӶࡣ
ⲻ־Լã磬һ𵽵ҩȡҩȻ̣ǰɽѰơĲϡ
Ȼ󣬷ⲻ־˸ǣڡ󡯣ӰԻ경
һʱ䣬춼ڡӰԻ경ʳõʦܣæ͹⡮ӰԻ경ǰףȴȽϼѣױ㽫ӰԻ경˵ڶؾ硣
ؾġӰԻ경ƷĲɹҪһʱ䡣
һʱ䣬콣ڵŵӣޱȷڣܵڶݽ׵ĴӣңһݵʮˣΪ쾳صӵһ˵ļͶǣԼһݵھţΪ콣ʮŵ֮һĽϢݵÿһλûȥۿģǸոշŵŵӶС
һЩûĺĵӣ
촳˽㣬Ѿŵӿдˣ˲ʶ˿̣ǳΪ콣ڻķŵ𶯣˿ѷɫ
ŵʱ򣬶ĵӣԽս֣ܶȻҲǣÿ꣬ǻһ
ŵʱ򣬶쾳ĵӣ쾳ԽսѶȲǴһ㣬ޱߵݴأŻ᳣ǣһ֮أֱǰ겻񻰡
Ȼͬ콣ڣһ籩ֵ÷зԼһʱ䣬ȴǹúܰȣһ˾ӰԻ경˴š
ǰʮļӣû˻ڽǰ棬˿λ콣ڵǰʮӣ֪ʵʮǿԵ޹ʣҲս
ΪûʲôԺգǰˣȴ½
ңΪʮŵ֮һ˭Ըһλ쾳һصС
ڽǰĵӣûʲôԹս죬ڽĵӣʵս졣
ʮ֮һĽ𶼰ˣںģĻսԣһʮְ
ܿ죬һʱ䣬͹ȥˣ콣ڵҩãŵҩӣⲻ־ǧˣһŵҩС
쿴ǻʦ֣
ǻʦְᣬȥʮҡ
쾳صеĵһ˼Ͷʦһʦսʦִˣ
ֹǼͶǣһݽھţʮŵ֮һĽʦ֣ʦִأڽʦʮˣھѾǻʦֵˡ
ʦֲ쾳һصΪأѾʮŵ֮һʵÿֲ
ʦ֣ҪأȻܹԽս֣ܶսǿ


ǷŵҩӣԵҩУۼ˲ŵӣ죬һȺһվһ̸𾪡
ߣʦʮʱ򣬿Ǵﵽ쾳صΪ޵֣ŵһӣҲʮ꣬ʦ֣ǲԶˡ
ǣʦѾǺĵӣʹˣǱʦ֣Զˡ
ڻţȳʦֻóʦֻ˷ʦ֡Ľʦ֡ʦ֡ˣһҪʰ÷ġ
ʦ콣ڵһţ˭Ȳϵģܺͳʦȡ


˶ݡĽȣȻҲ˶֮ԱǣЩǳµĵӡ
Ȼ󲿷ֵĵӣǰͽ᲻㱾˵ģǸڳ¼λƨɺ棬ǣҲΪԼǳˣо˽ƽ·ҡڣֺ˾˳Եˡ
̸ۣҲã֮ԱҲգ춼ͬ߷磬ҶֻҪûΪĵͶմմϲҲΪĳЩӵıӶ֡
ǳҲãҲգ֪ʵʮֿ£߹׷ÿһԣⲻ־ˣͨı߽˵ҩãûã˱㶼ȡ˸Եĵҩ
ⲻ־ˣµҩòʮŴϡ
쵹ûٹƷˣϵġƷ㹻ˡ
ȡҩϣͻȻ䣬оһǿƣӵҩ⣬ӿ˽
ſڵĵӣ׷˿Ŀн֮ɫ
ˣûŪʲô״һȣ죬һ壬Ҫս㣡

Ĵ磬ʮ꣬ΪѴ쾳۷壬ʮŵе壬ȵھŵĽʵǿʢһֹ
ŵǰʮǰ壬ȫΣǰ壬ȫŵоͷÿһӵ˿ֲս
һǰ쾳غڵʱƥһƷ壬Ѫϴ
ǸƷ壬ʵ쾳Ϊߣˣ쾳۷Ϊ쾳صλ쾳һصߣʮˡ
ǣǰǿľƷ壬ȴͬ߹һ㣬׵Ĵݻ١
ⳡѪϴԭǸټɱҵһλϵӵܣϵӵܣǡб׹ϵ
Ϊֶκɱ죬ħ˽˳Ϊħ
ѾȡŽĵҩ׼뿪ţǰɽѰҡĲϣʱ򣬡ħȻˣս
ⲻ־ɫһ䣬еǡħʱǸֳʮֿ£ʮŵӵ壬쾳УĴڣԶǽɱȣҲĶ֣˿Ӧ׷ɱһŶԣѵʱ˻ŽСħֶʮֺѪϴһƷ壬ٸԲŹʦ֣ǳλ֮һΪأҪġ
ǧԣҲɫ䡣
Ȼ⡮ħ֮ŵУȷ׹ԺգڵӴɫ˵Ƕá
ħʮе壿λ֮һ
ǣһĨ泩Ц⣬ĵۿҪ뿪ˣʱȻŰǺʲôħӽҪ


117 ϣ
΢ЦҩȥͥŲû˿֮ɫݡ
Ǹķⲻ־ǧˣɫЩš
߳ҩ⣬ͼǰĿտƽϣΧ˲ŵӣվڿտƽصıԵտƽأԲʮףտյֻվһˡ
ĸߴһװ壬ɫĳۣͷ߸𣬾Ȼǻɫ֮Żͷ˿ͬһһ㣬ȼա
߱Ǵ죬һѴʵĳǳɫģǳɫȥͨĳҪҳ֡
֮ڵ棬˫Ƚż֮ǰ˫ֹսСǰ
һװߣԤ⣬Ǳ޴ĳȲһףеȱ۳ȣ˶١
ˣͬһ緢ĻɽƱڣ¶ŵӣ¶η֮ɫҲвŵӣĿ¶֮ɫ
մӵҩ߳ҰĿ⣬ͶȻһ
оһȵĻƺȵĻһ㡣
˳ȵĻȥԶ࣬㿴ͬɽ緢˫ĿлӰ
ǻϵϵϵ쾳ߵˣһһʱ޿̣ȼţƱڣš
쳾Ľģ¶˷âͬʵһĽӿתƴϢնޣȵϢ˲ʧ
ŲһɲǼǰƮʮಽվǰʮ⡣
ĿһԭĿ罣죬˽Ķһ֮գŤ˻δսδ˵ϣѾмҵĽ档
ȣڣţ죬տƽܵκһλŵӣܹоƣÿˣһѹΪԵ͵ģѹ£Щ
죬һֱݣУܣƺһεԼԼԿͷ޷Զѹ죬ͱǹεɢ
ǰиһõĽӰޱȣǰȶӿĵطһǱõĽӰеѹ߷ȥһΪûܶ죬κӰ졣
ߣߣߣ
ƣߵ۷壬ǿʵȫ¶ţտƽأԲʮڣǣ£һɹɷˣ΢磬ģ˴磬˿磬ȫ
֮䣬ۿɼļ󣬿Ťǿ񱩵ɢտشԵŵӣܹо
ȣͬ˻ص
죬ͬһ齸ʯƾѹң˿˿Ӱ죬ңһֱУƵ
ܵɢİԵƣŵӣ޲¶֮ɫŵǰ壬ŵеλͷʵ൱ֲţͬУĴڣ˵ͬ޵Уͬ粻ܣһȻˣƾ¶ƣѾû˻ɡ
ͬΪʮӵĽʵǿ˲ֹһ㡣
÷ⲻ־ǧᡭ֧ŵӣΪ쵣ǽš
ʦֵϢ̫ˣʦֻ᲻ʲô⣿ǧⲻ־ʵ
ⲻ־ɫأһۣȴʮ򶨣ʦУƺûʦֵӰ죬ʦֵʵĴﵽʦһεĵز
ﲻͷʦֿλͷ֮һλͷ˵һĵʦǿλʵҵ죬ʦڲ쾳һصΪﵽλͷһεʵҲ̫˰ɣȫԺλˡ
ⲻ־
ûж֣û˵Էݣ඼ûȷϡ
ǣ˶ʮֿ϶ĽԷ˶֣չεĽ档
භϲϣһѹԷȴݲĿľٴݲĿ塣
ڵĻϵΪ֮ʢ콣λͷУһʵһĵ˷ɣƷ棬Ҫ
֮֮ȣȫԺһ쾳ˡ
һֱݡеı㵲סѹͷŭϣ쾳صߣûǰ˴ݹ
ɶ֪ʲôѹһҪȴݲеľٴݲ壬ܵ뾫˫شݲУ
аڵĻϵɲǼ䣬ת
ѾˡмĲ㹦ң˵㡣
塢ߡ˲㣬ƷĹȻΪ쾳۷壬ǣ֮ȣһҲһ쾳ˡ
£ת㾳ġƷȫɲǼ䣬ƶȻ䱬һ
ڣͻȻһõĻ棬漸ȫ֣ȼգߴڻ֮У֮ͬ¶һ˿Ц⣬ȵϢ˳ӿȥ
УƺһƬõĻ𺣣Ҫû
ৡ
տƽرԵŵӣԸо˶ȻѹɵȥΪ쾳һصӣ޴ѹв˶ѹ˵˵档
ǿŵӣ޲
Ȼ䱬ǵƣȻ֮ܵܵǿѹõĻ𺣣ѹԽԽǰýӰҲСƺҪɢĻƣȫɡ
ҸҸƣ쾳صߣ⣬죬ҸŰ㣬ľݲС
ڿտشıԵִЦЦʮ泩ſ
Ұܰɣ
ԣʮ˷ܣһȣڵġе˼㣬˲۷壬ٶȱһأɲǼ䣬˲õĻ棬赲˹ȥ
ǰýӰҲͬһʱƣͬ˳ӭӿ
⣡ⲻ־̲סһ̾Ϣ̫ˣûλ쾳صߣܹסǿѹ
֧ŵӣ޲¶ź֮ɫ֧ŵӣһ˷ܲѣ̲סЦ
˷ӿĻ˳治ɫУ¶һŪЦݣ˫ĿеȻɫȻۡ
ݣ
ɲǼ䣬һεȻӿ
ۡ
˷Ļ˳ɲǼ䣬εնޡ
ɲǼ䣬ƣȫֱ
ĿһƺȻǧ򽣣ն˹ҪնƬ
ɲǼ䣬оնˣƺһǿ壬ڵתȻһɲǼ
һҽУɳʮף۵һڿ³һѪˤ˵档


118 £
õ޼Ŀ⿴ȴȷʵڡ
ǹεʱܹսŵӣһɫ󺧡
Ȼǰ޽ǣÿһŵӣһֱޱȵĸо
δȴһε磬ŵӣ
һЩ־Ƚϼᶨģֻǻëһը˵ľԣɲǼᵽ۷塣
һЩ־ȽģΪıһĲҽм쾳һصĵӣ׵һһˤ˵ϡ
ͬˤ˵棬ң۵һ³һѪ
Ϊ־ŵΪղŵĴ󺰣ͷһ
ŵӸܵ˽⹥Ȼɢģȴʹý⹥Ȼٵʮ֮һҲ㹻ܾˤͷˡ
ƵĽУݺ쾳޵еȻˣ˲쾳һΪϡ
ңܵ÷ǳңתϢҴܣ嶼һС³һѪ
սŵӣ޲𺳣޲
⣡찡ǽ⡪
ⲻ־ֱ˫ۣ죬ֱ˼飬૾
ŵӣ˲ڣһĿɿڴ־֣š
ôܣǽĽⰡ
ֻе쾳ڣٴﵽ쾳أѶȣŻήͲ٣ܹ쾳ģǽţɻʦֲš
ʦ֣˾žޣ콣ڰ겻콣Ҳﵽ쾳غ󣬲Ⱑʦ֡ôܣ
ҵ죬ʦֲ쾳һصľ磬Ѿ˽⣬˲ã˲á
𣿸ղţǽⲻܰôأ
ǧȷûⲻ־ʦ˵𣬵ȷǽ⣬ղûиоޱȵĸоΪԼıˣһȻֻǾϵøоǣĻϢߣܵˡ
ҵ찡ǣղҲΪԼнˣһˤȥˣҪǷӦÿ죬϶Ҫˣÿ£
ȻõģûʵʵĹȴܹñ˲ΪԼܵ˹˵ĳ̶Ҳиߵͣ־Žףͽ׵Ľ⻹ֻõľ񹥻߽׵Ľ⣬ܹ黯ʵԶĿֱӵ˺أ
ǻֻܵ˽ನѾ˿£ʦ׵壬֪˶ôµĻ󹥻ʦֵ־Բ״
̫ˣʦԶĻҪ£ȻΪȳʦҪ磬ǣȴȳʦֿ˽⣬˵Ŀ³̶ȣֱֲ١
Ĵڰ


սڵӣ۷׷ף޲𺳣޲
Ȼ޲Ľ
콣ǽţµӣųɾŶģ⣬Ľ
˽⣬ԸͨߣսԷˮһ򵥡
ΪԼеȱĵƣһʱ첻ᱩ¶Щơ
֮Իᱩ¶⣬һΪѹ̫ǿԶʤ쾳صߣƾޱȵĽģֲܣȴҲѹƲʹ⣬ĿľΪ˸һصĴȻҪݲľȻӱ
ΪԽѾһ۷壬ɽ⣬ǿͷص˵⣬ӦǶٽףĽ⣬һ۷壬о׽⣬ѾԶˡ
ڱ¶һ׽⣬Ҳ˴󰭣ܿ죬׽⣬ֽΪĵơ
ͨĽͣһҪ쾳أܹ⣬һ۷Ľ⣬Ӧ쾳ߵĽ־ʮֲֿȻ־Ϊ쾳еٮٮߣں޷֮䣬Ҳһ۷彣Ļ󣬴һϢߣԼԼˡ
ôܻ⣿ôܣ
ϾʵǿȻϢߣˤ˵棬ܿסˣһݱ
Ȼıƴϣܣ޷ܣŭ죬˫Ŀ죬ȵ˽ôղû׼ã֮䣬ܵ˻ƭ׼ˣ죬ҡħŭɣ
һ죡
һȣȻ䣬ǳɫľ޽ʣâǣͬɫĻ棬Ȼ̳
ԲףɲǼԵġʩչһ콣÷Բףһȵĺ¯
ϰ죬ɲΪʵϣҲܣȻ£վǻֻҪ־ᶨܹܽӰ죬쾳һصΪϾʵ̫ͣսޣȻսʤ𣬵ʵ𶼻Ҫǿ󣬶죬Ȼ塣
ϣݲˣʵսУһҪһس棬һ֣۷սû˿
һ죡
΢΢һЦһͬġһ졯ȥ
ɫĽâлͬâĽ⡣
ʵƣȻش
սǳɰٷֱȵģǹ̶ģλͣͬһ׵Ľ⣬ǣʵǿߣս
챾ʵѾ쾳صߣһֲ쾳صߣ֮ϣټϽһ쾳صߣҪˡ
ۣ
һĽâɫĽâһΪ
ɲǼ䣬Ľ⣬µȱ潣֮ϡ

һ죬ÿһλսŵӣԵĳˡ
ۡһ³һѪȻˣͬߵķݣڿзɹʮ׵ľ룬ˤ˵档
ݡ
һĨâһĻǣʮ⣬˵棬ġ潣
ͬĽ
ͬʽ
һ
һ
ͱ֮ÿѪеױ潣ֶ
죬򱣳һ̳ƣ˿δУֱǰûаֲ
ˤڵս֣΢΢𶯣ղһʵ̫£ڣұۣڲûлָ
ղһʩչ߰˳ɣһ̳߰ǧټϻӳ֣׽ղһȫԳ֮Ϊֲ
ϣ
УĿ⣬ڵϣʦܣˡ
˿̣ܲŵӣޱȼȣ
Ȼͷ֮һųơħϣȻܽ𣬻Ҫ򱶡
𾪵һĳ̶ȣͻľϣ׵飬ԣŵӣ𾪵ĿɿڴǼ˷Ī
һ쾳һصĵӣȻ̭ǰ壬Ϊµͷ֮һ
ңչֳʵ쾳صĸһΣֻŵһĵ˷ɣ֮ȣѷɫ
⣬˼


119 Ƶӣϣ
ʦ֣
֪λӣߺһ
ɲǼ䣬ϰٵϵ
ʦ֣
ʦ֣
ʦ֣


˷ܸ߰ȡ
쾳һصΪͻʮŵеͷ֮һң֮ǿʢλžͷҪʢһ֡
ս콣ںųư겻ų㣬Ǵûйġ
ŵӶ죬˿ֻʣĽݣĺ
Ƕżĺȣ˸߲ңŵе󣬼籬ǣﵽŵһӳĳ̶ȡ
ĳ̶ֳϣҪ˳㡣
ʮףҴܣͬһϢߣ£ȻûۡһһѪ˳
Ȼһ˲ᡣ
磡
ʦ֡

Ͳŵһ˹ȥ
Ŀƿŵӣ΢΢ͷʾ⣬Ȼⲻ־ǧԣϰɨˣǿˡ
һ˵ĳɾͣﵽһ˲ܴﵽĳ̶ȣô˶ͻݡ
ڣⲻ־ǧˣˡ
ǰı֣ȻҲ𺳣˾ǣⲻ־ˣҲֻ𾪶ѣڣĿУȴ˳֮ɫ
ʦܣܹ㣬ǵҡ죬ⲻ־̾
⻰˵ˣһΣ죬һ׷١Ӱ͡ѾҰ׷ȥпܽҰԭ
ҰԭԲǧһ޼ʣ˼ǡӰ͡׷òͷ˴⣬ⲻ־ˣ׶༪١
γԵݣ쵭Ц
ⲻ־ɫһ漴һЦԵݣʦֵѣʦУڲͬ
ǰĵӣʮָ߰һְ֣ϡ١
ߵǰŵӣ׷ÿ·ܿ죬ⲻ־ǧˣ뿪˵ҩǰտشʧŵӵ֮С
һߣŵӣҲҿЦ׷뿪
Ѿ˵Ĳ£վɫЩҰףŵӰ͸¶ͬһ䡣
磬ʵ̫ˣûʤһֻ¸ˡʵص
΢΢һߣһ֮ǰʦָҵӰۣսʱѾӰڵ棬ߣڻֻŵףѾմӰۣʦֻúдģڻ컹ܻܲٺ١
˵ţһЦ
ʦ־Բκв콣ڵһŵλãЦֲ꣬һ䡣
һ¶΢΢Ц⡣

졢ⲻ־ǧˣһ·콣ڣͨ裬ܿ죬˽ϳǡ
ڽϳƥϵȺȻɽ۳Ҷȥ
ϵȺһҲֻܹǧ쾳ʹṦ񱼵ٶȣҪһЩǣȻûλ쾳ߣʹṦԶ·ڸ·ϣʮֲǵġ
ɽڣļɽ֮һ
еޣΪʵͬڲͬ
ʵԽǿޣɽĸһЩԪĸɽ֮С
Ҫҩݺ
ݡ͡ݣԪʮֳ鸣أʮֿ̣ԣһĵطʮֺ
콣ڵ콣壬Ҳһ鸣أɽ壬ֵطԪʮֳ㣬ʺϡݡ롮
ǣݡ롮ѣҲҪ
ͨҩĳݣ£ģֻҪһʱ䣬ɳ졣
ݣҲҪʮʱ䣬ɳ졣
Ϊɳʱ䳤ԣ콣Ȼɽ࡮ݡ롮ÿܹûж٣ȫӦ󣬲Ҫɹݡ
ݣͬĵ
ɽ֮У˼ٵطʮ꣬ϰ궼ûȥ˵ֻҪʮ꼸ʮͿɳݣϲſɳĵؼݣпҵ
Ȼɽǲɹݵȥ
޵ĵ̣߽УʮΣյģԵشãɽһЩм߼޳û򣬼ֱߵķĹв߾Ҫ֮
ԣһҪϵ޳ûһҼһ룬ǿȫԡ
ɽ֮еһС򣬱ϴˮ򣬶Ҫ룬ɽУһվ
򸽽ɽ֮УѾûһĵͼ޴ڣģǿɱ쾳ߵޡ
ⲻ־ˣźһ죬ڻƻʱ֣С
ȻɽУƫԶһС򣬵ǣӵĹģȴС쵽ˮҰЩС򣬴屶ֹ
ƼڵĻưһˣҲһ롣
򣬼ֱһС͵سǣ޽˸ߴĳǽֻжĸ򣬲ſһţĵط޷С
Ȼλ޻򸽽Ĺ£ʮֵλģżεɽ֮⣬ʱз
ͨɽУ޻ĵطȻֻһȴһԣǰ˴쾳߼ࡣ
ĴΪȷİȫһ쾳صųϣڴˣʶȻ쾳еĻǺܰȵģû˸¡
ⲻ־˽УɫѺڣסһٽɽ
еĿջ٣жʮס޵ߣȷʵ٣ⲻ־ˣļҿջѾһҡͻջҵ˿շס
С˼þƣһЩòˣ˱ڷУԺ
еĿջɽе
ڡͻջԱߣһҿջСܿջ
ܿջˣЩ֣ۣͷɫƺ˶ںڰ֮У˿Ŀ
ڡܿջҪһϷס
˿ʱ֣ȴûнеԺȣˣҲֻһ䷿ţڷУҲͷϵĶΧŷӣ
һλ˵Ŀ⣬ͻջڵķ򣬿һۣɱˣǱߣҪҪ֡
һλ˵Умλ쾳صǻᾪǡ
мĺ˵˵ͷţȱ֣˵أȻҪɽǻлֵġ
ڶ˵ĺ˵֮УилģȻΪߣʵȴǿҪЩ֣ɱˣûа취Ƿֻܻɱλ֣ǵˡ
мĺ죬Ȼᡣ


120 Ƶӣ£
ͻջ
ˣڳԺȣͻȻ䣬¥´ãһ죬ԼһЩ֮
ԼԼôĵӡڡƵꡭŭȡ
֣ⲻ־˶һۣվ˷ţվڶ¥ϣ¥´ȥ
¥ϲٷסͣ˿̶˳ۿ
ֻУǰڴгԺȵߣѾ˵˴õıԵ룬վĸˣԱߣѾһӡ
ղһ죬Ȼӱ
˽ߣģʮ꣬Сģʮ˾ңΪ쾳ء
ߣָŹ̨ƹѵ⡣
Ŀⲻ־˶һۣǰӡһƣȻڵĵӡ
ⲻ־У˺ͷ˵ˣֹ쾳۷Ϊʮ֮һеģλȥСģʮ꣬㣬ŵһӣ˵йܹһЩޣ쾳صߣˣӦǰʮ֮ĵӣ֣ʶ
΢΢ͷԭУʮ֮һеһ͵ģֲš
ָֹšͻջƹ϶ƲԳԷƣڵҪס꣬˵ûûӾЩΣƵꡣ
ƹǸԼѮߣֻʮصΪ쾳۷ֹǰ嶼ڶ¡
ƹʮ꣬Լ֮λ͹٣¶и󵽣סĿ͹٣ѾǮˣɫ˷λ͹ٽķǮǳȥĿջȥһңûпշ硪Ӵ
ƹһ仰û˵ֹһݱ嵽ǰһ˳ȥʱƹ߷ڵأȵ϶ǰϣƨѽ㣬ӻסǮʦֵˣסˣļշن£Ӵ϶ȡ
ƹǡӴһȴֹ˵껰һŲȳƹԴ˵ذϡ
ݺΪˣֹΪ˿Ҳðŭֹȴһһȣڵĵӣδ̫˰ɣɣǸЩǿɽʲô𣿡
һ˴Ӷ¥λ쾳صߣס¥¥Աߡ
Լʮ꣬ǣǰûĴŵı־ĻȻʲôçĳƷĵӡ
Ĵţʮ꣬쾳صΪ㲻ʲôƷ˵ȴżˡ
һֹ㽫Ŵƹͷ˻ת˹ѽӾôţôˣ˶ϼҲ£ӹջķ䣬Ҫˡ
ʲôɵĵӣֱǿ
ŭҿԪŵĴӡ
ԪţһƷš
ɣԪţ콣ڹϽ֮طΧڵţȡƷĹƷ֮ÿ궼ҪϹĳɸ콣ڡ
һŵĴӣƨʮˣ쾳ΪǸӣֱһ࣬һ໹ܹɷʩʣҪǿ㣬ֻܹ˷ʳ
ֹͷĶԪŴ˵ţĿ¥һɨ˷ⲻ־ϣϡ콣ڡı־ֹһ˿мЦݣ䷿ӹǵķ䣬ʦֵˡ
ⲻ־ǧᣬվһ΢վ˿һЩңǴǵƹӰȽϺڰֹĿ⣬ֱӽˡ
ⲻ־ˣһ쾳Ϊ쾳Ϊ쾳صķⲻ־ֹҲʶȻ콣ڵʮ֮һ
ԣֹûⲻ־ˣ
ͻջ¥жʮ䣬߾סֹĿⶼɨһۣƫƫзⲻ־˹콣ڣƳˮ𣬿ɼһߡ
ûȥǱˣ˵ˡ
֣ʱ¥һԾ£ⲻ־ˣҲں棬Ծ
Աߵ֮ͻȻһˣңվ˷ⲻ־˵ǰλӣĿʱϣΪǱȷⲻ־ĵӡ
˴ʧȻ쾳һصΪ
ⲻ־ˣ֪ᴦһУԾ֮Уû˵Ҳûǰվһ׿⡣
ĿֹϣǵȷУǣû£òȥ
콣ڵĵӣˣͷģȻֻǸ쾳һصĵӣǣһջߣ۾
ֹղжţ˶ĿˣֹĴ֪ʮӵģֹ֪ţŵʵ
콣쾳һصĵӣȻһڣͽֹ֮Ϊߣ۾
λӣ֮ԣΪ֮һ㶣Ȼû뵽Уֹ˷
ֹŭһ£ðһ˹ȵ⹷˵һԿ
һЦ˵Ƿ̧㣬һéķ棬ˮļңԷֱ࣬еĲ
ջߣһֹղѾˣҲˣ³һֱֹţ͸
Ļߣ޲죬ԸֹˣǳֻԶøŵ̬񶾵ԣݲ
ߣһѺֹɲʲô󣬻ʲôĺ
Ϊ쾳һأȻ滹콣ڵӣûһǰʮĴڣߣǻһʮеһڡ
С쵰
ȻֹʱŭĲһͬһ㣬ɲǼƮǰղһ̤ƹһģһ̧һţ˹
һţ·ٳǶԸͬߣ̤һţֱȸ˵Ӵ
ǣһţó棬Ը쾳һصߣ´࣬Ϊ쾳һصߣûӦѾֹһţڵȥˡ
ڵΪȷ쾳һء
ʵ
ֹһ֮ʱһ졣
龰ƺֹһС
ָһץ˲ץסֹ̤һŵĺףľͬǯס
һֱ࣬˳ֹһֹ壬㣬Ʈǰٶ֮죬ֹ쾳۷ߣûܷӦ
ʱָ£һƱ˹
ž
һ޴Ĵ죬ֹ壬ʱʮףײ˴Աߵǽϡ
ڿУһѪż˳֮ϣһʺޱȵİӡ


121 ֮ϣ
ʲô
ͻջеߣͫ˲͵һ
ղֹһУɶΪᱻһ߷ڵأжѾһ챻ֹһ߷ڵأֹһ̤ϡ
ǣʵϳֵĳԤϵģȫһ
ֹǲһȫ˸һٰʮȵת䡣
ԿĲ졣
ǡֹ
ʮŵеĵֹȻһ쾳һصߣһƸˣߵɴ˫ۣ۾ȷûпΣҲš
Ȼֹȣǣλ쾳صߣҲȻ޻֮ģһƳɣݶ˼ɳʮԶ
ʵɷͨ쾳߿ɱȣңֹûа֮ġ
ֹʵȷҲ˿
ǣղһţȷʵй쾳صߣܹһʵ쾳ߣǿ׵ķֹܡ
ʵҪǿ࣬Ȼ׾٣ץסֹһƣ㽫ɡ
ֹһ̤죬ֻһ˲䣬һƽֹɣٶȸ졣
ʯ֮䣬ͿֹȥȻԸٶȣɣڳÿһλߣ֮УȫûзӦ
ʮŵӵһ㣬Ҳֻɫһ
ٶȣȻߵķӦҪöࡣ
ֹɳʱһţͬһֹ֧ı˵׷ȥٶȣһ㶼ֹɵ
ֹոײڿջǽ֮ʱûзˤһᣬ˲߳
ɲǼ䣬һֹĲӣ壬ֱ̤˿ջǽϡ
𣺡˵Ǹ㻹ţֻ֪ǰֻϣ硣
ȣعֹ̤Ĳ£ֱȵֹתһʵ޷ӳһɣһ̤ǽϣȫûлֵ
ֹʵֻչ¶쾳һصΪȫһսҲܹһƴһУǣΪУϣûл֮ȫŰ
ʦܡ
ʦ֡
㣬ڵŵӣʱŷӦһ
󵨣
㷴Ӧ죬ȵͬʱһƱ˹͵Ϯڵӣ
һƱƷѾ֡
һ䣬ƣѾһӡǰٶ֮죬ױȡ
߹֮ĵֲǻֵ͵Ϯ
һһ̧һƶĻһâڻԾʮ㡣
Ի𵶣
ӡԻ˲ն룬˵ƣɲǼӡһ
Ŀֲֲ
оһޱȵϢһֲ׵һɰԵʮƣͬʱ˹
Ӱ˿δ
ȴ͵һ
⡪
岽ϲȳĽӡԵƣð̣кȻ
ͬʱ̤ǽϵֹһҽУһƣʮ߰ˣתƵֹϣǿʣӲȻ
ͻջеߣһֱ˫ۣһƬž
㣬ɲֹʮŵһĴڣ
ǣȻ콣һλ쾳һصĵӣһƸ岽
ߵĿ⣬ϣ޲𾪣콣ڣʲôʱ򣬳һȻܹԽ磬֣ܶ
һֹ̤Ŀ罣ݺᣬϣŵһӣˡ
ҧҧؿ֣һ֧֮ϣ˰Σɿ֣ϵŭݣʧڶԲסˣĴţ֦ͬλʦ֣ʦð㣬ѵһ¾ˣ̫콣ڲңʧˡ
ꣿ
ЦһЩҲ˵ꣿ
˵䣬һգȻһɨֹ壬ʱߵ÷˿ջſڣƻĶ⳥ˣȻҹ
ɫһ£ߣ
λڵĵӣ첽ܵſڣֹ
ȻæͳһЩƱƹĸҲҪƹС
ߵſڣͻȻתˡҹªţ˵콣ھȻôһλţ쾳һصΪг쾳ضߵʵҲ²òһǰΪ콣ŵӣ˽Ļɣ
ΣϵĻҳɵȻ
һᣡ
˵¶֣߳ͻջʣˣϡ
λһʧͻջУ󵹳
ճΪ콣ŵӣʹ˽㣿
Ĳţ콣ڰѳһ
ǰǰ˸㣬쾳һΪʹ㣬Ź꣬Ȼֳ˸죡
ǳ㣬ҲֻܹԽһսְܶɣԽ磬ֲܹܣԽ磬ȴܹ׵Ļֹ㣬岽ֱŰŵǸţһˡ
ֲ̫ˣͬߣ򲻹ϸ߳һģʵ⣬ȫûпɱԣȻܹԽ֣ܶȻţ֣ʲôܹݣ

ͻջеߣһͷӶĵ
ллƹƣͷл
ԪŵĴӣҲл
΢΢һЦ֮Ͷѣл
԰գŷⲻ־ǧˣص˷֮С
ʦ֣ҶͶˣŵһӣĶ֣
һ䣬˷ܵùЦ
쵭ȻһЦǸ㣬еûʹɣܹΪŵһӣ϶вֶΡ
ⲻ־ùõϹŵһЩܹ֮սţƹһͷϽޣϣһλ쾳صߣܹ
ȷʵȻս̫ųϵӣûж֣ɽ֮Уֱ֮ǵãɽϣɲôˣղʱ뿪򣬴С·ɽ
ţܱã֮治Ӧⲻ־ͷ
ץץͷôлʦڣҶֱ֣
΢΢ʼ硣
ⲻ־ʦܣǧҪСˣ֮·ڵߣһʧ㣬ѪȾۣһҪ


122 ֮£
ʹ֮ʵɻ쾳صߣôΨнʵʤ֮
ΪĵƣϵȫΪһֶ¶еĵƣʵǡ
Ϊûµĵ֣Ͱеĵƶ¶ĻµĵˣܹʵɱУΣյ
Ǹءˣûʲô֮ȻԸ¶еĵƣ֮һսԣѡʱС·ɽһս
ڶ죬ɫһ㡢ֹͻջһҾ¥˿Ŵߣܹͻջ۵ס
ֹһĻָѪɫİӡѾʧһ㵭ӡӣ˫Ŀ֮Уͻջķ򣬳ŭ
ʦ֣һҪΪұ𣬻ҵ裬Ҫʮͷ֮ݡֹǵͳͬһͷǱޡ
㽫ĳѣа棬ʦܷģ򣬿϶Ҫɽߣʱһһݴ񡣡
ֹһͳЦɽ̵ĵطʦ֣ǲ硪
˵ֹƳɵԼӴŵС쾳һصΪʵֱɳڣûôʧɽҲΪţ˴󹦡
ɫ˲üͷ
꣬üģ·ͬСɣûаٷְȫɱİգһѣ콣λģŶסǡ
̸콣λģֹϣҲ¶һ˿ɫȴʱһʧɶ֣ǳԸһҪġ

̸ֹʱ佥ţģ̫ˣء
ͷԽԽߣͻջУϵ߳ǣⲻ־ˣһֱûӰ
üͷôûǲӦô𴲲Ŷԡ
ֹʦܡʦȥ

ûã㡢ֹһλڵӣҲ¥㣬Ϣ컹ûʱ콣λӣѾ뿪ͻջˡ
ž
ֹһӣŭģǾȻôˣ
ϣҲ¶΢΢֮ɫû뵽ǵľԣȻôߣֻҪǽɽ֮УûҲˣʦܣ𼱣죬߰գҾԲҳǵ٣ߣҲɽ
˳˾¥Ŵɽ֮УûãԱһɽ֮ϣҰȡ䳤ѣߴ
һĵ㲻öȴʮһƻ֮УƺһжЩ
꣬һߴߴĽϿʮֻһƳ̵С񣬷ԣΧת裬еģֱļͷ
ЩС񣬽ɫüһģһȸǵĽأдϢá
ֱһӴֹ꣬ͣ˴࣬еĳѣɽһָȥ
еȸߴߴɣָķ򣬷ɢȥ

򸽽Բǧֻͨ޷Χ󲿶ͽޣн޳֡
ⲻ־ˣͽ޵Ļ򣬼ǳ裬·סһǷⲻ־Ҳܹ׵ɱͽޡ
ⷽԲǧﷶΧǴɽߣѰĵطҪҵõݣʮѡ
ԣⷽԲǧⲻ־ˣû޾һ·񱼣޾ֱӻɱ
ǵĿĵأɽɽ룬ǧ֮⣬ﲻнסϽ޳ûżް쾳صߣһΣԡ
ҪѰݺҲֻΣյĵطпҵȫĵط̤ˣȫУҪջڵ졣
ⲻ־֣ʵԶʤ쾳صߣްҲδزһսԣȻɽǧ֮⣬쾳ߵΣյش˵İȫϵʮָߵġ
ʱ䣬ⲻ־ˣɽǧǰн޵ĵ̣ʵ൱쾳صߣϣ쾳һءصߣɽ˴ֹˣֻһЩɵ壬ŸҼ롣
ⲻ־ˣǧ֮⣬ûͣɽȥнޣնɱżϽޣ֮ɱҲѡ
ٽƻ裬ⲻ־ˣѾɽһǧ߰ϽޣԽԽˡ
ۿҹһƬ޴֣ʮ׸ߵľϣڳɽеߣҹѷ
һ죬Ǿɽһǧ߰;лɱޣһЩ޵ˣûлðݡ
ҹ޵£޺˷ˣаȻɹգɽ
նɱ˼ͷнޣһͷϽޣⲻ־ˣɽǧ֮ˡ
˴˴һޣ󲿷쾳µߺ壬ֹˣΪɽǧ֮ްĻʣӣ쾳µߣް⼸޷Կġ
쾳صߣްҲĶӡ
ǧǰʼģɽΧʼﶼѾǧĵطѾٽɽ
ɽ򣬿弶ĸ߼޶û
˴˴ⲻ־ˣһֱǰˣڸۿɽƣѰԪۼ֮أֻԪĵطлʣݡ
ұߵɽȣԪǳŨɽвٵطԪŨˣ϶
һߵСɽ壬ָұһСɽȣ˷ܵص
ɽȿһۣߣȥ
ɽȲ󣬿ԼʮңԼһٶס
ⲻ־ˣһУо˿ŨԪдϲ
Ż
˽УʮףͻȻ䣬ǰŨУһЦ漴һŰӰڹг˳
һֻɣ࣬۾޳ף޴ȭͷڵ棬ˡˡľ죬ܹĸоڴɱܵʱһֱ𶯣ɼɵʮ־޴
Ż
ܵⲻ־ǰʮ⣬ͣһ˫ȭҵĴڵ棬ˣ֮
Ŀ⣬עڰϣһֻɵ±ɣϽޣ±ɣƢʮֱ꣬ʵϽУǵһεĴڣǰϽޣҪǵġ


123 ݣϣ
޵ʶⲻ־ˣ֮£Ȼ֪±ɵ
ⲻ־ʦ֣ģϽǰԱ֮еġ
ǺãȺޣһ㲻ᵥһֻסһ𣬹пܻİ±ɣ±ɵƢ꣬ǻۺܸߣͷ±ûйڵİ±ɳȻɱͷ˵
һϣϵһ󱳵ġ˲ʣС
ǰ±ȻУǻ۽ϸߵģǣԶԶ磬춯˱ʱŭ֣ǰ±ɱ˫ȭһ壬ͬһСɽһ㣬ⲻ־˳˹
Ӱʽ
壬Ҳͬһʱ䣬ɲǼеġɲǼ䱬ɫĽâҵĽγһ޴貽Ӱ
ǣеĽӰ꼻һ֣ɲǼʧ
ʧʱ䣬һ˲䣬һǰǰİ±ɣվһ

һһ貵ɫâɲǼڰ±ͷ͵ն¡
ÿٶȡ
ⲻ־ǧ˻û֣±ɱѾ˵һغϣ˾̾
ǰ±ɵƤëߵó棬նڽӰɫâڰ±ϣȻ޷ư±ɵķһ磬˰±ɵƤϡ
ǣֱµġð±ɸܵв
âȻͬʵʣվֻĽ磬ο˿̱עң쳬Ŀֲӳһ֮С
ĹâĹֹǿʮ
ǰ±ɷߣҲ
±ɷӦó棬ۿҪԴϣ±ɵ嶸Ȼһŵȭͷȴһ˲䣬Ȼ
һ졣
±ɵȭͷ貵ľâġһ
龰ǰ±ʩչһоޱȵʽɲǼ䣬סˡʽСӰеĴɱ
ھУһɿֲľӡϴ˹壬˲䱩ˡ
ˡ
壬߲ͣ
ǰ±ɵʵˡ
ǣ±ɵ޴Ӿ޴
һʹ±ɺһȭֻǿȻ±ɵߴ࣬ʮֹҲһ£ն˰˾Ų
ĽУ컹Ҫʤ±һ
ⲻ־ǧˣ죬ͬһ⻹ӵе߳ףͬһľ޺ǿҲ
ߣҲһң˿ûа㱬ըԵļ⣬ʵǿôӿ
Ż
ǰ±ɱһ˻ȭͷϣһۣȻû˿ڣǣղżҵĽ棬ȴȭͷ˵Сʹѡ
ȭͷǰ±ɷߵĵط±ɰȭͷȭͷնˣҪĽնϣǻˣ
±ɷŭ˫ȭҵĴŵ棬˫֮УŴһһߣĿ͵Ķ죬쵱һصС
ݡ
貵Ľһе¶ȣȻһȣһɫâ˿˿棬ͬ㣬ǰ̳
һ콣һ죡
Ӱٶȼ죬ҪЩԸϵ͵ߣӰǾɱУԸޣеԵùˡ
ԣڶγ֣ı˽ʩչ׽һ콣빦𹦡ϣܹӳǿĹ
ĽСһ졯һȵϢ㽫±֣԰±ɵ̣Ȼ޷׿е¶ȱ仯Ϊһ¯֮Уʱ
죬࣬±˫ȭأҵ˹
±ɣһȭΪȴɱ似ʽ޴ȭǰһݣγһȭӡ
һȭ쾳ߵȫһ
ۼ±ʽͣȭպҪڡһ졯֮ʱһ䣬ɲǼʹ졯
һ˲䣬貵Ľâͬܵػǧѣ콣ӰÿһӰһ
콣Ӱ±£޿ɵ޿ɱܡ
Ҳʦһ֮ⲻ־һȡ
ŷⲻ־Ļһ䣬˶ʱʹУȴһ׺ϻһγһ޴ĽӰ൱쾳ߵһ±ٴ̶ȥ
Ż
ǰ±һ޺ĶȻͬ似ǣ콣ĹҲ޲ߡ
Ⲣ±ɺް취˫ۣȻ߸߾Ȼ˫ȭ棬͵һҡ
䣡
ؾ˫ȭеĵ棬ʯɽһзԲһףһߵĴӡ
ȭ£Բʮ֮ڵĴضһΣһӰ±ɵڣͬ⬵̣˷ɽ
ɢͬ쾳γɵ֣Ӱ棬ɣΡ
Ȼ޴󣬵Ǵһ˲䣬쾳ֵ֣һֱ⣬ĽС졯֮˲ŵӰ١
ʱһ޴ĽâȻɲǼ˰±ɵš
âĹȴδܹư±ɵķǽâڰ±ɵţһϣëƤȥһ㡣
ǣȴð±ɵһⲻ־еѴ±ɵǰ
±ɸոʩչǿ콣еԪ̼䣬ݳ̶ȴۿۣȭͷһɨסǧĳⲻ־ȴǳֱ룬һ˰±ɵļѡ
ǰ±һһӦǴѡ
±ɣһĲҽУŷⲻ־һգѪʱ쭳
ⲻ־ˣʹúϻһˣڰ±ɿǰսء
Ʋ죡
ڷⲻ־һ±ɼѵʱʩչˡһ콣еһǾСƲ졯
ɫĽâն£âȫ֣޴ĽӰһ޽ն˲졣
˫ֳֽһն£Ѿ֮ޡ
һɴƣŽƶ赲
һն£磬ǡ
ǰһж޽նơ
ն˲죬նգ޽ɲǼն˰±ɵͷ
񱩵İ±ɣ޺ص˫ȭȻ޽ȭ
䣡䣡
޴ı죬޽±ȭɢ±ɵ˫ۣҲ屻޴ˡ
еġȴƲɵն
Ʋ졯һУǿĹǽǽâٶȣȣ±ɣ޿ɶ㣬
ۡ
ȵϢɲǼնа±ɵͷ
ֲ±ɵԴն룬һ̴ٶĲҽɲǼ䣬±ɣɥȪ
콣һһȭͷСʯУһϽ޵˵֡


124 ݣ£
ͷ±ɣⲻ־ˣɽ֮󣬻ɱУʵǿһͷˡ
޾ޣȻͬ߸ǿ󣬵սȴҪѷһսУҲһҪء
±ɵͷ­ſڵ棬һ׶ߣ˫ǰſڵ棬˫۵ĳȼ׿⡣
Ǿ޴
±ɲΪϽеٮٮߣȻͣûлʦ֣֣ڰ±£ԱҪɱȴǲˡ
ⲻ־˹￴ŵ±ɵʬ壬̾
ǧϽޣѾôްǵжôֲ
쵭ЦЦްʮͷϽޣֻǿˣֻ·ˡ
Ǽʶްߣͷ±ɣں߶ԣֱˣ˵ʮͷʮͷϽް±ɣһͷްߵĶ֡
ʮ׵ˮף߲׶İ±ɣ߿ֱ븹С
Ȼߣްеİͨļޣ˶Ҫ˱ᣬһްߣҪϲ٣൱ʮͷϽ޵ӡ
Ż
Ż
Цľ޺Ũܲڹ𣬺ܿ죬ӰŨг˳
±ɣͷ
ңǳİ±ɣϽޡ
±ȺޣһʮͷǶʮͷһ
±ɵߵȽףϽףԣһȺ±УϽ׵ģӦò̫࣬ͼͷӣٶڵİ±ɣݣӶϽ׵нײȡ
һͷϽ׵İ±ɣ÷ⲻ־ˣʱеѹ
ⲻ־ʦ֣סһͷԸһͷ
˵ͷԣ̫ãֵֻʮҵʱ䣬㹻ˡ
ⲻ־֪컹нûʩչкܴӰ죬Ϊ޵£ԣ󣬶ԽĵֿԶѷࡣ
ղܹ±ɣƴռϷ磬ʩչ⣬ɱһͷ±ɣ⡣
ⲻ־ʹúϻ˵ʮУʮжû⡣

˷ֹԸһͷⲻ־ֶԸһͷ
ʹý⣬Ȼͷ±ɣԻΪսǷģʮвͱնɱ
ⲻ־˵սţһͷ±ɣܿҲɥ֮֡
һնɱͷϽ׵İ±ɣܹʮͷǶʮͷ±ɼӣϽ׵İ±ٳͷ
ߣȡ֮һ֣ڶȥ
ⲻ־˽ϣܿ죬Ũڹȡ
;У˲ٽŲ˽ڹȣֻʣһЩ±ɵĽӡһԵɽȥˡ
ɼͷϽ׵İ±һȺ±ɻ꾪ɥ֮ززˡ
ˣѰݵģǻɱ޵ģЩ±˾ˣؼԪڹȣûҪݡ
ǡݣⲻ־ͻȻ伸ǰһųԼߣƬϸҶӵɫСݣ˷ܵص
ݡҩҩ
ǿߵңϵʢߣеá
һšֵʮӣһꡮݡļֵʮ֮ϣȻȲ᪻ƲֿݣҲǼ۸񲻷Ƶһݡ
˷ܵõȻ˴ԪŨ֣ʺϡݡȻݴڣݡΪձݣ϶
Ŀ⣬ŨڹȥǰˮʮŨأܻˮ̶ˮ̶Աߣܼ֮ͨأȥơ
˸ڹȥⲻ־ŨԪԽ棬ԪȱԽˣ۳ˣ϶°빦
ݡǧͻȻһ
ȻǰҰУһꡮݡ
˿첽ǰʱ˷ܵùЦһ꣬ꡭꡮݡһء
Ŀ⣬ꡮݡ棬Ȼˮ棬ȻˮˮԱҿݡӦˮԱ߶Բֹ⼸꣬ɲݵʱСһ㣬ֿ̫ˣСˮ̶ͻȻޡ
޻ɽʱˮ̶һޣ̶ˮֱܵľˡ
ⲻ־ͷһ𣬱ɢˣʦȥһ߰ɣ˭ɵݣ͹˭Լ
ⲻ־һߣɵݣҪ˸֣һһߣɵĶԼģⲻ־˼Ȼôͷ
ûпûⲻ־ˣܽɽ֮У˵ͷǰꡮݡûȥɣֱұߡ
ⲻ־ˣꡮݡ˷ܵõȫǳģʮݣܹɵʮϵݣǾ͸ˬˡ
ݡ͡ơҪϣݡ͡һ꣬ټһЩϣܹƳʮҵġҩʦԽ߳˷ѵԽ٣ĵҩԽ֮࣬Խ١
һųġݡֵʮӵļ۸񣬽ţԶһһ㹦͵㡣
ˡ
ʮϵġݡ롮ܹƳƷֵҪصöˣٷһ
ⲻ־ˣߣһųġݡ൱һ㹦͵㣬ˮ̶ԱߣݡȻżһ𣬼˷ޱȡ
ˮ̶Եϵұǰˮ̶Աߣݡ٣ʱһ꣬ʱһ
ʱѾʮꡮݡʮ굽ʮ֮䣬мݲδ죬ûִݻˡ
ɽǧȻΣ֮أǣջǳȵģˮ̶ԱջġݡɽǧڣѰһ£Ҳô࣬ǧ֮ڣѰҰ꣬Ѱôˡ
һСˮ̶ˮ棬һˮ̶ߣܿ죬һġݡǰ
Ŀ⣬ûꡮݡϣǶȻһĿˡݡǰһͬ֬İɫϡ
ɫݣͬһǣϸһ֣ᷢĲݾȻһΡ
ǡ֬ݣʥҩָ֬ݣ
УȻ伤о˷֮ɫ
첽֬ݡǰһɾҵ㴼֮ܡ
ǿҵҩꡮ֬ݡݣеġݡҪõö࣬ѵǡ
һͫ׶Ȼࣺѵݳ˶ʮƷݣ


125 ּţϣ
ͷⲻ־ˣǵҩʦֻ֪ûг죬ȻܹŵĹһݣҲֻܹ첻̫ãֻġ
̫õݣרҵĵҩʦԷֱˡ
š֬ݡɢҩ켸ҪŨҵö࣬ݿʮ߰꣬Ҳпܳ˶ʮꡣ
ʮݣƷݣܹƳƷҩֵƷݣһȡ
֬ݡҩ֬ϣÿһļֵڰϣϡݡ
ꡮ֬ݡݳ˶ʮ꣬ôֵҪ
ϴáƷ浤ȡġ֬ƷҩƷ֬ݡƶɵģƷġ֬ݡôƶɵġ֬ƷҩЧҪ޴ܹѵľõõĻָٿԻָ쾳ߵĳ̶ȡ
ȻƷҩҪƷҩʦУ콣ڵҩʦҲֻƷƷҩʦֻһŵҩõϡ
Сؽ֬ݡ˿ռָ֮УȻ֮󣬿ҵҩõĳϼһݣǶʮϵƷݣôҩõĳϣһƷġ֬øľõõĻָ
֬ݡֽݡ£ǰ
ֲժꡮݡ֮ⲻ־˻ˣǰˮ棬ȻǸˮ̶ҲһʮꡮݡԼһꡮ֬ݡ
ⲻ־ˣɵõġݡԶ࣬һʮţȴûҩ˷ⲻ־ð꣬͹ǧꡣ
һλãⲻ־˾ջ߰͵㣬˶Ĳѣʮ˷ܡ
ⲻ־̾һݡԪ֮أܹͲˣϺõ鸣֮أҲܹʮ꣬˴ֲȻ˽ʮꡮݡǺ
ϧôõطžֲݣԿԷչһ޴ҩ԰
¿һۣϲɽ֮£Ӧеˮ̶֮Уей©˴˹Ԫ۵Ľ˴ѾɾȥĵطɣϺõɽ֮ϣȻ˴ԪԣȥɽϿ

˸ɽ壬նɱͷޣȻѰһЩȴûԪɽСݡôˡ
죬˾Ѱһľ֣һƻ裬˾ͻص֮Уڸ߸ߵ֮ϣڳɹҹ
գɽɽϿȼ䴩ѰݣޣҲ˳ֻɱȡˡ
޵ˣΪҩĲϣҲΪĲϣֵҲƣ½ˣֵǧӣнˣֵ߰ǧӣϽֵϣްˣֵӡ
ɱޣѰݣϻصжɹջķᡣ
ⲻ־ˣڴɽǧѰݣλӣȴƷǳ
Ȼ㶮֮ȸѰˣҲʱ䣬ҵ˵ټ
ɽĳɽ֮ϣһֻȸϣߴߴĽһȻȥ
ϣ¶һ˿ɫǾȻɽļ֮Ͻ޻ްû
ֹԣȴɫһϲʦ֣ǺȥĵطʮΣյĵشٺ٣쾳صߣУ
˵䣬ֹУһ˿ɫ
һ̣ɽУߣٺ٣ҵ޾ǰ־һ㣬ߣȥɽһǡ
ֹУһ˿Ȼ֮ɫʦ֣ǰܹϽޣݺ쾳ؾ磬޾־һ㣬ǡ
λڵӣ㣬֮ɫʦֻϹŵĴУ˼콣ʲôһų㣬ʦֱҲԶˡ
ôٺ١Цһһ;ȻҪǣ˺ͻҪģȻ콣űڵס֮ƣһ죬һὫڽ£ڣȰ콣ðСʰ˵

죬ˣճ뿪Ѱݡ
칲ջݡʮ꣬һʮ꣬֬ݡһ꣬꣬൱ʮ͵㡣
ȻΪ˵ջһ˴ͷԵʣⲻ־ˣƽһ˾ջʮ๦͵㣬ҲԼѰݣõĹ͵ٶȣʮֹ
ٵط⼸ˣȥˣСĽްԶԶļһΣıܿûϡ
һ죬ˣһ޴Ͽȣգǣ˹ɢʣҲһԪ֮أϣӦСݡ
Ͽ߲֮ѣ޶֪кޣҪСĵ㣬ްֱֵߡһϿ֮Уѵ
һⲻ־ʦ֣վ
˰ֻ֣ҪˣԱ࣬ʱɳˡ
á˵üᶨݷͷ
Ͽȣʮ־޴ˣУǰǧףûޣûϿ֮һľ롣
ꡮݡǧ˷ܵԱһָ
ȥȻꡮݡһЦϿУȷݣϡ
쿴˿ݡܣȷûǱ˹ȥݡ˳ߣ
ⲻ־ˣ󣬼Ͽȥ
ʮͻȻ䣬һĵͻȻ
ţ
ɽͻȻʵ֣ˣʱֹͣ˽Ų
öǣʮУãЩ㱡
ⲻ־ˣж¶һ˿֮ɫΨ죬ǿ˿ܵӰ졣
ȻãߵӰ첢󣬷ⲻ־ȶһ˿֮ң˲ȥ
ⲻ־ǣ޵һΣԵϽޣսʤһλ쾳صߡ
ڵһӡ㣿Ժ˲ӰԼǰѳѡ
һɲõԤУͷСģǳǶ
ﾪô֪
ˡˡˡ
һͳ˸ղžϿ֮⴫洫΢΢𶯡
ˡǧɫһ䡣
ص𶯣ԽԽ
Ͽϴֻܹһף꣬һֻףа׵ľ޴ţ֮Уǳ˹
ּţް˾ɫһ䣬һ


126 ּţ£
ּţ컹ŵӵʱ򣬽ɽһΡ
ǣǴĸּţͽޡ
ּţռļͽޣǰͷּţȻͷҪö࣬һͷް
ּţȫŸּһƤǿױ
޵ĸּţ൱쾳صߣǿķΨеϵıܹв
޸ּţ˸ѪĿ⣬ˣֱ
ⲻ־ȥܹϽޣѵ޾ֽһȻܹްܹ쾳صĸֿ⣿
ǧɫЩҰףްǣҪǵ
һ˿ȹɫ˲仯Ϊȵסּţǿߡ
ּţķǿǣٶȱްԴΣҲֻްԣϽޣٶȻҪˡ
һӣּţǰ˰ٲ֮ԶʮףּţոճߣӣѾ嵽ǰʮ⡣
ϡ
컰һ䣬˲ʣһ貵ɫâȵϢһ̶
һ죡
һ̸ֱּţ㡪۾
ٶȣ쵽˼㣬ʮ׾룬һ貵Ľâոճּ֣ţǰ
ּţƶٶȣ˲٣ǣӦٶȣȴǿ磬ǰһţɲǼֹͣǰͬһ˲䣬ţͷһ˦δиּţ۾ּţͬױţǣѾɨˡ֮ϡ

һ죬޴ӵϵĿֲ˿壬Ҫּţһǣɨ÷ɵȥ
޴áҲ죬ҿļ̶̳ȣױ˿һ˿̿Ѿϳˡ
˳ķԱߺƼΪΣǸּţһ壬ͬһƶĸݣѹ˹ȥ
ʦ֡
վⲻ־ˣʱߵ֮Ժһ
ʩչǿһ̤һĽӡͬ㣬һԣּţѹʱ˿ա
κβңߣˣֻҪһţ㣬ΡּţĹȵ
콣Ȼ˫ŵӣǣûĸˣĿŵĻɱԷŵӣ˫ųϣҡ
ˣ콣ڵĵλͣ˵һɱֻҪκһѣϢ콣ڣ콣ڵѹҲɡ
Ȼ֪УʵǿģƸּţܷⲻ־ˣרйֻҪɱ죬ɱⲻ־ˣ׾١
֮첻һǧӣҲҶԷⲻ־֡
ּţͬУʵǶĴڣްУȻô̬ްȴҪ١
ԶıܣּţٶȣٶȼްǣĹȴһ㶼
ոּţĹּţ˲ת˹
ġѾ˴ɾ磬ٶȷɿ죬ټˡŶ͹޴̤ڵ棬޴ķٶȸǿ磬ȻּţĹף磬ܡ
ּţȷκβ죬ⲻ־֪ԼǶˣһۣʱϿԱߵɽȥֻ뿪ˣܹˡ
ܵ𣿡
ⲻ־ˣŸո˰ٲǰȻһЦ֮ǰƺܵһεͻȻһѹγһӡⲻ־
һӰͻȻǰڷⲻ־ǰ׿⡣
Զಽܹĳӡ֮Ҳ쾳ߣңеٮٮߡ
ⲻ־ɲǼһĳǿ͸նͬγһӡ
һ˲䣬ӡӡһзһװı졣
޴ķӿأͬ絹ⲻ־ˣʱͣ˽Ų
ǰӰǰţ˲ŵĵӡֹԶԶĻλڵӣǷⲻ־ͻջм쾳صӡ
⡪ⲻ־ԷǴҪȫɱڴ˵ء
ֹƳ죬һʮףٶȼ죬ⲻ־ǰ
Ȼܹһƣʵٽһԣ
ֹЦͬʱģȻⲻ־Ĺâ֣ǿҵ۳貵â
âδǿҵƷͬ紵ⲻ־ǧᡢ˶С
ⲻ־޿ˣһˣһƾҪڹǧϡ
ľӡ
ⲻ־˲ʩչƷ似ͬâһȥ
žžž
âһ𣬷ϵı֮㱬ңɲǼ䣬еâҳɽ˵ƣһ
䣡
Եһ˲䣬ؼ䣬ͬһըס
ˣⲻ־壬߲Żȥһľ޴ϢҴܣһֱߵơ
ֹ˰벽ס壬֮䣬ʵ£˲С
ⲻ־ʵŲ콣ŵǰʮֹȴʮŵ֮һеģ൱콣ŵͷĴڣǿⲻ־ֹһ
ۿֹ滹λڵӸ˹ⲻ־ȵֿߣֻҪһұ㶼û¡
ӲӵģֹһЦһǹУһǹⲻ־
ⳤǹ⻪貣һױ
ʹ˱ֹƸʢʵǿһǹ̳ɫ貵ǹâһ֮У赲
ϡ
ⲻ־ͬʱʣ콣âֹȥ
㣬ֹһëһ콣ڣظ֮ʦ棬һͬǰڣˣ֮ˡ
ڴʱͬ
԰գ壬ɲǼԽ˸ּţ壬ͬһ֧ҵɲǼϿŨ֮С
ּţʵ֮ǿ൱쾳ؾĶߣּţȫƾٶȣķĿֲԼһ۷Ľ⣬߳ɵʤʡ
ǣԷһ㣬һֱڰּţ֣ʤʣĳɣ֮ƵϣʲôƵĻʤʣһɡ
Ȼʩչеĵƣʶռ˾ųɶ࣬Ǳذ֣֮޷תΪʤ¶塣
ԣ첻ˣһⲻ־˾㱻ܣҲûΣա
ɱģѣּţһ޺𣬽ҲϿ֮С


127 ɱУϣ
콫ת£ٶȷɿ죬֮
֮ʱ콫ֲ˫ȣÿһ̤£ͻһĽӡʯ壬ҲҪȳһЩʯĩ
ɾġٶȿ磬ڷƶ£ٶȣǿɲֹһӣ˰׿⣬һ룬˰׿⡣
˲䣬Ӱʧ˷ⲻ־ˣֹڵӵҰ֮С
ˣ벻ٶȣȻ쵽˵زɵģͿްּţ쾳ءصߣƷṦɾ磬ٶȣҪѷɫ
ء׸ߵľʯֱӻΪƬ
ۡгֵĴֱӶΪء
ּţ֮ӲԶǼľʯɱȣ赲ǰһУ£ȫ顣
ԣȻּţٶȣҪϲ٣ǣΪǰϰ赲ģֱӺֱײԶԶĸһʱ䣬Ҳ޷ּţ˦
ⲻ־ˣ콣ŵеٮٮߣ죬콣ʮŵӵ壬콣ڵĲţϮǴ鷳
ǽˣȫɱˣɽ֪û֪ǵ䣬ҲˣǣֻҪκһϢ콣ڣˣԳԲ˶ߡ
ԣҪɱֻȫɱһڵӣͲҶ֡
Ȼܷ˻ɱؼһԣŸּţٶȣ׷
磬ܿ죬뿪ϿȣٸѾ뿪ʮ￪⣬ּţһֱ׷ţٶʵ̫ˣּţȻֱ壬Ҳ޷ֺԽԽԶ
еȱѾУǷǳʱ̣ǰʱнסϽ޵·ʹһնнޣ˲伴ֱӱ룬Ͻޣڵסµеȱһˣ޷赲ֺ
㼲С̵ʱ䣬񱼳￪⣬Žּţ˦ǿ쳣һ׵˿񱼣ҲⴭŴоѼ̡
д󣬲ɵ㣬ԶԶʮһ֮أϢָѾȫָľڵղڵŨϿȣǱлȥ
ղȻֱˣûд㣬˷ⲻ־ˣͻ콣ڻ㱨Ȼްּţʵʮǿ󣬲쾳ص֮£Ա´ࡣ
ǰΪȻ޷תƣڰ˾벻ѾˣȻᷴɱһǴֲʱҲܹˣԸˡ
ڵϮǰǻ񣬾ͲˣպռǽڵһҲԭɽ
ϰľ룬ǱУǰ˲׵Ŀ񱼣࣬һʱŻصǸŨϿ֮С
ͻȻ֦Ȼߵһ˲֦Ҷܼ֮һ㣬ǰڽĺˣŵϢмĺˣ쾳صΪˣ쾳ؾ硣
ڽ棬˿ò£ûκα־
ֻһЩ˵µʱ򣬲ŻĴ硣
첻üɽ˼ԲﲻһӰʲô£Ҫ˾ȻﶼĿʾˣ
ΪʦǷı˵ĽŲǰס˺ܹӡΪܹߵϢһ˿©ˣ߹ûз죬Ҳûио
˸ո߹£м쾳ΪߣͻȻϸĿһ飬Сӣٶȵ죬ϵġӰۡʮϡ٣Ҳɽ֮УҪҵɾˡ
԰գվǰȥˣš
ֱ˶Զȥ춼ĵطһŨϿȣǱжȥ
üͷȴûɢ֪ΪΣȻǺû˵֣ǣһֱѰҵĿ꣬
Ϊղ쾳Ϊĺˣ۲ĵ棬ǰŨϿп񱼳ĵط
ЩˣģƺҵģѲɣҪأȻ쾳صĸֶˣʵǿ쾳صĸ֣ʵް൱öԸҵСĵ㣬ܿǣȥⲻ־ôˣǴ㡢ֹоȳ㷵ţɽУʱܴˡ
ĬĬתǰǱжȥ
ղű쿴ˣ෴ķղſ񱼵㼣Զȥ
ͻȻұ쾳Ϊļ́ͷ˿ϣĿϷ֦֮ϣͻȻĿһСӰۡ
ӰۡһĲϣӰ٣Ҳûκζǣߵ۾ͿһҩˮٿӰۡͻῴһЩĹâ
ĳ׷ֶΣ֪ߣ޼
ţ
쾳ΪĺһݣʱԾ֦ղ½ӡĵطʱ䣬ǸոµġӰۡýƻĳСӣղſܿˣ׷
ŨϿȣֻвľˣͻȻ䣬ǰһ٣һǣȻˣ
ĽŲ񱼶תĿȥȻλˣ̤֦Ҷڵĵطٶ
ÿٶȣˣ¶ƷṦ쾳صĺˣٶ죬輫ߣƷṦҪɾ磬һܼףңҲֺ
żٶˣ΢ȡ
λֱ֪϶Ǳ¶٣أһԾܳףһտƽ֮С
ٶȣȫķƣܹﵽĵزڵ棬ٶȱϸ죬ܹʱˡ
ܿ죬λˣǰ⡣
챳˫ֱһȣվסʲôˣʲô
Сӣҵˣʲôȡ㹷
е쾳ߣЦһóһѳ⻪ĿһױǱһָȵϻɱСӡ
ǡ
ǡ
һһλ쾳صĺˣȵ
˵䣬λ쾳صĺˣѾһ֣еĳͬʱһ̳貵ĽâಽɲǼ챬̶
λ쾳صĺˣΪʮȹ̣ٶﵽ쾳ڣǺڵľ磬Զţɽ֣ҩǿ쾳صȣţɽҲȲλһ
쾳صĺˣеıңָ죬ȴûг֡
ϢУλ쾳һصߣʵ쾳۷ߣҪǿһ֣쾳صߣҪһΡ
˿̣λ쾳صĺͬʱ֣мĺ˵죬ݣһԹۡ

λ˵Ľâ֮ʱ䵽˼㣬ɱ֣ͻȻ


128 ɱУ£
ϣ
貵Ĺ⻪ϵ»ҫеȱʡ
ӰͬȣɲǼһԣλ˵Ľâʱգͬʱһ콣âն˲죬ն¡
һȵϢˣܵ¶ȶȻ¯
޽ն˲죬նգ磬ɲǼնһλ쾳غ˵ǰ
׽һ콣ľƲ죡
ͬʱһɾ콣һ۷Ľ⣬ɲǼȶֱҰ˲佫λˣ֣ͬ뷢λն˹
λˣ񾡽Դ䣬һ
ʹáƲ졯ֱӹ쾳غˣҼὣ㵲

һһ̴ٵĲҽУеĳɲǼ䱻նϣȻ󣬺˵նµеȱǰͬһ㣬롣
еȱ
쾳صĺˣһ֮Уǲš
ϢУ˽⣬ⶼ٣ǣȴûСеȱһ
֪ееȱղλ쾳صĺˣԲὣֵǻˣ쾳ߣ쾳ڵĸ֣ȫˣ⡣
ǣΪϢȫһ˲䣬ͱʹáն롣
һλ쾳ڵĸ֣һλ쾳һصߣһغϣ˲ն룬龰ʣµˣԲš
ױʮ⻹ָƷƷϡ٣λ쾳صĺˣеĳҲֻµȱ
쾳صĺˣҲֻһӵƷһնɱģеһ
еǱһαɱ㽫Ŀ꣬ȻһЧ
˿̣飬ܲãλˣΪ˻ɱȻǿһ֣ǴɱУնɱһˡ
糱ڲϢһնɱһλˣȣɱ죬ʣ쾳صߣͷȻһһɺ⣬˲ͷ־֮⡣
죬Ŀ͸¶ſ־塣
λ쾳صĸ֣ô˵ȾӣǣλУǿģҲֻ쾳Ϊʵ൱ް
ǣҪްּţ쾳ص֮䣬ѡһ֣϶ѡߡ
ּţ̬ʹáҲֻС޷ˣܹƾٶѹƣɱңʱһããܻܵĿܡ
쾳صߣȻֶ࣬ϣҲƺ޸ѶԸްȴԶԶ磬쾳صߣܹв
ȫްּţһսսϷ磬;ֵϣܴ󣬶쾳صһսȻ似Ʒ쾳صвٶȲΣҪʤһӵн⣬ܹͬռϷ硣
쾳صսռϷ磬ôкܴϣܹɱ
ˣǶ˱ɱ֮ģԣһ֣ʹеȱƱʹóˡ
쾳صĺˣݵľ֮󣬸Ǿϲеġȵֲ˵ԭϾȻеȱСӣеȱˣӵеȱ㾳̫ͣ쾳һصΪȣԶɣ
һ䣬쾳صĺˣ˲֣еıնɱһɫĽâ⽣âޱʵȥͬһĳңٶȿǣͬһɫ磬˹
Ʒâ˲ɱ
ϵĽǿದͣһնâ֮ʵʹáնĽâҪǿöࡣ
ΪҵΪֻ쾳һأ
ͻȻһЦɲǼ⿪Ʊǣһ˳ķɢΪһ˲䣬쾳һأ쾳ء
սذ˶棬似ʡ⡢ΪȵȣԣΪһ磬ûͨʵǼ쾳һصʱʵһ㡣
ǣʵɱͨǿö࣬һҲҪͨʵҪǿ
һ졣
ֱǰ̳貵ĽâʵһֹȵϢγһһˣǰ˳ɫâֱӴ쾳غ˴һ
ۡ
˫âԴһ𣬻౬ѣͬƥ˺ѵ˵ĽһǿķɢͬһԲɲǼķɢ
ɾ޴ͬʱӿȥ
ٵģһǿ˳ŽϣڵҴܣ쳣ǿȻûгһ׳ȴһ̡
ڱߵδܶ壬ɴӰ죬Ǻͣס塣
쾳صĺˣٵһɴֱӱ쾳صĺˣûвӰ죬ǣǴĿֲȴǻˣĲͣսұۣ΢΢顣
һӲƴƺ죬սϷ硣
㡪
쾳صĺ˵ɴ˫ۣţ˿ΪԼ·𾪣ǶΪе˼飺㾹Ȼ쾳صΪôܣӡΪôܿ
ѾˣϧҲҪˡص
쾳صĺȻ𾪣£ͬһЦ쾳صΪΣ֮䣬ΪǿԽսţǣʵңҲǿޣһоûǵʤڲ֮䣬ңһλ쾳صĸСӣȻı£Ҳˡ
ɱ֣ȡСӵĹ쾳صĺһȡ
Ա쾳صĺˣ˵ͷ˲֣âɲǼ챬ն
ٺٺٺ١첻Ц·ɣӰԻ경
Ӱͬ꣬ɲǼһ廯ĸ
ÿһ壬һģһжױ˵ĹĸӰʩչͬһʽλ˱ɱȥ
Ӱͷʽ
ʩչģһоɱ
貵ĽâȻʧλ˵ĲӣȻһһϢ֡
ܽʱ̣̿ƺӰλȥ˵
ԡͷʽնɱλˣж˿־֮ɫ
쾳صĺˣеıһɨγһĻ˷ɲǼ䱬ˡ
쾳صĺûôˣеıնƺǵסһǣɲǼ䲱һȣһǻѪ˳Դ벱ӷ˼ңһԴ


129 ظ֣ϣ
ˣΡ
쾳ΪĺˣӲƴһвλ쾳Ϊĺˣ˲
һ룻һԴ
еȱĹ£쾳ߵͬһ
ˣֵڣʱ䣬ָ֮䣬ǣȴѾλ콣£ֻʣ쾳Ϊĺһ
˿̣ŵĺˣǾ壬˵˰׿⣬ǣ죬ĿȴҷƬ̣֪׾룬˵һѡ
ʱ춼ܹһĹ
ʲôôһ˱ĸаа쾳صĺˣŵĺ
ڻɱ˵һ̣ӰѾʧֻʣһʵ壬վͷ˵Աߡ
ûнŶ֣Ϊ⣬еȱԼӰԻ경ĲȫʩչˣеĵƶѾ¶˿쾳صߣ߶ȾûµֶΣҪɱԷס
Ȼþ첢ÿϧԷλˣһ쾳Ϊ쾳Ϊۺʵ֮ǿԶʤ졣
䲻⣬Էֲ֪ĵϸλ쾳صĺˣûô׻ɱ
෵ǶԷȫ֪ĵϸ֣Ѿӵлɱʵˡ
ǣΪ첻֪ףȴ콫λ˷ɱ˵Ǵȫʤֻʣһ쾳صĺˣ٣ˡ
ϵһ콫ʣʱ̸̸˰ɣʲôˣ˭ָʹģ
˵˫ۣСӣ׻ʵصùҪ
ߣ
һƾ㣬ѱţѵ㻹аֲɣ
˵䣬һץͷʬԱߵµȱֱӱУһԶԴڽзֳ룬¶Ŀ
һ˵첢ûм
ݡ
쾳صĺͻȻһһ⣬İ׵ĸ߿գȻ󣬡ءһըĽγһġɱ֡
źŵ콣ҲУ𻨷ɽγһ֡
˹ȻĻ顣
һ쾳صߣܹռϷ磬ɵĻʣɱǣλ쾳صߣҪ·磬ռ˰˾ųɰˡ
ˣ·
һȣȻ˻ͬôͲٵˣɱһһ
Żһϵһʡ
˫ֳֽеȱǸղŴȥĺԱץµȱӰһ쾳صĺˣ˹ȥ
ɲǼ䣬ʩչˡӰԻ경ѾӰԻ경˵ڶصľ磬ֻܹĵӰ
ĵӰֿÿӰһģһ޷ֱ硣
â֣ÿһӰ׷â˵âն˹ȥ
˿նİ˵âÿһ˵ʵۻң޷ֱʵ˵âӲͬλն޿ɵ
ˣ
˵Ӱˣͬʱ˫һգͬԹӰ͵ġӰԻ경һ㣬Ȼ޷ֱ磬ôöֱʵ
˱˰׿⣬ܹһеĹĵӰϣͬһףڶнѾʩչ
죡
һ콣еһȺ
һʩչ졯콣ӰĵӰͬʱʩչ죬գ˷ֻγһ޴ԲνĻС
ˣһ۷Ľ⣬ķȶ˱۾ĹȴǾεùɸоǧ򽣣˷ն
Ϊ۾ú˶Խľ񹥻о̡
Ȼ˲ʦʦǣ쾳ߵͬСɣ졮ӰԻ경ʵʵܿ㱻˷ֱ档
ʲôټٵаơ
һߣеµȱ⻪âķ˲ն
һ죬ӰĹ޶ãġ졯Ȼ˾¡
ֻ졮졯ʩչϣ콣Ӱʧ֮󣬺˻˫µȱƴһһնȥ
콣һ䣬ҲûʩչӰԻ경ֱһСһ졯̳
ɲǼ䣬â̶ֱ̺˽âصı֮
ͻȻƼ籬дƿ֮˴һղű۾ȻֱˡӰԻ경ʵǣȴĽͣˣ˻ڵֵ˿ĽâѾǰ˲ŷӦѾˡ
˵˫ĿȻۿâ۾УӡӰھسߡ
Ӱƽֱֱʵϣȴס˺˵·ңΪٶ̫죬˺Ҳһ±Σ֡
âһҪ塣
һ˲䣬бȡᣬȻһĹ˿գһֻеµȱȴǴһѪ⡣
һԣװٿ⣬ղٶѾˣﵽļ£ۣǱУһһ೤˿ڣѪֱ
ָסѨסѪ
һ˲䣬ĹѾͬ籩һ㣬ͻϮ
ӰһΪģʩչˡӰԻ경˶ֶΣѾϤ˿̣㲻ۣҲܹƾֱʵۣĽ⹥Ժ˵Ӱ죬Сࡣ
Ʋ졪
ʩչˡһ콣еһǴУղʩչһУ˲ɱһλ쾳صĺˣˣ롣
ܴʹܵӰ죬Ȼֱܹʵȶ񣬲ܽӰ죬һǴУ¶˾֮⡣
˽̤ʩչ۷״̬еµȱһնɫĽâǰգֳ㡣

һ챬𣬺еױе˫һ𣬾޴Ĺú˵壬ֱ󱬷ɶɳһʮף˵档
˵ұ۲ͣ𶯣֮Ҫֶ
֮һ٣ɱʢǰĺˣԤϵҪһЩӦ쾳سڻڵΪ쾳صУµĴڣɱϣϡ
ˡ
˫ȵŵأ죬ͬһڵǰеĽâ֣ɱȥ
һĹоǾͻȻеľ֮ɫʱΪϲ
ֻĽâҪնǰͻȻ䣬һɫĽâһԱնĽâɲǼ䱻նޡ
һնĽâĿһתֻҲಽ⣬һλˣҰ֮С
һâȻնಽһ׵ĽĽâն
һߵʵԶʤǰĺˣѾ̤쾳صĴڡ


130 ظ֣£
Ȼ쾳صߣ쾳ڸе۷ڣֻһܹΪ쾳ڸ֣ʵ֮ǿ쾳صߣ߳߱
ǰ쾳صĺˣ֣춼߸֣ʵಽ⼲ٶĺˣʵҲ൱ǰ쾳صĺˣ߸ϡ
ӡ
쿼ǶûһͷвˣȫҲ쾳ظֵĶ֣ʵǿȫͬһΡ
һովĵ棬ɲǼһĽӡ壬Ѿͬ㣬ɲǼ෴ķ򣬱׿⡣
ûͣƬ̣弲ǣ硣
쾳صĺˣķɽΧɽ񱼶ȥ
СϷ򿴵ˣ㻹ӣ
һߵ쾳صĺˣͬ磬׷˹һԽһʮףٶȣҪ˲١
ĳϣСʵصúϺСУҶСӵĵһҪǱ𡣡
쾳صĺˣɫϲȵ
쾳صĺѾ쾳صĺǰٶ˿ֻһɱϷˣСӵĺǣӲϷġ
쾳صĺˣٶȱ죬ٿɣÿһ֮ľ룬˶ʮס
ϼһÿٶȣٽƷṦ˴ɾ硣
аʲôˣ֮ģǿңɳ쾳صĸ֣쾳صĸֶУһֱֳΪŲ쾳һضѣȻǿɱңʨãʵûз֮
ת䣬ʱȥ쾳صĺˣѾ׷ףľ룬Ѿˡ
Ȼ
첢δתǣһɽѾӺ󷽣۳һߣĺ֮ϡ
ǽ֮һƥĽɫâɲǼѾնİಽһڱ֮Уն˹
ǿΣУɲǼ佫֡
˫΢󷽵һУգͷҲδأеġɲǼһᡣ

ͬʵʵĽɫâնڡϣͬһ졣
âվǽâеȱԶԶֲ֮δˡ
쾳صĺһ֮ٶȱǰɲǼ伸һһ˲䣬ף󷽵쾳غ֮䣬˾롣
ţ
ǺߣһǣȻԶİಽһն֮ǿ쾳ȫһҲ˿쾹ȻͷҲصģ㵲סĹ˿δ˵ٶȸ죬֮ľøԶ
СȻ򵥣ߣɳǻ˵ãСŴȵС㾡ӣɽԽԽǿ󣬲ްļ޶У㽫֮ء
˵䣬ٶȲǰһһʮף׷
쵱Ȼ֪Խɽ޾ԽǿΪ̫УǴ˿֮޷ջأǺ׷ϣֻǰͣһսû˿ϣ
쾳صߣʵ൱ļͽޣ٣Ͻ޵Ļļ޵ĻʲٻҪļ޵Ļ
ķΧڣߣԶҪ¡
ǺߣÿһҪһġ
ǣ첻Ϊأһһ⣬ǰ񱼣żϽޣٶ̫죬Ͻ޶ûӦֻһӰ󣬺׷ĺߣɢǿϢеɢ
ԣûܵʲô޵ĵֵ
ңвǱȫٶԽԽ죬ƽʱٶȣҪһ֣һʱ䣬ǺߣȻ޷ٵ롣
ÿԶһ쿴ͬ۾һ㣬һᵵǡǡն˺߷Ľâ巴֮ٶȱǣøԶ
һߣٶԶ빥Ҳʼٿ񱼣һ֮ľ룬ȫ׷죬ٳ֣һٽ¡
һ׷һӣȻǺԣܹ˰룬֮ľ룬̵˰ҡ
׾룬쾳ص˵һ˲£ߣûг֣ķӦٶȣԶĹֻܵø졣
켸þеڿ񱼣ǣĺߣΪʵ̫ߣΣ˦ԽԽÿ̤һǷһγ޵Ĺ룬춼ѾоϢ٣תˡ
ѵҪ˭֪
һǿҵĲʣӡ
Χľɫͣıãһǰ񱼣ԱߵĻûȥע⣬֪һɽ֮С
ɽȣ滷ɽߴǧףֻһڡ
ߣȻҪɵö࣬һ֮УЦСŲ·Ȼȣ·ˣ
ȡ
һעԶˡ
Ϊɽʮ־޴ҲܿķΧԶԶ۲죬޷֣ǰȻȡ
ǣԽǰУɽԵɽԽһ޳ڡ
ȻȣѾ׷߰ʮ⣬޷ͣҲתֻܼǰ
ǰܳУͻȻ¶һ˿ɫղͻȻоǰնʵȴʲôûУ˽⣬Ǿһ֣ͱն
ǽ⣡ǰǧ׾룬һֱɽȾͷûпκߵĴڣ⽣Ӻζѵǧ֮⣿ʲô˵Ľ⣬Ȼܹɢǧ֮⣿ҲϵĽˣĪǣɽ֮УһλͲɣ
תǰٶȣȴûͣ١
һ룬ߣͬ˽ֵķΧУһĨɫ
쾳صΪ־ʮּᶨͨĽ⣬ɲʲôӰ죬ٶ˿ǰ׷ȥ
ԽǰУбԽȣΪĽ⣬ԽԽǿңǰףдĽǿȣͨĽ⣬һ۷塣
ٴһǰͻȻ䣬дһǿһǿĽ⣬ȫëһը
׽⣡
Ľ̶ȣһ۷壬һ۷µĽ⣬춼ܹ׵ն𣬵ǣ׽⣬Ľ⣬Ҫǿ󣬶ܹǿľ񹥻
ԭһǰȫ״̬£ܹһٶʮףǣڶ׽Ĺ£ٶ˲䱬һſʮף˵档
ոأ洫һҽУߣͬ˶׽ֵķΧ֮С


131 н⣨ϣ
Ȼ쾳صΪǣȴδ⣬ڽĵֿ죬ԶԶ硣
һ׽ֵ򣬺ߣƾǿ־ܽӰ죬ǣ׽⣬һ׽ǿȻҲõľ񹥻ȴ˸оʵ
Ȼ׽ֵ˽⣬Ҵﵽһ۷ĳ̶ȣͻȻٶ׽ĹӰ죬˵ˡ
־ڶ׽ǰûʲôֿ׽ǿʵùúΪԼı屾ܵһˣɲǼ䣬ߣܵķһҽС
ߣɫڽ棬޷飬ǣ˫еľ֮ɫҲжϳղʵŵòᡣ
׽⣬ͬСɡ
ͨĽ̤ͣ쾳ʮأϣ׽⣬쾳۷־߲֮쾳صΪһ׽⣬ҪԴΣܹ׽ȣ
ߣͣ˶׽ֵ֮⣬ֹͣ˽ŲȻڶ׽ֵҲѹƣǣں˵˵ˮˡ
ûг·ɽ֮УȻн֣ңֵķΧǧףʵ֡
ɽȾͷԼףѾﵽ˶׵ĳ̶ȣµɽ棬ǿȣܴﵽףǿǵؽ׾ǿߵ־쾳˵ʮֿ¡
ȻоɽеĽӺζ˿ȴûΪ˶룬תŶʮĺߣ϶޾֮·㵨׷ɱ콣ڵŵӣպҲ̽壬Ҫ
ߵɫ鶯һ£׷ɱ콣ڵŵӣȻ֪ʲôң֪ˣȻ֣û·ߡ
Ц˼СΪӳô˴ķĹĶҲȥˣղϷϲͻܾţ׽⣬ȻסϷ򡣡
һ߱һȣա
һ𣬺еױɲǼ⻪ǣһâĿһȻһеȱ
ǽɫĽâ𣬸߸ϣâ䣬ͬա
ߵĽһ䣬޴Ľɫâն£֮ͬƣ޿ɵֵն
壬ʱһˣǣԽȥͬһֻεĴ֣ԽԽһ˶ʮײ
ɲǼ䣬ҫĽɫâն
Ʋ죡
ɲǼ䱬նһɫĽâͬγһ޴ĽâڽӰܣͬ档
ʩչģƷеĴɱУ֪һ֣Ҳʩչˡһ콣еľС
һһ׽⣬ҲһնϬһɲǼһϲ
Ľ⣬ֵĶ׽УȻûܵ˿ѹƣһ󺣵ĸоʩչޱȵͨң׽⣬ȻںһĽ㷭ֹ
⼴õľҲܹΪͼӳʵʵĹĽǣڶ׽֮Уһͬĸо
ۡ
ͬһ㲻赲Ľɫâһնơ
޽նգն˽ɫâɲǼն˶׽ֵķΧֱն˺ǰ

޽ն˺ееȱ֮ϣűɢǣееȱȴǷһ죬಻ģһ
Уٴ¶֮ɫ
ʵԶǣڵ죬ȴͬɲǼ乥ֹңһն׽⣬Žâ˳úбܵһ壬ֵ֮䣬δȫΪȻһһ
ԼĽ⣬ȻܹĶ׽⣬дϲڶ׽ֵʵǣͬȻ쾳ظһս
һ죡
Ƴ̳һ貵ɫâŶ׽⣬̶߱
âδҵĽѾ˺ߵϣǶ׽⣬ͬʱ֣һ˲䣬о˱ǧĴ
Ȼ֪Ǽ࣬ǣ׽ǿȣһ׽⼤˺ü廹ǱܵܵӰ죬ڵɲǼ䱬ߡ
ʱĽâѾǰ
ߵӰһӰɲǼһףܹһƺ֪ڶ׽򸽽ʮѲߵ壬һˣף˽ֵ֮⣬ͣ
ϡ߽ееȱУС˽⣬ڶ׽ֵ򸽽Ϸȷκ㣬ǣ˹滷ɽֻһڣϷסȿڣ·ӣҪôϷ£Ҫôڴ˹жٺ١Լѡһ·ɡ
϶ȰɣȵСүҲúúõġȵսʣźߣָ
ߣȻ֪ʲô˼гصϷ㣬ܳŶá
첻ߣɽȥ
ɽУȻ֣ʵ֣Ȼ޷ȥҲżýڣһ̽
Խɽ֮УǿȱԽңһܹǰʮףʮףֻܹǰʮףεͬǧаϣ⣬նһôǰ
ǰףֵĽ⣬Ѿﵽ˶۷ĳ̶ȣɽȾͷңƺǰĽǿȣҪӼҡ
һͻȻһһ⻮һ˲䣬С¸оȫޣƺղһ⣬ֱӿˡ
͵һ𣬾һΣһ˲䣬еĽնһдعǼٵģõľ񹥻׽ǿȡ
Ȼлعǣȴģ˱ܵķӦͬ˻ˡ
һˣ˳Žһʮףղһʮǰľ룬ɲǼǰ
ڵ棬ȲһȻŻúõģûܵң֪Ҳָˣǣղŵĸоʵ̫ʵˣΪıˣȻ־ᶨһ۷ĽʱάֱģıܣǿķӦԶľٶ
ûãʵǽı֡
ԶߣһЦȻ屬ʮףС
쳤һȶ񣬼ǰȥһһ׽ֵ򸽽
ڽֵߣʱ̶ҪеĽ⣬һод޻󣬽õ˼ĥ
һΣ׼̤׽ֵ֮С


132 н⣨£
⣬ն˹ƺҪնƬ
һΣ׼־壬ĿıܷӦȻ嶼оķѣҪأڱܵĲҲδˡ
龰ǰն˹ȴ޷ܣΪǽ⣬ҲûãʱıܷӦǺˡ
Ҫľǣ岻⣬նԼ壬ܺˣΪ˳ŽһˣһپҪ˳ʮףղǰľ룬ǰˡ
׽⣬ȶ׽⣬ǿʮֹ쾳صĺߣһӴ׽⣬һΪԼнˣһ̤׽ķΧΪȱˣͺڶ׽ĸоһģһ
Ȼ˽⣬Ҵﵽһ۷ǿȣǣ׽ǰһ۷Ľ⣬ȫһΣס׽ù
ԣվ׽УڱܵĲҲӰ죬屻նеĸоûʲô
һ۷彣⣬Ψһþǣֱģ;񣬸оܵĹʵһ۷Ľ⣬Ҫʵĸоɱᶨ־ˡ
Ľ⣬׽ĶԿУõ˼ĥ־Ӽᶨǿȣڼ
׽ıԵһվ˰ŽӦ׽ֵĻ
Ȼ׽Ĺ£ܵе־ѾռϷ磬ܹƾ񣬲׽Ӱ죬ͨ壬ֲܹˣܹǰ
ڶ׽ֵ컹ܹһǰʮף׽Уһǰܹ̤ҡ
Ȼõľǣǿȵὥ黯ʵԽԽ
׽УܵǶ׽еϡ
ԽǰУǿȣһףģһ壬һֻܹǰһף׽׺󣬽ǿȣѾﵽ۷塣
ɽȵľͷֻһҵľˡ
ȣûκֻһЩɢҵʯͷСڹиɽΧɽ壬ɽߣҲǹͺͺʯ塣
ʮǿҵĽУмûκֲ
ԣ߱ȽϿܹûнֵǧ֮⣬һֱھͷ
⽣ɽǰǺߣһֱԶš
۵ĺˣѾ˺ߵߣ֮ģλˣλ쾳Ϊλ쾳ΪȻС顣
ɱˣӦʮˡ
һλ쾳Ϊλ쾳ΪΪһС飬һС飬ټһλ쾳Ϊߣ졣
Ȼ˽ǧףҲܹӰǣУҲһССĺӰˣ޷ʲô
ĳϣô죿˵ĺʵ۵˿ڴԶ죬оǳ޵Ĺâ
ߵУңԽǿԽߣ棬ܴﵽ׽ǿȣǵؽ׾ǿߵ־˵ؽ׾ǿߣֻ˽ĽֵܹͣУǶȥɽȣǸȣǰûг·ǾȵȣСҪʱȻġ
ĳӢеĺ
۷彣УǰţɽȵľͷһڵɽǰԴͷǴɽд
ɽ棬Լʮ״һ׶ߣ׶ľʯߵǰ޷ɽĴڡ
Դɽһеܣƺɽ֮С
ɽڲ󣬸Լ׶Լһ壬ĸߴ߽УԵЩխ
һһתǿ׶ߡ׶ľʯߵɽ֮ǰ
˴Ľ⣬Ѿﵽ׽ļޣǰǿˣƺǰĽǿȣҪǿҡ
첻ľѵɽ֮еĽ⣬ѾﵽĽ׵ǿȲɣ
ԶǧĽԵںһֱעͬڵһӰֱӰתʯʧǵ֮С
СӲˣʯͷסˣȥˣ˵ĺˣʱƺһ̿ӰľͲ
쾳صĺˣɫҲ΢΢һǰһ˵̫Զ޷С״ɽڲ᲻ɽͨط
ܡ
Ϊߵĺ˵С콣ڵĲţݷͬСɣˣ콣׷ǵݣ嶼ѣǧǰɽɽһߣǧ壬ǰɽҲɽһߣǧ㸺磬˴ϷأԲСκλ·ߡ
ǣĳϡλȵ
԰գֳ룬ɽ֮ȥ
վɽ֮ǰǰĽǿȣϣǣ·ˣɽкڣ첻ܴɽȳ
ǰɽǸҲͨطͨϣ
ԣһҪɽ֮һӡ
ңΪɽ֮УŨңҲʮֺ棬һ̽
ɽȣλɽУϽ޻ߣ쾳ڵΪؽ׾ǿߣɽ弶޻
нǿȼң˽ͣ쾳߽ȥؽ׾ǿߣûټϱɽ˼ԣû˵ôطﻹû֪̺ʲôܡ
ֻҪܹ˷еη壬ܹ屾ܵķӦĽ׽⣬Ҳֻõľ񹥻޷˺ֻĥҵľ־ǿҵĽǿȡ
˵ֻϵĽ⣬ܹ黯ʵ۳ʵʵĹµĽ⣬ǿңֻҪֱܼģᶨ־ܹӰ죬ֻҪ־ᶨֵܹĹ
ãҾһԣĽ׽⣬ǿʲô̶ȣֻҪֵܹסĽ׽ĥ£ܻǿ׵ĳ̶ȡ
תĺ˼Ρ
Ȼɣȴ֪׽⣬Ѿǵؽ׾ǿߵ־Ľ׽⣬൱ڵؽ׾ǿߵ־ˡ
׽⣬Ѿʼ黯ʵ׽⣬ù۷壬Ľ׽ǿȣù׽⣬ǵؽ׾ǿߣĽ׽⣬Եֵ
쾳ߣĽ׽£޷Կأ־ģֱԱȻ˽⣬һ۷ǿȣĽ׽֮ĲأҪĽ׽ֵǰҲ粽С
ֲڵ졣
ĺʮΣ콫塢״̬ǰģɽȥ


133 ʵϣ
һһ۷彣ǰɽԽԽ
ɽ֮Уǽ⴫ԴͷǿԽԽҡ
ԽɽԽܹоǰĿֲ
ȻֻõľܲʵʵĹǣȴҲܹߣܵʵʵ˺߻ħѪ
ԣǿȣǿҵһĳ̶ȣʵʵĹһ¡
ңĹֱӵľ־һʵʵķֶΣûЧֱܹģûǿ־ȻޱȣԽĹҲȻ
ĳЩ˵Ĺʵʹӿֲ
־׽ĥӵļᶨǿͬبžƾƱ仯׺ɣԲ
дĽǿȣжôңô£춼Խάֱģͬڿ籩ߵĶۣǿǰ
ڣ̤һѾ˶ڣǰһҪɽ֮ˡ
ܵˣ׽ǿȣѾﵽ۷ٽ㣬ȫʱʱ̶̿ڳǧС򽣴ʹо屾ܵڲǣǿ־ȴѹıܣδˡ
ͣһ룬һٴ̧Ų̤ɽ֮С
һоӴĽǿȣȻֱһأٶᵽһףﵽĽ׵ĳ̶ȡ
һ̣ǧС򽣴ĸоͻȻʧɲǼޱ泩
ǣȴܣͻȻ泩ĸоͫ͵һ
ǰĿռ䣬ͻȻһ֣һâɽͻȻ˳
֮죬һһٶĳ֮һһâҲӦ
챾ܵĲˡ硣
Ųһ룬ǵյĽâѾţĿڡ
һ⣬ǰأ͸󱳣һɾʹĿڣȫ
࣬Ȼһ˲Ѫܵȫ֮ӿȥҪų䱬
ûս֣һ˲ץĿڡ
ţû˿ڡץĿڵһ˲䣬ľ񣬶Ȼһ
һνù
һ˲䣬㷴ӦĿס˵ĳ嶯ź˰벽ס塣
ǣĿڵĴʹȴޱȵʵղѪǧȷ
Ȼס壬û˳ɽǼһŵѪȴ챬壬ʮǿ󣬾岻ҲͱѶˡ
ոȶ־ѪְԭķɢȥȻһ˳һ棬һһɢţһ־ѵľʹЩط֫ԡ
ۡһſڣһѪ˳ѪУмѪŨֺճ
ԪѪУԪѪ֮һ
һԪѪʮͨѪ
Ȼû˳ɽǣղĽ׽Ĺȴܵ˴ˡ
ÿµĽ׽⡣ĸоڸղǴյýâ֮С
ղǵâоˣۣˣȻʵʵõģҲûʵʵĹʵޱȵĸоȴΪĿڱ̣屾ܵķӦܵ˴ˡ
ҿ˽⣬־ᶨܿıʵңǿ󣬲ûܵش쾳صĺߣͻȻ䱻Ľ׽⹥ԻΪԼˣһ˲䣬౬ѣǾͻˡ
׽⣬Ľ׽ȻҪǿ࣬Ҳʮı仯
Ľ׽֮ǰһ׽⣬޼ģ۸޷ֻǾܹо۾ֱܹʵ
Ľ׽⣬ܹоγɵĽâۿɼ٣޷ֱ档
һ׽⣬Ļֻǡ󡯣Ľ׽ϣܲ󡯣ܹʵʻ󡯡
۾˫ظд˸оӵʵʤ
Ľ׽⣬ؽ׾ڵ־һ𣬾ؽ׾ڵǿߣĽ׽ܣο쾳ߣ
ڲ쾳صΪǣܹĽ׽⣬ɺɨ쾳Ľ׽һ쾳ڡ۷ĸ֣޷ֵǶԷ־ܹﵽؽ׾ǿȡ
˰벽˳ɽ֮⣬ص׽ֵ򣬷һöͨ˵ҩվɽ֮⣬ơ
ղֻѪͻȻɢࡢ˲ͣЩ΢ˣĻָܿ츴Ԫ״ֵ̬۷ٶȣǰһ̤Ľ׽ֵɽ֮С
һεľ־ӼᶨǿȥʵޱȡյĽâ廹ǻбܵķӦȵһεļҳ̶ȣҪˡ
һΣҲܵһˣȵһΣҪ᲻١
˵ɽ֮⣬ַͨ˵ҩƸԪ״̬̤ɽ֮С
˷ʮΣ˰Сʱʱ䣬ڽٴǰһСﵽһ۷ļޣᶨ־ܹĽ׽Ĺ£Լ巴Ӧ
Ľ׽⣬ȻʵվʵõģֻҪܹס񣬽һ޶ãǿ־Լ壬ܹĽ׽ߡ
־ƣ־ȫģ⣬ȴڹ棬ʮص㣬ܹ׵նɱһиӰ죬־ھǿȷ棬Ӽᶨ
ԣһ׽⣬ܹססĽ׽ֵ򣬶쾳صĺߣȴܹΪ־־ǿȷ棬ҪԶѷĽ⡣
һһǰɽУš
ǰ׽УҪǿֹоһصľʯߣ粽УÿǰһҪʹǿ
Ľ׽Уûʱʱ̿ǧնĸоΪˣŲܹʱ̱״̬õĽâһʱԵޱȲִ١
ÿǰ嵽ʮǰһýâ̶쵱ش̸ͨ͸һն£ն룬ΪâõģԣôʹáأûЧ
ԣʹáʮκ󣬸ɴ಻ȥֵЩõĹרļᶨ־壬ЩӰ졣
ǰɽһһǰಽתһͻȻ䣬Ŀ⣬΢΢һ
ֻǰʮ⣬á
ʬʮˣֻʣһ
õԱߣÿһ⻪˸ױ
ɽУҵһЩȥߣǰӦҲ˽Ľ͡תͬʱ˾衣
λܹͣɽ֮У˵ǶԽֻ²֮£ǣȴȫ˴˴ǰ̺˾޴ɱ


134 ʵ£
ãɫͬǳ˵ȥݣҲͬͬһʱߡ
ӹɫϷֱĽͣӦ7080֮䣬Ľͣʮǰ͵ݣ2060֮䡣
λеǱ˵ˣӦöǽеĸ֣ٶ쾳صΪ쾳ڵĸ֡
ţڱʶзͬһ裬һ۱㿴˳ѱУһǱƷλĽʬԱߡ
˵Ĺһ֪ޱȼӲױпܣλ쾳ڵĸ֣쾳ʮص۷֡
еġãѹء
ãǰΪԶʤңҲһ۷ĳ̶ȣ򲻿ܽ˹ȣң뵽Ľ׽ֵɽ֮С
ȻȫڴˣȻҲͬܣдв
Уûдùġ
ⱻ˷ˣλ쾳صĺڣûܴӹȿ
ǰɽȻΣգǣȴܻ·ϣ
ңҲʮֺ棬ǰʲôܣ
Ϊʲôɽ֮УȻĽ׽ңǿĽ⣬ɽǧס
Ϊʲôλֱͣڲ߽ͬɽȣɽһ·ߵȴȫͬһεط
Ľﵽһ۷ļޣȫѾϤɽеĽǿȣýâӰ졣
ãתͷ˼Ľ׽ĹԼͣӣ̤ǰ
ʮǰһ֣һ߽ݵһɲǼ佣ɭɭһâ쵱ͷ¡
âʵޱȣͬʵʣǣ쿴âȴ޶ãƾǽâϡ
âն£һֱĸоƺɲǼֳ룬ߵȥڵѪҲһ˲䣬ĸоߣҪֳ룬˺ѡ
ǣ־ȴһֱѣȫתѪֹıܷӦ
壬ΣղǵâȻʵޱȣȴõĴڣûĶʲôˡ
Ľ׽ģѾʮˣѾ׵ĿԼӰ졣
ǰ
ǰ߰˲һâޱʵǣ־ᶨޱȣԽâ޶ãҲκεֵǽâ壬־壬ֿһýâĹ
ʱõľѽֻʮҪߵõԱߡ
΢ͣ٣ʱ䣬һǰ
һһһ
Ų֮ߵ˵һõԱߣͻȻǰӿһ֣һâͬ⣬ͬ磬̶ֱ
һâͬʵһ㣬ѷ١
ɽ֮УѾʮĹǰʮһȵļᶨ־Ŀ壬ܽâӰ졣
˲ۼ䣬âǰʮ׿⡣
ϢΧƣһâ֮£ܵĲ͵
ǣĽ⣬նη塢ȵվԭأ˿
ݣһ˲䣬âѴǰǿҵĽ͸ضе⣬˲䴫ȫ
δ
һ˲䣬üģͻȻһüǱδİСͻȻâǣɢ貵Ĺ⻪
һǿȻӿȫ
һ̣ʱ伸ֹ
һɫĽâȻ䱬̶
ǧһ֮ʣʹá̳һʹˡӰеġʽ
ǣһٶȣǡӰ쵽޷ĳ̶ȣƺһɲǣؼȫѾֹֻʣһâж
ǰǰ̶ĽâĿѾһףǰĽâͬһλá
ۡ
һ죬ͬľͷ롣
ǰĽâڡ̳УɲǼһΪƳ룬漴ޡ
һǿķ֮ӡϴ˹ҿ޴վڵ棬ͬǾ޴ķ֮δ벽
ʵĹ˲һ飬󱳲ðһ亹
ղǱ⽣âУ»ᱻ̸ͨ͸˲
ɽ֮УĽ׽ĹһֱõĽâһʵʵĶסԣԽâɴ಻һǿ־壬ܻӰ졣
ȴû뵽һΣǰĽâȻõĹʵʵڵĽâ
֮ǿ󣬼൱쾳ظַһеȱ֮ѵסղǱ̶Ľâ
ǹ죬˷ʤüеİСӣղһǾ
ͬʱüеİСĺĸˣʲô̺δţδģ޷⣬ĳʶ
ͻȻ䣬ƺʲôһ
Ȼһͬ㣬Ŀ֮ĹͷѾûˣһԲεСǰͨ󱳡
ǰͻȻĽâ֮£Ȼ˶ΪһõĽâȴǣɲǼ䣬â̴Ŀڣ̴࣬˲
۲䣬ǰӿһֳ֣һâٶȿ磬
һֱʺ
һεľ飬첻޶ãȶ񣬼ᶨ־ͬʱһ̳
Ӱʽ
еĽӰ˲ʧһ룬һâǰĽâһĸ߶ȣգۼ䣬âͶԴ̵һ
һȴûгֽâƳ
̳ĽâֱӱԶɽǽڣһ졣
ǰĽâȴĹеɲǼʺ͸
͵һһɡˡĿ־ͷ˲ͷ
һζһģӿ£ӿֲ
еĽ⣬˲ĨɱͷʺȫղһĽ׽ùæһ
ʵʵټ٣ʵ档
һȻһʵĽâǣͨõĽâ˲ɽеɱ
ߵİµȱһеȱ˿ռָ֮С
һУ̤ǰĽ׽ľ޴ѹԡ졯ٶȣǰȥ
˲ʮǰһâ֣챬ɱֱüġ
ʹáɲǼʹˡӰеġüʽǡһǰĽâ
ۡ
һ죬âʵģһƣޡ
췢֣ǰâλãһ࣬һʺһüģǡ롮Ӱеġʽʽüʽ
ǰٵʮýâ˴ĽâһĽâֱģĽâһĲӣһ
ǰûע⣬ϸϸâĹȻǡӰеǰʽУʽʽüʽնʽͷʽʽ


135 Ӱķϣ
ȻǡӰ
⣬УЩ˷
ǡӰôɽеĽ⣬Լɽеܣǰһ̿͡һӰйϵ
ȻˡӰûСӰķʼմﲻ衣
˴ӰйôʧġӰķпܻ
תϣ¶ϲɫǰɽȤˡ
ǰӭĽ׽ɢһһǰš
ÿǰһâȻʽ仯ڡӰʽ֮С
ǰĽâʲôʽʲôʽӦԡ
ʽʽʽԴʽüʽԴüʽնʽնʽͷʽͷʽʽԷʽ
ǰĽâʵ쾡ȫԸӦʵâʵʹңͬʱ񣬼ᶨ־ýâĻ󹥻
־˫ط£첻ǶԡӰã־ǿȣܵ˼ĥһ
һһǰ
ԽǰУǰ赲ԽԽ󣬲ңâĹҲԽԽ졣
ǣٴѣҲ赲һ̽ģÿǰ벽ҲǰŲš
һСʱǰǧ࣬ڣɽ˾ͷһԲʮ׵ľ޴ǰ
¡һͻȻ䣬һ죬ܵĽѹɲǼʧ
תһֻɽѾһʯŷ
Դ첢û̫ķӦɽ֮еĸоڡŶˡĹйᡣ
ֵ֪ط·
ûȥɽعͷⶴеĻ
Ӱķ
Ŀ⣬ǽ֮ϣɲǼ˸˼Ĺ⻪
ǽϣвּԼǧңϷĸ󡪡Ӱķ
ȻԡӰķԤϣǣֱ۵ĿӰķǰǲ١
ڡӰĲѾƿû̵裬ӰãΪޣԸ쾳ϵĸ֣ó
ǣСӰķͲһˣķԽķǷԣӰɾ磬ﵽʼӰһ裬δɡ
ȻԡӰķ˷ܣĿ⣬ûڡӰķϣͣǿٵĴĻ
ڿСӰķĶǽϣһЩ񣬻֮ˣճʩչУʩչʽǡӰʽ
Ŀ⣬ԵɨһۣĿһʽСʽ֮ϡ
콣似еġӰһ˴ġʽҲûͼ࣬ȴһټ٣ʵʵм٣ʵѱ棬ʵĪ⣬Σ֮
ɽУٵġӰнʽʵĹ򣬵ȷ˷ʤʵѲ⣬˵صͣȫ˵˿̿ºǰλһɽ֮Уʮ󣬻һѰ׹ǡ
⡮ʽʵ֮䣬ӦöԽ⣬мߵҪ󣬵Ӱķ֮󣬿򡣡
аĿƿǽϵʽ̻ת
࣬ͷһʯ̨һá
ʮֲƣմ˻ҳ˿ƺڵݣʮ־Զѹꡣ
ĪǣǡһӰʬǣǰһ˵еؽ׾ǿߣĽ£֮ȴֻʣһѲкʬǡ
쾲עǾ߲кǰ˼ǲкʮ׿⡣
һǽϣҲв֣ȴʲô似һЩ̵Ļ
ֻд
һдɱ֮쾳ĸ֣ϣؽ׾ǿߣҽ꣬ϧɱ֮װһֹ쾳ʮأδ̤ؽǿ֮ʵ˴£
һ֮ǴƷӰ쾳޵֣ϧӰһ־ȡĴն̫Ѫ׺ݣһɱɱģɱģһ֣±޻ڣûкڵأ꣬Լɱأɽ
ӰѪ׺ݣ£ֻ⴫˽УûķӰһѪ֮ҶʧвʣؽӰķڴ˶֮УнܹͣŴ󡯣֤롮ӰԵӰķС
֮ڼΪţһ֮󷨣ȴδܴﵽ裬ֱ꣬ĵã¡롮ɱ󡯣󡯿ɽɳɱ󡯣ɳɽ
Եˣܹ˵أáӰķӰУ֤Ѿ󡯣ڴ˴򡮾ӰӰСɾ磬ɱ󡯣ɻʣ׽⣬а˳ɻʣӰɾ磬ɱ󡯣ʮɻʡ
ɱ󡯣ǳǵؽ׾ǿߣ֮ʧܣΨ·һԵˣ̫ĺݣȻõҵġӰУҪӣպ߽ҡһɣڴ˳ߣóȥۡ
Եˣ㻹٣ҷȰһ䣬һ˼໨棬ܹһ;ɵԽߣߵԽԶϣվ۷壬ݴأƫһ磬죬δ̤ؽ׾һ֮£ϣ㵽ʱҪźӰ
Ӱ꣬ȷпĶ࣬ǽϿ˲ٻ
һֻϵĳɾԽߣҲбѩ޵ϣʦȻǸְҵǣʦҲҪΪŷų̂ݲܴĵλˣֻԼΪԼĺ̨һʧʵҪġ
ӰµĻͬ
Ӱкڵķ򣬳ǽϵĿ֣ûбĶ֣תͷĿ˶һ
һʯţʯŰڣδԱд֡ɱ
أǰڵʯţɽ뿪֮ʯ֮󣬾Ӱ˵ġɱ󡯣󷨵֣ԼӰ⡮ɱ󡯣ƺǸʮ󷨡
֮һϲͨƷңȻ֪󷨵
ƣ󷨣֮֮شƣܹӳ޴Ч
֮󷨣ΪټҪƷǲ֮ռңʮָӡ鷳
Ϊģ֮󣬸ţ󷨴УɶһƵĽ󡢵ǹ󡭡ȵȡ


136 Ӱķ£
ͨ˵ʦָﲼģҪˣһܹ֮´һԵڡ
Ӱµ󷨣Ȼ֮󷨣Ѿһٶˣ˵ûбˣԼˣǣﲼµ󷨣ȴڡ
ԲʮףǿյϸĹ۲ܣûзΣյĵط
Ӱڴ˴µķǡ롮ɱ󡯣УĽ׽֣âʵʵѱ磬ѾΣյˣܹ󡯣ͨӰĿ飬ⶴ֮Уûʲôˡ
Ȼǲ²⣬ңҲûзɾ裬ʱֽ̱
·ѾҪ뿪ֻоɱˡ
ǣɱ󡯣ǸΪ󷨣ҪȥףڵʵȻܹ
Ӱ˵ˣӰСɾ磬һĻʣɱ󡯡
ڡӰƺǵľͷﵽ˺ܸߵ裬ǣȴûȫһʽʽ컹û򣬸̸Сɾ硣
ӰƷСɾ磬ɾƷֺ
ڡӰķУӰʽҲУҪ󡯣ȽӰСɾ緽ɡ
ߵСӰķǽǰ˿̣Ĺۿ
ӰķֻǡӰķӰһҪһתʽתʱܹʩչӰĽУķӳӰͬ
Ӱķ롮ӰȻһƷͬΪƷ
֮·һһӡ쾳ڣûƷﵽһ裬ƷѶʮ־޴ġ
似Ȼǹﵽһ̶ȣ裬ȴûֹԣƷ似Ҫȹ˵ҪһЩ
ӰķֻתʽƷȻûôѶȣƷѶȶȲϡ
Ȼֻ쾳ڵΪӰķûʲôѴڽ򣬳ѣ뻯ӰȻ׸ƷȴҲѲס
վڿСӰķǽǰ㿴һСʱƪӰķȫԺңԡӰķݣϸϸ˼
ӰķסݣҪеľ裬ԳȺܿջ
ȻϯաӰķתʼӰķ
Ӱķеתʽǳ죬תͬĽͣȻõӰķûʮµĲ򣬿²ҿʼʼˣûһ£ת޷ӰķеָʾС
ΪӰķתȫ߸ת·ߣΪˣܹﵽ켫Ӱٶȡ
ǣ򲻣ڡӰѾһ裬һ򡮾Ӱʱġ䡯һߣһɲǣüеİСӿһԺȻȻģʩչˡӰ
ʩչӰʱڵת˳ģʽʱͽǹתʽģΪǹתʽġӰУﵽ˿确Ӱĳ̶ȡ
̤쾳ǿǣʩչӰʱתʽûиı䡣
ֹתʽѾϤˣʩչӰԿ쵽Ӱԭ
ֻǣӰķϼصתʽԼģ죬ʩչӰ˵ܹٶȷӵø죬ӵø
ǰľ飬ڡӰķЩˮˡ
ڿռָУЯʳˮ˾ͳԵ㶫˺ȵˮʱ䣬ȫӰķ첻㽫Ӱѧᡣ
ѧˡӰķӰѾˣӰķǾޣͷԿԱ״ִ̬
ǣʩչӰʱڿٵƶʱǷܹաӰķУѶȱȾ޵ʱ򣬴˰ٱֹ
ķվķ˲ΪʵķҪ뽣϶Ϊһýӵøܹʵ
ԣ컹ҪʱӰеʱҲҪתӰķķ뽣֮ϣҪʱĥˡ
ֻгʱķ뽣֮䣬ܹںϣִʩչʱ᱾ܵʺϵķתʽߣӳһ
ͨһֻǣͨǽϣ˿ǽķϡ
ʱĳ̣ǽϤΨһɡ
ͬһֽЩһ꣬Щֻ£ǣµĽͣԽϤȣпܻһĽͣӹŵĲ
ÿһλͣԽԣͬ
죬ȻΪɫһԭԽ򣬾ͷͬˣԴüںǰС֮󣬶Խ򣬸ǳף뻯ǽš
һվ൱һĽʮղֹ൱ͨĽͰղֹ
һǧڽҲΪ
ԭڡӰѾһ裬ѧˡӰķٴӰǽչ١
գѧǰʽУ롮ӰķתʽںϣʱԷӰǿһ
˵ʽʽǰʽҪﵽСɾĳ̶ˡ
ڵʽʽѾи򣬡ʽƺ뽣͵ĽʮشĹϵǰʽУϽ⣬ʵʵټٵһ޷ֱʵ㱼䣬ɥȪ
ͬеλһ㣬ǵΪԶʤ죬ǣʵʵѱĽâ£ɥȪһغ
գ
ʽʽüʽնʽͷʽʽӰʽУĽ£ٶȿ쵽ʩչ
ÿһγڵܵİաӰķתһ
Уֱͬһ㣬оһ֡
ڽ򣬸һ¥壬ƺ϶Ϊһ
ÿһʽʩչ춼һ泩˼ĸо
еġܵķӿ
ԡӰ裬ﵽǰδеȡ
һͨ򷨽ͨ
ĹУҲһ¥ƺë׶ſ˷ܵڲ


137 أϣ
֪֮䣬˷ܵ壬ͻȻ͵һһ泩ĸо˲ȫ
Ϊ뿪콣ʱѾﵽ쾳غڣɽУޡսֽ뽣ֵɽ֮Уͣ뽣⿹ΪѾﵽ쾳۷塣
쾳أֻһ֮ң
ԭ쾳۷壬̤쾳أȻֻһǣҪ̤һҲףûа֮Ҳͻơ
ǣӰʱȫڷɣﵽһľ硣
Ӱ裬ﵽһĳ̶ȣ壬Ҳ֮ǿ֪֮䣬ͻ쾳أʡȥ˰ϵĿ๦
ԭڵһӵµĸоΪﵽһ۷ڻ񣬶ȴ޷أŲļ󣬿лȴܾƣԷӳȫ
ȻӰķѾѧᣬǣΪ޷ַӣԣЩתʼ޷
ڡӰ׵ĳ̶ȣǣȴʼ޷ﵽСɵԭ򣬲⣬⡣
ӰϾ׸ƷԽ͵ʣҪʮ֮ߣˡŶ͹ڳˣ쾳صߣҪǿö࣬ܽӰСֻ벽ĳ̶ȡ
ͨĽͣΪﵽ쾳أӵСӰķԽӰСɡ
̤쾳أڵɲǼͨ˲䱬ǣʵһΡ
ԭһЩġӰķתʽΪ쾳֮һжˮɣԡӰķָһ¥ﵽ˵㡣
Ӱķʮ㣬ÿһ㣬ԭеתʽϣиӹ죬ҼתʽҪǿʣܹɡ
㣬Сɾ磬߲㣬гɾ磬Ų㣬Ǵɾ磬ʮ㣬ǴԲ硣
ӰԴӰķ϶˵ʮԲ磬²⣬ʽʽҪӰķϵľ磬ǿҵĽ⣬ܹʩչó
򣬡ʽʽҲǰʽУֻʩչʽУǾͲǡʽˣӰķǸܴĹؼ
ڵΪܹӰķ㣬ңҪﵽ쾳۷巽ɡ
ڵǿȣ޷ɡӰķ漸תԣֻܹСɾ硣
ôӰҲֻܹСɾˡ
һͨ򷨽ͨΪӰﵽһ֮Ϊǰͻ쾳ء
ͻ쾳غ񣬲ңʸǿת泩ʩչӰܹﵽĳ̶ȡ
ԣΪԡӰһ¥šӰķﵽСɾ磬һСʱڡӰ裬ͻƿҲﵽСɾ硣
ܹ泩תӰķ㣬ң롮ӰĽУȫںһ𣬷ܹﵽĹ
ߵΪͺñһ鳡أһУС⡭Ҫ鳡תΪ̫ͣǳؾ̫ССⶼܵѹƣǿһĳ̶ȣҲܳصƣ޷ͻơ
Ϊͻƺ󣬳ؾͻСܹͨڳתӳЧǿһĳ̶ȣͻ֮ͻơ
ԣΪһͻ쾳أţӰķﵽСɾ磬漴ӰҲﵽСɾ硣
˳̶ȣӰķ롮ӰСɾ磬ǰСʱһСʱ£֮ǰԡӰӰķѾﵽ˽Сɾĳ̶ȣֻΪΪѹƣ޷ͻƶѡ
ΪһͻƣӰķ롮Ӱ֮ͻˡ
쾳ΪʱܵƵģĽǿȡ
Ľ⣬һסססĽ׽ĥѾǿһ۷ٽ㣬ǣȴһֱûͻס
ǿȣ뽣裬ǳȵġ
ڡӰﵽƿȻǿȣҲﵽƿԽ޷ͻƣ޷ͻƣǿҲֻܹͬ׵ĳ̶ǿ
콫ӰСɾʱѹѾõĽ⣬ɲǼйǿȣԽԽңڣͻһ۷ٽ㣬ﵽ˶׽ǿȡ
Ϊͻ쾳֮ƺһӦǡӰķСɾ磬漴ӰͻСɾ磬ţҲͻƣﵽ˶ǿȡ
ʵһء
˿̣쾳صĺҲֺˣ׽һܺߣҲδɡ
ɽĽУ߶Զ׽⣬ʮ־¡
Ϊﵽ쾳أ𹦡Ѿﵽˣڿһ棬ҪԵµȵı϶棬ҿԿʼױˡ
Ŷ͹ҲܹٽһĶ۷壬ʣǿĶ͵ǿ״̬׵ĴеʣƱĳɹʸߣܹƳһױҾݣΪһʦˡ
ǹЦ⣬Ϊͻ쾳أ˵Ǹ׶ԵĽڴﵽ˳ΪʦҪ
ȻռָУµȱϣǣۡ桯Ŷ͹Ķ۷壬Ҫٵʱ䣬һɲɹҲ˵Ҫʱ䣬͸ˣڱ˴ȻʱƱ飬Իһؼһʱ
ڻô뿪˴㴳ˡɱ󡯣뿪˴˵أ˵Щˣ֪ǻûİ֣ڶϣԲˣһҪʹĽѵǵ
Ϊһʧһ桯Ȼֻһ˻µȱ϶ܹ쾳ߣ˺ӰԻ경ҲأܹûʮӰ޷ֱʵ쾳صߣҶܹȫˡ
תܿ˼ƽϣ֮£ȷһԣһ桯ӰԻ경أ뿪˵˵
ӰСɾ磬ɻʣɱ󡯣˶׽⣬а˳ɻʣɱ󡯣ǻܹӰԻ경أôɱ󡯣ûʲôˡ
𹦡˵Ĳ㣬һ桯ѣʵǽΪ𣬾ڵϵȥɣ侫
еתΪ𣬴ԼСʱڵУ۳һͬȭͷСİ͸档


138 أ£
תΪ𣬼ɻ棬ʮ׸ߣǣɡ桯ȴֻʣȭͷСɼ桯жôԵ
桯һֱǱڵ֮УԵеʱҲһСĵơ
쾳ڵߣ桯壬ǱĽȻ쾳ڵߣҲҪشڹ棬桯еȱƺҪ¡
ϾеȱҪߵӳ֣ܹӳ桯ȴֱӵпֲ˺
桯ɹ㿪ʼ˶ԡӰԻ경
߶似ԣǻΪġ
ͬʵߣһ쾳һصΪһ쾳صΪͬһƷ似϶쾳Ϊߣø졣
Ϊ飬ԣһӰ졣
ͨʵˣֽţ͸ˡ
̤쾳أٴӰԻ경쾳ʱоҪ࣬ǰĵطéٿǰĶˮɡ
ӰԻ경ٶȣ쾳ʱ˼ֹ
ӰԻ경أƷṦ쾳ʱѶȽϴΪһ󣬶ڡӰԻ경ͻһ磬ﵽˡ
ĳڡ쾳صΪƷṦû˿谭
ӰڵɽУѾˣӰԻ경Ѿɹ뿪˴ʱˡ
վ롮汳󱳡
ϵһ콫˳ͨɱ󡯵İʯȥ
ʯżûϵƶǣʯŲδԱһһͨķ϶
촩϶ǰ
ǰһɽʮױתҷͷ
˾裬һһǰ˫ĿϸĹ۲ǰ˫΢ʱϸŰ˷졣
ɽƺûʲôΣգܻûеɱ󡯵ķΧɽУǰһǧףǰɽͻȻ󣬳һ޴Ķ
ӰڵĶҪö࣬ԲΣֱʮףһಽ
վڶԵϸĹ۲춴е״ܹоƺһεӿ޷Զڵɽӿ
ڶǽϣѽУƷߵͣÿһѽԱߣһЩģңʮۣÿһУһ̹ʯͷ
ʮ֮ϣһ˸Լһߵĺ죬ͬŷƣܹУдȵ֮Դ
ѽ֮ľ룬һģһһȱߵΡ
ѽʮۣ죬Լķӡǡ
Ȼ󷨣һۿȥɲǼҲˣǡɱ󡯡
ңĿ¶ʮеʯͷ֮ϣޱȾȣȻʯ
ʯǵصԪŨ˼γ̻γɵʯͷ
ǱԪƷʵһ൱һԪֹһʯ̺ʮֳ㣬һƣ൱ڰԪ
ߵΪﵽ˵ؽ׾ڵ۳ΪǿԪԪĲ𣬾൱ԪĲ
ԣؽ׾ǿߣԪʮ־޴ͨطԪ޷ؽ׾ǿߵգֻһЩԪʮŨĵ鸣أ
ǣʯֱ̺ؽ׾ǿʯ鸣ЧҪ࣬ڵؽ׾ǿ˵ʯֱǱ׾ǿߣͬҪ
ʯֻеصвŻ֣صصףԷ֣ҷˣҲȣԣʯΪټ
컹ҵʱ򣬲żʯ
û뵽ӰȻʮʯ󷨡
Ӱĵؽ׾ǿߣһңӰߵĵطҲԶֹСط򲻿ӵôʯ
ʯֻڲԪĵؽ׾ǿߣܹڵؽ׾µ˵ʯǿʯ᲻ɴݣױܶʯˡ
Ӱһṳ̂ؽ׾ȻռʯûãֲˣҲֻʯ󷨣ܹ󷨰֮󣬻á
ʯеǡɱ󡯵֮Դ
ɫ죬Ȼǡɱ󡯵Ŧȡʯе
ѽǡɱ󡯵Ĺˣ֮
аӿǹǡɱ󡯵ֻ֣Ҫһ̤Уͻᴥ󷨡
أ˲նɱ
ϸϸĴ˶ܣ֣Ȼûг·ֻǣǽµĵ棬ȴһѷ죬￴ȥȺǳ
˴ǳ·Ļôֻѷ죬ܹͨ
ѷ죬ֻʮףٶȣ벻ܹٳѷ֮С
ûдôڼȲ֪ѷ֮£Σֲ֪⡮ɱ󡯣Σܹ׵ֱӳôӰҲὫ˵ôˡ
οҲֱӳѷ֮УǽϵʮʯȤܴʮʯʲôױҪء
ܹʮʯǾͷˣʲôʥҩ򲻵ƴָΪ⵽ؽ׾Ƽͳˡ
ǽϵʯ泩ޱȡ
ն񣬳˼״̬Ȼһǰ̤˶֮УˡɱķΧ
ݡ
ɲǼ䣬һĿ⻪֣һ˲ʣ췢˿һ
ÿٶȣһ
Ȼ콫ӰСɾ磬ٶĳһеļ¡
նʽ
еġɲǼ⻪ǣһ˲ʧȥӰһ˲䣬һ貵Ľâɨ

һ죬һɾ޴壬ģ
ϬĹǿһղһ쾳۷ĸһҪǿö࣬Ҫ쾳صĸˡ
ʮֻҲסһ֮
˵ͬʱĳҲȥ⻪ޱȣҲһ
ңһƷ
ֻҪʯ֮꣬޾ǳǷƬ̣ת֮䣬һƥĹâ֣һâն
ղӲƴһǣ֪⽣âĹǱѰУֻȡ
ӰһɲǼһ֣ûʮӰȫ򶴱֮ϵʯ˶ȥ
üʽ
ʮӰͬʱʩչһоĽȻڵĹâ䣬ֱǽϵʯ


139 ϣ
ʯǡɱ󡯵֮ԴֻҪеʯáɱʧȥ֮Դ󷨣Ҳֻһ
ңҪģЩʯ
ڵؽ׾ǿߣʯǱֵǷ޷ýǮ
һöʯһӣһؽ׾ǿߣȱӣȱʯ
ܹʮʯӵеĲƸ޿ɹƷҪԣöࡣ
һ֮ƸƷҪöࡣ
һЩؽ׾ڵǿߣȲϣĴ˵еĵؽ׾ǿߣûĸһõóʮʯ
ʩչؾġӰԻ경ûʮӰɱ󡯣˿ֻһâ
һӰâУޣʮӰ̶ĽâֻףҪаеʯ
ȣ죬ٵǽϵʯȥеġеȱһʵˣܹʯӰУ̳
âѾ˰֮УǣⰼۼޱȣʯǼʯâĹһɼ紵еʯûһ¡
ġһʵɲ۶ɵĽâɱȵģʮİգһܹӰУ˳һʯ
ۿĽ⣬Ҫ밼֮УɲǼ䣬У⻪ͬʱ
ͬһ˲䣬ѽԳʡ
ʵѽûֱն죬ֱӴ˶붥һѳʵĽҲͬһʱ˹ȥ
֮죬˲һ㣬ƺûʱļӰδѽѾڶ붥һ
ಡ
һɲǼ䣬֣ƿ಻
ȫһĽδ밼ۣǣ콣⣬㻯޵
â֯ɵÿһâ硣
ҪǱʵˣȻǿڱƬҲȫۣشһպֻҲҪһ
Ȼ˿̻ûӰʮǣ콣֮УٶĻӰûκá
һ˲䣬ʮĵȫУޡ
죬ֻʣһ
ϧ
Ľ⣬밼еʯֻһ粻ľ룬ǣȴòһ
죡
콣һ䣬ɲǼ콣ܣһ˲䣬첻֪˶ٽĻͬһ֣֡

һĴһ˲䣬µĽ֪˶ٴΡ
Ȼâɽɢ࣬ʩչ졯ҲһȺɱͬɢȽϣǡɱռϷ硣
壬ʮ׸ߵб䣬̤ڵ棬̤Ľӡ
콣ҲһɲǼ䣬ɢ
⻪貵ıڶ붥ԣͣתš
һۣٴ¶˾֮ɫȵֱʡ
ղ֮ƴһıһеȱ˿Ϊһ׼ʦһ۱˳
ѽеȱѣȻϵȱ
ϵȱ쾳ڵĸ֣ӵУ󲿷ֶڵؽ׾ڵǿС
ѱȻʮʯô󣬵ǣ쾳˵Ҳʮ־޴һʲƸˡ
һµȱֵӣеȱֵǧϣϵȱǱ󣬼ֵǧϡ
⻹ֻжϼֵʵϣǧӵıޱȣѾ޷󲿷ﻻ
Ӱλ쾳ʮصߣǣӵеĶȴؽ׾ڵǿߣòġ
ʮʯеȱϵȱ⻹ֻ쿴˵ģɽеġ󡯣϶ҲʯΪ󷨵֮Դתһãʲô󷨣ûķϡ
⡮һӰǰȷǸֲʱ꣬ţڶ֪֮ǰӰ֪ʲô̶ȣֻĴŵĵؽ׾ǿߣϡ
а̾
ɽӢųһʤˣٽʿǰ£ǣһ䣬꣬㱻ԺģҲֲһʮꡣ
һְܹ꣬ʱ̸ֲǵؽ׾ǿߣӰȷԳ֮Ϊһ档
컹ھ̾ѱƷΣɱ󡯣ȴûа˼
콣һɢתѱɲǼһ˲䣬ͬʱն
âնͬķ
âĹۣһͬ£ƺشƣӿֳһɲɵֵ򶼽·ƺһ֮䣬Ҫնɱ
󣡡У˲֡
ѱѾʮֿ£ͬʱǿֲףɱ󡯵ȻֹˣѱȻγ˽γһ壬
ɲǼ䱻뽣֮УԵס·ˡ
һ̣֪ǰҪõǽϵʯֱǸЦ뷨ڡɱУΣķԱкܴķա
ʦһڵĴӰȻȥ꣬һ֮ǿ쾳ظֽУҲֵ˶ãҪɥ
նоܵգ޷ԶɲǼȫëһըһϢͷƺǧ򽣣˹ҪƬ
⣡
Σʱ̣ȻͻȻһɽ칥ٵľ棬ѩϼ˪
׽⣬ᶨնһл󡣡
ɲǼ䣬˶׵Ľ⣬ӿдĻȫն˲徲
ǣǴâȴʵʵڵĹ޷ֵ
ʽʽüʽնʽͷʽʽ
Σͷ˵Ǳܹķӳһ˲䣬ʩչʽУһǳɣͬʱննâ
ʽӰĽУͬһʱնң˿ɢŶ׽⣬һ˲䣬Ϭһв׽һĸӦղһƺ롮Ӱĵʽʽоơ
ټٵʵת֮䣬һ˲ͬʱʩչʽУƺҲǡʽһ
оɵʽʽָһ
ͬһ˲䱬޴ķ֮ӿֶսĻڣһʹ΢΢ѣѪ
ǣǼ޿ɵ޿˵â쵲סˡ
ֲӰԣ˵ӰСɾ磬ɻʴɱ󡯣ԭͬʱʩչӰʽУϣ¡ɱ󡯵ɱС


140 £
סâĹֽٺҸо
Զܵʯ̰ڡɱУһӣһӵΣգѱɽĹʵֲ̫ˡ
һ𵴵ͨ£˲˫һһݣӰǽµĵѷȥ
ٶȣ쵽˼㣬֮Уֻ֣֮ͬεĴץţƬ̣ն
һΣͬʱӲͬķÿһʽУղŶһǣɽһâ֦̺ͬشƣҪ죬նƬ
âδޱȵĽ⣬Ѿͬ籩һ㣬
ǿȣң𡮽еĽ׽⣬Ҫϲ٣Ѿ˶׽⣬Ȼǿȱ׽Ҫϲ٣׽ᶨ񣬿ס巴Ӧȴ㹻ˡ
âü죬һһգۣ֮⡣
Ѿ룬ǽڵľ뻹һ룬ǣڽɽâ£һûлֱӳѷ֮ˡ
ʽʽüʽնʽͷʽʽ
ɲǼ䣬ٴʩչˡӰʽС
һξ飬һʩչٶȸ죬ͬ⣬һ˲䣬ʽУһǳɡ
ڡӰʩչӵӦ֡

޴Ĵ޴ķ֮ȫ𶯣ڴʹޱȣѪֱ
âɽĹ̺شƣƥȻ쵥ӵгǿޱȣҲԵֵ
ˡŶ͹Զʢߣ»ᱻâ쾳ڵĸ֣¶ֵ˶á
ֲӰ˵ɱ󡯣ǵؽ׾ǿ߲ƣδԴǣ쾳۷ĸ֣ڴУӦҲֻԱ֮֮
аڡɱ󡯵ֱӵᡣ
ڶεס˽ĹӰٴαǰͬ㣬˵ѷ֮ԡ
ѷԼʮףʮϣһĵºӡ
ֽնͬĽУͬǣǽһ
ֵΣ춼˵СǿеֵǰһԾʱѷ֮µĵºУ¡
âʱգղ֮
һ󣬱Ķʯѣһʯͷ·¡
컹УһԱߵʯڴֱ̳Ӵʯ֮У׹壬˲ֹͣ
һ̧һƷ֣£âͷµʮʯͷܴСƬȥûƵֺ
ѷ֮УѾ뿪ˡɱ󡯵ķΧâûٸˡ
ɱ󡯣Ǵˣ쳤һ󣬲ףͬʱΪЩʯͱеϧ
պʵˣһҪ˴һΣˡɱ󡯣ʮʯױУһʾ޴ջ񡣡
аȻᣬʵֻ뿪պʵȡ
·ĵºӿһۣˮ˳ºӣӦþǳ·
˫ָһеȱܹ׵Ĵʯ֮У룬ʯϻ£ܿˮ֮ϡ
ˮ࣬¹߲ãܿˮе״Ҳǳ
ձʯڣˮ֮ϣĵ˼ӣ
˫΢ƺϸ΢ĶУˮ棬΢Ĳơ
ޡ쾫һоһɱ֮⡣
ۡ
ͻȻˮķɽһ޴ԴѪڣ͵˹
Ѫڣʮ־޴о޴ݣƷȥҪӲ
Ѫֻ֮ɫľۣһ޴
ް̾ˮ
һۣ㿴ͷ޵ּţһްǣʵּţҪԴһЩ
ްʵҲиߵͣе൱ͨ쾳ߣе൱쾳ߣ̾ˮе൱ڶ쾳ߣּţеģ쾳ߣҪ߳һΣ쾳صĸȣߡ
̾ˮļݣµȱΪ̣еȱԴΣ쾳ڡڵߣо޴˺ΪױĲϡ
̾ˮºУûߣˮտһͷµʮ˷ܣѪ죬˹
һڵʵްѾһֳеȱʯ֮ϣһеġɲǼ佣â͵һն¡
ٶȿ硣
̾ˮѪ컹û壬Ѿն˱̾ˮľ
Լľӳڡ£̾ˮķˣΪĵط֮һ޴ͷ­һ˲㱻ն
һ˲ɱ
̾ˮҽжδüͷͱն˲伴
޴ͷ­Ѫ죬Ѹ׹δˮУһն£̾ˮͷ­ֳ룬һűȭͷԴˣ¶˳
һ̾ˮˣУްˣֵͣ˿ռָ֮С
ɱһͷ̾ˮֵ˽ʮӣˮûжˮУ˳źˮȥ
ٷΧͷ̾ˮأ̾ˮһնˣ޼ˣŵɢˣԣˮ첢ûϮ
˳źˮǰǧףǰˮͻȻȥǰĺˮʧˣ·γһٲ
˳ٲ£ٲֻжʮףһˮ̶֮Уˮ̶ĴзԲʮףһǷкµٲ඼ʯڡ
Ȼºˮˮ̶֮Уˮ̶ˮ棬ȴû˵ˮ̶·Ӧͨ
סǱˮ̶ڵΪסһתϢˮףɳСʱԡ
̶ˮ£Ȼͨͨ
ˮͨǰ˴ʮӣǰͨԽԽ󣬹ԽԽһִɽ߳ĸо
ǰĹ߲ԽԽ䣬ɼȻ뿪صˣһײǰһЩˮݣԽԽܼԽԽïʢ
߳ˮɽԵˮݣ˻Ҫ߳һˮ֮УϷӰӶ
ڵص˾ʱ䣬棬Ӻ׳𣬵ǣͷˮݣɲǼ䣬˶ˣͬʱ侲ֹһ㣬һߵ
ֻǰϷʮ⣬һѩŮһ˿ҵںΡ


141 ɫŮϣ
ŮƤͬţһ㣬һˮĹˮζˮڷ֮
費Ȼ֮£ͻȻ俴ôһ棬κһˣһ㶣ʱ𾪵
ͺñһŮͻȻ俴һ壬һ㣬ͬķӦһĵ
Ƭ̣漴㷴ӦһǱ˻ˮ֮Уô£˴ɽϽޡ޳ûôиŮϴ裿ƤɫӦǸŮʮ궼ûŮ⾿ô£ѵ۾ˣ
ɽ޺еĵطȻһŮΣʵǹ졣
ԣȻᶨҲɣǲԼ۾ˡ
ͷˮݣһϸСѷ죬ٴϷ˹ȥ
Σһĸоƺ͵
¡͵żȻżȻǸ⣬⣬ȻżȻ⣬ô˵ԵݣҲ޷а򲻻ΪԼ͵ġ
ӲˮѷпȥȻһޱȡѩŮֳ֮С
ղȻ֮УֻעһƤɫ󣬴˿̵ڶιۿϸˡ
˿̣ŮӾ·ȥֻıͬѩһβԼ޳ͬ״һȡ
ı
ʺܵʣֻݣӾŮǾƷ
õŮˣ£Ҳһ˫ȣң±ǰŮӸң˫ӦøһЩ
Ӧ±ǰŮ͸Եʣ˫ıǰŮûаȱݣӦͲԺгɳȫ죬µһ˫ȣ϶ջ󡢶ˡ
ôıӰòǸɣ꾫߾ʲôģ
һǰڵ˵˲ֵĴ˵
뷨ˣ˵ݴأǿĴ½߿߿ԷݵأؽϺӡ
ҲܹԪӵǿޱȵ޵ʶǿǿߵ߼˼ޣܱ仯˵仯ˡ
Ůȷ࣬Ͳ󣬿ܱһСôΣ֣ѵϮô
в⣬ǣȻȥʵʱ
ŮȻ֪УȻڣӾһһ󱳳죬ǰ·˫˫ſ£ͬһˮζ
ŮһС࣬һ£Ůϣ̲ס޵Ư
漴Ŀ⣬Ůǰİ˫֮ϣٴ̲ס޵÷
ò֮£һŮ
˫履ᣬȻòԴ˰֣ǣᣬǰһԱ͹˫壬Ҳ콣ڵеУӵвµ
ǣǰŮȴںŵ㡣
ò֮£й֮һƺԷǲַµŮ
֮ᣬѣףϾɫգջӾ޴
Ŀ⣬ǰŮͣӦñСᳬʮ꣬òպ죬󣬸һ
˾ɫ˻ΪտֻҪԸ⣬Իݴϣһˡ
Ϊ£Ůеļˣڲ֪Ů˾ȻܹƯزǰ֪ʲôܵϡɫ֣֮˭ܵһ֣ǣŮԿ˼ɫˣ£֮ȣԶԶ
̾ǾɫŮвҲ˺ǻ֮ġ
첢ûбɫͷԣңүүۣɱҪ£¼ѣΨһ׷Ϊպбϣ
Ů֮飬첻ȥ׷ģҲ⣬ͽգһԵ˳ĶΪ
ڣɫŮʮкøУͲԼ˳ˮп
ɫŮ˽СʱֹͣӾһվˮС
ޡҵ죡ͫһƲסĿڡ
ɫŮ˫һһӡ˫Ҳ֮һ֣ӡƺʩչʲôѧط
ѧռķأɫŮƹ죬Ŀ⣬ĳɫŮȫȻǹۿʩչѧط
ˮžɫŮʽͣתͬһУͻȻ䣬һɾ޴ӾɫŮɢ˳
޴ƺӼңԶĵطԼԼһϸ΢
һ˲䣬ӰӾɫŮڳ˳
һ𣬴һ
ӰƬǣͷ˫ǣ룬צβëȻõӰ
ǰһһ춼˵Ĵ˵ͬݴأҲֻڴ˵֮У˭Ҳû
ӰȻ״𾪡
ԾɫŮڳ˳ԾɫŮΪģˮΧƾɫŮߣúˮ
һɾ޴ѹŮڣɢɲǼоƺһشľʯѹס塣
һεѹǣȴʵޱȣֲͨ쾳ߣµñ޴ޱȵѹѹſȥܴˡ
ÿֲȻεģǣѹȴʵĴڣֻǿѣ뽣ȫͬѵǴ˵е첻̾
ǾɫŮͣĴӡںˮУʮߣӰߣԾķ֣ˮ̺ԪӰ˽ȥ
ʱԽԽãӰ̺ԪԽԽ㡣
ʮӣɫŮһͣӡջǰӰʱ˾ɫŮڣһЩˮ˲ڵˮƽ
֪ɫŮΪʲô޵еĺϴˣӰһޡ
εΪֲΪ£ԣεԭ򣬻Ŀ־塣
ӰڣǾɫŮƺ˹һ㣬ȥܿ죬˰
մӵص׳ڵص׸֪Ҳ֪˴ǽɽжԶʲô򣬼ȻˣβϣŪһ
ңҲʮȤɫŮʲô
ɫŮϰ󣬱㴩ѣһɫĳ£Ÿֻ䣬ΪҲ쾳أʹáӡϢȻ֪Ĵڡ


142 ɫŮ£
ȾɫŮ뿪˰ߣ漴ϰϵ쾳תɢź⣬ƺһ㣬ʮ䣬ȫˮˡ
žɫŮ뿪ķϢĸȥ
ƺɽеޣԾɫŮϢбܵη壬һ·ϣϽޣɫŮܣޣҲ¶η֮ɫͳȻԸǻԶԶÿ
βھɫŮ⣬״ȣɫŮɽУֱһ㣬е޶
Ȼ˴ֻ޵򣬲֪ļޣ᲻ηɫŮļҲη壬弶ĸ߼η壬ôɫŮɽԳͨˡ
ؽ׾ǿߣ޷£ͬǿеĸ߼ޣȵؽ׾ǿߣʵҪ¡
ھɫŮ˴Լжʮӣһ·ϣɫŮޣ˱ܣȻ죬ǾɫŮɫ޾⣬ȻԴϰΪ
ĻСǲɽˣɽұߵǧɽ壬Ѱ˿ʮˣСİ˿ûз֡
ͻȻ䣬һԾɫŮǰ·ת䴦˹
ɫŮʱֹͣ˽Ų
һ𣺡ʲôûп˿֤СûӳɽĳţǾӲ˵ģֻ£СͻģʱͻԶӳĳɱǵ񣬾ˡ
˵ʱ䣬ˣĵ·ת˹
£ɺڽˣװһģһǣģ֪һ顣
Ǹ飬쾳صĺˣѾĽ£ʣǸ쾳صĺˣҲˣھȥӦûָˣ˽֣Ȼ֪˲ǰ֮С
ЩˣȻͬһ뿪صףǣ֪ǵҵһˣбʱһ䡣
һת㿴ǰʮľɫŮ
ˣһұߵĺˣ˫ĿжʱаĻ𻨣һµС椡
мλ쾳صĺˣ۱ñֱֹǾ£ֱǣƽûмôƯŮˣȻС˵㣬еĵطȫУ˼ɫ
ߵĺˣпˮ˳ʪĺڽͬͷųĹâ͸¶žϲǧ֣ɽ֣˴ɽ֮أԲ˼ȻһƯС椣ٺ١λ̨Ƿҵӣ
͸¶аЦ
ұߵĺ˶ʱ˵ͷ۸ӴŹâã˼ɫһ棬˼֮£ٺ١
ǾɫŮȻͲ󣬵ǣˣûа㺦µļֻǾؿǡ
ˣϲЦмλ쾳صĺˣȴһȣ˵ʲô¼֮£˼ɫҪúðϧҪؼ壬ΪŮǸҴҸŮ⣬ҵǧԡ
ǧ壬յ˵ļ壿ʱ֣С
쾳صĺһ˵˾Ͳˣұߵĺ˵ǧ֣㻹ŮչٸŮǻĵϸһˣ͵һ죬һ棬㻹̶ʳ
ǣǧ֣Ҳ̫ˡߵĺ˽
ǧһ䣬ҾһҪˣô˻ɽ˻ڹ£Ҳɣ
ǾɫŮֻ쾳صΪҿȥͲȻĳ죬ֻʮӣȻѾʼΪȨִ

ڴʱЦͻȻ𣬵ǧ壬˻ɽ˻ǵ˼ұʵϣȴЩ޳֮ͽô
Ȼ˶յˣô϶ͬһˣ첻ʶ˵֣Ҳ֪м˼ҡ
ǣ֪˵պҪĸ壬׾١
˵䣬һת˹һʮףܿǾɫŮʮ⡣
ɫŮλˣһ
ɫŮ죬¶֮ɫΪ쵽󣬶ȴ֪ȡ
ˣǾϲǾȣǾˣûзκ˿Ϊ컹ɽ֮أû뵽˿̾ȻˣңѾ֪ǵ֣Ǵ콣ڣ콣֪׷ɱ콣ڵŵӣǵļҪ֮֡
˿죬һ˲ѹǵ¶ѾܵΣ
ɱҪɱ¾Բܱ¶ȥλˣ˲ӿɱ⡣
ߵľɫŮòǣλҲһɱ
ݡ
һţڸ߸ߵУһ޴ɱ֡
ڵһʱ䣬ǧ巢źš
ûֹΪͻ쾳أʵǰȣ˼λ쾳صĺˣ춼ɱźŸãǸһʡȥѰǡ
С󡪡
źŸոշ֪ĺˣò˶þͻϹߵĵ˻￴ЦҪ˵ǣһͻȻնɱĽâʱ죬˲仯Ϊ
Ѿ֪ǵ֣ҲǷźţôǶ˵棬һ֣ʩչɱС
ͬһʱ䣬콫ˣΪ쾳أ˲ǵ쾳ء
ġ˲ʣʩչӰеһоɱʽ
磬ʮ׵ľ룬֮һʱ㵽ˣȫһв޽Ӱȵ˻ﷴӦµĽâѾնͷס
̤쾳أʵ˿һ˲ɱһȫһ
ңѾˡӰķӰСɾ磬ʩչӰǰٶȣԶԶ֮
쾳صĵǧ壬ȫһʩչһоɱ߰˳ɵĻʣһο쾳صĵ˻
һ䡮Сû꣬˻㷢һ̴ٵĲҽУûüѾǰĽ壬ͷŵף˲䱻롣
һһ֡
ǧ˻ɽн͵һʵǵϣԶԶǵϡ
Ϊͣ쾳ڵߣ˲䷴ӦɫĽâȻ֣ͬʱն˹
ٶȿȣһ˻룬û˿ֻͣһӰɫâУ壬֮һʱ䣬ֻصԭ
һӵʱ䣬˲ɱһλ쾳صĺˡ˻


143 ǿƷɱϣ
˲ɱһλ쾳صߣ쾳۷ĵǧ嶼
һʵҲ൱쾳صˡ
ǧ˻ɽˣɲǼһһɿ־֮⣬ͷ
չʾʵ̫ǿˡ
ǧ˻ɽ˵ķӦѾˣ½Ƕû˷Ӧٶȣǿеĳϣ
һۣɲǼͬ˼ӡ
һ˲䣬ǧ˻ɽͬʱתվ쾳صĵǧһȵ˻ɽ˰˲䣬ǰͬһȥ
˻ɽҲҪˣǣͻȻһȥɡ
һĽâȻ֣ӵ˻ɽĶ룬Ŀڶ
ʽһ̴˵˻ɽ࣬ٶ֮죬ȫ˵˻ɽķӦ
౻ٶһ̴˻ɽоʲôʹֻǸоĿͻȻһ͸
㡭
˻ɽ뿪˵ʲôѾٵĳ˳һѪ֮˻ɽһҽУ˲˵档
壬ͣƬ̣һţǰĵǧ׷ȥ
ȫÿ̤һ涼һĽӡһ˲һף׷߰ףǧ壬ֻʣʮײˡ
һεͻȻڱܵҶݵأͬһʱķȥǰݵڵµͬʱһ֣ƺһ޽̹
׽ˡ
ǾɫŮԶ⣬Ĵڣǣǧʮײ׵壬ʱ˶׽ľ񹥻С
쾳صġĳϡͻȻ׽⹥һο쾳Ϊĵǧ壿
һҽУǧǰһˣһѪоһӺĴ͸壬ڼǰУ䣬˳˵ڵء
ңǧ弲УתǿҵʱͻȻо౻̴ɲǼѪһҳ壬ˣѪ
ǧ˵ڵأӰУһһ̤£˵ǧĺ󱳡
˿̵ǧѪһҴܣûת壬󽵣һŲ£ʱˣٴһѪ
ţǧĴһƺҲһ͸
ǧһһɾʹӴȴһҽС
һοɲǾ񹥻ʵʵڵıһ̴һеȵı͸˵ǧĴȣֱ̹ǧĴȺ󣬴˵£ǧ壬˵档
ǧˣֱһڵ棬һȴ˿ھԽԽ󣬴ʹҶ
ֳ˵ǧǰ棬һָڵǧ岱Աߣ˵ĵ˼ңΪʲôҪ׷ɱң
㡪õϢǧҧأžʹ
ڵǧ粿㲻˵Ҳ֪Ҹյ˵ģûʲôԹҪңֻ콣ŵһӵ˷ɣǳˣĹһһҲȱˣֵˣֻǣû뵽ͬʦֵЩͣȻɱңҰص˼ҵˣǶյˣӦȫǰɣһССİƷ壬׷ɱƷŵŵӣǺôĵӡ
˵ģеĲ²⣬ӵǧ˸ηУȴǵõ˴𰸣²⣬˾Ųʮ
ǧ粿ѪֱϵĲҺţŭ죬⣬ĳϺܿͻģɱңĳϻҪʬϵġ
΢΢ЦһأҾ϶ͦӲģ˫ڵ˫ۣն˫˫ȣ϶ˣٰͷ͸Σ
˵䣬šǧһëϷеȵıģǧĶƵġ

ǧʱĲҽԴϵľʹɱľʹǿҵö࣬ǧе˵˵
ջءǲҰص˼ҵˣ
ǣǣǧղŵĹȻ޴档
ʵĳϽʲô֣
򴨡
˭ָʹ

˼Ϊʲô׷ɱң
ǵүֻǰ£ҵ£ҵ°
ʲô֣

һ˶׷ɱңʲôΪ
һʮ쾳صģֻĳһ쾳صһңеǧǧ쾳صΪ
Ҵ˵Ǹʲô
ǧ
ˣȥˡ
ʲô

λˣжµȱռϵĵҩƱҲ˳ͻȻ˵ʬ壬һïܵĲݴ֮Уڴ˵أȺĺ˹
ǾɫŮһֱڲԶĵطһУüë΢壬֡
ӣӢ쳣棬ʵ뵽ɱ˹ϣ˿٣һ˵һ仰ɱ䣬ͬвһ㣬ͽ˸ˡ
ɱûаĺ飬޶ԣô⣬䣬˵ɱɱˣƺǸѪɱĲб֮ˡ
ˣƽӦһᣬʱʱ̶̿͸¶ɱŶԡ
ʵӢɱλ֮㿪ʼѹ˲ƣϵıҩƱȫŹλ˵ʬλƯ񹲱ľɫŮû䣬ͿʼһԣõĵҩƱ
ڵȥһѪɱĲб֮ˣȥֱǸ̰ͼСˡ
Ӣӡ
Ѫбɱ֡
̰ͼΨСˡ
֣Ƭ̣ǾɫŮУѾӡ
ɫŮ룬ȫûᣬɫŮģ˿̣λѳջ
µȱͲ˵ˣÿһѣֵٶӣѾһǧٶӡ
λ˶쾳ڵ۾ԲƣǣҲûд̫һ˴ʮңƱһһʮ
ϣһҩƿƿװģǡƷ쾳ڵߣõĵҩ۸ǡƷһ࣬ÿţֵӣ˻˻ɽĵҩƿУоſš߿ţǧĵҩƿУʮţһʮſţֵ֮ϡ
оɫŮڣ콫Ʊ͵ҩƿ뻳Уռָǰ뻳еƷ˿ռָ֮С
Ʊ͵ҩƿֻСռָУ˿µȱͲõռָˣ콫ѽһ𣬱ڱϡ
һԭŵġԼһеȱ󱳶ѽˡ
ѽĽԺͬȸһɢȥмƣƺˣڻһ֮УɢŽ


144 ǿƷɱ£
ջ֮㾲·һʯͷ֮ϣĵĺ˸Ϲ
г𲻱ǾӣЩ˸ɽ׷ɱʵǣһлᣬȻҪչб
ˣ˷ɣԼҰص˼ңѾǻˣء
Ұص˼ңڱĮصʱ򣬾ţƼȡñĮصĿȨԺìܱǰţ̡ңתƵҰص˼ҡ
ƼһͳĮصĵ죬Ұص˼ҵĳϵ򴨣˵˻ưԻƼҲǣɽɽ쾳صΪסδܵóѡ
·ʱ컹ڱĮأȻڵȴ֪֣ҲУû뵽Ǹ׷ɱ쾳ΪĺߣȻǵ򴨡
򴨣ձڣ˷ɣҷţһ˵ģҰص˼ңǻƷŵŭ𡣡
쾲Ųȴڲͣת

ǾɫŮڶʮһʯţЩֵĿ죬һ䡣
˼ϣǾɫŮһۣʲô£
տʼһֱ££ɫŮ˵Ŀֱ䵽ϣԺУ˲㸡ɫŮںˮгӡ
Ǹһ˲ѣĶ׽⣬㽫ЩɱһɶȻɫŮƯò񻰣첻ɫӰ졣
ֻɱλˣھɫŮǣ֮ƺû˲ƣҲֻǾһƺһ㡣
þɫŮ⣬ʵʲô
ˡ
ɫŮʵȻأ
ɱˣ
ɫŮһ㶣Ļشо֣Ȥ
ͺ࣬ңòӢ쳣ȥʮۣԣĻɫŮŻȤ˵Ļܾһоˡ
ɫŮҽʲô֣
졣һηʵաϡô
ľɫŮЦȻûˣҵ֣ҵղܸ㣬򲮲˵ҵҪǸ߱ˣΪҴɱ֮
ĵɻǳʵ
һ˵зһůʮƣʵգҲΪɱ֮
һ˲䣬оĹϵ׽ࡣ
Ȼ˵ʵҲΣյģԺգֱ˵һٵľͺˡ
ɫһô˵ٻƭˣҸ˵ҪһԶŵˣҪһһŵǧˣҪһ˵滰ˣҪһˣҲҪأƭˡ
ǰɣЩ˵ģȻҪûԸǹȥˣĿܾ˵滰ʼ
ߣҸ˵ƭ˵ˣǻˡ

һ嵹ǳ÷ǳ죬˼ֱ̫ˣȫ䰡˵ĸо˽Ƶġ
ʵ㸸˭
ҡҡͷҲ˵
ˣ
ʮ
컹һ£Ҫʮ꣬ȻС˽һꡣ
ʮ꣬ΪѾﵽ쾳أ쾳۷壬ƺʱͻƾļٶȣ㶼Ҫࡣ
ǣšңûһŵӵĴԡ
ָһЩ
һСŮɽôΣյĵطʲô
סﰡ
ɶһסɽסɽģѲˣ
Ծֽ͵Һ򲮲סѾء
򲮲˭
򲮲򲮲ѽҴС򲮲ġ
˵ţִ֣ദһɫŵҪΣգʹҡ򲮲ͻ֪ˡ
ıƶ˵˳ĽȫΪ㡣
ղûҡ
ЦˣҲŲأҿǺŶ򲮲˵ҵѪѵ̫ˣҪһ꣬Ѿˣ򲮲˵ڵʵҲԶˡ
ѪѣӰ
Ҳǲ˵ġ
˵²ó״࣬ӦҲǱ׷ɱУ򲻻᲻˵գӵɽ
ĴҲȻˣڴ˴ס˰ˣлӴˣ
˵ˣô֮ǰʱ䣬ҲĴ֮ӣܴС󣬶ûнӴ磬̬ô࣬¡
ղΪʲôҪأʵҲǵġ˰Σʵ
Ϊ˾㣬Ҹгȣû㣬һҪɱ
ЦЦҲҪлл㡣
ǻвٰ֣ܿͻˣסȻȥɣһҪɱˡ
ҡҡͷ粻ǻˣ˵һЩĻǻأɱǣǺˣȥҲûҾ￴Żɱˡ
ʼΪ硯ȷǰ죬ɴˡ
еô׽Ҳϲ⣬Ը⿴Ϳɣҿɲʲôˣһ˵ĻƭŶţˣ
˵䣬һվĸˣԶ
ǽɽ֮⣬˵ľԶĸˣһϵ
ʩչΪ˻쾳أȻһԣǶԷһģңҲûעΪ仯һֱɽ֮УעˣҲܸ߱ˣȻް
ܿ죬ĸˣǰʮ⣬ͣλ쾳أλ쾳ء
쾳صĺˣǵǧǧȻһ۱㽫ǧ˳
ǧһעˣһǧλ˵Ӱо¶֮ɫǧԸвǧַųźţôܻ᲻ˣ
Ϊ쾳أǰûʲô仯˵Ŀ⣬ģϴò¶֮ɫ
ǧ콻֣֪ʵʤһ֣λ쾳ֵĶ֣ǧ֣֣СֵܣǸɫС椡
ǧ˵ͷá
ǵ˼ҵĿ䣬ͺñеĹƽʱŵĲﲹʱΪ
çһΪܣԴΪһڸ˹Ϊ䡢
ǧֱϵƣѾʱǧ֣ɫâ֣칥
λ쾳صĺˣһԣ
һЦúãǺܾˡ


145 һ򾡣ϣ
ǧǧʹõĽƷâ˲ɱ
â˲ɱҰص˼ҵļҴѧһֽϵâԵĽâΪʵɱȻңٶ졣
һ˲֮䣬ȡͷΪâ˲ɱ
ǣҪٶȣӰٶȼƷ𡮽â˲ɱҪһΡ
ɫâնһ˲䣬ˡ
ϵһ죬˲ʣ
в޽Ӱ켣ǣһ˲䣬âͬʱ֣ɫâ
죬ǧǧٳ壬˲ת˷򣬽ϴľ޴Ƿء
һټļӳ֣ȫһ쾳صߣһʱ䶼Ҫݱܷâ
ʩչСʽ˵ǧǧһ˲֮䣬ˣڳ;С
Ŀ⣬ɱӿأ˲Ľӡһһͬǿһ˲㱬ˡ
Ӱնʽ
˫ֽա۷ʵһв޽Ӱǣһ˲䣬һޱȵĿâԣɨ
âһǿҵĽͬһ㣬и˵ƤͬСһʹ
ʲô
ֵܴһķӦٶȣƣǧģԶҪ¡
ȻΪǷӡ쾳أǣΪͻ쾳غ󣬸涼ʵĽչȻӡһΪҲǰֻ쾳ΪʱӦ죬ǿ
һóֵܵķӦǹĿͻȻͳ˹һɨ䣬Ҫܣȫ
˫ֵ̥ܣ˴СһʮĬΣһ˲˱˶Բߡ
еĳһɨȥеĳһһҫ۵Ľâֱն塣
ӰһֻصĽʩչնʽûκηأһû赲Ҫֱնͷ­
˵һһأ칥Ʋ䡣



һ죬Ȼ󣬽̴ٶĲҽ
ˣͬµĳͬһʱ䣬նأ˲
նͷ­һΪһâ˲ɢҲ壬һԡ
ȻٶȣҪö࣬նϣĽҲδͷ
ȻղŽġնʽô˾ˣͷ­쾳صУֱӿҲҪһ룬һ
Ӱֻأǵ
磬֣һɱ
ǧǧ˴һ棬˿ɶ쾳صߣȻеֻ֣ʵ쾳УҲһĴڣȻһУͬʱ
ʵһǧսʱָ߳˲١
ĪǣСһΣûʹȫǧоء
ǧһ󺰣ǧϵܣǵһˣĶ֣סˣĳϹȡ
ֵʵȻ˳Ծ֣ԵֵϾֻչֳ쾳صΪǵ۾
֪ΪѾͻ쾳أʵǣȻ쾳صߣǿ϶ҲжԶܶԶˡ
׷һ쾳صף׷ˣ˷ͷӣֻ׷һԣӡΪǵ۾ֻҪնɱһʣһôҲӲˡ
⸡Ӱ
âŽ
ͬʱһȣʩչˡâ˲ɱеǴɱ
ǧеµȱ̳ɫĽâ⣬Ӱأ
ǧǷһݣԾ׸ߣվű䣬˲նŽÿһâҫɱˣӾŸӵĽǶȣͬķնɱ
⸡ӰУӰصʵһʲôط
âŽʵУŵâһ·ÿһâɱˣҫ޼᲻ݣ޿ˡ
ǣ¾ŵâǡ⸡ӰӰУͻնɱɱһȡ
дɱǡâ˲ɱеһкϻ
ϻǽĻȻǰ㣬شƣҲɻȡ̣ˡ
ǧǧʹһкϻ쾳еĶ֣Ҳܹ赲ʹˡ
˵ĽУһֱΪȻľɫŮҲ¶˽֮ɫȻʵԵֵС
˵Ŀģס죬ˣĳϵ򴨹ɱ졣
ȻûŪе뷨ɲйܵͷҪǣһ򾡣˲ӣ⡣
޼Ĺ촽һ̣¶һ˿Ц
Ц⣬ǧǧжȻһ⡣
һɲǼ䣬ͻȻˡ
ϢȻ䱬һˣΪ˲䱬ǣﵽ쾳ء
еġɲǼâ¶â䣬ˣͬͬһ޼᲻ݵսǧ˹ȥ
âδҵĽѾǰֳ롣
ٶȿ磬һ̤ϳһĽӡ˳һ˲㵽˵ǧǰ
첻˲ӭնľŵâǰһ壬ȫǧϣŵâ˿մڡи£ֳϣ˲ɢ
һصĽ⽣ӰУȻ䱬һâǧ˲֣չ˾ɱһ
ô쾳ǧ۵ɵþ޴ǿ־壬һ
һ仰û˵꣬еġ³ϣһó
ǧʩչâŽͻȻ䣬ͳ嵽ǰȫأëϷöϣϻӳ֣ͬжһ㣬˵ǧ壬и롣
ǧһҽУѪɣߵȥ
еġй˵ǧ壬ȥƲ˳նУٶһ㺮⡣

һ죬ǧľɱһסˡ
Ȼ˿̵ĽƣѽߣǧǱ޴һһ˵棬ǧʵ˰Ȼһʬ˿˫۳˿־壬һֽУתȾӡ
У޴屻֮ʮףص棬˫һһͬһ㣬̵ʱ䣬ǧ׷ȥ
ǧṦ裬ʮУ˵⣬ģ˿ƴ񱼣ٶȲһ̤Ҳǰ֮⣬ڵķ򣬷ɱȥ


146 һ򾡣£
ʩչƷṦӰС׷ϣŵԾ޴̤棬ʹٶȱǣҪȵǧϲ١
ǧ˲һǧףһɱ㣬ֻʣµƥ򵥶һˣССƷ壬׷ɱ콣ŵӣҪǣһ򾡡
һ𣬿ƺһ磬õǧĺһ䣬׹ѡ
ȵĽͬҵĿһߣڵǧĺ󱳣ܹоıһǿĽâı̶
ӲˡǧУһ͸ԼԼģңԶǰɽ룬һٶĺӰ
ǧͬˮˣץסһݣһ󺰣ĳϾҡ
ǰɽĺˣ˻Զʱڣ޷ԮǧҪ콣Ϲʮҵʱ䣬ܹȵĳϵ򴨵ĵ
ȫأֶܼʮʱ䡣ǧиԼһ˲䣬ᶨ˲
ӺȶĽǧܹоĽ˿ֱıġ
ɲǼ䣬ǧһתµȱһأһǰڽ棬ͬʱǰһƣɱһ
ǧӰһͣȵĽͬ紵貵Ľâͬ˵ǧı
âȻȽʵö࣬վ۶ɵôڣȻ޴󣬵µȱһ˲ɢ
ٲĽâһ˲䣬̵˾ͷšֱǰת۱㵽˵ǧǰ
ǧһᵲǰң˫ŽһܹеıֱӻϣܹǧһɱǿҲֻõǧܵЩˣ壬˳һԶԶӿ֮ľ룬ʱ䡣
ۿĽ⣬ҪֱڵǧĽ֮ϣͻȻ䣬Ľʽһ䡣
еĿһ֣޷ԶŽ
׷ŽƷʽ
ûз磬һһ˷磬Ľи룬Ӱк֡
콫̳һıһ·򣬸ĴüģǸĴʺǧʱܹӦһ
ǣͻȻı˽УȻûǹɿ쵽һɱ֮ƣһʵʵ˿Уʤ
һƷʽû׽ôȴԴ۾֮й֮
Ʒʽֻǡ׷Žеʽǣƾ˽ȴܸĹΪ߹Ķ֡
콣ŵϣ콣УƾһСƷʽΪ߹ķ飬֤Ʒʽ֮
˿̣ǧھسߣҪжеȱܹ׵ƿ쾳ߵĻټӳֻ֣ҪУһĽ
ȻƷʽȡӰһЩҲֻԶԣֵٶȾǿ磬ǧûʱ˼еıɨֱԴ
㲻֪ǧҲûȥǲȡͬھĴ򷨣ˣΣԽ⡣
ǣǧȻ͹ٶȣĽиճʺһǰ룬͸̴ʺ
һ
ǧɲǼʧȥĹʣ˲ǣɵɴ˫ɣ۲š
ǧһɨĽâ˲ɢ棬ʧȥļӳ֣ͬʧȥ˶Դͷָһ죬ס˽⣬һѾʬĵǧ˲֣С
أѪԵǧʺʬ嵹˵档
콫صıһ壬ֳ֡վڵǧʬԱߣббأһѪ档
ɱǧʱ䲻˲䣬ǰײ˴֮Զ
أǧ֮ԶԼǧ
Ȼ쾳۷ĸ֣ȡ׼ǧ֮⣬Ҳ޷֮⣬ʩҲԮ֡
Сҡǧһһŭ
ѪأվʬѪ֮ԣĿŵ򴨿ٶӰߣ϶Ǿ˽ѱҽ£ֻʣһˣǰ
ʲôȫˣ
ԣһУֻλ쾳صߣǼ䣬ˣȫǵ˼ҵľӢǵǧǧ塢ǧˣǵ˼Ҷڵͻպϣ̤쾳أΪ֧
ԭΪʮ˽ɽ׷ɱһ쾳һصСֵ
ɽȻף˼ҵԱ˵һˣȻȫûõŭ͡
ΪʵǿȻɱ˾ˣ಻죬첽ŭС㾹Ȼ㾹ȻǶɱˣϷԲŹ㡣
һЦҸƥ֪ȿɻɻ˼Һôĵӣ׷ɱ콣ڵŵӣǵΪﵱ˷ָʹ壬кͬţ򴨣Ҫҷţǵ˼ҵŵ˷ҲҪ˼ң
򴨵壬͵һǰ⣬ͣס壬Ǿ㶼֪ˣЩ㶼֪ˣ
һȣ˷ɱ޳ԹȴҪ嵱߹أǵ˼ңҼ岻ɽ׷ɱңȫֲñˣ򴨣ͷβʲôĿ¶ɣס
ȺȹǺǹŭЦƺ޴̬Щ񣬽ϵĺڽɱ𣺡СȻ㶼֪ôϷϣΪȻͻƣﵽ쾳أʵˣϷҪ;ܻͬھϷҲҪ
򴨽ееȱ˳ҡָ죬ɱ糱һһֵ˵Ҫͱ
첻мЦЦ϶˵̫ɱҵ˶ȥˣҶúûţԼ
򴨳ţЦ֪ˣһ˼ΣվǻģϷʶʲôɱ˵ֶΡ
ϻ˵ƥ򣬰Ĺͷ¡
һȣһһ̤ͬһž޴ĵɣ壬ʱͬ򴨳ȥ
ͬʱȵƱܵĿһ˲仯Ϊȣһ̳۳һ潣Ӱ̵ֱ򴨵š
һ콣һ졣
ԵƣˣķȵϢγɲ𣬽û
Ե٣⡮һ졯֮С
򴨵Ӱ˲䶯ˣͬն𣬶˻潣ӰĹڿУվű䣬˲նŵɫâ
âŽ
ʩչâŽȵǧٶȸ죬ǿǶȸŵɫâӲͬķͬʱն˹


147 Ѫϣ
졪
Եľŵɫâ콣һ䣬һ졣
ɲǼ䣬޽ɢ꣬ÿһ꣬һѻСǵأķǳ
һ죬콣ɽ˲ʧŵɫâҲͬʱΪޡ
һоһ
һȣһ˿Ц⣬˫ֽеȱȻ䱬ķȶ֮â䣬һ١
ɲǼ䣬˷ۣγһһСڵͷϷâ𣬻һ޴Ľɫ䣬ЩСеĽɫܣȥͬһ޴Ľ
һƷâ˲ɱռУƷ
ʩչһνǰѹ׵ı죬ʩչ˳Ҫء
ǽâɵĽתɲǼ䣬飬
С֦һߣ͵һ̤ͬɰӭնǶȥ
ǽγһ޴Ľɫ֣ŵ򴨻Уֱӹ򴨣һƿɫֵķƣнɫֵĵֵҲܹʱܣȴҪǶɫľɱ
Ȼһо϶ͬСɣȳֵĻᡣ
ǿЩϣͬһ㣬
ֱӳ򴨵ɫԾȣΪƽ⡮һֱӹЧİ취ֻ˱
ɫģһֲмһϷ֮񣬳ǿǿֱѰ·ɱ
˵䣬򴨽һǶ޴ĽתٶȣɲǼʮֹ˳âҲһһķһ˲䣬ʮɫâĹ
ǽɫâһ뿪ɲǼ仯һССĽɫתһССĽȻӵпֲĹ
ʮɫâʮСķ죬дһƿЩתĽơ
磬¡
ߣ޾ɫһߣȵƲ졪ƣ
˫ֳ֡ն£һ潣âɲǼ䱬ף񷡣
ͬʱһǿڣܵգǹεһεĲƣķɢͬһ˲
׽ˡ
һһ˲䣬ܵ˶׽Ļ󹥻һ
еľ޴򴨽һܾţڵʱСС谭һ£ɫ˲䰵˲٣
׽ӳֵĻ޽Ǳɣһ£ǰһУ롣
ˡ
ˡ
âСȫˡ
һ˲䣬ǰգƺǰ˻ĴšĻ޽ն£һбնޡ
գۼ䣬նеľ޴֮С
Ʋ졯޼᲻ơ
Ǿ޴Ľǵ򴨱۶ɣ򴨴˿ܶ׽Ӱ죬תңӰ죬ڡƲ졯İԵն֮¡
һ죬޴Ľ˲䱻ն룬ɲǼ䣬˲˵򴨵ڡ
ͬһʱ䣬򴨷һĲҽУһѪ
ػɲǼ
ָʮףײһųֵĴϡ
꣡ײϳء
򴨵壬ٴʮףˤ˵档
ۡ
һѪ˳
оǲţѵָ죬㡭쾳صΪȻ˶׽⣿ôܡôܣ
쾳صĸ֣û⣬쾳أ˽⣬ﵽ˶׽ǿȣΪһܴͣ
Ϊ˻ɱ򴨣챩¶׽⣬ҲϢصĵƣǹؼʱõģһԿţ˼֪֪ûʲôϵ
ƥɣ
һ̤ɲǼԣеġնһ貵ĽâһҪնϡ
ıɱһз¶һ˿֮ɫһ̧ͻȻһѪɫķֽ
áʱȻ޾ɫжʱ˲ֹͣˡ
򴨽еѪ˲һףѪ˲ըѪ⣬ٶȱ˵ٶȣҪ˲ǰ
ӰԻ경
ӰһɲǼ䣬Ӱһ֣ʮӰķɢȥ
һֻһ˲֮䣬Ѫ⣬㴩ʮӰˣûС
УͻȻ䷢һߣʮӰɲǼɢ¶һѪ֮˳
˫һһģЩԵڵأֳ֡棬Žס塣
Ѹٵס˿ڴѨɫ𽥱ѪԽԽȣŵ򴨣ҧʲôȻж
磡Զ״һ˹
أ˲һŵҩЦС̵䣬һʱϷɣ
԰գתߣ쾳۷Ϊ򴨿óʵԶ쾳صô򵥣شˣʵǶ֣Ҽ農ƣԣ춼˲ֱɱߡ
򴨸ոתһƿͬУ𣺡϶¹
һ͸ĿڴⲻģǶ׽Ļġ
ǣͷȥһ⣬Ŀڣ˳
ӵ򴨺󱳴룬Ŀڴ̳šĽվڵ򴨵ҡҡλΣղһƺõõ
һ˯ϮƤǧһ±գȥȵó棬Ժ棬һŽ˫֧壬һԵȥ
򴨵ʬ壬Ҳͬʱͬʱ˵档
УƺһڵĴҪ֣ɣ壬ѾڵĴ֣еѪ⣬ȫоһУ塣
ǣü֮Уʼһ˿ƺǺڰ֮еãͬأһ龻ڵĴΣ첻
һжˣҲһжûиоǣһСȴǰһΣʶȫ˻ü֮УһοǱüĵİС
ͬĽü֮УӦúСŶԣǣ˿ģȴʮ־޴󣬲ң沼Ѻۣƺܵ˾޴
֮ϵѺ֮Уܵȵֲһ붼ÿµ


148 Ѫ£
硣
һɫӰԣ
˿죬˶ѪɫͬѪ߳һ㣬ĶͷϣһɫͷӡǣѪɫϣۡ
ģüͷ壬Уһ֮ɫ૵ѪȻѪ
˵䣬ӻͳһҩƿһԼĴָСӨ͸ĵҩζȥصкñҿңҪһǰûˣѪʬƲסԼˡ
˵꣬ǿ촽Ƥ˿ҲһƬͨ죬ƤӣѪɫ
ü֮ȴָͷСһ飬ûѪӰ죬Ƥɫ
ǸɫͷӡǣӦλڶͷ룬ü֮ŶԣǣΪü֮ƤɫǸͷӡǣҲƫλá
֣ȻѪ޷ü֮ѵʲôл㲻ңѪҲ䲻Ѫʬˣü֮Ǿľ֮أѪͻᱣԼ˼룬Ѫʬ˿ơ
һ߼ж״һѪΣʾ𺦣лҲֻԱ޷Ծȣⶾǵÿˡ
ֱۣȻ˿̱ͬһ࣬Ҳ쾳صߣ죬ɣбҪû⡣
ͣˡ򴨵һԵеȱһۣ󱳰ŵ⼸ѱȥƺϲռҪ֪Ұˣûаѽ϶ҵģţҲһߡ
ֽŻص棬𣬲ؽʣ򴨵еȱҲ뽣ʣһ󱳣ŷ죬ɽ·ǰȥ
ʮӲ죬һɽϪ֮
ŵϪԱߣŵıȡһԣ£Ҳ
Ϫˮϴ˿ڣϣ˿ڴѪ
ʮڣֹͣ˶ȫתһۣжǵѪУƷĶҩɢô죬˿ڴȥУʹáȫˡ
üͷ΢壬죬˼ŵ磬Ϊ˰ȥԲסˡ
԰գԥֽ
꣬һ㣬еȥֻʣ³塣
ѪѾȫɫȫѪɫԼԼԴƤ棬һѪɫ
ϵڲ㣬һ֦֦룬Լһָϸ緢˿
ϸĽ룬Ȼϸǹâ˸ƺΪױ֮¡
һ̧һƺ«ɫ棬ɲǼð˳һܷԲ׵ĿУˮƺ˲øޱȣԱϪˮҲоˮͬһ¯
һץһ㵽ָ֮䣬ĵϻɲǼ仯Ϊ֮ɫһƬȡ
ָ磬ͷȥͷУĽ룬ȫû롣
ָһУһ룬У編ƣյó죬ȻѸٴڡ
ÿһλãһѨ
룬ܿ죬ͷϣٱϰٸ룬ͷ­ҪλãѨ࣬ңЩѨ㣬ЩѨͨһЩѨ˲伴
гɵߣѨҲ֮ǿߣ⣬ֻͨˣķܵĴҪ޴öࡣ
ǣֱӴѨ֮УѾͻ˷ǿߣܵˡ
ȻԶѨʮ˽⣬ѨȻΣգȴĹؼ֮ڵҩһ;Ѩ֮ΪѨ̺Ųѧʡ
ȻѨ㣬õô̼ͨѨǱܣܹزض
ѨȲⶾͬ裬вأͻѨأ󲿷ֵĵҩʦȻоú͸˵ʱҲҶѨ
ֻмٵĵҩʦŸ̼ͨѨβⶾ
һ򶨣ַʮ죬ȻǸмҡ
ԽѨаֲҪˣ·ѨǲǾˣֱɱˡ
ѨʮصһǧвѨδ˷ȴڡ
壬ЧȽϴѨһһǧپʮ
еĽ룬಻٣һǧپʮҪһǧپʮҪѨ֮С
һǧپʮҪѨȫͷ­˫磬˫ۣţ󱳣˫ΣС˫ȣģУУͷ­šСΪܼ
Ҫͷ­гŴԣ˵ıʣ壬ߵĵһҪ࣬ѪȫҪСߵǴӴˣͨ֫ٺΪҪ
ͷ­𣬻ʹ˾ˣɰ׳գ𣬻ʹˣˣ𣬻ʹΪˣɷˡ
ڵĽ룬ͷ­šСλࡣ
һСʱŽһǧپʮ룬ȫڣջأɫĻ棬֮С
ȫһǧپʮҪѨ룬˱仯ԭߵѪһεǣȫ˿ڴء
ܿ죬˿ڴѪѪҺЩѪҺѪ죬滹йķѪ
ѪƷʮ֮ߣһڣȫ֫ٺҪһȫܡ
һǧپʮ룬ȫڣĴڣƵ󱳣תѪתĽѪ
ʱֹȥһСʱķɫıѪ֮ɫȫȥѪ˴롣
Ȼв٣ƺ˸ʱڣûд󰭡
ιһѪʥҩȹƬ̣ʥҩڻһƣͷһǧپʮ룬һ˲һץһֻεĴ֣еĽ붼ռ·֮У䡣
˿ڴѪ壬ڵ棬ϪˮմѪϴɾȻ󣬽·ϡ

һУһԺΣص磬˯һˡ
԰գԱߵļ𣬷죬뿪Ϫߣɽ·ǰȥ


149 ҩʦϣ
һиоû˸⣬Ҳ
쿴壬֪壬಻֪ڤڤѭ
ľΧȫüСĿռ֮С
ǰѵ񽣣Ǹои
ǣƺңԶޱȣҲ΢Сޱȣξ۾񣬶
ãż֮䣬˼С֣ԯ
ƺǣȥˣ
ԯһĬһݴ
ݴأޱߣٷԲֶϡ
ϡռݴصĶ֮һÿһ򣬶Լݴذ˷֮һֱƷҡҡܼҡҺһƷšԽռݡ
ռݶ֮һݴصİһƷǸռݡ
ǿߣ򣬺ߣ뿪ԭڵ򣬽Χ
߱ߣǸϡ٣ֻһЩǿߣпܡ
ϾǿߣҲ꣬ݴأ̫޷߱顣
ԣȻƷңСӴĶͨҪ࣬վͲ󣬶ݴأ֪١
δ˵ԯû⡮ԯȻܹüģʵǷ˼ױ޷϶ͬ졣
ǡԯʲôɣóȻѯʣܻǳ¶ˡ
Щת֮䣬Ѿ뵽ڡԯ⣬Ȼȥʱˣ裬׾ĳǿߣ´ηػƼң˽ʡ
һֱҪüе񽣣һֱʱ޷һڵĸо޷ȫջüģһѪȫ񽣣˸С
д˻ᣬȻϸĹ۲졣
ϸĹ۲죬췢֣񽣣ʣֻǡͰ࣬ȴв֮ͬﲻͬ˵оǲ֮ͬУʱ̶ɢʥĹԣ񽣣Űȫ־ͬĸо
ңУ̺о£ƺֻҪй¶һ˿㹻ңʣ
ľһֱüĿռ䣬۲Ǳ񽣣ʱһãƺǾˣԺ֮У˯ˡ
һѾüĿռ֮У壬ڸӦ֮УҪȫüĿռ䣬Ǳ񽣣ȴǲܡ
Щĸо֮Щ΢ʹ
ż򴨷ųĹѪˣѪһը㻯Ѫ⣬ٶȼ죬ԹӰ˵أӦ죬ûܶȥǵѪ¶쾳ڵĸ֣о޴в
͵һۣԼһصľ֮ϡ
˼ص֮ǰʱ첻ڶѪɢǿ򴨻ɱԼҲ˹ȥ£Ҳ벻ˡ
磬˿ڴѾɫıˡ
ͻȻһٶȣ˲·½֮УǸؽָڣһ
˱ļѽеļҵɶǲ۵ġռָ֮УȻ˿ڱ˰ˣôǰҵĽָ϶Ǳ˿ˡ
ָģʶռָˣ˭ˣҲ뵽Ǵ˵жġռָ
ĪôһսԱֻˡ
򷿼дһȻأһŮװ磬סĵط
ת䣬֨ѽһſˣһɫѵľ˶˽жһֻľ룬ڡ
磬һţȻһЦ
ȷͷһů⣬һ֮ԵȻֻɱǧȺˣҲΪгȣοʵǧ塢˻ɽ˻Ҳδκε
죬ȴǾ֮жɽ˾Σ㲻ҲҪ֮
ôһ£˿ڴһʹҲʮû
ߵߣ磬ѪȻѾˣʧѪ࣬˻ûԪʮαѪˣֻһ죬ܹȫԪˡ
԰գһ֣һ֣еľ˹ȥ
лл
ӹľ룬ֻУһֱѪҺ嵭ĺɫҺ壬ɢһɴҩ㡣
һڣҩֻ̣ЩȣǺʣζЩ漴˼ڣ㽫һ롮αѪȫȥ
һˬ֮˳ʺɲǼףһ˲䣬һ泩ĸоԵ֮ӿ澭Ѹ֫ٺɢȥ
ǿҩһ𣬸ոպ롮αѪоȫָ˲٣һ´߶ûˡ
ٶȣȷֻһң͵ȫԪˡ
ǵãеĶʮңҪȻҲô죬Ե²֪
е泩оƮԣղ롮αѪ϶ʥҩƷ
ʵһԶˣ
˵ԣϪ߸ʩչѹ·ϲֳһɺΣȻ£϶Ǿ˵ģͺñҲ˵ں׿һ
Ƭ̣ŵ̬һˡ
ɫһȣһ죿һҵĶͽˣеѪʲôôô׾ͽˣ
аҾǶͦİ
еǶɲ򵥣ѪѪ̵ĶŶҩܹɱߵľʹΪѪʬΪѪ̵Ŀܡ
Ѫ̣һ˼ϣôѪ̵ĶŶҩ
Ѫ̣ףжţݴ϶ħ̡а̣ݴصİǸһߵ͵һƷš
ңˡŶˡĴУӦˡŶˡһɱͽϽӣϽӣǰѪ̣ŶˡҲΪѪ̣ɽʯ֮С
򴨣Ұص˼ҵĳϣȻѪ̵ĶŶҩǵ˼һѪΨһĿܱǣʮǰ˻غħѪֽ̣ƣݴأ
ǵѪ̹ᣬǵ˼Ѫ̹ᣬд֤
Ѫ̵ѪݶǿֳɲͬƷеƷѪ磬ҿϸҳΪƷҩʦһЩƷҩнⶾĵҩȻĻеѪҿûô׾ͽⶾˡ
ԣ΢΢һ㶣ʲôѪʲôѪ̣ʱ֮Ժˣؿ˵ʲôʲôҩʦ
ֵĿһۣƷҩʦ


150 ҩʦ£
Ʒҩʦ
һ콣ڣҲֻλҩʦλƷһλƷ
ֻţӵΨһһλƷҩʦλߡ
ҩʦȻʦЩӴְҵ˵Ҳʮϡ٣һҩʦʮϡ٣ǿƷУǵλĸߵġ
ƷҩʦԳ֮ΪҩʦƷӵУ콣ڡ
ڵؼҩʦǸϡ٣ԳΪ浤ҩʦûһؽ׾ǿߣҪؼҩȥĴ
쿴ǰľɫˣŶ󣿸ʮ꣬ȻһƷҩʦˣڵҩһ;ϣҪεʣ
Ȼ֮𾪣ȫΪڵҩһ;ʣϾԼһĴڣӵʡ
֮𾪣Ʒҩʦݡ
ԸƼҵƣ԰ƾ֮ˣȻƷҩʦ޷ܵȫκãǣٿƻָ٣һֱΪѹƣΪ⵽쾳۷ľ硣
Ҫ⵽ؽ׾ΪҪؼҩʦˡ
׾ΪңڵľǱ׾ĳǿϣҪȫָҪ켶ҩʦпܣΪߣ˵أȫһΪѹƣǵؽ׾ǿһصˣǵؽ׾۷ǿߣ綼һغˡ
ԣƼҵĵؽ׾ǿߣؼҩʦͿƣΪܵˣڵؽ׾ǿ߿ԳܵķΧ֮ڣܵˣ׾ĳǿ߲ܹܵģؼҩʦ޷ȫ
˵ֻƷҩʦؼҩʦԶ켶ҩʦǲʮǧܽƼǿߵȫҲǸҩʦΪƣûƼҵʵٱǡ
裬Զǡɽɽɽ¡ˣΪ⵽쾳ʮص۷徳磬ƼҵʵΪĴ֮ǿκƷȲϡ
ңˣΪԽߣԽܹӳʵǶָ쾳ʮص۷徳磬ֻ³ؽ׾ǿߣκβǡ
һƼֲȨ̣ȷȫˡ
ƼУʼǸǣңҪɵøߡߵøԶҪһŰȵģֻлƼҰȣĲܰȡ
ĿԼ˰֣ôˣ
Ŀ⣬峺ޱȣϿҵصãæ
ȵʲôæ
ҵļˣˣǳصˣܲܰǣȫκã뾡ɣҪʲô꣬Ҷ㣬ҪʲôҰңҪʲô£Ұ
ڻƼȻռ˱ĮأչʱˣһЩʥҩָƣ󣬻ָ쾳ڣ쾳ڵľ硣
ǣ̫ãϵԽãǵԽԽԽá
ԭһʱȥŵĵҩʦƼƣҪܴĴۣ޴Ĵۣңɹʣɡ
ھȻһֳɵĵҩʦǰɴ
ϣ¶Ϊѵı飬磬Һæ򲮲˵ˣ뿪򲮲˵棬һΣա
±ϳа취ѧһؼԷӡΪӡϢòǵؽ׾ϵǿߣԿװһ£˾ϲˡ
ǺðɣҪ򲮲ʾһ¡
˵ͷ˶ʲôˣҺö֢ҩƣ򲮲ȥҲʥҩ㣬Ƿá
֣صصãڴллˣҼ˴󲿶ܵͨˣǼΪأҲһЩ˵ȱˣΪҪģҸף飬ȫϡ
ɴ˫ۣ飬ȫϣ˳ôܻؽ׾ǿ߶ˣ
Ҹ׾ĳǿߡ
ȻҪΣȻҪŪȻЩǶڻƼ˵ǾȻܣ⴫Ρ
ӣҰС죬Ȼ𾪣һƷŵĵӣ׾Ȼ׾ǿߣֱ̫ˣǣȻˣȻ𾪣ֻǿЦ
صص㲻ϲ˵ƭˣұ˵ʵ¾ܸ˵Ǵ˳ȥԼҵļˣ·һ
ţͷҲ˵
˵ţյߣСôΣյ¶ˣҲʲô

ԺУѸٻ𣬻ʱң˵ݴңԶĶһӴңǶƺ
»ûļҲ첻ֻ֪֪ݴأģֻƷң޵ڶҡ
̹ϣһ̹Լĳ嶯ǿסˣڻ͸¶̫࣬ûкôСҲ˵ģԺҾͽ
˵ţ뻳УٳʱѾóһҩУɽɵһݲ͵֬ݣҿûдﵽƷļУôһƷ֬
Ŀһۣĵʱ򣬶ѹˣôûӣðģ
Ȼûô˼뷨ȻҲûôĺģֻһ£ûж롣
ӹҩУһ󣬵һʮߵʮ֬ݣﵽƷļ𣬲ңƷ֬УݱȽϳãǼƷ
ϲģôɡ֬ƾЧ϶ܺˡ
˵ͷ֬ȷƾ˵ϵȵҩǣ֪һֵҩȡ֬ЧãС֬ǿǣҪһݡݡ
Сݡһ
ҡҡͷʮϡ٣ڸԲûзֹһطУǣļ޻ļһֱûȥ
ļޣ½׵ģҲ൱쾳ءصߣǿ࣬ΪйأܹŵޣļޣЧˡ
ʵ󲿷ֵ쾳ߣҪǿ쾳ص£Աֻ֮Ҫļ޵ڱԵشֻļ½ޣûʲô󰭡
ȥɡ
˶٣ֵҵļ٣ʮҪĵҩȱʲôҪɵģңҿˣȫɻ


151 ļޣϣ
ô˰ǵȷҪݣƵҩ
򲮲ȥˣûָˣҸһȥݡ
ã
˵ͷȻ롮αѪЧʮһʱ䣬ͽж˵Ҳˡ
һʣ֪롮αѪȻƷʥҩֲЧ
һʣȻȫָﵽʱ۷״̬
򲮲ɽЩҪÿ£򲮲ȥһΣʱ졣
򲮲ûлһֽȥȻ󣬱ˡ
סλǸɽҲʮ⣬ļ޻ѾԶˡ
һ·ɽȥ·Ͻޣޣɢ壬׷˱ܣȻ¡
СʱѾ߳
ǰһɽŵסȥ·ɽ಻߶һǧϣ޵·ͨУʮվ
ңɽľʱ޾޺Σķ
ɽŨŨԪ֣ͬΧƣһѵ鸣ء
󱳣ֻһǡһǵ򴨵еȱС򴨡ֵı־ҽ򴨽
򴨽ǵ򴨵׷ɱ֤ݣд˽ڣ˼ɡ
Ľ춼ջˡռָ֮С
챳ĽˣȻЩ֣ûʣȻûʣҲȥ͡
У챾ǸֵˣϷһЩֵ£ҲͲˡ
ǰԪֵɽܹӦǰݶԪֻǣɢ˿֮С
˵ĵطɽ
˵䣬ĿһתڲԶһɽͷ޴ʯ֮ϣһͷޡǣ
ǰɽȻԪ㣬ƺҲֻ޻
ҡҡͷûɽ֮У
·ǰɽɽţ˽һǰһɽȣİɽ֮С
ɽԪ֣һҲɽϷֵԪ
ңɽеԪ˸˸ܸܵǰԪǿҡ
Ŀ⿴ɽ
Ȼ˴ԪȣǸ±סɽȣֻʮףԼԼܹͷûп޵Ĵڡ
˵鸣أӦûռݲŶԡ
޳ԪŨĵطΪø죬׽ס
ˡ
ɽУȻޣǣȴû޸ɽ֮С
Ϊʲôʵ
ɽи޴ɽסһͷļ½ޡѪᡣ
˫Ŀһһͷļޣҿֻļ½ޣǿܹԸô֪СѪᡯĪȥ̽
ͷɽУмϺõݣѰݵʱͷѪᡯ˳ѪᡯӴԵͣԱѣǣѪ綾ѶԸĶҩƷҩ쾳ڵߣж˶һغ
ʵζԸ
ӻͳһҩƿŰɫĵҩһ죬Ʒҩ񵤣ԵֿѪᡯĶֻҪѪᡯƤ⣬ɲʲôӰ죬ѪᡯˣҩѪҺ֮УȻнⶾʱжӦеģɥʧսڡѪᡯĹ£ֻ·һ
ף㡮񵤡ܹ⡮ѪᡯĶҲҪһʱ䣬ԣСѪᡯͷŵĶûӰ죬ԲܱѪᡯֱӹ
ţѪᡯһʮϡٵ֮Ѫڵ֮ѪԽߣȽױԽߣѪᡯĵط϶롮ص֬ݡݡѪݡʲôġ
ãǽȥɱˡѪᡯʲôݣһĿȻˡ˷ܵص
ˡݡôƳ֬ǿȡ֬á
Ʒġ֬ǿܹΪָ쾳أЧãָܻ쾳أǣ֬ǿܻ裬ָ쾳أصΪ
˷¡񵤡ԪŨҵɽ֮С
ݣһꡢꡢꡭƺܴͣﵽƷݵĲΡ
һɽȣڲԶĲݴУ˺üꡮݡƺݶﵽֱ治ĳ̶ȡ
ǡݡ컹˼ݣ确ݡ᪻Ʋݡ֥֮ġ
ûóȻȥɣɽȻƽȴΣɽУһͷļ½ޣʱܳĹ
ոսɽڲرͻȻ΢΢һƺʲôػ档
һһĴӵ洫ɽȾͷһ޴ɽ֮УŴص𶯣ˡˡ
ûãһ޴Դɽ˳
Դͬһ޴ˮףͷƬܲгżݣǹųҺҺǣɢһɵɫԶʮף춼ܹŵһɶ
ɼҺ綾ޱȡ
ĺߣͷ­֮ƺҪСһ֡
Ѫᡯͷ­һɽ۱Ŀ¶׹⣬˹
ֻһۣѪᡯ㽫ȫӣĿȫˡϣƺǿ˼ѵζ˷ܵĹâǹŵҺߵȥ
Ϊʹáӡ쾳أ߶ܹƭ͵ϮǾ͸ˡ
Ѫᡯȫ죬⣬ܹ͵ϮʱѪᡯһɱǾܹʡȥһսˡ
ҵ壬ԡѪᡯףкܴЧҵҪĿ꣬磬Ż
˵䣬ӡһƣ˫ͬʱһ֣ͬںˮУʩչѧطһ㣬Ķһһɾ޴ѹڣɢӰڳ˳
ӰûϴˮУԶ壬ոԪǽز壬ɲǼʧǣ¶Ƥϣһͷķơ
ӰƺǿӡƤϣʵǣﵽ쾳ߵĲΡ
˻
Ѫᡯһͬ죬޴Ȼɽг˳


152 ļޣ£
Ѫᡯͷƣ壬ȴֻ࣬ǿĴȣ·ֻ޴ĺɫצеȱҪӲ
ˮף޺ڸߣҪһȦֻȱȺߣҪһ룬ֻʮס
ȻˣѪᡯͬһ޴ˣոճɽͷ­Ѿǰ
һɫ˲ӡѪᡯ˳ͬˮװСѪ޿ڣ˿̴ſ죬һڱҧ˹
šѪᡯһˣɽУɳʯһɾ޴ͬɽѹ˹
ƣͬɢһ㣬ȻõģǣȴʵʵĴڣ
⡮Ѫᡯʵļ½棬ʵǵһȵĴڣҲ൱쾳صߡ
쾳صߣ쾳ֻһ磬ȴ쾳ڵĸ֣ʵҪ߳ࡣ
ߵΪﵽ쾳أܹ׵شƣƵʵı仯ͬʵʵĹ
⡮Ѫᡯһˣһ㣬൱쾳ءصͬʱֹһ㣬̺˾޴
͵Ϊﵽ쾳أΪشƵĸӦܹ׵⣬ǽΪﵽ쾳ڣܹԭ
쾳µߣѪᡯôһˣƵѹҪѹڵأ޷ߣһھҪѪᡯȥ
Ȼֻ쾳صΪǣʵ֮ǿȴ쾳صȡ
ңԡѪᡯѹ˶ӦֶΡ
ˡ׽⡯쾳۷־һܹ׵ն쾳۷µùѹȻܹʵʵѹùͷųһ׽ǿȣ㽫ǿѹն֮С
ȻΪߣѹĵΣѪᡯҪϲ٣ԶͨѹȣȻڵʮϡ٣ǣֵѪᡯѹࡣ
ѪᡯеעϣѪᡯ֮Ѫ̺϶Ҳ֮ѪáѪᡯڵ֮Ѫ࣬пʹߵ޽λ
죬ѪᡯҲûȫӣһҧͬʱǿĴȣһֻ޴ޱȵצ˺գץ˹
ԡѪᡯһˣķӦͬ
͵һ̤ͬˡѪᡯľצû֮Ӳƴ
ȴûк˰벽ҲûκһӭšѪᡯ̤벽ӡһ䣬ճ˫ȭǰ벽̤ԡѪᡯѪ죬һȭ
һ졣
貵ȭȭۣγһ޴ȭâһȭͬǻƳա
ͬʱһ޴ȻӰ˲֣ȭֱۣͷλȭâܣѪᡯ
һȭӰ֣ȭγһ޴ȭâˮס
Ʒ似Ӱȭ
նһȭ飬ǵ޴ȭâȭâγһ׶εĿռ䣬С
䡪
һը졣
޴ȭâ롮ѪᡯѪںһ
ǿķɽ
롮Ѫᡯ֮ĵ棬ըһ޿ӡ
ʯɽɽȣ͵һ
һ춯أضɽҡ
ǿò˼顣
ȴ̺˾޴ޱȵ
һȭȻͬƵġѪᡯһ˻סˡ
΢𣬵ȴûк˰벽
һɲǣˡ
˫ֳ֡һն
쾳صΪ˲䱬
ǿӡһ޴ĽӰף񷡣
ͬӿɽâ⻪䣬貶Ŀâ֮⣬γһ޽
ǰգȻѡ
޴Ļ޽˲Ѫᡯľնȥ
һ콣еһоƲ졣
֮ǿƷѷɫй֮
ͬʱ׽⣬ͷŶǿĻ󹥻ֱѪᡯľáѪᡯ͵һ
Ѫᡯּ䣬쾳صΪû
ͻȻԡѪᡯȫһѪᡯûӦѾ˵
׽ĹáѪᡯһѵķӦʱ䣬޴Ļ潣âѾն£նˡѪᡯĲϡ
ֺϻ޷졣
Ѫᡯʵɱ쾳ص߸ֶ֣Ҫǿ١
ǣһ棬£ܵĹ
潣âնڡѪᡯĲϣûնӲޱȵƬ
ǣµġȴ˲䣬նˡѪᡯĲ֮С
ޱȣʹӳ֣˫ֳֽ£ٹԶ׽
һĹ㡮Ѫᡯļޣ޷ֵ
ѪᡯĲӾ޴󣬲Ƭ̣ҲʮǿӲֻȥδһֱӽѪᡯĲӿϡ
ѪᡯһĺУ壬ͬأȻһûܽͷ­ȫϣһҲһ룬ܵˡ
Ѫᡯһʼûű͵Ϯɹ˲شɫѪӼϵһĲп
ͬʱٺˣЩɫѪ̺綾Ȼˡ񵤡ܹܡѪᡯĵɫҩȴҲֱմЩɫѪҺ
˷ٺ˵ͬʱѪᡯҲ˲תɽ֮УˣٹҲһ
ɽУɫѪҺ˫˫ɽ֮⡣
Ѫᡯӻɽ֮УѪᡯǶޣǿ׷ˣȴܵ˿٣ɽ֮У϶ݣˡ
˵ͷߣ
԰գ˶˲òժеݣͬ㣬ɽȾͷɽ֮С
˵죬ϵĴǰɽɼѪᡯڿ񱼣ûжĳǱ͵Ϯ
ٵɽ׷ȥ
ɽʮ־޴󣬿߽ԹʮףЩطжʮ׿ѪᡯɽУ谭˿ƴĿ񱼣ٶȷɿ죬ˣҪЩ
ɽƺǳԶ׷˴Լһǧףûܵɽľͷ
ɽ׷һǧףڿˡѪᡯǰ񱼵ӰѪᡯ˹أʧѪ࣬ٶȽ
Լǧ׵ʱɽǰ˹ƺɽһڡ
ǰѪᡯľ룬ֻʣ˲׵ľ롣


153 ϣ
ȵԪǰ˹
ǰ֮⣬ƺԪŨﵽ˼µĳ̶ȣԶףӦԪͱڴɽȣŨ
ɽ棬ԪԴͷ
Ũʲô̶ȡ
ŨԪ
һǰ϶ϡݣáѪᡯɽݳˡ
ã
ת۷״̬һȡ
еȱ򴨽˲䲦ͬʱʹȫ˫͵һ̤
˵ٶȣ˲۷塣
ͬһ⣬壬˲䳬Խǰ̤һʮףȻ˿̡Ѫᡯǰ˲پ룬Ѿ쵽ڣǣ֮ľ룬Ѿ̵һҵľ롣
ȡ
һȡ
еġ򴨽ɲǼֶһɫĹâ
ڵġסעڡ򴨽Уá򴨽ΪһɫĻ𽣡
Ѫᡯƴ񱼣һܲ
ķʮǿ󣬼еȱƷ
˫ֱֳֽն£ѪᡯЩη壬ֻǽ˹Ѫᡯ
ƾӲƬеȱҲֻܹһ磬Ƥ˵ֻǵСˣ㲻ʲô
ѪᡯȻˣһСʵ
򴨽һ⣬ͬ붹һ㣬ɲǼ䣬ӡѪᡯ󱳣̴˼̵Ƭû뽣
ȫˡѪᡯڣֱӴ֮С
ң򴨽ġסޱȣʮְԵһ±ڡѪᡯȼ򴨽̹ĵطɲǼ䱻סճޣγһ˫ȭС
Ҳ⣬һ˲䱻ճһ˫ȭСĶ
ס콫𹦡˵Ĳ֮ȫɣֻССһţǣȴò˼顣
µȱҲܹٷٻ
򴨽еȱͷޱȣټϡסƿѪᡯķ׾١
඼˲ճһ˫ȭСĶѪᡯ˲ܵ˻Ե˺
ǰ壬͵һ˲˵棬ɽлʮףʯͷѪᡯ̵ϳһ׵ĳ
һ죡
Ӱȭ
Ѫᡯո˵ڵأ˲ʩչɱУͬʱѪᡯ˹
ѪᡯӴѪ㣬Ȼˣʱ˱ǣʮǿʱڣʮǿս
ٽһٽѪᡯУ򣬡Ѫᡯ֮ƴһսء
һ޴Ĺâ޽ɴѪᡯͷ­
һ貵ľ޴ȭâѪᡯࡣ
һ˲䣬ĹͬʱڡѪᡯϡ
ӡѪᡯӶѵ˿ڴֱӴĴԡ
ԵޱȵġӰȭˡѪᡯϡ
һ˲䣬ѪᡯشľʹУΪ£Ӱȭ͸ˡѪᡯѪ⣬֮һ˲䣬ѪᡯˮͰС࣬òѡ
ԡͬʱܵĹѪᡯȻǿҲֲ˾˫شݲУ˲
¡ѪᡯһˣѪᡯʮҲûٶһ£Ϣ΢ֱȫޣȷıˡ
ӿЦ˵ɱѪᡯʮ˳ǣȴǶóѹ׵ı¡
ȻѪᡯʵɱ쾳صߣǣ˵Ȼû쾳صߣвô
쾳صߣԲ᷸ѪᡯĴ󣬼֣쾳صǰҲֻ˱ᡣ
ɫľ綾ѪҺϵĴӡѪᡯʬ˳
óһҩƿѪ˿ڴСĵĽ綾ѪҺһƿ
ѪᡯѪҺȻ綾ǣ֮ȴܹΪⶾʥҩһЩĽⶾݣüƷƷĶҩϵƬʮּӲֻצӡݸǼ̣еȵıֵǷ˶ҩã磬ͷѪᡯ޴ȫǱ˷ˣЩֵĲϣռɡ
һ㶣ؿڵĿռָ㾹Ȼʶ
˵ͷ΢΢һЦ
ռָȻǸݣΣգȻ֪һЩռָ֪ˣҲûʲôˣңûʲô˼뷨ҪĿռָؾˣֱӰѿռָ߾ˡ
ڨڨһЦԼһֱؿռָܣԷ֪ˡ
ȻˣҲˣã粻ţǡû⡮ѪᡯϵϣҾͲˡ
԰գšԡѪᡯ
ûãѪᡯֻצڵݣԼƬռָ֮УȻҲ⡣
ļ޵ˣƷƷıƷǱ֮Դ
һУżǰɽ
һԲף滷ɽɽأǰ
ɽܣһЩľݴУд
м󲿷ֵȴǴݲһȵϢԽɽģɫԽ죬ķԲʮףǳ˷ڵҽ
Ƿڵҽģһ֮Ʈһ


һŻ𻨡
Ż߶ɣɫѪ죬ÿһ棬һ꣬߶ѪɫĻΧһȦһ𣬿ȥһ޴
һɽȣɽأ㽫һĿģɽЩݡ
ǡ
ɽҽ֮ϵҶѪɫ档

ͬʱһ
漴˻һۣΪԷϳѪɫĻȡ
һĻ棬ΪɫѪ죬ģ߶һγɣԳ֮Ϊ
ͨĻ棬Ȼγɵһ棬֮Ϊ𡯣ͨҪ࣬𣬶ԶԶȲϡ
ڵġסҲһ棬ͬȣס𹦡ģҪ
ȴȻڵģҪ
֮ʶΪˡƪͼһЩȻγɵġ𡯣С
ңͣ棬еڶ
ƷϣܹڵġסҪö࣬쾳ڵĸ֣УҪ˲ٻһ


154 £
߻һ𣬹ңܹͨɱΪüĵˣ𣬶쾳ߣɱǰ𣬶Եؽ׾ǿߣһ˺
Ȼǰǣܹ𹥻ԷУһʵߣˣӵҲȻ
ͺñȣɱؽ׾ǿߣͬжô򵥣ǣ쾳ߣӵҲǵؽ׾ǿ߶֣ˣٷûá
Ҳһ
ˣûмֵ
ͬЩÿһҲΪ󣬿
ҩʦʦһͬʻԣﵽ㼶ϡ
ҲҪʹû棬еʣƷԽԽá
𣬶ڵҩʦʦͨ˵Ҫ
ҩʦУһĴڣʦϡ١
ˣƫƫһʦһҩʦ
ȴֻһţ޷ֽ⡣
ƺǸоеĹǣ磬˰ɣѾһˡ
˵䣬һ̧һɫĻ棬ġ
һĻ棬м䰼˽ȥƺ«һ㡣
ͫһУеġϻ𡯣
˵ͷ
ǺãȻˡϻ𡯣⡮͹ˣҪһʱ䣬ңɽУʲôʥҩݡ
ɽȵصףӦһϵرܽ򣬵治ƽ޹ʵĳҽر̫ŨҵԪɢɽеԪôŨݣúܺá
һһ˵ܿ죬ߵһɫĻǰݶʮ꣬ǰݣݶʮ꣬ɽУѾܾöûˣݵݣȽϾԶ
񻨣ʮꡭ
ˮݣʮꡭ
Ѫݣʮꡭ
֥ʮꡭ

ɽȱԵĲݴԵش߹һ߲ݣһ˵ɽеݣûݳʮģʮݣѪᡯˣֻߣԼʮǰɽУȫɹˣ磬ˡ
ûô࣬ɹʮҪʥҩ
ǰĲݴɨһۣ㹻ˡ
ǰʮףͻȻ۾һݡ
ľ񣬶ʱһ𣬿첽ϣֻ£Ʋһͬˮݣ붯ڵĽЩơ
ǣݣ֬һΣ̺Խݡ
ݡ˳жʮݣϾͿɳƷˣƷУЧõģ֬Ƴɡ֬ǿҩЧƷҩУڵһΡ
áϲ
ݡ죬ǰȥ
µݣ̫࣬죬˿ռָ֮УԺó
ѪݡͻȻǰһ˷ܵľ
һǰʮףһѪɫԱߡ
ѪݵݣɽԱߵɽ֮£ԼһߣԱʯԴԣסߣ߽
ǰ˷ܣѪʲôã
ѪУ̺΢֮ѪֲͷѪᡯסѪݡ֮Ѫߺ˵ֱǿѪжʮݣֻҪٹ꣬ݳʮ꣬ΪƷݣѪᡯѪݣĵȽ׽ᱬǣһ궼òܳɳļޡ
쾪ô̬Ƕûã
ͷãҳѪݣתѪ̺֮ѪڣΪҪͻƼ磬ﵽ쾳صΪ
ǲ쾪ϲ콫ˡ
š˷ܵĵ˵ͷѪݡȰѹеݵݲ꣬ȻȥաҳԡѪݡ֮Ѫ
ûã˱㽫ɽеĳݣչεһɶƷݣʮ꣬ƷݣҲʮ꣬һǽΪġݡ
ǣ˴ԪŨѪݡֺݶУһЩݣҲ˲١
ȫ꣬һԣˡѪݡе֮Ѫ
Ѫݡµĵһ죬ЧãԿԺֻܹˡ
Ѫݡɽ룬վ۽֮⣬Ŀ۽Ϸһ׵ġ֮ϡ
Ǹʮң춼ܹ̺ܵĿֲϢġ𡯣ֻҪմһ˿Խճޡ
ֱӴǵؽ׾ǿߣܹƾԪ壬ǿͽڣ쾳ߣ͵ÿͬˡ
֡𡯣ȻɣһԣֻҪߵԣƣпܽͬ
𡯵ƷԶͨĻ棬ߵʽӵлԻУҪﵽüпͬ𡯡
ʵĻԽߣԽͬ𡯣𡯵Խǰ˵ƷԽߣԽԽͬ
Ļǳͬ𡯣Ե߶Ҫ죬˵㼶üˡ
ӵ㼶ҵߣҪʮ죬ſܽͬʵߣֻҪ켴ɣ죬ֻҪһ졣
ڶĴڣ㼶ͬʧܵļʺܴϣüߣǸͬˣȫûпܡ
վ۽ԱߣڵתΪ
һ죬ǰӶȥܿ죬ʮ׿⣬ˡ
һͺñȶѩ̫˲㱻յӰ١
յǳ׵ıճޣҲղˣɼİԵ
ʹȥܿ죬ֱճޡ
첢٣һֱʹΧһ𱻷ճޣʮʮȥ
ȻֻôСһţȲͷų
񣬲ͣĻͷŶصƾηգи𣬽Χ
ܿ죬㱻ͷŵ𣬰Χܲ͸硣
ȫλĽӴĵٶȣǿ٣ԣĵ㲻ʲôȥ


155 Եңϣ
𣬽ĽΧǰ˺̡
ͨдĴڣң롮ڲͬ
һĵøˡ
ͬḶ́ʮֻ
롮һӴͱٳޣ롮ڲ̸ף
ֻҪµĹҲĥ롣
£ƲܣڼֲиŬ£ȴܹɡ
ͬˮʯȣޱȣˮǲƻʯͷģǣֻҪʱ乻ãҲܹˮʯ
롮һȣȻʮִͷŶܻˮʯʱ
ʱһһĹȥ
ͷų𣬱ͣķٻֲͣȥ
첻ͣĸܡеĻʡ
𣬲ͣڲ롣
ʱһãҲвã̷һöҩҩѸΪڵ
еҩĲ䣬ڵϲ֮ߡ
ʱһһĹȥ
컯Ϊ˺ҹ
һֱͣͷ𣬽Χ롮֮С
ΪͬԵԡĻԽԽ򣬡ͷŵɱԽԽС
˵ֻ֮䣬ͬ
һȫͬôҲ˺
ͬͬʱɽһԣͣաѪݡе֮Ѫ
˻гɾ͡
ҹȥɫתµһ쵽
ҹδ˯¡
һһҹĸѾͬ˾ųɾţֻһܹͬջڣΪһżΪҪĵƣ쾳ڵĸ֣һҪΪҽ
һһҹԡѪݡգҲ˼Ϊؼĵز
Ϊﵽ쾳۷ٽ㣬ڵ֮ѪԽԽǿΪʼ쾳ͻơ
ʮףҲܹӦ˿Χ仯֪ڳ쾳ء
ȴûлͷһۣһһ⣬ͬ
ͬУҪһֲܳҪͷʼ
ɴҲԵ֪һ֡𡯣ǶôףҷˣҲԵõ
ӵгĻʣҪһһҹм䲻κβ˯Ҫ಻Ҫõҩ֡
һһҹѾ˲¶ʮšƷ
ʻֻ㼶ߣҪʮʮҹϣͬм䲻˯ж𣬲˵ʮ첻˯жۣĵĵҩͲ֪ж١
ֹ˰Сʱһ㣬ͬϣ𣬼롮ںһܹˡκһλãѾĻԣ϶Ϊһ
콫ջأҲ쾳ջڡ
һ̧һѪͬĻ棬ʱи˳߶ɣǡ
ܹĿơڴ󣬳κһλá
ڽ㶨ϲ
ʱ쾳أҲĹͷ쾳صıϣһ̣Ϊޣһ˲䣬ڵǣʵı仯ڵľǿ˲٣˲䳩飬һĸоȫ
Ϊͻ쾳ء
ˡ˹ȥãʮģΪͻ쾳أǿϲɺء
һǰʮʱΪŸͻأٶ֮죬ǷŵƷУ¶ǲġ
΢΢һЦ϶ϵģҸոͻΪҪһʱ䣬Ӧһת
ͷá
˵ţӻóһ鼮ǡ
һؼ֮󣬿ԷӡһΪΣܹӡϢйܹϸ΢ĸıƤɫƤֲڻټһЩ磬ﵽݵĿģʮףתʽòʱܹɡ
콫򿪣һҳһҳۿ
ʱ侲ţСʱȥˣѾӦ쾳صתڡҲѾ߳ɣвСʱܹɹˡ
ʱɽΨһĳɽУһϸ΢
ûǣˣȴˡ
ˣԺ콫һա
˲һïܵĲݴ֮С
˰Σȴû˴ɽ߳ǣǵϸ΢ȴһֱ
ƺں֡쾪ǣСôɽг
򲮲˫һֻֽ򲮲֪ң֪ҵ֡
ߣȥ
ѸɽмжȥԽȻں
򲮲ϳˡ
˲ٶ룬ֱӳɽ֮С
ֻһѪˣſɽеĵϣɽš
ʮ˺ۣûмϵá
һȴǻʧɫɫ䣬һ򲮲
˵䣬Ѫ˳˹ȥ
ʱ˾裬ȥ۹עɽһߡ
ѪߣѸٴӻͳһҩƿžӨ͸ĵҩÿһţƷʥҩιȥ
˵ҩɫãʶȴָһЩʱ졭ӡ
ˮӿ򲮲סһ㣬һġ
ҡҡͷûˣ飬ȫѣȫʢʱܴˣҲ˿ɾˣѪа̵ɽǵ٣ӣӵԽԶԽãգȵĹһӡ
˵ţ˵ĿͻȻƮԱϣɫ˭
ż䣬ǣƣʱһѪ˳
ע˵Ŀ⣬ѣģһᱣġ
򲮲ǻ磬ɱһЩˣиʹѪа̵ѪҵʱӦ뵽ģѪа̵ˣ򲮲㲻ҪһȻ㣬ѾƷҩʦˣһȻ㡣
˵ɫԽԽҰףۿɼٶţ죬ǸĺӣúչߣѪа̵˾Ҫˣǿߡ
˵Ļգˣɽһߣ˽Ų
ãѾˡ˫Ŀһ
˵򲮲ʵҪǿҲ쾳صʵ
ڡ򲮲飬ȫѣ˵ʵ֪ңŲֹһ


156 Եң£
¶ɫ֮ɫƺǻعⷵգɫȻ侫࣬һƣȵߡҪסûԱʵǧҪңߡ
˵䣬㿴ɽһߣ
ˣ򴨵װвͬһۣͷϻźɫĶǰĺϣһѪɫͷӡǡ
򲮲
ԥ䣬Ѿ𣬿ɽп񱼶ȥ
ˣΪţǿһۣ㿴˳ÿһ쾳ڵĸ֡
У쾳Ϊ쾳Ϊ
ȻΪﵽ쾳أʩչӰʵܻ쾳صĸ൱ǣһҲԶѪаλ쾳ڸֵĶ֡
λѪа̵ĸ֣ü죬ѾҩɾˣٳƬ̣Ӳˡ
һνɽ̶̰£Ѿ׷ɱΡ
ĸоˣԼʵԶԶ㣬ʵ콣ŵУǵһĴڣǺĵӣҲ࣬Ķ֣ǣԱ
ڻֻСطĵ˲ǿ󣬻иǿĵˣں
벻ϵıǿ
λѪа̵ĸ֣׷ɽѾɽԱߵɽ壬ȻȽ϶ͣȴѲסˡ
λѪа̵ĸ֣ٶȸ졣
һɽڿ絽ɽһߣȻ̤ɽͱڳ׷
ÿٶȡ
λѪа̵ĸ֣϶ƷṦ費ͣȻƷṦңǣλѪа̵ĸ֣׷ٶȣҪ죬һ롣
ṦҲƷңҪ޴ٶ֮죬컹Ҫ֮
տʼܡ
ͱڣӱ˹֪˿پ޴ΣȫУٶȳ죬ˡ
ɽ룬ֱӳɽۣһһųڸ߸ߵըһ޴ġ֡
콣ڵӵźš
׷ĵٶ̫죬ʵ̫ǿ첻òټͬŵӡ
ʮһɽ֮ϣˣһһڼУӰͬһһ㣬һǰס
ߣԼʮ壬Ƥһ£ӢǷ
ߣᣬֻʮ߰꣬ĸߴƤͭһ£Ƴ졣
һʱǱ˵ṦǱһʱǧҲδֳܷʤ콣ڵѣҪͣԣȥƣ
ãаİӵ˵ͷת˷ͬһ磬ųźŵɽͷȥٶȲ¡
ɽͷȫһ̤һʮף챼ܵʱ򣬽մȾѪͿϣܻҵͬʦֵܣԺ㲻ܱ¶òȸ㻯ױ
ܵʱ򣬽ѧɵġתƤֲ˼֣ټѪıò
ܵÿ죬λѪа̵ĸ֣׷ø죬һ׷ǽףλ쾳صĸ֣ǿ٣ÿһǳףһ졢ʮ׵ľ롣
ӻͳŵҩҩе˫Ѫת٣ٶȸ죬Գٸʱ䡣
˽е£һ˲䣬ٶȱɲǼ䣬Ҳﵽһ׵ٶȡ
λ쾳صа̸֣ۿҪ׷ˣٶȱǣ֮ľ룬ʼձֽף޷׷ϡ
ʮ뱳Ѿųźŵɽͷյϵĺۼ׷ȥ
˵ٶȣ졢Լλа̸֣Ҫöֹ࣬ʮʱ䣬˱㿴ǰ׷ӵˡ
λˣ˸׷ɱڵӣң뵽һԷ
нҵı˱ܱߵ˵
ˣ쾳Ϊ쾳ΪɱһΪһ֣Ϊ֣ͬʱ֣ɱȷԵҵĵ죬ҾĽ졣
һ̣¶һ˿Ц⣬һ߷֣ܻʤƽ֣Ǳٶ˼ˡ
˵䣬ֹȥ˽ʮʱ䣬ĺˣֻʣײľ롣
콣ߣɱ⣡һȡ
һ䣬ңͬһʱ֡
ĵ˲Уͬʱն¡
ɲǼ䣬һâһâն߰ٲֱǰλնȥ
׷ɱλˣȻһҵĵն⡢ݺķȫһ䣬ѡ
λˣ쾳ڵĸ֣ӵвһ׽־ǣܵ⡢Ļ󹥻ɼǵââնĵ⡢⣬ٶﵽ˶׵ĳ̶ȡ
λǰ壬ʱͣ£һתеıǰǿķγһķֵ֣һһĹ
ۡ
죬ͬƥ˺ѣλ쾳صĺˣֶʱââնУ˲ѡ

죬˲λ쾳صĺǰй⻪˸ıŵââŶն
նеĺˣеһֱӶΪأ˱ն룬Ѫɡ
еĺˣеҲһǳ˻Σȴû˲ѣ˱һʬ³Ǿ޴ȴһѪ˳ͬһڵȥ
һιƺǽҵĹʤһ
һ˲䣬λ쾳صĸ֣һһˡ
ȣͣת㿴һʬһ˵һĻ
ðԵĵеһ
Ƶ
һնһ쾳صĸ֣ٶȣûܵ˿Ӱ죬Ȱ죬ն˵ڶ
â죬Ӱһն£Զƶ䣬ĵһΪ
һն£ƺضҪֿ
׵ַԲף춼ܵһԵĵâԼն˹
һл󣬶Ķ׽նӰ졣
ҵĵնһ쾳صĸ֣ȣһһλ쾳صĸִ̳
һ̳һһͬǹ׹䣬ƺؼ䣬ֻʣһ
һնʣµ쾳غˣһλ쾳صĺˣԭҪȣǣһǿˣһ壬ʱˡ
һ죬쾳صĺˣ壬ֱһϡ
նλ쾳ظ֡


157 ڣϣ
һ쾳غˣȫһĻ֮С
֮䣬һжʧȥɫ
Ľͬǹ⣬׹䣬ңԶޱȡ
졢վ֮⣬ȴǿһٶȼ죬ûκιĻΣһ˲䣬Ѿ˵Ŀǰ
һƷǽеһо׹һ
ͬʩչùĿ֮УΪ׹ǣңԶޱȵ£ȥʮңԶ
ʵϣһһĿ껹ûӦѾһɱ
쾳صĺˣӦһȻʧ۾ĸоȴ֪һ
ǧһ֮ʣ쾳صĺˣԱһеıǰն¡
ƥĽâޱȣһն䣬õĽӰ߰ಽ
ɼһ֮
Ȼ͹˰ʵ
׹һҲֱֱһô򵥡
߰ಽĽâոճ֣еĳɲǼһͬǹҫɲǼı˷
һҽ
Ѫ˲
˶һȴĽţһ˿ڣػҼ磬࣬ɼǡ
˴ʼգֻͬǹĽӰûп壬նĽâȻ߰ಽƺˣȴ½Ƕû
Ӱˡ
һ쾳صĺˣλа̸УΨһûи˵һ˿Уη塣
ͻȻɱİͽңʵʵ̫ǿˡ
ȻҲ쾳صΪʵǰظУĴڣͶ֮䣬лֵͬ
ڽңǿֲа̸УҼֱ
ҵΪ쾳أûдﵽ쾳ڣǣ֮ʢ֮ǿҪʤһԵޱȣһؽնϡ
Ȱλ쾳صĸ֣Ѿ쾳صĺˣնϣĿɱ죬һλûи˵쾳ظ֡
쾳صа̸д󺧣һһѪֶѪ˲ըѪ⣬𵶷ȥ
ɽӡ
һȣһնƺˡ
ҵĵƣǰ룬γһ޴Ӱ˰ٲ
һն£ȷնɽ֮
˰ٲԼİס
һЩɽ壬İ׸ߣ
һЩİ׿
Ѫ⣬ҵĵâնУֱӱնޡ
һ֮ױҪնϣ·ƬҪնΪ飬οѪֻҺ壿
ǵâɽֱն¡
ٶȿ籼ס
δ˵쾳ظּѪĹգи
ͬ׵һߣԻø졣
ǹл衣
ǰؾа̸ִһеıǹɲǼ貶ĿĹ⻪Žңһǹ̳
˵һ־޴ޣл裬ǣʵߣһǹ̳ܹĻ裬һ
Ѫа̣ܲλ֮ĺħλڴȺ֮У⡮ǹл衯ȻѪаеѧ
ҿɲǻ衣
ĵƣֻˡ
һնǰһУҪնΪϡ
ꡪһ졣
ǹ⻪Ŀ貳ǹ˲仯Ϊء
ն˱ǹҵıٶȲа̸ֵ塣
һ𻨣а̸ǰϵıףΪסһ
ؾа̸֣˲ᣬһȻûնƱףǿĵҲȫסа͸ףնа̸ֵ塣
һѪ˳ǰؾа̸֣ˣˡ
ͷն˫һأ˱㻯һӰ˲ǰһ壬ǰؾа̸ֱ˵׷ȥ
һն
죡
ͬʱҲһ
磬նһ˲䣬֪̳˶ٽа̸ǰһֻǹ
ۡ
һͷŽҵĵâѪ
һ죬ȻһĲҽ𣬰ıа̸ϣһ˲̳ٲʮ
λ쾳صа̸֣һǰһ󣬱ڽ֮֡
а̸֣ն룬һնͷ­һ̵ֻʣһǰһɣˣڵ档
ȰӰһλ˵а̸Աߣʵʲôа̸֣ȴѾԾˡ
ҵĵѹʣǣ˵ƣǿңܵĿ޷ԶղɱˣɱҪһʱ䣬ɢȥ
ҵ飬ƺܺãЦǸɱҲɱĺˣһ쾳أһ쾳أҲֻ֣ȴնһ֣վһ㡣

ԣһ˹ȭʦܻ죬лʦŵʦȡ
콣ں󱲵һˣûš
콣ڵĲţûɳݴΪһǰѾ̤쾳أǽĴŻʱ콣ڵ̡
Աλˣ·һѽ𵶣ŵӣ䲻ʶȴҲµó
ʮ߰꣬Ϊ쾳أնɱ쾳ءصĸ֣ͬвˣŵǸ޵ڶˡ
ԵңǸŵ֡
Ĵŵĵӣ˲֪˲
콣ڵһӣѾ24꣬Ϊ쾳ء
ŵӣ18꣬Ϊ쾳۷壬ǵһӣǣʵƺҪʤһ
˵ĶԱȾͿԿţĴŵһλã޷
쾳ءصΪԭûڽ
ˣǾ֮ͣǣ֣ȴһ£쿴˹
죿Ǹͷŵӣ㣬˵ճΪŵӣʹ˽㣬ڽˣߵλǣ
ǣ
˵ͷѣ϶
ֲйֻȡһ֡
Ҳ˵϶Ҳûо滰ٻˣ϶лλȡ
˵գվߣٶԡ
ϱͿ˲ѪңƤȽϴֲڣȫӡ
һۣĿصϣѪаƺҪˣѪа̵ϢΣգȷţݱܷâ
ͷǣʦͻȥˡ
쿴һͻȻһЦĿһת䵽˽ҵϣңҳϸղˣʱ콣ڵӣȲŵӣǣűг㣬л죬ٺ٣һգǻΪŤתֵܾġ


158 ڣ£
ҿһۣ󾢲㣬Ҵδɶ֣ƺ̫ߣɾͣҲǼ֮ˣڻ䣬ŵһӮһ䣬žӮʮˣ֣ʮ꣬Ϊһ¼
Ż䣬ĸµʱ䣬Ҳ漣Ҳ˵ء
΢΢һЦҲڴ漣֣Ѿд쾳صıϣ֮ҽչس쾳أʮ壬ĴŻ䣬ʱϣܹͻ쾳أʵһ¡
۽΢΢һ£ͻ쾳أ̸ף콣ڵĳΪﵽ쾳صģָ
ĸͻ쾳أûһգҽһԻػɴ಻𣬿һۣɽͣˣٷţˡ
԰գɱλа̸ֵı
λа̸ֵеȱնɱˣնϻٵˣȴһף𣬱Ҳеȱ
Ƿ͵ıȵ֮ĹƣֵߣһеȷջеȹֵҪߡ
ں󱳣һ֮⣬ԶԶңɱˣҵȷ㣬ǣṦҿ϶ҪʤһǵṦԻû꣬䣬ͱ˰ɡ

ҽ״ϣһЦʲôɱˣ˵ôʵҲʵҪ㣬ṦҲҪ㣬ô׷㡣
˵䣬ͬ׷˹ȥ
˵ʵ쾳ؾУڶĴڣ˴ļ½޻ΧĽشǶԣȫûвͬ԰ô򵥡
쿴ԶȥıӰĵ쾳ڵΪҲһ֣ſǿԱˡ
ٵеȱֱǹһͨߣٵױûʲôˣǣʦ˵ȴֳɵĲϣ춼ռ
ȻǸɽ˰ᡣ
Ϊ»Ѫа̵ĸǰ첻ҶͣȻᣬǴɽΧȥ
˵ٶȺܿ죬ڶ죬صС
;УѾȫѧᣬͬһ㣬ҲΪӡһ磬쾳أ죬쾳ء
תƤԵôֲڣٽ񣬿һͨŮеˣ˿ûʲôر
ɫ·ǰɫѣԺܴˣҪ׵ĸͷ档
ͷ콣ڷȥ
Ϊ򲮲죬һֱƲ֡
콣ڣؼһʱ첢ûв񱼣ԺȻٶǰ
϶סˣԺұã磬϶Ժô˵ϣٴ
ɵһЩ˵ģһ߱ˡ
˵ͷ
ƭˣȻãǣÿУԼܣ˲֪ģȻͲ˵һҪ֪Ļϲ⣬ԸˣȻҪûȥƭǣ磬ɽ֣иָˣжŸָͷ˵ĻһЩϢҪ˼٣űˣ֪𣿡
šֵ˵ͷ

˲Уʱ䣬ڻص콣ɽŵĽϳǡ
콣ڡ
콣Ź棬ӿԴţǲܳס
ֻͨŵӶԣ֣ӵԼĵסͿԴ
콣ڣȴС
ع飬ҪýеǼǣ֪٣ڣ
ǰҪǼˣƽ޹ʶһˣŵһŶ֪ɺͳصĹʧְ
Ϊ˺ĵӣţͲҪõǼˣĵӶᱻųΪ״ӣֻʦʾ
콣ţѾǳ׵ķˣһã˺嶯
С
ǻʦֻˡ
ųȥ˰£ΪȻһ磬̤쾳ˣ
ԱߵǸŮ˭ǰûôһţ
Ҳʶ쾳صΪأûôһʦ㰡ѵǱڵĵӣ

һٵӣÿ˵·ֱõһλִǰ죬϶
Ȼûй˵ĵӣһȻӣԭǻʦֵıã
漴ϣ¶𾪵ı飬԰ʦٶѾˣñͻСΪȻҪ߳һ磬ҵ죬ѵȻʦֻҪ
ٵӻ׽֮ľ룬뵽ˣһ¶ηı飬׽ͷȻ޴档
ִµǼ˵ͷˡ
뿪ͻȻ䣬ʲôʵ鷳Ҳһ£ⲻ־λʦܣ͹ǧʦãʲôʱģ
ⲻ־˷ֿѾˣȻڵֹУǣˣҲûôĵӣҶôǲҪˡ
ִ¼˼ҳʵʲôʱȥģ
ʮǰ
ʱԱи쾳صĵӵʦ֣ʦʶһûء
û
ԣˡһȫţǣôĵ˵£Էⲻ־˲
ʵλʦܣȷʦܵû
ǵӼɫأһĪɢʦ֣ҡҲȷֻûпѡ
˵仰ӱðһ亹ĵʦֶûôôойɱÿ£
ȷɱ
˿̣кǷŭ
㡢ֹˣĶԷⲻ־ôˣȡ첻ȡ콣Ҳȡ
Ǹִ¼˲ٵǼǼ¼ĵǼִ£ѯһ죬ˣȷû

һεȻڣ
õĴƺ轵ÿ˶оһ⡣
˵Ŀ⣬˹Ī
Ƭ̣ͻȻһĴ˼ա
ʦֻ
˷ʦֻ
ӭʦַţ
ӭʦַţ

ԽԽܿλӣ嵽Уһ󺰣ŵһ˷ʦַţ˶·õ˷ʦȵǼǡ


159 ˷ɣϣ
ৡ
λӻһ䣬ôмĵӣʱȥ
еĵӣҲ׷·
·ңҲóһǰѡ
ôų
мĵӣȫԣ룬տյ
ƣλųˣҪࡣ
˷ǳұۣ콣еĵӶ֪
콣δǿߣҲÿһλΪġ
һգΪ콣ڵʵȨߣΪȴ֮ϣΪ̫ϳϡ
ʱ򣬳㽫¶档
˷Ϊĵһĸ콣ڵĹȨʮа˾ţҪڵ˷ϡ
оٻ
˷ɽ֮ƣѾŵơ
һΣ˷㣬һͬţǴ֮ƣŵӼ֮޲ӭ
һˣȴڵӵķӦȫͬ
վԭأûƶ˿
ң˿Ƿŭ֮ʱ
˷ɡ֣һɸŭð˳
˷ָʹ˼ĳϵ򴨣˼λ쾳أλ쾳صĸ֣ɽУء
ȭͷһա
ˣһҪ㡣
ڡ
Ҫ㡣
û߿ȻҲվߣûŲ벽
λ·ĵӣһ쾳Ϊ쾳Ϊ
쾳Ϊĵӣս죬ܣǸ쾳صĵӣһ
òͱŵӴˣǿ϶ϳ
Ŵţǳ󺰵λӣֻı档
λ쾳صĵӣ콻֣Ϥһ۱㿴˳
ֻλ쾳صĵӣ棬޷ϳ˭ûжȵмǸ˭˷ʦˣ·ӭ
콣ڵִ£Ϊһ쾳ءأŵӣ25֮Ϊṳ̂쾳ڣܳΪĵӣҲûʸΪϣλŵӸߡ
30ִµΪṳ̂쾳ڣԶûлΪųˣᱻŵ콣ڵĸزҵ
ԣȻвִڣǣŵ֮£ȴǹܲˡ
Ȼţȴûִֹ˵˷ɣЩִҲûк³
쾳صĵһȣԱСǻ졣
죿
쾳صĵһ󺰣ָôˣ˷ʦŵһӣеŵӣ˶Ҫ˱ܹӭ죬㻹˿
ǵӻһ䣬ӰȻһɲǼߣһӡ
Ӵﰡ
쾳صĵӣʱһҽУʱ䣬ɲǼ䣬ɳ⡣
ڵ۾һͼǵӣˡ
һѪԼ󣬸ղŷʲô¡
վǵӸղվλãĸղŻӳƣûûСĶʦǰСУɺͳ
ʣ쾳صĵӣ°ܽվǰȷţûſڵء
죬Ͱ͵صơʦֺá
ɫҸղźܲã˷ˣڸˡ
λ쾳صĵӣ֪λش
ȴûˣֱȥ
ϡ
˷ɣţǺĵӣȻȥñ˷ֱֵá
·ŵӣ׷˱ܣ޲ӭ˷ˬ
һ·ϣͨ裬ߵ⡣
ͻȻ䣬һӰ÷˳
ü죬ֱ˷ײ
ǷȻĽŲһ·ֻе˷һߣֱ棬֪˵˷ڵλá
һƽ쾳صĵӳɣǡôǵӵͬһֱײ˷ɡ
˷ֺﰺȥͻȻֱײٶȷɿ졣
̫ˣ˷һŭˣ̤һţһȡ
ء
һ죬һĲҽ˱˷һţ˽ŵס
˷һŭȣû˺ӭ˷ʦ֪ҹˣŻţҺֱײд
ǵӵ˷ɲڽŵףҺߵʦ֣ǡңܰ
ܣ
˷һգµ̧ͷȻһһӡһһӡ˳Ϊܣ˷ɵʦܣô£
ܴӵʦ֣ǻ죬棬ҽ··һƽҴ˳ʦ֣ҵȵ氡򹷻ҪأҴ򣬼ֱ̫ˡ
죿ˣ˷ɵɫʱһѵĳʧˣôܣĳԳô⣿
ݲõ˷ɶ룬Ѿ˳ڵ˷֮С
죬˷вΣյϢĪ鱩ŭ
һȥ˷һ߳費û뵽˷ɻͻȻһţͬһƤ򣬱˷һţ߳ʮ⣬ɽԶһĲҽ
˷֪һУļ壬Ҫ˶
콣ڵĲţ֪Ҫı죬϶Բ
һ˲䣬˷ɶ죬ӿɱ⣬ɱɱ⡣
ɱڴ֮ͥ£ҲϢɱദȴܱȫʦֻΪ飬˵ǾнɱпܣֻܵŵĴ
˷пת
˷ɣУͬӿ˼ҵɱ⡣
ȴûе˷ɿǵôܴ࣬ͥҲãĿҲã춼Ҫ˷ɻɱˣ
˵Ŀһԣصɱ⣬˳Ŀ⣬ӡ˫ͷ֮С
ܵɱ⣬˷ҲȷˣѾ֪һ˿ңȻ޴棬ֻʣ˱ɱ֮⡣
߳ã˷ʮףվû˵һ仰
Ŀеɱ⣬Ѿ
Ҫ˵Ļֻһ֡
ɱ˷֮Ťεӿ
⣬·ߵŵӣܵ˫ɱ⣬һĪ
ĵӣһһ˳ͬĿ⾪ˡ
˷ɣ
죬
˰Σ˷ɣͬʱڣ˵ͬһ仰
ãҴӦ
ãҴӦ
ƺһ㣬ٴͬʱ˵
˷ɵߣȥ콣㳡̨
ûжҡͷ
ȻαҪȥ̨ﶼһ
˷ɳĬã
˷ɾǲɣǰɽʱ컹ֻǸصŵӡ
ȴ쾳Ϊŵڶӡ
ãֳΪŵһӣޡ
û뵽̶̰ʱ䣬쾹Ȼɳز
ʱ۶ȥһ۵ŵӣھȻսʵ


160 ˷ɣ£
쾳һΪʱ򣬾Ѿŵӵġħ
ΪѾﵽ쾳ء
ÿһλŵӣ֪ʵ£൱Ŀ¡
µ˷ŵһӣʵǿ󣬲쾳صߣϣ죬ܵһɾ޴ѹ
ûݵ˷йĿǣ³ĸ֣ʼ
Żһ䣬˫΢͵һ̤
һһĽӡ˲֡
壬һ˲䣬ʧԭء
һӰɲǼ˵˷ɵǰ
һ̧˳ƣһĳ
˳ƱɲǼ䣬һ浶â
Ʒ似Ի𵶡
ۡ
ԻΪƷûâֺأȴһֵâӰķ˷ɵĻڰԻ£˲顣
˷ɵɫһ˫һʵеĶҪǿ
ȻûýƷ֮䣬Ļ
ۿİԻ𵶣Ҫ˷ϡ
˷һ󳷡
ͷ͵ͬʨһŭ
ȭ˲͵ĺһȭ
Ʒ似ŭʨȭ
ȭâ貶Ŀ
Ի𵶾ۻУ貵ȭâһ
ɲǼ䣬ӡ˷ɵȭ棬һ
һ죬ͬըס
Ȼ䣬˷ɽ
˵ǰӡȭâǰȥҵײһ
УȭΪ㣬ͬԲ˻Χ
˷ɽӿޱȣʮڣ涼˲С
ǣ񱩵ȴ޷зֺ
ȭԣƺǳ˺ܾãܹڣһʱ侲ֹĴ
ʵϣֻһ˲֮䡣
һ֮䣬һӰˡ
ǵ˷ɣ
ˣ
˷߲ÿһ棬̤һӡ
ȭƽһɲǣ˷ֱоһɽѹǾ޴ޱȵ赲
ȻûýһưԻ𵶣ǣȴ˰˳ϡ
ڽŶ͹Ķͣ˴ɾ磬ͻһǧ
ֻð˳Ҳ
ټϻĻϵǰԵ
˷ȭԣʹõƷ似ŭʨȭҲһƣ߲
ȫĹͷƺһƣһ󶶶
ܵŵӼ״޲𾪡
Ȼ֪ʵ£ǣû뵽Ȼﵽ˳̶ȡ
һ֮䣬㽫˷ɻ߲˷ڵ߲ӡһƵжô޴
֮ʵ˲ֹһ
˷쾳صУǶĴڣٳ쾳صߣȲȣѷɫ
һƻ콫˷ɵʵ͸߰˳ɡ
ϵһ졣
貵Ĺ⻪һĳС
˽йоأԼָԼʮ֣һеȱ
ǵڵС
գô˽׷ɱ졣
գҪô˽ȡ˷֮
һ졣
֣ƱһεɲǼӿķɢ
УΪģ𵴳һԲεĲơ
ˡ
ĵơ
ΪҲӡһ硣
صĵƹˣڵ˷ɣɱ֮ģûκء
׽һɲǼַԲס
ÿһλսŵӣоһ
ƺһУʺҪǵ
һ˲ȫëըֱ͸ȫ
ٵӣҽΪԼˡ
ЩӣֻǶ׽ನ콫Ҫǰĵ˷ɹȥ
ɲǼ䣬˷ɸоԼȫ£͸屾ܵĲˡ
ɲ֮䣬̳ȽâѾ˵˷ǰ
˷˲ӽĻ󹥻УӦ˫ĿУǿ־壬ֻͬء
һѪ˷ɵ壬ٺˡ
׽ĹѾѪ˲ᡣ
쾳ߣһҪǵ
˷ɵʵվҪ쾳Ǭ࣬ǧһ֮ʣӽĻ󹥻У屬ˣһĵĺ
ǣ壬磬
˷˵ÿ졣
̳Ľٶȸ졣
һգۣƺҪ͸˷ɵš
˷ΣǱܣһ̣׼ͬһӭһԴ̶ȥ
һ֦㡣˷ɴȡ
Ľâ˲䱬䣬ͬľһɴƣ赲
ƷϢ
Դ̣ȻһղһơԻ𵶡ԶԶʤ֮
ǣ˷һСһ֦㡯ȴǽһ졯
ɫһ䣬ɲǼ佣һ䡣
졣
һնһ޴Ļ潣â
ɲǼ䣬ǻ潣âȫ꣬飬˷ɼȥ
ÿһ꣬һ۶ɵ
Уһ˲֮䡣
ˮȻ˳
˵ͱ䡣
˷ɲſסһ𽣼£޷ֵ
ΨΪâγɻ֣з
ǻֳ꣬Сƾ֣ȫ¡
ǣ˷Ϊâʱ򣬶׽⣬ֶ
һΣ׽⣬콣ͬʱ֣˷ֲʵ
׽Ļ󹥻ھӰ޴󣬵˷ɸո㱾ܵһˣѪ
δγɣ𽣣Ѿ¡
һĲҽ
ִټ䣬˷ɿٵķбγһâסҪ
ǣͷ­࣬ҪĵطУ˴Сһ˿ڡ
е˿С緢˿һʱоʹ
е˿ڣӣѪֱ
ȫѪɽɲǼ䣬˷ɱһѪˡ
ҵʹȫ
ɲǼ䣬˷ȫ̱ڵأѪ֮С
죬ĿǾ־塣
Ϊ콣ڵһŵӣȻУͱˡ
ȻⲢǵ˷ɿ־ԭ
õ˷ɿ־ģ˿ûصɱ⡣
˷֪ԼһܣԼҪļ壬ҲҪ֮֡
Ӱ磬˷ɵոյ£Ѿԣһ̤£˵˷ɵš
˷˲顣
еġ򴨽ͬһʱ£͸˵򴨵ţ˴أ壬˵档
ֱ˿̣ܵŵӣŴӶ׽ùУӦ
ղܵ׽ನһʧ룬Ա㣬ûüӦ
˿̷Ӧһ𾪵Ŀɿڴ
ŵһӵ˷ɣȻѾѪ֮С
ȫѪҲѪ
ΪҪģһ̴˵˷ɵš
Ѿͬʦֵд裬Ծ
죬Ҫ˵˷ɵ
ȻڴͥڣĿ֮£ɱŵһӡ
ŵӣ𾪣
˷ɵľʮֿ٣̶ʮ
ǰȥ֪ͨųϣ
οղŲûȥ֪ͨΪսд衣


161 ֮սϣ
ৡ
ܵŵӣھУˡ
죬Ŀ¶˿־֮ɫ
ͬŵ֮䣬ΪìܣºֵĲûС
ǣڴͥڡĿ֮£ɱͬŵӵģȴǾ޽С
콣ڹ棬ɱͬŵߣϳΪʾڡ
ǣ쾹Ȼǰʮλŵӣնɱ˵˷ɡ
˷ɿɲһŵӣŵһӣ콣ڵţպĶԶͨŵӿɱȣɱ˵˷ɣȻɱһͨŵӵĺҪ
Ȼ˷з裬ֺ󲿷ŵӣ˳ۣŭԡ
˷ɱ쵱ڻɱŵӲûʲô泩֮⣬оһ
н룺òǷ˰ɣȻɱͬŵӣ᲻֣
ԣŵ˿ĿУһ˿η֮ɫ৺ˡ
ŵӣԼͬɱ˿ħɽУ˷׷ɱңأҽѣջɱ˷ɣǱ֮һһǲؾš
һ˵ŵеɫ˲ıࡣ
ʲô˷ʦ־Ȼɽ»ʦأ
ֲһ棬һ仰˵ȴ¶ɱ
˷ʦֿŵһӣʦֶûʾͽɱˣһˣǻʦֿǴ
ǰҪû֤ݣôɱ˵˷ʦ֣ʦҲӲһ

ŵ۷׷׵ʱһԶ죬ôĹ֮Уɱͬʦֵܣ̤Źأ񼫣ôʾڣ
˳ȥһӰ˴
ԼʮĿӢȷǷ۳˿׹¶ŭ
ʦˣ
ʦ֣˷ʦֱɱˡ
ɱͬŵӣ죬õʦֹ壬
ʦŻɱ档

ٵӣķȥһ
Щǵ˷ɸղŴˣǵ˷ɵĸƨ档
ղŵ˷ɱһأ˵棬Щ˫ֱΣҳ췢ǿ
ǣڳһЩͬ˼Ѫһ˷η֮ľȥָָ㡣
㡭̤˷ɣĿ⿴żٶĳ㣬һ
㣬Լ
ȥŵ֮似󣬱һƣʱս飬˵һԺ󣬱س㣬Ҫһս
ʱŹȥĸ£궼ûǣٽʱҲǸûл֮ŵһӣѾһսʵˡ
ٶȷɿ죬ܿǰʮ֮⣬ͣ
ŵϵѪ֮У˿ĵ˷ɣ۽Ǿһ
򹷻Ҫˣ˭֪˷ǳˣ
첻˵˷ɣɱˣóŭ
ɫɭԭ˫У͸¶˿˿ɱ⣬죬ҾȻۣһĶҲﵽΪҳǰǸСһָͷҪ㣬ŲţһɱͬʦֵܣôĹ־ܣԷΪŹ棬õڴȻҳ㶯֣úܲҡ
쿴ų㣬ЦһһɱͬŵӣҪҲ̷ùܣʲôҲָֻţ¡
ʲô󵨣ôԳʦ˵
ôĵӣڳʦǰûûСɺͳ
ҶԳʦֲ㲻ˣͣʦ
ʦ˵ˣһָͷҪ㣬㻹ҿ񣿲֪ߵغ񡭡
㣬ʦˣڵϿͷûˡ

гڣµŵӣȫûһȻѣָȵ
ƺײ˳㣬ǿֱ죬治ݡ
Աŵӵĳȣ⣬˼ʱ䣬Ի˻֣ܵ
Ҹ׾̷ϣҴģ̷ãŹأɱͬŵӣ治ߣ˵ö֮˵ûʸܣ
Ŀɨڳϣ㣬С㣬ûйܵı¡
ˣʦ˱ڵһţһָͷ㣬ôûб£㻹δ˵һŵȺȵ
Щӣղǰͬèһ㣬гһһţڱԼ࣬ŭˡ
죡һƱ˹ȥ
ӿһݣһӡǵӱȥ
ǵӲ쾳ΪǾƶ㲻һƵġ
ǵӵȵȴǳӣóѣһߣǰҲҶ֡
˵䣬ͬһĳӡӡɨȥ
ڴʱһգȻһָ
ݡ
һ貵Ĺ⻪ٶ֮죬⡣
һ⣬һָС
һ˲䣬㼤ǰϣǰĳӡһ֣˳ĳӡ֮ϡ
Mһĳӡп룬˲仯Ϊޡ
쾳صĵӣ֣Ҳûʲôֵĳӡǰϡ
ȻֱӹǸһơ
֮Ҳ쾳صĵӣԵֵġ
ۡ
ǵ³һѪݶ³ţһ˲ſ˵ϣҺ
ĿһԾȣУôܣ쾳ڵߣſʩչֶΡ
̤쾳ڵҪö࣬黯ʵۿɼԽ桯
쾳ߣ֣ӡȭâ
ǣââ֮ĹȴɣΪââ֮ӡȭâͺñȵ֮ȭƣҪö࣬ʵöࡣ
ֻ쾳ڵߣھﵽ쾳ļ£չ쾳ڵߣȴԽԽ޷ɣͱ
ƷԽԽǿͬȴܹǿ
ˡһʼڵߣƷҪߵö࣬Դ̤쾳غڵƷʣͿ쾳ڵˣֻ硣
УƷҪǳߣǿﵽ
ȻʩչˡΪӡ쾳أƷʣı䣬ֻǾӡˣͬʱܹͨ쾳Ҫ٣ܹʩչС
۳ɱΪââȭӡӡҪö࣬ͬǿȵĽâȭâȣǽâܹ׵пȭâǽâ֮ˡ
Ϊеķܹ׵пӡȭâٶȸ졣
ĳӡָУȴϣӡٶȿһĿȻ
Уֻ쾳ߵһֶΣʵݡ
첻ɱ˵˷ɣڳǰ˵ȫơ
ϣ
еȱɽڳУ˫ĿУŭ𣬺ȵ죬㻹Ҷͬŵ֣˫ﲢͷҳֵ


162 ֮ս£
ϡʡ
һֱָ̧㣺㣬֮䣬һս˵һ֮󣬱س㣬ڿһ̫ˣ궼أõȵһ֮󣬽ұʤ㡣
ɫ˲ѿ˫Ŀ֮Уŭȼգҳʮ̤죬ʮ⣬Ϊŵһӣʮ겻̤쾳أΪĵӣӵԽս󲿷쾳صĸ֣ҵ°ܽҳǱڵĲţһ·ֻгԽˣһֱ˳ݣδ˳Խƾ㣿쾳صΪŵһӣΪҪôձű𽵹һս֪վƾһʱ֮ˣһСԶҲ㷭
ʦ䡭
ʦŵһ
ʦܱȡ
ʦҡ

ŵӣʱ
˵İķУͷ­߸̧Ŀ϶£죺ѾǻԪ㣬ҹǺӽɾ磬ΪѴ쾳۷壬ɽ콵ɵеȱ۹Σ裬Ϊ磬ƷʣŽԶʤ㣬죬ڱŵĽ²ɡǣ
ǻԪ콣ھѧǰĲ㣬ƷĲ㣬ƷĲ㣬Ʒ
ҹǺӽ콣ھƷ
ҹǺӽƷǽĳװ棬ǻԪɷӽ
ǻԪһĹҪӵаԵţſ콣ܹǻԪ˼٣һҲһ
ǣǡҹǺӽеľ֮һٶȼһ֣ǡ
һ֣ʹ˾Уɼŭ֮ʢ򶷣޲һ˲䣬˽죬
һ䣬֮ͬٶȿ쵽˼㡣
ͬʱеġɽ˲̳硣
ڵн𾪣ٶ֮죬ǵ۾жϡ
ֻвӰһ˶Ʈ죬С
ΨһڵĿģһ⣬һʺ֮Ƿɹ޷Ӧ
һڵӵʺ̲סһн룬һ̵Լһ˲
Գһδ˿šֱһᡣ
âһ
һ졣
ɽʺǰһ֮Ҳ޷ǰֺ
ġ첱ǰ׵ĵסˡɽĹ
еȱ
ɽڡϣȻûһӡǣ㿴֮һ
ҲеȱƷʣɽֺ
һЦ㣬ٶ̫̫
ڵ۾Ȼһ֣һô׾͵ס˿ٵһ
һУջأ侪ƶٶȣ˿
Ӱǣ˲ı˼λãֻ¼Ӱ
ͻȻ䣬һâ䣬ͬѸ챳챬
ֻâӰΪâǿңٶȷɿ죬޷âӰͬ˽һ
ȥǷ
Ƿ٣ǡҹǺӽеһо
ǣٶȸ죬ңʽĪ˼ݹ졣
սŵӣԵһ
ʱѾλųϸֱõ磬Լ似ļŵ
þһԣõĳϣã˻㱨ˣŵ罻ĺãڷѡ
ɱ˵˷ɣɰ˹
˸ֳ㣬Ѿ
˷ɵڵ棬ȫѪؿڲһ֪
վڵ˷ԣһ̤ڵ˷ţһֳֿľ޽һ
㣬󷽣̳ĽâͬǷٰ챳ġ
Ȼ֮⣬໥ɱĴ£ֹȴԱߵļŵס˼ͷ
ŵǲȻѷ޿أ羲䣬һָ¡
ŵδ˵꣬ĽѴ֮⡣
âѾ壬ֻǿʶԣâͬһ㣬Ǳ壬޷ʹˡ
̤˷ɣһͷδأᡮ˳ɨ

һ졣
ڡɽҪ챳֮ʱͬ󱳳۾һ㣬ƫУǡõˡɽǰ
ɽ̵ֻֻһҵľ룬޷ٽֺ
ٶȣ̫̫
м
ڵӣ۾Ĺٶȿ쵽˵ز쾹Ȼܻ׵סһ˵̫
ŵһۣжо֮ɫ
˵Ϊ㵲³Ĺѣǣ˿ɶ쾳ڵĸ֣쾳صΪ
Ӱ⣬սһ˲֮䡣
һУˣ˲ı˷һСǷ١
вӰֻâ٣




һֻǻеġȻޱȣƾһжô죬ܹؼʱ򣬵ס
ʩչǷ١˿磬ͣıλã˷
ģһûеĽУ׵ĵ¡
ˡӰ֮죬쾳ڵĸ֣δʤĽ٣Уȫֵһᡣ
̫ˣ
̫ˡ
ٶȣ
νʣЧ̫

ÿһ
ڳУͬ쳰Цܴ
ܣܣôôɵסҵĽҪ죬һҪ졭
Ҳǰǰô˿ţǰ˵Ļоϡžžžžı⡣
ǣ۳Ŭ̳ĽжôѸ٣˵̫
ڶʮֱ߽ࡣ
еġһΣâһ˲ǰ

һ죬һεסˡɽĹ
һΣ첻ֻһζĵֵұۻӽʱͬʱһ̧㣬Ҳһ
֮ʱ֣Ȼһָ
һ⣬
Уָâ
ʲôŵλųϣһָâʱû˿һ𣬴һ
ָâٶȿ쵽˼㡣
ͬʱǵָüġ
âĽԳΪʱ壬ָǱֱӹֻܹóʹһ¡
ǣü߾֮ͷ­ߵҪüĸͷ­ҪҪҪе㡣
ָâǱüģҲóˣ˾ǻش


163 㣨ϣ
ͻȻһָУָâһʣ費
ǽâ䣬˲ǰ
ܲٵӣͬʱһ֮ɼâ֮ա
д󺧡
Ǳǽâüģ˾˻Խͣʧȥ䣬Ϊ׳ա
ǧһ֮ʣӰˣͷ­˲һࡣ
ʩչǷ١ĽУһоˣǱܷӦٶȷɿ졣
Ȼˣâָ⼤ٶȱҪö࣬˲׷ϡ
ݡ
âųĶͷɹ
һʹӶͷ֮â֮һѪ졣
Ʒ˿˳գƮ¡
ղųͷ­һ࣬ٶѾˣȻܹüĵҪǱâ˶ͷ
ʱתȫâȻȴδܸƳѪ⣬ֻǲһѪۡ
ɲܹתͷ֮У˿âͬһиʱƮ䡣
壬˲䱬ʮףͷϲʹðһ亹
壬ûһŲڵ˷ɵţǰһģһǣȴ˵Сˡ
֮ˣѾ˳˸¼֡
壬ͻȻ䷴Ӧ뿿ٵƶٶȣ죬ǼǸΣǸΣܡ
㲻֪ԼٶȱȲ϶Էղһζӿٶȣʵ޴ڷӦ˼ƽϡ
ٶȣʵΨһݣٶȣڽսУо޴ƣԶ빥Уûʲôˡ
ٶȿ죬ǿΪֻ쾳أ쾳صΪҪö࣬ҵĳԶɱԱȲҡ
תԽս֣ƾȡʤǵһΣ񵱳ԼƣǿƵĻܶ֡
죬Ϊʤ룬ʶʶҹǺӽ
һһʽʩչǿҵĽڱķ䣬˫ֳ֡ɽ貶ĿĽâɲǼ䱬ҹǺӽǹ׹䣡
һ£貵ĽâɲǼɢһ˲䣬ǹ죬׹䡣
ÿһǹ⣬һâǵء
ǹ׹䣬ҹǺӽеռ֮һ
һμ㣬ʶǹ׹䡯
ʱ¡ɽޡ䡯ΧʩչһСǹ׹䡯һɱ򡮾䡯
ʱ쾳۷ΪҹǺӽŸոСɾ硣
ڣ쾳۷ΪҹǺӽֻһҪﵽɾ硣
ϴΣͬն
ǹ׹䣬ǵķΧ﷽Բס
硢ŵˣâγһ赲ܵŵӣԷٺˡ
ҹǺӽƷռеСɾƷֻǿ
׹ǹ⽣âÿһʵһС貶Ŀ⻪ҫ̺ʮ־޴
ʩչһ콣еȺʽ졯Ҳǽâɢ𽣹Уǣǻ潣âǹ׹䡯Ľâʮ֮һûС
ƷƷĲˣͬȺʽǣȻͬ
ڱŵռ²ɣ죡
ųһһεйܵƺһŤо˷ն
ǽĹһ׽⡣
ټͷ׹콣â˸оܵĹ޾ңѱ硣
˷εֵ
ŵһۣһ̺⹥쾳صߣֵס˲ܣΣˡ
ŵͷ΢Ц漣Ȼϡ
ۼ̬ţһߣ⣬ֻô
һһεڣȶεУ𵴳һεĲƣɲǼɢ⡣
׽⣡
ɲǼ䣬һ׽Ļ󹥻նޡ
ͬʱеġһ٣â޾ӿһ޽ӭ׹콣âն¡
СƲ죡
䡭
ŵ費Ȼ׽֣ʱкȻǶ׽⣿
׿ŵˣһܵ˶׽ನӰ죬
Ȼ콫׽Ҫ˳㣬ǣεǵ黯ʵĳ̶ȣˣҲ޷ƽɢನ
㶸Ȼ䱻׽ⷴлʺıоݺһ
Ȼͬ˽⣬һ˲佣ѹͷն
ǣǲбܵķӦݺɲǣڵѪһɲǡ
µĽâȻһ󽵡
նµġƲ졯ȴƲɵ
âն֮һжնơ
ʩչǹ׹䡯ĽâҲ⡣
ȻЩâǿҺǼ̣зǳǿĹ
ǣǹ׹䡯ɳʩչͣϢϢء
ѪңΪâḺ́ˣڶˡǹ׹䡯һе֮ԴԣµĽâ
ʩչġƲ졯ȻֻƷеľУƷͬҪȳǿϲ٣ټϡǹ׹䡯
Ȼ潣âնеĽâͬһ㱻ޡ
һ˲䣬µĽâͱ潣âһ޴ȱڡ
潣âŲ赲Ĵƣ˲ն˳ǰ
ȣڡ
󺧣ִټ䣬ɽһգ貵Ľâ䣬һͷ
޴ͬɽһӿ

˫ֳ֡صնˡɽϡ
һѪ˳оԼһɽײ˶ʱˣȫĹͷҪɢܡ
һնֲ
۵һǧ˫ͬʱǧ
ټԼ׽ļӳ֣СƲ졯һоشƣеһٳ
쾳صߣһؽҪݱܷâ
㻹ںУ֮ǰ
ϳĽӡһ˲׷˳˵塣
һ죬ץס˳ĽףһȣνĲţ
һȣץųĽһˤ
㱻÷ˣ޷Լ壬ڿлһٰʮȡ
죬ס֡ŵͬʱһѾˡ
壬ص˵档
ء
һ죬һĲҽ
ꡪ
һѣѷɲǼǰӣһ˲䣬ʮ׿⡣
ѷԴͷһΰأˣ˵һ߶
Ѫ޴óȫѣྭˣصˡ
̱ڰ֮Уû˿
콫㲦ͬèһԱһӣš


164 㣨£
ˣ
еŵӣ硢ŵλųڣˡ
콣ڰѼĲţ쾳һصΪڴ˽㣬ڽ
콣һǧ꣬죬ڽģʮˡ
һǧ꣬ųʮˣеİѳ
һֱ콣ڵϣ֮콣׹Ҳеĺ󱲵У͵֮һ
ʮ壬⣬Ϊ콣ڵŵһӣѾΪ˺ĵӣԽս񵹲ˮһ򵥡
쾳صߣʮУҲоŸǳĶ֡
ǣգˣܵúܲҡ
һԽܱˣȴԽˡ
ңչ¶쾳صΪ㣬ȴ쾳أ֮ľ룬硣
һܹԽܱ˵ţԽܣ⻹Ǹô
֮ܵ˻ԵĴ󲿷ֵĵӿӡ󣬲Ǹ߸ϵţһԽܵʧߡ
ѻȸ
硢ŵλųϣ֮Уоǲ˼֮ɫ
ʩչǹ׹䡯Ƴ죬һ
ûκϵķȻ˿١
ڳʩչռУʢʱͻȻͲ˱仯ָ䣬֣֮˱˺ۣ޻֮
˶ʱͻȻһȣԶ
ͬƽһס
еŵӣһΣɼһ֮Ǿˣһȣ͵һλ쾳ڵˡ
˶һתͷȥ
ֻ·ľͷʮˣ˴
ÿһ˶ƷǷʮ˼һִѹĽȸУеŵӣݺһϢ
ʮˣ콣ųϣ쾳ڵĸ֡
Ϊ׵һˣǸԼѮˣɫۣߣǰһԲͼһȥ֪˵λ
һǴӴзʮˣ˵ٶȸ죬һǰҡ
컹İף˴һӣһƱ˹Ҷӣ
һĳһӡͬʵʣ衣
еŵӣ龡һ¶־֮ɫӡһƺһɽǶѹһɾ޴ƥƣ˲֡
Уһǵӡֱ
ָ䣬ȻɹŰٲǰʮ⡣
޴ѹͬһصĴɽѹϣһ˲䣬޷ֻӡԼ
ӡδѹ
汻һƻУԽ죬һǿҲסһơ
ΣڵϦ֮ʣͬһӡԱߣһ
ӡǰ׿⣬һ
䡭һ챬졣
޴ĶĤһʹ˫ֱܵ˫ȥ
˫ԣǿ˲䱬ըķɽоһɾ޴ӿ岻ģͣ
쾳ص߶һƣҲᱻɼ֮
һ𣺡ʦܣ󱲵֮Ϊɳ˶֣Ҫ
ЩϤһתͷ㷢վ󣬻мλߣҴҸ硢ŵһߵ˵˷ɵԱߡ
䳤ϣ챧ȭ
Ŀ棬죺Ϊɱ˷ɣ
ʵɽУɱҡ
Ŀһݣ¶һ˿⣺֤ݣ
϶У
ʦ֣ɱͬӣҶӣŹ浱ʾڣΪ̷ϣŹ潫䴦кβɣ
Ǳŭ쿴ȥղųֵˣʮλųϣѾ˳ԡ
ͨԻѾ̷֪ϣĸסս
ս˳㼸Ѩι˵ҩҩþΡ
ԣĿĵ˷ɨһۣȻתս֮򣿳ʦܣ㲻ǰһ־أ̷ִãǽֶԩ󰸣
㡪սᣬһʱԶԣĿϣʱ˫ĿһɣһָҲûǰɱͬŵӣβ
΢΢һ̾ʦܣ첻ʮ꣬ʢһʱƫпԭΪ̷Խݣ󱲵ӣΪһ̸
ҡս仰ƿԣŭ£Ҫ̵ߣ
԰գսһɣ죡˵Ϊɱ˷ɣ
սȻˣ򶨣ֺƽ˷ָʹĳϵ򴨣Լλ쾳ߣɽأ׷ɱҽѣ˴λڣʾ˷˷ɱڣɱ˷ɱ˽ս˷ʵңȻܣûȡ˷ӦûһڣأҲָʹɽ顣
컰һ䣬վڵ˷Աߵļŵһµ˷ɵϢ䴩ضûдҪ˷ɲδ˹أȫѶѣԾȻˡ
սȻԣںԣ˷ɳƷ壬ĳϣ쾳أҲ쾳۷ߣټӾλ쾳ڵߣ׷ɱôѣҿ˷ɲ֮ͣɱ֣ȡ˴
˭˵Ӳˣ
һȣ׽⣬־裬ȳսϷֺܳսӰ죬˳սĻҲˣҷ׻żǰһ̿͡һӰסˡӰķɡӰ׷ɱҵĵ˼ʮλ쾳ߣȫɱһûǴӵ˼ҵ߿У֤ʵǵݣԼ˷ɵĻָʹ
콣һֱѰҡӰķȻˣȻύңýˡӰɱ˼ʮ쾳ڵߣ
ڳˣԶһӰķǿر
ͬʱ˵ɱ˵˼ʮλ쾳ڵߣеŵӣһ
ųϣҲĿ࿴ȻҲ쾳ߵʵǣܳ㣬ɱʮ쾳ڵߣ֮ȻкܴĲࡣ
սһտƾ汻ɱˣҲ޶֤ƾʲôñĻ
΢΢һЦ׼˷һָɱ˵˼ĳϵ򴨣彣һеȱС򴨡֣յԴ˽ɱңұԴ˽˷ɣ˽ƾ֤
˵Ŀ⣬˲ڵ˷ϵĽϡ
վڵ˷Աߵųϣȷ֣ȷеȱ򴨡֣Ѿȥõʱ䣬ټˡ


165 ʦһŭϣ
Ȼ򴨡ֲǽտȥģѾȥ˺ü꣬ô˽Ͳˡ
֤ԣʵ
ɫһӣһȻдɷɱͬŵӵǵ˷ɣ֪Ǳڵŵӣδ֧һ´˶֣ϱ֮δǾ֮Ĺ˷๼
˵ţĿ⣬ϣɱ˷ɣӦȻȻδʾţҲпԭңΪһءӰķһֵ㣬似󹦵°
ŵӣųϣ϶һ죬¶Ľ֮ɫ
ֵ㣬ڡӰķļֵ˵ߣ˵ܵͣǣ似󹦵°һʮѵˡ
ܹ似󹦵°ģ콣֮ʱĸλʦ֮ˣΨΪŴҪѧţܹٵ似󹦵°
֮ˣѧϰǰµĹ似һЩҪѧţҲô׻õģܹ빦°ˣһҲѳ
ܹ似󹦵°ÿһλųϵԸ죬ȻĽ
ԣӻͳһᣬڹ;УռдµġӰķ˹ȥӿġӰķʯϣ޷أֻó¼䳤Ŀ
ӰһĽӰķҲͨĹͬƣٶȼ죬ǳʱ꣬һӰţ
ˣáӰķȻƷҪҪ似󹦵°
콣ڵĹ涨ֻΪŻϵƷ似ʸ似󹦵°
Ӱķûƣ˶ֻԵĸߵɾ͸ߵϵ콣ڻˡӰ˶ʵһ
û˸СơӰá
Ӱķ˹˼ҳ˵ͷţȷ٣죬Ҵ似л
䳤ˣӲҵ
һ˲䣬ڵ볤ϵУɱͬŵӵ֣˶д׵Ĺһٰʮȵת䡣
ڵӿĿ⣬޲ǳݡ
ųϵĿУ͸¶Ľ
Ӱķߵ˷Աߣ˷๼Уͬ壬ԵŰݷãҶڵŵӣǻ᳢ܵصĺѵ˷ɴϣ죬Ҳһɡ
ȵȡ
ղĬĳս˵ɱ˷֮£ȻǰҲˣǣҶ㣬̷ãܴ
󱲵д裬ʤ˳֮£һʱղס֣⣬ʦܣȻ˳㣬ЩǻΪڴˡӰķдͣѵ˴󹦻ܲЩС𣿡
Сȫ˺ۣ˶ȥ⻹Сˡ
ս˵䣺ʦ֣㲻Ҫƫ̻̫ˣҲʲôͣŹ棬͵óܴΪ̷ֹ̱ط죬־ܣȥ̷ףҪ֣Ѻȥ
˵䣬սĿϣͬиâ֮¶
ӭųսĿ⣬â֮ʢ˿ϣ˭Ź棿㲻ҪѪˡ
첻ȥ鷳ǣ鷳ԶҲ£ݳɽڣеʮ㡣
˵ǰս콣ڵ춼˿й
첢Ӱ죬˿޾壬սŭʢȵ˶ǰС
ȻСûսôȣƽصڳôλųϣԼŵӣ˭ڴУǶװףϣĪǽ˶ϹӲɣ֮սҲǳƣҽұʮк󣬲űȳֻֻǣʵ̫飬û뵽һȭ֮䣬ͳӣʱսңһʱûյס֣ǳ̫磬Ȼܹ¶֧УҲܵ˿Ǳ
УֱˣӣҪԲԲҪ⣬սԽԽŭؿϣֱҪըˣȵ˶㻹ҽƱ磡
ĿܵŵһɨλʦܣǸղŶţǲǳҳ֣
ѻȸŵӣʱֻоһɽѹͷĸ˵
ǲǣһȡ
Ϊ似ϣнڴϣڳս֮ϣһŵӸܵսѹȣʱ࣬Ҳػ֮ŵǣ
ʵҳ֣ǲһֱأֱҴ̳ʮҲŲò֣
ղԵڣ󲿷ŵӴǣ
һǲһ֮䣬ˣˣ
ǡŵӺ
쿴ųսʼ磬ϣˣǳΪţҪһսҸûôǳһֱҹңʩչĻǡҹǺӽеĴɱСǷ١Ҵʮ޿κΣôܻỹ֣ǳ̫磬ôᱻһ֮䣬ʹˣϧ̫ãֻҪǿһ㣬ֵܹ֧Ź棬Գ̷ݣ˽̷ܷԱֿԣµҪõö࣬ŹɭϣҲܽ㴦ɸղǸӡ
죬ųнԵøݡ
Ȼ˵ͷͷڵǣսȴԽԽŭһţҪ߳ŭһȣſڴƻƵСӡ
սŭ緢ͬһͷŭʨ˹
;Уһͬʵʵľ콣âȻն¡

ͷĿһ֣ǽ䣬Ѿи롣
ҪȣͻȻһ𣺡ʦֶ԰ꡣ
һɫӰٶ˲ߣһӣһâбնȥ

һ죬սնĽâ˲ʱˣ˰˾Ųס塣
쿴ȥվһߣѮâһգһС
ϡеųϣͬʱǰ߱ȭ
ԭߣλսߣ콣ڵĴϰ׽ѩֲܹһս˰˾ŲΪ´ﵽ쾳ʮصľ硣
׽ѩϢͬҹѩһվһɰ⾳
׽ѩĿ⣬ڳսϣʦ֮£ʹա


166 ʦһŭ£
׽ѩųϵݣҪһ콣ڵǿݳʦֵܡ
ֻǣ׽ѩΪ쾳ʮ۷壬һҲδ̤ؽ׾
콣ڵŹ棬ֻеؽ׾ǿߣܹ̫ϳְλԣ׽ѩȻݳͬȴ̫ϳϡ
Ȼ̫ϳϣ׽ѩĵλҲųܱȵģΪϣ콣ڵСһÿ֣ȴк
а׽ѩڣңݳսŭʢҲѹ
սɫʵĿ죬죬Ĺ㣬ԺעˣΥŹ棬һὫ̷ãúọ̃ߡϣǡ
԰գս̷õλϣѸ뿪
սһߣ׽ѩתĿϣʲôֶΣҪõ˷ǰĻ֮˵һССŵӣûôĹҵɱͬŵӡ
ͷǣϡ
׽ѩ˻֣ת죬죬ʦҪ㣬

ԸսŵӰǰԼ׽ѩǰݳס
صţҲҪݳ㱨ɽУڵ㡢ֹϮԼⲻ־ǧʧٵ£¹ϵڣΨл㱨ݳ
ݳҪ⡣
׽ѩǰںɽ·콣Ʈĺɽȥ
졭
ڡ
˾ȣһЩʼϲ¡
Ӳ⣬ǿһǱҡ
ǺǺǺǣ͵ǿɣԳʣδ϶ܹ̤ؽ׾Ϊʦ֮󣬱ڵǿߣܹڵΪ£ܱδǿߣǱǧδй£ʦ˵öԣȻһ
Ϲˣ
죬Ů
ȡʦãĺܺãҲƯҲܺãǸƽ
ǺǺǺǣǰ㲻ٴأӣĸоһ
ӡҡ
ҿͦϲģҲΪƯĺܺãҲܺãоҲܺãϷýô
ף־ڽպؽбǧɽˮƯڵӵûȶ֮ǰΪŮ֮ģϼ¡
ȷˣһ̫Сݲ㣬һգݴأŮ֮ǣ㲻
л⡣
ǺǣϷʱ뷨ҶƮپãܻҪģ˳Ȼ֮һ£ˣ⣬˳Ϊδպںޣź
ǣϡ
Ҷϣϧҵĸڱ򣬶Զʮ֮ҰĬĬת
˿Уɽ壬һԪŨҵɽ֮С
콣һ鸣أУԪ֮ݳסġԪȡ
һ롮ԪȡҩƮ˹ȣ콣ҩĲ֮һ
пʮҩ԰λִ£ҩ԰еһС
һ¥Ի¥ݳľӴ
ϡ
ϡ

׽ѩҩ԰мĵ·߹ҩ԰ִ£׷ʺá
ܿ죬ˡ¥⡣
ݳƺ֪¥һУһ¥Ĵű㿪ˣݳ洫˳ʦܣǽɡ
롮¥У۰׷ݳԱվһ˫޳ݼŮ¡
λ˻˸к׽ѩԱߵĿ֮ϡ
һۣ΢΢һЦֱݳ׽ѩе
ݳ죬ÿһţź嶯һθеųϣˣȻߵģᷢ¡
ʢ˷ɣûж룬ʦ¡
ݳپ͸йɷâϷϲ㣬ԼŪ̫֮⣬ô
ǣӲûж룬ʦõӵʮ㣬壬ֻҪǵӵĴȻ
ݳһЦȻηηˣϷθڣֻҪûзѹҲϷǿĺܡ
׽ѩ£˶¶һ˿Ц⡣
ݳЦգֽŵ죬ɽУ㱻׷ɱһ£©֮ǰأȫ˵
ǣʦ棬д£㱨
ǰԵģʵұ˼֮׷ɱӰӴˡӰķӰСɾ磬ңҲܵĥ˶׵ǿȣΪҲ쾳أܹɱ˼ߣң˼ĳϵ򴨻ɱ
ΪȻﵽ쾳أ׽ѩԣϽ¶֮ɫ¶Ϊֻ쾳أǶû
Ψݳɫƺ֪ʲô¡
ЩǰʩһѪҹѪа̵ѪѪа̵ĶŶҩѪ
Ѫа̣¾һ
ݳ׽ѩ˲䶯ݡ
Ѫа̣һƷţܹݰһƷšǸһµĳһãܽ콣Ρ
ݳ̾˼ҲһССİƷ壬ȻѪаȾѪаҸȼݴصİλѪаݵܲѪа̵ĺ֣Ѿ쵽ˣ˼ҲһֻСϣ֪ټţѾѪаһݴһƽ٣٣׵壬죬ôϵѪа̵Ѫ
ݳʵĿ⣬֪ȻԼʩչˡݳóô϶Ҳǣղŵ飬ݳһӦöڰţôȻҲС
ݳķӦ콣ǼѪаվڶģݳǰһЩ飬̹ױҪá
ڰ׽ѩ£Ȼݳʱܹ˶ߣ϶Ҳŵùˡ
һͬ϶ǵӱãǱѪа׷ɱˣһҩʦϵѪӱʩŵѪУѪѪʬ϶ңӣѪ
ݳ˵ͷĿ⣬ϲˣȻ֪϶ãȻľˣúôѪа̵ĺ֣첻콣ʮְȫ
첻̸£Щ飬Ͼ˵ͬļһݳˣҲ̹ס
ʦһ£λͬŽɽܵڵ㡢ֹ˵ϮӵǣλʦʦãȴʧȥټѶ
ʲôݳʱŭͷһ£һ죬Աߵ˲仯Ϊ飬ȵھ콣ڣ죬ڣҳϮǵļλƵӣҪᣬϷ򲻷ڻѱڵˣд


167 ƣϣ
΢΢һݳĸоһֱǺͰףû뵽ȻҲ˱ŭʱ
ݳֻһΣ˽⡣
콣ڣݳĸݳѾʮˣǵؽ׾ǿߣҲסµţ˶ꡣ
ݳΨһϣǿ콣ڰȵķչµԽܳԽˡ
ÿһŵӣݳУͷѪ⡣
콣ڰʧٵŵӣȻݳɣƾ޾ݣŭҲûɷ
һΣ֤ǧȷڵӣϮ콣ڵӣҵ콣ڵʧ٣ͬһݳжڵŭ𣬳׼ˡ
û֤ݣݳȥڣҲûɷ쭣ôɣڲˣݳ˿ݳȡ֡
һΣɣݳ᲻ŭ
ҪڣڽϮ˵ĵӣºܿ촫Ҫһ
ڲݳã˳ָ췭ظ
׽ѩȻ֪ݳƢҲ֪뷨ʦ֣ڰѾ뱾ڶ˼ʮ꣬һΣҪһѵҪҪЩ˹ȥ
ݳ֮һӣˣȭΪ콣ڹˣʦܣȥ֮ȥ֪ͨʦܣ˰ϮڣңϢȭɣڣҲֻһ֣ؼʱ̣Ҫһ𣬲ܽѹ
׽ѩ⣬ǣʦ֡
콣λ̫ϳϣһλݳؽ׾أһλݳеġʦܡؽ׾һء
ڵ̫ϳϣ콣ڣһλһλؽ׾أλؽ׾һء
Ȼ콣ڵۺʵҪʤڣǣҲ
ݳΪλŵӣѪƴߵĵؽ׾ǿ߶쭣쾳Ա߽ˣһһ
ˣݳִȭɵעֻҪ˵һ乫ôڳŵѹͲòͷˡ
콣ڣܹѹһ¡
콣ڡšȭɣ֣ȫѹڡ
콣ڣλ콣塣
ڣλϲɽ
ǧ
ݳŭ緢֮ʱƬ̲ͣԸ׽ѩץ죬ȥ
ˡ¥ݳâһŰ׵ĹâγһԾ޴İɫ򣬳ס
ɫ򣬿ȥһһë춼һ
ɫһģһâɲǼ䣬ݳץ죬׵ĸ߿գһģַǧҵĸ߶ȡ
˼£㿴ߴǧ׵콣壬Ѿ˽ŵ¡
Լɵǧ׵ĸ߿գݳֹͣɫĶһ⣬٣ڵķȥ
Уǵؽ׾ǿߣӵе
ߣģֻͨƮ죬Ӱ٣
쾳ߣģ
ǴĽѾˡ桯ĺۼȻȴкۼѰĿĹԲͬɫҲͬߵΪԽ쾳ľ磬ڵԽԽ桯ʵ쾳ڣ֮ԽԽܶԽԽ󣬿ʼ黯ʵԽʵ̺Խǿ
ؽ׾ߣģԪ
ԪǴĽѾķ룬桯ʵһͬʵʣõֹ۾ԿһԴ̺ҲԶɱȡ
۳ɵĵââȭӡâȻǣȱȭƱĹҪ࣬ʽǿߣϿӲͬߵĵââȭӡâ
ԪҪǿöˣΪȫΪʵʣԪ۳ɵ壬ѾԽ˵ââȭâĲΣıȭһ㡣
ؽ׾ǿߣһ㣬Ԫȫ۳һʵı쾳۷ǿߣܹ׵նɱͬǿߣƾ壬ӲԷԪĹ
ΪԪ۳ɵı޴󣬱ױֻǿ
ΪԪѾΪʵʣңܹûԣܹ۳ɸֶ
ݳĳ򣬱Ԫ۶ɣһһңĳҪ̣쾳֣ʹױ޷ˡ
ߵ˵ؽ׾쾳ȫ֮𣬹Ƿһ쾳ߣĪ
ԪǿȣҲİٱϣؽ׾ǿߣնɱ쾳ĸ֣ͬвһ򵥡
ݳУٶȿ٣һʱɹǧɽ
ɽУ߷룬ǧϣһǸƣ֮ͬеߣǧףƶ䶼Χƺֿɼ
˷壬Ʒ塣
ɽеɽ壬콣ܵɽ壬ҪԵһߣΨƷ߸𣬱콣嶼Ҫ߳١
ڵĶһ޴ƽأףף潨һ޴Ĺڵܵɽܵƶ䣬Ҫ߳١
ƣ֮ϣɴ˶
ڴǰǸ޴Ĺ㳡ǿ㳡룬һߴ̨
˿̨̣ϣλ쾳صڵӣڴ򶷱֮С
̨ܣΧڶڵĵӣİˣң̨ܣһЩϢȵˡߴڣÿһӵ쾳ڵΪƺڵųϡ
գ˵ǸȽرӡ
ǰŵһ㣬Ϊͻ쾳أΪĵӡ
ŵһ֮λԶڶܾϣǣԭĵֹܾս
һŵһӵսԣ˾ŵӹۿֹܾ˵ʦʦ壬Ҳ̨Ա߹ۿԼߵĵӣܹµһͷ
ս˶ʮУһ˲У̨
ʦ޵С
ʦŵһ
ʱеŵӣ
㳡ϣ˷˭Ҳûз֣һɫĹâƷ嶥ٶ
ݳֱۣƷ廹ǧ׵ʱһԪͻȻ֣ݳһȣڵ󱲣㡢ֹˣϷ򽻳
𵴿ǰĿͬһ籩صĲƣƷֶȥ
ǧףڵĵӣһΣͬһһ㡣
Ǽλ쾳ڵųϣɫһ䡣
ݳ죬˹㳡̨֮ϡ
λ쾳ڵųϣʱԾֹ̨һ˱ȭԭ콣ڵʦ壬Զô֪ͨһںȥӭӣ

ݳһ䣬һǿԪȶǰλڵųϣԼֹоһɾ޴岻Կأʱɳˤ̨
ݳĿ⣬һɨȵ죬˭ɽϮ㣬ָϷȡǵĹ


168 ƣ£
Ŀ⣬ֹϣָˤڵֹ˱ֹУվˣͬ
ϴλ쾳صĵӣֹ֧ģֹˤ̨ˤǰ˵ĿķһɨŵΨ㣬ڴ˴
ݳգֹˣĿһɣȵϮ콣ڵĵӣɣ
˵䣬һץǿԪӿһֻ޴ƣףԼףһ䶼ֹץ˹ȥ
ԪױҪ̣ǵؽ׾ǿߣ޿ɵֵ
ڼλ쾳ڵųϣݳֶûԪ𵴶סôܵסݳԪƵһ
һֻԪֹץȥλųϣ¶˾ı顣
ʱһһһâɲǼֹǰ
ӰߣͶݳҪСЩ
мһˣʮˣԼʮӣǵؽ׾ǿߣλ̫ϳϡ
˸ͬʱһնǿԪ
мһˣԪһɫĳǹһˣԪһѽɫĳһˣֱӻһֻɫƣݳĳԪƣСơ
ԪĳǹƣͬʱװݳĳԪ֮ϣһ죬ǿҵ˲ķɢڵӣԱɾ޴ʮ
λ̫ϳˣΪܵԪֵĵֵûиܵ񱬵ǣҲԵĸо˲͵һ𣬼壬̲ס
ؽ׾ǿ߹漰쾳ߣѡ
ݳԪƱλ̫ϳУмλΪߣͷ췢۵ߺȵݳڷʲô裿ʲôݣȻԱں󱲵ӳ֣ϷһϮ󱲵ӵı𣿡
˵䣬۵λ̫ϳϣѾλųϴ˸ƣٶȳˣͬʱһĳǿԪΪһɾ޴ֹˣһ˲Ƴ˰֮ԶƵڴſڡ
쾳ڵĸ֣ڴмٶڵųϣʮˡ
ڵӣڴȥλؽ׾̫ϳϵǰݳûм֣˵ƣƽʱƮݣȫ෴Եǰĺߺȵ
ණڳЩûɫĴ֦ͬûУڵӣȴɽϮ콣ڵӣأڿ콣ˣϮڵӵ˽ǱϷ֣Ҫڣ췭ظ췭ظ
ණ۽ǣ΢΢鶯һ£ȵ㲻ҪѪˣڵӣһѣ˵ȶ£ݳϺͿˣܱﱾڡ
ݳԸŭȵණʱ򣬾ϲһЩ͵Ϯ¼֮£ڵĵӣһ㻹ҽƱ磬ڵӻ죬Լⲻ־ǧᣬɽܵ㡢ֹλڵ͵Ϯֻл˴Ӵ˴٣䲻бڵӻΪ֤ɣٽ㡢ֹˣһһԾлգȻݹϷһŭڰء
ණĿ⣬ͬ߰㣬Ķ죬ǻ죿ﱾڣ㱨Ӧġ
Ȼ׽⣬ණĿһ̸оһɾ޴ѹ
ܹնһиͷȻѹ޴󣬵η壬ֱųණ֮ԣʵ㡢ֹˣʦʦԾɸ˳ʣ
СӺõɫ쾳ڵĸ֣ϷĿֱ£εСӾȻң
ණаѽȴ¶ۼȻǺãǳʣģ͸ˣٺ١ʦܣľʦܣ˳ʡ
۵ģл£۵ģľ࣬˽Ե˵ͷǣʦ֡
˿̣ŵӣѾڴ֮Уųϣڵ⣬ľһص˴֮ǰ˴֮С
ܿ죬ľ࣬㽫㡢ֹλӣ˳
Ŀ⣬㡢ֹϣ˫УֳһӰ͸¶˿˿ɱ
ˣĿϣ¶һı飬ֹûָ
λʦ棬򣬾۸ǣʦ֣ʦ֣һƴ߲˵СˣʱĿջ˶ˣλʦ棬ҪΪ˵ڵĵһӣˣУھӡ
ණɫʱһ㣬ֹˣ
ֹͬսܵĹͷɥǡ
ණŭñŵһĵŵӣԷһŵĵӶȲǶˡ
˵ţһתǻ˵ɽ͵Ϯǣô£
ԩʦ档
ӣִ˵Ƕ°ܽȻжԶԶĻȥǶ򲻹͵Ϯȥ𣿡
ֹͷλʦ棬򣬵ӰܵúܲңѪ֪˼ڣݶ˳ʵʮǧĻ͵ϮʦҲϣҲͰˣɽУһܣ˵ɥ³Ļȥ
λʦ棬ɽӵȷû죬ʦǣʵ
ණǣһ˿Ц⣬ǻ˵ǱϮˣ˵ʦʦòˣ
ʱ˴󣬾ͲҸ̹ףܵͷ֮϶ǻ˵ѣʦʦɽ϶ʲôΣգ޸У±𷣣ԾͰƵͷϣʵֻҪǸӵˣףǶǻĶ֣㹥ǣʧܵҲǣǲǾԲĴµġ
ֹһ䣺п˺öʱìܣ콫λʦʦöɱˣѰѶռˣȻ󣬰Ƹǡ
ණһȻı飬ԭڣ˱˶Сˣд
ƨȫǷƨ
ݳ꼸˵ߵڰ׵Ļŭ𼸺ǵٽ㡣
Ҳŭ죬û뵽⼸޳ܵ˼㣬Լǵһңŭ㣬ұΪǸû뵽޳ܵز˶㲻ϣֱǸֲܹͬ࣬ȷҵĶ֣޸ּţϮǣҲŰˣǵߵڰףҲı䲻ʵ
죬ǻﱾڣණ˫Ŀһɣһȡ

ʱݳЦŭЦණʮûˣƤˣ죬ȻǿӣߵڰףϷҲҪĸС˭ܵң


169 ǿ֮սϣ
ݳ˵䣬ץ죬һơ
壬ʱȥڿлʮף˹㳡ıԵ
ݳ֧Ҫڣսһˡ
Ȼλ̫ϳϣǵؽ׾ǿߣǣΪݳ
ණǵؽ׾صΪľ඼ǵؽ׾һصΪݳȴǵؽ׾صΪ
Ȼ˵Ϊﵽ˵ؽ׾ڵԴͷѾΪԪһ磬ʵ쾳ʱô
ǣΪԪʵһҪݣ֮ʵͨķֲԣؽ׾ǿ֮䣬ԽսѶȣ쾳Ҫöࡣ
쾳ߣΪˣΪ˽⵶⡭ܹʵԽս˵ؽ׾Щ棬ʵҪƣΪؽ׾ǿߣԪǿѾʵҪݣʵɷУҪöࡣ
쾳ܹԽһֵܶţ̤˵ؽ׾ܹͬУڶĲΣԽս
쾳ܹԽֵܶţ̤ؽ׾ܹԽһ磬쾳ܹ磬̤ؽ׾ܹ硣
̤ؽ׾Ȼ໥֮ʵСǣÿһǸ֣ԽսѶȣȴø
Ϊܹ̤ؽ׾ߣÿһʲôӹš
ݳеؽ׾صΪһ˾ѹסųˡ
ݳҪ֣Ȼ˿ڣණϣ¶Ͼ֮ɫ
ණͣݳҪС꣬ʱΪһֱݳȻǸţ쾳ʱҲܹԽս֣ݳԽս棬ȳණǿ֮䣬սΣÿһΣݳŰ
ʹˣ˶Ϊŵ֧֮䣬Žûн֣һΣּʮˡ
ʱݳۻڣݳ뿪洳ʱ򣬱˶һۣණˣʱǳ˷ܣһֱ룬ʧȥһ۵ݳʵȫʢ״̬µļɣûսʤݳϣ
ǣණһֱûսݳ
գܳණûսݳ֮սѾ⡣
ңݳҪսģֹǳණһˣ¡ľ࣬Լڡ
ණսݳʮ궼ûݳһսȴҪڣ֮ʵȣѾֳˡ
ؽ׾صݳʧȥһۣҲǳණܹɱȵġ
ݳʮ⣬Ȼ䣬һεڣһˣεĿУصĲơ
һɲǣǧ֣ݺա
¡ľ˶һ
ණҲɫ䣬ʲô㾹ȻĽ׽⣿
Ľ׽⣬ؽ׾۷⾳һɵùֻǾ棬ǿ۳ۿɼĽ⣬ʵʮǿңǵؽ׾ڵǿߣԵֵ
ȻݳĽ׽ȫλ̫ϳϣǣõĽ⻹˲٣ԶʮԶǸܵ˽ನвһ
Ľ׽ǿȣдݳȻ⣬Ľ׵ǿȣȻ
ݳһ֣ǰıŭ֮Ϣƽǣȥ˸еĪ⣬¡
Ľ׽йݳһԪƼⱬһ׵Ԫ޽Ű׶Ŀҫʮ
һǱԪ޽ʱն¡
һǰ׵ĿҵĽʱи롣
ˣ׶೤Ԫ޽֮ޣǾˣһնݳվڹ㳡̨֮ϣԪ޽Ľ⣬նڴȥ
ݳһǹණ¡ľˣǽڴǰʮλųϣԼڴ֮ڵŵӣһĹ֮С
쿴һԪ޽֣ȻҲܹһ׵ĽâǣĽâݳնԪ޽ȣֱө֮»֮Ĳ
˵ԶԶ磬ϸ쾳ϵߣȫƾ壬ӲĽâݳնԪ޽ȴǵؽ׾ڵǿߣ
ݳնµǱ׳Ԫ޽ණ¡ľˣ˱ܣֻɵֵһܣôʮλųϣԼڴҪݳһնˡ
ѿһǹ
һ޺ۣ
գ
ɲǼ䣬ණ¡ľˣͬʱ֣̳һǹնһһơ
һǹһһƣԪ۶ɣˣ˵־Դﵽ׵ǿȣݳĽ׽⣬Ӱ죬޴󰭡
СһǹһһƣԶݳնǰһȶʮס
ǣۼ̶̳ȣȴҪʤ֮
Ԫ۳ɱԽԪǿȱԽСԽϡɣԽСԪǿȱԽԽ̡
۹룬ݳһնǧ֮Զ´࣬ԪǿȣʮϡɣĽâҲǿ˶١
ȻԪǿȣණ¡ľ඼ȲݳǣȴܹСԪ۱Դﵽ۳ɵıǿԽ̵Ч
ꡭ
׳Ԫ޽һǹһһƻУʱɢ
䡪
䡪
ǿȵĴСйϵǣȴԽ󣬸ռƣණ뻨¡ľˣݳ޴һǻһ𣬸Ĳ߲˫ֶ÷顣
ٽϷһСָݳ˲
ֻұǰָȭͻȻһš
ݡ
Ԫ䣬ΪĿ
ÿһԼףղһ׳Ԫ޽ȣ֮ͬĲ
ǣණ¡ľˣȴɫԪ֮СǸкεȼ̣
ֻ±ؼ˶١
дƿ֮
Ԫգһ˲䣬ණ¡ľǰ
δǼҵĽѾǰĿͬ쫷һߣϣһ
ݳǰ˾ֵԵо޴ѹ˵
𵶶Ͽն
˫һգֵһնʩչһеؼѧԪɫĳնҵĵףǵȴֻһ׶೤ݳһָԪնһ𣬷һ죬±ʮףס֮һһ
һľ죡
ľ˫һƣԪӿһľ뻨½ԪС޵෴ľԪ۵ľգ޴ޱȣа֮ݳԪ֮ǰ
Ԫľֱһǣľ壬Ϻˣ˳ʮףԪľףľΪޣľ࣬Ҳ֮һһ
ණ


170 ǿ֮ս£
ݳʩչָԪΪ彣ÿһֻ֮һ
ǣ֮һ˻ľʮףҲ´ࡣ
ණȻΪ߳ľһ磬ǣԱԪǺȻ
ݳʵ֮ǿģҪµöࡣ
ණ˵ݳһۣлսݳͷڿͷЩЦ
Ƕһۣڳණ˵ݳôңɼ˵ʵһΡ
Ԫӳණӿһ೤ĳɫǹȼա
ԪĻ棬Ҫö࣬ġ𡯣Ԫ֮𣬶Եѷɫ
Ψǰ𡯣ܹؽ׾ǿߵԪ֮Ƚϡ

ණеԪ֮ǹȼյĻ棬ɲǼܣâǣͬǷ䣬ɲǼ䣬ǹ
ÿһǹԪ֮𣬶ͬ泤ߣݳԪȥ

ͬ泤ߵԪ֮𣬽ԱԪиΣȻ󣬻Ԫǹ֮ϣ졣
ණ壬͵һ𣬱ʮףеԪǹҲ˲飬ɢ
һСָණ¡ľ࣬ԱʮףÿһɫʮѿȻûˣǣ״ܡ
˺˵ͬʱݳ壬Ҳ˲̨Ϸ£˼˲һ㣬ǰʮ׵ľ룬ڵؽ׾ǿ˵֮һʱ䶼á
ݳģһƥĽ⡣
ֱһڣԪԼʮף˳ǰƣһɨ
ƿͬӾľͷһ㣬ͻ𣬴̶
ݳĹޱȣһһ
ණ¡ľ˺ʮףոȶ壬ԪѾʺն
û˿Ϣ֮
˿ٵĹ£˷ӦණˣͬʱԪ۱ǰһ
ණһԪǹһԪľ࣬Ԫ۳һľʶơ
ꡪ
ĿԪԪǹԪԪնб貵Ļ𻨣պ鱻ˮһ
貵Ļҫʮ⣬Զֱͬըһ㡣
貵ĻУණ¡ľٴαʮףֱ˵ڴſڣųϵǰ
ණеԪǹھҵĲɼڵϢ±һѾÿҡ
ľ࣬ɫһףͬʱ³һѪȻˡ
󣬷󣡡ණȻϢңǣȴһ󺰡
һ⣬컹δʧĻУ
⽣⣬⻪ҫ貶Ŀг֣ʮ־ޣͬʱҲžգɱ֡
ݳӽ𣺡ڲŲôˡ
ණ¡ľˣѾųϵǰ޿ˡ
ݳ⾪޵һ޿ɵֵ
ʱһѪɫĹâ콣ڴ
һ⡣
֮һȫµӣණĻɫȫͬ˵ĺ죬һѪ죬ͬѪһޡ
콣ڴſڵľλųϣѾΣнԳױ֣һشƶȻ֣Ѫӵϡ
Ѫһ

һ죬޴֮ƣǰݳ壬ʱһ裬һ˳ƺʮףڵ棬еԪΪء
ǸѪӣͬˣǽشƵһݳԵѷɫ
˶ʮףѪӲص棬վ˾Ŵųϣɵ֮УڴĴ֮ǰ
Ѫӣȥʮߣݳණ¡ľȣԵʮᣬȫͬһ
ݳѪӣĿһ˿ɫѪͣ㾹Ȼ̤˵ؽ׾Ϊ
ѪͣѪڵ
ڵĵؽ׾ǿߣԭλ콣ڣͻ˵ؽ׾Ϊλؽ׾ǿߡ
콣λؽ׾ǿߣȫݳһ֧ţȻ󱲵Увţǣǳɳɳؽ׾ΪҪʱ̫ˣݳԼ֪ܻܲǸʱԣͷһֱѹһʯͷ
˿ֶ̣һλؽ׾ǿߣѹͷʯͷǳء
ֻҪݳһȥ콣ûڿ֮ľ޴ìܣƱػܵڵŰ
ҴڣȻԷУȴмλؽ׾ǿߣȫܹ֮ң֪ȥ֮Ǵɽţ콣ڿܵݳУһЩ۵ͷ
Ѫһ˸ĳԼʮ֣⣬ͬںһ㣬ܵԪͣı⽣뽣֮С
ⲻԪıһı
ܹԶؾǵؼܴﵽЧ
ϱһһţͬϵƲʣ˽Իƽһؼµȱڵڱ
ֲѪؽ׾һصΪȴܹݳһܹնݳԪ۶ɵĳشƣеĵؼҲһҪء
һؼʮҪؽ׾ڵߣӵһؼµȱʵ߾ųɣ
ܹһͨĵؽ׾ǿߣһԾΪͬУʵĸ֣ԭͬһĸ֣ӵһѵؼµȱȫԽܸԼһǿߡ
ͨı󣬾ͻˣ󣬻ᳬʮ꣬һģܹﵽʮܹ꣬ﵽʮ꣬ʱһãջ𻵡
Ҳһֵܹ֧þһЩױֻҪƷʵı𻵣Աһٶ꣬ϵȱܹϡ
ؼܹԶؾֵʱ䣬Ҫõö࣬Ҳܹϡ
Щޣָһֱʹõ£ܲʱҪõöˣܲرּ궼ϡ棬ܲأܹǧ꣬ǧˡ
Ѫ֮󣬳ණУҲһ˳ǹԪ۶ɣһϵȱǹ⻪Ŀʮ
ؽ׾ǿȻܹԪ۱ӵбױ̵ǿȣֻǿĵؽ׾ǿ߶ԡ
ؽ׾۷ǿߣԪ۱ǿȸϵȱƣһءصĵؽ׾ǿߣԪ۱в硣
Ͼؽ׾ǿߣΪԽߣڵԪԽ۳ɵı̣Խǿ
һϵȱԵؽ׾ڵǿߣʵӳɺ٣ֻһɲܼһ㣬Ҳһ㣬οԪ۱ǿȣҲûԪϵȱϼ̡
Ѫĳ֣δܹʹݳ֡
콣ŵӣݳͷѪ⣬һԱںݳǱ𣬽ֻУô֣
ڶһؽ׾ǿѪңӵеؼټڵųϣɡ󡯣Ѫ͵ٶȼ죬磻ණͥĻϵԪȣ˽֮ʵټϻľһݳ˸൱


171 ϣ
Ʒ嶥𣬽֣ҫʮ
ǿƣˣܿеƶ䣬֮
ҵĿ磬ķӣֵķΧԽԽ﷽Բʮ⡣
ķƱɫ
Ĵؽ׾ǿߣʮųɵġ󡯣һشƣȻĴؽ׾ǿߵϡ
ԽսԽ¡
ǡѪ͡Ѫӵһؼޱȣݳо޴вݳԪ۱ڵؼǰվҪѷɫࡣ
սڳڼԾ֮սݳһˣȡϷ硣
ݳĴؽ׾ǿߵĹ£𽥺ˣģ˻˹㳡̨֮ϡ
һ֮սȫڣȻݳ·磬ǣУ˲õʵˡ
ؽ׾صǿߣ첻ûؽ׾֮ǿ֮սҲûмԿ϶˵ݳʵڵؽ׾صǿУȫǶĲΡ
·磬ݳǿȫ̫֮ǿ
οݳֻһֱֱֻֻۣ۶ڣʵҪǿࡣ
һֱֻۣǵؽ׾ǿеĶΣ˫ãݳʵӦܹڵؽ׾ԽɱУǸš
ۿݳ˻̨ϣ㳡Ѿһľ룬Ϊݳǰھ֮ƥеʱͻȻ䣬һɫĽâ
һɫĳݳС
ɫıâܵԪɫ֮С
Ŀһһؼ
лȻһڶеؼ콣ΪʵƷţôܻûУ
ݳΪ콣ڵǿߣؽ׾۷Ϊӵһؼµȱʮ
ݳóһؼеȱҲ̫⣬׼ʦĿ⣬ݳеɫѪеĺɫһ𣬶ǵؼµȱ
ݳͻȻͶһ˵пռָ첢ţؽǽ͵һֶΣĽͣϣȴ޷ó죬ܹ
ؽֻܹһЩʽΪƽĽȲ̫ԽԽײ͸òˡ
ġֳֿǻûˣһֱڱϡ
Դ󣬡쵹ûջؿռָǲϡ
ݳжһؼԭѾӿȵϢˣϵ޷Զ׷ڿз裬Ľ׽ʼΧܣʵ֮䣬֣ݺգҫķ
ǵؼϴľ࣬ݳеɫһ
ݳֳ֡ϴ΢䣺ණ㲻㡢ֹˣϷݣϷŭȼǻḶʮĴۡ
ණһϾСѪṳ̂ؽ׾ͷʹõؼǻ治Ƕ֣ɽţҲֻΪڲһˣѪѾ̤ؽ׾ͷʹáϴ֣衮֮شƣҲҪĵ㣬ؼķɲԪıܹȵġ
԰գණݳڵѾʣ콣ڵĵʧ٣ûйϵȴɽţڿҪԾᣬֱ̫ʵȻ콣ڣҲų֣֮콣ȥ¹գһСڤ粻飬һսϷŭȼ콣ڣͬҪʮĴۡ
һһСڤ粻飬仰ԭ
ݳһȣǷֱߵڰס
˵䣬ݳһʽʩչһ˲䣬նʮϰٽɫĽââһһӣͬһණȥ
ණˣ˲ˣʮףס壬ˣɡ󡯵ųԽܹõشƾԽǿʢʵԽǿ
һʱ䣬ս𣬱ǰǼҡ
ϹѪ⣬ֽâƵƵ֣ââ
ݳһתǰƣռϷ磬λؽ׾ǿߣչͬ籩һĹ
Ȼණˣ·磬ش󷨽ϣؼΪܣݳȻ糱ռϷ磬Ҳ޷ȡʤ
սȻңȴ˽֮С
վڹ㳡Եλؽ׾ǿߵļսУʱ޿̣˵ʽԼԵƽⷽ
Ȼⲻһοؽ׾ǿսǰףṳ̂뽣ңʱ׷ɱ֮УĻʲô˼⻥սɣ
ͬˣѾǽһǣڼ𣬶ڽԣ쳬࣬Ȼֻ쾳Ϊؽ׾ǿ֮սޱȣУһƬңǣܹ׽һЩ켣Ķࡣ
ôţ֪˶ãֱУâٶڹ㳡̨ϡ
˽ԼѮߣȻǷж֤ǵؽ׾ǿߡ
һ˱һѩĳһĸߴ󣬼ʮַϴһڹȭס
ȭףԱеԪǵؽױ
ݳϢȭɵ̫ϳϡ
һһۣͬʱ콣ڵϹĴ֦ͬʲô飬ܺú̸ҪСǰһûдðСǣЦ
ɫĽâ䣬ݳһˣˣһ˲ص˹㳡̨֮ϡ
򱳵һ뼡ⷢһۣݳһվ˵ۣȭɵŵӣһα˺θõΣ
ΣȻҪǱʮ֮һͬ
ݳǺã콣ڵλŵӣɥ£һλ18Ѿ̤쾳أպܴﵽ쾳ڣΪųϵҸòǱֻع
һд£ȻӦá
˵ͷ
ݳɱѪˡ
ණҲǰһǿɱ˵ŵӰѣδ֮£µʧ٣뱾ŵ޹أղѾʣλӣ콣ڵйһսǻ°ܽôɽУȥ콣ڵӣǲѰ·Ȼʵ΢ǣ˴ɽţȴҲлһ˵˵˴ŻǰȭɣǻԹô
һһۣȻᡣ
ݳණ㻹ߵڰףǷôµӣȻʲôʿҲ֪Գϴˡ֮£ʵ
ණߵµӣʵţԣݳ콣ڵӻ죬ﱾڣ㻹֪򣬱Ūڹ֮С
һ˹˵˵˭û˿á
ණĻ˵עתƵ˲Զϡ
ЦһҪˣǾ壬ȥʲô
Сˣ֮磬ȫ֮Ψһս
Լؽ׾ǿߣһһǰĿ罣ӭųණĿ⣬ȵ
콣ڵӻ죬սڵ㡢ֹԼλ쾳صӣһԵģ˷ӽգڴǵС֮лɸӦս


172 £
ݳǵؽ׾ǿߣڵڳϣɫ͵һ𣬴һ
һģ
㣬Ϊͻ쾳أΪںĵӡ
ֹʵҲŵһ֮λ
λȻֹ磬Ҫ࣬Ҳ쾳صĵӡ
죡
Ŀ⣬ϣһ۱㿴˳ֻ쾳صΪ
ȻλڵӣĶ֣ǣ֣ǽʵ
οڵȻ¶˰࣬Ϊûпս
ùõϹڵ֮սĳ
ɽ飬˻صڣѾʦų̹׵˵ˡ
ڵĳ첻Ķ֡
ʱֻ쾳ΪѾͻ쾳أ쾳ڣͻƵڣȻΪҲһ磬Գƶϣ쾳һصأԶûصصʵÿ졣
ԣ㻹Ҫǿģ˵ֹˡ
쾹˵һģûʼѾڴڵˡ
Ȼı⣬ǴڵһҪҪžžžžñ졣
ղŵĻȻúЧڵˣ֮ɫɫ˲ˣȻƲڵĵӣֱƨˡ
ݳɫƽ룬ǹ˲Ц⡣
ʵޣݳݳ֪ǿ㣬ڽչ¶쾳Ϊ¡
Ȼֻ쾳صΪʵȴȺܶ쾳صߣҪǿ쾳Уڵһġ
쾳صʱ򣬾ܹܵһ쾳ߡ
չ¶쾳صΪ쾳صߣǶ֣
ڵֹݳ֪޸ּţʵӦ൱ڶ쾳ߣȻݲ㣬ϣսҪȳǿһЩ
ˣ쾳صΪ֣쾳صߣܹʤǣ쾳صߣĳɷռ߳ɣмɣƽ֡
ݳһȽϣۺʵȻǿл쾳ߵʵֻ֣쾳ǰԱʵ
ණڵӣҪڣǶˣݳȥҲκβڣ콣Ҳսһֵòʧܾˣȭɡ
սݳõĽⷽչĿ֮£ȭɵλ̫ϳڣƤٺ񣬶ɡ
죬ȵõɫɫҲҪǿʵάֵģûʤֻʵУҪġ
һ죬ɻ
ǵؽ׾صΪһǵؽ׾أݳһ磬ң۷壬۹֮ؽ׾ڵǿߣԶҲ˳ƺΪչֵЩһ
һԴˣû˵ʲôȻ쾳صΪһģҲ˳Ծ
ţ콣ڳ˸Ż죬һ뿴ŵİԵͬΪŵġ졯жô
˵𾪷ŭݳȻƽһľת
ָ䣬ڳˣнͷ
죬򲻼һһǰĿֱڵλؽ׾ǿߣȵôĬˣڲлڲûų֮ʦһ֮սȫڣʦȣ򲻼һǣԸڵĲһģǴ´࣬ڵСȿɸһսǵ̫ϳϣ˵ĻֻǷƨڸûлڶųֻ֮ᱰ޳ܵ۾˵Ϲǲǣ
һһ䣬ȣһһ䣬ڣϾ·òս
˵úãݳһޣҵȽͣ罣Ĩţֱڿ죬ĳЩţųֻ֮˵ϹԼ죬սȴһͷڹ꣬
ˣණһȣ˫Ŀ죬ֱð죬ڴӦսȻһڳȫ㣬ľʦܣ㡢ֹӷɡ̾˳һս
ǣʦ֡ľͷӰһڴжȥˡ
ߣ죬˼ôãҲ벻㾿ΪʲôţʲôֶΣҲĵ֣һģʲôţҲһʬ塣
ණתĿ⿴ݳݳ󱲵֮䣬ҪһʼǱ翪֮޷ͷʱֻûʤɱ𲻹ݣ˵ָԤȭɵѶڿţΪ֤ˣʼ˭֡
ݳһٸģϷһԾŶĳЩˣ˵ͬƨϷָԤңϷ֤˭ҳָԤϷҪ˭Աؼ
ණ۽һá
˵䣬㡢ֹӷɡ̾ˣľ࣬ڴ˳
ԣһֻ޴ޣްּţ
㡢ֹӷɡ̾ϣ˷ܵ顣
УֹϾʧҲʧ棬޵ģ죬һֱ뱨ȴûлᡣ
û뵽쾹Ȼսǣһһġ
һսĸ˿ΪһŰɱˡ
ּţڹ㳡ĵذϣյ
Զܿ죬λڵӣľ̨࣬Աߡ
Ŀ⣬ϣ˿Ŀֱԣɱɱˡ
ȻҪô˫֮ɱ಻ˡ
ֹ򣬱һƣݶ˼ǱݺŰһ٣ĿУɱԣ죬а͵һУգһӱֻأ
ɨ㡢ֹӷɡ̾һۣɽеһУգĸҲҪ
ҡӷɲмһЦ죬㻹Ϊ㲻ɣʦΪͻ쾳أҲܹȡһģֱ
Ŀ罣ӷһۣ˭֪ܿ
Ŀ⣬ӷɵͷӿһ⣬ȻЩ־壬Ļ˵ˡ
ǴӾĿ־壬˶׽⣬ȻԾ־Ӱ죬Ҳʮ־޴ģӷ־һ񣬶ܹ־塣
Ƕսһ׽⣬һܹ׽ӷɱ
ϣʼչţ죬ǹЦ⣬ͷϵ˭ᣬ˭˭ϼ°ɣٺ١


173 սϣ
żһ棬ƮƮԾ̨֮ϡ
̨ڸŵӡĵ֮ԶãȽϿ״Թʮף൱һСεĹ㳡
̨ˣҪȥණ̨ʹʲôֶΣҲҪɱ˶Է
ǣлʦ̵
һͬʱ̨ݳߣԷۺʵΨ쾳صߣ࿹ʵأκιǣܷһսڵߣʮ֮ҴڵƤ
ͷӽǡ
ݳ԰գ̨
һԾҲ̨Ǹּţһݣ׸ߡ׳̨ϣõһ
Ծ̨ͬʱ㣬㽫ĳѣߣһأһĵ
ͬʱƥĹâȻ䱬̶
ǹâ
ֹӷɡ̾ˣһ̨չ˹˵һ˳ǹ࣬⻪ױ
ǹ̶ǹâƷΣֱ죬һ˲䣬㱬ǰ
Ϊǿ꣡
ľ࣬ղڴ˵Ļ
ԣո̨̤˱˲֡
ǹâһ׺ϻǹһ쾳صߣǹ£ҲһѪѰС
ǹâü죬ȣѵ裬һõֶΣݱܷâ
΢΢һ̣˿δܲһ죬˲ʣһ貶ĿĽâ
ΪͣϬҪһ
ֹˣͬʱ̳ǹȻǺϻ֮ǣȴҪɱС
ɱУں棬㣬ȷе˵Ƶ޸ּţ
ּţ˿壬ֻţ㣬̨ٶѵĹơ
ֻҪܣ󣬻ֻҪּţ֮䣬ֹӷɡ̾ˣּţͻᷢһ
̨ʮ׳ּţ壬ռ˰֮ʣµľ룬Ըּţ˲䱬̣˲䣬Ҫ嵽̨һߡ
ܣ˻֮Уּţ˿ٵٶȼ죬Զһ
ԣ첢δܰ벽ܣֹֻӷɡ̾ˣһܣҪּţһȽϣȻֹ˵ʵҪöࡣ
ǹâȻǺϻǹλǷĽУңҲû
šʣҫĽâ֡
˲ΪȻɲǼ䱬쾳أʵ
ͬʱ׽ҲйУȻһεˣ׽̨ನɢ⡣
ʲôȻ쾳صΪΪ磿
ʲôȻǶ׽⣿˵ֻһ׽ôԽָһ

ߣʱ˵֮һһ
ǵؽ׾ǿߣҲ¶֮ɫ
˾֮̾ʣ֣δ˿ͣ٣תΪ𣬱ӿâһʮ׵Ļ޽
͵һն
һ콣еľСƲ죡
һ֣ͽΪʹ˶׽⣬ʩչУʵӵ۷״̬
ưԵޱȣݺķ
еŭѾȼգҪһ֮䣬ֹˣһҪڵߣε
˵ʱ٣ǿ졣
ķֻڰ˲䣬ۿֹ˵ĺϻǹѾǰĻ޽ȴѾն
ң׽̨õľ˲ֹӷɡ̾ϣԼչǿҵĹ
նǵϣǵ壬ܵһתҡ
ֹ˵ĺϻǹ˲ٳ
ͻȻһ١
ԭѾƱʱɷһ޸ּţеļ׹⣬ʱһ
Եޱȣ۷ʵնµһκεʧ󣬶Σա
һСƲ졯վֹ˺ϻǹ֮
貵ǹâڻ޽ն£ͬһ飬ͬһп
޴֮˲䷴ֹӷɡ̾ˣͬʱһһѪ˳
ӷɡ̾ʵеıǹǱֶֹҪǿһЩǹδ֣ǣ֮Ѫֱ
նµĻ޽ȥƲ
財ȵĽâҪնһУһС
޴ĽâԼʮףԼֹ࣬ˣС
쾳ڵߣܹƾӲĽâɥҪˣ쾳ڵߣǾȫܲסˡ
ңâ뽣ԽԽǿޱȡ
ӷɡ̾϶ˣб֣ûκζ赲ǻ潣â£˵壬ɲǼ䱻âһ˲䣬иķѣԶԶķ̨ڵķȥ
ֹеıǹͷһܣǷĽâǹĵֵֹϣ
ǿĹں档

գ֮䣬һ죬նֹ˫־ıǹ֮ϡ
һƥ
ôһն쾳صĳ㣬ÿѪʮס
һȴ϶նֹ岢ûˣһ
˫һҵ̨һ𣬹ǰ
ֹȫļⱬѣѪ쭳ͷ­Ѫеıǹһ˵档
Ȼһնǣ˿ˣһϢԶҲûаսһ㵹ȥ
ֹˣǣȵĻ潣âȴǼնֱ㣬ּţһᣬǰ
Ľâ˿ңּţķ侪ˣ潣âնδܹ°˺ۡ
һСƲ졯޴󣬼쾳صߣԣҲǾһֹλ쾳ܹ࿹ģ
һնӷɡ̾ϱնķѣ˫˫ֹҲһϢӣֻʣһˡ
žžžžž
һվλ
ȴӷ̾ϱնʬǣǰ
һ֮䣬λӣһˡ
ʵ֮ǿڳÿһλߡ
ݳȻ֪ʵǿ󣬵Ҳ¶֮ɫ
ȴǾϲм泩ķȣԤϣǣԽݣڵʹԽ죬ݳԽ泩
ȻǸţһһۣͬʱ૾


174 ս£
̨ϣˣû뵽ʵȻǰǿô౶
һΣʮţޣܹսʤ죬ʵҲȷˣ쿴ּţûһսѡ˱ܡ
ڣ죬ֻп־壬ղһǷǿĸּţ޷ֿס
㣬㣬ΪʵʲôȫǵŰɱƽ̫ƽ죬ˣıƣ̫Ҫⳡ㣬Ϊڵᣡ
֮󣬶ʱãɱأĿֱ죬Ҫ֡
ݳһȣ˭Ҳ֣ϷҪ˭Ҷ췢ģԱؼ
ݳʵֲҳ֣ණûпֹĬ಻һʱ֮䡣
ʱһڵղѾ˵ã˭֣Ȼ˼֤ˣ˭ƻأǵ
ϷƢã˭ҴҵҾͳ˭Ľ
һվ콣һߣɫʱһڣණҧûʤֻˣ֡
ණڣ̨׿£вʣֻס
콣ڣڲ£ǣͬʱ콣ڡšȭɣǼΣյ¡
̨ϣԣ֪Ѿɫʱ˲١
ǣ־ȳ˼ᶨܿȶ˿̣𣬲ѡ
ҪֻⳡУʤɱ
ֻ֮䣬һ
â貣ʹڵأĿ⣬ͬһ㣬ϣ˵ǰʦʦôˣǿɻ
εΧƣ׽γһε̨ϵնŤ
ʱʱ̣̿ڶ׽Ĵݲ֮С
ܹ޵ľ־־ʮǿ󣬵ǣڶ׽Ĺ£ѷʵڵѪһֱܽӰ죬ܵĲԿء
Уûоеֻ
ٺٺٺ١ͻȻЦ죬Ϊɱôٺٺٺ١ѪΪһ
Ļһ䣬һĿڣ۵һһŨճྫѪ˳Ⱦеĳѡ
ɫò԰ףȴ˫ĿѪɫĳѣߣһ೤ĵȻ
һεŵһ𣬶Ȼ֣׽Ȼ˲䱻嵭࣬һ׽ǿȣȲϡ
УǸоһ޴ɽ壬ѹľѹסˣתΪƣĽǿȣ
㽫ƿԣǵһЦͣϢȻ޷࣬ԾѪΪʮԪǿд࣬һս죬Ľûãüģȫѹסľ㾫޷ʧȥָӣܶҵĶ֣
ǡΨһ̨֮ˣûǣ˵ڵߣתΪϲ˲泩
ݳɫԳƣȻʵǣԾѹʵûʲôϵû˾Ŀƣǿʵ޷ӳһľͷˡ
һһ̾дˣϹŵĴУΪĵһӣصֶΣȻͬСɡ
ʱ䣬һû㰵ĿֲľӦñѹסˣߣû˾壬ǸľͷˣôŰ㡣
ת⣬ųִ޸ּţɲǼ׹¶죬ȥ
ּţеȱ˫ǣлƿյĹâǿӸּţӿǰ䣬˫ǰ۳һԣȽâţӰ
һ̣¶һ˿̵΢Ц죬ּţƬɣ
ո촽Ȼһ˲仯Ϊ𾪡
ֻӰȻһһ貶ĿĻ潣âɲǼ䱬
ּţٶ죬ǣֱֻ߾룬ٶȼ죬ԾƶּܸţĹ׾١
ңܵͬʱһؽ¶ϣּţ¾
ɫ˲产Ȼ񲻿ţôܣȻҴֻСģ쾳ڵĸ֣ѹˣҲ޷޷壬ôܶѵδܽľѹ
ȷһ͸ойѹԴһ˲࣬˼תƽʱѰٱƱһεɽѹš
ǣľʮǿԶˣȻоѹ󣬵Ҳܳܵˡ
ҪüУǾеĵطֻüѹ˾ܹѹתѡ
һüģüе񽣾͹âһɲǼ䣬ǿնӰ١
첻ûбȫסһ˲䣬еѹȫʧˣˬ
ԣͽƾͼƣһƸּţֱֱĳһܿץסᣬһֱּţ¾Ҫ
ּţķʮǿ󣬵ǣԶԣ¾һȱķҪöࡣ
ؽնڸּţ¾ĿֲȫһƷޱȣһ±˸ּţĲ֮С
ּţ壬ܿԱߴ˹ȥ
ĲӴһ޴ĽۣףѪոճ̨Ե˵ڵأ壬ڳȻǻˡ
û˸ּţͺñǸû˹ǵڹ꣬ԣҪɱҪУһϢ֮䡣
졪
Ĺûаͣ٣ɲǼ佣һ䣬޴Ļ潣âɢΪ𽣣ֱն㡣
ߣողźתɫɲǼһ䣬ͳɫ
˷Ľ֣޿ɱܣǿڱҫĹâһһ⣬һױС
㣬޵Ҳǽ
Ļеױܷصʵʵ
Ĺǰķȫһ
һ죬һĲҽеױԶԶɳһһĻ潣â塣
쾳ڵߣʣǿȣӷɵҪǿö࣬ССĻ潣âֻǸƤ⣬δ˼ǡ
µĻ潣âʵ̫ˣѪ˿мһ˲䣬ͱһѪˡ
â֮󣬻иĹǡĽ
һ˲䣬ҫʮ
ܹס췢ĽâеȱǰȴͬһɲǼ䱻նƬ


175 ϣ
β
λӣ㡢ӷɡ̾ˣԱзʬֻʣֹһˣһ
Ҳ˴һϢ
һһģλӣһˣǺĵӣһˣŵһӣʣˣҲ쾳صߣŵУǰì
ˣʼΣ뵽ⳡȻ˽
ݿ࣬Ψܹݸղǳս
Ľأֿ죬ַޱȣн⸨û㣬ʵĶ֣ǱݿĻܡ
ڵÿһߣƵ˼㡣
һսĴŶ˿ţܿ죬սͻᴫš콣ڡȭɣڣսĵص㣬͸˵ˡ
սƱسΪųЦĶ
ò˶ãϢĴţݵĽ֮У콣ڵӻ죬ݿݽλӣʹ콣𣬶ΪЦϡ

ݳЦ˵ƣȫ෴ʮ泩ණȲңڵĺ󱲵ӣȲ콣ڵĺ󱲵ӣһģڵĺĵӣŵһӣʵô
ɱ㣬תһһ˴ֹ̨˹ȥ
ѪմȾڡϡ
ʹбָ棬⻬ĽѪ޷ճס۳һγһѪ飬⣬ٵεεĻ档
˫Уɱأڵ棬Ѿ޻ֹ֮
ֹĿоǿ־塣
ϣѾ޷ֹ֣֮š
ɱҡ죬ɱҡֹ΢˵ѣǣȴþġ
ߵֹǰ⻪ָһɱɣ
ֹ˫ĿУ˸ϣĹâλʦʦãûɱǣ֪ǵ䣬֣Ҹǵ䡣
ãֻҪ˵Ҳ㶯֡
ֹǱץˣˣͷ϶źɫĶȫںڰ֮Уץˣ
Ǻˣ
У򴨵˵װ磬Ȼ˼ҵҲǺˣȴǺڽ棬ȴǴźɫĶѲɣδ֪
òǡУйɲõԤС
ȥˣ
ֹҡͷҲ֪ɽҰããǲ׷Щˣô֪ȥ
һ䣬ʦʦУǿ˺ǣ
ֹʱͷҡͷ˹ƵģûУûУĴ֦ͬҰô˺ǣ
һߣ㻹ô޳ܣ۾˵ϹΪһţ
Уɱ֡
ֹһûֻССͷһ£ģġ
ССͷ֮ͬʦֵһȥɣ
ֹɫ˲仯Ϊ֣㲻˵Ҷ
ֹһδһŲ£̤ؿڣ޴˲ɱһ˿
콫Уֹʬ壺ҿû˵㶯ţ
԰գݳڵķ˹ȥʦ棬ӮˣʦǣܻҲ³ңǣҪҵǣ֪Ӻ𡣡
ݳӮ˾ͺã˸ǵȫǵ컯ˣѾΪǱ˳𣬲𡣡
ǣʦ棡ͷˣͷźԼԼĲµץ߷ⲻ־˵ĺݣǣ޷ȷ
һǺһЦݳ콣ڹȻһţ쾳صΪսǱڵĽң쾳صʱ򣬶ѷɫ콣ڶʮ󣬴ϣ³ΪǿʢƷˡ
౧ȭ󱲵ˣĽܳһʵĵӣγܳΪƷţ
УĽ
ݳȭɵ壬츳֮£պɾ͸㣬̤ؽ׾أ˾ŲʮȭɳΪڵƷţָտɴ
ҡͷ̾ҡһȣԶˣԶˡ
ݳһλؽǿߣ̸֮䣬വһţھһܣһˡ
ߣһ޵ǣ㲻ˬ˿̶ֻͣ
ණѾ콣ڵìܣѾ⣬֤ˣҲûȥˣǣ
˽̸һ󣬻һڴǡ
ͣණеĲˬϡ
ණϷҲˡһ֮󣬵ڶȥ
ݳųණЦ⣬ණεĽѵҪģ´ˣ콣ڵ֣ͲôˣϷһŭ壬ǣ
԰գݳ죬ﳤȥ
㳡ֻʣڵˣһƬţÿһ˶ղڱžžžž죬ңжڳϢڽΪЦ
һ·ϣݳã죬мӣһսͽ޹֣ȴˮɣϮ˵㡢ֹӷ硢̾ȫݺݵĲһš
һʱ˻ص콣ڣǰʱ֡
ݳڵϢѾ콣ڡ
ǳϣǵӣ֪콣ڵǿݳ죬Ѿˡ
콣֮İѾãʮּңڣ콣ڲǳϺ͵ӣѽԹһݳԳ֣ÿһڵȴݳϢ
ǿݳ֣һֵڣԸͷһʹĽѵ
ݳص콣ڣֱӽ콣ڴ
콣Լڶųϣڴ֮еȴݳڣ콣ڶδеĴ¡
Увٺĵӡ
30£Ϊ쾳ϵĵӣΪĵӡ
ĵӶźľӢպʮа˾ţͻ쾳ڣΪųϵеѾ̤쾳ڣ쾳صΪȲųϵΪߣʵǿ
˿ڴ֮Уλڴϰ׽ѩ󣬿죬΢΢һЦ
ݳһ콣Х죬ϰ׽ѩԼųϣʱվںĵӭ̫ϳϷš
ݳһ֣ض񡣡
ڴͣݳֱХ˹ȥХԱߣݳ֮λϣ
Х챧ȭףнΣ
У˶䶼һĿȫһͬ죬ȫۼݳϣ۾


176 £
ݳڴսһԭΪܹƾʵѹǣû뵽ѪСӣȻͻ˵ؽ׾Ĵؽǿ֣ʮųɵġ󡯣ϷǴ˸൱
ʲôѪͻ˵ؽ׾ХһųϣҲ˾֮
ХѪ곤꣬˶ݣ쾳ʮ۷ΪǣѪȴ̤ؽ׾ϢȻһ
ݳХһۣХ죬ҪŬˣһʱʧܣ㲻ʲô
Хɫأǣס
ϰ׽ѩʦ֣Ȼڴ˸൱ڵӱ֮£н
ݳ°룬ڵĺ󱲵ӣĳණһ˻£Ӳˣණǳǲˣһң˵Ǳڵɱ޻ڣ׻˵׼Ӵضڵ޳һһˡ
Ӵض仰˵ĺǼѪŴŴв޹ϵǣݳô˵ˣȻûĸȥ
콣ˣص㣬Ǿ֮ϣڵķӦԾԷȻ
д׽ѩһԱߵϡ
޳
Ҫ

һЩŭڳϿ
콣ڵĵӣôųϣԼ̫ϳ϶ڣֻķݣȻŭɫȴûпڡ
ХףˣߵڰףѹƲסǣڵӱѵô˲ɣ
ݳϣ¶泩Ц⣬ˣϮڵӵλڵӣԷ˳ѱ飬Ϊֹˡ
ԣɫϲ׽ѩʵʦ֣Զԣ㶼ѹƲסǣѵȭɵ˳ˣ
ŵһͰȭɵԹۿͣڵӷ
ݳ˵һָ죡
콣˵Ŀ⣬۽ݳָܿϡ
ǻ죿
̫ϳ϶첻ɵ£ôܹ
ôڵӷ

֮У˵֮
콣˵ɻݳڷһУҪ˵һ飬漴ɱڵ㡢ֹӷ硢̾ϣ汾ʧٵӱѩޣ콣˴һ͵ϡ
͵ϸǰһڣ
ݳ칦ֵ100㡣
ͷǡ
У˵ĿⶼϣͬһʵȻ൱ڸΪߣһɱλӣңλһλǺĵӣһλŵһӣλҲ쾳صΪ
Ŀ⣬𺳣𺳣ǲš
һЩĵӣ죬ĽŸոշŵһ죬һͻ600㹦ֵѧϰƷ似´࣬ѧϰƷ似Զˡ
ĵУΪﵽ쾳ڵָ쾳ڵΪѧϰƷ似Ҫ1000㹦ֵһͻ600㹦ֵ۾Ľֱˡ
һӣΪĿĽ㣬ģųϡĵӣһΪ쾳ڡڵĸ֣ͨ쾳ߣЩһţ϶ϻ̳Ͽ֣ѹ
׽⣬־ᶨڳųϵˣȻǱţ಻ɫ鵭Ȼ
ݳվ˷˼⣬תƻ⣬˷ɵѶΣ
似ǰһʦ˷ǰʮֿӲû͸¶κˣǣǰ󺰣ڰ٣Ѫأ콣ڽʬҰŽһɡ
Ļʱ˵ע
ݳֹ̧֣סƶϣ˷ϧ˼δã
˷ɴ治˼׷ɱ죬壬һ磬ӽǰ˼ң¡
̷ս䱾ںʬҰŽ񼫣壬ʦ壬սսʦһͬǰ˼ңš
ݳ˻֣ڵǧìܾײϣ̷ʦֶλͲˡ
սɫ΢ǣʦ塣
ݳĵǰȥеĽѪʲô֮ͣܳΪͣ
ͷǣʦ
ʦ棬ӸɽУѰһʥҩҪͻؼ壬游ˣ˼ڣڹ;Уգܷ䳤ͬУ
ݳ˵ͷ˼֮ˣ㣬˴ν˼ңһͬȥɡ
԰գݳ˱ڵһţΨһŵİԵңһߵ͵ĵӣǱδϣ˼֮죬һȥаݷðݷãӽҪȷ尲ȫû죬ܹһ֮Ҳһͬǰȥɡ
֮ǵҩųϣλƷҩʦ֮һ
ݳڻļ壬չˣڻӣɼһߡ
λƷҩʦ֮ǰȥȻǶˣʦұ϶Ҳһλҩʦ˴ҷؼ壬Ͳͷ˳ˡ
ֻ˵ҩʦ˱ܵıΪƷҩʦ˭ҲûƷ룬Ʒҩʦͷûһ¡
Ŷ󣿱Ǿ͸СˣᣬܹΪƷҩʦ˵ǧûйš
ƷƷҩʦʷûмع20ǰΪƷҩʦģƷҩʦ͸˵ˡ

һ콣ڣˣӦ콣һʱ䣬صˡ󡯡
̸һ󣬸г̣Ȼֳţǰ似ȥ
콣ڣѾ600㹦ֵƷ似ѧˡ
ΪѾ쾳أҪ̤쾳ڣѧϰƷ
Ҫ̣뿪콣ڣǰ似ѧϰƷ似ˡ
似쳩ͨģ˶ڶ
ǷƷ似ĵطһѣǣѧţȴҪٵöࡣ
ͨ似һ㡢һı仯쿴óԽǸ߽׵Ĺ似Խϡ١
һĻƽ׹似мٱ˶һƷÿһԵĹ似ʮ屾ˣֻһٱҡ
ƷÿһԵĹ似˱ֻʮ౾ϣԵúǿտ
ңܹĵӣȶһҪٵö࣬Եÿտˡ
ܿ죬˻ϵ似ǰˡ𹦡ое塢ߡ˲ݡ
ţֻܹۿܳ¼ģˣۿһ飬ܹסһϣۿ飬ܹס߰˳ɣۿ飬Ͼȫǵˡ


177 Ѫа٣ϣ
ĹۿһСʱ콫𹦡оݣļԺ֮С
Ȼ󣬿ʼѡ似
ǡһ콣ѧġһ콣һĽиЩֻˡ𹦡оܹʩչƷ
似УбõıʺͿհ鼮콫Ʒġһ콣¼
Ʒġһ콣ƷĶʽУӰһƳ졢ԭ죬ֱҪ𹦡塢ߡ˲㣬ʩչ
˽Ʒ似ϵֻ֣һƣһǻȭѡƣ롮𹦡϶ȸһЩ
ȻˡӰСֻ벿ƷṦûСӰС¾ֻܹӰСصľ磬ƷṦѡһ
Ṧ󲿷ֶԣκԵĹѡһٲ衯
ơ͡ٲ衯ֱ¼ҹɫ似ŵʱ쵽ˣ뿪似
ص󡯣쾲ڤ˼𹦡оݣԺзȥĻ룬䣬ңеϡ
ֱ𹦡ȫԺң˼ָ֮ҹѹ˯ȥ
ڶһ磬𴲣콣㳡
պԼã콣ǰĹ㳡ϻϣһͬǰҰص˼ҡ
һͬȥģмλ콣ڵĺĵӡ
콣ǰûվãλĵӣ˴˴
мһˣƮƮɽУйһ֮ġ
ˣͱȰԴ󣬶ʮӣΪûйţҲûйʵߣܹ׵Ŀµ쾳Ϊµ쾳ء
ʦ֣ȴ˸кԱߵҲͬʱȭ˵ͷ
΢΢һЦ˵˵ͷʦܣͦԵҪͬսˣλµˣµģһͬǰȥ˼ңʦһѩǰ𡣡
ʦ֣ʦ֡˱ȭ
ĹһЦ˵ʦ汾ڴڵžžֱ죬ˬ죬ʦʮҰص˼ңҺʦ˴ǰȥ˼ңǳѪһĽѵ
ĵʦΪǱسɱ֧ò˶ãҪԽĳˣʱĳӴ󣬽һʦܣ֡
콣ڣ֪ݳʮ죬ңҲȷʵպسɴΪĵеٮٮߣƽʱܾŵģ˼ƨʾѺá
˵䣬ͻȻմһ޴콣㳡ϣеӵĿⶼ˹ȥˣҲ⡣
һֻ޴˫չ࣬һ׵ٶȣԶ콣㳡
󱳣վһѮߣ似
һԽɫ۾С񡯣ġ񡯣һļϽޣߣɳɳļޡ
ǰֻ񡯣ǳġ񡯣ļϽޣʮǰշһֻ̣Ѿ꣬ǣȴһֱԡ
޵ĹϵȻжԣǣֻǿпޣܹΪսһְ취޳ΪѣȻѣûпܡ
ͷ񡯣̵ʱιѾΪˣܵѡ
Ȼͣǣģȴʤ󲿷ࡣ
һ壬ʱ콣ǰĹ㳡ϣ˵ǰ
˫һգվڵ棬ʮ׸ߣ콣˶٣վԱߣԵúСֻС۽񡯵һֺͷ
񡯺󱳵ë漴˵СǶ㣬˲ҪСƢá
šɶʯľ޴צ֪ëû³һͷ˵ˣһԾˡ񡯵ıϡ
񡯷һȻ˲ȵϣЩ
񡯲Ӻ󷽵ëһָСߡ
񡯵ܿƽ˫һչһģ
ͨˣվڡ񡯵ĺ󱳣һɣԻˤΪٶ̫ˣܵݳʱеĸоٶȣһҲѷɫݳ
Ƿ޵ı볤ؽ׾ǿߣܹʹԪ۳ɳ򣬵۷еļɣȴԶԶȲϷޡ
⡮񡯽ļϽޣٶȣͲݳ弶ޣٶȾ͸ǿףݳҲԶԶˡ
ˣץš񡯵ëëÿһһ࣬ͬͭӲǳױˣץٽû⡣
ȡ񡯷ǧ׵ĸ߿գ㲻ߣƽվٷУӦٶȣɿץë˫֣վĺϣء
񡯵ĺʮֿ㣬վʮˣû⣬վ棬ǿտ
Ұļ̵һرĮˣ콣ľ룬аǧԳٵٶȷţСʱҵʱ䣬Ұسǡ
ָ£񡯶Ұسеĵ˼Ҹۡȥ
Ұǿļ壬Ʒ壬󲿷ԱΪ쾳ʮ֮һûУǿļޣʱ˵֮
˼ҸۡУиԲʮҵĹ㳡ڹ㳡֮У˫צץڹ㳡ʯϣʱݺύѺۡ
ް
þ޴󣬺ÿµޡ

˼ҸۡУ־ľ֮˱ͷ񱼡
վڡ񡯵ıϣ£˼Ҵ󲿷ֵطüͷ΢塣
Щſ񱼵ˣֻЩߣ˴磬쾳ߣ٣ţҲǼ֮ˣҲ˴硣
ɫĵ콣ڣˣҪʱ䣬ҳСȻһֻһʱԶ죬˼ߣѵͨ籨ţõ˼ˣǰˣ
Źκһطֵ˼֮ˣɱ⣬κɵ㣬ͷźţ˾ۼһչ̽һ
ǣ䳤ϡ˷׷׵ͷԾ¡񡯣ˣķȥԡ
Сš
ȼɢ뿪ҲһԾ£ֱ˼Ҵȥ
˰Сʱ˶صˡԣ˼ҶѱˣһЩˣеĵ˼ߣȫˡ


178 Ѫа٣£
ѯʵ˼ҵˣȫһ֪
ˣʹһЩǳֶΣ̱ƹҲδʳʲôӦ治֪˼ߵ䣬򣬲ˣôй
ô죿䳤ϣǵĹǣ˷׷ʵ
һֱ˼֮䣬Ե֮ڼ飬һССĵ˼ңӦûͲ˺ľ񣬵˼٣ܹһҹ֮䣬ȫתƣƾ˼ҵı£첻˼Ѫа̣ȷй
˼ѪайǱڵڼ飬ѪаȾ
ͷҵĵĵطֻ£ѪаѾ͸콣ˡ
˷һֱǳˣǲ˼ҹϵУѪаȾڼǡһȻֹûȷ֤ݣΣֱ˵򣬼ǺĵӣˣҲûк³
˶֪˻е˼ǣ˭Ҳû˵
ˡģ˳Сȷؼ壬ſϢ˵˼ң˼Ѿȥ¥գ֪ȥ򣬵ǣȴݵ˼ҵ˵˼ߵĶ֮أѾ˼֮ˣңɱ˼λѪа̵ĸ֣ȻǷţ죬ǰȥĮأݷûƼҡ
۾һʦ˼ƣڼ飬ţ¶ݣ
ͷȥɡ
ˡˣš񡯣콣ڣ졢ˣҰأƥǰĮء
ƼҰأߣҰأ׼ػƼҵϢܿ㴫˱ĮػƼҡ
콣ڡ
ɽȺһ֮ϣշƱɫɳԪŨڱߣγһ޴УڼתܷԲǧ׵ԪɽеԪӿȥ
ԪУеԪĻ۶ȥǶӵСľݣУһѮߣĿ
ԪߵḶ́˰СʱƽϢ߶Ȼ˫ۣ⡣
ͻȻ֨ѽһľݵſˣһɫӰһͳѮǰݳ
ݳĿУ͸¶ϲɫҲʦܣͻƵؽ׾ˣ
Ѯ΢Цŵ˵ͷڵؽ׾һأʮ꣬չسһһΣٽһˣҵΪҲֹڴˡ
ݳϲãΪͻƵʱһҪȥɡ
ʲô񣿡Ѯʵ
ݳں󱲵УһŰԵұȼţл죬дԹڼλϲݣȥԸһ󱲣ȻΪͻ˵ؽ׾أôбΣͽˣʲôΣաѣԼֻеΣ·˵ʱſɳ֡
Ѯߵ˵ͷû⣬ΪҸߣ񲻸ȫ
ݳѪаѾҸȼݴأֽһµȷѪ꣬ѪаݵܲѪа̷ݵĵһվƮҡ֮УڲܶѪа̵ļϸһҲ뿪š

գ
̺ŽУͣ
졢ˣҰسǣŴ·Įضȥ
ҰسǣҰ·̣Ǵ·мҲᾭһƬɽ
سǣʮܹǰ಻ɽͣʮͿʼɽˡ
ɽȴǴ·ң·ɽ֮䣬һ·ƽأɽ·Եɽ֮УвٴׯƫƧ
ɽǰʮ˴·ԣеׯֻɽӰ
ͻȻ
оһ¡
ԣţλǰĿռָ
ʱƾˡռָ֮УһѪɫӣڷ⣬Ӧǰ淢⣬а棬ûж
ѪɫӣǻɱӰ֮ϻõġ
ʱ֪ѪɫӣʲôãҲռһ£ҲȻͷڡռָУûˣѾ
ڣѪɫӣƺܵʲôӰ죬Ȼֻǰ淢⣬ƺһ淽ʲôٻ
йŹ֣
һͣѪɫӣӡռָС
Ѫɫǰת˼Ȧתֻгұߵķ򣬲Żᷢ⡣
¸ղųұ߷棬ת򣬹âҲѸʧˡ
ѰѪ飿ͻȻеѪɫӣһ
ǰעתͷ˹һѪ飬ѰѪ顯ʲô
ҡҡͷҲ֪϶֪
˵ϣϵġѰѪ顯˹ȥ
ſһᣬǡѰѪ顯ֻѪнΪҪŻӵУܹͨѰѪ顯ӦֻһġѰѪ顯Ӧľ룬ʮšѰѪ顯ڷ⣬˵ķѪа̵ˣң벻ʮ
ֵĿһۣȻ֪Ѫ˶Ϣʾȡ
͵϶Ѫа׷ɱЩ˽⡣
⡮ѰѪ顯Ǵģ
ϴδӼŵ·ϣﲻԶֻһٶľ룬ɱˡӰ͡ϵõģѵӰ͡Ѫа̵ˣ
ͷ϶ǣң⣬Ѫаÿһݵ㣬ٶ쾳ڵĸƹܣȻġѰѪ顯Ҳֻ쾳ڵĸֲӵУϴλھܻɱӰ͡Ϊ϶쾳ڡ
ˡԺеʣͻȻͨȻ
ץ߷ⲻ־ʦ˵ģѪа̵ˣӰ͡ȻѪаĳĶӣɱˣǣʱⲻ־ʦˣ׷ɱӰ͡ԣ͡Ӱ͡ͷ͸ǣ׷ɱӰ͡˶֪Ӱ͡ɱģѪа̵ȻҲôΪץǣ⡭ǵĻȴ÷ⲻ־ʦ˺ҡҡ
죬𲢲ǽİ취Ȼ⡮ѰѪ顯ֻҪУ˵ǸѪа̵ĸ֣Ѫаݵ֮һͷĿ죬ȻӰ͡ڸɱģⲻ־ˣпܱץݵ֮У˼֮ʧ˴Ұسǣ룬϶ҲйϵСѰѪ顯֣ҵǸѪа̵ĸ֣ⲻ־ˣԼ˼ߵ䣬ˮʯ
ãѾҲԹˣŬҲҪⲻ־ʦˣȳ
ڸ콣ڵӡǣȻ󣬱˳šѰѪ顯ָʾķƫ˴·ұߵɽȥ
ÿİף°
ǰǧףѰѪ顯ĹâԽԽʢ


179 ɱ¾ϣ
ѰѪ顯ĹâԽԽʢӵʱ˴һšѰѪ顯ڵλã֣ôӰѵڵص֮У
˷ܣڵصףô˴пܾѪа̵һݵ㣬ڸһң˻϶ºۼ
ڸķΧﵽװ뾶ʱڱߵһɽ£˲ٽӡȻ˾롣
Ϊ콣似ϣһʵӹɣͬУ޵еĴڣ쾳ʮصĸ֣ս֮䡣
ѪаȻȻһãܹĴȫ𣬵ǣݴعޱߣ緱ǡ
Ǳ򣬾ʮ˸ݣǱʮ֮һӵʮ߸ϵеµŸǰеľŸµ֮һ
Ѫа̵ܲݶĺħȻݴصܲѪа̽ݴصĵһվ
һ򣬾ӵ˶ͶǶ߰˰٣ѪаȻǿ󣬵˺ħĴӪȫ֣Ҳ޷ÿһؽ׾ǿߡ
οѪа̵ĸ߲㣬ҪǸƺ⣬óȻ¶棬ػܵǸĳǿ׷ɱѪа̵ĻֻڰܽУµеľݵ㣬Ͷ̫ʵ
ֻҪǵؽ׾ǿߣͺ壬ԣֻһЩܰûзţ´
ѰѪ顯ܹӦһšѰѪ顯ˣѰѪ顯޹ʷ⣬ҲоԣҰط콣ڣҲҪʱ䣬ʱٳˡ񡯹ҲˣܣѪа̵ߵһʣˡ
ոߵ󣬲ңʵҲͣԱ࣬ˣѪа̵ľݵ㣬һ򾡡
˳Žӡҵɽµһɽ߽ɽףһƬڡ
ɽڣղšѰѪ顯âʢλãֻңص£Ȼвͨ
ȻǸϽɽܣϸļһ飬ȷûлأȻڵϼʯӣɽȥ
ס
˽Ųᣬûзκ졣
ߵɽԵָһһʯӱǰĵ棬ǿʯֱӴ͸˵棬˵ص֮Уȷǰʵأǰȥ
ɽԼʮףͻȻǰһ࣬һ
ɽй߲㣬ܹԼԼĿʮףλãڶʮ⣬޷塣
ڵƬָ̣һһʯӱһ룬һ壬˵档
ڰУһλɫۣǰӡһѪɫͷߣ˵ʱſͻûպϣͱһʯӣӿ룬˼ݣִӺ˲
㣬ߵڵѪаʬԱߣ˵࣬ʵµĿǰԵҡ֮Ǻ󱲵еĶߣǰҲûһеĵֿ
ɽңǰ𣺡Ѫִأһ䡭
ݡ
شģһʯӣһصִ˹켸ǰȥ˵³͵һһģһ
ʮֿ£ԶʮףֻҪһܹ֪ԴͷңܾȷôСһط
صµɽЩϵľֻףص£а˰ײֹǰףѰѪ顯ûȫâţѪа̵ڱͬʯӻ͸Դ룬Գ
ڰɽףƺǵ˾ͷǰת䴦˸ųɫĹâƺǻ⡣
λڱ쾳ڵΪаߣȻû뵽ᱻ׾ٵģɱ˽
ǰһת䣬лֵ֮ͨУÿʮףߵǽϣһѣȼš
ͨԼʮףһ߾ͷλѪͷ۵аߣ쾳صΪ
ոճ֣λа߾תͷ˹ǣҪȴûһ⣬˲䶼ûѾǰͷ­˲
ŷͷ­һҫı͸һƣ˵ͷʬ壬أûз졣
תͨ㿴ͷʬѾ˵棬еɫʹͷ­ʬԱߡ
ˣҲûʬ嵹صǽɱ֮УǸʮĽ͡
ǰͨʼֲһ·ֳͨ
ѰѪ顯Ĺâ𽥵ȻһšѰѪ顯ľ벻Զˡ
мͨͻȻ䴫һŲ漴һѪа̵ߣ˵֮Уֻжʮ֮ࡣ
˵ΪǰˣҪߵö࣬λ쾳صĸ֡
쿴λа̸ֵʱҲͬǰˡ
ǣӭģһ⣬ɫĽ⣬쵽˼£һ˲֡
ûа㽣âйеڽ֮С
쾳أ쾳ڣʵ쾳ڵߣҪ߳࣬ӦҪöࡣ
ɲǼ䣬ͬһ֣һ񵵣ͬʱһһѪٶ
ǰһ㣬һâǵѪոձ㱻âն
ͬʱеⱦͬһ㣬ͻȻϺһ󶶶ȴ硣
쾳صа̸ָգⱦü֮Уһ
쾳صĸ֣Ľ£ǽ˲
ѪըʱȴǾˡ
ʲôˣ

ɲǼ䣬
źһĽŲ˹ʮˣмͨг˹
ԱͨнŲ٣߶ֻ˵ӡ
мͨжʮˣһ쾳Ϊ쾳أ࣬󲿷ֶ쾳ڵΪ쾳ڵģֻˡ
ٱ¶ţеⱦһƥĽâɽҫô
Ľ磬ߣâǰǲĽĻҲнӶĲҽ
һһаߵ£Աһ

һ죬λ쾳صߣйʱ䣬мͨʮλаߣֻʣһ쾳صĻڿ֧š
ɱм֮ͨУ֮ͨаߣΪмͨгҪ͵ö࣬󲿷ֶ쾳ڵΪ쾳ڵġ
ʣ֣飬ֲؽÿһ£аߣһϡ


180 ɱ¾£
ڵʵȱ쾳ڵߣµȱƾ޴ԼĺҲԿϡ
Ȼ쾳ڵױûôˡ
һֱΪȭû뵽Ľ⣬ҲʮϬƽʱнһ֣һɫϸС
֮΢ϸƷʣȻġҪ߳һΣеɫһ𣬾ϵȱ
Ѫа̵ߣʮַߺޣֺ飬Ϊ⵽쾳أϸ֣ͬвһ㣬ո쾳ڵа
ͻȻ䣬һ죬סеϵȱһаߡ
ھ֮䣬ͼһ󺰣ʦܣ
ԭˣȻ콣ڵ
²ģȻûѪ̣ץ˷ⲻרǧˡ
˿̣ﴩѪа̵Ѫúɫۣ˫֮УѪ죬ĺδţâһһ
Ϊʧʱһ磬쾳أǰʵȫָ磬Ľһǳ㡮ˡһ𣬶ʱֶ
ָﻹûӦͱס˼ѨȻһ󾱣ʱ˵ڵ棬Թȥ
սңûʱǣΪˡѪʬҲ޷ֻɱȽ裬ȴս취Ρ
Ѫʬⲻ־ǧᣬкý
һʱ䣬ʢеġնҵĽâɽͷĿ꣬ȫһʬ쾳ءص߶⡣
֪ղˣҪѰҵλ֮ͬһüͷȻ֪࣬˿̣ڱŭ֮У
еƷѪȻѪʬһǿԾεģƷѪȫѪʬҾûа취ˡ
һеþȣȻָ࣬ɱȴ˿ΣҽұڵӣѪʬѪа̣ĲЩа̽ͽɱһ٣ɱӶ࣬һҪɱһ
мͨУͻȻһĲҽУ쾳صа̸֣Ľ£ѻꡣ
Ը쾳ڡڵаߣ´࣬һХɱӰ磬˸ܿ죬һҵսҽ˳
䳤˺ɱֶᱻڴ˴ֻ쾳ڡڵ߹ʮʮҲ£˴֮ͨҪȫҪ˴ǾѪа̵ˣһӲ
˵ͷ
˵֮䣬ָͨа߳˳
ұߣ˫ĿѪ죬ĿȻѪѪʬ˿ơ
һŭһѪʬʮ˾꣬ǸŮˣмɫǹǧᡣ

˲֣âţȶһ淢޽
Ʋ죡
гһն£λ쾳ڵаߣʱһʬİꡣ
Ѫʬͬʱ֣칥˹ʮ־ƷɼѪʬˣǸ쾳ڵĸ֡
ûǿʵʩչƷҲӲЧɨֿĹ£нƣ죬λѪʬеĽʱַɳ
ͬԸָס˹ǧѨȻһĺ󾱣˵ڵء
һλѪʬ첢ʶûôˣһ̴üģֱɱ˾ѪҲ˲޷ٱơ
ֵٶȣĸͨеĸа̽ͽѾȫɥ¡
ʱһмͨУ˳ɱ̵ӣ
֪Ϊߣƺݵ졣
˵Ѿɱ棬ݵѪа죬ˡ
ڴʱұߵͨУҲһੵЦС̵鷳੣ɱҵѪʬұ㽫Ѫʬ੡
Цͬˤһ㣬̶
ЦһѪͷɫۣɫҰף͵а˳
ŵΪ쾳صĸ֡
Сģ쾳ڵĸ֡һ䡣
յߣ˵һ䣬˵ͷ
쾳صа̸֣ϷʵĿˣЦʲô੡˭˭ңˣҲ벻ɣֻһ³Ѫʬ੡
ڴЦ֮ʣͻȻ䣬а̸ɫһ
ֻһȻһɾ޴ѹɢӰɲǼܣӡ塣
Ӱȭ
һȭӰֱۣͷȭ档
һȭ壬ͬһڵȻа̸ֱȥ
ɽеĿȻ񱩣絶ɽԵʯڣɲǼ类âնʯ׷׵䣬ɼһȭ֮
ǡ
а̸ɾעɲǼݣתƵһȭ֮ϡ
޵У񹦻壡а̸һС
һѪɫȻӿܣƣȻ䱬ǣƱ˫ͬʱһȭĳ
ͬʱһ߽У
Ȼֹ
Ӱʽ
֮˲䣬֣Ӱһоʩչа̸ֵעһȭ֮ϣע⵽죬ĿĽâѾǰ
³һ֣а̸ֵ壬ʱһΪն롣
һĸ֡
Ҳܹа̸ûע죬ݣԼһȭòӣ֣쾳صĸ֣Ҳ˲ɱ
һغ󣬾ɽҲһȣ޵У񹦻塣
Ȼܴ֤˵֮˵Ϊߣǣȴһ˿֤˵֮ˣ
һۣʵȻ£һˣӦѪа̾ݵеи֣Ϸ磬ԴݿƣܵС
ݵ죬Ƕ֡
ɱ쾳صа̸֣Ҳû˴ߵͨг
˼ڴ˵ȴս԰ʲôæֻڴ˵أѪа̵ѡ
˶ʮңнŲߴмߣ񱼶
ȥнһߵͨУߣˣ쾳ڵΪȴһˣ쾳صΪ
쾳صߣ


181 ڣϣ
֣費£ɱһ쾳صߣѡ
ǣԸ쾳صߣʵȴ˺ܴһξ롣
ңм쾳ڵڣҲв
Ҫ¶似ʱ䣬ӲסͰˡ
ġӰȭȻһֱ־Ե֦һʹóݾͻᱩ¶ղǸ쾳صаߣһʹõȭ˳
˵ͷ
壬Ȼǰ䣬˷ǰļλа߶Գȥ
һεڣ˲ӿ׽
ǰλаߣ׵壬ŭ˫ۣɲǼ仯Ϊ׽쾳ڵ˵о̫ǿңԷֱʵС
׽ⱬͬʱеġҲ˲ն¡
âֱնǰˡ
ߣ
һŭ𣬳ǰ쾳а˲仹־ܿӽùзӦһɫĽâ컹
ǡ˼ߵĽһ

һ죬һɾ޴壬ˡ
쾳صߣʵ֮ǿԶܵУ˾Ŷ͹ǿޱȣһʹܵصˡ
֮䣬쾳صߣһɽȥ磬ֻһҧгݵĻ죬һϣһὫƤң콣ȫңѪ֮գ콣ڽʬҰѪɺӣĮػƼңҲ⡭
쾳Ϊ˼ҵߣ˼Ҽһˣ˲ˣˣǵ˼Ҽ
һߣΪûб¶ӰȭҲûеס쾳صаߣ˷ߣ˳ȥ
˼Ҽ쾳صа߲ӣϷǵ֣ƺ龪ţսһ˱ˣûмǿٵɽ֮ȥ
ʣ¼λ쾳ڵаߣû˵ĺˣԱնɱ
ܿ죬ɽһĲҽսĻ
꣬˳մѪһݵ㣬а̽ͽʮˣд󲿷ֶ쾳ڡڵߣ쾳صɣ쾳صˣ쾳صһˣѷ죬Ա
λ쾳صа̽ͽһλǵ˼ҵļԣƺ˼ߣڴ˴䳤ڵ˼Ҹۡ˵ĻһԳˡ
ġѰѪ顯ɽ֮У֪ǵ䣬죬ȷţҪǴһ
˵ţһҲһšѰѪ顯ŵ쾳صϣģһϣһЩżһЩȾҷţĴ֣ЩаȾļ壬ȫ
滮ж᲻Ѫа̵ı
ȻѪазֲʵǿѪа̱ʵȴһƷţԶĴſɱȣŭѪа̣һؽ׾ڣǵؽ׾ڵǿǰôĴţһ޴ѡ
ĴţݵƷɽׯ㱨ɽׯǶƷŰԽŵ֮һԽѪаڱĶ֣Ѫа̵ϢɽׯӲܣǰ򣬳ѪаҪ¶ʵ򣬱ض޹
ã
˵ͷͻȻ뵽ʲôһת䳤ϣɿⲻ־ʦܣ
ҡͷûУô͹ǧǿˣ
ͷڵ͹ǧῴһۡ
ɱ˲а̽ͽûзⲻ־ѵⲻ־ڴ˵أǶѪѾΪѪʬѪ̵ĶŽҩ򡭡
δ˵꣬еƷѪܹѪҩǽⶾ
棿һϲ
ɽУ˵ʩŵѪ϶ġ
ϲǺãоˣǾȻӦ֪ⲻ־䡣

ŹǧᣬɽгźĮضȥ
ʱ֣㵽˻ưƼҡ
֪ؼң콣似ͬƼ׼ŵ޷죬Ȼ쾳Уλһ֣ǣڵؽ׾ǿߣȴǿʵˣƼϵơ
ϴλڣʱѾ˽һ¡
ƼռĮصԴƲǣҲ˲ҩƣܵƣתʹýΪ˲١
¡ԶǡԴΪ쾳ء
ɽɽΪ쾳أɽҲֻһ㡣
Ϊֻ쾳һأأ飬ȫѣһݣ޷ƣҪҩʦƳƾѵĵҩ
Ƽӵ쾳صߣڰƷ棬ʵҲϵȵˣѪаһЩ年֤ݣƼҵʵûգ㷵콣ڶȥ
ǧᣬΪڻƼңҲ˻Ƽҡ
һߣûƼˣۼ˻ƼҴ֮С
Զ
ԭվڻԶǵԡ
ɽڱĮسǣڴ˴ɽɽһһңڻԶס
ӣԡ
£ڻɽס
һλƼҵվڴ֮ڡ
վڴ롣
Զǵɫһǰת࣬ȻɲϣȴʱʱЦ⣬С죬صĽǺһʲôҪ£˵ɡ
ָָԱߵ⹫϶ҵѣλҩʦλؼңΪơ
ҩʦ
תƤֲڣ磬ȻʮͨƼȻǵؽ׸֣Ϊ˿̶쾳ȴƲֱʵò˿̣Ŷ࿴
Ȼıòǣͻֻʮꡣ
Զɫ΢ҩʦƷƷУʮϡٵġ
΢΢һЦ϶ɲֹƷƷҩʦ
ʲôɽƷҩʦ
ʮƷҩʦƷҩʦǿȫͬĸ֮Ĳ࣬ͬࡣ
Ƽˣ¶֮ɫ裬ĶƷˣɫһ
ʮƷҩʦݴأͬëǡ
ǡǸλݴΨһ켶ҩʦʮʱ򣬶δƷҩʦ
֮Ǿϲ
һλƷҩʦɽǵƺüɣǵΪܹ⵽쾳۷ľ硣


182 ڣ£
ԶĿϣȭϹǵϡţܹλƼңĳ֮պʲôѣ˵һ䣬ƼҶǣ
ƤԶɫ֣أԼȭԣЩңүүҴӦ˻磬Ҫļˣ㲻лġ
Ȼݺ൭ţö
̲סĿһۣĵöӦóһϲôòͨһλƷҩʦ˲ò
ɽɽӣ뷨
Ժ϶ϴαչصɽоҩ˴ţҲɽУչ쾳أ̤쾳ڡ
ԶǵǷİɣκ˵Ĵš

ӣϴڵɽУչ
ʥҩͬʱҲһЩѪҩǧã𹦡
գֻһЩҩȰƼˣ壬գ֮󣬱㿪ʼ
ѶȣСҩҪ뱣֤ҩʦУͶȫľֲ
ȻһС󣬻ǲ費ԣҩ𣬽Ʒʣҩ٣ȫ٣һ㲻ʣ
ԣĻǵҩʦʱ򣬱Ҫġ
𹦡Ǿޣǲš
֮ҲɽбչҲΪ˱һʲô⣬ڣҲܵӰ죬ĵҩǰ
ΪѾ쾳۷壬أֻһ֮ңң컹ӵгĻʡ
ʶڡ𹦡ĵ㣬ǿ٣ʮ죬˵㡣
𹦡㣬Ӧ쾳أ׼һһαչ쾳رϣͻ쾳أ̤쾳ڡ
ȻҲѧƷ似һ콣ơԼṦٲ衯Ҫһ顣
ң̤쾳ڣӰСأҲܹɾ磬ԡӰԻ경ãӵӦ֡뻯
Ŷ͹ĵ̤ͣ쾳֮󣬷ܹʣٴǿһΣٴαǣʵкܴ
𹦡֮ÿ⣬Ṧٲ衯롮ӰСҪһʱңṦʲô죬Ӱ
ʱһһȥºƳһʥҩҩ˳Ƽ˷ãֿʼƵڶʥҩ
һģֻͨƵĵҩһΣǸ裬ơ֬ǿ
ÿ𹦡ԼṦٲ衯롮ӰС
䣬ػƼңһµʱȥˡ
ѾƳ֬ǿԡ𹦡Ҳ˹ؼʱ̣֬͡ǿڹУչ쾳ء
ĻϵھУͬһĳţʣԶͬߣȻǿгϡ
Ϊÿһ磬ܹһޣ˼ޣ޷ɣǿгֻһ³þ
ľ쳣Ӳܹķ
˾Ŷ͹ϵʱֻһ취ҲЧһ취ǿгмޣǾͳƼޣǳƱϣΪ
ڵд棬ھߵ֮Դ
ߵľ磬ر׼һǵеǾֵ
ر׼κһ꣬ߵľ磬ˡ
ߵʵͨƷʣǿߣǣΪҪ׼жϡ
죬쾳صҪö࣬쾳صߣҪ࣬ƷʣǱ쾳ص߶ҪߣԺ쾳ڵȡ
ʣҲҪԶͬߣƤ⣬Ǿ࣬ҪԶԣʵܹԶʤͬߣܹԽսʤ֡
ΪҪߡ
ǣΪֻ쾳أ쾳أءء
Ϊھֻ൱쾳أƷɵģƷʣ쾳صߣǣƾȴǲ쾳أΪ쾳ߣڵľҪöࡣ
ͬһʱ䣬쾳ߣܹתƷǿЩ磬Ҳ·硣
ΪָܹĶ٣ʵָ߱Լõļɡ
ͨߣܲסľҳԣһıϣҪܳʱ䣬Ľ䡣
򲻣ǿгþ󣬴С˳ϵʱ䡣
һߣҪ£ꡢһܹ꣬쾳صıϣʲģһӶ岻ƣ죬ֻҪһ²
ڵľոһյĿ֮£ڳʵĽչһȦ𹦡ɹ˵㡣
Ϊ˲䱬ǣ쾳أ̤쾳ڡ
ͬһʱ䣬ľУӣʵ˲˲١
ڵأۣΪȻǿһ޵еĸоƺһȭ춼ܴ
⵱ȻǴΪͻƣͻȻʵÿһߣĴ
ԣΪ֮ҪģϤá
ת𹦡ھеڵͣһСʱϤתУҲһŵɫĻ桪ס
ڣĵУƮ䡮ס𹦡ӵĲ֮ÿͻһ㣬ܶһ䡮ס䡮סȻ确𣬵쾳ڵߣҲлԵ˺쾳ڵߣֱ롮סӴ
䡮סѾеȱĲˣСϵȱû⣬ǲҪסˡ
ΪͻƵ쾳أɽһΪ似
似ÿһ콣ʱ䣬ز١
ܹѧϰƷһ콣еǰʽУӰһƳ졣
ÿ죬찲ʱʱ䣬нÿһнһʱ
Ŷ͹ʵǿܹԽֵܶҪݣڣܹŶ͹ͣȻҪŶ͹ĵͣɹ
Ŷ͹ÿ찲ʱ
ӰСأΪǰѾ˺ܸߵ裬µѾﵽɾ磬ӰԻ경ܹãṦ棬ٲ衯ÿһСʱ
ңڡơҲճ̣ÿһСʱ
ÿһ죬һ콣һʱŶ͹һʱٲ衯ơһʱӰԻ경żϤһ£ʱ䣬Ϣһ£гڡ


183 ʷһϣ
ÿʱ䣬ŵģ÷ǳʵոһգоʱš
תۼ䣬ʱȥ˰¡
ÿһܹоüǰ񽣣ӿһЩԽ⡢򣬿ò˼飬£㽫Ӱһ롮Ƴ졯УСɾ硣
ǡӰһٶȣڡ֮⾳һ裬ǵӦ֡
һͨ
򷨽ͨ
콫Ӱһ롮Ƴ졯нСɾʱ򣬡ơҲܿ˽չ֮ҲﵽСɾ硣
ٲ衯ṦһµҲͻƣСɡ
е似ﵽСɾ磬ΨСŶ͹ĵͣٶÿ͵ĹһСʱȻǧصڽաŶ͹Ķ巽һСʱ
Ŷ͹ٶȻתǲ幦ҪϣٶȣܹһЩ
Ŷ͹ҲѾ˵ĶͣѾ߱˶µȱ
Ӵ֮ÿһʱĽ֮⣬ٲ衯ơСɣʱˣʱ棬׼һ
ÿ죬Ŷ͹ϣܷ񣬾ĽŶ͹ͻƵͣʹʵٴαһء
ؼҵĵڶµʮ죬970³ţ衢·򸾣ɽ֮УóԵĶ
֪䣬ӭݴصĵʮգݴصĹأʮ꣬þٰǳˡ
ڱչÿյʱ䶼ŵģȻֹ飬񣬿Ӻһʱա
Ѿʦļʮ죬ƷʦĲǼɣȱµȱϵĻ档
ˡƷ˵ѡ
ʱѸֹ˰ң¶ʮգ֮ڶ˵һ
ʯǿԶĲϣУּһЩϡнңϰٿ޵˺һЩ޲ϣĴһµȱңµȱУĴڡ
ģȻûΪһʦ֮󣬡Ŷ͹ĵͣɹˣʣٴǿʵͻƣһǧ
⻹ֻǽͣոɣΪͻƣܹߵľ磬̤쾳أܽͣɣʱ١
ӵǧصڽУ㣬Ҳǰǰˡ
һٶʮ˽صġУë
ǿȣ쾳ʱ֮𣬴쾳ڣ̤쾳ڣʵһηԾʽıǡ
һֳ֡һֳ֡оУֱͬһ㣬ôϤԺУ˼ҼӲƴһǴʱ˼ҼӲƴһ˵ˣԲң
ϣں󱳣һͣһͼǡ͡µɽͼ
쾳ڵߣκңʱ뿪ȥɽһˡص
ɽĴʮڵĵطǧס
ͼڵĵطȥûãԶԶĿľݡ
ľǰƺϣվ˵ǧᣬĵڵѪˡ
еĶƷѪԣʩչֻҪҩⶾɣҲ˽ⶾĹ̻
ңжѾȫΪѪʬⶾ̾͸ӻˣµʱ䣬ѹ
Ӱ첢δƼǣܹоɽУԪľҲ
ʦܣʦã첽ǰܿǧ
ǧ֪˹תһĿʱΪϲʦ֡
ɫ֪Ѫѽ⣬ڵ㡢ֹӷɡ̾ˣѾɱǣǱˣѪа̵һݵ㣬ҲǵаߣҲ֣ǵĳǶˣôǸа̾ݵУֻʦأ
лʦ֡
콲ⲻ־ɫЩǡ
ǹǧᣬⲻ־ϵУ˿̸˸Уʦֱһйߵ˴ˣ֪ʲôط
ߣһ
Ӱǰ˵ɱңҸ׹ߣŹġ
ǡӰ͡ĸףӰ͵ĻѪаУλ϶ͣӰͲ쾳صΪԲӵСѰѪ顯Ʒ
ǿ֪ߣʲôͷ
ǽ϶˵ˣ϶˵Ѫа̣ʮʮɷʮλߣʮ׾ĳǿߣʮɷǵؽ׾ڵǿߣʮλߣǵؽ׾ڡڵǿߣǹߣʮλ֮һ
аѪ̵ʵȻǿ󣬳ϣû㣬ȻѾʮλףʮλؽ׺ڣʮλؽ׳ڡڵǿߣʵƷȡ
ڴʱܵԪͻȻӾ
ǧ϶Ϊͻˡ
ԪıܿƽϢ˳ȻΪѾͻ쾳أѪݣõȷ޴󣬽£Ϊͻһ硣
磬磬ǧ㡭ǴЦ⣬˳
ϲ϶ף̤쾳أƽǧᣬԾ
϶ãҼ˵ƣƵˣ
̫ܵãѾɼٵƷһ٣Ҫڴ󲿷˵Ϊָ쾳ˣָ쾳أٻҪһµʱ䣬Ʒҩȱ٣ɽɽˣΪһ磬ԺûˣԣҪƷݡ
Ҽ˵ƣͰˣҪʲôݣдŵӸңҪһˣ취Ū
ã˵ͷݶȥ
ʦܣʦãҪ뿪ȥɽһˣȥ֮ǰȻţǵĶѽ⣬һ콣ڰɣ
ͷǣʦ֡
꣬һҩдʮƷҩԼҪ뻳С
գƼұΪ죬г
գǧᣬ콣ڶȥ


184 ʷһ£
µʱ䣬Ĵ֣һʮңʮУСƷƷȫС
ңֲݵ㣬Ҳ˳Ĵţȫ
УѪа̰ľݵ㣬ϵңɨɾһУǴ졢ˣͨѰѪ顯żȻһѪа̵ľݵ㿪ʼġ
콣ڹͱϣָ죬ļһʡ
ɨѪа̵ж㱨˰ݵһɽׯɽׯȻѪа̵£൱ӣһλؽ׾ڵǿߣǰ򣬾סС
һλؽ׾ڵǿߴڣѪʮɷеˣ޷˷ˡ
׾ĳǿߣһƷţҲ࣬ΪСطһλ׾ĳǿǰ
ԣѪаˣûвʲôˣƽƽǧˣһ·ͨģص콣ڡ
õǼһ£쾳صΪɹΪĵӣӴ֮󣬳ţõǼǣֻҪųϻ㱨ɡ
Ǽǵʱ򣬱ִ£û㱨ǼϣѾӺ˳
ϣȴ˸к
ߵǰ죬Ϊ˺ĵӣʸǰȥĲˣ
Ҫһǣ
԰գ콣㳡ȥ
һ뿪Уʱ
ʦ־Ȼô죬ͻ쾳Ĳ㣡
ʦҪˣһβ֪ܴ㣿
ǻ˵һλʦָճΪŵӣ㽣󣬴˵㣬ҲһΣ϶Ҳ㣬㡣
˵ĲϣѶȿǱǰ㣬ѶҪöడ
ǰеĿܽʿֻͬУͨʵĲ֮ϵĿܽʿͬУʵ
Ҳǰײ£ȥȽ
˵Ҳǣʦֶȴ󣬿϶ٴ漣ģȥ

ʱУһЩ׼Ǹմŵӣ콣㳡ȥ
ΪĵӣϢܿŵдһЩĵϢ˽֮⡣
һЩųϣĻ棬Ҳٸ
˸ϵ콣㳡ʱѾһ𣬽˽֮У֮ţرţ˵Ŀ⣬˷֮ɫǰߴ׵Ľ֮ϡ
ųϣڵӷ׷õܿ죬λųϣǰŵȻС
ŵš󡯶֣֪ûϣ߲㣡
һλų϶ʱһʷɴδ쾳صʱ򣬴߲㡣
ŵλųһۣҲǱʷһš
˵쾳صΪ߲㣬õڴʼʦµһرλųϵԽԽС¶˼֮ɫ

棬ۼλŵӣԼһЩĵӡųϵʱѾ˽Ĳ㣬㣬㡣
ȻѶȣȽǰ㣬Ҫѵö࣬ǣ쾳صĸ֣ԶԶ죬ġ塢㣬ûкķѶľ
ĿУ˷뼤죬ϲ
ӵĲ㿪ʼбû˰ȫֻͨʣһпܽʿ赲ͨǰǺˣҪܽʿ赲
˵㣬ת䣬ǰһϵ¥ݡ
죬֪һǧ꣬жˣ쾳Ĳʱ򴳹˽𣿡
ԱߵǽϿһۣ߸
ΪԱߵǽϣ߸֣߸֣ǽʮ֮һ
ֻ߸ֻ˵㣬ԣûлᣬڵ֣㽫ǵڰ˸
ǽ̵֣ݳ㣬ȻΪĵ֮󣬲ûд㡣
ὣǽϣ৿ˡ졯֡
翴ǽϡ졯֣˰Σ΢΢һЦĿתǰ¥֮ϣȥ߲ɡ
ǰں¥ݣ߲㡣
߲㣬ǰ㣬ͬһͨһĴУվλܽʿÿһڣߴףֻеĽ⡣
ĸܽʿ֮󣬲һͨת˸䣬ĵط
ĸܽʿǰһʵֻ൱ͨ쾳ߣǣվƣʮܣ쾳صߣܳǵķأ죬㴳ĸܽʿǱʷһˡ
ʷһ쾪
ڱţҪԶ֮ʱػʹŵһͳݴصǧ֮ǰǣһǧûһˣܹ쾳صΪ߲㡣
ãԡ
ϸĹ۲λܽʿһ󣬡ϡһʡ
Ӱһ磬ǰĿܽʿ˹ȥеġ˲ն貵Ľâֻ֣೤Ȼȥ罣âôųɾŶڽ֮ϣȴǱ
Ϊʵǿȣնһؽ
ǿܽʿὣ㵲
һ죬ǿܽʿеĳ֪ʲôʶɣնȻûˣߴ׵ĿܽʿȴǱһնöʱˡ
ݡ
ڿܽʿ˵һɲǣܽʿ֣ƥĽ⣬ٶͬʱһشֶ£ܽʿĹȻ󷨣ܹشơ
ѹ
˵̫أ
֡
Ӱһ壬ɲǼֳʮ
һ˲䣬ʮ죬ɢͬʱǰȥ
ܽʿ죬ȫӰǵķӦٶȼ죬һɨ߸챻ϣӰ
˲Խܽʿһˣٶ죬еġâʢһն¡
Ʋ죡
Χһ޽
ղű˵Ŀܽʿһ

һ죬ܽʿٴκˣһΣǱɣ壬ˤ˵档
ƿ֮Ӻ󷽴ʣܽʿͬʱ죬˼һ
ٲ裡
ͷҲδأһ̤أ߲һͻȻ٣ͬ⣬ɲǼǰȥܽʿĹա
ӰͣѾԽĸܽʿĹΧ
ĸܽʿܻܿԭλûٶ׷
߲㣬
վĸܽʿ󷽵ͨڣתҹˡ
ɫƾϲڵǱʷһˡ


185 ϣ
쵭һЦΪƷҵĴˣһƷţʷһǻô
翴죬ɫޱ𺳣ϲ㣬ʸ񣬻ñڴʼʦµһر
ʦµر΢΢һ
˵ͷڴʼʦ˳ơ콣͡ڵ֣ʦүĳƺȡڽ߲Уһر˵Ǻ󱲵ӣܹ쾳أܹ߲ߣܻǼر
ʵʲôر
ҡҡͷҲ֪棬Բ֪Ϊһǧ꣬δ쾳صΪ߲㣬ʷһʦүµǼرӽԺ㣬ʲôȥ𡣡
ŶʱȤδ֪Ķǳ档
ǰͨȥתһ䣬ǰһܽʿ·һӵеؽ׾ǿʵĿܽʿ쾳ϵ߼ǰΪֻ쾳أ㷢𹥻ܽʿһ䣬µرǷ֮Уȥɡ
콣УȻһؽ׾ڵĿܽʿ컹ǵһ˵˵ͷתͨǰȥ
ףͨұһգһ޴Ŀܽʿǰ
ף󣬱һ׵ľ޽ȫڵװڡ
ȻֻǸܽʿǣȴܽʿϣܵһѹ
ܽʿȿݳļ¡
һһǰȥܽʿ˵ܽʿӡ
ֱߵ˿ܽʿǰߵ󣬿ܽʿû˿Ӧеһڣǰ
ͨľͷһʯŷʯһһңӦʯ
һһֱ࣬ǽԺͻԵĸӦʯ
΢ȣѵҪнԺͻԵߣܹǰʯŲɣⲻʦҪ
ת䣬ǰͬʱӦʯϡ
ӵ㼶Ľ볬Ļԣһ˲䣬Ӧʯâʢ
¡һǰʯţԱȥ
ʯ֮һյķ䣬ףһŰ˽εĺӣһĺӣȥǽϻ
֮⣬һ콣͡ʲôرؾǸϻǽϻصĶ
С˽ȥֱ˽Ǻǰ
ϻӵĲһһֺԱߣһЩС֡
һãǴ˱ؼ齣˽дãȴѪȷ֮Ȿպ˽ҷڴˣڵӣô˽ǣں󱲵ӣܹһλ޾ţ쾳صΪ߲㣬вȱٽ𡢻ԣȡ˽Ϊ令˽вСһƪкŵӻô˽壬齣Ϊۣʣ˽мǣһؼ齣ؽǿߵĿӣ֮ʣʹã
쿴λоǾɫؼ齣壿齣ʲôȻܹ壬ױҲ尡Уֻܽ˴̳һʲô齣Ȼܹ壿
Ȼ䣬뵽üУһ񽣣ĪҲһ齣ɣ
Ѹٽϻ򿪣һĽԼʮ֣Լָ룬ֻнûнɫ졣
齣ȵϻеĳ콣ȥ
ȥʵ죬һ
֣ʦү˵˽ܹ壬ȴüе񽣲ͬʵʵڵĽҪô壿ôһֻҪ̸ܽô壿
첻˵
ؼ齣ĽֻһָоǾǡ
ǲͬһҪأһ죬쾳ӿɲǼ䣬ؼ齣֡
ǣȥʮǵؼ齣ͬûиκͬļ
˰ǵؼ齣Ҳû˿Ӧ콫תΪ𣬶ǵؼ齣գǵؼ齣Ȼȶȣһ
ǺϻȴΪķգ𽥵Ĺ

һһŻɣĳ棬˲ӿ
ǺϻɲǼпʼɺתļ󣬿ɼ¶֮ߡ
ǣǵؼ齣ͬһ㣬ֻǱûκα仯
ؼ齣ȻûзӦѵҲǵؼһֲɣ쾪
Դ˽ûޣ콫ջڣ΢˼һͻȻ䣬뵽˵һλáռָʱҪþܹռָĿռ䡣
۾ƽþȥܵؼ齣ĴڣʮΣ޹
ԣûҶԷ΢ҲɣҲɣѵҪ⽣ֱӲڲɣ
˵䣬һ죬ץȥ
˽ֱܹڣôӦò˺
ָոץڽϣͬ˻
ǽУޱȣָͬһ㣬иһӣѪ˲˳ջص˲䣬һѪ䣬Ǳؼ齣֮ϡ
ĸһһĪĸоȫƺֶһ֡
šһ棬ͻȻ䷢֣Ǳؼ齣ͬһ㡣
Ȼ˿ؼ齣֮䣬ûκϵǣȴܹĸоؼ齣ĴڣͬоĴһ㡣
Ѫϵؼ齣һɲǣؼ齣оȫϵһˡ
ԭˣȻҪѪΪý˫˲ǰС˵пһЩݣҪѪѵһ𣿡
ת䣬֣Ǳؼ齣ȥ
һΣֵˣֱֻ֣ӻӹ˵ؼ齣Ľƺؼ齣һſһ㣬û˺죬Ҳûץסκζ
⡪ץһΣץһſǱؼ齣ڣҲоõȴͬһ㡣
˲򣺡Ī岻ɣ
һǱؼ齣ͬľһ㣬׵Ľܹؼ齣
ؼ齣쳣޷ˣ̶̳ȣؼ¶Եؽ׾ǿߣкܴ˺쾳ߣؼ齣һȣͺ񶹸뵶ȣܹؼ齣ֱͬһ㣬ڿз裬ǰ˵еĽһ㣿ȡ׼ǧ֮⣡Ҳ̫ţ˰ɣ
תϲŵؼ齣ǰȥŸոһң͸оؼ齣ޱȳأȥ᲻


186 £
ӳɣҲǿӰ죬Ϊˣ;ǿܹؼ齣뿪һס
һˣ뿪һߣҪ׹ˡ
ʱƵؼ齣һգɲǼ䣬ؼ齣һâ˲ڣ濴κκۼѹ·ҲκβؽЧҪá
Ѫ֮󣬵ؼ齣ͬһ֣ȫںϣ壬κ˺
ؼ齣һ壬һϢӿԺ֮Уǡ콣͡Եġ
ΪϢֱӳԺԣһ˲䣬ڱ㽫ƪݣļ
һƪϸһŽܹ֮ڵ֮Դ뾫ںϣƵؼ齣Ը뿪壬ﵽЧ
־Ų㣬ľԽߣ齣幥ľԽԶ
Ҫȵؽ׾ԺԪ뾫ںϣܹƵؼ齣幥С
ؽ׾ʮңԶУһַзС쵹ǿ
ΪСҪؼ齣뿪塣
쾳ΪСɹҲܹƾзУﵽؽ׾ǿߣܹеЧ
⡮С쿴һ飬쾳Ϊʮּѿɬһ֪һҪʱĸѶȼʱȥпˣޡ
찲Ŀϻпȥÿؼ齣֮һ֣ؼ齣ܣУҪκֻ˿£ܹʩչ˽˽ߣɱģϢ¶ػɱ֮ммǣ
ؼ齣ȷǼϡ֮ȻܹڣͻȻ幥˷ʤױûЧؽ׾ǿߣ֪仹ôõı¶֮˽֡
ҵĵףֵһˡ¶һεЦݡ
ϻǺãת뿪˷䡣
¡ƺǸӦ뿪ʯ˲رա
׸ߵĿܽʿվ֮ͨУ߹˸䣬ص˵߲ĴУ绹ڵ
죬ĿУ¶ϲ֮ɫûж죬ɣҪٴһΡ
ղ촳߲㣬һΣȻҲûл̫ʱ䣬塢Ĳ㣬ˡ
ܿ죬磬ӽ˳
֮⣬ڶųϡĵӡŵӣڽɫصš
˳ųϱһλֱʵʦ֣촳Σ߲㣿
ৡһƬ˶˶䣬ڴĻش
΢΢һЦ콣߲㣬ô״촳˽㣬ΪʷĵڰˣѾ൱˲ˡ
ĸƤڳĶ࣬׻˵һ٣ɫɫ֪Ѿ콣ڴʼʦ콣͡µر˵˵ĿӣΪˡ
Щ棬ûл˼Ϣˣܻ˼첻
Ļش⣬΢΢һЦ˵˵ͷʾԲ١
ϧˡʧı飬Ӳųϡĵӵ¶˳콣ʷһţǶܹ⿪콣͡ܣ֪µرʲô
춼ûɹˣûˡ
ŵӣ֪߲㻹ܣǵݣûнӴΣ˵촳˽㣬һһȻЧ𺳡
ת󱱷ƣӵһݽȡѾΪĵӣֲŵӣŰһˣǰڷŵӵָϷ֮ǽϣ콣ںĵӵơ
ֻ֪㣬ŵӣǺĵӣųϣõ˴𰸣ȥ
ҲǣǰݳסԪȣ¥
ʮ壬ĴŻ䣬ֻʣһ24ʱ䣬ɽ֮Уüޡ
ĴŻ䣬һεʢᣬΪ콣ڵӣȻɴԣһεĴŻ䣬ƺе⣬ǰʮˣһα̽յĻᣬȥ̽գŵӼ䴫ȴûж֪
һǰȥԪȣǸϰ׽ѩУѾ·Уɽ壬ܿ죬콣ԪԪС
·ߵҩУмλִݣ죬΢ЦŴкȻ콣УѾ˲֪˲ˡ
һһͷӦܿ˾¥ǰ֨ѽһ㿪ˣݳɣ
˽ȥݳڵķ䣬ַУݳ֮⣬һѮߣһο
ݳ˽ܣλҵĶʦܣĪС
ԭڵĶ̫ϳϣжţʱ񣺡ӻ죬ʦ棬Īʦ档
Ī΢Цŵ˵ͷ쿴֣ĪпĿ⣬ǵһοϤƵġ
뵽ؽ׾ǿߵķȥû˵ԷѾпΣҲͲˡ
ݳ죬Ѫа̵㹦ûɽׯĴ˶ͣܲ
ȴһɽׯƷǶƷŰԽŵһţԽǱʮݣһĵطǰԽŵأݱһ
Խ۰ԱɽׯңǱȽϽӽˣֱܵĵִС
ңɽׯĴǵؽ׾ڵǿߣԻƼҺǲǱɽׯĴ￴һ۱ܹƼߵıΪԼܵƣⲻǸ״
ԣڻƼһֱѣ˼ұ󣬻ƼҾȡ˵˼ҵĲҵǣҰصһУֻ˴ƼԱڱĮУͷ¶档
ɽׯĴסţ콣ΪڶţǸĵط첻ܵıܿ
ӻڣʦ㱨׼뿪ǰң紦ɽһˡ
Īпһۣĵջһ죬˵Ҫߣܡ
ݳŵĵ̣ңлвƷƷң콣ڵ첻ȥǰȥɽʲô
ӵʣ˵ɽУһļ֣̺֮˸ֻȥջ񡣡
ݳûɽ뿪콣ڵԱ㣬ҪСġ
ݳЩ꣬ƺɽҲȥ
ʦģ£һԽΪء


187 նأϣ
ݳȥɣļ壬ڻᱣ޺֮ǣһ졣
챧ȭлʦ棬䳤ԣſѪа̹ļϸ¿в
ݳҡҡͷûУϷڣ˶ʵúܡ
ϴγսӣҪǰ˼ңݳܾݳлɣݳ콣ڣս⣬Ҳʲôˡ
ʦ棬Īʦ棬£ӱˣȥأȡڰʮ֮ǰš
ݳ˻֣ȥɣ
˷䣬ݳĪһۣʦܣֵ鷳Զһˣ뿪ķΧû콣ڵΣնȼɽУգǱ֮ӣҲҵ·
Īп˿ݳĶϱһۣ˵ͷһᾡȫĳɳ
ݳ΢΢ͷ漴ɣʲôѣԼĹͷҪ
ǣʦ֣ȥˣĪе
ݳѪаҸȼⱣаɽׯĴ򣬵ܰȫ뿪һжҪСģУңڵˣǧҪ£ңƷţǿ߱һʱ֮£һʱƽ˾мǣ
Ī¶һ˿Ȼ֮ɫʦ֣ϱ֮𡭡
ݳ˰֣ĪеĻѾʮȥˣϡнľϣǿ콣ܹ־õķչȥ󱲵ܹȵĳɳ˵ΪѾɲ⣬ӶȲϣ̸γޣޣֻ콣ڴĵװɡ
Īһ̾Ϣ˳˷䡣

Ԫȳţֱϳǡ
Դʶĵҩóơݣֻͨݣɽоס꣬࣬࡮ݡ͡ﵽƷĵȼƷơ
һΣЯġƷٿţȻԶˣͬߣյҩٶҪ࣬ƷҩȡƷҪǿö࣬һ죬ҲֻܹšƷ
ٿţ㹻µˡ
ѾԤڰʮ֮ǰϻ콣ڣҩ㹻ˣʶڣҩöûȥ
ڽϳǳ緹һƥϵȵĺһ·򶫣۳Ҷȥ
ĶĶңڰʮ֮һ
УµƷƿأеƷƿأңϵƷƿء
ġ塢ƷңƷݴصĸƷ֮ϣݣʮݣÿݣһƷң֮ϣÿһƷҡ
콣ڣλĶӽϳǳһǧڡ
ʱѹ磬һǧʱ֣ǰһС·һʯ֡
һž޴
꣬޴ޱȣʮ˺ϱ߽ף֦Ҷïʢɢס˴ӡ
ۼɫ첻ŴǰǷһתУڴ˹һС
ɽλңǽ紦Ҫᴩء
Ҫö࣬ϱһǧȻ񱼣һǧҲҪʱ䣬ܵɽıԵ
쾳߿һ죬Ҳ۵ѣľΪޣҲۣһգ˰Ϣ
һҿջջϣԹڷУϢ
ܿ죬ɫȫ
ʱѮҹ٣ֻһСС£Լ췱ǣȻҫȴ޷ĴأȥһƬڣߺ
ĺҹš
еľӻϨ˵ƻ𣬺ʱѾ񣬵Ϣ۷״̬¶˯
ҹʱһƬڣֻԼԼģ޴Ӱӡ
Զĵط΢ķϸһӰڼС
˶ҹ£ҹΪһ塣
аҵľ룬ͣһ˵СӾڵĿջ֮У¥׵һ䣬ɣƳѪʬ
ɵĺ˵һЦ˼ģ콣ССһŵӣѪֶģºڷҹɱʱߡ
˼Ҽɵ壬ͬèϢ
ܿ죬ӰΨһһҿջ֮У汼¥׵һ䣬ǰͻȻâһһѳ£ŷһ壬űϢĿˡ
Ѹ٣뷿С
ֱߡ
δýĺڻһͣһѪɫԲһ
ۡһԲ˲䱬ըΪһźɫŨ϶ȫ֡
ӳԲĺ˺ٺһЦˣѪֶƷѪˣ
ѪֶɣԱˣǵ˼Ҽˡ
˼Ҽôû˿
صѪֶɵĶĻʲô쾳ڵĸ֣סҵĶԣܿͻữΪѪʬٺ١
ڴʱͻȻ䣬һʺ֣ͬиɲǼ͸ȫ
˼ҼɶȻһһܵ˹ȥ
һɲǣһĿĽâȻͷ֣һ֮
ڷ֮ϣ˫ֳ֡һСӰеķʽն
׽ⶸȻ緢˴һת˵עڵɲǼҴܡ
˵ʲôѪѪֶ򡯣һѪа̵ˡ
Ѫа̵ˣɲκε飬οҹˣĿľǻɱ죬ǰǲһֱǴɱУҪһնɱ
һʼ׽⣬ѾΣĴ֮С
һԭΣĸо֮Уô޷оΣȻնµһ޷оΣΪѾΣ֡
˽쾳ڵߣӦٶȼ죬ң־һ׽֮ϣڶ׽⣬һĵֿ֮
ͷƷɲǼõɱзӦͷǵâɱС
Ӱ쵽Ӱһ֣
һ˲䣬˸ܵΣ׽Ӱ죬ҪǿҰٱҪصĹ
ٶȼ죬Ҫȫܣܡ


188 նأ£
ǧһ֮ʣ˵壬ͬʱһͬʱ˼Ҽеͷһܡ
һ죬һĲҽУͬʱ
һ֮أ˼Ҽ쾳صΪҲػײǽ֮ϣǽڣײһ
Ѫֶɣûб赲ûôˣ壬ûȫܹĹܿԴĶ£ұۣ˲䱻ͬпһ㡣
ķټĿֲһն£µȱҪ˲Ϊء
쾳صĸ֣ʼ̣ȴȲµȱܳ˫ֳ֡һն
ôܣΪôôͻ쾳أɵ屬ˣУ־塣
аӰУɱ˵׷ȥ
Ӱͷʽ
ҫ貵ĹâɲǼʧ˲䣬ɲǼбնһֱնɾ
ӰԻ경һȡ
һɵ壬ȻķһѣɲǼ䣬Ȼʮ
ʮɽӰС˵ء
һɨٶȿ쵽˼㣬һ˲䣬ʮɵͷ­նɡ
նеɣɲǼ仯ޣͬĭһɢ
нʮɣʵɢȥҪſ봰ԼǽϵĴλá
죡
صġӰԻ경޷ֱʵҳһĳ
ǣ췴Ӧ죬ɲǼʹˡһ콣еһȺʽ
޴Ļ潣â˲ǧ𽣣ķ䣬̻ͬš
ݡ
𽣿磬˲ɢɡ
еӰ𽣻УԻΪޣֻһˣйâһһ貶Ŀĳ
նγһĻлڽԵ£ˣɴڣĽֵɴܶȥ
ӣһߣӰһ
͵һеġͬһֶ
𽫡֣ȫһ𽣣ٶȷɿ죬ֻӰһʧ䴩ǽڣ⡣
һĲҽ𣬡ƫУɵš
ǿɵ壬ɶ
һ˽ֵķǽϡ
ɱ͸ţǽϣãɫоǿ־循֮ɫ˫۵ɵþ޴ǲš
ӵ⣬ۿڼȴͻȻǽһУһ
죬ȴûз˲䰵Դһ
һ콣ϣݡӰһʱ˵Ӱһٲɱ
Ȼ
˿̣ҵıĲҽѾϵľ񣬵˵ƻ򣬺ܿ
ɵĽԤϣ壬û׷⣬һ㴩ǽϵĿԱߵķ֮С
Ա߷ĴŶѾ򿪡
ϣһһŮԼʮ꣬µȽϻȣϣҲ䣬˶ѵùͺͺģץ·ǰˣСվӥǰһ㣬Ϊ־壬ھҵĲ
ϵŮһۣղܹĺˣˣ
е˵һ䣬ͬʱָ˴
Ŷ
Ӱ˲һȥ
ոԾϴͻȻ䣬һεӿܵĿ˲Ťγɵơ
εųɶŮ˹ȥ˲תжһеȱ򴨽
򴨽ɲǼ䱻֣һŮȥ
ٲɱӰһ
Ůֻ쾳һصߣܵ˶׽Ĺʱ־壬һУ˹ȥ
Ӱһ⣬Ů֮Ŀ϶֮봲
һҺ˲ӴһˣĴ˳֮ϣһǡ򴨽
˼Ҽһˣײǽڣ䷿䣬һ֣쾳صΪ֪֣ҲĶ֣б֮
һնһۣˣ˼Ҽ֪Ӳ˶ʱ䣬ֱߣٱ¶׷ϵĻʺܴ
ԣڴԽڴŮ󱳣׷Ѱٴķ
ǣŮǿ־ı飬о֣ңɱɣʱ䣬һ˾ͲӰ˶ܡ
תһ룬²⣬һˣпܶڴ󣬱װ׷ӣǺһɣȻչϮȻһЧ
˼Ҽ˿ĺղɵҽڶУ׷֤ɿ϶˿ֱһ̴͸˼粿أ
ǣȴʹƴȥ
ٲ裡
Ӱ٣һ˼ҼǰйâһһɫĽâն
Ӱնʽ
˼ҼһУֱǰһƣееȱӭšն¡

һ죬ǵ˼Ҽ֮ʣȫǱܱȻסޱȵһɨ
Ѫ̵Ĺâִأ죬֮صģ˼ҼһС
ȥɣһ䣬һĳ
˼Ҽԣֻƣ˲һ
һĲҽУӵ˼ҼнгͬջأǣֻѾûˡ
ǰƮһɫ棬ǡ˼ҼƱһʱճޡ
û赲ƣֱ룬ڵ˼Ҽؿڣֱ˵˼Ҽڡ
˼Ҽ˫Ŀһɣҽж˲伴ţճһ޴Ŀ඼˲ճޡ
һգջڣ⣬˫ͬʱһ졣
һֽ˼ҼǱеȱ˹ͬʱϵġ򴨡Ҳ˳һֻ֣ڵ˼Ҽ嵹֮ʣϵĺڽ
Ŀ¶˳һϳǴѪа̾ݵѵĵ˼Ҽ
ôһˣпǵʱߵһѪа̸֣ǡҲ쾳صΪ
ڵ˼Ҽһûʲô֣һЩƱǰֻʣһЩ߽ǣղšյ˼Ҽʱǰһжճޡ
еȱ롮ռָһٴǽϵĿصԼķ䣬Ȼ󣬴ӴһԾ£Ѫֶɱǽϵʬǰ
ɵĻһʱһ鼮С
һʱдϲһţֻдţӰС¾


189 ᣨϣ
ӰСƷṦأÿء
һأΪƷṦ
أΪƷṦ
塢أΪƷṦ
ӡӰ͡УˡӰСϾֻеһصΪûġ塢صһֱϧ
ڣȻѪֶɵϣѳˡӰС¾ϲ
ڡӰСṦ쵹ǲô⣬Ϊ콣ҲƷƷṦٶȣȡӰС
ǣӰСУһսӰԻ경൱رĪЧʹ쾳ߣһֲܹԽɱС
ɣ롮Ӱ͡ߡ֮䣬ϵʲôϵҶøл㣬ΪˡӰС¾
΢΢һЦӰС¾ŽУ롮ռָ
һһЩҩƿԼٽƱ
ƱԶһӣƱһһһӣ൱һӣһջ˶ʮŽƱÿһţһǧǧӣֵʮӡ
쾳ڣҪƷȷ۸񰺹󣬲һЩĵҩǱ۸ǧǧӣҪõƱˡ
ҪýƱʱڣǵؽ׾ʱӣ׵Ǹ֣ؽ׾ǿ֮䣬ƱֻܹһЩͨĶмֵĶǮ򲻵ģҪﻻߣʯ
Ͽռָе쾳УѾǸˣҲǮ̫࣬еĽƱţյˡռָ֮С
ҩƿУ󲿷ֶЩҩҲвǽⶾ˵ҩһƿǡƷֻ࣬߿ţԱ
ȻǰѱҲ˹ȥһƷıֵǧӣˡӰС¾ţֵߡ
֮⣬ûջջɵʬ壬ʱ档
Ծ¥Ӵڽռ䣬ֳܿŵ˼Ҽʬ壬Ȼɵʬ壬ӣһնܿһӣС
󣬻صջƹʧ
һ磬뿪źĶȥ
һ·ϣֻߴƣеìܡ
УƷΪ׼Ʒ⣬ǿﵽƷŵĸкüۺʵҪǿࡣ
еµ֮䣬ʵܴ
Уʲô鷳زģȻԿ
ԣһֱ·ҹ;С򣬳˽һ򣬱˼ҼϮల¡
һգ콣ڳ졣
죬źһ磬һǧİѵʱ֣Զֳһ
һΣûƵУֱǴǶȥ
˳ǱԨǣʮ֮߳һ
ֻʮǣȴжʮÿһܱߵĵԶɼĵ֮㣬֮ࡣ
ǱԨǣʮ߸Уһǡ
Ϊÿµĳһʮ壬ǱԨǶٰһʢᡣ
һеᣬ쾳ߵᣬֻ׹似ıݡҩˡϡ
ʮеᣬǵؽ׾ǿߵᣬؽ׹似ؼıҩҩˡϡ
ǱԨǵᣬš
ҩ֮УдʮƷݣԼȥѰңףܻѴʱ䣬Ҳȫҵ
ǱԨһдԴṩԴңϰٸ
ңκ˵ƷԣһЩϡıеĶǱԨǣӦоС
֮ͣ㣬³һǱԨǣҪ³һϣҪƷչ
ʱǹ̶ģδʱʼʱĩֻʱʱ䡣
ڲŸյʱῪʼһʱǱԨǣȳԸ緹Ȼȥʱ㹻
һǱԨǵߣĶֵ࣬ʮܼΪǱԨǣ˾޴ľ棬ԣǱԨǽʮ־޴󣬱ĳǳأҪһ룬ǽҪࡣ
ǱԨǣһ׼ƷųݰɽׯĲ֣û˸ǱԨǵҡ
ķչˣһһԽԽ
ǱԨǣȵһλӡ
֣ȡʮּ࣬ͽУᡣ
һ޴ĵãߴ㣬һжʮףܸ߽ʮףʮףʮףɳΡ
һ¥᳡λʮţÿһλǧǰʮŵλۼӣʮŵλۼӡ
¥¥ǹÿ¥жʮ䣬һʮ䣬ۼʮӡ
ÿһᣬλѣҪ󷢺ƣ׬һʾ޿ɴҲɼÿһĽ׶ﵽôֲ֡
ҪƷݣȻ۲̫ߣֵܼȴǺܴ첻óôҪ֣ˣʮӣһλ
Թ緹ÿһ쾳ᣬҪʼˣ᳡Ĺ07Ź
½½쾳ߣ᳡󲿷ֵˣڴ֮УΪ쾳ڵȫС
ῪʼǰУǧλѾ˾ųϣ첻òп᳡쾳ߣǲ١
ͨλ˾ųϣҲûշȻ۸󣬵Щݳ˵ϲڲ֣ͬΪͷ¶ڡ
ʱһᣬ׼ʱʼ
ᣬ׶Σֱ쾳ڡڡڵƷͬ׶εߣĶ۶ڹ似ǵҩһ
һʣԽΪߵߣҪĶֵԽǰ
ԣ쾳ڵƷΪѹ顣
ǰ׶ε첢ɣֱ׶ʼ۾
쾳ڵߣ϶ѾƷ似ԴСģҲڵڶ׶ˣҪ϶ģ޷ǵҩһЩϰˡ
׶ΣģƷݣһ֣֬һ꣬ݣ53꣬300ӣÿμӼۣõ30ʦ˵׶εĻ
ԣ˫һ
300
330


510
۸ᵽ510ʱҲû˳ߵļۣʦ510һΣ510Σûѳߵļ۸510Σϲ7Źѣ53ݵƷ֬һꡣ


190 ᣨ£
֬ƾϼݣ30ݵģƷټ
Ȼ510ļ۸ѾȽϰˣҪģ첻ȱǮȻ
֬ݵöʦչ˵ڶƷѪݣ66꣬200ӣÿμӼۣõ20ۣ
200
220
240


340
360

360һΣ360Σûѳߵļ۸񣿡ʦĿɨţûٳߵļۣ360Σϲ7Źѣ66ݵıѪһꡣ



400һΣ400Σûѳߵļ۸񣿡400Σϲ7Źѣ48ݵξһꡣ


350һΣ350Σûѳߵļ۸񣿡350Σϲ7Źѣ39ݵԪһö
ÿһƷҩ˵Ŀ⣬̲ס7Źȥ֪7Źе˭ôôƷҩ
ÿһ֣Ǻüֵܼǧˡ
Ϊݣ֪ǸͻûмŽȥǵˣһϡ
ϲ7Źѣá
ϲ7Źѣá


ϲ7Źѣá
ʦ˶ʮƷҩаҩ7Ź£ֵܼѾﵽǧ쾳ߣǧһʳ޿ˡ
ͨλߣ7Ŀн룬ĸҪôҩ
ǹе7Źдݣ׷ײ²⡣
ʦ
ݣƾ˵ݣһ92ݣƷеļƷļ350ÿμӼۣ30ۣ
400ʦһ䣬1ŹУܿ˳ǸͲ꣬Ӧòᳬʮꡣ
һڳۣѾֱ50ﵽ400ޣͨλϾųɾŵߣȴ
430˳ۣһ쾳صߡ
5001Źе꣬Ѹײڶ֮ƣ˲ֽ۸ᵽ500
Ӻ󣬴һλ쾳ص߿ڣ530򡣡
600򣡡1Źе꣬ڵһʱ䣬ٴν۸ᣬȻ־ڱصá
У˻Ӧ
Ӻ36ŹУһ˺630򣡡
660򣡡1Źٴγۣ۸600ϣȴûǰǰÿˡ
700򣡡36Źγۡ
800򣡡1ŹٴγۣЩ΢ŭ
800ӣһƷݣѾǺܸߵļ۸ˣȻһ90ݣǵؼݣ۸ޡ
Ӻ36ŹҲûгۡ
ʦ800һΡ
830򡣡7Ź
ݶľˣо޴Чһ92ݵݣѾݵļƷˣݣҲ־ڱصá
ţ
7Ź
˵Ŀ⣬˹ȥȻˣȴɿ7Ź档
н룬˾Ǹӽ
1Ź꣬Ȼû뵽800򣬾ȻЩȣӺ󣬲ŵ860򡣡
900򣡡7Źᶨ
930򣡡1Źٴγۡ
еߣ龪ȣ˻ǻӽ
1000򣡡7Źٴ
ѾˣҪݼž򲻻ôߵļۡ
1ŹҲûг
1000һΣ1000Σûг۸ߵģ1000Σϲ7Źѣ92ݵһꡣ
ͨλϵߣٴβĿ7ŹѾֵܼ6000ӵƷˡ
Ѫݣ̺ߵ֮һܹǿʣһ77ݵѪݣЧʮ־޴ļ500ÿμӼۣ50
ƷѪݣ77ݣǼƷܹѪе֮ѪΪѪݶͨ˵Ч΢˵ȴؼΣҲҪѪΪƼƣѪݣû顣
ѪݡбѾᶨġ
Ȼ࣬ǣռָУȴвǳ⣬ֵǮĶ
µȱֵ500ϣеȱֵ2000ϣϵȱֵ5000ϡ
ϵ㹻ҪĶ
6001Ź꣬ǵһۡ
650
700
750
800
һΣ۵˱Ƚ϶࣬ܿ죬۸ַǣﵽ800
10001Ź꣬Ըļֽ۸һء
ﵽ1000֮ޣܹòߣȴˡ
ȻѪݡȷܹǿʣǿǣͨ˵Чޣʦ˵Ч޴ݽϵ͵ġѪݡԣʵϣԶû幦Ч졣
ֻǣ幦ʮϡ٣һЩƷľӶ࣬һЩţߣ幦ģٲһ
1050򣡡Уһλ쾳ʮص߳ۡ
ȻѪݡЧ󣬵ܹһߵʵЩ߲ȱǮȻԼʵһЩ
1200򡭡1Ź꣬
1250򣡡
1300򣡡
1350򣡡
1400򣡡
9š15š36š44Ź̳ۡ
1500򣬺ߣ1Ź꣬ôԼƺЩŭЩм
1ŹУһˡ
һλǸԼʮ꣬ŻͷڣòΪƽӹĿϣ鼫߰
Ϊﵽ쾳صľ硣
Ϊȴ̤쾳ڣ˶ǳţΪ
ˣһ˸ݣһ˰֣ʮңϢȣ쾳صΪĿ⿴꣬Ϊ羴
ݵ˵һƷġѪݡ1500Щ۸ˡ
ɨ˸һۣ£ọ̀зִ磬1600㲻Ҫˡ
䣬ֻһ𣺡1600
ߡɫʱһ7ŷˣ뱾ԣǻˡ
ǰֵ˵ȻҪҪĶǻ򵥣뿪ǱԨǣһĨ͹ˡ
һ̣ңҪĶûеòģκУΰԵȥһԷݣӲӡ
ݰλͷǣ
۵1600Ҳû˺ߵļ۸
ʦ𣺡1600һΣ1600Σû˳ߵļ۸񣿡1600Σϲ7Źѣ77ݵѪһꡣ


191 ɽϣ
еߣһ
7ŹꡮѪݡֵܼѾﵽ8000֮ޡ
һƷó8000ǣĳλ쾳ߣ8000ȷǳ޿ˡ
ʦѪݡһƷݣ֮ǰһּͨݡɽϴ̺֮߷ãܹʱڣ֮ӵеֿ׻Чÿһɳһ죬ǽɽıرƷ⣬ɽ٣ֺֻۣͨ5һ꣬ٹ10𡣡
˷׿ڹ򣬿ǰɽߣ
ʮ꣬ɽУΪҪ̫࣬ɽȻϡ
ɽļ׵֣ʱ£Щ粢ûл棬ֻһЩನ쾳ߣܳܵˣãֱӻУ쾳ڵߣˣһغ
ֻеؽ׾ǿߣֿܹĹҲֻɽΧǵؽ׾ǿߣΣա
ɽʮֹâɽ֮УԲ߽ܲ׾ĳǿߣ޷ͨС
д˵ɽϹһλߵ֮أܹͨ죬ƿ֮ųơ
ɽУһƬ޴Ľ棬Ϲ׹ʮ򣬾ס׹֮С
׹ʱ̹ͨ죬ļ׵粻ͣǷԲ
֪ΪΣ䣬Բµ׵粻ϣʧȥˡĿƣ׹ˣ
Ϲ׹ԲԱ֣ΪһƬ𽥻ķϣڵɽ
ɽݣӦ߳ˣԱĹһԱһ죬Ȼֵ5һ꣬ǣҪɽߣȴòȻΧ׻еĸʼͣ󲿷ˣðա
ꡮһ۶գܿ죬һڣˡϵ
찴ס˷еĸӦʯǸźţʾƷԽˡ
ܿ᳡Աǰһλ쾳صߣһװҩС
߽ҩһһ򿪣飬λӣƷȫڴˣܼ8150ӡ
ҲһԼһ׳׼õ
һţûôɷ㣿
Ȼԣɫ΢ϲǹӦıһ֣ᱻԸ߼ߡ
һʥҩܹǣһܹܹõܴߵʵ
ʲô۸񣿡ʵ
ߵۣµȱ500һеȱ2000һϵȱ5000һӣѡԹҲԽ۸Ҫȡٷ֮󡣡

˵򿪣еȱļµȱܹ8000
еȱֱɵĳ򴨵ġ򴨽ԼӰɽ񵽵һеȱ˼ҼǱеȱƷã
ļµȱӰڵɽ
֮⣬ڻУͳһѽƱÿһǧóʮţǼֵ150ӡ
߽һ飬ȷ󣬽ӹеĽƱ죡
԰գ߶˶٣ֵӣҪСһ㣬ڴݣܻ㲻
Ŷ쾫һʲôˣ
ߵңڵˣǱȻ涨͸¶ߵϢ쳤ϣ˵ƻ˽¶ϢҲֻһ£ǱԨУû˸Ҷ֣ǱԨǣһж˵ˡ
챧ȭлѣ
뿪콫еݣ롮ռָ֮УУװһЩڱϣһʱ䣬뿪᳡ȡ˺ǱԨǣ򶫱񱼶ȥ
ʮƣΪϼƣ
컹ҪȥɽУǱ˶ǱԨУǾͳˡ
ңڣɵĴһƷţңƿߣһҶңһֱңΪ
ĴΪףִƣҲ콣ȭ֮任ȫһ
ڶƷ˵ңڣֻСϣһλ׾ĳǿߣƷʧӰ١
ڵĻƼң콣˵ңڣȻܱܣΪ
ǰŸճǣǧףƥ˳ϵȵĺ
ˣ1ŹꡪңԼݰֵܡκСΰԵ
ңˣѾ7ŹͲɫݻƣûʲôֱӴǱԨдҡڵ׷˳
ʱע󷽵һǣѷ֣ǧףܹŵϢóԵΪе꣬쾳صΪԱλˣ쾳ء
ת˸ֱ򱱷ȥҲת˷򣬸
ɫһ䣬˹Ȼǳ
ԼֶΣǺģֻҪǵؽ׾ǿߣܹ׷棬㲻塣
ٿ񱼣һǰĻҳ
ģǱԨԽԽԶܵĻԽԽ
ĺϵȣһ㶼ңκСΰԵ໥֮ľ룬ûҲûԶһǧס
ǱԨǾ޴Ѿʧ󷽣ֻʣɽӰ
ۿ׷һСʱû룬ֵΰԵʱһݣһԾ𣬵ΰԵСܣ
ңٺһЦã³ˣҸһ
ݵκпǰȥΰԵ¶ϧ֮ɫĵӲǸ磬Ϊɶÿκ¶ǰϲÿȴ᣿
Ϊ˱ңκȴûмңԡ
ΰԵṦΪ٣һǰףٶȣ
׷ǧ׾룬ֻס
˿ɫݻƣʹáƤôֲڣݣȫԭò
콣ڵӵݲãȻᱩ¶ݣò·Ҳˣû콣ڵı־
һ㴳˻鷳ҲԲ鵽콣
СӣѶ£δүһ·ΰԵ񺰣һǰף֮ľ룬ֻʣײ
һ䣬ոջͷһƥĽâΰԵб
дҵƷ˲䱻ն룬ǽâֱն


192 ɽ£
âδһɾ޴ƥѾȫһ֮䣬ش档
壬Աһǽâ˲ն£سһ蹵
âնںĺ󱳣ͬпһ㣬һΪ
СӣӦΰԵٺһЦǰ켤
ΰԵһȭһһȭɽѣ
ɽȭƷ似ңѧ
ءһ죬ǰûɽ˲ѣ޴ȭâ
ĿУâһһһĳգ
Ʒ棬貶ĿŰ׹âޱȣͬһգҫʮ
Ŷ͹ͣʣ쾳ʱǿ֮࣬ޣ쾳ˡصߣҪǿ
ǡɽȭȭâ֮ϣ΢΢һȴǰ벽δˡ
ֻǣͬҫ貹âΰԵȭâһࡣ
ΰԵ¶һ˿Ц첻쾳صΪȴ쾳أ֮ʵͬࡣ
쾹ҲܲӲƴһƣֱ
ΰԵ۷״̬̩ɽѹѹ֮ƣȭͷƷ档
ûвǣ΢΢һ̣ͬ΢΢һЦ
ΰԵȭͷƵʱ򣬡ͻȻӿ˳
ΰԵȭͷȻˡ֮ϡ
УڶԵǵؽ׾ǿߣ˺
쾳ߣֱһ١
ΰԵȭͷۿɼٶȣʱȱ֮һ
һĲҽУʱΰԵĿк
ǣһȭȫٶȼ죬һʱ޷ջأдȭͷ֮УǣѾ˴롣
壬ʱΰԵһȭ֮һ˲󷽷ס
֮У֮һת˫͵һ̤ͬһɣ˲䵯ǰף쵽˼㣬ٶȥ
쾳صߣһ֮ȷֵסǣΰԵһգȭͷ˲յ֮һҵʹܵȭơ
ȻȭͷûأȴС˴룬ǿӲȻӡһΪʵǿȲ䣬ǡܹܵסƺˣٶɡ
Ѿǧ֮⣬͵ġŶ͹̤棬صķٶȵԣΰԵƷṦҪٶȣһɶࡣ
ԶȥΰԵȴƣĲҽУƣһƬڣ֮ĵطճޣָȫһ硣
ΰԵĲҽУңκдһ
ԭΪΰԵ֣һ쾳صߣֵȴϡ
̼䣬ΰԵȻ˿ǲҽش
ңκжʱ˺˷ɱ𣬼֮󣬱ΰԵǰ
ܣ֡κһ
ңֻһ֣Եô£
ΰԵסʹڶ쾳ʮصĸ֣ӴԿ
ٶûȻڶġддңŭ
ΰԵңΪ¶ŭΪˣʱʧ䣬дˣԹޣɱСӣͿԵõˣͿǰ̧ͷˡ
ңԣ˫һ԰ȴûУҰѡȻûнġ桯ôҲڶֻȡ桯һΣãġ
˶٣ңԶʧ죬ܵô죬ô׷
ΰԵʮꡮҪȥɽɽ㣬쾳ȥĵطȴ࣬Ҫɽ׽ɽˣٺ١ﴦյأɾ·ˣȻСȴΪֻ̫ͣҪսԽԶܹ׽ɱ
ңΰԵһۣΪңڵˣ˲ýȴҪȭ㱻֡
ΰԵһûģңɲҶ죬ңδֻǽ죬޵ء
κеɽ쾳ȥĵطȻ࣬˽ȥҲûа취ȫĵط罫Ϣţ϶Щ˹
ң˵ͷ͸Ҫ޵ߣҲҪҳġҵˣҪáİ
˵ˡΰԵжʱһ𼤶Ӣ

ԶеƲУĪбԪſ˶Ʈƶ֮У濴ۼ
ϣȻСļƣǱʦʱҪˣ쾳ص߶ϳ˿ǲΪĽˡ
ѵ콣ңע޵Уʦʱ򣬵һ㱻һۣһңڵὥƣߣһΣ潫˾·ͱ죬ҲҪңڵĴᡣ
ƶУĪ

ǱԨɽѾԶֻǧ֮ң֮İɽҲֻмľ롣
ٶȷɿ죬һʱɽΧһС򡪡
ڿһɽΧĵͼЩɽ֮С
ɽԲΧҲǧȡ
ܲٵطյء
ɽĻϤóȻ룬ⲻ⡣
ˡҲܲס׵粻ͣ
Щطĳʱڣήε׻ǲֻܿ·һ
һһߣɽ̽ʱգѾ˱Ƚĵͼ
ͼϣעЩط׵أܽ룬ЩطĶʱڣ׻Ӧܿ
Щֻͨĵͼ׵ֻǱעʾ˵룬ȴûƽķ
ǵһɽԻһҲϤҪһŵͼ
µĵͼĵʮϸǷΧ൱Сɽʮֹ֪ĵͼϣĵطλɽʲôط
ǣɽͼһգܿ죬㷢ǵͼϵĵطɽλá
ͨͼϣﻭһĺ棬ԱעͶ֣ס
׵صķΧзԲĵͼϵķΧƣңҲơ
쿴ŵͼϵĿĵأĵͨͼϵİȫλãɽе߶ȥʲôջֻһЩ׵أſܰϹ׹ıأ׵дգĵͼнصױ·ߣҲһ


193 ɽб⣨ϣ
ĵͼΧλڿһǧﴦɽΧǼ쾳ߣܹɽļޡ
һǧֻеؽ׾ǿߣʵȥˡ
ɽУļܲԣ޽٣ֻһЩԵ棬޻ɽɽһҹܡ
෴ΪĹϵɽҹһֱߺܵ޵ϮΣգȫе׵硣
еͼ֣ƿһЩΣյĵشĿĵأϵǰС
ȥٶȣ࣬ҹ֮ǰŸϵƬԲ׵Χ
ɫתڣ磬ʱ̶һһ쿴УûóȻǰ
׵ΧϢһڶգóĵͼ·ߣƬ֮ص֮С
䡭
һ׵磬Ӳ֮£ֱ˵棬ػһ޴ӡ
񱩵׵ڵߣʮ⡣
Щ׵磬ֱӴӲ֮£ನǳˡԱƬ׵飬Զףʮףһ׵£Ǻˡ
ڰĪмܲɫྪ૵ֲҽȥУҪܿ׵У޷ܹ׵繥쾹ȻУȥѵõĵͼУ׵߷
ܼ׵֮УͣǰУٶĪУԽԽԶ
ĪҪȥҪ·ߣܱ׵ĹǸýˣƱر췢֡
ܼǴ֮أû߽룬ҲŽȥˣᣬߵвҿԾǣ׵̽գҪˣ˲УٰҲûã˺ãдջƽ޹˲дѣⶼ޷⣬죬ףиˡ
ĪпŻ׵ܲеıӰԽԽԶֱʧ
ܼ׵ߣһ·ϣ˲١˴߽أġ˲ժķɨȥܿϰٶ䡮
Щλòԣȴǲȥժֻڰȫ·ϵġŻժ
ƬֻзԲǣȥһҲûеģһ·ϣʮ䡣
˶ġɽУһ¶û⡣
һٶʮ˵ͼϵĿأ׵λá
˴ԲǧףһƬƽأƽ룬ʯʨףʯʨмһʯţףԼס
ʯź󷽣һ̨ףصס
˴׵磬ܼÿʮʮףһ׵£ڵ档
ǣ˴ĵ̣׵ãֻǣº׵ನڵĴߣƽطԲǧף׵ನݺύȥͬһ׵ڵ档
ˡನӰ죬µľ׿϶䣬ǰȥʯǰ
̤ʯţ̨ףȥ
Լһٸ̨ףѾԼʮ׵λãǰһʯţסȥ·
ʯԱߣһӦʯ΢׵ߣһԸӦʯ
Ҫʣܹʯš
ƣڸӦʯϣӵԣɲǼӦʯâʢ
¡һʯǰ˲ͨһƽеķͨͨķԱķʯɣȻȻɽΪɡ
ķεͨԼʮף߹ǰһĴǰ
ʮֹϣѾ˺ܳݣҲǼǧǰĽһبŲɣϢ
пտյͷһʯʯ֮ϣһʯ̣ƺǴʲôѾˡ
õʲô֮ġܹ򵥵׵֮ʯŵģǡ֮ġ
ʯĺǽϣһ֣·һʯţԱһԸӦʯ
ұߵǽϣҲһ֡
ǰȥֻǰǽϣ̵֣ǡķұǽϿ̵֣ǡ
ڡûȤԡķȴȤܴĹۿ
ķֻ֣ȫβż֣Ͼ꣬ȡо㡣
૵оǻ¾ж㣬ô϶㡣
ӡռָóֽķϾ¼Ȼ·ʯǰ
ʯϣֿһЩּϷݺһƿٹ٣Բһغգһջ񣬽Դ׹֮У֮ˣڴˣɵñ֮֮ݺ£⹲㣬˵һ㣬ܵñߣ׵֮ͨԣɿһ㣻üԣɿڶ㣬㼶ԣɿ㣬ԣɿĲ㣡
ֻᵽĲ㣬δ㡣
ǡԣԽĲ㡣
һ׹⣬صġķ롮ƷΣڶ㣬ӦƷΣƣ㣬ӦƷΡ
ôĲ㣬Ӧûֵؽ׵Ĺš
콫ַڸӦʯϣӦʯâʢ
¡ͨڶʯʯ֮󣬳һ²̨ס
̨£˰ٸңǰͨתƽķԼʮף߹ͨһһһģһ
Ψһͬģʯϵʯ֮УƮһȭͷС׵磬ͬһࡣ
֮ģһ
ߵʯԱߣ̵ֻ֮ġɿͨһƷ׵硣
찵ѵ׵磬Ϊزɣ׵ȷǿ֣֮ˡ
ӵж֮ġͿԿͨһƷ׵磬Ȼ첻֪һƷ׵ʲôӦñ׵ನҪǿһЩ֮ġ׵ĵֿٱȷáЧҪãңԵЧ
ƣӿ֮ġֶȥ
֮ġΪƣӵͬԵʣͬ
ܿ죬ͬˡ֮ġڣ֮ġڣ롮һСһţڵ֮С
ˡ֮ġĿ⣬ǰǽ̵ġķ֮ϡ
Ȼ׹ڶ㣬̵ıǡķо൱ƷĹ
ΪϹĹƷУġ
ʵԹ°빦ܹķɹܹת𣬻ܹ֮ԹǿԵǿϣܹӳǿʵ
áķоһɽ֮УѾջСˡ


194 ɽб⣨£
ķо϶е׷
㣬Сķ¾൱Ʒպ󼴱ǲ𹦡ĺĲ㣬ˡķ¾ܹ쾳ڡ
ңķϹͬƷΣ̤ؽ׾ĻʣҪȡ𹦡ߣлãǱ޹
ͨʯԱߣһԸӦʯ콫ưȥӦʯ˲âʢ¡һʯűȥ
һ³ȥʯףǰ
ʯ£˰ٸңǰͨתƽķԼʮס
ͨ˵ʽһһģһ
ʯϵʯ֮УƮһš֮ġ
ǣġ֮ġɫһϲ첽ǰʯǰ
Ȼˣʯп֣ȷġ֮ġܹһƷ׵硣
ǽ̵ģҲǡķ¾
ġ֮ġǡķ¾˵رΪҪ
ͬķȥл֮ġǣã֮ġûκα仯ƺͬ
˰ٶ֮ġ˿²⣬֮ġĲ̫ߣΪ̫͵Եʡ
֮ġ롮ķ¾ͬһ㣬ӦӦ쾳ڲΣҪΪﵽ쾳Ժ󣬷ͬ
ڲͬԺлᣬóռָ֮ġС
Ȼóֽķأ¼
һ꣬ͨĲʯǰԱߣһԵĸӦʯ
һ׹Уˡķġ֮ġһţѾջùˡ
뵽ĲУϹµĵؽ׹УԼ߼ġ֮ġУɼѡ
ͨĲʯϿм֣һĶСˣĲ㣬Ĵ
֣˸Ӧʯϡ
ͨĲʯţҪʣܴ򿪣ǸӦʯʱŹâ
¡
ʯȥǰһķͨǰ㶼µʯףȫͬ
찵˾裬ǰȥ֮ͨС
ͨԼʮףתұߣǰ
ǰͻȻͬı仯Լǰߣͻǣûбջϲöͷԣ֪Լһյ֮С
ǵʱ
¡
ʯţѸײڶ֮ƣȻ¡
󾪣һתֻʯѾ·ȫ϶ޡ
ǰȻһ磬ëȻĸоʯͻȻ£˲ףƺһݾ֮С
ݾŶģȻΣա
ƣ
һĳת£Ҳ۷塣
䣡
ʯ֮ϣһ챬졣
ʯ˿δ壬ȴ޴ķ֮
Խ޷ˣ֤Խա
ϡ
˲ʣâ䣬͵նһ
𻨷ɽ
˫ַ飬ʯϣһָ׺ĺۼǼޱȣеȱ޷ˡ
Σ棬ҲǰǸŶˡĹҲֻܽܳǰδؾûг·޷ƿʯţֻðԼ
·ΨǰС
Ȼ˿̵龰롮ŶˡĹɽʱЩƣҲõķ룬УȴйɲõԤС
Ϊ롮ŶˡĹɽʱһʼû·
ڡ׹⡯ǰһֱȻ£˵Ĳ㣬ͻȻ˱ʣɼ׵Ԥס
ǰʮ׿߹ͨұһת
ǰһʮҵͨǣͨǰһ䣬Ŀһ𣬷룬Ȼ˼߹ײģš
Ŷʮ׵ͨȥ߷ΧС֪ߣжپ߹ײġ
磬ǴǷд
˴Ǽĵصף֮ʱͻȻ俴߹ײģңһֱôɲ
·ȻǰٴѣҲҪǰ
߹ͨ˷ıԵĿ⽫еһУС
ⷿ䣬һĴҪСϲ٣ΣԼʮףмİڷžž߹ײġ
ߣһǰǽ£һڵ׹˸
˷ԵһɣڵƵ𣺡Ѿ˯һꡭ죬ѹˣ
ԣһһꣿ׾ĳǿߣ޷ͻԻ꣬һǶôƾõ£
һǰǻϹʱ
ţϹʱݴǿ߱ƣݺ£һΪʢʱ
ǣǰ֪ʲô£һѣ磬˹룬ǿң߾ʧٲ
Ӵ֮ݴأͺٳߣ׾۷壬ÿǧ֮ݴأŻ߳֡
Ϲʱǰˣʱ䳤ӣһжʷ֮С
һ̫ˣ˭Ҳ֪ǰʲô¡
ϹʱҲֻһƮĴ˵
ǣ˿̣ȻһǰԾ
һôã˻궼ѣôܻһꣿ
ѵ磬ܴﵽɣת
˿вûκ˷ܣ뵽ԼһϹĵ̣һëȻĸо
˭ʵ
Ǻڰеû죬Ƶһˣָо˽ĿŶص׵Ŀ̫ˣҪȥ棬ٿķ⣬һˣϲģӦˣѾãʣ˰ɣƫ̻Сʦܣҷʹáת󷨣ֻ֮ˣҵһߺ壬ܹ֮ΪߣҪ׹ѪɺӣʬҰҪеͽͽȫ
磿
ԭǻһꣿʲôת󷨡ʱָ֮ˣ
˻ûгΪߣ
֮ߣ
׹⣬ǸնԵ˵ݾ
ֻǾҪĸҪѰһ
ĵӣҲ׵Ѱ϶Ҫʵģ
׹⣬ÿһ㣬Ҫ߼ʣֻҪеһ˴ˣϢͻȻ󣬾еڶȻԵ٣ܻ
ңջùһҪѰҵ
ѵҪҶ᲻ɣ
Ǻڰеԣһ˲䣬Դͷƺе˴˵ֶΣҲˣԼΪ˴˵


195 Ϊǣϣ
ֻҲʡ
ˣ־뾪ţûκãֻԡ
ܿ죬侲е⵴Ȼ޴档
ڰеѾֹͣ棬һƬž
Լʮڰе𣺡ССһʦȴǲСֻܹ侲ƽͣٺ١Ҳܺãܹ˵أ˵ԣҵԭȻ˵㣬ҲпɣҲգ˭ǵһ˴ˣԹԱҶɣΪҵڶɣ
Ҫҵ壬еĽ˲ʡ
ЦССʦҲǰ
ʲôʦʲôʲô
΢΢һȤصôģЩĶ֪ĵط㶼֪
ĵطݴأɴû˵ʲô磬ʦ𡣡
֮ܣ΢һݾݣǽһСݶѣʲôأԱߵݣҪݴöࡣ
ݣ컹ǵһ˵֣϶뱱ʮһݣȻݶҪҲһ޴½ء
о仯ϹʱĴ½ֻ֣ºڲһǰѧϰҲ֪½ֲͬİ飬ǹ̶ġ
ʲôطôҴû˵
ٺһЦҲãռ壬شһ⣬ݵ
˵ݴ涼޾ĺݣ
ţһ漴ٺһЦ˵Ǽ٣ҳȥһ֪ʵ˵ĻˣðϢˣʬ
һ䣬ͻȻ䣬ŵ׵ӷ䶥£˾ž߹ײ֮ϡ
Ǿž߹ײһ洫ƺж
ʱ˾裬˫ѽٴУо˼ΣյϢ
ڵУ𣺡ҪҵģǧŪˣ㲻ǸССĽʦҵľ׸ʬǴʦΪ㣬ǵָ֮䡣
أ
ŵ𣬾ž߹ײĵĸǣָȫ
ÿ߹ײУһһʬ壬Ѿ£ǣΪı棬ûиҲѾȫɸʬһ壬ĳЩطһƶһ˿˿׵߲ͬϡ
Ǿžʬ壬ӹ
Ȼûȴϣܵвž߸ʬ͸¶Ϣÿһ߶൱һؽ׾ǿߡ
ÿһ߸ʬϣܵ˲콣ڽ߲Ǹ׸߿ܽʿΣϢ
ԣž߸ʬٶеؽ׾ڵʵ
׵ϲƣǱûʶǣȴڵǸˣ׵磬ǵ塣
˲⣬ڵΪɲ쾳ء
ǣžߵؽ׾ڵʬಢûСֺ֮
еĵֿͽ޹ڵУ
ͬʱ춯ˣ˷ֱ˷֮С
һͨʯŶס·֮ͨУžʬֱ׽
쿴žʬӲңûԪⳤԹʮ׵ķУܹһζѰ
һǾžʬͬʱදӹײվֱ˫ֱǰһʬֱ˹
΢΢һʬȻǣֱߵٶȴ磬ٶȣҪһ֡
˫̤ķԲȻãһԣ˵һʬֱ˻
ಣ
컹ûأڶʬͬһ㣬˹
һ̣Ҫת䷽Ѿ
貵Ĺâ콫ת۷״̬ӵ˼£һɨֱնʬͷ­

һ죬ͬն˼᲻ɴӲʬӲñ̬
ʬֻһͬ˿ӡӣ޴ȴ졮ۡһһѪ
еġʱֶ屬ˣײǽ֮ϣȻŶ͹˵ͣһȫҪɢܵĸо
൱ڵؽ׾ǿߵʬǹķ춼ֵסʬޱȵ壬ܹ׵Ľ쳶Ƭ
ոײǽڣʬ缲˫ֱ첱ӡ
ӰԻ경
壬Ȼһ֣ɲǼ仯ɰ˸ķ
ʬһ죬ǻӰ
ӵʬԱ߿һģһɫͬĻ棬ı˲˵ʬϡ
ڶġ쾳ߣһ٣ǵؽ׾ڵǿߣܵ˺
ǣʬϣȻûаЧƺһ㣬ûа㷴Ӧ
ʬ壬ǿñ̬ϵȱܹٷٻȻ޷ն壿һ
ݲ룬ľߡʬͬʱ˹
ƴˡ찵ҧ
ʬͬʱһֱ壬һ߶Է·޴ܡ
ٴʩչӰԻ경Ӱһ֣ɰ˸
ڵУһ˿Ц߾ʬͬʱ
ĻӰֻа˸ʬȴоžߣΣ춼㲻ʬ˻
ۿ˸춼ҪʬУͻȻһӣһı
ؼ齣֣
߸죬ԼĽ⣬Աʬ˳˷飬ޣֻҲ죬ʵʵ塣
Ǿʬޱȵ壬ɲǼһΪ롣
÷һԡؼ齣ĿһΡ
ʹȫеȱնʬϣֻնһͷ˿ӡӣԼ֮Ѫؼ齣ȴ׾ٵģͽʬ壬롣
Ȼؼ齣ֻܹһ׷Χ֮ڣ乥֮Ϭǵؽ׾ǿ߿죬Ҳһ롣
˶Ըʬİ취ϲ
ǡؼ齣һʬ쾫һؼ齣ת䷽һɨԱһʬ
ʬ˫ֻһҪĲӣȴؼ齣ֱնԴ
̫ˡдޡ
ؼ齣пʬ壬׾٣пһ򵥡
ʬֻм̵壬ؽ׾ǿߵûԪ޷Զ빥ؼ齣ֱǵĿǣһһףơؼ齣һ롣
ʬܣͬ磬ʬ塣
ؼ齣ʬԱһʬ
ܿ죬žʬȫһأ߱룬ͷ­նͷ­嶼һ޷ˡ


196 Ϊǣ£
ϣȻһؼġ齣Ǹ֮ϲԳˣ
žʬԱնҲ
һ䣬һӰڵзɴֱܶ
һӰǰžʬĹٶȣҪöࡣ
޷ܿ
ӦȴǱ죬žһؼ齣˲壬Ӱնȥ
ٺٺ١ӰЦ
ؼ齣ӺӰնƺǺӰһӰӣûʵ壬оʲôҲûն
ǺӰֱ˵ϣҲûʲôֻоһ棬Ӱˣȴһɱ֮
굽ȥˣһǺӰȴ˵ѵ˵ľ࣬ôܼѲɣǿϹ񹦣
򲻵Ӧ壬Ҫõö࣬ܺҵ⣬治ٺٺ١
ǺӰ壬оЩԼľƣжѣңָоԽԽǿңʵ
һվڵ棬תѾ޷ôҪƶǲʹ
һεȻԺ׽ⱬˣɲǼȫܵĿҲ˲ơ
ڵЦʲôǽ⣿ֱ̫ˣҽᣬͻܵ۷ٺٺ١
Ǳĸо𽥵Դӣ壬˲ӣܿ쵽Դü֮
Ϊҵĵڶɣ꣡ĴЦ˷ޱȡ
Ц䣬һɱ֮ü֮С
˼һ٣һ̣壬һ־ֹĸо
Ǳ֮ܿռ˰üģüǱҲ
ڴ˿̣Ǳ񽣣âʢͬգҫʮĿޱȡ

һĲҽü
˾֣ʲô񽣽飿ϣôܻ񽣽飿
ҽȻֹľ˿ȫ˾üĽ䣬񽣹âʢƺһɾ޴
üеĺӰҪ˳ȥȴô˲񽣿ȥһ̴ٵҽкǺӰֱӱɣʧӰ١
ҫĹâȫǹɱ֮˲ʧָɡ
ǣȴüе񽣱仯ѵñ־üĿռ״̬ȵġ񽣵ı仯
˺Ӱ֮һָоƺһãǳԱ˶һ㣬ɢϢǰҪǿࡣ
һͷղǺӰĪǱ񽣸ˣ˺Ӱ
ǺӰ˵񽣽飡Īǣ˵оڲ֮ϵĴڣ𾪡
һֱâʢ˴Լʮʱ䣬ͻȻ䣬ҫУӿһɰɫǡ
ɫʮŨܣͬʵʣ컯ΪҺ壬ɲǼ䣬üģȫ
һ泩ĸоɲǼ䣬üӿ
һǰɫͬ˵˿ɽ亣ζһ㣬
ĸоֻص˵һ̶еõ񽣵ʱ
һΣҲӿһգΪ磬ء
ڣ쾳صΪÿһҪʱǧֹ
ǣһӿİɫ̺ǿȣһΣҲҪǿǧֹ
˰ɫ˲䱬ǣѪǾٴαƣڱ
ھһȦһΡ
ˮɡͻ쾳صıϣ̤쾳صΪ
ǰɫʮŨܣ̺ʮַʢΪһ磬յķ֮һ
壬̰ţʵһֱڷٱǡ
ܿ죬ǵִﵽ쾳صļޣΪﵽ쾳۷壬Ϊʼ쾳س
ѪǾڰɫ£ʮ泩ﵽ֮󣬱ܵչ
˿̣ϵٶȣƽʱʹײҪöࡣ
̶ʮľһȦΪٴ̤쾳ء
ڵİɫ˲٣գΪʮ󣬲ȫΪִﵽ쾳кڣ̤ͬ쾳غܾõߡ
ӿʹΪ硣
ܿ죬񽣵Ĺâ˲ܿȥ
ԺСˡһƺܲסĳʱ˹ȥ
ٴ֪Ѿ˶ãƺ֮ǰֻһΡ
ǣŷоžߴ򿪵ĹײģԼ汻ʬ֤һжʵġ
ҵΪĴﵽ쾳ô
ʱˣɫϲ
Դȥʮ壬̶õ֮ٶѾˣڱͬ
һΣһܵˣͬĸУһΪ磬ʱܹܣ쾳ʱˣȷˡ
쾳ĻۣԼչҪһʱۣţÿһ磬Ҫһµʱ䣬ãĿ̼䣬磿
ԭüеǱ񽣣ʲô齣񽣽飿񽣣飿ԽԽ˼ˣ磬֪̫ˣ
һ죬Ҫһеδ֪̽һеܽ⿪½أֻݴһ˾ֵԼ޻֮ķӦ񽣽Ȼ൱ģӵ񽣽飬һ죬̤׾ͻףΪݴصߡ
УڴĴñƺֿɼģֻʱ䡣
˼ܿƮδջأʼ״
ڱڵصô뿪˵أҪİ취
˸Ҫ뿪˵أԣ˵ر뿪İ취ĿɨϸѰ
ⷿտյ˾ž߹ײģ͸ʬ飬ûκɵ㡣
ղŽͨҲϸļˣûʲôء
Ŀ⣬˶ǽǸĶѨ֮С
׵ҫղǶеĺڰ
ڵĶȥ
һ̧ΪȼգĹâɢǰĺڰ
ɽԼʮףҫ׵磬ɽľͷ
˽ȥܿߵ˾ͷԶ׵磬һԼԴСġ֮ġ׹ǰġ֮ġҪ࣬Ҳļϡ
֮ġ棬һ͸ǲܹ͸ϣܵȵԲô顣
Ŀ⣬濴ȥһʮָӵͼȥ󷨣Ǽ̳


197 ԯѩϣ
ǸӵͼԱߣʯϰ˽ȥһ߹ײģײ棬һ߸ʬһҲûκϢ
أźӰ塣
Ŀ⣬ٴλص֮ġϣһӣһ⣬ǡؼ齣
һ죬ؼ齣ڡ֮ġ͸ϣƺһε赲ˡؼ齣Ĺ޼᲻Ƶġؼ齣Ȼû͸ϣ°ӡӡ
ֳ˼Σͽ޹
ڵΪƾؼ齣ƿȡ֮ġܡ
ʹáؼ齣ֻǿؼ齣ķΪȫӳؼ齣󹥻ͺñȣؽױڵؽ׾ǿУҪԶ쾳йǿһ
͸̫ˣҵ쾳ڣҲûйƵϣ֪̤ؽ׾ûпܣġ֮ġ϶ļϣӦؽ׾Ϊպһ̽
ûжڡ֮ġ¹Ŀ˵ĸͼ֮ϡ
õˡķϡСȻûȴѾۿƺķУмͼһת·ߡ
ķͼ֮ʲôϵܹ뿪˴
صķ֮Уƽʼķ
ӵԣӦǷǳġ
ǣٶȣǳԤϡ
һ죬쾹Ȼͽķ˵Ĳ㣬ٶȣ𹦡Ҫ౶
ٶôô죿ҲһʵĻǳģԻҪһΣٶѾˣȡķҪö࣬ѲɣС֮ġķٶȾͿöࣿ
Ĳ²ûķ޳֮֮ۡġѾˡ֮ġͺñһٶȷɿ졣
ķϾֻܹһ֮ġоܹ۶֮ġ
ж֮ġķϾĲر죬оĲ㣬ͬ١
оѶȣϾҪϾѵö࣬ɵ㡣
ֹ죬㣬ֹ죬߲㣬ٹ죬㽫о˴ɣﵽ˵ڰ˲㡣
ܹŻ22ʱ䣬ķоѾڰ˲㣬ڰ˲㣬ǡöӦ쾳أҪͻƵ쾳أҪķ¾ھŲɹɣ߽𹦡ھŲ㣬ͬԡ
ΪӦģֻҪκһֹͻƵӦĲΣôߵΪͻƣȻȥĹΪΪѾˣٶȻࡣ
ķٶ˿٣ΪѾ쾳أҲһشԭ
ķڰ˲㣬·ߣܹǸӵͼˣڵɽ˹ȥվǸӵͼ档
תķڵתΪ֮ӽŵӿͼͼߣӿ
ܿ죬׵ͼĳֽƱˣоһأȴǵ̳
̳ɢǿҵĹâ֣޼᲻ݣص׶͸ٵƶ

ɽĳ׵ܼзԲʮϷԵһ꣬һ׹ⱦ׵Եشһֽ
꣬ңὥơ
Ľȷ˵ǽһ׽뽣һ壬ǽԻ׽ңһ׼ΪƷ
׽ĵط׵֮Уɽ׵磬׽ĺõط
ÿһ׽ңڵӣɽ°빦
źὥƵĽƶ׵ڽߣÿһ̳̺񱬵֮ƺˡ
ǿ񱬵֮ɱκ쾳µߣ쾳صߣҪˡ
κΰԵվ׵֮⣬Ϊὥƻ׽ңҪֵǲģֻվ׵֮⡣
ңյὥƵɳ쾳ڵߣǰɽںὥƵĴ£ɽΧչһʮ֮ãûзټ
ûҵˣὥֻ˻ȥֵֻܣԼɽ
ֹʮգ׵Чƽʱ屶࣬ὥϼѣѾջ
Ƭ׵ıԵ֮⣬ὥԼʮվһѩľɫŮӣĻУһֻɫè
èЩر𣬱ȻһССĳ
һһèԿǰܼ׵֮С
׵򣬱׵磬ϷҪִ٣ǿ˿̣׵֮УվһֻԼ׵ĺڻ
ڻ󱳣ҲһԳ
ǿ׵磬ںڻϣ˺ڻȫǣڻȴһܵı飬ûаʹƺ׵Ժڻ˵һֲҩڴźڻ

Ƭ׵⣬һƬɽ壬γһķأԼԲǧס
ÿʱỵ̈׵磬֮У飬ÿ׵֮ľ룬ʮף׵һ׵Ҫִ١
ƬȻΧСȴҲɽеһƬǳˡס׵ȥֻ·һ
˭Ҳ֪ص룬һ̳̻һЩͼ׹Ĳ㶴ļ̳ͼһģһ
쿴ܶʯڵصпٴУǣ̳Ĺâ֣һ˿ɳʯ˹֮С
ϰٸͻȻܵʯʧǰܳ׵磬̳ͣ˵棬Ǹļ̳֮ϡ
̳Ĺ𣬰ϵƶɢ׵֮£ȻʧɫɲǼ䣬Բʮߣ
׵ĺὥƣԼֵܣͻȻֵĹ
ὥƶʱ׵˳ۿŹڵķȤȥơ
ǣֵܴģҲ
ڵķ򣬼ȥ
׵ر棬׵дĺڻڹֵһɲǣͻȻɫһĿ⿴Ŷϲ˲仯Сֻһ߶೤ͬһֻСèѩľɫŮӻеĺèΪƣһݣ򶫷ȥ
С̰ˡѩľɫŮӣһ䡣
Ǻڻٶȼ죬һת۱㲻ӰɫŮӻеĺèſ۾һۣĵر۾
ѩľɫŮӣ̾һڻȥķȥ
ߵúǻȻǣһȴͬسɴ磬ɽ·ٺˣһǧס


198 ԯѩ£
վļ̳֮ϣ̳Ĺֱʣķ޷׵磬Ҳ
˶ʮʱ䣬Žɢȥ
룬׵ܼ֮
ǹһɢʱȭͷϸ׵磬
ٶ֮죬ױȣܿ޷ܣʱ׵磬˸š
ŴŴš
׵죬ನɵ˿ȫӡ
һɲǣͬһˡ
ǣ壬ȴΣж֮ġԿһƷ׵硣
ظȭͷС׵磬һƷ׵ȻһĸоЩأȫܹܡ
ǳˡ׵ͬʱǿ϶˲ɱĽ
ת콫Ϊӡ쾳أƤôֲڣֱɫݻƵСӣȥ
׵򲻾ãͻȻ䣬ǰһӰʱֹͣ˽Ų衣
ǺӰֱֱǰʮ⣬ͣס壬һֻһ߶೤ĺèȥèЩ̫һͷԣèƻ󣬻һԺɫᡣ
ʹèէһèģһ
漴ЩϤ޻ɽУͬɱߵֻɫ׻Ҳè
ǣǰֻèȺɫ׻ҪСܶ࣬èһң˳һȫһˡ
Ǻè죬Ϥӡ
ǺèԴϻܹ
ˣɻĿźè
ƺЩǺè˷࣬ʱϴκʱһС
Σ˳㣿
ɫ׻˷ܵص˵ͷ죬ƺǸˡ
΢΢һЦֻͨĺڻûͨޣһѣ˵ԣûòû̫
ҲɽԵ΢΢Ц
ɽȻҲ޻ɽһ֣ǣϴɫ׻ڱĮظ˴ܹȷԵˡ
ΪˣЩ֣һޣٵܶԼһ̣ɫ׻Իû꣬͵ܣУǳࡣ
˵䣬һѩľɫŮӣ˴˹
УһֻųĺèǺèۣƺһж᲻Ȥ
쿴ǾɫŮӣɫһʱڵ
ѩľɫŮӣƯĿⶼתƲѾɫɫŮӲֻС˵㣬ЩϣҲһ
ǣɫŮӵòǰʱѧʦ󣬼һģӡġ
Уһֳ֣ѩ
һʱֳѩմӴѧҵѧʦһʱ䣬ΪѧУʦѧеˣǼƷ㣬УԶԶ硣
ǰǰֳѩ֮һͣϴΣûεֳѩһӵİ׽
û뵽ݴأȻһֳѩһģһŮˣһôƯһĳϣѩѩ̡ͦ
ⲻʣѵʦҲԽˣ
СǰѩľɫŮӣĿǰĺɫ׻ϣһл
ɫ׻ܵ壬ͷ
ʱѩľɫŮӣѾߵǰʮףĿϣ΢ЦԽԽߵǰʮ׵ʱ򣬾ɫŮӣĿⶸȻ仮һ˿ɫü֮⡣
ɫŮǰֻ۾ĺèҲһɲǣȻۣ졣
ѩľɫŮӣоɫһţĿ⣬ʱİ֣ͣкèԴǺè˳ͷһִͣƤҲһۡ
λӹգСʶôѩľɫŮӣߵǰ⣬ֹͣŲʵ
˵֣˲侪ѹѹסͷ⣬ջƣ죬ǣ
ѩľɫŮ΢΢һЦԯѩ
ȻҲгѩϲͬˣԯüе񽣽飬˵ԯôɣҺʦԯƵ۵ĽԽˣ磬ȷҲԯϣ֪񽣽˵ġԯԯѩ᲻ʲôϵԯϣ磬ֹһң
һ˲䣬Уתͷ
һͷȴЩ˷ܣϱʦҸˣϧ컯Ūˣʦѧ仨⣬ˮ飬˵һ߸˧ˣûһ׷Ļᣬֻ룬ѩòʦ޶ȴҪԶԶʤ֮ȥĶҪ㡭
ʹèô΢΢һЦ˵űԯѩеĺèȥʹèɰټİ
ۿ֣Ҫںèͷϣè۾ͻȻһһצץ
ٶȼ죬绹죬֣ͬأֱϣ˼צӡѪۡ
ֻèԱߵĺɫ׻ٶȻҪ졣
ԯѩèԴƢãϲ֡
ֱʵЩʹ££һ죬ԺǾͻϤģԯ
ԯѩϣʼձ΢ЦǳңԶĵط
仰Ȼ֪ڷܡ
첢٣ʵڰݵĸʲôţ
ҪңԶԯѩת˻⣬Сƺ׽
ע⵽Ǻɫ׻ѾСһ߶೤һֻʹè֪ʱѾļˡ
ֻ椣Ȼûз֣ĵ̫Ͷ룬Ǻɫ׻Ķ̫顣
ϧֻʹè׽Ҫô׽ͺˡֺǺǵ
ԯѩȻĿͣ΢Цûп׽
ǲ̫С԰15ͳˣѾ15ˣҲһߣǰʮ껹ߣòǱǰӢʮѽˣʹáıƤڿݻƿݻƵģʵòͿʹè֪Ϊʲôܹϳ϶ұòòɽúʦһģһֱ찲ŸҵԵݣҪǾôƼˮһַֻ֪֣֪֮պôҿ϶ڵģò״ԽˣػһΣĳҪϲ椣ȻҲҪݣ뽫ַŪ֣պлᣬҲȥ
ԺпתţʣͻȻ䣬Ӱ˴񱼶
ٱˣĿ⣬ʱһ椵飬ʱû
ңὥƣԼֵκСΰԵ
̫ˣȻСӣҪСܣΰԵЦһ˵һŭԹ


199 ңϣ
ὥƵɫҲ˷ܣʮ죬ûҵ죬Ѿˣû뵽գ䣬ˣЦΰԵҪô޴áյˣԼĨȥˡ
ģһΣԲʧ֣ΰԵ϶ص
СߣиŮκѵ
ΪϹİôҿŮ˿Ưҽ㣬Ҫʤһٳô󣬻ûпôƯľɫŮӣٺ١ϱ٣ĸպģģõģʲôûУὥһ߷ټУһߺٺЦ
ٶȷɿ죬ܿǰʮ⡣
ΰԵ죬˼棬ۺ죬ͬһͷŭʨӣҪȥ
վסὥһȣסΰԵŮǰһԲҪɱɱ̫ˡ
κѵһ²СӵΪˣȻﵽ쾳أɽ϶˴
ܲ˵ҿģôˣΪϹ쾳ΣҲСϣҪĶ˭Ҳܾܾὥŭ⡣
ԯѩΪὥͿ
쾳صΪԯѩ쾳أеֻèȫûϢƺֻС
֮⣬챳ϣվһֻè͸Ϣļ½ޣ쾳ءص
ûֵˣὥҲһӣȻֻ쾳صΪɱ쾳صߣȴͬвô򵥣ʵ쾳صȡ
ֵܣߣ൱λ쾳صĸ֣ߵʵ
ὥͦͷһţĿԯѩϣд޴Ů˼伫Ʒһָλһô
ԯѩҡҡͷ
ὥƴϲͶˣɫŮӣôܸСһģ
ὥƿһЦңὥƣңڵĴ϶ɣСЩԹҪ㣬ұһ߰ɣ˹СӰ壬ﲻߣٴңڣű٣ģģõģҪʲôʲô
ģǸ߸˧ôҪǰЩŮ˵ľ찵ݣӦòһɣ桭Ҫû뿪ңҲǸǸĸ
ԯѩ΢΢һЦңû˵ʤҸкη
˵ţһߡ
ὥƹһЦֵܵļ򣬵ûУûУٳֵǶŮˣҪģûеòġ
ΰԵƨϲϲԸܼ
κеϲ̫磬ǻиǰô
ὥһκкϣ˶㻳ɱ٣ʤǳСӣ㱾٣˵籾ʤǳʺ𣬺οٿܻʤ𣿡
ϵһΰԵͽ˳õ֣ҵƣһᣬҪһƣҪһۣȻ
ὥƵ˵ͷ캰СӣûУԹԽݣΰԵһ֮һۣͷһ·Ҫǲ֪ҵֿ֮󣬻á壬ȫյͨͨյһ㲻ʣ
𡪡
شὥƵģͷĺɫ׻˾޴
Ŀ⣬â罣ںὥƵϣ⣬˴ˣزʶԹ޳𣬺αҪұ·
ὥЦСӣʲôҲҺּۻۣپҪ·ôģ
˵䣬ὥͦذͷΪƣ۹ⲻͣԯѩȥ⡣
һ䣺ѱ˱·ͬʱҲԼ·㲻
ȻͱٷһȣддὥһŭΰԵϣ
ٺٺ١ڸҳˣСӣֱһƣΰԵЦһʱǰ
Ѿճɽһ磬һеȱһâҫ죬ǽϵ
Ʒн
һǡӽһɫâء
컹δ֣ϵĺɫ׻һݱΰԵȥ硣
ɫ׻˲󣬻׶೤˿˿׵磬ںɫ׻ߣɫĽâնںɫ׻ϣδֺ
ɲǼ䣬ɫ׻ʹдֱΰԵ壬һצֱץΰԵԴ
ͻȻһ±嵽ǰĺڻΰԵд󺧣ʱһ࣬Դץ³
ɫ׻צΰԵ绮ۣһצץ
һĲҽУΰԵӰˣѪ˿ڴӿ
ΰԵǺὥơκУȻС˺ɫ׻ʵ
ԴһҲ⣬ɫ׻½޵ʱ򣬾Ѿеİߣһߵͣںɫ׻Ѿļ½ޣʵӦҲļһ𣬼쾳ʮصĸ֣ʵɫ׻Ӧö֮䡣
ΰԵûɫ׻һ֮䣬ˣԤ֮С
϶κдһ˲䲦ϡ
һն£ĽɫâִأʩչҲǡнеʽһǧ𡯡
ǴصĽâնںɫ׻ϣúɫ׻˶٣ɫ׻壬ǳǿ
ɫ׻һ٣ΰԵ˲ץκԣ磬йŹ֣ǿʵ
κѸٵסΰԵ總ѨֹסѪֵ֣ͲŶԸֻļ½׵Сһʰô
ὥྪȺɫ׻ʵ¶ݣκеĻһʲôЦڻҵʵ
˵䣬ϵһеı⻪ĿϢˣĿһһϵȱ
κСΰԵ쾳صĸ֣õֻеȱὥƲ쾳صΪϵȱңݣȻˡ
Ǳߣɫ׻κǱŭһݣκȥֵܴսǿӲеȱˣֵܶ쾳صĸ֣֣ںɫ׻Ĺ£ˣ·磬
ὥƼ״֪Ҫ죬ֵܹ֣Ըֻ̬ĺڻ
׾£
ὥһȣеϵȱ׽һ
¡һը죬һгһף֮ʢ𵱳ҹʩչ֮ŭһУٱ
ǵף֮ȭͷô֣֮£ɲǼڡ׽Ľ⣬š׽һǵ׻һ׵罣âŴŴŵı죬쵱ͷն¡
׵һ쾳ڵĸ֡
ȴ壬еġնϣ׵罣âʱһΪ


200 ң£
׵罣â̺׵磬ȴɴڣɲǼϡ
һ˲䣬컯һˣȫ׵˿ͬһŴŴű졣
׵磬ȸղǸе׵磬Ҫǿ࣬岻ĸоЩʹƺ˶֮ġĿơ
ǣ壬׵翹ԼҲЩʹѣʹˣԶ
壬׵磬ͬһˣ˲ǰеġâʢ죬ὥƴȥ
һ죡
潣â죬˲ὥš
ὥ۹У¶֮ɫһ쾳صߣȻܹġ׾¡һһչƺδˣ
и
˴ɽоײϣὥƽһһףڡ׽⡣
׽һɨ񱩵׵棬׵ನɢԲ׵ĵ棬˿֣ͬһŵ
иһУ׵粻ͣؽͬݣҪǰһУиϡ
һ졯ĽâƣǾݽ׵罣âڡϣǿһһϮȫûй˼ѵֵʱ˳ʮŽи
һҽֵɫ׻սµı仯κеĴȣҲɫ׻ץһצ
һⶼץȥͷץ飬κеȶʱˣԼɥʧս
𣡺𡪡ɫ׻ͣķŭ磬ֵ˻
ֵȻʵǿ󣬵ǣɫ׻ʵӲâȫЧƷ壬Ҳצ£ٶʵ̫죬̫̫Ϭ̫ǿֵܣȫǺɫ׻Ķ֡
ۼֵܾҪܣֶǺɫ׻Ķ֣ὥȻӲǣ¶˽֮ɫΪλɱСӣֵû뵽ȴγԿ
һλֻǳ˵СֻΰԵһˣһΣֵܽˣǺὥҲܡ
ںɫ׻ɱֵ֮ǰɱСӣҾͲˣٻԸ쾳صĳСӡὥת
׽ὥһȡ
׽âʢĿޱȣе׵磬Աὥһ
¡¡
ʮϰٵף˲£һƬÿһ׵磬֮ȭͷϸַԲʮס
ٶȿ쵽˼㣬ֱ졣
ںὥƽһʱ򣬾ѾԷҪʩչһȺɱ׼
Ƴ죡
ʩչ𹦡֮󣬲ġһ콣еһо
콣һΪ˳Žӿһ޴Ļ潣âʮ
˳Ļƣ׽վƷеľǺὥʩչˣƱ˲ףϡ
׵ѾֻʣָͷϸϣȫûӰ졣
׵Ŀԣʮǿ󣬺ὥƵġ׽ȻǿޱȣԸͨˣܹЧƫƫ죬˺
˵ʣȫƺὥƵġ׽
򣬻κһ쾳صĸ֣쾳صΪǵ֣˵Ӧɡ
ԶýὥƵġ׽𲻵ãǿֶġΪ£ὥΪѡ
ʱͻȻһҽ
κеԴɫ׻һצĿ˻Խɽ˲
κһ䡮˺ɫ׻ĹȫκУκд˺ж㣬ڱɫ׻ɱ
ʣΰԵֻһֻۣľʹʵκԴһ˲꾪ɥ
ܣΰԵһתӡ
ȻһֱֻۣɽڣûգҪ
ɫ׻ĳٶȣսʱͻȻתܣںɫ׻ǰΰԵŸոܳײɫ׻ͻһӰ׷ϡ
žԿ
ΰԵҽжûü˵ڵأһʬ塣
գۼ䣬ֵܣɥںɫ׻֮֡
ὥд壬Ժɫ׻֣ĸսתӡ
ɱһɱɱɱɱҲɱ
ȻѾɱֵܣݺὥѡ
ὥƸոתеġ˲ֶһĿĻ⣬磬ὥƱȥ
ٲɱӰһ
ٲ룬˲ὥƸոתѾɲǼ塣
Ÿոմὥڰ磬ͻȻ䣬һǿԺὥڱ˲䷴һâ֣ɲǼ佫ὥ֡
һߵӰӣںὥͷŭĿĹˣһȣ˭ҺҺ֮Ϸţ
춯أͬһס
ǡĿһϵĽ⣬ܹΪʵңڵĴںὥڵ
֪ߣֻһ־ӰϵĽûɣߵ˴ɽңڼߵӦ֪ὥΣգȫƲ־Ҳ֪˿̵
ˣǺὥˣǴҲˡ죬ӺὥƿУ׷鵽ϢǱǴ֪ݣ˵ΣգƼҡ콣ڶһѡ
ΣúὥˣоѶ
Сסһȡ
С磬˺ὥǰὥƳ˹ȥɲǼ˺ὥǰһ˫ɶʯצ˲ںὥĹ֮ϡ
쾳صκСΰԵ嶼Сڵצ׵ץ飬ǣ˿СĹںὥĹ֮ϣȴδܹ˿
ὥƱСһǶһ٣ǰͬʱд󺰣Сӣңڵүүǵؽ׾۷ǿߣɱңүүʮž壡
ٲ衪
˫ȣ̤棬ὥ׷ȥġУںὥһٵһɲǣ׷ὥ
Ʋ죡
һն޴Ļ潣âնǰһУʩչһоɱ
֪һ֣ߵĽ黯ʵɣûߵĿƣûԴͷȻǿ󣬵ܻľ
䣡
һ죬壬ʱ𣬵ʮ׸ߣ˫ֶ÷飬Ҳûնƺὥ˿
ͬʱСֵͬ˻ȥ
ϵĽ⣬ΪʵʮǿԶ쾳ߣܹƻˡ
ڴʱԶǧ֮ԯѩȻ̧ţһ̤
ὥƵĽ£ͻȻһʯӣ𣬻ںὥ֮ϡ
ۡ
ֶͬʱߵӰҲ˲ʧ
ὥ޿ֵɲǼ仯Ϊ־壬һ𣺡
Ӱһ
ὥͻȻˣΪСֹƣʱеġֶ
ٴʩչٲɱӰһ


201 ӣϣ
һһĻ켣ɲǼὥƱģֱ͸ǰء
пٵĴ壬񾭣ûôӦʹ
ὥƵһ٣ֻǸоһͷһһشִ貵Ľؿ֮͸ʺѪ
ѪڡϣѪ飬׹䡣
̼䣬ʹؿڴȫ

ὥ۾Ҫɳһľֽ
е㣬һ䣬˫Ѹֱֱǰȥ
ߵὥԱߣ˳⻬Ľ޷ճסѪҺѪܿ컯Ѫ飬ӽ׹䣬ܿ죬Ⱦ貶Ŀ
ɫ׻СҲ͵һܣ˺ὥƵʬԣźὥһУ
쿴šС㣬СĹ֣ʵ̫ǿˣҸ޷
ὥĹ֮ǰǡСһȻΪǡСƵġ
СһۣЩɻ󣬲ֱܿܿ˵κеʬǰһţ͵ҧסκеֱۣ˺
Сκеķŭ뵽˹κˣСʩ̡
СݼΪϵȱͬצһ㣬˺κеʬ壬׾٣ֱ̳ȥ
ͷƫһԣκĵˣΪͬ࣬ʬ屻ԣ֮ġ
ҲδֹС֪ʧʬ÷ңҲὫĵͬģʩڵϣȣ³Ҳ๼
Ĳ̣Ѫʤͬ顣
Ŀ⣬תǧ֮ԯѩʧķ֣ԯѩѾˡ
ղŴսʱһֱڣὥʱҲԼԼĿȻԶڿţһתۣ֪ʲôʱ򣬾Ȼˣ
жʱʧ䣡
ԯѩǳһǰԵݣóԯѩжʮˣʮ꣬ں
ϰ׽ѩԣ֮һ£ҪԶΪźδպںޡ
ԯѩ˶Է֮⣬ûܻðϢ˴һ಻£ٴУѾССź
СڣҲ׶೤ѾǰĳϻСˣǲСܿ죬㽫κƤǣȫȥ
κСһǴˡСۣУκвǵһ˵ģȴǵһһСԵøɸɾ
κУСΰԵʬȥߵʬ壬Ǵ֮ܹߵʬУӿ׵ٶȣֵܺңʬ壬СŹ
ڡСΰԵʬʱҲ˵µıռһƷƷǱ
ˡԽױٻ¶ԷڱʲôֽţƷںὥϣ˶ʮšƷ֮⣬Ķһû
ܿ죬ΰԵʬ壬ҲСԵһɶСὥƵʬ˹
˿̣֮ңڣ𾪡
ڸղţͻȻһɾ޴ƣӺɽ緢γɵˣңڷԲʮ
Ȼңڵĳϡִ¡ӣںɽչصĴ̫ϳһŭش𣺡˭ɱҺҺˣҪʮž壡ʮž壡
Ȼ󣬾ͿһâӺɽȥˡ
ңɽ

ȡС˵ʬ壬ȫ꣬ѾʹáٻҺ壬ȻջءҺɲǼ̣ԲεĽ
򣬱ǱԭĲϣǣɵı·ٻԭƷʻģٽһƷպŽֻܹһеȡµȱˡ
Сǿ뿪
Сԯѩޣԯѩˣ챾ܵİսѣͬͬˡ
Ŀ˿ܣȻ˴ɽǣɽе߲٣ղӵص׳ֳ˺ܴ󶯾˵߹
ȻѾʬ𼣣˴Ǿ֮أԽ뿪Խá
Сһݣ㵽ԡ
Сͷһţɢ֮һݣɫһģ
̼䣬СڿһȦȻǰͷ
⣺Ҫ
С˵ͷ
ҲСĺ󱳡
С׶೤ȥ´ࡣ

СͷһХ˸ѣ˫һģ
¡¡¡¡
ɽУܲ׵磬û棬бɢԣе׵磬ȵҪܼö࣬пտλá
Сƺ׵ĸӦǳ죬ǧ֮ߵĿзУ󲿷ֵ׵磬СǰԤ֪ܿ
һЩС׵С򲻱ֱܲ׵ĿԺǿȻ׵ȫǵ˿ȴܵ˺С׵Ŀԣƺȫ׵֣ɵٶȣƺƽʱ졣
е׵磬Сϵ˿ܲڷУΧ׵Ϊһ壬޷ֱ档
ߣߣСϣŵͼ֪Լɽеλãϵĵȥ
СķٶȺܿ죬һռ䣬һɽ޻ɽΧ֮Уߵıˡ
ʱķУڵ汼ܵĶҪ󣬵޻ɽΧϢڶռУһʱ󣬱˽ǧ˱Įء
ղ¶ʮˣʮĴŻ䣬аµʱ䣬ڱĮأһʱ䣬ļܺΪһ¡
ưʮС䵽˵档
һֻųĺڻȷЩҡעĿ
ССͬһֻèһ㣬ļͷ
ܿ죬ص˻ưƼҡ
Ƽ˵֪˴ƷݣԴϲοȣ˶ϣϣ
볤һ븸ĸԼķ䡣
һֱָͬƣʲô⣬ܹҵ𰸣ڽ⣬ԴĿ
ϴλرĮأһıչʣûλúúһ¡
غ÷ţ컰ֱ룬żɽףݴأΪԯļ壿
ԯϣ˼һҡҡͷ˵ݴʮֹһ߹ĵطݰٷ֮һʮݣаϣδȥȥĴ󲿷ҲǴҴ·֮ţʮޣԯϣҲ˵


202 ӣ£
ŵ˵ͷ費֪Ȼ֪
ĵԯģʲô壬򣬸׾Բ᲻
ʵף˵ԯô
迴˿죺ԯϣԯ˵ʲôϢˡ
˵ͷһԯˣУҲ˵ˡԯ֡
Ȼˡԯ˽ƽ
˶ٲŵ֪֮УδСԯû˵ɽżпԯϢô˽ǹȻû֪ˡ
ֵ£ҵѧʶ֮⣬磬Ȼܸ
󸴻ϡ棬Ѫа̱һаѪ󷨡ɽѪ಻ܹ꣬긴ǿ϶ϹʱϹʱƣѧΪٶʢӵиطΪ֡
Ϲʱ૵ϹʱݣѵĴ½ô
⡭Ϲʱļأδ٣ǧ֮ǰֽйһδµϢϡ٣ΨһЩϵĴ˵ּأëˡ
ǧ֮ǰĴ𣿡ʱȤ
ͷ֪ݴأǧһֵߴ˵
ţ˵һλߣǧǰػʹŵۣףϹʱּشҲǧ֮ǰѵػʹŵйأ
ػʹŵۣȻ֪ңܸȤػʹŵۣһͳݣǰʷϵһλʼʷǳ
Ϊػʹŵۣǧţʮ̤겻ʮͻʮ۷壬ΪһߣǸۣʱ䣬㽫ݴһͳţػʹŵۣһͳ֮֮ռһйϹʱּأЩϹʱּأػʹŵʧٶһʧԭϹʱؾ٣ǧ֮󣬸ֻڴ˵֮ˡ
Ŷԭˣ
ǧѹÿǧֵ꣬߱Ĵ˵ʮ֮䣬Ȼһλµߣڣ㣬ΪΪпܳΪߵһǿȻѴ󣬵ҲΪΪ߶ƴǧǰǿ߱ػʹŵ15̤ܹеˣΪµߣ㿪ʮ㣬ʮ쾳صΪػʹŵ۵𲽻Ҫ߳٣ֻҪŬδĳɾͣδزػʹŵۣΪһߣϣ
ص̿Ŭ֮Ҳ˵ǵĴ𣬱ؽñףеӣʲô
ɫһ࣬ӣɶ˲õǳʵһһĴڣһǡһӡһӳһƷšǸ󡯣µһǿǸ֮ͽ16룬̤׾ʮ̤꣬׾أ׷ݵǧ֮ǰߣû롮һӡٶȡ
Ŀⶼֱˣ16̤׾ʲô赱20ǰ̤׾Һ󱲵һ򣬵ǣ롮һӡȣȫһΡ
ȵĹǶݵģָܿһӡ»աһô
šһӡױޱȣѿʼ꿪ϣ̤쾳ʮ̤ؽ׾ʮ룬̤ףھʱ򣬡һӡ㽫ԼָΪһӡԭ˼ˣû֪ˣֻ֪Сһӡ֮ΪһӡŶˡӡ֮ơ
ȵԭˣһΪһŽСһӡأԭʱ͸Լˣ
Ȼһӡò񻰣ȴʲôøУ˸ĸȡģ
֣ܸɱ֮Ҳδֻǻ˸գģҲĸ֮նѡ
ΪһڼΪߣΪܱȣҪΪµߣһӡĶ֣ǰȲҪؼҪڵķչػʹŵۣһӣ롮һӡʮңԶǣĿ⿴ԶЩʮ꣬δز
ǣףͷкڴ
һͣһŽģȻƽʱ¶âޱȣǿĶ֣бȼճս
ʵ㣬ӣˡһӡλأ
ڶǡѪӡ
Ѫа̵ˣľһ
ͷǳͬһƷŵġѪ̡Ѫӡ롮һӡѪӡںħԾ̤׾Ͳûȷݣ1717֮䣬20꣬׾صΪŹϵ롮һӡ޵С
ѪӣĬĬ֣ǵӡ˭֪һƷţֻСǸ롮Ѫ̡
λӣЩ꣬Ŀת˶ƺʮңԶҲں⣡
һѵѪ̡λӼţ
ҡҡͷǣħ򣬲ͳĽзʵϣʮֹݵҪö࣬ʮңԶĵطһ죬ʮ־޴󣬼൱ݵʮ֮һһ޴½أԲʮΪ̫ĵط֮ΪյҲһƷǿΪյʥʮǰѪǸ֣֮յʥӺݣǸһսǸ֣֮ڡյʥѪ˭ǿ˭˿֪λӣǡյʥ֮ͽչӣ̤׾δ18ꡣ
һӣѪӣչӣĬĬһ
ܹϡӡĳƺţףһڹأֻʮ֮ǰ̤׾ţ롮һӡȣáӡĳƺţ֪£ʱܳλӣúúŬ
ףһŬģ϶ص
һ˵ӡϢ֪ݡţжôԼɾͣڶǰò֣üŬ
٣ȻȣʮңԶػʹŵ۵ǰߣһһʼңңȣҪڷͣĳԽ
ԽһҪԽеˣֱǽ۷壡кڴᳬԽһһţһ죬Ҳﵽӡĳ̶ȡ
ƼȻӱĮأǣݴصϢȴǹעһر
ǰһֱδ㣬ǣѳ֮ƣ˿ɱȣ˵һѹʱˣԸԴ


203 ǧţϣ
Ｋط֪ӡһ㹻ˣ
ֹǰпӡٶȣǾͲˣǿѹңһֻ֪ڶǰޱ˶Ӻõĸףֻ󱲵ķС
첢ǲУ෴⣬Ȼ쿪һЩ
ӡ費ᣬᣬӡ⣬ʵףʲôֱܹڣ
齣һ㿴齣
齣ôһ̧ؼ齣ð˳
ؼ齣ֻнûнЩǿңĿ⿴ȥܹ֮ܵ
˿̣г죬ֻ衢ˣԼޡСڸĸǰؼ齣ܣûдء
ʲôһһܣǻҲ̫ˣԸ߸ĸģ첻ء
Ŀ⣬Ȼһ⡭齣һؼ齣˽Ϊǵؽ׾ǿߣס˽նɱڵؽ׾ǿУʤʮ⡪ôõģ
콣ڵĴʼʦ콣͡ģڽ߲㣬콣ʷһ쾳Ϊߵˣõˡ콣͡ѡؼ齣
֣صصб֪
콣͡йѣй¶˽ûиκˣ콣ڵ˶֪
ã
˵ͷ˿˽ǳǵؽ׾ǿߣԣ費֮£ܱһ롣
ᣬ׹Ĳ㣬ʹáؼ齣׾ٵģ˾žʬÿһʬɶǱױҪ̣൱ڵؽ׾ǿʹԪĳ̶ȡ
ŵ˽ΪԣǴ֮û߲Ҫߵʵ쾳ߣӵд˽ܹɱؽǿߣҲֻ費£ǵؽǿߣб쾳ߣؼ齣಻Ƕ֣Աס˽ɥ
ڡؼ齣ԣ콣͡Ѿѣʵף齣ôģ
Ȼʦ
ɫһҲʦǵؼƪ棬ûй齣Ķ죬Ҳûκι齣ļأ
Ҳػʹŵ۵Ľǧ֮ǰʦǻ齣ģһΪְҵңΪ齣ʵԶʤͬߣǣΪػʹŵ۵ʴﲻʦҪ޷Լ齣һŭ֮£ݵʦǶ齣й齣Ķ֮ȫˣǧǰżҲ齣Ķ֮ġ
ΪʦϢ̲סһŭػʹŵҪ齣ʦһѾͿˣΪʲôôŭ𣬻ж齣ķ
мԭ򣬽ʦͲòһְҵ͵ռڡʦ
ʦʦʲô𣿡ʵ
֮ȴмĲ𣬽ʦضʦʦһǽʦʦﲼ֮شƣĪһڣɱΪǿԼĶ֣ǣʦҪʱ䣬ʦɹȻǻδʦ볣ˣԣʦԼסʮͬߣһʮһа٣û⣬һսʵױϮɱʦȫᡭ
ʦΣЩ
ʦǻ󷨵ʦǶ齣ڣͨУһΣգܹһʱ䣬ʹ齣ɽںδʦвʼն״̬û㣬һɣͬɱͬݣԽսͬժҶһɣԽսɲָ쾳֮Խսָ׾֮䡣
쵹һӰڵĶѨУʶɱ󡯵ɱ󡯣һ󣬲ңӰ˰֮˿Ƶ󣬶Ƶˣǡɱ󡯱һͲ˵󷨣ƶ
ƶûܳȥֻ·һ
ʦȴܹЯ󣬿ʱʩŽ󹥻ȻǱ̬
齣Ѿǿˣö齣ɽͬʱУǼֱŰɱ
챾ܵľʦȻǽ͵ռڣĽͣ˶Ƶߣ̫ˡ
ͷȷˣ;Ѿйһ֣ʦǶ⹥еĳ⣬ǧ֮ǰʦͨߣͬħ֮ɫ䣬ε
ǽʦػʹŵۻ齣֮ʲôѵػʹŵ˽ʦ
΢΢һЦ¶ˣǧǰǿƣű㣬ֹػʹŵһţңػʹŵۻǺ𣬾ͺñԡӡΪ𣬵ͻȻðһˣԽˡӡǿ϶롮ӡ֮䣬޴ľΪ֮׷չ֮𡣡
ʱ򣬱һڡһӡһֱȣһߣΪ߾ңһλʦʵʮǿػʹŵ𣬳ԽеˣۿҪ׷ˣ˵ǿҳӣһŭ֮£׷ɱػʹŵػʹŵһ·̤򡣡
ػʹŵվд˵ˣ;УΪϾΪ磬ȻǽʦһʵҲʮ죬ǽʦ£꣬ػʹŵ۵ΪԽˣҲĽûа취
ֱػʹŵۿҪһͳݣΪͻ۷壬Ϊһ֮󣬲Žɱͬʱػʹŵ۶еĽʦҲģԽʦһδϴʦͨУͬħʮֿ¡
Ϊ£ԣͨ߰ͲµĽʦ⣬ػʹŵΪףչɱݴصĽʦʧȥȥĹԣӭһĩգƵĽʦڶ̶䣬ɱһɶģҲҲس
ػʹŵϴеĽʦòȵΪ齣ǽʦıرԣеʦ齣ķΥһƽ٣ǽʦʦҲʮоΪʦǸ߼ʦԴκƽ֮ݴأǧ궼Ҳûгֹ켶ʦ
һֱţޱȾػʹŵ׷ɱʱ׷ɱʮ㲻ʲô
ػʹŵۺʢŭ֮£еĽʦɱˣҲ𺳣ػʹŵ۵Ĳб̶ȣǰʷϵʼʣҪй֮


204 ǧţ£
쾪ֲʦϡ٣ԭǧ֮ǰȻһ˺ƽ٣ʦĴң
ǧǰ飬ּأԶѾʷ֮УֻǧҡţŻ֪ǧǰǳƽ٣ǧߣ̸ػʹŵֻۣ֪ʮ̤ʮ꣬ѳһߣһͳݣʷϵһδ档
ػʹŵ۵ıУ֪ߣˣǧ֮ǰһ齣˲õ£޴ף齣Ѿǧ꣬ؼ齣û֮ǰĪ֪
׷ģģͷһһ²⣬ǧǰĽʦô࣬ʦǲ٣µ齣ӦòٲŶԣΪʲôǻؼ齣Ϊʦ֪ʦȻܹһֿڵı
΢΢Цغһʶʦ齣ʮ鷳ҪΪ¯ѪΪܶͳɣڣʦ˵齣ǵ壬ǵѪܲɷ֣齣ʦҲ𣬻ˣ齣飬ǿ
һ˵ʦ齣ֻܹʦԼʹã޷ˣΪ齣ֻʦڣ˵޼᲻Ƶãʦ齣ɱʦҲûá
Ϊ齣ʦʦһ齣ҲʦֽšһΪһͨĽֻʦԸϾѪιȫܹ齣Ϊ֮ѪΪ齣ڡ
Ϊ齣ԼɣѪҲʱߣ齣ҪʦûĸʦԸԼȫˣԣ齣ʮϡ٣Ҳǳʦ⣬߻á齣Ψһ;һġ齣ػһȷѪꡣ
齣ɣ˵һ齣ܹʹѪڣҲܣһ¶ǿ߲Եؼ齣ۣǣؽ׾ǿߣȴͬɶ˻һ˹ǿᡣ
ԭˣˡͷҪΪһʦҪʦݣҪ󷨣һʦ齣Ķ췽ͿԶ齣ڣΪ齣Ϊ½ʱЯ
ţˣж졮齣ķȻ󣬻Ҫж졮齣ĲϷɣݴţ齣Ĳʮ⣬뱦ȫһЩܹ֮졮齣
ʦռĽ߽ͣͣÿ͵룬ȻʦҪҵ齣Ķ췽ɲףʦûҲ֪
϶Ҳʮϡ٣ָʱܷΪһʦҪĪˣѳ֮ƣҪΪʦԳͷأҪϣڽʦϡ
ǣף

еʣѾô𰸣ڡСҲϵãҲûĸư򸽽չɽȶȥ
ÿնɽбչأʱʱÿεҩɣһΣ£ɻ£ŸƼˡ
Ƽ˶ΪлΪҽƤÿαôһͨ죬ҿʹˡı˷ɫԿı䣬ԭ۵Ƥ±һ۱Ƴ
£Ƽ˵ƣиƣõĻָֻһЩƷˡ
ɽȣܹоܵԪлۡ
Ѳô죬ҪͻΪ˲ɣӿ˽Ųڶȥ
ܿ죬㵽סľԱߣȻľԪĻ۵㡣
һΣԪǻϴʱߣ˵Ϊͻƣңܹڷڵ
ĹʮرܹγӰ˵ܹԪȳٶҪöࡣ
ǻˡѪݡڵ֮Ѫٶȣһ㡣
һλæƵҩԼ͹ǧ˽ⶾʱ伫٣Ҳֻµʱ䣬쾳أͻƵء
һ£ΪȱݣֻһЩĵҩάֻƼ˵Ʋ񻯣󲿷ֵʱ䣬
ԪڡѪݡļ£ٶȣʮֿ٣뿪һңѾﵽ쾳۷ˡ
ֻһܹͻ쾳أòʮµʱˡ
֪ںʱżȻʩչĹԺУָյĻ档
̫ˣʮѣδ꣡ԺеĶ׽緢һЩа棬ն
˽Сʱչſڵãһˡ
ǻ𣿡
УͬһÿɽУͦĵġ
ȻƼ˶ܺãҽǸоŤ޲õͷܣÿֻڵӣŻῪĿ֡
У˾ϲ
ܿ죬һӷ˳죬ϲüң磬뿪˺þðǲǰҪƷݶˣ
ͷʹҵҩһֶ٣Ҷҵˣңһҵһ92ݵݣãҪ鷳һš֬ǿ
ϲ92ݵݣƷеݣݣƲƣָܹ٣Ϊ⵽쾳ʮ۷嶼û⣬磬ǽ˵ɣ
ľڲС⣬һ޴Թʮף֮С
Ĺܱ˿ԣŴô
С䣬һңһƽʱƵҩĵطΡ
⿪ˡƤɴֲڻָԭ״һƬף˼ɫ
죬ڹʱѾ⿪ˣĿ
ʱŴ˼ϲ쾪磬⡭һ²ΪȻ쾳أͻƵ쾳ˣ
쾳ڣһȷټ֪һԱ쾳ͻأ¸ˡ
ۿһۣãͻ쾳أҲԶˣλ˼㡣
һ˵ţһ߽ռָеƷݶ˳ܿ죬ϱʮҩС
һóҩУ첢ûз£ֱӵݸ
ʲô˹ȥ
΢΢һЦ򿪿
ҩд򿪣һѪݣƷ


205 ڻ䣨ϣ
ôϲ𣿡ϹŵЦݣ
㼸ͷϲϲ
Уϲ˷ܡ
˵䣬ߵԱߣ˫ֱĲӣͬӣҰ촽һ㣺лл磡
һȵĸо˲䴫ȫƺһִĸоžֿʼЩԳֳں
ƯУһδŮЩа˲ն
˽Ľͣ־Ϊᶨնһиͷ
ֻ˷µľٶһ£˿ԭλ۵ϣΡ
챾ܵȵĵطϲͺãϲͺããΪҼƣллŶԣһѪݣ㲻ʲô
Сͷǰһ㣬͵صҵʵл죬Ҳ㣬죡
ɫһȵҵˣ
ꡪһҵͬҴɱ֪֮ôɣ
ţĵ˵ͷҲ˵Ժҽɣֶ죬ܲд
΢΢һЦţЩãҽҲ̫ˣԺͽ϶ˡ
ŰǺǡĵЦ磡
϶
ܵķܹӿ֮ĸ飬֪䣬֮壬ˡ

ʮĴŻ䣬аµʱ䣬㽫ΪٹһЩ
쾳أΪüе񽣽ӿԼɣ𹦡ͣڵ״̬
ͻƣΪͻƣΪͻƣȴͻƣ׾٣ˮɡ
Ϊһ·ôñǿ·Ҫɨ·ǰϰܹǰԣǰúǻ
·ǰͨˣûϰô·ǰҲᳩͨ裬ܹһֱʻͨĵ·ͷֱµϰ·
Ҳ˵Ϊͻˣôͻᳩͨ裬ûϰֱΪͬһΣŻϰϰܼǰΪҲ֮ͻơ
󲿷£ǹͻƣΪͻƵģ֣ΪΪĪıͻˣȻٻ١
𹦡߲㡢ڰ˲㶼ܹһš桯һܹСһ콣Ľķԡ𹦡Ҫġ
֮⣬ڡСҲҪӽʱܹ쾳ΪзУ׷ɱСʮҪġ
ңΪ쾳أŶ͹ĵܹͣɾ磬ܹٴǿܹ٣ʵкܴߣҲҪڶڣɹ
ĴУ󱲵Ϊߵģֻ쾳أ֪ĴŻǰܹܲͻ쾳أͻˣҲһǰԵҵĶ֡
οŵĵһӣǽңǰѾͻ쾳صľްܣͬĶԾްܻδܹ
ڡȭҲ쾳صĵӡ
Ϊ콣ڵĵӣȻЩ󱲵һߵһµʵΪһΡ
ҪԽ磬ǣףԣʵǶҪġ
СڲμĴŻ䣬ûãʱɻΪҪĿ𹦡һ콣Ŷ͹ͶڣҪгɵġ
ÿ죬һʱ𹦡롮һ콣һʱ䣬Ŷ͹ʱ䰲ŵú
Ϊ˲ƷݣҪͣƸֵҩʱҲǳȣ˵һ棬ӣ˱æġ
ʱ٣챾Ѿ쾳أ𹦡ˮɣгĻԣʮ죬㽫𹦡˵ڰ˲㡣
ºΪѴ쾳۷壬һ콣ĲĺʽУԭ죬ҲѾɡ
ڡŶ͹ͣÿǧصںô£ڴﵽ˴ɾ磬۵ﵽ˿ֲǧ
ңʱ䣬ֶµȱļѾ죬ܿ죬ܹԶеȱƷʦˡ
¹ȥʱѵʮʮĴŻ䣬ֻʣ²ˡ
Ƽ˸𣬷콣ڡ
ڱĮأΪƼƣһΣȱٵƷݣҪƴƷʥҩҪܳʱ䡣
ЧҲǾ޴ģûƼˣڼڣָ쾳أ쾳ʮصΪ
С˫ſڸ߸ߵзУСϡ
һֱ⣬ΪʲôԯѩϢģˣޡС²ܡ
Щ죬ԺУǳԯѩӰҪԯѩǣֻ
СãҲ䳤һӵһͷԼޣԴз裬ȻСҵģԯѩڣҵİɣתϹ΢Ц
Ҫʱ䣬ܹӱĮظϵ콣ڣСУ㡣
콣ڻʮСص棬ͬССڼͷȻһֻ׳Ĵϻʵ̫עĿ
Сʲôޣ趼ϲ콣ڵˣǲʶˣοϵҲ޷컹֪СɶΪʲôͬޣôܻɱߺüȼޣ
Ǻĵӣص콣ڣȥñֱ콣ںеԪȶȥ
Ÿոյ콣ʮ֮⣬ĪУѾԪȣֱӽ˾¥
ݳһĪУ¶һ˿΢ЦĴŻ䣬ֻʱˣˡ
ĪеĴŻΣ
ݳԱڼΪѾһްܣǰǵŰԵҲͻ쾳أʵ쾳صߣе֣ڵĹȿѾͻ쾳ذ꣬ȭɵ壬ͻ쾳£չ£ǰͻ쾳أһĴŻ䣬ƣΪ
ĪеҪʤȿ壬ȷѣٺ١ڲûϣɽΪѾͻ쾳ˡ
ô죿һµʱ䣡ݳɫһ漴ֵȿɲ㡢ֹȻ̤쾳أҪԽʤǣѶ̫󡣡
ĪһЦʦ֣㲻һֱԻϣô˿̾ȻˣڰǰɽѾնɱһ쾳صĸ֣˺ӣңڵὥơ
ʲôݳɫ䡣


206 ڻ䣨£
ĪеʦֲسԾὥ࣬ѱɱʬ屻٣ߣһͷޣֻļ½ޣʵȴʮǿ󣬺ὥƵ࣬쾳Ϊ޻ɱ
ݳȵʲôޣ
ĪҡҡͷҶʶޣ಻ǧǣȴҲδҲδ˵һֻĺڻҿɱССʱ򣬾ͬһֻè֡
Ŷݳ΢΢˼ɽҲ޻֮У޻ʮֹԲʮ޵ĵ̣ϹʱµޣͨҪö࣬˵ֻڻܾϹ޵ĺʦܣôңڵɱˣ
ԹɣǱԨǲμᣬ˺ὥҪĶһǣὥƱ׷˳ٶ죬˦ˣɽ֮Уиͼһ׵أұûиȥˡ
ὥƴŴңߣɽΧչæһʮ֮󣬲ųˣὥ࣬ɽ׽
ֹʮ죬ӵص׳ˣ֪γģֻһ𣬱ȥ˿ʱὥҲڸҲȥ˻죬
˵䣬ĪһֱЦ⣬ϼѡ
ݳûʲôɣ
ûУĪҡҡͷ˵ʬ壬޺ڻˣʱһֵŮˡ
ݳʲôŮˣ
ĪеֻżȻȥԼʮ壬ֻ쾳صΪǣҸоǣ쾳ߣûǰʣȻԶԶڰһָо֪ҵĴڡ
ݳЩɻ󣬵˵Ϊ֮ϣ
ĪеЩԶԶ֮ϣὥʱһ֣Ǻµһ⣬Ϊʵʦ֣֪ΪʵĽ⣬жô¡
û֮Դһ⣬Ҳ㹻ֵ쾳ʱĹǺڻĴΣͻȻ䣬ǹ־ˣµǵ⣬˲ɢǻ޺ڻƵġ
ڳûбˣֻǸŮӣʱԶǧ֮⣬Ҷûпγ֣֮䣬˺Ľ⣬ôҲ׾ĳǿߡ
׾ŶʮꣿЩƷûбĵطţΪʲôҪ죿ݳֵʵ
ĪҡҡͷҲ֪͸֪ˣʶǰŮӣὥĻһƣǰŮӱʧˣҶûע⵽뿪ģͻȻ䣬ͲӰǹգǿ뿪ҲᱻҿһЩ켣Ŷԡ
ݳô˵ǰŮӣ׾׾У缫ߵĴڣ
ĪеţԤС
ݳݴأҲ˵ĸŮ㣬ʵ֣Ȼ˻죬ٲǵˣȻ²ͱȥˣһϣʲôܣЩܲǸ֪ģͲ
Ȼնɱ쾳ߵʵôһĴŻ䣬ΪɣϣܹΪڣסڶڱŵǰ棬šѾˡ
Ԫȣܿ˾¥ǰʦ棬ݼ
ɣ
뾲¥УĪҲڣ
΢ЦŻ˻֣ݳ죬ʱһĴŻ䣬ΪϾܷסλȫˡ
ʦأΪͻƾô
ݳǰͻˣڹΪŶ쾳صĵӣ̤쾳صģҲ֮ǰ֮УһʮǣĴţһֱġһǵأ֮ϵźԴҪ
챧ȭʦģӶȫԸסڶһ
ݳЦоްܣѾŰԵңסһʮþȣ콣ܹסڶѾ֮ϲˡ
бһ˵һ鼴ɣģҪʵжӵһβμĴŻ䣬ǰҲֻжţİʦ棬ܷϸһ¡
ݳĴŻ䣬еĹأÿ꣬Ĵţǲһ󱲵ӣһδ䣬ձԴĴ֮䣬һڻ䣬Ĳһ
۾һΪʲôһ
Īе˵λ񹬡
ҡҡͷ
ĪеǰݾڵһϹַλϲϵڵӰɽУ濴һռԼԲףڲȴʮֹĿռ䣬ɽӦоУƺһ磬౦ţ
Ӱɽʮ⣬ƽʱۼӰ٣ÿʮ꣬һΣɽϵĹҲ֣֮߿ԽУѰҸֱܹȻ࣬Ҳʮգɱء
ǻᱻͳǣõһжʧһΣԴҽΪλ񹬡ÿοȥѰ
ôһڻ䣬롮λ񹬡йأ
ݳ˵ͷӰɽֵǹ̶ģÿʮ꣬¾ճ֣ʮʮʧֵʱܹ죬꣬Ӱɽ֣λ񹬡ݣеʸѰУϵ30ˣе20ˣµ10ˡ
롮λ񹬡ߣһƣֻеؽ׾£30µߣɽ룬򣬼׾ĳǿߣҲȥλ񹬡Ĵţԣɺ󱲵ӽУµһʮĴžһڻ䣬ɳӲμӣȡǰʮ롮λ񹬡
˵ͷˣһڻ䣬죬ҪҪǡλ񹬡ȻϹżţȻ
ͬʱתȻϹżܹһƪż˵С齣֮Ϊʦϣ
ݳʮһεĻᡣ
Īеǰʮɽ롮λ񹬡ȴȡÿŵһӵΣĸˣǿӲ֡
Եһǣ
Īеź󱲵һӾްܣں󱲵һӹȿȭɺ󱲵һ壬˽쾳صΪңͬУĸ֣ްܵĵ죡ȿĽ죡ȭԵ
ްܣȿ壡ңУЩ֣һһ


207 󱲸֣ϣ
ʱ䣬ܿȥʮ壬ڵ
죬ĴŴӡ
һĸŵһôһڻ䣬ĸžС
λƫ콣ڣԼǧ
ڻ俪ʼʱ䣬ʱУϵ
һ磬콣Ѿ˱ȵһ
˶콣ںĵӣһ쾳أһ쾳أʶͬȥҰص˼ҵˡ
һ˲ҲǴ˴βμڻĵ֮һ콣ڵУڶҶͨ
˻˸кܿ죬ҲˣΪͻ쾳أʵʱѲͬն
һͬģ̫ϳݳ似
ݳǰ̸˳˴ޡվڵ⡣
СļͷСС۾š񡯣˸˷ܵĹâ
Ӵġ񡯣ĿСӣȻܣƺЩ¡
첻ɵˡߡСƺϲˣļϽޣС˷ܵĿ⣬Ǵˡ񡯵⡣
СԴĵɲ
Сƺܸܵ⣬˳ĵͷ۾һУĿ飬ԯѩеֻèһģһ
һԾˡ񡯵ĺ󱳡
ǰţֻˣݳԼμڻλӣ졢Ҷͨˡ
ȫ˫һ񣬶ʱտٷȥ
쿴ԽԽңԶ콣壬ĿɨǰȺ֮ϣвꡣ
ȥʮ壬ֻһͨŵӣھȻԳˣ콣ǧŵУڡ
ǣԴȥĽ̶Ǳ񽣽֮˷츲صı仯
ʮ壬ȴѾΪ콣ں󱲵ӵ֧ΪһǰȥŲμڻ䣬Ϊ콣ڵδս
һı仯
񽣽飬Ϊʱϲã
ɽУʱ»ɱ޵Ḷ́
Ӵϵһɳ죡
ؼ;У븣֮һаٵѪϴ֮ս
ĮУĴĶϵһˣ
޻ɽУáŶˡжµĳŵ
ưҹ£һһսţ̡Ѫ顣
콣ڣ
ɽԵ˼ߵķɱ
⣬ɱ˷ɰܳ㣡
ڣһģ㡢ֹӷɡˣ
Ѫ̾ݵ㣬Яֹսаߣ
ɽϹ긴ңֵܰԵУ

һСС¼ԴУ಻
ܿ죬ȥʮ壬뵽˽죬ڡ֮ϣǰȥţ콣ڣμĴŻ䡣
˼ûж񣬸ո뵽ڣһΣɲǼԾʮ꣬뵽֮ʱҡ
ʱһһͯʱ׷ɱʱµµƽӹ
һı仯Ժв֣ͬӰһ㣬ٷӡš
ĸߵϺ£Ժϵ֡
֪У˫ۣһָп֮УпΪ˸
ݳĿϣ¶֮ɫĵԹȻͬˣⲻ֪䣬Ȼͽһֶ״̬ƺڲĳĵ
ģҲı仯λӣĿⶼںĲtԶΨ죬΢΢ۣ͸¶һƽкߺͬ˳һϢȻУȴʮȻ
ݳһۣмɫоϲ
Լһı仯ľϵԺ֣أڵıྡȥ¼ʼģֻʣһߵĹ켣
ǹ켣ӡԺ֮УߺͣңƮ׽
޳
ͻȻ֣Ǻߺ͡ҡƮ׽Ĺ켣ֻݡ
޳һ֡
޳Ĺ켣һ֡Ĺ켣̺ŵһֹ
޳켣ԺвϳΣǵĹ켣۳һʽµĽС޳һ
һ̺˴
Ȼ޳һ֮УȴԿ϶ʱʩչһκε谭벻г
ΪһʽУԴ޳Ĺ켣ѾӡԺѧϰ˽Уǧٱ飬ҪϤ
˫ۣУԼԼ͸¶һɡϢȻʮǢУƺһµ˽⡣
ڽ˽⣬ˮɵĸһ¥׽⣬ﵽ۷徳磬ԼԼ׽չļ
ݳ죬˽չô
˵ͷССǰһ
ݳϣʱ¶ЦݣãԽ࣬ǵϣԽ󣬴˴ڻ䣬ܹסڶԸԡ
񡯷һʱʱ֮ǰϵš
ѾŴΣڻһԴ귢չŽΪΰռر콣ڡڡȭŶҪ޴
ڴǰзԲ׵ľ޴㳡֮ϡ
ŵ̫ϳһżλųϣٶ콣ڵԶ࣡
һڻ䣬ŵĺ󱲵ӴսϷ磬ȾӵһΪÿһϣϲ΢Ц
˴ӡݳһǳʲôҩô˸߲ңϲԽλŵ̫ϳһǰ
⻰Ƕ԰λ󱲵˵ġ
ͬʱȭǰ
һĿ⣬ɨһۣɫȻΪЩϡ
ض񣡡һ˻֣ĿתݳϣĴŻ䣬ѵһΣǴϲ֮գȻҪϲһЩȭɵѣѾˣ͵ˣݳǼͷӣȥһ±Է콣ڵѣȥǵλϢ
һԱһԼѮ˳Ŀһɨ콣ڵѣ
ݳһֱȥ˹㳡ǰĴ֮УˣԷ˹㳡룬һ޴̨һ̨֮ϣвΡ
̨ʮףԹʮף˵̨˵һ㳡ʮ־޴
˶ϡи̨ѾвˣֱšڡȭɵߣߵţΪ࣬ϱߵڣߵǰȭɣˡ
콣ڵ˸̨ߣȫ˹
ˣҲ˵Ա˹ȥ
Ǻ֮㣬ŵӣֻû棬ϵãˣϤöˣһһܡ


208 󱲸֣£
λμӴĵӣֱǾްܡҡ׿ܿްܱ׵һλʮ꣬ǰ̤쾳أĺ󱲵һˣһ֡˵ҡ
׵ڶλµıǣ쾳صΪó似ǡƵλ׿ܿǰ߶ʮ壬߶ʮߣ쾳Ϊó似ֱǡ˵롮󵶷
˵صǿ죬ƵصԵ󵶷صǻʵѱ磬ŵƷ似УƵڡλ񹬡
Ǹ죬ŵλӣԼóĵص㡣
Ŀ⣬ӾްܡҡɨипŵۺʵȻǿ󣬳˽ңûһ쾳µģţһ쾳صĵӡ
˵ͷĿ⣬תĸ̨ϣŸܰȭɲμڻĵӡ
ȭĴУ͵ģμӻλӣֱ塢ظ塢ܡɣսǣûսֻΪڹڳϳִٶѣʵ
һλ꣬壬Щƺжʮ߰꣬ʵϣŶʮѣ似ǡȭǳǿ󣬰Ե֮ڽҡ
ڶǺظ壬쾳Ϊʮ꣬ȭǡѿȭٶȼ죬缫ӰǰȭһּΪ似
Ƿܡɣ˶Ƕʮ꣬ͬ쾳صΪ似ҲǡȭóӰȭٶΪóȭΪ
˵ͷдӡλ񹬡лõ似ȭûôڿУ
ҡҡͷڡλ񹬡ջҪֻȭɸһΣջŵǡƵȭɵǡٲȭЩ似ѶȲͣȭɵĺ󱲵ӣû˵˭ٲȭˡ
λ񹬡ÿʮ궼ҪһΣĴ˽УûʮҲ߰˴ˣֻڡλ񹬡Ʒ似ջĻҲ̫СЩϡ
ЩУĿ˿ȥڵλأó似ʲô
λģǹȿʮ꣬쾳Ϊ뱾ڵһ޵ǽóа죬ѶԸ
ڶǶԶ쾳أʮ꣬ó似ǡħǹħǹӵսʱҪرע⣬ǳӢܣΪӢܣȴڲμӻʮλУ͵ģʮ꣬쾳ΪóǧӰơ
ĸǹ־ͬʮ꣬쾳ΪԶһ似ǡħǹ˵ĹԶԶʲôв
Ŀ⣬ŰĽܣϣһһɨ
λӣ˿ȥĿҲ˹ȻԶףҲܹܵλӵĳӡ
Ȱ꣬Ա߰ӰһݳͻȻ֣ͬһʱ̣ŵ̫ϳϣҲڸԵλá
ݳúõϢǵĶսĿ꣬ս˳Ѿųŵĳ˵ڻ䣬Ҫʼˡ
졢ҶͨˣԽǾһͣսһֱܵĿ
ûãһλųϣǸղŴ˵Է̨λѣڻ䣬ʼڴ˽򣬸λһ飬ȫ䣬ǰεԱҪ࣬ĴŸλӣһʮˡ
ʵսһ֣һ֣ʮˣڶ֣˽ģ֣֡Ľ߻֣֣λʤߣһ
Ĵţ֦ͬΪ㣬УعˣߣؽϳͣϾϳ书Ĵŵ̫ϳϳǩһְֱ˳£
һްܶԺظ壻ڶԳӢܣȿˣĳܿ峡׿ɣҶͨԷܣ߳ԶԻ죻ڰ˳ҶԹ־ͬ
ڻڿʼһްܶԺظ壬̨
΢΢μڱ쾳صӲ٣Ȼû뵽һ뾣ްսģȻλ쾳صĵӡ
вΪظĬ󱲵һ˾ްܣİܾǿԿ϶ġ
սߣΨһͷǣظܹסްܵġ˵ްܵġ˵ٶȿ죬ظĳҲٶȿ죬ѿȭһٶΪ似
Ӱһһµľްܣ˲̨֮ϣٶ֮죬ֻӰһ
ްԼһװˣ㲻ǿ׳Ҳݣε񣬱ϱһѳԼʮֵĵʣܱԼ磬ԿеĵĵҪࡣ
̨棬ͬһӰٶǣУٶȱȾްܣ˰֣ӰҲࡣ
վھްǰʮ״Լһ׾壬ǿ׳һ֪幦ǰȭɵĺظ塣
վԷ̨Աߣ俪ʼ
ಡ
Էһ䣬ͻȻ䣬̨ϵĿһ֣߿ӿȥǿҵˡ
һмһɲǼ䣬ظǰ
Ǿްܳˡ
ɫһްܵٶȣ쵽˼㣬˵Ϊ㡣
ظɫ󺧣ѿȭҲٶΪھްǰٶȫʩչ
ްܵĵǰȭͷȴûг
ˣ
ظ屬ˡ
˵ٶȣ̨ٶȸ죡
һգۣ˳ʮףֱӳ̨
ǽһֵĵ⣬һֱ̨ıԵȫɢ
ظڵ棬ɫɺȻǰһֻ·ϣһѿڣһֱС
ԭްܸղһѾ·ϣֻҪǰһ㣬Խһ롣
˵һ֣֮ʢȻ顣
ȵɢȥްվ˺ظղվλãеĵѾУ˵ؽ׾ǿߣڳ쾳֣ģָ
ԷϣЦ⣬һްʤһ֣ڶԳӢܡ
ŵĵӣʱһ󻶺
ްܵӰһţգۼ䣬̨ص˱̨ϣԭλϡ
˾ȾްܵʵʱӢܣ̨
ӢڵӣȾĺ󱲵ӣǸţǣμڻģĴеǿӣʮУӢܵĩβġ
ΪȳӢܣ硣
ӢܵġǧӰơ԰ûãԷ˵ʼʩչһɲǼӢܱоâһһǹԼԶ
δӦĽѾӢܵĲϣһƬ
Էڶʤһ֣ȿˡ


209 սݣϣ
ȿ쾳أں󱲵һˡ
ˣ쾳أ콣ں󱲵ӣ
ڶĶڵĳӢܣһȿĶֱ콣ڵˣ쾳ضأ콣֮䣬Ҳ˭ҲԿˡ
Էһ𣬹ȿˣ̨
Ѳ֣߶Ⱦ裬ȿ鵭ȻǹһĨаа΢Ц
Էʼ
֪ԼǹȿĶ֣ԣԷһ£֣ռȻһ磬еĽ̳һɫĽâڿлһӰ˲ǰʮףȿȥ
ţ콣ڵʦУһλǸ̿ͣ⡮Ӱ̡µƷһִɱ֮
Ϧ֮䣬ȡ׼
ٶȣʩչɱ֮ĵһҪء
˵ӰɫâΪһ壬ֻ⣬ӰҽֻһĲӰٶ֮죬쾳˵һˡ
Сȿһ̣¶һ˿м
²һɲǼ̤ڷ֮䣬ƶΧʮСں֮䡣
ǣ֮䣬ȴдЧһֱ̹ȿ壬ȿƶľ룬ƺôһ㣬֮壬ʧ֮ǧ˻֪ΪΣ쵽һ˿գȿ½Ƕûմ
һգ˳Žƣǰ׼ȿٴչɱ
ȿĲӣɲǼȴĶȻǰƶߣĽһͷҲδأ̳һ
嵱ס˽˸ûȿĽʱһ㣬ӹȿϴֱ̳š
һǳ˴һܹܲҪȿһ˼粿Ѫʱ
һҺߣսˣļ粿һ˿ڳɼǡ
ȿµĲһٶȣȴ쳣˱˵壬׷ȥٳ֡
ˣԷһȣȿʤһ֣ĳ̨ܿ
ڱϣһ˵ĵӣȿǱܲˣ޷ùݡ
ȿ˲ս¶һŪЦݣ콣ǽţΪ콣ڵĵӣԽкܸߵ裬һܹסһϧʧˣ콣ڣΪȡ֣˶ѣ
԰գȿһһӰ뿪̨
żͷҧҧ䲻ģ޿κΣص콣Աڵĸֹ̨סѨóƵҩá
ҶͨԹȿʵסʦܣȴƫƫӱȻǹˣߣ
ҡͷȻ֪˼û֤ݣô
ݳԺδңԺδˣڵĵӣ̫ǣֻҪ̫ԣץŰѱҺݺݵĴǡ
콣ڵĵӣƤ£˴ˣݳҲǶŭ
˵䣬̨ܿսʼˡ
ղǾްܶսȭɵĺظ壬սŵܿǾض԰أһֵĶսǳǩѡĶ֣Ĵŵ̫ϳϣֱоġ
Կңþظǰĳǿǿ֮սҲûλţĳ֣ܿ쾳ظ֮ĶԾ
ĸߴףŶ侢װϴűȭףСϴиȦۣ¶Ĵ棬˱ըԵļ⡣
Ӿϣܹ̺ܵĿ
ó似ǡȭҲһȭһȭǰĿ˲䱻飬вˡءһ죬ͬһס
һȭâǰĿԷ飬ֱܿ
ĹܿɫأӰɲǼһ֣ͬǧ򻯣ɲǼ䣬̨ϳܿصӰͬʱһ
󵶷Ӱǧأʵѱ硣
һ춼ǵ⡣
ܿĴ֮׵ġšʵȻͬһ㣬ظھް£޻֮㱻һܣܿҲ쾳أĹȴз
Ǻظ̫ܿ࣬Ǿްܱǿ̫࣬Էֱ档
ܿӰأĵ⣬ǧǧ弤ȭâ˲ܿӰǻ
Ĺһ٣ɲǼ乥Ϊأǽڣ
ڵȻԵҫĽɫâһ޴Ľɫֳ⡣
۱ɱ彫ұ۸߸߾ɲǼҫȵ˲ۡ
漴͵һȭ£
䡪
̵̨ҳһ󶴣ǿķ䣬ɲǼһɽɫˡ
ӿ̺ſµܿ󵶷Ӱǽû¶ӿƻ£Ҳˡ
ײӣ
壬ȻһɲǼ׷ܿǰ嶼ȥֱһᣬһȭǰͬһײӡ
ܿܲһնǰնȭͷϡ

һ죬ܿоһɿֲӵϴ岻ˣͬһڵ䣬ɲǼ˳ϰףһȭԶԶĻ̨֮⡣
ڵ棬ܿоȫ֮Уһĸо
ĳʤһ֣峡׿ɣ̨

峡׿ʤһ֣ҶͨԷܣ̨

Ҷͨʤһ֣߳ԶԻ죬̨
׿Ҳǡ˵Ȼ羣ްܵٶô£쾳УʵǶĴڣǡȭóеġȭ׿ٶ£ȫӲͬްܶԺظһ㣬һͻɡ
ı䣬ûһнҶͨľϵľԪϢܹõսû̫͵ıóȭеġӰȭٶȼ죬Ҷͨ˾Уһ磬ܵٶ죬Ҳûдﵽ׿̶ֳȣʮвҶ֮ͨ֡
߳ʼ̨ķÿһλڣʱ˾
һ֣һֻа˳䣬ǰȥԿ϶ÿһһš
ȻеУѾ϶˾ްǱڻĵһǣ뿴ģȴңս
˶֪ţڵʲô̶ȣ
һΣĶǶԶһλ쾳صĸ֣似ںպġħǹʵ쾳صУҲһĴڡ
˶۾񣬵ȴһս֪ʵ׵ʲô̶ȣ
ܿ죬Զͬʱ̨


210 սݣ£
ڻУǲսģ콫Сλϡ
Թȿ֮һ콣ڵڵ
˾ԼʮףţĿƽǣ˭ܿóĿⲻơ
ڣɱλڵӵ£Ѿ֮ĶԹҲ÷зĴŸ֪һ
ԶĿ⣬ƽȫͬԻҡ
Ϊ쾳еһ֣Զ쾳µߣӣǣֻ쾳ص죬ȴӲ
еģֻѹ޴ѹűǹƣ
̨ܣĴÿһλߣ߶Ⱦ裬˫̨ۣԸ©κһ˿仯
Է٣ǰ漸Ҫ̸ɴࣺʼ
콣ڡˡӰķ󲿷˶²⣬϶ӰҲˣٶȣض硣
һʼ»ᷢͬްһٶȿ쵽µһ
Ԥϵģûȳ֡
Զ˫ǹǰѾ˷׼Է˵ꡮʼ֮Ҳûг֣Զ֮⡣
Ĳһ̧ǰȥٶȲҲƽ·һ㣬ĿƽŶԶ
ԽƽԶԽǸоĪ⡣
Զоһ޴ɽ壬ѹ˻δһɾ޴ѹ͸
һһߵɵȻԶ˫ֳǹȴٴУͷϺ֡
첽ӯǣԶĿ⣬ĽŲÿһ£ԶУ͵һٵѹһɲǣȻ䱬ࡣ
һһԶУͬãͷĺܿ˳˵ƺһɽѹţ
ŶԶı֣ɻصʦܻû֣Զ˺£Ȼꣿ
ҶͨҲһɻ˼಻϶
ݳУ־ϲԽĲ˷ǳ̵ˣһһ֮䣬ܹشںһ𣬿ͻ׽ⲻԶˡ
ʦ棬˵һһ֮䣬Ȼ̺شƣ
ݳ˵ͷ̫ԶоǣԶоõشƱһ֮ȫɾдԶԻĻ⣬оѹᱶԲŻᱻѹ꣬ʵϣո̤شƵżشƣûô¡
ȷˣԶоԼһɽÿһ͸еϵɽһҪѹ䡣
ıԽԽ䣬󣬲òǹڵ棬˫ַųǹ֧壬Ųڱֱѹſڵ档
ûж֣һһ֮䣬ѹȻͽһλ쾳صĸ֣ѹվվסȾްܸղǿһ𺳡
ԶͻȻ䣬һͺȶͬ˸ס
ڵ̫ϳϳණ
Զԣ͵ش˸飬ɲǼ䣬Ӿ޴ľѹнѹȻϵѹ
ණ˾٣Ԫȳεɢ۶ɵشƣԶ˵Ƿǳˡ
ݳһڵ̫ϳϣüɫ󱲵ӱ䣬Ϊؽ׾ĳȻָԤ̫ˡ
Ȼĳ֣ǳˣҲǳ֡
ԶٵѹɢˣΣգȴ
ණһ䣬ѳ֡
˲ʣ̨һţһԾʮףеġâʢڡ
Ʋ죡
ڿУ˳һն£ҵĽףǰĿεĽƣγһ޴ýΡ
ԶոоɣؽѾնͷ
տն£һ¶˾ģҪڵĵһһֲʹ˰˳ɣټϻԼƲ졯һҲʮˡ
ƥٶҲ죬Զ㶼޴㣬ֻ˫һ٣ǹͷ
⡣
Զܲ첻ܽ룬ལϣӮⳡս
Զֵøһѵ

һ죬öԶ˫ֱ졣
˵ǰѹֻǸоһεɽѹţô˿̶ԶĸоǱһɽѹ
ֲѾ˶ԶĳܷΧ˫ȶʱһˡһͬʱ̵̨ϥ̤ܼѺۡ
ڵڱߣѪڷڣڷӿһһѪ˳Ȼˡ
һˣڿһ󷭣ֻصǰվԭλ֣ǹˣڸղһȿԣֲֶֻУסѡ
˷ߺ޲ѣȻ˺ȳˡ
Ƿ񡮹ˡһ˵˲㣬һ˵Ҳ㣬ҪĴͬʱЧ
һȻЩ˵ãԽԵУȻҪȫԸСˣԶ׵ĵסȻ󷴻ô˵˾Ҫλˡ
οණΪϲƻǰڵ̫ϳ϶Ѿ⣬ôˣ
Էڵ̫ϳ϶û˵߳ʤһ֣ڰ˳ҶԹ־̨ͬ
һ뿪̨ص˶ߵĸ̨֮ϣԭλСͷš
ģʦܣ
˿ţ

ҶͨˣԶĴָ
ݳ΢΢һЦƯ
ԶԳǹŵأվȻˣң˫ϥʹޱȣ޷ʩչṦ뿪̨ͬȳһ㣬һһа̨ȥ
һֱһһŽңһ̨ߵעܿһתһ
ҿ󱲵һţλãȹ̣ղı֣λӣеɶ
һս֤ʵ󱲵һŵš
Ķֹ־ͬĵʯ
־ͬҲڵӣ似ҲǡħǹԶͬǣԶ쾳أ־ͬ쾳ء
˵Ϊһ磬ʵԶ
˶ԶȻһ˹־ͬҲԲ
ڽҿؼλܹ־ͬƴʽٻܣ·硣
Զ£Ѫ˲ʣ־ͬڽУûܰˣҲ·硣
ԣһ̨ǿƱȶɢǿҵս⡣
һҪʤҪʤƯʤÿ٣ңҪù־ͬϼѪ
־ͬһϳͬսеĹһԼʱˣţУȫǸĴڣɵսʤңӮⳡսⳡս˵ӦúսԲŶԣô˷ܵĿң


211 ǰģϣ
ʼԷһ¡
˵Ŀ⣬һ̨ۣϿȥ
Ƶ
ǰĿͻȻһƣʩչ˳ԡλ񹬡Ĺ似ȫһ
˶һ־ͬ쾳أ˵ڽңܹ־ͬ׾ٵ¡
ǣȫû뵽һ֣Ȼʩչȫƺ־ͬһǿĶ֣ս˫о˷ܵɫʡ
¿ɿ˹־ͬûŵˣûңΪɶҳ֣˷ܣ
ɲ־ͬ룬һԵٶͬɿ죬ǰĿһϡ
ްܵġ˵ҲǽǰĿ룬ܿĿӿȥͬˣʮһҲʮȻٶȿ쵽˼㡣
ƵͬǰĿǱӲͬƽĴϣնһ޴ѿڣپ޴Ŀٶȣ羣ްʩչ˵ǣԵȴй֮
һնǰһУһϣն롣
־ͬʩչħǹʽȥ赲һڽҵĵԣֱӵķأõķأħǹɾܵնһеһ
Զһ־ͬûʩչκʽ˫ֱֳǹǰϷһƣӲһ
һ죬־ͬеıǹʱΪء
ҵĵԵޱȣƵһƻǿĵеıһƷ־ͬеĳǹҲеȱҲһϡ
ǹѣҵġƵɿ¡
ɲ֮䣬ҽеıջߣԼҵĵâ뿪˹־ͬ壬ǣǰĵâɼңն˹־ͬϡ
ۡ־ͬ³һѪߵķݣ˶ȥǰԱâնƣһѪۣӼ粿СǱâˡ
ù־ͬ˵ǣǵڣиͻ˲ˣԲһѪ
һ֮ȻǿˣȻԤϣۿ𺳡
ڵ˼־ͬѪ̨৵һ̫ϳϳණȫվ
ˣǹˣȿˣ
ҵĵѹʣȣâǿңĿȿһɨʲôˣûյˣˣ类һնˣƵֱض˱Ѿˣǵסֵ˭
ͷȷյߣ˵ò٣ˣԶԡ
콣ڵݳȻ˵ǹˣȭɵҲûпڣһܰʯͷԼĽţҲûпڡ
Էڰ˳ʤһ֣μӵڶֵĵӹУްܡȿ塢׿Ҷͨ졢ңλѣڱùţڶֱ䣬ʱʼ
ݳϣЦ⣬Ǹˡ
ǰλУλ콣λȭɸһλ콣ڵԶȭɣŲ¡
Թ緹Ϣһʱʱڻſʼ
Ա͸λԷ̨ڻڶ֣аλӣĳУ̫ϳϳǩ˳£һ׿ڶȿԻ죻ԽңĳްܶҶͨ
ǰ棬λ쾳صĵӣȻڵڶǸһ֣һţҪԾһλ쾳صĸˡ
ܹڣԷĶԾжŵʲô̶ȣ쾳ص߿϶ǱȲϵģ쾳أ
Է˶٣ŵڻڶ֣ڿʼһ׿̨
ȭԡ˵
Ȼ׿ڡ˵裬羣ްܣҲͣġȭҲǳԵڰԵ֮¡
СԵҡ롮ȭ塯֮ƣϳơ˫ԡ
ȻУ֪ʵǿȤٶΪġ˵Եġȭᷢʲôײ
׿ͬһʱ̨
ʼ
̨ۡϵĿһѣʱ߷ӿγˡ
˵ıǿ죬Էһ䣬׿ˡ
ʮ׾룬һɲǼǰ
岻Ǻظ壬Ҳɣǰȭɺ󱲵һˣ뾣ްܶ
ۣۣҫ
һ۵Ļ۸Ȧס׿쵽һͬʱһգһȭ׿
صһǰĿñ飬һȭԵ
׿һУתλãֻһӰȭâ˿մ
һ׿˸һն˲һΪǵƿն
һΣƺϤ׿ĹλãͻȻһתӭżٶĵ˷һȭ
һ죬е⡣
׿һһзıһȭɣ׿壬Ҳʮಽ
˫̤أߴ壬ͬһ̨ѹ·׿ѹȥɫȭâһѾ׿
ʧȥ˱׿֣һһԣٺˣգۼ䣬̨Զ䡣
׿ʵܿҪ߳࣬ǣ£ԵסʽɼʵŶǿǿԶֵֹôһ㣬صʵԶȱֵĸӿ¡
֮УֻսḶ́ԤϵҪһЩͬʱҲ룺Ͼްʩչ˵ֻʲô
Էʱ𣺡һʤ֣ڶȿԻ죬̨
촽΢̣ں󱲵һˣʮ⡣
ȿΨһһǰ˵ֻҪʤⳡȿҪ̭ǰ֮ˣôڻ䣬ٿԿ϶һ㣬콣֮ǰ
ȿǣҲһЦ⣬ɲʲô֮ɱȣȻ̤쾳ز꣬ѾǾظеһڣͬУʤˣָ
Ȼ֮һǲ쾳صΪ磬ڽңȿмѹ죬ȫûС
˶¶Ц⣬ͬʱԾ̨
ݳ죬ҪǱڵһˣοҪĴеˣǴûй£
콣ԱҲ۾Ŀ̨棬һغ콣ڵ
ŵߣͬȣ˫ۣһ䣬쾳ظ֣Ծ֮һǵڶֱУܹע֮һ


212 ǰģ£
ţȿĿ⣬ϷʵĿ죺ĳɳȻ죬ȻѾﵽ쾳أϧҶԣ㻹ǲ죬ұ⽣ŵ֪ʲô
ƽĿŹȿֱֱǰ۲Ψ·һǿ죬ֱֱһǺݣԵƹɣаȿааѳɴ
ȿɫ΢һϵĵ·ǧǧÿһͨԵյ㣬ǧа֣֮ҿʤߣǴҲãҲգҲȻ
ʼԷ˿
һɲǣͻȻ̨͵һ̤ͬһ֧Ȼ
ٲ裡
һ˲䣬ȿǰ
ȿĽԹԽǻԽзӵĿռ䣬ΨԼٶȣɿƣڵʯ֮䣬ԷĹ콣Уʩչ
Կ
콣ŵϣÿ콣ƹ䳣Ĺ콣
䳣ȿȣȻͬө֮£ȿĽ֮棬ʤ䳣򱶡
ǣ˿̣Ȳμ콣ŵ֮ʱҲ֮
ٲ裬ǰٲ֮ڣֱ߾ٶһټ̤棬ڷƶ£ٶȸǿ쵽˼㡣
һ˲ȿǰ뾣ްͻȻһظǰ޲𣬶һٶȡ
ٶȣȻ쵽ˣܵĹڣжһһֱɫľްܣ¶˼ɫ
ܹ뾣ްܱٶȵĺ󱲵ӣǵһ
Ȼµĵطٶжô죬ǡ
ġѾʣвӰ
ȿԼܹڣжȻðһµͷӰ
ͷһһĿĹ㣬ͻȻȿ֮䣬ȿ֮ࡣ
ͬһȿĿڴɲǼ仯һ貵Ľâ
Ӱʽ
ȿ屬ˣ̤һǰУʵ˵ٶȣǡ
һ˲䣬ȿʮףˡʽĴɱ
ھԵٶǰȿġаûκʱ䣬ûκλʩչ
ȻˡĹǣĽâղȴǴ˹ȿĿ֮ʮ쾳صߣ˶٣ΪâǷùȿĿڣʹңǰ·һƿڡ
ղź˵ĵʯ֮䣬¡Ѿ·
ȿпղһգոأ̨͵һ𣬶壬ȴ˲һȿȥеġѾʧȥӰ
ǾӰ
Ӱų׽֮ٶ֮죬Ӱ޼ɱ֮䡣
ʩչ˶ӰģȿӰѾǰ
ʯ֮䣬һ貵ĽâȻ֣ȿն
Ӱնʽ
ȿġаûлʩչеĽâһüһᵵ
ɲ֮䣬ն˹ȿеϵȱ֮ϣһ졣
޴ȿϮ˳һɨ֮ƣʱһԷˡ
ٶȣʼ۷壬˫һ̤һգۣ׷˹ȿ壬еġʧȥӰ֮󣬶Ȼ䱬̶ֱ̹ȿüġ
Ӱüʽ
ԾӰѾ¯࣬ɲԶٶ֮죬֮ʤԶʤϵʩչӰĹ쾳صߣһ˲ɱĽͨ쾳ظ֣ҲסĿٹ
ȿȻ̤쾳زŰ꣬ǣʵȴ쾳ظУһĴڣң죬ȻĹڵʯ֮䣬ԷӦù˿
һ̣ա
ȿûлᣬʩչġа
Ĺͬ籩꣬Ϯһδƽһ
Ӱͷʽ

Ӱʽ

Ӱʽ
תۼ䣬ѾʩչСӰнƣ֮䣬ȿһֱ˱ܣǷأûаᷴ
ʽǡӰеһǾٶȸ죬ʯ֮䣬˿ն£еġնһĿĽâ׿⣬ն˰ٲա
һʽȿ޿ɱܣ
˫ۣǾŭм֮
ǼȥĹԽԽ죬ò˼Уȿмܲסͻܡ
Ȼ䣬ȿһᣬһķӦܹڣʱ
ȿȻնµġʽûκεֿеıɲǼΣǶȣ̳
ǼĽâնµġʽ١
˽ھسߣġйȿ壬Ҳⲻ˱ȿһ³
ȻѡܾˣĹ
ȿ֪ڱУܻɱһ²ܲҪͻȻֹ˲ͣ٣һ˲䣬㹻ȿ졣
ȿͻȻ䷴һЦѱԤģȡ
նµ壬ȻһתеġնķɲǼת䡣
תٶʵ̫ˣһȦתеġδȥâΧܣγһĻȿ쵲¡
䣬ͻȻ䣬һ貵Ĺâ֣۳һӡͬչâɡ
ơգ
һĳٶȿ쵽㣬֮ľ룬ߣһ˲˹ȿǰ
˲֪첻񣬾ȻƷҲʩչᣬһƽڡʽ˳ͬˮΪ٣Ȼ˲ת䣬ȴ̺Ȼ֮
Ȼĳֻһƣ쾳ߣֻǾĹޱȿ٣ڼλ̫ϳϣǵؽ׾ǿߣȴǴһĹУͶ֮䣬¶ˡľ磬ɴ˿ɼ佣֮Ѵ¯֮
һĳһʣȿϲüһ࣬һƻмͷ
޴ùȿͷɢܣʱˣһѪ˳Ȼˡ
һ֮쾳صĸ֣ܲס
ȿϾ쾳񣬲ҲȻѪأ廹ں˼䣬ָ
Уĵâ켤
һ̣ҪٸȿһǱ䣬ȿѪܣٳ־ԵĹˡ
ڹȿ֣Ͳٿˡ
˫ֳ֡͵һն£貵Ľâ𣬳֮⣬ҵĽǼףնͱһ
âǰһжնޣȿĵâնͬʱصĽâڹȿϡ
ȿһҽУһѪͬߵķݣѸɳ̨
Էʱ𣺡ڶʤǰģԽң̨


213 Ծϣ
콫ʣһݣ̨ص˶ߵĸ̨ϡ
죬콣ˣɫϲȿܣѾԿ϶콣֮ǰˡ
ȿӵڻЩʹĽޱȣڣڷƻ
е㲻ܽܣں󱲵һӣȻһΪ߻ܣһֱΪԼԽ⣬Ϊ֮Ӧɡ·ߣֱֱĿٹȴĹ콣ҲӲҡ
ڵÿһλߣҲɫ࣬ѾǰģҲǰģı䣬ްܿԿ϶Ҳǰģһڻ䣬Ѿöһ
һֱһֱ콣Ϊ֣ȡ֮ϵڶûжעȭɣڶûȥȭɸȥˡ
˳ʧܵ״̬Уڰ֮սûע⡣
һ쾳ظ֣֮ĶԾš콣ڡȭɵԱһ۾ڴһս
վ̨ϣҵУս⡣
쾳صΪѾսʤ쾳صĸ֣һ㣬ѾԽ˽ҡ
ǣҪΪˣ̸ףҵĵλѾ᧿ٴ֤Լ٣ҲҪ֤ڵʵ֮ϡ
ԣһսҪȡʤ
սʤ쾳صĸ֣ͬҪսʤ֮Ϊ࣬ѡԵĺԣһҪʵϣѹһвŸе泩
ҵ飬ͬһֻսеĹȣ¶
ŰЦЦܹͻ쾳أѹȻҲǶ˵ֻ̤쾳أܹһ£ҲֻлѣΪûʤϣҳԽˣпܽҳԽ
΢΢һЦҲܣһȴܳԽ㣬Ϊ㲻ԽǺ֮㣬ɽ˲ųһʤˣϵĳԽһҲ᲻ͣĳԽڡ
ɫһ٣漴ΪЦ⣬ûС
ЦҲôΪǵĸǰһɽô˵콣ںŲϣ漣ֵģʱ㲻мһˣڣ漣Ȼˣңȿʵֻ֮϶֮£Ѿʤ˹ȿֻʤңһµʸҶʤˣսʸûˡ
ҧҧһ֤ҲᱻԽģ˵ùˣһΣһ¡Ƶɣ
̨ԷѾ˿ʼһһ䣬֣ĺص˲ʣһ貵ĵâûκλɣֱն˹
죡׼ݣ
ǽһص㣬Ե
ǰĿɲǼ䱻նһ޴ѷ죬ҵĵ˲䱬ףڰϣͬһҵĿ۳һߴȫ˷С
ǽĹԻһλ쾳ڵĸ֣ǣڰ˵ƺûʲôЧֻǸоͬ紵ɫҵҡ
ɲǼ䣬һеϵȱʣһ貵Ĺâͬǹһߡ
ҵĵԵٶȼ죬ʣò˲롣
ͬʱһչɲǼ콣֣ɲǼãͬҹǹ貣ٶ£ұ
һգǣҹƺûʲôЧ˫ۣ˲Ӱеĺس˲ն
ǰһУ⡢ǿաǿһϣǿƺһնһ޴ѿڣҵĵ˲ն˰ϣĵâ
ԽҵİԵһ²һٴαâһ˲˿ʮס
ص˲䣬˫һͬһɣɲǼ䵯һһ⣬Ҽ̶ȥչ˷
ҸоһңԶǹ⣬߶Ȼٶȼ죬ȴǳңԶ
ǡǽеľСһ
ɽУʱֻ쾳صΪδһһλͬһа̸֡
Ȼа̸ֿɱȣһδ˫΢֣վ̨ϣͬһ㣬˫źسþȫǵңԶˣ͵һǰն
貵ĵâŰಽˣǰһУƺ롣
δܡһĻӰ죬һҪǿƴǶȻܵģȻΪǿңҲ񣬵ǡƵȴǰԸܵġ
ɲǼ䳷˽ƣ˲һȥ˽նһеİԵһ
ոأĽһһоʩչǹ׹䡣
ǡҹǺӽеռڳʩչ󣬴˿̰ʩչǱȳʩչǿ˰ٱ
ǹ£ÿһ㶼һâЩâʮ־޴󣬽Գʮףͬе޽һꡣ
Ͽնһϣ
ҿµĽ꣬˿ӭŽ꣬ǰȥеıնԾµһ
âǰеǹ⽣âԱնޣµĽ꣬նһ޴ȱڡ
ȱ˲ĵâɲǼ˰ǰ
ÿ죡ǿ
żĵâżҵĵٴһ
ǡǹ׹䡯˵Ⱦڽңûκ赲á
ˡ
ʩչӲһն𣬰ƴ֮ԽսԽ£ÿһף磬ʱתΪӣڽһһն֮£ֻʣ˷ء
һֱʩչƵնһʮһֱ̨ıԵڣҵʮߵն£ǫ̀ⳡ
Էʱ𣺡ʤǰģĳްܶҶ̨ͨ
յسڼϣվ̨ϣŰӮˣ
ûʧܵľɥ΢΢һЦӮңҲսʸѣǻһսģҵŽ
֣ʧġ
԰գ˸λ
ް磬ֻӰһѾ̨Ҷͨ漴Ҳٶ
Ҷֻͨ쾳صΪԾްܶԣսһսҲǵڶֱУһȤһ
ԷĻһ䣬ްһ֣ûô֣ѾҶͨǰҶͨķӦظһ˲ˣ̨
ΨһʤظĵطҶͨ·ûа𣬵ٶȱȺظ죬ǰ˾ްһ˿б𶯳ʣʹ
ްܣٶȿ죬Ҳʮֿ£


214 Ծ£
ĳްʤǰģݳһ̺󣬿ʼ֡
ްܻʤ֮£ڶֱǰĵķֱǣްܡ塢ҡ졣
һ̵Ϣʱ䣬ܿȥ漴ʼ
Էֱ̨䣬һҶԻ죻ڶްܶ壬ֱڿʼҡ̨
Է˵Ŀ⣬ɲǼһ˲ǣҲֱ࣬λţڿʼԾ
ʤ˹ȿʤ˰˶һλ쾳صĸ֡
ȻΪ쾳أȽҵһ磬˶֪Խս棬ȽҸɫǣһҲӰǶλŶԾȤ
δֻڣңλŵʵ˭ʤһ
ҵ˫У˷ܵĿ⣬սγһõӰףֱ񷣬ͷϵĿ͸¶ĵ̳һ޴
ǫ̇̄Ŀ쿴˹
Ҫ֤Լ죬ֱӵķʽһսʮڴ
СӼһݣҲ̨
˶̨Էܿ´˿ʼĿ
˵һʱ䣬ûмŶ֣˵ٶȶ̫塣
ңΨһᲢ۵ţǰйһ֮Եһα䣬Ƕμ档
ֻһμʱں󱲵һߵĵӣĬĬţڽУҲû
˿̣ȴվͬһ̨ϣҪһ¡
ҿ죬Ŀм꣺죬²ĳɳٶȣȷҾȣҵϡ
ѣҲͬҵϣϴҪлȣ򱾴ڻ䣬ܾûˡ
ҵպ·֮Ͷѣܹϣ˵ȷдˣþҲ֣Ҳļˣס
΢΢һЦô㿴Σ
ҡͷҲд˵ˣһ˻սᣬҪԼȥӮʤڰߣ֮֮˭Ӯ˭Ӯ
ͷ˵ΪպˣҶӮˡ
ҽĺس˳ҵġصϵȱϡƵʩչնеȱ練ƣмϺõıһʤʣֻеȱӮֻºѡ
Ҳ˳ҵġҲһͱУ̶̳ȣԶͬƷıңǿҲҪ˭УһĽͣ󣬲еĽ֮֡
öϵʱҪϵģһϿն
ŽҵĻһ䣬˲֡
һҵĵնǰգǣâȴǾڵ֮У貶Ŀй赲пһ˲䣬貵ĵնǰ
ҵٶȣȶԸʱҪ࣬ʱ򣬲Žʵȫӡ
˿ٵһްʩչ˵ʱ̶ãҲпܣǾްǰԸ쾳صߣûʩչٶȡ
ҵٶ죬Уȴ㲻öôѸ٣Ȼâʢ˲ӽγһҫĻ֮
磬Žնһȥ
еĹߣһ˭֪ҵġƵޱȰԵԣܿĹвĸѡӲƴ
ǲżʯͷô
Ƶǿ󣬹Ҳʮֲֿϵȱġصնеȱ׾٣еġеȱӲƴ˺βԾ
ǣȴǳڹߵԤϡ
ֻһ죬롮صһ
˫ҵײһ𣬲˿񱩵ܵգۿɼ״ѸŤƣķɽ
ҵĽââ˸̨ۼ
һɲ֮䣬һӰ˲ˡ
۾ٴ˫ۣûп˵ˡǽҡ
˿̣ҵ˫ۣ÷飬еġصֱ죬кȻ
ȻӰԵ
ڹ޲棬ʵ벻ģްܲ࣬ͣôܹôµ幦İȭ壬̶á
ǣ쾳صΪңףֱ϶ǱըԵļ⣬һ֪Ȼʮ־޴
ȫ˾档
ڹ߾ǣеġȻ˵ޱȣȻֻеȱȴûбһնΪϡ
ڲͬߵУ̶̳ȲһߵƷʣйϵ
ߵƷԽӳڱ֮УܹñԽ̣һƬҶץ׳Ҳܹн񣬼˲֪ٱοһеȱ
ҵüͷ壬ĳǡƵԵһն£ʲôһϡ
һʧȥƣСüΪƵԸ죬ѵҪȥüֲ
һ˲䣬Իˡ
һҲԻһ˽ңչ˷
ԭ
ӡмȫΪͬһߣšնɲǼǰû
ǡ𹦡߲㣬ſġһ콣һо
һնӣͬԭſµĽâǣһƬĹںδ
նɽӣ
һȣص貵ĵâһն£âףն̨ľͷҪ⡣
ǡƵеһоһն£ǰĻɲǼ䱻նһ޴ѿڣʮףͬеĽâնޡ
Ƴ죡
콣һ䣬ɲǼ䣬ػɲǼ䲦ն˳Žƣһ潣â
潣âֱʣбϣңȫڹ֮С
ն
ǻ潣âӿ֪ʩչˡƵеһռ
貵ĵâף˲񷣬һӰڵâкӰ֣ϵƲʣһնͬһ㣬ն
Ӱӵâ˳Χŵâ֮޲һι켣
һֲشƶȻεɽѹ
شƣƵȻӵһ֣ռйȻ̺˿ֲǳĻ潣âɲǼ䱻ε顣
˹ѡնܷâһɲǼ仯ʮˣķɢȥ
һնն֮֮𣬼̵̨նһ޴Ѻۣʮס


215 ȭؽϣ
壬ն˺üǻӰ
ʵûܵӰ죬һⶸȻ֣ǰףչ˼ҵķ
ʩչ֮˲иǷʱ̡
ԣ˲иǾһ˲佣âѴʺ
Ӱʽ
һ⣬ɲǼʺȫ屬ˡ
ʺ硣
ڽұ֮ʣ˫̨֮ϣ͵һ̤͵ļ٣ֱ֮ʺ
ٶȶǼ죬գۼ䣬ʮףҵʺѾһ硣
˽ľ룬κεĶֻкˡ
ֻ̨аʮ׳սλą̃룬һʮף̨ԵˣҪ̨ⳡ䡣
ʼղʺҲòˣֱԱٶȣ˳̨
һ٣վ̨ıԵâ˲ɢС
һ˽ңʱٶȣǡôȻһܽң̲ңܹߣȴԾ̾
ܹұƵʲôʽʩչֻкˣҲһѵóֵ
ˣԷ΢ɫһʤҰܣڶްܡ̨
ܹ߾һһĶԾ
һصԭλ£СֺǺǵͷƺΪףء
콣ˣ޲ϲ׷׿ޡ
ް壬̨ܿע⡣
Էһʼ̨ϵĿͬһ֣һްһչ˿쵽˼µĹ
ʮ׵ľ룬ھް˵һ˲ǰ
ٶ֮죬׿߳һΣֵܹס׿һھްܣȻС
ްܵĵһ֣壬㿪ʼȥ
Ͼ壬뾣ްԶǺظ塢Ҷ֮ͨɱȣܱްܣһͱ̨
˵ͬʱֱͬһȭ
ڵʯ֮䣬һȭƿշ˶ĵ⡣
һ죬ҵâķʶĿͬ貵̻һ
ްܵĵһ٣һȭأǣްܵӰδȫͣ£ɲǼһ١
屳һ֣ͬ
ްһһأٶ֮죬ܹߵԤϣ˼ˣްܵ켣ֻ֪һգۣĹֵˡ
ңһȫ෴ްܵĵޱȣһ仯Ԥϣһ״Ӻζ
ʩչ˴ȭеķʽǽڡԵӿʢɲǼһ֣ͬһ޴Ľӣ嵹档
ͷķ赲صʵʵ
ްܵĵһ˲֮ϡ
ɲǼ䣬һнĴ
Ľ֣һ޴ĵۣӵһֱֶ硣
ֳĵۣĿľ˲ѿްܵһ̺ôֲĹ
ǣӴ֣ҲʵȻްһˣδѡ
ܾްһöǵ
ްܵӰûг֣һ裬˲һȥʱ̱ٶȣıλãϵķֿĹ
ٲȭ
Ӵ֮УͻȻ䴫
ɲǼ䣬һ޴ȭâӽӴУ˳
ȭââҫ貶ĿСǳȭͷСĶʮٶȷɿ죬ǰĿԶʮף㿪ʼ顣
ɼȭâǰ֮ǿңͬʱҲԼӿȭâԶͨȭâɱȣƺһˣһȭǽ۶ɵȭâѡ
ܹߣʱѾ
ٲȭǰȭɵڡλ񹬡еĹ似似ҪһЩ
ǣŰȭûк󱲵ӣٲȭɹȴʩչˡٲȭȻ󣬰ȭɹϢڻ֮ϣһˡ
⣬˽֪ȭɲҪǰǰҪһ֮λ
ް󱲵һˣΪŶ´˴ڻһȵ¡
Ȼȿ塢˽궼ͻ쾳ΪްѾͬжһΪްܵĵλλûгɳ֮ǰǲܳԽġ
ڣʩչˡٲȭⳡսĽʱе˷
ǵââȭââеȭ֮Уģ뿪ߵ壬ԽԶͻ𽥼
Ҳ˵ԽӵԽǿԽԶӵԽ
ͬһȭâʮʮͬߵϣܻὫԷˣǣȭͷֱӺͬϣܻһȭֱӴٲͬϣܻ϶ԷֻǸоһɴ紵һɾ޴ܲ˺
ǾĲ
쾳ڵĸ֣幥ɴ߰˰ٲ֮⣬ԶǺСģһ쾳ڵߣڼٲ⣬ҲԵס쾳ڸֵĹ
ԣ쾳֮սԶٲսԽսΪʹԶһ㲻뿪ʮ⡣
ٲȭһ⣬ȭâ壬ٲ֮ڣʧС
ʮʮһٲȭâոջھسʱһģһģǵ˰ٲ֮⣬Ż𽥼
̨ķʮס
վ̨룬̨ķԵֻʮңʮľ룬ĸ䣬Ҳᳬٲ̨󹥻Χ֮С
ʩչٲȭҪƶ壬Χ̨̨ܹκһλãһȭҪھس߰Ĺ
˵ʱ٣ʱ죬ܹߣھ֮䣬һȭǣھްܵĵ棬ȥ
ٶȣٶȣԶԶܱȵġ
Ȼްܵٶٿ죬Ҳ첻Ĺٶȣȭâһ֮
ްܵ壬֣ͬһӰԿȷʵڡ
ͻȻת򣬾ްܵ壬ʱͣ¶һת˫յȭâն¡
貵ĵâƽǰףǰһУһϣӿȥ
ǵȭâҲ⡣
ްܵĹԶܹҪߣʵȫٶȶѣֻǰûгֿԿٶȣʹʵĶֶѡ
ȭâٲ֮ڣʧ۳̶ȣĽӴûʲôʮּ̣ǣްһն£ɻ˷ԡ
ղһȭǿʼѡ
䣡
ͬʱ죬ɲǼȭâһǰһԽӴбֱްܶ


216 ȭؽ£
ŵĹ߼״ɫ޲أްˣôһڻ䣬һλãҪɽˡ
ȭɵĹߣ޲˷ܣ̫ϳЦ⣬ɡٲȭ£ȭֻ֪֮һ֮£ԤϣѾȷڵģֻҪܹܺ󱲵һľްܣôȭɴ˴ڵһǰ϶ˡ
콣ڵĹߣޱȣȭĩβµ͵콣ڷڽڶȡ콣ڳΪڶ԰ȭɶӣû뵽һڻ䣬ͷʢģȻǰȭɡ
ңȭɵθڻСȻֱһȥˣ
ܹУΨһûʲôģһ˶ѣ˿ĿתĿ뾣ް֮ĶԾ˶ǿӲĶ֣侪𺳣Ϥһ˵ս似ʽԽϤ֣ںսУԽսʤ֡
ް磬ȭâֱն룬ˣ߼ӿ
ǣĹ糱ԽԽȭâ˹վԭزСǽڡγɵĽӴ֣ȫĹȭâ
ްܵĵ죬ܹһȭâȭâȭâǣ϶ȭâްܵĵٿ죬Ҳ赲סڲȭâ£ֻб̨һ³
ްܿǰ磬ȭâüͷ΢壬ɲǼ䣬ƺһ˵ƣȻ仯ͷһõӰ𣬳ס
ɲǼ䣬ްܵƣԵʮ
һȣϿն
ް˫ŵ͵ն£һִĵâȻ£ס
âǰһУһϣ貵ĵâֱĽӴ֮ϣġٲȭްһն
ǡƵްܾȻҲˡƵ
ôܣȻǡƵ
صúȻˡλ񹬡еĹ似


̼䣬ܹߣ󣬾ްܾȻҲʩչˡƵ𾪡
ŵ˶ʮ־ȣ಻˼飬ɼŵ˶֪ްܽƵɹ
ްһϿնǰһţʩչһоն
һ޴ĵâһӰڵâкӰ֣漴˳ӰΧƵâ֮дӰۼ
޴ѹɲǼף̨ܹߣоһɾ޴ѹޱȣλ̫ϳһ̨ܸϵѹʱɢ
ܹˣλ̨壬ٵѹ֪
žްһն£޴ĵâղźȭâնɲǼնĽӴ֮ϡ
ǼޱȵĽӴ֣ʱ飬ִĵâ塣
޴壬Ȼ޴˫أͬҲްһԶԶ̨֮⡣
ǿӲֻǱâնУֻǰʹδˣ̨ȴˡ
Էʱ𣬳˷ϲãڶްʤϢһ̣ʼְ֣߻֣ҶԾްܣԻ졣
ŵĵڻȭɵĵ̾Ϣ壬оǳݣڵĵӣһӵֱʼھΪ˿ͣжζ
콣ڵӣأܣʵ֮ǿѾ뾣ްܣԶ첻پްܻ壬ߵһӲĸְ塣
Ȼʤ˹ȿʤ˽ң͸ղ뾣ްܵսʤʣʮã
ӰȻȴǴɱǱһɱ治⣬磬ɴɱΪ߾Ŀ꣬սʡ
ңӰֻأǿްٶȿ죬սӰܶһܵǵķԣġӰ뾣ްܣԺԡ
ˡӰĳĿֲˣһ㣬ҲĳȽϣҲԡ
ȥ㣬Ϊ磬Ҫ磬ĻȻǱȲ뾣ްܣ̶ȣ֪Լ쾳ص߲࣬콣ڵ˲֪ⷽ棬콣Уռ·ˡ
һȽϣĳãȻ޴棬еֻ㣬ôûлʤϣ
뵽֣֮ôһֱٱȣްܵһڶΣѾˣ콣ڣĴУڶ
δУӵеĳǳأҲҪʧһ֮أʧԴ
Ҷͨɫأ죬ֻпɬⲢܹ첻Уֶֻʵ̫ǿ쾳صΪʹ콣ڣǰģԽ쾳صİѾǸ漣ˡ
̾һû뵽ȭصҳ֣Ը壬Ҳ˵ʤһսѶȵȷ̫Щ
˷׷׵ͷͬ
ݳɫž޲Կóˡ
ݳ죬վ̫Щڻ䣬ʤ˽ңףѾ˲ˣıΪɣǿ٣ʼѹһͷס
ˣóݳеʧ䣬Σ콣ڴӵڶݳˡ
컹û뾣ްȻУǲսʤ
ֻ̨֮ϣĿ֮£սʤ˵ѶȺܴѣսڵġؼ齣һֻҪһ쾳ߣʵﵽʲô̶ȣҲһʬ³
ؼ齣ʩչģֶΣδر㲻սʤˡ
콣ˣϣҲûĵҪµһ
һԼͺá
ʦģҲǿȫԸ
ܿ죬һӵʱȥµҩϢ˵״ָֻ̬۷壬ֱʼˡ
һǾްܶԽңͬŵӣֶˡƵ䣬ûж֡
ڶ죬˺̨ܿ
ĸߴ󣬼ǿ׳ޱȣȻղ뾣ްܵսˣûܶµһЩʧ䣬˿ʧѾȫʧĿУս⣬ʮ˷ܡ
죬ȴӵо˵ʮֺ棬ؽҲ൱£ǣҲ֪ؽأҵİȭأ죬ɸӲƴУתֻǵƴ
ġŶ͹ǡŶˡۼ幦ںϣһָǿ幦ͨ幦
Ȼֻͣ൱Ʒ幦Ҳ֪һ£Ʒ幦壬˭ʤһ
˵ͷã


217 һ֮ϣ
һȭһȣ壬ͬһͷͻ˹
ǲʹƾһҲʮ׿⣬ǰ
һȭһ죬ǰĿʱ顣
ʮֿ¡
һȭ֮˲һ˰벽ͬʱһն¡
һĽУȭͷһϣϵȱȭףأ޷ƻϵȱֺ
˶ʹǴûĽľ󣬵ȴл𻨷䣬̻һ
ȭһ֣˶ٺˡ
ȭɵĹߣȴɫϲ콣ڵĹߣ΢΢ü
һν棬˰벽ƺһ
ڵĹߣɫƽϲɫ֡
Ȼʤôްʤ壬ʤ죬Ͷˣŵһ֮λȷˣʤˣǻҪеֱ䣬ܹ壬ô뾣ް֮ս˭ʤ˭ͲҶ϶ˡ
Ѿף콣֮гԹԣҲϣܡ
˵̨ܹɫ죬̨֮ϣһ죬壬չ˵ڶӲƴ
ȭ𻨷ɽ
һӲƴ˶̽Էʩչ߳ɵڶΣ˰˾ųɣȫһڻ𻨷ɽ֮Уͬʱһ
ȭ
ڶӲƴûռˣΣʩչ۷ǿһȭ
ն
ͬʱҲһȣսĳ˫սɲǼƿն£ͬ۷һ
ս˫սһĲ𣬲ңѾ˸߰˳ɣ֪ԷޣҪ˶ԷԽǿԽãԣҲûκα
ٴһ죬𻨷ɽ
ȭ֮ʣд󾪣ͻȻ䱬һֹ޴˲ͻ壬ȥ
ˡ
岽ͣס塣
ܹߣ޲𾪡
ףͬһͷܣУȻһն
ߣһװˣһ߰ңĸǱըԵļⲻܱȣʵΪʲôڣ̺ôǿ
콣ˣ־ϲƺһ⡣
¶ɫȻǿҺƷʻ˲תȲңҪܵģٽһȭײӣ
һ䣬˶Ȼɢһ⣬Եת಻Զһ˲嵫ǰһȭ
ȭδǰĿѱ÷飬ܹܵдĿֲ쾳ߣ˽룬һȭԺˣһ
˲貵Ļâȭâг롣
һ죬ĴİԵȭͷһ
һεı죬ǹǰκһΣ䣬ɽͬą̵ܼ̂ۼ
оһɿֲǰӿ壬𣬼ٷʮף£Ȼ졣
ٽһȭ
ȣµ̨һ֮˲伴һȭ
һ̣İԵܲٴһն¡
һΣâе˲ɢɲǼ仯硣
ˡķԽתΪ֮൱һضƷ׵ĳ̶ȣڵġ֮ġ֮С
ûʵߣ׵ǿµġ
ľˮԣͨԣϣоųңӵȫԣʣһɣȱʧȱʧһֲȣ죬ȱľ
ȱʧУֻȱһԣȱֵʮϡ٣һȱ֣ǻѰͬëǣȱ֣ѰǹŽ꣬ʮ꣬ϰ궼ѳһȫȱʧģǸǧ궼ѳһ
󲿷ֵˣֻӵͨԣԶԣס⡢硭ԣӵԵˣȱʧһô٣ң෱࣬պӵԵģ͸ˡ
׵粻񱩣ֲһԣûʵˣ׵Уܵ˺ᱻԣʧȥսصģֱԡ
һȭһն£ڵʯ֮䣬գ۲һ죬ȭ
Ҫϣǽ׵ıȭһһ˲ȭףݵֱۣɲǼ䣬ִȫ
壬˲䱻׵縲ǣͬһŵ֡
ߵ׵пԣ쾳ߣ˵׵翹ԸǿȻȲԵߣҲڱ׵
Ҵ󵨵ʩչ֮塣
˾֮УһҽУ屾ܵıˡ
һݴʣͬ㡯ڵ壬ɲͬ㣬Ĵ磬֪˵жô졣
ڵ׵磬ǿȴźһضƷ࣬쾳ڵߣкܴ˺־õĹЧ쾳ڵߣ˺ҪСö࣬ԣ岢ûʲôˡ
ǣԴʹĸо廹ܹĸдԲűܵĲҽһٺˡ
ͻȻͷų׵磬ܹԤϣݳҲ֪컹ӵ˵ơ
ӵ׵ֻ֮ҪͬԹԿԳǿߣԽ֣ܶ׾١
ʵԭԶǣͷų׵֮һ˲ռϷ硣
ʮףȻûˣǣȴԣڶоеٻָоûдˣᡣ
ƳϣһУһ̳ٶȿ쵽㣬ֱʺ
һͬһĵ⡣
ǿȻоеٻϵĶȴһҲһȭн⡣
׵Ĵݣ˵뷴ӦȭװոϡĽ⣬׵һ±㴫ݵϣ˲ȫ
ְһε
ȫʹĸоٴһܵĺˣͷ֮塣
ǽۣ˼䣬һȣɲǼ䣬ԵӿγһӴ֣ȫ֡
һΣ壬ˣһֱ˵̨ıԵͣҪ룬Զʩչٲȭ
ٶȣѸ٣Ӱ棬˶죬׷졣
ո̨ԱվѾ׷ǰʮ֮⣬еġҫ͵ն¡


218 һ֮£
ովһٲȭȭâո뿪Ӵ֣ͱһն롣
ҫĽâɲǼĽӴ֮ϡ
Ե׵˵ûκε赲ԣɲǼӴֶ֣ң֮е塣
ٴαһҺתʱңӴ֣˲Ľâֱնϣ׵֮У壬ն̨
ʤ
ݳ壬һ£λվĿУ˷ܣ
һ콣ûȭɶ̭٣Ѿס˵ڶλá
һʼݳԤУһڻ䣬콣ڽپ޴ѣܹסڶϣ
ϣڵóɣңʵһϣݳΪؽ׾ǿߣ̲סվ
ݳһԼλӣҲ漴վ
ҶͨˣĿ⿴̨ϵ죬𺳣һսǶΪذܣ췴ΪʤǵԤϡ
еľɫ˿ϰ㣬ããã
ȭɵˣ콣ˣȫ෴ޱȾɥһͬģǾ𾪣û뵽壬Ȼˡ
ŵˣҲһüͷ壬ˣǲš
ԷҲһ㶣˺üʱ䣬ŷӦڶʤܣϢһ̺󣬿ʼֱ䣬һԽңڶްܶԻ죬һ
һصԼλãСļͷʮֻ֣
콣˶СĿ޵ǣеԾ
ٳԾҲûǳԾ
ʦԺøĽлʦˣǱں󱲵ӵһˣ֮Ĵʦ֣㾹Ȼܲٿ׵֮𾪣ڻ䣬ȫˡ
ʦ֣ǳǵԤϣ嶼Ķ֣ڲס˵ڶһϣ
ҿлʦ֣ȻһαڵΣˣδǹȿĶ֣Ķпܣ˴ڻ䣬лʦڣǴҡ

ˣ־ϲ죬ϲ
ʵѾʵ콣ں󱲵һϴʦֵˡ
ݳҲЦ죬һΣΪ˴󹦣ܶµһĹͣκεط㶼Ȩ룬Ȩͬͬϣɲе񡣡
λӰģڵʱڣ̫ϳƽƽȻȨ
˵ͷӾΪ
ܹΪڱסڶǴһˣס˱һ֮أʧһǣδ꣬ڵԴҪ֮һˣźҲҪһǧ͵㡣
л䳤ϡ
ӵһǧ͵㣬ͿԼȥ似ѧϰƷ似ˡ
ȻСķϹµϹŹͨǿң̤ؽ׾ĻҲ󣬵ǣƷ似ҲҪѧϰܹʵǿ
ް̤쾳أѾ꣬˼ޣﵽ쾳۷壬ֻһͿͻʮأңƷʳ̶ȣҲδؼ쾳ߣƷԽԸĵֿԽ׵磬ֻܹܵӰ죬ȴ˵׵磬Ӱ죬Ϊޣң׵Ӱ춼ʮ΢ްܶ׵ĵֿ֮϶֮£Ҫʤްܣƾǲеģٶȡ泬Խ
˵ͷ׵ܵģƵ׵磬ֻ쾳߶ԣо޴в쾳ߣ˺ֻԵЧ
׵繥£ˣԭһ׵ʹоǿ󣬴˳ܹ壬ٻˡ
쾳ڣÿһ磬Ĺ̡
̤쾳£쾳߶ԣſʼûãްܣȴѾﵽ۷壬׵ĵֿкܴĲ
׵磬嶼ޣԾްܣ΢ÿˣΪսʤްܵĵơ
еĵƣֹķһսģһҪµһ֮λ
һ̵Ϣʱܿȥʱѽƻ裬һֱ俪ʼˡ
һң˶ǰԵʮĴ򷨣ӲƴӲռϷ磬ҵΪ뾣ްܲ磬ʩչƵҲκβġٲȭܡ
еģе
֮ûʲô壬ע⣬뾣ް֮ص㣬ϵ콣֮
һ֮һǳδȨ
ңһص㣬ĸеһô֣ҪĸΪ
ǰеһԣǵһŵ
콣еһôҪ콣ˡ
ѾӮ˾ŽڻһҲʮꡣ
Ĵű䣬ʤ˭Ҳܹõռݵһλãʷļ¼ǾŽ졣
һżµһôһ¼ʮһ֣Ҳʮ꣬ʷ¼ΪһµĴ档
ԣŶڴ˴ڻ䣬ǿأңҲͽһΪ֮
ŵû뵽һõһס
ͻȻ䱬ٲȭĵƣ㽫ްܷ̣뾣ްܹһ
һе飬ŵ˸оʷļ¼ȷơ
ްѾŸ߲սʤһضᡣ
Էһ˵ʼްһ缴չ˾Ĺ
쵶ն飬Ȼ򵥣Ч
ǽӰгɵ쾳ߣٶٿ죬Ҳ첻۾
߷ȥ룬һеӳԶ
ްܵĵ٣ڱп磬УҪ࣬㹻ʱ䣬赲һĹ
ϵһʣǰһֱ̣̾ްնһУ֮
һ̳׹ٴתˡķΪ֮
Ȼ׵繥Ծްܿʲôвվֻ֮һ㣬ҲһЩӰ졣
š
𣬼Ϊһ壬ѵˣԷֱ治
һɲǣ׵žްܵıݵϡ
׵˲佫ް֣ģӰɲǼչֳ
ްһ׵˺ԣʵϣѾ˾ؼޣǶ쾳ߣشɱ׵磬Ӱ죬ȵǣһ̵ǡôһı֮˵


219 콣ϣ
ްܵתʮһһ֮䣬νӵʮֽܣ˿ƺһ壬ԡ
ԣκεı㣬Ȼްܵתһһ֮䣬ӵ㣬һ
ǾްˣеߣתһһҲ⣬ӵ㣬ǾǱ֮Խǿ쾳֣֮صøΪأѷ֡
쾳ߣסؽ׵ǿߣתб֮ؼǱܷ֡
ңֻ֮Զԣþް˵ı֮Ϊһ磬ʵһεߣǷˣҲɲ̫Ӱ졣
һٶ̫죬ٶȲҲס
̫ǿԶѷ˱֮ҲƲĽơ
ֻ֮ԱֻǶĳЩ˶ѡ
ްܵת֮һ
Ľأˣһоްĵâ㣬һЧ
ްܿĵ⣬ͬһ㣬˲飬¶һֱֳı
߷ӿˣɲǼƽްܵĵƣһơ
ܹߣĿʱһ
ֻס˾ްܵһ죬ȴ˾ްܵһ
壬ǣȴҪԶԶʤ֮
ްһţɲǼ˿ʮףĿ¶֮ɫ̨ϣһο˿ڣܺãǵһáս¶ԭεˡ
ֽԶԶעžްܣٶȣûЧ
ްܲ˵ɫһһ˹ٶȱ֮ϴΣֿһ֡
ɲǼ䣬಻ϵƿУͬʱϰٵ⡣
ްܽٶȣӵ˼£գۣնϰٵĿ쵶ն顣
˲Ĵһ࣬ôÿһȻСȫĽӴ֣ްȫһƲӴֵķɢɰٵӲܣԣ쵶ն飬ûʲôЧ壬ްܲûʩչ˿ٵĵ
ûʲôǿĹԷ˲ٵĹôЩ˵в
̨ܹϵ쾳ߣָļ۾ֱˣֻǰһƬۻңǣ̫࣬޷ϸֱÿһʲôλá
ްܵĵ⣬ͬһ㣬飬˱ˣ
ްܵĶ֣졣
콫ӰɣٶѾﵽ޺޼ľ磬ڡ졯Ѿ衣
ۻҵĵ⣬УȴϸķֳÿһڵλãԼÿһλá
ûкˣ˲
ɲǼ䣬ͬ꣬һ˲䣬̳ϰٽ
Ľգۼ䣬뾣ްƴϰٸغϡ
е𻨷ɽ⽣꽻֯γһõľ󣬲һţ˲ʧްܵ˻ԭء
컹վԭδްܿ쵶նĹֱˡ
Ͽն
ްܵƮ֮ɫȥɲǼ䣬ƿγһ޴õӰѲ񷣬ٶȼġ˵ãްܸðԵġƵ
ǿ壬Ҳްһ̨֪Ƶ
һն£һִĵâףƿն£Χﵽ̨ľͷ
ֻҪ̨ϣκˣҪ⾪춯صһնɱ
ûкˣеġϣްĽâȥ
һΪӿӵ漤𣬻Ļ𽣣ްȥ
죡
âնµĵâһ𣬻౻п˫˫
汬Ļ潣âȴþްܵĽһ٣˲һ˻潣âĹ
նްһȣʩչһоսپ
һնǽĽӴֶնƣն̨ľһն
޴ĵâ𣬳ףҵĵ˲׵գõӰӵâгΧƵâ֮Ӱۼ
һնһɾ޴ѹǵضͬһصɽѹס塣
ǿҲһֱѹжѵĸо
ްܵĵâն£ٶȼ죬˿֮䣬ĿֱѹһնĻʣΪ㡣
ǡƵеһдʮֲֿްʩչһУҪһжʤ
һˣ¶˷ܼı顣
콣ˣأԽʩչնݱܷâȻ󷴻ȡʤǣްʩչġնٶȣƣȽҶԶԶʤ֮
쵲ǾԵµģܷܹϣʮã
һնȷƸ죬ǿޱȣҪʩչӰԻ경ֻӰǷֻӰھ޴ѹ֮£ӰҲ޷뿪̫Զ⡮ննΧ֮У֮
ǰٲ裬˿̶޷̾ƶʮ־޴󣬶ѹԶôʩչʲôṦ
ýˣ
˵Уͷ
ն޴ֻǿʵӲƴſܻʤķ޽⡣
ǣǿһն쾳ʮصĸ֣Ҫݱܷâ޷ӲƴΨкˣο죿
˶ΪýʱɫȴκξţȻ˿屻ѹԶ飬š
޳ߵ׽֮ڣ޷֮գ
ͻȻ˵ˣһɾƣڱ̨
Ǿ޴ѹʱɴƣӰ١
壬ʱƮۿްܵġƵҪնϣǣͬһƬëԼȥ˲Ʈɢ
Ƶն̨ϣǿ̨նһ޴ѺۣӾްܵĽ£һֱӵ̨ľͷ
ҵķ񱩡
Ǽҿ񱩵֮УͥŲްܣҡ޳һ
һ̳
ްһһƺңԶ޾ߣƺǰӰֻһȴƺ˷ڡ
޳һĽУǸ޳
̺޽ӽǿȵĽ⣬ң̺˴
̺һԶͨĽɱȡ
۷彣⣬ԾްɲʲôӰ죬ްܵĵ⣬Ҳﵽ˶۷ĳ̶ȣǣһеġȴް޴롣
һ̳ڣ޴ڣ޳
㲻֪ʲôʱ򣬻ӭ仯㷭Ծš
Ҳ֪һӺδδ
һĴŵ̫ϳϣж˼ޱȵĹâ
־򣬴Ѱ
شǵؽ׾ǿߣѸ򣬾Ȼ󱲵ϳˣ


220 콣£
쾳Ĺߣȴǲ̫𾪣ֻӰƮңûмŶԾްܹǵΪоһеġ
˵ʱֻһ˲֮䡣
ްǰһھسߣʱһն¡
ȻĽԶߵĸоްȴܻþӰ죬ġǽУһСһ˿ԶߣʵϿǰĽ
ްһնֻ޾Ŀȫա
⣡ްܶʱĸв
ܹս쾳ߣһΪ⣬֪ްΪζſտҲĵطնһ
ʱĽâ䣬ֱ̾ްʺһ
ްյâʺоȫһ
ֱӼ˾ްܵĲϣʺ
콣ˣɲǼһã
Ӯˣ콣˲󣬽һγԤϣ쾹ȻӮˡ
콣ھȻ˴˴ڻһ
һ콣ڻõһʮǰݳ콣ڵӵʱΪ콣ڶһεһ
Ŵڻ䣬ңңȣһαȥʮ꣬ںߣһ֣һֱڣƺ֣ѾΪһ̶
ѾŴεһһΣʮεһαˡ
콣ٴѹţһ
δ꣬콣ڽǳصأҲΪ콣
ˣһ˲ɫˣԭΪ˴ڻһǾ޲£ǳ⣬ķչŵԤϡ
壬졣
ްǿʵĳǣȴ֮֡
ʺġþްܲΪ˷ͻȻнʺһѪۡ
˼ʱ䣬ԷڳȻܲԸ֣ʤ콣ڣñڻһ
Էñڻ䣬˶ӣĻ
ѶջءС
ްܵϣʧܵʧ䣬ǣĿ⣬һݺ棬ղһʲô
޳һ
ްܾʲôƷĽģ콣ھûĽ
⣬Ʒôܻܣǵؽ׽ֻ쾳ΪԪʩչؽ׽
Ҳ֪ʲôƷ
ްܵɫɲǼ仯Ϊ㾹ȻܹУҰܵòԩԩ
԰գްϵʧ価ȥһ̨ص֮С
Ҳص콣ڵλãС৵һ£ļͷĵĴС
콣ˣĿؿ졣
ӭݳĿ⣬ʦ棬Ҳ
ݳ˷ܵһļϣã죬ΪڣĹͣӽ콣ڣλһ㣬Ժʲôʦ棬һպһɳ죬ʦһλ߳ݵĴʦ棬ҿǵˣҵͣӦúүүһ࣬һϲͿˡ
΢ȣ콣ڵӣôϹأ
ݳǸԶˣ֪첻콣УҪ죬뿪콣ڣܰԼ콣ڵĵӣݳѾˡ
Ĳ޵պ汻ΪӣǴΪʦΪʦ棬ռǴıˣ
ݳȨ콣ڵĹأЧ
Ȼݳô˵ˣ첻˵ʲôˣϾ꣬ݴĵûôأ˾ʵ⡣
ҹˡ˵ͷ
Ҿϲˬ죡
ݳһЦȥҸһ´˴ڻĽ죬һϽҪĮڱǣ콣أֻҪ콣һ죬ƼҾϹ
԰գݳһ˶ȥ
ණͬʱһԣ˽Ŵ֮С
ݳ뿪Ҷͨˣףأһϲ󣬿֮¡
˴Ĵָģ콣ڵĽ
ûãλ̫ϳϣӴгݳص콣ԡ
ݳϲӽΪ콣ֱ꣬½ڻΪֹѾ˱ǵĹȨռӡ
Цʮ꣬콣ֳ֣ˣ˱ʮһϲ֮£ñڷΪţ˵ȴ󹦣Ҫǹ°
ڳһӽ󣬿϶¡űʵɧʦ콣󱲵ӣܼڻպʦֱسһδ档
Ҷͨգڻ䣬ؽ񵶡ԣ콣ʦֱس콣󱲵ݵż񡣡
˵ٺ٣Ϊ콣Ůء
˵Ĵ꣬ʼ硣
ݳ΢΢һȣ˾ݳ죬ɽׯĴҪ㣬Ȼûڻ䣬һֱڹۿţƺȤ֮뽫ɽׯǸѵõĻᣬúðգаɣ˴ǰȥ
ãȥˣ˵ͷ㳡Եȥ
ɽׯƷƷƷƷ֮䣬ʵһ󵵴ΣƷƷ֮Ĳ𣬸֮ͬ
콣ɽׯȣһөһ¡
ңɽׯǱƷŰԽŵһţʵϣǶƷ콣ڶԣ͸Ȼˡ
Ҷͨˣ˵ɽׯĴɽׯĽ֮ɫɫ
ɽׯУӵдѧţµӣܹѡĹ࣬ҵԼʵģ°빦̤ؽ׾Ҫ׵öࡣ
ңɽׯдĵؽţص䶼УӵݵԴֻҪʣպ̤ؽ׾ڣΪݵĴ
̤ףǸ߳߸ķǷŵݴأǳǿߡ
ҶͨˣܱɽׯĽҪ
챾ˣ˿ȴ⡣
߼䣬üͷ΢壬ɽׯĴ￴˵ⲻǸϢȫǸϢ
ʱУڱ򣬰Խͨͼ׷Ƽҵˣ˵Խ֮䣬ڹᡣ
򣬰ԽΪԽŵĵӣǺģ㹻Ĺ似ܹʵңԽܹҿ⣬ݱ¶ԽҲʵ˰ȫ
ǣԽ֮ڹĻͲˣԽųϹϵǾǽƼΣ֮УڰԽűֳɫ˵ʲôʱ򣬾ĮؿļҵףʱĪΣˡ


221 棨ϣ
ڽʮһۣ꣬볤ͷ̳٣һȥʮࡣ
԰ɽׯؽ׾صΪ콣Ĵ˵ݱʵǲ۲۵Ĵ
ʵϣڰɽׯĵλ൱쾳صĸƷţųϼ𣬵֮λͣҲߵޡ
㱻˴ƫ¥һ֮У㳡һɽ㳡ϵһ۵ס
ɽׯĴˣ찴ճ񣬱ȭ
ô뿪Ȼ̧̧֣л죿
ǣ˵ͷ
΢΢һЦ죬ðɽׯ콣Σ
ʵһ£һө𣬲ͬն
ڵЦأʮĪ԰ɽׯΪ𣬰ߣĪ԰ɽׯΪ٣ء
һˣף
ڴЦһһ䡮һˣס죬ϷпɣԳˣΪɽׯӣԸ⣿
װһէϲ۾һ漴ƽࣺܳܳΪɽׯӣҵңѰ콣ȣɣΪݣ
Ǿܾ֮ԣǴϲ˵ĵ԰ɽׯʮֳݵġ
ʵϣﻰǣȥİɽׯ
ţͶɣȻΪݣǣ츳ĵӣڵƷԷʣӰɾͣתƷţⲢǱԭȵţһž飬պΪгɣԷԭȵţ
ڵҪ㱳콣ڣ콣ڣɽׯ˭ֹܵסأֻҪԼ콣ڵˣպгɣ԰콣ڣһ¥иԴԮǣгһܹ콣ڱƷţң˰ɽׯ콣ҲݶˮǴߣƷƷŶö콣ڿͿ
˵ƺûоܾĵ˰ڲ
ɽׯűԻУʯ󺣣ڣң콣жҪͶɣҲҪȻ콣ڵĶ飬˿콣Ҫҵʱ򣬻򲻿뿪ģأһ꣬Ϊ콣ȹ˵λŻ뷨˼¡
룬ãѵһƬҳϣҾ͵һ꣬Ժıֲڣɾû´λˡ
ڰɽׯ˵꣬Ŷ٣ȷڣҲǼʩչһС޳ԳȺԽսȴ󣬲нɽׯ뷨Ҫۿأδжء
ڰڿɽׯңȻڲԸǾǴˣԺûгڵı֣ɽׯٶš
ֵˣԽǾģм롮Ǹ󡯵ϣǷǳ⡣

ɫŹһҹڶһ磬콣ˣ̤˹;
Ϊ콣콣ڵۺʵ䲻ţȴ콣һš
ӦûƼ콣ڣڵһţסϰˣǶ콣вϲûйȥ콣ڵ˼
֪ڼţдϲˣԽԶԽá
һʱ񡯱㱳ˣص콣ڡ
ҹΪ콣ڶڻһϢѾɸ봫콣ڡ
콣ھ𾪣˭Ҳû뵽һ콣ڴ֮λȻᷴΪʤµһԭ򣬽һ˶ѡ
콣ڣ񣬸׹ͬ񻰡
콣ڳϣ̸죬Ĵָ̲ס̾콣ڵӣ̸죬Ŀ¶֮ɫ˾
콣ڵŮӣšţİУӢ۵ӡ
񡯷ɵ콣Ͽգ콣콣㳡С
˿̣콣㳡ɽ˺ǧˡ
ʮѵõģһγ˱Ҫĸ֮λ콣ڵŵӣҲ콣㳡֮Уŵӣһ
šųϣִ£ХĴ£վ콣ǰ
ȺĽǣ޹ģŵӣô򣬹졣
˸ڣ콣ˣۼ콣㳡Ϊһ˹ʢĻӭʽ
񡯸콣㳡Ͽգ·ӱ㱬ɽХĺʦ֣ʦ֣ʦ֣
˭֪ʦָ֡˭ĵһӰΪ콣ڶڻһ졣
Ҷͨ˿·ڵȺĽʦ֣Ȼܻӭˣ̶ȳǵԤϡ
ݳ΢΢һЦʮǰΪ콣ڶµһأҲɽ˺ĺʱʮ꣬ѾʮǰˣǾȴһ޶ݳꡣ
һ콣ǰһλ֮ϡ
ϰ׽ѩХųϡӣȭݵӭ̫ϳϻڣ
һнǴϲ£ø
ݳˣӡ˸ڣ񡯳𣬺ܿʧʡ
ݳĶۣеشҶѾ֪ڻ䣬ڶ˵һѾΪ콣
˵ϲ֮£̲סش󺰣콣콣콣
ʮݳٴξ֣氲ݳ᣺ǿ֪˭Ϊڣµһ
԰ڣݳĿ⣬ϣͬһʱ̣˵Ŀ⣬ϡ
ʦ֣ʦ֣ʦ֣
еĵӣĴ
ĿУ˼˷ܡݡ
ȺУ컹оĿ⣬ĿɨȥһЩŮӣ죬˿еͷ
мĿ⣬Ϊȡ
΢ȣ¡ᣬԼֻйĹϧԵȻԼмλ춼ʶŮӡ
ԹŮӢۣ
Ȼ콣ڳͷͷ콣ڵУ̵ӡ󣬵ΣӢմϱߡ
Ӣۣʵжǿж󣬶ǿ˶ٶߵõ¡
նɱλڵӣΪ콣ڵĵӱѪޣΪߵһЩ£ȫ
һΣڻϣһˣΪ콣ת棬ʱʮ꣬ٴΪ콣ڶµһ֮λ콣ڵ֣ٴλΪ֮˲֮Ӯ˵ĺȲʡ
е콣еķڷҲеŮΪ֮ġ
ӵ꣬ԸΪŵڶŮӵĻΪãºͰᣬΪϤգգۡ


222 棨£
һʱ䣬ԺԯѩӰӣצȥˡ
˵δŮԣһаʹ⣬նøɸɾǲе
¡ģѾǳˣǲ£Ȼǿնϡ
˵־ᶨǿնһиӰ죬Щ飬ǱȻڵģȻģŮϣȻġ
ǣĶŮ˽飬Ҳ˵ҪȫѹƣҪȫѹƣ־ᶨһСܵԹӽ󣬾Ϳɳ׶ͷҲδɡ
ȻǲܵģʲôȻ֮ʲôǱȻڣǱ̬򣬿϶ȻȡˣȻŮġ
ŮûȤˣֻһֽǾǶ˸Ȥ
ĴԼʮϲŮӣ򲻻մճݣԯѩʮк£һ֮󣬾
ԵҲʲô׵˾ӣʲôԴǼ֮١
¡ԼգۻӦɫߺ죬ֿ˻ɫϲ
ݳٴ̧֣氲һϵӽ󣬻콣ڣӵȨκνضȨ룬κŶȨۿλ̫ϳ൱κ񡭡
ŵӣжޱȣ죬ĽλＫ£Ǵƹأ콣ڵĹأΪˡ
ǳϣ಻Ϊ֮Ŀ
ݳŴ֣һ漣ǣ챾һ漣콣ڵδÿһϣţ֮Уи漣֣ÿһӣǱδϣ
ڵԾ˭һͷأأ
ݳҲһЩڵʿĻڵϵı飬ͿԿÿһʮ档
󲿷ֵĵӣͨʣĿʼǴͨӱԣϷһУǸͬܣҲʮĽԼҲôһ졣
Ԥ⣬δ꣬콣ûжһ֮صԴڵӵȳҲʹ콣̥ǣһ¥
Ӱ죬һЩΪϼѾʮ꣬ΪΪѶнչѾû̫飬Ҳȷ˼Ŭļ顣
췢ԺХַһۣڵӵ鹮̣ȻŽ˽ɢ
ݳ׽ѩХ졢ϵĸ߲㣬콣Ϊ콣ºͣҶͨպϼҲС
ֵķ֣ûս漴뵽¡˶ˣȴû㣬ǵʱ̫࣬Ҫע¡ᡢϧԵŮϣǺĴڡ
콣ݳϰ׽ѩߣβХԼϣһ˲䣬ĵλƺ콣ˡ
ҲǣХΪ콣ڳΪڵһ콣ĹȣԶԶ硣
ڰҶͨˣǵݣûλվڸԵԡ
ݳ㿪ʵսȥˣ
ɫһԱߵİ׽ѩ컹δս㸸ӱ͵͵ڣ֪¶ݣʦֲڣӳڣĪʦԼ࿴һ¶ţѱĪʦ֪ĪʦóսӶ֮ʣͻȻһˣΪ߾ĪʦҲǶ֣˶һƣĪʦֱ˵ˣǺ˽սӾߣпܣǺѪа̵ˡ
ս㸸ӾȻӳ콣ڣһ
ݳɫһĪʦΣ
׽ѩֻ˵ˣĪʦ˵ǵؽ׾ص쳣ǣ콣̫Ǿ˳ս㸸ӣֲδ̫أ򣬼Īʦ֣£Ҳ޷ȫˡ
ݳȻΪɽׯĴڣѪа̲ìܼһʹɱ֣²˸֮ˣĪʦ˸ұǰţɽׯĴ㱨£ȡս콣ڵаȫ

ʱʱŴ콣гóԹ緹Żء󡯶ȥ
콣죬;ӣ޲˷ܵĽһʦ֡
صһɫӰǰ˫Ŀһ
ѩ˿٣˫ʣ쳣֮ջˣǰ˭
аδ˿̼ȻڡڣȻǵ
ĵⱬþͶüȥڸ˵ƺ˼ѵѾԽɣ
ΪѾͻ쾳أ16룬ʣ20ǰͻ쾳أضϣٶȣ콣ڵУڵһС
͵ĸң˫ЩĿǰ߷ϿһۣĵŮԽԽˣǸƷ
һ¶һõЦݣʦ֣ڿǴæˣþ
΢ȣЦδڰϼȴΪĵĳЩŮˣͶιˣ֣һһ֮䣬ɢ
飬ƺϴץ£Ѿƽˡ
Ǹ˫ĵˬ΢΢ЦʦôȤˣ
ԹĿһۣϴ㺦˼ңôõʱ䣬ÿλŶңôô
񣬼ɱʹǻΪ顣
ԹԲˣⱬóʲôҩҪСˣ쿴Ķһ
ý⣬ȫն𣬵вᣬ̫ʽ
ԭݴسʮ꣬Ѿݴصͬ˸ճǰ껹ỳһǰĻ䣬׷ɱһ𣬽ɣǰ֮£Ѿĵס
ֱԯѩǰļ䣬˼뿪ʼǰ仯Ů˵ĸоٹѹơ
ҪҪͷأҪŮҪ书ҪģҪҲΪеĳһκһ
ߵߣסͬаָʦ̵ӡǣô
ȻһЦ־ջأǻ˼Ұʦأܽô
ģʵѣƺֻصǰʱĴ̼ͷҧĶһߴһߣ
͵һǴδ˲ŪĽʮУ̲סһޡ
ֻǲӱܵһûзԣϴô
ᱻڱܵŤӴ޼䣬ԣ
˿̵ķʣд̼˫ɿָڰǰʵ˫£΢ȣŶҲˡ
ѽͻϮأһޱȡ
վʮŮȻ⣬ҵ󣬵ľʱ棬쿴һۣΣҴܳˡ


223 ޸ϣ
ŰʧıУĪĴ̼
һֱѹУƽȻõʱҲһֱ죬ž˶
泩ƺ궼ڲвסĴ󺰣ˬ죡ˬ죡
泩嶼泩һ˲䣬ƺ࣬Ϊһ㣬쾳أѾԶ
泩Ҳʹ似򣬸һ̥ǰЧ
Ȼ򣺡˵ȷҪԶΪ泩£°빦һֱƽҲбܵ谭תǰͣԳѹԼǴôˣԶΪ泩Ĵ
һǾ壬ƺõ˽ѣ泩˼㣬泩вƺڹ泩üе񽣽鶼ƺܵ仯ǻϲ
һεĽܵĴķͷ֮ϣǳһýӰֱϣ񷡣
ڽһ̣ġڵġ
ڽѾﵽ˶׽⼫ޣƺֻһ㣬ҪһΣﵽ׽ĳ̶ȡ
һʱ䣬˫֮Уӡ񽣣һǿҵ嶯ӣȻУһסһ콣ʩչ
һÿһоҪûᵽļɬ֮˴ȴˮɰ㱻ġ
һһʽʩչڡһ콣裬󾫽һ׽ʩչϣȻﵽɾ硣
һǱٱ飬Ч
дϲ֮泩ﵽ˸ߵĳ̶ȣУƺһͨԿ϶ߵ۷塣
ꡮһ콣飬δ似
³Ӱɽλ񹬡жʮ죬ʱ롮λ񹬡ˣʮ߸ĺ󱲾Ӣ콫һڡλ񹬡еı
Ȼ콣УѾǺ󱲵һ콣µʮУµֻоŸеϵ
µУ޾ŵӣǣееľӢӣʵǿˣ䶥ߣܻ쾳ʮصΪϵеľӢӣǿ
ңڵὥƣ15꣬쾳صΪԴ˿ɼϵУ쾳ءʮصߣȻ٣Ѿ̤벽Ԫ̤ؽ׾ĶֶС
ʮ֮⣬˵ɽׯĵӣҲҪУǾ͸ڶˡ
˶ŵͬλ񹬡ʵȫ㲻óڣҪᱦȻأʮ죬뽫Ϊ̣ʵǿһЩ
С˵ϴѾ˲̵ʱ䣬ѾԳȺٴʮڣջ
֮⣬ṦӰСҲҪһ๦ˣѽӰС˵ؼޣԿʼؽˣӰСأٶȸӰԻ경Ҳܹһ¥
صġӰԻ경һ˲ԻûʮӰʱһܻ˶ĿʵĪ⡣
ӣΪ˽롮λ񹬡׼ÿ춼ڡУ̿
Ϣʱ첻ЩǶ˵ĸأĶ˵ɬģͬʱԺֳָԯѩӰӣа֪̾պûټĻᡣ
ƺǱˣһü죬û
ʧҲ֪ãһ
һȥڰº󣬽С롮ӰСأȺɣܹУһܣֻڡУΧǽ֮زߵĸ߶ȷйǣǷеϲãȴ켤ʮ֣þ
Ϊ似춼ﵽֽ׶ε۷壬Ҫн뾳ͻƷɡ
Ϊ쾳صأǽü񽣽ڶʱڿģһ㶼ι̣쾳磬ϵĹΪҪ̤أҪյҩٶޣҪʱ䣬ԭƻĿܸһЩ
콣мһеӰɽλڹϷ콣񡯣ҲҪʱ䡣
³ߣ콣롮λ񹬡ԱҪ׼
ڳǰһ죬ˡ󡯣ǡѾСӰСԼҪ似ѾﵽĿ꣬ѵÿС
һ£ǣµķͣԼͷǶԿóоһĵĴ硣
ԭѾ޶ˣ˿̸۾һ
ʦ֣ÿôڳʱ½ǣת˸ת
ľѾѣʱǰѹƣԶΪ׷ͨ泩
ץס֣һǰһ̽§ס˰ϸС
ҵأҵĻˡ˵䣬ֱһᱧУ尤壬ǿ׳ţŸʵأ˫ھسߣܹܵ˴˵ĺ
һУﲨ죺ʦ뿴ֻҪʦпգԺʱԸʦֿ
ˣǲô𡭡
΢Ц䣬ӡ˰˫֮ϣͷ߰³
˫δй˾ֻñϴϮػҪ̼巢Ĳ屾ܵһŤСšһɫ
ǳζǰĻ䣬ȴᳵ·绨֣ͷߣܿ㲶׽˰࣬಻ݡ
һǣð὿̱컳Уᱡ
˼ԽԽصǰѰֵʱ˫ֱܵƣڰϣ
ѽ
һڽŴ糱˫ɫʦ֣۸˼ҡ
΢΢һЦָ̧°ϣϲ𣿡
ɫߣվǴŮӣȴû㣬۾и͸¶֮ɫҡҡô˼ҵģϾҪȥλ񹬡ˣ㣬죬ɢɢģҪ۸˼ңɾҪˣ
ѩ׷۵һ£ӣôÿأȥߣһȥɣ
ӻͳһСһ˸ƽһ˸УЩģϣʦִУƽƽض顣
ССʮ־£ɼ滨˲پһůֽӵ뻳Уһȴûжֶţлˣģһƽأض飡


224 ޸£
콣ɽСϣɽ壬Ʈ죬Զа׺׺Ӱ֣ɾһθоԭ콣ڵľɫ
ǰһܾɫΣӰľһֱƽȴ泩
һͬУ飬ٿɽˮɺףĿ泩Զƽľĸܵõġ
һ·ϣ˻Цرɣ¿̿ķƣһɨա
ϵ콣ڵӣ죬Ŀо¶֮ɫԶԶıش󺰡ʦ֡콣ڿνǵ˼¡
Ůӿۺɫﲨݴ翪ţǰĹŴʲôѧơ
ЩŮĿŵĶﲨһֱܵĻһ򲻷ϵ죬Щ棬̾ЩŮӵĵ
ֱȣЩŮӻǵСˡ
ԣ޲²⣬ŮΪҲôڨ
ɽ·콣Ⱥ֮䣬ߣܵɫ
ߵһɽȣ챾ܵĸоڱӣʱתһ⣬һɫӰɲǼû֮С
δɫӰݣǣ޳ȻǱһ˳ݳŮ콣Ů֮Ƶ¡
欣²ᣬòɫȴҪʤһŮʤǧǼƷѵһŮ
£еӡ󣬲ڰᣬմŻع飬콣ԱĻϣµĿУҲóԼа⣬ȴûа㵨ֱˡ
ڿһȴҳһȻЩʧ䡣
εһЦŮ˵˼⣬ûжľȥˡ
콣ȺһȦֻصˡУ԰һҵĳǣʵѺ󣬲ð뿪
ֵ³ҹºڷߣһӰٶˡС
ľ裬߸ո̤롮ڣѾ췢λ콣ľ壬ܹϢ϶콣ڵڲԱ
˲ӴһԽغã΢Ĺâ£һһӰ뷿С
ѵҪɱңתû¶κ죬ĿŽ뷿ĺӰʲôٶ
߻谵ĿǿģģؿӰ磬ӦǸŮˡ
зתƺԼûеκŮˣĵҹдڡ
еתδĿһɣһֻӰ·¶һѩ׵û·赲ɫѩޱȣ߻谵࿴˸߰˰ˡ
Լһ壬ûǰǰ˫̣ͦӦûбκ˿ɹûаôǣ⿴̵ͦ״Ҳ֪ǶԸ߷壬Ȼʤա
ңŮľȣ̣ͦȻһ㣬ҲһŮ
תĪ˰Ұأҹ˺ڣҺ󻶲ɣҲӦðҴкҵϵܵҷ䣬ѵһ˿ңҪûӦ˯˯ţͻȻ˸Ůǻһҿ»ΪǸŮء
תǳŮֱߵ˴ߣỽʦֱ֣ϴ˱ѡ
ϴŮһȻǷ첢ڴϣһ
һݣ˵˴ϣűӣ£˫ץ˫ۣѹڴϣ˭
˵Ůѹ·ĴӦ󻶣컹ǲģûŪҲԷǸĴ̿أ
Ů£һʱʦ֣ңǹϧԵŵʱͬڵõģ㻹ǵ𣿡
ϧԵ쵱ȻǣŵһŮõĴʦ㣬ŵϣҲǽǰʮģʱȥôã϶ͻ쾳Ϊŵˡ
ڹϧԵϣԣ࣬Ȼ߻谵Ŀܻǿó߰˷֣ԺиֳϧԵӰӣµ˹Ȼ
㡪г˾ȡ
ȻŵʱͬãԴӽźû
ϵģȻҵķ䣬˸ҵĴ
һ룬Ŀһƣǡÿѩ׵壬ߴ̺죬ɫھسߣ죬඼Ĵ󶯣˱ܵķӦ
ϧԵȻȰѷһҲǧѰĴŮǰŮɼġ
һˣѵùԼĴǰԲκεĿ϶˵
Ǵ˿̣ԶǰɱȣѹеʵϣҸʲô
ϧԵϹһЩ˫ϵ̺ӣʦֿڵӣѵϧԵ𣿴ʦڼϧԵѽʦһҹ֮ʦ֣ܴӦϧԵССҪ𣿡
ˣǰһڡޡ롮޲硯Ĺ¡
ڣҪڡޡ롮޲硯֮䣬ѡ
ͷһͣ˹ϧԵѩ˫֮䣬Ƭ̣бѡ񣬼ȻˣôҲ޲硯ĶǾһءޡɣοԸֲǿȣҲ㲻ǡޡ
ͷ΢̧ڹϧԵѩ׵һǣסһ̺죬ϧԵһȻǳ£һȫһִĸо΢΢
˾٣ɫͷԶȻסһ̺죬ȴֻͷһѹסϧԵ˫֣δɿ
жȷԷǽ彻ԼҵĶҩһڣҲڽʧȥֻҪжԥĴ߶ؼ齣ɱ
˹ϧԵ㣬ûзκĶȷ޶˱ڣŪùϧԵ΢
첢ûбɫѬģģһûһҲû촽תأƵһѩ׵֮ϣ᳢ȷ޶֮󣬲Ŵڵ˱
ǰķֶΣڴ˿ȫ챾ܵķӳ
ϣ촽ӡ˹ϧԵĺ촽֮ϣļ顣
޶
оޱȣ˵ϧԵԲ٣޴һ˿ңΪԶûжûκвѹ·ĴᱡԲ٣һҹ֮
뵽˴첻ԼģҲֻ֪б־裬ܲ﷭
ȻȷϧԵһ󻶣첻̾Ĵ󵨣һ޸
һ˰彻ԼҪúܡ
ɿ˫ۣϧԵ˫ֵõţĲӣǼҵĻӦţһѩ壬һ£ҿӣǰһء


225 λ񹬣ϣ
ϧԵǳƬƬĳֱ£齿
Ȼ绨֣ȴǽͷһ㣬ֵøϧԵһ˷ܣδ̫ãϧԵ£ȴǸ߳
ʮ壬дһҹԣĲ¶Ůܣ״ξԪ˹ϧԵ֮ϣڡ
ֹͣ˳ϧԵ˷΢лʦ۰ϧԵ
ĵŮһҹȻлңǰǧš
˿ģɱʹصϧԵҪԺҾҪǰȥӰɽ롮λ񹬡º󣬲ܻˡ
ϧԵԣı죬ͷ֮У˫ҲĲ
Ϊ᲻ԼȥΡ
ʮ󣬹ϧԵ˵ֱۣһǣʦ֣ϧԵҪٸһκô
ڻ壬»˿ܵҪô
ʱ۷ԹϧԵһ֮һһʱ䣬ɱȵһγˣ˴ʱϧԵŪúѼ̣ȥ
º󣬹һʱ䣬ϧԵŽĻָ쳤һǣʦֺϧԵŪÿ첻ˣϧԵÿģϧԵĵʱ̡
Ȼ˻ģḧɻΣһҵǡ
ϧԵҲҵĻӦϧԵûȥʦֵ۰ϧԵģʱ䡭
԰ڣ𴲴·ȥ
ڴϣղŵļս¶Цݣͬʱ룬ǹϧԵɰᣬĺħģֽһȤ˰֮ԺȻһµģ
΢΢һЩȣԼȻðЩͷڽ˵ǲ˼ģֻǰʱ򣬲ŻòͬŮȽϡ
˼룬ǳ׵ĻصǰˣȻݴأȴԶʮһ͵ĵ۹ڿһС
ԺУ˯ȥһ磬ѹ
ͣഺʱ򣬲ΪһҹΣӰ죬ǹϧԵŪҲ쾳ߣҲӦȫָˡ
СռָϣеļҵУֻǱš˶Ŀһ䣬СԾļͷ
ֻΪͨĺڻ첻²⣬еһУ֪ûУͨ飬Ҳĺ彻ɣ
콣ǰλ񹬡Աһʮ콣ˣˣȭˣˡ
ֱǣ졢Ҷͨްܡҡ׿塢ظ塢ȿԶ
ŵӣ̫ϳϻӰɽ
콣ڣݳˣУˡǰ
콣ǰҶͨѾڵȴˣҲڰԣã˵Ц˫Ŀ˷ܵĹâ
Ҷͨûһӭʦ֣ΪС
쿴ŰᣬϧԵѰоеԲͷֻһţ챾ԣŵѾصǰ˼롢ľΪЩա
ڣûж԰ٶԣȴǼΪǢԴлˣúչԼ
Ὺĵص˵ͷ
˹ϵƺЦ콣ߵ̫ϳϣҪѷɫ֣˭֪λ̫ϳѸߣպ콣ڣȫ֧
ڲſģ۹̼֮ˣϰ׽ѩǰѾ֮뽫϶Ҳ֪£һֱ춼ǳƣˣֱѾ𣬲תʾá
˽̸һ󣬲ãݳҲˣݳͬģ¡
һߣ찫һ㣬Բȵ˫ȣֱ޳ԵΣԲ̣һ£Ÿ߸˫壬˫ļòֳֳӢˬʤգģòʵҪʤһ
ĿһµĿһԣкθ֣ɼᣬȫԸ񣬰ᵨʲô͸ʲôҪö࣬СŮҵ̬
׷Ĵˣ޲ϲɬҲһȤ̲סȥ
ݳߵԣЦ£ϾҪˣʲôˣ˵ɡ
ԣ޲ЦȻ֪Ƥ
ݳһ˵¼ֱ͸˶ҲеĹǣǰ±֪ô˵ڱݳһЦڳȫ֪⣬ҲסˣԻȥˡ
ݳҪľЧ
ԣϸãʦ֣㡭һ·ƽģ͸㣡
԰һСУּ֪Ҳ͸ƽͰƽӴ֮ʣָڱ˵һ棬һллʦá
µһȻĶһȴзϲ⣬ɫɬޱȣ˿վݳԡ
ῴһۣȴûûɵһ
Ա룬Ҳͣǰǳʱˡ
Ծϡ񡯵¡ָ𣬡˫һ𣬳ԶԶȥ
ԽԽԶӰΪһС㣬ʧ֮⣬תЩΪΰ£ͬʱϲԼ֮ԴףݳҲûκֵı顣
ʵԽԽǿֳ츳ԽԽߣ콣ڸ߲֪պĳɾͣԶʦɱȣ콣ѾѾԽԽݲһ죬콫Ҫ뿪
뿪콣֮󣬻콣ڵľ飬˭ҿ϶ԲŹ콣Ůͬʱ׷죬ܹǷһθô콣֮䣬նϵϵˣպɵö߶Զ콣Ůˣ콣ʲôѣͲԹۡ
ò˵¶죬첻ܶ콣ڲܣʲôѣȻᶦ
ֻǲ֪ûиǣ಻ǲˣȻ콣ڣһֱԼΪ콣ڵӣȻպ뿪Ѷϣ콣ѣȻ
֪ǲϲңǵӦǳģ١ת
ţ뵽ҹвεĹϧԵĵòŹֺҵİɣ


226 λ񹬣£
񡯵ٶȼ죬ûãԶԶ뿪콣ڣǸƵ콣壬ˡ
һ˳Ĭ¡ᡢϧԵŮʱ򣬰ˣ˴Ŀĵءλ񹬵עҲ˹ȥ
ݳλ񹬡֮Уʮֿ﷽ԲСͬ콣һ㣬ɽƽԭֵΣӦоУӵŴĹ似ȸţ౦
ţǱ׼쾳Ӧֻ쾳ߣɽеԭ򣬳֮⣬иָޣϹ࣬ʵԶͬޣԪ㣬ٵطʺӵдݡ
ÿһΡλ񹬡ǰʱݵߣǰݹãڡλ񹬡УܹϵؼݣؼҪʱ䣬ҪϷɡ
λ񹬡ÿʮ꿪һΣЩݣζûб˲ժôͻݽΪؼݣҩЧʮϵıǣؼǡλ񹬡УΨһһֳ쾳ӦƷƷ
˷ܵصʦ棬ǵؼݣǡλ񹬡мֵߵıˣ
ؼݣҪϵʱ䣬ߵãңһ弶ϵĵطǵؽ׾ǿߣҲ弶ϵߣҪҵһؼݣףԼֵҲߡ
ݳԽǸ߼ݣԱ߾Խǿػڡλ񹬡֮ҲһϹޣʮЩļޣ൱벽Ԫߣй֮
ڡλ񹬡֮УµĵӣǲܻáؼݡģеĵӣϣҲֻϵſкõջջȻǰɽׯˡ
µУ벽Ԫ࣬쾳ʮصĸǲ٣ÿһΡλ񹬡ʮջУ߳ϣɽׯĵӻˣϵĵӣܸջһɡ
еµĵӣֿտգֻѵʱ򣬲ŻһССջ񣬽롮λ񹬡Се˵ȥˡ
Ȼֻȥ졢Ҷͨ˵ļ飬ʱή˲١
ֲλ񹬡ôΣĴУҲֻȭɸһƷ似ջĻʣʵ̫С˵㡣
ȷС콣ں롮λ񹬡ôΣëûš
ջٵͣҲӦһֱֿտհҲ̫ˡ
ԭ򡣡
ʲôԭ򡣡
Ϊλ񹬡УΣյĲϹޣһͬߣڡλ񹬡ʧȥӡλ񹬡дͳλ񹬡ƷҲһͳ
ǣڡλ񹬡ջƷȴ֮أÿν롮λ񹬡еߣɽׯĵ࣬ʵǿϵеµĵʵȫܹ氤²ģֻĳɡ
λ񹬡ʱ䣬죬죬˶صս롮λ񹬡ĵһƬ򣬲ԲʮϵĵӣڰɽׯǰԱеȡµĵӣڱ׷ɱܹ˽ٵģٲһеջնɽׯˡ
Щ򣬵ͷ֣Ϊʲôλ񹬡ڰݾڣɽׯΪΨһƷǶƷŰԽŵһţΪʲôԡλ񹬡ðݾʮľӢӣѰˡ
ЩصţϰɽׯΪʾԼĿþʮ롮λ񹬡û¶ԡλ񹬡Ķʵϣϵܹڡλ񹬡һĶǿæһģΪһϣȴֲòȥ
ݳ̾һǿʳبŲĶʣܹվ۷壬˭ܲѹϣȻãǱץסҪ벻ѹֻǿϢ˷ܱԼѣǵͻСĳˣǻ֣ᷢ磬ôá
ݳ꣬컹ǵһοǷϡ
ڡλ񹬡Σգҡڡ뱾վһߵġ
ڲ֪ԭЩ֮䣬ƽҲкˣ˴
С䳤ϵŮ޸˹һλ̫ϳϵӡ
һԭݴ֮䣬Ҳ뵽ǰλơ
һ̣ףһʲôĽṹչ˵ǿ֮Ȼڣȫһɲǡ
ֻǿϢܱԼѣݳĻԺظһΣֻǳʹҪǿ档
̸ˣ˵ɵ࣬ûм˵£Ĭ
°ջƻ裬콣һУڸϵӰɽֻа˰ĹγǣڴϢһӰɽ
ÿʮ꣬λ񹬡ſһΣγһʱΪֵĳǳأؽ׾ǿ洦ɼһЩµӶ̫ϳϣһЩɵɢˣҲһ֡
峿âӹγǳӰɽȥҹ콣Ѻ콣ŵ˻ϣһ磬һͬǰС
ӰɽΧѾǧˣУؽ׾ǿ߶ѹ١
롮λ񹬡ĺ󱲵ӣµ10ˣ150ˣе20ˣ100ˣϵ30ˣ90ˣɽׯ60ˣܹ400ˣټϻ͵ĸ̫ϳϣһˣͳ500֮ˡ
ټһЩǰֵģԶԶǧˡ
ǧˣֿվһɽʮɽ֮ϣɽ룬ǸԨޱȣףа˰ֱӰɽǴԨг֡
콣ˣһɽ֮ϣ˷Ѿվ˲ˣС͵Ǿǹڵˣǹڣ࣬аϣǸ췢ԱߵŮ䳤ϵŮ¡
˳Ű˵ķȥǺ췢ԼʮߣΪû˿͸¶ϢѾԪȻѾﵽ˳쾳ʮأԪľ磬ֻ̤ؽ׾Ķ֡
췢Ե£ԼʮòֻԴΣϧԵಮ٣ȷǸˡ
ͬʱԱȥֻӣߣ쾳ڵΪ곤ߣм쾳ءʮصΪ
иԼʮ˾ˣΪѾ̤˰벽Ԫľ磬Ǻ췢ΪƷţ󱲵ӵʵȷƷġ
죬ʹáؼ齣ƣ쾳ʮص߶֣˵ʼԪֻ̤ؽ׾Ĵˡ


227 ƣϣ
ʮصΪһ磬ڣ콣Ҫõöࡣ
콣أӭǸˣԱߵĺ췢һͬ䵭ֻⱧȭ
ɴ˿ɴˣ콣Ʒţʵ̫ңԶȻĹϵڣڹ콣ڲҪ
ڳһϣеؽ׾ڵΪΪ콣Ĵŵ̫ϳ˵˾һԵȴعǱȥˡ
£˷ܵԱߣ˵״Ǻ췢Ҳص˹Ⱥ֮С
֪ŮڹڹúãǿģЦݣһҲΪŮеǷϣǵƷ޿κε£ɴһߡ
ݳվ졢Ҷͨߣǽһ¸֮վ
ɽжʮ˷壬ÿ߷壬վģ߷֮ףԹΪ⻹мйϵеȡµɽվߣǹֵġ
롮λ񹬡֮һǵؽ׾µߣ֮25£һ30λӽ롮λ񹬡Щۼһ󱲵ӾˣƷڵʵѾʮǿˣЩ֮У̤벽Ԫ
һվһȺؽǿԱߵˣʮ꣬йἣǹһվں󱲵ǰòŮӣʮ꣬⻹м쾳ʮΪ30λУΪ͵ģҲ쾳ء
콣ĴŻ䣬ÿĸ˳쾳صĵϣڣ30ӳһ25֮£Ҳŵ쾳صĵӣصһûУʵȻͬն
ԵĽڵĵӣݳָŶ߷е߷֮ףվߣңΪԼһЩңйصеȡµңڵʵ󱲵֮ʵҪʤһ
25£ﵽ벽ԪҲǸϢǿң˴İ׷ûУкңϴŴ˵ΪѴؽ׾ʮ۷壬վԱߵǸŮǴﵽ벽Ԫ֮һ
ǺŮңڵ֮Ůкƣ18꣬òڰݴУһġ桯ϣǴ˴ν롮λ񹬡еУʵߣǰɽׯţκβ
һˣг裬ǺǸӣ23꣬ԪʱѾ࣬ʵҲʮֿ£֮⣬ңҲλ쾳ʮص춼ӡ
벽Ԫߣǡλ񹬡еߣļϹޣܹвڡλ񹬡к޼ɣǷ˰벽ԪߣܶԶܶԶҪԷ֣ڡλ񹬡УΣӡ
˳ݳĿ߷֮׿ȥȻԶף˵ĿǷֱó˵壬ֻǣòʲôľ޷ֱˣɿԴϿóɫװĺƣ鴫
ͬʱĿ⣬һǸ׷ߣȻû˵ǣɱὥƵʱ򣬴˵ĽӰġ
еȡµǰǺһ۵ȤûУΨ콣ߣһ컹ΪԼɱὥ֮£ֲԣ֪ǾͲǿô򵥡
ʦǶϱ۳ˣڿ㣬Ŀ̫ˡ
ݳȭͷ
졢ҶͨһݳֱۣȻǱϣһ˲䣬˶ԺŭŶңڣ඼ǳС
ǿʳУһݳеζ
ݳ֪е뷨ⶼǰˣǲطϡ
˵ţݳ߷ָȥ߷֮ףվŵΪԼȹϵееȡµϵУʵǿģңңúƼ޸پ
ɫ΢ȻƵĿУȻһĴŮ˵Ҫ޸پֱܵķӦʾϧ
ݳŵǿɲҪΪپƾűһλţǷƷУ඼ǰѵһŵӣɽׯռһˣȵپ16ѾʼԪﵽ˰벽Ԫľ磬17꣬ؽ׾²ᳬһʱˡ
Ҷͨһ16ﵽ벽Ԫľ磬18꣬Ҫ̤ؽףպĳɾͣҲǵؽ׺ڵľ磬ϣ׾ֲ÷پƷŰѵһˣ콣ȻǶŵӣپһȣȫ֮
쵹ǲΪ⣬콣ڵ۹⣬ڰ֮ڣŶ˵ʮңԶӣ죬ȴѾݴغͺĺ㣬ӣʮ֮ǰ̤׾š
ˡӡţЩţ᲻ʲô̾ˡ
ıݳУΪ侲ţָ߿˼֡
ݳŵ˷پ⣬һ벽ԪĶַĽŶʮ꣬˱Ϊǰݵһӣϣһϳ
΢΢Цٺ٣ЩȻͶڴʦ֮ϣҿδؼϴʦ֣ʦֲ콫ò֮Ӣ콣Ҳܱȣȴʦֵ˵ݵһҲҪڴʦͷˡ
ݳһۣԴҲΪͬ࣬Խ֮ţȡ֮ģ˾Ӣȡ
쾳Ϊʮ£ͬٶȣﵽ벽ԪʱͣӦò᳤ڷپ
콣˵ĿⶼϣҲ˹Ŀ¶ɫתƻ⣬Ŀ⿴汱߷֮ϵߵ߷࣬Ӧþǰɽׯˣϲ˵ţɽׯռ
쾹ȻݳΪϲµ񣬸Ǿȣ֪ԭ˴콣ڣ˸ֻ쾳صΪҶͨȶڣɻ
콣ڻ䣬ڹ˵ȻϵҲûУûаȤԣΪ콣ڶڵһ£Ȼ콣ˣûԱߵйע
⣬콣ڵһЩ¼
ݳű߷壬Ϊ˽ɽׯţ˷پ⣬еֱǰ˫Ͱ棬԰˫λӵһ15̤꣬벽ԪѾ꣬پһ㣬16̤벽Ԫ


228 ƣ£
Ҷͨϣ֮ɫ˫15̤벽ԪΨһһţ15꣬벽Ԫĸ硣
ɲɫ
ݳɽׯű˰˫֮⣬һ18̤벽Ԫİ⣬Ӣӥʮꡢʮ꣬ǰ벽ԪΪ
Ҷͨǰ벽ԪΪģȻĲŶʮ꣬⡭ɽׯвٶʮµĵӣѾΪؽ׾ǿߡ
̾ɽׯΪƷʵ֮ǿǰʮȫ֮ϡ
ݳͷǧɽׯһֱռݵԴȡʮĽÿΡλ񹬡߳ϵջ񣬽֣ӵдؽ񹦣᲻ǿ̤벽Ԫ⣬һˮȻֻ쾳ʮΪȴ15ͣһʮ꣬Ҫ̤벽Ԫţ쾳ʮصӣڶˡ
˵ݳһأڡλ񹬡УɽׯĵӣԶԶ㿪ǽĵӣ60λ֮࣬ǣܻųǽ롮λ񹬡һҪģǱסԼпܣһջ񣬷ֻҪһʲôջ񣬶ʧ
˵ͷȻݳĻеͷڹ˼ȷǱѷŷ
ҶͨѾƷɽׯĺ󱲵壬֪ԼУΪޣΪ֮ȻҪݳԣܻܲ²ܻӡλ񹬡дһ㶫
ϵС΢̣СʵӹɣС֣쾳ʮصĸ֣ҪԣңСڿзУʱ̣ҲʹáССؼ齣ƣʲôļϹޣסؼ齣һ
˵ӵȱһڡλ񹬡ܴջԴС
ݳֻǽ˰ɽׯƷУһЩѾ̤벽ԪŵӣѾ٣иѣ쾳ʮصĵӣڶࡣ
ûжܣЩţѾ׳־
һΰݺ󱲾Ӣۣƣܹ꣬һͬ롮λ񹬡ᱦβա
ʱɽмԨУһΧƵɽ壬ͻȻð˳ȻǰǰĿŤƺʮңԶ
ɽͨʯߴǧףɽ壬ǶġӰɽˡ
ɽƽʱټÿʮ꣬һΣ֮󣬸Ԩ֮Уֱ˰ǰ߸ݸʷϼأ֪Ӱɽĳڡ
Ӱɽķһʯףֱͨɽɽ֮ϣһ񹬵Ӱ֣ԣ콵ǡλ񹬡
Ӱɽ֣λù
ʱɽϵߣһкâ֣
Ӱɽÿʮһ֣󲿷ֵߣһֻܹһΣԣǰֵر࣬ͬҲһЩҪˮɢޣһ̽
Ӱɽȫ𣬾ֹķÿ֮ϣеؽ׾صǿߣһ£󱲵ӣԽˡ
ŵĺ󱲵ӣո׼ɽϡɽ򣬱ʮӰٳӰɽУǵȴʱɢߡ
롮λ񹬡ĻᣬɽׯͰʮѳߣЩɢߣûʸģԣֻóûˮ㡣
ΪÿΡλ񹬡еĺţֻ쾳ΪԣЩɢ߶ֻ֪쾳ߣܹͨӰɽĽƣС
аɽׯڣɢ߲ΣϡΪɢ߽롮Ӱɽ;
Щɢߣ쾳ΪײȣСģʮ꣬ʮֻ֪꣬쾳ܹͨӰɽĽƣȴ֪ơ
ڡңڡŵĵؽǿߣڴ롮Ӱɽɢûǵľٶ
ܿ죬ʮӰֱ򣬳ˡӰɽС
ڴʱӰɽȻâʢϼ⣬ʮɫһ͸Ĺ֣ɽ֣ɫϼڹ֮У͸
ɲǼ䣬಻Ĳҽ𣬴롮ӰɽеɢߣʮоΪԽߵģԽԽ졣
ʣ»ŵģˣ쾳ڵΪߵ˲ȥһŵƨתܣˡӰɽУͱǸ͸赲ǵʮʮգӰɽ³Ԩ֮У͸ֲŻʧ߲ܹ
ӰɽʮųһΣɢ֪ϢҪʮٵö࣬ϴΪ͹ʮǰǲͬˣ֪֮ˡ
ɽׯʮĺ󱲾ӢӣûΪЩɢߵֹͣŲ׷ǰˡӰɽС͸֣ɽɳޱȡ
֮Уܿ㴩͸֣ſ̨ףӰɽġλ񹬡ȥ
Ӱɽǧңûãɽеĺ󱲾Ӣӣɽˡλ񹬡Χǻŵļɢ߸ˡ
˿šλ񹬡޲˷ܣû˿ͣ٣һһС
쿴ߴʮףԹʮ׵ľ޴񹬱侹Ȼ֮أ׾ĳǿߣ޷⣬ͣƬ̣ˣ롮λ񹬡֮С
ͬǿһϣܵľһ䣬Ӱɽλ񹬡ΧĻɽһؾȫʧƺһ磬е˶һ޴Ĺ㳡֮ϡ
㳡Թǧףվˣӵ롮λ񹬡ĺ󱲾Ӣ400ˣϼɢߣҲֻİ㼸ˣԵʮϡɡ
ս롮λ񹬡ûκջЩ󱲾Ӣʲô
֮׵İ˫һߺ˾ۼһ˵˼仰һˣƺƵ򱱷ȥ
롮λ񹬡ĵһƬ򣬷ԲʮݲûκֲҲûκޣûκϹűΧһ߸ߵΧǽΨбһţԻλšͨţܹĵطѰұ
ΪŶн롮λ񹬡֮Ҫĺ򿪡λšܹطԣ˫һߺ˶ˡλš
λšߴףףķ˵ţʵһƣҪǿƿͨ
˫Լʮ壬ͷڣۣڰɽׯеλߣȻǰɽׯ󱲾Ӣ죬վڡλšǰƿλšֻһ취ǾǿйŷǿЭȫչƣиʱ䣬Ѱ


229 뱦أϣ
˫Ļһ䣬һλɽׯŵӱȲһն
ϵȱΪ쾳أƷ
һնâյգޱȣ˲䱬ףǴִ貵ĽâòߣɫһⱻһУǾһ³
콣߽ɫȵްܿһۣͬ쾳صΪԷһȾްʩչƵľʱҪǿһ֣ɼһ
âڡλšϣǹ⻬羵ĽƹֽһĲƣâһϸϸӡӣ漴ʧ
λšϵĽ֮ǿֱ˼顣
߶״ν롮λ񹬡֮УȻ˵λšĽƣۼߴһ
߼λšĽ˼̣һʱڵŽ
ԣУһ
˵֮Լʮߣ棬ΪȻ쾳ʮأ͸¶ԪϢȻѾﵽԪĽ׶Σһ벽ԪĶ֡
ʣǰ֮һپ
Ավһλ꣬ҪСһЩԼʮ쾳ʮصΪپĿǣӦܷ
ݴأǧ򣬵ųԽΪȣһټĵš
ʱǰϵȱȡȻһһն¡
貵ĵâ磬в˾ҵƿ𵽡λš֮ĿɲǼ㱻룬ֻǰһâնˡλšϡ
λšϷ̵Ĵƽ羵Ľƹ֣Ȼ伤˾ҵĲƣһĴָϸѷ죬ŵâɲǼӶס
һɽׯǸ쾳صĵնһǿʮֹ
ɫһһܼ
ں󱲾ӢʱһĺȲʡ
ڴʱһӰһԾʮףһɾƣӿֱʣƱɫ
Ҳܵһɾƣʲôѹһİ
ֵˣǰɽׯĺ󱲾ӢΪ߾Ѵ벽Ԫĳ̶ȡ
ƾ⾪Ʋ⣬˶Ҫʩչɽׯľѧ콣
Լʮ߰꣬ǸӣȻǰ棬Ҳǰ˫Уһ֣
Ѹ٣ǿղһҪһ֣۳һâڵʯ֮䣬նˡλšϡ
һ˲䣬λšϹ⻬羵Ľƹ֣˾ˣһȭͷСѺۣ˲Ӷס
һһǿʮֹ쾳ߣĪ
λšϵĽƹ֣ƺӵмָѺ۲ŸոճһӲɲǼ䣬ߵĹâһϣӳһƬ壬ղŷѺۣ˻ָ
벽ԪİֻնȭͷСһѺۣλšϵĽƼ̣֪µǣޱȵĻָ
ûĸˣܹƾƿλšɽׯĺ󱲾Ӣ֣൱ѣԲҪһ֣ܺơλš
ɽׯʮĺ󱲾Ӣλ񹬡򿪡λšҲһҪԭ
ǰˣһǿһ֣Ŀľеиֱ۵˽⣬λšϵĽжôǿ󣬺ôҶЭȫֹ
˫λšķжôǿ󣬸λǸƣҪҵĺҪǵȫ
Ű˫һ£ɽׯеˣͬʱ֣նһʮâͬʱնڡλšϣ챬죬λϵĽƹ֣ɲǼ֧飬ʮѺۡ
ģֻΧǹֲģʵģܹһƻƣǿޱȵĻָùǰ
λšޱȵٶȻָš
ʱϵľʮλ󱲾Ӣͬʱ֣а벽ԪĶֺ֣Ĺɽׯʮһʵֻǿ
ٴξ챬𣬡λšϵĽƣҪȫֱָ֧飬ȻٶȸԪ
еŸµĺ󱲾Ӣ֪һͣ٣ղŵĹͻǰϵ󱲾ӢĹ棬ͬʱ˾춯صһ
ЩУȻûа벽ԪĶ֣ʤ˶࣬಻СӣֽλšĽƣ֧顣
ɽׯϵе;Ÿµĺ󱲾Ӣѭ֣ȻλšĻָٶȿ쵽˼㣬ǱûָԭΣϵ顣
λšĽƷȷǿ˼㣬һʱһ챬Уȫޡ
λšһߡа׵ͨˡ
ͨµʱ䣬ֱº󣬡λšĽƻ³֣ڡλ񹬡еߣᱻһĹ㳡֮УȻٹ죬ᱻͳλ񹬡Ӱɽ
λ񹬡Ϲʱһŵ쾳֮أӵдѧţԼţ˴ϹޣǣΪ˲õΣգеĴܣǿޱȵİŤˣֻǻᴫͳλ񹬡
ңΪµӻྺ죬ᴫ͵һݲκջĿľµӻսڲпԾУʤߣ⼴սľ飬һá
ǣϹʱĩڣͬϹһ㣬ʧˣһܣ֪ںδֻˡӰɽλ񹬡ڡ
û˴ṩλ񹬡άȥҪǣϹŵĴ翼ǵһλ񹬡е㣬ڵɽͻأȡص֡λ񹬡е㡣
ʶϹŴڡλ񹬡еţλ񹬡ڵɽ壬˵صף֮󣬾ͻһ֮ٳصףѭֱλ񹬡еĽƲһ졣
Ӱɽ֮ڵصףʮѵһ
λšڴı֮ţеĺ󱲾ӢλšһߵĹرȥ
˿̣ɽׯԼϵĺ󱲾Ӣ˶֣ǸȥѰ죬ص˵һƬ򣬲ɱĿʼǰѻõı֮ȫ
ɽׯϵ󱲾ӢеĴ㣬֪ʱΣգȺٵĳλšı֮أСͷĻţƺ֪λšǸؼλãűдջ


230 뱦أ£
ǰĴأʮֹһʮ﷽ԲĲԭԭľͷͬķвͬĵòïɭ֣಻ɽ壻ͷĺһӴïܵɭԭģǿͷĺ֮С
еĺ󱲾Ӣλš֮󣬱ķɢȥȡÿˣͬλãҵ˱Ҳֺľ档
ҲһЩʵеȡµ󱲾ӢΪ˰ȫ˾ۼһ
ҶͨȻһ𣬵ȴԼĴ㣬Ǹ߸·ԭߵïɭ֣㼲жȥ
ڡλ񹬡УֻǺջѣΪҶͨģСڣڿзУλ󱲾Ӣۼڡλšĳڴɮ٣ԲԸ
Ҹ֮ССȷɵԶȥôԶʲôôһˡ
ӵСռָڡλ񹬡дķһʵǶԲԼ
һĲҽУڲԭ
һƷݣ˵һɱ¾һƷݵ쾳ߣһ쾳߻ɱƷݶ˹
ܿ죬ڶҽ쾳صߣֹһغƷݣһСá
ߣٵıԶ֪ԭûʲôöС쾳صߴڣʱûȥᣬֺǺǵջһƷݣڲԭ
Դˣǻͷۣ㲻ᣬĿ꣬ңԶĵط
ïܵɭ֮У·;вһƷݣܿ죬˦ˣСȥԶ
С֪˼ʱͷǴ׶೤ʱСϣСһţ˳ָǰȥ
ɹǧ׾룬СɵϿգٵԶȥܿ죬ɹ˼Ƭɭ֣ɹ˼ɹ˼Ƭԭɹɽ壬ɹǧȷѾԶԶ˦еߣСһƬȺɽУͣ
ˣںҶᣬɽԽ룬ԼȴѾǧĵطԼˣʲôöһУˬ̲סһХ
𡪡ĳХһ޺Աߵɽ
漴һ𶯣һž޴ĺӰɽϳһֻ޴ĺܣʮףܿܵǰʮ⣬ͣĿСϣЩ֡
޴ĺͷļнޣվʮ׸ߣһֻľޣһϹ࣬Զͨޡ
ɽеļϽޣδֻܹ޴ĺȣȻǾ޴ĺƺСЩܵη壬Сһĸղŵ档
ܿϹޣԶͨ޿ɱȣȻЩη壬ѳݣ¶
С˷ܺ˵Ǵ˹ȥ
׶೤ʮ׸ߵĴȣֱǸС㣬ǣСٶȴǿ磬ͬһӰܻûӦС˹ʮ׵ľ룬˲ڴܵǰһצĳצĵ˴ܵİһֻӣС˳
Ĵһͬĥ̴СצӣС˹СһͲһԼϣһҺ
СӰȥŴܲҺ֮ʣһצ£ץ˴ܵһֻۣ£ûһĵطҵʹôܶʱزҺ
Сٶ̫죬һգ漴СȥצѪɡ
ȻֻļнޣϹ࣬ʵ쾳ص߶ҪСĹ£ȫûеֵʮңǴܾͱСԴ
ɥСڲ飬ڴڶŴܵʬ˺ҧ̻
СʱֻǶԺߵ˸Ȥڣ޵ʬ嶼ˣ²⣬СȻʳУ֡
ܵƤ⡢ǣС£ͬһٶȷǳ죬ٸܵȻСȫ¡
쾪ȵĿС壬֪׶೤壬ôܳԵ´ʮ׳ľ޴
ңСĶӣһ͵ļûУûԵʱ򣬻һģһȻٵˡ
ܵʬ壬ֻֻצһˣһԴľ޴ܵ
С졮Ľд棬ֻצ൱ϵọ̇̄СԾͰˣܵҩ˸̺ϴСԺ߾ֻˣһΣܵûԣȻܵ˶
֣Сͷ飬˵ҳԵĹˣ㡣
Сԣмʶ⣬ȻЩԼҲֻܵצܵ˶ˡռָ֮С
ֻצеȡϵȱĲϣܵƷҩĲϣ˸ǼֿļнϹϵĲϣǼֵơ
ĵûıֻҪλ񹬡֮еϹ࣬ɱޣҪһʺƣôƷƷϡ
СߣϹ޵Ŀζܴһɱ˷ܵǰȥ
Сͬ˷ܵĻӦţԡ
˲ٲĿ⣬¶ϲɫһꡮݡȻ޷ֱݵľݣǣŨҩ̶ȣҲԴԼжϵóꡮݡʮϣƷݡ
ŸոأջһͷϹ޲ϣһƷݣϲ
СһһǰûãջһƷݣݳ˵ò٣λ񹬡ʮ꿪һΣʮ궼ûᣬ࣬ÿһΡλ񹬡ǰݾʱ
߹µɽ壬ѾջƷݣƷݣƷݶ˼꣬춼ȥˣʮˣʱƷˡ
ɽ壬ջƷƷѹʮ꣬ǰһУһͷļϽ޳˳
һͷϹޣһͷа˾׵ľ޴ɽɽĿڱ֮УŻ棬ֻǸ׶೤൱ϵȱ
Źֵɽ򣬱ȸղֻ޴ĺܵӻ󣬿СȻһ٣漴С
ɽʵ൱쾳ʮصߣǶǣСӣŹɽûQãͱɱ
ɽʬ壬С˸⣬˺˫ǣȴһʴջ
һһǰ
ܿ죬һʱȥˣλ񹬡û̫а졢ҹҹĻ٣Ӱ죬һɽͷͣϢ
ҹ޵ãСԡ


231 ԪȪϣ
Сȥ˴ҹ°ҹŻصߣ˯
峿СϢ֮գǿ˲٣вϹޣڡ
С壬޵׵ĺڶԶޣĶӶû͵ļ󣬿븹գÿ̳һֻϹޣСϢ֤ڵԽԽǿ
Ԥϣÿ춼Ϲɣü죬СĵȽ׿϶ٴʵǡ
ʮɽϵޣҹѱСɱ븹Уջ˴ƷƷݣȷʮɽͷ֮µϹ޳ˡ
һͷļϽޣʵǿ쾳ʮصߣϿܶҪ˱ᣬСֹ£ȴûмʮһغ
˺ͼצѪȫСС
ڡλ񹬡УСޣļޣȽߵļϽף͵ļ½ףĿǰΪֹûз޺ļ޵Ӱ
Ʋ⣬λ񹬡УӦû޵Ĵڣļޣǡλ񹬡е֮Ӧúټ
⡮λ񹬡֮Уݣһջݣʮϣɽѵһλ񹬡мֱǴ鸣ء
һ߻ɱޣһѰݣӣ졣
ΪûκõݡˣԼϵϣڽ롮λ񹬡İλ󱲾Ӣ֮Уңңȣ֮λӵһ
ǰ벽ԪĶ֣õջ񣬿Ҳûһ롣
磬һͷļϹޣС֮£ܿ죬㱻С븹С
Сڵ۵һޣʱ䣬Բǧ׵Ԫ˲䱬С۶Сʼˡ
λ񹬡֮УԪʮŨÿһΣҪڵصڵʮ꣬Ȼλ񹬡ʮֹҲŨԪÿһռ䣬ܹݡ
쿴Ԫ۳ۿɼ״һ޴УС壬룬Ԫڷӿ룬СϢѸٱǡ
ԪذΧ֮У֪˿ѵõĻᣬԪ
ΪѴ쾳۷壬ıҪԪͻƱϣ̤ء
쾳أ쾳ڣŶ͹ͣʵᱬǣʵı仯
СĽ׹̣ʮ˳ܿɣļ½ޣΪļнޣʵٱǣܹϣܵ벽ԪһǿĿֲϢ
̤쾳غѾȥһʱ䣬ԶͬߣյҩٶȣͬϵĵҩδϹÿ춼㹻ĵҩġ
ټϽճС׵Ļᣬ˴ԪܹоΪ񽣽ӿ쾳ǿ쾳һӣڱˣԿʼ쾳سˡ
Ⱥɽ֮УûпʲôϹżǰѰݣǻɱޡ
СΪļнޣʵǣޣļϽ׵Ϲޣĵ֣Ҫæܹٻɱ
ÿһɽ壬ȥѰݣСӦޣ˷ֹ콫ҵѾСɱ˸⣬ֻʣ¼Ӳļצͳˡ
һ˻ɱޡջݵЧʸһЩ
⡮λ񹬡֮Уֲ嶫׼λšڵķ򣬲ϵǰǰһֱݳֱ֣˺üɽ壬Щ֣ȻɽУûˡ
Ⱥɽ֮Уÿһɽ壬ͻһͷޣҲֻɽû޵һɽ嶼ûκޣʮ֡
ǣȴȻЩ֣Ҳû̫ϡ
ԽǰУоԪŨƺݵҲĵط޻û
ˣǰɽ壬һ֮ɽȣǰ
ɽ滷ɽռطԲǧףԪŨ˼㣬γۿɼġСղŽ׵ʱܵԪǰ㡣
͸Կ˹֮У˹ľɽȱԵͿ˺üƷҩ֪˹֮УȻɽҪöࡣ
ɽ룬Ũﵽ۾͸ĳ̶ȡ
Ŀ⣬ʱһһ鸣أԪĵطǴ˹ȡ
СҲͷһ泩ĽȻԴ˹ʮϲ
ɽͻȻ䴫һ޺𣬴Сʹ˹ȵľ
衪
һͷʮ׵ľţӹŨг˳һֱ嵽ɽ棬Сֻжʮ״
ּţ
üͷһ壬޴ţȫһĿװһܹķжôı̬
Ǹּţз˸ղŵ뷨ּţֻţǣͷţֻһֻǣּͬһƤ죬ͣȸּţȻڡλ񹬡֮У϶Ϲޡ
ǰļޣСһ˿η壬ͷţȴǰη֮ɫûУٵأ޴ıǿдŴִֵ׹¶ŹǰĶ
ȻϹţ㣬˲ʱ䣬˾ͬһСɽС˹
ϹţСĿУ¶һ˿֮ɫĵһͷļϹޡ
Ϲţٶ죬Сٶȸ죬һϹţ߳˹ȥצϹţϻ䣬ϹţּװƤֻ˼ӡС޼᲻ݵצȻûܹϹţķ
Ȼһ죬ȴϹţֱͬһβͣС鱬ٶ֮죬޷ݡ
СǸֱһβͳУʱɱ䣬ʮףײ˺üóֵĴ
Сʵ쾳ʮص߶ҪʤһȻϹţһβͳ˳ȥϹţʵֻ֪°벽ԪĶ֣Ҫѷɫ֡
ϹţСֱ켱
˫ĿһʵϹţ˺üΣУ˲ɱĽ
壬벽δˡ
Ϲţոճ嵽ǰףһĿĽ⣬Ȼڣ
ؼ齣һն
Ϲţٶȼ죬һ˲䣬嵽˽֮С
屬ˣ
ϹţķȻǿñ̬ǣڡؼ齣ǰͬһ
Ϲţͷ­ʱһ֣һ޴ѿڣһࡣ
Ϲţ壬ǰʮףڵ棬һȻ
ؼ齣ؽ׾ǿ߶նɱοϹţļޣȻһغ


232 ԪȪ£
ûڣؼ齣ֱ
Сǵһοʩչؼ齣ȻһͷļϹһ¶һ˿Ȼ֮ɫ
콫Ϲţ˳ȻĶǺ㣬ЩϵȱϼѲϡ
漴ֿơؼ齣壬ϹţּͬһƤ
ƤȻСץƣƳϵȷϣƷˡ
Ϲţʮ׳һѾ޴˵ʱϻȥɵĲϣҲδƳһɵıϹţƤó棬ʮڼױ´ࡣ
콫ϹţƤ£СѾȲ˹ڴϹţļޣ̺ԶǰÿһͷϹޣСǴ֮ʵ洦
ѾףΪʲôʮɽ壬û޵ĴڣΪͷϹţԭΪޣӵԼء
ͬʱҲɽȣȤһͷļϹػĵطȻһأ򵥣ǿɽΧ㳤ƷݣƲ⡣
СʳͷϹţʱУƷƷȫ롮ռָ֮С
ԽߣڲݴпݾԽ࣬ڼ굽ʮ䲻ȣʮݣȫ¡
ɽֱǱݣֿɵá
ⷽԲǧ׵ɽתһȦȻջһʮݣǴջһʡ
ϹţȻ޴󣬵ǴҲ࣬ݣСѾ꣬ߣһһͬɽŨ۶ġȥ
һ롮֮УܹоԪֿڴ˴ٶȶȻطʮࡣ
šΧԲʮףΪԪͷûСһֱġ
⡮ȻŨڱ𴦣Ȼͬ²⣬ʲôԭ
ȻߵĴһ׷Բˮأ£ѱ磬ֱǰŷ
ˮеˮЩر𣬲һˮô峺ЩŨճɫţһ㣬ʿǳ
쿴ˮĿⶸȻһ
⡭ȻԪŨ˼㣬Һ壬ˮһγһȪ
ԪȪ˵ԪŨĵطǵؽ׾ǿߣתԪ쾳ߵЧ֪
УϲɫԪȪ֪̤쾳أָտɴֻҪԪȪ㣬̤쾳ضδزɡ
⡮ԪȪȳʲô鵤ҩЧҪöࡣ
ԪȪвֱûһ룬Ŵ˳صףԼһס
⡮ԪȪĴСպУҲǡʱ¶ԴڡԪȪܶҺԪΧԴ͸򿿵ľ
СҪڴ˱չһʱգȥɽתתɱޡ
СͨʳޣֻܹͨյҩܹڡԪȪ˵Ǹıøٵͻ쾳أǰأȻСҲвСãȻûжҪ
Сһ˵ͷһʧ
˸⣬Ծ롮ԪȪ֮УԪ
壬δй泩һ̣Ծ롮ԪȪ֮Уͬһˮĺһ㣬޾Ԫӿһ˲䣬ϴ跥ë̥ǰ泩֮С
ԭ̤쾳أٻҪһµʱ䣬˿̣ģ˶ԪջΪãգͻرϣ̤쾳ء
ʶۣǳƺʤһ˿ڡԪȪ֮УܽԱȪˮΧˮ˻𣬴ʱ𹦡ЧۿۣĹǡķ
Źת⣬˿˿׵֮ˮ˵֮׵Ȫˮķɢرߣͬһ㡣
쾲ȫĵͶ뵽֮Уʱţֻ֪ÿỵ̈ڵڿٵš
һչȥʱ֣СΣÿһζһЩ˺ϵļצٶȼ죬һɷУһռ뿪ľ룬ʮңԶÿջķᣬɱʮͷϡ
챧ʱʱϢֹ˯״̬ʱҲ᱾ܵתķ޷״̬ҡ
Сɱޣÿβɱޣ޵˺ͼצͻڵɽȣֱ°ҹŻɽϢһһҹ䣬ˣʮ֮ϵĲϸǶѵͬһСɽɼСɱ޵Чʡ
ڶһ磬С־ȵ޷ҵ״̬£֮С
ʱ٣תۼ䣬ȥ
ջƻ裬ڵڴﵽ˼£رϣҲ޷Ƶĳ̶ȣһɲǣرͬˮһƷԼ˲䱬ǣٴչΪͻ쾳ء
롮λ񹬡ʱ䣬Ϊͻ쾳أôٶȣЩɣһ㡣
ʲôջ񣬶ȲͻΪҪ
յջ񣬶ֻһĿģǾǿʵΪͻƣʵѸٵһ
ΪʵĻֻΪʵŻǿ
ǿԽսţԽҲи޶ȣھԵĵȼѹǰ֮ʵ֮𣬲תԣΪ֮ء
ҵôһԪȪջٶˡŶ
СձǧԶԶ׿˽롮λ񹬡еĺ󱲾ӢҪ⴦ԪȪ϶ҪһҵĿսңܷδ֪֮
һֵ̣ȵȵõĺô
Ȼ̤쾳أû뿪ԪȪ뷨ڳңӡռָн֮ġ˳ڡ
ں֮ġķ¾ܹ°빦ˡ
ڡԪȪ˵ڡλ񹬡УջֻҪԪȪеԪԸ뿪
ͬʱհ⣬֪ˡԪȪеԪʹΪǣ֮յԪ᲻ıһʧΪ롮λ񹬡֮ʱ
ȻûжϣһԿ϶һλ񹬡رյ죬˭Ҫȸ


233 ңӣϣ
ʱչȥǡλ񹬡ĵʮһ졣
ڡԪȪΪͻͽȻ̤쾳ض̶գȴѾ׹Ϊﵽ쾳غˣգܹ쾳س
һգСɱޣѻڹеˣѾﵽİٿţļ½޵Ͻ޵ˡ
ļ˵ˣȭͷСİٶѻһҲһСɽˣİٶͷϵϣѻһռλøǾ޴󣬼˵屶ϣʮ׸ߡ
ڡԪȪһֱ޷ҵľ磬Ƭ̶ԸӡԪȪгж̶գΪʹﵽ쾳غڵ١
ûŬ˽롮ԪȪУٶҲԶ
ŲԶȻ޷Ǹоȣȴƽʱй֮޲
ߵĽŲСĽŲȻͬ
ѣһӣλ񹬡Ѿʮһգ⣬ܵÿĺ󱲾ӢӦöܳǧ֮ˡ
˴롮λšǧ֡
˲ӡԪȪһԾ𣬻Եת˲ˬ·ͬʱСµ˺޲ԱߣռָУһȫˡռָ֮С
Ȼֽռָڲϣǰ֮ڡ
һУˣǰɽͷ֮С
һ쾳ʮأ쾳أһ쾳أͣʮ˵ʮ֮䣬иһȻǽŵӡ
ϸһջ
һŮСʮңΪߣӣֱڶʮʮңֱ쾳ءصΪʣµŮС쾳Ϊмɫ̬СӱȽ׽վһ֡
磡ɽȵԪŨ˷ɽͷŮӱһдžȡ
ڡԵȻûôע⵽ὥ§ŮӵСⷽԲǶûޣҲûãΪæһˣٺ١ɽЩرʦãǶջ񡣡
ںὥһڣܰæġ
ʦ֣ˣʱԼʮһ졣
˲䱩¶Уὥ촽һ̣ߣȥ
Ȼ˷ɽȣҪ롮һ̽еܣ첻档
ɽ壬Ѿ⣬ǰʮͣ£нλѣ˹Ѿˣȥɣ
ʵڲ쾳ʮصĸַֺԷˣ಻ϣȻڡλ񹬡֮УɱǼҳ㷹֮Ҫᣬƴһ
ǱջֵģҪɱ֮٣ȴеĵΥ
첻쾳ΪһǸʮ꣬У¶֮ɫЦһ
ͣ£ὥЦңڵĵˣȻߣҺὥ롮λ񹬡ô죬ǵһôЦЦ
ңڣὥ
뵽ݳĶϱۣңڣֱܵķУǰ˽кὥɽɥֵ֮ĺὥƣ϶йϵֲֵҲֵܡ
һЦ֦Ҳӿ۾˸ﲨλС˵ȻЦ˵ǳÿΣڡλ񹬡ջĶóǣ㰲ȫ뿪Σ
˵쳤ÿΣὥһ˿ϲǼûаҲΪ콫ջĶˡ
ɱ˶ԷԷȻλ񹬡ջĶȥǻصλãҲһٺңҲöԷ
ڷ죬Ҳδزɣںὥڷ죬컹Լڡλ񹬡ѰұصһƬջĶҪ᣿ֱϣܼˡ
Աλ߼ὥûзԣͬʱȵԣ㽫ջĶʦ㲻
аԺЦ뿪ԸڶԷУȴͬϵ⣬׸ˡ
˺󱳹ĹĵİλջķᣬԼãû֮
ὥһЦ㻹ЩʶˣѶĻˣλ񹬡ȻᰲȫĴ͵棬ֻܵ˺ʹĸоȴǷǳʵģҲֶΣƵý˷ǵʱˡ
ѵһƬģѶˣóɡգգۣ¶һջЦݡ
Ҳ΢΢һЦҽ뿪ҲһƬģλѵջȻ֮Ҳ֮ףû͵ţʴһףɾͲˡ
ὥϣ״αɫ˵ʲôСңڵӣҪˡ
쾳صߺȵ֪ߵغСӣһĻᣬ㲻ϧڵҲûˣʦ֣ȥܣҲеջ˵
һЦһ̾һ죬Զ£αҪȥأ
ὥ˵ͷ쾳صߣΪͣʵһ쾳صΪںὥԸ죬Ǵ´ˡ
ٺٺٺ١
쾳صһЦн˲ʣһ貵ĹâҲ˵ʼһ˹
ٶȷɿ죬գۼ䣬Ѵǰ֮⣬âѾͬһ紵ϡ
ὥ˶ֱǰɵĿ˵ս쾳صٶȼ죬쾳صܹӦǿ׾١
һ̣¶һмЦ⣬쾳صٶ죬ٶȼУȴÿ
ڶԷĽ⣬Żһ֮ң춸Ȼ֣ġ˲ʣһ貵Ľâ֣ʯ֮䣬
ٶȣ쾳صߣʮֹ
һ˲䣬貵Ľâ쾳ص£һ֣롣
ԷĽ⵽ǰһ磬ȴͬسģôҲ̲ǰ塣
쾳صߣʱһâʧͳˡλ񹬡֮⣬ϵİͬʧˡȴȥ
ڡλ񹬡ջĶ󽫻ڡλ񹬡֮У˭Ҳ⡣
ʦܣ
һзڵʯ֮䣬ὥһһ


234 ңӣ£
˲ʣûµˡݣĿὥһɨǻһᣬҹ
𾪵ɫʱΪ࣬Ȼһ쾳صߣǣʣˣ쾳أһ쾳ʮأȻһ쾳صߺǻ״
Ǻὥʮ꣬Ѿ̤쾳ʮأͬУĴڣڡλ񹬡Уڰ벽ԪĶ֣켴ɱ쾳صߣںὥУӡ
ңУὥĵλȻھӣ󣬽УȻʮӣжʱðŭɫɫ
ὥ㻹мʵֲ򶨣ͬʱҲΪǣ֪ڣ㽫Ϊ֪ʹĴۣʦܣȥѵһˣĥ
ǣʦ֣̿԰գĿ⿴ϣ͸¶ɱ
Ŀ䣬ȻԷ֪ΨѪֶΣɱֹɱκҪˣȸ
Ŀ⣬ò̿һ£ηͷ˲䱻Ժ쾳Уһĸ֣ʵԶǸղ쾳صȣȻһ˲ɱ쾳صߣǣֻٶȣֵʵò̿η塣
ʣ⻪£һϵȱ
֣̿ıӰǰбâʢ貵Ľâףһ
編ƣ˲һն
ͬնһĿޱȵĽâҵĽնգâնһȻҪΪһЩâ
̿նĽâɲǼڽڱޱȵ£صն˲̿еϵȱ֮ϡ
һնعʮ
̿ȻϵȱڱһնϣǣǾ޴ޱȵȴһб˲ַɳ
ֱն¡
̿˲仯һâʧһӡλ񹬡Ķͬʱʧصݡ
ὥɫ󾪣ֱ˿̣֪˿£ǰǶô֪
ὥ𾪵ı󣬸ŭڡλ񹬡Уɱ䵥ߣûʮҲ߰˸ǸݶԷΪɳͬǸһԱ֣
ǽգȴ֣֪ˣǰͲĸϣһͱϣֱӽԷˡ
Ѿˣңλӣֻʣ˺ὥˣȥˣ͵ˡλ񹬡֮⣬Ѿˡ
ὥ֮䣬һ貵Ľâ֣ͬʺ
¿һ٣ٶ
Ѿ˶ԷĻˣԷһٵأŭ𣬾ԷٶĻᣬɱὥ
ὥдŭŭͷҪĥȴ˹Ǽ
׽
ὥһ¡һһףһȭͷϸ׵磬Ȼ£ںὥĽ֮ϡ
׵ںϣһâֱĽ⡣
Ҳһ߳âˮ˲ص
Ȼὥâжϵȱܶвͬʱ˵ĹʮΣա
һὥƴһֻᱻеıϴ̳
˲˶ԲߣӰһ֣ɲǼٱ࣬ʮӰķɢۻң֪죬˺δ
޳һ
ʩչǿһ
ԭ޳һǺңߺͣ׽͸Ʊ仯̺شǵһʩչ޳һѾѱʵˡ
ڣʮӰͬʱʩչ޳һѾۻҵĳ棬ӰأӰ治֣ѱ硣
ңһشķὥȫΧ޴ѹ۷彣ĻӰʵѱӰ˶ʱ˾޴Σ֮С
ὥ״¶η֮ɫʵȻǿ˿£쾳ʮصĴ֣Ϊ֮ļ£еıγһĻķصܣԿ˿ܴ̿κηһ
ʵȺὥ˺ܴһأȻҲγһĻķǷصȺὥ磬ղһ˲̿ΪʵȲ̿ǿ˶٣صסһ
ɴֻס˼Ҫλһѣº
ˣ
貵Ľâ͸ķɲǼһҽ˲
鲻ֲ֣飬ȻѾҪָһҲ˲ǲִݻˡ
ǺὥãҲɱˡλ񹬡ὥŭ죬˫ĿжѪɫȵСӣ㵨ңڣ뿪λ񹬡֮һ֮أɣ
λ񹬡ɱֻǻᴫͳλ񹬡֮⣬ὥɱߣûʮҲ߰˸˴λɱ죬Ҳȳ֣ˣо˷ߺޣȻء
ɴ˿ɿὥ˵խԼңΪϵ֮һԵȫеȡµĺ󱲾Ӣ
ɱеȡµĺ󱲾Ӣڡλ񹬡ջ񣬾쾭壬һΪǴ治
ὥ֪ò죬˵䣬㱬ˣԱߵɽȥ
ɽڣûա
ңڽ롮λ񹬡еĺ󱲾Ӣһʮ벽Ԫ쾳ʮصģкü
ὥʵȣͲ˶٣һ쾳ʮصİ֣ǾͿȵˣҵİ֣͸һʧˡ
֪ὥ֮󣬿϶ǿĵǰѣ
˫͵һ̤ͬǰͬʱеġ͵һһâ
ٲɱӰһ
Ƭ̾͵˺ὥ󣬵ǣὥ壬ڼǰУٶٽƷṦ˴ɾ磬ޱȡ
Ӱһո׷ὥһ֮⣬ѹٲ룬ٶȶʱὥ˾롣
źὥԽԽԶӰ찵пϧٶȲҪ׷ʹáСпܡ
λ񹬡첻֪С᲻ᱻ˲²Сؼ齣ʲðա
ת䣬ὥ嵽ɽ֮ϣɽ룬͵֮ˡ
ʱͻȻһͷڻɽһߴ˳ὥڻ˫ᣬС
ὥǰ뵽ᱻһͷ͵ϮʱС˸
СһצںὥͷϣԴ˲俪˻һһâʧ


235 ⱦϣ
СͻȻ֣ϲ첽ж
С³һˣֻצȻ˷ܵĳ졮ؽ֮С
Сɱ޹պϺὥߣɽһߣúὥʤ䣬һ
Сͷ˵佱ĻĿڵ棬ὥĶϡ
λңڵУὥİջࡣ
ϵĶΪһ٣ȻջԶԶ磬ǣĺ󱲾Ӣ֮Уὥջ϶ǵһˡ
Ŀ⣬δȼ鼮ϡ
ڡλ񹬡֮У˻ɱժ֮⣬ڡԪȪûҵһϹżʲôţὥϾȻţ϶ǽϹż֮С
һ屾УһƷĵţıѧţƷƷ
콣似УƷѧžͷǳ٣Ʒľ͸ˡ
ЩŵӵʣŵͨŲǣŵͨţҲܹﵽؽ׾ɾͣߣ콣ڵŵӣﵽ쾳ءʮضʮѣȻԴԭ򣬵Ҳһشء
ֻҵʺԼĹܹ°빦콣ƷϵĹ٣ûжѡ񣬾㲻ʺϣҲֻҧ㹻ѧţÿӶܹҵʺԼĹ˵콣ڻһؽ׾ǿߣǿ콣ڵʵ
źȫ롮ռָ֮Уصλңڵӵ֮أݣҲȫ
һջϣֲϲɱԽѱյջһԶԼһջ񣬵ȷǴöࡣ
ҪȥɱջмȥǣģǻЦɵġ
СצɱȥˣصˡԪȪ֮С
ղŻɱңλӣоԼĽѾʼƶ۷壬ʼͻƣֻҪ򣬲Ҫһ죬ܹһ¥
컹ѹס˲ĳ嶯ڶ˵ԪȪҪģһ죬Ҫһ죬ȡΪ
ԪȪеԪоͷģֹ
λ񹬡еĿռ󣬵ĺ󱲾ӢҲ٣ὥܹҵδزܡ
ԣԡԪȪƬҲŹиǿĶֹȷ
תۼ䣬չȥΪﵽ쾳۷壬ԿʼسˣǣԪȪеԪڵ˾ͷ
ɽеġȫʧˮҲ峺ޱȣرеԪյһɶҪʮһΡλ񹬡ɽȲŻۼ㹻ԪγһµġԪȪ
ԪȪʧˣȻЩʧ䣬Ѿˣ롮λ񹬡̶̰²Ϊʹ쾳۷壬ﵽ۷壬ʱգͻưأδɡ
죬Сִ˲޵ļצλ񹬡е޵ȷ٣ÿһ죬Свٵջ
Щ˶롮ռָ֮Уûм뿪ʼ⡣
Ƚһ콣ͷβһ飬սһɲǣȻֲֹ˫ۣԺлζŸղʱ뽣ڵָоεĸ
һվվ˻ƻ裬ֱҹĻ١
˫Ȼ˫ĿУһĿľâʣâ¶һɾ콣ƣڣķεɢнӰζ
׽⣬Ȼһ֮ڱͻˡ
գ첻СԶ룬ǰ
ޣСɱȴڣСֻѰݣϵλšķԶȥ
һһ߹ǧջٶ꣬;ûһͷޣҲûĺ󱲾Ӣ
һ磬СɿʼѰݣǣԶͻȻһĽ׹âСע
ǳĽ׹âֱʣͬһŰ׵â䣬ˣԶԶܹ
ڵλãŰǧ֮ңֹܿŰһǧڵĺ󱲾Ӣܹ
Űĺ󱲾Ӣۼһп϶а벽ԪĶ֣ʱ򣬿϶չһɱ¾
Ϊ͡ʵûбеȡµ󱲾Ӣȥ˿϶ǱɱĽ
Űƺħ˭֪ǱѰǴرдһֻҪܹס϶дջ
ΪΪʳŰĺ󱲾Ӣ޲ĶǴ񱼶ȥ
쿴Ű˼ãǶȥͷȻΣգջΣǳȵġ
οʵֻڰ벽ԪĶ֮£СԱ࣬ȥմ֣˵
ɽׯĵӰˣǾ͵͵뿪ˣңǾͻˮ㡣
Ϊ˿Űڵλãȡڱǰ棬˲ñ¶СɣֱСĺ󱳣СŰȥ
жϵľ룬еŰ׹âľ룬ǧֻа˰ҡ
СңǰȺɽ㵽˾ͷȺɽ֮һƬƽԭͷƬƽԭĵƣɽҪǧףŰƽԭλãԶŰ׹зǳңԶĸо
Ű׵·һ޴Ĺ
ɫ΢ûпôĹзԲǧףʮ࣬ݶص಻ɼ˵һ壬ʵڲж죬һ޴ޱȵĳǱ
棬Χܲ͸磬ֻһ޴ĵţߡԼףͬλšһ㣬ڴϷһ޴ű⣬顮ⱦ֡
⣬һ޴Ĺ㳡첻ǵһ˴ˣѾжʮߣ˵Ĺ㳡֮ϡ
ĿǶʮϣСͣ˿Уûµ档
һۣͷλ벽ԪĶ֣óȻ䣬˲ɱˣͣڿиߴҪ
㳡ϵĶʮߣֳĸ壬ÿУһ벽Ԫߣٵˣˡ
ƣҲ֪ĸ壬ֱǰɽׯšңڡĴŵĺ󱲾Ӣǰɽׯˡ
ϵð˫Сİ벽Ԫ֣ʮ꣬Ͳ࣬˫֮С
ɽׯƷŵİ벽Ԫ֣ݳڡӰɽⶼѹ쿴ǵʹҲµó
λڰɽׯǰУ벽ԪĶ֣һʮˣԺݳ˵Ļֻйŵϣ壬Ӧǹŵˡ


236 ⱦ£
ɽׯбУ벽ԪĶ֣ǸԼʮӣԼһװ壬һ£ٷ磬ӢǷ쿴ˣҲòϴˣòѷԼȷӢаݵһ֮ƵķĽ
йλšʱڶֵķ𣬸֤ݣ壬Ӧȵˡ
һ壬λڰɽׯַŵбԶվֻңڵˣа벽ԪĶ֣ǸԼʮľɫˣ£ѷɫһɫѣԵޣŮңڵ֮Ůơ
Ŀ⣬ں϶࿴˼ۣһòˣܺὥ֣֮챾ܵĶ۲˺Ƽۡ
ĸ֮䣬ʮ׵ľ룬ƺмɵγһ΢ƽ⣬˭Ҳû
ⱦĵŻرţ˶ûжҪôѾǿйˣ򲻿ţҪô֪ʲôʱῪ˿̣Ƕڵȴǵȴ֣ǵȵſһ̡
벽ԪĶ֣о쿴㳡ߵʱλ벽ԪĶ֣Ҳͬʱп
һֻϣλ׵ĸ߿Уλ벽ԪĶ֣жһ¶Ľ֮ɫ
ǵؽ׾ǿߣӵе쾳˵ܹУһʮ£˿̼Ȼ׵ĸ߿գеľȻֻɫϻ𺳣־ȣĽ
λ벽ԪĶĿ¶ɫ̧գеߣ̧ͷȫһĿ͸¶Ľв٣͸¶ɱɱ죬µĺڻΪС
˵Ŀ⣬ȫӣСͷһֱͣ׵ĸ߿УƷչ
Ȼ˵콣ڵͬˣʱûŵĺ󱲾Ӣһ뷨ȥ̫Σգڿиȫһ㡣
治ߣҪȥš
ͻȻ䣬һӥԶƿն쿴ȥֻһֻɫӥԶⱦɶ
ɽׯĺ󱲾Ӣʱ񣬴ʦ㣬˴
ɫһ棿֮һʮİ벽Ԫ֣ȻҲзޣ
µޣļްӥȫŽɫëĶǽɫڿлһĺۼ
ӥǷޣеٶȼ죬ȵؽ׾ڵǿ߶Ҫһ֣СٶҪʤһܿԶƿն˫ſףġ񡯣Ҫǿ׳һЩ
ɫצâҫ˲ұӣɫ쳤ʮףͬһѾ޴Ľ𹴣󣬱һʲôڱϵȱϡ
ӥ棬վһʮŮŷۺɫĳȹԼһߣ磬ͷϵ˿С费£Ļ䣬ϴŰɫɴòıɿŮ֮òȡ
ҲԶ㷢һ
Ŀ⣬ֱ죬ƺܵ˵ɽׯں󱲾ӢĺӰ죬ĿУ˹
Ȼһ߳ǿеߣڵʱֻܹзУǰֻڻ˵ȥ
ǽӥļеİߣԾ޴һţһ̶У˫͵һģСϿգȻ󸩳£ҪСֱ˵ȥ
𡪡С˫У׹¶Ȼڽӥĳײʮַŭ
ܸоСеĲƽϹޣǰǳη壬ɼС⡣
ȻһСĺУӥܵһ¶ηɫ˫æĶ𣬲ҼС
ӥϵİһСЩš
ӥΪļްȻûк¹ͬޣС弶ޣӥпԭСļнףȻӥе£
ӥһֻصСǰĿ⣬ŴСƵ˺󱳵ϡ
峺˫ĿУȻһ
òӢΨзĽ֮ȣڰֻúöŮ
濴죬һЦʽմˡ
ֱȻƽϣ죡
㳡ϰɽׯߣֹͣ˶֣ȻһΪ⣬˰˫⣬˼󺰣ʦ㣬
ٺ١죬ҼסŶ
Ĵ󺰣ţ챧ȭһЦȻڽӥһģӥ˹㳡ϰɽׯĵԱߡ
ʦ㣬ô֡ɽׯĵֵʵ
£վڽӥϣָż˵ȥȥȥҰֲ֣ҪǹܣϿˡ
СϣԿȻֵ֪ͣԭ
һɽׯʱ벽ԪĶ֣ң˫棬ǰ֮һ
ȵңڵһۣ£վһ𣬺ǷپδޣŵŮϵȻͬһ㡣
ˣŰɽׯĺ󱲾ӢٴС
ڡλ񹬡֮Уǳǿϵĺ󱲾ӢҲԱⱻɽׯˡ
Ȼңںȵһ𣬰˫Ŀ˹ŵĺ󱲾Ӣϣ棬ⱦдһ˷Ұɽׯܹһݣѹŵ˳ˣǱһǿӲĶ֣֪㲻ϲˣŵ棬ˣǴòá
ŵˣɫ䣬ֻһ벽ԪĶ֣סˣڰ˫£ûлֵء
ʦ㣬㲻ˣϼоͿԣΪ˰ɽׯӦûɣڵʮ꣬쾳ʮΪȻ˫ɫҲλͣʮǰ̤ؽ׾
޿κΣ̧ţȻϲˣҲҪסĬƬ̣ŹˣھȺָָ㡣
˿̵ľٶҲղ˽ӥСԶΪˣ֪棬Σա
Ŀ֮£ָս޲ߣֻӦѹˣ
⣬濪սԺ󣬰˫˳ֶԸŵˣô˰棬ס˫ŰĵӲˣ֮ս϶ȥҹ˵鷳
ˣһλ쾳ʮأһλ쾳أλ쾳أʵȻȲϰɽׯˣҲûһս֮
һ䣬ֻءһһȴС죬˹ŵĺ󱲾ӢԱߡ
Ƶ˿Ѱѵĺʱ򣬵콣ڻ죬Ըŵĸλѹˡ


237 Сϣ
λ񹬡ĺ󱲾ӢУʵ԰ɽׯΪһλ벽ԪĶ֣λȻ
ֻڱĹУŵĺ󱲾ӢŻɽׯĵһսƽʱ°ɽׯĵ䵥ʵҲû˸һɱ
ϵĺ󱲾ӢʵҲڵһߣҪʤɽׯһͷϵĺ󱲾Ӣڲͬţ֦ͬ
ûбʱеȡµĺ󱲾Ӣǲֻɱϵ󱲾Ӣӵģɱɽׯĵͬųޡ
ϵ֮䣬Ҳһ๥ҪɱԽҲֻɱеȡµŵĵӡ
ΨһһϵģǰɽׯֻҪлᣬϵĺ󱲾Ӣɱ˾ɱˣ˾ˣˡλ񹬡ϵ԰ɽׯ㲻ҲֻưͳԻп˵
˿ң֣ʵڰɽׯĵӣȴֻһλ벽Ԫĵӣɽׯĵӣʱɱġ
ϵ֮䣬ྺңˣڰɽׯԱҲֵÿŵӣɽׯɨⱦеıҲ˸֡
ðɽׯĵӣŵĵɨȥôⱦɽׯȡң¢ϣҪУЩˣǿ϶˽ȥ
ԣҪסһγƽ⣬˿̹ʵҪʱ֣պôǵӪý롮ⱦʸ
ͻȻڹŵӵߣλŵӣʱɫһϲСһۣ¶ʧ֮ɫ
첻쾳صΪСֻļн׵ޣֲùŵĵʧˣʵʵǶ˫ս֣ʲôá
ŵУΨ۹ǿһСһۣƺ֪СʵޣĿУҲûа֮ɫлѳ֣Ҵл
˫һ죬ɫǲƣɽׯԣֱ
·㲻ߣƫ
㲻Σ˵ϣҪҪ

λɽׯĵӣΪ׷ױʾ߿
Ψа棬죬¶֮ɫȻû뵽ȻҪ֣Ըɽׯ
С֪ģļްӥη塣
ο죬ûжֵͷ˫ͷ޷ǳӥǶֻ֣ͷڻ㹻ס㣬˰ɣбƾֶᣬ쾭壬ƽ޹˳֣ҲϰߣҲ˱ˡ
ûаİæ˫Ҳκβ˹ŵİ벽Ԫ֣ڰɽׯĵλ˫Ҳ
Ѿ˵˲֣˫ҲֻգŭĿһۣ˰ˣȽ롮ⱦ֮Уһۡ
濴һۣȻ߸ߵڽӥ֮ϣһУһ˿Ц⣬ɼɴĽ촽һ˵Ļȡ
ϸĴһۣӢ֮ݵһӷĽҲֻǶһЩ֮ٳ꣬òĽпܣŮ˵ֱжϣ֣ƺЩϵ
ʱңڵĺƣһԼʮ˾Ůڴ죬ʱʱĽϿһۣȻڶ˽бȽϡ
ĽǰݵһӣǿþˣҲϰΪŮȤȻȷĽһЩ
ڳˣǼ֮ɫˣǹżλĸŮɫͣЩȻҪ˳ϳ಻ˣǲܵġ
ûãµĺ󱲾ӢⱦǰĹ㳡֮УɽׯϵĵӣֱߵλãеȡµĵӣǰȻɽׯϵĺ󱲾Ӣڣǧ֮⣬Ͷǰ
ĺ󱲾ӢԽԽ࣬һʱϵĵӣа˾ˣɽׯĵӣʮˣǧ֮⣬жʮеȡµĺ󱲾Ӣ
У֪ⱦǡλ񹬡еһأÿΡλ񹬡ⱦһΣа似󷨡ȸš
һлСҩ԰ֲ˸ϡݣҩ԰Уͨļػ
Ҳ֪ⱦĵţֻڳֺʱһΣʱΪһӣȻͻرգеߣջָͨķʽΪÿΡⱦֻаɽׯϵĺ󱲾Ӣ룬ԣеȡµĺ󱲾ӢԡⱦȫϤ
ⱦͻһЩʱ䣬ֹһʱⱦĵţӭ˿ʱ̡
¡һа׸ߡĵţԱȥʥĹâһƬ޷еľ
һ˵ľ
ɽׯˣһУţϵˣڹŵĵУȻмеӶɫƣ죬ֻλ벽ԪĶֽ롮λ񹬡֮Уһλ֮ӹἣûиⱦ
ڹŵӣȻΪףĺܣм뽫ϳŵӵĶ飬Ҳûа취
Ȱɽׯϵĺ󱲾Ӣȥǧ֮еȡµĺ󱲾ӢҲ˵ǰʮˡ
ЩţҪҪŽ롮ⱦ֮У±ɽׯϵĺ󱲾Ӣɱֲġ
ûп꣬ҽȴһ˵壬ʧʱѸٳ֣ˣмλ󱲾Ӣ˲ɥĶǼȥ
ҽѹ˶ʱսţС֣һҧɴˡⱦ֮С
սѾˣǣ롮ⱦеĺ󱲾ӢȴǸոճڣȫɥɽׯϵĺ󱲾Ӣɱ
ֱһӹȥⱦĵŹرգ˽ɽׯϵĺ󱲾ӢŽص㣬ӵƵ˵ڡ
һзԲǧ׵Ĵߴף˵ڵǽڣǽÿʮףһʮ׸߿ͨһʮͨ
ʮ֮ͨУӦøб
롮ⱦеĺ󱲾ӢɽׯʮžŸȾŸңڰ˸ټ죬һʮˡ
ʮͨʮλ󱲾Ӣÿһ˽һͨ´࣬һͨ
ϵĵӶûжĿŰɽׯĵӡ
ܱɽׯϵ⣬Ƚ֮ͨУɽׯĵӣܻſͨƫҪѾ˵ͨɱ˶
ԣϵĵӶðɽׯĵѡ


238 С£
ɽׯĵ֪ϵĵڵѡǲϵĵҲ㲻ԥ
˫һ£ֱǰȥɽׯڵӸȥ濴һ֮󣬲ӥһģӥ޳һţˣȷɵһͨǰ
ӥߴʮףСǰСȥֻʮ׸ߵͨУֻڴ֮ˡ
Ȱɽׯĵȫȥ֮ͨУϵĵӻһۣһ£ʦܸ
˵ʱһһ˵ͷŹŵĵӣұߵǽڶȥ
ңȵˣߵǽڶȥÿһǧ׳ǽ£ʮŸͨңֻʮ߸ˣǽڵͨ㹻һһ
ͽʮ꣬쾳ʮΪڹ֮ʣպΪؽ׾ڵǿߡ
ֻһ͵ˣܣأòӢԶʤǳʡ
ǰżϳǶĵУΪң챻ţǸŹŵĵӣˡⱦ֮УиǼޡ
¶˾ģˡⱦһҪѰһᣬжд̸ȥ
ԣһֱ߲Զ֮ͨУԱһ֮ͨУȴûнԶǵ˽֮ͨ˳ͨ棬׷˽ȥ
׷ͨ͵ϣ˷ܵЦݣսȭͷʮּƺѾɥĽ¡
׷֮ͨ󣬶ǽµһͨУҲ߳һλӡ
ڶʮ֮䣬òӢǳ죬ܱȣаݵһ֮ƵķĽ
Ľٴǧ׾룬ͨڴӰٵС
Ľڵ֮ͨң˶ͨĿţн룺Ľǰ벽ԪĶ֣зĽٺ١ǻ죬ͣˡ
֮ͨУһֱǰǧ֮ͨתҷԼ׺תǰȻÿףһη򣬺ܿʧȥ˷Уֻ֪ͨǰ
СһֱԣһһٶȲҲ
ûãͻȻнŲͨľһ㶯ܹԶŸһ䶼˳
ͣСͷСв֪أСˡ
СĻӦţ˷ܵص˵ͷ
ܿ죬ͱת˸䣬֮Уͬһʱ̣Ҳǰȴһһ
쾳ʮصΪ쾳أСļнޣûС
ͣ㣡΢ȣղŵ˽̸Ѿڹŵʶ
Ȼǰһ뽫ӹŵĶиߣҲû뵽˶ɱԼȻλ񹬡УΪ콣ڵӣϾǹŵͬˡ
ЩʧصһΪңڻȵˣû뵽ǰ׷ҵľȻǹŵĵӣžԴԼô
ֻмʵĻ棬ʲôѣ콣ССƷţʲôʸڵѣߣ㣬쾳صΪһͷļнޣӲװΪ˲𣬱ǰﱾڵæʵ㲻롮ⱦаˣ᲻֪ġ
ʲôģҰ˹һΣֻһʽףŲɽׯɨλ񹬡ҽ롮ⱦǷ
ٺٺٺ١Цʲôɽׯ֣ʲôæﲻϣ˹ʺ˶ѣȴñڽ롮ⱦߣⱦֻаɽׯϵĺ󱲾Ӣɽ㲻µļ࣬ûʸ룬˽ҲҪɨȥ
˵䣬Ͳϵȱһһ
ͨת䴦Ľ͵ṦԶͿɱȣ˴˴춼δ
쿴ͣĮͬһˣ̿ɻɻͣԼԸСϡ
Сȥһצһ£ʱӰ˹ȥ
ٶСĳһ֮䣬弸ΪһӰһǰ
ʹһļн޵ٶȣϣټ䣬еϵȱâʢɨǰ
Ϊ쾳ʮеٮٮߣȻԾңеĽϵȱ쳣ļްĽҪ˱ᡣ
СȴܲצӭͺɨĽâĳ
һ죬һз˲֡
һд󺧣
С嶼ϣѪһţҧס͵Դһҧ£͵Դͬ壬һâʧˡݴϵ˳š
𣡡
СɱͣͻȻһһݣǰת䴦ȥ
ĽһڻʵԤϣȻڻֱȻ֪١
ȻĽС֪ʤˣҪСԱ߻ɱ죬ڵ죬ж⣬ӰѸȥСת䴦ĽѾʧ
ټ䣬ĽĽŲУ֪˾ȻСٶ£˲ӵӰ٣϶ǰ벽ԪĶ֣С׷ȥҲ޿κΣԷ˱ܣȻǼʶСʵ
캰סС͵Ķȫһʴջ
ţһƷһƷǹţϴӺὥϻõıѧţһ
콣ûдӡλ񹬡д㶫źͰȭɣҲŸһƷ似ѣϵջˡצǧƣǼţԶԶԽ콣Ĵżջ
롮λ񹬡еӣÿ춼о޴ջ񣬡λ񹬡УȻǱڰ벽ԪĶ£Ա֮߳λ񹬡õջ붼˷ܡ
ǰͨбͨصףԼһӣͨ˾ͷ
ǰһСķţûʲô赲źһԼҵķշ䡣
룬ǸԼףֱԼһ׵Բμ̨̨ϷɫĹ⣬ԽģâԽʢ
ɫĹУһ鼮һװĸ߶ƮţɫĹƺйεⱾ鼮
Ŀһ鼮ʲôţƣ֪ƷԲͣǹ似϶Ʒ
ϲУ̤š
ܾ仯


239 ϣ
һͻȻûһ飬Ȼǽ˻þ֮С
ССķ֮УȻ̺󷨡
漴뵽̨ƮǱ鼮š
ʦҲһֿһʮһаٵְҵʮϡ٣ŸٵÿѧҪٵö࣬ͬһ
λ񹬡УӦ쾳ߣţһ㶼ţ󷨣ӦҲ󷨣ڳؽ׾ǿ߶Ʋȥĵؼ󷨡
ܹое󷨲򵥣ӦеĶ󷨣ʮʮ쾳ʮصߣס°벽ԪĶ֣һ
ͬ󷨣ҪͬҪǿö࣬ʦܹƾһʮһа٣
ȴңСؼ齣ƣʹáؼ齣ͬ˵ؽ׾ǿߵĹһ󷨣Ӧòʲô⡣
׽ɢ
ܻһƬȻǸ󣬻УǿĹûãؼҪֱʵһĿǡ
׽Ѿǵؽ׾ǿߵ־УܿдĿռӵ㣬ǺҵߣЩռӵУȥһʱҲֻ岽ķΧڴȦȦ
Ȼֱпռӵλãкܿ㹴ճһȫ·ߡ
찴ȫ·ߣʮ˻þܵľһ䣬ȻһƬҫһâٴ̶
һϵȵƷʣٶȼ죬쾳ʮصһ
˲ʣһ͵ն£ǰĽ⣬ɲǼ䱻նޣԭϵȱõĽӰ
ǣõĽӰͬΪղһն£ĸо˷ղһȷ쾳ʮߵȫһ
ݣ
Ȼ䣬֣âʢն
ɫĽâУɱˡ
ǽԵĽâɱʮǿһء
һʱ䣬λ쾳ʮߵȫһ
еġ貵ĹâϢߵ۷״̬һ˲䣬ʩչСӰ
ʽʽ
ն£쵽ٶȣɫĽâǰʱѾնޡ
ݣ
âձնâͬʱǰͬʱλ쾳ʮصȫһ
ͬʱλ쾳ʮصȫһǰ벽ԪĶ֣ҪԴ
һⱬˡؼ齣
ؼ齣ǾƣٶȱҪöֻ࣬˲֣ɫâؼ齣նޡ
ݣ漴ĵɫâն
йԽԽǿ󣬵춯ˡؼ齣һжؼ齣Ʈһ֮ڣٶȿ쵽˼㣬幥ٶȵ죬ĵɫâԱؼ齣ն
ݣ
ݣ


ݣ
ÿһιǻиĽɫâ
һΣͬʱ˾ŵâ
൱ھλ쾳ʮصȫһǰ벽ԪĶ֣Ҳ޵󷨵Ĺ۵κ쾳ߣƲ˴
ǣġؼ齣ȴȫԽ쾳ߵʵһؼ齣һĻΧܣŵâոĻ֮Уͱؼ齣ȫޡ
Сؼ齣УҲü
ŵâҲûбĹܵľ仯̤һɫĴء
лݣľͻȻ䣬һ޴ӵصƳסȣ͵һ
յġպһԣ˳һն֮ϡ
һ죬С۴ֵȻֻƿһָСѷ졣
աһն£еȱҪһϣһΪļ̶̳ȣеȱȻҪ֮
쾳ߣǴﵽ˰벽ԪĶ֣˵£¶Ҫʧ롣
˲䱻Ǿ޴ڵأȻһʱ䣬޴˳ֱ
һߣؼ齣缲磬ͬһ㱻пɲǼ䣬ȫΪ顣
˳ؼ齣磬ֻ⣬Ӱе׷飬ǰߵĴȫؼ齣նɷ顣
ֵԽԽ࣬ԽԽһЩľȻ˹ǣ۶֣ڡؼ齣Ĺ£ͬһ׷׻Ϊ飬ЩľĹҲܶκΣա
ܿ죬ܵľ仯ľʧȡ֮ѩһʱ䣬оȻ׶£һ
ѩ׶һС졯ʩչ˲仯ΪŽһ潣âѩһգԷٻ
ȻǴִı׶Ҳڻ˴룬ʣıؼ齣һն׾ٵĻķ
¡һǰѩأͻȻ䱬ѣһҵˮ˳ˮзԲʮףͬһˮټ䣬ٶȷɿ죬ֱ
˴ĺˮȫɲó
ˮУ쿴ˮ⣬ˮˮΧ϶ᱻˮеˮУиƬɥͳλ񹬡
뾫ͬʱš롮ؼ齣ǰն貵Ľâǰ
ˮǰĽâ֮ϣʱһΪֳ룬Գûֺ
壬ͬˮʮ־޴󣬼ǰ벽ԪĶ֣ԵֵˣӲǰ벽ˡ
ʮˮʧˮǹȥˣܵľһ䣬ʱһƬ۽֮С
ССķУȻ˺ü󷨣Ϊһ壬Ǹʦܹµ󷨣ƾ󣬼ʮλ쾳ʮصߣλ벽ԪĶ֣κβ˲ʦᱻɱ
һ˻󡢽ľˮǻԼףССķУֻ½ľˮֻȫС
ڻڶ𣬳һġ桯ʲô棬˲
۽ڻ濹ԣȶ׵ĿԶ˿ɻϣͬһӻĻ񣬲ܻ˿˺
ܿ죬еĻ湥һһ֣ھֹ仯⣬ܵľٴһ䡣
һΣǿտĿռ䣬ǳһ涼ǽڵ֮С


240 £
յ֮Уʮʱ䣬Ҳκιһûйȴ֮ܽУ޷뿪
ˡؼ齣һķ
âʢһնʹʮɵ
һ죬صնǽ֮ϣһɾ޴ķ֮Ϯˣײ˺ǽϲͣ
ǿķ֮ȻֻһָСĺۼеؼ쾳ߣ˭ܹһ
ǽֻһָСĺۼȻֻеȱˣһն£벽ԪĶ֣˶٣ǰ벽ԪĶ֣ʹϵȱҲƿҵķ
쾳ڴ󣬻뿪
ĵҿСؼ齣ⷿе󷨣һһڣûСؼ齣ƿˡ
䣬һڼǡؼ齣ǽڲһ׾룬ؼ齣âʢ˲ǽ֮ϡ
ؼ齣ĹȻͬСɣǽͬһ㱻пһƿһ޴ѿڡ
նڶҶʱҵҡܿȫ
ұ֮ҲûĻ»ص׷Բķ֮У̨Ϸһװ룬鼮Ʈš
СԲԶղȻСδˣһֱڻþ֮С
ƣҲûʲô赲ֱߵ̨Աߣһ죬㽫ƮɫĹе鼮˳
鼮ķϣֻ֡
˫ĿʱһȻţⷿе쾳ߣûпõֻʦſ󣬻ô飬ܹõȫƾˡؼ齣֮
˵ʦǽ͵ռְҵҪΪһʦҪһǳΪһʦǳΪһʦʦʦϣ齣Уʱܹʹý󹥵Уǽʦ
Ȼ졮齣ѾʦһϹţΪʦѾԤΪʦΨһģǶ졮齣ķˡ
Ϊһͣڽ͵ռְҵһڴܹΪһʦǺ˷ܵ¡
֣
ʦҪҲ쾳ߣ󷨣һҪҪߣҲ󷨡
һţϹʱıڵţҪϸö࣬ϾϹʱʢʱ򣬺һЩʣϹʱʱ䣬ܶණڴʧˡ
УĻԭȶ෽潲β󣬼ǸźҲܹףպ򣬴кô
Ըߣѧϰʲôȱ˸ʤһȻ񵤵ƣǣܹгɵʦȵҩʦʦ࣬ʮϡ١
ⱾţһٶҳȭͷǰҳǿͷۣٶҳĶһͼĿһ£ǰһ
ЩͼУи󷨵Ĳ֮ңÿ󷨵Ľ֮
ϸģĪڻ봫һЩ·ߣЩȻӣȴס
λ񹬡Уκεطÿնһ죬һҹ㿴һʱ䣬ȻôϤм߷ȴϤġ
еͼһȽϣŷ֣ԭ䷿УȻҲһ󷨣ļ̨Ǵ󷨵Ŧ
ͨһдͷֱӴӼ̨ϴͣͨ󷨣Ҫڴаȷ·߷ɡ
⴫ͨıڵأ˷ڶգ콫롮ռָȻ󣬴Сմ߷ߵ˼̨֮ϡ
Ȼ̨âʢˣС屻ĿĹâ֣ܵĹâɢȥ췢֣Ѿ뿪˸ղŵķ䣬һط
һʮף׵ĳʹֵλãڴͷһ䣬˴Ҳһ̨
̨Աߣͷ룬һܣڷ鼮
ϲǰһоű鼮ȫѧţУƷ屾Ʒı
ѧţҩݵļֵҪߵö࣬ÿһʮ콫ű롮ռָ֮Уų˴
һ޴ķͨС첽ǰȥ
⡮ⱦ֮Уͨһһķ䣬УиֱеķѾ롮ⱦ˽ˣⱦеķ伫࣬һЩطû
ͬ쵽ĵһ䣬ʮÿһΡλ񹬡еĺ󱲾Ӣɥ֮У͵ˡλ񹬡֮⡣


241 ֮ϣ
ⱦеͨʮԶĳתתȥķε֮ͨУ˺ʱ
ʱʱ£첻֪˶ãŲһӣǰȻнŲ
㣬һλԼʮ߰ˣǰת䴦ǰ
쾳صΪǵãңڵĵӡ
ͻȻǰˣɫһ֮һϲϵһбʣ쿳˹
˽âոһ֣СѾһӰ˵ǰһצķеıһצԴӿ˻˲ʧһصݡˣԼš
콫ϵĶȫ롮ռָ֮УЦÿһ˶ԼӣԲԲ⣬ǲ
Сǰת֮ǰһ䡣
տյǣĸ򣬽зһͨķֻһͨ
ֲңڵĵǴͨ
ͨһۣǸңڵĵӣ϶᲻ת䣬ǰͨ
˿뵽ңڵĵӣпҲûת䣬ӶôǰĶӦѾȡˣ룬찴ŮҵĹתߡ
˷䣬ͨã˽ʱת䣬ǰĿռ䣬ͻȻңˮ𽥼ҵش
һԹʮ׵ĴݣֻʣһԼ׵ʮͨŴĴǽڡ
ݵ·һºˮƺڴܵʲô赲ˮٻתγһС
Ŀ⣬ǴܵĻʮͨĽ֮
˴ףķмһ߽Լһ׵ĸ̨һܣ棬ڷһɢ΢âıС
ƾĹâͽʲʣΪʦһ۱㿴˽Ǳϵȵı
ȻʦڻֻܹƳµȱõҲֻеȣ˽ʵٴһȻǱȲϰ벽ԪĶ֣Ҳپ롣
һһͨʮֽ洦һâȻǰ֣졣
âʢһĽâն𣬵ǣĽâǰĵϼ˲乲âͬʱն
ÿһâ֮䣬о룬ǣâͬʱ֣ȴ̺ĳһĪֶ
һشƣ޼ȴʵڣâϣܲеļµشƣϥҲ˲ףһ֮С
ϵȱѾʮƷˣֵǧϣ൱ʮʮƷݡ
ԱߣػԱߣҲǿػ
ϵȱرȻûһ㱣Ķ񲻹գ찵Լ⡣
ǱϵȱԽ޿κε£֮ߣΨƵˡ
ת䣬СӰâצɣâĻצ֮»Ϊ飬ʧ
С൱ڰ벽ԪĶԱߣƵĴ漴ƿһ
ŵƿŵâγһСͬʱֶ
ŵķУͬʱپŵɫâĹûнɽ󣬳˽âĹ֮ûȴпֲشƣʹâ
Сڡλ񹬡УǿҰʧнһؼ齣˲ƿն̩ɽѹشƣؼ齣ѹ
쾫ؼ齣һ֮⣬âĽâؼ齣ն˷飬СĽâҲ̵Ļצĳޡ
ŵâγɵĹļ£Ŵ֮ڻָƽ
ĵⱦеΣչȻСŷе󷨣ǰĽ󣬼ǰ벽ԪĶ֣Ի
Ҳ֪롮ⱦеİ벽Ԫ֣֮д뽣ʵ֮вţԽս벽ԪΪ˵ѾԻɱؽ׾һصǿߣʵʮǿ
ǰ˫桢پ˺ųưţҪ˵ڰ벽ԪΪɱ˵ؽ׾һصǿߣôţ֮⣬Ժͩ˵ʵΪһʮ꣬һʮ꣬Ѿ̤벽Ԫϡ
һֹͬΪߣԽᣬǱԽʵԽǿ󱲾ӢУԽţԽܹԽɱС
ܹԽɱеߣȫĺš
ԣʮǰѾﵽ벽ԪͻƵؽ׾ԶţȻӣҲûа֮⣬֪ǱȶʮԺŴﵽ벽ԪĶָ¡
ʮûнâǰȥ̨Աߣһ죬㽫ϵϵȱ˹
ˣһǵˣУϸĴеϵȱ
ϵĻƵ̣ʮֹϣıȫͬ
Уâķƺ⽣Ҳ赲סб֮нѶ϶˽Ȼϵȱеļ£ϵȱеĶⱦ
Ӣ۰ˣͰ
Ϊ֮ᣬһ죬콫бһأԼʮ֣һ貵Ĺ⻪ҹͻȻ¹ƶ
Ž֮ģƣ
ƣէһ뵽ǹ
ǣ뵽ղűʣǹ⻪ҹƶԡơݴ˽ȴǡ
һЦƣƽȻͬ죬ϵȱҲ
Ц䣬СͻȻ伱ٵ
˲ϲоƽ˲ʣĿ˳СĿ⿴ȥ
ֱֻߵͨͷһɫѵŮվţĿ⿴Լ׼ȷ˵ǿڡƽϡ
ƣ벽ԪĶ֣ңڵ֮ŮҲһ͡
һ͵Ŀ˵ҲˡƽеϵȱԶԶĿƽ̶һأ֪ƽеıҪ̣ͬƷߵ
ƽϵȱĽ֮˸߼ıɱȡ
Ŀƽȴ۷壬ƣ˰֮⣬ӵĸ֣ͻ쾳صΪûаܹսʤ
ƹԽɱУܹܵؽ׾һǿߣΨ̤쾳֮󣬷֮塣
źƣйɱܵľܵܺὥɥ֮Ȼ֪쿴ǻὥƣʶ᱾ܵΪ֡


242 ֮£
ڴˣ졢֮⣬ĺ󱲾Ӣ쿴źƵĿ⣬֪ԷѾеġƽ벻ʲôɣԷ֡
ǣһ㣬ˡ
ֻߡԷΪӢòһ
˼Ŀ峺ǸΪӢòĵŮˣ߱ߵеĽңһ·
ѣ˵¹Ĺ£˵עͬʱƽ˺󱳣սֱӲɣΪʷġ
¹ǰĹ£ȻȤʲô¹
һɽϣһͷ¹֮ܶ˶ȥɱǣһù¹䵹֮˱㶼֣ͷ¹㱻һɱˣ˼С
أʵ
¹֮ʱ˭ȥɱеһɱ֮¹֮˱ʧȥʸݣأݹأ˼ֻ¹Ƿֲ˭¹ˣҪף⡮ƽղŻ֮ѾУҾˣѣαҪƻݹصأˣһףͲ֪ᷢʲôˡ
ЦЦһͬ΢棬ˬ壬˵ͦὲ£˵ҲеǣҴû˵ֻ˵һϺӣϺӳӣ˵ĵֻƽȵĻϣûƽȣǿ֮أɽׯ콣ڶҪͬһƷ콣ɽׯô±ǿߵ֮ұǿҪ֮ǹϵĹء
Цһһǿʳ֮˵Ϊ⣬Ǵشˣĳ֪ʤ㣬Ա´࣬ǶûõǿУʵǡ
бʣһϸĳɫЦ⾡ʧսⰻȻ֪ʵûĳڲô˽ߡؽ׾һǿߵѪб
Ȼɱؽ׾һصǿߣŮʵȻԤ֮Уһѡ
֪ս⣬첦ƽơ̽ѸС
ոաƽֻ¶һСأһ¹ƶĸо˿ȫʣǹâʢƺɢеĺڰԶʮףҲܵһ֮šƽĿһԶ´˽ľĸ
ǣ
˲֣ӰһɲǼ̳صĽӰâͬ㺮Ǳ
ÿһâ֮󣬶һɫĳӰϰͬʱţɷǺˣۻҡ
𣡡Сһŭٶȷɿ죬צѭ֮ǵ㺮Ǿ
ҲʩչһȺƳ졣
ƽһ˲Ҳϰٽ貵ĽâɫĻȡ潣â
һʱ䣬žһ죬졢СƵӰһ֣λã˭Ҳûκε˭
ƵĿ¶һ˿ɫ޶˵ĲʵҲҵϣղֻǿʼѣһС󣡡
˵䣬һֱ̳һ޴貽âֱ졣
âУһ޴Ӱִ֣ʮףˮװС쵱ľߡߡҪ
߾޿һţһɾ޴֮ƺҪ̵һУ˵ܣԭվվȣҪǾ޴߿ȥԶײϺƵĽâ
ԱߵСҲڵأƣҲȫֵ޴֮
Сס˲һٶȿ棬һ˲Ǵ߱ǰһҧ¡
ǴӭϢҲ֪һе޴ޱȣǾ޴֮޲ߣеġƽâʢӭһն¡
֮ߣΨֵˡ
ƽޱȣ貵Ľâ£Ǿ޴ӰȻǣ漴һâ߿лͬ࣬ڡƽϡ
һ죬һâǺšߡ˳ػʱ󷽱ȥ޴嶼
භһֱƾž޴ѹŶ֣⻹ǵһα˴ǱֱײѪھҲЩ³Ѫ
쾳ʮصߣܹȫѹƣǣһ߿ʼԪƷʣԶɱȣҲȲԪʮ֮һ
벽Ķ֣ȻûȫתԪҲת˽һ룬ţ϶Զֹһ룬תԪΪںǰòһ
ȻҲֻţܴǱǶʮ̤벽ԪߣȻ磬Ҳں˲һ
ʮףײǽϣס壬СҲ˶ȻҪõö࣬Сֹ߲ͣ壬ûˡ
ƿСĿȣ죬һֱС

һʮֹ죬ȫҲǶ϶Ƿֳɼͬʱ򼸴λãǳһתľͬһ㡣
һ޴ӰŤŤ̳һȦһȦСȥ
ӰܣΪǾ޴תγһɾҵ磬Զʮ⣬ܹоͬиСٵĹ֪
Ǿ޴ӰϣԿ϶Լ¶Ҫʵ֧顣
СȻҲоС״¶ľ֮ɫСȻϾֻļнޣûгɳ
һɲǼȥ
ƺϵдһţһ
һűֱ𣬷ٶٶ֮죬춼ܲƺһߵ°͡
һ̣ӰͻȻһ֣һʮ
ƳһţԴ߱ˣըɷ飬ֻǸӰƴһСһûֹͣɼȻȣ첢û̫ϡ
ܽâͻȻһƴһߣнʣӰɲǼʮӰ
һжֻǻӰƵͻȻһȴǱ챧ס壬ղŵĽӰȫǼٵģ彫Уֱӿ˹
ƱӰԻ󣬶ʱ˸ţ˵ϡ
ĳֱĳ֮伸γһһ̧֣ȣ˫۽ֱӱ챧˻УСĽơ
֪ʵǿ켸̵˳Ʊ磬һӱ˵ڵأѹ޷

»Щ˵һ¡
ǺˣŮˣΪд11дȺʶ8¿ʼ˴˵еʵǸȽɭګˣ׷ŮΪˣһֱû̸ŻᱻŮϷ׷֡
տʼһУңԶľܹնһ룬ûнֻ˵׬Ǯˣȥ
û룬ȷϵ֮ƺʱתС˵ĳɼˣҽ϶˵Ļŵԣ£
ũޣǳжŮտʼΪҲ뿪ϣ򷿶ӣ⵽ĸļҷԣ˵Ĺϵܵ˾޴ѹǸǷֿã˫˫ս˫֡
˴꣬磬޳ĸҲŭ̬ȷһٰʮת䡣
ʮţŮѡĸԼŮѶˣҪһȥϣҼҿӦܹ⣬ʱ䣬ͦæģ⣬Ӧûġ
٣ҪһȻϸǲܵģұÿһɡ
ÿ˵£λؼңҪϼҼҴסһʱ䣬Ѯٻָÿµĸ
λ£һдý棬Ӿʣ


243 أϣ
Ȼû뵽ΪһͣȻҲϣԣű֣˵ڵء
˿̣ڻѹ£˫ȣһֱ£һֱԽͷȫѹһߣŴ󳨿һ
ŭ
ңڵ֮ŮһֺŮŮδޣδǰһֱֱ࣬ûο˱š
˫˳һѹ£ֱ
ſңһС
֪ƶŭǰֻὣڿɱ˼ˣĸҷſø˵ſͷſ߹һףصĺԲֱֵֽؼְףŻͦҵڳԿ
챾ԣźƣҪһ˵䣬źƵķ۾һ𣬴һʱȡ
˵壬ƺ͸һ䡮ڳԿ˫ĿһɣʱŭͻȻ䣬һɾ޴ƴɢƺһֻ˵Ӱ
ڷȣҲһķȣޱȣʼתΪ졣
𹥣µľǻ𹥣㷢ģҷſ֮Ǹ˭Ҳ˭ҾͷһȻҾͱ㱧ĵϡ˫ͬǯסƵ壬˫ཻס·Ķȣ޷
ȥɣ˫ĿУɱ֣ſһ£һɫĻ漤һֻˣɲǼϣȫ
ѽʱһʹһľʹ漴ȫ
ڶ֮µκ棬˲ǣ³ǿڻ棬ȻܹյʹȻڲδˣֻҪʱһãȻᱻ
Уܹʹ˵ģһ𡮷桯ҲûκĻ棬ƸղķӰ³Ļ棬Ʒжʱס
еһġ桯պܹס
С±桯һգֱӾͻΪҽ˲ɥˡ
ȻʹȫľȴʮѣĽǿѴףʹ
ϼȻС桯Ͳһֱᱻֲɿһúƻɣø졣
Ժ˲תȻ뵽·ĵºӣˮܿ˻ȻͨˮԿƣ·ˮ࣬Ȼܹ١桯ֻҪһ֣ܹסˡ
ң·ĵºڴγһУˮУ취
룬źһ䣬˵壬˸޼ĽӴܿͨıԵû˿ԥȥʱգ·ˮ׹ȥ
Сڡ桯Щ£вһֱûҶ֣˿̼˱׹·ˮʱһУ˫һţ·׷ȥ
׹ٶʵ̫ˣոգһ룬ͨһƣͬʱ˵ºС
׼ǰһͻȻգһ뵽Ҫ׹ˮУѾ
ˮУ桯ˮһ壬Ȼ󽵣ʹĸоʱʧһȣºˮȻͨˮ򲻿á桯˳̶ȣͨ硣
Уи棬ؼͬиˮֻûл滮ֵôϸ
ºеˮͨˮأһˮУܹܵһɳصѹ
ˮѹԽأϢԽת׼һһ㣬Ʋִټ׹ˮУϢȫά裬ҵ
վԽܷǱܣƴ˿̱ˣ޷ϢѼ̣˾޴Σʱ˳ȥֱˮ档
ƵҲС˫ץ֮£ȻûץסƵ壬ǣȫ˺ʱģˮбһѩ׵㡣
ҲΪˣƵļʮ㣬ޱȣˮͬһ˫ִʣβȡСһֱŸûץס壬Ҳˮȥ
Ƹոճˮ棬һţҵŸո˰ڣͻȻˮдһѽס촽ס˶Է촽סĺֽѹˮС
˿̺һ˿޹ңˮУȫʪޱȣڻУһоΪҵʱ޿̣ܵĽӴһ
⣬Ȳ֮УƵȫ£˸飬ŮͱˣȻлᣬȻҪʩͷЩѵ
һΣ챧źƣ˸ˮ£ˮԽԽͻȻһɾ޴ӺӵײƺһֻεĴ֣ӵȥ
ͻ仯һɲöתֱͬӵף˲һƬڣܿ죬һܵˮʧһԼһɽ֮С
ţ˫ĿһԱһʯǳʯеȱĲϡ
׼ȷ˵һ󶴡
߿ȥûзֺƵӰ֪ûбǾ޴֮ӵףСҲ䲻
ǰġռָԼϵġƽеĶڣһβûгԿøȻһĽ֮С
뵽ƣԺܵĻˮ׳ʱģʱûʲô˼ȥоֻǱܵıסԷʱʩͷ˼ѣڻŮ壬ȹϧԵҪ˼Ӧÿˡ
ԻƬ̣㽫Щ飬Ժվ󶴵ĻߵǿšʯԱߣնڿʯԱߣܿ콫顮ʯ˳롮ռָ֮С
ڶϼǵһǣȻǰԼʮףոյתλãһʯУǡʯȸղһ飬Ҫһҡ
ڳ롮ռָǰʮףַһ顮ʯ
һ·ǰ̸ʮңԶʮףǻᷢһʯеĿʯ
ңšʯԽԽƷҲԽԽߣɫԽԽף㷢˱ȡʯƷʵġʯ
ʯϵȱĲϣȡʯҪ
첻ϵǰֵġʯԽԽ࣬ʯҲò١


244 أ£
ڿ˴Լһǧףջˡʯʮ飬СͬƴСͬСʯʮ飬СĳԴСļ൱衣
ƺǸͨһǧףֻصԭ㣬¿ʯĺۼԼµıǡ
Ȼǻͨûг·жʱˣôͱ֮С
Ҳ֪󶴣ɽϣڵص֮Уûг·һصȥҲͬһֻͷӬ֪ĸ
ܿ죬ڿһȦûзκο뿪ĵطϣڿһȦһζܵǽڼرϸ;һΣڶּһ룬Żصԭ㣬ûҵκ뿪ķ
ˣȷţԼǱ֮ˡ
û뿪ķ
һһֱ뿪ڸû뿪ϣھĴ
ϸһ룬췢Լڡλ񹬡ջѾˣûбڣڴˣԱ֤Լ԰ȫº󣬡λ񹬡лŵĺ󱲾Ӣᴫ͵һƬڡλ񹬡ʱ䣬Źȥ˶ʮ죬µʱ䣬Żᴫ͵һƬ
деȡϵȱĽʯβڴһһµʱ䣬㹻Ϊͻơ
ң̤쾳ڣŶ͹ͺ͡ӰСأɹʵܹ󾫽ࡣ
Ϊͻ쾳أŶιͺ͡ӰСضɹôͨİ벽Ԫ֣춼ʤ֮Ǻ֮ţɱֲܡ
һ룬뿪ȶƽ֮ġķٶȱȡ𹦡죬ÿնķǿΪ쾳س̡
ңÿٻһʱҵʱ䣬ӰСѾƷṦȣŻεĿ󶴼УӰС롮ӰԻ경ͬʱʶ
ʱ䣬һͶ뵽֮УŶ͹ֲҪϣܹ°빦
ġռָУдµȱϣ㹻챦ȣң˴ν롮λ񹬡ջ˴ˣ֮Уֻ˴еȡϵȱĽʯϣҪĶνһӦȫ
ֻʱѡ
˿̣챻ڿ֮Уеľʱ䡣
Сʵͨİ벽Ԫȣ˺ƻǰ֮ţСʵ磬ٶҲҪʤһԱ˭ҲκβԣСһ㶼ģԾ
λ񹬡֮УҰ⣬Ƿɽصףÿ춼һ죬һҹİ졢ҹʱܹͬáλ񹬡еˣ֪ʱȥ˶졣
ڡ󶴡бչأÿհʱ䰲ŵҹڤ룬壬ȫϢ
ݽ£ÿ񣬶ƣ
תۼ䣬һ¹ȥڡԪȪУѾﵽ쾳۷Ϊһϵĳرϣһ
ڵǾʵĽչ롮λ񹬡֮Ϊٴͻƣ̤쾳ء
롮λ񹬡²Ϊͻ쾳أãԼҲû뵽˿٣ͻƵ쾳صΪ
콣ڵλ⣬רְҩʦΪԣ롮λ񹬡Ҫĵҩ춼ˣϵĵҩֵڼǧϣܹȷڡλ񹬡֮ڣҩǡ
ңλ񹬡֮УԪҲ㣬ܹͻΪԭ֮һ
ԭȻĿ̿࣬ǿ̹ǵĳޣҪǿһֱݴ˿и
ߣȻֻ֪бǿеλҲÿտ̿˺ҹûһϢˣʱ䡣
ͻ쾳أÿʱ䣬ûа䶯
ưߣ۽綼ֻڰ֮ڣһΪﵽһľ磬ΪԼ֮ӣܱޱȣ֮ġ
۹⣬ݴأǺ⣬еĿ꣬ǡһӡѪӡչӡݺ㣬֮ӡ
ң컹һǿĵʮǰʱΪ׷裬Ѿ׾صĳǿߣʮȥҲͻһ磬硣
ǿ£һָоݰǸ󡯣˿£Ǹ߲ͬʵĴɽηǿƣ꣬ǣȴͬҹе飬˿УëȻ
ָоһˣܹ롮ǸһƷȽϣ㹻Ʋ⣬̶ȡ
֪ӺζҲ֪ΪʲôҪٿңʲôĿģһУδ֪ͬҹе飬С
ΪЩѹΪһֱûаи֮ġ
ǰ¹ȥһ°룬ڽӰСгɣӰԻ경Ҳ˵أܹûʮӰ
ΨһûɹģǡŶ͹Σǣڡλ񹬡ʱ䣬¶㣬еĺ󱲾ӢһƬ򣬻жʮʱ䡣
ڡŶ͹ͣѾؽҪĽ׶ΣµȱҲѾﵽ¯ĳ̶ȣѾʼԶеȱ
һеȱڶб٣ǣ֣СŶˡĵãκһ׶εı仯뷴Ӧ֪ʶѾʮַḻľʵʻٳӦ
еȱ٣˴ʵʾ飬еȱ٣ѾǶһ׶ΣֻһҪɹ
еȱ죬óˡ
϶ĵһʼֻǶΪƷʦһЩϺˣƷ
ڡʼһֺǻ̬˵һ˵İһƷ
ó죬ɼѾ¶ģһҪɹһеȱƸۣͶһ
áʵƷľ񣬹Ȼǰδеĸ߶ȣи߶Ⱦ裬Ҳûгκβ
λ񹬡ĵµڶʮ죬ڶ˵һеȱ
м˴ļ޵ˣȵһˡʯɫĽУ͸¶һֳĹʼġѾ仯
Уʼĵһ


245 ؼݣϣ
еȱɹġŶ͹Ҳɹ
屻ǧصںǧ̺ͣȴʮֲֿͨƷ幦ߣҪöࡣ
ʮ㣬Ѿ𽥳ͣߴﵽһ߰ˣӢϻЩ֮Ӧһʮ߰ꡣ
봫ͻءλ񹬡һƬӣ죬ȻеĿ꣬ʱѾﵽʱ䣬ɱֿ̿
һ߹ΪΪͻ쾳شûһ߼еȱļܣ죬ֻҪܹʮеȱаٷ֮ٵĳɹʣǿƷʦˡ
պ󣬵ڶеȱɹһڼף޺ߵƬмʮˣļ˸ռһ룬һĳʯԼһЩǿԵϣáڼסڼӲ
ڼסãԵסеȱĹȻֻܵסеȱķѣǿĽâֻȫĴݡ
ǴϵȱڼףеȱһҲᴩ͸ȥоʹֻǣ͸ϣͬķٿ嵽߳ҵ
˴룬ͬߣڻ壬ϾͲܵ˺ˣŷߣͬʹͬ𹥻Ĺɴ˿ɼá
գķӵ֮ġķ¾°빦̤쾳Ѿһ£ΪѾọ̈̄ﵽ쾳غڣǶҪسˡ
ڿѾ£ÿ춼ǳƽǽ죬ͻȻشһҵ𶯣һ
Ȼڵ棬زڲƺصҡڣ޷֮£챻ڵأ˺ü
д󺧣һһƺʲô˺һ㡣
ܹо𶯵ԴͷڵλÿٶƲһֿܣĴڱѣѿڵķӡ
رѣǺε𶯣󶴿»ȫݻ٣ڿе죬ֻ֮»ᱻУɥڡλ񹬡ֶʮջ񣬽һ
ĺ󱲾Ӣ˱ʣֻڷյĿ֮У·ţڶݵľ֮ɫ˲侲˾裬ֻҪκλᣬҪ˵ء
𶯵ԽԽƵԽԽ죬ſڵ棬һ屻ɢܵĸо֪ѵѿڣϾҪˡ
У
һӰ֣壬ʱն𣬴ص𶯣ҲӰ첻
򣬵ƾǾҵ𶯣˵Ҳýú޷֮
ԣ޴ͷϷ̵ʯͻȻһ֣һ޴ѿڣʯ׷£һ˲䣬޴١
Ψһĳ·ֻϷȻʯ׷£ܻЩ϶
һӰµʯдʵǱܲʯ콫ƽȡУһնâȥǰʯͬ㱻п
Ϸףճɳѷ죬˵档
ǷյĿ󶴣Ȼڵص£ǳԤϣܹȵصҲ벻˵صףһ궼ڲ
ҿѧУξҪصףǰˡ
ػڼѣѷһۿͷĴػڼѿѾѿѷ죬ڲͣıǰȥԽǰѷԽ󣬴ֻʮף澹Ȼףǧ׿
еٶȣСж죬С̵ʱ䣬Ѿǰаѷڵ˾ͷѾǧףһɽѷ𣬵ǰ
ڵ棬۾ûпȷһɽɽλѷ֮У֤ɽǴر֮󣬲ųֵģһʹڣôɽҲѿĺۼŶԡ
ɽɽʮдУ
վɽ棬ҲܹܵǰԪɽеԪ֮㣬췢֡ԪȪǸɽȡ
ɽϵ֪ҲԪŨһĳ̶ȣγɵġ
ɽӵص˳ŰʹøԲĴرѣ˴ĶԶǧоص𶯡
˲ٶȼ죬ŵһϵ
λ񹬡ޱȣһóƶϣɽһֱӡڵصףڳ֣Ӧûбûκ˶
ɽǰɲ̽ת䣬нһͬ⼤䣬ǰɽ֮С
뵽ò˶ãͻдĺ󱲾ӢˣӡռָóһϣװһЩµȱĲϣһЩӰ˵ĶΡ
ոɽ壬Զһӥתͷȥһ⣬ңԶߣ˴
ܿһֻ޴ĽӥӥվһλɴŮǰ档
ôˡջĿ⣬ڸѰ֮ڣȻͿݣƷƷݸһ꣬Ʒꡣ
ôݣȡԪȪڵɽУݶҪܼɽ·жʮɽ壬ǵóֶݳ־ϲӰȰƮȥ
죬е˶۵ɽƷݿ϶Ҳᱻɵһ겻´Ρλ񹬡
ԣɽУʲôݣֻҪУȫҪˡ
Ÿոսݲ£ֿ⼸꣬ŽӥɽϿա
ӥĿ磬ӥ緢죬ֱ˳ŽӥĿ⣬ܿ㷢ڡ
ӥԲԶӥһԾ£֮ͬЦˮĴһ죬㣿
ҲһЦɰɽϣضݣǷֿҰɣ
˵ֽҲûͣţ첽ߵһƷǰժ֣ȻǰһƷݶȥ
ƽʱƷݣʮģǡλ񹬡һֻҪˣ˽µʱ䣬ĸûнٻݣǧ꣬ƷݣҲ̫ˡ
ûȥݣҲû뿪׷˹ֻ޺ڻأôûһ𣿡
콫Ʒݲ£ʧɢˣ
ǺڻʲôްҴû˵ʲô޻ɵģҵĽӥļأǾȻĺڻη壡ƺСȤһֱߵԡ
ûĻڶĿⶸȻ˷ܵĹâǰԶһؼݣ


246 ؼݣ£
еĵؼݣʮףԼһߣӭɫѪ죬ΣҶʮϸβ룬Ž⡣
λ񹬡ݳؼѰ磬ϡ٣治ƷݷԵؼݣʮġ
ĿʱӵķȥͬһѪ룿ǵؼݣϡ
쾪ȵĿ˰һۣôԶȻܹݣڵҩһ;ȻҪжˡ
ո˵꣬ӥ񱼶ȥбߵﾹȻгݵĵؼݳ֣ѵǰΡλ񹬡ɽδ֣죬ȥɽѰˡ
ո˵꣬Ծӥӥɹɽ壬С
һؼݵļֵ൱һϵȱİ벽Ԫͬʱϣٲһ
˰֮һʵ֮ǿں֮ϣͻ쾳أ֮٣ûСİæɻͨİ벽޶֣ںԱ֮
ڰ˫桢پȰ£ʹؼ齣ԱûС
һꡮؼݡ澹Ȼ˵ͷߣƾһ㣬ĺøдˣǿʳĴַ򻷾³ɳߣǰΪ󿴵ʵѵá
԰ת˲伴ţܿص˵ؼ棬һѪ롯ǰ
óһҩУСؽѪ롯˳װУ롮ռָ
ɽоȻеؼݣʵǳϣֱ˿̣ھϲ
˴ջ㹻ݣϽָ֮⣬ĶҪرĮؽƷҩܣؼҩʦ̡
ջƷݣ㹻ˣֻҪܹõؼݣͻƳɵؼҩʦѣʱ򣬾ܹƼҵ˽Ϊָؽ׾
ô裬ƼˣȫԪͲԶˡ
ɽһжʮɽ壬߹ĵطһɽеʮ֮һջһؼݣֻҪؼݣΪôɽУдؼݴڡ
ĵؼݰ˷ܣֻͰɽ֮У˻ڸ˴·ϣջؼݵĴûᡣ
ˡѪ롯ֿ˺üݣֻеؼݴڣƷݶˣȫǰȥ
ջùˣȻӶ࣬˲ɣҲǽؼݣ켫ҪݣȻҪѰҵؼΪлԺٲɡ
Ϊﵽ쾳ʮء벽Ԫĸ֣ṦȻҲﵽһĳ̶ȣؽ׾ǿ߷еٶȣ˶٣룬ȫе쾳ʮء벽Ԫĸ˵Ҳһӻǰʱʱ䡣
ǵصɽУÿһɽ壬ߴϣҪȫѰһɽ壬Ҫٵʱ䡣
ҵھؼݵʱʱѾȥ˽ӣһ벽ԪĶ֣˴˴
ȵķپŵĹἣ˲Ȱ棬˴ϳӥȻɽϵ졣
پἶܵǰɽеû뵽ɽϻеؼݣٶ죬ɽ£ȴż˻һۣͬɽȥ
˽ֵݣȫһһ£ֱһؼݣȻ򣬿ԭɽеؼݣٲݣһѰҵؼݡ
ȷپἸѰһؼݣѾҵʮˡ
ҵʮؼʱڶ벽ԪĶ֣˴˴
ģңڵĺƣѾһѣаɽׯİŵλ쾳ʮصĸ֡
߸ڵλÿ
ڵɽ壬Χ뵽ڴ˼пԷѹһ飬һ϶ŭ󷢣ɱ
ͻ쾳ΪŶ͹гɣΪǺƵĶ֣οδپҲɽ֮Уʵֻǿ
ˣʱɽ뼲ȥʮɽ壬ֳɽ壬мһоɽ壬Χʮɽ壬Ŀ֮꣬һ
;һɽ壬;ֲɵؼݣѾջʮ꣬Ȼ֮һϸѰ
˴˴Ϳˣ滹ж޷֪ˡ
ɽжʮɽ壬ģǰ벽Ԫ쾳ʮصĺ󱲾Ӣ࣬һռһɽ壬֪˴еؼûһԸһͷѰҵؼݡ
ģ쾳ʮءصĺ󱲾ӢԽԽ࣬ӿɽ֮Уʱ򣬳һЩƫƧĵط֮⣬ؼݻɹˣӿĺ󱲾Ӣǲݡ
ΪɽеҲһɵòֺ
УҪ˭ɵĵؼ࣬Īһˣһʮؼݣ壬һ˸飬ڶɽҲ˴룬ڶˣһֱɽѰң죬Ӧջĵؼࡣ
ͷٴηֿһ˺ܶطûеؼݣֻб֮ĺۼʱѾʮλ󱲾Ӣۼ˴˴
벽Ԫ쾳ʮءص߶УϺãڵ쾳ߡ
ڶʮɽ˵ʮ󱲾Ӣеˣƽһɽͷ󱲾ӢڣĻ໥֮Ҳ𽥿ʼ
ؼݻûˣҲŹˣȫ£콣ôˣݻǹӦ󣬾ʱ㣬һֻ֮꣬ȱ٣ԣɵݣֻкôûл
ֹ˰ʱժ˰ٶݣˡ
ǰβͬһģǰ棬ңڵĵҷ
ҷʮ꣬쾳ʮΪңڵӣ˼ˡ
죬ҷ˫ŭɱ֡
ƴˮҵѣջƷˮߣңڵȫãƶ֮£ѩ׵ļɼ
ңڵĵʲôһԲңһλŮӣŴõһõı·
ңڵĵ죬κɣɱ⡣
ңڵĵӣƵδ򡪡ȵķپ
״ֲ˵ңȵ˶ΪƱռ˱ˣپŭȵ죬һҪܣҪˡ
ǵҷˣߺޣһ죬Ŀоŭ죬һһźŵգصһը


247 ѳΧϣ
ҷҲһͬ롮ⱦеĺ󱲾ӢΪңڽڰ벽Ԫֵļ֮һѾʶ֡
һҷɫ֪²ƿ϶ңڵĵ˵ʲô
ңתңڹϵУǷپδޣһΣͬʱңɵˡ
˿ɽ֮У󱲾Ӣڶ࣬ңȵĵӣλɽλã˷Ӧöңȵĵӣƶ˵ʮϾ
ȴû˿Żң汻ΧסˣԡСλ񹬡ûеؽ׾ǿߣ˭Ρ
ҷųźŵĿ⣬ܵϿȥֻһֻڻſ˫ᣬԶж
СɫϲСˣʵңر¶ؼ齣ҲܹСϷС
ʱҷаԶźŵһţҷӰһǰһȣԺʦʲô
ȵͬʱһ̳ޱȣӰأһб㹥Ŵλã˷ʤҷʮ·˶޿ɶ㡣
ҷʵ쾳ʮУǿģὥͱԶΪѴ쾳ʮ۷壬Ԫĸ֡
ԽԶڵҷ֮ϣȻҷһΪ˿ۻңУĶࡣ
貵Ľâһƽ˲ʣҵĽƿշ䣬һķâɲǼҷǰɫһ
׽⣬ƽһַâ׽ںϣǷâ¶ʮ
һ֮䣬ҷ̳ؽӰƣĽ˲仯Ϊޣƽâʢֱʺ
ҷɫ󺧣죬֪Ŀ£ĽƼ򵥣ȴʮЧУ˲䷴ɱûʲôΣõҷһȫë
һ֮䣬оΣ
ҷĽ裬۷壬һȼ׽ķâֱܵη壬Ȼ嶼ð亹
ҷǰʱֹͣ漴ˣеϵȱȻâ䣬ǰһĻ
Ȼһ̵ֱҷʺҷоȫҵĽ֣ƺһʱκһλá
ҵĽɱ֯һ𣬵ҷһ־ȡ첻
Ӱȣһҷǰǰٶȱ˵ٶȸ죬ƽâǿңӰ˵ҷĽĻ֮С
һ죬˵ҷͬһ֮Ϊĵط
һҷĻھ𣬵ڶҷĻѣѪֱһ⣬ӵҷм
ôܣҷľھʹΪͬУ˿ɱȣǰ벽ԪĶ֣ҲҪԪܹʤ
ǣ˴ȴһλ쾳ص߽¡
ҷΪĽѽ֮ǵؽ׾ǿ߲Լ֪֮ǰȻ
һػ֮ʮӲ߰˳ɣټ׽Ӱ죬ǲŷӳңȻ׵Ļܡ
ƽֱ룬磬ҷ˵ö죬㣬ɱ˵ĽâӰΣҷھ֮䣬һ͸⡣
ƽûдʺǴ͸ţ̴ࡣ
ľʹõҷһĲҽУ쳹Ұ˳ź˵Ƽɳܿͻһâɢ
ݡˣԼ鼮
ؼݵϢо޴ĲĿһɨ㷢ؼݣҷòȻջؼݣȫ׸졣
鼮ҲûʱȥʲôţʲôƷݡˡ鼮ȫȥˡռָ֮УֻһЩƷݣװ˰֮С
ɱҷʱ䣬ңڵĵӣҷźţڸ;С
ղҽУΧɽϵĺ󱲾Ӣһңڵĵû뵽ҷΪ쾳ʮеĶڣȻʱ䣬ͱɱˡ
һâͻȻԱߵɽϼ
âʮҫִޱȣӰУһ޴Ӱſ˴죬ǰһпǾ޴ӰУƺҪһС
󡯣Ʒ߽еľʹù
˿̣âӶɽ壬һֱڵɽ壬֮ľ룬ףǧ֮ࡣ
쾳ʮصߣſܽâնǧǣâʮ΢
âȻкǿƣâ쾳ڵߣʮǿɱ
Ψдﵽ˰벽ԪĶ֣ܹնǧܹ֮쾳ߵĽâ
ѵǺƳˣһ貵ĽâҫޱȣɽϵӰ
һС󡯣вʮ־޴󣬵ǱϾԽǧ룬Ȼ쾳ڵ߻Ӱ죬˵һ
ƽһն£һĽâס
âǰĿ˲飬ɲǼնǾ޴Ӱ֮ϣһеľɲնµĽâֱӱâնƣһΪ޴Ӱ˲
ɽеӰڳУ£ٷ磬ǺƣǸӢӣԼʮңһλ벽ԪĶ֡衣
Ľâƣ֮УһĿ죬âոʧӰͬչᣬӶɽֱ
һ˲䣬ǰף忪ʼ䣬Ȼĳһƣ޴ɢĵһ𣬾޴ķٶȱڵɽ֮ǰǰһףڵɽ֮ϣʮס

ոأһиǿľ
һ£˾޴ת޴Ӱ̳һȦһȦ£Ҫʳɷ顣
תľӷֲоƺ˷˺Ǿ޴ӰûнסѾ˾޴
˫ֽաƽһܲһն¡
ѽŶ͹ͣһʮֲֿƽױ֮쳣âն£޴ֱն
ڴʱһ߳һתĽâž޴߾£ҲһС
һСȳʩչĸǿĿʩչе˺ϣ˫Ŀоŭ
ոնԸ裬Ǿþδ֮ʣ˾УԵֵʹáؼ齣Χ


248 ѳΧ£
ڴʱֻһСѾͷ
޺ôضڲһ׵âС³ںƵĽâ֮ϣǾ޴Ӱһ˲
״ϲСĵȽˣΪļϽޣֲʵǿ󣬵һԾСĺ󱳣Сʱȥ
Сϸ߿գСϣԿ˷жʮλ󱲾Ӣղڵɽ弱ٸǰ벽ԪĶ֣ȻȵķĽپ
ղŹȻңڵİΧ֮УСʱ뱩¶ؼ齣ˡ
ؼ齣޴󣬵ǻ޴鷳򲻵ѣ첻Ը¶ڵΪԵؽ׾ǿߣ׶༪١
Сϣգңȵĵӣֻܸš
ذΧУɱңһλ쾳ʮصĵӣȻִȥ죬ңڵ˾Դŭ޿κΡ
Ƹһնڿմǰĵ棬նһʮ׳ѷ죬Ǻˡ
ˬһЦƣұãȴ֪ڸģʹңȵԸңдպټӲǹ·ڴ¥˶ļ
Ȼ˵ʱЦ˶һ
࣬ؿϣ¶˼˿⡣
µȡеĵӣڡλ񹬡бϵĵӻɱΪ쾭壬ɱ˾ɱˣӹ󣬴û˸ҷŭҲ˵
û뵽µĵӣȻҶŭºݻˮ·ǹˣ弸˸飬оŭɶ
ҪǣȻûʲôϧ֮ģһ֣ίַŭˮתжɱ
ǿƽǰǱƲѣȷΪƾҵĽ·ŰǹˣȻ󣬰ģ塣
첢ǲϧˣϴҲԺ飬ˮСؼ齣һԿڲ֪䣬ȡûɱѾǸˡ
ԵҷˣûԼˣɱ⡣
ºƲ鷳ȻȣѣҲˣйܽӴŮˣȻĸо˵ʲô֮ģҲкøУպΣգˣ϶Ԯ־һѡ
ҷոӵҷɱ˫У˲ˣ֮䣬ûнµˡ
һʱ䣬е˿øУʱΪŭǳһ־Ǿ֮ģȻңŭк֣СΪվڽӡ
ںһ˿ĸоȻ޴棬еֻŭ𣬲ңΪܵܺὥƣԼңڵĹϵǲ
˶Ůһ֮ģܶԷöƯിֻ࣬öġ
˿̣ںƣǶģ壬Ū֡
뵽˴첻˦˦֣Ȼ·Ĩ˼¡
ĺƿУ쾹ȻࣿȻܲԸܷŭ⶯ֱȴһܡ
Сϻ󱳣ǧԶԶ˦ңȵˣһʯϡ
һƽʯϣССͬһֻСèſߡ
СԴ²ǱԽԽˡ
СļϽޣȻܹȻǽ׺µı£׵˺Ƶľʵֻ²ں֮£ǵؽ׾һصǿߣҲСĵˡ
Сͷ˷ܣһǵȻı顣
µʱ䣬λ񹬡ıѹεһɶǳµĹżҵʲôջˡ
ǴرѺֵɽǰųֹɽϲеؼݣеݻﵽٶ꣬Ρλ񹬡ɽܲδ֣ɽϵݲꡣ
λ񹬡йıѾʮֱ󣬻ܣִߣ޷֪ϹʱľϢ
ܿ죬ȥλ񹬡£лŵĺ󱲾Ӣһɲɿܵ͵˵һƬ򣬡λš¹رա
еĺ󱲾ӢҪڵһƬͣʱ䣬Ȼ󣬲뿪Ӱɽֻлŵˣܹλ񹬡ջ񣬴档
һƬ򣬴ݲǸ޴Ĺ㳡ĵطƽ̹ҲһһЩɽ壬̫ߣܹڵһЩߣûʲôطǲ֮
죬µȡе󱲾Ӣѣڡλ񹬡µջаٷ֮ʮĻʣҪ֮䣬ΪУΪ¡
ͻصһƬĺ󱲾ӢٶˣУɽׯϵĵӣռһϣһƬĺ󱲾Ӣֲʮ﷽Բĸλá
ɱڿʼʱĲҽ
ں󱲾Ӣ롮λ񹬡ʱ䣬Ӱɽ⣬һֱиڸɵԱغӴ洫ͳˣ죬Ӱɽǡλ񹬡ʱӡ
ƽʱλ񹬡Уѵôͳһǣ쿪ʼ洫ͳĺ󱲾Ӣ˶ãӰɽͻâʢˣֱӱ͵Ӱɽ⡣
һһ󱲾Ӣݳµȡеųһ̾޿κΣЩͳĺ󱲾Ӣʮоţµȡеŵӡ
߷֮ףݳԼšȭɵĳվԭλõȺǵߣһЩ󱲵ӣǽˡλ񹬡У汻˻ɱ֮ͳ
콣ڵİҶͨŵĽҡ׿ȭɵĺظ壬졢ްܡ򲻼
ڵһûУȿԶѾͳڵĵѾûڡλ񹬡֮УҲû壬ѷš
ʵɱͨİ벽Ԫ֣ټСǿŵʵȣ֣ǵˡλ񹬡һƬܹκεǵûУǱȺŻΣա
СڣȺԿɳСգһ٣԰ȫ⡣
һƬУɽׯĵϵҪۼһ𣬷ԱΨа벽ԪĶ֣Ÿҵжɱˡ
ңڣϾԸ죬ɽׯԸȥ׷ɱˣҲԸʱɽ
ջķᣬûȥɱȤֻǽԶŵĽˣС󱳣գΪһͣһǿʳĲпɱ


249 ؾϣ
С׵ĸ߿зУʮֹһ׷ɱ
ȥɱԽҲûȥ˵뷨
׷ɱ˵ĺ󱲾Ӣ󲿷ֶǰɽׯĵӣڵʵԱ࣬Ҫɽׯʮŵֿԡ
ͻȻ䣬۾һ
һɽɽУˣŵľްܣȭɵ塣
ް嶼쾳صΪΪƷŵӣ쾳Ϊĺ󱲾ӢڵĲࡣ
е쾳ʮصĺ󱲾Ӣгһ˰ɽׯϵİ벽Ԫ¡
ް嶼쾳еĶڣڡλ񹬡£˵Ϊ϶оǾްܣͻ쾳ʮء
֣쾳ʮصĸ֣ǵ֣ǰ벽ԪĶ֣ɲΣա
ʵǾްڵƾ̡
죬˵Ǿ޴ΣڣΣϵƽʱʮֹ
λ񹬡һƬ򣬷Բʮ벽ԪĶ֣һʮһϵĻ˵󲻴󣬵˵СҲСȫ
쿴ް壬Ѿĵڶ磬롮λ񹬡رգһʱ䡣
˵治զأ΢΢ü
һλ벽ԪĶ֣׷ɱһ쾳ʮصߣһ׷һӣްڵķ
˵ٶȣ쾳ʮصߣӵ˲صʱ򣬻ᱻǰ벽ԪĶ׷ϣӦûɥ
ʱǰ벽ԪĶ֣뾣ްܡֻвǧ׵ľ룬ٷ֮ʮϵĻʣ
ϵλ벽Ԫ֣춼й棬ֱǣڹἡȷپĽңںơ衣
첢ʶǰ벽ԪĶ֣Ӧǰɽׯˡ
Ԥϵѣ뾣ްܡֻ߰׵ʱǰߵ쾳ʮߣ˺İ벽Ԫ¡
ս˾ްע⣬ڲ֪ʵûпߣ򶷵ķһ̽
ǰ벽ԪĶ֣ûȥѰѾ˻Ƽ
ǰ벽ԪĶ֣ްɫ䣬һۣһʱת񱼡
ǰ벽ԪĶ֣Цһ쾳ʮߵĶȫ֮󣬲׷ȥѽΪ֮֮
ްٶȣȻǰ벽ԪĶ֣˲㱻׷ϡ
ʶˣͲ£ǰɽׯŵˣް壬콣Σգȣպʼջһ̣ͨ
벽ԪĶ֣ʵԶ쾳ʮص߿ɱȣް֣Ȼ쾳ʮصߣڰ벽ԪĶֹ£֮󣬾Ѿ¶
һ޺ը죬˵˵ս˿ͬʱտȥ
Сھްǰ
죬ްдϲ
ǰ벽ԪĶ֣üͷһ壬䲻ʶȴʶ졣
棬һ˳ӥһ˳˻ɿзУϢѴ롮λ񹬡ĺ󱲾Ӣ˲ʶ
ް忴죬ɫ䣬ľϲܿתΪ
롮λ񹬡ʱ˶ļǵãΪ쾳أڣȻѾﵽ쾳أλ񹬡¹ȥΪȻͻ硣
֪ڵΪѴ쾳غڣܿҪͻƣ֪θ롣
һʱԭأ˵
ǰİ벽Ԫ֣ĿⲻƵĿ죬˰ɽׯӢ񷣬ѣɲҪܰɽׯ£ûкô
Ӣ񷿴ȥʮңҲһϼѵţڰɽׯλͣȻ֪Ǹɽ󣬵һɰ첢ûкɫ
ĿâעŰӢ񷣬Ҳᣬλֵ콣ˣǵ¾ҵ£ҹܶˡ
ްܡ첢ûʲô飬һμ棬ڻ֮ϣΡλ񹬡ǵڶμ棬һ˵ʱΪж׷׸л΢ЦͷӦ
Ӳ˰Ӣŭ˵һΣգ޷գ޿κΣһҪˣ㾿ӻ
˵䣬ϵһʣһ貵Ĺ⻪
Ӣע죬սˣǿûܵı£Ҫʵ
𡪡СܵӢս⣬һ
СԴƽȻǰȥܹԼ£ԼСæ
ǰ֮΢΢һЦǰ˫Ҳòܣο㡣
һ䣬ƽʣķâƺգǰİӢ񷣬Ǻľްܡ壬ойɼҵͬ˿˿⡣
вԼͬĴޣý
ӢУ¶Ľ֮ɫȻͬϵȱƽĵһۣ֪еı֮磬Զ
ߣǰɽׯҪôҪôĽһС£
Ӣ񷻰һ䣬бâʢһҫĽâȻһתӰ׸߿գ̶ֱ¡
һǿĽƣջ£оɽѹһݾɽѹûеķâͬɽϴ¼⣬Ƶ׶ת£һֿµĴ͸ƺûκζܹ赲
ްɫǸղӢභûһУµüʱ䣬ҪܣɥȻǡ콣еĴɱС
ӢΪ벽ԪĶ֣һ־ǴɱУȻȴǳӣҲпǷǳŭ˲ء
ӢĽٶȼ죬ǿֲĴ͸޴ڣʮ׵ľް壬Σգ˲ˡ
壬ȴǲ˷ƺͷ̶µĽâеġƽ貹âһɨ
ǽâһû˲ʧ
һգۣ壬ӢǰĿĽâȻƿննӢʡ
Ӱնʽ
̤쾳ں󣬻ǵһʩչӰӰƷҪ쾳ڵΪܹȫᣬڡӰᣬǰࡣ
ǰһֱΪӰǴɱʺϰɱС
ԵУΪȫأʵĶ֣پ޴ΣգԵеʱʵĶ֣ʹá
ڿӰޱȣʵĶ֣ʵʤԼĶ֣ԡӰС
ȻԼڶԷķ£ѱԡӰĿ٣ĻȽֻУܾˡ


250 ؾ£
һСնʽûκεķأֱնӢ񷣬ܾ˵Ĵ򷨣ӢսܣȻҲҪնϡ
ӢΪɽׯŵӣôͬھ
ĽâɲǼնʣһʱˣжʱΪޣٵΣգ˲仯⡣
ӰдɱȻ磬һ
ԵУֱܹǰ˵Ȼ¶ȳУֻҪʩչӰӭǿܺˣƵöܡ
һ¡֣ǡӰľ衣
ҪܹӳӰ
ӰȫأԷӳ
ǰһֱк֣롮ӰĴ򷨴ྶͥԾáӰԵУܲʺϡ
Ѿˡ¡ؾڿӰԵУо޴á
Ӱͷʽ
ٽŰӢ֮ʣһСӰеľӰǰеĽӰ˲ʧȥӰ
ɲǼ䣬׷˰Ӣ˵壬޷صһԷĲӡ
һУ˵ٳӢʮֳķء
һַɱ죬ٲ˱һȥԴĽ
Դܻ
һ˲䣬ӢͷκγķԼأԣΨˡ
Ȼһٳǣٶȿ쵽˼£еӢ񷻹ѡˣݱܷâ
Ӱʽ
˫ֳ֡ƽն¡
һֲжն˴̶ļХ貵Ľâһһּ䣬ɲǼӢͷ
һʤ˫ֳֽ߸߾𣬱嵽˰Ӣǰ˿̰ӢֻҪ̳һԴʺࡢ׵ĴУ
ˣҲһնµġƽ롣
ӢƺסǣȻؿذһȭбȴ޴йһȡǣΣգʹò뷨
һٶ̫죬ǰҪ죬ó˰Ӣܵٶȡ
ִ֮䣬ӢһͷǰϷİ벽Ԫӿγһ֡
Ȼɱ첻ãôֻзء
飬ƽķκε赲ͬɲǼն˰Ӣϼܵı֮ϡ
һ죬ӢĻ֣ƽĽи޴֮£˲顣
ػʱڿбѾеıֹ˲Ϣ
ôʹҪѿһ㣬ԪһٱߣЩ³Ѫ
һλ벽ԪĶ֣ȻһնǱްɴ˫ֱۣš
Ӣ˽ףڵ棬Ȼ˫ڵ滮һʮ׵Ĺ֣ͣ
Ŵ˫Ŀ¶˾֮ɫеıʹڵ棬ƺȫļ⣬ڶڲ
նһսʣûٳ֡
ʱ䣬ӢŻָһۣһһԲ㼱ȥ
һλ벽ԪĶ֣֪Ѷˡ
ްʽУһٳ
ٶȴǼޱȣÿһ°ӢأƵðӢ񷲻òܣܶΨзصֵȫ·硣
ްܱʹ쵶ĸ֣˿֣ϲǳĿ콣Ŀ쵶ڻͨ˷Īڵ;Уǰһ
лֵȡް˹Ŀ콣۽󿪣̶¹ȥ벽ԪĶ֣ѾĶֵֹ֣ܺ콣󱲵һݺ󱲵һĪ
ҲзӦ콣ڳ˻ֵ˲ţضպ콣ܻΪеϵΪ콣һӣĳей⣬ϲɺء
΢΢һЦλӢ뿪󣬿϶Ұɽׯĸǰ뿪˵أɽׯȻ󱲸ƣΪ¶ǨŭǣɴǰǾΣˡ
ްɫ˲ϾȻ֪ɽׯʵͷһԶȥ
졢Сڣͬʱλ벽ԪĶ֣Էֲȥʱ䣬ܿɽׯȺȻĹһʱʱ
ȥλ񹬡еˣͳ˵⣬Ӱɽϣǰĸ룬ͳĸ
Ϸһ˶ʮңУŵĵӣռȥʮˣŵĵӣҲкüˣ֮⣬λ쾳ʮصߣеŵӡ
µŵӣֻ졢ްܡˡ
ӰɽĽѾʧ󱲾Ӣһλ񹬡ɽ¶
λ񹬡棬һǳˡλ񹬡󱲵֮䣬ͽֹ֣Ҳֹκǳ֣ǰɽׯʮ϶ƵĹء
˭ҽɱӡλ񹬡ĺ󱲾ӢɽׯʮΪУûĸɢߣڶųĿ֮£˵ɫ
콣ڡšȭɵԱ졢ްܡˣĴӡλ񹬡ڴԾõʱޱ˷ܡ
λ񹬡ٴο콣ûջ㶫ȭҲֻһеӻų콣ڡšȭɣеӴӡλ񹬡лų˲õĴ¼
ңϷȥµ󱲾Ӣ졢ްܡ֮⣬ȫûеĺ󱲾ӢҲֻʣ
ȥµȡе󱲾ӢҲ࣬˰ɽׯϵȫʧء
ʵϣϵʧһĵӣҿλ񹬡κţǾ޴Ĵ
˺ܿص˸ųԣ컹ûڣ˷ܵص죬Ǳʷһӡλ񹬡лųˣջô
쿪ĵЦض飡
ݳϲЦ콣ڵˣ
ܿ죬šȭɵĳžްܡǰл
ް˴εջ񲻴Զһŵջ˵ȫڡλ񹬡µջ񣬶ţʵ˴
˴Ρλ񹬡֮У콣ڡšȭţǽꡣ
ÿһΰɽׯڡλ񹬡жջһҲ⡣
Ӣվڰ˫ߣο϶ջ˲ٱûܽɱź
˫ΪЦЦջٶ࣬ҰɽׯջȣĹâʢҲֻֻө棬ع


251 ض飨ϣ
ӢЩصصڲ쾳صΪлҵʵ˵츳Сӡ
˫ɫ΢΢һ٣Ҳţ쾳صʱ򣬾л쾳ʮߵʵǰ벽ԪֵĶ֡
һ˫ɫָ츳ٺãҲҪʲôط콣ڲǹƷţ߼ѧǵؽƷ츳ٸߣ콣ڵѧȫ͸պɾҲؽ׾ڣΪˣ
ѧƷΪľӦģѧӦ쾳ؽѧӦؽ׾ѧӦ׾
ÿѧ¡СƷֱӦĳСڡ
Ϊ糬ѧƷѶȾͻʮţûкõѧպҲгɾ͡
콣ƷţѧǵؽƷɽׯƷѧƷ
ͬţ콣ֻܹͻƵؽ׾ڰɽׯȴܹͻ׾
ңɽׯǶƷŰԽŵһţ³ţƷʱ򣬻ȥԽţƷ
ֵԽս츳˫ǣڰ˫Уһֻө棬âʢɾ͡
Ӣ룬Ҳð˫˵òѧǱ콣ڣȥѧؽƷѧ
˫ʦֵľ츳պͻףΪ׾ĳǿߣǱȻͬө棬˫ʦȴͬ£ө֮ʢ֮أٺ١
Ȼ˫ʮ꣬ȰӢС˺ü꣬Ϊǰ벽Ԫ˫ĵλȻǰӢɱȡ
ӢڰɽׯλͣҪŵԼݣ˫Ϊʦ֣ƨɼ˫ڰɽׯĺ󱲵УǶŵˣպϣͻ׾ɽׯ׾ĳǿߣָ
ڰӢƨ˫ãͷĺ㣬һŲǰڰݣҾǵһ˿ɼ

еĺ󱲾ӢӡӰɽɽŨܿλ񹬡޷
ӰɽҲ»ȥС̵ʱ䣬ŵһӰɽȫ˵صףɽ룬ֻʣһĺڰԨ
¾ո棬ʮʮճصףġӰɽλ񹬡ٴʧҪʮ󣬲ټա
˴Ρλ񹬡֮УĻ˾ţŵĳź󱲾Ӣš
콣ڡšȭλ̫ϳϾͬУȻ˵ɽׯʮֹκءλ񹬡лųĺ󱲾Ӣǵı
µĵӴӡλ񹬡ųʵЩɢʵҲǿ˵ͦա
ҲųЩеţΪջ񣬶ɢǰĿܣڰɽׯϵڡλ񹬡еջ񹻶ˣῴµ󱲾Ӣһջ
ΪܻΣգλ̫ϳϲžͬУһʵǿ
޴󣬺վ϶ʮ˶⣬ŵԱҲֻʮˡ
λ̫ϳ϶ǵؽ׾ǿߣҶʵǿ֮һ·ȻĻ죬ҲҶ֣պ˰ȫص콣š
񡯵ٶȣŸ뻹죬콣ڻûеõλ񹬡Ϣ
ӣҲ֪˽ڣХѾϡŵ콣㳡ӭӡ
ֱλ񹬡ʱһ󣬲ŷţХѾ²һΣ˻ųˡλ񹬡
콣ڵһڡλ񹬡ջ
콣㳡֮ϣ졢ݳҶͨһԾ¡
˿̣˵Ŀ⣬ϣֻĺ󱳣һ֪֪бȻǡλ񹬡дĶ
콣ڣѾ񻰰Ĵڣڸųϣ춼˳֮ġ
ѾһΣ콣ڵļ¼쾳ʱ߲ͨ㣬Ѿ콣ʷһˡ
ӡλ񹬡д콣ʷһˡ
˷ܵĿУܿ㷢Ĵڣ˵Ŀ⣬ȡ
Ůӣ죬Ҳ޲顣
ɨһۣЩʧûпϧԵȻϧԵûʲôҲûйĸ飬һҹܻ֮ʱ
콣иڵ㣬ϧԵй£ûж롣
λ񹬡еջ񣬲ʺ¹һ֮콣һЩҪԱ콣ҶͨС
˿̣Žİ˳׼õİеƷƷݣԼƷݡ
ռ˰ʮ֮ţ̫꣬࣬˼ʧҪݣ춼ûҩУֱһ֮С
һóݣ콣ÿһˣĿⶼֱˣ˵ݣֵʮϣ˶ݣֵ
֮⣬ִӰУóѧţһһóʮУűƷ߱Ʒ
Щţݳվˣ콣似еƷ֮һƷһ롣
Щţǹţ콣ԭеĹͻƾ磬似콣ԭе似ǿ
˹Ѿݡ
֮⣬콫ջţҲ˳ֻóֳع;УҹһԭԼУЩͼŻûԭͼô⾳
Щ֮⣬һεİװĶƷڡλ񹬡Ŀ֮УʮƷȫš
ЩǼߣ콣˵һر
Ȼİܴ󣬵콣ȫû뵽Ȼ˶ջ񣬼ϵڡλ񹬡еջҲˡ
컹˴Ʒݺ͵ؼݣЩҪƼβͲϽˡ
ϽЩ콣ˣѾ쾪Ϊˡ
ʮʮգ콣ڵŵѾѯһ£Ȼϣŵӵһɻʯá
ʯƷ崫ˣϵѪ˳ʮ㣬ԶʤˣΪѴʮء
һŵĽûƷ浤һţʯͻ졣
뿪콣Ŷȥʯ֪ȥˡλ񹬡ҪʮʮĺŲŻŵ죬һͬرĮء
˼棬⿪ģʯʮ겻ãδѣ磬Ϊݣ죬˷ܵʳʶ̣ڡλ񹬡еһУ޲Ȥ


252 ض飨£
ʯѾûرĮˣ˼֮飬ǳǿң棬һ̸֮󣬱ؼҡ
쿴ɫܹǰϻرĮأҲѾüûرĮˣ֪ƼƵôˡ
´ʯõǼһ£ͬСĮضȥ
ͷСèͻȻһͷ׳ľ޴ϻʯһ
Сޣʯľºܿ׵һߣС˷ܣ󱳣ģ˷ޱȡ
Сͺȴ޿κΡ
СѾļϽޣθˣٶҲ죬콣뱱Įأǧ룬һʱ㵽ˣǡø˻ƻʱ֡
С׳ͻȻڻưƼҵԺ֮У涼һ𣬾˻Ƽˡ
Ժʿʱ˽ͬʱ˴ڳһǻɽһ첢ʶĺϻˡ
ɽڽӼˣ죬ʱ˳ʯɫʱΪϲ
ʯǼСһԾ£ɽֱȥ˱һ
ĿڻɽϴΪѾָ쾳أǣȴϸܵ벽ԪֵϢ
ɽԭǵؽ׾ǿߣԽָʵԽԽչֳȿΪҪǿ
ӻɽϿԿӦҲ״ǻָúܺãû
Ƽˣ½½ӸԺʯؼңһϲޱȡ
ĿڻƼϣǵĻָ״
ɽɽˣѾָ쾳أ˶вڰ벽ԪֵʵˣҲָ쾳ΪϴƷݣڵʦϣӳ˾޴Ч
ϴƷ̫ˣҪûƼ˶ָ쾳ʮأҪƷݷɡ
ڣϣдƷݣ꣬ǸƼƣɣ㹻ˡ
ϻʮؼݣΪؼҩʦӦò⣬ôƼ˵ƣ̫ãҪ׸Ԫ
쾪ȵǣΪȻָ쾳ʮأ92ݵݣԾƵЧȷ޴
ϣܵ˱Ȱ˫ΪµϢɼȻֻ쾳ʮصΪʵؽ׾һصߣ֮ԶԶ硣
ʵԨƺ𽥻ָʾ˾ţһëѾʮǿɴ˿ɼȫʢʱڵʵжôֲ
ʵͨ죬ƲܴɳλɱУŻƼӳ
ʯδ飬ֶ콣ŵһͬȥһ㣬Ϊ˻ƼҵĽ˵Ŀ⡣
λкصԼУȥưԱߵɽУչصĸ׻˽
ӭ
Ц⣬ؼˣҪЩȥ϶ǵΪܹôָ쾳ڣȫ϶ƣԽԽãյĺ׳־ԽָΪ϶ƣָţ϶ǵĴˡ
˵ͷ΢ЦҪȥء
ãã˵ãļ򣬵϶ҽɣĵѰĺϱѵԵҪúðջᣬôõϱҪø˱ˣﶼΪء
һȣǿˣ
Цʵ𽥻ָǵӹ۾ҪŬҾ׼ϱˣ뵽϶ܳΪҶϱ˯ڻЦ
첻գ϶ʮء
µʮôˣʮ겻Сˣֻһ꣬Ҫˣչ϶Сһ꣬Ǿ䡣
ðɺðɣȥˡǱڵɽȶȥ
Ҫ˵ɫŮ֮Уԯѩ˿ɱȣ£ᣬƣҪѷɫ
ģ޳£ؼ̣ͦڰᣬʣչһĿںƣһ˾ۼеĳûһ˿㡣
ңڲʮ꣬еóɳպضӶˡ
ƫƫиǰ˼룬δŮаǷԣŮһ
꣬Ů˼
һ·ϣ춼飬ţֻص˵һμ棬ˮйۿͷһʹ׽⣬ȫն
֪䣬˹סľǰܵԪľлۣ˿
ĶϴҪ߳࣬һ⣬ˣ˳˭
϶ҡ챾ܵ¶Цݣ˲תá
磿д˷ܣɣ
ڣ쿴žط֣ΪȻҲѾﵽ쾳أƷġѪݡΪһֱſپ
˼棬ʮֿģ̸һЩԵ飬ڡλ񹬡еľĿУ˸ޱĿ⡣
Ƽ˵ʱɫһƷݻ̫ˣɸΪ֮ûݣȻǵҩʦҲûа취
ЦЦʲô
˵䣬óռָһƷݡؼȫ˳
ҩصѻɽ
һҩһ˶ݣȫƷ
ٴЦЦһװŵؼݵҩУ˹ȥ
־ʹ򿪣һʲôؼݣٶݡ
ָҩУ߶Ʒݣٶʮ꣬ٵǵؼݣӦöǵؼƷʮܷ꣬Ҽ˶ָ쾳ʮ۷壿ܷͻΪؼҩʦ
˷ܵصͷ
ΪľҩʦϣҩʦȻҲϡ
ͣʹǵļ죬ͻƿΪ߼ĵҩʦ
˷ܵԴ϶ǾͼˣЩҲҪڹбչһͻ쾳أϳ㣬ܷϵȱ
˶ƷݣܹҵҪļݣҿһЩͻ쾳ڱϵĵҩͻ쾳ء
ɫϲ㿴еĻ͸ˡ
еݶһ飬ͷҪȫҵˣһὫҩɽ㡣
ãˡϲͻ쾳أӦúܿˣл϶
ӣڹбչȡսΪ̵쾳۷壬ôƵĵҩͻ쾳أǾָտɴˡ


253 𶯣ϣ
ҩɣš
һƷ鵤߳ϵʱͨӿ쾭ţóϣøס
ϴǱԨǵĴᣬƷݣƵݣһΣٶƷݣݶУҵҪĲϣһĿš
쾳ڵߣϣЧ졢һ˶š
ͻƾءͻʮأ˶õõʮ֮ԪͻƵؽ׾Ͳܹҵˡ
ûмŷá뽫Ϊ̵۷壬ͻһ磬ŻȽʮ㣬쾳صΪдȹ̡
ÿգ컨һʱķһʱ䣬еȱ
ΪھͬʱܣҲ죬Ǵӱ֮ˣԷǷоѵ츳Ʒһɹһѣ죬ʲôֻԽԽ˳֡
ʮȥ969һ쵽ţµһ굽
ǻƼƹܱĮغĵһأĻ졣
⻶УΪҲѾ̵쾳۷壬쾳سˡ
еȱҲѾɹƳ˵ļܣԽԽ졣
컹ûгƷʦĴ㣬ƷĲϣɶƷʧһΣǾ޴ʧ
деȱڣ罫еȱܶ๮̺ٳԶϵȱʧܵĴԽ٣˷ѵĲԽ١
Ƽ˻أһ970һ죬żбչأ̷ˡ쾳س
콣еؽ׾Ʒѧţһֱؽ׾ڣʱΪ似ģһ
970һ³ʮڳ쾳صĽҪͷıչ֮
쾳أҪ֮
ԵҪ¡
ֹͣڷмªľº󣬿ѯʣǰΪ£
д·ѪаǸ濪սˡ
ʲôɫһһһƷ濪սͬСɣؽݴء
һ³һѪа̶Զ򱱲ݺͱ򶫱ݣչͻϮ󲿷ѡ˳Ѫаֿ̣ŽѪ̶գռ֮ء
üëһٴһ
еһ֮أѣݿʮ߸ռطԲʮ
Ҳֻʮݣ̶գѪа̱ռ֮أȱһ뻹Ҫ࣬һ롣
쾪ÿһУһƷ
һƷŵͻϮ£Ʒʲô֮һߴƷб򶫱ݵƷԹ˳Ѫа̣򱱲ݵƷһڹ˳Ѫаֿ̣ʧأԱɢһڣŸû
Ѫа̶ʮǰܲȻٹ̣ݵƷȻȫ˳
ɽׯƷ콣ڣȻǸѪа֮սŸոտʼѾһƷ˶Ÿû
֪ƷƷƷУͬһһ룬׾٣ͻŽ
ʮǰѪаǸ֮״޷֪ǣһθոտʼֲܵп뼤ҡ
ѪаݵܲѪаǸսһ󣬵ΣգһƷ֮޷ֹ
ǰԽŵĵ̣Ǳȫļ֮һʱûôݣѪаռϷ磬ռͻϮ֮ǸǿƣʵԨƺױѪа̻䡣
ҲѪаݴŰһѪаˣǸŭѾɳǿǰݶѪаҪţûôˡ
Ѫа̵ĶǰˣǸ󲻿֪ܲô˻ѪаͻϮɹأѵһʼѪа̾ͳ˳ϼĴ
ϼĴﵹû˵ǣ֮һġѪӡȴˣǸŸûƷǡѪӡа̸ͻϮġ
ݶжƷڣѪаݶѪаݵĵһվǼŸûƷУһλǸ׾ǿ򣬵ǱѪӡնɱˡ
׾ڵĳǿߣȻնɱˣ
ȫʢʱڣҲ׾أող׾ء
Ѫӡ˵ʮ꣬쾳صΪȴܹնɱ׾ڵĳǿߣ׾ҲܹԽɱУеţе
ٴαɫѪӡȻ
ͷѪ컯ͨ񣬱һնͷ­šͷšѪӡѪ洫˫Ǹλ׾ڵǿߣǱѪӡնͷһغ
컹ǵһѪţȻСͷ죬ܹôѪȵţʵɼһߡ
ŵȻȥԸǸġһӡѾºԣҪáѪӡѪ֮ĵһײ֮󣬡һӡ롮Ѫӡ֮һս˭Ǻ󱲵һˣܿҪһˡ
롮һӡѪӡ֮Ĳ࣬첻һ̾
ݴطƶȫ׾ǿߵ£㣬ΨӣܹⳡռҪλ
ʵǱⳡ󶯵֮УǶáؼ齣׾ĳǿǰһ㡣
һ̣ٴθܵ˽ȸУһ̾
״ÿǧңݴأ¶ݣһпʱҲһʢʱǿߣһһǿߣᱻ붯֮Уѡ
ߣǿ޶ģ̤ʬɽ׹ǣѪгһ·ڷѾʼ˭Ҳ޷Ԥδĸ֣ûעߡ
ǡһӡʢҲδܹʤùǧǰλ޵еĽʦǽʦǱػʹŵۻɱδܳ
㲻٣¶ܳһʱ䣬ʱڣű㣬δؾֻӣҪһűʤ֮ģǰպߣҲ㡣
ֻǸпûģ˵ͷ϶ص׷ģģʯᶨȻںлŲϺţҲˣŲע⣬ӣһ
һӡѪӡȻ£ȴҪΪһ֮ݣܼǵҲ˷ģߣӦƽʱɽ¶ˮһ¶ǰһˣһɳ죬¡


254 𶯣£
һϯΪģȻƽʱҲŬոܵ״̬־ᶨǿʢģҲ°빦ǶڳϣЧԡ
ԭˡԤϻҪ죬пͻ쾳أ̸ĵ죬ͳɹͻ˱ϡ
Ϊٴһ磬̤쾳أͣʮ룬ʮ꣬ңٶȣʮͻƵؽ׾п
Ϊͻ쾳أɱָǵ
еĿ꣬ǰݺ󱲵һ󱲵һǡһӡѪӡչӡЩеĶڣǻʮңԶŬ̿࣬׷ǵĽŲݲи
ֹ죬ڳɹʮеȱڶеȱļɣѾ¯࣬ɾܹκʧ
ģԳԶϵȱˣȻǰʧܵĻʺܴ󣬵ԾǴʧܿʼûʦһξܹƷı
һ죬ڵɽľ֮У֪϶µϢϴελ¡
ƼʮעݴصƣЩϢ콣ڶ֪Ƽͨȡˡ
ǸһƼҵĺϢ˴󲿷ƷʥҩƼ˵ƣٴαƲ٣ΪԵĽ
ɽɽɽΪѾָ쾳ʮأˣҲѾָ쾳ء
˴ƷݣƵڶʥҩ㹻Ƽ˶ָ쾳ʮ۷Ϊ
һЩƼҵ£ԹһݱѪаռݣ˵һΣѪа̸˾޴ĴۣǸ˴ǿߣһʱ䣬Ѫа̣չֻ̣ܾݵء
˫սɼңԽšҶɳ˴ǿ߶Ѫа̽ΧˣһѪаƺʮ㣬Ӧҵ˰֡
пǺһյյҲһƷʮǰյʥǸ֣ܻ֮ģһѪа̹ᣬǸ鷳
ѪаյһƷ˫֣ʵ֮ǿ֪첻òΪݴصߣһѺһǸһƷʧƣݴأӭһ޴ƽ١
ԽѾ֣ɽׯûж
˵ͷȻλڱ뱻ѪаռݵһݣҲֻһ֮أѪа̵·ɱϣǿԽ޻ɽǸԷǵ١
ݵƲֹۣԣɽׯսǻɳ˴ؽ׾ǿߣ׾ǿߣţֹѪа̴޻ͻȻϮ
Įؾڰݼˣ޻ģ뵽Ѫа̼пܽ޻ģٽ޻ĵıݣü
޻뱱ʮĮ޻ѪаɱĮؽĻʣ΢΢찲һ㡣
ԭѪа̾ڱ򰲲ݵ㣬˲ңҲһɲСһڲϮǱΣգҿԿ϶ݾڣѪа̵ľݵ㣬ʵ
һֱǵáߡ֣ĶӹӰܹ콣֤Ѫа̵ľݵ㣬϶̫Զһڰݾڣ콣еľݵһݾڻֹһ
Щݵ㣬ȷǸǱըǸԼѪаݶòֺǱѪаϮ¼Ӱսֱ仯
ֹǱ򣬾򣬶Ѫа̽ͽ͵Ϯ¼ǸȻʵǿǿƣҲ޷ӦݴأǸĶԲǳѪа̵ǿߣɳǿ߻֮
ֻǵؽ׾ǿ߳ûɵصнѪаٹ̣ǲⱣǸѾɳʹߣǰ򣬸ɨѪа̾ݵ
ɳʹߣʵ
ͷǸġָ󡯸𣬡ָӦûǲʹߣǸʹҪڸм󱲾ӢΪӣ̽Ѫа̵ľݵϢ
һǸյӣ¸صĺ󱲾ӢΪ֮𶯣ǸӲ֮յӣѵõĻᡣ
ҪϻøĳɾͣͱҪƷĹ似ǸǸõطΪһƷţûбǸǿˣ״ѧӸ߼
ȷǸᣬʵǸ󱣴ʵԸµӷգ֪ǳڽҪʵԲر֮⣬յӡ
֮ĺ󱲾ӢҲĪĻᣬףֻǸ󣬲켶ҩʦҪǸһܹѧ߼ѧлʶ켶ҩʦ켶ʥҩ׵Ƴơ
룬ҲãΪԽߣԽױ¶ԽǲܽҵĹ似̤ףԱҲܽ㣬ǸѧֻǿʣһܹӱΪǸҪ
ǸĿģǽµѪа̵ʵûǸ֮ǰʱᱻԣһҪСľ裬ΣգԱΪ
Ǹĺ󱲾ӢΪǸӣǸӵģ϶࣬ҪԼŬˡ
ͷţǽӣܵܻᷢġ
迪Ц˵úã
ʱ󣬺ܿ죬ʮȥγԶϵȱʧܸա
ǸʹǰݵϢȻˣ¶գɡָ󡯶Ǹʹߣٰɽׯѡݾڵĺ󱲾ӢΪǸӡ
ʲôѡҪǸʹߵ֮
ϢʱڰݼǧˣܹǸȸ֦ͷˡ
ǰɽׯƷµӶܼǸΪ٣ǸݴصİƷţֻҪ츳ǸܹӳǱ
ţµתǸΪǸĵӣôţ൱ڼһ㣬պǸгϢֻҪˣһᷴţŻõ棬סһţҪ޴öࡣ
ŵĺ󱲵ӣǸ󣬳ΪݴصһŵһӣҲ⣬һΪѧ߼ѧΪ˵õ켶ʥҩ
ȻǸҩʦеţû켶ĵҲܳΪ켶ҩʦҪȫԪҪݴΨһ켶ҩʦǸ
ûȷеϢ֮ǰɱչԶϵȱպ󣬵ʧܸա
ʱѵһʮţգǸʹ߼ٰݵӣϵȱֹ˼գĴΣʧܡ


255 յӣϣ
970꣬³ģĴζϵȱʧܣǸʹ߼ٰݵĵ졣
ٴչ֮֮죺˵Ǹ˸Ǳָһλ̫ϳϣĴݣʵ֡
֮Ǹ󣬾൱ڰɽׯ֮ڰԽţһȴǸһ֡
Ǹ֮⣬Ĵָ󣬷ֱǱ϶󡢶¸ÿһָ󣬶൱һƷ
ĸָ󣬾൱ҡܼҡҡԽưԶϡĸǸʵжôǿ
ʵϣһֱѪаںвǸܻͳһݣǸѾӵʵ
Ѫаں⻢Ǹȡ¸֧֣Ҷ֡
Ǹܹ֮ѹѪа̣ĴƷİǸҪأǸҶĴƷǱƵתͶѪа̣ǾǰʯͷԼĽˡ
ָΪƷ̫ϳϿ϶׾ڵĳǿߣп׾ڣ˴ţݶ𶯡
Ա̫ϳϵݣӦǰԽŸ߲ԽӴģȻݣȷʵЩ졣
ʲôĿģ˳
ɲȥ²ˣѾڣʮţʼպ󱲾ӢȻ˴Ǹرյӣǳϸͱڶʮ£ңݾڣҲƣֻʮʵǸΪǿ϶ģؼҪı֣ܱܲǸӡ
ʮţֻʣʱ䣬ҵû콣һˡ
һСģ㣬һֻСǸ󡯲ɵ㣬պڡǸ󡯣һɳ졣
ţᶨĵ˵ͷףȥ϶𡣡

ѾڶƷҩƶƷҩѾʮ죬Ƿ켫ʼƵؼƷ鵤
ϣһֱؼƷҩʦĵţڳΪؼƷҩʦ֮ǰֻҪ㹻ϣͿһֱܣ߼ĵҩʦ
ңǵҩʦңĵţͳ
Ƽ˸Ȼ󷵻콣ڣʯ֮ͬС
ڼһµң˴ݣԼƷ浤ʯΪɹͻ쾳
ʮ룬Ѿͻ쾳ͻ쾳ͣҪСһ㣬ڻƼУʯǵڶ죬պسɴ
콣ڣͻʯţţμӽһգʯõµʱ䣬ǿԽ似ѧϰƷ似ˡ
ʯֱֱԪȡ¥ݳ
죬ãȥ㡣죬ݳϲ
΢΢һЦʲô𣿡
ڱĮػƼұչأȻʲô鶼֪ӣǸʹǰڸ֮䴫ݡ
ȱĮƫƧĵط֪ϢʮԺˣá
Ȼܱ¶Ƽʱ̹ע´¡
ݳصᣬǧѷĻᣬݴصİһƷǸ֮յӣǰʮֻնʮµĺ󱲾Ӣ죬ʵ˵ʮֻʮҲһݡ
Ǹţҵܾɽׯ뻹Ƕˡ
ݳЦˣ㲻ԸɽׯһΪϧţнǸĻᣬˣ죬һֻǸһƷţܹɵ㡣
ڰݸſ϶˷зɣ˭Ըûᡣ
ݳͷֻʮɽׯƷŵİ벽Ԫӣռ»в쾳ʮصĵӣͳʮˣŵĵӣҪǸֻн̭ɣмҵľ쾳ʮеٮٮߣԸǸˡ
ʮѡҪ̨ս𣿡
ݳҡͷûô鷳ǸʹߣӰɽׯϵѡʮλȻʮ죬ڰɽׯսʮµĺ󱲾ӢʮλеκһսʤܹԷ̭ʮλ֮С
һȷǼ򵥶ˣӰɽׯϵѡʮλǰݺ󱲾ӢеľӢܹսǵģˣһʱ䣬ܹʮλȷݵĺ󱲾ӢȻ̨սҪü죬ܹȷ
ݳɽׯλڰϲҪһ·̣¾źųʮԸϵܸսʱ䣬Ϣһ£׼
ʱ䣬㹻ٳһζϵȱͷʱ䣬Ҫһɽȣֹκ˴š
û⡣
ݳİ£콣ں弸ɽ壬Ϊɽм䣬һɽȣǽеĽûлء󡯣ֱɽׯ֮С
ҪĹߺͲ϶ӡռָ˳Զϵȱ
ǰĴεʧܣѾĵãԴ˴ζ죬Ĵٴóɱﵡ
Ѫжص壬áΪԣһгģǼԼԼľ߾衣
ѹһбسɹɵרעɹĻʣӡ
Ҳȫѹ̼ԼģǾǰ漸εʧܣѾ򣬷Ҳáðա
һΣ켸ȴʱţȫȫ⣬רע֮Уκʱһԣ֪䣬ͺˡ
ڶ峿Ѿʼ죬֪䣬ڶҹѾ١
ȫĵרע֮Уܿȥĸҹûзһ˿
°һ磬һ׶Σľǰδеľ裬ȫע
һΣûзκεĴһֱһƷɹʱעʱ䣬ԭѽƻ裬Ʒ㻨ʱ䣬ÿһζʱ䶼Ҫ
Ͷ˴ľֱɹһһ־ѵĸоͬ˴սһе
Ŭ޴󣬵õջҲǾ޴ģڶ˵һϵȱеġһʮĸоȻۣȴо뽣֮ľ룬ƺ׽ࡣ
ͣĶ챦뽣֮䣬ͲһĪϵʱϣȴܹоĴڣͬһ㡣
ˣԽĸҲ֮ˮǴߣΪͻľĽ⣬ÿһζ챦ԽĸԽԽ̣ǿҲԽԽǿҡ


256 յӣ£
Խ򣬲ͻ׵ǿȲãڣһ۷չĸоˡ
콫У߶롮ռָ֮УƣϢԶת뾫ܿ˯˹ȥ
ҪǰɽׯúϢ
һ˯ʮһΣεԼһʦпգ̺ǧǧ齣һų齣ͬһ㣬飬γһ޴Ľҡ
ڶ峿һֻܵˮľ֮ϣȫˮ顣
СſһԵʯ֮ϣ嵹Ǹˬ壬ȫʪ͸
ε齣꣬һ꣬һϣʵǾƣȻûѹ
Ѯʮֺ䣬ͨˣһϣµزһɥʱȸǿӲֻǾЩˬ޴󰭡
Եһתȫʪţʮ·Ҳɡ
Ƕ¾գǰɽׯӣСһ֣СԾļͷһһ뿪ɽȡ
Ԫȣҩ԰ִ¸죬ݳ콣ȥˡ
콣֪콣ڵĸ߲㶼ڣ̫ϳݳĪУϰ׽ѩХ죬似Լø
󱲵һЩҪҲվڸԵĳԣ¡ᡢҶͨˡ˶ڡ
ǰɽׯΪǸӵӣǳɹôӽ콫Ǹĵӣ콣ڵˡ
պ콣Σȫһ֮䡣
콣ڵ񻰣̫ϳϣŵӣ޲࿴ݡ
Ȼ콣ڵʱ䲻Ƕ콣ڣȴ˺ͣ˹ǰ޹ˡ
ԾţΪǸĵӣ콣ڸ߲㣬ȻȫΪС
콣ڶԽ¡أвŻԽס콣ڵݣպ콣ڵԮŻԽ
ڹ˽콣ڶҪ¡УһǶĸлףأס콣ڵ塣
쵽콣ڸ߲㣬׷ףأһһӦ
󱲾ӢΪϤߵԣΪܹǸףأ˵˸еĽݡ
˫Ŀе⣬Ҳزס죬Ứʦ֣Ǹ벻Ҫǣ콣ڣһֱ㣬ΪΪףԸϣǸҲ콣һΪʷһĴڡ
УҲˮִżԹۿҪ뿪콣ˣʱ䣬Ȼһ˶չأ㶼ţ̫ˣǸ󣬿һҪúչԼŶпվͻ콣һֱ㣬ֻҪˣʱ㡣
Ŀ⣬ϻǷģδ߶ԶҲǴ콣߳ģպһٻ콣ڣ콣ʲôѣҵѣֻҪ֪ˣһ
Ļÿһλ콣ڸ߲㣬ɫϲˣ첢ûдҲûʲô飬ϣպܹ콣ڣõĿ϶Ȼϲ
˹ͨòˣݳվˣǳʱˣ죬ǰȥɽׯ߰ɣ
һһȻݳ콣֮ȥ
ʦ֡
תȥǰǰ׷˼ǵû
İɣһġ϶ĵ˵ͷȻ󣬴߳콣
ݳһԪᣬʼ磬СɲǼСĺ󱳣ݳ󣬷ա
¡ᡭ콣ڵĺ󱲾Ӣ׷˳ֻеӰԽԽԶֱʧ
ɽׯλڰϲһƬĵشǷֵأʳʮָУκһǰɽׯֱϽ
ɽׯλƽԭİС
ǣݵһǣʮϱʮһ޴ĳǳأɽׯλڰǵıԲǧףռ˱һ
ʮգһӣǸڰݾյӣݶǣǷڵġ
ݸţµĺ󱲾Ӣǰɽׯֹ쾳ʮΪģ쾳Ϊĺ󱲾Ӣ
ڶʮǰﵽ쾳أҲ˲õˣܹǸУͻƵؽ׾ڶϣ
磬ǸյӵսѾʼɽׯȡڡңڵ쾳صӣѾеŵ쾳ʮص̭
Щ쾳ʮصĺ󱲾ӢҪʮλ֮ڣϵеУвƷţ³ʮǰ̤쾳ʮصŵӣһ㶼ϡ档
һЩµƷУţսһֱڽš
磬ݳϵɽׯʮλ쾳ʮصĺ󱲾Ӣûʼս
ݳϰ㱻ɽׯĵӣׯڣ۵ģһ޴ĳι㳡Բңࡣ
㳡棬쾳ʮصߣбԣߵʵһʱ˭Ҳκβ˭
㳡ߣλڣĶ棬һ߸ߵĿ̨һЩۿ
Ψݳ򣬶ŰɽׯĴţտյ
˿̣󲿷ֵĿⶼ㳡λ쾳ʮߵĴҲвˣݳ˹
󲿷ˣʶ죬ȴһЩߣʶݳ֪콣ڵĵӣֻ쾳صΪΪֵģûᡣ
̨·һλһʮλã˿̣˫桢پơἡȶʮº󱲾ӢеĶߣһ֮С
ʮλãһ˶ʮˣٶ쾳ʮصߣֻһλá
һбˣʮλãӦþǽǸʮλλϵߣ˿Ӧսǹ㳡ս֮һ
ڰ벽ԪĶ֣вǵλãԣûôĹۿ죬ԣݳɽׯ벽Ԫĺ󱲾Ӣп
죬˫Ŀ⣬Ȼһ
˫԰Ӣ˵츳ٺãֻƷ콣ڵĵӣâʢҲֻֻө棬޷һĹâһ¡
ڵƺЩ仯Ǹ󣬳ΪһƷŵĵӣ˫ԤǸԺ󣬽ͷϡ
ΪǸĵӣڰɽׯĵ˵ʲôԾţǰ˫ţڰɽׯҲдϢպܵԽ졣
˫ĵλͨǸŲҪǸΪ˻Ǹӣܹص̤ߵɾ͡
˫ݺ󱲵һλãܹҡǣ죬овͬʱɱһ


257 ϣ
󱲾Ӣмλ벽ԪĶ֣ɫһ
˫Ŀһ䣬ɱӿĿһϴɴ仯ɫһ࣬ʱɫپĮ˺һۺ󣬸ɫ¶˿˿ɱ⡣
ἡˣûʲôֻ֪ͷԷɵ޺ڻ֪ʵ̶ȣһ죬ĿܿͷСϣȻջĿ⣬鲻䡣
㳡Զףм仹λ쾳ʮصսĿⱻս˺͸̨ϵĴûпںűӢı仯
ݳߵ㳡ұߵȺԱߣͣۿ㳡ս
ʮ͵оܵעӣ˳ĿԴ˻ȥŷ˰˫
ȻԶף컹ĸоˣĿУͬĺ塣
ڿ˹ڣǰɽׯȡңڵĺ󱲾ӢˣĿ⣬ܲơ
ȡңڶƷţɽׯȻպ콣УЩ˵ţ׼ûô첻ԿŻܵż
Ǹʹߣǰյӣ˵ǸֻҪΪǸӣЩ˿ˬŴѹȴˡ
Ŀ̨·ʮλϵĺ󱲾Ӣɨһۣв쾳ʮصߣڡλ񹬡дûģҲЩ죬ϴν롮λ񹬡ĺ󱲾Ӣ
ջĿ⣬ڼ˲ƵĿ⣬ۿ㳡ս
ֹ˰ڷʤΪܹΪǸӣս˫޲óԼʵ򵽼ֲ֮֡
߱ʤһڼ粿㿳ֱۣѪֱӿû˵ʲô˭֪ѵãҪȫԸ
ʤ߻صʮλ£ŵˣ¹㳡
ܿ죬һԼʮ쾳ʮ߽˹㳡֮УսʮλеһˣʤϢսʮλеһˡ
սߣҪôóҪôսߣԶóȻǲܵģһսܿѾʼ
쾳ʮصߣ֮ʵ̫սã˽ʮӣս߻ʤսܣʧȥ
ս˸߲ҵʮλλȥڵԱҲôȲʡ
߻ӵһսĻᣬǣսһһˣϱһʱҪսˣǲˡ
мս󲿷ֶսߵʧܸգɼܹʮλĺ󱲾Ӣʵ֮
ģ߼ˣⲻ֮֮飬ʤΪ˲ðлᷭ䣬ˣûʵеڶսĻᡣ
ݳɽׯһп˾ųȶ߳սʧܣֻս߻ʤ
ųȶȥʱѾȥ˽ʱʱѽ
ھųȶ󣬲ǰܿµս߽㳡ʱʸսʮλĺ󱲾Ӣûˡ
ЩҪڶս϶ˣ
˽һӣûµս֣߳ݳһۣˡ
ʱҲ˴û˸սûˣʮͶ˰ɣ
ʮ˷ܣŵӣʮ֮С
ʱ˹㳡֮Уս
ˣʶ죬첻쾳صΪʱüͷ壬׷
ûиȻǸ쾳ص꣬ĸŵĵӣ
ڱʮ֮ڵģ쾳ʮΪеٮٮߣȫǺ󱲾ӢеľӢǿԽһսţҲЩ󱲾ӢĶ֡
콣ڵݳվһӦ콣ڵĵӡ
콣ڲǸƷ𣿿ͣʮ꣬ڴУҲŵӣƷ˵˰ɣܹǸպĳɾͣȷҪƷиߵöࡣ
ϧҪٹһ꣬Ϊͻ쾳ʮأпܽʮ֮ڣԾţΪǸĵӣڣֻ˵ˡ
ǰʮ󲿷ֶܹԽսţҲͬжĴڣԽսʵûϣ
Խսţʮϡ٣ֵĻ̫ãˣҿǾųɾҪˣã˵³


۵ûڣ춼ڶУЩۣһЦš
λ벽Ԫĺ󱲾ӢƺԤϣ˫ɫ䣬ĿŭپһԱߵķ˵䡣
Ƿپĵܵܣʮ㣬Ѿ쾳ʮصΪپʶ˶٣ǸԽսţ쾳ʮ޵֣벽ԪķĽֻܲսƽ֡
ոߵ㳡м䣬֪پ˵ʲô컹ûпʼ˭սվ
ͷ΢΢𣬸߰Ŀ츩ӶСӣ˵콣ţԽսʵǷСӣս𣿡
ʮ̤쾳ʮأ֮ڰ˫桢پţԤ⣬ʮ꣬Ϳ̤벽Ԫ֮ʮ꣬ͻƵؽ׾
˼ȻҪսʱըһ㾪
챻Сӡǲս𣬾ҪĿ֮µͷڹ꣬˵Ȼ˷
ս˿Ϊߣ˭֪پֵܣܵܣǳţԽս׾١
쾳ʮ۷Ϊʹİ벽Ԫ֣Ķ֡
˿컹ǵͷڹһ㣬쾳Ϊеս˵ʵȻǷ˵ģǸԽսţս쾳ʮߣ˵лʤϣսǾԾûκϣˡ
ͻȻѣһ㶣Ҹ쾳ʮصߴ򷢵ˣû뵽ȻҪԼսղŷپ˵˻˾ȻΪپ⡣
ǸĴȻںЩ󱲾ӢôȶԽףʵԽǿǸʹԽϲ
Ǹʹֹ߲ɽׯȻҲ£ˣ󲿷ָǱſֵ̬ҪӦսս
Ŀ⣬΢أƽŷ΢΢Цкβɡ
Ӧս󲿷ֹ߶ʱ壬֮Աǣ϶ǸղŽҪӦսˣӦսˣΪѰ·
һЩĵغõĹߣ޲̾Ϣĵ첻һʱ̣֮װ״˽ǸĻᡣ


258 £

Ȼ󣬵ЦȴſҾ͵仰
˵䣬һԾʮףͬпգǰһףڹ㳡֮ϡ
ոأһһϵȱʣУҵĵķ䣬ͬâһЩ۹ˣԿƺǼĵɸһ㣬ǧٿס
˵ڵ쾳Ѿ˼ޣʼԪңڵҲﵽʮָ衣
ᣬһһ֮䣬չŸֵϢ
󱳣ͱһƽ˫ֵʹ˿ûвһ̶ˮžɫȻƺʮɣûн˴֣ǳ
ǰ̨ϣŰɽׯĸ߲㣬ٶ׾ĳǿߣ죬Ŀ¶˼˿ɫ
ڰɽׯڸ߲ģһλʮˣһȻһλ͡
ܹλã֤Ǵӱʹߣţ𶯵Ĵ
ɫʮƽͣ࣬ûаǿϢƺڼҵĴ壬ƽȴ˿ǳԱ߰ɽׯǿߣҲ˵Ϊʲô硣
˿̣Ŀ죬Ҳһ˿
չֵϢЩ񣬶˿ǳž
Ȼ˵ľ磬Ҫ࣬ȥڼҵĴôƽһͨˣ죬ȥ絭壬һֵӣ͸¶һָĪϢ
ĸĪ⣬ʵӦȥƽȫ˸оǿΣգʵȴ˿ֲ
˵ľԶǱ𣬻Ҫǿˡ
֣ɫȻһҲûнʱһŭ಻סʱ켤еı͵һն¡
ն
ֻһ𣬾޴ĵâʴʴһӰͻȻ֣ڵâܲƣ֮нӰۼ
Ƶǡλ񹬡еĹ似ȻֹŻˣȰݵһţȻӵ⹥ʮְԵƷ似
١նĹһǽңһǾްܣʩչնǰҪǿü
ǣڡնɷʩչǿ£Ⱦްʩչٸ߳ʮ컹쾳ʱʵһ㹻ɱʮΡ
ΪѾͻ쾳أŶ͹ڲε£Ѿɣ۵ﵽĿֲ
ڡӰĸҲﵽ˽ɵľ磬Ӱ
򣬸Ǵﵽ״ɣ۷չ֮ƣ֮쾳˵뻯
ǽľٶ֮죬쾳УѾǶ벽ԪĶ֣ӵԪʤһ֮죬Ҫѷɫ
һоն֮ްʩչҪǿʮУȴԶоô¡
ڻʱԽҵġնҪնܷâԾްܣҪʩչӰԻ경Ӱ
ڣԱȾްܻҪǿʮķȴǲܲɫƽκξš
岻˷ӭŷһնµӰâǰǿȵĽⱬĿֲѹƣɲʲôӰ졣
󱳽ͻȻâһƽ˲ʣһǿҵĽ⣬ķܲٹߣ΢΢Ŀд޴˽֮
貵Ľâšƽʣâ֮ǰһУһп
ǿǿӲӲâնġն
ǿġնĵâ赲ס콣âиһΪ
һն£ֱͨնһ˲䣬˽ΣٶȣýâϵиͬݣﲻС
ʱգڽĸѾǷ켫ԭеʽһʽƺʮּ򵥣ȴʮǿЧ
նµĵնȫһΪпСƵȫơ
գۼ䣬ƽҪеıһ˵ľ룬Ҳһٶף˽ھسߡ
Ϊһ޴ıʱĽƶȻһ䣬ڵʯ֮Աһ࣬˷ͻȻֻһȭ
ƽ˳һûеıһ𣬶˳ŵһɲǼ䣬һ⻮һȭ֮ϡ
Ӱ˲˲ۼ˱ֿ˰ףۻңǣһҽоڴ˿𣬶ʱ˵ľע
ֻеġƽʹ£һѪŽ׹أûմһ˿һƽϾһȾ
ۣѪֱ
ƽղڷۻֻҪõ׵ֱۣǿӲñ̬ԡƽķΪɵοǷ
˵ʱ٣ʱ죬˽սһֻ֣գ۵ʱ䡣
һգۣĵⱻƣһ˲嵽һ
գۣ˵Ӱһֱ֣۱гһ޴˿ڣѪֱʤ֡
ˣٹ۾еţЩܲˡ
οˣйһսĺƣ˿ж˾֮ɫʵ֮죬Ԥϡ
һ֮䣬˷չʾʵûа
ڡλ񹬡֮У컹ԶǺƵĶֻ֣ˣⲩʵѾƶеɵûаʤ֮ĳ̶ȣܲȡ
ˣաƽʣ³֡
ȵţȵ˳Ϲ㳡ʥҩֹѪˣȥ
һλؽ׾ڵȳϣŭĿһɣһȣȵ֮ӣСӺõ
ɱ֣ȳ϶ʱ֣һ
Ԫ۶ɵ£ױҪӲǾʮ֮Ȼ£ٶ֮죬ܱ֮ܿǿ㹻˲ĳĭ
Ȼû뵽Ŀ֮£ȵĳϣȻֻɱԼɫ䣬ڵؽ׾ڵǿǰȴûлֵһѹѹֶ̧Զ
ݳ˿̵ɫ䣬˲Ұףһȣ
ܹߣǷ
ۿҪؽ׾ڵǿ£ĳĭһϵȻ𣺡
̨ϵǸʹߣһָ̧һ
һӡâȻ伤ͬ˲ưƾճͷԪ֮ԣָԪƣͬһ㱻˷顣


259 ݣϣ
ָһֱȥף˲ȵĳϡ
۵һǵؽ׾ڵȳ³һѪͬǻհɳǧףԶԶ䵽˰ɽׯ֮⡣
еĹߣһ˫۵ɵþ޴𾪡
ЩߴǸŵĳ󱲾Ӣ쾳͵ؽ׾Ϊļ׾ĳǿ߳֡
ȵĳϣλؽ׾صǿߣƷ˵ؽ׾صǿߣ϶λȨأλȻ
ǣֻʹϵֶûͼһӡâͻȻ֣˲Ԫƣҽλؽ׾صȳϣ˲ÿѪǧ֮⣬ԶԶķɳ˰ɽׯ
ﶼоಣĵȵĳϣ᲻ᱻһָˡ
ʹߵ漴𣺡Ǹյӣֻնʮµĺţʮߣûʸڹ㳡϶֣սʤѾǸ֮һ
һƷŵĳϣҲǸɱ֣Ƿʮˣȴʮ궯֣Ϊϲ𣬸ҹɣպ֮УһΣһָ
ԣ׸ղʹ飬ȳһûнһָ
ʹһ֣סȫȵˣȴκ硣
ʹȻ˵ʵͨ죬Ǹյӣ˳ֻΪǸĺ󱲾Ӣͷ˴ɡ
ʹһָȵĳϸˣҲ˳ֻ˵ȵĳ
챧ȭʹ߹ллǰȡ
ʹߵҷ֮£ضл
ֱ˿̣ݳɫŻָ콣ڣݳУһϣһ룬֪ܹһ;ϣ߳ԶպԶԶĳ
ݳѽ꣬̽źԣϣϣϣպܹ룬һ;̤һƬµء
ղżָ֣оתΣΪʹڣİȫûΣգݳο
ʤΪʮ֮һղλȥ
ʱپͻȻվʹ߱ȭǰҵܵܣҪΪҵܵһս޹ֻΪ˽˶Թǰ׼
پĻͬһذըȼйߵ
һı仯һδƽһйߣ޲𾪣ȫԤϲķչ
ͬʱٹҲпپĴ󵨣ȵĳ϶֣ʹһָɣپΪȵӣȻеսҪʹ׼
پΪ֮һһǣȻڻ£ңҲӸղʹ˵ĻУ˼ְգͬǶʮµĺ󱲾Ӣս죬Ӧòֹ
ңپ˽˶ԹսҲǸĵ֮һʹûֹ
Ȼʹû˿ԥص׼
پϲлǰ
԰գƿһۣ˸ҲΪҵܵܶս죬Ϊ㣬ҶҵδޣӲѻСӴɲзϡ
ȻղһܷѾ˺嶯˵Сǣʹ׼˷پսڹ߻ΪһѺ
پ˭֮һһĵؽ׾һǿߣĶ֣Űݺ󱲾ӢеĶս
첻쾳صΪܹܿԽսķѾˣ֤лͨ벽Ԫߵʵս֮Ҳѷɫ
ǣΪ֮䣬Ҳ̫ԶЩͨİ벽ԪߣĶ֣ڹУţں޵еĴڣʱ죬ҲԶǷپĶ֡
پ¶ŵЦݣ˹
ƿŷپıӰֿ˿죬ˣһδһˣһʱ䣬Щìܣ֪ϣ˭ʤ˭
ЩԥǶݵģŭ𣬺ܿռ˼άڿپݺݵıһ١
ûϵμǸյӵսʮʵϵ͵쾳ʮһûսȴҪȺݾںպֵܷپսһ
кξ壿
ƶȻ䲦࣬ԷپԷһ㣬֡
֮һܷ֮ĿģҪչԼʵǸĴ￴ŻĿ࿴ӡ
ܷپʹУĵλѾڼλ벽Ԫĺ󱲾Ӣ
һپսÿԵһ̤ʯʹ߿ǱǰţҲȣǸӣΪصĵӡ
ʹ֮׼پսҲҪһָ£жϳֵʵǱֻиǿĺ󱲾ӢŻʹռݸҪλá
پȻҲн˻ᣬչʾʵͼĿܲƣȴһ˿Ц⣬ɼڲ
Ȼδ֣ǻ֮۹⣬ȴѾڼҵĽ棬뵶˴˽֮նŤҵĽÿв˵Ѻۡ
㳡ܣڹ߼ס˺ɴ˫ۣϸؿһսԸ©κϸڡ
һսҪǷپˣôţҪˣȻڹ⼸ܣ˵УϲԤһЩܵ£˷ܡ²
һ죬پĵˣ񣬹âţһɶõıϵȱеļƷƽ˶١
ûϴ󣬡ƽͬʱʣԶ֮⣬ڹ߶ܹܵƽƿնĽ⣬һ±㽫پеıâѹ
پɫΪأѾ۵۷壬˿̵бĽѹ֮
ƽױ֮䣬ʱԽãپĵƣԽƻ
Хɱ
پһȣеıͬն
飬һ̶ĳХͬ񺿣ʹëȻ־ᶨߣһХѪڣţս԰ܡ
ڤɱʶ˵ˣѾ
ڤɱƷ似ȵһϹżеĹ似֮ǿ𡮲Ƶй֮޲
һն񺿣عһǿĵᲢãѧеĶ似ܹ롮ڤɱȵѧѡ
ǵؽ׾һصǿߣԷپһХɱ᷺巺ĸоԵֵвͻ촦һغ
쾳ߣپʩչڤɱһһʽͬɱ֮û쾳ߣܹһжˣǰ벽ԪĶ֣⡣


260 ݣ£
һƬžڹ߶ΪһѺĵᵽɤ
ˣһ΢Ц̬˷ܣƺѾ챻ڵµľ
˸̨ϵİɽׯ߲ʹߣΨ죬ɱ򶨣ƽ޲
׽ⱧһĹХҲδܶʲôӰ죬ۿپĵâ磬ƿն첻ܲ嶸Ȼǰ䣬ŷپȥ
龰ƺҪֱپĵ档
ʲôܹ޲𾪣پһԽԽûκεķأֱپ壬ɱΪ
ΨаɽׯеİӢ񷣬˿ɫһ䣬ٹʱҲΪҪɱһͽʽȫˡ
ӢˣҪʼʩ
Ȼۿ壬ҪײϷپĵ壬һֱʧĽӰȻһĿĽâǷ٣Ȼǰȥ̷ֱپš
һٶȣ쾳ߵļ£黯Ԥϣֱࡣ
Ӱʽ
۽ӰĽУȲǿĹ似۽֮죬ȴԶԶʤ֮
ǿ㽣ι졣
ֻһֱǰֱҪȡ
ӰǴɱ֮̿͵һҪؾǡ¡ݾҲҪĿ꣬ڶҪػǡ¡ȫҲҪɱĿꡣ
һӰ⾳ǡһӰҲˡ
ӢһȻֲҪĴ򷨡
Ǳʹִ򷨣ȻԴЧΪٶȲȻĽȻҪ֮ûдУѾɥ
ʩչӰƫƫٶȿ쵽ڰ벽ԪĶֹ£ܹˣһ
ƽĿĹâ׽ķ
һ˲䣬پܵв
ǰɽׯļλ׾ǿߣΪĴ򷨶üëһǷپ֣˶Ǳ³
ţپôܻԼͬھ
Ȼپһ²ȻãͬȰ
ܿ칥ͬʱʽҲΪԶȥʱգХɱơ
쾳صΪ԰Ӣʱʵǿ˺ü
ӢġӰһʧƣ㹥ƾʧĹ£ֻзصء
ͬǰ벽ԪΪپΪ֮һȻȰӢҪǿ࣬һˣɲǼڶն˹
ɱ
ŷپһն͸ǵɲǼķӣ֮޲⡣
һն£â֮ͬˡ
ٶȿ죬پʹܣٶȡ
ɱ죬ܵ˴̹֮
ڵĻɲǼתںĿУð֮ĵɲǼڻԵĿҲ˲仯Ϊٶȸơ
Ӱüʽ
ƽգɲǼڷپǰֱüġ
پһû뵽ɱȻûжٶȣκӰ죬ϡ
ֻ֮䣬ʩչڤòٴμˣӰãͬһɱͬʱɱҲ屬˶
һΣپֻ̺ˣûüٴӰѾӰ׷϶еġƽڶݵʧȥӰ֮ͻȻ䱬貵Ĺâ
âֱն£ٶȿա
Ӱʽ
Ȼ¶࣬һ±ܣٶ֮죬û쾳ܹɱȫˣپֻòȡƣʩչڤòܡ
һȣȡ
ʩչӰСṦ˫̤棬ٶ˿ȷپϷֺӰ棬һֱն£ǡʽ
ǾӰǰʽУʵǿһʽ
˫սֱնܹ޶ȵķӳĿֲʩչʽʽüʽնʽͷʽԷپʵܲˣҲܹ׷ء
ǡʽֲܱƵپ޷ܣֻܷأôҲýзپԸ
پṦΪʩչڤò롮ڤɱϵĲӰã磬ڵʯ֮䣬ˡնĹ
ǣҲܶѣͬĿն֮£ûлֹĻᡣ
ʽʽʽ

ѾƣÿһǡʽնٶȼϿֲش̽УҲһ֡Хɱ⾳
پȻĹ£ֻ֮ƣûл֮ڹһĿɿڴֱš
ţܹ׻ɱؽ׾һǿߵȻᱻһλ쾳صߴ·磬ţ
ѵ쾳صΪлɱؽ׾һصǿʵڹ߾ԵѰݴأͬëһ㣬ѵݾھȻһ
ƼŲһķپ͹֮£ֻܵأһʱˣӢ۰ˣ˾ǿߡ
ڣЩڣȥеıû뵽ԭ콣Ʒ֮УȻһ
£֮䣬㲻ܳΪѣҲŪξء
ʩչΡʽһһһعһĽѳɣԽԽǿƣپܵԽԽμ׾
پѾ֣ߴΡʽ£پҲ޷ƾеıâʢһܣȷء
ʱѾɣȫͬɽХӿ˫۵Ŀֲټٶȵһնٳ˶ʮ
䣬̶ľȻ𣬵и˵ĻײһķɽУնѷ졣
˽䣬貵Ĺâ̻һ
ŵŵŵŵţ
پȻԪ壬嶼岽Ŀֲ¶Ȼ֮ɫ
ܹߣҲ޲𾪣ûϵʵȻǿ˵زǰ֮һķپ֮ѷɫ
پ¶ƴ
ǴռϷ磬ԽսԽ£ƴеġƽٴǰն£ͬʽȴгϵЧ
پΣΨмܵء
𣬷پ߲
һնٴһ죬پʮ
˶ס˺֮ս
ƣѾﵽ۷壬ÿһնǿش׽Իپִ˽еĹ
̶ļХ飡
ʮնһ췢ӳʮɵ۷£˳Ѱһ
پٴαȷأ޴ıϮһΣپ岻ǺˣǱɳʮ׵ľ룬۵һ³һѪȻˡ
ͬʱڹ߽һй죬Ϊˡ
쾳Ϊսʤ֮һķپһս֮𾪰ݣ˲ʶ


261 ϣ
սεĽΧƣ޷ԶӢٷ硣
پʮףѪȾǰǻѪͷɢңһǱ֮ࡣ
ڹߵľپ޵ݣУǷ߿һУ
پˡһ
˵֮վ룬еؽ׾صΪȻУ˵ݾء
һڣپɫȻʣȥ
پٳ֣һʱߣ˶˳ʵȲ죬ٴȥΨ裬λȵĵؽ׾ǿߣȻס
ǸĴڣ˶ҲپľΨֹ
پ£Ҳߵλ˹ȥǱǷλӡ
죬ڹ޲𾪣ݵ˵ȫǸСţ죬ݣ˲ʶ
ڣپ֮һȴһСˣ𾪣ңСﻹֻ쾳صΪǳ԰ɽׯǳʲôƷƷֻǸƷŵĵӡ
ݵ߶𶯡
پĶ֣֪ŵȻǰɽׯĵӣҲδܹǿ졣
˫о˾޴вĿɽׯȺеİӢһۣɫ䣬̹ɱ
濴Ŀ⣬
ƿһپһ桢ٷ磬һǱɫߺޣγĶԱȣһʱ䣬о㯣ҳһţͬ
پʮλ£ڹߵľ̾β
֮ȴû˸Ҽսʮλˡ
˶ʮû˳սɽׯһλǿߴûк󱲾ӢΪǸӣսʮλã
ֻй°˵һ䣬Ϊû˼սȴһ𣺡ս
˿ȥȴȵķ˹㳡֮С
ղһۣѾɫҲָܵ˽ƣѾԼˡ
ͣ뽣һһֻֻ֣֣ʵû̫ĲԷʵʹֻʹһֻ֣ҲԻһλͬߣһ
ʧܵߣӵһսĻᣬսһλᣬȻȥŰѡһλʵ쾳ʮߡ
ûʧʤٴλصʮ֮С
ʧܵ쾳ʮߣвʣͬսϧûзʵսʧܣ̭
ˣսڽǸʮλӵȷ
У԰ɽׯ࣬һˣУ벽Ԫߣˣֱǰ˫桢ˣ쾳ʮصߡ
Σȣһˣһλ벽Ԫ߷پλ쾳ʮصߡ
ңˣһλ벽Ԫλ쾳ʮصߡ
ЩߣǺ󱲾ӢеٮٮߣͲʮ꣬ǰɽׯƷţռȥ˶ʮ
֮⣬Ʒţռ߸ƷУΨһˡ
սռʮĺ󱲾Ӣ˰ɽׯһ֮С
Уֻаɽׯĸ߲ʹߴڣˣֹ롣
ʮλ󱲾ӢֳվУÿһжʮˡ
ɽׯļλ߲ʹߣվǰ
һν뿴ʹߣɽׯλ߲ǿȫͬƽͬڼҵĴ壬Ϣһ书ˣǹա
ʹߵĿ⣬ʮλ󱲾Ӣһһһ飬Ŀͣ˲䣬ſڵϲǣΪǸյӡ
˵Ҳʮƽûִϵ
ǣŴԣ󲿷ֵĺ󱲾Ӣ϶֮ϲЩȻûʾеϲһҲֺ
ʹ߽ŵХҰǸġ󡯣ӽԺǱǡ󡯵ĵӣǵݣֻͨŵӣǸѪа̽ȫսʱѪа̣Ĳ
ֻҪܹڽѪа̵Ĵҵϣ¹ͣǵ󡯣۹ͣǵĵλԽ󣬵λԽߣҲ֮ĳЩˣһ롮󡯣ͻֱӳΪӢӣǺĵӣǸϵ״ӡ
ں󱲾ӢѪаĲ
ХҰ˵ͷܺãǸѪаսȫ׾ؽ׾ǿ߳ҪģҵѪаݾڵĽͽ𡣡
ں󱲾Ӣа̡
ХҰ΢Цŵ˵ͷǸʦƳһߣСа顯һҪ뾫ںϵߣûйȴܹѪа̽ͽ֮аǴϣ롮а顯ںϣɱа̽ͽ֮󣬡а顯յаǿжϳǻɱа̽ͽΪߵ͡
˵ХҰ˻֣һλɽׯĸ߲һľװһſͬҹһӣԼȭͷСХҰ˵ġа顯ˣеġа顯ֵܿʮλ󱲾ӢУ಻٣ʮš
ХҰǵĹ͵㣬һѰҵѪа̵ľݵ㣬ǸĹ͵㽱ǻɱѪа̽ͽа顯ΪߵͣĹ͵㽱
ÿһ쾳а̽ͽۼľݵ㣬ʮ㹦͵㣬ÿһؽ׾а̽ͽľݵ㣬ʮ㹦͵㣬ÿһ׾а̽ͽľݵ㣬ٵ㹦͵㡣
ÿɱһλ쾳а̽ͽСڵΪа顯ֱһ㹦͵㣻ÿɱһλؽ׾а̽ͽСڵΪа顯ֱһʮʮʮ㹦͵㣻
ÿɱһλ׾а̽ͽСڵΪа顯ֱһ١١ٵ㹦͵㣬͵㳬ʮͻֱӳΪŵӣʮͻֱӳΪӢӣһ٣ͻֱӳΪĵӣ٣ͻֱӳΪ״ӡ
ں󱲾ӢгգǡǸյĵӣҲҪŵӡŵӡӢӡĵӡһһ߹ȥϣֱӳΪŵӣǾӢӡĵӣǵѪȣ˷Ī
еġа顯ڡǸҪܵӣһοɵúúñˣԽĹ͵㣬ˡ󡯣λԽߡ
˶٣ХҰͻȻ̾һӻóһ鲼򿪣һ
ϵһԼʮӣһ£С۰ݣԵʮɭͬҹȡ
ХҰ˴ҪĿģѰҴˣѪа̽ͽСߡ


262 £
ХҰر𡮹ߡں󱲾Ӣʱһ֪ˣ϶Ǹ
һ
ХҰߡṦ죬ٶɣҾ֮Ŀʾˣ˭֪ߡ٣رʮ㹦͵㣬˭ɱߡͷأ⽱һٵ㹦͵㡣
ɱһ׾ڵĳǿߣܹһٵ㹦͵㣬ߡȻߣô϶ǵؽ׾Ϊ˾Ȼֵô๦͵㣬ں󱲾Ӣ˶˷ܲѡ
ܹɱߡ׬˴ˣ
ں󱲾Ӣһĥȭƣ˷ܣХҰǿ˵٣ǲҪжϢ֮⸱ǶʮǰĻʱ򡮹ߡŶʮ꣬Ѿеؽ׾صΪʮȥˣΪҲһ˸磬ǵؽ׾ءصǿߣǿ󡣡
ʮλ󱲾ӢУΪߵҲ벽Ԫûȫ̤ؽ׾һЩܹڵؽ׾ԽսҲֻܻܵؽ׾һصǿߡ
ϵؽ׾صǿߣ˱ᣬϵؽ׾ءصǿߣǼûлֵ
ں󱲾ӢһɫʱϾ٣׬˵ĻᲢ
ХҰҴǰҪĿģѰҴˣߡǶʮǰһƷŵĵӣڱȽϤŴѱɻر򣬸ڲа̽ڡ
ǰŹߡϢ
һʱ˵ע⣬վѾеˣ˿߿Ŀло⡣
ХҰĿʱһ˵
ɱһλѪа̵ĽͽǡߡĶӣǰ˵׹߲ŹҡңͬʦܱѪа̵ĽͽץߣųҵһѪа̵ľݵ㣬ȳˣ˵һλʦܣһλСߡǿ߸ˣܡߡڰݾڡ
Ѫа̣Щ󱲾ӢΪߵͣʵǿֻ˵ûѪа̴κν˵ɱˡߡĶӣǷֹѪа̵ľݵ㣬۹м˷ܣĽ
Ȼ˼ɶʡ
ХҰ꣬Ŀеɫ࣬⣬ãΪṩˡߡϢȻû˵ľ٣Ҳܴжϳڰݾڣҽʮ㹦͵㣬ܹþϢʮ㹦͵㽱ӡ
һ仰Ȼջʮ㹦͵㣬΢΢һЦлǰ
ĺ󱲾Ӣ죬޲Ľɶʣɱһؽ׾ڵаǿߣҲʮ㹦͵㣬ôĥĥƤӣ൱ڻɱһλؽ׾ڵаǿߣĽɶʡ
˸߿ǰ˫һֱᱻѹͷ
쾳صΪս֮ܰһķپѾͷʢڲУѾ˫֮ȽϣѾð˫֮Ϊжд̡
ΧѪа̵жûʼѾʮ㹦͵㣬Ѿݺݵѹסеĺ󱲾Ӣ˫ڣȻŭȼգ߿ѡ
й߱ͣй߱طˡǸ󡯵һأֻҪǿϸŬڡǸ󡯾һջ񡣡
ХҰҪǰݣȻߡڰ֮Уұڰݾˣҽʮ˷ֳСӣڰݾڣѰѪа̵ټ˭ܹáߡټܹ׾ٻʮ͵㡣
λڰݶ붫ݽӽ磬ǴƫƧǴյأȻֻǸµǾǱа̽ͽĻʲСҪһЩʵǿߣǰȥ顣
˫桢ơ졢˫أǰ̽Ѫа̵ټѩλλңԶһеҲҪһЩʵǿǰȥ飬پἡԡ٣ǰȥ
ܿ죬ХҰ㽫ʮλյӣֳ飬ֱǲпѪа̽ͽǱеȡµ
ǰȥѩĶΪǿ󣬸λ벽ԪĶ֣طĶ飬˵ʵҪһЩ
ɴ֤ѩǱѪа̽ͽĻ
롮󡯺һʼܹﵽĵλȫķӳ̶ˣܹԽĹ͵㣬һʼĵλԽߡ
󲿷ֵĺ󱲾Ӣгǿ߸໤ǲûн˴񵱳ǶΣգǵһһ󡯾ʹչȭŵĻ
չʮѸ٣ХҰ˵֮󣬱ں󱲾Ӣ̡
ǰɽׯ˷һֻеϹſܣغԶɻذɽׯԴϢ
ں󱲾Ӣųڰɽׯ֮УǸԻº󱲾Ӣ˷ʱ䡣
ݳҲҪǰȥֱ˴Ϊֹȴܾˡ
ʵڵؽ׾صǿǰԱСʵǿ󣬼ʹǵؽ׾صǿߣҲ˲Сԣ˵ؽ׾ϵǿߣһս֮
콣Ƿٷչʱ콣ĴŵһеһûеһʵʱҪǿڣӦ仯⿿Īһ˿϶Уԣ첢ûݳбҪص콣ڡ
ݳһʼûн쵱Ļ֪첻ҪıܾûмѼˬķ콣ڡ
Сϣ˫桢ơ˫һУһ·򶫷У֮󣬲˰
֮⣬˽ͬŵĳǿػ˫桢˵ػ߶ʮʮ֮ĵؽ׾ǿߣ˫ǸƷŵĵӣҲһλؽ׾صǿ档
Ʒдĵؽ׾ǿߣƷҲ٣Ʒôϡ٣ֻȼһλؽ׾ǿ߳󱲾Ӣ̫ѡ
ܽɽˮסʺ棬Χֻ·ͨ棬Ͽͨͨݡ
ͨʹʮƫƧߺ٣ϢݻЩأ˻Ѫа̿дݵ㡣
ǵʱ֣һǳ֮Уҵһҿջһ緹
󣬰˫һƷţڵƷţιŶ׼ƷţǿţѾ֪꣬Ϣ϶Ҫöࡣ
ȻҪ׷Ѫа̵䣬ǵǵͬķ֮߰ǧҿǲͷжֿǰŵ顣
˫ȫİȪʱͷãʡʱ䣬˴ǡǸ󡯣һʵ֪һС


263 ҹӰϣ
Ȫʮ꣬ؽ׾ΪʣڰɽׯȻûʲôλǰ˫İȫȻΪȰ˫ߣʵҲǿ󣬵ǵλԶԶ磬˫˵һ˵
һλİҳ죬ȰȪ˼꣬һ޶Ҳڸ͡
Ȼ˫պɾͣ̫ԶǰȪ죬԰˫ȻһЩ
Ůбպ˵ޣȻ˫ǰ㣬պ϶ưɽׯȨ
˫ĿɨһۣͬǰɽׯˣȻᷴԣ˫غųȻҲᷴԣƵ˵ͷңڵĳҲŵ˵ͷ
Ҳʼ磬ʾν
˫Ŀ⣬ֱӴϻ˹ȥӣȻҶͬ⣬ҾͽԱһ£ǰڣιȾǰȥ˫أǰš
˫˵ĿȻǰԼ죬İҲˣǿţһǰιţȴҪ桢ơ졢˫˫˫ǰ
˫ŵֻˣԵػߣ϶Ǹűߡ
Ȼ˫Լһ㣬첢ִȥĸţ˭һȥν
ҲûĬֻа濪ڵλؽ׾صǿߣιȸǿһЩһѪаᣬ˫ؿ»ΣգǰΣ
濴һۣ߶գգۣȻɴܹоԼ΢Ц
˫ιǸŮɣ˫һˣȥ˶಻ʣ棬ʵʤپайᣬҲѲסǣңǴǡǸ󡯣Ѫа̵ĽͽҪƧᣬ㿪ǣⱩ¶ټ˭ҺǶ֣
˫صŮɴӭˣС㣬ιȻȥɡ
εص˵ͷðɣ
˫ЦˣǷͷɣ磬ڴвĺɽϡ
˫Ȫǰڡ
桢졢ƣԼңڵĳǰιȡ
졢˫أԼ˫صʦ岷ϣǣǰš
˷ֱֳ֣ǰƷš
λϲȺɽΧƣǸţµӣǿ׳Ȼ׼ƷţʵƷڣʲô
졢С˫ءϣһϷһʱһƬߵȺɽΧһƬ޴Ľʮռʮɽ塣
һڽȺǰ˴һɽţ߽ԹʮףԱһ鳤ξʯнʮ׸ߣ޴ּš
ӵеǧǧˣһƬȺɽʮĽȺǾŵסȺɽһЩϵľӣΧ㡣
ǵؽ׾ǿ߲еһɽŴľŵӣǰʵλǰţкιɣ
˫벷ϣǶ˵ǰһǡǸ󡯵ӣǰݻ
ɽׯھƷ˵ѾǸȻǸݰŵӸֻڴ
ȻСǸ󡯵ǰ˴ŵдһλͣ
ɽŴһ˾λŵӣаλ쾳ڣΨ˵֮ˣ쾳ڣصΪǾ֮ס
һλŵӣ˵СǸ󡯹ãλŵӷɱȥ㱨ԼˣŴȥ
СһؾͱССĺèһ㣬粿
ŵλɽɽ󷽵ɽ棬졢˫ءϣ˸ػɽŵľŵ죬߹ɽ壬ʮǰ
˶쾳ڵΪǰˣ쾳ʮأ͸¶ŵؽ׾ǿ߲ӵеԪϢѾﵽ˰벽Ԫĳ̶ȡ
벽Ԫߣʹʮ֮䣬ףԶԶĿˣѾȭ
ʹ߼ٰݣҪڴһӣھǸӼٱڣλҽʮĺ󱲾Ӣ֮һǿϲɺأ¾ӱǸԶδԶӭʧʧ
ôæ
ӱһЦңǸӼ٣ԣǱŵңϲ
˵䣬˫Ѿ߽ͣӱһӣʮλ쾳ڵųȭӭǸӣ
񡣡
ӱǸƼݾڵϯλ
⡭ܾҵˣЩ飬˿
һԵ˫شʱȴ˿ڣٺ٣߳Ա̸Ҳһġ
ӱ˫һָۣ·ǰȻˬ֮ˣ룡
ӱ·졢˫ͬУϣǾŵųϣһǰֱ
;У˻н̸ӱ֪ˡ졯˫ص֣Լϣǵݣϣؽ׾صǿߣֻǸ֪࣬ݷͬСɣҪ߳࣬æǰ壬ؽ׾̫ϳǰ
һΣᵽݵҪԣǹšǸӡͷţӱΪһƷŵţд
졢˫ءϣڿλ£ӱҲûλã˶˼λ쾳ص˻ߣǸųϣԼӶû
λԴ̫ϳϣܿ͵
꣬һλѮߣ˴֮Уͷ΢ףϾԲɣĸߴƳˣӱҪʤࡣ
Ϣ¶λؽ׾۷ǿߡ
ѮһţһЦոյϢٸüλ;õˣʧʧ
޷ҲǸյǰǣ
һλ̫ϳϣֱǺӲסĻǰλؽ׾أλؽ׾һأЩơ
ף
׾ֱǰһֱߵ֮λǰϵľƱλԶྴ
԰գһ
˼ˬֻ
׺һһ졢˫ءϣ
ƺ󣬾һƣһһɴȹŮԱƫ룬衣
ЩŮСʮ꣬Ĳʮ꣬һĸ£ǰһ˶жʮˣһ趯޶ˣʤգһƶĿ⡣


264 ҹӰ£
ɣЩòŮŤɧŪˣҡΣ
Ƭ̣˫벷ϣǿȥֻ˫ĿѾ⣬ЩòŮĿоĻа˼̸ʲôѪа̵飿
˵ʵԽǿԽǿ׽⣬ͬʱһЩҲԶˣܹԽնرģӰ졣
˫벷ϣǵӣʱеĵ֪ǰ˴Ϊ£ȴһٵӣѾ˼ֺǣʵе̫ڵĵز
찵ġ
ƮƮʱȷ̸ĺʱرģȻĿòŮˣʱʱ˴һۣҲɫеĶЩòŮƺûʲô⡣
һ󣬸ϣЩòŮƫ֮УӱЩŮԸصŮһר˴Ǹ裬Լ̺˵ı죬ٺ٣λͣΣ
ãã˫ѿ޵
ϣЦֻЦݣҲ֪˿ʲô顣
ӱĿϣأ
΢΢һЦ
ٺٺ١׵Ц𣬵ľڳˣŮɫӰ죬кܡ
ĳǰΣҳŮɫҳϣΪ׷Ѫа̵ټſʲô֮
΢׵ĺ룬δ˵
ӱȴЦȻǰ֮ˣ벻صģҿԱ֤ڣûѪа̵ĽͽȻѪаֵ÷зһֱƽ˾ûгֹκѪаص飬Ҳûгֹκοɵ¼
棿ʵ
ӱЦǧȷκ߶֪ѵõһƬã˴ƫƧѪа̾ռˣҲûжôǺǣƽ˾ƽ˼ɾλ͵˴˴Ӧ֮ˣüλúһȤղЩŮۣѡλ͡
컹䣬˫Ѿʵѡô
ӱЦһ׳ǺȤֻҪб£˵ɣУʮҲδɡ
˫ڨڨһЦѡͺˡ
ӱϣǿ˹ȥأ
ϣǲɫصɡ
áӱ΢΢һЦĿת죺
ҾͲˡһڻؾ
ӱŮɫܿɹ󡣡
˫ЦһлŮϣ˲Ůɫʵ֮٣кοɹ󣿺ٺ١
ӱȻϲһˡ
԰գӱٴ֣һЩòŮִƫ衣
һεֲͬòŮ仯Ϊرǣ·ϴҲˣɴܹ֮ѩ׵壬һҪλڵĵطһš
ڣòŮǵĽŤ֣ɫѪ硣
˫ؿţֻҪ¿ˮ
һգϯѾȥһʱѽƻ裬˫벷ϣǸòŮ㣬ǰŵס
ס֮˫ءϣԶͬһԺ֮УһԺУ㾶ֱԼķ䣬һ飬ȻϴڤϢ
ղŵϯʳʮֳ㣬ǳ˫벷ϣҪλòŮ彻ȻæòɿϢԺɢɢĻԼŵĵ÷ֲС
ֱʱŻط˯
ʱһѮе¸߹ң¹£ޱߴء
죬˯е죬ͻȻ˫ĿһоؿϵġռָУƺʲôУʱѰѪ顯Ȼ
ѰѪ顯ֻġѰѪ顯ʱŻᷢĪǣ˿ѰѪ顯֮ˣ˾У
ѰѪ顯ʮа˾ţѪа̵ˡ
˼תҹģѪа̵ǰţһǰ͵Ϯţе˹ᣬǰᡣ
Ҳаʱ˴Сڷ֮УԼںĴ͵͵˳ȥ
Ϊͻ쾳أѾӰС߾磬ֻǻ򣬵ǣṦ֮쾳ߣ޳ҡ
ͬȣȻ¸߹ңҲѲߵľŵӣϢİաѰѪ顯ϷķǱжȥ
ѰѪ顯ֻѪаһЩҪϲУа̽ͽϵġѰѪ顯⣬Ϊаˣʲô룬쿴ϵġѰѪ顯⣬֪Ѫа̵ҪһһڰΪ
οеġѰѪ顯ʵ飬ѰѪ顯롮ռָ֮УġѰѪ顯޷ӦǣռָеġѰѪ顯ȴܹӦѰѪ顯λá
ʹáӡϢͬ飬ʹǵؽ׾صǿߣҲԸоĴڣ˭Ҳ֪¹µӰǱС
ѰѪ顯ķǾɽ֮⣬šѰѪ顯ԽԽ֪һλѰѪ顯ˣŶ
Ǳһɽ֮ϵĸߴصȺһλѰѪ顯˵
ˣôӦ͵Ϯţֻһˣôһǿܲȵ㣬ǿĳᡣ
롮ռָ֮Уܹжϳߵķá
ܿ죬ѰѪ顯ԽԽ쿴ǰһӰڵķ
Ӱʮֽһ¹Ӱ٣ǱһԲʹáӡϢͬǺӰԲԶһȻλؽ׾صǿߣҲûзĴڡ
Ӱᳵ·;·ߺϤų˲ȵĿԶԶĸǺӰ󣬿Ҫʲô˻ͷ
ǺӰȻҲû뵽һ˷٣һֱǱӰеȴĵԶԶĸţˣҲƾռָеġѰѪ顯ѰҵӰλãԣ׷ҲܸԶЩǺӰ֡
˷ʮɽ壬ǺӰֱӽһ¥֮С
ţֻټɽп£˴û¥ʮأӦǾλ߲ľӡ
ͬȰ¥󷽵Ӱ֮һԾ˶¥ŴԱߵǽڣȫעϸ
ȻչƬ̣һ𣺡챾Ǹյĵӣ֪ͨ㣬ˣѾˡ
ɫһ˵֮ˣǾ̫ϳϵס


265 Ѫа٣ϣ
ϼһﻹװģĶ˱ʾӭԭȴѾѪа̵˹ᡣ
쾲һ𣺡Ǹյĵӣ˫غ׶Ըʹ˼ƣͰԵͷת򣬾ߵػҲһԣǸȴǱȽϾȥǧҪСġ
ϤǾӱ
žȻֹһѪа̹ᣬӱзݣѪа֮䣬Ѿһ壬ȫˡ
ˣϢӦ͸¶ȥ˲Ŷԣûв͸ǽŶѪа̣ûһ˲
ѪаߵǸ߶·ߣŵĸ߲ƣĵӣǵ֪Ϣܹƭˣܹƭµӡ
Ȼӱڣ˵УڣдԼʱλ̸ӾʳѪа̵Ϣ
ǻʲôΪһͻȻûеӱ͸¶η֮⣬Ѫа̵ġ
ӱ쾳صΪ
һЦһλ쾳ߣûдﵽ쾳۷壬ܷҵ١
ӱСˣ˫һͬǰ쾳ʮصΪ˵ӭǵĻ˫ȴػǻӿڣȻ˫ضԻ첢Ҳܹоμ˫ضڶŻķâ˴ΡǸֻڰݾյʮܹ쾳صΪѡе̡
ЩȣӱȻ˸󣬿ϴ֣ȴϸģһ㷴ӦܹƶϳôĽ
ϣǸԻյӣʵϻԱʵñһѪ̵ķâߣЩΪǸӣʵǡǸ󡯵ڻңΪǣڣҿ϶ɱһɶ
ĵ⡮ǿ˴ǰ͵ĳߣ˶ǵؽ׾صΪؽ׾صΪȴҷ˴󻰡
ӱȰס׵ǸѾĿͶ̵ע٣Ǹץס˰ѱǿǾΣˡ
ǻעģǬɽλڰ֮Ⱥɽ֮УԲﶼ̣ԴҲ벻ǬɽȥǴûжֹЩǸӣ鲻ʲôܿͻߵġ
ӱʵģιȶ֪飬ҲؿƿͬʱЩźãܽǸӣֻ֣Ҳ
ţúá
˴ǰǽ׼֮󣬽ιȣţһټʱǸӻڣǿ졣
ӱô죿Ҫְˣ
һЦٺ٣պ̹ԼٰݣϷ룬ţֱģһټɽׯֻҪݣݱ̵Ҽл֮УָտƣҪͳһݱսߣȻɱϣɨһзǧΰҵһͳݡ
˵ӱ¥죬˶һ˶Ѫа̴޻ɽɱݣѪаȴ֮Ϸ롣
һɡѪӡԳһսҪϵ֮һĹ
찵кգʹХҰڰݾڣܰݻпѪа̵ͻϮݡ
һӡϸݶҪáѪӡѪ˭뵽ѪӡȴҪ͵͵ݡ
ȻХҰڰݾڣѪӡͻϮھԮ֮ǰҲԽʱ򣬿϶ĵطһңݾһ⡣
Ҳ֪ХҰʲôΪѪӡնɱһλǸ׾صĳǿߣХҰҲסѪӡǰɽׯΣգ
뿪˸¥뽫Ϣ촫ذɽׯ֮ХҰ
뿪ʱ˷дѪӡ˵ӱ֮⣬Żڸ¥֮С
첢û˵ܹ̫ϳϡһѪа̵Ľͽλ϶ͣ˵Ǿλ̫ϳ֮һ
ԶԶ뿪˸¥ͣһӰ֮ӡռָóһֻеǿ񣬰ɽׯ鴫ϢõĹߡ
콫ղϢдֽ֮УеĸȻأеԶɻԭءɽׯ
ķٶȺܿ죬ؽ׾ڵǿƣŴӰɽׯֻҪ켴ɣ㹻Ϣذɽׯ
Ѿ֪Ѫа̵ľݵǬɽһˡѪӡպͻϮݵϢⶼʮҪ¼ţǡҲ̸ˡ
Ϊ˱ⱻײţûмȥ͵סȥܿص˷䣬СٴδӺĴǱֱɽ֮Ǳȥ
㣬ɱʱһ£вûģͶ֪ˣѾҪϢԷֱ桮˵Ƿʵ
뿪ԼʮͣǡռָеġѰѪ顯ܹӦѰѪ顯Զ롣
ŹС̵ʱ䣬ѰѪ顯Ĺâ㿪ʼ𽥱Ѿ뿪ţڵķˡ
һ̣ҹ¶һ˿΢ЦСϣ򶫱ݷȺɽжȥ
һʮѰѪ顯һֱɢŹâȻҲ򶫷
Ȼ֪Ǭɽʲôط˵ˣڰ֮䣬϶Ҫ򶫣Ȼ롮ķһ¡
СķٶȺܿ죬ȵؽ׾صǿ߲˿һֱڡǰ棬֪ǰ߰һֱڸ
;Σ֪ǷƫС̫ܵˣռָеġѰѪ顯ʧȥ˹âֵܿ˷λã׼ȷҵˡǰķһֱǰ
뿪Ŵٶʱ첻ǰУСеƶ֮УȺĵ
ûãһӰƿնӰıһԺɫᣬԪ۶ɣڿзС
Ȼ벻еƶ֮У͵ϮԼ
ɹƶ丽ʱСͻȻ͵˳Сڿеٶȣȵ죬һ˲˳ٶףɲǼǰצӣֱ֣ץš
ǵؽ׾۷ǿߣһаͬСɣ˫貵ĹâɲǼС˫צ֮ϣ޴𣬡סСצ壬ȴСǿĹƣ˵档


266 Ѫа٣£
Сڡǰʮ⣬סˡǰȥ·
ˡʮ⣬һʱһת죬˶ӡ
¹¿ԿǸʮ߰ˡ
쿴š΢΢һЦѵʱˡ
ɫһͳȵ˭
˵仰ע⵽ΪȻ쾳أӱѣɫ䣬ǻ죿
ЦǴӺӱҵ֣ϳңǺüԣ۹⡣
㣿
лָƽֲҳңԭ㾹Ȼֻôޣƾңɲס
˵䣬ĿСһۣղСһɱ̵ӡȻסɱûаյסڶΣСʵֻǿ
ʮߴ֮УֻûܵѪа̵ϮԭѪа̹Ϊ֮ڴټǸ
ɫʱ䣬㶼֪ˣ
˵ͷȻΪҪڴ˽ɱ㣿
СС쾳صߣҲ˵ɱңߡ
һŭߣ൱ʵҪǰɱ㣬ȻҲ練ơ
ʼ磺ӲˣѪаͳһݵİҲʵ֡
ٺٺٺ١
Ц֪Сޣһͳݣǧһͷ˭ܹ赲̵ĽŲԭ㻹ɻȻʲô֪ˣھ͸ȥɣľ񹦡
šһƤɫȻ仯ΪڣΧڵаһһȭ
һ죬ըɫȭӰͬһڵͺ
ؽ׾ǿԪ۶ɵȭͷͬƷǰӲһȭ֮ƣʹ۵죬о˾޴ѹ
аʵǿУʱʩչӰԻ경ɲǼӰһ֣һʮĸ˲ɢ˷
ڵȭâǰĿռݣγһƬεйӰһȭ˷顣
ֲáĴʵȷͬһ㡣
Ӱɫٴ𾪣ôܻᡮߡġӰԻ경
ݲ˵ܵСѾͬһ˹
С˫צǰһץǰĿͬƥһ˺гѷ죬ѷһɲǼ˫צץˡʺ
С֮ľ涼γһɼٶ֮졣
СΪɵڵ˫ͬʱԲǰڵɲǼۣγһڹĶƣ˫ֻڹԽԽ
Ԫ۳ɶܣ˶ܵӲȣɱƷ
С˫צڹ֮ϣֻһ죬ɲǼѷ죬Ȼǿˣ¼ʹƷܹСצݻ١
С˫צһ˲ڹƻʮΣɲǼ䣬ڹƻΪ飬󷽱ˡ
ڴʱһͻȻ֣ն£ƺڣͻȻն˳˷ʤ
ʩչӰʽնһһһĵľǡλؽ׾ǿߣ쾳ƴ
ϣնµĽâڵһ죬Ƴɽֱߪࡣ
һߪʵˣ»Ὣֱڳ
һ˿ʩչʽȫأһֱ룬赲Ҫ塣
²ҪģҪ¸ҪģȻĹҲҪɱ죬ʱпֱ࣬ǰʯͷԼĽš
ǧһΣ֮ʣ飬ȻһΪƽӰʽУ绹ҪٶԺص֡
ֵĽУüе񽣽֯һһ飬ڡӰ⣬ָһ¥ڵʽʽһɲǣƺһĸо
ܵģһʽоʩչʽԭһʩչֱǰѱУһȴͬˮɰ㣬ɲǼ仯Ϊأһ˲ʮ
ʽʽüʽնʽͷʽʽȡӰʽУһ˲㱻ʩչкüʽûѧҲûùĽУҲܵʩչ
ĽͻȻ仯Ϊ˹ؼ汸죬롮ߪһ𣬵ס˶Էɱһͬʱֱϣȱڡ
һ֮䣬Ϊʤ
һϲԼԼףƺԡӰʽʽѾȻЩ¶ǣ˸ʼ
壬ʱֱϳ˿ڣǲûѪֻǵγ˼ڵ֭Һ
ʲôУһ
Σ֮򡪡ʽ
쾳صΪ˽Ȼǵؽ׾һصǿߣܻУƾ޷쾳ؽ׾ǿ֮Ĳģ񹦻壬𣬿ҡľ񽣡ն⽴
ӰˣȫԪȣͬŨҵĺӿһָһ˲䣬ʮϰٽһɱƷĽâͬһ㣬챬
֪콣ֲôʹԪԶԿըֶνնƬ
ƽУֱۣͬ˿Խٴһ̨ףУδ󺣣Ƹգһ˵泩
ĶûʹùĽУ˿ʶ£ƵƵʩչֻĴ಻ĺɫâԱ쵲
ʱڻɱ죬ԱߺӰһС˹Сצеġƽɵ
ǣѾ֪Ѫа̵ļƻݲж¶˾ģҪɱ

ȻһȣСĳһƣСʱȴӭĽâһһѪɫĹâȻ
ĿһѪ
ųѪѪҪǵؼƷѪʹǵؽ׾ڵǿ˶Ҳ
ѪƷԽǿҲԽѪġƽһԣֱֱš
ЦֻҪѪͱɣû뵽ô̵ʱڣѾϢͨɽׯȥˣΪɱ죬ܹһС
ΪʱͻȻһ貵Ľ⣬ڱ


267 ֣ϣ
ųѪƷܹˣǣһڱ貽⣬ƶѩ˲ڻ
ɲǼ䣬ѪɫĹâͱ貵Ľն룬ǿ»Ϊ顢ޡ
ؼ齣ĹͬСɣһնﲻƣͬĵؼҪ̡
貵ĹâֱնѪٶȲȥɣͬ⣬ն塣
ɫ˲仯ΪɲǼԪ۶ܣڡؼ齣ǰͬʱˡ
˵ٶȿ죬ؼ齣µٶȸ죬Ԫ۶ɵڹһ˲ͻΪ飬貵Ĺâӡļ粿һڵֱۣʱһԡ
ĲҽУףһŭ𣺡㾹ȻӵС齣
齣Ķ췽Ѿʧǧֻ꣬ڴ˵֮Уڴ󲿷ߣ֪齣Ϊǣǵؽ׾ǿߣʶ㣬϶齣һЩ˳
ո˵꣬ԱߵĿͻȻ飬һӰץ˲ռ䣬˹Сչ˼ҵĹ
һۣ˲ᣬʵҲСĶ֣ԪɲǼӿ󱳣һڵɲǼ֡
ڵʯ֮䣬𣬶㿪Сɱһ̣Ҳû˻ɱ˼ֻ
ûССһˣӵСؼ齣ҲáԴСڣԡо޴в
ġľ񹦡еΪôܲ
Сɱգû׷ȥһŭ
𡪡
޴أ𾪰
һ޺һ޴򣬴С˳򡮴ŴšɢĿĹâɲǼٶȱȡķٶȻҪ˺üգۼ׷ˡ˸š
׿аСǿԣɽУ֮ڲףġľڵаڳˣ˺󶼲Ѫֻɫ֭ҺѾıܣת䡣
ֻҪǶ֫һ˺ԡľɲ̫˺ǣȴаĿǡ
Уҵ׵ʱȫԼǶԾ޴ĺɫᣬУ˿ƣһĲҽС
˿̣Ԫңĺɫܿ㻯ޣͬ˳񣬴׹䡣
С³ƺ࣬ûмǰӰͬɲǼڿնȥ
Уٶ硣
ڰ֮УѾٷԣ˿̣׵֮Уκξٶ
貵Ĺâڱؼ齣һնͬж㣬նˡ˫ȡ
أ棬ٴηĺС
Ѷ˫һۣˣ˻ˡ
ڡԣСһֻۣСѾֻϱҧУ˺ҧ
ߵǴ֮ǵؽ׾ǿߣеǿ󣬿С³Ǹ򣬵ȷ˲ԪȻôųԡֱۡ
ĿصһϢġϣ˫һ۶ϣɫѪҺҲֹסӿ
ڡϵ˼ʮѨһֹסѪҺסж޷Ȼ˵Ѫа̹˶˭
ҧŭ죬ɱҰɣ
ҿԳȫ㣬Ҫôȫƾ˵㣬֪˵ҿԸһʹģȻ
˵ţ࿪壬áĿ⿴С˺ҧֱ۵ĳŵСܸȤҪһ˶ΣԼ壬СһһڳԵܾǧ˺ҧʹȫƾԼѡ񡣡
뵽ϵ⣬ֻڻһһҧ̲סʹ࣬޷󣬲ʹ࣬ҲĴݲС
۾˼Ӻ󻺻ã˵һʹġ
ŶЩѪаϵ
һǵЧ飬һ֪
һƿǰ½¶һŷ⣬ٶŷƣһ۵İֽõдһֻд
׷Ѫ̣̣һͳݣǧ޵Уࡣ
ףĻӱΣ佭Խ￪̩Ӻκ೾
һݣųѪа̡
һǩһоλĻλ̫ϳϣԼӱλ֪ܵˣھҲоصĵλпǸõϡ
ˣϾǿˡ
֪λ̫ϳϣǿһλǺӲľûϿ
Ӳأ
ʳŲ̵ܾ룬Ȼʲô³Ļھµĵع֮Уһͳݣָտɴ˭Ҳ赲ˣߺߡ죬Ҳ˶á
ЦһаҲݣ룬ݴأ˽ܵ飬ӵеĵЩа⣬˵ǬɽУжˣ
˿̣СѾֱۣԱ߲Զ˺ҧж˵˫ȣˣѾ˲Ҳ̶֮С
۾Ǭɽһʮһˣؽ׾ǿˣؽ׾ǿˣؽ׾һǿˣ쾳ڵһʮˣ쾳߶ʮˣ֪ĶѾ˵ˣҸʹİɡ
Ը
ƽɲǼһ貵Ĺâӡһն׼˲
ڡһɲǣϵġа顯âһˡаʾһ֣10
ɱһλؽ׾ڵǿߣʮ㹦͵㣬ϷѪаǬɽϢذɽׯеؽ׾ǿߣܹʮ㹦͵㣬ХҰ⽱ʮ㹦͵㣬һʮ㹦͵ˡ
ʮ㹦͵㣬Ǹ󣬾ͿֱӳΪӢӣѾ㹻ˡ
һٵ㣬ֱܹӳΪĵӣٵ㣬ֱܹӳΪ״ӣ˴㣬ܹǬɽѪа̾ݵӦûܹջٹ͵㡣
콫ԴòСˣһߵؽ׾ǿߵʬ壬̺ͬСɣСųһֱһȣѾָԪȻ󣬳壬Ϣǿ࣬ʵǰǿˡ
С˸ãоųѪа̵Ч飬ߣǻؾţ㡣


268 ֣£
ɱĵص㣬ȻȻ죬Ǿ
סĻӱ˵ĵģǻᱻ췢Ѫа̹ᣬû뵽ȻᱻɱȫǵԤϣôҲ벻
صţԲ¸߹ңѾƫѽʱ
ŵĵӣ޷٣֪ģֻصס
ɺ͵Ǳ뷿ڣǰų˫벷ϣ˵ķš
Ѫа̹ľУλؽ׾ǿߣ׸еؽ׾أһԶԸҪ˫벷ϣ˵İæǲϣǣҲǵؽ׾صΪֻҪܹסף춼
ŵˣֻǹ˳Ѫа̵ߣûѪа̵аɱ󡮾а顯ӹ͵㣬˫벷ϣٺò
˫벷ϣ§ЩòŮ˯쳳ѣʮֲˬ
ʲô£𴲣򿪷ţԶ죬ʵ
˸ҪֵƣȻٴ˸ܵƣָָ˷ڣȻŮɫ֪еأص䣬ŮΡ
˫벷ϣķ䣬콫ǷЧ˳ŹѪа̣ղѾа̽ͽ棬а̽ͽѾҽɱЧڣ֤ȷ䣬ҪѪа̹ľλŸ߲㣬һټ𡣡
֪Ƿһ쾹ȻѾô¡
뵽챾ͱ˶ʮ㹦͵㣬ֻɱһλа̽ͽ͵͸ˡ
Ա˫ڻʲôûУԼһڴӦҪѸײڶ֮ƣžλ߲һټ
콫ӲϢȫ̸֮˵ԸĹؼǶԸĻλؽ׾ǿߣԵΪҪֻҪȻɱ˵ףôܹ׾ٵĲİˡ
˵غԺľŵӣᳵ·˫벷ϣٴˡŸ߲ǸĹȸ¥֮⡣
㣬ӦǾĳλסλ϶ͣǵĻλ̫ϳ֮һ
¥֮⣬һʲôˣ
ԣж˳ǵס
ϣǴ˸ƣõͳ
ôֻˣ¥еĵһȻ䣺ԣ
ڴʱѾù׼ĲϣǣԪ۳һʮɵĳǹŸ¥е׵ĳ֮͵һǹ̳
ϣǳƷţͬǵؽ׾صΪʵȵֻǿͻȻ͵Ϯ֣׷ʤ¥ĴɱǼ仯Ϊ飬һԪǹ˲룬̵ֱס
״һӰȻһȥþȫſܹ˲ϣⳤǹһ
ء졣
һǵײԱߵǽڣ˸¥ǲϣǵԪǹ˸¥һߵǽڡ
һӰͻȻɱȥƺѾغʱʱǡô׸ոմӸ¥гСצѾǰ
Σ˲֣СĹȲϣǻҪ࣬УԶԵһ
ԭСʵѾؽ׾صǿߣڳ˵ؽ׾۷ǿߡ壬ʵǿ
ִ֮䣬˫һԪֳ֣ɵնֳɽסСֻķצ
׽֮ķӦôܹסС׼ʮȫһ
ѵԪԪ޽ɲǼ
Сĺɫצֱ룬ǰ˵׵š
۵һѪӵ׵˳ȻԪ壬Ҳˣһצ֮ӡ֣Ѫֱ
Ѫа̹
𣬡ƽɲǼ貵Ĺ⻪һǰֻĽӡɲǼ׵ߡ
ǳҫһ˲䣬̳ϰٽϰٽȫз̳ǡӰеġʽؼ汸֮򣬽ǽС
˾أйٶȿ쵽˼㣬֣ա
ԭѾСһצץ˲ᣬĻס˽
ȻԪȫֵžһ֮ȫ˲ʮദ˿ڣɲǼ˺ۣһѪˣѪ磬һԳȥ
ͻȻһ貵Ĺ⻪ӵǰ֣һǹֱѡ
˫֣һ
ǱϣͻϮŪæңȻС˲ᣬȻϴʮˣһϢƴһĻù˫һǹ
˫쾳ʮصĸ֣ʵһǹ̳ҲɲǼ˵׵š
ǹϵȱ֮ʣԪң󽵣ǹ͸ţӺ󱳴˳
һλؽ׾صǿߣʱ
׵ʵվͬһ㣬֮ǰǰһƣһƣǵһǰĿ˲䱻÷飬˫رâУ󱬷ʮףˤڵ棬һѪҲ˲ᡣ
˫ȴʮ˷ܣЦɱģɱġ
˫˷ܵóа顯һֻа顯ûκα仯֪׸Ѫа̵ˣɱûʲô͵㣬ʱήңţҺ
׵սھУŵߡ
׵סǾŵĽأûһλˣɽ룬ֻһЩųϼ˴ʮˡ
ܿ죬˱˴˴˰ΧӱУԻһλؽ׾һصǿߣؾĻ
˼ȫ˺ۣѪעһǹĶɫ䡣
ǣ졢˫صݷͬСɣǴǸ󡯶ЩųϣȻŭóȻǳ֡
ӱ֪¶λǸ󡯶ŽǷΪϱʢǾȻɱ̫ϳϣдҪܣ϶ǵ
һףͷ˳ڵ˴˼˺ӱĽ¡
ӱĪļһʱɫ䣬һ˲ƺʧȥеѪɫҰޱȣ
콫еЧһסĻӱΡ佭Խ￪̩Ӻκ೾ǾӲѪа̵˹ᣬЧ顣
ǵǩڴˣ֤ȷ䣬ǻааѾһɱҪΪѪа׳Ѫ־ܣͶʹߵУ
˺ӱɫҰףɫ䣬ϵľ֮һ
پŵųϣʱһߣĻӱ˾룬ҲһС֣ͣߣһжʮˡ


269 ıƣϣ
ĻӱԱߵųϣӦò֪ѪаĻ˵ĹᣬɫԥǾ˽ϺãµľǸеΪѡ
״һȣִԲߡ
һвųϣ뿪Ļߣֻʣʮˡ
ĻλԼʮˣκܳ˿
˵ǸôѾͶѪа̵˼־ֻ·һɱΧϢ̣л·񹦸һգһͳݣ˭ס̵ĽŲɱȥ
ڤ粻顣ϣһȣһţԪӿһֻ޴ƣĻץ˹ȥ
ϣһ֣Է˲仹һս˲չ
ԷʮУֻĻһǵؽ׾һصǿߣ඼쾳ڵΪ벽Ԫֻоӱһ쾳ʮص쾳صĸ쾳ص쾳ص
ʮˣֻˣټһֻޣƺռơ
ǣʵȴǼȲԵȣϣǵؽ׾صǿߣȵʤĻ˫Ҳ쾳ʮеٮٮߣٿʤԷһͬߡ
ʵؽ׾صǿ൱Сǿ󣬿ȵؽ׾صǿߣʤˣ練ơ
սһʼϣһƣѹסĻƵĻˡ
˫أ˶Էһλ쾳ʮظֵĹ׾ٵĻ⣬չսϷ硣
СһѾﵽ׳ľ޴ֱ˺ӱ
Ǹɣӱĳǿ޴ٶȲСٶȿ磬ӱֻܲӲƴ
СֻһֻļϽޣ֮ΪתӦ൱쾳صߣȺӱΡ
ӱΪƾֲԵסСĹȻ⻹ʮˣնɱ졣
ǣȭСצԺһʱӱŷ֣شˣס
СĹ֮ǿ󣬳˺ӱԤϣ˵ȭצԺһ𣬺ӱ˫۱һ죬ͷ˲顣
һĲҽУ˫ɲǼܿƵĴȥСצȴֱǰһצӱԴ˸顣
ӱ뵽СȻ˲꣬ɥСſѪڣһھͽֱ˺ҧ˸У漴ֶԺӱ壬ſ˵ڶδڡ
СӱͬʱҲȺ֮Уеġƽ貵ĹâʱӰʱ֣ɲǼ佣Ӱأƺڿռдһ˲䣬̳ϰٽ
һٶལٶȿ쵽˼㣬һǳɣˮȻ˳似ؼ汸֮棬޷Ԥϡ
ֻӰһӰɲǼȺܶ쾳ڵĸ֣һգۣӰֻһӰԭأֻ似Ľ⡣
쾳ءǰءأʮصĸֻ֣ҪղһĹΧ֮Уÿ˵ʺ֮һѪ
ʮѪͬʱ쭳һ˲䣬ͬʱɱʮλ쾳ڵĸ֡
ЩһԵľųϣһĿɿڴô첻쾳صΪȻ˿ٶȣ似Ľʹǵؽ׾һصǿߣҲһ˲佫Էʮͬʱɱ
ǲңûӱĻվһ𣬷գӹһ
ĻԼ˫ضսλ쾳ʮظ֣ʱ䣬еˣӱڣȫСĹ֮¡
ŵˣɫ󺧣ΪߣʵȴǸеֲ
Ҽ䣬Ļϣһƻм粿Ѫ̶ֻˡ
˫ضսλ쾳ʮظ֣ң˫س룬һǹĿڣһغ
Ļ¶˾֮ɫɱ
һҡֻû˵꣬ȴС˺ӱʬ壬ֱӽ˵ڵأ޴Ļڣ㽫ͷ­ҧ˸УĻ˲
һλؽ׾һصǿߣʮλ쾳ڵĸ̶֣ʮңȫһغǵʵ졢˫ءϣǡСһ֮䣬ȫһΣȫɥ
ڴ֮ǰһɱ˾һλ̫ϳϵס
սˣֻʣС˺ҧĻʬ׳СԴдˮ״СѪһţ˶Ҫҧ֮һǳԼˣһҧһ룬Ͼ
Сĳ࣬ߣ޲𶯣ԵĻǵ̫ϳϣľ
ûֹСô͵ľٶ
ɱˣСʳãǣȻ˵ʬСǴ֮ΪҲֹ
ͱԵ޹ʽĵɱޣǣҪȴǻȥɱһ˳Ȼ
Ǽ֮䣬ĻʬȫСУܹоСϢڲεǿУؽ׾ǿߵ壬Ϊþ޴
һؽ׾ǿߵʬ壬С˹ȥ
Ŀ⣬߿ȥȻѪа̹ᣬֻǵһǲɣŻһλ̫ϳϺӲھµĵع֮С
ȥȳպֻҪѪа̱־룬а̹飬˾Ϳһ䣬ſɼڣ˼Ѫаۣͬɱġ
ǡǡ
ڳϵľβش
˻֣ȥɡ
Ⱦڳ뿪СѾ׵ʬ˸⣬ֻصӱĲкԱߣȫ£Żصԣ쾳ڵʬ壬СûʲôãСȥԡ
СԴСȥھΧѲӣκ뿪ŵˣϷɵŸ룬ȫɱ⡣
С˳ĵ˵ͷ廯Сèһʧ¹µӰ֮С
ȻѪа̹ȫɱˣ첻ȷû©֮㣬ңŵͲУҲδûѾͶѪа̡
ô£п϶ᰵдͶѪа̵ĵӣ϶Ҫ鱩¶ϢѪа̣;һֱ뿪ţʹŸ롣
Сٶȼ죬ֿɷУ½ػգɷԱ֤Ϣ⴫ҳѪа̹ˡ
ãӲھĵعб˳Ա䲼סĻӱ˵״Ǵ̣ңҪѪа̹Ա鵽ס
ͬʱ졢˫ءϣˣл˱֤ŻԶ롮ǸվһߣѪа̶ס
ҹܿȥնµһ쵽졢˫ءϣӲǱǰɽ˫桢Ƶ˻ϡ


270 ıƣ£
뿪ţСȻϣ˳ҹ뿪ţⲻԶǱСɱ
طţ˱Сɱʬ壬úӲݣԼ˼ʹϵңúӲ½֮ڣֹκξŵԱ뿪ţԲѲߣȷϢᴫš
źһУһٴ̣ǰɽ
ٽʱ֣졢С˫ءϣһڸϵĿĵأλڡιȡλõĺɽ
˫ȪѾȵɽɽϵȺ
桢ơ졢ûпܻû
˫һ˫ر㽫ھŷһУ˸߲ҵ˫˵һ飬ð˫Ȫˣоɫû뵽Ȼŷֿһ죬졢˫ھţȻô¡
Ȼ˫ز˵־Ѫа̹һ˵Ĺͣ˵һĳɹ
˫һֱ첻˳ۣûйɫ쿴ɽ󣬱Сվһԣûɰ˫
Ȼû濴˫һۣǸ˵ɫһֱй۲죬ֽհ˫ϣʼ¶һ˿Ц⣬ңĿʱʱûյֳӣЩ˷ܡ
ȻЩ仯ϸ΢쿴Уȴ֪˫һʲô飬ңء
Ƭ̣˫ؽзһж˵ˣлһɱʮλųϣС˲ɱӱУƲʵʵ
˫Ȼоɫ𣬵ʼչЦݣƺԣǸӡ
˫صĽ˫˹Ȫ˫ءϣǶ
ֱԼӭ˰˫Ŀ⣬ôûй
ΪСɱ͵ܵĵӣطţ˷˲ʱ䣬ԲñȽιûʲô·ĻӦñ絽Ŷԡ
ǣ˶ӰЩ֡
ԤУ桢˻ûƺ˫ʲô
˫ԣЦݸǲˡ
ŶͷСԴΪʲô
˫˫ֱǰ˷ܵصһ磬ǾյҵĴţҶ˵ϵĵصıˣҪιȵȺһιǡ
Դӵɽׯһֱܵ˫ĿУɱȻ΢Ц˷ܣǣ¶ɱȴǸŨˡ
˼֯һûпƣж԰˫ͼѾ˸߰˰ˡ
Ҫ˫ȷܹ϶
ԭιȵǣǰιȰɡ
˫һЦ죬Ķûɣ˵ңû˵Һ㣬û˵ǡ
֪ʣʲô˼
Աߵ˫ش˼Ǵӽ㽫ٴڣĽգļգû
Ŀ΢䣺ɱң
˫ϵЦһ٣
Цһֲ첻ðһȥţ˼ƻ
Ȼ˫촽һ̣˫ָЦݡ
˫޳𣬽ԹˮˮγҪѰѪа̵ľݵ㣬ɱаȴĻأΪʲô
Ϊʲô
˫ȻһأȵҰ˫ǰݵһţҲκ˺ҵĵλҲ˵Ľ㣬˭ҲܶȥҵĹ⻪
죬ȵش콣УҾˮˮȴƫҪǰμսƫҪ롮Ǹ󡯣ҵĹ⻪ҫѾķˣԼԹñˡ
һЦ˫ҫĵһǿɱ˶ôϵĹ⻪Ȼ֮ףǸ󡯵ƣǿģ֪ж٣ˡǸ󡯣ɱô
㲻˵Ǹ󡯵ӣһΡǸڱյӣݽһ㼴ʹɱΣܳΪݵһҲܳΪһ
ǽӣﶼᷢ⣬ǿϣǿԱ߳Լ̧Լܵֻƽӹ˫һҫܲΪ䣬ؽѾעһϡ
Ļ統ͷȣ˫˷ܵЦݾȥȡ֮ķŭ߳ŭغ
ƨһҵģݺ󱲣ûܱȹңҰ˫עǰ˫κҪȡҵλˣ죬ʲϣɱ˻죬ɱ
𡪡СļͷɲǼ׳̣һ
˺ӱĻ˵ʬ壬Сʵǿ󣬵ؽ׾صǿߣѾȫĶ֣ʹǵؽ׾صǿߣҲκε
мƽϣСܹסȪôֻҪԸ˫˫ءϣˣ˫ȫӣΣյˣǰ˫벷ϣǡ
˫ܹʮʹﵽ벽Ԫľ磬ʲ˵϶ǳˣ֮ϣͬǰ벽ԪΪʵپҪǿ٣ɱؽ׾һصǿߣ׾٣ؽ׾ǿһߵ͵ʵʵ̫Զ
⻹ˡӰʽʽڰɽׯսʱ춼޷϶ڲáؼ齣£ܷսʤ˫
Ѿʽ첻˫ֺǣڲǺͰ˫֮⣬һ쾳ʮص˫أԼһλؽ׾صǿ߲ϣǡ
Сؼ齣ǰ˫벷ϣϵĶ֣ǣؼ齣ùı¶Ƕˡؼ齣ɱڣ˫Ȫ˫ءϣȫɱ
ǲûʲôޣûҪȡǵǣȴҪѾľ·
ãȻҪֻһмŭϵѪѾж٣ںĸ
ϣ𣬡ƽʣ֮лķƿնȥ׽⣬˲ķӡ
ȪĽΪҲﵽ׵ĳ̶ȣͬӿ˫ƾУӰ졣
𡪡
Сһ޴ĺУƺܵڵվУӰ磬Ȫ˹ȥ
׶೤ľ޴ٶȴһҲ˫צ֮£ͬƥ˺һ㣬ɢȥֻ޴ĻצɲǼץ˰Ȫǰ
Ӱʽ
Ҳͬһ˲֣Ϊǿ꣬ƴƣȻ
ƽâʢʱӰʱ֣дٶȿò˼飬һ˲䣬̳һٶལ似֮һͬʱ˫˫ءϣˡ


271 Сףϣ
˫
˫һȣеϵȱͬâʢһɾ޴ƣӿ
â䣬𣬾޴ĽӰףĿɲǼ߷ֿһնա
һ֮ƣֲףԪ۶ɣγɵĽâҪǿʮֹ
ң˫ǡ콣еĴ֮һڡ콣ĽУһ޳ҡ
˫֣ǳһʽУƽʱԴΪģʩչȻͬһ㣬һַƵصĴƣη
ʹǵؽ׾һصǿߣ޷˫ʩչ̶ȡ
Ԫʩչ˫ֹ׽дﵽµĽУǷɱɱ񣬽âն£һжΪҷ
ʩչʽ棬˷ʤ޿ɶ㣬ڹ棬ȴ㡣
ʽصǿ棬ؼ汸ȱһַزסܲˣͻᱻһȡǣǶ浲סˣܹ׵ĵ
˫һʽС˫ʩչ׵Ľâն£һлΪ顢ޣâףǰңÿһâо޴
âһ壬ܲ͸磬ֻ㣬ʹ֮棬ȫһ㣬ʩչʽ޷ƿԷĽơ
һߣϣǼĽǵض֣ʹƾɵֵֻܹƾԪء
ϣǴһģһԪӿһֻ޴ƣ˾ףʮס
ǰһץϣ˫ض
ϣǵؽ׾صΪԪ֮񣬱벽Ԫİ˫ضҪǿ࣬۳˵Ʒļ൱ҲԶˡ
һ죬Ԫ֮ϣ̳ʮ
Ԫƣһ׶ġʽվǹ̫ûֻԪƵķء
ԪȻ̣գۼָֻԭ״ץ˹
ֱӽϣǵԪһ䣬Ԫ۲ȱʲô̶ȣָ
ʽǽŻԾвЧΪԶЩؽ׾ǿߣܹƾԪأҷ
˫նµﲻݵĽâ벷ϣԪƣף칥
˫ڲϣǵı£ֳϵȱǹҲ̳˾һǹ
һǹĿǹâʮףɲǼǰ
ǿӲ˫еϵȱֱӴϣƾǹâɲʲôв
ƽ˲ջأǰҵĽǹâˡƽϣͬһ㣬߷ȥ
оģǰ˫벷ϣǵĹеκһˣ춼аƾǿӲƴһǣǣͬʱ˵ĹǸоѼ
ʵ˶죬Ψнĳͬʱ˽ӲƴȻԼĶ̴ȥƴԷĳ֮١
ۿâԪƣҪͬʱ죬޺ڻȪţ޷ȣ˫˫ءϣ˵ϣ˷ܵЦݡ
Ȼʵǿ󣬵Ͼֻ쾳صΪ˿˿޷ܣҲܲסâԪƵĵӹ
Ȼ󣬾ڱеһɲǣӰͻȻıһ֣ص
ӰԻ경˵أܹһԷֻʮĵӰֱۻҡ
âն£ԪУɲǼ䱻ĳ˷飬ޣһӰ
Ѿǻˡ˷
ʮӰڼƶţֻвӰ֣˷ǣֲںδ
ͻȻ䣬ͬʱһȣϣ
һâ˷ϣնȥ
ÿһâ磬ÿһӰԲϣնɱһ
ǡӰеġʽ
ʮӰնͬھһòϣɫ˲󺧣ֲĸ飬ĸʵƴĶŪˣֻܹһӰͬھ
ʹͬھϣǶԸοӰ
ɲǼ䣬ϣǻΪأԪγһ̵Ļ֣ȻӰˣܵıܵĹ
˫˫״Ҳüͷ壬ֲȷ˷գÿһӰֻأ˿ٵӰչ˼ҵɱС
һ˲䣬жʮӰ˻УȫΪޡ
ΪĹĿǲϣǣֻأû˿صأԣ˫˫ضȫ˫ЩһЩ֣˫ΪʦųΣգеעȲϣǡɱ棬һֻء
ͻȻ䣬һӰâ˫ص෽֣ͬǻҹգɲǼ˫ƿն
ٲɱӰһ
Ӱâֵλã˫֮䣬ʮľ룬˽ľ룬˫ȫأ޷£ʩչٲɱ˫εֵס
ɲǼ䣬Ӱâ˫ص壬޴嶼÷룬Ҳ̴̳塣
ĽǶǡôһǲ룬Ҳ׼ȷĴ˫صࡣ
һ̴ٵĲҽУ˫һغ
ϵȱһֱϵġԴƳױ֮컹ǵһʹáȡ
һֱϵȱҲҪѪˡ
ٺõĽѪɱˣҲֻװƷ
˫ɥϣǲŻȻԭĿ꣬˫أ֮չҪĹĿľǰˣ˫ȫȣűûɳˡ
Ŀ֮˫ضǰ˫һ˫صʵ˫ؾУԶ˫֣Բܽ˫һɱ
ղ˫֣԰˫ʵĻɹϣʮã
ϣһ
˫شһƷŵĵӣΪһƷšǸ󡯵ĵӣԾţڡǸպôԭȵ˵Ƿɻڴλͬնպţܹԭȵţô
ˣһΡǸڰݵյӣԵŶɳ˵ؽ׾ػǰȫĳɳ
ϣǵ񣬾Ǳ˫صİȫ˫صԼҪ
ڣȴؿ˫ǰ
ԭΪ˫Ȫɱ죬׾ٵ£κβϵ£쾹Ȼܹһ汳ġ
ֱ˿̣ϣǶûʶ˫ɱ죬Ǹôʧ󣬻Ϊɡ
ӰʮͣĿƶţ԰˫ȫӣȫϣǳ˹ȥ


272 Сף£
˫ظոɥСѾ˰ȪһӰ±ܵ˫صǰ
Ѫһţ˫صֳ룬ɱŵϰڵ棬Ѫķɽ°󲿷ֽСѪ֮УֻСȰػ⡣
һ˫صһ˫СȣСߵ䣬СһȪ˹ȥֻһӰ
˫ɥѾԲϣǴܴ˿̸ȫʬǷŭ
ϣǵ˫ۣѾŭ⣬Ѫɫ
ʮĻӰ˹ϣǱŭͷԣٺܣȫأķ
ϣ˫ĳʢŭ֮£ٶȳѰһ˲䣬˷ĳʮΡ
ÿĳһΣԪ۳һ˳ǹĿ˷ĻӰ̶ȥ
ʮԪǹķ䣬һǳɣɲǼ䣬ϣǾһֻͻȻëĴ⬣ܳһ޴̡
ĻӰԪǹһ̣ɲǼ㻯ĭΡ
ǻӰ˿춼˲ϣǣȫٵ˲ϣǷŭ֮µķ񹥻
ɲǼ亮ëӲϣĳԪǹУܵ˿ֲǱУ
ʵʹáƽܹסϣĳ߰˵ԪǹӰȫ𣬱ϣǷڵλãеԪǹ칥Եֵס
˿̣һʵ벷ϣİ˫Ӻ׷Ǻˣͻײϰ˫Ľ棬ͬѰ·
ܺˣΨǰ
ϣңǰٶȣ˿ֱӳ˲ϣĳԪǹ
еĻӰˣֻʣϣ˫Ŀ⣬һ˲塣
ۿԪǹҪţͻȻ䣬һĿĽ⣬ڱǡؼ齣
ϣĳԪǹѾ㹻Ŀˣǣڡؼ齣ĹâǰԵ
ؼ齣һڳ˶Ȼܵһ⣬ԶİȪСо쿴һۡ
ꡪ
ϣĳԪǹؼ齣նУͬһ㣬߷ȥĴ
ȪɲǼ仯Ϊ𺳣һ齣ǵؼƷ齣㣡
Ȫ죬ؼ齣նµٶȸ졣
弱ǰؼ齣ͬٵǰеԪǹڡؼ齣Ĺ£ȫһ֣Ϊ飬գ۵ʱ䣬ȪĻû˵꣬ؼ齣Ѿϣǰ
Ϊؽ׾ǿߣϣͬ˵齣ǿʦΪԼǴ˵еĽʦýͬġ齣̶ȣҪʤ
Ψһѷɫģǡ齣ûб̺ˣ齣Ҫȱ
ѾʮƷϵȱͼֵǧϣؽױۣ齣ȴ޼֮
ϣ齣Ĵ˵Ȼ֪齣ķȫӳ齣ؽ׾ǿߣնͬƷĵؽױ
ϣǵ壬ȻȲϵؽױ̣ϵȱȲϣôܵסؼ齣Ĺ
ŭ˫ۣɲǼ仯Ϊ־뾪ϣþȫ󷽱ˡ
Σ£ϣǵǱܱһ˲䣬󷽱ףؼ齣Ľ˵ĲӰϻȻһڣҲ֪ˣûС
ϣǵٶͣ졢˫ֹͣǰȪҲֹͣսĿⶼ˲ϣǵϡ
ϣȥ𣬵Уȴ벻ţ㡪ôӵ齣
һ䣬һѪߣͷĶȻ֣˲ӡ
漴ѪϣǵһΪߵȥ
ϣǺ˵ٶȣϡؼ齣µٶȣ
ղһ˲䷢̫죬۶޷ֱ桮ؼ齣ûвϣǵ壬ȷˡ
˫ˣ˫벷ϣȺɥĽԽܣһʱԭء
ȪţΪƷŰԽŵһԱȪڡ齣˽⣬ȻԶʤͨŵǿߣ֪齣Ķ췽Ѿʧһǧꡣ
ǧ齣ѾٳݴˣֵĴָһ꣬ûС齣ֹϢ
ڣȻϳһ齣һǡؼ齣ðȪоһƺǰһжʵš
ϣͻȻɥսͣ˲侲ֹ
𡪡
С漴һ޺𣬴ƽӰ磬лһӰϣǵ˹ȥ
Сһݣǽİף±˵˲ϣǵǰѪ޿һţҧס˲ϣǵİ壬дأСһҧȥٽ˼£˸С
Ȼֿٵҧס˵ڵһأ
ͻȻоСƺߵ壬رȤǵؽ׾ǿߵ壬Ǵﵽĳ̶ȡ
СòҪ˰ɣͻȻһ˿ȡ
Ƭ̣һֱС˸УƬ̲ͣѪҧ˲ϣǵһ壬ܿǰ¸
˫Ȫϣǵ𾪣˾۵һûмų֡
ֱСϣеȫ븹УܵͻȻһ޾ԪȻСڵλãӿȥ
Ȫһһ𣺡ãҪˣɱ˻졣
СʵȪᣬڲļϽޣʵȵؽ׾صǿ߶Ҫǿ࣬ҿеؽ׾صΪܹʱռϷ硣
СٴνףΪļޣȪԿ϶ԲСĶ֡
Сؼ齣˫ǲУС׳ɹǸûаʤϣ
ΨгС׵ʱ̣޷֣лɱĻᣬʱˡؼ齣СǸںˡ
˫˵ͷ˱ɱ֮ģ˿ɱɣС׳ɹԺ͸ɱˡ
ңǡǸ󡯵ӣ˫ˣıƻɱϢХҰĶУ԰˫ûô
ԣ룬ﻢ£˫ݲ
˫
һ޴Ľâ𣬰˫ٴʩչˡ콣еĴУ۷ʵдնɱ
ǴִĽâնǰһУâδ˵Ѿǵذӿ
һڰ˫һУۿâҪն£ؼ齣Ȼ
ĿĽҫʮ˫նµĴִâȥ
ؼ齣ǰһ֮⣬ͬһ㶨֮У˫նµĴִâһϡؼ齣ͬʯͷһ㣬Ϊ顣
ǽâǵأȣǣôǰһףؼ齣ͬһɿԽĺ蹵赲˰˫еĹ


273 򽣣ϣ
Сڽ֮УһжԷһλؽ׾صǿߣؼ齣Ѿ¶޷ЧΨвȡơ
ֻҪС׳ɹΪļްʱСԸȪԸ˫ɥȪ
Сؼ齣ڣ˫Ĺôңǰһ֮ڣ޷вעٷ֮ʮŶڰȪϡ
Ȫɽׯǵؽ׾صǿߣӵеؼµȱΪǹ似ǱȪͬУ֮ϣʵνǿ
ʵȵؽ׾һصǿǿЩؽ׾صǿؽ׾صǿߣǴ硣
ȻСؼ齣޼᲻ݣȪҲеؼµȱ̤ؽ׾ȫӳؼ齣򣬲ܶԵؼµȱˡ
˫ĹûܶЧȪĹ
Ȫ߸ԾеĳâĿܵԪȴܵӿУһն£˴ӿ˲ͬա
âһһ޴ı죬壬͵һػ󷽱ʮ
кȻǵ͹˵ؽ׾ǿߵʵȪһԤϡ
Եؽ׾ǿߵʵжϣû̫ʧ󣬶ǰȪڵؽ׾ǿУʵϵҲ˵
ȪĹͬ磬Ÿոͣ壬ڶ˴ǰ
Сؼ齣֣Ȫ֪Զ̵Ľâؼ齣׵Ļ٣Ҫɱ죬Ψнеؼµȱ֣塮ؼ齣˿
ȻΪؼ齣ϣλؽ׾ǿȪԲСһؼƷ齣
֪ʱѵʱ̣ؼ齣ĵƣǰȪ֪飬ܹȪʹá齣ͻϮУڰȪ֪ӵСؼ齣͵Ϯá
ǰս۶ôΣգܻеңؼ齣ĵƽҿʱܹΪˣ˿̣Ա
ԱкܴΣգڰȪĹ£ܰٷְٵĿ϶ֵܼС׳ɹ
ȪĹɲ룬ֻʹáؼ齣еֵ
ƽ춼ʹãһλؽ׾صǿߣʹõؼµȱܻٻһϵȱ춼š
һ죬ٴξˡ
ؼ齣һֱΧԣѾ롮ؼ齣Ѫںϣͬһ֣ؼ齣ܵĹеıһ֡
ȪĽ磬ֺֿݣңԪʮֻǿӲͱǾ޴֮ˡ
Ψʹáؼ齣зأѾŶ͹ɾ磬ؽ׾ڵǿߣֻǿҲһ޴ŵ㣬Ϊļ̣ܹסȪĹ
һʱ䣬ĴȫĹעķŰȪĹٶȿ磬۰ȪĹôѸ٣춼ܹʹáؼ齣סȻ֮ܵˣǲδˣСײ̫ãֵС׳ɹѡ
ȪÿһΣʮңÿһκ˵ľԽԽԶȪĹƿ磬֮Ѿ˿Сʮˡ
˫Сڽ֮У޷ʱһ룺ǳô˻ᣬڻɱˣôûʲɱֻʱ⡣
һ룬˫дϲ˷ܣͬСȥż֮ƣ˫ֳֽ͵Сͷ­ն¡
һն£˫ʹ۷Сһնͷһ
ԶİȪо󷽵ĿҲͷһۣһһȣס֡
Ѿ̫ˣȪͬʱ˫ϵȱѾնСͷ­
û˫ԤϵģһնСͷ­С壬Ȼ⻪һεɲǼСڱķը
һ챬죬˫оһ鵯ɣһɲǼ䷴ء

˫һҽУеıֶͬߵķݣȥʮףˤڵ棬ۡһ³һѪ
޴ķ֮˫˵òᡣ
޽ףұԽޣԱԽǿ
ɣʵڲͬĵȽ׵ޣҲʵͬȽ׵ޡ
СļϽޣгؽ׾ǿߵĿֲʵȻޣҷǳͬУµĴڡ
Сļ޽ףǣұͨ弶Ͻ޽弶޶˶٣ʹǰȪ֪֪֮С׵ʱ򣬽ɱ
޽ףʵԽǿԱԽǿ˫ѧġ
˵˼άķӦٶȣǸݵģ˫վ̫ЩЩ飬ûоѧҲԺ
Сܵ˫Ĺû˿Ӱ죬ɷܵԪļ޳
˫ܵķ֮˲ᣬСٳ֣Ҳɱ죬ϯϢơ
컹Ȼ˫ȴѾˣðȪŭԷйϣһһһعһֲĵؽ׽У
ڰȪǿƹ£ԽԽԶܵﵽļޣÿһεסȪĹһֺĸо
ѪζȻǿӲಢѪǰ̣һһӲȪĹʵѾˡ
ǿӲಢûгִ˿Ӧò󣬷ͿѪˡ
һδٰȪĹܶܲˣۿѾˣܹܵĹԽԽͣͻȻһܷԷĹһԼܵĹͻ١
ƽʱû˼⣬ƱƵزһȼеС
ĸоƺֻصڲμ콣ŵʱԴ׷Žʱһ̣üе񽣽飬оΪǢֻĸо£ܹо񽣽Ĵڡ
뵽׷Žеʽһ˲䣬˼üе񽣽ǧٴεĽһ˲䣬ʱƺ㣬ĽԺһһ֡
ȪһĽһǴشƣýеֲӲԳܡ
԰ȪһʽؽƷľУĿУ˼˿
ؼ齣ͻȻתղһ˲ͨĿƣɡؼ齣ʩչ


274 򽣣£
ٶȣжٶȣҪٵö࣬ؼ齣ھĿ£ٶȱʹáƽҪʮֹ
һ˲䣬ؼ齣ٿԴ̳һǧལ
ͬһ˲䣬ؼ齣ҲתһǧȦ࣬޷ơ
ؼ齣ڷת켣ǰһףң£ϣһ˲䣬ؼ齣ƶķΧ󣬵ȴƶλãȴʤ
Ҳûţƽ˲ʣǰ̳һⶸȻ𶯳һԲεĲƣתġؼ齣ܸ̳һ
ԭؼ齣ٵתѾһɾҵĿ磬ǣƽĽ̳ƺǴĸۣʱ۳һţγһ硣
Ľ֮棬ͬ硣
粻ͣתתٱȡؼ齣תҪö֪࣬תж죬ǣȴоһǿķ˦ȥ
Ǹоƺһ˷ӣҪĵĶ˺Ƭ
ȪĽâն£ǡնģɲǼ䣬âǹĵ˺˷
ȪĽâԪ۶ɣҾؼµȱļӳ֣Ǽ̣ǽâͬƷǰ̣о޴ɱ޷â˺顣
âɣȴǴʧһؼ齣ס˰ȪĹһΣûк˰벽
ĿСϲ
ȪɫһѾĳﵽ˼ޣѵסĹоųϣС׳ɹ֮ǰɱ
ǣͻȻʩչôֵĽУؼ齣롮ƽͬʱʩչȻشƣǿҵ磬ֱĹҲ޷κв
ת䣬Ȫܲ
ܣǸ⣬һǸ⣡澫ĽʩչˣôᵽڲʹãղžǸ⣬ʩչڶΣ
ȪĬĬôͻȻУù£߳ŭٴʩչһдɱ񹥶
˵һξ飬ڶʩչһشƴķӿ޷Զһ޴ӵֱ֮ȵһθӾ޴
ȪĽâУʧ׾ٵľ͵
ܣܡȪĴţɫţչ˸ѸٵĹǿĹ
ǣǿҲ޷ĽƣĴڣ۰ȪĸǶȣʲôط칥һ˲ʩչĽеֵȪĹ
Ȫó˳̵йȴֻܵȣȪǿƣǰȫһЦŬǿ󣬶׾ٵĵֵ
ðȪʮֱ
ʱĹзţֱһľ޺𣬰ȪͻȻӦˣǺڻѾ׳ɹˡ
ɽԪѾƽϢС׹Ѿٴ˲٣׶೤ɢϢǰǿ࣬Ѿļޡ
սˣȪѾ뿪Сǧףء
СֻۣǰԶİ˫ǣ޵ĴȻûӰһ˲ҲӦλá
𡪡
Сٴһ޺һݣֱ֮˰˫
ƽĿУһصĲˣС̫죬ĲƣǲһȦһȦ˲˰˫ǰ
ģһֻںڻצȻץ˳ֱİ˫Դ
ÿٶȣ˫һȫܣֻýеϵȱһᣬڻצ֮ǰ
һ죬˫ֻѪֱ
ϵȱӰ˫֣һǣɲǼɳ֮⡣
Сצǰ˫ܹԴȴһצ˼ͷ
Ĳҽʱ𣬰˫Ѫʱ屻ĵ÷ˤȥʮס
Сһצķɰ˫ûм׷ϣǼǰ͵һݣڵλÿ񱼶ȥ
Сһ޺𣬰ȪѾһ漴ڶ޺ִţǰ˫ĲҽðȪ꾪ɥ
˫ڰɽׯλͬСɣұǰֱϵӣ˫ʲộȪҲ·һڰȪУκ¶ûа˫Ҫ
ȪʱԪγһ޴ᣬ͵һģ磬˫ڵλٷɶȥ
СǰݼͿȪǰпٷһͣ֫ץڵ棬ŰȪһ
һСľ޴򣬶ʱСм׵磬ҲӵһٶȣȪոշգͱ˸š
ššš


̶ĵ׵ɲǼ串˰Ȫ壬ȫһ׵Ŀʮָߣûд׹ֻٶȶʱ࣬һ΢ĲҺߡ
һӵ漤УʱӺȪ׷ȥеٶȼ죬ȵؽ׾ǿߵķٶȣҪϲ١
Ȫķٶһͱ׷ϣһؼ齣ɲǼնһ콣âȪȥ
Ȫ˫ǰ˱ɱ֮ģҲ԰Ȫ˫˱ɱ֮ģݲߣþһֶΣҲҪ˽ɥڴˡ
ڡؼ齣ķȪΪɵӣʱתеĵؼµȱһâ롮ؼ齣һ
еС޴ķ֮ף˵档
Ȫһ죬ת׼˫ȥ
ѾˣСѳ𣬵ǰ
¡һը죬Сſһ£һСѿڶȪȥ
ȪһҽУֱ˸ţһΰȪ޷ȫԣֱͦͦ׹䡣
СΪļްȻļϽʱһļϽ޵ʱһ򣬾ѾԪ³ڶжҲӰ졣
ڣ򣬶˿ƣĸоңµ򣬱ļϽʱµҲ
СŰȪ׹䣬˶£Ȫû䵽棬ͱСצֱۣɲǼѪ죬еؼµȱɳȥʮס
û˵ؼµȱС°Ȫܶʲô˺ֱ彫Ȫڵ棬ſѪڣȪ˺ҧ
ȪԪǹСĹСϣƲСķ
Ĳҽ𣬰Ȫõؽ׾صǿߣС˺ҧ
ؽ׾ǿߵ壬СǴ֮ɱ˰ȪСֱӿʼô͡
˫ԶˣӶӲˣһӰѸٶ󣬲Ӱվڰ˫ԣ졣


275 ɱǬϣ
˫硢ۡءССķΧѪ죬漸˿ڣɼǣͷ֮ϣаɫӡǣеĹͷѾ顣
һڣһСسӡ
ɫҰޱȣʧѪ̫ܵˣʹǳ鵤Ա˵ٸԪҩ
վڰ˫Աߣ˫ֳ֡ڽǰĵ棬˫һɱջأ⻬ûаѪ
˫죬Ŀ״¶˾֮ɫܿ죬˿֮ɫͱ
˾עţ˭Ҳûп˵һ仰
˫ڵϣҪ죬վ壬԰˫ӣ˵λãע˰˫Ŀѹ
ʮ˫ڳסȿڵ֪ʲôݣ
֪˵ͷ˫״϶ʱ¶˼ţԼԽС
˵ĻԽ˲飺һ˶ѣ
У˿ɱ⣬ͬڰ˫ڡ
˫Σҿɲһİɽׯӣ常ǰɽׯׯ׾ĳǿߣ죬ҵʮҶһëļ塢ŽѪɺӡ
ССƷĵӣҲ˼˽ҵŽѪɺӣѾǡǸ󡯵ӣɽׯкΣáǸѪɺӣ
˫Ǹǰɽׯ콣ڻô
콣һëҶҪɽׯʮֻҪڡǸһ죬ɽׯʮӵҲҶ콣аɫ
ܰɽׯвһҲӲ˫ɫٱ䣬֮ɫ¶˳ʱһ죬Ͳ࣬һ롮λ񹬡һ롮Ǹ󡯣һ׷Ѫа̵ϢҲвԵ꣬ҶԸ㣬һʱͷ֪ˣ֪ˣŹңԺҲһҲˣǰɽׯׯֶӣɱһôҲûУɱҡ
ҡҡͷЩ£һˣܻ֮ͬͷ֪֪ûãʲô£ҪеʲôȻɱңֻһɱңɱ㣬е
ɱĺҡ˫ϵľ֮ɫأ죬Һڣĺúڣʱ䵹һκдˡһΣˡһΡҲţպдɾͣĲ
·˵ĽڣˡĸԴʲô򣬾ҪʲôĹǿˡֶ̫࣬򣬲öˡ߻Ƶ£գң߿ɣûϣ˫˲֮ͬɣ
һ䣬âһһ԰˫Դʱּҡ
һ죬˰˫Դ˫ҲֻоһδоʹҲû˲һͬ˯һ㣬ʧȥʶ
Ų쿴ȥСѾȪԵһ㶼ʣŰȪĵؼµȱ˹
ؼµȱűߣС˳ĵͺſԱߡ
콫ؼµȱûκּҲ֪ʲô첢ؼµȱǰȪı
Ȼǰ˫Ȫ˫ءϣ˻ɱ죬췴ɱռŵСǸ󡯵ӵڣ˭϶ôҲȥĴ¡
Σһ쾳صߣλɱһλ쾳ʮأһλ벽Ԫһλؽ׾أһλؽ׾صΪλ֣ͺȥͣ¾㽫еĵ˵˻ɣαȥԱơ
˵Ҫ׷鵽ϣѣϾ˫ءϣһ뿪ŵģûкɽΪʲôô˭֪ɡ
չɣܱȷɱҪãϾ첻ϸ͹̣ʹɣҲи˽ų⣬һɱĸ˭ţ
콫ؼµȱ롮ռָ֮Уֽ˫˫صϵȱҲ롮ռָȻС壬ָŰ˫˫صĲкʲôʬ𼣣Ȳһ̳ԣСˡ
СӦһƺЩԸ
ߵΪûкôʱСԣûȤȤǿѪ̺
С˫˫ȫԹ⣬Сĺ󱳣󱳵ëߣ򶫱ɣٶȣιȡ
ɽƹΣԼǧСΪļްٶֿһЩ˰ʱι⡣
桢ơ졢ι׼ȴǰڡŵļ˹ĵһҲΨһһ
ιȵĵӴ£ܿ˼棬콫ھŷѪаټԼǬɽѪа˵ʵͳͳ֪
˶ûлѪа̰Ϣ쾹Ȼջô࣬̽Ѫа̵ټȻǵԱֲһΣ˴Ϊ˷ܣһʱ䣬˫˻û׵һˡ
ֱ˵꣬Ʋźһ䣺˫زҲȥ˾ôôûѵûһߣ
ôһ˵˵עʱתƵⷽ棬ҲŸ̾˫ιȵȴڶˣʲôӰӶûУ
˿ȥĿⶼϡ
˫ءϣһ뿪ŵģΪСɱ˾͵ĵӣֻȥһˣʱЩ뿪ţ˫رңɽͷѾȡˣҪǰιǣ˵ЩҪȥ죬Ȼʲôû˵ˣԼɱǬɽɱа׬͵ɣǬɽдؽ׾ǿߣûǸʵ
Ϊñ˲ʧǣԼϣֻѪа̵ˣң첢˵ֻ˸ӣñԼȥƲ⡣
Ȼ룬Ƶ˫˰˫λؽ׾ĳ˵еǰǬɽлɱаˣ׬ȡ͵㡣
˵ͷ˫ˣл׬͵㣬Բˣ˫ؿ϶ǰȥǬɽˡ
ǬɽѪа࣬һǱ¶٣ΣգʲôϮɱҿŵĵؽ׾ǿߣһɱǬɽѪа̵ľݵ֮Уݵ㶼ȫһ˴󹦣ܹɱаˣ׬ȡ͵㣬ŵϣɱѪа̵Ƭײ


276 ɱǬ£
Ϊ˱ɱ࣬Ҳࡣ
˫ʧ٣ȫƵѪа̵ϣ˵ǰǬɽ˶ֻ֣ҪǬɽеѪаȫԺ޶֤û뵽ˡ
Ѫа̵ľݵ㣬ϱʹߣǰ˸ȫҲǻʧȥɱа̽ͽ׬ȡ͵Ļᡣ
˭£ÿһλǸյĵӣ׬Щ͵㣬ý롮ǸԺܹһЩ
ǬɽѪа̾ݵ㣬ֵģֻܹù͵㽱桢Ҫ׬ȡ͵㣬ɱǬɽУɱѪа̵Ľͽ
Կ϶桢ƻֱͬɱǬɽջΣǲģҪʲô͵͵ǲܵġ
ϣ桢ƶͬˣ졢λҲ֧ǵľ
졢桢˴Ǹ󡯣һ⣬ֳݣһݽιȣݣɰ졢˷ֱš
ԡǸ󡯵ӵݣŷگŵĵؽ׾ǿߣȫƻʱ֣졢ŵĵؽ׾ǿߣȫϵιС
ιȵĵؽ׾ǿߣһˣؽ׾һˣؽһˡ
ŵĵؽ׾ǿߣԭˣֻʣ˺Ӳһˣؽ׾صΪ
ڵĵؽ׾ǿ࣬һаˣؽ׾ˣؽ׾ˣؽ׾һˣΪڵƷţڵĵؽ׾ǿҪ󳬹ι׼Ʒš
ţؽ׾ǿˣؽ׾ǿˣؽ׾һǿˣܹʮˣټϰ졢λؽ׾صǿߣԼ졢桢λɳɱؽ׾һǿߵĺš
ǵʵʹǬɽаˣռϷ磬οǹǬɽͻȻϮǻռơ
ң߻СͷԻɱؽ׾ǿߵĿֲޣߣȫʤ
˾һ𣬾һԱȣߵʵҪʤǬɽа࣬ͳһ׼ҹϮǬɽ
ŵĵؽ׾ǿ߻棬ڰоУûµ֪ȻһЩ飬˶ֹУӲȻιȣҲţʱ̱ѲߣϢȥ
һҹϮǬɽļƻǬɽаˣòϢˣܹͻϮЧ
ɫպڣʮλؽ׾ǿߣ졢桢λǸ󡯵ӣټСӥһ֪£͵͵ιȣǬɽȥ
첻֪Ǭɽľλãŵ̫ϳ϶֪ʱҹʱϵǬɽ
ڸһɽ壬˴ҹ·˲õҩϢ׼㾫񣬽Ϊ۷״̬°ҹǬɽаˣչͻϮ
յԲ£¹µӰԽԽࡣ
ʱǳʱУ˯ʱ̣ȴ˾ʮλؽǿߣԼ졢桢˺Сӥͬ콵Ǭɽ
ǬɽвصĽڸ߿Է֣ǾһӲǿ˫ۡ
һǬɽǿֱ߱ЩصĽһʱ䣬޵Ĵ̶ľ޺಻ѪаȦһЩޣҹϮӲЩĸо
ͻϮĶʵʵ̫ǿˣʹ޷ǵ٣ҲΪʱ
ɲǼ䣬ԪơԪ޽Ԫ޵ʮλؽ׾ǿߣԪ۳ɸֱȭţǰĽȺͬʱȥ
ҹ貵ĹâҫʮǽâǵââԱǧǰĽȺС
ıУЩȺȫݻ٣Ϊһ棬ֱˣа˹ΪԶû浽ؽ׾ǿ̫صĹȻ񣬵δˡ
һʱ䣬׷ױըʮλа˶ӷг˳
졢桢磬ǰܿ˷֮УʩչǿĽʽˣǰаˣ޲ɥ
˴аˣ쾳ڡ쾳ڵߣûеؽ׾ǿߣ졢桢ˣǿԳɱؽ׾һǿߵĺš
ɱЩа֮УֱǻȺ
ңСӥ졢Ը󣬸ǵרǰصĺ󷽻ΣգʹǵĽƣӿ¡
졢桢ϵġа顯Ǿںϣÿɱһλа̽ͽа顯ӦĹ͵㡣
ǻɱĶ쾳ڡڵа̽ͽֻ㹦͵㣬ǣǳٶȼ죬һʹ֣֮Ѫа̵ĽͽҪüа顯ϵĹ͵ȻֻԾ÷ǳ죬ϲˡ
Ѫ̣Ƶһͳݣǧ
ͻȻ䣬һɽĳɲǼ䣬ʮӰ𣬺ɫſ¡
ǵؽ׾ǿߣһʮλ
˵Ǭɽһеؽ׾ǿλؽ׾ǿλؽ׾һǿλһʮλʮˣǬɽѪа̵
ʮλؽ׾ǿߣͬʱһ˴һʲô˵ˣѰ·
ܡǸ֮Ǭɽаˣȫ
Ӳһȣȳ֣Ѫа̵ĵؽ׾ǿ߹ȥ
ŵʮһλؽ׾ǿߣ漴֣졢桢ƶԸЩ쾳а˲ΣգҲͬʱʮλؽ׾ǿ߹ȥ
ߺԪںһγ޴Ԫײһ𣬷챬貵Ĺâķ䣬Բǧ׶յͬ硣
ⲻǵŶĶƴ
ǵؽ׾ǿߣʮˣʮˡ
ϣȻѪаռ˶ǣа졢λѪа̶һλؽ׾صǿߣؽ׾صǿȣֻλؽ׾һصǿߡ
һλؽ׾صǿߣӵеǵؽ׾һǿߵİ˾űԣۺϵߣռϷ硣
ҵıը֮ߵĵؽ׾ǿߣֱȣѪаǱߵǿߣȴʮ
񹦻壬𣬺ľ֮ʥͽ
Ѫа̵ǿߣһ𣬡ʥͽѪа̵ĵӣ߿УаԼУǡʥͽ
һȣŨҵĺȻӿӣɲǼγһƬڵŨʮλǿȫС
񹦣ľӡɱЩͽͳͳɱ⡣ڵŨУһǰ˵֮˵
һƿʮλǿ߷ֱĳһӡӡŨгޱȣͬ
ʮӡɲǼһƼָ˷γһָܽľ޴ḥ̂ɫĵؽǿ


277 ߣϣ
ʮλؽ׾ǿߣ졢ˣͬʱ֣ڵľ޴ĥ̺ȥ
ʮλؽ׾ǿߵԪһγһС򣬹âҫۣͬһС̫ҫʮԲǧ׶յͬ硣
һ˲䣬âҫ۵򣬾ڵľ޴ĥ̻һ
ڰ档
񱬵ķɽ
УɲǼɰڰףͬȾɫʡ
ߣھ޴ıըУϵɢâ˺ǧ״أΨղǰĺڰ
Ѫаߣڵĥ̿ٵתţɢǧ׵գĹâе¹⣬ɢĺڰ
ڲεɢڵĥȴһֱһѣкڰ޲
ǣϵļĥȴɡ
ڣ˫ƴʮһ޴ıըڲظ˲䱬ѡ
ʮλؽ׾ǿߣ졢޴ķ֮󵹷ɶʮףˤ˵档
һ˫ƴѪа̵ĵؽǿߣȻŤתƣȫʤĵؽ׾ǿߣԼ졢λؽ׾ǿߣ÷
ǰΣѪа̵Աȣɡ
ʮλؽ׾ǿߣͬʱɵֲϳ󷨣شƣȷЩ棬˵졣
Ѫаܹôа̽ͽɼһ;ϣȷ辶ܹմһ׷һе߼롣
Ǹʮӡγɵḥ̂ɴڣڵŨУִǰ˵ͽȫȥɣ
ĥΧƵڹͬʱһγһеѪĹͼӿʱӿḥ̂ʱĵؽ׾ǿߺ¡
ղű÷Ȼڵؽ׾ǿԪ壬ûˣҲԪңȫʹʵǿĵؽ׾ءصǿߣոؾͻָ˶Ŀƣʵĵؽ׾һǿߣڵϹȥʮףڶûվ
Ǻ޷ıڵĥ̺Уʹǵؽ׾ǿߣ¶ᱻո
ڵĥУӵǿĺڰ
𡪡
һ޺һֻ׶೤ľ޻ڵؽ׾ǿǰС
Сһ£һСҫмٶȺ𣬡šһеĥ֮ϡ
ڵؽ׾ǿߴһ֣а졢λؽ׾صǿܵסڵĥһͷڻȻ޴󣬵Ҳֻļޣֵܵסĥ̵Ĺ
ǣҫ۵ĥ֮ı仯ǵԤϡ
ûһɢΡ
ֻšһ죬˲ûţǻһž޴ĵĥ֣ң˿ڵŨ˲Ũ
׿һа񡢺ڰŨһĲҽеḥ̂ɲǼ仯Ϊ飬ڵŨɲǼɢȥ¶ʮλѪа̵ؽ׾ǿߵ塣
ڲֻ̺ˣһϾĪȻţСϣȻӵרſаס
Ҫ֪ʹӵԵߣԵĹڲ׵磬Ҳֻͨ׵磬ס
ֻϵߣ׵磬׵ԡ
ͨ׵磬ȻͬпаЧԶûôǿ
СڵģףԵʣķ׸ֻгʣܹСס
ˣС򣬲ܹʮλؽ׾ǿߵĹ
ôܣôޣӵпƺľ񹦵ףڻʲôޣѪаʮλؽ׾ǿ˲ŵľ
ĵؽ׾ǿߣԼ졢СҲȣԾ֮µ˼䣬ֻгԵţĳԷڲܹס
ݴأû˵ޣӵ׵
ؽ׾ǿߣʶ㣬Ե֪ǣӵ׵ޣȴǵһοȫ߸ǵʶ
ͷڻƽǴ˿еؽ׾ǿðͷ
֪СƽҲŪСʲôޣϧ裬ϵãպлԯѩһҪʡ
ڵؽ׾ǿߣжСݵɻ󣬺ܿ챻Ѫа̵ؽ׾ǿߵϲȡ
СףԿѪа̵ؽ׾ǿߵĺڰаǲ¶Էʹøղǹѧ
һʱ䣬׷׳֣Ѫа̵ĵؽ׾ǿ߹ȥ
ԭ߰졢ڵʮλؽ׾ǿߣۺʵʤѪаǱʮλؽ׾ǿߣڶС֮Ĳ࣬Ѹ
Ѫа̵ĵؽ׾ǿߣСͰ졢ˣˣʮһҽһλؽ׾һصаǿߣСһצУʱѪˣˡ
Ѫа̵ĵؽ׾ǿ߰ˣ쾳а̽ͽĴʧ졢桢ƵĹ£æң
ڶҽһλѪа̵ĵؽ׾ǿˣʮλ쾳кڵа̽ͽڡ桢ɱһʣ
Ѫа̵Ľͽһص㣬ʹսһˣܣܺǵĽйء
Ǭɽ쾳Сڵа̽ڶѷʮλؽ׾ǿߣҲλˣüλˡ
쿴˿ϵġа顯͵Ѿﵽʮ㣬ȥɱʮ㣬ǬɽѾʮ㡣
õĹ͵࣬һ㣬Ҳٲ˼㣬˻ɱа̽ͽƽ
쾳а̽ͽ͵ͣؽ׾аǿߣ׬ȡ͵
Ѫа̵аǿֻ֮ˣ졢桢ѾҪǡ
쾳а̽ͽѾȫҪȥɱؽ׾аǿߣͻȻ䣬һͬһըס
춯أ˵ע⣬ڼսĵؽ׾ǿߣʱ˫˫˿
˵Ŀ⣬տȥ
¹£һλǿߺһн׵ĺɫᣬ
ڵ棬󱳵ĺɫᣬԪջڡ
վλãڵؽ׾ǿ֮䣬졢桢ˣ󱳳еĵؽ׾ǿߡ
ߵΪţʮֿ£һλؽ׾صǿߡ
ʱ˿̣ͻȻһλ˿µǿߣˣʱɫϾ
ºˣ
ؽ׾صǿ߲һЦԱߣͻȻֶһˣţֶһЩһģһܿ죬վһţʮ
ЩϤжʱһ
Ѫа̵ĵؽ׾ǿߣѾ˷ܵĺߣߣ


278 ߣ£
ͻȻĵؽ׾ǿߣȻХҰѰҵġߡ
ڡߡѾ˵ΣһڡӰ͡УڶУХҰС
˿̣ߡȴǰΪԤеҪߣȻﵽ˵ؽ׾صľ硣
ڳǿߣŵؽ׾صΪ롮ߡ磬ʹڳе˶ɱ⣬ߡܹ׵
οߡӵдİ֣Ѫаʮλؽ׾ǿȻλˣʮıǿս
ղŻߵʵʤѪа̣˿̣ߡͻȻ˫ʵأı仯
аǿߺšߡеˣĶ˰ء
ߡȻһʼǬɽ򲻻Ѫа̵ĽͽôǴһطոո
ǰ죬ߡΪѪа̵һԱͻȻǬɽ°ҹȻˣò˵ǵȻù˼㡣
ѪаǿУǰ˵λؽ׾ǿߵߴˣҹȥأȻǰ¶٣¶ǬɽϢҿߴüʱĻҹеʥͽñЩͽɱǬɽ
ĵߡΪҹԭѪа̵ϸģҹɱˣûзǬɽǬɽа˱ѾΣգϢݸˡߡ
ߡٺЦ˼ǰǬɽӲ;У·յϢȻƬ̣ܻ̫ʿò
쾳ĽͽѪа̲أ׾ǿѪа̵ĺģؽ׾ǿ߲Ѫа̵սʮλؽ׾ǿߣȻλˣһɥߡԴ˺⡣
˵ĶԻʮ⣬ǣ졢桢ˣԼڵؽ׾ǿߣ졢ˣ޲ɫء
˿̣޴Σ֮УȴҶ
ʹСԡߡΪɵ˹׼ȴǰ
ߡ͸¶Ϣʮǿ󣬼СѾΪļޣǶ֡
ǽаʿѪа̵ؽ׾ǿ˷ܵЦЦЩͽɱ̵ӣߴˣˣζٺٺ١
ߡ΢΢һЦһܲ
˵ţߡĿ⣬졢桢һһɨŵ˵ǸڱرһӣԸ̣ᣬӦǡǸڰյĵӡ
ͣӵΪȷӵоѵ츳϶ǰĺţպسɴϧһĵ·̲ݴպˡ
ֻм̣ǲܹķӳǵ츳ڡǸ󡯣ֻ·һϡǸΪӣʵϲԸ̵Ĺߡ
ǵѪ赲̵ķâӦÿǸа̻ÿһλڵӣţǿ̵õǿǿ׿Խĳɳ
ڣһǸ󡯣ѩޣôˣ̹׽ôģ˭ɱұһͶĻᣬ̣ӵо
ߡ˵棬һƬžʱ䣬ûκ˵
ߡĿ⣬εǻǻӵд껪ôɽҰ֮УÿϧôǸһ֮·ÿɺô˵˭ɱ壿ǰȥŵǸʥͽ̹˵͸һ̣Ǹ󡯸Ļᡣ
ΡߡѪа˵Ǻã桢Ҳ֪ѪаǸаɣǸȻǶԸѪа̵˼ҲͬǼ롮Ǹѧϰǿ󹦷似Ļᣬ˲ΪߡԶģûпڡ
͸ܿˣԼԼʵϣߡ˵һѣ첢ûȥ٣һֱڿǣβܹŤתơ
ŤתƵΨһ취ǻɱߡֻҪߡһаǿ߲Ϊǡ
ǣߡΪ̫ߣǵؽ׾صǿߣʹͨĵؽ׾ǿߣڳеȫĶ֣ǿɱܡ
ӵСؼ齣ȻʹùΣŵƲûб¶ڴҰھ롮ߡ̫Զܹߡһ֮ڣбаգͻȻʹؼ齣նɱ
ؼ齣ǾƵģٶȱĹٶȿʮֹһ֮ͻȻϮ¡ߡʵǿ౶Ҳܲˡ
еġ齣ǡؼƷ齣׵һλؽ׾ڵǿߣֻҪСߡɥ
ɱߡѴοߡԣȥ»ûпһףѾɱҿˣҲӦеؼܹסؼ齣Ĺ
ֻڳ䲻⡢䲻£ͻȻ֣лɱߡĻᡣ
Ĭȴ
ֹ˼ʱ䣬û˿ڣߡЩŭˣеĻӰ۵һ޷ԶкɫΧƣ˫Ŀһɣһȣ˵һλᣬ̹м̵ĻᣬĬȫ
˵˵һǿ
һ𣬱һ˳˳һλؽ׾һصǿߣͽᣬʮһ꣬ڵһλ̫ϳϡ
һָˡ⼸λؽǿ߼״׷׺ȵ
һλؽ׾صǿߣֱһһָȥ
ߡ˲ָ֣£罣ն£һ潣âɲǼ䱬
âͬһ㱻п潣âնǰ˳ֵĵؽ׾ǿϣһҽ𣬽ؽ׾ǿʮۡһ³һѪ
˶ߡʵסˣûԶǧҾͽһλؽ׾صǿߣÿѪ˲ᡣ
ߡ֣һָһֱܵԣָھŷѪа̡ʥͽ٣ҽʥͽɱл죬ھţߴˣʲô˵ˣԸ˳̡
ߡ쿴һۣһλ쾳صߣǺ󱲾Ӣţǵؽ׾صǿߡ
Ȼɱ壬Щȡ
һָָСǵȻһ˵ͷڻޣܹףʵʮֿ£ͷڻ
ܹ׵ޣߡɫΪȵСһۣ漴Ŀ⻯Ϊ䣬Сӣ㾹ȻɱǿߣûͶ̵Ļˣֻ·һôԻ̣


279 ŤתǬϣ
ߡĻ䣬һֻƣԪӿһŻ棬¡
ǵؽ׾ǿߵԪ۶ɵĻ棬֮ΪԪػ𣬱𣬶Ϊȣ쾳ߣ֮
𡪡
һ޴ĺȻСԡߡΪɵǡߡֶԸ죬СôͲסˣ֪УҲ򡮹ߡ˹
СѾ˹׼һݱ㱬ǰĿǰƽһ˲䣬Сǰܳף嵽ˡߡǰʮ⡣
ͬСķצͬƥһ˺ѣ򡮹ߡץ
ߡһߣĿһֱ죬ͷδأȥ
ءһһ
Ԫ۳һʮ״СĻӡɲǼǰСķצ˲һ
һ죬С޼᲻ݵצȻδܻӡֺͬץ˲ɴݻٵͭǽڡ
޴Сצ˲䵯أܿ죬ӡС壬صһͬ޹Сһ̶ļУʱ
ɹ׵ľ룬ˤ˵棬ڵ滬ȥʮףϳһ۵ĺ蹵ɼߡһ֮ǿ
Сʵڳκһؽ׾صǿߣǣɲǡߡһ֮С
ǱСףˤڵ棬ҲͬʱߡԪػͷ¡
Ԫػոٽ壬оһȵϢΧƺǽһ¯֮УȫȣȫëҪȼ
һⶼûнӴѾأԪػӴ壬ôпܽ
Σʱ̣ʱӿγһ֣ͬһһ㣬⡣
ܿ죬Ԫػ˼һĻ档
ͬ˻棬˲飬δ赲Ԫػֺ
ȫȼⲻԪػ̫ȶʹð𣬶ĽתΪ
ԪػӿγɵĻȫ赲סɴԻ
ɲǼ䣬ܣȫǻ棬ǣԪػ𣬻һ۾ֳܹԪػȣŰףĿҫۣһ۱ֱܹ
ס֡ڵؽ׾ǿߣһ
ȣǣѪа̵ĵؽ׾ǿߣѾȳ֣ǹ˹Թ˲Ͼ
߳桢ͬʱ֣򡮹ߡ˵ĽӰص򡮹ߡ
һӥ޽ӥ˳֣Ȼԡߡʮη壬Ҳͬʱչ˹
Ѱ·ߡһŭȡ
ץ죬ϵͷųԪػֽӡ桢ơӥĳΡ
ÿһΣֱһӡĳֲͬӡÿһֶ޴
ߡƺڻʮֶÿһӡһڣӡξ𣬷޴죬ǰĿ˲顣
桢롮ߡĳӡʮף˱ػһɿµ֮ˡ
ӡȴ棬Ҫһɱ
ӥܵͬ޴ԶŮԲûбúˣҲһʱͣһ£Ļӡ˸š
ӡֲӥĳһѪһĲҽУѪ磬ӵȵԪػ𣬽ӥ˲ȼ
ǻӡ˿ֲƣɫ䣬ӥˣһ
Ƶ屻òĺˣȫܲӡĹӥˣԪػȼգ治һþĶ˳ɲǼ˰ǰͬҲ˺Ƶǰ
죬桢Ƶӡȫ˽ӥϣӥٴһĲҽУԪػ͵ȼһʹɥ
С𡪡ʱӿͷӥʱ⣬ǰ䣬Ĳѡ
գˣɫ䣬뿪ĵؽ׾ǿȺֱ򡮹ߡ˹չ˾ɱ
ͬʱһ޺𣬿ͬƥһ㱻˺ѣС򡮹ߡƤ쳣̣ղȻףˤúܲҺأȴûˣֻǾҵЩΣָܿ
ߡ첻䣬ٴνӡ졢Сĳӡ𣺡̣ͱܻն˭޷㣬˭Ҳ޷ı
С졢˼ͬʱˣܹ˻ӡߡʵ˵ǿò˼顣
ڻΪҪ죬ǡߡֹʹǵؽ׾صǿߣһ֮С
޷סԪػķգԪػۿɼĳ̶ȣ͸ķ忿
Ѿȫ죬ͷ󺹣һ̧һҶĻ棬Ȼġ
ɲǼ󣬽ȫ֣𡪡
Ҫ࣬Ԫػ󣬺ܿ㵲סԪػȹоࡣ
𣬷ֱںĿС
˵Ŀⶼ죬Ŀ¶֮ɫ
ߡҲ΢΢һȣȻڶġ쾳˵⻹ǲɶõıٺ٣վ𣬱ؽ׾ΪԪػԶãҪϸ㱻ΪҽɣܱĻ
˵䣬ץƣָ΢΢£ƣһɾ޴壬ͬȼյĻ棬ȫ˵棬򡮹ߡȥ
дϲҲ
ߡߣûеԪ뿪ԽԶͻԽԣ롮ߡľԽԪΪԽԽҡ
ʹá壬Զ£ֵܹߡԪػһʱ䣬ڡߡߣֵʱ䣬Ҫһ롣
ʱҪȥߡ󲿷ֵ˼Ԫֹûһ֮Уݰ졢СһֱԱ߹ɧš
С졢ˣ򡮹ߡ˹ǣԱߡĻӡױˣԪػʮңʹСʮּɵ֮ɡ
ĵؽ׾ǿߣΪһָѱ䣬졢תԸߡֻʣʮһλǿߣԸѪаʮλؽǿߣкһָͽƺǲڼơ
ƣѪа̴ռϷ磬ǣȴԽԽϲΪ롮ߡľ룬ԽԽ


280 ŤתǬ£
һҽУĵؽ׾ǿ𣬶ʱ˵ע⡣
һλڵĵؽ׾ǿߣΪһָѱŭԺһָ׷ʹǿߵĶ飬Ѫа̵ĵؽ׾ǿ߳סᣬʩչľӡγڵĥУʱ
ԭֻʣʮһλؽ׾ǿߣʧһλؽ׾صǿߣѪаڵؽ׾ǿߵʵ࣬˲١
һʱ䣬ĵؽ׾ǿߣѪаڵؽ׾ǿߵļҹ£ˣ˱һţĿУ»ᱻԷԴݿƻ
˵עǲڵؽ׾ǿߣٴתƵϵʱ򣬴һѾߡһҵľ롣
С壬ıޱȵʹ࣬ȫһƬ죬ƺȵĸ£Ҫڻ
ԴˡߡЦԽܵԪػ𣬱ԽȣԽҡ
ʹı飬ߡЦɣҵĻڻΪҽ
һЦţһ߼ȥ
Ĳҽ
ֵ֪Խʹ࣬ԽߡԽ˷ܣҲԽɣնɱĻʾԽ
ڣ롮ߡ֮ľ룬Сһ֮ڡ
ûг֣廹򡮹ߡԽߡڲִ±ԽܣԽѵֵֻһγֵĻᣬѵʱ֣ߡһɱ
һסʮ֡ʮ֡
壬롮ߡֻа׵ʱһ޺С򡮹ߡ͹
һƣ
һң
ͬʱŭȣҲͬʱ֣˶ʩչ˸ԵռУó۷ʵ
ɱߡܷΨһؼǲκεķɡ
˫֮Уǿ־뾪ĲҽԽ̶ﵽ˼£ˡ
죬סһ󺰣֪Լԡߡʲôвһγ򡮹ߡ͹
ٺٺٺ١
ߡЦţһȺں֮ڣСǿҹ
˵䣬ƽӡĳΣĻӡʹʩչ˸ԵռУߡĻӡ׻ˡ
СͬסߡĻӡֻ̺ˣŭʹĽޱȷŭ
ߡС졢Ŀһת湥İϣһмЦٴνӡ
ɫ䣬һУ棬ˣ
˿̣롮ߡľ룬ֻʣʮ֣ΪΣڵϦٵˡ
ңߡĿƿתƵ˰ϣѵõĻᡣ
ಡ
ڴ˿̣һ⣬ڱֱ̡ߡʺ
ûǺķΧ̫ױߡʹõؼֱֿʺٶ죬ʺ֮Ҫ
ͻȻת䣬áߡͫһһᣬǽͬ磬ɲǼľ
Ȼߡ㿪ʺؼ齣ľƣӦٶȺε֮죬ɲǼԱһʱˡߡԴʺϡ
ߡͻʱһĲҽУֽɵӡţƷԪػҲɲǼ仯ޡ
ؼ齣ɲǼջڣıƽĻаʹ֮ɫʱУ廯һ⣬ͬȥ
ߡڶݲ֮󣬷֮ǰһȵԪղվλãһʮ׵ľ޿ӣѾ˿е˸߿֮УáߡĹ˿ա
һߡ˲ɢ˫֮Уǲš
Ȼǵؼ齣ôܣ˵һ仰󣬡ߡ嵹£һλؽ׾صǿߣʹáؼ齣Ѹײڶ֮ƣһɱ
ϵġа顯âһ͵ʮ㣬Ծʮ㣬ɱߡ˶ʮ㹦͵㡣
ߡǿ󣬵ڵʯ֮䣬ͻȻɥȻı仯ڳеˡ
һʱ䣬еսֹͣžÿһУǲ֮ɫšߡµʬ壬ЩɣǲԼۻˡ
ӦСһݣ˵ˡߡԱߣѪſһҧ¡
һλؽ׾ǿߵ壬̺жôǿܻСļޣ׵弶ޣС˵ǿߵ壬ޱҩ
ֱߡСĿУ˲žѹǰһвξǧȷ
ߡˣղŵʹ뺿УֻǼ࣬С壬ô̵ʱڱճ
֮Աֵʹ࣬ҽԡߡ֤ıݣȡ˳Чߡڲ֪㶪
ߴˣѪа̵ĵؽ׾ǿߣһС
ߡһѪа̵ĵؽ׾ǿߣ˲õ˵һɫҰף޷ܡ
ղǻռžԵƣܹ׵ĽԷɱһߡһǵƵȻ޴棬ֻʣΣ
СԣǣѡߡԴԴֵһٵ㹦͵㣬
ߣһƣղŽеҲ̫ˣһΪҪˣһ
ЦղյҵȷǺܣֻǱֵÿЩߡȫɾ裬ɱȫҪںˣߡһʣµаˣǸ͹͵ˣѾ㹻ٵ㹦͵㣬ʣµȫˡ
ġа顯ϣѾʮ㹦͵㣬ɱߡХҰ⽱һٵ㹦͵㣬ǬɽѪаټάʮ㹦͵㣬ǰṩˡߡϢʮ㹦͵㣬һ˶ٶʮ㹦͵㡣
ٵ㣬롮ǸԺ󣬾ͻΪ״ӣѾߴ첻Ҫˡ
ߡ壬ѾȫС£ʵ࣬ϢȲѣͻ弶ޣǲһ㡣
һͬһ֮䣬ͻƵѶȽСͬļͻƣѶҪö࣬ʹһؽ׾ǿߵ壬СδͻƳ弶ޣɼͻ弶Ѷж
Сĺ󱳣ָǰѪа̵ؽ׾ǿߵô˵壬㹻ͻ弶ȥɣȲҪȡǻˣ֮Щ˵ȫġ
𡪡С˷ܵһУһݣѪа̵ĵؽ׾ǿȥ
漴ĵؽ׾ǿߣ졢桢ƣȫѪа̵ĵؽǿߣչҵĹ


281 ջϣ
С졢桢ƼսߵʵѾ󳬹Ѫа̡
ңСȫѪаڵؽ׾ǿߵаֻܹʹͨ似ʵǿߵǿƹ£һͿء
Ѫа̵ڵؽ׾ǿߣȥûǰսĿԱߵϵһЩϡ
ǡߡƷȻСԵȴ˺ҧһʱԪĵؼ
ӲƵУһҲһ淽ŵģӦ鼮
ţУ˲ۣûйܵؼǻҲ
󣬵ȴеһĿһݣ۵ģǼƿӣһЩɫʯͷ
ĿĽ㣬ǼҩƿЩɫʯͷʯ
ЩʯͬԼ֮һȭͷСȻ󣬵ȴ̺ž˵
ʯ̺ģѾԪǸ߼ͬԪҪǿٱֹ
ԹƣУʯܴﵽʮҡ
ʯʮסؽǿƷ
̤ؽ׾ԺΪԪƷʴߣѨӣҪԪ̫Ӵ
ͨĵҩ޷ؽ׾ǿߵһԪ֮أ޷Ӧؽ׾ǿߵ
ԣ߼ʹӵ㹻ĵҩԴ̤ؽ׾֮ٶҲ
ʯ֮У̺ǿԪİٱֹܹ㹻Ӧؽ׾ǿߵ
ֻҪ㹻ʯţڵؽ׾Ϊٶȱ쾳˶٣ɻᱣɵٶȡ
׾ĳǿߣԪתΪԪƷɱҪǶò˼顣
Ԫ׾ĳǿߣȫʧȥЧ׾ǿߣѰҲʣҲ粽ѽʯǵƷ
׾ؽ׾ǿߣʯΪ󣬶ʯȴҪصǧſ֣ܳϡ٣ݴص׾ؽ׾ǿȴ١
ʯһֱӦ򣬹ʶʮ󣬲ңʯãЧ
磬ʦһЩҪǿ֧֣Ҫʯ
ʦʱĻĹв˻򣬿ȼʯǿǿȣһȼյʯǿȣɴﵽ켶𲻵ȣڶʱڣ
Ч޴ãʯļֵ󣬷򵽡
ʯЧĶ࣬þ޴ʯһݣסؽ׾ǿ֮䣬ʯΪͨ
һʯԹؽ׾ڵǿߣһ£̺ʮֳ㡣
ͨ󲿷ֵߣؽ׾ϸûʯи飬ǲˣϣǺܺõģʮϣǸ̼ˡ
ߡУȻЯʮҵʯߡȻǵؽ׾ڵǿߣǲٵˡ
ɴ˿ɼߡȻΪѪаһƷ㲻öߣλǺҪġ
ʯһʮһ飬ڼսУеʯ˻УսˡռָǼҩƿУװĶǵؼҩ˳˽ȥ
гҩƿʯʣµı鼮ϣš
һṦţСٹšӰСǿ棬롮ӰСһأÿطֱӦŵؽ¡СƷṦɽԾ룬ƽأշУٷһʩչͬٹС
ͬһֲСӰ첽롮ӰԻ경ЩƣһǻûӰȴӰԻ경ûӰǻûйӰ첽ûӰȴӵһĹҿڿзУ档
ߡӵṦʹΪǿߣܹӰ첽ʹս죬ʹʵ߹ǿߣҲӦǡߡУͻϮһɱ˶ѶԸһֵˡ
ԡٹԵĿһ£кã˹ͬӰСṦеλһ㣬һС
ٹ뻳У쿴һšػӡ
Ȼػӡǡߡǰʩչֻӡʮֲֿ׾֮䣬ͽС졢ƵǱˡ
ȻʱԪػķ֮УҲע⵽ˡߡʩչġػӡ֪˹ǳһѧ
һ£϶ʱ¶Цݡ
ػӡؽƷ似ϵ湦
ҳ棬ر˵ػӡǻϵ湦֤ˡػӡͬһ㡣
ԵĿһ飬ԡػӡһЩ򵥵˽⣬˹ȷͬѰͬѧУĴڡ
ǣػӡҪڵص֮أյصۻɣңյĵصۻ𣬻ͨĵصۻ
صۻĶ࣬ǿһĵصۻ𣬸࣬ԪػҪ
ػӡյĵصۻҲҪﵽؽ׾ǿߵԪػһ̶ȡ
ػӡǵؽƷ似ΣÿΣӦƷƷƷεѧһΣҪؽ׾Ԫػĵصۻ
ڶΣҪؽ׾Ԫػĵصۻ𣬵ΣҪͨؼĵصۻ
֮ÿεġػӡҪոǿεĵصۻһ㿴Ƽ򵥣ȴлԵȴ
һֻܹԼͬĻ棬ǿȣߵΪ磬ǿգеĻԲߣôͻԷ١
㼶Եߣһո߹ΪĻ棬áػӡҵ֮أҲˡ
ӵгĻԣĻߣػӡǺʣʣ˵ֻոԼΪһĻ棬ʹǸĻ棬ܹ
쾳ڵʱ򣬾ˡǱ쾳ڵ𣬻ҪĻ棬ڱΪҪ𣬻Ǳˡ
ǳԵĺôʣܹһ㣬ĳ
ػӡҼֱǾ䣬ߡֻӵ㼶ԣҲΪֻؽ׾أǰװ׿ϧ湦ϣػӡܹӳǿ
ĬĬػӡҲ˻Уڲϸʱлꡣ
һУûлѶʱ䣬ǱߵսѾβѪа̵ĵؽ׾ǿߣݿʮо˵Ĺ£ʹܣܡ


282 ջ£
콫ߡıһؼеȱֵǣ֣¡
֮У˵Ѫа̵ټɱˡߡٶʮ㹦͵㣬ֻջˡٹ롶ػӡؽţԼµؼеȱѾջ
ܿ죬һλѪа̵ĵؽǿߣ桢˻ɱսĻǬɽаȫû
Ѫаʮλؽ׾ǿߣɱˣƻɱˣ˵ġа顯ϣʾĹ͵ȫһ٣Ǵﵽһٶʮ㡣
ÿһλؽ׾ǿߣһĴڣϻ٣ЩֵǷĶѪаʮλؽ׾ǿȫû桢ƵˣȻҲһЩջ
ֻǣǵ̫࣬ƽҲûжٶԶԶȲڡߡջؽƷţԼһؼеȱ
͵һ٣롮ǸԺ󣬱ֱܹӳΪĵӣص˫ɢĹʣȻɴסԸܵڻЦ
ƵĹ͵Ҳһ٣֪Ϊʲôϴ˿ûлЦЩ䡣
ս˶ֹͣ˳֣ΨСɻԾѪаʮλؽ׾ǿߣԼڵĺһָһʮλؽ׾ǿߵ壬Сҩ
Сˡߡֻ֮һ㣬Ҫͻ弶ޣʮλؽ׾ǿߵǰȫɹͻˡ
ԣսһСֱһλؽ׾ǿߵ壬ſѪڣ˺ҧ
ڵؽ׾ǿߣ׷Ǭɽ϶ȥղѪаʮλǿǴǬɽΪѪаһݵ㣬ʮλؽ׾ǿ߾סĵطܻջ񣬻ߣܹҵа̾ݵϵܣõľݵλá
죬ɽϿܻкջһȥɣԶԶ
쿴˰һֻۣ˶ȥˣֻʣһ˵ں棬˻ֵҲȥˣСˣҾǡ
Ѿļ˰ҪףǲҪ׳弶𣿡ЩȣҲ׺ˡ
һοСڡλ񹬡֮УʱСֻļнޣļ޽ӥڲż¹ȥСѾΪļޣҪ׳Ϊ弶ˣȷ𾪡
ѸԣһһۣЩįصֲСһοСȻЩԭСôСҪǻţ֪Ҫòſܽ׳弶ޣϧСȴĻᶼûˡ
ӥߡʩչػӡΣӴΪ˻ҽۼˡ
찲ο֪㰲ȫĶɹվҵõһٵ㹦͵ϣһῪĵġ
εЦЦӦðɣСʲôޣҴû˵ôޣɳô죬ڻ̺ס
ҡҡͷҲ֪ʵСҵģֻͻȻˣСˡ
۾Ȼ󣬾Ҳ̫˰ɣʲôûС͸ˣ
΢Цŵ˵ͷͻȻһʱ˷СҪˡ
Ȼ컰һ䣬ԪͻȻһ޴ԪƾղзԲǧ״ССվԪġ
Բǧ׵ԪȫԪлۣգȫģӿСڡ
棬ʱԪĺ֮УСԶԪĵشܵԪŨ˼γɵĳ
ѵã
˷ֿһξ룬ͬʱ۾ܵԪǵΪкܴЧ
ովսڼ״̬ͬˮһ㣬ŨԪڣܹоΪԽԽ쾳۷幮̣ò˶ãܹ쾳ʮͻˡ
һСףκһγʱ䶼Ҫ澭ʱķգĴ
˰ʱԪвɢСѾ׶೤˰׶೤ϵĳſʮףһжʱһըף¡һ״ƺΪС׶
Сһݣڿն𣬳һģ߿գ׽֯һ嶼׵֣ƺܵ׵ϴʵǿ
ڵؽ׾ǿߣѴɽ˿ȫ̧ͷ죬Ŀ¶⡣
Сȫ׵֣ɢʥĹâӾϣһһСǴӾ֮·޵ĸо
һţСʱ׹䣬ԣ˷ܵһȻСͬһֻèĽͷ
ʮλؽ׾ǿߵ壬Сֻؽ׾صǿߣΪ弶֮󣬵ؽ׾һءصǿѪ⣬ûʲôˡ
ǿ߽ͷӶ׷ѯʡ²Сȴûһܹȫ˵ó
ͬʱǿ߿Ŀ⣬ҲζӵСؼ齣Ϣ¶ǿ߿Ŀ⣬ӵر
ԣС˵˼䣬黶ϲɫ˷ܣ֪˵ʲôҲ˷ܵصͷ
ʱʱ̣
ɫ˱ص߾Ӳ˸ǣرлֱӷؾţιλǿߣҲǻڡ
ΪǰϢ
ʱѾʮңһҹδ˯Ҵսһ޲ƣڴϢʱŸԻָ
֪ҪذɽׯѾٰϯΪУȻʧȥһλ̫ϳϣǽǬɽаˣȴһ󹦣˽㱨ХҰáǸ󡯵ĺôȻǻš
ϯڴУذɽׯ
뿪ڲãڷ֮УͻȻͣҲͣ˿УɻĿ⿴
λѣҪ£ڴʹ˸ǡ
е񣬾ǱƵİȫһֱߣֱƽ롮Ǹ󡯲Ŷԣ;֮뿪ȻЩ֡
Ǳ˵˽£˲öʡ
ͬһͬЭѪа̵һսҲʶĴУҲΨпػӦ
Ŀתϣ޷У죬鷳ޣһ̡
Сë޷
һףԪ޳һģңȥ
Сĺ󱳣һԲ
Ŀ⿴ŷԽԽԶҲӽʱ·ɡ
ƻʱ֣˳ڣǰһǧǰһǳ֮У˼ҿջס


283 Ȼ󲨣ϣ
졢桢ơˣڿջһ䷿䡣
졢桢һȻԻطϢƽ뷿֮󣬱㲻ٳԷû͵ڡ
ڵúܿ죬˻ط¶Ѿ߸
ǶʮҹԲ
ڴߣ򿪴ߵ£˼٣콣ڣưֻԶʮҡ
ǰһЩ䣬ҲһЩ棬һţԯѩǰһЩ䣬ݴùˣԺУǶһӵĻ롣
Ը΢ЩӰ죬ɳһ֮С
̶һʱ䣬ѾӵصߣɳһλԻɱؽ׾ǿߵ쾳ظ֡
ţò˶ãͻͻ쾳ʮأͻƵؽ׾
ΪԽԽߣʵԽԽǿĿԽԽֻĳһ죬ӵпԻҪطңȳүүۣӦóܵĺ
ˣһжˡ
ĬĬһʱ䣬أ쾳أϣ
Ȼ֪ʲǣһʱ䣬Ϊ֮죬ȻҪʣӦеٶȡ
ʹһӡ17겻̤׾ΪǧСͻ׵š
Ҳһĸµʱ䣬Ϊأ쾳أʮ硣
üģ֪ٶȣԼԽüеġ񽣽顯벻˹ϵ
üеġ񽣽顯콫һֱУκ˶û
Ƕ裬̹ʦݣ̹ˡؼ齣̹ˡռָҲûüеġ񽣽顯
顭
˼ʱ򣬷ͻȻ
ʶص
֨ѽһſˣһλԼʮŮ˽
ĸңԼһߣŽɫ㣬չʾ޳ȣŵɫѣڽϵͣ¶һƬѩ׵񾱣Լһ
ѩ׵ϣҲһ˿覴ãµ٣ͬŮ·ڻ߳һ㡣
ݾ£֮£һ㶼ѷɫǣ¶һ˿ŮĽ̬˫۸ˮ飬ЩϤ
ͷС裬ֱ£մµСϣ÷ۺɫ˿һССĻ档
һ˶Ŀȥ΢΢һ
죡Ů¶һ΢Ц˹
ֱŮϤŷӦŮǱˣǰ档
ǰ棬ɴ棬ֻûݡ
ΰǰûɴ컹ǵһοòȻ֪ȻǸŮû뵽Ȼﵽ˵ز
ɫ˲ָ糣ԭͻȻһλŮ˽ĳķ䣬ҳһգƽɴ棬˵Ǹ硣
ȻһЦ˵ţУҲô
ɫ˵ҿǻʵӣȻ֮УҿŮˡ
ǺǺǡŮУѾв˵ǰݵһӣĽѾ㼷һȥˣǰ㿴ŮˣϹۡ
Цһ֪ǰɽׯһŴ飬âҫۣ⣬ڵ٩ʺϣԹҺ£
һͻȻ֣һҲǵ٩ҷǳ٩
飬Ȼ촿࣬ûʲô˼ɫصûз֣ԴǬɽЩ죿
ʼ磬ǬɽһֱһԲû˵һ仰ҲûаЦݣֻûдˣôܲ֡
֪Ϊʲô
ҡͷͷ뿪йأǬɽǲǷʲôѪа̵ܣ
Ҳ룬˹Ѫа̵ܣӦХҰǰ˵ƻù͵㽱ûҪңڡ
ͻȻٺһЦһ䣺ҵķ֣йء
쾪Ϊʲô
;ҷ۹⿴㣬ǲǰأǰ㣬͵͵ʱӦûЩĺͰϲһֱ
Ҳ²⣬òңʲôԹɣư㣬ȴ֪ǲܣһֱƲ֣͵ʱ򶼱ͻȻ뿪ǲǺȥ飬ͬһأ
һݣȴ¶ɫЦܲ¡
촽һ̣Ų㣬СϢڡλ񹬡۸پ˶ʮԹޣҿƵ۹УìܣЩϲЩ䣬ҪСһ㣬ɱɱߡķƭˡ
ڰĹģзһ˿ůһעġ
зͺáſȥ߱ߵȥ;Уһῴģˡ
лߡ
һ뿪㿪ʼǬɽһоΪʲô˺ӡ
·뿪ңȻйء
ѵɱὥƵ鱻ˣһ·ϵı飬Լ·뿪˵еĲ룬пܡ
ǬɽľϸĻһ飬ֻСؼ齣͡±¶ģһУѵ֪ռָһֱ·棬Ӧû֣ԣͳڡؼ齣͡档
ֻὥɱὥ֮Ĺ̡
ɱὥƣ׹һͽɱ϶ᱩ¶ȥ
ô¶ʲôֻڽɽ֮ǰὥһʱ䡣
ûɽͻûлáؼ齣ģֻǡ
עصڡ֮ϣܿ죬ںὥơκСΰԵ׷ɱʱʹáΰԵһֻơ
ΰԵһֻƣɱὥơκСΰԵˣм˺ܾõʱ䣬ǶԷʶܽӵСϢңڡ
Ϊ׷ɱɽɱ
ڣ챩¶ӵСǱ㱩¶пܣǻɱὥƵ֡
ôҴæطţǾʮˣὥңӣң𶯣һǿߺ
ǺὥơκСΰԵʬ޴棬ңڳ֪ὥ׷ɱһӵС߽ɽһŽޣһֱûв鵽֡
ڣ챩¶ˡڷͺƶԣͶһذըȻ󲨡


284 Ȼ󲨣£
һ·ϣһֱĬԣЦƲ֡
;һֱల£ŰУƹС
ʮհһʱ䣬ڸϻ˰ɽׯ
ˣУһӡ
ǡǸ󡯵ӣɽׯ¡ӭӣɳһλ׾һص̫ϳϣԿɼ졢桢Ƶ˵ӡ
ˣֻ졢桢ơĸɽׯ̫ϳϰ£ɫʱˡ
ѵֱΧǬɽаˣȪ˫ˣôܣһôš
Լʮģָ̬ܿĿһɨ˰ϣ죬Ȫ˫أ
˼Ƭ̣ʧˣ䲻
µɫٴһ䣬⾿ô¡
ʱ˵һ飬Ȼ棬˫תͷƻιȵȴ˫֪Ǭɽа˵٣Ҳ֧ιȣ֮˫˫ˣԼʲ벷ϣȫʧ٣пΪ˻ɱаˣ׬ȡ͵㣬ȥǬɽ¡а˶ڣҹ죬⡭
ʲôһ
ɽׯ׾ǿߣȫҲ֮
˫ʣкܴϣܹ̤׾ģǡΪǸ󡯵ӣǸӣ˵ܹȡøߵɾͣǰɽׯδĶ֮һڻûгɳ֮ǰѾ䣬԰ɽׯȷǸشĴ
֪˫ʧ٣ٷ֮ʮѾڡѪа̡֮󣬰ҲûʲôӭӣݲݽסȻ뿪
桢춼ǰɽׯˣصɽׯ˸ԵļңŵסҲֻƾס
˫ǰɽׯδ֮һرҪĿ꣬ȴӢţش¼»Ϣʱ֪ͨɽׯǿߡ
ɽׯΪ֮𶯣еǿȫУ½ӰеϸϢ
صסüͷ΢壬ԺصĶɲʮΣɫһƺ¶˾ģ뿪˸Ժ
ɽׯѽһУȫɽׯڸ߲㣬ɫ޲أءߡ
˫԰ɽׯֱϵĳǰɽׯĺģɽׯ˴׾ǿУ֮һ˫ѪԵϵķ֮һֱѪԵϵ
˫롮Ǹ󡯣ɽׯ߲ǻϲԭΪ˫῭飬ȴӭѶĳʹġ
¸ոս꣬Ĵš
̫ϳϰ¾ڵ
¾ǰɽׯׯѮǰɽׯһǿߣ׾صΪׯʦ
Ŵ򿪣˽ףصλ̫ϳϡׯ
¾û˵ڵڶλõİɳЩص죬֪Ҫʲô£ʱ
ͷǹ˫¡
׾ǿһɳǵɫʱ˺ܶ࣬˵
Щ£֪һЩϢһЩ²⡣
˵ɳһߴ١
ȥ;УȪ˽˵˫Ҫıɱ
˶ݣҲвƽɳǵ˵ͣ
ǣ
Դ˫Ȫ˫ءϣʧٺҲΪȥǬɽѪа̵˶֣Ǻһֲԣǵйϵ
ǺǬɽѪа˵ķӦǴֲȻɱ˫ˣ֪¶٣϶ʱɣҿ϶ֱɱߡ
˵Ļز¶װģŲɣֹϺԥڵؽ׾ΪġߡɥС
ȻǽڡؼƷ齣䲻⣬䲻˵ıݹҲߡȫɱΣɴأɼˣ֮ͨ
СؼƷ齣ĵƣڳ䲻£ȫлɱ˫˵Ŀܣңһͷ̬޺ڻǺڻ֣ɱ˫Ȫ˫ءϣˣѡ
Ҳ²⣬ڶʮգԼںɽͷ˫ȴϢ桢ơιȵ˫ءϣǰǬɽ
Ϊ˫˫ؼ֮ǰ֪ǬɽѪа̵Ϣ֧֮桭ˣʵӦںɽ˫ءϣһ׼ɱ졣
˵˫ǰιȣȻ˵ѣӦǺ˫һ˺ɽȻ㵽˫˵ĹǣӵСؼƷ齣
޺ڻ쳣˫Ȫ˫ءϣˣ췭̣ɱ˲ɣ亦ǻɱǣȻǰȥǬɽļ
λ̫ϳϣҵĲ²⣬Ҹоˣ˫˵ΪɱĽԥҪҪЩ˵
˫վҰɽׯĵӣҰɽׯδĶðǰҸλ̫ϳϣ˵һУλ̫ϳĲ²⣬ȫƾλ̫ϳ϶ᡣ
Уλ׾ĳǿߣһޱ˵š
ž
Ȱ˵꣬ͻȻһ죬ȴǰɳһϣȵٲˣ˫Ѫа̵ϣ˻УôĵӣɱҰɽׯŵӣļ壬ŶҪΪᡣ
İ¾Ҫ̫¶ۣҲҪŭͷԶɵ£ڲ콣ڵĵӣǡǸ󡯵ĵӡ
ģҲ˫ɱǰ췴ںԻ첢޻ɳǣսϵȳϣǸкµӣ
ɳǵʦ˫ҲǡǸ󡯵ӣѵǸֻܻ˫
¾Ǹǧ꣬ưأʢ˥أǸÿһλӵκΣµӰȫˣʩĳͷ¶ǡǸڲˣҲ⡣
˫ı죬ɹˣ챻ɱ¶ڡǸҲһȫ˺һ£۳ɹɹһ
ɱˡߡХҰ϶൱ӣɳǣԻ첻ХҰӹҰɽׯٴѣ˫ܣΪɽׯׯɲҪ£ɽׯһ
λ̫ϳԵͷʦ˵ǡǸ󡯵ӣͬϻһ㣬ǿɶãХҰһŭɽׯģׯǻ
ɳĺͷʦ˵ǣһ԰ɽׯΪأԸ죬Ҳᶯ콣ڣһᰵѰһᣬһɱҰɽׯӣ


285 ɫޱߣϣ
촫ϢʮգѪӡѪаˣӰϷ֣һռݹ
ХҰյϢǰѪа̣ͬеаɽׯλ׾ǿߣԼʮλؽ׾ǿߡ
ûг⣬¶ʮգХҰ׾ĳǿߣ᷵ذɽׯغõϢ
ʮе¶ȱ࣬ԶʱҹеĴأԵýΪ
ڷеϢʱˡ
ĵԼ
֨ѽһſˣһλŮ˽Լʮ˾꣬Żɫѣ¶ͬѩ׵źСҲ¶һأͬ
ŮͷˮգӦǸոԡһ뷿䣬һ
Ǻƣһ־˵治ಮ٣ջ֮й֮Եø죬ģͬ͸ң̲סժá
֪£һ˵壬˿볨ģոճԡջ
ƽ뷿䣬δ˵ȻһЦȻֱߵĴߣһ˴ϡ
粨һһַڸ߸β֮ϣɫ˴ȸ¶ѩ޳Ĵȣһֱ죬һۡ
һ˿̵ĺƣȻЩѾѪ
ƴ˿̵ģκ˿ˣһͷȥѹ£ݺܹԭʼҵ
һйž޲ɫܿ컯Ϊ򶨣Īߴ˵طⲻǷپķ䡣
Ʋδ˳Ļ⣬ǽβϵƣǰڣ¶ֻѩأԼһ񹵡
ضɫֹͣˮĴգһ£֪ʲô𣿡
΢΢һЦˣҲдˡ
Ƶ΢죬Σ
ʵǳá
ٽһ㣬һĨٺһö̵ͦĿֻض¶˳ޱ۵޵ĺ촽㲻һ𣿡
Ŀżϣ⻬ĳȣʵβ֫أĿⶨϣپñӣ
ֱĿ⣬ǽгԼɲɷޣһֱδ֪Դ֮ұ֪֮ûнˣ죬ĶˣŮˣҵһж뽻㣬á
ƿĿ⣬ǸҶûо
ɫһ٣һҲƯ
ǣˣ˵ϲĸоǽ̫٣òֻṴҵ
ƽһǰйϣŮˣǿ׳´Ϣ
΢΢һЦһ·㶼Ʋ֣ȴͻȻɵŮҪ㣬㲻ð𣬱仯Խܡ
һֻ¶´죬̫ҳˣһ·ҺìܣҪҪ⣬һֱڸҲұֳһֱƲ֣ﰲûңҲ̲סҵ⣬죬Ҫ㣬ҪҵĴ֮㣬ݺݵҰɣ²ܵõģҲҪסһ̹ĵĻ䣬㲻ض̫ᣬԴֱһЩһؼøһЩ
һߣһ˵һ߽⿪ɫһ֣һ˿ҡ
ǰֻأѩͦʣƽ̹һƽ·ǴûëҲһƬѩף˫ȽУ߶䣬ܹһ˿ܵС죬ǻûбκ˿ĵط
һƯŮǴ֮˵˵Ļɱ
վĿ⿴źƣһգգ
ƺ٣ѩ׵Žߵͦ˫壬ֱȥ죬ңңҡ
˫֡
ĵ˹ȻһϲŮ˵ģԽ˵Խܼе޷ѹơ
ܿ죬ߵǰһſӵһֱץǰʵ˫塣
˿̣޷
ƵѣͻȻ׹أղ·˫֣ͻȻ䱬貵Ĺâиһһ೤ذףѸײڶ֮ƣʺࡣ
һз̫죬˽ھسߣذ˲ڣû
ǣ첢ûзҽУ˿ڴҲûѪ쭳
Ƶɫʱһ漴ӦһӰʵ塣
žžžž
ذ״е죬ܿ컯ΪޣڻӰһ׿⣬ڹơ
ղʩչӰԻ경ԭصǻӰȴһ֮⣬ǡñӰס޷
ƣıݺþʣ޳ȣ̵ƨɣӣôѩףһذɱˣʤգҹۿıݣĳңѽղųֵе̫ˣ㿴ڶһߵУ̫ˡ
Ƶɫ˲仯Ϊͨ죬һΣ㽫ϵѼ壬ǰΪ϶ܹɱ죬ĵ˵ӸҲˣͱ쿴ˣల£ɫڹҲסˡ
Ʋûĳȥɿ죬ˮתԹޡ
ӣԼеݣ漴һ룬ҪɱԼԼȴֻˣˣƤӣʲôݣô룬컹ֹͣ˷̵ԣָţɱҵ¾ʹգɡ
ƿ죬΢ҵܵǲɱġ
Ѿ¶˵ͷǣ
˶٣ڻ̲סһ䣺زʶҪɱҶѰ·
۽Ƕʱˮҧˡ
԰գתţԣת죬İҴֱһȻɱ㣬סһĻ䣬Ǹöá
ϧĵһӵǳϷˣɣеڶΣ壬Ҳȡ
ƵɫһƿŶȥ
뿪̲סһŭ
ȻڴɱҲһֱзȴı𣬸ղȷкݺһٵĳ嶯ʵҲõվЩͷնûǵȾٶ
аϢ޷йܣֻŭһˡ
컹ʮ꣬ǿ׳Ԫ㣬ʢһҪӲﵽƽϢȷס
Ϣ޷ǵϢľƽϢ˰ʱ궯Ĳƽ
ҹƽйȥɫٴηڴһգڵ


286 ɫޱߣ£
¶ʮգңХҰԼɽׯλ̫ϳϣڴӹص˰ɽׯĵĺϢ
Ϊǰ֪Ѫа̵ļƻХҰǰţѪаչһδ󷴻
Ѫӡʮλ׾ĳǿߣϰλؽ׾ǿߣͻȻɱţʮλ׾ĳǿߣ룬ؽ׾ǿߣȫû
ѪӡҲХҰˣ
ɽׯ͹ߣ׾ĳǿߣûһλһˣؽ׾ǿߣҲֻʮѪа̵ʧȣȫǴȫʤ
һսش󣬳صĴѪа̵棬ѪаҲ׵սߺ󷽣չͻϮ
ХҰʮָˣṩϢ죬ͣѪӡ⣬Ϊǰ֮ˡѪӡ٣ХҰֶ⽱һٵ㹦͵㡣
콫ߡͷ­óʱХҰǼĿΪı䣬ǿԼĺһ顣
ΪѪӡ٣һٵ㹦͵㣬ԣܹ͵ﵽٶʮ㣬ԶԶߴ״Ҫٵ㡣
Ʒֱһٶʮһŵ㹦͵㣬˷ֱХҰṩ˼Ѫаڰݾڵľݵ㣬Ǭɽĵؽ׾аǿס鵽Ϣ
ṩṩȫеؽ׾ǿߵĴݵ㣬˵Ĺ͵㣬Ҳȫﵽϡ
ХҰԴ˴ͣȻ֪˾ݵλãȻҪɽׯǲǿߣݵھڵϣΧˡ
ʱĻ֮ڣܹݾڵѪа̣
ХҰ˵˾г̣գǸڱеյӣͳһǰ󡯣еյӣ󡯺󣬻书͵ſʼݣֱһ̣ǲġǸ󡯵ӡ
ݾڵѪаɨжХҰû졢桢˲μӣǵĹ͵㶼ѾﵽߵΣҪɱа̽ͽ׬ȡ͵ˡ
ң֪Ѫа̵˾λãгǿ֣߳Ҫȥƴ
գаµʱ䣬ХҰ˸٣ᣬ콣ưһΡ
ХҰˬĴӦȥ򳤱ǰȥǸ󡯣Ҫ뿪򣬺ܳһʱ䣬ܹǸйأµӣؽ׾Ϊ뿪š
ͳʮ꣬ṳ̂ؽ׾ǾͿ뷵ؼ壬Զ뿪ţҲڡǸ󡯵һӣǸҪʱҪš
ڰɽׯزϤ൱ȤХҰͬؼң̣콣ȥ
Сٶȣʱ࣬һʱ䣬㵽콣
Į콣ɶϷȾ콣ڵĸȻ·ȻҪȻ콣ڿ콣ڴȥһЩϢ
ңص콣ڣϴȥɽׯһʱ䣬δӰɽׯ콣ڣֻһСٶȱļϽʱһ룬׳弶֮ٶȴ
ÿһ콣ڵԱͻȻ֪Ѿ콣ڣ޲ϲ
콣ڣǾԵ񻰡
Ȼ컹ṳ̂ؽ׾ǲʮ겻Ѿ쾳Ϊ˿Իɱؽ׾һǿߵķپÿһλ콣ڵˣ쵱콣ǰ޹˵ĸţ֪պĳɾͣʹ콣ڵĴʼʦ֮ϡ
ݳĪС׽ѩХ졭콣еĸ߲㣬֪쵽ȫ
¡ȺţȻҲų죬Ůжų˿˷ܹâ
˽һ£ľǣţҪ뿪롮ǸڱеյӣХҰǰ򱱲ġ󡯡
Ǹռ֮һǶϡıС򱱲뱱һȻֻǸһָ󣬵ʵԽšҲѷɫ
콣һ˵һ콣ߣߵ콣㳡֮ϣ㳡е콣ڵӣ˷ܵĸߺ졯
콣ڵӱȭʾ⣬Ŀ콣ڵɨͻȻ㳡롮Աߵһʯ
󡯱ڡ󡯵ߣҲǿ콣ķ򣬵汻ƽһֻһߵĽɫʯ⡣
ʯķ롮󡯵ĵһСĵҪһ񡮽һɣ
ʵԱߵʯ⣬Ǹʲôõģ
ݳ԰ɽׯڳϱ飬˵Ǳʷһˣǰ޹ˣߣҪΪ㽨һһǼ㣬ú󱲵֪¼ǵϽģĵ롮ͬߣ콣õ콣㳡֮С
ࣿУЩȡ
ԭ콣ڿߣǣ콣㳡Ϊ֮£һۣɫڣ˵£ֻ콣סһߡ
ġ󡯣סݳ첻콣ڣҲԶΪ棬Ժʱ콣ڣ󡯱ס
ǵһԷ콣ڵӵݣסڡ󡯣ϤһУ뵽ܾúܶõ뿪˵أвꡣ
ͻȻ䣬ԺдһŲߺܿ¥һ𣺡졣
ǰſڣ򿪷ţһӰǰ
ᴩһѩ׵ѣļӡһ𣬼Էֱϸһ֪쿪رͣؼ¶һ룬Ϊ̫ѩף׺ɲһӲӰ
ϣɢ˵㣬һ컳Уӵ촽ҧ죬ҪңҲҪź껪ȥջںޣ
ǷǰأĻһ緢
ң԰ѹƣһʰʱ˷ţ
ԸûбյŪ˫ֹסĲӣ޵ĺ촽ӡ죬ҵĿ
ҵĻӦţ߱ǣߵߣ
뼤ң켤ǣһӣһſ˴ϣ˫繴緢졣
һڰ߸ķϣžһ죬ᰥӴһġ
СǲǵȲˣһˣѹ¡
ȣͣŤʣ磬СȲˣСҪĳҡ
Ű˫һֻ̽С
ʱ˷СȻ¶û洩ûУҲûô춼ʪˡ
˫֣Ҳ֮̽ڣϢСңûģüӲ磬ҪҪ


287 ϣ
Ҫˣ´λ콣ڣ֪ʲôʱ򣬽һ̵Ļɣ磬ҡ
ˣһҪ
ҽֵʱ⣬һҪ


ѾߴˣܲסҲ£Ҹоô̼ÿ֣һҪ


ھŴˣ㡭һҸɣһҪ


һУỶֵĴϢ˷ܵ
֪ٴι۵ó˯ȥʱš
ֱѹ
˶һ˿ңſϣѹİֱۡ
졭ѣĺӦòǵһκԺУоüˡ
ỹڳ˯磬˸Ѹ𴲣·ñӽס
漴ǰ򿪷ţŮݳǰ΢΢һЦ£ô簡
΢΢ü磿ʱˣΪȥ콣𣬶أһֱûȥΪ͵͵ˣ󡯿û뵽ĻڣôȻû𴲡
Щյص˯ͷˣȥ콣
˵ţȥһ˿ҵϣɲ¿Ρ
ߡסţȥҸ
ͬͭǽڣ˿ˣʲôҲһ
ܿһۣóһᣬУǵһ龰͸㡣
켱뿪ӹᣬȥлл
ºɵؿ죺㲻򿪿
žãʲôƶƣʵЩݣڨڨЦЦ򿪡
һ
һɽȣ಻ɽ壬зһͷСľ޷䣬ƨɺ棬һľ޴̡
ɽУһŮˣŮķž޷ĹὣŮȥ
˾޷ʬ塣
쿴ԺбһϤĻ档
еһŮǱˣ¡ᣬзľ޷䣬޾䡣
ǵһʱ龰ᱻ޾ľ乥ܲȺ֮УȥǣΪǰĹͷˡӰĿ֮⾳
ܾһжչֵ쾡£֤˻ˣǷ켫
¡ˣ˵ı飬ֵչʾ侳
ϣԾĸܰЦݡ
ܺõһһֱЯ콫뻳Уǿȥ콣ɣһȵþˡ
¿ĵص˵ͷ
¸ոת췿䣬ͻȻһء
һвǧҪźá
Ҳ쾳ڵĸ֣ʱһתˣ
Ѽ䣬첻ڴϣ죬ôˣ
˵ûˣſû˵֣ͬ˶
˴ϤúܣҲ֪˵֮ˣǰᣬң˿Ĵϡ
µɫҲ˲һ٣ӦȴǺˣԭˣ
˵գתߡ
죬治֪˵Щʲôתۼ䣬±Զȥˡ
ڣ·ͷһ˴µջ棬΢΢һЦˣ
ɻĽ壬չʾǰûκε㣬ղʦɣ
γµġ
˵ͷҸˡ
΢΢һЦܵңѾˣǴ̼Ļ棬㹻һζһӣȥɣ죬ǾõˣԼ뿪

쵽콣콣ڸ߲Ǳ𣬻صưʱѾ硣
뿪ãֻаңƼ˵ΪѾȫָ쾳ʮ۷壬ûͻƳɵؼҩʦ
ͻƳɵؼҩʦףǸܴķԾƷҩʦѾǵʦؼҩʦƵصʦǵʦĴڡ
еؼݣϳ㣬׿ԽҲҪʱ̽ʵĻþ飬ղͻƣȱһɡ
Ȼֻ뿪¾ͻأƼʮָˣοһĺϢѾΪǸ󡯵ӣգҪǰ󡯣ңһ롮󡯣ͻΪ״ӡ
ǸݴصİһҪ߳һƷܹ롮Ǹ󡯣ʹ裬Ϊ˷ܡ
Ƽҳ븸ĸصԼҸԺ͡
䣬ʣܵעŹʣ㣬ܹǧǰġػʹŵۡһͻ𣬴ǧͻ׾۷ıϣɾһߡ
ǣһɽݶǸУ꣬ǿƣеĶڵһҲǵӣΪвǵĵλʱǲɱĽΪˡ
ͬţҲѪȲпĶһӡĶߣǡǸ󡯺󱲵עҪΪ̤֮·ˡ
󡯵ĵУҲжҲɱҪ棬ܵһҪԼ·Ӱ죬ܹһֱȥߵԶҲ޷ߵľͷ
ͷ׷ģҲκ˵Ӱ졣
ԼĶӣһֱ⣬ϸ΢ЦΡʹ˭
ХҰ
ɫ΢䣬
۾һʶ
΢΢һЦʱйһ֮Եʼߣǵĺţ곤꣬Խָ
ͷڵʵǳ£Ѫӡˣ֪Ϊﵽʲôˡ
ÿΪͻƣΪͻƵͶ࣬ͻ׾Ҳڶʮ꣬Ӧ׾صΪˣˡǸ󡯵ƷҲѾͻ׾أˡ
˵ţͻȻ仰һתХҰɲǡ󡯵̫ϳϣǡ󡯵ĸʱ£һֱʮֵ͵Ϊ󡯵ĸ󣬺ܶ궼û뿪ˣȻ˱򣬿ʮǰһġ
ʱȤǣʵʲô£
ʮǰǸ롮Ѫа̡ս˵ХҰһ׵ˣⳡս֮УԡѪа̡رޣʮǰХҰѾ׾ĳǿߣһŭ֮£Ѫɺӣɱ˲١Ѫа̡ĸ֣ǸӮսХҰһֱƲ֣Ӵʮֵ͵伣


288 £
뵽ߡһѵǶʮǰûгˣֲ˵ҪĿѰһˡ
콫ߡ˵ˣͷʮа˾ţߡĳˣҲĽô๦͵㣬ɱˡߡһХҰв̵ӡХҰһֵýύˣԺõĹϵûл
˵ͷ
ǰưԱߵɽȣһֱڹбչңƵؼҩ弶صʦ
˼棬⿪ġ
ΪѾͻ쾳أǣڳ弶صʦ棬һЩ⣬ʱûаա
֪գǰ󡯣뿪ǲᡣ
ӦڡͻƵؽ׾󣬾ͻư
ͬʱҲ´λһҪĵؼݣΪصʦֻҪ㹻ݣܹƼ˵ƣȫָ
Ƕ¶ʮգգҪӻưʮʱ䡣
סɽ֮Уʮ첻˷ѣԽ쾳صΪ׹̣֮Գ쾳ʮˡ
ң컹һЩϵȱϣϵȱֵʮһϵȱ㹻һؼƷݡ
ؼƷѰϵȱȥԣϵϵȱԽԽãԽ࣬ҲԽ죬ֻнױļܣгؼʦϣ
صưĵһ죬ܿȥҹ٣ķҹʱ֣ɽľ˯Ϣ
˯°ʱͻȻһ죬쾪ѣСӴдܳ⣬һ޺
˲𴲣ָ䴩ף⣬ǴӻưǻƼϮľ
СѾӰȻѾƼҶȥڽһʩչСɽпգƼҿٶȥ
ư򣬻Ƽҡ
λˣվڻƼҿԺ֮Уɢŵؽ׾ǿߵϢеĺˣеؽ׾Ϊˣеؽ׾ΪұԵˣеؽ׾һΪ
˲£ͷñҲźڲȫһƬڣֻʣֻ۾¶棬Ȼɱ֡
Уеؽ龳صǿߣеǵؽױʱܵԪ
λǰǻƼҴƼˣվڴ֮УΨһˣվڴǰλˡ
Ѯһµȱĸ衣
Ȼֻ쾳ʮصΪǣһһɢž˵ƣλؽ׾ǿߵƣѹȥ
ƼڱĮţһֱ䱸ɭϣ˯£ǲ֪˺ʱᷢǣǻͻȻֻʱ̷
λȻǵؽ׾ǿߣǲŸոսưϿգѾƼҵһӥ֣˾
λɱȫû뵽ǸոڻƼԺڣѾв˵ˡ
ȻЩ˶ֻ쾳ʮصΪϢȴһһ£ƺһ˯̺˿ֲʱҪѡ
վλǰ裬ֲϢǿҡ
豾׾ĳǿߣƵƣѹƵ𽥽⣬ʵ𽥵Ļָڡ
׾ǿߵʵȻȫıȴ쳣ǿ󣬿µϢǵؽ׾ǿ֡
λؽ׾ڵɱֿЩ飬Ǳ۾ǰΪӰ죬Ǹоǰվһλ׾ĳǿߡ
λ쾳ʮصߣȴɢ׾ĳǿߣӵеĿϢ
ǿˣǸоˣλǿ߷ֲ
ͣҪ콣ĮػưƼҲΪƽأݲȫɱ⣬һ
λؽ׾ǿߣһƷ壬ǻ׾٣Ī֪
ȻƼʵ鱨еĲһʲôƷ壬ǸΪʢƷ壬쾳ʮصΪǲλؽ׾ǿߵ
գλǿǵ۾ؽ׾صĺһȣɱһ
λǿҪ׼֣ͻȻһߣ޷ԶһεڣȻӿ
ɲǼ䣬Ľ⽣Ӱλǿߵǰٴ̶ȥ
壬һ˿δЩ⽣ӰȻʩչжֵġ
ֻһܣǾǽ⣡
֮ŽǿԽ󣬱黯ʵ
һ׽⣬ȫõֻܸоõ۾ȴ
ġ塢׽⣬黯ʵĽ׽ⲻܸоõ۾õȴӰûʵĹ׽ʵ֮䣬ȻûʵĹȴԽ⣬ʵĸоֻ̫棬׽Ѿȫ黯ʵԾǿĹҲǿʵ
ߡˡŽ׽⣬ȫʵʵ岻һȡ
ʮ׽⣬ʵΣɻֿ̬ɻʮΣһ޵С
ǧǿĽͣҲֻܽ򵽾ųɾţǧǰʷϣܹʮ׵ĽͣպȫΪǧѵһߡ
ԹŵĽͣ쾳ΪܽĽ׵ĳ̶ȣûнͣƹ¼ʹߣҲֻгΪؽ׾ǿ֮󣬲ϵĽ⡣
費쾳ʮصΪԹļ¼߽⣬Ľ׽⡣
Ľ׽ⲻʮǿңܹо۶ܹʵĽ⽣Ӱʵѱ棬ǣֻоĹûʵʷĹ
λˣǵؽ׾ڵǿߣĽ׽Ӧŵؽ׾ǿߵ־һӰ죬Ǳܵη壬ԪߣЩԿơ
λǿߣҲֻǱܵηѣԪȻûдﵽߵĵزĽ׽Ȼƾ⻹޷ʲô˺
Ľ׽⣬ңλǿߣоߣĽ⽣Ӱ׷׳֣蹥ȥ
ɲǼ䣬콣⽣Ӱλǿϡ
ۡ
һѪ𣬼һĲҽ֮λˣ϶ʱ˶˿ڣѪ硣
ͬʱˣӰ磬һ㻯һӰеµȱһ⡣
ǵؽ׾صǿ߻ãԪ񣬽⽣ӰȻ壬ûд󲿷ֶŴƤͱ崦˿ڽѪֱ
λؽ׾صǿҪһЩȻԪҲס˶ദʮ˿ڰ磬Ѫ졣
ҵıλؽ׾һصǿߣԪȫɸӣʮ˿ڣѪ磬˲ˡ
ôܣ׽⣿λ
ˣǵؽ׾ءصλǿߡ
λؽ׾һصĺǿߣѾ޷ˣֻݶٵĲҽһӰԣλؽ׾һصĺǿߣʱԴ˲


289 ңϣ
쾳ʮΪ׽⣬Թδ֮¡
쾳ʮصʱ򣬵Ȼ׽ĳ̶ȣ׽⡣
ǣȻΪ쾳ʮأǣʵʵΪȴ׾ء
ǽţҵĵһţڽԶͬǿߣѾ˰˽׵ǿȡ
ڣ𽥻ָѹƵ𽥽⣬ָڣĻָŵ쾳ʮأĻָȴģôܾӰ죬Ѿָ׽ĳ̶ȡ
׽⣬Ӧ׾ǿߵ־Ѿȫ黯ʵܲõĽ⣬ʵʵ˺ܽ뽣֮Уù
͵Ľﵽ׳̶ȣض֣Ϳƾɻɱؽ׾ڵǿߡ
ΪȻָ쾳ʮأȴ쾳ߵǵؽ׾ǿߵԪ׾ǿӵеԪ
ԪԪԱȣԪԱȻҪö࣬ȻڵԪָú٣ΪܹõԪҲٵÿֻ쾳ʮߵľҲǵؽ׾ǿߣܹܵ˵ġ
ؽ׾ǿԪ壬쾳ߣҲҪϵȱܹǵĻԪԵؽ׾ǿ˺
һµȱΪԪ뱦֮Уȵؼͬжһ㣬ͽλؽ׾һصǿߵԴɡ
̴ٶĲҽУʣλǿߣ꾪ɥ
Ǻ˿ֲ쾳ʮߣ
㲻쾳ߣ׾ĳǿߣСС֮Уôܻ׾ĳǿߣϵˣϵˡ
ǵؽ׾صĺǿ߾ֵĴУͻȻһԪᣬȥ
ʣλؽ׾صĺǿߣྪŴңֱʡ
ӵϢȥֻҪ֪ҴӵˣϥҲܹóֻ쾳ʮΪʵȴ׾ǿߵˣ衣
ѣݱ¶һȣܵ𣡡
һ䣬ǿִӿ׽ٴλؽ׾ĺǿ֡
׽⣬ȫ黯ʵˣƽĹ򣬲Աߵ޹֮ˣܽĹ
λؽ׾ĺǿߣոճձУ̶£ͬһꡣ
ͬʱҲûղŽľ񹥻ѹĽңƭǵĸоλؽ׾ĺǿߣоľ񹥻
лû˵壬˱һĲҽУ׽ľ񹥻Գܣλؽ׾صĺǿߣһͷ
Ψеؽ׾صĺǿߣȻһѪס壬ճȥеĵؼµȱ貵ĹâʩչУȥ콣һڣܹ˴󲿷ֵĽ깥ֻǶ˿ڣ
µλؽ׾صĺǿߣûдӽùдϢһͷ߸һغ
һ֣ؽѪ
ǵؽ׾صĺǿߣ˽ĹΧͷһϲȴһ޺Ͽһֻľ޴ڻӸ߿ո¡
һƣĵ˺ǿеĵؼȻСһצѹץס˺˵壬һֱ˵˵档
ؽ׾صĺǿߣ޴ĳ뵽˵֮£˶֮УѪӿ˳
ɫʱΪһʱ
Сؽ׾صĺǿץһԣʱǿ쿴һۣ˾綾ɱˡ
Ƽɫ޲ϧеĺǿ߶ˣ޷ʲôˣ»Ƽء
ǲ˷˻Ƽҵ٣ǣŶԷǿ߻ûеܡ
ֹס˵Ĳ룬룬֪Щˣܺ͡
һͷ뵽ңڡ
ңڷɱὥƵ֣ǡǸ󡯵ӣңôҲ϶֣ԶûƼҿ
ڰɽׯңڲûжֵĻᣬʵϣڰɽׯҲ춯ˣûгɹ
뿪ɽׯ£ңɳǰưʱȻ֪Ѿ뿪ɽׯ콣ˣȻֻ
ǧ㣬ңһû㵽ôصư򣬶û㵽ƼҵʵȻôǿ󣬼ʹ첻ٶĵؽ׾ǿߣҲһɱ⸲ǵķΧʮֹΧ
ʹңڸ϶׷ڡǸУǲ鵽ңйأôңڿҲûҷ
ԣǵؽ׾صĺǿߣ벻ûʲô𣬶ңڣֻв²⣬û֤ݡ
ңҲɵɵɳڵǿǰɱڵ£˲ۼ
ЩӦǽϵһЩ֮ͽרҵɱ֡
콫ңڵĶԹԼΪı¶ңڵĳ޼һһ˵˶϶ⳡҹϮңйء
ǣû֤ݣȴңûа취
ȭͷŭң̫ץ˿ҾҪǳԲ˶ߡ
۴ãһˣŮˣš
ԭɱ˺ὥƣȻԭ򣬵ҲֺƴɱҲңڳ
˱ɱˣʲôԭơ
ǣңڸҶˣǴˣɲʲôŮʢŭ֮£񣬷ɱˣк³
豳Щ飬γҪ֤ݡ
ʵû֤ݣңڲϣʲô취
µĶ룬ڵݿǡǸ󡯵ӣңڲƷţҲֻЩ˵ʬ壬ȥңһˣһԺ󻹻иǿɱϮ
һȻϵղһֱ룬ңպɱǰô죬ɱԽԽǿһѣϢ¶ֱܹӶңڶԻƼֵͷòˡ
ڶһ磬Сǿߵʬ壬ǰңڡ
ңλڰ򣬴콣һ·Уе֮󣬱ңĵؽ磬ң߽絽ңڵɽң壬һǧľ롣
ʮ磬ɽ
ɽǧĹУɽ壬߹ǧףΰͦԾеңΪ
ִңңڣλңΪɽ֮С
С󱳣λǿߵʬ壬ȫСĺ֮ϣɽ֮󣬱ֱң塣


290 ң£
ߺˣ
ңڵķΪɭϣûң壬ŸոңڵķΧңڵĵӣһַޣǰѯʡ
ķ޲Ѱңǣһķޣȴҵѱ֮󣬿飬˷С
Ǹ󡯵ӻ죬ǰݷңڣתȵʮ
ǸڱյӣţݰǸ󡯣˲ʶѯʵĵӼԳơǸ󡯵ӣ
οңڵĵҲסµķݲֻͨ½ޣСԶԶľͲǰˡ
ѯʵĵӽϢϼղһȣңڵˣѾȫ
󲿷ֵ˶ʶ죬ǡǸ󡯵ȴǺǵȤ
ǣˣصȴˡ졯֮ϣüͷһ塣
ֱң壬ܿ㵽ңǰĹ㳡Ͽա
ңڸ߲㣬ҲѾв˻ңſڣȻЩ߲㶼ǵؽ׾кڵǿߣǿ죬ȴٴС
ɱ˺ὥƣң˵Ⲣʲôʵ£ֻңڼ֪Ǹ߲Ա
ңڣоԵͳελҴ˲űңԺң֮Ӻὥ֣֮֮ˣȻһɱ֮졣
ңȴǲҶ֣ǡǸ󡯵ӣһңڵﲻ
ǰЩӣңڲһɱ֣ǰȥ콣ļ壬ңڻ֪ĽţЩ飬ʶ죬ٴС
СϣĿңڵؽ׾ǿһɨôǸ󡯵ǰңڲӭ𣿡
һñӣңڵ˴һλԼʮǰҧҧȭңữǣңڣӭǸ󡯵ӡ
ߺ˵ʬ壬Сĺ֮ϣұһڲţ˸ȫ֪ʦ
ὥңữǵĶӣ˿̺ữȴҪӭǸ󡯵ӣҧгݡ
˻֣ҾңڿҸ˵˵ضȥѺҰɣ̸̸
Ѯңڵǿߣؽ׾ʮΪҲңڵңڵĵλܼ
˿쾹Ȼּ䣬գҪǰңǿͬоϳһƣȵı벻ˬ
ữǵ۽ǳ鶯һ£˵ȻҪңڵȨ߶Ի֮⣬ȻǺữǲԻʸˡ
ữҲһλؽ׾صǿߣǵؽ׾ڡڵǿߣϹϾȴ쾳صӣһɱӵĳˣ壬̡
ữΪһ֮ᱻǣűߣҸţһɱھϣк£Ա˵ɡ
ңһĶֵأһ϶󱲵ữΨԼˡ
֪ڣҲûа취ֻʵҲҲ
֪˿ڰԼһһţһ
ٺЦȻڣұ㽫ݴ͸ˡ
ʲôңǿߣȵе졣
ɲǼ䣬һӰ׳׹ɲǼˤ˵棬һ
ңǿͫһĿһһʬ塣
ǰȥƼҵλˣңǿߣȫûмֻ֪ɱǰȥһߺ˵ʬ壬б˲ˣɱʧˣɫ΢䡣
飡ңڵǿ߻ڹ۲ϵʬ壬һ죬ڶʬ壬
飡飡飡
ʬأλɱ֣ȫ˱ʬ壬ңǰĹ㳡֮ϡ
ңǿߣɫ΢䣬򶨣ȴֱ
鱩¶ң˵һ޴ѡ
ңڵĸ߲㣬ǵؽ׾кڵǿߣһ˼ܣ֪ңڣֻǲ²⣬֤ݣͲֻһΪһƣֻǰ񲻵һɥ
ԣ侪ɫɱ򶨡
ữǵɫΪңڵɳɱֲļ壬Բ˵ġ
ữɫ䣬ɫ糣ʲô˼
һᣬǰҹڻư͵ϮˣҿĳڼУֹıУ˲ѣȫĳˣϧ鲻ǵݣңǸΨһƷţλʶ㣬ĳǰңڣλ̣ܷǵǰǷأ
ữǶʱҡͷ
δǰۿ֪
ữɫһ࣬˵ؽ׾صǿߣĿ֮ʹףɼῴ˵ݣȷ
һЦΪλϣǿˡ
ǿ߶ʱҡͷ
̾Ϣһϧڣ߱ݣʶ㣬˺϶ʶ
ữǵ¿ɽʬ£պҸڣ±ϣʶ῿֮£˵
˵ʬ壬Ҫ͸ǵĴȻ£ڰһæ
Сʲôƣữһ䣬˵
һ̣ĳңΪǸ󡯵ӣվҪ뿪ǰ󡯣ҵļڱȴʱҲڱ򣬱޳Īңڣڻĳ뿪֮󣬱ƼңΣ
ңǿ϶һữҲ΢΢һеĺжڰСӹȻƶˣ
ңھҪļ壬йŭ𣬽ȴҪңƼңɱ߱˱ߣңλ֣Ƽҳ⣬ң޷콻
ữվϽ漴ָ̬³콣ڣβ콣ڱƼҾ콣ڣ콣ھܽңھ̫Զʲô鷢ңҲ޷ʱڸϵ
һЦһɱ֣еؽ׾صǿߣһΣ϶ǿ콣αˣ콣ϵҲֻңˣƼңΨңڱˣô˵ˣĳ뿪֮󣬻ƼаĳΨңʣ
԰գȻСһԾ£ߺʬԱߣڽһؼ齣˲䱬ڵϿ֣
߱
ǣϣС󱳣һһﳤȥ


291 Цϣ
Сٶȷɿ죬һڵ㣬ܿʧңǿߵ֮С
ǣ㳡ϵĿ֡߱ȴĿÿһλңǿߵġ
ңڣΪһǿʢƷţڰݾŵĵλأǳ˰ɽׯ⣬еƷ֮һĩһλ쾳Ŵ
ǵؽ׾ǿߣңڣҲñϹϾңڴĵؽ׾ǿߡ
ǣһȴ쾳صţң˸
ֱӰȫʧңǿߣڷŭ֮С
ǡǸ󡯵ӣңǿߣͽҡ
ϧ첻ǡǸ󡯵ӣңڻϢĹ͵㣬ٵ㣬һ롮󡯣ҪΪߵ״ӡ
ʹǰɽׯҲҶ쵡ңΪƷţڰǺ绽꣬롮Ǹһȣө֮֮֮ԡ
ңڣңڵ˳ıӵҲҶô
ž
һ죬ữǿλǿߵʬ壬Լڹ㳡Ͽµּһڵ棬Ԫӡ·Ĺ㳡ĵ÷飬ѷʮףɼữеķŭ
һУҪ׶ңڶԸƼҵͷ
ΪѾ˵ǰ棬ֻҪƼҳ£ΨңʣֻҪ컹һ죬ңھͲҶƼһ졣
ȻĽңڰɱתƵ첢£ƼҵİȫĵģԼѾǡǸ󡯵ӣκ˶˼У
뿪ңڣһʮ泩˻Ƽҵĺ֮ǣǣҵХҰǰˡ
ػư첢ûаԭ·ǰǱԨǶȥǱԨǲҲǰݾڳ˰֮⣬߽г
ǱԨǣܵĽϵۣɵؼƷݣصʦ
ǱԨǣλңСһ·УܿԶңڡ
ңΪٽɽǻɽҰ룬˼
ʱ֣һƬɽɣܣһɽǧ룬
ɽ߸еƶ佻֯һԷֱ棬˲һĸо
ɽϿգͻȻһɽ
ЦЦ
һЦ죬Цʾƣ޾顭
ЦأЦ޾ͷ಻
ЦˣЦ˲භǡ

쳹ҰͨУڿзУÿһ֡
ֵǣȴôԴͷƺǧɽ֮У޷ֱ泪֮ˣںδ
Сķٶȷɿ죬ǧ룬СʱѾɹǸΣÿһζδֱܷԴͷֱɹɽԶԶŲ
ɽңı߽㲻ԶˣֹСʱ㴩˱߽磬ĵؽ硣
ǧͻȻСһĺҲоһɾҵɱ
СһתֻһˣȫͷţڲڣҹϮƼҵĺɱ֣װһģһڿУ
˵ٶȼ죬ٱСķٶȣһ룬ңΪҲߣһλؽ׾ڵǿߣеؽ׾صΪ
Զ׼λؽ׾صĺǿߣǳ
двȻңڵɱӻƼתƵԼϣû뵽ң˴󵨣˹ո뿪ңڣȻǰɱ
ûаԭ·أû֪ҪǰǱԨǣȻڴ˵ȺĵβãֱڲŶ֣ǳңؽԭ
ңڣңں¡Ǹ󡯹ֱңĵؽŶ֣ǴǰӦǴ˸Ȧӣǰ
ҲΪʲôǧ֮󣬲űǰʱ䣬Ӧ·ȥˡ
С弶½ޣֲʵʹǵؽ׾صǿߣҲδĶ֣Ȼˣؽ׾صǿߣʮǧľ룬֮ĺ蹵ɿԽ
ʵ͸Ӳˣܹʤؽ׾һصǿߣáؼ齣ȫͨĵؽ׾ǿߣӦҲĶ֣ؽ׾صǿӵпԵֵؼ齣ռͻϮ֮»ҪѷɫһЩ
һλؽ׾صǿߣ֮ʵأȻԽսǿô޷ֲؽ׾ǿ֮Ĳ࣬οбġؼ齣Ѿ
úǰǣݱܷâС󱳵ԱһģС⣬ת֮زز
СӣӲˡؽ׾صĺǿߣ纮絶
ڽһʱáС뿪Сĺ󱳣СеٶȸһЩ
ġСͼޱȣСķٶȣҪ˰֣һһڿмٷӴܣȸղСУҪɡ
ǣλؽ׾صĺǿߣٶȸ죬һֱЦţ׷ԽԽ
Ӵܼ䣬ǧܿȥֻصңڣؽ׾صĺǿߣѾ׷һľ룬һߣûΪңڶ֣¶ģҪɱˡ
ؽ׾صǿսŤתƵĻʣ֮һƲѣԲĺǿһսӴܡ
ĺǿߣѾ׷ǧ׵ľˣʮΣա
ͻȻ䣬·ɽУһЦЦһЦ졭
·һԭӻ˸ղǧҵɽϿա
·ʱɽиȥԿ϶ɽ֮УˣԲǳ֮ںδ
Ȼ֪ǳ֮ǵѣȴӸ˼ְգЦ飬Ц޳Ц˶ǣӦǸԸĸˣϣܱסһ
Ψһĵǣǳĸˣߵʲô̶ȣǲǵؽ׾صĺǿ߶֡
ؽ׾صĺǿߣɽУͬųȥ
ĸһֹһ̾Ϣ𣺡ͬ࣬αҪһƽ޹ʣǳ
ؽ׾صĺǿһߣȵװŪ֮Ҫ£ϷһȡĹ˶ǳûô̾Ϣˡ
ôĿ̾ϢͻȻһһӰһɽһԾ£һ磬ƺسɴ磬һɽ壬ؽ׾صĺǿǰ


292 Ц£
Ŀ⿴ȥɫһֵˣȻǸͱԼһ꣬ӣʮ㡣
ǳһ˫ֱ磬ɫĳۣӭ
쾪ȵǣֻеؽ׾صΪȴɢһɾ˵ƣһվһֶأ޼ɴݵĸо
ͣȻеؽ׾صΪݴأĺ֮һĺǿߣеؽ׾صΪʵʮֿ£Ī⣬ǰˣЩġ
СֱԱ߲Զл̨ȣеؽ׾صΪʵĪ⣬̨Сġ
˻֣޷

ؽ׾صĺǿһЦһΪʲôԭҲǸδɵСޣͣȻеؽ׾صΪʵǷǳպسһǿߣڣٺ٣Ϸһȥȥ죬Ϸվڴ˵أȡ㹷
һ䣬ؽ׾صĺǿߣͬӥãֱ˶
˫һץԪ۳ֻ޴ӥצӲޱȣɶʯɽ
ֻԪצŸոճ֣ҵѾ͸£ϣ壬̲סֱӻڵǽʯѣرһӡ
ˣǱֻԪצУǷǣһغ³
˹ʹǵؽ׾ڵǿߣҲ˲ο졣

ڴʱ꣬ͻȻһȡ
һεٽһȦһȦĲˣͬˮбͶһʯͷ
˲ƹԪצʱɢޣѹ
ȵͬʱһӣԪӿһѹ٣ָͬʱ
ˡ
ǿɻ۳âĿ
ɲǼ䣬ؽ׾صĺǿߣץֻԪצиƬ˲ɢ
ͫһǵؽ׾صĺˣԪצĹѾˣǣԪ٣£Ȼ׾ٵģ㽫ֻԪצиƬ
ؽ׾ڵǿߣԪʮԪ۶ɵ̶̳ȼɱȵؼⶼâиɷ飬֪âεȷ
ؽ׾صĺǿߣһ˿ɫһ˰һʯ֮ϣȻӵǿĹϷСˣСӣϷһսʸ񣬵Ҳͬʱѣգ֮·ҪսᣬϷʵɲצǽ
һ䣬ϵһ죬ǿߴ³һ⻪貵ĳܵԪʱǹ⻪貵ĳмӿȥ
СģһؼеȱΪʦһ۱㿴ǱؼͬСɡ
ǿ߳ؼеȱͬʱ꣬һ㵽ǰʮһʯϯض
Ԫ۳ɵĹ٣˫֮ϣִסң΢΢ЦҵĳҲǽܽʽЦЦ㰲Ȼ뿪
ˡ
ЦСָһһϸСƺΪӿĻһЦݻ꣡
ʲôϷһ֮£䣬𽣡ǿһȣЦѾȳ֡
һؼеȱâʢ۶ĿͬյգεĽķ䣬ɲǼ콣ӰȻ֣һɱķ֮Ȼ佫Ц֣˸о絶̡
׽⣬飬ʵʵӿ
Ľ裬Ѵ۷壬Ľ׽ͻƵļ׽ľ񹥻׽ʼնһõĸоȻеѣ첢׽Ӱ졣
Цɫ糣׽ƺκӰ죬ԶεȻͬ׽⣬ǿߵĽ⹥Ӱ١
õĽӰȥֻʣһִĿĽâٴ
δһĿֲϢëȻľ
ؼƺһ֡ءĿ֮ǿһƺͬ䣬
ЦǣһֱЦ⣬ڴʱʮָͻȻٵٵȻÿһһЦָ伤
һ˲䣬Цʮָأ֪Ԫϵ˶ٴΣ꣬ÿһĹ˿£֮вһһѶͬһ㡣
ҵĽ𣬽ǿնĽâɢʱ䣬еѶ»ָԭ״ٶȡ
ǿһЦϷ࿴ˣٽϷһСѶ䡣
Ц䣬ǿһнʽʩչؽӰУһӰ񣬴Ŀ꣬ѣɽ緢ˮڻѩɽ
һУ࣬ޣĴӴܣصʬ壬֮͸õӰ񣬽Ц֣ĩհֽ٣˵ȫֻʣ¿־塣
Цǣʼչ΢Цʮָٵϣɣڰ֮ǹٴѹ󣬶ǵĻЦЦǣ
Цһ䣬Ȼ࣬ɱսɽС˾泩ǣ̲ס˯ȥ
ǺǺǺǡǿߵЦ࣬ĹǺǿôôôˣô֧ŲסôһУžרɱ֮ʲô
˵䣬ǿߵĽƴ䣬â֯ͬһŴеĽâŽƶ۵һ𣬽һ㣬ɲǼ𻨷ɽһ޴ļ죬˶Ϯ
ɲǼ䣬ֻʣ಻ĽҲκƺؼ仯ΪһƬžղȫ
ǿߵĽƴʢɲǼ佣âնĽ⣬Цǰһס
ЦɹЦ⣬ȴ˵ʱʤ飬Ц飡
ķ֣ȻûЦ˵ʲôȴ˵ʲôЦһ䣬ܵļžȻʧһҵ˲䴭Ϣ𣬲Ľͬزƣֱĳǿߡ
ؽâһδƽһɲǼ嵽˺ǿߵǰ
ǿߴʧɫǰռϷ磬תۼƼתѾǰҪɱڣов
һ˲䣬ǿߵɫһŭ˫ĿΪ죬ĮĹâһЦСӣвˣȥ


293 뱱ϣ
ۿ˵սЦս󲿷ֽͣȫͬȴʮֹ죬ЧǷ
һЦݻ꣬ЦǣЦ顭ƺǿߵһֱܵЦĴЦĽӰ졣
ЦԪ
ԺǿߵɱУЦ̬ɣ΢Цǣһ˱仯
ɲǼ伤ɱϣƾǧա
ҵ콣⣬缲籩꣬ǿ߹ȥ
ۡ
ϵ𣬺ǿһɱǰӴ壬ĻԪȫơ
һ˲䣬ǿ߸оԼǱë⼦ûһд󺧡
µƣԺǿ߼Ϊʱˡ
Цģ
Ц΢ЦɣϣʮָͬƵĿٵеһγһ貶Ŀıֱ̺ǿߵࡣ
ǿں˼䣬еĵؼеȱͬһֱ̳Ľ⡣
ʱЦͬʱԪһġ
ءһ죬ǿһҽУĿͻȻѣһѪѪֱ
һε͸˺ǿߵţʱˡ
ͻȻ˺úǿߴ̳һһƫؼеȱâһԡ
ǿ߶ʱһŤ౻â͸Ľߵ粿âʱһɼǵ˿ڡ
ǿһѪֻ̺ˣԪ޳һ֣˳𣬶ʱգͬʱӻͳһҩȥ
Цû׷ϣǿߵķٶȼ죬յİ֮С
ǿأ֪·;ǰȫˣңңһεĴɱʧܣӦҪӺͽѵˡ
ЦվԪѾΪԪڡ
ǰл»죬лȡ
ЦһЦ֮ͶѣϧҵʽЦɵʽʽǺ˾߲ˡ
Ǻ˿ǵؽ׾صǿߣԵؽ׾صΪˣѾʮѵˣѵأ侹Ȼ似ǽҴ۽磬ǰǸһƺڣ֪Դͷںδ档
ЦһЦĽʦҵģʲôЦЦصĸҲʦģҶûɶϵֲؽѽôԵʶҵѣһټɡ
ԭʦɫ΢̳ܽЦĵӣʦҲ׾ĳǿߣȭ٣ɽ϶ʦǱ֮أóȻ룬ʦ徲ǱǸʦʺã͸ǡ
Ц΢΢һЦߣ
ƻʱ֣ϵǱԨǣڳסһգڳнгееȱ˵ؼݣգ㷵ص˻ư
ļӣϵȱáλ񹬡еϹļްţƤͲʯˣԼһЩĲϣϵȷţס
һԼϣһ͸
ңɹΪ̵쾳۷壬ʱԳ쾳ʮء
Ϊǰڼ첢ûмڷá
תۼ䣬ʱ䵽գĸλ˸ҹɽׯ
ǸڰյʮλӣѾȫص˰ɽׯǣʮˣֻʣʮˣ˰˫˫֮⣬ʮˣɥѪа̵֮֡
ѪаΪУǡǸ󡯵ӣҲͬо޴Σա
ݾڵѪа̾ݵ㣬ɽׯԵɨȫѪаڰݾڣʧء
ŵʮλǸյӣĹ͵ߣﵽٶʮ㣬αǰƣ˶ٵ㡣
ˣûôõȫɱѪа̵˶ù͵㣬ֻзپ͵㳬һٵ㣬˽һʮȡ
ٶʮ㹦͵㣬Ѿڰݾڴ÷з˲֪Ϊݺ󱲾ӢУΪһսϣȷپֵܣ˲֪˲Ϊ˰ݾڵһ
ݾġǸյӣĽ֮֮ɶ֮
󲿷ˣʾãΨзپֵܡˣ־룬ĿЩ
پֵܵĿ⣬ǷŭɶʣƣĮ
ڰݾڵһڹȥ
գɫãճʮλǸյӣ㶼Ѿۼ˰ɽׯĹ㳡֮ϡ
ХҰվǰɽׯˣ˻ʽλ׾ǿߣԳ档
ףĻУХҰƴǰ㳡ĿտشһӣһҳԼףԼװƽۣǰ
ռָĿ⣬ХҰָǿͨĽָ֮ϣеġռָơ
Ϊ󡯵ĸӵһöռָ⣬֮С
ˣͻȻֵƽۣܿˡռָ棬һһ룬ԼҲӵһöռָǸöˬ
ȥɣХҰָƽۡ
ХҰָ˵עƽϣںڵɫ֪ʲôɣף׵Ŀռ䣬ʮˡ
ʮλǸյӣܿƽУХҰ漴ҲԾ
ܸԼңУײռ˽ףڿռԼһףܣ֮һ磬ÿףһ䣬һʮ
ХҰ֮󣬵ǻֻۣҪṩ㹻ʯܹڸ߿շУٶؽ׾ǿߵķٶȲ࣬Ҳƣһտɷʮ󣬱ܵյ㡪󡣡
˵䣬ХҰ۱һȦÿһУһʯ
ʮʯХҰһأ۶ʱٶԽԽ죬ûãǧ׵ĸ߿С
ХҰٴһأ۲ǰжȥٶӣܿ㳬١
뵽ǰ󡯵;Уʮʱ䣬վ۱߹ۿһ¾ɫ֮󣬱һԽ䣬ˡ쾳ʮء
ÿ˵ϣһʳһɣһ죬ڣʱʮСʱ
ÿһ̣ХҰУʮʯɼʮʯÿɹ۷һ죬ʱʱ䡣
Ӱɽׯ󡯣Ҫʮʱ䣬ܼҪʮʯ
һʯ㹻ؽ׾ڵǿߣһ£ʮʯ㹻һ꣬ʮţ㹻ʮλؽ׾ڵǿߣһꡣ
ɴ˿ɼ۶ʯģйġ


294 뱱£
ʮգУ۴ӱ򱱲İݣһ·ɳϲľݣ˱ؽ磬
ַ죬ʮգһڵ˴еĿĵء
ڹ޼ʵƽԭ֮ϡ
һƬΰĽͻȻһ޼ʵƽԭ֮ϣеĺ󱲵ӣ
ʮıչоѾﵽͻƾƿֻҪʱ䣬ܹƿɹͻ쾳ʮء
˵ľһֱչسϵҲ۾վ
ˣХҰǰĽȺ
ʵ޳ǵĸ򣿡
ХҰȫǡ
ȫǣ
ǧ׵ĸ߿֮УȥԿǰȺȫȫǸ޴ĳǳء
ʹǰݵһǡǡǰľ޳ȣԵʮС
ǰľ޳ǣûгǽķϱԼʮԼʮ
ͨǳأһᣬһݣԹס
Ӵ޳ǵ룬һ޴Ĺ㳡ԼǧףʮվС
㳡һߣһ޴Ĺ
ݡ֮⣬ε·Լʮףε·һһÿ·ϱ
֮⣬ĵ·ȴʮ׵ʮײȣһ޴ĳǳأֳɸСһľΣһԺһ䳡ЩСһľοռ֮С
쾪ȵĿ·ġ󡯣ǰĴУң滮Ψһģûǰеĸ¥á
Ƚϡ󡯣콣ڡšڡЩɣС򣬼ʹǰɽׯڵİǣҲֻǸͨĳаˡ
ǸΪݰΪһƷţȻǷͬ죬ֻǡǸ󡯵Ĵָ֮һѾģǡǸڵǳǣ治֪һ
ŵĺŹʵǰһжˣ
ХҰʮӣʮ쾳ӣǧؽ׾ӣʮִ£ɡ
ԣ޲һХҰУʮʮһǧؽ׾ӣɣ²ʮˡ
󡯻ֻǡǸĴָ֮һ
ʲôһƷţʲôݰһ£ʵᡣ
ʹǼλ԰ɽׯĵӣΪȣɽׯǰΨһƷǶƷŰԽŵһţѾǹˣ롮һȣȫ㲻ʲôǸȣǰԽţԶԶ硣
ХҰд󲿷ֵط쾳ĵӣԼָǵִ¾סؽ׾ϵĵӣͳϾסĵطֻ߷֮һңϴ󲿷־סһڣؽ׾ϵĵӣҪסڶڡ
⣬ȫ쾳ĵӣִ¾סķΧһڱյĵӣڶ֮Ÿס¶ʮգͳһõĹ͵㣬ʽΪǸ󡯵Ӻݡ
˵䣬Ѿ󡯣ͨĽˡ󡯵ϿգֱŸȥ
ХҰŵŸȡԾ֮⣬ڡ󡯣ؽ׾µĵӣŵӣŵֻнؽ׾Ժ󣬲ܹţŵӷΪĸΣ͵ΪͨŵӣӢӡĵӡ״ӣ̤ؽ׾Ĳ֮ͬͣ󣬱вͬĴ¶ʮգܷԾţܹԾöߣҪǵĹ͵㣬ˡ
˵䣬ۻ½һԲ׵Ժ֮УղǿԺű⣬ԺǡŸ󡯡
ŸΧܹ㣬Բ׵ԺӣеС֣Ա߻гɱķݡ
ŸУмλִڵȺŸڡţȻе⣬λִ£ǵؽ׾ڵǿߡ
ХҰ˻ۣλؽ׾ִ£
ХҰ˵ͷ˻֣˿Ǹ⼸λǻᰲǵס¶ʮգһġ
µͳʮ꣬ΪﲻϵҪ󣬾ͻΪִ£Ȼεӵĳ
Ǹָ󣬶ͳһı׼ֻΪﵽؽ׾ڣܹΪϣؽ׾ڣԳΪųϣ׾ĳǿߣ̫ϳϡ
ֹǡǸ󡯣еƷ˻ֵģһƷ֮䣬ϡ̫ϳ֮Ϊһġ
˶ӻХҰһӣ㽫ˡռָ֮УһϢ
λؽ׾ִ£ʮ굽ʮ겻ȣΪߵģеؽ׾ء
ִµĵλһ㲻ߣǡУִ¶ʮ򣬵λ͵ؽ׾ĵӶûñȡ
ǣ⼸λִǵؽ׾ǿߣŸֽΪҪĵط࣬Ȼλ쾳ִ£Ҫߵöࡣ
˳էزĸоХҰ뿪˺ǹλִ±ȭλ
ض󡯣͵Լļһؽ׾صִ΢΢һЦ򶫱ߵķȥ
⼸λִ¿֪αյӣţвٶҪһɳģ󲿷ֶҪΪŵӣպɾͿ϶ִ£ǳϡ
ԣλִ¶ǼΪ
ĵطȽϴ죬Ҫ߶þŸ߶Ÿ·ˣͺˣڵǺĽֵ࣬Ϥˣ·ġ

λִ½˴Աߣ˷ֺ˷䣬һЩʶԵĶ뿪ˡ
Ҫ¶ʮգбĵӣſʼ䣬֮ʱУڣƿͻ쾳ʮء
ո׼űˣ򿪷ţȴǰ棬󡯣ͲڰɽׯŪɴסݣ֮ò쿴ġ󡯵ӣ޲ޡ
󡯵ĵһ죬˷ܣԱܹϲˣ̸һ󣬼˷ܵһʱ̸ƽһֱ˵˵ֻ̣˳쾳ʮصͷҪչسЩȻ뿪
ˣҲһ󡯵Ӵΰ׳ۣһѣǸеӱСŽˡ󡯣һȸ֦ͷ˵˷ϲá
ΪһǸ󡯵ӣǸеԺÿ˵鶼ʮּʱ䣬Ĵۿ󡯵ľɫ롮󡯵ĵӡִ½ѯһЩ󡯵ľϢæòֺ
Ψһˣһֱӷڣ˳Էʱ䣬¶棬һĳ쾳ʮء


295 ״ӣϣ
ڳϵʱ򣬾ٶȴӿ죬ʱ̡
ʱһһȥ
ܿ㵽ʮգ־ıչس쾳صıϣڱһȱڡ
ڵľѾȫ䵽쾳ʮصĳ̶ȣ쾳ͬһ˼Ŀںֱײʵڷ
ܵԪӿڣѾǿ
һֱڵͬߵҪöࡣ
Ϊ̤쾳ʮأѾ˼ޣǰУҪԪˡ
ԣΪһ̤쾳ʮأʮ۷֮ʱԪ벽Ԫ
벽Ԫһ磬ֻ쾳ʮߣؽ׾ǿ֮һת׶ΣϸĽؽ׾Ϊͻ쾳ʮء
쾳ͻΪؽ׾ǿߣԪΨһ
Ϊؽ׾ǿߣתΪԪֻһ֮⣬ҪѨ
徭֮УһһѨӳʼЩѨڡ
˵·ôѨǵ·ϵĹؿ˾
Ѩĳʼ״̬ǹرյģ˾С
ԪܶȣҪö࣬ʮϣֻľ֮УܹӳԪǿ
쾳ʮصߣ½ڵȫתΪԪҲؽ׾ǿкܴڵԪȻǿ󣬵̫С޷ӳǿԣ벽Ԫߣûзе
ߵ˰벽ԪΪֻҪѨܹ̤ؽס
ؽ׾ʮأҪʮѨÿһضҪŸ
ڵľΪһ澭УֱһߣͨԴࡢ澭аͨ֫ٺǰ󱳡
ڣ˵Ҫ򣬴֮ͨҪһߣκһҪ򣬶Ϊܵ˺Ҫͬʱˡ
澭⣬ȫͨٺ
̤ؽ׾һҪͨģͨҪϵľŸѨֱΪԴеġϡеġϡԼﴦġϡ
ԪѨͻƵؽ׾
ϵλ뼤ڵؽ׾ĹУҪڵȫΪԪ֮󣬲ܹԣĵһҪԪ
ԪҪȫתΪԪǸ׵Ḷ́Ҫ൱һʱ䣬һһϦ¶ʮգյӷӣڡ󡯰˵
ҹûڷбչŸڣĴ߶
졭ߵһСͻȻ𣺡ˡ죬ѵü߶ԭѾͻƵ쾳ʮˣֲá
ԴȥֻǡԱһݺĵ·˹
΢΢һЦҶԡ󡯵һҲȤֻڳĽҪͷŲòڷбչأΪͻƳɹȻҪĴߣϤϤ
һֱڱչأ϶֪αĺ󱲾ӢУһͷʢš
Ŷ˭ʼʵ
ǱƷ֣ҵĵӣ֣Ԩʮ꣬Ѿ˵ؽ׾صΪ˵ͻƵؽ׾ʱ򣬻ʮ꣬ͻƵؽ׶ʱʮꡣ
΢΢һЦС
Զһ˵һֱ㡮һӡѪӡչӡΪ֡
ͽһ˵ǰϵЦҲʮ꣬ȴеؽ׾صΪһ磬˵ؽ׾صĺǿߡ
ԣʮؽ׾ص֣Ԩûио̫š
һʲôлУѾʮˣ㻹¾ʮ֣꣬ԨͣѾͻؽ׾ˡ
ؽ׾صߣ϶Ķ֡
ͷ죬һλؽ׾صִ֣ԨԣУٶλյУͷʢһˣĹ͵ȴߣһٵ㣬ӵٶʮ㹦͵㣬Ѿ˾֪죬ҪСһ㣬֣Ԩƺܲơ
û棬ʶѵҲҲˬ
ȻĹ͵ߣ֣Ԩܲһֱ˵㲻ǿʵһЩϢ˵Ҫѵ֪˭յеĵһˡ
ЦЦ˶֪յеΪһʵһҪ쾳߱ʲôǲ˿ЦôСԡ
ʼ磬⻰Ǵ֣ԨУֻϾҪؽ׾صִ±ԣִ˵һСԣҪִ¾
΢΢Цһ峤ỵ˵ӵܣ
˵仰ʱ뵽˰˫һӵܣһĿˡ
ǣ֣ԨʣȻȰ˫ߣΪʵҪǿࡣ
ʮյҹܿȥ¶ʮգڵˡ
ڱյӣǸҪӣ磬㱻󡯵ִ£ȫǷԲ׵Ժ֮С
Ǹڱܹİٶʮˣǣǰ󡯵ģֻһʮˣһˣ˲̽Ѫа̵Ĺ֮С
Ŀ⣬еյӴһۣױҵ֣Ԩʮ꣬ȴеؽ׾صΪһ֪
쿴֣Ԩʱ֣ԨҲ쿴촽һ̣¶һ˿м֮⡣
ܿ죬һǿߣХҰ⣬ǵؽ׾СڵĳӦöǳݡ
ʱХҰߵٶλյӵǰһһʮˣУ˵Ĺ͵㣬ʮ㣬Ϊṳ̂ؽ׾Ϊŵӣʮ˹͵㳬ʮʮΪŵӣʮ˹͵㳬ʮһ٣ΪӢӣ˹͵㳬һ٣٣Ϊĵӣ˹͵㳬٣һʮ֮ǰ̤ؽ׾Ϊ״ӡ
ХҰ˵֣꣬Ԩ㲻мĶͷƺ˵ӲƾʵϳΪ״ӵģ
ˣǿ졢桢ơ֣ԨĽѣһűΪ״ӣֱҡ
󡯣ŵӡӢӡĵӡ״ӣλһ߹һÿһ׼ﵽκһ׼ԵõӦĵλ
Уؽ׾ڵĵΪŵӣؽ׾ڵĵΪӢӣؽ׾ڵĵΪĵӣ׾ĵӣΪ״ӡ
һ׼ǣʮ굽ʮ̤ؽ׾ĵӣΪͨŵӡ
ʮ굽ʮһ̤ؽ׾ĵӣΪӢӡ
ʮ굽ʮ̤ؽ׾ĵӣΪĵӡ
ʮ֮ǰ̤ؽ׾ĵӣΪ״ӡ
֣Ԩûлٵ㹦͵㣬ʮ֮ǰ̤ؽ׾ԣֱӳΪ״ӡ
ŵӣݵλͬͬ
̤ؽ׾ԺΪҪģ㹻ĲͬҪʯ档


296 ״ӣ£
λԽߵŵӣõʯԽࡣ
ؽ׾ڵĵӣÿʯؽ׾ڵĵӣÿʮʯؽ׾ڵĵӣÿʮʯ
ΪӦλĵӣλߵܹͣΪӦʯøʯ
ӢǸɣĵǸɣ״Ǹʮɣһ
Ӣڵؽ׾ΪʱҪȵؽ׾ΪӦʯɣһܹŰ롣
ĵڵؽ׾ΪʱҪȵؽ׾ΪӦʯɣһܹð˿š
״ڵؽ׾ΪʱҪȵؽ׾ΪӦʯһһܹʮš
״ڵؽ׾Ϊʱܹöʮʯڵؽ׾Ϊʱܹʮʯ
ɴ˿ɼһʼĵλԽߣջʯҲԽࡣ
ݴصʯӦ󣬼ʹǸĵӣҲʱʱ̶̿ʯʹ״ڵؽ׾Ϊʱһʮʯ䣬Ҳֻʮ££ֻõҩ档
ԣÿһʯΪо޴á
ɴ˿ɼܹһʼͳΪ״ӣ˵жôˡ
ХҰλ״ӣ졢桢ơ֣ԨǶȥλ̫ϳϣĵӣɼλϸ䡣
˶˳˿֣Ԩߵһ֣Ԩвм֮ɫأĿгƣʼ΢̣һ˿Цݣ߸ߵԴ
ֻǿ첻мĿ⿴λϣ¶Ѻõ̬
ХҰַų˻ۣ֣Ԩֱ˻ۣ⼸漴ХҰˣƿնȥ
򡮱ĵľ޴㳡ȥ˹㳡Եľ޴󹬵ǰ
ű֮ϣС֣˴ǡ󡯵߻̫ϳ֮ˡ
ҽХҰ˻ֱۣ򡮱жȥ
졢桢ơ֣ԨˣϾ̨ףˡС
пռܴ󣬿ʮףʮףǰ׶ߵĸ̨ɾ̨׶ϣһ顣
ߵĸ̨֮ϣÿףһŴΣÿ߽оŰӡ
˿̣ÿ֮ϣһˣСʮ꣬ʹѽʮÿ˵ϢԨƺɲ⣬ȫǡ󡯵̫ϳϣһʮλ׾ĳǿߡ
ұһλѮߣ뷢΢ףվһλԼʮˡ
ϣҲһλߣҪСö࣬Լʮ꣬ҲվһλˣԼʮꡣ
λվһλˣ˵󣬶ûվ
λ˵Ϣλ̫ϳϵϢһɲ⡣
˿̣ʮλ̫ϳϣλˣĿⶼ˽ϡ
˵ǰ̨ϣХҰڸ֮λϡ
룬ХҰԵ̫ϳһ֣ʮλǿߣǱ̫ϳϣұ˾Ϸ̫ϳϣǱ̫ϳϣǱŸ
ұߵڶλʦ̫ϳϣǱŵľ鳤ϣߵڶλˮ̫ϳϣǱŵľ鳤ϣұߵλԬ̫ϳϣǱŵľ鳤ϣ̫ϳϣǱŵĲ鳤ϡ
λ̫ϳϣ˹ص
ʮλ̫ϳ΢΢ͷʾ⡣
ХҰֵ˾Ϸ̫ϳϺˣĵӽһҲǱĴӣ̫ϳϺˣĵ׿ȺǱĶӣ״еٮٮߣǳΪ״ӣΪ
ʦ֡ʦ֣ˣһ׿Ⱥһһȭ
λʦʦúá˱ȭӦ
һǴʦ֣һЩֻжʮ꣬ͬ⣬ɫƽͣ΢Ц
׿ȺԵЩЦࡣ
ХҰĿת棬վߵһλ꣬Ǳյеĵһ֣ԨԱݵƷңʮ꣬ͻ˵ؽ׾Ϊڸʮ£ǵؽ׾صǿߣλ̫ϳϣԸ֣ԨΪͽ
ХҰ˵Ǳյеĵһţ֣Ԩɫزеİϲ˿Եǡ󡯵̫ϳϣÿһ׾ĳǿߣû¶߰ɫ
ұߵλ̫ϳϵʮ꣬ͻ˵ؽ׾պسǿߣϣ̤׾ڣϧϷѾͽһˣֻøˡ
󡯵״Ӳ࣬Ϊ˱е̫ϳͽ̫࣬е̫ϳȴûеӣԣиء
ǻ̫ϳûͽôѾͽ̫ܵϳϣͲգе̫ϳ϶ͽܣôлյڶ
󡯵̫ϳϻͽܣûУȻ֣Ԩʾѣ˶⣬Ҳֻøˡ
ұߵڶλ̫ϳʦܣԼѮѩ׵ĺ룬ϷѸߣԸյӣֻûͽˣŮӱøˣ֣ԨϷʦͽ֮ԵϷɡ
ʦұߵڶλǳŵľ鳤ϣȻλȺһѲ鳤ϵ̫ϳҪߵö֣࣬Ԩдϲ°ݵڵأ֣Ԩݼʦ𡣡
󡯵ɡš飬ɸۣڵʱ򣬡šͿдȨ
šе̫ϳϣΪΣ͵ľǲ鳤ϣֻۺȨ
еľǾ鳤ϣǲȨ¾Ȩ
ߵģ븱鴦¾ʱҪ鳤ͶƱ鳤ֻһƱһƱ룬Ʊ
̫ϳѾǡ󡯵ĸ߲㣬ʦΪ鳤ϣȨشˣλڡ󡯣ǰ塣
ХҰָźƵƳԱݵƷţӵĻԣڱβ̽Ѫа̵ĹУ´󹦣ʦãֻһ˻ûеӣԸպΪͽ
ߵλȥǸԼʮòˣʵʵȴʮХҰҪһ꣬˵ͷԸ
Ӱݼʦ𡣡
ХҰĿתƵϣ԰ԽŵŰɽׯѾ̤벽Ԫһ֮ãʮ룬ͻƵؽ׾˭ԸΪͽ
£е̫ϳ϶Ѿ˵ӣ˭յڶŮӣҲֻмλŮ̫ϳ
պƣˮѾһλʲ֣Ԩŵӣ˶ûбֳ̫ǿͽգ汻鳤ԬΪӡ
桢ơ֣Ԩ˶Ѿλ̫ϳΪӣֻʣһˡ
˵Ŀⶼϣǣ컹£Ҫʮ꣬ȴֻ쾳ʮصΪûʼԪλ̫ϳϿ죬ĿûжȤ
ХҰ죡ԸΪʦ


297 ţʦϣ
֮УͻȻһš
λ̫ϳϵĿ⣬ʱȵĿХҰȻֿ졣
һ׿Ⱥˡ
ХҰΪ󡯵ĸѾʮ꣬û˵һΣҪյӡ
˿̣ХҰͻȻҪΪͽʹǡ󡯵ĸλ̫ϳϣ͵ĳһ
ХҰݿɷͬСɣΪʵǵλǡ󡯵ĵһˣΪХҰ״ӣڡ󡯾һ졣
ǡšλĵӣ֮ѷɫ
ԣХҰһ˵Ծ˲š
桢ơ֣Ԩˣǲš
Ψа澪дϲ֣ԨˣǾдޣ֣Ԩ˫֮У˼ɶʵĹâ
ʹ죬Ҳоȣǧ룬û뵽ХҰΪӡ
ܿ췴Ӧȭݵӻ죬ݼʦ𡣡
ܹΪХҰĵӣĺ£˵Ϊ״ӵĺôֻҪХҰ󴬣Ǳ¶ݣҲ
󡯣Կң͸˵ֻǡǸ󡯵Ĵָ֮һΪ״ӣǡǸ󡯵ĺĳԱˡ
ֻҪúñ֣ڡǸȴ򣬹̵λպ󿹺ңһǿ
ХҰ΢΢һЦ죬⣬һУӽХҰĵˡ
оһǿӿ岻ģվ
⡪Ǳһˣ״ӣǱ£һҪһʾѵĵӣ򲻿ɲʣһ
һλ̫ϳվХҰȭ˵
šҲվ˵öԣһҪһʾѵĺ󱲣յӣԸ׿Ⱥת
š˾ϷҲվڡ󡯣ҪλʵһǽһĪʮͻףʮ꣬ͻ׾أʱҲǶʮͻףԽһʣʸ񣬳Ϊ״ӣϷҲԸһת
쾪λ̫ϳϿһۣû뵽״ӣȻô֣λϣҪΪԵĵȥȡ
쿴˾Ϸ׵ʱĸоһ׿ȺԼһۣĿУЩɶʡ
״ӣֻҪպΪгɣΪһαǿ϶¡
ХҰʮ꣬׳꣬ٻִơ󡯶ʮ꣬ʮʱ䣬㹻ˡ
ʮ꣬쾳ʮΪȻ𡮱еĶŻжβ࣬ͨȣҲˣֻҪХҰԸ⻨ʮպĳɾͿ϶ˡ
Ͼʲɾ͵ΨһݣԴҲռʮҪıǵڣ̤׾ԣϵպɾͣΪ״ӣХҰǰ·϶̫ϳϵĵҪͨ١
һ׿ȺŬʮ꣬Ϊ״ӣХҰûйͽ˼ȴͻȻ˵ҪΪͽŸոս롮󡯶ѡ
һ뵽죬бܴ档
˵ķӦХҰƺԤϣȣ˻֣Ѿǲض˵£ְɣ죬ȥһˡ
԰գХҰʱһԣһſڣֻһ֣ߣ
оȵĿ⣬Լȭλ̫ϳ˵ˣ׷ХҰȥ
ХҰڹ㳡ϻУ첽׷ϣʦôѡӣλ̫ϳϣƺ̫ˡ
ХҰûлͷת˹㳡Եһ·عǵĿ죬ڲͬǿ
ЩɻХҰʱ䲢֪࣬ХҰ￴ʲôر֮ʦȥ
ХҰȥһˣøл㡣
Ҳ֪Ҫȥ˭ɰʵףֻȸХҰߡ
һХҰͻȻ죬Ҹ˵Σ
ɶ챻ͻȻľһʲô£
ХҰҴһУóһǡصˣиֶŮ㣬ʾѣ۽ҲܸߣҲǿԸԸ⿴Լܲܿ㣬ͿԼķˡ
Ÿոճ󡯼ѣͻȻХҰΪ״ӣѾˣھȻһ£ʵЩмܲס
ǣͷȻһȤҪ֪ХҰֶŮ
ʵ󣿽ʲô֣
ХҰǡöʮ꣬
ʲô
쵱ʱȻǡ㡯ʱѿڶʦҪҼͬ⡣
ХҰͣת쿴˹ղôķӦХҰЩԾôֶŮôķӦѵ˵ɣ
ֶ֪ŮŮʾѣҪȢˣŶӣŵǡ廷֮ⶼŲ꣬۽ܸߣһϣɱĴˣ˴𣬲֪᲻࿴
ѵ󡯵ġ㡯ȻΪġ㡯һȻǸŮȻХҰ˵ȴɣǰ֣ŮȫʧȥȤ
˼ǰļзڣɱĴˣʦ˵ǡߡ
ХҰ˵ͷɫЩįǰȥǵģҲҵĴˣʮǰҵ˷û£ܵѪа̵Ϯ
ʱŮˡ󡯣ȫҶǳϮɥҸĸܵܣáֻзһͣ˳
ҲϮҼҵѪаˣչ˸𣬽һһɱֻӵؼһǡߡҵܵܡöɥڡߡϡ
ȻΪߣһٶȷɿ죬־ݣʮǰĴսУǸȻʤѪа̸ϳݴأʼûȫΡߡϣ죬Ҳøл㡣
Ҳǽңߡ֪Сؼ齣űͻϮȻɥڡߡ֣֮Ѫӡʦ˵ϢҪԶԶܣңˡ
ХҰ죬ûнңʹǽң֮䣬ҲűȻĵɱˡߡļǺ򶨣ˣС켶齣ʱҲ·һ
ΪӣһǶɱߡĸмˣΪһ֮ģڲͬˣңΪһܹͣоһŹڽľ޴Ҷо¡
ֻҪܹӳպڽϵĳɾͣԶԶĳңʱκһˣڽǳϣ죬򽣶棬ԻͣΪɡ


298 ţʦ£
ХҰСʱһԺΪ󡯡
߽ţ񣬿տĵشȫǻݣһ峺ˮӲݵءд
ХҰˮԱߵĵ·ǰһԲʮ׵ˮأˮԱߣмɽһߣһ¥
ХҰ죬ֱߵĸ¥ǰ¥űϣֿˡ֣˴ǸԺ˵ľӴ
¥֮УŮ˵̸
ŶҲڡХҰһȻ
󲮣ɣһöӸ¥д
ХҰƿţ˽ȥ롣
Ӹ¥Ž룬һ˫ʮ껪òŮӣС
ŮòЩƣ̬ȫͬһ̬ȣһ֪úöеؽ׾ʮصΪ
һ΢Цӯӯһ֪þеؽ׾صΪ
ЩȣŮУһȫ߸еġ㡯
ǻúöģþģ֮òʹ桢ȶŮ಻̶ãþŮӣ̬ƽ˳һ̲סҪǻ
󲮣ɱˡߡĻôǻúöŮڵ
þŮҲͬʱХҰڣ
ŮӵݣǻúöľХҰֶŮþХҰŮ
ХҰ˵ͷ㱨˸ĸúúøл죬СŮ
ĻλþŮӡ
һЦһ˵Ҫֱ˽ᡮߡ˭Ҫ£ڡߡˣҸ˭ȥ
ХҰȻû뵽Ȼ죬ϰһ𣬿ǰҲûпˣȻ̬ȡ
ХҰʱɫһ䣬Ҫƴйˡ
ҲΪʲôֻ󣬽ɱˡߡһԼһݾߣˡѪа̡٣ж
Ҫ󲮻㱨Ǵ󲮳֣ܡߡáߡܾĥ˽ᡮߡĻáߡô׵ȥ
󣬲˴֣Ҳҵߡֳ²㣬ˣҿôл
ţȴû˵Ǳ˵ˣɱ˴ˣȻ˵ǳ²㣬࣬ƫƫ˵ͷͷǵХҰڳ˵һ䣺ɱ˾ɱˣ¡
þƢ죬ൣ㡣һЦŻơ
ХҰҲ˵ûԣ˰βŵû뵽㾹Ȼô룡
Ȼһ㲻ɫҲûΪХҰǱ
һʧİգɱˡߡһлϡߡȫǸ⣬ɱˡߡǸ⣬Ͷȡɣʲô¶ҡˡ
ХҰ̾ϢһҴ㣬Ǹ󡣡
԰գתȥ߱ߵ죬߰ɡ
ֱХҰȫʧŵôˣûײҵ
Щйϣ㣬״󲮴˼ΪһӢۣȻǴһ𣬵ǣôľʲô¶ƾҵߡ
ֻʵܿסһΣδΣܴδνңֻСһӡǿߣŻģˣҶݽ档
ߵߣɡһӡֻһӵŮˣãʹǡһӡʶҲֻΪŮ֮еһαأ鲻ΪǿģֻҪſĻܵõ
¶һ˿Ц⣬ʵѾ֤޸ߣûкý޵Ǵ󲮣ǴμʹܵѪа˵ϮҲֻѪа̵ˣΪǿߡ
ҵߣҲٵĸޣˣһҪǿߣֻ֮Сһӡǿߣշǿ߿ޣҲ߻Ц
΢΢üã㲻ô룬Ҹġ
￴һۣ㣬㲻Ҳôѡ𣿷Ļֺαϲʦ֡
ΪʦֶҺãᣬΪˡ
Ļû˵꣬ѾͷƫһߣΪǸ֮Ůѡ

⣬ХҰš
ʦҺ֮ǲܵģʦͱˡ
˵仰ʱкǻϲһҲûΪղŵ¶ġ
̬ȣҪģ濴ˣǲͷۡ
ȻȷƯǣ֣˵ƺħһ£ƯҲ᲻Ȥ˵ľ룬ԽԶԽá
ХҰԳЦЦҵȷʹˣ˵뷨԰ˡ
ЦЦʦ׳꣬졣

ХҰˬЦЦת˲ʮѹ˶ʮ꣬мʮ꣬˵뷨ҾͲȥĲ²ˣԼչǣҿҪץˣһ£һס㽫ȫתΪԪ
һһ£ͽȫתΪԪ
쾳ʮصؽ׾һ󾳽ͻƣͬһСͻƣѶȴöࡣ
ţתΪԪҲúüµʱ䣬Ȼ󼤻ϣҪü£ܵ˵ͻƵؽ׾ҲҪһʱ䡣
⻹Ƕٶȣ΢ѷɫһ㣬ܾҪһϵʱˡ
ХҰ˵ͷ϶صһ£˲ܣϿܡ
ʱãиţʦȻǺãţǡһӡʣΪﵽ쾳ʮص۷壬ҲһԼԪɹ
ǣиţʦȴ⡣
˵;Уʦڵľ飬õ·ӿٶȣĳЩؼʱİǳ
ԴӳΪ״ԺǳԷ˯ХҰͬһԺ֮Уûκ˸
ÿһ죬ХҰΪԪڵԪԷɿٶȣԪת䡣
ʱһһȥתۼ䣬ʱ䵽ʮա
ХҰµЧʣԤϻҪ죬˶ʮʱ䣬㽫ڵȫԪûһ˿ʡ
̤쾳ʮأһ£ͳΪһİ벽Ԫߣؽ׾ֻϣٶȣ쾳ʮصߣĽˡ


299 Ľ׽⣨ϣ
ԺУڸţȵ
ȫתԪоԼʵǿʮֹһȭܴƲ죬һܲѴء
ЩƵǣڵޱǿ󣬵ȴӲľɲ˶ٱǿʮԪС
ԣ̤벽ԪΪʵ쾳ʮʱԶûʮôֲ
֪Ҫ뽫ԪַӳҪεļеѨ
ϣǵ֮ͨüġࡢһܹͨȫԦԪңԪҲܹг裬ʱ򣬱̤˵ؽ׾ʵŻıǡ
ӰԺзַֺϺϣ磬ʱֻһˣʱֻʮӰ˹ۿۻңĿӡ
ģǡӰСеġӰԻ경ΪԽԽߣԽԽ࣬ڡӰԻ경ҲԽԽ
һʩչӰԻ경ʹǸ߳üߣ޷ֱ档
ΪѾﵽ쾳ļޣ޵Ĺ似Ҳﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
Ŷ͹ĵΣ۷壬ĵﵽĿֲͼ൱ڵؽ׾ǿԪȫһԪʩչǿ
ķ¾Ҳ۷壬ڵĲ׵磬ͷųﵽȭͷϸ൱һƷ׵磬쾳ߣ֮ʹǵؽ׾ڵǿߣ˶ܵԵá
ӰѾ˳뻯ĳ̶ȣʽʽ֮У֮򣬽ǧ򻯣۽֮ʹǵؽ׾صǿߣҲøʰ·硣
ӰСṦҲѴ¯֮ӰһӰҹУ޺ۼӰԻ경ǵǷ켫Ӱֺ֮䣬޷ֱ棬Ϧȡ׼׾١
幦Ṧﵽ쾳߲Σҳˡ
һסӰԻ경꣬й⻪һǰĿƺܵâиʱƿƽС
һĽʩչ·ǽƾ죬бȥƺǰ󲻽ӣʩչȴޱ
ʱƽƽһǣΪǰ潣ƵۣͻȻ䱬춯صӵйĪ漼
ٶȣ쵽˼㣬һ̳ϰٵ㽣ͬʱ֣ʱһȴӰȫޣƺȫ֮ʱ˷Ҫ֮˷ʤ
ĽǡӰеġʽһʽ״ȫʹߵ룬֮ǽС
оʽѾ˼ޣʱضܹ춯صһǣܸоЩʲô
ʽ࣬㣬Ը쾳ߣһȡǣԪĵؽ׾ǿߣƲ˻Ԫ
һʽ޷Ԫĵؽ׾ǿ˺پĽ˵Уȫʧȥô
ڡһӰźɽеľ⣬ˡС֮С
۷彣ɲǼӿĽûʲôչ糣ƣȴȻ䱬۵ƿ
ȻʽҪ뽣ϣܹӳǿңǿԽߣӳĹԽֲ
ڵĿֲµؽ׾صǿߣ޷ԪֵסϿֲҪӿ¡
ԽѾ۷壬ֻһ˿һҪٽһ̤Ľס
쾳ߣĽ׽⣬ʷ߼¼ХҰ죬һ¾ԪɹҪµʱ䣬ܴﵽ벽Ԫ֮ӦҲҪ֮ͻĽ׵ǿȡ
̤벽ԪΪӿˣʶ⻹۷壬Ľײһ˿һ
ʮѣңԽѶȾԽȻֻһ˿һǱþߣܻῨһӣʹǱδܻϲٵʱ䡣
첻ͣʩչʽ׽õ˼ޣԺнأӰãÿγȫͬˡʽľ衣
ʽ޾һʩչ˰ʱͬĽûиоԼĽ˾ͷԺУڽĸдƺ޾Ҳûоͷƺ޵ʩչ
һʩչ˰ʱʽЩȵط֣ڽƺڼǿ
Ϊǿĳ̶ȼΪޣԹ˰ʱŲ
ʽȻܹǿ⣬Ǹķ֡
ԺͻȻһȻΪʲôӰӵôǿĽ⡣
Ӱֻ쾳ߣṳ̂ؽ׾ǣĽ⣬ȴﵽĽ׽ǿȡ
ܹ쾳ΪĽ׽ߣԹĽţ϶ʣΪؽ׾ʹǳΪ׾ǿߣɡ
ӰʲߣˡʽĽһֱԣ쾳ʮʮʮʱΪδǿȴûֹͣ쾳ߵļ޽⡪Ľ׽⡣
Ľ׽ϡʽж۷彣ϡʽӵлɱؽ׾ǿߵĹ
ֲӰ˸һĳƺţĹɱؽ׾һءصǿߣ϶񵹲ˮô򵥡
ңӰڵ콣ֻǸµǿߣҲֻеؽ׾أӰĶ֡
Ӱ쾳Ϊȴɱؽ׾ǿߣΪµеĵһˣֲû¡һľŰ֮󣬶Ĵ˵
ȻʽǿЧϸһЦ⣬ͻĽ׽ֻһ˿һһˡ
ڽʱ䣬һֱʽĽ޾ԶҲظԽԽǿҲʱƽǿ
ýͻȻХҰһ
˽У콣˲ΣֻХҰѾߣղ似ֲĽХҰƺͬһ㡣
ХҰÿ춼Ҫȥ̫ϳʱ䣬
ʦ콫Ӱ˵һ飬ŷ֣ԭʽʽȻǿ⡣
ŶХҰ΢΢һȣǿĽƣ޾Ľ߶Խ򣬵ȷ˷ֻĽ׽֮ǰãĽ׽⿪ʼ黯ʵǿ޾ĽãҪεĸ򡣡
ҽĽǿˣӦþһˣʦѾ˰벽ԪޣǲǸüѨˡ
ХҰͷǸüѨˣҰﲻ㣬еѨʮҪҲʮִһͻԻ٣ѨȫԼŬˡ


300 Ľ׽⣨£
ʧǼѨҲԪһХҰæһɣôٹһ£Ƶؽ׾Ϊˡ
̤쾳ʮأ¾ͻƵؽ׾ٶȣȫˡ
ϧߵĵ·Լĵ·Ȼ԰æܰȫæƽ⣬дƾۣеء
̤ؽ׾̣Ԫ˿԰æѨ˾;ܰæһһȴȻƽ֮
ϣҪԼŬ
ܿ죬ϵʧ֮ɫȥһʲô¶˰æˣᶨصʦò˶ãҾͻἤϣ̤ؽ׾
ХҰ΢΢һЦһ̧һӳģȻ޷㼤ϣЩȴܹӦѨλãܹʡʱ䣬һöѰϵ֮תϵѰ֮ʮ죬ܹҵŸѨλá
лʦмˡѰϵ
Ȼ֪ϷΪϡϡϡֱüġࡢ︽ҲֻǴλá
ѨʮأԷҪѨҳѨⲻϵѨʲôΧҪӦѨľλá
ѰѨһ޴⡣
ÿһؽ׹ĿƪѰ֮ͬѶȴ󣬺ܶߣΪѾ˰벽ԪļȣֻѨܹ̤ؽ׾
ǣܹϼºŸѨλöûŪ
ϣһκһѨѨӦԣѨʱ򣬱ȽѨѨԻ٣ͻƵľˣΪˡ
򼤻κһѨҪѨԣҪȫѰҵλú󣬲ܿʼѨһûȫҵһ㲻ܿʼ
ХҰѰҳ֮ʣ£꣬ǣһᣬܻ̤ؽ׾ʱ䡣
۾һʲô᣿
ХҰʮգСһΪ򣬵ؽ׾ڡڡڣڵؽ׾ڵпټѨ
ԣﵽ˰벽ԪĵӣҲؽ׾ڵĵӣһͬСѰ̤ؽ׾ĻᣬԵܹڽеõʮ֮ǰ̤ؽ׾
ʱȤжʮʱ䣬
ХҰڶ֮⣬Ϲʱһšȡ˸ĻޡˣѾֶ꣬׾ǿߣܵƣ޷롣
ֻ׾µ߿ɽÿζеؽ׾ĵӣͻΪӶ̽ΪֱӦؽ׾ڡڡڡ
㽫ÿ꣬ŻῪһΣܺãպý롮󡯣պΪﵽ벽Ԫպøϡ
ʼ磬ڡУӦûͻƵؽ׾Ŷԡ
ХҰ΢΢һЦΣȫ컯ˣȽϵѰ뼤֮ʲôؽ׹̤ؽ׾һ֮ȥؾԼȥѡ
ȫעϸХҰڵѰ뼤֮
̤ؽ׾ıؾ֮·ʲôؽ׹涼ڣʲô̤ؽ׾֮󣬿κһֵؽ׹ûκơ
ڵؽ׾ľ磬Ҫ澭Ѩ澭һ壬ѡͬĹѨ±룬һؽ׾ǿߣһֹ֮󣬺ȥ
ϵļ㸴ӣܿ£Ĭ飬ģΪﵽ쾳ʮأӵǿļ
ǣХҰΪͽʱҲֻܰ㵽ˣܳһʱ䣬ҪԼŬ
ͷʦģҲʧġ
ХҰΪӣܶ˶ڵʱû˸㣬ڣзǣ󱲵ӼСС֣Ϊ״ӣÿԼȥ۷һöоϲ뺦㣬˲ɻΣգ㽫óɱƽ
ǡǸ󡯵ƣֻöһöĴָһöֱĴָλ
ӹб֣Ǵ󡯵ġġҪǸ
˭ɱġǸ󡯵ӣɱǸλͬ롮ǸԵѪа̣ûĸˣĸһɱˡ
쾪ȵصʦҡҪȥ
ХҰҪչس׾أһأ꣬ڴڼ䣬󡯵һɡšȫȨʲôѣԬʦ㡣
ԬľհΪӵġš鳤ϣһ£ХҰϸĽһЩ̫ϳϺǵĵӣԬĵĵһλӣХҰŮ
ϣټʦ
ХҰ˵һأ꣬ʵʧɹֽǳ׾ʧܣȻͻЩأǳɹҪչظʱ䡣
ХҰ΢΢һЦγ׾أҪǻþ飬ɹֻһɲӦǺܿټģҶأϣʱܸһϲ
ͷʦģһṼ
ХҰվҪչأĵʽǿ⡣
ļǵãХҰΪӵʱ򣬱˵ľȣʮλ̫ϳ֮о󲿷֣ХҰΪӺܲ⡣
ʦֽһʦ׿ȺҲĿЩɶʡ
֣ԨǺļɺޡ
󣬶Ϊ״Ӹеģףģû
Կ϶ֻҪХҰһչأ鷳
¾һЩʹ󱲣档
ͷʹõģǺ󱲵֮Ҳó⣬ǻᱻ󡯵˱ӣңһЦ
ХҰ˵öԣΪ״ӣҪԼĵ۷
ԣҪܵʵ
֮䣬Ҫ۷Ե·ǲܵģֻǿʵ
ʮգХҰʼչصӣҲǡˣпʼ͵Цӡ
һʱʽⲻεǿͻһ˿һĽߣٴǰһΣﵽĽ׽ǿȡ
Ľ׽⣬쾳ߣļ޽⣬Թ͵Ľͣ쾳ΪҲֻĽ׽⡣
˿̣ԹⲦ͵Ľͣվͬһˮƽ֮ϡ


301 ˭ϣ
ⶼͻƵĽǿȣô쾳ΪеһУ˾ͷˡ
ʵѾ쾳ߵļޣҪǿΨΪͻؽ׾ɡ
ԣԺӣеľҪͻΪˡ
ʮգ󡯱Ҫʼжʮʱ䣬áѰϵХҰڵѰ֮㹻ȫ׼ȷĸӦ
ڷ񣡡Ժ棬ͻȻ䴫һ
ˡХҰڵʱûκ˸ХҰոոձչأǰˡ
ɭϣǡڲҪ죬Ҳ
תԺڴȥһԼʮˣ˹ʵҾǣ˭Һ£
ͬǱӣΪ㣬ʦ֡
һߣһ˵ߵǰһ׿վ㣬㻯ѵġ
ЦЦ״ӣʲôĵӡӢӡλҪһΪߵ״ӣûʦ֡
ûдԷԽУʲôѣ
Цһò᲻֪Ϊ״ӣж˶㲻ɣ쾳ŵӣ̸㶼֮ԱǣڸչȥˣҲҪһزܳû˱ӻ㣬˵ûѣ
ʼ磬һҶסڸ֪ԭڡ󡯣Ѿôˣʮŵӣ֪ң
ٺ٣ɲʲô֪ж鷳˰ɣѾΪӵĹУû˿㣬뽫Ӹ״ӵĸλˤ
ɫһ٣Σˮڡ
΢΢һȣ仰˵رӱ˼ȷ漴һ˿ЦΪ㵲סеĵôսôˣʧȥ˸ıӻػᱻˤúܲңǹ˳Ĵ㣬ȵ㣬ʹպأͷӣֻὫΪͨӡ
ֵ˭ˣ
һ׿ȺǱеĴʦ֡ʦ֣Ը״֮λѾãͻȻȥôģڱĵλһ̫ϳϣңպǳΪĸǡšٺ١ҪԸ㣬Բ˶ߡ
ڱϣͻȻдɶʵĿ⣬ǳڽһ׿ȺУѵλ׾ĳǿߣĶλؽ׾ûС߿˳ۣ
ϲɫʦʦ֣׾ĳǿߣеĶڣ֮ƺ˲أҲʲô±ӻҡ
ЦȻ˱һ£ǣһֱڸУڱƣһ㶼У˵зģǴʦ֣ҲǶʦ֣ʦֹ
Ϊ⣬Ϊʲô
һ׿Ⱥ˵ǵʵʦ֡ʦֵݣǵʦ˾Ϸףǡšϣ˸֮Ȩˡ
ֻʦ֣Ϊ罭һ׿ȺʦȨ϶˾Ϸס
ȴǡ˵зĵӣʵ֣ʹҲеȣв²󣬾кʵ
ͷʮֵԺЦЦʦֱٺ٣޷Ĵڡ
һ𣿡
һۣ㻹еʶ˵öԣҲ˵òԣģ֪ݴأ˭ǵһţ
ǻȻˣԭǡһӡˡ

ִЦһ׿Ⱥڡ󡯵ȷǹʶĿǣ롮һӡһȣͬө֮£֮ĵӣǹ˳ڽһǹ˳׿Ⱥɹ˳ڡһӡӹʦֵ죬ֻҪʦһ仰һ׿ȺԸ㶼ɡ
΢΢һЦ֪Ǹһķ󣬶ǸΪֻڴϻͳһƽʱ棬һӡˣպΪǸҲ޷ڸ桮󡯵񣬱ĵӣΪʲôҪһӡģʦʦ֣ǡպȨߡ
ֱֱĿ죬֮ܣ˵ϹݴأÿǧңһλߣԵھλߡػʹŵ֮
ǧ꽫ֽµߵһӡţϣʮ̤׾ǧ̤׾ţһӡ֮עΪµߡ
һӡͳһݴأƽ̤ǧƣɾ֮ʱݴأԡһӡΪ𣬺οǸ󡯵ļָ󣬵Ȼǡһӡ˵㡣
Խ˵ԽԽ˵Խ˷ܣǿѪа̵ˣߺѪ̣ƽĺһͳݣǧ޵У࡭
һֱĬ˷ܵصһӡؿ㣬ʵ˫죬ֻҪ˳ڡһӡӡһӡĺֻҪʦһ仰ʾ֧㣬ʹǽһ׿ȺҲû취һӡΣ֮У£죬ҲΪеһΣ
аԺЦصĺˣһӡǸɴµˣС£Ӱ쵽Ĵҵһ仰ˮڣʲôѣԼġ
ɫʱ˷ܻΪ䣬죬Ҿܾһӡĺ⣿
ףĪǡһӡ¶ģݲñԼ⣿
ʱƿԣŭȴֲ÷ĺΣƽھܾһӡĺ⣬һ죬󡮵һӡæģٺ١
ЦУﳤȥ
쿴ıӰʧĵô롮һӡ֮һѵעҪΪˣ
Ѱϵûмŷã죬˴ţ鷳˶ͷͿ԰ĵĳˡѰϵڡ֮ǰϣѰҳ
ԣûڸеȴ뿪˸ڡһϹ
ХҰչصգҪԸ˻û׼˰죬Ҳûսʮհȵضɹ
¶ʮһգһһ磬뿪ˡʼתƣ򱱳ǰľ޴㳡ȥ
Сʱ˹㳡鷳ˡ


302 ˭£
޴Ĺ㳡ϣһʮλǰ
󲿷֣ǵؽ׾ǿߣΪߵģؽ׾塢أΪ͵ģؽ׾һأǣ֮⣬һ쾳ĵӣֻа벽ԪΪ
ǰ벽޵ߣȥ컹СЩӦòʮ꣬Ϣȣκһ벽Ԫߣǿ
󡯶ڣŵϵԱסĵطеŵӣڶ֮⣬ṳ̂ؽ׾ĵӣŵӡ
ǣ벽ԪĵӣȴһĹ㳡һѵؽ׾ǿһ𣬲ûаƣһɰʼձֱؽ׾ĵӣ˵Ҳǿɼλӿ϶򵥡
ʮ겻ͣ벽Ԫ޵ΪͻƵؽ׾ʣʮ֮ǰͻ˵ؽ׾ͻֱӳΪ״ӣʮԺͻƵؽףպҲضͻ׾Ϊ󡯵̫ϳϡ
һλؽ׾صĵߵǰָΪߵĵؽ׾صӵλҺƲʦ֣죬ǶΪ״ӣܲǱһˣ״ӣҲӦø涼ˣùӣķڷ죬Ƕʵʾɡ
ԼʮСһ㣬һſ
еҺƲλؽ׾صǿߣڶʮ꣬պֻҪΪٽһʮ󣬾ͻʦΪųϣȻ̫ϳôҫۣڡʮУҲǸ߲㣬ȡ
ҺƲû˵һֱڴ죬飬ƺ컹û˵ʸԣȻҺƲΪߣǳ˵ģȴ
ɨһۣǰ벽ԪϣͣƬ̣Ŀתϣ˭
ҡ
Ҳ
Ҳ
Ҹ


ʱ˷
ҺƲʮˣܻ˴Χ۵ŵӣǵؽ׾ǿߣ׷׳ڡ
ĵ˵ĵûûĸӣ
ݴأߵ磬ʵ
ǸܹΪݴصİıǿʵûʵ˭ϡǸݰ˭ᡮǸݰ
Ҫñ˷ֱӵİ취ǿʵöԷ۷
ǿ߲壬ߣֻͬ飬ȴǳЦ벻м
Ȼ״˭ֻХҰܾе˶ҲˣȴҶԸ״ӵĿ
ûǿʵ۷ʹ˸֮λᱻСֱӷϵοǸ״ӡ
ֻǰ벽ԪΪȻԽսʵҲǿޣ󡯵ĵУȴ׾ĳǿ߶УҪͨʵ۷еˣⲻܡ
Դˣ쵱ȻжԲߣڵӵ֮Աǣ첢ûܵ˿ĿⷴӾ˸ӵֱͦͬһ͵ɽ壬˿ͬһѱֱıâ졣
Ŀ罣ڵؽ׾ǿһɨʲôʸ񲻷Լʸб£ҹƽһսôҿΪǵıµж󡣡
̫ˣ
̫
֪ߵغ񣡡
һ
һս


һڵؽ׾ǿ߶ʱ׷ַ
һλؽ׾صĵӣͲʮ˾꣬ȻǸΪڵĴţƢر𱬣ֱӳ嵽ǰҲҿڳԣ㲻Ǹ״ӣһָͷܹ㡣
֪Щ˿϶˳Ҫָʹ򶨲Ҷ벻ôţҲǸ״ӣҪҲõȵХҰΪ֮ͨ
Դˣ첻ɫºÿʸԴǱſˣǱ¿ˣҵͣͬһָͷ㣬ڸҹһȥ˭òȿûʸ񣬷ҺΪĵӣǾܹǿңܷҾ㳡֮Уǵս
ǹˣڵؽ׾ˣԣ˵ͶҪʱǲ뵽ԭʮ겻Ѿﵽ˰벽ԪΪҲǸˡ
ղŽĵؽ׾ӣа˾ųɣܻͣûͻ쾳ʮصΪ
ĻصĳǵͬսܵĹʱǸûвʸȴҪ󺰲ʵϱԶԶ硣
һС֣͵ʱ򣬻Ѿﵽ˰벽ԪĲΣڵΪǵ˵ؽ׾ڣʵȻʤ죬ǵͣҲ˺üʮܷ꣬ͬͣһȣ
Ϊ͵ɾͣѾ޷ı䣬δȴ޷²⣬˭ҴƱ˵켸󣬾ͱȲǣ
ȻЩвҲûսʸ񣬼ʹսʤ죬Ҳ˵ʲô
Ҫƽһսұ㹫ƽһսΣžУһͻȻ˵ע
˳ȥǸղǸҺƲվһİ벽ԪߣͱҪСһ꣬һΪ
ЦλʦܣǱŵĵһţ£ʮ꣬죬ڿ˵Ҫƽһսʦܱ㻹Сһ꣬ѾռʦܵĴˣеһս
кβң촽һ̣ĵѾȫع⣬καһͬĶֶʰǲر˵ԼҪȥ״ӵλˡ
ٵؽ׾ĵӣĵЦ
ʦܣǱѵһţʾѣ죬ʵҲԶʤͬߣԽս練ơ
ٺ١ܶؽ׾صŵӣǶʦܵأ
Ѿ˵ô˵Ҫƽһսٺ١°ʦܵϣû״ӡ
״ӱŵӻܣȤȤ


ǻϲղײգҶڣ֤Ȼײˣڹ㳡֮УǷָ£ٺ١죬ˣ˵ûʸΪ״ӣøǽ
˹죬˿ɲҪˣôʦֶڿţ֪㲻ǵ״ӵϡ
ڵؽ׾ӣ֪˼򣬷׷ıȥһԲ׵Ŀռ䡣
ڹ㳡ҺƲϢѾڡдǰһֱеؽ׾ĵӴڹ㳡֮ϣѾۼһǧλؽ׾ĵӣΧˡ
ңлεĶеؽ׾ǿ߸㳡еֱſᣬڿУһ۵ס
Щؽ׾ǿУ󲿷ֶŵӣҲһЩϣǵؽ׾ִ¡
ԶУ׾̫ϳϣ״ӣڹۿ


303 ϣ
ʦ֣轣һãվͻȻҺƲȭ
ӽҺƲеıһףµС
ϡʣܵԪӿȥһؼ
һؼеȱ˽Ϊʦһ۱㿴ؼƷ
һеĵؼеȱֽͬһƿ顯죬ǽʵһ֣˵һؼ齣쳣Ī⡣
ߡڲ֪±һɱǵؼ赲ұҺƲʦֵġ齣ġؼ齣òƽҲλʦֽһؼ
ǽ轣û˽裬Ǹ⣬˽裬Ҳܽؼеȱ
Ը㲻˽轣Ҳʹáؼ齣
ϵһƽʣ΢΢һЦ˽ơԡ
ƽķâƺգޱȣǣȴûԪЧ˵ǵؼֻһ
ϵȱµĵؼеȱ̬ɣţڵؽ׾ӣ޲Ц˵졮
ؼԪЧֻ۶ߵʵӳɣԼ̶̳ȣмĲ
ͬһˣõؼеȱնϵȱˣУȻῴ¡
µϣʱһ㺮˪ɫһ䣬죬ۣ㻹ǻѽãĻǽˣɱ顣
һЦʦܣԲʹõؼʹáƽҲ˵ʦܣʦܲҪǺޣʦ˵ۣһʱֲҲеģʹõؼһʧɱʦܣͲˡ
̫̫̫ˣʦܿǴܹλؽ׾صǿߣȻ˲ʦܷ
ǿʦܾܸһѵƷľ֮ܣ֪ж󣬵жߡ


һԸǧ벽Ԫ޵֣ʹŵӣؽ׾һصҲȫĶ֣ؽ׾صĵҲֻļܹʤųɶ°ܽ
ԣԼǵؽ׾ǿеٮٮߣؽ׾һصǿߣøӵ̬ͬῴ̡
ããã
ŭ˵á֣Ҳа飬ҪңУ
˵䣬һݣɲǼеġ齣⻪ǣһչɲǼ̳ʮͬǹҫ
ʮǹ⽣âУߵΪͬǣҹ֮УΪҫۡ
׽СǽǿԱǬһչͬһأ磬Ǳǵߵâ⽣еľɱС
ǽ似е۷壬ʾߣ޷ʶ콣ڵƷǽ롮ǽһȣȻͬƷȴԶ
½һɣâǳ죬Ǹ߹ң޷һأʮΣֶȥ
Աеؽ׾ĵ޵ʦܵġǽԽԽˣдʦ緶ʹǵؽ׾صǿߣѵ׽
Χ۵еؽ׾ӣ϶Цݣµʵţذܣ
ɱؽ׾صġߡҲֻռˡؼ齣͵Ϯ֮ʵʵ˵˽⣬پһս档
ȻΪͻƣǷپ֮Ĳ࣬أ¾̧֮䣬׵ĻܷپΪлʵ
µĹ΢΢һ̣¶һ˿ɵЦ⣬ûа֮ɫ
ɫ崺磬ɣȴ磬һ˲䣬̳ϰٽ
貵Ľâ̻ͬţһ˲䣬ž죬ҵĽâķ䣬ǿеıǣͬһ㣬ɲǼʧ
ڵؽ׾ĵӣ޲𺳣γɱǵĽâǡǽĴɱУȻһ˲ˣʮֳס
ʩչʽٶȿ쵽˼㣬Ӱʱʱ֣Ϊٶ̫죬޷ֱ棬˸одһ㡣
ϡʽչĽĽ쳣ֲµľ˲ơ
ķͬһŸոտʼҵĻںͷ
ڵؽ׾ǿߣȫӰֻӰͬʱķ䣬ʩչһУٴγɡǿԱɡǬĽơ
ѾˣڼĽâУǿգ˲һƱǿգһչ޲ơ
ܿ죬ͬ㱬
һڶƵµĽУȴֱµ塣
ʹֻ׽ǿȣ롮ʽϣǿĹ²ɵֵ
ƽƺգâ˷ɽǰ׿ڵؽ׾ӣܵ콣âеĿ¹
µĽ༫죬һ˲ܴ̳ʮһչӰصǰص˿ܣ㲻©ǽͣͬȹ̡
콣һ͸ǰκεĶµĽ˲䱻ƣд󺧣ٺˡ
Χ۵ĵؽ׾ӣ޲𾪣ʵ֮ǿǵ
ܹܵؽ׾ǿߵ££ܵʮֳףʮǱ
Ȼŵǵؼеȱǣ˽غϣеıûֱӽһΣǿĽƣѾɱýڽڰˡ
ؼеȱķ̣ûóĽƣ²òˣˣ֪סͬһķ񹥻ǿĹԴ͸еؼеȱķأһ˲ϴ̳ʮ
˵ÿ죬콣ǰֵø죬콣Ӱͬ紵
Ѿ˳׿⣬ף׶ֹڷУĵؽ׾ӣ׷߱ˡ
˳׿⣬Ľ׷ֱ塣
һ꣬˲˷°ΧɲǼ䣬ܹսĵؽ׾ӣһĿɿڴֻصĽ⣬γһɽɵĹ򣬶µ壬ȴѾȫʧ
ֻžı಻
Ǿ޴Ľ˲Сһ˶ߵʱͻȻ䷴ɲǼķɽʧӰ١
ձ콣Ӱ͸ɸӣͬһʱƿ̶ĵؽ׾ǿߣǴ̶У˲Һߡ
콣Ӱţ廮һӰɲǼԶ⡣
ϥأеĵؼеȱ齣ڵϣЩҡҡλΣŽŲڵ£ϵٱ̳ϰٸһƲ


304 £
ڵؽ׾ӵĿ⣬һ֮󣬶ۼڰڵأŽϡ
㣬һһεѪ˳´µۣ˵ϡ
ʲôˣڵؽ׾ĵӴһ
ңƺ˲ᡣ
лʦ飬ҡķڷǰĽȥͷ
ٵؽ׾ĵԼĶ䣬ԼˣԸ¾ȻͷˣҶķڷ
˵֮󣬲ŵסϼѨֹѪ漴һŵҩɫࡣ
ղϴ̳ϰٽÿһ壬󲿷ֶûд̽ȥֱֻ֮ϼλã̳˼ѪȻࡢҪ֮һƤ
Ȼ飬Ļȫ룬һ˲ҪϰٸѪҪܴ̣˲
콫ƽУĽѵңպдɾͣҪסһɽɽˣˣûãֻиá
ɫָ糣վصлʦָ㣬ʦ̡ܽ
԰գ齣ҺƲһףлʦֽ轣ĳδУʵڲʦԶʤңҿȫʸΪ״ӣķڷǸ
԰գתͷҲص㳡Եȥ
˿̣㳡Ѿ˽ǧؽ׾ŵӣԼִ볤ϣȴѻȸһ죬о֮ɫ
Ŀ⣬ķһɨ˭ǰֽ̣
ͬǡ˭仰˵ʱͬЧȫͬˡ
һ˵еĵؽ׾ǿߣ˼֮ġ
һΣȴǽ˶סˣֻоȣûзŭ
ͣ벽ԪΪȻͻõģţʮ꣬ͻ˵ؽ׾Ҫһꡣ
ǣʵǰ벽ԪУΪ⣬Ϊǿģ죬һʵǿһܹԽսܹԽսģ໥֮ҲԽսУԽһ֡
ţݴز٣ǣԽսţȴ࣬ʷأܹԽսţдɾͣ죬ܹԽսţǳɾͷǷ
Ȼֻսʤһλ벽Ԫߣǣӡڹؽ׾ĵУѾȫı䡣
󲿷ֵĵؽ׾ӣѾķڷ
ǣ󡯵ƣвȱದ͵Ķţսʤһ£˶ǲܵġ
ңĵؽ׾ӣҲţѣķҲܷ
°ˣҪһʵǿĵӣס
ȻűҲÿ궼жţʦֽһʮʱѾؽ׾ˣȵĳ죬ʦ׿ȺʮʱѾؽ׾أһԽսҲֻǿ
ǣһ׿ȺǺжţһҲֻλһͨǶʮʮ꣬Ҫٳһһ׿Ⱥһɫţס
οʵҲǶżģΪ󡯵ĵӣѾáһĶţһҪٳһԽܣȴͲģʵѡ
Ҫţ˱սͷðķáѰϵѰϣ˻Ӧһȣ˭ҹƽһս
ҺƲԱһԼʮҵĵ˳˸ɫ
ʱ⣬죬ʵȷǿ󣬵ǣ֪ṦΣ״ӣʮа˾žδĸҪӵǿʵҪʥṦ
ôڱƣΣյʱҲƾṦӴʣ˭ҲҪһΪԣķڷʵҪǿṦҲҪˡ
Ŀ罣񣬡ôԣܻµ
ЦЦߵҺƲƳλԼʮҵĵߣλʦܣóṦһָʤʦܽʮ꣬ؽ׾һصΪ
Ҫ㣬˶٣ΪҲҪߵ㣬Ҳ߲˶٣죬Ϊ״ӣһ˵λãҪиһȵʵ
ԣҲܾһһΪıȽϣΪʤҲֻ֤ͬбȽͻǲҪ㳬ͱ࣬Ϊĵӡ
ǣһ꣬Ϊֻһľ˶Զĵӣ㻹ǵǱһȣղ±ԣҲռ˴һıˣ򣬵µͣʤ
˵һѣҪɱṦ޷ƴʵûкʵѡѡĿ졣
ṦҲĳڿзУԡСȵؽ׾ڵǿٶȶֻ첻
ڵѾӰС˵Ƿ켫ľ磬һޱǿķϣϵĶ̾뱼ܣϷɶҪ첻١
ԣϻǵϣôṦ춼һλؽ׾һصǿߡ
˵ͷǾұȰɣ
ɫһϲã»ڹ㳡һߣһ죬ʱ߳˭Ƚ㳡Ӵش˴˭ʤ
΢΢һЦãڿзɣǵܣʲôƣ
һǱر죬ڿзɶ죬ҲЦ⣬ֻڵܣ죬ǰˣ֤㲢ɫʺϳΪ״ӣҪ󣬽ǽ
ǰأĿֱӶȥ
ҺƲһۣõ˴𰸣ʤˣôǾͳ״ӵʸ񡣡
ڵؽ׾ĵӿһۣأ
ĵؽ׾ӣѾˣṦʤؽ׾һصǿߣǻʲô˵ģ׷׵Ҳһ
ͷãұʵķڷʼɣ
һλؽ׾ĵӣѾ˹㳡һߣһһ˶ߵ졣
ʱͻȻһˣҲո֣һμӣΣ
λؽ׾һصǿߣͱɻҪСһЩܲʮꡣ
ȻӦһȣֺαں༸һԱ˸ãʡûû˵ıԣ˵ͷ
ȴЩãʲô֡
󡯵ĵӷΪϵڴʦֽһڶʦ׿Ⱥʦֹʵӹġһӡ
ӣȻҺƲǲһϵ
΢΢һЦаʦ֮ǰɡ
ҺƲտһۣæģϵĲ֮ɫʧǺãһ˭û˭ʤߣܵһ͵öֳŵʼ


305 ϣ
飡
һ£죬ͬʱ
졢ɡͬʱ̤һţӰ֮㳡棬ȥ
ɡṦದͣˣؽ׾ڵǿߣڿзжҪһЩ
һ˶İ⣬ٶҪϲ٣ƿδ˱һˡ
ؽ׾ڵǿߣٶңһıҪһģҲ첻˶٣һϢҲܴﵽİס
ٶȣȴͻ˵ؽ׾ǿߵļޣԼã˶Ṧ裬ˣʹǵؽ׾ڵǿߣʱٶҲˡ
ǣٶȿ죬ٶȸ죬һ㳡͵һ𣬽µĴعѣԲ׵ĵ涼ȥ࣬ѵĺۼķʮ⡣
󡯹㳡ĵ棬ʮֽʵʹǵؽ׾ڵǿߣʹúõıԻٻ棬һţȴ̤һΧס׵İӣһŵ
ۿĵؽ׾ǿߣһĿɿڴһ̤Ȼ˿ֲԶŵĿֲ̤һš
һ̵ֲĹ㳡̤ݣõķҲǾ޴ģһϢ֮䣬Ӱǰ˽ףҪʮס
ء
ڵؽ׾ǿ߻֮У㳡͵һһ죬ڶ̤ڵ棬µĴ˲䰼ݣ壬һڵؽ׾ǿԤϵٶȣǰ
Ϣ֮䣬쳬ľ룬һס
쾳޵Ϊôӵ˿ֲ
ʹǽƷ幦ɾ磬Ҳ˿ֲ
幦ôǿ׳һ壬쾳ΪΪοֲ

һʱ䣬ڵؽ׾ĵӣ޲벻⣬ʵ棬Ṧ棬Ҳÿһλߡ
УǲʣṦ涼ж츳ٶȱȴؽ׾صǿߣҪ졣
ٶȾȻǻ죬ܡ
ͬʱһ𣬽ٶȷӵ£׷ϣǣ֮࣬һǱӿֲģϢ֮ľٴϢ֮ľ룬ǳס
㳡һߵһֻǧףϢѾܹ֮ľ룬ٶɲ
ʮֲֿҲ൱־ãӵ£ҲԳٸ徭ǧȻǿ׳̺ȴ֮Щǿ׳֮ʿ־á
Ϣʱ䣬Ѿ㳡һߵԱߣˣͷľ룬ס
ϢѾУݵӣ˲䷵ء
ڴʱͻȻԪӡӭȴͬʱ֣졣
ȻĹ켱ǰʱͣһ죬һȭǰȥ
һ죬ǰĿѣɲǼһԪӡһǵͬױһ̵Ԫӡȫ򱬣Ϊ顣
ǣڶԪӡ漴ȭͷһǲִһδóȫһԪӡڶԪӡУʱ󷽷˲ףֻص˹㳡ıԵ֮
վǰ֮⣬һһʮףȥ·׼ǿ졣
ڶ𣬡Ṧֻ·ҲṦеһ֣صʱͻưΧҲṦô֮һ죬ʹʲôֶΣֻҪ˭Ƚش˴˭ʤ
Ļ֪˶ԷΪʲôҪԼԣһ˶췵أһֻҪӼϢʱ䣬ܷ߱ع㳡Ķ棬ӮⳡԵʤ
ȫǶһԷΪ͡죬Ͳǹƽһս
սѾʼˣ󡯵ĵӣɲһԣƽֻҪˣɶ첻
һߣԭֻǺǱһṦˣǻᰲȻǷҪˣֶΣôֻҲչʾһҵֶˡ
һ䣬ٴǰȥһΣûнеٶȷ棬ǻڣֻʹṦǰУһϢҲܱס
Ӱһ֣˸ղѾ˽飬ϵʮֵλֱ񹥣ֱץе졣
ڴʱӰͻȻһ֣ɲǼ䣬ʮӰ֣ʹˡӰԻ경
ÿһӰж죬һģһ޷ֱʵ
һ˲䣬ԭ壬һޣֻһӰץ֣Ҳֻץһſ
ʮӰٶȼ죬Ӱأ۸ӣۻҡ
ʱȫԿӰԻ경Խȷع㳡棬ǣ˿̣ôճȻԷҪˣֶΣôøԷһѵ
ҪöԷ֪첢ɶԷԲԲģܹƽãԷһҪҲöԷЩۡ
ĽâȻ֣ǿĽķˣƽһսѣɲǼ佣꣬˷ɽ
ʮʩչʽһ˲̳ϰٽͬʱҪǧ⣬Ѿۻݣȫһ㡣
ҽӰˣϣͬʱʮˣɼǣѪֱ˳⣬ˤ˵档
ӰɲǼŽŲֻʣһͬ㳡ȥڵؽ׾ӵľ֮УϢ㵽˹㳡ıԵеߡ
Ŀڵؽ׾ǿһɨвߣܷ
ߺ󣬹㳡ȫǵؽ׾ǿߣ˿ǿȫ򣬲֮Ŀ
˲ᣬѾ˷û뵽սʱ򣬻ʵȻܹһϢ֮䣬λؽ׾һصǿߡ
죬죬ֱǰʯͷԼĽš
ʮϢʱ䣬ûٻӦĻʵṦʸȵģĶ֡
Ŀϣ
ɫһ࣬һףϢ֮ŵˣ
ĿһɨǷ


ˡ
ķڷ

˰Σʼ˵˵ԽԽ࣬˵ˡ
죬Ҳ㣡ͻȻ䣬һԿжѹе
˵Ԫĺͬһס
˵Ŀ⣬ԴȥֻһλԼʮ꣬ǰ


306 £
Ŀһ߲ǱˣǴӱһͬƷҵ֣Ԩĺ󱳽汳ѱ
ʮ̤꣬˵ؽ׾ʮ£Ѿǵؽ׾صǿߣͱ˼£ΪȴǸ߳磬м仹һ쾳ؽ׾Ĵ󾳽硣
֣ԨȻͬʱڵĽһ׿ȺҪѷɫһ㣬Խһ׿Ⱥ֮󣬡󡯺󱲵УΪದ͵ȼλ֮һ
˿֣Ԩһ˵˭ʸʵһսΨ֣Ԩ
ͬʱ롮󡯣ͬǡڱյӣҲֻ¡
ңУ֣Ԩ֮䣬֣Ԩͬţ֣Ԩȴеؽ׾صΪ
Ȼ֣ԨԽսôǿҲܹڵؽ׾Խһսؽ׾صǿߣٷ֮ʮĶ֣ԶǴ˿̵ܹȡ
벽Ԫ죬ʵܹʤųɵؽ׾ǿ߶Ƕֵ֣Ԩû˻š
֣ԨĿ⿴죬ſмɶʶߺޣΡ
ڱյĵУ֣ԨһֱΪʲôǵһ롮󡯺̫ϳϾʦΪӣҲ⣬ڳƷҵ֣Ԩ˵δĵλƷУͬտ
ǣ챻ХҰΪ״ӣһ򿴲ʮֲмȴ˸״ӣڡ󡯻ûҪã֣Ԩ޷ܣܴɶʻΪߺޡ
ָʹ֣ԨҪһս
֣Ԩĳ֣첢⣬ʹ֣ԨĿУ֮䣬һսҪһ¡
֣ԨұĿҲս⡣
û˱֣Ԩٺʵĵʯˣ֣Ԩǽڽһ׿ȺһȵĶš
ֻҪ֣ܵԨô콫еĵӣֱ뽭һ׿ȺվͬһߣΨˣеġ󡯵ӣķڷ
֤ХҰΪӣ۹ӣǻ档
Ļ֣ԨһȣһԸΪ˾޴ѹȻûϵƺûʲôҲмһˡ
ļǿ֣Ԩĺ˼ΣƽŭԲѣĿ֮£Ҫдҿ˭˭ߣ
֣Ԩĺ󱳣汳ѱ˵䣬Ѿı˳ܵԪʱӿȥһؼµȱ
ܵĵؽ׾ǿߣʱķɢȥһȣ֣Ԩڱյӣ˵ľеĵؽ׾ǿߣȤÿһԲ׵Ŀռ䡣
֣Ԩʵӣȴֵòмһˣһ죬ƽʣ֣Ԩȥ
һΪ⣬ƺ˳һʲô仯ͨ
֣ԨɫŭȫԸ£춼ʩչǿĽԸ֣Ԩȴһ
ȻСңǲ֣Ԩһȣеĵؼµȱʱ貵Ĺâ
֣Ԩһ׽ӿķǿĽ۳ߵâٶ
ߵâУͬǿա
˾ǱġǽƺµĻһ㣬Ͼ֣Ԩһ£ԪâȴǱµĽиǿ
ⲻǡǽǿĵؽ׾ӷ
ǵؽ׽ʮལеġ࡯
֣Ԩһ£Ȼˡʮལ
ҵ죬⡮࡯֣Ԩǽš
ֲÿЩֵֹģԭǡǽǡʮལеġ࡯ҵһ²Ÿոѧᣬ裬ٻµĿ๦


ؽ׾ĵӣ֣ԨʩչĽУǡ󡯺պĵؽ׽ʮལ
ʮལжʮʽУǰǵؽƷаǵؽƷǵؽƷ
࡯ǡʮལʼʽɼ֣ԨڡʮལѾһ裬һһʽ
һʮལһµĽͶԣ֣Ԩܹﵽ裬Ѿ൱˲ˡ
ߵââ䣬֣һ֪âӵޱǿ޲ơ
̳һȣ֮
࡯ǳ׹أɲǼ칥еġƽȻ٣һӰߵδ˰벽ǿġ࡯
ʲôڵؽ׾ǿߣ˫һɣǿһĽУȻ
ڽʽνǳ뻯豹棬ͨһȴӵлΪЧʵȴ쳣ǿ
ˡʽӴ֮򣬽ǽУ֮棬ʽͬʱ̳ϰٽҲֻһȴǲ˶١
ԣ֣Ԩһʽ࡯Ȼǿ󣬵벽δ˱ȫ⡣
ĽˮһδһֳеġƽȻ⻪ǣ֣Ԩչ˿籩һĹһչꡣ
ղһУ֣ԨС˿̲Ĺơ
ĲȻʮִЧͻȻɻ񹥶֣ԨֲһʽδĽѾͬ£֡
֣Ԩʵվ¿ɱȣֻһıһŽĻȻĽг˳֣Ԩ˲뿪׿⣬һʽĽɱ
ǿĽƣǵأ׽ķӿâȺǣ༱ӿɱ
ʮལ֮࡯
࡯ȡ࡯󣬹գȻתƣɫһԼԼ¶һƬǿգƺԵ̫
ΪҵĽ⣬ֻô̬ɣ΢΢һЦ
Ȼ䣬ʽĽǿȣױǵĽס
ʽĹ뽣ǿȣϢϢأʩչĽ׽⣬Ƶǡ
ơ
콣һչ֮һǿաһ࣬ˮ£ΪޣǿĽƣٴ֣Ԩϯ
ܹۿĵؽ׾ǿߣĽй֮ǿٴ𺳡
쾳ߣȻӵǿĹʵǷ˼
ǿĽ£ؽ׾һصǿߣûʲôֵܹ׵ıâгƬ
֣ԨǿԽսţ˿ҲɫȻ
ϵһ֣Ԩͷһʣ֮һѣԪٶȸ죬Ȼһؼеȱ
ѽ֣Ԩ󡯵ʱûУӦʦ͸ġ
֣Ԩõؼеȱʵ˲٣Ʊǣ˫ɽâǹ֣顣
಻һ꣬һâǣâҵײ


307 ϣ
֣Ԩؼ˫ԿͬĹơ
ʹĽ׽⣬֣ԨʹؼʵҲǴǣﵽ۷״̬һʱ䣬˸൱
㳡֮Уâ䣬ĽһЩĵؽ׾ǿߣܹ˵Ӱ󲿷ֵؽ׾ǿߣֻ콣⡣
˵Ľâನǧ֮⣬ܵĵؽ׾ǿߣ׷׵ֵٴκˣֱóһԲǧ׵Ŀռ䡣
֣Ԩ־ּû뵽Ϊһ󾳽磬һС磬ʵȻǿ̶ȣʵֵֻܵĹƣûлء
֣Ԩȫ෴ȻƷ񣬵һҲûн̬ɣȻ
Ĺɣ籩ͻϮ֣꣬Ԩð˿и
ͻȻ䣬һ貵Ľһǽ֮ҫǽ֮񣬻ǽ֮ǿ󡢽֮ɿ죬ǰκһ
ǡؼ齣ͻȻ壬֣Ԩչ˾һ
֣Ԩı깥ƣѾΣͻȻ⡮ؼ齣ľһʱϧֲеĵؼеȱ򡮵ؼ齣ȥ콣Ƶķأʱ¶
˵Ľ٣쵽㣬֮ʮ
еġƽֱ룬ɲǼ֣ԨķؽĻ֮С
һ죬ؼ齣쵽һ֣Ԩأջڡ
Ȼסˡؼ齣һ֣ԨӰȴǴˣѪ֣Ԩ˵壬ɼѪߡ
֣ԨһϢ˿⣬ɫЩ԰ףϵ˼ƶѪȻˡ
֣Ԩ飬˵ʵ󣬲áؼ齣ͻϮδӮҲȫԸԶûһսôɣշ磬֮Իա
ԣ֣Ԩϼ˿ڣɼǡ
ϣƽУ֪ԼղǼ֣Ԩˣ
ڵؽ׾ǿߣһ֣Ȼ֣Ԩ£ǿǽڽһ׿ȺһߵĶš
ѵܹʦ֡ʦȣڵؽ׾ĵӣжðһȵ뷨
֮䣬Ѿ뽭һ׿ȺһȽϣȻΪ͵ʱ컹ȲϽһ׿ȺսȴԶˡ
֣ԨϣǲŵɫԽܡ
죬Ҫ⣬һΣһġ֣Ԩɫãռᶨһ仰ﳤȥ
Ŀڵؽ׾ǿȥѾˣʼ¶֮ɫ
һΣȻϲ˵Ǿųɾŵĵؽ׾ӣĳ׷ˡ
첻˵֪֣Ԩõ֤ض˵ʲôѾˣҲˣֻѣ첻ԡ
ӣӦǰˣ˲ҲҲһսԷáѰϵʼѰˡ
ջصǰǸؽ׾صǿߣ࣬ҲǶʮӡ
κϣ
һ죬κϱҽܣʦ֣֣Ԩνһս󡯣̸֣ԨһսʦֵʵʮʹǴʦֽһڰ벽Ԫľ磬Ҳûлʦôֲսҿʦֱȴʦֽһδɾֻǿ
κ˵ƺµġ
쵭һЦκʦܲǴʦֵˣ
κҡҡͷǣΪҺƲɣǶǴʦϵˡ
ʵ֣Ԩأ
κϵ֣Ԩ߰Ըǽһȴһӡʦϵˣǵʵ󡣡
Ƕʦֵˡ
κϵ˵ͷǡ
΢΢һЦҲκ£
κϵʦˣʦֽһǫǫӣʵȴĺҪԸһˣԲ;ϣԣʦκĳһ»ʦ֣ʦպжʦע⣬ʦֹǡһӡ˲κ˽ѣֻҪΨжʦΪֱʦ֣ѡ
Ҵ仰ʦ֣ͬʦֵܣ˭ҵѣұ㵱˭ѣ˭ǵˣ൱˭ǵˡ
κϵκһǣ
κ뿪ãǰ죬ǰ档
棬泩࣬ӱһͬյ֮УҲΨа棬ѡ
ңŮĿЧ泩
죬ڡǳˣ
һ죬ЦͬһŵʻŶ֣ԨĶ֣ҵøĿڽʦˣǺǡ
¶ĵ΢Цþò
Цݸһգۣ͹ȥһˣǺǣǵʮգͻ쾳ʮأھȻѾﵽ벽Ԫ޵Ϊˣ϶ǸԪ˰ɣֱٰ
ЦҲһǿߵӵĺôӦѾʼѨ˰ɣ
ʼ磬żѨҪٽϼҲҪڡʱˣأûҵѨ
ҡҡͷûʦһšѰϵڡʼ֮ǰӦÿҵŸѨľλá
Ѱϵ۾һɣųoΣǼΪϡٵĵؼҩҪؼƷϵĵҩʦܹƳҪĲ෱࣬󣬼ֵؼƷ鵤Ҫҵ죬ãԺΪԪ㡮Ѱϵ
һʲôԪʦҪԺΪ
˵ͷǵȻ׾ڵǿߣĵΪ˵ֻǾţһëֻҪһµʱ䣬ˣ׾ڵǿߣָһ㣬ĸµʱ䣬׾ڵǿߣҪϵʱָˡ
ԣԸԪ׾ǿߣٺ٣Ҷûܹأ⡮ѰϵɽׯҲûеģʹǡ󡯵״ӣܹӵСѰϵĿҲһ롣
ԺиХҰӰХҰĺã󣬡һҪڡͻƵؽ׾ŬΪһɾͣʦһġ
ĿץסֱۣһŬ
ʱһһţˡѰϵ֮󣬱ɹѰҵϡ
ʮգǡ󡯾Сӣʮҵʱ䡣
ÿһ죬һˣڡ󡯿Ҳûʲôѣʱ죬˵Ĺϵջۣε
Դӻ֣Ԩ֮󣬡󡯵ĵӣûκˣҹ鷳澭һֱϼѣоʱ䣬ڲ֪ȥˡ


308 £
һտյķ֮Уվˡ
μӡ֮ϣԶҪٳ
ǡ


ʼӣ
һڡ󡯵ĵؽ׾Уд
ʮգеŵӡӢӡĵӣԼΪﵽ˰벽ԪޣдλãֻȼѨĵӣȫۼڱǰľ޴㳡֮ϡ
еؽ׾ĵǧˣеؽ׾ڵһǧˣؽ׾ڵһǧңؽ׾ڵˣ˿̾ۼڹ㳡֮ϵĵؽ׾ӣֻǧˡ
ǸѪаݶԳ֣ÿնڽдսɳ˽ǧؽ׾ĵӣǧؽ׾ִ£ǰսμս
ѾдϾλõİ벽Ԫӣһǧˣ㳡վĵǧҡ
ǡ󡯵Ĵ£׾̫ϳϣʦܡˮ̡ԬΪףоˣǰңǧλؽ׾ĳϣˣظڡ
벽Ԫĵӣɵؽ׾ǿһ˴һǧˣƺƵ
ǧ˷У飬۳һγһ޴ķɢͬһ޴ַԲʮ
ϷƳƿƺͨʣﵽĿⶼĵط
ܵˣʲô˶ڣʹ׾ڵХҰһҲɢǿƣ˶ؽ׾ǿߵǰʹ׾صǿߣƾҲԿ⡣
ǧˣˣ첻ݶǸ롮Ѫа̡֮Ĵս˫ĵؽ׾ǿߣϣսһʼǳ׾߸˭Ҳ޷ƾֹ
׾ߣƾһ֮Ե߸ݴأ߾Գ붼£ɽ֮ܡ
УеԱȫλڡ󡯶֮Ľ
һƬߵɽ߷ȣ洦ɼзԲ
ϹŴšȡԵؽ׾ӵȡһԻΪĴţԻءţ٣õˡȡĴС
УӵдĻ˻ǻޣλ񹬡ҲһϹŴڵĵǡȡĽ롮λ񹬡һ֮󣬻Ḵ
Ϊλ񹬡һ磬ݴ֮УϹŸǿ߿ٵһС磬ûйϵ
ȡĽֻǱ󷨸ݴһģݴϵĳһˣˡ
ȻΪڽ˾ԣûСλ񹬡ôΣգϾǡȡĵط
̫ΣգʹߣȡҲµĵðգҲҡ
ԲĽأ󷨷ָĻˡ޵ʵֱڵؽ׾ڡڡڲȡ
ӦΪӦһ㲻ʲô̫ΣգǣΪ߾߾ĻˡޣΣԾ൱ˡ
Ϊ;ܵ󷨵ų⣬󷨵ɱУΣԸ󣬼Ǳɡ
е󷨣׾ĳǿ߶赲סһɱУڵؽ׾ǿ߶ԣֻһ
֮󣬡󡯵ӣֳ֡
ؽ׾ڵĵӷֳһ֣٣ֻˡ
ؽ׾ڵĵӷֳһ֣Унһǧˡ
ؽ׾ڵĵ벽Ԫĵӷֳһ֣࣬ǧ߰ˣ졢桢ƵȰ벽Ԫ״ӣҲڴ˴
̫ϳʦܡˮ̡Ԭ˸óһƷһɫġ
һܵԪӿȥоܿеԪһɶؽױܽеԪ鵽һ˿ʣĵزױ
ɫģͬСɡ
ʦܡˮ̡Ԭ˳ڿзɢ˸ǧ׵߷֮ϣеĺɫģ嶥
ʱ߷֮ϣֵĹ֣ѿѷ죬ʮ׿ʮ׸ߣǴһ޴š
ʦܡˮ̡Ԭ˻صڵǰʦܵڣѾ򿪣ʱ佫ʮ죬ǽ֮󣬱ڶʮ֮ڳǽԶС
ߣǵؽ׾ڵǰǵؽ׾ڵұߣǵؽ׾ڵǰոԵΪӦУҴֻ·һ
ˣ֮󣬶ҪЭæͬЭܻΪˣջǵؽ׾ڵУؽ׾ĵӣҪ벽ԪĵӣǵİȫûУ
ڵ𣺡ף
ʦܵ˵ͷɣ
ǣ
ʦһ£ؽ׾ĵӣʱգڷжȥ
޷еİ벽ԪӣֱߵɽϿ񱼡
졮Сŵؽ׾ڵĵӣ˵ؽ׾ڵС
޽룬С˸С
󡯷Ѿһٶˣǰ̽֯й滮̽ѾʮΣٵطѾ̽ǣдδ֪֮أΪܣδ
ڴ϶Ǳ̽Ϊ׵ĵطʲôô֮Ҳڵؽ׾ڵĵһңԶĵطȥ
ǳǧЩطзеĻڿзɹ
ڴҶһȫͬķȥвٵˣͬһɡ
Ҳвˣû⡣
ǣɳȥ֮⣬·ɢĵ𽥷ֿԽԽԶʱʮλؽ׾Ӹţе㲻ˡ
ѵҲ޷ţҿǸ״ӣ˭Ҷңֻ·һ
˼תͻȻһ˸飬ò˽赶ɱ˰ɣȺɵ˳ĸɵңȻʰȺɵϣǲһã
ʮλؽ׾ڵĵӣһֱں棬ԽԽÿܣǲһֱ׷ں棬ֻǣΪٶ̫죬һʱ׷һֱβͺ׷š
ʮλؽ׾ڵĵУؽ׾صģʮλʵǿҲôؽ׾ڵӵĶ֡
úǰʱ˱һ£ץһʣ˭µҪڡʱԸ
ٶȣȻСٶȷӵޣؽ׾ڵǿ߷Уֻ첻
׷ϵĵؽ׾ӣһءءصΪٶȱ죬ԶԶܿ˦
ľԽԽԶĵؽ׾ڵӣڷ׷ϣͽ˹ۿῴϴڹ㳡Ϊѵ񣬾ЩС


309 ǽϣ
ӰԽԽԶڵؽ׾ڵӣڷ׷ϣһ̧˶ͣ
ʧ֮Уһٶ̫죬׷ȥһ飬Իһáǽ󡯣ɱۡ
ӣЩؽ׾ڵĵУλĸߡ
һλؽ׾һصĵʵʦ֣ϾǸ״ӣһ֪ˣȫˣ
ٺһЦڱչس׾أҲҪһʱ䣬ܳأǳãǼ꣬ȸƻ˶ˣ̫ϳһ˵ˡĹУĲȥɱҪӹǲȫˣ֪ûУ
֪ˣɱ⣡ڵؽ׾
Цŵ˵ͷͶˣɱ⣡
˭뺦ңǴʦֽһʦֹֻǣʦ׿Ⱥ᲻ˣУһֱת
󡯣⵽е˼ɶʣ֤ˣʸ񵱸״ӣǣ뺦ˣûиı⡣
˲죬ΪХҰ״ӣΪδλá
ֻ뽭һ׿Ⱥйһ֮ûһ㶼죬Ʋ⣬Щ׷ǳں˵Ը
Ȼһ޷ͷһ󣬱㲻ֻͬҪסһһʱˡ
졮Сٶȷɿ죬ûãɳǧǰһ޴ϿȣС
Ͽȣǧ֮׿Ǿ޴󣬿ȥǳΰ
ڴϿȵײʮ׿Щˡ޵֫
ҲϿȣвٻ˺ͻްأʲôǣϧѾ˿ˣеĻˡ޶˲֫ƬϿʲôпܣѾȡˡ
лһϣǰȥ
ϿȵײһʮһصĻˡ޵Ĳ֫Ƭң;˼ҲͬտҲ
ԽǰУϿȵײԽԽʮϿ룬ȸǳȣﵽһǧס
ʱϿȵұʯϣһɽʯһĹԼʮ׸ߣһ̨ףϿȵײֱͨǹš
̨Աߣһʯּ˴Σգֹ롣
ǹ֮Уе̽ȥĵӿѾ׶༪٣ܹáڴʯ棬⹬ȥ˲١󡯵ӵ
Σǲģ쿴Ǿʯбͷ⹬֮Уб
ǣҲʯľ棬ȫûа취󡯲ʯ
󡯵ĵУȱţȻƬֻܹؽ׾ڵĵӽĵؽ׾۷ӣԽսؽ׾صǿ߶ֻǿؽ׾صǿȡ
ô󡯿϶˲ܹԽսţûЩŽ⹬ܹ̽ؽ׾ǿȵĵؽ׾صӣҪɥ⹬֮У˵⹬ȷǴ֮أá
б˵ͻƵؽ׾Ǵ֮أп˶
ԥʱͻȻһ󺰣͸¶žϲڴˣ
̧ͷȥֻߵӰͬʱһ˷һ֧ʸ߸ߵգȻ󱬿𻨷ɽʮɫ
źżĵӴźţ¶١
ߵӰ½ü죬ոտǻʸը˱أɢܣΧС
Ŀһɨ߸ؽ׾ĵӣʮ˾굽ʮ˾֮䣬ؽ׾صؽ׾һص
춼ûȫʶ
֣Բһλؽ׾ǿߵĶ֣ǻܹųɵؽ׾ǿ߶Ȳϵ֣Ԩˣû̫ϡ
ıߵˣһ׿ȺǹĿλؽ׾صĵת
λؽ׾صǿߣͷֱڶʮʮҡ
λӵĿ⣬Ƕʮĵؽ׾صӿȥȻеͷߡ
ͬΪ͸СĿ϶ʸãպĳɾҲԽ
Сĵؽ׾صӣ촽һ̣ͷôϻ
Ҫɱң˵Ŀеõ˿϶ĻشĿ΢䣬ǿ֪ɱ״ӣʲô
ٺٺ١Сĵؽ׾صһЦ죬ûȷصĺˡ֮Уʲô˭Ϊȸչسһˣʱ˭ǵ˭ٺٺٺ١
Ҳ΢΢һЦȻ˿϶һˣô˭Ǳĺֶңǵڿ־壬Ҷֻ֣·һڻѡĻᣬ֮ѡһ·ǿɱؽ׾ǿߣ練ƣɱ߸ͬвô򵥣˵˭Ҫң
ͻȻһᣬλؽ׾һصĵŵûһλؽ׾صĵӣҲɫ΢ס
Сĵؽ׾صӣվ˼֮ˣָܿһߣˡ켶齣ʲôǿܹɱؽ׾ǿ練ƣ˵ûС켶齣УҲǶѾǩ֣ıɱ죬ɱ죬Ҳûκ·ߣɱ
ϵһƽʣһ䣬ûС켶齣ɱˣҲܷ࣬
ôĿ
Сĵؽ׾صӣȻ˿޾壬Цһ죬뱾ʱ̫̣֪ľʲôǳ׵ĽĽ󣡡
ʲôҵĽһ޼᲻ݣ޹ƣ
컰һ䣬ʽʩչĽ׽ɲǼӿķǵأɲǼ佣꣬˾춯صĹ
Ըؽ׾һءصĵӣȻʩչĽ׽ϡʽ˿û˿ˡ
ǿĽֲĹʹǵؽ׾صǿߣҲ˱ᣬػѪ岽
ǣλؽ׾һءصĵӣȻ벽δˣͬʱһȣǽ󣡡
һ˲
ɲǼ䣬Ľֱ
վλãһ㹴شƣһɾ޴ͬɽһ㣬ƾճϯĽ׽ùʱʧȥЧλӣûܵ˿Ӱ졣
ĽâǿشƼӳ֣ʮֹ߱ؼµȡϵȱɢ貵ĹâȻܲ͸磬ͬ籩һĿֲƣߵӣ˲Ľơ
ɫһ˵ʵ˵һǣͬʱʩչǽ󡯣Ȼӵ˿ֲʵ۷״̬֮¡


310 ǽ£
һ˽Ĺ
һӰɽУġɱ󡯣ڵʱ˵ɱʮΣգܹ֧һεĹ
ǣɱ󡯣ֻӰǰµ󷨣Ǹ˿Ƶ󣬶˿Եġǽ󡯣ȴλؽ׾һءصǿ߶ɵĻ˿Ƶġɱ󡯲֪ǿ˶ٱ
ʹڵѾﵽ˰벽Ԫ޵ľ磬ͻƵؽ׾ʵԡɱ󡯵ʱ򣬲֪ǿ˶ٱ˿λؽ׾ǿɵġǽ󡯣Ҳеǿѹв
һ˲䣬޹ƵĽƣ裬ơ
еġƽ⶯ˮ˳Ȼвϲ
Ȼλؽ׾ɵġǽ󡯣شƣʮֿ£ƹĽƣȥռϷ硣
ǣĽƺ޾ոһʯ֮䣬ڶѾȫظȥƺԵƣλؽ׾ӣȴΣ޷ȫĽƣ˺
ҵĽ˷ɽ貵ĽâϷ
⼤䣬Ĵϲ಻ͬƵģͣ
Ѿλؽ׾ӣƴٽڿҫ˲ţ̻ͬš
λؽ׾ĵӣɫԽԽ
һλؽ׾һصĵӾĽУô޾
һλУǾ߸ɡ󡯶ɱʵȵؽ׾صǿ߻Ҫǿֲ̫ˡ
λǻô죿ɱ˻죬Ƕˡ
Сĵؽ׾ǿһȣ˶죬ţĽþ֮ʱֻҪ˶ڣǽ󡯱ԶڣӮˣοҸղŷųźżиʦֵǰ˴ʵǿҲ˫ȭѵ֣ɣɱ
˵Ļãĵؽ׾ӣʱϵʮĬܲ͸磬ԽɱԽ¡
üͷ΢壬ʽѾǿƾʽԱɱС
ˣ컹ܹԱЩؽ׾ǿߣ鷳ʹˡ
ĽƱǣӣʱһλؽ׾һصĵչǿĹƣ˲俿˲پ롣
һ貵ĹâͻȻڱ㣬ǰһ֮ңĵؽ׾һصӣչϮɱ
˵ĽжȻһ䣬貵Ľͬһ޴Ĺܣǵؽ׾һصĵǰ
ؼ齣˲ǹ֮ϣ˴̶ǹܵӲȣ൱һؼؼ齣Ŵ̽ȥָ޷ٽ֡
ؼ齣ͻȻϮɱʧЧһ⣬ɲǼջڡ

Сĵؽ׾صӣЦ죬ġؼ齣ȻǶڹؼ汸ġǽȫãĵƶʩչˣ㻹ʲô£ɣ֪ʧڡĹУ˻ɣҲ޴Ӳ̽
һߣּذСЦ
˵䣬ٴηɳһââ죬ƺУڶġ
һ壬ʱâǣһ޴ޱȵһƬ꣬ʮ׷ԲķɢȥҪλؽ׾ӣȫС
Сĵؽ׾ӣЦ󣬡죬㱾ôԸǵؽ׾ǿߣҪЦƻ㶼˲ң
ˣλؽ׾ӣûвֵڶĴڣؽ׾ڵԪػ˶٣Եؽ׾ڵǿߣһɱ
˵ĽƻΪأɲǼ䣬޴Ĺܳǰһ壬γһ߱Σȫм䣬ͷŵġȫ޴Ĺм䣬ղȥ
޴Ĺܣʲộͬؼһ㣬ǿ
˿һ̣һĹâ
ɲǼ仯һâջڡ
ͬʱšһ죬貵ĵâһ磬ڱ
콫ķ¾˼ޣһƷ׵磬˿ŽһɲǼ˷ɢȥÿһ׵磬ȭͷϸ
һƷ׵磬˲һλ쾳ڵǿߣԡķ裬ʹǿİ벽Ԫߣڵ׵УҲǶԷз׵ıǿ׵翹ԡ
ڵؽ׾ڵǿߣڵ׵磬Ȼ粻ǣǣ׵Чȴǻеģңؽ׾ڵǿߣһƷ׵磬޷ȫߣҵʹ΢˺
׵ٶȣó˳ǡšһ˲䣬׵ͬʱܵܡ
ܣȽҪ̣ǣȴһ㵼磬ʯ֮䣬йܵ׵ɲǼɢλؽ׾ӣȫ֡
ͬʱһλؽ׾صǿõ㣬ǵԪ񣬶һƷ׵磬ֵǳǿֻǸоһЩ΢ʹ⡣
λؽ׾һصǿߣǾдҽˣͻȫʹ͵һ
ĸоܣλؽ׾ӣԼͬȥ
ɲǼ䣬ǽλؽ׾ӵĺ˲
ķ죬ȴܹγķ磬ԣСҲɾ޴Σ
ɲǼ䣬콣һչ콣꣬Ľ׽纣˱Ϯķӿȥһ߸λãͬʱˡ
â磬˲ǰ
˿̡ǽ󡯳Ҳ޷ʱ֮ƣشƽзֻûӽԵֵ
ӰûԭδͬһķֿɲǼ䣬ߵӰֱˡ
ӰԻ경˵ؼޣûӰʮĸ
˿λؽ׾ĵӣԼ˹һӺˣγɵġǽ󡯣ǳ˿˵ĺˣȫףơ
ͬʱһ貵Ĺâڣһʹˡؼ齣
Ŀֲ롮ؼ齣ͬʱʩչλؽ׾ӣоԾǱʵ޷סĽ롮ؼ齣˫ع
ڶԡؼ齣Ŀ־壬˵ķӦһģٺ˵ͬʱеĳǷġؼ齣ȥ

һ죬ͽСĵؽ׾صӣеĵؼµȱ貵Ļ𻨣ʵġؼ齣
λؽ׾ӣǰ貹âֲƣɲǼŵӰ٣ȫǻ
һ貵Ľ⣬ͽСĵؽ׾صӲ壬Ŀ˾Ҫ󺰣ȴŲ죬
ֱһͷʬǰԽԽԶ


311 ϣ
ͽСĵؽ׾صӣһغ
λؽ׾ӣʱȺףɫ𺧣
ǽ󡯣Ҫ˲ɣһǽҲ鲻ˣɽǸûԿʵ
λؽ׾һصĵӣֻͷӡ
򶨣һؽ׾صĵӣһȣǵİˣס죬Ͽ֮У·ţֻ·һ
ûпȥȻոеؽ׾ǿߣ˴ʮˡ
ã˴ĵΣΪа⣬ʱϿ߿ȥ
Ͽȱֱտشûʲô赲ԿԶĵطٵɨһۣ㿴Ͽߣλؽ׾ǿߣ˴ٶ
챻ΧˣϿȵ߳ڣϷ֮У˴ĵؽ׾ǿߡ
ңЩؽ׾ǿУֹеؽ׾һءصǿߣвǵؽ׾صΪ
ԡǽ󡯵ľ޴۴ĸͻΧûϣ
Ȼ˸˴ǧ׵ľ룬ǣԵؽ׽ǿߵķٶȣʮҪǰ
λؽ׾һصǿߣҲϿĵؽ׾ǿߣʱͬʱһȣ죬Ӳ
֪
Сĵؽ׾صʬϵĵؼµȱʵַٱǼɣƴ
Ľ׽ʱ緢еĵؼµȱٴʩչ˾ɱʽ
ɲǼ䣬貵Ľ̻ͬһ֣ɲǼ˷
λؽ׾ǿߣչ˴ɱ
ȻҪȡվҲҪˮɱһɱ׬
ʽɵؼµȱʩչǿֲ֣λؽ׾ӣɫ󺧣ֻһٱ죬һ˲䣬λؽ׾еϵȱȫֶ⣬ԶԶš
λؽ׾صĵӣȻеؼµȱ౻ֱ۾
Ĺƣ籩꣬ϯˮ̣һʰ
ؽ׾صĵӣٴηٺˣλؽ׾һصĵӣȫͬʱһҽС
Ȼǵľ룬ʮףǣһգۼ䣬λؽ׾һصĵʺһѪһ
Ľ˫һ˲̳ϰٽȺɱһɱûʲô
̶̼Ϣʱ䣬λؽ׾ӣѾɥʣһλͽϴĵؽ׾صӡ
˵ؼµȱʵǿ࣬ǵԤϡ
һɱˣýλؽ׾صӣ꾪ɥʹİֻ֣м֮󣬱ҪҲѾƣȫϡ
ӣؽ׾صĵӣԪ޳һţµڵؽ׾ӷٶȥ
ǣٶȸ죬˫һţضʱݳһӣʮףͬɣ壬˲䵯ɲǼס
ؼµȱųɫĽâһն£âס
ۡ
ոճĵؽ׾صӣ˲ֳ룬еĵؼµȱҲС
ء
׵ĸ߿ص棬ҵôٴһһݡ
˿̣УϿ߸ĵؽ׾ڵӣѽǧ֮ڣֻʱ䣬ܹߣ죬չɱ
߶ɨһۣǧܹ֮࣬ǵòĿԵһɨ㷢˼ϤӰ
ĿһɨֹһϢʱ䣬ٵؽ׾ڵĵӣľ룬ѽף׷չ˴ɱ칥
һ˫һţʱӰһϿԱߵ֮С
飡Ӱոս룬˲
⣬ϿУʮλؽ׾ڵĵӣһ̨ͣԱߵʯǰ
ղλؽ׾ӵʬ壬ûȥᣬվʯԱߣʯľ棬һ̣¶һЦݡ
תˣΣյĵط֮һǲɽĽأΪʲôнܹȫĵطнأֻЩ֮أǽأ߾һʦڵؽ׾صʱ򣬲μӡû˳ɥ첻벽ԪΪʦڵؽ׾صʱȣɡ
˶ĵЦһλڶʮĵؽ׾صӵʦڵؽ׾ܹԽսڵؽ׾صʱ򣬾󲿷ֵؽ׾صǿߣǴʦֵĶ֣ʦִˣһĻлĻᣬ
˵ӹһ٣ӳ϶ˣη壬ˣڴ˴ֱΪֹǻųɱۣûгô϶ڹ֮ˡ
ǺηǰԵλڶʮĵؽ׾صӣ˵ͷѡλؽ׾һءصĵӸߣˣȥ
빬֮ڣŹرգȥ·˲谵
ݲ۲죬ով壬ƾ磬ƿն
ƿʮ̶ִɼƿնĹжôңĺ󱳣ʱðһ亹ȫĺëܵһը
ĸйΣյĴ̼£ȻȻûлͷƿնӺδδΣӦ
Ӱʱһ˲伴ţһԡ
ǡƿնļäովգƿԱߺХǴ̶ëȻŶ͹߶ͣҲܲסǼ
ƿոţͻȻܵ΢΢һ𣬰ãʱն
ֻһղվλãͻȻ̳һƬĳǹ̳׶ߣûüܣؽЩǹӽŵ״͸ͷ
ڿУͷһ죬ľ˶£֧ӴϷ¡
컹ûüۿֵ÷ϷʸĹ
ʱؼµȱĽ׽ϡʽʩչǿĽ˷ӿ꣬Ϸ̶ȥ
žһ죬һϢ䣬ϰ֧ÿһ֧ˣ˫ۣʹ
һϢʱ䣬ɨһֻۣضǳǹһֱڴŴǹͷη
Ψȥʮ׺󣬲ûǹĿյء
˿̣ѡӭ꣬ŴȥȻţȥԸΣա
졮СһԥĿյضȥ
ڴʱһ죬ϷͻȻһ˳׵ĳǹ貵Ĺâſֲ챬̶


312 £
ǳǹٶȣԶԶ˵ؽ׾ǿߵļޣʹǵؽ׾صǿߣҲһǹ֮ޡ
ĵҿûŷȥӭǹؽͨ͸һغ
ͻȻĳǹš顯һѴ󣬵ǣ֮ľ룬ΪӮөһʱ䣬Ҳͬ磬ɲǼɳʮףԽ˵ĳǹ˿տĴ
貵ĳǹͷƤ漴һ죬˶ǽ֮УβҵĲ֮
Ŀ⣬貵ĳǹ˶ǽϣһ
ǽϣ˾Ÿ˳ǹУ˳ǹûдκζ˳ǹסһλߵ塣
Щߵ壬ѾΪһ߰׹ǣЩߵʬ壬Ѿˮɸʬ⻹ûȫɼЩȥݣͬ
ЩһͬģǵУһؼµȱ²⣬Ӧöμӡġ󡯵ӣҶǵؽ׾ڵǿߣ벽Ԫĵӣв̫еؼ
ǽϵĳǹϢʱ䣬ðһ˿⣬ҵɱѽ֡
Ŀ⣬ܿȥֻߣԼǰǽ·ÿһףվһλԼҵĻˣÿУһѺĳ
ЩûܵԪǹ⻪ÿһѳ޼᲻Ƶʮּ̡ؼѷɫ
ǻ˵ĲʣЩ࣬ɫԶ϶̶̳ȲڵؼҪ뽫ݻ٣ʹǵؽ׾ǿߣʹõؽ׾µȱҲڵ졣
ЩɱǴЩϷÿһ˵Ϣڵؽ׾صǿߡ
ɽ֮ڣнʮ׳ʮ׿֮ĵ棬ѾǹվĿտشжʮ׳ȡ
ԵĹһ£ߡұߡǰĻˣڶʮңӦʮ
ʮˣÿһڵؽ׾صǿߡ
쵹һֲɱֱð亹ʹЩ˲һӿϣһһҲԸʮ
ο˸һһϣ۲Щ˵ʱ߸߳ˣǰҲͬʱ߳һ
һ߸ˣ˳
첻µؽ׾صǿߣҲκһˣһԶĽȺͣȻ㣬Ҳ¡
һļˣȻĽȺͣǣؽ׾صǿʵɲÿһԷʵо޴Կˡ
ǣȴҪһߣ
⼸̵ϣ
첻ĴŴȥһʱ˳ͷ
ֻϷǽϣ˺ǹͷЩǹͷǵ̳ǹͷǰǽϣؽ׾ǿ߶ľǹͷ
޷϶ǳ⣬ͬһʱжٸ˳ǹᱬֻһԵֵһҳ˴ˣûб֮⣬ҲڵͶû·
ת䣬߸ˣѾ߳ʮͻȻͬʱ쿳˹
Ȼ䣬˵ٶȴеĳһչߵ貵Ľâ
յĴ֮УɲǼһɿ磬һɾ޴ѹȻ٣оͷϿյο˲أ
شƣ
λһȻشƣǲ֣һ
дп࣬Ͽ֮УѾʶˡ󡯵ġǽ󡯣޴ӽ˹֮УȻ˽Ĺ
ң߸ɵĽƺȡ󡯵ġǽ󡯸ңĻˣʵǿ൱ڵؽ׾صǿߡ
ʹǵؽ׾صǿߣ߸ɽ󹥻Ҳ׶༪١
߸˵Ĺ˲֣޿ɻ⡣
߸ɽɱ͸ڣӡ飬Ѫ⣬ڱܵĲ
ͬʱҵɱҲ͸ü֮Уüĵ񽣽֡
񽣽ƺܵ˲ˡƣȻâʢɲǼ䣬һɴʥĹâʱ֡
һ˲䣬оԼһ
оԼûеֻǷâҵĽ˷ӣ޿ײ롣
һ˲䣬߸˵ĽУ
ԭ쿴߸˵Ľ󣬼ȱû뵽оԼΪ֮ӾȻ˴ı仯ķâɶһС
һ˲䣬еĽˡ
ؼµȱߵ⣬߸˵Ľâֱ̳һ
߸˵Ľâ֯һͬһŴǵأһ壬۴ĸ򿴣ȱ޷죬иɻ
ǣ̳ߵһȱĽͬʯͷ˲ǵصĽͬѩ˲š
ʹǵؽ׾ءصǿߣҪһĿֲϣһ˲侹Ȼˡ
һƣ߸˶ʱ˻ȥͬһʱ䣬߸˱һչγһµĽ
ƣв˽Уķи
ǣ챻ʥĹâ֣壬ؼµȱ̳⣬֮һнΪɻҡ


ܵһʮһν󹥻ÿһζǲͬ߸˳֣˵еĻˣܹʮ߸
壬κνٳһơ
еĻˣ첢׷ʹֻҪǵĽһƣˣʮһνƵеĻ˶վǽ£һ
ǻ˲ǽһƣˣǶ׷ʹ򣬼ʹܹ˽󣬿Ҳᱻ˶ĻˣƬ
սֹͣϵʥâɢȥָֻǣղŶڽƷȴѾϤģӦԡǽ󡯣һϢ֮䣬ܹʹλߣ޷ϡ
˶ٶĵģܲʵĸߵͣǶڽ裬һأЩ˱㲻ٶԴչɱС
ǰȥǰǽ£һһңʯţ򿿵ýһʯȥСشм䴩ƿʯţǰǸֻ׶С䣬мһӣϷһɫľС
Ĺ۲ܣĽ˷֮С
ߵԱߣŷֺɫľвûжһ鼮
ֺܹ֣Ҳʲô似ܵ˵ѧš
콫ľó򿪴ԵһʱͷϲȻһţ澹Ȼиֻˡ޵֮Լ֮
뵽˴еʮ߸ˣܹǣһһɶôǿʵ


313 ͻƵؽףϣ
һʱʱ䣬Žֱ꣬һڻĹ屦
潲˴׾ĸֻˡ޻ǿܵ췽ƷԼֻĲá
ЩϧǣֻܹԼͬһ󾳽Ļؿܣ컹ûͻƵؽ׾Ǿͻ쾳ߣҲֻܹ쾳Ļؿܡ
еĻˣȫǵؽ׾ĻؿܣҪջУҪﵽؽ׾Ϊɡ
ڴеʮ߸ˣǺ뽫ǰߣûһ̣ôͻƵؽ׾Ϊ
롮ռָ֮У˳˷䣬ұߵʯȥ
ҪͻƵؽ׾һһϦ֮ȿʯű󣬻ʲôջ
ƿʯţûгһʯűķ䣬һͨ
ͨףʮףʮĳ
ʯſ洫һͬƬεĴ̶
ʯԼʮ״վһֻɫĿޣϻ׶೤׶ߡ
ܰ׻Աȥſжϣͨĳȴڰңܰ׻վͨλá
޷ͨľͷʲô󲿷ߣܰ׻赲
ǣ϶ͨľͷ϶ʲôԽػܵĵطԽкö⼸ǹ
ҪõͨͷĶҪǰĿܰ׻
컹վ֮ͨ⣬ܰ׻ңңԣ֮ľʮ֮⣬ܹоܰ׻ʵܿ£ȴκһˣҪǿ
߸ɵĽ󶼴ˣȻ¿ܰ׻ֱǰ֮ͨС
ո̤ͨһͬƬεĴ̽ǿܰ׻Ľ̤ͨƺ̤һ㣬ֹĿܰ׻ʼ
ž
ܰ׻̤һȴĻڵϣ졣
ſܰ׻ĲһɢϢǿ
ܰ׻͸¶Ϣ൱ڵؽ׾صǿߣȴǴﵽ۷塢޵ľ硣
ؼµȱһδͣǰӭſܰ׻ԽԽ졣
ʮ׵ľ룬ڼӿٶȵͿܰ׻ԣϢʱһһѾ浽һ
һɲǣⶸеĵؼµȱһ㷢˾춯صĹ
ƽգȻ䱻̳ϰٸһɸӡ
ĿĽ˲ұӣ磬дƿĽ뻯ǿ
һλߣĽ϶¶ɫܰ׻ֻǸûĻеĽο¡ܰ׻κӰ졣
ľܰ׻˫ͬɲǼ콻ʮ⻹ʮ˿ܰ׻ϡ
ؼµȱڿܰ׻ϣû˿ӡǣһػʱˡ
ʮײڵ棬Ȼڵʮס壬ɫڿܰ׻ǿʵһ
ܰ׻ɢϢоؽ׾۷ǿߣʵʮֲֿǸԳսţؽ׾صǿߣʵҲδܹʤù
˫ۣЩ飬ܰ׻ǵؽ׾ĻؿܣÿȵؼĲϡ֡򿿶ɣ޵廹Ҫ̣ʹˡŶ͹ǿȣҲԶܰ׻
ܰ׻Ǽ̵ĲϣûʲôҪǰɢܣ򲻻ûȡʤϣ
žž
ܰ׻ֻƣͬڵһ㣬˹
û˫һţһܰ׻ٳȥ
һٶȱ˲䶼Ѿܰ׻嵽һ
ֱܰ׻ܰ׻޴Ļצһצ£壬ĳ˷飬˲仯ޡ
ǸӰ
壬Ȼ仯ʮڿܰ׻ܣͬܰ׻ȥ
ܰ׻ץ˻Ӱ֪˵ʱ˫צͬͬʱһڣֱһĻβһ죬ɨ
һ˲䣬֮ĻӰܰ׻˷飬ʮӰȫĳ˿ܰ׻壬磬ͨͷȥ
ٶһӳٸ죬׳ͨգۼ˾ͷ
ͨľͷһԼһףԼ׵ĿտʯţźǸ߽Լ׵Сʯңʯҵ룬ͬһʯһľӡ
ܰ׻ķӦٶȼ죬ѾعҲ磬һգ۶㵽ͨľͷ
ûʱ˼ûκͣ٣ֱӳǰʯ֮С
أ
ܰ׻ײʯԱߵǽϣ̫󣬶ʯ̫С޷ײʯң΢΢һ
˴ɽ֮Уʮֵļ̣ܰ׻޷ʯŴ
ܰ׻Եĳ˼Σ޹ʯ֮⾲ֹҲһƺ֮Уȴһεѡ
ֻ֪Ҫ뿪ʯң̤ͨܰ׻ض˲춯صһ
ʯУʱǰȫģĽĿϵĺľп˹ȥ
ľǸģ˿ܣûһ˿϶
ľûκοڣƺе޴֣վֻľͷеĵؼµȱһʱһӺľеĶֱһ㣬ˡ
ľУֻһƼѪɫӣԲΣɢ㣬һţоĿ
һǿ䣬
ؼǾ鵤ҩҪκε鵤Ҫǿϡ䣬ÿһиЧʮ
ǡӤ
λҩʦ˹˵ӤԵؽ׾ǿߣЧӵдǿؽ׾ǿߵԪΪܹѨʹѨʱڼͻƾ磬ڰ벽Ԫ޵ߣͬо޴Ч
һϲҵ죡⡮ӤҪôգұػͻ쾳ޣΪһؽ׾ǿߣֲʦ˵ͻƵؽ׾ԭȻϡããã
˵áԭչͻƵؽ׾ҪǣһöӤ죬͹ͻ켫ޣ̤ؽ׾Ⱦ޴ջβϲ
˲뵽ˡռָеġܹʱͻƵؽ׾Ϊôмصķлᣬеʮ߸ΪС
ͨеֻܰ׻ҲҪΪ֮
ʮŬԼƽӤС˳
ӤϹŴšȡӡľУѹ꣬¶ڿ֮Уʼٵɢ˶ãữΪҽɲ뱩ʱӤ˸С


314 ͻƵؽף£
Ӥ缦СһУ赲һ·»˶档
оһ泩֮϶£һֱ˵֮Уȫľ˲ͨëչ
ǳĸоϴ跥ë
ƾζӤҲǿ˼ζɴ˿ɼӤ󣬼ʹǵؼ鵤Ҳ֮ϡ
ؼ鵤Ȼ󣬵ؼҩʦѰֻҪвϣʱơ
ӤȴȫǿӵٶĲƸ뱦ûҲ޷һö
Ӥ̺˳һ븹ڣ㿪ʼǳ뵤оŦɵɢȫ֫ٺ
ǿԪǿ˾
ϯضʼתϵļ֮ơӤҩھУҪ㼯֮Уϡ
ѨʮִȻˡӤ㹻ҩѨҲܹͣҪʱ䡣
ʱңڡӤ£ͣӵ㹻
ϵļ֮ϵĵϿʼ
ʩչطԪУγɰ˸Ԫ֣˸ѨȫգרļһѨ
ʱҴңӤѨĹЧƲٶȸ죬ŹʱңһѨˡ
ڣһ泩ĸоһ鷳£ͻȻһؼ⣬ʱе鷳ûˣͨ˳ޱȡ
ѨǾĹؼѨУᷢ츲صı仯δѨǰľһСϪ޷̫ˮѨľһӣƾˮôӿҲᳩ裬
ˮˣˡ
һѨԭЩ谵ʯңѾȫ롮ĵһȥˣʱ䵽˺ҹ
ڡռָ׼ʳóһЩϵĵڶѨ
Ѩԭʮִ˵ܵʹǴһ𶯶пѨ𣬼Ѩ򲻣ӵһĵֿڼµѨʱѾѨԲر
ֹʱңڶѨˡ
Ȼʯеĺڰɣܹʱ䣬ӦѽҹʱѾϢʱˡ
һ죬쾭˱׷ϡΧɱ塢˽󡢿ް׻ȵڶΣգջΣǳȵģջ˹ڻĹ屦ջ˿ϡӤ
˴ν֮Уһ죬Ҫջȫ֣һľϲǹһЦ⣬硣
գʱʯѾ˻谵ĹâɫӦѾˣʳֿʼѨ
ʱң㼤һѨ
ʯ֮УûȥҲûб¿ɸɣһһ⼤ѨڶȥĸѨϣϵѾȫֻʣüϡ
գȫȫ⣬ѨͻƵؽ׾ֻѨձһͻˡ
ĹУˡӤԪҲѸٱǣңԽԽǿ
ϣÿһѨʱ䣬ѣʱң㼤һѨ
ʱ߸Ѩ
ʱڰ˸Ѩ
ʱھŸѨ
ȫһ˲䣬ڵԪͬȱ̵ĴˮӵѸӿ֮С
ԭͬ澭һ޷ܴԪУȫ֮󣬴Ԫ裬оǿֻڵ֮ڣıյС
̤˵ؽ׾ǿԪܹΪãܹӵʵ߱
ĿһԪĿһ貵ĳʯңؼµȱԪ۶ɵĳʱһն¡
һ죬ûʹԪӳ֣ؼµȱԪ֮ϣһ죬л𻨷ɽǣԪûбһնϣǱնһȱڣԪһУܿͽȱ
Ԫ۶ɵĳϵȱļ̶̳ȣѷɫ
ԪջڣһԪ뵤ʱ̣춼Ԫɸй
Ϊ̤˵ؽ׾๦似ˣ确ٹػӡǵڡߡϵؽš
ػӡҪڵصҴյصۻ𷽿ٹҲһʱҪѧģǵؽ׾Ļؿܣ֮
һһӡռָгС
ٴνйڿƻؿܵķһ顣
ؿֻǸеǸûԼ˼룬жԴԴڵġħʯħʯ˭ľӡǣ˭ܹƻؿܡ
ƻؿܣΪ
һԼĻؿܣĹУҪħʯϾӡǣԣ˭Ļؿܣ˭ǻؿܵˣ϶ܹƣֿƣûΪƣֻҪܹóܶ߼Ļؿܣ˶ܹơ
ڶĻؿܣҪȽؿܵġħʯȡĨ˵ľӡǣԼľӡǣֿƣΪƣͬߣֻܹͬһ󾳽Ļؿܡ
ͬһ󾳽䣬߿ԽƻؿܣͬĴ󾳽䣬޷Խ
еĻˣͨеĿܰ׻ԣĻؿܣԣҪЩؿܣȡǵ֮ԴħʯȻڡħʯĨľӡǣôЩ˺Ϳܰ׻ܹΪ˽֮ˡ
ڡħʯϾӡǣѣһʱѧˣĨȥµľӡǡ
ҪĻؿתΪУѾڣνؿܵġħʯȡ
еĻȻҪǵ壬ǿ϶ʩԷ
ǡħʯǻؿ֮ܵԴؿܵ˲׵ԼƷ˶ȥԻؿһЩš
ԣһȡؿܵġħʯػ⵽ؿܵļҹ
Ҫ뽫ؿܵġħʯ۳ֻһ취Ǿǿȡǿᡣ
еĻˣͨеĿܰ׻ǵʵúܣʹΪͻƵ˵ؽ׾ʵҲǡ
ǴеĻˣȻʵǿһ־߸һһǿĽ󣬼ʹǵؽ׾صǿߣҲδܹʤùΣձȿܰ׻ĸ
ԴˣҪؿܵĹŪҪȡħʯҲҪ֪ħʯڻؿܵʲôط


315 Ϊãϣ
ڻؿܵĹ죬ڡħʯ¾ӡǣҪӵöࡣ
У˴׾ָĻؿܣǴӻؿܵĹſʼͳһ˽ֻؿܵͬ㡣
ħʯŻؿܵһһñ˵Դǻؿ֮ܵԴ˻ؿܵġñ˵ࡣ
ڡħʯλãеĻؿУͳһİڷţл˵ġħʯλԴϵü֮п޵ġħʯλе֮
ħʯλãͻؿܵйء
˸ǽʿҲǵͣʹøʩչʽ󷨣ֵʵʮǿ󣬡ħʯü֮ű仯ñߡ
޵͸󣬵ʵǿļ̣ԶԶͬĻˣħʯദšʢñޡ
лؿܵĹͬһЩŪ֮ҵеĻͨеĿܰ׻ģͼϸоֻؿܵĹ졣
ʱѸڻİ֮УоʱţֻܴӰҹĽ䣬֪ȥ˶ٸӡ
ӻţؿܵĹ죬ʮָӣټϤ⣬һЩϸģȥʮʱ䡣
ʱ䣬ֻжʮ죬ĵһ죬㱻ȴΣյĹ֮ڣʱͻΪ̤˵ؽ׾ʮʱۿѧϰϤؿܵĹ졣
ʮϣ찲ȵ˯һʮ磬һʱѹ˾
׼뾫񶼻ָ۷״̬ҪԴеĻͨеĿܰ׻֣Ϊ
ʵڰ벽ԪʱѾ˺üʹǵؽ׾صǿߣԼҲһս֮˵ؽ׵似Ŷ͹߶ͣʤؽ׾صǿ߶δɡ
ʮ߸ˣͷʵǿĿܰ׻ۺʵ˴һʹǵؽ׾ءصǿˣҲ˫ȭѵ֣ؿܵ£Ҳ˱ᡣ
ʵڵؽ׾ǿߵĽУҲκˣʮλؽ׾ڵ֣Ҳ
ܰ׻ͨߣһſڵ棬濿һҪڲʱͻȻ͵Ϯǿᡮħʯʡ
Ϊܰ׻ġħʯλദ˿ſڵ棬
λദġħʯܵıţΨǰһһȱڣܰ׻ʱ򣬷áħʯͨ
Ȼȱڱܰ׻Ƥ濴һ϶ǣؿܻгʧʱʱħʯΪλʲôԭ򣬿ܻᵼ»ؿܲϣ쳣ٶ
ԣؿܳʱҪüԣƤװлأֶΣܹ˲һȱڣٵĽġħʯȡоӡӣ
Ҳ˵ܰ׻ţȻһƬʵǰлؿԴȱڣٵȡħʯǿġ
ͨӦǿܰ׻أġħʯУµľӡУһɨһкýͨκ塣
ոս֮ͨУߵĿܰ׻˲ѣվ죬γ˹ơ
ѵؼµȱʹʵǿ
ؼɲǼ䱬貵ĽâյգԿܰ׻չ˹
̤ؽ׾֮ĵһζ֣һֻܰ׻ȻϢؽ׾۷ǿ߲࣬ʵȴǱȵؽ׾صǿ߶ǿ󣬻ڵ֮ϡ
첢Ҫܰ׻ӲƴֻҪܰ׻ġħʯȡʤ
һԾ𣬶ʱͨĶе˫Ϊ⣬ɲǼܰ׻չ˿쵽Ĺһ˲̳ϰٽ
ܰ׻˿û֮ɫҲûη֮⣬ʱһͬƬεĴ̶һݣȥ
ûᣡ
һʱʩչӰԻ경ɲǼӰûʮĸ
ܰ׻ɱһУǣеͬĭһ㻯Ϊޣܰ׻ڶ˵
ܰ׻ֻǸежֻСħʯеľӡӡµԶ˼廯˻ӰûʶϵˣӰĹ
һ˲䣬ʮ嶼ܰ׻ץ˷飬⣬ȫǻӰ
һû˿ܰ׻·е˫â貣ſܰ׻ŴȻʮ
һ죬ܰ׻ŵƬ֡ʱһ֣¶һȭͷȱڡ
Ľͬһ㣬ȱ֮С
ܰ׻ܵʵʹʱĻӰͬʱһգֻצץ
˿ڿܰ׻Ƥ£ڶȡħʯ޷ܣ͵ֵסܰ׻צͬʱ
ʱһڵʯͷͻȻӿܰ׻ŵȱе䣬һ˳ܰ׻צֻк֮Ȼֹ
ڵʯͷǡħʯʧȥ֮Դܰ׻ʱ㻯һѷ
Ӱһһԣܰ׻ˤ˵棬һ
쿴еġħʯȭͷСǸʮζ壬дͬ⻬ľ̼
ħʯ̺һǿƣвͬڡħʯе޷գҲһ֪ЩħʯӺζгû˵
찴աķĨȥˡħʯԭеľӡǣȡϹʱĴţѾ꣬߿ܰ׻ˣѾΪҽڡħʯеľӡѾʮ΢ֻһЩģͷ׵ıĨȥˡ
ǡħʯе¾ӡǵ˻ţýһεľ֮սǾӡǱľǿôĨˡ
ܿ죬ڡħʯУĨԼľӡǣÿܰ׻ߣƶжȻ󣬽ħʯװܰ׻š
ܰ׻ܿѹٶйվԣΪػߡ
ܰ׻Ȼʵǿ󣬵ֻֻܹݡħʯеľӡǶж֪˿ܰ׻㣬ȻʵҲ׵ı㽫ܰ׻ƷתĿܡ
ܰ׻첻Ծ¶Ц⣬ʮֻϲСȻСߣͬһͷϻ
ջеʮ߸ˣƣҿܻҪİæĿܰ׻ǰĴȥ


316 Ϊã£
ܰ׻ţֻҪܰ׻ġħʯеľӡǣ˸Կ϶ܰ׻ʵػߡ
û˼룬ʹȥײǽܰ׻Ҳ˿ԥңײɢΪֹݡ
ܿ죬ߵͨľͷǰУǴʮ߸ˡ
ÿܰ׻ͣͨԼʮ֮ԴڣƨɶŴ򣬿ǽվһռ˰ͨ
쵥ǰ˴֮УԱߵĻ˶ӣһ
ؼµȱУ⻪һʱ˵üĴȥ
˵ġħʯصôüĴ򿪼أͻԶ
ڿܰ׻ʹеĻ˹죬ѾϤǷáħʯλãоʮϸֺ޲̣ͻȻϮʱüһħʯ˳
һɾɱȻ佫ӣոճ֣ʮ߸ˣͬʱ췢˹
͵ϮĻˣеĽŶһ£û˶ʱ浹ȥʧˡħʯʧȥ֮ԴʧȥˡΪһѷ
ȡ˵ġħʯԱߵͨ˽ȥ
еĻ˶˽չ˾Ĺһʧȥˣʱ䶯Уһ˽Ȼ˽ȵؽ׾صǿʵһ
˴㣬տô˷ͷۣʵǿʮҲ赲סʮɽĿֲʹǵؽ׾ءصǿߣδ赲¡
ԣΨռխܹ֮ͬʱԸٵĻ˽ʿ
ͨѡ񣬳ףһӾ͵ͬռ䲻СˣԱսˣխĿռڣ˶𽥽еĻ˵ġħʯ
֮ͨУеĻҲ׷˽ͨĿռֻôһʱ޷ȫֻüĻˣĴС
ץסأȳͨĻ˽ʿչĹĽٿ磬籩ǣĽ׽£ʽٶȻǿ
Ľֿ׼л˽ʿüģҪʮڲͬطػĸӻأ˲㿪ˣħʯ
ûʱȥȡġħʯ̷ˣʮˣͬʱ췢˹ңиĻˣڴӴͨӿ
Щ˵ľӡУӡ뻯Ľʱ̣Щ˶ܹ齣󣬹ʮֲֿʹǵؽ׾صǿߣԵסһĹ
Щģеĵؼһ̣ƣȻ󣬽һ˷ڵأüĴ󿪣ħʯ˳
սˣÿ˵أħʯ̳Ľ뻯ɵĽ콣һƣ޷֣˻˵ļս
˳ʮף˿ܰ׻ԣѾжʮ˱̵ȴ˿
ⲢʵôĻ˼ҪǿԵεãԼڽƽ⣬ͶԻ˵ָƣԻ˽ʿĹ磬ҷʮ׼ȷһ˵أħʯ
˿ܰ׻ԣΪռ䶸ȻСһ룬ܹͬʱչĻ˸ˣӦӵӦ֡
ƿܰ׻һͨУΪܰ׻ƨɶڻˣ˽ʿĹڿܰ׻ϣֻڿܰ׻ƨһװ׵ӡǣϸԿܰ׻޷𻵡
첻εıսˣͨʮ׾룬еĻȫڵأüеġħʯȫˣʮ߸ˣȫ㶨
ĺԼ٣Ȼɣʮ߸ˣƵȷգȫ㶨һ´ˡ
ջʱˣ콫еġħʯȫռһһĨеľӡǣȻһһľӡǡ
Ȼ󣬽ħʯһһװ˽ʿü֮УеĻˣȫػߡ
һͷܰ׻ʮ߸ˣоԼӵһ֧ӣĶǵؽ׾صǿߣʵˡ
Ϊؼǣ֧ûʹࡢûųûп־壬ûѪ⣬ûֻҪһ£ܰ׻еĻ˶޷˵ȫľƣֱ˺ɲǽħʯֻҪֹǵĹͣЪ
ôǿ˵ɨؽ׾ڵؽ׾ǿУҲԱ֮Ȼ̤ؽ׾ΪҲκεĵؽ׾ǿߡ
Щˣһŵƣڹؼʱóдá
ǣڽҲҪһЩΪǿʵ
콫ʮ˽ʿˡռָ֮Уֻ߸˽ʿܰ׻ԣټʵڵؽ׾ڵĽУѾһʮֲֿˡ
ڿܰ׻ϣ߸˽ʿǰһſǰȥ
߸˶еؽ׾ǿߵʵΪ쿪еĳǹ߸һһ·Ŵȥ
֮⣬Ͽ֮С
ηλؽ׾ءλؽ׾һصĵӣڹ֮غ
ڴѾʮˣȫȵòͷˣҪһֱȵ뿪ˡ
ôȥˣһΪѾֵĹУôá
λؽ׾ӣֱڹ·̨֮ϣеһ죬еһһġ
ʣСˣʮ죬ȤһΡǼֱˡ
ǰһջûУȫΪСӣ˾ˣҪǡ
ˣأ湻ǵȵġ
ˣֻҪ⹬֮У´ˣǱ׷Ҳֱ׳İѻ˵ǻûǵŰ׷ˡ
ɷˣɣܹ⹬лųģǵͳ˳ˣʦֶ⣬첻ܻţ￴ţҲǿףġ
ܰģǾ⼸죬ˣܻάǣ͵ڡеջˡ


顪
ţɣǿ԰ĽʱͻȻһ졣
˴һʱ̧ͷֻһž޴ʯŴͷϷɹɳ⣬Ȼءһˤ̨ȥϿ֮С


317 ޵Уϣ
ͻȻı仯λؽ׾ڵӣɫͬʱתͷ򹬵ĴŴȥ
˿̣ĴѾʧղǷɳľ޴ʯţǹĴš
Ŵտյ濴ȥһƬڣκζ
µȴλؽ׾ڵӣëȻҲͣڹ·̨֮ϣȫ˰ףδĿŹŴ
žžž
޴ĳӴ֮
ܿ죬һֻɫĿܻڴźĺڰУ¶һԴǲӣӡ
ηλؽ׾ڵӣʱɫ󺧣ţܰ׻ĺ󱳣һԼʮ꣬ӢǷ졣
쾹ȻûͬʱһУʧɫ
ܰ׻嶼˳վڹ֮⣬߸ߵ̨֮ϡ
ڿܰ׻ĺ󱳣Ŀ罣һ㣬ǰλؽ׾ڵӡ
߸˽ʿųһУվڿܰ׻ڻڴ֮ڵĺڰ֮У޷
һţʧˣҲúܶʧˣЩ䣬ɱ⡣
ܰ׻֮󣬱㲻Զ¶ΣϢȥͬһѽ˸оκв
λؽ׾ڵӵĿ⣬ϣ˿ܰ׻
һλؽ׾һصĵӼУΪͻˣ̤˵ؽ׾
ڵԣɫٴ𺳣ʵĿãŰ벽Ԫ޵ΪѾƹһλؽ׾һءصĵӣɵġǽ󡯣˶֪쵱ʱʵѾڵؽ׾صǿ֮ϡ
ڣִӰ벽Ԫޣ̤˵ؽ׾ͻһ󾳽磬ʵͻһС磬Ҫö࣬˿̵ʵжô¡
λؽ׾ڵУηɫΪ򶨣һ֣һ֧źżʱ˸߿գʲô̤˵ؽ׾ôɵġǽ󡯣ؽ׾صǿߣǶ֡
Ÿո̤ؽ׾ѣûؽ׵Ĺ似ʵǿҲǿޣǵĶ֣ʵҵԤϣҲֻܱͬһ
ѾźżܿͻʦֵǰһûɱԵڶΣȻӹлųˣΣѾһΣܹ
һλؽ׾صĵӵ컹һͷޡ
η˿ܰ׻һ󣬡ûдͷϸоΣգӦûвǻģɱŵˣᡮǽ󡯣ɱ죬ɱɱɱΣҲҪϵİǰ
ǡλؽ׾ڵӣη˵ȼģͷ
貵Ľâ֣𣬽һȺҫǿգǽ˲ɣһɿֲشƣɲǼͬε̩ɽѹ
Ȼͬǡǽ󡯣λؽ׾ӵʵһ١ǽ󡯵λؽ׾ӣҪǿ࣬ԣҲҪǿࡣ
ʹǵؽ׾صǿߣҲǰĽ
ǣһ̣˫һĿ⣬˽ʿɵĽ󣬱ȡǽ󡯸£춼ܹһۿһ󣬺οǽ󡯣
οɡǽ󡯵λؽ׾Уֻһλеؽ׾صΪԶԶȲ߸˽ʿʵ
壬ʱӿܰ׻ϱеĵؼ貵Ľ⣬ɲǼ̳ʮֱͬ޵Ľ
ۡ
Ľ룬ɲǼ䣬콣˲ΪΣǽ˲䱻ơ
λؽ׾ӣʱɫҰףţǽ󡯾ȻᱻһϢ֮Ƶ
ڿУڽһС磬еؼµȱ̳Ľ׽緢ʽʩչ籩꼲磬ķλؽ׾ӣȫС
ӡηһС
ǽеԸ̣۵˵֣Ķ֣ǽ󡯱ƣηˣĻжԸĵ
ηոճһӰͻȻ伱һη壬ʱʧȥӰ
ǰӰһ˲ȥİףڵ棬ǿܰ׻η壬ܰ׻ץľצ֮¡
η𾪵Ŀſܰ׻˿̿ܰ׻ƾ¶зƬεĴ̶޴צһץʱη󱬣һغ
ܰ׻Ĺ쵽㣬ηעȫĽ֮ϣܰ׻һצУûа㻹ֵء
ؽ׾ڵӣηһҽУԭѾ־ֵĸǱʧ룬ͬûͷĲӬɢ
ǣĽâͬ꼲磬ķλؽ׾һءصĵӣγóȥ׷ױâУϳ˿ڣѪע壬ʱ׷׹䡣
Ϊͻ˵ؽ׾ܹԪâԪϵȱļѷɫڰ벽Ԫʱâֹǿʮֱһ
λؽ׾ӵľ벢ԶԶĲʮףâն£ʹǵؽ׾һءصǿߣ޷ƾԪ׷ˣеֱһغ
أؼУһ죬Ԫһֻƣʮһλ˵ĵؽ׾صӣץǰ
ҽ˻ûĵӣܰ׻ֱһצһ
λؽ׾ڵĵӣֻʣеĵؽ׾صһˣˣȫɥ
һһĲҽеĵؽ׾صӣɫȫʧȥѪɫҰޱȣǾǾ־壬
Ϊ󡯵ĵؽ׾ӣݴأǸ߹ݣߵݵÿһţǶƷҪǿԴ
ǲŶʮ꣬Ǵഺ껪ȴҪɥȪ
ңѪа̵սӢսͬʦֵܵУθģܹܣ
ȥˣѾûʸ̸ģһеĲ־壬۵еĵؽ׾صһϡ
˿̣˻ںޣΪʲôҪ²ɱ죬ˣԣûκκôô֣Ҳֲ״ӡ
𣬡˵˭Ҫɱҡ
˵ѽҪٽпţĥֱʻܹõҪġ
Ҳֻ֪֪治֪˭˼ؽ׾صĵӾֵ˵
ɱң˭
񡣡
Ǵʦֽһˣ˭ˣ
ҲǴʦߵģʱҲʦǱߵ治֪˭
֪ôһ㣿
ֻ֪ô࣬Ұɣⲻҵ£ҲҪģֻǱ˵Ĺߣѡ
ѣ
ǣǣǩ˱ɱԣҲǱƲѰҰɡҰɡ
ȻֻǱ˵ĹߣұⱯɣ±ӣǵԼˣѣҲѣ


318 ޵У£
ڹ֮λؽ׾ڵӣȫһء
λؽ׾ڵӽɡǽ󡯶չ췴ܰ׻λؽ׾ڵȫɱ϶Իʱ䣬ҲŹһӲ
߸˽ʿѾӹ֮˳ԡ
ԾϿܰ׻ĺ󱳣ſܰ׻߸˽ʿ򹬵ҲϿȷȥ
ղźżѾըˣԲĵӣῴֻҪǽӵ˻ɱġ󡯵ӣϿȶ
Ӧûϴβ࣬ɱġ󡯵ӣϿȵԼкΧ޴ӡ
ȻӵһǿʵԸȫع⣬Ȼ뱻Χ󣬺ͼʮλؽ׾ڵһս
һΣ챻ĳʮλؽ׾ڵӵΧɱһΣҪڶԷγɺΧǰơ
ڿܰ׻󱳣λ˽ʿһſϿȵһߣٶߡ
һһֱвٵؽ׾׷󣬺Ȼ˦ˣҲԶԣеźżһܿʮλؽ׾ڵӸϿ֮С
һβһΣ˺η˹ڹغĵؽ׾ڵӣڽ̽ϿȵľнԶеźżĿӷΧ֮⣬֪ѾԣʱҪһγϲ١
ʮӣϿ˶ʮǰˣ֮С
ڿܰ׻ϣǰò죬ǰĵؽ׾ڵӣȴü죬ܿ㵽߿ԷֱķΧ
٣һʮңΪȽǿ󣬵ؽ׾ص߸ؽ׾صؽ׾һصĸ
ʶʮ֮С
ʮУϳʱѾ죬üͷʱ˼ơ
غڹλؽ׾ڵӣǿĺηеؽ׾صΪɡǽ󡯣ʹǵؽ׾صǿߣԳ
ǣ쾹Ȼ˴˴빬ڵλãѾʮң󣬲޺η׷ϣ뵽һµĽηˣѾ׶༪١
񣬲òʵе𾪡
һһֻźżգҪĵӣڵλãѾڹ˴˴
ʮλؽ׾ǿߣһſǰϿ֮С
ſܰ׻ȴûͣ£ֻٶȼ࣬һһǰȥ˭ĵӣڽУɱң
ĿϴһȻ䵽˿ܰ׻߸˽ʿϣûʲôΣϢĿܰ׻û⣬ֲܹӺη˵Ľѣԭ㾹Ȼͻ˵ؽ׾Ϊ߸൱ڵؽ׾ǿߵĻ˽ʿ죬˵ܺãڿһĺá
Ŀʮλؽ׾ǿɨɫžڴʵһܹһǵұ˵ǰλʦܵ³ûκ𡣡
ʲôɫһ䣬죬㽫ηλʦɱˣ
ȻԤϣ˿ǲľʮλؽ׾ڵĵӣɫȻ
˵ͷ˭أұȡ˭һɱ߸ղֻɱ߸ǿʼ˭ǷʦֵǶʦֻʦֵҪأ
ڵؽ׾ڵĵӣУܵ͸ǵɱ⡣
ʱһ䣬죬Ϊ̤ؽ׾߸ؽ׾صĻ˽ʿܹʮλؽ׾ǿߣߣδҲ̫Щǻиİ֣˴죬ȻͷۣҲһ
ϣϣ
ؼµȱͬʱʣĿ罣âһǣѡʱѾˣܿϧѡһ··
˫ƣѾţ˿̸ǼҵײһսĻ
첦ʮλؽ׾ڵǿߣҲͬʱķ
һ£ǽ󣡡
λؽ׾صǿߣʱߵâۣγһž޴Ľη˽ɵġǽ󡯣Ҫǿֹʹǵؽ׾صǿߣҲδܹ⡣
ͬʱλؽ׾صǿߣλؽ׾һصǿߣҲһǽ󡯣ֻʣλؽ׾һصǿߣԵƣչ˹
һߣ߸˽ʿʱˣһչҲγһ˽󣬱ȡǽ󡯸£Ϲʱĵؽ׽ͬ졣
ͬʱܰ׻Ҳͬʱ֣еؼ貵Ľâͬ磬ǽ󡯿콣ȥ
ʵλؽ׾ڵӵ֣ǣڽƽ⣬ȴǵǷ켫뻯
â뽣֮Уǽͬ˸룬ʱ콣ΪӰ˲ɢ
ˣɫ䣬ʱΪǸ󡯶ĵؽ׽ǽ󡯣Ȼ˲һˣ
һƣڵؽ׾ڵӵĹʱ˸ΪģټӳһҲٹشƣ
ߣ߸˽ʿĽȴ˿أ϶ѰǿĽƣǵأâ˲񷣬գ貶Ŀʮֲֿڵؽ׾ڵȥ
Ľٸ죬һǽ󡯣⻹籩һ㣬飬ּֿ졣
˽ʿĽ󹥻ͬһĽ⹥ɽֱƵʮλؽ׾ڵӣɫ󺧣ֻ֮佣תΪơ
˭Ҳû̫ע⣬һӰͬһ
λûɽĵؽ׾һصӣʱʧԭأӰԶĵ档
ܰ׻ֻǰצ֮£һצһλؽ׾һصĵӣڿܰ׻Ĺ£ûлֵأܰ׻ٶʮֿ٣˸ûзӦ
ܰ׻צһλؽ׾һصӵ壬ʱѳ飬ηһɥڿܰ׻צ֮¡
λؽ׾һصĵʮλؽ׾ڵӵһʼǵʵȻǿ󣬵ǲֻ֮䣬εסԼ߸˽ʿɵϹŽ󹥻
ɲǼ䣬ҽؽ׾һصĵӣʵʮģĽ˵Ľ󹥻ոһ
һϢ֮䣬ʮλؽ׾ڵĵӣѾɥĸ
һϢչʱ䵽˵ڶϢŵ߸ؽ׾ءؽ׾صĵӣڻ꾪ɥ֮Уչ˵ڶСʽĹ죬籩һ㣬磬
ܰ׻߸˽ʿͣηȫأȫƴĴ򷨡
˵ܰ׻Ŀֲʵؽ׾صǿߣδѷɫ߸˽ʿɵĽʵѾڵؽ׾ǿ֮ϡ
ǿʵֲηʩչĶͬھʽʵɱȵؽ׾ǿߵһԳ֣ʣµʮؽ׾ءصĵӣεֵˡ


319 ɨأϣ
ؿܵĿʹ֮£ʮؽ׾ءصĵӣֻʣ˷֮
Ǵˣжеؼµȱؽ׽ʩչص޼䣬صͬһĻ
ʹûеؼĵӣҲԪ۳һһĶƣΧơ
ķؿܵĹЧ
߸˽ʿɵĽΪֲâһնƣ飬죬ƸǵأƱɫͬ䡣
â֮ͬĻһصĽâͬһԪ׷ױΪҷ
Ľ籩꼲磬磬⴩֮УʱӰʱ֣˲֪䣬ʺһչλؽ׾صĵ˵
Ȼλؽ׾صĵӣڲִټʹԪʺ֮ĽҲʮֲֿһ˵ľ׾ٵı˵ķѪһʺһ
ܰ׻ʵ컹ҪԶԶʤ֮ǿ缲һֻצǰһץλؽ׾صԪȫΪ飬ܰ׻צȴٶ˿ֱ룬ֱ˵ԴϣͬϣķѣΪƬ
һ˫צɱλؽ׾صӵͬʱܰ׻ĸβһ˦ѿһ죬ͬһķɽͬʱҲһλؽ׾صӵһзض˷飬ɨǵؽ׾صӵ֮ϡ
صһ죬ǵؽ׾صӶʱɶ۵һ³һѪ飬ͷϣֱӱһغ
˽ʿ졢ܰ׻޷죬˽ʿɽ󣬽âһնȻûлɱһˣȴƵ˵ķУڶԷʧʱܰ׻˲乥ʵϵ͵λؽ׾صӣȻһЧ
˽ʿܰ׻Ĺ࣬ƣȻ޷죬˿ܣһһˮʮûа
λؽ׾صӣɥȪֻʣλؽ׾صĵӣӲдһ꾪ɥԼĻؿܣԲš
Ƕڿܰ׻λؽ׾صĵӣ𾪣ȫû뵽ȥûавԵĿܰ׻Ȼʵǿ󣬹֮Ѹ٣֮ͣ춼й֮
ɲλؽ׾صĵ뾪̾߸˽ʿɵĽչ˿ֲĹâնգնһС
ûеؽ׾صӣƣλؽ׾صĵӣֱܵ˻˽ʿĽ󹥻ܰ׻ͬ缲Ĺơ
ղλؽ׾صӷֵ˻ûио̫ѹǴ˿̣Ǹоѽ֣һεѹѹƣǿĹƾѾëȻȫëը亹ֱ
ಣ
λؽ׾صĵӣԼͬĳȥ
µƣҲסؿܵĹֻһһ
ʧ֮Уλؽ׾صĵӣŲ·˽Լ졢ܰ׻Ĺ˸ţĽâֲצʱλؽ׾صĵӣ˲гƬ
Ŀ⣬ڽһжǷ٣׷ȥ
ͬʱԻ˽ʿܰ׻´ͬʱ˿͵λؽ׾صӡ
Ϊ̤˵ؽ׾졮Сٶȣ쾳ʱֿ˲٣ķٶȣҪö࣬һ˵ľ룬ɿ쿿
˽ʿܰ׻Ȼʵǿ󣬵޷У߸˽ʿɽߵĿĽâ𣬼߰˰ף͵ĵؽ׾صӣŷİңĹв޴
ߵâӲͬķλؽ׾صӣԪĶڿΣŰߵâĹ
Ȼܹ˽Ĺλؽ׾صӣһϢ֮䣬ûзɸ߰㣬ߵâѹ£潵ʮףֻʣٶ׵ľ롣
ڴ˿̣ܰ׻һһݣһգɲǼףǵؽ׾صӵΨһ·
ǵؽ׾صӣոձܹߵâǡܰ׻ײһ
ܰ׻צһӣؼµȱ貵Ļ𻨣ǿؼµȱôӵؽ׾õб
ͬʱһֻצһצɨؽ׾صǰ˼޴˿ڣͷһצץϣѪӿ屻ķһԣ׹䡣
Ĳҽһ켴ţǱķɵĵؽ׾صӣ׶༪٣һߡ
ҽУĸؽ׾صӣ御һȫǱƴķӡ
þȫӵеʵԤϣڵؽ׾ڵĽУɺ޼ɣ赲е¡־塣
ٶȼӿ죬ٶȸ죬ҽϢʱ䣬ҵĽѾ֣ƿ
ͬʱо˿˿⣬ǰĽ⣬̶
Ľ׽⣬Ϊʵ콣һչ񲻽оΣգ۾ҲĽʵ
ĽΪҲﵽ۷壬ڽĵֿǿֱܿⲻӰĽ⣬ǣڸղһ˲ľУһ£΢΢һ٣ٶȶʱһ
ǻһİϢ֮䣬ĽѴǵض
Ľ⣬ÿһ⣬̳һƿԼ͸Ľܹʵĸоûа١
ıѾھسߣĽâѾĺ󱳣ȻûдƻԪķѾʹѡ
Ѿ޷ȥˣٲͻһغ
еĵؼµȱͬ貵Ĺâһʽʩչ
ĿǿԪŽڿԻһֻʮ״Сľ޴ӡ
ֻ޴ǯӣһβֱۣͣצǯβ޼᲻ݣ޹ƣһٱ죬̳Ľ⣬Ȼ⽣âԪľɸ
ڡ󡯵ĽѾһʶ֪һʽУǡ󡯶ĵؽ׽ʮལеġħ࡯
ǡʮལǰеľ֮һԡʮལ裬Ѿ൱ߵ裬ʵҲǵؽ׾ǿеĶߡ
ǿĽУʩչҲ貵Ľһؼ齣ʱڱն
ؼ齣Ԫӳֳ֣ޱȵķ޼᲻ƣħ࡯ؼ齣նһΪɲǼһԪɢ
ҪԪջڣǣĽâѾͬңŴŴšı죬â֮УҫһȭͷС׵硣


320 ɨأ£
һƷ׵磬޴󣬼ڹ缲籩ġʽУĽ׽⹥ϣʢ
ɫһչһСʮལľâ䣬һ޴ˣ˸ߴʮףͷűըԵļ⣬һȻͷŵ׵Լ̳Ľ⣬ȥ롣
࡯ʮལǰеռУڡħ࡯֮ϡ
ؼ齣ٴն貵Ĺâͬյգ޼᲻ݣ޼᲻ơ
ȱǿͷԪӳֵġؼ齣ǰҲһһͽ޴ͷ
ͷһȥ޴Ҳ˲ȻըѣĽ׵֮ķɽ񣬶ʱ˸š
׵綼ԪֱӻΪԪջڣûôõĽʱ׵һ飬ͷֱֲĽ⣬ǹ˲ִٷĻԪ˼Ѫ
ʱһҽУǵؽ׾۷ΪԪܻ񣬶һ׵ĵֿǿе⣬ǣ⴩̳˼Ѫȴ˲ᡣ
첢ûΪˣֹͣͬĹҵĽ糣ȥ
ˣٶȴʵҲӲɣ죬еĵؽµȱʱһԣĵؼµȱâ糣ֱǰⶸȻʱϣ˿ڣʹƸء
ѪעҲ޷ַУҵʹ޷ٿԪתԪɢ
岦նһ̤£񱳺ԪֱӰ٣ͬߵķݣˤ棬ڵȺĿܰ׻İץס˾צ֮¡
߸˽ʿΧһȦΧġ
λ˵ؽ׾صӿһۣѾӳǧ⣬û׷ϣԡ
񱻿ܰ׻ץצ֮£ãеؼµȱϳ£Ľ
콣ָʺôҿԳȫ㡣
˿̣Ҳûκοɫɫɷף촽𡭡ɱңֻ£ҵ£ҵ¡
£˭콫бѹһ֣ʺǴʦֽһǶʦ׿Ⱥֻʦֹ
֪У֣һȥôԴ壬Ҫּңλʦָ߸ϣôӴõҴûֱӽӵǵ
ĽʺӡһѪۣ˭
ͷϺٲҺƲʦָҵҪڡɱ㣬ҪǩģĲҵ£ʦ֣״ӣһϵûУ˶ҲûкôҴûɱͷǱƲѣƲѰ
һʲôƲѡĳ´ĵ룬λʦ֣ĸص˾˭
Ҳ˵˵һ֮صģ
һ粿ʱһļС
ҲµòˣȻ㲻Ը˵ôҾȰĥһ㿳һ˶Σģһڸģ֮ء
˵ţֽ
˵˵ǴʦֵˣҺƲʦҲǴʦֵˣΪΪǴ󡪡ʦµǴʦҪأˣû״ӣպλãǴʦֵˡ
ĲᣬȻǻȥˡ
ܺã콫˻㻹һʱߣβμɱҼƻˣȫָ
ǣǡ
ܰ׻ƿ˻צָɣʱס˼ѨֹסѪ
ȻΪأҪΪؽ׾صǿߣǿԪʮֻ񣬶޴󰭣ַһ˵ҩɷ׵ɫܿת
콫ܵĵؼµȱһѣλĵؽ׾صӵģĵؽ׾صӵġ
콫ѵؼµȱڿܰ׻ԵĽ֮УȻ˿ܰ׻ĺ󱳣߸˽ʿͷϿ뷽ȥҲһԡ
¶ģҪıصˣһ򾡡
ˣǵһ϶еڶǵӦûϿȵһߣжԣͷϿ롣
ղĵؽ׾ӵʬ壬Ѿ߸ڳһӣȫУȻսĺۼǿʬ壬˵ֳҲ뵽Ȼôĵؽ׾ӣС
ǲ־壬Ѱ죬ҪľЧףҪһһǣѡ
β߷ӣоѾʮλؽ׾ǿ߷ж
ؽ׾һءءصĵȫУǿ߲Զ񣬾üͷһ塣
ʵЩǲǡ
˵ͷȫǡ
ɱѴϵɫ֪˴𰸣ȷϣʱӿܰ׻һԾʩչ˾ǰʮλؽ׾ڵĵӣչ˴ɱ
ͬһʱ䣬ܰ׻Ҳһ߸˽ʿҲ˲ɽ貵Ľâնǰʮλؽ׾ǿߡ
ʮλؽ׾ڵӣΪȲϸղʮλ졢ܰ׻߸˵ǿ£һ׷ɥ
еλؽ׾ǿߣλеˣȫɥ
ջѵؼµȱܰ׻ϵĽۣ߸˽ʿڸӽ˵ʬˣǰȥ
ûã˵ǰɱĵӣҲʮˣʵ˲Щղࡣ
ղҲ࣬λؽ׾صĵӣˣȫɥ
ĵӴڣһսɱʮλؽ׾ڵĵӣѾĵӣңң
˵ЩӲһģûᡣ
һϿ֮Уһؽ׾ڵĵӴսȫʤȫǺɨÿһսɱ˶Էʮλؽ׾ǿߣټǰƵġǽ󡯣Ҳʮλؽ׾ǿɥȪѾɱʮҡ
˵ıμӻɱƻһаʮˣɼıɱǶôᶨڣѾ֮췴ɱӦûõϢҲǰ鷳
ʮλҵĵؽ׾ǿߣɥ֣֮ĽҪЧٱ
ܿ죬ɱͬʦֵܵϢڵؽ׾ڵĽдˣеĵԶԶͬ˶ħһ㣬ŵõͷܡ
Դ첢⣬ڿܰ׻֮ϣԱ߸߸˽ʿڽУ޼ɣҲûκ赲


321 пܣϣ
ڵؽ׾ڵĽУݵĸоˣ۷ζʵǵؽ׾ڽее֮ĵһˡ
ûκ˳죬Ҳûκ첢Уվھκһˡ
ɱ죬һЦеĵӣܶҲû˸ɱ˼
ȻҲûκεӸ򽻵
Ǹ󡯽һǧûгĸӣ˴ģɱͬʦֵܡ
μıɱĵӣ󲿷ֶˣŵôҲ͸¶˼ԣĵӶڹΪǹɱˣѾ쿴һħ
Ȼȥ˭ֻͣҪأɡ
ڿܰ׻ϣϿȣҲûĻԵɫܿˡ
һҹ޻ڿܰ׻ϣ߸˽ʿǰȥ
˴ΡѾͻ˵ؽ׾ջ˻屦Ѿջ񣬻һιȻãûҲûϵ
ңܰ׻˽ʿ޷УֻڵߣٹҲҪˣԵúУż
ٽʱ֣Уһâֱڵķڿܰ׻Ĵtʱ򣬿âһλؽ׾ǿߣж
ֹͣǰһеĵӿ֮Ы⻹ǵһֱ
ܰ׻߸˽ʿԶͿԿǰӦòûпר졣
ܿ죬ǹâˣһλؽ׾صŮӣԼʮ꣬лһˣǰ档
棬ʱȻ
ܿ죬ǵؽ׾صŮӣһǰʮ⡣
ʦ֣
죬к˷ܣǵؽ׾صŮӣЩη壬˵ͬ
쿴ŰЦЦʱ򣬻ҵģҲֻаʦˡ
ЦøӲãеĵӣ̸ɱͬʦֵܣ֪ǲԵ޹ʵɱ˵ģ϶ʲôԭ򡣡
쵭ȻҪɱңʤˣľˡ
Աߵͷʱȥ
Ҿ֪ԭģǺôĵӣǸ״ӣǾȻҲɱ㣡
ɫһ٣ټֻΪЦ⣬Աλؽ׾Ůӵֱۣ˵˰ɣʦ־˵Ѫɱ˴ħ
ǵؽ׾صŮӣ죬ڨڨЦЦ
΢΢ͷĿת棬ʦãԶңʲô°ɣ
߽˼ʦ֣æġ
˵
ЩŵصҷһطܻͻƵؽ׾޷صǿҺٽ㴳ȥʦ֣ܲܡ
΢΢һЦҿܲʦÿڣҿ϶ģ߰ɣ
ʱչЦգлл㣬ʦ֡
淢ֵĵط˴߰ܰ׻ȫٶȱؽ׾ڵǿϷɶҪ죬ܺ
ؿеġħʯʯһ̺ޣǻľģһľħʯữһͨʯͷؿҲʧȥ֮Դһѷ
ԽΪƽٶȣƿܰ׻ܣҲʱܳ߰˰˵λá
һԼǧ׵ľ޴ɽ壬ʮֶͣͬһ£ֻһ·ɽҲʮվ
ɽ嶥ԿһһǣɽϿգоֻܷܷС
졢ˣվɽ·ɽɽ¡
ɽ弫Ϊ죬ʮ޷ڿзУֻܴӵ߹ֻܴһ·ɽзеĿ޸оǵϢƺֻ൱ڵؽ׾۷ǿߣʵʮֲܿؽ׾صǿ߶֮ϣܹؽ׾صǿȣݵص㣬ٶȷɿ죬ƾʵƾٶȣٽһͷ޵赲
ɽ嶥ϿȥΪ棬ͻƵؽ׾
˵ͷӦûУֻһоͷޣҪǵķɲס
첻ٴ̽뻳Уӡռָаѡ˳ٵķܿҵзеĿܷݵģͣڵؽӥ
ڿӥص빹쿴һ飬ȻϸۿġħʯηõģλںδԼֱͨħʯĻط
ڻѾһĻǶڻؿܵĹ죬ûо˽ʿͿܰ׻ܳʱ䣬˰ʱб˼ƻ
ˣа취Щӥ콫뻳Уջءռָ֮ڣһ̡
ʲô취ʱϲ
λؽ׾صŮӣҲĿ쿴˹
΢΢һЦµĿܰ׻Ըؿܵ÷ǽǺɲȱΪãһͷӥҲǸ޴ջ񡣡
ӥΪԽһǿµĿܰ׻߸˽ʿһۣȴ֪첢Ǵţ
˾ȼ䣬Ѿſܰ׻ɽȥ
߸˽ʿҳϵʿ
еĿӥܰ׻ʵһֻǶһЩ˿ܰ׻֮⣬߸˽ʿʹͬʱͷӥҲ¡
οУؽ׾صǿߣȻʵĻؿֵܱһᣬܶԿӥá
˼춯Ҳ߸˽ʿȥ
·ʼ̧ߣ̤˵ɽ۵Ψһ·Լң㺰ߵһͷӥҪˡ
Ȼ滰䣬Ϸеһͷӥͬ
ӥĳſһٶ׿ʮףʮ־޴󣬾޴צӣܹ׵ץһݡ
˶ں˷ʽ
ڿܰ׻ϣһӥֱ¡
ͬӥһӥɫҲɫģٶȼ죬һɫ磬
ӥոսܰ׻ĹΧڽһʱ
ͬʱ߸˽ʿɲǼһߵâһǧಽֱ񷣬ҫĹâֱ
ܰ׻һɲǣͬӵһ˲䳬ԣֱµĿӥȥ
ȻС𣬵ǲûֱӶԿӥչû˽ʿܰ׻Ĺӥע
ӥͬʱٿܰ׻߸˽ʿĹЩмܣžһٱ죬ֱµ壬޴Ĺڿһͣ
˿̣ǿӥʱ壬ͬ˲ڿӥĶƤ֮¡


322 пܣ£
žžžžžžžžž
ŵеĵؼµȱڿӥش̳Žصػ˾Ŵλá
һӥشƤʱһ֣¶һڴĺڶ
ݣ
Ȼ䣬ߵںĹâڴĺڶб
磬ԪһֻȴƣߵںڹâУ߿šħʯ
ӥܰ׻һĿޣǣһӥ֮Դȴǿܰ׻߱ɼпܵҪöࡣ
Ȼӥ޴ҲкܴĹ
ʧȥˡħʯʧȥ֮Դӥ壬ʱ
䣡ˤһԵɽϣ޴壬Բ֮ڵľʯҳ˷顣
ӥÿɱȵؼϵĽɣܰ׻Ļһ𣬵ؼԻٻޱȣƽʯľ˿
⡭ͽˣ濴׹ǰȻŵص
Լλؽ׾صŮӣǵɴ˫ֱۣţ쾹Ȼһغϣÿӥǲ޷쵽ʹʲô
ӿ£˿ܰ׻ĺ󱳣߿šħʯ˿ܰ׻ĺϡ
ÿšħʯȭͷС߿ŷһС
һһŵģħʯеľӡĨȻ󣬿ʼӡԼľӡǡ
˿̣˼еġħʯŻȻԭղһ˲䣬Ȼӥ֮Դħʯȡ˳
Ƕǡ󡯵ĵӣʶ㣬Ȼ֪ħʯǻؿ֮ܵԴֻǸղû뵽쾹Ȼ׾ͽħʯȡ˳ȻڻؿܵĹ죬Ȼģ֪ӥ㡣
˭ڻؿܵġħʯУԼľӡǣ˭ǻؿܵˣпеġħʯޱĽͬʱҲˣΪʲô˿ܰ׻߸˽ʿ
ôһͷӥߣԳУһǿս飬ʹ˵ؽ׾صǿߣη壬ڵؽ׾ڵǿ߶ԣǸ޴ı
ûãͽ߿šħʯȫӡľӡǣһӥԱߣ£ħʯװ˿ӥ֮С
ಣӥͬע꣬ʱˡ˫ĿʱһɢһǿϢ
콫ӥſĶڹرգӥվҲû˹վߣһ̤ʵʿ
ԣ첻ýӥ롮ռָ֮Уңӥ̫Ҳղˡ
ռָĿռ䣬ֻʮ׸ߣʮ׳ʮ׿ʮ˽ʿȥѾʮӵˣο컹вٵҲС
Ǹķ䣬ôණҪõ㶫ҪȰĶῪʮ鷳ҿռָֻҪͺã۶ӵֻҪװȥһܹóռָеκһ
߰ɣǰ
˸ȥǰףпӥ˹ңһͷ
ͷӥʵͬѰ൱λؽ׾صǿϮ
ϵĿӥһͷ߸˽ʿɽһͷһͷԳܰ׻֣ӥͿս
ܰ׻ȻҪСö࣬ʵȴڿӥСԼٶԱɧţѰҵһᣬӥ·
ŵһɲǼ䣬ӥűһڣ߿šħʯʱץУһͷӥ
˵һͷڶͷɶˣпܰ׻߸˽ʿĹ׵ıͻ˿ӥķ嵽·ħʯȡ˳ڶοӥҲˡ
ͷӥͬڵʯ䣬ȡˡħʯ
ͷӥ̴׹䣬ڵ棬ɽ嶼˼¡
ԪɵľƣץʮһȭͷСġħʯڿܰ׻ĺ󱳡
ó߿šħʯľӡĨȥȥһͷֱ¾ӡǼɡ
¾ӡǣֻҪ߾ͻᣬǽͣ⣬ھøΪ죬ѵĨȥ˵ľӡǣҪʹط
ѾħʯеľӡĨȥֱľӡˣôħʯװĸӥ֮УΪ
лл㣬ʦ֣ɫϲĿ⣬ޱ˼飬˼ݳ羴
λؽ׾صŮӣɫһŰ棬Ľѡ
һͷӥǳأλؽ׾صŮӸ첻죬ֶ֪ȻĽȴÿҪ
ͬĽǸҿˣûɱѾǶĶˡ
ó߿šħʯĨľӡǣλؽ׾صŮȥλʦãҲһͷ
ӥ޴޷롮ռָ֮У޷ʱߣ󣬲ˣǽˣͽһͷ
ǵؽ׾صŮܳû뵽쾹Ȼôصıô͸ӹ߿šħʯصллʦ֡
쵭ЦһЦ߿šħʯУĨȥ˾ӡǡ
۰Ͱ͵Ŀ죬׼ȷԣֱֱĿ߿šħʯ
˻еġħʯҪ
˫һʱڵأһݣԸʦ֣ϵɽ»𺣣ǡ
û˵Ϲڿӥİ仰ĿģȴԶ׼
߿šħʯľӡǣı֣棬һͷ
ɫã˽սȻҪָ֤ˣʦֶ壬Ǿ޴
콫ӡ˾ӡǵġħʯװͷӥ֮УͷӥٴϢǿվ˸Եߡ
˼ǰУǵʵǿˣ˿ܰ׻߸˽ʿͷӥ
ɽֻв׵ľʱͷӥȫչ˹
ǣͷӥһͷܰ׻߸˽ʿԸһͷʼʩܿȡһͷӥġħʯ
ûãͷӥҲ̱ȡ֮Դȫ
콫ͷӥΪ˼ǰɽۣڳǰ
ɽҲûκλؿܷأϲ֮йȻͻƵؽ׾ǡһšӤ
롮ֻʣ죬áӤ˾ɽ۵ȴѾѨ죬ͽϼΪ̤˵ؽ׾
һܿȥµһµĵһ죬Ҳǡӡ


323 𶯣ϣ
μӡġ󡯵ӣ½½߳
ΣԲ󣬵ջȴܸߣؽ׾ڡڵĽһ֮ǣΪԵͻΪģȴʮֹ
ڴ˴ΡĽ󡯵ļλ̫ϳϣ⣬ǣһؽ׾ڵĽзһУǵɫʱˡ
еϱ״ӻħԴ󷢣ڽУϮɱͬʦֵܣⶾֵĵӣȻʮλȵؽ׾ڡڵĽУʮࡣ
ħԴ󷢣Ϯɱͬŵӵ£ܿڽеĵӡ֮䴫ˡ
гųɵĵӣ̫ϳԸҪЩȥĵһϳ죬뵱ڴϢŭ
ңؽ׾ĳϳ߳ɣͬɱ죬Ϣŭ
ƿΡľλ̫ϳϣľߣУʦܡˮ̡Ԭλ鳤ϵΪҪ
˿̣λ̫ϳϣۼһڡлɱͬŵӣǲˡĴɱʮˣء󡯣ٿ顣
ͬŵӣϽɱ쾹Ȼɱʮͬŵӣ죬ҪеǰУɱӺЧȣֶϳͣЧ£ǱĻҵ֮УƴΣΣ
Ǹ״ӣӦɸԹʣҾýʱѺȸغۡ
أҲҪһأҪü꣬죬ٻȻǸ״ӣҲҪֶɱ
λԣҪɱ죬Ƕֻ˵ۣԼʲôû˵ʵϷһ콫ʸǸ״ӣɱͬŵӣ˼Σ
ħԴ󷢣ԼǸ״ӣвźɱˣ⻹ʲôòģѵؽ׾еĵӣȫѲɣֶΣɱ졣

λ̫ϳϣ᪣Ϊɱ죬ΪѺ죬ХҰغ˵Ϊ̸̸£ֻһ֮ԡ
λ̫ϳϵĿ⣬תƵλ鳤ϣǵˣξߣջҪ˵˵
ʦΪ곤Ϊףѩ׳룬ϵ˫ĿУͻȻľ⣬ϷֶΣɱ죬ƽϢŭ
ˮɫȻû˵ԬҡҡͷΪû콫˵ףһ֮ԣȻʵҲȸغۡ
ʦܿˮһۣˮʦõأ
˵Ŀ⣬ˮϣʦԬĵ˹ؼ
ˮ̳ĬƬ̣ͬԬʦõǰ䣬û콫˵ףǣʵȸأɱ֮
ãʦһƣˮͳһ
һȺؽ׾ڡڵĵΧţһͷܰ׻߸˽ʿʵ൱ǿ󣬻вٿӥϿշУȻڵӿ񣬵û˸Ҷ֡
Ǹ״ӣ֮ͥ£û̫ϳŵҲû֡
ܿ죬һλؽ׾ʮصĳǰǰȥ̫ϳ϶Ի
ɫƽûΪܽԵжκνǺǳͬУ˾λ̫ϳǰҲ
쵽ʱѾжʮλؽ׾ڵĵӣվھλ̫ϳǰϳмλǴѵĵؽ׾صӡ
Щ˵ãȻɱ첻˵ȵһң˵˹ɱ˵Ѫħͷˡ
һб˴ǻħͷѪԣɱ˺ö౾ӣ˵Ѫа̵аǸħ̫ϳϣҪֹɱħͷ
ᡮߡṦӰСⲢܣ˿Ҳǵɡ
Ĭɫ򶨣̩ȻûкִҪô˵˵ԽǶŭͷԳѪִǶ֣Ǿǵ»
׾̫ϳǰг޿ֻ֣Ҫס֣ǻᰲȻĿ϶졣
ʦܵ۶ϣһȣ죬ô˵˵ʵĬ𣿡
ЩһԽ۵Ƿǣͬѻ࣬蹷ҷͣ˵ʲô
죬ħͷаѪаɱҡ󡯵ӣô۵Ƿǣ㲻ҪѪˣ̫ϳϣħͷĻţ뱾һС
סڣԬһŭ߳ƽһףʲô˵ڴ䣬κεӲòԣȻһƣ
ڵӶʱһԬĿ׾صĳǿߣһ£ؽ׾ĵӣǻˡ
ûԱҺ飬һһε˵˳
˵࣬ЩҪԴңǱԬĵĿһɣǿһɨʱ˲ӣԡ
˵󣬽ǰԾʵʦҲǵеһǱܣаͶҸղԣаٻ
Ϊѣãؽ׾ĵӺͳУ֪ж۾ͬоǧһ㡣
ǼҵĿУмλ̫ϳϣľ
ͬʱҲܵĿ⣬˵ľĿͬƥоΪͬһĺ󾱡
ĬƬ̣վǰĿ£ʦԣʵ;ҵûʦֿɱͶĻᣬʦûɱһˣȫҪɱʦǰʦֱȻλʦֲܵûʦ֣ȫܡ
Ļʱòٵӣɫ˲ɷףʧȥѪɫоǾ־塣
Ԭĵ𣬡ǿ֪ı״ӣʲô
һλ̫ϳӿڣɱ⣡
ͨͨͨ
Ա߶ʮλؽ׾ڵĵӣʱһͬڵأѱ䣬Ƿһҵıգң·
֪̫ϳ
Ҳѣʹ̫ϳ

ʱ̫ϳϵɫˣǵķӦԶ϶ʵǰ˵ģȫƭ
ҲмӲǵؽ׾صĵӣŭ
ڻԣ
㲻ú
㾹ұѣԶˣ

ԣϺ£ɫޱȡ
ı״ӣҵǰҿڳԣǷԬһȡ
ߣһλ̫ϳϣһ¡
Ԫһֻ޴ƣʱڼλӲĵؽ׾صϣƴֿͬ۵ޣеķ˲ĳһࡣ


324 𶯣£

ڵϵĵӣֵü
ֵ̫ϳԼѮ׾صΪԬĵԱߣĿеĵһɨ˭ָʹ˵
ʦ֣
򡭡ʦ֣Ѿˡ

սս˵˳ܸղѾ̫ϳĳһ̲࣬˵Ŀ⣬ͬʱۼϡ
ܵ˾޴ѹͬһεĴɽѹϣͨһҲ˵ϣ֪ˣѾͶˣʦԭң̫ϳ
ı״ߣԼѮ̫ϳһĳ⣬йڵϵĵӣԪĳ࣬һغ
˿̣еĵؽ׾ӣԼǧ벽Ԫĵӣǧ೤϶ڹۿţÿжһ˶ʮλؽ׾ڵŵӣһ㶼
ж죬ʱᵽһµĸ߶ȣǸչˣ״ҲǺǵģ̫ϳУиˣ״ӣ˭ҶԸ״Ӳأ³ҡ
ԬĿ˾һƬžʱΪҪı״ӣ
ͷ˵ϣղһƣȻûҪǼĻ꣬˿廹ڲ̫ϳϣҺƲָʹҵġ
ԬĿһɨҺƲڣ
һλؽ׾ڵӵĳվ˳ҺƲδμӡ
һλ̫ϳϴʱԣҿһɺԣҺƲȻָʹ㣬в֮ı״ӣԻڣ
˵䣬λ̫ϳһָâһгһѷ죬̫ϳϵָһֱǰָ˲䱬ǰȴ۾ǿ־塣
ࣵһ죬ָԶȴԼѮ׾̫ϳϳֵһָָһԣʦܣʵظҺƲʣȻˣαؼڡ
չ̫ϳϣԼʮ׾صΪٺһЦʦԡ
ҪճʱʵҺƲ޳ԹҲûͻǱɱҵˣҺƲƽʱ˭
˿Ѿ󡭡ʦ
ˣչ̫ϳһȣĻĿ⼤ҵĴɨ죬û̫ϳ˵ҪظҺƲ̫ϳУʻʸظ˵Ҫ˼УҪ̰κˣݣ׻ʲô
һֱԹ۵ʦܴʱڣ˵ˣ̷ء󡯡
ʱһ䣬ǻûнصԺĶʣʵĿʼ
ʱ֣μӡеӣصˡ󡯡
ı״ӵ¼Уص󡯺ڽУңߵġ
״ڡϮɱɱʮλؽ׾ڵӵϢɰдһʱ䣬ŵӻŵӣִ»ǳϣ֪һ¼Դһ𺳲ѡ
Уʮλ̫ϳϣλ
ˡУͲʦܡˮ̡ԬΪˣԳ˾Ϸ븱Ϊף˵վ˵ĵӡ
󡯵Ĵӽһ׿Ⱥ
֮еĵӣֻˣӥԼܰ׻˽ʿվĹ㳡֮ϡ
һɫ糣ɷ棬ɫƽͣ׿Ⱥɫ࣬Ц
ս̫ϳȷԣҺƲأǰʣ
һλ̫ϳϽӿڣʮǰѪа֮ս³ԽҺƲѪа̵սȥˡ
壬ʱһкȻ֮ɫһ֣ʱѪɫ
ôɣս̫ϳĿһ
̫ϳϵǰ̫ˣҺƲԼӧҪΪһμѪа̵սǱ󲻿ɶõӣӢӣҺƲڣȻݣˮ¶ʯġ
ɫɫףʱʱһһۣǽһɫȻֻ¶͵΢Ц
쿴һۣԸв
ûҺƲʣֻϲ̽ˣս̫ϳĿϣҺƲ˭Ҫı죬ʵ
ûûûУɫŵصء
ս̫ϳһ˵ʲô
ʱͨڵأͷصĿ˵ذϣ̫ϳϣǰǺû˭Ҳûı״ӣʲô֪һж֪
ս̫ϳɫһˣң
ӲңӲңͷصĿڵذϣû˭ûı״ӵͷ̫ϳ顣
ս̫ϳһȡ
˾Ϸֹ̧̧֣סս̫ϳϣʦܣôʻģ⣬Ҫɱô
˾Ϸ԰գĿϣ죬񲻹̽̽ʵαô⣬Ϊ״ӣҪжҪܹˣѾʮλŵӣᣬ˴ڴҶ֪ʵˣҲ֪Ŀ£αҪϾɱ
Цһ̫ϳ˵鷽Բˣҵ˺ˡ
ô˾ʦ˵
ûûС̫ϳǰ˵ʸ񡣡

ʱλ̫ϳŭ졣
˾Ϸ絹ЦݣƺһҲ⣬ǺǣλʦŭС˵ЩģҪ⣬ܺСһʶ
һҲ΢Ц˿̲ŷ֣һʦһͽԶЦӯӯһޡ
뻳Уӡռָͳһƣûʸ˵ô
̫ϳɫʲôǡ
ʹ˾Ϸ磬۽Ҳһ¡
С󡯵
Ҳ˵ХҰڵʱС൱ڱһ㣬ȸλ̫ϳϣҪһ
ȻСܾͿָ̫ϳϣЩ̫ϳϣ󲿷ֶХҰĳʹХҰǶҪ𾴡
мظӰĹЧ˵ʲôʲô涼š
˵䣬âʢгһЩϮɱḶ́췴ʤ
ҺҺƲʦ֣Ӵ󡭡ʦֵ
ڽе˵Ļһ
ìͷֱָʦֽһ̫ϳϵĿⶼһ˹ȥ
һɫɱ΢ЦѪˣ޻ңΪԼѣΪ󡯴ӣһϣ󡯷ǿʢ˲űȥ״ӣֱЦ
˾Ϸı״ӣ޻ʦ֣˺
Ÿƹܡ̷ʬ
ʱ̱ڵأ


325 طϣ
ҺƲڡ󡯣Ļ޶֤Ȼ˵˴ʦ֣ûʵ֤ݣΪ˴
ŵӵǰҽʬΪʬƬ
ʦܣΪˣұʹشˡ̵ʱ򣬽һߡ
һжɸ˵㣬أ֪ɥػ󶯸λ𣬶ˣк³ȻҪҲҽθ֮λ
ʦܣҪ۾ǧҪɥܺߣԲˡ
һ˵֮󣬱ת߿
΢΢üһ飬˵ѣҺƲȷǽһŵˣص治ǽһǻ˭
еѪ¼Լĵҽʬáеĵӣж𺳣λ״ӣҲκεơ
Ȼ첢ûɱˣЩȥĵӣҲܣΪɥĵʵ̫ˣȻаʮȫǵؽ׾ڵǿߣٵӿĿУ͸¶η塣
ʹǳϣ춼ߣڡ󡯣Ѿ˵
˵Ŀ⣬첢⣬ΪͻƵ˵ؽ׾ʽߵǿ֮Уǿ֮·Ÿոտʼ·̣ǰӼѣҪģӿ̿ȥ
˵ؽ׾Ϊĵһ£ѧϰ󡯵ĵؽ׹似
ṦССˣСٹǵؽṦеĶǣҪѧϰؽ׹뽣
ӰȻ׽еļ£ǡʽϽʵΡʽɨеؽ׾ڵĵӡ
ǣؽ׾صǿߣڵؽ׾ڵΪؽ׾ڵǿߣʵм𣬽ƾʽԿؽ׾ǿߵĵؽ׽
Ϊ״ӣ󡯵ѧţ۵θߵͣԿ
ӵгĻʣѡ˻ϵϻڽѡ˵ؽ׾ձġʮལ
ʮལѧѾ޴ǡǸһλ׾ĳǿߣݺǿеľʶԽ򣬳ˣܹʮལľģʮལӳ
ؽ׾ѧûгڡڡڵĴڣǳ׵ѧѧˣֻܲȱֻڵĳ׶Ρ
СϻСʮལṦССٹȭŹСػӡһ幦Ŷ͹ڵؽ׾Ϊ似Ѿʮˡ
ƾЩ似㹻һֱؽ׾ʮء
쵽˵ؽ׾һصΪҪʱؽ׹似ܹڵؽ׾ǰ
¿ͷѣѨˣؽ׾ϣѼģ̤ؽ׾һԺֻҪڵ㹻ܹԼѨ쾳ͻƵؽ׾ѶҪСһЩ
׼ڸչأʮְûʲôţʺ
ڶգһλ֮ͣһͬԱķپڡУپҲĪԵѾͻƵؽ׾Ϊ
ʦ֣ǰΪƣеںҶȥҽ˻ԼҶԻʦ֣ѾԹ֮ģһ䣬СĴʦ֣ǼˣͶ˴ʦֵĻ֮䣬һʲôЭ顣
پûжͣϢ뿪ˡ
˫У¶˺Ŀ⣬پĻʵôʦֽһֳıˡ
ɥʱɫȻ˵˶ûкôֻл׻˵й飬һȴûа顣
Ҫôһ˵滰ҪôһƤǱȳǽҪ
оΣûнǰеĵҪ׾ĳǿߣʵ޷⣬춼ڸУ򣬱ȻΣա
ХҰڣȻڡ𣬵ҲûоԵİȫϣתܼڡ󡯵Σ֮ˣҪ콫Ŷ͹롮ٹɹʱ뿪󡯡
ؽ׾ĵѾ뿪ŵȨ׼ԶԶ뿪󡯣ȷرһʱ䣬ñЩҪȥȡ
¾գڱչĹУɹĵʮգѾһ߾ţΪŶ͹ıޱȫļҲ߰˳̺űըԵĿֲ
̤ؽ׾ؽ׹似ڵ죬Ǳþı֡
Ǳ糣Ȫӿֹؽ׹似ûסֺüеڽԶԶˣ󣬽ͨͨʲôһǧ
ʱѸתۼµʱȥˡ
µʱ䣬ѾʮལɣҴﵽ˼ߵ衣
ٹѧᣬСʱٶȱѾɿޱȣʩչٹٶȸǻᱬ»ᳬؽ׾ǿߵļޡ
µʱ䣬صںô򣬲ͣĴڽ߶Ҳɹ
Ŷ͹߶ζӦǵؽ׹ǰΣˣĵﵽʮѾڵؽ׾ڵǿУݿࡣ
ļ̣Ǻˣõؽµȱһ£ϣȻֻһۣӡӶûг֣ͬı׵˺ͬߵ壬졣
ϻҲʮֿ٣ӵгԣϵͨߣֱһ㣬ؽ׾һصΪѾ̣ؽ׾ļˡ
ңҲһĳ̶ȣؼ齣ĹΧһףﵽʮףһ˲նɱն׿⡣
˿ΪȻǵؽ׾һأǱո̤ؽ׾ʵѾȫˣֱ
ĿֲǶϵؽ׾ڵǿߣһս޾⡣
ڸչ£ʱѾ죬µˬƣһƬգĿͶ˱Ƿرʱˡ
˸ʱ£ڵӿ죬ɫ䣬ƵУ죬Ŀно⡣
ؽ׾ڡڵľӢӡĵӣ쵹ŵƵرܣҲĺһʦ֡ȻͱСΪǵͣΪ״ӣλǱǸ߳һء
ȻЩӣֻǿͷ϶ĳƺĵжô𾴡
뼸λؽ׾ڵĵ뿪һ˵𣺡״ʮͻƵؽ׾ǵǿһ㣬ǷݴصĺһȣҲ㲻óڣ˵ңкʮͻ˵ؽ׾ʮ۷壬ȡһӡ͸С̤أǲ֮


326 ط£
һʮ̤׾ȷЩˣǡһӡҲʮ룬̤׾ġ
Ծģȴλʮ̤׾ľǳңȻ롮ңԶޱȣϢݹʱǣһɱȡһӡĺ֣ݵĴ¼϶ԼٶȴӦþ⼸µ¡
ҾȻһʮ̤׾ĸţͬꣿ˭ԺвεĻ䣬棿Ҳʶˣ
뿪ңʱףȻ˼죬ȥĵط࣬ʶҲޣΪƷңӴ󣬼ʹͬĺ󱲣в٣Ҳȫʶ
Ӹһ·ߵ̫ϳԬĵĸԺԶԶмλؽ׾кڵǿߣվڸԺǰĵ·ߣվڼ˶棬ƺ˵ʲôЩ졣
첽ȥԪ˫ֻһλؽ׾صĵӵܹΪһӡ檣ĸݣʦ̸Ҳң㾹Ҿܾ
ʦ֣һλؽ׾صĺĵ˵ʦ֣
Ŀ⣬ʱ˼ĵϣŷ֣˵Ϊɲ⣬ȵؽ׾ʮصǿ߶£λ׾ĳǿߡ
׾״ӣĪʦֹв²⡣
ɫ˪ʦ֣ظ桮һӡڡһӡҺܾҺܻ֣̿ҵѾˣᵱһӡ檡
˭˭ܹܾһӡĳ谮վĵĹĿһ
ỽ֣ȽС̫Զû
࣬Ǹ״ӣ롮һӡȣһӡδߣ㣬Ψһӡһ˭ܹΪһӡ檣ǰ˱ĸݣŮųɶӶ뱻һӡңʦãҪˡ
һ롮󡯣ע⵽ˣһӡһܴİãϲŮֻҪŮûСһӡϲģǵŮԶ϶һӡϲ
ԣĻ͸ˡһӡȻһӡϲδѾţԴŮϲҪ⡣
ݴأ˽ܵ飬ƣŮƣȻɫ˼䶥⣬ҲδûһɫŮŮ롮һӡϵܳΪһӡ檣أŮ룬û뵽澹Ȼܾ
һ㣬ǶƷϵˣ⣬ǰɽׯƷڹڡһӡ˵ƷϣʹǶƷҵֱϵˣΪܹΪһӡ檶һңο档
ʦֲ˵ˣѾʦܿҪ߰ɡܼ
һӡȻϲŮһص㣬ǿȱˣϲŮĸԸİ׸Լһӡ˵һ仰ǣδߣҪ£ʵ·ˣ¹ģǿ߾ԸŮԸ
ʦãһı뷨ġЦһתȥĵؽ׾ڡڵӣԸϡ
ת䣬ÿ죬Զܿ˫죬°һ̣ǻ죿
˵ͷ
ʦ֡棬һλؽ׾صĵѡ
ٴε˵ͷ
죬һӡ˵ġ촽һ̣ﳤȥ
һӣĬһ䣬ǰ
еĿģǰݼԬģͽδ飬ֻа뼸ڣ
㾹ôҪػر𣿡Ļһϧʦ˵ʮǰĻƽʱڣ⼸ҪҸߣúȻҲرһˡ
΢΢һЦڡ󡯲ȫȲѣԶ룬ǱϤһ㣬ûؼȥˣ뱣ܣ˵֪뿪󡯣ԬʦæС
ХҰչǰ˵ʲô¿ԬģҪ뿪󡯣ȻԼҡڵ뿪»
ûãԬı㷵˸Ժ˵е뷨ԬĹȻХҰһߵˣҪظȴҹܽ죬ͳ󡯡
ҹԬĵİæ£֪뿪ˡ󡯣ңԬĽһŷء󡯡
ҹ£ԡСǰȥСͬСһСļͷ
Ŀܰ׻˽ʿˡУӥϽţӥǷпܣ޴ʺϴģԱ
ûعʮ˽ʿڡռָ֮Уһصơ
Ԭλ׾صĳǿߣİæ׾ĳǿ߼죬û˻֪쾹Ȼ͵͵뿪ˡ󡯡
ȻڡΣķڻ׾ĳǿ߼׾ߵ۷壬ڡֶƷУ̫ϳϵĴڣԶʸͶ׾ĳǿԶԸ
󣬡Сٶȸǿ٣ΪҪǣСԪУҪɵö࣬ԪҪöࡣ
ʹԪУһʱڵԪͻ𽥼޷۷״̬мʱҪϢָԪģСʹһ죬ҲоԪһ춼ԱԪ۷״̬
ʹáСȻѵķзʽٶȿ죬ܵͣңʲô飬ʩչٹٶȶʱ䱬
ҹ򱱷У롮󡯵ľԽԽԶ˷ѾڡˣѾԶԶ뿪ˡ
׷ϣԬȽ͵֮⣬ֱ׷ϣ֮ƽоǧ֮ңô졣
ķ׷ϣǸԽԽԶˡ
ط򣬡Сٶȣʱֻ첻գķΧ뵽˱ݡ
첢δκεطͣ˳Է˯еʱ䣬·ֻÿ˯ǰʱָԪΪ
Ԥƣʱ䣬ܹصˣʮʱ䣬ܹǱԨǡ
ǱԨǣ췵رĵһվĿĵأ·ͣĵطֻ·
ҹӡ󡯳⣬ʮʱ֣ϵǱԨǣǡܹϰʮĵؽ׾ߴᡣ
ڴϣÿԽϵĵؽϵȱּѣЩؼݣǵؼϣҪϡ


327 ߣϣ
ϵǱԨǣǰʮʱ֡
ǱԨַǷҸʤΪÿʮգǵؽ׾ǿߵĴᣬԣϴǱԨʱжĵؽ׾ǿߡ
ϣʮѵؼµȱԼãʮѣ׼ңϻһѴӡߡϵĵؽеȱҲҪһ
ݴصĵؼʦָÿĵؼΪޣµؽ׾ǿߣȴĶ࣬ԶԶӦԣؼļ۸һֱӸ߲¡
ᣬҪʮһѵؽױʱὫ쵱ϵȵĹͣΪõĹҡ
ڱгңͷ¶棬ȻǴڹкһЩ
ʮ壬ؽ׾ǿߣ½½˴Ļ᳡аݸŵĳϡ̫ϳϡɢޣݸһЩؽ׾ǿߣҲŷ
ţһεᣬһ챦˴ĵؽ׾ǿǰ
ؽ׾ᣬ쾳Ļ᳡ҪϡһЩǧλãһǧʹڴ֮УλҲʮֿ
ؽ׾ǿߣλȻȻ쾳һӵǣЩλñˣֵҲˣ볡쾳ʮֹ
ͨҵӿڿһǧλ˾ųɣǰĵؽ׾ǿߣһǧˣĹУòҲ֪ûпյġ
ؽ׾ǿȱĶǱȱǮƣûҵģֻ̫̫࣬٣ò۴
Ȼһǧؽ׾ǿߣ⼸ǰеؽ׾ǿߵܺͣеĵؽ׾ǿ߶뿪ţݸĵؽ׾ǿߣҲ࣬ʲô챦Ȼ˶ĵؽ׾ǿǰҲ˵˱ὫһǴһֱû͸¶﾿ʲô˵ζڡ
ĵһƷһؼ鵤ƷԪһٿţ׼ʮƽÿμӼ۲һƽ𣬾Ŀʼ
ʮһƽ𡣡
ʮƽ𡣡
ʮƽ𡣡
ʮƽ𡣡


ʮƽ𡣡
ʮƽһΣʮƽΣʮƽΡϲλǿߣáƷԪһ
һƷԪпʼˣƷԪǵؽ׾ǿҪĵҩõؼƶɣ۸ˣһٿŵҩȻĵ˾ʮƽƽһšƷԪļֵȻߴʮӣʥҩֵ˶ˡ
ߣΪ̤ؽ׾Ժ󣬲ûʯʯҪõҩ棬ȻЧʯҪ٣ǱֱԪȴҪࡣ
Ϊ󡯵״ӣһʯʮţ㹻ʮ£ڲţңϻеڡߡĶʮʯǲʯˡ
ǰ浤ҩûƽΪ۸һƽ൱һӣ۸ǼʮƽۺӣǼǧľ޿
Щֻǵؽ׾ǿ֮佻׵С˵ƷԻʯ
չϵļֵתһʯԶһһƽһӣǣӵʯˣ򲻵ѣûԸһʹƽӱԸһ
Ͼڵؽ׾ǿ߶ԣʯƽӶͬѾûмֵ
ؽ׾ĵҩʦֿʼؼݣͼ۸񣬶ʮƽһ꣬ȽģߴʮӣЩݣϰƽļ۸񣬰ֵת൱һʯ
ؼݼȫУ۵ĵؽױ¸ؼݣϰܹ꣬ǧƽ𣬰ռֵת˶ʮʯ
ڵĹңǵţеĵؽ׾ǿߣŹҶ̲סȣ֪еĴʲôͷȻ˸ߵļֵȥôĵؼݡ
ΪһʦȱģǮƣ˵ЩؼϻвϵȱҲֵǷ
꣬ʦֿʼؼĲϣڵؼµȱĲϣֿʼƵƵֻ֣ǧƽܹۻʯѾʮţڵؽ׾ǿ߶ԣʮʯǱ㹻һλؽ׾ǿߣꡣ
Ȼֻڸ˶ԣһЩţӵдĵؽ׾ǿߣʮʯ㲻ʲôˣֵǮĶûпʼѹľ챦Ÿ־ڱصãԣûжؼݻϡ
ģǱصƷؼûгֱǿߣиˣһıһؼµȱ׼ʯÿμӼۣڶʮƽ𡣡
еĵؽ׾ǿߣʱᣬٳֵؼҲֻһѣһΣʦ˵ǵһı֮⣬еڶ
ʯʮƽ𣡡
ʯʮƽ𣡡
ʯʮƽ𣡡
Ŀʯ

ʹʯһƽ𣬶ûԸĿʯ۵ǿ߾Ȼֱô࣬ô󲿷ֵĵؽ׾ǿߣѹȻؽ׾ǿ߲ȱǮƣȱʯ
ĿʯûŵˣʯȻϡ٣еĵؽ׾ǿ߶ȱ٣еĴŸǼҵ
ʯ
ʯʮƽ𡭡


ʯ


ؼµȱܹõؽ׾ڵǿʵͬﵽս޵Уֵʮ󣬲ңЩؽ׾ڵǿߣжûеؼµȱҲ˾֮Уü۸ڽߡ
һλؽ׾صǿߣʯһƽļ۸ĵ˵һؼµȱ
ڶؼµȱֿܿʼڵؽ׾ǿ߲֪жټؼµȱûĵ֣ûлˣɼңʯʮƽɽ
ļ߼ؼµȱһһ
ĵؽ׾ǿߣֱɵˣûиƽʱѵһĵؼξȻûû˵
жٵؼµȱѵһλؼʦͷϵɣ
ŵؼµȱĴԽԽ࣬ǿߵ΢侲һЩвǿ߲ԸᣬÿһؼµȱճЧ۸񣬶ʯңһ٣һЩƽ
ؼµȱʮһѣ⣬ίߣҲһؼµȱһ˳ǹ
ֲ챻Ϊ֮ڵŹңһóʮؼµȱһؼеȱ⼸Ҫƴļ¼
ʮһѵؼµȱϣʦ鼤ʼһؼеȱǡߡǰѱµ


328 ߣ£
ݴصߣųɶ޽еȺ塣
ǣʣµһУоųɣ޵еĵڶȺ塣
᳡ܹһǧλؽ׾ǿߣУ͵ҲˣšµĿж貵Ļ𻨡
һѵؼеȱеĵͶڣǴᣬǧߵα֮һ
ÿʮ壬ؽ׾ǿߵĴͻһΣһҪʮΣǧؽ׾ǿߵĴѾ˽Ρ
ǣؽеȱĴλÿʮ꣬һؼеȱʢ䡣
ҿѵؼеȱǱǱǸѪڣеı̫ˣȱ١
ʹǵؽ׾ڵǿߣҲδһѵؼеȱ
µļʮʯÿμӼۣһʯԻƽмۣǱļۣҪһ룬ʮʯϡ
᳡Ϣ˵Ὣһ챦еĵؽ׾ǿ߶ΪǼ챦ǡµ
Ψ֪µֻίģ᳡ǰ͸¶ľ챦
ǡµļֵǼ챦ô᳡϶µѹᣬľ챦᳡ûС
˵Ǽ챦ȡµ󣬱ȵؽеȱ
첻Ķȡµľ챦ʲô
µ쳣ңǰκһΣ۸ڽʸߣһؼеȱһĵؽ׾ǿ߶ԣǿɾȵرܿ죬۸ͱļ۷һʮʯ
ȻʯҪһѵؼеȱҪһߵʵͬ޵С
գµʮſʯļ۸񣬱һλؽ׾صǿ¡
ʮѵؼµȱܼʮʯʮƽ𣬡µļ۸ʮſʯﵽ˾ʮſʯʮƽ
ȥٷ֮ĳԼؼݺ͵ؼµȱҪʮʯ컹׬ʯʮҡ
촽΢̣ؼ۸ȻֻҪΪ˵ؼʦպܹؼԲȱʯ
µգڵؽ׾ǿΪʹ˽µĳʮſʯľ޶۸񣬿Ǿ챦ˣǱ۸񣬿϶ᳬʮʯ⻹ֻǱعƣϾ͵ȵ͵Ҫˡ
еĵؽ׾ǿѾʦ߾˫ѹλǿ԰꣬ỹһѹƷһ챦
ʲôһ챦
µȻѹƷ
ʲôֵһؼеȱѲɻһؼеȱ

ڵؽ׾ǿߴһʱ۷׷ס
ʦҲһλؽ׾ǿߣеؽ׾صΪóһɫľӣϣýǿѾ˳ǺɫľӣǸϻɫһһؼеȱ
һ᳡оųɵǿߣ˫ж˷ܵĿ⣬ڳĵؽ׾ͣǧˣӵеؼеȱĽָͣԵؼеȱܲĶ
Ǹղſһؼеȱڽи
ʦ¶˿Цǿ߶ˣϻеıȷһؼǵؼеȱһؼϵȱ
ʱΪһƬžš
ؼϵȱûиؽ׾ǿߣӵУ󲿷ֶ׾ĳǿУ᳡͸¶һؼϵȱ׾ĳǿ߸
ϾݴѾû켶ʦʵ̫ˣʹǵؼϵȱ׾ǿҲδһѣһЩǿߣлȱٱ
ʹؼϵȱҲ߼ƷܻϣǱԨǵȻǰ᳡ҲŽǰ壬ŵݴأ͸󣬾Ȼĳһݴ߼Ʒʵ˾ȡ
ڵؽ׾ǿߣ𾪵˵ʦڨڨЦЦλ̫ţⲻһõĵؼϵȱѾˡ
˵ţʦ򿪽ϻĵؼϵȱ˳ֻ߰ߣм綼Ѿʧֻʣ֮ĳȣԻָĥѺۡ
ô˵ؼϵȱѾˣȻĽɼ̣ȴԶԶȲϵؼеȱ
ڵؽ׾ǿ߿ؼϵȱֵղŵġµҪöܹ࣬һؼµȱȣֵʯͶˡ
ʧɫڵؽ׾ǿߵϡ
Ҳܽо챦
ѾˣʦҲҪϣ¶һѵؼϵȱˣֵղŵġµԶˡ

ʦûǿߵĲλǿߣǿɻǵãϹʱݴأһ˼ߣ
ڳĶǵؽ׾ǿߣʶ㣬Ϲǰʷʱĳ֮УϹźʷȴּ
˵˭˲֪ϹʱʱѾأһ˾Ŵߣ֮ʣʮߣ֡
۾ǰֻ˵ھŴߡػʹŵۣǰߣ֪
ʦеĵؼϵȱڳλǿߣ֪һ˾ŴߣǣھŴߵľݣȫ֪Ŀ²ࡣ
ٵؽ׾ǿҡͷȻϹźʷּأԽǾԶʧļؾԽ࣬ڱ߹֪ߣǧǰػʹŵ֮⣬ǰҲֻ֪һλǰ߾˭ȫ֪ģȷˡ
ʦвƵĵؼϵȱȴϹʱ֮ľŴߣƺˣڳǿߣ߶Ȥϸš
ڰ˴ǡ
ߴǡ
ǡ
ǡľ

ڳĵؽ׾ǿߣЩǷ϶˵λߵĳƺš
ҲЩؽ׾ǿ֪ûпڡ
ʦĿӽƿλؽ׾ǿɨȥһߡƾѧʽڶߡڤǿߡľľԿΪĴߡˮѪ죻ߡղߡ֣ߴߡһڰ˴ߡѪֻھŴߡʳƵټ
ʦʶǷһȻŴߵĳƺŶ˳һ˵˾Ŵ߸Եص㡣
컹ǵһ˵ŴߵĳƺţǵǴһ
ȻƾѧʽڤȻǿߵÿߵš


329 űϣ
ڵؽ׾ǿߣĬĬͷȻ֪ŴߵĳƺţһЩĿ¶˷ɫһ飬ͽŴߵĳƺţġ
ɾҪͻ׾۷壬ݴϹʱΪս
ݴ˿޾ƣǿ߱ҲҪÿһǧܹ꣬һ˳ɾߣɾߵ˫ֿ֪ɾжôѡ
ߵУ߾۷壬ľͷûλߣ߲ݡ
ˣŴߵĳƺţ̲סķڣһҪһϳ̣ҲϹ֮ľŴһµ־
һλؽ׾ʮصǿ߶ھŴߵĳƺһҲ֣Ȼ֪ڲǰƽô˵ŴˣѲƽߵﲻɣ
ٵؽ׾ǿ΢΢һЦݴҲֻλߣʵ̫ңԶˣܹߵǼֱ˵һ㡣
ʦϣȴûһЦʮ࣬һλ߶ıһűѾǧˣΪһۻ֮أűٳӡ
ʲôڵؽ׾ǿߵ˫۵ɵþ޴⾹Ȼһ߶ı
ˣҲ˵ǵؽϵȱһĲֵùĶҲ߼ֵͷʯǿߣûʯ£ʹǷڼղأһҡ
߽оλǵмӵУȻûʵʵĺôǷݾҫֵǷ
űȷǾ챦𡮸µҪöࡣ
ȷһű˲ţԴ˱лɡ
ʦеıתһ˴ڵؽ׾ǿߣֻ֮һɫӡǣӡǵģһɫɢŽ⣬ڵؽ׾ǿĿһоһɱըԵĿֲԴ
ǲֻһϢ黯ʵˡ
һӡǣȻǿƣֱš
ʦеı뽣ϻǵߡӡǣ֮ǿھ£ųƽղңҲһλʦѾΪߺΪ˶߼ʱıСӡڣ˽Ȼٻأǿȵؽ׾еȱңӡǣܻãԣѱȷɳƵһ챦ʹõĵؼϵȱֵҲδصֵ
ǿ߶ܹáűһҫǸӡǣҲֵо
Ȼűó϶гǿѾǸӡооʲôջ񣬵ӡѾȥǧˣƣڵؽ׾ǿߵĺġ
űȤȴֱ֪𣬿϶ĳһۣǿң
ܿ죬ʦ㿪ʼԡűˣǵ׼ۣҪٿʯߵףһȱĵؼϵȱˡ
׾ǿߣҲÿһ׵óٿʯԼȱ١
ٿʯǵ׼ۣÿμӼۣʮʯһڵؽ׾ǿ߶ԣһʯǱٿʯۡ
ǣǿҶԣٿʯҲòƷڸ֮Уоصĵλؽ׾ǿʮϰ٣ٿʯʡһʡܹʡġ
ܿ죬Ʒǿۣ߳۸ʸߣٿʯ
ٿʯѾĵؼϵȱ߼ֵˣǾɼҡ
ʱУҲ˳ˣݸƷǿǰǵĲۺ
ֱ۸񳬹İٿʯԶԶĳ˵ؼϵȱ߼ֵ߲䵭ȻİٶʯЩõóǽʯ䣬ضȱӰ쵽еؽ׾ǿߵ̫ʯűòʧ
գűİʮʯۣźŹǿߣǿ߾ȵǣźŹǿߣƺӦûʮꡣ
ǿв룬ѵĸƷĺ
ǿߵĿ⣬˳ŻŹһۣǿҲóҲһλʮǿߡ
ڱ򣬼ʹƷУʮǰĵؽ׾ǿߣΪټ
ھźŹǿߣмȤԷȣƺЩϤУʮֳȣԲһؽ׾ǿߣΪӦҪ߼硣
˴طҪȻȥʲôջ˴ĵؼؼµϣ׬ʮʯѾ㹻ˣȥɽǿš֮ġȡУȻͻػư򣬿ûгΪؼҩʦƼ˵ƶָˡ
յ˵ؼݺ͵ؼµϣһʮ飬Ѹ뿪ǱԨǡ
Ȼ˴ĵؼݺϣڶǿߵע⣬źŹǸűǿûʲôע
졮С뿪ǱԨǵ֮ˡռָ֮С
뿪ǱԨǡͻȻһȴߣ
תȥֻλؽ׾ǿߣٶÿһλǿߣɫ£źɴ
΢΢üرһ·δֻͣǱԨǲţμ˵ؽ׾ǿߵᣬȻͱ˳
ǰλؽ׾ǿʵǿһλؽ׾أһλؽ׾أλؽ׾أǵؽ׾ڵǿߣڰݣЩ˾Ǵ
첢δߣΪ̤ؽ׾սĸߵһֱĻ֮Уûоʵӡ֤λؽ׾صǿ֤һ¡
Сͷһͳ׺СΪ弶ޣѾȥʱ䣬ѾɳΪ弶нޡ
СսʮַģǷոճΪ弶޵ʱ򣬾ͻɱؽ׾صǿ練ƣʵؽ׾صǿ߶й֮
СɳΪ弶нޣ൱ڵؽ׾صǿߣսԿؽ׾ءؽ׾صλǿߣû⡣
ϣһ䣬ս緢
СΪһͷޣкսıԣڡ󡯴˽꣬СûκսսѾѹУ˿̿ɷһսС⣬һݶ
Сʱʮ׶೤׶ߣһſʮף޴Ļͷ죬һľ޺
սĸؽ׾ڵĺǿߣҲһû뵽ͷСèȻһͷľ޻
ڿзеĺڻĸǿ߼ֱδš
ϣ첦һؼµȱĿĸǿһɨǰ


330 ű£
СϢȻˣŲĸؽ׾ڵĺǿߣǼǰٶ
ؽ׾صĺǿߵͷԸնˡ
˵䣬ؽ׾صĺǿ嶸Ȼ٣ˣеĵؼµȱʱؽ׽һչ

ؽ׾صǿ֣߳춯أһչǰɲǼǧٵâÿһʮɣ貶ĿˣԲգĿĽâ֣иѺۣÿһֲնɱؽ׾ڵǿߡ
С⾪â˿޾壬ղһ䡮СŭХ죬ӭǧٵâֱȥ
޴ĻХ˵ƣǧٵâ²СϣδСֺ
С޴˫צǰһץһ޴צӡǰ˲䵯ʮףմ£ɣǰĽâצӡ¾ԻΪ顣
ؽ׾صĺǿһһצӡͬһɽ£ԶѾоֲοצӡСĻצҲץ
ǧٵâСһצ֮»Ϊ飬ɲǼ嵽˵ؽ׾صĺǿǰ޴Ļצץ˶Էеĵؼµȱ֮ϡ
޴ı𣬵ؽ׾صĺǿ߻ھȫһǰٷеʱת˷󷽱ˡ
ؽ׾صĺǿоĪʹѣѪֱһؿҡ
ʲôȻǵؽ׾صǿԣʱСؽ׾صǿ֣֪СĿ£֣ɿ⡣
ҿλؽ׾صǿ߶Ը죬Ϊɱ죬Ļλǿߴ˿̾͵Ҫ֮ززˡ
֪СƤ񣬸ʤλǿߣ㲻УҲ޴󰭣ԷҪõؼµȱСܡ
ؼµȱҲֻܻһӡѣοصС
ؽ׾ءصĺǿߣսСؽ׾صǿߣֱСӣ
˽һһ˹Ϸһ˹·ϵʮĬâɲǼ伤µǣֱ޷꣬޿ɱܡ
ʱˣ⽫˵ľλǿ޷Ԯ
˵ͬʱ챬Ľ׽⣬ʩչһСʽڵĳٶȱ쾳ʱһʩչٵâ
һٱλؽ׾غǿߵĽâһЩдĽâǵضԷĳٶͬܿ죬Ӱ쾳ʱĿ콣ƣڵؽ׾ڵǿǰȻ޴档
ʩչʽֻǳԣȻϣʽȻڣҲƾǿʵ쾳۷Ϊǿնɱؽ׾ڵǿߣ޷ؽ׾ǿߵĵؽ׽⡣
һףλؽ׾صĺǿߣ׷϶˳磬һһ£޷죬չ˴ɱ
һٶȲ죬ȣϻǳּأڿд̳ÿһһعʮ
ȵԪɽâӿ˳Žǰ۳ž޴Բͬǿеǳޱȣʮһ϶£һ᲻ɴݵΣǰ
ʮལһ࡮࡯
ʩչǳǧ֮ԷĽâԻΪ飬ײޡ
ͬʱˡ
ǵؽ׾صĺǿʩչâܿ콫ǳնɷ飬һףʱԪ޳ģ׷϶
Сӣߣ
Ӳˣ
λؽ׾صĺǿȣеĽ󿪴ϣǿĽâʩչ˸ǿľһ
СľùԶˣǧףСסؽ׾ءصλǿߣղŵ̽㹻ģλؽ׾صĺǿնɱ
һ̣¶һ˿Ϊ˾΢ЦеĽƶȻ٣ش̳һΪһƬǿգߵâΪִ󣬳ʮɣҫʮ
ߵâһߣͬϵıǣ̺Īɽǳ֮
࡯һͬǳǿ׹䣬޴ɻһС
λؽ׾صĺǿ߽ƾ𣬽â˲ɫһĽһйĪ֮
еĽƺһĪĲ飬˿ֻѾ˱ܣ뽣ϣɢƣͬ򽣳ʹԶĵؽ׾ءصĺǿߣеĽܵϢ
λǿ߾ԴһҪ뽣ϵʲô̶ȣŻؼĲ
ؼûʶȻΪ֮λؽ׾صĺǿߣбâƳϼ죬̻һͼ̺
һݣλǿߵĽ򵥣ͨɢߣƳţСġ࡯ѹȥȫΪΡ
ǵʲôˣңڣֻԺηתнʩչƬ̲ͣ
ıһ˲лۣһ壬ȻγһֻޱȾ޴ʨʮɣצӹ޴ƥλؽ׾غǿߵĽâͬһ㣬ץɷ飬һ޴ʨŭ˲嵽λǿǰ
壬ڡʨ࡯Ľ֮λؽ׾صĺǿɱ
˶һۣĽ𾪣ʮĬ۲һתйʶ˽ţ޴ȡʤ񹥣쵶ն飬ƾĽ죬ҲԷӣ֮ء
λؽ׾صĺǿ߰еͷʱֱʹýԶҪ쵶ն飬콣ն
Ŷ͹̣֮ͬ޶Ϊֲؼµȱˣһͬѵֲ˾Ȼǰ⡣
úã
һȣһǰ˺ܿ浽һеĵؼµȱ޻ֱһն
ꡪ
նʱΪ룬һڽ֮Уδоâһʱй¶Ľ뽣նµĽ磬ѾϿհи롣
һ֮ƥ
ǰĺǿ߶ʱὣϾ٣ͷסһΪĺǿߣһɱĻᡣ
һô׵סˡ
һֲһ֮Уһ죬ϼܵͷĵؼµȱʱΪأеıٶ˿նһУǰؽ׾صĺǿߣ롣
üġࡢȫ룬һλؽ׾صǿߣ˲һغ


331 ϣ
쳣ֲ̣ʹǵؽ׾صǿߣսݱܷâ
ؽ׾صǿߣʹøԶֵܹһ󣬽սé
һλؽ׾صĺǿߣǰĺǿ߼סһ֮ʣҪ˽ǿǰĺǿ߱һ룬ʱһĪ꾪ɥ
ﻹҶ֣Ǵؽ׾صĺǿߣʱˡ
ǣ˵Ѿھسߣѣǰ׷ڶԷԣбٴն¡

ؽ׾صĺǿһֵĴУһȻƱǡ
޾ӵؽ׾صĺǿķӿһأƸ죬Ұ
һɱռУĿһһˣʩչһн
ǬɽѪа̵˴սʱɽׯİ죬ԡߡʩչһоֻǰΪ롮ߡʵ̫Զߡһʽػӡˡ
һоǰɽׯľһ¡
һȻ£ΪԽߵʩչԽǿ
λؽ׾صĺʩչȵؽ׾صİʩչҪǿö࣬˼
첻ǡߡ˾һ޷ּƣؽ׾صĵؽ׾ǿߣھسߣļֲռƣԷľ콣ûȫӳѾȫնһնС
һ֮ӲĽԷһоնϣǾһĸնñб콣â˷
ֱһб𣬶Էʩչһ¡䱻նƣվǵסֲһն
ؽ׾صĺǿ¶һ˿ٺĻ죬ղһؽ׾صǿ˴ؼµȱľʵ̫ˣ׼ʩչˡһ¡ľ콣Ҳûеܹһ
סһնܹסڶնֻҪλؽ׾ءصĺǿ߻ϣӳŹˡ
ؽ׾صĺǿеĻֻһ˲仯˾һ⣬Ȼڼ硣
ؽ׾صĺǿߣΪղſֲһնбʩչһ¡ͷǵϣٶȿ쵽㣬Ҫӽ񵵣ʱѾˡ
ˣؽ׾صĺǿȫԪ޴Ԫ˲ǰһģʱڿлһۣٱˡ
ؼ齣Ĺٶȣȵؽ׾صǿߺ˷еٶȣȻҪö࣬貵ĽâףӺǿ
ʩչܹԾ齣˲׵ľɱһڶλؽ׾صĺǿߣҲ룬һغ
λǿŭǣС£Աλؽ׾صĺǿ̫Զ޷ʩԮֻ֣ؿˣɱ
貵Ĺâһûڣؼ齣ȥ
Уؽ׾صĺǿߣԪ˲ţ߻룬׹䡣
λؽ׾صĺǿȫɥԼʵ˿͹۵˽⣬ԤϵģֻǿսսǸ߳Ԥϵ࣬ؽ׾صǿߣǽս˵һ
Ŀһɨλؽ׾ءصǿϣڽһʱɱ˹ȥ
С¶ģҪλؽ׾ڵĺǿߡ
ؽ׾ءصλǿߣߣǣСĹʮƣӦá
ؽ׾ءصĺǿߣλؽ׾صĺǿҪǿö࣬ǵؽ׾صǿߣһչս飬ǧٵâͬʱ֣Բɶ֮С
еĽâ˵棬˳׵Ѻۣʮףһâɨɽ嶥һɽ⡣
ǴսڵУܵĵ涼Ҫ֧飬ɽ嶼Ҫȥأɼؽ׾ǿߵʵ֮ǿ󣬼ʹ̤˵ؽ׾ֲҲԶԶ
λؽ׾صǿߣԿߡǿ󣬵ܹʹáؼ齣͵Ϯߡǽ֮£ֻ֡ߡ̫У֪п˲նɱǿ
ؽ׾صǿ߽죬ʮֲֿеؽ׾صǿ绢Ľâǵأǰʮʮؽ׾صǿߣǵصľ콣â֮£ҪΪƬ
ǣЩǵصľâСȴвһ޺еĽâòСϣëƤ˲ˡ
СľצһɨצӡɳɣͬɽңľצУŴŴŵâȫҲ˿Χƣʱʱ̶֮̿
ǧٵâСľצ£ȫצһؽ׾ءصǿ߾˱ܣӲâ
˴ֱؽ׾صǿ߳ȥ۽Ȳϵؽ׾صǿߣ֮ľ̫࣬ȴǲؽ׾صǿ˿
ǰؽ׾صǿߴ󾪣һ䣬ʱƱǣչ˴ɱԶ뽫նɱ
ղնɱλؽ׾ǿߵḶ́λǿ߶У֪ʮֲֿؽ׾صǿߵ޾壬ؽ׾صǿߣȴǲ
ǰɽׯĽް֮һ۱㿴˵ؽ׾ǿʩչĽ
ںǿߴ·磬ΣڵϦͨĽԵУó汾ˣҲ¶ݡ
žһ죬Сؽ׾ǿߵͬʱβޣؽ׾صǿɨ
һβɨͬǧ棬ձѣؽ׾ǿߵĽһβ콣ӰΪޡ
ؽ׾صǿһʧȥ˾ĵֵ졮Сգǰ㵽˵ؽ׾ǿߵǰеĵؼµȱ⻪һһؽ׾صǿֱն¡
˽ھسߣȫ汬һ֮ɽն齭ӡ
Ŷ͹壬֮֮֮ǿױȡ
ǵ˵ؽ׾Ŷ͹˵߶ͣλۣؽ׾ǿֲ
ؽ׾صǿߣȲѣֻӽ㵲ԻԪעܷǿⲢ֮ǿԪ֮
𻨷ɽһ죬Ұ
˿δؽ׾صǿߣȴкȻһ˿оǰ첻һ࣬һ
ǿĵֻ֣Լȡʤ಩
ؽ׾صǿ߶ʱʩչСΧԼ಩ڴʱһ촫ձըСһβؽ׾صǿ߳˹


332 £
ؽ׾صǿߴһæܣСĹѾƲټҪʤõؽ׾صǿ߸Σ֡
ؽ׾صǿߣСҪѱ޷Ԯ
ؽ׾صǿ߿ܣܹСβĻһ
ѹңһãؽ׾ǿרıܹСľβһעʱиһЩ
Ľʮ־Ԫ࣬ǽսȫֲֲ࣬ؽ׾صǿһСģ͸оھȴصնһеıһԣ˳Žֱ´̣âһ£նؽ׾ǿߵ
ؽ׾صǿߣ̶̳ȱ֮ɲԶˣȻԪ壬һѪۣһʹæֱˣеؼµȱֶ
һλͣʧȥеĽ͵ͨ˶һۣؽ׾صǿûǿʧȥ˱ս
콣һչɲǼնٵâֱؽ׾صǿߡ
ؽ׾صǿ˫ǰĳԪһԪɵĳУ콣Ӱ
ؽ׾ǿԪ̶̳ȱϵȱй֮޲ؼµȱ޷ȵģеıһɨеĽⶼն顣
λؽ׾භûеؼʮ֮
Ȼؽ׾ǿߵʵҪǿ٣ʧȥ˱ǽɱˣΣ
ʱʱСһβһβĹҪ£˾Ƿǣϵ³Ѿȣõؽ׾صǿ߼ɵǳ
ÿؽ׾صǿҪԶݣ룬Ըɱ죬ǣСһβؽ׾صǿ߲òԶݵͷΪСβޣҪײ
ս޷Щ׵ľսƺͬ쾳ߵĶԾÿһ̳ǺɨɽУһǳɣ󽫶ֱ·һɱ
ǵؽ׾صǿ߶ǽңԵؽ׾ΪʩչƼĽǳ뻯Ψ̱֮սϷ磬ĸ磬ɱõؽ׾صǿæңǱ
ͻȻһҽ𣬲ǷԵؽ׾صǿ߿Уǵؽ׾صǿߣСצӡһǡ
ȻֻǱצӡıԵɨУһצӡͬһɽ֮أʹ಻ɿ⣬ؽ׾صǿԪȻ񣬵ҲһצɨɣһѪȻˡ
ؽ׾صǿˣСû˲ȥ׷ɱצؽ׾صǿɨ
ؽ׾صǿ߶ʱ꾪ɥһѾ໷˿СȻҲɱǿؽ׾صǿߣ˵Ĵڡ
ӣؽ׾صǿ߹ܲôˣٴȥˣסСĺϻֻߣǳ岻˵ķҲҪ壬ֻг˵ĹΧԶԶӶݣпܻ
ؽ׾صǿߣȼԪ廯һ⣬һԷɶݶȥ
ٶѾˣСһצɨٶȸ죬צδצӡѾһƬץ˷飬ŵؽ׾ǿߵҲѣ˿ڣѪ׹䡣
Сһתؽ׾صǿȥؽ׾صǿѾɶݶ׼
ؽ׾صǿˣѪһգؽ׾ǿߵǰһצĲץȥҪбһЩϢ
ٺٺٺ١ؽ׾صǿ˿޾壬һЦ
һȻҪپԪԱͬھ
ݡؼ齣˲
ͬʱҲȫһ¡
һ챬𣬵ؽ׾صǿ߶ʱķѣеԪ˲ȼһĹâʱķɢҪһС
ؼ齣ȫһնҲδնеĻ֮޴ϣڿеײͣȫʹ˿ֲһλͬǿߣҲҪղǱըĻ֮ըɷ顣
û뵽ԷȻ˹ϧҲҪأԶһҽдؽ׾صǿߣڶ⵽СĿֲһغ
λǿȫˣ޷ǿʳκϢǣǵĽȴǱ¶ǵݣȻǰɽׯǿߣЩϣΪңڵˡ
˫Ļɵҵͷô쿴λؽ׾ǿߵʬ壬Σ²վǲ²⣬ûƾʵݣҲֻ͵͵ϮѾ¼һУʩչ˰ɽׯĽߣǰɽׯνͣ
ڿǡ󡯵ĸ״ӣɽׯǿϮƾʵݣʱ򣬿°ɽׯĸ߲㶼ɵۣɽׯһǧӣҲҹȻԡ󡯵ĸ״֣оȴ˼ˣȥɽׯָ˵
˵ı˻ǵؼµȱȱһϳأһһҳˡƷԪɣʯʮ߿š
ؽ׾صǿԱޣؽ׾صǿ壬СУλؽ׾ǿߵ壬Сϣûᣬ˽âĵѷ֮Уһ£ʯɣ¡
ʱ컹ֻ콣һŵӣһܹǿ󣬿Էؼ壬Ѫޡ
ʱΪ£ֻΪ˭ϵ̶ʱ䣬յ콣ŵӣѾɳΪһԻɱؽ׾ߵǿߡ
ʹһЩеĸо
УûãǰɽԵ
ɽΧ׵磬ѾûʲôӰ죬ǿҲֻһƷ׵磬ڶУ׵ҵϴνĵعڣڶν˵ع֮С
ǰտյһ·ߵľͷͨĲʯѾˣڵ򲻿ȴԡ
ʯŴ򿪣˵Ĳ㣬ĹײɣȫտҲžʬ类ϴáؼ齣˸⡣
ĿͶ˾ž߹ײıİȣ˾ȥŴŴš׹ţڰĳյͬ硣
ܿ㵽˳ȵľͷһ糣ϵĸƣԱһ޸ǹײģײһ߸ʬײԱߣһ֣һš֮ġ졣
쿴ˡ֮ġһĿ¶˹ײеĸʬ֮ϡ
ʬûĿնۿڶ죬ʮֹ죬һν˵أ쾳Ϊûио߸ʬʲôϢǴ˿̣ȴЩˣһεӸʬѹķɼ߸ʬǰΪȻʮǿ
ʬѾ񽣽ˣ첢ĸʬʲôٶĿٴڡ֮ġϣһڽһؼ齣˲֮ġĹնȥ


333 ʬϣ
顪
һ죬ʯ͵һ𣬡ؼ齣նڡ֮ġĹ֮ϣâ䣬ǹһŤͬˮһվû顣
ؼ齣ûڣˡӳ洫߳һȴǸղŵ𶯣ʯҶһѷ죬˼ʯͷ
֮ġḶ֮́ǳԤϡ
ղŹҲھҵŤ˵ĹѾҪֹˣһβУʮΣϰٴΣ϶ֹܹƣ֮ġȡС
ǵһιʯҾͿʼʯ飬ʮϰٴΣʯҿ»ȫ
ĵƿ뿪ʯҲν»ص֮ġԱߣ׼
һûʹáؼ齣ǽ󱳵ĵؼµȱ˳ۼ̡ؼ齣еĵؼµȱҪԶԶʤ֮ǣ۹ȴʹõؼµȱֱնǿԳַǿޱȵ
콫ϸĿ˼飬Ȼ˼չĶõ۷壬˫ֳֵؼµȱȻ󡭡͵һֱն¡
¡¡¡¡¡¡
һıһ֮ǿױȣ֮ŵˣʯҶѷ˲󣬲ҳµѷ죬ʯͷһ
ھҵĶһʵ̫ǿˣնùֻһ㣬Ҫȫ
ٽת۷壬˫ֱֳֽն¡
һ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ϣնʮһʯϷʯͷϵıʯͷʯҶˡ
ʯң޴ӵصд˿عһҲȫ
˿̣ɽУعλ÷ԲﷶΧڵߣܵ˴𶯣һĪ
ȵĿռС˵ȹЩʱвٵطѷ죬ûͣʮȫնȥ
ۣ
ʮͬһطڽ֮ġĹն˷飬һ֮ġʱС
ӡ֮ġУܵһǿõһ֮ġҪǿö࣬ǣȴĿƷΧ֮ڡ
һǿļġ֮ġ弶ģҲؽ׾صΪ޷ƿءһ֮ġ
ʯѾȫȶѾһ룬Ҫԭ·أǾ޿ˣֻͨ뿪
һһֻڵĵ棬Ѿѳѷ죬Ѿȫƻˡ
ҿʱ˾ֿڣղֻ֮ġĹ֣ʯұûйϵȴûע棬Ȼƶˡ
Сͷǡ
켫Ƶ״ѷʯͷܲ½ƻָ
ʮָӣȻˣҲֻ˸ţͻȻƺķе¾ҲͼҺķתйء
̽뻳УͻȻͷСȫëһըһ̴ٵĺС
ֹͣ˻еֻ֣ԱߵĹײһ졣
ʲô״ʱһ亹ײеǸʬǰ׾۷ĴڣֻһҪɾ֮λ
Ǹˣ֪жôǿ
ǿʬľҪᣬѾ񽣽˸һɶѾ˻ңٸ
ת壬ײпȥ
һĻˣֻײеĸʬȻʼëɫë˸ʬ⣬ĿɼٶȣԽԽ
ꡪ
һ£ȴǹײеĸʬԴŤһ£նۿ졣
ûи캮ëһըѲɷʬˣǰ춼û˹顣
ѵʬ廹ܹ䣬ܹжɣ
һλ׾۷ĳǿߣʬ巢ʬ䣬ͬãҵ졭Ǹжôǿ
ЩҪҪ£ܹĿռ䣬ȣʮײӶûطӣ·š
Ǽᶨ˿Ҳüëļ١
ʬëԽԽܿ죬䳤˰ָ೤ëïܣϡϡɣͨëĸɺʬ塣
ꡪ
𣬸ʬֱۣʮӲƺûϰж
ͷ϶ð˴󺹣˿·ţܹоʬնۿѾ¸ʬָжʻѪ⽫Ϊʬĵһ͡
ƴˡһҧǸڱʬˣڸʬûлָжһܹһ˿ϣ
ڽһؼ齣ʱɳʬն
쾳Ϊʱԡؼ齣ʯնɱžߵؽ׾ʬͬצв˰ɡ
ΪѾﵽؽ׾ܹؼ齣ӳ˿ʹãǿ󣬽
ؼ齣˲ն˹ײеĸʬϣһ
ǸʬиӦһ죬򡮵ؼ齣ץȥǣؼ齣ٶȷɿ죬ʬжûӦȽϻץ˸ա
ؼ齣ջڣ۾Ķڡؼ齣ղ֮ʱʧʬϾȻӡûС
߸ʬʵ̫ˣȻؼ齣ӡʬһȣө֮֮ԵĲʬļ̶̳ȣҲ켶ĳ̶ȣǿ
켶һ̵壬⻹ôʬվƾʩչǿĹҲܶһˣӡ¡
ëؼ齣ûնϡ
Ľȷɥ֮ʵͬأһȣҪնɱ߸ʬûκϣ
üе񽣽飬ȷʮֲֿ컹ûм񽣽ʹþ񹥻üУ񽣽ŻᴥʬȻûʲô񹥻
һ̣쿴κϣ
ѵҪ߸ʬʳ
Ĵ
ģѪŸո̤ǿ֮
Ҫ棬֮λ
ܾȥ
ȻһǾڣǴ˿̣
һźеĵؼµȱ⻪
Ȼݾ첢ûо˫ֳֽԪ˿̶˳ƽ״̬˴ǿ۷һ
ûнâеԪ̺ڽ֮УǣĽѾ룬Ͽյʯڶһ
飡
һն˸ʬϣ貵Ļ𻨣ҫĿ
޴ķ֮ӿ߲۵һ³һѪ
Ŀⶢڸʬϣʱɫ䣬һӡӶûУֻն˼ëѡ


334 ʬ£
ѵľûһϣ
Ȼļ˿Ҳܵһ˿
һ׾۷ĸʬͬһףšʮ׵Ŀռ䣬·ţʹ׾ĳǿߣ¶ɥ³Ϊʬеʳ
죬һո̤ؽ׾õһǿ߶ѡ
Сһֱëվͷƺ֪ĹԸʬҲûЧûбץļ
ʬͷ΢̧̧նۿֶס죬˹
Ѫƺ˸ʬע
ꡪ
ʬÿһᷢһ֦Ѱжûȫָ˶ԣɽΪٻ
ȴҶԸʬӣһǴ˴ĿռޣʹʬжٻҲֻҪʮϢʱ䣬ߵһߣǸʬΪǰ׾۷ĸǿߣȻжٻһ˵硣
꣡Ÿʬӹײ߳ǹײҲ˵˾ͷĿ⾪ȵ˹ײһֻۣײֱֱ
ʬ߸ոĲû뿪ײĶԶײĵ£ø˸ʬϡ
СĿ⣬ͬʱת˹ײĸղλãײĵ֮󣬺ȻһѨĿ⿴ͷ
ĪǸڣ˫һ˿ĸоǡɽˮ·һ塯Ӿпһϣ֮⡣
ڽһʱԽ˹ײģг˶Ѩ֮С
Ѩǰ޳·ѨǰΣգ컹Ǻԥĳ˽ȥ
ʲôΣգܹȵһ׾۷ĸʬһң
ѨٶȫӲֻܿٵı÷ѨпٷС
顪һӶѨ
ͷһֻۣǾ߹ײĶʱΪƬʬж࣬תҲѨ׷˹ٶѾȵˡ
ȻСٶĶѨзӲҲ˱Ҫ࣬ܿ콫ʬ˦߰˸䣬ڵ˶Ѩľͷ
ѨΪֹ·ǣֳһƣײԱߵһģһ
ϲüƣСҲ˷ܵĻ
ʱ̤֮УתķԪΪ֮Ƶͼ·ߣע֮С
ʱһŲӶѨд˳ǸʬѾΪˡ
ƣҪһʱ䣬ʬĽŲ˴ѾԶˡ
ûκλңΪֻΣգʹ޷ҲҪ׼
ܿ죬ʬתһ䣬֮У첽˹˿̣뼤ƣֻʣһ䡣
ʮסססʬٱܶԽԽ
ססһס
ʬץھسߡ
ڴʱڼâʢ¸һ̨Աߵʯ֮У̨֮ʯ׷ķֿͨ衣
쳤һһαپӳ죬ǣȴ̨֪Ὣη᲻ϴһص档

ȡ֮ġһУǾĶǣǣͬɽ֮УҲ˾ĶǵһĻ
ɽ쾳޷֮УܲͻȻϼ죬콵ɽԲؾ
ʹԶɽ֮ǧǱԨǣоԵĴ𶯣ңɽķ򣬶ܹԶ͸ϼ⡣
ϼ콵·ķѣһϵĹӵصϸ˵档
ߴʮɣ㣬ռذĶΧƣɢڵ⣬޳·Ψһйţ֮һޱ⣬֡׹
쾳Ȼ޷Ƭ򣬵ȴеؽ׾ǿߴڣԱ޴Ķ۶˹ǰ
űϵġ׹ʱһһɫ
ǡϹŵ׹
ϹĴڣ찡ɽϹ׹ɽţϵĴ˵ġ
Ϲ׹ǴһλϹŵ߰ϹŵߣϹź߸ӿ¡
Ϲ׹жȻоأӵϹУʹ׾ĳǿߣҪΪ˷񡣡
찡Ϲ׹һгɾߵܡ
治ţ˾أȻôǰдˣ踣졭
֪ͨˣһ޴ĻԵܹϹĴУܹչΪһݰ


ʮؽ׾ǿߣղžڸԶϹ׹ľ޴󶯾ʹԶǧﶼܹӦдĵؽ׾ǿߣ˴
ǱԨǵĴϣˡű˵ǳɽʾпܡɽ
ԣμĵؽ׾ǿߣв֮󣬶ɽ֮УԼûлԵáܹջһ켶ǿͱĴջ
ܹáߴУ͸ǰ˱ĸˡ
űڡۣʱߣ˲ٹڡĴš
˵޵Уղ켶˲ֺݺݴһٶ꣬ûһ֣˸ѧµһ幦֮󣬽ղˮմٶ֡
λؽ׾ǿߣΪѰҡáĴУɽֻеؽ׾ǿ߲ܹ
йءκζûҵϹĹһϲޱȣ˷ܡ
Ź˶ã׾ĳǿߵõϢ󣬶Ҫӿʱ׾ǿ£ؽ׾ǿ߶ҪվЩؽ׾ǿһѾϹ׹Աߣܹ׾ĳǿߵ֮ǰúôϲ˷ܡ
Ϲ׹һֱΧƣɢſֲƣؽ׾ǿ߶ԶԶۿҿԶٶĵؽ׾ǿԽԽ࣬ܿ㳬˰ˡ
Щؽ׾ǿߣаݸŵǿߣҲаݸǿߣΪӵؽ׾ڵڶУؽ׾ʮص۷ǿߣкüλ
ҵǿߣԾۼһһЩɢǿߣѣҲ۳һɹǿʵϹ׹Ǹ޴ı⣬ʱλؽ׾ǿ棬̭Ψǿʵܹ㰲ȣʸúô
Ϲ׹ǰۼĵؽ׾ǿѾʱͻȻ䣬׹ұߵĵ³һĿĹâǿߵĿⶼȥ
漴һ̳ӵص׳˳վһλԼʮӢ꣬ļͷһֻè
ڵص״ãڳڵ棬ٴһӳ˵صף漴֣˵棬̨ƶַգһ޴󹬵㡣
¡׹֮У׹ĴŶʱˡ


335 Ϲ׹ϣ
µļ̳ʧܵĹâɢȥһĴ֮С
֮еʱһߴľ޴󹬵Ȼĵ㡣
Ǹ˵ļ̳бãԸһϢ̳ʧʱоһɸѹһΡ
̣Ѿɸѹѹڵء
˫Ŀһɨһ
ֻԣžŸʬ쾳Ϊʱԡؼ齣նɱʬʮе˿ζ
ϵѾΪҷɣѪѾɺԣǵƣޱǿ󣬱նɱʬҪǿöࡣ
Զ϶Щʬǰض׾ĳǿߡ
ÿһʬԣһеԪȫޣЩκߣ˴˵أ޷յԪ
ĿһЩδϣΪʦܹЩΪҲǵؼϵȱ켶
ԣоžʬܹʮ˾ߣͬʱҲʮ˱ÿһ켶޼֮ȫ켶ʮ˱һױȵľء
ʹǶƷҲóʮ˱켶
ģȻܹʮ˱켶һԾΪݴе֮һ
ǣЩʬÿһ൱׾ĳǿߣеģ൱׾ڡ׾ڣǸѪ˭ôǿܹʮʬжǵı
ңʹǸѪҲδܹõ
Ŀʮ˾ʬʮ˱һɨնǰǸѹķ
ǰо̨ףһ޴֮ϣһá
ϲûиɺԵѪʬֻʣһǺȴɢžƣҲǵؽ׾ǿߣҲʮǿ󣬵ǣѹ֮£ҲһԳܵĸоϱһʮɽʱһãҲһҪϢһµĸо
õϢλ׾۷ĸʬҪֲһѲһλߵʬ
ڿյ֮ϣ˫֣ȴֱһ
һɫ鼮ֽͨţ֪ʲôɣضࡣ
һɫӣȥƽƽ棬ȴ̺һ˿׹⡣
첻˹ϵĴ˵ɽϹʱһ׹ľݵأ׹ˣߡ
ʬڹϵ֮ϣһŷ׹ӣĪǴ˵Ϲŵɣ
ԣԼǰûзֿ뿪ĵطϵԵʬûжļҵڣ˵ԲǵĬĬ뿪
ǰûгڣתȥ
Ȼһ¥ݣͨһ㣬ǣĿһ¥ݿҲʬýڶˣҪµڶ㣬Ҫʬƿɡ
첻üʬϢʮ˾κһ߶ǿ󣬼ʹعǸ׾۷ĸʬȣ˶١
ңʬеıǳʵģȥ⻪ҫһʵУΪʦȴǿ˳ǻʵ켶ݴ׾ǿ߶ĸ
ЩʬȻûȴұ֤Ҳᶯڵعʬ壬ȫˡ
ǿʬһִĸо
ոմӵعֱôطжʮʬ룬һһʬã֮ϣ
ֱǸճѣ뻢ߡ
ʹ첻µزµС֮ϵã¶η֮ɫͳĺС
ԥδ뿪ǲҪʬƿͻȻһ𣬰á
ͨǸƣӵعĲ㣬Ǹ׾۷ĸʬδͬͨƴ
תд󺧣ʱ¥ݿǿʬ˹ȥµ񣬹߶ʮһ̶ѨҲҪһ׾۷ĸʬ׷ϣӣ

Ϲ׹ǰڵؽ׾ǿߣ׹㣬׹һ׹еıرȶߣһȿֺ׹ȥ
ãֱӽ׹㡣
ǧѱضȥˣǿȥ
Ϲ׹ԶǰĻԵ򲻿ñȣߡ

ٶλؽ׾ǿߣһѷƵĳ׹ǰȻ׹ʮֿҲһٶͬʱͨ
˲䣬ΪܹһʱȽ׹֮Уսڴǰͱˣٵؽ׾ǿߣԵǰǿ߳֡
貵Ľââ֣һĲҽ𣬶ʱʮλؽ׾ǿߣ촦ѪɣǿٻӦ䣬ӹһ٣ˣزһ
ɶ񣬾͵Ϯ
޳֮ͽûأȻͿʼǵǻ˵ã
ң

ǿԼһǿߣʱչսһ˶ĵؽ׾ǿߴսƸ죬â쳣ңʱмҽ𣬿ѪƮʵǵǿߣ꣬˺ü
мǿ߳ҶĻᣬȳ׹֮УΪһ׹еǿߣʱǿߵ򣬾ҵĴ򶷣ʱͣ١
Ĳҽʱ׹֮дʱԴһЩ֫ȴ׹֮з˳ѪɣȽļǿߣȫɥ
еĵؽ׾ǿߴһΪ׹ȫǱأûнУѾɱ˿̲ףԭ׹棬Ȼôա
ֻΣǰͬǿߣſܶݵŽᣬڶǿһɱ׹֮УǳʲôʱٸƾֶΡ
ղȥĵؽ׾ǿߣʮҴ󲿷ֶʵĵؽ׾ǿߣʣµǿ߻ٶˣʵûʲôģʮؽ׾ڵǿȣɱ׹֮С
ʮؽ׾ڵǿ֣ʵǿޱȣ׹֮УֻĴ֮Уʬÿһ߶еؽ׾Ϊֻеؽ׾һأǿؽ׾ʮصĶС
ѵʬֻпŵʮߣоųϵʬԶ
ʮλؽ׾ڵǿ߿Щʬʱ˫۱һЩʬ֮У֮һж󲿷ֶǵؼ
ĿʬУͿʮѵؼֱһʾأˬȫʩչʱʮʵʬʬսһ
ĵؽ׾ǿս֪Σѳʱӿ룬ǰʬ𾪣˷ܡ
ôĵؼ󱦲ذ
ǿ˷ܵĽкţܿ죬ٶλؽ׾ǿߣ׹һС
ʱʮλؽ׾ǿߣϹ׹֮⣬ͻȻ䣬׹ұߵĴһ貵Ĺâһ̳֣׹ȥ
̳ʲôһλǿȵ
һλؽ׾صǿ۹𾪣һëʬ


336 Ϲ׹£
¥ݿڵʬȥո߳ʮԶͻȻ䣬âʢ
תȥһֻâ֮гһ̳һëʬվڼ̳֮УŸɺԵĴ죬ੴЦ
ϵãɢĸѹȻأʱ
һģʱѹڵأʮĿֲʹǱʮĶѹ£ܹסһᣬϲᱻ˲ѹɼεѹ֮ǿ
ңѹȻǿꡭŵʮ˾ʬͬʱվ
ϡʮ˾ʬԱߵıȫ⡣
Ŀһȫ켶¥ݿʬеıоȻһжʮ켶˶ۺľ󱦲ء
˿ȴûм󱦲صĻϲеֻԼĵǣеʬȻˣ֧ǣʮ൱׾ǿߵʬֳ켶Χм䡣
ˣһ׾۷ĸʬǿֲľ룬ʮס
ͷ¥ݿڵʬһۣϣǿʬҲ˹ɺԵ˫һ˿
ˡ
һ̣챻ѹѣɵֿǿֽһԣļҲҪپˡ
ܿ죬ëʬµļ̳ʧĹҲʧܵĿֲϢ
ϲģӺֻ֮੡ëʬûϵ죬ǿ֮ϵãȻԣੴЦ
ֻǣͬݽһ̶
Ȼܵ˾޴ĸѹǣëʬѹ֮£ƺûʲôӰ죬ɼʵֲ֮
ëʬжѾʮһָϵãһԼţϲģ㽫ҷصף֪Ҿ˶ĥѣûӼʶ˹ĵص磬ʶԶĲഫС
֮ɥȪѪⶼΪ˻ҷɣֻʣһùͷңֻ֮ˣ੡ǰ޷㱨ҲҪĹͷĻҵ੺Ⱥȹ
ëʬԣƺΪ׷ɱ죬ø
˫һëʬЩʬһģôһǾлᣬӳ˵ˣ
ھ֮Уֿһ˿ϣ֮⣬ʱֻҪһ˿һĻᣬҪƴȫȡ
ͻȻһͽ㲻һջط׹Ѱ¾ɱ󣬵ͣʲôãҪն㣡
׹Ϲ׹Ȼ򣬡ϵãϹɣëʬͽ𵽵صף֪õʲôĴУȻܹȻ˲ˣʵȴʮֲֿ
ͬʱҲоëʬĸϹѣ벻˹ϵ
һʬ岻ܱ겻࣬ߵҲܱ겻𣬶һֱӡţֱ˴ӡ
촳عĲ㣬Ǹؼơ֮ġĹָǸؼȺëʬľԼķӡ
ϹǸܵëʬĸҲӡųʷ˵Ϲ׹һ
੺ȣȺǹëʬЦ̶ϲģǰδңֻһĻƾʮ壬ңʱѾȥˣӽһ˿͡顯ϰɣҪʬ֤̥壬੺ٺȺǹ
Ц䣬ëʬһϵóȥһ죬ͬʱץеġ͡顯
ǡ
еʬͬһʱ䶯ˣе켶⻪һ̺춯ء
߾žʬͬʱǰһſסëʬȥ·߾žʬֱӹëʬ
켶һ֯һŽëʬǵ¡
׾ǿ߲ܹʩչֶΣ޼᲻ƣﲻݣ쳣ֲ
ǵؽ׾۷ǿߣһ˿ɼ֮
˿̣֯ʹ׾ĳǿߣҲ֮ᱻҽʬǣëʬؽȴ˿޾壬ͽӭȥ
ëʬ壬̵óԤϣǿһ̤ͿֱɨĽ֮ϣ˿𣬾Ȼؽ˷顣
ҵģҲҵģҪʬ֤ף̤뽣֮
ëʬһߴ󺰴Уһ߳磬ȽҪ̵ö֮࣬ﲻ١
飡ëʬһһʬ켶֮ϣ켶ˡ
ಣëʬָһһ͸ָһʬֱնϣʮס
أëʬһȭ죬һȭ콣˷顣
žëʬһɨһʬϣʬ˰ԴԶԶɳ

쿴Ŀɿڴëʬ֮ǿ˼㣬ģҪµö࣬Ȼ켶˲£һɽ壬¶ҪĳƬ
ǰľžʬҲˣʮ˾ʬΧëʬһëʬ޵Уߵģģ켶ˣ׾ڣڻǺڵʬëʬ£ȫ飬ʮס
ҵ죬ëʬֱֲ̫ˣʹʦʵ¶Զ𾪲ѡ
ëʬʮ˾ʬоõѹ࣬Ѿܹվˣǣʬ¥ݿڣȴҿֻܱһԣۿëʬʮ˾ʬľս
죬ëʬеʬƺûȥע⣬Ĵڡ
ʮ˾ʬԶëʬĶ֣һ飬ֶϽţԴɣЩʬ壬ֻĳʹֶϽţûԴս
ಣಣ
¥ݿǿʬˣëʬһ
ʬëʬ˶٣ƣǰҲ׾صĳǿߣȻûǰʵǿ󣬵Ҳʮֿ¡
ëʬʬĹȻҪö࣬ʮ˾ʬܡ
ǿʬëʬչͬһĿ񹥣Ȼëʬ
ʱעȴûڸʬսϣǿʬ뿪¥ݿڣʱ¥ݿڿ첽ȥ˵̫գһҲͣ
ֻǣεѹǿң챼ܵٶȺ˲ࡣ
ҵʳ㻹ӣ
һ̶ԶһӡѾߡ
ͷһһֻëʬھسߣë׵צ󾱿ץ
ءһǿʬͻȻһնëʬϣëʬնƫ
ʬצжǾʬмƴ¥ݿڳȥǣͻȻһɾ޴٣岻ķ
췴ӦֻѾԱߣе鼮ӣ˹


337 ߴУϣ
ûи
۾ֱֱĿǱɫ鼮ͷ׹飬ֱ˫֮С
һһ飬ƺëʬʮҪ֮Ϊ͡顯֣֪ƷΪ֮
ëʬ׾۷Ϊе켶ΨƷ֪롮顯ϱ
ڣϱȻУ쿴еġ롮顯Щš
ǰһ̣ӣ֮צھسߣһ̣еϱѾϣͻȻı仯ʵ̫档
һԺƷͽ֮ϣУмԦ顯֮ѧ֮󣬿ʹá顯֮СѣϷֻסͽһʱ䣬ܷѧᡮ顯ļԦ֮Ϳ츳ˡ
ҵġҵġ顯ëʬһؼУķʬ챬
һϱҲɽղų嵽¥ݿˣëʬһᡮ롮顯϶׷ϣܹˡ
ǣڡ롮顯ϣëʬ׷ĺǶҪ׷ˡ
⸣⣬ԹȻΣվ첻ܻá롮顯ϱ
ϱ֮Σվ͸ˣëʬҪ׷һһֱϱᵽֻëʬɥ
ǿʬͬʱ֣ëʬ˿ëʬǿʬˣ
ڴ˿̣ͻȻһĿľ״Ϸ£šһ졣
׻ëʬ߰˲ðһ̣ɼ׵֮
׵Դ֣ϵ׵磬ʹӵԣڵΪ׵ߣҲҪɻҽ
׵ıڣϷ·棬׵磬һ
һʱ䣬ܲԴֵ׵˷ͣԴϸһԴϸ׵磬飬ӴһƬ׺
Ψһ򣬲ûб׵縲ǣԱߣ׵ڰȫλãǣ⾪ȴҲ赲ȥ¥ݿڵ·ֻܴԱߣȥκεط
ʮʬֳķÿߣëʬΧ룬УʮʬϢӿֲʵǿˡ
Ϲ𣬡ͽڡ
ëʬվ׺֮У˿壬ΨǱԴֵ׵磬ܹΣգ׵磬۶ôң˲ֺ
੺ȺǹëʬЦ̶ϲģǰʹá󡯣ܹݶ׵磬ܹңѾˣĻֻܹݶ׵磬Ҳǳ׹ƾңȥɡ
ëʬ׵צһӣܵ׵綼צУһһڽȥڶʱУơ
׵޷ëʬʹҲǿ󣬶Զʮʬչ˾칥ơ
ëʬͶ֮䣬Ϣ˾ɱķ
ʮʬڡУʵϣһֱش棬һʱëʬɱѽѷ֡
еĴսһۣջĿ⣬еĽɫ鼮֮ϡ
ϹѾҪͱѧԦ顯֮ʱͿԽ֮ʱȣ󡯣Ҳֻסëʬһʱ䣬һ֮ڣѧԦ顯ط·һˡ
ڵأģݶնһҵĴսҫߣ޷Ӱ˿ǣеעеġ֮ϡ
ǰ漸ҳǡļ飬ΪԾǣ⡮ȻһԽ׵ѧ
µѧһһģÿһѧֻܴﵽĳĳ󾳽
ѧҪؽѧؽѧҪѧѧҪƽѧףҪӻƽѧһһ
ѧȴˣ˴ڵ֮оңڸ磬ȶӦסؽסѧǿ죬
һѧǧǧסؽססƽ׵ѧţҪ޷ȡ
ֻᵽˣѧʮּѣеѧҪࡣ
ҪɾͣҲҪ㼶ԡ
确ԵѧֻԵߣԣôձ飬ʮϡ٣ܹʮϡ١
ӵ㼶ԵߣǾ͸ϡˣԣȻѧ񹦣ھУǼߡ
ӵԣԣǾˡ
ǰݿһ飬Ǿϲԭķǳڡ֮Уǡǰڵһֲ֣ãоû׹ܹķȻǴġ
Ѿķȫڡ֣ԣ׾٣ΨһѶȣǡؽ׾֡
ơ顯Ĳ֣ǡڵؽ׾֣мǣ˾еѨҪΪͻƵؽ׾أѨܹתԦ顯ط
С̵ʱ䣬ͽ֣ȫټѾɹġķ쾳Ĳȫɣʼ˵ؽ׾ֵ
ؽ׾֣̳˳ڵļ֮ġ쳣Ծƺ롮ʮںϣ°빦һǧ
һȥдڵĶ֮ġȫûˣڣȴʱ̶֮
׻ףȻȻ֮Ϊãоȡ
ڵļ֮ġҲڡؽ׾ֵ£𽥼٣ڵԪȴԽԽͻؽ׾ҪľŸѨƺΪͻڼ
ϲû̫Ĳʼձž״̬ȫȫ
Ȼͻڼδһ֮ھܹͻƣȻپʱ˲ϣɽš
Ϲ׹㣬ҵĴսнУĽֲ׵޾
Աߵ죬ȴǱĿϯڵأңһжӰ첻
ĿӣھŸѨӹ۲£Ի׸д
Ԫ֮Ѵؽ׾һ۷壬ֻŸѨܹΪͻƣ̤ؽ׾ء


338 ߴУ£
Ϲ׹Ͽգϼ𣬹â䣬ԽԽĵؽ׾ǿ߱
ǰĵؽ׾ǿ߼Ϲ׹Ŵ󿪣ȫ˹֮С
ŵʬеĵؼеĵؽ׾ǿ߶˷ܣʩչؽ似ââȭӡӰʬչ˴ɱ
ǣЩʬʮּ̣ؼˣûҪʹǿֽţնԴսǽնƬԣѵʬԽԽ࣬սԽԽޡ
һĲҽһλؽ׾ǿ߱һʬһƲ֮Уץ˳ñ飬һغ
һҽһλؽ׾ڵǿߣһʬԴʬδеıնһֱֻۡ

ÿһҽУһؽ׾ǿɥˣԴڵؽ׾ǿɱ׹֮УҽѾ˶ʮΣ˵˶ʮλؽ׾ǿߡ
ؽ׾ǿԽԽ࣬ʵԽԽǿˣ˵׹еʬʵȷǿ
ǳϲеǿɥȪˣҲеǿҲ˺ôõؽױʬɱ󣬰ѵؼ˹
Ѿʮλǿߣ˵ؼһλؽ׾ʮصǿߣɱһͷؽ׾ʮصʬһؼϵȱۺ첻ѡ
޴еĵؽ׾ǿʹǿɥˣǿɷǰΪһؼǿʬмҶΣյս
һЩ˽ǿߣ᲻뿪˿˵ҩһ¼ս
ʵ˵޷սΣǿߣſ̾뿪ظԵоΡ
ؽ׾ǿߣƽ׹֮һλʱѾٶλؽ׾ǿߣ׹һΪ޴ʬŽĵؽ׾ǿԽԽ࣬սԽԽѵʬԽҲԽǿ󣬵ؽ׾ǿʬ֮𽥽
֮ƽ⣬ؽ׾ǿҪʬʬǰѶȴࡣ
Ϲ׹Ķ̫ԽԽĵؽ׾ǿ߲Ϲ׹뿪ǿ߸ǽϹ׹Ϣɽ֮⡣
Ϲ׹Ϣͬ˳һķٵĴȵ֪ģңš
ɽ֮Уλؽ׾ǿߣܲзУ˵ľܸߣһλؽ׾أһλؽ׾ʮأϵĵؽ׾ǿ߶ıܿ
ǵؽ׾ʮصǿߣǸ뷢׵ˣʮˡ
ǵؽ׾صǿߣȴǸ꣬Լʮ߰꣬еؽ׾صΪ޲ȡ
һǰһУܵÿģǸؽ׾ص꣬ǵؽ׾ʮص׷ں棬εغ㡭٣㡭
ڴˣ϶ϳʮ߰꣬ȹһεЦʱЦʮ룬ؽ׾صΪŹȥʱ䣬ʮ꣬ȻѾ̤˵ؽ׾أٶȿþˡ
ЦķٶȺܿ죬ˣʹǵؽ׾ʮصˣ硣
˵Ϲŵ׹أоأ㣬Ȼض˵ȥˣһõϹߴءЦٶ˿ԽԽ졣
ʱһ׹ֵľ޴󹬵ǰвϼţ䡣
˵ˡЦ˷ܵش󺰣ֱӳ׹֮С
Զǧ֮⣬ϵĨһ¶ͷĺգĵҿûи˲ôʦ
Ц׹֮У嵽սǰߣʬչ˴ս似أԪһŹ٣һɱ𣬽âصʬâƬ
ĵؽ׾ǿ߶һĵðͲôСΪȻôߣսȻôֲһؼѿʬȻƬƬıƬ
Цңâǰɢʬâһͱʬ飬ȫ̡
ЦѾЦɣǵЦꡯһʬжһ˿ʱʬȱѾʧȥ
һǰʬ˲㵹һƬ
ɱʬЦһˣʮؽ׾صǿ߶Ҫ졣
ϸ׹֮УЦѾɱһƬʬһ죬һѱУһؼ֡
Աߵĵؽ׾ǿȫɵۣҲ̫˰ɣӽôãƴƴɱΣյ˼ΣջëûУŽϢʱ䣬Ȼͻһؼûˣ
ڵؽ׾ǿз߷߲ѣȴû˸ҶЦᣬһʬкܶ࣬ǿ֮䲻ս᷸ŭЦսǷʹǵؽ׾صǿߣҲûĵ
ЦġЦʬɱˣֻеؽ׾ڵʬֵܹһ£ڡڵʬһܿʬķϣɱһȱڡ
ǿĵؽ׾ǿ߼״˹Цһ͹ڽʬķߴñɱʬڽڰˣǰƽ
Ž׹еĵؽ׾ǿԽԽ࣬ʵԽԽǿҲԽƽ
ǣԽʬԽǿǰҲԽԽѣһʮּ޵սʱ˺ҹؽ׾ǿ߲Ž׹һͨһ롣
ЦջǳãѾѵؼϸ󣬼ֱǽͯѱȫϵĺ󱳡
λؽ׾ʮ۷ǿߣϣûһ߸𲻹֮ġ
׹һ벿֣սգ϶еؽ׾ǿɥǰҲѣʱҹֱ˰죬ڵؽ׾ǿ߲ڽ׹һͨ
˵ĵؽ׾ǿѾˣһҹǰĵؽ׾ǿҲ٣ȴԽԽ࣬Ѿˡ
ڵؽ׾ǿߴͨ׹һ㣬ͨ¥ݿʱԴһ¥ϾȻʬĲк˴Ƭһ˵ڶ㡣
˭Ȼܹ׹һ㣬еʬ޲ֱ¥ݣű¥ϵʬ֣Ǹжôǿʵ
ǣԴ׹Ѿвٵؽ׾ǿڵȴһڵؽ׾ǿ߾ͳ嵽ſڣûʲôȽ׹֮С
˲²⣬׹ſ֮ǰһ̳֮Уֱӷɽ׹㣬᲻ǸɱЩʬ
²ܿ챻˷ǽ׹㣬Ӧɱɱ¥ݿֻȥˡ
ңжʬоľǿָЩʬƬѾ˺ܾõˣǧꡣ
ǧǰȻѾ˽׹ʮǿ󣬴׹һͨˣеʬûз֡
ڵؽ׾ǿ߶ʱ׹ڶȥλǿûڵڶʲôϢ
ϵڶǿߣһʱˣֻ¥ݣǰǽϣһɫӡǣһɾ޴Ŀֲƣӡɢ
ǡӡǣ
׹еǿ߼μ˴ᣬӡǼűϵӡǣһģһǽӡǡ


339 ׹ϣ
еؽ׾ǿߣˡ
ԭǧǰϹ׹ǿߣȻϹźľŴ֮һ
ֲܹ޼ʬ޷ʹ׹һ㣬ԭһλߡ
ڵؽ׾ǿߣжϹ׹УһϹȻһϹźҲ
ǡϹ׹λµĴУڵؽ׾ǿ߲թ࣬һô˵ĸأ
׹һ㣬ڵؽ׾ǿߺʬս˰һҹջĵؼټʹǵؼϵȱջʮѾջˡ
µĴбؼͬÿһؽ׾ǿߣϹͽĴг
ߵĴУгɾߵܣûбܹȡ
棡ǽ֣ǽ̵ġͻȻǿ߾
Ϊӡƺˣ¥ݳڵǰǽϣһ¥ݣ㱻ӡǿ߶ûע⵽ĵط
ֱĵؽ׾ǿԽԽ࣬ӡԱߵĿռʵվȥˣĵؽ׾ǿ߲òɢע⵽ǽϵĿ֡
еĵؽ׾ǿߣڵλÿ˹
ݺһʮأܾǿ޵֣Ӣһȴӳĺ֮꣬٣޽Ϲ豦һ㣬أܳɹԪ£ʧܣ˵Ϊڣصصף
ڿ֮ҲһС͵Ľӡǡ
¥ڶ㣬һȣӡǺͿ֣ڳԱߵǽ֮ϡ
вʬкǽ
˵ܹˣȻꡣ
֪ûбչسɹʧˣǽź񲻻׹ڶ㣿
졭ǵڶнľ


ǿ߾ʱȵľͷȥ
ȾͷһתǰҲһտյֻеȫʬк
ڴľͷһ߽ɫãɫõԣһҳǵĳ
ԼԼɼһɫӡǣҳǣ
Ӣ۸޵Уվ֮٣չʧܣɥڴˡ
Ϲʱĵߣѽǧʱ䣬ǰ쳣нղ֮ǧĳ£Ҳֻʣ˹һߣѪѻΪҷɡ
ڽźͨ¥ݿڣ֮׹㴫
Ϲ׹֮У֮ڵؽ׾ǿߣ֣Ŀⶼ˴ͷǸĽɫãԼԱǱҳǵĳ֮ϡ
ǽźһߣɥڴˣ
ѪѻΪҷ𣬵ǹȴ࣬ź֪жô̡
Աߵıнӡǣǽǰߵı᲻ǽ
ʲô

ڵؽ׾ǿߵ۾ˣǿǳ켶ĸֻڴ˵е
ʱеĵؽ׾ǿߣȫźԱߵĳȥ
ŸոտʮףһεɽϮ̺ŷޱȵɱʮλؽ׾ǿ׵壬ʱǷɱ飬вٶǵؽ׾ڵǿߣһλǵؽ׾ڵİǿߡ
˶ε÷ˣ߼ʹ󣬶ǿס壬˴ţ̺žɱ֮
ؽ׾ǿߣ޷ߵź
쿴ǸʲôͻȻһ
ڵؽ׾ǿ˳ȥֻһλؽ׾صǿߣһѲȱıǽϷɳһɫּǿߵԴ֮С
ؽ׾صǿߣʮ߰꣬Цıѵؼվһԣϰ߰ѵؼ
һջʮѵؼջûĸǿߣ߸ǿ壬ôĵؼ
ǣ˿ǿ߶ɵˣЦԱߵǽϣżɫ֡
Ǵ˵нϾѧ񹦡
һѵؼҲȲһ񹦵ʮ֮һ޼۾ޱгɾߵܡ
ǿ߶ʱΧ˹ǽֻСֿ壬ĶһЩϸСͼͬ򽣬ղǿ߶źԱߵı˭Ҳûע⣬ԭԱߵǽϣȻнϾѧ
ĽűȻ˾޴ĹЧܹýĴУ֪ҵҲҪƽ
˻ں޵ĴС
ǽϵġûһ˿öеǿ߶֪ЦƾеĽűˡݣ񹦡
ΪűϵĽӡǴ˿⣬롮·һӡϵӦ֮һâһ𣬽űһԿףǽϵıأԶЦԴ֮С
϶ʱЦǿ֮䣬һؼϵȱ˿Цɫơ
񹦣̫ˣʹһ켶ˣǿҲƴͷѪοǱ켶򱶵񹦡
ɫּܿȫЦԴʧ
˵ڳÿ˶зݡ˰塣
ǰ콫˵
̣ܶ˾ޱҪ˹
˵ȻɥȪ
㲻˵Ӵ˵

ʱۺ˶׾ʮ۷ϣûж֣ǿ˶ڣֻû˸ҵһֶѡ
ͻȻ䣬һâ֣Цն˹ȥһλؽ׾ʮ۷ǿ߳ˡ
϶ʱλؽ׾ʮ۷ǿ߻ʮϵʵ쳣ֲ
ǣߵǿʵ̫ˣһ˿ͷ㲻βͬʱλؽ׾ءʮصǿߣʩչ˾
ͬʱ˳ЦȥЦ֪ѲڣṦ׿Խһܹ˵Ĺź˶ȥ
ڵؽ׾ǿߵעЦϣȫ׷ȥ
Ц˿вƵĽűֻĽӡǣ˹âƺܵٻһ̣ڽźԱߡ
һɸѹ֣ɱ䣬׷Цǿ߶ˣǿ߱ɱȫʬ
Цһ֣ʱԱ߻ҳǵĳһҳȥ
޵Ĺâķ޷ۡ
һˣѰЦоԼʵеıǰǿгȥ
䣬ͷѪֱ쭣ЦһԶףĽâ͸˼λǿߵͷ

켶Ҫֲٱ
ǿ߾ֵ𣬷׷ȥ
Цһ·ɱԱߣֳ˸Ҵâ
ڴʱһ˴ͨ׹¥г졣
׹ڶ㾹Ȼλؽ׾ǿߣʱһ󺰣ܰëʬ


340 ׹£
һҹʱȥʮʱ֮ڣ˾ŸѨΪͻ˵ؽ׾أڿԿơ顯ˡ
顯ȫ׵Ĺ׹ıԵƹˡ󡯣¥ݣڶ񱼡
ʮʬʮžѾëʬƬֻʣһǿʬţëʬơ󡯽ǰ
ԣ컹¥ϣ׹ڶ㾹Ȼλؽ׾ǿߣһѡ
컰һ䣬һ׹㴫ҵıҵġҵġ顯
̶ëʬڴ
Ц͸Ľâܹնɱؽ׾ǿߣǿ߲ҿʱǿߵע⡣
ëʬĴ˶Ŀһ֮⣬ƺ׹˱
Ǵ׹ģ϶ջ˾޴ĺô
ܻϹĴУء
ֱӽ׹꣬ıؿ϶ڵ㡭

ʱǿߴΧ£ֻеؽ׾صΪЦ磬ûеؽ׾ʮصǿػҲûöԸˡ
źǿ¥֮䣬ǿֻڴһſǰ
ոճ¥ݿڣֹͣ˽ŲĿ⿴ǰʮһñӰһиѹӽϴϹѹѷɫ
һλߵźܵ˽ôĿֲɱأλ߲˿ź
һλߵźǾ٣ԱƵУĿڵؽ׾ǿһɨǱ״ӣ˭ң
ڳвٶǰݾڵǿߣºǰɽׯڡǸյӵսϣһ棬ϵ죬֪ǡ󡯵ӣʱÿ˵·
Ϲر
϶ϱء
ǿУ˰г뽫еǿ߶߶Ⱥ죬ʱˮ㣬׷Ҳ֪쵽˭С
һжʮλؽ׾ǿߣǰЩǿȫۣΪ͵Ҳеؽ׾أǿľȻеؽ׾ʮأλ
ɫһ䣬һëʬ֣׾۷ĳǿߣģ뿪׹
Ż˭أϱأĿţߡ塣
һλؽ׾ʮصĺǿһЦ֪˭л죬Ǳ״ӣ¡Ǹ󡯣ǿɲ£ߡУΪߡȥɣ
ڵĿڶʮλۺ۵ĵؽ׾ǿɨѪа̵ˣ
顪
ͻȻ׹㴫һ챬졣
죬Ľվļգؽ׾ʮصĺǿһȣ˲֣չ˾ɱâȻ鼤ȥ
˭Ҷ죬ʹͬͬ⣡ЦҲһȣͬһʱ˹
ͬʱҲɫ䣬һȣٿߣ
˵䣬ӭǵؽ׾ʮغǿߵľâȥеĵؼµȱϷöϡ
ݡһâˣ׹䣬ʮֲϢÿһλؽ׾ǿߣɫ䣬кȻ
ǰλؽ׾ʮصĺǿߣɫ֣оǰĵؽ׾꣬ͻȻʵǣļ׾ڵĳǿߣҪ¡
ؽ׾ʮغǿߵľâ˲ޣâƲһ˲䣬㽫λǿ롣
ңҵĽâؽ׾ʮصĺǿߺȥƲλؽ׾ڡڵĺǿҲƬ
һ֮ȻǿˣЦҪ¡
Цһ˲ֹͣ˳壬죬ţųˡOΣĵûһ͵ģǼˡ
˿̣׵ܲͬ񣬴Ϸ׵£ڡ
ǰеǿߣһˣһԼʱ߱ܿÿһͨ
лһۣһ㵽Цԣȵëʬˣٿߣ
ڵƣһ׾ǿ߶ҪֲǶһëʬ־Ȼ˼ɵëʬǺεȿֲĴڣЦʱͷһ֣ߣ
졢Ц϶ʱǰ񱼣˿̣ĵؽ׾ǿҲоˣ׹ԽԽԽԽƺһֲޣ׹
顪
һ죬ر׹ڶڵؽ׾ǿĿɿڴĿǰһëʬ¥ֱӳײ˽źϡ
ëʬ֮õɶصˤ¥֮ϣ¥ײ˷顣
ǣźҲײ֮£ǰһˣڵء
ڵؽ׾ǿɵˣź̺жô޴Ǹղſᣬôǿ߳ȥոտʮ׾ͱˣεɱնɱʮλǿߡ
ǣ˿̽źȴײˣǸëʬжôֲ
Ȼߣվ꣬Ȳǰٷ֮һëʬ׾۷Ĵڣߵźס
顪
¥Ƭдһ죬ëʬֳ˳
ڵؽ׾ǿ߾ֵشУһ꾪ɥͨ׹һ¥ݳȥ
ëʬնۿڵؽ׾ǿһɨûзĴڣЦѾ׹һˡ
һ̶ļڵؽ׾ǿߵĶĤʹëʬʱǰȥ
ëʬһצǰץȥһλؽ׾ǿ߶ʱǿץ˷飬ҵצ͸ǰʮؽ׾ǿߵ壬Ϊߵף˲ķѣƬɥȪ
ëʬ嵽ģĵؽ׾ǿ߱㻯Ƭ
ëʬͬһɱ¾ÿһλǿߣεѣ˿ֲʵʹ׾ĳǿˣҪޡ
Ϣ䣬ʮλؽ׾ǿëʬצɥȫʬ
ëʬͣϢһֱǰȥڵؽ׾ǿߴ˿̲ףëʬҪȥ׹һ㣬ոմ׹ӳӦ׷죬ʱ׷߱ȥ
ȻԵǿëʬܿ¥ݿڣһĲҽ¥ϵǿ޴ܣëʬצ£ȫƬ
顪
졢Ц˲Ÿոܵ׹һĴŴһ죬ëʬͨڶ¥г˳ǰѪɣǸղŵǰĵؽ׾ǿߡ
ҵıҵġҵġ顯ҵģ㣬ҵʳӲˡ੺Ⱥǹ
ëʬ̵ЦӰ


341 սʬϣ
˻ͷһۣһͬʱ׹
Цϱ˲һԪᣬڽһͬʱա
֣ëʬǸʲôУ𾪣ɻʵһмļ¡
һǰĹʬ֪ǰʲôĹھȻˣëʬǰ׾۷Ϊʵ쳣ֲǧҪСġѵ
ɶǰĹʬǰ׾۷ΪֹЦѮϣ
ҵıһ̶ļʱӺ󷽴˻ͷһëʬѾ׷
ֻһɫĲӰٶЦһҿôٶȣǻ죡
ëʬڵжѾȫָˣȻΪɺԵʬ壬ٶȲû׾۷ĳǿô٣Ǳ졢ЦˣȴҪϲ١
ҵʳӲˣ੹ëʬĴ̶ХԽԽ
׷ңǰͷһƫʱһԷٶȥ
ëʬ׷ϵĿ꣬죬ңҪĲ壬еġ롮顯Ҳת˷׷ȥ
Բ˵Ϲ񹦣޼֮޷㡣
ڡ顯棬ȻܹΪãϲϵ°빦ֻܹ֮ܵҪ֮УߵʵͻԲ˼ĳ̶ȱ
׹ڶ㣬һһλؽ׾ʮصǿߣನüλؽ׾ڡڵǿ߶նɱˣʹá顯֮Ϊãʵһ·׾ǿߵĳ̶ȣʵǺˡ
Ȼ֪顯ʲôıǿԿ϶顯ǼϹ屦쿴顯ļֵڡ֮¡
졮Сٶȼ죬ͬʱתˡٹͬаٸǰٶȸǱﵽ٣ԶԶ˵ؽ׾ǿܹﵽٶȼޡ
ǣëʬٶȻҪ죬ֻ̹һһӰ֮ľ룬ԽԽ
ʮϢëʬǧ֮ڣצǰһ죬һâһ
һ󣬼ҵĽǧɵն룬һʱ䣬һϢĸоܼΪһƬա
ˣ
һֲۣܹĽն£һֱֻϵ䣬նƬ
СڵһʱӼͷԾһݣ㻯һͷʮ׶೤׶ߵľ޻׵֮С
һȣɽϿվܲʱ£ԡ֮УȻεߣŴž죬ͬһ
žһĳ׵绯һֻƣа֮ޣͬһָɽֲ
д׹ӳĵؽ׾ǿߣԶĿɿڴһλؽ׾صǿߣȻܹĳ˾׵һƣʹ׾صĳǿߣ¶ܡ
ɽϿգ׵磬顯޾ֻмޣֻܹ֮һĳ̶ȣ׾Ϊƾ顯ɽ֮У»һƾͽëʬѹˡ
ĳһƣҲףɱһλ׾ڵĳǿߡ
ǣʵ쳣ֲëʬǰ˾׵һƣҲƽͨëʬצһһ콣ǧԶǾ׵׵ƣն롣
һʦѣʹӵС顯챦ҲǷҵıʳëʬţֱײֱײ
ңëʬһ˫צɲǼ䣬ʮ콣֣ÿһɣնɽ֮ǿأ
࣡һȣʩչˡ󡯵ľʮལǰеռС
ëʬĹֲ̫ռУɵֵ
׵ɵ׵罣âݺʮ콣һչٵ׵罣âۣγһ޴ͷߴɡ
ͷͷ죬̤أа֮࣬͵һ
ಡ
ëʬʮɽȫǳ˽ȥ
޼᲻ݣﲻƣֲףͷʱѷ죬и͸
콣ͣͣ׵֮ǧٵâͷۣϵ޲ǽʮȫڣëʬĿֲΡ
ǿɼ⡮࡯ȷһоޱȡ
ëʬһ̶ЦС
һ̹һëʬ壬ֱӳͷĳǰӳ˽ȥ
ɫһʱˣ࡯Ҳܽëʬˡ
Ȼëʬոճͷڣǧѷ˲ˣͷڲʱͷ˷顣
쳷˵ÿ죬ѱնƬ
ëʬٶȱöֱ࣬צΪնһС
ٶȲ޿ˣڽһؼ齣˲壬âʢëʬնȥ
˿ʵ׾ڵĳǿ߶Ҫǿö࣬ʹáؼ齣ǿһǧɳâëʬն˷顣
ëʬ̶Цԡؼ齣ܲצǰָ

һ죬ؼ齣ëʬָ֮Уǧɳâëʬϣ˿
ëʬ̣֮ʵǵ˱̬ĳ̶ȡ
ؼ齣ëʬУ˿켫ʩչؼ齣â죬ǣëʬָһУؼ齣ʱ޷˫ָв
һؼ齣һرëʬУǿɱҪˣת˼ޣؼ齣Ҳ΢΢ζһ£âһ
ô˼̵壬̬ҵġŶ͹Ҫ̬ٱʱ
ڴʱëʬͷ׹һͷ޴ĺڻ׵С
Сˣ˿̸Ǵ󺧣Сʱ⣬Ϧദ빲ͽСõѡ
СʵëʬĶ֣Ըʧؼ齣ҲԸСˣοëʬһ֣Ǹɱһ
Сĺֱ֮˵ëʬͷ޴Ļצһצɨëʬͷ­֮ϡ
Сʮǿ󣬴˿ִӸ߿ճ£ǿĳ׵һСӣëʬͷһƫëʬ쳣ûʲôˡ
ֻǣëʬܴ˴ţšؼ齣ָ΢΢һɣؼ齣ʱֶ˻
ëʬŭһУղżšؼ齣צͷһɨһ콣ϣնСϡ


342 սʬ£
С󼱣һȡ
ëʬĽжôǿ޷ֻ֪ն϶նƬ
ëʬԶ޷ֹ
СϣСһʱɡ
ǣС壬ûб룬һ˶ûУһ׵ĹâͻȻСҫ⡣
ǽ׵ĹâУԼԼһɫӰ񻣬ƷˣŮ
ʲô컶ϲޱȣǵɫӰЩϤһʱһɵľɫŮӳԺ֮Сԯѩ
Ǻһ־ںὥһ㣬ԯѩҲһ־Сڣ˿̴ˡ
ǣ𾪵ǣϴοԯѩ쾳ߣµһ־ôܹס׾۷ëʬĽ
쵹һԯѩΪһ־ܹסëʬĽһ첻ԯѩΪ˺εȳ̶ȣҲ׾ϡ
ǣԯѩôᣬ˼꣬Ϊȴ˿£ʹǡһӡҲ׾Ϊ֮ԶԶ硣
ԯѩĿʱˣһԣء
ԯѩͷһ˼˲ֻصǰսС
СëʬףǰȻһ
ëʬһɣȻڸղŵһȻûһͷ弶н׵ޣʮ־ȡ
ëʬľֻһ˲䣬ֱչ˸ɱ
޼᲻ƣ޼᲻ݣ޼᲻ʩչ׵ǧٵâëʬʩչĽն˷飬ޡ
ۿëʬйпֲĽնжȻնһ޵Ľââ䣬ҫʮʢˣ˲ֱӡ
նĽ֮նһȴ𣬡֣㡣
һʮ߰꣬һ貶ĿĹâЦеս˿̡սâʢĿޱȣֻ貵Ĺâ
ЦһնëʬĽڶֱëʬ˹ȥ
̫ˣ͸ĽͶգǧ⣬ëʬԡսΪɵһ˱ܣЦֲһ
ǣëʬӰڿɫӰصʱǧٵ˷֣Цնȥ
ЦеΪëʬʵ̫Զˣ۽СëʬԶԶ磬˷նĽЦѹңǰѹ˺󣬹ѹ£ʱ֮С
ৡ
ǧٵâȻˣһ˲䣬âڿ˰˸޴ͼ
ʩչ۷һʮལǰ࣬࡯࡯࡯ʨ࡯ͻ࡯ħ࡯࡯࡯ȫʩչ
˷ʩչЦ˾󲿷ֵĹ˺֮ǣʣ¼ЦһնΪ飬޵ĽâȥƲֱնëʬ
۹Ц֮۷أɽ֮Ȼ˵Ϊʵëʬʮǧһһһʱ侹Ȼëʬ˸൱
ңСʱ׵һɧţȻСëʬɲʲôˣҲӰжעСԯѩµһ־ëʬĿֲ޷˷ֺ
Сÿһιľһأǵ־ˣСΣա
ǣԯѩ־Ȼǿÿ£ԯѩԽԽߡ
ԯѩΪëʬ֮£ͷԼ޷ţΪĻԯѩѲѾɾ֮λˣ
졢ЦСһ֣ëʬչ˾սݺʮնǧԶ׵ɽâ䣬иһ޽⣬ңﲻնķâ֮ңλ׾ڵĸǿ߶й֮
ϣΪȥԶۿ˾սؽ׾ʮ۷ǿ߶岻֡
һʼ졢ЦСܹסëʬĹëʬԽսԽ£ԽԽǿʢնأһߴǧ׵ɽ壬ëʬĽնϣʱһãЦת·硣
顯ȻЧ죬Цվŵؽ׾Ϊ׾۷壬ʮǧ
ݡ
һǰ֮һܣסһǣпֲȴȫ޲еıֶ
ЦΪܲһϲ˵ߣʱѪ쭣һɼǵ˿ڡ
СȻȴסëʬĹЦʱΣ֡
ಡ꣬Ц˹
ڴʱһ
ЦЦ
ЦЦ̾ˣף޳Ψϲһɴ
ŸһԶһӰԶٶһ˲ǧףһٶȸ죬Ӱ졢ЦǧףǽȴǶȻƿն
·һ˲ƿն֪
ۡ
ǡЦǰëʬĽȫնˡ
Цˣʱϲһʦ𣡡
ʱһǸ߸ˣȻǸ׾ĳǿߣղ˲·ľ룬˿ֲëʬĽն˷飬˵ʵëʬ֮¡
ȥϢʱ䣬ӰѾЦԣǸѮˣ˫ۻǣЩԣƺ˾ƣҲǺһں«Ѳ²⣬һþơ
Ӧ˾ƣȻëʬһȣ˭ʬ֣ҵĵӡ
Զ֪ЦʬֹȻ˵
˵ĿɨСɨûлͷȥëʬ
˵ģ˵󣬵ȴ֪˵ΪԨƺʵɲ⡣
Ц˵ӣȻѼֲ֣ܣʦҲ֪֣ԳΪ̡
칧صǰ
˫۵˵ͷʱëʬȻչ˹һն
ëʬ֮ƽһᣬȻԸղһʵΪɵǾ۲죬ܾ̲ô£ʱչ˸ɱ


343 ֮ϣ
̻ǣЩᣬëʬĽٶȼ죬ʤǰκһѡ
ͷδأѾȷһͬԪ
衪
һ𣬷ѵĴͬʱΪ顣
һν棬ƺƾС
̻ǵ˫УһһţȻëʬʵЩȡ
ëʬһ޹һ˫ʬצٴλ磬ʱһһĽܳ
̣ëʬս˼֣ÿһͨеĽ׹֣貶ĿеĽеĽųѪʬѪɺӡ
ָĽ֯һ棬ϣѾͨĽһžءĸѧ
ǽδѾһϢĸоڲԿ壬֮ͬС
ɫһȣëʬȻ˹ɱǰȻǽţղëʬʩչ˿̵ĽЦ϶ֲ֧˶á
ëʬĹ콣һӣԪӿһѹ١
һֳ٣һֽеһץ׶ߣһȣƣ
һ䣬Ҳͬʱһɣеȫ˳ȥҵһ𣬵ҷʥĹâĿӡ
һʣһһ䣬һͬʱޣһһɰ׻һȸһ䡣
һʱе޾׵綼ȥȻʧɫ֮ռ飬ɳʯɷ裬Хرɫͬһɻصķ籩
ëʬĽ·ֲΪ飬ɲǼ䣬㽫ëʬû׻ȸ価ëʬϣɾɲǼҲ֪˶ٽëʬǧ֮⣬ǿĹëʬն˴֮¡
֮ޣʮֲֿضǿëʬû˻֮
΢΢ȣ̵ʵʵƽʹʦ𱱳ХҰҪѷɫࡣ
Ӧվݴ۷ȴδ˵̵˵ݴأشﲩ˽ܵ飬ֲһڳ֮УɽҰ֮в֡
顪
ǧ֮ͻȻһ죬ըʯɽëʬֳ˳
켸ˣһֻëʬ˿𣬡ôֲĽնϣ˵ëʬնɱûʹˡ
ëʬ̣ʵǱ̬˼㡣
ʹ̻ǵ˫Уһ˿ɫղȫʩչѧʵӵ۷ĳ̶ȣߵĹëʬһɱ˶ûʹëʬˣЩԤϡ
ʲôѧʬүƤƣ੺Ⱥǡ϶㳢ʬүֶΡ
ëʬ̶ʬצһ죬жʱһ߳߳ȥ޻ǣëʬԪעУʱâʢޱȡ
һ켶
Ŀëʬеı֮ϣǵ׹Уǿʬе
ëʬȻ˱ղϲûУ˵ĿʬצϿȥȻ׵ʬëдһ۵Ľָ
켶ϵȱһ
ֻڴ˵֮У켶ϵȱݴأĴڣʹǳҲҪ֮
ëʬޱȼ̣ʵʮֲֿ˿̶һ켶ϵȱƴʢ͸һޱķâ
켶ϵȱȻһëʬչ˾춯صһҫ񷣬ɽϿյĸȥ
δ£ǰһŤƲʻۣһǧɳƼ绽꣬צҡͷβ
ǡЦɫȻ䡣
ǽ⣡
⹲ʮףǽ۷壬ļޣʮ׽⣬ɻʮΣһ֮䣬ǿߡ
Ϲʱܹʮ׵ǿߣָ˼λߣκһ
֮£ǿĽͣҲֻ򵽾Ž۷壬ʮ״Բվǲһ֮
ëʬߣȴʮ״Բĳ̶ȣʵǿ£ǰȻǸž޵Ľš
Ϲʱز߲ͬϹʱʮ״ԲûϹʱôѡ
ʮ׽һʮΣݺ޵Уʹ֣һһ֮䣬ǿߡ
ȻʵǿǽʦԿɻʮεʮ׽⣬һ޲ߵĸо
ǧɳƵޣ֮ϵ˼䣬ȻǽûɣһΣѾ̺˾׾ǿ߲С
ëʬȻʵǸղŶԸЦȴɼëʬȻΪʬȴн͵İȻЦˣǾöԸؽ׾ߣ
ʦ𣬽ӽЦһȣеġս˹ȥ
ս⻪Ŀֻ⣬εĽգһͿɱؽ׾ǿߣֻڴ˵е
ǧɳʱˣɲǼ㽫սС

սһ֣֮ʱ⻪ǣ۵âǧ⣬ЦУǿ˰ٱֹ
֣޾⣬ӭǧɳǰֱȥеġսֱն£ǧɵĿֱӣĽ޾ննһȱڣ߿ϵһ߷ȥ
վڵ棬һȴն˾֮ϵ磬һ֮ߵķ룬ʹǿ׾ǿߣ޷
ǣȴƾնһ
ʮ׽ǧɳһ֮·ֳ룬ޣĽ⽫һжն˷飬رնһǧ׳ֱ֣߰ﳤɲǼëʬǰ
̵ӰɲǼʧԭأž޵Ľ˲ëʬǰ
ľһնëʬҲ˾ֵļУͬ㵹ˣһٶȳѰһ˲ǧס
һ̶Ĳҽëʬн˳Ȼ˵ٶȳѰҲδܳױܹһնһ޴˺۴Ĺͷһ룬嶼ն
ëʬֵĲҽУ˿ͣͬϹ׹ȥ
ëʬʵ˿ֲǸĻնɱĻᣬŹʱ磬ëʬ׷ȥ
ëʬٶȣﵽһϢǧףϢʧߣʮϢ㵽Ϲ׹ǰȺ˽ȥ


344 ֮£
£졢ЦϣԼԶһЩۿĵؽ׾ǿߣͬʱһ̾󣬷׷׷գϹ׹ȥ
ûã˱Ϲ׹֮⣬׹ɱǿ֣֮Ŵ󿪣޷еľ
ǣȴûһ˵ҳ׹֮Уֳ˳׾۷ĿֲսëʬʵҲʮֿ£˭Ҳ֪ûʲôС
һһʬ֮Ĵսһ׾ǿߴս¶Ҫһغؽ׾ǿߣսನܹɱһƬ
ıͣĴ׹֮дģɼսѾ˰Ȼĳ̶ȡ
Цһۣʮ־ȣһʹ켶ֵס׵նϣ׹дľȴǽײɼëʬѾҵɵֵǷ˼
ʲôֵܹѲëʬҲɣëʬеĻԸղһնѾóˣҲò㱻³
½½еؽ׾ǿ߸ëʬʵֲ֮׹еĵؽ׾ǿĿãڳһǿߣȻ˿µʵѹëʬؽ׾ǿ߶Ŵģѹ˶ëʬĿ־壬ǰۿ
Ȼ󲿷ֵĵؽ׾ǿ߶ѡ뿪ΧϹ׹֮ǿߣֻʣ˰ҡ
ҵսһֱڳľ಻Ĵ׹֮д˳ǿ߸޷֪սΣֻܹƾ²⣬֮䣬ڼս
ͻȻ䣬޴׹һǿ߾ãϹ׹³ˣ
ʦ𣡡ЦʧɫǰȥϹ׹Ҫصףʦ̻С
嶯ϣһһסЦֱۡ
˵ļϢʱ䣬׹һѾ˴룬ѾصףӰ
ʱһһ޵Ľ׹ڶ㶸Ȼ̵׹նһ޴ѷ죬ͬ磬ѷг˳
ʦ𣡡Цϲ
˲Цǰеɢȥǧɵâɹâ貣ݸЦ
Цӹս˷ܵʵʦûнëʬָնˣ
еĵؽ׾ǿ߶䶼ëʬʵֲ̫ˣܳʵǿһ鲡Ǹ
ҡҡͷδնҲնˣûмʱòˡ
ڵؽ׾ǿʧǿȴǷǳ羴ëʬôֲȻնȥ˰ɼ̵ʵ۷Ĵڣһսȥ̱ؽݴأڵؽ׾ǿ߸̵֪֡
Щɻʵǰǰëʬƺ׹мսһëʬôֵܹķâ
еĵؽ׾ǿ߶۾ǶԴҲޱȡ
һ̾û뵽߽ȻڴˣѪ٣źȴ࣬ǹеźס˽Ӣ۸ݺ޵У˭ϵǧ󣬾Ȼ䵽˵زʱҲҲЦýűԵݣǹպسһҪնˣýźϢ
Ц˵ͷǣʦұնëʬֵ
ڣڵؽ׾ǿ޲̾źȻëʬס˽Լһ硣
ǹӡ޾£Ÿոս⣬ʵûлָɣպ£ʵ϶ָ۷״̬ʱ϶ֳ춯صӣߵѪܹٻָʵߣɽһƬͣسǹе鵤ʥҩЦߡ
һ仰ȻӰ磬Уܿʧ
֣պԵپۡЦһʧķȥ
ٵؽ׾ǿߣЦе۹ȲѣЦ˽ϴС񹦡ڵؽ׾ǿ߷ۺ졣
ǣЦ뿪ȴûһǿߵ赲˵Це쳣ɵչֵʵʹ׾ĳǿ߶Ҫȴؽ׾ǿߣһƿֲҪһƬ
Цߺ󣬶ʱвٵؽ׾ǿߣҲѸȥ쿴Щؽ׾ǿȥķǡЦһ
ͬ·Ŀǹ棬Ȼؽ׾ǿ̵߲Ķ֣ǲǿ߱ȴǿ׾ĳǿ߲ûС
һһ񹦣ʹǡǸ󡯶Ҫ㾡ȫᣬοĴƴ
ǿ߹Ц뿪ûзϣëʬսʱǰǿֻԶԶһ̵ۣʵᡣ
ʦХҰǱ׾صΪȻֻХҰֹһΣҲȷ̵ʵʦҪǿ࣬ǡǸѪûʲôˣܹ赲̡
ο֣ȫԷӳԽ׾۷ĿֲսʹǡǸ롮ѪҪëʬһ㣬ݱܷâ
ЦһǿʦԱߣԲΪģ෴ԼĴҪЦö࣬Ҳ˻ϹĴУʵҲȷˣʦڿɲߣѱͦգ֡
ȥܹоǿߵĿ⣬ȵĿԼ
ֻǣ׹ڶһնɱѪаһλؽ׾ʮصǿߣеĵؽ׾ǿߣȻȵĿȴû˸Ҷ
Ц෵ķ뿪򱱷ȥԽɽ׵Խϵ׵磬Ψ׾ĳǿܽ
򱱷ʮżұ仯һ·򣬵һֱ򱱣Ȼ֣ǿ߸
Уһɱ⣬ǰһξ룬ֱӷ˸߿е׵֮У廯һˣ׵缸Ϊһ𣬶
ûãа˸ؽ׾ǿ͵͵ĸ
ߵʵͣؽ׾ڵΪǿ߸ΪǸһؽ׾أһؽ׾ء
棡ôûټζҲʧˡΪߵĵؽ׾ǿɻ˵һ䡣
ڸ߿е׵֮УڸһϢζ
𣿡ͻȻ޾׵£
λؽ׾ǿߴһ̧ͷһֻ׵绯ɵâ飬ǧٵȫ֡
üһҽУλؽ׾ǿǿ׵罣âն£ȫնƬȻ׵˵̣ޣ˰˱ؼûһ˿ۼ


345 ԯϣ
˱ؼУǵؼеȱǵؼµȱ൱һء
콫˱ؼ롮ռָ֮УȻ򱱷Уһֱ׵縲ǵ
׵磬ʹ׾ǿߣԳܣؽ׾ǿߣһ
׵縲ǵ򱱷ǧȷûκ˸٣ת
ؽ׾ǿ߲ܽ׵縲ǵȻɱ˰˸ٵĵؽ׾ǿߣ»иĸû֣׵縲ǵ򣬲ܹ׵˦
ɽλң紦ı
콣λɽȻҲᵽ콣ıɴ޻Ľɱ߽콣
ĮأưطĿĵأǱԨǡɽֻ·ѡ
顯֮ɽзм죬С֪ʲôޣ̺ף׵綼£һ׵д
ܿ죬ɽ޻֮С
޻ʮֹλݴصıԼı
û֪޻жôСûоͷԹഫԡ
еĴԣ޻оͷ֮֮ϣ֮һ޻֮Ҳ޾󺣡
еĴԣ޻ûоͷޱ޼ʣһĴ½
ִģ˭Ҳ֪Ϊûܹ޻֮еõ𰸡
޻ģ޵ĵ̣޾ޣ޻߼˼ĳޣʵͨ죬׾ĳǿߣ˿
޻ߣֻ·һ׾ĳǿߣҲǾһ
׾ĳǿߣ޻֮һ˳޻ûоͷޱ޼ʵĴԣǴЩǿ߿ģഫö֮ǳ˴ԡ
ɽгû޻֮Уļ޻ĵ֮С
ɽʣƣ顯ʧȥ֮һͨӣʵܿеٶɱȵؽ׾ڵǿ߷ٶȻҪ졣
ʱ֣һɽϿգǱĮرǧ֮һɽ壬ɽڲõ˾Ŷ˵ĵؼʦУԼ֮µǿ幦Ŷ͹
ʵΣĻ䡣
Сһɽµ֮Уһͷ޺ߵأСŽɱС˺ߵˣ˺ߵߵ
ʱ컹δ̤죬СҲ׶ڣڱСèģ˶٣ȥ˿ʱ䣬˵ʵѾȣǵؽ׾صǿߣС弶нޣ׵ɱ޺ߡ
ͷСһ˷ܵĽСԴ˵أ໹С
˴ư򲻹ǧٶȣòһ̶ӱ㵽ˣؼһʱ
СԴȥ΢΢һЦС㻹ǵô˵أȥ߰ɣ
ܿһһ˵棬ľ죬ÿһľ˵嶼Ҫյ㼣Сּ
ͻȻСͣס壬Դ߸̧ұ߿ȥ
Сһҧ䣬ұȥ
ĵСʲôСұ߶ȥ˴·һССɽһѩľɫŮӳҰ֮С
ͬ϶Ů࣬һȾվͬһ˾̾
ԯѩУһ
ܶԯѩڶ龰û뵽Ȼԯѩ
ԯѩĻУҲһֻèСһģһͷèСȻҪö࣬һֱ˫ۣƺһж᲻Ȥ
߹ԯѩеĺèҲֻ˰ֻһ£漴ֱˣҿĻ죬ߵС
ԯ㣬ǳµԤϡһֱߵԯѩԶʮ׿⣬ſʼк
ϴԯѩҪˣСϣѾ֪ԯѩʵǿÿ£Ϊ֮ߣ
ԯѩһ͵סëʬĿֲסʮΣƣԯѩȻûгɾ֮λҲ׾۷ǿߣֻ֮ϡ
ڵΪԯѩȣ֮𣬲ʮǧ
һԯѩΪǰϲһˣҪʵǺգ±ԷһЦ
ԯѩΪֻ쾳أ쿴㲻׵ĵطҲоʲôǿϢƺľһ쾳صߡ
ֻͨСʶµʵ֪չ¶ΪΪ֪˶١
ΪԯѩΪԶԶ죬ſ㲻ס
ԯѩ΢΢һЦٻл֮һ˾ޣڵ㡣
ңЩȣͬʱɻô֪Ҫѵһ͸ˣ
ԯѩ˵ͷС֣ҪȥһңԶĵطСһȥǿ󡣡
Сһвᣬԯѩ˹ȥ
СһѾһ࣬ͬ࣬С뿪вᣬԯѩײβ֪ٴҪʲôʱ
ԯҪȥʲôطʵ
ԯѩĿ⣬Ͷ˱գǳңԶĵطݴأһ˵Ҳʶĵط
԰գԯѩٴС֣СԾԯѩļͷԯѩһƺºˡ
һִƺԯѩûжµɽͬʱˣ˲ǹ죬Ѱ⡣
ԯѩıСͷȥĹԯ
ԯѩĲ̫棬֮⣬ֻԶƮҵĹ绹ҪңԶˣ죬ŬȥĵطһҲģ
Ʈɢűþδԯѩʱ䶼羪һԯѩȴ̵ӡ޷ĥ
ͻȻһԯѩʧķͨ޻ķ򡭡
˵ҪȥĵطǳңԶݴأѵϵĴģ޾޻֮󣬻һƬء
ŬŬԯѩȥĵطպҲһҪȥаᶨսȭͷ
СˣЩʧ䣬ͬʱҲʧȥһǿսպʲôΣգҪһ˵ԡ
컳飬ͻȻȤӡռָóһؼеȱ֡׺ۡ
һؼеȱеĶⱦһֹϲɣϢƺ£ӡ׺۽ϸܵϹ׹ϢǳϹ׹ر


346 ԯ£
׺۽Уâʢһâն
â۳޴ԲÿһֱʮɣͬСǳ׹ڵأл֮֮ɳʯ
ʮལʽ࡯ǡʮལͨһ࣬ʩչȴǷͬ졣
뽣ǿǳȵģȻŵؽ׾صΪȴѾĽ׽⣬൱ڵؽ׾ǿߵ־࡯Уȵؽ׾صǿߣҪǿöࡣ
࡯ǧ⣬Ľâն֣ǰۼʯǾһݻ٣ֱǧ֮⣬ż޷ľƻɿ缤ңҶһֱǧ⡣
࡯ոʧĽһ䣬ɡ࡯ǧٵâս֯һƬǿգǹ㣬ߵǹΪ޴ͬУ
죬һޱȿֲĸѹѾڴأͬıǴ׹䣬εͽԲ֮ڻľ˷顣
䣡
죬ߵǹ⽣âڵأش߸ÿһֱʮףʮϣǺˡ
վͬе룬׺۽ɹâ貣ٱ䣬ɡ࡯ǧٵâ䣬һͷ޴ǣʮɴС¡
һţǹⶼ˽ȥһХܵնŤˮһķƮǻĲƣ֮˺һ㣬һЩڡ࡯Ҵľ˲䱻飬ɷɻƮ
ʨ࡯ͻ࡯ħ࡯࡯࡯
ʮལеǰ࣬һһʩչÿһ콣ʩչ춯أʮֲֿƻʮǿ
ƾ˽裬Ȼֻеؽ׾صΪʵڵؽ׾ڵǿУҲˡ
ǰϣоԽ˲٣ƺнչѴĽ׽۷壬׽ͻ֮ơ
Ľ׽Ѿ黯ʵ׽⣬ʵѱˣǿؽ׾ǿߵ־൱ǽٽһףʵֽһء
СȥлָԵպԻСˣԯѩˣؼҪʵܸԯѩĽŲĿ࿴
챾֮ˣһȥãһХһ⣬϶ȥ
һ̶ӵʱ䣬޻ģ˱ĮУʱư븸ĸ
뿪򣬽ػػƼңѽѮ֮£꣬죬衢·򸾴Ϊϲ죬ݼ˻Ƽҳ
⹫ԶǣΪ˷ܣǵؽ׾صǿߣΪ٣Ǹˣ˻ϲᡣ
˿е֪ѾΪؼҩʦֻǣؼݶȱԣֻлɽɽɽֵ˵ΪŽ⵽˵ؽ׾һأˣ쾳ʮ۷塣
ɽĮسǣɽưУɽżλ쾳ʮ۷ǿߣ޻弶޵Ѱҵؼݣʱδ顣
콫ľƼ˽һ飬ȥһЩ͸¶ز֣֪˴ؼݣûƼ˵ȫΪȫ⣬˸ǸˣǿޣǸм
ӴصԼУֻ衢¸˹ԸĸԽϹ׹е˵˳
Ȼʬ׷ɱϹİϢ֮أĶǵḶ́衢¶ȻʧɫΪе£ͬʱΪ쾭գøϹĴиеˡ
콫顯롮˳ۿף⡮顯ʲô
Ƚ顯ϸĹۿһҡҡͷϹʱıҴƾãǱϹʱʷּأû˵Կı飬֮м޵УѳΪؽǿߣݴصǿ˵Ǻ顯ҪһֱϣΪ㻯Σѡ
顯죬ֽ򿪹ۿ񹦣һƷҪƴһľߣϧȻԴ̤ͿʼѶȱĽ׵ѧҪ󣬷ţдɾͣǡȻҪԣҵѪдûԣ񹦣Ҳֻ̾ˡ
ɫһȣڵԣ
ոճڣ漴Ȼ򣬿ĸ׻¡
΢΢һЦ˵ͷƼҵѪ̺ԣٶУֹֻ㼶ԣǸ̥ԾȻﵽ⡮ֱΪġ
ڨڨһЦ漴ɫϲǻƼҵ˶ˣ
˵ͷҪдɾͣȴʮѣҪԵ컯Ҫṩ񹦣ﵽ׾ΪǺ׵ġ
񹦣۷̤֮˵ĴɾͣǳɾߣҲָﵽ׾۷壬Ϊ޼۱ȻǼߣֻҪкʵʣ׾ѡ
Ƽ˶Ψ費УܸоЩʧ䣬ףģԺһҵʺ񹦣桪ϾѧҲˣףáȥٻ
ҡҡͷʺϽԵҽϵ˫ʣɾͣеĽֻͨϵҲ޴á
ٴȵڵĽôҲѵҲĸ״ҵģ
⵹ǣ̳ƷңļѪУΪͻĽʣҲ㼶ĽʣСӿǸ̥ĸ׵ĽҶûŴֳĽԣչգ
ֺǺǵЦ磬ӱǿ˵һǿһǻô
ããá§Żµ磬Ц˸öӣ
Ϊͻֱǻԡԡԣͻǻԣǳûκȱ㣬Զƽȱľԡ
ľˮǻԣȫУס⡢硭ʶԣֻмӵС
ԣȱ٣Ǻȱ٣Ǿȱʧˡ
ڵĻߣҵѪУӦþǻʰɣ
˵ͷĻʣҳ٣ǣĻʣѾнǧ궼ûгֹˣϹʱش֮ϹĴ˫˫ݺű쳣ѵϵĴ˵ô


347 Ŵ񹦣ϣ
˫۶ʱһʲôϵĴ˵
ֻмƾõĹң֪һ˵ݴϹʱĩڣһƽ٣ʱϢһֱ֮УϾݴصˣÿһǧ꣬ۼ˲ܹһλߣߵһڰʱǣйϵĴ˵Ԥԣڰʱֻᾭһأ֮ݴؽˣ޵еߴĽʱпֹܲǳһߣһ߲֮
ֹǳһߣһ߲֮Щ
˵ͷһǰݴأ֮أֻӼĺ㣬ʮǰͻ׾Ϊǽ꣬Ӽţֳĸ
쵹һֳĸӼţģƺֻңһʮ̤׾ĸ˻ûš
ڡһֱڸչϢӴú٣Ҳһֱڸ·Զݴ·һЩ£֪
龪ȣʲǲֻһЩ֣ʣ϶Խɣɾ֮λǣֻʱ⡣Ӽĺ֮࣬ҲиߵͣĶֻ֣˶ѡ
˵ͷѾһӡΪĶ֣ĹӼܳһӡ
ʵ³ֵĹӼţЩ
ֱĴƷҵġӡܼҵġӡܶ飬ԽŵġԹӡİԣҵġӡУӡ롮Թӡǽʮ̤꣬ףӡҪʤһ֣̤׾һʮ꣬ڡӡ
Ѿӿڣ꣬Ѿ˵ˣҳһʮ̤꣬׾ȡһӡҪ˼£û뵽Ȼ
Ҳ΢΢һ̾ˡһӡ֣֮ǸӣעǸӵĶ֣Ұ£ҾҵĶҲĶ£һҪʤܰܣ
Ķӣͬͬ£ֻС죬ʮʮꡣ
ļУǸСƨΪϵãܵĸѬգһҺǳӣСʱǶ
Ȼ͸СƨһʶҲСӺܲϲû뵽תۼʮȥյСƨȻһˡһӡļ¼ΪǧݴС̤׾š
İɣףҲκһ˵ġʮּᶨ
СƨӵʱȻһʶˣѾΪǿĶ֮һҲὫСƨӶԴˡ
ǶԡһӡǶԡӡ춼бʤ񹦡ҲǱ״ӣΪˣüе񽣽顣
ʮ꣬ſʼһ;𣬱ȱ˵࣬ʱӼľҲǵؽ׾ǿˣǵľ룬󾳽磬֮Ĳ಻Եơ
ǣΪ񽣽飬ڽ򣬷˼뻯κţңٶҲһɳ죬Ʋɵ̶ʱ䣬ʹӸոŵߣͻͽ˵ؽ׾صǿߣκιӼţ޷ġ
üе񽣽飬жôǿ޷㡣
ǷǾ֮У飿Ϊֻĳǿƣ켶һ˳֮Ϊ켶Ҳ˳֮Ϊı
Կ϶һ㣬񽣽ǿ󣬳ëʬǿǼʶˣǰ׾۷ǿߣǣľһ񽣽飬ͷ˿־ľУ񽣽׵ɱյøɸɾ
ߵź޷赲ëʬΪе񽣽飬ȴܹ׵ɱëʬľ֮ĸԶ׼
񽣽飬ǳԽߵĴڣ򽣶棬ôǰѽҲ϶ǳԽĳ
üе񽣽飬ܣĵƣûиκˣ衢Ҳ⡣
Ϊ񽣽ĴڣгԽӼļᶨţΪ̤׾֮ٶҲỺüе񽣽飬ȴǳԽߵĴڡ
쵽׾񽣽ĸ£ܹһɳͷô׾ΪܹɻתһٳԽӼţȳɾ֮λվߵ۷塣
ʹһ߲֮ƣպųɾ֮λҲֵܹһΪ֮
ļᶨǳ⣬ϵԤ棬Ϲʱأȷһ߲֮ôдߴϹͽĴгֻǸʼϹźľŴߴУȫ֣ݴأҵײ
ŴߴУȫЩ˷ϹĴУڴϹźŴߵĴһ¡
ƾսʤϹźŴߵĴУС顯ȡɣ֮еǿ޵С
쾪ΪΣ
߾ѧֻսϹźŴߵĴУһսһ𣬲ܹܹӳǿս񹦵սͬκ似
Ȼˣ˵Ŵߵص㡭˵ڴĹھŴߵϢһƾѧʽڤǿľľԿΪĴˮѪ죻ղ֣ߴһ˴ѪֻŴʳƵټ
΢΢ͷ̤ؽ׾ѾʼӴ˾ŴߵĴ˵ˣ˵ص㣬ʵ˵ģǸߵ߾ѧֻƾõĹֱϵˣ֪Щѧ֡
迪ʼһһ˵Ŵߵľѧ˫۶ʱߵ񹦣˭Ķ
ġʥɻѧʽ
ڤġڤ󷨡ߵΪ
ľġ澭ľԿɻ
ˮġͣ޵С
ġ̣
ġ汦䡷޾Ϊá
ġͫɿɽأ͸򣬿ѧ
ġѪ󷨡Ѫ
ġ֮Ѫ֫


348 Ŵ񹦣£
ѣÿһ߾ѧ֣֪Ϊгɾߵķս˫
õϹСֻ֮ûսսʮǿΪ̣޴󣬲ӵ׵֮ؼ齣ڵؽ׾ΪԽս練ơ
ԵԪʮǿ󣬽ԵԪ˫ҲΨԵԪڹ棬Ԫȣһ˼ָͣʵҪǿͬߣûսʵʮֲֿ
׵ãпаЧëʬǰϹ׹ˣϵ׻Ѿʹ׵ˡ
Ϊϵʵһȣԣϵս򣬶ǿֲս
Ŵߵ߾ѧеĸͣеĹ죬Ҫȴǡ롮λߵľѧΪһȻһȻѪ֫ǹգ
󸴻쵹ҲֲˣܸһΣҲܸڶΣǿһֱۣǿһȣܹδţδ
֮ȸѧǧǰλŽʦ׷ɱ£ˣΪɱһ˿ںܿˣһֱֳۣܿˣܹΪʤ
λŽʦûв֮ɱ˾ͳ׵ˣʮԸΪԼһߣе߶ϣΪ˽ԼֿԼʳƵۡ
ȻһߣĴ˵˽֪ǣ˭֪ʲôֻ֣סԼʳƵۣΪػʹŵۡ
ǡͳһݺĵ۹֮ػΪǴص۹ˣŵΪŵһۣ˲²⣬أϧ
һ̾Ϣ
ϧʲôʵ
ŵϧػʹŵһͳݣ޵Уֵ׳֮ʱȴһ֮ǰѰɵҩԼʧˣһͳݵʧ٣ʮʱ䣬Ӵ±û䣬ǿʢĴص۹Ҳ˲ֱʱ䣬ػʹŵ۳Ѱҳ֮һ£ǾǰµĽʦɱ˸⣬ж齣鼮ȫգǸļһ
ߣӳԪɹ٣ػʹŵһͳ֮ʱʮ꣬һʮɻȻôżѰҳ֮첻ݸһתػʹŵۼпǷ֮棬иߵ硣
üе񽣽飬ͿȷǳԽ֮Ĵڣһ֮ͿӳԪ٣ô֮ߵľأ᲻ٸã꣬ꣿ
һ̣ͻȻãѾػʹŵʧٵܣпǷ˸ߵԻøã̤˸Զ֮·ڳɹʧܣͲ֪ˡ
οػʹŵ۾ѹǧ꣬ĵǴﵽ˸ߵҲδܻǧ֮ã˶עҪתˣǼ֮٣ɹҲ̫á
ֻػʹŵѾĳΪһʬˣһ㣬Ϲ׹֣˭Ҳ֪ȻϹ׹֮С
ѵȻԸʳƵۣȷгԽߵĵط̫֮죬ɱɱպˡĴߣǧҪСģն˫˫ţҲʱ³Ƿɾ裬˲أպܹáĴǾãǱ˻ˣ˭˽ֲĶ֡
̸ãر죬֮·ĵˣһǡһӡһǡӡ֮⣬ѪӡҲʮΣգĹӼţΨСӡΪͻ༸λԶԣҪѷɫһЩ
ѷɫֻǰλӼԣĺȣǶվڽĴڣպɾͣҲΪ׾۷ĴڣϱǿߡǸѪյʥȡ
ǿ󱲵ѾҪһöֵ࣬ǧ꽫ʱϹźش֮ǹϵԤԳ棬ߴн½ݴؽӭһ߲֮Ϲʱһȶʢ
֮ǰư򸽽ǸɽȣɽбչѪٶȼ죬ΪǰѴ쾳ʮأڱչԪ
ľ⣬һ
ľл۵Ԫʱֹ洫һϲ磿
漴֨ѽһһɫ˴ӷг˳ǻϲ㣬磡ô͵˵ؽ׾Ϊصˣѽ㶼ؽ׾ˣ죡
δֳһЩĸǷѾʮ࣬һߣ޳һַͦССһɫ˿һա
򵽱򣬴ӱ򣬼Ů֮ţԯѩĪͬ϶Ůʳ˼̻𣬵ò֮ΪȻᣬòģѾʤڶඥŮ
Ψ˼䡮ɫһһ˼ܹͬŮһԯѩһϳ̡
ɫѣɫЬӣͷɫ˿ɫͬһɫľ飬ף˾ޡ
Ƽ˵ΪԽԽ࣬ġƼ˵۹⣬ѾʵĿʾˣȻûж磬Ȼ֮ǹɫ㣬֮ò֮ˡ
ߵǰҴ˲ٵؼݣҪ鷳ˡ
һݣһ꣬ȫǵؼݣ㹻ؼʥҩһݶʥҩĲϣҲؼҩʦҪʱҪѶˣҪľ飬ĵҩ
ؼɵؼ鵤ֵᷭľ飬ܹӲƸɵĵؼ鵤Իĵؼݣ˷пܳΪؼƷҩʦ
һϲúܣô鷳ءֵһЦеؼ𣿡
У˵ͷ
ϲǾͺãܹ貮޸һ㾭ˣΪҲ⵽ؽ׾
ҲɫһϲΪ⵽ؽ׾ʵﵽʮֿµĵزټϻƼ˵ΪҲ⵽ؽ׾ƼҵԽԽǿˡ
뷿䣬콫ؼݶӡռָ˳ȫ˷ܵʵ磬׼ڻưͣ𣿡


349 ϣ
ɽС
ʱѾǵڶ죬ӻưĿĵءӰӵɽ
˴ηرȷڻưͣһʱ䣬Ʊ컯ܣ飬һٳɵؼʦԶؼ
ǣڴ֮ǰЩҪȥӰӵɽУĽдʯΪ֮Դڵʵ󣬽ЩʯõС
ƼΪָؽ׾֮󣬽ҪʯȻӰӵɽֳɵʯȻҪȥȡ
ңϵȱҪļ弶ˣϵļʣˣɽҪɱޣȡˡ
Ȼ󣬻ص콣콣ȻҲҪȥȻڻưΪ
Ķټ죬ɽᳵ·ܿ׷Ƭݲɽ֮ǰ
ݲɽ֮УεĽǴα׷޴ӣŲ·ܵݲ
Ľ⣬벽Ԫʱ򣬾ѾĽ׵ĳ̶ȣʱѾﵽĽ۷壬ɽеǿ⣬ҪǿһЩɽеһסס׽⣬ԣһ㡣
ܿ㵽ɽȵľͷ˴޳·ǰֻһɽĽ׽⣬Ųֱͣ˽ȥĽ۷彣ʢ黯ʵɽеĽ׽⹥֮С
һν쾳صΪֻ֪ɽеĽʮǿңĽⶼرǿңһܣ֪ɽеĽ⣬ͬĵطҲǿ֣֮Խ򣬽Խǿ
ܿ죬ҵ˽ǿλãɽһԵǽ֮ϣ׺۽һն£Ľâʱǰǽķѣʯɽһ޴Ľۣʮ
һһŵʯĶ֮УЩʯŵµʯһԣɽȡɽĽ˲ʧ󷨣һնˡ
콫ʯһſ˳󷨱ġɱƺ߼ʯȻаʮһţһؼеȱļֵӱһʾ޴롣
ȷǽУ϶ûʯڣȥܿӰӵĶһֱǰɱڵĵط
ಣ
ո̤롮ɱ󡯵ķΧǽ϶ʱɳɽնɱ޴ƴͬɽѹ
ʱ죬ǵؽ׾أѷϴνʱ쾳صʵɱȣеġ׺۽һն޴Ľâն㣬ķɢ
壬ȴһ˲Աߵǽ֮ϣеġ׺۽һꡣ
ݡ
ǽϵʯһ˲һ룬һ죬ԪһֻƣʯȫץС
ʯһȥ֧תʱ㣬ɱ󡯲ƣܿ㽫ǽʮʯȡС
Ӱһ꣬ǵһ롮ɱеߣƽʱɱ󲻷ʯһҲʧԣʮʯŴԼ˽һĶ
ӰӰӵɽУͲ󷨣ȴõһʮһʯڵؽ׾ڵǿ˵һʮһʯһС
Ӱλ쾳޵ߣȻӵ˶ʯɼӰһնɱĵؽ׾ǿߣ֪ж٣ȻΪߣһδ̤ؽ׾ȷһˡ
ؽ׾ʯе㣬ȴ޷գӰʯãҲΨݳ޵˶ʯ󷨣֮ˡ
ɽڵλã޻ֻ쾳ںڵ߲пܻΪһЩģңԶԶһȣҲؽ׾ǿǲݲĵطˡ
԰Ȼмλ쾳߷ɽɥȪɽеĽɱһٶʯȫˡ
ʯ֣ˬȥɽɨޣȡ˵ʱˣʱԭ·أʯңɽɽȥһεǲߵºӣӺײȥˡ
ߵ붴ڻм䣬а֮ʱǰһɽ⣬ͻȻ
һеˣôỹн
漴һ춯صľ죬ҶĴ಻ȴ˴սȻⶴ⸽ˡ
ղŽʱûһô˴ܴˣ˴붴ڻм䣬Ȼܹܵನս˾Ǹ֡дȣʱ򶴿ڿٶȥ
תһ䣬붴ڻжʮ׵ֱ߾ʱֹͣ˽Ųڶڰ⿴ȥĿս
ɫʱһ˵ʵеҪµö࣬Ǹ֣Ǹи߸֣һʹһʹնȥǽʮֲֿȻ׾ĳǿߡ
ڵ޷жϳ׾ľ徳磬ֻܸо˵ޱȺʵޱȿֲ
Ȼ쾪ȵǣ⽣뵶͵ͣȻǳᡣ
͵ʮָߴһ׾ţÿһնգɽĿֲȥԼʮһꡣ
͵ͣҪһЩֻжʮңһչǣܴ࣬һƬΧȫ֣ޣ޷ǽ͵Ľ˶Զȴ֪ὣ͵Ľʮֿ£ʹǵб⽣͵ĽѹƼԴ·硣
ǽòӢʹս֮УݲȣУһչָ㽭ɽ磬شƣѹᵶ͵ĿֲӲ
ˮƾҲұն㣬֪ΨҲһ컨㣬еһܳΪ컨ԱߵһƬҶѡ
ɽͷȻɱأǷὣ˵ӣȴ̸Цͬ˵һЦ
ˮ裿
Ժвεݴغŵ֣ûҵжˮġ
𣬳˹Ӽ֮⣬Цţˡ϶ʮҲ̤׾ĵѵˮҲЦһֳɽҰľţֻĳЩлûعĸ
ת䣬ᵶѾЦʮִ裬ôĿҲ·̫ͷӶͷ£רն֪ߵغеĸΪӵĵ֮꣬һնһһ·ն֮裬Ľգļա
̬ʲôͷһһȥġ֮Աǡ


350 £
˵Ψһĺ컨еţֻǺ컨ԱߵһƬҶ
ˮ˵еĸҪΪĵ֮꣬Ҫһնһһ·ն֮
仰˶ʮֲˬ֮⣬ҲǲеһƬҶˮΪĵ֮ꡣ
ɫɵȻˮѹ£ʵ˼֣ռϷ磬аҲҿ죬ԹݴسӢܣ߽ԴӢܶħаأԹΪ꣬ߣݵһ֮ˮ˵ƬҶƬҶ벻һն֮
ˮ¡һбնգնأȵ裬ֻ֮ܣ˵㱿𲻳ϣݺݽصġڤǳԺʥ򣬡ڤ󷨡һݺ޵УʲôݴسӢܣνӢܣڤȫݷӾǵڶλߣһһһһնνӢܣɨ£ͷ֮꣬·̤ʬУ
һԭڶߡڤȻߣԺħ򣬡ڤ󷨡Ȼܹձ˵һ޶һһɶʹ˴ǿ߱һˣ⡮ڤ󷨡Ȼа
ͨ˵̸ѾݴصߣˮǺħͣǿʵ֪Ѫа̣յǺĳǿ
Σ˿̰Լ黮˲һߣպ֮·֮ΣͬΪݴصߣħ֣ǹͬĵˣϣԻʤܹˮնɱΪ߳һ
ԶˮͣΪʵ˿պΪߵĴС
ڶˮĲ񣬲⣬ҵսУͬͥŲ壬гȴǿ磬ס
ͷ֮꣬·̤ʬУˮ㵹˵˾͵Ļ̤ʬеңǱ̤ʬҪ̤ʬҪɱ⣬ֱѪа̣һ򾡣̤а˵ʬ֤ɾ֮λˮҽ̤һʬ
Ѫа̣ĿһˮȻѪа̵ˡ
һնϵʮϡ٣Ŷ˵ǸͽϽҲѪа̵ˣ֪᲻ˮʲôϵ
Ļһ䣬ƶȻһ䣬ɿն뽣еǿսһһͬһɣ֮ʢ̫֮ͬϷһ̫ȵĹâɴϹ˫ۣ޷ӡ
һŸɱ춯أֲס
â֮Ի٣ǰձεѹðһƬˮնľԱΪ顣
һɽ̶ֱˮʺεѹգ˷ԲɵĿռ䣬ɽ֮Уܸоһɾ޴Ӷѹ˽ֻһನǿ󣬳ܵס
һʹʱϷ˾Եƣһɱˮ
Բһˮɫ΢䣬޾ɫһȣƤȻѪɫһѪɫ֮ð˳ëȾѪ죬е켶Ҳ⣬ͬմѪ
Ѫ񵶡նˮһնѪɫĵأܷĿռʱն˲һɵơ
Ѫɫ۵ĽԱ죬ͬѣĵķɽգմɸӣ͸˴أĿꡣ
Ӱδˣˮȴɼ֮ʵȻ̫࣬иߵͣʤһ
ܹӶˮϸܵµƺϤҲ˼Ϊǿ幦Ҫǿʮֲ
边ȻܹˮõˣȫƾǿΪԪˣʵɲ⣬ʮֺˡ
ԶˮȻǶɱˮնɱڴˣշɴ̣ʩչһɣˮչ˴ɱ
಻ˮǿĹƴúڵĶڡ
裬׷ᣬΣƴʩչǿҲ޷ӷֺ̽ڣվҪ콣չɱССƷŵĵӣҲɱߣ콣ڽմӴ˳ɽׯԶˮѾȽ𣬲裬콣ȴôҲֻ콣𣬹
ˮЦѪɫĵһһնֵһɵĸ
ԶˮĻ˿ΪȻһЦɣˮնһˣʧʮ콣Ҳֵˣ
鵭ȻΪȴǴһɫ󺧡
Ѫа̽ս콣ڣԭɱˡߡ
콣ôֵܹסѪа̣˵׾ĳǿߣһĵؽ׾ǿߣɱ콣ڣ콣ڲǸƷŶѣѪаȴǸһƷţ֮Ĳ࣬ͬϺʹһ㣬ëҪѹ
ļ٣޲콣ڣġռָʮ˽ʿɽ󹥵Уÿһܹնɱؽ׾صǿߡ
Լʵȵؽ׾ǿֻǿǰ콣ڵѪа񡮹ߡһĵؽ׾ǿߣʮ˽ʿϣͿ֮һս콣ڻΪˡ
ǰǿԶԶʵֻܾȳ㼸ˡ
ǣڲˮڼս˵ನԽɱһߵĳڣӵº뿪Ҫٵʱ䣬˶ˮĻֱļ١
ƺ콣ȫΣڵϦԮȡ
ˮڲĹ£ԽԽ򶴿ڿоˮΪ֮ƺɽӡ
ˮѾɽײһһڷزĸ󷽺޷أץסᣬ߶ʮһ׺۽ʣʱɽⱬ
Ľâʩչˡʮལеռ֮һ࡯
â۳һͷʮɳֻ࣬ǰ߸߾𣬸ľ޴̤գŶˮĺ󱳱̤ȥ
ͬʱڽһؼ齣˲壬âʢһʮɵĽâ˲ˮĺ󱳡
ѵã󵨵ðһأ͵Ϯһλ׾ĳǿߣ˿ƣ֮ɽ裬Ϊؽ׾أȻ͵Ϯһλ׾ĳǿߣ˵ֱͬ췽ҹ̷
ˮû뵽ɽ֮оȻһˣ˿޷עڲһɵĸ֮ϡ


351 콣ڣϣ
࡯ֻ޴ǰ̤ţնȳ˷飬̤˶ˮĺ󱳡
ؼ齣â䣬磬Ҳͬһʱ䣬˶ˮ֮С
ˮȫڷĸ󷽺޷ؽ׾صһ͵Ϯ˸š
ؽ׾صߣ͵Ϯ׾ĳǿߣ⼸Ǿ֮£ĳˡ
ˮȻʵʮǿҲʮּ̣ͻȻ޴ġ࡯̤ţҲȵǰһڡ
ؼ齣Ҳ˲̴˶ˮƤѪ֮С
ǣˮ̣Ԥϣؼ齣һͷԼң㾲ֹˣͬһ޷ıݡ
һգؼ齣ջأǡؼ齣ǻζһ£ˮļסʹáȻ
ңˮ˲䷴һķɽ˲㽫ռС࡯˷顣
Ĺ˶ˮһƤ⣬С˶㲻ϣ֮ʵ࣬콧ûǿڵʵʹ׾ǿվŲҲɱ
ĹȴдЧˮͻȻϮֽţǰһڣ÷س˴©ĸ޿ײ룬Ź©
ɲǼ䣬һɴڶˮص©֮ǿɲǼ㴩͸˶ˮնصأ˶ˮǰ
ˮд󺧣޷˼Ϯ죬˿ž޴Σһ¹ضˮ
һɣʵ̫ˣֻһӰѾ˶ˮߣٶȣ׾ĳǿߣܲˡ
ˮԵѪͻȻӿɲǼ佫ûֻһѪɫˮӰ
ĸѪд͸һʺѪ֪Ǵ˶ˮֻմȾѪɫ
ؼ齣һ̣Ѫз˳һâصС
һѪɫ˲ƮɢԶһֳ˶ˮӰᵶұѪעһɼǵ˺ۣһȷ˶ˮʹˮ˲ᡣ
͵ϮҵСسӶͷ֮꣡ˮһȣͷҲδأԶɶȥ
ˮѷ˲ᣬǲ֮Уκͣ
ĵӣһ࡯ǡʮལеľ֮һȻ˳
ֻɽһۣˮ׷ȥˮΪͬʵҲľУܹնպܹȥΣա

콣ϲɽڡ
ֻǸСС׼Ʒţڲûеؽ׾صǿǿ̫ϳϳණҲֻеؽ׾صΪңΨһһؽ׾صǿߡ
⻹ؽ׾ǿߣǵؽ׾һصΪУľ̫࣬ϳϣѪ
գЩرƵУۼ˴ԼʮλߣȻȫǵؽ׾ǿߡ
Щؽ׾ǿߣȫɫۣڵĳණ¡ľࡢѪλؽ׾ǿߣҲУңֻվڵؽ׾ǿߵĩβ
ʮλؽ׾ǿߣǿģȻеؽ׾ʮصΪλҲеؽ׾صΪԵؽ׾ھӶ࣬ؽ׾ڵǿߣλ⣬ǵؽ׾صΪ
ôǿĵؽ׾ǿһ𣬿׻һƷƿصеµԣһɿֲ
˿̣ɿֲʹµ콣Ĵ֮һС
󲿷ֵؽ׾ǿ߶վڴ֮Уֻλؽ׾ڵǿߣվλĸ̨֮ϣλؽ׾صǿһһվߣΪߵĵؽ׾ʮǿߣصĶɲ
һλؽ׾صǿͻȻǰȭȪɷˣǱ·һ콣ڡšȭɣڵʲô
ѪУʮʮɷʮ׾ĳǿߣʮɷǵؽ׾ڵǿߡ
ѪΪһƷţӵдĵؽ׾ǿߣʹǵؽ׾ڵǿߣҲǧƣΨʮλܹõɷĳƺţɼÿһλɷǵؽ׾ǿУǿĴڡ
ʮɷѪһͳһĻɷã಻٣ʮλֻг˵ɷѪ̲Żĵؽ׾ǿУµĵɷһֱʮλ֮
ɷһƺѪһңĳƺ
˳ƺضɲĵؽ׾ʮǿΪȪɷˡɼЩ˶Ѫа̵ˣܹǧƵĵؽ׾ǿУʮλĵɷУ⡮ȪɷʵɼһߣȻǵؽ׾еĶǿߡ
Ȫɷֹͣ˽Ų˴еˣûйӵǲ˵Ӧõˣȴٳδɷǣ᲻⡣
·ǵؽ׾صǿߵʵͨ죬˭˿裿ϱǿԹӵֶΣȪɷˣӾܳ⣬ڻûλϱǿ
ȪɷǰӿˡХҰУȻ˵ХҰչˣһӡѾ׷˹ãǹӵһУҵǻ᲻ѾˣӲܾþò
·ؽ׾صǿߵӺγǡһӡĴУҿʵϲ£ڲ֮䣬˭Ҳκβ˭Ӳʲô⣬Ҫָ£ÿ˭ΪͻƵ߾磬շҪ˭ܳɾ֮λѾҪǻ콣桮ߡǺαҪȹɷ˶ó֣ƾǾԺɨ콣
վǿߺ󷽵ĳණʱ콣ֻһλؽ׾صǿ򣬻λؽ׾ǿߣһؽ׾Ϊ콣̫ϳĪУһؽ׾һΪ콣Х죬Ÿո̤ؽ׾еĴ˶ȥߡ˾㹻콣ˡ
ǰǵؽ׾صǿߴɷˣȥ콣ڣҪ콣ţֵܱ𡣡
Ȫɷ˼һߡ֪͡ߡֵͬܣҲգȥɣһǰȥҪЩˣһʧȭɣȹӵ˲֣ණ콣оԹǹ˳̣αǳһ桮ߡǰȥ콣ڣ¶֡ʯҲȥ
ǣ
ߡλؽ׾ǿߣԼλؽ׾صǿߣԵͷ뿪ڣ콣ڶȥ
һ̶ӣȪɷֵߡߡߡߡĸǰ콣ڣӾþδ죬ССһ콣ڿɱʲô⡣


352 콣ڣ£
ɽԭƵգѾƸǶһɽļƺҪӭһꡣ
ɡɡɡ
һȺɫѻԱ߷ɹ̶
ƮƣԱ߷ɹѻеʮѹ֣ȫСʩչٹٶȱ콣ȫȥ
콣ڣԴӳһ졯ڻһӭˣȫ£ӴǧȻһ£һٵĶʢ֮ơ
Ϊ졯ӡλ񹬡д˴ݣʹ콣ڵĵҩʮֳ㣬µӵΪٶȣң졯ӡλ񹬡д˲Ϲţ콣֣Ϊٴͻƣһ¥ŵʵ
ΪҪģХ죬ΪҲɹͻƵ˵ؽ׾콣Ѿλؽ׾ǿߡ
졯콣̸۵ϵ̫ϳϣµŵӡ
ԡ졯ΪΪŸľ̵µӣԡ졯ΪĶˣЧ׿Խ
ߡ˱Ҫȳãǣڵɽ콣ڵľ룬ȴڵ콣ڸķٶȸ졣
ϵ콣ʱ콣ڻһƬûڴսҲûзսļ
һ
콣֮⣬콣㳡֮ϣ۵ı־λڹ㳡Ľ
߲㣬ߴɣ콣ڵı־ԽԶԶĹۿ콣ڣ۵λãܹһʱ䣬͵
һԶԶ콣ڣһʱģǽ󣬶ǽԱһ޴Ļƽ
ƽ뽣ͬߣаɣ˫һƽ޽޽ڽżǰ͸¶һӢΰ޵ơ
ƽĿһ޶콣Ϊģͽɣ콣ʷܳĵӡ졯
ʲôˣոտ콣ΧϿգһǰ˳һλǿߴ콣з˿С
Ǹؽ׾һصǿߣԼʮ£̤ؽ׾콣Х죬죬ХɫʱΪϲͬʱ¶ɫ쾹Ȼ̤˵ؽ׾Ѿǵؽ׾صǿˡ
ԶԶ˸кǰУһֱ콣Ͽգֱվ˻ƽͷ֮ϡ
ƽ񽨳ɶû˸Ҳڵϣ˵ͷˣҲΨ죬Լĵͷϣ콣ڵ߲Ųʲôˣµñˮˡ
죬ôˣХӾϲлָ˵Ϊ˱״ӣǿϲɺأҴ콣ڹϲ㡣
찡ǻ죬ֲøҲڵͷϡ
ҵѽ춼Ѿǵؽ׾ǿˣղǷɹġ
ʮأŵңҲ쾳ضѣްҲֻ쾳ʮأȫһΰ
ǵȻˣǱڵ񻰣ʷܳĵӣǷŵݴأǳದ͵ء
˵춼Ϊ״ˣպݴص֮һ
ұ֮ģܹͬΪ콣ڵӣҵҡ

콣㳡Լ콣ڵӣ˷ɵˡ졯Ļƽ֮ϣХԻ֪ȻŵĴ졯ˣһѣ׷׾̾
ܿ죬졯콣ڵϢ콣ڴˡ
ʱݳĪҲж콣㳡Ͽգλ˴кˣչˣݳһʼ࿴
콫Ѫаܹ̿콣ڵϢ˼λؽ׾ǿߣݳɫ䣬Ѫ̣콣˵Ǵ˵еȻ
콣ֻǸƷţȻѪ̸߲ע⣬ȷǳѡ
ʹƷƷţѪ̵ʵҲܹ͵͵ǱһǿߣݴأŶˣοƷš
λ˵ǸѪע콣ڣȫΪɱˡߡġ
ߡǵؽ׾ǿߣѪ̵Ҫǡߡеؽ׾صΪеٮٮߣѪཻ㣬ɱˡߡȷ˴鷳ڡ󡯵ǰȫúܣ콣ڡ˷˼⡣
ԸһƷţתѪӦòɳΪ̫ߵǿǰ콣ѸٽתƣӦѪ̵Ľ
µתƵ´ﲻãԶУѾ˰˵âаؽ׾ǿߣ콣ڿٷ
ŵѾۼ콣㳡֮УŵӻŹ㳡˿ҪתƣˣֻڵӣԼϣ˸Ľ֮С
ؽ׾ǿ֮Ĵսϵ϶ս쾳ߣﲻʲôæֻǶܿ
ҲǰȥأΪȷǷǰΨһһǻеڶǰ뿪콣ڣǾͱɽˣʱ콣ΣգԶˮѾȽ
ԣֻ콣ڸ
ǰİؽ׾ǿߣߡǵؽ׾Ϊ¶֡ʯǵؽ׾Ϊණǵؽ׾Ϊ¡ľࡢѪǵؽ׾һΪ
콣ڣֻλؽ׾ǿߣһΪһλǰİؽ׾ǿߣʵȫһΣǵؽ׾صġߡһ˾콣š
ǣЩ仯콣ڶһ죬Ȼֻеؽ׾صΪȴӵʮֲֿս
콣ڵķΧ㣬콣壬ԼȺ壬콣ԱߵȺ֮УߡȰ콣⣬ණ콣ڵš
ʯȥ콣ڵˣϡִ¡ӣҪһѶˣȫɱһߡ콣ŷһӡ
ǣߴˣԼѮʯӦʱ콣ŷжȥ
ˣ콣
ȻŵӶɱݳ뷢һϴ˲ʣϷȥն
ϲǶڳ󷨣赲һȥնֹݳ콣ڵųϣ󷨺ϻ֮˷ֿ
һӣ߸˽ʿƾն˻ƽԣǾڴſڣǧҪ߸ˣǻնɱп顣
԰գڽһ콣ŷжȥ
ණ¡ľࡢѪ˿Űɻƽ֮Ϸɳ죬ɫһ䣬Ȼ￴죬ǵԤϡ
ߡ״ʵһλؽ׾صǿߣȥʮ꣬콣ڲֻؽ׾ǿôôһôģ
ڰλǿȻҲжţ֪Ǹණߴˣǻ죬ɱˡߡˡ
ʲôɱֵܵĻ죿
ߡһУȵȥ콣ţȥʬϡ


353 նУϣ
ķٶȣʯ졣
ʯ񵽴Ź㳡ϿգѾȵŵӡִ¡ڵĽ档
ֻؽ׾صΪʯûзЦһ֮һֻҰ׵֣һһն
ʯһն޻Σ಻ʽŷгĹȴ󣬱ʲôʽѵֵ

ҵĵâƿննһ֣߾ˡ
һգۣŵâǰ
ĽŴ֮󾪺֮Լһնٶ̫죬̫쾳ߣһҪ룬ųϡִھΪ쵹һ
ʹԶ콣ϵݳˣԶԶһɫ䣬гĹ֮һնµ춯أݳʣʹڵؽ׾ǿУʵǶĴڣѵһݱܷâ
ǣûǰܣΪһܣĽ»ᱻһķâ룬ŵӡִ¡Ͻִˡ
ֱһնǰųˡ
׺۽˲ʣ
һ͵ĵ˵棡
ᡮ׺۽˲̳
أһ죬µĵʱһ
һ֮Ϊԭģ˲ķɢ
֮㳡ѣͬһ㣬ӷԲף
һ̤£֮󣬿ɼһߣ
ݴأԲֲ̤ڴ֮ϣȻ̤һƣǶڹݴضԣ㲻ʲô
˶ԴʹرԭⲻĻ
һ̤÷Բ׵飬һͬӴзȣ˲䴫ϡ
ԭҪӲɿֲ
һǰ̳ǡýˡ׺۽С
ݣ
׺۽âʢ
һ̺챾ĿֲټϴطĿֲ˫һ
Դ̵â֮С
Ե棬ֲ˲佫ĵâԼնµľ޴ƴ̳˷飬Ϊޡ
ɲǼ䣬âֲŵӰ١
뵶âײ
޴
˫һǿֲ
һ죬ʯеĵؼµȱΪأһϣ
׺۽ֱǰʯճ¡
Ѷϣ֮Ϊޣʯ޷µľ޴ֹֹס
ͬһ㣬Ŀ֮£ʯֱײϡ׺۽Ľ⡣
׺۽Ŀڴ룬͸ʯŴ̴˲䴩͸ࡣ
ؽ׾ǿߣһѨϣͨüġࡢλõľŸѨҪܵһ˺ܵơ
ǣ౻̴ˣⲻһ˺Ҫλõش˺ʹǵؽ׾ǿ߶޷ܣֻǣؽ׾µ౻̴˲ؽ׾ǿߵǿ࣬ʹ౻̴Ҳ
ʯѾˣһϢȴʣһŴ͸ŵġ׺۽Ŀоǲʡ
ŷжľ޴֮ԭΪܹǰĵؽ׾ǿߣһ롣
ȴû뵽ôǿеؽеȱһǣؽÿֲһ˲ʯı
һӣʯƱƣ޴Ĺ֮޷ΣգȴԼ·ֹֹסԼײ
Ϊʲôʯþʵʵ
ⲻκˣһʣ
Զ콣ϣݳɫϲͬʱ͸¶žɫʵǵԤϡ
еŵӡִ¡ϣһĿɿڴ죬ͬϲȫ𺳡
콣ȥĳණ¡ľࡢѪλǿߣ򲻿š
¶ʯ˽ãǾдŭͬʱȵ֣ҵȱ콣ţΪ㱨𣡡
ߡһ죬Ҫ㣬Ҫ㣬ǰ콣ڵһһˣȻȫѪʬٽʬϡ
һʯʱΪ룬׺۽Ѫմѩңָߡߺˣ
Ѫ̡ߡҲΪߡȡ콣š
ߡһȣʣâʢԶ߰˰ףʩչ˾ն죬ɼסţүү·
âǧಽնأգâɽ֮࣬âһֺ֮УƺĲһâ޾ɽѹ˹
һŵؽ似ɽն
âдɽ֮ƣ˼µǿߣһնɽ֣γķأѹһУ޼᲻ƣһʮֿµĵѪ̵ľǡߡϵҪԱѧ
¶֡ʯȻҲѪ̵ˣҲǵؽ׾ǿߣǡߡĽڣѧɽն
ߡеؽ׾صΪԪʮֻʩչġɽնǾˣʯղŽйԵĿֲһǿ౶
ֲͬɽѹĵâ¶˼֮ɫ
ԷԪһ񣬡ɽնǻΪ似ؽ似УȡʮལͣԶսǡܷӳֻܹսƽ֣ȡʤΨнնɱġɽնȫӲֻҽӲӲܽɱ
һ˲䣬ԺתӦԡߡķ
׺۽âһ˲֣â۳һͷʮɴСͻڲӭšߡնµĵâȥ
˰֮Хɽ֣ɽ֮УĪ֮С
ʩչʮལеġͻ࡯лɽ֮⣬ơߡĵ
ʮɳͻһֱ̤Ӳ˵âеɽ֮ϣһХ죬ɽ֮ƾֱ֣ײߡĵ˴롣
һʽͻ࡯ոʩչϣڶʽͻ࡯ʩչâֻ۳һͷʮɳͻ̤񱼶ƽ⡮ߡеɽ֮ơ
ֻҪɽ֮һƣɽնʧȥ˾ڣƾ֮
ߡüͷһ壬ɽնѪ̵ĵؽ׾ѧһܹ˵ģ޴󣬾Ȼһؽ׾ص߸סˣЩţоϴܴ
ߡŭһƴ󿪴ϣâеɽ֮ƾȥ˴󽭶ȥ졣
ġͻ࡯һϽӴƵġɽնʱܣʮɵͻû
ԴԤϣһ䣬ʩչռС࡯ʮɸߵͷ֣һâ޾Ľ֮ˮ˹


354 նУ£
ߡġɽնʩչһһĵâ
еĵâдɽޱȣƸ졣
еĵâдӣӿȣ
ͨĵؽ׾ǿߣԡɽնȵؽ似еĶ似ͬľҪޡ
ԡǸ󡯣ͬһƷţ似ʮལҲǺպĵؽ׾ѧ롮ɽն£ңͻ࡯롮࡯пơɽն롮նЧ
ȻԪߡ񣬵ڵϵԪ˫ǿ롮ߡս˸൱
ңʮּ̣һƽ⡮ߡĵƣһǰͦżеâûüֵҲܹһƾֲֵε򡮹ߡ롣
콣巽򿴹ֻߡĿֲƣâɽ뽭Ӳо޴ݳ˶ҡ
ؽ׾أԵؽ׾أڵؽ׾Խսʵ죬콣ĵؽ׾ǿ߶ԣֱδţδ
ණѪ̵ĵؽǿߣߡƷǷصն춼Ӱнϲһֱۣӷɵ콣㳡Ͽա
¶һȣ콣ڵˣҹ
ݳĪСХλؽǿߣ콣ǰеŵӡִ¡϶콣֮Уǵõľ棬ҿƽԱߵ߸˽ʿ
ݳſеλؽ׾ǿߣû¶ˣĿλؽǿһɨڳණϣණǾұͬͶѪа̣ǽڴ·
ණЦݳĻ֮ԱǣݳֱϺͿˣ·ϵ콣ڣѪ̴˴ξ׼㣬һѩʮǰ֮ܣɨݣκ赲ֻй˳̣ܼ棬ʵҲˣڹ˳̣ʢ棬콣űšȭɺܿҲữɻҷɣӴ֮Ƭֻʣڣȥ
¡ľࡢѪ໶ЦѪݳڣ뵽нգڣ콣ţ
ΪĴڣ콣Ȼվȫ£һ˾ܹΪˡ
ʶ콣㳡λؽ׾ǿУȻλؽ׾صΪݳĪСХˣû˿֮ɫ
ݳµĻ˷ǳţֻҪ˱߸ߣӦܹΪˣǲöԷһϣݳǵס뽫Էֻǲһ֡
ݳĪСХ찵д˸ƣȵѾͷԲ֪ڹЦΪѪа̵İ֣ھܷ죿ණҲɣǺúƣϷնаˣаˣ
¶ֶǵؽ׾۷ΪݳǣΪһƷѪ̵һԱȻƷŵݳ˺üȣھȻݳῴ¶ִŭȻ֪ǶԷǹ⼤Ҳͬʱ֡
ͬʱණһȣһԺúţôŵϼһ
¶ֿ˿ڣλǿҲӣûг֣һԿݳĪСХչ˾ɱ
ʮϰٵâ¶ֻӵն
ݳֳ֡ϴһչâ𣬵ֵ¶Ŀֲâ
ĪХͬʱ֣콣ڴƾãӵѵؼµȱݳһѣĪҲһѣ˿̣콣УǴһɾ޴ƣĪХϣдų󷨣شƣչ˹
֣еؼµȱǿشסֵǿƹ
¶ֵĵһݳ˻⣬û»ϸ߿գ˳һˣ콣㳡ȥ׼չڶ
ǣǵŸոʮף㳡λõĻƽʮף߸˽ʿһɲǼ㶯ˣ˲һɲǼ佣â䣬ݺύγһ¶˹ȥ
ں˼䣬¶ֵĺëͻȻһըðһ亹һϢ˹
˿̣򴫳֮ණ¡ľࡢѪԾ
ǽǵأ¶У֮ͬ
߸˽ʿɵĽ󣬷Ĺؽ׾صǿߣܹնɱնɱؽ׾صǿߣն׾١
ҽ𣬺¶˲䱻նƬѪɣλؽ׾صǿߣһغȫʬ
ߡ켤ս¶֡ʯλؽ׾صǿֻʣλؽ׾ǿߣܹݳһս콣߻ĪХ죬һӣණ˲۷ȵףӾԵƻΪ˾Եơ
λ˽ʿնɱ¶ֵͬʱݳĪСХѾգԳණչ˹
ݳȻֻһֱֻۣǽ죬һâ֣飬ҹ£һʩչֱֵ֣ļ·йֱӷ
ݳֱӹ˳ණһȣණ˶ϵʱˣ
һԣĪХ֣ս¡ľࡢѪˣսϷ硣
콣ϳֵ״ߡԤϣǺƺƵҪ콣ţ콣ڵëû˵һѾʧλؽ׾صǿߡ
޾ԽսԽ£롮ߡľԽԽڻʱʱؼ齣áߡʤˡ
ߡȥˣĹ籩꣬ߡһʱˣֻĹ£֡
죬ȷмֱ£ǿиǿĸǰ콣ڵģһֵǸʱɥ콣ڸ𡪡ߡ
ЦһȲǸʱˣ
֮ľ룬Ѿڶʮ֮ڣߡĽƸոʩչֱһնȥɽնûзӳ㱻Ŀֲһն
ֱӺնٶҪȡߡʩչпö࣬ۡߡٶȶ죬춼һնһʮᣬ䵶ʽ
ֲһսߣֵս
ߡϵغˣҪ룬ٶȸ죬棬ԽԽ
뿿ʮףʩչһо޳һ
һھسߣ޳Ʈڡߡ֮䣬׺۽ͻȻü֮С
һ˲䣬ߡԴ˻


355 ֮ϣ
ߡɥ֮ʱ콣սҲĻ
ණݳһնұۣܡ
ڻ¡ľࡢѪλĪХĹ£߸˽ʿĹΧնƬѪɡ
ߡλؽ׾ǿ߽Ʒ콣ڣ콣ڵߺ𣬶ߡȴȫûֻʣһණҲѾնһֻۣҪ콣ڵԸ⣬ʱԽ
콣ҪѪ콣ľҪһڡ
콫ߡıѳ˾ſʯԼɵҩʯѳʯԪػ˵ʬٻΪҽص콣塣
ණݳסеѨͬˣãݳ֮£ãص콣壬ණѾ͸¶ʵ顣
֪ھȻһλѪ̵ĵɷǿߣ˾Աɫ
Ѫ̵ĵɷǵؽ׾ǿеĶ֣һ˾ͿԶԿƷţƷȡһƷţǸ練
ңѪڵǿߣֻһλɷؽ׾صǿߣλؽ׾صǿߣλؽ׾صǿߣλؽ׾صǿߡ
ʹǳˡߡһаλؽ׾ǿߣڻʮλؽ׾ǿߣĶǵؽ׾أǿеؽ׾ʮء
Ѫǿ콣֮Уʵǿ¡
Ȼණл͸¶˸𺳵Ϣºеľ֣Ѫ̵ٽѪӡȻѾ콣
ǰѪӡϮŲɣХҰ˶ӣ˰ʱ䣬ѪӡˣѾȬʵһ¥
˾һɱøɸɾһҸȼ£٣ʵض齫
ǧǰػʹŵۣδɾ֮ǰǱһŽʦ׷ɱÿһζûɱÿһػʹŵ۴Ѳ֮Ϊʵٱǡ
ԣһЩϱĸĺûбɱİգ֣Ϊ٣սвϱǿߵ飬һ;ͻͽ
һѪ̵ĵɷµ˵Ѿ˿ˣڡѪӡǸݺݴص׳ǿߣ콣ֱǾجġ
Ψһ콣ҵǣ֪ΪΣѪӡ콣ȴٳûǸȪɷֻɳˡߡһǰ콣ڣǿ߶δҪȺѪӡǰŻᶯ֡
¡һס
еѾˣڵգԵøˣƸǶͳģɽļԽԽˡ
ݳĪСХ쿴գü価ǳյƺڰʾѽȻˡߡһ˵Ľ콣ȴ˸Σ֮УвɵֵǿС
ݣΨаɽׯܹ콣ڻⳡѣǣԶˮѾȽ𣬰ɽׯԶ֮⣬ȥϢҪʱ䣬ɽׯǿ߸ҲҪһ죬ǶԺˡ
ѵûгɫɫȴһд𣺡ˮѪа̵ˣᣬ׾ĳǿߣѵϮ˾ǡѪӡǱȡѪӡȥҪһ㣬ʵȴҪʤĲǡº㣬ˡһӡ˭ܹѹơѪӡ
û뵽ɽȻݴأޱߺĺ󱲹ӼУһӡ롮Ѫӡ
ֲ˶ڿ˵Ҫɾ֮λΪȼλӼеͷȷʸ
찵ϮѪӡȻ·磬ȴδܣ롮һӡս޷ԤʤƽճĳȴáѪӡ˸˲ᡣ
ѪӡþòȻǳ⣬һӡ׷ɱΪԵʣˣУ컯Ѫȫ콣ļƻ
ݳ˳üණЦѪǵסģȻˣڻᱣȥ콣ڽҷݳɱˡߡѪ̸Ź콣ڵģõȲߡϢȪɷһɸǿǿǰ᱾Ҳı䲻˽ٺ١
¡
նȻһһӾ֮¡
׹óණЦֹҲݳĪСХɫ콣Σ֪ζɹ
˫ȴһһµͷ
쿴ƹʱʱ£һ꼴٣ϲ㿴һ꣬ã
ݳ˿죬һʱͣˣ첻ǸӣնҪ֮С
һԵХ죬ϱڵļŵӣѪ̵˻ûϽߡ
ߣҪߣ΢΢һЦ¶ᶨɫڣѪа̵ȫնˡ
ʲô
ݳˣĪоˣХ쾪ˣණҲˣ
˶Ŀɿڴĵûɣ
ݳʵ˵ʲô
¡
˿̣һ£һ̧ǵԾ֮µȻֱӷ֮УŨһ
˵ڣʲôȪɷԼеѪаȫնˣ԰գһţеȥ˲׹ʵ
̺о޴ʹǵؽ׾ڵǿ߶ֵסȴһ˿У˿̣һ׵£ٴδһץǵ׵ץУŨһ˸Уϵ׹ǿˣʵַٱһء
Աĸؽ׾ǿ߿죬ֻ۾нǲţݳ㾹ȻԿף֮У޵У
һ죬׵绯һֻƣץס˳ණĲӣҪ֮ƣɱڣϲǽеԱ콣һ»˽ʿڹ㳡֮УҲǲҪ̤콣һ
콣ʮֹң滹ƫع콣Ȼ򣬵ܹȫؽȥ
ܿ죬ڳϡִ¡ӶŹ㳡뵽콣֮УݳĪСХλؽ׾ǿߣҲ˵콣ſڡ
һӣдĻ˽ʿ֣վ콣㳡֮Уʮ֮ࡣ
ڴʱѪ̵ĵڶǿߵˣֻ࣬λʵȴǳǿ󣬱ȡߡһаҪǿöࡣ
ߡߡǵؽ׾صǿߣߡߡǵؽ׾صΪĶ롮ߡ൱
λ߿еĳණʱסߡʧˣ⣬ʱŭ˲֡
ҲǶδ˵һգһףץУͬһӣˡߡϡ
ž
ߡɴ˫ۣûʲô״ͱ׵鱬ըƬһغ


356 ֮£
׵Ծ֮£µٶ֮죬֮ޣɹ
ץ׵£˲鱬գߡΪؽ׾صǿߣ׵ٶǰܵĻᶼûС
Ѫλ߼ָոյ콣Ͽգȳ֣ȴ˶һһգۣλߵĹûϣѾһλߣֹ׵˷顣
ؽ׾صǿߣ׵ĳ֮£ûа㷴ɱߡǲһֻô򵥡
һ̣˶ˡ
ණ𾪣ʣλҲ𾪣콣˸𾪣
ȫ׹ڽ֣̤գͬһ˼䣬֮ʢ
£û˻˵ҪնеѪаǿڷſԣôǿʵ
顯֮Ϊã֮УԽ֮Ȼе׵ûɽ֮ô࣬Ҳûôǿǣնɱؽ׾ǿߣȴ㹻ˡ
첻ؽ׾صΪһȻؽ׾صġߡ˲ɱλ߻꾪ɥû뵽콣ھȻ˸ˣͬʱһתͷӡ
аˣţǵ
һȣһණһֲ׺۽ڽһٹ˲ʩչ׹䣬ٶȴﵽʮֺ˵ĳ̶ȡ
һߡԣеġ׺۽նһâ׺۽Ϲ׹֮նâǿ
ߡ˿ֻʣһĺ޹УеĵֵһΪ飬ͬ壬ն룬ʬƮ䡣
̤еһͬһ磬ָ׷ˡߡ˲仮Ϊ룬һն£µһ׻һ壬â⣬ҫա
ߡΪؽ׾صǿߣ൲סһ֮ǿĽƾѾѹѺۣĽâ£ʱһնΣҲһ˲䣬һغ
ڽ׵棬գۼ׷ˡߡûκʽԣš׺۽նȥھԵʵǰֱֱǿĹ
ߡӰһ䣬ɲǼֻϰٸ˷ɢȥ롮ߡġӰԻ경Ϊƣһնն˴룬ߡûʣµӰڿ񱼡
⡮ߡΪ콣£˲ߡȴһ
ⶼͽ͵ģһδնɱߡʱſһȣһըһ˳˲䱬ըâķɽ
ÿһâһѷɽɲǼ㴩͸ˡߡķеӰֲӣ֮ԭѾâɽ͸ġߡʱΪ˻ҷɣֻʣһҲѪܣֱ׹䣬ɱһ֮䡣
Ѫλǿߣͬǿƶһ·ϣΪȪɷǰʵ࣬һССƷţߡһ˾Իˣֱһ١
Ǹϵ콣ڣߡɥȪҲʮϢ֮䣬ȫնɱ
ʮϢߡߡߡߡȫɥһֱеĳණھسߵĿλɥọ̈̄Ѿŵû꾪ɥ
նɱλߣڽʢڷٷжȥµ׵磬˳ץڻΪ֮
ݳ˿Уһ׹Զȥǳ֮ɫʵ𺳡
ֻȴڰⳡ꣬ǧ̫ܽ磬֪ʵ֮µ׵أ׵֮䣬ò˶ãڵ֮ɢȥ
ȥڣҲ֮ɽ裬ȪɷΪؽ׾ǿеĶ֣϶ͬߵһ𣬿׵նɱ졣
ǣȴòģ콣ڣ콣ڻѪ֮֡
졮Сתٹٶȿ쵽˵ؽ׾ļޣټ֮ʵٶȸͬ׳۵ʱѾɹǧ·̣ɽڡ
ȻǧҲ֮УѾָͷı꣬ײϵĴӾ֮
˴콣ڸͣʵǿǣɽоܲɻԶ޷ɽһ֮ﵽ׾ڣǺڵĿֲʵ
ţƾЩ֮Ըǿĵؽ׾ǿߣҲڻ¡
ƴУȪɷԼѪǿߣڵȴţһǵȴѪӡĵǵȴߡ콣ڵϢ
콣˴Ѫ̵ǿߣϢܿķ죬ͻᴫɽׯ죬ɽׯдǰп׾ĳǿߡ
ٵʱ䣬⣬ɽׯǿ߿ܻø磬ԣѪϮ콣ֻʱ䣬ûǿĺ֧ԮϮǱ볷ˣܿɽׯķâ
Ȼʱ䲢ûйȥãȪɷȴܲƽѪӡʵͨ죬˵ܻٵȴƫƫòҲûκϢ
áȪɷǵǣţԡߡ콣ڵ£Ҳ˼ǳԲŻºɡߡλǰȥæȻˣȪɷͷɲ̤ʵ
ϾѪ̵ĵ̣вܾȫû³ʹǡѪӡݴߣҪ٣ݣдοǡȪɷЩˣһ׾ĳǿߣͿɱˡ
ȪɷصĶɲѾйı꣬ըľ׸ѡ
Ȫɷ룬ѪӡþòǲӦݱ۲ʱһɿֲѹͻȻͷϿմз˿ֲĹѹȻ͸˴˽
Ȼ˵˴ϿգǿȴûһȪɷʱһΪߣоһпֲѹ٣ʱһͬʱһȣܿ
ȫ׵֣ͬһ㣬˿оײϣϢȫ׵ԡȪɷǿ߲ûвĵ
ӳණУ֪Ѫǿ߶ڴ֮УƴϿգԴնһ춯صâ
â޾֮ǧףɽһն£նһɽ
ȻػƴǼ쳣Ҳһն»Ϊ飬޴ƴն뵹м䱻նһʮ׵Ĺ֣µɽʯնѿ˲٣ɼһ֮
Ӱڴնǰ˳еǿ߶˴ķ֮УѱղһնƬ


357 һӣϣ
콣ģǡȪɷλؽ׾صаǿߡ
ؽ׾ߣѾǿݣ˵ؽ׾ڵΪʵǿޱȣʹԶǧףɱ˶ȡ׼̽ȡ
Ȫɷλؽ׾صаǿߣһĿ뼤ϣĿ¶˾֮ɫ
Ȼû뵽ֵ˾Ȼŵؽ׾صΪ
ңеĳණλǿ˲ʱɫ䣬ɫණšߡǰȥ콣ڵģǣڱ˻֪ߡ콣ڵĽ³˴⡣
漴λǿ뵽ȥġߡߡߡߡųණȻ콣ڶ϶ˡߡλߣڣ˵λߡҲ⣿
תˣȪɷλؽ׾صаǿɫǺȻŵؽ׾ص죬λǿ߶оһ˿¡
Ĵ죬λǿߴӷг˳ǵؽ׾صΪģʮǱѣѪ߰ߣǶѪȫ˲ᡣ
λؽ׾صǿߣ˴ӷг
ղŴУһʮλؽ׾ǿߣˡȪɷλؽ׾صǿߣԼλؽ׾صǿ֮⣬滹λؽ׾صǿߣλؽ׾صǿߡ
û˶ʮλǿ߿²ѾҲܵ޷ˡ
һ֮ǿˣʮλؽ׾ǿ֮Уλؽ׾صǿҲ˲ᡣ
ղһֻǿʼѣ첢δԣλؽ׾صǿߴӷгʱеĳණ·һӣ嵹£ͷ½ϣһ·
һԾ֮£Ľż⡢壬Ʒ棬һԲɵƣָɽ𣬼˴Ʒ嶥
·λؽ׾ǿߣһƵĹ֮С
ϸ֮£µ׵Σʵȴâ۶ɣâͬһ㣬磬·һС
ǿһʹ׾ڵĳǿʩչҲˡ
ʹǵؽ׾ʮصġȪɷһâɵľƣ¶˺Ȼ֮ɫλǿߣǾֲѡ
һƣλаǿߣܵв
µٶȼ죬·λаǿܶܣֻӲһ
λаǿͬʱ֣â˲
УԡȪɷĵâΪ⣬Ϊִ̺˾춯ص
λаǿ֮еĳණɲǼ䱻ĵâնƬѪɣʬ޴档
ž
һ죬춯أɽѡ
Ʒ嶥ʵƷʱѺۣһѺۼΪ޴֮һɽ壬һԵ嶥һʮ׵ĸ߶ȣʯĽ
ֻһâնµƣ˳ǡȪɷȴ³һѪ˲ᡣ
λǿߣǵؽ׾أصΪһ֮£âƬȻֱڵࡣ
һ֮൱׾ڵǿһȻأΨȪɷѣҲˡ
Ȫɷһƣɫ󺧣֪ǰĵؽ׾ߣʵޱ죬Ȼ˿ɱ׾ڵĳǿһֲֵܵʱһȥٶ˼¡
Ŵ˿̵֮ӵնɱѪа̵ɷʵáȪɷѣǿߣˣ콣ǸĻ

һȣ廯һ׷ȥ˵ľ벢Զһʽ࡯ʩչ콣â䣬ΪһƬǿգߵ޴ĽâͬУշն¡
ʽܹ˲乥Զ룬ǿһԣͬһ磬ߵâܹκһλãۡȪɷ㣬һӶӲ࡯ĹΧػܵ
޾֮ʩչ࡯ȫһƱɫض쾪
Ȫɷʮֱݺؽ׾ѷ֣ʹͬǿߣʤฺ٣ȴؽ׾ص죬ɱú޻֮ͬɥ֮Ȯ˿ӶӲȥ
࡯һʩչߵâɲǼǿ֮ͬߵ磬ɲǼȪɷͷ
ѪӰ񹦣λӰ
ȪɷһȣɲǼ䵭һѪߵâ£ʱѪɢֳ֣Ʈķ
еѪ˲䵭ȥŵӰ٣ǼԶһѪӰͻȻ֣ѪܣǡȪɷȻˣȴһѪ⼫Զȥ
š
һߣѪӡҲƾһдӡһӡѣû뵽ȪɷҲУʹȡѪӡö࣬ȫѪһ˲Ҳ˼Զľ롣
ڽⱬʩչٹٶȱǣȪɷ׷ȥ¶ģؽȪɷնɱ󻼡
ȪɷѪΪٷУ˵ؽ׾ǿߵļޣ֮СͬʱʩչٹٶȻҪһ֡
һ׷һӣܿɳȥǰգͻȻﵽıԵ
ֹͣ׷šȪɷʧ֮УܹɱȪɷ顯Ψһĵƣ뿪򣬡顯޷赽֮Ȼ׷ϡȪɷҲֻ޷Ȫɷɱֻա
Եؽ׾صΪһսѪ̴ؽ׾еؽ׾ڵǿߣһؽ׾ʮصġȪɷѾǻΪˣ飬˵ȥû˻š
ݴصߣԲһؽ׾صǿߣӵǿʵû˻뵽С顯ΪϹʱı
ûйڡ顯Ĵ˵ڵߣ벻
췵ڣڷҵɱǿʬ壬һʮʯİѵؼеȱʮѵؼµȱȻ콣ڷжȥ
ڵĵؽ׾ǿһս֮УȫûҲһսб٣ɢгϡµӸӴˣ콣ɡ

콣ڣ
뿪һ̶ӣһλǿ콣Ͽա
ֱǿ콣㳡֮УݳĪСХ˲ŷԴһǾȻоǿߵκϢ
Ǳ۾ǿߵǰǶ֪
кȻȻǿǿʲôΪȴ֪϶Ǹ֣׾ĳǿߡ
ǿ߿ȥԼĪʮ꣬һɫѣԼһװ˶䱻һɫһֽȣһң΢һٷ磬̬УǷ
ߺˣݳѹסоʵ
ǿߴӻ˽ʿдĿ紺紵泩߱ߵǸ󡪡һӣ


358 һӣ£
콣еĳϡִ¡ڣ콣еԱ˿̶һ
һӡݴصĺһˣйӼġӡƺţɡһӡ
콣ݴأֻǵ֮أ콣ҲֻǸССƷţеļʶڰССķΧ֮ڣмʶһģҲֻ˵һЩȤ£ûעݴصϢ
ǣΪ˸졯ΪˡǸ󡯱ָĵӣԣ콣ڲŽҰͶݴأҲʱ콣ڵ߲֪¾Ȼ˹ǿ߾Ȼ֮࣬󱲵ĶţȻ
꣬콣֪º֮УСһӡôһˣһƷǸ󡯣ݵһ֡Ǹĸ㣬Сһ̤Ϳ
֪һӡʲôֻ֣֪꽫ԼΪһӡʮ̤죬⣬һɳ죬ʮΪؽ׾ǿߣս練ƣʮ̤׾Ϊݺݵĳǿߡ
ʹǵ׾һӡɱԽսսռݺ󱲵һŵıܼеĹӼ롮һӡȣҪѷɫʹͬһƷġѪӡϱȡһӡҪ˰֡
һӡһʼǼǧҫһ⻷֮ʢֱʮſϵĺ֮㣬Ҫٱ
٣ڵݴػĬĬţһӡѾ쳹ݴغüꡣ
콣ڶԣȻҲܸоʵĴڣһӡȫǴ˵еĴڣͬϵĴ˵ôңԶ콣ڿɼĴڡ
ǽ죬˵еġһӡȻ콣ڣ콣𾪡
ݳȻȣҲ˶ݵʧ񣬻ع󣬸ϽԱߵĪСХ죬˱ȭ콣ڹӭһӡ
һӡӻ˽ʿм䴩ǻ˽ʿȴоһӡĴڣûа㷴Ӧ
Ϣ䣬һӡѾ˳뻯ĳ̶ȡ
һӡһҡȣһߵĻƽ֮£ͻȻ䱬һɾ˵ƣĿ⿴ǰĵ˭ĵ񣡡
ͻȻƱϢйΧеĻ˽ʿܵˡһӡĴڣʱ׷׳
ÿ߸˽ʿԶһһʮͬʱԡһӡ˾춯صĹʮŽ򡮵һӡ
һӡڸ˽ʿĹ޶ãֻҡȣ΢紵ͷ裬Ӣˬ
ʮŽâ֯ɵĽնһӡʮ֮⣬㲻ôݳ˿κζ赲âĹƺиε֡
콫˽ʿ콣㳡֮Уնɱκο飬ԣʮ˽಻Ĺ򡮵һӡ˹һӡݡ
ǣеĹͽ͵ģһӡж糣΢磬Ҳгֵɫһε֣סнĹ
ݳĪСХ˿šһӡоǾɫ
һӡϢʱʲôϢûУһţȴһ̶ֱͬͨ񷣬ݳλǿ߶ĵط
ȻĻƽߴɣһӡȴֻԼһװ˶վڻƽǰûһֻЬӴͬһֻϣݳλǿߵĸоУƺ˹һӡ˿̵ƺ󣬶ƽСϡ
һУƱ仯Ĵһӡţ˱ͬ޾ɲСɶǳ
һӡƽݳˣӿһԺɫҲ֮࣬ݳǱʷܳĵӡ죬ǰıΪ״ӣ롮һӡͬš
𣡡һӡȻһЦ콣ڵӵ󡯵ĸ״ӣԾţһɳˡ
һӡϢͻȻһȫޣͬʧһ㣬ȴʵվɲǼ䣬һӡֱ˸ճֵģеĻ˽ʿоˡһӡĴڣֹͣ˹
ݳһӡĴ죬쳹ݴأ׹˲֪ȻǱܳĵӣ롮һӡȣܵġ
һӡǰˡ졯ݳ֪һӡͻӣϳɾ֪ڡһӡǰƨ̧ߡһӡ죬ֻкôûл
һӡǰߵƽĽǰ£ò󡯣ûۼ죬ȴĴˣս󡯲ãֳ֡նɱˡ󡯰ʮλؽ׾ӣǸ˲֪ˣȻЩѰ·ɱȴҲ̫ʢЩȻˣȴܹŮĻģɽׯԵ̤أѡҲѡӣⷽ棬ȻǴˣ
ݳһ˵ˡһӡĴȻҲ˵ˡһӡİãŮ˵һӡºԣҪվ¼ں֮У֡
Ϊһӡãң󷧣ƯŮӣ׸һӡΪ檣롮һӡĹϵ
ԣһӡΪ˰ЩŮһ޴ĹΪ󹬡֮⣬˽֪һӡŮ˽ΪȻ֮ˡ
һӡȻӲǿκŮϵŮҪԷĸԸͶͱǣȴûκ˸ҸһӡŮˣдԣһӡɻ˸Ůˡ
ȻһӡºͣݳȴоУвмΪһӡǺޣԲʲô¡
ݳУͬһ㣬ȻԸԵ޹ʣôһֲĵˡ
ݳڰʱʶһ£֮ⲢΪ֣һӡǧŮ޲ԳΪСΪ٣ʶǰѡΪȵأŮУѡһǡһӡ
һӡЦ泩ݳ˹ȥ˼˵úã˵콣ڵǿݳеؽ׾صΪֻһֻۣʵȴǺɨͬ޵Уؾ˼ˡ
ݳ׵ݳǿ߶֣ڡһӡǰ˵𣬱ССƷţܹһӡע֪֮һӡǰڣΪ£
һӡ΢΢һЦ˵콣Ůӣ콣˫˼伫ƷԲܱȣ֮һ˼ҵŮ£һ


359 һΣϣ
һӡڱߣԶ󹬡ȻԱŮ
ܵһӡ֮⣬ȴıǸŮһӡ۽ܸߣֻҪŮҪһɫĶŮ벻ķۡ
һ׷ɱѪӡݣ˵˰мŮɽׯİ棬ңڵĺƣȵݣڵϧѾ롮󡯣Զ򣬶ѾΪ֮ޡ
ڰݣһӡѪӡ׷ˣĿĵ˰˵ˣ콣ȻԲܱȵļƷŮ
һССƷţȴ˼伫Ʒɫһӡе㻳Ķ䣬δһĴ𰸡
콣ڡΪ˸졯ڰǰ˲֪˲֪콣ڡƷŮ
ССƷţܹʲôƷɫһͬһӡ۽ĸߣȻΪǾ֮ܣûм棬֪ʲôŮԡ콣ڡƷŮδ̫Ȥ
ǣΪ콣ڳ˸졯ǡ󡯵ĸ״ӣƺǱӹϢУѡӡ
áһӡȤ콣һ졯ĳţ֤֤콣ڵƷŮǷ紫ǰɫǡ
һӡ콣û콣ڣŵģ㷢ˡѪӡ١
֮УΨСѪӡ롮һӡභ˶ǳԵжԵһƷţڡһӡУѪӡɾߵϰٸ콣ҲûСѪӡҪ
һӡȻ콣ڵļƷŮȤȻܷأ֮·ǰʲôŮȣŮֻǹ֮ɾߣǡһӡĿġ
ǣһӡʱı⣬ҵѪӡ󣬱չ˾춯صһս˶ǵǿߣսһɽѣȻҪܿ򣬱һߴһ߽˸ɽ֮С
֮ҵĿǿľսʱ첻֪ݣֻ֪Ҫٸϻ콣ڣϮ˶ˮΪ֮ʣȻλݴءħġѪӡ˸
ݳХһӡ˵£ɫ΢΢һ䣬´˿ŵһ콣֮Уǣн֪졯
ݳڨڨЦЦһӡݺݴأ˼ɫ緱ǣֻ콣ɽҰ֮أ΢ݴص˼ɫȣ벻ķۣ˵Ѫӡ콣֪һӡ֪񣿡
ݳϽת˻⣬̸ˡѪӡϡ
һӡһգЦѪӡѾˣҲӻغħϢһ࣬ӳ콣ѪһӣҲ콣Ұˣߡ˼ңñӿ콣ڵ顣
԰գһӡֱ콣ȥݳҲס
ߵŴһӡͻȻ˰ɣ
ݳղѪֵ˵һ飬ŵѾǰնɱаˣеؽ׾ʮصѪ̵ɷȥԮ
̤ؽ׾ãǰȥնɱؽ׾ʮصѪ̵ɷɼΣһӡ˻֣콣ȥ޷Ȼȥض̣ӾͲȥĹˣ콣ڵļƷɫɣ
콣Уˣ콣ڵĳϡִ¡ӣ¡վ׽ѩԣΪѾһ̤쾳ʮˡ
һӡĿȺһɨ漴һ˵ϡ
˵ɫЩһӡԤϣ£һӡĺƯŮӣ󲿷ȶҪѷɫֻܹȡ
ԱߵİᣬȻò֮Ҫѷɫһ֣ǶŮһʮֱʮ߰ͣȴжʮ߰ŮӲеĳϣŮӣǴڼļƷܸ˴Ļ֡
һӡġ󹬡УŮǧ򣬱ȵ¡Ȼϡ٣ûС
ֻǣЩŮȫ¶һӡˣҲˣѾûʸУһӡʧȥȤֻвϵµŮһӡŸом顣
¡ᣬһӡǳ⣬ϵЦݣ泩ˡ
ݳ˸ڡһӡ˽ѵλԡǸ󡯶ġһӡ
ȻڡһӡǰѰݳвԡһӡȴҷֻЦ㣬Ȼһӡû͸¶κϢȥǸͨˣݳȴоһɳصѹ
ѹ޼λߵѹشȻεȴʵʵԽѹѹ⣬ѹɷ飬λߵѹʵʵûУȴ˵ͷѹ֣ƺѹһǧʯ
һӡݴضţԸһںħ򣬡Ѫӡһ仰ܹһһ
콣ڡһӡǰͬϰСòͷ
ӭһӡ콣
һӡͷ΢Цָλ£
ǰһСŮǡ
һӡ˫۴ͷż⣬ϻصϣɫʮ⣬Ը汾ӣӵС檣գһͻ׾Ҵ콣ڵؽס׹콣պΪƷ
һ콣ڶʱвһǶôջ󣬾Ȼڵؽס׵Ĺⶼ޼֮
ҡԸ¼ᶨص
š
һӡɫ΢䣬ΪΣ
µܡһӡ̧СŮѾˣֻԸи
һӡɫָܿҡ˼£λң
죡µ
ǺǺǺǡ죡һӡһЦѾǵڶŮѡǱˣ˵᲻еأ
һӡĿ˰ϣ˿û˸һش𡮵һӡĻ˵ᣬ񲻶˰·˵ᣬǵ浹һӡ棬ԣ˿̳Ĭǽ
һӡû˵ʰᣬѾǰһСŮᣬǻŮˣһӡˣԵƬ̣նɱа˹
ݳĪСХ졢׽ѩڶ콣ڳͷޣ԰Ŀ࿴˵Ůشԣ᲻ڴС
һӡûڣѾԼǡ졯Ůˣˡһӡʻ򡮵һӡΪһܾΣѱᷢ쭡
Ȼˣһӡɫ˲١
רһӡһ䣬תߣ߻죬Եδ棬ꡣ
԰գһӡһʧ
ݳλؽǿ˳ֻһӡڻƽ޴ԴͣԶȥ
ǣĵԣȴһ֣һӵһΣ


360 һΣ£
ĵϿ֣ǶĴ󲻾οһӡǽֿ˵Դ֮ϣһ衣
һϺϣĵԴϿ֣͵һϡ
ݳսȭͷֻܿšһӡʧ֮У޿κΡ
һӡǺ죬պ콣鷳ݳ˾ͰӷˣĻʵҡһӡ˵
ݴأȻشﲩ˲űȻ˽ܣֱ̫ˣХ˲ͷĺգղšһӡȻһֱЦ̬ºͣεѹȴХ캹˳
ĪҲ΢΢һ̾
Ȼ콣ڣݷޣǣ롮һӡȣ֮仹֮Ĳࡣ
ݳҲһ̾ȴήңһӡݴħ󱲵һˣһƷţױǿĹõĵҩһݵһָָ㣬飬Ȼıȴܱȣڱڣ롮һӡʮǧҲܹһɳ죬Ѿʮ˲ˣҿʣδڡһӡ֮£컯պҲΪһӡһܹôһţѾʮ˲ˡ
ݳĻĪХӡһӡлָݳ˵öԣǲΪˡһӡǿƣˡ졯ʣͬ˭ǿ˭Ԥϣ콣ڲƷţܹôһӣԺˡ
Х쿴Դϵİ˸֣⼸ô죿Ҫ޲ˣպ޺Ҳºۼ
ݳšһӡ֣˰κŵŰɣû쿴Ӽһɳ죬̫죬һһˣʧϲ뽾֮Уݴص޲ŬֻǿѹܲǿĶû˿Ե޹ʳΪǿߣҪж

ص콣ڣԴϡһӵһΡİ˸ʱжʱðһŭ
һ裬쵱ĳһǶ⣬һһʺİӡϣɢ
һӰһӣδı棬Թ޳𣬻ˡѪӡǿУ㲻ллңҲӵͷϿְⲻǳĳ𣿿
ݳ˽𡮵һӡпԿ϶ɽĲ裬Ǵġһӡ
ǸˮȻǡѪӡˣȻͲ²˳Ǵ˿̲֤֤ʵ
ݳһӡҪǴ仰㣬˵δ棬꣬ʲô˼Ѿй𣿡
˵ͷѾ²⵽ֵ˾ˡ
ݳҪСġһӡƺЩ㾡Ҫ棬ǸΣյ
ףڻû롮һӡʸ񣬵һеģ϶ᶨţһò˶ãأ꣡
ݳЦãʲôȱǲȱ־죬ҲҪȵݺݵһ졣
Ѫ콣ܵϢܿ촫ͬ˳һݴظ
Ѫӡһӡˣӻ˺ħ򣬾˵ûһأƶ޷ԭ
Ѫ̶ʮλؽ׾ǿߣ콣ҲȫûһȪɷӳ죬롮Ѫӡһͬӻ˺ħȫһغ
һӡΪˡѪӡ𣬴ӴˣţҲûܹ롮һӡᲢۣҳ˸͸С̤׾ġӡǣӡףʵȡһӡԶԶ磬٣ڼ֮ڣ롮һӡȡ
һʱ䣬һӡݴأʹǺħ򣬡һӡĴ쳹ķ𾪣ϱǿ߷׷׷ԣһӡӵ֮֮עΪߣΪݴصΨһˡ
ȻһС졯ˣնɱѪ̶ʮλؽ׾ǿߣȪɷ˶ӣϢͬ˳ǣȴȫһӡķâڸǡ
ȼˣ졯¶˻һЦߣĽ졯һԣǿ̸۵ģֻСһӡԼδߡ
Ѫӡˣֻ֪ˣ˱죬ңѪӡ֪Ϯ˵˭֪ģֻ롮һӡˡ
ûǿʵı¶ݴصǿǰ޴ΣգСһӡڷͷȻ֮£ûнҴѪӡ˵ࡣ
οʹҴ࣬Ҳδţ෴롮һӡ˲佻ֱԡһӡֲĴС
ڲؽ׾صΪȻ롮һӡʱ첻޴롮һӡԡ
췢󡯴Ϣ롮󡯳һλ׾̫ϳϣǰ콣ΪѪӡʹѪǿ߶콣֮С
ţ϶õš׼㡮󡯲һӡ콣ܡѪӡǷǸҲӦû׾ǿߣǰء
ڡ󡯻ǡǸ󡯵׾ǿߵ֮ǰȸɽׯˡðɽׯɳһλ׾ĳǿߣ콣İȫ
ڰݾڣȻѪصش¼ɽׯȴ֪Ǽʧְı֣췢ġɽׯκƴǡ
ҹǳ˸
Уᣬɽ֣֮ˮ֮ķǴڼƷᵽ·޷ļ֮ഺ켫ࡣ
һ´󣬰㺹ܣſϣͷǰָŻȦ΢֮ʱһЦҵ˾͡
΢΢һЦḧ񼡣ϸ廬ۡ
죬֪һӡҪʦΪСʱʦô˵ôὫͷԣʦ˵ҵѾˣֻԸиٺ١һӡλңʦ˵ǻʱһӡʱˣǺǺǺǡ죬ʦпأ
ž
ڰѩ۷һǣôĪǻҶЩŮ˲ɣ
ٺ١ؼǱȥʦ㣬ҲⰡ㿴㣬˼ӲҲҪֵֵѹأȻѽ
۾Ű촽ȣԺиֳµӰһҪܹ´棬Ѿҵļˣ˴ηرҪչȵһҵʵܹ޹˼ɣܹ˽ԸҲܹرµĸ飬ȰɽׯǿһұҪ뿪콣ڡ


361 弶ޣϣ
콣ͣգҹҹֱ࣬ɽׯɳ׾ĳǿǰ뿪
ɽԲʮֹźü
ǰȥ򣬶콣ķΧֻɽĲֱԵش
ɽ弶޻κһһߵĽأǵؽ׾ϵǿߣɽ롣
뿪콣ڣɽ׼ϵȱҪļ弶ˡ
ļޣ൱쾳ʮصߣ弶ޣ൱ڵؽ׾һصߣ֮Ĳ࣬ʮݡ
弶ˣϵȱ֮УҪļ˵ʮ֮һеؽ׾صΪԶԸһͷ弶ޣȻǽ弶޻
弶˲ԵϵȱĲϣǶؼµȱҲͬҪ
ԣ弶ˣǴ
弶ޣڸ߼ޣҰ磬Զÿһͷͬ͵㣬ʮ׳ʮ׸ߡ
ޣǳһٶףһС͵ķݣƶһСεɽڶΪˡ
еݣ˫һţգɸһС͵ɽ壬η
ľľ죬ߴףɴִʮףɹ޴Ϣ
Ƭ򣬻˲ʱմҵĸоͬ޺еʱ
Ƭ򣬳ǿĸ߼⣬øǵͼмޣмԵͼΪʳ߼мΪʳ
ЩǿޣиأƽڸԵߣʳɣˮˮʱҲᷢΪ̶Ĵս
߼֮սڵͼм˵ȫһѣĵؽ׾ǿߴսʱ쾳ߣսನܹǷһ㡣
ľͬʱ淨ˣǿʳѪȣÿ춼ɥڸǿ޿Уǣɥͬ޵֮С
Ƭ֮ߣһ࣬ھ޳û֮Уڲ֮䣬ԵʮֵС
ǣһЩͼмޣ죬ȴԶԶıܿƺʮη塣
Ϣţ˿ûΪ޵Уؽ׾ǿߵϢκεͼм޻꾪ɥӶĻ鷳
ɽ֮УĿΪնɱ弶ޣȻͼм޶ս˷ʱ䣬ʶϢţһеĵͼмޡ
һԲʮ߹첢û弶ޣһա
ɽ첻ҷɵ̫ߣ弶޵ע⣬ߣ޻ЭԥĻɱ첻ԸΪ弶޹ֵͬĿ꣬УԱһ߷֮Ϸȥ
ûã˸߸ߵɽۣ֮վһŲ֮ϣ屻ҶڵԶӰǣȴͨҶ֮Ŀ϶ʮңԶĵطʮֿ
ǰʮ⣬쿴ɽ֮䣬ƺһСɽƶ۾ϸһСɽ룿һ׵ľʹߣΪɫʯͷֻ࣬ǻƶԣԶһɽڶ
ɫһ˾޴Ҳ弶ޣԺ弶޵Ϣܿ˳һʯ׾ߡһʯףɫʯڵϲʱͬһɽ룬ѷ֡
ʯ׾ߡʳʱڵһαװɽģ޲֪飬ʯ׾ߡȥеӡʯ׾ߡԴǰ߹ʱʯ׾ߡֻҪһ죬ĳܹ׵˵ʳ弶ޣʳʱҪƴ׷
ڣʯ׾ߡӹĹĵģƶȻǳԱˣġɢһ٣ɱһµģȻһ͵ʳʮ־޴Ҫʮͷļޡ
ʯ׾ߡ쿴ĵһͷ弶ޣ첢ûмǰȥɱһɫĹӰ߷
ɫĹӰԽԽҲԽԽһֻɫľӥȫɫë˫ſգٶȿ硣
ӥһͷ弶ޣڡ󡯵ĽУõӥķпܣһ۱˳
ӥ弶еİڣ˫ſһɽ嶼Ӱ֮£ӵзеǷǷ弶ޣ޷߱ģ޲Ԫ޷ԪУԣ߼˼ĳޣǷ޷С
ӥֱʯ׾ߡȥΪӥӵзеԷɱɽⴳ弶޵ء
޴ġʯ׾ߡԼвʳԳԱԵգɢͼм޿ʯ׾ߡŷӣû˵ɧ
Ǵ˿̣޴ĲʳߣӥֱĿ˸ɢ˹ڿһʯ׾ߡȥ
󲿷ֵ弶޶ļΪʳǲ弶ޣûǸʵлᣬޣǶҪˡ
޲ԪǲϵĽʣѪ֮У̺ǿԱա
ԽǸߵȼޣԽǿѪ̺Խԣ͵ȼޣǵ̲Чֻӵá
ǣߵȼޣѪ̺ڵ͵ȼ˵ǿǵͬھҩܹõǿ˵ף㲻ףҲʵ
ֻǣ͵ȼȥԸߵȼޣǼܣ弶޲ܳԵޣ²˿ڣûǸʵΪ޵淨У弶޵ʳ޲ǲߡ
ߵȼ޳Բްͷͬȼˣͷӥ弶еİ롮ʯ׾ߡͬȼֻǸףԡʯ׾ߡȳļ޻õӪҪǿǧٱ
ԣӥʯ׾ߡңҲȻҪܶ࣬Եջȣⶼֵõģܹʮʮʯ׾ߡӥ˵ͻƿΪޡ
޴ʹšӥˡʯ׾ߡѿеġӲͷ
ʯ׾ߡӥ֪߲ƣӿٶȣڵһҳ籩ֱɳʯҪߣٶȱȡӥˣܿͱ׷ϣҵս˲չ
΢΢һЦǿ֮ڴ˹ͷ޴ܾˣһ˵
쿴ǰӥ롮ʯ׾ߡභûãͻȻתȥĿһֻǰʮ⣬һ弶޴սĺϷ


362 弶ޣ£
ս˫һͷܺһֻԳ
Ǿʮ׳ʮ׸ߣһվһݻҪߴ࣬Ե
һצڵ棬㽫ĳһ޴ӣʯɽǰֱײǰһжݻ٣涼ͷܳһʮ׵Ĺֱ֣࣬ͬһƻʮֿ¡
ͫһ弶УġվܡƻƤ֮ͬؼµȱ˲Ƥë
ͷվܡֲʮֿ£ˡŶ͹춼ѷɫǿһ֣ҪŶ͹ڰ˶ͣ⡮վܡ̶̳ȡ
վܡѾˣĶƺҪһЩֻԳͨɫߴʮףͷϳһɫĳëͬһµߡ
Գȴˮףֱֻ۸ǿ׳ȸˣȭͷͬ޼᲻ݣһȭս飬ķǱԳȭͷġ
ʮҵ춼ͷԳȭͷƿɼͷԳһȭǶôĿ¡
Ŀ¶֮ɫǡϽԳ
ҵ죡ϽԳǳްǿġϽԳǰ˼еİ൱׾ʮ۷ĸǿߣɽȻһͷδġϽԳġϽԳҲ߼ްоиǾ̾
ǡվܡ弶ϽޣϽԳĵȽ׻ҪЩֻ弶нޣǣ˿սϽԳȴսϷ磬ֻ۳Ȼѧʽӵ쾡£ӿֲ
ֲľУżɡվܡȻֲ롮ϽԳȣȴռϷ磬ϽԳȭС
վܡؼµȱնƤëļ壬ڡϽԳȭȴ˺ۣԶ׼ϽԳȭǶôĿ¡
дϲɽʱ䣬Ȼͷ弶ޣؼǣͷ弶޶ڶս֮ȵܾ˵ʱٳֻɱʡ
ͷޣ弶еٮٮߣǵˣһٿļ޵̺Ҫǿ⽫Ǿ޴ջһˣԵһؼµȱ֮Դ
ǡӥ͡ϽԳһ弶ޣһδĳޣǵ˸ǿ
ۿˡվܡ롮ϽԳͷ޵սһ֪ͷ޵ǿÿֲʵû̫࣬һʱѷʤ㽫תˡӥ롮ʯ׾ߡ֮ս
ӥ弶ޣʯ׾ߡ弶нޣңӥޱͿޣ֮սҪȡϽԳ롮վܡ֮硣
ʯ׾ߡ̵ڡӥļצ֮£ϵĳµ˿ڣӥٶ̫ˣʯ׾ߡӲҲܲ޴ޱȵڡӥĿ֮£ѪɣԽԽأѪӿһСʡ
ʯ׾ߡȻܲ죬ǹٶҲʮֺˣʹǡӥ֮޴βͳСӥʮΣ裬ӥҲѪ졣
롮ʯ׾ߡȣӥҪϲ٣ֻҪɱˡʯ׾ߡȻӥƺܿͻḴԪһþ޴ʵջԶԶڸ
ջ޴󣬡ӥļΪľȫɱʯ׾ߡʹѪҲϧ
վܡ롮ϽԳףʯ׾ߡԽԽأ˾ּ䡮Сľڵʮġʯ׾ߡٷȥ
޵ĹУ첻зУͷ޿϶ʱԺͣɱ죬޵Ѫܹһߵ޵Ѫ
սԱߵһɽͷϣʯ׾ߡѾˣڡӥĹ£ʧȥ˶뷴޴ͷӥץϡã۾ȫץûˣ޴Ҳצץȥ˴롣
ӥҲʮǱɱһߣ׵飬˼Ĵۣʯ׾ߡŤѾ޷ˣӥڡʯ׾ߡϣצץ˾ߵ֮Уһ쳤ջʱˡ
ӥھߵԴϣʱĳһ󶴣ѪɣһѪⱻӥ˸УȻֿʼ˵ڶĻ
޵ľھ޴һǿ׳Ѫ֮Уһ֮УӥֱľߵԴȻҪԵߵˡ
ʱǡӥ͵ʱڻǿУӭջһ̣ϲóͷԣ͵͵ɵϷӥûз֡
׺۽˲֣նһ貶ĿĽâҵĽǧ֮⣬һ޴ѿڡ
֡׺۽ֱն£ɲǼնˡӥĲ֮ϡ
һҪһնӥԴ׺۽ǵؼеȱ۷ʵնһޱȿ£ǿ׳确ϽԳǡվܡסһնɱ
ӥĳٶУǿ׳Զ确ϽԳ롮վܡͷޣʹʹõؼµȱܹɼ˺ο׺۽ǵؼеȱһֲ֮֮ڡӥ˵Ǿɱһ
ڻšʯ׾ߡԴġӥʱܵв˾ֵһ˫˲͵һģ޴ͷһᣬһͬȥ
ӥΣбٶȣͬѰӰһɲǼ⡣
貵ĽâֻնһֻӥĲӰǣȴѪɽ֤һδա
ġӥʱһΣԱһᣬһĳ޴ͷȫһߡ
ٶ죬㻹ûȫܹһնһĲӣһնˣѪͬȪһӿ˳
ӥббǰǧףһͷ޴ʬѹס˰ɽ壬һغ
һ׾٣ջͷ弶ޡ
ûӥϲóͷԣ裬֪Ƭ֮أʱ̶ɱвͻǻҰϳ
벶ȸں첻룬Ҳȸ
ϸķĶûа춯ͷ弶޴ս罫е޶ˣֵƴıܣܻᷢ޳
ȷȫɱ־裬һߵԴնһԴС˳


363 ٣ϣ
Ѫߵʣо޴ǿЧ˺ߵѪʸ˲٣Ŷ͹°빦
ͷʯ׾ߡȺߣ֪ǿ˶ٱѪ̲ЧǾ޴û˷ѣ
Ѫ븹һɾ֫ٺ̲壬ʸǿӼ̣Ӿ޴
ʯ׾ߡһٶףͬһС͵ɽ룬ڵѪ֪ж٣֮ʹһ֮󣬱㿪ʼá׺۽ͬʯһ۰ˡռָ֮Уϵȵϡ
۱иһ׳Σڷһ𣬼ռˡռָһ룬Զʮؼµȷʮ
֮󣬷ʮǿġʯ׾ߡֻʣ۵ѪˣǴ֮һ롮ռָ֮УΪõʳ
ʵϣ뽫ʯ׾ߡߣǣ̫ˣռָװ£ĿֲܹߣҪߴɽȥҪһµʱ䣬ȻǳԱ˳û¸ɲŻ¡
ӥצҲϵȲϣ̫޴󣬡ռָʯ׾ߡռһ룬ѾװЩˣֻܷ
ӥó첦˾ӥͷʮɫëͷë̺׵֮ЩëƳһؼȣɴ׵֮ʮ
һУ򡮽վܡ롮ϽԳսķٶȥ
ӥ롮ʯ׾ߡʬ壬֮Уڸ޶ˣǲ֮󣬿϶д󵨵޻ʬ壬ΪһЩ޿еľҩһЩ޻˴ԵƬ򣬿ֻһͷ弶
վܡ롮ϽԳȻǿ׳ǿȻ˫˺ۣɱǿսڽмս
ǣͷ֮䣬ʵиߵ֮𣬡ϽԳΪδĳޣȻڵȽϻˡվܡһΣʵȴѹƣֲֻľޱۻȭսѣȻѧʽʮǿ
ڰֹۿС̵ʱ䣬ͷ֮䣬ھʤ
վܡԴϽԳĿֲȭУͬϱѣСԴˣѪɣһغ
ϽԳҲˡվܡһ޴צɨиѪɽץһ޴ѪӶ˳
ͷޣһһˣܵʬſڵ棬ͬһСɽ壬Գھԣڴһʤʮּѡ
Ĵ˼ϽԳȭ׼ٴһȭܵԴȥҪܵԴ׺ãóԵָơ
ڴʱһ磬ɲǼգն˾Գǰ
ǡؼ齣
ˣͷԳ˿ʱǵȾԳָƣһսʵʤϣץ׼ᣬԳһ
ϽԳһһȻû뵽ؼʱ̣Ȼһ߶չϮ
һ춯أ˫һţһ𣬾޴ʱվԴȭʱı˷򣬶šؼ齣һȭ
飡
һ죬ؼ齣⻪һʱء
ϽԳȭȻˣؼ齣նɱؽ׾صǿߡߡǴ˿̣ȻԳһȭ˻
һ˫ȭȻǼ羫
Ȼؼ齣ɱС
ھԳɡؼ齣һɲǣֳ֡׺۽նٵâͬʱ֣ɲǼ۳һʮɸߵͷ
ʮལǰռ֮һ࡯
һ֣ǾɱһϽԳᡣ
Ǿ޴ͷߴʮɣ̤أͷ죬һС͵ɽ嶼ҪߣһվȸߴġϽԳҪߴö࣬߶оԳ屶޴ĳǣҪȾԳ
ͷľޱһʱϽԳ޴˽ȥ
࡯ٵâ۶ɣԳһ壬ܵٵâնɱǿǴ˷¶Ĺκһ򣬶пֲĹ޿ɵ
飡
ͷ˲ѣϽԳȭ˷顣
ǣϽԳϣϰٵֲĽۣЩɼǣѪգԳȭͣҲסеĽâ
Գһŭг˲ʣ׹䣬Ȼˡ࡯ȴҲ˾ͷˣٱϰٵâնУϼˡ
ϽԳ׹䵽棬ض͵һ𣬾Գһ鴤Ѫһغ
ؼ齣ûڣһԣȾԳȫ˹ȥ׺۽âһն£ƿԳͷ­ȡ˳
һűȳԴҪһȭˣ̺ǿΪδĳޣȻʵδ弶ǰǿ󣬵ǳ־ȴԶԶʤ֮Ϊ̺弶ޡӥˣй֮޲
ȡˣ쿪ʼ¾Գı۹ǣһ˫۹ǣԿƳһǿĵؼƳɵؼеȱΪʵ̫ˣڵġؼ齣ûնơ
컨С̵ʱ䣬ŽԳһֻ۹ǽոտʼڶֻ۹ʱͻȻһ٣תͷտȥֻλؽ׾ǿߣ˴˹ѽǧס
˶ǵؽ׾صΪԵˣʮʮ֮䣬û̫⣬Ŀмϡ
һȥԼʮߵ꣬쿴ȥ˶٣ȴеؽ׾صΪһ󱲵š
ؽ׾صǿߣмʮֹɼС
ƿնߵǿ߿죬ͬʱһȣڴˣ˵ȣٻرܣ
쿴߲Ƶˣ˭û˵
ᡮվܡ롮ϽԳʬԲǺɫ
мɫһ̬࣬һԴ߸̧Ŀ죺һԽţ֮԰ԽţӼ֮µһˣĹۿˡ
Խšλ󳬼֮һǱİͬһ㡣
ʮǰӽʱԽšͨЭ׷ڡԽšûһøС
Խŵİԣжţû˵ǸҹɣĮص
󵨣ô˵
ٿǡԹӡ׵ܣ
λػߴȵ̬׶
Ǵŭϵһ⻪ʣȻһؼеȱңָ죬ɱ¶ڱ򣬻û˸ô˵ҪͷնԴ
ԽǶƷʵȻʱԽӻóһƣǡ
Ŀһɨһ֣


364 ٣£
ǰԽŵһţİԣǹӼľųơԹӡ
ǰԽڣǱţ޲̬ǫ񣬾Ȼ˵ιδ¡
ʱ۾ˡ
ǿߣеġȴɫȻһסɱڣҪֵ䡣
Ȼ֪Ǹλ֣
м¼ӰĹЧǸ󡯣ֶҵԣû˸Ҷֳ֡˳֣Ὣһж¼û˿պǸѰءҲ֪
ɱֳ֡ˣɱǸ󡯵λͬʹǰԽŵҲҶôοؽ׾ǿߡ
ɫãĿУǾɫû뵽ɽôƫƧĵطȻǸ󡯵ˣңֳ֡ĵӣ϶ǷԽšŵҪµöࡣ
ߣһҧ޾ŭֻ̡
Ѹ뿪ͣԶʮת˱
٣ҪȥģλǿѸٸ˹
ŭδɽȥ޻ɱ弶ޡ
ɽ˵һ֮أС
ߺ콫ջˡռָ֮УԳһֻ۹ǡ
ֽ֮վܡ˳ǶԷݰСƣȻŹ˼ζ֮˾޴ƣˣռָУʱֹͬŶöḯá
һֱɽɱ弶ޣȡˣѪ⣬޻ΪһԵˣһͷ弶޵£ò꣬һͷµ弶޳֣ѭɽĸ߼޿ɱ֮ȡ֮
ޣԶԶܿڲ棬֮Уƾ顯֮ɣЩ죬ɽеʮʡ
ҹ޵ãɽִ弶ޣͷһ񱼵ǸΣ֮أصļ޵ڸ߸ߵжɹ
弶Ȼʵǿ󣬿ɱȵؽ׾ǿߣ޲ɱһֱɽߣһɱʮͷ弶ޣÿ춼ջʮ弶ˡ
½棬Ƽתۼ䣬ȥ˰£ջ˸弶޵ٶţÿһŶͷСƷǱͷһȦֵǷǽɺ
ΪҲսй̣ൽ˵ؽ׾кڡ
弶ޡʯ׾ߡѪºʹȻ˱仯øǿø̣Ŷ͹߶ͣȻ˴ɣ۷壬ʹѪ߶ʹɣҲҪȵΪͻƵؽ׾֮
սȻһ;ǧŲĽݾ޾սĥߣǱߣսǿһ;ߵøԶ
ٶ弶޵ˣ뿪ɽڷػưǰֻ콣һΡ
յĴź󣬡š֪콣Ѫ̵ص㹥󣬹Ȼ׾̫ϳǰˡ
ǸάĽ̫ϳϣнǣ׾صΪ콣ͲѪϮˣ콣Զ롮Ǹ롮Ѫ̡սߣѪ̡ɳ̫ǿĸǰΧɱн콣ڣסѪ̡ˡ
ǵĻص˻ư򣬱չԱߵɽ֮Уһ
ûȥ󡯵ʱѾϵȱѾ˴ˣ裬ԽԽˡ
һΣҪһٳһ߷壬Ϊһؼʦ
ݴأΨСǸһؼʦһλؼеʦܹƵؼеȱԣ˵Ǹ󡯵ĵؼµȡеȱƫһЩ
ţҪؼֻ;һ롮Ǹ󡯵ĵؼʦæ죬ֱڡǸ󡯹֮̽ż
ܹΪؼʦݴصڶλؼʦˣݣܵд
ֻ첢ûнʦΪԼְҪĿģΪպܹ齣ְҵһͣйǿĽͣ·һ;ϣһ;ϡ
ԣ첢ûйԼʦݵ뷨
˴弶ˣʱΪԴˣһ弶½޵ˣͱʮļ޵ܺͻҪ࣬Ϊϵȱ֮Դ
ء
ںϵĴɽд
ɽȵһߣżżѾƳĵؼƷʥҩƼˣһΣûƼҾ󲿷˵Ϊ׸Ԫˡ
ִƾʥҩһΣΪɽ⵽ؽ׾أΪ׾صĳǿߣʵ⣬ǿʵʾǽǻָѸ١
ƼƷ壬Զǵؽ׾صΪӣǵؽ׾صΪˣؽ׾һصزȣֻҪһ;ٽһΪؼƷҩʦͿԽƼ˶׸Ԫˡ
ƼѪԣ񹦡ֻΪԪպ԰ٷְٵĳɳΪƷھƷǶƷһƷҪƼˣܹʲô̶ˡ
ڣƼҵĺ󱲶ѱٻؼ壬ĿǰչľǻʯˣڵԴﵽ㼶£ͻһ硣
ԤԣʯպܻὫߵľ磬Ϊ׾۷ǿߣ죬ԣǱ˿ãлԵܻɾ֮λͬϹһ㣬ݺݣ¡
ÿգжɹΪѾ൱̣Ҫʱĳʱûн˼֮ϣʱһͻƾȻͻᵽ
ȫĶͶ뵽֮УչٵģûгԤϣһΣȻһ˵ؼʦ֮λ
һѵؼɣѾԺʱ䵽ʮһ¡
һؼһǡÿһξ֮󣬵аնɹ֮ʱ㶼áԣһñȻûôȴзͬһ塣
պͻĹؼһ춼ҪáԣʧܣȻǽ٣δʧܣǾԡ̽һ۷塣
ױ֮֮ϣСԯ̽񽣣Ҫԡ׶ε
һͣĳɳ罣ĳɳһ㣬ʼĬĬţյʶ۷壡


365 ţϣ
˽޻Ѿˣʱ䣬Ӧûˣȴٳδ飬ˡ
Ļһջػưʱ򣬻ǰѮʱɽѾ޻һˡ
ص콣Ѿ£ɽ޻ģȷˡ
ɽ޻ģΪѰҵؼݣҪѰҵؼݲףҪʱ䣬Ҳ˵ˣ»ʱ䳬ְˣɽأѹֻƼ˵ģΪɽ⡣
ʦòõؼ󷨣ȻûȫָΪҲŽ⵽ؽ׾һأƾɱ弶ޣӦûģķ⣬Ŀ޻ߡ˵
ߣԣ˾ȥ޻ҳ
ӵʱԽͨͨϾˣ߷⣬ԷҲǵؽ׾ǿߣڱĮصϢ©֪ôɣѵǻ޷⣬ϢйǵڶҪʼˡ
˭֪Ϣұն˭ɫ㡣
Ƽ˸ǣ׼޻֮С
ǰԱɽ֪Ҫ޻ģҲҪ֮ͬС
ЩӣѾҩȫˣܹ󲿷ֵȫȫģҲܹǵΪ⵽ؽ׾أԪѾ˼ޣҪѨ޻˵٣ѰҿټѨͻƵؽ׾
˵Ҫ޻ѰͻƵؽ׾
ֳƵеĵؽ׾߶ͻƾãҵشǲ֪ģ磬ܹѰһҲһҹͻƾ磬̤ؽ׾ءѵ
ûͬУȻԿټѨõؽ׾ǿͻƾ磬ڵؽ׾ǿ˵ȫǲ
޻޾ɽҪö࣬׾ǿߣ߲ͷ
ӱ޻ɽǧ֮ǵͼ޻м޳֣ǧ֮󣬱м޻Ƭʮֹһֱľ룬Żи߼޻
߼޻ӹӸﵽʮȫǣʮ֮г޵Ӱˡ
߼˼ǳޣ൱׾ĳǿߣÿһͷޱȿֲʵ˭Ҳ֪޵ĻΧжôΪû֪޻ĵľͷ
ǣ׾۷ǿߣ޻ļ˵޵ĻΧӱ򱱣ٴﵽ˰ľ룬ǻûеͷ
ֻǴԣû֤ݣǣҲ޻ľжô޴аĳȣô޻Ҳݴ򣬶ֻС
Ȳ˵޻ûоͷж٣һ㣬𺳣˵š
ǾǣԽǵͼޣķΧȻԽСͼֻڱ򱱷ǧﷶΧڻмޣȴ߼ޣʮޣǰ𡭡
УԽߣԽ٣ʤ쾳Ҫٵö࣬Ҳؽ׾ǿߣٵöˣ׾ĳǿߣϡ٣ƷϵҲ
޻Уߵȫ෴Խޣ޻֮ƺԽ࣬ǵĻΧԽȻ˵߼Ҳеͼ棬ǷΧľ޴ȴ֤߼ƺûǰݼ
һ˰˼⡣
޻ģȻݴȴƬͬأвͬطֻҪʱһͻףƺûƿߣеĿĳ磬һһӣÿءءʮأῨסߣصľǵʮصʱͻƾǽһ󾳽磬ʮҪסˣߵĵ·̭ıʮ־޴
޻ģѰǵһĿģĿѰǰ޻ҵؼݵĻɽһˡ
ؼһڸ߼޻򣬴ӻư޻ģҲҪǰ
˵֣ʵʵľ룬ȴޱңԶʹǴ콣˵϶ˣҲ
ңԶĵطǲͬĵ·ǰУֻҪһƫ߹֮󣬿»ǧ֮⣬Ļ֮壬֮ǧ
ҿƼйĴ㣬ɽ޻֮ÿʮ°ţָһǰķ
һɽûаʱƼҪȥѰңҲܹݰµķҵǡ
ԻɽµİǰԻɽ߹·ߣ޻֮С
Ϊʲô޻Ķݴ˽ܵ飬ѵû𣿡·ϣ첻ʵ
˵ݴҲϡ٣Ҵ󲿷ֶռûھˣ޻ĵȴǺ˶ң˵޻ĵأͬ϶࣬ԪҲŨԲŻвٵĵؼݣ켶
͵ȻûȥңȴҵҪȨۿҵһйż֪㣬ȫͷ̸
εģп£Ҳпڷڿգڵµֽе֮ص׻ʯֽľڵؽ׾ǿߣǱ󣬵ؽ׾֮Խеؽ׾Ϊмϵ
ҵĴʮֹϣ˵˼첻ŵ£ؽ׾ԭôġ
дų߼壬ϹźĴߡˮǵȣĴ߾ѾǧˣǴӡˮģǿǹϣݴأ˵ڶ˹ϵļˡ
һһţܹһǧ꣬ǹϵļˣ콣ڣһǧ꣬ƷƷҪϡ
ؽ׾мĹϵ׾أѵȡйأʵ
׾ؽ׾ɴ˶ؽ׾ܹ׾ܹƮľ֮ϣʱƶ޼޺ۣ׾ǿҲֻд㣬÷޷ҵںδпѰȫǿҪˣഫϹźֻȼһָ֮ңǼˣպȫΪߡ
ûеõȤ
˵ͷֻ˵õǡˮ롮ˮԸдĴڣȻգеֻܹͫεˣȻպΪߣҲֻǴˣ޷õ
ԸдˮҲԣǡˮĺˣǸš
ͷȷˣȴҲʾˮҲǵȣҿ׷ݵϹʱǼѣ˴УڵԴһǧǰ


366 ţ£
׷ݵϹʱļ壬ǹϡ
ǣûвĴУȻϣ;ȴβ˴С
߳ǴжϾʱ߳վ˶飬Ϊδߵĵˣһδߵپɾ֮λ֪ꡣ
ǧǰػʹŵ۱һλŽʦ׷ɱǣŭеĽʦɾ֮ɱݴѪɺӣҲ֪жٴжϾ
ʦµְҵɱˣŶٻ٣Ӵ²齣֮ױĶ춼ʧˣ˶ǧ
ʱһµ紺ɫһð˳ϵʷ֮Уö֮ʷ˴˵
ǧǰ㵽һδΪѪʱǿ߲㶾֣ѪΪѪ𣬽ѡ
Ԫٵļޣ˽꣬ڻûܳһغڡ󣬶塣
ֱһ꣬Ϊץǿ߻Ѫڻˣŭ涼ǿ߲УȷϡˣȫϮĳš
ҵʱ˶ϡ٣ҲμһսºſʼؽңȻڵһǰҺˣǴȴʧ˲٣ϵļȫΪˣʷʱĳ֮С
ǿĳżǿ˸ɸɾֻӵ˺⣬󣬲һѪ̡Ժ֣ǿʢһʱعݣȻѪ̡λû꣬ݴֵǧһεʱ
ݲһλŽʦһػʹŵۺճѪ̡ǰĳһ˸ɸɾֹٶ꣬ٶǰѪ̡ں⵮Ҳˣⱻ߹ħĳƺš
Ҫݴжϵ׵һΣǵڶλߡڤʱڤɾߣǿɾǲǿߵʬȥġ
д˵ڤٶȲ죬ȴձ˵ΪãһѵаΪڤ̫ˣԣ̤֮˵ʱǿߵ£֮󣬽µĳм˸顣
ݴڰһʱ˽꣬߶ںڰ֮УݴصĴУڰʱϾ˾ųɾţĹżΪ˻ҽԭϹʱһЩأǸʱˡ
ҲϾǸʱʱҶûйڡڤʱôѣӴļ弸һٶϾѪٶϾΣգ״̬ǧ꣬ҲŻָԪؽ塣
ϸϹźŴߣһΪ̫Զںڰʱǰʱż٣ġ塢ߴʱǧ꣬ϹźһλԻʱڣ߽֮ʿжϾҲʱ˺ԭ򣬷֮ʡ
жϾģǵڶڤڰ˴ھŴУԡڤʱΪڰʱ
ڵݴأˡ롮ɨȻڰ̶Ȳ确ڤʱ䳤ȴԶԶ֮ҲжϾԣѰǧҡ
һ·ϣ֮ţϹźŴߣ̸ʮϤ˵һУδ˵ģ۽硣
ҿ׷ݵϹʱϵÿ£ȻβϾУ֮ŴഫȻͲ󣬵ȴ丸أ죬֪Ҫöࡣ
ȻҲǳڶƷңֱϵˣһҲҹϣһǧ꣬һ·׷ɱ;УȻ֪㣬ȴû콲ʲô¡
ܿ콣ڣֱʱ䳤ʱ̣ûʱ轲ʷ¼ˣԶڹ֪٣ȫȡ
ԭŴߣҲа֣֮е˾е˱ӡ
ġ塢ߴߣ˾ģǵǺǶڸǣڶڤڰ˴˳ӡ
ڵھŴ̫棬15̤ʮɾߣ޵£ΪһߣɱֶǱͨ߼ʵĽʦԣ߼סڲб󲿷߶ػʹŵ۶ܾҲвֶ
ڵһΪʱԶز࣬һΪǵһߣʱϹʱʱѧϹţȴܹƾѧɼ
˵ءĹżʮϡ٣ִ󲿷ֶ̾ѧٵĲּأڵʱӦ˾ģңʱһȶʢĴϾʱѧϹţϧڤһжˡ
һ·ǰУһ·̸·֪߹ˣʱ䣬ȴǿ쵽˻ƻˣ˵ʱѾ˺üʱ
ΪҪѰһɽµİţ첻һֱϼٷУٶ࣬һˣŽ޻˸߼޻
ӽ޻ʮﶼǸ߼޻һʮ־޴ķΧɽµİţָǰȥ
ǰһǧ̫ɽˣ˰ʱ֣һ·ϿһЩ壬Լ޴弶޹֤ɽ·նɱ弶ޣǺܾǰˣ弶޵ѪⶼѾ类޳Թˡ
ƺҸдǰеͻȻ件
ĿͶҷһɽ塣
Ҳһڵؽ׾ã֪Ƿ˵԰ؽ׾ǿͻƾ磬ͬڵؽ׾ߵľ񵤣ҩʦЧĵҩ
ˣɽ϶ͷվڷλؾʱͻܹѨˡɽ£ɫϲ
һν޻ģ޻ж׶ǰ˵ģû뵽޻ĵһ죬һ
ô˿У·ɽֻǹһԱûκɽһ壬ô񰡡
ڼĵصף󲿷ִǿģֻĵرϽŻγɽεӰΣ㲻ȫչֳҲ¶һЩۼģ㿴ԶῴһЩۼ
ǰȥԶɽأκۼֿ˿ûκεĸо
ʱֻ·˻ҵˣҵˡ


367 ͻƣϣ
Ѿɽһߣ֡
ڣؾĵطܹλá
ʮ־޴ȻеڵĵطֻССһλãܹΪã֪طжѰҡ
صףԿ״߸޷Ѱң޴ĵ֪ģ߾͸ҲССˡ
ҲΨѪߣܹдõĴڣѪԽߵˣоԽ
ԣȻܸдҲã˴ԪҪطŨö࣬һأܵĿжƮ
ԶԪɱȣһ˼ѨĹЧҪֶΣܹգ޷õġ
ǴйϣȻΣѣмϾϹһϹ֮ΨϹˣڸ졣
ֻһɷӣܿѧᡣ
ڴһʯ㹻ˣȻʯ齫ڷֻһЩϸ죬׼ڴ˹ҹյѨ
ҹ٣޻޵£޻ĹҹѰһȫλãܿ޳ֵĸ߷ڡ
ʯ֮У޵ĽŲڷԪҪطŨö࣬ҹвޣ˴˴
ÿһͷ޵ض𶯣弶ϵޡ
ʯ֮УŲʣһյѨͻΪ
찴ڵɷתȻоһڲͬʯյһؾǵ
һ壬оȫľѨ泩òȻԼѨо޴Ч
ûиܹѨô٣һҹʱ䣬̤ؽ׾ҪľŸѨȻһһˡ
ˣһҹȥ˵Ϊͻһ磬̤˵ؽ׾أԾţҪһΪһؽ׾ǿߡ
ϣʯۼ˲ޣǣҹһ쵽Щȫ뿪ˡ
ƿʯȻһȴûһ⣬
̺̫ˣ˼ѨѾʮ֮߰ˣҪջۣٵʱܹ۳һ㣬ľҪָҲҪһ֮ˡ
˵òҲܹоյĵԽԽϡˡ
ͬ˵ѪľôҲɿݣʧܹͬһλؽ׾ڵǿͻһΣͱһγʱҪˡ
Ϊ̵ؽ׾һ۷壬ͻһΪΪѴؽ׾أͻƾҪؽ׾ˣ֮ǰûлָᱻ
ԣ첻ˣԼͻƣңһ֮ľԪԼʱЩãһֱȡ֮Ĵ󱦲ء
ô̤˵ؽ׾أѾ൱ˣҪ֪̤ؽ׾Ųµʱѣ꣬Ѿͻ磬ٶȣ쾳ʱ˶١
˽̤ؽ׾Ϊչ㻺ٽ˺ľһҲ̤׾Ǳ֮Ϊչʮ١
ֻйӼţ̤ؽ׾֮ٶȱ쾳ʱ˶٣ؽ׾쾳ٶԱȻеĶߡ
ŻɽµļǺţ޻֮С
ȥ޻ǧ;նɱͷ弶ޣȻǰɽѾ·ɱ˲弶ޣʱѾãȻ弶޵ˡ
ɽµļǺŲǰֱǰ𽥵ת䣬ʱʱңǵ˴˴ʼѰҵؼݣרһЩԪɽ塢Ͽߡ
żǺָʾķߣŻɽյ㼣ȥ
·ɽһ޻д£߹ĵطʮֹһ·϶ĺۼ
ɽһһѰҵؼݣһ߻ɱ弶ޣרΪѰǶһʱ䣬Ҫ߹Ǵ£һµ·
Ҳ֪޻д˼ɽµļǺţһطͻȻˡ
찴һǺָʾķʮ֮⣬ûҵɽµļǺţǣȴսĺۼ
߼սʮּңɱ弶޵󷨶˴ˡ
սĺۼ£ʮ·£󷨣˶Իɽ˶սһʱ䣬Ǻü졣
ûָʾļǺţȴսĺۼźۼʧķǰУȻֿսۼһ޴Ĺ֣ǽâľϣҲǵؽ׾ϵǿߣôƻ
²ûɽһ⣬Ȼйء
սķΧʮֹǧףսżıԵشһЩѪѪǰףһʬ塣
һλ쾳۷ߣУʱ緢ŭһλƼҵˣʮǰŻƼһ·˱Įأθɽ޻Ĳݵļ֮һȴ˴˴
úܲңһҸбն룬쿴Ѫȥ󲻾ãֻ߰ʱ䡣
һۣı仯мҵɱӿ
ɽȻŽ⵽ؽ׾һصΪʵȴǿҲӹһ١ץסֱȰƽϢɱ
ҧʲộұһѪɺӣ
ڸѰһûҵĺۼԲʮ߱˶ûУս˫пڿնȥ
޻޼ʣҰããһΧѰͬ롣
˷Կȥǣ˿̣ȴ֪ĸѰңһԯޣĿԽԽԶ
ԥ֮ʣͻȻһƬзɳλؽ׾ǿߣһȴԽݵ˵ÿ
ĿһǰɽԱؽ׾صǿߣֻʣһ
˿̣ͷϣǻͷ׺۽˲ʣʱһն˹ȥ롭
һȴͷʢһ̺˲˼
Աλؽ׾ǿһȣͬһն˹
ââɣǰ˲ѣâɲǼնһ

һ죬˿ؽ׾صǿȴ۵һһѪʱˣɳ׿⣬ײһųֵĴϣһײˣ˷ˤ˵档


368 ͻƣ£
һĿϣ㣿
˵Ρֵ죬Ǽ¡
Ŀͬһϣҹ
Ѿǵˡ
ʱȫëһըŭڣǰԽŵ֮ӣڱǰ£Ȼͬһιеŭ޷¡
٣Ҫ
һɵĵؽ׾ǿߣʱ˹סǻѪ
ŭɫһʱ˲١
ߣͳƺһؽ׾صǿ߶ʱһԷȥƹ
޻У˲ڸ߿շУ߼޵ע⣬ֻľдУˣŻ졢·ڸߴУڵߣˮˮ
ܿ죬ؽ׾صǿ߱ʧ֮С
ڸսżһȦûзκηȥĺۼͻȻɫһס˷ַ
УȻһ˿뷨Ŀʧķһۣü΢塣
ʲô֣˹
ֻв²⣬ɽץǰַжȥ
ǰʮ춼ûзκټ򣬼ǰУһ;ɽ壬ڣֿһսۼ
һ󷨱ƻˣƵʬ壬ĴѪ
ʬҲȫ쾳۷ΪǸɽ޻Ĳݵˣȥʱ䲻졣
ɽһ˽ˣ˵ʬȫˣȻɽһ˼ա
ͷһ˵֣ڸ
˴һѪԶңֹһ˵ѪǲƵвٵطѪȻȫʬġ
˳ѪӵķȥѪ϶һΣڣǰսۼǰ
ոµսۼڽ췢ġ
춸ȻסǰеλлùȻûȴҲ٣йһʱգǰԪң󷨲õ
ˣһ󺰡
ǰУյƮһ΢
ϲɽûȵңˣˣʲô˵㣿
ǰĻɢȥʲôľһƬĿյأһѪڿյ룬ǻɽȥ죬һж¶
˻ɽ⣬ǰʮ⣬һʬ壬һλؽ׾صǿߡ
ͫһǵôˣԱ֮һ
ԽʱɽҲ˵˳
еĲ²⣬Ȼ棬ֲһ
˿ɽԣŻѪһѪֹסĳҿûд࣬һغ
ɽûиԪˣϼˣ֣Σ죬ҪѪľ
ҿؼҩʦͬУʹҵɽҲԾ
óʥҩɽãܿ죬ɽɫϵѪѸֹסˣѪָ
⼸£޻նɱ˲弶ޣҲɵһЩؼݣһǰʱ˱ˣ̰ᣬڶϣǻرܣҪ޻еջȫ
֪ҵУԽͨǣȻʮȥˣЩδϳңҲԹԽͻеޡݣҶԸһꡮݡȴܸ
һؼƷݣоŰٶܹ꣬ˣ϶˵ݡܹƾšݡԽľ࣬Ϊ⵽ؽ׾۷ľ硭
еˡݶˣΪꡮݡûͶնɱҽ޻ģ׼һξԲܻټˣˣʮǰôԶһ׷ɱǶȴǿɺޡ
ɽ˵ܿ㽫Ĵž˵˳
һ£ԱߵһʯΪ˷飬֪ˣɽ͸ðնˡ
ʵǿ󣬼ʹǵؽ׾صǿߣҲδĶ֣ҪնסˣɽɫȻһ䡣
һÿĳ״
ǵøղţǵؽ׾صǿ߶˵Ҫʲô£һˣǸòῴݣ
пܣɽɫЩ֣й¶Խšǽٲľأ˽ұƵ˾Ȼ಻Ƕ֣ʩչһҵľƴһܿͣˣȻû˶Աߵȴҳȥ󷨣һֱǰ
֪ˣղžˣҾˡɽг˻ںޡ
ˣȻͨԽУֻҪǿ㣬벻˰Խſ϶ݱ¶ûʲô𣡡Ŀ⣬Ȼλؽ׾صǿ֪ǵ٣ôˣ׷ɱʮҲҪ˻صԽ֮ǰնˣû߶Զ˵׷ǣߡ
챳˵Ļɽգ콣жȥ
˾ã֪˻ɽݣ֪ԱĮػƼңпһվȥĮص飬ˣôǿٸϻرĮأܹնɱڱĮء
һҲ˲ʲô޵עֱڿշУֱﱱĮأʵ԰е弶ޣ߼޵ķΧǧ޳֡
֮ǰ졢ɽˣϻ˻ưƼҡ
Ƽ˵֪ɽй¶Դ飬ıԽ֪δƼҼ޴ӡ
ûĮػƼңѾȷ˻ɽݣ鶼ˣ϶ֱӽϢذԽš
Ƽ˽飬Ϣױ¶׼һۣ˾ãϢ¶ֻһ취Ǿǲ콣УǱ״ӣСû˸Ҷʹ¶ҲûʲôˣؼƼΣա
ȥ׷ɱƼʧ׼֪Ľ콣ڣںɽҪݳİ콣ڵĳϡȫҪһ⣬ʯݳݳܲ
ʯ쾳صߣ콣һ貵ĺ֮ǣʹ뿪Ƽҡ
ǰס죬·;ԽԶԽܷʣͲȥʮ֮İԽţǻȥšɽׯ


369 նϣ
ɽλڰǱ⡣
ƽΨһɽ߸Ⱥ߸ϡ
վڱɽϣҰʮֿԲʮС
ӱȥɽׯɽǱؾ֮أ㲻ڱɽ·Ҳƫ̫Զ
ӻựһ·Сչٹҹٷ磬ɽ
ֻҪɽׯԿ϶Աһ˱ɽҲҹ·ٶȱҲԶԶ硣
졮С롮ٹͬʱʩչٶȱȵؽ׾ڵǿ߻Ҫ죬ﵽ˵ؽ׾ǿߵļ٣Ψ׾ǿ߷ȡ
ɽɽׯֻ׾ǿ߶ԣǸܽľ룬ò˰ӵʱ䡣
ڱɽɱԽšŵǻﲦ
ǣѾ֪˻Ƽҵܣ˵ڱɽǶڰɽׯſڣֻҪпܣҲҪնˡ
ն
ɶҡ
ʩչٹԪѣ˱ɽ֮󣬱׼ĵҩڱɽɽ۷壬׺۽ԣָԪ
ҹҲҪʱܸϵҹ»Ҫȵڶܵ
㹻ʱָҪڴݴֻͣҪߵĵؽ׾ǿһ֮ƣȪ
ȥˣԪѾָ۷״̬Ҳȫָػ߻ûе
ɫʧȥ˹ҹػ߻ûг֣ǲûҹ·
ɽΧ󣬲û棬ɽ۴Ϣȴ
ҹȥɫתףµһ쵽
ڱɽȴȻЩǣԶİɽׯȴϻʮ֮ġԽš
ɽׯҲǡԽšһӣһţϢذɽׯھǴˡԽš
ʱ磬ȴڳˡ
һؽ׾صǿߣӱٷɫһȣԼʮߣԱߵػߣֻһȴûг֡
ЩԤϡ
ؽ׾صǿߣȻ֪ڱɽϣֱ
ľݴ֮УϢֱؽ׾صǿ˱ɽϿգŶȻ仯һ˳
ݡ
׺۽նɹâգɲǼؽ׾صǿն˹ȥ
ؽ׾صǿߴһû뵽ɽׯֻʣȻܵϮ
ϣеĵؼµȱ˲ʣͬ貵Ľâն
ķӦٶȼ죬ؽ׾߿ԳΪǿߣؽ׾صΪǿ֮ǿȻܵϮЩԾδ˿ҡ
һ룬ɫ˲ӳԾתΪ˺Ȼ
һ죬Ŀֲ֮ؽ׾صǿ߻õɰףһѪ˳
һ˰ףʹǵؽ׾صǿߣҲ޷쵽
ղһ쳣ֲʮֿ¡
ؽ׾صǿĿǰӢ꣬Щ㣿
Ѿ˵μ棬һɽ֮Уûж֣ڶ޻ҲǶƴһնɰףһΣǽնɰࡣ
ڽ֣ᡮ׺۽̤֮Уһһؽ׾صǿ߱ȥںδ
ʲôؽ׾صǿװ򶨣Ǳ״ӣҿǡԽšˣԽšҲ󳬼֮һʹǱҲԵ޹ɱҡԽšˣ㾹ҽɱңáԽš롮Ǹ󡯿ս𣿡Ǹ롮Ѫ̡ڴս롮ԽšΪУֲɹʧ
롭һն˹ȥ貵Ľâ룬ؽ׾صǿ߻ӽᵲֱɰףٴһѪʱ졣
ķϻ̫ˣ˵ںδҿһֻʮ꣬Ȼ̱ƹ㽫ܾ
Ȼֻеؽ׾صΪȵؽ׾صǿ߻С磬ȴбʤŵؽ׾صǿߣ֮֮ͬӲġ
죬ؽ׾صǿɵ
˴ɽׯҲĶ֣ɽׯǿܵģɱԽšˣؽ׾صǿȻмɵǿӲ
Ŀ⣬ȻϬ࣬ؽ׾صǿһƺܵĿ
֪첻ٶԣݡһ׺۽貵ĹâٴζԵؽ׾صǿչ˹
ҵĽâ֯һƬǿգߵ޴Ľâ߿žǣĿ
࡯һͬǿո콵ǳһɾ޴ѹ·ѹͬһ
ؽ׾صǿһԪ޳ἱȶͬһԶš
Ȼӵÿ죬࡯߽նµø죬ɲǼ㽫ؽ׾ǿ֡
飡
ߵ𣬵ؽ׾صǿƴֵ·ڻߵâĹȴ޴ֱ˱ɽС
̫ɽдؽ׾ǿ߷ŭ˻ģ
ݡ
ɲǼ䣬˵âӱɽгǧ֮⣬նưԵޱȣһǰ˻ĽԶ
ǡԽšľѧ
ԵĽƣɫް㲨˫ֳ֡׺۽ʲôжûʩչֱ£ֱؽ׾صǿһնȥ
ֲԪϣնһأĪ֮
İ˵âһն룬ɲǼޣ콵ֳ֡׺۽ָӿն˵档
ء
һ죬ؾ𣬸ɽʱѳһѺۡ
ؽ׾صǿȻӽֵȴһն˵£һεӣס
İдһ̫޴ˣؽ׾صǿȻסˡ׺۽ûб룬ܲס˿ֲѣѪֱ
һ壬඼ˡ
ؽ׾صǿһϢ˫ĿоǾ־壬ֱ
콫һʣܿõ䡣
Ǵ֮ˣϳ˻ɽ֪Ƽʵǿ󣬲һ׾ĳǿ䲻ֱɽׯܻ㵽ɱǣ·
ؽ׾صǿǰɽׯҹ·ءԽš
ʱѾȥ˽ҹѾ򡮰Խšˣ·̽һ롣
˽˵ؽ׾صǿߣʬԵԪٳޣ򡮰Խšȥ׷ɱ
ôҹ·ҲһֱϢٶԶءԽš֮ǰϣа˾ųɵĻᡣ


370 ն£
Ǳʮһݣλڱв
ݴغպ󳬼֮һԽšλڰ򣬰򡮰Խš
λڱ򱱲ƫλڡԽš
ӰǰԽšҪӰݶϲᴩݣ֮󣬻Ҫǰһ
ǺݡأľͳʮҪ޻ķءԽšǸǳңԶľ롣
ӱɽ̣С롮ٹͬʱʩչٶȴﵽؽ׾ޣһպ󣬱Ӱݶϲ
ҪϢÿջҪԺȣֳţ϶¶ޣڼ۵ʱ򣬿϶סõĿջ
;һЩǵҪջ䣬ܿõϢȻһЩǵջǾ¥ͣ
ÿֻ˯ʱһʱ壬һʱϢԪͨʯٲĵָü졣
ֹգɫѺڣϱ߾һǡˮǣڴ˳Ŀջ츣ջ䣬ڰʱǰ˿ջסһŷС
׷ĽŲ쳤һҹУһ磬ܹصԽšС
һǳͣɼѾ˲ʱ䣬϶ԪˣӦûˮֻͣҪǰ˰ܵݵһǣǡԽšĵ̣еˡ
ˮˮˮǰݵĵؾ
ˮӱԴݣȻݵı߽籼ڰǧȻתݾ֮ע뱱һ󽭡ȫǱ˱֮⣬һĴӡ
ˮԱߵˮΣˮǽ۴˵ؽ׾ǿߣɶɹ
Ϣûˮж֣˳򣬲Ƕֵĺõط
ж϶ָԪ֮󣬽϶ҹݾڣϢءԽšһŷ涩һ䷿䣬һŵҩ˫ָһʯգԪϢ۷״̬׼ս
Ȼҹʱ֣˷䣬Ѿȫָˣ뿪˿ջҹɶˮǰݡ
һж֮У˺һ½ǣϣסò׷ȥ
˷ˮģǰ֮ʱ콫ٶޣ׷һȣ
׺۽ʣ˲һն貵Ľâǧףҫ˺ҹա
ҵĽɲǼ佫֣Ľ׼޵Ľ⣬˲չʵѱĹ
֣ʵĿɼͬһ꣬˷
ɶˮ˰ݵؾǡԽšϳû뵽Ȼʱ⵽Ϯ
Ϊ򶦶ĺţʹڶƷšԽšУ߸ϣܹȣʵΪ£Խս練ؽ׾صǿߣĶ֡
ĹͻȻ侪塣
ʵĽ⣬Ȼ֣˷ͬĽ׼޵Ľ⣬緢ڽ˿ѷ
һʶȻжȻһ貵ıҫĿޱȣܵԪĳȡȻڡ׺۽֮£Ҳһؼеȱ
һûκ㣬â貵Ľâն
һı貵ĹâͬĿ̻䣬ձĽâ̳˷һ㣬һš
һ֮䣬൱ףվˮĸ߿֮С
󵨹֪˭ȻϮ٣һȡ
ȡ㹷
һȣϻ˲䶯֣ڽ֣̤׺۽貵Ĺ⻪ֱնȥ
ûʲôʽ췢ӳֲľԪϣնĽâ춯أȫһʮᣬַԼĳնɱ
ǷǡԽš֮ӣնĪ鷳첻뱩¶ԼݣԲûʩչκν
ؽ׾صΪҶԱٳ֣ǶԱٵ裬ٻ㳢ۡ
ס죬еĵؼеȱֱֱͬȥҪͬķʽնɱ
飡
ҵıɫ󺧣Ŀֲ֮ӿֱ۾𣬻ڴһʹеĵؼеȱЩ֣ػ˲˶ʮס
һеıնһ𣬸֣ʹܹսǽս컹ԶԶ硣
ѽŶ͹߶ޣһʮֲֿһն£ɽѣХڣʹǵؽ׾ڵǿߣƾҲδرȵ졣
Ըս練ƣ³˼λӼ˭Գơ֮µһǽգȴһλؽ׾صǿˣȫ
˻ģһȣ弱ٺˣʩչһСԽšľ
һնɲǼֳ˵â˻ĽԶ˵âԵޱȣ̺Ī֮ǰλؽ׾صǿʩչҪǿ
İԵĽӰԵκʽֱһն¡
˵ľھسߣĽûзӵѾһն
ಣ
һն£ڶֱն˹
ԵԵٶȣ
һƱ磬쵶նһ㣬һһնȻ޽նȴʮֲֿҡ
ܹնĽâУܵϢڿĽâն£ʩչκνֻһֱֱĵֵܹٶȡ

ľһһһܵ
еıǵؼеȱޱȣ˭ҲնһеıǾ޴ȴǻഫ˹
˳ž޴ķ֮εĺˣǣٶȣҪö࣬ͬţƤһ㣬һմˣô˦˦
ÿһ嶼𣬻ڴоʹ
ʮĻڱѣѪ
ٽ忪ѣѪע

ٽпʼѪ඼ʼˡ
ŭȴΣѲĹֱһͷˮȥ׹С
Ŀֲ޷ٵְֵѲˣˮУԺˮ赲
˫ֳ֡׺۽׷һն£Ľâ׵ĺˮնˣʮףˮ赲
ٴεֵһһѪ޴ֱն˺ӵףϡ
ֿĺˮܿӿû
ⶼлԪγɵ֣ˮ֮⣬Ӱ˵ж
˫ֳֽٴһֱնҵĽâǰ׵ĺˮնˣˣˣˮ裬赲һն롣


371 ϯϣ
һĲҽС
һӰͻȻڷɴܶղһ϶ѽ롣
ӰһλԼѮߣĸߴ󣬽ڣͬһεĻ֣һȣʲôˣɱҡԽšŵӣ
һ⣡
һλԽšĴһڣһ֮ΣŻ¶Ļ
ɽɱὥƵʱңڵ̫ϳϺҲһںὥڡ
Ľ׽⣬ԽšĴڵĽ⣬ȻǿܹоóҲ߽׽⣬ǰ˽ס
׽Ѿȫʵӵǿһ֮䣬նɱκεؽ׾µߣʹǵؽ׾ڵǿߣҲᱻһˡ
߽ס˽׽⣬ǿ¡
߽׽൱׾ڵ־һɱؽ׾ڵǿ׼ؽ׾ڵǿߣ಻ˡ
˽׽൱׾ڵ־һɱؽ׾ڵǿժݣؽ׾ڵǿߣ಻ˡ
⻯ɵӰһȣͬâնУʹޱȣǱѣѪ˵ˡ
쳣ʹǵؽ׾ڵǿߣȻӰһ֮նˣɼӰĹжôǿ
߽׽Ȼһɱؽ׾ڵǿ׼ؽ׾ڵǿ಻ˣҪ壬ҲһѶȡ
һݣӰòһ˽׽ɣ
һ˽׽⣬ǾǡԽšĸ
˽׽⣬൱ֲһؽ׾ǿ練ƣΨһ찲ĵģĸڴ˵أġԽš޷⣬ԣԶİ˽׽
ֻǱܵıǸԣһ⣬Խնɱ
ǰ˽׽⣬Ҳ㣬նһȣ˫ֳ֡׺۽һֱնȥ
Ҫ۷նԿֲһ˽׽⣬նޡ
һԣԽšĸһӦȻԶǸǿҲ֪˴״ȴܹоľλãѸٸ
׾ĳǿ߶ԣһʱʱ䡣
ʱ䲻ֻ࣬һʱţôõʱ䣬㹻նˣʵѷǵ쾳ʱȣԵնÿһо춯أɽХ֮ǰ˽׽⣬Ҳ赲˶á
˫ֳֽ貵Ľâ䣬ǰĺˮ׷ױԣĺˮһ޴Ѻۣǰףˡ
նĽâǵ˽׽ⱾܵĵֵӰǽɽɣֳһƽ⣬ĪһӰȴֳʮϰٵֵͬһ
ۡ
Ե£ǵ˲䱻𣬸ֵסӰһ죬ָһ
һ죬׺۽ֲĹأʮֿ£쿰ֵ
˽׽⣬Ȼֲ
ǣǵӰ׺۽Ҳ˴ۣһָ׺۽նȥ˰أȻܿнۣѵָָΣնһ֣˽׽һ֡
ʹĻᣬһն˹۷һ
ˣһʥҩȻֹסѪ˿ɾʹ߶ɣĽâȥ·
Ӱٴָһһν׺۽ǣָҲͬնȥء

һһն£ÿһ۷ǿһȻ˽׽⻯ɵӰһָһָÿһҪȥӰİָͷȻͣнָۣͷ³ӰȴԽԽ鵭ˣ֤˽׽ԽԽ
һҹˮǧδеĴˣʱ˳죬׸ߣˮͬһɽһ㣬Ȼƾˡ
ҹ˴ĶԱˮǵע⣬Χںӱ߹ۿеؽ׾ǿ߸ǷˮϿա
ؽ׾ǿȷϣӵǿڴսǣȴûһǿԸһ̽Ǻˮڵƣӵ׿϶ڽսʮգûԸգƽ޹ʵĶԼ
ӵףÿһ۷һ磬Ȼˮ޴󣬵Ŀֲǰǰһ赲Ȼһն£һнԿա
Ҳ֪ն˶ٽѾնٽ嶼֮ÿʼѣѪֱҲ̷һʥҩƣնȴ˿
ÿһҪնӰİָնٽ֮󣬰˽׽⼸ն˴룬ģӰĵָҲв죬ȴǲһҪնӰָ
ƺ޾ʹڰ˽׽ıУ־壬оԼ
˽׽⻯ɵӰû˸տʼʱǿӲѾתλ֣ͣºú˵ֻҪŹһԽšԸ⸶һرѡ
ٷϻ糣ն
˽׽ԽԽѾԵסĹˣɣֿʼתӲԽšһŭݴأ̤֮
ССԽšƨӲԣն
֪ۡڶٽն˽׽Ѿʮ赲סָ壬һն𣬻ޡ
ʧȥ˻ɫ壺ҪҪɱҡ
貵Ľâն£δĶı䣬һնϣնء
һ죬еĵؼеȱУһľӡȥȻˡռָ֮С
ȻʬһʯԼһװݡˣǻɽ޻µջ񣬱˹
ûĶſʬˮȥ
ӵ׾һսâٵ֡
ɹնɱпմӵ׵״ͻȻ䷢ԱߵһУâһ
ǵ֮Уɳ֮Уղŷĵطһץ
еɳˮȥһһ೤СУĿУȻһɫ
һɫСɢĹâһ֪ʷǷ
쾪ȵĲСĲʣǴСӡ򻯣
ǵؽ׾ǰ쿴򻯡֣϶Შκĸо
ڣ˵ϹźŴߵĴ˵ȴд󾪣򻯣ϹźһߡĳƺţС᲻͡ʲôϵ


372 ϯ£
ʬ帡ˮ棬϶λؽ׾ǿߣ
ֻаأλǿúòңںӵնأֵˣʵ൱£
ҹˮӵ״ս֮䣬ʲôԹ
ŵǿ߻ûгںӵʲô

°ʬ帡ˮ棬¹£ʮؽ׾ǿˮϿգ·š
ܿ죬аʬ帡
ôĵؽ׾ǿߡ
ܹоõλǰҲǵؽ׾ڵǿߡ
ĵؽ׾ǿߣ϶ĸĺôˮӵף
˺ڱ϶кպ˭ն
ҵ죬ԡϹ׹һشϢ϶ϯһ籩
λ죬ҿ϶˭ءˣǡԽšĺš
ʲôǡԽš֮ӣǹӼԹӡİԵ׵ܵܰʲô˾ҽնϣ
Խšݴص󳬼֮һնɱ¼Իڱһ쫷硣
ǡԽšеٮٮߣԽš϶ʮӣܸߡԽš˭϶þ޴Ľ
ǰȥʲôɱ
ʮλؽ׾ǿߣųɶˮгȥһɷ˰ݷȥ򡮰Խšš
СзǳǿҵֱС϶Ϲźһߡйء
һʱ޷Сʲôãˡռָ֮УĿٴںӵٵݺύĹɨĿ
еĹʮף쾹ȻпһЩֵĶƺʲôһǡ
һѵˮ£ʲôżɣ
Ȼǰȥ̽ʮλǿߣˮУΪӵؽ׾һصزȡ
˭նɱˡԽšĺţ
Ԫɻ֣⵲סˮһʮλؽ׾ǿߣֱӵףҪҵնɱ֣ȥԽš͡
΢΢üŪӵµĽżʲôǴ˴Ǿ֮أʱԸ¶롮ԽšУڽһˮסСͬʱչٹ˳ˮ쵽ζȥ
ʮλؽ׾ǿߵӵףûзӰһȴӵٵݺύĽֱ˿ĳЩĹƺнż
ӵ֮ƺʲôһ˾һзɱȥ
ǿ߽Աûп죬ʱնɱ֮ԺȫЩĹгȥ
ˮӵ׶ǧųˮ棬κּͣ٣ݷȥ
ҹһϢˮǴգϢѾӵݡأһڼɢ
һĶƷšԽšһλţȻնɱˮУ
λͷǡԽš֮ӣԽšһʵŷҡ
ҹ׾̫ϳϣʮһ֮ռˡԽšķ֮һʵʮǿڡԽšžصĵλ
ңҳһλӼԹӡİԣվݴغۣ֮Ǳ󱲵һˣԽšδϣڡԽšĻȨǼء
նɱˮеλţǡԹӡİԵ׵ܵ˳٣ԳƹӼ֮µһˡ
Ϣͬըһ㣬о˼顣
ԽšǱİλ˿ԺŵƷкüŸǿʢ߼ţ˵ڱնɱԽšŵӡ
οնɱˮУڡԽšŵ̰ݱԵ롮Խš
նɱͲҹҹƴƴĸ·ˣٶȣһǳأߵһǳأϢٶȱٶȸ죬һЩǳ¶˵նɱˮеϢ
ϢȻÿ죬֪ܿնɱˮУǣȴǸԣûаϢһͷ˷롣
ЩϢȻһЦ˵һ仰
ãСԽšĸǿ߷ԣʯʮţѰնɱϢ
ʮʯڵؽ׾ڵǿߣһʾ޿ڵؽ׾ڡڵĵؽ׾ǿߣ͸˵ˣñеĵؽ׾ǿߣͷֱʮʯŪ֡
ǣ˶ֻȻҡͷǸֵ֪Ϣ
ԽšҲ֣ŭȴ޷й
򣬶̸նɱϢֵ÷зǰϹ׹ɽг󣬱̸۵顣
պݣ˰ݾڡ
һУһ𺳵Ϣ
֪Ϣﴫʮǰıͽйء
ڰ콣޻ʮǰ׷ɱĻƼػ߷ֱǰԽš롮ɽׯȴ˫˫նɱ;С
Ϣʱ⣬ƺԤ鷳Ȼ˺֣ͽϢ˱ˣûнϢءԽšϢֱӱ¶
Ϣ˵÷ǳڰ콣ı޻ʮǰ׷ɱĻƼ֮ˣ콣һӳΪ˹ؼ֮ء
˵Խšҵ֪Ϣɸǰ콣飬Ǳٽ޻һΧСҪƼҳ¡
о˾޴ΣƼҽ뱱򡮰Խš󳬼˫ش
ΪأԣϢҲԼٶȣϯ
ʮǰҷ˴ʣ۽䳤ӡ̳壬ңҽԶһ弸ŽżƼ˱Ȼ䲻
һݴض𾪵Ĵ£ʱݺݴص׾ǿߣҵļ̳ˣݣ³߲꣬˵綼²¹ϵ֮λĺڰ¼ҵļ£ûܹܵˡ
˿̣ΪӽĻƼңһγΪ̸۵Ļ⣬ңɱ򣬿ʼݴӡ
о̬أƼ콣Ȼ͵֪ǿǰ¶ڣ£Ҫ콣ڰæҪܻΣ֡
ҹ·һʱ䣬ϻ콣ڣ˴ӡ󡯶̫ϳϽǡ
ХҰˣڡ󡯶켫Ϊչˣ֪ƼҵҪڡ콣ڡأλ׾صĳǿɡ
ңƼһй¶Ҳ֮ҿСҲֻԱ콣ڡΣ֮أȫλǿأܱ콣ڡ¡


373 죨ϣ
ʮһǰҷʣΪҵļ̳ˣδݴصһȴͻѣ޸ʤ꣬˵йһ֮Ե˵һţػ֮޸걾һκαֹܸźȴϣԭ֮죬ȴΪ޸״ӣ¹Ȼϣ˾棡
콫Խʵ棬ʮ־治ѣ̾һأ޸ܣк޸֪ݣ໤ȫ죬ģ콣ڡǡԽšңκοΣɷĽת콣ڡ
µΣʵǵ޷ĵزΨнȴ֮ǣý˱֤ʯա
л̫ϳϣƼҸΣ֮У˴պѪ౨ĸл
õ˽ǵı֤ʯҲѽŽݳ
˵Ϊγһݺݴصԭ켴죬죬ҵֱϵˣ˲Ϸϲ
ݳ֪ȽǻҪ𾪣ȴͬʲôϷУԶǱʷܳŻ죬£Ϸ£콣ڵ£ѣ콣ڡϡԽšƷϧ
нݳһΣԻ⣬Ǳ˺ѸٸϻرĮػƼҡ
ӽǴһһۣ½ƼڱĮеԱԼҪȫװڻУҹϻء콣ڡ
ݳڡ콣ڡɽȺУѾѡ˻Ƽ˾ס򣬽в켶󷨣赲׾ĳǿ̽顣
ҹʱ֣ŻƼһ˸ϵˡ콣ڡԽݳⰲ£ڵ֪£۽ˡ콣ڡɽǴŽ켶󷨵С
ǲõ켶󷨣ҪɣԼĹɱ󷨣⣬ڣɱһЩصط
콣ڡĵӣ֪ת콣ڡ£Ҳ֪ɽƬѾΪ˾סĵطǲСĴ룬Ҳʧ߻棬޷ڲ
׾ǿǰ̽飬ʹ󷨸֣ܹҲᱻ裬ڡ콣ڡУһһʱ֪
Ϊһʦ󷨣ǿԻɱΪ߼ĳǿߣطأȷܹ̽ڲʵ˻סҲǻɶѣ޷ȷϡ
Ƽҳ˱Įأ콣ڡɳһƷסĮصһУ룬ϽҰصİƷ壬һ
ĵģܿͷˣһ콣̽ƼϢģǰɽׯɽׯǡԽšһţԶ׼ԽšĿͶ콣
ûãԽšҲǿ콣
λǿ콣ʮգȻ󽫻Ŀ꣬˱ĮʧĻƼϡ
ĮصĻƼңǰͻȻضڱĮػưţ󣬾ڽգ֪ʧӰ٣û˿˿
ʮһǰ׷ɱĻƼ֮ˣ뱱ĮػưƼҳʧʱ䣬ԽšλǿߣѾųɿ϶ĮػưƼҾʮһǰ׷ɱĻƼҡ
ڱĮػƼҳֺһЩ¼ܿͱԽšλǿھƼڱĮź󣬽󱲵͵յĴ֮УǾǰƼֽеĵӶ˻ȥƼһʧˡ
ƺֶˣƼͻȻʧ٣Խšλǿߣ鲻˿ֻôӡ콣ڡšȭɡ֣ƼҺڸе¼
ڴʱԽšλǿ߻һʮҪϢƼһλ󱲻죬ʮ־޴롮콣ڡǳΪˡǸ󡯵ĵӣ󡯵ĸХҰΪ״ӡ
˵죬Խšλǿ߼жţΪǡǸ󡯴ӱյĵУΪܳһХҰΪ״ӣԾţһٳڻΪ󡯸״ӵϢҲ̸ʮ֡
λǿû뵽ХҰ״ӻ죬Ȼ콣ĮػƼҵĺ󱲵ӣʮһǰ׷ɱĻƼйأ
ĮػƼҡ콣ڡһλǿǰ鶸ȻתۣȻ뵱ݴصİǸת۵Ĺؼǻ졣
죬콣ڡʷܳţƷԾһٳΪƷ󡯸״ӵ˶
һʱ䣬֣ڱ߿
һССĻƼңȻݵһšǸ˹ԽšλǿߣоЩ֣׼콣ڡһ̽
Ƽ콣ʧӰ٣Ƽҵĺ󱲻ǡ콣ڡʷܳţ˭µóƼҵʧ٣¡콣ڡ˲˵֪Ƽҵ䡣
콣ڡֻǸƷţԽšλǿ߲ûзҡڵ콣ڡ󺰴УһʻƼ䡣
Ȼһλ󡯵̫ϳڡ콣ڡڡԽšλǿǰȴλǿһԽоʧ߸ϵҲ˲仯Ϊ̿֡
콣ǽ˵һ仰һƽԽšλǿĳˡ콣ڡ
׾ĳǿ߽ڣԽšλǿ뿪ˡ콣ڡҲ콣ֱͣ𷵻ذɽׯ͡ԽšţϢء
ԽšΪΪ󳬼֮һԡǸЩɵڡָ󡯣ȴǲη塣
ǡԹӡ׵ܵܣڡԽšĵλͬһ㣬ȻƼйأԽšŷ
οʮһǰԽšЭƼ˽ͨ϶ǻĺôѰ˻Ƽҵ䣬Խšš
󡯵̫ϳϽ콣ڡһλ׾صĳǿߣΨͬ׾ĳǿߣпڡ콣ڡ̽Ϣ
Խšһλ׾ص̫ϳĺأ游ƽʱΪ谮һˡ
ĺݣһվٰɽׯ׼١콣ڡ̽Ƽҵ䡣
˿̣Ѿ˱Ϣɳһλ׾صĳǿǰݵ顣
Ϊ壬μ۵ܣ衢壬ΪҼ֮ǵһ֮λЧҵ̫ϳϡ
콣콣ڣ콣壡
Զٶ̫ϳ壬Խš̫ϳĺǰݻὯǽѣ
Żһλߴ콣⼲ٶ콣㳡֮ϡ


374 죨£
ĺԼѮ뷢ףһɫۣʮָߴϡ
ԵҪ᲻٣ԼʮߣСĺҪϰͷһۣ͸¶ź˵ƣΪƽͷ
λ׾صǿߣһһȻͬɢֲͬϢ
˶ǵͣվߵ۷壬һƽ⣬еؽ׾ǿ˱ܣ˵ʵ͸ӿˡ
һӡϡ콣ڡʱˡ콣ڡļ¼ʷ콣ڡû׾صĳǿߡ
գ¼ˣλ׾صǿǶϽǣ콣һλ׾صĳǿߣΪһƷţ콣ڡǸˡ
λǿأһ˱콣˳ǽǣ֪Խšҿ϶൱ǰѵȴʱ
ԼѮĺҪ᲻٣ȴ׾صĳǿߣƽཻ
˹֣λԶΪ£
ҵı֮Ƽйأ콣ڡһ顣
ƼǱ׷ɱϢĽһ㣬ѰһƼ֮ˡ
ĺûڣֱ˵⡣
ǵ׷ƼҾ׷Ƽңȴصġ콣ڡʲô
ĺΪ谮ӱնͷһֱŭڡ󡯲£˭֪ƼҺ󱲻ǡ콣ڡܳţƼ롮콣ڡϵĪ棬ƼͻȻʧ콣ڡȻ֪ϷɣƼҾڡ콣ڡ֮Уߣǣ㲻ҪΪ㡮󡯵ˣͳ໤Ϸ˵ˣһˣӰһֱݣ;ڴϢʱڰݣʮа˾ţ֣ߣ˭ɱҵıӣҪΪұᣬ˭Ҳ
ĺԽ˵Խŭȡ
治ɫᶨ˭֤֤ǻɱУҲֻǺ֮֮жĺͱǴ˼ȴɱһʮĺ󱲣ҡûдˣ˿Ƶ㣿ҽڣû˿Զһͷ
ĺ۽һʱ򣬡Ī롮Խšսɡ
ĺˡԽšҲвˡ󡯣ƾ²⣬ɱ״ӣǺõҵҪʲôҲѡ󡯵£ߣǵ䣬ʮǿơ
ٺٺٺ١ټأ
ͻȻЦǰǣƼҿûһ󱲽л죬ȴһ죬Ǳĸ״ӣʵݿҵ棬ɱ֮һ죬Ǳ롮Ϊˡ
ǸΪݰ󳬼֮ףΨһһƷţв󡯴ô꣬ɲǱŹģǡѪа̡ǡԽš뱾а壬Ҳܻʲôˣֻ֪Ǳĸ״ӣǡԽšжԹǺԼƾǿѹƣܷʱ㣬۽һ
ƷʵȻʮֿ£һƷ֮仹вСĲ࣬ȻǸ󡯶ĴƷЩɵûһ£롮Ѫ̡սڼ䣬Ҳη塮Խšҡ
ʮǿƣûаЭĿܡ
ߣϣպҪڣĺһ뿪ˡ콣ڡ
ҹĺ͵͵Ǳ˻ڡ콣ڡ̽ƼҵϢ
˶׾صĳǿߣ콣ڡڱ޷˵٣롮콣ڡ֮ܿ˺ɽƼס
δ赲ĺ壬һǱ˲֪ٸһжսһΪĺûУʵȻ˳ȥ
ҹ콣ڡһڵλӣڷ԰лɱû
λӵѪ˳ڵдһѪ֣Ƽңɱ콣ڣȮ
콣ڡ𶯣µӾʧ룬֪ʲôʲôˣΪѪ̡ˡ
ǡȴףĺбˡ
׾ĳǿߣȻԡ콣ڡ쾳ӳ֣ţʮַŭжĺˣɱ֮졣
ء콣ڡȴɱˡ콣ڡĵӣҷѪֿţǳ״·ԣĺ֣Ҳ̫ϳϣǰȥԽšңǺ󱲵ʺʺ򡣡
ǵĻЧǡ󡯵׾ǿǵĺ󱲵ӳ֣ûмܹĺҲԣԲŹƼң롮Ϊϧ
ڡǸ롮Ѫ̡ڴսǡԽšͬʱ롮󡯾ѣڡǸ󡯽һСѡ
һʱ䣬롮ԽšҵļײݣΪǸ롮Ѫ̡ս֮¼ڶƷ׷ȰͣҪͷڲһңֻСѪ̡
ⳡ粨һ֣֣һݴشʹңԶĶ򣬲Ҳⳡ粨֪˻֡
ңϢ첢ջƣҴĶ죬ʮһǰ豻׷ɱ뱱䲻
Ҷʮһǰ踸Ƽˣ̬ʮȷԣնɱκ˲赲Ϊˣɳλ׾ĳǿߣǰݣϣնɱƼҡ
ͬʱԽšҲʾҪ֮йصĻƼһ򾡣κ飬ļҳĺ֮⣬ֳλ׾ĳǿߣݣĺϣҵλ׾ǿ֣׼һٲϵǳġ콣ڡ
λ׾ĳǿߣƷ֮У۰ݣ׼Ʒš콣ڡ֣ķչʱߵĿ⡣
ǡԽš롮֮콣ڡֻһսѣһʱ䣬ݵķ粨ǹݶһƷս
ȻڴʱһϢٴе߶Ϊ֮һ
죬ǱԨǡ
´󲿷߶Ѿ֪ХҰ״ӻ죬ϼ۵ĳ졣
۵ӣעҪݺݰ˷֮ӣȡ졣һϼȡ֡
Խšҵ׾ǿߣ۰ݣΪնɱ衢ԼƼ˶ʱ쾹ȻϢߣ𾪡
𣿡ʡ
ĺ塭׾ĳǿߣϢʱתĿĵأûȥ콣ڡֱǱԨǸ


375 նףϣ
ûҵ죬أ˾꣬ұػңնɱ
ûնɱˮУԭɱ˻Ƽ֮ˡ
жߣұر֮гߣұɱ֮˭ҵѣұն˭Դ

ǱԨǣߵԣԼ죬Ҳ֤ʵɱԷѾ˳Ҳڡ
Ƽڡ콣ڡУнǱûк֮ǣݱ¶Ҳν
Ȼ鶼ѾҲٶأҪĵĴ
ǱԨǵţɱҵľܷһնһնһ˫ǱԨһȣ˶仰
Ϣܿķ𾪡
̫ˣȫߵ֪Ϣ󣬾𾪡
ĺλ׾ĳǿߣԸǷŭûн˷Ȼ˵һնһնһ˫ƺλ׾ĳǿ߾ͬһ㣬ôô
Сӣ̫֪ߵغ־ǱԨǱӣϷȡ㹷ĺŭ졣
ǱԨǣһ˲Ϊⳡ粨ģݵߣעתƵ˴˵ء
Ǹ롮Ѫ̡֮Ĵսƺ˶ݵͣ٣ⳡ粨
ǸΪݰ˿̡ԽšȴվǵĶ棬áǸ롮Ѫ̡սʱôĺ󷽣˿ȻԸ롮Ѫ̡̫ս¡
Ѫֵ̡ݼ󳬼֮䷭ǿƽֻٽڴ֣Ҳնͣսݸ಩
ߵĿ⣬ǱԨǣ׼ȷ˵ǱԨǵһϣոձ¶ݵ졣
ûãĺ塭λ׾ĳǿߣϵǱԨС
ʱȴǱԨڣûʧ٣ǱԨǾõȴ˸ѾǰɽѰҡϹ׹ȥˡ
Ϲ׹ǰڡɽֵֹ÷зºƷɳ׾ĳǿڡɽһ̽
ֻǣϹ׹Դӳص֮󣬱ûٳֹûκҵ
Ϲ׹ϴγֵĵַ˾֪ܣ롮ɽѰҡϹ׹ȥˣĺλ׾ĳǿߣȫ׷ˡɽ֮С
ǱԨУٵؽ׾ǿߣ׷׸룬֤һս
λ׾ĳǿߣնɱһλؽ׾صǿߣ飬ûгֹ
ǧǰġػʹŵۣŽʦ׷ɱ˺ü꣬Ҳڵؽ׾ʱ򣬱λ׾ǿ׷ɱ
׾ĳǿߣٶȱȵؽ׾ǿҪٵö࣬ǱԨǵĵؽ׾ǿ׷롮ɽλ׾ĳǿѾʧӰ٣ѾǰϹ׹ֵλá
Ϲ׹ѳصףǿطվһʮ꣬ӢǷٷ磬졣
ߣѾһװˣһɫĳۣһŰƵȫչ˳
˴ʮּң֮£ƺˣʱʱһ׵ϣ첢ˣ׵˿ζ
ǰλ׾ǿߣ壬ϵȻһЦĿⶢλҶĳǿϡ
塢֡ء쿴ˣһһǵ֣ʮˣˡ
ûûСĶ֣棬常˲кȴֱǵ֣ЩСû̹ô𣡡
ֵͣѣҲʮߵӣҪһЩֻʮ¡
ΪߣΪ׾أִ֮Ϊ׾أΣΪ׾һء
ʮһǰҲƼң׷ɱɱ֮У塢֡ˡ
ʱֵΪڲ䣬أֻǰ벽׵ǿߣôȥѾ̤һΪݺݴصǿˡ
ϵˣǳ֣֮ǻԶ쵲һֹˣѾնƬˡ
ϾϵˣȻɴ˵ҪԱҲ벻˸ϵΪ꣬ˣΧļǿ֮һ
غٺһЦʮȥСƨھȻģˣٺ١ЩһֱźʮǰһûȡСãźֲˣһһ˽ʮǰ͸ý
ҲЦ⣬Сӣ㸸ôˣҼǵһӦֽʱȻûɥʧսɱ˳ȥһòף辭𣬻ǿ֧֣ʹӵˣսҲӦȫˣϷƲӦǷһ˰ɣ뵱꣬ε緢žȴ³Ϸе
ͷ̲֪ҲǸе첢δǵŭֻᱻǿЦŭȴ֣նֵϢұػң˵棬ǰ
ƾëСëû룬͸˵˴󻰣Ҫն塢֡عЦ
ߣ֪СΣձȡ㹷콣ڡƼңն裬ɱҵĺţҪеѣǵѪꡣ
ԽšλǿУһߣʮֲм
˵˲ĺͱĺҪС꣬Ϊȴʤ׾صΪǸĸڡԽšжء
裬ĺ׵ܵܣΪ߳ԽšǡԽšѹƽǵǿߡ
֮⣬һѮߣˣĺܣʵҲʮǿһλؽ׾صĳǿߡ
ɳλǿߣԽš˸ǿ˶ң֪ҵʵжôǿ
ĿڡԽšλǿɨһۣ˵ʵȻʮǿ󣬵첢ûз治ɫĵԽšʮǰͨҸƼˣѾ˶պؽеΪɱҶұ㽫һնˣȸԽšһǾӡ
鵭Ȼ˵նɱλ׾ĳǿߣƺһ΢һ㣬š
ȻλǿЩţҲᱻһؽ׾صǿ߸סƶʱչɱĹ
СĿǲС֪ʵǷĿôܽϷһϷձ㲻ٶ㶯֡
˵һ֣˵䣬㲢ָ罣һնȥ


376 նף£
׾صĳǿ֣߳һҲǵؽ׾ǿ߿Գܵ˵ġ
ǵؽ׾ʮصǿߣһָһնҲ׵ĽԷն룬ס
ңһָµٶȿ쵽˼㣬Ҳǿ磬һ˲ն׾ǿߣû˿ٵķӦ㶼㲻ˡ
Ȼһָն£ȴ˿޾壬治ɫûж㣬ָͬһ
¡
һըױ죬׵綸Ȼָⱬһӭնһն¡
նĽâ貣ƸǿٶȸѸ٣ʵֲ
ͬһƥ˺նĽ˲ͱն롣
âƲٶȲն¡
ͻȻı仯λǿ߶һʱ𾪡
һλؽ׾صߣȻնһǿĽ׾صĳǿնָҪǿö࣬ôܣ
衢ĺ塢֡λǿУǲš
նȴɫ󺧣д塣
ɽе֮е׵಻ڡɽУƾ顯֮ʵԷ
Ǵ˴λڡɽƾ顯֮ǰ׾۷ΪëʬһսȻУҲ֤ڡɽеʵжôǿ󣬷׾ڵǿߣС
ԷλǿߣǿҲֻ׾أȻ
նλǿߣ첢ǿڷſԣڡɽ֮Уʵԣ˵ʮţһ΢£ֻӡ
˴ն֮Уܵһ޷ܵо赲
ৡұߡ
Ȼնµٶ쵽˼㣬˲նն˵ĲӰ
һĲҽ𣬿쭳һѪ
˵ɲǼұʮףͬλӰô٣ǻǱն壬һֻ۱ȫնѪӼ粿˿ڴӿ
ԽǿߣѪԽʢ׾ĳǿߣѪﵽ˷ļ£ʢԣ˿ѪΪˡ
ͨˣôѪòʮϢʱ䣬¾͵Ѫǿ߶ԣֻ˵ԪҪ˺˱նһۣ޷ȵˡ
㡭Ϊﵽʲô磿صΪͣ׾ص˶һָնˣΪ塣
ܵʲô磬նɱǣ´ࡣ
׷裬޾֮ڣȫ׵֣ڽ̤ͬ˼䡣
컰һ䣬ʮָԶɲǼնʮλǿߡ
Լֱֱȥ
ʱˣң⹫ԶҲشһЩɥʱƶûиԪأɱ
ʮֱλǿߣȻɢһʱ˲٣ˣΣգ˸þֶεֵһʱѱ˲ˡ
ٶȼ죬ظոյסָͿѾǰʱ꾪ɥ
ܣһȡ
˫ּɲǼǰնһͬһǽڣһ޴Ķƣǰ弱ٺˡ
ǿڵԪޱȼ̣ȵؼϵȱļ̶̳ȶֻǿɽɵĽܣʮǿ
ұһ죬޾׵˲۳һɲǼʩչˡ࡯ǳͬž޴ɲǼˡܡ֮ϡ
ء
ѣ˲仯Ϊ飬࡯ǰɲǼ佫û
ۡ
Ѫɣ࡯һƬǼѪҲص壬ֱӱնƬ
һλ׾ĳǿߣգۼˡ
ôǿ״Ӻζʣλǿ𾪲ѣֻеؽ׾صΪȴܹ׾ǿ߲ܹʩչĽնɱ׾һصǿߣ練ƣһֻô򵥡
һ̣ڼλǿУҲʲôëСӣһֲľǿߡ
ʹ׾ص裬жڷëоѣƺʱڶԷУУ⡣
ǿˣ⼸о͸ηˡ
ǣѣеһɲǼ̻֣ͬλǿ߱նȥ
һ˲䣬նǧ飬ÿһʮֲֿ
ӰеġʽһٶȼĽûΣ֮ǽС
̤ؽ׾֮Եؽ׾ǿߣʩչʽȻټ죬Ϊ̫̫࣬Ͷ̭
Ǵ˿̣׵֮һ˲̳ǧÿһӵпֲǿ߶о޴ɱλǿܣܼĹ£ֻеֵ˲
ʩչʽͬʱɲǼˣ˱նһֱֻۣأʵģ׻ɱ
ڽһɲǼɳһ貵Ľ⣬ֱˡ
ǡؼ齣Ȼؼ齣˵ǿߣܵĹӳɣ׵ƿǿߵķ
Ȼ˶Ѿæңٶȸġؼ齣ͻȻܲ˲䱻ؼ齣
һĲҽʺ̴Ȼδ˲ҲˣھʹжܲնƬһغ
ڶλǿɥ
λǿߣգۼһغȫʬλǿߣжֲѡ
һؽ׾صĺߣֱһΣɷǣ˭˭ù
塢֣ո׷ɱҸ뵽нաһȣһСʽʩչǧ·ɽͬ콵ꡣ
ʽΧɱУȴܹǣƣʣ¼λǿߣ޷ˡ
һСʽʩչȥʩչһС࡯ǳߵΪ貣ͬǣֱն֡
СһὫ˶նɱġ
ֻüһʵŭ𣬱㱻콵նУɲǼѪɣƬһغ
λǿɥ
̤֮Уͬ·һ֣ɱ׾ĳǿߣͬժݣһֻô򵥡
衢ĺλŵǿоǾֲ飬գɱһˣ׶༪ˡ


377 𾪣ϣ
죬֪Ϸ˭һȣס졣
һ˶ѣصٶ˿
Щ³һѪ˿ͣûаͽͷ
ϷǡԽš̫ϳϣҵλ൱ǡ󡯵ľ鳤ϣϷɲֹô򵥣Խšᾡ֮ΪϷ򱨳𣡡ٴδȡ
׾صΪ׾ڵǿߣ׾ڵǿߵȷһ㣬ڡԽšĵλ൱ʦܡԬġˮڡ󡯵ĵλ
áԽšɣٴӦ
鲻ֲ֣飡
첻У衢塭ǿ߾һɱ֮󣬻ǰȥ콣ڡ콣ڡͻƼҡ
ȻˣɷŹ⼸˵οǲպ뿪ɽֵʵһԱȣһ֮ᷢвŻʵǵܡ
ݺᱱʮ꣬ʹݴأһ˳˳˸Ըͣȴ⵽䵭ĻӦһѪ棬һѪ
֪ԽšʵжôǿԶһָɱȣʹǡǸҲҪɵ֣죬㻹֣Ҫ롮ԽšΪУ½û֮ٴȡ
һƷô׷ɱңҺСʱ򣬾ѾƷ׷ɱѾϰˣպ׷׷ɱȽն˵㲻Ŀţ糱ɱˡ
衢ĺ壬λǿߣһ׾أ׾أʵȥҪǿöܹ࣬ϼУҲ໹
λǿߣʩչʲô켶߽ס˽׵Ľ⣬ɽ֮У˵޵еĴڣӵ޾֮ȡ֮֮е֮춼ԴȪڱȴǿֲĹĶ֡
ͻ࣡
ʩչʽǣλǿߵʱ򣬻ץסᣬʩչʮལǿĹնɱ֡
һСͻ࡯ʩչ޾۳һͷ޴ͻɣһɽҪߴĺ˹ȥ
Сӣɱ
ĺһ仰û˵꣬ͱɴľצһץУȻΪĲҽУϳʮۣѪ졣
ۡ
Ҫȣһͻ࡯նأǳˣ޻ĵڶץѾĺ塣
ͻ࡯ɣǽĺס˵һצȴסڶץ˲ѪɣնΣһغ
ĺֳ˿ǰ豩ŭ
̫ԽšƲ죬㽫֮أĴ󺰡
˭̫ͣһҵıϣһΪǸ߳߰˸ʮ磿׷ɱң˭̫롮ԽšԹ޳𣬡ԽšȴҪͨ׷ɱҸƼˣ˭̫ǰгһգҲҪɱңɱ롮ԽšţҲҪ֪̫ζ
һŭȣнʩչųɶ衣
ƾ㣬Ҳбɱ롮Խšţһɺԣ֮صģϷƴˣѪڣһǬ
һħԴ󷢣ͷɢȫѪ죬ѪڷڣҪ⡣
ȻͻȻһ£Ѫ罭ӱӿ˫ֱǰ»Բ̫ѪǰۣһѪȻâǧɣ춴
ǰ˲飬һʮֲֿƺһǬ
֮նأ
һȣ˫һ٣׵綼ͬһ޽貶Ŀ֮ϣ˲ն¡
һ֮ʮ־޴󣬳ǧɣƺȻһն£ն֮
ѪΪԴһ֮ն˷飬Ȼֱ룬ն塣
ûʲôܹ赲֮ĹǰһУȫգ汻նһʮ׵ľ޴֡
ǿ裬׾صĳǿߣҲ֮ն룬Ѫɡ
һն£ǰĹնһ೤һɽ붼նء
֮е۷һԺëʬ潻һΣɼ֮ǿʹ׾ڵĸǿߣһݱܣնɱ裬練ơ
ԵĹ͸ǿ˫֮Уʮֲֿնɱ׾ĳǿߣֻգ֮䣬ʹ׾ص裬ˡ
սʮϢʱ䣬λǿߣѾɥǿ趼һ֮Уʣһ壬Ҳûǰǿƣзë˫Ҫ
նɱӮգۻᣬʱһԣ֮ززϢʱ䣬㴫壬㻹ӣڵˡ
֮ٶȱѾѰԶͨǿߣ١СתٹٶȸѸ٣ǰ׾۷ëʬ˭ɽٶȣ
Ȼܿ׷塣
޿ӣֻǿչ˷һŤһȵϢͬǰͻȻһ̫
âдȵĻ棬Ťֳ֣âзڵĻҲͬŤء
Ľ˵ѣһǬԶˣܵңһȣһӣ㱻ץУն˹ȥ
Ľҵ켶ѧΨ̤׾ĳǿߣǻϵĹڵĻǷ
ǹ뽣һѧĽҼҴ߾ѧȻϵãգ轫Ľ˵Ĳľ磬Ѿݺˡ
Ľÿһᱶʮǿ󣬻ϵĹڷķ棬ϵ¶ȷ棬й֮۹ǿǧ
ġĽѾʮֲֿˣͬУѷ֣ǣɽеԣ̫ˣʹǵġĽ˿̵ʵҪӡ
̳ŤâȻ棬ȵϢٻգȴٻ
ն£ʱ̳Ľâն˷飬ޡ
½һ߳ҵľѧǡĽеһѧڲһ֣СΧڿԴﵽ٣֮ĶĹ
ܹһΣʵ죬ȴѶڶΣһӣֱץ˹ǰһֻƣзԲɴСգץ˹ȥ
ǵץ˹СΧƶٿ죬Ӳģ˲㽫ץ˸š


378 𾪣£

ŭ𣬷Ǳץģ޷
Ϣ֮ûκѵϣηˣ죬Ƕ֮ˣͬѪ㡭Ҫɱҡ
Цһʮǰ׷ɱǵʱ뷨
ҲǱƲѵģԣֻ·һܹġɱңԺҲԸˣҲᡭڵϦ̬
Ϊ׾ĳǿߣӵݺݴصǿʵһ֮ˣη
ôȷʮǿ󣬵һ죬Ҷȫնɱᶨץһ󣺡˵үүôˣ
ʹ󱬣ƺ֪бɱ֮ģģһЦүүúúõģѾӺǸˣûЮϼϼԶλʮǰ׷ɱǣҲϼµٺ١һֱΪҪɱǵȴ֪ʵоصϼҪɱǵˣ
Ҳţҡ
Ų㣬ٺ١վʵɱңʱϼԳɱ㣬ԣֻûˣǵ¶Źģ
һȣ죬ɣƼҲر壬˭ֹˡ
ء
һ˲䱻󱬣ըһѪ⣬ɥȪ
ֹᶨص
λǿߣʱڣȫɥ֮֡
顯ɽУʵ׾ڵǿߣǿǿ壬ɱ׾ڡڵǿߣ׾١
ңɽе޾Ϊʤʸǿܹյ֮Խ࣬ɽеʵԽԽǿ󣬳ɳǱʮ־޴
ܹõؽ׾ǿߣԽһ󾳽磬ʮСնɱǿߣ顯ȷһ屦ڡ顯ǰԵʮѷɫ
С顯ܶôǿĵˣ춼ɽ֮У˭Ҳκβᱻɱ
֪ɽǿģֻЦϡ֪ëʬ졢ЦսʱӳϹ׹ĵؽǿ߶ɢûһ˵פۿսֱ̳ǿʵѹëʬеؽǿ߻ۿ֪еս
ЦϡӦòᱩ¶ܣ֪ˣѾ֣֮ɽеĿֲսΪһɱﵣնɱʱеĿֲˡ
Ҫסܣնɱ衢塭λǿߣ㲻ܱ¶λǿߵסģס˭֡
ڵϿһо޴ӡ׹ĩնڴˣ󱲷᲻ʣѹն֮
һУȻû֣ǣֻҪ˿֪һС𡯵ˣնɱ衢塭λǿߣԭΪѹ졣
׾նɱλǿߣǿ裬ӶӲһն룬ϢǴ𡯵ʵ϶ᱻ񻯵㡣
ҪľЧһеġ𡯣ǿ˵עλǿߵͲ˻ɵϡ
ңµУһǱ˼ϵĪ棬ҪΪ커󱲵ʣг鷳Ҫնɱ
ڻ׾ϱǿʱʵԶԶһֱɽ֮УԣҪסֻǺǹӼǰ塣
οΪһǧչ٣ЩʱգʹǹӼҲδܹѹ
λǿߵĲʬϣѳٿҵʯǿʯȻǵؽǿ߿ɱȣٿʯڵؽǿ˵ֱ
ѸɽУԶԶ뿪˵ء
λǿߣɽ׷ɱ죬ǱԨǵ˾֪ؽǿ߸Ǹɽ֮У֤һս
ؽǿߵٶȱλǿҪ࣬ԶԶ˦
ȵؽǿ߸Ϲ׹ֵλãλǿѾɥȪҲŵӰ٣ֻ߲ʬصѪƬԼо޴ӡ
ʱУλǱԨǵĵؽǿߣʮˣ˴˴Ŀⶼ˵о޴ӡϡ
׹ĩնڴˣ󱲷᲻ʣѹն֮еؽǿߣϵ˳
ڵؽǿߣɫȻ׹ĩˣĸ׹Ϲźû˵ʲô׹˴ǡϹ׹ĳ֮أô׹ָľǡϹ׹
Ϲ׹Ȼд𾪣
ؽǿߵٶȻǿҪö࣬Ǵ˴ǱԨǲ̫Զڵؽǿ߸˴λǿҲ̫ãô̵ʱڣȻնɱλǿߣл衢ĺݵĸλ𡯵ʵڵؽǿ붼ÿֲ
ܿ죬衢λǿߣȫնɱɽϢɢ
׾ߣݴΪߵߣǿ߾Ȼһֱͬһذըڱըʱһ޴ķ粨ǰݱ¶Ҫʮֹ
λǿߣǣƷԽšңһǣ˸ոձ¶ݵ죬λǿߣΪ׷ɱɽΪҪģǣһλ쳣ֲڡϹ׹
෽ԭⳡ粨˲α鱱Ȼӵݴء
һλľͻȻǸ롮Ѫ̡Ϊעս£ʱƽࡣ
ڡ𡯣ǿʵҥԽԽֲһʱ䣬ƼǸѪȣߣѡ˵ñǸѪҪ
Ϲźǧһ˰ѡ𡯶Ҫ˵ˡ
ϢǵȻһЦ𡯱ҥԽԽĺôԽ
ȻԽšңͻȻֵġ𡯸סˣûмɳ׾ϱǿߣΪˣгѹ죬ն֮
Ҳˣ󱲷ʣԣԽšҶԣҪɳţնɱ졣
ʹƷΪУԽšԺ󱲵ն֮ʱ򽫡黹󡯣Ҳ޷ƷѣֻܹµӼˣΪ˵̤ʯ˳Ц
Ҫǰȥݣնͷ­֮ѪΪǿ߼졣
ԽšĹӼԹӡվ˳Ան졣


379 żϣ
ԹӡڱҪնͬʱֵĹӼӡҲͬߵԣ뱾ȣǸȻһңһʮͣǱҫͬϵ̫ǿߣȴƽϵţ࣬˵򣬵޷ӣŸ̤ؽ׾Ϊ֮ĲͬأڱߣӶм֣Ϊ䣬ҽУն裬ƼңֻСӣһ˳˽Եһ
ӼͬʱԣҪն죬ߵĹע
Թӡ롮ӡǽ½ĹӼǺ֮㣬ʵʮֿ£׾ΪԽս׾٣ǡӡд˵ӡո̤׾սһλ׾صϱǿߡ
׾ΪܹԽսսʮֲֿ
ӡȡԹӡšǣϢȴûһΪӡš
Ѫӡڡһӡ£УӡΨһһպ롮һӡһµۡӡжôšô߿Ӧõġ
ҲǱԨǷԣáԹӡ롮ӡǰҪһأǹӼʲôǿߣֻҪΪУһն֮
ǱԨ񼸺ĴӪΪɽܽ˲ܹʱ롮ɽ֮У֮նɱеĸǿߡ
Թӡ롮ӡǰ첻նɱλӼ
ݶѾ¶ˣԽšҶɱ֮죬ʹٰȫſֽţͱҲϧ
Թӡ롮ӡվûǰɱ죬Խšǰݣеġ𡯻ɱǡ
λӼﶼǲţǧ궼ѳľǱնˣƷ˵ǲɹʧǲðգԣһЩؽ׾ĺ󱲵Ӵͷ󣬿ʲôӦԲʺ󱲷ٳŵӽնɱҲ١
Խšɳ󱲵ǰȥնɱ󲻾ãһ˷ϢȻӱһʱ䣬ݴص߽עת˹ȥƷϢǰҪˡ
˵ݽ紦ˮӺӵףһƬǧǰľ޴ȺУһ޴ĹдС**ĸ֣мѾȫ޷ϳ
һЩڿŵԣǧǰĵһߡȷڱȻݣȴĹ硣
ˮӵ׵ĽȺǾǧǰһߡ󹬵дĸ֣Ӧǡ
غߵϢȻ˲͸ǹ롮Խš֮СС֡
ǡǸ롮Ѫ̡֮ĴսߵϢǰԵȤ
ολߣϹźĵһߡԳơ컯ս죬ƾѧ˭ܻ񹦡ʥĻԵ컯
ңڵϹʱλݴصĺڰ֮ǰӦвϹʱѧŻּܻ֪ϹʱܣҲÿһλߵ񾭡
ϹʱڵļһƬհףֻ֪һȶʢʱ߱ǿƣ˵гԽ֮Ĵڣףɡ
ȻʢϹʱȴͻȻ𣬴жϾǿ߽ɥطʬɽѣӱλ׺ɣ˲ڣǡ
֮ˣ޷֪ϹʱĩڷĿֲ¼ŻԼɰĴڶȫ䣬һ֮ԣǣκһߵ
Ϣ˷ӦɳǿߣǰˮԱߵż
ķܹáʥǽԾţһ£պⷽ߶ᡮʥƽѧ»ȡǸ󡯣Ϊݴµİ
һΡϹ׹ΪֵͻȻҽһ죬˵صףԸûüӦһż䣬ۣһ׾ĳǿߣⳡǡ
ֻƷϵǿߴڣʸżμӶԡʥԼľ
ɽԻҰ룬֮䣬Ҳв֣֮ܿܿУǶһɽĹȣһƷ֮С
̣һĸǿߣݴûĴ˵ϴξЦսëʬ˭Ҳ֪ݴؾȻһλ֣ڡǸ롮Ѫ
ż֣Ҳעһֵ÷з˵ż˲̵ʱ䣬ȴû֪
ԽšտʼˮӵżϢ׼̽ǣżо󷨣áԽšʧ˲֣ǡԽšҲȡ˲СЧƬż¶˾޴ĶϢ˱¶˳ű֪оڿŵߵ֪ϢǰȥһȷǡĹ
Խš֪ƬȺǡĹʱӶˣڵӣûǿ߽̽ñҲ֪żϢȻԽš͵͵żȫòջ
ϢȻ¶ˣ֪ԽšǲˣֻܸƾֶΣûջȫˡ
ԽšǿߣȸżǣżΪ赲ˡԽšḶ̌øż档
ˡԽš⣬ڶģǱĸƷҺţʮ·ˮӵףռһλãҲŬƽżΧ󷨣һż֮УջһЩĶ
ǱԨǶҪˮʱˣЦʦ̣ԼϴЦͬеϡ
ǰϣǻǵ𣿡
ǰȥż𣿡
ǰͬаɣ
ǰȥˣ

һ˼⣬̶ӣۻ軨ģֻǳͷûģֻʱʱȡϵĺ«ȿھơ
ϵĻӦ죬ϴЦս֪ǺҪõѡ
ϵĽ̹ȻȥżĴУ˲Ķ˵ʥ񹦣гɾߵܣǡʥԻѧѾʮ似ѧᣬʹս
һΡϹ׹ЦлԵˡ񹦡ڱչ˵ٲͻ׾ء


380 ż£
żϢ֪һǿߵȻиؽǿ߽룬ģҪÿǿߵĶԾЦҲûãȻЦչǰżһԵˡ
̵ʵ¶ǿҲԿ̵ߣһƾؽ׾صΪż϶粽С
˱⣬ĴϢ϶Ҳ뱱ԶӦѾ·;У̫þͻᵽڡ󡯵̫ϳϣֻԬ뽯ǡ
һХҰչʱر죬ʱæһ»Σˣܵ󲿷ֶûкɫ
ڽء콣ڡ̫ϳϲһԬģˣû̵ߣҪȫһЩ
̡ż棬Ĵˣİǿߣκеĵһе۳һѡ
ˮǸˮӣӵʮֹȻżĽȺʮ־޴ʮͬһ޴ԹȫˮӵķΧ֮С
졢̡˵˲ǿߵĿ⣬ȻںӵףǰĶסؽǿߣܹԶľ롣
Щǿ߿춼ɫһȻϳ죬Щӣ첻˵ݴأҲٴˣȻֵľӶ࣬òĺ٣һʶģ϶ǿ컭ˣӦĳԭ⿴Ļ
ϳǿߣܿ˼ǰȥԽšǿλñȥˡ
żʮʮֹǰǿ߷ɢż򣬡Խšڵλãżݵһ棬ڿݵһ棬ʮżľ롣
оǿ߿ˣĿϾӶ̳࣬˵һע⣬ڶۺܶ˶ˣһЩǿǿ߶⡣
Ÿо̵ϣоֵϢһǿߣ̵Ϣûһ㣬ﵽ˷豹ĳ̶ȣȥͬһͨͷʮƽûжγɻָˮֱվϵĻ֮С
ΪʹǿƥӡԿȻʮעˣûвʲôֱ˿̱˽̺ӣŷ֣̿ƽȻ׼Ĳ֣ͨʵȴʵֲ
еǿ߶һǵʵǿߣǷͨƽһУûмѪǿῴܶ⡣
ȫ͸һⶼûеƽˣҲ̫ͨˣĲͨ
ż棬Ȼؽǿռ˴ǿǿߴӣֻǿ߲еһһ졢ϡˣһؽ׾أһؽ׾ʮأһͨƽͷ֪εΪϣеࡣ
ǿУ˵Ķ飬СЩࡣ
˿ż󷨻ûƿеǿ߶æƽ󷨣û˵鷳
׾ԺΪͻƣҪſܳһ磬Щ˿ĳһӣԣǿ߲֮ǰûûҹЧкܶʱѧġ
ǿߣоһΨһҪƣʮǿȻɾͣ츳ҲкܴĹϵǿ߶ܹƾõʱ䣬ﵽһ衣
żΧȻҲסǿƽ⣬ʱգΧѾƵ߰˰ˣò˶ãͽƿԽżڲˡ
ˮӵףż֮⣬еǿߣ˵鷳Խš֪˴˴ʱһЩŵڵλö
ЩŵӣͶĲŶʮң󲿷ֶڵؽ׾ڣص֮䣬ﵽ˵ؽ׾صΪ
ЩӣʹڶƷԽڡţ֮ʮ֮ǰͻ˵ؽ׾Ϊպг׾ϣ
ЩʮǰѾͻƵؽ׾İ˫پȰһĺţҪ
Խš֪첢һ˶ͬеУһǴеġ𡯣ɳǰȥѹң׾ǿڶȫƽż󷨣ڷæʱ򣬷Ҫ糹ƿһǣż֮С
Щŵӣʵʮǿ󣬶Ըһؽ׾صߣȫ⣬ԽšĳҲֵȥһеġ𡯻᲻ָԤ󱲷ûгָԤǾֱӽնɱڴˣһ˰ˡ
ˮӵףնɱҾڴ˴żܹ¶䣬Ĵսо޴ϵڴ˴նɱ죬


죬ɱʹһ
죬һָͷ㣡

ܿ죬Խšĺŵӣƹżڵλãʮˣһ̬ţſ
ǡԽšĵӣߵǰĿһɨ
ǿ߶ھƽ󷨣ؽǿڶ£졯߿˹ڴնɱ˾֪
쾹ȻǿߵԤϣ쵽εֿԽš᲻ᱻԽšĵӷɱڴˣڴնɱһ㡣
˴żݴصĴȻǱƷҲ˲ǿߣؽǿ߸ڶ࣬һߣ԰ټƣԶԶΧ
ĮصҪһҪһһ
ҿô񣡡Զǿ߾թ࣬ԽšĵѾˣĻ𾪣Ȼ˵һһսȫһȺսҪ
ĻСԽšĵɫһ䣬ڱ򣬡ԽšǰĴڣµӺаԵ˸Ҵ棬˾˱ܣ㣬ˣֱǣ⼸ǵǸеϻʹ޹⡣
˶һ㣡һλؽ׾صĺ󱲵ӣԼʮߣʱ˳ɲǼ㵽ǰƣ˹
˵ʵֺӦһԽսţ಩ȴ
ͬһ˹ȥžԷƶʱѣȥƲһƱ˶Էϡ
ۡѪɣأ
˳һƣһƸˡ


381 նţϣ
ּ䣬ķһλؽ׾صǿߣɣ̬⣬ͬķһֻӡ
ǣǿ߿Уȴ͵һ
Ҳ̫̬ˣжộжôǿ󣿾Ȼ׵ľ˵ؽ׾ǿߵƣ弸ͬؼµȱһӲԶǿھ
ķɵġԽšӣһĲҽУںӵ׷ɳʮףѪһƬ
ġԽšӣʱͺˣղŵĻȻſ൱ˡԽšӵվֻ൱ڶѣĳ֣һưѡԽšĺŸˣһǵڶǿߵ棬áԽš档
С̫ˣ㡭һλƤľ̿꣬ӡԽšĵ˳죬ͬһͷ
λͲ󣬲ʮң˰꣬ΪȻеؽ׾أǰЦȼˣڡԽšǰĵǽСļ֮һΪȴߵļ֮һ
ԳơӡǹӼֻһ̧ԼĳƺӼƺţԷģ߹ʮǰ̤׵ŵĳƺš
ǡԽšһλ˲õĺţڡԹӡİԣҲǳңĺʤ
Խšϱǿ˵ĺʤϣڶʮǰͻ׾лԵĻʮҾͿ̤ףǹӼ֮£ǿĺ֮һ

Զǿ߷׷ۣĺʤǡԽšĺ󱲵УڡԹӡİԵţƤޱȣڳˣûпĺʤҲµó
ʤʦ֣ɱţԸ죬˾ճԣһλԼʮ˾ġԽš˳ĺʤǰָ죺Сӣȷ̣ȴҲסؼеȱնɱ˾ԡ콣նĹͷ
˾еġ콣һؼеȱԽšǰĵУؽ׾Ϊĸ彣ֻǵؼµȱΨ˾еؼеȱɼ˾ղͨĵؽ׾ߣеĶߡ
˾ǵؽ׾еǿߣʵڼǰĵؽ׾صӣĺʤĸ磬ûнΪĶֻ֣ΪԽšĵӱ쵱ɶͦ˾Ը֣ĺʤ˵ͷȥ
һ̫ʹˣĺʤֻ˵һ仰
˿̣Ǹ˵ؽԶĵؽǿߣ˹ԶΧۣնɱĹʵأ롮ԽšĺŴսÿһλǿߵģǿæƽżΧ󷨣¶˸ۿһս
Ȼһսֻǵؽ׾ǿ֮ս벻ǿߵۣȴ
죬˴ʬ֮أ˾һȣеġ콣˲âʢ
ɲǼ䣬â˾նչ˼ҵĹ
˾󣬵ȷʵǷԶͨĵؽ׾ǿ߿ɱȡ
ңԽšĵؽ׽Ǭͬ죬ʮְԵâ˾սնǬ֮
˾ÿһնǰգǺˮ˲ѣ赲ֺÿһнʽǿĹ졣
ǿƵĽУֲĹʹͬǵؽ׾صǿߣҲԵס˾ռ
˾յĶ죬Ȼֻеؽ׾صΪȷͨĵؽ׾ǿ߿ɱȣս졣
ǡ࡯࡯ͻ࡯
׺۽ͬâ貣ʩչ󡯵ĵؽ׽ʮལԸ˾յġǬȻֽصྶͥȴֲͬǶĵؽ׽
ѷָ£Ψʹ˲ֳܷǿ
˾Ϊؽ׾صǿߣԪʮֻϰԵġǬ
ȻΪ˾յͣȴ񹦡Ԫ֮Զ߿ɱȣ챾ŨԪʩչʮལ֮ʢҪǹ˾һ

ҵĴ𣬡콣롮׺۽ͣӽ˿޾壬˾ȴðӼˣˡ
սǿ߿ޱȣսȻǿȫǵԤϣ˾ձ磬Ȼɱˡ
ڵؽ׾ΪܹԽܵУݴصĺУָΨмӼڵؽ׾ʱ򣬲йԽսеս
ңʹǹӼд󲿷Ҳܹսƽǿ߶ѣܹսܸǿߣΨСһӡѪӡӡȼ˶ѡ
ֲñΪ״ӣȻӵ˿ֲսΪӼսֱ׷ͬġһӡ̫̬ˡ
ϧʮ̤ؽ׾ӼԶˣ̤׾֪Ҫ꣬սȴʼ޷빫Ӽˡ
ҲδأպĳɾͲһͣɣԹĳǧǰػʹŵ۱𲽸ʮſʼ̤ȴ˵κһţɾ֮λ˭˿ɱȡ

ԶΧ۵ǿߣ׷
һֱʲô鶼᲻Ȥ̣һۡ
Ϊ٣սȴٸ찡Ҳھأˡպսᱬǣڵؽ׾ԽܵУҲδɡ
˿̣Խšĵˣĺʤڵ⣬˾յʵڵؽ׾ǿǶģȻˣ·磬Ƕо𾪣Ҷ档
˵ǵôôأǸ˭ֱǹˣ̫ˣϼǿߵ棬˵Խšڵӵڣرָĺʤ˵ס
ó϶ԡԽš⡣
ԶսǿߣٶЦƷܹԽšѹֻĬĬܣڡԽšĵӳԱȻл塣
ǿǡԽšĵӣ˵ҪСĵ㡭ĺʤ
Ͽеؽ׾ʮصΪһͬ˭Ҳ֪롮𡯻᲻ʲôϵĺʤȻҲֻܶƤӡ
ǡԽšĵӰѽǸԽšĵҪˡͻȻ˾һָ
ĴϵͺϬһ̧һˤԽšȫˤûˣԶǿһЦ
⡭
Խšĵϻ䣬ͻȻһҽдɫ󾪣ֻ˾ջѪٺˣһ۴Ŀģɼǡ
ϻ˵ˣ˾ղһͱն롣


382 նţ£
ŭŭ죡
˾ΪԽšеٮٮߣʵھͬ޵֣һ԰ӧնɱ죬ȴһŭ
˾յ磬˳յȫΪУصԽš»ᱻֳЦҲ̧ͷˡ
ɱɱɱɱ죬ϴѩܣ˾ŭ
˾յ˫ĿΪѪ죬ɱ¾֮⣬ٺ˱ܹһնɱûֱӻءԽšӴȻһͻȻ仯Ϊǰ˹
Ľ۷彣⡪ȡ㹷˾һ
Ľƴ󿪣ֻأǬĽ۷彣⣬Ʊ飬ǬѣҪǰһжնޡ
ǰ˾ս˶ƾԵʵûʹþĽ⹥˾մ˿ʩչǿǿ⣬ҪͶһעƴնɱˡ
ֻأ
ǬȺΪһչâصһһ಻նǬĽ׽⣬黯ʵĿɼгǧâ֡
һ˲䣬˾շԲɷΧڣһƬ꣬飬ǵնۻң˷ֲĽâЩ
ôһ
׺۽â䣬˲ʩչˡʮལеľС࡯âնγһ޴ͷ
ͬʱ޴ͷԱߣͬ˳ǧâ飬ǵأΪıն˾գͬǽ
ҲĽ׽⣿ǿ߾أһ׽ֻоõ۾ǿġ
ֻдĽ׽⣬ſʼ黯ʵۿɼ
޴ͷһǰĽâȫ˽ȥ˾ҪʩչǬնĽâ࣬⻯ʵγɵĽâ٣ǿĹǶ࡯ˡ
ͬʱɢâҲ˾Ľ׽Ľնһ
Ԥϣ
˾ջĽͬлˮһ𣬻ޣڣ췢ĽâȴǼǰն˾ա
ʲô׽⣿ǿ߾Ծ
Ľ׽Ϳʼ黯ʵ׽ʵ䣬γɵĽâѾһʵʹԶĽ׽ɱȣһˮ룬Խ
ʹﵽĽ׽۷壬ǰЩɽУ֮նɱ衢ĺ塭λǿߣڽ򣬸Ǿһ㣬λǿ֮ս֪УͻĽ۷ļޣﵽ׽ǿȡ
׽⣬ؽ׾ص־൱󲿷ֽͣҪؽ׾أŵؽ׾صΪȻѾ׽⣬ˣ˿ɱȣʷΰĽͣҲˡ
˾ֻأ
Ĺƣ౻ƣκηأ˲
һ貵Ľ⣬Ȼڱǡؼ齣ٶȿ쵽˼ޡ
׽⻯ɵĽâն˾ϣ⻹ûȫʵʵ䣬ޣδնɱ˾գѪˣʹޱȡ
ǣġؼ齣ȴǹʮֲֿһɽâɲǼն˾յ塣
Ѫɣ˾˲䱻ؼ齣ն룬һغ
һз̫ˣ˾ճ죬ֻأҪԾ
գۼ䣬˾յĹȫƣǱն룬ɥһ仰ûü¡
Χ۵ǿߣȫˣ쾹ȻڡԽšӵ棬նɱһλԽšĺţ⼸ͱ졣
˭û뵽쾹ȻڴɱˣҪ֪˵롮Խšֻһ˴żԽšȵõϢģ˴ǿǰ˵һͷߣһһǿޱȵĵͷߣʲôﶼöԡԽš֡
ǣ쾹Ȼնն˾գǡԽšĺţһưѡԽšĵ͵ȥˡ
Χ۵ǿ߶ԡԽšкܴĿǼնɱ˾գûжô˷ܣǸоһ¡
ԽšдĵؽǿߣԼʮλǿ߶żһߣǿжھʣҪô
նɱ˾գû뵽ǣµȻˣȻ롮Խšһ׼˶Ҫˣô顣
ڡɽ󿿳һ𡯣塮ԽšϱǿߣֻǿȻмİգ²У಻⡣
ο߻ôһֲĴڣ̳ʲôԽš춼˿壬ǡԽšˣҲδֵ˺ȥ
Ȼ첻ȷ̻᲻Σʱ֣ߣܻмֵʹëˡԽšϱǿ߳Ҳаٷ֮ʮĻʣ̽⡣
ûȵ£ߵ·ڵߣʲôŲߺٳ֣͵õͷڹһӣ¶ˣΪʹ¶棬˵о޴գܻǿߵϮɱ
쾹Ȼն˾գԽšڵӣû뵽һʱԭأ󲿷ֶûзӦ
һ˷Ӧ٣˾ձնһɲǣһӰɲǼںӵ״ףߣһ̳ǰһоԷգмʩչһǬļζ
˶ͻϮʩչ˾ɱУ̳˱ɱһ
һ̣˶˾յ𾪣ȷӦǵӰ̳һѾ⣬̴
ǿ쵽ٵһ
ಡ
ӰȻһ֣ɲǼʮ
е˲仯ޣѾһԣɱһֱ˿̣о˶ûз㵽ʲôܹȥ
ֻ֪һ˲䣬쾭һΣ
ݡ
ٴһӰ࣬Ϯɱȴ˲ҳλá
ǡӰԻ경쾳ʱƾ˲ס֣ǣҪסؽǿȴףϮǿߣʵ˾գҪǿһأȻܽ˲Σ
ղŴһ̫죬쵽춼ֵʩչӰԻ경˹ȥһȻٶô٣׼׺۽âȻ̳âסϮɱߴһ

һ죬ǰȻһ貵Ĺâķըͬһ޴̻ţĿĹâڵһУǿֻââһƬ
꣬âɢȥˮƽϢ˳ǿǰ
ǰ׿⣬վһ꣬Լʮߣȴеؽ׾صΪǡԽšڡԹӡĺšĺʤ
˾ձնɱһ˲䣬췢һΣ


383 ֮սϣ
ĺʤ˰꣬ΪȴҪ߳ĸ硣
мߵԽսɿԽ磬ԣһ˵²
ǶôôŵߣսжôֲֻܹսܸԼĵˣĸ磬ͬһ޷Խĺ蹵
²ֻеؽ׾صΪĺʤȴеؽ׾أĸ磬ȫûսʤϣԹûгֹս
Ȼ²ָǾսնɱ˾գƾսնɱߡȴƾؼ齣͵Ϯڡ²ķΧ֮ڡ
նɱߡʱΪؽ׾ߡΪȴڵؽ׾أ֮߸磬ԶԶġˡ
ԣȻĺʤĸ磬ֻƾʵûսʤϣǲֶͨɱ
쵲סĺʤһ治ɫʵȴֱ΢飬ĸ磬Ԫǿ󣬼ʹ쳣Գܣؽ׾صߣĺʤӲƴһͱǿԪ֮ñˡ
ܹǧһ֮ʣܹĺʤıɱһӲƴһĺʤ˫Уһɫ
ĺʤûΪ͵ϮеֻĶ죺ܺãȻҳֵʸ񡣡
ǿԾľһλĸĵ֣˵ۣսȻ쵽˼㡣
λڵؽ׾ʱսҲˣΪʹպΪߵĴڣ쾳ؽ׾׾ûгֹԽɱеս
ȻĲ㣬ƾɱԼǿߣⲻս
ɫƽȴأޱȼУһλؽ׾صǿߣӣ˿иΪʹߣս죬ڵؽ׾ʱԸԼĸǿߣҲֻܹԱսʤ
ԾԼĸǿߣ֪⽫޵һսȻţäĿĺʤȷնɱĿܡ
²ʤʦ֣ĥ
ԣǧҪһ˽̫ʹˣɱŵӣ̫ϳϣһҪʹĸо
ʤʦ֣ƤǣѪ


Խšĵӣһɺնɱڴˣ˾౻նɱڴˣһնǵǰ衢ĺλ̫ϳϣҲնɱǶ֮ǣƤ
һ֪Խš³ġĺʤ˵ͷ˸оһɺ⡣
԰գĺʤ˲֣еĵؼеȱâǰһѣն
࣡
Ǭ飬Ӷѣ˿ؼֻʣһһйڻ
ͬǡǬĺʤʩչ˾գҪǿ졣
δойɾ޴ѹֶͬһʮɽ壬ƣƺߵһжӿˣԼȴһʹеĶڱĸо
ĺʤȫͻȻϮɱȻͬնѹ
оĴѹĺʤʩչ֮䣬ĸ磬ȫֵʱ򣬻ȻѹƣȻشƣʶС²˵Ϊһؾͻѹƣ˭ܹУ
ԭĺʤʵ˾գ춼ҪʤһشѹƣͬʮصļĺʤսǾ͸·ˡ
ӽǣȴƺһֻεĴ֣ѹԶ

һɲǼ䷢ӵ£Ŷ͹߶ʹɵȫ汬ʮصļѹֺɲǼ䣬սѹƲĴѹ˷顣
ͬһʱ̣׺۽âʢ磬һ˲䣬࡯࡯࡯ʽ̳֣

죬䣬ˮҴܣˡ
䣡ĲȻÿһ̤֮У𶯣·ĺӵ׳һ޴ĽӡʮɣףɼʱԪ֮ҡ
׺۽ƺڲɼĺʤղһĹֲ֮ǣȴ쵲סˣȻĲˡ
ݡ
Ĳոȶ壬⣬ڱͬһ꣬飬ĺʤն˹ȥ
ʵ䣬׽۶ɡ
ѼĺʤĹƣתչգ۵ʱ䣬ֱ˿̣Χ۵ǿߣſʼ֮
ĸս;߻شѹƣ˾֪£ԣκߣնɱԼĸߣ׼Ҫףͬһֻô򵥡
ǣȴĺʤ۷״̬ʱһǿˡ
˿̣һֱ֮Įĵ̣ʼսĿͶ졣
׽⹥δܶĺʤʲôвΪĺʤԽͬﵽ׽ĳ̶ȣ֮ֻ߲ͣڽһ˲㽫նĽն
˽˪ɼ֮صĺ𾫶ɣܹ֮ӳǿĹˮӵף˵ǿ֮أ죬ȷмֱ£롮ԽšΪУעһӵڶȡ֮Ѫ
ĺʤָ죬ĵĿԽԽ䣬ĿĽ֮ϣʼһ㺮һɼ֮صĺ𾫶ıӵмԣһ˽ļԣһԱɡ
˵䣬ĺʤٴʩչǬ˪âʢ¶˲Ⱦķâ飬Ǭѣǣ˲⣬ָ֮Բɺ𣬺ӵ˲仯Ϊ
ĺʤһ֣ĸشѹ֣ʮμһνѹƣټ˲⣬˫صѹ춯á
Ȼĺʤֳ֡˪ں֮Уȴǳͨ裬һ֣âʺĺʤ磬˪ɱˣֱ졣
˪ļ֮ߵľʵһ֣ĺʤʵԭʤһټشѹ롮˪ĺ֮˫ѹƣռ˾Եƣɱ죬ֻһ˲֮䡣
սǿȫס˺˫һգգĿĺʤ죬ȴ̾ս죬ס˱ĸĺʤһιվΪ̫Զһ٣κһǿ߶óĺʤһǾɱһٷְҪն죬޷赲޷ƽ⡣
ĺʤľɱһ治ɫţһȣ֮ŭ
¡Ȼ䣬޾׵ڱͬ


384 ֮ս£
֮󣬶׵ƿ֮ߣܵĴĵֿǿǶƷ׵磬ֺ
ԣ嵱ڡɽ˴Ʒ׵磬ڡ
֮ڣ첢ûǴ֮УͬһŶʱըʱԱֲ
Ʒ׵磬ؽ׾ڵǿ߱У಻ˣһʮֲֿ׵磬ǿ߲ɳܡ
ص֮һⲻľսһڴ洢ĶƷ׵磬һѵؽ׾ڵǿߡ
ѱԽšƷΪɱż˷ǿ߻۵Ĺϣûһ׼
¡Ȼ׵ڱըͬ׽ķգɲǼ䱻񱩵׵ɷ顣
֮ȫشƵѹ춼о࣬޷Ӱж
֮ڱѾĺʤһйƣɼ׵ֲ֮
˽Ϊ׺ۡ״ɣ֮ĺʤɱ㣬ֻһ
һȣ׺۽âǣһϣ޾׵ӡ׺۽ⱬһ޴֮
һ쳣ֲĽâ֮ˮӵ׿ѣս飬ǬޣǰһɲǼ䱻âնֻһ޴Ѻۣǧס
ҵĽâˮӵն˺棬ˣķԶǧΧ۵ǿߣһˣһЩΪĵؽǿߣȻˮײÿѪɼһ֮
Ⲣǽڴ洢ڵ֮˾춯صһնɱؽ׾ڵǿߡ
ĺʤһĲҽУڿ񱩵âն£΢ûĲҽֻеġ˪˲ɣѪֱ
һ̣ҵâնĺʤϣնһɼǵľ޴˺ۣͷһֱż⣬Ѫɽ˲䱻âնѪ
һ㽫ĺʤն룬Ȼû˲Ҳһȥ˾ųɾţֻʣһһϢ飬ƿϣ˼ˡ
ķ̫ͻȻˣһâһ֣գۼͷɱĺʤԼȴȻˡ
Χ۵ǿ񣬾ԸоţȻǽҲԾնɱһλĸǿߣǰ͵Ϯ
Խšŵӣһʱ䶼𾪵ķ̫죬̫ͻȻۿĺʤҪնɱˣȴ˲䱻췭̣ñն³Ȼûбն룬ҲһϢֻʣһˡ
ҡúޡ
ĺʤһУȻڴڵѪ˳˫оǲŭǣȥһغֻǻԹź
ΪԽšڡԹӡĺţĺʤӵޱõδպĳɾͣᳬڵġԽ
ǣȴĸնɱˣʹʲôֶΣʲôһսĺʤվǸʧߣΪ̤ʯ
ĺʤԽţԽֻᷴĳڲͬս졣
ĸ磬߾ȫ֣ȻشƣѹƵ;ߣڵ;˵֮ս

⼸ǲܵģ
ǽգȴˣ漤սնɱһλĸǿߣȻǽЩȡɣվ֮ս
ĺʤһغһ죬彣˪ץУĺʤ壬ƮȥԽšĵӽȥ
Ȼ֮սйսǿߣžȵƺе㲻Լ۾
ÿֲ֮ǶǶƷ׵磬ؽ׾ڵǿߣô࣬Ȼܵˣǿ߶ʩչ֮ɵ
Ͻڵ֮κһؽ׾ڵǿߣǵؽ׾ʮصǿߣҲþһĺʤŵؽ׾صΪ֮ΪâնУȻǱɣٸһ磬ܹǧһ֮ʱܹնһҪ
Խšŵǣɻ˸ĿʣµġԽšһɨɱˡ
дĿ⣬ԽšŵӲĺλؽ׾صǿж¶˼ɵ֮ɫ
նɱĺʤԡԽšŵӲӰ죬Щη塣
ˣϵ¶û֮Խšǿ߱ն֮ءһλؽ׾صġԽšҧȵ
ϵû֮СԽš֮أԽšƷңû˸Ҹ˵ϴպޡԽšɣ󣬵ʮּᶨ
Զǿжһÿǧ֮ʵ֮߳ʱǻŶϾУԭվ˶飬δУ߳ɾ֮λʱЩеţ㵽ĩա
˵仰в˶˵Щ˵֮ˣҲЩ˵֮ȥĳɾԽԽߣеĳߣʵŵԣҲеĳΪ֮޵еĴڣһţһ׾١
ÿǧ꣬ݴر߳ƺһֻأһĻ￪ʼһЩҲ̤ͬĵ·һ˻·֮ϣһˣǰ˵㼣ԽԽԶһˣ̤֮λ£޵С
ǿߣѾ쵱δѡ֮һ¶ҪϵΣҲܽȻСػʹŵ۵ľǰ˭ҲС졣
ǿߣȻսǶǷΪߣȴãÿǧ߲꣬ųһţȴǲֻһܹɹǡһӡҲֻнϴϣѣܿ϶롮һӡȣϣãЩǿҲ⣬ΪΣ춼һöԸˣպ㲻ΪߣҲΪʮǿǿߡ
ڡԽšĵӣûаͷΪΪպߣУԹӡпܣ㲻ǡԹӡҲӼĬĬˡ
ǣȴһͬͷ죬ҪնɱΪǸʮΣ
߻ʦ֣ڵ׵粻ܴ洢̫࣬Ȼɱ˺ʤʦ֣ڵ׵ҲӦĵòˣǵĶ֣ʤʦܸλ̫ϳأǾôȥ̫ܵϳϵ𷣣βһ֣죬ͷȥһλؽ׾صġԽšӣһλؽ׾صĵӶ˵


385 ȫնɱϣ
߻ԣͫһɱⶸ
ܵ˸߻ɱ⣬ĿǰôҲ
ڹڲܴ洢ôĶƷ׵磬Ⱥʤʦֲ򱶣ɱʤʦ֣϶Ѿڵ׵ĹˣһϣɱΪʤʦֱ𡭡ǰλؽ׾صġԽšӴ
оɱⱬǣʮλԽšŵӣ춼ɱ졣
߻Ȼĺʤ֮£ȺԽšУλߵˣ˿ڵΪס
ǰһָ죬£źʤʦֵʬͷǱʱһܣ̫ϳϷ䣬̽Ѫߣʬ岽
ҹ£˫Ŀ磬ڷ޷衣
ںʤʦǰͷңԼƣղŵʦһλؽ׾صġԽšӺȵ
¿ͷԼƣնһ򣬽Ѫߣʬ岽ġԽšӣԴ
׳˵ԽšĵѾûиղŵη֮ģһյŰ˿չֳˡ
ܺã΢ЦЦȴޱȵĽղǿȥڲˣȫҹͷҳԼƣȻ󣬿ˡ
ԸΪ߸ϵˣֻһְ취Ա֮ʩ
ʲô죬
дԽšϣ£ɡ
Ҫ¹򣬳ıӵ˶˵Ļøˣֱ
һϣ


ԽšڵӣҪ¹쾭壬ԭȴǷ׷״ŭ̧ˡԽšϡ
ŭȼ䣬ʮλԽšŵͬʱҪ˲佫նɱ
ʮλԽšŵӣΪ͵Ҳеؽ׾أΪߵеؽ׾أͬʱֻɱؽ׾ص죬ǻԵһ
Զǿߣ׷ҡͷ̾ϢԽšĵȺ죬ǿҲԻս죬ġһӡӡ˿Ⱥʵڿϧ
ϧ󡯵˻ûеԽšżȴʵƥûԸԽš졣
ϵ֣ǱԱߵֹסˣۻ軨ƺһ㶼˿֮ʣ̿ûһۣں
пҲΨһˣͿĵϸڴ洢˴׵磬þˣһȺؽ׾ڵǿߣڻ¡
ʮλԽšŵӵĹ첻ܲ˷嶸Ȼ磬ǳ˹ȥ
ǵĽâոնѾǵǰۿâҪնƬȻ䡪
¡
һ죬׹Ⱪ޾׵磬ڱըĿ£ĶƷ׵磬šһǰʮλԽšŵնĽնȫ˷飬ң˲ǵϡ
λؽ׾صĵӣʱѣѪ쭣иһڴڵѪ˳
ʮλԽšӣŵؽ׾ڵΪĵزȣƷ׵һ˲仯˻ҽһغ
λؽ׾صĵӣˣһϢҲûа㻹ֵ
һһλؽ׾صӸ߻ԱߣһŲϥ䴦һȣ¹򣿡
߻һ䣬ʱǰһĲҽУȱȳ˷顣
һֳһλؽ׾صĵǰһ˹ȥҳ⣬ұ㿴
ž
һ죬ؽ׾صĵֱӱɣԴڿп˻ѪĽɣ˲ɥȪ
գۼ䣬ʮλԽšŵӣʮĸֻʣһ߻ҲһϢĲҽУûãţҲһغ
ղǻſĴ󺰴УҪ£ҪԼƣܿˣµԼ쵹ǳһƣҲǡԽšĵӡ
ԶΧ۵ǿߵһ۲˼飬ȫû뵽ڵ׵羹Ȼôֻ࣬Ҫڵ׵粻ݺؽ׾޵ˡ
롮ԽšǿߣѾ͵͵ȥԽšȥˡ
ԽšʮλŵӱնɱһĺʤʽڡԹӡİԵţڡԽš˵ǲɹʧͱˡ
ĺʤնɱ죬ȫնɱʱ䣬ûжãԽšҲ벻˶ĺţȻᱻһ˸ɸɾ
˽Ϣ㱨ԽšʱԽšĸ߲һʱ仹ţֱȷϣǲɫ䣬ڡԽš˵ֱһجġ
ǡԽšŷ־ŭǼʧţ衢ĺλ׾̫ϳϣ׾صĳǿߣڡԽšĵλʮֳȻ
Ǵ˿̣ŷʧλţΪҪĺʤˣպػɳ׾ڵԽԽšϱǿκһ˵ĴڣǡԽšһδ֮ǣпܻԽš漣ǣʮ꣬о޴Ǳǰ;ʱ򣬾زˡ
˵Ϣ󣬷˷ŭȥն⽴
һʮ˾ӣȴ롮Խšϱǿվһ͸¶ֻǿߣܹɢĿֲϢǡԽšĺ󱲵һšԹӡİԡ
İԵΪǡԽšĵߵģΪͻᣬǵλȴǺ󱲵е֮ĵһϱǿߡ̫ϳϵĵλȲ
ԹӡߴӼ֮һǡԽšպϣп֮ܳλʹߣҲΪ֮޵еĴڣǰ;
ЩӣԹӡҪնɱ죬ǣԹӡڡԽš˵̫ҪˣСԽšĵӼȲϡԹӡһҪ
Խšĸ߲ΣҲġԹӡһȥж˵챳иĪġ𡯣ݴػĶ֣Ը⡮Թӡɳ䵥϶ʩֶΣնɱδ֮·ϣһ֡
Ӽ¹ˣǣҵߵģֻСһӡ롮ѪӡǵʵѾʮǿ󣬼ʹϱǿߣųɶǵĶ֣ܹȻ£ĹӼڶڸı֮£Ǳ¶⡣
ѪӡǿǸ׾ڵ̫ϳ϶նˣҲΣգ㱻ХҰնˣ֪ӼжôΣա


386 ȫնɱ£
ݴشҡߵĹӼҲΨСһӡһ˶ѣѪӡҲֻܺк⣬ݴأҲò١
ԣԽšĸ߲㣬򲻿áԹӡһǰȥնɱġ
Թӣǧܳ嶯챳С𡯱𡯿һֱڸϱǿѡ
ŷĺ󱲵ӣڡԽšǵ֮ĵһѹŷĺ󱲵Ӷ̧ͷĺʤˣŷϱǿ߹ȻģŷϱǿߣȷЩֻģеңԺǵĺ󱲵ӣŻиĳͷ֮ա
ԹӡȴԽšϱǿ߶Ҫȫ
֪ȡԹӡɳŷسɡԽšһԽšпܻΪңǶҡܼҡһǵҪԹӡĳɳ
ŵ˹Ӽ̶ȣ˭֪һɳڸҪԶԶڱףǧ֮ʵ֮߳ʱһλӼϣɾߵġ
һɹڵ£ȺۣʹڵݰǸ󡯣ԶԶΪڲ֮һλӼǾȫԾĹˡ
ԣԹӡڡԽšϱǿ˲һϧţʲô
Թӡʲô𡯣ƾһˣܹκεҡԽšɣ޷ˣձն졣
ԶǿߣߴӼ֮һ½֪λޱȣȥնɱһλؽ׾ĺߣϣĶĹӼԼǿߣĹӼ׾Ϊȥؽ׾ĺǿʤ
һλѮͻȻڡԹӡߣ˵Ļ
һλոմżΧУ˳ǿߣ̬У͸¶һλߵϢȻֱԹӡΪԶɼڡԽšĵλ֮ߡ
ԽšϱǿߣͻȻѮߣһ̬Ȼƽ𣡡
ԭѮߣȻǡԽšƽٹУµġԽ󳬼֮һ
ԽšһǿУٹŷʵһŷڵڶԽšƽٹУٹŷ
ٹг֣Թӡ߸ϵ̬ʱ࣬ɷ߷߲ѣʦ𣬷ҪǿʤɱҡԽšˣҵܵܡүүүȫɥ֣֮˳𲻹죬ȴӵжƷ׵磬ؽ׾ǿ޷նҪǿ֣߳նԹƽ޴Ӱ졭
ȷо޴谭ٹ̾һҲգԶұһˣ֣նɣ
лʦ𣡡Թӡϲ
ٹܹΪ󳬼֮һԽšƽȻΪߣʵǿٹдԣǱҪ챳ġһսˡ
ٹжҪ桮ԹӡǰȥԽšϱǿߺ͵ؽ׾ס˸ٹ롮Թӡһ˺ƺƵڵżһ߶ȥ
ԽԹӡͬУϱǿؽ׾棬˴̣żκһԽš˵ԶԶܿ˳ͨС
Խšʦڣƽˣǿ߷׷ײ²⣬»һϷҪݣԶԶڡԽšǿߵĺ󷽣һ̽
㣬ٹСԹӡԼԽšǿߣżݵķԶԶر㿴졢ϡˡ
Ϊ߶ԶԶ뿪Աߣվʮۡ
죬ǰն
Թӡһ죬뷢һ𣬱ҪͻȻ䱻ٹ˻ס졣
ٹеĿ⣬ȫϣǶ̵ϣĿ͸¶֮ɫ
㡭㻹ţٹп̣΢
ٹΪԽšƽ𣬺޵УʹݴأҲָĸǿߣȻһ޹޹ƽͷ¶֮ɫǿ߾Ϊ֮һ
˭ǿо¶ʡ
˿̣ĵؽǿ߿̣ͻȻʶƽóѰûһؽǿߣܹ̰ϸҲ̫ͨˣʹΪҲƽǸͨˣֲÿ⣬ȻΪһ壬Ȼ⡣
һλǿߣǿһ̣ɫ䡣
Ҳ΢΢һ֪Ƿȴû뵽ԽٹоȻʶ
ٹУ̵񣬲һӣƺǿһ㣬¶˼˿⡣
ǰ˼ٹУɣһʮأٹУվʤΣˡԽ֮λ
ٹ޵бݺݣʹǡǸˣҲÿĳƺһԽʾأȴֱٹе֣ǿ𾪡
ΣǿʶԽšŷǿߣԹӡڣɫһ
ŷеһλǿߣٹйԽ֮λսǧ֮⣬ŰٹаУԴٹгΪԽ֮αչؿޣʮ겻
ʮȥٹΪæڡԽš˲ʱ䣬ȴһֱչؿޣٹԣһսδεĶ֣ʤʲĳɡ
һ֮䣬ֱԽšλǿߵ֣ʮ⣬ָͬ·˼·һ㣬ٹεǿߣֱзë
ٹȴûΪֱֶκβϣ˭˵׼أ㵱侪ޣȴҲ˵İ㣬û뵽㾹ȻˣڸýĪǧǸҪγƺأ
Īǧ
һЩͳʮϱǿߣƤֱ̣ɫȻ
콫ϱǿߵĿⶼУٿ̣һ޷͸֪ʱžս죬ôϱǿΪ֮Ȼ
ԽٹжҪ˵̵侪ޣ̿϶йһݺµķ¡
̵ϲɫ䣬ʱ֮У̣ҲԼʲôһЦ쳾̽£Ҫţ̰ɣ
һЦ쳾̽£
һ仰ȴǿһƺһɲǼġ
ٹп̵Ŀ⾪ɲԽѾﵽʱĽ׶Σǰӿˣٺ١֪˵֪δθ롭
زɣֺγһ


387 żϣ
ٹЦûлӦ̵⣬һĬϣĿתϣһʲôϵ
żȻͬˣ̵ص
ٹеҡԽšдԹȻûʲôϵµӣҪնˡ
˵⻰ʱٹһֱڹע̵̬ȣȫӣȫԼƣֻҪֲܣԽšҪնɱ졣
ƼˮԵ̵ȻͬУұҪȫ
ٹе΢䣬ŭ𣬡µҪնȴҪȫôղҡԽšΪβܣ
ɵȻһȺؽ׺
λǰɱҵܵܣүү棬в֮𣬲ն죬ĲΪˣҪһսǰҪ˿̣ٹԱߵġԹӡ˵ˡ
ԹӡλߴӼ֮һ죬ĸʢٹжҪɵĸԹӡ಻£ϴǡ
ǰԹӡŲң಻ѷɫǿ̾Ȼ֮Ϊܳļλ֮һ
̲ûж࿴Թӡһۣһ£صΪͻ׾սɣ
Թӡɫһ٣ǺǰҪ֣δ̫ܵЩ
ûᡮԹӡǶٹУڴˣ˰ɣ
ٹɫ˲任ңǰһ꣬ҲӢܣ˵ôһ仰꣬ٹоӢ֮һǸ꣬ǰ̡
һӢܣ˵ڴˣ˰ɣ
Թӡԣٹֹ̤׾Զȡ
ٹ԰գšԽšǿѸȥ
˶Ծѣһ仰ȻԽšΨмͽϴϱǿߣһȻı飬Ϊ֡
ĪǧһʱĶʮǰݣӢ޵֣֮κҪ˱ᡣ
Ȼͬ꼻һ֣Ի͵ʱͻȻʧ٣ӴѶ
ʱһУߣûϢǱ𽥽߸ŹţΨейһЩӢܣٴοܻ¼
ԽšλǿٹΣʮǰݴصӢܣͬǵˣָȴȫĪǧ°ܽҰܵʮǱ֣ҲĪǧ֮С
ʱѾȥʮңٹѾӵӢܳɳΪݴض𶯵ĸǿߣһ֮ٴοĪǧɼɵǳ
ǰɱӢ޵ֵ꣬Ѿһ޹޹ͷһЦ쳾̽¡
緢ʱΪʧ٣ӴѶֽΪЦ£ʮ꣬׾ʲô
ʶģǲʶģжʣһٹжҪ˱ܵĸǿߣΪǸ޹޹ƽͷʲôԭЦ£
ǿʣȴ˸ȥѯʡ
ԽšߺԶǿ۷׷ף²̵ݣʶ̵ϱǿߣٶѮӢܣڸ̫ϳϣҲǸ߲۷¸أ̣ꡣ
һ̸¼ȻѾûĪǧ֣¶˵೩٣ʶˣȻԸ£
̾ˡԽšżĺ䶯֮൭ˣȫƽżΧ󷨡
ʱţԽԽĴż˱֮⣬򱱲򶫱ĴҲ½ϵ
Ϊ򱱲һָĴȻҲ򱱲ĵһ֮С
һλ̫ϳϣΪ׵ǳŸףλҲ׾ءصΪλ̫ϳ֮⣬λ׾ĵӣǡӣһ׿Ⱥ
֮⣬дؽ׾ĳϡ
һλ׾ǿߣɼ󡯶żҲʮӣңǸǿǰռܹԡԽšͷвģΨСǸȻˡ
롮ǿûǻϣֻǺǴ˸кλ̫ϳ춼Ϥһ׿Ⱥλʦ֣λͬС
̼ȻΪϡԽšԷĵĸԣȷżаȫ
ʦ⣬ԽšҶأż߻֮أǧҪСġһرѡ
ѱ¶½֪ٳƺĻ졯ˡ
лʦѣ쵭صͷЦЦ
һӡ޻żҪˣ죬һӡ˵콣һΣ֪ûм档Ц˵ЦгϷŪ
Ϊһӡڡ󡯵ĴˣĲƣԱ
δ棬֮꣬䣬ġɫ
һֱһӡеľ֣ԴӡһӡͷϿ֮ìܸǴӳ仯ʵ֮ѾڱУؼֻδĳɾͣûʸ롮һӡ
һӡǰѾ̤׾׾۷ĳǿߣأ̤׾ڡ
ʹ׾ڵĳǿߣ󲿷ֶûʸΪһӡĶ֣ΪһӡᣬǱպΪ
ңһӡ׾ӵпԽսеս׾ڵϱǿߣĶ֣ԣһӡȻ첻ϲһ㶼ӣ˵ɶˡ
һӡս죬ݴؾߣΪϣɾ֮λӵһ̤ص׷ߣһ
ڹУһӡֱͬһ㣬ܣһ˵ĳһﵽäĿľ磬ޱȣޱȿµģɶҡ
šһӡɫ糣а仯ʱһЩΪǶԡһӡӣûšһӡݡ
ʹǽһ׿Ⱥǡ󡯵ŵӣǡһӡ׷ߣһӡĸ֣ǻ¶ݣΪı֣һӡÿһλߡ
۽ǳ鶯һ£һƺͻȻʲô漴ֱʮֵĳ羴һӡĹԸǹ£죬һӡһβģ


388 ż£
첢δִЦЦΪ⣬뿪
żΧƿڼʣǿ̫٣ȴҲһʱż֮УǰλǿߣܿͶ뵽ƽ󷨵Ĵ֮С
صϵߣЩȵʵǰΪβƽ󷨣ǱȣʧȥȻ
׾ĳǿߣ̣ȫƽżΧ󷨣Ǹոϵģģٹ롮ԹӡصԽšǿڵķλҲƽ󷨡
ǣֺһھƣ̵صΧһ壬һʮ󿪣ż
վһ˵ĿһķΧڣ˸ǵ̸¡
ԭˣǰ۽ǷͬСɣɫһ̾
ٹĸûܿǰǿߣȫץʱͼܹһż֮УȴΨһ˿˳żΧ󷨣һе󷨽Իƿ۽磬ɲ첻̾ˡ
Ȼһʮ󿪣졢̡Ȼʮֵվż֮⣬ȴʱ̵
ô˻ᣬ콫żĲϸ۲һ顣
żཨȺһɣԲΣֱʮ֮Ҳʮңһʮ־޴󣬾УԹǧɣ൱һСǣķԿڣ
һ޴Ĺģ֮ΰϹ׹ҪԶԶ֪֮ʱǺεȵĶʢ
ϹȻҲߣϹʱ߲²һߣϹźʱȴΨһģ޵£ݹĺ˷ԳһͳݽأϹʱ߹ΰ׳Ȼ
ܣ಻ĹϸϸһЩΧšֲʮ־ȣ£ɻΰΧһһأһоء
żκһ룬ҪعȻ̤ʮأۡ
˴֮ϣȴڵʮأɼġҲһĸľ߲ľ磬ϣ̤ϸԶ֮·
ʱԽԽãǰҲԽԽ࣬򡢶򣬽дǰƷն
żΧȻʮǴڵʱ̫ˣʱѾȥ˾ǧ꣬ңǿ̫࣬ϵվǵֵסˡ
Խšǿ࣬ʱ磬һƿżΧ󷨣ΧһصĹǰ
СԽšǿߣȲһ󣬽һż֮УȻȱ˸лʣáĴлǱ
ԽšǿߵĺȲû£ԱҲûȫż֮УżΧ󷨣ͬ紵Ĳһ㣬ݿ㵹£Χȫˣκһ򣬶ܹΧһع֮С
żڲδƣûܹϿֱӽУΨͨعһһ롮֮С
ڲ󷨱Χ󷨸Ӽ̣ûʮ޷ͨûķԸʮͽżУһбﶼˣԣȫΧһع֮С
żԲʮΧһعǹʤȻǰĴʮϰ٣ڵһصĹԣȫ΢ᷢһڵ¼ԽУ롮ԽԽÿһصĹͻԽԽ٣ʱͬǲɱˡ
Խšƿ󷨺Χ󷨾ȻȫǿߵԤϣȴʮֻϲԽšȻ
ǿߣ̫ϳ׵Ĵ£һڡ
桭һˡҪżʱһλ׾ص̫ϳͻȻ
ǰǿߣһˣλ̫ϳϣλŵӣǣ˿̵ǿߣȴֻʣˡ
ǿһǿĿһɨ㿴˳˭ӽһˡ
˽Ծһһֱλǿƽ󷨣ˣŹ˶õʱ䣬ȻͲˣֱûˡ
Ƕ׿Ⱥ뽭һͬҲֻ˿̲ŷѲɫྪλ̫ϳһҪż֮УŻᷢˡ
ڳΨһɫ糣ȻԼҪ뵥һ·ᣬǼǰ
һ׾صĳǿߣͱȡһӡ󣬷չǱȡһӡСڵΪ磬ȴһģսҲʮֿ£һţͬ޵УѾӵжһʵˡ
һǿ߶ԣɳݴأżδɡ
ǿ״ԣ㲻Ὥһȥ򣬺ܿż֮С
ʮϰٸǧƵĵؽǿ԰ټƵǿߣڵһʱ䣬Ӹ򣬳ż֮С
졢ȫҲ⣬Ȼǲ꣬ҲٻģΧһһż֮С
տյʮףʮףǶʮ࣬һܴĹż֮УֻС֮һΰ޴ġȫȣһǶ֮ϡ
ڹУϡܹһЩյƷۼʱ̫ˣѾȥ˾ǧأʹһ治˳ʱ䣬пܻԣյƷˣֻܿһЩۼ
ЩطһЩǻҺۼ̼¹ǻң˵һ𾪵Ľۣǻǰλǿߡ
һλǿߵĹͷ˻Һֻһۼǧ꣬һõ¡
ಡ
ĴѰңûʲôöʱһ⣬ͻȻڴ֣ٶȿ쵽˼£ǹһգֱʺ
ɱ֣һһ
ɱֵĽúÿ죬óķӦ
һ˲䣬еȫڵˣƺʱ⵹ǣΨǵͬһĽ⣬ȴ磬˲伴
оʱ⵹ҪܣǶȴʮֻԷٴһγĶԱȡ
һ޷ܣ
ķӦ̫Ǵһɱʵ̫ǿԶԶֵܹļޣҲһλǿߣңһλսǿǿߣ׾һءصĳǿҪǿöࡣ
һλսǿǿߣдɱһؽ׾صߣǿǧ̸֮˵ȥţǴ˿̣ȴʵķˡ
巢һλսǿһǿߣͻȻ˾ɱһһ˲䣬оѾΧž޴Σ
ۡ
һ죬漴һѪ֡


389 ϣ
ͻȻ䷢ı仯ķӦ
ѪĲ죬λͻȻʩչɱһǸˡ
̳ˣ쵽˼㣬졢϶ûпֻ֣һ죬λɱֱѪ
һԣһؼϵȱ˲Ρ
һλڲͷĺˣҼһѪѪעڷٺˣУ̵˫ۣǾ֣Ȼû뵽λƽͷʵȻ˿£
ᣬΪʵѵã
û׷ϣһ̾Ϊǿߣɱһλؽ׾صߣҲ͵͵ҹ󣬴гϢĹ£Ϊ֮
˲˳˹ʧ
һλǿߣ˭
жʱ²⣬һλµĺš
һ뵽ıǡԹӡղλ˵ʵǿԶǳ׾ǿ߿ɱȣԹӡȻ׾ãǿԽսղλ˵ս
ܿ죬㽫ԹӡųˣٹжҪɵ̣ѡ˱ܣԹӡӦ̵֪ʵʮֿ£ա
Ʋ⣬ǰɱĺˣӦڡԽš鷳֮󣬲ŸϵżˣԽǰų⡣
ļȫǶԼĴڶ࣬޷Ʋ⡣
ӡ֣֪ϣ϶ὫնɱңӡҲԣն졣
Ʋѣ޷֤ʵӡΨһܹ롮һӡʵĺӦҲ񡮵һӡһİҪɱ죬ӡ͵͵дɱǹնɱ
ǰ˭ֱѯʡ
Ǻ˳˫ۣȫͷ֮У϶ûǸˣȴ֪пʶ
ʶҡҡͷ
ʧֻƾԷѪжϳԷͲڶʮң󲻳ʮܹ̤꣬ͣ׾ȷǺ󱲵ˡ
֪Է˭첢ᣬûºˣܹΪǱɱһѾܸмˣֻа衣
ѱ¶˲˵£ҲˣСԽšеĵ˻֪ж٣Ѫ̡ӦҲ˵
һѵ׾ˣҪɱڲŵؽ׾صΪȻΪٶѾ쵽˼㣬κţнȸС
ܹһʱһΨǿΪǿʵĿǰҪĿꡣ
żһعһУǧ£һж˻ҷֻһۼ֤йһЩڡ
ϧ̫ϧˣŷ˺ܶ鼮ȫ˻ҽֻһЩۼЩ鼮ܿǾǧǰѧؼǴϹʱµѧ
һ߹عȫտյڵعУһܣ̾Ϣ
桪Ա֮⣬һ棬һǽڣտյл
䣡һĳǰǽڶʱѣ¶һССĿռ䣬һɫľС
ľгԼһף͸߽Լʮ֣ǡռǽϵռ䡣
ջϵĿⶼת˹
콫ɫĳľ˳ľȫܷ⣬ûпڡ
ϲľбӡסˣĶ϶õĴڣûΪǧȥ˶𡣡
򿪣֡
콫ľ͵Уʾ⣬뿪һξ룬ȻľбӡʲôΣ֮żгֵķӡ֮п롮йأΣ֮о޴ɱ
ʵ죬ǡĻʲôΣյɱ˿޾塣
뿪һξ룬̽ɫĳľһף漴ֱͬɨһâ֣ɲǼ㽫ľжһ㡣

ľжһȥһƬ⻪ɲǼ佣ƺһǿĽͣͻȻ٣Ʊˡ
졢ϻھ䣬һ֣ľбУɫ΢΢һȻһ齣죬컯С
齣ͬʱ
Դǧǰػʹŵɱ½ʦж齣ķ齣Ѱ
ǧȥ齣˵ݴأҲˡ
һ齣ǻǧǰ콣ڵʦүģû˵˭齣
ľڲһЩּ̿һ飬һʱù齣ʱһλӣλӱˣȥˣλҲѾ̤ףò齣ˣӡڴˣʦ죬ܹ齣Եݣȥɣ
ӹ̵ľУһѾӨ͸ޱͬһ㣬Լʮ֣һεķ֮һܹܵͬһ㣬ڵ齣ƺƷߣΪ̡
ûн齣УܷľУңǸǰϣл˵أѾһؼ齣ˣ齣Ӧùǲǡ
ϹһЦѰҪƾԵĻԵܷ˵ĻԵϷĻԵϷ򲻻ᣬ̾͸ˣ죬°ɣ齣齣ˣлԵŪѣ˵ǧ֮޵еĽʦֻ£
ʦÿְҵһ˿
ʦռͣǿޱȣÿ͵롣
㾹Ȼһ齣̿Ŀ⣬¶һ˿⣬һؼƷ齣컯Ƿպ˵ΪһλʦΪʦҪ齣ΪͼĽ󣬶Ҫ齣ܲɣ죬йڽһмأǧǰȫٵˣһڿ齣ϻţȻȲϽ󣬵Ҳʹʵ͸ˡ
̴ӻͳһؼΪ齣ϻ֮л£ӵ齣ȴֻ֪齣ֱĹʩչκʽ̴˾٣ѩ̿Ҫʱ
µõ齣Ҳһ֮Ѫ֮󣬱Ѫϵڡ
ԵĿ齣֮㽫ؼˡռָ֮Уʱϸʱ
˼ǰУ˵ءءعǰĹһÿһտյĶѾʱĳ֮С
ھعһ޴Ĺ㳡֮УǰһޱȾ޴Ĺ˵һǱ˿żġ
عеƷʱŶޣнżеǿߣϣˡ֮С


390 £
ӵعʼ˱㿪ʼ½ǿ
ԽġÿһعԽԽ٣żĴʮϰٸвǿ߽
ΧĹڶ࣬ǿ߽Уʯ󺣣ɣԽУȻȻˡ
̶ʲô鶼᲻ȤΨԺȾжӣȻǿߣҲȥǱˣֻϲ˵Աۡ
ۡ㿴ǸӣƤһͲѾƣǳ˾̾
ŶǱߵĸһڱǼҹէһΪﳤأ
桭ǱߵŮӵƯһ֦ʻţˡ

춼ˣ̫ˣרŽ˼ҵĶ̣˳ó󻹳߾ѾҪˣҪָָ˵أǻ˱ġ
ؼǣ߳ŭпܻᷢѪ¼
ڣȴûĸܹѪˣָģһЩؽ׾ǿߣ鷳Լ֣ȫʰˣǿ֣̲߳ŻԤ
ӵصھأʮ˷ìˣеǼ٣ѹеϵǵĻһʲôǿ߶ſߣܵС
ȹ˵ھعԱżǧλǿ߳ڡǰĹ㳡ϣ졢ϡվ֮Բʮɶ˿
ǵؽǿߣǿߣ̵񶼴η壬ΪǰʲôΪǿ֣߳һо˻
ȻһλʵĸǿߣûЩֵǿƵҿ̶Ƕôᣬֻǻˣûȡ֮˵
λżģԹǧɣޱȾ޴ķһ޴ĹţɽС
֮⣬һƬ޴Ļι㳡ȴ󷨸ˣӦţָ˶ϡĸ򣬴˿̣ĸĹ㳡֮ϣվǧλǿߣżǿߣع˹㳡֮С
ǹرյģȵǿͼ򿪣Ǵ˿ǿߵĹҲ޷ֺ
Ŵ򲻿޷롮֮Уһ·Ȼǿߣ˷һ
ԽԽǿߵǿ߿˳Ŷ󷨱󷨣żڲ󷨣һġ
Ҳ˵Ҫ롮ҪƵżڲ󷨡
ڲһƣ㲻ҪعֱӴӿĹ㳡ˣǰǿ߶ͨعȽ롮֮УͷҪƵżڲ󷨷ɡ
ȻһҪƵڲ󷨣һжˣеǿ߼嶯֣ԡţչ˿籩Ĺ
ƽΧ󷨣Ǹƾ󣬶ƿһǣȽż
˿̣ȴǧƵǿߣͬʱչƾ󣬲ĸ㳡еǿߣҪ롮֮Уֻһ·ǾǰĴţԱЭ
˶ǰƸԵһٶ˿еǿٶȴǳ졣
ǧ£󷨵ѾʧټǧƵǿͬʱչһʱ󷨱㱻ݻ١
䣡䣡䣡䣡
ĵͬһʱһƣǿߵĹ£˷顣
ĴŶûˣеǿ߶һż⣬ûջйڡĴУԼıؼڡ֮ˡ
ȥһЩǿߴӰɲǼˡ֮С
Ȼķſռʮ־޴󣬵һʱҲ޷ǧƵǿͬʱһʱ䣬ڴչһҵֻΪܹһֳ롮֮С
ѪɣĲҽһ˲䣬вǿ˶֡
ϸԣ˸Ҷǳ֣˳ĳ˴ţˡ֮С
Թǧɣʮ־޴ڲûзֳ䷿䣬ҲһĿռ䣬ȻҲʮ־޴
ռ䣬ԼǧңߴɣʮֿտΨд룬һ̨ԼףķоŰپʮŲ̨ף̨ϷԼɣҲС㳡ࡣ
Ǿ޴ĸ̨һӣһľУľķ֡ʥ
롮ǿߣĿһʱ㱻ĸ̨ȻϷľ֮ϡ
ʥǡ񹦣ƾʥƾѧǡߴС
Ǹľбӡţ˵ĶûΪǧ£ΪҽǡʥһõĴš
ĴйȻڣǰнżǿߣޱ˷ܣǵϣûա
еǿӰ磬ĸ̨ȥһչᣬһ죬ֱָʥ
ٶĵȻ׾ĳǿߣܿǱ˴룬ոտ̨ϿգһεͻȻˣͭǽڻҪ̣еǿߣ˻
󲿷ֵǿ߶ڿֱ˸̨֮ϣҲʮǿߣµĹʵ̾뱼ܱٶȣڿշлҪ죬ֱӱ嵽˸̨֮£̨̨Ϸȥ
еǿ߱˻ͬʮǿ߲ûܵ赲ֱӳ嵽̨֮ϡ
ǿߴ̨Ȼֱ룬ҪķžŰپʮŸ̨׶ϡ
ǿΪҵȷȥֵͻȻˣ̨׵ʮǿߣողų֮һľ룬ͻȻȫʧˣ˭Ҳ֪ȥ
ǿߣغ׼̨׳ϸ̨ոճ嵽̨·㿴˹¼һֹͣ˽Ų˭ҲĪʧ
ʮǿߣʧϢҲû˶ôǿһž
ķڴѪ¼ܿƽϢˣеǿ߶˴֮УϰλǿߣԶ˴Ŵ
ǿĿһʱҲ̨ϵġʥǣеǿ߶ΧŸ̨һƬžûаٶҲ֪쳣ûֱӳ̨
޷ֱ̨̨׶ϣֻʧסеǿߡ
ʥǰǿ񹦣ϹźһߡߴУǿ߶üȴţòģ
Ӧǲ󷨣ǿ󣬱ܹն롣һƷƽ̴ȵ
λƽ̵һ䣬ǸƷʮλؽǿߺλǿͬʱ֣ǰĸ̨նǧٵâ
һƷȫһ֮ǿ󣬺ţǰһɽ壬ҲᱻǧٵâնƬ
ǣǰĸ̨ȴû飬ǧٵâڸ̨ϿգǸεֳˣһ˲䣬ǧٵâתȫնȥ


391 ֱأϣ
ֵǿߴһ
ǸղնĽâжĽâж
ǿֻ߲̺ˣλؽǿ߷ӦЩصĽâնУ˲նƬѪɡ
ǰֹͺñԼԼǷ˸Ҳҳԡ
̡վһ𣬸ղ̶εֵ˻ɼַ֮ǿͬСɣûŪ״ǰóȻ֡
Ϲźһߣǧţս죬ΪݴصƷȻϹźŴߵĴ˵һżݴصƷ˴
ʮϰٷƷϵ˴˵أǴʱǡѪ̡ݴصʱǰǿࡣ
Ʒ⣬һЩ׾ĶпͣҲŷƽʱЩеǿ߷ǳټߣΪֻƷУܳǿߡ
ܡĴջǰ˵صĶǿȴ٣ʮˣɼ쳾еȷв֡
һҰеĸǿߣʶ󲿷ֶǱƷ˰ɽׯûɽׯǿߣȴ롮Խšһ𣬲
ǴӡıŽģȻҲڴ̨ıǸ̨ʮ־޴󣬵סߣǿߣ²⣬ȻݸصƷżôΪ󳬼֮һա
뿴һҵЩ˴˵أżͬСɣСĴУ˵㣬ĸܻżôҪĵط
ԣǰˣٷ֮ʮŶĵˡ
׷ɱʮ뿪ʮأȻȥЩ˵ףж̨·̨ϣַ˱仯
һλǿߣͻȻʧĵط֣Ȼ󣬿Ѫɶأˤ˵档
漴һλǿߴʧĵط֣ǣȴδˣҲûеɶأǰϸ̨ǣճ̨֮λãʧˡ
ͬҲڸ̨ǿѪأҲǿ߼̨ףȻʧ
ѪصǿߣʱΪǿߵĽ㣬еǿ߶ѯʣղŵ׷ʲô¡
ǿߵʣЩѪصǿǳƷҲд󣬽ղŷ˵˳
Ѫصǿߣһģһǳϵʮ̨ף㱻һһĿռ䣬ǸռУһһģһԼΪȴǡñһ磬ǵˣԱѪء
ǿߴЩǰǿߣӦöսʤˡ
̨֪ʧǿ߲ǳʧڽһֿ飬ǿ߶ʱһѷƵģ̨ףȻʥڸ̨֮ϣô˴Щѹطɡ
ǿߣǵؽǿߣ̨ףǸ̨Ϸаɣ·̨ķбǳԶȻÿλǧǿߣǳ̨ףһҲԵӵ
Ҳ̨ף̤ϵʮ̨ףоһεʹܵ˲תɲǼ䣬ձãѾ̨֮ϣǳһĿռ֮С
ǰ׿⣬վһˣĳһģһҲȫͬ
ֹ֪һҲ棬ֻ֪һͶӰԼһģһ
ͶӰΪ߳һ磬еؽ׾صΪ
̨֮ϣΪĸߵͣûκƣ׾ǿߣҲϱԼһͶӰ
ܷϸ̨ʣս
ֻԽսţпܣϸ̨
˲ǰͶӰն˹ȥ
ǵؼµȱеؼеȡϵȵıûжãΪʲôƷͶӰһӵУʹõԽǿͶӰҲԽǿ
ͶӰĶһģһһնȥͶӰͬһն˹һٶȡ
ͶӰģòһĴڣȴ޷ģʡʡ
ȻͶӰΪ컹Ҫһ磬ȴԶԶȣһͨĵؽ׾ǿߣȴ׵Խս
â˲նһͶӰնĽâ˲飬ޣնµĽâƲɵٶ˿ն£ͶӰն롣
ͶӰһܵĿռת˲ãֻص˵ʮ̨֮ϡ
ÿһǿߣôֲս󲿷ֵǿߣڵһؾͱͶӰܣ̨ס
ͶӰٶ̫죬һˣǿȻսʤͶӰҲ֮ܵ죬ԣʱûмǿ߿
ǰ̤ϵʮ̨֮ʱһתֳһĿռ֮Уǰ׿⣬ͬվһһģһͶӰǣͶӰϸеؽ׾صΪ߳硣
ؽ׾صΪͬѲ죬ͶӰõһʽ춯áؼ齣ͶӰҲһ˿˲ģ¶һʱ䣬ŽͶӰսܣ˵ڶأ³ڵʮ̨֮ϡ
ǰһ̤˵ʮ߸̨ףһɾ޴ѹͻȻ併٣һʱ䣬оԼʮصİңڵԪ޷á
˵ڶأȻ״ԪϣҿˡŶ͹ʱȵؽ׾ڵǿ߶ֻǿĵؽǿߣǴ˵ڶأҲñֲѹѹſ£޷ǰ
ܹһصǿߣв٣ɵǿߴˡ
ǣڶصǿߣˣҳԽܵеţοҪԽսԼѡ
̤ϵʮŸ̨׵ʱϷ˼ҵźһӣһӣ
ҲˡĿһȻ쿴棬Ҳܹ²õһӡ˵ڶء
漴Ҳ˼ҵźӣӣ
۽һҲˡ
ӡΪպ롮һӡһµ˴ڶصʱ䣬ͬҪ֪˿ɶ׾ǿߣ׾ԽͶӰѡ
桢棬Ǹҵǿߣҵźһҫܹڶصǿߣмˣ
ûã붫棬һҵź
ӣӣ
ԹӣԹӣ
ϹӣϹӣ
ΪӼܶİԡɹԽս˵ڶأߴӣ˺ġѪӡ롮չӡӣȫż֮С
ϡźԼޱȣӼ
棬һЩǿڵ͹Ǹ˭ȻҲ˵ڶأǱȡһӡҪȴ


392 ֱأ£
죬ʮǰ岢׷ɱĶӣ˵ǱХҰ״أսǿֲȻܹ빫Ӽȡ
ȻϵñЩǿߣǱǿϵȴ١
Ȼǳҵˣҳһ롮һӡȵġӡһսҲ˿ֲ϶ʷͬһ㣬ϧ˼壬Ŀɳ𣬷ӵպʵ»ᷢչ˼ĵزǿ߸̾
ⲻ˵սȻ죬ΪȴȹӼԶԶ磬񡮵һӡӡͣѾ̤ˣĹӼͣҲѾ̤ؽ׾ڣӼܹԽսľţΪϣվǹӼĶ֡ǿ߲졣
ػʹŵҲһ;Ϻϣδزɣҿݴδ֮·콫ӵоصĵλҲǿ߶ܴ
ǿ֮ʣ̨ײϵǿ߱ͶӰܣɶأǣ̤ϵʮ̨ʱһ˵ڶأվ˵ʮ߸̨ס
һ޹޹ͷ̣
ͷһۣɫ΢̵Ϊʮָ߾²⣬㲻׾۷壬Ҳ׾صľ磬˾磬ܹԽսʵǲ˼飬ڵڶصͶӰӵа벽ߵΪ
ܹڶأ˵սʮ죬ƿֲ
̴ڶ֮󣬲ûмǰת̨ף˼ء
˾ɣȴ⣬ǰصƶϣڵھŰپʮŸ̨ϣӦеأٸ߳磬Ǵأµ߼Ĵڣȫûʤ㣬¡
º󣬱һλǿߴ˵ڶأһƷƽ̣ʮҵͣ׾صΪʮֲֿսڶغ󣬿ǰɫ󾪣ȻŻعž޴ѹǰ
ͨλʮҵǿܹ̤ϵʮ߸̨֮󣬲ֹǿߵԪҲסˣʮܹתԪǿ߶ԣ㲻ʲôܻһ̨һ̨
λƽ̴ڶ֮󣬱Ҳû˴سɹõɶأ棬½мλϱǿߴ˵ڶأȻԽսʮϡ٣ֻǹӼרǧƵǿУȼսǿ߲ϡ档
죬λӼټϼλսϱǿߣǧƵǿУڶصŲʮˣɼѶ֮
⻹ֻǵڶضѣ˿˭µóھŰپʮŸ̨ϣеأѶȸ󣬵ʱ˭ܴأ̤ϸ̨áʥ޷֪ǣһӡ롮ӡˣȻǴǿԤϵѡ
һһ쿸ž޴ѹǰϵ̤ϸߵ̨ס
ǣǿߣٶȸ׷ȻԽ˵ؽ׾ڵǿߣǿߵȣѷһЩͬѹǿ߱Ҫɲ١
̤ϵھŰٶʮ߸̨ʱǸǿߣѾ̤˵ھŰپʮŸ̨ףʧ˶Ŀռ֮С
Ӽǿߣûһʡ͵ĵƣ֪ҲӦöѾ̤˵ھŰپʮŸ̨ףʼ˵صս
⼸ϱǿߣˡ
һڶأǴأȴ
̤ϵھŰپʮ߸̨ʱǰͻȻһҽУصǿ߿Ѫɶ£ֱӷɹ˾ŰپʮŸ̨ףˤ˵棬˲ᣬʧˡ
鲻䣬ǰһһ̤˵ھŰپʮŸ̨ףֻҪǰһܹ̤ϸ̨
ǣҪһףܵյתתɲǼ䣬һĿռ֮УҪһ̤ϸ̨봳أӮⳡսɡ
ǰ׿⣬һӰǰزͬǰӰͶӰһòӢ꣬컹ҪἸ꣬ΪͬҲǵؽء
һͬǿߣ
컹û̶ʱ򣬾ѾӵԽսս񽣽飬Խս׾٣Ķ֣Ǳ߳ǿߣͬûĶ֡
Ǵ˿̣ȴǰͬǿϣܵΣգȻŵؽ׾صΪȴоԷȵؽ׾صǿ߻Ҫ¡
һսʮֲֿǿߣ
ܺãһޣսѪڣûһսͬߣʮ˷ܡ
ѯǰǿϸһȴֶԷѪ֮ǰصӰһһͶӰֻǣⲢͶӰ
֪ǿߵսε죬²֮£أȻǰҪѵöࡣ찵̾
Ȼǿߵս˿޾壬ͬ޵Уһһսͬǿߣ֮á
ϡ
ʣһؼϵȱȻǿ߲ͶӰɣôȻҪõ޶ȣԼս
ʮལ࣡
һ֣ǴɱУâǿһƬߵ޴ĽâͬǴǿ֮£޴ӡ
췢۷ʵһʹǵؽ׾صǿߣҪ˱ᣬǰǿ߲˷Ҳʲô˫һǰƬŤ˫ֵĻӡһ̫ͼΣƺֲġ࡯̫ͼ֮Уͬʯ󺣣Ӱ١
ǿһ֣Ϧ֮䣬㽫۷һޡ
ǿǰٶȲ˲䱬Ľһգ۱㵽ǰ˫ֻ̺켣޷׽ϬһĴ޳һǣǰǿõѧ̺Ĵ켣ȡ޳һҪöࡣ
ǿֻն쾱ֱֻ쵤ھسߵľ룬̺켣һ켸޷赲
һ˲䣬ǿ߱㽫֮
һͬ߱Ƶ˵زδеսŨڽһһؼ齣ͬնƵصĵһ⣬Ȼڱֱնǿߡ
˽ľ룬ؼ齣նٶȣͬâһ㣬޷ܡ
ǣǿȴܹˣ̫ͼд˲伫弸ͬ˲һ㣬̫ͼ߶ȻұߣǱȹâҪٶȣ̺˴޷ܵһ
ؼ齣գǿߵĹȴδֹͣ죬ֵնʺֽѴնɱ죬ֻһ˲֮䡣
ÿµʥǿǡͶӰһһ


393 ʥϣ
Ȼȣҡ
ڽһһĿĽâ˲նͬƿصĵһƹ⣬ٶȿ쵽˼㡣
һ齣ң齣ȸղǱƷߣǵؼƷ齣նĹӿ¡
ͶӰȻûϵھȻնڶ齣һ
ͶӰŵؽ׾صΪȻʹõ񹦡ʥǶõĴΪޣ޷̫ͼת˲ƶУڶ齣ȴܲˡ
ؼƷ齣ǵؽ׾ءʮصǿߣܹ˲䱻ն룬ԪԵֵ
ͶӰ˵൱˵ãǽһǧһ֮ʣնʺ쵤˫˲ջأлĹ켣ٴλһ̫ͼΡ
ڡʥã˵ۡ
̫ͼγ֣ǰ˲Ť齣У̶
ؼƷ齣ؽ׾ڵǿ߶ԵֵʥȻ־ͶӰֻеؽ׾أȴΣҲ齣й
ʱƺŹһ룬ƺ˺ܾã齣âʢƺ̶г˳Ťձն룬âһǰ
Ȼڸղһɲ֮䣬ͶӰѾһԣ齣նµٶ죬ȴֻˡͶӰļƷ˿δʹ𣬸˵նˡ
ܹڵؼƷ齣湥ȫˣؽ׾ڵǿ߶£ؽ׾صġͶӰȴˣɼʵֲ֮
ǻΣռϷ硣
̩һȣһնȥؼ齣âǣٶȱһһ£磬ͶӰնȥ
Ƶؼ齣ֱֱֻܹϻá齣ϻ֮֮ȻֻԵѧкϻ֮ȴҲηֱ齣ԵĹ
Ļ齣һֱֱĹһ齣ʵûʲôֱ
һС̩齣ϻ֮һ齣һһ·ֿڼٵ״̬ͻȻϣʹɱš
齣ϵ㣬ǡͶӰ֮
齣ٶȿ磬âһնͶӰԣཻնޱȵĿâֲĹԶһз޼᲻ơ
ͶӰʩչʥ˫һǰձ˲Ť
ղʩչ࡯ͶӰһ˲㻯ޣǴ˿̣ȴ齣ĺϻͶӰսǿվƾʥ齣Ĺһ裬ǧһ֮ʣһԡ
ңңͶӰһָؼ齣У磬ͶӰٴȥ
˫һٴһȣһ죬ͶӰѹ˹ȥ
еؼ齣˲ϲһ𣬻һ޽âǧɣҫʮٶȱ̩ɽѹǵֱ̡֮ͶӰ
һٶ̫ˣ˲ͶӰǰһռϷ磬ʩɱУԷ㴭Ϣʱ䡣
ͶӰٴʩչʥתռŤʽĪ⣬ɻһʽ
ǣؼ齣϶Ϊһʵ̫ˣһգģŤģһѹǰŤգ̫ͼ˲ѣ޴Ľâ˲ǰһС
һΣ㡮ͶӰս죬Ҳ޷Ӱ졮˫һ齣ֺ˲䱻Ӱ漴ɢնɱ
ͶӰˣսʤһλͬߣǲû̫˷ϲãеֻңջؼ齣齣ϻ֮һսƾĽʵȡʤ
ԷġʥԻһʽ似ǡʥĶ֡
似̫Ʈ죬мϰãĻԵ컯һȻ컯Ҳջ׵
ͶӰһܵյתɲǼ䣬˶ռ䣬³ڵھŰپʮŸ̨֮ϣأˡ
̨֮ϣڵԪֱˣʮصѹ³֣ѹһ̤˸̨
Թɵĸ̨տյֻλһӣһľУľšʥ
̨Ͽһˣǵһϵˡ
أһͨأǵһɼڵأûлʱ䣬ˡͶӰ
ʲôô˵˸̨
ǲǡһӡҲǡӡĹӼ˭Ȼһ˵أȡһӡ͡ӡٶȻ죿
ʧܵǿ˵صĶǡͶӰ봳ߵΪͬûиӢôʹͬġ
ͬߡӢ꣬˭


̤ϸ̨һɲǣеǿߣһ𾪲ѣ۷׷ףȻǿ߲ٶʶ죬ݴصǿ߶ԣֻȴδ֮˲ʶ
еǿߴ˿̶˰գ۴ĸ̤ϸ̨ķǿߣƵһ
ܻһЩʶģ确󡯡Խšǿߡ
˿̣󡯺͡ԽšǿߣȫˣŸ̨ϵĿתоǲ˼֮ɫ
ǲ²һٴΡһǧΣҲ벻һϸ̨˾Ȼ졣
촳˵ڶأǶо˼飬ֻڱ洳ĵڶأ롮Խšǿ߶ѡ
Ȼ׾֮󣬲³һ仰
׿ȺվʦԣŸ̨ϵ죬ɫӣţӺġǿһɫ𽥻Ϊϲá
ô˵Ҳǡ󡯵ˣХҰ״ӣǻáʥǿȻҲлһۡ
Խšǿ𾪹ȴǷŭ
ôⲻܣӼûأⲻܰ
Խšǿʮֲʣȫܲʵ
ڴʱַ̨֮״һӡ͡ӡͬʱ˵أ̤˸̨
ͬʱӰֱӴӵھŰپʮŸ̨ˤ˻ϱǿѾȫˣڴصģֻʣ˼Ӽ
ˤĹӼȫǶǿߣǡԽšġԹӡԼҵġϹӡܣδˡ
ܹͬǰȫˣԹӡ롮ϹӡսҲʮˡ
Թӡ롮Ϲӡ˶غ󣬡ӡҲŴ̨ˤ˻ˣصǿȫ˽졢һӡӡĹӼԼϱǿߣȫˡ


394 ʥ£
һӡ̤ϸ̨Ŀһʱ䲢ûͬʱ̤ϸ̨ġӡϣֱǰɫһһ
Ա̨׶ϣһӡ̨׶ϣǡңңԡ
һӡ򲻸ţ̤ϸ̨֮ǰȻ˱һ֮ΪһӡǲʲôҪһ
κιҪһ
καԣҪһ
ߵκεطҪһ
κ飬Ҫһ

ǣ˴żأǸ̨һӡȴûһǿ˵ڶ
Ϊӡ롮һӡͬʱ̤ϸ̨˭ڶ˭޷ֱ磬ԣһӡֻǿڶҪ棬Ҫһϡ
һӡһˣ棬ݲð覴ãһӡԭǸ쵱ĳƺţǣƺʵǽһЦ
Ȼ˿ûκǿ߸ЦһӡǣһӡҲǿпǵ𾪣ǵ̸ۣڳκǿ߶֪һ̤ϸ̨죬ǡһӡ
һӡоϻģ𣬿Ŀʮַŭŭ𣺡裡ܴ裬ѵҪպΪڶӡɣܣ
ΪһӡĹӣڡһӡ˼Ħʮ־šһӡбѾŲ²һӡ뷨аһӡһΪ谭ģ
Ȼаݣľȴ𺳵ģǵڽż֮ǰ˵롮һӡġ
ûϵ롮һӡ˵ĿȻֻǼ棬û˵ûжУȴˡһӡͷĿ֮£ˡһӡ
һӡڹע죬ȴûйעһӡˡһӡһ֮ĿԶ̨׶ϵġӡϡ
ӡһԼʮ꣬컹ҪһЩûôӢҲûô׼ȴһɶصʡ
ӡҲһװңȴҪݲ٣ԵʮϸԴͷ΢⣬ͬһ쵹ϵɢޱķâһ񲻿ɵơ
ǡӡϢͨ˿һۣεƣͻǵ۾εͬǿҵĹâ硢ҡ
롮ӡϴ֮ǰʱӡֻһСƨȴг꣬Ƚ̣˿̵ġӡϡܹСƨһòۼ
ӡСѬգ衢츸ӼΪӣʱ˵񶾵ĻʱһµСƨһʶڡӡѾˣҪնɱ衢츸ӣ첻ٽСƨˣΪϲ
쿴šӡ鼫Ϊƽûб
쿴šӡʱ򣬡ӡҲڿ죬Ŀ͸¶ɱ
ǿߣ۷׷׵ʱ۾ҲһգգĹעŸ̨֮ϵ졢һӡӡˡ
ʥֻһľ֮Уʸáʥţȴˣ˭ܻáʥǿΪע¡
ʥڸ̨֮ϣ̨ϵλţƺûнʥڻţһԲ
˻Կʮʱ䣬һӡһ롮ӡ˶ӵö࣬һӡȻˣһֱ˽ġһӡԣһӡ
롮ӡǳ˼棬ۺ죬Ȼ˲áһӡδ˵ȴѾǧٴεĽ
ڳˣ˵ĵһ仰
ɫһڣĿи漴һֳ̣֮ɫ죬ôˣûѾ̤ף㻹ڵؽ׾ƵǷϵȻ̳һӣٺ١
Цһò˼꣬طңˣǲ֪νţܻܲǸʱ򡣡
֪ߵغ񣡡мһ
һӡ˺ˣƨɣҲٿ롮ӡֱ̨ȥʥнżǿĿ꣬һӡҲ⡣
һӡȻԪҼ縺ʮѹһҲƽһֻǲܷɱɼʮǿ׳ҪԶԶʤ֮
Ȼȵؽ׾ڵǿ߻Ҫǿ󣬵Ǳ׾ĳǿߣѷһһӡ̤׾ǿߣ׾۷Ϊ֮ǿ͸ܱˡ
һӡʼԡʥ֣ӡɫһ죬Ҳ̨ȥʥޱȣղŴصǿߣᵽˡʥĿ£ܹѧᣬµѧԾơ
һӡ롮ӡ˸̨룬ᡮʥݴص߹ţߣ̤׾սͬߣδĳɾͲǿĿתĿŸ̨ҵײҪʼˡ
ǿ߼Ϊǣͬڸ̨֮ϵ죬˿ȴûƶ벽ƺ˶ԡʥᡣ
ϸϸһ룬ǿ߻Ȼŵؽ׾صΪս죬Ҳǡһӡ롮ӡλǿߵĶ֡
ǡһӡ̤׾Ѿ꣬սǿֲ׾صǿߣ֣˵׾صĳǿߣһӡһս֮
صġȻֻһͶӰս죬ʥޱȣҲȵϸǿˣһӡ׾ǿ߶һս֮ǿ붼ÿֲ
ͬƶϣӡսҲֲԽսڡһӡ֮£ͬ׾ǿߣӡ롮һӡᡮʥ
ǿ߶áһӡϾӡ̤׾¶ѣһӡ̤׾꣬׾۷ΪˣͬԽսǡһӡľ̫ˡ
쾲վڸ̨Ե֮벽δšһӡ롮ӡ̨룬΢̣¶һ˿Ц⡣
ǿߵĿûΪȷǡһӡ롮ӡĶ֣˷סԪҲɣΪԽսƣǿǿǰֵһᡣ
ǣΪ칦һãǾʹشˣ̤ϸ̨һɲǣǰѿС򻯡ֵС˷Ӧƺܵʲô
СһֱղأͻȻѣбһӰһģӰչʾһѧǡʥ۹ۿʥۿøΪֱӣ͸


395 ǿභϣ
ԤǰѿС򻯡ֵСżдһֱղأҲŵؽ׾ΪȴǿƵżԭ
ڿСȻ֮Եϸ̨ʼбһӰչʾʥӰ
ֻվڸ̨Եһȴ֪˿ھĪԵջ
ʥޱȣȻչʾ˫һһ̫ͼΣʮּ򵥣ȴ̺Īĵغ켣ת仯ȵȳѰΪӡ
Ȼ롮ӡĿ⽻ʵϣ󲿷˼ˡʥ棬ϸۿһ˿©
ŵؽ׾صΪվڸ̨ıԵһӡ롮ӡ˿̼Ĵڣϵġʥľߡ
Ƕǧѳţ֮ӣѧԴǵģѧȴ಩
гɾߵʣȱľǻԵ컯ܹ񹦣պɾߣ˵ʮþȣҲ߰˳ɵϣǰ;һƬ
ԣڡʥһӡ롮ӡڱصá
̨ϷεߵԪԪ޷תܹõģֻ;
Զԣһӡľߣȡӡǿڸ̨ϸռƣڸ̨жٶȣȡӡҪһЩ
һӡߵֻʮԶľʱӡӻжʮңٶȱȥһӡȡӡһáʥ
̨޷Զ빥һľ룬޷ֹԷ
һǿߣڸ̨ϻ޷ֹﵽһ̶ȵĶ֣Ӽĸûһصĵƣǡһӡ롮ӡˣǴ˵أͬ确ͶӰӵеĵƸ
һӡȻȡӡӵľӡһҲţͻȻ佣һһâնɲǼ㶴գڡһӡǰֱ̡һӡüġ
ܹڵһ齣
˿̣ݸصƷ󲿷ֶڡ֮У۽糬ȻϱǿߣѾ켶齣Ȼ켶齣ӡĻԵ컯Ȼ켶齣
齣ǧǰϾѾϡ֮켶齣ݴƷ齣ʹǧǰʦеʱҲӡȻӵһѣǿ޲𾪡
ĿҲ¶һ˿ɫӵ齣ǵؼ齣켶齣Զˣӡܹݴؼֱ׷һӡȻҲд컯Եˡ
̨ϽԪ޷ʩչ춯صĽ齣ȴߵľƣͬߵֽһ㣬ڴܹʹá
ڸ̨֮ϣӡӵһ켶齣ӵһɱ
켶齣նǿߣޱȷޱȼ̣һ˲ˡһӡǰһӡȴޱȣû˿㣬Ҳû˿η塢ţֻһ䣺켶齣
дһ㾪ȣ
һ䣬һĿĽ˲ڡһӡУıˣⲢ۶ɵĽâΪٶ̫죬Ĺâͬӡն齣һ㣬Ϊٶ̫죬˲նγɵĹâ
ʹǱԪһӡٶȣǿò˼顣
һ죬켶齣˲䵹أһӡ˻ȥеıûа˿ȱڣܹ켶齣Ĺ˿𣬡һӡеı϶һ켶
켶齣أӡԤϵһӡᵲסһһ򡮵һӡһָ켶齣˲תٶȱ򡮵һӡɴ̶ȥ

켶齣ڡӡĿ£ͬǷ٣лһһĹâͣ򡮵һӡһӡսȷǿһ켶õˮ©ƾ켶齣Ӻηٶжô٣һӡܹ˲䵲ס
ӡǿ켶齣Զ빥һӡֳ켶нȻӡ޷˵һӡȴҲ¡һӡķԶԪ£һӡôԶľ룬޷ӡĿǰȻսƽӡȴռϷ磬ڲ֮ء
һսáӡ𣬸̤׾ã롮һӡ磬Ȼܹ롮һӡսƽ֣սϾϷ磬κǿˣȻĻУӡҲ켶齣ǿҲʹӡˡ
ôһӡһ޵УǸһǿߣҲԶĶ֣뾳սƽֹһӡһ֣Ϊ߱ʬأһΡ
һӡ켶齣ֹͣ˽Ųӡȴһ߹һ̨ӿ˹ȥ֪һ켶齣ܡһӡܣֻҪѹơһӡһʥУ´ˡ
ӣӣ
ңԼ˳ҵƷλڸ̨߶˷ܵźӡܹɹڡһӡжáʥ𣬿µһٸǹһӡ
һӡĳƺţҪһǲˣһĳƺŽеûʲô˼ӡսɣ½ȡһӡţΪһµġһӡˡ
һӡ꣬ս죬ţô׾ܹҡġ
ۼӡѾӣҪװСʥľУһӡһȣˣ
һ켶齣һԣͬʱӡһӡüзÿһӵĪ֮
ԡһӡü飬ͬһ꣬أ򡮽ӡ
⣡ǽ
ԡһӡÿһʵʵڣ齣һ㣬ʮּ̣ǽȫʵ۵裬ҲϵĽ⡣
ͬ籩꣬˲նӡǰһ˲Х񺿣ƿգǧٹֵĴ̶֮
ǿĽ⣬ÿֲĽ⣬ٴﵽ˰˽׵ĳ̶ȣƾ⽣⣬׾ڵǿߣͼ˿ɵС۽ߵĸǿߣ˾
˽׽⣬൱׾ǿߵ־ȿ£һӡ׾صΪѾ˰˽׽⣬պΪɣƾŽ׽۷壬ﵽʮ׵ĽԲ֮ʮΣһ޵С


396 ǿභ£
̨ϵܹԪȴ˾
־һ֣ھʹڸ̨֮ϣҲܹӳ
ͬһ㣬âһѣģǿȵýڽ͵ľһķãһ㣬ùҲѣʽͶԾͨ޶ȵý
ͶԽһǿȣƽʱȻȻ䣬ᶯýã˿̡һӡͬ籩һʩչǴģǿȵýˣʹǿҲ޷־õã˾
һӡҪƾܡӡҪǿԡӡдԡӡʵδܲЧ
ʶһӡ뽫õޣܹЧ
ȻոռϷġӡǿĽⷴ˲ƣ޾ͬһնû
ӡɫ΢΢һ䣬һӡϾ磬ս֮ǿ󣬱罣һ飬ӡҪѷɫһ
һӡһýӡоĽҪǿһЩԵֵʱˣͬһʱ䣬üйâһҲ
ͬȫΪʵУʮâ
ɲǼ䣬һӡ롮ӡĽ㽻֯һײĴ֮
ͬһ㣬˲Ӹ̨ӣɲǼ佫̨֣ɼ˽ײ֮ҡ
վڸ̨ԵҲ˳֮꣬Ľನն
ȻԽŴﵽף˿Ҳްη壬ڡһӡð˽׽ʱüе񽣽ӦһɵĹΣһεΧơ
һ뽣ʮûидԸоεʮ΢ȴ쳣ǿ󣬾һӡİ˽׽⣬ǰ㲻ô˵ӡĽˡ
һ籩󣬡һӡ롮ӡھʤ˽׽Ȼͬһ㣬һӡȫӡ˶ʮһӡȴѾԱߡ
㻹˵㣬߽׽⣬ڱӺв
һӡ˵䣬һ죬ϵľС
ʥ˹һӡռΪƣӡδԸ
һӣһӣϲ󲿷ǿߣҵź
󲿷ֶĴǸΪݰ򣬿˵ֻ죬еƷԹ˳ڡǸ󡯣һӡáʥǡǸ󡯣ڻ
ʥǱӵģ񹦣עҪΪߣ˿裬ܵһӡеľУ˷ܵشЦ
ʱͻȻоϵѹȥڵԪתԡһӡľдеĽʧˡ
ͬһʱ䣬ӡ롮һӡҲ˱仯Ԫתǿصǵϡ
Ѿ۽ʥȫס֪ڻ빫Ӽʱ򣬶ʱ˸̨ʱǿߵĿⶼڡʥ֮ϣû⵽졣
ӡûܻáʥʮֲʣ¡ʥ˿ڡһӡУ಻Ը
šһӡĿᶨֱӣһӡʥ蹲ͬۿ㲻ܶ
ƾʲôһӡĿˡӡһۣԪָתսָӡ֮Զˣ˶Խսͬľ磬һӡӡΪһҪĶ֡
ƾ
ӡһ䣬ڽһͬʱɳ⣬ԡ
ɲǼ䣬ɱ֮һɷĽֱۿɼ
ʲô
ôܣ

ɲǼ䣬вϱǿ߾
齣ǲǽ۶ɵУ켶齣ҵ죬齣һλʦ
ǧ󣬽ʦݣȻǡӡ
齣٣ݵشﲩżһ֣ʦȴǧδʱգϾȻнʦ
ʦԾǽȴҪǿܹӳ
˭Ҳûϵӡĵƣһ켶齣ѣӵ齣ǽʦҪ
ӡ켶齣涮ôһλ켶ʦ׾Խս練ƣʹǸ߳ǿߣҲδֵܹסΧɱ
󡪡ʦ
һӡ΢ȣ˫Ŀ΢ʦݴǧδ֣ȫѾˣʦҲˣаٽϵľ콣󣬷򳬳ˡ²ƣӣĽʦδܹսʤǿߣ׾صǿҲֻʤ㣬ȴٷְٵʤ׾صǿߣƾƽҲ뱾ӹʥ
˵棬һӡʼм
ӡ֪Ϊ㣬ҪһӡҪʱĻۣǣʥǰܹ
ǧǰġػʹŵۣδɾ֮ǰҲʦɱһӡʶһ½֪ʲôռͣ
ӡһ˲֣˫һ̧һȣŹԪ󣡡
šӡƣ켶齣ڡӡͷϿջ۵һ콣ؽ˽һɲǼâǧɣҫʮ͸¶һɾ춯صĸ˷
еǿߣоһ˿ವϢƺһУʱҪնʹη壬ͷƤ顣
ǽܹشƣ֮Ϊãʦõͬһޡ
ɱ
ӡ˫ͷϲͬʱһӡһնͷǧɹâɲǼһΪ򡮵һӡնȥ
ÿһⶼɣ飬رشѹ֮ױȣâķâ֮Ƿޱȣи
ǧһοʦǿ߾Ŀתۿһս𾪡ӡ׽Ŀ¹ֶԡһӡεֵĹȤ
վԣ˿עһսΪһͣҲΪ͵ռڡʦ˿üʶһ£ʦֶΡ
һӡڡӡĽ󹥻˿޾壬Խսڡӡ֮£Ϊָڡӡ磬㡮ӡǴ˵޵еĽʦҲּᶨģӮһս
Ͼʦ޵УƵģ޵Уֻһ緶Χڵ޵УΪԶ֮ԿԽıϡ
ǳ𣡡
һӡӭšŹԪ󡯣һɲǼ䣬ǰռãһƬǿճ֣ɲǼ䣬ǿձըɲǼķӡ


397 ϶ɣϣ
ָԪһӡӳսʩչǡǸ󡯶׽ǽ
ǽǿһʽ޾׾ǿһҲδܹסǽǣһӡ̤׾꣬ǽȴѾ˺裬һǳ棬
ǳǡǽеľ֮һһӡһֱó汾£Ҫսپ
һӡ׾۷Ϊӡ׾һأ̤׾¶ѣ˶Ϊȴ硣
ӡ롮һӡսʤ𣬲ңֵԽãӡԽ
һӡ֪սԡӡڱףһ־ʩչ˾УҪٻܡӡ
ӡġŹԪȻǡһӡġǳ𡯣һ˲ͻһռ䣬齣ɵĽâ˲齣õˣ㺮âӡڡ
ӡɫһף䡭һ˲ʮɼһӡĹ֮ǿ
һӡһˡӡδ֣ͣһչһоʩչ򡮽ӡɱ˹
࣬ڡһӡӰΣšһӡһնһâ䣬һն޾ǿգһ˲նӡǰ
ǿơ
ǽеһУ۵幥ǳ𡯻Ҫӿֲ
һӡԡӡɱģڴ˳ȥδп֮·ĴС
ȻһӡʱӡΪҪĶֻ֣ǶԡӡΪԣĿǰպ롮һӡһ̵ţǡӡĪ
ΪᡮʥоսһӡȻô˻ᣬˡӡҹζ࣬ǳ鷳
ӡϸӱɫһӡȫһ׾صǿߣδܹӵӡʱܵ˾޴ѹ롮һӡ֮磬ͬһ콧޷Խ
ӡ˫һ켶齣ٴδڷɳâĿΧҵת
ͬʱٺˡ
һ˲䣬һı𣬡ӡܻ䣬գۼӸ̨
齣Ҳ֪롮һӡնµġǿơײ˶ٴΣŽǹնǿյĿֲӡΪһڡһӡɱˡ
ӡδһӡնɱҲǻһЩۣǹһ˿ѪСǿơӡȻˡ
Ȼˣӡǿеȴûа½ߣȡһӡ磬ܹڡһӡɱѾսˣһЩ׾ڵĳǿߣж̲סղһնǣĻʮã
ӡ¸̨صǿ֮Уһӡûм׷ɱǽһᣬĿɨһȣ˭뱾ᡮʥȡ
һӡɫںϸոһܡӡƣƺˣԭǿߣжùġ
һӡսʹ׾ڵǿ߶еη塣
ǡʥջ֮ʮ־޴ģ񹦣ǿ಩
ݣ
һӡĻһ䣬ߵӰɲǼ˸̨֮ϣȻв
ߵӰԲͬķ򣬸ղŶվһ۵λãǴжһµĬ϶һ
ֱվϸ̨ǿ߲ſ˵ģλߣҲʮ꣬Ľʮ
˶ΪһЩǿߣ˶޷ǵľ磬ǣͻȻΪţǿ߶һλǿߵΪޱȣҲ׾ء
У׾ڵΪءءؾˣǿߣΪǿֲȻ׾صΪǶƷһܳǿλǿߡ
УݸصĴǿ԰ټƣǼʶǷ֮ǣǿȴϵλϱǿߣƺǳ󳬼ǿΪ֮
λǿڸ̨ϣֻһλԡһӡλΪߣ׾صߣ˶վڸ̨ϷԵǿߣƺ赲Ǹ󡯵ǿ߾Ԯ
һλ׾صĸǿ߶Ըһӡλ׾ڵǿϡǸ󡯵ľԮ˶ԡʥƺڱصá
Ǹ󡯵ǿ߲û־ԮҲûʲôӦƺһҲġһӡ
һӡĿĿǰߣȵη
׾صǿߣһӡûбʤİգ׾׾ڣһƷУǳȻĴڣ㹻áһӡˡ
Ѯº룬ͳЦʶݴصԽԽªˣ϶˵û϶֮ף϶Ҳ
˲ɫ
ݴأޱߣϰǣ½֮ޱߺ򣬸ӹޱ޼ʣ޷ͳƣ֮ͬ޻һ㣬֪ޱߺĴС
ݴس˱޻޾½⣬涼ޱߺÿһƬޱߺ󣬶Ҫݴشöࡣ
϶Ϸһĵ죬һλλų϶ɣʵ֮ǿݴصĶƷ
϶Ϸĵλ󳬼ݴһ㣬һΪϷûһƷ϶ͨ죬ϷѾʮꡣ
ݴһߣݴǿߣΪǿߣ˵϶ĸ
϶ԶϷ򣬻ϣ벻֪Ȼݱżɼ϶ȻݴصϵȻԶľ룬ӦôżϢ
Ļйءż¶ϡждǿ߸ڵ״Ҫӵöࡣ
һӡȻǶ϶˿η壬ԶϷ뱾ӾˮˮȴҪӵĶպ󱾹ӳΪߣȥϷ϶𣿡
ٺٺٺ١϶ЦˡʥҲпܳΪߣʱ˭˭أСӣԹԽʥĻҪɥȪʲôպΪߣһɾʲôᶼûˡ
˵䣬϶ѸٱǣڻԪ׼ԡһӡһ
һӡɫһ䣬϶ɥȪģֻ϶ɣ
һ䣬һӡһ̧һżСӸģâǧɣҫʮ񱩵Ԫ֮ӿ˳һӡգһӡΪʱǡ
϶ɫ˲仯Ϊ㤣ǡ飿


398 ϶ɣ£
顯׾дԪЧ
ǿ׾ߣԽԪ֮ӡУ˭ʹá顯˭ܹʹеԪ֮
һӡˡ顯֮еԪ֮Ϊڱǣɼڡ顯дԪ֮ǿߣǡһӡǱȡһӡҪǿöĸǿߡ
Ǹ
ǿԺиֳһ˵֣ʱڡ
ǸʮǰʹˡѪԼյʥݴأޱߺ򣬡Ǹǹϵĵһǿߡ
ʮȥǸʵȻӿˣѾΪ֮¼޵еĴڡ
ǡǸԪ֮ˡ顯֮У֪ǶôǿĿֲֲáһӡ϶ɣ˿޾壬ƾʵ϶ɵĶ֡
˵ʱ٣ʱ죬һӡó顯գ֮䣬ǿԪ֮Ϊ׾أ׾صľ硣
˿̣˶ȷǡǸڡ顯д洢ˣûĸ˵Ԫܹ֮áһӡʱ硣
ΪѪ롮յʥǲΪһӡԪ֮ġ
׾ΪġһӡѾô׾ڵǿ̾磬׾صġһӡսﵽʲô̶ȣ׾ڵĸǿߣܹ롮һӡһսĶࡣ
϶Ϊ׾صĸǿߣĿȴ¶˾֮ɫûԭġ
顯롮顯һ֮߶ͨյԼǿ
ǡ顯ֻܹ׾Ԫ顯ȴܹؼ޾֮ǿȻǡ顯Ҫǿö࣬ǣ֮ʱУԣʵЧ顯ȴҪʤһ
һӡ顯ʱеԪ֮սʹǿУܹΪʤ
Ȼ˱̬ıҲһȱ㣬Ԫֻܹ֮ʹһΣܹöپö٣һʹãͻȫù⣬һƷҪ´ãҪǿ߼洢Ԫ
ֻܹʹһΣҲ㹻һӡΪˣڵ϶ɣҲûһ֮ɫеֻǾ֡
ǳ𣡡
һӡˡ顯е˲϶ʩչɱУһ־Ǿһɱ
šһӡĽһչɲǼǰһƬǿջ˲֣˲䱬ըǿĻ֮ɲǼķӣ϶֣λվڸ̨ԵĸҲС
Ǹ󡯵ǿȻ֪һӡС顯쵽ͷβû桮һӡġ
ҺúްûС顯ǳڻң
ǳһ˲֮䣬Ϸ϶ɣͬʱɥǿĻնɱһɶƬޣֻʣ϶ʵԹƮ
ǿ߲̾Ϣ϶ɾȻƣڻң϶ʧȥλûʲô
˭϶ɣֹǳڻң
ǿнڲ²⣬ȴܲµ
ǣǿȴ֪Ȼ϶ɳڻңáһӡˡ顯еôȡһӡõʧǸ˶֣ᡮʥ
һӡһɱ϶ɣһأ
ǣһ֮󣬡һӡΪ㿪ʼ½顯еյÿ죬ʹõҲ죬ܿ죬һӡΪָֻ״̬׾۷塣
˿̣Ȼ϶ɸոɥȴû̸ǵһסעǿ֪Ļĺ־Ҫˡ
ǿߵɴ˫ۻܵʱһӰһͻȻڸ̨֮ϡ
죡
̫ˣ
ȻǿƤ³֣ǣȴûһǿ߿ӰǴӺη
һˣͷҲúڲ֣ȫͷһƬڣϸ
ݵ߶Ĵ磬װĺ˽ɱΣνżһλ˴ɱ̳֣׶༪١
ԣǾԿ˵ġ
һ֣ϳ֣һ죬һֻԪƣͬ򡮵һӡеĺľץ˹ȥ
󵨡̨ϲиǿһȡ
һʮλǿߣ˲֣Ժչ˹һ֣Ǿɱ
ǸΪݴصİ¹𣬸ǿƣ꣬˴ǰżǿУһλ׾صĸǿߣǸղǴ֮ˡ
һλ׾صĸǿ֣߳ʮλǿһ춯صľɱһ֮ǿ˼顣
ǣ̨ϵĺˣԡǸλǿߵĹƺһҲͷҲδأһ˹һɲǼ仯ɴСͬһɽѹ
ʮλǿߵĽâնǵ֮ϣĽȴδնǵֺǿߵĽâͬʯͷ˲ɢ
׾صĸǿնĽâ⣡
ǿ߾ԴһǺ˵ʵȻ˿ֲĪǡѪɣ
ǡѪֺαԼݣڡѪ̡롮ǸڴսѪҪһӡĶ͵͵ͷ棬ǻ
һӡ֪ǸУʵ֮ǿղŵ϶ԶԶ֮ʹ϶֣ҲԶԶȲˡ
ǿơ
һӡ˲ʩչɱﵣźһնâ䣬ǿ˲նǰ
ղšһӡʩչǿơնɱͬΪ⹫Ӽġӡɼһֲ֮
ǣ˶ڡһӡɱһܲһҲûзץ򡮵һӡƶʱȭȻ󵯳һָ
̶ƿ˲Х貵ĹâӺָ⼤һָء
һ죬һӡʩչġǿơնǿյĽâͬһ㣬µָ˷飬˵Ӱͬȣ˲һӡԣһ֣װСʥĺľб˲˺˵С
УʱһƬ˵ʵ˵󣬾Ȼһӡľɱһһָ׵ĵˡ
ʹ׾ڵĸǿߣ˵زǿ߲է࣬ѵһλ׾۷ǿ߲ɣ
ĪǣǡѪˣֻߣλ˵еġյʥ
ɲǿ߶²⣬˽ľжУûˡһӡ˲ˣٶ֮죬Ӱȥ٣ǿߣ֪һȥ˺η
һ˿ˣԵͻȻһڿնһȣߣ


399 ؽأϣ
̵Ӱͬһ⻮գһ˲ڡĳڴһȭгһɫȭͷ˲ݡ
ǿߵĿ̵ӰȥӡһӡжߡʥĺˣȻǽɫȭͷǰ
һȭޱͣݵӳβƣƺγһǰĺӣͬӰʱ
һȭգӡɫȭͷŽ壬⡭Ǵ˵еġмʶߵĸǿ߶ʱ
ǿ߽ʯĿɿڴ񹦡ʥѾ˲õĴ£Ȼֳһ񹦡
ǰϹ׹ʱдԳơĴгˣԣʵ򣬵ô˻ǧǰ߾ѧ
ǿߵĿⶼ̵ġʱһۣһļϣʱıڿȥ
Ǻ˵ʵʮֲֿ׷˶ȥǿߵġУΣգʱˣʱ
˱ͻȻĿ¶һ˿ɫҲԡһӡǡǸǿߵĹô鶸Ȼࡣ
ݡ
һƥĽȻ֣˲ٿֶԵУʹǹâһһն˿ռ䣬ķӡһˣɼһֲ֮
ಣ
վŲ̤Ű仯ʩչһľṦͬһ̣ɲǼˡʧ
̻ͷһۣ϶Ѳڣ˲һҲ׷ˡʧǿ֮С
ֱλǿ߶ʧǿ߲ŷӦʱһƬڡ
̨ϵġһӡüͷʥѾ֣ȴֱ˴жȥоԲܣвεĲ²˵ݣǣʼ޷ȷ
޷³˵ݣһӡŭ޴йתƵ롮ӡϣĿʶ򱱷ǿɨȥʧǣѾˡ
ӡҵǿһһʵǿޱȣҲȥһӡҧҧû򡮽ӡ֡
ϾΪ󳬼֮һٹ̣ǿƣ˿Ƕ֮Ǹ롮Ѫ̡ڴսҪݸʱ򣬾ҷʱ
뿪ˮӣһ·򱱣ɽԽ룬ûã̱µָʾ׷
ǰΣʵ϶׷Ϻ˵ĽܸȤ
ҡҡͷṦݣ׷׷ˣҲδܹнʥʵϷ֮¡
жôֲʵ˿ۿˣǺ˾Ȼۣʵ֮ǿ
ܹǰȼȫ¶ָǺ˵ݣȻʮֳȻ
Уǿߣܹ̱ȼģҲֻСǸѪյʥˣȻǿߣδûһ
ӡһӡᡮʥѪ󣬵ǡѪͲͷֱӳˣǸǡһӡʦһӡˡʥءǸ󡯣ǸҲܹõܳԼĶǿߣųѪ롮ǸֻʣǴ˵еġյʥˣײβڼңԶյ̤ݴأǸָͷ
յʥյݴػŶޱңԶżϢ֪ʲôʱˣôܻô˵أһʱ֪ͨ϶أ
żϢŴʮ죬ңԶյŵϷ϶żôٶȣǡյʥݴػࡣ
ֻжʮǰݴһˣôżʱǡأҲ̫ɺˣԺǡյʥ̬ȡ
̾ϢһұǸоһλˣϧ޷֤
ǰĹˣ˭˷ܵʵ
̻ǵ˫ĿУ¶һ⣬ˡƺзͬһļ䣬
Ժбܵһӡ֡衯ʵǸ󡯵ˣ
̵˵ͷ
ǿߣˡѪ͡յʥ֮⣬ǡǸ󡯵ġ
ѵǡǸ𾪵صôһӡĶԼĶ𣿡
ܹץøһЩԼĶأ̾Ϣһʮδյ궼ѾΪˣǽҵĲ²ӣ޷֤ʵҲɣϧʥƤ±ȥˡ
΢΢һЦǰؿϧʥѾѧˡ
ϵɫһ棡
Ϊܹ롮ż֮У̻ں˴̿Уụ̂첻ܻáʥȻҪ˹
콫̨ϵ컯˽˳ĿɿڴҲ̾컯죬˫
۹ۿʥޱ̣ġʥȫ˳̺ϡ
ʥصѧûκƣ˶עصͣȻʵ⣬ɾȴ˵йأһѧѾѧ
ġʥֻʽ֮ûˡҷǳʺʥûеҲνϾʥǧţΪҪй似ķ棬ɻѧ
ЦڡϹ׹ջġ͸񹦡ʥҲ񹦡͸졣
Ľԣ൱ϵٶȲϵԣþ޴󣬶һ񹦣һʵһݵơ
͸̵ġʥֻ似ûй͸ġȴǹ似ȫ컹Ƿһˣж̸лҲģպҪ
̡ͬУһ·ʮְȫûа˴ţ˺ᴩݣݣ֪ڶ࣬콣˲뿪
Ȼλء콣ڡֶ񹦣ûдڸ콣ڵ뷨񹦣ƷƴԴҪϱ䣬콣ڡ״棬콣ڡ߽ʩչ񹦣ֻǴΣգް֮ա


400 ؽأ£
ǡǸ󡯻񹦣ҲеµֻµӴΣգԴ콣ڣ׵似ʱȴǾᴫڡ
˴ż֮Уջ񹦣νջ޴󣬵ûһʱ䣬úǡʥǡǿʵľѧҪչ
ң콣ڡнڣʮְȫ첻ڽʱΣأԷһ¾񣬻⻺ѹ
ɵӣǹ÷ɿ죬֪ʱ㵽971·ݣڡ콣ڡɹµʱ䡣
µʱ䣬ศɣûмɣһһӡǰ˼̵ĻգΪٴͻƣ̤˵ؽ׾ء
Ϊͬʱ似Ҳڷٽ似棬Ҫ롮ʥ񹦡
Ϊһ磬似ʵڵؽ׾ʱ֪߳˶ٱ
ڵؽ׾صʱɱĺʤҪ֮ڣʮţĺʤĵؽ׾ǿߣ׵նɱ
αչص첢ûнκ似ǡʥǡǱ¶ĻʹǴڡ콣ڡ޷סЩ񹦵ĸǿߡ
ǣȴ̸УҪԣƼ˿ȴӵ㼶Ľԣǳʺֻ似Ҳʵڱ¶Ŀܡ
̤׾أµĹˣǡŶ͹ĵڰ˶ͣŶ͹Խս̣ԶԶͬߡ
Ȼ׹似ԽսŶ͹ռݵıѾ࣬ʵкܴá
ͬһܹɶؼж
Խǿ󣬸Խ̣أܹɸչǱԽ޴
򱱲
ȻѾ뿪󡯰δ飬ǣڡȴԽԽ
ǰżз飬ݣڡ졣
롮żǿݸأޱߺǿߣǵϡ̨ģˣ졢һӡӡƾһˡ
Ȼؼǣ컹Ҫȡһӡ͡ӡһأ̤ϸ̨Ϣһʱ伸ߵ
Դӡӡ֮߱㽫롮һӡţǣλţȴڡУĺ棬ߵ
˵󶼲ţֱϢȷϣ޿磬ǿˡ
ձХҰΪ״ӵʱ򣬡ϵ̫ϳϣµŵӣûһģ֪ȻǶƷҵֱϵˣһս죬Խսˡһӡ͡ӡǰ棬ӵѾɴˡ
Ϊ״ӵ̫ϳϣ̸ʱοԺ֮ɫ
״õʮֲˬֻǣʱҪʲôֽţżȴǲˣңСʹǰаɱˣȵ
Ϊһӡڡ󡯵ĹӣǴĵӣӡż󣬹ӵˡһӡİʾҪ졣
첻ǵؽ׾ΪһӡݣȻ鷳Щ飬Ȼ㰲һȥ
⼸£һֱڿ˼һԽŪǣϵơ
µĿ˼һϲִЦ뵽һߣ뿪ס
·׿ȺϲɫضزסһֱЦ׿ȺʵʦܣЦ˿ģ
˵˵ϲɫĴ׿Ⱥﳤȥ
׿ȺɫɻԶԶڹ棬ֹս˽һĸԺ
գʦʦһϵǳʦż˻ʦҲû̽ڴʦֵѾˣôĵȥʲô׿Ⱥɻ
һĸԺ֮УһԶ
ʦܣЦ˿ģһһڣʳ׿Ⱥͬ⡣
΢ЦʦżܵѾ˰ɣ
һɫһƺһԸ˽ҿ˰̣Сˣˡ
ٺЦʦֱ⣬ʦǸͻϲˡ
һɫһЩ˵
ϵЦˣʦǰߴʦһնɱľơ
һɫһ٣йâһ⻯ΪƽǰҪնɱ״ӣôĵӣ
ʦ֣װĸ˵Ҫնɱ죬Ψн赶ɱˣڡѪ̡뱾Ǵս֮ʱֻҪսٺٺٺ١ʱֻҪһ񣬰Ѫ̡͸¶һϢͿԽ衮Ѫ̡еĵʦˣٺٺٺ١ôȥսʦ֣Ϳڡ󡯵ֶˣ¶첻ɣҲˣٺٺٺ١ʦܸǣ
԰գ뿪˽һĸԺǵЦȴǸˡ
һһĿӹ뿪ƺ붨һ㣬ã΢΢һ̣صȻǸƣ
ѮѽŶ͹ڰ˶ɹٴһ̨ף۵㳬˶ʮǲʹһ£Ҫĵһؽ׾ڵǿߡ
ڰ˶͸ոɣһλԡ󡯶ʹˡ콣ڡС
ǰʹһλ̫ϳϣʵڽ֮£Ҳ׾صΪƽ
ƽˡ󡯳ŵΪ󡯸״ӣ뿪̫ãگ켴̷ء󡯡
ХҰչڼ䣬һɳŸŵ񡮱󡯵˭Ҳ޷Υ
ƽмֽ飬˽̸һ֪˴νگظ飬ǳڳ˾Ϸ֮ڡ
˾ϷΪŵǸ֮µһˣ飬ɳ֣Ȼʵͨ˳ŵı
ǽһԣС˾Ϸ̫ϳУХҰΪ״ӵ֮һҪ췵ء󡯺󣬱־裬Ԭ̫ϳϱ
ءѳɶ֣ĸƼң𽯷ǣ콣ڡһ̤ǰ·̡
ڷء֮ǰһ£һֱУʱҪȥˡ


401 Ҫ⳥ϣ
ɽܲء
һӢ꣬֮Уſһǧɵ磬һ£븹С
죬뿪콣֮ǰһ٣ɽ֮
Ӷ׵磬˴ƷڣΪɱﵣĵơ
һռ䣬콣ڵɽأյ֮ﵽɵļޡ
ΪѴؽ׾أǽŶ͹˵ڰ˶ͣʱؽ׾ʱǿ
Խǿ󣬱ܹɸ֮ˣԣڵ֮ϴνżʱҪǿöࡣ
գƽ뿪콣ڡǰ󡯡
շУĵشʱǰɽׯڵĵط
ջرʱǱԨǸһȺ˴ɱһˣʩչĽǰɽׯĽ콣
ġ¼˵ʱһȻЩûһ¶ݣǣǡ콣ðɽׯ벻˹ϵˡ
콫ƽһ˵ƽͬɽׯһУΪ󡯵ĸ״ӣ㱻˴ɱƽΪ̫ϳϣȻһ֤ݣȻôɽׯĻᡣ
󡯵̫ϳͻȻ٣ɽׯ߲𶯣˰¾⣬ׯɳǣԼλ׾̫ϳϣȫ㡣
ɽׯǿ߶ƽ춼ӭΨɳǣʱ˫ĿоһܿιȥˣЦصԶδԶӭʧʧ֪ǰׯΪ£
ƽ˳·ˣݷãûʲô飬ʦֶȴЩ飬Ҫɽׯ̡
ɽׯǿߵĿⶼϣв꣬һǰڰɽׯμӡ󡯾еյսʱֻССƷš콣ڡĵӣΪŲ׾ڡ
һȥǡ󡯸״ӣΪѾﵽ˵ؽ׾ڣһ֣һǰȣݵλѧΪ֮𣬼ֱһɳˡ
һǰʹǰɽׯĵؽǿߣὫȴѾɽׯ׾̫ϳϣҪӵ
롮ԽšԹ¹֪£ɽׯΪԽš֮һȻ֦ͬϵЦ⾴⣬ȻǶƽӶ࣬ʱо⣬ȴҪ䵭öˡ
ǰɳǣ䵭֮лһ˿⣬ׯͣׯȻǻӭ֮죬롮ԽšдԹׯǡԽšһӣ롮ԽšжԹ뱾ׯжԹׯӭ˵ء
ׯβ˵˵ʺ£ƽ˻ֵ԰˵ͷ
⣬ӿڵһ°ɽׯλǰɽׯĶŽй⴫
ɽׯһλ̫ϳŽ⴫֮
ԭˣ˵ͷһ䣬¸ջر֮ʱǱԨǸʹá콣ɱ£Щɱֿǳڰɽׯˡ
ƽĻ漴أɽׯ˴ɱĸ״ӣҪҡ󡯵ͷϹˣôĵӡ
ɽׯλǿɫɳУɫ
һλ̫ϳϵСѶǿˣׯӾ¡
쵭Ȼҿܿǡļأλúÿһǲǳڡ콣֮С
˵䣬콫ȡ˳յ龰طһ顣
ɽׯǿ߿֮󣬾ʯĵȷȷ˶ɱһǡ콣еһоɱһ£
⡭⡭⡭һλ̫ϳſ磬ȴ˵
Ϯɱĸ״ӣ֪ʲô𣿵ȱأʢŭ֮£ɽׯ»ͷδأҲκϮӵ˺ƽһ䡣
̫ϳϵĿɳǿ˹ȥɽׯ˴ɱ죬ֻǳڰɳǵָʾ
ɳΪɽׯׯǰݵİʹŵҲ쵱ʲôûǴ˿̻ΪѣϮɱ󡯸״ӣ˭ҳϣ
һϣ󡯲벻ΪͷΪӣװ֡
⡭Ǹᣡɳһתׯнǧ꣬Ѿʮÿһǧˣ츳ͻߣҲ޶ߣݬ룬клѱһһͽ⿪֦ɢҶº;
ɳ⻰˵еǣȴϳͽ϶ȷ书ôܻͽ⿪֦ɢҶ°ɽׯĴУ
ɳԣðɽׯ޴ʵ̫ϳҵһЩڣ׷׳ǡ
ׯ˵ֻһֿû֤֤һˣµȷɱʩչɽׯĶŽ콣ɱׯ콣ڰɽׯׯôŶ⳥һµʧһ˵ɣ
ɽׯƷʵǿһǡԽšţҪ·ϱƣ׷ĵزƽδֵܹ˺ôûпƣԷһ̨£Ūô֡
ɳ飬˵ֻҪ⳥һʧͿˣʱͷӦõģӦõġ
찲Ȼûں˵Ϯˣɳʲôʧ⳥һ¾͹ȥˡ
ȴʨӴ󿪿ˣҵʱϳʩչĽΪǰɽׯǿǰɱңһ𶯣ׯҪ⳥ҵľʧѣٿʯɡ
ׯġһ¡ǵؽ׽еһʽУˣս죬ҵʱȻһУȴʹ˳̵ׯҪ⳥ҵ۷ѣٿʯɡ
³ڡ󡯣Ϊ״ӣȴ˴ɱ´ȥҵԼ󡯵о޴Ӱ죬ׯ⳥ҵ˺Լ󡯵˺ѣ¹ء⳥˾Сơ󡯣߿ЦҲһǧʯ𡣡
ɳǵʱɵˣûиһţȻһҪһǧٿʯ⳥ÿһʯǱؽ׾ΪصĶؼϵȱҲֵʮʯѣһٿʯһǧٿʯ൱ڶʮѵؼϵȱˡ
ɽׯǿҲĿɿڴĵ⳥Ҳ̫ˣ콫⳥ǣˡ󡯵¹ء󡯵棬ȻʨӴ󿪿ڣȴеǺɵҪ⳥
Ʒ壬ж¶֮ɫд˵úã˵˵ɽУɳѾ˿˵Ӧ⳥찴յҪ⳥ĿɳӦԡ


402 Ҫ⳥£
ɳϵı飬Ҫѿжѿ
һǧٿʯ׾ĳǿߣһľ޿ݴصǿ߲ܹõóһǧٿʯģȴָ
ݴصʯӦ󣬾ƷµܹȡʯʮޣԶԶճ裬ԣûĸʯࡣ
ɽׯƷؽǿܶ࣬һ׾ĳǿߣƽʯûж٣ܵȴǺܶģÿҪʯģһ꣬Ҫ׼һģֿӦд˲ʯ
Ҫ԰ɽׯĸһ⣬Ȼɽׯ˶ɱģҶɱ֣أôҪһ̵Ľѵ
ԣȻʨӴ󿪿ڣһҲù֣һǧٿʯʲôˣٶıﶼòˡ
Ҫǲݵĳޣһǧٿʯܻģɽׯʵǿ󣬳׷ǡ
ңҲǳڰɽׯ˵ڡõѣȻҲɽׯֵɻ档
˵һƷٵǧĹ򣬲ÿһҪһ˵ĳޣӦӵǧϡ
ǡԽšƴΪУѾƳˮ𣬲ݣҲûҪɱԽšаˣͷο죬ֻǶԳ˺һЩڲɵˣһԸǻá
ɳ뼸λ̫ϳСһ£ϣһλ̫ϳϺ뿪ˣɳߵƽǰɽׯԸ⳥һǧٿʯδ̫أ㱾һ֮س𣬶óϣ㿴¡
ƽһָǵˣ㻹Ǹ̸ɣ
Сѣ㿴˵뱾ׯİѣ⳥ܷһ㣿ɳǵɫȻ¶һ΢ЦҲΪˣΪһǿߣʮüˣһһƷƽȴҪһʮĵؽ׺ǰ
ȻɳǴƣȻҪۣͨɳǰԼɫжϳɳǶԹ֮⣬ЩԹ޲롮ԽšĹϵôпܣɳɱĺˣЩ첻ܸɳ̫ӣ
ֻҸ˵˺ǵ˵ٵٵ㣬Ǵ¹غ󡯵棬⳥̫٣鴫ȥ߻Ϊ󡯺۸Ϯɱǵĸ״ӣСС⳥ͺˣպ񲻻һѵϮ״ӣһЩ״ӣһЩϣպ£¶֤˰ȫˣҸ˵⳥Ҫٿʯɣ󡯵⳥һǧʯ٣һ⳥һǧٿʯͺˡ
Ȼٿʯһǧٿһǧٿ飬ͬ
ǿһҲֻܹһʯؽǿһֻĶʮ飬һǧʯ㹻ϰٸؽǿһ꣬ɽׯóôʯǵȷ൱ǵͷѪˡ
СѣʯһׯȻõóһǧٿʯǶԱׯĵؽ׾ӣպӰʮ־޴Ϸ򵣱ӽɽׯСΪУɷͨһЩ
һӴ𣬺ܿ죬һϡ˳ԱŸղȥλ̫ϳϡ
ǰɽׯһְ¾ݺܸߣǰɳǵʦ
Ȼ컹֪һݣǰүү
ǰƽˣҲԳơ

ǧ׵ĸ߿֮УƮƽڼٷУǰ󡯡
ѴӰɽׯ뿪¾֤պɽׯУǰүү첻ùƣ⳥Ҫ࣬ӰɽׯȡٿʯһǧĴͷȥˡ
ٿʯڵؽ׾ԣѾǱʳ޿ˣ㹻ڵؽ׾ü꣬Ӧ絽׾ˡ
٣׾֮ǰ첻ΪʯˣңϻһЩʯ̤׾󣬶ܹ֧һʱ䡣
ƽУٶȼ죬һ˰ݣתͷһۣǣңڡ콣ڡУһ뿪Ƿگء󡯣ԤУҪȥ򲻻گһλص򣬲֪ʲôʱˡ
ǿߵķٶȣȵؽǿҪٵö࣬ʮգƽصˡ󡯡
ХҰڱչ֮У찴սǵָʾء󡯵һվǰݷԬġ
ԬĵĸԺӴĵӰ档
겻ΪѾͻƵؽ׾ء
ΪѾͻƵؽ׾أȫųoΡ
Ŷãʱ䣬ڵؽ׾Ϊһ磬һĵؽǿߣѾ൱ٶˣǣͬʱ䣬ȴѾ硣
ʱڵؽ׾磬ٶȣǰŵӣе˼ˣǡһӡڵؽ׾ʱٶȿ¶Ҫѷɫһ
ʦȥμӡšˣӦòöþͻȵȰɣ˷ܵʵλرôһްɣڡ󡯿Ƕأ
ֱһѾ̾һ
˵
һЩ˵ģ콫ص֮飬ԵĽһ飬ڰɽׯ֮У첢ûΪⲻʲôܣ綼֪
ڰɽׯеʨӴ󿪿ڣڰǰȷʵЩ˼
עص㣬ȻʨӴ󿪿棬ʮּվ˼飬ֱ˼飬ɽׯôȥɱأѾүүˣҪúô㣬ɽׯô˲˼ҵĻأֱ̫ˡ
漤˵꣬ͻȻ䰲¶һ˿֮ɫӵؿһۣ䣬رδүүҪ˵˳
ЩΡ
桭ʱԬĵˣǡûⳡΡ
ʦ𣡡
Ԭʦ壡
ͬʱӭ˳ȥ
죬ԭҪȥ㣡ԬһĿ㶨ϡ
ңĵҲŸջҪأԬʦҺ£
ɫ⣬ԬĵڡšѾ˵ˣšľ飬ȥμһ¡
ĵȻ£ԤϵһҲû뵽Ȼô죬յ󡯣ˡ
ʲô£
ԬĵݶսϢѪ̡ݴصӴˣԮš׼ɳһЩؽ׾ĵǰս֧Ԯ죬ڴ֮УҪսȥˡ
ݶ롮Ѫ̡ս
һݣŸմӱϻҪȥݶһ;С


403 սϣ
ػ֣Ŀģ˼սĺۼ
սʱĵһӡ
ӡ󡯵ݶȵݻҪԶ롮֧Ԯǿ߸ϵʱѾ³ˡ
£ʻŭŵļڣݸأľʢһƬ
սȴһƬŻɱ¾ϢХХͬĺŽǡ
ݴأޱߣԲа˿֮࣬ڼơ
ս֪ݴصǿƣԶԶʵ
ʵӡ󡯾ͿԿؽ׾ĵӣǧƣһǧƵĵؽ׾ϣ󡯣ֻǡǸĴָ֮һ
ۡǸĴָĵؽǿߣͳƣټϸǿġǸ󣬲ҲӦԶˡ
ֻǡǸһɶѣݴأƷ԰ټƣ֮⣬ƷƷĵؽǿȻ࣬ƷƷĵؽǿߣȴǲ
潫ݴеĵؽǿȫͳǽǸʮӴ֣ȻڼƵ˵ռıʮϡٵģҲѳһλؽǿߡ
Ǹ롮Ѫ̡սʮֳӱ򶫱кüݡ
ڵλãǱһݡݣ붫
ԹݶʯʱգݻһЩʯݴʢʯĵط
ʯغŵؽ׾ǿߵٶȣԣݴأΪҪǸдǿפڴݡ
Ϊ˷ֹѪ̡֣ԡǸΪݴͶؽǿ߲սңϰǿ
ΪҪĵǡѪ̡ҪĿ꣬ؽǿһ붼פڴݡ
ڣѪ̡ۼֶݴطһµĽ࣬˵ǿҪⳡս
õϢ֮󣬡ǸݴԮ˾Ϸô˻ᣬ˳ģ˶ս
ǣݵһǣݵƷššܲڴ˳֮УңԡǸ󡯶ĸǿߣڴ
󡯴˴ԮλؽǿߣڵУΪ׵һλؽ׾ʮ۷ĳϣ˾壬롮š˾Ϸͬ壬ڡ󡯵ĵλܸߣ̫ϳ֮£ʵȨĳ֮һ
֪𣿵Ǵͷ˸յϱǰ
Ŷʲôͷǿʵ
ٺ٣ǵǣʲôر֮
ǣ飿ߵĳƺš
ΪųǣѾǧʷˣڴ˳Ǿסܾá
棿
ǻм٣յסǡšܲǰǿڡס˻Ե컯㿪ɣݡţˡš
ʲôѵšСߴУ
ôԿܣšǵˡһЩƤëѣĻôȥˣֻƷţǣڴ˾סܾã˴˵ݳʯܸȤһֱоֱʧǡһʱ⡣
ġͫ񹦣Կ飬ԡı£ʯӲ˫ۣ֪ҵ˶ʯҵ죬ӵеʯ϶ʤɼ

һţ˵أȻһλߵĴ˵
˵ĻйϵԤԣֵϹʱ£һ֮ߵĴлᾡǧһֵߣ־󣬲棬ǿĴڲֻǳΪߣһ֮
һУϹѾλߵĴˡ
Ϲʱ󣬴ûгֹΪһ񹦣粻⣬ϿͳһߣΪһвӢţ
ϵԤ飬ôдߵĴгڵ
һߣսǿģȴ˿ɼ񹦡ͫɹԿһʵûܹϡ˫ۡ
Ѫ̡롮Ǹ֮սѾһ࣬ǰǵǿߣھսͬʱڵǵĴ˵϶˵òˣЩ֧ԮǿǰԺĽһˡ
ءءء
ͻȻ䣬Ž
еϮǴ˵ϱʱ
ս֮ϣսǳ治ĵѪֶ̡ԵǷ˽սߣҲڻǼٹ
ŽǴӱңԶĵطڵʮ￪⣬еؽ׾ǿΪڱֹѪ̡ͻȻϮ
˶׺ŽζʲôУеǿߣ𣬷գԽǽͣ˵ǱյصϷ׼ӭս
ǧĵؽǿߴս޴ƻԴݻһУµ󷨱ԳܣսҪܵıڵнС
ڶ࡮󡯵ǿվһĿֻӰ֮Уٶ
Ѫ̡ǿˣڵУҲһһطۣͬһսס
սϱɫˣ˾Ѫ̡ϴζ࣬ĵطûеϢѵѪ̡ԮҲˣ
ǸˡѪ̡ҪǿӽǲԮ˲ŸյսãѪ̡ˣ࣬ɼǵжǳ٣ңԶĺħǲȡǸݴǲԮ˶١
𡪡
໡
С
޴ĺڡѪ̡ĶЩ޴ĻطУվһͷͷޡ
ܡХǡѪȵȣǴĸ߼ޣǳ
ôޣҵ죬Ѫ̡ģǿߵʮ𾪣͸¶η塣
ݴûдѱ޵ţ˵ңԶĶͷ޴յϣһǿţСڡطԽǿշѱս˶ޣ϶ڡڡмʶǿߣЩ޵
أأأ𶯣ʹ֮Уǿ߶ܹӦϴನ
һͷȻޣڱصľͷ
ȳֵģͬ¹һ׵ëܿ죬һԽɫľۣǿҰ
𡪡
ͷһ޺ǰһݣǿС
һͷ޻߰࣬ͬ¹һë̫ͬһ˫ۣһ޴֣ɢĿĹâҫͷ


404 ս£
ʲôһͷޡ𾦱»ǿ߷˲
߼˼ޣ֮Ϊޣʵ֮ǿ൱׾ĳǿߡ
ϵá𾦱»ǿȫɫʶģԼ˽ԱɫҲеಣֱ۸оǰͷ޻϶Ϊ
ȷˣ𾦱»ǳеٮٮߣеĵλڡϽԳ֮£ġ𾦱»ǰ˼ޣʵҲ൱׾ڵǿߣߣʵ׾ڵǿߡ
𾦱»ߴ࣬ɿ⣬޴ޱȣһɽ嶼Ҫ޴ÿһ̤϶һ޴ӣԲʮĵ涼𶯡
ڡ𾦱»ͷϷվһλߣŹ죬ݴصȫͬʹǺ֮أŴݴ󲿷ֶ࣬޻ϵߣԿ϶ԷǳңԶĵط
ؽ׾ǿУһЩʶ֮ʹݴ֮¼ţʶһǿ֮£޻ͷϵһ֣еؽ׾ǿ˵Ȼյ˴·յݷΣвͬЩԦ߿϶յġڡ
ܹġ𾦱»϶һλǿߣҲ׾ڵΪʵͨ죬С𾦱»ǿ£ݴܹʤ˵ǿ߿ɲడ˾ٵ˵
ǡڡĲǿԱߣһλǿߣѪɫۣһ˫Ѫɫſɣ͸¶ſµѪɱ¾ɷԱߵġ𾦱»ͷףХ죬вһƣΣȴǲԱλѪɫѪǿ߿ֺ
Ѫɷ֮˵ѪǿߣշУǡϮĴ룬λӦ֧
λվڡ𾦱»ͷġڡǿߣ֪ѪǿߣжôĿ£һλ׾ڵĸǿߡ
Ѫ̡ʵʮǿ󣬲һյĶƷڡӿ
Ǹߵǿ߲η壬һֱСǸ󡯵ĸǿ򣬲һƷšܲڴˣԮؽǿƣ׾ĳǿߣҲ
ǵĸǿߣǡǸ󡯵̫ϳǣһλѮߣվڡǸǿߵǰ
롮Ѫ̡ѪǿȻʶԶ˱ĿԣǿƶƴһԴ̳貵Ļ𻨡
ǣȡ㹷ˡԼʮѪǿ߱Щ̡
߾һȣ񷣬ѮѪʮֳ㣬׳֮ʿ⺮£ƴηݴأսѪ岽Ͻ񳯣
׾ǿߣѪʮֳ㣬޷ӳԪĸ٣ǰٲֻ֣Ҫ岻ܵˣɻϰ꣬ʮֵ׳ꡣ
Ȼһɱ¾Ҫ̸ף⻹սʱлУǻһЩ˺ֻҪ˵Դ˺ǿ߻ϰ˾ʮ꣬޴󰭡
׾֮ǰѨδͨʹǵؽ׾ǿߣвʹĥܻʮǸ٣ԣ˵ʮϡ
⺮һȵԲѣ˴յƷڡλӢƵǣ޹ȫѪݲ
ǲٴ𻰣һӣ󣡡
һλѮǿߵõָšǿǰ󷨡
šĴ롮йأġͫޱȣܿɽأܹʵ
ܹ󷨣Լ󷨵裬϶һȣͬ죬ȻšǵõˡĴһЩƤëҲ֮
ޱȣɽشƣ˼ʹԽɱУҲڡ²֮С
šǿ߳ŵĳ⣬μս٣óһʵʹɢҵĵؽǿ߳ǧˣսҲδرȵǡ
ң֮УҲһЩ󷨴Уеģǽ󣬱确󡯣Сǽ󡯣Ϊ󡯵ӣȻҲ֪ǽɣ븽ʦֵɡǽ󡯶ԵС
Ƶĵؽǿߴս֮Уһиǿǿ߲ս˵΢ʹ׾ĳǿߣƾ˵ս֣ΨԱߵǿŽᣬϣܹӳǿʵսл
һǣǿ߱ѾϹһΣսǵսϣɱٶ࣬ߵսѶɥˣôؽΧԼɥ಻ӡ
ɱ̤Ƶǣ⺮ԪһȣдгۿɼĻβƣ˲ɢʹݴߣһ仰
ɱ
ȥ
ȫɱ⣬


ŷ⺮һ£Ѫ̡ڡԼħڶǿߣ˲ٶȱݴصߴ˹
ɱɱɱź
أأأ𶯣
ƵǿߴɱǧƵľޣӵײǿķϿӣɢƶ䣬ֱ
һ̣ķգԲʮɱ¾ѪȵζХĺŽǣսһʱ޿̣ǿˣʧȥ
⺮һХѪɫĹâʢʩչˡѪ̡̾ѧѪ񹦡Ѫգǣһѹһ޴ѪɫѪ˳Ķ¡
ǳݰǸ󡯣Ϊؽ׾ڵĸǿߣʱҲţսǿâһһ˲С
ǿơ
һ֣ǡǽеľɱУɼɱ⺮֮ġ
ǿơʩչ𡮵һӡҪһǵѪɫ˲仯Ϊ룬ûޣĽǽѪи룬ȥƲֱն⺮¡
ݡ˲ն⺮ǰ⺮²δܣն롣
ɲǼ䣬⺮廯룬ѪĽɡ
ǲûа⺮µϲãϾ˵Ǿ裬ٴС
ȻұߵͻȻѪһһӰȻɱǷ⺮£ָһ㣬ѪɫָɲǼ䶴գ˲ǰ
ǰնɱķ⺮£ȴѾûޣһط
˲ˣܹЩѪɫָһֱ裬ղſѱЩѪɫָ˸ţЩѪɫָ̺涾Ѫ֮
ʹΪ߾ʵ죬Ѫ಻ʹжҲӰսǷ⺮µĶ֡
⺮չսʱǿߺͳƵĵؽǿߣսҲһ
쿪ʼȺսһս


405 ȫϣ
ʮǿ󣬱ȵؽ׾ڵǿ߻ҪʤһҽڵϵԪʮֻ񣬼ʹʩչ񹦣Ҳܹ׵Խսؽ׾ڵǿߣĶ֡
ɡǽ󡯵ǿߣͶǵؽ׾ڵΪ֮ǿնɱؽ׾ڵǿ練ƣȻ˫ʱĲҽ˻ǱԵλսѣǻź𣬲ң£߸ࡣ
ݴ뺣֮صߴսʤǣǧͷޣȴҡ
ͷ𾦱»ǿߣܹ赲ȥ·
ÿһͷ߼ޣͬСɽСǵ߶սؽǿ߿ڿзУޱȣͬ׵ȻԶʤͬ׵ߣߵʤʻҪһЩ
ǣͬǧͷ߼޼壬ǾͲһˣǿԳַӳǿ׳ƣؽǿȻս֮У˷޿񱼵ʱ򣬹ѹңǰѹ˺ƴ͡
ڻҰ֮Уؽǿ߲пԷߣǴ˿ȴˣ󷽾ǵǣǱȺ߼޳УǳĽ
ݵһǣ˿ȻΪٽǰв˶ѾߣͶѣǴ󲿷ֵǵҲ֮ȴȥֻܹͣڳУǹ
ԲáѪ̡ǿ߻ǡڡޣУһʬɽѪɺӵĽ
⺮˶׾ڵĸǿߣڼսѽѷ֣˵Ϊսڲ֮䣬ƽɫ
ƽ֣⺮µϣȴ黶ϲ΢ЦǣڡңǱذɣܹ赲ҵһʱΣ̤ƵǣݵĸˣݽݣѪɺӣʬǶɽ
δ˿ľ֮ɫͬЦһ⺮£㵱Ϊ֪ǵֶβɣϣ޵каȥá
ǵĻһ䣬ͬһףȻһɵƾճֱ֣£ֱ𾦱»
Բ
ɵ壬Ԫ۶ɣβһλѮߣš𾦱»һȭɵߵȭ
ȭǡˡмʶǿ߾
ǽСˡһȭǿޱȵġ𾦱»ɵһʱڵأĺǿмλܲ𾦱»ѹ¡
ԡ𾦱»޴֪¼ǵؽ׾ڵǿߣѹ⽴
Ѫǿ߷⺮ɫһ٣һһŭ𣺡ȻϷġˡôûеõϢ
ˡǶǰѾ̤׾صĲǿߣΪɹ׾ڵĸṳ̂һҲ׾ڵľ
˵˵ս֣˫ԱȽƽȵ£һλǿߵãʮ־޴ˡ
ˡĲǿߣûͬĸ赲ȫڵؽ׾ǿսս룬ֱ赲
𾦱»ˡһȭվڻͷϵġڡǿߣܿҲˡܣ⺮ȴסѪ̡ߣ޿赲ˡ֮ˡ
ȭһּΪ似ˡһȭǿƥȭȫһɵ޵Уؽ׾ǿߣȭУ˲飬ޣ׾ڡڵǿߣҪ˱ᣬȭУˡ
ˡ⺮¼ȥܾѶһХ
ŷ⺮µһ£ܿȥڳ˵ĹУλǿ߶
ؽ׾ǿߵĸսʮǿһ֣ɵؽǿɵĴսȻ漤֣ͨӼսȴҪ͵öࡣ
һΡѪ̡ǣȥǿһǧλ˵ǿûܵһ˺ģһ룬һβҰˡ
Ÿǲãʹһδ̺ʤ̣鼫ѣڸ֧Ԯǿˣ˵ڼĻУܵȾͷŴ󣬸˵ĸоҪǿࡣ
Ǿۼǿߣһսʤԣ㿪ʼջսƷ˵ЩǿµЩ޴ʬ壬ҲǼֵ͡
æҹŽսսƷʰϡ
ҹǻ죬߻ͨˣظ裬ףһδսĽݱҲѾٴǸܲңϢ˳һķ
ǳ˸ļѪ̡û˴ľٶڻҰشһЩսһƺƽ
ÿ죬ڵʮڱ֮⣬ɳһЩСֶӣȥһЩҪĵطѲߣңе顮Ѫ̡ľٶ
Уؽ׾ǿ߲ʱûֵʲô£ÿ֮⣬롮󡯵ĵģʱգڡ󡯵ĵУѾмߵλˣʮ𾴣ٵӻгݡ
ʦ֣˾롣һλؽ׾صġ󡯵ӽһ磬ס
˵ʮ죬ڡ󡯵ĵӣʶб飬ڣڵΪϤļ֮һ
𴲣ڴţϢ˾ټǰ
˾Һ£;Уʵ
΢΢һЦӦֵʦִ˰ɡ
ܿ죬ˡ󡯶֧Ԯܲ˾ƹܣǡ󡯶֧Ԯ졣
쵽Ѿվλ󡯵ӣȫǵؽ׾ڵΪ
˾λڵȴһվ¶΢Цãˣ졢٣Ҷԣִֵڵǧ⣬һɽȽܹȣһʯһҪ򾡵ʯձѪ̡ռ֮ʱʱһЩʯпеһЩ֮ʯ类Ѫ̡ɾһգѾûر˵ǰܹʯʯûУ
˵ͷ˵ס
˾óͼ죺ͼһĵͼȥܹȣһǿͼעʯĵص㣬죬Ϊ죬һҪ񣬽ǰȫ֪𣡡
Ϸģһǰȫӹͼ϶
˾촽΢΢һ̣ļСǸ״ӣ㰲˲аİȫ񡣡
Ȼȥذɣ


406 ȫ£
뿪˾ǵ΢ѾΪЦ͸¶ɭΣյζ
һԣɫʵ˾ϣô١ҶԼλʦܣҲ·
˾۽΢΢鶯ִеǰȥĵȻҪᣬŲʹɣ١Ҷûбɽĵӣƽ˾ˣû˻ʣǶǼҲΪһݹˡ
Ѫа̡˿ɲҪʧǣڽоѲ˵١ҶλʦܣΣգȴɹ˴ѶȻȡü򵥣Ҳʮǳȴһͬ㣬Ӳ
˾ٺһЦϢѾ͸¶Ѫа̡ˣ롮Ѫа̡֮䣬дޣɱˡѪа̡ڶߣʮɷ֮һġȪɷ㱻նɱһΡȪɷҲڶսٺ١֪콫ȥܹȣȪɷŹģʯа޵ɣ
ϲ˾ϣѪа֣֮Ȼպأ޷һһϣǸλãٷ֮ٱǴʦֵˣ˾ʦ˴󹦣պʦֵϸ֮λ˾ϿҪˣϲϲƺѣȭЦ

Ǹӣģ档
սһֱڵ֮УΨһһ뿪ǣҲֻ뺣дսѪɱ¾˾š
ԶǣԶսۼŴϴддӭ洵ʮ泩
ܹǧǸǳңԶľ룬ǣڿԷеĵؽ׾ǿ߶ԣȴ㲻öԶ
еͼ֣ûԩ·磬㵽ܹȡ
һ޴ɽȣӹȿڵڣʮɽׯڳһҰ֣رȫ˹һɽֱͨصס
ȻһھʯлԼԼһЩʮϡ
콫ڶͼ˳ܿҵʯصصڣƫڷұɽµһʯ
ܹһƬžֻ˵ĺ
ҸоеŹ֣е£ǻǿܰɡ·;һֱĬĺͻȻ˵ȥ˵صʯѾѪа̡֣ˡ
ۣȻüӣת忴ΪʲôҪܣ
ĿⶼѯʣȻ˰еŹ֣ôͱˣǵҲ̫Сˡ
ޱȣҴţҶΣʮĸоǰʱһйŹҾܣȻҶܴһǿԿ϶ģұȲܵ˻óãļλʦֵȫˣʣ˻ܲܣǲҾҪˣҪǲܣԺֻһ£ֻܴˣµ˶ˡ
ԵĸȾҲӣȻеŹ֣Ҿһ̽ʲôΣգ㹻ԱҪҪҪҽȥѾ
ʲô¶ûͱܣ컹û˵СȻܹȰЩŹ֣һ򾡷Ŀ˵Ҳ̫֡
˴ս룬᲻гﶯ֣Ϊ롮Ѫ̡ս֮ʣóʱ
˾ȻҲйɣվǻɣ֤ݣҪ֪˾ǲǺԼֻнһ̽˾˵Ƿʵ
ʯδߣôǸ˾ҲȷԼԣرչ״ӣΣգô֤ɽ֤֤˾度ˣ¼һУı״ӣ˾ǳְλ¶
ո˵Сɽ޾ΪƣϿµһǿߣڲؽ׾صΪ˾ҪҲɳ׾ǿɱţ
ҵֱޱ׼ȷң׼ûλʦʦܣˡ컰һ䣬˾
ƾһĻŲ٣ҵΪͣ½ʦֵĺˣͣڴ˴ȴɣһǵľ
罣ֱǰʦ֣֮СҶбᶨ
ԿȥӣֱҶ֣ǽȥ
˶Ǹɾ֮ˣҶһͷͼϵĿڶȥ
ȵҰҲȥű׷
ˣȴ졢Ҷ˽˷ʯ֮У澲ģֻ˵ĺŲ
ڿ˹գûã˵ͼϱʾĿĵء
һԲʮҵĶλһ󶴵ľͷյͼϵıǣⶴͷǽ֮£һЩʯ
˴ûڿĺۼʯôһڡ
ҶһԴţ룬Ŷͷǽǡ
ȥǽ·ĵһָһؼ齣˳
ؼ齣޼᲻ݣĿ£ɲǼ㽫ǽµĵг˷顣
տյʲôûС
ûߣôֻһûʯ˾ˡ
ⲻʲôȫ񣬶һɱ֣
ôܣûʯҶһ
ӣͺƭ֣˾ƭǡ
ݡ
ҶԾ֮ʣǰǽµĵУȻ䱬һâٶȿ쵽㣬˲üġ
âĹʮǿ൱ڵؽ׾۷ǿȫһɱˣǿҲеؽ׾ʮ۷Ϊ
â˲䴩͸üģȻ䵽˶ǽϡ
ǣüĲû쭳ѪӰԶһ찲ȫվ
˾壬ұɱ㣡ᶨ԰Ӱһ㵽Ҷԣǿ뿪
أأأأأأأ
Ҫʱߵ𣬶Ŀ󶴣ͻȻˣߵӰԱߵǽͻȻ˳ǰվһţ赲ȥ·
Ѹٺˣ˵ǽ֮ɫĿǰˣ˵ΪţȻλǵؽ׾ʮصΪλҲеؽ׾ڵǿߡ
λǿĵؽǿߣ֮£˭˿ɵУ
ȪɷȫǡѪа̡ˣһ۱ϳˣڣѵġȪɷ
ٺ੡Ȫɷ̶Цʮ泩˾崫ϢȻ㾹ȻĹط죬˵ֶ࣬صʵʮֿ£ɷλѡȵɷ롮ɷλؽ׾ڵߣ֮У֮ɽ裬ϽϽ񳯣੣ɷҪѪʬΪݴصĵ󽫣


407 췢쭣ϣ
Ȫɷ˵һѣеֻһ仰˾崫ϢȻ٣
ǡǸ롮Ѫ̡ս֮ʣ˫ѳ𣬲ǣ˾ΪݴصǿߣȻᡮѪ̡кͬŵӣ֮޳ң˾ɱʱ˼֡
컹ûжһˣɱʹǵò׷ɱҲûд˿̶˾ɱء
˾壬Ĳն㣬ħһص֮ʱɥ̣֮а
аͬʱĿȴλѪаǿߵɨĿ飬ɱ¾ᶨеɱĿ˳λаǿһֱ̹ǣëȻĸо
Ҷ˶ǾΣ֮Ǽᶨ㣬Ǵ˿̣ȴϾλаǿߵסȥ·µġѪ̡ɷ˶ŵؽ׾صΪΪߵҲֻеؽ׾أǰΣգɻ⡣
Ƕվ󣡡˫ڿҶԻ
ȪɷһЦĿȻɱڣȪɷ죬ʲôΪܻסǣջл·ɣ
ٺٺٺ٣һλɷǿɭЦѪӡҪȡͷǽͷأ϶õѪӡķͣٺٺٺ٣
Įͬ߸ˣмĺһ
Ȫɷձ֮ɱðӣһֱģڵصµĿ֮У֮ɽ裬챾ΪʵȪɷȫ챻Χ·޴ӣè׽̬ĵһҪúýĥһѩ֮ܡ
ڣؽ׾ʮصġȪɷؽײõɱðӣǱѪ̡ǿ߳Цá
죬Ҫ˵ʲôɫ壬Ȫɷʮֲˬ
Ŀٴδλаǿһһɨͷ̲֪ǿɱ
λѪ̡ĵɷǿɫһ٣ɫ΢λؽ׾ڵǿȴǲһһ仰Ȼ˵òأȴӵλаǿжһ鶯
ΪѪ̡ĵɷؽ׾۷ǿߣȪɷǻᱻһ仰ͻסġ
Ȫɷ۾΢УҪ쿴͸ο޷Ŀпη壬жղǾ仰ʵ
žʱ䣬Ȫɷһߣһ仰ŵǣΣ죬ǿиɣϷˣĵؼ齣͵Ϯ£Ƕ𲻵ãڵ֮Ȼǿ󣬶Ըؽ׾ڵǿ߻ԣԸλɷǻ˵㣬㻹ʲôƣٺ٣죬ңһһʹġ
һֱûпڵĵɷҲЦ죬ʵȫˣڡżı֣ǿֳۿٺ٣ڵ֮Ȼܹ׵ɱĺʤȴɱؽ׾۷ǿߣɷ֣֮ԷӳЧɣվڣΨһܹѡģʹĥ
ռλɷ˵ڵ֮Եؽ׾ڵǿо޴ΣգǶڵؽ׾۷ĵɷǿߣȴǿʵȫԿڶʱնɱ졣
ԭλؽ׾ڵаǿ߻Щηڵ֮ڼλɷһ˵ǵǰ棬λؽ׾ڵаǿɫࡣ
һ̣ԷǸݡżıֶƶʵȴ֪һûнڵ֮ȫͷų
ңΪڡżָһ磬ڴ֮ǿ󣬸񱩣࣬ȫͷų֮޵֣˵ɷʮɷ¶ᱻû
Ʒ׵Ȼ޷ؽ׾۷ǿ˲ֻҪ㹻ҲԵΰأʱԵʧȥֵһֶΣնɱˡ
ǰ˵أȷʵ˾ǵ𣿡ʵ
һʣλɷǿ߻ΪڷԿ֮ǰ֪֮ͬʱͷ
Ȫɷǿ϶˵˾崫ŸңԹˡ
Цһǣ
¡ꡪ
ո˵꣬ſһ£ɲǼ׹޾֮ͬһӿɲǼ䣬ǰС
ٶ̫ˣʹǿߣ޷磬λаǿ߶ǵؽ׾Ϊˣһ˲ͱǿ֮˸š
Ȫɷȵɷɷλؽ׾ʮصǿ߲û˵Ŀס֮˲䱻ɣѪ
λɷһˣλؽ׾ڵǿ˲Ҳ֮˸ţһȫð̣Ѫе嶼ˣˣһϢѪֱ
ؽ׾ڵǿߣ֮˴ΪϣΨһҪעģλɷǿˡ
ɱһȣüâؼ齣
λɷһָؼ齣ٶȿâ˸ɲǼ仮գȵɷɷԴն
˫һһץնɱλɷġؼ齣ɲǼɻأһ
漴ǰһƣ˫һâɣɲǼ䴩գڡȪɷǰ
ȪɷλɷУʵߵһǣ֮ܵĹûзӦ齣һĹɱ֮޷㣬˫ֱܵĺĳԪһƣ齣ǰ
ꡪ
˫һ齣׾Ԫ赲ȪɷԪ˲飬齣ֱǰնˡȪɷͷ­
λɷǿ߱նɱϣʣµλؽ׾ǿҲọ̈̄ȴҶԳֽնɱ
ҶԶ컯ˣһֵؼ𡯣ؽ׾ڵǿܱɻҽҶڽ򣬳ףؽ׾صΪȻ׽⣬춼ѷɫ
˷ֱͽ⣬նɱλаǿߡ
֮Ȼǿ󣬿񱩣ǲܳ棬һţͷŵֻܹ֮ݵĹʧλаǿ߱е֮ʧӰˡ
նɱλؽ׾۷ǿߣ첢ûнڵ֮ȫͷţʹ֮һңǣѾʮֿˣǡȪɷ˱üʧȥ˻֮Ϊʵܽնɱġ
λǿǵɷĸǵؽ׾ڵߣڡѪ̡ĵλͣս֮ڣǵͷǾ޴ս˷ֱնɱаǿͷ­뿪˿󶴡


408 췢쭣£
ǣ
󡯶֧Ԯܲ˾֮ϣһ衣
ھǡ󡯵ĸ״ӣݵλͬСɣǱնѪ̡һ
ͻȻһλؽ׾ڵġ󡯵ӣŻŵĳ˽˾ϣ󡭡²ˡ
һλԼʮˣΪڵؽ׾أ˾Ѱ˾ϵһţ˾أĸ
˾ʱ򣬱˾Ѱôһʱһӿͷٵߵȥ΢յ˫âʲô£ôʧ룬СС
˾ϣˣ˾ѰУ͸¶ž㤡
Ϊ˾ĸ˾ѰȻ֪˾찲ŵһУܹȵʯ˾岻˺ݶɱУһϢ͸¶ˡѪ̡ġȪɷνһʧ
ǣ˿ȴȻĻص˵ǣ˾Ѱͬײܵ˾ߡ
˾֪ϢҲɫ󾪣ɫޱ䣬ʱվ
ǰзᣬкѷʿοݻǳ⣬ǱХҰ״ӣǰ¶˾ѱ
˾ʮ꣬Ϊ󡯵ĶⳤϣǸȻ壬ûʧȥ硣
˵ȥܹȣǱ֮Уʹ˾µɱûܻɱ죬ǡѪ̡ǿҲӦʧ֣ȴƫƫˣ˾ʮ֡
ѵǲûȥܹȣתһȦȥ˾һ룬ࡣ
ˣͲᷢǸɱ֣˾ҲͰȻˡ
ԼԼȥˣԲܻŻһеƣҶ͸¶Ȫɷˣߣ˾аɫָ糣
˾ǵ
˾ѰӦÿҪˣǽ˵ǣֱԶԶ㡭
ϹѾˣ˾ѰĻû˵꣬
˾˾Ѱͬʱ˹ȥֻѾվ˴ſڴ˽
УѪܵͷ­
˼˳˴֮У١Ҷˣܹȴһ֪˾Ķƣһʦ
ںܻ˵ǣ֪ںδˡ
ˣϷǡ󡯵ĳϣ㾹С˾ʱŭһһŭ⡣
ǣû˵꣬ԽԽ˾忴ͷòʱһУȪɷ
˾ɫ˲ʧȥѪɫΪһƬҰףͬѣһϣ˫֮У͸¶ž벻š
˾ʶȪɷģһȪɷͷбʲôˡ
ǰΪûǰȥܹȣ˾ˣʵϣ첻ȥˣƽ˾ɱ֣Ȫɷϡ
Ϲҹа̣кͬţ񼫣Ϣȡ㹷ʬʾڣЧȡһһ˾˹
ảкͬɱ١ҶҲһȡ
죬㡭ʲô˾Ѱվ˾ǰɱڵ˹˫ڴ
ϵ˾Ѱ˾Ѱĸҡ
˾Ѱܹȵɱ֣֪֪Ŀ罣˾Ѱϡ
ҡҡ˾ѰȻеؽ׾صΪǴ˿ǿǰͬͻǰСһСͷȫڴֵû˵
ѣҽƤҡͳ
˾Ѱ˫Ŀоǿ־壬ȫ΢΢ͷ֪֪֪֪
콫λɷͷ­һӣȻ֪ɣ
һ䣬һؼϵȱУһն
˾Ѱ˿־֮Уؽ׾صΪֵüһͨһ㣬ͬڻǰ̱һ㣬ʧȥеķ
ݡ
â˲˾ѰѪ˾ѰͷѾһԡ
˾ʱվ˾ѰѪϣ˲٣ࡣ
죬㾹ﶯɱˣң˾һȣ˫ڲ֪Ϊ־壬Ƿŭ
Ӧÿ־壬Ϊŵͷ­ǡѪ̡λɷǵؽ׾۷ǿߣʵ˾֮¡
Ȼܹɱλɷô϶Ҳлɱ˾ķ
˾Ϊؽ׾ʮصǿߣ˾ѰҪǿö࣬˿˾ĺǰзŭҲġ
Ϊ־壬Ϊŭ춼֪Σ춼֣ɱ˾Ĳݡ
ɱû˾ĺУһȣɱ
¡޾֮һȣӿӿɲǼ仯һƬǰ˹ȥ
˾Ϊ󡯵Ķⳤϣٹ̣콫ܹȵɱֻ㱨ǵ죬˾δػᱻҲпܻᱻѺͻء󡯴ãˡ󡯣ƾ̫ϳ˾ϷĹϵҲʹ»СС»Сˡ
ԣҪն࣬Ƚ˾նˣ˾κλĻᡣ
ٽܹȵɱֺ˾年ᡮѪ̡˵ػ𹫷ߣ˾๼콫նɱȻˡ
ɱû˿أ˾ǰն˾Ѱ˾Ȼ֪Ҫ֣˷
ǿ֮ǰ˾ķͽ͵ģλʵġѪ̡ɷס֮޿Ƽ˾塣
ﵽ˵ؽ׼޵Ԫ۶ɵĻ˲仯Ϊ˷飬˾˲ѪˣζײƬȻײ˺ǽ֮ϣǽڱײȥ
˾Ѫѣ˲ᣬδɥ
ǣֶΣȻ֮Ĺѡ
ݣݣ
ͬĽâ˲üб̩
һӣؼ齣ɲǼ佻㣬˾廹׵֮Уͱ齣Ķ౻һȭͷСѪѪͬȪɼ
˾˫ۣâɲٵȥ
üһĲҽУ˾ɥȪնɱ
صǣֱˡ󡯶֧Ԯܲɱ˾Ѱ˾壬ûõʱ䣬ֱ˿̣С󡯵˹
쾹Ȼնɱ˳˾壬嵽ļλ󡯵ŵһУ˳ȥкɱ˾峤ϱɱ
ûܽġ󡯵ԣҲŵһĿɿڴնɱϣ治¡
ûںЩ󺰴У˾ʬ壬˲˴֮Ǹ䳡߶вٱһ˳ì
˾ʬһӣȻһ˳ì˾ʬ嶤˴֮ǽϡ


409 ƣϣ
˾ʬ壬춤˴֮ǽϣղŴ󺰴еġ󡯵ӣɵˣһĿɿڴֱš
Ψ١Ҷɫ糣Ϸ͸¶泩֮⣬û˿η֮ɫͱ춼µĽɫ
˼ӵļž󡯵ĵڴŴ״зӦִ󺰴˾ϱɱ˾ϱɱ
˸ġ󡯵ӵϢ˲ɢܿ죬ŵĵӶ֪콫˾նɱҽʬ嶤ǽϵϢһɫ䣬ޱȡ
նɱϣһʬʾڣ飬Ϣĸڸ̵ӣ˾ʬڵԺ˹
콫˾嶤ǽ֮󣬱վԺУû뿪ô飬Ȼһ֮ҪǵһڳɱˣѾˣûɣˡ
֪ڴ֮£˾ı˵ڵķŭΪɱ˾ĺή͡
ԣҪ˾ʬԱߣȵǵ
Ϣ˲䴫ǣ˾޴𶯣׾ĳǿߣźɫ󾪣Ѹ·ظ˹
ܿ죬󡯶֧ԮܲԺ㱻ڸ̵ĵؽǿߣΧ˸ˮйͨǿվ֮ϣۿ
ǵ죬ǡǸ󡯵ĸǿǣһ׾ĳǿߣֶԸѪ̡ˣϢɫ䣬׾ĳǿ߼ٸ󡯶֧ԮܲԺ
Ǹϵʱ򣬴ԺѾ˸ǿߣ۷׷ס
Ǹ˵е찡˵ڱɱ˲١ԽšĵӰһֲȻͬŵĳ϶նˡ
˵Ѫ̡Ҳؽ׾أѪ̡ʮɷǰġȪɷ㱻նɱ
ǺõɫڵնɱͬųϣҪô
󡯵˾峤Ͽеؽ׾ʮõΪ쾹Ȼܹնɱսÿֲʲô̶ȣ
˵ӵСؼ齣ǳˡӡ֮⣬Ψһһ齣ĺţйĻԵ컯ܹɱ˾峤ϣ϶ǽؼ齣͵Ϯġ
ԣ컹쾳Ϊʱʱ򻹲ǡ󡯵ĵӣƾؼ齣͵ϮɱˡѪа̡ġߡΪХҰŽΪ״أ͵ϮΪѾ˵ؽ׾أ쾳ʱ֪߳˶ٱ˾峤Ͽ϶ûзԲű͵Ϯġ
Ҳ˵ˣϻƣ棬Ȼǿ֮ڡżɱԽšĺʤǽܹ֮˾峤͵Ϯ϶Ҳⷽԭ򡣡
Ϊʲôڵɱ˾峤ϣﰡ󡯻ȥôǸ״ӣӲٰɣ
顮Ǹ󡯵ĸǿǰܣǰƷֱòɱ֮ͬ첻ǲɱͬţɱͬųǰǲĹˣǰˡ
Ǵǿ߶ԺеĵؽǿÿһλãԺУűǽϵ˾ʬ壬˫Ŀһһȣô£
һλ󡯵ǿվ˳ң̫ϳϣҷϣɱ˾峤ϣݱôһҪֹ
һλѮǿߣеؽ׾صΪҲǡ󡯵һλϡ
죬ô󵨣ŭĿһɣȭͷһգ걬졣
ǿƱŭ죬Ҫһȭơ
ǵؽǿߣǿߣǶŭһ
쵹ɫ䣬Ȼն࣬һİգʮ죬˵ˣһƷֱˡ
챧ȭǰɱ֮ͬ˲ǵӣ˾壬ᡮѪа̡ˣ뼸λʦִĵص棬Ҳɱ֣ҵ뼸λʦѣŻصǣŭϢŽ⹴а̵ļնɱδüǰ㱨¡
ʦ˵ò˾年ᡮѪ̡ġȪɷǲɥܹȣȷɱҶͬ
ǿԾԴһ˾徹ȻᡮѪ̡Ҳ̫ˣڿ롮Ѫ̡սʱ򣬹ᡮѪ̡֮ܵټϲɱµӣȷˡ
̫ϳϣһɺԣ˾峤ôܻṴᡮѪ̡Ǳ˾Ϸ̫ϳϵͬף롮󡯿˵ܹͬᡮѪ̡Ľڣǰλ󡯵ĳϣ˵
ߣ޳֮һһ̧һƣǡʦµġɼ¼ԷһӰ˾ûйᡮѪ̡жļţ뿴
ơ˾ǰȥܹȣٵܹȵʯϮȪɷ׿˵˾彫ϢݸһӰȫչʾ˳
֤ɽһĿȻǧƵǿ߶ĿһС
󣡾ȻĹᡮѪа̡кͬţ
ݴ꺣֣˾ȴảɱͬϢ
оȻҰ֮ˣ̫ɺˣ๼


ڸ̵ǿߣΪڵ롮Ѫ̡ѪսһԱЩӰ֮һͬܣԼƿô죬϶ɥڡѪ̡Уʱŭѣ׷ŭ˾
ղǸ˾庰ԩġ󡯳ϣ˿亹죬û뵽ȪɷȻѾ潫˾˵˳֤ɽΪ˾Ʊ磬ûһôˡ
ǿ󣬸˪ΪųϣΪµӵİȫ룬ȴа̣кͬţǴ治ộ֮
䡪
ǻһ䣬һȭȭ˲Х˾ʬ֮ϣ˾ʬ壬ͬǸ˳ìǽڶ˷顣
죬Ұˣ´ʲôԩȻ㱨Ϸ򣬷ȻɣϷҲĲ㡣ǳ
ǣǰһ֣Ҷ˽ͷӴ˳˾年аѱλʦնɱǵͷ
Ȫɷ
ȵɷ
ɷ

Ѫ̡ɷ£ǿ߶ϳλɷͷ𾪲ѡ
ǿ˼ͷһۣ˵ͷãǼǰսݻɱаʿĵλߵͣȡս
ǿ߶¶Ľı飬Ѫ̡ĵɷѾǵλߵаʿɱһλӵкܸߵս뽱ʹǼλؽ׾ڵߣҲڡѪ̡׾ǿ֮ĸ߲ʿս뽱಻͡


410 ƣ£
նɱ˾Ѱ˾壬𾪵ǣյĽ졢Ҷջ޴սա
ڵֵ÷зܿϢսǳأڶս֮׾˲ʶ
ǿ̸죬սĽõľ޴ս
նɱλѪ̡ĵɷսնɱѪ̡׾ǿߵߡ
ǣ׾ĳǿߣôģټ׾кڵĴ׾ڵǿߣս졣
ǰս£ѾΪ˶սһ˵
ʹڡѪ̡춼𣬲ֻȪɷȵɷɷλؽ׾ʮصǿߣɥ֮֡
ȻڡѪ̡ͬʱ֮ĳԹҲڳɱһٽˡѪ̡ɱԱĺ
ΪɷǿߵɥѪ̡λݵ⺮ŭ죬ʮ󣬷⺮´캣ߣչһζԵǵϮ
˴ϮҪĿıǣնɱ졣
СǸ󡯵ĸǿػһϷʮġˡѪ̡ʹԮҲֲô
ƺǶϤ˷⺮´˴ιǵĿģ챣ΪܣСѪ̡ǿ߿֮ʱײβġˡǻἰʱ֣Ѫ̡ǿ޹
ΪѪ̡ҪĿǳûնɱ죬ԹƲң˫٣ɱ⺮ֻˡ
ڶδս󣬾ָֻ˻ͣ˫Ȼɸ߶Ⱦ裬ʱԷϮʮգûս·
ʱˮսܿȥһˣʱ䵽971Ѯ
κ鶼ӲʱĨɱ˾ֵ֮÷зѾƽϢʽ
սڸ̵ǿߣĴ˵ҲѾֲ֣ˣʲô鶼壬ԣûʲô̸ˡ
ûսûµĴ̼¼սƺƽ
ȻϢľĴпܽΪ߷ľյмǿ߶ѰһԵ
ǣ붫ս޹أݴطʲô£սǿ߶ܳ뿪ֻĶս顣
޳˭ҲԤδķչսǿߣΪƽľõʱһ飬ǿƽڡ
Ϣڶսдλݶ붫ݽ紦ɽֵ顣
ɽΧľ񴫳Ϣɽ󣬳ֶƣʮɫǿʢĹâֱʣдһĪĲʹԶǧӦֲĿ
ɽ֤ʵһ¼ңǶдǹɲʲôȻǿ鲨ǼĲԸд˲Ż泩ȷʵͨ˵ļһá
ΪֻУŻʯ֮УΪﵽؽ׾ԺҪһڵؽ׾ϵߣо޴á
ɽȻо޴Ϣжսǿ߶ʮָȤ
ǿ߷׷ײ²⣺Īɽһ޴Զ˵治ɣ
ݸǳص죬ǲһ֧飬ǰɽһ̽
ɽŪ˾޴Ķܹ֪Ѫ̡Ǳ߿϶Ҳ֪ܵĳһǽһıأ½һʮּҲп֮ս
ƽľ棬ƣ
ķչе˵Ԥϡ
ǰɽĶ飬һûлȫʧˣ֪
ǿ߲²⣬Ѫ̡Ҳǲǿ߽ɽ֮УʧٵԱ᲻ѾڡѪ̡УǱܣ
˵ΪǰɽĶУ˵ؽ׾ǿ֮⣬һ׾ĳǿߣǵɳĶһԱ
Ǹ׾ĳǿߣͬûл
ǿս죬ѪʮǿʢȵؽǿҪǿö࣬ʹսʤǿУҲߵĻᣬǡѪ̡ΪߵǿߣҲ׾塢صΪſܽߵǿ
Ѫ̡һʼ̫ܳΪ˸ߵǿߣԣڡѪ̡Ĳ²⣬Ļʮ΢С
ΪŪһɽʧ֮ԣǳɳ˵ڶ֧飬ǰɽ
ڶߣʵȵһҪǿöࡣ
Ǹɳһλ׾ڵǿߣǿߣʹ׾ڵĸǿߣ֮ߣ¡Ѫ̡ء
ǣˡ
ڶɽٴͬʯ󺣣ʧӰ١
׾ڵĳǿߣʧˣѶ
Ϣöսÿһλǿ߶һɽеŹ֡
롮ǸһѪ̡ͬ£ɽ̽Ķ飬Ҳȫʧٲˡ
Ѫ̡ҲǡǸ󡯳Ϊߵǿߣڶɳ׾ڵͬʧˣáѪ̡о˲Ծ鲻ڡǸ󡯣ǳɽ֮С
ʱһ򾢱Ϣԡš˳ɽǡĹޣڵǾסһʱ󣬱뿪ˣм뿪ǺȥɽӴ˾ݴء
šԵĴУԴڡǶԡΪ֪Ϣ
ǣˡɽһصɫʡ
غһλߵչޣôǿɽʧ٣Ҳúˡ
ϢһɿĴķܿ죬Ѫ̡ҲõϢ
ϵԤԣȻʼ飬ݴأߵĴԣһδƽһ
ľټ˷֣ûյĽչޣֳǰ
ɽšȥΣѰҡС
ǣšʧǣ꣬ҲûɽҳκõĶǾһͨɽĻľʯɽ룬
ԣšǰͷɽѰҡеϣֻżǰһ飬ٶȥˣûҳκν
ʱգɽȻ˱仯ȷɽʲôΪǸʧ˶λšѹŲòȥɽ˵˳
ǡǸ󡯣ǡѪ̡˫֪ɽ¹ء֮󣬶ڳﱸνɽǾʲô˽ȥȴһ⡣
׾ڵĲǿ߶ʧȥټҪ׾ڵĸǿһ̽У
⺮Ƕ˫죬뿪ҲʧˣԸǲɹʧ


411 ϣ
⺮λǿΪѵʱ򣬡Ǹ롮Ѫ̡һλ׾ڵĲǿߣɽлˡ
Դɽֱ֮˭Ҳ֪淢ʲôһеĽԴڸλǿߵĲ²⡣
ڣλɽеǿ߻ˣǵ˫ɽпһУؽҪľ޴Ϣ
ɽһƺʮָ󷨣ֲȫ󷨣ڵصԴڵص֮УʮǿɽУԪԪ޷ã޷УԽУԽǿ󣬼ǿߣпУ޷
Ǹ롮Ѫ̡ɽλ׾ڵĲǿߣͬһϢ
ɽУ׾ؽ׾߲û̫Ĳ𣬼Ȼɽ롮йأôӦɳһЩܹԽսĺţĽͫɽôӦĴһд˵֮޷Ӵ
˵ɽǡչޣܻߴСͫλ׾ڵĲǿߣһµ
żУֻ졢һӡӡ˵˸̨ʸᡶʥˣûнӴʥĻᡣ
Ǻͷ⺮λǿ߶ǣͬһʱ̣Ǹ롮Ѫ̡ߣмܹԽսĺţΪɽѡ
ԽսΨһһ롮һӡӡȼԣǳҵģս롮Ǹ󡯵ɽ
ɽǿߣȫڡǸ󡯣ң߳ϣ
ȻɽǸ֮أпܻᱻУ޷ǣߴеջȴǾ޴ģֵðһԣûнǸĺŵĻ䣬ǰɽѰҡߴС
¶ʮգǸ󡯵ɽĺɴǿ߻ͣɽΧڶʮλΪؽ׾ڵؽ׾ڲȣǿԽսš
ͬһʱ̣Ѫ̡ĺţҲɽΧ˫һߣԶ
˫Ŀ̽ɽѰҡߴУΪսȻԶԶûзʲôҵײֻЩϵĹ
ǸķǣƾҲѰҡϴУֱ룬̵ͫģ
һȺаҲȾָݴصߴУǳ˵Σغȥɣݴأǵ֮ء
񹦸޵Уѩʮǰ֮ܣȽ񹦴ɣٺ٣ǡǸҲֻ·һǸǻ֮ء
£ѪʮǰǸ°ܽʱʵþ͸ԶˣһָͷҪѹѪǺа֮ء
Ҹ£Ǹ󡯵ķǣɽ棬ǵСɱЩӾ񿳹вˣһһ
ӻɱЩֹһһһҪһ˫

˫ɽĺһԣһɽ֮С
ÿһ˶﹥󲿷ֵĺôֻļ˻໹
ȻЩ﹥֮УȴϸĽѪ̡ʮһ飬Ѫ̡ΪһƷţǺһϰ򣬵ؽ׾ǿ߶ƣˡѪӡ֮⣬дŵӣֻΪûСѪӡԲΪݴص֪
Ŀ⣬Ѫ̡ĺУкü˶ӣȻΪߣȴǳһɲĸо
ȻǸ֮Уͬţ⻹ֻڶսĲŵӣţսǿŵӿ¾͸ˡ
һƷʵЩֺŵӾͿԿɲ⣬ǸȻ찵̾
ڶƷңڶƷжôӴбȽΪһƷӴеԾ
Ȼݴأܡ롮ԽšĴƷ롮ǸͬΪ󳬼֮ĲȴǾ޴ģĴƷȫҲδСǸ󡯵ʵôǿһƷȻ
ôǸδһͳݣġѪ̡һشԭΪСѪ̡вǸֻĴƷƴ
ת䣬ǿ߽ɽ֮С
ɽΧֻзԲʮһСɽǿշɶɣܹܿᴩ
ǣһɽķΧһǿӡߵԪԪ޷ãǿ߸޷շɶɣֻɽһһǰ
ɽȻΧ󣬵ɽȴǲ٣Ϊɽ嶼ߣߵĲңɽŰײɽصһУܿʧɽΧǿ֮С
ССɽǰǰȻסǿУһ٣ǿУ׾ĳǿߣʵ֡
ɽ֮ǰѪ̡ĺŵӣǧ֮⣬ܽǽɽ֮˫㳹ʧ֮Уң
λߣսвǵһֶȴΪرģͫΪر񹦣ԿһܣɽءݣڡͫǰΡ
Ϊôһ˫۾оʮ͸ңУԣɽ֮УиĪ󷨣и˲γɵ
롮ǸĵӲϤЩŵӴݡһӡҲ۲ƣеġ󡯵ӣΨϤһЩ
ˣǸ죿˵ڡż롮һӡǵ˸̨棬㾿ˣʲôвŴصģ
ǽ𣿲֪һЩ֮ڵؽ׾ʱͷٺ٣ȵ׾ʧȥսڡһӡǰƨǡ
ǵȻһӡһ·޵УƾľԼľʵǿˡӡǿᲢۣôܹ롮һӡȡ
һϣһ£һͬսһͬө֮⣬ȫһΣλʦֵܣһӡȣǶԡһӡ裡
Ǹĵӣ켫Ϊңмλսǿ֮š
첻һʶ̣ȻһЦ֮
ԱߵȴЩˬһ


412 £
Ǹŵ࣬нʮˣΪߵģеؽ׾ʮء
ӵļҳЦ֮ǶԵģܲΪǳЦһ䣬ҪЦȥһ֮ػᷢչȭ֮
˶һ𣬾ԲͷϣһӮļܣΪ۾ʵڶӵĶ֣첻Ϊһ֮Ͷڵ֮Ǹĵɱˡ
һѰ·Ǹ󡯾ĹҲ˷ڵ֮ɱˡȪɷаǿߣֻɱ˵ؽ׾ʮص˾壬ڵ֮ˡ
úǰԣӵ볰ЦҲֻһЦ֮һԲԸưͿˡ
첻ӦҲûбֳŭӣǸ󡯵ӳЦһ󣬴ﲻĿģоûɶ˼ˣڲͣĴ죬󲿷ֶתƻˡ
Ǹĵ˵ЦȴĬĬԣûã㷭˼ɽ塣
ʦ֣ҾһֱڴȦȦɽΧûнȥͻȻյ˵
ÿηһɽ壬ǰ涼һɽ赲޷ɽľ󣬵ǣԶһЩɽ嶥ǿԿġ
˼ɽ֮Ȼɽ岢ͬԻƾԶһЩɽľжϳǲûǰԭشתΪǵľ룬һҲûԶļɽ忿ôңԶûκα仯
ȻҲ״ǽһˣɽ϶ֹô򵥣־裬Ӧ䣬Ƕݴд󹦵µʿµĴȻױãҲ᲼ɱ˺ߵֻ趨һЩѹأԴ߽ɸѡ̭עһЩֻҪֵ󣬲ϣúô̭߻ʧȥʸµĴ
ڡλ񹬡֮УջһϹʱµţȻ첢ûרһǶԡҲۿ䲻ҲЩǳ裬ܹϵһЩ󷨡
Ե˵ͷҪ˵ͻȻһΣȴǴضȻ
ޱ
ͻȻһѷ죬ǡм䣬һ˲ضɽҡŵӶžҡεĴվȣüλǿΪ𶯹ڵء

ѷгһҵͬʱҫ۵Ĺâ˳ֱ
ɲǼ䣬ԭһŵӣͱͻȻıŪķѣףһ˲˶ʧȥ˶ԷӰһѷǿҵĹâ
оµĴƶй˼ҵĿ磬޴ôǿ׳壬Գܡ
ŵӣǹɿ紵һ˲䱻εԶ
˫һ֣վƣ˫׹ǧεĶڵ棬ƾ𶯣ͬ˸һ㣬ŵƾμң޷ֺ
һվƼ򵥣ʵܹ״ܹĵؽǿȴ١
ԴصХĿ磬оΪԼǿߴսһ
дΣ㱻𣬲㱻紵ߣǸоͬڼս֮ʱΣһ㣬ǣ컹ƾǿޱȵʵǿ˹
ںХĿУۣоµĴƽĿƽϢʱѾȥ˰ʱ
˫ۣǰһƬǼǱ紵ɢҵľʯľķȥɫһ
𶯣ʱǵһɽİɽϣ˿̣ȴѾһɽ֮УԿ϶ûƶǽµĴضˡ
첢ûܷһλߣˣǱ紵ߣΪµĴƶĵط
ֱ˷ɽڲȥղǳʣֻǡŵһ飬紵ߵǿߣӦöǱ̭ˣɽΧʧǿߣͨ˿飬ͨɽӿĴС
췭һɽ壬ͻȻУҺ󷽿˹ȥֻǱߵɽϣҲһˡ
ǡǸŵӣʮ꣬ΪȴҪһ磬еؽ׾صΪ
ԴӡǡǸУԿ͸ļ֮һ϶ӵǿԽսΪֻǿߣսԽѿ͸
ңҲǸղŷ볰ЦΪҵ֮һ󲿷Ӷתƻ֮󣬴һλӣڲͣĴ죬ǡһӡʵ׷ߡ
Ӹղӵ̸У֪˴˵֡롣
롮һӡͬǲһˣֲöĳˡ
쿴ʱҺͿˣֱ첽
ӴⲻǸ㾹Ȼûб紵ߣеٵԤŶеʺ򰡣١˵ǲֽʲô˰ôûϢ
һߴЦһߵǰ
ǡһӡõܣԡһӡǳݣ˵ڡżУȡһӡҪһˡĸ̨Ϣ󣬶һֱڻ֪һӡܲϲ͸ϲˡ
ȻڶսǴԽԽ󣬵ǲһʹɫ۾죬ԽԽȥˣնɱȪɷ˾ˣǽ֮һʵǳɡ
Ŀ˲һۣøһʶתߡ
Ӵƺ«ôôأղż˶ڣ㲻ҿԣֻбһˣ죬㻹ƨҷһ˵㲻Ǻܴսôţټβ;Ϳʼ
ƵĶһҺ䡣
룡ǰ嶸ȻתɲǼڲǰһƳ˹
˵ûû뵽쾹ȻͻȻ֣ȫûзӦһ֣ٶȺѸ٣
ž
һ죬оͷһΣһʹ˷ˤʮ׿⡣
һվһŭ죬㾹͵Ϯ٣е뱾ٹƽһս
ƾô쿴˲һۣǲм
뼴ʹڡǸ󣬶ĸʢŵӣǡһӡõܣر𣬲ǵӻǳ϶࿴ӹ
죬ֻҪ㲻ٴȵȻܿͣǶ֮Ǻηġ
Ͼǽ֮նɱؽ׾ʮصǿߣµǿߣ˸ӡ
ȭͷһգĸоҲõ֮һֻ֣Ҫɸͷ


413 ͫϣ
ϣһӡ⣬ɫױãŭããã죬ҵҪ˭˭ɴͷ
ϣ˵䣬һ죬뽫ϵı˳
һؼϵȱ벻ؽ׾صΪȻŵؼϵȱ
һĵؽ׾ǿߣеӦǵؼµȱӵеؼеȱĶԿɼڡǸ󡯵λ
ৡ
һһĿĽ⣬ɽУߵȻڡ
ĿĽƲ⣬һٶʮ֮죬ʹâ£ֽΨһܾǳٶȡ
ٶԽ죬ԽĿ
Բһ˫Ŀ΢΢һûв˵ľһ˲۷壬Ľ⣬˫ӳӰ
ǿƼٵһ쿴ȴôĿ죬ڵʯ֮䣬ұߺһ
Ʋһȴ۵Ķһ
ݡ
Աߴ̹
ڴʱͻȻһ䣬ֱں󱳣ȭͷȻһȭ
һ̫ϤˣǧʹܾûʹùˣҲʮȻı˳ʩչ
çţǣ
ʱһȭçţȭеͨһУ׼ȷ˵ֻʹһֻ֣൱çţֻһֻǣֻС
Ȼֻǻƽ似ǣʣ쾳ʱ֪ǿ˶ٱ
أ
һȭзһ죬ȭ֮жʱһ㲨ƣԼйâȭһ
ȭâûʹƾٶȣգһȭâɼһȭ֮ǿٶ֮졣
ǻƽ似ʩչȴӵйĪ֮
񵥱۳ʮĿֲһȭǾ춯أοƽ似Ȼͼһ似Ȼǿ
Ļ뵽Ϊ󡯵ĵӣȻ᲻ʹʹһȭȫԤϣûзӦȭͷڲ˲󣬳ǰ

һҽһȭвı
Ȼǵؽ׾صǿߣʮǿ׳һȭͣһȭͰѲıӸˣĹͷϳ˼ء
ۡѪǿ˳ķɳԶ
ʹ۾ѪĸʹѽӾȻƽ似ˣ
ʹóçţȭһǲûнΪĶ֣ɽؽ׾ڵǿ߶Ҫǿ²ǿԽսţսʮ죬ڴ˵أȴȫĽֻǿĵֲȭԲ룬Ҫӵ̬ȴ룬ǰ죬ʵʵж
ǡçţȭеġçţǡղǡ˳ʩչһ似˳Ƶʱ޷Ŵͬ޷죬ûаԣçţǡȻһлƽ似Ǵ˿ʩչӳԶǻƽ似ܱˣʹǵؽȭҲδһȭø
ЧȷʮֺãȫԤϣһȭʹ˱ӣʹ˲ɳѪһƬ
ӱʱʹǾ޴ģԶطܵܣԲ۾ʹÿűֱۣҲͬʱһɣһڵء
çţײ
뻹ںз֮УڶȭѾ˳ͬһçţͻȻײһȭһ죬з㲨ƣȭ졣
һգۣ嵽˲ǰȭͷֱǰ
֪ܵػʱľʹһʱʧȥκλֵսǷҲǳǿԶͨĵؽǿߣھʹͬʱеֵ
˫ֶʱ棬סš
Ŀֲȭǰĵֵͽ͵ġ
žž
뵲ǰ˫֣ʱȭõĶأݺݵԼϣͬݺݵĳƣѪӡʮҵʹòһĺС
ȻеңǣȭͷֱӺϣǱȽ˵ģ򣬾Ͳаӡѣȭͷ»ϼͷ
䡪
һȭڶȭ컹ʹçţȭֻƽ似ȭɴֱֱһȭͳϴȥ
ֱӵٶȣֱӵֱӵһȭ
һȭڶȭ뻹һ赲ĻᣬȭھʹȴҲ޷Ӧˣֻòһ˫ͷһķʽκε赲
ء
һֱ֣ȴȭ͵ĴԴ뱻ñͷʹֻʣĲҽС
Ľţ
Ľ룡
Ľû£
ĽֻӬһƨɺ棡
ˣأɴͷ

еѹȭͷ£һɨգˬÿһȭ£һȣòֱУѪ
տʼ뻹ֻĲҽУģʼ޵Ǳˣʼġ
Ҳ֪Բ봷˶ȭֱ뿪ʼĲ֡
ڳȭʱҲûע뱻ʲôӣֱһԴ׵ͷôı˴ͷ
Ų˦˦ұۡ
ҡͷ
벻չһ塣
һ߲Һߣһҡͷ
²Ц⣬ŲǱӡ
ҲۡһУʱ
ΪǸĵӣǡһӡõܣԶˣһȣֻ۸˵£ûб۸
һΣǲһ;ϵĵһۣ̫ᣬƽʱŵʱܴ¶ˣ۴ޡ
첻²ᣬҲ²ſ񣬵һޣ쵹治öôˡ
Ϊ֮ɣһ仰ɽȥ
ɽȻ󣬵Ķ࣬󡢻ԣһɢ֮󣬺Ѿ۵һ
ֿ½˼һصŵӣҾһûã˵ڶδƶĹ¡
һεķȵһλҪǿö࣬һЩŵӱˣ컨˱ȵһŬŴ˹ȥɽġ
ĵʧȥϵҲ֪ж˴˵ڶأԿ϶ȴһصӦҪٵöࡣ
ڶأɽڲԶˣǰļԶɿɽ壬ǰ
ɽģǼɽɽȡ
˴أƱػۼɽȥӿ˽Ųʼʵɽ֮һɽ塣


414 ͫ£
Ԥϣһɽ壬ûгκ¹ʣɵı㷭ɽ壬ɽɽȡ
ɽеľһγԤϣ⾹ȻֻһͺͺɽȣûһһľӸ£һţûпһߣǡǸߵģǡѪ̡ߵġ
ǹգѲǵһģֹ
һΣɽĺŲţֻһ˴δϮɽȡ
ɽĵΣʲôȺɽɽ֮УֻǣʵǴɽȣ㶫
Ѳǻҵ۾Իˣɻɽ壬ֻԽɽ֤ˣ
ܹһ飬Կ󷨣ܹһлݼ࣬Ϊܹƿ͸Щ򣬡мߵ衣
ΧɽУԭشȦ˻֮УǰߣʵȴǼٵģûпɽķֺ
ԣŻɣͺͺɽȣǸ󣬿ľɫˡ
ܿ죬ɽɽ֮С
̤ǹͺͺأһֽ̤ʵصĸоƺǻ
̤Ϲͺͺɽʱһɽϣֳһ۵ǿߣӲǡǸߵˡ
ǿ߿Ŀһ漴һ̤ͺͺɽУһգۣͲˣʧ˺ǿߵ֮С
棡գɽйŹ֣ѵͨ򡮵֮أǿߵһӿŲɽгȥ
һξ˴𶯣紵ϮһδĿ粢ǰǿǴȴҪҵö࣬죬ûվȣĴظ
ʱ򣬺󱳶Ȼðһ亹дһ
ղȻȴڽ̤ʵصʱ֤ǵ档
ʱȴ˺һҲû棬ƺͻȻԨһ㣬·յһƬȫա
ʱԽãбԽ𾪣Ϊϵ䣬ܹоٶԽԽ죬ʮֿ죬죬Ǵǧ׵£ҲӦ˵棬ȴһֱ䣬ƺĽ£Ǹ޵Ԩûоͷ
ܶɫĹâϡˣȴܹĸо֪ڼ½
ͻȻı仯ʹ죬Ҳһ亹ֱ
ʱһãȴûоͷϰڵ״Իҵƽ
ոƽʮ½ƱͣסˣɫĹâɢȥһۣһصɽ֮С
ղڻУ첻֪ʱ˶ãԿ϶ʱ䲻̣찵ƣ½ĸ߶ȣ²֮¡
һ˿Ǵ֮µĵصףʵе㺧š
ûпݴĶѨҲᳬǧף׾Ǽˣûпǿ߶Ҫ
֮µĵصףӺζɽôγɵģ
ԴˣΪȡ
ܸоɽУпǳǳǳãرĿҪǧ򱶣Ϊ쾹ȻֱӸдˣɽеĿ̺ŨȲ͵
رĿõĸҲֻԪ㣬Ҳһ̺ĵط
ֻʯ֮вźУʯֻʯвŻ֡
͵ģǣȴвͬʱͣϢȴżĳͣһʱ䣬ͣʱλõʯյеľתΪʯʯˣΪʱ
еŨȺܸߣһ͵ʯǡš˵ɽвûʯʯڼĵصˣšҲѣ
֪ʯǲڵص֮£Կ϶ȾԲǳ򡮵š꣬û֣׾ĳǿ߶ҲʯܹҳǾֻпߵĴˡ
ûչޣɽǵص֮µʯɽǸתѣͬվãһѰʯʯ֮УҲ
ԺתѸ࿴ϲôĴ񹦡ͫӦþص׵ʯ֮С
뵽ͫڵص׵ǽ࣬ȡ֮Ѹ͵Ȥ
ϸдŨȣܿ˾Ũȸܵķȥ
һĿ󶴣ǰûκβڣ˰ӵʱ䣬ǰɽͻȻ俪һ޴Ķˡ
һзԲɵĶߴףһͨɽ壬ʮ־޴
֮УһЩսۼѪӡǣм˵ʬ塣
֮⣬һЩŵߴڣǷֳ֣һֵҪһЩȫվţһЩһߣƺǱסѨ޷
д󲿷˵Ŀ⣬۽һ㣬ڲǽϣĸ֡ͫ
ĸֵ·һųεʯ̨һ߷һʯ⣬ǧ飬һߣһɫʯϻӡ
ӶԱߵɽ˳ͻȻ俴棬˻ȥ
վŵעڡͫʯ֮ϣûз
ڵУһǡԴղųλãһ󺰣ʦ֣
ͬǡ󡯵ĵӣȽϤı飬ǵڶɽʧˣû뵽Ȼ
ߵע⣬վŵ߶鿴˹ȥ˳űĿ⣬ڵɽ
㵹ڵģȫǡǸߵԱվŵߣȻǡѪ̡ǿˡ
˫ԱԵɽľӶ࣬ǵһڶʧٵԱҲһЩ
Ѫ̡ǿռƣΪһǸߵǿ½Ѫ̡ǿ߻ɱλ֮󣬱޷ˡ
ԭԡѪ̡ǿ߽͵ϮǱһй¶٣ֻܴɽ˳
ʦ־ٴ߳һ󺰡
ǡ࡮ǸߵǿߣҲŴ
Ѫ̡ߵǿһоˣܹɽο𶯵Ŀ飬ܹԽսš
һλؽ׾صġѪ̡ǿɫ˹죬ܺãܺã
򵥵ĻУȴ̺˼ҵɱ
·㲻ߣƫ죬ɱλɷս֮أһλѪ̡ǿĿ׺ݡ
ġѪ̡ǿߣҲΧ˹


415 սϣ
Ѫ̡λǿߣվһȦΧǰм䡣
նɱѪ̡ǿߣ߼ǿߣɥ֣֮ǰµλɷҲ±롮Ѫ̵̡ĳޡ
ţѾѪ̡ɱĺ֮УѪӡر֣˱ɱ
⺮¸ݾڵġѪ̡ǿߣԵǷһδģĿĽΪնɱѣɼڡѪ̡жô˳ޡ
ɲĵص׶֮УλѪ̡˫֮ìޣɻ⣬ΨоĻ
Ŀ⣬ӾλѪ̡ǿһһɨվмλõһλԼʮǿϣֲáǸ󡯵ŵӶܣǾȻ˵ؽ׾ص
ǸߣȻɽŵУеؽ׾ʮصǿߣȻûдɽɽȣ˵صǿΪߵĲŵؽ׾ء
Ѫ̡һؽ׾صǿߣͬǿԽսţǸȻǶˡ
ؽ׾صġѪ̡Ż˻֣£
Ƕ˵һ£ƺ֮ֵһҲûн
еؽ׾صΪǿԽսţؽ׾ʮصĵɷĶ֣սʮǿ
Ȼ˴ߵɱǿ֮ˣƾΪǿվ޵еλá
٣֮ǰУ޵еġ
죡ղŵһ˵ĵؽ׾ǿ߶ʱ˹
Ѫ̡Ϊ֮ʹõһؼеȱ
һնһĿĵ⣬Ŀɼһٶȣﵽʮֿµĳ̶ȡ
ʹ޷תԪؽ׾صǿҲǷǳǿġ
ߵӡʵ½ǳʶΪˣѪ̡ǿ߶ʵжϣ󽵵ͣûн
նǿһ治ɫϵһؼϵȱʣһƬֱӺնϡ
ǿӲƴӲֲľӳһնؽ׾ǿնǿһҪӿֲ

뱦նһ𣬷һı졣
˿δǡѪ̡ؽ׾صǿȴֱþʹȻ֮ɫ
еĵؼеȱһɫޱ䣬նһһָȱڣ㱻ղһնϡ
֮ʣһ󾢷綸Ȼһֱ磬һˣӰΣǰڶն֡
һ˫Ž۷һͬʱղŵһ࣬ʮֲֿ
⻮գ˲ն˵ؽ׾ǿߵͷ
аǿһȣڱ˵ͬʱ˫ֳֵ˲ͷ¡

һı졣
ص˵棬ǱؼеȱȻһնΡ
ȻĹǿ죬̺ɹڵؽ׾ڵǿߣǾ޴в
ؽ׾صаǿҿڱУϳأҲ赲һգ۵ʱ䣬ؽ׾صаǿ߳ˣ
˿ʮɣ˵ˡѪ̡ǿվλãǵؽ׾صаǿ߲ͣ۾Уſֲ
оͷеһǺȻȻһֵѪͷƤһߣղնµһգȻؽ׾аǿߵƤⶼˡ
ȻնɱѪ̡ɷ飬ս˲֪Ѫ̡ȻҲ÷зΪǽնɱԣѪ̡ǿ߲ûΪӵжôǿս
˿̣ߵֽʵȽͣǵؽ׾صǿΪնɱ컹練֪شԽǽսԶԱֵԽͻƾǿڵؽ׾޵У赲
Ҫǵؽ׾ǿߵġѪ̡ǿߣһ
ؽ׾صаǿ˫һУ˲֣һݣڿն𣬾Ӹ£һն£졣
дķһն£١򵥣ֱ˵ȴвɹΪˡ
ؽ׾صаǿǡѪ̡ŵΪǿһһֹȻ
ճƴ׷ӳǿһ貵Ľ⣬ֱӺնһ

޴˲䱬
ǵؽ׾صаǿ߸Ըоֱһ飬һۣΪԷȡ
˵ʮǿ󣬳˵ؽ׾ļޣ׾ǿˣʮ־ˡ
컹һӲƴĵؽǿߣ΢ǰ֮˹ȻǸǿĶָ֣ԪʵȻ£ʵԶ
ؽ׾صаǿ𾪣ŵؽ׾õΪȻӲƴӲû·磬ʵеţǿȣԶͬǿߣڵؽ׾صаǿ֮£Щš
ȫϣؽ׾صаǿ߼ʵǿ󣬶ʱһȡ
Ѫ̡аħɲ㽲ĵʱȫʩչǿ似й
Ѫ̡ŴǿߣȫǿԽսսʮǿȻ۵ǵʵԶ֣ȴʮǿġ
ԾλǿߵͬʱԵֵ
ǣ첢ûеֵҲû㣬ǣһ˿޵Ц⡣
ڻ洢һЩ֮Ǻܶ࣬նɱ˾֮ʣµģʱ˿̣ó
ڵ֮࣬ͷųɱΧޣͲáѪ̡ǿȫһԽ
ɱ
һȣɱɱһһ¡֮˳
ꡪ
ҵ˲ǰ罻֯һͬһŴλѪ̡ǿȫ֡
Ĳҽһ˲𣬾λѪ̡ǿȫˣеıˣеֱӱɱ
Ψսʮĵؽ׾ǿߣȻѪ̫ңڣô˶֮ѵ֮𣿡
ݣݣ
ؽ׾صаǿ߸ո˵꣬üб⣬ǡؼ齣նԴһغʵǿҲԱȹؽ׾ʮصġȪɷ
ȪɷܹԪ£֮áؼ齣նɱολԪĵؽ׾Ϊǿߡ


416 ս£
ݣ
Хؼ齣Ŀ£ڿд󣬺ܿ죬ġѪ̡ǿߡ
Ѫ̡ǿһˣĵĵסؼ齣Ĺȫһغ
һգؼ齣â˲ü֮Уʧ
ڵ֮λѪ̡ǿߣָȫɥ
Ǹ󡯵ǿߣһĿɿڴᵽսεȿ¡
ǺܿзӦΪϲ
ִʦ֣ǱסѨǣ
ߵǰǡѪ̡ĵѨַƽⲻˣʮʱǵѨг忪
԰գĿ⣬ת˶ͷǽϵġͫĸ֣Ȼ󻺻£ʯʯɫʯϻ֮ϡ
ͫԱߣ˶ʯڣѪ̡Ϊʲôȥأʵ
ǱҪȥõģʦֵĵȻǷˣ
ôɣ촽΢΢һ̣Ŀ൹ڵǿ߿˹ȥ
ǰǰʦʱ򣡡Աߵλǿ˷ܵص
λǿ߲ǺϤϵãҲǡ󡯵ĵӣ뱡һڵһɽʧ
ǿߣǡǸ󣬻ָţ첻Ϥ˵ܰǽѨȽ䵭
컺ͷ˹ȥ
ͫĸ֣˵Ȥǡ񹦣ȻսǵһȴΪرģӵĹЧ
ߵʯжʮңͣղšѪ̡ǿߣʯҲֻվ
˵Ļ첢ţһɽʧǿߣ˴ο磬ӦˣͫǰܻӶ
Ѫ̡ǿսϷ磬ǺãѪ̡ǿӦˡ
ôãǶʯɫʯϻӶʯ֮ϣƶļûУȻҪʯ²ס
첻뵽ˡż֮УĴСʥؿ飬أѶһء
ɽ֮У컹ֻδλ紵Ϯɽֻһ󷨣㲻õΣաżеľƲ⣬ӦڡͫѶһء
Ϲźһߡµؿ飬ڡµĵأȻη塣
ɽеǿߣֻжսġǸ󡯡Ѫ̡˫ԶûСżнǿô࣬ûСһӡӡľ֣ҲûиǿһԻֻҪܹأôõͫȷˡ
üйâһһؼ齣ǰʯ˹ȥ
գáؼ齣һ¡
ؼ齣ٶȷɿ죬ವһ±ǰǣոտʯʮңٶȶȻ
ৡ
޵Ŀռ䣬ȻһƬɫĹ֣ؼ齣֮֮ͬС
ϵĲ˲ɢһȦһȦۻңͬʱһɾ޴ޱȵ֮ǲӿ˳
˲оһᣬһȦһȦĲ˲˽ȥоֽͬɽɽȣܶɫĹâΨһͬǣûио½
һ˲䱻ɫĹ֮Уϣ¶˼Ц⣬з䣺ɣʧɣ
ɽ˴οϮȻͣѪ̡롮Ǹǰǰǿ߽ˣǵһڶ࣬η٣ɽص׶֮еǿߣԶֹЩˣӦûҪһ벻ֹ
Ƕһ룬ڳʯ;УɫĹָ˽ȥȻһֱûٳ׵ʧˡ
Ȼʹáؼ齣̽ǡؼ齣ľ֮ɫĹ˳žҲһ˽ȥܹоɵľУҲ̺ǿľ֮
ûãɵľʧˣָ˶ĿƣȵվţǣɫĹâ޷ֱںδ
µĴأҲɫģڲԶĵ棬ҵһЩߵʬ壬ǿЩߵʬ壬컹֪ԭԿôԶľ룬һֱΪɫĹâΧĿһס
Ǹ֮أ򲻻˶ǿɥʬķοжϳǸ󡯡Ѫ̡ǿ˫С
ͻȻ󱳺ëһըΣս٣һת
ֻǰĵ棬ͻȻһһɫ飬гɰǧ
ǡ飡ļʶ̤ؽ׾󣬴㣬ϳִ˵е
飬һ˵˵һԪأͬеġ𡯣׵еġס
һԵͨһеľ۶ɣԹԣߵԽߣܵĹԽС
ԽߵĻԣԡԽķԽߵԣԡסԽķһ
һЩ飬ˣԿ϶ʮָߣͫӦҲһԹ
ӦҪѡһλʳߵļ̳ˡ
ġԡüͨߵҪ߳٣ǣߴеҪʻǺܵͣɱɺܴ
Ϊͬףǣֻһȴгɰǧ

һ˲䣬д˹ûǣǵȭͷȴ޼᲻ݡ
𡯵صǿֲĸȣסصǿ񱩵׻ص㣬ͬصĺȭʮֻ
һܹ˾鹥ͬһȭһȭͷӲӲһ
ʮǿ󣬱ȵؽ׾ڵǿ߶ҪԶԶʤ֮е߲ͬɱ⣬Ҫһ£ǿ󣬻ǿ
顪
һ죬ͬһըס
𣬸оһɺ嫾ֱ۴ʱ󵹷ɶʮףص棬ס塣
΢һܵǿʹǡѪ̡Ǹؽ׾صǿߣ֮Ҫѷɫ١
ҲʮֲֿһȭȻûбõɶ𣬵Ҳ߲ס塣
Ҫǿʵǿֲͬؽס𡯿ؽǿһؽס顯Ҳܹؽǿߡ
˵һȱ㣬ǾٶȣԶûô٣Ҳûôݣղű˵һɲǣͻȻ嵽ǰڶȭֲҪˡ


417 ջϣ
Ѹٺˣ롣
ͬʱüһĿĽ⣬һؼ齣նǰ顣
ؼ齣նʱӦ˵һؼ齣ĴڣĿ˳ŸӦ˹ȥֻڳǧϰٵ֮վһ鶼ҪߴˣɫĳۣϷɫĹâǰ̽ġؼ齣ץС
ɫıһǸӦ齣ڣϸһԷִ˵Ĵڡ
ؼ齣޼᲻ƣնɱؽǿ׾٣ʹǳ׵ǿߣҲͽֿ⣬ǣȴǽؼ齣ץУƾδݶؼ齣޷ֺʵǺš
˵ʵԶһǿ߿ɱȣʮֿ¡
ɰǧѾѶԸˣȻһʮֿ£޷ʵĻˣݴ˵أȻΣ֡
ǻ˲ûжֻԶԶĿ죬ܵ۱ȵѹ
ȶ񣬲ңһؼ齣ȻԪǿͨơؼ齣Զ빥Ȼǿ죬ٶȲ޷ԶԶ빥սʵѾվڲ֮ء
ӵģԶǸˡ
ʮּ̣ؽ׾ǿˣǣСؼ齣޼᲻ݣؽ಻⡣

һ㱻ؼ齣ն룬ɫķĩɢڵأɫĵգɫâһ֡
鲢壬Եľ۶ɣɢˣȻ鳾ֻΪԾ֮С
࣬ǡؼ齣ȴޱȵļ̡һܹն룬ɷĩٶȷǳ졣
Զ빥˵һȭһƴûܵһ㹥ֱе飬ؼ齣նɷĩأ춼˿
ӵԶ빥ġؼ齣ЩԣԶԸ
ɰǧ鶼ˣǸʮֵýսΪûСؼ齣ͬʱʮϰٸؽ׾ʮصǿߣҲδôĶ֡
ǣȴ˿и֪鱻Σձ㽵ˡ
Ȼնһ֮ʱһֱƽĻˣͬͻȻһ㣬ͷһ̧˫Ŀ죬˵Ŀ⡣
ˡˡˡ
̧˽Ų˹ٶȲ죬ǣÿһ£춼о˳صѹͬϡ
Ż˿ڿ˻˵ֻʱһɫĹâ
һˣȥ֪ʲô˵ĸоƺϣȴûʲôºۼ޷óж͡
ʹ߽ˣ춼ܹҲɫĹâ
ˣǲӦûֹâģ˲뵽һֿܣһͶӰڡż֮УԼͶӰ롮ͶӰ
һ޷ԶĻȥͶӰȴıֻ֣Ҫ˻
òǡͶӰɣص
ȻʣʵϣѾôΪˡ
ͶӰֻǡʱģԿóͣǣǰͶӰȴһ͵ˣӦǡͶӰ
߿ӳԪ꣬ӴߵĴ˵֪֮ģȻܹ죬ȻԻôã˵࣬ǰйоʮֳԾһ;ʮģǰҲ˵ɵĴ˵ǲѽܡ
꣬Ѿˣʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ĸо޷жϳǡͶӰ޷жͣͺˡ
ǡͶӰô˵ʵղŵԤϣҪµöࡣ
һλߣʵǺεȵǿһͶӰǿ߿ԱģһλߵͶӰٲãҲӦ׾۷ʵ
׾۷塭߲ݴϵǿߣмˣһƶù
׾Զ׾۷壬ǲʮǧǻ˵ĵ֡
ǡ컹飬ǣġѾȥǧˣⲻǡһͶӰ壬ֻһӰӶѣӵĲԼе似Լ򣬸
һһ˹ԽԽˣ˫ĿĶ졣
ԲߣʸñĴУ˰Σƺǽ쿴͸ˣͻȻ˵
ֻü㼶ԶǲΣȻǲϡĴҪˡ
˵Ļһ䣬ͻȻüĴһ߹âƤһ߹âѿһֻ¶˳
ͫ
񹦣ɹֻۣΪͫԿһ飬ңӵǿĹ
սڲеһ˵ս߶ԣʵϣͫҲʮǿҹĹֶΡ
˵ġͫһɲǣǰһ߹âȻôִĿһ˲۳һ⽣
ݡһ
գ۵ʱ䶼⽣䵽ü֮ǰٶ֮죬ʹ춼ûзӦ
⽣ʮ࣬ü֮βȴڻüü֮УڣȸᣬԾʥ޳֡
˲һ⻹δ壬ѾһѻΪĿֲо㻹Ը
ʮֲֿһһе׷ףԼĿֲֶԾѹƣоԼֵͷ᲻
һ뽣Ƶǿľ֮۶ɣǱ£ɱ֮䡣
һ˵죬Ϊ߾ǿߣɣֵ˭ܹܻ˵ġͫһ
üģԽԴƬ
һֲɿܵ
ߵֶôȡɲ˷һ̣зһС
ڴʱüͻȻһѾܾöûйκζġ񽣽顯ƺǸܵƣͬһͻȻӳ˯ѹ
һɾ޴Ȼӡ񽣽顯ӿ޷ͷʱʧӰ٣оȥһ˲䣬оһȭԽϵǳ

һɿֲ֮ͻȻüӿ˳ʩչ̳ͫĹ⽣һΣ˲ü֮С


418 ջ£
ǹ⽣ʮ࣬š
ǴüģûнԴ̱ͬţ뺣˻ûʧˡ
׼ȷ˵ǹ⽣ǴüģǱü֮С
ǹɿֲ֮ģȻüеġ񽣽顯
ʩչ̳ͫĹ⽣ü֮ж񽣽顯˽֮УССġ񽣽顯ƺ޵Ŀռ䣬ʮɵĹ⽣Уûаɲµļ
컹о񽣽顯ƺеδ񽣽顯ü֮УѾʱˣȻʱ񽣽顯ûʲôһӳ˯ѹ롮񽣽顯Ѫĸо
ִﵽüĵ״̬У񽣽顯ɵǵ⽣֮ƺ࣬ԭɫСʼɢŰɫĹâ
ɢĹâԽԽǿңԽԽĿȻ䣬񽣽顯ƺǱˣ˲ӿ޾Ĺâ
ͬͻȻ俴̫һ㣬üĵĿռͻȻããһƬ񽣽顯ͻȻӿ޾âûˡ
롮񽣽顯ܣͨо֪񽣽顯ܵƣչˡ
ݡ
ǰɫ޾֮˲䲼üĿռ䣬Ȼһֱߣֱǰ
ɫĹâ˲иգɫĿռڰɫĹâ˲䱻и룬ûʲôܹ赲â䣬ʹʵֲޱȵĻ߶⣬ɫĹ˲и룬ܿ㵭ɢ
â޷ݣնض׾٣ʶ
ΪͶӰʵѾǿˣʹ׾۷ǿ߶δܱȼ磬ǣǰɫĹâǰͬһ㲻ڣ׵ıи롣
ݡ
ɫ޾֮ȥ֮һ˲˻ͬʱ䵹һ㣬ü֮У񽣽顯ֳܿȥ޷д
ǣɫĹâʧˣֳ˶֮Уʯʮɡ
첻ˡµĵأң񽣽顯һصĿռ䶼ٵˡ
Ǹ󡯵ǿУԴǡóʯߵĿͻȻֳڶ֮Уһʱ
ôܣ
쾹Ȼͨһأ
鿴ʯһߣһףûûȥ
콫ػˣͫʯҲûκηˣ˶ߵʯǰջʯͫ͡񹦡
ѡһԵĴߣԶԶ̭ߣǣ񽣽顯ʵֲ̫ͶӰ׵Ĩɱضݻ١
ȻǡĴߣǣȴɡԸչܡԸԸ⣬춼Ҫͫˡ
֪촳˵أµʯ񹦾ǰÿһǸ󡯵ĵжĽʺޣǱ飬˲ʣ
ǿϧǰѪ̡ǿߵסѨҪʮʱңܹ忪ѨָжȻĴһطѾûˣǣҲֻܹڵϣؿõջ
콫һʯװˡޣǶʯǧ飡
콫װСͫʯϻˣȥǿǡµϴУ񹦰
һһλԴǡöʯġǸǿĽѣ޲ð컻Լ
˵ÿһ仰ÿһ֣ǿڳ鶯
ʯϻӣһܷʯϻŵӦþǡֻܷͫţŲᱻʱĳз绯ܹõʱ䡣
һһߵĴڵ֣ɼ߶ڹϵԤ֪ģҲŵģ֪һش֮ǵߴУܹطӳã߲ٶ񹦳ҲȻ
ʹáؼƷ齣ʯϻһһܿ죬ϻеĿռ䣬ȻǷһؼóһؼдĸ֡ͫ
ʯϻ񹦡ͫ񹦰ȥ˸ȥǿ߼Ľ񹦾ǰȴֻܹĿ
콫ͫһȷϲ٣дϲ
ֻüһǿ㣬㲻㣬뿿ͫɾ֮λʮѣԽͫɣɱ¾
ǣͫСɣȴѣɽƣʵȵȣǿԵģѾˡ롮սѾˡ롮ʥ빥񹦶ԣǽΨСͫΪҪġ
ջˡͫ˲б˼ƽϣҪĽͫɹܹɽأٶȾͿˣؽ׾Ѱҵյ׾ѰǱȲͣҪٵö;
ϹΨСڵؽ׾ʱٶ죬ΪͣѰҵΪÿ£ͻƣֻǵ׾ѰٶȲһЩʮǰΪߵδؾֻСػʹŵһˣܹѰ㹻пܱȡһɾߡ
ڱڼص׵Ŀ֮УԿ϶ԡֶΣûֱ뿪ķ޳ɡͫ飬޷뿪˵ء
ͫ⵹Ǹ⣬ǳáǸǿ߻ѨƵʱһ˵뿪ֱڴ˵
˼Ƭ̣˾ߵʯġǸǿԱߣõؼϵȱӶһߵһߣһ
ȻԱ߿һ֣ҿԽ˹ߣɱ֮
ˣڴ˴ͫ
ʲߣͫҪһʱ䣬ʯҲ֪ж󣬲ߵֻҪ벻ʯЩǸ󡯵ǿҵѡ
ҵβڴ
˴ʵѪ̡ľλǿ߶ɱˣЩǸ󡯵ǿߣȫҲĶ֣첻Ƕᡮͫ
ԣϧʱ䣬㽫ͫɹѰҵͻΪ硣
һУֻصʯԱߣʮɵľ룬˿㹻ʱ䷴Ӧ
ͫ뻳УûмȽдڤ룬˰ʱľƽһų⣬ŽͫóϸعۿŽ


419 ֻۣϣ
ͫҪ˵Ķͷ룬ֻۣΪͫ
ֻͫĶ۲һֱָıʣԿһࡣ
ҪӶͷ뿪ٳһֻ۾ףǣȫתԼѨͨΪֻе˵ؽ׾ܹѨԣֻнͫؽ׾֣ܹͫ
쾳֣ȫǴ»ڡͫδǰûһ㹥Ҳʲô١
ؼϵļأͫ쾳Ĳ֣Ǻģǣؽ׾Ĳ֣ͻһ޴ƿͫ
еֻֻۣȻɣעҪֻۣ£ﵽ֮һ㣬ͻȻ򣬴ˡ
ƣ棬ԣǧųһˣϹʾţ治ˣƹΪ׾۷壬ֻ̤һԪһһغ̾Ϣ
ǿѳͫɾһ£ɼѶжôĴ
ֲáû¡ͫĴˣΪԳʣˣҲδܹͫɹ
˵֮ͫУһ֡
ͫΪԵѧߵԽߣɹϣȻԽԡҪĴѡһϵĴˡ
֪ͫʹǳʣҲûаٷְٵİܹɹ㼶µʣɹĿԼΪ㡣
ͫҪ󣬵ȷЩơ
ǻã㼶µʣɹĻǼΪ㣬ǾΪ㣬ܻǻһϣ
׻˵־ߣ¾ɣܲ׾ֻҪҲĥ룬ȻˡֻͫҪһ˿ᣬҪͶһٷֵŬ
ѾˡľУֻнͫɹ뿪˵ء
ԣ첢û٣ܿƽšǸǿߣʯԱߣר
˵ĹȻ٣ͫĲ֣ʮףҪھ
Ѿǵؽ׾صǿߣѨѾ˲٣ޱͨǶôӵʽ춼ܹ׵ѧᡣ
ԣʱ㽫ͫˣȻֿʼ쾳ֵ
߾ߣ;ѧ䶷ʮףοԱһߣҪһﵽü
쾳Ĳ֣Ĳ֣ѶҪ˲٣˵㲻ѣֻʱ䣬ҪһЩ
˽˸ʱ콫ͫ쾳֣Ҳɹˡ
ǸǿߵѨҪһʱܹ忪˿̣ˡͫһѹءٵֻۡ
һչӣߵģǣ⣬ļӶûˣûɹٳֻۣգļȫˣڻţ˲Žͫ˵ص׿֮Уݴش֮䡣
ļӶûܿٳֻۣ֪ͫȷһ׵¡
һأΪͫѹأͫδ޳ɣǰеǼߣûаãͫһ޳ɣӵп١ɽص湦Ч˵һ졣
ʱֹͣؽ׾Ĳ֣Ѷ󣬾쾳Ĳ˽˸ʱʱ䣬Ʋ⣬ͫҲӦñȰ˸ʱʱ
λѨƵǿߣһʱѨҪ⿪ˣҪȿǿߵ̬ȣǻ᲻ԼȻĻҪͷܵ˴ţѱ⡣
ܿ죬һʱȥˣľ񣬶Ϣ۷״̬ɾСͫĸֵǽţƺ붨һ㣬˿δ
Ǹǿߣȴһһ½忪Ѩָжվȫ죬Ŀ¶֮ɫ
ͫ˵Ϊص񹦣ɹԿ˵ƮΪֱҡϣͻƾ硣
ݴصߣֻҪ˵˵ģûһá񹦡ͫ
ԣָжġǸǿߣʮĽ˫Ŀ˸ӡ
쾲ʵȴ裬עǿߵһһ
ǿ컮µĽԱߣµ֣ûһҿԽһ
ʵӹɣѪ̡ľλǿȫնˣؽ׾صǿ߶⣬Ȼǽ֮ǣҲԺλؽ׾صǿ߿⡣
ǸߵǿҲоλǡѪ̡λǿߵ°ܽսȻη塣
ͫջʵ̫ˣ쵥ˣʵĽǼʣıӰη壬ֲġ
ʦ֣ôͬʦֵڴˣʲôջӦú͸λʦʦܷɣڣ˿˵ˡ
ֱ⣬ʲô˹
֪˵֮Ǳ顣
ս֮󣬱̸϶ļ֮һȽϤ˵ĹϵһֱãǣԴڵص׿֮ȴķ֣ƺ֮ġ
ӿʱĴ󺰴УڡѪ̡ǿǰ¶٣˵Ѫ̡ǿ߻ûжԡ֣ͫѾɣ˿һ˵ĻԵģǡ
ȷͬһӪˣĳЩжйӽ
ԣҶͬʦֵܣаսͬʲôջӦͬһ壬ǿ˳Ż
ʦ֣ôʦֵһѵԶʳôһδȵ
ǰǰװģ˵Ĺϵǣڹϵ֮ͫĹʲôװģȫ¶ˡ
ҷʯǷͫȫҪ챳
ȻȫҶͬţгԶʳĵ
ԣͬ쾭壡ǿҲ
˵أ첻صǲʸҹ
죬ôʦֵһ𣬹ͬŬлЩջȴҪֵ̣㻹ǲˣԴǵغȵ
ЦһһͬŬ
ǵȻʱ䣬Ѫ̡ͽʯͫ͡ˣĻֵջ񣿡


420 ֻۣ£
ű˵ĻЦ飬ⱲҪ˲ôҪģȴǵһҸղžʲôǻ֪ǣǰж뽫ͫջ񣬻ûߵʯԱ߾ʧˣȴ֪ôΣգȲңѰ·ҾһŴһأٺ١ҽǴӡѪ̡оȳǲ֪ͼΣնѣڻ˼˵Ҫͬջ£ûһŭ֮£ȺҪն˾ѾǺܶԵˣȷĸǣҪҹջëûУҪԶ˭̤һұȡ˭Ĺ
ôһ˵ǿһƬоԼҪȷ̫ݣȻʣ̾һû˵
нһǿ߸ûа߳ܵĸоһĺȵд죬㻹Ҫɱͬʦֵ𣿡
԰գԱһλǿ߶С˵䣬Ҳڡ󡯣˱Ļ󣬱һǰȵ˽۵ıԵôͬʦֵڴˣĿ죬Ҿ̤ۣܰô
԰գ˱ֱӿ˽ۣվ˽۵һߡ
ݣݣ
ƿû˵شؼ齣
˲üģȻһ֣תλ̤۵ǿն˹ȥ
û뵽ĸҶɱңؼ齣ٶȣʵ̫죬ͬһӦ
һ˲䣬齣ͬʱ˴ʺ֮һ
齣ϻ̩֮첻齣ʩչ齣ĹɱԴһɱ
鲻ֲ֣飬Ȼ֣ҪһЧ

Ѫɽһͷ­ͷ­ϵ۾ɵþ޴󣬳˲ţ˸ո̤ۣ㱻ؼ齣˲նȥͷ­һغ
䡭
ǿ߾˲кȻû뵽쾹Ȼ˴󵨣ĸǰնɱͬŵӣҪǴţҪĴ
ͷʬ嵹£ѪԾӿû˽ۡ
ݣݣ
ؼ齣ٶأü֮С
ɱǿ߶δ䴫˭ڶҹǰ
ǿԣԾ̹ǣз⣬৵ĺһĸǰ
㡭㡭㡭Ĳɱͬŵӣָ죬ڲ
һȻǸңΪβң͸Ұȵ㣬ҵƢȻãŭңҲɱ󣬱˵ǼҪĶˡ
ѪֶΣǺЧģʹһֱֵ׵ı飬ҳˣǿǳĬԶԶ뿪˽ۣη塣
ǣ飬ʮֲʵģļλӵ̸˼䣬λؽ׾صǿߣΪߣʵǿˣǣؽ׾صҡҡͷֻ˵һ仰ԪȫҲĶ֣
ûٸҴ죬ǿһţβ뿪˵أһۺǿ߷ֱǰܵɽУȥѰҳ·
ƽϢ콫֮ϣԼʱľȫƽ쿪ʼͫĵؽ׾֣ѵһءٵֻۣͫ
Ѿ쾳ĲɹڵѨּ˲٣ؽ׾֣ˮɣΨһĹؼǣֻۣܷɹٳ
֮áͫؽ׾ֵ˼飬ģȻ󽫡ͫϢѨ֮ת
ոһüıͬ˾һ΢һ¡
ţ
һȣؼϵļأüдǵͫ޳ɵԤףʹǡԼҲ˽һµʱ䣬üвдĵӣҲ˼ʱ䣬Ŵﵽüдĵز
ûи𾪲ѣѲϵţǰĲԴˣбȳԻҪߵʣ
ԣԣ뷨ʹţҲܸտʼָоûʼأһͳɣҲҪһŶԡ
Լʣ쿪ʼѰⲿԭղüеĴ˼һ˲תˡ񽣽顯֮ϡ
Ϊ񽣽顯ԭ򣬷򲻿˿üı˸дԣǣ϶뷨ֻҪ롮񽣽顯йأôصҲˡ
Ϊ񽣽顯ʵ̫ˣȻʱ򣬶ڼž֮Уƺڳ˯һ㣬ÿλԾչʾֶζԵ߸֪
һ̶á񽣽顯ʱĪΪ硣
ڵعУ챻׾۷ľʱ񽣽顯žΪ硣
ղͶӰ񽣽顯һǿ£׵ˡͶӰռ䶼һ˲пˣֶΣš
񽣽顯ȻԾĴ࣬ȴȫԽߵ֪˵Ϊ񽣽顯üʣҲ׵ĿٳֻۣһҲ֡
񽣽顯ܣĵƣ̣ĵԴȪΪС񽣽顯ǡһӡǡӡЩĺţߡǸ͡ѪЩϱǿߣֻڴ˵дڵߣ춼ţһϳ̣һȸߵ͡
նٴΰաͫؽ׾ֵһüִһ£Ѽֲ֣ȶϢһ˿ڸڸѨ
ԽãüеĸдԽǿҡϵļ
һʱ콫ͫؽ׾ָӵ;һʱüеĸдڴﵽ˼㣬
ǿҵĸо۵һ㣬ͻȻ䣬üУһˡ
ʲôͶӰһ
˲𣬡񽣽顯İ׹⣬п룬ȻֽɫĿռҲпˣ漴ǰ׹˲ջü֮УˡɫĿռ䶼ʧˡ
ǵãʩչĹ⽣Ǳ񽣽顯ˣ˿˺ɫĿռ伫пŰ׹ջüУҲ񽣽顯ˡ
ԣ񽣽顯Уų˻˵ӰͶӰն룬ָֻˣǱ񽣽顯޸ˡ
һ̧֣Ķͷһָʱоͷһۡ
һŵѷ죬ͻȻʹĶͷˣ漴ѷһ֡

쿴ûпһ
ֻۡͫٳɹˡ


421 ؽأϣ
ˣ
˵ÿٵֻǶôôѣļӣնδܿٳɹ
ǣǽͫؽ׾ֵһ飬Ȼͽֻۿٳˡ
ǡҲһµʱ䣬üвидɹٵֻۣ㻨˾Ÿµʱ䡣
ֻۿٳٶȣȫԤϣȫû뵽ϰѿٵֻ˵ǧѣȻס
˹飬Ȼһʱ䣬뵽ˡ񽣽顯
ڡ񽣽顯ǰֵ飬Ҳġ
²⣬ĵֻۣ롮񽣽顯еĻˣмĹϵΪǻһָĵֻ۱㿪ˡ
ǣȴ֪Ϊʲô
ʣܿ˴𰸡
ֻۿٳ쿴͸ǰʯȻԺ˵һ죬˲һЩϢ
ǹڡͫϢǳӣʮָоԼǸոսͫɹѾɹʮꡢϰһ㣬ޱȵ졣
ŸոսֻۿٳȻ
ǡԡͫ򣡡о̾ѣ񽣽顯˻˵Ӱ񣬾Ȼˡԡͫ򣬶ˣֶΣ̫ˡ
ʩչͫԸ죬Ǳ񽣽顯ˣ񽣽顯ü֮Уˡԡͫĸȫ֮С
һ˲䣬ˡԡͫȻֻһͶӰĸ򣬲ȫҲѾ˲ˡ
ԡ֮ͫУԼĸûκ
Ҳ˵ȻŸոսֻۿٳɹʵϣ൱һٶ꣬Ѿ̣Ѵ뻯֮
ȻȻ񽣽顯˶ԡͫĸԺһ˲㽫ֻۿˡ
˵üֻͨСһҲ˲俪ٳɹˡ
쿴ǰǽڣоϲĪ
ǽڣֻܹһ㣬Ǵ˿̣ȫ͸ˣǽ֮ʯ顢쾪ȵǣеʯ顢һ֮Уںһ㡣
ˣҲܹ͸գҲһͣĶУֻǣͨۿҲԸдֻңʱŻӦ
ԭƽͬĿʯġͫУö˶ʣ֮е崨Ϣʮָӡ
Ŀ⣬ܹ͸ʯа׿⣬ʮң쿴ʯһʮֵӴ󣬾ǵĽһ㣬ڼ
Ӵܿʧˣ뿪߷Χ
ôǿʯ֮˿κ赲ѵǾǴ˵еĵȻ
еľڵؽ׾ǿ߶ԣĶõؽ׾ǿߵԪѸѨѸټͻΪٶȣʯʮֹ
ƶٶȷǳ죬ʯ֮Ȼܿ͸ʯȴ޷ʯд׷ϵ
컺ֻ۱Ƥһ޷죬ǰһûа仯
ͫһգǰգʯָֻģָֻܹǰǽڣ޷͸ɽʯ
Ŀ⣬ȴǱǰҪö࣬øϸ£ϸˡ
ͫ޳ɣѰ뿪ʱˣվ
ҪʹͫѰʯÿһλãʼ
һתٴͫͷƤһ֣ʱһֻۣһοʯ
ԭǷǳͨģûκ֮ǣͫһȴǳһ֣򿪷ӡվڣص뿪˵ء
һְ֮УۿϹȻֻɡͫҵ뿪ص׿ķ
Ȼڶ֮Уǡӡ˲Զ
ʹͫۿʱ򣬶ǿѾ
ڡڵڵֻۣ
ôܣŻáͫãȻ޳ͫ
˵ͫĴˣûһɣôôͿ˵ֻۣ

ǿߵɫ𺳣Ŀг˲š
ûǿߵľҲûдһ뿪Ĵ㣬ĿƣʼѰҡӡ
λǿߵ֮ͫУǵ͸һ㣬ѪһɣʲôˣҲһĿȻ
Ŀ⿴ʱɫһ˿̵ı飬һ۾ͱ쿴Ҳ˵ϸȻһƤߣòȫǼٵġ
һ۾Ϳ͸Ƥߣ˱ʵòԭǸˡ
ͫϣɫһ䣬˼¶η֮ɫ
飬ҺƲҪǽտݣһû뵽Ȼ㣡һһƤߵҺƲ˹ȥҿһֱҵ㡣
ҺƲٴκ˼Ŀпɱ⣬ֵʲô
Ȼ߶ңѵ֪ʲô𣿡
컰һ䣬ǰ嶸Ȼ٣һݱҺƲǰһ죬ҺƲʺ
ҺƲʱһ
ݣݣ
üйâһ˲ɳ⡣
һĲҽҺƲ˫۱ؼ齣նϣƣ˲סҺƲʺҺƲ
ڳǿߣ˭Ҳû뵽쾹ȻͻȻԱ֣ɫ󾪣ȴû˸ֹ
ҺƲ˫ѶϣѪֱʹĺУָʹڽʱ򣬻ɱ죬Բͬ顣
콫ҺƲϵƤ߳¶ݣȵҺƲҸ롮󡯣ѹңڽ֮Уȡ㱾޳Թʶ˵ΪʲôҪң
ңҵ˼ҺƲʹѵʧȥ˵ֿ־
˭ָʹģ
󡭡ʦ֣ҺƲС࣬ƺ˵֮ˣҲĻη塣
˭ָҴ˵ȵ
ʦ֡һҺƲܲסѹ
ȻԤϣҺƲ׿˵лһŭ
ɱɱⱬüٴηɳؼ齣
һҺƲͷأһغһ˲䣬ؼ齣ַü֮С
ǿһŭҲɱ֣ѾԶԶԱߵɽȥˡ
콫ҺƲʬӿĿ⿴£ϵŭȥ֮һɫ
£һ޴ͷͷ죬ףڰ֮򿴲ˡ


422 ؽأ£
ⲢǸͷһ
ǵΣֽ
£һģֻͷֶѣѾףж೤Թ㡣
ǰĴڿƶȫͬµ˿ȫֹ
ڶ룬ʮ֮ҲͷϷһԼףԼһ׵ķʯͫ͸¶ʯķʯϣˡӡ֡
µĴ˿ȻǱ顮ӡסˣ첻棬ʣͬһȴӴޱȣ׽ƿأǣ⡮ӡȻܹסһʵǷͬ졣
⡮ӡ϶Ǽ찵
ݶϷеָʾ򿪡ӡܹ뿪˵ء
û취˴ʮңԶп֮£򣬲ôĴһͫͿһ
֮µĵص뿪ûͨʹ׾ĳǿߣ
˶룬üзɳ⣬ؼ齣ޱȣ࣬ŵµʯһͿ
ܿ죬̵ʯ鱻ڳһʮ׵Ĵ󶴣˽ȥӡ¡
ûеֻۣ֪֮һ顮ӡҲҵԲɣڳʮףͲһһϦܹɵˡ
վһԣ̧̧ӡӡֻĶһ¡
ڵ۳ʮĿֲȻֻ̧һ£Ҳʹʮ⡮ӡֻǻ˻Σɼⳤһ׵ġӡȴǼΪˣʮ֮ϡ
𣡡˫ֱšӡһһ̧
һ籧ɽӡʱ
䡪
оһԼԼһӵص״
¿ȥֻǾ޴ͷζƺԭ˿ʼ
ȻǱӡѹסˣӡһ·ĴȲҪ뿪
Ȼӡ챧ڴϷȻԻ
ӡڵλڣǴλã񡮷ӡ챧λãͱվˣǿ뿪˵صλá
աµָʾֻҪӡƿ·Ӧþܹˡ
գ콫ռָó⣬һ
ӡ˲ʧڡռָ֮Уյһɲǣһأоһʮصľʯѹô
¡¡
ӡһʧ·Ĵ׵ʧȥ˼µĴأҵҡΣʼѷ죬һЩʯ½
ˣԱߵɽҲ࣬ղűŵöɽǿߣһʯͷҵ˳
˿̣ص׿оҵҡΣ𶯣ʼ
Сµָʾ˿վλãȻεڵʯ飬˴ȴûһȻǸȫλá
ܿ죬µͳ׵ػָɣʼζ޴ͷ챻ε֮У
˿̣ǿڶУŶµľʯߣѾʮصľʯŵģƮһ
ǣԽƮԽߣǿ߻Ȼ첢ûУҲûжԪᣬǱһεŷ϶뿪˵йأʱ󺰴
ʦ֣Ҳȥ
㲻ܶǲܰ

ûǿߵĽкٶԽԽ죬ܿ죬͸˶ʯд
֮УʯȻ޷赲壬ǹգҲ֤ȷһص׿ķ
֮µĵصףûͨκͨӦҲǽص׶
֪ãԷص棬𵱳ûл̫õʱ䡣
ȴǾþûе棬ӹȥˣСʱȥˣʱȥˡƶٶԽԽ죬ǣȴһֱڵص״ûе档
֣ôٶȣôõʱ䣬ʮףӦûصˣѵıƶûϷص棿Ȼһ
ʱţ
һʱ컹ûзصʱȷԼжϣ϶ת˷򣬷ĻܶĵصףҲóˡ
ڴ֮Уܶʯ֪ϣ£Ƕ֪ԼںηΨһİ취Ŵڵص״ֱΪֹ
뷨㲻پĸƶˣƽ
һƽͻȻ뵽ڵλãڣ˵Ǵĺ֮ź
ղһֱΪʲôûлص棬ûעԣʱͫһ۲죬Ȼ֣ڽУһְɫ
ͫУҲķڵĶУһתǰɫȻ׵תΪԪӻһЩ
ܷڴ֮УһֱǸѵ֮ڵؽ׾߶ԣĻбȵڸõطһ룬дϲ
첻㷵ص棬еϣܹڵص״øһЩôͿ㹻ĵΪˡ
ֱɾҲڴ˳ʱ㹻ߵذ˶пܣ
ٹʲôʱص棬оƽסڣҪģ˿Ǿѵʱ䣬ؽأʱ
ܿ죬㾲רΪѾ̵ؽ׾۷壬ô˻ᣬóؽ׾ء
ڵؽ׾ǿߣЧ޴ǿԪǼѨǳ٣ԴԴεĵ£ڵԪԽԽŨѨҲһһ
ضʱҲǽ޻֮УһҹͻΪ
ǵ壬ڵؽ׾ڵΪͻƣضѶҪֹ
ȻڵУյĵ޻֮Ҫ࣬ͻƾʱ䣬ȴȵض١
ʱ䲻εţһʱһʱȥˣһֱڱչؽأһֱڵص״ûзص档
ȥʮ˸ʱʱ䣬ڼ˵ĵھŸѨ̤һسɹΪɹͻؽ׾ء

쳤³һ̤ؽ׾أԵĸоʵֱһء


423 ʵǣϣ
ΪͻƵ˵ؽ׾أڵص״
Ȼָ˳·ô϶ص棬ֻʱ⡣
֪ڵĻҪץʱΪͻƵؽ׾غû˷һʱ䣬Ԫ̵ؽ׾صΪ
˴ĵϲ죬ܹΪ̵۷壬Գؽ׾ˣֻҪʱ㹻ߡذ˶пܡ
ϣȻˡ
̤ؽ׾غ󣬴ŹʱͻȻоܵ¶ȣƺһƬ𺣡
ǰʯɫ˳ɫ
ûãʹʯһƬޱȵĿռ䡣
ĿһҲһɽȻûгɱĻ𺣣Ҳ󣬵浽ҽ̵ͬĿˮһڷңʱһųĻҽ
һ۶ȵĵطͨڻɽ֮¡
죬ֻһεľӿ˵ĳͺһһʱɢ
׵ģͷȳ嵽۶֮У˲䱻˳ķѣʧȥڵıʱӿ
·ǴƬ۽¶ȸߵˣڽһʱУڿлʮף۶һߵĳ֮ϡ
˳׵ĳɢˣеľҲʯ۽֮С
е¶ʮֲֿΪؽ׾ǿߣܹܣοĻǳڻĵֿʮǿ۶е¶ȣɲʲôӰ죬ʹǵ۽֮Уֿܹһʱ̣ɻҽ
Ŵɢапϧĵصڶ࣬ǣرȴʮϡ٣ûСֶΣԽص׷ѰԺҪҵһס
ȻѾ˵ص۶͸ÿ뿪ˣص۶رĻɽͨɽڣص档
ص۶ͨ˴ʮֿտʹͫۿһķ࣬ͨͨķǣͫȴܹ͸е
еȻӿȣԵʮֻң廹һƣȫͬһطţķߣܻᵽɽڡ
ڽһУķȥ
ŷǧף촩һһ۶һ޴Ŀռ䡣
Ǹռ䷽Բǧף߸Ǵǧףûзգһֱһ׵ĳڣ֮⣬һƬ죬ȻǾǻɽڡ
ɽ£Ƭ۶ģң¶ȣ˷˴˴Ȼա
ǻɽʱ۶е۽ͬһˣγɴըȼճɷپһеĿֲ棬˱ƽʱҪǧ򱶣ɽʱŨŨ̳ʱ򣬾۶ܹˡ
ûм뿪ɽڣڲǻɽʱ򣬴˵ضв
˴ǻɽ£۶ģ۽ΪңĻ˷
ӡռָͳһšػӡ
ӡߡϻõһֵؽ似ʮǿ󣬲ңĻǳػӡرʺ
ֻǣػӡĻ⣬Ҫڵص۶֮Уյɷ֮һֱûҵõĳ
һǡôһ޴Ļɽ۶֮Уػӡľ֮ȻҪڴ˽ػӡɹ
޵似٣ǳ֮⣬ֻСʮལõó֣ڹڳ£첻ʺʩչ񹦣ֻһסʮལ̫ԣػӡʮֱҪġ
˵ˣڳڶ࣬Ҫ飬ΪʵΪͻƵؽ׾زãҪؽ׾أҪһʱ䣬ڴػӡʵ
ֻΪʵǿˣܹĵݴߣһϳ̡
찲񣬾ڻɽµ۶Уʼչػӡռָдʯ㹻ģ˵ؽ׾Ϊʯȫʳﲹģʳֻ֮
ջ񡮵ͫͬʱ컹ջǧʯչʮ꣬ûһ⡣
ڻϵ似ʳߣֻʱ䣬㽫ػӡɹ
ػӡҪմĵɷ֮յĵɷ֮Խ࣬ԽԽ
ڵΪյġߡҪһ磬ʵȴҪԶԶʤ֮ۡػӡȴǱȡߡ硣
ػӡȻԪǿйأȫأҪģյĵɷ֮ж١
ҪսڵġػӡԶԶɵģȫȲϡʮལҪﵽһĻ򣬲дá
ɽ۶֮Уɷ֮ȡ֮ػӡ뿪
һһȥڻɽ۶У֪ɹʮա
9706£ʮ꣬Ϊո̤ؽ׾
9716£ʮ꣬ΪѾﵽؽ׾ء
һʱ䣬ڵؽ׾Ϊͻĸ磬ƽµʱ䣬Ϊһ硣
˵ˡϹԺݴؿ»ûгֹڵؽ׾ٶ˿ţʹǴġҲδٶȡ
ʱ䣬ܿ쵽Ѯڻɽ۶֮Уһµʱ䣬ػӡĻѾʮ񣬱𡮹ߡ裬Ҫ
ػӡճɾͣɽ۶еĵɷ֮ȫأȻߡػӡĻɽ۶˿ڵĳ
ٹ죬ܹػӡĻ£ֻ±һĵؽ𣬶ʲôԵؽ׾ڡ۷ǿߣвСвӡѲڡʮལ֮ˡ
۶Ļɽڿһۣ¶΢Цʧһ£֪ݴصľ棬ʲô仯ЩУֻ¶ΪѾ˰ɡ
մҴҶԡػӡﵽޡ
һɽ۶УȵϢͷ۽һжƽ
ǽգɽ۶УͻȻߣӻɽз
Ȼ֮УǾδɣѾϰ˻ɽ۶еĻͻȻλߣƻ˰˲㷢ˡ
ڶʮߣ߷󣬿ֵܣʹ꣬ʹеؽ׾Ϊһеؽ׾صΪ
۶ʮ־޴󣬷Բǧף۶֮УȵϢΪһ壬ڳɫĻ£ҲŻɫĹâǻɫʯûж
ɽ۶еǿߣȻûע⵽Ĵڣɽ۶֮УֱӷԱһ߿Թ׵ľ޴Ѩ֮С


424 ʵǣ£
磬ڵϦǾƴҲҪ֮ĵõС
ţ򴺹ȳҲ٣׵Ӳãسңҡľһų࣬棡

λǿߺܿʧ֮Уڽ̸ţ仰˶С
ڶ仰ݣľ񣬶Ȼ˫Ŀоһ
ľֵʵ̫ˡ
ľϹźߣǧ꣬ȻѪǹõġ찵ľ
ǧǰˮĺˣѾùˣȴû뵽ȡˮҪϵġľȻҲк
ľĺˣȻ綫Ӵ󣬱Ͼʲô򴺹ȣ첢û˵
ľǺڰʱĩڵߣԴӵڶߡڤݴر˺ڰʱаˣʹǡڤȥݴҲһֱʤаһǧꡣ
ֱľճľнԿΪɨݣаħӴˣħаֻǱڰٲҹ
һǧĺڰʱݴسʿڰʮδܳɹգȴľһ˽˺ڰ£ܵУɼľսʮֿµģУӦڶĴڡ
Ϊľ޵սʹá澭Žݴؾųϵ߶޽ֻҪЩʶǿߣԡ澭ѡ
ţľǽеռڡʦǣľսȴһҲȽʦѷɫ澭ɣ뷢ƶҪֲ
ľս˫ȫƾ澭׽뷢ε׳ۣϧϧľȻ˸ľ֣ǡ澭ʮа˾ľԵѧлԣȱľõ澭Ž׽Ҳ޷
ڡľĴ˵̾һ
ֻҪܹΪռ͡ʦ֮Ҳȡ澭ˣȻ뷢ĳ׳ޱȣܵУҲг򽣵ľǲ޵Уľ·ʺңȴ߳һǿ·
ϵʧ֮ɫȥָܿᶨĿλǿʧ۶˻רػӡ
ֻһܹػӡޣǽʵǣڵؽ׾ΪεѷɫȻ޷ͻơ²ļޣȴʸΪ߹ĸǿһսȻʤˣҲ㹻Ա
еޱȼᶨߣ޷ҡ񣬺ܿĿ񾻣ľûиѹ˸Ķػӡ˳ˡ
ԴԴϵĵɷ֮գǧ롮ػӡ֮УʹáػӡԽԽ󣬻ԽԽ
ʱһԡػӡ裬ѴǷ켫֮ҪߵĲηչͲǿˣǿãսǧͬͬãܹӳͬս
콫ػӡãҲﵽ޵ʱǾͲǵǷ켫ǳ뻯ľ磬ڵˡ
ػӡɣʮ泩һԡػӡʱתػӡһĳ

һȵϢȴ˳ɲǼ䣬㻯һӡ
ӡ¶ȴﵽʮֲֿĳ̶ȣնյŤ˵ɷ֮𣬱ȷ۽ҪȣңԪӳ֣ʹػӡǿ
һһư£еĻӡȻǳŰС˲·۽
䡪һ죬۽ѣ𻨣۽гһӡף֪۽һĳ˻ҽ
һӡʱ۽ײ˲ɳ֮С
ȥһ΢ȣǰһ¡
ӡٴγ֡
һΣӡ󣬴ƴСܿǵղһƵŰСһգۣǵ˷ݰСһǴ
Ԫ񣬲ϵĴ³ǻӡָǳ˰׿׳ͬһָɽһ޴
ǻӡ޴ޱȣʱȭָָſǰһץеĻӡͬһ޶ͬĶ
ãʩչȭƷצָеĻӡҲһһʩչǣʩչȴҪǿöࡣ
ٴһգ޴Ļӡ˲СһģʧӰ١
ãããдӡ㹻ڵؽ׾ˣʹǵؽ׾ءʮصǿߣҵġػӡץУҲѵһƤ⡮ػӡޣԤϵĻҪǿ󣬹ϲʮ泩
¡¡ɽ۶ͻȻһζͬһ㡣
ЦֹȻЦԶ۶𶯣Ȼ
𡪡һ޴ĺ۶һƺһͷľޣڷ
ɽ۶е𶯣ȻǷ޺Ĵڶģֻǣص𶯴ҪЩҪЩȸе𶯣
Ǿ޺ķ˹ȥǸղλľĺʧķ
Ȼλǿߣһͷʮǿޡ
оԽԽңƺͷޣ
ܿ죬ǰλǿߣӸղŽ۶г˳һƬڣȻǱһ٣ΪǱ
Զһͷޣ̤Ż۽аףǰࡣ
Դβţ˴˵е롣
֪ⲻ룬ǰһȻˡ롢޵Ĵ˵ǶƮĴڣʵ
Ψһǰ˵ޣȫ鹹ģȴ޵ڣǿԣͷҲӦһ㣬һͷ޵Ĵڡ
ͷ̤۽˶Уٶȷɿ죬λǿ߷жѷɫ

޴һţһž޴Ļ棬˲λǿ˹ȥ
λǿ۶֮У޷ܣֻʹԪ۳ɻֵ֣Ĺ
Ȼס˻ֱӹȵ¶ȣλǿð˻𻨣Ȼܿͱλǿ𣬵ֱպ˼֡
Ż֣ܹλǿ𣬾Ļжôֲ֪
λǿ߼˻ɽ£泩˼֣û뵽ͷʵ˿£֣ȫǶ֣һ֣˾ȵĻꡣ
ߡʹǿһѣɽڼٳ塣
𡪡
ۿλǿ߷߿գʱͷһ޺λǿЩ޴
¡¡۶еʯ۶һѣľʯ£λǿԶҲꡣ


425 򴺣ϣ
µľʯʮشټ׹֮µʮء
صڵؽ׾ǿߣкܴвλǿͬʱϿյľʯǣвٽСʯſԪ֮ϣбб׹֮ơ
޴ʯͷͬϷ׹䣬졣
Ծʯ䣬λǿԵö࣬һʱϿա
䡪
һ죬һӡӡ˲ĳ󣬳ʮף壬ȫӡ·
ǡػӡ豾ѴǷ켫֮ڻɽ۶֮УػӡǿһƻϿյľʯ˲仯Ƭ
ңһЩСʯ飬ȵĵɷ֮һգ˲ѣ̻ҽճޡ
µľʯδܶκв
޴Ķλǿ޵ע쿴˹
ɽ۶֮УȻһλߣλǿ߶ʱ˹
Ѿλǿͬʱ
󱳽ѿλ͡
λǿʮǾڰ֮ͣסˣһ˫۶죬ǿðŻ棬̡
ֹͣ˺У۶Ϸٵʯ콫ӡջģλǿ߿˹ȥλʲô
ľ೽ʹǿߵҵܵľܣأ衮֮ġΣ˵أȴͷ޵Ķ֣ʵˣֵܷһ֮صл
ޣͷô֮ġͷ޵ôǵʲôأȻҪ֮ġΣʵ
ǡһ֮ˡľ೽Щ¡
ҸףԱߵľֳܲ˵˳λѣ򴺹ȵˣҸأΣڵϦ뽣򴺹ȱظ
˵ͷղ˵̸֪˵Ϣ˵Ļûѣ֤ǹ֮
лѣͷͬϲ
ѪȻʮ΢Ҳͬ׵Ҫǿö࣬޵һ֣ͷȻ½ףʵȴʮֿ¡ľܡ
½ޣ൱ڵؽ׾ءصߣ޵ʵȴȵؽ׾ءصҪߵö࣬ΪѪһͷ޸ǿޣԣ൱еӵԽսս
ͷ޵Ϊֻһ磬µ߶ȥˣȻͷӴսȴδرȵ졣
ӻһ죬ֹͣǰԿ޴ϸовΪޣޱͨߣܹжϳʵԶΪ¡
ľ೽ľǡľĺˣľǧǰݴغڰҵĸݴأд󹦵£ѣȻҪһ֮ҲǶ͵ľ⡣
쾶ֱ˹ȥ

һŭȻʵܿ£ҲеĹ塪ޣͬ׳Ĵڣƣβŭ
ǰһģػӡʩչһӡ˲ıٶȷɿǰĻޡ
ӡٱ󣬵ȵǰʱѾף࣬޾޴һ㲻С
һѹƱ̩ͬɽѹһȥ
޴ĻƼͬһɽ嵹ѹޡ
һ𣬾޴ȻʮԱһݣ˹ȥֱ·ʯ۽֮С
䡪
ؾ𣬱쾪졣
ͬݿһ㣬һʮ׵Ļ޿ӡ
𡪡
һһݣٶȷɿ죬˹׾룬ֻڰ֮䡣
ɫ壬һգԶĻ˲ˣ֮УɲǼ䣬ǰ
䡪
һ˲䣬ƾͳˣ˸š
ƶʱһҵҡΣ嶼һһɾ޴̲ס˰벽
ޣһƣĵ÷ʮף޴صˤ۽֮Уȵ۽Ľ𻨷䡣
վʤһ
ƽӡٴѹ˹ȥ

˲仮գһȵĿ硣
޸ոմ۽𣬻ûüܿͱƸ˸š
䡪
챬ɽ۶𶯣޾޴ֱ۽֮С
ӡٱãָһƼٵ£ͬһ˻ϡ
ɱͬʱһȣü˲ɳ⣬ؼ齣
ӡצ޾޴۽жʱ˳
˿̣һָȻ͵Ļһѹ˫һ
ؼ齣˲϶ΪһһâĿľ޽иգ˲˻޵ͷ­֮С
ĿĹâ˲ţ漴ͷ­йâһ޴ġؼ齣˳޵ͷ­г롣
գ
ؼ齣һΪ⣬˲أü֮С
ʩչػӡֶؼ齣ܿ죬ޱ㱻ɱһغ

ƳצһͬɾצץŻ޵ʬ壬һ±ᵽǰ
ȻָһţӡС֮С
׾٣ͻɱ˻ޣľ೽ľֵΪ𾪣ǿȻʤҲӦþһҵĲǡ
ǣֶΣȴţ˵齣Ǵ˵֮һֻӡҲ
ľ೽ľֵ֣ȥȡ֮ġɡ
лѣлѣľ೽ľɫϲл
ûã˾ͽ޵ƿ޵ȡ˳
޵࣬һôʺޱȣֵܲûнԼǰҲƿڳһֻȭͷĳɫԲ飬ġ֮ġ
ֻҪǾˣƶôأ֮ġܹڶһʥҩ
֮ġֵɻϲޱȣ˷ܵصδ̽մ뽣һֵ򴺹ȣֻҪеĶѿãԱԽѵл⡣
λٰɣ˵ͷڲ֪ںδֵǡľĺˣ򴺹롮ľҲйϵȥơ
Ϣԣֻȡһ֡
Ӧֵܴϲľ೽٣
˷Уӻɽڷɳ۶
ڵص׹һ£ͻ¿ͻľˣɳɽһĿȴʲôľһ޼ʵɳĮ͸ڡ


426 򴺣£
գơ
ɳĮޱߣݲ
ݴأ򣬻򣬻򣬶ɳĮشƫƫֻж뱱ûС
ǣص׵ĵطǡǡǶ뱱򽻽ɽ
һĪǣڵص״죬Ȼܳһ֮أٶȣʹ׾ĳǿߣҲԶԶ
ʲôطʵ
ӻɽ۶Ȼ֪ʲôطľ೽ľ˸е⣬ûжʡ
ľܵ٣ɳĮݴһɳĮ֮ء
ʲôʧɳĮ
ɳĮݴɳĮλϱ߾֮ء
˵ڳȻȣܽܣǣ򣬲һϱ߾شˡ
ڵص״죬ȻݴصĶϲݴأٶȣʵǺš
ڵص״ٶȣȫԤϣʹǿߣݣù󷨺գʹÿгʱҪһµʱ䡣
ݴأǴ˵еߣ쿴Ҳδܹ
ȷɳĮѵ֪𣿡ľ೽ֵʵ
֪ЩԤ϶ѣǺǡĵش湻ԶġѸת˻⡣
ؽʮֹڶɳĮԽߵشԽãֲԽ࣬ԽߵԽֲԽ١
һķΧɳĮǣУɳĮһ顣
Ȼ򶫲ϺõΪɳĮϡ٣ݴĵط٣֮Ϊ֮أߣ
ңҲ˽⣬ɳĮشǸʲô״ľ೽ľֵܿӦҲǿߴڡ
ʱ䣬ݶսϱ߾ʵţʹ죬Щоһ
ɳĮԲʮ֮󣬼൱һݣڵĻɽλãǱȽɳĮΧشˣɳĮԵֻһ
ľ೽ľֵһ磬ͽɳĮٽŸϵɽ֮У뿪ʱʱĩֱʱ֣˲ųɳĮһƬ޴֮С
ҹĻʱ֣ľ೽ľֵܣһ羰ɽȣľ񣬻䣬һƬɫⰻȻ
ɽڴһߴʮ׵ʯʯǷʮֹ⻬ƽƺһͬ档
ƽ羵һ֣򴺹ȡ
ڿڵһʯƽҲĸ֣ųࡣ
򴺹ȡ롮ȳ࡯һ̣ոٽʹǿʯ֮ϣܵ˾޴Ľ󱳵ĳж̲סҪʯĤݡ
ǿҵĽ⣡ȴûйԡ쿴žʯľ
ʯĸоһʯͷһ
ʯֻͨһʯ֮ԲоΪʯϵЩ֡
ΪһͣҶԽ뻯輫ߣܹоЩֵˣһϸ֡
λʯϵλ̣ƺǳԶǽȴϢ̲סʵ
ḷ̌ľܵʱԺǺ۹⣬Ҽλ棬Ǵݴ޵֡
һĪǡľ̲ɣǧ´ʯϵĿ͸¶һǿʢĽ⣬Ϣľڽһ;ĳɾͣǴﵽһ˼ĵز£ѾڽѾﵽһߵľȥˡ
ľ೽٣ɫȽЪϢɣܣǰһƷϢȽ֮ġ͸ףø׾ơ
ţ磬ȥɣ׵ˣһҪٶκã֪ϢػѰġ
ľֳһ䣬Ȼڣ٣
ľһƷ򴺹д͵ĵط
ľܽһƷĸ֮󣬱뿪
úľ೽ľֵһƷͬеĻֵܵĸף򴺹ȵĹˡ
ľõ֮ġѾãʼչƣ˵֪֮ġľ೽ľãֵǰл
˶ǧлͬŵ򴺹ȵĶֻҪҪκζ
ҪйҪ似似Ҫʯʯǵؼϵȱȱʲô򴺹ȡȻǡľµģڲǸƷûױ򴺹ȡĶҪ
οľ೽ľֵܣûҪʲôرֻǳڶǰ͵ľ⣬ԣľĺѣ˳һǾ֮͡
ȹľ೽ľֵߺϢ׼Ϣ
Դӽɽ֮춼ڵص״󣬶һĻɽ۶бչܾûڷкúϢһˣ˯ڴܿ硣
һʮְ˯ʮְȣһѾǵڶ峿
ϴϣ峿ɣͻȻһע
ʮּ٣ʮֺһ
ⲻʱײײô٣һײΣ쵹ǾãеϮľ
²ûһģ򴺹ǱϮˡ
ߴӹɱ˽
һӹ֣ȫǵؽ׾ǿߣжʮˡ
Щ͵͵׼ɱ򴺹һֲǣ򴺹Ϊˣһֱǿ䱸ʱʱ̶̿еؽ׾ĳϻߺڹȿڸŰڣŷֵ硣
Ϯ߱Ͼǵؽ׾ǿߣ֪٣ʱϮΪǿٶȷɿĿ˹ȿڣȿڼڵӣ˲ɥȪ˶֡
ٵΣǼشΣʱŻľӣ򴺹У޲ɫ
쾳ĵӣǵؽ׾ĳϻǺţ˯˲侪ѣѾ𴲵һʱ⡣
ڻ򴺹ȵ·ϣľ೽ľĹһ򴺹ȵ״֪򴺹һҡڡ
򴺹ƬǿľƬǿĸ֮һеؽ׾صΪ
ڣҲƬǿ֮һһ׼Ʒţеǿߣﵽ˵ؽ׾صΪǲ򴺹ľһ磬ʵ򴺹Ҫѷɫһ
ԭܼ򵥣ڵаһһֲаƬϰλƻŮΪаһͷ󣬳˹ȻĲɻ˸ҹܡ
ǣ򴺹ȵٹľܣȴǼ𣬳аһһаһսܣľͶģΪаһڵľֻǸһѵ
аһûиа˶ɺľܣΪ򲻹ľܣľһø°ȥˣʾ
ľһŭ֮£㽫аһնˣǣ򴺹ȣһ


427 ٵĽϣ
Ӵֲţ۸ˣȻʱ˿պҲػʮ౨
аһΪڵȻ˸նˣرôʵ
ֻ򴺹ȵʵڸǿľؽ׾صǿȻĻԹҲҶ򴺹֡
ǣľһ⣬Ǿȫͬˡ
һֱڵȴţڵһᣬϢľ˶أȷʵϢ֮ڱ˴ؽ׾ǿߣ򴺹ɱ˹
ƣڲҪľѰ𣬸뷨Ҫ򴺹Ž
ʮλؽ׾ǿͬʱ֣򴺹ȵ쾳ӣͬһ㱻ɱʹ󷨣޷ֲһ󾳽Ĳࡣ
ǿ֮򴺹ȵĵӷ׷ɥһЩ󷨽ƣҲٴݻ١
ܿ죬ڵĵؽǿߣ㹥˹ڡ
ˣľ೽ľֵܣԼ׾ĳϡŵӣڹеһ㳡ϣڵؽǿߣ
򴺹в쾳ĵӣǧƣ˿Ƕﲻæڵؽǿǰ쾳߼ϣ޷⡣
еӣȫľ೽ڴźָ쾳ĵӺˡ
򴺹ȵĵؽǿߣȫڵǿ߹֮ǰڹ֮Уǣǧ쾳ĵӣȴܷ
ԣǱ赲ڵǿһ󣬵е쾳ڹ֮Уǲܹ롣
򴺹ȵĴƾãȻµĳУѾ˻ƷǣһЩصأ϶ȱĺ֣ڹֻҪ֮УǿҲͽ޹
ǧƵĵڹҪһʱ䣬ǿߣʵǷȱԡ򴺹ȡʵ˹㣬ǰǿߣʵҪ򴺹ߣǿֹһ
򴺹ȻȱľҲûʤ򴺹ȵʵҪڵǿУ˼ˣȻİ֡
⼸ˣʵǿ׺ݣһӱ򴺹ߵĵؽǿߺüˡ
һλˣûжֻ֣Ա߿ţǣɢϢȴеĺ˸£ʹڵӺƶҪԵѷɫ
ͲʮǸ̴еؽ׾صΪʵǿľأȫִ֡
˿̣һѮ߼սһɫĳۣɫЩҰףһ˫ȴīγĶԱȣһɭĸо
Ҳеؽ׾صΪǰ۷壬ʵˣʤһڵĵؽ׾ǿߣֻڵӺһˣǴˡ
ٺٺٺ١󷨿Ǳഫط걾ʱǳ˼ĺ룬δңʵ˱ƽһźɱҶƨϴɾȱãɣٺٺٺ١ӺٺٴЦȴԽԽ׺
˵ʵѷӺһ˿̱Ӻһʱ߳ѵһӺ£Σ֡
ľսģһλǿߣΪеؽ׾۷塣
ľܣɱõܣս֮أ
򴺹еȫɱնŮȫرڣ֣
ľܣ㻹ǵǸСƤ̫ϸˣõָһΣٺ١ڲˣСһŮϿأ
Ŷ˸㣬СñһȦֵ֮аԪаԪڼ״̬£ãľܣɵúúøллҡ

аԪӺһ㣬ͬʱＤŭԷ
ԭľܵսаԪȴаԪＤŭģ˫ĿѪ죬ʱøаԪץסһһľϡ
ľܶʱѪ󱬷ʮס
ܶӺĹ£ƴΣľˣʱ󾪣Ҽ䱻ӺһָסѨȻƨϱݺһƣ
ܽʵһù񫣬׮Ըٺٺٺ١ӺЦ
˶ʱᣬһΣ򴺹ȴͷҲˡ
ڵһƷ򴺹ȵĿ;ӣλڹɽ£еĹ㳡ȽңԶ
ϵй㳡սѾʼһʱˣǡÿľܿѪ˹ͬʱ˵֡
˱ܣʱ򴺹ߵǿߣңʱλǿӦҶֻУЩѪԶԶɳЩֱӱ֡
һǿ߼Ʋʱˣһԣֻʣһˡ
ľ˿̣һ
аԪ֮ڣľ˷֮ʣһݣͬգľ˹
ž
аԪһĳԪһâľȥ
ܵܡԶָͨӺ󳷵ľ೽һǣԶˮȲ˽
򴺹ȸոպ˾۵һǿ߼ľѣʱȣǣǿߣͬʱǹ˹һʱ䣬Թ˲Ͼֻ̺ˡ
ľ֮֡
ܶ˲ٿ۾
˭Ҳûע⵽㳡ԵͻȻݽǺ棬ٶ졣
ϣ
Ӱ磬ؼϵȱ˲ʣһ貵Ľâ
ݡ
аԪĳӡȻһΪһ貵Ľâ˲ն˹ף硣
죡аԪ˿̵ĸоǣǵâ쵽˼㣬ȫķӦ
ĽѾˣңаԪ˿ҲǼٳǰ׼ľһƱ
ӭĽâǰ壬аԪĽâնٶȣȻʵʵٶȻҪ˺üڿУһ޴Ļܵÿ
Ψһİ취赲
аԪʱ˫۽棬ǰһԪʱӿǰγһԪܡ
ңаԪ˫һʱ˽ײɼֱ϶лۣȭƵߣлۣΪߡ
аԪеؽ׾صΪӺֶӣλߣأԻۣʿ϶ٶǵؽϵı
ȻаԪͻȻΣ֣ǣڵǿߣû̫ΪаԪģһаԪʵڵǿ֪аԪǶԻۣǵؼеȱߡ
ǿߵԤϡ
ֻһѵĴ졣
ݡ
â˲仮аԪ塣
аԪ˫۵ɵþ޴󣬿ǰͻȻӢ꣬˫֮Уǲ˼֮ɫ
ۡ
ѪɽаԪڿһΪ룬ڵ档
аԪţȻᱻһȥʮ꣬һɱˡ
аԪʵǵؽ׾صΪڵؽ׾ڵǿߣʹ򴺹ȵǿߣ֪аԪĻǵؼеȱ˿Ҳޱȡ
һ˲䣬սֹͣž˵Ŀ⣬ͻȻֵϡ


428 ٵĽ£
һվһɾֱʡ
ͶֱϣͬһУէһƺͷһѾ޽Ϊˡ
ǶԽüΪ̵ǿߣֵܳ
ͷľԽԽʾͶԽԽҹľΣؽ׾ʮصǿߣѷɫˡ
Ϣţ˶ܹΪŵؽ׾ء
ؽ׾صΪȴܹͷųؽ׾ʮǿ߲ͷŵľΣǿ޲𾪣Ӣڽ򣬿϶ﵽһߵľ硣
١ľ೽ľϲ
ٸľܵԣľܷܵܣô
ľܲ˲ǵѪҡҡͷûд󰭣ĸ
˵ţľ˫Ŀ΢죬ỨϮӺ
ٹ򴺹ʣǿߣܵľ೽ľܵԣڵأҵãδܱסˣսһ򷣡
ľ೽ҧأ˷ֲǣĸв⣬ȸ׳أΨѪϴڣԱ˳𡣡
ǲ٣Ȼ򴺹ͣ򴺹ȵ£ҵ£ڣ˭ߡ
ͷľ೽ľֵܿһۣȻһһǿȥ
ǿߣԼ˵Ŀⶼϡ
Ȼֻһˣǿȴоƺһ޽пغģǱƽ
һλؽ׾صǿ˳ǰˣʲôط򴺹ȵĶԹɲҪǣ
ᣬȥʮ£ȴеؽ׾صΪʹݴصЩУԳ֮Ϊŵӡ
дͷ̽ĻһɱֶӣĻ˭Ͷֽնˡ
ҽ٣㲻عҴǽ˷ˣȻ򴺹ȣ֮ĶԹȻ֡첽ӲͣǰС
첻ԸϢȥȻ˴ɳĮ֮أδûڴ˵طԣ첻û˵Լȫû˵󡯡
ݴأдС졯ֵĺ֮࣬㡮١ִݴصߣδܹ뵽ȥ
ǣ֪١󡯣ô϶д˻Ὣ롮١뵽һȥˡ
٣ĽϷȴû˵ڵؽ׾صǿɭһЦûбʲô˵еɱⶸԣһҪ˻ˮˣߣҵڣҪ㲻ú
һ䣬ؽ׾صǿ֡
žžžžž
ָ䣬ؽ׾صǿߣĳǧƣʩչһǳƷ
ǧɽԪƣһȡ
ĳӡɽһһӡĳص޾ͬǧɽǶ
ӡɽӡ飬˷¡
ǧɽԪƣһֵؽƷ似ü߻ָĳӡǧеʱ򣬻ǧɽһǧӡںϳһ޴ɽ壬ѹࡣ
似֮ǧɽһһɲǣǧʮֲֿ
ǣ似Ҳһȱ㣬Ǳǣǧɽһ֮ǰȻӡ飬صʵΪһΪǧÿһӡûжǧɽһͬĶֻûʲôв
˫ĿоһԴӿ˵ֻͫĿʲôҪϸö࣬Ȼ۲ܿ٣ǣʽ㣬ȴǺױ㿴˳
һ˲䣬㿴ӡӿʵʵƴƷǧӡһ֮ǰ
ৡ
еĵؼϵȱâǣĿĽⶸȻ˷
еĽ⣬̳Ľ۹켣
콫ٶ˼ޣһ˲䣬˷̳ǧ䣬ͬ貵̻ͻȻš
ڵĳӡȻ飬صǱһ̣ȴͬλӰ˲ɢӰ١
һ⺮˷ߵġǧɽԪơ
䣬ǧһգΪһ壬սڵһ̡
ݡ
ĿĽͬһâǰֱߵüġ
߻ʩչǧɽԪơû뵽ĽپȻ֮죬һͽƷƣɲǼ仹˻âһڵǰ

ȫĺëһըһӼβ˲ðͷȫɲǼðһ亹
һ̣鵽ʲôһߣһ̡
ˣߵӰˣ
âǰʲô赲Ψкˣܶһ
ǣһٶȺ֮죬ֻ߲̺ˣܼһٶȡ
ߵӰնбѪһеıѾߵü֮С
Ľüһ磬ֹͣǰֻһ磬㹻ɱߵľɥˡ
ҵĽâߵĺͷ­ѪҲԺ˳
ߵ壬ź˵Ĺԣײŵڵ棬üıɥҩܹΡ
ȻѾ𣬵ѪʢһӲû͸ʬ壬ڱܵ΢鶯
˿ûȥߵĳ鶯Ľ
һһ
ǰһնɱаԪŵؽ׾Ϊ
ǣ˿һնɱߣȴڳӺ֮ĵڶ֣һλؽ׾ΪĴϡ
֮磬ʵǿ֮
ǣĽ£ȴĽһ㱻ɱˡ
ٵĽȻ˿£
˿̣򴺹ȣڣǼˣжð˺⣬𾪲ѡ
ŵؽ׾صΪһɱ˵ؽ׾صǿߣʵǿߵԤϡ
ǶеĽǿ߸η塣
ͬһߵȻʵҲҲޣȴ˿¡
ٴλΪ˼žеǿ߶Ϊһе𾪡
𾪹򴺹һ󻶺ߣ𾪣ɫʮѿ
һڵĴϻУĿ罣Ӻϣ˹ˣ
罣罣罣һһɱ֮ˣ罣ڶΪһ
ӺҰ׵ڸӰˣѪɫСӣû˸ҪЮٸǰһҾͰɧ·˵ǰһͼ˶ۿţɧڱĿ¼У
㾡Ҷԣֶնֶ֣ն֣˫ֶұͬʱն˫֣ͷնԴ嶯ҽն룡
䣬ɱˣӺһһ˵
ˡӺƺǴһƿ͵һ𣬺Ȼɫ


429 ͼϣ
ݣ
Ӻһɲǣ춸Ȼڿն貵Ľâ
â֮Уһ˿֮һƳգ˲Ӻ
ڵԪ񣬽âд֮콫Ԫת޵ı֡
һȫʩչ۷һ
֮ղɱаԪڴϵٶȸ죡ǿƸʢ
Ӻϣʱһ֣һ֣ԣӺеսͻȻɢһɲǣϳ֡
ԭӺᶨɱһ˿̣ͻȻһȫëһը
ҲһһըӺ˲䷴ӦΪؽ׾صǿߣʵǿҲԶаԪڴ֮ᶨö࣬ܵľ˲ѡ
ֻһǸ£âƿգʹӺعжɺȻһԵֵ
˿ֲһӺΨԱҲַˡ
ߣһȻ󣬵ȴͬһףÿ˶
ǸƱӺҪʤһֵĺ졣
ߵͬʱ˲һȭ

ȭͷ˺գͬλӰһ㣬Ȼ̳һǰֱ˿̣ȭâŴӺȭг˳
һ𣬺ȭâͨȭâȫֻͬԪ۳һ޴ȭͷô򵥣һ޴ȭӰǣԪȴ۳һͷ޴Ա
һȭһͷޱӺȭг˳ͷ졣
ӺܵĹǺ֣еǿ߼ϮҲȫ췢˹ֻǵٶȶ˰ģ޷赲ĹƣΨкһȭһӺ֮ǰӺ֮䡣
죬Ӻһ֣ΪӺҲȷľǲ˵޷ж˺֣һľ˵ϢǼ٣ôλ֣ҲܹľһսڳԿ
ľûг֣򴺹ȴһ١ȫӺļƻ١ᣬΪҲֻеؽ׾أǽȴ뻯Ӻеѹ֮ٵĽ
ˣȴӺ󶨡
Ѿ̤ؽ׾سʮǿߣԪѴؽ׾صļޣҪϻҲѾ˰˸ֻһѨܹԾţͻؽ׾أǴӣѾ̤ؽ׾ص
Ӻ֣ؽ׾صľһսȫˣʵ֮ǿѾڵؽ׾ǿߵķˣĽٳ뻯ʵǿԽսս죬Ҳֻеؽ׾صΪӺȻ塣
ٺٺٺ١֣ӺЦһ죬˵ǰȥ
ӺɲʲôûɫղżȻ˵˳к쵲ס죬ھҪ˵棬¹ˡ
˵ʱʱ죬һУգ֮䡣
ۿͻȻ˹ǰ鲢޾ţһƺԤ֮С
ʵʮǿȻ壬ҪȴҲһʱܹ̾£һ类Ӻˡ
ǰٴ̳һٶ˿ǣӰһΣȴ˲߸
ݣݣݣݣݣݣݣݣ
жȻ䱬˵貵Ľâ
Ӱ첽
ǵؽƷṦٹеսɹ֮󣬻ûôʹù
Ӱ첽ǡӰԻ경Ľ棬Ҫǿ
ӰԻ경Ӱȫǻ壬ûйǣӰ첽ӰӵʵĹӵշе
ڽӰ첽˵أһֻܹ˵Ӱʵٷ֮ʮμˡ
Ҳ˵ʵ䣬߸Ӱһֻһʵڶֻеһһʵơ
Ȼ漸ʵֻʮ֮һǰٶ֮һǣȴǷǳԵġ
ؼǣ˵ӰһģһǶԷˡͫ޷ֱĸЩǻЩʵǿЩʵ
ҲʵǿĴڣս죬ֻǶ֮һķ֮һʵӵԽսʵ
䡪ıȭĽâ˷飬漴ֽޡ
ûвҽУûѪɣͬһĭ˲ʧˣֻһѡ
Ŀһȣ֮⡣
һˣ߸죬̳ߵ貵ĽâɱӺ
Ӻɫ˲仯Ϊɷףȫûϵ쾹Ȼգ֮䣬ͻ˺ķ
ӺһʼͷĽ侫һ֮䣬Ҳδܹκεûаٷ֮һپȳ˵İա
ڣȫͬˡ
һĲҽӺ˵˲ϣѪ˲
̳һٶ죬Ľâ˿ҲֱӺ
Ӻվǵؽ׾صǿߣӦһڲҽͬһ㱬ˣȻնȥƣȴûܵĹ
ĿģǽȹˣӺĿıﵽˣһ죬ڽһʱ
ڶʮλǿߵĹȫɢޣ죬Źˣصľ೽ľֵԱߡ
ӰһΪˣͻƺķһնӺƣǿΧ˲ȫˣ֮֮棬ֱ֮ʣ򴺹ǿ߶ס˺
ֱ콫˴ǰǿ߲Ŵлѹ
ľ೽ľͬʱΧ٣Ƕ֪ôл㣬ΪţֻҪһ仰Ǿƴǡ
⿪˹˵Ѩؿ¼ȻҿˣͲԹۡ
䣡
һ죬һХȻ
оһɿֲѹ˹ҿ𣬴Ϯ
Ǻ죬ֳˡ
κһȭȭâһֻ޻һݱԼ򴺹ǿ˹
ŭˣһȭղһȭʢ֡
˫ֳֽն£貵Ľâһ޴ĹҵĽķи˵ĺ
Ľâ޼᲻ݣһȭն롣
ʵȷǿᣬǿˣɱȭâķ֮úһ
ΣΣСȭйˡȵ
Цһмּʶ֪Ϸԡй־ܣ
й壬£ϹȴаڡᣬҲĿʾˣǡйˣӦǡйͽʱйΣ˼ҳ⹴аΪİࡣ


430 ͼ£
ƺǴ˺ʹʱŭüëȵСӣ
һ䣬һǰ˫ȭ
䣡䣡
ȭâգձѣ
ȭâ˲˹ȴߣҡͷβ
Сȭǡйĵؽ׾ѧʹݴأǺպĵؽ似ʮǿ
еؽ׾۷ΪڡСȭ˼ߵ裬ﵽĽ׶ΣʮལҪϲ١
ϾڡʮལͣڵؽƷĲΣֻΪﵽؽ׾غ󣬲ܹؽ׺ƷĽǲǡʮལľ衣
ܹ֮ƾƺĻȭģƾǿĿֲ
ȭŤŤȭֱֱһƾ֮ƣʱСࡣ
ȫˣһȣԸǿߣóһЩֶˡ
ʵ򴺹ѾûκεĻɣȻʵʮֲֿǣ˭ϣס죬򴺹Ψſܡ
Сģľ೽ľֵܼһ򴺹ǿ߶ʱˡ
ǵؽ׾صǿߣΨʵսǸղӺУͱӺְڸȻѨҲ޷սˣҪܳʱƣŻָù
˿ɷһֳֵؼϵȱĿĽâһ˲䣬̻ͬţ˼£˷̳ǧ
ȭŤŤӸ죬Ƕľ˻ȥ
һȡ
˫һ˦ȭâɲǼһ㲨ˣһڣڿ̳Ȧ
࣡һȡ
̻ţֻһ˲䣬ǣĽâţȴһֱȥʱʱ̶̿˲ǧĽ٣ķ̡
Ľʩչһ޴Ӱ󣬸ߴףһʮ׳ľ޽ʩչͬĽ
Ӱ촩ͬ·ͬıֻǱΨģС
޴Ӱһ֣һɿֲѹܵƺڲҪһ㣬һֵָϢǣһ߳ˡ
֮࣬ȻߵϢȻϢѣսϢѾʮֲֿˡ
ȻȭϢն޷ն𣬵ǣڡ࡯ն£ȭâһͻɻҷΣ塣
˫Σȭ޹ȭһ䡣

дƷٶȣȻޱȣѲֻӰڿд
ȻһһȭâӸǶ˹˷ʤ
ȭûȭʱʱ֡
ȭʮʽмܡ
Ȼʹʩչˡ࡯ԵֵȭȭĹûʱʱֵȭâƵ첻òٵƶܡ
һÿ˵·Ӻֱһӣǿߣʱ򴺹ǿɱ˹ȥ
Сӣ£ϱһۣձҪʬϣ򴺹ôұ򴺹е˶ǰٽĥӺ˫ĿУ˿̹ǵĳޡ
Ӱ磬һص򴺹ǿߵǰɱǣõ汾³ǻˣԻζɣ
˵䣬˱һһӡʩչ˻ϵѧػӡ
ػӡ̺ĵɷ֮ǿصģѾڻɽ۶Уػӡ˼ޣʹԵؽ׾ʮصǿߣǿɱġʮལҪǿˡ
ػӡһȵĻ潫նյŤžһ졣
ӡٱа׿׳ס㳡Ͽա
ɨʲôȭâӡȫɢޡ
ĲҽλǿߣΪƲ±ߣ˱ðܴյ˺ڡ
ʩչıȭȭȻûǣһķΧ֮ڣһģȫջˣ
·һɨеĻȫͬɨ˹λؽǿ߱ץУʱճ˻ҽ
յĵɷ֮ʮ֮࣬¶֮ߣڵؼ𣬵ؽ׳ڡڵǿߣ֮ǵؽ׺ڵǿߣҲһʱ̡
켸ɨڶʮλؽǿߣһ붼ճ˻ҽСڻ裬ãû˵ģֻˡ
ǿ߼״󾪣Ƶ
ȭһʩչˡСȭеľС
䡭
ǿȭжʱȺ裬
ȭ롮࡯֮ͬǿѹʹöֵĹԼĹ
һץƶʱץסһ׾ʱһͻĽ˷顣
ⲢޡֻǺǿߵԪ۶ɣΣȴסػӡ
ץץղлȺ裬ָ󣬱ֻлĽһûˡ
캧Ȼɫ˿ʩչֶΣ֮ǿڵؽ׾صǿˣľֻ̺ˡ
ӺԶ˿̸Ǳŵƨܺǿ켤սʱת˾ܡ
ܣһָӺ˹ȥ
еĻƶʱҲһָɲǼɳףһָ£ʱӺϡ
һӺ岻ˣһ׵Ļ޿ӡ
ֿ磬飬һգһ
ƣǵؽ׾ϵǿߣ赲ֻ̱ܹǿ߱Уһֶһ޴Ļӡ
ָһգƶʱճһ޴ȭͷһȭǰ
䣡
ȭͷźĻ磬˲졣
һα޿ɱܣһȭ
Ԫ۳ɻһ룬ȭͷٶȺε֮죬˲ȥδĻ˲
ǿһҽУһ䣬ɳʮײˤڵأȫܣȻʵǿ󣬵ǣڡػӡ֮£Ҳֻ֧ŵʱһ㣬Ҫճɻҽ
ġػӡɷ֮ںѴＫޣκεؽ׾ǿߣǿɱֵֻܵӲǣҲΨеؽ׾ϵǿߣС²ǿѹƣпֵܵס
ػӡһԽսʵ֮ǿĸǿᲢۡ
٣򴺹ȴѣȫŻΪˣǾҸ־򴺹ȣ˴򴺹Ϊ˵ˣȴǧһͼ͸㣬ʾлľ೽ľԣղ裬˿̲¶棬ѻڹȥˡ


431 ɳĮϣ
ڹ򴺹ȵսĻˡ
ս򴺹ֻʧСͨӣԼλؽ׾ǿߣǣڵĶʮλؽ׾ǿߣȴȫû
˫ʧȣʧأ򴺹ȿ˵Ǵȫʤˡ
򴺹ȵĴȫʤȫȡһˣǱ졣
Ȼ򴺹ȣŹһϵʱ䣬򴺹Ⱦ߶֪ôһˣǣս֮򴺹ȵĳϡӣ˲ʶ졣
е죬ǽС١ˡ
١Ϊս죬ǳᣬȥʮңӢޱȣһе򴺹ȵŮӴĵѿ
򴺹ȵŮӣ򴺹ȣϵϵ
٣ĽǱܳŮӣͬ꣬ڱչسؽ׾ĸ׵״ӣò绨ǱȵһŮûлԼҪˣҽʶʶ
٣һãʮ꣬һ;ʣһգɫŮһ޸͵ɾ϶Ը

죬ľܳһƷÿκ콻̸ǻ̸Ů棬ͣĸܻòڣʳڣڵŮӡ
ֻǸ⣬򴺹ȣҲֻΪǡľµĵطֻ·ѣȻ콫ľнܵģȫܾˡ
򴺹ȴӦһͼ죬ʾлһǧĵͼȻû˵ǡľģľ˵ˣǧǰλݴ޵ֵ
ĶͲҪˣѾ뿪򴺹ȣ̷ءˣǡľµıͼ컹ǺȤġ
Ǹͼľϣľڱչ֮У죬ܹƳأԣ򴺹õˡľµıͼߡ
ʧأ򴺹ȵĵؽǿȫûеĵؽǿߣ֮һ򴺹֮ĳѾ򴺹ȻŹʹˮĻᡣ
죬Ҳڱչˣľд죬һƷ죬ľ೽򴺹ڶؽǿߣɱڣΪϰаţҪʹ˳ˡ
ҴҼ䣬ռ򴺹ȹľƸԪأľܵͬ£һƷ졣
ľѹʮǿҪö࣬ǸʮҵˣŲǷǳིǸʿ
СѾȱΣ֮УĪ£¸мľûйļӣ죬ؾһ
ˣ챧ȭ񣬡ұܣ·ƽܲο򴺹ͣ鷳Ϊ߱һ֮
ˣģмˣСһܡľߵԱߣС
£ľѾӻóһ۵ķĲ
ľ򿪣һɽˮ·ߣһͼ
ǱȴǧıͼľСѣȴгԶߣһȾݴأʮǿ󣬲ǿҲֲסʱĳӣȻϵľѧʧҲѲڣܹǧ𣬾Ѿǲˣǧ꣬ͬʱѾϾˣҲ֤ҵĻԻ˥䣬
򴺹ǡľĺ֮أֻľ೽ľ̸ֵ֪ܵģʵϣֵУûᵽľҲû˵ߡ
ľߣǶøˡ
ľôӹȿǼ͸¶Ͻ⣬Ѳ³¿ֵǰڽ裬Գ˽ĲΣ߲˳Ż˵ʵϣܹ³ԭľ೽ľ˵̸
ľ˵ͷСѺɫǡľڽһ;裬뻯ףܼܹǧԭϵѵȻҲѾʱĳˡ
ͼй𣿡
ľԣϴѵϹʱѱ䣬ʺѳǧ˻ۣſܳһλܹΪߣѾݴǧˣʮѵõģͬĻܳΣԣ򴺹һֵܳڶߣÿǧ֮꣬߳ʱݱңΪ˱ڶжϾ򴺹Ȳ֮ȻˣҲľѧʧѧи˺󱲣һһط˵ˣϹʱ֮ݴؽһ֮˻Ϲʱת䣬߱ʱ򴺹ȻдͿƾݵͼȥϵѧ֮أߴУ֮λ
ľùȻԶݵͼܹѰҹϵߴУ͸ңδ̫ˣľѵش֮ȿѰţ֮λαҪ͸أ

ľ̾һȻû뵽򴺹Ȼûӣѧʧˣ켶ѧҲȫʧ򴺹ѾƷ˳ݴصƷ֮ˣѧŵĵطѾ˷֣ȸûʵˣ˶أͼȥѰϵߴУǿߣС죬ȻǷͼԱô͸СѣҲܸСѴһԵ컯Ҳ˵ͼܹñȽСѣ㹻ˡ
һľء澭ĵطǿ߷ˣܹù˵ǿߣǿҲǵؽ׾۷Ĵ֣Ǳ󣬿ɲһ
ݴص󳬼֮һңľ䣬ģСҲҪǰõͼǿ߳֡
򡪡ңüëһһһ
УŸӵĸζ
٣òҵ˰ɣһԵľܾʵ
쵭һЦҡҡͷģҲǸһģңû֪ϵѧ֮أ
ӦûУľɳĮĴֻңֻС֣󲿷ҵǿߣ򱱲ǰ
԰գľͼ˹Сѣͼ͸㣬ҲȫǺ£ǺǻȫԼѡ컯
лһʧ£Σٴ󣬡ľıͼҲ޼ܹ֮ùϵ߾ѧ澭򴺹һݡ콫ͼ£϶ص


432 ɳĮ£
ɽ
ľͼעĵط澭ı֮ء
֣Ӧһľʢ֮أ뵽Ĳݵأľ
˭Ҳ󲻵ɽľʢĵطȻλɳĮƬ֮УλڴݲɳĮ֮ء
ľɳĮĴɳĮ֮һ򴺹ڵޣ֮仹һɳĮһƬޡ
֮ɳĮɳĮ˹ɳĮԲʮټƬ޴ޣľɳĮ򴺹ȵľ룬ڶʮ֮⡣
õͼ֮󣬱뿪򴺹ȣûзءѰҰֱ֣ǰ˴ɽڵľɳĮ
ԶһһأҪһµʱ䣬ҾѾľɳĮˣӡ󡯰ȱƻ˶ˡ
οХҰûгأӡҲ᲻ʲôľȱĳЩ̫ϳˣ첢洦
Ȼʵ˵㣬һһ쾭ˡ롮λߵż´еĵطӦöѹߵԪڵʮǿǽԪĳ㷢ӳˣɱȳ׵ĳǿߣľɽҪöࡣ
ĵСԣ֪ҿѾҵ˴ɽǾȥһ
˵ˣң̲ʲôջǰȥҲǺõģڴɽҵ澭Ȼ϶֮֡
˴ҺƲõƤߣȥһʮ꣬ҵǿߣʶĲ٣ԣǰȥбҪһݡ
Ļ衢һֱϾɱ֪쵽˴ɽڣĸҲץסˡ
ɲһľɳĮͱһѵǿ׷ɱ
ݣ㱻ҷˣֻеؽ׾صΪҲֻɵؽǿ߶Ըȥǿߡ
У̵·ǰľɳĮ˹ɳĮᴩ
˹ɳĮλã¶ʮ֮ߣﵽ޹ð𻨵ĳ̶ȣǵؽ׾ǿߣԸңޱߵɳĮУײ޴磬ĳЩ磬ǿ߶о޴Σա
˹ɳĮҪʱ䣬ᴩ˹ɳĮֻҪʱ䣬ʱʡһ뻹࣬粢޴ڣвѡ˺ᴩ
ؽǿߺٻɳĮģ˵ᴩɳĮˣ˹ɳĮ󣬻ϳһϴޱߵɳ𣬾Ϳκζˣ˵Ӱ
ɳĮȻӣҲι״ܹ
עǣһޡߡ
ߡټĳޣȫżӲǣɳУҪʳɳΪͬʱҲѰʯܹɵʯǵĵȽ׻ٱǡ
ɳĮȻݲɳޱߣǵصȴδûдԣγʯҲпܵġ
ߡʲôԣɳɳʯͷʯͷκζֻҪ溬ؾԪɣԪԽߵĶߡԽϲʯޡߣڡߡ˵Ǵ֮
һʲôʲôġߡǲԵģǾͬ࣬ߡӲɣǻĻ˵ģԵǶԣҲһ£ҲĳȻ
ȵɳĮϿշһ죬˹ɳĮҹһѱ棬ƣͣ뵽Ϣ
OO@@OO@@
ɳأŹ˰ʱɳб㴫һϸ΢
ʱͫķȥֻʮ⣬ϰ׵ľ޳棬ɳصУȫڵλ˹
ߣ򴺹ȵʱ˽˲ɳĮеϢбޣһ۱˳
ѪʢԪ񣬶ڡߡ˵һٷʢޱȵĴ͡
ǣЩߡȻ֪ڳ֮·
ġְͫҹһԲ֮࣬һ鶼ܹҲֶ⣬ߡʹǴɳص¶ҲӲͫ
ݣݣ
ĿĹâɲǼüĴؼ齣âնˡߡ
ߡȻǼӲǶڡؼ齣˵ֱͬһˣܿ죬ߡؼ齣նΣֱɳص¡
ɳϢһһϹߡϮΣǣڷӦԣеġߡûпѾڡؼ齣֮ˡ
ͨġߡֻ׳ͨ˻ߣкܴвȺϮ쾳ĸ֣ҲΣգڵؽ׾ǿߣ㲻ʲôˣܹնɱٶá
ǣ˵ġߡͲһˣȽԽߣߡԽԽӲߵȽ׵ġߡؽǿ߶κβá
ߵȽ׵ġߡΪټնɱġߡͨģǵͽ׵ġߡڡؼ齣ǰ綹
ڶ죬˹ɳĮУеȣԣɽ۶еˣ硣
ĵشܹԶԶĿһЩˣƶٶȺܿ죬֮ɳӱգͬһתͣɳߴǧϡ
͵磬ߴǧףףǿ߱Уһ
Ȼ쿴ԶһЩ磬ʵľԶϰ֮⣬Ϊ÷ǳߣڿտ·ǳۣԣԶܹ
˹ɳĮλãͲʼհԼԤ·ǰˣǰ磬ͱƵ
λǰһʱֵʱ֣Ϊ磬Ԥ·ߣǧ֮⣬Ѿ˹ɳĮĵĵط
Զһһɳ𱳺һ޴Ļɽ֮С
֪ж꣬˹ɳĮĵشû߽ˡ
ʹǽĵشߣҲδܹɽһ߿ɽʱѾǺܾúܾǰˡ
һеȤǶ磬òɽڵķУɽľԽԽ
ңԶľ뿴ɽֻССһ㣬žӽŷ֣ɽʮָߴ
ңɽͨ۽Ũ̵ĻɽһĻɽ壬ɽɽɽţȫ֣ȼգͬһ硣
Ϊȣֲ񻰴˵еĻ𺣵ôôһ޴Ļɽ壬ֹһɽ壬һɽ
Զʼֻߵɽ壬ǧ׸ߣԽԽԽԽĻɽ嶼Ұ
ʮɽ壬ߵףʮףߵĻ޷Χ
ֱǻʥأ϶еؼ𡯣϶켶ġ𡯶Сжʱ˷ܼ


433 ؼϣ
ûã˻ɽǰķΧԶø޴
޴Ļɽ壬СĻɽ壬һʮΧɽܣᶼʮ
Ļɽ壬ߴǧף콣壬ֻ߲ΰɽ嶼ǣ콣ڸҪվΡöࡣ
Уʱо޴Ļ⣬Ϊˡ
ɽ׵ľ룬ǣѾо¯ޱȡ
ɽҰĻ棬֪ȼ˶£ʲôȼգѵ֮𣿡оɣǰĻɽ
һĻ棬ȼϣȼվϨˣƬɽɽʯʲôûС
ͻȻ䣬Ժһ򣬡ؾԪôһƬɽնöղյݴصؾǶô˷ѣֲݴ˲ãѳݴصؾôװյˣӰԪʮϡиˡ
һͨʱסˣ̫˷ˡ
ݴԴϹʱؾͱˣȫޣԪϡʺΪƬɽôɽѾ˽һꣿ
ôһƬɽһ겻ͣȼգȥؾǧǧˡ
ѵݴطԲشﲩ˽ܵ飬ȴҲǧѼԭǧǧߣƬɽûˡ
쿴ǰĻɽԴȻ֪Ƭɽյݴصľ裬ǣȴ޲ߣⷽԲʮﶼ棬Ϩˡ
ԲʮĻɽһ壬ܹһ˲ܹеĻȫϨ𣬷ؾֻҪлڣϨĵطֻȼա
һ˲еĻȫϨҪһ£ԲʮɽȫסʹߣҲ
ǰУ˻ɽϿգˣжʱð棬ؽ׾۷ǿߣԳܣгԵԣĵֿѰȻоȽȣҲûʲô⡣
ͻȻ˫Ŀһ޴Ļɽϣһ֣һΣ
ǧǰߣȻҲ˵ء
ţ
һڡֵԱ߲Զһɽڡ
ɽɽĻѾȵˣؽ׾ڵǿ߶ԳܣɽĻ棬񲻸ӿֲ
С𡯣ɽڲ֮Уݴصؾȼգ˵ûС𡯣š
ֻǣΨһֵܳ״ǣʹǧǰġôġпܱȡˡ
µĿУԳơɼʱѾߣӦöԵؼ켶ûʲôȤֻ߶ģֻҪеؼ𡯴ڣһϣõġ찵
콫ԪɵԪ𣬽֣Ȼֱӳɽ֮Уɽ֮еĻȣԻĵֿѰҲЩʩˡ
ɽ֮еǻ棬ۿԶľ룬˵ͫǰ⣬ɽлɽУһ
ڻߣڣΪһ壬ͬһڻд
桭ȻС𡯣ϻ桭ô𣡡ɽף㿴˲١𡯡
ͼ𣬶쾳о޴ãڵؽǿ߶ԣͬˡ
ϲӶ࣬л͸Ҳã콫һЩ𣬶Ϊ𣬾һ˲֮䡣
߰𡯣ɽǰǧףǰһ޴Ķ
û̫棬߿ԿԶǣȴȻиȣѾɽλˡ
ԲǧףһۿģǶǽϵļ֣ԽУ
ּ붴һģһһ۱ȷǡ
ԽСȻֻа˸֣ȴ͸¶Ϣ
ָӦǱߵ޻ģȥ޻ģǣûԽ޻ģ뿪ݴء
˸뿪ݴصͷǺǿҵģ޷ͨ޻뿪㻻һȥ˶˴ǡޣӦûнĴС汦䡷
ݴΨһģ޵֣Ҫö࣬ɻֵ꣬˾ʮ׳ʱ򣬿ͬѡһһȥػһľ֮ͬˣߵĺʮֹ¶ģʱ뿪ݴأ̤ߵ磬ӦǵΨһ׷
ڶУ첢ûп𡯣룬һԲҵԨڣĻ漸͸һƬϸѿŤĿ
ĿһԪ׾ǿߣԪȼգֻܹ棬Ȼ͸ֲףؼй֮޲ؽ׾ǿߣ֮
ˣɽ𡯣ԪΪʲôûпؼĻأüëһ塣
ԪĵطȥˣΨⶴΧ̤֮أȴʲôûС
棡ԣĿ¶ɫµĵ濴ȥ
ǳɫʯʯͷͬôնղãƬɽʯͷ˵ЩʯͷӦģ治ܽЩʯͷѡ
ǣʯͷ󲿷ģЩطȴѿˣÿһѿĵطзԲʮףԭ걾ʯССʯеֱӰȥһССĶѨ
жӵص
ľʱͻȻ뵽һޣߡ
òСߡѵؼ𡯸˰ɣǵǶߵȽ׵ߣ
ͫϸ۲ص׵ʯȻѵʯγһͨȷжʯͨйΪʯֻԣ켴ͫϸ
ʯµͨ࣬ݺύ˳һͨŶԵǰȥͣĹ۲صס
һףҲûпκΡߡ
꣡
ͻȻ䣬ǽһ죬ĺ󱳶ʱһ
Ϯˣ
ڽһͬһǰɲǼȥףתһ
ֻղվĵطʯ飬ȥһס
Ա߶ʮǽУһ޴ͷ­˳ʯɽʯ
ͷ­ܳųһߣͷ­ȫͬ׼ȷ˵һ޴ĳ档
ޡߡ
ΪԶ˻ɽеʯߡƤʯһģһɫʵأߡǣȫתʯһʡ


434 ؼ£
ղͫ⣬ɨԱߵǽڣȫû澹ȻһߡͨġߡȫͬȻԸɵĶתǣͫƭˡ
һȽ׷ǳߵġߡȻӶֻʮףǣͿǾ޴Դܹ²ߡȣһҲӦа˾ʮס
꣡
ϵʯϵѣߡٵ˳ȻоʮңҲǳֱִ߰ס
ߡ죬۾ȥһεʯѷ֣Ǵ˿̣ߡ۾ɵþ޴󣬱죬Ҳŵþ޴Һ쵱һʳ

ߡֱ˹
̱ǼӲǣ᲻ɴݣǿķҲǿĹ
ϵȱʣʩչˡ࡯һߡն˹ȥ
࡯߰׵Ӱնһ貵Ľâиգ˲նˡߡϡ

һ죬ߡʮףҲ̲ס
ߡϳһۣʮףȲһ粻ڡߡӲǶԣȸû
ߡڶ˹
ûйĹֶΣƾӲǿͽ˵Ȼһ١
ؼϵȱƲߡķ̲ס˵һʱһơػӡĳ
һӡļɲǼ仯ɰ֮ޣһѹ
ƣȡߡһ£ߡ壬֮¡
ػӡǿǿֲĵɷ֮𣬷پһУʹǵؽ׾ʮصǿߣһƣѻ
ߡһĵ˵£һʮ׵ѷ졣
Ļӡһգߡһֳҧ
ػӡĵɷ֮𣬶ԡߡȻûаЧߡܹڻɽģӦ˲ٻ棬˵ؼ𡯶˵ڡػӡĵɷ֮ȫˡ
ҾͲûһȣɱؼ齣˫һ
ɲǼ䣬âüм϶Ϊһһâ貵ľ޽
ߡһѹ˫һ齣һ˲㻮գˡߡϡ
ٵ齣˲㾲ֹˣڡߡϣֻһҡ
ɱٴһȣƸ߸߾ѹȥһ̣ǾԪ춼ת۷״̬
ꡪ
ߡˣʩչ˫һ齣ϻ֮ǿߵԪƣߡĵȽߣδ׾ĳǿ߿ɱȡ
âʢ齣ֱӽߡ͸ˣ߽Ǳ߳ߡһ̶ļУȴδһŤ˹
ߡߣҲһӲ
ؼ齣һΪ˲䱻˻ٴʩչ˫һĺϻ֮ġߡնȥ
ߡһУ̴ֱˣֻʮ֮ңʱ̲סʹԴ˻ȥˣαؼ齣ɱء
Ըǿȶþơؼ齣ɱҲоԴЩѧ־ĸо
ܣ֮죬󱳶ʱһһȷ
һ޴ġߡĵ˳ſڣֱҧ
ġߡֹһңǸߵȽ׵ġߡǰ
ĺëһըʱоΣ󷽵ġߡΪǳԣü죬춼ԷӦ
ӰȻֻһΪˣʹˡӰ첽
ġߡֱҧ£һҧסǣͬĭһɢֻǸ
߸죬Ȼ巺Ž⣬ͬʱһȭ
䣡
ͬʱһ죬ߵȭâҫ۵Ľⱬ
ȭһΣʹ񹦡
߸Уһʵμ룬Уʵ൱֮һķ֮һʵҲʮǿԽս׾١
߸ͬʱʩչ񹦡ȭεͣ
飡һ죬ߵɫȭâȫ˺ֵġߡϣꡭ
ߡϵļ̵Ƕʱ飬޴ڵʮ׵˳
ֵġߡǰŵͫ˽ľ룬쿴ˡߡͬʯһǣһŻ棬ע⡣
ڡߡĸڣһŴɫĻ棬ϼԲͬһ࣬Լȭ
ǡؼһġĻ𡯣һ֮󣬱Ǵϲ
ɽɽйȻеؼǱЩߡˣѹߡܹɳ˵زؽ׾ڵǿߣǵĶ֣ͨĵؽǿϣ·һ
Ӱ첽ĻȻʵֻܹһ˲ɢֻʣһǣߡѾˡ
ơؼ齣ٴζߡоɱܿ죬㽫ߡɱ
ؼ齣СĻ𡯵ġߡĸŴɫĻ棬¶ǰһȼϢӭ
оͬԪһ£ɼĻ𡯵¶ȣжôȡ
䣡
Ȼ䣬һһ̶ļӶԨд˳
ղߡĽͬǣҪöࡣ
͵һ뿴˹ȥԨȼԪ𣬡ѵԨлһߡɣҵ죬֮涼ȥߡĵȽףﵽʲô̶ȣѵ൱ǿߵʵ
ԽԽңǼҲԽԽƺӵصٶ
찵ʱһ죬һӡһֻƣĻץС
ػӡں˵ɷ֮һĵؼ𡯶˶٣ԣܹƾػӡֱȡĻ𡯡
ĻȡԪȥֲһͻޣҪշٶҪһʱ䡣
ȻǻӡšĻ𡯣컹Ǿķ̣Ҫһ㣬žʹڽһʱУɽ
ոյɽڣһɿֲϢӶ˹ͷһֻһȸղߡԴľ޴ͷ­ԨеԪ˳
ͬʱĵͫҲ˵صʯ֮£ղͲġߡҲٳ
ٹ
ٶٴαԡػӡץסĻ𡯣ٶ磬ɽȥ
ꡪ
ʯ޴ޱȵġߡֱײ׷˹


435 ֱϣ
ݡ
ͬһâ˲ɽ߿ա
ء
󷽵ɽȻѣʯĽһ޴Դ˳ſ죬ֱͬգҧ졣
޴ġߡͬһʱ˳
ڡߡ޴˫֮䣬ңԿߡ˫ǰһЩ׼ȷ˵ڵ죬ڡߡľ֮Уֻǡߡ˫ûк£ѡ
޴ġߡϰף޴ûȫӻɽгܷУ߶ļޣ˫򦶸Ȼ£ҧ¡
ǡ
ײһ𣬷ҵıӰʱʧ
ݡ
ߡжȻһ⣬죬ڡߡݳ׺£֮ǰ˳
һɳ˲˦ȥߡס
ɽϣ޴ġߡףһ̶ļУʮֲʡ
ܿǧ׵ĸ߿գакգƬ̣Ҫ޴ġߡԽУΪˡ
켫ٷУܿ뿪˻ɽͷһۣ޴ġߡԶԶĿ
֪ߡʲôȽףҲ൱һλǳǿߣԪ棬ܻиǿĻ棬켶𡯣ϧߡڣûǿʵȥˡ
̾ϢһջĿ⣬˻ӡŵġĻ֮ϣ΢΢һЦܹջؼһġĻ𡯣Ѿˣ켶𡯣ڰ׸ҲղˣԺ㹻ʵˣɽһ̽
ĻޱȣʹáػӡţҲоͬҪմһʹ˴λ˹ɳĮĵشĴζͣĺõط
סʹֱƻʱ֣ɹۿɫ˵ɳĮ֮С
һأϽĻɽ˵ϣʹֱ˦֡
ĻһأԱߵɳȫٻޣͬӽˮ赲·ȥ
ĻΪؼһ𡯣ΪȣҲֻ֪ڵдڵĻ棬رͳزס
ʩչػӡӡ̽صףĻץ˻
ڵĵһҪ£ȰѡĻΪˣȻʼǸɽ֣˲ᡣ
ʱĻ𡯣ؼ齣壬СߡϮȫնɱ
쾳ʱйľ飬ңϸڻɽ۶ػӡ˵ɷ֮һ£ڵؼںԣѾʮ֮ߣȻĻ𡯸ȣѡ
ֻ˴ϣ㽫ĻȫΪƣڣҲ˲
ǡĻֲ̫ûͨġߡϮϢһ󣬱˯һڶһ磬Уʱ֣ǰڳޣᴩ˹ɳĮˡ
ޣԲʮֹ˿ڣһﳤӡˮ޵֣Ǹˮ
˹ľɳĮ˹ɳĮɽλľɳĮ֮УľɳĮ޵һߣҪһʱ䣬ܹޣɳĮ
򴺹ڵĴһڶǿƷؽǿгǿ߳֡
ޣϢһʱûмˣͨĵؽǿһԪС
ҵ˼ȻҲѰҴɽôӦҵ֮Улᱩ¶ݡ
ԪᣬҪһЩһʱŴޣڶ磬Ÿϵ޿ľɳĮһСǡԴ֮С
򴺹ȻõıͼΪ֣һΪͼԴǿʼɽһǴɽڲԼ澭ı֮
ǴԴǵɽǴɽڲ󷨲ãǴɽڲصʮָӣһСľµ֮ڣΣ֡
쵽ԴǾͣûмǰУΪǰľɳĮ֮УкüؽǿߣڿѲӡ
ңƺѾ˴ɽܣסȥ·
ɽʮأ밴ȷԴǿʼǰطľɳĮһӶҲ
ڰѣõȴʱȵԴǿ
Ƥߣòͨȥʮ߰꣬Ϣƽ
ؽ׾صΪ˵վڽϲĴˣȻȥͨƽ˶õ
١ǸʲôˣվסԴûãͻȻһȡ
ڵòûκʶô࣬ȻûͣǰС
٣㻹ߣľ㡣
һŲӽһ˿첽˹
ԭں
תǰע
ʲô£ʵ
мԼѮеؽ׾صΪԽʮӣΪֱڵؽءء
Ϊ׵˵ʲô֣
ʲô£䵭ص
ؽ׾ص˵Сӣ˵û󳬼֮һİԴǹҹǲ̽һгԴǵĵؽݣ˵
üë΢ҵļĴˡôԣƺҲڴ˵ء
ƵأһɢޡȻȣ糣
£һɢ޶ѣСʵۡ˭ȡ֣ؽ׾ص˶֡ʵۡǳˬ
Ϊ׵ȴǺٺһЦСƨǰɣٺ٣Ҹ㣬ײˣڴ˵طһ󱦲أ汦󱦲ؾ޾ڣΪ츣ڣر𿪶޵ĵؽߣǰȥڱƨڱˣһŶ
һЦֻҵ˴ɽǶڴɽڲûй󲿷ֵǿߣ򱱲ǿߵע⣬ԣޣ˵Ǵȱ֡
ʲô츣ڣ޵ĵؽǰȥڱһɻԣõؽ龳ǰȥڻҰˣһ˱ҲֻȡæһҲᶪ
дɽڲͼҷԴǵɽĵ·ΪȥɽҵǿߴҡڵǰȥǸİ취
ǣҲ޵߰̾Ϣһ޲ûƵءˣȻҪװһ㡣
ѽ͸ˣΪ׵˵ƨҿǸ棬òǷǳ֮ڱȥ˭ʱأˣ̫ˣ


436 ֱ£
ǺһԴǣͱˡơҵĶС
ȻҲˣ˫ںƣ඼ﵽĿģֻںˣȴ֪Ҳˡ
Ҵ˴˼׾ĳǿߣɼԴӣ٣ʵȴǳǿ
ؽǿҲ˶ʮʵǿ֮Ϊ͵ģҲǵؽ׾ڡ
Ȼ޵ĸɢޣֻҪǵؽ׾ǿߣ϶һƣǿŪ˹аλ
Σ޵ĵؽǿߣƽ޹ʵһδˡ
챻ˣԴǵľݵ㣬·ϣ̸֪ǵ֡
Ϊ׵˽һƽؽ׾ص˽ɣؽ׾ص˽䡣
ΪƷҴҵֻ֮ǰʶֻҺĵһЩ󲿷ֶǲʶˣˣֱϵϵ춼֪
ΨһȷǣȻˡľĹ֮Ҫܵ¼Щ˴ţ϶ĸ˵׷ɱһУЩ˴ڡ
ҵľݵУѾаٶλؽǿߣˣǿ߿
˶ȣΪҪȥڱأЩ䣬Ȼ֪˴н֮·ǿڣǸӲˡ
챻һƽˣڶؽǿ֮ء
ڱʦ壬ִһڱˡһƽߵһѮǰص
ϵôˣڱ׾صΪңǾص
ݴأڱպգΪΪ߾ʵǿ󣬸Ϊĺ飬һŭǻԵģŽ
ڱڶ࣬ǣΪҵĺǰǳΪ̫ϳϣ˸Ѱ𣬶ԴΪ⡣
ΪҼʱڱܲϲѵ⣬ڱأ˹ϵܲá
۽̻壬ڱٽӴϵ䵭ǣȴСϲҳ壬ԸܶڱθڣڱҲϲСʱ򾭳ָ
ڱ֮⣬޵ļ֮һѪϴƼң׷ɱһˣڱ֮һʱֻ׾۷Ϊ
赱ʱҲ׾صΪʵǿԽսڱΧļǿ֮һأڱмĹϵ
²⣬֮ϮɱƼңնɱпǳڱ飬ΪնɱڱֶΣȻڱԸܾԼͷ
ڱ죬˫Ŀ˵Ŀ⣬ҺƲƤ޷죬ǡͫǿߣʵ
ãȥɣѾˣ죬Ǿǰɽڱ˵ͷ
ǿվһޣĿⲢڱĿлУй¶ݣȻһǿߣӴȣɷǳС
ڱ׾ǿߣնɱؽǿߣͬô򵥣޷⡣
Σ˵뻢ıƤ˴ɽϵıͼ̡
ͻȻ䣬һ
ԣһʱһڵҼĳУʮˣҪٴμô
ڱͻȻһ쿴һۣܶͳǿ߸ղҲˣǿ־һڱûж⡣
ܿ죬һŲһȺ˽ǵؽ׾ǿߣмλǿߡ
롢ȵģһλѮˣһ£ĸߴͦɫ㣬ᶨ
һȺ˽Ŀ⣬˴ϣҵļ
ϣһְԵϢһڵؽ׾ǿߣһֶݵͷǼƣ岻ľҪȥ
ҲоͷᶨһӰ첻΢ΪѾﵽ׾ˣȻɱʦХҰ
ʲ縸ףһֱ˸磬ʮǰΪͻͽﵽ׾أ븸׷ֻһ磬ʮȥΪȻ֮죬ﵽ׾أľʲôѵ񹦲ɣϢʮְԵݳ϶ĹйأУ˲˼ͷ
μڴ˴ǿ߼ݸߺڱ⡣
𣡡ߵڱǰȻĿһɨɣ
лǿߴһ֮󣬲վ
찵üݴأûĸӭǼʱй񣬽ǱȭһݣӭǰĹ峯ͣĹݣ˲ūԣΣꡣ
ˡڱ
ãһЦߵǿǰλǲ˵ƭλģǰȥڱǧȷ
лһЩ˷ܵǿߺ
һЩǿߣĿɨЩ˷ܵǿһۣͬһȺ׳ա
ǿߵ飬ŵڵĵطȻҵˣ˽⣬Ҫȥ̽ϲ׵ݱҪջ񣬱ȸ
Σ𣿡һ˷ܵǿʵ
˵ͷУһĲɹض飬ʧǻҰ
ʲôôΣգֻȥڱҲȥʱһЩ˷ܵǿ߼鶼侲
΢΢һЦЦ̺˲мȥȥɲ㣬ȥǻһñأȥھɥȪ
ǰģ˷ܵģڶĿ¶־֮ɫ
ҲȥҲȥһλʮĵؽǿߺ
ޣؽǿΪǵؽǿߣ޵պ޾ǺߣҪŮŮҪСܾСܣûҪȥðա
һָλ󺰵ǿһ㡣
һָ˲ǿߵü֮С
࣡һλǿߵԴ䱬ˣѪĽԽ䣬ͷʱһԡ
һĿֽǿ麧ȻҲ˵ȥ
ĿǿһɨϣһȺΨ㻹һ㵨ɫ
԰գתȥʰһ£·
쿴ıʧҰһһֱԼղĿⶢϣʵһΪˡ
ʬܿ챻ǿʶĶ۳һţ۷׷ף˸е㯣ȴֲңǿ߿أܾ޿ܡ
Ψ鲨ƽһԣϢ۷״̬׼ĵ


437 ڴˣϣ
ǿ߳ҹɫߣģʬ屻˻ǿٲ
һҹ޻
գλǿߣʮλؽǿߣްλؽǿߣԴǳǰɽ
ɽľɳĮеһСޣԲǧס
λȴãɽ룬иԲ׵ĺˮɺԣԣɫֲݣһƬɫ
ľΪĹ֮أһЩ󷨣ǻ߽УᱻҲ·ǻ᲻֪ƹɽɽĴڡ
ľɳĮ˹ɳĮôҲûôΣգĵؽǿҪö࣬ǣôûһ˷ִɽĴڡ
£ľһЩżֱǿ˳緢֡ľżǡӡʱ֡
ӡšľ㼣ԼһЩҵľɳĮԽ࣬˴ɽΧĻ󣬷˴ɽ
ӡȷɽǡľչ֮أ׼̡ľĴУԣ͵͵һޣ󲿷ˣȴǹ򱱲ѳƷˡľչ֮أݸǿߣȫ򱱲
ӡûеͶԽ˴ɽУʧȥϢ˸ֻܹɽΧɽ棬ǵؽǿߣǿߣȥᱻԪһһʱΪâʮΣգʹδܴȥ˵С˳
ţɽڲ϶Ҳȷ·ߣǣȴû㹻һһ̽ǣ޵ĵؽǿߣȫڻ̽·
ǿ߶ɽһȻϰλ޵ǿߣûгʲô⣬߹֮󣬽ľɳĮɽ壬ǰ
ľɳĮУȻޣǰľɫǿ𾪲ѡ
޲˵ܽܽǣȴû˵ﻹһƬޡ
ң⼸ɽ壬ľïʢ񣬱޵κһطҪ
ĿĵأؾƬɽ֮УЭҳȷ·ߣرǵˡ
԰գһӡ
λǿߣֳʮӣÿӸһЩǿߣǵؽǿߴ죬ŴɽԵɢ
ҶԴɽѾ̵оʮλãȷ·ߣҪһһ̽
̽ȻЩǿߡ
һӣһʮˣΪߵֻеؽ׾ءǵǿߣһˣǵؽǿߡ
λǿУʶڴϽסһƽɡˡ
һǵؽ׾صѹǿߣۡ
ƨ̫ˣˣҡһƽͬһӣ˹оӡ
ɡҲ
ûһƽег˵ݵı״죬ң𣿡
Ȼ֪ĸǣ컹̲סһ̽
һƽɡ졯ɫ΢٣һƽ£챡΢ѣôݣҵӡܽأ˵öԣȷңȴǱ˼壬ҲˣҼ˵ˣ̤׾նҼĽ£Ҳңϧûϸɽˡ
ҼĶ֣˺ãĽ߿ص
۽΢У˵ܴأʮǰ׷ɱúܲҶûھȻˣļٵİ
ȻˣɽĽûˣ˶ˣǻһЩȴԶʧˣСһƽ϶ص
һֱû˵ͻȻ̾һ䣺ϧǸСƨȴûɱ
üëһһۣô챻׷ɱҲ𣿡
Ƕڣǵ⣬Ϊ˴󹦣ĻͲܴɽˡ
ܺãܺãЦЦеɱ⣬ȴ˲
ܺʲô˲ʵ
ৣ
â𣬻شǵâ
˵Ϊǵؽ׾ءءأңԱ߻һλؽ׾صѹû뵽첻ؽ׾صΪȻͻȻǱɱ֡
ûϵûϵǿǿڻ̽·һֱǱ־ģȻ죬ʵȴʱڳֵ״̬
ȻĽ̫ˣâһǱоһ
ϣ
һƽɡ˵ıų鵽һ룬ͬʱ侲ֹһ㣬˲ͣ
˵Դͬһʱ첻ѣһ˶˲ɱ
ؽ׾صǿߣһ˲ɱλͬ߸ߵǿߣһλǵؽ׾صΪڵؽ׾ڣֱ޷ţͬеļλǿߣɫһ𣬴һ˫нǲ֮ɫ
󵨣һȣȻ
ѹǿۣʱŭݡһâ˲ն˹
һɾ޴ѹˣؽ׾صǿߣ쳬ĸ磬һ²ѹһֹ򣬴ƣǡߡһжһ㣬ڤڤעһֹ޷档
ԭؽ׾صǿһѾ㹻ǿ㹻ֲټϡ²ĹѹƣоԵֵҵĽ棬һҪ֧ĸоֿͷ
ǿߣ۵ĸ磬ͬܵˡ²Ĺѹƣûһļᶨ־ɵɵĿǵâֻп־壬ȴûܵļ
Ľⱬն˲ֿͷʱһĳ
ػӡ
һӡ˲ץǵĽâͬʱ屬ˡ
ࣣ
Ʊ룬ػӡȻֲԵؽ׾ءʮصǿм˺ǣؽ׾ءʮصǿ߲վŲ򣬳ĸ磬ǵĹϹѹƣԴơػӡ
ػӡƣ⣬˲䱻ջģ۵Ľâػӡһ裬˰ģʱѾһԡ
ݣݣ
ʩչڶнͻȻâ
˫һһȣһѹ
ؼ齣˲϶ΪһһӾ޴財Ŀ齣ͬһճǹֱۡ
ɫ󺧣Ȼĸ磬Ҳһо˾޴ΣգһԽɱ
ĽһգɲǼǰ̳γһĻ赲齣϶Ϊһһ


438 ڴˣ£

һ죬۵ǰĻУĽʮֹͣ
ؽ׾صǿߣʵ֮ǿȻͬһ㣬ס齣ĺϻ֮
޴齣˲һΪ⣬죬ü֮С
ۺ˵ͬʱ壬ѾͬԱߵĴɽУ۵ס齣ĺϻ֮Ѿ˴ɽԱߡ
Ϥɽڲ״Ҳ֪аȫ·ߣվλãǴɽ֮һ·Źϳһƽɡ˻ɱȻ齣ϻۣ֮ķչԤ֮С
ؼ齣ջüģ˴ɽʱеһε֣Ԫ˲䱻
ѹ
߳ףǰ½Ϊϣǿѹ˲ߵԪʹԷʵ
˵ʵʱ̣ɱһƽˣۣٳɽָʱ䡣
Ȼ˿еǿ߶ûɢ̫ԶǣֱɽԶҵǿߣŷӦ
СС޵ϣһɱ󳬼֮һҵˣǼֱǷˡ
ǿ߷Ӧ󣬲ĵһͷ
ʹǿߣҲãˡ
ŭڣȻһĸ߸ˣֱˣɽ붼û룬˹
â䣬һ˲ն۳ٶȣӰҪöࡣ
쿴ŽâնܲҲûκ赲ֻǶָ
âնǰףͻȻʧˣӰ٣ûܶκá
ɽСľ֮κԪԪ۵ĽâԪ۶ɣȻһɽķΧͱˣȫʧ
âʧ۵˫һ漴ϲѾ̤˴ɽķΧǣûܵ˵ǰȫ֮أпǽɽڲһȫڡ
۽һգǰٶȲֱ죬Ҳ˴ɽС
ڿУ˫ֱãһһ־ѧܻʨʹǿ׳ͻʨѧסá
ɽԪʩչѧҪܻ׽
еؽ׾صΪ֮ǿڵؽ׾ǿУ˵Ҳǳದͣ˼죬Ȼ
˹ȴЦԪ£ƾսǳ׵ĳǿߣҲδػ䣬ؽǿߣ
ͬһֻ˻ķɶꡣ
ܿ죬۱嵽ǰ˫첱ӡ
ƣǰһסһûţǽ۸סˡ
۴ϲסܻʨһͶãһҪ֡
Ȼһ˲۷ˣ˫ϣͬһ᲻ɴݵ壬ƺֲѪ⣬Ǿɡ
һ۵˫ֱˣܻʨܹסʨȴסһֱֻۡ
Ʒһץʱ۵˫ץһ۸о˫ѱǯǯס޷á

۴󾪣˫ֲܶʱһŵߣֱԴ
ȭһȭһը죬ˣ漴һ۵Ĳҽ˲ȹǱһȭˡ
ͬʱԴǰһ壬ͷ͵ײ۵֮ϣĲҽ۵ݵ˼ţѪ
ۺˣ軹˰һҲܹ˰ǣ۷ǰʯͷǰļһ㣬ȫһ
˭ҵˣڴʱһʱԶԶըףֻ׾ĳǿߣſ
˫Ŀоһ׾ĳǿߣ±ԪҲԶԸʱ档
ס۵˫֣ëһݣʱԾطɽ⣬ʮס
дɽڲͼѾ͸ˣ·ʮϤֻҪҵȷ·ߣڴɽУδ󺣣УȴܹѾλãĻ˿Գ嵽ǰˣֻҪɽ·һᴥ󷨣С
ɽ⿴ȥǰǿѮǸˣ޵ļ֮һڱ
ڴˣڣһȣղŶʹؼ齣˶УѾ¶ҳ֪ˡ
죿ڱɫһ΢춸ȻһȣСӣ㾹Ȼ죡
ڱŭޱȣ衢츸ӣűɱˣ쾹ȻƤ£Ūһʱ䣬ȴ֪飬ֱ˿̣ɱλǿߣһλǲ֪ݣڱΪ֣βŭ
ۡһƽɡ˶ĸҶʵǿĵؽǿߣۣǳڣеؽ׾صΪȫУڱƢ֮ˣ˿Ǳŭˡ
ڱϲĹӣ֪̫ˡڱ˿޾壬侲ЩֻϢʮǰǱˣһһһֻġ
Сӣүүô˵Ϸ㡣ڱŭ˫һţʱһݶԾ
һ˲䣬ڱͳ˴ɽУԪȻʵɿֲޱߣһȭһ죬ǰݣȭǰһ޴ȭͷӰâһ
£ܹȭâɼһȭ֮ʵǺԶԶ
޾ɫҷִɽѾһʱ䣬һֱûܽȥ˵ɽôôġ
Ȼڱֱӳ죬˲㴥˴ɽе󷨣ɽϵһƬľȻâʢȫ𣬻ɵâڱն˹
ľԿΪǡľ񹦡澭еľ
âһ𣬼ҵĽͬǵļХʹڱ׾صĳǿߣоƤҪѿһ㡣
ࣣ
ȭâЩâһնΪ顣
ڱɫһ˫ǰһڱӰʱת򣬺˶ء
ݣݣݣ
â磬նȻڱ˵ü죬Ǳâ׷ϣ˹ȥһâ磬ȴһ˿ڣѪӿ˳
ڱˣ˵С
ڱص棬ŭһ
ڱɱأǰڱȴ޿κΣֻŭ
ԴԤϣڱúˣԴұȡ֮


439 ȭ򽣹ӣϣ
Сӣ˶õģڱҧгݵص
ڴʱһӰԶٶӰڱԱվһ£ĸߴ
аλ޵ǿҪܣǿȻ޵ģѲֻڱ˹
壡Ĵ̼ƽڱһ֮ĿϣֶӣȻӲ˶Ϊɽˣȴţ㾹Ȼ쵽ǳϡ
ûʸôңһ䣬ʹٿƣҲ޷ֹסеŭ⣬ϵúܣϣʲôʱɥ֡
ǺǺǺǡЦһ󣬵Σϱϵ°ܽھţҲӦǷһ͵ˣȴ죬Ʋɵݣ±ʮ̤ףΪһˣһһռ͡ʦ˫ս죬Ȼڣ뽣ȣǸϱУ±ҲУ޼ҵ޸ͬɥ֮ȮˣС󡯵ХҰɽһָͷҪ㣬˵˵ƾʲôǸǹԹԵļ˵ɥȮɣ
ŭˣ˫ĿֱҧƾڲʵƾŲݵģˣأʮ꣬ػңȡͷ֮κһУ
컰һ䣬۵ʺһץǣһ죬
콫۵ʬɽһӣָĿڱɨǣһܲˣ
Ƥ΢˫һУʱ㣡
Ȼŭ֪ڹ⼤ɵɽƴ
첻ͣȻתܿʧڱ֮С
ɽֻзԲǧףһɽǼһɽܳƣϸ˵ɽΧʵ̫Сԣɽ嶼ͳһдɽ
ɽ룬Ǹˮĺݵͼϵļأһ̨ͤ澭ͱľ̨֮ͤС
ԽɽĺԽоܵԪŨۿͫһȻԪɽУѷɫ
ɽڱ˵Σأԣвͼͨһ󷨵·ߡ
ڴɽģҲǺ֮桶澭ĵطͼлע󷨵Ŀ֮
ùϹʱšδǶȴһ裬ɽ󷨿ƷѾС
ʹ׾ĳǿߣƾ֮η塣
ܿ죬ɽͷǰҰһƬɫĲݵأٵطʢ޵Ļ䡣
Щݵм䣬ǰԶһԲ׵ĺ
ˮ峺ƽ羳
ں룬һ̨ͤԼʮɣԼʮס
ֻ̨ͤĸ֧ŶǽڽԿա
һۣ㽫У漴Ŀ⣬˺̨֮ͤУĿ⣬Ȼһ
ˣ
ûȷˣƺʲôۿ˵Աߣһӣ棬һɫľС
ɫľѾˣ
ľ˲ϲɫľУõĶӦþǡ澭ǱȡˣôǸˣйۿģǾǡ澭
ûиʱʧȻ˽ȵˡ
Ѿѧ񹦣澭ʹõˣҲѧˣֻܹ͸ˡ
Ȼһõˡ澭Ҳûȥͷĵ˰ɣѵԵ컯񹦣ô׵õģҲˣȥˡ
׼ĬĬ뿪ʱͻȻйâһ棡ԣⱳӰе죡
Ȼţ컹ܹóеݣȴ͡
ңԴͷ΢⣬Ǵվ˵ĸоһѳ
ΣԺУ˲һӡ
˿̣ӡȫעĹۿеġ澭ϢƽͣżʱϢȫһڵϣһʱ䣬ûϳ
񹦣ĻԵ컯ˣһʱȫˣǣǡӡͲܳȫˡ
ĻԵҵĻԵ
컯Ҵ컯
ˣˣ
ȷǡӡжʱ˾
ӡ澭õ˱ĵط컹ûΪʹҲ򲻹ӡϾӡ켶齣ɽġ
ں̨֮ͤУȫͬˡ
ľĵͼУǡƬ󷨿Ʒ
ҲŶԣǡľҲдޡ
嶸Ȼǰ㱻Ԫ屬ٶȣǼģһݱ㵽˺Ե
һأȻ͵һͬһ޴ĵɣ쵯ͬһֻбϷڿлһߣ̨ͤȥ
ٶȣǶȣһж֮У󷨺϶ΪһΪһ塣
ӡȻȫעĹۿ澭ľӦǼǿģȴûܸоĵΪ֮УΪ˻һ֡
뵽֮Уĸо֮İ磬ֱһӣԵĲݵУʱɳһƬݣâһȫ˵â
ƣеĽâ۵һγһ޴Ĺ⽣ͬǻҹһ㣬һӺԵˡӡ
ղǻŭ޴йأڿˡӡ־飬һ־ҪӡľɱֶΡ
⽣âϢٶּޱȣ˵ǳؼǣǡľģ̺ʩչ澭ľΪȻЩǡľССССһ֣Ҳʮֿˣǿ߶նɱ
ӡɽ֮գվд˵ˣøѰˡľĴС澭Ļϲ
ɽеգӡĿõģȷţûܹɽԣ˴Ǹ澭ĺõط
ңɽеԪʮŨϿգŨܣҪˣ͸ʱ޿ʯ˶١
ԣӡá澭֮󣬱ûŲ벽
񹦵֮󣬺ο澭ǽ񹦣ӡȫעͶˡ


440 ȭ򽣹ӣ£
ͻȻ䣬ӡоһ
ɱӡһо˼ΣգĽâ̫ˣܡ
ܣܣӡʱǰ˹ȥͬʱıâһһ켶齣
â롮켶齣һ𣬷һ졣
켶齣ޱȣѻ٣סâĹ
Ǿ޴ȴá켶齣͵һ𣬡ӡ롮켶齣ͬһǰʱ˵棬ˤ˸ʺ
ӡķӦڵ滬һ˲䣬Ӱ磬˲̨ͤԵת͵Ϯ߿
챩¶ݺѾƤȡݡ
ӡ죬˫ͫ˲Ŵ۲š
죬Ȼ㣿㻹ţ
㾹ҶԱӳ֣
㾹Ȼôܣ
գۼ䣬ӡʡ
ûлشֻǽһ鼮˻Ρ
鼮ĸ֡澭
ʲôӡͫٴηŴ󣬶ʱ˫һĻţûˡ
ղŵĳɲǼڡӡԺطһ飬ȣڹۿ澭ľͻȻоɱȻǰһܣʱ澭
ȻڵأһˣһξѸվͻȻ죬С澭
𣡸ղһˣȻ񹦸˳ȥˡ
ӡһͨû
콫澭ڡӡǰ˻ΣȻ˻Уʵϣˡռָ֮С
ղ濴ʮðѡ澭׸ңҵ泩ˡ쿴šӡ΢΢Цղŵŭһɨգʮֳ졣
ӡȻͲ󣬵ȴһеĶߣᶨڶݵ뾪֮ܿƽ죬Ŀ罣ѡ澭ӿԸһʹġ
ͷšӡһ࣬߸ϵı飬һЦͷ̲֪һʹģһʹİɣͷ͸񣡡
죬
ӡŭˣղš澭ˣûд˿̵ŭء
ӡֻѡһӡΪ֣־֮·
ӡ߰Դ󣬳ˡһӡеĺţΪһȣڵкӡ
ǣڡӡȴˣƺԶҪɱҪУڸ߰ԴҪġӡԣĪ衣
ȻղšӡоΣǣʵǽһԽһΣδؿԽڶΡ
ңղǽ͵Ϯ֮㣬áӡǱأڡӡԣ˵죬Ǿܵġ
ݣݣݣ
šӡĻһ䣬üз˳켶齣Ʒԡ
ȻӵԪ޷ӳǣǽն⽴Ҳ㹻ˣɱ
šӡһ켶齣ʱٶȱǣͬʱɴ̶лҫĹâ
켶齣ܹ׵Ĵ͸ǿߵĻԪնɱ켶Ҫ̣Ȼؼ齣ȫֵסóֻһǾǱ١
ԡӡ켶齣첨Ӱһ󷨹켣дںϣ϶Ϊһ
һӣԱߵĻݱƬƬķ𣬻ɵâһ˲ǰ
Щâǡľͨµġ澭ʮǿޱߡ
貵Ľâ˲佫켶齣֣һ죬켶齣ʱ޲һˡӡڡ
ӡҲ͵һһЩѪɼЩݻɽâĹǶôֲ齣ײڡӡϣˡ
УҲһ¡澭ľ󷨣Щâй
򡮽ӡһ㣬ʱһƬâͬһ򡮽ӡ˹ȥ
켶齣þ޲ӡ壬ôӲЩâοڻ޷Ԫ壬ֻܡ
ĽЩݻֱֱֻܹĹǣĿ£ȴǾȻͬһ㡣
֮󣬡ӡͱЩâƵôңʮǱ·˺üƿڣЩˣҲû֮ɫ
ΡӡôҲ벻ͨ춼ûп澭ǣΪʲôܹݻǡ澭ϵľ
ݡ
һâӡӡǰʺһ亹֮ʹ˳̵һԣűܹɱһ
ƺԡӡķӦԤϣ֪ܱһɱ͵һԣȡӡľһʱǡó嵽ԡ
׼õȭͷʱ򡮽ӡҹȥ
ء˸š
Ŷ͹ʼǿ񹦡Ȼŵؽ׾صΪһȭȴΪˡ
㡮ӡ׾ĳǿߣ˿ҲһʹݶʱɳţһѪˮʱһȭ÷
ӡǰһڣùӼеĶţС̤׾ľ׾ʱ򣬾Ȼһؽ׾صߴһȭǴϣ
ңһȭϣҧһһ
ҪǴȥӡ»ᱻݵЦ
裡谡
һ̣ӡһоʹӸûˡ
ҿû˿ӡ
ˡӡһȭҲҳȥڶȭղһȭʱȻӡ޷޷ܣֻܸ
ǣӡܹȭɱضˣȡӡˣοӡС켶齣ҪǱһ£Ҫնϡ
첢׷һӣдƬĻݻɽâ򡮽ӡ
ģûˣ
ӡڴУʵǣ⡮ľľ澭ȴҪ
죬һ죬һὫʬϵģ
ӡһȣгʣȴȥˣ˳һǫֱ֮̃̄ͤԵ
Ȼ󣬡ӡ˫͵һţ˲ףԾˮ˺ߣȻûκֱͣǰ˴ɽС


441 ؽ
Ŀӡӡʧû׷ϡ
뿪Ƭʧȥ󷨵׷ϡӡҲǶֻ֣ȥˡ
ڴ˴ܹơľµκ壬ӡһߣ㽫澭˳
һȻ澭Ȼޱȣȷܹġ
澭ҪÿջľеľɽȱľԪУΨľ
澭׾Եˣ̾Ϣһ澭ˡռָ
оϿյԪʮŨﵽ˼㣬תļ󣬡ľܹѡɽΪյĹ֮أɼ˴ȷͬһ㡣
ۿͫһȻвŨܵԪвУڴ˴൱ڲͣʯ
棡
ͻȻ䣬΢΢һУ˼޵ɫʮϡ٣ǣͫûӹ۾
ǡͫ׶ʱŴ󣬡ǵ
ֻڴڸŴĺ֡
е˵һ
ʱ˷ҪģǵԿؽǿߵΪ硣
ͷʱ¿ȥ
̨̨ͤͤ·ǺˮԼʮףˮ࣬Ȼ󣬾ǵĵصˡ
ͫʱҪǿˣܹһʮ׵ľ룬Ȼʮ׵ĺˮܹ·ҵĵصס
Ȼص׵ĵȿҪһЩȴûܿĴڡ
ȷصһǣڵصװ£ʩչͫ
ԣȡ澭Ҫö࣬ʱ̨ͤԵͫŵصףѰһᡣ
΢ĵϸ£˵˿̲û뿪Ӧڵصͣڵصٽӽ棬ǣһӽ棬϶ڵðͷġ
ǡڡ֮ͫУڴĽܣھڵȴðͷʱ
Ϲʱûһܹȵù˽⣬˵ĻԲ١
ʵȻˣ
һʱȻصжð˳һεͷ
Ҫصðͷˡ
ٶȲ׾һ¾ͳѾһķɫʯ飬ڵȴţǡӡԷӡı
ͷո쵽رںˮ֮УͣסˣǱˮԴˮ͸һ㣬Ȼص׳ȥ
ž
Ļᣬʱ˫һӡȥ
޼ǵͫһۣƫƫӡȴܹӡ
ӡһʱâʢͬ׹ˮ֮Уһ˲䣬˴Ϸ³Ĵʱֹˡ
һԾ˺ˮ֮УܿǱˡӡվ˴֮УȻ󣬽ӡˡռָ֮С
ͻȻ˹ֶк죬صס
֮УŨɣǿеʮϰٱʮֳ㡣
ѵã׿ʼյȫעͶ뵽֮С
Ǳ˵صĿĵشţ֮УԴԴϵĵڵԪԽԽ񣬾еѨһһ
һ죡죡졭
һδڵص״ʱ䣬ϴθá
Ϊٴͻƣ̤˵ؽ׾أϴͻؽ׾أŹһµʱ䣬㹻ĵؽǿߵٶȣͬһ㡣
ڵص״ҲΪ
䣬ȥΪѾﵽؽ׾۷壬ֻѨΪܹٽһͻƵؽ׾أΪؽ׾ڵǿˡ
ٽؽ׾أа
ûܴ죬׼Ѩʱ򣬵ͻȻ޼
ţ
˵ͫͷ­ԼУֻͷڲңʱ򣬸鵭ͫ͸һ㣬ƺҪɢ
Ĺ֢״ǿգҪɢ
󣬲ҵΪؽ׾ˣ޽ȴʮϡ٣ҵתֹͣ
ӵԣֹͣյܿ嵽˵ر˳ɷߣȻѸٳ˵صס
ʮֻص˵棬ܿȥλһƬȺɽ֮УѲɳĮ
ϴδڵص״գʹݶϲһΣڵص״ʮգһò뿪ݴأܵĴ½ȥ˰ɣ
ɳȺɽҵһǳأһ֪ﻹݴأңǡ򴺹ڵޣɽڵľɳĮʮ
ʮ죬ڵص״ȦȦˡ
Ӧľá澭ͻ͸򴺹һݣ澭֣ȻҪȥʵŵԡ
±ī澭¼һ飬գص򴺹С
뿪򴺹ʱ˵ˣûлá澭ֱ뿪ˡ澭ͻ򴺹͡
ػأ˼ˡ
ľںȲ裬桮١ǣʱеĲˮ˳
ֱһƷľľ೽ľܸ㣬˵
졶澭ԭ˳ľľ½һãԭ
ľ¡澭˫ֶڲ٣Ҵûá澭󣬻ܹ黹ȣ⡭ζõ񹦣ֵܷĿ˳ɳһʬɽѪĲ£Ϊ棬˵ͻͻˣԶţҿ£˿ȣĴ򴺹ȶ֪λر֪ϣ֮飬ܹ٣ٵÿһԸ
٣ӽֻҪһ仰򴺹ϵɽ»𺣣ľ೽ľֵҲص
ֵܵļǻָһȻ󣬿ľϴûиҵȫӦ˵ңҽ죡
걻죿
ХҰ״죿
սɱȹӼ죿
ľľ೽ľܸ
ң˵ͷ澭ҹ黹ǣԸͻ׾гһգҪǵʱϣܹվ󡣡


442 
ģ򴺹ʱӵǲǡľնص
οصͷ򴺹澭ɾͣպطңǸð֡
٣ԣ㲻ɽɽݶϣôˣľֵʵ
һѾ̾Ϣһڵص״죬֪ᴩݴأĻɽ۶֮Уұֱ֮飬Ƕˡ
պᴩݴأľ˶һ
ľ̾Ȼ֮治У̫Ҳ𰸵¡
٣֮󣬻֪ݴؽڷʲô°ɣľ೽ʵ
һʲôϢ򱱲ļഩô
ľ೽ͷѾˣУʦ𱱳Ѿˣ˵˺ȥ˶սһˣɽѰһ飬ûҵκνԣߣΪѾˡ
һϲ¶˼˿Ц⣬ʦôҵûءһˣʦġ
ľҪء󡯣һϵĴ󣬿㵽вΪʡ·̡
ڴɽڶʳӡӡˡ澭һɱλĸӦû޵죬дֱӻص⵹ʡȥһ׮鷳¡
һʯΪۣͨ޵ĹŴ󣬻صв
вǡǸĵ̣Ǹﵽ˼£ң޲ԡǸΪ
޵ĹŴǸһƬɽ֮С
Ϸ֮򱱷Уء󡯡
һƬɽΧ㣬򱱷ǧûɳȥ
Щɽ嶼ôߣߵĲһףʮ׵İ壬಻ͨɽԳȥǿҲЩͨİɽ֮УԣƬɽȫ޵٣쵽޻ġɽҪԶˡ
಻İɽУͻȻһƬʯ塣
Щʯ嶼ֻʮ׸ߣȻúܽɣһʯ
ɫֲصɽȣЩʯԼĵ涼ݲԵüΪͻ
Ŀ⣬ȻȻģЩʯ˹ȥ
ţĿ¶һ˿ɡ
Ϲšж裬ЩʯȻȻɣǣԼ䣬ȴһ󷨡
Ȼɵ󷨣컹û˵ȤʱƬʯ˹ȥ
ɽ˿ףԭƬʯӦǷǳܼģһЩʯ壬ȴ˴ݻˣԵвʯ顣
ݻʯǸ֣ԭЩʯ󷨲ɣǣһЩʯ屻ݻٺʣʯǡһ󷨵״˲óһ󷨡
󷨱ҪȻ֮Ⲽ˽Ȼڵʯ岼󣬱Ȼϣöɵ󷨣϶Ѱ
õѾʱŶʧȥֻʣЩʯ廹󷨵״
һʯ֮ϣͽ˿ŷ֣µʯ壬Ŀ̺ۻѷ죬Ȼɣƺܵ˶ν
ֿʯ壬ּÿʯϣнۣңٵطʮܼƺһ˲ܵǧĹ
йһηǳҵսжϡ
һʯ嶥תƵһʯ嶥ܿ죬㵽ƬʯĵشͻȻ䣬ǰһʯϣ˼п֣
ﾡ½ʦ
ʦңҲңҲ
гһգȭ񣬽ŲȾȺħ޵£˭Ҳɱң˭ҲвҵҪ

̵ֿò࣬ǣȴȼ仰Уо˿ǿޱȵǼһֲִ׷󣬴ﵽһĸ߶ȡ
΢һһЩѲ³Щ֣ϹźŴУġ
ֻЩֵʱ򣬻ߣңڱʦ׷ɱ֮С
׷ɱʮջ׷ɱĽʦʵȻʮֲֿ輫ߣƬʯв´󣬶Կ
ЩʯϵĽһսʮգǽʦĹǿޱߣÿһʯ϶ʮϰٵֻۣû󷨸ٵ
ҾȻˡػʹŵ㼣΢΢һ̾漴ɫȻһ䣬аľһһߴгͬһص㣬ǾǱȳµ߹㼣òᣬĴҲҪ˰ɣ
ڤľˮ
ϹźŴУϤһλΪʱǧǰߣݴˡ˵֪ʮ̤ʮͳΪߣʦݴ׷ɱһŭеĽʦԼ齣֮
ǣҲصģġ
Ϊľѧ֮Ѫ֫ȫѧķ룬
񹦣еĻѧеΪãеĹ˫ǿ󣬵⣬Ψ֮ɱ⡣
Ϊһʮ̤ʮͳɾߣңɾ߶̶꣬ͷʳƵۣѾǰκһλߣʧһҹ䣬Ĵ˵
ͬһŻݴصǣޱȣʮֶݣû֪ǵ䣬ȼֻա
ˡµּһʱ䣬˼Ѿһλ첢ϲΪ˺ͳΪʦ·
ͻȻ䣬عĿǰԶ˹ȥԶУʮλǿߣƬʯж
Ⱥúܿ죬ûñ㿿Χʯ塣
Ⱥ˵ͶĲŶʮ꣬Сģ춼࣬ǣΪȴǳߣͶǵؽ׾ڣ󲿷ֶǵؽ׾ڣеؽ׾ʮصĴڡ
ôᣬΪôߣһƷ
˴вǸֱϽ̣²⣬ʮа˾ţǡǸĵӣͬš
ЩԶڿзмΪۣȻԶԶƼˡ
ʯ֮Уʯʮϰ󲿷ֱʯ赲ֱЩ˵ʯ帽û˷Ĵڡ
ҵˣʦ֣˵ġ㼣Ӧþڻ
ʦ֡һԼʮİӣվ˵ģеؽ׾ʮصΪ˿Ŀ֪ܵ˵


443 
ʦ֡ص˵ͷ΢΢ЦܺãѾҵߴ㼣ˣš㼣ߣһܹ֡á֮ĵص㣬ʱ򣬹ɡ֮ٺ١ˣҲûܹвӣе˶ᱻնɱ֮·ϣӽΪݴصף׷湫ӣǵˣΪƬصˡ
µһܼ
ӱسߣ޵У

ǿ߶ʱ
һӡǸǻȣЩ϶ǡһӡķ׷ߣʶ棡а׼뿪˵ء
Ƭʯ巶ΧȺֶ࣬ΪָߣȻտʼûע⵽ĵشʯϣվ˸죬ȴ˿ˡ
ʦ֣ˣһλؽ׾صǿߣʱһ
˵Ŀ⣬৵һ£˳Ŵ˵ָ򣬶ϡ
Ҫǹ㣬Ҳ׷ˣûʲô£ҲЩˣαҪزء
˵ˣʯ֮УҲֻܶһʱҪ֣Ҫ㡣
ʲôˣʱ˴
ʮλǿӰͬʱƬʯĵشֳķΧ
ǸֵĲ٣ȴ࣬Щǿ߾ǲʶġ
죬ȴһλؽ׾صǿɫȻһ漴ڡʦ֡ߵ˵䡣
ʦ֡һĿ˱仯ղǿİˣǿһˡ
¡󡯵죬λʦֵܡ챧ȭת˸Աţ˴˸к
졯֣˵ɫˣһӡ첻ϣ˾֪οЩһӡķ׷ߡ
˺ȵ߾Ƕӣһӣʦܣȫʦ֣ûûС
ʦܼʦ֣Ҫȭһݣѵû̹Щôأһλؽ׾صǿźȵ
ס죡ʦ֡Ȼ󣬵죬
ʦ֡Ŀ죬Ҽٰ籾ӣҡƭɽѾˣʦܣնˣ
ղŴȵǿ˫۶ʱһдޣߣǸߣ
ʦ֡仰Ǵϴ죬߹ǧٱ
ֻʦ֡ȴҪ
ղŴûصĵؽ׾ǿ߶ʱ˫ĿţǴˣȻһЦ
Ҽٰ籾ӣն㡣
һȣʱʣ貵ĽâȻͬâ˸졣
ʦ֡һʼҪؽ׾صĺԸ죬ɼ֪ս졣
ʦ֡Ȼ̫Сˡ
ͬһʱ䣬ı˲ʣĿĽâնںĳ֮ǰ׼ȷնĽ֮ϡ

һ챬죬˫졣
Ȼһ𣬱ȸղųǰٶȻҪ󷽱ȥڿУѾ³һѪ
һͽˡ
Щϳȴװɲϵ˽ڣأЩˣɲ顣
Ϊ磬ȻһסáǸӣһ
Խս죬˽֪ǣһ£һ¡
ͨߣԳһߣûл֮սǿţߣͬ˲Ͱܣ磬ľʵ̫Զˡ
ԣûۿսǰʹٿֲʦ֡ɳĺԸ죬Ѿǹˡ
һ̥ǿ߶һܣѵԽս빫Ȳɣ𾪣š
һӡ̫ߴˣѹȫ͸˿ɱȡһӡȫǵ߸ǵʶ
׿壡ȥʦ֡һȣɫʮѿ
ʦ֡еؽ׾ʮصΪһ֣ܻ죬ǣ߳ĸ磬ôʦڿţȥԸһĸߣʵʧֵķ緶档
׿վڡʦ֡ԱߣòʮӢеؽ׾صΪͱȡʦ֡Ҫ꣬Ŷʮӣպϣ׾ŵӡ
ǣʦ֣׿һ
ˣնɱ죬ڡһӡǰǴһСʦ֡ڣȴԳ֣֮ӡ
ڡʦ֡Ҫ֣׿Ȼ⡣
࣡׿һݣϸ߿գȻȻ˽һ
ٶ̫ˣ׿Ľʧȡ֮ģһȵǴ󷽻һĻβͣɼһٶȡ
࡯ʮལеľһɱУں֮һǡʮལеľ
Ǹ󣬡󡯵ĵؽ׽ǸȻҲС
貵ģǳԽľԽΣա
Ƿɿģ磬ܡ
ǿֲģޱȣɴݻһС
һ˺׿Ĵ㣬ҲҪһ죬һ
۽࡯ǡʮལеĺڡʮལ裬׿Զ
ƾ쵲סһ
ʶƣǰ˸ץ˹ȥ

һȵϢȻ֣һӡȻļ˲
ǡػӡ
˵ʱ٣˫Ķһ˲֮䣬Ǳ붸ȻĻһ
ָһϣеĻƶȻһգΪȭȻǸץסˡ
ʲô
ڵӵɫ󺧣࡯жôǿɷǳ׿屾ʵǿʩչ࡯ǵؽ׾ʮصġʦ֡ͽӲӡ
࡯ȷǿ׿ʵǲͣһСػӡȻûܽһС࡯ȫץס
һʱ䡣
ࣣ
ƶʱ˸׿űӻг˳
ʱһ࡯ٶȫʧȥЧѾһԡ
ο׿ػӡ˼ĴۣȫðŻ棬յ˺ڣͷսˣһػӡͷĲҽĻܼ죬ͬ˷һ֮С
ӵİ£Žϵĵɷ֮Ϩ𣬵ȫƤ֮ݣϸһ̤Ϳ֪պָܻܲ糣һʱ䣬Ǳɳ˹ˡ
Ȼ˲ᣬ׿Ҫõö࣬׿ްΪʦ֡ǸĺûᣬǸŰĻᰡ
׿⣬һλؽ׾صĵӣڿ׿ͬʱڰңҿʦ֡Ĳ


444 ղ
ʦ֡ɫˣڡ
ؽ׾ص׿嶼Ķ֣УҲΨһˣһսʸˡ
Ȼɱ죬ڡһӡǰǸͣʵϣʦ֡ǲԸֵġ
Ϊģֻ򡮷ʦ֡Ϊĸ磬֣ȫĵΡ
ĸ磬ӮȻûлáʦ֡һͿأųǧˣΪķӡ
Ȼʦ֡ȻӦ䣬ǵǣȻ֣һҪɱߣҲǶ
ڣɲáʦ֡ˣ׿嶼ˣԸ֣Ҳֻܳˡ
ΣǸľûᣬɽϢ˾֪ɱһˡ˭֪
ңЩ϶첻죬ðƻɱһðƻ˳
սӾޱȣĻη壬տʼǻվķΧ죬Ѿȫվʦ֡ȥˡ
ʦ֡ǰ˫Ŀ죬ޱȣøðӣҴ˱ӣˣδ棡
ʦ֣ʬϣ׿巢ǻԹ޵źһҽС
쿴šʦ֡о裬̬ݣĸ磬ҴӲ֣֮
ĸĲ࣬ʡʦ֮֡⣬ڰʦ֡ǿȻʲôˡ
ʦ֡û˵Ѿһλȵʦ֮ʮһ꣬Ϊ̤˵ؽ׾ʮأڲŶʮ꣬Ѿʮ۷Ĵڣ׾ڱУǵһȵţˣʦշ룬룡
΢΢ͷ¶һ˿΢ЦֶԴޣнԴɣԱߵ˽ȽϺãӡ
ɶıŹ֣˭ȡ֣
ոЩɫʱֺȥĽ룡룬ͷǲңҿˡ
һ䣬֣еıʣ貵Ľâ࣬һգۣǰ
ؽ׾ʮصǿߣͬСɣʹûʩչУһ춯ء
ңĸ磬عѹƣ÷һԵ׿ʩչ࡯Ҫʤ֡
ĸ磬첻˿⣬̬ȻȴޱȽʱתػӡһǰһһӡǰþ޴󣬸ߴࡣ
ͬʱ壬˳һǰĳķʱˡ
ڸ߹ĸǿǰֲġػӡ޵С
ۡ
һΪһն룬⣬˲֮С
ľâն
ɱֲָǰնĽâһָɲǼ䣬âüб
ؼ齣
ꡪ
ؼ齣Ӳޱȣ쳣նĽâʱ̵
ؼ齣һ֤ˣ˿ûֵļԪһţ˶ʱ
ڶࡪһУ
һȣеıȻâǣĿޱȣ⡣
һ˲䣬˲֪ٽĿ׵ĽâصγһתԲȦ
Ｋط
ԲȦĵĹâŰ׵˼㣬תΪڣ
ɲǼ䣬ɫĹâӣеĽâһƬڣͬһ޴ĺڶա
Ǻڶģ½룬ⱬһɾ޴ޱȵ֮
ݣݣ
ؼ齣ʱ˺ڶ֮Уͬţ뺣ʧȥ˸Ӧ
ڶ࡯ǡʮལеһ࣬ռУֲףǹǰʮལܺ͡
岦նѲϵ֮еĺڶȥ
žʱĳһӡʩչˡػӡ
ӡ˲󣬵ǣһڶСͬɵӰ١
ڵ౳󣬴һػӡ̺˼µĵɷ֮𣬷ȻˡػӡǣҲ˵С
ǵ˫Ŀʱһ»𣡡
ۿҪڶ֮Уʳɷ飬ٴǰĳһơ
һΣûʹáػӡһͬ൹شɫ棬ķ˳
桪ȵϢȻķ
ǵؼһġĻ𡯡
Ļһžıձˡ
ݡ
Ļ˲䱻˺ڶ֮УɲǼ䣬ڶҲһƬڣûκκɫĹâܹڴɫġĻ𡯣ڶĿʼĻ֮һжڷա
ڰǿպ󷽣Ȼ䴫ľһؼ𡯡Ļ𣿡
ͬʱڶ˲ɢͬһâˡ
ؼ齣ɢĻʱ֣ջڣͬʱһŴɫĻ棬Ҳ֮С
飬Ϊȣ׽ͬ׵ߣΪҽ
οĻǵؼУһĴڣǡؼ齣ܹջؼ͸˵ߵǸһ١
ڡĻǰʹǵؽ׾ʮصǿߣҲʮִһУҪΪޡ
챦ôܻϣôܡ۲ţ˿ƻð̣ղŻûĻ𡯣Ѿѵðˡ
ӣ۾Ǿ£Ľ
ܹһֵؼ𡯣Ȼһؼ齣Ķɱ֮УŻһţοĻһĵؼ𡯣һ֣ؽ׾ʮصǿߣ˱ܡ
һ̧Ļֳģŷ룬΢΢һЦ㷸ղ㣡
оϱ˺ݺݴһȭĸ磬һսûܻɱ죬˵ȥؽ裬ǻᱻ˵Ц
ǣСĻ֣˿ȫʧȥնɱģƵ˾·ܻͬھ
ɱɱˣڴ˵أʱ䳤һ֣һ衣
ߣһȣԪſֱӳȥ
һߣʣӣǿ־壬ĸͣ׷׳ȥںǴһһ
ԣΨйӼʸĶ֣ЩֻС֮ǵѵˣȥˡ
뿪ʯдһûҳʲôõϢȻڴйһսʱѹǧ꣬쿴һ㼣˺η
һ̾ϢҲ뿪Ƭʯ壬򱱷Уһ·ͨ裬ҴչȥڣԶԶĳҰ֮С


445 ر
뿪ȥսʱ򣬻µףڣʱѾµף뿪ĸˡ
ϵһ뿪Ĵ꣬ʱ䣬Ѿһˡ
ХҰչصʱ컹ûвμӡδ̤ؽ׾Ѿǵؽ׾صǿߡ
չصʱһ㡣
չ֮ǰХҰ˵αչأһأ꣬һʱ䣬ХҰͽչأǳ׾ʧˡ
롮󡯲ãХҰ㿪ʼչأʱ䲢࣬ʦǺܾء
Ȼûи̫ԴҲûдһǵХҰ죬ȴǷǳء
һʱ䣬쾭˲٣򡢶սɳĮв㼣һʱȥ˺ܾõĸоƺХҰֿ˺ܾãҪ棬вһ󲨶
˼ת䣬Ѿ˱ֱһڲȥһվǸ
ʲôˣյϿգڿѲӵĵؽ׵ǰеؽ׾صΪ
콫˳죡
ǰĵؽ׵ɫȻһ״ӣ㡭㲻ô
ҶˣЦһٴǰС
վסؽ׾صĵӶʱһȣɫЩɣܣѾˣ㲻ģǼðġ
ţɫһ٣ͣȵ㲻ʶôҵȥ·
漴һȻĿŵؽ׾صĵӵǴʦֵˣ
ؽ׾صĵɫʱһ䣬˵ò١
ХҰغ˵ˡзһЩ£һѶһΡ
ʱһͱָϣΪм˸ҺƲ֤ݲ㣬ֻǽɱˣˡ
ХҰȻᣬ˲ڣҲûܽһʲô
󡯵߶ֻҪһҧһû֤ݣХҰ¶ŭһڡ󡯵ĵλһǧɡ
֪ɽ֮УһһӪ˶һ
λؽ׾صĵӣǽһӪˣͻȻ쾹Ȼˣβ
ڴ˿˵ǷңС֣Ļм٣ĸðĸšܵ
£ֻһͷȥХҰһҪ
㡭㲻ܽ󡯣Ҫ֪ͨʦ֡Ҫ֪̫ͨϳϣȷݣȥؽ׾صĵӣͰ͵˵
ߣߣȵʦѳأҪȷҵݣҹ
һ䣬Ȼǰٶȱһƾǰؽ׾صĵ˹ȥ
˵ʵȣ֮𣬴˿ֽŻңﵲסһơ
žһ죡һƽɣֱˤȥ
治֪ж˫۾һĻһʱдؽǿߣգ׷׺ȵʲôˣô󡯣ôĹ
أһȣˣ
죿
״ӣ
Ȼû

ʱ
󡯾˶죬յĵؽ׾ӡϽһȻ첻١
ڿһԶԶʮ⣬ˡ
ʱеؽǿߣ׾̫ϳϣա
УһӰ缲磬ٶٶܼ
ԶԶƼӰϤĸоܿ죬Ӱˣ쿴òʦХҰ
ХҰԶԶ㷢һЦЦ죬Ҿ˵ĬĬŵ䣬һֱڵȻˡ
չһ࣬ХҰȻûܳɹ̤׾أΪһǰӹˣʵһֹ
ХҰ磬˵꣬Ѿǰˡ
ڿУͶХҰȭһݣ죬ʦ𡣡
ãããХҰĿⶸȻһ䣬˵֣΢ΪȻôʹﵽؽ׾ˣ
ХҰչǰ컹쾳ʮصΪХҰΪ콫ڵԪﵽ˰벽ؽ׵ĲΡ
һʱ䣬ڵؽ׾Ȼͻ磬ٶȣʹХҰһˡ
ˣ֪Ѿ̤ؽ׾أȫˣĿ͸¶Ų֮ɫ
˵ͷһ귢˲£˲ٻԵ
ãХҰ˵һá֣ɼӣʮ⣬濴һۣղô£
˲һء󡯣óˡ赲һưȥˡʵ
ХҰɫʱðһ⣬ôĵӣ
漴һ£ղѲӵĵӴ̫ϳϺ״ӣȫϡ
жһգһѲӵĵ赲죬̷ϴþͿˣͲλ̫ϳ
ХҰе̫ϳϺ״ӶϣȻ顣
ʦӪĳϡӣһɫˣȴ촽һֻ̣
Ļá󡯶ʱһ籩˶籩֮С
籩ģ󡯵ĸ߲㡣
ܿ죬ХҰʹÿһλ̫ϳϺ״С
ϸ˾Ϸɫƽüͷ΢壬ȥս飬ХҰŭ̫ϳϣƽո߸ϣȴҲЩˡ
췢һ󺰵ʱ򣬽һڴϣһ˿ҵĺƣڲ֮ʱɫ䡣
һʧȥյº򶨵ӣ˫Ŀ¶һ˿ңԭͦ϶ʱС
ӵХҰֱеХҰѶղѲӵĵǼ٣Ŀ꣬һ
ô죿ôӵõӣһХҰŭһô죿
һңܿƽû֤ݣХҰһƽǴʦ֣ǸҪҲҪƾʵݲС
һͷһĽ˰̣һһƿԱߵĺƣɫѸ𴲡
Ϣ֮ɫ˱仯дһֽӣҡ
ȻһֻС񣬽ֽɾСϣСȥ
ХҰȽ˱ĵĴ֮С
˭㣬ʦˣХҰдŴȰ
ʦѾҵ˽һҵ֤ݡ԰ڣ콫óҺƲݱ¶һλ˳ҺƲ֤ǹؼ֤Ļʵ
ŵڡżУܵһλǿߵϮҲǸˣӦǽһ˼˿Ӧûڡ
һ˵ֽڡż׾ϮĻ棬˳


446 
УϮ죬ǣԱߵ̣һʹˣ󣬺ܾӡ
ХҰ⸱棬ƺûѹ̾˺Ľڸ֮£ݾȻˡ
ХҰ̾ɼ̵Ľжô뻯ˡ
ԳΪ̣Խٹ˵ʱĪǧ
ХҰ鶸ȻɫȻĪǧţ
ֲŵĸо
ХҰķӦҲ֪϶֪ĪǧһЩ¼ѯʣһ̫ϳϺ״ӵˡ
ֻܽУ̸ֹͣ
̫ϳϵı鲻һеĿƣеĵ⣬е
ܿ죬̫ϳ˾Ϸ㵽ˣһ𵽵ģиף鳤ʦܡԬġȡ
Ŀ⣬ֱ˾Ϸϣ˾ڶսݺ첻òɣУҲ˾ϷһϾ˾Ϸǽһʦͽ£ʦδز֪
ֱ˾Ϸ磬һı֣ƽʱ˾ϷӦûᷢŭ죬ǣ˾Ϸȴ񿴲һôһۡ
ȷ˾Ϸȷһˣơ
˵Ԥϣ˴λ˾ϷȻҲĿĽ㣬̫ϳϺ״ӣĿⶼ̲ס졣
桢֣ԨƶŸԵʦ˴֮Уһǰһ롮󡯣Ϊ֣ͣԨΪߣǵΪѾԶԶ˦Ϊߵ֣ԨҲֻеؽ׾ء
漴ʦֽһʦ׿Ⱥʦֹ׾״ӣҲȫˡ
һɫ糣ºţ˾ϷһһۣǿһۣĿƽ޲
״ӣĿȻ죬ûʲôɫʣЩ⣬Ψ׿Ⱥ΢΢ͷǴ˸к
ܿ죬е̫ϳϡ״ӣȫˡ
ղ赲λؽ׾صӣҲѹ˴֮Ум䡣
ʮλ̫ϳϣһʮλУλڶսһǣڱ콣ڡ
λ̫ϳϣڸԵλϣ״ӣվڸԵʦߡ
˵룬ʺϣ֮󣬱㶼ĬһƬžֱٵǰࡣ
ХҰλ˻⣺֪ѸλΪʲô𣿡
ңһλ̫ϳϵʾ
ХҰ󴫳ǧ꣬ǿʢ˥ʲôͬͬ£ЭڲŽᣬܳòʢϽͬŻɱк涨µĹأǣƻأ״ӣҲкɼжôſ
ХҰɼеķŭ
ûתĨǣҲûӹڴǸؽ׾صĵʣǿżɽֱ뻰⡣
ХҰ仰жˣһҪˣ϶˵ʲô
һХҰͻȻһȣվ
һ粨ӿɫ򶨣˾ϷԿߵ˵Уڣ
һмƽϣ˵ʲôһҧԼʲôûûƾʵݣ̫ϳǰǸҲԵ޹ʶ
ХҰǿ㶫
˵ţХҰ˳ʱҺƲƤ߱쳶ĻˣţҺƲ˵Ļңҵ˼
𣺡˭ָʹģ
󡭡ʦ֣
˭ָҴ˵ٴ
ʦ֡һ
һ䣬ҺƲڻһ仰ʦ֡һ
һɫ˲䡣
ҺƲƤߣһݡ顯Ҳʧɽ֮Уһû뵽ҺƲݣȻ췢ˣң˳
ûУһֵһУ֮ɫȫޡ
ǰ϶ûʲôƾʵݣХҰҲκβȫͬˣХҰƾֱ֤һš
ڽһ֮ʱХҰӰȻһѾ뿪λͬһǰ
žžžžžžž
ХҰ磬һ˲䣬ͽһססߴҪѨ
ХҰʵǿ󣬽һȫûзʱӡ޷
һֵغ
ͬһʱ䣬Ҳмλ̫ϳϳ飺һǱŵӣ˼
˾ϷҲվһǱδ֧ƾƬ֮ʣͶ½ۣʧʡ
ХҰûлػǽһҼ·һ·Ϊ飬һҼ¶ХҰһĿⶨ˼粿һ档
㡪ХҰ΢ƺš
˲⣬ХҰк˴ɱĻչʾһ飬Ҽн
ȻԶһҼ˿ڣǴХҰղŵĶ뷴ӦҲԿǺˣǽһ
һ˿̵ģѣڵ֤ϣôˡ
ХҰһʮʧ
Ҫɱңһ龪֡
ХҰҡҡͷ̾һ޸㣬ҵŮպƱ֮λ㡪̫ʧˣΪͽһĿıǿľ̫խˣûнƸʸ񡣡
ɶ
һһ㶣漴ᣬ˲һͷ
һжһģǣ龹Ȼ˵Ϸ磬ΪΪһС
ô
һվʦԬԣ˿Щʧ䣬гʧȻХҰԽһĿ飬֪ģңԽһҲǶĵģȻʧ䣬ʧ
һһг˲ʣ˷ŭ
һжУȴ֪ѾĻֶȥȥŪʧȥһС
̿ɻɻ˵ıˡ
Ĵ̫ˣýһһҪɱĳ嶯
һ˵ģעһ˵Ը񣬽һдд͸ĵˣɱͷֻһһͷвˡ
ƭңҪѸ֮λңô粻˵״ӣô᲻֮λʵװģҵĴⶼĴһֱǡɫĵӣڡ󡯳ڡ󡯳㲻ѡȴҪѡһԡ󡯺޹׵µӣҵȻҪɱȫĴ
һڴѾֻʣ˷ŭԹޣХҰĿ־Ѿʧˡ
̫ϳ״ͬʱХҰҲͬʣХҰΪ״ӣô֮ܲλ
ХҰĲȴû˵֮λ֪ңΪӣΪƸ֮λۿһλߵĳɳ


447 ѹʮ
һһ㣡
е̫ϳϡ״ӣһ㶡
Ȼһݣ˲ʶ˽֪δ϶һɾ͡
ǣȴû˽֮롣
УǰСһӡСӡһӼţôֲ֣ϡ
ڵؽ׾ٶȵȷˣǣվ˵㣬ͣһӡ롮ӡ׾ˡ
ؽ׾ڹӼ˵ûʲô谭Ψ׾赲ŵĵطʢһʱţڽ׾֮Ϊ㻺
һӡ̤׾֮һ磬ʱ䶼һ꣬⻹ٶȼģǿһӣҲ硣
ХҰ˵Ϊͽۿһλߵĳɳʵ𾪣ΪǸ󡯵ˣ϶Ϊһӡջɾߵġ
˾ûʲô𾪣Ǹж
һѵõıһ࿴ˣƽʱȴԥպػͷأдΪ
ûж˵Ҫ֮λߣҲûн빫ӼƽȶۣȴΨХҰʶأһʼŲ϶죬Ϊߡ
˵һּĹӼᶨеġ
ХҰ˵ΪߣԼĬһپ䡮һΪߡܡᶨ
ХҰ仰̫ϳϿĿ⣬һǶȣߴӼƽȵĸ߶ȡ
ǣһȽϣȻȻģһȣ۹ⲻͬվǲͬΪХҰһ仰ı䣬̫ϳӼҪͻһЩ
ν۹⣬Ѿ޴ϽڴƽĬĬŵѩ̼
Ȼ䣬һЦЦг˳ǲ뼵ʣܳΪߣҪܳΪߣҽһԴҶţ㵱߲ôҲֲ㿴Ҳ̫ˣҽһΪߣҲҪף
̫ϳĬĬأǿΪҲʮֲס
һӡ̤֮·ľߣ֮ģ¡һӡݲãˣΪӣûڵķݣǣڵһӡͱ
ʮ̤ܹɾߣһʮǰɾߵ漣ΪξͲأ̫ϳԬ˵ˣ޳δ֮䲻ɲ⣬˭ܳɾߣδ֪һӡϣӡҲϣĹӼеߣϣαرڵľɱΣۣĿδ֮ǰ˶һϣҲ⡣
ХҰֹ̧̧֣ס˵ۣղ˭ܳΪߣǳͷƻصˣݺϮɱ״ӣδã
Ҫƹ̷̫ϳϵ۸棬
һ˫һղԹɢ˿ֲڽʱ¶־壬ΣԸ
˾ϷʱͽܷʦҲдҹ̲ܽã콫սϷΪϷҲдҪɱһϷҲһɱ˰ɣ
˾ϷΪ󡯵̫ϳϣݷͬСɣǽХҰĴΪ׾أݴصĲǿߣһ䣬ԡ󡯵ʵо޴Ӱ졣
롮Ѫ̡սϣǻ˵ڶ֮УǿҪЦˡ
˾һΪ󡯷ף˺ͣдҲڹʱ߰λ̫ϳ顣
һƣ˾ϷǾܻ̫ݵĴˣ˼ҵһãԡ󡯽Ǵҡ
˾Ϸ罫һһ𣬿ҪɱһǲףоÿϧһȻûͻƴϮɱԳ֣ڽһɱ֮ġ
ХҰɫƽȻϵ棬˾ϣ޶Թףû᲻˳ݣ֮£սǽһɣ
ԩһʱҲǱģʦܣʦĶƣǱʦƭˡ
ϵᷢչһɫҲƱ硣
ХҰɫһ࣬Ŀ罣˹ŭˣյĵӣǾȻһһأгһտˬǲҲҪƽɱˣ
ղХҰһֱƽȣͻȻһŭȣ˲һ
ХҰŭԭģΪӣǿ齭һԣһΪХҰȻʧȴԤ֮Уֻģŭ
ȫХҰԤ֮ˣΪ״ӣڵʱ򣬽һɱ֮ɱ֮βŭ
ХҰĿӽһɨ׿Ⱥϡ
׿ȺȻһȻХҰǶŭˣΪ׿ȺҲɱ֮Ļʢŭ֮£Ҫɱ䡣
׿ȺǰһȭϢŭӴδʦ֮ģѹʦܣСĴʦ֡
ХҰ쿴ȥ˵ͷ
㻹˽ХҰĿڽһϣˣɱӣ汾ôڸλ̫ϳķϣһѹΣʮ꣬ú÷˼һ¹
һɫһȻûеǣѹʮ꣬ҲˣʮǶôһʱ䣬ʱʱ̶̿ѹڵ֮УֱԽ˱衣
˽һХҰ˾Ϸ磬˾ϣܽͽܲϣһΪŰڱ㳤ϵְλڼ˼һ֮ڣó
˾ϷƤһһ꣬ʲôǳְλˣڡ󡯵ľ޴ȨӴʧˡ
ХҰϣ죬ôãûʲô飿
ХҰһʣжһХҰǼΪˣ˾ϷˣȻѯ
û飡ҡҡͷ
ȻûܴһԾÿϧǣѹʮ꣬ҲǼĳͷˣߣмʮꣿ
ХҰȻʦҲǡ󡯵ĸΪͽܳʹɱ䣬ʧģǡ󡯵ʵ
һ׾ĳǿߣʮ֮ǡ󡯵ǿս
ңʮ֮Ϊﵽʲô磬ʵԤϣ֮ᳬ˺Զʱ򣬾˶컳ģҲʲôͷˡ
һɱ֮Ҳ١


448 
˾Ϸ綪̫ϳϵλã
һѹʮ꣡
󡯵ĵһ죬ХҰΪһɨڡ󡯵ϰ
Ӵˣ󡯲ǳϣǵӣ޲ϹϾʹ̫ϳϣ춼ҵ
⼸գһֱסڡХҰչ֮һ¼
мһУԣûκαʥߵĴУһһ˵˳
ХҰĸоǸһΪʦͽһʱ䲻࣬һĸоȴһ㡣
ХҰӳһ㣬δŲɣͬһ죬δ϶̤֮λ
죬ҲХҰһΣˡ񽣽顯飬֪٣ХҰ֪١
һХҰУҲԣֻһΣ
ХҰṵֻ̂࣬ѧˡȻ似ˡʥ롮澭ûйۿ
Ҳ㣬ôᣬǱѧϰĹԽԽãԺɰٴѧľ裬ﵽľ磬ҵˣǱѾˣһѧǶķһ񣬲רѧһ֣һа١
ҪΪһĽͣҪжĽ⣬ԽԽɾͱԽߣݼأΰļͣڸΪ磬˼޵ľ磬ؽ׾أԽޣ׽⣬죬ΪһվڶĽͣͱ뽫ʱ̱۷壬Ӧģǳؽ׾أȽ׳̶ȣֻܹʷЩΰĽͣվͬһ߶ȡ
ţɾߣ־мĹʱ̽Ᵽڼޣ̤֮þ޴󡣡
ս̸ХҰѧپ飬ļƻҪͻƵؽ׾أǣļƻҪıˣ⡣
Ϊúܿ죬˵һЩˣĽ⣬۷塣
ˣĽǳದͣңңȵˣǣЩɾߵΰ󽣿ȣھͲһЩ
ÿһλɾߵΰ󽣿ͣڵؽ׾صΪǿȡ
۷ȻֻһߣȴһĵȽײ𣬾ͺñΪһһ֮ľ룬ǷǳңԶġ
ڡ棬С꣬ǿԳ֮ΪɽԼʮףףǧףϳһЩľ󲿷֣ǿտĲݵء
ȷҪ֮ÿ춼ɽ
ԾҲԶ򣬾һĬĬһط򣬶ǲͣԽеĸԽ̡
⣬Ҫϣҹ򽣣ȽϿ;
Ӵˣ
ĺɽһӢ꣬ͣһһ飬ͷˮͣЪ
첻ûԪֻǵһ㡣
ǣĽ죬쵽еĽʧȥӰֻܹпһ˿˿ۣǱڿµĺۼ
紵ҶݵͷδȴҲܵ˷
Σȴȷʵڣǿ
ΣҲȷʵڣǳ
뽣䲻֮ͬ䣬ȴ֮
Ľ綯ŷɣĽ࡭
һһȥоԷĸдԽԽ̣ԽĸҲ֮Ȼ
磡
ⲢǾ硣
Σȴε֡
һ񱩣ͬףǧУˣȡһ֮䡣
ס硢硢ˮ
ǧ򻯣Σʵ
䡪
һһըףǣȴ׵֡
桪
һɨȵϢķǣȴ޻֡

һ£絶飬ȴ˫
ģУⲻǵһ񹥻ԽԽ˶ʣһɻ׵֮
׽⣬ǽȫ黯ʵһ׶Σӵʮǿɱ˵˵塣
ԽԽԽʵ廯׽⣬ԽԽˡ
Ȼֻһ㣬̤һȴףҪʱĻۡ
תۼ䣬ʱȥһ£Խ򣬱һǰн׽⵽׽⣬һˮ룬ལͣһӶӴΨ̤׾пһ¾ʹнѾʮĽˡ
һ粻Ųʣÿֻע⡣
ʳסһж˷̰ţģԣ⾫÷ǳ١
һ糣ڡɽݵһλƮƮŮͻȻ˴˵ء
ŮԼʮ߰꣬˫ͬŮߵĻԵȻʧɫ
棡쿴ŮŮֹͣ˹ôˡ
Ůʮ˱䣬ԽˣƣѾʤһˡ
ϸЦ⣬ȴ˰һ£ҲңǲѾҸˣ
ڨڨЦЦһרʲôû룬ûȥ㣬Ͳô
ŵҲٺһЦʵҶڱչسؽ׾أֱųء
أˣȻ⻰ûʲô˼ȴˡ
л̧ܳһ٣Ӧ²ɣ
֪ܹɲŰȡ֡
촽¶Сѣµû׼ģҪرˣ뿪ɽׯѾһˣҪȥˡ
ֲôģԭҪؼˣһʱ䣬յİ벽ԪѴؽ׾أԿҫ滹ˣڰɽׯΪô졣
һ꣬ԬĶ˵ϤĽ̵԰İܴ
ףһ·ƽͬܵ΢Ц׼ڱأ
°ɣʮ£ǸҪӴ䣬״ӣǱ뵽ġ
ʮµġǸӴ䣬˵ġ
ΪǸĴָԶȻͬһţµӣȴʶͬŵӵĸ顣
ԣǸÿ꣬һӴ䣬һЩҪӼ棬ཻ̫İң֮ڲѡ
Ӵ䣬޵ؽ׵Ӳμӣ׾ĵʵǿ̫٣쾳ĵ࣬ʵ̫˸սؽ׾ĵʵǿڶ࣬ǡܹӦʵ״


449 Ϲ
ʮ£ҵΪӦѾͻƵؽ׾˰ɣ桮ΣʦλǰЩ档а
Ӵ䣬սǵؽ׾ڵĵӣڶֻΪˣٹ꣬´Ӵ䣬ǵ̨Ŷ˵ǣΪ̫ˣΪһ磬һξͿԲμˣԽսս˵һΣͻŹʣǺǡ
΢΢һЦΪɣƣÿ䣬ӶͷģһθǵһϣԸı״
㣡һԵġɴ˫ۣ죬ʮּᶨ
ͻȻƺʲôһ䣺Ŷˣ˸㣬һӡˡ
Ŀһ˿ɫʲô
˵ΪʦֶԽӴ֪롮һӡϵãû֪ͨȥ
뽭һһѹڵ֮Уʮꡣ
Źһ£һӡˣƾڡǸеĵλҪһˣʹХҰΪ󡯵ĸԾܾ
˫¶һɺ˵Ϣ˵ףһӡ뽭һûʲôĻָ֣ʹ
ΨһǡһӡݵλʵȽһҪԶԶʤ֮˴˵еġǸû˿վڸߴѹ
״֪ԡһӡǧͻأΪ־ˣѾﵽ׾ˣ׾ڵĲǿ߶ĶˣΨ׾ڵĸǿߣϣʤһڲŶʮһ꣬ʮ꣬׾ĵˡ
һӡʮ̤׾أʱֹȥһ࣬ΪٴȻٶȺܿ죬ڡһӡ˵ˡ
׾أԣʮңԶ֮ľ룬ԵƣǣһҲûٻĸоһʱ䣬һӡһ磬ǣȴ쾳˵ؽ׾أʮ硣
ֻҪʱ䣬ò̫ãһ׷ģа
һ󡯣˽⣬ûб£˵ûУ
һ죬ǴһӡģһӡȤ
ҡҡͷȻûУҪʦ֣֮˵׼ˣԣҪ뿪󡯣رģҲġ
˵⻰ɫˣа֣Ҫ˵ô࣬Ǿ仰˵˶Ϊ顣
΢΢һЦжȻ泩֮࣬䣬Ȼû˵ƣȷʵһεĺǣǣ˫ﶼ
ˣڸˣȻȾ˻ϡһӡҲɽׯ鷳
뿪ˣ쿴ӰֱʧջĿ⡣
ĪģУһĸо֪Ϊȥǡһӡĵ
ãŽջһлΪƽ
ȥᡮһӡûбҪ㹻ʵڿ϶ȥһӡͷȻܣͷֻԼ
һչգصХҰ˽աһӡ顣
ϣһӡˡ
ġƴǸƾƣ˵Ǹ󡯣ݴصҲȫϵĴ˭Ҳܿ棡ХҰ˵
ݣХҰǱʵХҰ׾۷ĸǿߣ涼ڡһӡȻ˵һӡλ⣬δָʹХҰ
ǣġȫһˣǴšǸݴصȨšǸ˼
죬ҪκˡκӰԼרǱպкʤһӡ㣡ХҰ
ӣ⣬һӡĵûжõӰ죬ʹ
תۼ䣬ǰ¹ȥʱ䵽˾Ѯ
ոһյĻۣԽʱ䣬ԭʵĽ⣬һȫΪʵﵽ׽ǿȡ
ĽһУȻ˷ÿһжޱʵԪ۶ɵĽậΪˡ
ңЩУ䶯򣬲Ŀĵķ䣬ֻҪԸ⣬Թκһ۳һߣһ㣬ǿ
ô˵ֻҪ콫õޣĹ˲ɱһλؽ׾ڵǿߡ
׽⣬Ѿȫʵ滹߽ס˽סŽǿȵĽ⣬ǿֲʮ׵ĴԲ⣬ɻʮΣһɱǿߣ׾١
׽⣬ǵؽ׾ؽļޣ߽׽⣬ҲҪеؽ׾صΪ
ܳһʱ䣬ֻܹ׵ǿȼ̣һ¥ˣģתƵ档
ΪѾﵽ˵ؽ׾۷壬ֻŸѨûмʣչؽأһ£Գɹ
Ȼ׼Ҫչسؽصʱһ£ϯݴأÿһλߡ
Ϲս˾춯صı仯ؿѣ˾޴𶯣ʮ֮⣬ɽʷһĵ
ɽˣھҵ£ͬݿһ㵹Բʮ֪˿ڣⳡˣУ쾳ߡ
ڷⳡֱ֮һЩϹżģÿżжйŴ󷨣ǿͨŴ󷨣ͬһطϹս
ϹսϹʱģԲݲϵǳʮʮ֣ƽƽƺޱǿӲģҲ߼ߡ
ѪȾƬأʹ꣬ϹսػǺֺɫġ
ƽϹսХبųԹû˹죬һЩǿԹ飬ɱ׾ĳǿߣ˵սߣִγɡ
ϹսĽأ࣬ޣԸ̤㡣
ԴϹսʷǿĵ֮࣬ӸŴ󷨶ǿߣϹսĵشһϹʱ񼣡
֮Գ֮Ϊ񼣡żΪƬʮ־޴зԲңŸָĹâһ϶޴ļ̳鲼ܣ򿴲Уɵ֪
ͨϹżȫͬ߶ΪϹʱµż


450 ԹϮ
ϹʱµżѾ˹עˣǣһϢ߷
Ϣ֪ﴫϹ񼣵ĳ֣ΪһˣǾǾġһӡ
ݴһӡѰҡձŽʦ׷ɱ㼣ϹսƬϹ񼣣ǡı׷ɱת۵㡣
ԴӡƬϹ֮󣬾ӵŽʦʵҲûб׷ɱԣǡߴеĵط
һӡϹ֮Уƺʲôɣⳡ޴ѣڵ
˲֪ЩϢ˭ʵǣĴУȴÿһλߵ񾭡
һλߣʮ̤𲽺ǣɾȴߣÿһλ߶룬ԼǵڶͻȻһῪϣԼبĵһš
ǣݸضǿͨŴϹ񼣣ɳ˲ǿߣһ̽
һЩʶ㷺ǿ߿ޱߺǿߣҲϹ񼣸ɼЩŴ󷨣ֻݴϳˣޱߺжУЩޱߺǿߣô쵽
λ򱱲Ϲսʮľ룬Ǵδ춼о˵Щ𶯣ԣ󡯵õϢٶȷǳ죬Զǿߡ
Ǹ󡯻£ҪӴ䣬ĵӣʼ½ţϢ׼һսͻȻǸ󡯶ȶбú
ĴаһԴ漣Ͼѧ
ʱ򣬡һӡĹ⻷ȵݴصĺǿͷѹ̧ͷֻӡһӡ׷𡮵һӡŲϣ
ǣĴУȴòٺǿߴʮ̤ܹ漣ˡ֮˵ǵڶ
ɾߣǽһӡҪѹȥһ룬ٺǿие˼ͬʱޱȼ
гɾߵĻᣬ˭Ը׸ˣ
ʹǡǸĵӣдǿж뷨á֮ԽߵκˣΪߣ޵Уǿߣ͸뷨ˡ
ͳʮϱǿж룬ʮ̤ܴ漣ڻá֮ǲǻгɾߵϣ
һǺ󱲵ӣϱǿߣǰϹѰҡ֮ͷ
Ϲսݵһأ޶Ը̤УߵĹޣԹĵ̡
ڣݴأޱߺǿߣȴһѷͨŴ󷨣ӿ
սǸ롮Ѫ̡սֽ˶Գڣ˫ص㣬ˡĴϡ
ڡĴУȻҲʮȤңǸϢ֮󣬱ȷǸϢΪڻء󡯵;УһȺǸ󡯵ӣѰҡ㼣ֻǵۣǳڡһӡ
һӡ͡ӡһд˵ˣֵϹʱش֮ݹϵԤԣߴж³һӡܹš㼣ҵĴУΪ֡
롮Ϲսֻʮ󣬲ʱ䣬󡯱ɳһǿߣϹս֮У̫ϳ״ӣС
ˣͨ󡯸ֵһŴֱϹս
ļڣǰһ̣ڵأģˬ
һ̣رһƬ谵صƸͷϷףХмŹǺֺɫĵĹɫУԵʮֹ죬ͬµѪ
Ŀһɨ洦ɼһЩȱĺǣ͹ͷƬ
ܹʮˣУλ̫ϳϣλ׾״⣬ˣǵؽ׾ڵĵӣǸ⣬Ϊֻͣеؽ׾ء
λ̫ϳϵǻͣϹеˣλ׾Լʮλؽ׾ĵӡ
ϱǿǱѾ󡯿϶ҪԵ󱲵ӣȻ󱲵ٻԵͬʱҲҪΣա
λ̫ϳֻܹ͵ϹսϹкȫԼ컯ˡ
ɫ谵Ŀ⿴׵ľ룬ǣ󡯵ǿߣǿ˼طâ˸в֣߳ȻҲͨŴ󷨣˲䴫͵˴˵ء
Ϲսܴ󣬷ԲϹ񼣣ϹսĵشֻзԲķΧֱӴ͵ϹսʵϣϹ񼣻һξ룬Զǧ֮⡣
ǸĹâǿң϶Ϲз⡣һλؽ׾صĵָұ˷ܵĺ
˿ȥȻ˷һƬ谵ΨǱߣԶ֮ƺǿҵĹâ䣬Լɼ
ߡһ֣âڵķ򼲱ȥ
еѹúܵͣ˵ɫ̺ԣһԹгûû߸ϹսзУڵߡ
ǿ߸׺棬жȥ
ԶļǿߣҲԶĹâٱܶ
Խڴˣ˵ȫÿһȣڻ谵𣬲֪λǿ֮ڣжϵóһλǿߡ
ǰ棬ͷȥֻмܵһߣһȺʮҵĶ飬ֱ룬ٵԽ˺üǿߣ򡮱˽ӽ
Խڴˣ˵ȫÿִһȡ
һ˵֮ľһЩ˫һЩ죬ⲻǸߴӼ֮һġԹӡ
Թӡ˵ҪնɱΪ̵赲ûг֣Ҳ˺ݻֻ̤׾Ҫȡ
ԣڡԹӡȽ̡
Խšǿü죬ܿ׷ˡǿߵ󣬡Թӡһȣǰ˶𣿰Խڴˣ
д˸ԡ֣д˸ԡֻ֣ǳƺд˸ԡ֣İԵİԵȷͬһ㡣
ϹսǳԽšҪǰԱдѵĿյؿߣǾǲԸһ·Ҫǰ˸õС
ԽƨϹʲôǸڴˣԽŹһȥһλ׾״ӿˣͬԶԶ
üǿ߶ˣȻЦ
ԽšȻţƣΪ𣬵롮Ǹȣƨ
ǿߺЦ֮ʣǰĹâȻʧˣǰͻȻһͣãˣԹڣܿ


451 
Ϲսȫ֣ԹκһУԹϮ
Ϲսе࣬ǲûȫʧһЩԹϹսߡ
ԣһϹսأΪЩԹĴڡ
Ȼ߶ǵؽ׾׾ǿߣҲȫɫ

綸Ȼñ̹ǣ磬ķ磬ûһڻϣڵѪգƺҪɾ
ǿ磬ң߼ȥһ𣬹
Ȼ˶͹˹ٶȣǿ˫ܳȥǧףһƬڵֶ
Ƭڵ֪ж׳ܿǿߣԶľǧңȫڵС
֣ǰһƬѼָ˶Ϲ
еԹ飬ȴһ͸԰ɫצǿʮףǿ߾ܷ֡
ǿ߱һӣͽԹ롣
ǣԹʵһ޵ɲǼ䣬ֻ۵һγһΣ
ݣ
Թֱ˵ϣȻü֮УҪɱߵľӡ
ʱмĲҽλǿ˶֣𣬻һʬ

챻Уʱ˵ͫ
ǣ𾪵ǣڵĹͫ
ͬɫԹӽ̣磬һգۣ㽫Թǧٿ顣
ǣʹǱǧٿ飬С۵һָֻԭΣצ졣
ʵ幥Чһʱݶ˽
ݣ콣һһƾճ֣Թ顣
׽ȻѾʵɱо񹥻ЧԹ鷢һ̶ļУȻش
״ϲԹΨо񹥻Чݶ⣬УնԹ飬ֱӽԹնޡ
Ľﵽǿȣ൱׾־ǳǿ
еԹ࣬ɱһһɱһܿкü
첻ͣýԽ꣬ܶԹնɱһɶ
ȻǰϹսǿߣΪ͵Ҳڵؽ׾ڣҪ߹죬ǣģȴ࣬ʱĶвҽ𣬱Թɱ˾
ڵĹУǿս
֪˶ã֪ɱ˶Թ飬ͻȻоüһ𣬡񽣽顯ƺ־ˡ
ৡ
Ȼ䣬񽣽顯һƬŰɫ貹â
ɫĹâͬڵҹͻȻһ磬ڵĹжȻâһ
Բǧ׵ķΧһɲǣˡ
âһ˲䣬ֵͬÿ죬Ҳͬʧÿ죬ɲǼ䣬ջü֮С
ǿֻоâһ漴˺ڰ
ͬǣҲûһλǿߣܵԹĹ
ղǰ׹һȻʱ伱٣ȴǴüκһλǿ߶øǰ׹ջصʱƺԹ飬Ű׹ⱻü֮С
׹ⶼջˡ񽣽顯֮УôԹ飬ӦҲ񽣽顯ˡ
񽣽顯ϵѺۣѸ޲ƺЩԹ飬񽣽顯ָ˲Ԫһ㡣
أ
һ죬˶оܵĿһͬʱҲҵ
һ̣һ췭ظĸоƺĳǿĴڷŭˡ
һɾ޴ת֮Ȼܣֻоؾ𣬿תһ˲췭ظȫ˹Ȼƶٶ֮죬޷ƺһ˲㴩޾ռ䡣
еǾʱĸоûôǿҡ
ָоһգۼţָĿһɨڵĹѾʧȡ֮ģǸɫʲһĹâ
һƬƲĽԶһ޴Բμ̳
Ϲ֮С
а裬ղһָоƺĳǿĴڣһֻ֣ǿ͸ץ
ˣղṳ̂Ŵ֮УôͻȻ䴩գ
ϣղмǿĴڽǿ͸ץ˽ǼǿĴڣʲôľ簡
ݴ˵ߣŸոսӴռռָϹʱµģܴܲռ䣬ⶼǸδ֪
İղڸ֪Լںδֻ֪Ϲ֮С
ﵽưܲĹϽԶ˸ɫʵ⣬Ƶͳ޷ֱ淽λ
ңһתԪȴ֣ڵԪȻˣ
Ǳǳ׵ײˣпտյһԪҲûС
һεߵѹҪ£ʮ𾪡
֮֮ܿȶ
Ϊˡ֮ҪϹ֮УѾˣʡȥܶ·;ǱҪϹ߽ôӦóԽ˵ǰ档
һӡüǰͽϹ֮У֪Ѿ˶Զռǰ棬Ǻ棬ֻѾá֮Ͳö֪ˡ
ۿһܵĻȻԶһߴưܽȥӦһ޴ޱȵĹڼưˣ߶ҲԶԶĽȺ
촩һӣת˸䣬ưܹǰȻһ
ֻǰվʮλǿߡ
Ǳ򹬵졣
Ŀʮλǿɨм˵ʱɫһһͬϹսġ󡯵ӡ
һλ׾һص״ӣȻͬţͬϹսȻϵá
⼸λ󡯵ĵӿƶϣǰЩǿߣӦöǸղļˡ
һΪҾûֱӽԭҲˣ첽ǰкͻȻ䲽һ١
Ծüͷһ壬ǷͬôôгȫվһӦǲͬ˸վһŲǣңҳ֣ȴûһ˳ҿһۣһվñֱƵģⲻ
ȷ
˾裬ǰһŷЩ˵۾ȫͣûһ⣬ƻˡ
죡
˲뵽˱ʱһĲҽ֤ǿԹС
ĪǡЩڹ֮еǿߣ
첻һ׾ǿ߶䣬˵ԹҲǿûǿԹ顣
ЩղŻսǿߣڶѾģͬʬһ㣬Ըв
һԣ׼ԱƹưܵĹ֮С
ಡ
ͻȻЩͬʬһǿ߶ˣȫ˹


452 
ϣ
еĲЯı죬ǵؼ
еֱʩչȭȷҲȫ졣
һ˲䣬ǿߵȺ֮С
еĵؼϵȱͬʡ
˲һٱ죬һ˲䵲ס
ͬʱеıһɨʱüʩչȭȷǿߣ׷н
ֵǣн߲ûѪƺоʹһ˲䣬չ˵ڶй
죬ٴεסǿߵı
ȴû뵽ЩнǿߣȻȻֶʩչ˵ڶУϡ
ֻܣܹУȴһʹȭĻһȭʱס
⣡ʱв˸ոأؼ
׾һصġ󡯵ӣΧʱ졣
ǿߣǵؽ׾ڵΪûԪʵĶ֣Ȼ֣ӮϣҲ󣬸ղܹһȭʵΪ¡
Σ֮ʣеıһ㣬ǰ̳һ˲̳ʮϰٽûԪ£̳ϰٽѾǼˡ
ͬʱüâؼ齣
סǿߵĹؼ齣͸˼λǿߵšʺ
ĵܸ˰ɣ
ȻٴγԤϣЩǿ߱ؼ齣̴šʺһ㷴ӦûУûʹûио
һǿ칥˹ǿҲһӵϡ
ɫȻҿ˸ղŵľ飬ȻԤϣзʱˣ̳ǿߵİΧȦȻǰܣһξ롣
ʮλǿȫ׷λ׾һصġ󡯵ӣٶ졣
һ߿ٱܣһо̾ЩǿߣֽžȻȻң̴ࡢʺɱ
봫˵СĴС֮ʮ
Ҫɱǣ⿿Ҫλãǲеģ̴ࡢʺܲԴնܻת
ȻЩǿѾˡ֮ɼ˴ڡ֮ĿԷǳɱɱ񹦣ݺ£˭
ܳһξ룬˲һת˫ֱֳ㣬׷׾ǿնȥ

һ졣
һ׾ǿߣӲƴԺ
һ׾ǿȻǿѾؽ׾ǿߵ弫ˣѷһ
ݣݣݣ
ոӲƴһʱλǿ׷ͬʱչ˹
üâؼ齣磬ն˵Ĳӡ
еı㹥ˣסĹ
ؼ齣磬֮죬Щǿͣʱ򣬷Ӧ½ʱͷ­
Ȼ𾪵ǣԴû˵ǿߣȻûأ˹
ҿⶼˣһ
˿̸ǿΧ׾ǿҲչ˵ڶֹٴηٱˣλ׾ǿߣٶȣ˶Ҫʤһ
˵ͬʱа׹һһŴɫ֮𣬳ģǡĻ𡯡
ɱЩܡֻûˣճɻҽˡ
һס׾ǿߵĹȴԱһһˣͬ㣬ǰ
ĻȻޱȣǵһؼ𡯣׾ǿߵЧûжԵؽ׾ǿôԣ׾ǿ߷ȰЩؽ׾ǿ߽˵
Ļ𡯹Ȼոհǰ˲䱻ٳһȭͷСĶŶմˡ
ң˲ӣһգ۾ͽˡ
ðܻ棬δʹ칥ıָܹǿ߱㱻ĻճһŻҽȫջˡ
һ屻ջһŵɫԹˣ̶УĻ𡯣ʵģģֻҪˣȫҪճޡ
Ļ𡯰ԵޱȣЩܡЧôûˣʲôˡ
Ȼܡ٣ֻǸ׾ġ󡯵ӣвˣһһûãȫճ˻ҽ
գֻʣ׾ġ󡯵ӣȻͬţȻѾɡܡҲˣǣǾͻɱ졣
׾ǿߵȻʤȴҲûܶĻ𡯣һܿͶȼ
ǿȴûеؽǿôջ׾ǿȻĻ𡯷գޱȣչҵĹ֮ս
˰ӵʱ䣬׾ǿߵ壬ſʼջȻֹ˰ʱųճޣУһľ޴Թ飬ͨԹ飬һ
Ļ𡯽޴ԹΧ޷֮û
ûľӣ޴Թ飬ܻ棬ֱ˹
ԹڿƮٶһգ۱˵ǰ
ʱ׽⣬дڷɳնǰԹ֮ϡ
޴Թ鷢ʹİǣȴûб׽նֱӳü֮С
Թʮǿ󣬵춼޷Կĳ̶ȣ
üС񽣽顯һоɱ֣޴Թһüģ񽣽顯âһֱӽɣѺۣ޸һ㡣
콫ؼ齣Ļ𡯶ջأգ
ҿС񽣽顯ԹһᣬҲɡܡһԱˡ
ңС񽣽顯ҲУЩԹڡܡ֮У񽣽顯Ҳκβˣ뽫ǵ𣬲ܱЩԹ񽣽顯֮ء
ԣĻͬҪκһǿġܡ׶༪ˡ
еġܡȫճ˻ҽûаۼĿ⣬Ͷߴưܹ
Щܡǰһվڹǰйء֮ʣд𰸡
۲ܣȷûġܡڣưܹĴ֮ǰߴʮɵĹţδϣмķ϶һ׶㹻ͬʱ롣
ţ
ߵȴмķ϶УͻȻһ
ڷ϶ԱߵĴϣһп֣ΪȽϾԶԵñȽģ
ϸۿǺ׾ͱ˳ﾡ½ʦ
ǡµĿ֣Ƭʯпġһģһ
ˡĿ֣ȷ˴ǡá֮ĵط
ûԥ촩֮ķ϶С
빬ãһͬؤ꣬˹ǰ
˿һؤ꣬ǡһӡ


453 ʥ
һӡϵ·òͷɢյ󣬴ͬ
ǣ˫ۣ峺ɫ˿̵롣
ӽϹ񼣿ʼһֱڣʱ䣬һӡڴսжɹɱġܡԹ顯
һӡǰߴưܵĹ¶һ˿΢Цصɱ˼죬ɱĵλˣ⣬֮ǰĹ֮С
԰գǰ
ȻһӡɫһĿ򸽽ĵɨһ飬һ˴Ȼй򶷵ĺۼЩۼµģѵ˱ȱӸһ˴˵أôܣ
һӡ⣬ֱţ
ϹսߵĽأһӡȷӦǵһϹеˣЩ죬һ·˺ɱ벽δͣɱϹĵλã˱һ˴˴ܹܣ
һӡ첽ǰưܹĴŷ϶֮Ŀ⣬ҲˡĿ֮ϣһ
һ·׷桮㼣ڵջʱ̣˴ǡŽʦת۵㣬Կ϶ˡ֮
ҵġ֮һӡĬӰһ˹֮С

濴棬һƬ
ۿͫ͸ǰĿռ䡣
ŷ϶һ̤빬֮ʱǰĺڰռһ˲䣬һƬʥ׵Ĺâ
һɲǣ쿴һûпĵãʥסׯϡͬһ㡣
ĵã˼֮ľ
ǿһۣ̾һ
ȴãȻûе棬챻ʥ׵ĵûע⵽Ѿ̤գ˲㼱׹䡣
ܣǽ׵ʥââޱͣůģ泩ǣԼڼ׹֮С
ȻᶨûΪʥ׵Ĺâĸо
ԾоܵƺŤֹǼ׹ڼֱڴա
ûãյĸоʧˣɲǼ䣬̤˵棬һֽ̤ʵصĸоԻʥ׵ĹâλһʥĹ֮УǣռǸ󹬵ҪСöࡣ
ǰһޱȵĵʥ׵ĹâƺǴɢ
һʱ䱻Ŀǰ֮ϡ

һҽУ˫˲ס˫ۡ
עӵһɲǣֻŰ׵Ĺâһû磬ǴĿĹâϹۣе˫Ŀʹ
˺һ۾Ŀûֱӵ񣬴ԿȻɢʥ׵Ĺâǲۡ
ֻܹģӰӣҪۿ׳ʲôģ˸ղŵĽѵȴֲơ
𺳲ѣǸʲôˣһ񣬾ȻĿۿã
һɲǣоԼǰޱȵСǲֹһСϿĸоҪǿǧ򱶡
ⲻˣ϶һĴڣа
ѵһ۵ʸû𣿡ͷһתΪʡ
Ȼ֪ԣԼ϶㲻ϣһ۵ʸûУʵܽܡ
۲ƣҾͲţͫҲƲáһ롣
ͫǵֻۣȫͬʵǼȤƸףʵǲġ
һĬͷһϸѷ죬ſһֻ۾ˡ
ڵͫĵһɲǣоѾˣΪֻ۾Ӱ񣬾Ȼۿһģһ
ֻҪֻһǿ壬춼ܹڵıʣڴ˴ֻܹࡣ
ĽЩɥֻƺֻûʲôۿһᱻϹۣ
һۣһһӣһۣµֻϹˣҲź
һת컹ûҪõͫһۡ
Դ΢̧ͫʱʥ׵ĵ˹ȥ
һΣûܿӣͬŰ׵ĹâһҰе硣
ͫȻֻҪǿö࣬ûбôʹֻǸоâЩǿңܵס
΢ϲȻˣûƿĿ⣬Ĳ塣
ŰɫĹâһ󣬽ĵоǣâ֮ûпǰĵ񣬻ǹеһС
ǿһƬգƮ֮£޽ɽˮд󽭣гӣо޴ɽйޱߵĴ󡭡
ǡ쾪ˡ
оԼ֮ͬеһ㣬վڸء
ңоԽԽԶҰԽԽÿһ˲䣬ĴغҰ
ҰԽԽǰþ޴ޱȵ½أʵϣֻޱߺеһСС
ûãޱߺҲ˱ԵʵϣǸһޱ½еһСС½
ٴˣҵ죡һôĴأ⡭⡭
ûҵݣһָоݴȻ޴󣬵ǣĴϣӦþͺСеСûʲô
뵽ݴ֮ޱߺ
˵ޱߺʵϣӦҲбߵģֻûܹ̽Եѣޱߺ֮⻹и½أǰһ㡣
ԽԽ·ĴԽԽңԶ
ڿصıԵ½أҲǺ󣬶޾ա
Զǹ˸ߣƺǿ֮С
ͻȻ䣬һһӰ֮У˶òһȫ֣һƬһȫ׹֣һƬŰס
һ˲䣬뵽ʥ׵ĵ
Ȼܹվǿ֮УȻһĴڡ
ǸһƬӰ˭档
УһһԶ֪ڵӽǣʹƬ޴ޱȵ½أҲû֮ľ֮һ󣬿ɼʵ
ء
ոտһһӰһգ۾ͳ嵽һƺսսನķ䣬ͬǿմըһ㡣
ݡһսನƬ޴ޱȵ½أͬʱһһҲһƬ޴ޱȵ½سȥ
һգۣҲ֪սನȵƬ½أһһȵƬ½ء
֮Ƭ޴½һ˲ͱˣһ½˲仯顣
½źһ𣬻в½ֱӷɽǿ֮С
һɲǣ޾Ĺâ˸һ޴½Ƭһ˲䣬ʹһ޾޴ҵǰ


454 ħ
ۡ
һѪ
ͬʱܵı˵ֻۡ
ȻһУǰԣ½أûϡ
ǣһУ̫ˣͬ侳ǿ½ҲоԼݺˣȫѪ̣Щ
ֻһѪˡ
һۿֻǲϹۣڶõͫ㶪첻ٿˡ
ΪʹǿΣҲܿ
˿̣ѾӴ̼лָˣ첻ٿǰתߵǽڿȥ
һƬ⻬ǽڣ浹ӡʥ׵Ĺâǽϣֻ̣֡
̣һ䣬ùֵ֣Ҳ֪ǵ
ˡ̡֮⣬ǽκζٴתȥ
ǰľ䣡
һڵɽǰɽһӣž޴˫ĿޱȣĿһһѾ޸ն˺Ȼ
ʹſס˱ӣеޱͬһѰУ˸źĹâɽڶĿС
ǶĶʯɣ̬׶Ȼʯһ᲻ԾĻһĹУΪǶʯſڼеģ
һʱɫȻʵһ
һʥףһ׶γĶԱȣʵǹ졣
ڵɽԱߣһڵʯȥӦǶĸ֡ħ
ڽ׵ĹԵҲһ׵ʯͬĸ֡
һһǵħ
ǰľеޱȹ죬ޱȡ
ɢʥ׵ĹâǣâжôǿңҲ䲻ħзֺ
ħҲɢޱȵڹ⣬ǣڹжǿңҲ䲻зֺ
ǿһһսӰĵһɫӰĵǵħУҲһɫӰĵɣҵ죡ⶼʲôĴڰֲ̫ˡ
ĺʮΣŽƽǰĵħȻɭֲʥ׹âֵ֮УܵӰ졣
УѾ涼ˣֻʣһ棬ٴתһ档
⻬ǽһҲǹ⻬ǽڣǣ̵֣Ҫȶöࡣ
֮
Ŀ⣬һ۱ǽұߵĸ֮ϣ
࣬Ȼ䡮ͨͨȻˡ֮ĴС
ң𾪵ǣ֮òƲʲôߴУʹߣҲ޷أ̤ǿա
һһǿսһĴڡ
ô⡮֮Ĺɣ
ҵ죡ֺݺݳ鶯һ£٣Ĺǵһ
ֲáô죬ʳƵۣ߷ңô̤ȴСͳɾߣ֮϶Ҫǿö࣬϶һĹ
дϲĹɾߣ練ƣʲôӼȫ
ŬƼ飬¹ۿ֮ĸԱߣһеȵ֣
һأѪ
ĿѸǽһɨûзֵڶػǵءⲻġ֮ǵһأȴ֪֮һжأ
ĹʹǵһأѾǳˣɺ󣬿ѪҲ˵Ƕϸ첲ȣ򣬲ʲôˣֱܹȳʲôҩҪЧá
ݡ
Ĺۿ֮һݵʱԱϿͻȻ併һŰɫĹââһӰ֡
ʱ˿ĿâеӰȥ
âܿɢһؤ˳ˣòͷɢȴǷǳá
ɫһȻƽմͬһ۱㿴˳Ȼǡһӡ
ʱĵãһӡѾ׾صΪȻûҲܵС
һӡ֮УȻеĸоǵһ˲㷢ڣʱת쿴
һӡ˫ĿУ컹Ҫ𾪰ٱĹâʧ죡Ȼ㣡
סеľһᣡ
һӡ𾪹󣬱¶һ˿Ц⣬ٺ٣죬ǿԵ
ЦеĲƣȴǺ͡һӡ׷ʱ򣬶Կ
ڡһӡԣڵǲ۲۵ߡ
ǿǰܿȭͷ˵ֻܿ
ĴעǡǸ֮һӣȵ˵أǿԹ֮ͬ
֮һӡĿ⣬Ա߿С֮ǽڿһۣ˷ޱȵĹâҲ˲伱
Ƭ̣һӡ飬ٻΪƽЦ֮ҵˡ
˵䣬һӡĿ罣ϣɱ糱˵ˣ֮ǡǸ󡯵ģҡһӡģûʸҹͬ
ৡ
貵ĽⶸȻ֣һӡ˲֣նһ
ʹûһӡʮֲֿδоһɾ⾢ɽһء
˾裬ʱʣһܣ

һɾ޴ӽϴ
˵ղž棬Ǹоɽһأô˿̵ͺñɽѹһ㡣
ͬһ˲䣬еĵؼϵȱ˲ѣնϡ
һӡеı켶쳣Զеĵؼϵȱɱȡ
һĽԤϣʱˣһӡһնĿֲӰܹˡһӡһɱ
е죬ȻоһеľɲǼʧֻʣһƬɫĹâ
Աһеħʯԣʱȫëһըһֱͷ
һǱܹˡһӡɱС
ǡпռޣ쾹Ȼħˡ
뵽˿Ƕľ֮У̲ס˸
һӡʧ˵ħڹâУһ̣¶泩΢ЦǸеֲ϶мյΣһӡȷˣ
˿Ϊѡ
Ƿħ
Сһӡڣûл·
һҧתħȥǸڵħ̽һ̽
ǿеˣһĴڣɫӰܹĹǺɫӰпڵħУҲĹ


455 
ħڵڹ⣬ʮֻ谵
ħпȥֻһƬ֪жô
ͫһָһ˴ֻҲ͸ʣֻܹࡣ
Դ첢⣡
ͫѧħˣȴһĴڣ͸Ȼ
ǰʮ߿ԽԽԶˣ۾ģʺڵڹ⡣
ħԶҪǳö࣬ռѡ
ǰȻһڵĵڹԴͷ

޸½ڣ
ڵڹȻԵʥİ׹Ҫ͵ö࣬Ŀֱڵûгִ۵Ĺâ
ֻڵһֱкɫ֣ƾεɴۣҲ͸ĵģ
һ̣ĪĶڵһ˿øС
ڵʥͬǿ͸ĴڣǣʥһͻᱬҫĹâҪϹ˵۾һָ߸ϵĸо˿һ۵ʸ񶼲ڵ㿴
Ȼ͸ȴоڵľҪö࣬ʥԵңԶϣɼ
ϵ񻰴˵У֮ãסĵط֮еħסĵط
˴ԵλãһһеħƺĴڣ
쿴ǰڵаѵǾĵеħ𣿿Ϊʲô״һģһأ
ӡУνħӦøħǸ࣬һ͸εëȻ
ڵϿãҲδܿʲôתߵĶϿȥ
ڰ͹ƽһڵʯɣƬϣֻ֡زأ
̣زأе֣Ӧһһ֡
˵֣ܹһָо˿϶ͷа
УһʥһǵħһǿС̡ǽڣһ棬ǿС֮ǽڡ
ڵħУѾڵͿСزء棬һǡһǽڣӦÿڵµ񹦲Ŷԡ
һתʱһתһ涴ڡ
һ涴ͬ͹ƽڵʯɣһ㣬֣һ񼶾ѧ
𡪡𡪡
ڵұߣĸ
˫ĿȻһ޵񼶵ĹȻͬ죬֮һһ𣬹Ȼâֹ֣֪ͬһ㣬ѷָߵ͡
֮һӡȥˣ컹룬»ʲôܹȵϡ֮أ
ˣܶԷĹжˡ֮򶼴Էһ£Ҫˣǻô
ô˵ˡ֮͵վڲ֮ˡ
ȻвŶȻһ֮Ǵ˻Ǵ򲻻ɴ಻ˡ
ºˣ´Ҵϣϣҽ
ûĲǱֲ𣬿϶Ҫߵ˭ǿ˭Ϳ˭ָܹˡ
֮ˡͬվڲ֮أΪ£սʤһӡϣ
ڡ֮ĸԱߣһеȴСĿ֣
һأʮָ
롮еġ֮һҲֻеһء
һصġֻ֮ѪǶֶϽţǾ鷳ˣһصġҲֻʮָطġ
ҪȫȫҪ֮롮ȫɡ
˵ֻǵһأһҲʧ̰Ĳ֮ˣ񹦣ܹһأѾˣ컯
񹦶߿ϾѧοĹֻƮ񻰴˵вУڷܹõһ֣ѾĻԵ
ħλһ׺ݵĶУһëȻΪĪգ̤У̤ĵ
һӡʧУ벻˻Ե컯ñȡ֮ѷɫġˡ
֮ͿԱߵǽϣһӡȻûۼҲûȥ׷ϵ˼һ̤ħԸ뿪֮Աߡ
ǵħһ֪ǶĴڣһ˵ħУͻزˣǾˡ
ԣħ֮к󣬡һӡеĻ۲һۣʥϰ۾Ϲ֮󣬱㾲۾ָͿʼ֮ˡ
ɺޣʵǿɺޣ񹦣Ȼֻеһأ̫ɺˣ
˵˵е񹦾ǰһӡȴǻŭʮֲʣԹ
һӡ֮ҲڵħԶȴ࿴
֪һӡ֮һӡȴ֪
첻ܻһӡҲȥħ
롮һӡôԶһãһ˵ͬʱֻ񻰴˵е񼶹
Уľܹ֮еľϢϢأȻ˵񼶵Ĺĳһϵ߽ԿǣľԽߵߣ֮츳ԽߣٶԽ졣
һӡʼߣķ棬ľֻ֮ͨٶȣ졣
ȱľ֮ȡһӡٶȶҪ١
ȴʺĽ֣Ҳ֪еĽϢϢء
ȻΪ͡һӡ٣ǣٶȣȴҪȡһӡ֮졣
ħǸֵĵطоԪȫޣȫʧûԪʲôתˡ
ǣ찴աĹԪȴ˲Զð˳һҲûн谭
Уһӡ֮Ҳˡ
ڶϣߣԣֻڴ˽ɹ
ʱУҴҶ
պ˵һָĴָ
һתĴָ˴ɫӡռָóһؼµȱŽɫָһ£ֻλĴָӡӶû¡
Ĵָ˼̣űնһ¡

һ죬Ĵָ滹ûаӡ¡
ãдϲеţ˵壬ܹȱ̵ĳ̶ȣڿȷ١
õؼϵȱԣ롣


456 ؽ
ִӡռָУóһؼϵȱ
ĸһ£ղûʲô
ҵ죡ӡӶ˰о̾ŵؼϵȱ৵һĴָնȥ

һ죬ؼϵȱϸߡ
̧֣Ĵָŵǰϸۿûһӡӡ
漴콫ؼϵȱ۲һ飬ٴγԾؼϵȱĽУȻһϸ΢ȱڡ
Ȼȱڷǳϸ΢ϸԲȴޱȡ
ղն²ûʹ̫һնؼϵȱܻᱻնһȱڡ
ؽ׾ߣȵؽ׾ı̣û˵κ幦ܡ
ʹŶ͹񹦡ļ̶̳ȣҲܺ͵ؽױȣȻֱӾ͵ǹˡ
ǣȴˣؼϵȱȱڣҲ˲˽ĴָֺӡӶ¡
̫ǿˣҵľ޴ĴָȥؼҪҴ쿴ĽĴָЦ
˵һָĴָ˼̣ˡ
ҴҼ䣬ն˵ڶָʳָ
ھգ˵ָָ

񼶵Ĺ޷ͬʱеѨҲڲ֪ļ
ɵָָȫʱʱѾ˰¡
ΪҲָȫɹʱ֪ıͻˣ̤˵ؽ׾ء
һĳڡûע⣬ڵѨȻ֪ľͼˣȫûϵ£Ϊͻһ硣
̤ؽ׾أǵؽ׾ڵǿˣ涼кܴʵ
ˡ˼ָս˼̬ĵز
һػûȫɣڲһ룬ֻ޳ָָֻ𣬻Ҫ
ǰָֻ˰µʱ䣬ָѶȣһ
ʱҴңתۼ䣬ֹȥһµʱ䡣
ڽСָҲɹһתʮָȫ˴ɫ
һأ󹦸ɣǻԽָԽ̡
˵ڵؼϵȱնָ켶أпûס
أ뵽սķоͲһɺ⣬Ľָδصס
ԣڡȫɹ״ǰֻԵģǾԲ
պ󻹵üֻлԽָŻԽԽ̡
켶һգı£ֲܹ
һµһɹΪҲﵽ˵ؽ׾غڣΪ̵ʮֿ졣
Կ϶ȥòµʱ䣬ΪܻͻƵؽ׾ء
ڡѾɹȴǲڴ˵ˣһ뵽ħλǶУ͸оˬ
ȻǶĶֻʯģҲˣ
οҲ϶ǶģһһѪ⣬һʯһʣһĶأ
뵽ԼһĶУȫĺëһը˸顣
ڵħУһϸѰңûзκͨͨĵط˶
ѵв뿪ĵط룡
Сһӡ֮У뿪ĵطҲûѰҡ
ȻѾһɣһӡҲˡ֮ھԶûһս֮οҲȷĽָܹܲסһӡ켶
һӡеıɲͨҲһ켶еȱϵȣݣµȡ
켶Ȼʮϡ٣ǣΪǸĵӣӵһѣϡ档
ڵħѰһȦûзκο뿪ĵط
棡
ڶڵʱ򣬷һ棬һ顣
ڵʮƽ⻬͸¶ڹ⣬ȥһɫľһ㣬ĵطͬ
Ϊڵϣǰû㹻Ŀռ䣬һ첢û⣬ڶв룺治һƬռɣ
һ룬ָͬɫĵȥ
һûʲô赲ֱӴ˵֮С
ǲǾ棬ˮ棬оָģˮһ㡣
ȻйŹ֣һȻûй赲˵ɫĹ棬ͨ
ֱһ˽ȥ
ϣȻһƬռ䡣
һƬڹ磬ȫڹ⣬ͬˮһ㣬ǰԶһ̳ģĶλڹϣһǿȥһŴ
봫֮䣬ȴվһɫӰڹ֣С
òһɣһ漴ˡ
ɫӰΪţֻеؽ׾صΪľͬ
ôɺϰɣʲôΪʲôΪѵǸҵΪ磬ֵһͶӰĵ
Ľ£һֱͨǰĹŴǺɫӰ͵ڹ֮УҪǰŴ󣬱þǺɫӰ߷ɡ
ǴӱĵطƵ͵뿪̤Щͬˮһڹ⣬һ͸о̤ʵ
쳢ԷУȴ֣ȻڵԪָˣȴɲ
ֻһӲȥˣ
һǰȥ
䡪
ɫӰȻ䶯ˣǰһȭ졣
˲䲦˵ؼϵȱһ̳һֲ

һľ죬ڱϺɫӰȭͷһɲǣȻһɫӰȭͷ˴ɫ
ؼϵȱûдɫӰȭͷֺɫһȭˡ

쵹һɫݡ
ݣݣ
һؼ齣Ȼüм⣬ͬɫӰ
һüģһ࣡
ɫӰһֻɫָǰһУͬâһġؼ齣ʱָֹе˿
ͬʱɫӰԴһԱһƫüĵġؼ齣˲˺ɫӰԴϡ

һ죬ؼ齣ʱأɫӰԴһ˲仯һԴ
˫һ˲һͷ
ɫӰȻΪȣǡƺѾȫѧˣԴ˽Դ
磬ԷĽȭӲƴȻ˺ɫӰǰ븹
ȻɫӰϽһҲ˴ɫֻžؼϵȱ˻
˿̣ɫӰѾһˣ쿴˽˵òװȻһģһ
ͶӰǣȴѧȫġ


457 ⴫
ͶӰȫǹ룬ı齣ǰֱ壬һȭһȭ
ִ򷨾ƴĴ򷨣ȫأ㾡ȫ
ͶӰжͬھ
ʵϣͶӰκιƴȫЧֻԼԷëʧһ
ִ̫ҪˣڽͶӰĹ£ʮ
̤ռ䣬󷽾ûˣƺȥӶûطӣ
ں˵ĹУʹáĻ𡯶ԽͶӰĻ˵һؼ𡯣ֻҪǵؽ׾ģǱߣޣ߼١
ǣͶӰΪһֻеؽ׾أĻȴղֺ
Ȼô򶼴򲻻Ļ𡯶ղ
һûͬΪ£˴˹
ʹڡżʱڵͶӰҲû˱
ͶӰֻԼͶӰǡķΧֹʮָȫ
콫ؼ齣ĻԼеıԸЩûЧ
쿴ҪơΨоԵơķ
ɲǼ䣬Ҳתˡʮָ˴ɫ
ͶӰһȭҲͬһȭȥǿǿӲӲ
ͶӰͶӰѣ˶Ժһȭ嶼͵һ˫˫
ͶӰȫˡûܵκˣĽָȻֱȴ΢ʹ
ӲƴȥҵñͶӰУǿԼԷĹת
ͶӰɫȭͷձ죬˹
ʥ

첻ͶӰӲƴһ˲䣬ʩչ񹦡
֡ʥͶӰȻʽȴͨʥȥ
֡һȭǰһŽɫĹâһȭɱ
䡪
ɱĽɫȭͷ˽ͶӰĽɫȭͷ֮ϡ
벽δˣͶӰȴǱһȭ߲
Ȼǽɫȭͷ򲻻ǣȴǿ֣֮ǣѹͶӰһ
״ϲٴ֡ʥ֡ͶӰȥ
һȭ죬ͶӰʮ
ͶӰġȴûСʥ͡Ȼ죬վ似ûսɡ
죬Ȼֻʮָ𣬵ͿʮָкͽͶӰĶƴʱˣټ񹦵䶷ȻʤͶӰ
䡪
䡪
䡪
첽ǰԽͶӰΣÿһȭͶӰԽԽԶ
һȭֱӽͶӰ÷Խ˹ŴԶԶɿ
ǰֱ̤˹ŴУܹâ˸һתռŤ
ָ̤ʵأܵĹâʧĿһɨ
һɽˮɽʣơ
һߴݲֺɫĴؿߣ֣ƸǶ
ϹսıԵֱӴϹдͳˡ
ԭΪˡ֮֮ȴһӡȥ
ʧ֪Ȼʧȥˡ֮ȴջ˸ʺġ
ؼգ泩
ڽһУƵĹշȥһХ
еٶȣ׾ǿ߷еٶȶˣ˶һ⣬ԶԶȥһǻա
պصˡ󡯡
һΣٴ˺䶯
ǰȥϹ񼣵ʱ򣬻Ϲս֮УԹ鹥ÿһʧһЩˡ
Թ鹥ģԶֹļֻҪǽϹսеȫ˹ʧٵǿǧˡ
ǧλ׺͵ؽǿߣƺܶ࣬Ϲսߣֹݴأвޱߺǧ˸㲻˶١
вǿߣϹ֮УһǿУйǿ˳
ӳǿ˵ڹʧٵǿߣȫϹ֮УұɱĹܡ
Ҳڹʧٵǿ֮һϢ˶Ϊ챻Թᣬɡܡˡ
һʵ̫죬ХҰ֪Ϣɫˡ
ΪһλӼˣҵġϹӡڹʧˣϹУ˱ɡܡġϹӡϰλϹ񼣵ǿߣ˲ġϹӡϣУλǿߡ
ӵ֮ʵĹӼϹ֮Уɼʧ˻ɡܡһҲ֡
ԣص󡯣ٸ˶е𾪣ϲ
ХҰ֪ع飬˵ü˺ܿ
һΣΪʦЩˣ֪ǿ߱ˡܡΪϹ񼣵ػߣǿЩܡСХҰУ˾⡣
ʦˣĪľͱһεϹˣһΪҲһأ
֪ŵ߶ûбϹ񼣣֪϶ǡ񽣽顯Թ飬ϹһĴע⣬˭˽ȥ벻͸ˡ
ϹӡĹӼˣȴȻأ컯Ȼ죬Ӽ㣬ҵȷûп㡣ХҰʮ泩ǡһӡ˲²أ
ҡҡͷҵˡ֮ǣһˣҲûջ񣬵õˡȡ֮ѷɫ
ХҰɫһû˵ֹȻȡ֮ѷɫҲô
ЦЦ֮롮׹Ҫ߼ʦҽ̸㣬Ͼѧʲô񹦶ȣ@%@##
˵ʲôХҰһ㶡
Ȼ#&&*&&*&*#
ХҰǾһ̧˵ˣҸ˵ʲô
һ˵Ļܹ׵İ@&##*&*
ХҰһֹ죬ע컯ôòȫ˵ʲôֻǸоʮֺƴ⴫
ʲôôܣôţ˵ƽ˵ĻХҰôء
ѵô£⴫ô
ҿɲа
ĵʱʦֱӿ


458 
콫һص˵ϡ
ſʮֲХҰһֹˣ̵ĶһЩҵķţ붼벻ѧ񻰴˵еͨѧĻԵ컯Ǵκ˵ġ
̫ǿѧһ̿ʼо˴㣬Ҫѡ
ء󡯣ʦХҰһҪڵˡ
Ȼֻǵһءʮָ𡯣Ҳߵսˣʮ򲻻Ľָͬߣ͸һ
ڿܵȷХҰԣעãˣò˵̳Ҳ
̾һ湦ʦѧǿϧˣ
ХҰɵЦЦѧ롮ʥѾ޶ˣʲôϧģܹáͨ˵컯Ҹţɾߣֻʱˡ
˶٣ХҰŵǸʮ¾ҪӴ䣬Ϊ״ӣǱҪȥۿģеؽ׾ڵΪҲԲμӱ䣬һµʱ䣬ڸںúôŰɣ
˵ͷǡ󡯵ĵӣʵô
пɣХҰôҪμô
ͷԣΪ״ӣҵΪ󡯳С
ХҰ΢΢һЦһӴ䣬ǳ񣬶õһĵӣ̫ϳһ켶ҩ㸸ףһᣡ
˫ĿУȻ侫âһ
켶ҩʦݴؽǸһλҪȫˣΨλ켶ҩʦܾΡ
Ӵ䣬ǲòսˣУ˼ᶨ
˵ǰҪμ䣬ֻһΣôӴ˿̿ʼҪһˡ
ǡ󡯣ؽ׾ڵĵӣλǸĴָǧơ
У֪жٵؽ׾ʮصǿߣȻСȴ١
ڵΪԼսһĵؽ׾ʮصǿߵǲ£ܹһսӦòࡣ
ؽ׾ʮصǿУа벽׵Ĵڡ
벽ףȻڵؽ׾ʮصǿ߷Χڣǣؽ׾ʮصǿߣǿȴһ㣬ΪԪѾʼתΪԪһĲ𶼻
Ϊؽ׾ʮصǿȣͲ磬벽׵ǿȣֻ磬ʵϣȴ൱ڲĸ磬ܲöԸ
ж಻öԸΪ˾θףҲһսˣ
һµʱ䣬Ӵ䣬Ҫʼˣһµʱ䲻˷ѣ뾡취ʵ
̤ؽ׾صʱһ£еںٴʵôѧ֡
ؽ׾ڣԿʼŶ͹ھŶˣȻ񹦡Ժ󣬡Ŷ͹ڶ棬ЧѾǿкܴЧġ
Ŷ͹õľһһͬʱҲͬʱ
УĴ
صںִԼÿҪһʱŶ͹
һһȥ쿪ʼؼƷʦĵؼеȱһһѣǣ壬ȴǧ£ԽԽǿ
ʮȥڳʵһͻʮ
Ŷ͹ھŶͣɹϼӡڵڵؽ׾ܵˡ
ʮһȭȥ϶ɽѵĽͬǿߣʹԪƾһȭûܵסᱻһȭҳࡣ
Ȼ̺ž춯صģɱֵʮѾﵽ181ңʮֻˡ
ؼеȱûɣŶ͹ˣʮ泩ʱ䣬ǸӴ䣬Ҫʼˡ
ǸĴָ󣬶йŴǰ󣬲ǰӴǰһ죬ͨŴͿԺܿ쵽Ȼ󣬾һű˳򣬵ڶ죬㿪ʼˡ
Ӵǰ죬ӱˡ
ҲΪͻ˵ؽ׾أðԾѡ
챨μӴ䣬ڰ֮УԤ֮⡣
ȻԽսս죬ǣǸ󡯲ţٶӵԽսո̤ؽ׾أҪ롮Ǹеؽ׾Ķǿһ£ʵѶȾ޴
Ҳμӱ䣬һһֱۿı䣬͵ģ㣬϶ᴴ漣˵
971121գǡǸӴӡ
ǰһ죡󡯡϶󡯡¸󡯡ĴָԱͨŴˡǸ֮С
Ǹλھ޴ǳǣ˳ɽߴǧףԲϰݴصһǣ
еɽҲǡǸ󡯵ģɽһ޴Ĺ㳡зԲǧףǹ㳡Ӵĵص㡣
ָӵλһЩ̫ϳϣԼһЩؽ׾ڵĳϣе״ӣԼμӴĵؽ׾ڵӡ
ָμӴ64ˣ256ˣȻ256λؽ׾ڵĵӲսһ512ˡ
Ĵָܺͣһֱ䣬Ĵָĵӷֱӭսһλӣʤ߽һ֣̭
һ࣬ȴǳģֻʤߣǰУʵУͻڵһֲ̭
ܻ࣬ռһЩƣңƣÿ䣬һãңǰʮ֮УҪռһ
ķָ󣬿ǰʮ֮УһӶûС
һ䣬ǰ󡯵һɼõĽڵʮǰʮУռλһģµġһӡꡮһӡʮ꣬ǵؽ׾۷Ϊ֮˰겻̤׾
ϹУ̫գݴأޱߺ򣬸˲СĿ˲ǿߣ˼ĵˣʹϹսгˡ
ع顮󡯵ϢѾݣΪһڹʧˣÿһλ߸е𾪣
˲²Ϲлˡ֮ХҰȴˣȻ˲ţȴû˸ҵȥᡣ
ʱգһӡûκϢѾʧϹˣ߷׷Ʋ⣬һӡѾ䡣
ȴ֪һӡá֮ٳҪʮɱˣԲˡ
ǸˣȻͨХҰ֪һӡȻһˡ֮ڵȴһӡ֤Ϣ٣ĻҲˡ֮ȡ
121գ磬俪ʼˣ


459 Ŀ
μĵӣǵؽ׾ڵǿߣŵӣҲʮϡ
죬μӱĵǰȫȫǸµˣ롮󡯵ʱ䣬ꡣ
ңҲĵУΪ͵һ
Ĵָֻ64ΪȡΣȻҪǿĵؽ׾ӳ档
ԣμӱĵӣǵؽ׾ʮصΪǵؽ׾صΪռľųɾţ⣬мӵսԽսĵؽ׾صӡ
ؽ׾صģ512λμӱĵУһ
ԣ֮ģΪĹע֮һǰìڵڶ
һˣܹעĿռͷ
Ѿ£Ǹ˲ڸΨһһϹսĹʧ³ֵˣǴ¡
˷ͷʢѹ˹ȥǸӹעˣȻһˡ
¸״ӡϧ
ߣռ߳ɣУ˸ܹעģ϶ŮˣŮ
ϧŮһŮݴصߣ˲ʶϧ˳Ϊһˡ
˵ϧòµһŮУµһ㣬֪ࡣ
棬ҲƯ󡯲ٵӳΪһŮǣˡ󡯣ʶ˾ͷǳˣݴأ˵ĬĬ
ò治ϧѷɫͲ֮ˡ
ϧ֮˲ʶһشϵǱǡһӡ
ǡһӡδޣǱǸָޣһˡ롮һӡţϢϢء
ϧȫһӡ츳Ҳʧɫ
ʮ꣬ΪѴؽ׾ʮأڹӼţʮǰ̤׾ΨһһŮԵĹӼˡ
챸ܹעĿа˾󲿷ֳӵĿ⣬ûһ˳ۡ
ϧĿȫǾ̾ǳݵĿ⡣
߱עĽǶȣǲһġ
һֱ䣬256һһҪܳʱ䣬һҲδܹꡣ
ǹ㳡ǳ㹻ʮǿͬʱ䣬ܴʡʱ䣬һ֮ھԱˡ
һֱ䣬ĴָӵĶ֣ӣΪ˱ⶥǿ߹ԣǰ漸ֱ䣬ؽ׾ʮصǿߴˣǵĶ֣ʵ
һֱһؽ׾ʮصӣз°ء
ΪȻͣʵȴӵгսսӹɡ
һ־͸һؽ׾ʮصĶ֣ȫǰʵڿһ۾Ϳеè塣
ڰűĶַ棬Ȩ󣬿һ֣Ͱɨˣͷʢݣޱߺ򣬶ɱɱʢѹ硣
˴Ӵ䣬Ǹδ¶棬ɼλ̫ϳ֣ĴָȴȫǸ
ХҰĸݣǸڣ̫ϳƾݻѹס
ХҰûΪ˰Ŷȥִ֪Ϊ丸־ڵһ
Ȼ־ڵһôҪܲμӱˣҪһǾֻбһӮһŶһ·ǰһǰ
ԣһָ˭ȣν
̤һһֻʤܵ·
°ڵؽ׾ʮصǿУսǳǿǶĴڣڰ벽׵ǿߣУǺպš
°رʱϧı仹ûпʼԣһսĿ˵Ŀ⣬ۼһս
жЦѾԤһ־ͱ̭Ľ롮һӡԣǺ
ǹ㳡ͬʱе⼸䣬һЩþߣʽ
°ض˱䳡أ㳡ϲ󷨣Կס׾ĳǿ߹ԣؽ׾ĵӱʱټңҲƻ˱ĳء
°ؿȥŶʮ꣬ͣеؽ׾ʮ۷ΪպǱǳ󣬲̤ףĳɾܻ̤ͣ׾ڡ
쿴ŷ°صͬʱ°Ҳڶ죬Ŀ΢̣Цš
ʱеһʮԵӶ˱䳡֮С
̫ϳɺӴ䣬ԵǵʵͶȡɣΪͣڱܹʹõеĽһƷȫֹʹã
°ؿ죬ЦѾ˴Ц죡㻹μӱ䣬ǲ֪䶨ˣ
΢΢һ㵣ֻʹ֮˼ǣġ齣𡯶ʹˡ
С齣챦ĵм
ɺĻ˵ʹáؼ齣͡Ļ𡯣Եؽ׾ʮصǿв
첢ǾţСػӡСʥС齣롮𡯲ȫ
ֻǴ㵣Ǹƺݲ
Ӵ䣬ڿʼɺƺƵ˵ĶС
°Զʱʡ
ৡ
貵Ľâɣʩչһʱɱ졣
һʩչػӡ岻˷һǰ°նµİɽâץȥ

һӡɲǼ仯ɰ֮ޣա
ȵϢһ˲졣
ɽâж̽һ㣬˲䱻ӡץסһ㻯Ƭ
ƾսǰ벽׵ǿߣûһ˰ɽâһָ°ش˹ȥ
֮޵Ļӡһָף͵Ĵ£ͬһ콣¡
°ɫȻΪ첻ʹá齣𡯾ͲΪǣȴû뵽챾սȻǿ
һսԷ°ؽսֻҪʹáĻ𡯣°ǿʤ졣
ʱŵؽ׾أż¹ȥΪѾͻƵؽ׾ˣʵ˼ȫǵԤϡ
գۼ䣬°ɹأ·磬еıâǣâ죬ԡǸ󡯵ľԿµһָ
࣡
ǻָҫ۽â
°ͷ󺹣ǣ㵲סһָ
ʵڵؽ׾ʮжǶģһָףʱָһƶȥ
°ֻоһƬɫ
Ľâͬһ˲䱬飡
أ
ӡֱ˵棬°еıɣѪһ˲䣬ֱӷɳ⡣
컯Ϊצǰһץ
֮޵Ļӡ˲ССԶ°𣬱㱻ӡץС
ȻԪѾ˼㣬ɷ֮ϣҲʹޱȣһҽУֱӱӡץǰĿС


460 սʤ
°Ԫڡȣƴ
ǣǻӡץסǯһ㣬۷°ͽ޹
ӡУ°ȫ֣Ǳȵؼ𶼲ѷɫٵĵɷ֮յͣĲҽС
Ȼɺ˵ֹʹó֮Ʒɷ֮ȫˡػӡ֮Уһ似
似ʩչǽҲҪˣֱӱƴ͵ˡ
°ôͱ£սǿߣΪ֮𾪡
ǿߣ۳ϣǵӣɴ˫ۣĽЩǵԤϡ
ʦ֣ͣʦ֣ͣһƬУĺʮԣ˲˵Ŀ⡣
Ӷʱ԰ŭĿ򣬵գʮ֮У߰˸ŭ
һߣϧ°صս΢΢üĿ¶֮ɫ
󡯡϶󡯡¸λԼλ̫ϳϣھȵͬʱ̲סХҰһۣԽսսжţһ£׶һ£𾪡
ХҰ죬ɫ糣Ŀƽ޲ûе֮ɫ
գץŷ°һʣϲ䣡
䣡䣡°شе
ˣǲŰ
һӣȥɣһȣץŷ°һ˦
°ðŻ⣬ͬǻգ׳ǧ֮⣬ԶԶӳ˱䳡ء
һӡ⼸ǿ߶УǾһͬϱ˴һơ
ѹĴָӣĴָĵԣü
ܷ°أ˵仰ǺݺݵĴӵˡ
ԭӮ˾ӮˣԸ˵ҲԹ𣬲²졣
ʦܣ̵ӣһλ̫ϳϣ˵
ХҰ΢΢һЦСѣʦֺοһʶСͽ̫ɸǿĵ֮һս
㡪ߣɺһߣԶԡ
Ӯ˵һֵսڶ֣°ذˣֱ̭ı䣬޷°صķݡ
ԭԷ°صʵֻҪ벽׵ǿߣͬĵӣʤʶ߰˳ϣǺϣǰʮġ
°صһ־ͱ̭ƽһλǰʮǱӡ
з°ѵĻǰʮĵභһٰܣǾʧһһ䣬ǰʮռλþҪ٣ʷļ¼ˡ
ı䣬УǣսǿߵȤһսҪͳˣֱϧ֣
ϧĶ֣һλؽ׾صĵӣһ磬ս÷ǳ죬ϧһУͽλӴѪˣֱӷɳ䳡֮ˡ
ڶ֣Ķ֣ǡһλؽ׾صĵӣؽ׾ʮ۷ķ°ضϣλ󡯵ĵĸ춯ֱ֣䡣
ϧĶ֣ǵؽ׾صΪһһһлܡ
֣Ķ֣ǵؽ׾صĵӣԡ϶󡯣Ҳûж־ˡ
ϧĶ֣ǵؽ׾صΪٴαһлܡ
ֹֻʣ64λӣ֮⣬λؽ׾صĳսţȫǵؽ׾ʮصΪ
֣Ķ֣ǡһλؽ׾ʮصĵӡ
ʦ֣䣡λֱ䣬컹ûж֣ͽһ֡
ϧĶ֣ǵؽ׾صΪһλԽսţһĵؽ׾ʮصӣĶ֡
ǣһϧһаܵУһ֡
֣Ķ֣ǡһλؽ׾ʮصĵӣʮλǿУ󡯵ĵӣֻʣλٵģʱȻͬǡ󡯵˶սǡ󡯱ض̭һ
ˣֶˣХҰִ޹
ʦ֣䣡λ󡯵Ҳˡ
ϧһֵĶ֣ǵؽ׾ʮصΪˣǽûиı䣬һаܵУһ֡
ĵӣֻʣʮλˣλָ󣬶λλ
ʮǿ棬ֻռλѾʷһγɼˡ
֣Ķ֣ǡ󡯵ĵӣһλ벽׵ǿߡ
ⳡ䣬ΪֹٱˣӽӴ䣬ĳĸ󣬡󡯲ٲμӣߣĳһãôȾôȣХҰŭˡ
λ̫ϳϣԵĶԡº֣û˿ס
ָĸҲ棬֧ХҰ۸ָҲȥ
һ֣ԹŰĶֵһ£ˡ¸󡯵һλؽ׾ʮصӡ
Դڵһֶ֣ڶֵֶ֣ȫˡ
һ֣¸󡯵ĵˣȻΪʤ°أûҪ춯֣Ű
ϧһаܵУʤ˵λ֣һ֡
ϧⳡĿƵ㣬һ֣ͲͣʤһֻһУҲͣʤ
ֽʣµĵֻа˸ˣУǵؽ׾أϧǵؽ׾ʮأ඼ǰ벽׵ǿߡ
Уˣָһˣˡ
ǿעǰʮһΣȡ˾ѵĳɼǰʮȻռλãһ䣬ߵʮ
Ϊǰʮ̭İ˸ӣʮ֮󣬾ͲٱˣʮԺȳҲûʲô塣
һУüȡ˽δõĳɼǿߣ޲˷ܡ
ĵӣȫˣɼʷ
ֱ俪ʼһֵ٣ҸǶսԣŶ֣ץѡ
һֵĶǷ룬ǸˣڡֵƬʯ嶯֡
ʱǵؽ׾ʮ۷Ϊʵǿ죬ǣȴġĻϳ˵
ڣѾʼԪ׾ˣ̤벽׵ǿߡ
ǣһԪʵȵؽ׾ʮ۷壬Ҫ߳࣬൱һ磬ԣڵʵǰ˵Ƿˡ
°صʵϴķ࣬Ԫû
룬ӴУһǿ°صĶ֡
ǰĶֺģǰˣ뿴սĹʮʧ
һΣڵֿʼˣ뷶һ䳡أƾͿʼ˼ҵĽ棬ڹ֪һսĶֲ䣬еÿˡ
ǰϳ˵ԣ죬ð
ϴγԿʵãǡĻ˵һؼ𡯣̫Ե
һΣ챻ֹʹá𡯣ңѾԪʹǡĻ𡯣ҲʹԿΪȫѹ£ʤһˡ


461 ָ
죬һγԵĿһҪûĿɭ죬ҧгݡ
һΪ˭أôģԭǷ簡
ԷɭĿ˿޾壬ɫݣԷ빴˹ָ䣬Ҫ£
֪ĶҪģŭȵ
һ䣬㱦ʡ
ৡ
貵ĽâɲǼ̳ɣǰ
ɵĽâǰϰСâնУնϡ档
Ȼһȴֱʣ˲䱻룬һɾ˲ϣָоýһ̣ܽҪ롣
ⲻͨĽâѾʼԪâдԪҪת
Ƚâ̰ٱɽն׾٣ʮֲֿ
ǴԪâᱶǰ벽׵ǿߣ֮ᷭ
챻֣ܹоâĹжôǿʩչػӡᱻ˲
ûʩչػӡҲûвָһֱһ죬ӭŴĽâʹȥ
ʲô֮Կ벽ǿߵĽâ
˫۵ɵþ޴󣬲ûӸ
˵ǿߣǡ󡯵ǿߣһ֪һȻʹõؼֱֵ־ʹȥ
ڳΨХҰһˣɫ糣֪ˡ֮ǿţؼϵȱնһӡӡ
ȻʼԪڲȫԪĽâǽâǽۼ̶̳ȣȵؼµȱ࣬ȵؼеȱ㡣
Ľָؼϵȱ˲ˣ˵âˡ
˵ʱ٣ʱ죡
âָֻһ˲䣬һգָۣȻһ˴ɫ뽣âԴһ

һ죬Ѿ޽Ľ
ꡪ
ɵĽâȻ䱬顣
ֲټһԪһָȥٶʮ
˿ֲһ㣬ﵽʲô̶ȣ
ȻģâܲסһָĴͺͨˣһָһвĵ
˳һָȥǰָǰǰĽâȫ飬һգۣ嵽˷ǰ֮⡣
ָ
ֱ˿̣߲űһ֮̾뻮һ
˵𾪣𾪡
ָԿĽâˣ󣬽ָĽâһ㣬һ㶡
ôܣоɡ⣬оǲ֮ɫ

һ촫ǰ
ȴһգ۱еĽâֱָӴ˷еĵؼϵȱ֮ϡ
˿̷ڷ֮УͻȻоһɿֲӽϴɲǼ䣬ȫ
Ǹоһɽײϡ
ۡ
³һѪػٱˣ˲˳⡣
벽׵ΪѾԪȻҲ˲ãղűһָˣûЧĵֵűһָס
ȻҲ뷶ոԪã޷ڼٷӦԪйء
߾Уٶ¶һ˿⣬ȻڳЦ̫
һ֣ȻٸκδϢ֮
ոձףѪңѪûعһȵϢӿ
ȴһָʩչػӡָһգӡһȭͬ˹
ء
ոأͱһȭ˸ţðŻ棬ٴ󱬷ɶųĻβͬһǷɹ㳡Ͽգֱӱ˱䳡֮⡣
˷뱻һȭĲҽž
һλ̤˰벽׵ǿߣȻ˿ٵİУʵÿһλսǿߣо˼顣
Ľָƽâգ֮䣬ÿλսǿߵ顣
ɫָȻ˼̣⵽ʲô似
ҵ죡ҪĽָǸöã

ʦ֣ģʦ֣ضһ˷ܵش󺰣ȻųΣѾСӵ顣
ڶ죬Ѿˡ
ʦ֣ضһ
ʦ֣ضһ

˰Ӱ죬١󡯵ĵӣź
ߣߣǡλ벽׵ĵӣأαĵһҲ֮ġ
˷룬ɹһ֣ǿ֮С
ؽ׾صΪܰ벽׵ǿ߳ǿǻĴ¼ˣǴ˵
ֱһһУֻĳܿͽǿˡ
һӴ䣬˵߸κһΣ󡯴Źʣǿ֮УȻΧʷûгֹȫǹ
һǡ¸󡯵ϧһİ벽ǿ󣬡롮϶󡯵ֹǿ
ڰֱܿ㰲Ϊ˱һ͵ڶܳԡ󡯣ӶףԣһǱ̭һ
ϧ

Ϊ벽׵ǿߣʵǿӹɣڹΪпܶµһˡ
ΪÿһΣ󶼰˵һһӦò⣬ΪӦûȫԸµһŶԡ
ʵԤϣֱˣһӡϴ䣬˵һһˡΪһӡδޣҲӦö±ĵһ˶ǵһǼѻѡ䣬ԸһˡʵһУʤ
ϧѪУһһʽֱӽһ־
ûܿһ۷ԾڹߵȤѸƵ˵ڶϣ󡯵ڲһս
˲²⣬˶ԡ󡯣᲻䣬Է·ñʵӭһռս
սԪ̫󣬶ʵ̫Զǿ֮䣬Ӱսشء
Ŀ£˱䳡ء
ϵĸд롮󡯣棬ХҰǣߣȴȻҲϡ
ڡ󡯴ʱ䲻ûôû뵽ΪȻչѾ̤벽ףһ꣬ԶǷֲԪµĿɱȡ
ⳡ䣬Ϊ˾θ裬һΨһ켶ҩʦȡƾѵ켶ʥҩ
ХҰ֪ľģ̸˶嵽ǰ棬ҳΪ˶֣Ҫ·
죬ɣҵҸһöˣһ볡˵
ХҰĻƺûá


462 ռս
˵һˮ㣡
Ҹһëϵʼ磬Ȼ
ôûйϵ
ָ°ʹ֫һŤһΪԸ欵ͣʣò˫ǰˣ󲻼ߣˣ֮ݽ棬ΨСһӡһӣ䣬ɣҪϧռսĿ֮£ܣõһ֤һӡ˭ǡһˡ˭Ůˣ
¡
̲סһڿˮ
ϧȾɫȣһ֪һһ˵˶ջһ
ϧ˴˿̶һ˫ۣж¶ɫнԵ治һǰ˵棬Ȼܹ˵Ļ
ôҵò𣿻ָһ㡣
£һڿˮٶˣ
˵һҧԼĻûսϢˡ
ɣԡһӡעŮ䣬ң΢΢Ц
Խնһиָ糣֪ΪʲôҪһ
֪Ϊ㸸ҩ𣿡ɹȻҺθɣ
ĹƨҸҺθɣҪԡһӡȥǰۣ캮
㳤û㲻̫³ˣġһӡǲԶˣﲻмĿһۣȻ䱦ʣȵΪжô˲أ䣬Ҵ䣡
ৣ
ৣ
ৣ
嶸Ȼ䲦ն˲
Уһâͬ콵ӿֱն£ն죬ֱնԴ
һâͬ빭֮˿ռ䣬ֱࡣ
һâһ˴أʧӰ١
ؽؼ
ؼʮϡ٣Ч似ؼͨ似ӵ͵һȫļֻȼС
⼸УȫǾɱУн
ˣһн죡أˣ
нͬʱʩչֲףлû˷ʤ
ؼڰ벽׵ʩչܡ
ܹܵĽǾͳƲǾСؼˡ
ֲؼȫǾУκεؽ׽Ҫǿ󣬼ʹǡʮལеĺ࣬Ҳסͬʱһ
벽׵ΪСؼȷһʵ
ϧĶ죬һڽĸ򼸺뻯Ľš
һâĹ켣˲Ժ֮Уص׵ǵҲ⡣
ԭ޷ܵؽǰȴ⣬ȻδʹýǣȴͬһѽȻ䱬ֲĽķصס
ಡ
ƺǶһ٣ƺһ˲䣬壬ͻȻˡ
ͬʱָָһǰһ죬ĸָһ˲㻯˴ɫ
ǽָǿߣͬʱ
ݡ
һһɲǣ涸Ȼһ貵Ľâ棬ռ䶼˲룬һ˲䣬嶯ˣؽɹܡ

Ľָ롮콣˽һ
ꡪ
ͬƵ𣬡콣˽Ľָ񣬽ؼɷ顣
ڹսǿߣ޲Ȼ̤벽׽һ꣬ԪѾ˽βĽ׶ΣâеԪܶ࣬𷶽ĽâҪ̵öࡣ
ǣĽָǰâȴͬһ㣬һ飡
һ˵壬ô̵̶ֳܼȣ
ǰԽָ˷ĽâѾǿ㹻ˣ˿̸Ǹо˼飬Ľ̶ָ̳ȣǵ
Ҳɫ󺧣ȹսǿߣ𾪡
սǿߣϲá֪һؼ֪ؼһܣֻɵֵǣؽ׾߸ûеסϣ
ܵؼȴܹһƾָ
ܹˡؽ𾪵ĵطؽڵص֮£ܣƫƫܹˣ˵ڽһ;裬Դﵽһµĸ߶ȡ
һơͬǰһ壬׵ľ룬һֱӳ嵽ǰ˫ֶָϲ罣һһĹ
һȣΪȣ첻ٸʩչĻˡ
ݣݣݣ
һһɫĽâָбΪʩչһһо
һͬ籬꣡
ָ̣֮ؼй֮ԣɴãָ
Ҳֻֽͬţֽϣ̶ȵȻйָ֮ȫӳÿһнʩչǴԲĳ̶ȡ
󣬴ӹսǿѾӰֻɫĽâϵĳ֣Ӱȫû

ײıÿһ嶼͵һ
޴סǣͬ籩һĹ£
ݡһâͬһԣȴеıˡ
֣ĻסָĹʱһҽУɳ粿һѪѪĽָһ£粿ˡ
ϣؼϵȱ˲УոˤڵأѾ׷ԣؼϵȱʺ
ҵҸһŭ죬ŭޱȡ
һЦʲôԺҰѡһӡˡڶӡǲƽЬպһˡ
⻰˵Сһ
ʦ֣ضһʱ˷ܵ
󡯵ĵӣʱŴ𣬸ղĻʵ˸еθȻǡ󡯵ĵӣʤȴС󡯵ӵȻ˷ܵش󺰡
콣ָʺﲻ䣬þҲˣڰֱ졢ϧ˽һռս
һĿġһˡһսš
ھռսսǿ޲ڴɴ˫ۣȴһս
ϧǡһӡڶĵһһӡȻڣ˵ĻûЧ죬Ӧ֪ôھռսʼǰİ벽׵С˵һ仰
ҵѡ˭Ҳܸı䣡ƽػظ
˫ĿУһΥһӡԸأ


463 ֮
ھռսʼˣ
йսǿߵĿ⣬˹㳡֮ϣעһս
ϧףңң
Ͳ࣬ϧֻС£еӢǷŮòޱȣ˹ϵȥֱͬһԽͯŮһ㡣
û˸ҰͯŮ룬ϧǡһӡδޣһӡ£û˸Ҷԡһӡδµͷ
졢ϧǽͯŮһ¡
ǿ󣡡ϧ㳡˵˵һ仰ݺޱȣö
Ư΢΢Ц
ǸĵӣʱɫĿУŭ
ϧȻǺƯҲ˵Ưǣһ˵˵һŮƯп佱˼ҲегĿܡ
쾹ҵгһӡδޣӣȻŭ
ϧ΢΢üûӸֵг˵Ļ
ΪһӡŮˣ˴αµһԴڱУ죬ҵ˼Ƭ̣ϧ
Ҫ·𣿡ϧΪҸҩˣƴҲҪһ
ϧҡҡͷҪ·ҪȫԸĵһһӡŮˡ
Цһѹ͵ĳ̶ȣҵǾã㱣ڵڶһЩ
ϧϣһ㺮˪δȽѵѵ㣬֪ʲôߵغ񣡡
˵䣬ϧеı˳ǷǳҫۣǣʣܵԪȴһɨա
˫ĿһΪʦһ۱㿴˳һ켶
켶ݴؼΪΪ켶ʦѾˣʮ
ʹ׾ǿߣܶ඼û켶ϧŵؽ׾Ϊӵһѣȷǳˡ
ý޵ȴѾ˾裬һءܷס켶컹ûгԹвǺеס
ϧ΢΢һЦе켶ƺΪϲ˽աˡһӡƽҺʹãһסһӡҵĽƽҲʹãԡһӡı뽣ѵ㣬죬Ժˡ
һӡв裬սϧϣѡսǶһĶˡ
켶һӡȻǸУ²֪жŮĽϧֲôҪϡһӡ
˿̹սȻޱȣĽʣޣ
ܺãսȼҾһ¡һӡĽ뽣
ϧʩչһӡĽáһӡĽؽ׾ġһӡһˡ
Ȼͬġһӡ϶ϧҪǿϧȴеؽ׾ʮصΪ磬ϧȲͬġһӡʵ϶ȵϱġһӡ
սʤǾͱʾͬ£ʵҪǿһӡˡ
롮һӡеһֶԾ˶ӵսԽսš
һ˲䣬ϧľսһ߶ȣԭһߵͣսǿߵȤˡ
֮
ϧͻȻ³ĸ֣˲ˣսĻ
սǿ߶ʱ˫ۣ᲻գһ£עŹ㳡еһб仯
ֻϧָ죬һ¡
һƺûһҲûκνâûһƺƴĸо
ǣǰȴǶȻһ֣ƺһ߶Ȼ롣
޼֮֮
ġӰЩƣһ̳Ӱ
Ӱֻǽ̫죬½һΣֻǿ޷Ӧѣϧʩչġ֮ȴΣһǽâΡ
ѾͨĽУ̺ˡĽС֮
âȻΣǣձȴһεĺۼ
Ŀһ۱㿴ǰУһƣһ
ѵĲƣֻкϸСһۼϸսǿԶ֪ϧһʲô˼
˫ֳֵؼϵȱӭǰĲƣ͵һն¡
࣡
ƺʲô룬ѵĺۼ˲ʧ˵εĽâһƿˡ
첢ûиож֮ص㲻ͣٶȣܲǿǽâ۳һߣƻȴޱǿʮַ
ƿϧһԵʮɣľȴûаɣһȻֻϧ̽ԵĹѡ
Ϊռ˳һµǰʱâǣϧ͹ȥ
εĽâֻܿ켣â״ԣ޷ýָȥֵָȥĵ̫СǴƫһ㣬âնϣǿʮΣյģġû޵ȫðա
棡ϧö
㳡Ϲһ΢磬ϧӭ裬̬޷ͬʱе켶ֱ۵չͣĻȥ
ÿһλӶжһۣ졣
ȥĽâδϧףͺͻȻʧһ㲻ˣεĽâն˷顣
ǰ쿴ǰʮۼΧͷ״ﵽŵףԱߵ·
ǰʱһͣеıնâһ˲䣬νâȫ˷顣
ֱ˿̣һЩսǿ߲׹ϧ裬ʵϣȴʩչ˾ɱС
ս롢λ벽׵ǿߣƾָƿâһգ۱嵽˶ֵǰ
һΣϧȴǱƵʹָֻܹеıֵ磬ӿ죬˰;
նġ֮ڵؽ׾ӦܵˣǿߵԪ壬ʵǵסôεĽâɱ¸󡯵ĸŹ㳡ϵı䣬Ц⡣
һӡڵĽеУ̫ϳɺĵЦ⡮֮ǡһӡԼѾԽ˹ˣؽ似û˿Կ⣬ţ֮ʰ
ʦܣʦֶѾռ˲֮أͽܣֻǼֲ˶ãҪˣ󡯵ĸХҰϵϽ̾Ϣһͽŵؽ׾صΪѾӵսʱգطŹʡ
ХҰЦĵһԵһ־ڱصãǱ¶һ񹦣ϧĻʧܣ
棡
ͻȻ䣬󡯵ĸһ棬ʦܣͽ˲ã˶νâ£Ȼܹȫֵܹǰͻƣһ뷴Ӧ֮ǿ£


464 ΨҲ
۳ٶȣһ˲նǧ
ǣڿɲĳҪϧνâպۼܳ
򣡽ٿ죬Ľâٶ࣬ûնνâҲá
պۼǳϸ΢Ҫϸۿܷ֡
һνâ˵ʮˣѶȱʮνâͬʱҪͬʱʮϸ΢պۼʮѵģҪѵ
οڿЩϸ΢ۼ󣬻ҪжϣĸǰĸںȻȳԸǰģٳԸģ˳򣬿ն˺ģǰľѾˡ
һ˲ʮնǧѶȶҪ
κһؽ׾ǿߣǰ벽׵Ϊ޾νâ¶Ѿˡ
Ȼ첻ûܣڳնνâʱ廹ǰͻơ
Ҫ֪ӭŽâǰնеĻʴҪޱȵ
ܹһ˲նʮνâ£ǰͻƣɼʵǵһ˼ĳ̶ȣֲá󡯵ĸΪ֮̾
ˡͫ˵ֻֻۣ۵ҲǿȻԶˡ
ʩչֻۣͫô֮Чʲô֮ڵͫ£Ҫ¶μһμٿٶȶԣʲô⡣
ȴԸʹáͫ
һԸı¶񹦵ܣ
⡮֮ǵһ첻Ըܣ뿿Լ
Լơ֤֮죬ȡһӡǱǿ
챧һǰδеרעⲻһһսҲ롮һӡǱ֮սҪƾԼӮһսӮԼġ

һǰδеһУƺϿϵУֻһս
ԽԽרעĶԽԽ⣬ķӦԽԽѸ١
ϵնνâһһһϧ
֪֮ǿߣ֪һսգ֪֮ǿߣ첻˷¶֮ɫ
ϧ˫УҲ¶˾ɫ׾µǿߣûˣܹڡ֧֮ôõʱ䡣
ԽԽĿϧ趯ԽԽ죬ԽٶҲ
ͬһʱ䣬νâԽԽ࣬ӸͬĽǶ죬һ˲ʮʮʮٵʮལ
ÿһٵѹԽһ֣ĶͷǣԽѹҲʹԽעһ㣬ݲðʧ󣬻Ǳǰϧ
˲ã˲ãͽ˲ãǱߣһûм޵ı⣬һǱȫҵ죡˲ð˲ã󡯵ĸ˷ܵХҰֱۣʮ𾪡
ХҰҲ¶˾ɫԭΪʹáͫνâѡȴԤϡ
첢û񹦣Ǳ
ãããХҰдޣ롮һӡνܹƾȡʤӽĵһʵʵڵĵһ
ߺߡ
ɺ˶Ļܲ⣬ʲô˲ãһӡġ֮ɲ˶ѡٺ٣һӡ˲ã
ϧͣļӿٶȣգһ˲ͻʮ
оԼһ̨ܵĻ˫һֱɿһ۶ûգɨһǰгֵκϸ΢۶Ӳ˫ۡ
ȻĴڷɿתһ˲гʮϸ΢ۼҪĸٶ죬ĸԼЩҪһ˲֮ɡ
һ˲䣬Ҫļ㣡
ݡ
磬оԼһ㣬ûй˵ѣʹһ˲ͬʱʮνâܹԣɱǰ
ˣϧľԽԽˡ
ףڣ֮ˡ
ڵؽ׾ڵǿߣ֮࣬ͬھسߣնµĽâܹεĽâܹвϧİȫ
ܺã죬ǵؽ׾Ϊܹ¡桯ĵһˣ㻹ûӮϣһӡΰԶ󣬡֮Զֹˣ⻹ֻѣ趯еϧö
֪֮ǲ֪֮ģսڣû˲ϧʩչġ֮ʮ춼ѹˡ
ǣϧ˵ڲġ֮ں棬˶ˣѾѹˣġ֮Ǹжôֲ
֮ң
ڹսǿ𾪵ʱϧ³ĸö֡
ϧ嶸Ȼͣе켶Ȼ١
㳡У΢˲仯ΪҵĿ磡
ݡ
һ˲䣬ƿϧâ
ǰնȻŤպۼЩպۼǱֱ켤ȥۣҵͬķ򣬵µķλȴվ֮
ɫһоԼǴһģ˷ķ綼ҵĽ˹ÿһжεĽâš
еĺۼ飬Զսǿ߶ܿǣȴעһ飬עⲻһ飬һ֮䣬һɺ˲ðεĽâѾߡ
ΣУ˲֣紵ƺҪ壬ʳƬ
ǧһ֮ʣͻȻоʱһƺͣ޾۵ӳ˫֮УʮУ
ǣݺύҲ仯޹ɣ޷жϳڶδ
Ȼ䣬Ժӿ
޳仯Բ׽
⡮֮ҡġ޳һ֮ͬǲ׽ľɵֵ̺ؼġڣƻ
һ̣һɲ赲ͷشƵѹǡ
ƺܣܲһ£עˣ޷ı䡣

Ȼ䣬һŭ
Ȼ޳棬α䣬ɸű仯Ȼ仯ԽԽãԽԽǿ
Ȼض䣬һңڱ䣡ڲ䣡
һ˲䣬ԺеʯѸͷ˿˿ӿͷ
޳ΨҲ䣡춸Ȼһһ̳
ಡ
ǿ۾һֻңϺ£ͻȻطƺڿռԾһ㣡
ϧҲһ㶣ֻνâ죬ǣȴûа㷴ӦƺȫֻӰӡ
ϧһ֮ʣȻʺһһɫ󺧣ֻǰеĵؼϵȱǰֱ̳ʺ


465 һ
콣ָϧʺ֮ˣˣ
ʮ𣬸ѪȴֻƤ⣬ȻЩǱˣ޴󰭡
ղʯ֮䣬͸ˡ֮ҡһоɱ
֮ҡнͺñƬأΣգ֮ж֮Ҳж
ݴعޱߣ˿ʱʱ̣̿Ϊԭ˲
ǣΣյ磬ܹ
ǿ϶ģȻȥ˲ŵȴࡣ
ʱѣ޾׷ɱʱΪԼ׷ɱսᣬǣ޳仯ֻķ仯ɼףҲп׻
ӱ֪ûңԽԽãԽԽǿ
ȻΣգǣȴǻȥȻкܶڰĻķ棬Ҳģõķ档
ԣӦηηšԹԹӦô󵨵Ļȥ֮ͻ֣ᷢȻۣǣȴܹһƬء
ǣһʼͱסһȥѡ˶ԼǾһжˣҲûпʼ
Ը֮ҡҪԸһֱǰ
޳ΨҲ䣡˵仰ȻƺиӸĵʵϾ¸ҵĻȥ
ɽУһֱǰ
֮ҡеνâ޴ڣϧһ˲䷢˶ʵϣÿһǿ
󵨵ǰȥȻܵһЩһЩۣȴѡ
ǰνâԶֹʮһ̳ȴնֻܵʮâ
ˣȻ·أֻҪȥܶѣǿƾԼƵģȻЩѻⲻ˻һЩ˺ۣӰȥΪӮҡ
ҪǱ֮ҡסˣˣܣվﲻзأٵ޾ĽâȻÿâĹٵأ
ԣơ֮ҡһУֻԵƵֱǰңΪԻϧʩչ޳һ󣬿ڴһ㣬š
ʵϣǱֱǰ˹ȥһ̳ңٶȴﵽ˼ޣ񡮾Ӱһڶݵһ˲䣬쵽۶ĳ̶ȣһͽϧס
Ȼ˵ˣȴʤⳡս
׾̫ϳϣղһʵµǿߣûһ
ڵؽǿ߶ףΪʲôһ˲䷴ΪʤˣΪʲôͻȻͳϧǰѵܹգҲ̫ˣ׾ǿߣ
Ҳܰܣһӡ˵ģûڵؽ׾ˡ֮ҡⲻܡϧ૵ҽʵ
Ϊһûг֣һӡһʩչȴûһеĵǡһӡʩչһУܵô죬϶˴Ук֡
ϧʩչ֮ҡ֮󣬱ΪӮˣԣû˿ټʵϧǷӦˣ֪ô£ͱһʺˡ
սһ͸ʺնԴϧ˵֪Լôġ
ӣ˿̳ϵİȻһַΪʤʵǰǸˣ˵ǵһʩչһУܵô졯֮ǡһӡһսҲܣû˳ִ
׾̫ϳϣ˿̶˳Ĭơ֮ҡһУʵ̫ˡ
׾ǿơ֮ҡҲֻƾǿʵƣ죬ȴƾơ֮Ĳ࣬ʮԡ
ϧĵʵһʲôôᷴΪʤңҲģ
⣬ͬһ𰸣֮ҡ֮콫һ飬ֱֻǰһ԰㣡
ԭϧȻ򣬿Ŀ⣬Ȼ˱仯
ϧĵΪһӡµһܼԭ»пɱȡһӡˣûѧ֮ڡ֮ҡһ򣬾ܹ͸һӡĽеԼƽ֮˵ԣǿ
ˣóףòԩϧķڷϧĽһѵص죬Ŀ
ãͷһЦ
㳡Եĳ̫ϳϼĵطƴЦХҰصʦܣϲϲ󡯻һǿϲɺأ˸ͽܣֵùϲͽ˲ã˲ð
ңңǺǡСͽ꣬һβμӴ䣬ˡһӡͲµһˣʵңʹȻǺǡХҰǺЦ
˵һѾ棬µһĿѾɣХҰȻҪ˵ЩĻ޹ʼŭ
ǵȻ̫ϳɺ˵һӡǱŵʤ죬Ҳʮþȣϧ䣬ѻøϧŮˣվŮ˰Ҫ˵ϡ
ХҰһһɫǾҪȾˣϧղʩչ֮Եؽ׾޵У˭һԡơ˵ʤ죬ȫһɺԡ
ңرϧŮˣ֮⣬ӮŮˣûʲô˲𣬿ҲŮжôǿ
ϼ޻ϹһʶХҰкߵĬ
ХҰȻһͲʮ꣬һܹ͸ƽƽ̫ϳϣĸϰӣСĶʮ꣬𱲷ХҰҪСһȻХҰʵǿ󣬵֮ȵĲʵǿݱݣǳԿ
ХҰɺʮֵ⣬Ϊ󡯶һʮֲϲɺкǲˬΨХҰǰˬˡ
̫ϳϣһӴ䣬һĽȡһ켶ҩ𣡡Ѿ㳡Եλ̫ϳϵλǰ
һλؽ׾ĵӽ켶ҩǲ̫ݳˣϷ򿴣һŵؼҩ㹻ˡûκοڣɺͻȻ˵
ɺХҰҲ̲סŭһϣվ
ɺб۾ХҰһۣôϷ˵ò޸ͦ簡ӵۣ˷ָûûС
㡭ХҰȭͷ죬޲öϰӵľһȭ
ĸ̫ϳϷ׷Ȱ裬ХҰֽŭȥ
˵㻰˵˸켶ҩͿ϶켶ҩʧţ˿Ц켶ҩʦﵤ˵ˣ죬Ҫʲôҩ


466 ʯ
ԸǸ󡯵켶ҩʦȡһƾѵ켶ʥҩԸھǰֿɼȻ
ĺ˼ֹסеļȭҪһƾѵ켶˵ҩ
Ѯﵤ׵ĺ룬켶ҩȻҪĲĶ࣬Ҷʮϡ٣Ϸˡ쵤⣬켶ҩУƾѵĵҩǡһšܻõһ϶׿ԽǱδ֮⡮㽱ˡ
л̫ϳϣϲܵôʥҩһΪǸ󡯾Ϲᣬѣ
һšΪָԻжԡǸ󡯵κβһӡйֶԹҲ֮ˡ
ﵤһ̧ƾճһҩУҲСռָǸһͥ˶ӣЩִ⣬ΣΪͥˣӦΪͥŬҪһЩСִɱ۾ܹΪǸ󡯾ϹᣬϷοȽܳӣǱ֮ң⡮ȥɣ
԰գﵤཫеҩһףҩл

ҩиո뿪ﵤƣͻȻһȣңԶմ
ԿǧһɫӰ֮ڣ˲Ϣǧף̶㳡Ͽա
һˣԼʮһ꣬һϮѩɫĳۣŴɽӳѥһɫ˿ͷһϽڣͷ룬Ժֱ¡
˫Ŀ罣ʢˣͦһ죬͸¶Ĺ˫ʮֶ˵ӢǷӣ֮һȵģǳУ죬Ҳֻôһ㣬ŴԶʤ죬˲ٹʣ졣
ѩ׵ĳһȾΨж֡һ
ˣǿߣ޲һ
ӣһȻһһӣ
߲ǱˣϹУѾʧµġһӡ
ﵤཫҩ׸죬õᾢҩڿлУȡһӡڹ㳡Ͽգҩвŷɹһľ롣
һӡûκͣͬһâգղŻڹ㳡ϿգһգۣѾǰ
леҩУһӡץС
ıǿУʱ̣ŭವһ±ҵȼ
ңһ죬˳
󵨣ôԡһӡ˵
ֱ治ڡһӡǰֱҪ
дҶԡһӡˣ̫ˣ

Ӽ״ʱ׷Уһӡֱڡһӡǰͷһ
Ǹ󡯵ĶҪҪģһӡת˫Ŀ罣죬Ķ˼ӣŽŵ㾹Ȼûǳӵϡ
һӡУ˿͸ǵɱ⣡
ܹȡһӡһ֮ѾˡһӡĽˣԺšһ˳Խǰ档
ԣڡ֮Уһӡͺԥĳ֣նɱ죬ʧڡħУΪˣŷڿûǿ̹ǵɱȻֱ
Ȼ䣬һӡԺһС֮Ȼڡħûһ˳ħУ᲻Ҳѧţ
ħ롮ңңԣħҲѧţô϶ȡ֮ѷɫ
ಡ
һӡ˫Ŀٴһ⣬ɱ⣬ָһ֡
֮ǡһӡĵƣ̻һˣӵͬĵƣ
Ŀâһ㣬ӭšһӡĿ⿴ȥٴαĳ֡
ϣǰԸɣеʱȴһӡȥ׵ϣǰеŭ𣬿֪
һӡɱ¶ҪɱǹĶûá
Ѿ۸زˣ첻ģҲ
̫ϳϣӣĴָԱߣΪ״ӣһӡɱҲõ
˷ָ״ӵĶ˵ҪɱˣָǸ󡯿µ˲ķˡ
顪
ХҰǰӻΪ顣
ǿ̣벻̡
ХҰһֱԼƢԹҲһֱţڣ̲סˡ
״ӣǰӵĶˣХҰ
ХҰһ㵽ǰ커ܹоһӡɱȻ˵ֳϻɱ죬ĺХҰҲȷһӡͲ֡
Ӵ䣬ǡǸ󡯴ǧĹأһýҲʱʹµĹأ⡮ӦõĽùХҰͬһ졣
ȻХҰŭ죬޲ҪɱˣڿƣǡǸݴΣյĵطʹǡѪĵطǶ֮
ңΣХҰǡ󡯵ĸ׶֣ǡ󡯣Ȼ˿ɺޣǲܴԣٴŭڿƣֳҡ
洫µĹزƣһӡΪҪָƣáǸѣվ
ָĵӶ˵һҪǷָμӱ仹ʲô˼ȻҪָԺԼȺˣġ϶ҲԮ
¸Ϊ롮һӡĹϵû˵
һӡһȱΪɣҪǷָʲôȰѪˣٰĴָͳͳˣ
ӴһýǱĹأҲǱһӣԶţȻˣûջصĵɣǶǺţֻЭŽһǿʢڶȻ۰£ֻҲΣ𡭡
ﵤ࿪ˣΪ켶ҩʦָߣλͬһ̫ϳϿɱȣڡǸ˵ء
ϷΪؽ׾ĵӣ켶ҩ̫ˣԻġɺٴξᡣ
ĿⶸȻɺȥѳбɱ֮ˡ
̫ϳԼǣ۰£ţýҪʦ˵Ҳе
һӡ΢΢һЦͻȻһԴСɫʯ򣬵ŵؽ׾켶ҩãȫ˷ѣһšʯеؽ׾߼ĵԵؽ׾߶ԣı


467 ͬ
֪õؽ׾ǿ߿Ϊ
ǣǿȴҲ֪˶ңƺûˣյķ
ԣڵؽ׾ǿ˵Ǹܴջ󣬵ǣȴûʵЧͬߡ
쵹֪յǣҪǡΪԼֻҪһʱѣ켶ʥҩȴֻΨһ켶ҩʦﵤ֪ơ
һӡһ̣¶һ˿Ц⣬㽫еġʯ˹
ХҰԷթֽסŭȴǸǣ֮ٸĵһĽǡǸʷûгֹһӣǹԹ㻹ûнĹط
أһӡ˫ĿһɣͻȻһƣġ߸߾𣬺ȵ˵ģǹأ
һӡеƣǿ޲ɫ
μ
Ǹǿ߶ʱȭ̫ϳϣվ
ХҰҧأȭͷֱ죬ǣƵȨ̫ˣѹ͸
ָҲȫɫȻһӡ죬ԡ󡯣С֣ܹơһӡǣǸԳ֡
һӡýѾˣ棬ֵˣӼ𣬽Ǹ󡯣̤ءǸһ
һӡеġǸ󡯣Ȼָ󣬶ָǸ󡯣Ĵָڡ
ǿ޲ɫ˭ûϵһӡȻԵ޹ʣǸ󡯡
ʹ⼸ǿߣҲһ㶣ӣۡһӡʲôֻ˷ܵĴ󺰡á
һӢɺһЦ¶ơ
ɺһۣû˺޹һˣɺɣǰû棬ǣͺɱӳһ졣
ﵤ̾һָˡһӡеġվû˵ʲô
ĵӣƾʲôƾʲôХҰףǳױŭˡ
һӡеġһΣһźȵƾʲôƾӿˬ
˵ţһӡǿһ֣ȵ촳뱾صأץ
Ӵսղ˿Уҳ֣м׾ǰ벽׵ĵӣ˹
˭ңХҰŭĿһɣһȣ˭Ҷҵӣ챾͸˭ƴ
Ӷʱֹͣ˽ŲХҰ׾۷ĸǿߣݴض涯֣ûмܹѹƵס
ӡһӡǸ󡯣ķչѾȫ˵Ԥϡ
ոţϾҪץˣȻҸ㣬һӡɱ֮ģȻҡ
ȰǸ󡯣ȻͲʲô״ӣٰ쵱ɴǸɱˣǡһӡе߼
Ǹ˶ܿһӡ˼˵ֱҵ٣ǽХҰ˾·
ǸȻġˡһӡȻѾĬһӡκ飬ԹšһӡеġȴʲôҲ˵
һӡȻѷǱ֮ˣ㻹𣡡
㶼𣡡Ǹӣ㶼𣡡ХҰ󺰡
תԪͬǿ߶ĤʹԶԶʮǸ󡯵ĵӡϣХҰ
ǸڸУ
һӡЦһʦչس֮λǸ󡯵һУӴ󺰴ˣʦ
ǿ޲ȻǸȻȾ磬ܹˣ
Ҳţִ֣ХҰٴתԪһ
ͬ¡ԶԶ˶ڴǷлӦ
˼ϢһͻȻ𣺡ͽ⣡⣡
֣򵥣ˣХҰôȴÿһλǿߵĶԡ
ǸǸ˵ˡǿ߶˷ܵô
ǸײβԴӶʮǰܡѪ롮յʥ֮󣬱ٳ棬ȫһӡ
Ǽǰһӡ̤׾˶߽ǿʵǸӼ˵ˣǸ󡯵ǿ߶ˡ
һӡ˺Ǹ֪ȻŲʣڷָǿߣ𾪣зһЩ̫ϳϣҲҡͷ̾Ϣ
һӡЦһֽ֪泩ХҰΪɱִԲ򣡡
ãããХҰȻЦʮǰһɱѪ̵ڴսΪǸ˺ͣҵļΪһսĿζʮ꣬ȴӭֽ
ХҰһЦȻɫǸ˴ңⱱҲҲգͬˣӽХҰǡǸ󡯵ˣʦͽˡǸصأ˭Ҫң֣ܶ
ǿХҰȻĴָУһʵȴ˸Сӡ
ΪǿХҰģ̫ϳҲָһλȨأ˿̾Ϣûгֵ˼
һӡۣеĹţˡ֮һĵؽ׾ǿߣһս֮
ǶХҰһӡһ󣬱˳ֵͷХҰսԶΪӿ£
û𣡡ХҰĿһɨ˸ҶжȻһƣǡ󡯵
ХҰеġһ
ಣһâȻ򡮱󡯵̫ϳʦܣХҰ˭˭ȥɣ
ѮʦܽӹԼĵϣһĻ𣿵𡮱󡯻ѹͷϣľˡ
ХҰĿˡһӡһۣжǿͷȴֹסˣҪȥӦ赲Ƕԡһӡ֣̫ϳϣȴֲܡ
ǸΪݴصİޱȣǿƣˡǸҲмλ޴̫ϳϣХҰɵ
ӡһӡ޿ܣХҰ̾һߣ
ܿХҰߣվһ
Ҳ˹㳡ϣȴ򡮵һӡ˹ȥ˫Ŀ˸˷ܵĹâһӣһ𣡡
š
һӡ΢΢һ㶣ЦЦХҰֶŮúܲϲ


468 Ϊ
䣡ﱧšһӡֱۣ˷ܵص
ХҰҧ÷ֶŮԼţ뷢С
ôղôҵû𣡡Ҳ첱Ӵ֣һˮѵõһŭȡ
һӡһۣĿ¶֮ɫòҪʤһؼˮ飬ǿٱ
ⱲӣֻѡǿߣһӡĹâѡˣֻѡ񡮵һӡն˵
һš
һӣҲһ𣡡ʱ󡯵ڵķִһö
˵֮˴һɫѣԵʮģͬһֻгķˣǺƣˡһӡ¶˾ģ˹
˵Ŀ⣬˹ȥ
һӡĿһ˵ǺƣǣһϢͬϵһľɫŮҲ˹
Ů˼ɫǸֻܿϧѷɫҲ𣿡һӡдϲ
ľɫŮǱˣǰ档
㳡Ϻ󣬡һӡʱһڣֱܵߣֱۣ죬Ҫߣ
һӡģǰȥˣĻк޵Ҫ졣
һӡƲѣĲ˼ɫŮҲȲϱһ泩飬ʱ˼㡣
һӡвˬĿ˺һۣͱ˵ĶӲŲҪ
һӡû컨ԣŮ˲֪ж٣ĿƵʵ
Ƹոճ嵽һӡԣ⻰һ٣ͬ˴һȭɫ˲ɷס
һӣʱ𣺡ѡҡ
쾹Ȼǡһӡ˶һ
һӡĿ罣ʱϣ֪ҪáʲôӾǲ
Ȼҡ꣬أһȡͷ
䡪
ʱһȻ
һӡһֱڳԽˣûбκ˳Խ쾹Ȼ˵նֻҪ꣬ȡһӡ仰ֱǿߵԴ
꣬ǿ߶ԣһӣŵؽ׾صΪ׾磬һӡ׾Ѿﵽ˵أû˻ţ֮׷ϡһӡ
ֹ꣬ʮ꣬Ҳţھ˵УһӡǲܱԽģʱԽã롮һӡľ룬ֻԽԶ
һӡʱɫɷףֻԱ˵ĻΪʸԣԳԽΪǿߣǵһ˵ҶĻ
֪Ķӹɣһʦ㣬ҿ㣬Сʱһӡмص
֮ߣХҰֹס롮һӡ̣죬Լ뿪ˡǸ󡯡
뿪Ǹ󡯺ХҰͷĿһۣ̾һΪڡǸ󡯴һӣȻû뵽һ뿪Ǹ󡯣ԵЩꡣ
뿪󣬡ԼָǿߣҲѸ뿪ˣȻ˲ǣȴ޷ıʲôһӡǡǸ˼û˸ΥǸ
£ǿġǸ󡯣ڲȴǳԵѺۣȻ˵ʲôûŭ
һӡĸۡһӡɫţվԱߡ
һӡܲá
ӣôϣѵôȵ뿪𣿡߷߲ѵ˵
һӡһ·ǰѡʯˣߣе٣ǻĶ
һʲô
Թ飡ǿĲԹ飬׾ڵǿ߶ᱻᣬ˭ᣬ˭Ǳӵġܡٺٺٺ١һӡЦָһЩ
ӵֶΣĤݵͶأ
˷ܵصʯХҰϣͻХҰɡܡȻˣϣͻɡܡһˣӵһ
һӡԴӵĹң㲻ҵһô˵أ
ңңſ˵ϣһģ
һӡĵЦȻҵĺùڱǰǰȴˣ

䣬˴죬뿪Ǹ󡯣Ѿһ룬һʱɫˣ˼ҿջס
Թ˸Ϣ
ڷߣϣšʯ
뿪ǸԺʹáͫʯһ飬Ũĵ⣬һǿĲԹڳ˯֪ʯͷХҰΣ
С񽣽顯µıǡԹ顯һľ壬ڵع⣬챻һλ׾۷Ϲǿþᣬ񽣽顯׾ٵı㽫žˡ
ܸܵóʯеġԹ顯׾۷ľ廹Ҫǿö࣬߼ľ壬׾ǿ߶ס
ţ񽣽顯ܹơ
꣬쿪ʼȡʯеĵ
ʯеĵһ˯ġԹ顯˲ˡ
һ˲䣬һӡдԹ顯Ѿѣɫ΢ȣԭƻҹ˾áԹ顯ѣ֪ôšʯˣɡܡ
ȻԹ顯ѣһ㽫˱ɡܡãһӡһЦ
Ź˵ָ֮䣬һӡִһ
ڸղһ˲䣬һӡͻȻʧȥ롮Թ顯ϵֻСԹ顯ױ𣬲ܳ״
ʲô
һӡһ㶣šԹ顯ᱻӡдʯͷġԹ顯ʮǿǰ߼𣬳ǻŵߣ򲻿ܽ
һӡĸоǶԵģԹ顯ȷˣ׼ȷ˵Ǳ񽣽顯ˡ
Ȼ⡮Թ顯ǿ󣬵񽣽顯Ҳֻһ˲䡣
һΣ񽣽顯õĺôϹս˳ɰǧԹ黹Ҫϴ׾۷ľһһЩɫ졣
Щɫʱˬ泩ޱȣԪٱǣѨһһΪܿͻƣ̤˵ؽ׾ء


469 
̫ˬˣ
һθܵϴ跥ë̥ǰĸо
⡮Թ顯϶ǿ󣬡񽣽顯İɫëʬľ壬Ҫöࡣ
ȻľˣΪҪǳ޴󣬵Ϊͻ֮ڻвٰɫ
Щɫա
̤ؽ׾غԪڲεӣԽԽ
һϹȥ콫İɫȫΪѾﵽ˵ؽ׾ڣٶ֮죬˼
ɫ첻֪ʲôյٶȶҪࡣ
⡮ʯجΰĴڣᱻᣬǶ죬ȴҩ
ĵΪǽо޴ЧǿġԹ顯ͻΪĹؼ
ǡԹ顯ѾΪͻƣҴﵽ˰ڣʯлд洢һ£㹻Ϊٴͻһ磬ﵽؽ׾ء
ۡʧһ˵ǻջյò˼죬ܹٴͻƣٶȣʵ̫ˡ
ȻˣҲԸҪ׵ƣһĽᣬãĲ
ܹߵ˹ãµһΣǿߣӦܶߵаˣս޵С
ڲҡһ죬̤ơǸ󡯣ҲҪȭ¶ġ
죬ХҰ·ǵĿĵǱݣ󡯶׼ȥˡ
ҹաʯеĵεعΪؽ׾س̡
ΪŰ桢һ˵ٶȲǷǳ죬ӡǸ󡯵ݣҪʮҵʱ䡣
תۼ䣬ȥˣ첻εյԪԽԽ񣬽Ѵؽ׾۷壬ʼѨؽ׾سˡ
Ǹ
һ죬һӡûٸоԹ顯ĴڣȻеţʵ֤Թ顯ȷǳ׵ʧˡ
ѵϻбӲ֪ܣ
һӡеʮֲ⣬ڡħоջʲôǱʹõĽָܣ
ȥһô͸£Ψһһֿвӵˣþ
һӡвĸоѹȸУ
ǣХҰߣХҰ̫ѶԸˣмϹܹԸȴӵģǿɺޣ
ߣХҰȻɱˣҲûʲôˣʱգӳҪֻҪն˾ͺãֻҪܽХҰסһʱ䣬ʧȥ˻֣ǻ·һ
ٺ١ɱ죬ץǾ͸ˬˣХҰŮŮˣŹ񫰡ٺ١
Щϲģܻһܹ붯ġЩڰףӵģԺͳͳɱˣߣ

գǸһλϹŶ̫ϳϣ״ӣ뿪ˡǸ󡯡

һһȥذؾŵľŸѨһ
뿪Ǹ󡯵ĵھҹΪٴͻƣ̤ؽ׾ء
̶ʮ첻Ϊؾ磬սǷıǣֱ
ؽ֮䣬ʵǳ֮󣬱ÿһ󾳽ʵ࣬Ҫö࣬ؽ׾ܹԽսţ˰벽ױͣס˽ŲôԽһ󾳽Խ׾ǿߡ
ڵؽ׾صʱ򣬾Ѿﵽ׾֮޵еĳ̶ȣڵûȫ£벽׾ѾĶ֡
ʱо׾ǿߣʵвСһξ룬ʹΪһ磬ﵽؽ׾أҲûǿһϸߵ͵ϣ
ǣؾ磬սʮǰ֪˶٣ؽǿУ緲ˣǿ߹У֤һڵʵû׾һصǿߣһϸߵ͵ʸ
ﵽؽ׾أʯеĵûոɾϼգʹԪԽԽ񣬲εĹΪ
ֹϣŽʯеĵȫոɾΪ̵˵ؽ׾ƫڵĳ̶ȡ
Ϊʵǣоһľޱȳ棬ҹ˯ž޲ôйһõ;˴սһϧҲ֡
ߣŮ˽ϣҲܹﵽйЧĶ죬ȥһܾ
ǣ治죬һ·϶ƣȴͻһδµŮľڣҪڵľȫй֪ҪأѰô죿
㲻ΣҲжĺǸ·ʱХҰ϶ܿǲǱЦ
οͨŮйһ־ʧ˴սһǽľڻͨӦʹսøǿһսʺϷй
ûж֣쾫ʢ˯žֻԼԼˣصںô壬ȷйʢľŶ͹
ȻѾŶ͹ھأǣȴԼʸǿǿ
ˣֹ˼죬࣬ﵽʮңƾʣǿѾ˳׵ǿߡ
뿪Ǹ󡯵ĵʮ죬պðµʱ䣬һˣѾ̤˱ĵؽ磬ؽеʱ䣬Ҫ;С
뱱֮䣬һƬɽҰ
ʱ֣һɽҰһɽ֮ϣó׼õʳңʯָ
·ͣķпһλǿߵȫѣѵʱʵʮΣյġ
Ĺ࣬һΣգҪпսʱҲо޴Ӱ졣
ԣܹȫľڸ·棬ԶеʱĸĳɣҪϢָ⡣
ӡǸһ·УһѾǵһϢʱǡɽУݵ󣬾зԲǧɽ޵ĵ̡
һУǿХҰڣֲ޻ʥأɽûʲôܹвХҰˣȫԶԶ㿪֮
ϣ˶óʯ׼ٽָ۷壬ХҰ飬ͻȻһվ
ĿҰ˫΢΢׽κϸ΢
졢״֪϶ʲôˣХҰ˷Ӧ
ʱ棬վХҰ෴ķ򣬽ŮХҰ֮䣬龯衣
ХҰŵˣ϶ǼΪֲĳǿߡ
˰ΣХҰĿⶨǰһɽͷһ˹ȥȵͷβҹ


470 ״ս
ݡ
ХҰĻһ䣬һⶸȻɽͷ
һɽͷһ˲䱻룬ȻԶǧ֮⣬ʮֲֿ˲ڵɽ塣
ǡ
˽µɽ壬һ޴ѷ졣
ߵʵȷ£һɽն練ƣͬпô򵥡
ϡ
ХҰı˲ʣһ貵Ĺâӽб
һ֮䣬һն˳˲ն˼Ľ֮⡣
ꡪ
նĽǱɽͷһ棬ȻХҰʵеԾ
ХҰĽȥƲֱնɽͷ
һ죬ɽͷ֮һХҰһŽ˲ѱըʯ˷
ಡһӰֳ𣬱ХҰһƵ
˺ڽ棬ͷúڲҲһ˫ףû¶һƤȻǲ뱩¶ݡ
ͷβĿʾˣƾС֮Ҳ͵ϮХҰХҰһȣ˿̽ȫʣٴιâ
ХҰվ졢桢ǰδеıȴǶȻնŵ
ŵһ£ǰккݣƴңʵ
ŵȥü죬˲նǰŵ֯ͬһ˴ĸܣһǿĹ·׷
ܹһ˲ܹŵȻܣֻʵǿХҰǿߣſǿߣܣֱƿŵȻ󣬿գۼХҰأǿߣһƶ
˵˫Ŀһ֪ŵڿжȻһеıնһ⣬ͬһµգȻ伱ٷŴ
ǻνɲǼ仯ɳһһ
֮죬ն˵ľŵȫһƿȥƲһХҰն
⽣ڵɽͷһԽն롣
쿴оϤԺзתܿһοһӡ롮ѪӡսһӡʹнáѪӡֻܷأ޷
ǡǸ׽һһܹѧľ
Ȼ߹ХҰһŭȣǸװģ֣ȴ͵͵Ϯ˲Ҫøڲʲô
˵䣬ХҰ̤Ųÿ̤һƶͬƺ̳һ̤Ų̾ŽŲһ˲ɣŽҲͬһ˲̳
ŵ޷ֱ棬Ϊһ壬ǣ𵥶һȴǿ˾ű
һСŽһʵ˵幥еϽ
ꡪ
ǻνȻǿ󣬵ǣХҰ⡮ŽһУһ˲ޡ
졢桢ХҰ󷽣ûܵκιǣɽ壬бն֮ȴֶһ޴ѷ졣
ХҰһνֱ֮ʣ˲ǰ
̫Զֱνһ裬ȴǱ˴ݱܹһۣһνն
ɽȻ棬ϣκβңХҰһȣǰٴ̤ŲǡŽһ˲⡮һ
ǧ֮УХҰĽ˹ȥХҰҪ졢桢ˣȴǲܣֻܵǰӲ
ǣңХҰҪˣսХҰ·磬ʵǿˣҲŤתơ
սУХҰұǧһɽпһۣ͵͵߿
ХҰСұ˸׾һصģΪǣսӦÿ׾һصǿһߵͣ㱣Ϊʦȥնˡ
ԶսХҰҪˣܣս˳ԿҪ뷴ΪʤΨǰͻƣ˵ľ뿿սԶˣХҰܷһսûй˼ɣսַӳ
ұɽ׾һǿߣХҰȥԸõס˵Ĺ˵ʵֻһУܽŮԼɽ嶼ˡ
սǣһʢصں죬ûзйأһս׾һصǿߣõĶ֣ǿ˴򲻹˲
ǣʦͷ
ХҰֵ˵ļСһעܣȷû˴ڣֱɱ˹ȥкȵն㣡
˼ХҰɱ˹жʱ¶˾ϲ֮ɫХҰĿģʱսˣХҰ˵ľ룬ԽԽԶ
ңХҰɣסХҰһʱ䣬״ӣܹɱ֮סȫˡ
սˣģеľϲ𾪣ХҰԽһ֣бԽһ֣ХҰһһսʵ֮ǿ˵ؽ׾ǿߵļޡ
Ϊ˵ؽ׾صǿߣĸţܹԽսĴڣսͬǿߣǰԽսҪѡ
ԣ׾ڵĳǿߣǺԽսˡ
ХҰһ˺ܿͲսˣˣսȨѾХҰС
Ҳ׾صΪǰҲǿԳսţǣͬХҰǰսȴȫһΡ
ĻסХҰãֻĵӿɱˣɾͿʼ
λ׾ڵĸǿߣڿмսֻ貵Ľ䣬սԽԽԶԽԿ˭ʤ˭ܡ
ȴǶХҰʮ㣬˵ХҰǽţսǿڵХҰ׹似ʥʤͬǿߣǻ׾١
ۿХҰеԽսԽԶұǧһɽϣַɳһˣ˿ٶڿУһȵ죡ɣ
׾һصǿߡ
㣬棬Сܣȥ˸նˡ
콻һ䣬ڽһг׾һص˳˹ȥ
ǿ׳һʮ𲻻Ľָսܹսӵ۷壬սԽԽ
ֱ˹׾һصһȣѰ·
оǲмΪ׾ǿߣݴ۷Ĵڣؽǿ߾͸쾳һ뷲ûʲô
Ȼдܰ벽׵սǰ׾ǿУǲ
ȼ䣬׾һص˱ʣһն˹
ݡһ
Ľǰ벽ǿ߰ԪеĽâȽâٱ


471 
ԽΨʹ̵Ķֵ
̵ĶǵؼϵȱĽָ
࣡
ǰһ죬ָһ˲䱻ˣһ졣
顪
󣬽һ죬ͬˬ
Ľָ˽Ľ⣬޾ĲƶȻķɢ죬ˣ嶼ͻȻһ١
ж¶֮ɫ
쾪ǣĽָޱȼ̣ʲôһ飬ȻĽָסˣȴû飬ļ̶̳ȣ쾪ȡ
˾ȣԳ֮ΪˣжộǱؼϵȱѷɫָȻ͸סˣ
ȻĽָˣ֪Ľָǳ̣ǣȴôҲϲ̵̶ֳȣȻڽ
ֹǲڽȽҪӼ̣
𾪵ʱꡪ죬ָŵĽⲿһһıˡ
ǿ׾ǿߵԪ̶йأֻ׾һصǿߣԪʱ򣬲ң𾪵ʱԪҲ
Ľָȴļ̣첻ֻҪתˡָļ̶̳ȾͲı䣬ֻԡйأһ޹ء
ԣǿǶԳӵʱ䣬˵Ľˡ
¶Ȼ֮ɫ֮ɫȥս߸ʶ
Ȼһ˲䣬Ѿ齣ǰףֻʣ׵ľ룬ڿٵĿ
뵽޼᲻ݵĽָܹó쿿ʲôĻ֣Եסָһ
ಡ
˵屬ˣͬʱеıһʱʩչ˾â˸һ˲䣬ʮÿһ磬һ˲޷ܡ
˳һɲǣһɼҵ磬촵֮Ľжôǿ󣬿֪
ٶȣ˵ؽ׾ǿߵļޣ춼ֻâһǰûп彣˶ٵ嶼Щλá
Ӱһ֣ɲǼһʮʩչˡӰ첽ÿһ춼˲Անǧ
һ죬ʮ챻УޣΨ嵽һԣȫ
׾ǿ߹ȻֲٶȣѰκһؽ׾ǿߣ°벽׵Ϊ¶ҪղһƬʹáӰ첽˶֣óѹ׵ıǲˣ찵
һ˲䣬ڿһۣʮն˹
ʩչģҲǡɽȴǵСһһ˲ιġն
һСնԽµǿ߶նƬ
ϧʵԲǵؽ׾ǿ߿ԱģĶͷȻһѷ죬߷ֿһ˲˵ͫ
ͫһ۸߳ٱնĽٶ֮޷壬ڵֻУƺһжˣ쿴һÿδҲ˲ˡ
Ȼ˽ʵǣնĹûб仯Եֵ
˲սʣʮָһȫ˴ɫȻ˫һ
ʥ
ת£ʩչʥЧǿնĽ
ǣǣǣǡ
һ𣬱˹Ľʮָһɨ˲ȫ顣
ͫ񹦣㾹ȻõˡĴУһ֮Уǲš
ʥָ֪ʲôǣͫȴζϵóΪͨûеֻۣͫǴ˵ΨһһֿԿٵֻ۵Ĺ
˵ʥԻһʽĹôͫͿԿһʽսӲôǿȴǾ޴ġ
ǼȻᡮʥֻᡮͫһСֱǾ䡣
ʥԷĹͫԷй޼᲻ݵĽָԷĹ
˵ʵͬȵǿߣʵǿ죬ʩչ־ѧҲܹѶԷʵͣǿֶιԷܡ
ԭնһУڵؽǿ߼Ǿɱףס㲻ؽǿУǱ֣֮ȴƫƫȫˡ
ʮָ⣬ʥĽָͬһ㣬һ顣
ʮкѾ嵽˵ǰʮָ
ꡭ
еı飬һѵؼϵȱ
оǺȻ֮ɫ죬翴͸¶ſ־壬ĵ⻹ǲˣ⻹ǲˣ
е飬ﻹնɱ˼һʱ
׾ǿУٶȷǳ֮죬һ˲ȥ߰ס
ڵĽһٶһҲ׾һص׷ȥ漴ʩչٹ
ಡ
ٶȱ˵ľ룬̡
Զ׾ص˿˵ƲȻһؽ׾׷ɱʵе˼顣
˿׾صȴѱХҰĹܣʵǿХҰɥˣˣҲѿڣХҰıƣֻһ㣬˵塣
׾һص˿ͬһһٿɫˣֱЩܲˣս˱̬ٶҲ˱̬ŵؽ׾ΪȻһ죿⡭ȫϳ
̶ʮ׷׾һصˣָǰһ
ࣣ
һ죬Ԫֶʱ
ָһɫУָâһ˲ָȻ˵塣
һҽУ˶ʱһ˲·׹䡣
ͽ
׾ص˼׹һһȴХҰһնֱۣҲһҽС
Ѫɽֱ۶ʱԶԶ׳ХҰһǴȫնϡ
ХҰҶϷһۣǸĲ㡭׾ص˰Ŷϱ۴ڲҽз˱ˡ
ȻˣͰ°ɣХҰһȣٶȱ׷ɱȥеıâǣٴʩչɱС
𡭡ɱңǡǸ󡯵״ӣɱңҲɡ׾һص˵棬Ѿסģŵ˵
һǸõˡʥе˼˳ɾ棬ǡǸûˣҲںڵġǸѾȴǰ˭㣬˵˭ɱң


472 ؼ
׾һصǿһ㶣ʥǱһǿߴӡһӡȥôôǸõˣ
˿ȴûʱ俼⣬һʣǡǵһӣ죬㡭ǰҷˣһӾĲ㡣
ϵǡһӡֻʵѣ·ɣһԺġ
԰գָдüģһָüģɱ˾ʱ
Ѿʩչܷͫȥһӡ㱨Ҳһֱ²Ȼѡ׷ɱ·ҵȷɱ֣ôΨнУ
꣬ԶգҲһҺߵˣûӳХҰģХҰ׷նɱ
ХҰʬ˻ǡǸһλѮ̫ϳϣȡǸͻһλϹŶ
׾һصˣ˵״ӡ
˵ʬ嶼ХҰ˸ɾ
Ȼ棬˵͵͵׷ɱ죬֪ûɱ˾ɱˣûʲô˵ĺ
һӡҪˣ͵ȱ¶׷ɱ£ԡһӡֻܴ̣ܲҪԸ죬ɱ֡
ǸΪУǷǳΣյ£ǣ롮һӡΪУɳ׾ڵĸǿߣХҰڣû̫в
һ켶µȱϷɣλ˵ʬ壬ХҰһѱ졣
λ׾˵ХҰѵ˶ʱ򣬾ʹã˵ǲҪ¶ȥҪ˵áһӡȥ˵
ͷ£ˡռָ֮С
һսΣеǹʢľڶһӦʵı仯սսǰССһ
˼򱱷У˱ݡ
Ϣиʱ챻Ǹ󡯣ХҰ롮Ǹ󡯵ϢѾ򣬰һЩעݴµţȻҲ֪
콣ڣƼҵ֪Ϣ󣬱㶨졢ХҰ콣ڡһֱڵȴǵĵ
1220գ졢ХҰˡ콣ڡ;·ɽׯʱؼȥˡ
ǵĿХҰһӭ˳
ˡ
һ겻ΪȻﵽ˵ؽ׾أ
ôţǸ󡯾Ȼ˳Ϲǵۣ

Ļʱڡ콣ڡ˺䶯ڡ콣ڡ񡮵һӡڡǸһ
ХҰˣûء콣ڡ콣ڡĵ˷ܡ
޸һһᣡݳĪСХȡ콣ڡ߲Ҳڽӭ˹
콣ڡΪдؽ׹Դ㣬귢չúܿ죬ݳôͣΪٴͻˣҺͻ磬ǵؽ׾صΪ
ĪЩͻһ磬ؽ׾صΪ
Х죬ֵ׳꣬ĹͻȻߣǱǵؽ׾صΪĪС
ˣ⻹һЩˣΪͻ˵ؽ׾ϡȡ
¡ΪҲﵽ˰벽ԪҪͻƵؽ׾ˣĵҲʵ
ԴϺõá콣ڡ⼸ʵȵƷˣһſͷ
ХҰ˰֣Ѿʲôˣƺᣬĳѣһֵܾͺá
󡭡ʦ֣㲻ֵǷȻ
һжȥˣǸѱ䣬ֻΪߣʲôܣεһӺΪ뿪Ǻ£һҲֻΪߣǸ󡯵δǶѾٿǣǧ֮ʢ߽Ҫˡ
ХҰȻߡȥɣȥݷһļˡ
ХҰͬУȴֱ䵽콣㳡¡Ůվ￴
һ
ͻȻ£Ůĸ̾촽΢΢һ̡
£쿴Ůſֱۡ
鳲ֱ˵컳У˷ܵصѽ죬ÿһ˴һ
ԥҲߵߣͷϣã
콣㳡ϣžҵ
ᣬǵŮһòһĻ𱬣ڡ콣ڡУֱŮ񣬸߸ϣɼβ
Ͷ컳Уȴû˾첻䣬ʲôˣܹͬʱģ
˵ʵĲûУȴ٣죬콣ڡӾĽĽӳݡ
ڲǡǸ󡯵ˣԺڡ콣ڡ𣿡ʵ
Ц뿪һΣ½һأ֪ж㣬Ǻǡ
϶ʱ쳱㡭˵ң㲻Ҳô
Цԣ룬ҷǳ룬Ҿǰ죬½㣬˵ô磬˯Ŷ
Ըаôʱмܲסͨ죬롣
˼򣬵ˣ˯󡯣£⣬Ҳɡ
¾ܾǴӦŵȥҼˣϵŶ
԰գ뿪ˡ
ʣŮ΢ЦɫӶˣЦĿ£½㣬һˣɽסأ

ƼڵɽȣХҰѾˣԼƼ˽̸
ʦȻǧлХҰǿƣΣܴӡǸ󡯻ų
һ֮λϧ롮Ǹԣоһܹó
ХҰųһ㣬ڡǸһûгΪͷ飬ȫˡ
ХҰҲл˵˸öӣ˸õӣֿ˻
ĸײӳ
˿Լһپ䣬Ҳû˿һˡ
ХҰʱйһ֮Ķ̸࣬
УˣĪһ飬ˣһǸףһʤƸף죬Ҫ
⹫λ˾ˡĸڳһһ˸к
ǵسˣ⹫úÿԶǿ죬һ泩Ц
ֻܲϣԶǵѾȬˣǣ˵̫أˣôҲָѾ˷ĵز
⹫廹𣡡첽ߵԶߡ
ããһһǿ⹫õòۡԶ΢Цţϵƣϣ˫͸¶ŴĿ⡣
о⹫ƺֲܴڣܸɿݣϵӣ۽ǲᡣ


473 Ҵ
ˮ£մ˻ԶƵ֮ϡ
ôˣԶ΢ɺͰ
ԣĿⶼ˹ۼϣž
֪Ϊʲô˿̸оģģ
ƼƷ壬һӦϵƣʱգܻƷΪƷƷ
ƼӦһɻ֣ԶΪӦǶãΪڶҼĽ״
һеһУΪ˱仯
뵽˴ӰУ˺ޣ
ԶΪ쵲һģҪԭԭû˵ôأҲЩ
һβμ䣬²¶˾Ҫһȡõҩ׵κãǣϣһӡˣԡһӡͬ˺ޣ
˵ϣԭһλؼңԸȬϣȴʧˣ𣬺Լǿ󣬺Լ˼˵ڴ
һֺޣһ֯УЩһֱڣֱ˿̣⹫ԶǸɿݵ˫֣ϵӣевű
Һúޣһһֵ
˵꣬쳤һ
ӣܻһЩʹ࣬޾˭Ҳ޷⣬ӦüУǣȴܱס˫ۣ
Զøɿݵ˫֣ĲȥϵۣΪУʹ࣬л֣Ҳ޾ģûյ㣬һȻѣǣɹúܺãǺڳɳǾ͸еǳ֣ǾĿѣͨҪö࣬ʹˣǵĻֻҪʹ࣬ӣѳ޼Уûֵʱ򣬾黶֣ڣؼˣ㣬ңдˣһǳֵ飬ʱ򣬾͸û֣
ҵָܻܲҪǶԣҪģ㣬ǵȫֻҪãǴҶãβĴ̫ˣվ˵
ȻǸģһ۱㿴кޣ
˵ͷֹסˮĵǵȫҲҵȫܰκãұ㲻ã
ͻȻ䣬һղţûע⣬ڲע⵽
⹫ȥˮʱ򣬲һ¾׼ȷĲˣĴˮ󣬲ſʼá
⹫۾ʧ
ǺǡԶ΢΢һЦˣЩģˡ
һʹһӿĸоǿסˣˮֶǿ̲ס첻
ŻԶǣֹסᣬ֪⹫ܹá
һλ֮б㱯ʹޱȣκΣϲع˭ɱ⣬ǣɾߣ٣ҲֻܻѣҪ볤ü
˵ĸоһѿɢԣؼȻǼֵ£ȴ֡
Ƽˣ׼ȥ֪ӺʱʼУøһҪ
ڹУԴӽƼ˵󣬱޻Ѿˡ
ڻƼңΪ˸ļˣȫκˣѾûٻ˵ʹȥ˶˵
ûмʮʧ䣬ǿһ飬죬޷ǡ
úϢңΪ˵úϢ뿪ˡ
ӹгص󡯣ʱĳ嵭콣ڵĽ羰е˸ʧ䣬ࡣ
ûãˣѾʮԽˣԽ𱬣ڰ£ܿ켤һ࣬Խǿ׳ԽԽʢòͬ޾ֱѰڵȥ
ڼ֮ʣͻȻ˭µңǡ¡
Դϲ½㣬ңҲҪ
δ£棬ʾɡ
ҹһϷ˫ǹ˫̶

磬Ҹ裬轫£Ȼ󣬴ӴóһľС
ʲôϻľеĳȲ²⣬Ӧ÷ŵǽ
˵ͷľзǰϣ£ҵļҴĽ
˵䣬轫ľд򿪣һѳԼʮֵĳɫ죬ɣһһƣһ桯֡
ľһϢ
Сʱѽڱ׷ɱĹУѽŴɱǿС
Ǽˣ۽ѼҴ紫裬뿪ңԡ
Сʱֻ֪ѽޱȷɱǿĵˣʱ̫С֪Ʒ
ΪʦٴοȴĿ΢
ѡĽȻһ켶ϵȱһѶ켶
ȻǶƷңô켶ϵȱ
Ʒңǿ׾ϣ켶ϡ٣ܹһ켶еȱͺѵˣ켶ϵȱһƷУټ
ң⡮ĽĳãǼҴ
˵Ҵ˵Ҵʼʦܲһ㣬ô켶ϵȱΪ
㲻֣ңһƷҡ
ֲãʲôʱɶƷˣʵ
һǧǰػʹŵ۳ɾ֮󡣡
ǿǸʱÿǧ޵֮߳ʱдֻǽһƷ㲻ˣѵҵ棬ɱˣˣ
ҡҡͷһǧǰһƷ࣬ʮǣֻһƷˡйұһһƷģˡ
Ȼǡģô϶й£ûд
ŵɾ֮λ󣬶ڳȿǣҲֻԪһջţʹˣΪҲҪȥݵļڣ͸Լ޽ĹĿܾӣΪʹã߶׷ǣͷӦǿҵһ
˵г֮ɳһһƷңƷǰѰңһƷңңΪ޽һȥ֪ҪȥãֻһΪǿǰȥޱߺֱʮŻʱ򣬡Ѿʧٲˣ֪ȥ˺η


474 ǿԮ
˻صңѾһϢ˻֮УձȥˣֻˡĽҵ켶šĽ䡯ȴˣµУΪߵģҲŽĽ䡯ѧ֮ƷֵĹӴʧˡ
ԺʧȥƷֵĹܳҲ޷̤׾۷壬ֻܹﵽ׾أΪƷˣݴһƷţڡʧٺ󣬱㿪ʼݰĵλһ꣬Ǹ󡯻ʤǸҪһͳݵʱ򣬺ֳ˸Ѫֿ̡ʼһһֱڡ

ʵһƷҵļʵ϶ǿôôصأѵȥޱߺѰҳ֮ˣʲôΣգȫˣ
ҡҡͷǰڵϻ֡ˣ˼壬ǴǰļƷ֮һʱеҩʦƣˣ˾綾һݴûмľ綾켶ҩʦ޲ߡ
Ϊ˵֮Ķӳ飬ʮ֮ˣϢǰļ壬о綾ˣֻʣ˼һڶߺңԶյΪյİΨһһƷ
ҵġĽ䡷˼У˼嶾еˣ˼Ĺյҵ궼ǰյġĽ䡷û
ǣ˼һƷյ̫ˣһǧ꣬ҼɥյҲδܳɹ幦ûأүүѣΪδպ˼ûر幦£Ҫˡ
˵꣬轫ĽݵǰڵʵʸѱļҴˡ
콫ĽУһ֣һů͵ȫ˽̺޴ʵһ
켶ϵȱȻͬ졣
콫Ľ뽣ϻ֮У׷ģһѱ֮˼ɱǿ幦һǧ꣬ǻΪ˸۵ġ
ص˵ͷ²ؼһһϦȽҵڲԺ˵˼ļǿ֮һġյʥҪöס
ǿߣǸѪյʥ
£ǿУվĶˣֱǸյʥѪûӴɱ˲Ѫ̵ǿߣңѪݴУǿߣȫĶˡ
ӽһ켶ĽҲһֲĵˡյʥ
ΪѴؽ׾أ磬Ľ⼫Ϊ߽׽⡣
ҪպΪĽͣҪΪͬУĺܳһʱ䣬춼ҪΪ߽׽⣬ˡ
ڡ콣ڡӣÿ⣬ͼ棬Ů㣬ṳ̈ʵʡů
㻹ŮԵڱʱа棬صа£ֲõ￴㣬ûаϧۡ

һΣȥˡ
һ죬콣ںɽڵͬ⡣
ΪҲǵؽ׾أǣȴûǿȣһΡ
ʱҪ⣬ХҰҲŲȻûԸߣֻҪܹףҲԶԶˣǳˡ
쵽ʱ֣Ҳ˺ɽԶԶ㺰磬콣ˣ˵ֵܣ
ֵܣ쾪һ
ܿ㵽ǰµһˣ˼ңһ޹޹ģһԳϣһˣ˶٣١
ϲһЦȻֵܣ㣬һȥҸһڹӼʶ
΢΢һȣвڹӼţǲˣҲʲôʲôӡô٣ҿɴû˵
ֵܱȽϵ͵㿴֪ˡ
ãȥ΢΢һЦ

콣ĴХҰ衢ǡݳХ졭Լ˾ˣȫˣڽӴЦˡ
Ƽڡ콣ڡѲʲôܣХҰˣŰѡ콣ڡɴӪϮˡ
ֵܡ켸һЦѾ첽˹
һ콣ڡХҰ趼һһǰţ뵽˴֮ϣ̻ﲻ࣬ȴǼ˵ХҰڽ̸
ЦͲʮˣ˶һȻûʲôͬԣһֱڵ
١Ҳִ˸кĿ΢΢һЦΪѾ̤׾ˣңƺ̤׾һ죬Ϣȹ̣նɱλǸ״ӣҪǿöࡣ
Цͻ׾µʱˣֻͣ˰꣬Ӧøյʮꡣ
ʮǰ̤׾ȷǹӼˡ
쿴Աߵһۣ㣬˵òٰɣٱҴ꣬ȴѾ̤׾
˵ͷԵţݴأȻԻ
ЦߵǰЦһأһһϢֱַˡ
԰գĿ⿴ʵλŮǡ
վߣ嶼ϣЦ֪Ůˣǰ棬˵Աֱˡ
Ȼһͬǣվľ룬ԲŮˡ
΢΢ͷ
͵ʦŮ
ЦԽ٣ЦĵЦ
˵ĺܵ͵һۣ¶Ц⡣
Цһ㶡
һ飬Ц׹Цʦ˵ûбµʱ򣬾Ҫ͵ˣҪñ˹עԼб֮󣬾ͿʲôһˣһɳˣҵıչѾˣ֡һǽٺˣг̫鷳٣ʦҪ㣬һ£ַı£֮ܿͿ쳹ݴأޱߺˣ٣ĸ㿴Ųˬҽһ٣Ӧÿһˣһɳˣ
һЦ
ĿЦһۣòⴳɣ̸ţʦˣȥʺһ£

Ц̡ˣڡ콣ڡס򣬡콣ڡʵȻٱǡ
룬ﲻ࣬Ҳ⣬ǰЭ˵ܵǸ󡯻ҵϮ
ǰ͡Ǹг𣿡º˽ʡ


475 
ʮǰһλ춯صڵĹӼʮңΪͻ׾˰ɣ
һ΢΢ô
ڵĹӼ֮ʣֻּ߲߳Ǻٵġ
ʮ̤ףȴ󲿷ֵĹӼҪʤһ
ͷȷʮ꣬ݺ£ϱǿߣܵУǳɳȵµһ
ʵôˣݴض֡
ʮǰǸ죬绪ţһĪǧһ
ǸǰҲǡǸ󡯵ˣһʡ
˺ųƾ˫ۣܵȴĪǧʤһʮ̤׾ΪһֱҪĪǧѷɫ˽ĪǧǡǸ´ǣʮǰĪǧȴͻȻʧˣӴѶʮ󣬲ΪɣˡǸ֮λĪǧʧٵʱΪҲŸճʱǾ̸Īǧ̾ſϧʱţٷ绪ţҲᱻʽμǰΪʮǰˣû뵽Ȼסʮꡣ
ĿУâһ֪ǰΪʲôˣǡǸ󡯵ļ̳ˣǲˣһ
˵ͷͬˣ㲻ڡǸˣǰˣǰֻЭǣ콣ڡİȫ𣬻ҪԼǰҲҸģǿԻЭֹ˲֡
ֻҪ콣ڡȫұˡ
̵ʵɼ뼸λǿ֮Уڡ콣ڡֱǹ˭
죬ģȫƽٶҲӿ˲١
971һ£ܿȥˣתۼ䣬µһ굽
꣬ǡ콣ڡʷΪһ꣬ÿһǿߵΪ콣ڡ˸δļڣ콣ڡӵʵ϶ͻǣһԾ
̡ХҰҲ롮콣ڡУôڵġ콣ڡȻǳˡǸ⣬ʵǿһš
972꣬11գµһ꣬µһ£µһ죬һȫµĿʼעһ죬Ǹӡ
ǶԣǸӡ
ĵһ죬ˡ
һ£ǣøˣ޳ĳȸ޳ʮͣһ塣
ͬ˿һۣƿһħ
ǣնȻʧɫá콣ڡĵһ˲䶼ֹͣ˺ѲӵˣѯʣȷӦѾ콣㳡ˡ
¡ᡢЦ콣㳡ɢͻȻ俴ӿзкݺݵһڴѾܾˣ˿ȴҲ׼̫ͻȻˡ
͸¶֮ɫ૵ԭŮˣȻֵز
ЦղҲһ˲䣬Ŀֻϣˣһ¾ͷӦˣ΢΢һЦ޹Ҳ
硭֮ܿ㵽ǰ
͸¶ϲ⣬˫Ŀоһ㾹Ȼﵽ˵ؽ׾صΪ
һ̤ؽ׾ʱͻ˵ؽ׾أ磬ǣһʱȥˣȻ׷һ硣
ٶȣѾ㹻ˣյһˡ񽣽顯ɲԹķҪһ硣
¶Ц⣬ȻһΪǸˣҪǺ꣬޻ҵһ޴ȡ֮֮ߣұһֱչֱԶصףҶûнɣңʮֳ档
޾ĵֱǵؽ׾ǿߵΪݻֻҪ㹻һ֮ڣʮضпܣؼûǸõ
ǳˣν˴УڶݣѰҴһ㣬ȷǸͻһЩ
ܿ죬ҵΪҪͻƵؽ׾ˣҾҪһ£ΪΪǵ̫ˣûдθϲ̵ص
죬޲գ»ǵһ˵Ϊǵ̫죬Ҫһ¡
½㣬áڡ콣ڡ˲̵ʱ䣬ȻŮʶˣ˷ܵĴ˸кЦ΢΢һЦλá
ñȼŮߣΨǿܹȣΪеؽ׾أһ㣬˲ͣ󣬱춼ҪСЩ
һһӦǺ˳˵⣬ǲš
վߣɥʧŸУôô죬Ϊôߣᣬеŵ㶼һȥˡ
ңºͰɻ֪λŵҩʦ
ԴδŮߣǿ϶ǷĪˡ
촽΢΢ЦҲð
˫ĿȻŴһЩٸгԾôоһôƯŮҲŮˣ⡭һҲ̫ǿ˰ɣ
츸ĸԼƼһ˼꣬ʱʧȥ˸ĸʧȥˡ򲮲ʧȥеʱ߽
УһʮŮʮŮҪ꣬ļҵԼļˣƺԺһ𣬾쾭ģһˮɣ˳˳
ԣ˵ȻһһǾӵˡ
磬˵ϢˣһӡôȻѡȥˣûС˾βã̫ˡһ䣬߷߲ѡ
뵽һӡĿһɫһţΪ˸۵ġ
֪κҾˣҪң켶ҩţһѧ켶ҩʦκ
˫Ŀһ漴켶ҩʦﵤһһʮˣ켶ҩţҲûг켶ҩʦɼҪΪ켶ҩʦ̫ˡ
ѲѣҡͷҸ˵ϣֻҪ켶ҩţһɹģǰҲϲңǣβãһҪȥѧ켶ҩʦ
˶٣ֵҲϲҵˣҵ˳үүҲϲңһ˲ȥ磬һȥҺòá


476 춫
ϣƸ׵ƣβϣ
٣Һһȥһ𴳵µӿʼˡЦ˷ܵص
ҲȥɣǰŲҲȥ硣΢΢Ц
Ŀ˸ҲȥûпڣΪؽ׾ֻϺˣʵǲʡ
̶㽫ϱХҰˡ
졢Ц˱̣ǰҡ
պѾ뿪콣ڡᴩ֮أ򶫱˶սߣתϷݶ
ǡԽšŵĵ̣ǱһݣԲʮ
ȻݶĴսȻ죬һҲûӰ쵽ݵİ١
磬˽붫һʯسǣ˳ȫɾʯɣзݣˣһصķ羰
ڳоʯ¥ţ¥һ޴ʯͷ汻ڳ˷䡢š¥ݡΡȣ֮Ҿߣȫʯؿնɣء
ڶ¥ʯ£ЩƲˣоľ¥ջһζ
ȻǶ鲻·ǰڡ󡯣ֻ֪ݹޱȣԲࡢޣһߣ֪仹ôȤĶʯسǣʯ¥أζʯʯΡʯǽʯڣи̾
Ц΢΢һЦҲϲһߣ棬޹Ժһߺˡ
ȻһЦˮȴδ𻰡
Ŵ⣬Ѿһηˣأλضң˲ʱڵ¡
ֻ֪Զң巢ʲô£ӦǸһʱģʹ¡
ס֣ع΢΢һЦ¶һ˿ů
QQQQ
ͻȻ䣬һŲ¥е̸Ȼ䰲
һĪϢ֣ڰĻ£˳Ƶÿ£¥в˶һëȻĸо
ЦĿһۣǿˣɢ⣬߲ơ
¥еߣ쾳ؽ׾ǿûΪôߣ¥ߵϢʮǿ󣬿׾Ĵڣǹɢĵ⣬ʮа˾ţһ˵ģֻУһǿߡ
˵Ŀ⣬¥ݿת˹ȥ¥˺ܿˣˣһԼʮ壬һԼʮ˾꣬Ϊ׾һء
ĿԼʮ˾һϣʱҵĻ𻨡
ǰԡԹӡ¥ݿڵ֮伸ϵ߿ˣʱվõԡ
УСġԹӡİԣѾǵһμˣӦǵΣȻڶϹսԶ㲻ļ档
죬ĵӲСǸ˳ȻݡԹӡ촽΢̣¶һ˿Ц⣬أ˫У˵Ŀ⡣
ǶʮǿЦЦ죿ֵݴطзؽ׾صΪ𡮰ԹӡԶˡ
٣ֻӬ棬һǽʲôĹӣЦɨһۡ
΢΢һЦԣһԹӡ
¡ЦһڿˮǰҲҳƱһʲôԹӣҿа˹Ӳ࣬ڰˣ˵İˣ
Цǵһô˵ԹӡˣһЦ
Թӡʱŭһ֣ŭĿЦ˹ȥһЦͺᣬȥҪСҲ׾һصΪһλӼţ
ԹӡԼҲǹӼ̤׾һѾһ꣬ΪʵЦ˿޾塣
֮ԾȣΪݵĹӼԹӡչ棬ЦȻκһӼָͻȻһһǳڱ򣬡ԹӡȻԾ
Ĺ˵ӣԹӡŭŭϣû˸˵ǲӬһĲӬ
¡Խš庣ʲôͷҰһҲĿⲻƣȴҲɵӼС
ʲôͷˣҽ٣ר˹ӺͲӬˡЦһ˵һǰӬһƣ̤ףСɣֽš
ͨͬǿЦϣҪ͵빫ӼòŹ񫣬˵ģһɳ졣
ҪһɳøߣµĶС
Թӡŭ죬жð̣鷳ûʼȴ鷳Ʒ̣
֪ĶɸҳһսԹӡһŭȡ
ؽ׾ǿսƻ̫ʯسǿǰݾڵĴǣڡԽšʲȻܹڳд֡
Ц֮ã৵һ±վһƵвӬŸҴв֮𣡡
һŭ죬һսڣʱӴڷɳȥ
Թӡ˴ս
µĹӼˣҪ롮Թӡһߵͣȥ

ʱвߺؽ׾ǿֱӷ˹ȥ쾳ҲչṦ򡮰ԹӡЦȥķȥ
ȥ˸кҲӴڷ˳ȥ
ܿ죬¥˱˴룬ʣµļȫߣǵٶԶؽ׾ǿߣ¸ϹȥսѾˣһգ￴ûߣ˵̡
庣Ŀ罣㶢죬˵ӵսս׾٣֪ǷԹʵеһս
ʲô
¥ʣµߣԾһ㶣׾ǿ߸߸ϣλߵ۷壬Ȼᷴսؽ׾ߣ
пɲңشúܸɴ࣬ȻӴڷ˳ȥ
ԷȻΪôһս϶Ƕ㲻ģǾ¥ڲ֣ǺҲᱻȻһս޷⣬Ǿͷһսɣ
ߣ
庣һ¶һ˿мĵ˵ս죬̧һ㣬ˣŰ㡣
ಡ庣Ҳһ˴ڣǰȥ
սؽףҲսôȥ
ս˫սǿߣڳ⣬һӡ

ʱһ궯ȻߣƴȥҪۿһս
ܿɵ˳⣬ЦԹӡͬһ򣬵⣬ѾҵĴս
¥Ȼؽ׾ǿ߲żλǣʯسеĵؽǿߣȴǲ٣ʮλйۿ
ϣ쾳飬ǧơ
ܿ죬庣Ҳ˳⣬һȣ죬
ȥһעһܣԸһ䣬庣ȥ
ʱս߲֪Ȼеڶսһ˵ΪԴһؽսףôܣ


477 
庣죬ǧ⣡֮䣬Լһǧס
ͻȻ䣬ǰ庣һͣһ̶
ݣ
ǰգͬȻһ⣬һ˲
һ
սߣųɶ庣ͻȻ䷴̵һĿȫ򣬾˹
û˵սʼȻͻȻ֣ң׾庣˵ؽ׾죬ʵڹսߵϡ
ս߶һһؽǿֵܵ
ͽս״̬裬庣ͻȻһ̣ûֲҲûнܡ
壬ǲ˷ٶ˿
ϡ
ǰͬʱı˲ʣݣһ貵Ĺâ
쾹Ȼʹýâ庣Ľ
ڹս߾һ˫۵ͭ壬⡪ôܣ
ȽâǿٱߵĹ̶̳ȣȫһΣ˾٣ѻʯ
庣״ɵ÷һЦĵ֪Խս練ƣȴýâֱ޴
Цֻһ˲䣬ڹսߵ𾪣ȴǼȥ𾪳̶ȱ
ֻ࣡һ庣Ľ˲䱻ƿ롣
챦ʣֻӳһâȻ˿ֲĹֱ޼᲻ơ
ǵâƿ˽磬ͬâһ庣ȥ
庣󺧣Ыһâ
ôܣâļ̶̳Զôܷâ˲ˣ
԰ⲻܰȫˣƽâ
ǿ۽ˣԭâȻܴﵽ˳̶ȣֱδţ

ڹսߵʱͬһѷըˣһޱȣнǲ֮ɫ
еĵؽǿҪ侲Щǵű쾳ǿٱ˫Ŀ͸¶𺳡
ǿߣժҶƿգͭǾԽâƽǿ⡭ǿֶΣ֮ͣһģҲָ
ԽâƽĹٶȣԴﵽ˺ŵĳ̶ȣ׾ǿ߸£Ψнâٶȸ졢ǿпƿ컹ؽ׾۷壬Ǿأг׾һصٶ빥⡭ǺεȿµĴڣ

ؽ׾ĹսǿߣҲھ̾
庣ԶԶܿǧ⣬̤ͣŵؼϵȱһһ庣˹ȥ
ԪԪҪٱǿ󣬵ҲֲԪԪ֮Ĳ࣬ĹǿңܣҵĽôܻᱻâƣôܡ죬㵽ʹʲô
庣Ŀ죬Ŀвš
΢΢һЦ紺棬鵭ȻҲǽ֪ͣ黯ʵ֮󣬵ȽԽߣӵĹԽǿô
Щ⣬ĵãȻ⻹ûдﵽ߽ǿȣǣԽãȴǸ죬뻯ˡ
ԽַʽһǵĽ⹥ͼ޽ҲܹҵĹͬйĹնƻܴ󣬵ǣǿý⣬Ҳо˵ĸá
һֹǽ뵽У͵ĹǴﵽ׽⣬⻯ʵ֮ĹЧ׿Խ
⣬ǡ⡯ȴǴӡȻ뽣УӳǿĹ
콫׽뽣УӳĽâ̶̳Ȳ䣬ǹȴǱټ͸ǿֲˣȫֲԪԪ֮Ĳ࣬һҪԶʤ֮
ϾԪڵԪԭͱͨߵԪҪö࣬Ԫ֮Ĳûͨô󣬲ԽС͸ֲˡ
庣ڽ򣬲ڣȻ׾һصΪ򣬻۷壬ʼһ
׽׽⣬ȻֻһףǿȴʮңԶʵȫʵͬĸ
ǽһ׵ĳ̶ȣֲؽ֮Ĳܹ֮࣬һΪʵǿ
Ҫʤ׾һصǿߣԪϵԪȵؽ׾ʮصǿԪҪö࣬Ԫİ벽ǿȡ
ߣ׽⣬ǵؽ׾ʮأ벽׵ΪҲδܹԽâƽ
庣һ𣬿쾪Ľ򣬾Ȼһߣ
Ȼ쵭ȻһЦЦ롮Թӡһۣ˹ӵأǵսˣҲ˽ɣһС޳ΨҲ䡯
һ䣬춸Ȼ䲽Ӽ٣庣˹
Թӡ庣Ҳתͷȥһۣٿ죬ٴδһ
ֻʮ˹ÿ˶һ
ʲô庣һ㶣ԺλнȴȻһ
һΣ˲佫֣һ˲Ӽβͷ
庣󺧣ʱע⵽ǰŤƺһӰ˹
ʮ죬ȫǻûˣô໨Уֱһ˹
ٶ֮죬ҪУֻһӰսߣûһ˿һ
庣Ϊ׾ǿߣؽǿ߲֪߳Ҳһ˲䣬ȿǰһӰѾ̫ˡ
ǿֲĹĽҪʤ֣㹻ƵԪ֡
ٿһٶȣ庣оһֲΣһͽ֮䡣
庣һ˲佫ڵԪת˼ޣԪһͬһâ˲
ͬһʱ䣬һӰһ庣ղվĵط˹ȥɲǼ䣬һĿĽ⡣
˿̣ս߲Żѹԭǿ춼ǻѾ̵庣ǰֲ庣ɫ󺧣ܵ˼١
庣һǧףĿĽҲһ˲ǰ̳ףͣӰ¶ڿǧףվ
𣿡жʡ
ղŽһͬʱ庣Ҳһͬһʱ䣬ǽȴ庣庣ܹһ
ƺֹ˿У庣ɫ͸¶žɫһֱһֳֽǰƶƮ
Ϣʱ䣡
庣ͻȻɫͺ죬ۡһ³һѪһΣЩأѵĵҰˡ
庣زû˿ڣҲûѪĽû塣
ǣĽâУ׽Ĺǿ庣Ԫ֣Ȼûȫס
ĽâڣĽһһľԼڸ庣˲ᡣ


478 
ķӦ̫ˣ컺ϵһʡ
漴ڽһ̤ܿصԡ
սߣʱŵؽ׾صΪս׾һص庣һذըըս޲𾪡
ԤϢݴһʯǧˡ
ڵؽ׾Ϊսǿߣмܹ
컹ǵؽ׾صΪǵؽ׾۷壬𾪣
˴Ĵָ΢΢ͷһЦȻ庣һܵ׾ǿߣҲ泩
һδ庣ƾԼĽʵ
ϴλɱǸ󡯵״ӣǡͫ롮ʥ񹦣Լֿ񼶵Ĺ
ʵ庣确ǸǸ״ӣȻ庣ĽƲˡǸǸ״ӵģΪǸǸ״ӵĽҲﵽס
ţֻҪһȽףﵽ߽׽ǿȣĹͻٴηٱǣκ׾һصǿߣһսˡ
庣Ȼսǿ߶ޱ𾪣ǵעǺܿ챻Ц롮Թӡȥ
˶ǹӼţҲޱ˵򣬺ο˵սѾ˽β׶Ρ
˭óԹӡҪˣЦĽɫȭâ£ˣգԹӡЦһȭţһ죬ͷ˼ԶԶɳȥǧס
սߵ𾪳̶ȣڵؽ׾Ϊսʤ庣
Ȼͬ׾һصΪǡԹӡǿ庣ֹʮʹ׾صǿߣǡԹӡĶ֣ǣȴֻЦʮУһжûסͱˡ
ЦԹӡǧ׺ƣЦ˹ӻû˾˻һӲأ˹һȭס
Ц֪롮Թӡ֮жԹңҲҪһӼʯԣԡԹӡ˵ǹԣϻϣԡԹӡݺݲ¡
Ӽˡһӡ롮ӡйһν֣Ķûжս
ԣԹӡԳδһܣͬģһģ򲻹ģûǵһα˴ܣͬЦܡ
庣ԹӡԶԶ䣬һԹӡݵλɱ߹ˣʱʹ˹ȥ
˵ĿⱻԹӡԶ׹ӰһԹӡòᱻ˰ɣȻ˵ⲻ̫ܣ̲סľǡԹӡˣԽšǵαŭ
ֱ庣ѡԹӡȻַգвһĿٻЦˣȴ֣Ѿˡ
˲ԽšǿߣԣûʯسͣǰУ;УʯٻָԪԪһֱٷС
Цûȡ庣롮Թӡߵÿ죬ңڻɽҰ˺ܳһξ룬׷٣ûСԽšǿ׷
պ˳˰ݣУº󣬱˱Χ˶ؽ硣
ʱԽ󾳽ս庣ϢѾˣȻУһִ籩
ң³ֵĹӼ١Ҳһα֪Цԣһɳ죬һˡ
ˡԹӡµʯʵ̫̫ȹˣЦһɳ죬һɾͳ嵽춥һӼǿߵǰأӼеӪС
Ϊһͬ繫ӼĹӼ١֮һʱ˲š
;У˵˲ٴ߶ǵ̸ۣһж͸¶ųĽЦǣ泩ޱȡ
ңλڶ򶫲غ򣬶һǡ캣ǡ
Ӷ򶫱캣ǣнʮľ룬˻ʮ졣
һ캣ǿԵĸоԽԽ
һλң׼еĻ䣬ʱ£ٴθ֣ͬա
ڣ캣ǻһ·ʱһֱѹֵбˡ
ᣬߡ
ҵҼĳӣ̳ˣѪ̵ʥŮѪŮ
ıʹ죬һȻ׵Ѳ³ûϵĸףȻǡѪŮ
ȹ龪ȣ첢ûв죬ߡ
ʶڶʮǰӦУǣտʼȴ֪ݣһԵ
ǻ֪ݣʹֿȴδϣҵѪܣ͵͵ˡ
鱻Ѫ֪ҪѺ˼꣬򲮲˳ӳѪ̡
ʱսѾ̤ݴأ⵽ߵΧҵ־ݵߡ
ҵһؼңӣ˳ңֱ꣬ҵһңڡ
ǣүүҵ˶ҪǻݵҲ˺ܶܶ࣬СҪɱ
Ǵҵ򲮲ҲˣҪ򲮲ƴңˡ
ҵ˶ǣүүǶҪЩ˴ˣүү֣ЩˣǷˡ
˵ˣүүԼܲãáˣ˴šˣүүԼԼĽ̡
үүǶܻүүǺˣҪ̣ҺˣҲϲҵˡ
˵Ѿ꣬ʧʹ
̾һ͸š򲮲һˣﶼˣʹ࣬ױ׷ɱҪǿҵöࡣ
٣ĵﻹڣ˻ڡ
ȥˮүүҲҵˣңүүܿġܸ˵ģ㲻Ҫںο㣬ֻҪںϲο㣬үүãҲãκ۸
Цʱʵ桭򲮲ǶүүôˡӴ
˵˵ţЦͷϰһȭ
ôһˣΪʲôͻȻңЦʵ
ȭͷǷ򣬱졣
Ц۾һ˴ҵͷУ޹򡪡Ӵ
ְһȭ
󣬡򲮲Ѫ̵£ӦѪ̵ǿߣҵǰɣ
˵ͷʹǼӣúܿĺܺãһͻȻ˺öѪ̵ˣﱻɱˣҵǴ˳ҵֱɱˣ򲮲һֱһֱӡְ򲮲ɱˣݵ߻Ҫ


479 ߽׽
ᣬʶܺ͡
һ֮컳г˯ȥ
˯ˣ϶͸¶ʹɫƺжð
˯һʱ䣬ƺҲεһЩõ飬ϵʹ֮ɫʧת΢ЦɫΪ
˯УлţСС壬ǣԼ֡硣
ḧŻͬʹһа¶ģһҪʹһŮӣԺʹһ֣ʹࡣ
ȫ˯죬Ž˴ϣȻ󣬻صԼķ䣬⡣
Ľ⣬ڡ콣ڡʱѾ۷壬;Уÿϣ춼Ҫв
Դý庣һս֮Ķ࣬ѾоͻƵļ
һսʱѾȥʮ죬ֻ
˵ľҲжĴһȼĵȼһֱеĽҪʼȫ緢ʵĽչ仯
쾲ţеĽȴĲ
ܹоĲ
Ľ⣬緢ԽԽӿԽԽңеĽҲ֮ԽԽҡ
нһһεǣţʣչʾŷâ
һ磡һ磡һ磡
н
¶һ֮ʱͻȻ䣬һ죬ѽȻг˳Ĺâ
˫ĿĿͬһ˫â
һ̧ʵĽУǰָ
ݡ
һâӽȻƶ⣬ǰһӰһģһ
ŲǣǸһģһӰȴ
Ӱͬһ߹ӣӾͱиƬϣҲ˲䱻иƬ
һ⣡˳ģһķΧڣԿκζʩչѧ
һ߽׽⣬Ȼû߽׽ȫҲԲͣؽ׾ڵǿߣҲδصסĹ
ʹԶ˱壬޷ƣҲᱣܳһʱ䲻ɢһ빥ԣֻû˼ʹˣ쾳ĸ֣Ҳκεˡ
쾳ɱ½ƵʱھһĽ⣬ǲŲ׽⣬ѾסСĹ
˿ɻΪΣֻܹߵΣı仯ֻеﵽԲʮ׽ĳ̶ȣſԻʮΡ
ؽ׾صΪ߽׽⣡һν˹֮ΰߵȳ̶ȣݼأǼޡ
첢ûиожѣ⣬ƺֻҪʱѣһжˮɡ
룬ûпڵؽ׾صΪ򵽰˽׵ĳ̶ȣ
ɹˣսֲʲô̶ȣ
һ룬콫߽֮󣬲ûͣǼܹڵؽ׾ؾͽ򵽰˽ףһй˵ļ¼
ȻǼѵģΰĽͣУ򵽰˽ףΪҲﵽ׾أΪʵ̫Զˣ˼С磬һ󾳽硣
ҪΪΪʵΪ󣬽ǽⳬǿȻܹԽսǣԽҲޣҪǿ󣬲ܹսʤǿĶ֡
ת
һҹܿȥգˣ̤һ·̣⣬հʱ֣Ե캣ҡ
йеѹ֣յɫҪõö࣬ȻΪҪ˶ѣżǻЦЦҲ˾еĽᣬƺˡ
ʱ֣캣һǶǣ׼ڳдϢϢ̡
سǳصķ񡢾¥ĲȣҲ˵Ȥ֮һÿһǣͣϢһ£ι۲ιۡ
˳УѰҿջԶܹǰֵϣһҡʤ¥ƣֱ˹ȥ
ʮ֣ϷˡϢ
ĿԶӱʤ¥ǰһʶˡ
ȵȡͣס˽ŲкҲͣ¡
ʲôЦǰȥΪ׾ǿߣЦĿ̶ȣѷɫʶ
Ҳڹۿǣ̫Զȴ
ͬУ˱ʤ¥֮С
£Ǹ󡯸ʮôܵоɡ
콫˵˳ҲȲѡ
ЦǡǸ󡯵ĵӰϧŰ벽׵ΪǹӼҾȥɴͷ
һۣ֪򣬡Ǹ󡯵ĹӼǡһӡҪɵȥ򣬾ġ
һɶ˲ģû٣ԳƵһңҰ趼ʶӡЦУԡһӡʵ̧úܸߣжپƣ˱
Ŀһۡ
˵СС֣Ѽ಻֣ǸҸû˵ĵطȥǡ
ʤ¥һͬȻĽϺ֣ȴǺܰ˵
Цںͬڣ򱳶Ժͬڣͫʤ¥ȥ
ġͫѧʱ߶ˣһԿ߰˰ף˵ʤ¥ʹ֣֮ͫС
ڱʤ¥Ѱңá¥Ӱ¥ĵ棬ߣһ߳Ժȣһ˵
ˣһǰ벽׵Ϊһ׾һصΪ첢ʶƣӦöǡǸ󡯵ˡ
˵ͣҪö࣬벽׵ԼΪʮ꣬׾һصĴԼʮ¡
޷˵ǣȴԿ˵Ρ
ǵα仯ſжϳ˵ݡ
һ󣬼ʹʱת޷ƲݣҲܹǰݻǺβ³
Уһ벽׵ǿ߽䣬׾һصǿ߽ϴ
տʼ̸ģһЩûӪĻȫģģ̸һЩ飬ǴӡǸĿġ
ǵĻУһһƴգǰһƲ⣬ܿˡ
ǰǷˡһӡ֮ڶġԪ񵺡Ӻǿнһһ켶ҩ쵤
У͸¶һϢ
⡮쵤ԭǡһӡںһλ켶ҩʦлؼ͸ϧ
ԭϧӴϻõһȻš쵤Ľϧϧͻ׾Ϊ
֮͡쵤ϧΪϧ˵ΪµһŮߣͲһӡͬ


480 
һӡڶϧΪӴһļƻȻǱˡ
ǣⲻӰ졮һӡ쵤͸ϧͨ佱ֱ͡
ֱ˵Ļ⣬ٴתΪûӪģűͫ
һӡɫ½֪Ҳ˲ŮǣЩŮˣȴȲϧһ绨ޣȴֻܿ棬һӡ϶ͣҪϾ˼ϧǿճΪµһŮˡ
ֻ⡮쵤ʲôȴ˽⣬Ǹ켶ҩʦΪʲôһӡҪȥ⹺ȡأ
桭
һ쵤еϤڡǸ󡯵ʱﵤ˵ˡ쵤켶ҩУ
ﵤΨһ켶ҩʦɡ쵤ⵤҩ϶Щر
һλҩʦѾǵؼƷҩʦ쵤ʦֻһˣ콫˽һ飬Ȼ֪쵤ľϢ
쵤ڵҩʦһ򣬼ʢһʱΪļ켶ҩ֮һãκһؽ׾۷ǿ߷һš쵤õؽ׾۷ǿ߿ٽԪתΪԪңͻ׾
졢Ц˶Ƕݣ浤ܹ˿ͻ׾Ϊ
ͷҩ֮ҩиֲͬãеĿܼΪеĿͻƾ磬еĿƣеĿԶеĿս廨ţǧٹ֣صʦҲһȫҩ쵤ʦҲһȫĵؼҩ
ҩ򣬵ȷǸӵһʵϣÿһ򣬶ʮָӡ
ģģٶȵġȵȡ
й󷨣з󷨣󣬻󡭡ȵȡ
йأƶأֹأأֿܡ
쵤ЧΪʲôͨвأӦҪƲŶԣһ׾ǿߡ
˾ôģơ쵤ǿߣǣ쵤ҪĲϷǳ࣬һЩ϶ǼټҩĲڣһЩҩڵþˣʮǰݾû쵤ˣΪϲڣΨк֮أſ쵤Ҳǳǳ١
ǿϧˣͬʱ̾
ʵ۷ﵽؽ׾ҲпͻƵĵҩСԪصҲҪٲϣصʦ쵤ʦö࣬ǰݴؾ;˺üҩԪصֻڵҩʦĹżˣƺˡ
첻ˡѰϵӤЩǿټѨ鵤ǣȻȲϾ˵ġԪصԪصֱ쾳ʮصͻƵؽ׾鵤ȴǴӰ벽ԪͻƵؽ׾ֻСԪصһЧ
쵤ԪصڣӦòʲô벽Ԫ벽׵ľ磬һֱͻһ󾳽磬ֲùŴǿƣڵҩʱ̤׾ƺѡ
ЦЦЦһۣ䡢ϴ˽ȥġԪ񵺡ա쵤٣Ǵ򡮵һӡƹĺûᡣ
Цʱ´Цۣ٣̤ؽ׾ʮˣ쵤ǡҪأٺ١ģ´ٰʲôӴ趼ʶӡ
ײ˵ز˾ҡ
뿪˶ǣ캣Ǹȥ;СǳԺȵϢһ󣬻ƻ֮ǰϵ캣ǡ
޴캣ǷԲʮӴңռ캣Ƕߵһ룬캣ǣʵֻ߰ǶѣҲʮʮʮֹˣ˿ǧ
ΪλڳУԲﶼʮְ캣Ƿ٣ľġ
ǳУѵһǿߣ캣ʱ֣ؽǿ߸ߴ·ϡ
˽캣Уֱҡ
Ǳ̸ߴĳǽΧǽ֮ϣ쾳ңеؽ׾ǿΪ죬ʱѲӡ
ԼˣǵϿǽֹκ˷еġ
ǣһʮʮֵɳ룬һҲʮַʢԼ⡣
ڶԺ㲻ˣɭϣǵؽ׾ǿߣǿߣڰӡ
˱˶ԺĴǰ
λؽ׾ǿſ˵滹һλ׾ǿߣһ˵λǰҺ£
ǰݷںǰֵͨһ
ںүүʮǰΪĸĸǸ¡ԼԼḶ̌󣬸ó˼֮λ˴ࡣ
ʮں¶棬һֱڼޣȻ׵£ܴ
Ŀɵؿһۣ˶ʮᣬںȴμѾʮˣôһȥ
Ϊ׾ЦڣǺܿϼһֱޣټˣ˸ϼйϵôûйϵذɣҪϼޡ
ںүү
һ㶣ЦһϼŮС㣬ҿʶλɱðɵģҿɲĽ˰ץ
ֻжʮ꣬Ϊᣬ̤ؽ׾ãһʮ꣬ΪҲڲ٣˿Ŀ˹ɫ䡣
һţںүүҽ
Цһ漴һ㶣оƺЩ죬ƺ
ʱȴǾ㡭
ʮǰֻжʮ꣬Ѿ̤˵ؽ׾Ϊ뵽Ժˣԣʮǰǳ£ҲĿá
ǵǸСŮôڶôˣи̾
ʱСƺһͽŮ
ɫʱ
Ŀ⣬ʱС˹ȥͬ⼤
һ˲䣬ͬеֺоޱȣƺѾԼУ亹죬񾪿֣Ҳ˵
ʹλϢŭȥͨϼΪ徲סƫƧԺӣкܳһξ룬ûȨȥֱͨģֻͨǵ죬ǵ졭ֻ¡ֻûô˵һȰʹ뿪ǼţʮǰӦüǵõģֻ²ùϼ
ջؽĿֻͨںǰǾݡ
ں˵ΨһһˣѾſڣûˣô뿪ĵ
ǴҲҪȥ


481 
ջĿ⣬Сֻоȫһᣬŷ֣ԼѾˮղͬڹŹһˣоĪٲҿڡ
λԵȣʹ̾һȻ󣬱븮Ժ֮С
ûãнŲԺڴˡ
˻ûпһŭȴѪа̵ͽߣ˵ö֮ңǺôĵӣ
ſСʱ˲٣֨֨صǵˣꡭˡ
СżҵģҶ࣬˵Ҫף˵ҵһһ̵ʮʹҵǵҩʦҲδκãվߣ̶ҸʮȫҪĴ
˵꣬м˴Ժ˳
һˣ˽ȥͨǵؽ׾ʮصΪΪ߸Ǵﵽ˰벽׵ĲΣʹʮ߰ңһЩ̵ֶĺ롣
˵
߳ĿһɨϣԾȣ漴ΪɫһȵŮǳøＫΪ󣬿ֻа֮ȫûһѪ
⻰֪Ҫȥͨںǲˣԣ˵һ仰ȤûС

Хޱȡ
Ӱͬһ֧һ˲ǰ
Ȼҽһ̧ǰ͵Ŷȥ
ľٶԤϣҲԱؽ׾ʮǿߵԤϣԤϡ
ִټ䣬ܶһţһ˲䣬һž͵ϡ
ء
һ죬ͬһȥڵҽжûಡһ£Ժڱȥ
ڿУ۵һ³һѪţһҽС
顪
ɳʮףײһǽϣֱӰǽײˣɳʮףص棬ݺݵˤԺеĹ㳡ϡ
ڶҶ֣Ļ죿
ɵˣ
ؽ׾ʮصĸҲɵˣ
ںǰЯŮǰݷãԪһȡ
ؽ׾ʮصĸ췴Ӧ۾г˾֣˾Ժȥ
ʹÿһԣСŵֱ¡
Ц֣ߣǽȥ
ȻͨΨдȥִ󣬾Ͳںһ㶼òϢ
ЦЦߵúãߵߵôɽУ٣ұʾϲͣߡǴȥ
ԺסĵطԺʵǳ󣬽˴ţǰʮ⣬һǽõͬ磬סߡ
ƹǽǰһԲ׵Ĺ㳡㳡ľͷһҵ
㳡ܣвٸԺȫҴסĵطŵߣԼ졢ľӴ
һŸ˽ײ˸ǽˤ˹㳡֮ϣֳ˷ǳĶ
ңλؽ׾ʮصĸǴϮϮѪ˽ң
˸ոսԺڣд˳Ǹ죬ȫеؽ׾ʮصΪʮˡ
ء
Цһŵţһȭ䣬ĸ졢ʱñɶȻһһӿˤڹ㳡ϣͬһ㡣
һȫˣĵؽǿɫ󺧣֪ߵʵǿޱȣȫһȼģ׷˱ܡ
졢Ц˼ǰ˸ǽҹ㳡֮ϡ
ʱ㳡ߵĸԺУѾɳǿߣǵؽ׾Ϊǿߡ
ôĹңֱ
һһʮ˴Ⱥ˳ڿУһȭ˹
ұߣͬɳһλ׾ǿߣǸʮˣӦ̫ϳϼĴڣҲ׾һصΪ
ˣһȭ̫ϳһȣգһɾ޴ѹ٣һȭһ޴ȭͬһɽ壬Ц
ȭɽңȴɽҪӲʯɽҲԶûȭô̡
󱲵׾һǿߣλ̫ϳϣΪѾʮʵʤ庣࣬µġǸ״ӣҪʤһ
˵ĹЦ˿޾塣
챦ʣ߽׽뽣Уһ
ͬʱЦȭΣ͵һţһȭкȭ˹ȥɫĹâһ
࣡
һ죬ȭ˲仯Ϊ룬гߣ˲ɢ
ء
Цһȭȴ춯أɫȭֱӽԷȭ˷顣
ǳȭ̫ϳһػʱ֮󱬷ɶ
̫ϳϡҺ󱲾һƬ
ͬ׾һصΪλ̫ϳϾȻᱻЦһȭ˵زʵǳ˵ϡ
һпǿߵȭɲǼ䱦âǣһɨ漴лӳ˵ڶ
ء
Цǿ߹ֵһȺؽǿߣһɨĽâɨУ˲䱻пʮ˵壬һɾ޴õɶ
첻ɱˣâƣȥ˷ֻ֮ʣһйǿҪһѪˡ
ͬʱλǿߣҲĿ󺧣ĽâȻǿ˵زƿĽƺ׾١
Ľǿ߱Ыһһι켣ʱٺˣһ
ôܣʼߣҳˡϹӡ֮Ķ֮һȻؽ׾ص߸ɱˣ
죬˾죬Ǹ˵ڵؽ׾ΪͰѡԽš׵庣ܵˡ
ҵ죬Ѫ˹ôɱ˲Ѫ̵ˣôѪ̻쵽һ𣿡
Ǹ̫ϳһȭ˵ˣ϶ͷʢ٣˵Թӡˡ
˵սֲޱߣԽս׾٣սʵǿ¡

һʱ䣬ҵޱȣ
ںǰЯŮǰݻᡪһǿߣһȡ
ԭͽŮ
ѪŮ
а˵Ѫ
ô쵽һ飿Ըʶ䡭

ǿߣ׷ָ
ʱǿ߶Ц˹
λ׾ص̫ϳϳ֣һȭЦȵ˽ǶԸȥԸ졣
䡭䡭
죬һλ׾һصǿߣͬʱһȭ
УһǸղսǿߣһǸղЦƴһȭ̫ϳϡ
ʵߣҲǸˣԼʮ꣬ΪѴ׾һ۷塣


482 ս
ǿߵĹɫŲæնбâţһ˲âͬǹ˸һƬǿա
ǹһ˲תɲǼɰתڣγһĺڶ
ʮལռСڶࡣ
ڶг߽׽⣬תĽâޱȣ޴ȭУ˲䱻г˷顣
ڽ֣Ӱռٱãб̳â䣬һ˲ֱˡ
˶ĽâΪܣսߣٴ𾪲ѣ쾹Ȼͬʱλǿߡ
λǿͬʱΧѹҲǳ󣬴˿֣㲻ܻԼˣʱʩչٹٶȱйâһ˲Сһǿǰ
ݡ
â˸˲佫Сǿ߰Χ
࣡Ԫ˲飡
СǿߺһһȭǶĽâһĽâȥֱ˶Էϡ
˲ѣһѪ۳֣Сǿ߶ʱס
Ƭ̣λǿߵĹһۣӰ磬꣬ɱһλǿߡ
ĽΪֲޱߣ̺߽׽Ľâп׾һصĽ練ƣܿ죬λǿǿߣҲһѪۣס
ֻʣһλ̫ϳоսԶԶˡ
ɱˣЦλ׾ص̫ϳϣҲսʱҲܶݣЦġȭ̫ˣһ磬Ҳһȭһȭ㽫üѪֱ࣬ӱǧ֮⡣
Цսֱ˶ˣһ˫۵ɵþ޴󣬲š
㳡סĴǽΪ̫ϳϣǿĴڣ׾ڵģԺ󷽽ΪƫƧĵطʹˣϲ徲סڹ㳡Աߣԣڳֵģ׾ڵǿߡ
ֻ׳ڵ̫ϳʰ˳棬׾ڵ̫ϳϣŻ
׾һصǿߣ׾صǿߣЦȫɣһʱ䣬ǿȴҲ˸ǰһս
ĿɨˣȵǲѪ̵ˣ죬λҵĺ٣λҵʦХҰŮҵĺˣȻѪ̣ȴѾ룬ѪУĸѪɱѪв֮Ѫ̵ˣһĸ˫Ĺ¶ںǰΨһˣѵͲںǰǰһŭǶҪܷ
ںȻܾò¶ˣڣϣ¶ԥ֮ɫ
ǣڵļѾں࣬˭֪൱Żɱ򸾣ˣ϶Ը
Ȼ˵ʵңʲô׾ڵǿ߳ԶԸǣ㳡ϵǿߣȴҲΣһں֪Ϣһŭ֮ǿйǶ챳ХҰΪɵ
ХҰǡ󡯸˭֪ȻˡǸ󡯣Ϊʵ¸żɵ
ûٳ֣Ҳûȥͨԥ֮С
Ƭ̣ͻȻһЦһλԼʮˣӿ¡
ү
үˡ

Һ󱲣û
׾صΪͣΪ֮ǿȻͬһ㣬Ǻͽһ׿Ⱥһ
ٷ㣬ҳˡϹӡ֮ĵһţ⣬һݣǼ״ӡ
ٷǿǰĿһɨϣһѾˣȻȥҵҪʮǰһˡ
Ŀһ䣬ֲԸңЩ˹Ȼ˼ϲһˣˡ಻
ǣܲԸ⣬ǻˣΪģΪܹΪ켶ҩʦĸơ
һģһ飬ɽأȺ
ٷһ֣Ц˫Ŀоս׾صǿߣֵһսĶ֡
ٷĻո˵꣬ЦָСô˵أ㳤ģģۣܳҵȫ㶪ˣΪҵ㻹ȥðѽѲĨˡ棬˵㻹ĨأƤôôأȥҵԺĸ鰡
Цȡ֣һЦ
һЦЦ𾢣ôСʱǾͲĸĸĸ̵ϣǻҪԩѪ̵ˣ˵ǵƤզôأǻǲأҿǾ㡭ˣ桪˵ľ㣬㿪ҵָһûȥѪ̣һһΣûȥѪ̣ƫҪ˵Ѫ̵ģعңȴ˵ҵģ˵ܱܲôƫһС绨񣬸ĸ˫үүûһĲæȥͨҲˣȴǵĺǵĶ𣿹ֲ㳤ģ桭˵ľ㣬㿪ҵָǵģȴǳĹΡ
סڡ
ٷŭǸӼţֱǸøһ߶߶ûûˡ
ϼûţȹ˵ٷսȭͷ
Ц֮ãʱȥһɫȭͺȵپͰģĶ
Ӽս׾صĺţ
˵ʱרעȻЦȫûйӼķȣǣȴǸ۲۵ĹսܡԹӡϢݡ
䡪
顪
ء

ȭΪЦġ׵似Ҳȭȭȭ쾪ضȻڿսսನȴ㳡ҡΡ
ǿǿӲǿָԺǧȭ
Ц糣鲻䡣
ٷ㣬ȴǶͷɫЦȻֻ׾һصΪȭ֮ǿȴǷ˼
ٷҲţͬ缸޵֣ǣȴǱЦĹѷɫһ
㳡ͷ
ˣһԼʮˣĸߴü͸¶һλߵϢ
һʮ˾ˣƤΪ׾ȥЩᣬһֽȣǷ棬ȴЩ
Ŵ󿪣ӵпԿ㳡ϵΪǿ㳡ȴ
ҡеֽȣĿ⿴ЦٷսͽҪˣϹӡڣݵ˷
Ҽ࣬üͷ΢塣
˵˵ǣȸˣɨŰɣΪѣʱϾˣϼֵܻᷢġ


483 
㳡ϣ
ЦٷսѾβ
ء飡
ٷЦʮУڱһȭУͬһڵһ˲㱻ס
ȡԹӡٷжѡ
ү

ҵӾһٳϣԱɫ
ٷǼ״ӣ׾صΪסЦˣ׾ڵǿߣܹ赲졢Цˡ
ǣ׾ڵǿߣڶƷУĸݶ꣬һλȨأվ۷Ĵڣ
ĸ󱲣ͱƵ׾ڵǿ߳߿дңһ¡
ԣʹ׾ڵ̫ϳѾˣҲûֻڰй۲ƣ򲻵ѣĸ󱲳֡
ҵӾ֮ʣжȻһԼʮ˾ˡ
ѩ׽ྻᣬӰ磬һֻѩ׵ƣ˿з˵ٷϡ
ٷ㱬˵ʱͣһͷˣллӡ
ӣ
ˣȻӼеġӡܼҵ󱲵һܶ顣
ӡ΢΢ףδ𻰣磬ǰƮȥٷ崹ֱ䣬˵档
ӡ忴ƮƮģٶȴʮ֮죬һգۣѾЦǰ
һδӡһ֣㳯Ц˹ȥƮƮĳһƣĳһ͸ӡ
ʲôˣЦһȣսŨûٷ֪ǰ˱Ӽеġӡ
ǣȴǰϣܵΣյϢ
˵ͬʱЦͬʱһȭ˳ȥȭ˲ˡӡӡ
顪
һ죬վ
ӡĳӡû˲䱬ѣһŤͬˮƵ
Цоһѣһȭӡϣͺţ뺣ʲôûУֺһ̶֮С
ȭֱӴ͸ӡһѾɢޡ
ǵӡȴӡȴŤŤģЦƮ˹
ŤŤӡƮƮģЦȴоΣյźţӡѹͬһأ֪ӡĹȻʮֿ¡
ЦӰһһαֻˡ
ӡЦղվ֮ķԲ׵档
㳡ûоҵ𶯣ϸ΢𶯶ûУƺӡƮ
еȴޱȼңȻķԱʮ⣬һЩؽ׾ǿߣȻǼҵֱӴȫܿƵĵʮףһ㿴ǵӡĹӦüֲŶԡ
ӡӡᣬʵʷǳֻͣǣԸջᡢữձõʮֵλ޷жϡ
ٵģ˶ڸת輫ԽԽǸͣǿУѵ
˵֮ʱѾвҵӻӣӣӣ
Цһۣ֪ӣȻӼ֮һġӡܶ顣
ⶦǽС鹫ӡʮְ䣬ᣬʵͷǷӡ֮Ҳʵ۲šӡа
ЦҲڹ۲šӡ˫Ŀеս⣬ڿһó汾µˣղһƣʵȱ˹ҪǿһЩ֪ǿ٣
ӡеֽȲУƵģĿɨһۡ
ʱĿ¶֮ɫղԶ뿴òڽ˿Ȼľòе죬ԡӡļʶ㣬ҲûпܹһɫŮˡ
ӡеľ֮ɫֻһţָ糣سЦȥ´࣡
ӡɫƺûнЦ̫
ܵˡӡӣЦһŭ𣬵һǵӣСӡ̫ʺˣģԺС鹫ӡɣҪ鹫ӡҲ
ӡɫ΢ָܿһЦڸգ۷̥ôףӵ࣬ǸֵĿįǲ׵ģԹӡֻǹӼһһԹӡ͸С˽ܣһֵĿįԶ᲻ġ
£ЦһڿˮȱƤģ㵹Ǳĵһֵļį飿ʲô飬ڱٵȭ֮£飡
԰գЦȫһתǿԪʱ⣬ķɽ壬ӳ˽ɫ
ǰЦȭǽȭУԣֻгȭʱ򣬲ŻнɫĹâѧ²һ֣ϵȭԲЧԣ۽ߵʿʩչѧ񹦡
Ǵ˿̣Цȫת˶ӳŽɫĹâͬһսһ㣬ȴûʲôѧԴﵽЧ
мʶ׾ǿߣʱ񹦡
ӡɫҲ΢䣬˫Ŀ⣺㾹ȻҲ㾹Ȼ񹦣
Ц׾ǿߣһ׾۷ǿʦ𣬺͡һӡһй¶񹦵ܡ
Ц鹫ӣ㲻ϲữգ˸ôڻܹ˱ٵȭ
һ䣬Ц˽ʢȻ򡮶ӡȥ
䡪
һȭͬһŽɫ̫˳Цһȭ֮ǰδȫתʱٶȡ
˵׾صǿߣ׾صǿߣҲδܹЦһȭ
֣ʹ׾ս¡
ͬʱӼͬ׾һصΪӡܷסЦ񹦣
˿̣ǿеѾȫЦ֣¶ǹӼҲӦͬ޵еĴڡ
ӡ侪ңȻ˫һƳצһǰĳ
һһ֮䣬Цֲһţ뺣ĸооһգƺǰʲôûУͻһſ
񹦺һȭͬţ뺣Ҳһ޴ޱȵţҲδܹһû
顪
һ죬ӡҲӡЦĽɫȭͬʱѣɢƬɽȫޡ
ʲô
һ𣬡ӡȻסͬĹӼʹ񹦵һ
ʹ졢ЦҲΪ֮һӡսǵ
񹦣ӵԽսս
ӡܹЦȫʩչһȭ˵սԽսĿܡ
ǣǹӼ׾Ҳ󲿷ֶԽս


484 Ҽ
Խսǿġһӡ롮ӡûл֮ǰԽսҲǰܶʤ١
ӡڡżʱȻȡϹӡ롮Թӡڵ֧ŵøãûû˵Խսڡһӡ롮ӡġ
ͽӡԽսƺڡһӡ롮ӡܹӵ񹦵ͬ繫Ӽ档
ӡסЦһƣ˵˵ʵûԵĲ࣬һսʤ޷Ԥϡ
ӵԽսӼսǺεȵ
ǿ߼˴ҵĿģ˼˵ս˹ȥҪ֪ţ˭ʤ˭
Ȼķչ˵Ԥϡ
ӡЦһƺƮˣƺԸս
ղʢ˵ЦҲûмϵĽܿɢȥָ
ƺԸٴȥˡ
ӡ˿ʮף㾹ȻġǿĹӵСˣղʱһ¡
ʱ㣡Ц㻹˵ڸգҿ㲻黹飬ȫ顣
ӡЦһΣΣֻҪսǿУϣΪܹϱӵĽŲ㽫ʧȥ뱾һսʸ񣬱Ҳ
԰գӡգͻȻͣĿ˹ȥָ㡪ͣеؽ׾صΪʲȱӲ٣ΪµһŮߣ㡪ΪӵŮˡ
ĿУâһ
һֻһˡ
ӡЦĿⶸȻ˵ǣǣҲǣһɱӾ
Ц䣬ӡƮȻԶȥٶȼ죬ܿ㲻Ӱ
˵вڡӡ롮һӡ֮£쿴šӡԶȥа
Цߣ鹫ӵǳһղһ֮䣬䵽ҹȥˣһԪҪȥĹ·ͬһ㣬δڡ֮¡
˵ͷ˽պĴУǧ򲻿ɵġ

ӡȥǿûٸҳ֣һλ񹦵ĹӼʹ׾ص̫ϳˣδǶ֣ǽĳˣ̫ˡ
һЩǿ߿ЦĿУ͸¶ĽĹâ޲ýЦġΪУǣЦʵԶǿɼֻѡ
ңЦ񹦣ȴûرΣʹõʱʹãҲ˲ò²ͷ
ǿٸҳ֣֪ںӦòˣǼȻҴңȻһ̡
̱Цǿսʹ׾صǿ֣߳ҲδǶ֣һ췭ظں֪ܲ
λӢܣʦ˭ʱһͻȻ
˳ԴȥֻһλԼѮˣշһˣǰЦµٷ㡣

μ

ǿ߷׷׺Ҽࡣ
飬ʹȥѾв׾ڵ̫ϳϳˣڰпţˡ
׾صΪͣΪʲ
ǣڶƷƽ̼еˣĴƷУʵ͵һƽ̼
ԽٹСҼ׾صΪ֮ȣǳ
౾Ǽ֮ʣҼΣǣΪȢѪŮΪޣż˼֮λ
Ϊвļλʮǰþһзء
ĻŮܻؼңݵĴĻһʱ֪Яʱң϶˽ǻҵϢ⴫˳ȥ
ܿ㵽ǿ֮ǰ
һ仰ʵĶЦעص㣬Զ׼
ȻҲ̫ϳעص㡣
³ĹӼңһҲǸѣԱѱ
ı֪ģʦХҰ
ХҰȻݣסңǶƷңʵӴ󣬲ǼΪ۷ס
Цһۣ˵ȻһЦ֮⣬ġ
Цʦ̣
Բ֪˭һֱܵ͵ڡż롮Խš˸棬ƽûע
˵Ƕúܣһ䣬Ŀºͱ
תܹлһ񹦣λ̫ϳϿ϶ȫֱ֧ô±СβͣͷҲùңߣиλ̫ϳϵ֧֣ͷҲαΡ
ĿУ͸¶ɱѵһЦ쳾̽£ż£û˵ô
ڡżУٹ˵һЦ쳾̽£̰ɡ仰ˡԽšǿ߿̾ˡԽšӦǡ
ԴţΪ飬ۼΪʵۿ޷ᵽ̵Ŀ¡
죬Խսսޱ죬ǣΪǿȴһΪԼʵȲ죬ж룺֪
˵һͷɣ޸Դٺ١ЦмߣЦˣ񹦿ɲʲô˶ܹܵ˵ģ罻ұܣ׵
ЦĿĶ࣬ţһУбԿȡ
Ŀоⱬǡ
Ҫ֣һȵµһĪǧ̣ҶĵӶ֣
һ㶣漴ЦţƤݸ壬һʧ˼ʮҲóŻ
Цɫ޾壬ٲõģƾʸһ߶
ʱŭȻڶƷƽ̼УȷǳѷɫǣΪ׾صǿߣȴҲ׾һصǿܿ͵ġ
ʹ񹦣Ҳڡ²ķΧ֮ڣЦֵٳɫҲ
ʸ񣿿
һȣӰȻЦȥ˲Цǰ磬Цץȥ
Цһȣüңȴûκζ
ݡ
ЦţȴȻâʢһ⣬˲伤
࣡
Ļ˲䱻ơ
⼤ǰ˲䴩͸ţȥƲ壬ȥ

һĲҽ˲䱻ŷԽףﵽ㳡ľͷǽϣ


485 ط

ǿһǾţǿֺ
׾صĲǿߣܹһ˲ˣм
ǣھȻ׾һصЦˣˣһ͸ţ˲䱬ףǽϡ
⼸ţ
ȴʵʵڵķˡ
౻ǽ޷ǵһѳһУһѹ峤ʲôʴɡ
ǡһɽ۶ɵĹ⽣
⽣켶һѰ
ʵǷǳǿˣǣ⽣£ȴͬĭһ˲仯Ϊ顣
ಣಣಣಣಣ
ɲǼ䣬ӰӸԱߡ
˽׾ڵǿߣλȨصļλ̫ϳϡ
ˣڰйۿ̽ЦıҲ֪
Цıǿôһ񹦣ϱǿߣ˳ѹᡣ
Цʦ̣ûйԵսûµӡ
̵ĺʮصġ
Цڵһ⣬˲佫Ҽˣ׾صΪȻ㶼㲻ˣǲܡ
Ц˿𣺡ʦһⶼס᱾ٵ񹦣
ЦһۣĵԼĶ;ХҰҲôܲЦ½Ᵽ
ХҰĽǿǰ˽۷壬̵Ľ򣬾жϣпʮ״ԲҲǾŽ׼ޡ
ڴˣһնɱ࣬ϴ֮
̵Ľ⻯ɹ⽣ޱȼ̣ҼʹǱҲҪ̵һʱ䣬ɢ
ʱڣȫһֱ壬ھԪȫڽУ޷
һ׾صĲǿߣһǽϣȻûУֻڽĹ
ǿߣЦܹ񣬷׷˱ܣ˵ԽԽã㳡ǰܿ
λ׾ڵĲǿ߷ߣüͷ塣
⽣ǿߵĽ۽⣬ǽǽһģá
һλ׾ص̫ϳҪཫǣոĻֱ㱻ˣ˺ۣѪע
һץʵˣ϶ὫֻиƬ
׾صĲǿߣΪದʸû
λǿѮߣǿߣҲҪ˾ʮ꣬Ѫſʼݽߣԣʵ۷״̬ȴʸû
ҵ̫ϳϣȨ󣬵λߣΪದŭתЦͲȴ˴̽̽㣬ȴ˵˵زˣң̫ʢˡ
̫ʢ̽̽˵ú̽ûʲô̵ģǽϵĿɾˣ˵ĽڣܿƣֻܵΣյʱ򣬲ŻִסҪἤǰĽ⣿Ѱ·
ЦŵٰǵĴͷ˵ˣȻҶҳᣬΪλҪ飬ǲǻ붯֣㣬ʦڱڣ˾žŰʮһ⣬еǿȫܹһⶤһٶġ
˵Ľڣų⣬ˣĽԽ࣬Խ
Ц⻰Ǵţˣ̵Ľ˿£Ҫ˾žŰʮһڣһгƬģЦˡ
һ㳤ںڣֻһ̣ңΪҲؽ׾ˣԣХҰ
Ц׾Ϊȴδرȵ죬̵ĽǿָߣͲˣҲֻ
׾صĲǿŭԶԣֲңЦаʮһ⣬һġ
Ȼһ磬Ҳûаյס
οһ⣬˿ֲǸ̵ʵֱҵ̫ϳϣôҶЦ֣ҪǾ·һˡ
һλ׾ص̫ϳǰλٽܣ֮вպ󶨽ٽܵϹٽ飬˰ɣ
Цʼ磬ʦĽ⣬ֲҵģôƵˣѾͲҿˣɣһʱͻɢȻʧˣҧҧһʱܿ͹ȥˡ
ʲôһʱ
ǿԾԾѣ಻ϰӣ϶ݲеʮʹࡣ
ǵҪѽ
Īǧţھ£Ȼ곤ΪսĪǧһأΪĪǧ˲Ķ֣ȴȻţʮȥľԽԽԶˣֱʮǧһ⣡͵ֵסˣ
ͻȻ䣬һ˵
ѯȥֻһ׷Բԣصˣӹ㳡һߵ˳
׷ǻߣ²ȴ÷ǳһʮףسɴһ㣬ǼΪṦܿߵ˹㳡֮У˹
׷˵ĿɨˣȻϣ͸¶ŴҵСŮô
΢΢Щ
׷ˣүүϴںˡ
Աߵ˳£ѾЩʱǰ£ˡ
ں飬ɼŮǼΪģǣȴûмڳĬĬۿɼүӵ֮ǿ
ǿ֮ڳʱȴ鼤ɼĹȷǣҶǣһô̲סˡ
үү
ʱں˹ȥȻүүһ棬ǣںȴһֱС
ĸ˫ֻˣˣˣֻںһˡ
ôʹ࣬һСŮǶôϣһů
ԴӸĸԼ򲮲ںǣңʵϣصںߣֻǣһ˵ᣬΪƣҶԻƼҲ˼ҵĸоԣһֱûл
Ҫңѧϰ켶Ϊ켶ҩʦ츸ƣ⼴һҪԭҲ˵Լ˳ںɡ
ԣȻңҾ˵İҲϢ
ںУˮӿ
СŮʹʵ̫ˣߣǷйĿʼķйںߣϾںϵˣ޿
ںֲŸԴﶼ𣿡
֪ĸ˫ɼЦٷ֮Ÿġ


486 ֮
һʣġ
ʹ޵ˣҲˣ򲮲ˣǶѪ̵ɱء
ں壬Ȼһ
۰ĶӣʮǰѾ˼ϧΥǸġԼԼḶ̌һҶȳңȻľȻ
վû׾ȳɣ
ںϥӣʮǰϾɱ͸үӵģǣҵģʼǳࡣ
ȴʮ꣬һѶүӴ˿̵ĸо͸౻͸һûʲô
һɲǣᣬүӵ۽ǻ
ơ࡭
үӲһ䣬ޱȡ
һһףϵᣬ׵ʹޣЦҲ˸еǲ˲۽ǣˮ˳
үԴʮǰó֮λٳˣ꣬Ǵû¶档
ǿߣүӵӡ󣬽ڼˣֻ֪ү
ʮ꣬Ǽ˵㣬ö֮ǿ߾үӣѾûʮǰ־ηĸоˡ
ֻүӵıӰүϵۣ޷үѾȥʹࡣ
׷ͺڷˣʵʹ֮һ
ϡӣүͻȻϷŮȴݲҶӣŮں¶֮ΨϽһϷĲ
ԣĿоһ
Ͻӣ
үӵĻϽӾĸ׵ĸסѪ
֪Ѫӡжˮбй²⣬ѪӡϽӻ᲻ʲôϵ
ڿȻйϵ
Ȼв²⣬˿̵֤ʵ컹һ
ΪֹǿߣȫվĶˣǡѪϽӣ췢ģҪɱ
ǿ֣治һСı޲;У첻ŬС
ǧ֮߳ʱϹ֮ش֮ǿߵΪѴ׾۷壬ˣпܻ̤һΪߵĴڡ
һ̤һǾһ죬٣ս˫У֮½ϣɨķ޼޵ݺ⣡
ϼˣǽϣʵϣϼȣ˿̣һʶ˵
˵̫ϳϣүӵֻ˵ϻ
ү׾صΪȻֻǲһ磬ȴ׾ڵս༫
Ǿѵʣ̤׾ڣأס˹š
׾صΪ̵һ⣬׾ʵҪǿö࣬Ӧϣ
үüڴ˿̴ܲϲȻϷҲ޿κΣܸѵúһôˣ
԰գүӵתΪͣԴˣӣԺүүߣֻҪүүһڣ˭Ҳ۸㡣
һе˸зйòˣסˮ̧ͷүүѧ켶Ҫ켶ҩʦ
ʹԼүүطϲָӵ֯УҲûǴеһĿġ
ү΢΢һǿߣҲһ㶣
켶ɲʲô˶ѧģҲҪǵؼƷҩʦʸѧϰ켶
ǵؼƷҩʦҶֻ˶ѣ켶ҩʦһû
үЩȣ͵ѾǵؼƷҩʦˣүү
ʲôʮĵؼƷҩʦ
үӵоɫǿߣ𾪡
λؼƷҩʦѮͷˣʮĵؼƷҩʦ켶ҩʦĲϣ˵ȥ˭š
үеľɫ˲仯ΪϲʮĵؼƷҩʦʷǰļء
ӣӰһмүӵĿУžâޱȡ
һμʱںΣӰǻܾνġӰ
ҴѪʸߵ߲ͨһֻԽߣԽʺҴ

үӵͫףȻŴһ㸸Ӱδһˡ
ҵ̫ϳϣĿҲ˲䱩¶֮ɫ䣬ĿмǾϲǲš
ѾġϹӡӰҲֻ룬ȱΣǧ겻ŵӡ
ҵӣ𾪵÷˵֮׷׽
Ӱôܣˣ
ӰѾǶţ궼ѵóһû˵
òѰɣôܻӰ

ǿߵľУŵĳɷ־Ӷ࣬⼸ǵʶ
̫ϳϾӰϣǳֹġ
ĳֹӰλ棿

ҵӾʵ
үֻӰǳȱֻһ룬ﵽ׾صΪ
Ӱпܴﵽ׾۷ΪӰ̫ˣ֮ʣ
ղ˵̫ϳ鶸ȻޱǫѷޱȶׯӵӰ棬ǧǰݴصġˮѶӰسߣ
ҪٳһλߣݣһЩҵӾϲû
˿̣ǿ߿Ŀ⣬ȫ˱仯
ȴ˲ţŻɵ̬ȣտƾӰֳ
Ҫչ֣үȴֹ̧֮£й¶֮صĺ
԰գү֣ӣ㣬үүȥӣԺסҵĵѧţѧʲôѧʲô
˷ܵص˵ͷ
үĿ˿ȥλСҲɣлһ·չ
ǰˣǺѣӦõġ
үǣˣܿ뿪˹㳡ǰסӡ
ҵ̫ϳϿıӰ뿪Ŀмлɣ˷֮ɫ
ɱǽϲҺߣĿҲоɫ
ҹ˶ںӸס£Цķ䣬Сʦ캣ˣ
Ŀһһ·ӡ콣ڡղŵ캣ң̡ôܻأ
ЦСţҳ֣ûдɱңһжҲûܵвǵ⣬ԶɱȥģһԼǰȥҪУأһûǽԼͷɳȥˣʦ϶һһ·ˡ
ֲԶУôģ٣ʦڣǰȥԪ񵺶ᡮ쵤Ǿ͸һʧˣһӡԵҪѾġ˷ܵص


487 ϵͷ
Ӱ֮ʣʱգسߵĴڣˣĿ࿴ȫת̬ȡ
ȻΪûнӰչʾЩбֻ̬ȣүɽȴҲû˸Ҷˡ
˼ߵĵλˣգǰԪ񵺡
ȥԪ񵺡һӡġ쵤²ôˣЦǰȥ
캣λغشҶڶߺĺȽϤеͼȻڿݴصﺣ⣬ޱߣеĵʤһЩرĴ󵺣ı֪ˡ
Ԫ񵺡ݴز̫Զֻаǧǣ캣ȴ캣Ϸĺ⡣
Ц뿪캣ңźϼٷжȥ
뿪һʱ䣬캣ǲԶĺߣһˣ˴źɫĶԴڶӰ֮УУɫĳֱۣϵ棬ϴһԺɫĳѥϴһԺɫס
ȫһƬڣǴŶ񣬸˵ĸоǴһ£һ˫Ь
ȫΨһһûбڲڸǵĵط佻֮һС졣
˿һС¶Ĳ⣬һһָɫëȥΪˡ
ݴëԳɺɫûгֹɫëģңֱëȽϸʹǱȽïʢģҲһָͷ̣һָĳëû˳
ǸΣɫë϶Ϊһͷ޵ë
ںǻһ󣬱ڿնѣϷٷȥ

캣ǣλڶغмλá
캣ֱһƬڵĺ򣬳֮Ϊħ֮
ħ֮ķΧ㣬һֱ죬֪ȼݴػҪңҲӿʼﵽʮ󣬱ȶ
ħֳ֮ϡ֡
ħ֮ԱѪ̵ϳƬѪΧ֮УҲвٴѪΪ
ħ֮ϣϷһޱߵĺвپ޴ĵ죬ʵǿ
ݴصİٶﺣ򣬶ƷһЩһƷȴûС
ޱߣ̫ԶĵطݱûʲôϵûһƷͲ֪ˡ
綫һߣµǧ֮⣬иյһƷΪ˵ѪЩǣңյʥʮǰݴأսǸԣڽΪ֪
Ԫ񵺡캣ĺ⣬ڡħ֮ϵĶƬУݴؽ֮⣬һҽλ켶ҩʦ߲֪ͨǣ׾ǿԼһЩŽϹĵؽǿߣ֪
һʱ䣬ЦŸԪ񵺡䡢ϴԼա쵤ӣҪһ졣
絽һ죬ȵ㡣
Ԫ񵺡ǸԲʮԲε죬вɽ壬һɫӣԪ񣬴˵ЩԪ
ͨˣԪô󣬵˴½ذǧڷ˶ԣȫɿԽľˣʹǳ˴Եԣ⵺ӳüΪïʢ
ïʢУǼõĲ֮
˻ǰԪ񵺡Զ㲻зУǽ뺣УˮУȿԪ񵺡ٴ֮ǵдУһҰɽ֮ϣȴڶĽס
һܿȥ
Ԫ񵺡İ
졢ЦڵϹһҹҹҲʮְܿȥˣڶˣ˵Ľա쵤ӡ
٣е㲻Ծǿȱų֣С
ЦôԾ
㲻̫𣿡
ЦûˣﵱȻˣ
СôԪ񣬵ҲвٻݣһЩľ㹻һЩˣ޶˵ûţǶﻹޣӦúܺòŶԣ찲ˣҹ⵺ֻӶûƵģǲǰ̫𣿡
Цһǣѵˣ⵺ϵĶﶼŵˣҳ
пܣϢôǿ𣿵طҲûдκòỹбǿҲõϢһ͵͵ܵ˰ɣ
Ҳ뻢ڶʳЦ
벶ȸںǵʱȿ

ûã϶̫գʱ䵽˰ʱӰݷܿ㵽ˡԪ񵺡Ͽգ䡢ϴˡ
꣬ҲһӰٶٶȱҪö࣬Ǹ׾صǿߡ
¾ûУǿһֱʵ
׾һصϴˣĿ˵ӳһ鼮һš
ǿ߽һ˵ͷӻóһҩУ˹պˣ
԰գǿתȥ磬ܿ㲻Ӱ
ϴҩУ˾۵һ𣬴һʮϢ˶˵ͷҩеȷǡ쵤󣬡Ǹ󡯵̫ϳ൤϶ǡ쵤ıϷ
ҩбϴ˻Уת׼뿪
͵ҩ°ɣȻ䣬һ·һӰա

Ӱһ֣һ˲նǧ֮⣬ֱնˡ
Цһۣɫһ֮һλ׾صǿߣУȻǿߡ
ݡ
ɲǼ䣬һд̳ͬǧ֮⣬һ𣺡һϵа˳֣㣡
ֲࣣĵɲǼ仯Ϊ飬֮˴г˳ǸʮˣǸ󡯵ĲǿߣȻ׾صΪ
֮ˣȻѪ̵ǿߡ
ݡ
׾صġǸǿ߻һ䣬ڶִ˳ֱѪǿߴ
Ѫǿ߲һ磬ɫһʱˡ
ͬʱѪǿߵϿգȻâһһ£ͬһӵңѴĽ˲˷飬ҼǸ󡯵ǿնȥ
һĸߴ˴һƬƲг˳Լʮ꣬ȻҲ׾صΪ
һȣͷ꣡
Ȼͬ׾صΪǣ˱ȡǸ󡯵ǿʵҪ߳ࡣ
һնѣ¡ɽǿգƺҪһ֮»Ϊ飡
δǸ󡯵ǿ߱۵һ³һѪ
ۿǸ󡯵ǿߣҪնڵ£ϷУһϣΪޡ
һµġһӡһƬƶƮ䣬ǰˣˮձڣ


488 ǿ߳
Ѫӡһӡ
Ԫ񵺵ġ쵤ףƺǡһӡľ֣Ѫӡǰ
Ȼģ쵤ҲģѪӡҲġ
һǰһӡ롮Ѫӡڱɽһս
һս˶׾صΪһӡʵҪʤǣİа£Ѫӡ˸ڡһӡ£̶ֻӡ
һȥ˵Ϊչ̤׾ء
ȻΪֻһ磬ȴ׾ڣԹӼʣʵǷǳģ˵սһζսʱǿ
ڣһӡԡѪӡиˣС֮Ѿڲ֮أЩվҪ̭ΪĽ֮ꡣ
Ѫӡһӡ⣬еĶͷ΢΢һЦ裬Ҳ㣡
һӡͬ鵭ȻˮʱͬգϵϽˣҲһ
𣡡
һȴ˸ըһ
жȻһɿ磬һŰ˲䴵ɢһĸߴߣһѱ߶̲˶ٵĴ󳤵Ӱ˳
һ£Ũüۣ߱Ǻ񴽣ǿ࣬˫ĿһƬ䣬ƺûа鲨һ֪֮ˡ
ߵò롮Ѫӡƣһ֣ܱߵձ㿪ʼӿŤķƺռݲԱ׵˺顣
֪ͷˣ˵ĻϹҲ˰ɣһȣɣ
ͷ߸ѪȡһƺţΪѪֵˣˣûһȫʬǱԴ
УЦҳĿԣǾɫ
һ쵤ףȻǣ˶ǿߡ
Ѫ׾صǿߣǸ׾صǿߡ
漴Ѫӡ롮һӡȺ
ڣǿ֮һġѪȻҲˣԣǸҲѾˡ

Ԫʲô׳ֱһᣬһƷƽ֮ء
ڣЦֻо̶Ѩˡ
ЦǷһЩԾûȳ֣ѪǸ֮䣬ˣҲδܹסˡ
šѪһȣУһŰɢһ˳ˡ
ɫ󣬷ӤɫûһƣֻǺڷмһЩ׷ԼڰĺͣӦѹѮ
ϣݺ⣬ǿ֮׵ġǸ
ǸĲߴ󣬵ȴɨʮأΪˣһ˵ĸоһ̫ð˳ȻûдĿĹâȴһǿ̫Ĺâһɢ
Ͻӣ֪ڴˣȴҺ˰֡
Ǹ̤УϧǱ°ܽʮǰǲǱĶ֣ʮǼһսҲǱ֮С
ѪԴЦʮ겻ı²ȴǿ࣬Ը㣬Һ֣һԣδնԴҡͷʼЩ覴ãԴ϶Ĵ˶ʮ꣬գҪȡˡ
Ǹ΢΢һЦͷϣб£ȡ߱ǣ
ͷ
ѪȻ˫Ŀһɣһȣͬһֻŭʨӣͷڷһըľ޵˲У˫յ޻̵һնǸĲն˹ȥ
ꡪ
̶ƿɲǼйâʢһƬŰס
Ѫһ̫ˣһƬŰ׵ĹâǵĹ켣
һɲǣѪһնǧ⡮Ǹߡ
ǧףԶ˲ϢңĿİ׹һƬٶȣ쵽۶ĳ̶ȣѪһ׾ٱܹն¶ֵԴԷӦӦ
ϧѪĶֲǱˣݵһˡǸ
ڡѪһɲǣǸˣͬԤˡѪһնĹ켣һնߵĵ˲һ顣
Ѫоԣһƺ˲ʧ˴룬һʥ
һ֣ѪѾ˵ˣǰǹһһ˲ʺ
Ǹһ֮ʣֱٶǳ˸
Ѫһˣо޵˲䵲ʺ֮ǰ
࣡
ѪĻ˲顣
һ죬֮˵֮ϣѪԭٶٴαһ˲ͬ˲ƣǧ⣬Ŀռ䶼ײ飬ơ
һͻˡѪǸʵǿò˼顣

Хһ𣬡Ǹ嶸Ȼǰĳ˲飬ٴһ̳
ݡ
ⷺ𣬶ԡѪչ˾ɱ
Ǹ롮һӡͬʱȻѾɱѪ롮ѪӡĴ㡣
ݡ
ǧУһжȻ䱬һ⡣
һȻ֣ƴûٶ⣬ɱǸ
һôô
Ǹƽ޲һƺԤϣʩչʥһһٶȣƺֽ࣬һ䣬һա
УЦڷٿ񱼣λǿ߶ˣһԪ񵺶ܱÿ뿪Ƿ֮ء
ҿڵɽ壬뺣߲Զܿ˳һɽȵݴֱӳ˴Уڴս˭Ҳûע⵽ֻСϺ
˸ոճ󺣣Ԫ񵺱ҵһ𣬡Ѫһĵն˵ϣֱӰɽ嶼룬Ԫϣ˲ѿһľ޴Ͽȡ
ǸѪյʥǿߴսһӡ롮ѪӡҲûţսʼ
Ѫӡ丸֮磬Եޱȣɨʮأ춯ء
ǣһӡҲǸһ֡ʥ־ѪӡİԵױơ
һ˲䣬Ѫӡ㴦·硣
Ϊ˶ǿߵĹһӡ롮ѪӡսߣٶȽԷɿޱȣһ˲ǧףܿԶԪ񵺡
£ЦˮУٶȻȿ½ɿޱȣȵؽ׾޵ٶȣҪԿһЩԪ̫ΣˣǵĵһĿıǿ뿪Ԫ񵺣ѱ꼫㡣
ڡ쵤ʱһţǱҪ
ûã˱ں´ԶԶ뿪Ԫ񵺣˲ſʼͷˮ棬ܵ


489 ᵤ
̧ͷһֻԶУڷУԪ񵺣Լǿߺλȫˡ
졢ЦһЦĿ͸¶žϲ
зеˣǱˣǡǸ󡯵䡢ϴԼλڡѪӡµ׾ǿߡ
ղһƬңսңһӡûн쵤յԼС
һʼ쵤ǱϴӦþ
ղΪ˱²εˮûҪȥᡮ쵤һӡ͡Ǹˣûжᵤϣ
ǣȴû뵽ں·ɱȻôɣֺӵС쵤ˡ
ôɺϡû
Цϲһӡûаѡ쵤յԼעҪˣ
΢΢һЦǸ˵׾ǿԸʣߣȥǰǣ
ٴγ뺣£ˮǰǧף˷·ߵǰûã˱ˡ
ޱ޼ʣڿзУעⲻԭϻԴ
˿ǧ׾ʱЦʱӺг𣬴ˮ졣
ͻȻ亣ˮһˣǸ󡯵˶ʱɫһ
ʲôˣ׾صǿһȡ
ȻղڡѪӡ˵ˣû˼ʮ㡣
ЦһЦٵģ
ǸУֻʶ󣬵ǣȴʶ졣
˵ĿⶢϣһȻ㣡
о⣬˿޾塣
ͣ׾صǿһЦƾ
ԲЦ
Ц׾һصΪֻеؽ׾صΪ
Ǹλǿߣ䶼ǰ벽ףϴ׾һأˣҪǿЦһأοһλ׾صĲǿߡ
٣ƺǲûаأЦ΢΢Цɡ
ʼ磬Ŀɨˣѡһѻ쵤£ѻ쵤ǵ£
ǸλǿԽһ쵤£˹й¶Ѫ̣û֪ǣȻ˵˳β
Ц˵ľɫ⣬ٸղžԪ񵺣ʲô鶼һѡ쵤ֻ£һ
ݡ
Цһǰ
׾صǿһȣҴٵͷϣ
ЦϣȻһ˶˽ɫͬһսʩչһȭӭŽȥ
һɫȭͬһֽɫ̫ɲǼڽ֮ϡ
ꡪ
˲䱬ѱ
׾صǿߴһкȻоһޱȿֲľ˹ǰĽ籬ѣеıҲȣֶ
˷Ӧģ׾һǿߵһȭ
սʹǡһӡ׾һصΪʱҲﲻ
Цһȭ׾ǿߵĽȭͷֱۣԭֻҪ쵤͹ˣŭңǱˡ
԰գЦǰ׾صǿ߳˹ȥһͬɫ̫ȭ˳
׾صǿ߻ӽ㵲һ죬޴ףЦͬһɫսٴαǰ׾صǿߺֱײȥҪþԵһöûлֵء
٣ͽʰˣЦһߺȭһЦ
ս庣ϢǸѾˣϴȻ׾һصǿߣǿȴë
䡢ϴ˵׾صĲǿߣԣЦ
ڣ׾صǿߣЦȭñˣɵˡ
̤˹
ܵĿ⣬类̣ͷա
ǿ򶨣죬ôĵӣǿǡһӡˡ
һЦҴľǵһӵĹ
˵ɫʱɷס
һӡˡϴͻȻһ󺰣һָ
ͷҲأ嶸Ȼǰ䣬һӳֱϴ
쵤ǰϴϣ˵һӡˣ첢ȷûûһʱ䶼Ҫϴ£ѡ쵤ȶ
ݡ
貵ĽâĿޱȣһϴ
ϴʱһӳһֵǣâͬһĽâ˷顣
ϴд󺧣Խս庣ʱţΪֱʱ֪ʵжô¡
ϴܵʩչ̺ԪĽâ챬
˵Ľâһ죬ָ˲仯Ϊɫָ

ָâ֮â˲㱬ѳޡ
콣âں߽׽⣬Ҫ£ӳϴй
ϴ⵲һסʺֻҪһԴҪҡ
ġġϴֱֵ¡
ٴλӽ˶ʩչ˵ؽƷеľУ貵ĽâһƬͬһɱ졣
һӣһӡһƣǡػӡ
ػӡеĵɷ֮Ѿ˼£ֻΪڵԪ֮񣬲ڰ벽׵ǿߣٴʩչػӡȵؽ׾ʱʩչǿ
ɨ콣âΪޣŵָ͸˻ӡֱ䡣
˼׼ֵȴָܲʱض
ͬʱһҽУˡ
˴ţϴУóһҩУϴǺǿõҩУš쵤
Ϊȷ콫ҩд򿪣һȭͷСͬһ鵤ǰһŨ˱Ƕ
쵤ģ˵ȷ٣ϲˡռָ֮С
桭ˣʱϴֿ󾪵
һ̣춸Ȼڱĸоȷˣ
Ŀ˿ֲߵʵһµ˼㡣
Ӱ磬˲һԣһֻһˣԶռٶ硣
Զľ룬ղžͲڱĸод󺧣֪˭֪˵ʵֱˡ
ڽһʱתߣͬâһͬʱԶѡǸλ׾ǿߴͷһЦһ󺰣٣ߣ
ЦԷ׾صǿߣʱ˹Ҳܵ˺˵ǿ󣬾ʲôˣ


490 ʬ
ܹܵ˶ĵ⣬Ŀ⿴ϣͬâ⣬Ϊˣǳģߣ
ڽʢеͬʱתٹٶ磬˲Ϣǧס
ЦȫŽ⣬ȻսУҲת۷״̬Ԫȣһ԰ɳᣬĶٶȱ춼Ҫʤһ֡
Ǹˣ˵ǳģΪǵİ֣жһϲ
ղЮϴֱˣʣϴΪȱˣ˳˹ȥ
󺰵˻졭
ϴΪ׾ĳǿߣոճ嵽ǰһ仰û˵꣬˶Ȼӿɵĺ³һ߽ɫá
ýɫõֱӶϴ˹ȥһ죬ϴûзӦͱɫóһ̲ѪɣһĲҽ
˫˫ˣڲԶ׾صǿ߸ղЦǧףԶһЩ˿жһ𣬴һ
ǵľȱֱǴݻ
ЦȻ˻쵤ȴûǵ˿һԲֱӳ֡
ҳ־ͺ飬Ϊ̣ʵǿÿ£ϴôҲ׾ĳǿߣȻֻһأҲվе۷ڣȻһ˲ͳݺݵĳڡǸʣµС
Ц˿Ѿǧ⣬ܵʱͬͷע󷽵
óһ߽ɫãЦһۣͬʱһëʬ
Ǿ߽ɫãǧǰߡĺǣëʬϹ׹𡮽ĺǣסĹ
ëʬжô£Цᡣ
ɽУëʬŸѣʵûȫָƾ֮ЦƾսëʬһսȴԶǵ֡
̳Ҳƾսѹס
ëʬ³ʵѾָˣֻ벽ҪɾߵĴڣëʬʵʵǲ󣬱ȸճʱҪǿ౶
ëʬٶȿ쵽˼㣬Ҫ˺գٶЦࡣ
ϴֻһһֻӬû˿ͣ٣졢Ц˹
顪顪
˵ϴ˲ͳ꾪ɥߣκǵٶëʬǰʵ̫ˣǡëʬ졢Цм䣬ëʬһ˳£Ҳ˲䱻ó⽴
ѪϴһûɽǱ˶֮УӦǱëʬʳˡ
Զ׾صġǸǿ߷һֵļУӡ
ëʬĿЦߵġǸǿ߲⣬ֱЦ׷
ҵıҵʳ
ëʬ̶ļУһŽɫãһǰңңץ
ëʬǰ֮Ŀ϶ວ˵ë¶˳
ʹǧףЦǿЩ̵÷ĳëëȻĸо
٣Ƿͷܣ׷ң캰
ëʬеġʲôϹлõ飬ԣëʬĿꡣ
ɽڱ֮޻֮У˴ȴǶ֮Ķ֮˴ʮëʬȻ׷ˣʵǺš
˲һ⣬ò˴콣ȥ캣ңëʬһ·׷˰ɣ
֪ʱʲôоûУôһһǵǶôΣյ·;
Ȼ䣬ԺһЦ˵ʦ캣ǣƺף̾Ϊζˡ
ëʬӱһ·׷ٵ򣬾Щ·ٶô죬ҲӦ׷˲ŶԣֻѾëʬˡ
ݡ
컰һ֮һⶸȻб£ͬճһ㡣
һɫĽââҫۡĿ̫ͬĹâ
£͸˲ռ䣬޾գһ˲䣬ңԶУëʬǰ
ëʬŽɫñ˹ȥ
顪һ죬ëʬǰ籬ѣδëʬֺ
϶Ŵλʬү£ʬү㣬Ѫ⡭ëʬһŭļ𣬴̶
˵֮䣬ٴ̶̵Ӱʱʱ֣ûĹ
һѽĳս
סٶߡ̵ЦĶС
ͷ֪ͣԽã̱ҪסëʬԽãëʬʵѾָҲδܹѹס
Цֱӳ󺣣Ǳˮףת˷ȻˮУëʬͲ֪ȥʲô
һˮǧ֮ңŷˮ棬һƬռţֻаƮƮûκ˵Ӱ
һЦȻΣأǣûаܣ쵤֣һʧȥ˸ϧҪס
뵽һӵćЦ泩
ͬʱԪ֮УȻǸѪյʥ̡ëʬЩǿĴڣҲྪϡ
˱˷򣬱ݴ½жȥ
ǰʮǰһԲǧ׵С
Դԣһ£֮ˡ
һϸףǱЦͷǸǿߣһˣԼʮһޱȣΪҲ׾أȻµĵһӡ
ЦϷУСǻһξ룬ֲǰȻûע⵽Ӱ»ˡ
ǣȴǼΪۣ׾صǿһӻ㱨ǵͻȻĿһһվһӣ˻쵤
һɫȻ仯Ϊһ̧ͷĿ罣ңң죬ɱ˲緢
Уתͷȥʱһֻһ׾صǿߣСϳ˹
Զ춼ܹоһӵɱ⡣
ǵһӣЦҲ˹ȥһ
δԪϣЦѾһӡ
ǲĶ֣ʮƣΪϼƣ
˵䣬ת򣬳һ෴ķٷȥ
Ѿǣһһȣ죬˵ñٿ㣬㾹᱾ӵĻ쵤Ѱ·
ЦٶޣٷС
һӵٶһҲԽԽ֮ơ
׾صǿ߱ȵһһЩҲں׷
ˣЦһۣнԵ
̱ëʬסˣֻƾԼŬѵһӵ׷ɱ


491 ħ֮
ˮһ׷ᣬȵ
ͨͨ
Цռٳ£ֱӳ˴֮С
һ˲䣬˱ˮףָ˺ˮǰٳȥˮС
ȻˮٶǣȴӰˮ󣬱ʱ任˷
һӿܻ²ݴ½ȥƫƫѡ෵ķ򣬲ңǶ򣬵һӿ϶²ⲻ˵ȥ
һӶɱ죬ûǿػնɱĺʱң˻쵤һŭ죬¶˾ģΣһζҪնɱһ󻼡
Ц뺣УһҲųͬʱ󷽵׾ǿߴڿиţҴǵķλ㵽ǰȥأ
ڿпЦӰǣˮмǰҵˮһһˮУܹӺˮĲУӦЦˮ
ЦˮǰʮͻȻ䣬ǰһȻ
ȻﳤףͻȻֻȷݻ˫ۣΪˣһ޴ޡ
һţ¶һųʮ׵ķѪ죬̳һ
޽ûߵĴţǳʺ棬ԣҲвޡ
ޣΪԣһͷޣǱȽϵ͵ģЦǰںдǧҲûϡ
ڵƺе㲻Ծǰſ˹
ͣҲߡ˼ĳޡ
ǰо޵·еһ׷ϣ˽ҲǣҲǣΨг

ˮˮɽɣЦ˲ա
ǧĵһֻǸ˵ˮУûпЦͻȻգǰȥֱ˵һӡ
һӵٶȼ죬ǺޣٶѸ٣һ˱嵽һ𣬵һӿǰſа׵Ѫ죬һʱնһ
顪
ˮͬ˸ըףˮը֮ߣһһغϡ
챻ĽѪעʱ֮С
һ˿ȴһ裬գЦѾ˺üǧףʼľ뻹ҪԶһ
ƺʲôùˣȡһʱ䡣
ңΪˮµʱ䲻׾صǿߣڿзвûгԽˡ
գ׾صǿ׷֪ܽںˮУܵǰлˮֱڿмٷС
׷ĺǣҲҪɱһӷŭ
һӲͣ׷Цͣӡ
Ȼ֮ľ룬ǣǵٶȶ죬ɹľ룬ԽԽԽԶ
һǧǧǧǧ
Ц򶫱Уݴ½ԽԽԶ
һ׷󲻵ǧ׵ʱǰͻȻһƬɫĺ򣬺ˮǺɫģҲźɫһۿͷ
ˣһ
ңһЩϢ֪ħָ֮ϲ뱱ǰĺɫħ֮
׷ϵĵһ˷ܵôЦǰħӣ죬·ţҪôڱӽ£Ҫôħʬ޴棬
ħ֮ߵĽأϹսΣյĽء
Ϲսߣӳļأǣħ֮ߣȴûٳ
׾ؽ׾ǿߣ쾳ߣһħ֮Ӵ˲
ݼأǰһλ벽ߵǿߣΪǧ߲䣬óɾߵһ֮Ϲս޹ħ֮Ҳûг
بħ֮ʧǿߣʤٶʢһʱĸǿߣݺѷ֣һħӴټ
ܹħ֮ųģֻһμأǧǰġһ·Уħ֮δ赲㼣ֱӽУңԶյš֣ʱħ֮֮˵ħ֮
ԣħֻ߲֮ʸĽء
һں׷ϣЦΨмǰܿ죬˺ɫıԵƺһߣħ֮ͨ󺣷ָ
˶ʱͣס壬ħ֮Ĵţ˶ǹª֮Ȼ֪
ϧһӲ̫࿼ǣһͣһӱ׷ǰ
ݡ
һ貵Ĺâһʩչˡһɱ
Цŭһһƴˣȴ֪һ֮Ĳ̫󣬼ͬ磬Ҳ٣磬ûһϣ
ɽڣûգֹЦ
Цһ֮󣬱֪֮Ĳ࣬޷ֲһѣʱѹ
⡮һ˺޷ֵֻ̺ХҰµĽⶼ˷ѵ
ͬʱˣħ֮ĺɫ֮С
ɲǼ䣬ɫ˰ΧһӵġһҲ˺֮Уͬţ뺣һûû
ûֽնɱһӴпϧǣۼ˽ħ֮һȴ泩Ц
һħӴټ
Ϊһӵͷ󻼣õһӰˡ
ˮ֣ѲΪˣħ·һӵĶֻ֣ʣ򽣹һˣĹӼΪǣӣ߷ǱĪ
һվħ⣬սʣЦ
ħ֮
ݺ֮УѼָ
Դӽħ֮һɲǣܱ㻯ΪһƬžովԱߵЦƺʧˣԱһֻһ޵ĺ
١һ󺰣տյ˲ʧֻΪһƬž
ͫԭܹ߰˰ף˿ҲΪһƬڰȴǱҪһЩԼԼܹס
·ڵĺˮˮ֮ϣƮźɫ
쿴ղŽķҲˡ
ħѣǣȴѾħıԵ
ʱһһĵعȥڰгδ֪ʱûжʱţĿ⽥ӦֺڰܹøԶһЩ
ֺɫһطϹµġħҲֺɫֻǣռҪСö࣬˴˵ĸо޾
ͣ˴Űӵʱ䣬ĿѾӦ˼ޣۿԿһףͫܿףҲˡ
ħ֮кɭɭģһƬռţ첢ûиеΣյϢĿⲻܿԶǰȥֲֻС
ںзʮͻȻ䣬·ɫĺˮдһ죬һźӰӺˮб˹


492 ħʯ
췴Ӧһܿ˹
ûŪܵʲô֮ǰ첻óȻֵֵ
ܳ⣬ͫһɨ㿴ϮĶһʮ׵Ĵ㡣
ȫڵƬӸ߸߹쳤ŵļݣϵر󣬾ǳڻţȻܹôڿз
һ㣬ͨĺУûôֵ֡
һУڿпһͨһֵ˺ɫĺˮ֮У쿴ˮһ󷭹߷ֿˮм˹

嵽·һԾ磬˹
ǡŴۣһһϣײ̶
˹ʵ첢һӣݡһâ
̺߽׽Ľâ׾һصĽ׻٣ࣵһ㽫롣
ʬ׹䣬һڵӣŪͷ­з˳쿴죬ʱָ˲仯ΪɫӰһָڵӼ˹
ڵӲǱ׼εԲ飬һʮζ壬дͬ⻬ľ̼
ǡħʯ쾪
ڱĽУˡйħʯļأؿܵĹؼƷҲһЩܻϿħʯ
֪ħʯ¾ӡǣҲؿܵķħʯȴûأҲûݴطֹ
û뵽ħ֮УȻħʯ
ңħʯǹͷ­У޵һ
쿴ħʯһۣСȲڽУĻؿκһħʯħʯܹ쾳Ļؿܡ
콣ڽĿܽʿ
ϧħʯ̫Сˣʹǵؽ׾ĻؿܣҶò׾ؿܵħʯͺˡĿ¶һ˿ĹâħΧǳ󣬻У
һ̣ħ֮η壬罵ͣ˷ܡ
ħ֮ûдеô£еߣˣǱסˡ
ϲϹŵġСħ֮ΧСҵ뿪ķ
泩࣬ǰںεˮеĹ㣬Ϯ
ںɫĺˮ컹һķУԸֱˮȥҡ
쿿УϮĴܿˣָĹ㶼ˮϮСֻһ׶೤ʮס
ʮ׳Ĺͷ­Уõ˿ؽ׾ܵħʯȻֻ൱ڵؽ׾ڡ
ħ֮ƺ޾һʱܿȥˣղʮħʯħ֮УѾ߹˺Զľ롣
ÿ춼ڻɱֹ㣬ȡħʯЩħʯȽ׺ܵͣеؽ׼ġ
һתۣȥʮʱ䣬Ϊֻ֪ͷӬħ֮תġռָдʯʳڶ
ʮ죬ħ֮ѾˣһߵȽ׵ħʯǵؽϵȣһؽ׾ڵĻ˻ǿޣǴһһаֻǵĴͷ­лõġ
ڶʮ죬ǰһ졣
ҲǺɫģһЩɫľߣһߴ׵ĺɫʯ
ֱӷɵ˺ɫʯ֮ϣͫǰĵ¿ȥɫȻ侪ϲ
ڵ²ʮףȻһһƺڳ˯
ûиħ֮УȻҲдһر˽ľ룬ֻʮףһֱڱҵͷĸо
ݡ
ڴʱȻһâƿն
â̫ˣңھسߣʹ죬ܲ˸ţһв
âһһ⽣ɲǼ˳ХҰڵһ⣬Զˡ
顪
ХҰĽ⵲סǵâһǵâն˷顣
һ˲䣬˲뿪˺ɫʯ
ɫľʯʱ߸ֻ׵Ĵצǰֻ޴ޱȵǯӡ
һɫʯͷһֻ޴зޣͨз޲ͬצ϶˵ֻܽзޡ
ħ֮СģղһХҰ⣬пܶȻҲҪˣħ֮ˣȥûʲôֱ
з޵ұߵĴǯֻʣССһأȻХҰղǵĹ⽣ֱӰֻǯնȥ˴롣
ܹΣյĹֻзޣҲ൱׾ǿߣϿ϶׵ħʯ
ʱؼϵȱó˼ҴĽ
켶ϵȱ֣һɾ޴ӿڣʹʵһ
ݡ
һӳһâ㱬з˹ȥ
з޳׵צ˲һһâ罣һ㡣
ֻצӺֻǯһ𻮶ֻзޣ൱һλ׾Ľ֣
۽зޱ֮죬ңâĽâһ׾һصǿʩչĽࡣ
磬âһһʮй죬з޶ʱ쿳˼ֻצӡ
ȶţֹܣ
з޼УűӲмֻצӶʱһڵ棬ֻ죬һɫľʯһ㡣
Ľâз޵ĺ󱳣նƣ֮ǿڹǲࡣ
â޷Ʊǣ˴̶ֱ£
࣡
һ죬з޵ĺ󱳶ʱˡ
Ľ켶ϵȱޱȷ޼᲻ơ
зޱ룬һСħʯ˳ˡռָ֮Уô޴һħʯ϶ܹ׵Ļؿˡ
Ŵͷȥ뵺ڡ
һΣ쾯֣ٲҵġ
ΪСˣȴϣԱһͻȻ䴹´֦ͬ˵˫һ㣬һ
ɾˣǴϣطŹ
ʱĽޱȷһµ֦ȫѡ
֦ĹһһٲĽţһʱ
ǳٴӰһģģһ޴ĻڶȻţһɫħſа׷ԲĴһѪڣ˼
ٶȷɿ죬ոյأͱ˰ףħǰһնϳ٣ʮٲ塣
ţԭڰ磬˲仯ΪڰħȻ£
һΣХҰڵ⣬˲䱬ն˳ȥ
ͬʱ߽׽ⱬзɳԲڵħȫնƬ
һСħʯ˳
ط̫аˡ黨г˳


493 ؽʮ
ʯͷľ䡭
һ벻оΣյĶпܷĹ
һΣ첻ʯͷ֮Ķ˾裬ľȫýģҷŹκζ
ϵĻľʹͫһʲôߣǣϸſһ󣬻ǷһŹ֡
ǻݡľⶼǺɫģǣλãȴһطڵ÷ϸһſףԭЩľУҲħʯ
ֻǣͨĻľУħʯСЩرľǻУħʯȺйС
ղŲ˵ħſԲףǵĻˣħʯô൱з޵ħʯһС
콫ħʯ롮ռָ֮УȻšĽŴȥ
;ǻݻľնһ㣬ͨͨ
ĽΪ켶ϵټ߽׽⣬â֮ǿκλľͬпһ㡣
⵺ϲ֪ûɫĲľ࣬ıһӣɱһ׵İȫͨ
һ·ɱ뵺߰أ·Ĵڵͷλãо˳ĵͫҲɫУһЩɫ
ʮֳԶʤκһȻѾؽ׾ΪͻƵؽ׾һ磬ҪǰҪö࣬Ҳ㹻ͻΪ
ͻƵؽ׾ʮأκһʱ䶼ҪҪ⵺ϱչһʱա
Ϊȷȫ콫ͷԲǧ֮ڵĺɫľȫˣһѵħʯС͵ģؽ׵ħʯ࣬Сħʯֻջ顣
ǰз޺ħõСħʯһĿħʯ׾Ļؿˡ
ܵĻľ㿪ʼڴڴչ
Ȼ˵λħ֮ããĲ֪ǾͷᶨԼһҵ뿪·ûġ
ܿ죬񾲣뵽֮С
һɫڣǵصľ
콫Ԫÿʱỵ̈ԽԽͬʱתڵԪΪͻϵԪͬΪͬԪϵԪ֮ǿͨߵ
Ϊһǿһգͽ
ؽ׾صʮأ֮ҪĻʵ̫ˣʮգŽΪ̵ؽ׾۷壬ڵԪ˼ޡ
ʮյ콫ȥ˽һ룬˯Ĵˣһڣص׳ȥ
ݴѣһӡʱУһžһӡ˵档
µĴʱͬʱͣһ㣬ڵ˲侲ֹ
һռ䴩ʮؾ֮飬뿪ħ֮һ
ʱڿɫأֱӽ˴֮ڣȻ󣬽ӡ
ʱصף֮ڣ
һ졭졭졭
ʱһһȥһֱڵдʱҲڵĺˮУǣһֱû뿪ħ֮
ͻƵؽ׾ʮصĵھŸѨΪʵĽչٱǣ̤˵ؽ׾ʮء
ؽ׾ʮأǵؽ׾һ磬쵤ֻҪΪ̵һĳ̶ȣͿ̷쵤һٽΪͻƵ׾Ϊˡ
սһ̤ףػѸ𣬳Ϊһǿߡ
쿴Ŵڵĺˮһ̾Ѿˣû뿪ħ֮
ʱ򣬴һմʮʱ򣬴СΧߣֻƾ
Ϊ̤ؽ׾ʮأĵ˴룬ѾЩˡ
Ϊоζ뿪ħֹ֮ͣյóʯΪ
һһߵȴ뿪ħ֮
ʱҴңһһȥ
棬ԶǺɫأɫĺˮƺ޷뿪ħ֮
ʮȥˡ
¹ȥˡ
ʮȥˡ
ΪͻƵؽ׾ʮغУʯʮңؽ׾ʮصΪѾһЩǣȫû뿪ħ֮ļ
տʼ컹ϣǣڵصߵӣһˣǳ׶ʧȥġ
ôֹȥͻ׾Ϊʵܹҵ뿪ħ֮ķת
ֹȥ죬û뿪ħ֮ǣȴѾʮֵҪ˵
ǣȴҲ˱ܷӦ޿̵Ľ˳
յΪ̵÷ǳ죬оΪ쵽ؽ׾ʮغˣ㹻ʯٽΪ̹̣Ϳ̷쵤׾Ϊ
ڵĺˮ֮У뺣沢Զܿ˳
źɫǿߵںˮ첻֪Լںδûв޷ϵص㣬Ҳĵط
ӣħ֮ѾˣӦÿ·ˡ
Цһħ֮ǣȴʧȥϵ
ʱȥôã֪ٶЩʲô᲻һһֱ޾ĺڰ֮أ
Һôöûң㲻֪ôˣһӰǽħ֮ϢӦ֪ɣסʦҲӦϢǿ϶ǣǣһš

дڵĺĿĵķš
桭
ŷ˰ʱͻȻһ档
ǰĺƺ࣬Ŀ⿴øԶһЩˮǰ
ںϱϮǣûиԶˮЩˮ£ƺᷢκ죬ֻгˮ棬ŻͻȻ仩һ
ʱӿٶȣǰȥ
ܿ죬ǰĺУһӴĺӰں˶
ʲôһǸ߸ϣʮ׸ߣ
ٽЩ첻ݸʲôһҴ󴬣ʮ׸ߵĶǣǳĴ
طȻд⵹⡣
ٿЩһЩ˵ӴϴԾˣϻˣ
Ʋܿɵ˴Ϸ
һҳԼʮ׵Ĵ󴬣ͨһֺɫľʴɣ粻ϣӦǸ˾ĺɫľ
ǳвٷ䣬вߣ󲿷쾳Ϊǵؽ׾ڵΪ


494 
ͨͫԿڻвߣ˵쾳ľӶ࣬ؽ׾٣ڰ֮ϡ
֮⣬ϻһЩˣʵҲǵؽ׾٣쾳Ķࡣ
Ĺطһ˴£˵ĴС
뺣ߣħ֮Ϊأҽ룬ôһߴ˽һпܣħ֮У档
ʧ˷ܷڹ󴬽·һ˲䣬ڴϡ
ϵߣǿҲֻеؽ׾ڣϿյĺУûһ֣ͻȻеһٴһ㲦
ϵķУҲһߣһ컢
ȻڵĹطͻȻð˳˶֮ͺǷС
ʧ˷ֻǽ·ѣǿԴ뿪𣿡º͵˵ؽ׾ʮصΪš
ؽ׾ʮصΪϵȻ٣ȫĶ֡
߸ܵΪϢɫһȻʵΪɵ
һؽ׾ص˶߻ֺȵȻǲŭ졣
߽λӣƽ̼ҵˣ³̽ǡ
һħ֮߾ס
Ҵʧ˷ܴ뿪˵أл
棿˵ħ棿̽Ծʵ
˵ͷ
̽ɱ𾪵ɫҡҡͷħ˾ͳȥˣû뿪˵أȻܹŴħʵǿ󡭡Ѿкöû˽ħˣүүүүʱ
ѵҲûôһ
ô뿪ħֻҪ뿪طȥ˵ĵطͿԣƽʲôطҪôǾʹȥƽɣһ㹻ıꡣ
̽û⣬Ѿһ£׼⼸ͻȥˣ˳·ѣҪʲôꡭ
˶٣ƺĻûشȫֽŵƽǷƵС֮һģǳ̼ҵˣ˵ǳ̼ϣҲǴħʧģӣƽ̼һʢ
΢΢һƵƽħ棬ôĵô
̽΢΢һЦͲ֪ˣħȫǺɫĺأൺ죬Ƶƽһ󵺣ԲƽСˣֻаٶ﷽Բƽĵ죬Ƶвʮ
ôࣿȣħƺһ磬֮࣬
̽ЩʲôӣǴħģ˽ҰܽܡħķΧǳƵƽˣħڣ㲻ʲôһЩ󵺣ԲʮһƬ½ֻЩʮңԶҪͨܵ
Щ춼Ϸˣӣƽ⣬ǣڴϣǧҪСģƵǧǣ׾ĳǿߣƵеСȫҪƵ

һһߵͷо̾ѣħ棬ȻһƬ磬Բʮĵ죬˹ɳĮô޴൱һݣĴǳ١
ħƬħһƬڵĺ򣬿ǣʵϣħĺɫֻһȦȦ硣

ͻȻ䣬ˮһԱ߳һ㣬ʮ׳ȴҪϲ١
ſѪ죬ݺֱϵ
ƣ˵ϵߣҴ󴬣пܱһ˷
ϵĿ⾡һǿΪ֮𾪡
ȻϮȻ𾪣ȴңн׾ǿߣؽ׾Ļˣ˲˵ââ˹ȥ
쾳ߣˣһǿ
ಡ
ǿƿ㡣
̽Ҳ˲ɫϵı𣬱âǣ˫ֳֵնһ׳Ŀֲâ

ɲǼ䣬һеĽââ˴ϣµһ٣ǣȴ˿
Ϊߵĳ̽һնڴϣǳһӡӣʮ׶ѣļӲ۶ûնơ

̽ȳȥٶȣأˤ˼װϡ
̽һʵۼӲÿ£ȫһֻնһӡӣµؽ׾ڵǿߣҲĶ֡
ȴҴܱײɷ飬˴Σ
ݡ
ʱеľĽ˲ʣһӣһâ
Ϊ̤ؽ׾ʮأʵȾʱâĹҲǳɱ
࣡
âһ˲䣬ն˴ϣӲǶһ㣬˲䱻â룬һűͷҪԴһЩħʯӴƿͷ­е˳
ʬڵĺˮ֮УħʯһֻԪץסһ룬С
ֱ˿̣߲ŴӾ֮зӦĿħʯ䵽ϣĿɿڴ
ȻΪܸߣǣһȴʵǳǴķжǿ󣬸ղôͬʱûƷ콣£Ȼ񶹸һ
콫ħʯ̽һףħʯǴ뿪˵صıô
ղ̸䣬Ϳþ˼㣬ħʯ˳ʬ嶼ӻ˺УȻһ˳ĿľΪħʯ
̽ħʯУĳûµ˼첽ߵǰ߱ߵӣ˵ҴҪˣһµջ񾡽ʧȥǵѱסȫҪΪʳǹɱģʯڹӵĶǲҪ
ħڣħʯ֮ΪʯֵǽеͦС
˰֣Ҳϣ봬ӦõģǴȥƽֻ˳·ңȴǼĶ飬Ѿڵĺˣܴ뿪ʯһҪ£Ǿռ˱ˣǾٶһ㣬ϻȥ뿪ڵĺɡ
̽ٴһƴǣһҪħʯ͸ǣֻ£ʯһµջ񶼻ҪأӾ˹صƷҳ̼ҸмȻ뿪ھͷƽ
԰գ̽һ֣ллӣ
лӣ
лӣ

̼ߣ
ӡ֣бŤ죬λٰɣ


495 Լ
һ̣Էֱ淽
ڵĺкУŲʧ
Ȼħǳ죬ʹ̣ҲҲƫ뷽ҪϵĵλȻߣţ෴Ϸ
̽˵ʹ̣ҲдֻʧħУеʧ£еü꣬ߣһʧˡ
ħһεŤգתռ䣬ңиֿܹޡ
̽˵֪ħУȻ׾۷Ŀܹޣܹħʵңæ
ħΣգԽں򣬺Խ٣ˮҲ峺̼󴬣ںٵĺ
Ȼں̣ҲҴħĿܹʮǿ󣬿ռŤһУ벽Ҳпޡ
ںٵĺ죬ܹóˮɫһһǳĺһһ쵭
վڴͷĿѾܹڵĺУǧ֮⣬뵽Ҫ뿪Ƭڵĺбһ泩С
ȻħջСǣڵĺˮڵգһƬڰ磬ʵѹ֡
ħе¾һ䣺ϲġ
̽վߣ٣һʱ䣬Ǿܹ뿪Ƭɫĺ򣬽ħںˮƽ˾ǳʡ
Ŀ߳Զעǰǰдˡ
̽ɫһ䣬϶ǵԼҵˣת桭ҷת桭
ʱˮת棬󴬺ҷ
ԼңǵĶͷ𣿡
̽Ǻܶ˵ĶͷԼжˣҲǳĺƵСձ˰ֹںɱ٣ǣħȴǲܣԼұڿںħԵ٣ܶ嶼ԼǵԼҵʵǿоλؽ׾۷ǿߣһλ׾ĳǿ򣬳˷ƵʮУжԼǿ֪ˣҲûκεˡ
쿴ԶĺôԶô֪ǵĴңҲı˷׷˹
̽ɫһģԼпƵֿ޿ڿںħշУĿ꣬ǷƵĶžԼǺͷƵϻġ
üȻƵСձ˰ΪʲôҪ
̽˰ֻÿγջ֮һԼÿ٣Ҫ֮ĲƵ϶ȥ˸ı
Ŀ⣬͸ȳʮ׵Ĵ󴬣̼ҵĴʻԼÿֻ֮Ĳɱȫô
̽ϪˮּΪֿһ˱ɱһ룬Ҳȫߣֿǵǲɱˣҳ̼ҵùʯ֮ˣϧǸͷĿʯ
˵꣬̽̾һȻǳᡣ
˵仰ԼҵҴ󴬣̼ҵĴֻף̽ҲܹҴ󴬵ˡ
һЦڴϣñȥ˶ǳ̫߳ˡ
̽󾪵٣Լʵǿ׾ĳǿ򣬲ҺͷƵҲЩǧҪǣƵֻǽֹС߲ɱˣԼɱ˲գ۵ġ
ĳ̽ļ򣬵ڣַģңڵһǣ
ޱš
еؽ׾ʮصΪʹ׾صǿߣ಻壬ԼңŴؽ׾ʮصǿߣһλ׾ǿ򣬻Ų
ӵǷƵһ󵺣һЩ׾ǿߣЩʹӳ̽У˷Ƶʵ״
ǿķƵҲֻ׾صΪöͿ̷쵤Ϊͻ׾ʱƵҲ
첻ȥǷƵж죬Ǿˡ
̽ܵŸȾҲһɺԼһԼҵŵѲﹰóʵ̫ûˡ
ͣǵؽ׾ʮصΪħ֮⣬϶ĸţֲΪˣ򲻻׾ǿһ㶼ںϧϧ˲ţȻħҲˣħڣ½һλ춯صĸǿˡ
죬̽ĬĬ
ʱԼҵҴ󴬣Ѿ֮ˣеؽ׾ڵǿתԪȵǰĴֹֻͣԼҵĴүˣеջ񶼰ϼװ壬õԼҵĴүѡ֮ȻǳѪζӽι㣡
ԼҵĴүˣ
ǵջ񽻳
ԼҵĴүˣ
ӽι㡭

Ҵϣϰλߣңؽ׾ǿߣҪȳ̼Ҷö࣬һԪ
̼ߣɫ䣬뵽һµջһҪͳȥ֮еķŭһӱð˳
ǣŭŭԼҵʵ֪ģּҵֿ³ҲԼ˲֪̼ҵʵԼҲԶֻܰѪڵ࣬
̼ߣų̽ջĿʯ̧ȴ֣̽һԲ
ѵԼƴˣ
һ룬̼ߣѪڣ־塣
ʱԼҵţٵתԶԶٸҿٱɱ⣡
ʲôʲô
ҽеԼҵĴү
ģıӵˣҪͷ

Լҵ߶ʱŭ׷׺
ȵϢ֮ڵͷһ
û˵һͬըװ𣺡£̼ҵСӸţԼҵĴүˣеջȫģĸͷ
ݡ
شһâ
ԼҸûһ˱ܵ˼첻˷ѿະֱһ˳ȥ
â˲䱬ףһҴ󴬵Ĵ֮ϣǱҪһȦĴӣʱࣵһϳأϿڴͬ棬ƽ
һֻ˴ӣûѾˡ
䡪
ʮ׸ߵĴӵһЩ߶ܲ˸ţʱһƬѽϵĲҽ
̼߼״оԴˬ泩Ц
Ľâٶȿ磬Լеؽ׾ڵǿߣȫûзӦûüֵͱ˴
ÿϣԼҶһλؽ׾صǿߣͬʱŭ˲Ҳ֣Ű̼֮࣬ҵĴ󴬺
ǹâһǹֱ̼Ҵ󴬴һǹֱ졣
ħУɿսĿмппռУᱻħԣվڴϣԶ빥
ĿâһԷһɫƣǻǲ֪ˡ
ݡ
ݡ
ݡ
һ˲䣬ӳ


496 ƥ
ࣣࣣ
죬ǹâ˲仯Ϊ顣
ͬʱһâ£ֱղŶϵ˴Ĵն˹ȥ
һΣԼ׼Ҳֻмλؽ׾ڵǿ߷Ӧеıǹâʢͬʱ̳һǹâȥ
߰˵ǹâڽâ֮ϣͬײʯͷһ㣬˲飬赲âֺ
ǹļλؽ׾ǿʱΪ֣һá
ݡ
â˴󴬣ͬһ߻һ˲䣬Ӵͷ˴βȻʧ˺ڰС
쾳߻֪զ£ؽ׾ǿȴǾֵһ󺰣⴬Ҫˣ쵽һҴȥ
һ䣬һ죬Ҵƿһֱѷ죬룬ߵȥ
ղŽâȻֱӽҳʮ׵Ĵ󴬣˲롣
ԼҴΪ͵Ķ쾳ߣȻУṦǲߵȥҪ뺣ˮ֮У߷׷Ծһݣ˵һҴ֮ϡ
ؽ׾ǿߣһЩԪſһı㵽һҴ󴬣ղһ޲
Ҵλؽ׾صĴ۵һƵĶͷ΢亹һۣн¶֮ɫÿµһ
ֹͣ׷
ԼƬ٣δʧ֣ÿζض飬ʢܹ˴
Ȼ˺УԼҲٶǵ֮вڽкţҪնٵԴ
һλؽ׾ڵǿλǰʵصλϣ˻ҵԼҴ󴬣նι㣬ϢҵԼߵŭ𡣡
һλ˰֣˵ʵǿλϣҲδ֣׷ȥֻ̼ҳʱϿûôһٵģпħͣߣȷһҵԼң֮ء

̼Ҵ󴬡
ԼһҴ󴬻˴󺣣̼޲ܣֳƿ졣
Ŀ⣬̼һݲѣԼôĵؽ׾ǿڣȻ쵯ָٵһҴ󴬣ɴ˿ɼʵʵǴﵽ˷˼ĵز
ǸǿΪ磬һ㣬Ѿó̼ˣһٵԼһҴ󴬣˳ݡ
̽ҲĿڴԼҴɵؽ׾ڵĿľɣʮּ̣ؽ׾ڵĿ㶼޷ƣ٣㾹ȻһܹҴ룬֮ǿǵؽ׺Ҵûĸؽ׾۷ǿߣǿĹ
쵭ȻһЦ⻹㲻ʲôڵؽ׾صʱڵȫһ˵һҴʮҴһҲһܹ֮
ԼҲ׷Խں򿿽Խ٣̼ҴûʲôΣգһպƽƽĽں
Ȼ̽ԣںˮʣǴӺħгоǿҡ
ħں򣬲⺣һԵĺ߸ǺˮɫԽԽŨԽԽȫʧΪһƬˮ
ںƽ˾ˮͬһ㣬һߡ
ĺţһĿĸо
̽վߣƽḷ́ѵں򣬵ԼҲϿƵǵĴȫˣ٣㵽ƽвһգɵ
ҡҡͷҾ洬ǰ
Ҫʱ乮Ϊʮ¼ɣȻ󣬾Ϳ̷쵤׾
ʮ£ʯﶼûϵһ·洬á
󲿷ʱ䣬ڴżװϿ羰磬һۿߵˮϣȻһ½ء
ӿ½أٺһʱƽ
ƽǸԲһС̼ǵϵĹߣ˿ڶ࣬ˣһЩϵ˾סǷˣǵͽߣֻܹ֡
̼Ҵʻһۿ֮Уеؽǿһس̼ұţÿγعش¼̼дڸۿӭӡ
ûħеĺɫ赲ĿԿԶľ롣
㿴̼λڸۿӭӣλվñȽͻһվǰ棬һվԱԺһЩˣҪվøһЩг˵ݲ
̽Ŀûףſˣʱɫһã٣ߣƵ͵ԼҵѾȵƽˣ϶ΪվǰģǷƵ׾̫ϳϣԱԺλǵԼҵؽ׾ʮصĴϣ˶Ǵûƽ
۾һУ£Ƶ̫ϳϣԼҵĴϣҵҪʲô¡
̼Ҵ밶ԽʻԽƵ̫ϳϡԼҵĴϣԼ̼ҵߣĿⶼ۽ϡ
ܿ죬㿿
쿴ŸۿڵߣۿڵҲ죬ʮְ
վڳ̼һλؽ׾صͻȻǰֵСֶ㾹Ȼ͵͵ظȥħˣ͸ģʲôʧҿôӴҽ㰲ȫǷˡ
ɶôϤĿǣ΢΢һ㶡
Ǵ֮ˣܿ㷴ӦҪݣиϻŵǿߣѾħе˵ˡ
˵СֶǸ̽ȥħ֮⣬ħڵˣħ
Ҹ׳̼ҵˣھ㡣̽
ħ˵쵥һħڣûһϤˣûһ㱳ħڵˣǾͲͬˣͣΪ϶ͷܴ
ϼ⻰˵Ƶ͵ԼҵĴģ֮⣬ħڵˣд󱳾ͷ
סƵ͵Լҵһð취
ҲװӣԳ˻֣壬ҾǸȥ棬ҵһνħأҿҸȥˣȻ˺ˣɾͲˡ
ԼҵĴϣǸѮߣԺٺһЦǰװģ̼ҳʱʲôǵԼҿһ㲢У죬ǴħģΪϷ֪ħҵԼԣߺߡ
Ƶ̫ϳҲˣͣΪǸѵõţħʲôţʲôҷƵţǻţҪƵ˳񣬰ħĶȫ
Ƶ̫ϳ͸һЩѮ
ĿⶢˣЦһٵȷħҴʲôƥղ¡
һ̼ߣɫ䡣
죬Ҫ³çλǷƵĴһλǷƵ̫ϳƹ麣һλǵԼҵĴϵʷǿ


497 һɱ
ƹ麣һŭߣССͣǲС죬Ƶɱ⣬ֻѡһԹԽеĶƵ˳񣬶ǶְĶѳ
ʷǿһԺٺЦµԼԸΪƵЧ񣡡
λСֶұǳ󣬿һƷ壬Ҷ֣󡭡ƹ麣ʷǿ˻еɱ⣬
ƹ麣һЦһƷ壿ǳ̼ƨĵطһƷѣֱһɺԣٸΪ˵ݹҷƵ̼Ҳ
쵹Ŀ˳һۣݴصȷǱǳ󣬲ҲһƷ壬ǶƷ
ƹ麣ЦգĿⶢס죬죬ˣôѡ񣿡
ѡǵԼҿǷǳ뽫ʬϣٺ١ʷǿٺЦ
ϡ
콫Ľʣƹ麣ʷǿһָҵѡ̤ƵԼңƽƵ
С˶УȴƽһףһȻ𣬴һͫ׶ȻŴ˼Ĺâ
̤ƵԼңƽƵ
ǷƵе뷨ǣ仰ֻĬĬȴûһ˸˵
˵ĻȫƵ͵ԼУֱΪ
˵̼ߣƹ麣ʷǿһ֮ŭҹȻ˵Ļ˿Ǵ治ɱһ鶼Ϣǵŭ
УΨгһ˱ֲͬͬ𾪣𾪵ԴȴĻеĽ
ϸʰ㾪һĽ
ǳС˿̶˷Ǿ֮ʱȴһأ˶С
ȻϵþĽ⵹ҲһĵƥһҪúʡ
ƹ麣Ŀȼŭ𣬵ĿƵеľĽʱֶȻһһ켶ϵȵıؽ׾Ϊȴ켶ǸƵͱʷǿ
ʷǿΪǵؽ׾۷弫ޣѾﵽ˰벽׵ľ磬ڵԼҾλУλеʵ֮ǿ֮¼޵֡
һ̧һɫĳǹһؼϵȱ
컹ûע⣬ԭϾȻҲпռָ
ƹ麣϶һۣҲУռָħڣ̫ϡı
ʷǿó˱ǹϵĳ̼ɫ󺧣æ´ϱȥ
١̽Ȱʲôһֹ̧סó̼ҵ˾ԶһЩԼˡ
֪̽˵棬˵ͷҲ´ȥһӣ˺󡭡˺󣬺Ķ߿ԶԶ˺󣡡
Ľâжô£̽ۼһף롣
һҵԼҵĺ£ϷҪͷǹ⣬߱Ƶ֪ԼԵ³
ʷǿ𣬻һ䣬ֳֳǹȻһǹ˹
һǹ칭£Ǭ쵽㣡ݵ㣡׼㣡ֱš
صһһ죬ǹâ˲͸ǹâ֮ⲻϵĴ͸գ貵Ĺâ
貵Ĺâһǰ
ƺʷǿһǹ̳һ˲Ҫ̸ͨ͸
̼߶һһǹֲ̫ǹâ̺Ԫޱȣʮǿƺˡ
Ȼһǹܲţ鵭Ȼƥô㱾£ҲҶҳ֣
˵䣬һڣĽԱһɨ貵ĹâȻ֣һĿĽâ˲伤
࣡
̺Ԫֲǹâ˲仯Ϊ顣
ĽâͬһĹߣȥƲɲǼǰ
أһ죬ʷǿĻ˲飬еıǹҲѳ֣һԣͬʱһҽС
ҽǳ̴٣ƺжһΣʷǿоһͷһһͷʬ壬׹䡣
벽׵ǿߣʮǿȻնԴܹסһʱʶ
ʷǿͷʬ壬Լ壬ĽâֱӽԴ
Լͷʬ壬ʷǿ˫ĿУʱΪ֣ûϵȻ˿죬һͲ֪Դ˼ҡ
ʷǿʶʼɢԴҲͷʬ׹ȥʶһɲǣһӰ漴һʹ˲ʧȥʶ
ǵӰӣıǹԪץУһǹ㴩͸˵ʷǿ׹ͷ­Զĵ档
̼һĿɿڴ˵ˣеһ⣬亹
ʷǿǰ벽׵ǿߣ֮¼޵֣Ȼ벽׵һɱˣȫʬ
ħĵ򣬵ԼҾѾŭʱֻٴδˣѾ飬ԵԼҾˡ
Լȴ֪ڸģƵǿ߶ǣ˽Ѿĵˡ
ɱ𣬲ǵʷǿƹ麣춼ûпǻ뿪ˡ
Ҫ˵˿˭𾪣Ȼʷǿƹ麣
ʷǿͷ­Զͷʬȴ׹ƹ麣ǰղ˻쵱һ£ҪɱҪƺһ֮䡣
ȻڵһתˣҪͷǹĵʷǿͷ­Լĳǹ͸˵ϡ
ƹ麣һ˲ٴУܹһɱ벽׵ĵʷǿʵΪ죬ȻΪŵؽ׾ʮأƹ麣׾һصǿһս֮ľУҲ졣
Ҫƹ麣죬ǲܵģؽ֮䣬һ޴ĺ蹵޷Խʵǿƹ麣Ҳţǿ
ƹ麣̤׾һѾʮ꣬ûͻΪĿˣǣ׾һأΪȴʮʵͬǿߣĶ֣ο컹׾Ϊ
ڵʷǿʬ׹ƹ麣ԱߵһɲǣжȻһȻ켶µȱ׾һصΪ켶ݴأ⼸ǲܵ¡
ͬʱƹ麣ԱߣҲһɫĻˣǳĴһɿľɡ
ǣ˵ĲϣȻһĿľҲ׾ĿľڷִСϵĿľУĿʯľ׾ģ˵Ĳϲ
Ҳ׾һصΪ
ƹ麣ϻˣ׾һصǿߣʹս죬ҲĶ֡
ڷƵɱˣ죬Ѱ·ƹ麣ָ죬У͸¶ɱ⡣
ľĽҲָƹ麣мصǰҲ䶯Ϊؿʤң֪ʲôĽͣ
ৡ
컰һ䣬Ľһӣһ貵Ľâ˲ƹ麣


498 ׿
â貵Ĺߣһٶȿ硣
ƹ麣һȣһɨ
貵Ľ¹âŰ׶Ŀ
ͬʱؿҲ̳һ˲̴գգ۱ʺ
۽ǿƹ麣ǿе켶µȱؿܵҪһЩֻǵؼϵȱ
ƹ麣ֵĹؿܳʺһһ̣˲Խ·ƹ麣ϣı㸡Ц⡣
һȻƣ˫ȭѵ֣ͻѵȺǣƹ麣лؿţӦ
Ȼ͹Ĺ
࣡
һ죬ƹ麣ɨĽĽâУͬһ㣬˲仯Ϊĩ
Ľâ磬ƹ麣
ݴصսħеǿߣȻ˭֪âȻƽȫ˵Ԥϡ
̼ߵ˲仯Ϊ𺳣ƹ麣˲仯Ϊ
ƹ麣ԪδܵסâĹ˲飬Ľâֱƹ麣֮ϡ
ֵĵֵâķѾ࣬ûƹ麣塣
ǣȴһۣѪֱĽâƹ麣ڣͬһѽ꣬ĴƻȻܿ챻ԪѹȴҲܵһЩˡ
ؿܴĽ첻ָܲһ㣬ָ˲仯Ϊɫڽ֮ϣ޼᲻ݷޱȵĽȻ˲ѡ
޴ȥĻؿܣú
̼һĿɿڴ˫֮Уǲ˼֮ɫ
ؽ׾ΪȻӵ˿ֲĹ
һ׾һ۷ǿ߲˵һָһ׾һصĻؿܣ
ҵ죡⻹𣿡̼ߣ𾪵
͹Ȼܴ漣ߣ˵ΰĽͶӵгĹپԿʱΰĽȣ̽󾪺
ۡƹ麣ĽâУˣһˣ³һѪ
ؿܣһ֮ȴû˿˹޻ʣһն˹
ٴεָͬһ㱬飬һӳâ䣬ؿܡ
һ죬ؿܱâУʱ󱬷ɶɳ֮⡣
ڽһƮƮĴӴƮ𣬴ڣ⻹һƶ壬ƶ
ݡ
һƹ麣˴硣
һ˲ֻһâһƹ麣ǰ
һ˲䣬ƹ麣оԼѣϢΧʵʵƺһĿܶûС
ƹ麣ɲǼɥĽδ壬ǼҵĽѾоʹ
һٶȣһƹ麣ֵˡ

ƹ麣۾һУ̱ڵء
ûиоУ۾һֻѾվǰ³ĽâѾʺ
ġƹ麣ڲо֮ɫҪɱңӽ󣬷Ƶ㣬ʲô͸ʲôҸұ֤ǷƵ̫ϳϣɱңƵΪУ㵺ԸΪұΪӣƵҲŹģһԺˮˮҶల¡
Ŀᶨɱ˿˵úŲ㡣
ҷģƵԲ鷳Ҷ췢ģƵʵǳǿ󣬱Ϊߵǿߣв٣ɱңĵˣң̼Ҳǣ㣬Ҫɱҡƹ麣ٴο
죬˴ˣƵⷽԲʮĺУʵһָɱǵ̫ϳϣ
٣Ȼʵǿ󣬵Ƶǿǿߣ֮䲢ûʲôޣܻ⣬˰ɣ
̽Ȱ
ƽɱƹ麣Ƶһŭ֮£ƽ϶ܵǣϸӣȻԸƹ麣ȻҲ룬Ƶ»ĳޡ
սʣƥһϹƽҲٿڶΣס㷢ģǷƵٸңĺǣҲҪȡؿܲôˣΪ
ǡˣҲˣƵԲ鷳лɱ֮ƹ麣пϲص
һ֣ɣ
ƹ麣ɴ⣬ϽգѸԶȥ
콫ʷǿϵĿռָȡС
ڵĻؿܣܿͷ­Ŀʯȡ˳
һСĿʯ׾Ļؿܣн׸ߣԴеǷŵ޴Ŀʯ
ĨʯеľܿԼľӡǣ׾Ļؿܣˡ
ֱæ꣬ͳ̽Ӳ
ȭͰݣлȳ̼ңм
Ͻ˷סڴϣٳ֣岻ݴǵ£лңҸ̼ң˲鷳
鷳鷳Լ̫ƵԹֻʵУ޷͵ԼҶԿѣԼҵĴ϶ϣյҳ̼£һԹ
̽˷ܵص٣û뵽սȻǿ׾һصǿ߶Ķ֣Ҫͻ׾Ǹжô£ҿԤϵħڣһλ춯صĸǿˣ
΢΢һЦƹ麣óȫʵЩԼУȻ̽˵
콫Ľȥʵϲʶѽô
ϵãһƷҵô
˵ͷǵģͲһƷˣǶƷϲħڣôϵҵľĽ
ƣ뵽һס
ڳ̼ҵһӭ£̽ӣ˳̼ҴԺ̼ҽдϵȵĿС
̽ų̼£ֻʣˡ
ٿ֪ǧǰҵ飿
ͷ֪ҳѰҳ֮
ĿԼԣͬеģмƷ壬ǳ̼ңǼƷ֮һ
쾪ˣǶ˼嶾ѵģħУ
Ӱ˵ͷĿ¶⣬˼ֻǶס˼ĸ֣쾳ؽ׾߲ûж󲿷ֶ˼ɱˣҲС׷ɱͶ·ӽħ
̲סҲӽħôħڣ᲻ỹһǧǰͬͬң
ҡ̼ҡҶħңһ׾ǿ߽δжңȫ𣬻˼֮֡
켤صûкħڣ


499 ̤ƵԼ
֪
ҡҡͷ컹ΪûУȴ˵仰
ħ֮ѵû𣿡
ഫȷˣħķΧʵ̫ˣߣݴ½ߣմ½ǧԣħڵأʮֹģҲǽҴħںҲûУ֪ˣ̼ʧȥ׾Ĺħ̫Сˣ֪ģڷƵ򣬶Ƶ򣬲ħһСѡ
пܲˣҲпܽħڣĺĴڣһҪҵǡ
ʱݵǧǰ׷ңճ̼ҲԸ׷٣
콫𣬵ħ⣬ǣңħ̫ͣһЩ£ұҪҰ취뿪
ħûг·뿪ֻ˵ħ뿪ˡҲû뿪
Ϊħô򣬻ʲôط뿪Ҳ˵˾Զ뿪ˣֻȥҲϣϲҲƽ̫ͣã̼ҼȻ׷ϣʲôѣԶ˵ҿ԰æ
̼ҵѣһЩϵļһܷƵԼҵ裬޻أħǸǿʳ磬̼ҵʵ㣬ûзƵ͵ԼңҲܵѹ
ͷˣ̼Ҫǿ̼ߵУһԱȽͻ
ľԡ
ҽ̳̼һľԵĹó̼ǿڳ̼ҵвҾȥ˵ԼңƵǰȣͷŹһԺ̼ħ𣬲ҪԼһ캦֮¡
ľԹ
˵ͷȹЩӸ㣬жͷƵʲô򣬶Զ룿
Ҫ̹϶׾ĹԳ̼Ҳô첻׾ΪȻԽ׾Ĺȷȡ
ȹ龪ȣûлɣҲûʳƵλ򣬴жʮңԵؽǿߵٶȣҪ߰ʱ䣬ж֮⣬һʱ䣬ƹ麣ôʷǿƽӦöǴж
վϰأ취֪ͨĵļ壬ԼҵĴϣǿ߶ˣԵԼг𱨳ԹԹ
Ŀ˸˷ܼĹâãԼ𣬷Ƶļ壬һٸм

ƽգ㵽ж
жǸԲǧĵ죬Լǵϵūвٷ˻ǵͽжǵԼҵūūУеؽ׾ǿߣԼϵķ²
ԼħʱĻǳԲѷģҪôɱҪôץжӡԪū
Ƶ򣬲ټǿ߶ڵԼΪū̼ҾλԼʵǿ󣬸Ҫ
Լжźۣ˾޴ĳǱռǧĶ
жϿգԲʮﶼУūԼߵУγĶԱȡ
ԼұڣŮű¶裬ԼҲٴڸ¥Ϲۿ
֪ǵԼҵĴӣǵԼÿ춼ôף
Ʋ֮У֪Уһɫǹǹ⴩͸һͷ­ǵʷǿġ
࣡
ͻȻ䣬һƿմ˻Ļա
̧ͷȥֻһӿмɲǼԼұڣһ˵Լұ¥֮ϡ
һ˳ǹԼұ¥ǹβǹ⴩͸һͷھҵĲͷҡΡ
ȻϷһ˳ǹǹһͷλŮԷ˾ֵļ
Լҵ߸ǾͷȻǵԼҾλ֮һĵʷǿλеǰ벽׵ǿߡ
벽׵Ĵϱ˿ԴһɱжԴ˵ԼұǽϣԼߣĲţ
ǿտȥǣвûаӰ
ȥ㱨̫ϳϺ͸λϡǿߴȵ

Լұһ¥á
һ׷ߣڶţϢһλ׾ĳǿߣԼҵ̫ϳϵ꺮ѹʮ
Լұǳ󣬱ǰľûд˴ﻹǳ
ͻȻ䣬꺮˫ĿһţǰȻһ
ֻһԼʮµӢ꣬վڴ֮У΢΢Ц
Ӣ꣬죬ʷǿĳǹͷµͬʱ˵ĿⱻǵѾӵԼұ뵽ı¥֮ˡ
ǡ٣ֻеؽ׾ʮصΪ꺮ɫȻһ䡣
꺮г֣һҲ⣬ʷǿƹ麣һƽԼ֪ħͣ˶Բߣȡ
΢΢ͷӦԼݣʷǿҴ仰㡣
꺮ɫָܿȻֵ֣ôҲֻǵؽ׾ߣ꺮׾һ۷Ϊ
ʲô꺮򶨵ص
˵ܹ¶Ҫ͵ԼҼλϹȥǱ΢΢ЦĽ˲ʣӳһ
꺮һ㶣ûзӦһâͬһߣ

һλؽ׾ǿ߹꺮ŭжȻһǹ켶µȱȻǰһ̡

һ貵ĽӭĽâǰ
һ̣꺮ҪĽâͬʱҪ壬̸͸
ȻĽ꺮ϡ
ࣣ𣬲ƵĲĽâǹ
Ľâ޼᲻ƣ꺮ǹһ˲ȫƳ룬ȫ飬Ϊޡ
âޱȣҲʮǿ
أǹӵ꺮ɶֱӴԱߵǽ֮ϡ
ڵ꺮˼ĿУһֱĿߣ˲壬һ͸˹ȥ˵꺮ǽ֮С
ʱƺֹ꺮Ų˼Ŀ⣬Ȼеȴɥʧܿ㻯Ϊûи鲨ĿѪĶͷӡ촽°͡ӡ˳γһֱѪߣ
꺮ǽϣһϸϸѷ죬һ׶ǽڱ͸ǸղǵɣĽâ
콫ǽϵıǹֽ꺮Ŀռָȡ£Ӱܿʧ
̫ϳϡ̫ϳϡеؽǿߵĺ͸¶ž֡
ܿ죬һλؽǿߴ˵꺮ڵĴ֮С
꺮˫ĿԼһֱѪߣؽǿһУһеĿ־֮ɫ
̫ϳϡλǿ׳ӣ꺮ߣһơ

Ѫ˳λǿһ
꺮ͬӣ˲ƿ룬ߣ
λǿ߷ޱȵĿֽС
ħУһԼҴʱλǿڴϣ꺮״Ҵһģһ


500 ˫ʥ
Լˣ
꺮󣬰λϣ½콣¡
ڵԼУͬʹߣԵԼκˣֻҪӳһ
ԼΪ壬ɱ٣죬ǽգ죬ȴһ־壬˵תӡ
ӰλУֻռָǴλ벽׵ĴлõģĴûС
˴ϣԼҵؽ׾صǿߣҲûзŹһ׶˽ǵ
ؽ׾صǿߣԳ̼ҵвǳбҪ֮µģɱףǣȴû֡
ԼȻɶ񣬵ûеҪѪϴȫĳ̶ȣֻ˵ԼҵҪ
ڵԼҵʧȥ˶ǿߣܵǿΧɱǾͲĿǷΧˣȻ۸˱ˣҪñ˱׼
죬죬ûҵԼ鷳Ȼ̼ҽϢȥˣҲô졣
ο̼˵ԼҵĴϺǿˣļҲδػš
Լҵؽ׾ϵǿ߱뿪жڶգ㷵ƽ̼߳ңԼǿȻ󣬾Ϳʼչ̼ҲҪţ׼Ϊ̵ʮ۷壬Ȼ󣬾Ϳ̷쵤׾
ڷ콫ջĸռָ˳ǴӵԼҵ̫ϳϺλ벽׵Ĵϻõģû
ĸռָȫȥ˵֮Ѫ
λϵĿռָĲСʮװ˲ٿʯԼһЩؿܣǿģǵؽ׾ʮء
ϧЩؿܶûлʹã⼸λϣѾ콣¡
Щؿܶûʲôã׼͸̼ңӳ̼ҲСʵ
˿ʯؿ֮⣬мʯȴһ鶼ûУҩֻȼƿ
꺮ĿռָҪһЩжʮңȻ߶ֻӳʮףǣռȴ߱ĶҲռָ˲١
һɫĻؿܣ׾һصΪƹ麣Ļؿܲ࣬ħʢħʯҲǿʯأħڵĻؿҵȽϲʢ
ңƹ麣͵꺮׾һصΪ϶켶µȱݼǲܵģƲ⣬ħڵҵҲȽϲʢ
һħ뺣⣬ȫ磬ǧǰٵݴص齣֪֮ħڣûе⣬ǵ⣬ħڣ齣֮
˵нţпܣħڣнʦڡԽԽ˷ܡ
꺮ĿռָУҲûʲôʯѣһλ׾ǿߣǺ֮Ҳʯ֪ƵЩСУӦöûʯħڣʯȷȱ١
棡滹ϣƵؼĺöһЩϡ쾫۲ſռָеĶ
ţãлţ
һ̧üŶУһֻеؽ׾ڵĻؿ췽һȫġҪԶˡ
Уд׾ؿܵ췽
룺ħھסؿܣ϶Ϊһشʦ
ħڣؿܣʯҩ۲ĸռָƷóĽۡ
ĸռָóʯ񣬱չ
ռָĶ˲ϣ춼ûʲôã׾һصĻؿܣ̤׾ûʲôô
ʱҴһһ죡
ԼҵǿߣλϢƵļ֪һʱ䣬г𱨳ԹԹеģϵѾΪūԼҵؽǿߣ壬ж
ԼŭûоԵʵѹʱӭ˱ӴĵԼңռɢ
ּңԼɱ˲ǿߣһθɳо󲿷սԵԼҽˣԼⳡˣ޼
ֱƽչصĵ죬Ƶǿ߸ֹⳡңǣԼѾһϢҲûǱˣƵǿŭҲΪһ군˵ĵԼң֡
ϾƵҪúãҪЩڣϵİǡ
չصڰ죬һֱҴĳ̼ңȴµĻڵĸԺ˷š
٣зƵ̫ϳ˵ǳ̽
üͷһ壬ʮֲϲһΪƵ˷ˣΪڱչڼ䣬һգͿԽΪ̵۷壬û쵤׾ˡ
ǷƵ̫ϳϣ̼Ҹסûó̼ҵΪѣֹͣ˳
ɫ䣬̽ǲ˼ˡ
ҡҡͷֳ̼ҵ¡
̽٣Ȼ˵Ƶ㣬ҪЩ̫ϳϣǷƵ˲õվ۷Ĵڣ
ͷһѵƵˣ
̽ҡͷǵǣǷ˫ʥ̫ϻе̫ϻʵǿλ̫ϳϣ׾صΪ
ֻ׾صΪ࣬ڣҲΨ׾صķƵ𣬲ſܲвˣ׾صǿߣҲ塣
˫ʥһѾ˵ҪƵңǻǲ֪λ׾ص̫ϻҵҪƵˣʲôС

ʱ̽˳̼ҿãλԼѮߣһ֣һݣڿ֮ϣվţڡ
һһߣһһλߣȻǷ˫ʥ
ӳ̽УѾ֪˵֣߽ƣ߽и۷硣
ã븶۷˲δĿȴޱȣ˹
̽ͣ⣬Ȼ̼ҳ˳ûʽƶʥһվŶС
˫ʥĿУǰȻû¶ӣȷʵ⡣
λҺ£ú󣬱ֱǽµϡ
԰գվмĳһۣϲûȥɣ
ȷûɶ£쿪ڣ˳ŵиˣ˳ȥ
뿪ãֵƵַ֮ǰǰƵܹƹ麣ʸΪƵ̫ϳϣڷƵϣΪ̫ϳ֮λ
ƵȻ̫ϳϣеϣҰ׹ˣλظ浺޸ܡ
ݵĸ۷һ̫ϳǵģݲø¾ܾ
⻰˵ն
ܾû⣬λȻطƵʮ죬£ұػǰȥ


501 ս
ٹһգҪ̷쵤׾
ʮºͻ׾ʱ׾صĵҲ˿޾壬ڷƵȥ磬Ͳˣʲôˡ
ֵһЦ˵ˣҪ¼̣ҶˣǰȥƵ
۷ŵǿΪƵ̫ϳϣ㲻׾Ϊܸ˵λʵǶ㿴طǳж£Ҷߡ
Ҫ»δɣҪʮµʱ䣬Ƶ濴ңβʱ䣬ĸԸǰȥ
죬㾹浺һ䣬һͺȡ
ҲðŭһǷƵ̫֮ϳҲҲգǻȥߵ𣬰֮һϷƵݷã
ٺٺٺ١۷ЦȻҪ㼴̣ȥԼߣȥѹߣСӣҷ˫ʥǰ㻹ǹԹŲˣȻطƵɲ̫ʡ
ҲٺЦǱƵǶ˶֣ٺ٣һ·ϣСӿеÿͷˡ
һЦԷҲװģƹ麣ȥûдҵĻôƵٸңұصƽƵ϶Ҳвңһ٣ƹ麣ѾĹһΣٶԷƵеڶ飬϶ʶھ͸ҹȻĻǼ̫
ˣ

븶۷ͬʱһȣŭ
ȼ䣬ͬʱһһ˲֣һһ켤
븶۷׾صǿߣڷƵҲǳ˵֮վڶ֣ʵǿؽ׾ǿ߿ǣȶҪ
컰֮УƺҪɱҪУ׾٣ʮֿͣƶʥôܵˣ˫˫ŭ
նĵƻ񣬴һڹ⣬ƸǶδһ̣ĺϢ
۷̳Ľֻâһȴûƿ˸оٶȺʵȴ磬ȵ죬һ˲ǰ
Ȼտʼ˻̬º͵ȥƵ̫ϳϣһ֣ȴȫǴɱУһ㶼һ֮䣬ȡ
ƹ麣һУطƵȻԼ˵ôȻ˵úƴʮУűʤһ
һ÷˫ʥ͹ʵ
˼Ҫ˫ʥƭƵٽܣƵǿڶ࣬ѷɡ
ǣ첻ȥ˫ʥֱֻӳ֣쵱ɱ
ص㣬ʮֲֿһͬǿߣҲԵֵһǿߣǿ˲ɱ
˫ʥ죬ǻűɱ֮ġ
˵Ŀֲ˿޾壬æŲҡ
ϡĽ˲ʣֱһӣɲǼĿĹߡ
µĽâﵽ˿ֲĵز
ĿĹߣʮ׼ȷģ˼ĵ֮ϡ
ࣣࣣ
죬뽣˲ѣΪޡ
׾ǿڵԪ׾һ̶̳ȣǣĽâ£Ǳп롣
֪ͬĿߵĽâﵽ˺εȿֲĳ̶ȡ
һ׾ǿߵĵսȶԸƹ麣ʱҪǿ
ĿĹߣƵ֮󣬰һЩޱȷ˲ƿգɱ˫ʥ
븶۷УԴ󺧣ս֮ǿǵԶƹ麣ĸ£۵׾صǿ߶Ƕ֡
˫ʥ֣ʵԶͬǿ߿ɱȣȻʵЩǵǸе𾪣ûеηĳ̶ȡ
ಡಡ
˵ӰȻ䶯ˣӰһ˱ʧԭأĿĹ˿մ
Ƶ
޷罣
˫ʥһȣóı£ʩչ似
һն£޴ĵ𣬳̼࣬ҵĿã˲仯Ϊ顣
Ǿ޴ĵһƬƸǶ
࣡
ƵסߣͻȻ䣬ն˳ն죬췽ԲɷΧһĹ֮¡
δն£ǿֲĵѾ·ķݳɱɱݣʱҽ𣬲ٳ̼ߣ˷ݷ֮Уеֱӱǿĵնķѣʧȥ
۷һ̳޼޷Ӱ֣ûһ˲䣬۷תʮλã˷켤
ͬɣ̼֮ҸԺͬһһĶ⵽ѹ˲仯ɷ飬֪ٳ̼ߣɥȪ
ǸһȣǶŭˡ
ȼ䣬ӰܾĿĹߣһһâκεߣâг˷顣
һ˲䣬ͳ˷˫ʥĹе֮УâŨܵҲֱӳ˸߿գԶȥ
ӣûţ
Ƿ˫ʥ£Сӣң
븶۷ͬͬâһ׷˹ȥ
ٶȷɿ죬ȴûп˫ʥٶȣʼǧ⣬һֱ׷ϡ
ղٳ̼ɥȪд󲿷ֻǸףڼдţû뵽ͻȻ֮֡
Ѿŭˣ븶۷磬˱ɱͬʱԷƵҲɱ糱
һ޼ʵĴ󺣣ܿ죬ԶƽôսӰ첻̼ҵˡ
СӣӲ
ڷƵƵΪУѰ·
˫ʥ׷󣬴ȵ˼ܣΪʤȯա
ǲѰ·
ǰе죬ͻȻһͣһת˫ʥ˹
˿̵죬˵ֻۣǰһ顣
˫ʥֻۣһݴصߣûнħ֮ħڵˣ֪ͫ񹦡
ʲôҷ˫ʥǰҲҪһȣʩչƵն˹ȥ
۷ҲٺһЦղʵȻ𾪣лбʤİգһֻֻۣǾȶѣη壬۷Ҳ˲ʩչ޷罣
ɲǼ䣬󣬵ƿն£֣Ӹ졣
ͫʽʵһ۱㿴ƣһʩչʥĹǱȥ˲
Ȼֳ־ĽȻǰ̳
ݡ
â䣬࣬ÿһâʽ֮ɲǼ䣬쵶ûĽԱơ
ĽâȴͬĿĹߣ֯һаɷԲ˫ʥ˹ȥ


502 ͻ
âü죬ңΧ㣬Ӹ븶۷޴ܣֵֻܵ
ǣĽâεȿ£ִ֮䣬εֵס
ࣣࣣ
˫ʥĻ֣Ľâͬһ˲䱬顣
˲ڷ˫ʥܣ˽ʵӵ۷״̬һ죬סһĹ
ǣֲĹӶ
˫ʥĽâʱ˿ǰѵ˷˫ʥǰ⡣
˾룬˫ʥǿߣֱھسߣ˲Ϣ
Ľâ˸ڿмĿĽâͬһߣ˳
һΣĽâȫ˫ʥķգۼ䣬â͸˵ķأ͸˻֣նϡ
ĲҽƵĲ۷СʱѪɽһĽۣƤĤ
ǽâڣڷƻ˵ڸ˲ˡ
˿̣˫ʥУֿ־壬ޱȣĹûǿ٣ǣսȴޱȿֲǵĹƺȫʧȥЧĹȴôס
ʩչͫ롮ʥ񹦣ƾĽ֮Ȼûӣսȴ
ʹ׾صǿս춼ԱҪƴ¹˭ֻ֪
˫ʥȻ׾صΪУʮֳɫ֣׾صǿߣǴ磬ȻǵȫĶ֡
븶۷ʱ֪ߵˣս֮ǿԶҪ£ȷƵκԤϵĶҪ£ʹǷƵˣûʤ㡣
˿ֲĵˣĸսȻ˵ˣ׾ǿѪǿӰ첻˵ж
˫ʥʱӰ磬ͬʱߺɫĻؿܣͻȻߡ
׾صĻؿܣ
ؿͬſԪᣬڿУֱֳݡݡ˲ն˹
ħڣȷǻؿĶࡣ
ؿֻҪûΪޣλʦԣûʲôв
ۿ˵ֻ۵£
ؿĽֱֱСȴܶ࣬־Ľ̳㽫ƵӰ٣һ˲䣬߻ؿܵߡ
磬ؿܵĹ죬̫Ϥˣһգۣ߻ؿܵüĴ㱻һ󶴣Ŀʯȡ˳
׾صĻؿܣʱһѷľͬСĿʯ˿ռָ֮С
߻ؿܣ赲Ƭ̣ڽʢ˫ʥ׷ȥ
УٶȼһֶԶУȫУʩչٹٶȱȷ˫ʥʱһأ֮ľ˲̡
ڷ˫ʥ֪ղܣֻǴԶƽѣ·
ݣ
ƿһĿĹٶ磬ӸǶ˫ʥȥǹֲĽâ
˫ʥٴεֵҽֱâУ϶ۡ
ಡ
һ˲䣬ʮϰٸؿͻȻ֣˹ⶼһЩؽ׾쾳ĻؿܣܷУȫǷ˫ʥֱ赲졣
磬Щؿڽâ˲仯Ϊ飬â˫ʥȥ
Ĳҽٴ𣬷˫ʥ˽âĹ
ϣۣһһĿģеͷնˣѪ磬˫ʥҲܲסأԪתãԪᶸȻ䵭һͷ£·ˮ׹ȥ
ݡ
ݡ
ͻȻ䣬бȴ˾Ľó˱ǹ˫ʥ˹
ǹڵԼңǵؼϵȱټԪԼֲȻûнӳ֣Ҳֲ

Ĳҽٴ븶۷һ˱ǹ͸ţ׹ٶȶ˲뺣ˮ֮С
һԪӿһֻ֣˴Ӻˮ˳ɲǼ䣬ǰ
˵켶µȱ֣֮˿ռָ֮Уָ磬Ѹٷס˵ԪѨűǹƽȥ
븶۷磬ǹ͸ͬڳǹϵ㡣
׾ǿߣǳǿȻأûлҪһʱᣬˣ˿̣ǹأÿһÿһ룬ѷεľʹ
ڰвεģ˿ĳӲʯˣ֮ġ
̼ȥˣҪ˫ʥȥᣬĻ˽˵
صƽ̼ҰһƬɥȪǵ׾Ͷǧˣټףǧƣ̼˴ѣء
һеף챦ǹϹŵˡƣ۷硣
ಣಣ
ƿӰ˳̼ǰĴԺ֮У˿̣̼ʬ壬󲿷ֶᵽǿҡĵط
ˤ棬ǹ͸˼֣÷˫ʥٴĲҽ
̼ߣʱķ˫ʥĿг˳ޣ޲ʳѪ⣬йͷ֮ޡ
վУ˵ԪѨѱӡг𱨳ԹԹ
˵꣬뿪ˣ̼˵İʵ䣬˵֣֮ҲмΣΪ˷Ƶ̼Ҳⳡ֮֡
ǣģΨƵ𣬶ҪʵҪģǱչ̤׾ܹƽƵó̼ұܵڶѡ
桭˫ʥĻʱֵôǷסԪѨ޷ǿϵ쾳ߣܹɱ
̼˽˶ǿڳ̼ϣʲô³
̼ԣһҧгݣŸֱ˫ʥ˹ȥ
ܿ죬Ĳҽӷ˫ʥд಻
ˣĥ
뿪˳̼ңû֪ȥ
û뿪ƽһɽϣڳһɽչҪĻ
һպΪ̵˵ؽ׾ʮ۷壬ԿʼԪˣ̣ͨ쵤ɡ
̷˻쵤ΪÿնԾ˵ٶԪεתԪͬǣսҲڷǡ
ԪϵԪֻҪһ̤׾Ԫ֮֮ǿԶͬǿ߿ɱȡ
ʱһһȥΪʵһǧԪ˼ޣʼѨ
Ǹ󱦲أѨؽ׾ÿһ磬ֻҪŸѨ׾ÿһ磬ȴҪһٸ
쵤Чǳǿ󣬽ʱ䣬㽫ҪѨȫΪһʵķԾӵؽ׾̤׾
ʮ֮ǰ̤ףȻ𲽽׷˹ӼĽŲ


503 
9721£˴ӱ콣ڳǰҡ
1µףﶫңЦȥԪһӵĻ쵤һ׷ɱħ֮
ħ֮ң4³̼ҴӴħƽ
ǰ¹ȥʱ䵽4Ѯգ69գһ¡
ͻ׾ͣЦǹӼУģǱȴǷǳ
죬ʮ̤죬ʮǰ̤ؽףʮǰ̤ףٶȣţΨ15̤ġȡ
̤׾ĸ񹦣ʵĽչʥǴ˺ü
ݡ
ֻۣһâնŤһۣ㿴͸ǰʯֱӿǧ⡣
ڵϵԪޱȻ֮ǿͬǿʮֹ
׾صǿߣԪǿȱ֮죬ԶΨ׾صǿߣһȡ
ȻԪ񲢷ΨһֻսǿĲԭ򣬳֮⣬߽׽⣬񹦣ʹսڵؽ׾۷ʱʮֹ
ڣоԼ
תʱǺˣ춼һ
ڵؽ׾תʮָɽɫޱȣǣ̤׾תڵԪǿȣ˲䱬ʮ࣬һָоһȭܽϵǴ
̫ˣ֪ʮָļ̶̳ȣʲô̶ȣò켶ϵȱҪ̰ɣ쾪̾
ڵؽ׾ʱ򣬵ؼϵȱ޷˽ָֺ˾ĽԹһ켶ϵȱ̻ǽָ̣ǾĽʤһ
ڣó˾Ľָ˴ɫ
ȸһ£ε𣬽ָӡӶû
жʱϲþĽնһ£ûһӡӣٴμնһ¡
һ죬Ľֱ죬ָûһӡӡ
ˣ϶񼶵ĹȻвͬ϶̵ģûʲôܱϣҪܹѧȫҵ죬޵ˣֻҪͬ磬ûƲķ̫̬ˡ
תٴμնȥ
ΣʮԾĽķ׾ڵǿߣվŲ쿳һǣһڽָϣûһӡӣֻǾĽ𶯵øң
Ҫٽ֤ˣָȷ̵ģڲ׾һصΪΪָֻԽԽ̣켶ϵȱѾ޷ˣԺǲˡ
Ϊͻ׾һأ쵤УвٲҩԼ׾һصΪ
ûгأʱֹȥһ죬Ž쵤ȫա
һʱ䣬ͽΪ̵һڣ쵤ЧȻ졣
ٶȣֱ൱ڵؽ׾ʱյ̫ˡ
˫ۣվоϲɫԳˡ
ƵǱȥǵʱˡ
׼뿪ɽʱͻȻڵԪܿƵȫԴӿȥ
ʲôһǷ֣ƲסԪȥ
ܿ죬֪ԪԴԭһֱ˯üеġ񽣽顯˿ͻȻԾһɾ޴ڵԪ˹ȥ
Ԫü֮Уͬţ뺣ȫ񽣽ˣʣ
찵ˣʶ񽣽߼Թ飬һ˲ɵøɸɾֻҪ񽣽鷢һ˲ԪȫΪ˻ؽ׾ԪɵĻܻὫһ޵ķˡ
Һã񽣽ڽһԪֹͣˣû˻ؽ׾ǣȴ˵ո̤׾ĳ̶ȡ
һ쵤Ĳҩȫ׷ˡ
ǰһֱ񽣽鷴ɫΪǣ⻹ǵһΪ첻ò
Ժɣ񽣽ü֮УǻǸ
ͻȻ䣬һ̾Ϣ
˭쾫һʱ˵ͫĿһɨ
ɽˣ˭ûС
˯˲̵ʱ䰡˯ѵĸо
ֱǳԾˣвûˣͫʯ͸ˣǧ⣬ûпκˡ
ѵжȻһղ񽣽쳣ӦС
֪ʵֱܿʯϣͫ˫Ŀ
˰죬ڶ𣺡ءúòҷ˫ʥĿ죬ҲŹ㡭ء
̶зë
ȷ룬򶨡
˰죬ڶ𣺡Сӣưô
ҡҡͷ
ֵ١㲻ô
ƽδ£ҹ¹ţʲôµģ
ЦشúãͲҵôгô֪ɣңҡ
Ѿ֪αʣ
桭㾹ȻܹµҾԴĽ飬û˼Ͳ֪ΪʲôܵԴôʵ
һָԲ֮ϵ磬ԯĽ飬ܽҵԴ棬ΪҵľԶˣ档
һôȫ֪û˼û˼û㲻֪ģҡң
ЩСӣȴеϣǸˣ˵ĸоǴһͯ˵һ
֪ˣ˼άڳˣ֤ԼĴڣرϲǣֵöļ¼ΪԵʱ㣬ϲżģ
ղǰһ뿴챻ŵӣʧˡ
ҡң֪ʲô鲻ͷĴߴ
˼Σʱˣԯ˭ģ
˵񽣣˷ܣԺУԾһͷ㵸ģ
˭ʵ
ˣҲ㣬Ͳ㣬˷ˣЦ
ҿ

Цһ󣬷û죬ֵ㻹ʲôʵģʣҪʵʱʣһش⣬ûҪʵʱ򣬾Ҫҵˣ˯˺þòѹǳã⣬Ҳ˵ģ
췭˷ۣһǰС˵УĽ鶼ǺܸкΰľУôҾ˸ôƷأ


504 ڤ
صʵģشˡ
ܡʱûʲôܹס֪Ľգʡ㿼֪֪
⽣飬Ȼ֣ա
˫֣תʮָ˲仯Ϊ˴ɫֹʶá
ʲôͼ֪ģ󲻵ģ̫ͼĹ벻˽յۡߣ仰˵Լ֣ûңԽʮ㣬ȻĹ
ͼһ㶣ôǵͼ
Ц񼶵Ĺգ㲻ʶ
ֵһˣ͸¶ž֮ɫ񼶹ܣ񼶹ҶʶСһˣôܻ񼶹ЦҵĴ
˵棬յֱ˰ˡ
˹ɲ𣬲˵û
һУǴ˵ϵڤ۵زص̵ͨĲ֮ûκͨԿ⣬һˣôܻڤ۵زصĲܣܣҵ˶ҪĴڣ㲻ӵС
յЩš
һղŽհ˵˷˫ʥ˵컹Ϊ֮ǰе½ն֪ˣڵħлò£վͲ֪
ʱ˯ʱѣֻѵʱ򣬲֪£ճ˯ʱռ˾ųɾţʵľ֪١
Ȼµߺ֮࣬հô˵˷˫ʥ˵
ڤ۵زأ̣
ӽյУϢȻ˵֣ڵħпȴ֪Ȼһڤۣһʣţ֪˲ˡ
֮ʣ֪ǰֻͨɫȻλȻڤ۵زؼȻ棬Ӧһ
ڤ۵زصĲǰ㶼̫ªţ̫ʶˣôˣ̵Ĳ֮Ҳз˻ˣ˵֪ţƤ졣
ƨƨռصֻǲŶѣ˭˵ҹªţ㻹ʲô⣬ң㿴֪֪
켤ҿǲˣΪѡ
ޣոˣʿʣʾͿʡ
мص϶֪ô齣֮ġ
մЦЦˣЦˣȻ˵Ҳ֪һλеĸ߸֣Ҳǽеĸ߸֣ˣĽţ϶ԳΪ֮ԣΪ˶һѽԯҸĳΪ飬Լԯڣ֤˵ĳɳ˵ҲЦҵĶƤ
ЦǳĳЦ
ڽյĳЦ첻Ϊ⣬֪֣ԯ񽣶ģзЩ˷ܣ˵˭ᣬһ˵̶ҵĶأһ齣ҿҲţҪæѶ齣Ĳңҿ԰㡭
̲Ķ֣ޣյСӣ֤㿴ﲻæնıҲ˵ûϣУ㲻ΪҲȻѧյĸ߳Ϊ˵ɣ
Ȼ󣬲ҺܲȴǺı£ڸ̤׾Ϊ뽣жԶ
ЦԶʮǧ
ԤϵĲ࣬ȷʮǧ׾жپ磿ҪãܳΪ񣿡
յжٸ磬Ϊˣȥĵطˣ۽翪ˣȻͻ֪Ҫãٺ٣ϣĻǧɣޣͻΪһѻԶûϣˡ
ǧꣿ쵹һ
᲻ʲô񼶹֮ģҵ㣿
յһ壬ʲô񹦹ҪѧĻΪ˵ɣ
ôѧ
յʱּڤ۵زصͨ񼶵ҪٱС˰ٱӵĴˣΪ̫ͣӲΪǾͿֲˡ
ҲҪΪ˵ҲҪΪ˵ǶǼǧˣѵûжõģ֪ɣȽҵ㣬齣Լȥ취߿
մЦһ󣬵⽣治֪ҵ˽ޱϧܶΧһĽ򣬶ӡ˾Ÿʥ֮ϣŸʥɲѰ֮ţΪŸʥܹҵǾŸʥԵõ˵Ľ󴫳Уܿİء
붼֪ԯ˿϶Ǹ˲õĴʱȤŸʥ
̾һһս̫ˣԯУξ𣬱˹ȥŸʥɢ˽磬һǰֻһҷͬһݴӦһĶӦĵطÿȥˣҵһ㹻ڷ𡣡
ôǣҪôȥĵطڵ𣿵ж󣿻кܶĴ½𣿡еһѡ
ٺٺٺ١֪ҾͲ㣬ʲôʱ鲻ã˵ͻ˵ˣ޽ڲٵЦ
ϰӵĳëַˡ
Цһ󣬵ҵԪˣʧȥԯͬ޸֮ľֻܿԪСӣڵΪǿܹҲһˣԺҪԪṩһգҾܹĻָˡ
ʲôԸ⣬ϲģ壬ʲôæﲻϣҪҵΪ氡㡭
ޣնʱصʲôæﲻϣǼ棿ûңΪ⼸ܹǵô죿ûңĽܹﵽ޵ĳ̶ȣһֱĬĬŵΪ㸶ô࣬㾹Ȼ˵ΰеĽǼ棿
ΰ󣿸У췭˷ۣȻôãңô뿪ħ֮
նʱˣûв´ħխֳ൱һָǱڤ۵زأһָͷģĺɫħ̺ڤ۵ķ֮Ϊǿǲܳȥģֻûʲôⷽ
ǵÿԼ׾Ѷȴ࣬һһʲôЧָԪѵûİ취
յ취УܹҵԯƬҾͿƾӽ֮УԶؾлָܹоԯĴڣϲħ֮棬Ӧþһء
ʧ֪
⸣κһ飬档
ϿܻһڱͷϣʱڱҲ鷳
񽣽Ϊһ·ǣͽΪһ;ǧٶš
ǣûѵֻͣǰջ࣬ڵ˸øʱˡ
׾һ磬ҪԪۣҪһٸѨؽ׾һ磬ԪĻ֮⣬ֻҪŸѨ
Զ׼׾ΪѶȣǵؽ׾ʮϡ
̤׾Ǹ˹ӼŲҪͽһ׷йӼʱ򣬽վȻҪһΪʹ
õΪ룬ͬ׾ѶȼӱͻΪҪʱӱ
ԯƬħ֮һҳϰɱƭңҰװ˷ʱ䡣
ޡΰеģôƭСӣ̫ˣʶ޷ɢ̫ԶȫʢʱڣҪȥѰңһԯڽʲôط˲֪뽣֮С
ռ˵һƽһЩγ˯̫ˣͻȻѣ˵̫ĻۣҪ˯һˣСӣԺ²Ҫ£ʲôľң֪ĽΪš
εʼ磬ʲôѣԼġ
࡭࡭ڣһͬĺ
ϰ̫ˣŭһߴȥҪңܲܰ㣡
ֹͣ˵桭ղ˵ʶŶһ£ɢ﷽ԲҪħ֮ѰԯƬܣղʶɨ̼ңƺзƵʲô̫ϻˡ
ʲôʱһϰӣô˵
˵䣬ڶʱһٶ磬ɽ̼ҷжȥ
Ϊͻ׾ǷƵ𣬶ѲƵŴηһó̼أ췴ʱˡ
ҲûҰУ˽


505 һ
ƽ̼ң
ʮǰƵλ̫ϻ˫ʥƽƽʮ궼Ĵ
˫ʥƽʲôͷ̼Ҵ֣̼֮ٺ˶˷˫ʥС
ʮȥˣƽ˼λƵλ̫ϻֱ̫ϻҦ˼̫ϻԪ£̫ϻԬ飬˵λڷ˫ʥ֮ϡ
ƽƵʹ׾ǿߣҲ·̡
ƵҪ˫ʥطƵǣ˷˫ʥûطƵʱȴӰ
죬ɲ˫ʥƵ뵽ܳ⡣
˫ʥ׾صǿߣҶ׾صĻؿܣȻһؽ׾ʮصг⣬⼸ţǷ˫ʥȼƻʱȥ춼ûлطƵƵ˾Բ뷨
һؽ׾ǿߣͽƵŪô󶯸ɸ꣬Ƶ𶼾ڷƵǿ߿ֱǲ˼¡
ƵڷƵΪ𣬺ɨ޵УǿƣڳʱȥģȻһ飬ƵԳ
˫ʥȻûлǣƵλʵǿ̫ϳϡ
ԣҦ˼Ԫ£Ԭˣڷ˫ʥƻطƵĵ죬ǰƽ̽˫ʥ䡣
գλ̫ϻڵƽǣ˫ʥûӰҲûӰ
ʮȥˣ̼ԱᣬȻ˲ٻڱ֮У̼Ѿɥ᳡档
˫ʥڳ̼ϣĥ˫˫
̼Ҿɱ㣬ȡʯʱ̣׽˫ʥʬ壬ͱιˣһëûʣ¡
Ψ̼Ҳٷݣڷ˫ʥ£ʮȥû޸սۼڡ
Ҧ˼Ԫ¡Ԭˣ׾صĳǿߣ۹ǳһ۱㿴˫ʥڳ̼Ҷһս
֮սʵǳǿ󣬴սۼԿ˫ʥʹǵľѧƵ޷罣
̼ҵˣȫҹ㳡վãϷҪ̼еĸԺˣ˭Ҷ棬·һҦ˼վڿУһȣʮ
˵䣬Ҧ˼һ£ݣ»Ƭ
̼֮ˣ׸涼ӷ˸㳡֮ϣһֲѡ
˵˫ʥȥˣȥˣԪµзУһ㳡Ͽգɵһ㳡Ͽգȵ
վڳ̼ǰĹ㳡֮У̼ڴ˴˫ֱȭض̫ϻ̸ͣڳ̼Ҵ֣֮УԽԽԶҲûлˡ
ƨ̫ϻԬһӱӿг˳ǰһƱ㽫ˣĿŭĳ̼һɨǷ˫ʥʤˣû˷ƵʤˣҲӦûǳ̼ұţ˵ȥˣ
̼Ĳ֪Ѿ뿪ƽˣ֪ȥ̽ȭ
Ҧ˼ʼվڳ̼ϿգĿ磬ĳ̼ߣȻ̼һָǲ˵ܺãҾʹǳ̼ʼһһİƤһٰһֱԸ⿪Ϊֹ
̼ˣԵһЩСߣ̱ڵأ˿ɶǷƵ̫ϻպգ˵õó
뵽Ƥʹ࣬ôη壡
ϲƤǰɣǽұƤĽ㳢Ƥζ
ͻȻ䣬һƴʢ
ʲôˣҦ˼Ԫ¡Ԭˣͬʱ˹ȥ
ֻңԶʣһ֮ϣվһԼʮӢ꣬üһĿ罣ˣҲҪҵôҪȥƵˣȴԼҲãյϢȥҷƵˡ
죿
ͬʱһಣಣಣͬʱ˹ȥ
Ҧ֣ԣ׾ΪȿǧףԪͻȻ侪
ƹ麣ԣֻеؽ׾ʮصΪ
ڣ׾һصΪؽʮһأԶʵϣȴ󾳽Ĳ࣬ʵ֮
ڵؽ׾ʮصʱƹ麣ѾǶ֣̤׾սǿʲô̶ȣ
Ҧ˼Ԫ¡ԬУأһ˫ʥò˰ɣ
Ȼͷ˻޷ţ̤׾Ƿ˫ʥ֮Уο˫ʥͬĻؿܡ
˶Ȼߵľ裬ԱߣһؿܣԪԬĻؿܣͷ˫ʥһ׾صΪ
̫ϻҦ˼ĻؿܣȴҪǿ٣Ȼ׾صΪֲǻɷ˫ʥ⣬˻ǰƽȷиǿʵΪ
ʮǰݣ컹е㼬֣񡭡쿴ˣͬˡ
·ƵҲҪɱ⣬ο̫ϻ
̫ϻǧͣҦ˼Ŀⶤ죬ȵ˫ʥôˣ
ԪԬ鶼ɴ۾Ŵ𰸣ûȷ֮ǰζţڷƵݺһӵķ˫ʥһʮ߰С
ϡ
ĽʣѾ·ˣҲ·ʲô⣬ڻȪ·ϣǺͷ˫ʥоо
컰һ䣬ͬһ˲伱ǰеľĽһӡ
ݡ
ȥֻһǣȴâ˲֣ͬǹ㡣
ÿһǹ⣬һͨĽôֱֱɡ
ǷņꡪꡪͬâÿֻʮɳȫֱֱֱĪ⡣
ϵԪԵͣƥټ߽׽⣬ĹǷš
ڵؽ׾ʮʱĽâ֪ǿ˶ٱ
̤׾ûʲô׽ǣһ̳ԳɣĽԶԶΪľ磬һһʽ֮ͨѧľУҪǿöࡣ
Ҧ˼Ԫ¡ԬˣȻĽأǵâһĽЩëûмʶ칥
һ𣬻ؿܣһ׾صľ磬ǿݣһ׵ǿη壬Ҳ̫ˣһĺպ
ɱ
ɱ
ɱ
ͬʱһȣ׷ó˸Ե켶һ˲칥˹ȥ
ͬʱλ˿ܣҲͬʱ̳磬׾صĻؿܣͬջƳգΪˡ
ɲǼ䣬˫Ĺײһ飡
𾪵Ľˡ
Ҧ˼ˣԼλؿܵĹͬһʯͷļ࣬һ
Ľȴݣ˲ƿԷĹ
ĲҽɲǼ𣬿ѪĽҦ˼˲仯Ѫˡ


506 һ
飡飡飡
Ҧ˼˲仯Ѫˣҽͬʱؿܣͬʱ󷽱ˡ
һ˲䣬ؿܣ㱬ǧ⣬ǿûκηأֱ׹ȥ
ĲҽڶҦ˼Ԫ¡Ԭڿббͬߵķݣе켶Ѿӵ˫ֱͷҽвֹ
ȫ˿ڣѪĽһƬѪģɫ
˵ҪԳ̼˰ƤԱ֮ʩղһֻǰϵƤѡ
Զ棬̼ҵȫסˣš
һ
һ
Ҧ˼Ԫ¡Ԭλ׾صǿߣټ׾صĻؿܣһһ׾صĻؿܣǿݣҲһ
ؿܶʧȥսԶԶ׹ڵ棬ͬҩļһ㣬ԪȶҲվɲ
Ҧ˼ˣңϸǽۣѪֱͬѪˣϸƤһˡ
ⲻҪǿĹҲ˵ڽĿƣѴ뻯ľ硣
Ҧ˼ˣղҪɱ֣˵һƤ˵ԴƬ׾٣һ㹻˲ɱ
ÿµĽÿµˣ̽Ͼ
Ȼ칥ĿҦ˼Ԫ¡Ԭˣ˳̽ҲǳޣǴ˿̣̽˿˳ԿĻϲ֮⣬Ǿ
ֹǾֱľ̽󲻸ֵ˸ô죬͸̫ˡ
һ̫ˣ𾪵˵˺¡
ڳ̼УһѾޱȵâƺһˣޱȿ¡
УҦ˼Ԫ¡ԬڲҽУϵ׹ѪԽԽ࣬׹ٶԽԽ졣
±ӣ뽫˰ƤϣǻܹסԼƤĸܣ·˫ʥž۰ɣ
ڿ漴еľĽһΣ˲ӳһ
ݣݣݣ
ͬâһĽ˲֣Ҧ˼ˡ
Ĳҽ˲ֹͣ˵ɲǼ䱻ƬѪɣɢ䡣
һץԪһֻ֣˵Ŀռָ켶ץ˻
Ӱ罣ؿ׹֮磬ܿ죬ؿԴеĿʯȡ˳ؿܣ̼ҡ
˿̣ķϢѾȥղһѳʵôѾУеķ⻪
ǣ̼߶Ŀ˸ղһʹϢºͣٳ̼Ҳ̲סˣľ룬ƺһһЩҪˡ
̽ȻҲе£ȴη壬˹л
˻֣лң鷳ģ̼ѣΣһ鷳ýˣƵŴηңҪƽƵʲôƵԺ󲻴ˡ
̽̾٣㡭㡭Ҷ޷ˣֱˣһҴû뵽һ֣ȻܹӵʹʷΰĽͣڳ׾Ҳδ貶ĿĹâ
ĵҲ񣬵Դ浹һһĴڣ
쵭ȻЦЦһƽͣ죬ѹǣЩؿҲǣֻܿƵؽ׾Ļؿܣ׾ĻؿܣҪͻ׾ΪˣҰѿʯľӡĨһõϵġ
ڳ̼ͣ˼죬֮ǰƵ
̼ҵĹ񹦡澭ľԵĹʺϳ̼ǿĹò˶ã̼ҿ϶ڷƵ
ң̼ؿܣвٶǵؽ׾ؽ׾ʮصĴڣڳ̼ҵʵһ׾ĻؿܣֻҪ̼ͻ׾ΪͿ¾ӡǣΪãʱ򣬳̼Ҿ׳ˡ
պ̼ܹչʲôزûпܳһλߣͿ̼ҵ컯ˡ
̤׾еٶȣǱͨ׾ǿ߷Уһ벻ֹ첻˷Բʮﺣеĵһ󵺡Ƶ
Ƶһõ֣ʵϣʮǰƵԪΪֽԪҲһλ׾صǿߡ
һаƵǿԪսԪһսʤԪɱӴˣ˰ƣԪ˷Ƶ
תۼ䣬Ƶ֣ѾʮˣԪԪѾ
֪û뵽ʮһ˵ٴδƬĸ֡
Ƶǳ󣬷Բ֮콣Ҫöࡣ
ݴأ콣ֻǸСĵطǣں֮УԲĵ죬ȴǸǳĵˣ˿֮ڣʮڼơ
ħڣԪݴأΪŨʺԣֻҪؽ׾ڡ۷ǿ߲̤׾ǿߣҲݴشöࡣ
ֻǣħȱʯ׾ǿߣҪʵ̫࣬ûʯṩ׾չʮֻˡ
÷Ƶ˵Բӵ׾ǿߵļ壬ʮڵͬݴصϵǿ߲ʮ־ˡ
ǣ󲿷ǿߣΪȱʯһӶٴΪÿһ磬ǿߵ١
Ƶ׾һǿߣʮ׾صǿߣޱȣʮָ׾صǿߣϡ٣븱˶ѡ
쵽ƵûֱɱƵڵĳǳأȻƵѹС˲٣δûкˣ첢ûһٿɱͷ
һɱ˵ʱ򣬲֮ģ飬Ѫɱ֮ˡ
Ϊһ֮Ѫϴˣ˵ľĵˡ
ǣǷƵϵһǣҲ߻֮أǿ߼塣
ƵһվţǴ˳ǡ
ڱĳһǽϿһ֣³һ磬սƵɽһ
ɽʮǰսԪ֮أ̼ΪƵ򴫳ǧļ壬Ȼ֪ʮǰ¡
ֺ󣬱ƮȻȥڱһջһЩƲˣãסȴϢ
һ£ڱȻ󲨡
֮Ƶųɵߣʶֻƹ麣һЩϢֻзƵ˲֪
ǣһҲϢĴٶȡ
ʮˣսԪ£챻ˣֻһЩϱߣҲЩ䣬߶ֻں˵ӡܵ
һΣͬʮǰսһʱĻ䣬Ƶߣ޲𾪡


507 ˲ɱ
˭ȻսƵ𣿡Ϣߣеʡ
һʮ߰꣬׾һصΪֵʱһԿϢܿ㴫˳
ϢƵߣ𾪡
˸սƵѾޱ𾪵¼
׾һصΪ͸սƵޱ𾪵¼
׾һصĳǿߣȻʮֱ߰꣬էˣڷƵһǿ̤ףǽʮʮϣ
ʮ̤߰꣬׾Ҳ̫˰ɣ
ͺΪҪսƵһ𾪡
Ϣǳ죬һ֮ڣ㴫ƵƵȻ֪ܿϢ
ƵסڵϵһǷƳǣλڵĵشԪǡ
Ƴǣ︮ǿ߽Ϣ˷Ƶˡơ
žƵһƣ㽫Աߵ˸飬ȵõ
սԪ𣬽ԪɱλսƵβŭ
Ƶʮ꣬׾ǿߵѪǿʢ׳۷ʱڣ⣬ڷƵΪʮ꣬Żʵ۰ӣһ£˵Ҳӡ
ʮϢʱ䣬Ƶѹסŭ𣬵ȥ³һǰɽսõмǿߣȫǰȥսҪ˵棬ʬϣƣսҷƵ𣬻ʲô³
ɱţһС󣬺赺Զ֣ҰʯԸսɱⲻ֪ߵغСӡһ˴ӸԷƵȭ
ԼѮĸߴ࣬ͬһƵģϵļ߸߹𣬳˱ըԵ
ǷƵĸ𣬰ʯգһλר幦ǿߡ
ǿԪʮֻһ幦Զ羫Ԫǿ󣬵׾幦ǿߣ϶֮սͬǿ߸ߣŻ幦ȫûˣ羫Ԫ

ƵӦٵսǣս֮ǰȴҪȺ͸ʯһֻʤʯգʸ񣬺һս
ڱǻӦ³һһɱһɱһ˫
һʱ䣬Ƶȫˡ
Ȼʣᣬ̤ףǣĴȴ÷Ƶеǿ߷УΪ첻֪ߵغ
׾ԽսǳѣܹԽսš
Ƶ𡢸𣬶磬Խ磬Ƶ򻹴û˵ţһս
Ȼ˷ƵߵۣһЦ֮
ƵҪ뿪ƵȥĴߣҵϢѰԯƬͬʱҲһٵϢûнħں
ԣҪߵһЩ÷ƵߣΪ֮𺳣ˣ뿪Ƶ򣬾ͻڣڳ̼кܴı
򣬷Ƶϣӵǿߵļ岻٣һ뿪϶µļλ̼ɻв
첻Ե޹ʰЩǿ߶ɱˣΨ壬˶ҶԳ̼Ρ

³һɽ
Ƶ𡢸սӡ
һ磬ڶ߸ɽ£ȴһս
Ƶϸ壬ǿߣûǿߣȫ˲ˣۿһս
սʮһΣûԸ
磬Ƶ˱㵽ˣʮ׾һص̫ϳϿһѵĵؽǿ߸ں󷽷У̧ݻӣһǰһŵģǷƵ븱ʯա
죬ʱ磬׼ʱˡ
ɫĳۣžĽԪᣬڽ֣̤ٶȿ쵽㡣
˶ǵһο죬Ϊ֮𾪣ǰ˵ʮ߰꣬߻ţһȻˡ
ңӢǷһ˲ţףʳȻ
ʹǹսߴӣ඼мۣԲ
Ϊɱ˶Ϊţɢ޾ľγһ콣ֱʣͷ
̤ɽϿգĿһɨȵ˭
վЩ̫ˣǿз׷
֪ߵغСӣӵһԽսս԰ԴĿôҰʯ㣡
һͬһըףһߴӰӺĽз˳
ʯճӣͬһڵֱ˹ȥ
ֱϣһһĸȭ켶µȱϴһԽףȻ켶еȱ
䡪
һ챬죬ݣʯͬһͷţֱӳһȭ
ʯճַԼĳֹԼĳƣת۷壬һȭͬǿߣֵסУҪˡ
ȻʯռٳһȭȴܲɵȻ¶һ˿м
Ӱ磬ͬǰȻ䣬˽ţһȭ
䡪
һɫȭâͬһ̫˳
׹
ʯΪԼ
׾Ϊ׹ǳصǸͰԵ챾޴תɼα
һȭȥ׾صǿ߱УҲҪдϡ
ء
̫ͬĽɫȭջʯյȭ˲䷢˾챬ը޾ķһƬ財
˴һʯյȭȻˣƺʯա
ԾĻںͷ
һɫȭӱըУ˲˳顪ʯճȭֱ֮ϡ
Уʯյ켶˲Ťֱ۶ʱ󷽱ˣͷ̴˼粿
ǿֲ˲ֱ۴ʯյȫɲǼѪĽʯյȫѣͷϣอ顣
ࡢüģЩҪһ˲䱻顣
ʯ˲
ߴѪ󷽱ǧףȻ·ֱ׹ȥ
˫۵ɵþ޴󣬳˲ʣԼ⡣
˶ˣȫˣ۾Ŀнǲš
ղǶΪ쵲סʯյȭѷɫʯգû뵽ֹǲѷɫֱʯǿ˺ü
Ȼһȭͽֵۣͬʯո˲ˡ
һ̣˶սһٰʮȵĴת
ǰЩЩУҲ԰Դ󣬶ôǿʵ˵Ļš
ʯձһȭƵͬ׾صΪʯǿ󣬵ǿ٣
йսǿߵĿ⣬ƵڵĽӿ˹ȥнԵѵһΣ֮λҪô
һȭ˲ɱʯգϵĽȥĿӷƵ̫ϳƹ麣ɨ˷ƵڵĽϣȵƣˣ
ȭΪǱĶô
һЦ𣬷Ƶ˲ӽг˳
ȴһˣ󻹸ؿܣȻ׾صΪ


508 ɱ
ڹսǿߣ޲
ƵȻӵ׾صĻؿܣʵǳ˵Ԥϡ
ħȻؿҵʹ׿ܣ׾ڵĻؿܡ
ħڲݴô˲űеĴУҲħ⣬ؿҲˡ
ʵϣħڵĻؿ֮º֮ܳϾͺˡ
׾֮ϵĻؿܣųɶ׾ڵģ׾ڵĻؿܣΪټͺħڵΪ࣬ǿ٣ǣϵģȴʮϡ١
Ƶӵ׾صĻؿܣս֮ǿ׾صǿ߶Ҫʤ֮ѹ켴һȭ˲ɱʯգƵ˿㡣
ؿ۹ֶΣô䣬ԣͬȼĻؿܺߣսҪʤһ
ǣؿܲˣһ㣬ȫֲһս⣬ԣͬȼĻؿܺߣҪƴභߵӮ治
Ƶ׾صĻؿܣ׾صĳǿߣƵһս֮ˡ
Ƶɳӣͣ˷Ƶ̫ϳ֮ǰؿܣǰվǰǧ֮⣬ңңԡ
ҪƵ𣬱׾صĻؿһս
ڹսǿУսһ·˱仯ղƵ޴棬ƵѾڲ֮ˡ
ܹսʤ׾ػؿܣû˻š
ƵԶԶ죬ȵ죬̤ͣףħ⣬ǺǿеĶߣ𲻵òϣһţӵսǸպԻɴǡܿϧ˱ƵΪУ³ֻһǾնľţʮ⣬ܶ˶֪һλʦʮǰܹ׾صĻؿܣ񣬸ǿ׾صĻؿܣ죬˲ɱ֤սȷڱ֮ϣվﲻ˲ҷֺؿܵĹ£Ψ
Ƶ̫ϳϡؽǿߣԻź
ƹ麣ǰָ֪СӣսѰ·
ƣΪƾؿܣסôг˲мǻʦǻʦȡ͸ղʯһֻڵϦ֮䡣
԰գĿƹ麣ɨȥŵƹ麣˵ֻҪƵңĺǣ㶼·һɱƣȻȡ㹷
һ䣬ڵĽâʢ嶸Ȼͬ㣬ǰؿܳȥ
ƵλʦϾѾɫ˿ֱ̣׾صĻؿܳȥɫȻ
ֻжеĻؿܣָƵĻʦ֮ܳΪʦ
ڻʦǻؿܵʵԶԶ˻ʦʵĻѶԻʦв
Ϊʦսȵ£ӽؿܵԣֻȡؿ֮ܵԴʯؽؿܴƬͿؿɥʧս
˵ǻʦ˵һ룬ϣһλʦϸĿҲģڻؿܵĹ죬ǳͨ
ǻؿܷħʯĵطǾУ
ԣؿܣ컹ûʲô飬ϵ裬ʦˡ
ǰ壬Ȼʢת˴
ͬʱʮָǽâһȫΪɫҲתɲǼ䣬Ԫ̶ȱʮֹսȴҪԶԶʤ֮
ڹսǿе죬һըȻ䱬ըͣһͷų˼
ûж˫ǰһʮֱָ׾صĻؿüֱץȥ
Ƶ𲻿ԴУ춯ֵһɲǣؿܣ˲
ݡݡ
׾صĻؿܣĽޱȿֲһ˲һǧף￪⣬˲ͱն޴ѷ졣
ǿĽɽնһϢ֮䡣
Ȼǰȴǲһ
ʩչʥʮָǰһͬһ籬ѣ˲
壬ȴͬһһ٣˲ǧףһգ۱嵽ؿǰ
죬ʮָָؿе켶ײһ
ڹսǿۣš
ָ켶ײȻ˿𣬷켶˲ɡ
켶ؿܣڿֲľˣǰ磬˲ؿܵü֮
ɲǼ䣬ű軹Ļؿܣ͵˳ؿɲǼʧȥ֮Դѷľ·׹ȥ
죡̫ˣ
ָ䣬׾صĻؿܣ±ʧȥս˵йսǿнǲţƵǼ˹һ㣬۲˼顣
Ƶתӣ
սƵ𲻱ȸǿ٣ȫ˲ɱؿûˣܲӣ
ؿܣƵľ룬ֻʣǧףѾĹΧ֮ˣһȣߣ
˵䣬Ľ˲Уһǰ
Іһ죬ͬһ磬һŵâɲǼ䱬ǧף˲Ƶ
˿תתٶ߽׽⣬ʹ켶ϵȱ̳һ֮ǿʤȭɱʱʮ
ǿĹ˵һƵʮƵһɱ֮
࣡
ƵĻ˲飬ͬһ˲䣬һΪ룬ɲǼѪɣ·׹ȥ
ɽйսǿߣ˿˲֮
۰ԷƵʮأɨ޵еķƵ𣬾Ȼ˲һ̼ɥȫʬδ¡
׾ǿߣԪ壬ʮּ̣Ƶ׾صΪԪ񣬷͸Ӿˡ
ȻˣĽ֮£Զǧ֮ң˲䱻г룬֪ղһǺεˡ
һ̣ڹսǿˣˣ²͸ս״ﵽʲô̶ȣ׾صĻؿܣͬʱĹܶ˿вǿڲѵ˵쾹ȻӵԽɱֵ
ԽսԽɱȫ׾ܹԽɱ֣սǺεȺţ
ƵһغǰŵķƵ̫ϳϣһѪɫ˫ȴ
ƹ麣һΣЩûӿ׹ȥڿУֱ
дҪһʶҪɱңԸūΪЧƹ麣ֱͷ


509 ͱɽ
ݡ
һƹ麣ȻֹԴɲǼԶԶȥ˫Ŀ֮УǾ֮ɫܿʧȥͷ˲׹䡣
ϡ
սʣָɫȥΪϵĽҲѾʧϢΪƽ͡
ղʢʮ㣬ֱʣһʱϢȫɢõȻϢһεǻɫĳ޷裬ڷļ¡
վڷƵ̫ϳǰĿЩǰǿϣһһɨ
ǿĺ˪ֲѡ
ٵؽ׾ǿߣڲʼü٣
ƵǰûϵսȻ죬ٰ͡
ڣɱ˸ʯգɱ˵ƣ̫ϳƹ麣Ҳһ죬Ľ£һ˲ǿ߿УëȻη壡
ٵսʤ˰ƣӽǱĵǶˡһ̫ϳϣͻȻ䱧ȭݵ
Ƶǿ߶ʱĿһʲôģã
ʱƵ̫ϳϣؽǿݵٵǶˡ
ٵٵ𣡡

ƵһЩ壬
ڰǷƵһˣѾȷǰûվöǿڻվӣǾͷˡ
ȻʲôٵдѵҪֻЩ뿪
˻֣Ҳɱǲη塣
˵䣬һ죬Ԫһֻ޴ƣֱץ棬׾صĻؿܣץ˻˿ռָ֮С
ٴʯաơƹ麣ϵĿռָץ˻
ƨ̫ϳ˵ϲٵ𣬰ƵĿռָƵĿռָЩѹεıȫװĿռָ֮УֱǸ󱦿⣬ŶڵҪٵˣƬӦýٵˣӽٵٵΨһˣ
ڿռָȫ٣ѾĿռָȫѪܿ۲Ʒ
ƹ麣Ŀռָ߶ǶʮңмֵƷһ켶Լһ׾һصĻؿܡ
ʯյĿռָУƷֵҪߵö࣬׾ĻؿĸУ׾һأһ׾أһ׾أϧ̫죬ؿܶûüʹá
֮⣬м켶µȱԼϣزϣʯ߿š
ƵĿռָḻռʮ׳ߣ滹дĻؿܣ˵ؽ׾һѣ׾ĻؿܣʮУ׾صġ
켶µȱһ켶еȱֻûʹá
֮⣬дĻزϣʯʮţвٲҩ֣ȻݺҩѾġ
еֵǣռָУдϣֻ˵Լǻʦ֪᲻ʦ
켶٣ʦôӦ켶ʦǿԽͣΪʲôǿߣ϶켶
ǣʦ콫ʮʧΪƲû齣
齣֮ϣħڵʦܹ齣ȻԸ⿴û齣ʦ
ƻ𣿡ʵ
Щ̫ϳϣӦû֪ƵһЩ
ü̫ϳ϶ش
ôױģ
ٵ֪ٵʮһ޴ĵ죬зԲʮͱɽ˵һͱɽ켶ʦƱǶͱɽˣ켶µȱһλ̫ϳϵ
׾ǿߣ߹ĵطȵؽǿҪ㷺ö̼࣬ȻƬ򴫳ǧ꣬ûǿߣ۽Ƭ򣬲֪ͱɽĴڣƵ̫ϳϱ֪۽緶Χˡ
ͱɽ켶ʦбһϲ⣬ʵǶͱɽ˻齣
ᣡ̫ϳϵͷȥͱɽΣʹ齣սޱȣԽս
ϲãͱɽҽȥȡ齣֮
̫ϳϵɲҪǰȥƴӶͱɽļڶͱɽʮǿ׾صǿߣ׾صǿߵ𲢲⣬ͱɽ׾صǿڣ壬һŰ｣ϣٶ죬ʮһ꣬Ϊ̤׾أһͱɽѧϰߣѾ켶ʦɶ켶齣ս죬Ȱ׾ǿߣҪǿ˳ơ齣ӡɱ˰ƣºܿȫ֪飬ͱɽǱҲᴫȥģȥͱɽͶͱɽ»
΢΢ȣŶʮһ̤׾أǶʮ֮ǰ϶̤ˣ壬Ȼŵӣ
̫ϳϵȷǷǳţڶͱɽǧѵһţ뵺ȣ㲻ʲôˡ
ħȱʯ｣ܹڶʮǰ̤׾֪ʣֻ¿ݴصĹӼȣ㹻ʯ̤׾ʱӿһӦòѣʮ֮ǰӦÿ̤ס
ɱ˰ƣǰȥͱɽȥҵѣȷе㲻ʺϣŵڶͱɽǿĶͱɽվڶһ棬ҪӶͱɽ齣֮û㹻ʵԳɹ
׾صǿߣĸ磬аһսֻԱȡʤҪӶͱɽǿȡ齣֮ʵǿһЩɡ
׾صΪսٴαһأôʲôⶼˡ
ǣҪһԪͻΪ̫ܣࡣ
޷ͻΪʵֻܴ뷽跨ˡ
ؿܡΪϵĻʦڻؿܵĹʮ־ͨħڣؿܵĲϣҲбƷħʯȫͨǿĻؿܣԼʵ
ǿĻؿܣǴӰлõ׾صĻؿܣ⻹ȲԼսܹһ׾أ׾صĻؿܣǾˬˣ϶ͱɽѹ
кܿ˾
ܹĻؿܣұʵҪӵбԼʵҪǿĻؿܣֻܿԼ죡
Ÿ̤׾һزãΪҪһʱڣħʯһѣزҲһѣȫԼؿܡ
ҲãҾħڣһĻʦϵģʵϵģҪܹ׾۷Ļؿܣгһܹ뿪ħ֮ݴأƾؿܣҾͿǿ棬طңɱ׾٣


510 齣
ٸס
ٸȻİ︮ˣ׼ͣһʱ䣬ؿΪʵͼĻؿܿʼ졣
ͬʱΪԺ齣׼Ҳÿձ޵Ŀγ֮У̤׾Ψ켶齣ŶãҪ켶齣ȳΪ켶ʦ
Ŀ꣬ǽʦԣϾ֮࣬ҲС󷨵Ȼвûнأ֮ͨΨһ裬ܹõ֮󣬿޳ɡ
֮ÿյŵġ
ǻػ֮춼м亱ʣü졣
תۼ䣬ٵѾס£ﵽļޡؼƷʦӾŶõţֻؼƪҪΪ켶ʦҪ߼ţһѾȷĿ꣺ͱɽ
ڻؿܷ棬ȫýչݣϵʦڻؿܵĹ켫ΪֻͨǿûпʯͿܲʵʲ߽Уµʱ䣬ʹĻؿܣ쵽׾Ļؿܡ
ǻеĹ屦дؿܵϸ췽ӵд飬ؿܣ׾١
콫ԼеĿʯ˻ؿܣ˵쾳ؽ׾Ļؿһѣռ˺üռָ׾Ļؿܣ˺ü
ܿ죬еĿʯˣоԼԸеϸ߼Ļؿܣǣȴûпʯʵ
Ҫ׾ڵĻؿܣҪͬȼĿʯɡ
Ҫģܹ׾ػؿܵĿʯٵУĿʯһܹõģʹ죬׾صĿ㡢ľҲһɱˡ
ϵ̫ϳ˵ͱɽĴ͵ϵо޴д͵ıܻиߵȼĿʯڡ
ĻѾƿøȥͱɽʱˣȥͱɽ֮ǰҪٵһ飬˵ħڿԯƬ߹ĵطҪװ״
ڵĵͫһܿǧ⣬صҲһֻҪħУһжӲĵֻۡ
ͫѰЧʵ̫ˣ̶̼գʹٵѰҵ˲ݼõҩΪûеҩʦԣҩû˲ժܶ඼ݴصϡҩѾҩ
ңһЩϡеʯҲһ㣬ٵһӺٱĴ󱦿⡣
ЩõݴȥֱһҹĲˡĵ
ȥѾѰٵ֮һķΧ
ڰ죬ٵ˴飬ٸ˸ݻˣٸɱ䣬Ѫɺӣ׾̫ϳϣ䡣
ɱԶͱǰŵӰ｣ϡ
ռһ˾޴ĲƸϣӦǰ｣ڶͱɽܹͳΪ켶ʦشԭ
һ˾޴ʧΪȻһЩţϢ˶ͱɽһԺˡ
Ȱ｣ϴӶͱɽԺˣٵѰԯƬȴû뵽｣һٵٸɱ䡣
ȻٸˣǴӷƵģ첢ôסҲֻһʱ֮룬ʱ䵽ˣҪ뿪
ǣϢǴŭ򹷻ҪˣȻ첢ûаǵԼ£｣ɱٸˣʵϣ
Ϣ󣬻ٸϻٸ
ϢٸϻٸʱѾǴˡ
ٳǣѪϢ｣ϵ֪ˣڷ
｣Ϻڣȡ㹷վٳϿգһȡ
תϵԪͬһ졣
ܿ죬ʮӰٸгΪһԼʮһ꣬׾صΪݳٹǶ࣬˫䣬ޱȡ
ûʹԪУнʹ齣С
ĿⶢϣȻǡ齣ӡ｣ϡ
ڰ｣ϵ󣬻һλ׾صǿߣʮңȰС꣬δӦ｣һͬ
ˣٸľɿͣü׾̫ϳϣǵؽǿߡ
ЩˣȻǰƵţƱɱǸ޷쿹⣬ԣһ߸Ŵ󲿷˸ߺٵһߣͽϢ͵͵ͱˡ
｣ϴǿǰǧ֮Ŀվңңԡ
׾صǿȿڵ죬㾹ɱֳҰҪʬϣٰܰĥ
｣ɢɱͬħɱҪ۳ɷΪŨңص죬չɱٳǾǧŰپʮˣһλãΪٵնĴ˵ؼһˡ
ǧŰپʮš˵ֻһ֣ǣǾǧŰپʮǶôӴһڰ｣ϿУƺ˾ǧŰپʮŸһ㣬ûа鲨
ȻɱʱҲ飬ֵʱȴӲ޹ɱ֡
｣ٵĿǻɱ죬ˣ޹ߣȴɱǧŰپʮˣʵеŭ
ħͷĴ֮ˣΪݽ棬նɱ̤ϡ
޹ɱٶ࣬Ҳ֤ӢǿֻͻԳĴӣɱ䲻㣬ɱߣųɾΪǿڱ٣ÿһҵĶ֡ˣɱ޹ɱ˾ǧŰپʮΣҲȲϱɱһ˱˴̡
ɱң
｣ϹЦӻô꣬ǵһ˸˵ɱңҲһԳսΣΪڱӣֻ·һ齣ٵնɱǧŰپʮ˺նٵնȥٵһˣҲҪٵôһδ˵˲ܷϱӵĸ
԰հ｣ϵӰǰһ䣺˵ùˣ죬·ˣ
˵һӰ｣üг˳ɲǼâǣ˲䱬ǧ⣬켱ٶȥ
һ켶齣
͵ȵ齣̶̳Ҳͬߵȵıȡ
켶齣ɱھĽ֮¡
׾صĹӼʹ켶齣֮ǿȷǿƥ齣ɱ׾ڵǿߣС
｣ϵսǱƼ׾صĻؿܣҪǿöࡣ
Ȼ켶齣Ĺȴǲܲ˿壬ǰָ
ɲǼ䣬ָţΪɫԼٴ켶齣һС
һ켶齣˲䱻ָס˿â˲ɢ


511 Ϣ
ͽֽ켶齣
｣ɫһǿ߾һ㶡
켶齣жô׾ڵĻֶܴ͸쾹Ȼָסˣֱ
˵ָжộ켶齣޷ˣ˵ָе켶齣âɢҲǿıˣָһУ֪ﵽ˺εȳ̶ȣܹﵽЧ
ⲻܣ｣ϸ޷ţ켶齣ƾ켶ֵͽӦԣۣ컹ָһС
｣ϷĴݶ켶齣ǣ켶齣ָס֮󣬼˸һ㣬˿
̤գָס켶齣һεܣ޷裬ڷƮصԪǿпɣ̫ˣ켶齣Уֱ˷ѣһֻ죬ΪԼжô˲𣬱ټĺţʤʮٱ
｣ܴƵЩ³Ѫŭƨʾ˭ܱȵңʹʲô㶼ӻ켶齣ɱ
ݡ
һӰ｣üб
һ켶齣Գս͵Ϯ֮£Իɱ߳ܶླǿߣӵ켶齣ս͸ǿֲˣֲð｣ôŲ
ħڣݴ˲ű｣Ϊ˵ܵУϱǿܵС
ӦǾ仰죬｣ϲ֪ħĹ磬ţ۽ڶͱɽԼһЩ죬Ȼ졣
˲µķԼǿĹ齣ٷ̵齣ֻҪͬһ󾳽еģƲĽָָϣȻֻʮָΧСʮķӦٶȣôɵסκηԵĹ
｣ʹõڶ켶齣һֱֱžڿкҵĴûһɣͻȻ˹ȥ
ͫƾǵ켶齣κҴڵֻ£ΣٶȣƺҲָһУڶҴ켶齣С
ʮָΪɫȫתʵǣֵ켶齣ҲּסĽȻ֣һӳ
֮죬Ľ̺֮ƣͬâһ㣬｣ϼȥ
｣д󺧣켶齣ܹԽսƣ켶齣֣｣Ͼǲëķ˲缦ս󽵡
Ľǿ󣬰｣϶ʱܵ˴̹ǵĺ⣬ȫë˲һըΣȻ֡
ಡ
Ӱ˲˰｣ϵǰ׾صĻؿܣ˲նֵĽ
ؿɰɷųҲսţͬʱһ󺰣ȫϣʧ˶ˡ
ʱλ׾̫ϳϣԼʮλؽǿߣǰ
｣ϣȴ˲ȥ
죬ؿܵĽ£˲䱬飬ͬʱؿҲػ˲ס
ȫţתʵ۷״ּ̬켶齣žĽɱǰ
ݡ
Ľһӣһ˵ͬըһ㣬˲ѳʮÿһͬâ޷жϹ켣ٶȴޱȡ
̺߽׽ĽҲޱȿֲ
ǰУȻѪɽΪһƬѪ׾صİɣ׾һص̫ϳϣʮؽǿߣһ֮£նѣȫһغ
ЩؽǿߣһԲȻȥ֣ǣԼǰҲΪǶ֡
｣ɫޱȣղżٺˣʮǿΪסһӹһ١
ϾȻӵ˿µĽͣʵţ齣ǽеĶߣǣǰȴʲôǡ
˿µһ｣ƽ
ݡ
һâѪ룬｣ն˹ȥͬʱӰҲͬ㣬ӽĿռзٶ
Ľﲻ٣飬｣Զǧ⣬ǱನУֶ˲飬ϳһѪۡ
ۡâ｣ڣ³һѪ˲ᣬ屻ǽöʱ׹ȥ
｣ϷŭһУг˲ʣΪʲôΪʲôħͣôǿΪʲô
Ӱ磬׷Ҫٻӳһ˽｣ϵɫһһ֣˵｣֮ǰħͣʱ飬ӳĽȥ߰˳ɡ
ݡƿյĽâٴڰ｣ϣûֱɥѪ׹ٶ˲ӣգۼˤ˵棬ҳһ׵οӡ

һȣĽʣοһץԪһֻ֣ʮףѪܵİ｣ץ˳˵ңûħͣ
｣ϵĽƹǣ˼أѪӿʧһϢҵʹȴ̼ľ޷ԡ
ԪɵĴ֮У｣ϸûзأ˵ͷ
˭
｣һ߲ҺţһߵͲ࣬١
ԣ˫ĿһٹȻҲħֻһħ֮ħľҲ̫Զˣƽͱɽа˾ʮ൱ݴصˡ
ԣӦϳԹˡ
｣ϼѵص˵ͷ
ǲ֪ĶܹһΣôŲ񣡡
һڿˮڿɻڶͱɽ
Ѿˣ｣ҧҧͻȻǿӲ࣬ǰҸˣɱҰôˣҿԱ֤׷ʦǶͱɽˣ׾۷ǿߣӵ켶Ʒ齣Ķ֡
žžžžž
Ԫֽ｣ץǰʮӣٸӲٳֱӽ鵽еϢң˵
｣ϲҽ׵øͷƵģˣΪˣˣ˵ͨͱɽĹŴȥʥˡ
ʥʲôط
｣ϵһǳǳңԶĴ󵺣֮⣬ȶͱɽҪ󣬷ԲʮдĻʦħڣؿһ죬ԣпʥдĿʯܲϣǻʦ֮ء
ĿʯܲϣȤһλʦоá
ȥʥһˣøߵȼĿʯܲϣ׾ڵĻؿܣǶͱɽͲΪˡ
ϧͱɽѾԶˣʥңԶйŴ󣬵ȴڶͱɽУȥҪȽͱɽ£ȥʥѰ١


512 ʯ
԰｣һ֪ϢԪþһ󣬶ʱ｣ѣһغ
ɱ˲գ۵Ĵ֮ˣǲˡ
Ӱ｣ϿУ֪ٵΪѾ׾أͰ｣ϵʦλ׾۷Ķͱɽˣѽѷ֣󣬶ͱɽòѹһãͨŴȥ˿ʥ
ʱǰ｣ǰٵ֮ǰҲڵ֮ǰʱŸմħãյƽ
֪ûг⣬ΪǷֿʱһ磬ͲΪˣǰѾȥ˿ʥҲ֪ڲڣԣǰȥʥһʱͱɽ齣֮һֱҪĶһҪõС
ɱ˰｣ϣ齣Ҳˣǰ｣Լ齣õ齣ͬڽڣ٣齣ʧȥ˲ϣΨʦƣس齣
Ӱ｣ϵĿռָ֮Уõһ켶ţǣȴûм齣֮
ӵ齣սǿԣ齣֮Ƕͱɽشе֪｣Ҳ֪齣̣кü裬ʦͱɽİɣԣ첢ûдӰ｣Ͽеõ켶齣֮ؼ齣죬쵹ǵõˣؼ齣á
һսջ˴ϣвٶ켶ϣʮ󣬶Ժ켶ʦЧǳ󣬲ңֻ׾صĻؿܣϴӰлõһ׾صĻؿˣһǳĸս
ٵ̫ϳϣֱ｣ɱˣǰƵţӰ｣Ϻֱɱˣʮλ׾̫ϳϣģʣȣһߣٵûķܹһˡ
ٳвߣɱ｣ϵ˵һսܿ죬Ϣʹˣ֪ͱɽģ𾪲ѣ֪ͱɽģҲʮ𺳣Ͼ｣ϵһٵʹɱ䣬ڣʵ϶ǿ
˵ۣûȤȥ֪ˣٵѰԯƬ
ºõͫԵĿ˸飬ն˵ֻҪԯƬܹӦóԣȷٵϣûԯƬˡ
ԯƬûҵջǾ޴ģ˵˴ҩݣԼһЩϡϣһɽ£һʯ
ʯڵصǧ֮£û㣬ر糣ĵܹͫصǧףƷֲˡ
ħȱʯԣʯļֵݴҪö࣬쵱ڿ󹤣һն£ɽȥһ룬£ɽȻ޴棬ܿһǧ׵Ͽȣֱ֮С
ʯУڳʯиСǧ顣
ʯ󣬵ǣǧʯҲһĲƸˣʹǷݴأһƷҲõó
ȻĸƷǹ򣬵ؽϵǿҲǧǧʯֵһƷУ˾ûж٣һϣǾǾƸˣǿߣҲһóǧʯ
ڳЩʯֻҵʱ䣬սһרŷʯĿռָ֮С
ϵĿռָʮһڲϡ
Щռָרŷݵģרŷʯģϡؿܡܲϡħʯȫ𣬷ֱڲͬĿռָ֮У滮
ɱ｣Ϻʱȥ˽ʮ죬̤ǰͱɽó̡
һֻܷݣͬ㻮գ򶫷
죬ͷٶȿĿܷ֮ϣԼ׿ܣսεĿޣԲԭͣǵķпܡ
пܵٶȼ죬ԶʤͬߣʹУҪϲ٣һռ䣬ɷ׾ڵǿ߷ж졣
ԭٵͱɽȫ̸·ҲҪʮ߰죬һҪʮ죬ͷпܣֻҪʮ죬Ϳɵ·;еʱ䡣
ңԼеʱ򣬲ҪԪпܣĵֻʯҲۣڷпһҲ˷ʱ䡣
ӵеͫԣʯȫʲôƷֻҪʯû̫صףܹѰҳ
ڷпϣʮʱ䣬ħ֮İ̤֮ħںһպĴ󵺡ͱɽ
ͱɽйŴĴ͵ԣҲңԶĺ򣬲ٵȻСҲֻжͱɽ⸽Բڵ֪ƽСΧ͸Сˣٵ
ͱɽǳ󣬶ϱʮǿ׼壬ٵҪǿö࣬һЩеǿߣﵽ׾صľ磬ּУ׾صǿ򣬱塣
ңЩ֮⣬ʵǿĶͱɽˣ˵ҲԶͱɽ
ͱɽʵһ󵺵ͨŴ
Ӱ｣ϿУöͱɽϢͱɽ󣬱һ·У찲ǡ
찲ǵʮǳ֮һеڶڶͱɽµĶͱǣλڶͱɽغ
ͨǿߣ޷ͨŴȥĵ죬ֻԭʼķֱӷйȥ;ңԶΣأһֱٸ·һȥһأܾǴһʱ䡣
Ȼףвǿ֮䣬Ʒ
찲ǣǶͱɽǿ߳Լ麣һе㣬Ծøⷢʮʢод͵ᣬһЩ󵺵ıǽıЩڸ֮ǿߣüǮ
ǰ찲ǣ˳ǵĴ
ǰٵ̫ϳԣԼʰ｣ϵĽҪøߵȼĿʯܲϣ찲ǵĴᣬȥ
ܺãϵ찲ǣոմһᣬϣ˲ٺöϺõ켶ǿĻؿܡ
ϣһ׾ػؿܵĿʯǳź
һδᣬҲҪ߰죬ҪʮܾУ뿪찲ǣǧ֮һɽס£Ȼпգ쳢һ¶켶Լͻ켶ʦ
д켶ϣԹʵ飬Ϊ켶ʦҪĽʱ⡣
ڻɽ֮Уõöģʱܿȥ죬ȥ찲һˣһһʱϳҪ죬ŻС
صɽУΪ켶ʦףȻߣҲҪӶʧлþ飬ʣÿһζ켶ʧˡ
ܿ죬ȥˣ찲ǵĴֽУٴλص찲ǡ


513 
찲ǵʮ֣ͱɽǿļ壬ᱻ찲ǡ
˵ʲôʱЩǿߣͻһЩ˾ĺö
ᣬûݴôʲôңȫһĴоС
һ᳡˸õλãû̫
˻һѣܹμģҲǵؽ׾ϵǿߣңǿ洦ɼ᳡ǿ岻ܿ˾ųϵλᣬ򵥶ֱӵĿʼˡ
ͨƷ춼ûȤ͵ſûиߵȽ׵ĿʯǿܲϣǹһǿĻؿܡ
һֱûоκƷϢעע⵽һߣһΧڵǿߣԵĿ
Щǿ߾Ʒʦǵ֣ǰˣ峤۰С
ע첢֣ɱ˲ٰˣ𣬰｣Ѿȥ˸£أҲӦõ֪ѶԣʱĿмΪǿҵĳޡ
ѾߵﶼҪزصСˣڰ壬˿壬ʹǶͱɽ춼򲻹ǿ߻в٣ǣܹɱǿߣȴǲˡ
ڼҵľнУһһıǿ߾ߣʱܿȥС죬ѽ硣
ͻȻ䣬һλǿ̨ʦ˵˼仰ʦ¶һ˿ɫ
漴ǿȥʦصλǿߣոջϢһλǿߴӺһ׾صĻؿܣøᣬҪλиˡ
ʲô׾صĻؿܣ
ǿԣһ飬Ȼ˷Ҫġ
ɲǼ䣬ǿ۷׷ףʾţ׾صĻؿܣǶôǿĴڣͱɽ׾صΪӵôһؿܣȫսͱɽͱɽİ֮λô
׾صĻؿܣ޼ֻ֮лʦſóĶܣ˵ɵʲô̶ȣ
жʱһңʦ˼߸߾˫֣ôҰλǿߣ̫ղҵĻû˵ȫõ׾ػؿܣȻǲܻģҪǸƷˣʧȥ˺ֻܶʣһֱֻۣܹӳ׾صֻлʦſܽ޸ӳе
ǿߵɫʱʧԭֻǲƷ˷һ
ľϲ֮ɫȴǸʤƷֻлʦſ޸Ϊľ
׾Ļؿܣ׾ھӶ࣬ڵʮϡ٣׾صĻؿܣѾƷˣӵһͱһǿ֮С
׾صĻؿȻǲƷӵǿսǿȻʧµȻǼƷ׾صƷߣ׾صĻؿܣзˡ
ʦλǿߣߵҪ׾ػؿܣ׼ٿʯÿξģʮʯھۿʼ
ħڣʯʮƷȱ٣ԼֵߣһʯѾˣһ׾صĻؿܣ׾ػؿܣ۾ȻҪʯʵǹס
ǿ߷׷ױԹ
ʦ͵λǿߣɲͨ׾ػؿܣ޸ϣ޸ɹ޼֮ˣ׼׾ػؿܵףļۣҸȷؿܵļۣԶֹʯ
ֲǿʥ˭޸
ôȥʥ۸߳

вǿ߱Թ
ʯû˵ĻҪˣǿֱӿˣȻԸôߵļۣЩԹߣûñԹ˼ˣֻԹԼ
Ǻܼң϶ģ˳ۣ۸ĵʮʯ۵˼ȥ˴룬ֻʣ
۸ĵİʯʱϢʱ䣬ûٳˣʱ쿪ˣİһʮʯ
İٶʮʯǰߣٴγ˸߼۸
İʮʯȱľʯϵʯħڵ߶ԣֱṆܼ̀
İʮʯڶͱԣѾ۵ˣûپģ߲ܣС
˶ĽѣҲֻĽѣӵؿܣӵ׾صսѾǶͱһǿߣ˭Ļ졣
û뿪ؿܲ壬ǿʯԣ֮Դ׾صģȱ٣ؼȱٿܲϣҪָ׾صʵҪϺõĿܲϷɣϵĿܲϻ˲١
Ŀܲϵʱ֣һЩ׾ءصĿܲϣ˶Ŀ¶ɫⳡʯ߰ٿ飬еǿ߶Ϊ֮Ľڶͱճòôʯ
ǿ߿Ŀ⣬ʼ¶̰֮ɫ
ΪʳΪһЩǿ߶ϵĲƸˡ
ֻĵ׾صĿܲϣźָֻܹܻ׾ص
˫۾̰Ŀ뿪ıӰ˹ʹĿƲסԼ˫ȣȥ
оȻ֪ǿ߿⣬ʵĻĸ
ԴˣֻЦһֱ
첢ûбŵñͷӴܣĿ֮£յķա
Уǿ߶һ齣ѵǶͱɽδŵӣ
ǿð亹ٶͱɽĵӣȫϵˡ
Ļǿߣֹͣ˽ŲûиȥȻǱסˡ
첢ûаеˣո뿪찲ǵϿգͱһסȥ·ǰˡ
һʮˣУ峤۰׾Ϊ׾ǿλǿλһǿλǿĶ飬ǰľųʵˡ
ңʮλǿ֮⣬ؿܣȫ׾صΪ൱λ׾صǿߡ
Ŀע뿪ǿߣȫ֮ǰһһ
İ｣ϿǶͱɽŵĵӣͱɽǧ겻ľţ죬Զ϶첻Ƕͱɽĵӡ
λӢ˭ᣬ׾Ϊƺ齣ӶҪʤһΪξأѵ֮ʲôޣ
ǿ޲ȣв²⡣
찲ǵ߼࣬ǿ߶ʱ֣˿󣬵ϸ嶼ǿ찲ǣƣգԶԶۿһ۷׷ףȲѡ


514 һ
Ӣ˭
ǿʡ
ڰأһҲ⣬Ԥ֮Уڰǰǧңͣ
ơɡ｣֮ûиǰ쾯ôǻ٣Ͳ֮ô
ԶǿԣһĿɿڴнǲ˼֮ɫſһ
｣ˣ
Ƕͱɽǧ겻ľŰųơ齣ӡǶͱɽĵһͽ
ǰͻȻֵħ٣ûĸǿߣǰ｣ϵĵ֣һжӲס峤Ĳǿߣǰ｣ϵĶ֡
ǧ겻ľţȻôˣ
⻰ǿ߶Уһըס
ɱ｣ϵˣȻǰӢꣿȥʮң׾һصΪ
ɲǼ䣬С١Ӣ꣬ӡ˶ͱǿߵԴ֮С
۰ԵͣʮǸȽˣȴ｣ͬ˫ۡ
˿̣۰Ե˫У޾ɱȵ٣ɱ˰ơɣȻҰأлһ˿ܣɱҶ｣ϣһΣҲ޷йеĳŭ㻹ͱɽöͱɽ֣ǰҪʬϡ
صɱ｣ϣΪΪҳɱǧŰپʮλ޹ߣˣұһҴӽħ֮ʼûҪκΪУǣȴһ٣ٶңһ֪ɱһеڶɱ˵ڶеѵǾôôټȻͱɽ壬ǶͱɽҲ˿壬ٴηң｣һԣɱһֻ°ѪɺӣȮ
⻰˵Դǣǿһ֪Եɣ｣ϾȻɱǧŰپʮλ޹ߣʵ𾪡
ڶͱ｣ȻޱȣɱҲ⣬û˴ģɱɼڶͱɽ｣ϻЩԼٵеĶ㳹ͷųˡ
⻰۰ˣӦŶԡ
ǣܹ̳｣Ķӣ۰ôǰˣʵǰˣҲϣڶͱɽƾãþλߡ
ҿԷ˲˵ҴҴҲҪɱܴĴۣλߵ˼롣
ڰ۰Եʹǰˣôܴ۵ҲǱˡ
ɱôˣʹȥ۰еǱʶˣǷŭ
õ۰һȣͱɽţɱҶ｣ϣעҪ岻ݣ٣עһʮħɱ
Ű۰һȣʮλǿߣԼؿܣӰһɲǼվһơ
վţǰУź
ʮħһɱʮλ׾ǿɵ󷨣֪
һɣһˣʮλǿ˲ķӣγһ壬ͬһ͸Ĺ֣ʮλǿڡ
شƣڲ߶ԣ͸Ĺ֣ޱǿķ󷨹ĿԣȴǾ޴ɱС
ʮħ󣬴󹥷֮ʮǿ׾صǿߣʩչɲɱ׾صǿߣһɣ¶ͱɽƿ徹ȻԸһλ׾һصǿߣǲе̫Сˡ
｣϶ٻɱˣս֪жô£ʮħ󣬾ǴСã
ʮλǿߣܹӵ̶ȣϧؿܣȻʵǿ󣬵Уȴô߱仯磬ôЩۿۡ
ʮħҪʮλǿߣ˶ͱɽĸôǿߣʹûؿܲҲûа취еİ취ˡ
ؿܣʮħǿ󣬹ֲ֮ޱߣٵӢ꣬

Զǿߣ׷
Ȼ̸ǿ֪ɱ˰｣ϣս죬Ծɲ죬󷨵ʵ̫ǿˡ
Ȼ԰ʮħȴУ˿塣
֮ڵ
Уһܸ٣֮˺ϲ˶ࡣ
ܸ٣һԵľ衣
ʦ󷨣ԽüɱУʦһ˲õ󷨣ʹʦʦպյԭ
ǣȴ˵ܶ󷨣Խɱеļ¼
˶󣬶󷨣Ӧñһ˲󷨸ǿŶԣʵȻ
棬͹غһĹϵ
ʦһ˲󷨣ʦһ˿ƣ󷨣Ĳһζﲻͬһ˵Чԣʦһ˵ԶԶȶǿ
ʦһԽɱУȴΪ̫ϣϣ󷨾㣬㣬֮
ԣһǾΣǷǳġ
ʮشɲǼķӣԲסһǧסһǧס
ܿﵽԲǧ׵ķΧǿ߶ʱͬǰƶ֮ļӳ£ǵٶȱ
һ󷨵죬Ƿ춯صĹ֮ʱ
ʮλǿߣ첻ţ˷ƶȻǣ޾ľͷγһ콣ֱʣֱ˿Ĳ֮С
ɲǼ䣬ʮָ˴ɫ壬ţĶͷѿֻۡ


ͫ
˲佫Լʵ۷״̬ͫſǰǧ׵նװס
شƣзֲΪߵʵһ費һ벻һԣȱ
Щ͸֮Уͨ˿ĵֻУɼ
ɲǼ䣬󷨷Χ֮Уʮλǿߣͬʱ췢˹
һ˲䣬̻ͬţشֵķΧâ֣죬֪Щ棬ЩǼ٣
һеʵҲ쿴УɲǼ䣬б˻֮ߡ
ʩչʥһг˵Ĺ켣ʹ֮شƣɵ
֣žĽɲǼ̳һٰʮ
ͬâ˸ţÿһ֮ңʮλǿʩչâ
ءһ졣
ε֮شƣһ޴Ƥǿ
ǣȴΪĵطĹΪֲһ̴ʮħҲ˲䱻ơ
һ


515 רÿ
ʧȥ֮شƣǿߵĹ
ȴɿֲɲǼ䣬ʮ˵Ĺһ
࣡
һ𣬰ʮλǿߵĹбĽơ
һ˲䣬Ѫš
۰ԣ˶ȥδؿܣԱನУϳһӡӣס
λ׾صǿߣԸˣزһѪֻ̺ˡ
λ׾һءصǿߣ򱻽ֱ壬Ѫɣһغ
һ󣬷ɱˣ
ǰʮħ󣬸û˿ãǿߣ֮УΪȫû̫ߵľԣһɱ
޵׹񼶹ȫתʵȫ۷ĳ̶ȣ൱µģɱ׾صǿߣֻһ˲֮䡣
ټ켶ϵȱʵ˺üɣƥܹͫ˹Խ࣬Խ࣬ʮλǿ󷨣ûвƷγۡ
ʥǽԷĹ󽵵ͣǣһҪԶԶǿߵһˣȻһ֮׾٣ɱ˶Էλʵǿߡ
Զ
սǿߣȫɵˡ
һʮħѾ֮٣֮󣬽Ȼ˲ɱλǿߣȫ˲š
Ǿλǿ߰κһ塢У̫ϳϵĵλʲôèȻһ͸ˡ
ͱɽȻǿߵٵҪö࣬ǣ󲿷֣׾ڵΪУ׾һءصǿߣռ˾ųϡ
ԣսǿߣ󲿷ֶ׾һءصΪ˿һð亹죬оη֮ɫ
Ϊ̫ϳϣƽ߸ϣͽߵ֮Уûй˿ѵĸоĽ£Լоͬϡ
£йսǿߣжӡ
һ˲ɱŴǿߣǰ岢û˿ͣ٣ڽǻգǰĽһӣ䣬⼸ǿɱ˹ȥ
ǿľԹǰκεĵֵͽ͵ģĽѣâ飬Ѫ룬Ǵϡ
λ׾صǿߣǼ۰ԡһһĽȪ
һ̣Զ۵ǿߣһڴ
ɱǿݣ⡭ǺεȿµĹʹ׾صǿߣ˸ɴࡢ٣
ѪɣƮʬ壬ǿȷһʵ壬ˡ
۰ԣԼеǿߣȫһսɥ
ڶͱɽݺǧ꣬һֱڶļ֮Уʵǿ󣬵ƷԲˣ֪ѹɱ¾˶ʵСļ壬УһЩǿߵļڣڰûǿߣһЩҪȴʵļ壬϶ô˻ᣬһ
׾صĻؿܣԼǿߵĿռָȻУڻؿܣԼռָӶࡣ
ֱӢ±Ӱʧ֮У찲ϿյǿߣŴӾѹһٶȣиȥҪϢһʱ䣬С
ڶͱɽһУ첻ٹעص˻ɽеסʼĹ޸ܡ
ؿܵȷܲ飬ûˣǰһ飬ȫȥһˣطҲЩС
Ψһõģͷ­ˣؿܻõԭ֮Դڡ
ȻһۣҲ˲٣мһ㣬ܶ
׾صĲмˣҲʮǿˣԣܹӳ׾ص
콫õĿ׾ػؿܵĲ϶˳Ȼ󣬿ʼֽܷ⣬ҪȫˣȻװ
ֻֻʦŸĻ˾װˣױϡ
ӵװ𣬷ֳǽ׳Ĵ⣬ĵط޲
ܣʮָߴ࣬ǽ׳Ŀ󣬵ûò޷жĵز
һͽС޸ãңһľ޴ֱۣװ֮ϡ
ħʯǻؿ֮ܵԴǻеŦӰŻ˵жԡ
ŴĴͻ룬ɲһˣеŦڻؿܵ棬ƻ˵жأ
ǿеġ
ңڻؿֱܵӿƣԸǿߵʵؿܵʵӣսǱ
Ϊؿܱ൱ڴһǿס
ؿжộĽǿߵ壬ȴƻؿܣǸߵȽ׵Ļؿܡ
ĳ˵ؿ棬ôһ̵ױ壬൱˲
ΨһǣڻؿУ߻裬ǰ¶ܿķΧҲΪޣһƬäͷ
͹ǿˣ棬ǰҲкܶǣֻаķݡ
㣬ֻ߶ԣ죬ڣеֻۣͫؿܸסߡ
뵽˴̲סһ֣ˬͫȻʲôǿ׹ǣսȴмãдߵս
ңԼеŦʡ´󲿷ֵ޸ʱ䣬򣬻еŦΪӣҪ뽫ָܻҪʮʱ䡣
еŦǾͼˣһӵĻеŦֳɵģֻҪЩСԼǰɵķ壬ʹ󹦸ɡ
ԣ߿ȥڻؿڣֻҪͫͿɿǰһǧһƷʵңͷҲһܻؿ衣
ʡȥ˻еŦ󻷽ڣʱ䣬㽫޸ȲĴ˻ؿŵķ壬У˫˫ֵĻأͷԴĻأ˫˫ȵĻء
һ壬̧̧̧̧֣ţתתͷһã׸ߵĻؿܣĶȫһ¡
̧֣ؿ̧ܾ֣תͷؿܾתͷʲôؿҲͨؿʲô
Դ첻ò̾Ȼûʲô߿Ƽǣؿܣǰĸ߿ƼᣬҲ
Ϸ壬˶ܵı˲һ㣬ʹǱһֻҪ˵Ĺûдﵽһ׾ؿĳ̶ȣܲ˺
ƻؿ˼оǳãؿʮһؿ˲ǧ׸ߣ챾ĵ߳һ


516 ͱɽ
ؿԼ֮ԴȻܲûдﵽ׾صĵΣǣؿҲܹӳ׾۷ʵˡ
ʵû䣬ڻؿ֮Уʵӣоʮֹսǡ
ֱһʩչʥؿҲͬһǵĹ켣챾Ĺ켣ǿ
ΪȻûб仯Ǵ׾۷Ļؿڣƻؿܵ壬Էӳ׾۷ʵ
׾۷жôǿ
Ȼؿ޷ͨǿԪǣȴܹʩչѧʥټ߽׽⣬ĪľԽսһ£Ҳδزɡ
Ҳ˵ؿ֮Уȫ׾صĸǿƥˡ
׾һصΪ׾صĸǿƥУսԾףŽδС
ȻⲢԼʵǽԣͻơ²ļޡ
ûжԪУҲûʹ齣Уһǧ׸ߣš
ڵʮ泩һԾŵĸоӴ˺ƾԾɣӵ׾ظǿߵսкǿʮϡٵħڣδȥ
ã˺üΣÿһζһǧףΧɽ嶼˽¡
ǿĻؿܣһѾǵϾĽɣĵ
صס򿪻壬ӻؿ˳ӿռָóĽ˻ؿ֮С
׵ĻؿܣһһײĳԵСһЩ¶ģΪ켶ʦ֮󣬸ؿһѳֵ켶Ҳһ׳ľ޽ϻؿܸߴ
ұþ޽ۿʩչʥͫգֱ䡣
Ͳ챾ʵҲؿܵĳ̶ȣԣʱûдá
ؿʮּ̣ͬȫĲһ㣬֮ǿ˿ɱȡ
ŻؿܵǿʱУâٶλǿߣطһʱˣղڻؿһǧףԶԶƼһȻҵ졣
λǿأͣǰʮ⣬һλ׾صǿߵ٣ҵȺҡ
쿴һۣʲô
׾صǿߵǶͱɽˣͱɽԼ㵽պ󵽷ɽս
԰գһһ۵ֽ
´һǶͱɽױս飬ɱ˰｣ϣðǿȫ𣬶ͱɽϵǳڳˡ
ٵսڶͱɽȴǶͱɽս顣
ЦЦҪҶͱɽˣպ󣬱ٱ

ɽλڶͱɽǧһƬɽʺǿǿ߽ս
պ׼ʱ˷ɽ
ͱɽһսͬٵһսȫеǿߡ
һ죬ͱɽеļ壬ɳ˲ǿǰսΪ߾󲿷ֶǼĴ
ɽͱɽԶ쵽ʱͱɽǿѾˡ
ͱɽͲѮΪ׾۷壬ɫۣһվڷɽϿգĶͱɽǿߣҲǧ⡣
ĹսǿߣñȽԶǧ֮⡣
ͱɽǿߣսս϶Ǿ춯أˣһսನУҲǻԵĹɥ³
һµ죬ʱеǿߣ鶼Ȼһ
׾һصǿ׾صǿսǿǧ̸֮ǿ޲𾪡
²Ǵ򣬲ǽݴأ磬һ˵ս죬Ҳ޷Խĸս
Ȼһưʮλǿɵʮħ󣬶̶̼գ֮ڶͱɽѾ죬˲ʶǣȴûΪԴơ²Ĵ
ǿ߲²⣬϶սӳͱɽľٶȻ˵ϡ
ûҲûоսֱӻӦⳡսң׼ʱˡ
ôᣬ̤ףһӵսٷ磬Ӣһ˽ܣǿϧˣ

ǿ߼쵽׷̾Ϣ
Ȼûа㽻ʵ̫ˣ˶˰֮ģÿϧ
Уͱɽǰǧ⣬ͣȭ٣ͱɽ
ͱɽһ£ͷڷмһЩ׷֤ͲСǣ˫ȴ峺ޱȣտտ˵ľʮǿ
˻֣֮ҵŲãȴϷ˫ſţպ󶨽âɣɾ;ˣϷĳӦöɱǣɱҰͽϷӲǿߣϷΪͱɽˣӲԣϷҪһʤϷϷԹ֤ȷʸڶͱɽΪʲôʲôû˿Թ㣬ʤҪĴۡ
ͱɽ⻰˵ԶǿԾԵͷޣȻãǣȴһӽǿȫɱˣöͱɽļҲдΣͱɽֹȻм
΢΢һЦǰȡֻܹѧղûб£޺ʤˣȴȡǰֻǰӦҪ󼴿ɡ
ͱɽ˵
Ҫ켶켶켶齣Ķ֮ңͱɽŴǰʥ
˵ͱɽǿ߾ɫ䣬ͱɽ϶һ켶Ƕͱɽľأ齣֮ͱɽİͽ齣ӣûѧȫ
һڣͽ켶켶齣֮켶ҪȥȷʨӴ󿪿ڡ
ڽŴһҪȣ㲻ʲôˡ
ͱɽϵľɫָܿĪҲλʦô
˵ͷ
ͱɽǰҲһλħͣӶͱɽŴǰʥ٣٣ǿʶ
ѣһʧħ֮
ͱɽɫ΢ħȻ˽ܳأȻĺţ˵ĺţйӼкüһ㣬ħԶԶ
ħʯ㹻ҲйӼ֣ͽ｣ϣʾͿ빫ӼȣƷԣٺ١Ǿĩˡ
ͱɽȻдҲﲻ֣ΪʦҪΪٵҴһʤ׾صΪ׾һأȴս㲢޾ɫɫȻôţܹʤϷô
΢΢һЦնصȻ


517 콣
ͱɽɫٻҪʤϷ򣬶ͱɽһУҲȥˣҪʲôϷ򶼻㣬ɣҼʶս㾿ƾʲôţ
Ҿƾ쵭ȻһЦһӣ߶Ȼһ׶ĸߴܡ
ؿܵĲϣоɣɵѾʮϰˣе˽ۣµĲɣµǸոװȥġ
ؿһ֣ɢǿϢȶͱɽҪ£൱׾۷ǿߡ
Զսǿߣؿܣɫһ䣬һ
Ǹ׾ػؿܣҵ죬Ȼ޸ˣ
ʲôôܣѵǸʦ
㿴ؿܣЩµģеǾɵģɲƺ˺ܾõʱ䣬Ǹܣ˵ǴӺģٶϰˡ
ô̤׾һλʦȻ޸ؿܣǴ˵еĻʦôܻˣ

ǿ߾е˼顣
ͱɽҲ¶˾֮ɫֲţȻ޸ˣϧֻ޸׾صĳ̶ȣϷ켶Ʒ齣ʹ׾صǿߣҲδܹʤңȻվǿܣֻ轫ɱˣҲûô
˵꣬ͱɽ̾һ㾹Ȼ˸߾Ļ˲ţʹʥ¶ûУɱ̫ϧˡ
ɫ䣬ǰΪҲģǶൣĵԼ
˵䣬콫ؿǰķ򿪣һ󶴣˻ؿ֮Уҵɱˣ
԰գһأرգ˶ڻؿ֮Уͱɽǰѻؿܴ飬졣
ǿ߼˻ؿ֮Уһ㶡
ͱɽ٣ʥҲлʦǣʵʣ߽֮У棬ӵǿķΣûߣƾܹٹʹ齣Զ빥ֱǸӣĻؿټ̣Ҳס齣Ķιվ٣
ӻؿд˳Ц˴ͲǰˣܻҵĻؿܣ㶯֣Լͷ˵棬ֵ¼°ɣǰ˵͵Ϯ㣬սʼˡ
һ䣬ڽһƻؿܣ˲ǰٳȥ
սǿ߿ڵĽ⣬ֻߴĻؿ̤ٶȿͱɽ˹ȥ𾪵Ŀɿڴоǲ˼顣
սʼͱɽٶ໰࣬һָü⡣
齣켶Ʒ齣
⣬һֱ˹ȥһȴǻһĻΣƵ󣬴Ӻ󷽹졣
ͱɽȻҪӽäй
齣ٶȿ磬˲ϢƾƿʵԷֱ齣ľλá
齣ô׳ң˺͵˶ûЧ


죬𻨷ɽ
ͱɽڹսǿ𾪵ǣڻؿ֮УƺһҲûӰߣҲ֪쾿Ǵ￴ģؿеľĽʮ׼ȷһǰһ˼ٴ齣
ؿһӳǳ޴齣⡣
΢ͣһ£ǰһ壬̤ͱɽ˹
ݣݣ
ͱɽüٷɳ⣬齣켶Ʒ齣̶ȱȸղ켶ϵȱ
齣ת˸䣬Ҳ칥˹
ı齣ĸͬķٶȿ硣
ңÿ齣ĽǶȵ꣬ǹؿܵһЩؽ֮ķҪȻؿ࣬ƻʹؿ
齣ĹҲСڹؽڱ֮һ֮£齣пܻᴩ͸ԻؿܶԣǱ͸ˣҲֻ鼸ѣǣڻؿ棬һ齣͸Ҫ塣
ǰٶȶʱ岻ֱǰһһҵı䶯²ȳ˸Ĳ齣ĹͬʱĽâʢ硣
һı죬ͱɽһı齣ʮΣ쵲
ô٣ĹܹսǿٴˣЩʹĿⶼڻؿڲȴȻ
ֵٳˣӻؿд˳
ı齣һҵĹı齣⣬һǰ߾پĽԶͱɽһնȥ
һն£ͬ׾۷ǿһֲ
һ˵ĽˣǧףͬһѾ޴콣նͱɽڿУǼҵĽѾǧ⣬·ɽϵĲľʱΪƬ
һ֮ǽನǿˣҪһն£ɽҪ롣
ͱɽӲӣܣֻ̼䣬齣һģ׵Ķͱɽ׷˹ȥ
䡪
һն£ͬ콣ľ޴ֳˣֱӽǰһ齣նǧ⣬޴Ĺöͱɽ嶼Ϊ֮һ
Ľƽ棬ֱһնǣھԵĹǰһն޷ֵ
·ķɽǱನˣѾɽʯѣ޴ѷ죬ɽȥ˴ء
ͱɽҵֵٴβֻ̺ˡ
ˣƣܣˡ
ؿὣһɨһնй齣ֱӽı齣նǧ⣬ͱɽЩȥɲǼͣʺһ𣬲һѪ˳
齣ɾƣܵȻз֮ң齣ĹԪйأɵʱ򣬶ͱɽܵܵԪһ𶯹ǿңͻˡ
ƻؿܣնĽޱȿֲȻͱɽ˵Ĺ
ڶͱɽһ֮䣬ٴηǰһն¡
ɲǼ䣬ͱɽǰ׿⣬һնĽҲֻа׳ûôĺƴ󣬵ӿֲ
һն£Խͱɽն롣
ͱɽܿȴҲܲոմӷ״̬лָͬ콣ĽѾͷ
ڶͱɽͷϷһ֮˲ֹͣ
ǼҵĽâѾ˶ͱɽϺüͷ˼ƶ
һգۣͱɽ壬ӽ˳ȥû׷ӻؿд˳ǰˣ
ղһҪ˶ͱɽ飬˶˳
ͱɽӵı齣ͬ޵У׾صǿҲδѹƵ콣£ȻͰܣʵеĹսǿߣе˼顣


518 
ʹǶͱɽǿߣǰһ߰˿ҲĿɿڴ
߽ؿ֮ս⻹ǿ״ο
첻׾һصΪǣ׾۷Ļؿ֮Уؿܵʵߵ似ϣսʮֿ¡
ԶͱɽУǾҲûս⣬Ƿϣ٣Ӯˣͱɽûκ˿ֹʲôҪʲôɣ
ֻҪ켶ĲҪ
ͱɽͱɽ
԰գͱɽͱɽȥ첢ûдӻؿгֱӸȥʵͱɽǲЩǰȥͱɽڻؿаȫϵȽϸߡ
ɽͱɽֻǧܿ㵽ĿĵأͱɽûˣУ켶ţ죬켶켶齣Ķ֮С
лǰȸˣò˶ãͻǰͱɽŴ󡭡
켶뿪˶ͱɽҪڶͱɽȽ켶Ϊ켶ʦ켶켶齣Ȼǰʥ
Ȼ˶ͱɽҲýһƬûԯƬڡ
ңͱɽٵʮֹٵϣ춼ҵʯϡҩضͱɽӦøࡣ
뿪ͱɽһ·У׼ҸõĻɽҰȣһıչճΪ켶ʦ
Լ֮ң쾭һЩС͵ɽǰһƬ޴ɽһۿͷ
Ƕͱɽɽ޺У൱׾ǿߵĳ޴ڣ˵ͽ߽
ɽֻ﷽Բݵɽ࣬޻ԶԶ磬ԣڽ⣬ֱӽƬɽ֮С
桭ͻȻ䣬һ
ǽյԴվѺһһֱڳ˯ڻǵڶγ
һ춼ѾҪԽյĴˡ
յܿ˷ܣСӣײˣ϶˿Ĺʺײ˳ĺˡ
ʱͣס壬ʲôˣ
ռص졭ϷɣϷɣ졭
ʼ磬˵ʲô£˵ٲȥ
СӸвҡյдŷŭ첻ɵСӣΰеĽѵẦ㲻ɣϷɡ
ɶԺжʱһ
ಡ
ڽһʱٶ磬ȥ
ҪĶؽ׾ʱĵһԿ׾ǿߵΪ
׾ؽ׾ǶӦؾ
ϰӣô˵Թһ䣬תֻͫ۴򿪣Ͽȥ
ĵֻܹͫһǧףڹ˵ֻǺССһξ룬ʱûʲô쳣
ƺ֪򣬴󺰵ǰǰ
תǰǰٶ磬ܿɳȥ
ǰɹ󣬳ƮһЩƣߣǣ첻εǰУͫҰУͻȻ䷢˱仯
ͫҰУǰͻȻ䱻˺ѿһƬľ޴壬߿ұߴ
һƬʮף´С߰˰ףռͫҰһ룬ҳȣҰһߵһߣǧ׵Ұͷֻڿҷƶ
ôһһǿһܹƲȵصµĵҪö࣬ȿܴﵽʮ
һϵͫʱʧǰջͬһ۸ڣһۿܹͫд
ұ߿ٷжȥٶȻҪٵö࣬ûãͷλá
һ޴ޱȵͷһǣа׳ͷǧףһţһ׳ɽ
ɵǰƺȵҪǿö֪࣬ʱת˷һ߷ȥ׷ȥ
һ̧ӡУ׷ǰƶʱһһӡȥ
ӡȻǼ汦Ӵӡһ򣬶ʱ㾲ֹˣ챧ŷӡֱ֮Уɫ飬ȵڶʮֹŨȸߣ
Ũʱ˷ޱȡ
ȻһֱԪµʱȥΪǹ̵׾һڣ˵ٶȣǷǳǳģҪԼһ񼶹Ľ
̺㹻콫Ϊ̵׾һ۷壬Ȼͻƶأж࣬Ϊ׾ع̲٣Ȼ˷ܡ
յ˷ܵΰĽջǺõģĻٶȼ죬۾ܿһǧףƨ
лˣмصȷǷĵĸл
˷ܵصգգԪٱǣԪ÷һ롭
еĸмʱۿۣһ룬ҵΪͻƲˣ
յʲôֻҪոԪˣһɨ˲֪ԪʮأղŶˣգһ˷ѵľָأ
ûнգҿֲܸһòһҲһ룬ôŰɣ
컻Ƕһ룬жʱ泩࣬ӡ˿ռָ֮Уʱֿƶ
֮ڣһεһУʱǿΪ
б˿һ˿ֻῴУƮУȷе㾪ס
ȵŨȸߣױԣյر졣
첻εΪֱյΪһǧڼֱһʱǧ
ÿʱỵ̈Ϊڱǣ̶̼ʱ콫߰˳ɣΪ׾һڣһ۷塣
շȥһ룬Ϊͻ׾ˡ
̤׾һض̶£ͻ׾أֻݣµһ۷壬ٶȣѾǺţٶɡ
ʮϡ٣ȵҪٵö࣬γһף켴ʹнһԷȥһ룬ΪҲͻƲ׾أԣո߰˳ɣûˣ뿪
ʱȥɫѾˣ컹鷽Բĺƴɽ֮УСΧߡ
·ȥ˸ԪŨɽȣ޸ߣ׼ڴͣһʱ䣬רĳ켶ʦ


519 ׶

̾ĺƴɽУһɽ֮ڣʱĴ޴û
ʹصںû
Ƭƴɽ޵ĵ̣ǣԴɽ֮Щǰƣ൱׾ǿߵ߼ޡ
ǣնɱһͷ߼ޣ߼޵ͷ­ڷڹȿ֮󣬾Ҳûκ޵ҽɽˣ޵Ľء
ʱҴңתۼ䣬µʱȥˡ
רü죬ѾΪһ켶ʦ˵һ켶µȱ
ΪؿһѾ޴켶˽ףаӰӰɡ
켶齣ʱδ죬齣Ķϣ뱦һҪһִѪƵɫ켶齣ĲϽѪֿʮϡ٣ΪټõֲϣҪ
ΪѾﵽ׾һ۷弫ޣپµʱ䣬ϻһһļڽգʵ˴ͻƣ̤׾ء
µʱ䣬Ϊʹ׾һͻ˶أѾǷǳٵˣȻǳæʡһʱ䡣
Ǽʱ൱ڽ⽫ʱ䣬ԪܺͣԱһ£Ϳ׾ǿߵãǺεȾ޴
ɽв֪£µʱ÷ǳ죬ԣһԭѾʮ·ˣһ꣬Ѿȥ˾󲿷ˡ
뿪˱չصɽȣʼڶͱɽԯƬ
ԴϴһԯĸӦ룬࣬ٶȣ
ʵϣ̽ԯƬҪԼ񣬾Ǵ߶Ŀ꣬ǶͱɽϵҩԼϡʯ
ò˵ħڣЩɽҰУҩΪḻģֲɵϡҩУٶƻ쵤ĲϣݴѾʮϡ٣Ǿ˵ĺҩ
ϣΪжͱɽרҵĴڣϵϱھñȽ϶࣬ĿҵһЩǶ챦ĲϣѪ𣬵ǲδ֡
ֵһʯ
ħڲûʯֻǲݴشﲩĿɣ󲿷ֶɾˣԣʯǳȱ
ʵϣصһЩʯģֻ޷ҵѣҪһһȥڿԣѶ̫ϼǧ꣬Ҳڲͱɽ
ԣϵصǴһЩʯġ
ǧҵȣҵʯһСֻвɵǧҵʯǱȽϴʯһɳǧʯһɳǧʯ
еͫȫԳ֮Ϊһ󱦲ʦͫһ޾ĴأԣǱء
޾ĺҲһ֮ͬʯǽڣ춼Ѱҵı
ڶͱɽ췢ˣջһǧʯ
еףΪʲô˵ʯ֮֮ˣûгɾߣʱͫһ֪ܿضȣ޾ʯֱΡ
һʯһռָ֮Уʯѻɽʱ컹ûоʯ֮ȻòôʯԷԺߵʹãʲôʱʯʮϣͲٶʯȤˣȱʯڵȤûС
첢ûͱɽÿط·ˣûڶͱɽӦԯƬѰҹջĶ࣬ûбҪѶͱɽѸ׳ˣҲһ㱦Դ
ʮһ³ص˶ͱɽŴ
֪쵽ͱɽԳ
˶ͱɽͣʹʯ㣬ΪҲûϣˣǻʲôǿĹһܣԣ¹ȥͱɽΪʵûа仯
ǣΪȴǴ׾һڣͻƵ׾أһ硣
ͱɽʱ˲ţΪȻﵽ׾أ
ͷȻһЦǰȥŴҪǰȥʥˡ

ʥħڣؿҵΪʢһ죬ħڵĴ͵Уʢ
ĵ죬׾ڵĻؿܣΪټʮϡ٣Ҳֻ׾صĻؿܣڿʥ׾صĻؿܣȴ翴ţëңв׾ءصĻؿܡ
׾صĻؿܣʵ൱׾صĸǿߣҪʦſƵóʥѾϰ꣬ûгֹʦˡ
ǰħڷһδ͵֮Ĵս׾صĻؿܶˣʦ䣬ͬ׾ڻؿܵͼֽʧˡ
׾صĻؿܣ߼Ļؿܣ׾صĻؿܣֻһЩǿĻУӵһЩƷϰ궼ûгֹ׾ػؿˡ
ʥȻȶͱɽҪϲ٣ʮʮߵΪȴȶͱɽߣǿߣҲֻ׾۷ΪֻЩǿĻؿۺʵͱɽҪǿܶˡ
Ӷͱɽ˽ЩϢԼʥһ֡
ͱɽĹŴǵͨʥϲ
Ŵ󣬵ָ䴩һƬϿգԿԶıһ޴½أһͷ
ȻйϵģȻڿʥ½ϵĺ
ʱ䣬ʥӦǰ֪ڻڲڿʥ
ţֻҪٳֹĵط϶Ӧþ֪ٵ䡣
˷򱱷Ĵ½жȥܿ½صϿա
ûãǰһĳǳأ˷гǳأɼеؽ׾ǿߴڣؽǿ߿ԷУߵĵطʮֹʥʲôϢ쾳߿֪ܲؽǿߣһ֪
ҲС
˳нǣǸСǣҲܼ򵥣ֻ֣ЩԺԶԱĸͫһɨвٵؽ׾ǿߣǸҡ
ң֪Ϣ͸ˣֱǣĸԺ֮⡣
ʲôطվʵ
ΪţǸǿߣһǽҡ
ֱ˽ȥͨһ£Ǽʵ顣
ֻǿ˽ȥͨ
⽭ûһ׾ǿߣ쵽϶£Ϣٴ˽ҼС
ߵǰĹ㳡֮Уһ˿ٴӽ˳ΪǸؽ׾۷Ѯߡ


520 Ϣ
죬˵ٶȸӿˣؽ׾۷ѮԶԶ챧ȭӼٺᣬԣ཭飬ʽҹӭݡ
˻ֵؿҳ˳ǣңϢ
ɫ֮ɫ뵽ʻ֪޲ԣ޲
У׾ڵǿ߶㲻ʲôǣһûǿߵҶԣǿǿվ۷Ĵڣһ˾ͿԸ𽭼ңȻ
뽭ͬУ򽭼ȥ֮Ҳϲ죬ټɡ
죿ɫ΢
ʲô𣿡
ûС΢΢һЦ˲٣¾ʡ
£Ҫһ˵ϢŰǰһǿ˿ʥ٣š
һЦԱϵʣǰҲҽңһ׾صǿߣҲٵϢϧʱಢʶ㣬ԭڻѰң
Ȼ漴һ־ҲǴӶͱɽŴʥͬһ·ߣʥĵһվҲ⽭ǽҡ
֪Ҳˣжʱ˷ڻڿʥô
ҡҡͷһЩϢ֪㲻ڿʥǰͨŴǰˡ
ʲôطȥʲôʵ
ıĿ⿴죬ڵĵ죬ħĵ֮һٴУ֪ҵϢ˵ֻҪħڣػǰȥҡ
ҡʱѾȻɫ
ңħڣȻһң
ȻʹӳУ֪ҡҲܽħڣĵطһֱǣȷҵϢΪ֮һ
ħڣоԼʧȥУһ޸֮ľܴڵңͬͬ棬˵Ǿħڵĸ
ҵϢΣǧ࣬Ҫȥ
ҡҡ
ͻȻԺһŽ˫Ŀһǻҵĺˣ
УֻнҶؿܡ
ǧǰĽңܹ׾ڵĻؿܣҲǶƷңڵĽңһǿ߶ûУ̼һǳûˡ
ʮϡ٣ݴҲֻһ֣ѾԱ¶ˣټı鷴Ӧǳ֤ҵˡ
˵ͷվȭһݣصҵȴѾһǧˣҵڶʮߴ飬ݼ٣
ǧǰһƷΪףĴƷˡ̡ΪҼȻĴ졣
治Ƭ̣֮ȻʲôðݵģһݣǴҰ棬ǧΨһҺˣڽУģȻˡ
콫ס£ˣδʮο֪ҲкħڣҸǸˣҽħڵһˣǳ̼ҵĺˣҡҡ̼Ҷħڴˡ
̼Ҳڣ鶸Ȼ˫гϲɫ漴Ȼңǧǰ˼նݳˡ
ҧܳħյһ壡
˼¶̡ļңֱ죬׾ڵǿ߶Ȼ˳ѹס˶ƣҲֻֻصУ˾ĽĽȴǱ˼ȥˡ
˶٣ŵ˵ʥйŴǰʲôطǧǰȥҺô
ȥյһ壬Ժ£ĵģôȥͬͬңҲ
ʥʮңԶ֮ĺħʹ̣ǿ߶ԴֻͨŴǰǰĹŴڵ֮һϣԵʥʼҲìܣ޷Ŵԣûǰȥǣھʮʵǳǿ󣬺һ徣˫ԣһЩ춼֪ľǣҾͲ֪ڿʥˡ
Ŵϣ֮һжôǿ󣿡
׾۷ǿ򣬲ңʮ׾صĻؿܡ
΢΢ü׾۷ǿ£ʮ׾صĻؿܣ൱µһؿܺ϶ΪһδܹԸǣܹ׾صĻؿܳ޸ɡ
ôҽŴģ
һʮֲֿǴ˵еĴԲʮ׽⣬һ⣬Ͱһ׾صĻؿܸˣ˵ʦǼΪߵĴڣΪ߾Ҫħ˾žŰʮһʮ׽⣬ұŵòˣٺúдһٽ˹Ŵ󡭡
һ㶣һȻǴţƤݸ尡ħڸħ״׾ڵĸǿ߶ûУĳֹʲôʮ׽⣿סпԭ
ȴ֪ڶңõһ⣬ʱƲ໹ʣһħûһΣգõһ⣬Ҳһˡ
ʵʥ׾صĿܲϣ
УҽһҲʮֶʢ׿ܣǣʱˣ׾Ŀ֮ˣôû䣬׾֮ܵȻûˣ׾Ŀܲȴ²٣ǽµıأһֱܱţ϶׾صĿܲϡ
ϲǾͺãֻҪҰѲĻؿȫ޸׾صĻؿܣٶ඼£ҵĹŴ󣬲Ҳý裬һΣҴǰȥһϡ
ϲңл١
ЦҸлңû׾صĿܲϣҲһκεҡ
ͻȻһĺһؽ׾ص˳˽
ɫһ٣ûڽӴôŻʲô
ɻţ²ˣʧٵСүˣˣҵĶӰСүǹͷڼϣѾˡ
Сүָӽɣʮꡣ
ʲôʧɫ䣬٣ʧһ£
԰գղŽ˴Ҵȥ


521 
üëһҵ
һ˱ǹͷȥĻռȥ߰˳ɣû϶ҲһϢء
ҶӽСүǹͷǰңһʮΣյźš
վڽ˺棬Ҳȥ
ʱ㳡ϣĽŲȻǽҵ֪Ϣϰλ˳ٶǵؽ׾ǿߡ
ಡ
һٲͻȻӿдţһҴʱһ
˿̣˸ոܵ棬һʹɡ
ɡ
Сү

һıӽ߿к
Ӱ磬棬ֻұһ޴ľϣԼ֮⣬һ˺ɫĳǹ͸һʮţ֮ϡ
˵ǽҵСүɡ
ǱҶӴӿֱģ˿ҶվڽϿգ׾صΪԼʮ꣬ɫĻۡ
ҶӺ棬λǿߣȫǵؽ׾ʮصΪ֮⣬ؿܣֱ׾һءءصľ硣
ôӴݣûǿߵĽҶԣֱǲɵֿĴڡ
ҶվУָ·ҵߵȥǽҵСֺôĵӣȻҵҵĵȥҰ˵ǽҵ׻ޡֱûǽҸϾɱնݳȫһĴ󣬲Щҵ֣ܻҵֲҵĴ󣬰ǽҵЩһһնɱ
ʱѾǿߴϾûҲûһ㷴Ӧ
ˣ޲ߣӣѾˡ
ɵ壬ȣ˰ţ΢δһҩƿӨ͸ĵҩιȥ
ʥҩֻҪǾѣࡢüЩ˺ضһ
첢ûʲô˴ƣԣЩʥҩһֱûãɵó
ʥҩЧ죬ɸȥһᣬһ£³һѪ
ղιҩ˵ĿⶼϵԼҵǿҲ⣬ιŵҩɾȻԴһ
ǾϲлѣһѮ򸾣ֱӶǽɵĸĸ
Ǵ˵еĵҩɫһħڣҩǷǳϡı
ϢȽɵʱֱգܲۡ
ʱע죬ٴһȻλ׾صǿߡ
ΪΪӺ£ǽҳһλǿߣϲ
ָָ죬ʲôˣɱҲҾΡ
תĿ罣գҽ٣ʲôˣپʲôҲҹܣҿǳıӵˡ
Ӷͣ־һ£ǣĻȴŭȵǿʥ֮һҶӣҶô˵ô
Цһһ䣺ҾͲֻ㣡
ϡһ죬˵䣬콫Ľ˳
һȣû˸ڿʥ˵Ļǽİ֣ͽҵһȥɣ
˵䣬һӣ׾Ļؿܣʱǰͬʱն
ɫ󺧣׾ǿ߹ʮֲֿն£ÿɣ԰Ҷ˲ݻ١
նĿ쵹ɫ˿⣬Ľһӣ
ݡ
һҫĽɲǼ䱬ͬһ㣬ź¡һ
ࣣࣣࣣ
ؿĽ˲䱬飬Ϊޡ
ǿߣǽߣһΪ֮𺳣ȻûϵֻӳһȻǿ
Ȼ𾪵Ļں棬ն֮ȥ˿˲ؿϡ
ء
ؿ˲ۣͬʱͬڵһ㣬Ȼ󷽷ϸ߿գһ˲䣬ǧ֮⡣
ǺεȾ˵һӵĶͷ亹һһβ˲ͷ
һ̣ͷһѵߵһˣССңôʶǿߣ
ûжʱתһ֮˳ǰһ߾پĽ͵ն
һն£һҫ۵նղֻӳһâҫʮƻʮǿʮ
˲䱬ǧףն죬һ˲䣬նǰ
д󺧣Σգ˲֣ʱˣͬʱһؿƾճǰһ׾صĻؿܡ
Ϊʥ֮һӵдؿܣ׾صĻؿܶУΪҼ֮ӣһ׾صĻؿܱ֣׾صġ
ؿһһɨ죬һ貵Ľ˲ն赲һն
һ죬ؿܺɨĽ˲䱻նϣ޴Ľ˲˻ؿܵϡ
ء
ؿȻ׾صʵһȸղһֹʮͬһڵˡ
ݡ
ٴǰһ˫ֳֽ͵նա
һ콫ʵļޣ޴Ľ˲նǧףƺҪ롣
ɫ󺧣оɱ⣬ɱһǿңһնģҲûΪҵĶӶκ顣
ٴαˣɲǼ䣬߰λؽǿǰȻ󣬱ʣһ̶Ҫ߰˸ؽǿ赲Ľ֮һĽ顣
ͬʱһȣӿҼ֮ӣɱңʥ֮㽫֮أ
ȻĻûĹ˿ոճмҽ߰˸ؽǿȻԳ֣һ˲âǷųĵؽ׿ܣն˲Ƭ
Ľͬһɴݻٵ콣ն֮κ赲ҷ

һ죬ӵĽ֮ϣ˿𣬶ӵĽȴ˲䱬顣
Ҫɱҡӿǵǧ׳ľ޴ˣ龪һС
ϧѾˣ޴Ľ˲ն£Ӻ˵ٶ죬ô첻Ľ˲䱻ն˸ţɲǼ䱬飬ѪɣֱڿбƬ
ôֻܹ̫ʱ򣬱޲ɱ֮ˣ˵һ䣬ϣС


522 ʥ׿

嶼ûзգֻվڵ˼һǿһ
ǿ߾
ߣȫˡ
ʵԶԶǵ֪һ׾صǿߣȴܹӵ˿µĹʵǷ˼
ýߺ֮࣬УֻһͨıȻֳ켶Ҳʵ߼ɡ
ǣϣȴһɱһӣ֮ﲻ٣ɵֵ
ԵĹʮֿµģеķֵûЧΨܣǣߵٶȣϳٶȣ
ԣҶӺһǿ߾ڽɣѪķ
ɵĸ׾ؿܣΪɥԱ֮ˤԶһ
һ죬Ԫһֻ֣ǧ֮⣬ĸؿܣץ˻ֶΣý߸̾Ϊֹ
ʱԲѵĽɣڿ˼Ѫ֮ѾѹߣǴϲ
ѣ鼤ޱȣǰֱӹҸлٴ
һΣҿ˵Σ֮У첻ɱӵˣҴΣ֮оȳǾȻѾĽֱϵΨһ˽ɣȻǸмͶء
ҸлٴԵĽߣ潭쵥ϥһݣղĿ־֮У죬ǴʱѾɥȪǱӰٰ衣
ʱ𣬵ֻǾ֮ͣˣǧǰϳʱδܱסҸеΪҺˣҺ󱲣ٵǧǰĸޣýܴѡ
԰գֱһӣжϥлƽϲ죬²أԺٹ򣡡
ǣ٣վһѪȣǿĿ⣬ȴޱȳ羴
ʱɵĸĸǰл٣ӣԺҪԳ嶯Լ壡
Ȼѣ˼أղŷ飬ϸ˵ϸ࡭л
˰֣һֻжһҩƿǳȥϢƿЩҩٻָ
ɵĸĸǧлĽµҩȥˡ
쿴򽭳飬ӱɱǿ϶в߿ˣϢܿ촫ңжԶ·̣
Լʮң·̣ϢȥˣҲҪ֮󡣡
ʱ㹻ˣܲȡԽ߼Խã׾صĻؿһɣ˵ңɨʥû⡣
ϲã٣һͬǰȥҪʲôѡ

ܱأڽһ¹֮С
ǻңһ±ⲢѣΪҺûһ׾ԣ׿ܲϻǿʯûж
潭±⣬ֹȻд׿ܲϣ׵Ŀʯв١
ӿܲУҳ㹻׾ؿܲϣʥؿصĶڶ࣬һҪǿޱȵʵܹõ׾صĿܲϣⶼǽڶʱڣչԱӵ裬ó
֮⣬컹һ׾ػؿܵĿʯ壬رˣܲԶԣȽ׵õһǵÿͿľϲУĲʯȴֻпͿľϲųԷǳء
ҳ㹻׾ػؿܵĲϣûһĻؿܣ׼ʵ顣
ȡƷʮ׳ߵĿռָ飬ѱеĶߣǰ
صҺǽ׾صĻؿܲ𿪣Ȼø߼Ĳϻµͼϣ
ϴһʱ䣬󹦸ɣǰǾ߲ܣ޸ʵ൱׾صĸǿߡ
׾صأǸ޴ķˮ룬ྪž޵ţ׾ء
Ϸˣʮ겻̤׾أʱͷǳڣٶƷļҪʤһΪٽһʮȥˣ˿׾۷壬ôؿԽ
Ϊ׾ͻƣԣ֮䣬ʵ޴׾ܹԽս׾صΪ̤׾֮󣬾δܹս׾صĸǿˣ֮Ĳ෴
һ̤׾أ񼶹֮Ǹ׾صХҰ֣ǽͷѹΪоԼУ̫Զ൱֮ǰĲߣ͸ˡ
콫ؿ޸׾أؿܺһܹӳ׾ظǿߵңټʥʵ׾ǿжĴڣ׾صĸǿһս˵
ʵʹݴأҲ԰£ķƸ꣬˵С
ħڣǸ˲õĴڣݹ߹ĵ죬ͱɽʥǴ͵죬ǿߵΪֻ׾۷壬ϣǿؿܳų档
ӵ׾ظǿߵʵȫħںˡ
ӴԺҵרÿˣøĿΪȡ֣棬ҾǴһޱǿף׿ܣ̫ͽʥ׿ܰɣʥףʤףս޲ʤ
˵쿴ȫ޸ĿܣˬЦ
ʥ׿ܣң˿ˣʱŹȥ࣬ҵǰǻ磬лؿ׾صĻؿܡ
д㣬׾ĻؿܣǶƣӶ࣬׾µĻؿܣΪѲ޴ãǣһܹ뿪ħ֮Щؿܶдá
ܵ˵Ȼʵǿ󣬵٣ǱߣǸ󣬻Ѫ̣յֻңķǿڶࣿ
Ҫǿ߱ǣסʣµ˶ǵؽ׾Ϊ޷Щ⣬ЩؿܾͲһˣȫ齨һֻؿܴ׾ģߵģģǲĴڣʱκһΪУͷ۵
ʱҴңʱֹȥ죬һؿܣ޸һؿҪ鷳ö࣬һвҪ¿ʼ컹û֮һҪȫɹҲʮϡ
ؿܵ£ȷһţϲҵõϢ֮ɴǿǰǣʱպ֮Ҳǽա


523 ɨ޵
ǰǵǿ߹ˣ׾ĳǿߡ
Ϊߣٻԣʮ꣬׾صΪ⣬һ׾ص̫ϳϣ˶׾صĻؿܡ
ˣ׾ڵǿߣңĻؿܣҪΪһ硣
߸ˣ߸ؿܣʮλ׾ĳǿߣңλĴڡ
ݣʵνǿƷ壬Ķ飬ֻķݡ
ǽңֻƷѣһ׾ǿ߶ûС
ɳǿݣһĿ굱Ȼǽң졣
ϢӺ߰λؽǿߣǱһ޴ޱȵĽնɱģǽΣһ׾ڵĻؿܣڶһ׾صĻؿܣγ֣ͽеĵؽǿԼӶƬ
˭ϢûС
վڽԺڣǵȻˣֻӽնĺ˽ǧף˾֡
ҵõϢۣ⽣һλ׾صǿ֣֮ԣٻԣ׾صĻؿܣǰȥɱ
ĻؿܣǿʥսÿһޱƷΪ֮һҲֻʮѣ֮
һĻؿܣԸߣһؿʵǿؿܲϲʲôʧˡ
Ϊ˱ɳһλĵ̫ϳƽҲһĻؿܣǰȥǣܽʲôǿֵܹˡ
Ԥϵǿ߻Դ
ܿ죬ٻԡƽǿߣϿգѾȴ֣ٻĿ·һɨȵ˭ɱҶܣ
ǱɱģǰӽУߵ˽ǰĹ㳡롣
ɱҵˣһǶӣôĹ̫ϳƽĿһɣŭ죬һȡ
ɫȻٱĲ󣬾ǵӴ󣬱˵ӣһŭ˭˲ɱǸԼһаɣΣһԭⲻķǵġ
ٻԺȵͷҳѿ֮ɱҶܣ㻹л·ô
һ㣬ھʹǶȥܹסһ
Ļ˵ǿеĪǿƶնɱ׹Ȼǹȥ
ٻ˫ĿУһ⣬ɱȵȻᣬ̤׾С㵨Ϊжôǿû˸ڿʥҵϣɱҶܣֻ·һңҪҶᣡ
ƽظСӶѿܻ࣬׽ɱӣϷҪ̶ܾ
ʼ磬ǹȻǲײĲᣬˣѾԼУȻҪٳȫǣ
⸱еӣǿߣȫʮֲˬ޲ȥ⽴
ٻǿƶûдϿ˿־壬̧־֮䣬͸¶ҵӣױŭһ𣺡ɱֱӽСƬȥ
ݡ
ݡ


ٻһ£ǿͬʱеĿҲǿߵĿƣ˹ȥ
ʮλǿߵĹУĴڣ֮ǿ󣬿ֲ쳣ס
ٻɱһ֮ʣߣͻȻһߴľ޴ܣ׾صĻؿܣһЩߵʥ׿ܡ
ʥ׿һ󶴣һ˽ȥ漴һϣرյ˿Ϸ죬һ϶ûС
ʥ׿֮УǿߵĹŷ
ʮĵĹ˿壬ʥ׿ܲ˷ӭʮĵ
¡һ׶Ȼ
콵ףʥ׿ܣӳһ
̺ϵԪņâɲǼ䱬ǧңȴͬһһ㡣
һȥǧң·̣ͬһźʣηľ
׾صʥ׿һεȿ£
ʥ׿ܵĽﲻ٣ǰʮĵͬɵһ㣬һĻؿܶ⣬ߵĸǿǰһ
ɲǼ䣬ʮĵȫ飬Ϊޡ
ۣ
λǿߣͬʱ³һѪɫ󺧣ǽķ֮ˣǶԷǺεȿֲ
λǿУٻƽԺãΪ׾ڵǿߣʵǿڽķ֮£𲻴
صģλ׾ڵǿߣһǿߣѪеıҲַɳǿķ֮ǵƱѣҲóѺۣڸأһ˲ˣ󷽱ˡ
߸ؿܣҲֻĻؿڷ֮±δؿܣȫɡ
ٻƽˣΪʲô˵ǶԼУҲΪʲôôţϣȻߵĻؿܣǿʥϰ궼ûгֹܡ
һߵĻؿܣԳưʥ壬ȫҪվ
Ӣлú˵ٻԵˣе
ײĲᣬײᣬѾˣǶԼ£ִֻǵжѡ
¡
ʥ׿һӳ
ʥ׿ܵٶȼ죬ǿ֮ľ룬Ѿֻʣǧףνûնǧô޴ֻǧ׳ǣǿ
ء
Ļؿܣǵĵֵߵʥ׿ܹ£ûв˿ã˲䱻նǧ⡣
ʥ׿ܵĽͬ
ҽɥ׾һصǿߣǺ˵ٶڽ˲仯ΪƬѪɡ
ţҽ𣬼ͬһ˲䣬ǿߣҲɥĹֲޱߣǿߵ˿ֵܵ˲䱻иƬ
ٻƽ˵ٶ죬ǣԲʥ׿ܵٶȡ
ҽ֮󣬽գۼ׷˵
ĵǿߣߵʥ׿նĽǰʲô³
˲ĵǿߣ嶼޷ܽĹ˲䱬ѣٻƽ̴ֻٶĲҽ˲䱻ʬ
׾ڵǿߺõǣ˵岢ûбиƬôأҲи߰˿顣
ʹ˲֮һأѪЧ屻ʬˣҲֻ·һЩͨǿߣȻ˲ò
ӳǿһ飬ߵʥ׿ܣսжô£ɼһߡ
⣬ֻʥ׿ܵĻѣ첢ûнʵӵ۷壬Ϊֲʸ


524 ѹ
Ȼߵʥ׿ܣǿ߲Ƕ֡
֪һ£Ŀһ£һΣߣ𾪵Ŀɿڴ
Уֻ죺ǿ
̫ǿˣߵĸǿʥ׿չֳֻ豦һӣֱôֵסڽӶӲˣֱӱնƬ
߸ؿܣʥ׿ܴ˻һģһһĻؿܣĽȽأĶֻǱˣû̫ˣ콫ʯȡ˳ľӡǣ߸Ļؿܡ
Ļؿܶԣֻ޸һ£õûʲô
ٻԡƽλǿ߱Žλؽǿߣǰ˶ΣĽߣתƵصص㣬뿪ǿߵı
ǿʥ֮һλڿʥĶʥ֮򣬶ҵĵ̣ٹ̣ʵǿ󣬳һңֲ֧ڶĸǳ֮С
ǣǿʥ޳֮һ˶һǣڵĳǳء
ͨĹŴҲڴ˳֮Уƹܡ
뽭Ҽλǿߣпܣٶȼ죬ʱ䣬ϲغĽǣϵ˶һǴǡ
ٶ̫죬ҶûеõٻԡƽһȫûϢ
пֱӷɵ˴ǣǿҸԺϿա
֪帮ԺϿգǽֹ˷еģҪǰкңָ·ߣ
пֱӴϿյƽʱǲڵģǷǳѺõΪꡣ
ʱʱ̶̿۲գ۲ģ쾳ߣյģǵؽ׾ǿߣ׾̫ϳڵ㡣
ڴǣѾǿߵע⣬Ͽգʱλؽǿ߷ǰ
һ˺ȵ󵨣֪ʲôط𣿾ͷϷУ𣡡
øǷѿֱ࣬ǰ·һѹ

һֻԪ˲ˣλؽǿ߶ʱԪУʯ콵˲׹ڵ棬ҳδӡ
Ԫһұǿ֪׾ǿߣɲǼ䣬Ӱգλ׾ǿߣֱһΪ
û˸£
ͷУҵӣֱ죬𣡡
λ׾̫ϳϣͬʱһȡ
شǵģֻ޴Ԫ֣Բɣͬһֻƣһ㣬λ̫ϳѹȥ
λ̫ϳϣȻûϵԪֵͬʱĳһԪӡ⡣
λ̫ϳϺܳԾĳԪӡͬһ˲䱬顣
ֻһԪ֣ȴ˿𣬼ѹ̩ɽѹѹλ̫ϳϵϡ
ۣۣ
ǿߣɲԵؽǿ飬λ̫ϳ϶ʱѪ˲䱻ĵ˵棬׵δӡ
ֳôĶ׾ǿϿƴһƣҶˣǿ߷գΪһȫС
Ϊʥ֮һ壬Ҳüɵ֣ηҪߣûб˴Ź
һξȻţλؽǿߣԼλ׾̫ϳϣҶԣʵǴδеľ£һŭѡ
յǿߣʮˡ
ûǿֻǸ׼ƷңǰӣԼٻԡƽλбµλǿʮħڵǿ߻ȷǱݴҪ١
ûرǿĴڣ࣬ʹƷݴصĶƷңҵۺʵͲԶˡ
ʮλǿ߻һţվǰǧ⣬Ϊ۷һλѮߡ
ҵҪ۷ѮߣǼ档
һƣȻλ̫ϳ϶˵£ʵЩݣʹǿߣҲ
ϵǿߣ׾ڵĴڣĵʮֿµģȻʮǿ󣬵ҲԸĵĳС
Ȼ˵ĵǿߣһĳУҪٶȻɱº󻼡
Ŀ졢ɨϵ뽭ҵˣǶķпܺǶݣʥֻսܣûּٷеĿܡ
Ŀ罣ϣ˭ǺõӣҰĪ㲻֪ôдô
쵭ȻһЦ٣ǰֵˡ
ұҲǿʥĴ壬һȣΪͬڶ½ҷչԽԽвҵĵλ뽭ұһս
⵱ȻһƽսҵĻؿʵңôӦȣʹֶαȣҲòȣȻˡ
ս򽭼Ҫ׾ĻؿͼǿԾȻӦұֱӸġ
ǰѪɺӣǿ߾˵Ĵ壬ɱֻʣǧ˲ǰҼһģûжԽ˸ϾɱұʥϲһСǾסǽǡ
Ϊк֣׿ʯͿܲϣ뽭ǲԶĻɽؿ֮С
Ȼû뵽һ⵽˴ѣһǿ߶û£˴УУֻпͼֽϣûԣҺҲûгǿߡ
ȥˣҶ£ЩأǣҺˣ֪µȻˣССĽңˡ
ʢĽܵҵ˵Ҷϣһ콫ˡ
ΪӵССͽǿߵҰȻһὭңǿ߱㷴Ӧˡ
Ӵңǽңǿ߶Ҫʱ䣬ӣٻӦǰĽҡ
ǿ߲֪ķпٶô죬ΪҲʱŸϵٻǴˣ֪ٻԡƽһˣѾɥ֮֡
ССҡ治мһ䣬ͻȻ˫Ŀⱬǣ죬㣡ɱҶƣ
ӣٻԣƣ
ûǿߵģȴΪ뽭һͬһ룬ƲǸɱӵˣˡ
˵ͷǱ٣
һǿߣʱðɣɱҵĶӣȻֱӴǳĴֱǰҲȵŵװȥˡ
ɫȻŵǰҺͽйһܱȶע˫е׾ԼǿߵգٴһܱȶעһǸҲҶģ


525 ̤
пʥ֮һľǻؿܡ
쾹Ȼǿܱȶǿ߽һ㶡
ֱΪ˭ҽпܱȶʹ壬ҲǰŰ
ǣ֪ΪȴҪұȶܣǿ߲⣬ҲǶӵ˰ӦòԼѲɣбʤİղɣ
ҪţǵĻؿܻ죬Ҫ˻ѡ
ƾʲôұȣ
һλ̫ϳϵֱЦһǿ߶ûУ֣Ҳֻһǿƣһ˵˵
쵭ȻһЦ˵ǿʥ֮һаԴ󣬵ΪٿҲô˫ǿߵĶ٣ܱȶʲôϵأӮˣɱˣӮˣҲɱˣ٣𣿡
ǿһ㶣ԣȷҿľǻؿܣؿܱȶˣǱʾǵʵ죬ҪҪ֮Уǿһʮʮû
ܱȶǽڶѣûпܱȶ˫˺ɱƾʵ˵ʱʤһǿɱһ
֮ҪŪܱȶǰҲȽһܱȶѣ֮֮
ԣ췴ʹһ䣬챾ˣұҲñȣҲñȣɲ
޲ֱӳ֣նɱǣҿܱȶƺǿĻؿĵףû׶֡
Ҫܱȶѵһ˭ɣ
Цһ٣ʥδκˡκμұȶؿܣߺߡʲô㶼Ļؿóɣȴݻٽʬϣ
˵䣬һӣʱһŻؿܣǰ̫ϳǰʮ
ʮؿܣ׶ߣȻĻؿܣҳΪ֮һƾ̡
ԭʮĻؿܣٻƽ˸һлʮ
ʮĻؿܣһɿֲ
ǿߵۺʵݴصĶƷȣԶԶ磬ǣϻؿܣȱ׾ڵĸǿۺʵȴҪʤࡣ
ĸƷңʮλǿߣݴؾ޽С
ʮĻؿ֣ܳǿϣʱ֣ڿʥ۷ʵ壬ЩؿܣҪɵҷƵ³
ǿߵĿ⣬붢ϣҪ쿴ʮĻؿܺ󣬾ηɫ
ȻǿʧˣһҲţη֮ɫ鵭ȻƺʮĻؿǰèȫȫûκӰ졣
΢΢һЦһӣǿٵĻؿΣ
˵䣬һߴľ޴ܣԣߵʥ׿ܡ
ʲô
׾صĻؿܣ
ôܡ

ǿߣʱһ󾪺ǵ龪ʧ룬Ȼ
ߵĻؿܣǿڿʥѾϰûгֹܰ
˵һܣͿԺɨʥĺ˳˷Ϊ
һܣȻһǿгˣǿߣ壿
ɫ䣬򶨲٣棬֣һ̫ϳ϶ʱԡ
̫ϳ϶߽죡ȥأ
̫ϳϣתȥɳʮ⣬·һȥ
ǿߣҲûлЦ֮ɫȫһ࣬ߵĻؿܣͻȻɱŸ߶Ⱦ衣
üֲҶڽӶûӳԭϾȻߵܣ
ˣǱԳ֣ҴӣȴǱʹʥ׿ɱ
˵ʲô溧Ȼɫ˵ٻҲ㾹ȻɱϷӣ٣ϷĸҲϢϷеŭϷҪĥĥ
ǿߣȫɫ󾪣Ϊ֮𺳡
ǵڲڲ֪һҵѡ
ͷ󺰴УҺаԵɱ˵ʱ򣬾ӦԼɱľǰȥɱ٣бٻɱĺӦ뵽ڴ󺰴У̫ˡ
˵䣬ʥ׿ܵķ壬ˣϻ˵ùˣǱһؿܵʱˣ
԰գʥ׿֮Уһϣһ϶ҲûУǿ߿˻ؿ֮УԲ뵽ߵĻؿ֮УȻһˡ
ǿңȻ֪֮УҪֱӿƿܣǣᵲסߣϵ
ʥΪħڻؿĵ죬ʦȻ˳ԹֱӿƿܣǣЧã뷨ͱƷˡ
쾹Ȼؿ֮Уǿߣһ
һȣʮħ󣡡
ʮħħ÷ǳ㷺һɱǿļᡣ
׾ڵǿǰʮĻؿһ𣬰ڳơ
ҵʵͱɽİ壬ֹǿ˰ٱЩǿߣؿܣҲԶԶʤ塣
嵱ʮħǿ峤۰ԣĵΪҰǿߣҲĵΪǿߣҪĻؿܣʵޱǿ
϶ҵʮħʵ̫Զʥô֮ʵ࣬ǣڿߵʥ׿֮Уʵǣ൱ߵĸǿߣһҵʮħ󣬾ͲΪˡ
ʮħһɣشɲǼˣһ޴Ĺ˲֣ӣƺƵ
ʥ׿УͬԸһǿ˷
ʥ׿ʩչʥһĺۼӡ֮Уǰ֮شƴ
ĵͫǰǧһʵУʥ׿ɲǼǰ̳߰ٶʮ
߰ٶʮ㣬һ˲䣬ʮħ˲䱻ƣش۶ɵľ޴ͬһ㣬صһ˲仯Ϊޡ
ߵʥ׿ȫһһʩչ׹ԷĹһֲ
ǰʮĻؿϣء죬Ļؿܣǧ֮⡣
ǿߣ˲˷˱ܣǣϽٶȣҽȻӽֵڽľԹ¶ͽͣ˲Ѫˡ


526 ƾ
ȻƵúܿ죬㻹ǵȥ˽Ĳֹأûб˲ʬ
ǿֻһɼǵĽۣȻأ
ĵǿͲˣͷˣڵҲƿˣܱסһΪҲҪ󽵡
һʥ׿У
ݡһʥ׿ܾ޴ұһӣڿлһ貵Ľ⣬һ
ǽޱȾ޴󣬳ǧ࣬ɲǼնǿǰ
˭ңͻȻ䣬һȶ
Զһ˲ǧ࣬ڿлأ˲նʥ׿Ľ֮ϡ
ء챬
ͬʱΪ飬оһɾ޴ķ֮Ϯ
ʥ׿֮Уֻܹͫǧףûпǧ⣬һλ׷ɣˣһ׶ߵĻؿܣٶ
һߵܡ
ߵܣü죬ƿХȻȴܹƺǿԮ
ǿǰ׷Ĳɣ˿ȥʹĶ鼤ޱȣʮµģһ֪˭
ƾ桭
š
Σѣƾ֮У

ʮϵǿߣغ
ǿԣԴ漴Ϊϲ
ƾϴҵĴϰΨһһΪͻ׾صš
ʮǰƾѾʮ꣬ѡ
տʼʮ꣬ƾż¶棬ʮ꣬һζûгֹˣҺ󱲶²⣬ƾѾˡ
ΨҼͼ̫ϳ֪ƾһֱչԪߣȻԵòϣûȥ
һǿߣ˰ʮˣƾѾˣɻţһûشϵ
ҴǧأΪ֮һûǿĵ̣Ȼʮϡ٣ǰĴսǻ˲٣һһܣΪһֱֻмΣʱ򣬲Żó
ߵܣƾ󣬱һֱƹܡ
ܿ죬ƾǿ֮ǰ˵λ׾ǿߣǿ߷סΡ
ϵ˿ڴĿģɼǣһ׶೤ѪֱĿ⿴ƾû̫ľϲǳǿ浱ģ
ƾɣĿ⾼񣬾㣬׾ǿߣ˰˾ʮѪȻ۷ʱڣǷǳǿֱ֮ǰǿµĴڡ
Ϸ˼ˣ˭ַңϷ˭ƴƴһһƴʮ׬ͷϷһŭƴһ壡
ƾȻɣǣȴûһߵĺͰƢʮֱꡣ
԰գƾʥ׿һָȵȥ
ߵܶʱǰһ壬һֲĽʥ׿
ͬʱƾٴγ߿գĿһԶпܵĽҼλؽǿߡ
ƾ˵ȷҪƴҵĵؽǿߣҪɱ˵
ʥ׿ƾߵܣǧ֮ڣߵܹƾľٶ춼һ
ʥ׿Уһŭȡ
ߵľ첻ֱܲǰתʥڿһ
һ̣콫ʥתǿ״̬һ켣֮Уܵ˲ŤԷնĽŤգʱ
ͬʱʥ׿ұ۳ϣ
Ĺâޱ貣䣬ͬһ콣֣ն롣
ǼҵĽ˷ɽ֣򽣷衣
ܵĽʥȥ˴󲿷ʥ׿ܵĽһɨʱͬһ㱬顣
ʥ׿նĽȥƲֱնգֱնӸ߿շԽƾ
ǿߣһ𾪵Ŀɿڴѡ
ͬߵܣĲྐྵȻô޴ʵǿߣе˼飬޷š
ƾԭΪߵܣһսȻɱҵǿߣܵܣִ졣
ǣƾԤϴˣشû뵽ߵܣһûס
ֺһʱѾˣһǧ׵ľ޴ֱն죬ٶͬâһն
ƾеı˲䱬貵Ĺâһɨǰٶ̫죬޷ܿΨеֵ
ѾܵĽƴһΣƾţƾ۷ʵ²۷ʱڣҲɵס
ңԽٶȱܿԽǧףｭҼλؽǿԣնɱ
ȻһΣƾԤϴˣ
ʥǿͬĽɻȥ߰˳ɣʣµʥ׿Ľԣһûжʥ׿ܵĽɴĹ
ƾԵĽʥ׿ֱĽ̫
һ죬ƾĽ˲䱬ƣɫȻ
ֱնƾ˱ܲ˲еı֮ϣ޴ñԱһ
ݡ
Ľֱƾϡ
۷ǿߣҲ˲飬ǰһۣѪ˲
棬ƾ㲻ʲôˣֻ˶ѡ
ƾľˣǿ߸еֲ
ƾܣҵĵ̣ǣȴǵסһ˲ˡ
ಡ
ʥ׿ܿ磬ֱӳƾ޴ָſֱץƾʺ
ܴӺ׷һն£һ貵Ľƿ񷣬˲ʥ׿ն˹
ߵһȷͬСɡ
ƺƴƿ̶ͷҲδأʥ׿ܣһնȥӲƴһ
ʥ׿֣ܵǰֱץƾʺ
ƾ弱ٺˣͬʱеıâһ˲ٽɣˡ
ء
޴ı˲ǿͬʱ飬˭Ҳûκε˭ʥ׿ܣɼǰƾ˸ٶ׷ȥ
ƾĽʥ׿תʥǰһ
ʥ񹦣ͬĹܹ߰˳ɣƾ۷壬ʥ׿ܻҪһ磬Ǳó׵ס
ֻٵŤ֮Уͬţ뺣ɲǼӰ١
ʥ׿ܵȴǼǰץȥ

ʥ׿ֱܵӻƾеıϣʱƾзɳ
ʥ׿ܵۼǰצץƾʺ
ұٴηһһεסܵĹ
ƾ˵ùˣʥ׿ǰԶԶ
ıѾ֣ѻΪޣ
ƾʥ׿ܵۺȭʥĹ켣£ȫޡ
ɲǼ䣬ƾʺһ
ꡪѣ
ƾһѪͷ˳


527 Ѫ
ƾ棡
ƾ棡

ǿߣһ
ƾڳϵ̫ϳϣҪ˶ʮ겻ֹСģǴʮ꣬ǲ˵汲
ղſƾǿ˷ޱȣΪҵþȡ
û뵽ƾȻô죬ͱסˣߵܣƺκβʥ׿ֺܷ
桪ü̫ϳϣĻؿܣʥ׿ܹ˹
ͬʱߵܣҲٴʥ׿ܷ͵Ĺ
ϲģһƴˣʥ׿д˳
ء
һ죬ʥ׿ܵһץƾԴץ
Ϊʺץסͷϳƾҽжɥ

ƾ桭
ǿѪۣĺƾǵϣǣʥ׿ܵһץ£ǵϣȫˡ
һצץƾʥ׿˲תǰһƬĿֲʩչʥ
˵Ĺ켣ռŤǰĽŤУƬƬıޡ
ߵܣĽĻؿ϶࣬Բûбǹ˹
ʥ׿ұһɨǰ˹ĽĻֵܵ˲仯Ϊ顣
ʥ׿նĽȴͬ콣գһ˲նȥǧ⣬ߵܣĻؿܣԼλǿߣ޴ޱȵĽնС
ߵܽǺ˰ףͣ˿Ļؿܣֱӷɳǧ֮⣬ڼλҵǿߣɲǼ仯ΪѪնƬ
ߵĸǿߣʥȫͬ޵еĴڣ˵ĸǿߣһս֮սֲ֮ȫǿߵԤϡ
ңȻǵȷһȫĿֲս
ߵܻں˼䣬ʥ׿ܱ˲ǰֱӳ嵽ǰʥ׿ʩչʥȥ˶ԷĹұ۵ľ̳ٽü֮Ļϡ
ɲǼ䣬üĵķ󿪣浯һ޴Ŀʯ
ʯһ˲ʧȥ֮Դ׹ȥʥ׿һӣС
ƾˣ
ҵǿߣղλ
˿̣ĵܣҲϣ
еȫˣ
ɲǼ䣬ǿɫΪɷףе֧̣ˣҡҡ׹Ҫˤȥ
ǰʥ׿ܣǿУǾ֮ɫ
һ̣Ǹоѣ
һ̣Ǹо־壡
ͬϵ⣬޷׸
ߴʥ׿ܣ̤գһĿʯһܵǿߣʥ׿д˳ҾȻߵܣȷٵԤϣǡһˣǱջעʱˡ
ǿѪɫȫ˸̲סһ
٣Ҳð㣬ŹǰɣһΡһǿ߲˵



ǿߣһһ
ʥ׿𣬵ǰΪʲôԽɱ˽еǿߣؽ׾쾳߶ɱ˵ĽңɱǧˣǸһɣΪʲôҪǵ
ǿ߶ʱ
һλ̫ϳϵӦǰɱ޹˱ӦǰҵĴ٣дĹǰɣͲطǰĴ󣬷վⱨӦġ
Цһ֪ӦˣôߵľΪʲôûаѽҵĶȥֲڵԣǽɳ˵˵Ҷѽˣǲˡ
ԶԶԡҼǲˣһλ̫ϳϽӿڵ
ޣȵǼǲãһЩʲôӰѽɴ˴ֱӴϽң𽭼һ壬ǱڽңҪ֮٣ˣһҲ֪ڸģǱ䱾ɳǿǿǰȥңΪҪ𽭼壬ǷģҲһ
ǿߣһõľһ䣬жȻֿ˻ΪĹˣĻʱǵĻ˲仯ΪС
ŵҲһɱ޹Եؽ׾쾳߶֣ǣȴǸԱؼˣȻ˵ҪǿߵӮȻҪǵչ
ݡ
컰һ䣬ʥ׿ұһ˲ɨһһ貵Ľ
޴Ľǧףɨգǿߡ
ҵǿ߾Դ󺧣ӣ
ǵٶȣʥ׿Ľٶȣ
ɨһѪţɣһһĲҽǿһһɥ
ʥ׿ܽǿ߶һغɥ
·ҷޱȿֲļĿ˸߸ϵ̫ϳϣ˲仯ΪѪƬọ̈̄ߣֱӱŷˡ
ұˣ꾪ɥķӶȥ
Ȼ˵˲ɱҵؽ׾쾳ߣǣ߿е̫ϳȫɥһӶˣﻹͣ
Զȼλǿߣǳ
ֱӹڷпϣմڣǶ𣬽ҵĴˣⱨӦ˰
꣬ӿ⼸λǿҲˮ
ʥ׿ܵƴƮɨץʮռָռָϹʱߴģǳ̣߻ٻˣֻǣռָ̫СȻԵɷǷЧֲˣ߲ơ
ʥ׿гߵܺͿʯֱս˴ŻؿܺͿܲϵĿռָ֮С
쿪ʼһһ۲ЩջĿռָʲôƷ
ǻؿܣͿܲϣϵģһεջ񣬵ͬһ֧׿ܴˣпռָеĻؿܣټʮģ١
ٶǿߣЩˣһƷҲδôǿߴڡ
桭ʲô
һĿռָй۲ʱͻȻ俴һϸһ۲죬һѪôһѪ𣡡
һĽһЩɫ磬ѪһǴ˵ж齣ϡпѪ
һǿѪӿռָз˳С
ôһ飡ٹҶ齣쾪ϲ
Ѫʮ֣ʮ֣ʮ๫֣ʣ㹻齣Ӧûʣ࣬ɶı


528 켶齣
ȻǵһοѪ𣬵Ϊʦ۹Ȼͣһ۱㿴ѪƷβ͡
ѪƷθߵͣһӲȣѪĶ٣ֲǷȡ
˵ͫѪڲȷѪӦÿԶ켶Ʒ齣ʮǿ󣬼̶ȣھĽ֮ϡ
һ̣жʱӿ˶챦Ȥ޲ߵ켶ƷȻ󣬶켶Ʒ齣
ʥȶͱɽҪö࣬ȫԳƵǵشﲩ⵺ϣӦвٱҪѰԯƬڴ˵ͣһʱ䣬һѰԯƬѰҵϿûкõϣԽ켶Ʒ켶Ʒ齣ȻҵңӦò뿪ͨĹŴУȥҲ޷
ת
ͱɽԿʥĹŴǵͣ͹ܴͻȥлȥĹŴ󣬵첻֪ģԣδǰȥ˾ͻزʥбҪڿʥͣһʱ䣬ôһ˷Դ
ҵӹˣ
ҼҴҵ󣬸Ժ࣬ʩݻͨĹŴ󣬾סĺԺ֮УȻڶûˡ
ôһƬԺӣס˼ʱ䣬е׿ܶĨȥ˱˵ľӡԼӡǣȻ󣬶ҵĻҲһ飬ҵ˹Ŵڡ
켶ƷʦҪϣϲ㣬ǸȥѰԯƬʱˣͬʱҲһѰ켶ʯһһ켶Ʒʦ
ʧȥǿߣʧȥ׿ܣʵһǧɣֱӵ֮⡣
ǧд޵ļ壬ɲֹһʵһһѵĳҶð˳ʹˮټ嶼ˮ㣬ԭûгҲ׷ɱߣֻΪһջ
ǿң䣬ֱ
ͬʱ֮Ҳʥ̶գ壬ֱ̫ϳǰҰݼ죬Ϻ񣬵֪ûгԹҲǣͬʱһ
ֹ˼գҵԱпת͵ңӴˣҸԺ˽ҡ
ҽ£꣬һͬǰħĵ֮һ
µĽҴ˰£켶ˣ뿪˽ңʼڿʥεһѰϣһ߳ʦ
һΣѰҵñȽϸ¹ȥʥ
ʥʦ࣬ԣϵҵ٣µʱ䣬ڶ켶еȱ
ʣʦԣǾʣֻҪвϣչʮѸ١
ڳΪ켶Ʒʦд˷ܣһɽоס£Ѫ˳ʱ齣ˡ
ۻȻ󣬷ųѪѪеѪںϣӦͺñȣѪϵѪƣԼѪ̣֮أûз޷ںϡ
оѪͬһ㣬֮ٽдɽΡ
齣ڳɹʧܵ⣬ֻҪϴ꣬ȻʦﵽӦļ𣬿ԽеľȫȡȫȥͿԶɹ
ԣ켶Ʒ齣ֻ켶ƷϵʦԶ졣
һӵ켶齣飬ʮ˷ܡ
ʦռͣΪһͣһֱΪһʦ
ӵ켶齣ûидǲܵģԼ켶齣һ켶ƷһջȻ
һ켶齣ڷ˳һ˲䣬㱬ǧ֮⣬ֱӽǰһɽ̳޴Ŀ
齣ǳǣں߽׽ĿֲҪѷɫ
齣Ҫγɽ󣬲ܹӳң齣Խ࣬Խǿ
ĿǰĽһĽˣֻʮǸĽͬĽʦг콣Ĺ
콫켶齣ջڣ黶׼̣Ѱҿʥһ
ʱյСӣ㣬Ͳἱߣ⣬ﵽ߽׵ľ硭
⣿
Ľǿȣﵽ߽Ѿܳʱˣǵؽ׾صΪȥҵ;ͻƵġ
ʱר⣬ͻƵ˽ǿȣǣڵؽ׾̫ˣΰĽͣҲ׾أŽ򵽰˽ǿȣԣ㽫򣬻רͻΪ
һ룬ΪѾ׾ˡ
һת⣬һĽǿȣȻ֪ﵽ߽۷ˡ
桭һأǵãҴսʱ߽׺ң£ûв⣬ѰϣԼжɹ
յϣڵǰΪͻһȽףСӣ⾳Խ̣ͻһΪ磬кܴİ⾳ͻһ֣ΪҪ
ҵĽﵽ˽ǿȣͻ׾ؾȻã
յʱޣ׾Ҳо硭
䣬պˣж죬õô桭ϰӣѵ˵ͻ֮
Ұѽյһ뷲ƾ磬ȻߣҰѽ
ϰӣƽʱƨţ⣬ƫش𣬽ò׿˵˼仰˻ҩƵģըˡ
˵ϰӣܲС˵㲻Ǻôߣǽʲô
ٺٺٺ١պܲصЦ֪ҾͲ㣬ٺ١ʵԺԼ׵ģ㾳粻ֲȥ֪Ҳ֪Щ˵ƾ˷ʼԪȷԳ֮Ϊ˵ˣΰĽ١ӣȫʢʱڣΰĽմ磬ʲôߣҪһƬ
ô̬ϰɱţ
ҡûлػһ֮ԱǵĲм
⵹˽յĻ𾪣߸жԶ
ȻղùͨǣĻ컹Ǻӵģͣ⡣
²⣬½˲٣Ӧйأ⽣⣬뽣ϢϢأͽ˾עУȻչ
򽣣
ʱˮţֹȥһµʱ䣬ϲĽ⣬ĳʵĽչͻƵ˰˽ǿȡ
һ̣ڽϣԽݴмصκһλ֮ΰ󽣿ͣ


529 
˽׽⣡
ݴмصĹ֮ΰ󽣿ͣߣҲΪﵽ׾֮󣬲Ž򵽰˽ǿȡ
Ǹˮ죬Խ󣬱Խ򣬲ңҲԽֲ
˽׽⣬൱׾ڵ־żµĹ
Ľǿȣһɱؽǿ׾٣ʹͬǿߣڰ˽׽ȫһ֮£Ҳ÷ˡ
ǽ˽׽ϱǽĹﵽһŵĳ̶ȣǳĸϵǿߣƾع²ѹƣɵֵ
һ켶齣ɳ⡣
࣡
д΢ƿ켶齣ޱȷټϰ˽׽⣬һһεĽԱߵնˡ
ûжѾ˷Ƕ˴һķʵڲ
齣Ͻ⣬Ԫӳ֣ԷӳȾĽҪǿĹ
Ȼֻ齣޽֮ϵԪĻ񣬰˽׽ǿʹ齣һĽʦҪʤ֮޲
ΪʹǽʦҲֻԽս
׾ԽԽսԽѣ׾ڣʹǽʦҲ޷Խս齣ಢӦ֮Ľʦ
ٺٺٺ١յСӣоô
ǿ󣡡ʵĽо˵˳
ȷԼо齣ϰ˽׽ǿټӳֻϵԪ͸ֲˡ
СӣΰĽհ㣬㳬Щ֮׾٣ʲʱգԷ壬ҲδɣѵõĿһ䣺ܹҵʧľʥﵽĸ߶Ҳ˵ܲʥİأٺ١˻Ҫǿˡ
΢΢һЦĿ⿴޾֮ϣϰӣôһģ
˵ޱţ
۽磬ֻݴأΪΪߣµһǣԴӽվѺ󣬴۽硣
۾ܿԶıж
ģѲݴسɾߣҪһ죬ܹԽ޾գԽʣ֮ϣһǸ߸ϵ

һºۻ˿ʥһ롣
˵ûԯƬ˶ۡ
ΪԯĽ飬ԯзǳǿҵĸӦټԪ𽥻ָӦľԽԽԶֻҪ߹ĵطԲǧ｣նܹӦԯƬĴڡ
ȻûҵԯƬջǾ޴ģ˺ü켶ʯõϣװ˼ռָöòꡣ
ʯҵ˺üջʯ飬ڣȫħڣݴصĵһˡ
˵ǣ;лһڽյʾ£ȻûдֱӽΪ̵׾غڡ
ǽշȥһΪֱͻƵ׾ˡ
صǽңʱ䵽973£뿪ˣڿʥѰ齣һ⡣
뿪ʱ˽Ҳʯңһ˽ϵʱ䣬Ѿ벽׵ǿߣΪͻ׾ˣԿ׿ܣʵ
Ļʮ˷ܣǶѾ֪ǧǰ£֪ҪȥңȻ˷ܡ
ڿʥ飬Ѿȫ꣬صҺûӣýҽʰռָ֮Уô鴦ϣһպ󣬱ͨŴ󣬼崩ħĵ֮һ
ʥѾˣԲʮԳ֮ΪһƬ½ȿʥҪö࣬ࡣ
ǿ࣬ԾΪǿҶǶʢĶƷңǿߴڣߵĸǿ
ǾңǼ亱ĽʦңȻңǣս˫ǿޱȣʵʮֲֿҼΪɵ
˵ҡΪʵϣҵĵҪҴϲ٣ռ˾֮ĵ
ռݵепأǾ֮ڵңҲԾΪֻоȨпɵ¿ʸ񣬲ҪĿϽңջҲҪϹһ롣
˾ȻǽʦңҪԴҵڵԴԴεĸϹʹþһֱԴϣǿʢ˥
ռݵľ֮һҪɵö࣬Ҳû񾣼һͳγһǿȨзչڵλ÷ǳãħڶԣܶʯԣҵʯӦԳ㣬ǿǿߣһֱ뾣ҿ⡣
ΪҵİȨͳΣԣǿңһлᣬȫǨ㵽ռݵĵΪ˿⾣ңΪ
˵ֳӪһǿľңǿȨռݾ֮أųƴ쳯
һΪ𣬸Ϊĺˣռݾ֮һأطСҵȴȴ쳯Ҫ಻١
˵쳯Ǿһ壬Ϊ׵ĺڶҡ
˫ս²ϣ쳯εֺˣһһء
һλߵ滹ţʮּɵ쳯ʹˡ
뽭˴һƬɽ֮У֪ڴ쳯ڻں˾ڡ
ڶ࣬ǧˣʮ޴ķпܣŽеĽǿ߶
ʮпܣ޺޵УԵʮСһǿߵĻɽҰ롣
˷ϷһָϷУ
ھϷϷû
пܵٶȼ죬ܿɳȥǰʼִׯ
ׯеķʮʮªУ쾳ߴڡ
ħʯȱû˻˷ʯʳԣڵ˿ڣҪʳģ˵ĸ֣֧չĻʯ
쾳ݴأǾܵ£㹻ıԼúܺá
ʮ޴ķпڿзУʮۣ·ķ߻̧ͷ졣
û쾳ؽ׾ߣڷ׷׳ȣеıӣķ߷׷׵ͷˣ͵͵ȥĿ¶Ľ֮ɫ
пٶȼ죬ܿʧȥ·ߵУǣǰ޾أд߸֣ңиǿǿһԼල
ʮпܣʧһȺУֳһȺС
˴ϷǧǰһκγҪĳǳأ﷽Բ
ҪǳصϷλǿߣӳзһſǰ


530 Ѱ·
һˣǵؽǿߣΪ׵ʵǿеؽ׾Ϊ
Ϊ׵ĵǿ߽־ʾͣ£ʱ䣬ʲôˣϷС
ڽ̤ǰ·ˣ
ǿ߼ڽɫһǻ֮ô֤ݵƷơ
ǣ췴ʵʲôط
ǿɫɣҲϷУЩʲôˣ쳯ֹʱշУڿ˲ĽУӰǶҸ½ǲ֪ô
Ǵ쳯ӶԷĻУ֪ڵ
ܹУʲôʱɾʲôʱɣѵ⻹Ҫô߾жԶ
㾹˵˴治ĻֹʱշУģǴ쳯أйҪУҲָֻ·ߣҪܿҰΰ侣ʣдߵǿ߶ʱŭ
Աһλǿߵˣʱ߾жԶҪ쳯ǿ϶Ϸ˵ļϸ
ϸߵǿɫһǿߣȻ䵨ʱˣȥþӣ
ĵؽǿߣҲȫѸٺˡ
һӣһֻԪֳˣգλؽǿȫ¡
ԪһץλǿһûѣȫԪץС
ǿԪ˲ӿڣǵԪʹ˶á
ǵߵǿɫ壬ȴǳӲ󵨣㾹Ϯ쳯ĹҶһëȫˡ
һԪʱڴڳؽǿľܵסԪĳʱһ˺ѷεľʹˣǿĲҺ
Ĵ쳯ԱٿûʲôЧ˵жԶ˵ٻٰǶ⽴
˵䣬һ֣Ž˵ķпܣǰ̤ķпܡ
˵˵˵ǿĳܵסʹ࣬ʱ콫Ԫ˳Ŵ߾ܽˣǰһǧˣǹ˱߾ģб߷ڣǻģ
ɫͲˣ˵ľ벻ԣ˵Сɾѱˣ

·һޱȵǿߺһľ붼ҪԶɴʮ⡣
군ˣΥУϮ쳯ĶϷļϸѾ죬Ӳˡǿ˷ܵص
⼸λǿߣҲ˷ܵĺҷ쳯ˣ
شǵĲȵԪʱĲҽ
пܵٶȺܿ죬ʱԶԶ뿪ǳǳϿգʼǳƺ˷׷ܿͱ˦ûӰˡ
ǰ˴ǧңǰһƬĸɽǰ
һЩߴɽ嶥޽һЩǽƵĽһˣƬɽʮɽϵĽУɳһǿߣпܷ
٣Ҳǵؽǿߣмλٶȼ죬׾Ĵڡ
̣һ֧ӡ
һɽ嶥ϣͷɳ˶ǿߣƬɽ಻ɽ嶥ƽʵ֧ж٣
Ʋ⣬ϣħڣǿ߻󣬵ؽǿ࣬ȻҪСö࣬˿ҲҪٵö࣬ǵؽǿߵ»ҪһЩ
ԪеˣǰǿߣԻ߷ˣǶ군ˣղôĥǣǻʮġѽ
˵һӲתԪһҳ壬ʹĲҽ
һˣ쳯ı߷ܿˡ
Ǵ쳯·ƽǵĳأԪе˸Զ
֧߷УһλǿߣΪΪͬ磬Ӧ˽кĽ
һΪվǿߵԣ
ؽǿϣλǿǰؽǿںɰ뻡ΣԷпγһΧȦ
Ϯ쳯Ǳӳ㷸Ľȵ
̤ǰǴĵ촫ͶҪǰϷڴ˵ؽѣϣǲҪСɱǵ¶ûУǷңôȥǣȻ쳯Ĺǻǰɣ
˵䣬Ԫǰһƣֱӽ˹ȥ
ȻӿʥھϢԵģǣϢʮϡ٣û״ʲô鷳ܹģ⣡
ӳȥ˱λǿ߽סʱôϷļϸǶǼϸƷ쳯ļϸ
ţ
Ľüëʱһŭ˲һӣȵȫãȥʡ
λٵؽǿߣһȡǡҪǰ
콫ֱһ٣ɫһȵٿɲǱ˵Ļɱһ𣬶ѪߣһȰת뿪·³ɲһĲã
ҲΪһ֮£죬ǿ߶һ١
󵨣ڽǰҳвҴ쳯Ұѽֱ

ղűסˣغ
Ľһ鼫ΪãĿһɣ˲䲦ʣȵ֣
˵䣬Ľȳ֣ݡһ˹
ǽͬ׷£磬˲ǰ
ǿ߼Ľ֣ʱʿҲ׷ǰ
Ѱ·ǰĽ鵭Ȼһ䡣
ݡ
컰һ䣬һڳ˳âʢһ켶齣
ںϰ˽׽⣬ԼϵԪ켶齣ɲǼâԴĽ֮ϡ
࣡
Ľ˲飬켶齣ȴǼٱǰ
âһĽԴ߸߷
նĽԴһ˲֮䣬֮ı仯ǿ߶ûʱ䷴ӦֱĽԴǿ߲ſ־һС
ĳǿ߰Ȼô˲
ؽ׾ľʿ޲ľ嵨죬оǾ֡
Ǹղܵ·ƽǳأ˿˫ȴŴ˵ûϵս˿£߷Ľǰëǡ
켶齣նĽԴɲǼ·ƽط˹ȥɫ󾪣һ־ļУתӡ
켶齣ٶȺ֮죬ûתҲתһ룬㶼һͷȫ


531 ̫
ǰʵöؽǿ֣ʵᣡ
ȻɱڻɱĽ֮˳ֽ˿Դ
ݡ
켶齣ڿԴ֮ͬâһɲǼɹǧףֱûڣʧ
λٶλؽ׾ʿ˿Ѿŵƨ
ʲãУʵ̫¡
ĽʵǿЩʿУǲսʤĴڣ֣ԶĶ֡
ǣĽȴһʱ䶼ֵס춯ûʹ켶齣նԴ򵥵ͬһݡ
쳯Ļ徣ϣǽʦңǿߣ齣ڴ쳯߶ԣ齣ʥϣʹ켶齣նɱĽЩʿ־ˡ
ԣĻһͣһһӵÿ죬پʿﻹĿֽͬħ
һ֣пܼǰٶȼ졣
ǰĸɽУɳ˲ǿߣüλžʿ˹
ҷҴ쳯ϵ£㶼һ
ѪΪҴ쳯սʿ죡
ΰ侣ʣɱ


λ׾ĽٶԶԶĿˣ˹
һΣ첻ٸǶѿ࣬ʲôˣֻһ֣ɱ
ڷп棬ǰ켶齣ڷ˳
ݡ
ݡ
ݡ
켶齣ǰͬĽǶ˲ǧ⣬ɳĿֲһɲǣַɳǧףֱӴ֧߷Ľ
⼸ΪһΪͬʱӽֵʮִִʵǿ
췢켶齣ʵ̫ǿˣκεĵֵͽͣķؽͬһʱ飬еıͬһʱɣ˵ͷ­ͬһʱ˵ͷͬʱ˴Ѫˮ·ȥ
Ĺ£Ϊûʲôʵ𣬶ǵֵס˲ɱ
׾ĽȻͬһ˲䱻նף
Զĸʿ״׸ղŵľʿΪʲôҪӣǰӢ̫£ֱǸ켶齣֮֮ʱܵ
ڿֽУʿȥҲһǰܿó˵·
пܵٶȲ磬ǰȥ
ʿǴǰļɽгطľʿٶȸпܣһ˲ɱλԳ׽һ˲ֹͣ˽Ų
˿µĹٳȥǾ
пܼǰܿɹƬɽɽ಻ͷֻʮɽһƬСɽ಻ͷʮ
һ뿪󲻾ãһԼʮǿ·ߣնɱλ߷ĵط
ǿɫۣ΢֣ͷϽڣϣһ֪ԻʼҾ壬ҵλͬСɡ
˼λ߷¼˿ڶ߷ϵ˴˴УĵĴ󽫾ڡ
ɫ۵ǿߵʱеı߷һԶԶƼӭȥ
μӵ£ٱ߷ԶԶ֮У
һλĵĴ󽫾ӵѱʲΪ̫ӣڸý̫ӵ£
˵꣬λ󽫾Ҳȥеı߷ݵμ̫ӵ£
λ΢ֵǿߣȻǵ쳯ʵӾҲǵ쳯̫ӵ¡
⾣òȴǾ겻ľţʮͻ׾ʮ̤׾أ¸ʮһ꣬۷ΪֳǱ߹һء
ԣ£ھʮһʱ򣬾ʱ㽫Ϊ̫ӡ
粻⣬ȾΪɣκһλ棬ҵϲʱѾȥû˿ɿ⾣ǧţյ㡣
쳯һͳȫ
λ̫ɫ࣬˫ֱ󣬲ûнЩ߷Ю·ƽǳصˣ
֮ˣȻˡ
̫ӣڴ쳯֮ߣչʾݣǡõ·ƽԱ߲Զһǳأ·ƽǵľ˹ȥ֪гرܣһ·׷
һλ̫ӵ£ˡʵǿɱ˼λ߾ȥˣ
ţ̫üëһϳһܲ⡣
˵Ľֻоһʱꡣ
Ҵ󾣼ҵĻʶ»Ϊ쳯ر߾ɲҪҴ󾣼ҵ̫ص
ҡҵһŻѪΪ쳯ЧϹᣬѣλֱͷĵŵϥȥˡ
쳯ߣֻ·һ˵ҲҴ쳯̫׷ϾҲҪնɱ̫ŭһ
̫ӵ£սǿ׾صΪң켶齣ѣδޣǧҪ̤ϾգһλĵĴ󽫾
̫Цһ齣˭ȵҴһ壬£̫Ӻδȥãպұ̫ҲҪ̤ɷ飬οһ׾صߡ
԰գ̫ڽһͬһ⣬ϷԶȥ

Сɽľͷƽƽһǳǰ
Ȼ˴쳯߷ķߣӦǺ˾ˣǳز󣬵ǽʮָߴĽǶи߸ߵ¥ݣֻеؽ׾ϵǿߣȥ
ϵĵؽ׾ڱԶԶ㿴һˣ˺Žǡ
Դ쳯ȻЩڱĽš
ŽǷֵٵʱбʮλǿ߷˳󲿷ǵؽǿߣֻǰΪ
ʮ˷˹Զǧױվһλǿߵʲôˣ
죬⵺Ŵǰҡ
ҵˣǿֵʵ
ħ⣬뾣ͬڡ
ǿߵԵȣбһλǿߣΪӴ쳯ֻǿϿ㣬ǲ㣬ȥ
ǿ˽һ£˳Уʱһλǿߴӳз˳
һλ׾ڵǿߣĵΪʮңᡣ
ͣĵΪʹݴأҲ˲õ衢ХҰǶʮ̤߰׾أʮ꣬ĵʱ
һλҵټݷ硣
ݷ˷ܣٶԱǿҪһЩܿǰĿԶԶͶϣ٣
ԣ֪Ѿˣ˵ͷǣγƺڻô
˵֮ݷȷݣݷ磬Ұˣһֱ߶أҲǴӿʥôЩǡ


532 
ǽҵĺˣ֪֪ǧǰҳ¼
ңҲħˣݷ羪һ֪ǧǰ£֪
˵ͷ򽭳֣ԣݷ籧ȭ˽Ҽ磬ѣ
ݷˬĴЦǰ뽭ǰҸսҼ֪һкˣʮָˣ
ټ쳯Ǳߣǿˣʱղ˵ǿߣһ
ԣ󷽿ȥȻԶһ⣬ٶ
ǵѣݷüͷһ壬⽣ٶȣͿжϳǸǿߡ
̫УٶȻ죬׾ڵǿ߶
Ҳ΢΢ü߲ƣǾŴ󣬳ڴ쳯ڣɱ˼λ߷Ź˱߾߸һ˶׷϶̣ݷ֣콫ҰǣС
ݷȻ߲ƣһ𿴿쳯ʲô˵ҶԽǽС
԰գݷԶǿһ֣ǵУǽЩ˶һܣٻС
ǣټǿ߸ߺһλ
ڷпϣǿߣУȴȥҪվڳǽϣۿս¡
֪쳯еǰоʿҲ˳ͷеǿֱӷ˿УԶԶۿ
ԱĽٶ죬ԽԽܿ죬ݷ磬㿴ߡ
ݷɫһ
ۣǴ쳯徣֮ˣ˭ΣӦǻӻʲôүɣ
ݷͷʹǻ徣ϣʸ۵Ҳ٣ǴӾϸѾǴ쳯̫ˡ
̫ӣ˷ܵĹâ˵ǽʦңΪ̫ӣӦλʦˡ
ݷ˵ս൱£Ű齣ԽɱУǰйһս˶ӣǰҲһսٵսˣȻŽĽʦƥжܣֻ·ѣ٣˲öԸ
Ű齣Ž󣬹ȻԽɱеսȻڸ̫̾ӵսûа⣬˫Ŀзȼս𣬵һ·ݺᣬһͬһս֮ǿˡ
ݷ羪ȵĿһۣһŽĽʦȻ˵˻սжǿ
ٵսѾݷˣĵѲɣٵսҲôֲɣ
ܿ죬̫Ӿ㵽졢ݷǰǧ֮⡣
°ܽ
Ŀ⣬ݷɨһۣϣһָָ죬ȵ㣡ɱҴ쳯ı߷
Ͳ󣬵ʮ㣬Ͷ䣬¶վ۷һ̬˾Ӹ¡
˵ͷǵȥ·˳ˡ
ĿһȵõɱҴ쳯ˣ㽫֮أձ̫ȡͷ­֪쳯Ե³
ͦ󣬲֪ж٣˭ȡ˭ͷ­˵أ쳯̫ӣɱǸ廨ͷ׾ٱնԴҲ̫Ȥˡ
Ȼʾص԰תͷݷ磬Ұ̫ɱˣʲô鷳ɣ
ݷ˫Ŀһɱҽһ鷳
𣡡ʱЦұ
ܾʲôŽʦߵܣɱоԵİգȻʵɱ
Ϊȷԣһһս֣̫ͬˣòһȴʹնɱˣҲ̫ȤˣȫǸԼȥ
ȻƾԼʵ޷սʤҲ᷸ɵһҪƾԼʵƴֱʹܣնɱ
̫ˣ
⻰ȫûǾ䡮ұĿⶼûпϡ
ƺе̫ӣһֻһֻô⡣
ݣ
ŵɲǼӴ̫ΧܣǾŰ켶齣һɾƣӴ̫ڱ
Ű켶齣У켶Ʒ߰켶Ʒ
̫ŭڣĿ纣⼤䣬죬㽫·ţ֮أ̫´ն֮
٣
˵䣬Ҳ⣬켶Ʒ齣
㾹֮ˣ̫ʮ⣬켶Ʒ齣ɫһ齣Ɒ棬Ǳֻб̫Ӳ켶Ʒ齣̫ӸˣὫһնɱҪܻ׽ĥʹ࣬ԸһˣʱֻҪԸһѪ齣֤齣٣Ϊ֮̫ӾͻʹĶ䡣
ϡ
жһѱ齣Լ죬ôģٺ١㽫Ϊٹ׾Ű齣պʹŰ齣ʱһ뵽ġ
ĽݷһҪʣ֪ڲ̸ʱ򣬶ʱһԡ
Ŀ򱱷Զȥвǿ߷ɶݶǴ쳯ı߷̫£ʧȻֻǣǵٶȱ֮ԶԶ磬ࡣ
̫Ȼ̣ʵϣȴڻƣͷһѾ޽ֱʣͷǶԽ輫Ľֵͣܳļ
Ľﵽ˰˽ף̣֮ͬδ̫ӣǽеռڡʦȻ죬֮ƣˣһҲ졣
Ź޼󣡡̫һȣ˫һ١
ɲǼ䣬ű齣ʱϣڴ̫ͷϷףվŹС
һ˲䣬޾شƹˣзƱɫƺмµȻʷ
Ǿű齣һ籩ֱ嵽˿ͷĲ֮ϣű齣Ľⱬǣȫ֯һ𣬻̫޼γһẒ́һƬ磬ʲôҲֻ޾Ľ֡
ԽԽǾŹԽԽ󣬾ű齣Ѿʲôطǣн˸ͣзޱȵĽķи׾ٵģܹڿиѷ졣
̫ھŹ̵·ӾŹд£У˸䣬̫ӵӰӰ֣â¶Ҳͬһһ
˵ʱ٣ʱ죬һеı仯ֻڵָ֮䡣
Ź޼һɣ̫ӵƱǰٱ
Ҳ̫ȣҪѷɫ١
Ҫý˵𣬴̫ӺñһƬ֣˸ʤη
죬ȴñһ½ѷɫһվؼֻͬʣ


533 Ź
½һ޽
罣⾳ϣһվƺؼֻһĽâ֮Եʮʧɫͬ޽
࣡
ܵգԵ޹ʵĿʼ˺ѣεĽƮ
˿̣սȣսѪڣȻȻĿʼһεķ籩ܵ𽥵ĿѣǿĽֱͬʣǧ׸ߵգгƬѷ졣
ȻʲôûУʵϣҪгѷ죬ȴѣҪֲޱȵĹ
ƣѾܵտʼѳ϶֪жôˡ
һ̣ƱղŵѷɫһɨգʹһԽ󣬶ֺ
棬̫Ӷƣ¶֮ɫ⾪ɫһţ̫ӵ˲ָţȻıֳκһǿߣǣڽ̫Ӳκεɡ
ǾŹ޼ɾŰ齣ɣʮµĽУʮǿĴڣ̫ȻΪɱǿߣ׾١
ʦռͣͬУֻнʦܹƥУʵǿҪ˫е齣ԼԽá
˽ʦ֮⣬̫Ӵûнκͬ߷ʹΪǿߣӡ
齣ֻͨ߶ʮֿ£ڴ̫ӵľŽǰ㲻ʲôˣο첢齣ֻѷѣûشơ
̫ͷḶ̌ԽԽգۼ䣬ʹӷԲԲǧףȻ󣬷Բǧס
ܿҪС
̫ھŹµĽ֮УӰ֣˫ĿбĿ⣬ǰȥӴľŹԴ̫Ϊģƶ
Ŀ罣⶯̫һָ
ݡ
һ齣Ȼ䱬ǰâʢ̳һɵâ
⽣̺ϵԪޱȻټ켶Ʒ齣ķ̣֮ǿֲޱȡף޼᲻ݣﲻơ
̽ԵĹȴʩչ۷ս
ɲǼգڿһǧ׵ľ޴ѷ죬ѷƻ˲˺һؼϵȱһǿѷ֮УҲ˲䱻˺Ƭ
ѷ죬ѾֲˣǽΣɼһߡ
̫һ˿壬˫ĿһţֱӭŽһӣһȣն
齣գۼ˾ŹµĽ֮Уֱն̫ӣŹµĽͬһ㣬˲̳һ޴ѷ졣
Ŵ̫һȡնϷĽУȻһ
⽣ǧףӻûȫӽնĽ֮ϡ
沢û̫ϣĽ˲䱻ɷ飬齣ɡ
ĽǣĽһ˲Ƴѷ죬ûɢŹնµĽȴһǰȥء
Ľ£նĽ֮ϣһһصĶѡ
̫ݣһȻȾŹնһǿ󣬽Ӽ̡
ĽȻƳѷ죬ɴǰ㽣̴ֱ̫ӡ
ĽһնĽٶȼ̫࣬ٴһȣն
ŹһһΣĽն˷飬켶Ʒ齣һͬ㱻ء
̫˫վȻȻһȵɱ
ݣ
һ˲䣬оŵͬʱӾŹбɲǼ˽ն졣
ŵǧףſֲشƣΪĹն˹
ǿĹŵ൱ھλǿߣͬʱһֹһǿߣӲĹ൱ھŸ۷ǿһ
ֲýʦԽս׾٣ǿĹնɱǿߣһ˲֮䣬һԻն
ǳĸǿߣС²Ĵѹƣ˭ܵס˿ֲĽ
ԶݷһѺԶĳǳϣߺͺ˵ľʿһսȭͷޱȽţʣǶʤϣ̫նɱǵնɱ˴쳯δ
ʮλ߷Ѿϵ˴˵أҲԶԶۿ˲ûиǿڳ̫սǿֻΪһԴ̫ڴģ̫նɱҪõʱ䡣
ŵձն˾ŵǧ׵ѷ죬ȥΪˣһ˵Ŀֻ˴գ϶Ϊ춼Ҫˡ
죬·ŵͬű޴콣ͷϷӸǶն
ܣܲŵĹŵƺγһƣ·ǷκһܣҪپŵնɱ
Էһȭ㲻ôֻ취һзأסһȭйȭͷá
ơ⶯һָ齣˲âʢա
ÿһ齣ӵޱȿֲĹ֮ﲻ١
꣡
꣡
꣡
˲죬ÿһ齣̻һ˲䣬ǧ׵ĽΪޡ
Ĺֲ֮йսˣľȾŹĽʵǷ˼
һǽʦĽͣȻܹӵ˿ֲĹ̫Ӷе˼顣
̫Ӵ˿Ц⣺ǿΣ̫˾ŽʦܵסҲȡ
ȷŵÿһĹޱȿֲɱǿߣ׾٣ǱУҲⲻ÷˵³
齣ĽʱѾ˲£ֱն졣
һ̣еĹսǿߣס˺
գ֮䣬Ҫ
˿̣ĽĹâʢˣ˵⣬񹦡תɲǼ壬
ͬʱʮֱָӻΪɫԪ˲ʮָһ
ݡ
ֳ־Ľһն죬ǧף˲ն챬޾Ԫķɽ˫ĽͬʱƬޡ
齣ĽնУ˲ؽ֮С
һ齣赲Ҳ켶赲մȥֱָӴһϡ
ˡǿ߾ɫ󾪣ݷҲǺȻɫȣȻ
ˡ쳯ı߷ǣͬһǾϲ֡
̫ӣɫһ㶣
ͽֿͽֻ齣ôܣ


534 ܽʦ
𾪵Ŀɿڴһ˲䣬ءһ졣
ԵһĻˣ
ֻһһ˲䱻˷飬Ԫɽķͬըһ㣬ֲĽನиѷ졣
ָâʢ˿һ٣ָ磬ǽɷ¶һ齣
ˡйսǿߣȫˣ
ָȻ˾Źһ
Ǻ˵ǿߣǴ쳯ı߷ɫ֮Уǲ֮ɫ
ǰȫǵʶǵ飬ǲܵ£ϣȴΪ˿ܣ
ʲôָܹָ⻹ָܽ켶Ҫֲ
˵սǿߣ̫ӣָĽɫ󺧣е˼顣
̫ڵĲ˼̶ȣͺñĳһһŲϣ˵٣Сؤ
ȫţȫסˡ
𾪡㶵һɲǣָ˲סһؽ֮е齣
һ켶Ʒ齣ղǵĹǾŵǿ֮һΪ̫Ӿű齣Уֻ켶Ʒ߱켶Ʒ齣
ǣ켶Ʒ齣Ľָˣ˿ֽ켶Ʒ齣ָ֮С
ʱ̫ӲȻһоŹ޼Ϊһ齣ˡ
ָס˴̫ӵ齣Զĳǽϣ˷Եľ֮
ָס齣齣â˲˼£â˸䣬ܿȥ˿תתԪʮָֹһֹ֮ʮأ̫ӾؽȻ޷ָ֮ȡ
ʮλ߷ԱɫȻǿĽͣȽʦʵǷ˼
̫ӵľŹ޼ʧȥһ齣˼Ҳ޼ˣеһƬ˲˱齣ɼ
Ź޼ۿۡ
˿̣ĶͷϣͻȻѿһֻۣתͫ۲̫ӵٺһЦ̫ӣ۵ȫˡ
˵䣬ֳ־Ľ̫һָԵ켶齣ʱâʢǰ̳ɵâתԪʮֹʵղǿ࣬齣Ĺ
ͬʱҲٷǰеľĽâ˸
ݡ
ɲǼ䣬̳ٽ
̫ӿ˱齣ǣĽн֮˵齣˷顣
죬̫ӵİ˱齣ȫɣԶԶ𿪣еľŹ˲Ρ
һ˾Źƣţٽн֮ټ˱齣ɣ̫۶ɵشƣʱɢΪˡ
ɱһȣ齣˲ջڣգۼֱٴâʢնǧף齣ɺΧ֮ƣ̫ӡ
ͬʱеľĽҲֱǰһ̣ʩչĵ޳ΨҲ䣬ǿġ޳һ
жȻ˶죬Ի̫ӵߣ죬һ˲䣬⼫ٵһǰ
ǸӴһʩչʱǵؾŵΪΪٴʩչһٶȱڵؾʱ֪˶ٱ
ʱǿ߶ܹĹ켣һΣ׾ڵǿߣһΣƺʧˣȴ֪һ˲䣬ͳǧ⣬ٶһ˲ٶһ㣬ɲǼڴ̫ǰ
齣ޱȿֲΧ̫·
һԻˣǿĴ̫ӣĻӰעѾǰ
ķʮָͣ˴̫ӵľŹ޼һգֽۣ̫ӱ֮
̫ӵ¡쳯λ߷ɫ󾪣͸¶֡
̫Ǵ󾣻δľţݴأҲǹӼеǴ쳯δһͳϣǾ۰Ķӡ
Ǵ̫䣬Դ쳯˵ȫˡ
һ̣˫սǿߵĸܣܵŵʱʱȫˡ
ı߷𺳾֣Ϸ˵ǿߣһϲޱȣߣֻЦ
̫һֱǺвʵ̫ǿˣûɱ׾ڵĸǿֲó֣ǻǱڵĹþʳ֣˫ûý
ԣҲ̫ӣȴβϣǿ߶ȥս̫ӣȫʧˣʧܵĽֻмˡ
˸٣ս죬Ҳս˴̫һΣҲֻܹѣδܣȴ·磬ɱ̫ӣûϣ
һΣ̫ȴΣգ
Ĺ̫΢ֵϣϲ־Ӷ࣬ȷһ֮䡣
Žһ̫ͻȻһھѪһ
ɵİ˱齣ͬ˲һ㣬ɲǼش̫ڡ
סǱ齣Ҳ˲䱬һָѣâһص˴̫֮С
̫ӣƺתʲôطű齣һ˲ȫ˻ȥ˫ĿȻ䷺Ѫ˿ɫҰ˲١
齣Ѫ̫ʹõط϶ѪԪʧ
ɱھŽոջڵһɲǣ̫һ𣬾ŵ⣬˲ڱ壬ȴ˲䱬ˡ
ݣ
Ǿű齣ͬʱ˳ֱ졣
һٴ̫ӣű齣ȴһ˲Ҳٴ죬ٶ֮죬޷Ӧ
̫ս죬δһܣȻöԸ˾֮£Ȼһ˲佫֮

죬齣;Ľֱһ齣ɣ⣬Խ齣Ľɱ
˵ͫ˿ӣ
ٶ磬һ˲䣬壬ǣĵֻۣȴǿһ
˲˫ջǰʮָͬһ㣬ͬʱǰȥ

죬ֱĽָУ齣ȫ˲䵯ǧ֮⡣
Ȼգȴδˡ
ٺ˵Ĵ̫ɫʱΪʧķɱȴϣȻĽָסˡ
̫ԪˣĿ¶֮ɫĸս
ǵԴһȣһӣ齣̫ͬն˹ȥ


535 齣
̫ľԶ齣˲ɱ̫Ӳòֵֻս
ȼݣ̫һȡ
ȻǾŽʦղŵսѾ֤ս졣
̫еֶζѾʹãŹ󡭡ķѪĿؽЩ쵲סˡ
ûԤϵ£춼ܹ̫ܿӵľɱУйһξ飬Ȼ׵ֵټϴ̫Ԫˣս˵ս˲١
̫Ӹһ׷ɱ촳˵ĵУƾԼǿޱȵʵʮ㡣
ڣʵѾ޷סĵȻûˣΪ쳯̫ӣδľʣδޣԸһ
ô̫Ӵ󺰣ʮλ߷Ѿȳ˹
һλĵĴ󽫾󺰵̫ӵ¿쳷ҵشˣ
ڵô֣쳯ǲҪݷһӰһֱʮλ߷ȥ
ҲĵΪ߷УĵǿȴλһԲڶǿߡ
ǣۿ˻ɱ̫ӵĻᣬݷҲҪЩһ£ֻ֣Ҫɱ˴̫ӣʲôĴ۶ֵá
ݷ翴Լƴ̫ӶֵˣԺвȻˡ
ԶĳǳУҲʮλǿ߿ٷ˹
ʮλ߷ȫûһؿܣȫľ硣
Ļؿܣ磬ֱӳ˿ٶı߷ɲǼ䣬ǧ׵Ŀֲն˳
߷УǿҲֻĵΪĻؿ֣ܶն£ʱʮλǿߣʱɥ˫ʵ֮࣬
죬ֳ־Ľ켶Ʒ齣ɱְڳɾŹ޼Ĵ̫ӡ
˿ת˲֮ǰʵ̫ӣԪˣʵɵľŹ޼ࡣ
˴ֱӳ˾Ź޼֮С
ݣ
켶Ʒ齣Ľȫâʢնĵǧ׵Ŀֲͬķּ֮ﲻ٣ǾŹµĽȫһֱӱն޴ޱȵѷ졣
Źն¾ŵȴĹ£ȫΪ顣
ءһ죬Ẓ́ɲǼ䱬ըˡ
ԭǷǳģǣ̫Ӵ˿ԪˣԪתãҾű齣Ʒβһԣбǿĵֻ۽еװףιǹЩ
ʵ£Ž޷ֲ֮Ĳ࣬ǿľŹ޼󣬱˲ݻ١
ը֮У̫ӵľű齣ͬŵǣ˲ɽǧס
죬ǽ齣˲ջڣԶ̫ǧףұ͵һĽâʢ˲һǧףɲǼ̫ͷ
ոճ֣һ켶齣˲ɳֲĽ
̫ɫ󺧣Ĺֲ̫ǱУҲˡ
һ£ٶȿ쵽˼㣬̫ӻӰһԣ㿪˾ĽĹ
ڴ̫ӵ·ƺԤϣ켶齣ķǴ̫֮
̫ӸոձܿĽĹһ˲䣬ܵ켶齣в
һΣ̫ӵ飬ȫΪ㤡
ոձܿĽպǽ״̬£ʱ򣬴˿̼ʹֻһͬǳ׷·Σܲ
ۡ
̫ٴ³һѪűԶ켶齣ɲǼջڣʩչ˸ղ
Ѫ̫ӵɫ΢΢Ұ׶ʱΪɷף˶һȦԪ˵˼㡣
Ƶֵز̫ӵ˫ĿУ˺˵Ŀ⣬Щ޷䵽㴦񼤶ޱȡ
ɱ̫ӷһ֮ĺС
ݣ
ŵ⣬˲Ӵ̫ڱÿһͬʱ齣Ľ
̫Ԫˣһܵסһ
еĽ˲䱬飬˫齣һ˲ظԼڡ
̫ӼǷеŵס齣Ĺ
ȻΪĹٴһȥһɲǣɫȻֻΪ㤡
ֻһͬأɲǼ佫̫֮գ룬޴Ľ࣬˲˺˵Ĵ̫ǰ
ڴ̫ӵֵ齣һɲǣӰǰ˳˫ֳ־Ľնһ
һ콫սӵ˼£
̫ӵ齣ոջڣ޷ôķӦٵֵĹ
ԪɲǼڴ̫γһҫĻ֣ͬʱ̫жһ켶һܡ
ھԵĹǰЩ赲ͽ͡
ͬĭһ㣬˲䱻ޣ̫е켶һ󻯳һ㺮˲䱬ǧ֮⡣
漴һĲҽ𣬴̫۱˲飬¶һڼס
ڼǼټķҵμߣס˴̫ӵ壬ûбǣĹʵǴﵽ˺ŵĵزڼһۣŽۣڼȫѷ죬һڼ׶Ҫˡ
Ȼûб̫ӻˣอһ飬Ѫ˲䱻ǧס
Ӱϣ齣ٴδڷɳǰ
̫һϢҲֿ
ݣݣݣ
һ̴ڼף͸࣡
һ̴˴̫ӵʺ
һ̴˴̫ӵԴ
֮ӣݴعӼľŽʦ쳯̫ӾǱûȫӳǹ貵ʱ򣬾Ӣţնڽ¡
ͬʱʮλ߷ҲĻؿܺݷˣȫɱһûߡ
Ӱ磬׷ϴ̫׹壬Ŀռָȡ
Ȼ󣬽ڼװ£һƽƬű齣ڿС
ű齣ȻǴ̫֮齣ã齣˱֮󣬲Ի٣ٶȻΪ齣ڵؼ齣һ
дϲþű켶齣켶齣ﵽʮ
ű齣ѪջڣڼףҲΪʦȻרע챦Ҫڼ޸Ҳδزɡ
쿪ʼо̫ӵĿռָ̫ǽʦý֮齣ֻҪвϾͿԶ죬֮ҪĶ
쾫ռָ֮Уеϲʱʮ̫ݳȻռָйȻн֮һġš


536 
šУصǸֽ󣬾еƪ齣֮ǾԻܵĶ
ǾǴ̫ӣϾûôصš
ûн֮齣Ҳû̫ãӵһֻ࣬ǷһЩȴ޷ǿʵҲֻֽǿԶˣԪԪǿ˵ı̬ܽ齣ӳͨ˵þСˡ
һ˽֮ɽ齣ͱüΪˣӵ˽սǿ¡
ûмóۿݷ˹һΣնɱ˴̫ӣɱʮλ߷ɶ׾ǿߡ
˵һսϰ˶Դ쳯Ӯһսݷͺ˵ǿߣһ˷ޱȡ
٣ʵ̫ˣͬǿߣ̫Ӵû֣ս·磬սпܣ㾹Ȼ̫նɱˣսˡݷЦʮֿġ
ͨͻɱͬľŽʦ£˵ûû˵
̫ǵĸ󻼣ǵΪɣпܳʣ̤׾أǾؾ磬ˣҪȫūۣ٣ɱ˴̫ӣ˵Ĵˡ

ǿߣд𾪡
ǽУһ̸֪Ϸǣʮ
ڴ˳ûжͣ뽭̷ǰҡ
ݷڱ߾ӲʿҴ쳯ƣҪȥңȻһ·㡣
ʮǷпܣҪʱ䡣
ݷ칲һпܣ̸һ״
ǧǰӽħǿУһλ׾ǿߣλǿ߸¾Ľ׾׾ڵĹвȱĲ֣ġĽ䡷˼ȥˡ
ΪشﲩڵǣǡԽ϶࣬ԣھչúܺãǿ߱
ļսһ׾صĸǿߣ˼֮⣬һλߵ̫ϳϣң׾ڵ̫ϳϣҲʮˣ׾ڵǿߣǶʮ
ԣթ࣬ңʵݴصұң˿ѷɫй֮
ΪЩǿ֮⣬һһߴʮϲΪ׾۷壬Щ꣬Ϊϲ壬쳯ȫ濪ս
Ǵ쳯ΨһߵǿߣͬʱҲһʮֿµĽʦݷܣʵĽ֮ʮĳ̶ȣʹ׾ڣԽս
ҪҵϲǾʵĶ֣Ψһֵҵǣû׾ڵţԣȻʼߣ׾ڵĹ˼ޣҲſͻߵľ磬Ϊȹ̡
ңȻﵽʮòʵۿۣʮս֮ǿеһȣʹǵ׾ڣԽսҲпܡ
˾֮⣬һ׾ڵĽʦ齣ޣһĽʦĽĽʦֻݼΪ彣Ǹ齣Ϊ̫ӣֻоű齣
ҵ齣֮࣬󣬵һˣʮ̫ӣоűʮˣҵĽʦȻܹ࣬ҿ⣬϶Ҳ̫٣һм齣ʮʦϰٱٱ齣ˡ
ݷУ֪ҵ齣ǾʦĻۣǰ齣Ĳϣڹˣңǻȥ˺ĵ죬ռ齣ϣʱ䣬Ż۵زȻ󣬾ҵȱʦԪʱɢһѪ齣齣ȫΪ֮
ԣȻ͸ൺ춼û˶齣Ĳϣҵ齣ȴһֱҡ
ɢѪ齣Ҫܳһľʹ࣬ȴԼһһһǳḶ́Ϊͳδ쳯ȱҲǷѾѪ
ڵľҽʦҪˣǵõ齣齣ԣ齣Ȼ棬Ǳ˴飬򲻻齣ٵˡ
һȥпܷңƻʱ֣һţ˼ҿջϢ
͹صԼķ䣬̫ӵĿռָ˳ϸؼ顣
Ķ࣬ȫǹ֮ʮؼ齣һʯϰ٣鼮ʮ⻹ãȴʮֹصƷֻŶ֮࡭
ܿ죬鼮ҵˡš˳
ʱʮ켶齣ֻҪн֮ԣò˶ãͻɽ󣬳Ϊһռ͡ʦˡ
šܺ췭һĿ¼һ־žÿһһʮҳžҳˣֲżĴȭͷ
žУа˸һƪ
˸ܵǣһֱʮĽƪǽһʮĽ
һŹԪ
żнʹãĶֵһ̫ǿҾԶͼԣһ׾ˡ
ڶļ󣻵˽󣻵ľ󣻵Ǳ󣻵̫󣻵߾Ź޼󣻵ڰ˾ʮǬ
ƪļ
ͨĽͶԣÿһ󣬶ǿµģֲǣڽʦԣʮµĽֻƪĽ󣬾Ϳ׾֮ǰԽɱС
׾ڣʵǿ֮ʵֲԽսüΪѣʮµĽֻͬ޵УԽһսѶˣԽսҲҪʮϵĽ
һĿ¼ֱӱ㱻ƪĴļˣⱾУΨһһʮĽ
ֱӷĺ棬ҵ˴ļĽܡ
ļĸļɣҪ齣ʮ
Ըпϧڴļı齣ܹʮ󡪡ʮǬ
ļۿһᣬ㿪ʼϸۿʮǬ󣬽齣һھͳɣ̺󷨰ɽ󣬱öһоҪһ衣
ȻȣҪһЩ󣬲һǵöԸͨԿ϶ǣԽߣԽףҷӳԽ
Ϲš裬һˮƽˣԣۿʮǬһЩӰ֮һ˿Ҫܾãһʱ䣬ȴ⣬Ƕ˶٣ˣһʱͽʮǬˡ


537 Ҽ
٣ǰǣĳǳ֮һʮʮ˿߰򣬳Ƭ޴ĳǱұ
죬ݷ뽭һǡ
쿴ųƬ޴ĳǱһһʮʮࡣ
ұ棬һɽһͷʮָߴΡ롣
Ŀ⿴ɽ޵ɽƲ˴ȻǸˮء
֮нƣ費ͣȻܹһЩȻγɵĵ
󷨱ǽ֮ƣЩȻγɣȻ󷨣
ݷ羪ȵĿһۣ٣û뵽ɽƶ裬ھŵĵһվǴ˵أǰһλϹ컯˵㽫ȱľĽԲͻ׾صľ磬λ淢˵ѣ֮أǨ˴˴ǰǲë֮أɽҰ룬Ϊҵĵչɾĳǳ֮һˡ
Ͳ²ߵɽӦΣȷˡ
ݷŵɽһƬɽԲʯطҪöܹ࣬ʢ˥λãй
ʯ֮أ֮еߣҲֹһ
콫ĿԶĵƬɽ֮²ڡĹ֮ءɽ
ٺ١СӣҪˣϷղһǧ⣬Ѿ֮أʯ϶ʤңڶ࣬пܿߣʲôʱУȥɽߣҵһСӾˡʱյ
ԣ촽һ̣¶һ˿΢Ц
ҪĶȫǶơ
ڵΪ׾غڣٶȻǳ죬ҲҪµʱ䣬ͻƵ׾ء
а²ʮ꣬ºΪͻʮ벻һͻΪֻ¾ҪʮˣͻȴȵҪһӡ
ǣܹҵһΪͻͻԸʮ֮ǰˣ쳬һӵĽŲͲһˣʮ֮ǰ̤ݴأԼûгֹ
пܵٶ̫ˣϢٶȶǵǣһûеõ̫ӱնϢ
ݷڣԶԶ㱨˵ұʱвǿߴӱڷ˳ӭӣвǿߣ׾ڵĴڡ
һλ̫ϳ죬ԶԶôôͻˣЩǣ
ǧˣʮͷпܶʵЩۡ
ݷЦһ壬ҴĺϢĹǰ
ݣɼݷе˷ܡ
˼ݷôˣ֪϶˲õϢ±Աһλǿߵȥ˵ˣϢ
ߣݷһѾɹݷȷ˼ԣ壬һ£ħҹ͡죬Ҳٿе١
˼ݣĿ⿴ħңڻô
˵ͷǳʢǳЩ⡣
ݷҵµ¼Ҹ˵壬Щ϶ϲݣǧǰҵĺˣλǽҼ飡
˼ɫһãã涼˵δϣ̶ҿ϶δϣȻӢ˼⣬ܹ£ǳӭҵ
˷ܣ˵˾ҲлһҪǰȥҵңϧһֱûб¹ζ٣ｭұѪ𣬸Ǵǰ˾
̼δϣޱңԶǳ̼ǿߣҵ鷳ʱҾͿٴˡ
̼Ҳδϣ˼⿪ĵùЦããã٣ǰȥҵˣϷ԰ס
лʵǿ󣬶΢ȻûжԽҿͣڿʥҪӵǿߣңȴǳ顣
졢ݷұսѾ
뽭飬˿
սѮĸߴ󣬺׳뽭˵ЩĿת죬ϷٿУ֣һֱ㵽ˡ
ڿʥ˵ңҲһֱֻţϵڣأ
սҴסȥˣ֪ѾҵϢ϶ܿϻ
԰գսĿ⿴ݷ磬ݷ磬˵Ϣʲô
ݷĿⲻĿ죬̫ˡ
ʲôսɫһ𣬾棿
ݷһԣɱ˴̫ӡ
սĿϣЩ˼飬ҲΪȻܹɱ˴̫ӣ̫ӿǾŽʦ
񲻸ɫ˵ͷͨŴ󣬳ڴ쳯ڣɱ˼λ߷ų߾Ǵ̫ȴ׷ݷ˵ɱ˴̫ӱΪҽһ鷳ұû飡
սӣɫϲãȴϲ£ø֮ȫ壬вûˣҿ԰泩Ĺˣ
ݷʱսС˵˼䡣
սɫһ䣬оĽֱϵˣ
ǰɣҷ˵ʡ
콫豻壬׷ɱҵ飬Ե˵˳ͬʱó˾Ľ
Ľս৵һ±վ
ҵڶʮߴսμս󣬱㱧ȭ칪һݡ
˾ٳݷԤϣҲһ
æվҸӶ˱˼壬˽Ǹ׵彣ҷãҲҼǰ񣬿Ҫɷˡ
սȴִصĽ˼֣֮Ѱأ˭ؾĽ˭ļʼʲôݡ
ֱȻսӲҪ˵ǼҲˡ
Ǵ壬ȻбУȻһԱһ࣬ϼʮֲ˭ıָߣ˭ıֵˡ
ɽƺ壬ұеһ֣ǰ滹УҲС
ݴصң߱ݵֱϲĴڣǺֱֱ
ͱݣӦõֱˣ档
Ա࣬ʱһãе͸ọ̈еĸö࣬ģݱˡ
ֱݷ紫һ֮ʮֺÿ


538 ֱ
սҲһ㶡
սܿɫٴζ챧ȭһݣСսֱ棡
ɶ棿ֵһˣ龫
սѮȻȥϣ컹ûʮ꣬Ȼүүսӱ
ͬһ壬̫󣬻Եһ£ǣΪҷֱط˽ǧûϵ֪˴˵ĴűݣԸ޷أͳ˱ݲˡ
Ҷ˼ǽӵƽҪһЩ
һǧȥ֮ڣҲرһǧ̫ˣʮӣԴʮʮӣԴʮ֮䣬ͻߴ
ݷҲǱ鼫ΪʵıȭһݣСݷֱ棡
۽ǳһ£ݷҪʮ꣬ȻӱֱھңǴˡ
鿴ǰľҲ¶˻ı飬ĵҿǧǰȫǨ㣬ûһˣ̫¡
켫ȻЦЦǺǡҾãҶֿһǧˣûҪֵôǻǽپͺˡ
ݷԣһϲð
ϣսĻȴݷϲ⣺ͬͬ棬·ֿپãҲ֮ˣ˱ݣϲǽ٣Ҿͽˣ
ǺǺǺǡЦ˼ǰôоôаɡ

桭
桭
̫桭
ûãս֯ס
ҶݵʮֻȻ˸оŶʮΪ桢ֵֹģе㲻Ը⣬󲿷ֶһ顣
쿴һͷ桯۽ǲֳˡ
ˡͻȻ䣬Զһ󺰴
ѯȥֻһͷ׷˿첽λؽǿߡ
ݵİ׷ߣҵϲսҪһͨ漶
ͨ桭׷ߣغ
ͨ׾۷ΪΪߵǿߣѾʮ١
ˣھңһذըˣֱͨչؾòϲը˳
ͨ塭
ͨ壡

һͷӱܵһԣͨÿ˵·
쿴ͷ׷ˣҵƾһϣ֮һ󣬿ȥȻϣʵȴӹɵġ
ͨ壡ͨ˵ǰҲ챧ȭһݣȻ뱲ݡ
쿴⹫Ҫһˣһλ׾صĸǿߣȻ壬ɫֲȻĳһ¡
Ҳؿ˰˰֣Ŀͨϣ˼ң
˵ţӼλվҪøͨ
ֱͨߵһԵ£ͺã˵նɱ˴̫ӣҿ̫ˣǴ̫ӻһ죬ұ㲻һ죬ֹһȥδҪڴ̫ѣĸһȥҲĿˡ
ڿʥֻ˵Ҷţȴ֪ƾȻվƳˮ𣬿ƴ쳯ʼ̲ңͳһ֪쳯ľʵΣܹ˾ңұ㳹Σˡ
ͨ˫ĶǿߣȻ쳯ռ֮ĵ򣬵ۺʵȺǴģؼǾʣ˵սǿÿδ쳯˰̣ʱԳ֣ʮĽʦ̫ˣΪһླ磬Ķ֣ԣܹŤתս֣쳯ʵͿһˣڣܵУʲڣǺ˵Ķ֡
˵ͷֻҪɱ˾ʣʲôⶼˡ
ͨȻսǿΪȴʮСľ裬ΪƴҾĶ֣֣Ҷǲܣսǿرˣǲɱ
Ҵ˼֣á
ʲô֣
˵Ŀⶼۼϡ
һ֣ͬʱһߵܣһ֣ʮĻؿܣһһǰ
ߣʮĻؿܣҲˣΪ֮һ
൱ǿһҳϲͨ⣬Ҳֻߵĸǿߣǿ߸ֻͨЩؿܣԱȵҵʵڽʵһ
ͨߵܣټңǿǣסʣҪɱȴǲС
΢΢һЦߵͨԣС˵仰ͨʱɫϲˣǻϣ
̫ˣȻûӻȥţ䲻ʲҲܲ³Ȼϲ϶Ϊ֣Ҳãսһô쳯Լΰ̣ʾͻԳˣʱնɱʣ쳯ʧȥףȻ
ͨЦ׵ĺӣֲǣǵĸһǧ뾣ҶţųԿüʱһնɱ˴̫ӣһ޴вҷ𾣼ҵϣ壬˵ĸ
ħڣҲҵĸ£岻ݴʣҴӴ̫ϻ˼齣ͽţЩұн󣬵Ⱦ֣ǰ߾˼նʡ
ͨɫһţǾҵĲ֮أ˾ʣֻд̫֮ˣ壬ûн󣬾ͻɱ˾Žʦɽǵжôǿս
΢΢ҡͷҵĹﵽˣͨĽҵսҪʮϵĽ󣬷ЧϧʮĽ֮ȴֻʮ齣󲻹ֻܹʮˡ
ͨ齣
˵ͷ
ͨȻ˵Ѫ𣬻ѹˣҲŪһЩȻ齣Ҳ䵽壬ȱ齣ҵѪȫȥ
ɫʱݣѪ𣿡

쳯֪̫Ϣ󣬼п֣֪ͨ˸壬׷ɳǿߣǰ߾ֹ쳯ͻϮ
ұסۿšн
Ѫ٣󲿷ѪֱչȥǧֿۣлһЩ
󲿷ֵѪƷκֻܵͣܶؼ齣ҲСѪǶ켶齣Ĳϣҳһ켶Ʒ齣Ѫ𣬱õѪҪö࣬ٿԶʮ켶Ʒ齣


539 
ұĵڶգЦصҡ
ЦǲԶĵطϢ󣬱˻
˼棬⿪ģǴӽħ֮ʧɢѾһʱ䣬൱һӡ
Ҿ֪ˡ˼棬ͬʱ˵һĻ
˵꣬˾ԿĴЦ
˱㻥˵ħں·̣Ц֪һ·ƨɺǴЦ֪ĸϵ㣬ˡ
٣ħ棬˲ٿ㣬һпľڵϷһŴ£ܵǳħںˣأôᵽͱɽħûʲôΣգ
Ц˵Ҳ֣ұħУҲ֪ߵʲôҲ֪ûдȦȦҾһֱǰߣ˲ٿ㣬л൱ǿĴڣùҾʹ򣬴򲻹Ҿӣôܽһ£ܵһˮĵط澹ȻһЩ⡭
ħ澹Ȼй⣿Ծȵʵ
ЦͷԡʱҲܾȣǺĵطôأҾûƿֱͬˮĺ֮Уҿʲô
ЦĵɫЩһɽĿǿ۾
֪²УЦһ㵹ǲ¶ˣǶǱɽһ޴ޱȵĶǶֻ㣬ÿߴףӣнǧ׸ߣɢº͵ĹâǹâƵķ˿Դ濴
һɽĶֹһƺָо˵ʲô
һɽĶͬʱĶУһµǽһʥҵ죬϶ʥ
̲ס䣬ϰӣĶˡ
ȴ˲ն˵Ϊʥԯ˶飬ԯƬ;ʥڷ硭
ƺʥر̺ܣյĻǣһˡ
ȻԽյĸºƣʳͬ⡣
Цô֪ħһƬҪȥڶΣҿ϶Ҳ
󣬶ˡյּú
Ҳ˿֪ģ˳˳
ЦܸôһȾͿ£ལΣȻâͣҸоޱȵķϢƺܹ룬һҲûܿ׸ɶֱȥˡºˣҸоһƬ磬һƬ磬һֲɵֿҲ޷ֿڻռУ֪˶ãȻҾͿǰһ˽ȥٳҾ͵˶ͱɽңȫ˵ܿͻƵΪ־ǣﵽ߽׵ĵز
ô򵥣ʵ湻ġ
Цʼ磬ô򵥣ƺٶҲÿڽһһ㣬ҵΪѾﵽ۷ˣò˰ܹ꣬ٴͻơ
ǻʥҵ죬Ǿʥ棬һԸ˵ʣ˭ǵõˣʣպܹͳɱҪǿյľٴδд
ҲһʣܹͳɱҪǿһ𶦣ô
ƺܵĻɣٴ𣺡СӣΰĽգǲʥϵĴڣÿһʥʥʣССһöѡ
ʲô㶼֪һ㶡
ΰĽյȻ֪ˣյΪ⡣
㲻ңÿκ˵ſ֪ܸ˵һڸﰡкŭ
ûҡյʮ޹
ֻ뽣սһʱûиЦ˵
ͻȻĬЦû⣬ŵ㰡òƽħ֮ʱŵؾŵΪأŹȥãʹӵؾ̤ʮִӵʮ̤ףڶѾΪˣȻ̵˺ڣҲ̫̬˰ɣ
عҿ˵ͫģֻҪȻ죬һл쵤ͻûһ㾢
Ц̾ͫ죬ϧѶ̫Ҳãսô죬ΪԽԽãѾˣǧǰ̤һ·ħԺҲͨ·뿪ʵԽǿԽá
ʲôȻ뿪ħĹ·ôܣˡû˵˭뿪ħ쾪
Цǵȷһ·֪ļ岻ҾǴһϢȥ·Ħһ£ھ֮⣬˵ħߵλˣͨ˽ǧ򶫴ħ봫˵еյԶˡ
ôһ·ħڵǿߣѵûԸȥô˳ȥôӦϢŶ԰
Цħ˽ħûٳֹһħڵ˽·Ҳûٳֹǿһ·еˣ¶ûɣǡȻͨ·뿪ô·϶ܹͨħ⣬ҵǣҶħ⣬ΣգҲҪȥһӦúҵѡһ
˵ͷֻҪ·뿪ǾһҪȥԣҽ£Ǳ뿪Ȼ̤·ʵԽǿԽãǵΪҪһ²źãҽķȥҿûǿ̤׾ء
ֻ˵ͫſԣͽ̹ķ
ЦĿ˷֮ɫ߻ǿմⰡⶫƺϡٰɣ˵ҵҵǻһͳȥ˰
ûͷȥҵȻҵҺɽأ֮أлڣȥһ

Ц뿪ұ˺ɽڵϿգȻ򿪵ͫڿʵϣҪѰҡ
һͿɨǧĵͫһֻۣܹǧף֮Ĳ࣬ɹΨһȱǣյʹԽ࣬ĵԽ࣬ԣһҪá
˵Ȼˣ˵ĻȷٳʱѰҵһ
ʱЦе˰˾ųɣЦΪͻ֮һ·̵ڣΪнշȥһΪͻƣҲ̤׾ء


540 
ٵΪͻ֮ʱֹȥ˰¡
һõһѪ𣬱ʮһ켶Ʒ齣ټǰӴ̫ջ켶Ʒ齣಻٣ǡʮ
֮⣬߱Ӵ̫ջ켶Ʒ齣ȫ͸٣ңǱʵҲܸǿһЩ
죬ʮ켶Ʒ齣֮󣬱Ҳʼ˶Դļ
ʣЦǰͲ٣ʥʸƣȫѷɫǣ۽ٶȣͲ֪Цˡ
ļԱǱǣºЦǱеüĿȴѾɹ
ڼ仹ʱ齣Խ齣ٶȿ˲١
ô֮ЦѾȭߵǸ·ߣ⣬Ǵ־
һԽǿԽԽȻԽס
οҲйأҲЦԶġ
ΪҪǣյĴڣʱǲһ䣬ȴ·ļ󣬼ֱһ˳
ԭԣЦٶ˾޴Ĳ
Ǹ̬ôɴļЦΨۡ
콫ļɣ߾Ϣʵ֪̫ɥմŭԣϷˣĲݣܿ֯׼Ϊ׵ĺˡ
˫ĵؽǿߣǧƵǿߣ˱߾شսһ
ô쳯ֵϢЦ˷пܣ߾
һδ쳯ĵص㣬նɱ̫ӵǴ߾ǵֻ
ʵõϢնɱ̫ӵҲ֪ͻȻðһǿߡ٣
նͷ­ɱ壬Ϊ̫Ӹ𡭡Ǵ쳯սţԣǵҪֱɱǣҡ
Ǻ֮ףеңΪֻҪһ𣬴쳯ɨˣ׾١
ʣΪʶӣΪ۰˵Ƕŭ˵ƴҲҪңҲҪΪ쳯һͳףһĽɽ
˵ĻҲʮֽţͬĵпܡ
˵壬ͨߣƽˣҲͬ飬˵ǵȲǿߣλҲǲ磬ǣں˹ڣܷɱֹɣ˵ֹ˵
գЦ㵽˱߾Ϊǵ˵սλüΪҪԣһسǡسǡ
سͬһɽǽǧ֮ߣÿǧףϸߴ׵ķо޴Ĺ
Щ޹Եؽ׾ǿмɱһЩ޴Ĺܹǿߡ
쳯ˣ߾߳ʮһЩص֮⣬󲿷ֵĵطǿأ˫ȱǿʦǿߣصı߾зԽҪǿشƸѹµ棬С
ԣҪ֣ͨЩصأسǵķʩͱüΪҪ
Цسʱ˫ؽǿߴԶʮţǿĿޱԶʮܹԷĳǳء
⼸գѾйСģĳͻ׾Ľ֮䵥ս˫ˣڣߵƼҵ˼㡣
سǣ졢Цܿǿһλߵ̫ϳУͨսسǣûڹҰ¶棬ֻڶԷͬһǿߣǲſܳս
ͨһս϶Ǿ
˫սǿߣ׾ڣڴս֮ǰЩ׾ǿ֮ľսغ˫ʿ
ãǿ߻㱨쳯һλ׾صĽʦսǶӾ壬޵У׾ڵǿߺ޻֮һλĵǿȥ㱻ɱ˶ء
ͨԣĿϡ
⣬Ȼˣʳʱˣһս̸ҰɣɱʳΪֹ

سǣֻǰʮ￪⣬һλɫ۵ǿߣڴ󺰣Ϸ˭ҳ
ǿǴ쳯Ӿ壬ʮ꣬׾صΪ
˵Ϊ壬ʯҲԼȱ٣ʮǿߣҲ൱ˣȲϹӼȴ׿Ⱥһȡ
ڽһٶ磬ȵ壬ǰȡ㹷
ܿ˱㿿忴죬ʶʲôˣĹ
Цһɱϻα˵ôࡣ
˵䣬ӰǰоĽ貵ĽɲǼ䱬ǧ⣬ȥ
Ϊÿͻһ磬սɱһʱ̫ӽսǿ౶
첻Ϊ뾣ľһ岢ɲǼߵڷɳһȣǱ󣡡
ߵ뾣ϿգɱУһɿֲشƶȻγһ޴ޱȵľ콣ӭĽ˹
࣡
ǱնĽ˲仯Ϊ顣
һϵǰӢ꣬ս˿ֲȻһ˽Ĺ
ĽȥƼ죬ޱȿ£â֮磬˽֮С
ǱΪϤΪ󣬵齣󣬶Ƕɵ󷨣ȻھУ齣ǿ౶컹ʮǱ֮
һպնУھ循Ŀ⣬ͷǱ˲
ǿĶ֣δһƣʱˣǳˣһ˲˹
һ齣ղŴ̳һһɲǣ齣ͷ˳ȾĽɲǣΪĽ赲ԣ齣ֶۣУܷ֣
ݡ
𾪵ĿУ齣˲ĲӣԴʱ˼ҡ
˫ĿУʹ֮ɫеֻǲ⣬ȻûŪףΪʲôô죿ýʦ
ɲǼ䱻ɱԶ쳯սǿ߾һȻ˲ӾȻɱˣ
سǵĳǽϣսǿ𾪵ĿڴƺԶĺ˲ԣƺɵվһԴ
һӣһֻԪʬ˷飬ռָ˹ͬʱ߰齣
Ŀ磬Զ쳯ĳǳأתԪһ𣺡ڴˣ嶼ѱնɱ컹ʲôӣȫ


541 
һ񷡣
Ԫ֮ʮʮسǣǶ쳯ľسеǿߣ仰
˿̣˲ףԭӢ꣬Ǵ˵նɱ˴̫ӵ͡
ʱسУ춯صĻ
٣٣

õضɽҡɢ
̫֮Ѿ˵κһߣնɱ̫ӵ죬ޱȳݡ
˿̵üˣĸ˷ޱȡ
ԺߵĻ죬쳯ȫ־ֺ
ҵ٣ǾɱˣֲŸոտʼȻһλӣնɱ֪֪ηŭ
ಡ
һ貵ĽɲǼӴ쳯ĳǳз˳
ĿԶԶ㿴˳аһӰһλǿߣ齣С
ܿ죬ǿ߱ǰһλԼʮˣһλ۵ľϻΪȻ׾ء
ˣתԪһȣߺˣ
쳯Ӿ⣡ĵǿתԪһȣȻɱҶܣҴ󾣻壬ǰȡ㹷ΪҶܱ𣡡
͸¶űߣȴЦ⡣
ǱߵԶԶȥ쳯ǿģ˷ܵЦ⣬ȴı¶
ܶˣɱΪܸ𣬸ʶմã쳯Ľ彭ɽȨҾĪɱܣֵõҾϾ֮λٺ١Ǳӵйˡ
ת죬ϲɫϣĿУȴʼ͸¶ɱԹѾȥˣڸֵΪҶᣬбӢ¸ʱˡ
ЦҲЦ⣡
ΪȴϣȻһȻΪһ磬Ҳһλʦǣ˿壬ĴļѳɣǳʮĽʮµĽҪǿöࡣ
ΪĸǿߣС²ĴѹƣĿֲʮĽ󣬻ֵܵ
ο컹Уھ⣬Ȼ⡣
ӡӡȺڱУ˸ӣڱնɱ֮ǰ治ܰ©ˡ
תԪһ
һɫһ쳯ǳеǿߣʱ׷ŭȡ
նɱʣֿҲҳڣڴ쳯ԣȫǴ治
ڴ쳯ϵĴڣᵽʵ֣Ҫȭ״˸Ҫؿͷ
ԣҲֻһλǿ߶ѣȻڴ쳯ޱȣ񻯣Ҳڴ쳯뿪ĻԸʲôǡ
һ֮󣬱ǴŭȵҸʣһȣɡʮǬ󣡡
˵䣬ɲǼɳʮ⡣
ݣ
ʮ켶齣磬ǰȥͬʱӰҲǰ
ʮ켶齣ֱ壬ܡ
Ӱǰǧվ켶齣ȴֱ䵽԰֮⣬Χ
ʮ켶齣ΧһȦΧģɲǼ䣬оǰһ䣬һռ֮УһƬޡ
ʮǬʮµĽУǿһʮԳǬɱ֮䡣
˽һǿ֮߱УսΪ죬ԽսĴڣп޵еĲǿߣҪһغ
ΪȴʮǬУ֮ϣֳָЦݡ
һյһɲǣܱ貵Ĺâʮ齣ﲻ֪Ľ߶ĵط˲ն
н٣Ŀⶼͷ֪೤ĽȻҲл󣬽֮ԳǬ쿴ȥ޴ʵȴСԣһζ̶̵ĽпҲ޳˼ľ嵨ֵͷ
ļ󣬹ۿģʮǬ󣬶⽣ȽϤ˽ĹֶΣ֡
һ˲ת˵ͫʧ
ͬʱڽһŽ⣬ǰĸ˲ڱ
ÿһŽУİ齣ȫ켶Ʒ齣ı齣âʢ뿪齣ĽУӿȸ׻޵Ӱ
ÿİ齣һļ
ܣ˲ĸļĸӦǿشơ
ɲǼ䣬ֱߵĽУӰڣֱӻһǧ֮ɫӰֱ߽Уӿһֻǧ׳ȸǰУӿһֻǧ׳䣬󷽽Уӿһֻǧ׳İ׻
ʮ󡪡ļ˲γɣ
ǧ׳ȸ׻ޱȿֲĽɣΧһ
أ
ܵ˲ʮǬγɵǬռ䣬ɲǼˡ
һܵĿռѶˣռѶУûκοûκξУƺһʮףҲǧס
ռѶޱȾ޴˺ַ֮Ǵļ壬춼ҪоԼǿռѵ˺ɷ顣
ռѶѷҪܶ࣬Գ֮Ϊǣڹ޼գ΢̫СһЩ
룬԰ѿռѶٴһЩܹдһԶĿռѶûоеĿռѶԣԶľ룬ܹһ
ռѶжԶһܿԶǧףҲףܹһ˲ͨһﳤĿռѶһԿٶȣ
˵þȫܹ˺ƿռ˲ƣָľˡ
ȻҪǿޱȵѷߣᱻ˲˺Ƭ
еתֻһ˲䣬ʮǬ˲䱻ƣĴļȴƸ죬޽ʮǬ֮ɲǼǵذӾն˹ȥ
ʮʮȻֻ齣ȴĽ󣬴ļҪǿöࡣ
ʦ֮ޱȣƾıǽһƣǽʦͨҲ࣬ʵǷǳǿ
ʮǬƣǸĵǿߣﵲסļ޽
˲ˣǣ޽ٶҪգۼ׷ϡ
ۡ
ѪĽɡ
һ˲䱻˷飬һغ
˵ǽʦе⣬ʵҲʮǿ½ƣҲ㹻ʵһսͨĽʦһˣʵʮֹȫ·һ
޽˲ջأŽ⣬ÿһŽı켶Ʒ齣ɲǼջڡ


542 նɱ
һ죬Ԫֽʮ齣Ϳռָץ˹
תԪһȣӾѱնɱ˭ǰ
뾣Ľսʱ䣬ǳ٣ʮǬɱ죬˲ԴļʮǬ󣬶ɱ⣬ǰʱ䣬ʮϢ
ĵʮʦʵ߽ʦľ壬֪ǿ٣ǣϣ׾ٵıѸٻɱˡ
һ̣˵ʶ߸ˣûиʲôʱʦôɱˣ
ֻ˵ʦԽɱУû˵ʦԽնɱһսйսǿ߶һʶʦ޵еģʱҲ񿳹вһնɱ
Ȼܹնɱʦģǳˣǿ˵ģģΨһ˶ѡ
챾Ҳһʦʮʦ
سǣٴα˼ޱȵĻƲ񷡣
ǻˣǿߣھ¶һߵǿߣⲻӦսԣսһʧɥ
˭ô̥Ҳǽʦ˲ͱˣⲢû̫ӣԼ
ֹǾû̫ӣ쳯ߣûϵսȻ˿£˲ɱ壬ĿΪ˽ɱһ˰ˣûӾ⵹ƨƨߵˡ
쳯ĻӣÿһλȻӡӡȫͬһϣȫͱ˴쳯졣
һȣ쳯ĽǣȴûһӦսĵʮʦָ䱻ɱĲǿȥҲɥ³˭ȥ
˾ϻĽʦ쳯ûĵ֡
ʣ㻹ĪҪ쳯ȡ㹷ͷɣתԪٴһ
سǵĳ֮ϣͨսԼλ˵ǿߣվһԶԶۿ
ɱ쳯ӡӣǶˡ
ҵλǿԮǿ£ΪĵʮʦɱˣԽɱʦɱôɴ䣬˵û˵һλǿ߸̾
Уļɵ뾣һսĿԼΪܹ׵նɱ⣬ȻԸ׵նɱǿߡ
սˬһЦħ⣬ұľţս˵ħڣħ⣬ӦҲûκκſԿˡ
˵䣬쳯Ǳߣһ˳һλʦˡ
ڲǿߵĿⶼ˹ȥһλ۷ǿߵÿٶȣǰĽʦƥ߸ǿߵĴڣ
Ľʦս죬Ȼ֮һ޴ĺ蹵Ľʦ޷ԽսߵĸǿߣǣĽʦȴʵ
Ľʦ̫ˣ㲻ȥҵŻô۷ǿߵ
սҡҡͷĽʦκβеƣ˵ҪնɱʣɲǿЦҪնɱʣ
ڲǿߵһʿߵʮʦôնɱˣ
һֱûڵͨа취ټϲһΣҲҪʻɱƴϧ
һλǿʵʲôƣ
ͨսûлشЦЦǲ˵һܿĽʦǰĵҪóˡ
ͨʦǿȫһʮĽʦĽʦûƥĽ󣬺ٺ١һƣǰҲ·һ
ĽʦɱôһλǿߵԾ֡
ͨͷԽǳ˽⣬ʮϵĽƾʮ󣬶ܹ󣬽һƣĽʦҲֻͨǿߣȻɱˡ
һλǿߵͷе
ǾʢʾǬ׵ܵܣҲһλʮĽʦͻȻһλǿ߾Ȼ˵ݡ
£ҪûɱʵĵˣҵҪľʲôȻлɱʾǬͷǰʵƵǿߵ
ʲôһߵܣ
桭Ȼ֮УҪֱӿƿû

ȻڻؿҵΪĵ֮һȻЩϵħڻؿڶ࣬ҲһЩڻؿһ˽⡣
ʢʹýˣҲǴļ󣬺ÿֲٵĴļҪֲ
桭ʹõʲôѧȻܹ⽣Ĺ
ֲķʼˡ
ٵĹֲ̫ˣȻôͱˣ
̫ˣʢʮʦȻҲôɥˡ

˵ָ֮䣬ʥ׿ܣѾնɱĽʦʢ
ʥ׿ܿߵʵټʹѧʥͬǿ߹Ի߰˳ɣʢĲǿߣһʮʦʵ֮ǿߵǿ߶й֮
ʥǰǿĹҪֶԴļϤеͫѰ㣬ļ󷨵һȻ׵ıơ
û˽ľʢʥ׿ǰͬϣ˲䱻ɱ
ʥ׿ܵķ壬ʮ齣ͶԷĿռָԼС
ʮʦʢɱ죬ѾǴ쳯˾֮սߵĸǿߣǾʢĶ֡
ֳκ˵Ԥϣ쾹ȻеƣʮϢʢ㱻նɱˡ
쳯ǿߣԶԶ죬һзë塢⡢ʢⶼǺεǿĴڣȻϣôһȫʮϢ֮ڣͱնɱˣ
˶ǿնɱǿߵĴڣʢǿԻɱߵĸǿߣȥˣǴ쳯޴ʧ
쳯˾ʣ˿Կˡ
ݡ
һž⣬Ӵ쳯ĳǳгޱȣͬһ̫ա
ʡ쳯ǿߣȫͷ˵ϣ˷ܵĺš
쳯ûгԹỊ̇ôǿƥĽʦ
ÿһδ쳯ܴ죬ʳŤתս֣һΣ쳯ǿоһĴڣϣսʤ
ҵϲͨ棬ÿ뾣ʽ֣սܶˡ
Զسǣ˵ǿ߿ŶһĻ³ЦַһȺɡԵūţ
쿴ŶǳУľ⣬ƺɺܶ齣ɣһǽģȴһӵģһɫ۵ߣվڽӵϷն
ǽʮ齣ڳɣҵĽǰգС˿ߵٶȱ
ʮ켶齣Уٶȱ춼Ҫϲ١
ʣ쿴齣ɽ̧ŵĽɫߣоⱬ


543 Ծ
Ǭ쳯Ļʵۣ׾صĸǿߡ
˵ǿ߹עģΪһλʮĽʦ
ʮǴɣļ󶼻ҪһЩ
˵ǬԴòս൱£۷ͨҪɫһ
ţܹߵĽʦŵĸǿ߿⣬׾ڣԽս

ʲû̫໰̤齣ӿǰû˿ͣ٣һȣ칥˹
ھһȼ䣬°ڳɽģʮ齣ɲǼջ˾ڣɲǼ䣬һɾ춯صشƶȻ
ǽ齣ھγɵĽÿһһУԪǢһȻ󣬱ѰĿֲ
ɣڣ齣ٷֿһһһһһ齣Ҫֲöࡣ
ڽγɣشԾΪģþʵƱǡ
ݡ
һָһ貵â
һǽ齣۶ɵĽâһһһָһĹ𵥶Ľֹʮ
Ѿǧڣսʼ˲رʥ׿ܵķ壬õֻ۹ۿ
ֻǿһ貵Ľõͫһ㿴˳Ž齣һóȻӲƴ϶̶ܵȵĹ
ʥ׿һ˲ʩչʥ˵Ĺ켣ܵĿռ䣬˲Ť
ŤĿռУһɿµĵκ
ȻһŽγɵâһŤĿռ򣬱ʧâ˲٣ܿ϶֣ᷢڼʹۣܹâ̺齣
ߵΪĹΪǿ󣬱˵ǿߴ̳һҪʤ֮ʥҲֻܹȥһҵʣµĹʮֲֿ
ʱĵͫóâһĵͫøûн覴ãһ۱㿴
ݡ
ʥ׿ܵұ˲һӣѾ켶Ʒľ˲̳һ貵ĽֲĹǡôâ
ء
һ죬Ľâͬʱ飬ɽ齣˲䱻÷ɢ˾ڡ
쳯ǿߣ۾޵еľתĿֲһͬ߾Ļؿܸסˣ
ôܣʼʹǶԸ˵ĸǿ߶࣬ͬôܻе֣
컹ֻʥ׿ӵߵʵߵΪ쵽ߵΪԪ̶ȣ϶ʥ׿Ҫߵö࣬򣬿϶̨ףսʥ׿ᵽҪǿöࡣ
ԼߵΪâ׾٣˲䷴Ψоʽȫתһս
쵲סһâĹʷһ棬ȻЩ⡣
ݣݣ
ָâ챬ٶ֮죬ͬ硣
âУ̺һ
һһһָһ󣬹Ȼ죬齣ɽͬʱͬһطʹʥ׿ܲޱȼ̣ûٻ켫Ϊɵ
ԾʵĹʩչʥâĹȻõͫۿ˰˽׽⣬̳
죬âֱɱ飬ʮ齣ɣ侣ڡ
£쳯ǿ߸ˣĹ쾹Ȼ׾ٵĵסˣҲ΢΢ü
ݣݣݣ
ɲǼ䣬â챬˲ָâ
ͨ˵ùȻûȻսǿΪʮ־裬ʮûŪս֮ǰʶҷһս
еȫɱʮֲֿ컹Щ֣ǣȫ壬ʧȥ˽شƣĿֲǿԶش˺ģԣʷĹǿʼнڣԼİȫ
ҲãʹȻС
̺â컹ʥ־ֵһȻŽâʥ׿ܣȴ͵һֱ˱˳ס
쳯ǿԶʹȻռϷˣһΣҪŤתս֡
İˣȻǹģ½ʵֵ̫ǿ󣬵֣ͨСĵľʻֱܣԣʾԻԻ
ͨѾãͨȻ֪ǹˣʱûսе졢ʼٷȥһȣǬϷǰն㣡
ͨ桭
ͨ桭

سǣʱҵĻÿξǿͨſһսȻھϰˣֻеֵʵʵټҵλǿߣȫƺ⾣ʡ
ͨ뾣һսҲֵֻܵĹͬʱͨҪˣʣƴһս
ͨĵʲûͨʵͬʱ¾ͰˣôȫʵԸˣңսʤ
ϲģձʱȡնɱݲĿ罣ͨɱޡ
ˣͨѾسǷ
ݡ
УһŤĽɲǼǧ֮⣬ֱնʣһȵϢķӿ
ǾĽĻϵͨˡ
һ֣˲ǧףأͬһźա
ȵϢȣǽŤĻ潣ŷǳֲ˺
۹ϵԪ繥˫ĽϵԪԼϵԪǣ˺ϵԪ˿ĳ̶ֳȶԣҪʤһ
ԣԪһԣϵˣ˺ǿ
Ľϵֻһ˿ڣϵ˿ڲϵɵ˺϶ֹ˿ڶѣ˿Աߣ϶лˣͣɥС
ǵ潣ŤŤͬ߷裬Բ׽켣ɣ޷жյĹλںδ
ݣݣݣ
潣ָ˲䱬Ӧͨ
ȫ⣬Ǿûнػʱ̣ӭһնɱʵĻᡣ

ȻƱɫİ˽׽⣬ɲǼת˼㣬һ˲䣬ǧǧ⸡ԣתһɼĽз籩
ɱһıʥ׿д˳


544 ɱ
ݡ
һȣǧǧγɵĽз籩ɲǼ򾣻ƶȥ
ƶٶͬһ̣˲伴
˽׽⣬൱׾ص־񱬷жôֲ
ʵϣɲǼɫ
Զ˽׽ȫ汬Ľз籩ǧ׸ߣͬһ磬תĲǷ磬ǹޱȿֲĽС
⻯ʵγɵУն˾񣬹ţȫ汬ܹޱȿµĹ
ΨһĻǣ˴ǿȵý⣬Ҳܵɣԣܾʹá
ǣһΣΪնɱʣƴžҲҪȫ汬˽׽Ŀֲ
ԽڣԽԺѶȾʹལţʼܹ⣬ǣһڣͽĹ켣
˽׽⣬ͨҪ׾صΪХҰʮ겻̤߸ǿ֮Ľţߵľ磬˽׽⡣
Ӽܻ׾ڣ˽׽⣬ȫǱ̬ĴڣΪͽ˰˽׳̶ȣһȫ汬Ҳһɱﵡ
ⱬͬʱʩչʥеľĽҲâʢʵת۷壬˲̳ȫâ
âɲǼ䱬飬ڽз籩ɨֱӻΪޡ
ʮ˱齣ֱӱз籩˲˸߿գһʱ䶼δܽ齣ջڡ
з籩ٶȿ쵽㣬һգۣ㽫û
쳯ǿߣһĿɿڴ龪֣Ǳ飬ˡ
سߣǿҲһ˲ס˺ĿǰǾǧ׸ߵĽз籩
ʱз籩ûûбиƬߵĸǿߣʮֱּ̣նĿֲԽǿƬҲԽߵĸǿ
ڽз籩ûһɲǣʵ߽׽Ҳ˲䱬һС͵Ľз籩
Ĺ˷ڲִټ䣬Ψнܴﵽõķء
˽׽߽׽⣬ֻһףȴǳ
ʴҺˣⱬĹܿ죬Ҳ̴ܶ٣ܿʧˡ
ӽз籩˳ľЩǱϵĽɫ۵ƶѪ񣬸ղŵĽз籩ѾпƤ⣬ʹˣңȫ汬⣬ʹþʵɫЩҰף
ʥ׿֮У˾ͿɫˣȻЩ΢ףǱȾʵҪõö࣬ľԶˣȻͬܵùȵķɣ𲢲ء
İ˽׽ܴǱ֮ʱͻȻɫһֻһŽз籩һƶ
ͨ
۷ΪǿҲﵽ˰˽ף뾣սʼмػԣͨǿб⹥ҲȡʲôЧ
һβһһξİ˽׽⹥ǲֻ̺ˣǱ֮ʱңһΪ죬ͨʹþûнأʵʱͨǿб⹥˲㽫֣ȡ˾޴ĹЧ
з籩У˾ʵĲҽûб˴򵽹ز
ܿ죬з籩ɢʵӰڼٺˣ϶ѪۣѪܣϸѪ緢ȻܴᣬɫǰӲ԰ףһǿת߽׽ֵɺء
ʱ֮ˣ˿˴ˣĸսʮ齣ɲǼջڣֻ
ͨĿþߣӰ׷ȥ
ݣݣ
˲ǳǧϣΪˡһնУ̶ȣҲ൱һɽҶ¡
ߵĸǿߣҲ˵Ĺκһɥ
תɲǼ˫ͬʱȫͨ
ʵľ𣬿ƽķӦ֮࣬ǰ˲١
ʥһռŤУĽ̳죬â˲䱬飬ʮ˱齣ɲǼ䱬ǧ֮⡣
ǱߣͨܵĹûбʥȫ
ʴ˿ûнػʱâˮ̳һֱ̾ʡ
˾벢Զһǧף˲ǰ
д󺧣һۣʹ˾ţ֮űܹһ
һ󶣶ȴͨûй򾣻ʣֱӹ齣齣һһǧףʹþһʱԿơ
ʶĽһʱĺëһը˲һ͸ĵ⡣
ݡ
һֲĽȻն˹
ʶܲ˸ţ˲䱻ñǧ֮⣬ƤۼǣѪӿ˼ء
нһɲǣмΪ⣬Ϊʲôһܣ
նһߵܣãһʼûнóþʺ޷ڳþֻ֮ʱųһ͵ϮȻһЧ
Ȼսǿ󣬵ǣƵʥ׿ܣǿᲢ۵Ĵڣй֮ټ۷ͨ־Ѿʤʣټһ͵Ϯʱܡ
쳯ǱߣѾдǿ߷˳žȼݡ
سǼ״Ҳǿߣھʴܣ˵ǿһ񣬸ߺɱƲ񷡣
ˣͨĻʱָҪٶ磬һܣͬʱ򾣻׷˹ȥ
ݣݣݣ
ʥ׿ܡܡͨͬʱնһ
ֲĽն飬ն򾣻ʡ
أоۡһһھѪ
ɲǼ䣬ʮ齣һ㵽˾ڣʵɫ˲òҰʩչ˸̫һĿؽ
̫ʩչ֪һеʱͣס壬ͬʱһȣͣ£
ݡ
ɲǼ䣬ʮ齣Ӿڱȫɱͣ磬Զ㹻ķӦʱ䣬һӣͽն齣ɡ
ƣȻҲһ
ͨΪ̫ܵǰ棬齣ض˸͸۵һ³һѪ˲ᡣ
Ϊʮʦˣ֮಻Свɱ
ͨˣȴûʱʷһֿʼնɱҲǵһҪ£ָٻɱ
磬ֱ򾣻׷˹ȥĽ˲̳һ
ͬʱ콫ʥ׿ܵķ򿪣ſһ£ʮ齣˲䱬ۣɴļȸ׻޽ɲǼǰ
ߵҲնһǧ׵Ŀֲ
ǹͬɽһһȫ򾣻һˡ

죬ɻ齣ס˼ǻиĹ˾ϣٴαǧףԭˣһΣֱ඼飬һϢϽ۸УҲˡ


545 Ƭ
뾣ʴսʱװˣسȥü
ԣջܾʵĵص㣬سǱȽϽ쳯ĳǳؽԶ
콫ʴһϢʱ˵ǿѾ쳯ǿ߻ڶ漸￪⡣
ҷֳλǿ߽ͨսΪΡ
ǿƺƵǰɱȥ
ǧǿߣĵؽǿߣͬȳһ飬һɱ֣Ʋ񷡣
ؽǿߵĴκǿ߶޷Ը⡣
ؽǿ߾ۼһսɽ纣Ѫ죬󷨣ƾѾͱ󷨹شƸǿ󡢿¡
쳯Ǳߣͬǧǿߣؽǿߡ
ھܣ֪쳯ǿ߶Ծʵĳݴﵽһ˵ĸ߶ȣʱΣž
ԣ쳯ߵʿǳǿʢžȼݣս糱֮ƵһҲں˵ľʿ
֪Ǵ쳯ʿ֧Էʿȫȡھʵ
ԳĴ쳯ǰһ죬һֻԪץʵץ˻
ݡ
˿̣ǰǿߣѾֻǧף׷췢˹
ʮâն
ʥ׿УЩһӣеĽΪ飬Ȼ󣬽ʵ߸
ն
ıʥ׿Ȼʥ׿˫ֳ־͵һն£
貵ĽɲǼʵ壬˲佫նϣ
һն֣һն£ô쳯ľʿ˲һǰ壬ʱֹͣ
ϵľʣȻնϣ
һ˲䣬ƺʲôˣ
ն
һȣٴ¡
ʵϰУԴ˼ҡ
һ̳ʵԴһȣϱ
˵ղŴ쳯ľʿֻʲô飬ôڣе˲䱬ˡ
ȫݻǵһ֧סʲôһն£һغʲôΪ壬עһȣһ֮
쳯ľʿ龪֣ٵС߸Ǽ
ȼ䣬ս˲ɢʿ͹ȡ
ߣȴ죬𣺡ϱϱ
쳯ľʿսһʧĸսʱתһЩ׽ҿ
վסߣɱ⣡оһǿڴ𣬵ǣֹסҵơ
˵ľʿƵǿ߼ң޷ƥУƲҲʼ
˵Ĵ׷ɱȥսѶ
쳯ܾѶ
塢⡢ʢλǿޱȵĽʦҲɱʹҽʦʵ󽵣ǵֵסڶҡ
˾ʵʮ齣ԼռָյͻȻڶԯҸӦԯϢ
ʱһҵԯƬǽվͿƾԯڣԪΪ档
ΪϾģ׾ڣҪԪԽԽ࣬һֱһ룬δҪ̫ˣһ硣
һ
յǣղŻɱľͷ϶ӴԯƬƷϣԯϢ
дϲԯƬھˣȻûϣӦڴ쳯Ķǻʹ֮С
յȥֻҪԯƬܲΰĽտ˶ܹӦ
ĵ쳯Ķֻʮңò죬Ҿܵ

Ҵȥ쳯ܣ
˵Ĵƶһռ׷ɱ󾣾ʿ󲿷Ͷ߽
ͨѴ˵ˣͷǳأܲãóһЩʥҩͨκƣȻ󣬱ǰ쳯ǡ
ԼҲǿߣһͬǰ
쳯ƷھʡүԼӵĿռָ⣬ڻʹ֮У뾣Ҷǧ꣬˴쳯ԷƷôҪչ
ķпܼ죬쳯ʥǣﻹûյ߾ܣϢ
ڣʥִֵģǾһλСĵܵܣ죬ҲһλĽʦ
ǿߴʳϿգܿ㱻ʼ֣ӳǧʼʱᣬգ첻ǿߣҲ
սʵͷóʱеɫԻΪҰףš
ŭʱʹʮǬսɱ˹ȴʥ׿
Ȼһնͷ­
ָɥǧʼ꾪ɥӡ
ҵǿߣԾǿߣһϴ졢١սˣֱʹ⡣
ʥǻǧձѾ˷ܵĸ죬ӦԯĴڣʥǣǿ϶ԯƬڻʹ֮С
ݽ˵ķ򣬴˵Ȼǻʹ⣬쳯𣬾ҴܣʹǿҲӵûӰеĽ뱦Уˮ㣬Ϊ䱦ɱ
˽ǳɱȻܱ磡
ʹУٵط󷨣һЩɱǿߣ֪ʲô״еı˫˫Уڷ
Щ󷨣ǿļɱǿߣãõͫƳȫȥ
ڻʹеƷ춼ֻۣǸݽյָʾһƫƧĽ䣬һԼʮ๫ֵĶϽ
һغɫĶϽ޹⡣
ϸ˿õͫ۲죬Ҳʲôر
ƺһͨ飬϶ǡ
ƺоеĻɣյԯ񽣣ֻˣַɢˣʧȥԣ۷̥ǿʲôرġ
ԯȷкܴ뿴ʲôӣغڽȷЩʧ
ԺԽԯƬ˰ɣ
յǽ飬ںϣͿؾָԣҪ̵ʱ䣬Сӣԯ񽣣ˡ
ҵȻˣԺ󲻱ٰԪߡ
ޡûҽգôٶȡյ߷߲ƽָҲһصԯ֮Уָԣպƾԯ񽣲˵Ľ򣬺ٺ١Ľܹκһˣͻʲôߣ׾١
ôãʲôʱҴﵽʮ׽⣿
յ𣺡ͻƣ⾳֮أ򵽼޲ѣѵǽĽûм޵ġ


546 ħ·
ռ䣬쳯𣬲£оϻ壬
Ͻҳ
ִ쳯ĳ񣬶Ժ˼Ϊų⣬ŭԳǴ쳯Ϊ쳯ģ˾ϻ壬˴쳯Ҫ壬б
ʵǿⲿ˲ûˡ
󲿷ִ쳯񣬶ʧȥ˼˷ܣ֪ΪԳ쾡ԣչĶɡԻ裬ף
ЦصұЩ죬˶
һսջ˴齣ٱǾµ齣
ʡʢ졢⡢塢ЩҵĴﶼϣԣ켸ջһ齣һ롣
һ룬á
ϰٱ齣У֮һ켶Ʒ齣ǾһУջ˶ʮһһ켶Ʒ齣
챾Ҳʮ켶Ʒ齣ﵽʮ
ʵĿռָȫǸ󱦿⣬ʯǧϣħڣһӵǧʯʵݳޣҲֻֽԴѹεһĴ쳯Ż״һĲƸֶھһϣеģͷ
֮⣬дϣĹţֻӵԣһĹ벻ۣ͸ҡ
ľѾ֮Ϊ
ţȤһǹ˲ջ齣Ǿ̫ӶʹùֿؽҪķѾ޴Ѫü
ǣٴΣգ˲佫齣ջڣȻɱȷһɱﵣеͫͬĴ̫ϳеĿ
һǡż
һڽϹţĽ廨ţȴ̫еĽҪϸö࣬صĽҲǿ
̫еĽţֻһֳʮĽ󣬶ⱾżУȴǽܵ˳ٽľ
ʮκһ󣬶һԵĸǿĽ
ļжӦĴļ˽жӦĴнжӦĴ󡭡
ʮǬҲжӦĴʮǬ󣬳֮ΪٽǬ
ϵ齣㹻ٽ࣬ЩıǰٽǬ
ʮ£ʮϣٽϣ̶ͬȵĽ󣬰ٽǬʮϣٽµĽУһɹ̤ĵľ磬ӵߵĸǿһսʵɱ
˰ٱ齣֮⣬͸ЦټЦҲɱ˼λҵĽʦջһЩ齣ϵ齣˶ʮЩ죬Цн
Ҫħ·뿪ħʮգ˾Ҫʵﵽ󻯣ȥħ·
ݾʵļأ齣Խ࣬Խң齣Խ࣬ԽѿƣҪľҲԽԣȻô齣ǿģҲֻʮʦ
ٽʦǲûɹʹǴ󣬾Ҳֻǿɣһȱݣܲ
ٶȣЦҪö࣬һ£ͽٽǬɡ
Ǿʻţ֪ٶȣ»һѪ
СӣΨһֵһģǾǿҪǿٱ󣬼ʮ齣ͿƲסˣ㡭ֻҪ齣㹻޸ٽĽû⡭Ҫܹûʥǿʣǿ񣬺ٺ١˵ٽǧ򽣣㶼ܹƵˡ
ǽնľۣһ϶һҲ죬Ҫһʥ
ĻʥҲȤǣħʵڲҶĵطУѣûȰҪ꣬ѰһʥΣԼ¡
ٽǬɣ뿪ұߣһѰҵµĿأһҲɢɢģ
Ȥģֻ켶ϺѪԼҩʯҲûȥɣǼ¼ص㣬ҡ
ҪչȥȱٲʯȻҪѵϵʯԴ
ʱҴңתۼֹȥĸ£ΪѾ̵ڡ
µЦڽнɣҲʮٶˣЦʥмĹϵ
صұ˾̤ħ·ʱˡ
壬һҪ뿪𣬴·ʱž޵ȥһû
ҪߣУͨѵ
棬ʵǶϣս
ЦЦѾ˵ܶˣħǣңҲǣңΣգҲҪݣǣҵ֪һţңڸһ˽Թʱˡ
壬һ·СģصҺǣﻹиңһֱţгһգܹص塭ͨЩص
ͨʮ뾣ʴսʱˣʹƣҲûûˣҵӣǻ漮硣
˵ͷ֪ǣһǳ˵ģܴħ·˳ħİ취Ժһٻǻݴء
á˶鼤ĺ
ͨ壬棬лᣬһҪ˼ˣ̡ļҵǧѪֻ
ͷһ˼ѪծѪҵĶûҸұ֤˼һḶʹĴۡ
ԽҴˡеĻؿʥʵ˫ڴ˵أǣҡ

򶫣ħļͷǺħˡ
ȻħУȴһ·Թâںϣһֱͨħͷ
ħȳһɽô·ͺñһɽ
ҵ˵·ǽħʱˡ
ңּ·ĳھǧ꣬·˶£ƺبų档
ЦǰĹ·΢Ĺâһֱħͷƺͨ˾Եøɭֲ
˼Ȼ¶˾ģҪħ·ȻȻ£һۣͬʱǰŹ·ħС
̤ħΧ֮ǰȻǰڵħ˻ڹ֮Уǣ˸ո̤ħڣǸоͬ˲˵еĹ˲䶼ʧˡ
˻ͷһǹĺ򣬶һƬڣΨǰһ΢âγɵĹ·ǰ


547 ·
ʮħеĸоһģһ
ΨһͬǣǴʧħ֮ЦʧȥϵһΣ˻һ
󷽲·һƬڣǰ۵Ĺ·ǰȥ
ܿ죬˱С߳أһƬžϮˡ
ƺûʲôΣգЦȿڵžĻУԡ
ħ֪ж೤ľ룬ǼӿŲǰ߻б仯
˼ӿٶȣǰȥԽԽ죬ģֱ
һֱָ߶Ⱦ裬ǣȴûκⷢ
һʱ䣬ЦħУѾûʲô仯
ǰĹ·һֱͷ˾ôһֱŹ·ǰȥ
һ졭졭졭
üʱȥˣŹ·ʮ
ڣ·һ仯ԭһֱںϵĹ·;Уһ졣
ħʮֺڰֱǰ˲ŷֵĴڣ˵ٶȶʱ
ĿΪ˵ߺǣΣգСһ㣬ڵϡ
˵û뿪·΢ĹâУķۿϸ۲쵺ϵ
ֻ׷ԲܹͫͷϳһЩܻľңһЩɫʯ顣
Ȼ䣬ɫһֻԶһʯϿһּ·˵أ
ɫʯͷɫĻʹõͫԿ
ħڣ˵ƣĿ֣ʱ泩˲١
콫ָЦЦչЦݣǿ϶ܹš㼣뿪ħ
ڴʱһ
ˮжȻֳִĺӰ˱
˶ǷӦ֮ˮһ죬˱תͷ˹ȥ
ݡ
ÿڶ齣
Ӱ˲䱻齣նأڵϻŤȴ޴Ĵ֡
նϵĴ֣⵺һ£֪ж೤ܹ壬͸Ӿ޴ˡ

޴Ľˮͨͫ⣬һž޴ޱȵĺӰˮгʮֳִĴǣÿף
ܹ㣬κһҪʵҲǿ
ȻϴħУŵؾŵΪڡȫͬն
ܹոճˮ棬Ҫ졢ЦڱһƬ⣬ܹ㱬ȥ
಻٣һٱ齣ϵ켶Ʒµ켶Ʒ׾룬˲䶼Ǿ޴Ŀܹͱڰٱ齣Χ
һɾ޴شƱˣٽǬ󲼳ɣܹУֻɲǼ䣬޴ĿܹͱնƬ
ܹ൱ǿߵʵǣڰٽǬ£ûһֵ˲ɱ
ܹ㻯ƬغУٱ齣һСľ޴ʯ˻
ʯ㹻һ۷Ļؿܡ
նɱһǿĿܹ㣬û˶Цǰ̤·
￪ʼһ·ϣʱǿĿܹϮǣЦս൱죬൱߸ǿߵĿ㣬ɲΣա
ȥǰַʮ˵ڶ졣
ʯϣַˡĿ֡
һָоƺ·ħһֱûб÷Ȼۣһֱ򶫣·ߣδʧ
⵺ϣҪǿĿܹ㹥൱ߵĸǿߣʹðٽǬȴǽߵĿܹ㶼סˣɼ⽣жôǿ
ջɱߵĿܹ㣬컹Ƕʥ׿ܣҪɱߵĴڣٻҪͻһ緽ɡ
ڻһ൱ڴСĿʯ˼Ź·ǰֻһ·Ŀ㣬ƺ֮ǰǿˣʱߵĿܹˣնɱˡ
ǰʮ֮˵죬⵺죬ƺ·ϣһƬһƬķֽߣÿһ죬Ŀܹ͸ǿһ֡
һΣ˵Ŀܹ㣬˵Ľɲóʥ׿ܣټЦĴн󣬻ǽ˵ĿܹնɱˣһűҪٵľ޴ʯ
˻ؿܵĿʯʦԣǼر
һ˵Ļؿܣǰʥ׿˵ľ磬սεȳ̶ȣ
˵ʥ׿ܣƾʥŵĸǿһսնɱ
ſʯ˷ܲѡ
˵ʥ׿ܣ˵ǿǿǿܹﵽ˵Ϊ϶ǾżܹԽսҲ൱ŵĿܹ㣬ԣʥ׿ܣնɱ˵Ŀܹ㲢ѡ
ڼǰ·ϣնɱһ˵Ŀܹ㣬Ц˵ĸ졣
ԭΪĸ죬ϵĿܹ㣬ǵϣĸ쾹Ȼǹ·ľͷ
ħǰʮǣûдħ͹·ûдħ
ĸϣһ޴ĹţǱǹ·ľͷ
ǴţЦֱܻӴ͵ħ⣡
ȴ裬ô׾͵ħ⣬˾ϵǿߣԴ·Ҳ̫Щ
а벽ߵǿ߶ħڣô׾͵ħ⣬š
ЦȻŴ̶ǻѨҲҪȥˡ
ץסЦֱۣͷ⵹Ҳǣߣǽȥˣɱ𱻴͵˲ͬĵط
Цĵ˵ͷ̤ǰ·һ·̣ûʲôϮֱǰ
ߣ
ߣ
ͬʱ˵̤˹֮С

ɲǼ䣬˱㴩գܵĺڰ˲ʧһɿռ֮УǰȫһƬɫ
˾ɵĿռ䣬ֲ巽ûκε·ʱͻȻ䣬ǰˡ
䡪
䡪
죬ɲǼ˺һȭ
ǽɫȭͷƿնɼһȭǺεȿ£
ЦǱܵķӦڽһһƬ齣˱ȥ
˾ȵǣ齣ֱӴ˽˵壬ͬ˿˶ʵ
ѵǻ
һǣƿȭ硭ȷһȭ
ȭͬʱҲӳһȭȥ
Ц⣬ת˴Ҳһǣת˲ʮָ˲仯Ϊɫ
ء
ء
죬ȻͬĽˡ
ǰĽˣһȭ˷顣
ЦȴǱһȭñˣһʧ˻ɵĿռ֮С


548 
١һһ󺰡
ͷһĻЦӰֱʧˡ
˽ʱ򻹻һ𣬾³ִ͵ͬطȴôҲûϵո̤ţͻϮ
ϮĽȴ෴
Ӧðв⡣
ЦҲ˴ң˻ʥʣ̣֮֮¡
Ԫ̶棬Цȵ죬һȭ˴ɷ飬ЦҲֱӱһȭͺ˰ɣ
֣ʮ֣
աô£һ
ǣ˿̵Ľգȴʯ󺣣ݶûлش졣
ȴһˣ
ƴޱȣ˷״Ӻη
˭˭ת˷ȥֻлɵһƬ֮⣬ʲôûС
㿴ۣʶѾӡһꡭֻһ˿˿ѡ
𣡡
ţ
Цţϰñ۲һأ˱²ڶصĵطѵһеķ㶼о˵İţ
춸Ȼ㤣
ľȻڤۡزء
˵ڤ۵زصͨ
쾪ȣӾȵǣڤ۵زؾȻ֪
ڵȫ磬ڤ۵زؾȻ֪Ϊ𾪡
ƹǧ֮ڱ֮У֪αشС֣
ڤ۵زصǧߣΨһ˶ѣ۴Ͷλ֮˸ֻˣմȾڤܵñ۲У죬Ǳ۴͸ˣѧһؿʼ֮־Ѿת
Ĭˣ
ֲ˼⣬Ϊʲôֵ£Ѿˣǣȴƫƫݳˡ
ӣΪʲôǰļ䣿ˣΪʲôͬһꣿ
ԭ⾹Ȼƹڤ۵زΪɲǼ䣬еʣ⿪ˡ
һػһεĻ᣿ǲӦĻмж£
еĵһͷǸж£Ǹоһֳء
ƺһεļϣ·ڱ˵ƿ֮УԼԼ뷨ָδã
ɲǼ䣬һʱڣֿѣ
ʱױ壬ĸ׻һ弸𡭡Щ㰲ô
У̺ŭ
һ̣ûȥڤ۵زǺεȿµĴڣֻǸоһ˰ڲܽܣκˡ
ڤ۵زصǣƹǧӲָ棬дУ£ǬԾݵУûоϸڣ˵壬ȴдµķ˱ǵΪµĵǧһΣΪǰˣֻдµķ·ߣѡ񡭡α仯ֻУ
첻֪ϲǱ
ػһϲѱţбеѹ֣أ
ͻȻһأ𣿡
ڤ۵زشЦ˭ұ۵ˣ
˵£ǬԾݵУǵΣԿУĻᱻӡһꣿ
Ȼ첻ϲ˰ţ˶гڤ۵زҲ⣬Ҳɱ⣬ֻܹػһεȤˡ
ݡڤ۵زص𣺡㼴˱۵ĴУǱҲøһЩһ벻֮Уƹǧ޲ǸǱ۵ΨһУ⽣ѱҶ˴ѣ½ֱսĲ෨֮Ϊ䣬Ҷ˸дɢЩ䣬ֻв벻ߵѪܽ⿪
ڶһʼ㲻ͣ£޳ɲ𣬲һֻǿʼ滹еڶءءһֱھأȻǧȴϰò˲ֹһ۵ĲֻҪһ˿㣬ҲǱˡ
죬ףˣ۵Ҫɢˣ´ټۣеĶ֣̤벻֮۰ɡ
ڤ۵زصĻԽԽСܿɢ
ڤ۵زصɢܻɵĹâҲ֮ɢȥܿ㻯Ϊڰ
桭
һѲħУǳһСռ䣬ƺǸɽǰڵĵ񡭡
ľɫʮϤһȷǵħ
һأڵħлõģôǰڵĵ񣬾ڤ۵زأ
ܿ죬߱Ӧ˵ħĹߣȻİһƬڡ
ߵĶϣɿŵز֡
˲ұתұߵǽϿȥȻּһڶҪö࣬Ȼǣڶأ˫۲
ȻǵħȻϹнĵħһвĵڶع
޳ɲ𣬲
ڤ۵زظղѾ˵ӣһҪȫɣ
ѾһأǾͱҪѰҺĹˣΪԲΪڤ۵زڿЦ
ң类ڤ۵ز̴ˣݴؿ϶ֻǽеһֶ֣ڤ۵ز̵ս򻯳䡣
Ժнǰز̴ս˽磬Ϲʱ˵ħ֮ڤ۵زһָģӦǳһǰ
γɵ䣬϶ݴصйԣѳҪ䣬Ҫ֮ǲߵѪ
ֻҪ䣬ݴصӦûָϹʱ߱
𴫳벻ߣȻУһӷֱ𴫳˲벻֮Ҫݴص䣬ҪôѪҪôõһӵѪΪ˲ԼѪֻöԷѪ
ڵħͣڶء
һֻʮָ𣬷ΧСڶ˫۲˫۵ķΧʮָҪö࣬ؼǣһؾԪǣɵڶأԪ̶ȣҪһ¥ս١
һصľ飬ڶأѡ
ʱҴңһµʱܿȥˣڶɹתֻʮֱָۣȫΪ˴ɫ
̤׾ʱ켶ƷĽѾ˲˽ָֺڲڶأֱ۵ļ̶̳ȣԲ˵
ָ켶ƷûʲôˣûֱΪӼ̣ǿ󣡡쿴ֻɫֱۣ


549 Ȣ
ڶɹתоԪˣȵһأǺԡ
̤׾һزųǿԪЧ²⣬ڶҪӳЧҪһ󾳽硣
ħУһĵħһģһֻǽϿµĹͬ
ڵıҲͬһϣ˽ȥһռ䣬һ·ͨеĴ;վһɫӰ
ͶӰеĲȫΪȣû似
һαһɵö࣬ͰɫӰˣ̤봫Уһת
ָתĸоʧ
ı飬ʱΪȣȻѾħ֮ǻľ忡룬һƬɽ֮С
ʲôطΪ档
УƬɽСԲʮͷ
ѡһȥȵ˵ĵطʣŪʲôطͬʱЦϢ
ħ֮ʱʧɢˣЦţ뿪ħ֮ʧɢˣЦš
ŷаңǰ˴ׯ˸ӣµ档
ͻȻѿһһĿ졣
һʮǰλ磬ʲôط
Ƿˣȴѵλصߡ
塭꿴죬¶η֮ɫ
ԷɵߣǿҲǵؽ׾Ϊߣ֪ٱ
صط

ִ컮أ֪½أʲô
մ½
üëһմ½һδħ֮ȻԶǧ֮յ
ɲǼ䣬˫һУһ˵ľ⣬˻һ
յ˼ڵյټȻˣ˼ǷծٿҪһЩˣĿɱӿ֡
ǰ꣬Ŀ⣬ֱӱŵ̱ڵء
ʱԶգһȺǿ߷ɹǡǰ쿴ڶʱһȺǿ߷˹ȥ
ǿҲֻߣʶ̫ͣҪ֪յľҪȥЩϷɵǿߡ
һ̲סԾһȺǿߴԼˣΪ͵Ķǵؽ׾ڵǿߣǿжʮλǿ۷Ϊ
еǿߣźɫѣǰλؽǿ߻̧ӣҲǴɫ滹ϲӡ
⿴Ǹ׵Ķ顣
бӭȺǿ߷˹ȥһ¡
ŹȢףŸտڣһλĵǿ߸Զһӣһȡ
ʱ˸ôŶ˵ƽյƢȻҪѵǡ
ϲޱȣǸȥȢףǴϲӣûԷһʶ
ͣƬ̣֧ܿӭ׶飬Զȥˣ˼ԶԶĸŷȥ
ӭ׵ĶУȻôǿߣǿĻĲǿߴڣȥӭ׵ĵط϶򣬶ǴǣԷҲӦòͲǡ
˴ǣȻͺϢˡ
ǰĶ˰ʱǧңȻһ֮С
Ҳŷ˴Уִ˳൱֣ŵƽʣƺǸӡ
ߣҰǿˣɼؽǿߣǿ߳֡
Ϊţֱһλؽǿ֡
ĳǿߣؽǿƨƨ۵˹Һ£
ҳ˵أʲôط
ǵؽǿɫ죬ûԥĶǴҰǡǷԲʮڵһմ½ǳĵطʵǳǿĵĳǿߴڣȻԶΪʵǿ󣬶ӣ¹յһˣӣôǿΪ϶߹˵ӣ¹ɡ
˵һ䣬ؽǿ߾ͣˣ뵽ʲôط֪˶٣ֽһ
΢΢һЦմ½һӣ¹Ǻǣմ½ҲŸãϤλմ½ʲôطΪʲôҿеƺ춼ܸˣǸرӣ
ԭմ½ˣֲò֪ˣ
ǵؽǿ߻Ȼ򣬵λմ½ıȷǸϲӣӣ¹޵Ĵӣٹ죬ǶǣȻϲˡ
뵽ŵӭ׶飬ӣ¹޵ˣ϶һɣ
ǵؽǿ¶һ˿Ľɫǣմ½ŵĺǿߡչӣմ½һ˼ֱϵˣʵǼ˲õģҲֻܹӣ¹ˣ
һ̾Ϣؽǿһ˿
ȴûע˵Ļչӡĸʱͬĵ˵һ졣
չӣ
˼壡
ղӭ׶飬ȻǧѪ˼壬˫ĿУȻ˵Ŀ⡣
ǵؽǿ߼״ΪΪӣ¹޸չӶմ½ܶ˶ӣ¹Уϧ˭ùչأλӡ
˵˵ţؽǿɫһǰһαûӰˡ
ӣ¹ʵ̫ƯˣˣΪ޸չӶ񣬰ؽǿҡͷ̾Ϣ
ʹ
˼ӭ׶飬ȫ˴˴
Ȼǿ󣬵ҲֻƷһƷ˼壬Զ˼ӭ׶һŴǿӭӳ
λˣɰǶμˣЩϲƣϴϴ糾ǸԼʮǿߣȭЦ
߸ϣ˼ǰɲҰԼڵ̫ߡ
컨Уұ߽һ߳һԼʮˣһ£Ȼ׾صΪݴضдŵĹӼ֮һչӡ
չԼһҪһЩɫЩ°˫Ķȭɣ
˼ǿߣһ߸ϵı飬ʹǵؽǿ߶⡣
һλĵǿߵ·;ңԶϲʲôľͱˣӣ¹Ǻý˻ȥ빫ӿס
Цúúá˵Աһλǿߵȥӣ¹

ܿ죬ӣ¹ˣŮ޳磬̬ׯһ֣ǿеĹâһȷǸɫˡ
ӣ¹չϲųЦݡ
˶ӣ¹˭Ҳûע⵽һ쵽Ľ⣬


550 ֻ
ӣ¹в֮ɫ
Ů޵˼壬ˡǴӣҪĵ㡭
չӿӣ¹Ź⣬ӣãϻΣӸȥ
գûȥˡ
ʱͻȻһ˷˵ʹҰǣ϶ˡ
Ȼ죬תԪһʮʮ
ֻƷڱߣ켶ǵؽǿߣΪ˼ǿߵԣǷɵʱӼճ£ٶȼ죬ؽǿ߶ԿԣڱȻûп
˼ǿߣȫӣ¹ֱһͷϿգ˲Ŵһ
˵˼ǿߣԼʹеǿߣҰǵ߶һ
գչӵ֣մ½Ϊȡ
մ½Ȼ˵ֱչӵ֣дɱ⼸ǲܵ£ΪΪ˵˼ϼһųƽʥ׾۷ǿߣմ½޵УʹչӣҲ׾صǿߣһܹԽսϵĸǿߣĪܵС
Ȼչȡڹϵңʵǳ˵Ԥϡ
Ҫ֪ʹǳչӣ˼ȡ׶УǿĴڡ
׹׸ߵĿУֹͣˣ˼ˣĿһתչϡ
˼ǿĿϣ˶һòƲǰ졣
λǿӡŭĿһɣȵԭС
˵䣬ǿ߱˹ȥϣʣһ켶µȱ
ݡ
ǿһ̳貵ĽɲǼգһȵϢӣǽۣձŤһ㡣
ǾĽ
Ľһ̳߾оĵǿߴﵽĳ̶ȣǲˡ
Ĵľʿע⣬ǿ߳˹˼ǿ֣߳ԶԶͣס塣
ȣ˳֣ҲѳȵĻ˻ȥ
Աߣӣ¹һĿ죬ĵҲʶ˰ΪʲôҪֹҼ޸չӣѵ
еˣĿⶼ֮С
ǿߵľɱһͬСɣǿߣǵֵпܾǱһɱĽ
쿴ǿĽɫȻȵ㣡
˵䣬˾Ľճʣһ貵Ľ˳Ʊǰǿ˹ȥ
һ˲䣬ԵһĻˣ
ǿߴ̳Ļ潣Ȼͬһ㣬һĽ˲˷顣
ĽȥƲ磬ǿ߻ûӦУ˲ϡ
һ̴ٵĲҽǿߣ˲䱻롣
һȻǿ˵زס˸һǿ߽˲佫һǿնɱˣ
ڹսǿ۾͵һգǲţΪǿۻˣǣֿ׹壬ȴǲòţģ
˼ǿߣûһ֮⡣
Ѿ˾ȻյǾҪɱһѪȾգ˼ѪծѪ
ǰ˼Щؽǿߣ춼Ǹ߸ϵǲм˿̣ĿеĲм˲ţΪ㤡
ԶľʿУݺһĵҿȳˣǳȥ϶ûҪңҲ쿿벽
죬۾֮ɫ쿴ͣչӻҪСϼ꣬Ϊȴֻһ磬ͬǳɱУ練ƣȴǳչʮֹ
մ½һλĺţоɡ
ӣ¹ɫſӣС죬š
һɱ˼ǿߣָչӵգɣһᣬڱٽ󣬱ٱһ
չӵɫһ࣬˫ɱ䣺֪ɱ㣬ʮУʲôˣ
٣һһ
˼岻ǿߣĿ⾡һҿɲ࣬ݴصһңǡã˼ľŵĽ䣬ǧǰҵš
˼ͨǿ߿ܲЩ¼ǣ׾ǿߣ˽⡣
㣿Ľӣչʵ
쵭ȻһЦҲʲôӣרɱӵ٣죡
ܴ˼üͷһ壬ǣȴֲ⣬ұȽϳĺţֻнҲôᣬΪҲأôû˵
ħ֮Ѿʱ䣬ٻԻ͵ţҲֲסʱţڵݴأһӡӡӡԹӶ
ݴص߶Ϊħ֮Ͳٳȥˣйϵˣһʱ䶼ǲˡ
Զǧ֮մ½Ȼ͸֪˭
չĿһ䣬ҵĽӣɱмȤ㣬һ֮ȴմ½˼鷳ǲ֪ôд
һЦô֪ôд˼ˣղŲѾʾô÷ǳ׼
չһȻմ飬ɱ¾ҲҪȡ㹷
԰գչ֣˼Ϊߵǿ˹ӣϲ֮գɱⲻ֪Ķ
չӵ˵ͷǿ߷ա
ڶսʼ˵Ŀ⣬ա
Сӣմ½ǿߣûһҲʮǵΪҲĲǿߣ㽫Ϊմ½ǿУΪ͵һ
ǿԶǧվ˵䣬еıʣһ켶еȱ
ǿΪԼе켶еȱ춼ûһս˷ܸУȻΪ磬Ǵ˾ԲһʵĶ֡
ϻ̫ˣȥɣ
ֱӽĽУص
Żһ䣬Ȼ⣬ڱ
ݡݡݡ
켶齣â˲䱬ǧףɲǼ켶齣̵Ĳǿǰ
ôĹĲǿߣжȻһ
ৣৣৣ
ĲǿߣӦǲһ˲貵Ľֱն齣
ѾԤ뵽һƻ齣Ťײڶ֮ƳǰþԵΪѹƣ쵶նһ㣬Ƭ
ȻеĹƻѾʵˣ
ء죬ǿߵ˲飬齣ĽȴǼֱǰ

һ齣ǿеı˲ַɳ
齣ֱǰ͸ǿߵʺ࣡
ǿĹĲǿߣʱвһ


551 
Ĳǿ߲ûиоҵʹֻǾʺһ
ҪôĲǿУ͸¶˼Ŀ⡭
ĿеܿȥĲǿȥȻʮǿǣҪ͸÷ǳ٣
˵࣬ݺݵһ£ֱ˳һޣ
Ĳǿߣ׾ڵĸǿ٣ٳ֣ڸǿ߲ʱĲǿߣմ½ս
ǣĲǿߣ£Ȼ˿١סʵ˸еţ
ǿߣȥʹչӵ˷ֿһЩ
ΪֻɱĲǿߣ˶ˣٵӢ꣬ս죬Խսš
ңӢ껹ᣬȥʮ꣬չҪἸ꣬ǱչӶҪ󣬼ʱգػɳ˾ľ硣
˼ĵˣΪ֮ǰնɱ̯ϴ鷳ˣ
ڵΪȻɣȴҲ㹻֮ΪСгɾˣּ̧նɱĲǿߣܹɱˣʵǲˣ
¾ȻĺţǿжΪ֮𾪡
¾ȻӢţеãۼһ˵ϣŮߣжȻӣ¹죬Ŀж¶Ĺâ
顪
һƵײĲǿߴӿ׹䣬ˤ˼ǿǰѪļ
һ𣬺ü˼ĵؽǿ߶һ˫ûվȣһƨ˵ϣĿеľ㤻Ϊ壬Ϊ֮Ȼ
ǿߣжڲ죬ѡ
˼УΨһһû¶η֮ɫģչӣ֮ղţеǸŭ𣬼ֱǱŭ

չӸտʼֻ̣ܿ죬ȫȼܵĻ棡
ȫðɲʲôŭĻ棬Ԫ𣬿չӶԻϵ裬ԪһܵĿ
ҹʬϣĲΪˡ
չһŭȣȼյԪܻԻᣬ˹ȥ
ݡ
ɲǼ䣬չʮеǻ潣ÿһǧף۵㡣
չڵĻϵԪΪ񣬾Ȼǿ߻ҪǿÿһǿߵĽǿʮնһƬ죬ͬĩս٣졣
Ϊˣȥɣһ
˵䣬еľĽ磬һ˲ͬʮ
¡¡
жȻһľĽУ̺ȵ֮ÿһš
˫ʮһ𣬷˾ҵıըϵԪϵԪĽͬ貵̻ţ졣
ǾҵıըʹԪǧףܹսǿ߷׷׼ٺˣսˣ˲õǿߡ
ֻɱĲǿߣչĵľ磬նɱĲǿ練ƣ˶ߵĸǿ£޵еĴڡ
£ͬţ֮һս
쾹ȻסĹչУ¶һ˿ɫ
УҲ΢΢ȣڵϵԪжôͣʮչӽƾϵԪƴ൱ԷԪ̶ȣʵǴﵽ൱ߵĵز
ĽȻ켶мΪϳ˵ĴڣҲ˻ĻϵԪǿҲĽ䣬ԪȴչӻѲɣչ˻ϵ񹦲ɣ˲ת
ʹΣ񹦣һ˳񼶹ԣһ񹦣ֵһᡣ
ο컹һλٽʦʵȫ汬ɱ񣬷ɱ
һеתɲ֮䣬չӵս֮ǿ״̬µƥУʱת˴ɲǼ䣬ȫţͬһ
һ֣սʱһΣͬһâֱչӳ˹ȥ

һȣֱһչȥ
һǧ⣬һɿֲӳټϰ˽׽⣬
ɲǼ䱻һ޴ѷ죬ǧףǽǼĽǧ׵ա
ڹսǿɫԺȻһ£ͬ콣ն룬֮оûʲôܹ赲
һҪεֵڹսǿ߻λһ룬޲ֻ֣Լ϶ᱻ˲ɱ
ǿ߶ΪչһѺǿ߸ǿݶڴ
תһնչɫ򶨣ţͬһȣ㣬񽣡
չһȣٶȱǣеϢȻ䱬һնһİɫâ㱬
켶𡪡һǣ
ɫһչϣȻ켶켶۶ɣﲻ٣ʹ켶ʱһöҪ켶֮»Ϊҽ
׾ǿߣ켶𣬸һȼΪԵ͵ģ˲ΪߵģҲˡ
չ켶һǡʹߵĸǿߣ費ܱɱ
켶Ĺʵֲ̫ˣǵɫĽâ˲ͽǵͬ콣Ŀֲ˷顣
ͬʱȵ˹
ÿֲĹ춼Ϊ֮һ
еĹսǿߣչǵ켶һ۶ɵİɫֻп־塣
켶𣬴˼µĹô˵Ҫճɻҽߣʯûʲôܹ赲һ
չУ¶ײеĿ⣬ݺݵĶ죬ǵĿֲһһնϣչӱܣܹƵʹþ񽣡Ѿ㹻Ժˣǣ񽣵Ĺ£һжޣҹ㽫֮أɱ
켶ôɫǵɫص
˵䣬˫һᣬȻʢֱֻ۶˴ɫ
תڵԪ˲ǿʮ࣬սǡ
Ľ˲ջؿռֱֵָֻ۽棬ͷһܣ

һ죬նֻ֮ϣ챬졣
˵ϣĵһĻˣֻۣȻסﲻٵ켶𻯳ɽĹ
켶Ѿˣչӽ仯ɽǱֱӵ켶Ҫ¡
ǣȻסˣ
ʲôǿ˫۾һɣš
ʲô˼ǿͫ˲һҲǲš
ʲôչһУһ򶨲סˣһñȿˡ


552 ٽ
˵ʵڻʹòֵ񽣣вûаٷְٵİա
ͬ粻ͬĹûʲôܹƻͬԷ٣ͬƷȫܷΪҽ
֮ĹϵͺñìͶܣһõìʲô̴ܴܶһõĶܣʲôì̲
õìõĶܣǻʲôأ
⻹ǲûش
ԲʮģϾϵڤ۵زصͨǳԽκιĹ֮ϡ
Ȼûнѧȫûкˣֻۣ赲չӵһ
Ȼûʧסһ
ǣЩȵǣֱϴȵĴʹȻǿֱֲ۵˲仯Ϊҽֱ۶յʹ
תʱ򣬽ʹĸо⻹һθо
չӵ񽣱ֱֻһնµƶʱͣ٣ķʼ
˫Ϊ۽һն
ݣݣ
ֲĽʱնڵϵԪ͸ͣټתǿʮڵԪ񣬴ﵽһŵĳ̶ȡ
ټϰ˽׽⣬ĹǰʹþĽĽ
Ȼ죬һֱ̣նĽһʱնϳء
ֱֻɲǼնʮΣǿֲޱȵ񽣣ʱնϰٶΣǿĹԶԶɡ
һ뿪ֱϵȸжʱʧȥ
ֱ۶ܸоۣ֪켶ֱֵܻӱ켶
չӴзӦĽֱ۽ϰٶΣһȵһǱɢСɢҲͽ޹񽣣ɱ
չһȣֽӡһֽһ䣬ϰٶһɲǼۣһǻ۳һʮɳĴɫ潣նȥ
ǴɫĻ潣ʮ
֪潣ĹжôֲвЩ壬Ǳ͸һ󶴣屻жһ飬ʮΣա
չӵ飬ֱſȵֱֻۣȷǾˣ֪ʲôǣûнֱôǿķܵסӵ񽣶ùκεطֻҪ񽣲У·һմ½еǿһʬҰҲز磬ֻ»Ұ

ͫʮ켣˲䶼쿴˫۳磬Уһһɫ˫ۺ÷ء
񹦡ͫչɫһ
չӵĿ£ͬ齣һ㣬ֻأͣĹʮ췢಻Ĺ
չӴȵܵסӶõĹǵͫҲп©ʱҹӲὫճɻҽҪĥãܣѵͫнֱ۵Ĺȫ³
ΪǵĶΪɱ㲻ɣٽǬ󡭡һȡ
ݡ
ɲǼ䣬һƬڱ
಻٣һٱ齣켶Ʒ켶Ʒ룬߽켶Ʒ齣
齣̣֮켶ϵȱҪʤһ켶Ȼܹջ켶齣ȴһʱ¡
һٱ齣ǰ̳ޱȵâɲǼ㴩һ˲ĽӴ켶齣˿𣬼չӱȥ
ʦչɫٴλΪ𾪡
ʦʹմ½ҲǶϾǧְҵֻ˽ʦĿ´˵
ɱĲǿʱȻʹ켶齣ǲ󷨣ûϵλʦ
ʵϣ첻ǽʦһλٽʦͨĽʦȻͬ
չӵսһĽʦһս˭ʤ˭ԤϣǣٽһûС²Ĵѹ£˿ԵֵĴڡ
ٱ齣ɲǼչԣÿʮһγһʮǬʮʮǬչܣγһٽǬһޱߵǬռˡ
չ˲Ǭռ֮УʮǬǬռ䣬ҪʮֹĹҲҪǿʮֹ
ڹսǿֻٱ齣չһΧһޱȿֲشƱˣչ˲ʧǰٱ齣ȴǼתͣĶпֲնС
١ٰٰٰٰٽʦ˼ǿУþֵŵ
˼ưյǧ꣬ȻǻϣȻϹʱܲǣϹʱļأȴв١
ʦȻ˺պ󲿷ֵĽʦֻʮµĽʦʮϵĽʦʮϡ١
ٽʦϹźмصļΪϡ٣ѡ
⽣ʦѾϾǧʱȻһٽʦ֪ʦʷˣ֣
չٽǬ֮У㵽˿ֲĹ޳Ľһһεֵֵס
ܿ죬б㴫չӵĲҽѪƾշɽ񽣣ֱӷչڡ
ٱ齣ķɢڿС
һɢǬռ˲ʧչ˲޵Ŀ¶ѾһѪˣĽ˽ۡ
չˣصˣһϢֱӴӿ׹޷תԪ֮ˡ
һɲǣе˶𾪵ס˺
չӰݺմ½޵ֵĵһţȻģ
ӡ˼ǿһ˲仯Ϊ𺧣׹չӳ˹ȥչӽ¡
˼ĵؽǿߣ˿ȫ󲿷Ѿ̱ڵأչӵزʹ첻ɱǣǻ˼壬ҲˣⲻҪչᡣ
ݡ
ڿеİٱ齣Ȼ·ȥ
һĲҽסչӵǿߣ齣ĴɱɥȪѪ
顪
Ѫչˤڵ棬ܣ˼ǿߵĶ֫ʬ壡
ô
ô
϶ģҿ϶Ρѹѹչӵڴ󺰣
뺰ȴֻ˼ĲҺ붯ȴֻ˼¡
չӸоԼ֮УˣҪһ
Զ˼ĵؽǿߣһһţչԼܵʬûһ˸ȥߡ
չǰ˵һںδ
ʥ׿ܣ˿ܹĿʯ˵մ½ɵ˭кųյʥһһ˶ѡ


553 
չһϢԺľסʣ⣬ܿش
һմ½ȥѪܲѪǸ
֮⣬£չӻ˵˼ڵʵ״
˼ΪһƷʮǿ󣬳׾۷һ֮⣬λšλˣλߵĸǿߡ
һλšһλˡλߵĸǿߣһȥѪ̣ѪǸĴս˸߲׶ΣѪ̲ǸһŴλǿ
˼еģһλţλˣλߵĸǿߣʵɿմ½ûκһƷܹ֮⡣
˼ֿʵ֮⣬ˡĽ䡷ȥԼչĻϵ
Ľ䣬˼֮УǼǿѧ
չĻϵȴ֮У׹汦䡷
ȷմ½Ƭ½ȹµߴУչãӼȻд˵ġ
ϧǣ汦䡷չϣһУڡĴУȤҪõ汦䡷ȴֻܴһˡ
չӻشû̫ʹ࣬һĿ˼ĵؽǿɨȥ
˼ĵؽǿߣһޱȣӣǻ̱죬ͬһ¶־֮ɫ
һȥϢ˼壬ǰѾĽ׼ãٺܿͻȥȡ˳ǣٻҪȡ˼ǿߵͷ˻֣ص
˼ĳȫ˵Ѫˣǧꡣ
ǣ컹ûҪѪϴ˼ȫͷ˵ףʼѪһĺĽɫ
ǿɱİã£ؽ׾쾳ߣǰ޷֮ɱͬһ򵥣ȴ֡
˼ĵؽǿһ㶣쾹ȻôǷˣ
һʱ䣬ǿ߶ûӦ
ڵ𣡡
˼ĵؽǿ߶ʱӦϽգܿԶȥ˼ǿʬ壬ȥ
ǿ߿죬ûһҿͬһɷǡ
죬ύǣη˼壬˼Ĵˣ콻ãǿ϶˼ĳӡ
콫˼ǿʬеļ켶չӵ壬ֱ۽켶һǡץУ
ûãһǱ㻯Ϊ֮Ŀȥûгĺľʯ򡭡
ҡͷûСλ١١
٣ѵûʧ֮ɫĺľ˵ĻؿܣŵĻؿܶУǳϡ١
ڨڨص٣˼ʵʮǿ󣬼ÿֲݣ׾ڵĸǿ㡭㻹ǿ뿪մ½ɣ
΢΢һЦֻҪһյ˼㲻Ϊǣ鷳עһЦˣҵˣתѰľҾͻȥ˼壬ע˼Ϣ˼屻ˣ϶Ϊ
˼壿ʱһ㶣˫Ŀɵþ޴
ǿߣĿɿڴţ˼壿ôܣ
٣Һľȥ֮ɭմ½ϣгľĵطҪģǶƷڵĵ̣ʱһ֮ö
쿴˹ȥһʮ߰Ůմ½һӣ¹
˵ͷ֮ɭʲôط
ӣ¹˴Ϸʮ֮⣬ɵģ˼壬벻ʮ
л΢΢һЦϷȥ
ߺɫʱҰףӣ¹Ů⻰Ҫ˼ȥˣɾˡ
԰գһǿ߷Ը죬˼ǿʬ׶úõռ⣬ʯһǧ˼塣
˵һƣүǧҪܵǣꡭ
˴һͷү㻹Ǳٰ˼˰ɡ

пܣһ·ϲͣĴ֮ɭ巽λڵ֮ɭ
һƬԲɭ֣൱׾ǿߵ߼˼޶в١
֮ɭմ½ʮ߼˲֪Ϊɭ֮ɭУһƷڣմ½ʵ˼塣
ڵѱ֮£ңԶݴأвǿߣ֪ŵĴڣ֮ɭΪɶ
˵ڣ컹üǵãǱӵʱݶսѪйһδսǴδսУѪ߱˴Ԧ޵ǿߣ˵յڵˡ
ͷݵ߼޽𾦱»ǻǵúһСɽ嶼Ҫߴ
֮ɭΧҲȫϽΧٵ򣬻մ½֮̽أɵıС
СϷɡյȻ
лһʱȥ
̤ΪѾҵʱ䣬ΪﵽڣĻҪĸ£ſͻƵһ硣
ͻģһʱ䣬ܹͻƣѾǼٶˡ
еΪ߻һΪȫͻģʡĸµʱ䡣
콻Ƭɭֵص֮£ڴʯħұɽ»Ҫ࣬Ҳ֮أ
ԣʱһϲϣõͫ˲ʯǶħڵԴմ½ɾͲˣϵʯʮ򻹲ԶʯŹ
ݴأѲҪʯеͫôѰʯ۾ȻҪΪǶѰһЩ
ڵµʯͷֻһתܿ㱻ͫ״
˵Ȼ٣һ
ûϵ֮ɭһˣȻˣʱóӡס֮ڡ

֮УȽе鶼һߣר
һΣһһһڻţΪͻ֮󣬻᲻ֱӹ̵ĺͻľ硭
ʱΪ˳ͻ׾أֹ˰ʱΪҪͻƵڵʱѸٵ
棡԰ôôأ쿴żȥ߰˳в⡣


554 ֮ɭ
ΪΰĽҲյ
ɶһ㶣漴һֿڣҿ㲻˵ȥԯƬУͲٸҵԪô
ΪϲЦٺٺ١ûԪ
׽ǰĻлԭҪҿԯʵ㻹һԴϰӣ
պٺٵЦڽԯ棬ͬ˴󺣣ûŪСӣյٶȻȲٶȣٻָһЩԪٶȾͿˣܹյһɾͲˣ
ʼ磬Ҫô࣬Ժٿȥˡ
պٺЦ㲻ȥһɶûŶ
ٴʼ磺Ҳȥ
յһ䣬һص㣬СӣҪܹҵʥʡǿøؾٶȣܹȵҽˡ
ҡϰӣԯƬҪʲôʥ˰ɣ㣬ûգʲôʱеõȥٴʼ硣
Լֱؾյ͸¶˷뻶졣

뽣ն鶷죬лǺ˷ܵģڲʮ룬̤ĵΪݴصЩ֪Ǹʲô飿
Ӧûܾʣ
Ҫ֪ʹǱΪݴصһŵĵһӣֱʮһ࣬Ҳ̤ĵΪ̤ĵͣǰ˽ꡣ
յ飬ٵϢѰ٣һͬݴأûٵϢֻţзݴˣյݴһ·̣ʹ÷пܷУʱӦҪ̲٣ڷпҿһֱصݴأҵΪͻ׾أٺ١һӣԽ׷ɱħ֮ħڵľԴҲ벻ɣȱٻݴ֮ʱһӵĩ٣
ת
֮ɭľʮïʢ޴Ĳ֮ľԽ֮ɭЩ֮ľԽ޴
ľضľ֮УľԽïʢĵطԽп
̤׾غ֮ɭѰ˺üʱ䣬𽥿֮ɭ
һȥľκεطҪïʢö࣬ԶԶģƼһЩɫľпǺľ
Ƭïʢľأǿߴ·ɭз˳סȥ·
·ɭУȻһƬ޴Ľ֮ɭĶƷڣʱо޴޺·
ڵĽʮɢ·ɭ֣һֱӵǰƬïʢɭܡ
վסλǿһȣĵΪʱɫʱһ˵λӣѾ̤뱾ڽˣҪƵС
ǰƬïʢɭһָҪȥĵط
˶ʱɫ䣬ǱȦ޵ĵطǽеĽء
ĿԶѾ϶ǺɫľǺľȥ֪ͨҪһЩľԸʯ߼۹򡣡
ʯܳʯͻȻ䣬һд
һʮλǿߴڷ˳
ΪһλߵĸǿߣԼѮͷ΢ףӣѪʮ㣬˫Ŀ
һ·ϣʹڵľϢ
һλߵĸǿߣһλܳ绢һλϴʮ¶档
ǰԼѮߣӦþܳ绢ˡ
ܳ绢һ赲ǿߣȥ쿴ǿߣй죬Щ˵Ŀ⿴ϣоǿһ
ʯһĺľ
ܳ绢һڻؾ
İʯ
ܳ绢ٴλؾǲ
ü΢壬ʯ
ܳ绢˫һжʯʯ
쵭ȻһЦֻİʮʯɽ
ܳ绢ٺһЦϵʯֻ²ǧٿɡ
˵䣬ܳ绢һ̧һֻͬģСޣ˳ܳ绢ļͷ죬˫ĿзĹâ
ԭѰ󣬹ֲҪʨӴ󿪿ڣԭ֪вʯ
쵭ȻһЦ漴ɫһôڣͲ̲ȥԼô
죡ô˵ʱǿߣ׷׺ȵ
ĿоһʱΪʲôЩ˿Ŀⷢԭ֪˭
նɱչԼ˼ǿߣѾȥʮˣѾմ½ˡ
Ѫյ˼壬ֶԿǸ󣬶ǸѪ̴սݶսϣǿ߲ս
ɴ˿ɼ̡֪˼塢ڡǶߵúܽ
ĿǿһɨĿⶢܳ绢ϣ˼Ӧʲôô
ѻ˵ףܳ绢Ҳأ˼մ½˭ȡһ켶Ʒ
ܳ绢˶٣漴泩һЦƺ뵽ʲôеĶ
֪ǽʦǻҶɱģںôĵô
컰еɱòһӱܵ
׽׾ǿȴǲη壬ܳ绢ǹһЦɱĲǿߣߵĸǿߣ֮䣬һ蹵ûô׿ġ
ȻˣҾֻˣľҪˣͷҲҪˣ
ݡ
컰һ䣬һƬ貵Ľڱһٱ齣ɲǼǰ̶ȥ
鷺㣡
齣ͬʱȫ˽⣬ֱֻۣ˲仯Ϊɫʵ۷״̬
ߣȻֻ磡
ǣߵĸǿߣ˲õɳɣͬԽս
һλߵĸǿߣսܴﵽ˵ľ磬ԣ磬ʵϣĸʵ
ĸе㲻ͬǣΪ֮ľֻԲ²Ĵѹơ
ΪնɱĲǿ練ƣĵʮʦ⣬Լչ汦䲢켶նɱ
Ϊͻˣ׾̤׾ڣսǣҪĵΪһԽնɱߵĸǿߡ
ǳɹǼ׾ǰԽĸնûʲô
齣뿪һɲǣܳ绢˵Ҳ˲һ䣬Ȼ䱬ǿƣܹһɷ籩
ǹżأҲûйʤߵս죡ڱǰֻ֣·һܳ绢һȣԽϮ˷ͬһֻ񱩵ޣ˹ȥ


555 ɱƼ¼
˵䣬ܳ绢жȻһǹ͵һǹ챬̶
ĿǹɲǼ䱬
ܳ绢һǹ첻ܲɫһȵٽǬ󣡡
ܳ绢ܵİٱ齣ɲǼ仯ɰٽǬһ޴Ǭռˣܳ绢˲˽ȥ
ܳ绢ʧһ̶ǹҲ˲ʧӰ١
ٽǬһ֣Ǭռ䣬ȻǴó棬˵ܳ绢ǹһ˲̳ǧףǣȫǬռ˽ȥ
ܳ绢ܵľɫȻãһɵĿռ֮Уɫһ
ܳ绢ȴţһȣǽʦҲ޷Խ֮Ĳ࣬󣡡
ܳ绢Ӱڵǿ߶ǣǿ߶˳
䣡ʤ

ǿߴʮλǿʹԪԪ󺰣춯ء
ΪˣȻõڲռľ촽һ̣΢΢һЦ⶯нһȵɱ
һռ֮УȻ޳Ľ
ܳ绢ߵĸǿߣҲⲻһ
ǻ󣬲ؾ£
ܳ绢ᶨңеıǹâʢӭ޳ĽɲǼ̳ǹ
ֱЧķֻҪǿʵѣֻҪǿߵĹ˽ĹôͿһ˲佫
޴ı޳Ľܳ绢˷飬齣âһʧ
ܳ绢ʵȻǿٽǬеĹ˲١
ǣܳ绢Ҳûõȥǹͬ˲䱬飬ͬʱеıǹҲþҵĲ˫ַ飬֤ղĹжôֲ
һ̣ܳ绢еţʱ٣ûһ󣬷˫ַ飬ⲻǺͷ
죬΢΢һЦ
ߵĸǿߣʵȻǿ󣬰ٽǬУĲǿһ룬ǱնƬ³ܳ绢ȴǽ˲ˡ
Σܳ绢ĹûǿԻƽĳ̶ȣһİܾ־Ѿˡ
̤ĵΪԪ࣬ʹýȹ̣ΪʹðٽǬԸܳ绢ղһ˵ѾˣʹһƲˣҲסܳ绢ι
ɱЦػŽɫֱۣһ˲䣬滮ʮ
ݡ
УʮӸǶȣܳ绢˹
ܳ绢һȣ󣡡
ꡭ
ǹһ˲̳ʮǹռ䶼̵飬ǿߣܹУ˵ǹâԼܳ绢ĲӰ
ƺܳ绢Ҫӽг
ʦǿǽǳʶܳ绢ܹƵǾƵǿֶΣնɱ練ƣԣڵǿ߼ܳ绢ڽ£ٴλ
ء
ʮƺƽ˵ף춯أ֤սļҳ̶ȡ
ʱշɳһâܹǧ֮⣬ͨ͸
ȻǿʧǣȻܳ绢ĲӰǣܳ绢ʼûܽ󷨳ƿ󣬽ֻΪһƬƽռҲܳ绢Ӱ
ܳ绢У˫־ҵĲղӲƴʮȫʹ۷ʵûжʱ
˭˵ĲɱߣżûУǱδڱٳˣնߣ
һȣԪ˼ޣָ߸߾Ȼ͵һ·ѹȥȵ
ݡ
Уһ˲ϰٵͬһ޳Ľӣ޾˲䵹ܳ绢ͷ
ơܳ绢˫ĿȻɵþ޴ȼԼԪѪʵ˲˲٣ǹɲǼմȥ
µĽж٣һǹ
һ򷨣
ܳ绢ԪѪ˾춯صһ
һͬըһ죬ǾһǹҲµĽ˲Ժһ
˲
ɲǼ䣬֪ٵһǹ̳˷顣
һ޴ѷɲǼ֣һ˲ƿǧףܳ绢ӰɲǼǿǰ
ˣ
޵Сǿߣ춯صĻ
˵ĿⶼȻ䣬ܳ绢Ȼ˽󣬵״ȴʮҡ
һڴڵѪ˳
еıǹھҵ𶯣ֱ۾ųǹȴ˲׹ǹò
һȻ˰ٽǬ󣬵ǣܳ绢ƺþең޴Ĺˡ
ڱ˵ɱ죬һһǿߣ¶ܹ׽ܳ绢ɱ
ܳ绢һȻܹ˰ٽǬҲһߵĸǿߣĹȻǿֲ쳣
һƣϰٱ켶齣һ˲䱻ǧ֮⣬˷ͬһ޴̻Ȼš
ƣԴ΢΢ʹҲΪ֮һԾԪƽ󣬴˿Ҳܵ˲Сķɡ
ۡҲ³һѪ
̣֮ûжɴˣˡ
Ķߣ˵ĴۣߵĸǿܵˣѾǹŽδеսˣնɱߵǿߣûκ
ٵɲôȡģ˭ٵٱҪ˭ɱ
Ŀɱǣһȡ
˵䣬Ǳǧ֮齣½ɻڣɱһһ貵Ľִڱ
ٱ齣ܳ鱬ȥ
ǿ߾Դ󺧣һ
мλǿߣֱܳ绢˹ȥֵ齣
ۡ
ļλǿߣ׳ڻڣ齣£еĵֵ˲Ȼ屻齣ն˷顣
ܳ绢˫У齣¶޾Ļں֮ɫҪٴεֵɲǼ䣬貵Ľ塣
ٱ齣Ĺߵĸǿߣޱȼ̣Ҳһ˲䣬ͱиóƬ
齣֮׾ڵĸǿߣ޷ֵ齣Ув켶Ʒ齣ڣ켶Ʒ齣
ܳ绢һλߵĸǿߣնɱ齣֮£
⽫ΪԽսеһ¼¼նߣԺһ˵ᱻ˴̡
𡪡
ܳ绢һһ޺·ɭһͷɽ廹ҪһȦľ޴ܴӵһǧף
ϣȼŵĳɫ档
˼½ޡܡ
ܳ绢ѱޣӦˣ
Ľ˲ϣ˫ֳֽն£һͬ콣
࣡޴ĳܣֱӱն롣


556 
նܳ绢նܡ
ڵǿߣ죬¶־֮ɫ
ܵʬ壬µ棬޴죬ɽ嶼ѹ̣ˡ
ǿ߶УкݺһɫӺȻ̲ס͵һȶڴ¡
սʣֱǰȥĿǿһɨȻûгǱپֱˣ
ǿ߾Ժˣ˸衣
ܳ绢ɱڶǿ߷գǣ쾡η֮ɫûһ˸졣
Զλǿ߷գ׾ڵĲǿߣһˣ뷢԰ףߵΪڵϴ
ǿ߶ԶԶ죬һλĲǿߵ˴ڣɱҪǲպûմ½̧ͷˣ
뷢԰׵ȴҡҡͷ˸˼а壬϶пĵƣڵʵֻ»ڴʦֶȰԣͼȡ˼ȴԼ⻹ֻǴֱӱ¶սĵƵжô£˼ʵǿ󣬴ܲ಻֪ڣ˿϶аٷְٵİգȥܴʲô롭

նɱܳ绢һͷ˼½ޣڵ߿Ы֮Բǧڣûκ˵ҿ
УֱӽƬïʢɭ֮УһȻǺľʮꡣ
ľΪһ꣬Ҫϰ꣬ʮľУֻһ곹׳졣
ʹ켶Ʒ齣ķСʱŽľɼĺľжô̡
һľߴף㹻˵ĻؿܣңʣĴϣҲ㹻ߵĻؿˣħ·УҲջ˺ü߻ؿܵĿʯ
úľ֮뿪ڣֱӰʧǿߵҰ֮Унŵһɢ

첢û뿪֮ɭɭֵɽУҵһεĶѨ޸˳ȥڶѨбչؿܡ
ߵʥ׿ܣ켴˵ĸǿߣҲ˿壬ƾʥǿȻʥ׿ܵʵֻͨ׾ڣҲгս
һȻ˼壬˼廹һλ׾صĸǿ򣬾չԣ˼һλ漶ѹʮǸʵϲڡ
Ҫǰȥ˼رҵġĽ䡷ǿ϶Ҫŵϲϡ
ԣȥ˼֮ǰҪҵĺľΪ˵ʥ׿ܣնɱ˼ϲʵǰȥ˼ŲǷɶ˻
ڳĺľѵ֣óЩޱȵľģϲ¶΢Ц
һؿܲ򵥣˵ĻؿܣʡȥĻеŦڣǿԽʡʱ䡣
һһȥЩεɽؿܣûκ֪
ǣЩȴͬâɢһմ½
֮մ½
ǣնɱ˼ĴǿߣаһĲǿߣԼ˼ǧ겻չӣϢѾմ½ˡ
ǣʮΪĵľ磬ңնɱ˶Ʒڵܳ绢͸մ½ˣ
ܳ绢ߵĸǿߣΪƷƽ̼մ½ĴڣȻᱻĵǿնɱմ½߸еš
նߣôܣ
˵ûĸ߿˵żмصսҲûйնߵļ¼
ܶϢ󶼱ʾɣǣһһϢ֤ʵϢǧȷ
նߣ
û˿û˵żҲûмع
ǣԴնɱܳ绢һսն߱ˣϲ¼¼ߣͻƹ֮صһսд˴̡
һʱ䣬մ½ţСֻҪֵ߳ĵط̸һС١ǿߡ
˵ᣬûʮ̤ĵΪʱ֮չӣҪ˦֡
˵òӢмŮ߶̹ԣһӢǷӡ
˵ǽʦǰٽʦݹżأϹʱ󣬽һʱ䣬ֹֻһλٽʦǵڶλ
˵ٷԣҪ˼塭
˵١


֮ͬһذըմ½ը½ߵע⡣
մ½ߣ̸ʱ¶˷֮ܳɫٵż
Ҳմ½ߣ̸ʱŭĿ¶⣬˵ͣմ½ҫӦŭ֮гٵ˶մ½ļˡ
Լմ½ķ粨֪һһ⣬ؿܡ
ؿܵļѾʮ죬ԻؿּܵΪ̣ʮң˵Ļؿܱ󹦿ɡ
׼ȷ˵Ӧ˵ʥ׿ܣûеŦ棬ߵʥ׿̭ˡ
˵ʥ׿ܺû뿪ؿܣ׼ߵʥ׿ܰϻеŦȻ󣬰ϼߵȽ׵ĿʯʣĺľߵĻؿܡ
Щؿò̫õʱ䣬˴ȥ˼壬϶Ҫ׼֡
ԭһߵܣټߵʥ׿װϻеŦһħ·ϣһߵȽ׵ĿʯϺľֿ
ɣ콫ӵ߸ߵܣһ˵ʥ׿ܣ׾Ļؿ࣬ȫһ֧״
뵽еĻؿܣһЦ˼Ϊֻһˣ쵽˼óЩؿ֪ܳ˼ǿϣʲô飿
˼նɱչӺʹǿߵϢ󣬵һӦǱŭԣմ½ĸȥϢ˭նɱ죬ƾͷһ켶Ʒ
ǣڵ֪Ϊͻģնɱܳ绢֮˼忪ʼע⵽Щء
ǿմ½˼ҪĽ䡷һЩûʣԪϲһε죬ȴǸʮ̫꣬ͬǱռ䡣
ĵΪܹնɱߵĸǿߣΪأ뵽˴˼ǿжë
˼彫쵱˴忪ʼɭϣңȫ½Ϣ
˼һϢҪ֮ƣ쳹׶ɱκγɳĻᡣ


557 ˲ɱ
ߵĻؿܣ˵ҪһЩ
һºͽߵĻؿɡ
˰ϲصǰһߵĻؿܣ㡣
Ļؿڶ࣬׿ܣͳ٣һƷǿҪࡣ
Ψһ˵ģǸ߶ȲһƷûпԿǸѪյʥλǿߵĴڡ
ȥ߶˵е׿ʵһƷҪǿһˣ߸ߵܣʮĻؿܣʹһƷҲδôࡣ
˼壬ߵĸǿߣλ
콫еܣ˿ռָ֮УȻЩؿһǳߴ󣬺ռռ䣬첱ϣʮռָɵ˵ٶؿܣǧҲװȥ
ȥ˼˵ʱˣϵĿռָĿ޾֮ɭȥȥ֮ǰ֮ɭʯȱˡ
˵֮ɭдʯ֮أ֮ұƬɽеʯҪࡣ
Ȼһֱռ֮ɭ˲ʯܹҵģǱȽϿرģѰֶʯرеޣҲֵֻܹҵʯ
ĵͫڿܹǧˣΪԽߣĵֻ۱㿴ԽԶ
ͻƵĵΪ׾ͻڣͫߣͻǧء
һۿصǧףжʯܹӳ۾
ͿշУͫɨ·أûãҵһصװ˰ҵʯ
ʯĹ£ͬһ㣬׵Ĵݻ٣ûã˰µĵصףһһ޴ʯ˳
ֱʯдСͬ裬һ㣬ҪиС
ʯȫʯָ̺ʯĿκνһУԭʯֻ飬ʮ飬͵ʮ顣
ԭʯиʯС㹻иٿ飬һУԭʯʯܾǧˡ
Ǵ̵ʯԭʯʮϰٿ飬иСǴǧʯˡ
գۼ䣬֮ɭУתʮ죬ʯջʯʯС
ƿڿкܴʮ֮ɭûвϢܿ㴫˳ȥ
˼֪컹֮ɭɳһǿޱȵǿߣǰȥ֮ɭ֮ƣɱ
˼ϲչأһҲһΣȽϻԾģ˵ĸǿߣҲʮ꣬һһһ˽һ
һΣǰȥɱĶУλǿߣһΪ˽һ˶ߵΪֱ˱һ˱һҲѮ
һˣߣǿλǿɵĶ飬ֻΪ˻ɱһΪĺ󱲣˼ǧûгֹ¡
ʵֹ˼壬մ½ݴأҲй¡
Կɼ˼ӡ
ҲԿ˼ıɱ֮ġ
˵ǿʲôߵĸǿߣһţմ½Ҫһ˵ĸǿߣһǿ߶ԣⶼֻ˵¶档
˼λǿ֮ɭʱֹȥ˺ü죬֮ɭУڵ˵ʯ
ǳΪеʯһպһطԣ죬ŽеԭʯڳСԭʯʮ飬СһЩԭʯٿ顣
Թƣеʯһǧϡ
ԽԽ㣬ͬʯʯеʯ͸һЩ
ʯеʯҪЩСͿеʯƷʸߡ
鼫ѣôȥò˼죬ϵʯͿͻʮˣӦ㹻ݴصģͲٵˡ
콫ʯ꣬ո뿪󲻾ã˼ǿߣ˴˴
֮ɭУǿ֪ʯΪڿĿУʮֳ㣬ԣ뿪󣬲ǿ߶ȥУܲܺһ
˼ǿߴӿеǿߵ֪뿪ķ򣬿׷ȥ
вǿ߶۷׷
׾ڵĸǿ߰λ϶˼ģֻǲôĸǿߡ
˼ǿ֮ɭ϶Ϊģҵ죬˼Ҳ̫ˣٲĵΪȻǿɱлһ˵Ϊ
ٿڽˣɱչӣ˼϶ɱĲݣȻҴҡڵĳ֮ɭǵ졭
ߣȥôôɱˣʵ̫ϧˡ

첢û뿪Զ⣬иԭʯƤУƺǸƽӡ
ԭʯûи꣬ͿٵĹâԶٶ
ÿٶȣ϶׾ڵĸǿߡһһͣԭʯ
ٵĹâԽԽܿ죬㿴ˣʮ߿ٷ
վߵʱĸоλҲΪڵĵطΡ
λߵľ˫Ŀ˶ԷòӶԷĿУܵ˼ɱ⡣
λǿߣĪ˼ˣһ˼壬ķһԳλǿߣ
û˱һȷòһȡ
ҵĹɱ˼չӣϷն֮Ҫǰȥݴ½ѪϴңҵĹնɾ
˵˽һĿоǷŭ֮ɫһȣٶȲֱһ
ɾ
һ棬˵Ļᶼ˽һҪնɱ
չ˼ǧ겻ľţȴɱ˵ʲô˼嶼Ҫȡ
ԣα˵ʲôֱɱ˾ǡ
˽һҪ˵ʲôҲֻǷǧǰľˣ˵ʲô˼ɱȡߣʲôģ
ԷȻû˵ݣѾȷϣ˼ǿߣҲֻһ֣ɱ
˵ʥ׿˲ԣһС
ɲǼ䣬˵ʥ׿ܳӭ˽һѾﵽ˰Ľ˹ȥ
ʥ׿һǰ˲Ťʥĵӡ֮С
˾ʩչʥ֮ߣһ¥
ŤУһ˲㱻ȥ߰˳ɵòһ
ʥ׿ͬһǰ˽һĽͬһΪ顭
˽һʥ׿ܺܿ嵽һ𣬵ǣ˽һĽѾȫ
ʥ׿ܵĽȴǼǰڶԷ𾪵ĿУնʺ
ۡ
˽һԴ
һ˲ɱһλ˵ĸǿߡ


558 Ѫ
˽һĿУǲţ
Դ󷽷ȥǰͷʬ壬Ҳ޷ţһ죬Ҫ˲佫նɱ
˲䱻նɱȴԼ
⡭ϳ˽һһͷ
ʲô
󷽵˱һ˱һǰ嶸Ȼһ˲ɱڻΪޡ
˽һһҲе˼飬˵˽һȻᱻһնͷȫϳǵĳʶ
ŵĸǿߣҲһ˲նɱ˵ǿߡ
ʵϣ˽һһնͷԭԲűնɱ˿١
׾صĿܽʿ˱һ˱һĿ⣬ʥ׿ϣǾǲ⡣
ȵǣ쾹ȻǿĿܽʿ
ǣʹ˵ĿܽʿҲ˲նɱ˽һ˽һʵսӦͬĿܽʿ֮ϲŶԡ
ǣȻٲţǰʵȴ޷ı䣬˵˽һǰʥ׿һնʺնͷ­˿̣ʬ廹ǰ׹䣬˽һͷ­ɳ˷˹
˽һԴԼ𾪵ı飬˱һ˱һֻзëಡ
ǰ׷ɱǿѾɢӰ٣˿еֻǾ־塣
ȥ˼鷳ǵãֱԼò죬ҲãٽϢȻȥ˼ˣ
ʥ׿д˳
˵䣬ʥ׿ֱ˱һ˱һ˿ȥ
ղ˽һɱ죬˼˽һ˵ΪΪ־㹻ˣԣ˱ͣǧ׵ľ롣
˿ɱɫ˲仯Ϊһۣȵֿӡ
˽һǿһնͷĸսŵ
˻һ˲෴ķͬٷȥ
ܽʿʵʮǿ󣬼ֱǿֲ˴˽һһն׾ͿóǾԲǶ֣һһ
ӣûôףʥ׿д˳
˵䣬Ѿ˲嵽˸ղ⣬˿̣һһҷȥľ룬ֻһǧࡣ
ǧ׾룬׾ǿ߶ԣֻһϢ֮䣬˿̹һôһ㹻ʱ롣
ûȹڵһʱʩչʥ
ʥ׿ܵһһĹ켣ӡ֮УԲǧڵ˲Ť
˱һ˱һһӾŤĿռ֮УɲǼ䣬˸ǽ֮Уһɿֲ֣֮ٶһ˲˾ųɡ
˸оֲǣǵԪ˲͸Ԫһ˲ʧˣûԪᣬ˾û˳ķݣȻ·ȥֻٶʮε˿ǡ
˵ʥ׿УʩչʥߵĸǿԪһ˲伸Ҫɸɾ
Ԫᱻˣӣϣ˲侪㤻Ϊ˿־塣
̫ˣ
˲һִ˵е׹ʥ֪˹ݴ½Ѿ˴УǣֻǸһӲŻᣬôҲ᣿
ɲǶ룬ֲĽѾ˹
ʥ׿ӳͬһʱ䣬ն˱һ˱һ
ʥ׿ۣܵʩչʥһһµĵ֮켣ӡȻһ֮켣ѾʧǣǹεĿֲ֮ȴɴڡ
˱һ˱һԪһͱĵס
ۡ
ɲǼ䣬ͬʱ쭳ѪϳһɼǵĽۣѪȪһ
ѪɲǼɽգ
Ĳҽͬʱ˿з˫˫ϰס
ûаʥ򣬿ڲҽУȴ޷ӳ
ݣݣ
ɲǼ䣬˹
̼䣬һѪɽѪȾ졭
ʥΪԼĶ֣Чʵ̫ˣ˵ʥ׿У˱һ˱һߵĸǿߣŰһ
˴ڵĵʯֻЩֵǿߣǿЩҲ˲Զգǡÿ˱һ˱һѪĽһĻ
ɲǼ䣬еǿ඼ںݺݵĳ鶯һĿɿڴ
˼ĸǿôһ˵ĸǿأǾ޴Ŀܽʿģѵٵģ
ɲǼ䣬ǿʡ
˱һ˱һɱûֱͣȥ˼ڵķϵʯ˰˾򣬻ݴӦùˡ
˼ǿսھ̣ǰ˼壬һǧѪˣ
ֱӰʧԶǿ߲ŸղŵĴս֮ۿ
һһ
ߵĸǿȫǽˣѪѾһغ
˵ĸǿǿ߸е𺳣ֻʣһʬ壬ͷѾʧ
ǿȫɫףɫ󺧡
һλˣλߣǿߣǷɵĶ̶һʱڣͱնɱˣ
ôôܣǿ߻ʣ
Ϣܿ챻ȺǿߴһΣϢˣӵ˳е𺳵ó˶ݵʧķ衭
Ϣմ½ȫըѡ
Ϣÿ죬ȴûпܵٶȿ졣
մ½һǡǣմ½һǣ˼ڵĳǳء
ǣΪⷽԲһǶ챦ľòϡ
о޴ĸۿڣͨغͣĴֻʮ
մ½ǿֵ߳ƵĵطݴصǳǣǿʱɼΪ뺣⽻׾޴ʮַ١
˼壬λǵĶϲռǼ֮һĵ򣬲ңĹȥʮռʮֹ
УΪǿ̫࣬ǽֹؽǿ߷еģΨǿߣֱӷУңҲֻܴӳǳǱϺͳǶΪ˼ռ˽һ룬׾ǿ߶ֹС
ϡǶֹǿ߷Уմ½ԼൺĹ֪
Ȼˡ
һλʮӢ꣬һͷֱӴӳ˼صϿգ˳С
ǿߴǵ뱱У֣ǣУȴû˸ҡ
ԣԳϿշУ˳ߵĿ⣬һ˲䣬ϵıܾʡ
ʱλؽǿߴ˼гҪ죬ûпڣƾǰһѹһԪӡؽǿĻ˵档
Ͼʵı飬˲䶨ȫתΪ֮ɫ


559 Ӹͷ
Ȼ˵˼壿
ǵһ𾪲ѣ˿ˣҪô
һ˲䣬ڽߵģһЩԺվŷڵģǳǱзеģ𾪵ĿǸӢꡣ
˾֮һЩߣ˳
ôᡭĵΪ˿϶١ҵ죡˵Ҫ˼壬Ȼֻǿͷ˵˵Ĵ˼ˡ

ʱвǿ߲²Ӣݣ
̶һ²նչӣɱ˼ǿߣ֮ɭնɱߵĸǿܳ绢ΪǴͻƵġ
մ½һʱ䣬˲ʶ
ڿ죬͡ΪҺ˼ĳޣеߣȻ׾ܹµݡ
ǵ߲²⵽ˣ˼˸ܹµ
Щ죬˼һֱ䱸ɭϣ֪Բ˵󻰣ֻҪʵˣ϶ɱ
ֻǣ˼ûϵǣ쾹Ȼô죿
ΪֻģȻնɱߵĸǿߣ˼ˡŵĴڣһһʮһ죬쾹Ȼֱɱ
ο֮ɭûϢ˼Ѿȥ˽һ˱һ˱һλǿߣӦѾǿ߸ն˲ŶԣΪʲôܵأ
ѵǴˣûϣ˼һЩǿת
ʲôԭ쵨ֱǣ˼鷳˼ǿͬʱҲʮŭ
˼մ½ǧ꣬˵Ļû˸Ҳ쾹ֱӴ˼ϣ
һƽλؽǿĻص󣬺ܿдǿߣ˼ա
ϰ٣ǿ߼һ룬ʮ
Ϊߣ˼һλΪĸǿһԣһλߵĸǿߡ
˼壬ߵĸǿˣһˣնɱˣ˼ʣһˡ
һˣ˼ߣ٣˫վ֮УȥΪһ⣬Ǵϣʵϡ
˿̣еߣȫڹעڿУȫ˳
߿죬ʵ벻ף쾿ƾʲô˼а壿
ÿһΪǿߣ˼а壬˼ôܻᴫǧʢѾˣ
ٿôǵ룺ǲ԰һɵҲɵز
ĪǣжԸ˼ֶΣ뵽˴жǺݺһ
Ȼ쾿ʲôֶΣȴƾÿһԴҲ벻
죡֪˼㣬㻹˼ƣֱ֪ҪôϷһȫ㣡
һգԶһȡ
صټȻ˼壬Ҫǣ˼ļͷȥɣ
˵䣬콫˽һͷ­һס
ಡ
ͷ­˲ɳǧףָ䣬㻮ǧ׵ĿУֱӷһǰ
ͷѪܣУ˼ǿ߸˭ͷ­
һףͷ­ڿлٶȼ죬͸ˡ
һһӣһֻԪ֣ͷ­ӵС
˼еǿߣĿⶼͷ­˹ȥ˿̽ˣװס
֪һһ
ͷ­˽һģ˭
˼ǿߣɫ󺧣ţ˽һ˵ĸǿߣڵմ½˼ϲȫǾ޵Уôܻᱻնͷ­
һһɫ䣬һ
һ塭
һ桭
̫ϳϡ
̺֮˼ǿ߿к˳
ЩһλϳǡǵߣȴɫԴ䣬˼ǿȻδʹԪȣǣһʱ𾪳ȴҲС
˽һ˭˼̫ϳϣ׾صĸǿ߰ĽŶһ壬մ½Ҫ
ٸղŵͷ­Ȼ˽һͷߣһ𾪵ĿɿڴӶҪ˶һģЩˤڵء
ñȽԶûģҲܹ˼ǿߵı仯óͷ­ˣݿ϶ͬСɡ
̫ϳϣһҪΪ̫ϳϱۣƤ޹ǣ˼Թޡ
̫ϳϣ⽴ʬΡ

˼ǿߣгߡ
̫ϳȻһĿ⿴죬Թҧ죬ٴı£ҲҪȪ
԰գһԱһС쾯ӣǿ߶ǰһսѴ̫ϳҲ
һȻǶ̫ϳϣʵ˽һ߶٣˽һˣȻӲҲ֪бֻ˲õİ֡
һλǿһ˵棬ܿ죬һ޴
еߣһĿɿڴ˼ľӣһˣȻ˼ŵز
ֻ֪ǿͷ­˼̫ϳϵߣ֪˼壬Σա
һ죬ǿ߷𣬺ܿۼϰλǿߡ
콫·棬ص˼ǿǲ٣ҲЩѣҪǹУǼ桭
˵꣬һӣɲǼ䣬˵ʥ׿ܳԡ
ţߵĻؿܣһ߸
ȻĻؿܣһʮ
Ȼ󡭡ĻؿܣһƬһƬ֡
ҲûµĻؿֺܳѾٶؿܣȫҲ׾ļ
ٶ׾ĻؿܣУһƬ
˼ΪһƷңֵǿߣҲλͷѣټǰ˵ģһߵļһʮﲻ쾹Ȼӵٶ׾Ļؿܣ
ôĿܽʿ˼ǿߣҲ¶˾֮ɫ
ؿϹʱȽУϹʱ󣬾ͺлʦˣңΪʯѰԣؿܵʮϡ١
ħڵȫ෴Ϊħڼпʯпľһֱ㣬ԣؿҵȻȲϹʱҲܷ
ڵĻؿܣǰ˵ҵһ׾Ļؿܶס
һٶôܣ˼ǿߣеһһֱԽʵ
ٶ׾ؿУȻ߸ߵĴڣ൱λǿ߰
οһ˵Ļؿܣ˳Ծˡ
һɫҲʱˣ˵Ļؿܣƺ֪˽һΪʲôɻ˵Ļؿܹɱ˽һ
Σѣֻǧ־ܻˡһĵ


560 
ǧ־桭
ǧ־ˡ
ǧ־棬һҪն⹷

ͻȻ䣬˼Ĳǿ߻
ǿ˳ЩڻǿĿ⿴ȥֻһ뷢԰ףޱȲϵˣӰ磬˴ٶ
׷˵˼ǿߣԾɫϲ
սսǿߵǶǿߵս
ѪǸĴս˫ʵû̫ǿ𣬵ǣǸʵһѹѪѪ̵İˣͳ˱Ȼ
ǧ־ʮ壬˼꣬Ҫϲ˼漶һһ˽һһǿߣҪһλߡ
ƽʱٳ֣Ҳֻϵȼλʸȥ˵˵
һΣ˼˾޴Σһֲڣǧ־һУˣǧ־ֵġ
ϵİ׷ߣоһ˿вĵΪ˵ĸǿ߻Զţȴ֮ͬ
Ӱһ˵ʥ׿֮Уֻ棬׷ߣŸо͸ľ޴вʥ׿˵ǿʵһɵս⡣
Σ˵ʥ׿Уһսն֮
˼ǿߣǧ־ÿһֱͨǧ־ٴˣһԣһԱ߿˿Ĺǵλûǧ־
Ŷٶ׾Ļؿܣǧ־ž޲˫УҲ¶һ˿֮ɫ
ǧ־棬ɱҵĹ

ٵ˼ǿߣڴ󺰡
ǧ־̧̧֣˶ʱĿûйرջʥ׿е쿴ȥϢʱſڵҾȻôһλţĽ
䵭ǧǰ˼嶾ɱ˲أ̫ΪҺˣð˼Ѫϴٲ̫ɱֻҪǰѡĽ䡷Ľֻɱǿߣ֮µߣٿĹһ˼һ
ǧ־ǰҲ˵Ļǿ֪
˼廹нʥڣ練ƣҶ˼һëʥؽѪϴɱݲ

˼岻ǿ߷׷׺ȵղж컹о⣬ǧ־֮ǵʮ㡣
ǧ־ϵϣܲ΢΢һЦңǲһһôʮǰֺҲ˼ſڴſԣ꣬²½Σ
ֺǧ־նɱһ˽ʬų¥֮ϣʾһ£
죬³ֺһģһǧ־ɥʬҳʾڣ

˼ǿߣЦ
˫ĿУʱŭֺ棬үү۵ĸףʱΪ̤׾ء
֮λֺֻ֮ɺմ½˼ҪءĽ䡷һһȥأѶ
ҺѲµֺ֪˼ϣǣ˼ǿȷϣ컹ŭ糱
ֺ֪Ȼǰλ˼ǧ־ϣеɱǣǧ־һһֵղűֻҪֱɱˣڱٸıˣҲҪ㳢ʬʾ֮࣬ᱻųͷ
һ䣬žһʥ׿ܵķеľâһһ˲䱬նǧףͬһ콣ն£ǧ־˹ȥ
ǧ־˲һһ켶ϵȱ
ݡ
ǧ־ߣȻϣӦҲǼ죬ӭĽһ˲̳
ȵϢɲǼܣԲǧ׶һ¯һ㣬ޱȡ
ǽۣоŵǧ־ѾĽɣĪ⣡
ŵߣͬˮһȻȥ޷죬ʹõͫۿʮ
ȻĿѧʹ񹦣οĽ켶Ʒѧ
ĵͫǾ潣У˼г֮΢΢һ䣬ƫǼг֮
챬˲
˲䱬ѳɷ飬ǻ潣ѳķɽʮ׳ۡ
оһɾ޴ʥ׿ֱܵ͵һʥ׿ܲʮŽ
˼ǿ߼Ի
еߣҲھ̾˼ǧ־ʵ̫ǿˣԼһĪ˵С
Ȼս˵ĸоȴսȫͬ
ʥ׿У¶һ˿Ц⣬۹˵ʥ׿ܱ֮ǧ־һƴʮԿԶ
ǣȻԶԶǧ־Ľȴʥ׿ܵĽͬʱΪ˷飬˵칥Ǽг֮
ǻ㣬Ӧʥ׿ܵĽ飬ǾȻԻǰնʥ׿ϣʥ׿ܾͲֹǺʮˣһ˲Ҫǧס
ǧ־ղһǾĽɵһһлǿߵ
˿̣ǧ־üͷҲһ壬𾪣Ϊ֪ղһҲӷϣ֪ԷĹԶԶ磬ǣԷĽȴƫƫĹⲻһͷ
ѵƽĽĽǧ־ͷһ˿ʣ漴ȴⲻӦðΪʲôǰҵǿ߶ûʹùܸղһɻҽڶûôˡ
Сӣ·ˣ
ǧ־һ۷״̬һ˹ȵϢȸղһʢ
֪ǧ־ϸһŲæʥ׿ʩչʥһɲǼ䣬Ĺ켣ӡգԲǧ׵Ŀռ˲Ť
ŤĿռУ˲䱻ȥɣ֮һҪһء
ȥеĲгڵͫ¸ԣȫΪ
ɲǼ䱬貵Ĺâ͵һǰҲ̳۷һ˲֮
ء
Уǧ־Ľ˲仯Ϊ飬ʥ׿һȴɲǼǰ
ۡ
ǿֻ۾һʥ׿˲䵽ǧ־ǰ׵ľ˲ǧ־ţǧ־һĲҽС
ǧ־켶ƷȴΪɢʥ׿֮ϣֻһ죬̳һָͷСİ㣬㵯һԣʥ׿ܵı㶼δ̴ܴ
ʥ׿һ٣ʱǧ־ʥ׿к˳ɱ
Ļؿܣʱ


561 Ҵ
˼ǿˣ
ǵȫˣ
ʮǰѾ̤׾أպյǧ־Ȼһ̴ţ
˵ĸоǿ̫˳һ˼飡
ңղŵһ˵Ľ˶װףǿܽʿʮôڶӲƴȻ˾޴Ĳ
˵ԤϣֱǴǵ֪˵ĿУǲ֮ɫ
ɲ˼𾪣һ𣬶ٶؿܣʱ˼ǿ߳˹
˼ǿߣʱȻ˲Ӿ˾֡
һʼ첢ûûؿֱɱȴǧ־ǧ־һȣûؿɱǰ
ǧ־ڴݻ˼ǿߵӾκݺݵĴǣﵽЧ֮ûؿܴκݺݴǡ
ǧ־Ϊŵĸǿߣһʵǿò˼飬Ԫ񣬵ǣʥ׿һ̴ţֱӽķβ̴ټϾҵʹһԪת
ԣһǧ־û˿ģͱ߸ߵ
䣬ʥ׿ѾǰһץһֻԪ˲ǧ־ϵϰٵâԪѨӡȻԪջأ켶ϵȱ˻
Ѩӡǧ־޷Ԫӡǧ־޷ֻƾڲǣǿߵѪʮǿʢһ̴ţѡ
ǧ־ڵ״ãܣֻܱ͸ڿУ˶ҵģ
мʱ䣬ǧ־Ҫޣһ˼ʷᣬ߼صʷᣬԶȥ
ڵȴǧ־һ˲仯ΪУʷļУֻΪնɱǿ֮һΪһ·һƬҶ
ڲ뵽˴ǧ־һѪ˳
ǧ־һ͸ڿУⳡ˼ǿвսʧоη֮ɫɱǰĻؿܣɶûиĻûϲɱڣߵǿ˲
˼ˡУðһͷ
ͷһ𣬲߷֣оȻһ˿֮⣬ƺ˼屻һֵû¡
˼ưմ½ʵǿʢûһ֣Ȼвټܹ˼ǿߵѹǰΪ˼ʵǿ󣬾һ㲻ɺԣմ½߾˼ǿӦõģܵѵҲӦõġ
ڣ˼ѣж˼ηʱȥЩصĳޣʼ
һЩǿߣĿ˷ܣ˼嵹£ֻкô
Ȼ󲿷˼ǿߴ˿̶ѪɫһЩ൱򶨣˼崫ǧضʢǿƣᶨ֮в١
һʱһʥ׿˹ȥͬʱһȣȫϣǧ־ȹ
һ֣ʮ׾ڵǿ߶ʥ׿ܹ˹
ʥ׿УһЦʩչʥһеĹ˲䶼ʥ׿ܵ壬ȴƮȻˡ
ֻһĽٶȹ죬ǿ׷ʥ׿ܡ
ʥ׿ұһӣǧ־Ľȥ
ɲǼ䣬һĽնǧ־ϣŵǿʮּ̣Ҳһ˿ڣѪֱǧ־һĲҺߡ
ʱ󷽵ĻؿܣѾȫԽʥ׿ܣ˼ǿɱ˹ȥ
߸ߵܣ˼ǿߣһ˫һӲƴߵĸǿ߱㱻ס
ȫ˵һһȻʵǿ󣬵ǣߵܣҲɫһ˿⡣
ʮĻؿܣһ˼ǿߣɱ˼ǿߡ
ؿ˼ǿߵǶһһľ棬ɲǼ䣬һĲҽ˼ǿߣʱ˲١
Ȼ˼ߣиĵؽǿڣֲǣǧؽǿߣս˿Ӱ졣
˵˼ĵؽס졢߲ɱǣؽǿǾˣ˼ĵؽǿɱΪһ仰֣վɱ
ģԼؿܿɲΪʲôΪκ飬ǳǧ׵Ľؽ׾ǿ߼ǳƬƬıնɱ
Ҳûţʥ׿ܣұ۳־ǧ־ڿУ߸߾ǧ־켶ϵȱֱһɱ˹ȥ
ɱɱ
ղţ˼ͷǧ־ڣ˼ͷһֻҪǵͷ߻ɱ˼ĵֿ˲߽⡣
һߵܹѾе㼬֣칥ɱεֵˣ
ۡ
һۣʥ׿һն
һʧȥһۣսܵĽ˹סն壬ʱѪ쭡
Ĳҽ£һܿ㱻һһնĽɱɥֱʱĿжо֮ɫ
˼һ׾۷ǿߣչǧ겻ľ˼ǧδйĶʢʱڣ˥ܼ󣬵ǣ̶һ²չǲ˼ֽꡭ仯һϲ
һɥߵĻؿܣʱɱ˼ǿߣһߵĸǿߣ߸ܵĶ֣ߵʱߵĸǿɱ
սȫһƬߵƣ߸ܵĽ˼ǿ˲ɥ˫ʵǿ֮ȫһΡ
˼ǿҪߣǣٶȱ֮ߵܣԶԶ׷䡣
УѪͬ䣬һһߵʬ׹䣬е˼ĸԺ֮УеģǸ
Щ߸ϵ˼ǿߣѾʬǰеߣ˷ܴ̼ľ
ϹĽںδ˼ǧؽס졢ߵ콣ǧ־ʥ׿д˳
ǧ־ʧȥеĺ˼ǿ߾ģ졢ؽ׾ߣ˼ĸܲ
ҡռָǧ־ѵ˵
ݡ⻮ǧ־ָϣһĽָָϵ䣬ʥ׿ץס
ľ̽УܿҵˡĽ䡷һʥ׿ܵС
쿴żʧǧġĽ䡷һһΪǰ˺̣ɺǰմ½˼ҪգԸɣ̲ס


562 Ѫƽ
˼ǿȫնɱǿߣһ꾪ɥӣҲͣ
ʥ׿ܴţеľ͵Ĵų¥֮ϣǧ־档
ʮǰǧ־ɱֺʬų¥ʾһ£գҪǧ־һ£ʬʾʲôо
ԣʱǧ־һᣬǣǧ־һأѪһֱͬȪӿȻŵĸǿѪǿʢҲиͷʱһãܻҪɥοǧ־˥ʢ꣬ܰһʱҪһغ
һʱһʱ⣬ڳ¥֮ϣȴѪȴĵ
ʱвҽ
֪ˣǿߣ˼ߣڷնɱ
ǵؽ׾쾳һһɥЩˣɲô飬˼ߣֱǼһɱһ
˳ֵԽԽ࣬׾ģؽ׾ҲˣҲںˣ¡¡¡ַɫǿ߶ˣһòס
ֵˣ˼ߣҲնɱҪɱˣǳ˼帮ԺѹβƱ˼۰մ½ǧأջ϶ޱȷ˼һȻ侮ʯˡ
Щ˼߷ɱ¾ĺˣ˼弫Ϊӣ˼޵ˣ򲻻ֻ׷ɱ˼ߣԺѰҲƱ
һʮλ׾ĺǿ֣߳ɼ˼вٵĳУǰЩûбϣֻ̣ڣȻǴɱˡ
ǼɵһڣЩ˿¶ݣֱӾɱˡ
ǧ־ڳ¥ϣȻõϵĲҽ˼̫࣬˵Ĳֻһˣһ£˼ˡϣᡣ
Ѿ뿪ţĻȥǧ־Ѿھ˽׽⣬һεĹǧ־壬Ǳš
˵ȥ˽׽ͻᱬ׾ڵǿߣ費֮£˽׽У»һغ
ңһڽҲӦ
ȻҪǧ־ڳ¥ϵô㲻κĿܡ
Ҳ˼ĸԺ֮У˼ǧʢҲûкõջ
һĶ쿴ۣ켶Ʒϣ켶ݣѪʲôġЩҪ
ͫһǧף˼δб⣬һ۱ܿ
н˼ǿߣһ죬ʮĬԶԶܿɵǳη֮ɫء
ʲôЦһһƷ壬Ȼһڣ˼УҲߡˡŵĸǿߣĿܴʵǿ£ǿ߿죬жҪһ
˼дУܿҳ˱ڣλһεĵع֮С
ݡ
һʱһʮ׵ľ޴ѷ죬عֱӱ¶С
عйȻرɫĽǸ
ܹ˼ڱղƷʮָߣεҲܹ켶ƷƷߣǿԳΪ켶ƷĲϡ
Ҫ켶ƷʦҪ켶Ʒ켶Ʒϣ˼ı⣬⣬еɫ㹻켶ƷʦˣңԶ켶Ʒ
˲ɫ֮⣬дݣղصݣҲǵؼ켶в٣ɫʱΪ泩ô켶ݣݣΪ켶ҩʦǸ켶ҩ
ϧûѪ𣡡ĵ
ھлõĽżϹʱţĽʮ֮࣬гԽٽľ
˵ˣƾľ㹻Ƽٱ齣ԣֻҪ齣㹻ǿԳΪһԽٽĽʦģսҪ
ٽʦսͷǳֲˣնߣֻЩˣǳٽĽʦ»˿𣬾նɱߵĸǿߡ
Ȼݴءմ½ϣصĽʦ߶ֻаٽ⽣żϼȻٽĽôϹʱ϶ٽĽʦ
лı춼ȤЩͨ߶˲õر춼Ǽߣøˣǿߵע⣬ǣΪˣǿ߶ҽ뿪ǿ߿϶һ̽
ת׼뿪ع
桪
һĿ⿴űеĶǣͫȴǿ͸˵ع֮ʯתʱͷһ£񡭡ߵľͷһоϤĶ
תĿһΣûУֵͷȥ
һΣϸĶŵصףͫ͸ǧ׵ʯ
Ŀ⾡ͷһ鲻ɫ淺źѪ˿ǡѪ
һרע࣬ܿȷ󣬵ȷһѪ𣬿СѪܹһ齣
齣ϰٵԣһ齣пޣҪǴѪ𣬶켶齣ܹٽĽ
ǣСѪȴ¶˾ϲɫ
Ѫڵصǧףߵľͷ˵ȻɵģǱ˷õġ
ȻɵѪ˵ʲôȻܹһ飬ܾܿеڶ飬пܣصǧ£һѪ
࣬ݺݵһ£ѪģܹöѪܹٱ켶齣
ݡ
һ貵Ľڷ˳ٱ齣˲ǰĵ棬ȲҪڳһͨصһˡ
ٱ齣棬ʯǶһױڳһ󶴡
һ̧һŰɫĻģܵĿȻ仯Ϊȣʯ˲ճ˻ҽ켶һǡ¶ȸߵ㡣
԰ٱ齣ڵأһǽڳʯճɻҽһ󶴿صӡ
Խص³һ֣ͫľ룬Զһ֡
½˶ʮףͿ˵ڶѪ½ʮ׺󣬿˵顢ĿѪ𡭡
½һףѾʮѪ𡭡
ûã½ٶף߷ΧѾٿѪ
ͣˣˣһѪôѪܹٱ齣٣ԲֹǧǸࣿ
ڽʦԣѪıһѪʵ̫ˡ
Ĵ󱦲أʲôʯ˼б⣬ĶôѪһȣֵһᡣ


563 
ٱ齣ڶһǷ
һ̧ޱϬػٵصȥ
ʱڳһǧ׵ֱͨ˵һѪԱߣѪ˳
еѪһϸ۲죬ѪƷֲƷΣԽԽ
Ʒʮ֮ߣѪƷֲΪȣɶ켶Ʒ齣
ҵ졭⻹ֻһѪ𣬾ܹ켶Ʒ齣ԽĿʯƷԽߣѵѪ𣬶ܹ켶Ʒ齣
תֺݺݵĳ鶯һ¡
ʦԣ˸ƷʵѪʵ޽֮
и̾Ǹ޾ıأԴ˵֮ͫʱܹӴ֮£һЩرʯֶ챦Ľȵȡ
֮µıأе˷ܡ
ϣʮռָĶͳһ黮аĿռָڶտյѪһյĿռָ֮С
˵صǧ֮£Ŀ⽫Բǧ׶УѪҲȫ쿴һѪǧ飬СģԶһ齣ģԶʮ齣
ǽѪ𶼶齣һʮֲֿ֡
ڿʯѪȥܿ죬ڶѪ𣬱˳ûãѪҲ֡
˼ĵعУѾǿ߽ıһޱ˷ܣûãͱǿϴһգǿ߶ᱦ֮ս
ڵعУһԲף׵ĺڶΪۣǿ߶ⶴڿһȴûһ˸ȥ
عУǲǿ߶˵ģ첢ûгȻǽ˵¶Ѩȥˣȴ֪ⶴѨʵڳġ
ʮѪ𡭡ʮѪ𡭡һٿѪ𡭡
һһƷʵѪ֣֮˷ޱȡ
ѪֲڸȻΧ·ԲǧڣڵصҪȫڳȴףڶٶȾǿеһģҲ˽һʱ䣬ŽеѪȫڳͳһһռָ֮С
ǧ׵ǧ֮䣬ڳһʽĶѨͨ˴
ڼ䣬ûиоʲôǧ־ڳ¥ϣûκ˸ȥȥôãǧ־ӦѾɥˡ
ûãӵص׳ʱѾ˵ڶ磬عѾһˣһǣ˼Ҵҵ󣬻вǿڸԺУѰƷ
ڽһգų¥˳ǧ־ʬʱ䣬һ̤ǧ־ʬ߳ǧ⣬˼ĸԺ֮С
˼ˣҴѾУմ½飬ˣʱˡ
һ·򶫷УͣĴЦϢЦһֱѶ
ʮպմ½ԭĳɽС
ɽһƬɽȺǧɽһƬգһ¯ޱȡ
쵽ɽǰһͷɽ嶼ݲһƬ죬ң󲿷ֵɽ嶥Ũ̳
ȵĻ漸Խؽǿ߷ٳɻҽֻ׾ǿߣܹɽ֮С
δֱͣӽ˳ɽ
ɽչӵĿռָһͼϿģעǡ֮չڳɽлˡ汦䡷
˵ɽ֮أ۵¼ɷ׾ǿߣܹճɻҽ
ҪһٽĽ󡪡ɷҪɷ㽣ԣɽ׼չض齣ɷ
ɷǽżмصһҪʮ齣
ٽĽѶҪ࣬һҪǿľܿƵڶ齣ǳٽĽ齣ͨ齣Ҫԡ
ɷ󣬾Ҫ齣ɷԣϵļ֮ŨĪףͿԴ״㽣
ɷǵµļɷ֮ŨĪڼɷ
ֻ齣˼ɷ֮ɽؼ޾ɷ֮ٽҪǿֹ
ɷͬĵΪܳ绢սһͶȻٳֽƣ˵ˣ׵նɱ
ƾԽĸ磬˵ĸǿ濹սһҲδɡ
ûã㵽˳ɽȻȣڻԳԣֵһᣬݵͼܿ㴩󷨣һɽ£ҵһѷ죬·ڣȥ
ѷ·ԽԽһ۶֮Уݵͼϵ·ڵ۶дǧףһðųɫĶ֮С
˴չӻá汦䡷ĵطҲǡ֮ء
ǳɫĻ棬㹻һǿ߶ճɻҽȴûʲôЧ
ڶԱߣ쿴Ŀ֣Խޱߣ֮·Ǿͷ
Ŀ֣ãȥմ½ߵĺ֮УֻǣޱߣԶҲ߲ͷ
ѾǶοĿˣּ֮Կǳ뿪ƬΪ磬̤߸ߵľ磬Բ֮·ǾͷĸпһȻͽһ
ƬУֻ˽⣬类̺ڤ۵زشѣǵһƬһƬ˿涼ǵһĴڣȻֻ򣬵ҪƿҲܡ
ⶴͣһֻȳΪ켶Ʒʦܹ켶Ʒ齣
˼ıУջ˴ϣ㹻켶Ʒʦˡ
켶ƷĶ죬Ѿʮ죬һһʮ٣һ£Ͷ˵һ켶Ʒ
Ǳƺ޾Уһֱûƿ켶ƷʦҲˮɡ
켶Ʒȷ죬ſʼ켶Ʒ齣
Ѿ켶Ʒʦ켶Ʒ齣Ҫˣ죬ǣҲµʱ䣬Žʮ켶Ʒ齣ȫɡ
ҪԼһɫ켶Ʒ齣ɷǿ
һһȥÿգͼɷʮ켶Ʒ齣ֳ룬һԣһɷԡ
ңÿ춼ֳһʱ䣬ʮ齣Ρ
󣬴ҴҼ䣬µʱȥˣ
һλԽٽ󡢳Խżصľʦˣ


564 ˲
һαչأȥ˰ʱ䣬Ƕͽ󡭡
ȻûעΪŹ̵׾ڣǣսȴǷ˾ı仯ֱ
ɷɣʮ齣һʹС²Ĵѹƣ춼ԣܷ˵ĸǿһս
ʮ齣룬һٰʮмԣڵϵԪɣһٰʮмɷԣɳɽļɷɣмɷԵĽɷܹؼɷ֮š
һ죬˫˵⣬оԼĽ꣬Ҫﵽ˽۷塭չ١
˫֮촽һ̣΢΢һЦ
ݡ
̻ͬţɲǼķĽ⣬켶Ʒ齣ʮ
ʮ齣ΧԲȦһһգһ֣һɿֲƱƾȻⶴеĳɫƺһɷ籩ڷĴܶ
ԲȦ齣һٰʮһȦ齣׵â죬֮һȦ齣ųɫ棬žɷ֮
ĿжȻ侫һȦ齣Ȼâʢ佻һɲǼɢȥ
䡭
һɽƳˣķµʯ˲仯Ϊ飬ɫĻ˲仯ޡ
ɽ̺ſֲ˲ɢܣʯǽڣɲǼס˲𣬱Ľ˷ޡ
ǽƵɢδֹͣٶȿ˼㣬գ֮䣬ɢǧס
֮ʯ۽棬һ˲䶼ޡ
һգۣΪģ뾶ǧڵһжΪ𣬵ʯ۽ʮףʯһʯ£ǽ£ն˷顣
棬ɽƺǷ˾޴ĵ𣬵ھҵŤѳһһѷ죬һһĻɽ嶼µݣضˡ
Ȼ䣬ɽĳĴʯɽһ貵ĽⶸȻһӢ꣬Χ齣ڳɽϿա
Ӣ죬αչʱ˰꣬ǰ죬ɷĽҪͷɹ˶ʮա
ʮǿߣʮľʦ۴ĸ濴Ǵ˹żأֱһžĵ˵
һХɷΧǿɷ֮泩
ݡ
ͻȻ䣬ʮ齣뻮һǰȥ屻֮ǣţһǰٶ磬쵽㣬пܷУҪϲ٣ٶ֮죬׾ļޡ
ÿٶȡи̾
ʮ齣Ĵ̻£׵ı㱻ˣ켸о˿
ҵޱȼ̣ɷ֮壬ܷסѷе˺֮дУԺУȻӿֳһ󵨵ͷ
ǿдһֱԾգУʱ˷ܡ
ʱ˽⣬˫Ҳ˲仯˴ɫת˴벻Ԫǣ
Ҫ飬룬ܷ񻯳ʵ
ͣס壬վУ˫ĿʮϢԪ˼״̬
ơ춸Ȼһȡ
Ӱδʮ齣ȴâ䣬һ˲䱬ǰ
齣εȷ׵Ĵ̴͸ʮ齣ͬʱ̣â˲佫մ̳һ޴Ŀ
ǼķĿһһ˲ǧգǾ޴ĿռѶ˲ǧס
ϣһ̤˿ռѶ֮У˲仯ΪһƬ硣
ۡ
ʹȫоԼնУɷ֮Ԫһ˲仯Ϊ飬屻ѷ죬Ѫ쭡
һ˲䣬ˣ֪ղ̤ռѶлʲôĸоֻʣ˾ʹ
ɲǼ䣬ܣֻӿռѶдǣȴҡҡ׹ЩҪ棬һѪ˳壬Ѫע
һʱó˴ʥҩȥѪֹܿסɫ١
աʱŸеһ£ղǿռѷ˺֮㽫иƬ
ͷǳ̣ټɷ֮壬ԪΪתǿʮ׾۷ǿ߶ڴյʱ򣬻ǲ㱻иƬ֪ռѷе˺֮жôֲ
ܴɫʱһȣѾɽ壬һɽȣɹˣղĴգﵽ˲ƵЧ
Ѹٹ۲ܵĵΣܿ㿴˸ղµɽ壬Ϊ֮զࡣ
µɽȣղŽµɽ壬֮ľǧףղһ̤Ȼ˲ƶǧףٶȣֱ˼
ٶȣ̫̬ˣһ̤ʮ⣬˭ܹаǰ벽ߵĹҲ򲻳ôԶɣ
˷ܵص漴¶ʧ֮ɫϧ̫ˣ˲һΣҪȥսʱʹãܶȥܵ˺ȱ˽жҪأսûУܰȻĴգǲǿֲӰȥ٣˵Ĺһұ˲ƵӰ٣˵Ĺһұ˲ɱԡ
ܵ˵лǺ˷ܣ׾Ϊܹһ˲ƣȫ˳
Ȼ˲ƻˣǼߣûôֻΪһЩ磬̤׾أԪҪǿٱҪ̶ٱ
һܹס˲ʱĿֲ˺֮Ϳ˿˲ƣԶǧףϢһ˲ԣһԻֵԤϣǸĸĸǿߣҲδܹӦù
áҵǿ󵽿˲ƶ˿ĵز֮£˭ҵľõʥҩƣٻָţѾ࣬дˬ

ʱȥ˰꣬ɵķ粨Ѿȥ˼壬ѾΪʷ
ԶѪ̵һմ½ޱңԶר˸ţڿҲŸոϢϻմ½Ҫ£һˡ
մ½һЦϢѶ
պҰǣҪæЦ䣬Цմ½ֹӦûõϢ
һʹЦӭˣϴ½ύᱻ˼ǣû뵽˵˼壬Ȼˣһٶʮڣʱûùϵ
ڵڶο죬ȻǰͶЦѵȥˡ


565 
մ½궼ûٵϢСΪ뿪մ½أǺǡԭ㻹ڰӢţȻ˼嶼ˣ̫ˣǺǡ
һϼЦݡ
ûпעЦϢüĿ
ҡԴûУһ㶼ûУǧȷûЦκϢҲôɫֻҪմ½СһõϢġ
̾һȻ
˵ħߵͬĵ·ֱӴӵħ뿪ħЦߵӦͬ·ǰħ·ϾôΣգ·;Σճ̶ȣԲ²Ȼ֪Цд֮ˣⲻΪġ
״٣ҪôСʹסһʱ䣬ȵѣСŮӣ£Ƕ㼫Ϊݣ£СŮ϶ǳĵģСҲӭ֮¡
ҡҡͷһҪվҪ뿪մ½Ȳ㲻ٵˡ
ʧĵϧϧôһŮûнʲôǻסˣմ½ȡ˼ĵλư£ָտɴѽ
Ҫôһ֪һ취ʱһ֮
תͷȥֻһʮ߰ľɫŮӺ˳ӣ¹Ŀ졣
΢΢һЦĿ糣ʲô취֮
ӣ¹Ī⣬֪ȥͨδֻҪϰ㣬һܹҵѡ
֪ȥͨδɫ΢ôܣ
첻ò𾪣δҲ̫˼ˡ
ӣ¹ȻһЦȷôһˣܼܲȴҪԵݣײβȥѰģӣԵüһΣ˵ʲô
ָ̣ʵ
ӣ¹˵չմ½ǧ겻ľţش˵ʱҲһƬҶϹ֮شˣݴ½һ˶𡭡
𶯣ô˵Ǵ˿мֱˡ
ʲôطˣҵҪȥݻݻᡭ
ӣ¹΢΢ЦҾ֪Ȥλ룬ǵطɲ˵Ҵͬȥɣ
˵ͷǶлˣ

룬λմ½ϲ޾ɽ֮Уմ½һء
ӣ¹칲˷пܣ㵽޾ɽ֮С
޾ɽУַգǰֱĸ߷壬ӣ¹ָǰǱˣλڴƬ֮УУʧÿ궼ǰܹȴ޼
˵䣬пܱʹпԽԽߣգƺҰֻѩ׵ƺ֮ϣÿʮʮһɽƲ㣬ҰڣͿ˲ʮ
ЩɽôңԶѵÿһô
ӣ¹ͷָƺ֮еɽ壬һɽ֮ϣǣˣֻ߹ʮɽ壬Զ뿪ƺʮɽ嶼Ǿ˵ԵˣٽѰҵڶΣҲȻ
΢΢üѵκˣҪô
ӣ¹ͷһЦ
һѵҲ⣿
Ҳ⣡ӣ¹ͷ
Ȥһ׾۷ǿߣѵͲô
ӣ¹ǾͲ֪ˣһ룬ǣûмǼ̸Щʲôûκֻ֪ǣһһ룬Ƕʮǰȥݴ½Ǹս֮ǰ֮ҲûڶΡ
ǺǡЦǾͿҵԵˣ
˵꣬ĿҰʮɽһɨָһɽ壬Զȡɽˡ
԰գƷпܷɿٷȥ
·ƺ֪жߣԿ϶ǣԲͣǣǰɽ壬߳ƺףͺͺģʲôûֻһЩʯͷι״
Զܹɽ󲿷ֵĵطʯͷκĶ
ɽ棬ʹɽ嶥ҲһЩʯͷäȻӰҲͲɽ壬һҪɽϸѰңܹ¶ۡ
ܿ죬пǰɽ壬ֻʣǧףѾ൱ˣΪεǰӣ¹Խһʯһ°׷ɷǵĸߣʱǰ
˱Ŀʯͷϣǰһ輸һ豭һ豭Լǰһڲ輸һߣƺڵȴˡ
ɫһ΢΢Цô
ӣ¹ŴӣС죬ãû˵ڵһɽ壬ͼġ
Цҵ
пܺܿɵɽϷӣ¹ɽϣ콫п
һУȥҪڣȴѾ˫ۿˣ˵˻Զ
һȣ֪ҽҪ
˵ͷ֪ҪһλͣȻˣͱˡ
ָӣ¹һ֪ͬҶ
һЦΪ˵㣡
һ㶣漴Ӧ˵Զû˵֣ӣ¹һռƣӣ¹ûлش𣬶شĻ֪ҽҪõҶǡ
δ֮⣬˵ǹͱˡ
ӣ¹ڻ֮УȻ֪죬ΪΪҪֻǴ·ġ
Ȼӭӣʵӣ¹еţմ½¼ѾȵˣǾʮ
ûпߵ輸֪Ϊ
ҡҡͷֵ˵ͷϣҪʲôȫƣҲˡ
˵֪ȥδܷһµδ
˫Ŀע죬˰κ𣿡
⣬ʱĬҲ˰κŵţ
Ȼڤ۵زصĻĳܴ󣬵ǣţԼˣͨԼŬı䣬û˿Զˣ
˫ĿһȻţαҪʣ
Ĭһ΢΢һЦȻһλѵ䡭
Ʒܹĳֶ


566 
ȫȻţת˴ѧ׹ѣѱһ
óһ⼣߰ߵͭžھһɲǼ䣬ͭžйâһһӰ
һԼʮ꣬һȫŽ⣬ڿмٷУЦ
ɫһϲٹȻš
תһߣһƬâЦڿзеӰֱӱͶ䵽֮УС
һ󣬳Цһ˵Ӱˡ
һķǳߴӣһ׾ż춼Ҫ߳һЩڶʮѪɫѣΧѪɫһѱҲѪ⡣
һӵʱһѪӣ
еѪЩ죬Ѫ𣬵ǣѪΣȴǷǳ϶ߴӾѪӶˮ
еѪɫѪӵͷ
ͭžͶӰУѪֳֶͷһն£ɲǼѪɫ췭һѪɫĵǧףգЦ˹ȥ
ͷ֮꣬·̤ʬУУѪӵһȡ
ƴǰƴߴ޷ֱ档
ѪӵѪɫЦϾʢת˼㣬ɫȭͬչâ䡣
ȻѪӵĵ£ͬһĽɫâȴ˲仯Ϊ飬ѪɫֱӳЦȥ
ɫĹâЦ۳һɫĹ֣ͬʱ˫ʮֽ棬ͷһݣѪɫĹ
ɫԪѪɫĵƬ˲ķɽͬըһ㣬ЦʱһѪ˲䱻⡣
˳Ц˵ٶȿ磬ûκͣһ⼱Զȥ
֮ȴһѪɫĹâ׷ᣬѪӡ
ԽȥԽԶܿʧͭžͶӰƬգͭžеĹâܿȥеӰʧ»Ϊһ⼣߰ߵƾɾӡ
ɫЦȻѪӣ˵Ѿ뿪ħ֮ǣ֮Σգȴʤħ֮ʱ
ӸղŵӰ쿴˳ЦΪѾͻģƺͻĲãȹ̡
ѪӣΪȴǴﵽľ磬Ѿ̵ڡ
꣬ѪӲ֪ʲôʵƺǿ࣬Ҳӿ£ЦΪѪӵһླ磬ͬǹӼľţһླ磬սܴ
ѾͭžУһɫȸղҪ࣬ƺ⼸ʱ䣬ȥܶྫ
Ȳ裡
豭еѹ£ǳһڣȴִ˲ޱȣëţ黶嵭١
ٴγһڣ˶侲ȻɵЦİΣн֮ȴûˣò裡
¶Ц⿴죬룡
һڣֱⱭ꣬ŷ²豭һҪȥѣδ
һ·Уɺ֪
ʵҵʱô
ЦҪǿ죬ȻգȻˣգл֮ߡ
վлָ̣У
Ȼ˵ƽܹое˼Цʮգܿȥиı䣬ˣǾһľ֡
Ҳվ˫óһʯʯľľӣһ֣ݸ죬ѵһ룬Ϸûʲôͣ͹һöƾպһĴˣǻɻͬʱҲйͣպһĴѣ˳һ
һͬţӹת棬Ȼһ֡
δδһĴˡ
ӣ¹£Ҷ֪ˣˡҹªţһȷδ˵
һ˶֪ȴǴͲ֪ʵ
콫𣬵ӽұ֪һˣлָ㣬պһˣȸˣ
԰գųпܣӣ¹ȥӣ¹ĳҪˣһ뿪
ӣ¹СŮҲиһɣ
˵ͷлӣ¹·ǡ
˷п뿪ӣ¹ߵ棬٣Ե
ҡͷһּգĹâ׷ĽŲһֻ
԰գһ䣬Ӱ˲ʧŲ輸豭Ҳ˲ʧӰ١
˲ƣӣ¹ɫ𾪣кݺһĿⲻš
ӣ¹ָܿ˵Ļ૵˳ɫôһֻ

뿪룬һ·С
˷пܣʮ켶Ʒ齣ڷڳɷƿնУٶȱȷпܻ죬Խ׾ǿߵļٶȡ
ЦΣգҪٶУҵ
ԣҹ̣Уٸ·ҹ˷пܷУϢҹΪ
ٶȾͿ죬ټҹ̣һɹ·̣ʮϣ൱ͨǿ߷죬׾ڵǿߣҲ൱ķ·̡
ɳմ½
ޱߺУС͵첻춼ֱӷɹֻȽϴ͵ĵ죬Żȥ̽Ϣ
Ϊ˸ʱ䣬̽ϢͲʲôͨˣֱӵĳǳأǿʱ䡣
ʮѾɳմ½
ʮɳմ½
һºմ½Ѿİٶ
;󵺲٣ûһϷǳûлЦκϢ
ΪȻչ󣬲ûעԪʱۣҲʮֺĵӣһҹΪѾ̵ĺˡ
ʮ죬մ½Ѿ֮ˣǰһƬߵĴء
ߣܿľֻǧףǣܿľȴͼԶˣڸ߿Уǧ֮⣬ҲܹǴ󺣻½ضֱܷ
Ŀ⾡ͷǴأ˵һ󵺣Ҳǧ﷽ԲһϿգֱһռĸԺ֮У׾صΪţܿĸ߲˳
һʲ֪ⲻһ󵺣һĵħڵĿʥһԲʮѪ굺
Ѫ̵һѪãλڴ˵֮ϣ˵Ѫö


567 
ĸԺǸ׼Ʒңλ׾ǿߣֱһءصΪ
ĵΪλǿ߶սսʲôʲô
Ц˵ЦΪʱλǿɫ˱䣬漴ͷϣȷ˵ЦϢ
ʵйâһš
һ·ʮ죬ڴЦϢЩ
Ѫͨˡǿߵ˵һǿ֣յѪͨٵͨ
ͨ쿴ЦѪӵս棬Ѫ̵ͨûо֮ɫôûбѪܣ
ǿߵֻ˵ѪӴս˼Ȼ˰ˣǲûɱǱܵϢһʱûϢˣٵϢӦѪ֪
ʱһǿ˹һͨȻЦĻ
콫ͨ˹Ѫʲôλá

ѪλѪ굺ƫŶĴǣԼ
λǿ߿еõѪõľλãѪøȥҹ̣ڶ磬Ѫ̵Ĵ֮һѪá
Ѫãʵ൱ڱǸƷѪıХҰһǸߵĸǿߣ֮⣬Ѫлвһǿߡ
׼ƷҵõϢǸѾݴطħѪгǿߣѪøߣǸȥˡ
Ѫڸߴǧ׵Ѫ굺һ߷ľ£⿴ֻǸСǱǣѪڶ࣬൱һƷңסںľڲ
ɽСɽ±ڳͨ˴ĹѪõڣĳǱֻǾá
û͵͵ֱѪüٷжԶڶʮ⣬ͱѪõؽ׾
ٶȼ죬һϢǧףʮʮʱ㵽ˣЩؽոտòѾ˳ǱϿա
Ҫ⣬Ȼһ֣ǧңͬһ콣ն
ǱУѪõʣ;ֵĴ
ǿ߶ܹնɱЩǿĲؽ׾Ϊɣĸ֣
Ѫ̵߹УѪ֮䣬ɱΣѪ̰Ϊɱ֮һڶսʱѪӸǵ֣Ҫնɱ˫дޡ
οѪɱĸĸҲɱʦХҰһңѪ̵ˣߣĺˡ
ԣѪ棬һδֱӱý˵Ѿ켶Ʒġһն¡
ϰٵâӭŽգǸûʲôЧͬݺ
еĽâ˲仯Ϊޣͬʱͬ콣һĽ˲ն£ǱɲǼ䱻롣
Ĺֲ̫ˣһǱˣ·ĵص׶նһʮ׵Ĺ֡
ĽǱǰǧףľ嶼һֱĳʮףǳҲһࡣ
ľڣѪУͬ˴һ㣬͵һ˶һ֪ٸѨ
ѪѪ̵ķ֮һħۣû˸ҴһΣǵһܵѪеǿߣжʱð˷ŭĻ档
һն֮󣬱սʣվڸ߿֮Уܿ죬ʮӰնĳǱг˳ֱӳ˸߿գ׾ǿߡ
ΪߣλѮߣΨһһλߵĸǿߣӦþѪˡ
Ѫԣһվ˾λǿߣ׾ڵֻλλ׾ڣĿһɨ㽫˶۲˸飬λ׾ڵǿʮϣûпѪӡ
ѪΪа̣еһʼͽܲԵѵΪ棬ɱߵκζѣɣѪ̵ǿ߸׺ݣһѪ·гɱƢºߡ
Щǿһ˷׷׺
СϮѪãıӵˣ
ôĹϷİϷһҪѪū㳢Ѫζ

ɫ䣬ĿһɨѪϣˮô
ͣĵΪѪǿ߿죬ж΢΢һȣһλӼš
ѪߵĸǿڣѪǿߣ˿壬ǹӼĵľ磬Ҳ޳ߵĸǿһս
ѪĿͬһ죬ʲôˣѪӺ£
٣ǰɱ쵭صɾ䡣
ž޲ûκα仯ƺһ˵ȴš
Ѫǿ߶ʱЦ
ɱѪӣѪӵΪǴﵽ۷壬ҪͻˣߵĸǿߣĶ֣ȻĵΪѪǿ߿ҲֻǹӼѪһ磬սԶԶȲϵġ
Ѫͷ촽ģǶ߶Ŷ࣬ٺһЦǰôĿɱѪӣߺߡϻȪ·һλӼţѪūٺ١оã
ƾ㣿쿴ѪмһЦѪ̵Աٵľ
ɶѪǿߣԾһ㶡
ʦѾǧδˣ굹ǳһλʦȴҵĽӣ˵ǿȻһ㶡
ǿһ֮䣬һ貵Ľڱ齣Ѫȥ
齣ʮÿһ켶Ʒ齣Уһŵâ̺ԣһų棬̺ɷԡ
ô齣Ѫǿߣ˫Ŀʱɵþ޴ͫ˲ߵѪΪ𺳡
齣ٶȼ죬ʮ齣˲ѪܣԵ齣ϣ֮ͨɷԵ齣£ͨɷ֮
ɲǼ䣬ɷ󲼳ɣ˲Ʊɫ˿ֲһɾ춯صѪȻӿ֡
ɷ˫ӣǽѾòԶѪǿ߸оëȻ
еѪɫ䣬־־壬һ˲䣬оΣ
ĵǿ߾Ȼв𾪣ɷ־塣
죬أ˲мһϣȵɱ
һ˲䣬ʮ齣âʢȦ齣һɷ֮ڣһɽƣɲǼķɢ
ķɢĽƣ˲䱬ǧ֮⣬Ѫõǿ߱УǿߵĻֵǵ׳ǿߵĻȴ˲䱻г˷飬˲һѪۣѪա
ɢĽƣɢĽҪֲʮʮ齣һɱѪ


568 Ѫ
Ѫɫ󺧣˷̺ſֲľ콣ÿһеľ
ѪӵѪһȣжһѪɫ

һն£ǵͬһѪӷй£ƾˡ
Ѫӳǧף͸죬Źı裬ɲǼͬһΧƣ˷
ǿֲĽ齣˲Ѫ֮С
ۡ
Ѫӣ˲ѷ죬ɷ֮Ľ£һ˲˺ҡ
һĲҽʱ˲ѪԻѪѪɫһͬɽһʱԷֱ档
һʮ齣ɲǼֻعԭλһһ£γԲȦѪΧ
˿̣ѪѾȫһѪˣϵƤûһõĵطҲ˶ѪѪע
һλߵĸǿߣʩչɷĹ£˲ˣһϢ
ѪڿһģҲֲסڿնԪἱСһͷȥ
λѪõǿߣһĿɿڴе˼飬ĵΪնɱߵĸǿߣǹżδصս
ش֮Ӽ٣ʱÿһ֮ʣǣȴҲûһӼܹĵΪӵնɱߵսʵֲ̫ˣȫ˼¼
οնɱѪôɡס
һʱ䣬λǿ߶ˣһԾһ
նɱѪԤ֮УɷսȰٽʦʱҪ˺üʹ˵ĸǿߣ춼Ķһ
Ѫ䣬һϢ˴ΪǣĿλǿɨ˹ȥⱬ
⶯ֱλǿһӣɱ
ʮ켶Ʒ齣ſֲɷ֮ɲǼλǿ߱ȥٶ֮죬˲һƬâ
ղΪɷನʹλ׳ڵǿ߶ˣ˶Խе־壬뿪һξ룬ǣξ齣ٶǰֵһᣬɲǼɱ˹
λǿŷӦѾͷʱ󳷡
λ׳ڵǿ߱ˣӦ˲ϰٵ齣һ˲ͱ̳ɸӣüһҺߣֱ׹ȥ˲ɱ
λڵǿ߷ӦһЩȴҲӳǧףͱ齣׷ϣòеֵ
˵Ľأ齣ľԹ£һжͽͣ˲仯Ϊ飬齣һһܿҲλ׳ǿߵĺ󳾡
·ѪõĵؽǿߣߵѪ棬֪λ̫ϳͬոһȥΪа֮ˣ˿̶Ҳ˿־壬Կȥ
쾳ǿˣ
ʵǲÿܴҲӵƷĿֲսˡ
նɱѪõľλ̫ϳϣĵͽ߶ûɱ¾˲ȥѪԡ
ѪΪߵĸǿߣΪǿʢܵĹ࣬δҪ֮һʱˡ
һ죬Ԫӿһֻ֣סѪѨץѪȥˣ
Ѫ⣬޷ֻ֮η֮ɫϢٳԪѪҹԪȥ׷ɱˡ
Ԫʲôط

ԪλѪ굺Ǻ֮һ͵졣
ѪеõԪľλãѸԪȥƻʱ֣ϵĿĵء
Բ߰˰˵󲻴˵ССҪѱȫ˵ҲҪһʱҡ
һʱ㹻ˣиݵѰҷ˵һֱԯƬϰӣæʲôط
һɢǧ⣬ֻҪһķΧ֮ڣ˱첻֪˶ٱ
յʱ֪ΰĽжôҪ˰ɣΰĽգҪһЩҿöڻʮÿʹһζҪܴ
뽣ǰæѰһ٣ѵýղѣͿ
Ϣյһǧ⣬ڼսһҪҵСˡ
лգлʱ򶫱ٶȷȥ
Ԫֻ߰˰﷽Բһǧ⣬뿪ˣڵѰһ춼ҲյȷЧ죬һɨܲ̽ǧ֮
ʮ켶Ʒ齣УٶǼٵģʮϢǶʮϰٸ֮ˣٶȥ
Ԫİ⣬ޱ޼ʣ
˿̣ȴǿߣڴս
ʹԼʮ꣬ѪɫĳۣͬѪнһ㣬ù졣
ĸߴԼһ׾һԼһľ޴󳤵Ͽжͷ֣ͷһӣѪɫͬ޾ѪóΪˡ
Ѫµͣ۷ΪߴӼ֮һһȿһѪӡˮ
ѪӵĶ֣һԼʮͷ꣬ȫҫ۵Ľ⣬ȭͷһһͬհĽɫȭܣƮŶʮ齣齣ٶ⣬ŽɫȭֵѪͬ޾ѪĿֲ
ЦȻȭֲͣΪģѪӲһླ磬ѪѪɫڽڰˣϵͬƶƶѪҲѪ˿ȻѾܴ
٣һӲˣȻҲ񹦣һλʮ彣ĽʦΪ˱һ磬սȱӲ̫ԶˣѾѪѪɹػ̤йӼʬǣ̤֮·ڱӵĶͷ£ΪӼùޣ
Ѫӵĵ󿪴ϣѪÿһȥ˸оʬɽѪˣɵֵ
˵䣬ѪӵѪɫһٵĽɫȭķأնЦϡ
Ц壬˲䱻ףһѪ쭳ϳһ˿ڡ
Ц壬ƺΪ̣˿ڲѪҲ࣬޴󰭡
Ѫӵ˲ǰ˹ȥֹܣѪɫѪӲˣ
ʱѪЦ鶸ȻһѪһ٣
ѪӲ˼ٶʱһԣתһֻһԼʮӢ꣬ٱ齣ٷǧ֮⡭
ʲôˣѪһȣû죬ǰ俴񣬵ʧ࣬һʱȻûϳ
Ӽոߡ٣ٶǰɱˣ


569 ޵
Ѫ΢ȣ⣬ɱ¶죿
ʱĿȴѾƳЦϣ϶ʱ¶Ц٣Ҿ֪϶ħ֮þòˡ
ЦȻϹҲʣǱȴʮֻǸ޶˳ңˣˣٿѪ⣬Ӵ˳ˣ
ͫһ±㽫Ц˸͸ʣȷϴǿ࣬ǿ幦
˵䣬ЦѾԣôõô齣ҵ죬ٱòǷһѪɣ
΢΢һЦóʥҩݸЦЦµû治յȷҵһѪڳ˴Ѫʮ齣õССһ֣ȫ齣»򡭡
Цͫ׶ȻŴ𾪣һ켶齣ҵ죡ûɣ
˵ͷȷô࣬Ѫλ˼ĵص֮ǧףҷʱҲһΪ֮𾪣ϧҵľޣֻܹٱ齣ʮɷҵļޣǰٽǬ齣齣ã綼͸ˡ
ЦʱŰʥҩ£ҵľǸ޶Ҳǿ˲٣Ӧùٽˡ
΢΢ЦԵƬ̣ҽˮն˵

ûꡭԶѪһŭ
˿̣Ѫ϶ð̣ˣˣŭȼգڵԪԾĻԪ
Ѫӳʮ࣬ûбӹ
ǽգȴǱ쳹ˣ˸յʱ˵˵һ仰ĿҲûѪƹһۡ
ңЦ˵ʲôԵƬ̣ҽˮն˵
Ѫ⻰Ѫ
Ѫӷŭغµʱʲô˲裬ûκӵĶ֣ĵΪҿڳҪնӣ죬̫ˣħ֮ʲôնҪΪӵĶͷ꣬ӻѪūͲĲһȸߵͣ
ԣ鵭Ȼ̤Ѫ˹ȥʲôҲֻˮŽɴУնˮն裬ٻˣĶԹ˽ᣬֹ㣬ò˶ãһϽӡٶն֮
⻰˵նû˿ԥѿڶ˰ٷְٵ鼤ʱԡ
ѪԣΪ֮һɲǼ䣬о֮Ĳ࣬˵֮
ѪӵͨһǿУεļԼõԼѹʹԼƴĶȻκ˷ȴҲһӷֻд˵һӣеĽܽ⿪е㡣
޵еսϣӶ֣ӹӼսϣӶ֣κ˵ԼĶ֣еĶֻ֣һֻ֣ͣԽ
˵磬һе֮һ޵֣֮
˵޵е᲻ɴݣȴκ˶ӵеģҪ޵еҪ޵еսͬҪ޵Уͬǿ߻ˣ޵еӺ˵
ˣȴҪΪ޵УǾͲʲôˣˡ
ѪӾݵľ㵣عĻŭʢϽ˭ѪϵΪ׾۷ǿߵѪȻͬ˵Ҫն֮Ѫβŭ
޵еôǱӽվʹݻ޵֪ν޵Уˡ
ѪӴ䣬˫Ŀ˲仯Ѫ֮ɫѪ¡ѪΪһ壬ңͷڷ˿ҲźɫĹâȵѪ󷨣Ѫ񵶡
һѪһն˹ǵͬѪɲǼȾ˰գ˲伤ǧס
ͬѪĵδоһŨҵѪ֮ңһޱȷĵǰĿ˲롣
ǼĵѾޱȣѪɫĹǿֲߵĸǿߣԵֵ⾪һ
Ȼһȴɫƽţ˫ĿһǵѪɫ⶯ֱǰһӣɷ󣡡
ɲǼ䣬ʮ齣âʢſֲĽǰ
һ죬һأ˲һһ𣬽Уɷ齣Ҳ˲䣬ɷ֮ڣ۳һ
ӽмǧף̺˼µɷ֮ſֲشƣǵأ˲㽫ԷѪɫ˱˷顣

ǧ׵Ѫɫ뽣ƴһ𣬷һ챬졣
޾âķɽ˲佫Բǧ׵ɸӡ
𶯵Ĳ˲ķ·ǧ׵Ĵ󺣣ͬ˴ըˮʱϰ׸ߵˡ
뽣ɲǼ䱻֮УǿֲȴδڼҵĽ棬ܷɢеƶɲǼ䶼ɢ˼ޱȵ쫷硣
ָ䣬𶯣ƶ䣬Ѫɫ뽣ֲ˼㣬һ˲䣬ȻƾУƽɫ
ѪӶΪԷսеһֻ΢΢ȣѪȴ麧ȻΪ֮𾪡
ʦôôӸ߸һ磬սȻȲ
Ѫ𺳣ԽˣŭԽʢԪĴݶĳѹ˶ͷ֮ϣһȣɱ
Ѫһѹ£Ѫɫâʢǿ˼ɣǿֲҪնǰһС
޷ǵ޾ɷ֮ôնն
飬ѪӾҪȻܹ࣬סɷͨһѾ൱˲ˣߵĸǿ߶㣬ǣǲǿڱǰֻһǾǡ
˵䣬˫ָ߾٣ָ£һһ̤ǰ˫۳ɽѪһ̡
ɲǼ䣬ʮ齣ϲһ𣬻һ޴齣˽֮Уǰ
ꡪ
ɲǼ䣬ѵ죬ǰѪ˲䱻ĽпΣǵֲѪɫڽĹ£ȴǴѡ
ʮ齣뽣֮УֲĹǰ񣬵ָ䣬ǧ׵ѪɫȫΪ顣
ֲĽȴȥƲͬâһѪӡ
ǽĹ˿ֲѪӵϣɲǼѪɫΪɷף¶˾֮ɫ


570 
ѪӵķӦһȻе֣ϵĶ˿ϵͷɲǼǰһյһеĽһơ
ͬʱѪ˲ӿѪɫˣһѪɫ֣ȫ֣صܣû˿©㡣
һ˲䣬ѪеĶͷϣͷ켶Ʒ쳣һ죬ֻһӡӣδܵ𻵡
ǿֲȴǴӶͷ˲䴫ݵѪӵ˫֮ϣĻ˲ѣѪֱڽĿֲ£ֵסϵͷͬһˣѪӵ֮ϡ
ۡ
޴Ѫӵˣ˲³һѪ
ûнǽĹѣӿֲĹںͷʮ켶Ʒ齣ںɷ֮ÿһ齣Ĺֲ㡣
ڶͷϣ޴ķֱӽʮ켶Ʒ齣ɵľ޴齣ɢٶ齣һԣֱӴѪ˹ȥû˵Ѫӷֺ
ϰٱ齣ȴ𿪵ľ벻˲䴩Ѫɫ֡
࣡
һϰٱ齣ǰ˺̣ǰ˲㴩͸Ѫӵ塣
켶Ʒ齣׾۷ǿߵ嶼ܹ͸οѪֻ۷ΪȻ˲㱻˸ͨ͸
ϱϰٱ齣ѪӼһɸӣȫѪѪϸطɽеɫ˲
ѪӵüġʺࡢҪ֮齣͸ȻΪﵽ壬ʮǿߵĸǿߣҲǱ˲ɱ
ѪȫһѪˣʱ·׹ȥ
һ죬Ԫӿһֻ֣ץסѪ׹ʬ壬е켶ϵȱͷͿռָȡ˹
󣬱Ѫӵʬ׹󺣣Ҳһ˽ܣ޾ĴΪ֮Ҳһޡ
ͷ֮꣬·̤ʬУ
ѪݺһںУһӵɶ֣Բϵһ䣬ڵһϣ֮ϡ
ЦʥҩѪֹסҲָ˲٣˿죬Ҳ֮ɫ
ԣ٣ˣѪӵʵߵĸǿ֮ȶҪѷɫȻ֪ٽĽ϶ȿֲҲû뵽㾹Ȼ׵ģնɱѪӣµĺУûܹˣȻǸ޶뾫ǿΣȣ̫Զˡ
ѪӵսΣЦ˵ģЦնɱĲǿ練ƣߵĸǿȣȻȴԱ֮Ѫ£ȴŴˡ
쵭ȻһЦұʵѪӻѷһģؼɷ̫ǿʮ󣬵ȷͬСɡ
˵䣬һ̧ʮڷ˳ŵһʮ齣ħڻõƷ齣УϵĶʮպùٽǬ󣬰ٽǬȻ֮ɷսҲʮֲֿˣɹĵΪնɱߵǿߣ֮ѪΪʵˡ
ȻôѪƽ齣öò꣬ҾͲˣЦʮ齣£ɷ˿ֲЦȻ԰ٽǬҲʮڴ
ʮ齣齣Ĩȥ齣ѪЦٴεѪͳЦ֮ˡ
Ŀ⣬ңԶ֪ݴػжԶ뿪˽꣬ǻȥʱˣ֪ݴصľˣ
ЦƬѾüˣ˲Ϣ˵ǰԪǴǸѪյʥĴսǸһжȫʤǸô˻ᣬֱѪ̣׷ɱ˺ħǸѪ̵սѾݴתƵ˺ˣѪյʥӹǸ׷ɱƺֱ׹Ѫ󷨡͡汦䡯Ǹڿݴصһĺ򣬴Ѫ̺յǿߣֵǸĽ
ԣ˫Ŀһô˵ѪյʥѪ̵ĴӪ
Ц˵ͷ
˫ĿоһǺãѪյʥǸǣƣɱѪ̴ӪֱӽѪ̵ĴӪˣ
ЦɫһȻǿ߲ڣǣѪ̿ɻ׾صĸǿ򡣡
΢΢һЦǵħ·У˿ϻõĿʯôյѾ˵ʥ׿ܣյ˼ˣ˼Ÿǿߣѱնڽ£
յԶ֮⣬ѪһƷյЩϵߣȫ磬ԣ˼屻յˣѪ굺ȴǲ֪
Ѫ̻Ϣֻ㱨߲㣬Ȼ͸¶⡣
ЦɫȫΪˣŵص˼屻ˣ
ħڵҴôãȻ֪˼ǧǰ̡ĴĶԹܿ죬Ц黯ΪЦһųյʥΪǿ֮һڰѪֵǸ֪˼˿ѾˣǸʲô飿
΢΢һЦѪҲ֪ѪѾˣǵıʵġ
ЦһƣЦۣѪһֱͨңѪӸ׷ɱһ£ģѪ鷳ʱˣ
ھߣѪжԶ
ЦйԶģٶ⣬ѪߵһãѪλѪϣ˵Ѫǳʮ﷽Բ˶Ѫ½Զľ룬ҪȥѪ½Ҫ̵ʱ䣬֪һݾԿٵѪйŴ󣬿ֱӴ͵Ѫá
ãʹѪô͹ȥѪѾҸˣһֵˣ

һպЦصѪ굺ľ壬ҪѪڲĹŴ󣬴Ѫ½Ѫá
Сӣʮ⣬ǧףҪľɽ֮ʱյ
ԽյԪָãԣǻᶯѰһ֣
ԴϲȥѪ֮ǰܹΪͻ׾ء

ûãЦ׷һǰδеľ޴κһ
ʱ졢Ц˽ųɣҪˣű˷Ź
մһá
Ϊ̤֮һ·̵ڡ
ЦΪͻƵ֮


571 ߸
һ޼ʵĴ󺣣̲Σ˻䡣
ԪİϺˮ֮УһѪʬǧĺһ齸ʯ֮ϡ
ѪʬѪɫϵѷ죬ÿһѷ죬Ӧ֮һƶ
Щƶ͸Ѫʬ壬ȫ£°ٴ
ѪʬѪӵʬ壬ںףûһΪѪ࣬ɫҲѾΪҰס
ʱԶһ޴㣬ףѪſҧһɽ壬ÿһݣʮףͬһ
һͷ˼нޣʵ˵ĸǿߡ
豻ѪѪԶһֱѪӵʬ˹
ܿ죬εѪԱ߲ԶѪѪмջǾ˫У¶˷Ĺâ
Ȼ䣬׵ĺˮһӿǾſѪڣһڱѪӵʬҧ˹
ѪȻĸߴ󣬽ףǶھѪ죬һСһ㣬ֱӴУ˳źˮͱֱ˸С
Ѫӵʬ壬̬ʮܣԶȥ
ףͻȻ䣬壬ҵĳ鶯ˮóһһС
ƺڳܼʹ࣬ȫĲͣҵĳײ׵Сɽ壬һһײ˷顣
ʮʱ䣬ͣƤ죬Ѿ
壬ȻƺڵѪڿʧ
ڴˣõͫ͸ڣᾪȵķ־޾Ѫ˿ڼθ۶ȥθһѪҡ
Ѫӵʬ壬ھθܱѪΧڲһǿ֮޾ѪԿ쵽ٶȣѪӵʬսȥ
ңθԼٶڸãƺ涾һ㣬ⶼѪˮѪһ𣬱Ѫӵʬա
賤׵ľ޴ۿɼٶȣСȥڵ嶼һ̲ѪˮѪӵʬյһɶ
ʮʱ䣬׵ľʧӰ٣Ѫӵʬ壬³ںˮ֮У趼ѪˮȫѪӵʬ
ѪӵδһȴͻȻˡˣֻˣ治˿ѷɫϧ̫ˣѻָ⺣֮У޾ṩѪ⹩ɣòܹ꣬ȫָٶȳ۰¡󷨣Ȼг֮壬ѧ˱ĳ󷨣ȴ˴⸱ģãȻΪṩȻ㽱Ŀ϶ɱ˸𣬱Ҳģɣ

Ѫ½Ǻħһ󵺣λݴմ½м䣬մ½˰ݴİΪһһƷѪ̶
ѪλѪ½ϽѪȣ˹ȿʮʮһɽΧƣɽѪɽɽ
ӹԽڣԽѪ̵صأһ޴ɫѪ̵ĸ߲֮ءѪ
ѪĺԺһϵĴĴҲд󣬿ֱӴ͵
˿̣Ѫۼ˲ǿߣѪ̸ѪõԼáõʮλ̫ϳϣڴߡ
ѪɫܲÿΪѪ̵һѪãȻ˸ˣ
Ѫ̵Σʱ̣֮ѪǿߣԼյ˼İ֣ڿݴصĺ򣬵ֿǸ֣գʱȻԺʧʵһ׮˻ĵ¡
Ѫλ̫ϳϣһѪãȻһʮͷˣ˵˵굽˭ºǿߣѾ̤ĵһӣ˭ʵ
ѪɷǸʮߣ΢΢׵ĺ룬һԶݴأƹսߣǵĺ󷽣Ѫ굺һãѪ½ٶһӾԲܵôңԶĵط
Ѫ֪ǵһӣĵΪͻɱߵѪսʹǵһӶ޷µĹӼУ˭ʵأѵǸͨ٣
ѪɷԱߵѪһֱ׷ɱǸ٣˵ʹ٣ѪĶ֣
ʱһݵİ׷ߵǶһˣǰһͬʱһ׷ɱħ̶֮ʱ䣬ٴһصΪﵽصΪɼħ֮ٳˣ˵Ҳħ֮ˡ
Ѫ˵ǸһǸ죿Ѫʵ
ѪСӵɱ̲پӢٶȷǳ죬Ϸ˵ľ̶ʱ䣬ʹһλ쾳ߣһ·ɳؽ׾صǿߣٶȣٺ١ʹǵһӶ֮ԶѷλǵǧǰĲػʹŵôǰҲһ۵ȴѸ𣬳Խ˵κһϷ򿴣Ϊɳľ粢ϡ棬ǧǰĲػʹŵۣеһȡ
̫ϳϣͷӶػʹŵʵ̫ʢȥǧ꣬ڣоȻܹ벻Ტۣ⼸޷ܡ
ѪѪϹô˵죬ȲѪǿУô죿
Ѫ¶һЦݣĿ⣬Ѫ̱ݴصΪа̣йζԹǵɳ̿϶ȻмˣҲӦòȡǿֶΣɱԽɱԽϣΪĴɣ̾ˡ
ѪüһԻɱѪǿߣɳǱʮֿ£ҪɱҲҪԳɣ˿Σ֮ʣǸǿԽսѪ½ֲڽУ̸ֻ𣡡
ѪɷǼͣǸߵĸǿߣ޼£ˡŵĸǿԽս߶Ѫʦڣ浽̴֮ʣѪʦ϶֡
Ѫɳٶȼ죬ѾǴ󻼣ٲɱԺҲûлˡ
ѪüͷչȷˣǱѪ굺һˣ˳͹ӻϣôùӻδܽٻɱȥ˽Ҳһ뿪֮ѪɷϣϣѪ굺֮ʱѾǸ˵Ϣ
䣬󷽱㴫һΡ
ɲǼеؽǿߴӴг˳еˣ١ٵǿߣӴɱˡ


572 ޵
ѪѪɷѪѪһ̫ϳϣɫ󾪡
ЦȻɱѪʵǳǵԤϣ𾪡
˵ѪڲڽУҴȥ˳ǿߣǣѪ̵ʵǿʮֲֿ
Ѫ˵ΪѪɷѪġѪλߵĸǿߣѪɷ۷壬ֻŶѾ̤˵Ĵڡ
֮⣬лʮλǿߣΪһȣؼǣѪ̻һλչصϲѪ棬ŵĸǿߣǿߵ֮һ
ǿʵǸǿɱֵˣ»ʲô￹ⲻˣ
Ѫ½մ½˰˼屻ǿ߾ؽǿҲɱĺѪϴ٣ؽǿ߽ϢѪ̣Ҫõʱ䣿
һ¾ʹմ½Ѫ굺֮ٶľ룬ҹ̣ٶȱ׾۷ǿ߶Ҫ죬һ¾͸ϵѪ굺ؽ׾ǿߣһ궼δܵǹ⽫ϢɢҲ˼屻ϢһѪ̣Ѫ̻ûյ˼屻ϢԣȻ֪ӵһֻɺɨ׾ǿǿߵĿܴ
Ѫ˵ЦɱһʱǾڶʱŭ˾͸ɱѪܲҲ̫Ѫ̷ˡ
˵ʱ䣬Ѫȴһϲλһۣɫ·㲻ߣƫ
ڶѪ˿Цȫ
ѪһӣȵߣСӣѪū
˵䣬ѪӰһ˴󷽵ĴţԺٶȥ
ѪɷѪѪӰʮλ׾̫ϳϡ
Ѫʮףʮףʮ־޴󣬺ԺҲǲС˵ǸС͵Ժӣʮ׳
ЦѪõĹŴ㱻ؽ׾Ѫǿ߷֣˶Ѫ̵ǿֿɲһλؽǿ߱ɱļݣڽ»Ϊ顣
ԺֱĿյһԵʮֿ
Ѫһ嵽Ժɫʱһ
ǵؽǿߺٺ˴Ӵɱ˹ѪǰȷҲֻЦˡ
ǡȴվٶܽʿ
ǿ߾磬߸ľȻʮ
ѪӺߣѽ˰һ֧ܴ֧ܴȫ׾ĳǿߣ
ѪɷѪġѪλҲ˲һ㶣ôĿܽʿʵкݺݵĳ鶯һѡ
Ѫ̫ϳϸÿһЦĿܴһĿɿڴ
ǿ룺ҪѪܲ
ΨһöѪ˸еҵǣЩܽʿ棬ƺǿĶֻߵľ磬Ȼ㣬Ѫ˵ĸѪڣǲ¡
֮Ĵս˾ӣ٣ǿսжǿֻʵ൱ʱ򣬲ŻЧ
ΪǰѪµѪõǿ죬ԣ첢û̫ȣЦһͬʧħ֮ڽҲ
Ѫָ򶨣Щܽʿħ֮еջôȻһɲбڣλ̫ϳϻǵסЩܽ
Ѫû˵꣬Ѫָ쾪
Ѫ𾪣˵Ͱ˵ĿⶼѪϵʱѪŴ˳ǾȻͻΪ
ǿһʼûעЦΪѪͼΪעһһʱǹ۲Ϊ𾪵ü˵
ѪǿԣһͨӵѪõдϢһΪǿѪãŹȥʱ䣬ΪȻѾ壿
ңٵϢУҲȷĵΪ̤ƺĲãΪȹ̣ھȻҲΪ
ٶȡδҲ̫ˣڲŶʮ룬٣ҲŸոնʮһѣѪӴﵽΪʮˡ
ѪǿߣĵһһЦ˱ɱ֮ģɳٶô죬ٲɱԺǾ޻ˡ
ܵ˶ԷǿߵɱģЦһûжԣֱǰһӣȵɱ
λܽʿ˲Ѫ̵ǿɱ˹ȥ
ٶնǿǵأƶ˲ɫ
Ѫ̵̫ǿߣֻʮң˶ĿܽʿΪҪǿǣΨһģǷأȻ󣬽еڸѪϡ
Ѫ˲һһӳѪ죬һѪɫλߵ˹ȥ
ĿһֱڶѪϣΪͻƵ徳磬һ̵ڣս֮ʱֹǿʮ
Ѫ˵Ϊóһ£ɷնɱ˵ĸǿߣס
ɷ󣡡ŶѪĵ⶯һǰ
ݡ
ɲǼ䣬һƬĽڱʮ켶Ʒ齣һ˲ɳ⣬ɷ
һ죬һأ˫˲佻ϣɷҲ˲佻һ𣬽˲֣۳һֲĽѪĵȥ
ͬɷ۶ɵĽǣΪһ磬սǣĹ칥ѪʱҲǱʮֹ
ꡭ
ѪѪɫڽĹ£ͬܵػһ㣬˲䱬顣
ʲô
Ѫһ˫Ŀоǲ֮ɫ
׾̫ϳϣҲ˲𺳣е˼顣
˵ĸǿߣսεǿ󣿵ǣΪȻô׾ͻ˶Ѫĵôܣ
֮Ĳ࣬ǰĸ綼ҪĹֲ֮ȫ˵
ѪɲǼϾ۵һ³һڼŨѪеı֮ϣȵѪնƵأ
ȼ䣬һֲѪɫ챬ն£Ѫֱӳա
ѪԺѪ۷һ֮ǿƽʱĹޡ
һѪת׹ѪʩչѪ񵶣ҪֲʮϾѪΪԪ֮񣬾Ѫӿɱȡ
ֲһɲŲæ˫һǰһ̣ơ
ʮ齣ɲǼ۳һ޽֮Уǰȥ
һ˲䣬ǳѪͱһɿֲνӰ١


573 ɨа
޷һ
ꡪ
һ𣬽һգۣѪķѪնѪɫ˲仯ޡ
Ϊһ磬Ԫ뽣ĸ򣬶дɷǳɼα
תɷȫһֲ֮ЩССԤϣû뵽˾ĸǿ߷۷һȻô׵ıƵøɸɾ
Ǿ޴齣ѪѪɲǼѪǰڶѪĿ£ĻԪ˲䱻̴ƺûʲôЧ
һ˲䣬Ѫ;Ŀһ岻ˣ

ѪصĻǽ֮ϣʮ켶Ʒ齣۶ɵľ޴齣̴ţǽ棬ͬһһУѪڣƻһ˲öѪһغ
˵ʱ٣ʱ죬ƿѪȻ͸Ѫ壬Ȼǽϣһգ۵ʱɡ
ֻǰһ㻯ޣѪûˡ
ѪǿߵĿ⣬˳ǽȥķһɲǼ䣬˵˫۶Ϊ㤣Ѫǽ֮ϵľ˵˫ۡ
ǿһС
ǽƺĵƣѪʵޱǿ󣬵ǣȴһ˲ͱɱˣս˵
ЩһƬҽгˣѪ̲ǿΪѪ˲ɱ񣬶ǵĿܽʿȴû˿飬Ҳû˿֣ʱλǿ߱ܽʿնɱһغ
ĿѪǿһɨȵѪˣΪݴأձٱѪ̣Ѫ̴Ӵ˳
˵䣬һ죬ԶԶڶѪϵʮ켶Ʒ齣һץৡǱ޴齣˲ˣɢʮ齣ء
Ѫʧȥ֧ŵ㣬ʱˤ棬ֱʱѪĿУ͸¶ž֮ɫȻûϵΪѪ̵ĸΪﵽ˵ľ磬Ȼᱻһλĺǿ˲ɱʹѪš
⶯һӣһȣɱ
ʮ齣˲âʢ̺ɷ̻֮ͬţȻķ
û⹥κһǣ齣ȴÿһλΧڵѪǿߣܵ˹

һıмʮҽ
Ȼÿλǿٵ齣࣬ҲС׾ڵǿߣֵסеıһԣֱӱ齣˸ͨ͸˲ɥء
Ϊæֵ齣һЩǿ߱ܽʿĽУҲʱ˼
߸ߵܣʵֲǳѪѪֵסܣܣɨ֮вҽѪ̵ǿߣɥ
ʵǿѪɷٵĹ£ڽڰˣΪս֮ǿѪʱֻǿתɫȭͬҫ۵̫жʮ齣ɴнΧƣ汸ѪɷȻ۷ǿߣ֮٣в
ѪɷѪ̵ǿ˹룬ĹǶѪһغ˿ֱ̼Ǳɽ֪Ѫ̴ȥԷʵȫһΣʱһȣߣܲǰȥҽϣ
ѪɷٵĿ񱩹гɱʱȥǿ߼״׷׸ڿնɢ
Ŀһ˫˲գһȵ
ݡ
ɲǼ䣬ͬâ˸ʮ齣ɲǼķȥ
һΣûһ齣У˲һ㣬˲ǧ⣬ǿ󷨿ռַԲǧף޾ɷƱƺһεĴɽѹ
յѪǿߣʱֻޱȳأȥ
Ѫǿɫ󺧣˼ԣҪһ򾡡
˿̣ѪǿߵĿУǿ־壬аˣҲΪħĴڣʹﵽľ磬һӵ˿ֲս⻹𣿲ǿкҵĲ²⡣
ǿ߱ɷͨشƴѹΪѾ·һʱͻȻһ춯أ˭ѪҰ
һ죬̵󷨿ռ˲һǧ׵ľ޴ѷ죬һ֣һλ׷ĺ߶Ȼ
ܲޱȲϣ˫Ŀ񣬾Ƴ죬һ֮С
һնɷߵʵ൱£֮ѪҪǿʮֹ
Ѫ̻ŵǿߣѾֻʣһңԭѾޱȾ֣Ϊ·һһλߣ϶ʱһĿз˷ܵĹâǷ֮жʱɢӰ١
Ѫ桭
Ѫʦ塭

һʮϵͷӣĿޱȳ羴˷ܵĺʱ˻۶ȥ
棬׾صΪѪ̵ϲ겻
ѪѪ֮ܲУܻǰлѪ̽йעѪ̷˴ʣ֮ʣѪûûˣѪһӣܻǻΪѪ̳һ
Ѫһٱֹͣ˶ѪɷĹԣϵϣо˾޴в˵ʵһֲ
ɷһƿ˫һУʮ齣⣬˲ջڣͬʱ˵ʥ׿ܳߡ
ŵĸǿߣһҲСοǰѪ棬˼ǧ־澫ʢԸоóǧ־ʵҪǿһЩ
˵ʥ׿ڣѪֺʹѪƽɫս߻ٺٶܽʿѪ̵ĶѪѾɱ赲סٺٶܽʿĹ
Ӱһʥ׿֮У棬ŲöѪΣա
Ѫڵ棬Զǽ¶Ѫʬ忴һۣĿжʱâ
Ŀٺʥ׿֮еһɨնϣλĵ治СѪɱˣϷһɱٽ꣬ûûˣȴҪѰϷȫǣᣬʲôо
춢Ѫ棬صǰɥȪأ
ߡѪһɱǣҪ֡
ʱͻȻâһͨ
˵Ŀ⣬п˹ȥѪ汾֣Ҳ˲ͣٵĿ⣬Ҳ˲ת˹ȥ
нʲôˣ˶ǳעѪ̵ڴĿ˸˷ܵĹâڴţӴ߳˻Ѫ


574 ɱķ
еĹâ˸һ£ܿƽϢһӰȻ֡
Ӱһ֣һٴ˳
ޱȣѪǿжһÿһ뵽Ǹս֣ѵµսˣ
ǽһ䣬еӰǸ׾صǿߡ
˿̣ѾǰѪ̵ڶ̫ϳϣңһЩʬ壬ϸһΪЦԣԼٶλܽʿ˵ǻûз֡
Ѫ̵̫ϳһǿߣĿ¶Ϥ֮ɫȻϵôˡ
Ѫ굺һƷļȻڣȫ˳Ѫ̣ѪõʱţڸǼ֪϶Ƿ¡
Ѫ÷꣬һӣȵʲô飬˵
ǿ߼嵽Ѫ̫ϳǰմ½ˣ˼屻ˣ
ʲô
ʲô
ʲô


һ˲䣬ʮŵľ˼ѪһǸһƷȻһڣ˼ʵҲڵѪ̲࣬пŵĸǿ
ǿһ壬ˣôܣ
ѪüͷȻһ壬ȵµ棡
˼汻ˣѪ̿ɾΣˣѪ̵̫ϳϣǸһ꾪ѵǸǸ֮⣬ʮǿ߲ɣ
һŸǿһƷʮǿߣ
ǿ߱Ѫһȣʱ࣬ǧȷ˼ǿ߾Աһûӳؽ׾ǿ߽Ϣ͹ر˼屻ʱڰ֮ǰֱҲϢ֪شǰܲ档
ǰ˼ѾˡѪ̵̫ϳϣֻоһ͸
Ƕ棬ЦȴһЦЦı飬ˡ
ѪĿУҲ͸¶ž֮ɫ֪ʲô˸ɵģ
ǿߵ˵ͷ˵һٵǿߣŴĿܽʿ˼壬˼žǧ־棬նɱˣ
һѪǿߵĿ⣬Ȼ仯Ϊ־壬ǰͬ˹һ㣬岻һ
˼ˣȻǰĵˡ죡
ֱһ̣Ѫǿߣ֪жô£һƷ˼壬Ҫεֲս
ѪҲȻɫһ⣬̹͸˸оҤ
ĿѪǿһһɨϢڲŴô治һ˼ѾˣڸֵѪˡ
Ǳŵǿ߿Ѫǿ߱ɫĿʱоѾԾķ˿һתȥĿܽʿһУֱ龪֮¡
ܽʿǿߡ˼ˣȻ˿̾Ѫ̣һ̣ŵǿףΪʲôѪھȻôʬ壬ԭѪҲ˼һٱΣա
ŵǿз䣬ԼѪܲţĸݣ
ܣ˵Ŀܽʿôɱ˼ǧ־棿ⲻܣѪ̵̫ϳϴ޷ʵ
ЦЦǵϢ̫ͨˣڲ֪˼屻£ڻˣɣٺ١Ǿòܵ£Ͻпܣǻ֪ɣѪҲѾˣ
ѪǿǾ㤣һ˺ȵⲻܣд˵ˣõͨ˳Ŀ飬Ѫ󷨣עҪΪߵĴڣӾܻ䣡
һȺ˵ļһЦһ̧жһѪɫѪӵĶͷѪӵĶͷڴˣѾʬιȥˡ
ͷȻ͸ЦսƷѪ׷ɱЦһ£Ц޵ģѪѾնˣ㽫ͷ͸Цޡ
ͷѪӵУɥԲϣЦͷó˵һ֤֤ѪǧȷѾ
Ϣ˼屻ҪѪ̵ǿ𺳣ֻо
ѪӵδɾͲѪ̵ϣٴΣգٴѣѪ̵ǿ߶ܹסǣȴûϣ
ѪһֱӶɱǵϣе
𣺡ˣϻ˵ùˣ·ˣ
԰գʥ׿ܵķرգʱܵǿ˵ʥ׿ܣԪ֮񣬱죬Ҫǿࡣ
ԣŵĸǿ߿⣬컹Ҫʥ׿ܡ
иѪ˵ʲôʱҲͻȻ֣Ǿ֮ӦԽԽԽá
жȻӡĹ켣ʥ׿ʩչʥžâʢѪɱ˹ȥ
ʥһԲǧ׵նŤѪǿֻоԪͻȻ䱻һǿڣӰ٣ɫ󺧡
ʥǿ߾꣬ǸʥѪյʥ̧ͷѪݵľ룬֮մ½ҪˣȻʥΪϤ
ǰżʱ򣬵һӻʥȴһǿߣΪһʧȥʥңȴϣǸһǹƭתǸһͿʼʥֱǰɾͣǸ˲佫ѪյʥѹȥһӣҲǰԪ񵺴սУƾʥʤѪӡ
ǸһӻʥѪ̵ǿ֪ǣ쾹ȻҲʥȴǸе𾪡
ѪϾȻ۷Ϊ˵ǿʩչʥ治һǶ֣ӭʥ׿ܵĽһն£ͬʱһȣܲ˶ߣ߶٣ȥҽնɱ
Ѫĵʮֲֿɷ󣬶ܹǣڱʥٿֲҲʧȥ˷񣬽һ𣬵˲仯Ϊ飬ȻҲˣȴֻһ룬ûȫΪ飬ɴ˿ɼѪĵʥѾʥ׿ܵĽ
죬ͫǿѰԷǣȻѪʵǿǴѪذܡ
ѪǿѪôһ֪ѪҲԱסˣʱȥ
ɱѪܲѪ̵ЩǿѣһܴʱҲ׷ɱȥԼʥ׿ܣѪսѪĵǻΪ飬ɱѪڽڰˡ
ЦҲ˲գŽ⣬ƮŶʮ齣һʩչ񹦣һ߿ƽ󣬴ɱķ


575 
ʥ׿ѪսΪңٶȼ죬ָ䣬ѾʮС
ѪӲƴ˰в㲻У۵һ³һѪ
ʱѪǿߣ룬ߵĸǿѪЦôнնɱСֵǿߣʮңʵȽǿĴڣӸѾԶ
Ѫ̵ʵ˼壬Ҫǿһ֣Ѫ棬ս֮ǿǧ־Ҫ߳һΣʥ׿ʹʥҲԽѪնɱ
ԣ˼壬ǿ߼ȫˣѪڴ˴δУȴʮˡ
ѪһǿʱķУȻ󣬳ȥڷڿգܿԶԶȥ
쿴Զɢˣûȥ׷ɱȻٶȼ죬׷һѣѪ̵ǿ߶Ƿͬķ׷һ׷ϵڶȫˣɱһ塣
ѪУǿʮˣߣʮң˰˳ɣ˵ĸѪˣνʧ
ҪǣѪܲ칥ռˣѪ̵ʧȥ˸
ѪյʥڿݴصĺУǿǸսǸһСսһսȻ죬ǵ֪Եĸ٣֪˸ʲô飿
׾̫ϳ϶նɱ˾Ѫ̵ĽѾŵû꾪ɥؽǿ˷ӣ쾳ߣֻԼˣҲƴѪ
ЦѪѰһҵһ⣬˲ҩҩʯԼֲϣȻһѻ𣬰ѪԼѪȶ˸һɶѪ̳ΪһƬҽ档
Ѫɽߵһɽ֮ϣЦվɽۣ·ɽеһ𡭡
Ѫ̶ʮǰݴأɱʬҰΪ£¾ХҰ壬ʮǰɱĸĸǰҲԹ
Ѫһбգ泩ѣΨһϧǣѪȻ٣вڣҪľǣѪû
þŶ˵ĴʱģҪΪ𣬽ͽϽնɱϽӣѪʮ֮ڣʮ겻ģѾࡣ
ȻΪѾ̤ףŶ͹Ѿ޴ãǹԣһҲûǣֻʣʱ䣬¶ģ֮ڣնϽӡ
ң˼塢Ѫ̶ѱһ뿪ݴأˣǻȥʱˣ
Ц黶Ѫ½ݴػİʮңԶȻصݣӦõŰʮ꣬Űʮ±һ׷ɱħ֮ʱӦǡʱ䣡
΢΢һЦʱ䣬һӲ֪Ϊﵽ˺εȾ磬ۿǽħ֮ټǣٺ١֪ʲô顣
Ц˺εȾ磬ʥ׿ܵĶ֣ٺ١ǻصݣǸѪյʥǣں⣬㲻ſֱܴɱǸ󣬰ĵһӸնˣ˳ְǸҲˣȺ֮ʶʶ
ҡҡͷǸ޳ԹȥǸֻɱˣһǵһӣһ̫ϳɺǸʦʮ꣬Ȼǰȥʰ
ЦЦáʦһǸǸڣҲģ
쿴·ɽеĻƽ𣬵߰ɣ˷пܣصҲҪµʱ䣬ʱ䣬ǽΪúụ̀ʲôʱһͻƵΪԸһӣҲ˵ʥ׿ܣҪѵİѵһӲ£Ѫݴأ
մ½Ѫ굺һµʱ͵ˣΪЦҹ̣һʱ䶼ķڸ·֮ϡ
ЦݣȻͲôƴĸ·ˣǳۣٶȣпһҲɷѪ½ݴİҾͿɵˡ
ϵʯǳ࣬ÿʯһȻǵΪǣǣֻҪֻƽʱ󲿷ʱҲʱͶ棬Ҳָȹ̵
˸һ߷пܣѪ½ȥ
죬Ƿпϣһ߷Уһʯҹ˱ĳҼҿջϢ
һѪ̱𣬿ӵ˲׾̫ϳϣԣϢܿѪ½ңԼٶķӣ
׾ǿߴϢٶȱȵؽ׾ǿҪö࣬ϢٶȣΪ٣ǿǿߣͨεĹŴ󣬴ϰﺣ򣬽ʮ죬㽫Ϣ͵ݴصĺ֮С
Ѫ̱˼屻ϢѸٴǸԿһƷ߲С
Ϣ˶һ㶣ţȫţ
ѪϽӺյʥһΪǿߣѷ֣ȻǰǸ´ܣҲΪ󱲻Եѧ񹦣֣ѾǸƥУǸĵ˿ݴصĺԭΪһƬȫȴôҲû뵽ȻһᴫôһϢ˼屻ˣѪ̱ˣ
ʿս⣬һյõϢ󷽵ļҹѾһ飿
Ѫյʥ˿̾Ƶ飬ѪսǸΪ˱ס󷽣ǵػػôˡ
ϢУչӱɱѪӱɱϢյʥѪһʱ伸
˵Ѫ̺˼ֻ˵ػôѪӺչ˵ϣ˱ɱȫǵϣ
١죡
ɱ㣬ͷ֮ߣ

֪˼Ѫ̱𣬶ΪһٵǿߴŴܽʿʱѪյʥ죬˱ɱִ
Ϣò֪ҪȥС뿪ƬصݡѪ˲
ֽСɱۿɥͷ֮ޣͲҰսһʱ䣬ҲҪȥɱҵСյʥҧгݵص

֮ܿ촫Ѫ½ңѸܱߺ򣬺ߣ˲֪һǿ٣һ˴ſܴһƷ˼壬һƷѪ
ţݴҵĺţ죬һֱԣµĹӼ֮Уս֮ǿȴǱȹӼҪֲչӡѪЩ¶ĹӼնɱ
˼塢Ѫ̵ϢѪڿݴصĺ򣬽˷ԣ֮𾪺֮أ߼˲һʱϢȴûдݴصȥ


576 ڤ
ˮ
ҴҼ䣬һµʱ͹ȥˣЦ뿪Ѫ½һ·УѾ뿪֮⡣
һٽ磬Цڷпϣһֱʯ·һ޼ʵı̺Ρ
쵽ˣ˷ֱֹͣĿȥѰҸĵ죬˵ʯԶҲӱܵļоܡ
ĿȥǰһƬα̺ûп½صӰдƬ½أԶǧ춼ܹ֡
ֱǰû÷ɹ쿴Զĺϣйâ֣˵˹â֮жȥ
ַſǹâֵλʲôһС͵ĵ죬԰ңɽ״ߴ뺣Լжʮס
Ϊ⵺Сԣֱڣܹ壬ǹâֵĵطǵһ޴ʯʯͿһ㷢ϣԣԶǧܹ
ʯԼʮףǵ컹ߣпļͷԶʮ˱㿴Ǽͷָķ򣬻һЩּ
ޱ޼ʵĴ֮ϣȻһʯ滹мͷ֣ǹգ˷ɽǰȥܿ㿴Ŀ֡
һͷֱϣָǰͷԱ߿ż֣ڤ·ͨ
һͷָ󣬴ָߡϷͷԱ߿м֣ħ֮·ͨ
һͷָңָұߡͷԱ߿м֣ǧصпͨ
޴ʯȻǿָ·ơ
ħλħ֮ıϷħ֮Ц֪ǣǰʲôڤȴû˵
ޱȹ˶ڵһֻ֪֪һֱߣܹݴأȴǲ֪;оȻиڤ޷ͨС
˰·ָʾķתܿɹǧ˱ص
صǸԲǧĵ죬СҲ㲻̫󣬵в档
ЦһԽϴĳǳ֮УһдߵĿջڰЩƲˡ
صƬͨһҪ죬ǿٶǵؽ׾ǿߣջе߶쾳Ϊ
ܿ죬߽Ʋ˶ʵλֵܣһ£ڤʲôرΪʲôǽ޷ͨУ
Ȼֻ쾳Ϊǣصڤ˽˵Ӧ֪
˵䣬λһʯ
ʯȻ쾳޷գȴǳأڿջ£Ҳδܹ׬һʯļֵ
߶ʱӹʯ뻳Уλӣڤ֪϶ǴӼԶĵطİɣ
˵ͷߵõȷϣλӶ׾ĳǿߣ۽²֪٣϶֪ǧǰһλ߽Сڤڤڤĳĵط
Ц˫˫ݣȻй²⣬ڤڤЩأȴûϵȻڤĳء
Цڤǰǧˣڶˣôﻹǽȥ𣿡
ߵ֪ڤڤ󷨣רձ˵Ϊһ麣򣬲֪ڤʲôƣǿߣоͻڤ󷨵Ĺᱻ龡Ϊǿǿ߲аУΪ˻˷ˣеֱӽȥ˾ûг˵Ƭƺиڤĺˣû˸ȥƬԻΪ˽
ЦһۣڤɲʲôˣݴΪߵϹźĺڰʱݴаΪ𣬺ʹڤˣɵӰȴһǧ궼Ǻڰʱֱľһ澭ɨ£ŽǺڰʱ
ڤкڣǶݴأǸвһٳһڤǾݴصѡ
ڤ󷨣ѣñһΪ֮ʮִ
߶ԣȥһΪǿǿ߱Сķˣ⼸ȡǵҪʹࡣ
ȵȻڤĺ˴ڣѵǲΪô
ҡҡͷ⵹û˵
ʱյԺСӣڤơ
ĵɻܵڤ󷨵ĹҵΪô죿
ղмصҡΰĽڣ˭Ϊ˵ô꣬ڣҲһ˿һҪǽȫʢʱڣһҪߴ
úúáȥô죿ĵ
յ𣺡ȥ£ΰĽڣ¸ëҴһ͡ãвɵֵǿϮ
˵˵ţյȻһ䡣
ɵֵǿУжȻһʮǿˡ
յһ䣬һɾ޴شƴɲǼ䣬ͷķ˲仯Ϊ顣
ЦʱգǹشȻǿ󣬵ƾƣȴ޷뽣ΣգԲǧ֮ڵķȴ˲䱻ѹ˷飬׾µߣѹ֮£˲䱬ѣѪƬ
˳ǧңһֳ֣ס˵ȥ·ǹͬͭǽڣ˵ʵȻδײֱֺӵ˻ȥ
ʱ˲ע⵽ܣвĸ죬Բǧ֮ڽѱ֣֮ǱС
Уһǰһ󣬸һλƿֲǿߣѮߡ
ǰɫۣһ޵Ԫ񵺼ˣǿ֮һѪ
󷽵ߴŹ죬մ½ķΣ֮ʢѪ֮£Ҳһλ׾۷ǿߣЦ˲һ˵֣һһѪǸյʥ
еСѪ̵ˣԭΪѪ̣ȻÿУѪ׷ǵ٣׷鵽ѪǸƺ⣬Ҳ׷
ǵȻѪ֪ˣҲѪһǿյʥҲˡ
жȻһŭѪյʥ׾۷ǿߣȻ֪ȫԵ뵺ʱɱǣȴѡڵֱӶ֣һһǳ֮УԲǧ֮ڣ֪ж޹ߣֱӱղǹ˷顣
ʹס죬ȻǲһɱҪĥŰ
죬СܵĥҪܣ
СɱҶӣܵٱҪѪū֣ɱе˺ѡ
λǿ߶ҧгݵ
ʱûʱ˵ʲôûʱǣڽⱬʮ齣˲⣬ɷ󣬱ͬһ㣬ɲǼ䣬մ̳һ޴Ŀ
ɲǼ䣬һɿֲشƲˣɷ֮˲佫е֡


577 δ
תһȡ
˵䣬ȫţֱֻۣ˲仯Ϊɫ벻ͬʱתʵǿ״̬
λ׾۷ǿһǰһлһ˼˱֣֮ſһʱҲȻʧɫû⣬һ㰴˵ʱת˴ȫһ䡣
һɲǣֱۣһ̤ǰбʮ齣̳ľ޴֮С
һ˲䣬ЦӰʧ
Ѫյʥ鶼ǶȻһΪȻһ˲ƣ
˲ƣ˵пߵֶΡ
ֻߣܹ˺գ൱ȶѶ˲䴩С
ߣǰ벽ߣ޷˲ƣһԽջһȶѶʲ㣬޷ܴʱٵĿֲ˺֮
ȻȲߣǣմȶѶȴнݾǾǹС
֪һָκһƤԴһһ룬ȴܹ׵ĴƣһȭͷҪ뽫ƤǸǱָѵö࣬ǹĴС⡣
켶齣֪ܹ׵Ľմƣմ̳һȶѶģκǿ׾ǿߣԻգֻֻʱģŵһһţ߸޷дУҪȶѶſԽд
һ켶齣޷մ̳Ѷ㹻ˣ
ɷȴʮ齣̺Ԫ˽׽⣬쳣ֲټɷ֮ʮ齣ͬһ㣬һ²Ĺﵽһ൱ֲĵزµκǿߣеֵ嶼סĹ
ֲټϼС㣬Žմ̳һѶߴУﵽ߲ܹ˲Ƴ̶ȡ
Ц̤Ѷеһɲǣ˵Ӱһ˲ǧ֮⣬ѪյʥļлԶǿʮ֮⡣
ЦգҲǾ޴ģϸʮѿڣͬʮѪֱ
ĵΪգȴҪöˣһ磬ķ֮ҲǿڴʱֻЩƤˣȻѪעء
Цڻʥǿʣķ̶ֻ߲ͣࡣ
˲ƣģٲΪȻ˲ˣЦѶгĲҽУҲ˷ܵĻһֽС
һʱó˷пܣ̤ϷпܣѸϷڤٷȥ
ϽӣһԴȼǵĲϣ꣬أٱն֮ͷڷпϣתԪһȡ
֮˲䴫ʮ⣬Ѫյʥ
Ȼ˲ˣȫѪյʥһ㶣˵˼ĳǶġ
ԶԶһȣ˲ӾзӦʱŭλ׾۷ǿߣһǰһסȥ·һʹΧȻĺˣҪȥµþ˵
ʮ룬ǿ߶ԣԶ˲Ƴʮ⣬λǿߵɼķΧ֮ڣ˶һۣж˿̹ǵɱӰ磬׷ȥ
ľ磬Ȼ˲ƣȻλǿ߲֪Цõʲô֮ǳ𾪣˵Ϊɳ߾磬ǵôﵽʲô̶ȣ
ɱɱӾ
Ѫյʥλǿߴ˿̵Уҵ뷨
Ȼλǿ߾ȵǣЦķпܵķٶȣȻǣ׷һ֮ľ룬˿̡
пܵٶȣȵǿߵļٶȣѪյʥȻǿߣҲ׾ķΧڣȻ첻пܡ
ЦȻˣǷвķһ㾫˲أЩʥҩתϢֹܿסѪ˿ڿʼϣ޴󰭡
Ѫյʥ׷г׷ɣգһҪղôһϼһ
ȡȡڨڨؿֻʣһ嶼ûУĹ޷ֵǣ񹥻ΪĹ취ţǿԵֵġ

һ׷һӣûñڵ󺣷ԽǧǰľûԶҲûʮ㡣
ѪյʥɱļأȻô׷׷ϣȴ׷ᣬһֱż޵ٶȣ׷
׷СʱѪǰͻȻһͣʥ׷ˣ
յʥҲֵͣʵΪΣ
ѪЦһǰѾڤĺˣڤĳأ˹죬ǿʮоŸҲûӳģҲΪʧˣǴӺƮأЩ˵Ƭ򣬱ܵڤ󷨵Ĺǧа벽߽УΪԣԹഫһƬСУΪˡ
յʥ¶ɭɭĿ⣬ۼСɥ֮ޣ
ѪγˣΧڤΧ£СдˣǱΪδҲӲģ

Ѫյʥû׷ϣĵӦǽڤɣ
յĻƬһ˿޵Ļٺ١ﻹи߻ţ
һи߻ţ
ôܣͫ׼˲һȦ
һԵЦ״ʵʲôˣ
쵭һЦǽڤˣ
ЦһԴɫȻͬʱһ˵϶ôû׷ԭǾȻڤ治ǻܵڤ󷨵ĹᱻΪ𣡡
ҡҡͷõģӦ֮ߣǵΪڤߣ
յ𣺡Ҳлţֻδ͸ѣǻޣƺһַ״̬˰ǧĻô϶Ҫάֻ𣬺ٺ١еΪ˵Ļô϶Ǳ߸ȥˣ
첻ȻҪڤδҪǻˣɸô죿գ߿ɱȸղ϶¶ˣȫͬĴڡ
յʲôһѣҶûûҵһٴͣһߵĻҪˡ


578 ڤ
ƺȷ٣Цڤܳһʱ䣬ûܵܿǰԶһС֮С
˵ľ񣬶ʱһջе˵нڤǿ˵֮е죬ڤĺˡ
ĪǡС
յϵȷ˲ǿߣ׾Ĳ°ˣΪǿߵΪСӣи󣬺ٺ١뿪Ƭ򡣡
ĵͨ
յԼΪ֪֪ͨԼȥȥ
ڽյϲŭ޳Ѿ˾ռߣƷпܣǰĵȥ
ڤĳأЦҽ˵֮Ϊڤ
Цֱӷڤ٣˵ڤĺˣǾôֱȥҿȻûܵڤ󷨵Ĺƹ˵һ뿪ڤУݣ
һ򵨴Цڤڤ˸еɵ֪ڤݴصӰжԶ
ڤ˵ļɵȻڤĺպ
ߵĵУΨڤĵ³ңûֱӱɱһһΪ˻˷ˡ
һ߳ƣصĸǿߣΪǰͬϰķ˺󣬹űҵƽֻЩǿǶôʹࡣ
֮һ¾µλ̫һʼǷˣͲ÷˵ȥܿܿȻѰһɿԻֺ
һʼǿߣΪһ·Զˣʱ˻ɷˣǱҪҪصĴˡ
׾ǿ߶ԣҪĪһΪ辭ʱҲѻ˲ֱ꣬ɾͣϣ˲ž
ЦȻ첻µز£ڴڤ󷨣ʵɵ
ӽտе֪˵Ȼ壬нڣڤ󷨵Ĺߵǿȫ
οߵǿڤ󷨣սǿɷҲǳصģնɱ˵ǿ߶練ƣɲţǹӼţڤ󷨣Ϳ׾ڴԽս
ٲȻ컹˵ʥ׿ܣŵĸǿ߶նɱ񹦵߸ǿߣֻҪǹӼҲ˿塣
ǿʵẉ̂ڵΪ׾۷ǿߣȷǲκˡ
ңǿߣҪҲףѪյʥǰлΧ¶ܹô˵ɱ죬ڵˡ
ڤȥҲ޷ǵʵµ˭侲ŵص
ЦͲηˣ첻£̫£񲻶ˣ򶨵Ҳãȥƣ
пٶȼ죬ܿڤϡ
ڤзԲСǷޱ޼ʵĴУȴССһ㣬ǸС
Ц˷пܶܿ㾪˵ϵǿߣɽԶǿ߷գٶ׾Ϊ
ڤеߣЦĿж¶֮ɫ
ڤѾڽǧˣǧ֪жǿУǹһ̽ȫڤȥΪеֱʬ󺣣еĻںƮ˳ȥһЩǿĴڣҲһֱг嵽ϣãոϵʹӿˤڵԪ
Ц㣬̬ƺûܵ˿Ӱģǵһγ֣˵ϵûмļҲûй
˰Ȼ뵺Ϣ죬ûñһǿߴԶ˼ٷԼʮˡ
ܿǿߣǰͣ¡
ǿһˣλߵĸǿߣʮңΪһȡ
ЦЩǿж¶˾֮ɫ
ߵĸǿ߶ˣԾɵصλʲôˣΪڤ
ЦٺһЦ٣λ٣˵ڤĳأ
쿴Цһۣһﻹǿڳԣǰڤһ˵Ȼڤĳء
;˵أ֪ڤĳأǰģڤΪߣӦڴ˵޽˴ͨݲǡ
Цһ֣ѽôû뵽أڤĹʾӣûд󷨰вţǿԽʡʱ䣬ٻصݴˡ
뿪ݴѿ꣬Ц˶ЩƼĸоˡ
ߵĸǿһ䣬ȵǰﵱʲôطڤڤĴˣȫҪ׳еԪΰڤãϵȷд󣬵ֻڤĴʸʹã֮⣬κ˶ɿ
ڤȻдˣ˭
ڤãڤţ
Цͬʱʹӽտе֪ڤûԹעصڤĴϣЦȻǱڤһ
һλŵߣôܣ
߶ǧһߵԪҲֻͻ갡϶ֻܻҶѣڤǰǧǰߣȥʱ佫ǧ꣬ôܻţ
˵ľȱ飬ߵĸǿߺãо⣬Ǻܿ콫ΪϵһԱ֪Ҳ޷ΰڤǧһֱǿߵԪŻ𣬵ȴش֮һ죬ؽı䣬ϣͻľ磬ǵԪ׸ڤã
ޡ
ЦһڿˮڤǻôõģŻ٣ĲҲţװŪǶʲôˣ
ڤǧδ̫ˣЦ𾪹Բš
ߵĸǿɭһЦʲôˣǾڤĺˣΪڤػΰڤǰͬϣڤֶΣߣȷѾˣΨΰڤڤһԶάֻʱһͻٴ
ЦһڤδҲһʶѣѾǧ꣬ѾûˣһδҺΣЩڤĺˣӦöڤ󷨣˵ö֮аˣֻҪǰĴڤˣٵǿһ˵ڤĴ˭ұɱ֮ϵĴͨδұؽ֮
ĻȫûڤЩڤ˷ǿ߾Դŭ
ߵĸǿ߶ʱüëһһȵڤôĹϷԪ
˵䣬ߵĸǿߣһ죬ָſһץ
ʱһɿֲˣӿȥ
һɲǣԪҪĸо󱳵ԯƬһָоʱʧӰ١
ߵĸǿһһ˿һԪûʱ¶֮ɫ


579 ǿƿ
΢΢һЦڤ󷨣ƺˣԱٲã
ڤǿ߾Ŀ⾪ڤ󷨣һȻǰӢԪһ˿һ
Ǵûгֹ飬żûмء
ѵСҲ񹦣Ȼڤ󷨶ԪЧҪϲ٣Ҳһ˿һ˰ߵĸǿ𺳣޷⡣
һԵЦ״Ц٣ģֲг񣬹ڤ󷨾ȻûЧ
˵ڤǿ߿ȥٺһЦҿ군ˣ
ߵĸǿ߻ʹڤ󷨹죬һֱûЧСӣʲôа
аΪڤĺˣȻʱʲôа
ЦĿһţֱֻ۶˴֮ɫȻҵ㲻شұȡǿֶˣ
˵䣬ɫ켶ƷУ˲䲦ʣ˳Ų֮һӡ
ݡ
һ貵ĽϣɲǼ绡Σ˲пǰգߵĸǿǰ
нڣڤ󷨶ʧȥЧߵĸǿߣƿԡ
ʹɷ󣬽ƾʵҲԶԸ
İ˽۷彣⣬ϻϵԪԼĿֲԪǿʮһսĹӼͬҲֻǿˡ
ߵĸǿɫһоڤ󷨵֮ǽһ˲仯ޡ
ʲôڤעҪΪڤϣ
ߵĸǿһȣڤ֣
Ȼ䣬˫ֳצץצӡâ֣¶һ֮࣬š
צӡâĹߵó棬޼᲻ƵĿֲץˡ
ڤ󷨲ֻԪЧǿ似
ڤ֣ʮֿ¡
ߵĸǿץĽֳצץ˹ǰȻعצһ֮࣬ӡգѰһ¾Ҫŵõĺ
ڤ֣ȴǲֺ似ô֮
ʩչʥ˲һǵĹ켣˲֣ԲǧڵĿռ価ŤһɿµĻڤǿĻֶȥ
ȻǹצҲѧʥ£Ҳȥ٣ֳֳٴλӳһ
貵Ľһƥ˲㽫عצޣҽ磬ߵĸǿϡ
һѪߵĸǿϣһ׶೤Ŀֲۣʱɳ۵һ³һѪ˲ᡣ
첻ʹý״̬µսľ磬Ҳߵĸǿ߿ɱȣԽս׾ڵĸǿߣɡ
ǿ߼״һܶ췢˹˫Ŀһ䣬˲ɨ
ݡ
貵Ľ绡˲ǰȥ󣬽ǿߵĹ˲룬ޣλ׾ڵǿ߶ܲ˸ţʱѪա
ЦҲͬһʱ֣ȫŽ⣬һȭǽɫȭͬһ˲˳ȭСɽһ㣬üǿ߱УʱѪ磬Ϊ͵ģ屻򱬡
˫ʵȫɱ
ǿ߼ս죬ĻҶ֣ʱ׷׺ˣ˾ֲѡ
ʱڤѾиǿߵǶԶͣסˣЦսе־壬ǰ
Ӱֱߵĸǿߺ˵׷ȥ
ߵĸǿ˲ᣬٴʩչڤ֣Ǳ켸˲価ƣܿɵߵĸǿϿգֱһŲȥ
ϵԪӽŵ׷ӿһֻʮɴľ޽ţ͵Ĳߵĸǿϣֱӽղȵ˵档
˳½Ԫɵľ޽ɢߵĸǿ߽ҳһӣ˿ǰһ죬ԪɴУǿ˳
ߵĸǿ߱˲ᣬղһŲȵüأκģһʱԴзӦһԪһƽĵ˵ϣֳһӡǣߵĸǿֱӱĽ˵档
һǰ̤ϣʱܹشٵ˰ɣ
ߵĸǿ߿Ѫͷ
ڤǿߣϵ˴ѾˣǣԶԶģ
һڤ˭ϵĴͨδڤְǧڤĻʲôط
ߵĸǿߵڤҲ֪ʲô֣һţǴӴڤģڤϿɣõڤȫ洫⻹ǰˣϵĴ󣬲ֱͨݴأͨϷڤֻҲֻ֪ҪͣԪʵڤĺˣҲڤϣҪԪʱ򣬾ͻգֻǲһոɾǱԪΪṩڤĻںδǲ֪
Цզզ࣬ڤйݵģΪԼܹõĻȥȻūԼĺǧ꣬һûͷҪūȥ
˶ԼܹøǿΪ˺ǿߵԸԼڤ꣬Ϊ˱ֻ𣬾ȻԼȦǧꡭ
ȷһĺݣ
Ǿ͸ԸﵱһֱգͲ뿪
һԺڣЩ뿪ڤǵڤ󷨣ҪΪղŶ˵ˣڤֻڤϣΪŲɱǣˣǾ¹Уòɱˡ
ߵĸǿҡҡͷڤѪһֶǶ뿪ڤģⶾǵѪдУ뿪ڤͻˡ
ֲðǧҲ˵еڶʹڤΪ䣬ԭǶȦЦ
ڤĺˣûʲôȵϾǲ뿪ڤǸĺ£ɼǵڤ˵ò
ߵĸǿߵ˵ͷ
ƿţò
ڤ˻ڤ洫˶ݴصΣʮ־޴һҪҳ
ߵĸǿߺܿ㽫ڤ˻һŰֽϣһƤ̬ˣˣٶһ档
鹫ӡЦһֽС
ڤĴˣ¹Ӽ֮һġӡܶ顣
ڶңЦ붦ӽУʱڶܹļԪ²⣬᲻ڤ󷨣ڿȻûϴ


580 
桭ԣüëȻһ壬ڤʲôʱڤģ
ߵĸǿߵǰ
ʵǰŵһڤڤĴУ
ߵĸǿߵ˵ͷ
Цڶһս֮ʱˣʱûڤǣʱԪȷǼҵԪѣѵڤ󷨣
ڤڱҲ˲ĴУǰڤ·ߣܶͨڤݴ½ڤڤ֮Уô֪
Цͷпܣ
ܹܶͨڤǵϴͨϷӦϲԶݻкԶ룬һжϽһ˵ǻڤ֮⣬ʹǣǸҲ٣ǲȡϷ򣬷ݣ·ʱȥܼƣܶ鰲ѵҲˣǸΪ£
ڤ󷨣һΪĽݾǾԪԣܶڤ󷨣κһ˶пĿ꣬κһУĸĸˣѡڣܶΪļȻݲ
ЦȻû˴ߵĸǿߵ֪λڵĵһ֮УڤڤľԲʮﶼǽأκ˿Ҫڤ⣬ֹһѪҪֱΪֹڤ˶⡣
ԣûκ˿ͨ뿪
нȻڤڤ󷨣ڤλãԶԶ㿴ڤڤĺˣҿ콫ЦߣͷС
̺ƽһֱЦڤûκΣա
˶һۣڤУڵ¶ȱ֮棬Ҫ࣬бĺ档
˽뵽һ֮У룬һֱҵԲμ̨һ
˶¶һ˿Цݣطޱȣ͸뿪泩
յٺٺ١ΰĽڣߵĻҶˣ϶ܵΰĽǿޱȣΰĽ²
յĻû˵꣬ȻӾ磬һ˲ü͸ǣЦ˲оѡ
ڴʱһֻ͸ľƾճڴռ䶼£Цץ˹
һ˲䣬˾̩ɽѹĸоǾֻڿУ޴ѹҪѹڵأҪѹ⡣
ÿֲѹ϶߳ˣڤδЦһѾѹˣµĵѾ飬ֻ֮£ֱС롣
Цò˶٣ѹҪ嶼ѹñѣֲ쳣
աһ󺰡
аҲûжʱ󼱣ϰְ
յʮֵȻ
ֱֻ֣ѹЦѾȫѹ弸Ҫ뵽ȥˣ˫ѾϥǴ
֮£˸ûһ㻹ֵ
Сûʲôͣ㻣ס˱Ҵ뱾йζɡһȻ
ֻ˲ʧȡ֮һ͸ͷҲǳ޴󣬴һţ͵һ
ʧǿֲѹҲ˲ţ˵˲վֱѹĿֲͻȻʧˣ˸о泩ޱȣҪϵĸУһҪƮо
ʱһɿֲ֮Ȼ
˸оԼƮ壬ڵԪоֵͬҰܿƣϷӿȥ
һֺ˵ĸоҪ롭
⺧˵ĸоֻǴһ˲䣬󱳵ԯһһɸǿ֮ˣЦˣԿǰ͸ľ޴ͷ
޷κδһµʱ䣬ǰ͸ͷ˿ֲ֮ЦԪ;ǣ৵һͻȻûˡ
ǽٶȷһǧһ򱶣˻ῴǰ͸ͷͻȻ䲻ܿƣһͷʹӿ󱳵ԯƬ˽ȥ

մ˸ã𣺡ߵĻȻǴۣˬ찡ˬ졭ϧֻǲֻߺýȻûȫϧϧȻҳԵûҪһҪˬ죡
˵䣬оһůӺӿڣȻ쿴ůʲôҲ˲ףɫɵǿľᷴһЩҲ⡣
ɫ֮ؾƷʶߣܿڣʹΪΪ۷塭
յ𣺡ԯƬѾָһ˿ԣͨԯƬ򽣵СӣˣԯƬеĽ򣬿ʹĽò˶ãͿԴﵽԲʮ۷塭
۷ΪܹٽͻһȽףǽﵽŽףŽ׽⣬൱׾۷ǿߵ־
סеĻϲЦǰ̤봫Уâһ˲ʧ
ڤ£صײ֪ĵطһҺĻȻ˷ˣ൱ڱǧĻ۰СӣϵʲôȱһҪʬϡˣˣԤԣӿˡٴκɨµʱ̣ҪΰڤˣеϣǶɡ

пһɽ֮УɽһƬžһˣҲֻػҳ˵ܾöû˳
˺ܿҵ˶ڣ˳ǰһƬݣԶһƬľԶɽ࣬ľïʢ
̧ͷһƬ죬ƶ䣬Ʈڼߵ֮С
˶һۣʱգܿȥ಻ɽɽλȺɽ֮еһɽ֮ڣ˴ʵ󲻵ﾹȻһ󣬿֪֮ͨڤ
ڤǿ˵ͨϷ򣬶ڤ򶫷ı֮йԶģҲΨдﵽ˿մߣܹĴ
򱱷ȥǧڳƬɽֱǰһǳأ˲һԭϷԵ
ԵһԲĴ󵺣ϵˣϷպգʮء
ϡǵãǵؽ׾ΪʱݶսǸͬѪ̽һս
ʱʵ΢ȻûʲôȥʵѾĴˡ
׼ȥݷһλߣڲڵϣѯһݵơ


581 ү
ڽһ·Եĵؽǿ֣ǵؽǿĿЩĿ죬ƺЩη壬Һ£
ʶôЦ״ֵʵ
ǵؽǿҡҡͷ
Цüͷһ壬
ؽǿӵҡҡλӲҪɱң
ؽǿߵĵҲ߯С˵㣬ĵ
쵭ȻһЦúõģɱʲôҸ˵һ£סʲôط
ؽǿߵλԭģѵ֪ϵô
ʲô£ʵ
ؽǿߵϷˣڰǰͻȻһħѵǿߵΪȫˣ˶⣬ѾΪһˣڵûǿ߻ţһҪ裬Ƣ꣬Ҫɱˡ
Ц飬ȻһԵڤˣ
һ˲䣬ĿУ¶һ˵ɱ⡣
ǵؽǿŵһ
Ƕħ֪ôȥ
ɱⲢָؽǿ˲٣û֪˵һ׺ɫĿףͷҲźɫͷû˿òħѾûٳˣǣϻһһǿ߶˾ţвˡ
˵꣬ؽǿѹŵд˵Ƕħһ׹ƺܶǰһ׹ߣµ߶ˡ
ԵλϷ򣬶ߵ֪Ȼݴصǿ߶ࡣ
ؽǿ˵ס֪λڴ˵غԺǣЦٸ˹ȥ
۷ǿߣ붦ӽ֣ʲôϢ
˾͵Ժǣҵˡ
ϷˣԪ˻ΪһˣҲûӢʣȥȾʮǧ־桢Ѫ涼Ҫϣ»˼ˡ
һΪ˺ƣԵûʲôңΪʧ󣬼
˵⣬˲ϵ˫У¶˿̹ǵĳޣȻûпò֪ᣬΪﵽ׾أһƬ򣬺ܶϵǿߣħˣħһ·򱱣ڸ֮䣬֪߰˸󵺵ǿ˺λǿ߶ȥΪݣаʮʮһ͵ߵĸǿߣûǶħһ·򱱣뿪Ե֮ӦȥȥˡѾصݡ
ھȥ̽䣬δݣǾãҽնɱݴ֮⣡
顪
˵䣬ͻȻһ죬סĴֱӷ˽
һԼʮ˾ŵǿ߿˽ϴааЦݣȻ׾صΪ󣬸һλߣˡ
Цüͷһ壬֪ǿ߲˵ѡ
ǿߵΪȴǲͣʮ׾صΪȫǹӼ
ֻǣӼȴʶκһӼ֮Уң˵ͣݵĹӼҲҪ˺ü꣬ĵһҲŶʮҡ
ЩɻĿˣλزʶƺ޳ԹΪҼţ
Ƕʮ˾ǿ¶΢Ц˵⵺ϵǿߣڤĴȥΪүǰЩ⣬ڤĴȥˣүҪȥնɱΪ³񣡡
˵꣬˵ĿתƵЦϣ˼ۣĿ¶΢֮ɫôᣬȴΪ˵ڤ͡ΪǳƣڤĴУǲеһǣԴԹүˣ
ţһҲЦ
Դ˵ӡʮֶӣǰ£ȴֱŶ룬ȫûн˵Ȼ˵ҪնɱڤΪ³񣬵쿴ڤĹ񣬶ȴĶ
ٶҲҪ˿ƣˣаĹҲΪ񣬶ĶˣʲôʲôӪΪԣаԶаΣ
㣿ĪܽҪٹԹԴ㿳񾭲㡭ޣЦǿߣһڿˮ
ȻΪЦߵǿ߶նɱȻҲԽս̬ĴأοһѿܽʿһƷˣĻ¸ţ
ҲĿǿһۣ䵭صȥ
һȣǿ֪˭үǵôү˵
ˣЦ˫ֲȵǿ֪˭٣ҫ۵ĺţǵô˵һ齣ɳն֡
ĿЦһۣһѧ˵һģһһֺı飬˸оǷᡣ
ҫ۵ĺţޡ½ƣҲҫ۵ĺţǲڤĴˣүҲĲ㡭
үһ˹ȥȵһƣүжԶԶñүڶΣͽɥȪ
ء
һһԪӡֱ˹
үһȴǰԪ۷״̬ȫȫһûжӡ

һƣ˿δڽһ֣һ貵Ľ㱬ʮ齣ɷ˲佻һǰ̶ȥ
顪ԪӡΪ飡
ʮ齣˲䱬ǰ̴үĻ֣ɲǼ䣬ѪĽ
齣үԻϰٵۣʱүһѪˣɳ⡣
첢ûйҪֻү˵Ƥ֮ˣѾǷǳˡ
ɫ󺧣һү
תɳү֮ʣЦһŵų͵ƨ֮ϣү֮һʺƣ˲⡣
СӸүţ꼴½ǿ߽ȫݴ½ʱˣүԹȴǲͣ˵һݻƨˡ
½ʲôطЦص
Ҳڲɣմ½һĴڡ
˵½λϷ϶ˣмһƬߺûһԺݴ½ϵǱҲһƷǿƣλҪСˡ

ºݴأغ
졢Цǰľ޴½أޱȼʧħ֮𣬽ˣֻصݴأ


582 ܼ
˴Եһ·У;·
һԲʮĴ󵺣һλλߵĸǿߣλ۷Ĳǿߡ
ЦλѾΪϵǿߣҲ󲿷ֶͬĶˡ
ṩϢڤĴˣϷļ϶ˣһ·У̶ʱ䣬Ϸǿߣʮ߰˶˻˷ˡ
ڤĴˣΪһ·ǰһ·ľ磬̶࣬硣
Ϊںüǰڤ߸ǿߵԪȥˣΪûٴͻƣ˵
в²⣬ڤ˵ΪںпѾͻΪ׾Ϊزһ󿲣ΨǰΪܹͨԪ
ԣڤĴˣΪҪﵽŻһʱ䣬֮ͻƣڤ˻صݣûͻΪôݵǿߣǾͲˡ
֪ڤĴˣǶܶ飬ϷΪѾѶΪ˱ɱҪɱҪɱöӶһ죬ѱһΣա
ڤֻԯƬָԣڸϻݵ;УпܣһֱڲԯƬеĽ򣬻ķᣬ̤˸һ¥ﵽ˾Žǿȡ
Ž׽⣬൱׾۷⾳Ĺһء
Ϊʹﵽ˾Ž׽⣬ڽϣȫ˹żصκһλˡ
صݴصһ죬Űʮһ³ߣ뿪ݴأʮһ£ݴأȻ
ʧħ֮ħڣ߹˲ٵ죬һЩȫһƬ½ݣħڳ߹ĵ͸ˡ
ǣΨпݴأвŷ˼顣
ݴȻκһ͵춼Ҫ󣬵Уһۿߣ۵òɽƽԭꡭȵȣûʲô
ȻݴسǵѣǵǣңԣݣоȻͬ
һ޼ʵݴأĿͶԶߡֱȥܼң
ݴ½Ǹ˵޼ɵˣһƷѪ̺˼嶼ˣοֻܼǸƷҡ
ܼΪݴ½ĴƷ֮һΪߣȻ˲֪˺ܼܿڵλãǰȥ
պЦһǡʢǣܼңڴ˳֮С
ʢǷԲʮ֮һܼҵķΧ
ЦܼҵĿģѰҶܶ飬˾ֱɵʢϿգΪţͬʱһȡ
ܶڣ
鹫ӿڣ
˵Ϊ徳磬תԪһȣ˵ʢǣҲ֮Χߣһȡ
ܼܶҹӼӵ֣󱲵һţ˽Ϊӣܼҳ˸ֱܶ֡
ȻֱʢǺȺܶ飬ʵһ
ó𺳵ǣȻֱȡ鹫ӡ˶ó鹫ӿ϶ָӣһɫޱ𺳵Ŀеˡ
˭ܼҶӵ鷳Ҳ̫˵ɣ
ҲᣬǵΪȻ׾أѵҲǹӼ
꣬ǰˣ˵ΪѾ̤׾أֱ׷һˣ˾ǹӼҲ϶ǶӵĶ֡
˵ӵٶȻǿ찡̤׾㣬ΪȻ̤׾أȵһӶҪأ˵еŴɣ˵ûȻ׾֮ǰٶûеһӿ죬̤׾֮󣬾ͳԽˡ
ٺ١ԺһӻᱻӳԽأݺ󱲵һŵţܻᱻĶӶߡ
˵ҵĽӣ⼸ٶҲǳ졭

۷׷ʱܼѾڶǿߣա
ʲôˣҶԶӳԲѷһȴһλ׾صߺȳ
յܼǿߣʮλʮλ׾̫ϳϣΪλߡ
ƽصܶڤĴˣϷڤ󷨣кǿλ˾Уߣ˵ö֮٣ݣȡ֮ܶ
ʢһǣؽǿƣʱǿ֣߳˿ԣʱһ
꣬ߴ֣ݵǿߣϹźŴߣ˲ʶڿʼݴغڰڤɵڤˣ⼸ֵķ̫ˡ
ϷݴޱңԶĴ͵ʮؽǿߵ÷һ²ܵǿҲҪʮ죬ԣ١
ݵشﲩǿߺȥ⣬ΨкǿߣżݴתתҪϷϢһЩ¼Ѵݡ
οǸѪ̴׵ʱߵעڶĺ֮أݴϷ֮ɱߣϢȻѴݵݴ
ϷΣݴȴһ֪Ҳ˵ˣǲûҲӡ
ԣʢǵǿߣڤʱ˶ɫ䣬һʱ䣬ûע⵽֡
ܼĲǿԣ˫Ŀ˲䱬׹⣬һȣסڣ˶ﶦӣܻܼ
˵䣬Ĳǿ߱һЦ˹
顪
һը죬һԪ˲ա
Ŀɱ֣һֱת۷ʵͼǳԣҪЦһɱ
ﶦӣӲڤˣôܼҲɱ֣ǽЦסó֤ݣ֪˷ϱҥ
һʼɱ֣ɱ֮ӣ
ǰҲҶ֣϶
δЦһȣȫţһȭ
䡪
һɫȭͬһգɲǼǵ
ء
һ죬ǰ˲仯Ϊ飬ͬһĽɫȭȴȥƲɲǼǰĲǿϡ
ۡ
ĲǿһѪʱʮѷ죬ȫѪķɽͬһڵʱ󷽱ǧࡣ
ЦһȭʹߵĸǿߣҪǿߣûбһȭ˲ˡ
ܼǿߣɫʱ󺧣ǿһλĲǿߣܼҵ̫ϳϣȻôһλˣ
ǿսܼǿж͵һ
·ʢǵߣҲղŵĳĿڴܼҿǶƷң۰ǧأȻ˸Ҵ̫ϳϾȻһȭס
鹫ӣЦһȡ


583 ǿ
һ̣ܼҲûǿ߸ҳˣжȻһ⣬ȥ
ܼҵϣһȭɣܼҶˣǿ߷
УһλߵĸǿߣԼʮ꣬ɫۣ׷ǹм䣬ʢвǿ߶˳ܼҼܹڳ塣
˿̣ܼǿߣϾ̫ϳϣȻһȭɣʵ޹⣬ңԿɼʵǿ
ܼҼǰȵܹڳ壬ܼμλܼңҶܼˣǺ⣿
ЦһȭɵߣȻͲͣȴĲǿߣȳֹЦ¶˼ǿɱ⣬ܹڳȴ˵ܼˣʵǵߵڰףǷǲ֡
ܼҼߵĸǿߣЦӦˣƽվһԣֻƮܹڳһۣĿܼҸԺɨӹȥ
ոܼ׾صĸǿߡ
ЦĿⶢܹڳϣ޾ɫ鹫ٿɫ飬ǲҲ鰡أȻڤڤ󷨣Ϊ䣬ٴ壬Ҫٱ飡
ܹڳΪܼҼ۰һ˲£λС̡
ôԱ˵дĲ㣡ܹڳһȣͬɱš
ܹڳߵĸǿߣݴأպգߣһֱ֡
ʢеߣܹڳɱΪЦ˰Ѻ
ƽվһԣ۹ⲢûжܹڳһۣЦҲûнܹڳ嵱һ¡
ЦܹڳĻ˻֣Ǹһܼҵˣͦ󣬶˵Ĳʲôģʵȴ治У˵鹫㻹ǹһȥɣӽгٵȭͷɲ飬ˣҪ˵ܼҵˣ
ʢУ߶Ŀɿڴмһߣ̽סʹЦ
ܹڳ˫ֽȭñ죬ð̣ŭʢĿеɱȫ緢ȵСӡ
ȼ䣬ܹڳӰǰеֻойâһܹڳ˲ǰǧףٶȿó棬һȭЦ˹
ء
һ죬һȭȻ֣ͬСɽһСձ졣
ȭٶȣܹڳǰٶȸ죬ȭƳգΪˡ
ߵĸǿ֣߳ղ̫ϳϣҪǿöࡣ
ݴأϵĸǿߣǸһһǸУϵĸǿߣǷָǵλ̫ϳϡ
ΪħѪ̶ݴػԣݴڲĴûзʲôìܣŽ壬ԣڶս߻ûϵĸǿ߳֡
ǵͬСɽһȭգۼ仮ǧףЦһжȭ֮ǿʢµ߶ԣһȭȥҪɱһ飬ʹǿ߶⡣
Ȼʢʱǿ֣߳׳ڵǿߡ
ܼǿ߼֣Ҳһ񣬶ܹڳ壬ġ
ȻܹڳĹĿȴһҲûо֮ɫһԵ컹ûпһۣĿܼҸԺɨ
ߵĸǿôЦ˵䣬˽ţСɽĿֲȭһȭһͬյĽɫȭȻ˳
顪
˵ȭ˲䱻˷飬Ц˦˦ֱۣ΢΢Цô
ܹڳһ
ܼǿߴһͫ˲Ŵ
ʢеߣ쾪˼顣
Ц˦˼ֱۣŵҲԱٵĹ
˵䣬屬ǰͬһ˲仮գٶһҲܹڳһȭ˲ǰ
䡪
ɫȭ˲䱬ޱȣͬյա
ͬʱЦڽⱬһ˲жʮ켶齣ڷɳһɲǼɴнһɿֲƲˣ齣ٶȸ⣬ܹڳɱȥ
ЦȻӵһٱ齣ǰٽǬʵѶȲСȻľʥǿΣϿԿϰٱ齣ҪٽǬɹȴҪ̵ʱ䣬ٶԶ죬ڻʹôн󹥵С
ʦ
Ȼǽʦ
ʦǧ꣬ҽӣȻеڶλʦˣ

һ˲䣬ε
ܹڳϵ֮ɫ˲仯ΪȣĽʦһһλʮ彣ʦ˵ɱʵˡ
ء
ܹڳһ˲ʮȭȭͬСɽСš
һһȭнĽԼͬһĽɫȭ˷顣
ܹڳŵ˲ʮϢʱ䣬ķر㱻ˣ齣壬ͬʱһɫȭ˸š
ߵĸǿ̣֮ԶʤҲûˣѪ쭣һѪ˳˲䱬˳ǧ⡣
ܼҼˣߵԤϣЦһĿ𾪣ţΪ׾أһսôǿһֻҲһܼҵʵˡ
ܹڳ屻Цñ˵ʱͻȻ仯һֻԪ֣ȻܼһԺ˳һ˲ǧףգЦץ˳
һͬƸǶնڰ࣬ɨ˲䴵ɨķɲǼƱɫ
һλܹڳ廹ҪǿʮֹĿֲǿ߳ˡ
յԪ֣Цɫ˲仯ΪϾ֮˵ʵԶʤɵֵ
ʱһֱվһԵ죬ȴ˫Ŀоⱬǣ˲һѵɫıȵ£
ݡ
ȳһ貵ĽɲǼǧס
࣡
ֻյľ˲ն롣
Ž׽ϻϵԪ켶Ʒֲ֮ţȻֻյԪʮֿ£Ҳ
˴󺧣ԭһֱûгֵλȻսҪӿֲ
ţ
ǸԺУһ֮ɲǼ䣬һӰա
һλͲʮˣͨĺѣòҲۣԶܹڳͶþλļơ
ǣʮ겻ˣΪȴߵĳ棬Ȼһλ˵ĸǿߡ
ʢУ˶𾪲ѣô˸ǿߣ¶ûΨǸѪյʥŴﵽز൱ں󱲵ĹӼš
ܼҾȻôһλɱǸѪǿߵĸǿߣôû˵
˷գĿԶԶ죬صսޣҲں棬ŵšϧңҪӢˡ


584 ڤ
ޡһһ֣ɽع긴ľУҲǺǸëʬ
Ŀ罣˵ˣ޶
ëʬ˵λԯѩСһ·򱱣˱ģ뿪ݴأȥĵطʮа˾űޣޣȤ
ΪԽԽǿ۽ԽԽе磬̫̫ܲ飬ֻеΪǿˣܿó
쿴ڤ۵زشսӰɲǼ䴩ǿգּʵ̫𺳣ԣһͷȻһֱûбӣʵһֱǱУΪ㹻ǿ󣬽ݴصĶԹҪȥ翴һΨһ˵磬ޣﻹԯѩСڣ˵ʵǿ˿Խ޻ȥ
òͨ˵˵ͷĿκһ˶ͬһְֲͨĸ֮߰ɫһԽУڹԽС
ǸоǸߵ࿴ûп˵¶һ㣬ͺñһ˿һͷһͷжôĳڣದͣжôĺã˿Ŀ⣬ʲôĸı䡣
Уͬһ㣬Ȼ˻սǣȴжôء
һ˵һòһ࿴
˵˵ܹҵϣ߶ԣңǰ˱ӣܲң
˵ʱ̬Ȼɣָ㣬ƺǸˡ
ʮǷᣬԱߵЦʮðȻ˿Ĳֻƺ֪˵ʵͬСɣ֮ǿ߶ѪƺҪµö࣬Цеܴѹûжԡ
糣֪ߣ޷ݵޣιģ
ǵ磬Զᶮ˵ָһɨڵ˶ָһ顣
һ̣˵ԽУﵽ۷壬ͬϡ
Ŀһ䣬ߵҵ磬Ҳˡ
˵䣬ڽⱬɲǼ䣬һ貵Ĺâʮ齣˳ɲǼâʢȦУһɿֲشƲɷ󲼳ɡ
Ľﵽ˾Žףʹǲʹý󣬶ǿһսʵǣ˵ĸоȶѪҪµö࣬ԣóǿֶΡɷ
ĽһȽףɷҲǿ˲٣ŵǿߣӡ
˿̣˵ɫһ˱仯ȻǳٽĽʦ
ܼǿߣʢߣһ֣ʦѾʮ˲õĴˣռͣٽĽʦǹżУҲǴ˵еĴڰ
˵ˣɫָܿһλٽĽʦҲǸˣϧĵطԣֻһ
˵䣬ǰһ죬죬ɲǼһֻ޴Ԫӡץ˹
Ԫӡգƿֲոգ컹ǧף˵΢ˣָһɲǼγ֮ơ
ֻյԪҲ֮ͬƣɲǼһ޴Уһɿֲ֮ˣǰǧ׵Ŀ¶˲轵һǿ֮з
ЦĿ⣬һǡڤ󷨣
˸оڵԪƺܿƣҪоشƣҪɿֲȥ
Ȼڴ˿̣󱳵ԯƬ΢΢һ֮֮ܵ˲ΣֻнָԪԣû˵ܹ֮ȵ
ֻҪԸ⣬˲佫ԪһΧڵȫ֮ڤ󷨻Ҫǿҵö࡭
Ц첻ԶڶԷֻյĴƹΧ֮ڣǹ֮˶ԪҪ״̬нѳ
Цһ˵ҵ磬Ҳˡɱ
ݡ
ɷɲǼǰٶ֮죬ͬһ貵Ĺâ˲˹ȥ
˵ɫ¶һɾ㤣Ȼʵǿ󣬵ῴɷǰΪƾڤԪԪһʵԼʥ֮ͬͿɷԲ
ǣڤ󷨣ȴʧȥЧɷĿֲնɱǿ߶ֻһ˲֮䣬β
䣬ɲǼΪצһ˲ץצɲǼצӰÿצӰ󣬶ж࣬ţη
ڤ֡
ڤϣڤĺʩչֻǲ֪ΪʲôҲᣡ
ԺУһ˲ܣһ̣Ҳڤ󷨣˱ͻᣡ
ڤ֣ʮǿعצڽ֮ϣ޴ı֮ٽץˡ
ң˫צͣĻӶ޾Ĺצӡһûл齣ΡΡǶεĹҲ˷顣
˾ȻͽֵסɷĹսʵȻѪ̵ĸѪҲ˵ΪǣսȴҪö࣬ԶǶ֡
ǶѪˣ϶סڤ󷨵֮»ᱻ˲ɱԪ
˻ӳĹצӡȻ޾ɷĽ޾󲼳ɣֻҪƣͿԽ赽޾شƣܹ֮ȵù֮
⶯˫ֲͣİڳƣɷĹԽ޾Ĺצӡն˷顣
ڣ赲ʮϢʱ䣬סϰУ㻹δܵסɷĹһ͸عצ˲ţȻûд͸ҲһѪâڣƻ˲Ѫ
ۡ
һѪ˫ʩչڤֲ䣬ȴǼȥ
֪޴½Ϣѣʱɷ󣬱׷ȥ
ʱͻȻ䣬Ժ˽յһ׷ˣǰȻʮ۷ߣΰĽһʼȻû֣Ͽ϶мǿرҵʮȻرȥˣҲǿ
յʮֽϴڱصͻȻѪյʥϮʱҪ֡
ѪյʥȻҲʮ۷ĴڣϿûܹյرȻն߲һһߣû𣬶رʮּɵġ


585 ճ
˲ֹͣմûз˽һ˲ˡ
ʱȴһλˣ˲ܼҸԺг˳Ϊţһλ׾ʮصǿߣ
ʢУе޲
ܼҾȻһλ˵ĸǿߣȻһλʮǿߣ൱ǸѪյʥĴڡ
ǣܼȻݴأȴǳ͵Ĵ򽻵ԣĴƷУ۵һȴǿߣʵ𾪣
ܼȻܳʮǿߣΪܼҲûƷƷΪܹͻߣѾǼΪŵˣǼޣͻˣǸҪţûƷ޿ˡ
ԣղ˵ˣ˵ܼһֱδǿߣǻ˵ùȥʮǿߣȴܼ֮ˡ
ǿܼңһֱ͵ܼңȻвΪ֪ܡ
һ˲䣬뵽ҵĴڣҲֻ˶ѣݴصߣ֪һôһ
ѵҲǴ޶ǿ߲ɣ
ǧһ֮ʣ˲һͷ
ͷһ˼˲صǰΣճ棬ʱգܹвģΨʮϵǿˡ
ʮ齣ɵɷɲǼɻԣУƲգٶȱȷпܶҪ֣ɲǼЦԡ
ߡ
û˿ͣ٣Цߣܼ׾ʮصǿߣϲġ
յ˹ȥ֪ʮǿߣжô£
пܵٶȣѾ׾ǿߵļޣɷУҪ׾ǿߵļٶȣһûڱصһλʮǿǰлԣؽ˲ƾУͿԽʮǿ˦
ʵȷˣʮǿ߿գЦֻһӰѾԶԶƿնȥˡ
ʮǿ׷ȥ˵ľ룬ԽԽԶ
ܿ죬֮ľ㱻ʮ⣬ǧס
Ȼз֮ʣͻȻ䣬һ˵ǰСӣӵ𣿡
ͬĵޱȣһ죬ǰնȻƿղŻԶǧ֮ǿߣȻ˲ǰǧ֮˳
˲ơ˲ơ
һ˲䣬ʮǿ˲ٰǧףңϲûаˣƺûܵѶǿ˺֮˺
ɷеٶȿ磬Ȼǰһ˲㷴Ӧͣס壬ɲ֮䣬ǴЦǰףʮǿߣʣ˲׵ľ롣
ǧ̤֮࣬׾ǿ߶ԣֻһϢ֮䣬׵ľ룬һλʮǿߣǸǽھسߣֿɼ
࣡
ǰնȻ䱻˺ѣһֻץ˹һ˲ͷָ£ͬһ޴档
һץָһۣƺҪһ˲䣬Цɷ顣
˲˲ʱ䣬ʹҪʹɷ˲һѶԷͻȻ˲ƶȫԤϡ
˵ɫԱ䣬죬ЦⶼٵһΣ
ϻҽǲèء˿̣յȻ
һ˲䣬ԯȻâţɲǼ˰Ĳƥ
һĿ˼µĹâ޷ݣеˣǵâɴ˫ۣƺǵâһ֣ؼеһУȻ
ĿµĹâֵÿ죬ʧҲ죬ƺͬһ⣬˰˲䡭
âʧпжһݣЩɣղǲǳ˴ƺλ֮䣬ضֻһâ֡
Ȼ֣ԼһĲҽУнһѪ˶϶ղĿµĹâȷǳֹ
ʮǿѾʧֻʮ⣬ͻȻеâһȻ˲ʧȻʮֳֹâһƺǲͣ˲ƣָʧߣٳ˰֮ˡ
Ǳ֣˿ѾɢΣǣһѪȴǻڵ䣬⴮ѪʮףڿмΪҫۣ֪ʮǿߣжأһ˲䣬Ѫ롣
˶ûпղǲһ˲ʱڣʲôǣ˵ͫȴԼԼһ㻭棬ʮǿ߱ԯУͬһ㱻׵пɲǼǰһ޴˿ڣҪ࣬롣
ǰԯȥҪǿߵͷ­룬ͻȻʧˣȻʮһգͨ˲ƣɱһ
һ㺮Զأһ̧ģǺİԯƬȥۣʵ󣬸ղǵĿĽ⣬Ŷնɱʮǿ߼һֻôɣǿ˲ƵرǱ˲ɱ
һԣЦȵĿǰԯƬ૵ҵ죬ƽۣȻô
ԯƬڴ쳯ʹеõģʱЦҲڳغĶϽûж˵ʲôڽյĴڣҲûи߹κˣЦȻ֪⿴Ʋ۵İضϽȴǴӾ֮ϵ磬һ񽣵Ƭ
ϧûܽʮǿնɱҲǴǿߣ˲ƵرѵƾǼﴩĶôܶ黹ûȥڤ֮ǰѾڤ󷨣Īǣڤ󷨣޶ǿ̣
һ˲䣬Ժͷ
ʱյʮϸСӣؽʵʹʮĻָҪ˯һʱˣܾܺöԺʲô鷳ҪԼˣտɻһָȫʢʱأǧҪСĵ㣬񼶶ûﵽһˡ
˵꣬ձҲû˶
еһζԽշ˸жȻϰ˵ˣȷæһǽԺԪ֣Ц¶Ҫһغ
޵ǿ߶ˣʵ𺳣ϳҵҿ϶ݣ϶ͼı
үҲ˵ʲô꼴½ǿ߽ݴأϷ֮ϻ֮⣬һ½ķδؾûĴ½ش֮½һǰδеĶҡ
첢ûΪԼΪͷԣմմϲ֪ȻʮϾش֮ƣֻǿ߲ϣ˽ᱻ̭


586 ۱
ʱǿƣܹ꣬۷ģȴֻмˣԣһпľ˼ҡ
Ҫⳡ֮ΨǿֻǿʵܹԼϣڱ̭ҲֻǿʵܹߵѣǲΪ޹Ʒ
½ԯƬãڱϣȻ˵Ҫ˯ܾܺö컹ҪԯƬЯ
ЦʣضϽȻȴҿƣηˣ´ȴ֪鲻飬ԣǧʮǿߣ´δôˡ
ղֽ˼ģЦ£Դ¿ˣĸȥʮǿߣǲô
˵ͷʮǿˣܼûߣȥѯܶ䣬һΣܼҲ˵Ҳ˵ˣ
صܼң˵ǿߣҲѾˣ֪ȥ˺ηɷĽһҲᣬضڻٵˣ޷
ܼҼ̫ϳϣˣܼǿ߼쵽һľηޱȣߣֱܼңԶԶȥʧӰ١
ܿ죬ܹڳ㱻Ц˳ܼҵļʵǿӦ֪࣬ЦȻ˵һʶ
ܹڳɥ˵ĸǿ߶콣ˣʮǿ߸ǱԶԶȥӰ٣һѪ༫أܼҲ棬ңһЩù飬¶Ҫȥܼҡˣ
˵Цܹڳ壬ֱӶ˼ȭףźʵ
öƷҵļȻܼڶǿǰһ󱲴׵ӣܹڳĶˡ
ǣܹڳȴʮӲЦս˿ֲĸ˵ȥȻҲܱȵùʮǿߣʮǿߣǶˡ
žžžž
Ц˦ܹڳĵ⣬ȵ˵ǰɣ˵ͷ˵ȥˣܼһ˭ڤ󷨣
ܹڳߵĸǿߣƤ񣬵Цε֮أȥܹڳˡ
ܼǿ߼ڣеĸǴȣ˼ҸǹȥĶ
Ƥ׵ܹڳ嶸Ȼ˫Ŀһɣȵ˭Ҳ˵
ǿԡһλĵܼǿߣܹڳ˸ɫ
ܹڳ⣬ãˣ˵˵ڡ
죡һȣһŲܹڳϣܹڳĻߣһҽС
콫ܹڳָŸղųǿߵ٣ȥǸϹǷֿʣܼͬҾͲˣ
԰գܹڳ˲ϸ߿գԶԶȥ
Ц¶ϲõЦݣĵǿǰҲ֪ǰɣġ
˵ЦһƱ˹ȥ

һҽĵǿ߶ʱЦһĳף;ײǽڡ
ЦӰ磬ȥĵǿߣչʡ
ܹڳ壬ɳʮʢⲻԶһСɽϣܹڳ˵ϣ޵ǿߣʲôʱܼҵģǵĿʲô
׵ͷһܹڳʵĲӣʮˣһֱסܼңûгȥ˽̹ڤ󷨣Ҳûн̹κˣһʼǲ֪ǽ̶ڤ󷨣֪ˣѾɹܼﻢ£ͣ٣Ҫ飡
ﻢ£ͣһصɣǾܶΪ䣬ϷѾλǿ߱ܶ麦ˣܶصݴأ㻹Ҫк߲ɣ
ܼ֪ˣ٣дĹܼһΰɣöԶ뿪ݴأһ·ɡܹڳ
ܶһ·պΪߣٻݴأڣݴصѣĵ
ûм̸ܶ飬ǿݴصĿʲô̹׽
ܹڳ˵ҪһǸ֣ǾһֱܼҼľӣܼҰæѰң˵ᱣסܼҰȫ٣Ҳˣ˵ΪһˣһʮҪܼҼľӣܼҸûзأڤǽ̸ģף٣ս죬ҪΪݳĻȥɱǰɣ޹ġ
˲뵽˽˵ľʥʧڽħ֮棬һʥ𣬾ݽԣǾʥУرһ
Ͼʱżͽ˵̸ʥȻղû˵ʥǿߵ뾫֮⣬ʲôãȴ˵˾ʥ֡
˻ʥ֮⣬ʥֱľ֮ʥˮ֮ʥ֮ʥ֮ʥ֮ʥ֮ʥ֮ʥ֮ʥֱľˮ硢׵ȰԵļ¡
˭ܵõʥ˭Ե򣬴ﵽ¡
ħ֮ڤ۵زص֮ʥħ֮У˭ȡߣʹǡħ֮Ҫħ·뿪޷ħ֮⴩Уο֮µǿߣ
֪ǿΪʥб˵ǿ϶һˣ֪һжǿݴأֻΪʥĻʱӦƲʲôˣֻҪʱ䣬׾ΪûƿֹΪɣǴǿߣֻҪݴΪ춼Ҫɱ⣡
ڤ󷨣ݴأպԻὫնɱܶǲΪ䣬һδɣȥ
ܹڳȥ޻ȥɣ޻ȥˡ
޻ģ˫ĿһУܶڤ󷨣ҪߵԪܿΪ޻ĵޣûá
١ʱЦԶԶѾʳ鹫ӵˣ
ܹڳɫһ
ЦܿԣСܼǿ߱ϣܶǰ̣ǰȥң˵ȥףȢܼ
˫üȻһ֮У˵Ŀ⣬е۱ˡ
ۣ֮
ǰܶ뿪ʱ˵ҪúŮˣܶȻ˵˵ѣеȷôġ
Ц鹫ǰ˵ĻҾȥҵϢģΪͻҪһʱ䣬ʱпȥףʵܹв˲ˣ˵ǿ߶Ķ֣Ҹ˿Կ⣡Ϲ̹ûУ
쿴ܹڳ壬ɱһԣϹͷƭҡ
ݡ
Żһ𣬳˲һ貵Ľ⣬ܹڳʱ룬һغ


587 ޱ
ݴʮֹԲ࣬κһ͵죬Ҫ޴öࡣ
ҲΪʲôմ½Ѫ½ȻԲʮޱȹԹݴصȴһ֮ΪյѪܶ½أУֻҪûݴعǾǵ
ʢǣ캣ǣʮͨ׾ǿߣҪжʮ죬¶ӵٶȱȽϿ죬ûʮ죬ҲԵ
Ƕûȫ·ôҪʱá
ԣЦ϶ȻǰǰңӦû·;֮С
Ц̣Ҹȥ
Ϊ˸ʱ䣬һпЦԼУԼմ½в̽Цʱһ㣬ƿնУҹпܣҹ̣һһҹɷʮ죬ͿԸҡ
ңΪҹڷпϢȻҹֻ̣ЩƣӰʵӣԪġ
Ƕһ·ϻ棬켫пܻڶӸϵ캣֮ǰһʹҲȫٸ·ţҲȶ˶١
ȾָѾĴۡ
һһȥԪĹڷпϵϢʯԪ齣ƿնУܿؽ磬˶ؽ磬붫һ캣ǣÿʱÿ̶ڼٿ
ЦʢܼҵϢҲͨݴ˷ٴ
ܼҵĶڤˣ
ܼ׾صĸǿߣ׾ʮصǿߡ
ǰħ֮ʱ꣬ȻֳݴأңʵΪսޱȣߡ˵ĸǿ߽Էǵ֣ʮĸǿߣƺӶݡ

һһݴϢͬ˳һ㣬ʢطٴȥ
ÿһϢߣеޱ𾪡
ڤĴ˾ȻˣЩߣƺ˵Ϣ˵ϷڤĴˣΪ̫ԶϢҲֻǵ;˵ԲûӣھȻʮȷϢڤĴ˲ˣһ¹Ӽ֮һĶӣʵǸеޱ𾪣ͬʱҲеǿвη壬ڤݴصĺڰȻֻٶ꣬ȴݴǧꡣ
ܼҾȻˡʮǿߣȫ𾪵һ㶣˿ֲǿ߾ȻܼңȴûκϢʵǿ£ʮǿߣǿ൱ǸĴڣôҲ²ףΪʲôܼǿǿߴڣȴǸݰ֮λλǿ߲ܼ֮ˣǴӺζ
ЦĻع飬ˣħ֮ΪأǿߣˡҲû˳ʹǰ벽߶⣬ǣЦħ֮󣬾Ȼֳˣȫ˽صļ¼˵ΪǴӹûгֹ£ħ֮ڲʲôÿһλ߶֪£ΪǶδ֪飬ǿȤ߶ЦĽѣлᣬ̸̸ħ֮£е߶Ϊ˵Ϊǣħ֮еľ϶Ѳ˹ϵΪħ֮
ϢͨдһЩޣʵȻǿٶȴǼ죬һվһվҹ̴ݣǿߵķٶȶҪöࡣ
ԣһ·һλǿߴ·صһǳأΪԴϢʱȴԭһǳеˣ֪ΪϢ
ȻϢٿ죬Ҳûҹ̼ٷп죬ٶȳ׾ǿߵļޣҹ̣κʱڼٷ֮Уûʲô޵ٶȣܹٿ
ͨŴ󴫵ϢǡǡݵĹŴʮϡ١
ڸ˶캣ݾڣ캣ǣѲɷƿշеٶȣգɵ
ͬһգҲڿмٷţ󣬸һλԼѮˣΪܼһλǿߣӵΪͻƵλĲǿߣ润ӵˡ
ǰһ޴ĳǳسˣӵϣʱ¶Цݡ
캣ǣʱ꣬ˣӳЦ걾ӶһҲûǣһϧҶҲҪһϧŮˣǰ͸Ϲϧ̤׾òҪʤһ˼ɫȢ㣬Ů˷棬ͳһһˣպҴܵһӣܶ飬ĺ󱲵һţǵ֮ĵһӣ
̤׾ΪһǧһȣҲԶԶһգһӵţڹӵͷϡһԷе
ӴЦҡעߣӵĵˣֻǱӵѣһΪΪãΪܹʹǱǿʵϲΪṩѣ£һȦ˶ȦеΨӣˣ
۾һ£۽һ˿֮ɫô˵ҲˣܼҶ
ٺ١˵ǣʲôʱ⣬ʲôʱԣͷͳͷ˺ٺЦвãȴ˿ұ¶
ҾҪˣ겻ȥյСˣɳ˺εģӴޱȻЦݣ캣Уֱҷȥ
ܿ죬˱ϿգһȣڣҶˡ
һ˵һ߾ֱҴȥǿ߷ɳҪΪϿշУǶҵĴ󲻾ǣӵ֣Щǿȴֹס˽Ų
ع飬Ϊ̤׾أ׷ƽһӣΪĴƷ֮һϢ
ܿҴз˳ȭӭӵԣһ
ȥ໹ΪȴǴһȻֱӷңȴЦӭûһ֮⡣
ǰӶ໹Щɵ̬й֮ɫ񣬶ȫӵĴˣĿУ޹֮ɫֻ
ӺֱӷҴ֮Уֱ˼֮λô
˼ʣǶӵȴն
⣡
ӴЦһǰһ˵꣬ӽ׷ϵһӣ꣬ӽ£ʮ꣬ӽ޵Уʾɣ²˾ģȥˣ˵˵Կɶԣ


588 Խ
ȻԶϼ֮λ۾вãȴûб¶һ˿һЦӭʱĳ飬ûܿʵڲ
ڿҲ١̬ǰӶ˵£㿼ǵˣ˾ɣ
ɫЩΪѣȻ̤һ̤׾أȴǽһˣдԳƣһӲ״ʥ˲Ĵв֮ȻҲҪѡ֮ߣһӵʵСҪĸԸĹ˳һһսʤ֮ҶȻ˳ӣӶӲǲ
ɫϲı֣ôһӣǿ϶ģֻʱ⣬ҼȻ̬Ҳûϵӽ뱾ӾһˣαңҪ飬ȢףȻ뱾վͬһӪˡ
Ҫһӿ⣬Ҫʵǿ󣬻ҪǿǸ󣬶ĵһĿ꣬ͬΪƷҵңΪԽŵʵǿߵĸǿֹ߲һԶңҪȥǣпµĺ֣ΨңʵۺʵȴͣУһǿ
շһߵңҲöӲ޴ٸС
ȻӵΪ׷ƽһӣҪһȥսǲȥģһӼʥֻ᲻֮ͬΪӲռƣӵǿձΪԼΪԣţʱգΪػᳬһӣʱ򣬾ܹʤһˣպ̤ߵģҲض
һ߲ĴӿӲǵһɾߵĵһ
ʱѪֶʸɾߵǿߣȻûκܹΣյĵλˡ
ҸأȢ˵˲㣬Ҹͬⷽɣ
ӲмЦҪȢ˭ϼֹˣڹǰԸҲԸԸҲԸΧƱӶתģɲɣñͣǰʲô仯
⡭Щɡ
ôȥ𣡡ӵ˫ĿУâܶʱһϢһԪҪĿֲо
ȥȥæ̶֣һ˲䣬Ȼһ亹
ҺԺҵں˵ʱʱںһƣںŭ˶ֲû츳޳ȥԴ¿ɵ𣡡
౻һƴתһȦ䣬Ƕڵţȥʵ޷±㽫Ҫҹ˳飬ȫ˵˳
ҲʵǱӱƽˣ޷мܣֻܸں
ںǱŭһ˹ȥȵΪҼȻһλ󱲵ܼҲֻǶƷңʲôʸҹ˳һڻؾǣ㾹ȻϷ˵ʲô˼㻹˵ϷһܶĽֺɣ
ף궦ӷͽһѲֺȷ֮ʣһպŭꣿ
ںұҲҪأһţ˵һһʲôڵıҪߣгرȴǴ֮ʹڤɱݣȴū˵飬˵֮ʣֺαںҹ鲻˳ߣȻߣس˽꣬Ϊ᲻ɣأܳɾߣϷСܶ飬ȷߵĲϣ
˵꣬ںĿԱߵϣҵϹ屦ʹˮΪ֮̾ǼأϷҲûҵôҴϵˣ׹Ϊȴͻƣ̤׾겻ΪȴѾͻ׾أܹˮĴС϶һǧЩӼȲϷԿ϶ʹǧǰˮϣʿҲδرȵѪǿһˣĳɾͣԶЩӼɱȣҴоԶӦ֪֮ϣиߵľ磬ʣպ϶ϣԽߣ
֮ǰӳˣʮָһװˣӶҪ߳һء
ȻôߣıȴޱԵô׳޳ޱȣǰñݣ֮£ͬĵɣССգһɫɺ䣬ֵķָ޳뱬ء
˵ǰ˼ɫ񣬻ԶһݣǱǾһһ
Щôߵʣܹˮ
ͻȻһЦӵӰ˹ЦӵгˮʣǸ뱾ˣպΪ˫˫ɣһ֮ʵĺˣǵĺߣ̫ˣӼϧһ棬ΪŮӣܹᲢ۾Ѿ˲ˣûƯ˶ϧ֮ѷɫעˡ
˵䣬ӵĿɨ㲻Ķϣ仰ȫǶ˵
ɫ䣬Ժصأӣк㴳˵أδ̫ˣ
أԼĹأߵҵĹرӵЩ䣺ӵĹرǣҵĹأеĹأڣڱˣһиƨĹأ
Ŷӣ䵭صע磬Ϊˣ
˵ΪǣӶʱ˼֣ľɫգӵĻ㲻ɢȥ˲٣Цһ
磿ǸôǰѾħ֮ˣڶ֪ȥˣδһӣҲˣעҡܣ飡Ӽסˣ
˵䣬Ӱһͬȥһ죬ͬɵȥ
ںһȡ
˵䣬һƱ򶦹˹ȥ
һӣںһȻ˲ŵӰ٣һɼĿֲϮںʱһѪ屬ˡ
һߵĸǿ߾޻֮ӵʵȷֲ쳣
ںһ裬Ӱһ˲ˣöӵ˿ա
ҪˣҪ棬ʲôааһЦһ죬ȥ
ܣ飡ڴʱԶһ𣺡ܣ
硪˫ĿУȻ侫š


589 鳲
һȣɼԪ˲䴫ʮ캣ǵǿߣ
ӵ캣ҲãȻ˵ָպ֣Ϊ֮һ㶡
Ȼصݴزãǣع飬Ϊͻ׾صϢѾͨϢʹݴء
Ӽﵽ׾صΪսﵽһʮֲֿľ磬Ȼ޷ǰԽɱУǣӼڻѧ׹սԽ磬ȴǿܵġ
Ҳ˵׾صϱǿߣʱգҲδĹӼĶ֡
ﵽΪӼ˵ǳ׵ĳɳˡ
ʹˣ˸ҵָյĺ֮ܶбˡ
һȵˣ캣ǲ֪ж٣ɼǣݵģȴһ˶ѡ
ǹȥ꣬ҲһûǣȻǴӼԶҲһ˲㷴Ӧ߾졣
飬˲仯Ϊ˾ȣʧħ֮ѾˣûİϢȻһֱδȴû뵽Ļع飬ȻôͻȻ
ˣĿʱԶпȥֻһ貵Ľ⣬ƿն
죬ʮ齣ٶȳ׾ļޣ캣еߣֻ۾һϵĹâ˲仮ǧףò˼顣
˭˵ָպԼŭοǶӣޱȣΪԳһӣ˽ûκ˿ᲢۣǱŭˡ
ʱգͬתԪһȣĲ֪ĶڷſԣӹӲĹͷģ
ӵĻӦ֪ԶǸյˣǶˣʢҹ̶ڿ˶ӣʱдϲٶȸ򶦹ƿշ
Ȼ˵ٶȼ죬Ƕȴ⣬սٶȣȫȣţЩʮϹ»ܹκε
ĿżٶĽ⣬ǰ̧ƲͣԼɿԣԽԽãǰñǣ
мǲм
ƿնУ磬ʮ룬ʮϢٷɹͣ˶ǰǧ⣬貵Ľɢȥչֳ
Զ棬С죬ͫ˲󣬷һۿȫ£죬ǧȷĿ϶Ļˣ
磡ԶԶһ
䣬ƮƮͬһֻɫĺٷ
ҡˣ쿴˲һ泩ĸоʮۣǺҺһĸо
һҲӭȥ
Ӽ״Ŀһ˿ɫȵҵŮˣ
˵䣬Ӱ磬Ҳٷȥʱһĳһɼƾһ޴Ԫӡ˹
ݡ
貵Ľ˲֣첦˳貵Ľ˲䱬ǧףǵԪӡ˲룬漴ٴһӳ
һ˲䱬֮䣬üëһ壬û뵽ԪӡȻ׾ͱƿˣʱһ죬˲֮ƣǰǵһ
ʱԪ֮ڣǣǽеԪ֮ƺʮֻ񣬲ңҲʮּ̣ͨԪҪö࣬չЧǽʮֲֿ
׹Ԫ˲һ
ǽڶ֮䣬ֱһڣ˲򶦹Ӻնǰһͣ˫ֻצץڤʩչץ˷顣
ʱѾɵһ鳲ֱ컳Уϲ磡Ҿ֪һģ
콫һ˲ܵ˻ĳ
ǰأʮֱ컳УһܵǰǶԱľ˵ԣԶͽ˵һ˲伷ȥ֮ľ룬Ϊ㡣
ƣҲе˷һȴϣ֮ǰѾ˲٣ȴϰԵĴ֮ʱҲĵһ⣬ԾˣȴΡ
Ͻ˼磬ϣˣ겻ɳ˲٣׷ˡ
˿ûйղһ֮ϣȻĵòᣬǴЩֵĸо۵ЦһǰҾѾٳˣЩطȴڳ
겻࣬ƺǰӵƤˣǸСŮǸˡ
˵䣬Ưһıأ˳Ŀƣѩ׵棬Ȼѩף߸·ȫס
ĵ£ˣ
棬ӿŮ鳲컳У֮мҪΪµһܼһӶôΪպػᳬ
ǣڱУƺûн̫£ԣЩ̫Ϊˡ
һ˺ĪŮˣԼǰ˵Ļ
˿̣ӵ˺ܰˣ
ԣӵ˫֮У˼ߺޣͬʱҲľ⡣
죡ǰӣȻ죿
ǰһ׷ɱħ֮±Ǹݴ˾֪
ǣΪʲôĽ죬ֳ캣ң
ħ֮˽أйϵĴԳƣһħһټ
ûǶǿУһ£վһԣ˿Щնܶ飬㳤̸
һöӴӾ˲صŭȼյ״̬֮У죬㾿ôħ֮ģ
쵭ص޹أڤĴУϷڤ󷨣кǿߣȴĲ㣬ܶ顭ܼӦѾҪɢˣҪµĶħ
ӵĿһ𣬾ô֪
еĳָ򶦹ӣҵĽҴڤͨ󵽴ԵȻϷ򷵻ݣǰܼңڤ¼ϷΪһϢ
˿̣캣ǵߣʢǵһȫը˹
ħ֮ʧ쾹Ȼ³ˣ
µĶӣȻڤĴˣ˴ڤ󷨣кϷǿߣ
κһϢݴء߲𺳾


590 Ѫ
ڤڤ֮УôܴڤˣӦˣ
ӶԣţܼҵʵɲֹϿȥô򵥣ȥܼңҲԣȫһɺԣ
쵭ȻһЦǺԣô֪ڤеڤܹڤԵΪβܣˣ˵Щ壬ǰҪָݣǡҪȡ
˵䣬еĳâʢɱǼǰһӳ
貵Ľâ˳ŽƣɲǼǧ⣬ղ飬һգۣӵǰ
ǿߣ캣ǵߣж¶֮ɫһֻӳֲ֮ȴ
˲伤ͬһ콣գ͸¶ĽޱȼңʹǵǿߣԶǽǧףܹоâ֮ǸоƺεĽҪǵһ㣬Ϊˡ
۷ΪȴѾͻȻԶȴһ𣬶ڹӼԣһ磬սĲǷǳģڿ˵Ҫȡ֮ǶӵսԶʮַŭ
ڤͬʹδйһܣսҲ練ƣڤһԪʵ̫ˣڤһֹǿѧһһ֮䣬׵նɱǿߡ
ûΪڱӵߣ˶˵죬ΪͨԱԽսɣ
ðһȣӿȷĸ㣬㣡
˵䣬ֳǰһƣתڤ󷨣Ľֳצʩչڤ֣ɲǼץצӡâŶͷӰɲǼ䴫ֲϢԪɢ÷Բǧڵ¶ȶ½٣ԶߣоȻ
ڤȥԪʵ˲٣ڤһץ˲仯Ϊ顣
Ӽ׵ıĹ¶һмЦӰǰڤ󷨣ڤ֣칥
ƣʥֽѧ֮ͬ
ڤ󷨣ʥһ֮ǶԷĹڤǽԷԪչΪãԷͬʱǿʥǴԷĹ
ãڤƺҪʤһһնԷԪЧǣЧȴʥǿΪʥһһ⻯ֵĹԣΪס
˵һ£ֵĹһңڤ󷨿նԷʮΪãʹԷĹʮ壬Ϊʮ壬ԼӶʮ壬ʥֱӻȥԷʮȻԼûеõӳɣԷĹøࡣ
ڤ׹Ԫޱȣͨ߱ǼԪɨУڵԪΪ¶轵תڵѪ纮ʮ
һڤ󷨣ڤ칥ʱþŽ׽նĽڶӵĹ£Ҳ˲ɢ
һһĽڶӵڤ»Ϊ飬ȻȫǣΪͣԪв䣬ԣԪһֱ಻㹻άͬһ㼤ҵĹ
ʱƣӴսϷ磬ٽͬ߿࣬ɱЦ죬ΪòսȴǲôǵǰԽսǺǿôؾԽ󾳽նɱһһ׾ôôˣǱӵŮˣղֻӾȲֵֻĹͷȻɷˡ
칥ɱ
ĽȻһһĻΪ飬ǣȴûк˰㣬ĿУȻ侫ţȵܶ飬һ׹ͱԸԴΪô
˵䣬嶸Ȼţ
ͬʱ˫Ҳ˲仯Ϊ˴ɫԪ˲ǿʮսǡ
ݡ
һӣͬһƥɲǼգꡭ죬һ㽫צӡ˷顣
ݡ
ɲǼ꣬һһĽ಻ͬƥգ֮צӡ޲˲룬ޡ
һ̣ܽ֣ͣĹצӡ˲仯⡣
ңĽצӡͬʱֱ˶ӵǰǶܵÿ죬ֻȻУ˲ᡣ
һ˲䣬ŤתƣĽ뻯ÿһ̺֮¡֮дŵâ죬׽٣ϵԪǿʮ۶ɵĹüΪ¡
ˣˣˣ
ˣ˳ǧ⣬ŴĽǱ˳ֻԶǧ⣬Ӳܹƾڤڤ֣סǷ˼Ľ
ӵĿУ¶˾֮ɫΪʩչ񹦣Ȼܱˣʵǲ
˵𾪣ǿߣ캣еߣΪ֮𺳡
ôֻУѧ񹦣дʥͫʶʶ
콣糱ͣ򶦹ӹȥ
ʥͫⶼǿ񹦣쾹Ȼѧô࣬һһޱȣĿ¶Ľ֮ɫ
Ϊѳɣѧʲô׹±֪ˡ
˵䣬Ķͷѿһֻۣʩչ˵ͫȻûĿ⻯ĵزǣƶԷĹȴ㹻ˡ
ճͬˮһ㹥ʩչʥһĹ켣ӡգɲǼ䣬ԲǧڵնŤӵĹʱȥɲֹ
ʥ񹦵ĻЧͬڤ󷨶񹦲ԪЧһ
ǣ붦ǿߴսҵӰսֵı仯ˣο컹еͫѰࡣ
еĳ̳貵Ľ򶦹ӵĹ֮
࣡
еĹצӡͬһһ׷׻Ϊ飬ЩõĶӰҲޡ
ָ䣬ӵĹצӡ˸һɶĽ˲ǰʱʮնжӵ塣
Ȼڤȥ˲Ԫ֮ʮֿ£˲䱻ǧ⣬۵³һѪ
ϣƺ˷ǿڼף·ˣϲûгֽۣܵղʮĹȻ˲ᡣ
Ӱ磬ɱǰκεĻᡣ


591 һٱŰ
ǿߣ캣еߣڴսˣһ𾪵Ŀɿڴ
սȫκ˵ǵһοӼԽսܡ
ӱǧףʮǱзǿڼױ˿ֲ̿Ѫ죬˲ˣս߼ΪѾܡ
ΪսĹӼң棬ĹڤĴڤ󷨣Ǿ͸ˣһλ񹦵ĹӼյӦͬ޵еģǣȴǱˡ
Ȼ𾪣ǣ侲ϸϸһ룬еҲò̫ף˵ˣ񹦲ֹһ֡
ʥͫ񹦣Ǿ䣬һԼһֵһۿֵʵֻڤ󷨵ĶӸǿǺ
ԣԽս״̬£սܶӣ񹦣ΨһĽͣڣûһĽ˼󲻵컹˼ǳԽ񼶵Ĺ
տʼԶӵڤ󷨹Ԫһֱĸоǣתָ֮оʧˣڤ󷨶ڵԪգȫʧȥЧ
ɼȷͬ񹦣ȫߣܶʲô񹦣ǵ֡
ӵʵСӳгս
ԶԶӰУεĸߴһֱʼõģǿģʹħ֮ûжҡļᶨģһ
ûʧȻ뿪ħ֮»صݣң˾ϲ
Ȼ֪ٶȿ죬Ҳû뵽ǰʧٵʱǵؽ׾ص죬Ѿﵽ׾۷塣
˵ΪȵĻսȫˣȻäĿΣ붦ӴսһʼоͼʤĴ˶ӣлǱޱǿҵľϲ
˿ٶȣĿֲսһеһУ֤ûп죬϶ˣʼǿġ
Ҵۣ֮ںվţղȻӻˣѾϢ˿˫֮УҲǳ𺳡
жôǿ󣬸ղһ֮ͽںˣеᣬǹľҪľԵֿ
ǣʹӵʵֲޱȣǱԽһˣе𺳣Ŀ⣬˲˼顭
ǰ죬ʱ컹ֻǸʮ꣬ŵؽ׾صΪǿ߻Զû뵽̶ȥؾŵ꣬Ȼ˷츲صı仯
ֲܰĶӣͬΪһҲδĶ֣ش֮ĺ󱲵һţҪͷˣǰ꣬Ӽһһð˳˭뵽һɳģЩӼȻֻһǰ۵ĺ֮㡭˵ʱ䲢ãԶĹӼʱͿʼȫʧħ֪֮꣬ʲô¼ճҪݴˣ
ںвͣת죬ԽԽϲδĵһߣϣȵһֻ߲ͣһ𣬵ǸĹޣ

𾪡̾۷׷׵ʱ򣬶ͷɢ
㾹Ȼң⾹Ȼңӵ̬˫֮Թޱȣ˲ţȵӲǺ󱲵һˣ㲻սʤҵģ죬ҪʬΣΪƾղŵսʤӣشˡ
ƽž޲ҵսǸǵͲҪֻҪնɱ㣬Ǳӡ
ʩչʥֳֳ磬貵Ľͬƥնɱ򶦹ӡ
ӵǹѪͷɢȥΪǱ
ǣһɲ֮䣬ȴǶȻ䱬һ𣺡ΪӵսֹôӻбϹžŴߴиǿ׾ѧӡ
䣬ӵ˫ɲǼɸֹӡһ˲䣬޾ĺȻӿ˳ɲǼ仯ΪһƬƣɢɣǹУһֻߴɵĶ
ĿͷǣͷĿ󣬾޴Уʮ׵׺֮ɫ֡
һλӰȻĹʵ壬ǣһĴڣһӰҲʮֿˣ̺һ˿ֲ֮
ӵӰѾʧȫǹ֮УֻǸߴɵĹӰ֣ſֻľۣ׹⿴죬ֱһ٣޴Ĺһһӡѹ
ꡪ
ӡߵó棬ǵԻΪ顣
ʥųƻѧǣӡƺû̫Ч
ʵӡǱݾŴߴиǿ񹦡
ǹӰ£ӡһһ칥콣һһѹ˷飬󣬾޴ֱһ죬ֲĹӡֱ쵱ͷѹ
޴ĹǰԵʮС
Ȼ첢û˱ܣӡǸ߽׵׾ѧҲ˿壬ʹ˳Խ񼶵Ĺ켶յôʹӡǿҲԶͲţ켶ղ
ԹӡͬһĳɲǼ䣬ɫĻǷٱ켶һǣ˲ѹµĹӡٶȥ
һմӡϣǹֶʱȼҵĻ棬ԼٶȣСȥܿ죬㱻ճޡ
ţ
ڵУ˶ӵľ켶ΣջһӡһԻʮһٵյþ
˵䣬ǰɸߵĹӰֻ޴Ĺ£һһĹӡѹ
عӡɲţڽⱬһȣɷ󣡡
ݡ
ʮ켶Ʒ齣˲ڱƣֲش˲޾ɷ֮һ˲䣬вޱȾҵĿ磬쾪ضӿ
ɱ
⶯ǰһָʮ齣ȫâʢǰÿһУ̺˿ֲĹ
࣡
콣ͻƵŽףɷĹһΣһһĹӡ콣ı֮£Ϊ顣
֮һлΪ𣬵عӡޣ콣ֱӴŨŨ֮С
ɲǼ䣬Ũҵƶ̿ڶϡ
ӿסһЩҪһ˲䣬ȫ֪жٵطУǷǿڼ׶飬ɲǼ䣬Ѫ϶ѪۣѪ


592 նܶ
һѪɲǼ仮ǧգӵ壬Ѫˣ˲䱻Ľ䡣
ӡʮǿ󣬿棬Ƚϸ߼ĴڣʩչƾˣܲǾ޴ĹӰƸ죬еĹս߶˿־֮⡣
ǣȻˣӻǰϣʮʦǹżأҲǴ˵Ľʦ̫¡
Ҫ֪ǧǰݴλ벻ػʹŵ֮λŽʦҲǰٽʦѣ
˵Ŀ⣬죬¶֮ɫо˼飡
˵֮Ǵ˵ΪţоңԶԣһ˵ֻȤڲ𾪣ۿһ˵ǾͿ϶ˣ
ʮʦһ˵
ڣ˵λǿߵǰǿߡ캣ߣоλü䣬Щɴ˿̵ʵԣǲΡ
ʮʦÿµĴڣսնӼ̫ˣں˫Ŀ֮У֮ɫصǧǰλŽʦͻ˰ٽҲʮʦ벻֮λĽ᲻ᷢ仯
ӱɣӰ磬׷ȥ⶯˫ֲϵİڻƣʮ齣磬ޱߣ޾ɷ֮ý֮˿ˣʹǶڤ󷨿նԪ֮ɷȴôʼտֲ쳣
ӿǼĽд󺧡
ȻѾˣѪǲδҪδӰ죬ٴ˫ֽӡɲǼ䣬ӿƹһĹӰ֡
žžžžž
޾ĹӡӭŽ
ӵڹд죬ӲŹģгһգһˣѣκһˡ
ԽԽԶ֪ڲ֣
࣡
ӡ˷飬ƣҲڽ»ӰӵӰѾȥǧ֮⣡
˫һУʮ齣ɲǼԣ齣ͬʱǰȥƿնУٶȱȶҪɣ֮ľ룬С
ܶ飬ӵ𣡡ɱȶ
ӵԼӣѣϴ󻼡
ŷɳң캣ǳǱߵϿգӾͱ׷֮ľ벻ǧף˲С
ಡ
Ȼ䣬гӰӣͣڿռԾڹսǿֻ۾һû׹ͻȻһڶӵƺǴд˳
޳ΨҲ䣡
һе֮ʩչɲǼ伸һִ˲Ƶĸоٶȴﵽ˼¡
Ȼûϵһٶô죬ңĻɲǣȻܲ

ڶӺ󱳵ڼ֮ϣһ죬ͬδ̴ܴ
ǣĳȴࣵһֱӴӶӵĺ󱳣ڡ
Ž׽⣬ǿʮϵԪĿֲֲֿһ㣬Ĺʮֿµģ¶ӵڼ׷ǳߣҲסһĴ͸
붦ڣ񱩵Ľ˲ڷƻѪԪɲǼ䶦ӱصˡ
˵ʱ٣ʱ죬һ͸ӵ壬ֻһ˲䣬Ȼһ˲һԣӶڳ˳ܹ˶ƴʽļצڤ֡
أƴͷ˫ĿѪ죬ҲѪ˽ǱȦ˭ɱң˭֮ء
䣬˫ֽӡ˲ʩչ˸µ񹦹ӡֱ˹
ŨŨӿɹƣɲǼ佫֡
Ͷӵ壬ʧǹУֻʣһ޴ĹӰ֡
ǹӰжô£캣еߣܹĸдңԶľ룬ǲ־ĸоԽԽ£
챻û˶ΪһѺ
Ǳظߵһʱ䣬˲٣ĿתĶơ
˽˫۵ɵʱ
Ȼ䣬ǹУ貵Ĺâ˷˳ʮ齣䣬еơӰи˷顣
ʮ齣ɿǧףڳһ޴ɷУɷ֮壬̧֮䣬пֲ֮
ӣɷȴĽ
࣡
޾Ľնڶϣϵڼ׶ȫˡ
һһĿֲ۳ڶϣߣ齣ֱӴ̴

ӷһĲҽУһΣεֵסҪ࣬ǵʺüģеҪȺ齣͸ŨҵѪɽա
һĲҽ֮󣬶ӵ˲ֹͣѪܵ׹ȥȻɥ
һָһ齣ƿӵʬԱߣһնһָһöĽָһ죬һֻԪ֣㽫ǺĿռָץС
ղŶڹעſһսߣʱзӦһ콾ˣ죬Խսնɱ캣Ͽգ
һֱ캣ǣɲǼߣʶģǲʶģʮһѣʮʮһȺΧһͬը˹һ㼤ҵ̸𾪵캣д˷಻ϡ
975114գһ콾ųƶӵܶ飬ʧħ֮عݴصԽһսնɱ캣ǣ
ϢԼٶȣѸٴӶ캣ǣݴأʮ£ݴصƷǳжĵϢ
ʢǡ캣еϢһǰһݴش֪һķ籩ߣ𾪣
ϢУֵͬ죬ֽߣ𺳣
ħ֮֮Ȼݣ
̶꣬Ϊӵؽ׾أ׾أ
׾صΪȴ׾صĸǿߣ׾ʮصǿӶݣ
նɱ˻ڤڤ󷨵ĹӼӣԽһնɱնݴ״γ˹ӼԽնɱļ¼
꣬쾿ʲô
ΪΪ֮죿
սΪܹﵽôߣ
ôΪ˽ʦһٱ齣Ϊ˱ǧǰŽʦӿֲʮʦ
һһϢһһľʣһ˵ϣ
֣ݴŹʣΪĿĽ㡣
һĴ˵ݴش


593 ؾ
ӱնɱܿ˹ϲ磬캣նɱӵ¼Ҫݴص߶һ
콫ӵĿռָ΢΢Ц캣ǲطݵĵһվߣֻѾһˡ
ʵֹȻϢĴٶȲҹ̼ٷУҲѾ֮⡣
򡢶򿿽һЩǳأȫ˵졢طݣָ֤ڤˣնɱܼҼϢ
˵ͨϹ϶֣ϵĴ˵뵱·ǳңԶԣټѱ档
Ȼ˵ǷһЩΥ˼£Ϊ뵱·ǳңԶ֮Ҳã֮Ҳգû̫Ĺֻܵһ£ܹ˵Ȥ޷˸е𺳡
ǣ˵˵Щ˾òܷ飬ķˣǾˡޱ𺳣
κһ졢֮ߣûһ𾪵Ŀɿڴ
ȵǴϷģ
ħ֮λڶ֮УЩʡ
˵ͷͬһıӣôûѽ
һֱ֡Ѿûǰɬģͬ͸ңɢ˵Ϣһסţһǰȥһ콣ڣ貮һΣΪȱ켶ݣԣûн貮˳κãΪѾ⵽׾ء
˵ţĵЦ貮Ϊħ֪֮࣬ˣ֪ôأ°Ҳǣÿκ̸㣬ᣬˣˣǶҪˡ
УЩʹĸϣϣʧħ֮ǵĴ϶ǳ޲ɻ콣ڣȥǡ
Цڻû캣ǣһʧħ֮ѽǰӦҲ콣ڣȻҪЦһȥ
ĿƸ羫¶ɵޱ˳꣬ΪΪǣˣʵҽħ֮û̫Σգջ࡭ʧ齣֮ţңħʯܲϡһҵɢǧͬͬ壬ڰǰҾͺ뿪ħֵ֮մ½ħ򡭡Ѫ½ִӶ򱱲ڤͨ󵽴ϷԵٴϷص򡭡ʱ䣬Ҳ֪߹˶̫̫Ķǣģǿصݣ֪һš
Դ΢ƫů֮ϣһܰ棬Уȴӿֳ֮ɫû뵽ʱ䣬쾹Ȼ߹ôĵط
֪ǰҺһֱʧħ֮ͺˣҲ߹ôĵط
˹ıӣҪ߹ôĵطúܶ˶ϲ跹˼ĲЩطŮԲλˡ
۽䣬촽΢̣¶һЦݣҾͰһ£ҿɲܡ
ĳط΢΢һĵСӾȻк꾫ǱʣṴˡ仰ȴʮãгޱȡ
֣֬Ժʹ£ӽܳΪߣǲҪ߱磬Ҫȥߡҳ˲ټʶݴȻȴޱ޼ʣңӹ
ֱۣ۵ЦҸߣ
֣֣ͬһԾñķޣصҡ
ǿԶԶ죬һĿоǲ֮ɫǰЦҵʱ֮вٶ赲ϵǸؾŵ꣬ȻѾΪĲǿߣս죬ĹӼնˣɴ˿ɼնɱ˵ĸǿߣɡ
Ψںֱ졢˹¶ЦݣٴƹŽ¼ħ֮ʱ䣬̥ǣһɳ죬ϷϣϷңӭ٣
΢΢ͷ˼Ҳؿ˵ͫͣѰô̤֮˵ΪҳԾ겻ȻѾ׾صΪˣѵҲɣ
΢΢һЦͷ΢΢̧ССɫ
ںҡҡͷѪѪ棬һˣҴʮϣ°빦ǰûļҴص֮ȻٶȾͳͻͽˡ
ЦһļҴͻͽٶȣ¾ûеһӵأǺǡ
ޣϵЦ绨һ㽾ޣϣʲôӼȲˡ
˻䣬ںҲ¶һ΢ЦĿϣ漴¶һ˿Ȼ֮ɫ˵ûһȹӼڣгԽӼϣϧ
ںһ̾ϧʲô
еȻҪ죬ܸĽŲȥ紳
ںһ
˵ͷںҺһΪƫƧԺӣں֮ء
ֱ˷䣬ں£ŵ¹غһܣĶϵϣ㵱עˣϷҲ㵱ˣˮΪк֣ںһؾˮϵߴУҳŵĺ󱲣ǰȥȡؾǺһ죬ˮϽߴǵ֮ʱôԪʹǵһֱû뵽ǧǵԭһߵСޣһֱŨҵԪھȻ˾ԣʵǿޱȣΪ˰˼ޣϷ뵺һΣϧʵԣ˳µߴУ޷ȡѪŨȼߣϷϲʹˮϿ¶֮ҵļҴԴڡҴϣٶ֮죬ٶȻ죬ֻ»ﵽһ˵ĳ̶ȡ
ɽáľĴ澭ľ澭⣬ҲˣˮҲˣؾڴ֮У൱ڴɽľɳĮ֮С
ҵļҴѾ٣ȴ񹦣ʺȷںԣﵽһ˵ĳ̶ȡ
̲סҵĴѪŨأͨߵʲһʣȲϵһӡӡȶĺţǣѪ츳ʣ±ȵһӡЩţҪԶԶһء


594 
ڣǿջϱɽȴܽȥñѹں̾Ϣ
֪µûʵõȷǾġ
ʵؾеԣǰ˼ʲôȽ׵ޣ
ͬǰ˼ޣǣȽײͬʵ̫ˡ
˼½Уе൱Ĳǿߣе൱ߵĸǿߣ˼нޣ൱˵ĸǿߣ˼Ͻޣ൱ŵĸǿߡ
Щ춼ܶԸǣǰ˼ްͲǶˣ൱׾ʮصǿߡ
ںҡҡͷҽؾûУһͷ˼н׵ԣϷ򲻵У˳
ЩؿܣֻҪǰ˼ްҶܹԸ
ں˫Ŀжʱһ˼Ͻ׵ޣ㶼ܹԸô
˵ͷδ˵͸¶ޱš
ںϷƣЩԣ˼Ͻ׵ĿУԲ࣬Ӧòڰ˼ްǿ൱׾ʮصǿߣݴصǿ߶ֻǸһˣô׳һͷ˼ް
ǾͺãٻҪ󣬲ܹ캣ǣҪһͬ콣ڣҴȥؾпֻҪûа˼ްôӦû⡣
ãϷŵù㣡ں˵ͷóһͼؾλ캣ǧ֮УͼдΧ󷨵·ߣԼڲϸͼֻҪܹԵ鷳ˣͿԻˮϵĴУѪǿʢһһɳ죬Ʋɵ
ӹͼһ飬뻳У̣ǰؾϼٵ캣ǻûлҵȴ

뿪ںסصķ䡣
磬ľ߹ĵطϸ˵һݣ˫ֱסֱۣ˷ܵص
˿һ·ݣ죬¶Ⱥ䣬ǷˣҪźްǣǿ߶ԣһĺȣûʲôӰ죬ԣúܵ
ֱ۱˫֮䣬ȻȻģͱǰԱм䡣
÷
۾Ծ·һۣѩס
ħ֮涼ʲôѽħ֮ģ濴ü𡭡˷ܵص
һ˵һҡֱۣоֱڲӿ䶯
̫Ҫˣ
ΪһʮͷѪյ꣬ɱ̫ǿˣֱ۸űűһһȥĦţ˲䷢ȣִĸо
˵оĳطЩܿƵæǰȥ
˫ֱۣҲ˹
ߵԱߣһƨɾȥȻǴеͻļ󣬵ܱվŵʱҪ۵öࡣ
ҪȥԱߵ£ľȴֱ۵˫ֱ֣ӹĲӣҲ
Ŷ
һĶʱѹȥ
Ȼ֣Ҳݣĵطǳ⣬һɲᣬô˲ӱ
˫ֹĲӣȸűظ߸ǡǰ۾պ͸죬Ÿʵѩס
磬㱧ң۵Ц
Ƿֱ̫ˣδ޲õϣȻӣǲԸֿԣֱϡ
¡
ǰŸʵѩףԼмǵ֣챾ܵһڿˮ
ͬ֬һ⻬ѩסϸƤĿ⣬Щƿ
һˣѵ˲ɣֲûŮ˵壡ȶ񣬽ִյСϣ˵ˣҵŮˣﱧãá
һ룬Ŀ⣬ǿǰʵѩ֮ϣСϵ֣Ծ˼֣ű·űϣԸоϸ塣
˵ѽ磡Ĭߴٵ
˵꣬βͻȻһŤһӲ˫֮䣬Ÿо㡣
Ŷ
Ŵۣһ
βҲʮָ̣ǳϣ챻ôһȻЩʹУǷӦȴˣѪ⵽棬ͷͣҪֱ
ͻȻ䷢һӣӲȻ϶ôɣһͶĻģһɴĸо˫֮䴫ʱ˷ȡ
˵϶ܱ켸Ըܵﴦ˵ıͷʱ򣬼ܽĻѹȥһ磬켸оһŮʱĿУҲ
ʱ˿̣һֳ嶯͵һ˼伫µѹһ˵ΪԽߣĺԽãǱʮ㣬ԣûдﵽΪƿǰʱ
ŮӣҪõĺͲܹйԪ
֮Ԫ㣬̶ܹȵı֤ӵľʧĺȻɳܹﵽ޿Ϊ
񼶵ͬΪ񼶵ĴӽȻɳͿԳ
ԣĺʻ
ŮУΨһһܸΪģպܹ£ģ϶ԣ첻йԪ
ȻˣǾֻˡд˿콣ˣѾˣǽйС
Ȼܰɡĵ
һ·ͷøˣ㶥Ļݽȥ磬˵ĸд㣬űϣһ
ѾٽǰСŮѾǸңŮˣԣȻûǰǰôˡ
֣ҲȻ´Բ̷ķ֮ϡ
Ļﻹǵһαôȣһ泩֮УҪܵĲ
Сͱ׷ɱĸ˫ֻ֮үү򽻵ԣûŮ֮£Ȼ֪ܵŮ֮以⣬Ů֮£ȴͬһƬֽһ㡣
飬û˽̣ǶĿȾһˣֻǾûﱻȣһ泩Уȴ֪Ϊʲô
оԭ˫ֹ첱ţ˿̼ǰſϡ
иӲĶһֱʲôҲҰѲܲסˣ
˵ţ϶Ӳץȥ


595 
Ͻץס֣ϵĶҵֽһҾͳɲзˡҪϣⲻҪ㻹Աȥɣ
ִĲӣ΢΢ЦԭϵĶѽǾɣʵоҲǲģղŸоеֵֹģ֪ڶоˡһҪ
ǺðɡȻô˵ˣͶøˣһֱʱһӣ
ǰͬʱħ֮һȥͻ࿴ԷˣҲӦħ֮ƺǸ޴Թһȥʧڲͬĵطħ棬һֹ㣬п㡭


żӣ콫ľԵĽһ飬㽲ʱ
ˣȫﴦҺ˳ѣ뿪

ص䣬ӵĿռָ˳̽һɨĶϸļһ飬Ȼռָж٣ܹ쿴۵ȴࡣ
ͻȻһһȤһ̧һһ鼮С
鼮ǳžɣϺȻдĸ֣ڤ󷨣
񹦡ڤ󷨣
ӻڤĴУڤһֱЯ
ڤӣݴصߣ˲ߺޣֻڤ󷨣̫𣬶һ֮ΪԼһ֮
ûǰļ䣬ǲмڤ󷨵ģѧ񹦣Ѿ̫⡣
Ϊˣ˼Ҳǰķʽ֪ڹģڤȻѣǣֹɱˣ
ĶߣʲôẦˣĹҲܹɱǧǧ򣬶ߣڤ󷨣ҲȥΪ
ԣڤȻ
Ϊڤ󷨣ȥкˣǣĳҪնɱģնɱ֮ǰΪչҲһֺá
ֻڤǲܼĹ⼸߹УȻҲ֮ܵȥˣһݣһ׽ȫʹϷϢݴأݴص֪ڤĴ˳ˣҲ֪ڤĴ˾ܶ顣
ʵԺɨ֮ǰڤĴ˱Ҫݣս̫ǿӸڤһս
ϧȥڤȫӵĵϸأЦ
ӻһֱڤ󷨸ߵεѧӡռָвûйӡš
Ʋ⣬ӡλǿڣӵڤ󷨣ҲӦǴڣȥڤڤĴСڤ󷨡

գ̣ǰؾ
յһˣһֱֱۣͬС˰㣬ߡ
յоƶǶ֪ӦǷĳֲͬѰĹϵĸоͺǱѾȢţ˳һ㡣
ԣϣһֱ泩Цݣ񣬸ᡣ
֪룬ֲһѪǸ·һ¶ѣɻûķϵ

˳пܣܿ򶫳һʱɳǧĿĵأˮµؾ
ǰһ޼ʵ󺣣κι죬ǵĽ£һԲֻʮ׵Ľʯ
⽸ʯȻؾеĵ죬ֻһеı־ؾһѡ
ͫڿԿǧ֮⣬ܹǰУֻеĿһǿƶƺǿ󷨣Ťա
ֻߣܹóĸ󷨡
ʹõͫԳ׿ʵ
ؾĵͼΧ󷨵·ߣ˰·ߣںϵͿշС
˷бηڣͻȻǰͬҿһһ޴ĵ춸Ȼǰ
˷ɵòߣ߱ϵɽ赲ͷǣͼؾУһԲĵ죬ΧС
ˮ겼󷨽ôһӴʧߵߣʵ˲ٹ֪ȷз·ƬҲֻᷢһôĵڣǻֱдգ֪ı㴩Ƭ
ؾУˮֻΧ󷨣ȻǱĵطһЩƣĵطûƣɽе෴
ɽΧͨڲǿ󷨣ƽ⡣
ϲпǰʮĵ죬ǽؾˣǾˮˣˮϽڵĹС
ߣˡ
пܿˮȥǲҷɵ̫ߣΪǿؾиҵĸ߶ȣͻܵ󷨵Ĺʮֲֿġ
ԣΪ˱գֻںϰҷС
ܿ죬пܾͷɵ밶ǧңͻȻ仩һ·ˮһ֣һ޴ӰӴ
һߣƤɫģͷȴֱֻǣҲֻצӣ߽ɵԣвͬԵʮֳª
ߵĽûгɣȫԣܻͻư˼ޣΪߵľż
һͷ˼½׵ԣʵ൱ߵĸǿߡ
ԣȻǳªߵʵ֪ǿ˶ٱң˷е
˼½׵ԣѣȫ
һɲǼһ貵Ľ㱬
Ž׽ⱬȻûתĹҲʮֱ̬
࣡
˼½׵ԣʱͷ­ն޴·ˮ֮УǳˮƬ
ٴһԵͷ­һŰ˼½˷˳һץУ켶ĺòϡ
пܽ΢ͣһ£ǰ˼½׵Ծͱնɱַܿǰ
ˮϣ·һƬïܵɭ֣Ϊ˿ԣʮ־޴ľʮ׸ߣߴаס
ƷпС
ʱһͷԴ·ɭг˹
һͷ˼½׵ԣ䣬ͷԣͬ˲նɱ˼½ޣھ̧֮䡣
ܿ죬˱ˮһʮԵĹǰ˼½ޣȫ׵նɱˡ
˷ɹһɽ壬ǰһԲ׵ĺ
ˮ峺Ӹ£ĿζСĳңľȻףںУռ֮
Ŀһ˲֮ϣһͷ˼нޣ˵ĸǿߡ


596 лл
˼нޡСص
˵ͷС˼
˵䣬ȫţֱֻۣҲ˲仯Ϊ˴ɫת˴벻
ңڽʮ齣˲⡣
ܿ죬пܣɵǺϿա
޵Ĵ֮ǿߵѪǿʢԪмζʳԣԣ˹
һһǰ˼нޣСĶǰ˼½ޣߣ
Ž⣬˲ӷп£ɱȥ
ݡ
һ貵Ľ⣬ڱʮ齣ɲǼ䲼ɷһɿֲشƲ
ɲǼնͷİ˼нԣԼͷ˼½Զڹ֮С
࣡
죬Ȼ޵ķǿƤǼ̣ǣȴҲס켶Ʒ齣ɽĹ˲䱻նɱ
ͬʱеĳҲ˲նɱȥͬ콣նĿֲҲ˲ͽնɱ
ںǰ˰˼н׵Գ֣޷ٽӳؾԣ˲ɱԶ⡣
ܿ죬ŰͷСˣץУһص˷п֮УɱЩԣԣѹ
пܼǰУÿʮ˱һΰ˼н׵ԹģЩԣΪһˡ
һ·ϣ˳裬ֱˮȥˮһ֮С
һɨ˰˲˼нΪ׵Թˮ
ǸһԲʮľ޴иǧҵСһڡˮڡ
ǧҵСϣǿĽƣΨѪﵽһ̶ȵߣܽ룬ԣܹôģֻҺˡ
ǰкҪö࣬ҲҪö࣬ƾĿ⿴ûԡ
ȻƽǣȴԿ϶п϶ԴڣԪĵطǿӦþ֮С
׵ĵطͣţǰȥҽԽٹ
˵䣬һӣһһĿܽʿߣΧסм䡣
Щܽʿ֣ûоȣͶˣȻʱſӣϣҲ˽ȥ
˵ʥ׿֮Уϰ˼Ͻ׵ԣǰ׼
Уʥ׿ֱǰĴϿշ˹ȥ
λʥ׿֮УҲܹܵߵѪڣʱ·ĺˮһ֣һԴӺг˳һͷ˼нޡ
ݡ
ʥ׿ܳѾ켶ϵȱľ͵һն¡
Ž˵ʥ׿Ԫʮֲֿһͽǰ˼н׵ԣͷ­նһɱ
ĽһΣʥ׿ܵսҲǿ˲٣նɱ˵ǿߣ׾٣ŵĸǿߣҲҪն֮
֮Ѫ̵Ѫ棬ԿԿʥ׿ܽնɱߵϣûС
˼н׵ʬغУ޴ˮһ졣
ˮУʮطˮо޴ˮζȫڵλʮ
治٣
һʱ߸ߵĿܽʿʱٷڶ࣬ҲҪЩ֡
ܿ죬ʮԴӺˮгʥ׿
һʮУʮףǰ˼нޡ
һȳ࣬Ǿ޴͸¶ֲϢһͷ˼Ͻޡ
üһһͷ˼Ͻޣʮͷ˼нޣʵ׾ʮصǿˣѹƵסŵĸǿߣҲС
һͷ˼нȻ£ǣʮͷһǾͿֲˣһͷ˼Ͻ޵ʵҪǿ
ʮԣڿնԶһţһˮ
ֻ¿ˮˮ˲伤ǧף۳âͬĹһ㣬ʮֲֿ
ʮˮʮǿҲδܹӲӵȻ˱ᡣ
Уٶȼ죬˲ˮĹͬʱʩչʥֳ־ͬɱ
ܵ˲ŤʥȺսʱЧʱֳеˮâȥĽһնЩˮâ˲ɢ
ʩչʥ䣬岻˷âʢ̺žŽ׽Ŀֲͬ
һʮģ߸ߵܣȴһſվںߵϿգ첢ûǲս
ߵȻǿ󣬵Ƕնɱ˼нϵԣȴЧٻҪĿ赲ԣԳսʱֱӳ
һ漤սʮͷ˼нޣһͷ˼ϽޣΨʮǿ߲ʥʺȺЩԴսķӵЧһλʮǿ
ʥķΧʮֹԵĹھĹ£һ
ɲǼ䣬һͷ˼н׵ԣնɱ
Լսǿ󣬶ʱԶԶƿԶȥ߸ܣʱ֡
һ£ˮâʱߵܽɷ飬Ȼ󣬻ܵ壬ס
Ȼ˼н׵Ĺ²һʵϣǵʵǷǳµġ
һߵܱɣԣһʱ޷ٳҪľЧ
ͷԻɵڶʱʥ׿ܵĽѾնɱ
顪
ʥ׿ܱ˼Ͻ׵һβɨУʱǧ⣬ʥ׿ܵĲʮּ̣ûдֳܿɱ
һһԱնɱ
ʮϢ󣬰˼н׵Անɱһɶ
ڣʣǰ˼Ͻ׵Թһʥ׿ܣȴֻ΢𣬲Ӱʵӣʧȥ˰֣ҲĶ֡
ֹʮϢ˼Ͻ׵ھ»Ϊɥ·ĺȫ˺ɫԵѪȾˡ
ҲûԴӺгɻԣʥ׿гѪʥ׿ܱΣܵҲС޴󰭡
ȥȡˣ黶ϲص
ţ˵ͷ죬Ŀޱȣлл㣬磡
Ȼʥ׿УղŵĴսεȼңܿΪʮ׺ݣǲҪһ㣬Ϊ˽еԶܵ˺
ʥ׿˼̣ó𣬿ɼղų˶ôشĹ


597 
΢΢һЦߡ㵽ߣ
콫еĿܽʿ˷пܣСȥ
ܿ죬пܱ㵽СԵͫԿ֮Уһص
ǰˣֻѪﵽһ̶ȵҺˣŲǹĹ촳ȥµĿֲ
ôˮϵ߽ԣȴûһԸϺĵС֪ϵĽжô¡
С룬һԼʮɵĹڣΪˮڣݵͼϵıעˮĴдˮС
ˮڣĿ¶˼֮ɫΪҵĺˣȻˮĴУŷͬһĸ顣
ȥˣ磡졣
˵ͷСĵ㣬ںߵ㡭
׼·пܣʲôͻȻת촽ͬѵˮһ㣬һǡ
ȻһЦУ·пܣСˮڱȥܿˮǰͷȻһЦˮ֮С
֮ϹһĨ΢ЦˮһƬߣпóʯ
ˮڸԼʮɣԼʮңڲռϴ
ˮ֮УĴűرڲûдڣǹߺңһε֣˸оů
ڲǽ֮ϣŸΣмȴһķĹ֣߽Լʮףֵסߣڲʲô
ǽڱߣǽڶ˸飬һЩͼûķ֣ƺܵǽϣĿ⣬Ͷ˴ľ޴֮ϡ
ֲûţ˹ȥһ֣̽ⷢƣȻ͸˹֣ƺû赲֮ԽС
̽ԵĽֱһֱǰȥģֻ˽ȥţСۡۡ
ֱ֣оǰյģǰģ粿Ҳ˹֮Уٽš塣
ҲʱͻȻ䣬棬ӰһӰܺáܺáҪˡ
һϸһ
뵽֮Уûзκ˴ڣղǾ仰ƺ˵һǰ£ֱղŲ
ֵĿռУǳտΨһʯһɫľС
ľУĿһʱ˹ȥֻľһһң֣
Կ϶ɫľ֮Уװصıˮµѧ
ľϸֳֹסϲɫĺתȥ󹦸ɣȲҪˡ
ߵԱʱ˵һ£˻
ȥֱ˻
֣ƺףȥѣ
ȻܽܳΪ֮һһȭղ֣Ѫ߿ɽ޳߿ɳ֣
ȻҪɹܳȥ
ңҾ˲ȥǻΪҵģĵ
£һȭǰֺ˹ȥһȭ֮ʮֲֿ
ǣȭϣȴûвһЧͬţ뺣һ㣬һ΢ķ֮
ȷִƣֻ͵ѡľд򿪣š˳
ѧ֣ǣ׹һһԣΪѧһ֣Ǹ֣Ǳʾѧѧֻͬйû似
һһãûӦ似ȭƿԣñҲԡ
ԣȻ˴ȴǸͣµսܿ
ǹܹ似ȫѧԿɼ񹦵Ĺ֮
Ϊսɣһ뿪ģ˴ﵽһ״ֻ̬ʣǰⱾ
ãȷЩ
ǣСƣϲȥֻܵȴ
ˮвûдʲôֵ춯Ĳ٣²϶ʲô鵢ˣ
Ȼ̤ľ磬ңڤнյķΪѾﵽ۷壬ڵΪͻˡ
һ졭졭졭
ʱһһĹȥûдˮг
ȻҲûа취ˮȥѰң뵽ˮµĺ֣ӦòΣգɴల̡
졭ʮ졭ʮ졭
ԽԽãڵѨһһΪֻţ̤
ܿ죬ʱȥһ£ʮ죡
һ죬ˮϣͻȻ䷢˱仯޾Ԫƺܵһɾ޴ƣȫˮڻ۶ȥ
޾Ԫ˷һ̣ؾ֮ɢȫΪһˮڡ
о񣬵һʱоɱ仯ۿͫεˮڻۡ
źˮڣĿ¶ϲɫǰÿһΪͻƶô޴ĶһǣѵΪͻƵ׾ˣ
ˮڣڣĿڵ棬ȫ׾ء
û뵽һ£Ȼ˾޴Ч̤׾ؽңڣΪȻҪ׾ͻơ
׾Ϊÿͻһ磬Ҫڣܹо޾ꡭ
һҪը˵ĸо
ڵѨ
ûãоڷһɱըǣ岢ûը˲泩һɿֲƣɢвһεĲơ
һΪѾ׾أǣսȴǱ֮ʱ֪ǿ˶ٱԶԶֹʮ
оʱʱ̣̿һɿֲ֣ⲻҲԪһشƣƺһ󷨣ʱ޿̲ͨؼ޾ƣޱߡ
УȻһ
ȻûдɣҲСгɾͣгɣһƣʱ޿̽ҡ
ֲ⹦֮ΪǸոɣƣɣжôǿ
һݡ


598 
վо޾
һվһɿֲ˼ƣȻڱɲǼ䣬ķɢ
ȵķ֣Ѿˮ֮УֱܹӿǽڣǸ֣ȻѾʧˡ
ƺЩӡ󡭡ղ֣ƺһȥˡ
ϸؼһڵ״֣֮Уƺһ⣬޾һȡ֮֮ߵĸо
֮Դڶһִһȭܹһ
ˮֻǸߴдһɿµؾȫ洢ĵ
̤׾صΪһѡ
д洢ÿ£޷ȫãֻǾԼƺò
ֲôֲеĿֲмĹϵ
Ȼûʵǿֲжôǿ󣬵ҲŲóͬǿߣֲһɢȥɱɱĵ¡
ѧ֮УǸǿֲһ̣ᵽˣֲս
վںԱߣȵĿź룬һһɵĿֲϢˮӳ
ۿͫһӺģķɢƺʲôµĴڣƶš
Уķ˹ȥɽСʱȵط֣ϵĿ½ƣȻˣϵĿָ
ֻˮУһļµɢ
ȻɢĿֲ
Ȼӵ˿ֲһӶ޷ӦԣǿֲǲԾɢһһ
һ󺰣ˮг˽ȥ
Ҳˮг˳ſڴײ˸
ײ˫һײˡ
ǣ𾪵ǣײɵĲһգʱɳȥף
ⲻϳȻûתŶ͹ι̵ĻԶͨߣʹ̤׾֮ͬǿߣҲҪ̵öࡣ
Ȼˮеʱ򣬲ûʲôٶȼ죬ײ֮ҲǲСģӦҪˮгĳŶԡ
ǣʵȴ෴ˣٶȻ죬ǳȴǿÿ£춼ײˡ
һ֣㷢Ϊͻ׾أңʵǿ˲֪ٱǿֲƣΪɢ
˵ǿֲƵԴͷ
磡챻ײˣʱ˹ȥô
ƤģײһȻûʲôֻЩ𾪶ѣȻôǿˣⲻǵһѹղûײ壬ͱǹѹײ÷
ѾСˣƺЩĴ󣬸ղźööǿȥˣڻûӦûƣŰײˡ
ղſˣ޾۵ˮ֮УȻǱˣˮ˴ؾһ޴ıأصڣؾӦѾˣ㿴СϵĽƣʧˣΧ֮ҲȻȥ֮ԴѾˡˮƬһͨĵ죬߿صˡ
С֪ʲôʱˣҵҪӦЩУ϶ָղ֪Ͱ˸ײˡ
콫п˳һˣȻҰɣӦ͵ˣǵȵǲͷˣڷпϣúøһ磡
ţ
˵ͷһֱ˷пܣȥ
ϹȻûؾΧ󷨶ʧˣǷǧ׸߿գûκι
桭ҸӦϢͻȻһ
쾫񣬶ʱһۿ˵ֻۣķɨȥ
ǧ׸߿֮УоϢ϶ǴſΪһ£һֱڳڰֻŶ̤˽ȥʱ̵ʱ
ڵΪͻ׵ģңܹ󹮹Ϊ
Ǹ֮Ҫۣ֮ǰκһ綼Ҫö࣬ǣһǾԻյ޷
ĵͫɿǧԶķһɨ㷢һЩߣ󷽵һǳƽȴƺԶʲôڽ
󷽡ʱҲָ˹ȥ
ѪбܵĸӦң˴ָӦƺǿˡ
һַǳ׽ĸоԼϢǸо󷽴ûһ㷴Ӧĸоȫͬ
п˲ҷȥ
ǰɳʮǰȻһ
ǹɽۿ˺ܳһŷվȻһεˣֻǣ֮Ҫɢˣԣ֪ѳȥ
ϲҲˮ˵ı֮һҲؾ֮У˴ؾ¶ˣǣˮкֽסΪҺˣиӦػᷢĴڣˮֻ˴Ȿţʵϣȴһıأ󱦲أ
磬йˣհɣΪ˷ܵص
ǳ޴ƷпܣһֱͷȥҿҪͻˣýһͻƣΪҲҪκһҪ޴һգΪܻͻƣﵽ׾ء
пܵٶȼ죬˵䣬㿴˾޴ޱȵͷͣİڶ
óӡһӡ£˲仯Ϊֱֹӽ֮ڡ
ˣԾˡ˷ܵص˵䣬ӡһգֶһһ಻
֮Уȫë׶չ
ʱΪʵͻƣ̤׾أ׾УҪԪһ磬ߣһܴĺ蹵
ԴԴϵȴǿԿ쵽Ļ۴Ԫ
֮ʱľͬ޵׶ҪԪۣΪٹ̵ڡ


599 Ϣ
ǳ޴ʮֳ㣬Ϊ׾أεĹ̡
ĳڡڡ۷塭ʱΪٴͻƣ̤׾ء
׾һռͻ磬Ҳǰ޹˵ļ¼ˡ
Ȼ޴ʮֳ㣬ҲյòˣοһԯƬҲգȻճ˯ˣԯƬڻָԣԶͻԪջָԪеľԯƬȻҲա
Ҫˣ˴뿪ʱѾǣȻûѶãΪʧһֱԭҳ壬û뿪̫Զľ롣
˳пܣ׼캣Ƿȥһ·ϣϢĿǹɿֲƣٲƵӿ
ڵǰûʲôǹɿֲǣһţǿֲ춼Щɵ
ܿ죬˱ص캣ҡ
ЦȻûҹ̣Ƿпٶȼ죬¾͵캣ңѾҵʮˡ
ƽںϣЦƶ˻ʮֻּ̬Ѿ֪Ѿѧˡ
ûгɹӦͻˣΪܹؾ˳ʵ¡
٣г̿죬Ҹϵ캣ǣ㾹ȻѾն鹫ӣȥ˱ĵطˡ
Ц죬΢΢ЦͻȻ䣬ɫȻһ˫Ŀͫ˲٣ΪͻƵ׾ˣ⡭ǰͻ尡
صңδΪţϢҲΨЦϸһſ
µʱ䣬һͻǶǴû˵ģͻǸδšŽδˣЦһԶһЩǿߣҲɫȻ㤡
΢΢һЦʲôһ֮䣬Ϊͻ磬ͻ壬ǲŽٶȡ
һ֮䣬׾ͻأ
Ц죬ΪҲ˼ΣǺݺһ
ԱߵںĿ˲仯Ϊ𺳣漴ֱ˿ϲĿĶϣߵĸǿߣȻʵѾԶϸһܹΪȷ׾ء
лϣлˮҰ
ںһʱ伤ĺ˼֮ɫǼ飬ȴչϣ˫ֱȭ칪һݣл٣
ںĸлûؾռݣҸȡܣֲܸˣǸѪյʥҲȥЩʮǿߣȥȡ񹦡
ҪôЩǿ߲Ӧôһвǵ
ҪôЩǿߴӦֱӽУ¹ܲ񹦣ǲοղҲǺ˵ġ
콫ںסϼˣ¾ҵ£һжӦõģл
ЦЦð̫ˡ
˷ܵƶЦ
ƵĴЦʵʲô
ЦЦҲ̤׾أĵһӣ̫޳ˣһҪҲȥţ̫Ƿ̫ˣһҶҪħˡ
һߴЦһ˵ʵڲ֪Ǹأأ
һҴȥһôˣ
Цǲ֪ⱰɵĶ̫޳ˣսѾˣǸȫʤǰ١µʱǸǿ߶ˣ˺Ϣ²¿Ǹ˵ʲô
Ц߷߲ѣµǸò˵ѪǱ˰ɣ
ЦһƣˣֹЩǸ֪ܣ˵սȫʤѪ̣յֻʣѪյʥӣǵһҪĴնɱѪӣնɱչӡȻնɱ˶ӣݴأڵһһ˵ԼնɱӼͷһٱǹ㡣
һ㶣漴һЦǸҿڰնɱѪӣնɱչӣҪƤɣ˲Ҫ޵а
Цʮһƣ԰ȻƤ񣬵ǣĵһӣǿǲԶˣô꣬ûôҪģѪɱģչҲɱģյôңԶǷɹȥڶز˼˵յǸˣϢըˣ٣Ҫ˰ٽǬ²һ磬ҶҪȥսҪģҲնɱĶӣΪͻˣһӿ϶Ķ֣ȥ趼ʶĳ̶ȡ
ҼȻˣȻҪһӽǰĶԹŴκң׷ɱħ֮ҪѪݴأҪģǻ콣ڣҵһӣٴĳԹҲûԼȻ콣ڼҸĸ⹫ʦ¡ᡭȻһӣһ
Ц˵ͷǵȻҲҪȥʦ𣬻ٺ٣
һԵںѵ٣Ϸ֮˿̻һӾսʱȻߵڰף㺣֮ǣϢǸΪѾͻ벽֮Բִ񹦵ѪյʥӦȱܷâսһӻʤǸݳնɱ㣬ǿɾˡ
벽ߣüͷȻһ塣
Ȼ벽߻׾ʮأǣ벽ͨĵؽʮǿһ֮о޴ʵ𣬰벽ߣѾֻŶ̤֮ʵ׾ʮصǿߣҪǿöˣֲ񹦵Ѫյʥ֣ѲǸĶ֡
߲ʱ벽ߣƬ۷壬Ǿž޵ţ̤˵Ⱦ硣
Ǹ̤벽ߣһӾԶԶѪյʥˡ
ֲǸ˵Ѫյݴص߶ɣЦ캣ǷЩϢǼ٣Ѫ̡յ죬նɱѪӡչӵҲ죬ȴҲֻҵĺ캣ǲţΪۿնɱ˶ӡ
طߣȴֻ˵նɱӶѣǸںʤѪ̡յĴһȣҪ˼ƣϾѪݴصĸ󻼣ڱ޲죬ǸĤݣﵽһµĸ߶ȡ
һʱ˵նɱѪչӣݴصߣȻŲɡ


600 ǿսԼ
ǸȻ̤˰벽֮Щϣ˵ļƻ
һǸͽܣʵǿһӣҲɱһ벽նɱͽܣҲ̫ˣ϶ŭ˭Ҳ޷ԤϺ
Ȼ콣ڣսһӵ£콣Ժٿưɣ
콣ڣҪģݣһѰԹڶ
ң콣ڣҪ̵ʵΣʱսһӣߣΨܹǸ⡣
Ǹﵽ˰벽ߵľ磬̿ⲻˣսһӵ¾ҪѹһѹϾһս֮սҪõһӵѪ⿪ݴص䡣
ܹǸǾͲҪٵȴˣǸ̶Ըͷնɱһˡ
Ҹһȥסֱۣ˷ܵص
΢΢Цŵ˵ͷ
ںѹ룬Ϣһ̰ɣ
ոմؾߣںЩᡣ
쿼ǵ˵ĸܣͷạ̃

ңһ֮ͣȻҷɭϣǣȴ֪ģңңǽҺصء
ûһ˷ⲻ֮͵ĵ
˿̽ڣҹһƻͨȴͬһ㣬ҺһСԺ֮С
СԺЦҵסǵķ䣬ֱСԺߡ
Ҫ뿪ָմؾл˿ȥں˵һؾе¼
Цһ𣬴絽ڣЦһֱһӣ˳Ҫ޳⼸Щظ˻ûһظɼԵһʵǷ߿ѡ
߾ֱߵڷǰһ
ڣЦ𾢣ǣ˶Ǹо֮һԣδӹ˵˫
һ£˾վʵνǿȻű߶֪֪ǶôǿĴڣ
ʲôˣͬʱһȣֺëһըĸо
һЦ쳾̽£⣬һȻ
һ˲䣬˺ĸоȥɫ˲仯Ϊϲ
ʦ𡪡
ǰ
ͬʱһЦһűߣŴ򿪣һߣ˽
ߵͷڰ䣬ˣͷʮ࣬Ҳ£˫Ŀһɫĳۣ˵ľʮˬ
ǰصȫͬǣȴܹȷֻ̣ǲô޹޹ģҲôˡ
ǣ⸱Ĵ磬ȴЦһ㶡
ЦϷţԴߵߣʦǡ
˫һڣ󣬵̣δ
챧ȭϲǰ⿪Ľᡣ
ЦҲ˲䷴Ӧϲʦԭ㲢ôݣôɾ
ָЦͷһʱЦʹһһԡ
쿴̣һɳ֮⣬Ľһ⣬˵⾳仯࣬˸оԨƺɲ⡣
ǰǰǻ콣ڵģ
̵˵ͷԺĪʦɣػݣǸ϶ܲ⣬ؿʵ̳ͽһ޶;ⲻº֣ͬаɣ
ĪǧѾ״̽ľнѳˣҪǸˡ
쿴ĪǧһĪʦΪѾ̤벽ߡ
Īǧ˻֣޷
ѵ쿴ĪǧֻоͬԨֹ޷Ϊߵ͡
ɫЦʱʦΪҲ̤벽ˣ
ĪǧûлشЦǿ죬ʱǰǸһͬУ
֮ԣҵһӣǸ˶Թ
ĪǧɽڣǸļɵȫޣȻ콣ڣˣȻȥǸսһӣQһЩʱգ֮ʮ壬Σ
Īǧ˵ͷ

975216ڶ캣ǣһӷս
֮ʮ壬ǸȡѪݣ
Ϣͨҵܿ㴫˷
֮ݣǲ˭֪ȴ࣬սģ϶ʲôӹ֮
Щ֪ǵһӵʱһ𾪵Ŀɿڴ
ȻݣǵһԺǷͷʢǸܹѹסһӣ޵ڶܹһƥС
쾹ȻսһӣݴأΪ֮𺳡
ħ֮ʧ꣬طݣΪ̤ܼңնӼӣս죬һĴ˵
һӺųƵһһֱռݺ󱲵һ֮ţǰǽ׷ɱħ֮ӺսǴնɱѪӡչӵϢһһ桭
˵սһ桭սԼݴصǿΪ֮ڡ
ʱЦٴξᣬϢɢ˵ںնɱչӡնɱѪӡһӣȫñ˵ĳɾԼһɡ޳֮ͽһҪ
սһɷ籩Ц˵Ļ֮ǰЧˣܿ㴫ݴء
ǣܿ죬һҲǸӦʮ壬ǸǰٴһӣնɱѪӣնɱչӡңǸѪյ
һһֱǺ󱲵һݴʮʢ߶ĻŲɣ׷׳졣
ǸݴصİȻ۵ķ籩϶ֵ֧һӡ
Ҳв죬ֻԶԶǸǴõۡ
ЦĻǲ˲СЧϢһӴӺѾ̤׾ϧɻ飬ϧС
ǣϧȴӦµʮ壬ս̸֮
Ϣ֧ߣ׷ִЦϧ۹׿Խ
˵ЦӢ٣ս죬˫ĵһţϧӦͶһӵĻԼѡΪ˲Ŷԡ
һ˵⻰ģȻЦֻҪܹһӵģʲô˵ó
ǣ⻰Чǳãһʱ䣬÷зңҥԽԽף棬ϧѾһӽԼתͶĻѾ˽³ףͬһҡ
еϧûأЩѾ캣̣ڸ콣ڵ;Уϧôܸͬһң
Ȼҥԣǣһ󣬻òѪ
һӵķ˿еĲΪ棬׷״ϧ飬ŵһҪȴѡ桭
Ϣϧˣ򡭡
һսԼ˲ݴһɾ޴ķ籩ΪǧսԼ֮
߽һս֮ΪǿսԼ


601 콣
ݴص𶯣޴ķ籩֮ʱ졢ĪǧЦ˳пܣٸ콣ڡ
пһ൱׾۷ǿ߲ԲȲϢһ죬ٶȼ죬ʮ죬㵽˱콣
콣һֱעݴصϢطݣʢǵ¼㱻콣֪
Цһ׷ɱħ֮콣ڻϢʱ˲Ϊ֮ĸĸЩ赹
⹫Զǣ岻ãǲϵ÷ǳ죬нľ
ǵϣħ֮ȴԹĽħ֮ͬǵϣ
ǰʱ䣬˵³ݴصϢʱ콣ڶʱɨȥ˻ӭ˻졣
衢£ϲã޷ݡ
콣ڣƼڵɽȡ
ɽĽһǻƼҵۼ֮
ڻƼ棬һԺӣԺԱߣǻԶǾסķ䡣
˿̣վˣɽɽɽ衢¡ȻƼҪվڷС
һߡ
ڲ࣬һŴ󴲣һͷѩ׵Ĳˣܲ˫Ŀա
ͷѩ׵ĲˣǻԶǡ
˿̣Զǲ֪˯ǡ
ĪǰѾȥˣΪǣ꣬ȴ꣬Ϊʲôȼ죬۾һ߰ڻԶǵĴߣдˮ
Զϵ÷ǳ죬һϢֻǣңƺԸȥԣȻ嶼Ҫ̱ǺúõĻš
ǣǰʱ䣬طݵϢ̫ڼϲãϵ޷ܣֻߣеǣ˽ǿɢˡ
ǰԶǵĲͻȻأǰ˻״̬
վڻߣ˫ȭͷֱ죬һֱиᣬȷ˻Ƽңӣеĳޣ˿Ǳ
ɽдᣬСãһȵġ
ʱһ
漴Ŵ򿪣һԼʮ˽ԭЩ˷ܵ飬ƺЩԣӣɽ絽ˣ
ǻʯʲгɾͣѾǵؽ׾ʮ۷ǿߣ콣ڣĪǧХҰ衭׾ǿ⣬ھΪߡ
ৡ
˵Ŀ⣬ڴ˿̶âһͬʱʯ˹
ڴʱһʱڴûа㷴ӦĻԶǣǽյ˫΢΢һϧ˶ʯ˹ȥߵĻҲ⣬˿Զǵ·Ӧ
ڻ¼ͷһģе˷֮ɫ޷ƣ£һᣬ
˻ص콣ڣӭǵХҰԭ콣ڵĸ߲Աȥ콣Ѿؽǿˡ
ʦ𣡡겻ХҰҲ൱ħ֮УХҰڵ˽׽⣬ⲻҪΡ
ǰХҰ׾أʧܸգХҰѾ׾صΪңﵽ˹̵˰۷ľ硣
ХҰЦ⣬ͽܣХҰʼգǳأԣħ֮Ҳܵ˷ǳĴǣʼţسߣԲ᲻֪䣬Ҫ䣬ҲӦǺҡ
ԣХҰʼţ֤ŵȷû
ãããͺãХҰ˷ܵԣɫ˲仯Ϊ࣬ٻػƼң⹫Σżһ棡
䡪
˿̵ĸоǶһըףԴһ˲Ŀհס
⹫Σżһ棿
ػ콣ڵĻ飬˲仯Ϊޣȡ֮ޱȵĳ˸С
Сʱ⹫ԶһǣԼȴ˼صˣ
컹ǵǰ⹫Զǿϵƣӣ˵
ǵسˣ⹫úÿ
ããһһǿ⹫õòۡ
˿ͬ𣬶Уȴ˲们ᡣ
һץ֣콣ڵĺɽȥ
¡ᡭŮǵؽ׾ǿߣҲӭȺ֮Уǣ˿ȴûʱ˵һ仰
⹫żһ桭仰еĺ壬֪Զ˲أ϶ҹ̣ϻ콣ڡ
ܿ죬˴ӻƼҳ裬迴ǽģ֪Ѿ֪Զǵ״


˽һû˵˲佻֮ǧҪˡ
ܿ죬˻Զǵķ档
⹫δأֱӳ˽ȥ
˿̣ûʱԷڳһһкֱܵ˴ߣץסԶӵĿƣ⹫һˣˡ
ϧԶǶĺûа㷴Ӧ
±ס壬⹫ղšղŵѾֹͣˡ
顪
УƺһֻƺʲôʧȥˣĴʹޱȴʹ
ʱŷ֣лɽɽɽˣжˮ϶űߡ
Զûܵȵһ棬Ѿȥˡ
һХ
ûϵûϵطݣص콣ڣټԶǡ
ԭΪػ콣ڣӭĽ޾Ļ֣ȴϣӭȴ޾ıʹ
һ׵ȥʲôо
оı˺ݺݴһ
ֹһϵıĶڴʹ絶罣ʡ
޾ıʹ˲޾ĳޣһ˲䣬Ʊ㶸Ȼ䱬ǣɱͬԭ֮ɲǼӿ
һӡЩˣ˿ֻǶ⽴
磬ܸ̫ˡ˿̵ģˣ뷿ץסֱۣȰ
Ŀϣ˲һЩʱץס˫֣ճӡ켶ҩʦȾ⹫Ⱦ
ĵӣҲʹҧҩʦֻˣ磬ϲ޷ıġ
顪һ죬ȴǻɽһƣԱһ˸飬صǸ˵ġ
У˱ޡ
ô꣬ƼԶԶ뿪һֱڶжĳޣδйˣ˿̻ԶȥǽѾõĿ̹ǳޣٴμ
ɿץֱۣڻԶܲĲϻһһֵ⣡죡һᣡɱˣΪ㣡𣡡


602 ս
ص콣ڵͬʱңУ
һݻĴϣһһŮڳ಩ս
ǵҼĸߴƽڴϡ
ϣſһȥʮĸˣ˫ȷֿС֮ϡ
ݶĻһѩ׵صǰǰǰͬӿڶ
žžžžž
ʮִ׳˫ְڸβ˫࣬ϷݺݵĶ𣬴Ǹ˵Ļ֮УΪ޴ײžžĴ֮
˵ıʮ㣬ϣʱʱ㡭

˴ⲩСʱйǸˣ̱ϡ
ͣǸ˽ﴦڲ
һڸѩ׵βϣ㵱ѡһȷѡ񣡡
Ǹ΢΢һЦӢòЩζ
Сħ֮ȻֻصݣСɳ̫죬Ǹĸ󻼣ҪѰ𣬽ȥնɱ㿴ǷĶ֡
ԭ⸾ˣȻǸصߡ
꣬ݣִһԵҪͣꡣ
ʱʮǻݺ󣬱ҸǿļľӣǿļȥæѰҪƷ
˽ݴص֮󣬽Ŀ궨ҵϣΪȻǿ󣬵ʵȴ֮Уңҵټ裬òӢģ¡
ϧ˵ȴȻܾҪʱѾȢ˻꣬춼Ѿ꣬¸۶Ȼ¶ϡ
ĸʱΪ׾ʮأҪǿö࣬ҲɫŸ裬边ȻҪʮֱŭ
һŭ֮£ѡĵܵȻҪ٣УܻѡȻʱҲ޶ɲ裬֪ʵǿӦӣȻʧˡ
ΪԹҲһֱѹͷĸ绳г֮ģһңӭѣ
еı仯ʵûм
ſϣǰķѹסߵţѽ澭ɹһҴڵĸ߼ѧΪĵӣʤ죬ѧѧٶ࣬Ҳֻݴصѧ
Լᶨ˲ģǺãұýǰȥСһȥ󱲵һߣնɱСʮȥһӸԼһսߺߡʱնɱһӣսᱻֻ̣ǣ콣ХҰڣҪȥƽһս»ᱻƻҪִ֣ܷһˣСˣ˳ȣ赲
˵䣬ѩ׵ķ
ûﴦһһϣֿʼϢúúáҾһָӣȥһˣһλ벽ȣӿ湻ˡ
ž
һ벽ߵһúġ

ܸԶȥƼȻģҲֻܽʵ
պ󣬻ԶǱڻƼҾסɽȺ塣
ʱԳ嵭ʹȴ۳ޣ
ԶȻᣬɱģȴǸǿʢ
µʱ䣬һӵľս֮գҪһһڵһӵսѾ½֪Ϊ֦ȻɱأȽһӣȥˡ
ܼ޵ʮǿߣҵܼҵǿߣҪȳ֣ʱ͵ңʮǰѾʮֿµĴڡ
ʮȥ϶ˣȻأҲûгͷԣǰȥҲҪĪǧĶԹ˵
ڻƼڵɽȴ˼죬Զص˻⼸쾫̫ѹ֣Ҫ徲һ£
һӵľսڼµʱ䣬ܹʵһ֣ʤһ֡
ȻһӵΪȺ󱻽ӡ׷ƽڵһսҲʮӣһȴûһ֮⡣
һǳ⣬Ψһһ˳Խ񼶹ˣ벻ͷһӵսԲ͡
һɱ˵սǿߣƴĿ϶Ǻߣ˭ӣ
ֻǣҪʵȴף۽⣬ʱﵽ˾Žףڲһ磬ѽʮ״ԲЩʵʹԯƬ򽣵ҲԳɹ
Ϊߣһ󿲣Ҫ۴ԪʹһͨգҲͻߣֻṮ̵۷塣
Ϊֻܹ似취ˣֻǣһʱ䣬컹ûøǿ似Ϊǽ󡢻Ǹ׹Ѿһĳ̶ȣҪǿҲѡ
ȥƺΨΪͻߣսŻдĽչΪͻߣֲǶʱܹ£ƺҪ°սһΣѣ
һ죬ܿȥҹ١
磬
ǰˣʹӽŲˣ򿪷һȻҲڡ
±ţְư͵ĸо
硭ȰᣬԵɬࡣ
֪ģ½ο㣬˵ҪĳȰοŶ
˵䣬գգۡ
ǰգʱǿ϶죬֪ѾеѹҪйʱ򣬰ˣң¸
Ȼйͬľ򣬻ǾɬڰĽ£ǰư͵ˡ
ŰĹ澫֣µɬѵõ¶Цݣѹֵʱսֲ֪֣ⲻ֪ôʱʢ֮ʱ
첻ºͰᣬȴǿܡ
˽뷿䣬°˸⣬Ƶ컳У¼н˫ȣͨ졣
ƣḧ޳ȡϡ

ʱ䣬춼ڿ޽ȻҪﵽһ߶Ⱥѣ컹Ҫ
ҹ£һֱ㣬˶ǵŮһıһ޳磬ϣÿ
ֹգһϢݴصߣΪ֮һ
ҵĽӷԣ¶ʮգ콣ڣս죬ƽսһ
ѾԼսһӣʮգ֮սӾȻ֮ǰս죬ʵǳ˵Ԥϡ
콣ڽӵϢʱѾʮˣս֮գֻʣʮʱ䣬ɼѾ·콣ڶ
Ϣ𾪣ȴһϲȻᡢҹҹ࣬תеĳȴһûмˡ
Ѱ·ұɱϢ


603 Ŀ
ݴأ˽¶ʮսϢǿߣȫ콣ڸ˹ȥ
ǱȵһӣҪ͸С̤׾ţΪѾ׷ƽһӣвԤϣȡһŵģǽӡ
ԣս죬սһһݴص𶯣ֹһɷ籩
صǿߣΪ¶ʮ֮ǰϵǲϧ߼һЩȻݴصĴ󲻶ܻ࣬ͨ
Ļݴʮֹʹ׾ǿߣᴩҲҪһϣϢս֮նѾûʣˣ⿿У뱱Ͻǿߣ¶ʮոϵ
پǳԶǿϢ󣬶ʮƣֽս̫ˣǸϲһսսһӣ£еõϢǿߣ㹻ʱǸ
˵ģĪڱǿˣ֪Ϣ׷׸콣ڡ
Ϊս죬ݣ콣ʱ
콣ǿҲֻƷţΪǿҲֻ׾ء
Ϊ콣ڳ˸죬콣ҲһЩǿߣһӡѪӡٵǡХҰĪǧ
ȻֵǿߣΪԽԽߣһֱȼһΣȴǴǿߣӿ콣԰ټƣÿ춼ڱ֮Уգ»ͻǧ֮
ްܡҡ塭šȭɵŵӣѾǵؽǿߣΪͣ콣죬ڵźͰȭɣ콣ڵķһˡ
ĳɾͣްܡҡˣΨӣǰζû뵽ǰ컹Ƕ֣Ķ֣Ѿݴĺţ꣬̾
ǰ콣ǿߣ󲿷ֱֶ콣ڣȻ콣ҲֻƷţȴûһǿߵװХҰɲһ
ǿԽԽ࣬ģ콣ڶסˣǿߣֻȥϳסõꡣ
Ľϳǣ쾳ڵĸֶϡͣؽǿһھȻһȺһȺǿߵе쾳ߣоǺη壬Ǵ̼˷ܡ
ңΪһսҲдĵؽǿߣҲ콣ӿؽǿߵǿ߿Ҫö࣬ϳǶɲ¡
ǰĵؽǿߣֲԸסĳǳȥ콣̫Զһսǰ콣ȴûϣҲ̫߱ˣԣϳ⣬콣ڸһһʱéݡľݳˡ
ǿߣڵȴ¶ʮգڴ뽣֮һս
һսĿף˿
ʱٶܿ㵽¶ʮգ˽ϳǣеģֻһλǿߡ
֮ǰӼΪûʱĲǿߣݴض쵱£ǣӼΪˣǿߣȴֻڹӼߣˡ
ӵ｣ϳǣǿó˷䣬ס
ڽϳǣٴηŻ¶ʮգճڽϳǶʮĻɽ֮Уǰ
ڴɽУù澭ڴɽ쵽澭ţ澭ݣȴѾۿˣǽ澭Ժɹ
澭ľԿΪӽսѡڽϳǶʮĻɽ֮Уﻨľïʢʺʵս
콣ڵ֪ӵķŻҲӦ峿ɥ֮ʱ
һҹ콣ڣǽϳǣɽҰéľ֮У˷ڰսǰһҹ˲ܡ
ߣΪռһսĺλãҹȥ˽ϳǶʮ⣬ֱȴһҹ
콣ڣƼң
Զȥһ£ƼҲ˶ڱʹ֮Уرӡ
֮ǰս죬Ȼ޲ڴܹնɱ
Ϊ⹫Сӣ޻ءɽɽɽ˶˵
Ҳ¶ڴı飬ѪѾˣѪʱˡ
Щ죬켶ݣħ֮ǺռģЩУдݣ쵤ĲҲȫУ콣ں󣬱ò˶ãΪͻ᳹׻ָܹ쵤ؽ׾۷ǿߣͻƵ׾Ϊ
֪ƼԪУǼ˵ľ񣬳̥һ㣬ȫʧȥǷ֮ɫ
ˡˡˣȻˣӣΨһػ˵ն

¶ʮ컹δϳǶʮĻɽȴѾɽ˺
鶼Ӱ׾ؽ׾ǿߡ
棬Ӱأ콣֣ǸģҲ˹ô۷һսɾ쾳ߣǾƿġ
һӵսǸ󸽽쾳ߣطģͲȥۿΪ̫Զˣһ궼߲
սߣۼĳһ򣬸ĵطһˣóս˭ҲҵһܵɽϹۿΪͽһ϶Ǳܿ˶ĵطû˵ĵطսһ˵һɽ壬пܻ˵ս֮УǾ·һ
΢΢뽣ӣ˫˫׼ʱ
˷սǧɽϿգǧңվڿУңңԡ
ӿĿУЩҴк⣬ȻûǴɽһս֮ʱŵؽ׾ΪԶȴ֮ת澭ýǱӡ
֣ϴڴɽܹľµ֮һΣ㻹ʲôԽӽգҪն⽴Ȼɱ콣ڣһɱһɱһ˫ϷͻƼͨͨɱһɶХҰڣڱǰҲֻ·һ
Ŀض죬ҧгݵ˵
ɫƽĿŽӣСʱһ㶼ûб䣬ô񶾣ҳҸеʮֲȻֲ㣬ΪȻСȱٽһӣȥңǸģڣյϢСˣͷ͸ɺ񣡡
ӲмһЦ⹷ֿǿΪɱһӣµһ˲ɡ
ʼձ״̬Ҳǲмûʲôնɱ̤նɱͬ׹


604 һ
ӵĵƣ֪֪֮жΪѧݴؼ񹦣жô˲ô챾֪ʲô񹦡
ӲмĴЦ
ڤĴˣڤ󷨣ѾݴˣңϷǿ߱ڤ˲кϢҲ֤ʵ
ǣݴص߲֪ǣӻһ׹ӡһֱڤ󷨸߼׹ǳ
Ȼӽӡʩչмʶ
ԣȻ֪ӸһҲ˸߼׹
е֪޵ĴڣΪǾ֮ܣͬ˸߼ĹȴնˣΪѴսǿֲʮ
Цһľ㣬ʲô׹ڱǸƨܿͻף³ս٣ֻѰѣΪһЦߴ¡
˵䣬һ֣УָӣصɣǿĹʩչܷʤ֮Ʊʹýնɱ㡭
˵Ԫת󣬵ԶԶĹսǿߣ޲׶š
ٵսѵôǿǽʦ󶼲ãնɱӣ
նĶӣΪͻ϶ֲˣƲ
ӿǱȵһӻҪ̤׾أ֪նɱ˶ӣг񣬿϶ǿʵôţٸӽӣ϶Կġ
ӿΨһһһӵҲһλʦս϶ǳ죬ԽնӣսҲȿ£˵սâһˡ

ǿ۷׷ף˿죬Ҳ˿ýӣսǰϦһֳ룬۲ݡ
ԽһӵĴڣһжôֲͿ֪ӵǱжôԣȻԽնӣΪһԽնɱӼҲ޷ţնɱӵʵ
ӵüͷţЩ£һʱ䣬ϵĽ棬һ֡
¡
ʱ춸Ȼ֣һӣһ˲䱬նǧףɲǼնǰ
Уņâͬһ콵һž֮
ڻӳһʱ壬˲ųɫĹâͬʱ˫Ҳ˲仯˴ɫ벻ͬʱתϾŽ׽⣬ʵ۷״̬
Ĺֲ֮ʱʹɷ󹥻ҪӿֲҲ˵̤Ϊնɱӣ趯ɷ
жô£սжô졭һٱ飬Ҳûһôд̡
һӵɫ˱仯жϣʧˡ
ֹʦҲжʧ
ΪŽ׽⣬ǲй£
񼶵Ĺ˵߶ŵ£
߼ݴص׹ͨͼѧٶ࣬Ҳûнѧһָ߼׹
ܹ֮Խնӣ˿Ϊ׹࣬ȴ֪Ľ򳬸߲һѧ˲֪׹߳ٱĳ񼶵ĹǿԪʮ˫۷޵У㣬׹ԶԶȡ
澭һȣ˫ֽὣӡ·ľܵǣɲǼ仯ɱ
һӱ㿪ʼʹ񹦵ֵܹͣжϵóһжôֲҲֱһӳӲƴԲǶ֡
ľɵŽӵнӡɲǼ䣬նĽȥ
һ˲䣬ǧĽ
ꡭ
ľУһ˲ٱΪ飬Ľƺﲻ٣ֲ쳣
ֽὣӡͣʩչ澭ĻľĽն˹ȥ
ǧնĽűޡ
һӵɫѾΪ㤡
Ž׽⡭˾Ž׽⣿Ӳŵĺ
ҲǽţĵΪ˰˽ףǰ˽۷壬ȫԽͬܹⲢۡ
ǣĽ򣬾ȻһȽףýӸеȻ
Զսߣ⻰Ҳ𾪵ò˼飬Ž׽⣬һ⣬㹻նɱκǿߣң׳ڵǿߣֵס
ڽ֮Уǹֲ֮ͺˣȫ׾صĸǿߵĹᲢۡ
𣺡澭˫ϧˡʲôʹɣ
˵䣬壬ʱǰȥеĳһӣһ˲ų貵Ĺâǰ̳ʩչ˾
ݡ
һ˲䣬Ľ֣򽣹ն˹ЩȻղһеһ֮УҲʮֲֿңܹ֮࣬ղһ֪ǿ١
ʩչ澭޾Ļľǧǧǰǣ齣£ɢ
˫ĹȫһΣ콣ľͬ߿һ㱻
ʮϢʱ䣬ٻȫޣ·ɽͷͺͺһ飬κλľɻ
Ľȴ޾ն
ֻ̼䣬ܣҲٸʩչ׹һҲûжĻľʱгһ
ݡ
һ˲䣬ͬն
˵Ľܲգնǧ࣬ѷ죬ֲĹԺһ
ǿ˲Ľ˲ʧȥһ飬ޣǣӵĽȴ˲ȫɢ
Ȼǳԣ컹ʮϰٵǰն˽ӵϡ
һ˲䣬ӱǧס
ۡ
һѪӽ˳
붦һϴзԣղżܵʮնУҲûгʲô˺ۣ˴ĹȻڸء
С˲һô
˫ĿһɣһȣͬһɲǼѪ˵Ľӷ׷ȥ
ݡ
һ̳ٶȱٶȻҪö࣬ɲǼǰ̳ǰף콣գǰ
ôˣ˴˵ԤϣʹǰΪǿģҲû뵽ʤ֮죬¶֮ɫеĸĿɿڴ


605 ˺
Щǰ罣ӱʤߣ˿һɫҰףţ
ΪžպܳԽһӣԣڲܻܣ
ǣộӲˣҰܵٶʮֿ죬ֱһʮϢʱ䣬㱻ʮУնǧס
ǿķ壬ղſ¾ѾˣⳡսҪˡ
ǿƶս죬Ҫնɱ˳Ƶǿǰսȴʮ̵ַģһľͰˡ
ķչӦǾ仰Ӿ
˿̣Ӹеޱȵĳŭ־ҪԽһӣݴغ󱲵һˣδߣܳΪһЦ˳Ц
ɱɱɱɱɱ
ӵڴ󺰣˫ĿѪ죬ֻҪɱ죬ǾӮⳡսʤ
սֻҪûзֳǾûʤ
ֻʱ·磬⹷նɱˣӮⳡսʤ˭СƱӣ˭Цӡ
챬̶Ŀֲӵ鶸Ȼ࣬еıȻãָ
ں֮䣬ӵƱãɲǼʩչһ׸߰µѧһȣ޾ָ
ݡ
һָһ貵âָⱬɲǼ䣬նƺֻʣһָ
սǿԶǧ֮⣬һ˲䶼оһ֮⣬ǵָ־塣
ָٶȣͬâһ˲챬̶Ľ֮ϡ
࣡
ǰ벿֣˲仯Ϊ飬죬ǵָ֮Ľ籬ѡ
ǿĹ
춼΢΢һȣ޾ָƺ𶦹ӵĹӡҪһ֣пǸ߼ѧ
ָٶȼ죬ɲǼ䣬㽫Ľȫ󣬾ֱ౬
ָĹֲ֮ǱҪ֪ܵ˺
Ҿ֪ӵսԲֹôһ㣬Ȼиǿĵƣôǿѧ군
һЩǰֽ֧ӵǿߣھɫ֮󣬼зΪʤļ󣬶ʱ
Щ˵ĻǿˮٿǴ˵гٽĽʦûжý󣬾ѾѽӵǿƱƳˣ˭ǿ˭ѾʮˣٵĿֲսһӾΣˣ

һ޾ָ֪ʥӦ𲻵̫ãΪʥڹӡЧͲ󣬶޾ָȹӡֻǿ
ûʩչʥֱȭ
顪һֱӭ޾ָһȭ˹ȥ

ɲǼ䣬޾ָĴɫȭͷ֮ϣһ죬Ľɫȭͷ˿ָ˲䱻ɣͬǱ䡣
йսǿߣ۾Ȼɵþ޴ʲô
޾ָжôֲղ˿ɶǿôֲĽ޾ָôѣǣȻͽһȭ俪ˣ
ѵϴ켶ϵȱȭףûа
ȭе˵һǸǶô̵һ˫֣²ϵȱ֮¡
촩·䵲סֱۣԣֻֻƣȴֱ֪ۣȫǴɫ޹ơ
Ӽͽһȭ޾ָɣҲһǣʦĻ޾ָݴأܵ
֣ҿܹסӶٵ޾ָ
һ˵䣬岻˷˹ָֻֽ˫ֻ߰µʽ˹
ಣಣಣಣಡ
޾ָһһÿһĹޱȿֲ޼᲻ƣ޾ָǰɺĸҪ͸
ȻЩֲָȴ˿壬ֱӽΪͽֶԵУ˫ȭɫȭͷӭ޾ָ˹ȥ
۷޹ƣ
۹
һȭһȭĺһһ޾ָñɣԶޡ
ں޾ָͬʱҲ򽣹ӳ˹ȥ
Ľɫȭͷޱȼ̣ϴǿĹȻ罣ǣڴŷĽӶԣв
˫ޱȣ˫ȭе޾ָ俪żһûüɣҲһڣָ
Ҫ޾ָĹӵ̶ȣҲҪ޼᲻ݵĽֱֱӺϽӵš
գۼ䣬˱嵽һ
޾ָǿǲǿ
˲
ȻĲǰأûѧȫҲ޾ָɱȵģĽȭֱӺ˽ӵָУӵָӲأʲô޾ָڲļȭͷϴһȭ£ҪΪ顣
Ľֱ۱켶ϵȱҪ̵öֱֲ࣬
ӳ죬һɱʽĹָܲıĽȭ˰أֱӳ˲зϡ
һҽУʮָģָͷ򱬰أ֪жôʹࡣ
ȻʹĻںͷһֱֻۣŽӲҽʧһɲǣ͵һȭǰ˽ӵ֮ϡ
ꡪ
˲𣬽ӵķ޼᲻ݵĽȭ֮±ѡ
ͬһڵѪ䣬ʱ󷽱ȥ
һ˲䣬ֱӱĽȭǧף飬˲ˡ
ֻʲôְеĹսǿߣжݺһ
ЩŽӽΪʤߣʱϱݺݳһƣְˣңܵñȸղŻҪҡ
ȥɣСӰ磬򽣹׷ȥȵձնձٱն
ʱͻȻ伫ߵ֮ϣһ£ն
ǽţһ˲ǧףУһǿƣҪĤݡ֮
һλ벽߳ˣҪնɱ졣
ԶԶȥֻܿǸŮˣΪٶ̫죬޷塣
벽ߵһŵǿߣҪ˲նɱΨʮǿߣԿһҲǵ֣
Ȼа벽֣߳նɱ죬ǳκһսߵԤϣ˶˾֮
ʱһߵգҲһȻ䱬նͬ˲ǧףƲѷǰ벽ߵŮӣնһ
顪
֮Ŀֲڸ߿ͬԵıը
֪ĪǧˣУҲ˲ԳնɱŮ˲²⣬ʮа˾ţص
֣Īǧ赲˿𣬾ֱ׷ԣ˿̵Ľˣ޻֮

ֱֻǰȥֱӴ͸˽ӵţȻһ֣Ӷʱ˺룬Ѫɽգ


606 
ݴʷСͻ׾ľΪϣԽһӵĽӣʹ䡣
ӸһӾս֮ǰ콣Ҫնɱ죬ݴصǿע⣬Ŀ
ǽЩЦԷǣ˵Ԥϣ
ƺƵֵ˾֪ǣ˫սȴһΡ
ΪʦȻûʹãɵŰɱ˽ӣ
һ콾ݴͻ׾Сͼ¼ŽӣȻ׾ٵı㱻նɱˡ
ȫʬû£ֱӱֲֻĽֱۣ˺롣
ѪɽķͬѪɫʻţһ˲䣬һλ䡭
ڹսǿߣʺĽݺݵس鶯ţնɱս֮ǿȫǵ󣬴ǵ֪
Ϊǣȴֳ˲Ÿǿߵʵ⡭޷ţ
⻹ֻûʹý£ʹýʵǿŵĸǿ߶նɱ
ԽԽսԽѣնߣնˣնţȻԽ磬Ѷȴһֱڵûˣܹ׾ڻԽ磬֮֮ǰԽĸɱУѶȼȣֻû²عѹƶѡ
Ӯˣٺ󱲵һնչӡѪӣݴնӡӣʮ壬նĵһӣӼʲôǹӼոߡ
˹Ц춯أЦתԪʮеĹսǿߣš
Ӽÿһ֮ʣǰеģͬ͵ȣҪӳɫ
ҲΨشܹ֮˶ĹӼǰ߳ʱĸˣɴ˿ɼӼϡС
Ȼ˸ҺųƹӼոߣҲ̫ˣ
ǣӡӣȺնɱնɱѪӡչӵϢȷʵǵȷǵϹӼո߳ƺˣ
ȻһһֱλӵһĵһӴڣȻһӱӡ׷ƽΪȴҲδԽңһӳ磬ǰѾѹѪӣ֮ʢ˿ƥС
꣬дԵһӻ˲ĴС֮һӸһصɫʡ
ػʹŵϹźŴУ뵱ȴ桢صһߣһУʮ棬ǲ֪٣ˣƺԲǧ֮ա
Ӽոߣ̫ն˶ӡӣƺѾϣҪʵǻÿʮ壬һ֮һս
˵ĿⶼۼǵӢӰ֮ϣղųֵλ벽ߣֻƴһӱ˺룬޷ı䣬ƺǻɵԷʵ˫˫֣ʧ֮С
ʼգûһ˿λ벽ߵòֻܴŵжϳնɱǸŮˣȴǸߣ
λ벽ߵݣǿ߲ԴҲ벻
ݿɿϢǿУΨǸ̤˰벽֮ǿߣǸ׷ɱ˺⣬ڶ¶档
սһӣǸݳնɱܷ߼նɱģȴǸŮˡ
ݴؾȻһλŮ԰벽ߣֱ˲š
ŮǿߣΨǸķָ¸Уһλϲ׾صΪϧȱ
λϲҲû˵еڶλ˵ŮԸǿߣšʮһû
ͻȻðһŮԵİ벽ߣʵ˾ˣԴûܹնɱŮ԰벽ߣ˭
ڳ־µߣڹսУҲޱȣǸվģ־죬ǸݴؾȻһλ벽ߵˣ
ֳڹսߵ֪
һ̣ǿߣһͷݴ̫أԻǿƣģֻǱһЩвĸǴǿߡ
˺ɱӣλ벽ʧʣڹսǿɫޱ֮ʱ
һλ׾صǿߣɫ˶ͬ˲Ŀ־뾪ɫ˲ɲҰס
Ǹ潣Ӷǿߣڰ벽ߵı£նɱʵޱȾ㤣
һΣӱУնɱ죬а벽߱˵һʧ㲻УҲܹ֤ȫȴϣ챳󣬾ȻҲа벽ߡ
ڽɥ׾صǿֻо춼̣ʱתѸȥ
ǰ벽ǽӵĿɽӣ׾ǿߵĿɽڽˣǿβ־壡
Ȼոתɫٴδ䣬ֻһʮӢӣվվǰ˫Ŀ罣
ӢԴ룬м衣
˿̣迴ǿߣĿɱ糱ڱڵˣ
ǿߣȻʮǰ׷ɱһ˵֮һڱ
ڱ裬ɫ䣬ޱȾ֣Ϊ׾ʱ¶ֺݶΪ㻹ǵŲɣӣûնɱȡ㹷
˵䣬˫׹¶бʣҪ蹥
콣ڸҳף֪һͻȻڱ෽
ڱתͷȥɫȻһХҰ
ݡ
ХҰӦģһ
۷ХҰһ֮εȿ£նɱڱ´࣬ʱڱעȫ˹ȥʱ赲
ХҰһɱУֻڱע⣬ɱУ裡
һ۵Ļ潣ȻӾĽУڱֵХҰĹʱȻоһȵϢһ˲䣬һȣͷһնͷ
ʮˣ
ڿʼֵߵѪһնɱڱУ˿⡣
¶ʮգս죬ȴնɱ
ϢظǿߣɿĴݸأ֮һݡ
ȻǸĹǿ߶ǵһնɱѪչӣȺնɱӡӣɶʵʵȷеϢ֮Ӻսͷʢĵһӣ˿ѷɫ
նɱӱݸصǿ߹ۿûóȫ󶼻ûʹãһ֮һսеƲ⣬˱仯ԭΪһӱʤߣĽеʤߣתƵϡ
һݴصţʮǿģȻˣдǿߣɴţһӱʤذܣ
Ϊ֤ǧǰŽʦ벻ʤΪߡ
ǽʦһӻòĴУǧǰƺһݡ


607 ״㽣
Ǹ
һӸ󹬣
һ˯ϰ˵ĴϣһӣŴš
ߣŸָŮǳɴһ˿ң
еŮΪĦеŮΪιʳƣеŮͷ䣬еŮĽֺеŮǰŤ
ЩŮߣ󲿷ֶǵؽ׾ǿߣ׾ĴڣɫΪڡ
׾һصΪһһңڵһӵĻУһӵ˫֣Ůǰű
һӵĿЩرŮزô״ʹ֮
ûʹý󣬾նɱǸС󣬿ӻǵ͹սߡһص
ڸղţյ뽣ӴսĽûʹý󣬾ͰѽնɱˣõһЩ⣬ʮλŮΪ̣Ҳʮֱ꣡
ڵһŵģڵһӵİ£ǰΪͻƵ׾
زһӺݺЩʹ΢΢üϢŭ˲֮ҲĶ֣Խʮ죬ӽնɱܳɾ͹ӵ
⻰õһ΢΢¶ЩЦݣʮ壬һˣʶǧǰķɣߺߡ
˵䣬һӵִزƿӴͷóһذס
ذ׺һذף˲Լ֮У˲Ůһ
ǣһûһʹ֮ɫذ׺һذֱӺһࡣ
ĻˣһӵŲûѪذƿ˺ۣ˲һƺûܵ˺ֺϺ
һӽذײ˳ܿһ𶼻ָˣһۼûУƺղذ״ţֻһþ
һذϡϡĻ֮˺۶˲ۼ
ɱġ죬սΣˣֻ㣬һӴЦЦУա

ң
նɱ˶ʱɫ䣬ɲǼƺʮꡣ
ʮǰܹʹ࣬Ҳϡ
ңڵʹŽǸʼѡ

콣ڣ
գۼ䣬ʱ䵽£¶ʮյĴսѾȥ߰졣
⼸գڽ˵ҩɣ˵ҩƺܿתΪÿյĶڽ⡭
׾ء׾ء׾ء
ڵľָȫԪʱΪָֻȫʢʱڡ
ңʮʹྭľ˼ĥһΪָоһֺĸоƺ̫ãΪҪͻơ
콫ľĽ佻裬ҼҴѧ棬ʣò˶ã϶ջ
콣ڣһֻ͵С۷䣬һֱæͣʥҩֿʼƻ쵤˴Ѿ켶ݣ㹻ƳĻ쵤
ؽ׾ͻ׾ѶǷǳģ콣ڵĵؽǿԽԽ࣬ң㹻ʯ콣Ҳдĵؽס׹дĵؽǿ߳嵽ؽʮأʱ򣬻쵤Чˣ콣ڣһǿߡ
գ뿪콣ڣ
뽣ӾսʱĹǳֲ뵽һսһǾǽɽĵǿף´齣
ɷʱȡסسɽļɷû˵ǣԵףȴڵϵԪġ
ϵԪȻʮָͣ׻ҪһЩԶûɽеǿ
Īǧ˵ǰëʬʹսˣȥˣëʬƣͻָɽ֮УëʬĶϳ
Щ꣬ɽзϰʧٵ¼ģһأκеߣûһٳȻëʬΪ
ëʬ쵹ǲ¡
ǰëʬʱ컹ǵؽ׾ΪɽУƾ飬ܹһնɱ׾ڡڵǿ߶練ơ
ʵѾԽ׾ڵǿߣټ֮ʵ֮ǿ֪Ҫﵽεȳ̶ȣëʬ˰벽ߵĵزɽУҲ˿塣
ɽУײϣ糣
ֻǱǰɽҪ࣬ԿߵӰ
ɽĸ߿зУܲͬ׺һ㣬ʮ־ˣͨĵؽǿߣ׺зУΪʹһ׵磬ˣ˵ؽǿߣʱһãܹ
׵ǿҲһżһ£ȫߣǣǿ߽׵򣬱ɽ߿е׺Ǿͻˡ
ӵԣ׺֮Уͬˮ׵Խܹ࣬ԽоԽ
ɽֻܹзԲԽ޻ҲԽ֮Խ
ɽУһֱ򱱷Уһ׵Ͷ׵򣬽׵򣬼򱱣ɽУ׵ҵĵط鶼Ʒ׵硣
Ʒ׵磬׾ڵǿߣ˴ܲһһƷ׵£ʹʮǿߣҲҪëʬ֮ǰҲߵĽ
Ʒ׵Уо泩ޱȣӭ׵磬߿գֱһƬƷ׵ɵ׺֮С
޾Ʒ׵磬ͬһ㣬ʹߣ׵ߣ׺֮УҪܵ˺ʱһãᱻ
쵽˴˴ȴν˴󺣣գҪ泩ж泩
֮ӳϣʵ
ǿ󣡼ǿ
Լ޷ݣǿʲôز
ǣƺˡʮִ̧־֮䣬ǲռ䣬Ҫ
ĵֻ۶Ȼ
ԭֻܹǧײĵͫɲǼ䣬ȥʮ
һ̣ҿ϶϶ﵽߵ
һԴأԴգƺƬأݲ
ʵҲǿٱȻתҺ󷽣
ͫƲգʮ⣬һëĸʬңң
һɽëʬǣ׺ʵǣȴǰԣëʬûóȻ֡
ڵȴ뿪ɽٳᣡ
ǣʵᵽߵĲΣһ˲ӦëʬĴڣͫ˸š
ĿһëʬоһɿֲѹȻϮ
ಡëʬķӦʮ˲ͬʱȥ
һɲǣëʬղվһƣ˲ƶһն
ëʬص֮ǰһɲǣնϣһֻëɭɭֱۣʱն


608 
˲ƣߵֶΣ˿׾ٵʩչ
һ˲䣬˲ʮëʬ֮أһնëʬֱۡ
ëʬķӦҲǼ죬û˿ԥֱ˵صףֻֻëɭɭֱۡ
Ľڵ棬նһ׵ľ޴ѷ죬ëʬȴӰ
ûֱӽëʬնɱԸпϧëʬܹѣΪ϶ֹʮˣӦѾָȫʢʱڣﵽ벽֮
ǿʵȫ޾׵磬˲ˣѾ뿪Ʒ׵׺ģʵ˲٣׷صףû֮ӳ֣ëʬĶ֣ëʬѾˡ
󣡡Ȼص׷ϣһӣձƿһ޴ѷ죬һ
һ˲䣬˲ʮֻص׺ġ
ëʬնһۣ˾Բᣬʱ޷˷ˣһһٰʮԵ켶Ʒ齣˳
Ʒ׵磬ʼ齣齣еļ֮ǿɽ󣬱ܹ֮ͨĹǿ
֪һ˲֮ô̬̬֮ȳ̶ȣ϶ѷɫ
ǧǰһֱŽʦ׷ɱֱ˲֮Ʋת
ŽʦһλٽʦϹʱݴسֹİٽʦָǣɱ˲󷴶˲¡
ȴ˿ɼǲ֮ųƲȷǷͬһ㡣
֮һؽѪ
ٶȿзǳĲˣʥҩһ츴ԪһʱԪҲʮԪǽ
ʱⲢ£ս֣˺Ҫʱſսûãֲɱ㣬ֱնɱˣĻᡣ
ǣʱ̵̣һĳ̶ȣǾͺЧˣʮһУһ˺ۣأսв̶ͬȵӰ죬ʮһ˺۱㳹ˣսָֻǾѴˡ
ûǳʥҩҪ̵ʱָ͵һӴ˺ܿͻḴԪȴûлԿȻ졣
һʱԽ̣вԽ
вֹһ뵽һӴﵽ˲ĳ̶ȣǿΣˣһ˲佫һӷʬκ˺˲Ҫô
˲˺ûʲô𣬸޹ƼһЧǷǿܲ˺˲ܵ˺Ҳ£һ˲ͺˣû˺һ
һܹ˲ǿɾˣսǿҲĲת
һΪսŵĸǿôǿ󣬵ǣսŵĸǿ˲佫һӷʬǿսĿ϶ŵĸǿߡ˲ô̬սԷҲɱԷ
벻֮ͬһģϵͨͬ粻ͬĹܹƲķɴ˿жϳ֮˲ĿԷǳ
Ĳֻ˫۲𣬳˫ۣȫĵطܵ˺һӵĲ֮ȴȫһ㣬һӴռơ
ҪǿĹµһܹﵽ˲ĳ̶ȣҾ˲飬ֱӷʬô֮ڱپԵĹǰҲҪ
첢ûΪһӿ˲еη壬޵еɶҡ
ʱһһȥƷ׺֮УͣĴ齣üԵ齣֮ǰҪǿɽ󣬹һΡ
ʮսжôǿʮŵĸǿߣɷ󹥻£ֻ·һ
սٷְٵţҪǿһӣʦռͣٽĽʦǿ£ǵһҲǽʦӵбɷĽ󣬷սܱȵù죬Ϊ㡣
ԣսƣֻнƷŴٷŴ󣬲սʤնɱһӵϣ
ʱˮܿ죬ȥ˶ʮʱ䡣
콫һٰʮԵ齣ȫ˼ޣǰɽĿģѾɡ
뿪ɽ֮ǰ˴Ʒ׵洢ڣǿ׾ǿߵĿֲס
ڣ֮ؽ׾ʱɵ׵Ҫˣȫͷųʮǿ߿¶ֵסҲһˡ
¶ʮգص콣ڡ
ȻΪ׾أ⻹ǾŽףǣɷȴһΡ
ص콣ڣһЩϢڷôֱΪ켶£ټʮĥƸԪΪȻʵͻƣ̤׾ء
ңƻ쵤ҲѾɣһ¯ʮŻ쵤һţݴأ۱Ӻȴдûģȫɻ쵤ϰٿò˶꣬콣ҪðһƬǿˡ
콣ں󣬴󲿷ʱڻ󣬲ԯƬеĽȻΪѽͻʮ״ԲĲΣͬȽ׵Ľ⣬Ҳǿ֮֡
ֻн򵽾Ž׼ޣпܼǰͻʮ״Բ
¶ʮգĵ죬糣ڻ⡣
ʱ֣һλؽ׾콣ڵ˵һλ԰ɽׯŮ
ɽׯ˲両һɫŮӵա档
Ȼûǰ棬ֻ콣ں⹫ȥǽսȻˣȻȥɽ״㽣ʱǳ
ɽʮһӵĴսѾֻʣ˰£˼죬ҪǰǸˣԣһֱûʱȥҰ棬һӴս֮ȥɽׯ
˵һλ԰ɽׯŮȻΪǰ档
ܿ죬ӻ콣塣
ϣ߲ǰ棬һڶʮŮߣмɫΪڵؽ׾أǲ
Ȼǰ棬Ҳ²óйأʵҵ𣿡
ǵŮǿ߿죬Ŀʱһн֮ɫĵͷǡǣСд鷳ˣ٣ȥȾ
˫üʱһ˫Ŀһʲô£
ŮǿߵԴ콣ںСһֱ㣬ǼΪͻƵ׾أϼĻˣΪһʱҪݵĴ֮ѡ񣬼ҪС͸һӵС檣


609 ػر
Ѱ͸һӵС檣
һʱðɣеŭ𣬲ڵȥȢ
ڵһҪݵĴѡҲѾ˵ˣɾǵһǸѹˣ졣
Ȼڵڵһӣ뽣Ӿսʱ򣬱Ҳֳ˰벽ߵӰӣǸΪݰҺѪյвƸǿ
һӱѡһЩҡڲȻ˳Ӧѡֵ֧һӣһЩΪʤʱҲõһˣһҪѡʱȴˣʲô
ȻһȥʲôѡսĽӰ죬޹ߣߵһӾͻԳΰ󣬵쿴壬ֻ͵һӡ
еλأһӵС檣οͱ¶⣬ܵȣ̡
ϼڵʱ򣬼ȻĻСϼŮǿȣǣϼһȥǿֶΣСסҷӡΪѺǸȥ͸һӡ
Ůǿ߽ŵ
ʲôʱߵģ˫ĿУҪ
ǰСиңҪǰ콣㣬ǣ˿סңֱǰҲŽҴӰɽׯܳ
ӰɽׯȥǸʮ￪⣬׾ǿߣҲҪҪнʮʱ䣬ʱʱ䶼ѹʮˣ塣
ԣɳǰȥǸӦǴӱ
ɽׯʮһǿߣʮʮ·ҹ̣ҹɵ
ΣһҪڱ֮ǰɳǽУ԰ɳǣӿǿҵɱ
£콫һλ콣ڵӽһֱӼʮ齣ƿϷٷȥ
ɷǿٶȸ죬쾭ɽ֮УٵٶȣҲһء
ߺ콣ڵӣܿ㽫㱨ХҰˣ֪һ׷ȥ˱󣬲ûڱ󽫰ɳпܻͨ׷Ǹ󣬶һ
ԭƻǰȥǸҪ̣˷пܣֻҪʱ䣬ɵﱱȻ󣬴Ӵ󣬵Ǹ
ǰȥ콣ǰ˼ƻ
ǰȥǸ˲࣬Īǧ衢Ц˶ѣХҰ콣ڣٶܽʿ˵ʥ׿ܣѾ˵ĿܽʿΪ̤ýնɱŵĸǿߣʥ׿ܶѾûЧˡ
콣ڣصǿңĪǧһЩҪط˾ǰ벽ߣܹ赲ס
ҪǷλŮԵİ벽ߣ뽣ӾսʱŮ벽δܽӾ£ģĪǧȥʱ򱨸
Īǧµ󷨣ǿķ󷨣ǰ벽ߣûиµʱ䣬޷

ҹ̣ʱƿնУڼٵ״̬£ҹʱڷпʯָԪ΢ϢҲܷҡ
ٶȫͨߵ֪ҹͷɹ˶ʮ֮⡣
գŰ磬Ѿϵ
һ·ϣûɳǣ֪;дˣû׷ϡ
ԴǰȥμӴ䣬ǸһΣ״ط
һ뿪컹Ǳӣŵؽ׾صΪڣ뱱޹ϸΪѴ׾أսն׾صĸǿߡ
ǿıУѾʮС
ֱ򱱳ȥɳûеһʱ֪
뱱кԶ쾪ȵط֣оȻǿߣڴս
սߣǱԼˣһλ⡣
˾ϷսסԬġ׿Ⱥսһ
⻹һЩ̫ϳϣڶս֮С
ƣƺǱǿ߷ֳһ˾ϷΪףнһд̫ϳϡ
һΪףԬġ׿Ⱥǣߵ̫ϳҪٵöࡣ
ң˾ϷǱߣһĵߣǰɽׯļɳǡ
汻ɳС
սԭܼ򵥣ԬĵĵӣȻǸ󣬵ǣʦͽ֮ȴδϣԬҲ֪ϵ졣
ԭХҰ뿪ǸԬҲ뿪ХҰȴڱ˵պãһιȻˣԬļ汻ɳЮֶȻҪʸף֪ɳǾȻҪ͸һӵС檣ַǰԸԬĵʱ㶯ŭ𣬳ˡ
ԬĺͰɳǴӪԬһģХҰ뿪ˣХҰǼ£ԻڱУԬĺͰɳǴȻǰԬġ
һȻֵ֧һӵģһӺɫ˾֪һӸһĺ󹬣ȥŮ֡
һӶ԰⣬һڰɳҪͰһС檣ֵ֧һӵȻԬĵƻԣɳǣ˫ս
˾ϷĲǿߣܵУԬֶǶ֣ˣ׿Ⱥһжսһգȫˡ
ϵʱԬߵǿߣˡ
Ŀ⣬ӻҵսɨ˲㶨˰ϡ
սŨü죬ֱǰս˫ŷ쵽
ò˾Ϸߵǿߣȫһд󾪡
Ԭߵǿߣɫϲ
֮£ʵ֮ǿ׾ڵǿ߶Ҫ˱ܣڳǿ˾Ϸ綼ֻΪ˶춼Ҫ
һ˲䣬еĴսͣ˫˿ǧס
졭쵽˷ܵһ󺰡
Ŀ⣬ʼնڰϣɳǷȥ桭ˣ
˾Ϸߵǿ߳ʮˣȴûһ˵
ɳǵģʱ˰أоǾ˵ɱ⡭
ಡ
һ˲䣬ɳתͷѡŰٶ磬󷽼ٷȥ
°棬ôˡҲͰˣ߶ҴŰ棬
ĿУɱ˲䱬䣬ڶȻһ貵Ľ⣬ǰһ㣬һѶˡ
˫ֻΪɫŽ⣬ǿɷ֮ϣһѶ֮С
һ˲䣬ɳǰնȻƿɲǼ֣ӭӰɳǵģһ貵Ľ
ݡ
ɳǲ׾صΪԣһָοǽɲǼ㱻Ƭ
ڰɳУˡ
ɳɥ·һ䣬Ӱһ㽫ڻС


610 
˲ơ쾹Ȼ˲ˡ
ɲǼ䣬˶ۿ죬оš
˲ƣ߲ܹ£׾أȻܹ˲ƣȫǿߵ֪˳ʶ
˾Ϸ硢һߵǿߣһಣо֮ɫ
׾صʱɷ󣬱˲ƣǣʱǿȲ˲һΣʮֲء
Ϊͻ׾غ࣬Ԫ࣬ٽ˲ƣȻˣأֻЩƤˡ
ڣΪѾﵽ׾أ̡֮Ԫ֮񣬱֮ʱһΣԣ˲ƣ찲Ȼеǿ˺δ˵õ
ȻܹնˣҲǳһԪ֮ǽŴڶΣǾͳܲסˣ϶ˡ
ҪգҪͻߵΪңҲ˶ΣʮΣϰٴΣµõˡţʮΪˡ
磬˲⿪˰Ľƣ겻Ѿǵؽ׾ʮصΪ
ɣһ±㱧ס죬صˡΪĶûܴŸ㣬˱͸һȥˣҿɾͲԸٻˡ
ʱ䣬Ѿӵʮ߰ĿɰŮɳΪһŮˣ˶͸¶һ˵Ϣ壬
Űļ򣬵ûˣˣһжˣ
š˵ͷڵİɳʬ˹ȥҧ⹷үүҸף޲ָһ
˵䣬漤ӿˮ
ḧŰ滬ӣˮþŮҪЩɱ˵飬
һ䣬Ŀ⣬˾Ϸ硢һɨ˹ȥ
ЩҪԼ˰
Ŀ⿴ǿУıһ鶯˲ӿ죬Ҳ
סԬġ׿Ⱥ˶졢濿˹ԬĿŰ棬Ͼϲɫ죬ȴǾޱȣʱ䣬ɳ˵زʹХҰǳأҲûϵɳ˿٣𾪲ˡ
Լλ׾̫ϳϣ춼ǲ˼飬Ҫкȴ֪οڡ
ȻǱĵӣǵڵΪȴӣ޷ٰΪӡ
һ̣ǸоǳңԶˡ
ǵ˵ͷһǱѹʮôʲôʱģ
˵䣬Ŀһһһĺ˲ð亹
ȥһ׿ȺˣΪͻƵ׾أǣ̤벻ã׿ȺѾ̵ڣһȴ̵۷塣
ǰҲãҲգءأûʲôʵԵɱһֻ·һ
Ȼղ˲һΣԪ֮֮ȫʢʱڣսҪۿֻۣƾеǿʱֵóЩˣֻʮ֮һԪҪŰɱ
ΪĹϵԬǰŵÿһЩ޸뿪˾ϷҪһųȻ³϶ԣʾ˵һӣһӴһ˳ҳΪ˱˾Ϸ磬ǵһӵˡ
һĿһ䣬һ˹ȥһűʦѹʮ꣬Ȼûɡ
һɫ䣬ڿǱһӷģǸô
⻰˼ȻǿӲһȴʮ͸¶η֮⡣
ݡ
شһģһ貵Ľ
ӳ˲䱬ǧ⣬ͬһ޴콣һ˹
ǽһ֣һɽĿֲϢһǰգ˲롣
һԭɫ˲仯ΪֺһֽУһ죬ͷͬʱͬˣ
һԵ˾Ϸ״ɫҲޱȣ֪һܵסĽ˵ٶȣǲٶȡ
˲֣ҲһĽնȥ
࣡࣡
ȻһӣǿֲĽȴǹ赲˾Ϸ硢һĽͬһ˲㻯Ϊ飬ңһе켶µȱ˲֡
һ̴ٶĲҽȻ𣬽һֱӱǿֲĽ룬ѪɲǼȾգʬ˲߱⣬׹䣡
˾Ϸŭһ󺰣һ֮ϣպпܻͻƵ׾ڵĴڣ˾Ϸ粢ãһֱһ׶һԴһɥȫʬ˾Ϸ籯ޱȡ
㡭㡭úݶ˾Ϸ罣ָ죬
޼ŭ˱пԻʧȥη壬һ̣˾ϷηʧˣĿɱ֣졣
Ҳ֪ʹôһȣսһźңΪŰҵսѪΪɥȪϧѪ̹ᣬ˾չⰲǰȥѪ̼λɷĵطȥ˵㲻֪飬˵ҺݶΪ£עֻܹɱˣޡӱƫղҪɱһͬˡ
һ䣬ȫţ˫˲仯ɴɫ嶸Ȼǰ˫ֳֳ͵˾Ϸһն
ŭ죬һ۷ʵһߡ˵ĸǿߣҪ˲ɥο˾Ϸ硣
˾ϷղȻɫ壬ǼĿֲն£ɫٴλΪ֣ǲɵֵһ
ھּ䣬˾Ϸ屬ˣӽֵ
һжͽͣɲǼ䣬˾Ϸ˴ֲĽ룬ңǽɱ֮ղһҪֲö࣬и˾Ϸ壬һ˲䣬ֱնӡ
ˡ
˾Ϸߵǿߣ类ã붼һǵ˫ȶڴ
־壡Ŀ־壡һ˾ϷնӣöԷÿһλǿߣеëȻ
֮˿ȴ˸ӣղŰɳǵǰܹ˲ƵģһΪ߼ŭ죬˲նɱǾ군ˣԣǿпֲȴ˭ҵһӡ
һնɱ˾Ϸ磬ĿɱڣȻѾɱ䣬ںɱڱܵԹֻ
㡪춸Ȼ佣ָȵֻĹҲѹʮȻûǾ
죬лáֵص
ɱɳǣնɱһ˾Ϸ磬־ޱȣ꾪ɥҪú̸̸ᣬһն
δ˵꣬ڽ£룡


611 
ɳǡһ˾Ϸ硭
ĴǿߣһΪĵΪ
콣£˲ɥȫʬ룬ֱӱƬ
һжڱϿ֮Уӡϣؿţһһޱȣľ
ɱˣУͬɱĻ죬˲¶η֮ɫ
Ŀ⣬ǿ߿ȥʱǿ߲˫ȴ嶼վȣƺҪе
٣
׾̫ϳܿ죬˿ں͡
ǿɨһۣЩˣХҰΪ״ʱҷԵˡ
ٹɡѾǸնʱɱٽӹˣֱһӡ
Щ˻ֻṩЩοԵֻɱӦɱˣʱɱһֹסѪӵĳ档
仰ǿɴ⣬ʱǧлŻŵģѸԶȥ
콫ռȴ衢ĪǧЦ˵Ȼ󣬴ӱĴֱӵǸ
ڱĵӣԬĵǿ߹ңǰȥɽׯȱİ游ס
յסססڸڣڰ棬Ȼֽľϸһ顣
һμ죬Ҳ࣬˵ǰ⣬ֻǲ¶ôڣֱչ¶
꾭ʱ򣬰ͬҪ챧ţԳһ
òܼʹģҲ˿ȣǣȴҲر˵ĵطǱ̵ͦβķ
ڰѾԼˣǻժȡãҲ˰ӣǷһð࡭

պ衢ĪǧЦ󣬵֪ڱ㽫ˣеʯͷԻϲ
ʱѵ³ģʮ壬ʮ죬ӱд󣬿ֱͨǸ˵ǲżڱסԵȵʮ壬սȥ
ЩݴҪ˵Ϊ֣ǾͷǳĪˡ
ΪǰԼսһӣʮӣµǿߣ㹻ʱǳǡ
Դ¶ʮգ뽣ӴսЩսǿߣͷ׷ǳǣһЩûü뽣ӴսģҲϵǳǣۿһһսֲź
£ǳǵǿߣԽԽˡ
ǰǳУǿǾɼԺǿʱʱɼʱƣǿ߸ǳȺӵĳˡ
ǿȣǵؽǿߣ֮ǰؽǿߵ֪Ϣ󣬱вٶǳǸ˹µʱ䣬ǵؽǿߣҲԷаԣֻҪԸģɵǳǡ
ݴأؽǿߵǷǳģ£ǳѾۼǸԼĶԹҪزסǵؽ׵ǿǰǸǿ϶ᷭ
ǿսԼݴصߣб쾳ߣųǿߵ˳糵ǳǡ
ռݣ˱ǰǳǵĿͨԣ£ûеһʱ䴫󣬵Щǿһ·ǸʱѾǰ˾󣬼սˡ
ʱǸ֪Ѿ֣֮ȴûж˵ʲôսڼʲôԹǾĿһսн
ʱ١ʮ壬ݴصǿߣεӣһ㵽ˣ
ݴصǿߣһ޲ܣҫ۵ĺţڽգҪֳһ£ǡ
Կ϶ʤһضش֮еߣһ߲֮ôʤһ֮
һӵʤԤ⣬ѮնɱӺһʱ䣬ʤƽ֮󣬵£ڵһӱʤۣѾռϷ硣
£һӱʤۣǳѹԵơ
ǧǰ֮սһݡ
ʱǧ꣬ĲϾĽʦҲݡ
Žʦǧǰս
ǧǰ¼Ѿע˽նɱŽʦɶ֡
ǧ֮󣬵һ֮նɱŽʦ죬Ҳע

Ǹóǧǰ¼Ϊ֤һһ֤ⳡսĽעһӻʤΪڶ죬ǧǰŽʦһڵһ֮֡
֤һЩҡڲˣеӶ˵һӡ
ϾնɱŽʦѾǷ£ǧǰսݣпܡ
вǿߣ֧죬ΪǧǰŽʦҲֻǰٽʦ죬ȴǳٽʮʦȰٽʦ߳һΡ
ǧǰŽʦʮʦô벻սֱܻ仯ԣܻܿıνעȡʤ֧ǿôΪ
ǧ򽣽ʦڲǰҲֻ·һԣǶٽʦһӶʤֵ֧һӵǿôΪ

ʮգһ׼ʱǳǣĪǧ衢Ц⣬Ҳ˹Ҫ׿ۿһս콫һӻܡ
ԬĵǿߣǰѾǰ콣ˡ
裬ʱһ̣ǳ϶ʮ⣬ٵǰǳ󣬱תԪһȡ
ʮ⣬ǳǴ߶ˣǸҲһƬţܿ㴫˵һӶС
漴һҲųʱһ̣ӻ׼ʱȡ칷
ǳ϶ʮ⣡
һ˲䣬ߵĽ㡣
ǳϣƿһƽʺϴսĵط
ңҲ߹ۿֻҪǳϳǳǽûɽ赲ʮҰ֮С

ʱаʱǳǵϿգһĵ
һȺ˵ĵؽǿߣʮλǿߴӣǳϿշУ죬졣
һ˵ĶͻȻһͣɲǼʱǿ߶ʱĴ
һӣսʤ
һӣսʤ
һӣսʤ
飬ĵʮϢʱ䣬ٴһͣǿĴ
һӣն죡
һӣն죡
һӣն죡
飬ǿ߼ġ

ÿʮϢʱ䣬ͣһǿ߱󺰣޷ǵһӴսʤն졢ʵһ޵Сȴ޵һӵĻ
λǿΧǳڿзһȦ󣬷˳Ͽգġ
裡ֵԽ󣬵ʧܵһ̵ˤøأ˵


612 սһ
ʱһ̣ǳϣʮ⣡
Ѿһڽ֣̤գĿǸ
ǳǳϵĳǹϣվߣסؽǿߣֱӷգйۿ
սǸ󸽽Ǹ̫ϳϡϡӣǸûеˣȫˣۿһս
Ǹʮǿ׾ڵĸǿߣʮλУλ׾صΪλ׾صΪλؽ׾صΪ
ȻǸѪյʥЩսǸۺʵҲ˼Ҫǿö࣬Ѫ̣ҲҪǿһ֡
һӣսʤ
һӣն죡
һӣʵһ
һӣ޵У

Լʱ䣬Ǹ򣬶ʱһ֮ǰĵĶ飬ջصǸֳˣһź
֮ǰУһ¶ӣ̧εˣȻĸ׾ǿߡ
ˡ
һˣԼʮۣͷؽڣǸ׾صǿߣĿңң죬˲м֮ɫ
ǵһӡ
ڵһңɫΪڵƯŮˣ׾һصΪű¶һӵ˫֣޼ɵĴ˵ߡ
ԶһӱתԪһЦ죬ĹͷϴɾûУȡˣ
ճĿԶԶŵһӣȵ裡ǰ£ѾûлˣѪעҪݣ

һӲмĴЦǿǰӽٴչǧǰϷɣ˶ʶ񹦵죬ǧǰŽʦڲһսնɱ
һߣԲѣ裬۽类ǰͨҲȻвķɣͲǰ˵Ӱӣӹ֮ߣȴڲӰ֮У㡭벻Ტۣձٱؽն֮˲֮Σϧδ벻ͬһʱ򡭡ΪٵĵˣҲն֮
Ҳն֮
һȫĿɿڴڴΪһųôѾˣʵϣȵһӻҪ
ֻһӵĿչ⣬û˱֪
֮ȴģ޵еӵǹ֮ߣ޷ҡ
¡
ƺ仰̫ϲԶŭˣжȻһ죬˵Ŀֲ׵磬ɲǼ쾪ضӿ
һλߣɾ֮󣬽߽֮ԲʳƵֳۣػʹŵۣ˼е֮ʣۣ֮ϵĴڣµ˸
һӻ˲֮ȻȻı㽫żѧһӹ֮ߣǶԲȴΪݡ
ǣȴӣĶֻ֣Լ޵ɶҡ
ԣû˿ԥѿڶĵˣն֮
ıģΪ֮
춼ӣһȴżȻ͸ˡ
һʮַŭ
費һӶʱһȣӽϷͬ˹
ǿɵĶ飬̧ŽӵǿߣûٸͣǸǿߵԱߡ
˵˫ۣ˿̶ɵþ޴󣬶֪ŵսʼ
Ϣ䣬һӼٷǰǧ⣬켶ϵȱ˲ʡ
ݡ
һеıһɲǼǰմ˵ƿ֮ȴֻ֣ƺ˲Ť
֮֮֮ң
ӴϣϧʹһУǣʱϧŵؽ׾ʮصΪΪԶڵĵһӣʩչǿͬء
οϧķֻ֮ǵһ̣һӵķ֮ȴԼ˫ľߵͣҲ֮
һз֮ʩչɲǼǰǧ׵նνʤ
Զ¸ǿվ֮ϧĿתĿһսʹһжԸ죬ͬԵ֮ơ
ڵһҲʩչһУֹǿǧ򱶣Ȳ֪컹ܲƣ
ͷĵһɲǼ俴ǧףǰлεĽȫС
з֮ңûгֵҲһǣȴǶȻ佣֣ķ䡣
첻ڵؽ׾ʱнɵֵΨ̺ͬĽ֮ʵȣֶΣнǱǡ
ʮ켶Ʒ齣ɲǼڱɲǼ䣬һɿֲشƱˣ޾ɷ֮
ݡ
Уݺᣬ֮һӵķ֮ңǹҪԶԶʤ֮һ˲䣬㽫һз֮ȫơ
ʩչ޳ΨҲ䡯һܵνĹܾ˵Ĵ򷨣ϧʵãԵһӣһ㶼ʵá
һ֮ѪƴԼ˶һˣ޴Ϊ
бɱһӵİգԲðԼˣսСˣҲԽԽأΪˣˡ
ԸѪĵһӣҪģǱ֤ԼİȫȻѰһɱĻᡣ
Ȼʹá޳ΨҲ䡯ܻԵһһǴġ϶ܻɱһ첻ҿ϶ԣֵðա
ɷһɣ˲˵һӵĽӰһΣȻӰԾ
޳ΨҲ䣡
˵һӵķ֮֮ʩչһС
Ȼͬʩչһзʩչʱ䲻ͬЧȻͬڵһӵĽƣʹһУѾȷԼȫ
УϧСһţʱ̧֣סС졣
ǸƷ֮ңǿ߶ˣһӺս̣Ȼ֪һԣȻļĶ࣬һӻ֪ĹʵϾһ̳ѵǰ
֪һ£һʱһ¡
ʩչУ֮ؽ׾ʱ֪˶ٱңǾˡ
׾صǿߣ޷һĹ켣ˣһӰӶ
ݡ
ֻ֪һ˲䣬һֲĽȻڵһǰֱ̳üġ
üǾڵصأδʺδ࣬ɱ˵һӣѡ˴üġ
һӵɫȻһ˲ˣ
ûϴüĹȻǵһӵҪһεȿ٣һӺ˸޷ܿ

ǧһ֮ʣһӱһӣĽ֮ǰ
޴ı𣬵һӵ壬ͬһڵ˲䱻һֲǧס


613 
ʲô
йսǿߣʱ۾
һ˶ûϵȻһͱǧף
һӵ˲󱬷ɣնײƣεв˵ƣɼһжôֲ
Ĺ֮ǿȫ˵֪׾صĸǿߣҲ˰ɣ
裡˲һô
֪һӵĿֲ֮սǿ󣬶ڲ֮Ч죬㹥ԵһɲвһӼŭ
սոտʼȻͱǧףȻһûˣҲһ̧ŽƺƵκεĴ۶ԣһַ̡
ĵطһӱһҲ޷ƫƫü֮ҪеҪ˲֮Ҳüı̣òֵӲһ
Ϊ֮ͬǰĻúãҪǿһӣңʩչǿֲټһϵԪ͸ǿˡ
Ȼ̬ģǲڵԪǿʮĹ
һǹһֻǲ̵ֵֻȻǿֲ˲ɣȥΪǱ
һмĻһڷӿ
һӴϢ֮Ȼ佫ֻһ٣˲һͬһһ̡
ݡ
ʮ齣ɲǼ۳һ޴ޱȵĽͷǧףǾĽֱӳǧ׵ĸ߿֮Уֱӽմ̳һ޴ѷ죬ֱƲ񷡣
˫һһ̣Ǳͷľ޽˲㵹ͬ콣ն£նʱ룬ɲǼ䣬ָǧĵһǰ
ɲǼ䣬ǰգ飬ֲľ޴ʱһӼٶȥ
ʮ齣ɽֲĽ֮Ужôֲ󣬱ʵ۷һҪµöࡣ
˵ʵԿŵĸǿߣôʹɷ۷һȴնɱ
ŵĸǿߣնɱŵĸǿߣȫεĹ
ƽնɱţҲ˵ʮǿߣս
ٶȣʮ֮죬˲һǰ
ǽ⣬ʮ׼ȷģһüġ
ʹԶǧףĵͫҲܿһ׼ȷһüССһλá
ʵ̫ˣһŭ꣬ܲе켶ϵȱٴһüǰӲƴһ

һ챬죬Ĺţղʹóȫ̳һҪǿһӵٴˣңеıһ˲ֶͬһ㺮ǣɲǼ䱬ǧ֮⡣
йսǿߣжݺһ
ǿ̫ǿˣֱǿֲĹ޷ݣǿ󵽼£ֲ¡
ӲƴͿԿһӵսҪ˺ܴһء
սնɱŵĸǿߣһӣȻ˵ĸǿҪǿ࣬ŵǿߣȴҪѷɫ
ô˵սȫһΡ
ĳҪĹƨӴ趼ʶʱһԪĴЦһαǱ˷ܵһ󺰡
ô˵һӣڳΨЦˡ
һΣһܵĹȸղŻҪֲö࣬бɣǲܿƵģָ䱬ǧףѾʮ
Ȼαɻصģصǣʮ齣ں϶ɵľ޴ٶȱȵһӱ˵ٶȻҪ죬б֮˲塣
һ˲䣬һͬǧС
޾鶼˵һϡ
ڱֶһɲǣһ˲ƫͷǾ޴ĽĶͷȴδܴüġ
ңһҲ˲令סࡢҪ
һӱֻһ˲䣬齣ɳһľ룬˲䱻˻ȥһӵ壬ȴǱ˳ǧ⣬ϼǧٸ˿ڣǸղһ˲䣬
ǣһӵ壬ûѪϵĿ˿ڣգۼһ𣬵ָе˿ڶָ˿
Ȼ˲һݣȻϵ컹ǸеЩ֡
һΨһûлָľͷİ۵ƶòͷĽڸղҲնͷҲϲ٣ͷɢһ̲һ
ȥĻһӣһؤࡣ
ĳҪӣڹȻ趼ʶˣʲôһӣеһؤˣЦٴתԪЦ
ǸǿԣһеǼŵһӱʤģȫǵϡ
ǶĵǿߣɫǺƺƵĶѵһ˿ɱȣ޵Уڵһӵʵ˲ҹά
ϣű¶ŮĿɿڴɫ־
սǿߣΪһӱʤڣеͷʱڶҡеĸǽӽ顣
ϧĿǿŵһӣϣĿм𾪣ǲţǰ컹ֻܺһսʤ󣬾ȻѵһӶģ
ôϧ죬ĬĬ
棬ĿתĿϣĿоǳ֮ɫˣ
Ӱͬǰɷٴλ㹻ɷ֮۳һ޴ֲĽһӱ̶ȥ
ҪһȻܹ˲ܹãڵкľʱ򡭡
ͬؤһĵһӣʱŭ죬ӸղŵȷСˣǲսʤģձ֮ˣ㡪
䣬һ˫ֶȻӡȵ֮޵еģ죬ɣӡ
һ˫ָֽӡ֮ɲǼյȳ˫Ȼǰ
ಡ
һӡȻ䱬ն˲һǵӡ̺йĪĿֲ
࣡
ԵһĻˣǿֲĽǵӡУȻѡ
ɲǼ䣬ɢʮ齣˲䣬ԡ
š
ɫһûиоʲô˵ǵӡƾĲǿĹĳֹɢˡ
˭赲һſһȡ
ǵӡֱ


614 ֮Ѫ
һʼһв֮ڲ֮أԣû̫ͨ״̬һս
˫սʮ֮󣬵һܣв֮˲Ѿˣѱնɱ
ȻδնɱҲʮǱһʮֺڣһʼʹòӡ³
ӡǵ⼸꣬һҵ˼߹ĵطǲݲĸ񹦡
Ϊɲʩչӡ̺һֹĪȥûǿĹǣȴɵ
һӡ֮Ǹŵĸǿ߱ԣƿߵĹһսʤ֮
ʱǸδ̤벽ߣһӽ˼Уƾ²Ĵ򣬵ֵסֹĪĲ
ػʹŵۣȻ̤ȴΪ죬ǻ˲֮ͨݲӡǿԶѧɱȡ
һӵĲӡ˿ֲеĹսǿߣһ
ԭΪһӾҪϣǣһվǵһӣûǿֶΣⲻӡһʩչڳÿһˣǿó˵ϡ
ɷ۶ɵĽжôֲڳÿһλǿ߶ĺŵĸǿߣֵסȻһһӡ׵ˣʵǷ˼
֮ܿ£˭ס٣Ȼ󣬲ȴֵ֮ܵһǼ£ԣɲɵĲӡȻͿֲǳˡ
һӣȻǷʮĽ󣬶ܹƵֱ˼ǽʦǿֶΣˣⳡսӮңǵһӣ
һӣ󱲵һȻ鴫նɱ˶ӡӣҲǵһӵĶ֣գµĺչӡѪӡӡӶѾ䣬ԹӡԶһӣֻʣµһһ֦ˡ
ĴСȻ£ղŵһôص˺ȫ̳ǧٸȻɱ˲ˣټϲӡ˿ֲѧһܵˡ
һӲ׾صΪѾʵ̤ߣǺεǿ󣿹ֲòɾ֮󣬷ʳƵۣ֮߷֮ǿ󣬲꣬Ǻεǿ󣿡

ΪһӴսʤǿߣռ˴ղŵһǱһ𾪣ͣڵһͻȻչ˷ƵĽ󹥻Щǿߣʱ۷׷
۵ģ׾ĳǿߣǹתԪ˵ԶԶ
顪
Ȼ󣬾ڲǿߴ޵һӵʱһȻ
ȴֱýɫȭͷһȭǵӡ֮ϡ
ﲻ٣ȴٲ촿ɫȭͷ
ɫ˫֮УҲвɲĽֱۣ޹ƣǲɵĲӡҲ޷Ľֱƿ
ο벻ǹ̶ģݲ֮벻̶ȣǿһӲɲ֮һأȴɲڶء
ز֮һزȻҪǿ
ǵӡĽȭУʱΪ顣
ңӡУֻǲ֮ƻ󣬲ǹǿ󣬽ӡ飬춼ûܵʲô
첻òȭȻ̣۹ȴɷ󣬲ԸӡУҪ֮ƥеɡ
Ը²ĴѹƣΨв
ԣȻĽȭɷȴǿ԰˲˽Ĳӡɷ飬Ϊǿ󣬲ĹҪȲӡǿöࡣ
ߵ൱ʱ򣬹ĸߵãֳˡ
ôˡЩص
ȻڵһӴѧĲӡЩȣ첢η壬ɵȻ
˵䣬壬ͬһ⻮Ƴգֱһӳ˹ȥ
䡪
һȭɫȭͷͬһգâɣҫޱȡ
첢ûֱӽԪ⣬ֱֻۣ󲿷֣ȭͷ֮ϡ
òȴףֻвֵ֮ܵԪ壬̲Ľֱ֮ϣԣֱʹýȭȻʹòйˡ
žžžžž
һ˫ֽ᲻ӡһһĲӡ˹
ࣣࣣࣣࣣࣣ
ĽɫȭͷƳգ֮ӡһһĻΪֱӱޡ
ܿ죬㻮ǧ׳գһֱ嵽˵һǰǽɵȭͷʩչѧʽһӺ˹ȥ
һӵ˫֮У¶˾֮ɫ
֪˲֮ǣһӿɲ֪˲òӡʱ򣬿˲µּ˵ǲﲻ٣޼᲻ƣ޵У
޵У
֣֤жֵģһӸ֪ʲôвһթĪɫȭͷǡ
񰡣ӦǽɫŶԣȴֻнɫȭͷȻŽ⣬ֻǴЧ
ЩɲõһӶ²⣬ǿֲȭͷѾǰ
͵һӣǵǿߣۻѧʽ裬ǳ뻯ļ˭ҲƾʽܶԷеͫҲ޷ӵһӵʽУ
ʽֲʤǾֻ˹ǿˡ
ɫȭͷһӵĲӡһ˲Ժһ
ءء
˫ȭ˫ͬʱ챬졣
࣡
һ˲䣬һӵ˫ۣ㱻ֲѣʮѷ졣
˫ƣĽȭ֮£ҲӲðݽȥ硣
ಡ
һӵ壬ʱֲˣ
ղһ˵һӱʤǿߣ˿̵ɫüΪʣ˫۵ɵþ޴ſһѼ
һӵĲӡ˿ֲĽ󶼸ˣȻֱֿȭĴˣ
ѵֿȭʹýʱɣⲻ߼
սǿߣ޷벻ΪֻһЩԪ֮ѣȻ֮ı仯
裡ɣ
ʱȻһȡ
һŽڱź¡¡׵֮
첻ٴʹɷ󣬸ǽڴ洢Ʒ׵磬ͷ˳
Щ׵磬ȫͷţһλʮǿߣڳôõһӱɣɢʱ챬ǿĹҪԵһӣбɱһ
ɷ۳һǧ׵ľ޴ͬǣ⽣֮һն£
ֲ޽ոնڵһӵϣۡ
ۡ
ɲǼ䣬һѪ
֮Ѫգ


615 ر
֮һأѪ
ͨ£ˣҲ˲Ѫ
ԣǰʹɷ󣬽һӴ͸ǧٸϵĽ˸ǲҲûһѪе˺ָȫָԭ״һ̺۶ûС
Ȼ˿̵һӣȴһѪ
Ѫɫʮֺޣڿ⣬ڲͬڹս߶Ǻ޵ѪУܵһɺ嫵
Ǿ޴ޱȡֲʮ켶Ʒ齣ͽͨɷ֮۶ɣ޾ͬ׺һƷ׵硣
һһ壬޴ĽֻСʮ齣ΪǿɲǼ䣬ڵһϣ˺ۡ
һӵ壬Ȼ̣ȴճԣѳ˺ۣףֱƳ룬ѣ
˵ñȸǵһӵ壬ñܽʮ齣˺ǳһûܽһӵ壬ƿ롣
켶Ʒ齣жộǰ벽ߣƾӲǣʮ켶Ʒ齣ټϽɷ֮ټ޾֮ܽһӵһճԣﵽһֲĳ̶ȡ
֮ȷǷͬСɣߵĲǼ̲·ߣЧȴڼ̲
˲֮һ¾ͱ룬ֱӾͱˣѪҲûãԣ֮ճԷǳ
ǧ֮ǰһֱŽʦ׷ɱѧ֮󣬲ûһپͳԽŽʦǱ˴ֱֵܼΪߣǸŽʦնɱ
һѪ࣡
СȻ˿ڣһ˵һӣؼǵ޴޾Ʒ׵磬ʮǿߣʮֲֿ
µһӵճԼ󣬵Ҳһ޴ѿڣһӵ࣬ˡ
һŨҵѪǴӵһӵ֮
ңһţǵڶ
ָ䣬ѪͬȪһ㣬ʮ
һӵ壬޴ˣѪҲڿлһѪߡ
ܿ죬һӵ壬ͱǧףɫò԰۵һ³һѪ
ֻȻһӵ࣬඼룬ûܽһӳ
ǲڿѪ⣬һ뿪ɱ˲ϣܿ죬ǿֲ˺۱һȫ˺ۣȫš
ֻǣһǲ԰׵ɫȴ֤Ѿܵ˺Ԫ˲١
һӵ˫Ŀ֮УǾ֮ܵ˺ǣϣȻôֲ׵磬ʮǿߣնɱȴǴõһӣ˲ᡣ
˿˲ˣ࣬࣬Ҫ֮ûôһӸղҲѪ
Ǻ޵Ѫڿҫޱȣ·Ʈ䣬ǣݴصĿƺղ֮ѪЧѪδأѾȫʧˡ
һɲǣƬأƺһ仯жȻһ硭
ǹη磬ҲûʲôϡģǣݴطԲն˷硭
ޱ޼ʵĺ⣬Ƕ򡭡Ϸ򡭡򡭡ޱ߹գͬʱ˷磬ǿɾͲͬѰˡ
ֻǣηѣ˭ֻע⵽ʲôرأȻеն˷磬û˻֪ǰ벽ߣҲֻԼҰǰƬա
ǡһ˲ˣƬͻȻϸ΢仯
֮ˣƬأڿʼ˰
մ½Ͻ޾ɽ֮룬һɽۣ֮׷ǰգڴš
ԣһƾɵͭžеĻ棬ǵһӱˣ޵Ѫ
һ¶һ˿ʧ飬ʧִϲɫϧ֮ѪŨɲƬظı̫С֮µ˳࣬ߡǲŶ̶̼꣬һѾܲˣһ֮ˣɾȱжһҲӲˣƬأϷһٰʮ꣬ۿٽ꣬нľȴӭش֮֮꣬ܽĹ⣬ȥء

صݴأǳϣ
һˣɫ԰ףԪˡ
ս޲𾪣Ŀɿڴ
Щֵ֧һӵߣ˿г׷ˣ
ǸǿߣĿоǲţһӾȻһ١ٶıˣÿһΣ͸һΣʵǸе˼顣
һӵһαˣǱɶѣڶαˣ˿ڣǱǧٸαˣ͸ˣ㽫嶼룬֮Ѫʮ
˿̣Ǹǿߣǳϻǵӣ̫ϳϣ춼ޱ𺳣ƺǿһ㣬ûǣеˡ
ϧӰЩвɵЩңΪһӿؿʵ򼵶ļǿҼŮɫȴŮ˲أкŮֻйĹ߶ѣԣһֱûһ飬֮
ţһˣܹһӣܽȣ򣬼޸һӣǶ֣ȻϣޣԵһӵԣСʲôֱֻΪйĹߡ
񣬿˵һӣĿУ¶ϣĹâ
Ȼͬ𾪣һˣĿеɫȴϧΪ෴ǱǽϵһУˡϡʲôˣֻΪܹڵһδǿߣµһӶȤֻǴ˶̶һʱ䣬ȻΪйĹߣûоԼѡ
ǣǵһӰˣ˲֮ˣϡ
̵ǣǰХҰ죬мľܾˡ
һǿˣһֱΣһһܣоˡˡ

һˣȻŹûᣬսСҲˣ˿ܱˣĽܾ
Բ֮ı̬ò˶ãһӾͻḴԪҪɱǿɾ̫ˡ
ղͷŵ׵磬һʮǿߣǶûܽһɱ
ڣڴ洢׵綼ѾùˣȵһӸԪ˵ɱѡ
ɫȭͷͬһâɣһɱ˹ȥ
ˡͻȻ䣬һϵӼߵд˳һλѮ߳ˣʤѷ֣죬ˣ
Ǹĳϡӣһ󺰡


616 ǧ
֣սδ֣֣
Ǹֹ֣ͣ˽ȴһҲû˿˲
죡ôԸ˵˵˾ǹˣ㻹Ҷ졭ͻȻ䣬˴Ǹǿ֮С
ΧĿ˹ȥλĲǿߣϤĺܣбɱǸ֮һɺ
ʲôսǸһŵҲˣʲôʸСУ콣ָɺصĲϴɾն˲֮󣬱ȡϹͷ­
ڳʱһ鵹Ǹڶʮǰµһ֮ƣΪͻ˰벽ߡ
˵ƺǸаɵȻ𾪡
²⣬¶ʮ죬뽣Ӵսʱа벽챳󣬼һλ벽߼Ŀֲ֣ԿǸŸô޼ɵ
Ǹǰ˵֤λ벽߼ĸ֣ӦѾǳС
Ǹһŭȣ˲㽫ŭѹǶ˶ǵţش֮ƣպسߣαҪָһ죬ǿǰΣⳡսΪֹʤˣ
ǸȻŭ𣬻飿ڳߣɲһӰ
еͷԵĶ֪ǸǸӣǸİ벽ӣﵽ벽ֻ֮벽ͿԾţɾߣ˲õĴڣǸȻһλ벽߽ӡ
һЦǰͬǳǣӴϣ켶ʥҩҳǸʱôӣ֪켶ʥҩкεҪҸ׾ѣʮأ͵ЩҩˣȴˣԭҵЩҩǸжңնһУҶˣǣᵤҩһ֮䣬ѾǲݵΪӺܴ󣬵Уƨǣղ裬նˣ
Խ˵ԽŭɴֱǸ֣
ǿӲһ߶ɫĵ̫ˣ㱳а벽߼ĸֳǸʮµһ֮λ˭ԣ˵
ΨǸ̫ϳﵤ࣬ȴҡͷ̾һӳֶ쵤ҩѾԤպݵĳ棬ʱ㿴첻ʱǸȻûκ˻ţǵؽ׾죬гһգǵһӵǿӲ֣ҡ˵һӡ
ǸΪ벽ߣµһֶʮ꣬ղ˵Ǿ仰ԼѾʮַŵˣ쾹Ȼ飬ǸǸױŭ

Ǹһ죬Ԫһֻץ˹ȵû˸ҶԱ˵ôĹ㱳İ벽˭ɡ
顪
һɫȭȻ֣ǸԪ֣˷飡
һӰȻӼߵռٶ£վǸ֮䣬Īǧ
ĪǧĿƽ޲Ǹصʦܣôˣ㻹һҲûиı䣬һˣֶԸһʮͷĺ󱲣ʲô
ءʦܣߣȻǸʦܣ
ǿ˫۵ɵþ޴һ˫жǲ֮ɫоȫˣȻģǲ֪Ķ̫ˡ
ͼǿߣǸ̫ϳϣһĪǧȻҲ֮ɫǿֲŵɫȴв𺳣𺳣
ĪĪʦ֣
ĪĪʦܣ
Ǹʮϵ̫ϳϣһʧޱȡ
ԭ㡪ĪǧǸĿУȻӵĹâƺһܵ飬ѾԤϣķˣǻ𾪲ѡ
Īǧż֮УǰǸ͵õһЩϢңǸ˵ʱ򣬻޹޹ĪǧһУԣ֪ĪǧѾ
ǸԤϣĪǧ϶ǸһֱڵȣĪǧȴһֱûг֣ȥĪǧϢҲûӰû뵽죬Īǧˡ
ĪǧǸԤ֮У챳İ벽ĪǧǸй뷨ȴԸģʱͱĪǧѹţ̤˰벽ߣ޷ԽĪǧ
ȻʵֹͷȻԸʵˣĪǧʮ꣬ҲδܳԽĪǧ
ĪǧʮǰǸһ棬Ƶ˫֮ʢȴȵĸǹ˲
ʮ̤׾ȵӼĪǧȴʮ겻̤ף빫ӼУһӡһ
Ȼ̤׾ֻͣһңʵĸߵͻǷǳԵģڵİԹӣ֮һԶԶˣڶӣڤ󷨣˵ΪԲŻ׷ϵһӵĽŲ
ڳߣĪǧʶΪ֡
һʮϵģĪǧͬ٣ʮǰǵΪڵؽ׾кڻ׾ңĪǧĴڣ¹ȥʮ꣬ٿĪǧ𺳡
һʮ굽ʮģĪǧµʱеĸճеļ꣬еʮ꣬ʶ٣ֱˣĪǧѾʧǲſʼһЩĪǧĴ˵
һ֣ʮµˣĪǧʧʱǻû˵Īǧ֮ģ޼֪Īǧ˭ˡ
Ǹ̫ϳ֮һ˵۹⿴ĪǧĪǧȴûпǣǸֻһɨһۣؼҵĺˣԸ㣬һУңǿ㣬Ը㣬Ҫȡһͷ֮ıǿʢݲǿԼ
עǵһɱңͻߣǶֻ·һһŭκἤķŭ
첻мĿ˵һһעһôٻԸģһֱŰĲܹ֮ã
עһ趼ʶӣ٣ʺЦԶЦ
һӲ԰׵ɫʱͺ죬Щ³Ѫ
ǸĿĶĪǧѾʮǰˣǰ벽ߣҲǰ벽ߣΪ㻹ܹѹסһͷôվսʹգΪǸٻǸΡ
ĪǧͻȻЦ˵ƶȻ㺦ұʮΣ̤벽ΣգҪҲڽ£


617 һ
㵱Ϊ㲻ɣƣҲı
ɲǼ䣬һ˿֮Īǧӿ
һɿֲѹǿ߻ãԶؽ׾ǿߣʱ㱻ɿֲѹѹ
쾳ߣֱͨһ
λҪˣȻſֲѹеǿһɴ˫ۣĿתĶǰ´һ˲䡣
뽣Ӵսʱλ߶һֻ˲佻棬̽ԵĹûĴ
ĪǧжԹǰ⼤ҵƣº졢һ֮սһҲҪս
Īǧ۷ʱȻһ޴֮һ޴ӰȻͷ𣬳ǧɣһ˹ȥ
ǧɾצ̬׶ޱߣɢž˵Ľ֮ղ顭
ʮ״Բ⣬ɻʮΣһʮǿߣԵֵǿߣʮ׽⣬Ǽ·һ
еǿߣһĿ𾪵ĿǧɾĽ𺳣ʮ׽Ⱑ֪Ƕٽ͵룬ǴŽļ£ǰ벽߼־ֻ벽Ҫߵ־ˡ
Ҳǰ벽ߣʮ״Բ⣬ֻô
һȣһ޴Ȼһֻ޴ͷ
ſ޳ᣬҲǧɣգȫ͸¶ϬĽ֮һ顣
ɲǼ䣬ʮ׽۶ɵǧɾǧһ𣬼գɱɱĻ𡭡
ڴʱУͻȻһ˸켶ϵȱ
֣âɣ壬ɲǼǰһ

һ֮켣˲ӡУԲǧ׵գ˲䶼Ť
ʥʮ֮ߣĿ¶˷ܵĹâʥͬİ벽УսǶĴڡ
Ȼ˷ܵɫûбֶãɲǼ㻯Ϊ֮ɫ
ֻĪǧ֣ͬһҲһĹ켣Բǧ׵ɲǼҲŤֺ
ܣôܻʥʱЩš
ʥűһӻú󣬱㱻ɺ˵ǸˣʥǸļ࣬ʵϣͲȴ
ԴҲ벻ףʥϣ֮ǰûб˿Īǧôܻʥѵط˴вɣ
ɲòԭ򣬸𺳵鷢ˣȻڱĪǧʥҪ
ôܡ
һ˲䣬ܴĪǧʥǾͰˣͬǰ벽ߵΪʥĪǧȻҪ߹һء
һֱĪǧӰĲ޷ܡ
ĪǧʥȻЧ󣬲ʮ׽ĴʱǧɾȻҲһЩԶöࡣ
ꡪ
ǱĽɲǼ䱻ǧɾ˺˷飬ǧɾǰֲĽǵأ
ǧɾɽɣܸǧǧ飬ڿУƺˣͬһƬꡣ
㲻֪̫ˡΪżУֻʥɣĪǧȻС
ŭһ󺰣ȵҲţҲôˣʤ㣬Īǧ㲻ûϡû
󺰼䣬е켶ϵȱɲǼӶ磬һ˲䣬ֻһƬǰ衣
һ˲䣬䣬ͬһƬһ㣬ܲ
ǰǧɾն˹ȥ
ʮ׽⻯ΣȻǿǿɱĽ⹥ڰ벽ǰҪԵѷɫǧɾʱͬǳܲһĽ˷顣
ͬʱ콣Īǧֶ¡
һ˲䣬ĪǧУͬһޱȣ֡ա
ǽ˽֣Īǧ֮˲䱶ѹ˲
ĪǧŽսһӣһֲĽϷɲǼ䱬
࣡
ͬǳܲһĽ貵Ľ֮£˲仯Ϊ顣
һƬǿգɲǼ㻯룬貵Ľգۼ䣬ն˲ǰ
ٴһҴâ壬Ȼˡ
ĪǧȫţӰ磬׷ȥ
һˣĪǧһ׷һ֮䣬ʱտ
Ŀ⣬һֱעŵһӣλ벽һתأŽɫȭͷΧʮ齣ƿնУһӼٶȥ
Ҫ
ɱ٣һؤЦ±˲֪
˿̣ǿ⣬Īǧ벽ߣһ󱲶ڽսֻһ˫۾Ǻֻ۾ֿܻעһսƱػһս
սκһλսҪġ
սͬʱУǱѡ˵벽֮սʴ̼ģǣܷնɱһӣڹսȴǸȤ󲿷ֵߣһӡ
򳡣ʱȥʮһӵɫȻЩ԰ףȵʱҪ࣬ɱ˹һӲη֮ɫ
죬ղЩ֮ռôȷǷǳǿ󣬿ʮǿߣжҪɥϧϧ
һӴЦĶҵһӣɱģ֮Ϊ˺ôѾȫˣǿĵƶɱңôҶԪľʱ򣬱ӾǺġҲҪ㣡
࣡
Ц䣬һվŲƾĽϡ
һһ˺۳ڵһϣǣȴûһѪ˿˲
ɱģһӾվ칥Цǲм
üʹý󹥻ɫƳצץ˹ȥȵٻɱ㣬ȴԴϡ
һӱˣٶ죬˲㱻Ľצס
Ž⣬ֲŵһһ˦һӵʱ㲻Կصķڿлһٰʮȡ
ء
ɲǼ䣬ݺݵ˵棬ҳһ޴ѷ졣
һӳһڵ࣬˶ҵ֮£ʧ
һһŭʱ
ոðͷѾ׼õһƱϡ
ž
һӵһԱ䣬˲䱻ķǧס
ಡ壬ӰӰȥ



618 벽
֮ͬ粻
֮ͬ粻
ΪһĸǿߣдѹƣնɱĿܣ
ȻͬǿߣҲһɱ˵һӣӵԽĸսܹ²ĴǾնɱһӵʵ
ղͷ֮Ŀֲһʮǿ߶Դ²Ĵ򣬾ش˵һӡ
ûвĴţܹĹôնɱһȻڻ£
ϧ֮վֻڴ洢ޣʮȻֲԽɱжɣȴ޷²Ĵԣһ˺ۿԣֶϽšնͷʬȴǲܣ
ԽĸɱУ²ĴݴȻûгֹսżҲûмأǣڽʦȴһ˵
򽣵ĽʦԴ²Ĺѹƣ
򽣽ʦ˵֪Ӻζֻ֪ڹżмأҲǴ˵
ϹʱйҲ˵Ϲʱ̫ңԶ֮ǰûϹʱļ
֮벻Ϊϵͨص㣬ûѧȫ֮ǰҲ㡣
޹ƣսԷһй֮ͬսŰˣǱŰϻ㣬УˣҲ
֮޹ˣսһй֮ͬսڲ֮أȴֻбŰķݡ
ͬĲ벻֮սǿ϶ռϷģȴɱ˲֮в𡣬ͻᱻ֮ɱ
ûо޵еĹ
ʹϵͨҲֻȫûȫ֮ǰ㡣
ڲ벻֮ǿǾֻ߼ʣ߼ˡ
ԪԶʤڵһӣսõһûл֮
һΨһܹģǾܿüġࡢЩҪ֮ȻвʹЩҪҲɱȴܹԪ
ء
顪
ԡ
һĹ£ڽڰˣʱһȭñˣʱһƳúɣʱǱץסֽţֱˤ˵棬ضһһ޴Ĺ֡
ȻһӽסҪ֮۽򵽶ң˲ǳ棬ȴÿһλսߣ
һͷɢ̲һϵ·ƶѾΪǱ
ڱҴܣûл֮أմ򵽵棬ִӵգһȫ챩Űȭ֮ӡ
ڵĵһӣֹؤһ㣬ֱؤҪݰٱ
ǳǣڹսǿߣ˵ս棬һ𾪵Ŀɿڴ
һʱųսǰѾĽʱ򣬸ǿ̧Ľӣһ·ںȴǱֱǱŰһǰһĶԱȣʵһϴʧɥ
˿̣Щֵ֧һӵǿߣѾȴǸˣŵһӱҲɷŭľ
˫սȫһΣȻһӵĲ֮ȷ棬ǿÿ£۱ʲôزûѪڹսߵУһӵĵλѾֱ½ˡ
ڹսǿΪʤһӣ֮䣬ûпɱԣУȴһֱǾ߶Ⱦ裬˿ķɣ
ĲǷΧ˫ۣȫ¶ǿ˺ĵطսȥһӱòʵϣȴ켫Σա
Ҫָ߶Ⱦ裬ʱʱ̣̿Ҫһӵķ
һ㣬еͫһʲôֶΣܹ׾ٵĿʱڣ⣬ԣһӲһֱ챬ĻᶼûС
ֻǵ˲һսʱıһһٻԣҪʱĽһӱȥȴǼѣпܻᱻһӷɹˣɥ
쿴ӡȻ˸߼ѧһһս˶ֻķݣһӻɱˣ̫Ŭɾնɱ
նɱ˶ӡӣһӻôţֻǿѣȷı¾Ƕӡӿɱȣı̬³
һţӱ̬еնɱһЩѶȣŰһӣǾû
һ֮սȫһ浹ֻһܹסãۿսߣһսֻûʲô仯ܣĿⶼλ벽ߵս˹ȥ
ȻһôңĪǧĹ£Ҳʮֲ
ĪǧĽսʵ̫նĽֵˣܣܣĪǧķ񹥻£ͬɥ֮ȮӴܣǱ
㸶۵ʱˣĪǧԶԶԶ
ৡ
ĪǧһеĽսâǣ
ۡ
ֵסʱһ쭳һѪ
Ȼһѧ˲֮޷ڸХҰһһҲ޷˵Ļд֣˸
û˲ЧˣʱڲϣĪǧĹ͸Σˣ
ѡȣѪ䣬Σһ󺰡
ݡ
ڴʱһȻԶ
ÿ죡һâ˲
ǼҵĽɲǼƿնеĹսǿߣ֮˶ûֻһֲĽԶ˲Īǧǰ
š
Īǧһ棬ƺڳߵʵЩȣ
ֲĽĪǧȴǲܲսâһ㣬Դ̶ȥ
ǽУȻ貣֮
࣡
ǼĽɲǼ㱻롣
ƿԶһλʮˣ˵Ұ
˺ܿ˲ԡ
µһ֮ʧ˵Ŀ⣬һۣȻĪǧϣƬܹĸ֣ЩĳԤϣѾʼԣ
ô£
еĹսĿɿڴ˵ϢҪǿ󣬾ȻҲһλ벽ߣʮİ벽ߣҲ̫ˣ
˵Ŀƺݵˣڹսߵ۽粻쿪ΪǺǿߡ
һԣȴ֪һͣĿǰ֪磬ֻޣȻ²ҲǴ޶
أĿľܼҵǿһΪѰʥ


619 
ͻȻһλ벽ߣ춼Ϊ֮һȣĹһ١
һץסᣬʱѳӰ磬Գơĳ˳˹ȥ
ĪǧɫԳơĳˣ¿޴أ
΢ȣŶ⾮֮ޣȻ֪ޣٺ١½ʴ޽ңһƷҡ
ˡԶЦͻȻǽ֣µøء
ͬټһ֣ȷһ䡣
ЦĻҲ΢΢һЦ
ЦĻϵô֣ڹսǿȻҲ˳ǣȴûһ˸Ц
ʴһλ벽ߣȥƺǸҪǿ󣬹սǿֻ˭Ц
Ц뽣ʴĶУʴɫһ࣬ȻĿɱ
ŽʴĻһӰȻǰһ壬˲ʧƺǴգ˲ˡ
ЦȻеһɱ˵ĺ⣡
Сģɫһ⽣ʴϣ޴أ϶ܼλǿһϻƵر֮µǿߴա
һλԴ˲Ƶİ벽ߣ൱µĴڣ
ĳ̶ֳ˵˲Ƶİ벽ߣЦԣߵвû̫Ĳ𣬶ǲɵֵĴڡ
ڽʴʧһɲǣĪǧȻˡ
ݡ
սȻնһ貵ĽǽҲ͸¶ŽɫĹâɢž콣ԶǳǵǿߣܹӽиܵޱȷϢƺһУǵĲϡ
ÿµһ˵Ŀ⣬һ˲䶼һ
ǽҫۣٶȿò˼飬ռͬһ˲䱻пһǧ׵Ŀֲѷ죡
顪
һ𣬽ʴȻѷг˳
ڹսߴһһ˲Ƶն˳⡭ֶμֱǵ֪
Ŀ⾪ĪǧǽŵĽļ²ѣĶؽԵסĽ
ʴҪ˲ЦԣЦնɱ޵һǿߣޣһֱֱȡǽַм䣬нĳĳ
޶û˸ҳЦǵ֣ȻطЦЦɼˣʴβŭ
ԭΪնɱЦ׾٣ĪǧֶΣȴǳʴԤϣȻ˲Ƶһɲǣһ˳Ҫεȵʵ
㾹Ȼﵽ޽ӽߵĵزʴɫһղһСˣȻ˲ƶұɱ㣬ȥնǶС
ʴжȻһѹâ貵ĳǷ֮սй֮޲Ҳһ
ȻâǣʴĪǧһ˲ն
УȻĽЩУ⣬ǿңϢ˷ԶǳеߣоԼҪ飬ǽನ˸оֲ
ⲻǵĽ̺Ե֮ͨĽ֪ǿ˶ٱ
УŵĽ飬һһ޾ǵأһͿնɱһλǿߣ˶Ľʵǿֲ
ǳǿ߳ǧƣ⽣ʴҪɱˣһнܹɱ⡣
Īǧ޾⽣ɫ࣬ȴ˱ֺܷеĽսҲȻٶȼӿ죬ֻĪǧķγһƬĻ
ݡ
ĪǧΪģķɢЩɫĹâȥɫĽһƬڲ
ȻɫĽУȴһľ޴͸¶ҫĽ⣬ɲǼǧף⽣һ޴ȱڣɲǼն˽ʴǰ
㲻˽֮ԣ֮ԣʴٴη˾֮ĪǧֶΣһγԤϡ
⽣Īǧԣͬزɫ赲ĪǧǵŵĽȴնһУֱʴ
ʴ˵䣬е˲ϣն˽ŵĽ֮ϡ

һ죬ʴ壬˲䱬ǧ⣬δˣиǾ
ȻĪǧﵽԵĽ׶ΣʴͬҲѾľ֮ԣ裬޶ͬȻĪǧΪڣҲûз
ǣĪǧȴʵǿԣһ˽ԡ
һİ벽ߣһԺ󣬻ΪԷչֱΪߣֻǶΪڰ벽ߵĽ׶ξܹԣͨ˲õΪ֮󣬻ӵԣͬߣҪǿࡣ
Īǧھԣʴսǿ˿ɲֹһ
ʴƵرɴգĪǧڰ벽׵ľ磬ǿҲģԣȻսĪǧʴȴҲ塣
嶸ȻʧĪǧɱ˹ȥ
Ӱȥ٣ɱ˲Ϣ֮䣬ʵǷʤ
֮ǿ󣬲ӵǿ봩˲ƣҲشϵ
Īǧͬزһɫ˷ɢԲǧ׶֣ܽʴӺζҪȾɫĽԣ޷˲͵ϮĪǧ߶
ңĪǧʵǿǿݽʴʧһ̵ķٶȣҲܹƲʴյĹ켣ԣʴ˲ƹĪǧĪǧ;
ĪǧʴǣĿ쿴˹ȥȻһɱһһ˹
Ѿܵһӣĸ󻼣Ҫᣬնɱ
ڲһ֮䣬Ȼһ貵Ľ⽣ƿһն˹ȥ
Īǧڵֵʴʱ򣬳նһ˼ԣҶ죬ն˵һӣһȻ˲֮ô򶼴Ǵн֮ԵĽжô²ȴһΣµһӵճǿҲҪ˲룬ò
ʱסһһĪǧɱȥĪǧ뽣ʴҪһ˭ֵס
Īǧ˲ƵĽʴսҪսϷ磬ǲһ룬˫ƾ
벽ߣڿмսǿֲĽǧ֮⣬һһֲСʱ޿̶ڷ䣬ڰ벽ߵߣܿսţһ¾˲³
֪Ϊ˱˵˻ô벽ߣԽԽ߿ȥзƱɫ
¡
Ȼ䣬һըƺ벽ߵս³˱仯ʵ˾ףɲǼ
¡¡¡¡
һһըжȻ䣬һһ׵硣
ĿⶸȻһ裡Ҫ㰡


620 ϱ
ת÷ǳ죬ܿ裬ܲ
Ӳ֮£ףʮֲֿһһģһƬһƬ
нµ׵磬ǿĽһ׵磬һָͷϸ϶ģǶ׵磬аȭͷСǿ׵磬ֱ۴ϸŵը죬
ؽ׾ǿߣԶ׵ͷǳܻᱻ׵磬ǿ߶ɱؽǿ߶ܴ
ʹǸ߿мսĪǧʴλ벽ߣ϶Ʒ׵ͬʱʱҪѡܡ
Ȼµģ׵硣
飬ëʬһֱҪıʲôڻ޷жϣԿ϶ǣ϶Ƿ
׵֮У൱󺣣գޱ泩ң׵Խǿʵ㱬ǵԽࡣ
֮սǡ
ʵǿڵһӣֻǿڹ޷ﵽ²Ĵĳ̶ȣ޷һնɱǿ֮գǽնɱһӣδزɡ
ԣһ׵磬ɫ¶˾ϲ֮ɫڵʵѾǿһĳ̶ȣҲΨ׵磬ս
ܷնɱһӣҪⳡе׵ǷǶˣϾﲻɽ޷׵󺣵ʢ
ɽ֮У޾Ʒ׵繩գɽʵߵĵΣս˵նɱһӣնɱʴ׾١
УĪǧʴ벽ߣڼս˫ѽѷ֣貵ĽƳգ׽֯һ𣬸׳ۡ
Ȼ˴꣬ǳϹսߣȴһ٣Щ׵Ȼǿ󣬵Ǻٻ׵ǿ󣬵ֻɲ֮䣬ֵÿ죬Ҳŵÿ죬ԣǿǳǽϣܵ׵в
Ψһ̾Ϣǣ˱꣬ڹսߵ裬סؽ׵ǿ߻õ㣬Щ쾳ߣֻǰһƬãã꣬Զйâ˸ΣȴǶˡ
Ȼ䣡
һ׵磬Ӳ֮£ûо˲ţֱֱ
һ׵磬ֱ۴ϸ
׾ǿ߶ɫһ׵Ѿвǵİȫ
ؽ׾ǿߣǴ˸׵ģһͻᱻ
׵ٻ棬ǵ׵磬ƺܵĳֱӱӲ֮˵棬ǳĵ⣬
ǵ׵粢ûǳУеߣһǣɫȴɺȻ
Ϊǵ׵磬ֱһ˵ϡ죡
Ȼʵǿ󣬵׵ǿߣһɱģֲڹսǿɫȻˡ
챻׵Уûվðŵ⡣
ڹսǿֻʵǿ󣬶ղǵ׵磬ƷӣӦöɲʲô˺û
¡¡¡
ɲǼ䣬һƬӲ֮
꣡꣡꣡ꡭ
Ȼ䣬֮Уʮ׵ֱƷƷƷ׵綼Уȫ졣
ҵ졪ٹսǿ߶
ô׵£ȫһˣһλ׾ڵĸǿˡ
ʲôŭԹĴ£ȻҪ춼Ҫٹսǿжʱͷ
Ȼе׵ȥ֮ʱڹսǿ޲Ŀɿڴ컹ûһˣվǡ
ֻǣϵĵ⣬ȴǸˣ˶ͬһε׵磬걬죬ɢſֲĵ⣬ơʵȻ䱬һء
ȻɽƷ׺Уʵֱǵߵļ𣬵ǣ˿ʵȴҲ˳ԽʮǿߵĲΣǿֲƴϱսλ벽ȡ
׵
ٹսǿ߶һޱȡ
ԶĵһӣȴɫȻ󺧣˲оĪв붼û룬ͬȥ
裡춼Ҫ㣬ȡ㹷һȣņ⣬ʮ齣һ׷˹ȥ
¡¡¡
вͣĶ׵£ʼձǿʵ˻
һӳýʴ֣챩ŰλߴսʱٹһսվرԶʮ
ǣʮ齣Ȼǰͬһ㣬һռѶˣһͿ˽ȥ֮壬׾ٵı㴩գԪûġ
һ˲䣬㴩ʮһ߰ǧף˲̵ǧڡ
˲ƣ˲ƣһΣڹսǿߣӶ𾪵ò˳
һҲɲǼ꾪ɥ޳ɲ֮ûк¹Ϊ֪ˡ
ǣͻȻ䱻ִ֮˲ƣȴ˾ΥĿ־֮ġ
ʦҡһ췢һ
߿дսĲһӵĽ·һһֻѾһ㣬һնһֲһնǧףʮǿ߱УҪ˲նɱǰͷųе֮նһҪӿֲ
졪һŭͬռٳ¡
ϧѾˣǿֲѾеһӣ
һ˫ͷ˶һţܹǿʹ÷ǿһ֮ղǿֲһҪǿö࣬Ҳ޷룡
ǿֲն£һӵ壬ѷ죬ǽλã˲ƿ
ϴεľ飬ûҪһֱն룬Ϊһӱһţ⼸ܣһ˫ֱסԴҪһնͷնֱֻۣ
Ȩһ˾ߣǿֲûڵһУնҼ֮
ۡ
Ѫ磬һӵұ۸ɲǼƿۿɼٶȣֻұ˲룡
壬ұеĲʧȥԴȪܿʧǿֲĽ»Ϊ˷飡

һӷĲҽУѪУ屻ǧס
֮һأѪصˣǣֱ۶ˣֱûˣǾ޴ˡ
³һֱ
ߣֱۣҲó
һȻ˲֮ǣȴһնұۣնһзϣ
ĲҽбˣһУԹޡ
ǰ⵽ıȻǱ澡ʧǵһֻһγ裬պնɱ죬ֻ
ǣʧȥһۣǶĸʵӰ죬պնɱϴˢ裬ڵ졭


621 Ѫ
֮Ѫ˲֮Ѫ
մ½룬飬Щ˷ܣԱߵͭžУʾһӱնֱۣѪĻ桭
ֱۣǵ΢磬Ц⣬㹻ˡ㹻ˡò˶ãؾͻ᳹׸ıˣͨ·ȴҪǿĲ֮ѪͰǧҪز֮ȡѪҲٰ
ͻȻԱߵͭžĻʧ˫סž˫Ŀտ࣬ͷܿƺһǳ¡
㣬ͭžͻȻһڵĻ桭
ܿ죬ڵĻ棬˵㣬һźɫӿǺɫ·һƬɫˮ档
ͭžеĻ棬ƶţǺɫ𽥵һЩǣǺɫֵƺ޾·һֱǺɫˮ棬κĶ
ЦڴˣͭžеĻ棬϶һǾ󣬼ֱħ֮һģһ
ûãͭžеĻ棬һЩ仯ĺӿ٣ֱǷ
ˣǷĺУҲһ΢ĹߣͭžеĻǰƶǹԽԽǿ
󡭡ǷĺˣֻʣһƬͬĹâһƬĿռ䣬һ޴Ķˣһɽôߴ
ͭžеĻ棬ոתƵǾ޴Ķ֮ϣͻȻһۡһѪ˳ͭžĹâҲ˲ȥһоʧˡ
ÿ
˫ֺʲŶԷһݣ֮Ѫ嵭ħ֮Ǵ컯˴ıúҪˣ˱Ҷİϧһֻ͵͵ˣֱռˣǴͰжҶ㲻ܹõǱɼ˵ȷ죬ⱲӾ͸ˣմմˡϣˣȴҪ˵Ĺ켣ߣȱһǺεȵı

ǳǣϣ
һӱɺ󣬲ŴӸ߿ɱ
ݣݣݣݣݣ
貵Ľͬǣƺˡ
콫һն˲зϣβŭǴӽʴУ֪һЩ޵ϢʴӦǣֻҪǰҵҪĶʹǰ޴ء
ԵһӵʣԳΪߣǣߵĿֲڡ
ڲؼţñԼҪأ֣֮˿̼ǸƴĶˡ
벽ƴĹжôֲڲĹֶΣͿԿ
貵Ľÿһǧףʵ£⣬ֱָ죬ǳ棬Զս߽ǿһѺһëըľ궶
˿֮壬ϵţͬһ㣬죬ʵµĽȴǲš
еĳâţɲǼ̳彣彣ͬһʱ̳ͬһ仨Ȼš
飡飡飡飡飡
˫籬飬ͬըһ㣬˲ûԲǧס
һ½֣˫ʵƺƾС
֮ͨʵ벽ߵĲһΡ
һĿеɱֻʢʩչʥʩչɱ˹
һͬ򻯣־ɱ
ɲǼ䣬ܷԲǧ׵նŤ
ݡ
貵Ľͬâ˸ٶȼ죬ۻtңһ˲䣬˱㽻ǧ
˳嵽һ𣬵ָ䣬ֻ˿һƾеĽ档
Ψһͬǣž޲ȴһҲʥ
ΪʥһӵĶ񹦣ȴû뵽Īǧ죬Ȼʥʮ𾪣ܴ
ԭΪմմϲʥѧˡ
Īǧͽʴڼߵдս˵Խգôй£嶼ԡ֮Уʵ˿ˣȫ޾
ĿⶢŲżԴʥΪʥţ¾û˻ʥˣˣһ±ģߵĹɣ
˵䣬ʮ齣Ȼǰһ㣬һѶˣ˲һС
ɲǼ䣬ԵһƣӰδ֣һһ˳
˲Ƶٶȿ쵽£˷ʤǲΪ벽ߣҲһ屩ˣſסһ
̳һʧ޾֮ӳ˲ƲԼԪֻҪԸ⣬޴
ݡ
һȻƿնһ貵
˲ƹߵֶΣȻûӣǹֶʮֹ졣
ʴֻľ֮ԣ֮ԡ֮ԵĪǧԣս磬ǣ˲ƵرȴԺĪǧս·磬ڴս
˿̵ʵȣһ˲ƣǽԴ˷һͻȻȴûĪǧֻܹƾܵԪжĹ
нУһţһҪ࣬ǧһ֮ʣˡ
Ѫ˲䣬屬ˡ
еĽʴ״ɫһսͻȻ䱬ǣȫıսֽϡ
ʴһ˲ƣľ֮ԵĽɱһ˲Ʊʮ⣬ܹһĪǧ˿̣Ҳ˲Ӹ߿ն£ߡ
ʴûٴι˫ǧ׶
оϵʧȥȴյԽԽ١
ղŴ֮£ԭ仯벽ڼߵսգѲ֮ϵ
е֮ʧʵҲټˣʴһ˲жʱޱȺڡ
˿̣һѾֹסƣǣȱٵһֱۣȴǳûˣĿ⿴죬Թߺޡ
ܵ˵һӵĿ⣬ͻȻһ뵽һٴδĺð취
ϧԸŮˣͻȻԶϧȥתԪ
һӵĿ⣬Ȼ
ϧһ㶣˸ʲôôˣô⣿
ϧЩջ𣬵ǣĪһЩϲˣҲô
һлԼĿҵһҲڴ˵أ⣬Ϊ³ç
ֵԸ񣬴ʱ˿̣ӦþܾǣһܾԶʧȥһЩ
ԥƬ̣ϧȡҽһӵĻԼٻشô
δܾ֮⡭
ۡ
һӶʱһں޵Ѫ
˲֮£˿̣ȴǱѪ磡


622 Яͬ
ϧɫ˵⣬һֱǵһŮˡ
һлԼϧֱǵһ⣬ֻһףƾɵһá
ǡ
ڵһ⣬ȴȥˡ
ԵһӵԸ뽾ɫ뼵ʣ֮ܵ
裬㲻õҶϧãԺһú۰ģĿ罣ŵһӣ
ۡۡۡ
һ³һѪ֮еŭûϢôһ˵ŭʢѪ
ߡסɫҰĵһӣҧ
оǲߺޡ
Ϊݴصһ֣һֻΪ֣ǱѪյʥ
񣬲Ϊﵽ˰벽ߣѪյʥѾĶ֣Ǹ⻼ʢʱ̣öãҪɨݸһͳ¡
ȻΪ˵ˣ׼ɨ£Ƿͷʢ緢ʱȴȫ벻顣
ʮǰѹĪǧ¶棬ʵ֮ǿҪʤȫԤϡ
֮սΪ벽ߵĴڣȻϣֹǳԤϣֱζ벻
̤벽֮״ˣȻϣвθġ
ŵһӣ뽣ʴܿԶȥ
Īǧû׷ϣп˲ƵĽʴڣĪǧҲκβǣʧȥ֮ҲǲĶ֡
ղܹնϵһӵֱۣһ˲ʵԵ
ղ콵仯벽ڸ߿д̫ңֲĽһһնѷ죬ס
ڲŵһӺͽʴʧԶ֮ʣǸ̫ϳУһλԼѮ̫ϳϣһ뿪
ոܳԶһɫȭȻӭ
ء
ʱ㰤һȭʱ
ЦȭͷٺЦͷɺǰɣٺ١ٽرأ
ɺȻΪʵЦȴԶԶ磬ȻЦһȭ׻У㱬ǧףڿУ³һѪ
ɺ壬ӲܿƵı״̬лָǰһͬһȭ˹
ȴЦӰͬһ⻮Ƴ׷תֺһȭ
ɺֱܲ۸񵵣ٱǧףһѪ˳
ͷٽӱһȭɺѪУЦ
һɫȭ
顪
ɺЦǰûһ㷴أͬһƤһ㣬ٴαǧף³˵Ѫ
ΣɺѾǳǸϷʮ
Цȭ֮󣬱ûٹñȫڲɺһڱǧ׺ȵͣ˿С
ҵʱһҤɺĹͷù

ЦղȭȻɺʮѪЦȴû֣Ŀֻǽɺ͵
ɺȴͬˣɺбɱǸ֮һ
ɺҤܵɱ⡣
ɺ飬ɲǼ仯Ϊ־塣
жô£һɺУǿһĴڣעҪΪߣǶ˲зϣ벽ߵĲˣɺΪǰƨ㣬֣
ɺ˲һתֵؽеɱ
һնһҡû˵ɺͷ˲
ƽգɺһλĲǿߣǸ̫ϳϣǶƷļƽ̼Ҫмӣݴصĵλߡ
ڴ˿̣ȴϣ˲䱻նͷ­ûκΪ˵
Ǹϣ͵һȫˣǸȺףնɱɺûκˣ顣
첢ûǸ̫ϳϣϧǰϧ߰ɣȻȥһۣʵǿȻĵңδزбߣȽϰȫ
ϧ죬˵ͷ
ղЩģֻһӶѣҪһʲôһжôߺޡ
ǰϧһӶǸĵӣһ£Ϊ˱ַȣȻ뽫ϧУܣȴòϧ
ڣһѾʧȥϣûˣһӱûǸʵԣϧĿǷǳġ
ϧһУ³Էǳҡ
ڣͬУһǣЩģǵһӵδޣ᲻ῴңô׾ʹӦ᲻ΪҺ㣿
ϧ֣΢΢һЦѡңұ㲻ʧֻȻǰ󹬼ҲŮȴҲǶһ֪鲻⡭
ݴأһ;ƺԱŮԸƣǿУŮﵽʮһȻŮıȴǻƽ
ԣݴصȨأǿӵжŮˣǱȻ
ƺŮһ쾭ģûȥʣŮ˽鲻⣡
һʣȴϧзǳůȻŮ˲ֹһȴ֤һ㣬첢ǸֻԼԸˣŮ˵뷨
һ㣬һӽȻͬڵһӿŮΪ̣Ǿ쾭壬עģҽ⣿
һأǡǡϧҪģΪһӵδޣᵽʮ꣬û飬Эʮ꣬Ѿһռȥӡ
ϧЦˣǷĵЦ⣬˿Աߵ¸¸˵ͷ
ϧߵߣǣסƣҲںжŮˣֻںûҡ죬һԸ棡
ԶĪǧվߣӣǸСӡ
ϣЦ⣬ֻҪŮˣΣʾòӢרһŮΪ֮̾Ϣ棬˵ǲǡ
ڱסѾ衢ĪǧЦϤ׼ϱҲʮ⡣
Ц治Щ죬ĵרһϧû˷ݣȷԸ
̫Ժ󻹲֪ŮأѵҲˣЩССʣΣΪŮˣܻǲԸ̫Ů˹ͬһˡ
治֪λش𣬿˹ȥǣһֱֻۣĿϧ˹ȥʾҲŮˡ
ǣˣ̤նУг죬˫ִů


623 һ
ǣϧ棬ǰ
ϧܵ΢΢Ҳ΢΢˸к
ЦĿ죬Ͻ֮ɫ˵ͷáãϧĿ֮£żѹܹߣҪܴҪúô
˵ͷϧ΢΢ġ
ƣŶ
΢΢һЦȻٲ㡣
ЦͲ趼ܴˣ٣ǽȥȻ콣ڣֱɱȥң
˼뿪콣ڰˣֱȥң¿ɽ¸ҲҪʮʱ䣬Ǵһص콣ڣʱҪãа벽߽콣ڣĪʦµ󷨵ֵôãǻȻ콣ڣȷ콣ڰȫȥҡ
˵ͷһ콣ڵİΣΪأڵĳвǰ벽ߣˣȷ콣ڡ
ȻطңкУǣȴҲ֪ڵ콣ڣǵĸ
ĪǧȻ콣ڣҲʾ϶ɿ϶Ŵرɱر콣ڡ
ǸĪǧҲǸӣȻǸѾ޸飬ûǸ
Īʦ֣ܣ㲻ǸôĪǧ·Ǹ̫ϳǰʱǿ߷׷
Īǧҡҡͷ¶̣Ǹ޹ϸΨһǣҾĳޣһǸתĪǧն
ؼǸǿʮǰؼҾͼռǸİڽɽ
Īǧʧ٣ɣǣȴû⵽ʡ
ǸĳԲϼӿʣӲеóĪǧ䣬ôĪǧҲᱻôá
ͨ󣬺ֻܿص˱󣬱֮ȥʱһϧ
˱Ҳûͣó߷пܣ衢ĪǧЦһߣ桢ϧһߣ콣ڽ
һ뿪ǳǶ
ǧǰĽ֣ûظݣһΣʦսʤ˲֮˵һӡ
һһֱռµһ󱲵һ֮ڶǿá
Ľȴǳ˴˵Ԥϣ켸ʤһӣң㽫һնɱһնһۣնһзϡ
ǶԵһӵʵž޴Ӱ졣
ЩΪ͵ߣʧȥһʲôӰ죬ΪڽͶԣһ֣һֻֻ֣ʵû̫
ǿȴ֪ʧȥһֻۣʹһۣȫͬĸ
ֱֻֻۣʹһۣһ۵ľͨģʧȥһۣȴǶһ۵ľ˾ˣʵȻۿֻۣʹһۣȻͬ
һ̤׾ʮ꣬ԾԺŵһӣ£һ貵ǣʵ벻Ȼᱻ˳Խ
ǰ𾪵ģȴǳԽˣǺĹӼȻ죬겻ճնӣնӣٰܵһӣʵ𺳣̶꣬Ȼᷢôı仯
ǳ˵ԤϰǧǰʤŽʦͬ¼ݣΪȴǲͬĽأ
ҵǾãȴͬ¼ͬĽ֡
Ŷô˵
ǧǰػʹŵһʼҲĬĬţʮ̤һɳ죬ԽһһţգҫǸʱ貵Žʦ֮λȡʤľǺεȵơ
ѽôһ˵ǰ컹ĬĬţٶȣȴǷǳ졭˵̤ؽ׾겻Ϊͻư˸磬ﵽ˵ؽ׾أʵǺţʵʱǵĿⶼӼʵϣʱѾչ¶˵Ǳˡ
ǧ֮һػʹŵ۳֣ػʹŵȴǲ֮Ĵ˵һӣ죬ĴУ춼ѧǿֲʮʦԽǧǰŽʦΪ̬ģǽɫ̵ֱۣó棬ȴ֪ʲôѧһѣǲ֪ʲôĴˡ
˭ĴˣֹĴˣһѾԿ϶ǵĵһһţһӶ޷ȣĵһ

˭ĴˣֹĴˣһԿ϶ǵĵһһţĵһ
ϢɲǼǳݴ˷ɢ
ǳΪݴصĵһǣŦϢɢü졣
ǴǿǳǣսЩǿ߱ɢ˷һʱ佫ϢɢǳǸĳǳ֮УԶиϢѸɢ
ǸУдֱӴ϶¸󡢱󡭡ǼӿϢɢٶȡ
һӱɲзϣǸ˵ϢǸĴָʱĴָĳϡӵ𺳣ױȵġ
һʱ䣬ǸܵĳǳأĴָ󸽽ĳǳУеߣ̸ͬһϢ
ˡ˵𣿵һľսѾˣš
Ҳ˵˰Ҹո˵һӰˣʵǲţ𣿡
԰տʼҸķӦһֱţǣϢӶĴǵһӱٻܵϢǧȷˣ
һʮ꣬ռݺ󱲵һЩ궦ӺͽӵΪ׷ҲûܳԽʵû뵽һӾȻʧС
ʵ̫ˣ˵һӵĲ֮ôɱɱսȴǲ٣սһʼһӱ·磬Уϳ˿ڣȴһҲû˺پȻܹ֮ʵŽһӵֱۿˣ㽫һӻɱϧֳܵһ۴սʱĳ棬֪жôҡ
ֻܹǵΪ̫ˣǳеߣ̫ˣһ˵Ǹˣ𣿡
һû˵أҵ졭Ǹˣ


ˡ֪𣬵һӱˣһӱնȥһֱֻۣǸˣǱӣһӵδޣء
ȻĽ˵ϧһˣԭİ


ˡ˵𣬵һӱˣһ֮ˣĵһһ죡

ˡ˵𡭡


죡ĵһĵһţ
Ϣͬһ޴ķ籩ǳΪģڼٵݴ˷ɢΪ֮𾪣һ֮λڵһӵʱѾĵһš죬¡


624 
һˣ磬Żص󣬴ŷɫ㽥
һУһҿջ䣬ֱס¡
ùͣظ
ϧķ䴲ߣɫЩţЩĸо
ɲţȻѾʮ꣬ǲСˣȴǴ֮ȻһйԼȴδףϧʼձ֮
¸󣬴СһӶ»Լʦ¸һλŮǿߣлŮ͸йڡ
ϧĵһҹףһŮ˸ˣҹٵʱζŻᷢʲô
ϧţԸ⣬ǣΪһûйһεĴӣķӦ
ʦ˵Ů˲һǸĶܴСӲ
˻Ů˲ǿҵǸֳִӲŮ˻ﴦֱһЩװ׵Ķ
ҲҪôô
ʦ˵£һ˵һΣʹʧȥ֮һҪĸҴˡ
ʦ˵»һϲлŮĸо
ʲôоأô
ǸĶʲôӡ

ϧʦӢòиĶϲԾıһ˪
ҧҧ촽Խ룬Խţ嶼ЩȣԼ١
⵽ôˡǰûѽϧв⣬ְ˰ﴦţֵĸо
ˡ
͵ϧְﴦʱͻȻ䴫һϧ
ϧͬ˻˴µСЩ޴룬ĵҸղڸʲôѽôأ
ϧ죡ٶ
šϧӦһɣ
˵䣬վ֨ѽһ㿪ˣ˽ֽŴϡ
졭㡭ôϧĻЩָͣоﶼãʱһʱִԡ
쿴ϧϷź֮ɫϢܲƽ¡Ỷо飬ҲŪ桢ϢϢĳ̶ȣȻһ۱㿴ϧʵ
ӸղʲôأѵǲµҪ涼Ҫ󣬳¸иŮʦŮ֮ӦöҲȽ϶࣬ղӦòҡ
һת϶ʱ¶һȤζЦݡ
ϧŮˣǰཻ̫Ȼ˲٣аڣҲû˵Щ˵Ļϣϧ죬˽µ̸ٽķչ
û뵽ϧ˼룬һЩŮ֮£򲻻ķӦ챾з֮ԣϧѾŮˣãȻŹϧĺûᡣ
΢΢һЦߵϧǰץסֻ֪˫֣ڷпôãôۣҵϧˡ
ϧͷͬйһ㣬ܲȣһһЩҡ
еͷ뵽ʦ˵ǸĶϣ۾ǵطһۡ
ȻϧĿͬһˣиһϸ졣
ϧѾȫϤ͸ˣ͵˶ͣǰΪԸ͵һһûйĿ꣬ԣһֱѹţϲĿ꣬һʮֿµġ
㡭սôãôأҪôţҰɡϧĿҿص
ϧɫȻУ΢΢һЦҲãɡ
˵꣬ûԱߵӣȴֱ˹ȥ˴ߡ
ϴϧԺжʱðһĿⶸȻɴ
ϧ֣ڵʲôأ
ŶϧɫЩŵ˹ȥ
ϧൽļ磬Ьӣ˴ϥ˫
ò˵ϧüɺܺãǳʣͦ󣬿ǰܰ硣
ϧЦǰʦرϲҸ磬˵һ磬ˡҲϲģ
˵棬ЩŤ
˿̣ϧӸ£󣬼쿴ĵִĲµǰĿ˫֮ǵط˹ȥ
Ϊ쿴ϧһ͵ɹĸоúǴ̼ԺҲڻ룬һĶʲôӣ
¸ȻϧڹŮ֮£Ҳ˵壬ǣȻûϸǳĶ峤ɶϧԺеʮģ
ϧһ𣬶ǶȤһͷҪóֻĿãи׼ȷ󣬷ô󣬶ģ
ͷһ𣬱ȥǶ˰
¸ȻлŮֻ֪ʶҲЩ飬ǼΪ߳ܵġ
ϧóеĶֱ֪ͣͷתĿ˸š
ѽϧ˵Сһ϶ʱͮͮһƬ
ǰֻĿһڿǶſ˺þãȴ췢֣ϧ޲Ҹضȥ
ϧһ̴ٵľС㱻סˡ
ѾϧЩԣ˿ȵĿ⣬춼һѱ㽫ϧСסˡ
šš
ϧǳαǣ˫з˴Ϣ
һֳּҵǡ
Ǽ䣬һתѹϧ˳һѹ¡
ϧĻңӦǣҲʼӦ
£౾ܾͻ£Ȼмɸߵ֮
ͷ̿㴽뱴ݣСһ
š
ϧ˳ĴϢ͸¶泩ζ
˶绹ǵһӵδޣŮˣϸУܣб˾޴Ĵ̼С
һϧĺ󾱣һֽ⿪֮̽УܿһƬ⻬ۣϧƤʮϸ壬ָзǳ
ϧڼҵ֮У֪ѽ⣬ƴƽ̹µŷӦ屾ܵһŤջ
ܵһϧ֪ƣ彥ƽϢǿң촽Уĸо
ʦ˵оô˿̣ϧԺһͷ
ڴʱϧоһܿ㵽˫֮䣬һĸоǻﴦ˹ϧ壬̲ס΢΢
оһ·⻬ޱȣƸϧ֮΢΢ƿ촽ûë
ϧһ㶣㡭𣿡


625 һҹ
ϧĻش첻Ц硭
ϧûм˵壬ӦóԼŮ˵嶼ûм
һƬ⻬ۣΪ˶һء
Ƭ⻬ۣϧһ˫ȣ̲סһɴо촥ȫ
עϧ˫ۣҪô
ϧ˫ۣȻͫ׷Ŵ˼֣һ˫ͨ죬ϸɡô
콫촽ϧԣҧһĶ뿴Ȼԡ
š
ϧһֻоϻģҧ촽۾
ģʵ֮챾Ѿ̵Ǽ˼֡Ӳ˼֡
⻬ĻﴦصһѣϧĽУѾﴦƿ˫֮䣬Ȼһֿյ֮С
ϧۣѵ⿪Լץסһֻ֣ǴȥϧĺȻӼȻûۿҲ֪Ҫ
ϧУͨͨĴ
ѽôëë
ϧȻ侪ȳ嵭˼ɬһƬ⻬Ϊ˾ëҲӦֻϡ伸ȴһƬïʢ
һ룬ϧǾ˫ۣ˲ô󣡺óӲ
˿̣ǿ֮ʱϧƶǶ飬ջ󣬱ǻͷǳ׳˿̱ϧһգǴﵽ˼£Ҳѹϧ𾪵̾
һ˲䣬ϧĻﴦܵһ͵Уӿһη壺ʦ˵ҪǶŮ˵Ļ֮УôôôӲôһ㣬᲻ᱻѽ
ϧ־־壬Ц뵽ʲôˣ
һʣϧʱ࣬£ҡ룬㡭ᡭ᲻ҡˡ
첻һЦģŮӶأĻᱻƣϧһˣйԪ㲻á
ϧǾȣʦ˵˲ҪŮܹ硭Щװ׵Ķô
ϧǺǡ㶮̫ˣŮ˷йֹУ˵ѽѽѽѽȵȣԵġ
ϧѧ֪ʶһ˷ܣأҡҿ𣿡
˵ͷ
ܿ죬ϵ¿ȫȥϧĿֱӿǱֱֶͦһγ
ԭӰֱͲͲһ滹иͷأȻǺɫġϧͨͨ
˫סǱֱͦסضһ㣬滹һСأԼһ൱ڼСѪɫͷڡ
ֶֻղסѽϧֿ˿죬ϸҡҡĿô
ģͷѪҲͨͨƽţ󱳿Ŵ˵ͷ
ܿ죬ʹֵĸ֮С
Ӵأҧ
Ŷ֣ܲأ㰡
ѽ


ϧķ䣬ȵԵԱǰķ䣬Աߣķ䡣
ȥ죬ȴӰ뵽ȥϧߵϧԣ洫ϸ΢ʲôӴɶģΪ档
ʲôأϴŪģ̲סôϧϧûˡ
Ų˼ûųߵԱߣһС濴ȥ
Ŀʱɴ֣ѽܹߡһôãûҰȻϧһϣϧˣСҲҪ
ǾȣЩϧ죬ȴû£Ů˵ЩȽϡ
ǲףǸʲôֻǾãϧˣҲӦҪУĻĹϵǲϧ
Ϊƽʱ˿϶֪ǣ˿ȴϧŪʹˬţעȫǰڲ֪͵
ϧأ˵ʹεڵȣɡĻע⵽ˣֻ°ֱߵ棬Ҳѷ֡

ҹг
֮Եģһӣȴ
һȻֱۣǶ˲֮ԣܿ㽫˿ڴκˣֻʧȥһۣʵѣȱ
ϧ˵ϢһȻѾ˵ɫˣŮĵһӶԣȻ֪Ůϣ׷ʲô
뵽ϧǾգһӵӣƾŪһռ䣬ȴŮˣڵһؿڣôɢȥ
һŪŮи淨Ժеͷһ㲻ֹ
ϧʲô
һԺУֳͣĻ棬еŮϧеȴһӣ졣
ԽһбԽѪ
һȵĻ棬Ҫй
һӲû뿪ǳ̫Զ֪Ѿ뿪ǻصǳǸ
ҹУһַǸǸǳϤ֪ص˵һӸ
ԡδϢһӱͻȻǰ
ҹУ粢δһ˭һȴһס죬ֱӴӿ˼ϣȻһ㲻
ǳ⣬ĽɽҰһƬݵ֮Уﱻһ˵档
ӣ㣿ſǰˣһֻۣǵһ˭
ʧܣһӵ޵д侪յĳ֮ȴûˡ
ﾪ䣬һѾ˲ȥ¿㣬˹·ǶѾ͵ϴҲܲܵˣֿ˫ȱͱ˽ȥ
žžžžž
һһץסͷĳʦХҰֶŮǰɣӽҪ㡭㡭㡭㡭
оһڽܲܵˣһʼ㴫˾ҵʹҽ
һӶĲҽгδţֻǷ˷һ̡
һĲҽнתΪﱻһ˶ΣѾɿ磬Ӧ˵һӵݡ
ûгãһȫǷ˷ĳ̣ңԹ޷йûдϵõˬУеֻǱôй
ܿ죬ֻΪ˲ҽУ忪ʼѪ
һϣﶼڵһ²ҺѾĥòͷϵͷһƬһϢҽжвͬһʬһ㣬ڵһӵĳ²


626 ּ
ҹѾԼĴϡ
ϧ飬泩Щƣط󣬺ܿ˯ˡ
֨ѽ
ͻȻ䣬ķˣһӰ뷿С
˭ȻЩƣǣȴǼߡ
죬ҡ
˵䣬ֱ϶˱֮С
š
΢΢һĵǰɣѵӽҲô
컹ڲ䣬ǻһָֻץסˡ
ҿ淢˰˫ۣȻ˼֣Ű棬ȷЩȣȻЩ澫֣ǣȴûǰô󵨹ء
Ȼϵܵ췿䣬˵ϴץʵ쾪ޱȡ
棬㡭ôе㲻һǸأ
ϧ﷢й֮꣬ʱǣͻȻϮһ֮ơ
ץסﲻţϧʲôҿǶŶŸһ죬㾹ȻͺˣǶöأû
˫۸ǵɴ󣬵Ҳȣ
˵ͷţϴ̲סϢҲҪ㳢ζ
һ°ͣգЦ桭ҿǰ˰

һϣϧɫ˵Ľ£ʹš

պ˻ص콣
;еļϣϧɫ˵Ľ£ʵˬһѣŮļɴӸտʼ赽졣
Ϊ־ȵǣȻЩԱȵСӣϧദ÷ǳãңŮ쵥һʱ򣬾Ȼύɣʵο
ˣһ£
¶ʮһգ¶ʮ뿪뿪콣һˡ
Īǧõ󷨣ܹס벽һµĹĪǧϹšõ󷨣Ϊ
Ȼһ»кüʱ䣬˶콣ڵ״ҲǼΪġ
նɱӵʱֹһλ벽ߣһӾս˭µóİ벽ߣҲҪǰȥǳǣѾΪ벽ߵǸԣ콣ڿ϶ǰ벽߿ȱ
ӱİ벽ߣҪ󣬼пʱΣ콣ڡ
콣֮ûñ㵽콣ڸԶɿ콣һ޴Բ֣ɽ嶼ڣ콣Ͽգһλǿߣǻɽ֣ҵĹš
ԶԶɼǿ磬λŮӣҹʮֲֿһն㼤ǧףţλ벽߼Ŀֲǿߡ
еȻ棡
Īǧ콣ڣλ벽ߣʼ콣ˡ
ԷȻûϵ콣⣬Ȼôǿ󷨣Ȼ赲ʮĹ
콣ڵŮӣǱˣǱҵŮ԰벽ǿߡ
뽣Ӿս²һ֣ܿȻȣǱĪǧ裬£ֱӱ˺롣
ΪòٽȻԣĪǧ̽ԵĽһ֮󣬱ˣڣȴǳĪǧڣ콣ڽб
϶迴ǰǸӰЩ
ҵı磬ĵȻжģȴҲûж񵨣Ϊû̵ʵ޷迹⣬ᱻ壬ƼҲ˱
һҵĸԴɻƼҲҰס
ȻһֱĻһеĶ¶֣Уȴ֮£˶ĳޣҲ
ܷŹŮˡҧֻϧʵҪֽնɱʱҲ̸Ҷ£ʱҲ֪ԺηڿŮ˿϶ޡ
ޡĪǧĿ˸͸¶֮ɫ޶İ벽Ͷ󣬿޴أӦߴڣ٣ǱߵأƺݴأЩͬ
ǰڤ۵زһսǿգ˽磬򱬣ݴأڤڽսս
˵ħ֮еĺɫڤ۵زص֮Ǳڤһָģԣݴصرƻء
ϹʱΪڤ۴սԭݴϹʱ߱Ϲźһ¾ͱˣǧܳһߣ֪ƻжôء
ȻǧһߣֻǱϵģʵϣһˣ֮ǲȻ㾡ˣȴ޷뿪һڵһٰʮˣ컹ݴص䣬ҲҪȱĵ·ˣȴ޷ӹˡ
ëʬ˵λλϹʱǾݼģԣȻ类ˣ򣬲ǿƾ˲Ƶرݡ
ݽϽӦҲܵڤ۴սƻǣȻûսƻء
ĪǧĲ룬ȷģߴڣҲֹһλ
˵䣬ĪǧٶȱȷпܻҪһЩԶٷжȥ
޴أһжֻڲ֮УΣȻЩ޵ǿסһһʣٺòˡ
ȫ콣֣Ѿ콣ڰˣҪ콣ڽȴϣ콣ڲ˲󷨡
ƿ󷨣콣е˶ۼ콣ϣ콣ȴһǿޱȵ󷨱ţ˰£Ҳδܹơ
ʮջ
޴أǿƣݴҪǿö࣬Уȫǵ͵磬ǣȴ͵ܴ죬ʵðɡ
ڹ콣ֵʱͻȻоǿϢתȥֻĪǧԶм߷пܡ
Ŀ⣬һ˲㶢˷п֮ܵϡ
ݴغˣڵ裬ȻѾʮ꣬ӢɫɣҲôӢò
裬ĿȴЩԹޣûоԼ躦жңֻǾãܾе裬裬ʹǹȥʮ꣬ŭ
һ͵ˣȻҪ޷ܣ͵磬Щ͵лʶңһ֮ܶѣȻܾߵ죬д
һӴսϢȻɢÿ죬ǣ콣һֱУ֪飬Ҳһֱ⹥ȻҲûǳǴϢ֪Īǧս뽣ʴ֣κβá


627 Ķ
һΣĪǧ̽ԵĽһ֣֪λ벽߲öԸԣѾϳˣûĪǧĶս
һΣȴûѡ˱ܣҲһĪǧԡ
һѡ˱ܣΪ֪һӴսʱİ벽ߣҲҪǰȥǳǣԣûбҪһλ벽߽һսֻҪȶԷİ벽߲ڣ콣˽޼ɡ
ǣ콣ˣΨвȡ²ߣĪǧһߵˣֻҪĪǧû˰벽߼ĸ֣ȻԲԲ⡣
ʵͣѾʮüʮˣǣ£ȥͬʮٸĿǳ䣬Īǧ졢衭ϣɨصɱҪˣ죬˶ҪΪ֮ᡭ
Ȼûʲôĸ飬ǣϾǴӦҪȫȴǰɥȫش֪ô
⵹˵ǲ֪ô˵ѵҪ˵ԼУסԼĻ˵óڡ
ʮÿҪʱź÷ǳ⣬Σɥ޷ҪѪϴ콣ڽޡ
ǰ콣ڵ˺еһжǵ͵࣬ûȤȥ
Īǧž޲ǲСȴ֪ʵ֮ʴΣ
ʴɫȻ΢䣬ȻڽʴİĿضĪǧͽʴˣ
ݡ
Īǧûиٷϻսâһ貵ĽɲǼƿռ䣬쵽㣬˲նǰ
ڽͶԣҲһ˵ĹߣĪǧ˿̣ý˵
ý˵̸ģ
֮ԡ㾹ȻﵽԵĵزʮ𾪡
֮бܹûдﵽԵĵز򲻻𾪡
ԣǽﵽʮ״Բ֮󣬽ʵͻƺеǴذһֵ֡
뽣һ㣬ߣֻǣԽĹߣ֮⣬Ҫǿٱֹ
ԣͬǰ벽ߣѾԣûԣսȫһεġ
Īǧһͬһǣ̶̳ȣ֮ĪǧһҪѷɫ٣ĪǧĽ֮Խ£顣
ಡ
ۿҪ֮ԽУӰȻΣܹݣϹȻд˲Ƶر
ǰɱˣĪǧȻһȣеĽս˲仯ͬն˹ȥ
˲ƿһ죬ѷбеסĪǧǵ
麧ȻգȻĪǧ˳
Īǧд˿ֻʣη壬ʵ֮ǿԶܼдյرߵϣ
ٶκɱ֣ʱʧ˲Զȥ¸˲ƣʮ⣬һ˲ƶУܿʧҰ֮С
޶ǿߣΪǳǿ󣬲ڴ֮У϶д˲ƵرҲΨˣܹ޴ʡڤ۴սսγɵߡ
ߣȴӵ˲ƵֶΣͬ˲ƣ˲ٶȱǸߣûܹɱǣ˲ƣһ˭׷֮ϡ
ܿʧ߾ͷȻʣȴûа취
˲Ƶرݴص߶ԣ챦ϹźŴߣûĸƹıɼ˲ƵرɲһߣܹƵóġ
ɾߣЩ޶ǿߣ˲ƣԻɱĪǧҲ˵
Ŀȴ΢΢һΪͿնɱŵĸǿߣʮǿ߿⣬һΪﵽߵľ磬Ϳ벽߿ˣߣһ裬ս
֮󣬻ˡšʮֻҪ㹻ΪԿ߾ͿԿ벽ߣͲţΪ̤ˣ֮󣬻նɱ
ҪǿԽ˶ɽ֮оͺˣƷ׺Уʵ߰Ĵڣʲô벽ߵĴڣնɱ첻룬ϧսѾ¶ûĸ벽ߣô޴ȥɽս
ߣֱӽ콣С
һλ벽֮ã콣ڵ˶ЩţһƣǱ޷ܹ赲֪˻ڣһѹʱţеϲã˲
ЦڣһӴսκϸڣܿһ˿©콣дˡ
֪һӱһֱۣ˲зϣ콣ڵߣ޲Ǹϣ콣߶Ϊ֮𺳡
콫һӵδ˹Ůˣ콣ڵĵֽкã̸
죬콣ڱڻ죬ΪΪµһţл졣
콣ں콫桢ϧĸ׻£伸λ˾˹ۿȻûогʽЩŮ˳ϱˡ
аᡢ£а桢ϧǵŮɫǼŮŵһΨֿԱЩɫŮˣ˳ĽֻĽ
Ϊ콣콣ڣԣסԬġ˲δڰɽׯѾ游׽ȳ콣Ѿ˴ɽׯǱɵ콣žۡ
³ϧ¶ϱȻдҪ˵ںɽһߺȲ裬һ̸߽
ʱȴ콣㳡֮С
Ǹ޴Ļƽ콣㳡룬뽣С
ֱӷ˻ƽ޴Դ棬滹еһµּһӵһΣ
쿴ǰ˸֣촽΢ֱ̣۶Ȼ仯ɴɫԴȥȻͬǴɫǻƽӲĽָȫȣһͳɷ顣
ָܿڵһµּԱߣһЩµּŰʮ꣬ʮգǳһӾսһۣ
һԴ֣ΪǸһ裬㽫ܵһӵ¼ͬ棬ӽһ֣ĳ裬ǵһӵĳ衣

硭ѾƳʮŻ쵤˰ҿǽЩݶƳɻ죬ӦܹͻƳΪ켶Ʒҩʦˣʱ˵ֱۣ㱨ڵչ


628 ط
¡ȻôŮô
ϧһۿжͷ
ǰ棬ϧһɫ˿ɱȣ࣬ҲֻˣܹᲢۣԣԼòΪš
ΪˣԣϧвŲ𺳣
ߡġǳȡǷءǸ̵β֬һƤ
ϧʵһҪĽĵط
ֻԼСͷԴǵҪΪݴأΨһ켶Ʒҩʦˣ
ݴص켶ҩʦԭֻǸһﵤ࣬켶ƷҩʦΪ켶ƷҩʦǿҪһٳԽλݴصҩʦĴˡ
˷ܵĵ˵ͷһ䣬¶Цݡ
Ȱᡢ¡桢ϧҪö࣬һЩ˸еĻ䡣
ǣЩʹĵľȴǲûиı̬෴ŮУľǶлŮ֮££һ
ŮУΨ֮䲻аĳɷݣĳɷݣʶ쿪ʼѾ쵱׵ˣǴСΪ׸һ㡣
콫ֱ۴ű֮˳ϧλԺĽˣÿɰǰ棬ŵϧ
ϤˣȻٽһ顣
ãϧãŮͷ΢Ц
жŮˣ죬ˣȣûЩԱȵͷˣԣڰϧǷĵ΢Цûһ
úáϧӦǵ߶ˣһˣϧҲһߣǣǰǺѹ
콫ᡢ¡桢ϧŮƶǣһ𣬵ǶҪһ룬պҪúദһ콣ͣ죬Īʦ޸ɣҪһˡ
Ҫ𣿡ŮʵǶ꾭Ѿ֪
˵ͷζԹǸõʱˡ
Īǧ콣ڵ޸ɣ
һڵҹ졢衢ĪǧЦɽɽɽʯҹɫڻ£֪뿪콣ڡ
벽ߵĵ˲٣Īǧ뿪콣ڣʵǲ˱¶٣Բѡҹ͵͵뿪콣ȻһƬͣǣ˶δرûе˵̽ӡ
ĪǧµȻɵס벽һµĹǣ벽ͬʱʱҪˡ
ֻҪĪǧ뿪콣ڣͲòа벽ǰԣгҪܣ²ܳסҲҪñ֣Īǧ콣ڡ
һΣ˾׼ҹУϢֻе֮뿪콣ڵϢſܱ˷֡
˴ǰңһĿıҪնɱԣɽɽɽʯ˹ҪΪԶǱۿɥ
˻⼸ǵΪ٣ﵽ˵ؽ׾ʮأ󣬷û쵤ǰ˵Ϊɹͻ׾
ʯỹҪСһ꣬Ҫ¾գʮһ꣬ڻʯûʮ̤꣬ף̤֮׾ͶСǻƼһǣպɾͣСӡ

ң
˲նУȻԪֻʹر˲һʱҪлָٶȻǷǳ죬죬صһǡ
ңλС
Ѿɥˣʮַŭ
һ㿪ʼʣô콣û
ҡҡͷ챳İ벽ߣǿ󣬲Ҿͨ󷨣콣ϼӱµʱ䣬Ҷδܹ󷨣ǴǸҲǰ벽ߣֻû
ʱ䣬һӴսϢѾϡ
λ벽ߣǸʮǰһλĪǧҸճʱѾ£ȴʧ꣬û뵽ݣȻǳǴϢĪǧսʴһжܣС֪Ϊʲôܹ֮ն˵һһУСͣǶСˡ
Ųõģ޴أҲйϵԤԣϹ֮أǴ֮ƣ޴ݴصᱻͨʱڵĽǰݴأǽ֮ء
һ˵һȥܿ壬ſ˴ϡ
ǰѩβͷֹɡ
£һֱƣ£ĵ⵴ʱ޿̲ɧ
ҪȴҾܾûҪ̡
ûȥǻģһ£ܿ
ƣǺҵĺݺݳ̣ǿжô³ɽлЩЩ
һŽǰĻ⣬˵֮߹ôܹģ
Уϲ֮ȴҲб֮ߵԪзǳż֮ߵԪԽǿܵż֮Խ󣬽ߵԪǷǳֲģܵż֮ߣᱻԹΪԽͣԪԽ٣֮ͨԽףֻǣλ޻֮Удİ벽Ϊ̫ͣǿ߻֮֮ҲֻΪһߵʳܹݣȫ˴յرŶ޻еİ벽׷ɱ
΢΢ü㶼ĪǧĶ֣һɱˣǸô죿
ɫһʱղ̫ϲһû뵽һ㣬ǰݣֻΪѰǸҵûκιϵǣʮҺܴ㣬Ȼǿң˵ģҾǸҲĺã㲻ٴˣ߰ɣҵ񣬱㴩޻ģǰȥ޴أҶϣΪߣʱٹأ壬ҪŪ

콣ڣǣʮ
ˣпܣһʮࡣ
ʮһ죬ʱ֣һ޴ĳǳأǰ
迴Թʮľ޴ǳأĿ˸żĹâ
ǣڵĳǳأ
ԴӱңѾʮˡٴطң


629 ɫ涾
Ȼȥʮ꣬ɷ
һԷǣ뻮һ£ҡ
쿴֮ǰĵطҲд
ףȴǰļ䣬һжź棬ȴֻһĬĬܣ޷κ̸
ʱֻ֪ҷǳһһصĸԷСС߲ȥ
ǣҾжȴֱ֪ڣڿиң֪Сʱ߹ĵطʵҵССһ鷶Χ
ռʮ꣬ڵĩգУҲЩԶǵʼռУ˵ɱأҪһӡ
ɽɽɽҲͬļ֮ɫͬǣҲЩСС˷ܣڵг˵ӣ˷ܣǴû뵽гһգǾȻΪǿߣҪӴңи
ʯȽᣬɫ˷ܾӶ࣬Цһ
ǰǱ鸮ԷĪǧǵĶԹֽа벽ָ߳ţһ
Īǧȭǰ
ܿ죬˱Ͽգֱҷȥһȣ
ΪԪΪһȣȥʮ
ǵҼȻֱңֱҪеߣһȵĿɿڴ
ߣȴɫ
ɲǼ䣬ǿߣз˳
ôһλԼѮǿֱӷ
š
ԷĻشЩԾǰǿ߶ĳƺ
ǿ߽ǰžȳɣ
ɣ׾Ϊ꣬赱ʱϵõļ֮һ
ɵ˵ͷ֪˲⣬ȿڵѾʮ춼û˼ҲӰƺ͵͵뿪ңڼҵ˼жԲѣ
ԭϵҪһˡ
˵˼˲䶼תϣ϶ŻֱӴĻ֪Īǧ֣ߣ
жԲѣ죬¶˽֮ɫ
ȵ졭ȥүү
Ѿһ˵ʱ⣬Բٴڶ
ϿգվʮλǿߣΪߵͣһصؾ֮ˣЩȻûкһҵϣҲû˵ȻЩھΡ
Щ׷ɱˣ赽˿ڸԸԷ֮Уҳ
ʮ춼ӰѾо˲ģҲǰ͵͵ˣǣʮ첻ӰҲȥʲôط󲿷кģ֮С
衢ȥۣͬʱȥЩûвΧ˻Ƽҡ׷ɱ֮ˣ̣ǣڲΧ˻Ƽҡ׷ɱˣȴǲܷŹǿߣΧߣɱۡ
ЦͻƼλǿЭΧӵˣĲǿߣЦ£Ҳûһϣ
ڼ衢쿴жԵۣȫɫɫ彩ӲǻЩ΢ĺûţš
״衢쿴˼Ϊġ
үүΣҵҹ̣үү콣ڣΡ˾ϡ
˵ͷ²ɳ٣ߣ·Сģҵ飬
콣ڣһЩٵĺ֮ˣ֪Ѿλ켶ƷҩʦǸﵤᲢۣԣҹ̻콣ڣû˻ϵ
Ԥϣ踸ӼģһӦ϶ǽۻȥǸﵤΣԣѾ¸;أֻҪĪǧԻͣ˭ۣնɱĪǧͣǴҵ˾ûа벽߱ҲԴɱ䡭
˶һͬǸûа취
ڿȻϴ쵥һ˴ۣȴǻ콣ȥˡ
ңȴĪǧػƣûκô
ҹ̣ٶȼ죬һһҹʮ죬ͻص콣ڣȥʱ򣬽ʡһʱ䡣
ص콣ڣֱҵ
۵ģüͷ塣
ôûоȣ콹ʵ
ҡҡ֣Ҫ첻Ҫţǿ٣Ȼֽţְ·λãſڵжǿҵĶԣ˶Ѫ̵켶Ѫ֮£
˵䣬óһ룬ȡһЩѪҺһС͵ҩ֮УҪ飬ܷȥѪҺеĶԣûоȣõҵ
һȡǵһʱ䡣
һʱ䣬һֱøҩǶѪ飬ʹͨһҹûϢ
Ҳԣһʱ䡣
ֱһɹˡ廨ѪϻʲҩҺϣ嶾
飬Ȼһͬ죬Ȼˬģ
˵ͷҲ֪ⶾҩĳɷأ廨ѪϻʲݵҩЧɷݣѴ䣬ⶾһ֮ڶүүҿȥⶾ˺ЧȴѸΣүүѹǣ֪ҩĳɷأҲܹĴҩ׽ⶾ
Ц㶣ϲжһЩ⣬ܹͺáⶾ϶£һ۵ģŹӵĺ⣬ɱ㣬ĲΪˡ
ݶѪмĶأܿ廨ѪϻʲƳ˽ҩ۷á
۷˽ҩϵɫȥ󣬱ָ΢ĺƽࡣ
ǣĶأ֪Ƕҩľɷݣȴ޷Ȼⶾ룬ΣգɻԲѡ
ֹգ衢Īǧ˴ǻ۵ķɫΪ֪Ի˴룬ΪοͬʱȻ֣ͬҲǷߺ޲ѡ
ΪѰֿʼ˿޵ӣֻнʵնɱĵزлնɱÿ̿
콣ڱչͬʱݴصߣ˽ֵһ֮Ĵս֮⣬ƺûĴ£ֵ˹ע
ݴأƽ
콣һֱעϢȴ޽չʴλ벽ǿߣƺʧһ㡣
ΨһӣЩţ˵˿һӣֽϹս֮Уò֮ĵط֪ȥһΣǺĿġ
֮⣬ǳǸȴǴһЩ˷ܵС飬˵һ׾һصŮǿɫĶϼѣȻ񲣬ǲ壬¶壬ǳǸû


630 ֮
ʱ󡭡
֮ʱֹȥ˰£ʱѾ975Ѯ
һֱ콣ڿ޲ҲԯƬ֮еĽ򣬽ѾﵽŽ۷塣
ڼ䣬ɽһΣһ֮ڴ洢֮һλʮǿߣһĵƣ˵ʲôʱᷢʲô仯еĵƶһţӦΣǿһ֡
ȻһӵĴսѾȥһ£ڼ䣬Ĵ·ԣݴصߣ̸ֵһ¡
ֱ³ߣݴأһشϢ콣С
ݴĴƷ֮һ۰򽫽ǧصܼң˸ˡ
𡭡ָĲܼҸ𣬶ָ׵׵ıѪϴ˵ܼңѪϴ
ʢǣɱɺӣ
һǧصĹңȻѪϴʵ𺳣
˭˭Ķ֡
ܼұϢ󣬲ͷ
¶ڤĴѱ֤ʵǣѾնɱܼȻݴߵıӣֱ½ǣȴҲûĸȥѪϴܼң
Ѫϴܼҵ֣ܼͬұϢһͬˣһµĵݴصд½
ţһȺ½ǿߣѪϴܼҡ
ߣǳ𾪣۶ô½أմ½Ѫ½ݴأҲյѪǻǵһһʲô½ĵط
ʹǼʶǿߣ֪½Ĵڡ
ΨһЩߣΪﵽϵļǿߣŶ½ЩСС˽⡣

콣ڣ
ĪǧХҰ衢졢ЦסԬġǡ׿ȺɽɽɽʯΪ׾ϵĺĳԱһá
ĪǧλХҰֱΪζ
콣ںٳֵĺĸ߲飬ܼұѪϴϢʵ̫𺳣ǲòضԴ
½֣ݴصΣ
Īǧ½ǿ߶֪ǣǸԲʱһƷУȴЩ½ļأ
˵Ķ䶼Ȼ½ٶһ
Ȼ˿У˵½ҲֻЩƤë֪ʶ˿Ҳר
ĪǧϷϷһƬ֮ﶼûһǿߣҪкü²ܵԣûԸԽ֮½λڻ֮϶ˡ
ΪŻ֮½߼һ½ǿߣԽ֮ԽϷݴأǣǰƣ¹ǧǰһԣһڲĴԣ
Ȼ벻йأǿߣĿи¶˼Ȥ
ÿһ˶ţĪǧȻʮ꣬Ǹǰ벽ߣۼʶ㣬˭ܼ
ĪǧΪ֮󣬱ʳƵۣݴسֵʱ䣬ʮ꣬Ƕ̶̼ʱ棬ȴͬʱ¡
һɱµĽʦն齣ţ²ݴأԶѪյ½ûзŹ
ڶ˳Ѱҳ֮ұйϵңһЩ¶ˣ֮ˣûٻʣ˼壬յ
Լ޽Ĺ
޷أ
̤ߣ͸Լ޷أ

ˣ
̤֮ǳ˷壬ʼӳԪһλߣԻ꣬ĿԻٶ꣬˵꣬ոճɾ߲ã»ܹңȻͿʼΪԼ޽Ĺʵ֡
ڲɱʦ齣ţԼ˳Ѱҳ֮Щǿ߶йš
ǣԼ޽ĹȴǴû˵
˵ľȣĪǧЦЦԼ޷أȷ֣ǣǸĹżأȴȷʵΪﲻ޷ص˼ûܴӲĹгԣʧڸǵʮܡ
¼ȫڸǵ£ƫƫ˴ӲĹУ˳ȻأܿɥȴĹ飬Ǹǧǰһλ
λ֪ش󣬲ȻڸЩϢǸɢȥ֮ԣλûиκˣʱȴǽдǸڲܣһֱ
ȻһܣХҰ˵Ŀ⣬ɵþ޴
Īǧŵ޽ĹûݴصߣҵĶ½ߣΪҲﵽ׾ǧǰ½ǿ߼ɱɱʧ٣½ڲ޽ĹҲϢʱݴأ϶Ϊ˲
ͷԣϷ򣬾һλ½ĺǿү˵꼴½ǿߣݣ
ĪǧĿУҲ¶ŨصȤ֮ɫڲ޳ɺʧˣһζݵĴ棬˵֪ǲ꿪Խ⿪֮ԣľ˼ôǿ˲꣬϶ҪΪĳ֮أвĺǣ˵Ѿˣûĺǣ١ǲǾͻǸˡ
˵ĿУųĹâڲû˲档
ʲôط½ǿߣӦ֪
˶ͷǹؼ⡣
ĪǧǳǵصףǸǺǨǳǵģǧǰﲻǳǣһƬ֮أĸָĴͨǳǣʵͨ꣬ǧǰ󶼲Ǹ󣬶ǲõģο꣬ӦΨ½ǿ֪
ܼңΪڤйأԱ½ǿѪϴǰݹʾӦݴصʵǿߴսȻݴأ½ǿҪǿ֣ǲܵģ

ĪǧԲݴأǳλ벽ߣȥ뽣ʴҲֵ½ǿߵ
һλ飬ĪǧҪǽЩڲ£ȻôҾǰһˣһչʾһݵʵ½ǿߣ̸꿪֮¡
ڲ꣬˶ȤǿȻ½ǿߵȥ

Īǧϲ½ǿߣѪϴܼһΪϴڤɵԱΪݴ㣬ɱӺ֮ûչ
ǣѪϴһ˵ң½ǿߵֶΣȷ൱


631 ү
½ǿߣݴأ½Ϣܿд
ǰݴصǿߣȫ׾ΪǧƣУһƷƷԼʮƷ
ǿʵݴصѷɫԷôǰ½Լܱߺڣܱߺݴأʵ֮½Ǳߣֻǿˡ
̣콣ɽׯ½һƷܿݴء
콣ɽׯׯһλ׾ʮصǿߣ̵ĽǴﵽ˰벽ߵΪ
ݴи콣ڣֻССƷţΪ˸죬ڿ˵ݵǿ֮һƷǸ󣬶ǿʢ
½ȴҲи콣ɽׯԡ콣Ϊһ𣬷ײ¼
ţĸǶһ޶ûԸ˹һȻһ콣ڣһ콣ɽׯҲΪǿߵ۵㡣
½ǿߵ֪иŽ콣ڣֻƷʱҲǷ׷״Ҫ콣ڸΪС콣ɽׯֱͬ콣ɽׯ
콣Ӧ߾Ѿʼ
Ҫ콣ڸȥɣ콣ڿа벽ߣ콣ɽׯɣĳɵؽɽׯûа벽ߵҲ콣ȡ
콣µһ󱲵һ٣պǱسߵĴڣ콣ڸٳΪԶԶߣ콣ɽׯҪƨ

˵콣УȻλ벽ߣЩкҪ콣ڸ½ǿߣʱ졣
콣ɽׯǿߣ˵콣иС١ĺʱȴǲûס콣ɽׯ
һλ콣ɽׯĺǿԣٸҺųµһǲ½ĺŷүҪǰ콣ս٣նͷ­
ߵݣܿ㴫ˣ콣ɽׯׯӣ½󱲵ڶ֮Ƶү
үʮ꣬Ѿ׾صĸǿߣΪһӼүԽɱ׾صĸǿߣ׾١
ߵĸǿߣһһӼȵһӺΪҪһ磬ֱӷҪնɱ죬һ˲䣬Ϣݴأһ籩
˵ʲô飬ܹһӾսߵעɱΪߵĹӼս
ݴأսʤһ֮󣬾Ѿ۷壬޺󱲿ȣԣ߽֮Ϊµһǣֳ˸½ش֮½ĺҲݴعӼ׼ģҲ߸
ֻЩӼ½ѾеѾھ̭ŵĹӼڰʥӣүү
үǱȵһʸǿ͸Ϊߣߣһ󾳽Ĳ࣬ͬǹӼһ󾳽磬ʵǳ
ߵүս٣ȫߵȤ
նɱĶӣΪ̤նɱͬĽӣһҲ¶һۣе߶ڴΪܹնɱߵү
үһսս壬Խ˵ʤǣݴ½ҫȻʤǻ޴ԽУ½ĺ󱲱Ȳݴصģնߵš
үսһϢܿ㴫ԭүս죬Ϊµһ֮ҪԭǣֳͬΪ½Ӽ֮һүϷУүս죬ʵΪֳ𣬶ӡ
ûв͸ǽοүҲʲôܣ֪Ȼɢϡ档
ԭʹһλ½ĹӼϢˬѾܹǲԽˡ
ϢҲףү½󱲵һţµһ֮ƺûΪʲôүҪսˣս
үҪնɱʱ½һ֮ƺڰʥӣҲǷų˻˭ҺڰʥǰƵһʥӱҪ˭Ĺͷ
ܼұķ粨δϣһ½ĸ籩˲ϯݡ
һʱ䣬дǿߣ콣ڸȥ
ΪϢү˵ģҪնɱ֮󣬱Ѿ̱ϣɼնľġ
Źȥ˼£콣һαʢǰǿۡ
ңһλ۵ǿߣ֮뽣ӴսҪϲ٣Ϊд½ǿߣҲսͬʱΪү
֪үүĵܵܣ쵭ĺһ콣ڻӦ˭
¶ʮĪǧص콣ڣϢʮ壬Բ֮ҹ½ǿ߱Ҫ꣬ʱǿ߽꣬½ǿ߲棬ƺУȫ
Īǧ콣ڵĵ죬¶ʮգսү콣⣬ţү֮⣬д콣ɽׯǿߣ˵ĸǿߡ
ŵĸǿߣͬж׳׳ƣҲãүʵ³ʮϵǿߣǿ߶˲в
үһѾۼ콣ڻǽϳǵǿߣһ˼ѪƵ˷
졭ٹүоԹһ콣ڣȳǰ
ܵһӣݴص죬߶ΪˣүƺΪмߣΪ
ݡ
һ콣У磬ֱү
ǽٶȣүʱһʱˣǣǽٶȣȴҪöࡣ
ֱǽ⿿ǿ߲ſԭйһˣ죬ٰ齣ԭǼԦУٶȼ죬ңԶԶȥֻ⣬Ӱ
үں˼䣬ܿ㱻׷ϣ˲佻֣ʱүͲ֣ΪүȻǲ磬գۼ㱻һƳϡ
ž
䣬үһҽУֱӱһƸǧ⣬ڿоѾѪ³üš
վүɵĵطֱۣصֻĲӬϴ˽ѵڻҳǰִ򣡡
˵ʱ٣ʱ죬ү콣ֻǧ׵ľ룬˲Ϣ˵콣үɣһգ۵ʱ䡣
콣ɽׯȻвǿߣԶûǰֱүɣŷӦ
үһŭȣһչɱ˹
ǰ쾹ȻֳһƳˣʵүŭɶ


632 ն
үĽΪԵִޱȡ
ʮϰٵִĽն飬ͬ콵ͷ콣̣Ŀֲ
ߵĹӼȴǲСӣһ˲䣬ţת˴
ңֱֻҲ˲仯Ϊ˴ɫת˲
Ķͷ룬ҲһֻۣͫҲʩչ
ڣЩʲôܣսʱȻҪʹóǿʤʣعء
ֻһһҡ
ΪͫĽȻֻۣٶ֮һ
үĽȻֹǱʮϰٽʮϢ޼ǿƿֲĴִ֮䣬ӸǶȣն˹
ձƿ󴫳ΪʮϰٵִΣԲ
һʲôȻصĽ۶ս֮䣬ַʤԽսǻˮһ򵥣
˵ܹͫһ٣ү׽Ȼ죬ǣȴû̫Ч
үĹ콣鵭ȻŲңеĳâţɲǼ̳â
ƺɲǼ䣬ǰٶ佾޵Ļ䣬˲š
һ˲䣬̳˰貵ĽεģεĽС
顭
ү֮䣬âϣͬһ̻ը
ү飬Ȼһ
쾹Ȼ֮
ңү𾪵ǣĽȻֲǳννȫ̳˷顣
ү׽콣ɽׯļҴѧһϹżУõһϹŽӰ
Ӱ֮콣ɽׯļҴƷѧҪԶԶʤ֮ȻûбעƷүȴпܣһѧ
үƾӰͬ޵֣Խս׾٣һֱΪֻ֮½ڶţǱʲڰʥӣ͡ΪȺڰʥӵЩͬΪүδʤڰʥӡ
ǣүͬ޵ֵĴӰȻһƵˣ
ôܣүеš
Ȼ֪ү׽ΪҲû˿ѹѧƵĶȥˣ޾ָӡָ֮߼ѧ⡣
첻ѧһ˳񼶵ĲƲ׵ĽǾˡ
Ȼ׵ս似ҲûѧȫҲѧܱȵģûս似ˣʩչ似ڲǿԪʮ£ǳ
˵Ľ̻ͬը˷飬ϵԪͣǿʮֲ֮ү֮ĵȼ࣬˴ν֣൱
ղҲó۷ʵүĹǿ֪ʹýȡʤʱĶǰһӣɷ󡭡
ಡ
ʮ켶Ʒ齣һ˲ȫǰֱүķɢΧֱǧ׵ľ޴ԲȦſֲľ޴ƣүֶȥ
ÿֲүжʱһ
ʦʧ̫ˣȻ˵ʮֲֿǣүֶĹӼԣֻԼǿģ½ʦ޷ҡ
ɲͨĽʦرͨĽʦǽʦеһ˵
ү֪ʮʦȻ͹ʮ
һɲǣүǵֶĿֲУо˼ȵΣա
콫˫ֽһ
ɫͬȦɲǼ佻֯һɷ֮˲佻ڣǲĪ֮
ǽΧ֮УȻǧٵâɲǼ䣬ɷ֮ڽУ۳ǧٵ
ݡ
ǧٵֲĽ˲үȥǶȵӸ˲֪ζ
үԶսǿߣܹܵһɷ֮бмϣǵľ
սǿԶǧף˸о֪ɷֵүٺεȿֲĹ
ǽΧܣǵֶү޷ܣֻܿʵӽɱȥ
һ˲䣬үĿޱأе켶ϵȱ貵µĹâүʵ˼޳̶ȡ
Ӱү˲ʩչɲǼ䣬ĽΪģ
εĽǧ飬иڶεĽүܣصõˮ©

һ˲䣬಻
үܷԲǧ֮ڣƺһƬһƬ̻ţǱԪۻtҡ
һ˲䣬ڹսǿУ
үȻסʮĹս֮ǿ߶Ϊ֮𾪡
Ľжôֲǿ߿һһڽǰûлֻ֮Ϊ˲֮˲һӵԪѣһȴǵס󹥻ġ
үܹסɷĹս֮һӣȷʵҪǿһء
ߵ𾪣½ǿߣΪ֮үս֮ǿǸеǳԺ
쿴үȴ¶ЦݣܹסĹͨشƣ޾ɷ֮ƽ󣬹ϡ
үǿס󹥻ѣʮֳûУֻﲻͣĵֵ󹥻֡
˵ףүʵǲһ㣬ǿЩҲܹŶݵķڣȴӲˣҪʱʱ̿赲಻ϵĽ˿и
Ȼ
֮ȵù֮
ʱ䣬үķؽƣ˱һӦһٵģĹ
ɲǼ䣬үܵ貽㱻޾Ľû
˫ֺϱԽԽСɷӷԲǧףҲʼǽռ䣬ԽԽСĽȴԽԽܼ
ۡ
һѪʱ
ۡ
Ľһ˿ʼ㲻ʰգۼ䣬ү⵽ϰٵĹ
Ȼ̣޷͸壬ȴҲ̴Ƥ⣬ϳ˴˿ڣѪע
ȻֲĹںͷɷСһĳ̶ȣɽʮ켶Ʒ齣ֱ̺֮Уүȥ
켶Ʒ齣̺ĹɱȵĽǿˣһı죬үȻϰٱд켶Ʒ齣塣
ɲǼ䣬½һ켶Ʒ齣Ĺ£Ƭ


633 ڰʥ
켶Ʒ齣̺Žʮǿߣ޷ֵ
үȻֵס齣Ž
үһգۣͻ˿⣬Ѫɣ½ǿߣͫ׶ȻŴ͵һɣɫ˲仯Ϊ˾
үȻնɱˣ
½ǿߵڳ鶯ү콣ׯ۰ĶӰ½ΨһڰʥᲢ۵ĸǴ
Ȼնɱˣ
ү
콣ɽׯǿߣ֮󣬸Ƿһ̶ľƼС
ү屻飬ǵĿУǾ֣
ߣΪ֮𺳣ǹϣ
ǵеľûᣬһ죬ԪһֻǰȥүѪƬУץһĽָ
үѾŻˣսսֵĲʤ
ȻүΪɱΨнɱ֣ԭⲻķү
ү̬ȣ̬ȣֻΪֳүͷָʤָʤǷȻҪ
죬ɱҵܵܣˣˣҸ״˾Ĳ㡭үִǰ
үϣһӡǣ˿ȴǱŭǣָ첻ͣˡˡ
үߣվһ׾صͣڳֱۣүǿ߰ɣΣա
Զ콣ɽׯǿ߼үȻʱ嵽ǰȥһŵû꾪ɥ˹
ɲ½콣ɽׯ
ү½Źˣʵͺǿһޱĵܵܣ콣ɽׯһƷɽʮǿԸ
ôүʹûԹ½һƣ˻һڶƣͻͷ
ԴԵ˺үһֱڻŪеɢȥ
ԡȻ֮䣬㲻ʲô𣬵ȴҪүֱս
ţǵһӡǶӣүܱȣүȥ˼ϢֱһžͽŸ߿˾ܿүԣﵽŤĵز
Ŀүһۣ㻹ǲ֪ôдġ
ݡ
һ𣬱һ
貵ĽɲǼүǰʱ֪ԼǶô֪ɣϢ˲ø־壬һУһǰƴˡ
Ȼ֣үѣү˴
ϳأˣ룡
ǿһүʵǷǳǿңһηŹһ֪ϧڶθһƣ֪ߵͣΡ
ûеΣ²
ү콣ɽׯǿڲֻо춼ˡ
콣ׯȻŮ٣ǣȴڵλھȻնɱʵ޷󣬼콣ׯĳͷ
ǲүô֪ηȴǲ˵䣬дž֮ɫˣƬͣҶ࿴һۡ
ֶΣϣ
ʱһԶ㾹ȻܹԽնǳʥӵԤϣµһ֮治ȫʥģǰƵһ
Ѱȥֻһڰ׵ˣԶٶ
˶ʮ߰꣬ͷһɫһɫ·һɫһɫ汳ѽҲһѺɫһѰɫ˵ķɫƣȴһֻɫһֻɫ
ˣǺ׵Ļ壬ΪȴǼߣȻ׾صΪ
ʮ꣬׾صΪʶȻߣ֮ͬߣһ㲻й֮
˵ص̫ˣ½ǿߣߣһ˳
ˣ½󱲵һˡڰʥӡ
˵⣬̵ѧ޼϶ȼߣΪδ̤׾أǣ޼ȴǱ͸ˣ컯̵֮Ľ趼ߣΪ̫Զڰʥӵʵ¶Ҫˡ
ڰʥӽ޼޵Գ֮˵ΪʵȻ֮벽ߵдţ׾ʮص콣ׯƺԺڰʥӶΪɵÿÿۣԲѲ硣
ɴ˿ɼڰʥӵʵǺεǿ
Ǻڰʥֱܹնɱ˵뱾ʥһսʵˣΪݺ󱲵һʥΪ½󱲵һɱ½λţʥӴ½ĺǿߣҲһսָ
ڰʥ⻰Ȼ˵ᵭ֮⣬ȴǷǳңȻҲҪս
׾صΪڰʥӣȴ׾أ֮Ϊ࣬δҲ̫ԶЩԽսĶΪ磬ս̫ƽˡ
콣巽ЦЦôپһЩҪģڰ׹ﶼ׾صΪ׾أսǻˣսô˿ţ㻹Ҫô
ڰʥӲΪ⣬˷ǳˣƽ۹жϣڱʥӿ׾صǿҪֲˣʥѰҶ֣ΪֻʵʵУ׾ʮأʥҲмսʵ㹻һս׾أʲô𣡡
էһ˵ȷûмֵ
ǣϸϸһ룬Ϊ£ڰʥսҲ̫ˣֲǼһ˲ϧ
£ҪͲҪ£ƫƫҪһѵӻҪƷЦ֮Աǵص
ڰʥԣâһŭ
ʱľѾǧڣڰʥ¶һ˿΢ЦʥҪһսɲ𲻴ӦսҲսսҲս
˵䣬ڰʥӵٶȣȻ伱ԣһڰ׵
ݡݡ
һһ˲ںڰʥУɲǼ䣬һһףһһȻͬĽһһ´򳯶и
ǽܵնŤһֵ
ԣǵ
ڰʥӾͶ㣬֮䣬һɵǼ亱ĹֶΡ
̺Ľв˼
ԺڰʥӵĹȴһ
¡
Ȼ䣬޾׵ǰɲǼ䣬ǰγһƬ׺
׵綼Ʒףɽ֮Уҵ׺նȫͷųһλʮǿߣֲ
ǿ񱩵֮ǰڰʥ̺֮ĽҲ˲ң׵ٶȿ쵽㣬ٶȣ˲㽫ڰʥ֡


634 ǿ߻
ʲô
½ǿߣ˲ˡ
׵磡ô׵磡
۳һƬ׵纣ƺţȫƷ׵ɣʮֲֿ
ʹ׾ʮصǿߣ˶׵Упܻᱻ
Ҫ£ڰʥӸ£ʵû뵽ڣȻӵôƷ׵硣
ڴ洢׵磬ߵǿ߲ٶ֪ǣʹõĴ࣬½ǿ˵ܵһӵһսòϸ
ֻ֪ϵ֮һӴܵģȴ֪֮ǰѾͷڴ洢׵磬һӻ˹һΡ
ڰʥ׾صΪǶĹӼʵ֮ǿʤ׾ʮصǿߣ벽߼Ŀֲ֣ܹһ
ԣ콣ڸڰʥӼɱүү֮󣬻¶Ҫնɱ
ڰʥ֪үǱѷɫ٣Ϊնߵүͻ֮󣬾пնڰʥˣͬΪÿǣ϶Ķ֡
ԣڰʥӶ춯ɱģǱɱ֮ģ
ڰʥ壬ٶڳˣ½ܼɲݴأһŶʮͷԽ콣а벽ߣҲ赲סڰʥӶɱġ
ΪɱģڰʥӣһʺϵĽڣΪݺ󱲵һɱ½λţΪ½󱲵һҪս˳
ȻȴǳڰʥӵԤϣһʼˣͻȻͷŶ֮˸š
һһ֮Ƭ֮󣬺ڰʥΧĺڰҲܿ㻯Ϊ顣
޿ײ׵磬ܿ˺ڰ֮У˺ڰʥϡ
ʱ⶯ǰһӣʮ켶Ʒ齣Ȼǰɷڰʥֶȥ
˫ֽһɱ
ɷ󽫺ڰʥΧУɲǼâ˸ǧ
½ǿߣһðɭɭ⣬ɱڣǺ飬Ҫڰʥնɱ
½Ӽྺֻʣ˺ڰʥӡүүǶһƷΪ̨
ڣүүѾ֣֮ǽպڰʥҲ䣬½Ҫ棬ҪٶŶȱľˡ
½ǿȻţȴû˸ҳȣ޾Ʒʮϻʮǿ߶ֵס˭ȥ
½ǿ߽෴ߣȴһ˷ޱȣǽܹն½Ӽǿޱˣ϶ᱻǿߣɸҥ̡
콣ϿգЦڴ󺰣ⲻҪģڰ׹
ϧڰʥӵʵǿ׾ʮصǿߣҪʤһǱɱ֮У˳
ڰʥӵȴʮ⣬ĻǺڰ׷ְ룬ֱӱ׵һƬڣϣǳʮ˿ڣѪܣ˲ᡣ
ڰʥӴӽгɱƬͣӰ磬㼫ٶȥһΪʵķߺ֮죬ձʥӱȡͷ­Ա֮裡
źڰʥԶȥû׷ϡ
˵첻ɱڰʥӣԭ
һڰʥӱ벽ߣ콣ׯ첻ôں벽ߣΪİ벽ߵѾˣһ֣ҲĪǧӦ
׷ȥѾû֮ûлɱڰʥӵİգȻڰʥӿȥǱ˲ᣬʵȷʮǿ󣬳ʮǿߣΪ̤ߣɱ

Ȼڰʥѣȴ˿һߣ½ǿߣ֮
һռ䣬ս½ǿɱүү˺ڰʥӣʹ为սһŹȦͷпˣΪ֮𺳡
һΣ첻ݣ£ս϶ޱߺ򶼻ᴫɢ
Чӽһλߵ
ŵĽ棬ݴʤһսܿȡһһսݴصߣΪ̸һʱ䣬ߣ˲̸졣
ݴߵ緢˸߲ң½ǿҪƵöˣиޱ𺳡
½ڰʥӡү죬үҲݴأ½ǿˣʲôˣ죬һɽһɽˡ
Īǧһֱڰעһսʹ֮˺ڰʥӣҲǰ˴Ĵָڵ죬ѾȫԶһ棬ıˡ
콣ڣһս̸۵Ϊ𱬣Ϊ龭Цһ˵ȫͼӴףһнսԽʮУʮнսԽһУ֮Ǿʵսֻ̣벻û
ֵ÷зʱȴֽһɽ֮Ȼ˴ó콣ɽԶٶȣһأɣԣڵ֮ˣȥϡ
ʱһսĴУš
նүү˺ڰʥӵϢݴʱѾǰºˣʱѵѮʮԲ֮ҹʮˡ
ϢѾݴصĴдԲ궼ʮָȤʼǳǻۣǿ߸ݡ
ǿߣݣ
ټ׾ڸǿߣһиð˳ݴصģ½ģޱߺģյġ˿Ѫյʥ
˷ǿ߻֮ʱֳһλµš
һλ׺
ʮ꣬ȺڰʥӣͻҪСңȴͬ׾صĸǿߡ
ûо޴½أҲûһƷǿҲֻǶƷ
׺ȴʲôһɢޣȴѣйϹŵؼܵС
һݴأ׺һս½콣ɽׯׯ˳ͻ׾صΪʮвǾУ׾ʮصǿ콣ׯ
һսð׺Ҳ£졢ڰʥӲΪҫ۵ĺţ
ǲƣʵϣΪ죬ȺڰʥȴҪʢö࣬Ȱ׺Ҫʢһռŵһλαǰ׺
ںڰʥӣȻʵҲʮǿ󣬵Ϊʹ֮ܣʧ֮׺硣
һ桭
һԡ
ݴأ½Ǻǿߣû˲ԲȤ
һ׿֤һ£ûڲУܷлԵòĴС


635 
Ĳ֮жô̬ǿߣᡣ
һӵսԲ죬ȴƾ֮л֮һȻüΪǱȴûˡ
ֻҪܻǲǱԵòҪˣԣǿ߶ڲ֮Ǽȿġ
ǿߣȻҲһ뷨ܹòĴУٴĴ۶Ը⡣
975꣬ʮա
ݴء½ޱߺеǿߣ۵ǳǡ
Ϊλǳ£ԣ˿ڣѾǨǳѾΪһճǡ
ǿ߾ۼǳУ֮࣬ǧƣǲ꿪ʢ£µǿ߰˳ɶˣԲǧƵǿһ
졢ĪǧХҰЦվһ飬콣ڵǿߣˡ
Ȼ࣬ǣ˵սȴǼΪֲģκһ
ԶѪյʥվһ𣬴һЩ׾ڵĸǿߡ
λǿʧ˴꣬ڶѾ̤˰벽ߵΪ֪ΪΣȴƳˮĲվһ顣
벽ߣ֣ȷһɼֲ
ȻżȴǲҹΣĪǧѾԵʵԶֻûԵİ벽ܹȡ
˼ʹ֣ҲδصеùĪǧ
֮⣬һʵҲǳǿΪλĸߴİ벽ߣվ˲׾ڵĸǿߣڰ׵ĺڰʥӣվУжϳЩ̵ˡ
ĸߴİ벽ߣر
콣ڡ̣ԼϽӡһɵ壬ǿа벽ߴڡ
޵ǿߣǳȴһûп
޴ص߲ټݴصߴУС
а벽ߵǿ֮⣬ҲС
һ½콣ɽׯ콣ׯ׾ʮصǿߣ׾ڵĸǿߣʮˡ
콣ׯżҲ쿴һۣĿо֮ɫƣǣĪǧȴֻܿѣκΡ
һİ׺һˣǣȴ콣ɽׯҪ£ǳа벽֮ĵһ
Щ֮⣬ĶƷʮƷǲ
ǧƵǿߣֳһһţǳǸͣţȴԲʱֵ
Īǧ귶Χǳ󣬲ԹأȻһ룬ʧɢСģǧҪˣΨһֱǰг·ǸļأǴӲˣҪ˵һĻܵ˵Ǹ޴ԲΣֱʮԲλãǲĹһĹĹײģڷĹ֮У۴κη룬һֱǰɵĹΨе뿪ĳ·
ֱʮⲻ治һľ޴ˣѡ

ʱܿ죬㵽ҹ
һԲ£˸߸֮С
Ҫ˯ʱ򣬵ǣǳеǿߣȴޱ˷ܡ
½ǿߣʼ۵ǳģݴصǿߣǷɢܹۿ꣬Ҫ½ǿֶΡ
½ǿ߷ɢǳܣ¹ĽǶȣһЩݣƽǣһЩϵĽȴܿ죬ǱһЩϵĽǽǡſڴڳһ澹ȻһЩء
һһĻش򿪣һ¡¡ӵص״˳
ǳǺܶദطʼݣǳΪģ뾶ʮ֮⣬ÿһͨص׵¥ݿڣе¥ݿλպһ뾶ʮֱʮҵԲ
ȻЩ¥ݶڲΧ֮ͨУ¥ݵӦóһ١
졢ĪǧХҰЦˣͽѡһ¥ݿڣа벽ߣûǿ߸׷ױá
ϣʵǿ飬ĵ¥ݣûǿ߸ҸŽȥ֮ͬ·
¥ݵڶ࣬ǳǵǿ߲ȫҪ벻еģԣϿһ¥ݿڣһ顣
ˣ߶ʮˣ벻еǿ´ﵽǧҡ

ͬ򣬵ȴǳʮʮ֮Ϲս֮УһưܵĽڣһλ۵ӣվһĴǰ
ǵһӲ裬Ȼưܣȴǲż֮һңڴ˴һ
˲µѧӡ
ƺԤ֮ģݴػ˻ò֮ĴУңҲòӡĴУڲӡһЩѣгһգ꿪ͨ˴Ĵ󣬿ֱӽ벻֮Уò֮ڶع
ڲ꿪һɲǣǰĳɴ󣬶Ȼ˹â
Ǵ˷ӦɫʱһϲһС
Ϲ⴫Σûʲô仯ƺ⴫ǿʯͷһΣһ̤˹â֮Уȴֱʧˣ˲㿪ʼա
Чˣ
һ룬Ӵյ״̬зӦܵĿѾΪ
һĿռУܽʯڣܷġ
ȻһʱȴûܷĿռ䣬Ŀ⿴ǰʯϣ¶ޱȾϲı顣
ֻǰʯϿ˲ӡұߵļָһЩȻǣ֮ڶء֫
в֮ĵڶع
Ȼ辪ϲģǵڶص֣֫
նһۣеһ̣Զʹ
ǣ֮ڶص֣㿴ϣ֮֫ڶɹǷǱնϵֱۣܹ
ݿ˹ȥȻŵһأѾ֮һѪɣﵽ˲ĳ̶ȣڶء
ӾϲǣڶصĹƺΪһʱɬȣȫͬ
һϸϸ򣬲ŷյĿռ֮УһεǳϤһ
ңֲȲĲҪǿöࡣ
ѵǲ֮ڶأĲǲ˵ģ
תʱޱ˷ڶصĲֱյڶزȫͬḶ́һѣһףеڶصĲڶأһҪװٱֹ
ߣֻҪһʱ䣬ܹ֮ڶɹﵽϱ۸Ч
찡졭ˣһ֮ӳʱ㽫֮أ


636 ܱٸ
졢ĪǧХҰЦͨµ¥ݣصס
˿ȻԲµգޱǣ¥УȴޱȺڰ
˶ǿߣĿδɡ
ĪǧһеͫɿգһΪ߾ǰ벽ߡ
ǵ¥ݣоǧŰپʮŸ̨ףͨصס
˶оһε֣Խ£Խǿҡ
꣬ƺǿ󷨡
Īǧ벻꣬û·Ӧʮǿ󣬼ҶƻԣΨǰ
߹ǧŰپʮŸ̨ףǰһȣ̨ͬʮңȳǧס

֮Уߵǽϣһյյ͵ͻȻȼÿʮף߱һյ͵ƣյá
ǵص£ǿ֮Ѿﵽǿҵĳ̶ȣȻĵͫԿǧףǣڵʱȴµĲ꣬ڲУҲ棬֮ƺһͫ޷͸ǽ赲ˡ
ߡĪǧһǰ档
졢ХҰЦ˽
ᣡᣡᣡ
Ȼ䣬һʮƿǽʮһľ޴ʸ˼
ǼʸУҪֲռ˲䴩͸ٶȿ磬ǴǾʮƿҪ޴ļʸǿߡ
Ķ飬˶ңΪߵͲһһǿļʸⲻˡ
˵ʵɲͨǿȽϡ
ǶᣡᣡᣡƿһĪǧеսâʢ˲̳
ÿһӱŽ⣬ͨĽɫȫ̺ͬ˽֮Եƻ˼
ʮ޴ļʸĪǧĽУɲǼ㻯˷顣
գۼ䣬ǰǰʮʸͬʱˣ뻮һɼĪǧĽͿƳ̶жô¡
Īǧȣǰ˽ϡ
ǧ׵ĳУÿң˱һǿʸĹ
ңԽ棬ǼʸԽ࣬ҹԽе˻桢쫷硭׾ڵǿߣܱɱ
ȻЩĪǧǿİ벽ǰֵһᣬ졢ХҰЦ˶ûг֣еļʸĪǧ»˷顣
ʮּʸߵȵľͷ
ǰһž޴ʯŹرգסȥ·
ʯŷֳ룬мһֱѷ죬ÿһʮףʮңһ𣬸պõסʮ׿ȡ
˽ʯżһ飬ʯſƿ
Цʯмѷ֮Уʯȥ
ĪǧХҰվԣֱߺˣһˣʯŴ򿪣ͻȻпֲĹ
ʯŷǳشʮǣЦ˶˴ʮصʯѲסǣܿ죬ʯű߷ֿ
һǰ˳
ҹǵصףǰƺͬһá
ûʲô˶ʯ濴˹ȥ
һ˶ЩĿɿڴ
ֻǰһĴһʱ仹ûпж˱㱻վеסˡ
һһߣףֳֳǹվȫǵؽ׾ǿߣ飬ʤң֮仹һЩսս
սսҲ߳Ϊǿǿߡ
һֱ֧ǧơ
Ŀ⿴Щ֮ϣһɿֲɱ֮ǰ˹
ڵص֮£Ȼһ൱ڰĵطվһ֧ǧƱĴʵЩ˼
ⲻǻˣҲˣմɵļˡͨͫЩʵ
ͬʱа𣺡ҿػʱٸĪɲʼʴԽİɡ
ʹմɵļ˱ٸĪǧХҰЦɾ𺳣ֱ̫ˡ
ؽǿΪǿΪǧơ
⻹ֻģͨĵ¥ݣ٣ÿһ¥·ͨôһǧմɱٸĴʵУжٸ
ǼٵģȻÿطôֱһӪʮҵ졭ʮĵؽ״д׽죬⼸ԻݡˡЦһ
Īǧ˫ۣȴǼΪ࣬ЩйŹ֣ɱ֮ǿȻǼٵģδضˡ
ʲôЦһʮıܶ
Ҳ˵ͷЩմɱӦúͲܲֻ࣬ǣǲԹռЩմɱڣҲԹڳ˯ҪƱҪǡ
ĵͫܿմɱڲȻһЩϤĶ
Īǧٶ࣬ûжǿߣ£ҵĵǣЩմɱĽ춼ǿߣ֪û˧˧ǰ벽߼Ĵڣʮֿµġ
ڰ벽˵ֲ¶࣬ǿٶĵؽǿߣҲѶ԰벽߲в
ХҰս˽Щմɱû˧жô£нˣǶҪǰȥˡ
Īǧͷ߰ɣҿ׾ڵǿû϶ǳ޴ѡ
˽ǰʯţվմɱĴ֮С
ʱվǰһֻմɴϣһλմɿܣȻ˹һȣ˭ҴŲİ
ꡭ
һմɿµմɴҲһЩ̶
ңմɿܣǽһ彣˳һ켶
մɿܽһӣ󷽵մɱ
ɱ֮⣬Ȼ伤ʮǧƵմɱ൱ֲοЩУ׾Ľ졣
ЩĪǧЩС׼ˣĪǧ˵ƱǣԱߵĿеĽսһӣ㽫Ŀܽ˴롣
մɱ벻һǳ룬˳˹
ɱȥĪǧһ
˵䣬Īǧ嶸ȻǰеĽսâǣһǰ
ǽ֮ԽɲǼϰףһն˴ľͷУѹƣǽУǧףȻѹˣһҲûѹơ
ĪǧĽǰıΪ˷飬ֱӱնһֱͨ
ͨĶ飬ܾЩѣǣڰ벽ĪǧԣǧɨƵģ顣
ˣܿĪǧ󣬴ǰһʯš


637 ־
ʯźܿ㱻Ц򿪡
ʯűǰʯҪС࣬͸߲ңʯűһԼ׵ʯҡ
ʯĸ򣬶һſ򣬴С˴򿪵ʯһǿ͸Լҡ
ͨͫԿʯеĿЩŤƺЩ
ĪǧǰʯңԹ󣬿ռңֱǰδǰתңδңǸܼأԹʯң֮ÿһͨţ൱һԣһʯţǵһʯңܵ˸ǰҲԵߣпֱӴԭʯңǿҪɢˣֻҪˣһֱǰܻᵽĵĹǵϡ
ͷ
˱̽ǰʯ֮С
ʯеĿռ䣬Ȼʮֻңվڵ棬оȴǸڿУƮƮġ
Թʯдһ󣬺ܿʧɢˡ
벻еǿߣڶ࣬ǧˣǰˣĶ׾ϵǿߣӦҲ˳մɱڵĴԹǡ
ԹУʮʯңûһˣ֪ԹеʯңǸǳ֡
ÿһʯң׳ķһ׸߿ſ򣬿ȥһģһ
ʹĪǧ֪ǸԹзǳʯң϶Ϊһֱͬһʯ֮С
ݡ
ոմſ򣬽һʯ֮УͻȻһƿ˹
Ϯ
һ˲䣬ת˲ȭӭƿ˹ȥ
顪
һ죬ǽ飬һλߵǿߣصײǽ֮ϡ
ĿʯһɨֻЩѪһǿߵʬ塣
Ǳײǽ֮ϵǿߣû˿һչɱ˹
šüͷһ壺ô
˵䣬Уһӣһ貵Ľ˳̺Ž۷彣Ľʱߵǿߣ˴롣
Ȼû
ĿһȻ򣺡Ȼǲܡ
һ죬ʱһƬǼ켶𡪡һǲܷȥ˲˲ܵϡ
ܿ죬ܱȼֱӻΪ˻ҽ
ʬ忴һۣ˳Ҳճ˻ҽû뵽ԹУĵһߣȻǸˡ
ԹУв֣ܳҲȫ֮ء
ǰִʮʯң˵ڶλߡ
һλԼѮߣΪȻ׾ʮء
Ѯһ棬˵ĿⶼһɲǼʮǿ߲Ǳˣ콣ׯ
ʯСúܣһ콣ׯһԱߵſ֮С
콣ׯĿУܵɱ⣬Ȼ˵ڴ洢֮ȴԹսһ
ԹУʵ̫ˣԱߵſһ꣬ʧʹ֮ȴû콣ׯɱǾȫ˷ԵΪˣϣӦΣȽϺá
콣ׯ뵽쾹Ȼô죬һ㲻ˣֶ׷ſ֮УһʯңѾ֪η
ϧط㣬Ϸȡ㹷Ϊ𣡡콣ׯҧƵ
ʯдѾϰٸʯˣϹߴߣҲβܣûгԹ
ԹеʯԶԶеԤƣʮӦռ˲Ĵ󲿷ݷΧԹ󣬸ĵĹز̫Զˡ
ûоԼ˶ٸʯңҲİٸڴԹгˣһɽ֮С

ڲһģһʯң쳤һԹдˣ˱
·ɽǰС
ףһߡܡ
ЩܵķΣ½ǿ߷ǳӦǧǰﲻ޽Ĺǿߣ󶼱ĹУɲԹᣬΪ˲ܡ
ЩܣɱǽԹɱ
ȴиǳõֶΣﲻٵ𡪡һǡ
˲ص죬ǽֱ۶һǵķʹ֪һжôǿɱ
ϵĲԹ飬һʹһճ˻ҽ
ɽУǰǧףʮܣΪ׾ڵڲȡ
ܿ죬㵽ɽľͷǰֳһ൱һ͵ʯң涼ŵذ壬ǽҲķשʯɡ
ʮסʮҵĴʯУֻһܣһѾ޴֮ϣ˫սǰͷŽ
ʯУⲻܶȻ̧ͷ쿴˹
һⲻܣȻ׾ʮصΪ
ҿû֮콣ׯϣңҪѶȲС
죬Ĳܣվ˵貵Ľն˹
¡
첻ֱܲӱͷų֮ɲǼ㽫ʮ֡
ͬʱǰһƣһǼ
ֱʹһǣδܹʮߣʮڱ֮òӣȻȴԿأʱһ˸š
ʮĲܣܲסһǵķգֻʱЩҲΪ˻ҽ
ǰʮ֮һԼףԼ׵ȡ
зŰ׵Ĺâʹõͫ޷͸
üЩ죬ܲͨ
ԥһ컹Ǳ־ģǷŰ׹âȣ˹ȥ
꣬нˣȻⷺŹâȸоЩΣգȺˣ󷨵ĨɱΣԻҪСܶࡣ
Īǧ˵ˣⲻе󷨣ƻǺˣ󷨵Ĩɱǳ
֮УŰ׵Ĺâȫ֣ҡ޿ײ룬ƺ棬Ҫ͸ȥ
תԪγһֽ赲ǣȴ赲סŰ׵Ĺâ
ɲǼ䣬Ű׵Ĺâ㽫˸ͨ͸ĵͫ͸һƷһ
Ű׵Ĺâ͸һɲǣһŭȻ䱩ȶ𣺡һĴˣꡭд
һһɾ޴ѹˣɲǼ䣬оаصѹϣһЩѹڵء
һԳƱǲ
ѵš뷨һ˸顭
Ҳпǲµɲţһǧȥˣ߶ҪΣš
ת䣬ϵѹȻأ󳬹˰һӰͻȻǰ
һõӰһʮ꣬Ǿ޴ѹǴӴϷԽ쿿Խεѹڼء
һһ־


638 
־ǼµĴڣ
һ֮Ҫѹһλͨǿߡ
ڣоϱѹ˫ϥѹ˺¡
ǵ־ֳвͻᱻֲѹ磬ڵ涯á
ž޴ѹȴ֣ʮ꣬ߣ־϶ǲ־ȥ־Ҳ֮ߣҲֻ־ͶӰû˵߿־Īɣδ
δһ־ڴˣܹ˵ͨǣǧǰδǲǻǧϹ
һˣôܻôã
ʹߣҲֻܻѣĳҲ꣬굽꣬굽һǧꡭҲ̫ˡ
ʱҽʸף⾿ô£ǣհ㷴Ӧû
㡭ǣ춥ס޴ѹУԳһһ
ˣʹһҲִֻܽΪû˼ֻΪûɣͷɢɣִֻ¶ִţһûκηӦ
ԣôһʣֱܷû
ֻһִôղ˵ǲĴˣӦǶԲִţ⡣
־һشĻôԶ׼ˡ
Ĵˣ꣬Ѱ·ҪؽĲѪ⿪ݴص䡭־ĿĿ졣
ش𡭡ƺû⡣
첢ûųŵĿܣΪ߲ĻҲпǺû
־ɱڣ˵䣬˫־ͽӡ˹
ӡ
ӵһϣѧʱëȻĸо
ѵҪһλ߽ôȻֻһ־ѣȴҲǳ׾о
ԲĲӡȴòֵ
ΪӦǿֲѹѾת벻˿ֻ̣ɫȭֱ־Ĳӡ˹ȥ
顪
Ľȭ벻־ĲӡԺһ𣬷һ졣
֮һδϸܵĵʹ
ǿֲҪֱֻ۸ȥ
ļ̣ȻʮֿµģֻǸоֱҪһ㣬ʵϲû飬Ǵһĵľʹѡ
챻ص֮ѹţһɽȻ־ʵֲҲú˰벽ѡ
׾ΪȻͽڶزܺãԽǿѪŨԽߣݴصԽЧ
־ٴʩչӡ˹
顪
޷ܣֻ벻־ڶӲƴ
У˫һδĵʹ
Ϊղźһ˫ȳɹվ̩ɽȻ־ĳĲӡֲȴδܽˡ
վͬ˸һ㣬ǿֲѹǱһɽ붯Զ
ܿסι־صǲӡ
ڿסǿֲѹǿʹԼѹ£ټϲ־Ĺٵʵǵ˷ǳֲĳ̶ȡ
콫ת£ۿ˵ͫ־ĲӡʲôʩչʥȴȥĲ
顪
촫һһΣֻƴĵʹ壬оͷҪɢܡ
ݣݣݣݣݡ
Ȼ䣬һ貵Ľ⣬ڱʮ켶Ʒ齣ɲǼɷǰĲ־ɱȥ
һɣشоС˲١
󡪡־΢ȣ漴˷ŭĴ𣺡㻹һλĽʦ
ɲǼ䣬һɿֲӲ־ڱһž޴ķ籩֮ȻӾ粻٣켴ʹǱɷ֣о˲ڸղܵĿֲѹ
޼᲻Ƶɷ󣬾Ǵ̲־ܵķ籩֮У־һӣȴ˲ץסʮ齣
ʮ齣벻־֣֮ͬǯǯס㲻Ŀƣɷʱ
ʮǿǣ־̫ǿһλʮǿߣ¶ѾȥΨа벽ߣܿһܹԿ־ôãҪģǲǿֲķңղŲ־Ҳûóȫ
ʱŲ־һǿֲȫͷųɷ˲䱻ƣָſâ䣬ͬһֻƴͷ
ƻδ£ֲѾѹ磬о嶼Ҫһ㡣
飡飡
˫ȭѹµĴƺȥ죬˫۶ʱĵ˻ǲ쳣ֱֻ۴˿ѾΪѪ
˫ʵȫͬһΣ
ʹвܹסУȴҲ޷̫á
־һƸ£ȫҪ
ѵҾôһλߵ־ôһ̣У˲ʣ
ڲ־ͷһɲǣͻȻ䣬һ޴Уˣ־ԼǿֲѹȻ仯һǾ޴и˽ȥ
һ㶣ôһ˲䣬ΣʧӰ٣ǰĲ־εĿֲѹԼзŵŰ׹âʧˡ
һ̣һȻ𣺡ɱ־Сӣסˣ
֪Ӻδƺϣƺǵ£ƺǰңֱ޴ڣ
ꡭԼ֮ǳǡݴءһ˲䶼
˷𣬴˷ȥݴصһ
˭˵仰
Ƕ˭˵仰
죬ûκ֪
Ϻˮ֮£һλѪһͷ޴󺣵޵⣬ܣͻȻǵŵʱڵأȫڲ
ڤڤص֮£֪ĵطһڵӰͣͻȻǵʱ˫ۣĿ˿־֮ɫڲΰ񰡡
մ½Ͻ޾ɽ֮ϣ룡
׷ĿָˣȻǵһ˲仯ΪȻ֮ɫɫʱҰףٷٷŭ˲֮ϵ񣿡


639 װ
֮ʿŭͺŭô
Ϊȫͬ磬֮䣬ʲô
ԣʮ𾪡
һֳ嶯ʵ̲סһ˭ŭϲԡ
ͭžУȴԥˡ
¹ڲ֮ϵӣ»⣬ܵǴˣһϣȥ翴δһãðգڷ磬ȴŭ񣬲֪Ǻεϧϧ
һֽͭžˡ

ݴأǳ£ꡣ
ͻȻҲһ
ʣǲģ˷ֶΣȴ켫Ϊ̾Ǵ˵еǧﴫôѽǧ֮ڣǻ˵ʲôסˣֱɱ͵ˣ
쾪̾䣬յԺǴһıãߵ־ζѽһӾΰĽջָˣСӣãΪǿ󣬷ֵô㣬Ҳˬһ¡
ɲǼ䣬оһůӺ֮С
ǽշɫҪǿĹ屦
ʱϲڣɲǼȫɢһ泩ĸоɲǼӺȫ
ȫѪǣƺڻڷһһɫѪͬһ̰ա
ȻѪյģֻһֱ֣ӱϵԪΪǡ
ԭ׾صأҪǳǳǳۣϴؾһ޴ޱȵΪҲŹ̵ڵӡ
ʱȥʯѾڡ
ɫӿڣȴΪܿﵽ۷壬׾
ÿٶȡоϲѡ
ʣ춼ûпڣһһ뵽֮УȻɫ壬ǱܾתΪԪܵѪǣѨָ£ٶȻ졣
УεķѪ⼫ȻһһѨڿټ
ÿһڶ𣬽ʮʱ䣬ͻҪİٸѨȫٶȿò˼顣
ٸѨȫʱɲǼ䣬ڵԪʵͻƣΪ̤׾أԪǿʮֹ
ߣһ޴Ŀڣȥˣʵȫݡ
ʱնɱŵսʹʮǿߣɿһǣһ̤ߣʮǿߣȫ˦ˡ
ǻϵԪ֮ʮǿߵԪҪתǸҪʮ֮벽ߣ¶Եѷɫ
ͻߣʵǳһ޴Ľչ
һԾԵĽ
Ϊͻ׾غ󣬲ûֹͣΪڼ
罣˵־ΪǿһνշɫĶ࣬ڻԴԴϵɫӿڡ
ܿ죬ΪʹӸո̤ߣ̵ڣûã̵ֹߺڡ
ɫûͷԴԴϵӿڡ
ȫޱ泩ˬҪг
Уȴޱ𺳣ûиôľƣҪͻƣΪٶͻƵ׾أ
ؾͻ֮ͻ壬ͻ磬ѾԾˡ
ڣԼŸԾ£Ȼдͻ˵ϣ
գյԺ룬ܸӦ
רר⣬֮С
ܿ죬Ϊһ·۷壬ٴֻ
һһѨ
ʮʮʮʮ
ڵѨֱһٸʱΪٴγʵͻƣ̤׾ء
Ԫٴǿʹǲʹò벽߿һʹòǿʮ͸ӿֲˡ
ֱΪͻ׾أԴԴϵɫֹͣ͡
յų˯˰࣬ؾѾ˱仯Сӣݴص䣬ǿʼɢˣħ֮ڤ۵زصӦûɢǻʥ֮ҪˣΰĽհѴ㣬ʵ㣬ðǻʥȡУʡûҪ֣̫ķҵԪˡ
л㣬գޱȻһΪͻˣսٱ󵲴Σڵʹ벽ߣ˿ˡ
˫ۣȻ仯˴ɫת˲һ£Ϊ˵ľ磬Ԫǿʮһܡ
תһɲǣȴһڵԪһ˲侹Ȼǿ˶ʮ౶
ƺΪﵽ׾ڣǿԪЧˡ
ڵؽ׾ʱĲûǿԪЧһ̤ףԪǿʮڶ֮󣬸ǿǿʮ
Ϊﵽ׾أԪǿЧǺ쾪ϲĪ
Ԫǿʮ౶ǵǶôֲʹɷأεȳ̶ȣ
촽һ̣սȫ汬԰벽ߣֹǿѡ
Ȼ벽ߵʵֻԪѣǵ־컹ҪѷɫһЩŴﵽŽ۷塣
ΪͻƣҲܸоԽҲͻƵļˣöãͿͻʮ״Բǿˡ
ϲܿǰɻڽˣÿ
գ־Ҹղǲǻţʵ
յȻš
յƺЩԹ첻֪ԹӺζ
ǧǰߣڹȥǧˣȻţʲôˣ߿ɻôã
յʲô硭˿ɲ򵥣ǰ˵û⣬ֱһ־ҲϳԭǸˡ
ˡֱӾһ
ûиǴģȴǧǰߣôϡ
ԺеͷתͻȻһ磿
㲻̫뵽ȥˡյЩζиһΪ꣬һЩƵĶ£ʮǰþʥɥⲻɱ˵֮һ


640 ˲ɱʮ
΢΢һ綼δԤϹ˵÷ˮˣȻΪ֮𾪣Ͱ
ľ첢Ȼ˸֣λ϶ͬһ㣬ݴصߣǿ൱ߵĴڡ
ϻ֮ĴڣȻͣյЩҵص漴ΪͣҵҲһλĶ֮֮ǱڶΧȻʮǿ󣬵Ҳκβ
յ̾Ϣ
ɼڽ֮ǳ
ն˺ܴæˣΪն䣬ˣгһգܷ磬һܣնɱ｣֮𣡡
οǲ˲֪֮˶أ˲벻Ķͷ
Ŵ˵ʮֳϿңȴһЦ㡭ҲΪʲôӣ󰡣ţ綼Ҫһн֮ƣվڲ֮ϴɱǧǧΡ
ûص˵ҵʥͿԳôôҳʤ
յΪʥôռأӵһΪУǺε棬ҲһĴڣΪþŶɥ³
ҾͲˣ˵ʥô֮һΪʲôӵʥᱻɱأ
̾һŶҲҪʱģ˻þŶûü򣬾©ϢΧ˲˾Ŷǿ϶Ī˵Уʹʧ̡ڤ۵زظҲδصеùˣ
һƣǲ͵ˣŶʧڷ磬磬ţҲܲҿڷѾŶһһҵȻѾŶٺ١ҷ磬ָ̤Χֶ֮ҳΪ֮ᡣ
ߺߡ֪һˣľжԶ֮޷ŶʹӵоŶҲĶ֡
ص˵ˣʥʧҶ֪ʧʲôطĿǰ֪ľΨлʥռ̸ףʥǾʥУһǿԶռʥ£ûʥ֮˵ɣܴӷߣĪӵˣǻʥ㶼ò֤˲У綼ˣ˵ѰҾʥˡ
Ҳ֪ҵΣǣţҿͨҵŬ
ͦ󣡡յ𣺡ҵһ죬ܷռʥ
˵󣬽ձûϢ
ĿʯҴпȥֻѾλǿߵˣǣվ֮ͨУǶڵȴС
λǿߣ½ˣ죬Щη塣
ΪͻƵ׾أ벽춼˿޾壬ⲻУҲǶ⼶ˡ
첢ûнΪչ¶ϢȥǺʱ࣬ʵԶǿߣܿĵϸ
ڵʵֻߣܽԶˣֻҪչ¶֮£Ϊ
Ȼչ¶ֵϢǺʱһȴŰٱͦǰȥ
ֱʧǰȣǼλ½ǿߣŸҼǰ
ʱмλǿߣʯ֮У󲿷ֶ׾ڵΪһλѮߣһλ׾ʮصǿߣ콣ׯԣȫ½ǿߡ
콣ׯˣܿУ׷˸ղΪסȣͣʯеļλǿߡ
콣ׯ½ĵλߣλ½ǿ߿콣ׯ˹ǰͣ
ûп죿콣ׯһǰֱʵ
ղŻ߲ãһǧסһλǿߴ
ǰ콣ׯ˫Ŀ֮Уâһ֣˵ٶȶȻǰ׷ȥ
콣ׯҪնɱݵһ죬ߣȥ
ʣµǿ߶һۣĿж¶˷֮ɫҲǰȥ
콣ׯܹȣǰ߳ף㵽һɽĴ
ɽ֮С
ÿɽǿݴء½ޱߺǿȫС
ڴһ߾ͷһķȣмλݴصǿߡ
ģ콣ׯ׷֮Уżλǿһȡ
ڡǰ棡ʮ콣ׯǼλǿȻ׾ڵĸǿߣһսս
콣ׯâһͷ׷ȥ
ǿ߶콣ׯһȣ֪кϷˣһӿٶȣ׷֮С
콣ׯȣǰʮײȱתҷոת䣬Ŀһֻǰʮ⣬һʮͷӢ꣬΢ЦĿ
콣ׯڴеһȣûǰڵ콣ׯǰ
ģ콣ׯԾȣڵϷ򣡡
΢΢ͷЦ⣬ڵ
콣ׯһĪһ亹
˿ȴɲ콣ׯ²⣬춸Ȼ˫ۻ˴ɫڻϵԪ˲ǿʮ౶һֲĵزΪ˿Ҳչ¶׾ء
ôܡ콣ׯ˫ĿȻɵþ޴󣬽ǰ׾صΪŹȥãȻʹﵽ׾أ
ѵǰΪ콣ׯʱε׾صĹӼжô£ڰ׺̹
ɲ콣ׯ𾪣еĳһӣһŵâ˲ǰ
ٶ֮죬޿ɱܣ֮ǿɷ
ڵϵԪǿ˼£һ֮벽ߵҪԶʤ
콣ׯھӽնֵǣ֮һһԣǽգ֮䣬콣ׯ塣
콣ׯҪˣĲӣź󳷰벽ĽķӦٶҪöࡣ
һɾʹ콣ׯСţٵʺͷ
Ȼδ콣ׯȴһĽۣСһֱͷüġ
ĵࡢʺüġһ˲䱻ƿˡ
˶Ҫһ˲䱻ƿ콣ׯҽжδܷѾ˲ɥ
顪
콣ׯ壬ڵ棬˫Ŀ֮У͸¶Ų˼֮ɫֻѾû
ܿ죬ЩֵǿߣӴܵת䴦
ǣոת䣬Щǿߣһаһ㣬嶸Ȼ侲ֹĿޱȵĿǰĵ档
пһˣΨе棬һʬ壬콣ׯ
ô죿콣ׯˣ
ôܣ
ǰľ󣬼ֱ˲ţ


641 
콣ׯ׾ʮصΪ˵ǹ컯ĺ
½պգһݴأҲԼٶȣ¡
һλʮǿߣţߵһս֮ǿӹɡ
ǰ벽ߣʮǿ߶ܿһޱ˲նɱĵ
ǣ콣ׯȴ˲նɱˡ
Ӵ׷ĸǿߣֻһʱ䣬콣Ի󣬾һ
Ȼǿ߱ת䴦콣ׯѾڵ棬һʬ塣
֮ʱ죬ôָ֮䡣
콣ׯһֲĽۣеǿ߶һ
Ƕôֲһ
Ȼܹ˲նɱһλʮǿߣǿԺлһǸε
նɱ콣ׯôˣ
׾صΪ˲նɱ콣ׯʹǰ벽ߣԽ˲նɱ
ѵ췢еĻأǴ󷨣ǲе콣ׯնɱˣ


ǿԺзתûۿնɱ콣ׯô޷ţԣԺеͷķѰԭ
޷⣬ôܻᴥеԸ
նɱ콣ׯǿвԾı񶨣Ҳ̫ˣ
ɻ𺳣ǿ߼ǰǣɫЩľ
Ϊǲնɱ콣ׯԼҲǿֲնɱ

߹ȣת˼䣬ǰҰ𽥱ÿ
Сӣǰ߼ıϢ켶ǿٱյͻȻԺ
ױ
˫ĿһʱӿŲǰȥ
ĪǧеĽսжôǿᣬ쳣޼᲻ƣǻóʵһλ벽ýս˵ʵҲһ롣
ĪǧֳֽսͿ˲ƵĽʴ֣ս൱·磬԰һԭ򣬽սʵҲһԭ
켶ƷʦֻҪвϣƴ켶ƷǣеױȴûС
鲻֪ʲôƷֻЧӡֻǶЧ콫ųױ֮⣬Ҫģս֣սдõı
ǰҰĵطŷ֣һ޴ޱȵĵ´
ɰԲΣһǽڷǽڳɻߣγһԲ
Բռİ뾶ס
Ե߼λǷǽ·һ̨ɵĸ̨̨һʯʯϷһƤӡ
Ǹ̨һ֣ĿԿʯ棬һССʯŷš
һҲܸܵǸƤдǿϢ
ʮֹ첢ǵһߣ֮ǰѾʮˡ
ȣΨһڣǻεǽ£ʮڣʮλǿߣӦǷֱе
еǿߣһѣһȺľһվڴΨһλµǿߣڹָ̨Ĺ֡
ʮλǿߣǰµǿߣĿж¶ɵ֮ɫ׾صǿ߶⡣
µǿ߿˹ȥֻȺڰʥƺҪһЩΪȴڰʥһﵽ׾ء
ǰ׺һ
׺һ켶ϵȵıǹڶָ̨Ĺ֣Ĺǹֲ̳֮֮ʮǿ֣߳Ҫʤһ
Ȼ׺ױƤӡ
׺׾ʮص콣ׯлܣǿߣȻƤĿ˸ǣȴû˸Ҹ׺
ΪΪʳױ߶ԣ޼֮µĲƸȰ׺õƤӣ᲻ðճᣬͲö֪ˡ
ĵôеƳ˱仯ıǿߵ֮Ƥӹ鲻׺ÿԸԸˡ
Ŀ⽫˶ɨһ飬ǹֵĸ̨˹ȥ
Ƥǰ׺Ķ첻ȥģƤӻ֮һױ첻ܻø׺
еǿߣ׺ȽԶҲڰ׿⣬߹ȥǳۡ
ƤҰ׺Ҫˣ˵ȣҰ֮ȥȻݹҰ׺飡׺ǰĹִ̳춯صһǹͬʱĿһۣȵ
ǹڰ׺Ĺ·ҵĲƣƾɰ׺ȥٴ̳ʮϰǹܾͻὫָˡ
ŲͣٶƤӣҲЩȤ
š׺ɫһ䣬ֹͣ˹ǹָ죺û˸Ұ׺Ķ
Ƥ֮˵ڶĶһЦ
׺ȿҵģ赲˴֮
ǡⱦȿģǸˡͻȻһһԴ˹
תͷȥһ˶飬ͶСһ׾أ׾أƺЩӡ󣬺Ǹ̫ϳϡ
׺ɫһЦ󵽵˳򣬻ҪûʸǾô˴Ҳɱ֮ͽΪ߿ҲǺľһ
ǺһЦ˵òҲľһ׺Ҳ֮ɣ
׺Ŀһ죬ĻΪ֮ɫΪȴҶô˵Ǹųݵһ֮˺ڰʥӵɣ
׺Ƕʵ¶֮ɫǶǿµ֮ʵδرȺڰʥǿܹ˺ڰʥӣǼпҲ
֮ޣ类ùˣʲôϵУ벽һ֮ӣҪǧѣΪ룬һվȥɣ
ҿɲǺڰʥӣߺߣҰ׺Ҫȣ
һ䣬׺Ŀ⣬Ȼ侫һеıǹͻȻ챬̶
ಡ
һǹɲǼǰ
׺壬ȴԱһͬ㣬֮⡣
˼ԣһǷʵû֮
ǵǹܲϽһ˫ҲɴɫʵȻ䱬ǣΪչ¶׾ء
ֱһӣ㻮һâǹͬһ㣬׵룬Ϊ顣
һâһΣǿֻǰһ
ݡ
һ貵ĽȻ䱬̵׺ǰǺͰ׺ͬͬʱ
ÿٶȡ
еǿɫ𣬰˲产Ȼ
࣡
Ȼ䴩ţֱӽһ˶ǽ֮ϡ
ҳ֣Ҫ۵ġֱʧʣĻ


642 ռ䱦
ѪӰ׺У˫У־壡
£̫ˣ
һ£ûл֮
飬ղһѾ͸࣬ܵˣɲ㡣
׾ʮصǿ콣ׯǰ׺Ķ֣ߵʵɼһߡ
ǣչ¶׾صΪչ¶Խһʵʵ𺳡
һĿ£һλ벽߳֡
еǿߣ죬һĿɿڴ
ΪΪôѾ׾ض𾪣ҲΪһ֮¶𾪡
ǸЩǿߣǰ콣ׯʬ壬Ϊ촥˲е
ǣڿһ𺳡
Ȼ콣ׯɥʱ䣬ǵϦ֮䣬ٵһ˲˰׺һҪ¡
ǣ˿ѾƷ콣ׯǱеնɱͷ
¡Ǹʵ
ղһư׺ǹȻ˲䷴̣赭дɣȻûʹȫ
ΪȻͻƵ׾ء׺𾪵̾Ϣһֲŵĸо
ڽ벻֮ǰһֱ׾صΪΪЩ벽Ӧܹó
ǣΪȴ¶׾أ˵ʲôΪ¾ڽ벻̶֮һʱͻƵģɼڲУѾ
׺죬Ǿ𺳣Ҳûİ˼
˰׺һûٿȻ׺ڰʥΪûнΪ֡
ŶǸ߰ģҲ⣬ǣİ˵İͬİڣ޵еɶҡһǣŵİչ⣬ſ졣
ȻͬǰʣȴǽȻͬġ
ǿߵĿУߵָ̨Ĺǰ
ϡʡ
Ϊչ¶׾أȫŽ⣬˫۳ɽɫȻ䣬âʢ
˫ֳֳ߾죬͵һն
࣡
ǿֲĽնڹ֮ϣָ̨Ĺ֣ʱնһѷ죬Ӷһֱӵ档
ֱ룬һŤ䣬ܿɢΡ
׺ʮΣҲδܹƵĹ֣ȴһƿ˵Ĺ࣬˿ͨǿҵĶԱȣֱ۵չֳ
Ŀֲǿ޲еĽ̫ˣǸоԼǽǰֽ
ƿ̤Ͼ̨ף˸̨֮ϵʯǰ
һ죬㽫ƤץС
ӳԼһߣԼ磬ּΪȴΪء
ǹƿƤӵϢǿңκһ켶ȷױ١
ֻǣ첻֪Ƥʲôá
ΪУƺûиоʵ
ǼӦûߵĹŶԣսУʵпܻᷭ
Уеǿ߶ĿתĿ죬֪ƤӣʲôЧױûá
콫ƤУеɻʱ򣬽յԺ𣺡ˣһռ䱦
ռ䱦һռָһ
ûʶյ𣺡ռָֻǸƷĿռѣһֻܴûƷ
˫ĿһĵѵƤҲһռ䣬װ
ռָװǲܹװˣװκĶǳʶ
Ƥ˶װǵȷռָһˡ
յ𣺡Ȼװ콣ڵװȥû⡣
ô󣿡һϲ콣ƤӶսȥǵҪĿռ䡣
յʲôСֵģһͷƤɣһһͷΪӲ󣬵ƤܳＸǧףʵĿռúܡ
Ƥ𾪡
ûп˵޴ﵽ벽ľ磬ͿԿʼΣֻܻ˵״ʲô࣬ʲô࣬ľ磬ܻΣܻࡣ
֮޻֮У˵ǿڣľй޻նɱս
ԣƤӵƺͨУǿУҲиߵ͡
ʱյ𣺡ɲҪΪֻװѣһʮǿãӵǰʲô죬ӣҲĳֱ졣
ĵƤʲôƤʲôã
ƤȻױǽյһ̽ʲô
յһѪҲĹܣԪܹ磬һſ޴֮Խ˻ƷսĿռ䣬һߣѳȥֻҪǿƤߣѹ
˫Ŀͫ˲Ŵϲôţ
߰ǿ˷Ĵڣʹǰ벽ߣֻа벽֮ң벽ľ룬ȴͬء
ǰ벽ȫһĸ磬սʮ־޴
ǣӰ߶ѳȥ֪жôˡ
յ̫ڵʵղģȻӵĹܣĴСȴǺʵصģÿԪжô񣬾ǰ벽ߣ׼Ҳս
ٺ١ܹ˾͵ˣսʱͻȻųռ䱦һжַʤЦ
ָռ䱦ܽ벽һ¾սܹս´󼪡
ǵǿԣյ
ĵӼȻѪĴƤƶɣұȡֽС
ղмҡƴӣ졭ΪƤɵأ
ȴ΢΢һЦڵԣƤƳɵױѾǷǳ˷ˡ
УʮλǿߣŸ̨ϵ죬ץƤӣһֱ΢Цͣһ¶ɻ֮ɫ֪쾿ڸ
˭뵽һֱ뽣ѾƤӵĹЧŪһأʲôɵĶ֪ˡ
ݽյָʾԪӿУ˴ȱǱõоͿãΪʹõʱ򲢲һУҪԪơ
ʱ˴һУ֮С
ǿϢױЩ˸˾
߹ˣΪλµĸߴߡ
ǿߵĿ⿴ߣɫ󾪣ǿߣǾ֡
߱һѾ޴ĳһλ벽ߣȻǿߵСѪ
죡Ѫһ˫Ŀͬ⣬Ȼ̨ϵ˹ȥ


643 նϽ
Ѫ˫ĿУĹâ
ԴնɱѪӣѪ֮ѪͷѾݣǡնɱ졣
ǸѪյʥµǿߣҲͷһӣ£ΨҶ
˵ԼϣȫΪ顭
չӡѪӡһӡǰ̱նɱ˲зϣ
Ϊնɱ죬ѪյʥǸǰӣЯͬˡ
Լڲ֮Уκ˶ѷɣһնɱľѻᣬԲ
ԣѪ䵥죬˷ܡ֮ɫôҲزס
ҲעŴǿߣѪ˵һʱ䣬Ҳ˹ȥ
ѪһĿУҲ˼Ĺâ
콫Ŀ罣ѪϽӡ·㲻ߣƫӣٱն㹷ͷοŶ֮顭
ʲô
ǿߣͫ˲ŴĿɿڴ𺳲ѡ
⻰ôǸѪ˵Ŷ԰
֮⣬ȻѪѰ·ˣѪڿһλ벽߲߰˭棿
ɫЩҰףһԽİ׺Ŀж͸¶˼֮ɫ죬ޱ𺳣ǿԴ֮ȴ˵㻰ѵղһԶʵ
׺Խ룬Խɲ⣬Ԩ󡭡աɶ
˸ǰѪ׾ʮصΪ쿴Ķӣڤŵ
ȥ˸£ѪΪѾ̤벽ߣʵ֮ǿ˸ǰǿ
Ȼʱݴصս£ҲһЩǿߵսλ󱲣Ѿ̤벽ߵѪʵԶ
ԣѪٿ죬ĿֱǶϵ⣬׸һˡ
ǣĻȴѪüͷһ壺԰⻰Ӧҵ̨ʰ
ѪҪ˵ͬĻ˵˳˽ȥ
ΪϱǿߣѪֺ֪Ǳ󣬵ǣҲţߵΪͻĶ֣벽֮䣬ǲĸ硣
ѪһŶˣ϶ô˵׾֮ǰʮּ̣Īǵõ϶ľŶ͹϶꾹ȻҰŮ˸ˣϷնͷ­һǧپʮſţպǿͷ­δһ죬Ϸն֮ͷ϶ͷ­
Ѫߵλǿߣʮλǿ⻰ಣ
ΪŶûŮ޸նɱ˾Ŷȫҡ
Ȼǿ߲֪Ŷ˭ǣѪѪֶΣȴľ
ĿɱѪְܹ࣬ڣʵݣ
ѪЦ׻˵˲ǧ꣡ѣϷŻúúõģ˿ĪǧԣȻٴҲһ
˵䣬ѪƱǣѪӿ˳ˣѪɫ
ѾӸ̨ƣҲ˲䱬ǣɲǼ䷭ʮֹչ¶ΪȻ׾أԾ׾ء
׾ءǿ߶Ȼ˫һɣûӸų
ݡ
ʮ켶Ʒ齣ڱɲǼγɷ
ͬʱ巺Ž⣬˫ۻΪɫת˴벻˽ʵ۷״̬Ѫ˱ɱ֮ģû˿֡
Ϊ̤ˣڵԪʮǿ̶ȣǴʮﵽ˶ʮ౶
˻Ԫ뵽֮Уɷʱ֪˶ٱ
ɷһɣһɿֲȻΪģɢܿУһ˲ƣɲǼɢ֮С
˲ǿߵϣǿֻоȫסˣֻҪ΢һǵ壬Ҫķѣһε
Ѫ˲Ƴжܵһ鶯η֮ɫ
ôӵôµѪһ
ûʱѪתʮ齣һٲһĹâ
˲ƵԴͷɷͨɷ֮ǽô֪Ǻεȿ£
ͬٲһĽ⣬֮һЩ׾ڵǿߣ˲䶼˵棬ǵ˫ڴѷ̫֮ǿˣǵٲһĽɱǣ˲Ҫն⽴
ѪУҲ¶˾֮ɫΪ䵥ǻɱĺʱ򣬿ǣڵ죬ѾɳƥеĵزʹǶһˣ޴ȥ
Ѫ˲㽫󳤳ѪѪӿﵽ˼ޣǾ޴Ѫ͵ն£նһ춯صѪɫ
࣡
ȻѪɫȻֲǳ죬ǣͬٲһĽ£ȴǲ顣
һ죡
ͬٲһĽѪɫ֮ϣѪ壬ıصײ˺󷽵ǽ֮ϡ
һ˲䣬Ѫ㱻ˣ
Ĺ֮£κһλǿߵѪһλ벽߰Ȼ˲һ¡˭棿
Ѫи𺳣овǣⲻ֮Уû㹻ռ䣬Ѫܵ˲ӵζ
Уǿ֣벽Ҳ򲻴󷨵Ľƣ޷ֱӴ֮Уա
ݡ
Ѫ壬ոײǽɷͬٲһ㣬
վڴ룬˫ְڳƣȻ˫ַֿһͬٲһĽɲǼɢͬһ꣬նѪ
ѪǽڣеѪɫٵķһƬĻ赲ǰ

һĴѪˮһսսӵʮɵĳ̶ȣ˼ޣͬһ齣ѪɫһһĻ˻
˫ָſǰһƣص켶齣ɲǼ˷Ѫ̶ȥ
Ȼ齣ֻʮǣѪٵĹȴ޾
ǰ˫ƣͻȻһϣ˫ƲУһǰֱ罣һָѪ
Ǳص齣ɲǼһγһ޴ޱȵĽʮףѪȥ
ǿĹƣǿֵĿռ䣬̳һɲǼ̵Ѫǰ
ѪһʵŭеѪɫƴǰնҲסһ
Ѫɫ֮һ齣㱻һԣĽֱӱǰ鴩͸Ѫ塣


644 Ĺ
Ѫٱٱ齣͸壬ͬɸ©ˮһ㣬Ѫߣ
ѪԴ֫壬һһ齣еҪ֮齣͸
Ȼ벽ߵǿѪ˵زûڱܵĳ鶯
Ѿһ齣ֱӴ͸ĿǻҲһ齣͸ֻʣһֻۣҲǱѪˮڸǣڱ̵һ˲ԿѪۣ͸¶Ŀ־֮ɫ
Уǿ߿Ѫģһ˫ȴ׾ڵĸǿߣվȵģڵء
Ѫ壬鶯ʮϢʱ䣬ֹͣ˶ǿҲӳһʱѣߣܵˣˡ
һλ벽ߣֻ̤֮Ĵڣɰ£˷ǣȴһλ׾صĺС
ѪȻ壬ȴɱſǽվƣδ£켶Ʒ齣ʬ壬ǽ֮ϡ
ڱѪϰٱ齣˫ڶ֮£ֳ룬Ѫһͬλ׾ǿ˹ȥ
УһѪ̵Ѫɷһʶȴ׾صΪȻѪһѪ̵ǿߣҲӦ˼ǿߡ
Ȼ˼屻ǣһǴ˼λǿߣоһ˵ĴڣпܱǴˡ
Ѫ˼ǿߣȻһɱ֮
Ȼδɽ󣬵ǣϰٱ齣ɱȴҲߡ˵ǿ߿赲סɲǼ䣬λǿ߱һغΪƬ
˫һУе齣˻â˸Ѫմջڡ
ŶˣҶŵѾʵ֣Ͻѱնɱ֮飬԰ϢˡУĬĬ
Ĭ䣬һֻԪ֣ϽӵĿռָץ˹
һ̽üëһһŻµĸоռָ֮УȻڷʬ塣
˷Ųռָǣ֮ûƷûʲôȻսȥ
Ȼɨһۣ춼ЩʬУˡս㣡
⸸ӶˣչѪ̣¶ȴѪ̵ǿ߸ȥڵģӦǱѪūˡ
ѪūΪ֣һ߱ѪƣδԽⶾȻģһֱӱѪʧȥģȴܹƣǿʬһ㡣
ս㸸ӣȻǱʧȥѪūռָ֮С
ѪĿռָУѪūǿȣǿ׾ڵĶУǣղûʹһѪūΪĹЩѪūûá
һһ鼮˳ץУǳĴУ񹦡Ѫ󷨡
췭ԵĿһ£潲ǻѪӳԪ֮սǾĩۻþãȴǵһ
ĻѪ̫ѪȣҪ龡ڵѪԼѪ֮ڤҪ̰ٱԳƵа䡣
Ѫ󷨣һţаĹȷУֻҪֹҪѪǲһ;Ǵ
һӣռָеѪūʬ壬һһߵķ˳ʮߣǰѳһССʬɽ
ЩѪūʬ壬һѪܣѪȶ֮ζ
ǿ߼֮޲Ȼ
콫Ѫūȫ˳ȻһģһǷ
ЩѪūʬ壬һմһǣͷ׷ȼܿ컯Ϊҽ
콫еѪ󷨣Ҳһһףճޡ
ǿ߼״Ŀ޲¶ϧ֮ɫǼɵʵ켶϶ҪֽѪ
ϾжľǿߣΪܹһЩٴĴۣϧ
һжճɻҽ֮콫ѪĽָһ˼λǸǿǰȷƤӣ׺ϿȻ󣬰׺ֱϿռָǳ࣬Ǹһرˡ
οռָѪģʬ壬ǳϲճɻҽ϶ҲҪˣϧˣԣ˳͸ˡ
һУֽ˳
ûãϣһӣͨԪտơ
ռָֻ룬ֻҪԸ⣬˶Խ뵽У̽һ£Ŀռ䣬ǳ޴󣬳пռָܺ͡
ǸεĿռ䣬Լףȴǧۣ࣬ȷһ
ܹо棬һʮֲֿӦǾʵ߱Уᱻǿֲѹ
ЦЦ䣬̨
ʯ֮һССʯţ콫ʯŴ򿪣ǰһµ¥ݡ
¥ݣȥеǿ߼ȥˣŸ˹
¥ݣصϰףǰһʯš
ʯţǰʱһ޴ʯҡ
߳ʯţʯ֮УĿһɨʱ㿴ĪǧХҰЦڲԶʯУǿߣаˡ
ʯҷǳߣаףķԼңʯ룬һԼʮ׸ߵļ̨̨ķоʮŸ̨ף̨֮ϣȴǺһʯס
ʦ𡭡Īʦ١쿴ˣĿ͸֮ɫ첽˹ȥ
١˿˹Цһ
ĪǧХҰ˵ͷĿоϲɫ
ǿ߿һۣܿ㷢һλ벽ߣ󣬸վһЩǿߣΧļ̨վڸ
ԣĵĹôǱǲĹײģ
˵䣬̨ϵʯһָ
˵˵ͷХҰʵǶһˣ㡢Ѫ׺콣ׯ֣ղŻǣ㵽һ
Ϊ׾أʹĪǧûΪ
ʦ˵һȫˡ΢΢Ц
һĪǧĿУ¶һ˿ɫ׺콣ׯ˵ȻУҲɿһ֮شǣѪǰ벽ߡ
Խϸ΢ҵΪͻ׾أ콣ׯѪɱˣ׺ױδȡֻ˵ˡ
ĹĸʯţӶĸ򣬶ԵĹѪͬ·ˣȴǶˡ
ĪǧХҰЦ˶Ȼ仯Ϊ֮ɫͬʱ䶨һ㡣
׾ءնɱ콣ׯնɱѪױ
Щһǵࣿ


645 
㡪Ц˰ΣžһȻѹ̤׾أննɱѪ
ĪǧХҰĿ⣬Ц
˵ͷ
Цٴѹȴޱȼص㻹ױ
ٴε˵ͷңϵ
ƷɢϢԣȥͨĴûʲô
ХҰҲһױһ͵ڼףЦϣ֪ⱦʲôã
ˡֻҪսȥˣ߶ѹ
ˡ
⻰ĪǧХҰõ㣬ЦȴǲӶ˳
ʲôЦ߶ѹ
ȴǴЦͷԷ飬һӦҲͬ·ɣ֪ǻʲô
ЦǵʱѾˣһӶʯгģȻǶױĸ򣬸һױˣֻ֪ǻõױʲô
̨ϵĹײĿһֿۣԶǿߣصҶڵʲôأ
쵽һȻܹܵĿе֮ɫɱǣȴûжֵ˼
ڰʥվԱߣ˫Ŀǳӣѵ֪һ֣Ӧʮ׵ġ
Ĺ֮У·ţг𱨳ԹԹĺõطһˣȴల£ʵЩ֡
Цָż̨ϵĹײĵǹײж춯˵ţû˸
ʲôֵһˡ
ţ֪ǣǧǰ뿪ݴأǷ磬ڼǰѾΪһˡ
ڲеǵʱΪһֱδǵ㱣
ĲΪ֮ƣ˷磬Ȼײвǲ
ǡײˣǻ˭
ȻΪ֮𾪡
ĪǧҲ˵ͷǹײżᴫ춯֪ʲôǸܼأ̨뿪ĵطǸӳǿߣ̨ͨ뿪ڱײѹסˣײж춯ԶҺڵȴš
˵ǲΪѾ磬Ϊһ𣬵˻ȥΪûͣûж֪أ˵νô֪ˡ
Ŀ罣ĶǸʯףǸ˭أ
һأëʬһʬ壿
Ŀ⣬һڰʥӡһһɨʱ׺ԼһЩǿߣҲʯ˳
쿴׺µ콣ׯѪ
ǿߣݴأ½ޱߺǿߣ϶ΪˣڲģֻһЩ׾ڵǿߡ
ͻȻ䣬ԺУһһ˵֣Ժ裡
˲֮ĴУҲǲ֮Ĵߣǣȴûꡭôأ
ݴعڲϢ˵ֽϹս֮УȻҲûκϢڲ꿪֮ĲȴʵЩ֣
һȵͷʯеˣòǲɣ
ǲ裬ûгڲ֮Уνײأ첻⡣
ڴʱʯУִ춯
ĹеκһλǿߣɫһǼ̨ϵʯףĿУη֮ɫ
ȷˣһȻȥǧ꣬ǣǹײһ죬ǿ߻ֹס˼롣
׺Լǿߣʯ߳ȻԶˣûü߹ȥкѾʯе춯ˣһ龯裬ʯף벽
춯ʯף˶ס˺ĹУޱȰ
顪
һ죬ڰĹУȴǹײĸǣƺܵػͻȻ
ǿ߶һ˵һ죬ɫȻ
ǹײĸڿз˼ȦȻˤ˼̨·ĵ棬Ƕ£ϡ
˵Ŀ⣬ǹײĸǿȥֻǹײĸϣһЩҵַûܿ
ХҰǻҵַȴɫһ쿴˹ȥ
ڳΨһˣϵóּײĸеԶСû壬ȴԱ߼֡
һ֮ڶأ֫

ľһһЦӼ̨Ĺײд˳
Ĺеǿߣ޲𾪣ʹְ벽ߣɫȻײУˡ
ȴɫһˣǲ裡
ԶЦҲ¶˾ϲ֮ɫ
ǿޱ𾪵ĿУһԼʮˣӹײУվ
һӡݵǿߣʱ𾪵ü
ÿһλǿ߿裬ɫ˼飬˽֪һӱܣһۣ˲зϡ
ǣǰĵһӣȴ˫𣬲ΪһѾ̤׾ء
һӴӹײվĿ˲ϣЦѾɲ֮ڶأϱ۸߲˭ɱң
һ˵䣬˫۶̧չʾֱۣĿŵĿ죬죬˵ģһΣͻ᳤֮սûнӮңضҵһӡ
˵䣬һжһ켶ϵȱһն£㽫ۿһĻˣϱ֮ûһѪܿһֻµֱ۳˳
ĹеǿߣĿɿڴʹȰ벽ߣ˫ĿУ˼顣
쿴ŵһǷЦɫȴǹž޲ȵǲôᵽǹײȥڲ豾ȡ
쵭ص裬ϲɶز֮Ĳ֮ѪӦøŨˣҷǳ⣬ٵͰɡ
˵䣬콫һס
ಡ
ССȻ˲٣գڶŲ裬ſһɾ޴֮ˡ
һģз˹ȥɫһϵЦȫޣеֻǾ⡣
ǹʮ˰ڼסȭססȷ趼ǣһıȴ״εü
ȻСʵȴҲһģס塣
ԱߵգͻȻһƣֻɫֱ˳ץ˸ţһӡ

ɲǼ䣬УһУ˽ȥ


646 ˲ɱ
ӰȻʧӰ١
ղվĹײԱߣȴվһˣ죬˲ƿնͻȻڲߣϲ
ͷǳ󣬲ԵֵһӣǾ޴֮Ȼ׾ٵģ㽫С
޳ɶز֮׾ﵽĲ벽߶ɱǣȻû뵽ո޳ɳǿߵʱ򣬾Ȼ׾ٵģսС
󣬵ĿռˣһоһƬĿռ䣬ĹȫʧһƬ磬ͷ
Ϊ˿ռ𾪣ͻȻһֻ޴Ľƣɣ̤
ž
豻ǽ˲棬ƾʹ̵Ҳ޷
еһ߶ѹο裡
ŭ
ⲻӦðֱ۶˶ܸ֮˵ڶأˣôһ죬Ͱܵôң
ӱӦǺճ£˷ӦӦð
Уζܲпʵ˷ܣЦʱһ˲ͱѹˣˡ
ӹײгЦеǿߣΪ֮𾪣һĿɿڴޱ𺳣˼άתЩ
ӳУһ˲֮䡣
ԣֱ豻˽ȥֱһУصУǿ߲ŷӦѽһⱻˣ
һӶϱ۸ǿߵ𺳣Ѿˣǣһ˲ͱˣͻȻԱȣȴǸǿ߸о˼顣
ΨǰնɱѪЩǿߣеܹܣΪѾй𺳾ˡ
𾪣ǳ𾪣Ȼܹսˣ⼸ǿߵʶۿֻƤӣû뵽ȻĹܡ
ֻмΪߵǿߣӹżռ䱦ĴڣҲ߼ıΪʶǸ𾪡
ͻȻԲ֣Īǧ˶Щȣһ˲ͱУ˶ʱ¶ϲ֮ɫ
Ц̾ϢĲ谡ٶе硪汯硪
Īǧ˵ϲɫ˲ӴϲΪ𺳣Ƿŭ
죬ͽų˫Ŀоŭ𣬼ϻ棬һâһ̳һ
ɲǼ䶴ռ䣬ǰ
ÿһ÷һʵϴĪǧսʱһ벻ֹ
Ŀһݣһпܣڲеջ
ǱĽ쵭ȻһЦһΣǿҵĽҫɲǼʧһ˲䣬ɷգ˲ƣһ
ΪѴ׾أתʱڵԪ˼㣬ý˲ƣѾͬˮһˡ
˲Ƶٶ̫ˣһȻ죬Ǳױܹ
ȫŭˣȵ˽ѣһնС
һĿ⣬Ѿ죬׼֣ԵȻֶԸһ󱲣ЩʧݣС˲ƣȷ˲ãһĹУ·ţˣΣҪȡС
˵䣬һҲһչʩչ콣ɱ˹
϶ֶԸһ󱲣治Ҫ˽ԹɣĪǧ״üһȻӰ磬ȥеĽսâʢһŵԽ
һŰ׵ĽȻ֣ĪǧĽ֮ԽĪǧ֮䣬˵Ѿԣǿİ벽ߣҵҪܷʤù
֮ԣĪǧĿһҲԣߵһףɱΪŰװ׶
ЦһԲѣҵҪôñ
˵䣬еıâţŰɫâĽһһĪǧ˹
˶ԣڰ벽ڶĴڣսһ
Īǧ֪ΪѾͻ׾أնɱѪһ㶼ģרս
ٲһλ벽ߵĹвʮֲֿȴ˿޾塣
ٺ١ЦһϽѾնɱֵˡ
˵䣬ΪٱǣɲǼ䣬׾أԾ׾أƼʵǡ
ɱ˶Ͻӡ
׾ء
һ鶼Ǵ
ϢһԸģԶԶ
Ĺеǿߣ˿նɱѪ⣬һĿɿڴ죬Ŀо͸¶˼֮ɫ
ʵ۷壬ʮ켶Ʒ齣ΧܣֳȦͣתƿֲ
ԲһĹ첻ңɫȻһ˲ƣ˵Ĺ˿մ
˲ʧһĿж¶֮ɫһ˲Ƶǿսʵ̫Σˣ֪һ룬ִʲôλáʲôɱ
࣡
ѪĽһ䣡
н߲ǲҲһͽܡڰʥӡ
졢Īǧڴս֮ʣڰʥĿɱӿ֣ХҰЦɱ˹ȥ

һ˲ƱǰֲĽ˲ƿһ赲ڰʥӣֱӴǺڰģ롣
ڹսǿߣ޲ڰʥӣǱ׾ʮǿ߻ҪǿĴڣ£ȴ˲ɥ
ŵĸǿߣҲȥХҰЦ״һɫɷףˡ
׺źڰʥ˲仯룬Ŀ¶֮ɫûд𡭡
ڰʥӵʱܴ̼һȵ죬Ĳ㣡
ÿ˶ҪΪԼΪۣҲڰʥ·ģ
Ӱһʧ
ڹսǿߣ˿̵ᵽˣ˲սʱĿ£Ӱȥ١
ݡ
ݡ
ݡ


һһĽȻɱһ̶ȥǰʱ䣬˲Ϣ֮䡣
ʱ䣬ͨ˲ƣ˷λ벽ߣʮι
Ĺٶ̫ˣҲ֪һ˲䣬﹥һɫ𽥴ػΪ˾

ۡ
һķӦվûһնʺѪ
û֪˲ƴ̳ĵڶٽԲᳬʮ
һͷ­һ˫Уž֮ɫ


647 ս
һλ벽ߣĿ֮£նɱ
벽ߣʹǿߣҪ߲ʱϡ
Ϊ˰벽ߵľ磬Ϊǿ˵Ǽġ
㲻УҲ㹻ʵԱǿԵġ
ϧڲ֮У·ţҪ뿪꣬ΨͨùײĵǸ̨һ
Ǽ̨ײѹˣοûײѹţڴûпܻҪʱ佫ԣĹдսûĿܡ
еֻʤĽ
벽ߵѾʮּˣվǿ߿ֻҪõĲҲһնͷ
ǣĹȴôĿ£ǰ벽ߣܱ˲նϲӡ
켶Ʒ齣ټϻ˼ϵԪټϼͻʮ׵ľŽ۷彣⣬ټϿֲɷ֮ĹѾﵽһŵĳ̶ȣҪԽ벽ߵļ޹ˣԽѷɫ
һһնͷҲŷľ
֣һҪȥһĹһһնͷҪеĹ
뵽Ǵ˷ƿնĿֲޱȿ־壬Ϊ豻ŭѾȻ޴档
ڲ֮У·ţѾˡ
ҧأ׼Ҫһսʱ콫һĿռָȡºʧˣȴûκι
ĪǧҴսԱߵնȻһƣһ貵ĽȻ̶
˲ɱ˹ĪǧѾʼ¶Ƶʱըë
ΪԵİ벽ߣķӦٶȣȻǲһɱȡ
Ӱ˲䱬ˣһŰ׵Ľ˹
̺֮ԵĽĽԴһ𣬷һ챬죬ƾУ˫˫顣
̳һһʧֻһ仰ĪʦĶԹ˽ᣬʰɡ
˲Ƶս֮ĪǧʤһΪ˲ƹ˷ʤ
Ľ飬ĪǧûƴǣһãˣȥʰǱһȣ˭Ƚ֣
˵䣬ĪǧѾ˹ȥ
ĪǧĽսӶ䣬ֲĽ֮Խ㣬һһ˹ȥ
죬˲ƣչһһĹ
ĹУ󲿷ֵǿĿ⣬ۼս֮ϣֻ˷нһЩϲߣէһΪкüͬʱ˹
ٶȿ쵽һĳ̶ȣǰĹͬһ˲䣬˲ƣﵽĳ̶ȡ
ͬ˸һ㣬վԭأһδڵԪӿܣڰףγһڰӦ˲ƹ켣Ĺзء
ķӦٶȼ죬ҲʮǿһǿУ˲ʮι
ǰǰʮǷ˲ƣĵԪȻʮ֮һǣڴսеԣĻʮֿµģΪĵԪ˲ֻ಻١
Ҳ˵ڣڵԪѾ֮һҪˣǣûбܵļ
ֹͣ˲ͣ˲ƹԪģһ룬˫ְڳɽƣʮ켶Ʒ齣ȫǰǵصƣɱȥ
ɷʮֲֿģûΪֹͣ˲ƹκεиȻʮַŭȴòϣһУ죬ĪǧҪء
ʵĪǧǿ󣬵ǹֶΣȴʮֶ䣬˲ƹҲԿƽΧɱԶĹĻǷǳġ
ͷ룬һֻۣκε֣Ӳĵֻۡ
ĺڰԪɣΪƽ⣬Ľڰһ𣬻ûʲô
ɷͬһ㣬Ĺ۳һ޽ǿĿֲһǽʮಽѡ
Ȼսռ˹ƣλϷ磬ǣҪɱѶȴǷǳ
۲ĪǧĹ£Ϊ˫ʵһΣӣĪǧ֧Ų˶á
ù޹ͻȻһʹý󹥻䣬ͻȻȡ
Ǹӣսǿ˫۶ȻŴ״Ҳɫ͵һ
ó˹ȥ
˲ϿУڷŴ󣬶һɾ޴ޱȵ֮
ֻӦ֮ʵһվ϶̩ɽ˿ҡ
ǣɷ󹥻£ѾѣҪһĶãԿȻûбֱӸȥ䣬ʱ
Щĵͫ׵Ĳ׽촽һ̣¶һ˿Цݡ
ݡ
⶯˫ְڶһ䣬ɲǼķȥ
һ˲䣬Щæ
æӦԽʱͻȻǽһһɾ޴֮ϮֻѾͷֱ
ɲֻͣڿаȥѣֱӰ׽ȥңԽǹԽ
ͷ˽һѺȻ֪ȥʲô˭óʲôý
ɲǼնǣȻֻǸƤӣȴǿˣ֮Խ棬ӡӶû
Σͷ£ֻһǱĶ㿪һ֣
ȻһɲǣԱߵնȻһƣֻɫֱƿն˲ƶ
һ£ȫϣӦ£ǧһ֮ʣһչֱֻץס֮䣬նֱֻ֮ϡ

𾪵ǣ֮ԽȻûֱֻ۷ֺֻǷһ졣
ֱӲƴһȭǰһ䣬ͬһȭȻ֮ϡ
ʱʮļ䣬ͻȻоһգ˲ն𡭡
ɲǼ䣬꾪ɥѾͷֱӽ˽ȥ
ԴóеĹսǿߣס˺֪սؼʱ򣬴˿̣³һĿޱȣҲδӹ˽ȥ֪Ľ
սȥɱ״̬Ӱ磬Ҳ֮󣬳С


648 սĻ
壬ʧĹ֮С
ƮڿУǿ֮ЫԶԶ±ȥ
ڣһƬռ䣡
ֻˣ֪ڿռľģС٣˽һƬģ
һ㿴ǰһֻţͬһɽһ㣬Ǿ޽֮£һСڵ㡣
ǺڵԱߣŷ֣ʲôڵ㣬һͷźɫͷ
ͷΣ˳ǸղűеĵһӲ衣
ʱһ̽סĸоݣȻ˵һӵڣȴһֻţڵ棬á
̽ס֮֮࣬ͬУҲУ³γҲء
˭һ޷ֻܾŤԴǰһ˫š
Ҫ𻰣ϷУ·ˣ
һӶʱŭ죬ӳȥб¸Ҵսٻغϡ
裬ʰʰ㡭
һпһ£
ǰ벽߰쾹Ȼ˽ʵǳһӵϣʹһ̤׾أ޳ɶز֮벽Ҳɱǣս֮벽ߣҪѷɫࡣ
컰УŭСˣʲôıƣΪռκε˱Ϸ㣡
˵䣬һ˹е켶ϵȱ̳һһ֮Խ챬
֮Խ첻ܲЦ棬ٲף
˵䣬ָһţѹ
һһֻ޴ƣƾնӭ֮Խѹ£Ƽޱȣ֮Խ棬ͬľиһѡ
Ǿ޴ƱֱѹеĽȫΪ飬˲ѹͷ
ƻδ㱻ֲѹĵڵأĿУǾ֣֮
ž
˲䱻ڵ棬á
Թ޳𣬾ˮˮҪɱңҲҪɱңΪĳɣ
˵䣬һӣʮ齣ʱ£޷ʮ齣С
齣δ̴ܴ壬ǣȴ̴Դ֫
̴ԴüģҲˣһҽУ鶯
콫ϵ·洩һɫڼף켶Ʒ齣̲Ȼһױֲ˫ȭûһˣֻǺʮѡ
ױпܾڲã콫ڼԼϣһڼ׷Ҳˡ
ɫķףӰһһǰ裬Ҳζɡ
˵䣬ʮ齣ɷ˲һӱɱȥ
һȻѹǣڵĲȴǴڣףҪնȴǼѣʮ齣һһ룬ٽ
һӲҺߵҵĲ޼䣬ܻ磬ҵĲ޾ɱң
üҪŪز֮Ѫǲס
ز֮زһȼöز֮ѪĽֱۣ֮Ѫһѣߣ
㶷ҵġˣһҧص
һ𣡵ӵ߼Ĺȡգζɡ
˵䣬һӣһǶʱһӷٶȥɲǼմϵһӵ塣
켶εȿֲɲǼ䣬һӱȼ
켶ղĽֱۣȻҲղز֮ĵһӣǣĲҲдʹУܸ֮ͬдõ
ֻһӵ岻εıһǷٻȻ󣬲ֲεµ峤һӵڷٻ֮ǻţֻļʹࡣ

һĲҽĥκο̣Ҫء
裬ܰɡմﵽ߼սȡģһ仰һԡ
Ѿʬ壬
Īʦ֡ҴˣҶԲ㣡ϴǴСһ𳤴ŹҰɣ㻹ǵСʱʱôʱǸǶô˻Ī
һȻֹ
̨ԱߣѾΪһͷʬ壬ĪǧеĽսڵѪܿһսâ˸Ѫմ
˵Ŀ⣬˲ʬϡ
ΪǸݺʮ꣬һֱѹסѪյʥһͷųµһ֣աȴʹ䣬һغ
ѪնɱյʥһնͷǸɥĪǧ֣֮µǿߣһռ䣬ȫڲꡣ
ǿߣֻǵ£ɾĪǧ˵
١ɱˣʱЦϲһ˳
⻰ʱ˵עĿڵλÿ˹ȥ
ֻһʬ壬ԱߣһֽУСһ߳䡣
½ǿߣһɫҰף̵ǿߣ龪֡
ѾԵİ벽ߣƻԵİ벽ߣǱضΪߵġ
Եİ벽ߣ֮µ۷壬û߻ɱǣǲġ
ǣʵˣ׾صС
һβ꿪˶ûϵȻô𺳵Ľ
ǸѪյʥλ벽ߣȫɥ
콣ׯԼ콣ׯĺڰʥӣҲһغ
һԹ졢ĪǧΪ׵콣һʤеĵȫ
ȻҲ˲ôһ벽ߣʧΪصģȴ½ޱߺ򣬰벽ȫʮǿߺͺҲɥ
Ψʣһ׺ţҲ£֮У׺ҲûյĿ֮ϣˣ仰壬ӴԺ󣬵Ϊʱ߾Ĥݣ˵һ仰ǣлҵһδȡȡҵԴ
ߵĪǧߣϲĪʦ˽ԹӴĽǳ׽⿪ˣպµһͻߵģĪʦĪˡ


649 汦
Īǧ˲ͷʬһۣתͷɫΪѣ죺׾صΪͿնɱԵİ벽ߣ죬Դһ񻰣ڰ벽ߵΪͿɱ
벽֮䣬Ȼֻ˰벽ǣ֮ʵ࣬ȴ֮𣬾˺üһ㡣
ߵΪͿɱݴضԣȷһˡ
Ϲźֻоλÿһǵ޵еĴڣһûгֹΪߣ벽ն顭
ǣ׾صΪͿնԵİ벽ߣս²Ĵ򶼲Զˣڿ̤벽ߵΪϣɱһ񻰡
쵭ȻһЦĽȻͻʮףȴûͻƣͻʮ״Բսһ㣬ңݽ˵ħ֮Ļʥǿ뾫ãܹûʥʵ
ǳţڰ벽ߵΪնͨߡ
쿴һԼ콣ɽׯǿߣЩˣȥɣ
Īǧ˵ͷ˴ˣ죬һ㣬ڸɱɱϣ޹ػȣȡ
ĪǧеȣȻָ׾֮ϵߡ
պ֮ĪˣХҰ˹Ц
ЦҲ˹֮Ʋ죬̤ޣЩ޵֪ݴأɲǺ۸ġ
ķâ˶δϹžŴУҪ룬ΨĲȣĪǧХҰЦȻ͸óˡ
ڨڨһЦѱϣǿ뿪콣ڰɣ޵ǿ߲ûгڲ꣬콣һֱΣ֮У
Īǧ˵ͷ̨֮ϣʯƿŷ֣ʯ֮£кüۣԭҪʯܼ
УУÿҪſʯ
һΣҪſʯ⴫Ŀʵйģеʯóſʯ밼֮С
ܿ죬Ǽ̨㿪ʼâˣ˶ʱգܻΪһƬ磬ָ˸о̤ʵأܾɫ֣Ѿ뿪꣬һɽ֮ϡ
ɽǳߣվ֮ǧףɽһ޴ĳǳأɽϣҲвٹ
һ۱˳ǳǣɽ֮ϻܵĽǸɽǷ塣
ѾɥǸӴȺףĴָ֮䣬ìܣӴһƷ´ӴҪʢת˥״̬ˡ
Ƿ壬ǸĴ󣬴Ȼ󣬳пܣ콣ڷضȥ
켤˲еĴ󣬻ܳһʱ䣬ʧǿߣҲ½ͨǷ塣
һβ֮Уȥǿߣ˹룬ΪҪǣǸѪյʥȰ벽ȫ䣬콣ׯڰʥҲȫɥ
ϢƱ£ݴأ½ޱߺ򣬶һɾ޴ķ籩
س̵ĵһҹһǿջϢ͹صԼУһĿռָ˳
ʱսң컹ûв̽һĿռָУʲôƷչԣ汦䡷һϡ
ڵĻԣǳѵһԣ汦شá
ңҵѪǻԣӴ֮ݴ߲һ汦䣬ͳ߳
ռָеĶ٣ŲһҵҪ֮汦䡷
һһ鼮ӿռָзɳϣ汦䡣
ĿУ¶ϲ֮ɫʱռָרĹۿ汦䡣
汦һϵһΪƪÿһƪ£ܹ
ֱʮֲֿˡ
汦Ҫԣһƪ쾳ڶƪǵؽ׾ƪ׾ƪ߾ˡ
£Էֱ𡢵ؼ켶𡭡
ͬУʮֲֿģﲻ٣汦ܹ˵Ȿͨ
ıע㣬֮޷б֮ء
עͻȻףΪʲôôҪ뿪ݴˡ
汦ͨˣΪ̤뵽߾ǣȴƣ޷ϱ䣬Ϊȴ޷ٽԣ̤߾󣬴Ѱ뿪ݴصķ
ȥ޻ģʧˣ˱Խ仰
Ҳ֪˶δ߳Ƭأݴضǧ֮մ½ɽɹĻŲʶš
ϧʱʱδ⣬ͳȥ
̾üͷһ壺ǲô뿪ݵأңʴмľܼҵǿߣôݵأѵ˵ڵ䲻ǧǰôǿˣȻ뿪ݣΪʲôû޵أ
ȥҲ޷ף㽫⣬һˣרĿ汦䡣
汦Уʾ£ͬʱҲܼӿ汦ٶȡ
ʼڱвټΪ׾أǳΪ˳ٶȷɿ졭
Űʱ㽫汦һƪɹһΪ汦䣬㽫棬ƪ棬Ȼˡ
һƪ£ڶƪؽƪ
ڣͬеؼҲǳ˳ʱȴǻ˵һƪһʱŽڶƪ£˵ؼ档
ɫûмƪȵس̵ڶϣſʼ
Ҳ켶ԣƪҲȽ˳ǣٶȱ֮һƪڶƪȴҪˡ
һϣ춼ƪֱ콣ڣҲŽƪСɣҪ£𣬻Զ
콣ڲûģǿ߹һల¡
˴Ӳл콣ȻһƬ졣
һΣλ벽ߣʵ̫𺳣ϢøĿ죬˻ص콣ǰã콣Ѿ˲еϢ
ȻĪǧնɱ˲ǣͷʢģǷĪ
һҹ䣬ΪͻȻ磬׾أͻ׾ء
һҹ䣬նɱλ벽ߣѪյʥ
ϵһУϢ߶е˼飬ޱ𺳡


650 ʮ׽
ҳ¼ġ汦䡷Ժ˾͵ҵļҴѧˡ
ķУһţݸ裬;г¼ģԭ汦䡷һֲ
汦䣡ϵ׹Լ汦˹ļ򣺡лл㣬ӣⱲӣĳɾͣ
˵䣬סԱ߻µƣȻҸøл㣬Ĺ󰡣Ǻǡ
˳飬ͷǸһ㡭
Ȼ衢¾˰ٰѣ˵Ĺϵȴۣһֱǳ
ȸˡĸӣҲһů
衢µ˵ͷ
뿪䣬ƣͻȻ丧˻µĶϣ΢΢Ц֪Ѿ˸ܻܵã֪ʲôӦ
ҸЦݣȻǿˡ
ҪɳƬأӣߣһԣ
һ£Խ࣬ǲԽôǳ󣬳ͷأǶ࿪Ҹһ¡
סµ򦣬£ҪϲӣԺǻٶһ㡭
ߺôˣҪѽ

豻壬ʱ¾ͼƻҪڶ̥ˣϧһʣ׷ƻ
˱Įţʱ䶼ȥ꣬ʱֻбʹĻڶ̥뷨еϣϡ
ԽԽɳ£Խġ
ԣħ֮࣬һ㣬Ҳǳϴ档
ʱΪ쵣ģҲûڶ̥뷨
ֱһɳ죬¡
δͻȻ䷢֣ԽԽ㣬ѾȫԤϡ
һʣɵԽԽԶҪɳǵߡ
֪֮أһʱѾԤϣҪɳݴأһ죬Ҫȥǿĵط
ңһ죬̫Զһȥ֪á
ԣڶ̥ͷֲˡ
뿪ĸߣص˻Ůڸе
죬ŮĿУ͸¶ϲĿ⣬ŮһɨߵϣԾΪͻ׾ˣ
Ц˵ͷڲ꣬һҹͻأҿˮϸ޾ҵĵ﹩գǿıӰ򶼸ĽŲˡ
ؾĿֲȫǿһߵ֮µǿߣ޾ֻһѡ
ߵߣͦıӣǱҪСһأһǰŸո̤׾أھѾͻ׾ˣպСͻ߼¼ģѾͷˡ
΢΢һЦãŮȴꡣ
콫Ůƣһһ˹ĸôˣһء
ԸΪˬԺֻܸĽŲ϶ΪߣǣȴҪһһȥϼʮ꣬϶ҪЩ̫ˡ
˵棬죬ȷв죬ϧ¡Ҳ˵ͷ
ȻϧѾͻ׾Ҳڻ쵤İ´ﵽˣǣȴ̫Զˣϣڰ£ڵؽ׾ǲܳΪˣǵǣûе
ŮУȴǰΪЩסֱۣǰһԱ죬磬ʱ򣬶۰ǰɣòá
£ǰΪţ༸ŮЩ졣
һֻ֣ڰķβһǣǲõģ˵ؼһǿ˵ʣܹҵǸǵʶܹǿӸƣԺͻߣ϶лġ
ġ桢ϧ¡Ůͬʱһβϱһǣˡ
˵ͷǧȷ˵ǸҪˣǿɲҪķպ߲֮Щ֮У϶һġ
Ůĵͷһ

ص콣ڣץһ£汦䣬ǲ⡣
ĽѾ˾Ž۷壬ͻƣȻͻƣĳЩͣһӣǣӵԯƬѣ¡
ʱһһȥ콣ڶ£ݴأల£ֻǲе˲ŵĴսڷݴķ˺֮ء
֮޻ģʴ򱱣˲ƶУĪǧԣսǲ£ʥ֣ҲĻԳɹôãûʥ֣⼸ӦҲ֣һȻؼ壬Щ֣Աʱ֮裡

ĳɽ֮ϣС
С̫ˣ벽߶նɱǵٱ¶Īǧһͬ׷ɱǿɾˣ뿪ݣǰȥްɡ
ҡҡͷ˴󣬴˴ǰѰʥǽҵʥȥűػҳĸ鵤һΪĵҩǿֶأǵͣĻʺСˡ

ĳŵƫƧԺһУľܼҵλǿߣڷš
׾صǿߵʦ֣ݾȻʵǿǿߣʥ֣ǻ᲻᲻ҪҪڤ֣
ǽʦֵ׾ʮǿҡҡͷڤ˵ˣʥ˵ʲôʱ򣬾ͻ֣ʱޣ»ᣬȥڤڤϹܹܲ

ʱҴңתۼ䣬ص콣ڣѾˡ
ԯƬµĲĽ⣬ɹͻƣʮ״Բ֮
ʮ֮ǰÿһ׽֮䣬иո̤룬Ѿȶﵽ۷𣬲һﵽʮףûЩˣֱӾǴԲ
ʮ׽⣬ɻʮΣһ仯ȸ׻䡢ԡִ˵йϵ״ޱߣһɱǿߡ
ʮ׽벽ߵ־⾳Բ׾صΪʹﵽ̶ȣ൱˲õˡ
׾صĸͣھŽ۷壬һҲͻƲһֱȥ
ԯƬо֮Ľ򣬱˵ͻʮ׽⣬ܷʱŽ׽⣬Ǻ˵ˡ
ﵽʮףǴԲǣΪ벽ȴǾͷиǿ־־
ǽʮ״Բ֮ϣʲôأĵ


651 
ɻʱ򣬽յСӣǲΪ߼Ľգ
յжʱһ뽣ָ̡
ٺ١СڶòˣЦ˼Ϊ׾ڣǵ˷˵ʦԣ磬ڣ;ͽڣϣҪ뷲ӳԪΪҲǷ˿еˡ
ľ绮֣ǰΪģʵϣΪҲвͬľ磬ֻǲ廮ֵôϸΪӽʿڣ磬ֻʮ׽⣬ͻΪͻΪԣ⵽ʮ״ԲһǳؼʱˣֻȽͻ߼ܸ̤߾
ʿ쾳ʦؽ׾дʦ׾ڣ߾ǽͣǽʿʦʦڡĽз
ھͳһ֣㻹û˵߼Ľ⣬ʲôأ
СӱƵ˵ΪӽǴ뷲ԣȻǰ漸磬Ҫѵö࣬һؿ⵽ʮ״Բǵ˾ͷϣҪ۽꣬߼Ľ⣬ǽĳ׶ˣ
ꣿ컹ǵһ֡
յ꣬Ľǿ󣬿Իʵǣһޣţƣǣȴ֪ʲôﵽʮ״ԲĽ⣬뽣ϣ۳ɽˣʱüоͲһƬհףε۳ɽλü֮УӱƼ
гѧ֪ʶϲҵĽѴﵽʮ״ԲҪ۽ꣿ
յҪߵĽˣҪ򡮵ǣ̫ңԶֻܸС
дС֣֮
յȻǲǴ֮Ϊ򣬷Ǵ绽꣬Գ棬ܣСȴǲ÷ݣֻܽǡ塯ܹС壬ҲܹظԵ䲻ܺ绽꣬Ҳɽݵء
β۽أ
յؼǧСǷӣܵ˵ʮһ֣ľˮֽΪ˶У硢ס⡢ֽΪϡ٣ְ壬תͻԵĽꡣ
룬ʵҪǲְأɲꣿ
յԣϽְ壬۶ٸ꣬ǣÿһ꣬ѶȾͻʮܹ꣬ﵽ֮˫꽣꣬꽣𣬽ǿʵйϵδؽԽԽá
ô˵
յߣͬǽڣһֻһ꣬һ꣬ͬǿ£ȻǺ߸ǿǣǰߵĽǿȸߣ˭ǿ˭Ͳöˣͬʱڣǰеʱ䶼ǿһϣߣеʱ䶼ǿϣΪһ֣ʵϣÿǿʱ䣬ֻǰߵһˡ
ͷˣνĹھڶ࣬ǣܾȴǶལʵǿ
յԣʵǿֻǿҲҪǿȣ̤߾۽Ҫ׵ö࣬ΪŸƷΣһƷΪµȣƷΪеȣ塢ƷΪϵȣߡƷΪȣƷȣ̤߾ģһµȣʹʼѣҲֻеȣΨʹֶſܳеȣͬʱ̤߾ߣһһƷһǾƷǾƷߣһָͷҪһƷˣ֮ʵǳ󡣡
쾪ȻоŸεĲ𣬿ߵʵǿҪͿˣһǽǿƷΣǻʵսҪ似ǿˡ
Դˣ쵹ǲ⣬֮ǰҲһʵǿһǿǿǿȣǿѧƷΡ
յˣ壬Ҫڵ䣬°빦һмĹϵңؼȻСת󲿷ֵطʮ΢ֻһЩضĵطŻǿңˮ֮壬УֱӲȴǺѸдõںУˮ֮Ҫǿҵö࣬ڴ֮Уˮ֮͸ǿˡ
Ҫ֮壬Ҫȥĵط֮壬Ҫȥĵط
յСӣȻΪͻƣÿǣȴǣߣֻǿͷΪͻƵÿ죬ͬȵΪȴԽߣʵȻᳬˣʹΪ磬ҲƾֲԣĽﵽʮ״Բܹ壬;죬ֻ˰壬ſ۽꣬Ϊ߼ȴһ߼

ڽմ֪ʮ״Բĺչ˸ǣǰɽ
ȻͬߣǹڽꡢĲȴǷǳ
֮£սһֱ죬ңң̤֮ͬȻҪսͬΪľУᱻ̭
ǽ꣬춼ҪܵãΪ׾أ磬ԣȴӽⷽǿ壬۽ĵһ
ȻལѶȣȵҪö࣬ǣͬǿ£ལߣȴҪȵǿö࣬룬ҲҪŪһ˫ߣпܣҲ
һֱԪϵģ׵ĸд࣬ԣ֮壬ѡ壬ΣĻѵģ϶˷츳ԣ֮Ҳġ
ڽ֮壬Ȳ֮ͻ֮˵˵ľʥУ֮ʥ֮ʥΨûн֮ʥЩ֣ԣ㽫֮壬
ɽԲ
ڸ߿յ׺дţǿҵĵطյ֮ӳ£ʵٱǵ߼
ﵽ߼ʵ֮Ȼ׾ʱҪǿҡ
ﵽʮ״ԲɽУ֮ȷвͬĸоܹģֻʼ֮ıʡ
ĪǧĽ֮ԽΪ˽֮壬ԣǽ֮ԽֻǽɫĽѣ̺˽֮壬ԣͨĽɫҪöࡣ
ǰֻΪڵϵԪûıû֮壬֮壬ôٱǣҲ÷һ


652 
Ϊմﵽ߼սնɱ裬ųز֮Ѫ⿪ݴص䣬ɽе÷ݡ
ҹҹƷ׵ɵ׺֮Уˣ׺ϢˣͳԿռָѾ׼ʳˣʹʯġ
߼ʵ£֮ĸʮǿңңĵͫǿԿеıʣ콣δﵽʮ״ԲʱȻѿ⡣
ڣ֪ˣǾ֮壬֮ӣΪ֮塣
½룬ľˮ׹ⰵȸɣֻҪ˸Եı壬ȻܹøԵ
ʱ䣬ķУһһȥ
תۼ䣬ʱ䵽˾ѮɽУ˽һ£֮гЧ
תڵϵԪٽֻϵԪѣֻ֮ǣ֮廹ʮִǳⶫԣ֮
֮壬²ĸ߽գѾ֮ˣҪôܽ뽣۳ɽꣿ
յűӣ屡˶٣һƤëѣҲҪһϣܹ۽ꡣ
ʵһףʲô̶ȣٶȣҪã
յһذɡ
ʲôôã쾪
һ£ԭڰһŶѣһ׶Զ
Ϊôײ򣬱ѶȰٱֻһ⾳ѣƮ죬壬ȴѾǸдĴڣǿܹһ֮ڣ֮һףΰĽվҪĿ࿴磬תǿҵС壬Ȼףڷ磬ܹڽﵽʮ״Բһ֮ھ͸һװģǳˡ
տĵص
һȥɽ֮أû뵽֮һôԶҪڴ˼һˣ֮һףĲݡ
յ򣬲һֱͻջģǰ⣬˵򵽼ף򵽼ףܹѾǳˣﵽһװ壬׾صѶ̫˵㣬Ѿ壬ҪʱĻۣһ㣬Ϊ̤׾أ򣬾Ҫ׵öࡣ
㽲ȥɽ֮壬ɡ
ӱɽɳĮеĻɽа˾ʮᴩݣԶˡ
ڿ˲Ƶԣ룬ѾԶˡ
ɽ˲ƶУһӵʱ䣬˲һǧΣ˲Ƶľ룬ۻڵԪĵòˣóпܷУԼʯָԪһʱңԪָˣʹ˲ǰС
һʱڣ˲Ϸпܷңһʱǰһʱʮ߰һɵ
ͨߣһҲ߸ʮˣΪҲҪʱָԪڵٶȣѾǳˡ
첻ӱɽɽֵǸĵط
һΣ컹ǵؽ׾Ϊһ޴߸׷ɱһΣ벽߶նɱ޴ﵽ벽ľ磬ɻΣϴ޴߻ûлΣȻ벽ľ硣
ɽµġԽС˸ɣɽϣǸľ޴ѨҲɴڣðܻ档
ֱӴľ޴ѨУ˽ȥ
и벽յԺ
벽΢˾裬ת˲ʮ齣ܣǰ
ܿ죬ߴӵص
ͫһһ޴ߣףҲ൱׾ڵĸǿߡ
ԣ߲һû棬ͱų齣նɱڵصס
һ·ǰУͣɽײȥһ·նɱʮ׾ߣصǧףڿǸ벽
ǸԲǧ׵ľ޴˼µԪ׾ڵĸǿߣܲס룬һɫľʯվһεĹ˫˫ţԴȴֻһŴͣʮֻΡ
Ǹոջεİ벽仯Σ޷ࡣ
࡭ǣɱҵġһǰ벽޴з
˵Щ϶ҲЩӲ˳ҲЩ󣬵ô˵˻
벽Ļ֪ϴ׷ɱ޴ߣЩ̵ʱûΣΪͻƵ벽ˡ
ͫԿ벽ĸУ貵Ļ棬Ȼ켶
벽˵һ仰󣬱㶸Ȼһ䣬˹
ɲǼ䣬δС׳Ǿ޴͸ˣֱӱҧ˹
첻׾صΪ벽Ȼûн
΢΢һЦɷ󣬶ʱɱ˹ȥ
޼᲻ƣ벽ľ޴ѣܿ챻նɱǸոմﵽ벽ľѣɱѡ
һֻԪ֣켶ץ˹ܿ
£켶ˣ汦䣬ٶȻ졣
ڻɽǧ׵Ļ涴Уչһ汦䣬һ߲֮塭
ʱ٣תۼ䣬ȥ¡
Ϊ߼ʵԣ֮壬֮࣬㻨£Ųɹ
£콫汦䣬ҲΪļޣҪͻƾˡ
֮뿪˻ɽ󣬱㷵콣ڡ
֮塢֮嶼ѾҪģʱĻۣΪ̤ţͿһһװǿȣʼ۽ˡ
ʱ䣬罣˵Ҫɷɣǿȵû̫Ч
ص콣ڣ衢ХҰһ¡
ڣ˵飬Щȡ
˵£棬һţ콣ڡҡˣһ֮С
콣ڵ̫ͣǰֻƷţҺͱ󣬶ǶƷ˫ʵԵȣҺͱǿ߽콣ڣʵ콣ڵĸ߲Ҫǿһأ콣ڵĵؽǿ߹һȺǿߣȻʣǿȡ콣ڵĹڰ콣ڵԭˣҲʣԣõİ취Ī棬һţ콣ڡǿߡҶһţǣȴԹ콣ڻ콣ڹҲҹǿһãܻìˡ
ХҰˣͽСڣ


653 
ħ֮Աڤڤ
ڤУλǿߣӵеĴ߳
һɿֲϢʱӵصӿ
桪һ洫ǿֲϢʱɢȥһӵص״Ҳڤ󷨣ǾǴ޶ˣ
ܶڤõڤֱӴУȻѾڤ˵ǿߵ¡
ʮǿߵʦ꣬ڤȣڤӷָѰ䷲ľŶʥǱݵѰߣڤݴس˰벽߶ƥеǿߣʥһ֮
ڤӵص״ٺٺٺ١õħѹǧ꣬סʹ࣬òȴǧ꣬ȵش֮ΪҪǣ
ڤ˿޾壬޵ڤ󷨣Ӧ֪ڤʲôݣڤҲ
صһĬƺڤڤӣȷǷǳɵ˰죬ڤڤֲֻһҲڤ֮ش֮֮ʱ򿪽ħͨٺ١֪ǶôҪ£
ɫһнħͨ
Ա꣬Ҳɫ˲䶯ݡ
ٺٺٺ١ڤأЦʮֹ죺ȻϹʱݴһͨѾˣΪһƬϹսڤڤεȸһͨ𣬱ԴִͨһֻͨǱӡˣӡħͨڤ۱ʩӡ£ݣ֮أ䣬һ棬һ⣬Ѿʼ⣬ڤµԤԼ棬ħͨδ֮ǰǲ뿪ġ
˫Ŀһħͨڤ£
ڤЦȻƬأôڤ֮ٺٺٺ١ӡڤ֮͸ò࣬ħͨһݶݣΪħһ֡ţӹӪҺڰӪֽһأڤ۳һڤմãΪ繦ڤ۽ͣڤΪĲڤ塭
˵棬ڤЦʮֲá
繦ڤ
ˣʮ
ħ߷ڤ߷һ㣬һ׷
ڤ𣺡߰ɣΣûհʲôƶ
ڤ˵𶦣ҲعɲʲôͨĶڤӷּԣŶʥ֮컯ڤǳأǷ֣Ҫ֣ڤʥ֮󣬿²ڿͨħͨ
ڤЩڤأʲôڤµķּ
ʱó羴ڤ֮ӡ涣
ص£ڤľһλڤ֮ӣ
˰죬ڤٶãӦһ֮δħ֮ͨǰǲ뿪ڤģһֻǣбĲֻ֮һʵﵽ벽֮ϣ֮µĿֲս
ɫһϲлڤ
ڤ뿪ڤ̫ãʲôʱǷʥʲôʱǱڤұǻºҪڤǰ˵˵ҵĹͣ

97611գݴһʮӣһݴǺ߶ʮעĿӡ
עĿĽݱ򡪡콣ڣ
Ȼ콣ɴڣǣӽߵĿ⣬עӵ콣ڵһһƷ֮ϡ
ڽգ˽ڡ
ΪĪǧΪǿ߼̫ϳϣХҰ衢ԬġǿߣΪ̫ϳϣ
ڣҪĸɣҡ󲿷Ա콣ڡƼҡ
ҡ󱾾ǶƷʵӴ콣ڡƼұƷƷѳǿߣдԴԼò˶꣬콣ƼҵʵƱػ׷뱱
ʥ澭汦䡢ͫ񹦣ǽڵϹ
߲ش֮ڵʵϣӵڶ񹦣ڱؽ߱ͻһƷΪϹ֮󣬵һƷ
λ콣ھַ콣֮ϣ콣ڣᵽԱһɽ壬䡣
գڸ֣գأ
ƷԽٹС̫ϳδǰأʯ1000ţ켶һؼ似鵤ɡ
Ʒɽׯׯسǣǰأʯ1000ţ켶һؼ似Խţ뽣ڣ
Ʒ֣Ҽ֣ǰأʯ500ؼһ鵤ɣ뽣ڣ
Ʒ̫ϳںǰأʯ2000켶ؼ似屾鵤뽣ڣ
Ʒ¸÷ǰأʯ2000켶ؼ似屾鵤ɣǸ뽣ڣ
ƷԶǰأʯ1000켶һؼ鵤ɣǸ뽣ڣ
Ʒ϶սǰأʯ1000켶һؼ鵤ɣǸ뽣ڣ


ڴǿߡأƷѻɽ
˼ţ󲿷ֵ뽣ڣ˭֪պݽΪ𣬾յǸ󣬲ңյǸҪǿö࣬һͳ֮ơ
ڽڴԽӴصĸ
Խŵ̫ϳΣλ׾صĸǿߣϣҵĳޡ
ԹİԸ󣬸յİԵѾʧϣˣƺࡣ
Ȼҵ󲿷ԭΪʵҲխ֮ˣ˵ҵ첢ûгԿնɱ˲ļǿߣܹϴҲնɱ
뽣ڵʱֻǽ¸Լɽׯ˽ڣںүү¸ϧʦڵİɽׯׯسǣǰĸףԼˡ
ţӦǳΪڵţŵӣ죬񹦣Ψţɴڡ
գڹ㳡ϯӴǿߣַǷ
Ļƽڽ֮ԣ޴ޱȣǿ߿ŵ񣬾Ŀ¶֮ɫ̾겻ѡ
ߣƽĺԣһЩּһӵһΡ˸־С
Աߣµο֣
Űʮ꣬ʮգǳһӾսһۣ
Űʮ꣬ʮգڲһӣѹ


654 ʥ
򡭡ħ֮
Դӵһ֮ѪʱѾȥ˰࣬ħ֮еĺգҪһ롣
һգݽַǷصʱħ֮˾޴ı仯
һ֮û˿ǰ£ͻȻ𣬳һк񷡣
ɲǼ䣬ħ֮ĺķӿһɾ޴ķɢ
ǻ֮ĸһɽ޴Ŷ
ǹŶϿ˸ͼǳˮԭʼħޣһе̣
ǳĻ֮⣬ǴŶУ޿ɱ⣬һ˲Ҳ֪˶ֱӽǺ忪񷶼һ޴Ŀ޼ʵĺڰǿա
һɲǣħڣǶ򣬻մ½ݴءңԶϷ½򡭡Լޱ߼ʵ޻֮УأΪ֮𶯡
һǺޣǵϷˡߣ˲оˣУħ֮ŶΪģķ俪һâɲǼ䣬㴫ǧ
ǻâָգеࡢޣɼ
콣壡ڹ㳡
֮һǿߣۼڴˣڽд磬ͻȻı仯˶һ
쾪ضı仯ǰǿ߶ԵСǿɫΪȻĻ֮⣬η塣
ɲ⣬ޱߣ֪ж߶Զʹǿߣǹ޼ʵȣͬһ㣬죡ܲη壡
˵ǿߣʹߣ޾նԣҲֻǴһĳѣ
ʲô¡˾Ҹղһ˿ļµĸоƺһ㣬һɲɵֿĿֲӡ
еĻâһš
ǣļµĸоȴ˵С
죬ղŶ̲סһǱܵķӦǸоͺһֲĹԻֻҪһ㣬ͿԽɱɻҽȻûȴܹоǿֲԻļ¡
ھּ䣬ڹ㳡ǿߵĿ⣬˶Ϊ˶оˣǸղǹǸоļµԴͷ
ֹǽڵǿĿⶼ˶ݴصࡢޣĿ¶־Ŀ˶
մ½ߣĿȴǲĿ
ݴմ½֮䣬ǽħ֮
߷˴ʣХҰŶգ
ХҰ˵ȴ¶˾֮ɫ
ɫȣǾ춯صĴ£ش֮Ȼ˴仯
976꣬ϹźˣЦʵ
ϹźָϹʱ˵ÿǧһλߣǧֻǴŵޣǸŰٶ꣬ҲǸһǧ㼸ʮ꣬Բػʹŵʧԣ976꣬Ϲź9976ꡣ
ݣ˶֪Ϲźǣ꣬ȴǺȥ㡣
Ϲź10000˶Ĭ䣬ں˵
ҴоԶϹźһֱм㡣
Ϲź10000ǽꣿʹХҰ衭ˣ̲סһ
йϵԤ£Ϲ֮أǴ֮ؽ仯Ӵ֮߱ԭǽ꣡
ô꣬ؾᷢı仯
˾ȡ֮ʱȴǴһѡ
յԺޱ˷ܣСӣղģǻ֮⡭϶ǻʥħ֮ķѾ졭ȥħ֮ʥУʥ컯ھʥرҲҪûзˣȫܲܽʥˣ
˵棬ռ˷ܵô
ڻʥڴ־ڱصãΪ桢ϧ¡ŮҪ̤֮Ҫʥʡ
ǿṲ֮̊ԴԼ̤߾ʱ䣬ĪǧХҰ衢¡ߵ˶棬ϣ̤߾ʱ佫̣ûϣ̤߾ģıˣҲܳɾߡ
˱Ƕ죬Ƕߵˣо޴ãǿ߸ȥ
ǿûгڲ꣬Ȼõǿ϶ڵȴʥΪǰݵĿľѰʥʥȣһжҪȻûбҪȥǿս
ʱվʥĪʦʱ鷳Сǰȥħ֮һˣ
԰գнһգۼʧ˲ƶȥ
ڲУвڲ˰İ벽ߵʵǿնɱ˰İ벽ߡ
汦䣬𣬲ﵽʮ״Բֱ֮֮壬ʵڲУ˿ɲһ㡣
ԣǰȥħ֮첢ûдκһˣʵԿλ벽ߡ
ӽڵħ֮·;ңԶ˶УٶȣҽڳҲҪǿȻһǰȥ

һɽϣ˫ĿУͻȻ䱬˷Ŀ⣬Цʮˣǰݣʮȥˣڵȵʥʥţűشҳ鵤ߡ
һ䣬ץԱߵ˲ʧ˲ƶȥ
˲ƣΪɵرһ˲ƣû̫Ӱ졣

ڤڤ
ղһ֮⣬ҲڤϿգ˼֮ϲʱ˵ڤС
ʥˣʥˣ˻֮⣬϶ǾʥĻʥڤ˷ܵĴ󺰡
صףڤÿµϴҪ£羹Ȼ˿ֲıǳԤϣȷǾ춯صıֳһĻʵ൱ڱȫʵ֮һɱ벽ߣ׾٣˭ݾӣ
ʦܰɣ˲Ƶر˲ɱУսͨİ벽֮£֣ܽʥС
ǧˣҪڤķˣЦ䣬һڵӰӵصǽڴˣ϶˷ܵɴУֱ󲹣
ڵӰֱ壬ʱ˫ۣʧȥɫͬһʬƬ̣˫һǣ˵ѾȫͬʵҲǿ벽߶Ϊ֮ļ¡
һһ͸¶޴ƣƺش棬ֲޱȣһΣ뿪һξ룬ƺˣǿֲѹƣ꣬Ŀ¶ɵ֮ɫ
ڵ꣬ѷʦ꣬Ӧýڤˡ


655 
֮޻ģ
һͬɽľԱߣλ벽ߣΧһȦмһѲ𣬲֮ϣڿ顣
λ벽ߣͶʮʮңڶߵģǸеĽʴ
ǰʴԽ޻ģصȥˣѾ޻֮УȻλ벽ߣ޽Ҵľȱ
ʴЦ⣬һλ벽ߣǽҵĺ֣ʵ֮ǿ֮¡
λڽʴֱߵнʻҲһλʼԵİ벽ߣ޴أպǱسߵĴڡ
λڽʴֱߵнһλѾԵİ벽ߣ˵Ѿְ壬ʵȽʴҪһΣ̤֮ǰְ嶼һף˫ϣǷǳˡ
ʴнһ꣬ŵʮ꣬Ѿǰ벽ߵΪʹ޽ĶƷңŵϺŵĺš
Ȼֻͨİ벽ߣû壬ԵǣȴУϢµģƺʲôء
ⵯ֮أţҲֻǾ֮ܣܹ޴󽣼ȣɳˣݵ㹻ˣٺ١ݹʥ֣ǱҴ󽣼ҵ֮ˣܹһһʥӶҴ󽣼ң֪ν͡ʴǸ߸ʮֻϲ
ܿ죬ЩⶼѾ磬ȫ͸ҪζʱͻȻ䣬һضɽҡͬʱһƬâ
˵ľ񣬶Ȼһ񣬽һ˫б貵Ĺâգ˷ܵصǻ֮⣬ǻʥݹһʥ
ְĽҲŻҴ󽣼ңǰݣһ£Ȼ˻ʥעҪͣӿܻǷ磬
ʮּ磬һôңԶ룬ߣ񶼻ԶȻպϣǳȴûһϣ
ܹûʥ磬δزܳ档
ԣƬ֮⣬˵ɫ˷ܲѡ
ʴʥƺ൱ңԶǿߡҴ󽣼Ȼʵǿ󣬵мѹסҲǿǰݣȣ
ǻʲôߣʻĹϵһȵ
ʱʴ뽣ʻץһ𣬽뽣ץһɲǼʧ˹һرʥڵķ˲ƶȥ

졢޽ҡڤȡڡǿߴӸλãʥڵħ֮ȥ
ȻʥϢģֹЩˡ
Ϻˮ֮£кüͷİ벽ҲʥϢˮ¼ٶУʥڵħ֮۶
֮㣬֮½أʤʮ޼޾Ƕ򣬱ʥİ벽Ͳֹһ֮
ˮ֮Уʥģֻа벽һѪµӣԼʮϢֲ֮ǶôǿޣѪⶼһɶҲʥڵħ֮ȥ
ڤħ֮ڤȸħ֮
ħ֮ƮڵǣŨȱ֮Ҫȥ߰˳ɣĿԿǧףڤ֮ѾʮϡƺҪҪɢ
Ȼħ֮ǽأǣڤͣ٣ħ֮С
˻СڤʮϡҲ߿⴩ģ˽ħ֮ʱһת˻عѾ಻Ӱ֪ǻҵĿռ䴫͵˶ԶĵطһԿ϶ǣǻħ֮Уܶǵĺ

ڤ졢еİ벽Լλ벽ߣħ֮ʱûС
Ǻģ˶Ŀռ䷨ˣ۽ȥʱ˿жܣһתʱ
һϴκй飬ǣ˵һνħ֮ȴһ
ݴ֮أΨһħ֮˱ʧɢˣ꾪ɥ
ħ֮ûκηУȻʥʱᷢһļµĲڶǿ֪λʥڵķֱǰҲ޷߳ȷ·ߣֻҪռ䷨᲻Ծı÷򣬵һλʥɢǿǰǲ֪һֱûʥ١
һ˾ϣħڣõƷָ
ڵħ֮úħںĵˣ˾ָʾһ˷򣬱֪ҵԣһֱ򶫷ǰ
ڵĵͫѾߣԿǧ⣬ħ֮еߣҪκһˡ
ӽħ֮ѾǺü֮ˣħ֮ʮ죬ħ֮ڤ۷Ӱ죬ٶҪϲ٣ҲѾħ֮֮߳ˡ
ÿ˾ϵķָʾ򶫷УΪʥʱʱϢ֤ڸ
ħ֮ĵʮգͻȻһħ֮˵һˡ
ˣʱ˫üһ˾ȻҹҪҵĴ֮һ
ķʽôû뵽Ȼħ֮
ֻţԾı˷ʱ򣬸ֱһٰʮתȻħ֮Уܿռ䷨Ӱ졣
ȻûѰңȴһֱݴش˵Ϣԣ쾪ȹ󣬱Ǿϲ
̤ѥٴȫѹ򡪡
ϲûżֱӾͳ˹ȥȻȥֻǧ׵ľ룬֮˵ͻ÷Ŀռ䷨ֱӴգħ֮У̫ꡣ
쿴˾ϣɵ߿Уȥǧ׵ľ룬һĴη򣬵˾ϵָʾת˻ʱϿա
콫ȡһӡ
ʱͣȥǴŴһɾ޴֮Ȼ
Ѿħ֮ʧʮ죬ڵĻУһֱһˣ־ֱһĥ
ħ֮ƺ޾ĺڰʧʵ벻ʧ֮ôġ
ڵĹط·ʱй㹥ʱʱ̣̿Щľ
ע·棬᲻й㹥ʱͻȻ䣬һɾ޴ͷ岻Ϸȥ
Ȼ׾صΪǣǰû˿ء
һ˲䣬㱻˽ȥ



656 ʥ
ĿУĹâһӰ磬ҲС
еĻռ䣬оԼëһ㣬Ʈ棬ǰһֻͬɽĴš
֮£һȼյˣ˵岻εıٻǣȴҲεⳤܶʼһĲҽС
Ȼ˱֣޷òǣһ˲һһӣ
ֻ֮ĵһӣſ屻ٻ֮󣬻˲
յһӺεȷɣȻһֻŲȵöã֮࣬ģб̲סһ
ĺ֮ʱһͷ㱣֤³ö٣
͸¶֮⣬˸ĺ
ʱһתĿ⾪ȵؿ죬СȻ㡭
ϳ˵һӵݣѾ²⵽ԼǱܣǣۿ죬һ
֮֮ӣ漴ŭ
ž
Ļ䣬һƱ˹ٶ֮죬ûӦһ죬ϱ㴫һҵʹ˱ɡ
Ӱ磬һ׷ȥ˻ڿУһŲ£ʱ̤ؿڣ˲̤˵档
顪
Ǿ޴ײһ죬ʱһѪ˳
̤ؿڣĲڵ棬Ǿ޴޷Ҫѣ
ޣкҸףԼ׵Ź֣ԭⲻ㣡
԰գ˲佫ƿͬһʱ壬߳ʮס
һһ̤ȥϷУȻһֻ޴Ľƣ̤ڵһϵһģһʱ˸ţѹ޷
ʱգһؽڣүүǰҵ˽Ĺ
һ֮϶ҲһҹҹŻζ
һڵλÿһۣȻһɳһУС䡣
Ȼڵħ֮֮Ҫ࣬ǣһƬڵģߣǼʮַֿƵ¡
֮ȴҪʹˣѾסһֻʣ½б㳹ʹˡ
˾ϣС
תۼ䣬ǰ¹ȥħ֮УѾ룬Գħ⵽ħڵľ룬һ·УȻûֱȥħڣźɫħһ·УΪʥħڣħ֮С
ħ֮һ£һֱǵĺΧܣǽգǰľȴǳ˱仯
ǺȻܼɷӿ֮ƣ
ģвϲʥˣ
Цħ֮ʥ𾭹бһͬ㣬ʥ֮ǰǿǹӿĺǱʥĹâƶɡ
ǰ˷ĺ֮УȻúǰУһ˿˿â͸ԽǰУâԽԽһ˿˿һ󻯳һƬ
촩ǰһƬգͷǰңԶ֮һ޴Ļ֮⣬ʡ
СӣѾܹܵʥϢˣ˻þʥʱ򣬲գԣҶԾʥϢǳϤֻҪˣܹдõյԺ
ǻʥôҵĻ֮⣬Լܿʥǰ
ȴзǳԶʥѾһµʱˣħ֮ĺԽԽ֮ƵķԽԽɢѾһƬ޴ޱȵռ䡣
ʱ˲ƣǰĻ֮ȥ
ǰſǻ֮ԽԽִƺѾԶˣѾܹܵǰһɺǰ硣
Ǻºûɱûܿǻʥʹǿǧﶼԡ
ħ֮һĵԲΣĿĲ֣ںԲΣȳǧҲڶʮϣԣʥħ֮һΣ㽫ܵĺƿҲûнħ֮ƶϡ
Ҫҵʥ۴ĸ򣬶Ҫɫĺ
ɫĺ棬ڤ۵֮ռңʹߣԺֱײԣţ˾֣Ӧҵʥˡ
һݣûʥĻһ֣޼ȻкüɳǿǰѰ˴ʥǿ϶ҲӦԣҪ뽫ʥУǱȱһ
촩󣬴ŷǧңĿ⣬ڿ֮·һŶ
֮⣬Ŷ
ȻеȵǣȻ˸ħ֮ٶһ죬ӱʥ
˸ĹâԾһԾʮȻ˲ƣüͷ΢΢һ壬ͬʥ˲ƶȥ
Ա˲ƶˣͬʱҲ죬˫ʥǧף֮ľ뻹ǧ׵ʱͣ
ʥһɽ壬ߴײֹȻҪյУزףȽŪ˵
Ա˲ƶĹâУһӰͣ£Ŀܿ˳ľܼҵλǿߣһ׾ʮأڽյĹ£һ׾أС
쿴ʱҲ
ڤͬʱ
԰գǻһۣȻû뵽Էʶ졣
ڤѯʵĿ⣬˱ݴĺţ죬սǿʧħ֮ȥӺطݣնɱܶ顭
ڤĿУ͸¶䣬˸е̹ǣ죿СڤйŹ֣Ļһ֡
˵䣬ڤüͷһΣǷֳһĻǱˣҪԪˡ
ûľڣֱӳΣȻĻϿɻرǾˣڤ죬аңͬʱĿУҲ¶ɱ
ڤȻһħ֮ʧɢˣǣڤ󷨣⹦ڤЩħ֮еĻҿռ䣬ô󣬶ҪСöࡣ
ԣ˸ӦŻʥĴڣͬķڻһ
ڤԭΪǻǵһҵʥˣû뵽Ȼ˸һ죬ͬһʱ䣬˻ʥ
ֻһ
Ҫȴ١
ôֻһ취ʤߵ֮


657 ̻
ɫƽĿŶˣȻ֪λ׾صǿߣȻѱڤĻơ
ڵ±Եߵ֮Եڣǿߵ֮ǲҵĶ֣ҹɣȥǵκһطڤ󷨣ٵ֪ȡ
ٺٺٺ١
ʮû˵ڤѾЦСӿܿݺ£û˸Ҷ˵һ֣Сӣ˱ĻնɱĴˣñһ߼ѵʲ£Ҫˡ
ɫһһǡڤ
桪ԺУ˽յľ١ΰĽողûע⣬СӾȻߵĻˣСӣҰãĻ޴󲹣󲹰ٺ١
ýյ쿴ڤ˫һУɱ
ڤݴسһǧĺڰʱų꣬ǽҪҪ춼Ϊ䡣
Էһλߣ򲻴ù⵹һ⡣
ܵеʣյֻǻ壬ӲȫʵңͨܽеĻϵģܹӵʵޣСӣڵʵѾԶԶ벽ߣʹߣҲܿһ߻壬Ķ֡
յĻжʱࡣ
ڤܵеɱ⣬ɫ΢ŭСӣҶԱɱǧδ˱ĺպˡ
˵棬ڤĿɱǣһۣȥնСˣ
˵ͷĿһۣͬһˣʥ˲ƶȥȻնɱǣڤĶ֡
벽֮䣬Ȼֻ˰벽ʵȴ൱ڲ˼磬ȫͬεʹʮ֣ҲһڤĶֲ֣֮࣬
Ȼڵڤǻ壬ܷӳ֮һʵҲûκΰ벽߿Կ⡣
Ȼڤնɱ죬ġ
ʥȥҪֹյԺ𣺡ȥʥ޼ʹãҪķһʱ䣬ߣûм£ܽʥΪá
Ҫµʱ䣿쳹׷ˣԭһֻʥûʲôЧµʱȡǿҲӦҪϵˡ
ģҽһЩûʥҪ˿ö࣬ʮ£Ǿ͹ˣȰѶСӵϴε־ΰĽպ׸ˣһθǽõʱˣҶߵĻѾˡյ
ݡ
Ȼ䣬һ貵Ľ⣬ڱʮ켶Ʒ齣˲˳ȦΧܣɷ
ɲǼ䣬㹵ͨ޾ɷ֮ƣȻ䱬ǡ
ͬһʱ䣬ת˲˫ۻΪɫŽ⣬˵ʵǷ
һλߵĻ壬Ȱ벽߶ҪǿĴڣʵû˿۷״̬Ҫһսڤն֮
˿̣ܵ˷ֲϢķŰǾ춯صƣһλ߽١
ڤüͷʱһ壬˵ߣҲûм׾صǿߣȻӵвߵơ
ڤüһ˲䣬ܵĽⶸȻһ˴ʧ
ͬһ˲䣬ڤߵգȻƿһֻɫֱۣȻ䴩͸ͬһڤ
ǽɫֱۣ貣â䣬мҵâƼ͸ͬһ㣬ƥһ޼᲻Ƶĸо
֮ԡ׾صΪȻͲ˰壬Сӵʾʲô̶ȣֱδδţڤǵ貵âжȻһ
ǿɲʲôϵԪ۳ɵâ̺֮ԣȫһΡ
ڤܵգȻһŤһ̹ǣ죬еһ䣬֮Ե
ڰڤȻҪʤһߣ꣬Ҳһְһϣ۳̤꣬߾
ž޴ķЧǣĽֱۻȴǷ쳣ֻ۵һƲƥ˺һ㣬ʱ̴һ󶴣ŤĿռָ
ȻǣԪټϽȴֲ֮Ĳ࣬ĹԶԶķ
˵ڤղǳԾǴ˿ȫˣУɢ̺֮֮Ե֮ĲʹﵽһףȻ֮һҲոȡ
Ȼȴô㤣һ˲㱻ˡ
ಡ
ڤ屬ˣĿռ䣬ײѿɼٶ֮죬ͬ˲һ㡣
ͬʱ˫һ˲ʩչڤ󷨣һɼ֮ӿȥ
ٺ١ڤһЦҪΪɸɾû˿֮ˣ׾١
ȻڤЦո𣬱㶸Ȼֹסˣϳ˲ŵľ㵡
ʩչڤ󷨣ǿֲ֮Ȼûյһ˿һԪǽۻĹôֲϬûа
ôܡڤ˫Ŀͫ׶ȻŴ
ڶԲڶأѾ˼޵ĳ̶ȣת˫ۼ̲ȫԪƺһε֣ޱȸͣˮ©
ƾڤգȥ˿
Ľۻƿǰ˿һڤֱ֮ϡ
ۡ
ֱֻۣʱ飬漴ֲѪ
ɲǼ䣬ʹֱۼ粿ֱ۶˲
һĲҽڤȴľʹڤѹƵľѣ˲ҽС
ѣһ壬ͬʱ
Ȼڤһ˲ѹȥһ˲䣬Ѿѡ
ǽۻڤֱۣʮ齣ʱ̶
ڤĻոտס壬ͱʮ齣Ƭ
˲ɥһΣȴֵڤֵĴ
ʧȥȻڤĻʵֲǣйһλɵľ֪˿Σ֮ʱ
ڤĻһӰʱȥ챳һ޴УڤĻݡһ£ͱи˽ȥ


658 ˲ر

ڤڤص֮£һŭĴһĻҺޡҺúޡ졪Ʋ
־ꡭͬһֶڲͬΪ̬ͬĲͬз
־ͷͷꡢ꣬꣬ǲıʡ
㹻ǿʧȥɴǿʧȥ꣬ȴǱ
ڤֳһĻڣȫոɵˣʧȥһ꣬ͺñ壬ֱӱȥһ룬Ǽˡ
壬ȥһ룬϶ˣ걻ȥһ룬Ȼ˼أȴǲⶫֻҪһɼ
꣬ʵͻ󽵵ˣҪ޸Ǽѣԣһ𣬻ϾǱˡ
ȻڤᶯôŭһĻ˵Ǽ䱦ʧȥһҪڤҪء
ڤħͨдڤ֮ħһָ꣬ξͱˡ죡ţȱָԵһһħͨصħ壬ʬΡ
ڤԹ޵ͬһ㣬ڤص֮£þò

ħڣʥ
󱳵Ѿʧȡ֮ģǽյһá
ߵĻĲʮǧֲò磬ǳΪһһҪǿ˰ٱ
յԺȻ˸ãǴ⻰ƺǷǳ⡣
ϴڤɵһνɵڤҪö࣬ǣǴɲõԱȣԲһˡ
Ȼ˵ɲļ̌죬ʵϣŷһѡ
ձ飬һϢĳ̶ȣ֪Ҫָܻùǧǧ߻־ɻࡣ
ԣȻҪմͷģֻС֣ΨвĻŷһ룬Ϊ׾֪׾ء
һڤĻһ㶼ûзˣȻ߻ԽյĻָ˵ǱˮнҲҪۣûлָǿʵߵȵĻɲˡ
һνȣûܵɫûоòã˵ˣ̤߾ǼҪģΪѾﵽĳ̶ȣܿҪ۽꣬Ҳ޵۳꣬ԣעģӦ
ǿԱ߱һıʥ
ݽԣܹʹûʥͣǿʣﵽ£Ҳ;ƷӵоƷһ̤߾սԶͨߡ
ԣҪģҪʥС
նڤûʹöʱ䣬ոնԻʥʼҽУڤľֽ
ȥʥʱ򣬿ǿŸˣΪţڤնɱ죬ǰٷְٵİա
ǣûϵôһʱ䣬ڤȻնˣȻֻڤ֮һʵҲеš
ڤʹֻ֮һʵҲǰ벽߿ԱģԵİ벽ߣҲԶ
ߣǽһְһ׳̶ȣ۳Ĵڣʵ벽ߣȫһΡ
̫ΣûдﵽǿߣڤһĻֻ֮һʵ֮УǱܹӳһǺˡ
ûʲôˣڤһĻɡ
ͻȻı仯ܽܵˣ죬ǽһĿɿڴǽһľ
ڤĻɺĿ⣬һʱ䣬תƵϡ
Ŀת˹ʱþޱȣʱתȥ
ǰ뿪ǲߣȡնɱڤĻ壬ɲˡ
Ȼ֪Ϊʲôû˲컹˲ʹýƿռ䣬˲׷ȥ
컹ڻʥǧ⣬ʹӿռг˳ǰĿռޱȼ̣ƺ޷˲ơ
յ𣺡ʥϢһλǿ߲ԷһƬռ䣬޷˲ƣ죬߾ͺˣΣҲ˲Ǿرʵǿ߲Խռ䣬ʹʵ޷˲ƣնɱܻʥܹʥռ䣬ֻҪս㹻ߣҲ޷
˵Ȼ࣬ͷ˵ٻͷת֮䣬˲ᡣ
ûֱ׷ȥƿʥǧ⣬˲ƶУٶȱҪöࡣ
ʥԲǧ׵Ŀռ䶼ռ˲֪ٱ޷飬˲ƣж࣬޷ƿնС
ԣոҪǷĿռʱѾ˲ƣ˸ǰ
춸Ȼǰɫʱɷףһ壬ҵĲͬʱ̺ŲʣǴ޶ǿߣѵҪƬ͵вɣ
ʮ齣Ӱ磬˹
ٴתǣ˲ʧȥЧٶȣ֮ҪöˣȻ̵ĿռУٶȱƽʱҲһֹԶԶ
ܿ죬׷ǽɫֱֱۣһȭ˹ȥ
ʵԸ׾ʮصǿߣ㹥ġ
һ⵲˴һȭףѪڴڵ˳׷ȥǵڶȭ
ǽɫȭͬһգֲǳ

ڶȭеıˣ屻ĽȭУʱȫ飬ͬѣ󱬷ǧףصײ˻ʥ֮ϣԴײˣһغ
ǰһץĿռָɵıԼϵһƷȫץ˹
ǵƷһԼһ߰ӣһͷ⣬һͷԲԲͨڣָСףңԲͷ֣֣
Ȼֻ൱ڰһ㣬ǣȴһɼΪ
յԴǿ˲Ƶر⣬Ƕ߲ƣбȽµĿռ壬֮µ˲ƣܹ߶ģҲҪ׾ڵˣ˲ƵЧԴﵽͨߵһңҲмãֵͨߵٶȣһ롣
󣬵ҿʹý˲ƣҵò󣬲ҵʦǣȴо޴ãҪܹüͺˣ


659 ǿ
ڤ꣬նɱûʥˡ
գ㲻˵Ҫһ׿ٻûʥķ𣿡콫ջĶǰ޴ɽĻʥ˷ܵص
յʥһƬ磬ΪأǾһ壬еĶһ𣬱ǻ磬һƬ磬أ硢磬ڤ硭κеģ޵ģڻ֮УԣʥǾʥУһ̺޾İǿ塢ԶҩЩСܶѣиİ˵֪Ҫȥ̽
ʥôǻҪʥʲôֻҪ˻ʥеǻǵڵõص񲻸޵У
յΪʥ̫ԣ˽֮þŶ֮󣬱һĲʥҲֻССһãջ΢ԣƺıʡʱռ䣬ڻʥ֮Уϧʱޣûвʲô㱻ڶɱǰһͷң˵ʥԻʥΪʥΪΪǿıԴڻʥ֮УȴԲҪȽʥĲ͸лʥеԣǰʥҲʮҪģز٣ȱһɡ
ҲǣǰʥûãǼߣһʥ㹻ˣαô鷳ﾡãÿһʥصô
ˣȻܹʥô𸱶պ϶ҲҪȫռգ㻹ûнôʥء
ȡտһˣڽĹСһ񼶹⹦Ȼ񼶣ԻΪĻ֮ȴǲԶˣʲôҲʲôսһָܹ򣬸ף͸Ļʥ°빦ǵ˽֮ĹȻսûʲôãǺЧģˣھǡ
鷳ܿסңڽյָ£
ֱӽ˻ʥ֮УһƬ磬Ļ̺֮еġ޵ģУǻǽ֮֮ʥУ°빦
̶գ˵Ļһﲻףоʮֺǿ󣬵ȴһ㹥ȥ紺紵أһƬº͡
㿪ʼʹûʥûʥȫΪһݽԣʥƴһɽʵϲˣֻǻʥƽʱԻһ̬ѡ
ʵϣʥСʱԻΪһų۲ɼԲƺ֮䣬ʥʱȴֹһɽǳ޲װ
ʥܱ֮Сܱ򿴳жôǿıˡ
һ졭졭졭
ҹҹϢʱ䣬ʹûʥתۼ䣬ȥʮա
ǻʥȻ˸о޼ֻһɽСȴоͷѾ߰˳ɵķΧˣٹһգԳ׳ɹ
ɹ붦֮䣬һϵһ㣬ơ
ʥĵʮһ죬ҲǷֻʥĵʮ졭
һǿߣ˻ʥǰ˲ƵĹâвͣԾ˲ʮȻҲǽ˲ƷС
ڤһÿ˲ƵĹâУӰȻλǿߣһʹһ˲ơ
ȻʥǽյȴʱڹעܣΪĹУҪʥ佨һϵϵˣҲɹˣôѴƣʹ˱УҲܴϵʹòˡ
ǣϵδҲǻûɹȴǼƻܵһЩţܾͻǰԣûʥĹУǾԲκ˴ŵġ
λǿ˲ƶԶԶͨӦ졣
ֹ̣ͣԼͣЪϢǣȴܱ˴ϣñȻһȻû꣬ȴĳʱͣʣ´νŻǱֱͣʣǻȷǷˣҪ»𣬾㻭׿ԽԽǻĵطЩĶҲǲͬһˣʱһֲͬʹʧܡ
վڻʥ֮ϣĿע˲ƵĹâԶ
ͬɽһĻʥվ֮ϣͬɽϵһСһ㣬ԸмҵĻâʹۣܲԷ֡
˲ƵĹâʥǧ׵ʱ򣬶ȻͣĵӰȴм˳
ʮȥʥĿռƺ˲٣Ǳֲ䡣
мˣ޽ҵλ벽ߣʴʻ
˶ǽ֮ˣط磬Ȼɢħ֮Уƣħ֮еĺԽԽռ䷨ԽԽ΢ԽԽĺ֮ɢ𽥵ģӰ쵽벽ߣԣλ벽ڳ֮ǰһȻ󣬱һʥ˲ƶ
ʥɢųĹâ񷣬ǻ֮ⲻ֪䵽˶ԶĵطֻҪħĺ򣬸Զܿλ벽ȻԼٶȸ˹
Ȼм˳ʴɫԳһ
Ȼռ䣿޷˲ƣ
ʥȻǾֲӶѰҡ
ʥȻҴ󽣼ã
ٺٺ١ǰݣȻ¡
ʴˣȡϲǰĻʥһһ˵
ǾȵģȴͻȻӻʥϴһ仰λʥذɣ
λ벽ߵľϲȻ仯Ϊ𾪣Ȼˣǻһ
˵Ŀ⣬৵Դ֮˹ȥֻǾ޴ĻʥĶԵվһӢ꣬ӡŻ֮⣬֣˴˿̾ϲ֮䣬ԷĴڡ
ʲôˡʻȡ
ʴȴɫһ䣬죿
Ȼû뵽ԭѾһҵʥ
ʴľ¶һ˿֮ɫ˹ʱ򣬽ʴѾ졣
ΪΪսնɱ벽ߣʴŻ°˾ȱԸ죬뽣˵ɡ
죿ʻĿ⣬Ȼ켤


660 彣
ܵĿĲƣĿ⣬࣬һɨǶ޽֮ˣ
ְĽ󣬵Сӣ֪޽֮ˣ
ʻ뽣Ҳͬʱȵ
ʴǱЦ죬Ȼ֪նɱǣ֣߲У
Ҳһȵʣ֪ʥѾ֮ҷ
˺ԺԺԺأ˶ԶҲԶԶ౨
ʹޣҲһָĴǿ֮Ī˱ܡ
˵ޣ߲ǶĴڣ벽ҲǵλߣʮҲǿݣҵİ벽ߣλǷͬһ㣬һߣӡ
ǣȴݴأλҵİ벽ߣ˳Ϊ֮
ʴʻˣĿⶸȻΪɱڣȵҴ󽣼ңϵ£֮أСѰ·
ಡ
˵䣬ʴλ벽ߣֱʥȥĿ죬ɱޡ
ಡ
ȫŽ⣬˫ҲΪɫʮ켶ϵ齣ӻʥϷ
ʥУĻκƻñȻһδɣ;ͣʣññһ
Ȼλ벽߲֪ҪʥΨнǻɱƻԻʥ򼴽ɹ֮ʮյһȷĽ
콫ʵ۷״̬ʵ֮ǿʮֲֿģֲƣһλ߽١
һ֮λ벽еƶȥ
Ӹ£Ŀλ벽һɨȻǲ֪֮ݰɡ
˵䣬˫һڳɽƣλ벽һӡ
ݡ
ܵ켶Ʒ齣Ȼǰʴ˱̶ȥǽոһ˱еһ콣粨һ㣬ǵض
֮ǿλ벽ߣ󾪡
ǽʴĿмֱ˼飬ǰնɱǽǸռ䱦Ĵӣ챾ʵŶ̶̼¹ȥ֣ȻͬһλߣԤϡ
ɷɱ֣߳ƺˣƸ졭
λ벽߾䣬һۣȣ彣󡭡
һλ벽߶Ȼֿ֮ȣķվ
ʴеһգ̳һŵĽ̺ľ֮ԡ
ʻͬʱմ̳һ޵²еȫֱ̳һɫɫɫĽ
ǰɫɭɭ̺ˮ֮ԣɫһڣ̺˻֮ԣɫĽɱޣ̺˽֮ԡ
һְֱ֣֮ľ֮塢ˮ֮塢֮塢֮塭
ְ彣һɲǼ䣬Ʊɫеľ䣬һʡХͬʱ˳
ȸ׻꣬޶Ȼӿг֣֣ͬһ㣬һ֣ǿֲǵأֺ
Ŀһ⽣ʶļ
ǣʴλ벽ɵļȴǱļҪǿö࣬ʹĴļ󣬱֮
ѾͨĽ󣬶̺Ľ󣬳֮Ϊ彣󣬽ʴ˲ɵĽһơľˮİ彣
Уȸ׻޴צ˹ȥǸоͬɽѹ˹
ɲǼ䣬ľˮİ彣ɷҵײһ
ء
дҵıͬƬƬıըƺš
˫Ľ֮ɱһԺһ˫˫ըƾС
Ȼľˮİ彣ǿλ벽ߵʵܺͣǣɷ󣬹֮ͨҲͬСɣʮټǻϵԪ֮ǿͨİ彣
Ͼλ벽߶û۽꣬ǵİ򣬸һڸոսӴĽ׶Σһװ廹Զ
ҵĴըʮ켶Ʒ齣أҲƲ»ص֮С
뽣ʴλ벽ߣɫ¶֮ɫ
Ϊǰ彣ȣһ齣ְ壬Ȼ˿£ȻܹƥʮɷԪ񣬻вʮ౶ղһܻƴԷɼ彣Ŀ¡
ʴ˵ľȣȫǶʵˣ׾صΪһ֮ȴԷһĹʵǺţʹ޴أҲû˵Ű
˫ľȶֻɲǼ䣬Ǳصʮ齣صԣɲǼٴâʢƸ죬ǲƲ޻صҲ˲临Ԫ
˫һϣһ̣ʮ齣ɲǼϲΪһ޽âҫ콣գλ벽̶߱ȥ
ȻûиղĽǵ֮ƣǣɷϲһȴǺˣֲǳ
ʴʻλ벽ĿжǾ֮ɫսޱ𺳣
塪ʴˣͬʱһȡ
еޣȻںһγһͷޣͷͷͷͷĿԴһ㳤һŻĳ򣬻һצһıǡ
ͷ޳ǧףĿԴֱࡢࡢ𡢰ֹâľ𡢽ˮְ
Ȼι״죬ľ޴ֱȥ
䡪¡¡¡¡䡪
ͬ޴ޱȵ̻ţǿֲ˻ĲƣҪһС
ڻʥĽռ֮УǱը˲䶼Ҫǧ⣬ȻķɢΧ֮㣬Ҫײֹ
ǿֲĴըУɷ۶ɵľ޴飡
ͷޣҲһͷһͷѣ嶼ըٰأ󱳵Ĺޱȼ̣ըֹͣ˱ѣǾ޴Ľȴȫɢʮ齣ֱء
ʴʻ϶¶һ˿ϲ֮ɫһζƴվǸʤͬʱһ𣺡죡ȥɣ
һͷûİȻһڣ޴βͬһɽȻ˹ȥ
ۡ
ձ˴̶ĹȻû޵β͸ƣȴҲԶˡ
ɲǼ䣬ͬһɽľβǰ


661 նɱ
޵İ壬ףȫ൱һСɽˡ
壬֮ǹϵһƬۣҪСö࣬΢
Ǿβ˲ǰʴʻϣ¶Ц֮⡣
˿ֲһʹǰ벽߱УпһغҲ˴Ȼӵս˿ɲΪķҲȵһ㡣
ͬɽľβǲ岻Ųҡ
ʮ齣غԣͬһ׽׽ȫɷ֮ȫ
һ˲䣬ȫŵĽ⣬ﵽ貵ĳ̶ȣֻɫֱۣҲĿ
벻һ̣ת˼״̬
ͬʱĶͷ룬Ҳһۡ
ɲǼ䣬ֱֻ۱㶯
һʩչʥһ֮켣˲ӡܵգһŤ
ұֱȭһȭ
Ԫһ˿һûй¶⣬ȫȭͷ֮Уȭͷ׹Ĺâ
ǹâУһ˸ͬһâĿ֮ͬ塢֮壬ȫһȭ֮䡣
䡪
һ춯صľ޴˲
ɲǼ䣬ҫĹâ˲գǷԲǧ֮ڣһĿĹâʹǰ벽߶ɱӡ
ʴʻλ벽۾̲סһգǾϲ飬˲仯Ϊڴ֪貵ĹâУ쾿ûбͬɽľβƬ
գ֮ȻҫĹâĿλ벽߻ǵɴ˫ۣסʹǰգȴŽ
貵ĹâȻǿңǵָš
λ벽ߵ飬Ȼ仯Ϊ𺳣𺳣˫Ŀ֮У͸¶֮ɫ͸¶һɾ㤡֮⡣
âɢȥվԭأһȭǰƣй仯
ǣǴһɽľβȴǱһȭ˷飬ɢܿûʣһ㡣
ղǾβĳǺεȿ£Ȼǹֻʣ°أ޷һĹҲԶ벽ߣԵֵס
׾صΪȻ˿£סһ
һֱ۰λ벽ߣǺһȭֱۣеޱ𾪡
𾪵ǣ첻ס˾βĳһ˿ֲǹ޵İ˷顣
еͫѰҸղǾβ㣬ʥǾβдӵĿֲټϻұǿʮ౶ϵԪ֮塢֮һȭȴޱȸ죬ǺȻľβһȭ˷顣
Ŀʴɨȥ彣ôһǵİ򲻸ߣò룬֣ȴ޷뻮һڣԣİ彣Ҳ˶ѡǵİ彣ѾʶˣڣǼʶһ±ٵ˫彣ˣ
ݡ
һ䣬ʮ齣âʢһΣ齣Уż֮׹뼫ɷ֮Ļ⣬̺֮֮ԣʹɷΪ˰彣ʱһΡ
ʮ˫彣
Ȼ˫彣İ彣ǿ󣬵ղŻûжѾλ벽ɵİ彣ս˸൱ƾУһҲ˰ѣҲû·磬ǰع壬Ǳһȭˡ
ڼסĽȻҪȶԷĽľˮİ彣ǿ
˫۽ɷ֮˲佻ڣʮ齣˲ұ۸߾٣Էһѹʮ齣˲䱬̶ȥ
һΣĽҲн۳һ޽йоصĽ󣬾ʮ齣Ž֮ɱԷ
Ȼйоأǿֲȴǳֵķӳ
û̫༼ԵĶеֻǴԵ
塪λ벽ߣٴһ𣬽İ彣۷壬ĴݶԪİ壬㡣
ǽУֳһ޺Ĺޣ޴ޱȣӭɷ˹
ɲǼ䣬ǹޱʮ齣һ
࣡
ϵǹĸԴ㱬ѡ
ɷȴûϴһ㣬ȫأһһ齣˻ǣĴƣȴǲı䣬ֲĹǰ
˫۰ڳƣǰǷص齣ܿâʢǰȥ齣಻
ꡪ
ǳǧĿֲޣ˫ɷ󹥻£ȫΪ飬ʮ齣ȥƲɱʴˡ
顪ء
ɲǼ䣬ɵİ彣ȫ齣Ĺ£Ϊ˷飬Ƶһɶ
ʴʧȥ󷨵壬ʵʱһΣ֮죬ԶԶ
İ彣һƣλ벽ɫʱΪ֣
²ĴݣΪƾ˵ʵݴص´࣬ʥǻֵ˭
ǣûϵģ֣İ彣󣬾ȻݲʮһɱôܣΪȴ׾ضѣ⼸ΪޱݸߵȡߵȵĽʴˣ޷ܣ
޷Σʵǰİ彣һƣĹ£ǳֻ·һ
ɲǼ䣬λ벽ߣ󷽼ȥ
ʱǾûʥܵձûʲôڲ֪գ޷˲ƣǶôصĺ˵ٶȣô齣ٶȣ
ղŲʱվǰĽ˲䱻齣׷ϡ
һ졪
е˲䱻ɣɲǼ䣬˵ĻҲ˲䱻齣͸


Ĳҽ˲䱻̺ĽƬ
뽣Уʵǿˣǣ˫ɷ󹥻£ûлֵأֲĹ֮ͨһҪʤһ
˽ʥĿռ䲢Զǽʴ뽣ʻˣʱվں棬ûн٣뽣նɱ֮ʱ˱Ѿ˳Ŀռ֮⡣
˻꾪κͣ˲һ˲ֻһݻ죡ɱ޴󽣼ҵǿߣҽߣػ㱨ġ
ڽʴ뽣ʻ֮ʱԶһ˲ƵӰٶӰһŮӣȻ


662 ʥ
˲ƷһУɲǼʮ⣬ָ˲Σʮ⣬ʹɼԦ˲ƣҲ׷֮ϡ
ԣʴ뽣ʻȻк󻼣Ҳδȥ׷ϣʹ׷ϵϣҪͷҲ뿪ʥԱߡ
һӣһֻ޴ԪƱץ˳ȥ뽣ϵĿռָƷץ˹
УֶһԼһ߰룬ͨڵʹ뽣˿˲Ƶرɶƶɡ
ǰһѾӵ˲Ƶرˡ
콫еĶĿ磬Զһ˲ƶĹâǹâеӰһʮϤĸо
ͫһ
ѾܣΨһĺ£δܽնɱ
ʥʮͣĿУЩȡ
һâ˲ԶȥùâеӰһǽʴһȻ뽣ʴһҲǽҵǿߡ
ʥǰλǿ߾Ȼ˲ʵеȡ
ĿԶԶڻʥԱߵϣУѪɽʬ·ĺˮ׹䡣
УȻһһɼ⣡
λǿ߱ظйأңԶľѲ²нǿߣնɱ
ҡǱ߱ĵطһָĴ߲ڶ࣬ҼǿĴڣӵзݴأ۷Ĵ
ȻҲһǣ֮ңҪѷһʴȻ˽ҰǰȻϣ
һ־ܹӦóƺԣǣȴӰʮָǾ죬Ǹ˵Ŀռ䱦ƺʲô
ʴʻ˵˲ƹâܿԶȥĿǻʥһۣȻᣬȻת˲ƶȥ
ʥ֮һֱʴľ֣ʴ˽Ұֶܣ¶˾˱ܡ
ȻΪʥȴʮ꣬ǣû֪֪֮ܽУȥʮֲǵΪ
֮УȻûеõʥǣȴõʥϢȥҲǴ͡

վڻʥԱߣĿ˲ƹâԾԶȥѽʥؽ׷նɱ
ǣʥڼ˿ʵǲ뿪ңûлʥգ켴ʹ׷ҲɱˣԷһֱ˲ƣ֪һ˲ʲôԣûнյʵնɱ˿˲Ƶǿߡ
Ϊ֮ѱնɱҪԭ֮һ
ӵĺǡӻޣҽ⿪ݴص䣬ضǰޣնɱΪնˣĲΪˣ
ңԶġ

Сӣû˴ˣһʥΪڷܷ֮ͷأҪͬʱҲϵûзˣյԺ
΢΢ͷеɱûãľתԻʥ
һ˿һƵĻķɳܿڻʥ֮ϡ
ȻΪߣǿ޳ɣĻǳϡ٣ǾˮɳˮɳԨ
ʮ˿˿ƵĻѾ͸˻ʥ֮У˻ʥʮ֮˾ŵ
˿˿ƵĻʥ֣ҪĵһˣҲʱһڶͬʥʥһϵûʥͬԼֽһ㣬ʹ

ʥʱ޾ĳϺˮ£Ѫµĳɫʮ˷ܣһλͷİ벽ԭΣһ׵ľ޴ޡ
ǰ벽һϢֱƿ˶Уڲʼ벽Ѫ⡣
벽Ѫʮֻ񣬱һĳޣö࣬ѪȻͬٶȣɰ벽Ҫʱ䣬һĳޣҪöࡣ
㻨˴ʱ䣬Ž벽ѪȫɣΪһɾ޴
벽Ѫ⣬Ȼ󲹰󲹡û뵽еħ֮УȻͷ벽ٺ١ٸʮͷͷǱͻȫָʢʱڣ֪ļµĶʲôһﻹˣһѪ⣬һУҪħ֮еĺɢ﾿ʲô
Ц⣬ں׶Уħ֮еĺѾӰ첻ˣˮ֮ҲǱֻ֣Ǻɢںˮ֮Уúˮ˺ɫڣħ֮еĺˮ֮Ҳ峺ˡ
ǳһ·Ѫ⣬ָʵҵʥٶȼ㲻졢ڤҲȽĽʣԼȵˡ

ʱֹһգ³˿˿ƻڽʥˡ
һ̣вһָоǰֻ˻ʥһһǣڣȴǽʥץС
Ȼǻʥɽ壬֣ǻƣָд뽫ʥץһ޶
ĵһҲǺʱõһɣǸʥϵʱˡ
ֱʱſʼĸдʥ
ʱһһȥڻʥĸдԽԽ֮һϵ
Ȼϵʮֵź˿һ㣬ƻ
ʥ֮佨ϵͺñǽʥһֱֱֻۣǷֿģҪֱ۽ӵϣӵ̫ͺױֱ˺ԣ뽨ȹ̵ӷɡ
Ҫһʱ䣬ǿ֮ϵֱﵽܲɷֵĳ̶ȡ
䣬ʱֹȥգʱ䵽նɱλǿ֮ĵ졭
ʥӵĵڶڳʵĽչһ̣вһָӦʥ֮ϵˡ
Իʥʲôдĸоͨʥдܵء
ʥһ֡
һС
ɲǼ䣬ǴɽһĻʥʱС󣬱һߡ
һ̨ʥһģƻʥо齣һ㣬Ψһĸоǣƺʥ齣Ҫصö࣬ƻʥҪʹúܴľǣʥģȴǸоͺñȻʥƵһ֡
ʥǳɹˡ
ⶦȻдԿ϶ǣ϶ޱȣʹǽʥΪһδɣһ£˭ܳܵס
˿̣յޱȵԺááá˻ʥȫκˡ


663 
ʥǽ֮֮Ϊԯ񽣵Ľ飬֮նڽ֮ľʥȻɷǳ
콫ʥɹΪյȻޱȣԡ
쿴һһСʵСȻܹɽһ޴
ýյĵҾ˵Ҫռʥ｣֮㻹ңڻʥѾУʥҲһһҵٺ١ʱ𣬷磬ݺ£ЩԽֵ֮
˿̽ոˣĻδз˷ܵص㱾£Ϊ˱ΰĽոԸĽ飬պҵеԯƬձɽԯ񽣣磬Щɱ˵ҲҪǵѪ
΢΢һЦĵһΪ
еĻʥŵ˵ʥСܱɳǳǣУСֻܱһңҵҪ󾿾ܱɶ󡭡
󡪡
һתֽǻʥǰһס
ʥʱǰ
һ硪һߡһסһɡʮɡ
ָ䣬ʥʮɴСߴף֮ǰĴСѡ
䵽ɴСʥ㲻ٱˣƺ˼ޡ
üͷ΢΢һ壬ĵգ˵ʥСܻ΢ѾǳޱߣǣƺﲻЧ
յСӣҲԼжжܹӳЧʥ޼ʹ˽֮ҲҲᱻֻɱڵΪܹѻʥɰ׸ߴѾǼˡ
ĵԭⶦܹѹ߲
յ߾𣬲Ҫ۽꣬Ҫٺ٣һصأǿƻʥȻмأҪѹȴǲܣ벽ߣȴѹġ
ԣʱ̾˿еϧڿĻֱӽʥӹȥն޷˲ʥѹţԻʥĿֲټϵԪ֮Խѹɷ顣
̾ϢˣСӣ˻ʥ㻹ȥãʹûʥеĻԴǿǿľǿ֮󣬼ʹ齣Ҳܲٿأʥ˿µĽ򣬶ǽ֮УڵĽӦÿԲ򽣽յ
򽣽󡪡飬Ȼ˷˲٣ʹʮѾ벽޵УӦÿ߿һɣ򽣽󡭡Ҳ벽ߣûնɱϣ
Сյ࣬ն
ˣȴǾ񣬴ЦϻؽڣҪǿҵˡѣҪܻʥǿ
յҪ£ôӦһսԱ˲ƶƺûн˲ر
ɫһûн˲ر˲ƣѵˣ
ʮ־ȣݴأǧһڻû˵߳
壬ʱת򱱷ȥδ˵һһ̧ʥʱɴСС
յɢ̽ǧ֮⣬˲Ȼһâ˸ǲǿңͿˡ
ڵλã⣬һâдٶȼ죬ɲǼԾʮǿ߽˲ر˲ƵľҪԶöࡣ
˲Ƶ˷źɫѪ⣬ǸԼʮˣһѪɫĳۣǶѪĳ
һںѪ⣬һУԣٶȱȽǿ˼졣
ǣϼ죬ջǾ޴ģͷ벽Ѫ⣬ʵָǰ
ԭѪڸѪӵ壬ֻ׾صΪҪѪӵָǰĶƷʵָʢ״̬Ҫʱ䡣
ڲŹȥһ㣬ͿҪʵȫָˣѾָ߰˳ɣȻûдﵽƷ̶ȣǻѾﵽһƷ̶ˡ
Ҳ˵ʵѾ̶ָͨ߳ȡ
ɲҪСͨߣӵеʵǷǳµģȫǰ벽߿ȵĴڣֲͬεһƷʮּ̣켶ϵȱˡ
ں׼Ѫ⣬ָļޡƷʵҪ߲٣ǿܳǿֻ꣬нָޣָܻޡ
ǣоǷļƷѾǳˣԲŸϹ
ǸղţͻȻоǰǳĻâ˲ʧˣļµϢҲһ˲ʧ
Ȼǻʥ쳹һ˲ˣʥѾΪ֮Զ͸¶ϢԣǳĻ֮ǿޱȵºϢʧˡ
컹޷ƻʥʹҪûʥ֮ǿƥϢﲻղŻʥԶɢЧˡ
о棬Ǽӿٶȡ
ָʢʵһ˲䣬˲ʮŻָ߰˳ɵʵ൱ͨߣһ˲䣬Ҳ˲ƶʮ
һָ䣬˲Ƶľ룬Ϳɴﵽ֮⡭
ԣǰٶǷǳģʹҲò˶õʱ䡣
ܿ죬㿴ԶһѪɫĹâԾ˲Ƶľ룬ǿ߽˲ҪԶöࡣ
жϣ߲ǽ˲رУӦһλʵߡ
쾫˾裬ͬʱ˫ĿҲ¶˼ȤҪλݴصߣǺˣ
쿴ѪɫâеӰʱȴɫΪ֮һѪɫۣȻնɱѪ굺Ѫӡˮ
ѪӲ׾صΪѾնɱھȻߣɲ첻𾪣ٺõʣ˿жҪ͵ͻ
Ҫ򶨵ö࣬Ժ𣺡СӣС֣ǰѾǱնɱˣǱһλߵˡɲǷֳһ壬궼ڣǰ߻ʵɲ֪ǿ˶١
ߵˣ
жʱ뵽һλߡ
ѪӵĴУǳĴУѪ̣ҲǳĲڤĻְܹǧδ𣬳ҲаߣδرûһЩӡ
ţߣԣȷѪӣǱᡣ
첻֪ڤĻδûڤĻ壬ѪӱᣬѲµȥڣȴ׵ıµˡ


664 ս
վǰʮ֮⣬ĿĿ죬ԭ㡪㸴ԪԺ󣬾ȥ㣬ٺ١ȻˣСӣ汳
Ѫӵļ䣬Ȼ֪˭Ҳ֪նɱ
ǡɫƽĿǰѪ꣬ȻѲ²⣬ȷҪø϶
ٺٺٺ١ٺһЦСӣмּʶܹ³ݣǸǧ꣬£Сӣնɱ˱ҵծɣУʲôŶõ㽻ɱ㣬жǱˡ
˶٣Ŀϴͷɨţʺͷ촽Ѫ⡪ƺζٺ١
Сӣ߱ûǿʵڸûȫָʵָ߰˳ɣ൱ͨߣʵѾ߿ˣټϻʥõõӦóͨߣҿžᣬѪ⣬ߡĻյԺ
ǰڤֻ꣬ǱȰ벽ǿһЩȣǰĳһߡ
ߣ컹ǺܼɵģϾݴأ߿Ǵ˵еĴڣͨߣȻ϶֣ΪߵļʶͶ߰ϵģҲ֤ͨߵĲͬ
Ѿ뷲壬˳ĵһ뷲Ȼͬһ磬ȴ˱ʵ־棬εε꣬巽棬Ƿ壬˫뷲˶ѾͬˣԣߵԪҲǷܱȡ
˽յĻа࣬ߵʵǿܴ󣬾׾ǿߣ׾׾ڵǿߣ֪˶ٱ
ǰĳûлָʢ״̬൱ͨߣô¡
Żʥ̧߼֣ң̫ҵòȥ˵ĶҪĻȥɡ
˵䣬콫еĻʥ˹ȥ
󡪡һ
ǷĻʥȻ伱һգۣһ߱һߣգִۣһ߱ʮߣգۣʥѾͬһɽ㣬ߴס

ǻʥֹâһ׹һڣֱײȥ
һ֮䣬㿪ʼŽ⣬˫Ҳ˴ɫͷһֻۣͫ춼ʩչ
һλߣʵǷǳǿģȻֻһˣǣʵȴڤֶҪǿ󣬼ʹǽĽʣİ彣Ҳֻܹ볤൱Ĺѣۺսȴǲ磬ܹ볤һսذܣԣԳȻɫƽƺû̫ȴǷǳأ˲Դ
ˣһ֣۷ʵһʹµõĻʥκʵĹסְȫʹˡ
ͻȻ佫еĻʥ˹ЩϣΪأǣ˲󣬿ǲαĻʥëһըɲǼףǸҪ
Ǽգ۵ʱ䣬ʥɳǧףٶȿףܿײ˳ǰͬѸ٣ʥ֮
壬ڴɽĻʥǰԵʮСǻʥŵâ𣬼ٶƺƵʹǳܵͷ
ʱԱһ׼˲Ʊܿʥĳײֱƹʥնɱ졣
һλ׾صǿߣû
Ȼ𾪵ǣԱ˲ƣȻû˲ƳɹܵգȻޱȼ̡
һ£ȫĺëը󱳶Ȼðһ亹
գΪɵֶΣǻ˲ϣúССΪ㡣
һλ׾صߣôܽգĿ𾪵ĿǼײľ޶һⶨһһı
Խյıû˵Ȼ㽫ʥһ˲䣬ĿУȵĹâвһͷⶦöС
ѾָһƷĲΣʹһƷҲ뷲壬ʮּ̣ȻȫëһըǶԻʥײη壬ǶԻʥյãе㤡
ɲǼ䣬ȫѪɫӿһɿֲƣ˫ƣ쳣մѪóһ㣬ӭײĻʥ˫ǰȥ
ء
һ죬˫ʥ˲ײһ춯ء
𶯲ƣɲǼ˷ɢ·ǧ׵ĺˮУһذըըʱ׸ߵˮˣɼײ֮أ²ء
ǱУʥļǰƣʱͣƺɽһ赲͵һ𣬸ں죬ǹɿֲ˲䵹˰ףȫļⶼ𶯡
ȻʥƸĵͣҲûֵôͬһڵȻ󱬷ǧס
ǿֲķ֮óھҵĲʹͬһ㣬һ𣬼ҪһѪ
ֻҧ죬ӲһѪҪĸоסˣǿԵ˻ȥĿ¶֮ɫ
ⶦһײ֮Ȼ˵Сˣ⼸ţ߰
ͬʱŻʥ̰֮ɫأܹУθģ
ĿҲ¶΢֮ɫʵȷκζֿɱȣڻʥ֮󣬶ʥϴķ֮ɰף֪ĳжôֲУ϶˲䱬³
ֱʥײȻǧף˫ȴûѣɼ̣֮ȷͬһ㣬һΪԼ̣ڿ˲ǵ˫ۣλ֮ԶȫᲢۡ
ͨߣʣߣǻ˵ãһ˵ܿ챻Ӳֹס
ݡ
ɲǼ䣬ʮ켶Ʒ齣ڷɳֳȦΧܣ֮¾̺֮ɷ֮УɲǼ䣬ƾ죬һҲڳ
ֱǰһӣ˫ɷ󣬶ʱȥ壬ȴֱ˻ʥ֮УԦʥһο㣬ײȥ
һΣʥ뽣˫£򱻻ʥֱڲ֮ء


665 ش
˼ţνʥжʥѾŵâֱײ
ңڻʥܣʮͬǴסְ壬̺˿ֲɷ֮Ҳȥ
ǽĹ֮ʥûô񣬵齣ƻȴǱ֮ʥײʤһ൱ߵĿֲһ
ʥײǣɷ齣ȴ϶ƻ塣
ڵΪƻʥգǰʥ˶٣Բǧңڳʥһǧҵľ룬Ȼ޷˲ơ
ǧ룬ڻʥײٶȣֻһ˲䣬ɷĹٶȣǿ١
ǳײľ޶ֻܲٴεֵ
Ѫ񹦣أơ
һȣȫѪӿľңγһƬ޴ѪѪУʱһֻѪɫ˳ɣʥѪɫǰԵúС
һֻյľƣſֱֲʥ˹
顪
һ죬·ĺˮٴηڣɾˡ
ʥ͵һһγʥֱӱɰ֮⡣
ʥȻ޼ǣܹõȴΪޣʹǽ֮ˣ޷ȫԣӵлʥȻ˲ʵǾ޵ˡ
ڻʥУܵһɿֲ𶯣֮ʥ쵹ǲ޴󰭡
ʥĳײ֮ʮֿµģһγû󱬷ɶȥֲֻѪɫƣȴ˲ѿ
ŨҵѪҲɲǼ䱻ɢ٣ԭӰѪ¶
ݡ
ʮ齣ų׵Ŀֲ̺סſֲɷ֮Ѫ֮Уնȥ
ѪУѪƳ֣˷һѪкܿ촫һҺӰٺˡ
ѪҲųӰȥѾǳǣȴһѪ·׹䣬ȻɷĹ£˵ˡ
˵ٶȼ죬齣Ȼء
ƺ֪ԶԸ⣬ʵδȫԪڱҪѷһʵָ۷״̬ʥ١
һλߴУжôصĺʳѰȻóѡ
ų޷˲֮ʣʥһâʢֳ˵âлһ貵Ĺâײ˹ȥ
ܻʥĿռӰ죬˲ƣٶҲǣƻʥٶȣȴ˿Ӱ죬쵽㡣
˫ٶȣǣֱܿ׷ϡ
һΣʥС׸ߴȻСȴδ䣬ңСٶȸˡ
ʮ齣Ŀ£ڻʥΧͬʥһ㽣ףɢŵâ𣬻
ɷΧ齣ʥͬУûʥĻ˿ֲɱƻ
޷˲ƣٶֱȲϻʥ޿ɱܣֻӲƴʥײ֮
ɲǼ䣬ٴѪӿһĳһֻѪɫ֡
һΣѪɫǱУʱѷ죬ţʥ޴ײ顪һ䣬˷顣
ʥȻҲ͵Ĵ𣬵ǰٶȴǲ˽ʥƻȻǿࡣ
࣡
Ļ֣ڻʥĽ̻£飬ܿ죬һ˫Ѫɫƣ뽣һܽӴ
ǽֻѪɫƣͬʱҲ˳ȫʥһֲֿǰײ
ɲǼ䣬ѪĽ齣Ĺޱȿ£ȻǳһƷѪ⣬ʱʮѪȻ˿ڶ̫ѪɽľȴǼΪˡ
µںͷǻʥײ֮
ء
壬һ˲䱻ײǧ⣬Ѫڴڵ˳
ȻСˣȴ˳ķûз״̬£ʥײ֪ôصĺһ˲䣬飬ԣѪôҲ̽סܵش
ʥȻҲܵ˿ֲķ֮ڻʥ֮ڣܵȴǲ󣬰Ȼ
㽫ΪٵһնߣĴӻʥд˳
ʥŵâɷٳײȥ
ĹֶΣгʵֵסֱܲ˲ƣ޽⣬ܵձ˲Ҳɣ˹ֶΣǱ֮֡
ʵǿ볤Ӧûж𣬵ǣһսûл֮ʥķ̫ǿˣֱײ赲ټɷĸҪзҪйֱս
Ѫ䣬Żʥִŵâ𡢽ײ¶˾֮ɫ
֮ѪҺݡ
ͻȻ䣬һȣдʺӿ˳ǲѪѪɲǼ佫ΧƣȫΪһѪˡ
һݡֺ𣬳ܵѪȻоʥһǷգʱƿһѶ
ݡ
һ̤Ѷ֮УɲǼڶʮ⣬ɫѾʮֲ԰ףԪ
Ǳ֮УȻʩչһѪ˻ʥĿռ˲ӿ
ʥײ˿մ
ڶʮ⿴һۣĿоԹޣܿһ˲ʧ
һԶСӣ㲻ݣȱʵȫָȡʳѪ⣬ǱݷУձǱ֮
˲ٶȼ죬ܿʧҰ
ϧˡųʧĶݹ⣬̾һ
߹ȻɱȻգǱʩչһѪĹȥˡ
յԴСӣʵǿ٣ǽʥȴûл֮ԻʥãһףȥɣֻҪ㣬һΣɡ
ĵŶǹѪݶӲ𣿡
յڻʥ֮յķΧǿȣʵأֻҪǿһЩ߾ͲܴƷգлʥԿǿ뾫ʵҲ׷㣬ָʵΪӦͻ׾ˣʱ;ǿһĳ̶ȣİػٽһпܴﵽһףͿ۽ˣʵᷭǣ߻ָʢ״̬ҲԶĶ֡
΢΢һЦھ͸ϻؽڣӽʱʵ


666 
ݱ򡪡ڣ
Դ11գڳ죬뿪˽ڣǰȥħ֮ѰһʥѾ¹ȥˡ
ǰصǿߣѾڻһɷ֮ÿ춼ǿ
ԴӽڽǽϳǱڲεǿ߲ؽǿ߸дפУ˵Ȼߵʥء
976꣬ҲϹź10000317գһ˲ƵĹâӶԶԾ
˲ƶģǴħ֮죬뿪ֻ֮ˡ
衢¡桭ÿնң˲ƶĹâĿж
֮⣬Īǧõ󷨣ĪǧȴǺ赲ģ㴩󷨹֡
ˡӰǿߣ޲ܡ
٣ʥ϶Ѿû˰ɣأǲǱյȥˡЦһ˹Ц

硪
衢£ԼŮҲӺ
ܿ죬ĪǧХҰҲɽϷ
һ̧һߵСУЦʾ⣬Ѿõʥ
桢պ㡢¡ʦ𡭡ĪʦĿɨһЩϣϲĪϲ塭
ӭһʱ䣬콣ڣһһĺ
һһ󣬽뽣ڴڸ̸߲һ´ħ֮ľҲ˻㱨һݴµ¼
ݴڽΪһжãƽ޲ᶦľȴǽ˶סˣȻôİ벽ǰᣬңڤͳڤãֻǻ壬ȴǿβ
һսȻشǿޱȣһĿɿڴ
콫еĶһףǶʱǰڴ룬׸ߴʥ֮컯Ļ֮ߵǿã̤֮ҽⶦڵУǿʱ붦еĻ֮ÿޣ޷ͬʱӦգԣ޷еĽڵӶܵǿֻѡӢν붦ǿ
ڻʥУÿĻ֮ޣȻǽո죬ǻ֮޵ģôһʥ˶յ֮Ҳ̫̬ˡ
Ȼǿ񣬴Уǿߣ˷ܵĹâ
԰գХҰȥʦÿԽʥԱʮ̶̶ҵѣʮʮڵľӢֻʮԽй׵ԱֻԱΰţͷʦˡ
ХҰǱĸ첻ڣڻХҰ콫½ХҰ裬Ȼ¡
ХҰ˵ͷǣд˱պ󣬶߱
Ŀ⣬Ƽϣ˴ǰȥħ֮ϧǼ˸ˣסλ˾ˣȥүүߣ
衢ɽɽɽɫȻˣ˾ȻܻˣǵĿУ˲ӿֳ֮ɫ

ںȺɽУƼҾסɽȣһ֮УɻԲѡ
֨ѽһˣ졢衢Ƽˣ뷿С
һ뷿䣬˿˻ԵһۣĿϣ⣬ȡǰһס
ڴ󿪣ڵأһ˴ӴУ˳
˿ήңУ²ԲȣȻÿջһЩǣȴҲѡ
һ˲֮еЩʹ࣬ȴô̶£ȴǶƤˡ
סѨе޷ܿ죬ϱ㱻˲һţϸš
˶֮ǣˣܻкû·
轫ָŴϻԲѵۣŭ׶ŹոѪʵʱˣ˵еĶʲô˵Ҹһʹģ򡭡úܲң
Ȼήңȴ˴ϵһۣȻЦٺ١ϼһСֻ֪ƫ̻㣬Ϳ˳ˣһˣϼһɡȻ
У͸¶żĺ⡣
žʱһơ
ԺУ˽յʥԶҩҲɽٶʲôֻҪжⶾҩͬʱ붦УʥͿԶƳҩСӣ֪үеĶɷݶ٣ʥ̽ó
һ£ô˵
յ𣺡ΪһԱ˳ţͰأûȻû뵽
ĵȷʥԽⶾ
յΰĽջƭ㲻ɣ
΢΢ͷɱһԣˣʥԽүүĶôãôðɡ
桪ɫ˲˲١
桪϶ĵ˵ͷ
ɽҪڸ׷ǰٴ
ĿУʱ¶˺ɫҸʹģ֮ˣУ
ɫԥѾ֮٣ңûˡ
ԣЩĲʹɫȻ˻֡
ɽʱܡܣƼǹͬѪΪ׼졭

ˣ˻Զǵķǰ
ʮǰ벻֣ǣʱ޷ˣڣҲûѡ
ԲûдʥԶҩҿɽٶ۵ڻʥ֮УͬʱҲ廨ѪϻʲݡȽⶾҩܿ˽ҩ
۷ýҩһ黹ЩԺ
ӳеģһİЩϤӰ

үү
衢춼վڴߣ͸¶žϲ
Ժ鶸Ȼһ裬Ȼ࣬˫¶֮ɫ衪
ʮˣѾӵʮˣΪһʮˣʹ˲٣ɫɣ࣬ǣģȴû̫ı䡣
˵ͷкᡣ
۵Ŀг𺳣һ˯֪˯˶ãû뵽һȻһֱ衣
漴۵ĿϻԱʱа˷ƵϣҵġС죿
ҡүүҲ̲סỨ
СʱΪи꣬ر£ۻϲÿν죬ǡҵĹС졯ԴСͻĶҪöࡣ
۶衢츸ӵϲ䵭еĺ⡭


667 ׾
Ϸһ磬ͿҵĹСвעҪݺݰ˷֮ӣһҾ͸ȡ죬ڿȻûҵĹС죬Ŷʮ겻Ѿ޵֣߶ܵشááá
衢ϣѹ֮˵Щ¼ĳĻЦ
˱Юʮ꣬оǶ衢츸ӵǣңڵ֪춼ȻƸԪǳͷأѾݵһˣ۵飬ޱȻޱ˷ܡ
ж⣬ʮָˣۡԶǣҪλˣ񣬻ԶѾȥȪҲһغĴ϶ǳ
Һã۲޴󰭣ⶾָ÷ǳã쳹װǣңһһ⣬
ʥ޷ÿ춼ҪУջ֮ǿ˻ջ֮ٶҪö࣬Сʱ䣬൱ڱһЧ
ʱ䣬齣Ҳܹ־жʱ䣬ʥĽۣǽ֮µĽ
ۡ衢¡ŮƼˣĪǧЦХҰݳХ졢׽ѩںسǡ¸һЩѪ׽Ͻˡȵʮˣʸÿ춼ڻʥУջ֮
ʮˣʮǽڵľӢӣʮǶԽй׵Աӡڣÿֻԣÿʥ棬ֵúܡ
ʱһһȥڻʥߣ;񶼱ǿʵ
ʮÿ춼ڻʥջ֮Ĺ̶Աٶȸǿ١
Ϊﵽһ۷壬ƿٽǣʥһǿʣƿʱͻƣǰ·˳ÿ춼Ϊͻơ
ʱ䣬콫ħ֮ҡ̼ҡһڵ飬Ҳ˵ˣѾɳʹֻ߳ħ֮ĺɢͿǿߣطݡ
ħ֮ĺʥһ壬Ѿˣ˼£ƬӦþҪʧˡ
䣬һ¹ȥˡ
ΪͻƵ׾ء
۵ΪͻƵ׾أΪͻƵ׾ء
桢ϧΪͻƵ׾أᡢ£һڻʥǿǷ˻쵤ҲͻƵ׾
ЦΪͻƵ׾ء
ХҰﵽ׾۷壬ͻţò̫á
Īǧͨʥǿ࣬Ҳչֻͻһף۽ˡ
ˣҲջڵʵͻͽ
ڵΪ齣ٶȼ죬һɶǧ齣һ¹ȥǧ齣
ľԶʤˣڻʥǿ󣬼Ǳȱĳ̶Ҫö࣬һ£챾ͬһʱֻܹٱ齣ڣȴԿǧˡ
ǧ齣ɳȥǾԿݡ

ݴһƬûʲô·ÿӣжɹ
ƽӣǹ÷ɿ죬֪䣬һ¹ȥʱѾѮ
ʣ²εǿ֮ǰһֹȻǱȲϳһƷǣκΰ벽ߵҪ̲١
һµʱ䣬ͻҪİٸѨһһԽԽ׾ؿ
սÿһ磬ʵзԾԵΪͻţʵ϶ֻһ󵵴εߡ
ʮţһٸѨΪͻƵӣڵ
һ죬Ͽգ
ޱ޼ʵƲʣҵĿ綼˽ϿգһһϼƲ͸ʮɫ½룡
ڵߣɫж¶δ֪ľ壡
ȻʮɫƲʺǣޱ޼ʵĸͷϿգȷ˸еȻ
ǽڵ̫ϳϣǳϡӣ֪Ϊʲôֱ仯̾ѡ
ΨһЩʶ׿Խߣɫޱ𺳣ǲ֪𾪣һԭί𺳡
мֲǿΪҪͻˡ
˵겻ͻ֮ʱձ˹˾
ʲô˵ΪͻߣȻ󣬺ÿµĴڣ
ϣͻߵģֻа벽֮ĪǧѵȻͻߵʱ򣬲벻һ󣿡

һЩʶ׿Խ𾪲ѡ
ɵĶĪǧ˿̿Ҳһ𾪣Ȼ½٣ûе̤ߵʱ۽꣬һ˿˿Ľޣǻ硣
϶죡ĪǧĿ⣬סɽ壬ޱȣ׾صΪҪͻҲͻƵ׾أȻвͻʱԺɳ޷Ԥϣܹܹߵεȵز
Ȼ䣬һɿֲϢӽںϵĻУɢķɢɲǼ䣬ϯڣԲʮоǹɿֲϢ
ǿֲϢ֮һλ߽٣ΪŶ˿ѷ
ڵǿߣп˹ȥһ̣˶֪ˣˣǱˣݵĴ˵񻰡Ĵ桪죡
׾ͻ׾أȻ˾춯صʮɫƲʸڽϿգͷΪˣ֪ԭɵߣһĪ

˫ۣϣʱɢһǿƥƣ֮
桢ϧ¡ŮڲԶֱͻƳɹٶ׷׵ϲ磬ΪͻƵ׾أ
ŮҲ̵ĻȻЧö࣬Ҳһٶȣʱ䣬ͽÿյĻ֮ϣԣжʱǰһ
΢΢һЦŻʥ֮ʣҲҪΪﵽ۷ˣò˶ãҪͻˣ
ڴ޾ǰʾͷǳǿ󣬵ǻɲǹٷ֮һ
ڻʥУԽԽǿǵе𽥵ıգԣΪͻƵʮֿ٣£׾ͻƵˡ
Ļһ䣬ͻȻ䣬оüһһεȻӣγһת쫷磬ͬһС
Ůոտ㱻ɿֲķȥ
˵ΪǱεͣϧ桢ᡢ£ȴ˲䱻ƿʮ⣬ֱײԺΧΧǽϡ
ҿȻǿ󣬵ûбĹŮδˡ
üУȻһ泩ĸо


668 ˫
ǸоñһֱѹһصĵӣͻȻһ죬ǳصĵӷһǿҵ泩С
ָо
Ϊչ̫죬Ϊȴ֮ϣֻǿܳǿ꣬ԣΪﵽ֮󣬵Խչ׾صزˡ
ܵһεѹƣͺñѹһصĵӡܵѹεģԣһֱûио
ֱΪͻţ¾ʥǿʵĽչѹƵΪ˿ԳصεѹȻɢ
ԣʧȥص泩
һ˲䣬о֮壬ǻ֮壬򶼼࣬Զǵոʱȡ
סԵдһһ׻ĸо
תܣȻһ¡¡֮м䣬ƺžĻţһֿ֮С
յԺСӣ԰飬ҵԤϣȻһֱѹţǿΪͻƣǳʵĽչصİȫˣһװ壬Ѿ޽ӽСӣȫԽټһ㣬ﵽһףôͿ۽ˡ
ĵֲҸоҺˣƶǶԭΪȻǱΪѹסˣۣܵΪһͻƣǸо泩ˡ
뽣ս䣬һײǽڵŮ˹ȥô
ŮһֵĿ죬ղʵ̫ˡ
һװ壬߼־޽ӽһװһְͬʱ֮µκˣǿµġ
Ů΢΢һЦҵΪˣҪﵽһװĳ̶ȣ۽ˣգҪչز壬۽ꡭ

Ϊ˿ٽһףֵɽ׺УͬʱУҲԯƬ˫¡
ԯƬУн֮Ľԣеֱ޼һԣ˲õĳɾ͡
֮Ľ߲½룬УֻԵĸԣ컹ҪΪǣܹԯƬеԸ°빦
ɽ֮ϵ׺֮УûʹýУҲûʹԪᣬôڿУΪ֮
˰壬ֱڿзˡ
׺У֮ǳŨңԯƬеܵǣҲǸĻԾ˫£ͬʱ򣬶֮һǧչ١
Ȼֻ֮һ㣬Ҫﵽһװĳ̶ȣǣһȴôͻƵģ׺һҹŽڽһ㣬Բ
콫֮壬һ׳̶ʱȻ䣬ܵƬ׺ͬڵĿˮһ㣬ҵķ޾֮Ϊڷڣƺ쳯ݡ
һ֮壬Ѿ߼Ӧף׺еκһ֮Ҫǿ
ɽ׵磬޷Ϊʵˣǿ֮Լڣһ֮壬ȫԷͬһĹսѾȵ̤߼ңܹͨȡ
һװ壬üУһɾҵĲǿֲ׵֮֮Ҫֲ
üɿֲ׵֮Ƭ׺ͬˮһķڡ
üĵĿռУһƬǣ˿ȴһâ
âһüĿռ䣬Ȼ𽥵Ũۡ
âԽԽСǣâȴԽԽ財
ʱâΣһһ೤С˽ͨ׵ɣââҫۣü֮С
񵱳üĿռһΨһͬģŰɫСĵâС
ˡüĿռ䣬һĵâСдϲ̲סһ
۶ɣΪȵ̤߾ǣߵΪǰΪ֣ǰΪԣڻ׾صΪΪڵѨֻﵽ׾صĲΡ
һɣս٣ԪУһװܹӳ˼ĹЧ
Ƿǳһԣޱȣ۹ڽԣ˺ڻԣСӣӵ꣬ͬȽ׵ͨ꣬Ȳ㣬Ļ֮Ҳ޽ӽһװǿȣ۳ɻ潣겻⣬˫ߣ̤߾ʵԳһѵͨߣһЩСߣȲ㣬ҿ԰ٶȣֱǱ̬ʹ꣬İǿӰҲܳΪߣһ̤߾߿֮Уٺ١ʹ磬ʮֿ٣Ҳడ
ѵõķһƪ̾
ɽ֮˲ƶȥҪǰȥɽۻ潣꣬ĵ۵꣬ѡΪãסԣҵĽãǣǾʥ棬ûн֮ʥ
յȻСУ֮֮ɣڴУ֮֮ܲɷֵģʥеС࣬򣬾Ҫ࣬һִҪС壬ʥӦǴصıԴһֱԴҪִˡ
ĵգ˵Ǵؼеġ޵ģеôܷۻ罣ꣿ
յһ罣ꣿɲǺ۵ģʹ磬ܹۻ罣ģʮҲδһ岩޾㻹岻ɣ
ĵÿڻʥջ֮ҵǾãΪ޾һУԣֻҪǻҵ˶ְ壬ǲͽлÿջְ֮УҪȷ˵ְ壬˵ǣֵİȴִڣǻ壬ʲôأ
̾дԣԽ޴ˣԽϣ壬ΪǸоʲôУûȷһǻĸİԣԣûϣ磬ܹģһЩ˼άٺٺ١Сӣ㲻޴ˣдǻأǱ޴
ʾ
ºص콣ڣüĿռУСһâһڣꡢ潣꣬۶ɡ


669 򽣽
ڴ
֮ϣ˫ǰƻ³ǰĻʥ֮ϡ
ǻʥΧĻ֡
ܣҲڶ齣ֱʤ
ʥѱ쳹˿̣Ȼʥڲʥ֮Ľۡ
ǽУн֮µĽ֮
ʱ潣ص֮һº
ڻʥǿ£гҲǳɱɱǣ˫󣬸Ǵﵽ˼£ͬʱٿص齣
մ½˼صõѪʯѾһ齣һЩʣࡣ
򽣣Ǵ˵нʦļ£мϹʱĹϼУᵽ
ԣ켶Ʒ齣֮󣬱ֹͣ˶죬齣ֻԼʹãѪʯȴԸڵĺ󱲽ʦΪ齣Ĳϡ
齣ܣ飬齣еĴņâеĴ𻨣ֱ̺֮֮ԡ
һ߲֮ڻʥϵĽ֮һʦռĽ󡪡򽣽
սѾͨԶʹСɵߣһս֮ݴأȫĸݡ޵С
ǣ컹ǾʵҪǿҪս
ΪģѲݣǡޣ
ݴأѾû˽ʴǿߵϢǼпѾӻޡ
ʴ뽣ʻ˵ˣ˾ˣǣбɱĴˣӵĺǣ춼ҪɱԹպƱزħ
ҪնɱǾҪǰޣǿߵҿ޹ݵİ벽жϵó޲ߴڣڶࡣ
ӽտУ֪߾Ȼ֮ǰķ˾磬ʮôϸ΢ҲͨߣСߣߣߡȺüΡ
ڵʵȻͨǿôһ㣬Ǳ֮Сߣȴ㣬ޣڣԣҪ뵽ޱѩޣҪиǿʵɡ
򽣽󡭡ڲȱϹŹżУǼΪĴڣ׾أ˫꣬һӵлʥ̶ȣŽδУ֮򽣽ʦй֮
죬Ľʮ󣬴ﵽ򽣽ĸ߶ȣøս졣
⡭Ҫġ
Խٶȼ죬Ҫ鹦ǵľԼ˫ǿ
һµĲһ켶Ʒ齣𽥰ڳΣ
ڡڽգӭԾŵʱ̣һһǿƣð˳
ƲεĳۣǿԽԽ󡭡
򽣽󣬾Ҫɣǿֲشƣٱǣɢܿ˽ڴ콣塭
콣ϿգȻһֲ֪ף̶ϣ͸޾գ̹춥񷣬޾˶롣
ǿֲƣʹеĽڵӡ϶ɫ֣𺳣ƣ֮ͻ׾ʱΪˣеľ޴֮ʮɫϼ󣬸𺳡
ܣ齣ѾȫڳһΣֻǽУ£̺֮֮Ե齣ûзֳ룬ݺύй򣬰ͨشƣĪܡ
Ȼ䡪
˫ĿĿ⻯ʵʵĽ⣬նΪ֮ѡ
⣬һņâһ棬̺һװ壬нֲ֮µߣղ˫һ֮䣬Ҫնɱһ飬һߣδܹס
׻󡪡ˣһ򽣽һ˫彣֮ǿ󣬱֮ʮɷȫ
ǹ΢Ц֮ɨ泩
ʹʮɷʱл˳ʵҵΪһ磬סְ壬һǿȣ˫꣬ǽǴﵽ򽣽󣬼ʹʵȫָӦҲ㹻սնɱǰȥ֮ǰȽնɱ󻼣ڤԼɽеëʬЩҪɱ뿪ݴغǳΪ£׻󣬲֮Ϊɱ󣬸Ӻʣ
ת䣬Ŀ⣬ԽԽ͸¶ɭɭɱ⣺ǲ裬ĶزѪǻݵʱˣ򽣽ѳɣס˫꣬һҲԶ̫ãٱۻ罣꣬ߡʹ⿪ݡ޵Ͽʼ飬ǰݣҲ˿塣
ת䣬򽣽󣬶Ȼâһǰһ̣壬ǰһһ̣˲ʧ
ٳ֣Ѿ뿪콣ʮ⡣
򽣽Ȼʮɱȣ˲Ƶľ룬˴󼸱
һ˲䣬˲ʮٶǿˣһ߿϶ﲻ϶һռΰ⣬ųƹ嫵ݴأԲٶȣһռɺᴩˡ
˲Σ뿪˽ڰһߵɽ֮ϡ
ǰһףʱǰϿգ˲ڴ·С
ಡ
һð棬յ߰˺ڵˣе˳
һУһǡ˻
Ϊʹﵽ߼δ̤߼ʱɽУҲɴﵽ߼սǣһֱûնɱһӡ
Ϊʱ򲻵ΪһزѪѾħ֮ĺ󵭻ôزѪпݴصϣҲʼζţ߿Կܻᴩϣݴأʱ컹ûӦߵİա
޳򽣽ˡ
֮һֳԽ񼶵Ĵͨʹ磬ҲûκιƥУΨв֮ȡ
˲֮һ仰ݾǣˣ
һȻǱǣǲȴܶʼϢһһˣ˲սĺƤȫ䣬˳壬ȴͬһ㣬ѩϾӨ͸
һȫžƣΪȻͻƵ׾أͣķٻȻĥǣȴҲĥµøǿ
죬һ˫ĿУȼűҪҵŭ𣬺죬ɱңֻԽԽǿȱӳɾߣʹߣûа취ȡ㡪һᱻҷɱ£
Ŀ˵һһۣʼ磬Ѿûлˡ
ݡ
Ļһ䣬޾Ľ⣬Ȼ䱬ņâ棬һն˹ȥ


670 նɱһ
ɱ󡪡
ߣܹնɱ콣
һ޾شƣ˲֮ϣһ޴󣬲񷣬˾
Ǿ޴һ֣һӵ壬ʱ㱻ѹ
ǱͨߵƣҪֲƣ첼ɱƣΨСϵߣȣ֮ͨ߱ԶԶ
һӵ˫ĿУʱӿ˺Ȼ֮ɫ
ǽ֮Ŀ־壬ʹ֮Ѫ嶼̲ס
⽫һʱ䣬һһֱѹУһǵķ֮ʹڲεĻ֮䣬Ȼܵ˾޴ʹ࣬ҲͨĥӼ̣ڵѨ𽥼Ϊͻ׾أһߣٽնɱ
ǣĽ󹥻£ǲ˿־壬ǿֲƣõһӸܵв
һһֱڳɳҳɳٶȼ죬ǣĳɳٶȣҪ졭
һӱ쳬Խ󣬾־ҪǣʵĲпᣬܴ
֮ˣɱҵġһӲʵŭ
䣬˫ֽӡǲӡǿֲĲʱɵӡɱɱȥ
࣡
ھԵǰǱʸߵóĲҲֵסһһĲӡɱĹ£Ƴ˷顣
飬ȴһҲңĽɲǼ˵һӵĲ
ۡ
ɲǼ䣬һѪķɽһӵ壬ʱˡ
ɱ󣬼ʹһƷƷֵסһӵȻ̣ճԼ󣬵ߵȣȻ˵㣬ȻڽĹ£ķѡ
Ѫ֮˸ĿĹʣѪͨѪΪͬƺ̺˼
һ˲֮֮ǿ֮벽Ҫö࣬ʹ屻ķѣǱ֮ˣȴû˲˿֮ڲεܹٳһ
峹ױȴҲٳһˣԽԽĲѪһӵԼٶɢ
ҲģҲģҡİһӷһţԹĲҽУҲ赲ס٣ܿɢ
ݡ
ɱһιڵһϣʧȥ˴ĲѪһӵһΣֱӽƬ
޵ĶزѪɽķģմȾء
һ̣֮磬֮ϴΣҪǿ˰ٱ
ǣңȴ˸еʮ͡
ɲǼ䣬ر㿪ʼˣƿߣȻоƺǵΪͻƵϣ
оΪǿҵģǰ벽ߡ
Īǧڻʥ֮Уջ֮ǿ뾫񣬶Ȼһ΢ͬʱоΪΪͻƵ
Ϊƺڸղһɲǣﵽһװĳ̶ȣԿʼ۽꣬ҲǿԿʼˡ
һͻƣǰһǽ֮һ̤֮
Īǧʱһ뿪˻ʥԼסʼչأ֮
ޱ޻ġޱߺ֮Увٰ벽ܵصı仯һϲޣǶоƿѾʧͻϣ
Ϊİ벽԰Ѿﵽһ׳̶ȣʱܵͻ
մ½޾ɽ롣
׷ѩϾƺ֮Уָ֮磬ϸֳϲ֮ɫصϹźһȻԤԳ棬ݴ䱻ƣͨ·ܿҪˡ
㣬ָһ㣬չЦգͰͣȻ죬Ǵ컯ı䵽ϣ䣬򿪣ⱲӣҪˣմմˡܷԷ񡭡ָһնʢ١

޾Ϻˮ¡
Ϊߣر仯дøǿңʱ˷ܵùЦرˡ˰оԼˣ̤֮ҲܼΪָ۷״̬ʱ佫ӿ죬졪ʮ£Ҫط۷壬ȡ㹷Ҫɻʡ
Ц䣬һʧ´γ֣Ѿʮ⣬Ҫһݴظȥһ߻ָΪȲҪնɱﱦС
ͬһʱ䣬ɽصײ֪ףһ߻ëĸʬȻ˺˵˫ۡ
ؾȻϹʱתļ󣿹ˣ˯أĵһ죬Ҫʬ֤ҵıһġëʬ˸ɬ̶ʮ˷ܡ
ڤڤĵص֮£ڤҲ˻֮ؾȻˣݵˣĻָһٶˣȱȫָضħͨΪ繦ضڤ
ݴأֵƣ
һ߲ǿ߱Ĵ֮ӽգĿʼ
֮촴ЩµĺţӼվȫΪҶ컨еüΪҫݴأһĴ˵
һӵĲѪ価Щ⣬˷壬ͷųһǣճ˻ҽ
Ǻ޵Ѫܿؼ䣬濴һ˿֪ݴص䣬ǽ⿪ˡ
㵽⿪ܻͨϣݴأû㵽ǣڤĵص֮£ȻһڤԴͨͨͨصħ硣
ħͨһߣǻ谵գĴϣ˴ħ壬γһ֧֧ʤĴڵȴħͨ򿪣ɱ˽
⣬һֻϹʱĿֲħ٣úҪ
ص콣ڣһӱնɱݴص䱻⿪ǣȴû̫Цݣ֪ΣܸоЩƺһٵѹȸС
ѹȸУᵽ޵ϣȥֻǿʵܹΪ
ص콣ں㽫ÿսʥԱʮˣĻ֮
Ҫٶȣһǿȣ۳罣꣬ǸڣΪһֶΡ
оһٵѹȣҪǿʵӦδı仯
ݵδУ˿ҡ
Ϊݣĳأݣˣĺѡ
κˣκκʱ֮٣춼̡
ʱһһȥ¹ȥˣһգͻȻо޴Ĳ


671 ˫
˳ˣټʶ׿Խǿߣһ
ϢУ̺һ˿֮ÿһߣͻ֮ʱضϢķ
ȻϹ֮ݴسֵ߲࣬ǰǰҲоλԣ˳ʱķӦǿ߶
Ҫ˵˭лһеУĪǧĪ
磬ĪǧѾ˫Եİ벽ߣֻųĵڰǰնɱһӣ⿪ݴص֮Īǧܵ˳չͻȥˡ
ǣϢǴĪǧסڽңԶĶ˶е㵡
ȻˣĪǧһˡ
ܵǹ֮ԼԼЩ֮УϽڴۣ֮ңɽڵķ
ԺУֳһǿгǸҪʬ֤ëʬǰëʬѾֻ벽Ҫ̤߾Ĵڣ϶λ벽ߣһ˰İ벽ߣһ䣬˳ëʬѾΪʬˡ
ʬ֤ΪʬֻҪ㵨ٱضͽնɱĵ
Ϲһ˿鶼͸죬ȻţжϹǷǳصġ
²ò̤߾ģǸëʬ
ȻĪǧͬʱܵ˳ëʬֻһ꣬ĪǧȴҪ˫꣬۵Խ࣬ɾߵѶԽ󣬲ƷҪʱ䣬ҲȵƷҪãԣĪǧ̤߾ȻëʬҪãҪö٣ȷ
ȷǣĪǧ̤߾һλ˫ߣʵëʬ϶Ҫǿöࡣ
Դһ֮ëʬصףٳֱ˴γŸ³
ݶغشѪµĳӺ˲ƶΪʵѾָ۷״̬
ǰݴضȻѰ𣬲ؼͻȻ䴫Ϣȴһ
Ŀ⣬ϢԴ˹ȥȵصʲôˣ̤߾
˰Σһתո̤߾ͨߣʵ϶磬ǿȥƣǸ̫ǿȻǿҲ˵ܹһλնɱĻҪܶ࣬նɱ֮󣬺ٺ١ʵǿսƷɱôٺ١
߶֮Ӧǿңëʬ̤߾ϲޱȣϢû˿׵ıӦëʬķλͬʱҲɢƣöԷҲܵϢ
ëʬ̤߾ΪʬҪǰȥˣǣȴоһϢ
ڵݴزôϣôϢëʬЩиɻ䣬ȽʷһߣҲڵķ˲ƶȥҪͻȻðĸ
ëʬʬޱȣ̤߾ΪʬӼ̣Ҳﵽ˶ƷĲΣϵԪָͣΪʵͨУӦǲĴڣԣڼҪߣëʬҲ
λߣ˲ƶУٶȼ죬գڶ뱱򽻽紦
ëʬ˳Ǹʮ꣬Ѫɫĳۣ൱ëʬЩĽ
տʼëʬҪռȴոëʬֻüԼɸɱͬľһʬ壬õȽۺ졣
ëʬЩԾǰܽ˰
ëʬ̤߾һëïʢˣָ͵Ĵ׳ޱȣһЩûëĵطǸɱӲ⣬һ֪ˣֻһʬ塣
һʬ̤߾Ҳδʬ壬϶Ѿˣôܻأ׷ĳԣһʮ־ȵ⡣
λ߼棬̸ཻ֪ݴʱߣò߼棬Ȼĵ
û˵仰˱㷢֣ԷԼȻͬһ޵ĵˡ죡
ҪɱᶦëʬҪɱ飬߶ʱһļϣˣն죬Ȼ󣬸ԵõҪı
գëʬ˱콣ߣֱ˲ƶȥ
һ·ϣëʬΪţǿֲǧף֮޲㤣ʱ˷ɵõ˵㣬ѹ̫أϵֱӱѹù
Ϲź10000꣬ʮڽĵ߸µʮ죬һƽӣǽȴر
վڽۣ֮Ŀ⿴򶫷ʵѲͨߣȻӦõǴԶڿϢ
Ϣ춼ЩϤδλǰߣȴѾ²ó̤߾ëʬΪָȫĳ
ëʬ̤߾Ϊʵ۷嵽ʢ״̬ǰڡ
ΪЯ֮ͬĿ̫࣬ûзĲ²ˡ
ǽǰڣĿʮԡ
쿴Ŷ³֣漴صɱնһ裬ûɱߣնɱʵˡ
ߵ˲ٶȣٿϢȲϣԣû֪λǰģΨ죬ɢ֮Ӧ
ʱ֣쿴ߵľͷâԾߣ˲ƶ
˫ĿһУĿⶸȻࡣ
˲Ƶٶȼ죬һϢ˲ʮ֮󣬲ŹʮѾ｣֮⡣
ߵΪţǿֲѹķɢڵĵӡϡ̫ϳϣһܵ˳صѹ
վڽڴۣ֮ͬΪţɢһɾƣº͵ģܹܵĴڣǲܵ޴ѹȣ볤ëʬ߿ԵѹȣȻͬ
ԶʮëʬͣĿĿڽڴ֮۵ϡ
ҵıëʬ˫ĿУ˷ܵĹâͬʱһһ̶Сӣڵˣ齫鱾Уҵı
ĿУǴɭҲ죬ñʵδʱԱɵĴˣձҪٱȡ㹷Ǳӽ𣬽ڱС죬㻹ٹ֮ΪͰȫô˫󷨣練ơ

ԣһͻѡ
ߣǿǴ˵еĴڣݴأǧѵһգȻð
ңǽĵˣ
Ȼնɱ벽練ƣս죬ǣλߣ⡪


672 ɱ
һλߣѾµˣ
λͬʱݴϹʱļ¼
ϹźŴߣÿһ֮䣬ǧңϹźݴأûгֹ˫еʱ
ǣգ
֮ȴͬʱλߣʵ˾
Ѿ꣬뷲˱ʵУ֮½ϣ߾ܹߣѾ֮١
׾صΪȴλߡ⣬Ҫ쵽εȳ̶ȣܹˣ
ȻǵĴ˵ǣߣҲ
һΣĵˣʵ̫ǿˡ
ѣ֪ûʥʱ򣬾ѾشһΣʱʵûȫָڳʵѾָ۷壬֮ϴμһ࣬ңһֲʬ
ҲΪеǣ
ۡ衢ХҰҲ˽ڴۣ֮׾صǿߣǣλǰȴͬ졣
С죬УߣδڣҵϣڣΪǣλƴ˵ôһ仰
Ȼ˵üΪСֻнڴչ֮۵ļ
ХҰҲ˵ͷȻͬԣһİȫΪء
Ȼǵ飬첻ǣͷȴǷǳů
˿һۣȻүүסʦ𡭡ǲΪҵģ֪Ķѡضǣ
⻰û⽫ѹüͣ˵˳ëʬȻԶʮ⣬Ҳ
ʱ˫üŭ죬ëʬûüëͷϵëȴһը
Ϊߣ߸ϣ֮µĲͬϣУȻ֪Ķ
ǧߣһ𾪵ĿɿڴλǲСƺߣûз
׾صΪͿλߣ
ǿ񣬻ս
ȨһȻ֣ź߶һЩ
ۡ衢ХҰ֮ɫȻ֪첢ǿ֮Ȼ˵⻰϶ʮֵİգսǿʲôزʵƲ⡣
С죬Էλߣǧ򲻿Уѵ
ѹû£죬ȻҪһЩ
΢΢һЦ֪Ķһȥǣµһֱûжȴû뵽ˣүүȥնˣ㿴ûУ
˵䣬ڽⶸȻҫֻǰһΣʧ
࣡
һ˲䣬ëʬԱߵնȻƿȫŽ⣬ֱֻۻΪɫһĽף˲
ëʬѾըأ첻ǶҪֱӹ뽣֮С
Сӣ̫ˣձҪңͷ֮ޣѪ񹦡ء
Ҫ֪ĶĸȭȭƲ񷡪
ëʬͬʱһȡ
ȼ䣬Ȼӿ޾ѪɫѪŨɲǼǧףһƬѪѪһֻѪƣɣʮ࣬˹
ɣж೤߰ףĳһֻѪƣͬһΰɽ塣
һͬɽһǿֲ԰ﶼ㣬ͻǧһ£֮£Ҫɷ顣
ëʬֱһȭ
¡
һը죬ͬһףһɴȭȻ˹ȭĿޱȣâ죬̺֮Ŀֲһȭ
Ǿ޴ȭգֻâһ˲ǰŸſֲĻ֮
Ѫȭһ̺Ѫ֮壬һ̺֮壬Ҷһ֮ϣټߵ֮ڵԪǿƥ֮ǿԶԶ˽ߵ֪
֣߳ɽֻһ˲֮䣬ǿֲ˲˺գƿռ䣬ನǿвɨУɡ
Ѫȭռ䲻εıӰѪȭ֮£ԵʮС΢
ӽԶԶȥֻǾ޴Ѫȭâҫʮ壬ȫǿҵĹâڡ
ߣһס˺ĿתĶԶգҪ죬ƿֲѪȭ
ݡ
ѪȭĹâڸǵһɲǣȻ⻮һУǽģӰˡ
˿̣Ʊ޴󣬱֮߶Ҫ߳һأͷһ޴ޱȵ죬̴񷡭
ܣ齣Щ齣еĴņâеĴ棬̺֮֮壬һµš
ÿ齣âʢ̳ɣͬһ޴Ļ䣬ȻʢǺµѪȭĽֱӴƣ˷飬ûһ㹥Ч
촦ڽģĿޱȣëʬ볤ɨȥһȣ򽣽󡪡ɱ
ݡ
ɱĽëʬնɱȥ
һ˲䣬зƱɫеѶصʤǽлһеơ
֮塢֮壬ǹԡƻԼǿȫԳƵϻ֡
򽣽󡪡
ëʬͬʱһ
Ϊ򽣽ֻǴ˵ϴν֣컹ֻʮʦȴ򽣽ʵе˼顣
ëʬ־壬Ϲʱ֪򽣽ʲôһȡɱ򽣽֮µɱ
ëʬһֽУ˲ƶӣǣȴʮʧձȻ޷˲ƣ
գµֶΣëʬʱֵļͬ㼱ٺˡ
ȴǲ֪򽣽󾿾кεתѪ󷨣ʩչеѪƹֶΣ׼濹⣬ɲţëʬ֣ߣסĽ󹥻
ǣһıˣëʬȻһ̵ˣ
ʲô״жʱ˰أϽʩչ˲ƣǣռƲ
򽣽Ѿͷ£˶ˡ
֮ѪҺݡһ޾Ѫӿ˳
һΣʩչѪ֮
ǣһѪ֮ȴʧЧˣŶݳȥףѪͺľˣҲδƿա
һ˲䣬򽣽ѾС
ۡ
޾ĽʱѪ֮꣬Ѫһ˲䣬Ҳ֪ٵУ˲ǧٿףܲһѪˡ


673 ħ
ڣ
ǧӡϡ̫ϳϡһĿɿڴ𾪲ѡ
򽣽󣬹֮ǿǵԤϡ
ëʬ򽣽󣬱֮ͬ񣬶ʱӵӰ٣ȴҪһսκ赲ͬ裬˲Ѫ䣬Ͻܲ
ǶƷ̶̳ȣʹ켶ϵȱȥһӡӡ
¼켶Ʒ齣ķҲ޷ƿƷǣ켶Ʒ齣򽣽֮󣬹Ȼ˵Ŀ£Ʒ׾ٵıˣϵĽ˼ȫƿˣͷ棬һӡӡ
ɲǼ䣬شѪ糤й˲صˣ
ëʬ磬ڳɱֹɱ֮ʣѾԶԶӳǧף뿪˻ʥķ򶫷ȥ
ĲҽУܡĶƷôܱ׾صƻⲻܣ
Ȼʹ಻ǣȴ֤ĵûĹƷķ
ڳ֮ʣͬһâֱĳײǰֻɫֱָۣ£ֽͬʱǰȥ
ұۣņâ۴𻨣Ȼڳ塣
̣֮ټϽ֮֮塢֮֮ǿ˫ۻʱ˳Ѿ֮С
һȣʱΪ룬Ѫ£ʱһغ
ǧߣжݺݵһǰһĻ𺳣һߣȻ˺룬̵֮δóסȫʬ
ѵ˵еߣȻ˴ôٽߣвսߣȫ˵ǲʡ
󲿷ֵߣȴôΪնɱ̫ս̫ǿʵǴﵽ˷˼ĵز
򽣽̫£ټ챾ʵսǿֲˡ
벽벽ʵȴ൱ڲһ磬׾أ߾֮Ĳ࣬ľǶ࣬׾صΪͿնɱߣȫˡ²Ĵ
նɱ齣ɲǼɻܣͬһ׽ףĿ⣬˲Ӷݵëʬ˹ȥֻ˲ƣëʬѾӳ֮⡣
Ŀëʬ˲ƵĹâɱ˿Ľһ嶸Ȼʧһ˲䣬Ѿʮ֮⣬һ˲䣬׷֮⡪
˲ٶȣ֮ëʬҪö࣬ū򽣽˲ƶУ׾ӵгߵٶȣȫݡ
ëʬһϢ䣬ֻ˲ʮȴ˲ʮٶȣһϢʱ䣬֮ľ׷ʮҡ
˲ƵĹâܿʧڽߵУһЩΪߵ̫ϳϣȴǻü˲ƹâͬ׷Ǹһ㣬Ѹëʬ˲ƹâ
Ϣ׷ëʬͷһۣǸɺԵӣ㱬˳
Ϣǰ컹ڣֻʮˡ
ϹʱǴ˵е򽣽ʦҲûС̬Ѽʱôһı̬ս޵еҲˣٶҲô죬ȻнյıĻòñ˻
Խ׷Խëʬл꾪ɥһ
Ϣȥ׷ëʬ˼ͬʱг˳ǧס
һֱ˲ƵëʬȻоռ޷˲ˣȫëըһ󷢺
޷˲ƣ֤Ѿ׷ˡ
Ҫɱҡëʬһת쾪ֵؽе
ݡ
شëʬģɱ
Ŀᶨëʬɱֻ֮һֱûϣûʱȥңëʬԶôõĻᣬôܷŹ
ɱ£Χ㣬ëʬ޷˲ܲĹΨеֵ
ëʬ˫ȭ˫߷ֿ̤ͬƵģվ֮УӿȵϵԪ˲ӿһ޴֣˷㻤ס

˲ն֮ϣַʮǿһʱ䣬Ȼɱ󣬶ûƿ
ǣȴҲһһѺۣѺ۲ε࣬Ҳεļʱ䣬صһֱӱ飬ֱëʬϡ

Ĳҽëʬд̵ʬɱһһɼǵľ޴˺ۡ
ҽصħ磬޵ظʬ֤֮һд󹦿ɣֿʼָϹʱǱʩȭŵʱ򰡡ôСϣޡҺĲҽУëʬǻԹ޵Ĵ󺰡
һһĽֱӽëʬն档
һ̧һߵСʱģǻʥʥһס
ʥʱ󣬳׸ߴëʬϣѹëʬá
ëʬˣһߣôӲʥѹ
ëʬǰ˳
ҵıҵıëʬ飬ʱ˼֡
飬ܹ֮ʲôЧһֱ

һ̿ʣŪˣֽпħ飬ϹʱǳΪϹʱʱħ壬ݣħʵʮǿ߶Կʮֳ֮ࡣ
Ϊ˵ֿħ壬׹֮һнһű飬飬֮ɣпа֮ЧԵصħǿĿЧ֮Ч׿Խ
׹飬ݴӶ֣ƴδֵħ塣
ÿħ׹Ὣ黹ȥֱǰһħ٣˱仯
ʱëʬѾħ壬飬֣ѹصף飬ëʬ㲻֪ˣֻ֪пֲˣڵص׶оƺһжˣ޾߶Ϊҽ鲻
ȴ֪ǰһħ٣ʺڤ۴򵽽ˣݸܣλϴˣһ綼ˣеĴ½ֱӸɵǿ֮УݴȻܵ˳֮꣬ҲֻǷߣʺڤ۶ԣ϶㲻ϣǴನһɨȻǳɱɱʲôһ˲䣬
е飬ĵȻⷭЧ֮ɣɿħ壬ȻûҲû˵ħ壬ǣܹϹʱ߶԰̣ʵ·ͬһ㣬ħܿħ壬˵һ󱦱


674 Ԫ
ëʬһˬ˶ϣȻ󣬻ص˽ڡ
ǧ߿ͬһһ㣬׾أնɱߣսŽδУš
ۡ衢ХҰ˹ХҰʵʬ׷ô
˵ͷ
նλߣս𾪡
죬ЦүүȻУǶˣС죬׾صΪӵնɱߵսʵǳүүϡȫϰҵĹӣҪݺݣ磬Ҫһɳ죬Ʋɵ

һռ䣬նëʬߣϢܿӽڣݴء
Ϣݣٴηڣ
ߣ˵е߰Ȼնɱλ׾صΪնߣ⼸˲š
ԣȻݴأǵ˵£ǣ̲ס١
ʣǧһôܻͬʱ֣
ܿ˽𰸱˳ߣһǧǰĳһȻǰϹʱһ߹ʬʬ֤ɾߡ
նɱߵϢ֤ʵΪ棬Ϊǰڣһ·ɢ֮֮ߣȷȷߣͬʱȥ˽ڡ
׾أնߣһն
Ϣȷʵݴصһ֣ݴأͬһ㣬ʹϹžŴߣĲû
նߵϢݴش֮أڿٴţ׾أնȷһ𺳵ľ֮١
նߵϢ÷зʱһֱڽڱչ塣
ʱˮתۼ䣬ֹȥ˰£ڼ䣬ΪɹͻƵ׾ء
ԻĲ򣬾Ѿɾͣնɱλ֮£壬ͻƣﵽһס
һ׻塪ڿԿʼ۵ˡ
ôͽһףȻе̬յԺл죬ʼΪ̬
壬ʮֻң߲½룬磬ʮ궼δһܹ򣬵ûʥ֮󣬲żµʱ䣬Ѿһףȷ١
ȻⲻųΪʥ䱦ԭ
һףʼۻ罣ꡣ
üĿռУԭһһңСһǵâ۶ɣ꣬һ۶ɣǻ潣ꡣ
ʱüĿռУֶһŻ֮֮һ֣潣꣬߿ȥм˴Ŀռ䣬ǻ֮۳һţǡռü롣
˵ߣԽǿ꣬Խü룬üֻ潣ʱ߾üλãȣǣŻ֣֮ȫˡ
֮ռü룬潣һȥˣ˵Ż֮۳ɻ罣꣬Ҫͻ潣궼ǿ󣬹ֲûԭȻǿ
ʱᵽûʥǼһˣлʥƲ򵽻塣
ܿ죬üĿռеŻ֮Ũһ
ʱ֮۳Σٱ仯Ļǿȣ֮˫ʱһ
桪մһ
죬üĿռʱҲɫһֻüĽ꣬Ȼꡢ潣һ
潣һС罣꣬ȴһŽˣһͣСپ£ɼһ޶˫һѻСڽǰ
ǻСꡢ潣һСԣ确ꡯ൱
ⲻܽл罣꣬Ϊ뽣ȫͬ
ô£ĵȹ£Ψ̽ˡ
յ££۽ʱ򣬾ȻԼġ񡯣Ǻõòˡ
ֵصҵʲô
յΪ֣һ꣬Σ뱾һģһһ꣬ǸָıˣнΡΡǹΡȵȸֱУƽʱʲôϣǱǡˣһ֮ΪԪϵպ֮ǴкôͶˣͨΨڳ֮ǰŻ۳񡯣̤߾Լġ񡯣ʮֱ̬ˣֻſܷ¡
ϲǺ¾ͺá
֮۳˻Ԫ񣬱֮ꡢ߲ε̬ʵٴ٣ͬ׵Ԫ꣬ȻԪҪǿöࡣ
ڵü֮УһԪ֮꣬껹ҪǿһԪ֮ͻ潣֮ͣƺҪǿһЩҲὫ꼷ԶԶģԪȴȾü룬˿ڵ֮Ļ궼ܸʤһ֡
ߣѾĴˣĻߣǸǱ̬һ̤߾֮Ļ߶Ҫһ㣬սǱ̬ļ߾棬ǰС
Ԫ۶ɣ֮Ԥ궼Ҫǿ鼫Ϊ泩ʹ׾صΪս߾УҲͬһ㡣
ҪעģΪͻ׾ʮء̤֮һ졣
նɱһӣ⿪ݴص䣬Ѿȥһµʱ䣬ѾǰѮˣĪǧڱչس߾ǣܹоĪǧϢԽԽֲӦѾ˹ؼʱˡ
Īǧǽ֮ꡢ֮꣬һ̤߾˫ߣʵʮǿԶͨߣʥǿƷο϶ͣɾߺս֮ǿɱСߣй֮
ʱֹȥ˼죬ĪǧϢѾǿ˼ޣͻߣӦþڽˡ
շһеĪǧڵɽ֮ϣֹκⷢ
ŵ磬춸Ȼ˫ۣ˫Ŀоһ
һֱڵȴ飬ˡӦϢңֹһһȺ
޵ķϣѾ˱仯Ѿͨ
֮ңԶ޻һʮλϷ˲ƶһϢ䣬˲Ϣʮٶȼ졣
ʮΪţоŸ͸¶Ϣһˣߣݵİ벽߽ʻ
ǾλߣֳС飬ÿ鶼ɣиһϢǿĴڣԶͬеλߡ
λߣֱҡڡڤȡ
ݴѰʥһǽҺڤȣ۽ʮַŭ
֮Ͽʼѵʱ򣬴ﵽ˿ͨߵĳ̶ȣɳߣǰݡ


675 
һʥݴأǽңڣõϢ޲𾪣ͬʱҲϢ֪
ǣڤҲɳǰݴأʴʻһݴػڤȱ֪ûȻڤȵĻɡ
ڤֱȥҡʣȻʲһϢǣڤа취
ڤȱɳߣ뽣޵ϱҺڲ˵ڤȱɳߣݴأԼ̽
Σֻ÷Ϣ
ʥеĻʥݴء
类飬СС½ز֪٣ݴ㲻ϴ󣬵Ҳ̫Сݴ½أûһ٣Ҳмʮ飬ݴظС½أǸʤ䷲ʥֻо˭Ҳ֪ԣǹֻҪܹ޵½أ޶ȥѰҡ
޵ʤҲǳ֮࣬Ϊ˱ʥûҵͿʼսܹ½ػһ£һ½أĸȥѰң˭ҵ˭
ݴأǡǽҡڡڤ󳬼Ѱ֮ء
ʥģߣһʼȻ֪ʲôʥǣǣȴʮֻѰңȻ˷磬ȴ½һЩߣæѰҡ
ҡڡڤ֪ݴһʥȻҪУܹڤϵϵôǶġ
ֻһҪȻҪһ
һۣչһƽǱǣɳߣݴأɨݵĳֶߣȻƾֶΣķܹʥޣķʤߣʥķ˭С
ξ֮Ϊ
Ϊ˾ƽɳͬΪҲȣһλСߣλͨߡ
Сߣǽһ׼޵ߡ
̤߾ʵ󣬰ʹʵԣСֻǽһ׵İޣûдﵽ׵ĲΣʵȴǱͨǿö࣬Ա
λСߣλͨߣһʻ򵼡һʮˡ
޴أ߶˵ߣվ⣬ÿһλߣλߣһԳλǰǧųһߵݴأԿɼʥˡ
ҵС߽Žʻ˲ƣһֱСĽš
ɲҪˣʲôСϷЩûЧģֻʵǵʵǿǶñǣǲǱĶ֣ٺ١ʥ֮ˡԶڵСٺһЦ
ȥǸʮˣǣ٣ܿòжͣȥʮѾ߰ʮꡣ
ڵȷʢܹŵϺţڤȣǾͲˣʥûڵķݣߺߣҵϣҲڣ˴ڤȱʤһߣһɫѮЦ
޺ųѾ꣬СУҲľ
ҵĽȥͱҪᣬԼʮͷҲΪࡢݻı󣬱һһ׵ĳɫ
ĻֻЦһЦ
Цʲôܲˬʵ
ЦǲҴ󽣼ҵʵ޴أԳƵڶûĸҳƵһʥҴ󽣼Ī
ͬʱЦֲǱƴķۺʵǿѽҰȻ罣ңٺ١㽣Ҳ˱ᡭ
ĿսڵĿŽŵƲǽһ߸ϵĳӣն죬ҵҪʶһǽҵ켫齣
ﵭһЦһ㳢һڴ켫齣Ĳо
켫齣켫齣ΪӸ㽣ҵĽܸһβɣڵ޾ָָΪٺ١δ켫齣֮¡Ц
ҪȻڤȵĹӡʤһӡһʲô켫齣޾ָͨͨĳʮص
λС߻λͨߣ岻졣
λһͬǹϵȴͬˮֻȽ죬ǾҪչһľս

λСߣһ·ϲͣĴԷģ޻ıԵ
ǰݴˣ׼ȷ˵콣ıĮء
Ȼڴʱ˲ƵĸλǿߣȻһͣʮ˷֣ǧףվ֮УĿ৵Ŀǰ
ǰǧ֮⣬һԼʮӢ꣬һɽ֮۵Ĵʯ֮˳ĿƽĿǰʮˡ
λߣλͨߣλСߣӢԺУһ
޹Ȼǿ󰡣һεˣȻоλߣλﵽСɵľ磬ݣʵȻһǿ󣡡ӢĿȻƽȴǷһˡ
λСߵüͷһ壬ǰǸӢ꣬Ϊ׾أӦϰĴڣǣȴӵͷ
ƺǰվģʲô׾صߣһ߼֣λСߣЩȡ
ʮУΨнʻ죬һ󣬱㺰ݵ죡
㡪죿ͬʱ˵
УоȣҲɱ⡣
˵ͷλǰݴأΪ˴
˵䣬һ̧һߵСģһףʥʱ˳ȥڲԶа׸ߴ
ʥ
ߵĿ⣬
￴ǻʥһۣĿϣʥֻǰݵĿ֮һ죬ȡҲǴеĿģ
ٺٺٺ١Ц
СӣرңҪնͷ­ҪҲҪ
Ŀ磬ϣڤȵǲϣ
ʼ磬м۵߱նˣƺڤȵˣôһΪߣĪҲôݴأ۵ĺǺصģ
̧ƣԼһĨһɱĶ
ڣĪǧڳ߾ؼʱΣκδţߣڶ࣬һ֮Եڣڽڽսڱܴսǣ֮ܳꡣ
ԣ֮׼޻֮Уǿһս
սʤҪǿǰڡ


676 ն
ڴˣ»𾪵Ŀɿڴ
쾹ȻžλߣĨӵĶλУλСߣʵǿƥĴڡ
ʹǿߣĿҲ¶˾֮ɫȻŭ
ʹ޴أǿƣ꣬Ҳûĸţ׾صΪô߷
ߣѾ˷Ĵڣ׾֮ΪڣǷʦԶ
ǣǶȻûλ߷ﰡ
λ޴أҲܹӣĿʱ߼
֮ܣ֪֮ţͻԽ֪ߣԽηҲֻСطŻֲ֪ߵغĿ֮ͽĿеɫȥΪм
̹ǣСӣͻ֪ôдģ
ĿиɱȻСӣڤնɱΣ
ĿȻǿ죬˵ȴǶԽλС˵ġ
һۣ˵ͷ
ȻǶɱ죬ֻһˣһֻ׾صߣȻǵ֪Ϣսʮ죬벽߶նɱǣȴ벻ЩߵۣһȺߣΧ죬
ȻѾʼҪڤȵնɱ죬Ȼˣնɱ֮󣬻ʥĹ˭նɱ
Ŀ⣬ԱһλԼѮߣһָˮСնˡ
ǣˮ˵ͷĿ⿴죬ɱ⡣
֪ߵغСӣ㳢һ£ʲôоٺٺٺ١
ˮЦţ̤
ʥգ޷˲ƣʻߵѾ֪ǰľλߣȻʥЧԣˮû˲ƶ
ǣʹ˲ƣߵٶҲǼģһ̤ɲǼ㻮һǧף㵽ǰǧ֮⡣
߼䣬ˮ㿪ʼ˫ֽӡ޾ĺ˳ķӿɲǼ䣬ˮӰʧֻʣһŹƣ
ǺԽԽɷԲǹУһ߳ɵľ޴˳
ܶʩչӡʱٻĹӰˮʩչȫһʵ壬ƺһӵ˼䡣
Ƕں̤ޱˣƸ죬ڵǵأ÷Բǧ׶ա

ͻȻ䣬ǶںУһһʵľ޴ӡ
Ǹ߼ѧӡ
ǹӡ࣬գǿ壬޾ֲǳ
ڤȵλߣһЦ⣬֪һƹӡ£кεȿֲ֮£ɡ
ҡڵ߶һ죬ҲûκĿ⣬Ա߲ԶĻʥһۣǵԼֻҪһǾͿʼƾֶζᶦ
֪ߵغСӣһƣҪĳȥɣˮмĴǹд˳
Ȼ˿Уȴ³ĸ֣ġ㣡
һ壬ţת˴˫Ҳ˲仯ɴɫͬʱת
ͬһʱ䣬ͷ룬һֻۣڽⱬŵâ齣ɲǼ˳ɱ
˵ʱ٣ʱ죬ֻڰ˲䣬еĹתͶʵ˲۷壬ǿֲƣ֮ͨߣҪǿҵö࣬뽣λСȡ
ͷȻһ޴ޱȣ񷣬̳˾⣬ƺˡ
ǶȻת䣬ͺñһֻȻ仯һͷͻʵǿҶԱȲԵĽ
е߶ɫһЦȫޡ
еġ³ɱޱ߿ֲƣǵصĺɱ˹ȥ
ǵɵĹӡڽ󹥻£˲仯Ϊ飬һ˲䣬ɱ󣬱˹֮С
ŨĺƣǽĽ£Ѿ׷ɲǼ䣬ɱ󣬱ȡƣǷԲɵĿռȫ֡
ˮɱ֮С
򽣽󡪡ֱʱ߲һ𺳡
ڤһλ߸һΣǰ˲ƶ
򽣽ǿɱľս˵ԤϣڤλȻȣˮնɱɱ֮С
ǣ˵壬컹ǧңб˳ʥգյʵأʵɱСߣȻСߣҲͻƻʥշ
ڤһλ߸ոմбǾ޴ޱȶʵ壬ͱɱն˷飬ˮ壬ֱ򽣽Ĺ
˿̣ˮĻа֮ɫеֻǾ벻ţһλ׾صǿߣȻӵ˿ֲս̫˼ˡ
ɲˮתĽѾ˷Ļ֣һһ㱻Ѹƿһе赲ɱǰûЧ
Сҡһλڤ˹ˮҪնڽ֮Уͬʱһȡ
ԷΪɱϣ飬һ˿Ц⣬ɱնµٶȴ˿
ɲǼ䣬һĲҽӽдǿĿȥֻѪĽһ˲䣬ˮҲ֪ٽУǽˣΪһѪˣѾˡ
Сӣŭһˮ֮ĿɱⱩӿֱ˹ȥ

ֱһĳһߴĶม֣һӡ̺壬ﵽһ׼ޣ֮ˮĹǿ
ǹӡٶȿɲǼ仮ǧգ쵱ͷ¡
ǵֲĹӡţֻǰһȻһգһû
ʥƣնԱЧûЧʵʹǲƿգ˲ơ
˲ʧܿһֲĹӡһ˲䣬ԾѾڤһλԲԶ
ȴģɫֱֱۣӴ˳ͬһņâһ档
˫ۻ̺һֱ֮֮Ӵڤһλߡ
ˮɱĹ£Ϣʱ䣬㳹ɥ̵򽣽Ľֱն飬ֻʣĲҽлص
ҡڵλߣɫ󾪣첻նɱˮСĹ£Ȼȥնɱڤһλߣʵ˾
ʻĿɿڴһʥʱսѾֲ̬ˣŹȥ˼µʱ䣬ȻѾɳ˵زߣն󡪡


677 ֱײ
лʥգλڤȵͨߣ޷˲ơ
˲ƹɱٶȿ쵽㣬˲ƣ޷ܣΨеֵ
˫ۻڤȵͨɫʱһһ׵ס˫壿
ȻߣҲֻһְ壬һ׶ѣס˫嶼һ׵ǿȣڰ棬Ҫʤڤȵͨߡ
ߵսֻɰѧߵͣӰ쵽յս
ڤȵߣŶƷһǿѾǳ̣֮Ҫǿ٣ڤȵĹӡǸ߼ѧȻʩչһװ壬ǣûж򽣽ɱڤȵ߲ͨη塣
˫˲ӡʱһ֮ߵĶںС
ಡ
ǶһĳһӡʱӺгӭ˫彣ͺ
ӡ֮塢֮Ľۻ˲һ
ٺ١УڤȵͨһЦ
ȻȻһװ壬ҲΪʵסһӡ
ҡڵǿվԶĹۿһսȻڤȱնɱһλߣȻûг˼
Ȼ򽣽նɱˮս֮ǿǵϣɲΪСһսʵ
ʵϣսնߣǸе𾪣ȴһ˿ЦͲ콫ڤλͨ߶նˣȻһȻն죬¼ҹһû뽣ҡڵʥʵˡ
һգʯ֮䣬췢ڶιֶڤλֻͨĿˣӲƴһǡ
ܹնɱˮпҪԭһǻʥĽչܣ򽣽칥
һԭˮӲڶԭˮסΪߣҲڵָ䱻նɱ
ʦ֮죬Ϊǿ
˿ڤһλͨߵĶԹȴûж򽣽
ûжý󣬻ܹӲƴһװ壬ҲûΪһܹƴùһλߡ
ߵشֽߣ֮Ĳֲ࣬
ڤȵͨһӲƴģǽߣֻĿɿڴĽʻΪˡ
Ȼһγ˵Ԥϣٴһ
ֻࣵһ죬ǵ޴ĹӡûнһƺɣǱۻ˲롣
ֻɫֱۣņâ棬ָڤȵͨߣͬ޲Ƶɱ
̶̳ȣȻڻʥǿ࣬ǻδ֮ƷȻҪѷɫһЩ
ǡֱֻۣǱȶƷѷɫй֮
ĽֱУв𣬼ʹ򽣽Ҳδܹƻˣ̶̳ȣȻҪһ׵ĶƷ
ӡֻڤȵͨĳԪӡ֮ĽۻȻһ˫ۻ׵ƿ
ǹӡ֮ʣ˫Ҳ̺һװĿֲǰնǶʵ壬ͬ콣Ŀֲն
ݣݣ
Ӱ磬˫ֱǰֱ࣬ͻȻһڣն־
ڤȵͨ⻤֣˲䱻ơ
ĿֲֶΣʹδʹ򽣽ҲڤȵɫһɫҲûš
Ȼ䣬ڤȵͨҲâƵģҲ˫ۻֱֻۣԴ̶նȥ
ɲǼ䣬˵ֱֱӻһ
ĲڤߵĶƷǿ˲
벽δˣڤȵͨߣȴǲҺһ˫۶ʱѣڿѪ˵壬ͬ㱻ס
ôܡ
ĿתؿŸղһƴĸλߣ˫ĿȻɵþ޴
ûʹý쾹ȻҲһλ߻ˣ֮ʹֱܴ͸췽ҹ̷һ㡭
չʦûʹý󹥻ʵӦû½ģĹ֮ɱȻ½һЩ½ȫϱߡ
׾صΪʹ򽣽󣬶ɴߣǵƾʥյЧƾʵնɱһλߣΪڻʥУûĿܡ
䡪
ոսڤȵͨ߻ɣоһɾ޴ΣпֲĹϮȴһӡ
ͬʱ壬Ҳڤȵͨߣ˹ȥԭ̫Զܿ۵һ
Сߵһ֮ͨߣǿƾʵԿ⣬Ψƾ򽣽󣬷һս֮Ĺѡâ
һ˲ƣʧһ룬Ѿվ˰׸ߵĻʥ֮ϣһУˮնɱ˵齣˲仯⣬壬˻ʥ֮С
ಡ
ʥȻһͬһɽضڤȵͨߣֱײȥ
࣡࣡࣡
һײ֮£飬лһеơ
ǻʥ֮ϣһņâһ棬̺סְңһɻ֮ʥΧƣǼ˻ʥĹǻ塪
һ˲䣬壬ԦʥֱײޱȿֲɻԪ񷢳֮ǿ֮סһװܺͶҪʤ֮
Ҳ˵Ȼֻ壬ʵʵȴǱ֮Ĵ壬Ҫʤһ
ټϻʥ޹Ƶļ̣ʹǺֱײǿֲɱС
ǻʥɽײȴǼ죬ɲǼײλǰ
ƻʥײײɱûʥײʱֲˣ
λ߱޿ɱܣֻӲ˫˫ĳӡڻʥ֮ϡ
䡪
챬УײĻʥ˲ֹͣȴԱߵͨߣʮֹ۾ж͸¶˵Ŀ⡣
һײ֮Ȼǿˣһλͨ߼һλСߣˣ
ɲ˾ȣǻʥУȻɳȴڶУȴ齣˳ڳɱ󣬴ֲƣնɱȥ
ΪСߣĿж¶֮ɫ˿
ս죬򽣽У֮˵е򽣽ƺ¡
ɲǼ䣬ɱ󣬾ͽذΧʵҲǿޱȣ˫ֲͣĳӡӡɨʮء˷ǽɱ󹥻ɱУ
ס򽣽ҲȽϳһʱ䣬Ͼˡ
ʱʥٴȻ٣Ҳڤȵͨߺֱײȥ
ʥУַɳһȴȻҲ˹ȥ


678 ǧ
ڿУڤȵͨſһɾ޴ޱȵ֮
֮ʵϢϢء
ʹ֮£Ǻʵ˲գҲзǳӰ졣
ڤȵͨ߻ֵס̤գͬ˸һ㣬˫ֲνӡӿǺУиɸߵĶͬһһվ
컹ֶΡ
ɽĻʥ˲ײڤȵͨǰǺȫɢǰɸߵĶҲ˲ײñѣڤȵͨߣ˲䱻ײ
һ̤յȹ˲ƻһ飬òԿ
ڿлһӰҲڤȵͨ׷ȥȥ
˻ףڤȵͨ߱оϷٷϷǸ޴Ĵӣ龪֡
ΪߣȻ֪һռ䱦ϣռ䱦սȥͱٳˣûκ

ڤȵͨ߾ֵش˫ֻɲǼʩչѧǣȴֹסơ
Ϣʱ䣬ڤȵͨߣ㱻˽ȥһϢҲޡ
ѸСһû˻ʥ֮С
ˣڤͨߣһֱնɱһսֻʣСӦ򽣽Ĺɱ
ŭߣߵĶڣӵߵƷҪݡ
ʹڤ޴صĳѳҲ࣬һʧȥλߣǾ޴ʧ
λߣƤʧģŭѡ
죬ҪңϾΪͷ֮ޣ
ŭ죬䣬˵ֱһأʵ˼״̬
һλС߿ʮֿµģ򽣽Χס齣һһɢ齣ǧ֮⣬âʧ
ܿ죬򽣽ȫɢ޾⣬ջػʥ֮С
˫Ŀоŭ׷Ž⣬Ҳʥ˹һץĶҲһֻ޴ޱȵĹ֣ǹӿֳַƣʥץ
ʥУһȡ
ಡ
ɲǼ䣬ʥȻ٣һײųǧص͵ײֻ޴Ĺצ
䡪һ챬죬ֻצֱӱײ顣
ʥǶһ٣ٴμ٣ײȥײ֮֮СߵĹҪ¡
ݡ
ͬʱ޾Ľڻʥз˳ɱ󣬴޾ƣɱ
ɱ󣬾൱СߵսټϻʥĺֱײҲ൱Сߵս൱λСһ
࣡
޾Ľն£һһķǰٶɸߵĶ࣬ҲڽĹ¿ʼ顣
òȫӦɱĹ˫ֽӡ䣬Ķ𽥻ָ˫ۿ磬ӡεĳһһĽɢ
䡪
ڴʱŻʥѾײǰȫֵ򽣽󣬱ײ˸ţɲǼͬһڵɳײǧס
ջضڣʥס𡢻壬ֱײȥ;Уַɳ򽣽ɱң򽣽֮󣬻һʹƤӷ˳
һΣ첻˫££ʥֱײɱաҪ׽֮ʱУڣСߣҲѷˡ
սڳκ˵󣬾ȻСˡ
ʹˣĿ¶˽֮ɫսǵ󣬻ʥ򽣽󣬼൱λС֣С߶ѶԸˡ
һʼ˻ָڤƴһܰڤͨƴǵĿĴﵽˣȴǵԤϣ⼣󣬴нСҲƴơ
ƴˣս죬ãǴжʥǸ⡣
˶һۣĿ⽻˲˾ԹˣҲƴսڼʹ֣Ҳδܹûʥ
Ŵߣ޴ԶʥûᵽܶأʧءĽǶûˡ
ȻΧһ׾صߣʵʧ棬ǿܷĽȣͲҪˡ
նСӡĿһһȵ
ͷĿ򽣼λǿһɨȫ֡
λС߻һ䣬һ˲ƣʧĴҲ漴˲ƣһ˲䣬߳ڻʥǧ⣬Կٶȣ˹
ɱĹɱٻʥĺֱײҪͷ£Ĺ£ˣȫֵסһͷ˽һʱһ˿ڣѪֱ
Ȼ˿ڲС߶ԣ΢ǣһʼǾ֤볹ܲԶˣ˽ȣҪնɱӶӲ
ҡڵɱӹһ١
ȻڶУڽҺڵ߾ٶһ
ꡣ
޾ָ켫齣ָ߼׾ѧĹǵʥ˹
λСߺλͨߵһڻʥ֮УҲɵޱȿֲ
ݡ
ʥСɲǼâһʧŻʥֱգ˲ʧеĹ˿ա
лʥʱ˲ƣܻʥյӰ죬ȴ˲Ʋˣԣ׵ǵĹ
һ˲䣬նڽһλͨ׿⣬Żʥֱź߷ײȥ
нλС߾ڸȴ˲䷴Ӧסһײߣʱʥٴ˲ܣԲԶ齣˻ʥ֮С
ԷмλСߣҾ붼ԶߵԪ壬ǷΧף޷ֱ˲ƵԷߣҪɱԷߣѶȼ󣬲ߵĹҲʮΣա
㽫ջأý˲ƣʡԪģͣ˲Էߴ߶ս˫
˲Ƶٶ̫ˣȻߴ֣ʵԶʤ죬Ҳκβ˲ûĹͨߣв󡭡
ʱһһĹȥ˫ִս˰ʱͻȻ䣬һɼΪǿҵϢϷ
Ϣǿޱȣ֮ëʬǿʮֹ
սе죬ʱĿһĪǧˣ
ݡ
һ˲ƣֱ˳սϷʮ֮⣬ڶȥ
һӣߴҲ˲׷ɱ


679 ֲʵ
ݱ򣬽ڣ
ǿֲϢǴӽĳɽɢ
Īǧڵɽ塣
˿̣Ϸգӿϼ죬ֳһԻңϼ֮ϴΪͻ׾أҪҫöࡣ
Ϊǰճֹ࣬ԣ콵࣬ߣѾ˽֪
˿̣˶֪Īǧˣңһλ˲õߡ
棬Īǧ˽֮ꡢ֮꣬˫ߣ̤߾ʵҪͨǿöࡣ
棬ĪǧڻʥУջ֮ǿ˼£ޱȼ̣ɵﵽƷ
ƷƷϵƷϵеĶߣ֮һƷƷĵ͵֪ǿ˶ٱƷƷеҲҪǿöࡣ
һƷƷһֱƷָ̤߾ʱǿȡ
һססԼϵָ̤߾֮Ϊ硣
һ׵Ʒ֮׵µҪ̣׵ƷᲢۡ
̤߾ʱǿȣԺΪ磬мĹϵ
µʺܹﵽ߾۷壬Ѷȱ
еʺܹﵽ߾۷壬Ѷȱ
ߵʺܹﵽ߾۷壬Ѷȱ
ĪǧƷҲ˵ֻҪʺĵط˳߾۷壬еĶڡ
Ʒ֮׵µ̣Īǧ̤߾ȣټ˫Ϊʵ֮ǿ֮СߣҪԶԶʤ֮
ߣĿⶼͶĪǧڵɽ壬Ŀ¶֮ɫǽڳֵĵһߡ
ܿ죬һ˴Īǧչصķ˳
ǸԼʮˣֻĿ򱱷һһȻʧ
˲ơߵֶΣ
ߣ޲𺳣˴Īǧıչ֮߳һλߣǿֲϢǴɢѵĪǧ
Īǧһ쵽ʮͷӣͷʼˣղλߣȴǲʮ꣬ͷڷȫǸʮˡ
һʧϢӽʧˣڱʮ￪⣬ǧȷʮˣĪǧ
̤߾Ԫɹ٣ڰԪԣʮ꣬ʮˣԣߵ䣬޷ӱ濴ġ
Īǧ˲ٶȼ죬˲Ƶľﵽʮ򽣽ٶȣҪöࡣ
˲ƣûã㿴ϷԶһâ˲ƶǹǿϢ֮ԴĪǧ
󷽰⣬ߴǿߣҲ˲׷
֪Īʦ̤߾ʵﵽʲô̶ȣҪͨǿö࣬С߶Ƕ֣޵ߣˡһ̣а
ܿ죬ĪǧϣĪǧʮ꣬Ҳһ֪ԪԶͻΪᣬ
ĪʦԶԶ˷ܵغ
ݡһƣĪǧ˳˵ͷ
Īǧʵ֮ǿԤϵûҪ֣Ȼֱͻƻʥս˲Ƶǰ⣬㣬ͿƲóĪǧʵС߿ɱȡ
Ȼֻ֪׷ߴߣĿóĪǧǰľǼǧ׻Ǽף
ͣĪǧߣ˾λߣСߣͨߣͨ߱նһһԷʣСߣĸͨߣĪʦҪǵСҪãСߡ
û⣡Īǧ˵ͷ
ܿ죬ߴ߱ǰڽʻʹһ˲رҲ˲׷ٶȱȼλҪö࣬ǧ֮⡣
Ϊ˸֣ߴûֱӶ֣ȽĪǧ
һλոͻƵߣƺʵͣҲʮԺͻƵΪǿǿȥ˵ǧųһλߣܹΪߣҪҲҪŬһ·ףò̤߾ɲҪ޶ѰһȥɣǰݣҪԸݴصҪնɱ죬Ҵ󽣼ҵ¡
￴Īǧص
ȻĪǧϢͨ߿ɱȣŸո̤߾ֲֶʮͳɾߵĺȻĪǧʵжôǿԱȽӡ
ˣĪǧȻͨЩһһո̤߾ߣŲСߵ
ǼƷĿ⿴ǿġ
мҲĿܿģĪǧʵǿȻ
Ϣ֮ڣҰ̤߾֮գҲɥȪ֮գĿؿĪǧ
Ŀ¶ɱȵٸͣƬ̣ҪΪϣȫʬ
ҪĪǧ뿪һѾͷۣȻԸһ߰֡
λСߵĿţĪǧɫƽɫ࣬ߣɱ⣡
˵䣬ĪǧӰһΣȻʧɲǼ䣬ǰ⣬һ죬ǰץ˹ȥ
ƷɫĹâ˲䣬һ޴ɫƣһ㡣
ߴȻûϵĪǧȻǳ֣ɫ΢㶡
ܵһ֮ĿȴѪĹâ촽м𣺡֪
˵䣬ʩչ˹ӡ֣Ҳһֻ޴ƣգޱȡ
ɲǼ䣬ֻڿһ죬ڵĹֶʱΪ飬ɫƣȴ˿ץǰ
࣡
ķɢֻɫƣȥۣȴ赲һգۣǰ
ôܡɫ󾪣۲ţһոͻƵ߾ߣȻ˿ֲʵԤϡ
ʱ˲ƺˣȴ֣ܵȴҲĪǧ˲ƶûʥֱӷƬա
Ȼ䣬бһëȻĸо
Ϊ۷״ֻ̬ɫȥȴ˲Ѫо˫۶㱻ˣ˲Ĵ¡
ĪǧӰͬǰɫʱѪȻץһӡ
ʥзɳһƤӣڴ󿪣ֱӱ˽ȥ
Īǧ֣ܣֻڵָ֮䡣
ɫ䣬ǸղŶĪǧмǣĪǧʵȴǸ˲֪٣ԶС߿ɱȣʵڽĪǧ£ûлֵ;ء


680 Ϊ
ǿߵУݾСطǵ͵磬߲ǧųһԣǿ߶ߣ˵ʮӡ
Ȼʴʻӻޣ˵и׾صΪͿնɱ벽ߣǣҲ޷ıǿΪСĿ
ԣһΣɳŴߣݶᶦ˵һʧ֮١
ڽСߣݵĿģΪֶԶԸҲǿԶԸǻྺᶦ
һʼСߣûн߷ǿնɱ죬ûʥ׾ٵ£Ҫľ
ǣ֮ǲŷ֣Ǵˣס
ľ΢ΪĻᶼûУϣûô׶
죬Ƿǳصģڤλͨߵʵǽҡڵ߳СҪꡣ
һ죬͹ͷʹˣֳһĪǧս֮ǿǳǵԤϡ
СߣƺеôСʵǣҪǿöࡣ
Уѹճ˵ɴƤɣǸǿеǿߣֻҪʵǴͻᱻѹ
˽ȥϢûУ˭˳ǸƤӣƺܲһ㣬Ҳˡ
˵λͨߣĿжǾֺ
ûκεͣͣתܣĪǧʵֲ̫ˣԶСܱȣڣ߶ԻʥյЧ˵Ǻ޵ˡ
˲ƣĪǧʵǿҲϣǣʧȥ˲챾죬Сߣ΢΢
ڻʥУ޷˲ƣĪǧȴԣÿѪӵкһʧһ˲䣬ڼǰ⡣
ȻˣǾͶ°ɣĪǧһȣɫâƣʱץ˹ȥ
ֻɫƣʱ꾪ɥ
Сս󣬿ƻʥԱߵĽߺֱײȥ
СԿ£Īǧȥͨߣ㹻İգǿܡ
ҵ߶ʱײɣӻʥ˲ŵþ޴ֱӽǻڵɵĽ˽ȥ
ʩչ޾ָƴĶĪǧǣֻɫ׵ĵκιɫûκЧ
ɲǼ䣬ĪǧƱ㴩͸Ĳǰ
㾿ǼƷֵһС
Īǧ֮壬Ҳֻһǿȣ޾ָȴ˲ĪǧֺΨһܣǾĪǧ̵ñ̬ƷԲ͡
شģֻһֻƣ˲ϣоͷɢˣƺҪ飬һѪʱĪǧǧס
Īǧһƣǡý˹ڲԿصУоͻȻһɾ޴֮ӺϷӿ˵ٶȶʱӿ졣
һ˲䣬ҲС
λСߣĪǧղҲ֣λͨߣС
ܿ죬λߣҲ˹ȴ˫˫Īǧ˹
Ŀռǳ޴ռɣλͨߣҲС
׷ɱߴߣֻܿʣ˽һˡ
Ȼһֱľ룬һֱ̫ԶǧףۿͿҪܳʥĿռ䣬һ˲Ʊ׷ȥ
һ˲ƣһ˲ƣֻҪܵߣ׷ûߵĿܡ
ŻʥֱײĪǧһ˲ƣ˽ǰ
켫齣һȣеâţȻ콣
ǽޱȣͬһҫۣնյŰ״ۡ
һһŰ׽˷Īǧڹ֮УӰȴһתһԼȥ
ڻʥ֮У콵µĽȻƺƵǶڻʥȴǲƻֺֻǸоǿڶҲȫ
ĪǧԽĹӣӭŰ׽ȥɫĳһ޴ӡգ콣ͬһ磬׷˷еĽ
žžžž
ɲǼ䣬ƣѪ˼䣬һ㱻Īǧץס˹
Ѿ׼ڵţҲС
ˣǰݴصľŴߣһˮնɱ˴ߣȫսС
ԶʻŸոոϵ˽ﱻеĻ棬ߣѾȫ
ʻ˫ۣ͵˳ˣأѵҲˣ
콫УĿתԶĽʻϣԶֻС㣬ɲϢޡ
˵䣬ƿն룬һ˲䣬˽ʻԣһӡ
ʻ˲ƶӣȴձһɾ޴岻ıɽС
޶ʮˣ˲һˡ
ܿ죬Īǧص˽ڣ飬˲ûдֻһЩ׽֮ˣ֪޾ȻоŴǰȴնһλ˰λ

ռ֮УӰͻȻ֡
λСߣλͨߣһ벽߽ʻһֻɽľƸڵ棬ѹ޷
ڤȵͨǰ
Ҫʲô߾ֵĽ
죬ǳȥѶǿ㲻Ҵǿƣ߲дߡߣǰʱˣˡѣһӲ
ȵ
ߣҲ׷׳в
Цһ˿ػʥǴߡܹݣֻǰݵϣԽȻиʱڴ붥ߣǰǹݣΪͻ׾ʮأͻǰȥޣ϶ᶦб¾ȥûб£ߡǾҪһΪҵΪһݹˡ
ΪΪףڤȵһ⻰ôôأ
ת䣬߱оڵԪܿƵӿȥȴʩչڤ󷨣Ϊ
찵ѽڤɣʹߵΪա
ȻڤϲΪ̤׾ʮأΨЩ۵ˡ
ڤ󷨡ڤȵߣֵļֲǻϤڤȵǿߣϲ˵ľ仰


681 ħͨ
µģɥʧΪһ׷һ
߾ΪٹأΪɥʧζԪҲɥʧһӴӸ߸ϵߵΪˣ˻ܡ
ڤȵһУжһɺ⡣
쾹ȻҪǵΪ
ڤѧǶģԣ߶սʱʹЧ󣬲Уѹ޷ʹڤգǸƵ޷ܣڤ󷨾ЧʱһҲҪǵΪɾ
ǻȥǲܣֱӽɱˣһΪô˷ѣ̫ϧǱǵΪһӴ˹һˣɹһɡ
һڤͨΪһص
ʵЩ߷ˣصޣ϶ǰ
ң֪ʵǿҲ֪Īǧʵǿǿ߿Եɳǰݡ
ǿߵòݵľϢ϶ȵȴЩ߳ٳٲ飬ǲ֪飬϶²⣬֪ʵͲҶȴ̽Ϣ㹻ʱΪˡ
һֱڻʥջ֮ǿ޾ʯգΪѾ̵׾ң٣úܻиǿǰÿΪٶȣΪ׾ʮأΪֻʵĽչ
ڤ󷨶ߵЧȻ죬ŽڤλͨߵΪꡣ
߿ȥԼʮ꣬ǱΪȴǲϵˣ뷢԰ףܲͬ˰˾ʮһ㡣
ͣȻ޾Ҳֻ̤˶ˡ
һλߣɻһٶ꣬ʱ䣬˻һ˾ʮķˣûûȷһʹࡣ
ʹ࣬ȻڱϣЩ˶ҪȡϣһغĽԣҲض̫ˡ
ԣǵһΪһ
ж೤ǾֻܿԼܻˡ
ڤλߣ˲ϵģϣ¶˿־֮ɫ
Ƕ죬вţѾΪġ
ѾģӲԣڤλͨߣֿʼڵͨߡ
һͨ׾ߣһλߵΪΪ϶ᱬǡ
ǣϣͲˣתֻԽԽ٣ԽԽ࣬ʵͨҪǿö࣬ȻΪͻҪ֮ͨߣҲҪö࣬ԣʵߣʵǿΪͻƣʵˡ
˵޷ΪʵֱձΪܻǱԼҪ죬죬൱ʮˡ
һλͨߵΪԷʮңҲһͷӡ
ͷӷֱ콣ͬĵطصڣֿʼչһλߵΪ
˷ÿ죬һλͨߵΪ൱ʮ£ʮͨߵΪȫˡ
ʮ죬൱£ټÿҲ֮Ϊչǳ죬Ҫ̵غˡ
СˣǵʵͨҪǿö࣬ǵΪõҲҪö࣬ûϣͻƵ׾ʮأͿܹСϣܹջˡ
յĵһ󣬱ڤҲڤ󷨣ޣڤȿ˵һаΪµ߽ߵΪ
ڤȵʵǿ޵ĳҲΪֻҪƷǾͶգԣȻãҲû̫ǿֲǡ
ڤ󷨣Ҳչ˵ΪǻûչߣҪôսҪôܻ׽޷ʱԣҪһλߵΪ൱ѵġ
û뵽ΪСߣ޴ҲλȻһȴᱻڤȥΪ
컨ʱ䣬ŽΪ˾ųɾţѾ꣬Ϊ׾ϵòӣֱһغ
׾Ϊ컹ԤƵÿЩΪûй̵غڣҪ̤׾ʮأѽΪҲˡ
̤׾أʱҲŵ£ȥĸµʱ䣬սΪ϶Ṯ̵غڣٶȣҲΪˣ׾ΪԽ棬Խ׾ٶȣȫˡ
ҴҼ䣬ֹȥʮ죬ΪҲգΪ̵غڣò˼£ΪӦþͻƵϣˡ
ǽʻʮʱ䣬ͽΪһɶɷˣʮͷǻܻһЩ¡
ǿ߰µǰݣ콫ߵΪȫգʱѾһ£ʮˡ
ڼ䣬Ҳû֣߳ݴغƽر仯ݴصߣΪչǳ٣κʱش֮ƣ𽥵Ŀʼ¶˶ʢͷ
ͻ׾ʮأҪһʱ䣬ÿճջ֮֮⣬ʱ䶼鸸ĸŮԼХҰЦˡ
֪뿪ݵӣ̫ԶˣΪ̤׾ʮأսһڵлɱСߵϣΪͻһ磬սĪǧôҪǰȥˡ
ǰȥޣһǽǿߵעߣʹҪᶦŶޣ޵ǿȻͲǰݣȥѰԯѩС
ԯѩ˵ʵˣͿԽ޻ģǰȥȻʹգ˵ʶԯѩҲ˵ˣоϤоãԯѩ϶ԯйأ뽣֮йء
Ȼ뿪ݴصѾԶˣȻͷ֮࣬ҲҪˡ
ݴأһƬʱ򣬶ڤеڤصףڤĻսָʮ³ڤѾָʵָ۷״̬ԤõУ
ڤ֪ĵصףһ޴Ķ룬һ޴ļ̳
̳棬˹ķģʱڵӼ̳֮ӿ
ڤڼ̳֮ϣѪڼ̳֮Уʩչĳֹϵط̳
˰µʱ䣬Ǽ̳ͻȻ˱仯һֺĹâ
Ǽ̳ԽԽܿγһĹ̳ȫ֡
ǹԵص׶ޱȣ޾֪ж೤һ̶Ĺֽǹд
ˡɹ˹ħͨˡڤЦ㵸ȴǧ꣬ڴħͨΪ繦պܷڤ磬


682 ħ
ڤ̬˷ޱȣЦ
ɱɱɱ
УǴ̶ĹֽԽԽȴһɱ
ڤǻЦԴǹ·ȥ
ֻ޾Զ֮һ֧֧Ķ飬Ź
Щü죬ÿһ֧ǧˣڤĿģʮ֧ʮ򡭡
ÿһ֧ɲͬɣеĳͷţͷͷͷȶУеϰ°Σβ㣬壬еȫΣòޱȣȫǹ״Ӽ⣬ֱֻۣԴ
ָι״ģЩζʮָߴĶʮףߴʮϰףվķֻǵϥǡ
ħһͳһ֡ħ塣
ʹ壬ͬĵ򣬲ͬ࣬òҲһЩħⷽ棬ˣӴħ֮УȺʤ֮ڲҪöࡣ
ħ壬ݴصߣ֪ˣֻϹʱйսϹʱݴأҲûħֹˡ
Ǻɫޱȣƺ˿ռһ㣬ȻڤЩħľ룬ȴǷǳңԶ
ЩħںɫУֻһһǰУǰٶȴʮֿ٣ԽԽڤļ̳
ˣԿЩħľΪͨľʿ൱ĵؽ׾ǿߣ࣬ÿ֧Уʮͷ켶ħ壬൱ǿߣħг֮Ϊħͷ
ÿһ֧һͳ죬Ϊ൱µĴڣ൱ߣħ磬ǿ֮߳Ϊħ
ÿ֧ħͳԣ嵽߸ȵĸͳ죬൱ڰ벽ߵΪ֮Ϊħͷ
ħˣڤ㿴ˣħӣһʮ֧߾ħʮλ벽߼Ĵħͷİλ׾ħͷǧλؽ׾ħʿʮ
˿ֲĴɨƽݴء

ݱ򣬽ڡ
ʱ֣ͬĸүүԼ桢ϧ¡Ů͡
Ůλգүʮ⣬£Ҳ罫Ů˶ϱһһˡ
ۡ衢£Ů֪ã뿪һΣʱܻܳҪƣԣͼ䣬в˵Ȼ಻
ÿһٷڣһʼҲ⡣
ǣڸղһɲǣͻȻоĳһûɵĴһƣüͷһ塣
ôˡĶӵģĸףµһϸ΢ľٶʵ
ԽԽǿңңоƺǿϢϢЩ
üͷһЩݡƺ鷳
Ѳʵ
΢΢ЦСսǿǧڣٷǳԲ˶ߣ
ҡҡͷüĳɫأ򶫷ȥΡƺߣϢȴе󣬿ǿˡ
ˡˡˡ
ͻȻ䣬ϵ飬
ƺ鷢˼ٵƺڱһ㡣
磬֣
Ŀ˿һۣû𣿡
ҡҡͷʵʲô
৵һ±վһ̧֮УֻĹâƽʱǿʮһâֱӴ˳
ˡˡˡˡˡ
дǿˡ
дˡ
һԣȥĪʦһˡ

ոճݣͿĪǧһǰɫ֪ҲܵǹϢ
Īʦô£о飬ϢϢʲôƺܵ˸ӦӦǳҡ
ĪǧҲϢߣ޳Ҳߵݴأħ鷴Ӧ˼ңӦħߡ
ħߣһϹʱսħ壿
ëʬǰʳֽпħ飬֪һЩϹʱħϢһǿ壬Ϲʱݴʢ߲ǣħ֣ȴԵֵҪ֮ȥſɿ⡣
Īǧļʶݴأһָħ壬ţһЩϹʱµĹżأħʮǿУһаãǹȥϢԴͷʲôħ
˵ͷ
˴ӽڳϢԴͷ˲ƶȥ
ԽУ˱оǹϢǿ󣬼£˳ݴأûеԴͷں˲Ŀĵء
쿴ǰĺƸǶһƬڣǿֲϢƬµһд˵أǡڤڤ
˴˴鼸һһ㣬ǹâ䣬ֻһƬŰףâꡣ
ǰһһֲϢңһƣ춥ĺԽԽ࣬ķӣ֮ͬһ㡣
ڤڤڵص֮£ѵħͨɣ˶һ֮쾪
ĪǧȻս죬˿Ҳüͷ壬ˣȻܻôħ֣ƾϢӦͿжϳħʮϡ
ʮħ൱ʮλߣһɿֲȫͨߣôһҲֲĪǧӡ
ǹƣɽһ㣬Ǿˡ
СӣϹħʮħͷİٶħͷǧħʮ࣬ңص֮£һħͨԴԴϵħϴͨرգҶûɼħͨˣһͨߣʹһ׵֮壬ɿħ壬ħ̫࣬ҲǶ֡յԺ
֮⣬Ҫ˱ܣǣˣˣݴô죿ǽӭһ١
Ŀ磬ǲЩħݴɢҪôնɱҪôǸϻħ磬ݴؾҪˡ
ǰʱԶԶûϵƾϾħһǡһȺ
Īǧ˵ͷݵĴ٣ΪߵͷߣΪݶս
һۣĿ⽻УһƸ۵ľҪƾԼ˫֣ⳡѣǵĺ󷽣ǵļңǵˣħ֣Ǳֿκһħݣǿֲѡ
Ȼ䣬ϢɢĪǧϢʱķɢ
ϢԶֻҪݴأͬΪߣܸӦ
šߣڤϣʮĿ⣬졢Īǧڵķ˹


683 Ѫսħ
Īǧ˵ϢɢڤϵǿϢǿֲ˼֡
ܿ죬һƬľӣڤϷգ̤Ź졢Īǧڵķ
ħü죬ĪǧǰֻǹУһ֧һ֧ħÿһ֧ǰ棬һߴ׵ħ죬ǶɢͬĿֲϢȫħ
ˣĪǧϵ飬Ϊ࣬ΪЩħϢҲߵͲһвٶʮǿĴڣɱСߣеĻҪǿ
ĪǧսǿȺսлʥռڣԷٶ඼£ΨһֵľǶԷҲƾеǿߣǾˡ
ܿ죬жʮ֧ħĪǧǰʮ⣬̤źƣγһ뻡վС
󷽣һ֧һ֧ħ̤źƶ
ħվǣЩ߹׵ħȴǼǰ߳ǧײվ
Щħ۾ͬһСŴۣĪǧϸϸš
һߣһλϰ°ħУһ޴ޱȵĺϱһͲʮ׵ľͳ
˵еݣ߱ǿôΣˣ֪ˣȻһߣ뿹ʥһž޴ͷ­ȴӵħ̶Űֱֻۣʮףޱȣͬĵ
һ˾뵲ʥԲⲻôһλž޴ĺɫͷϳֻڽǵħ˵˵ĪǧһˣȻǽˡ
ٺٺ١һλͷħЦͬдʮֻ񣬵ղűǸʥڤ̸䣬˵Դǰͺѳˣһǧܳһ
ڤħͨԻ֣壬ûħȥ˵ԣ󲿷ħ֪ڵ״
ʵϣ֧ħҲȷѣǰ˽ͷ̣̽̽ʵԣǻͷħ˳ڤ䡣
һλˣһ׳ľħʲôʱݱôûˣ߶Ҫǧųһٺٺٺ١ȷҪˣݲһߣʥͿɵƽ


ڶħһһ˵жݣʮӡ
ңǵۣΧĪǧһ˵ϣ죬ȫˡ
׾صΪÿħߣ벽ߵĴħͷкüȫû
һ֧һ֧ħǰǺա
һߣȴֻĪǧˣԵʮС˫γɾҵĶԱȡ
뽣սʲô취Իħҳħ޷磿
յħ֣սܣôܳˣħ޷ʱ磬ֻһ취ħͨˡ򣬾ʵһ滹иǿĴǰħ֮У϶гԽߵĴڣʲôޣǿˡ
е飬ֽпħ飬ڶսħǿߣӦûдãܷħеĿħ飬
Ѿʮʵ൱СߵħмСߵϢǿʮֲֿĪǧľС
Īʦʱ䲻˾Уڤ·ħͨˣиǿħǿǰȽˣֻн˽ħͨ𣬲ܹ׻ⳡ٣ܷħͿеĿħħĿƾжЧˡ
Īǧ˵ͷظǶ˵ֱӶ֡
԰գĪǧһʧֱ˲ơ
һ˲䣬ĪǧǸʥħǰ⣬Ȼն
һΣĪǧߴߣСߣûʹһΣȴʹɼĪǧȷҪɱˡ
һɫĹâһŽɫĹâ֮֮壬õ˼£նǧף˫棬ͬһ޴ޱȵĴȻ¡
쵽һ
ʥħɫһɲǼ㱻˫նϳء
Īǧ۷ʵһȻֲȻɱһλħȻֻ൱ͨߵħȴҲǿ˲ƵĴڣ˲ƶûüɼĪǧղٶȣﵽ˺εȳ̶ȣȫλħķӦ
ħǿħʮλǿȴֻˣֻĪǧһħǿôûϵ˾ȶ֡
ĪǧȻ֣ħǿߵԤϡ
˲ɱһλħħ
΢࣬һλž޴ɫħһȣǺڳһģ˻һĪǧ˹ٶȴﵽ˼£֮˲ƶֺ
һ൱Сߵħͷ˫ǣ޳ᣬ߰࣬˫ſ춼ҪһƬ
ľ޴˫ֽӡ۳һޱȵӿſֲ˫һƣĪǧ
Ǹڵ֮ǿ󣬿ܻ˲ɱһλͨߡ
Īǧһ岻аˣӭڵǰ˫ֺϲе˫Ҳ϶Ϊһ߾ͷ뽣ϳһֱߣתţǰ̶ȥ
˫תһ޴ת籩ռ˲㱻һ󶴡
ɲǼ䣬ڵ򣬱㱻ת˫ʳһ󶴣ķѣĪǧӰȴٶ˿תŴǰ
һĲҽ𣬺ɫħѪգ߰׵ħʱؿڳһ󶴣ȴĪǧ˴̴ȥֱӽħŴ͸ˣ޴ȫת˫ʳ˷顣
Ĳҽħ޴壬·׹䡣
˲ɱĪǧɱħħΪ֮𺳡
ߡɱ⣡ĪǧһȣӰһ˲Ʋһλͷͨħɱ˹ȥ
Īǧͣǻͷħĸҵֵʱ˲ƶӣǣоռȻ˲ƲˣȴҲѾ˲ƶԱ߲Զһħɱȥ
ɲǼ䣬ڵħѪ䣬ǻͷħĪǧ˫֮£ֱ˲ɱ
¡
һףըޱȣͬ񱩵׽һλͷħʱը׵û嶼ըķѡ
貵ĵâɢȥֻһλӢ̤꣬նĿɨķʤħҲһȣߣɱ⣡
԰գņ⣬һλħɱ˹ȥ
ħϸпħ飬֮ɣħɱرǿ󣬼ɱ
׹죬ڶħǲħĿʱð˾֮ɫ
ԭһֱ׾ǿߣȻʵǿ󣬲ңħ֮Ǿ
壬Īǧˣħ壬ħڶ࣬ħǣսһĪǧȴɱħսս


684 ħ
ɱ
ɫħѪ鳤ա
Īǧͬͬˣ֮ʼձǧڡ
ĪǧʥգʹСµħ޷˲ص㣬֮裬ħ˲ɥ
Ŀ飬֮ͣħ˺ΪֲСߣԵֵ֮һըķѵ³
̶ʮϢʱ䣬ĪǧͻɱʮλħУ൱Сߵħλ
߳׵ħʬ壬һһߵ·ˮ׹䣬ɫħѪͬһ㣬к£ܿ죬㽫·ĺˮȾ˺ɫ
ԶǺѹѹһħ޴˫УǾ㤣λǿʵ̫ˣȻʮλħ˿壬ɱһλһλħ
ಡ
Ȼ䣬һ֧޴ޱȵƿ˹ʮףųĺɫâɣƺˣֲ
ô޴ļʸ컹ǵһϣǿֲ˲ɱһλͨߡ
żħʵǿ
ʸü죬쵽ʹ˲ƶЩϾ˲Ʋʱ侲ֹҲҪһʱֻʱʮʮֶݶѡ
ڼʸǰһɲǣʥȻŴ󣬽С

һ죬Ǽʸ˻ʥ֮ϣֲݽʥ˲㱬ǧס
ʥ֮Уоһɾ޴ܵκһΣʸͷħʵ֮СߣҪǿöࡣ
ͷħʵֲĪǧеһȣټԶżв
Ǽʸмвڻʥ֮Уٳǿƻʥֱײ
ꡪ
ʥ֮⣬ǿҵĵ⣬콫һ֮õ˼㡣
ݡ
ͬʱʥ֮УҲɳ齣ɱ
ŵâ齣ͬ˿̵齣ȫŰɫĵ⣬Դڿħ֮
ɲǼ䣬򽣽裬֮Ľޱȿֲʱλħ䣬̶޴ħ顣
ಡ
Ǿ޴ļʸƿһΣڻʥе죬Īǧ˹ȥ
Īǧ˫̳صһ˲䣬ɱһλħңǼʸҲˡ
ǣǿֲȴĪǧֱۣҲһħʵȷǷͬСɡ
ʱһ˺ɫĳ棬նĪǧɱ
ǺɫһţͷħУħߴףеĳҲףޱȣһ˻ʥգɼʵεǿ󣬱֮ĪǧҲ˿
Īǧ˫ٴνһնסţͷħĿֲһ
ಡ
Ǿ޴ļʸĪǧ
ͬʱһλͷǡͬҹһħһ˺ɫǹĪǧɱɫǹͬƻʥա
ԶСߵħΧɱĪǧ
ĪǧΪ۷壬սҲ֣˫貵ĽɫâһɫĲƣǼʸĹֱҹħɱȥ
һ죡
ҹħеĺɫǹʱΪأһ˲䣬ɫĽնͷ­һغ
ͬʱǾ޴ļʸҲĪǧļͷĪǧǧס
ۡ
ĪǧʱѪܵش

ʥУŭı
򽣽󣬴֮ɲǼ㽫ž޹ͷħ֣޾Ľնȥ
ͷħȷʵ죬֮򽣽󣬶ֵסˣ֮ħĿƣȴҲܵشɲǼ䣬ħºɫѪֻ̺ˡ
ѣƻʥֱײȥײͷħһɲǣ˴ӶԾһħϡ
ͷħɲʲô˺ĵĿħ飬˿ȴǵâ貣ħ塣
һ̶Ĳҽʵǿħʱѣ׹ըƬ
ڶ̶̼ʱ䣬Īǧܵشħ壬ҲʵĪǧȵħɥʵߣֻʣһţͷħ
һ˲ƣ㵽Īǧԣ붦ڣĪǧ˼ʥҩȫָ죬ƻʥţͷħײȥ
ţͷħ֮ǳɵʱתͷӡ
ħߣѾ֮һ࣬ʵǿţͷħһӣħ͸ľˣ׷׺ˣһ·׷ɱնɱλħ
ڶУǰȥħһˣħʱɽ򽣽ǴħͷħͷħƬƬĵ¡
Զһ׷˲ƶʱţͷħײһһĳţͷħİʱ飬ɳǧ֮⣬˲ɥ
ţͷħʵɲĪǧȻǰ׷һƻУ
ǺεȵʵҲǴ߰ɣݻôǿߴڣ
ԶԶȥǰ׷ȴ
ͣϷǰһ֮ԶԶЦֻ˲ƣ֮ӡһ֣ħ׷ױѣһغ
ɲǼ䣬йħɥħԶԶڤƬ̲ͣ굽صףħ֮ͨС
Īǧֹܿסƣִӻʥɱ˳ɱЩħ
ֱ׷ɱЩħ׷˵ص֮£ħ֮ͨԣҲ˽
ص쿴̾һȻв²ߣû뵽Ȼ˿¡
ȻһЦһˣΪݣǴ㣬ܿѱݴѣûа취ֻܳˡ
ʵСħͨΣ
ҡҡͷħͨǱԴͨǻ˵ģҪͨΨнͨһߵħ磬һߵĴƻͨȻ𣬵ǣͨ٣ûа취ˣħ缸Ǿһ
Ҫȥħ磬ܻٵһ
Сӣ˵ʵҪȥħͨħͻزˣ㽫Ϊħһ࣬Σֹ֣ǾһֱʮյԺ
лʥڶУ죬ʮҲܻᱻ㴳һ·ħͨܣ´ħĴǰǽħ磬ħͨԼѡɡ
ԣһͬѡ񣺡ȥħͷܻٵͣȥأǲȥأȥӣȥħһˣȥ಻վҪ뿪ݣǰޣܿħ´ϮͨҲϵӰ죬߹ʱһãʧȥЧߡ߼ħһݱ𣬻ΪħǾͳɶˡ
ԺУ˸裬ĸ׻£үүۣԼ桢ϧ¡ᡭŮХҰЦĪ˵Ӱ
ҧҧĿü㣬ȥ


ڶ 


685 ħ
Ȼ˵֣ȴǧ
ȥħ磬ħͨڶ˻·ζʲô
ʵԽԽǿ󣬶ȤԽԽһֱţΪͻ׾ʮأ뿪ݣǰޡ
ǣû뵽뿪ݱԤƵʱ䣬ҪЩң뿪ķʽǳϡ
ħ֣ȫļƻ
ڤһ˵֣Щ䡣
ħӳڤڤ϶벻˹ϵ
ǣղŴսУȴûпڤ̳·ĺһۣڤпͨħͨȥħˡ
һǰүүۡ衢ĸ׻£Լ桢ϧŮͣûκεĸ
ǣȴûʱؽһˣڤʹʹ򽣽˲ƣ˲ƺüʱҲҪһʱ䣬ܻصڡ
˵ڽͣãһһأҪʱ䡣
ǵһʱ̣ħͨУܻµħǿ߹ʱ䣬˵һ֧ȷµĴ
ȷУĪǧĴڣʵԶʤСߣħ飬һлʥħȷѪս
ĪǧʵǿҲⲻͬʵħǵвסǶʮҵСħʮλͨħˣ汦ģĪǧˣȻʵֲޱȣñ졢ĪǧҪһЩȲˡ
ԣ첻Ҫȥħ磬ڡϡҪȥ
ĿУ಻ᣬȴʮּ㣬ĪǣǰҲһԣдħȻգδؾûл·Ϲʱħ˽սսɲֻݵĵҲħͨǽħ磬ֻҪӹһ٣δزػ˽硣
ôУϣĹâֻҪлٻǾͲʱһԱߵĵ֣һߵ²ɳ٣Ͼߣδħ
˵䣬ڵ潫ֿ꣺Īʦħ磬ħ֪ͨʱɹ飬δػپۣؽڣޡ
԰գĿƺգ˫
ǣֻһ˲䣬ȻͷһԾǺĹ֮С
ϣһһҲ˽ȥ
ĹâޱȣһȴǸоƺһ㣬һһأȴңһһصգȻ
˽ħ֮ͨУ壬ֱ·޾Ԩ׹ȥɲǼ䣬˲ʮΡ
һһص֮䣬εĿռ䴫ӣһ˲䣬˲֪·׹˶

ڤ⣬ʮħ׷ɱħڤص֮£ǣʮħֻ˻ħҲڤصףȥʮħķȥ
ЩħУڶ׾ħͷвٰ벽ߵĴħͷ졢Īǧ㲻ʲôǶݵߣȴǼвԣһһв
׷ɱħĪǧָһױЩħɱ䡣
ȻĪǧˣûлָϣǱС߻ҪǿöĴڣ֮£Ϊϣʹʮħ赲
ǳǧ׵ĿֲɨЩξ޴ħǿߣͳƬƬ䡣
Īǧ˲ƶУֳ˫һնǧˣ֮ħʬͬһ䡣
ĪǧһѪɱħȫɱ˸ɾʮħķȥеֱеǱ󺣣٣©֮㡣
ʮħĪǧնɱ˾ųɾţߵħǿߣҲﵽǧλ֮ޣңܹģ϶ʵߣӵ죬һ޴
ĪǧΪߣܣЩߵħǿ߳ߣ˷Уһ׷ɱɱϼʮӦû⣬Ҫߵħǿȫҵնɱȴǲˡ
Īǧ̾ϢһԺݣ޷ˡ
ܿһۣĿ˲Զڤϣһƿնȥ
ڤһֱͨͨص֮µĶĪǧܿ㵽ħͨԱߡ
ﲢûǸֵĿֲӰֻµһ֡
ȥħ硪ĪǧĿħͨп˹ȥǺĹ֮УѾûǿֲߵӰ
ĪǧȭһҪħͨһĳ嶯ôȥǵĴ˵δĳɾͣ
Īǧ̾һĿ֣վס˳ħͨĳ嶯
Σ֮ǧħͷأ߿ܼҪ򣬷ؽһ١
ݵ֮ӣϹ֮ݴرû˿ȣϹʱֻǽһСС滹ޱȹ磬ءɽĴǿߣ϶Ҳĺţħˣħ磬ǾһΣ֡
Īǧ૵죬ϣû㣬ǿҫ۵ǣһɳ죬һˣݴأڲ£ҵػݵһ졭
԰գĪǧӰһʧ
һĪǧصڡ
ܿ죬һըԵϢӽڴ˳Լٶȴݴأߣ޲𺳡
ħʮħʮħݴء
ݵĵŵĴ棬ڵ죬ǧڶڤħѪսնɱħʮħʮ
Ϊֹħ죬ħǰħ磬ħ˽ͨζţ˷ݵ·
ħħ塭ֻϹʱĿֲ壬һݴص߿д֪һôµ壬߱ϹʱͿսߣ޲𾪡
ħ磬ûзݵ·޾Ŀħ壬ٺεȿֲΣվ𺳡
·ǿƣħʤ⼸ʮ֣
һ콾Ĵ˵δȻֽʵǳݴصϡ

ħͨնһиҲնһ˼ѣǣħͨһߣһءħ磬࣬ǸΣĵط
ħͨͽٴΣգҪİΣҪΣ֮Уħͨⲻòʮֵľ񣬽һͷȫն
Уֻʣ´еĿġһħͨħǿ
һۣλ֪εΪߣħǿ


686 ħ
ħͨУû߶ãͲ֪˶ûã㿴ͨһߵľ
һƬɫĴأ޾ħڼţٳ
Ⱥħһ𣬳죬Ǹߴ׵ħǧ
һߣͻȻ俴ڶħԼǧħֲᱻŵӡ
Ĵ֮ȣǰ֧ȷƨǣ֧ʵʮ֮һ
ȷʮλħ֮նɱݣֻжʮλͷħħͨ˻
˿̣ǶʮλħȫһһɽСϵħ㱨ս顣
ŵħӾɽһŵаҸߣȼգͷϳֻʮ׳ľ޽ǣͬһĳ򣬵ȴһԣԣֻ
ŵħңվλħ߶һңǰݵħҪߴȻʵֲ֮
Ǳϵħ϶ʵǿˡ
״ʥȷǿҵֿܡ
ʥʥţʥλȷ˧ȫսˡ
ǿʵʮֲֿǸֵסǶʮλ˻ȷʥȫսˡ


˰̶أʮλħսս˵õʵ졣
ɽһСıϵħħеħͬݴСľһɣ羪װ𣺡ǲŵ˽һʱ䣬ͳ˰̣ѵ֪ʥǰô˵жٴߣ
״ʥǰͱڤ۴飬޷ͨݵرһǧҲлһһУħĻȫͬ
˵Ǹµ࣬ɢϢڤվ״ħԶĵط
Զħ޴ԣʵϣҲʮˡ
ǻϤζڤ״ħȻѾй̸
š״ħʱ˫Ŀȼճ棬ȵ˵ôˣ徿жǿߣ
տʼֻλǿߣһߣһ׾صΪ״ħһȣһλͷħսսĻص
ֻλǿߣֻһһ׾صΪ״ħһ㶣漴ģǸŭ޴һȭץձ죬ȵ˾ɱʥʮʮλһ߼׾ص߶磬һȺ
״ħֵһλħʱڵͳ˧ϢŭҲǸʵǿһߡ
ǡƺǡһ̤߾õߡǻͷħʵʵ˵ûнѣʵǳǿ󣬿ʥʥոţʥƴһĻᣬͬʱֻɱðűʥļزе£ʥ˲ɱˣʥҲΪȫߣǸ׾صǿնɱ
߳۷ΪСеļ޴ڣ׾ص࣬ôܽնɱ״ħЩ𾪡
ǧȷҴûмôֲˣϵʥǸϵĻ࡭ʱڶħ׷˵
һλħŵһλߣʵǿţʥһ˲䱻ɱˣ״ʥǿ٣սȴʮǿ󣬷ǴʥУڲǽݵĺʱ˽ʥͨеɢɢһĳ̶ȣ״ʥֱӴʥɱȥһٸݣʥ磬һ֮ء
ݲǧųһλô״ħĿ⣬ڤ˹ȥ
ڤݵѾƻǰ
˵䣬ͻȻ䣬ħĺâҵ
ħԼħǺµһ˹ȥɫĹâţ˴Ӷ洩ס
Щħû٣˿Ѿħͨһˡ
źɫӼߵ£ǹܵİħУǧħȰħ𺳡
׼֪ħͨһߵħУħǿ϶٣ǰЩԤϣ΢΢һ
ħǿ߿ǲ٣̲סһ̾
ǧħԼħ֮УܹǴƻ첻Щɡ
ԱħͨЩħǿ߽ԸרͿˡ
Դɫ˹ȥֻʮ㡣
֪߾Ϊﵽʲô̶ȣħǧħôа
һֱأһ֣ͽʵĪǧţͷħɱʵֲӹɡ
ֵ飬Ҳ˵ͷ
ܿ죬㴩ħͨǺĹ˳ڴԵ
ӻĶʮλħ
Ҳָ֪֣죬
ͬʱģڤ죿
ɲǼ䣬ڤˣղЩħе׾ǿߣնɱ졣
ڤħľɰǧħϡ
״ħԼʮԶħߴħҲͬʱϡ
״ħĿ⣬׾صΪǸղħеλֲ׾ǿߣôᣬȷ״ħЩ𾪡
ȴһλߣң״ħȵǣǰϢȻǿпΪߵͣƺΪͶ١
״ʥ׾صǿߣնɱʥʥ
״ʥߣһƴţʥ

ʱǴӻصĶʮλħָĿлЩη塣
ࡪ
״ħͬݴС˫ۣһȼ棬졢ɱ¶ȵ΢࣬ɱʥߣʮǰʥ磬̫ʥˣλʥնˡ
ͳ˧£Ընࡪһͬװ
״ħֱߵħ˳ħߴһʮףȾħҪߴħ壬һɣħԽ󣬼ʵԽǿ˼⣬ɡ
֪ħ߱С߼ħҪ߳һأʵȻǳֲ
ǿ˹ͳ˧λʥ
˹ͳ˧ֱӳְҪɷ顭
࣬ݴʥȷǰʥ磬ֱ

ħǿߣ׷


687 ӡ
ħǿΪŵ״ħǴߣû뵽˹ͳ˧ȻҲǴߡ
״ħңվ˹ħĸͳ˧ʮˣ
ʮǴߣвһħʵ̫ˣʮͳ˧ǴߣǸ״ħ񲻸ӿֲ
ߣ߾ڵĴڣ߾Ҳ׾ϸֳʮ磬ǴߣΪСߣʵɲֹǿһ㡣
Ϊħʵǿеľһۡ
̬Ȼƺ߾ڵĿ˹ħ⡣
ʵжǿ첻ʡ
ǰ˵ħĴߡ߽ݣ첻ħͨҪӵȥˣڣƺԿ˹ͳ˧λߣȴֲ
СӣΪҪµö࣬ΰĽ̽ʵ㲻صǿߣֻʵʤĴڣѹƣ򣬼ʹǰħҲá
յԺɱ֣Щħܣڤ󷨣ħ幦˽Ч󣬲ħӦЧǿ󣬲ȶ׹
һڤ󷨣Ȼħǿ
⻰Ǳ˵ỳɣǽտǴģ۹֮㣬˿ɱȣڽյĻŲɡ
ɷĪɱ֣ܽЩħܣСӴô
˵ûйѹ֪ʵܲںħаȶˡ
˵ͷҪħڤô⵹Ǹܲķ˷ħ磬°빦
쵭ȻһЦǰֻһ棬ǣȴ֪൱һˡ
˵䣬УȻһ羰֮أƶ̸
ʵǣ˴˿ħңΧģħУǧλħУħʮλ
ħǿߣ˵̸ʮַŭ
ЩħǾ޴˫Ҫ
ղ˵һʲôܽЩħܣ
һ׾ص࣬ǧλħʮλħ˵˻ħֱը˶ӡ
ǿ˹ͳ˧˵Ҫնɱ࣬ǣྐྵȻһ־֮жûУŭǣȫû˹ħ
˹ħλߣʹȫɵؽ׾ǿɵİħ֮УǧλħǵλߵĴڣڴͳ˧״ħ
Ҫı飬¶Ŀ־壬ǳʧ˸ˡ
΢࣬ΰĿ˹ʥǰҿڳԣΰĿ˹ʥܲˣǳأֻ΢ĳӣΰĿ˹ʥǿ²ɣĵ׵Ŀ־壬չ¶
˹ħȵ嶸Ȼǰһʧ
Ȼ䣬ǰǧһƣһֻ޴ĺ˺գȴץץ
˹ħһ֣ͽ˶ڹΧ֮У뽫һãһƽͳͳ
ԺУ˽ʮַŭҲһߣȻ˵ԼΰֻΰĽղܳƵΰ֣ޡۣһоҪΰƨ
첻ݸϲԳΰĽգ⿨˹ħҲԳΰĿ˹ȫ˽յļɻˡ߸ϣôһλħߣᲢۣȻŭ쳣
ڽյһɲǣԿ˹ħһֻ޴ħƣˡ
δһ̧һƾɵͭžС
ɲǼ䣬ԪתͭžʱâţһģͭžĹâӭſ˹ħǾ޴ħƣ˹ȥ
һģĵͭžʱŴ󣬱һ߷ԲĹâͬһ֮һǿңǹâУӻĴ֣һΪ졯һΪͭž̶ͬ
ǡַǳĹϣڵִһһ֣һͼһƣһӡ⣬貵ĹâУǰȥ
ͭžչâһ䵽ħ֮ϣħƱð̣
ӡǾ޴ħƣ˲䱬ըħƣĵõȻ޴档
˹ħ޴ոմ߳һֻ޴ħƣͱӡĳ˷顣
ͭžĹâʮֿٵģ˲ƶҪ죬˹ħոգͱǵ貵Ĺâ˸š
Ȼеͭžֻһ߷ԲСĹâȴǳ󣬵ǧ֮⣬ǹâķΧ㣬ף˹ߴһʮ׵ľ޴ȫ貵Ĺâ֡
âУ֣ҲŹ󣬴һߴС״СΪһľӡһ㣬˹ħ
ħħһΪʮ׾Ʒ֮ͬͬƷҪӼ̣λ˹ħħǴﵽƷǿȣѾ˶ħԼ̷ǳ
˹ħǹӡǾ޴˫У͸һ˿η塣
ӡеĻΪߵĿ˹ħ־塣
ܵģ˹ħԸӲƴҪܿӡĹ˫һ˺˺գ˲
ǣܵȴǼǾ޴ħצһ裬Ҳδ˺ա
ͭžĹâƺƬռ䶼ˡ
ռ䣿ϵǿ߶ԣǼΪµ£˹ħϣʱ¶˾֮ɫ
ӡ磬Źâǰ쵽ƶһ㣬˹ħ͵¡
ء
һ޴˹ħʱһĲҽУĶƷӡУȻͬʯܵػҲһ㣬Ƴʮѿڡ
ۡ˹ħһڵħѪ˳
һʲôӣħǿĿⶼ͵һĹâȻԽգ߶Ѳӡǿֲǳһλߣ˲ˡ
˹ڴڿȳѪȻ˵üء
ħǿߣһĿɿڴǰһΪ˹ͳ˧ʤնɱλ壬׾١
ʵȴȫǵԤϣ׾ٻܵħĸͳ˧˹
Ŀ⣬ͭžҲ¶˾ɫ
ǰΪǹžֻ̽طĹܣȴû뵽ȻһǿĹǹâеӡʵ̫ǿˡ
ڿ˹ôڿȳѪʱӰһ˲ǰǧףͭžֱǰһģͭžͷ˹ȥ


688 󹦸
ʲô
˹ħӲҲסͭžһֵĴУǰǹ֮ɫȻ޴棬еֻǾ
ͭž£˹ħֻоֲѹѹľ޴Сһʮף˲ѹ˴СһԼʮˣ̬ϻһЩ޴ʱ
ħ̬һֱԭ̬Ǿħޱȣս̬ǣﵽħǿߣԻΣʱս֮ħʱҪһ㣬ƽ̬
߾ϵħǿߣ̬
Ȼ󲿷ħǿ߱廹ޱȣ󻹹ȥңħмȺΪޣò㣬ʱеĿ㣬ŮƯ
ڿ˹ħɲԼ仯ƽ̬Ǳͭžĸѹ˻ܵش
ۡ
һһڵѪӿ˹ħ˳ɫѪȾ͸
һ˲䣬һֻץסļ͵һӡ
ಡ
˹ħʱ˲仮ǧףɵǰ
콫Ѿ׼еһӣڴţ˹ħʱ˴Уһλߣ콫˻Ǿϲ˷ܡ
˵ʵϣ˹ħܣӹֱУֻڼգ֮䡣
˹ħǴߣɱħǿΪһʧΪ˹ħʵʮħȷټʮħҪǿöࡣ
ħǿûԤϵõġ
λ׷ƺû̫ԪͷӣȻ˿£һͭž֪ʲôԱǿֲǳնܽ
ħǿߵԤϣ˹ħûնɱλǿߣˣܵʮֳףգ۵ʱ䣬˹ħ㲻Ӱ
ЩħǸâҫͭžɫȻ߼ľ磬˲ƶУǻı죬Ҳǻ죬޷˲ƣ߼ǿߣȫԵв
ǡԺУ˽յһ
첻һ㶣ȻҲΪϵͭžʮ棬û뵽ȻýնȵĵزôҲֻǷߣжĽնȣʵǲ
ʲôʵ
յ磬Ƕһ˵еıܹ͸޾ĵؼ伸ûпĵطңܹ͸ȥδһΪıʥһĴ˵
յ̾ѣ漴һ䣬ϵľӣܷӡǳǳƣȴͬھʥߵΪߵͶǿ仯˵е˭ܹ޾âɨ֮ձس٣˼顣
ĺһϣоһ澵ӣ޾âձس٣Ȼ˿ֲ
պٺһЦ⴫˵еȻôʹ綼ֻҪãǿ£͸ȥδֻǸĹܣʥɶǹԵܹʥȫͷųǿֲĹֻǿʥ缫ٳֹ֣Σ˾ȴǲ֮˭ǿĴڣգǴеľӣӦǸƶɵıȻǿ󣬵Ҳ˲ãɲ⣬֮һʮص¡
˻һ仰һ֮䣬Ȼ˵˲٣ʱȴֻ˼˲䡣

Ȼǧǰ飬޾Ӷһߴ׵ľ޴Ӱڳ˳
״ħԳˡ
ͳ˧˹գۼ䱻ܣĸͳ˧ҲǴߣʵǿҲ̫Զ֮С
ԣħǧλħܹһսģΨдͳ˧״ħˡ
һ۷ħûг׽ʵͷųħ赲סСӣԷƻˡյԺ𣺡ħб߸ǿĴڣͨڤԴͨģʵһû˵ߣڤˣͨ
ݡ
ɲǼ䣬޾貽⣬ڷ˳򽣽󣬴ſֲش֮Ǵնȥ
󵨡쾹ȻҪƻҪ׻ħͨеħ˿̶ŭ
ħޱߣһֻǽһͨ½ضѣĴС½أ࣬ݸ½Ҳ٣󣬽ǺεȹħˣʹߣҲ߱顣
ԣ˴ȻħֻͨǸħ֪ϢûдȥϢ϶иǿħǿǰʱ򣬿ܻбħҪǿĴڡ
ԣħͨΪҪΪͨʮֹֻҪһɢͿͨʵǿǿߣĳЩط˽ħѷӣ֮ܽӰ죬ԽǿĴڣԽƣͨ
ʱϰٸħɱ˹
һȣӡⶨǬ
˵䣬еͭžһףǹžɳǧ׵ĸ߿գ貵ĹâԲ׶֡
ɲǼ䣬ƺʱ侲ֹһ㣬ǰħȫգһǿǽУ޷
ǹâ֮ϣϵġ֣γһ޴ķӡǣѹ£ɲǼ䣬㽫еħѹÿѪ޴ħѣȫСδС
Ӱ磬һһץЩΪεħ˹
״һӣЩħһһ˽ȥ
Ǵ۷״ħֵסӡĿֲϵ汻ѹˣ޴ħϵСȻħЩҲ޷
ħħ״ɫȻߵʵǵ
ͳ˧ͺüλͳ˧Լϰλħܣħĸͣʱ˲ǰħҲɢ˷ȥ
һ߿ˣһɱҵĹܿ죬Ǵ㿪ʼ顣
ʱֱӽʥ˳ɴɽһ㣬͵ȥֲ󳹵ҳƬ
û˴ǣǺʱʼɢܿ죬ħͨʧˡ
ħͨνħǴ󹦸ˣڣԶûеΣա
ңϰλħа۷״ħмλħͳ˧ħͨġСɵġСɼ޵ģв١
΢΢һЦڤħдãôħΪ㹻Ϊͻˡ


689 ħʵ
˶˷ݵ·޷صݣƺ˴νħ磬ջͦ
ԣһһħȫ֮ԴԸṩΪ
󳹵ƻǱͭžϰٸħҲ˹ȫС
콫򽣽ڣʥҲ˻ķħǿ߿һۡ
˲ƵħͲӰʣµģǵؽ׾ħ׾ħͷħͷ
˽磬ħ壬ʲôΪ춼ˣħ磬ħĵ̣ħ岢ûо޴ĳޣҪħħɱ䡣
ȥֻѾͭžУ黹統һ㣬ȻΪսն˵׼Ȼö֪ˡ
ţͷħѾСӾˣû뵽Ȼ۷ħԶ֣Сһˡ쿴
¶ŵ΢ЦҲһٰʮ꣬ͲΪʵˣǿ뿪˵ذɣħ֪ൽħ磬Բưոݡ
ûͭžҲûʣ˵ͷ˸˲ƶȥ
Ԧ򽣽˲ƣһ˲ʮ֮СߣҪһЩٶȾ͸˵ˣж죬°벽
˲˰ʱ䣬˲˰ٶһƬߵɽͣ
һɫɽϣ׼ڴϢһóѹеĴ۷ħף˳
״ħϱ˽ƣȫӡΪζܣǸԼѮˡ
ȻΪ졢ϣûһ㷴״ħ飬ȴʮּ㣬һٽˣԱ֤һΪ࣬ȴλʥ֮Уᱻʥǿ߷֣Ƭ򣬿жʥڣһǸӿֲ׼ʥʣñӲһ
ħ˽簲ϵ֣ħԼ˵Ľзʥ磬ħҲʥ壬׼ʥȻ׼ħˡ
׼ħʣ첢֪ʲôĴڣܹϵ֮磬
΢ȵֻ׼ħʣѵǰǾ춯صһսħҲܵ漰ô
ǸͭžȻܹණʲô֪ЩطԿģһۻʥֻһۣͿѪǶ࿴ֱۣӾҪһĪֱɱˡ
Ĵת仯ݲ˿ӣһЩͨƽ飬תϵѱһµûʲôĳЩҪתΪܣʮǿ󣬿һۣ⵽֮Ĩɱ
һ֮£֮ԽǿܹӵԽ࣬ǣһӵһЩÿӵ֮ĨɱҲԽ
˿µ̲סеĺ棬һЩܿĶǻ˹ۿԣһˣǴ಻úգ
ҪóһЩҪסеĺ棬֮Ϊߣٹ٣ܹһٰʮ꣬һԣǱȽϳٵˣɼ֮٣ʱûǴĨɱ
׼ħƺûס״ħܵһЩӰ죬飬֮䣬Ȼռ䲻ȶϵǿȴͨһƬֻ׼ʥʣ򣬿ʥʴڣң˵ĳЩԶ򣬻ʥۣ࣬Σʥ˱ʥȥʥϺӣˡ
ޡ״ħĻ߾ϵħƽʱҲǻΣħߣ˭֪壬㲻Ǹ֮Ҫˣ˵óڣʲôʹʲôôϻ˵ħͨĿռѷ죿
ħ뷲пռѷӣȻǽġ
ݽ˵磬һЩĵطпռѷ죬磬ռѷһ㶼н֮ڣȻͨδе˶ȥһԣΪԽǿ󣬾Խ֮ơ
״ħûʵĻػЦǲʥĹϸϸۿ۹߱Ƴʥ岻ͬǶǸǳױ¶Ǹұ֤ʥȥһֱסôһǵݱ¶ͻܵʥǿߵΧңʥǵòֻҪʥߣͿ϶ᱩ¶ݣǻǴӦˣܹʥȥһøһȡ
ħĹôͻȻתڤ󷨣״ħȥǲħ繦
תڤ󷨣ʱӿһϢð˳ЩƮ죬ںʱʱ֡
еһޱ˳ĸоתڤ󷨴ûйģƺ罣ԣڤħ磬𶥼񹦶ֲͣħͨһڤħˡ
ݣתڤ󷨵ЧܵͣҪʱ䣬ܹһλͨߵΪһλСߣҪ졣
ڣڤ󷨵Чƺʮǿһ״ħԪϳӿ˹
ÿٶȡһϲʱЧʮ
״ħʱɫ󺧣һУڤѪڤ
ʹħ磬ΪĹҲ亱ֻһֽΪӵڤѪħ壬ƺôһڤ
ڤͬĴڣӵڤѪħ壬ͺñ˽ӵѪ壬ڤҲ񼶹ͬ
ڤ󷨣ֻڤûеȫ
˵ɣħ˽Ŀռѷ죿ʲôʱ˵Ҿʲôʱֹͣա
״ħоڵΪԼٶȹţĻаӣʥУʥС
ʥʲôط
ڶʥǣǶʥģʥλڶʥǳ룬һռѷ졭

ԣĿռѷ죬ȹ̣ʱ֣ʱûС
жԶ

Ƕħģʥǿٰ߲ɣ
ԣжʥػʥģǴɼ޵ʥ
ħ绹ûĿռѷ죬ͨ˽磿
УǷǳԶ
жԶʲôط
ʥޣ˶ʥ߽Ļҿռ䣬һǧĿռѷȶ
ط
ʥǣ
ħޣħǲǱȶħǿ󣿡
ǣʥʡ

ֹͣգǸ۷ħ̫˷ˣҪдͨħСħСɼ޵ħա
ʵԶԶΪÿһ磬ҪĻ۵ʵȵġ
ԣԽǿħҪԽգΪһͻƣͨħΪûʲôЧˡ


690 ʮ
ħ磬˽⣬Ȼ񽣽ȫˣҲǰڤһսӰ죬飬ֻûýôء
ڵ򣬽ħӦΪħλħ޵Ķ
ħУǿħ߼۷ħ׼ħʡ
ħޣȶħǿһΣǿħǻ߼
ħʥħ޵ʥпռѷ죬˽
ħʥֻдɼ޵ħأħޣħʼĴأߵķȫһȼ
ռѷ죬ħʱʱޣħ޵ȴȶ
ռѷĻԱһ£˺ԥѡ˶ħʥĿռѷ졣
ҪԭʥصħǿߣǴ۷ߣħʣҪԭǶħʥ
ԣĿռѷʱʱޣҲҪȥ￴ʵûа취ٴħ޵Ŀռѷ⡣
Ϊħʵ̫ˡ
Ҳ״֪ˣ߾֮ϣиǿĴڣ֮ǻߣ֮ǵߡ
ýΪ֣繲߸磺ʿʦʦڡ𡢽ʡۡ
ۣǷļޣͻƣǷ񣬶ħۣͻƣǷڤˡ
𡢽ʡۣʹÿ֮еǿߣʵмǿһ󾳽磬Ǹˡ
ħħʣһǵأһ죬ħۣ͸ǿˣħ
ǰ֮ʱΪǰʿۻʿ߸绮֣类飬ʧȥϵΪ߾Ǵ˵еߣԣϹʱǿ߶ߣ߸Ļ֣֪ˡ
Ҳǽףԭ񣬻зǳңԶľ룬Ҫɻʣٳɵֻۣеۼޣгʸ
ʱڿᵽΪʲôˣΪʵ̫ңԶ
ߵ磬뷲壬̤˳ĵһԪɹ١
ʼ磬̤˳ĵڶԪɹ١
ۼ磬̤˳Ԫɹǧꡣ
ڳ·ϣ̤˳ʸȻ󣬻ҪһءԾš
ȥԾţ񣬾˵ɳħڤҲһ
ﵽ࣬ħ壬ޣΪ˷ڤ磬ռ׷󣬱ǳ

ȥħʥ֮ǰȽΪ׾ʮأΪͻһ磬ʵᱬһء
Ȼʵʮֿ£ɲ⣬ǣħǿƣ˵ǿħµħʶУڤ֮µ𡪡ħۣȻȫħ磬Ը˵ǿУǿʵ
ħ磬ڤǷǳµĹ֮׹ЧǿУаλħա
ΪͻƲ׾ʮأ鶹ȥײˡ
ʵϣ첻Ҫͻ׾ʮأҪһΪͻ߾ʵз츲صı仯һĵΡ
ɨһ飬һ̣һһ˵˳ڤ
˿̣ڤĿУԹޣڤ󷨣ħֱãǣȴû뵽Ȼħ粻ã֮֡
һΣڤֻ
ڶΣħ֮նĻ壬һĻ
ǵΣڤ˶Уڤ᣺ݺ£һòѰһأڤΪûά˰ǧ겻𣬵˺ˣһӦǷŶ԰ģôСӣζϣСͿ˱ڤĵطǲڵص֮£С˻ıôôù
ڤݴسû˿ڤڤ󷨣Ǵѧģ
ң͸㡭ڤ
ûּۻ۵ʸ񣡡ֱתڤ󷨣ڤ
ڤ־ľڤһ֪ڤΪʲôһ֪˶ˣھȻҲҪβ־塣
ڤм񵽵ġڤ⣬ʱص
״ħʹڤ󷨣յٶʮֿ٣״ħǴ۷ߣڤͨߣǿ죬ڤƣֻоڵڷټˡ
첢δֹͣڤҲڤ󷨣ô£
Ҳ֪ϹʱڤȵǿڤԱڤ󷨵ܣõˣ㣬ҰɣͱҪ˰ڤе
һ뽫ҶᣬҲ㳢ڤΪʲôо
첢ֹͣʩչڤ󷨡
ʱڤգ˲ȥһغΪ߾ԪҲָԻ߱ڤΪ϶·һˡ
ͬ׾صΪǰͨߣҪ죬ħ磬ֻҪʱЧʮҡ
ڤַųһλͨħա
ǰʱңλͨħ㱻˸һɶ
ַһͨħ
˷һ죬ʮͨħΪѾ̵׾ؼޣΪͻƣֻʣôһˡ
а·ʮԽǵһ㣬ԽѵʱҪۡ
ʵʮ죬Ҫرۣһתͱ仯˿ֲʵУȫϵ
ȥ߱׾أ֪˶٣ʵǣ׾ص죬֪ͨǿ˶٣ԣߵΪЧ̫á
ڶ죬һطħһȥʮǿһһûͻơ
СӣԽͻƣ˵۵Խ࣬Ϊͻ֮ʵԽ󣡡˵
ֱ磬߸ħΪ˴ı仯ʵͻƣ̤׾ʮء
Ϊͻƣʵٱǣڻ۵Ԫ޾һֱʥǿڿɵԪ֮񣬱֮ͨߣʤһ
¡¡
Ȼ䣬ֲľ
ԭ谵գøڰˣֻޱߵĺƣȻ۵ϿգַԲʮ
ǺƼٷһߣȥΪˡ
У¡¡һһ޴׵֡
׵ͷ֮ɽκһط׵綼ִ󣬳׵ļޣҲﵽصĳ̶ȡ
߾Ȼ٣һ̧˿һۣӰһ˲ƵԶǣһ٣Ϊ¡


691 ֮
ܹĸܵΪͻƺʵжôֲ
׾صʱ򣬲ʹûʥɱʵСߣٶܴƽ֡
ǣΪһͻ׾ʮأܸܵʹǲʹûʥʹɱҲɻСߵʵ
߾ڣСΣֱͨߣСߣС߼ޡ
ߵΪ֣Ǹģ̤߾
ƷѸı䣬ȴߵľ硣
߾ڵߣո̤ͨߣ꣬һִﵽһ۷壬Сߣ꣬ȫﵽһ׼ϣС߼ޡ
һִﵽһ۷壬궼ﵽһ׼ϣǳԣСС߼ޣȻСߣͨߵС֮ʵ࣬ȴҪ١
Īǧ̤߾ʵﵽС߼޵ĳ̶ȣԣգСϣл֮Ϊʵǳ
첻ʹý󣬲ʹûʥܹɻСߣһʹֶΣټĸţնɱһλСɼ޵ߣӦòѡ
ĪǧʵѾǿˣո̤߾Ѿɨ߾ڣս̬׾ʮأʹﵽսҪǿ١
ʵϣΪҲ˵Ǵ׾أ˰벽ߣΪ벽磬ָ׾ʮصǿߣ־ʮ״Բĳ̶ȡ
Ϊﵽʮ״ԲʹﵽˣҲ˵ǰ벽ߵΪԣһΪ׾̤أʵöࡣ
ǰ벽ߣ֮䣬ʵ˺ü磬˵ͨ߾һأСɼ޵ߣء
ڰ벽ߵΪնɱСɼߵս֮ľԽȫ²Ĵˡ
Թڰ벽߿նͨߵŲûУǣ²Ű벽ߵΪͿնɱСɼߵģȴǹŽδС
սƺ˲ĲΪͻ׾ʮغҪĨɱ
죬̲
˵̲£˵η壬Ϊս̫죬ԣҲη塣
죬ָգָĴתתɿӣ²Ĵ򣬾һĴ˿˲ÿӵһǴ
ֻǣһǴΪΣֱƻתǴȴֱ۵١
ͷܲ޾׻ۣը졣
ԶħԲϰħ壬ڲ
ףħ壬ص׵磬ߵ˺󣬶ħ˺ףħĿ־С
֮µ죬Ŀвη壬еľ˷ܡ
Ҫ˵µʲô׵Ī
׶ˣǿֲĹǶ죬ȴ֮Դ
ٻγɣڲϵĻۣѾֱյ׽ٵгȥ
ħ߿ףȻĺֱײȥ͵Ĥݡ
٣˱ƵĳȥǸ̬ĴڰЩȵ˵
е꣬˳ű飬򣬼Ҳ׵Ĺ
֮ɣڣȴǲ׵ֺˡ
ܿ죬֮Уǿֲ׽ٵ磬ӦҪǴĿ꣬
ͬһ㣬̤׺֮У泩Ľе
׽ٵʵֱǣһ̣ʵǵ˱ȴ߶Ҫֲĵز
ܵ׽ٵ磬κ׵磬ǿң񱩣̺֮壬
˿ʵһλߣ֮ĸ򣬸ܵ׵е֮壬ϸϸţΪԼá
һ˲䣬оˣ֮壬һҪĸоҪͻƵļ
Ϊ飬֮Ĳٶ죬Ѵһ׼ޣҪͻƣ֮ȥˣһףһ޴ķԾ
װ壬߾ڵΪߣҪߣ
ǣŰ벽ߵΪΪǱңңȵ״̬
ʱڽ׵֮Уǿֲ׽ٵ磬ĳԼһл֮֮С
һ٣ûжκ˺һ״ʹӼ̣׽ٵе֮壬ԶԶκһ׵֮أ֮˴Ľչ
֪ٲ̫ãޱߣȻս죬ԴЩƻܵĴתԣ΢ģԣɱе֮ɱĽ٣˭ס
飬ȴһ·߾٣ûɹɹˣĪĺô
ͨΨսǿΪͻƵʱ򣬲Żܵ١
ЩٵΪͻ߾ʱŰ벽ߣ;٣ٵǿȻȽǿңǾ޽ˡ
ڿ񱩵׵֮Уըڶǣȴңʲô񾲣ֻ֮Ժε򣬻Ϊá
ڣ֮򣬳ʵĽɹһﵽ˶ǿȡ
֮ԵգﵽһߵĲΣܹõ֮֮һ֮ʱٷ
֮ﵽ˶ǿȣüĿռУǵâ꣬ʱһҲһһߵĻ潣˫С
ԴǱϿλôȴһԵĺۼһΪǶ׽ꡣ
˶ףʱü뿿˲٣ԽǿԽü뿿һ׵ĻԪ񣬶ƫһЩ
ɼ׵̺꣬һ׵ĻԪˡ
֮ͻײãе׽ٵ磬㿪ʼɢٶȼ죬ܿ׵ŲҲ˷˿ȻջһƬ谵ûƸǶľħգ˽ʣȫͬ
ⶸȻ佣һһ˲ƣԶԱǧ֮⣬һ˲䣬㵽ߡ
죬ʮ⣬쾹Ȼܹ˲Զľ룬ˡ
ʵȸղΪͻʱǿһЩ죬͸¶ȣղУ֮壿
˵ͷе֮壬ĸǿҡ
ʱЩ٣һ쾹Ȼ嵽Уȥ壬⡭ʹһҪѪĳ嶯


692 ز
ɴܻʵ̺İģ׽ٵе֮壬Ȼĸǿҡֻǣܹ֮֮壬ҲΨôˡ
˵ض˵ħηҲеħǿǰһ̽ǻطҽΪٹ̹̣ûϣֱ̤߾
Ѿ˴㣬Ҫǰȥħʥǣȥ֮ǰ컹ҪȰеЩħˡ
ڤħЧźãص˽磬ЧʹôħտܾҪպüµʱ䡣
ħǿɣ;Ҹط
ڵλãڶħϷ֮⣬˵˲ٶȣֻҪҵʱ䡣
СӣڽΪ̵һĳ̶ȾͺãҪֱ̤߾˲Ʒм䣬յԺ
ĵΪʲô
յ̤߾Խ̤ԽãƷԽԽãڵǿȻͻ߾ܹﵽƷƷʸߵͣպճɾͣзǳĹϵ
߾ϵ£֪٣ĵŶƷ˰ɣ
յͨ˶ԣƷǳˣһ㲻ôҲܴﵽ߾ڣǣ̤뽣ʼ𣬾еѶˣȴǿԺѶȵĴﵽʼͻƽЩѶȣھƷǰٷְٵĿۼʸ񾳣ĿģǳΪʣҲǳΪۣҪΪһλ񣬱ҪԾƷ̤߾
ĵԭֻоƷʸһҪʹûʥǿã̤߾ܴﵽƷ
յҪ̵ʱ䣬ʱ䣬ۣ뷲壬ɾǳ֮ǰؼһ

˲һ죬ǰһɽУͣħΪΪ
ʱҴңתۼȥ켸״ħλħ֮ħȫˣΪ̵׾ʮغڡ
˵ǰ벽ߣ׾ʮغڣìܣΪ׾ʮҪѨȷżʮ֮߰ˣʮغڣΪͻʮ״ԲﵽĽ׶Σԣһλ벽ߡ
мλħһգΪͻ߾Ϊ߽׾ʮҪѨȫΪﵽһװĳ̶ȣ꣬Ϊˣѹѹס
ԣ첻ˣһЩѨԶĻһԽΪ̵׾ʮؼޣ˵죬һСľͻƵ߾ˡ
Ȼͻ߾ԽԽãƷԽԽãȻۻۣлʥһֱǿ뾫ʱԽã̤߾ʱԽߡ
콫Ŀ⣬ͶңԶĶ򣺡ǳɡ

պ˴еĿĵءħǡ
˵ʵǳǿ˲ٶȸǿ磬ȻħħѾ֪ħ磬һ˰״ħڵϰٸħʵʮǿħѰ䣬ûһҵ
ħǣǶħһǣλڶħвƫλãңʮ
˽ĳǳزͬħĳǳأݷǳ޴󣬰Ҳʮ׸ߣܶ෿ݣһʮףͬһɽߣİס
ħ޴ħϵħٶа׸ߵħħħΪ٣ԽԽԺԣ췿ݵʱȻҪħĸ߶ʱŭˣħѷݸŻˡ
˶ħϰһɽУƷ˳ܿ죬ǹžһӰħǵӰӵ㣬ڼߵգħǶС
Ӱ󣬵߷ΧԽԽСӵ½˳һ޴
һߴľ޴󹬵ԳǧףǶħУ޴ҲΰĽ
ӵϿǰߴ׵ľ֮ϣһף׵ľ޴ʯ⣬ùϵֿ޴ޱȵ֡ʥ
ħʥ棬һռѷ죬ͨ˽磬ҪѰҵĵط
ڣԽգƷһһ̽ʵ
˵Ŀ⣬Źžӵ㣬ʥ֮С
һǳտĴвħߣڵУǶûлΣǱħľ޴壬տĴȴһҲԵӵ
ħŴͷһСݣɫϵĲΰݡ
гЩħʲôûУžܿ˸飬ֻʣС֮Уûй۲ˡ
пռѷ죬ȻڴУǾСˡ
ֻǣ޴ʥУ߳׵ħɫϵĲΰһСݣЩ֣ǲΰݵʲô
֪ûɻ󣬵ǣǹžӵƣȴСп˹ȥ
ʥеħ֪ܵӣû˲
ܿ죬žӵ㣬ƵСݵǰ˽ȥ
Сֻھ޴ʥСʵҲʮߣԣҲһˡ
žӵһܽСУã澹Ȼķ䣬һںڵɽ
ۡ
һ˲䣬ͻȻ۳һѪƺǿ˲ÿģܵĪžеӰ񣬶ʱɢΪޡ
ǣУȴǽžղųֵӰ񣬶˫Ŀɵþ޴־ϲ
ǺںڵɽǳϤǡħ
ڸղŹžӵȥһ˲䣬㿴˵ħеڵȻʮģ컹һ۱˳ڤ۵زصĵ
ңԱߵǽϣвּ
ֻǣžӵոսħ֮Уܵػɢˣһּء˫Ȳ
ħʥУȻвأ
ʵ־ϲ
̤ѥٴżȻһǰ˿̵ˡ
ûκ޴Ѱ޴٣ҪúĲȫƾû뵽νħ磬ȴǿ˵ز
ʥ֮УѵħҲǿ߲ɣĵҡҡͷҪԵûлԵȻǰҲʶ㶫ħʥвħҲɡ
ݴأһӷֱ벻֮˶Դ˿ɼʹħ֮Ҳ࣬ҪôûУпҲֻеһ
ô޴󰭣Ӿϲлָ˹ȥ
С澹Ȼǵħڤ۵زصĵ񣬹ֲһͿѪڤ۵زϵĴڣһЩȥ˱ǰʶػڶֶ˵ﵽһҲˡ


693 ʥ
ɫԲ԰ף̷ʥҩûʲô󰭣ҵϢʱҹȥħʥһ̽
԰գ˫Ŀһһ⣬Ϣˡ
콫ʥ˳ʥ֮Уջ֮ǿ壬ң塣
Ȼ׾ʮصΪܹ֮򵽶ףҲпܽ򵽶ǿȡ
Ϊ첻ֻû֮ǿѨˮɣصΪϡ
ûкõĵط壬ʥȴЯʲôʱ򶼿Բ

ħʮֻ谵⻹ڰʱ򣬵ҹһƬڡ
ϢϢģ˶ħС
ȻжħڣûйһϢۿӦ
ڶħħĵλߣħǽ۷ĴڣȻܳڡ
ԣ׵ıܹ˶ħеħûã˳ʥ֮⡣
ҹʥĴҲûйرգ޴Ĵħͷһһңʥԡ
ħͷ߶ʮңػʥش󣬼ʹҹħͷҲȣ˫Ŀվ
ħͷע£ʥʹ˲ƣ϶ᱻ֡
ǣʹ˲ƽ룬ǿ϶ħĲ˲Ҫգһ΢𵴡
Ǹ⣬΢ȻɢΣⶫħУֻҪһ˲ƣȴ޷ӹߵĸӦˡ
ҷֿϢħͷħͷҲûз
콫ڶǰĴħͷ˹ȥǴħͷȻߴʮףǱһȴ˲СһûüɲǼ䣬ͱ˽ȥ
ʵһӣǿֲ֮ͨ߿¶Եֵħͷֻǰ벽ߵΪǺ޷֮ˡ
ͬһʱ䣬ڶһħͷҲ˲ʹֶΡ
ֻƷһƱǰĴħͷ˹ȥʱǹž˹âȴһֻ޴ڣȫ
Ǵħͷ˲䱻žĹâУһûзֱӻһ̣ǹžâʹǶߣкǿɱ벽߼Ĵħͷ˲ɱ
ǴƽžĹâڣڵҹУʲôܿ죬ǹâͱž˻ȥԪƣɢΡ
ħͷͬһ߷һ㣬ʥ֮С
죬ʥк֣ħۣҹȴǷǳյġ
в޿ռѷ죬ֱͷǼСݡħ
쳩ͨĴ˷ţ˵ħ֮УǣȴǱһε赲
ִӵħ˳
ΣڵħУڤ۵زصĵ󱳣ҵһ󷨣ȻҲڤ۵в²⣬Ҳдܷ͵˽磬Ͳö֪
ǣǽȥħΪˣһͬħ磬ħڶħȫʵһħ磬
ҲЩ㵣ڤ۹ȻǿµĴڣһҿһۣͽҷˣұˣȻȥһ죬ЩħСݲΰݣȴûһѲɣҲô
ĻʥеĿռͨӦλڴ֮Уûг֣ҽĲǣȥħ޵ʥȻû˽磬ֻȥħһˡ
˵ͷ
ٴνħ֮Уĵħһģһǰڤ۵زصĵɺΧƣ޷òֱߵǽϣ֡زأֱߵǽϣŲصĹ
һʮָ𣬵ڶ˫۲𣬵˫ȲǴʮָʼһλһλֱȫ
ֻǲ֪ȫһжء
ûʱȥ˼ģĿڲصĹϣκһգȫעĿһ顣
˵ļˣΪ˱գֿʼڶ飬һ߿һĬ
ȵڶ鿴꣬۾ͬ㽫صĹһ飬ȫ
ΪȷһʧȫעĿ顣
鿴꣬ħ֮⣬ͻȻдͬʱһĴħǿ߷˴ʥˡ
ܹһսħǿߣʵ϶ǳǿ״ħ˵ʥд۷ħأʱʥвûħڣڻˡ
ʥλڶħ룬жħڣһ𣬿϶дħǰΧ൱
ʱӵħг˳յʥУ㿴Ʒһλ۷ħΣץ˹ˣ
΢ʵ֪ﵽľ磬ΪڰħչֵʵļˣڣŶõʱ䣿Ȼһλ۷ħˣ˹
óλ۷ħ˽ȥܲѹ۷ħ첻ȷǣǴ۷ħӡΪȴǷʲô˻
۷ħУһ˲䣬Ѿ˫˫˲Ƴʥ
ֻʥ˷ֲħ赲
߼ϵڵԪʮȣң˰壬ʼиԵǵܣʱγһεķ֣ΧӷԲ׵ǧײȡ
൱һ˲䴩͸ԣ˲Ƽ䣬ǰλʵǿħܵӰ죬ʱײ˳
ַռ䣬ǲͬģռ䣬ʹռụ̈޷飬ԣ㲻˲ƣֻҪڽ֮ڣκη򣬶˲ơ
ߵķȴΪģǶģֱ˲ƶܵ赲ԣ޷ֱ˲ƵߣᱻǷмԣҪͻȻ˲һλߵߣ͵Ϯնɱǲܵġ
ߣķ˲ƣǾͲܷӰ졣
ʥħŷͬһ壬Ȼ˴룬ħǵߣȫˣΧסʥ˷
Щħͨħһֱ۷ħȫС
ǿħ֮ǵأ弫ϵĺƣҵķ
״ͳ˧࡭òʱһЩħ
գħеħǧֻϰλѣоųɵħˣ˷ħУвǰħеĽ졣


694 ڤħ
ȻǰЩӣħࣿ
ڳеħԣĿжȼŭ
˵ħ屾͵ӣϰλħðħɢͳ˧״ħԼüλͳ˧ȴħܣħǿߣŭˡ
ɱࡪħ˵䣬һֻ޴ħצ˺գ졢⣬һ㣬ץ˹
һλħ֣ڳڶħй붼˹
࣡
˷գ飬ħצץ
һֻħצգǧֻħצץ˹Ǽֱͽ˷Χˮ㲻ͨ
ֵħУͨħħȫУ֪ǧֻħצץǺεȿֲ
ʱʥ󣬵붦һܡ
ʥ׸ߴ˵䣬Ӱһ˶УʵǿҲ޷ôħҲ˻ʥ֮С
ɲǼ䣬˸ղվĿռ䣬㱻ڶħצñѣħצδձ㿪ʼ
Ȼƾ𣬻ʥȹ̲ձѵԻʥûκӰ졣
䡭
һһ޴ޱȵħצ˻ʥ֮ϣʥñ
һƬһƬ𣬻ʥָҲֻ֪ħצУػء·ȥҲ֪˶ٴη
ڻʥ֮УһֹͷҪɢܵĸоͷĿš
ȴǲҡȶɽȻʵҪǿࡣ
ܿ죬ǧֻħצĹȫĻеħһƬԪĽĿռ䣬ҪۿǶѾ飬Ѿĵķѡ
ȻǷɽƽϢϢƽ׶ߵĻʥʱеħжһ
ⶦʲôɣħо˼顣
ħ֮ʱͻȻ䣬ǻʥУһƬ貵Ĺâ
ǹâɢħγɰΧȦ֮һӡŹâ䣬ȻŴ󣬱״ɲǼ˹ȥ
ħʵǿҲֻСɼħȻλȴͬзɹĴɽһ㣬ǧףڵħѪ˳
ಡ
ŰΧȦһӣʥԱߵһƣɲǼʧ˲ǵȱڳ˹ȥ
ǧֻħצ˻ʥղ֮˿մֱӴǵȱг˳ʮ֮⡣
ǵӰһٴ˲ƣϢ֮䣬˶ħǡ
ħ˲׷ǣȴûжħٶȡ
˲Ƶʱǳ̣ʹжħ׷ϣҲûزˣʱԱ÷˲ơ
һʱȥѾ˲ʮ׷ϵħȫ˦ˣȻжħ׷ǵٶȣز£һֱƨɺ׷Ҳû˼
ܹӶħڶħ»ȫ˻ʥļ̣ûʲôܹٻܹƷǿ󹥻
ʹ뿪˶ħʮҲûͣһ·˲ƣ뿪˰ͣһš
Ȼ˵˲ƺȽףǣҲǾˣ¾˲Ƶͨա
գɲֹǻʥרʹûǿƾһЩռ󷨣ҲܹﵽյЧ
ռ󷨣߼ϵǿߣܹɵ󷨣նɱ߼ǿߵıرֶΡ
ħΪһǿ壬϶յĿռ󷨣ܹӶħгΪһж̫ˣħû뵽ܹͻΧԣռ󷨲ûвá
ǽգǿɾҪôʵǿħƾʵˣ֪ǳء
ԣ뿪˶ħǰ֮⣬˲ͣ
һΣգоֻǿʵʵ㹻ǿ˿ɵУ˽绹ħ磬ɺУ˭
ȻħУһλ˶ħأһλأֲЩħҪ֮ƨҷһʡһ֣˵ʲôħУЩħҲƨƨߵܹʲôԸ
졢ڶħֻħŸҶǶ֣ħµκħ壬Ҷô
˵ףʵ֡
ˣʵһЩ׼ء
ȻЩǣأȫûзӦ˵ȫûЧеԪ·ɲˡ
Сӣð׷ˣΰĽտ㲻ˣΪһأǴʦΪڶأǽڵΪأҪﵽ֮󣬲ſ
ô룬ҲôΪֻ̤߾֮󣬲زˡ
Ȼʱ޷ǾͲ˷ʱ䣬ֱȥħޣûϣͨĿռѷ죬ص˽ˡ
ħ޿ħʼĿֲڣħǿΣհٱ
һλħʣǱħеħҪֲ
Ҫħ޵ʥǿ϶еģΨͨİ취
Сӣҽһ취˼ħߣϵϢ߲ͬĻ˵һħûϢģױħǿϳǣϰٸħǵħҲһˣ㵹ǿ¶Ϣ㵽ħޣħ¶˵ԼڤһܱħΪϱ굽ȥɡ
Уʵ
յȻУħУɲʲô˶ڤģֻӵڤѪգħڣֻڤ󷨣ǿݵġ
һ£Ȼ˽ħ壬ҲÿУΪ״ħ͸¶ڤѪǿ
պ˱˶ħ߽磬ǰ˻ա
Уżҵļҵ磬ͬһɨϵ£߼ϵǿߣ޷Ƭߡ
뽣ϣȫͬϣʵԽǿ谭ԽԽͨħȴʵԽǿԽͨ
գһЩУ߶ѵֵûд󰭡
գ˱㵽ħ޾ˣԸооȶħҪ泩öࡣ
飬ħ޺󣬸ǴϲֲħħʣأȻݡħͬͻƵʼϣϧħ磡
һ仰ʧԪ࣬ΨΪٶͻƣΪߣԪſӵ٣뿪ݣΪѰһƬʺأͺܲȴħ磬ѹЩʧˡ
콫ڶħħͷųħرǿң˵һ仰󣬱УħݣʹħǰܷħݵʥȫħЧˡ


695 ڤ
ħޣʮֹԲǧ
ӶħԽħ޵Ķ߽磬ħǣһǧٶ뼸൱ݴصմ½ҪңԶħǶôĹ
ħ⣬ȻŽһ£ڲһħħ޶ԣǵ֮ħǿ֮ʵҪһ󵵴Σԣ
ҲΨдﵽ˶⼫޵ħҪøһЩŻħޣѰͻƳɻߵ
ˣȻڶħֵ÷зħ޵ħ壬ȴǺ֪顣
λضħʥħλ۷ħΪʥԣħ޵ʥΣħޣԶ֪ý϶һЩʹλ۷ħУõһϢ
Ӷħ򴩹ҿռ䣬ħޣħء
ħͨ棬ħʼĿֲǿߣطԲ˰ڶǣпռ䴫󣬿ͨʥڵħǡ
ǣڵλãֻаʮңħеĴ֮һħĶħ
ûã˳ǣȻһǧԣ߰ʱ䣬ܹ˲ǰУʡ߰ʱ䣬ҲǺ¡
ңҪڳУһٰڤѪħ壬ܷƭùħǿߣпжħƭǵħǣӦòʲôʣƭڳǻϣħУ϶ħʴڣݱ¶ǿΣա
ǣ֮ħĵһǶħǣѷɫǳسԹһߴķͬɽһڳС
ħ壬߰һףߵʮףԵĿԽߴħ壬ʵԽǿһЩħͷ߶ʮס
ȻⲻǾԵģ׼ȷĶԣڳУλߵħ壬Сģͬһ㣬ֻıȽϸߴ󣬽ңЩħԱ仯Ρ
ȻħԾ޴ħΪ٣սʵǿ󣬵ƽʱȻεЩң仯Ψдħͷϵħ巽ȫħרԣֻҪսʱħǺ⻯εġ
ֻħͨĳǳ֮һȻĶħʵǿ󣬵ħȻħĶħǡ
εħٿ֮ħ壬᱾ܵıá
һ׾ŲߣڳУһֻ߽˴磬еħ壬ֻϡȴǹúܣûĸħҺ׷ױá
ϰٸħħ֮ʢǵأȥȴħϢѷɫ
Խǿħ壬仯αԽףӢϳħ֮⣬ȫҲһħħǿ߽ΪλʵֲĴħ
ڳУͨ裬ٶȼ죬ʱ˴˳ǵˣħĸԺ
ǵħ壬ֻһ֧壬ʵҲǳǿ󣬽ǴŴа˸ȫǴħͷ
ֱħȥһλħͷ˹ɫǹصʥ£ʵ渮кιɡ
߰˻֣صȥͨǵĸ˵ڤ㶫
Ϊ渮ˣħͷļʶǲͣڤ졯֣˱仯ǹ֮ɫʮ
ԵȣСǰȥͨ԰գħͷ㹧ĶһħĴ񣬷ɱ˳渮ڡ
Զ⼸ħͷĿҲ͵͵쿴˼ۣһ˷ޱȣǼ˴˵еĴô
΢̣ݵȷЧЩֻǴħͷܿʵǷ޷죬ҪͨħĿ顣
Ǵħͷȥãһٵͷٱ˳
ͷݻȻλߣ͸¶ħ컹Ҫǿʮֹһλħ
һϵϢù첽ǰְţһ񣬵ڤ£Ϸǳǵĳǣʥ壬ӭ¡
һλħԼ鹧ֿ˻ڤѪݣħȷǳԵÿ
ûչ¶ڤ󷨣͸¶ħ֤ħˣ˵ԼСڤ졯λħȻû˿ɡ
ħû˸ðڤѪƭ
ħ˵ͷʥ磬ʥޣǰʥǣ˵дͨʥǣǳɽ񣿡
衪ڳ渮УڤħһԣС
Ȼûп˽ȥħԣƫ󣬵ڤ£ҳУʥŮǰʥǣʱȥɷڳ渮ϢϢϷһʢ
ħ壬ħһħ壬ΣңòĿΨһǣħβͣңʵһĳ̶ȣ󱳻᳤ħıӵзΪħ֮󣬳ȫڣۼ
ңħֻŮԣûԣħĻʮǿκħµĺħħ
ħ磬Ψħϵǿߣܱ仯ΣԵħ࣬ŮԵħ٣Э
ħԱ仯ΣȻϲЩߴªŮħ壬ŮħֹӦԣħȫΪħİ裬ҲŮħΪ£ŪһЩħߡ
ǿǶħһһ֮ŪһЩħȻڻ¡
ڤѪħеĵһѪڤĻʱħҪö࣬ңʹδڤΪħۣǿ϶ģ˵ڤѪħ壬϶ǣħ۵ȴħģʵ֮ĵһ
ħħʴڣħռһϯ֮λǣħһڤѪȣȴǲʮǧܹڤѪϵϵħԣĺô
ʣħȻΪħʵҪǿö࣬ȴ칧ޱȣͽϵ
쵭ЦЦˣǰʥҪ¡
Ȼ˵ħޱƯħȴûʲôȤŮǡ
ħ磬һ뿪;һ㣬ĿͣʲôħŮ
ôһ˵ħʧȴûб仯ڤ£ʥκҪæʥʱԸ
΢΢ͷںδǳ·
ǳڳ渮дһһ㳡;У쿴һԼףųƨɺһβ͵ħ壬ŷǳ٣ķǳ𱬣ȣ޳ޱȣƽħһӣջ
ħɫŮӣȡ
ħı˶ħĿȴûжҡģûãħͨħǵĴߡ
ħһ̤˴󡭡


696 ħʥ
ͨռ䴫ٶȾǿ졣
һ˲䣬컹ħ޶Եشĳǣһ˲䣬Ѿħвħǡ
Ǵյĸоֹͣһ޴ޱȵĴ֮С
˵ףǧ࣬ÿףһ޴ĴǴĳг
йâϵ˸ͣĶħǿ߽ҪԻΪεħΪ
ħ޵ĴŦͨеĴ󣬴ħ޵˷෴ħ˷ǳУҲд󣬴
ʹУħƣ飬ħͨģģȫС
컹оλֲĴڣϢ𶥼ħǣҪǿٱ
ʹǶħλֲĴڣҪһߣĿ⣬λֲĴɨĵЩ¶ħʼǿߡ
ոյħǣһλħʣħǹȻԶǶħǿɱȡ
վڴԱûڵȴţЩħܲܿǸ࣬ħ壬ǿˣɾҪӳħ˵
οǣλħʣûһĵϸأһλħʶӦĿ⣬ɨһۣҲûʲôӦ
ħħϣʵħħҲʵλࡣ
λħ߳˴ʹħʴӴʹ֮˽⴫ʹΪħ޵ĴŦħʶʱг֡
Ȼħʶ㰲ĵ뿪˴Աߣ͵˹ȥ
ħǣӶħʥħУ˼Ե˽⣬ʹʥԶֻʮ
ʮǸտĹ㳡ʹʥڹ㳡ͷ
ʥʹǿĿռ󷨸ˣʹħʣﶼ˲ƶУиûκ˷Уһ㣬Ҫȶħʥǿöࡣ
ʹǲУٶҲǳ죬ʱ㴩Ǹ㳡ʥ
ʥȴʹҪ޴󣬳ԹǧףȻħһһҵվʥԡ
ħʥǰ벽ߵĴħͷħ޵ʥǴħ֮Ĳ֪࣬ˡ
ʥ֮Уʥڲռ䣬ûеô޴󣬸ħʥռСĿռ䣬򱻸ƫ
붫ħʥͬǣʥľͷһСݣ֪Сڲʵȴǵħ
СݣжȻһħʥУвصĹħʥҪȶħʥҪ߳һأ᲻СصĹ
ͷһбЩССڤ۵ز˵һ˾ֹͣˣҪһֱȥҪȥͱҪĹ
Ȼڤ۵ززû˵ֹͣʲôȴܹоõʲôú
ڤ۵زصֶΣȻϲڸûзأҪڤ۵زصƿأΨбǿֱһ죬ڤ۵زضκβ
Ȼ޷ֹͣǾֻҵĺΪʵ
ʥУȻûħʴڣħڶ࣬ûСһۣԱߵƫ
ʥңһƫұߵƫ֣Сռ˲뵽˿ռѷ죬пܣħͨ˽ȶռѷ죬ǿռ֮С
ʥеħеĻΣеħ̬ߴףǰСݲΰݣԿóħڤ۵زڵСݣʮֳ羴ΰݵʱʮϡ
ڤڤߴڣħϱߣȻħʥ񣬲һܵħĲΰݣЩ˽⡣
ʵϣħǿҲȥС֮УǣܶǰȴħħǿߣһǿĽͨǿޱȣɨħţ˵󶼷ڤˡ
ԣħǿߣʥеСݣǳ羴Ȼ֪ʲô֪˲õĴС
ʥʮֹħܶ࣬Ȼ͸¶ħϢۣûʲôע
ģ˿ռڣ˽ȥ
ಡ
ոսռһĿ⣬
ֻǿռ룬һʮ׸ߵʯ̨һ޴Ŀռѷ죬ǣǿռѷԱ߲Զʯ̨ϣȴһλߣȥȽϲϣ߰ʮꡣ
ǻ˿ȥȻϣǾȣ˵ľǳǿ
Ըܵ͸¶ϢκһλħǣڴʹмħʣȴһЩ
ߣ߾޵ĿֲڣħӦԶˡ
ǻɫ࣬ռصأÿ
쵭һЦڤ죬ʥǣ֪أ֡
ڤ졪ǻɫݣ˲˱仯ڤѪ
˵ͷɫúƣǰ˹ȥռѷ죬ͨȥˣ
ɫм٣ϵһħʥû룬ڤ£벻Ҫռѷ죬ͨʥ֮⡪ޣʥУǲСľУ˽磬ǾΣˡ
дϲռѷ죬Ȼܹص磬Ȼ첻֪ģԤϵ޲ڽĳ½ص˽磬ܻҵȥޡݵ·
ʵȻͨǰ˽磬ʥΪβǰޣչʥء
ߵڤ£֪ռѷ첻ֻлʼµǿ߿ͨ޵ʵǳǿд߼Ĵڣûʥʴʥ˽ޣҲ޷սʤ塣
˶٣߽ŵռѷ죬һֱѾ˷ǳؼʱˣò˼꣬ռѷ϶󵽻߼ǿͨĳ̶ȣʱʥͿԹ뽣ˡ
˵ͷԭʥҪһʱˣ˵𽣽ޣҲ˼ȤҪȥ޲̽̽˽ʲôӡ
߶ʱɫһǧ򲻿ɣڤ£ϷڿռѷԱߣһǷֹ˽ǿ͵͵ʥ磬ֹʥĺ󱲣ΪĶǰȥ˽磬ཫʥ֮Ϊħ˽磬ǾһĽ
ҿϢôܿҵʵ˵ˣҿ˲ƣ˽ǿɱңȴ룬ҵڤ󷨣ҪǿߵΪ֪ʥ
߸Ǿɫվڤ£̫һЩ֪ǿߵĿ£нǿߣʵ֮ǿʥ֮£߾Ϊ˽ʣ˲ҲӲΪռѷߣǰȥ˽磬ҵְ𡪡
ȥְӾҪؽ硭


697 ħ
ǻڿռѷԱߣڿ˵ȥ˽磬ؿռѷְ
˷ؽ;죬Ҫжơ
ʵǿֱӾҪȥˣ߿ȥԪ޶࣬ʵȴʮǿܷԸ˵úܣǲܶˡ
Ǻǡ쵭ЦȻ˽ΣգҾͲȥˡ
Ҳ˿ڤ£ڤѪպسʥۣԷڤֵȥ˽緸գ˽ȤΪʥۣڤ֮޵Уˡʥ洦ȥʱ⳩ˣ
˵ͷ˳˿ռ
ʱԺ𣺡ǻλ׼ʣʵͬСɣҪص磬һս
ǻڿռУǻλ׼ʣʵǳǿ»ԷӦֱ˿ռ콻
ʥеħǿȷǲĻˡ
Ҳܵеù
һλ׼ʣǱȶ⼫޵ħҪµĴڣʼ֮ǿߡ
Ȼһֱûչ¶ļʵҲùǺ
ڰǲҪնɱֻҪռѷ֮У󹦸ˡ
ҴʥͷСһΣĵħУвĵڼع֪Уܴܲȥε˳Ǿֱռȥռѷ֮С
ֻˡ
Сӣħ룬ڤ۵ķ֮޷תģ֮ڤ۵ķǻ壬ڤ۷ų⣬ȥĻ䣬յԺȻܵƻϱȻ࣬Ļܹ֣ǽյȴǲ
ĵҲҪԡ
ʥеħǴŲߣɫԽԽʥеħԽԽ٣ֻʣʮλħûжħڵʱʥͷС˹ȥ
ʥУħĿ⣬ϣЩħǿ߲аҪС֮УǶʧˣСȥΪҲǲа
ߵСſڣڵһУľЩвصĹνħ磬Ǵջˡ
ͣƬ̣Ϣһļ̌С˽ȥ
ֱӴſ򣬽˵ħ֮УǣһӰȴ˲б˳
ħΡ
һΣ쾹Ȼɹſ򣬽С֮ڣڶΣȴǾȻһǿߣͻȻð˳
ࡪħһɫ𺳡
ûаħԣЩħһ۱㿴˳ħĲͬ
壬ܿС˳ʮħ΢΢һЦڤ죬ҵˣһߡ
ɲ⼸ʮħ󺰴Уʥħսħʶܾ
ڤѪȻЩħھ䣬ٴе飬ʱת䡣
һˣڤѪʥħ˷ܵ˵
ɫ΢㶣û뵽һˣȴļǣϵ΢仯һţһ˵ӣˣԽʥأ
˵䣬˽һֱߣȴбռ˹ȥ
Ĺ㳡գʥ֮УǸǱ޷˲ơ
˲Ÿո˵ռһ룬ʥ֮Уһʮͷ꣬ѪɫѣȥС
ǣ꣬Ϣǳǿȴһħ
ȻߣôȥʮͷѾʮˡ
ʥӡ
Ѫʥ

Ѫµ꣬ʥеħԹĺ
ѪħħȫԳƵ£죬˲ʶ
ΪǱκһħǿߺղ
Ϊʮ̤꣬߾Ϊħʮ꣬Ϊħʮһ꣬ΪѴ߾۷壬һλ⼫޵ħֻһҪΪ׼ˡ
۱ħ޵һħʡѪħ֮ӣѪħħʵһħ壬Ѫħʸħ޵һǿߣѪħΪѪħ֮ӣ֮𣬿֪
ѪħǴħͷʱ򣬾볢Խʥ֮еСݣϧεˣûܽȥ
Ѫħֳ֮һΣûܽȥ
ȻˣһҲӰѪħʥĳ羴ֻҪħǣÿʱ򣬱ʥΰһΡ
Ѫħոʥ֮⣬ȴһЩȤĶ
ѪħһһߵڤѪߣʥжûгһڤѪߣôô⣬Ȼչգ
˵ʱѪħĿ⣬һֱϴ
ʥУЩħʱѪħˣǸڤѪǸϵߣڤѪˡ
ѪħϹ޵Ц⣬ĿⶢˣУܵκħ嶼ͬĿ⣬ħ壬˵ڤѪ¶ǳ羴Ŀ⣬ѪħȫûУеֻЦ⡣
񣬺˵Ѿ͸ˣٺ١
ħĽܣѪħЦأȻĿһȵҼٰڤѪƭʥǿߣǻòͷˣӶʥڶʥΪһȥ˶ʥʥ֪ǿ϶ʥʥȻ˸ţߡڶʥܹѣȴսǲѷɣ
Ѫħôһȣħ׹ȫ࣬ȫɫ󾪡
ѪħħƺƵ˵Ļ˻ɡ
ࡪռУһ̾Ȼλ׼֪ݺҲǳ𾪡
ħߣҪݣǲףǰħ޲Ŷãֱϳˡ
ȻѪħϳݣȻҲˣռٳ˹ȥ
ʥԼʥľ޴㳡ȫգͻΧܣҪΨһϣǴӿռѷ죬صˣҲе·
ڱǰӵ𣿡ѪħһӰ磬˳˹
ž
һ죬ѪħһĳһѪɫӡʱ졢Ķ
һƣ볤ġءЩƣǣѪɫӡȴҪö࣬ûаֻ֮ʮɴСǣ̺ȴǱȳѪɫӡǿٱ
ѪδоһѹȵĸоƺܵնѹԶ


698 ؽ
һƣȻҪյЧʹܵĿռûбҲԱܿѪħһ
ۿѪɫӡĶһ̧ӭӡһƶĶϡ
ƷУʱâʢͬʱҲһӡ
ƷĹâУȻ졯ӡɲǼѪɫӡݺݵײһ
䡪
һ챬졣
ʥħ嶼Ϊ֮һһɿֲ𶯲ƣڿ˲ɢ֮µħʥУֲᱻղǹε𶯲ƣñѣһغ
ӡѪɫӡƺƾУھҵײ֮󣬶˿С
ǣӡ󷽣һӡȻ
顪
ѪɫӡڶܵǿĹǵֵסɲǼķѣ˷顣
Ѫɫӡһ飬ƷĹâԼӡʧȥ赲˲ǰѪħ
ѪɫӡȻᱻƿѪħһϲǹâӡֻܲ˫۽ǰ
䡪
һ죬Ѫħ壬ʱӡ˰֮⡣
Ѫħ˵һ˲䣬Ӱ磬Ѿ˿ռ֮С
һѪħ˲ûתΣΪǿռ֮Уǻһߣǿһλ׼ħʡ
Ȼ˸ոճռһȴ΢ٰ࣬ڤѪƭϷ
ռ룬ǿռѷ֮ԣѾʧȡ֮ģһߴ׵ľħ
һ쵶ħǵһɣֱֻۣѾ޴쵶࣬ϵ쵶Ǿ޴
ӵģ쵶׼ħʵĺ󱳣ĻӦһǣҲһ쵶쵶У͸¶ɱ뺮â쵶ħ֮Դ󱳵쵶Խ֤࣬쵶ħʵԽǿ
쵶׼ħʵһȣֱֻۣʱ˹Ǽ̵նһѺۣɼĹǺεȿֲ
ƷһףȵӡⶨǬ
ɲǼ䣬Ʒͷͬһ貵Ĺâɨǰ
ֲĵⱻһ䣬ͬʱûһ㣬ٶȶʱ
䡪
һӡ˲˳ȥӡֱֿնµ쵶ɲǼ䣬ȫֹ޷ն·ֺ
ͬʱ˫ȭɲǼպȭ
顪顪
ȭ˲쵶֮ϣ죬쵶׼ħʵֱֻۣʱ÷ء
ĹȴδֹͣɲǼ䣬쵶׼ħʾһᣬʱɨ
ͬһʱ䣬һţಡ޾С͵ͬһ㣬˹
쵶׼ħʵȣǱֱ۸ָ쵶ΪɨǷĵһһһնԶϵĿֲ⾳
С͵ҲǷǳǿ󣬽ձ̳һһһ£崩͸³˶С͵ʲôߣնУһ
һ쵶׼ħʣΣվأΪؿռѷǿߣǻ󣬵ʵȷǿޱȡ
ȻٵĹȻ˶ѣ쵶׼ħʵڶӿʱ򣬿ռڴһߴ׵Ѫɫħˣ˽ٶȿ硣
Ѫɫħ˳Σȫ类Ѫ죬ǻħѪħռֱһ˹
ħֱǣֲڣȴǱǰѪɫӡǿ
Ѫħħ콾Ȼδ׼ħʵΪʵȴ쵶׼ħ֮¡
ǰ쵶׼ħʣѪħ˿ֲļлУңձ޷˲ܣһǰһĹ㲻
ʱų˻ʥһʥ֮УɲǼ䣬ʥˆâ棬ңһ֮Χơ
֮塢֮塢塭һ˲壬ʵ۷壬ʥâʢٶ磬ѪħѪƺֱײȥ
ڵԣǿȫĹֶΣڻʥкֱײһײ֮Ǵħõ
ӸղӦѪħ쵶׼ħʵĹʵκһˣǣһжȴЩѣԣײѪħ쵶׼ħʶս
ʥҲнյЧʥеĿռ࣬Ȼ޷˲Ƶĵزٶȣȴǿ쵽˼㣬Ѫħ쵶׼ħʵԤϡ
Ѫħֱײȥһɲǣһ죬ʥȻٶȼ죬Ǳ쵶׼ħʵĵȺɨһߣֲûʥǰٶȣһֹ
ڻʥ֮УȻ巢飬ȴδˣʥײٶȼӿһѪħײȥҲһ
顪
ʥѪħľ޴Ѫײһ𣬷һ챬죬ǿֲѪħһ
ʥȴͬһһ㣬أһգ۷ɹףͬһ⣬˲û˿ռѷ֮Уһʧ
Ѫħһ֮ٶȱֱӳ˿ռѷ֮УȫѪħ쵶׼ħʵԤϡ
Ʒâʢ˴쵶׼ħɱ˹ȥɲǼ䣬ӡֲȭǵضȻ쵶׼ħʣҲͻȻ䱬Ŀֲսˡ
ʵǿҪǵ޷˸ղûҪһֻҪ޺֮ǣռѷ֮Уѡ
Ȼ쵶׼ħʺ֮ʣҲ˿ռѷ֮УʣѪħ쵶׼ħڿռУ鱩ŭ
ʥ϶ڤ˵ʥǱ΢࣬ڱѪħŭĴȵ
쵶׼ħСһˣȻŭܿƽѾ｣ޣʥδնɱǣ׷˽ܣû뵽Ǹ߿ȥۣʵȻǿ󣬾ȻϷħӣʥ¹شٻȥѪħʣϢڤӡ

Ȼʥķɹ˿ռѷ֮УǾ޴֮ȴҲͷɢܡ
ģ뿪ħƬ谵أҪصˡ
ֻڽħȴЩССĺڡ
ħʥеĵħһģһûϵǣĹȻȫģͨ˿һϲ
ǽϼȻп֣֤϶вĹΪʲôȴǲ⣺ѲɣҪɵأܹһأ
˼ת䣬Ѿʥܿ죬㵽˿ռѷһߡޣ


699 ޴
ոմӿռѷгܵһɾ޴ѹҲ˿ռ䡣
ܿ˹ȥһտĿռ䣬ķԼףǸ߶ȴ߰ס
ռѷ죬λһʮ׵ĸ̨ϣ˿̣վڸ̨Ե
ռһǣһ׷ˣĿһֱţֵһɲǣ׷˶Ȼ˫ۣͬâһĿ⣬ϡ
ĿһҪд͸ĴһĿܿϣܵĶĿԴ֮Ǹ׷ߡ
׷ϢƽͣεΪ˸оĪ⣬Աߣƽһͬĳеļ¡
˿̣׷ߵĿУ͸¶žȣࣿ
Ȼ׷֪ռѷһħ磬ħһ࣬ʵе˼
׷ռѷ첻ˣû¡
˵ͷ֪׷ӦǺħ쵶׼ħһǿռѷߣ׷ߣп׼ʼĿֲǿߡ
׷߱ȭС죬Ϊ˻ħͨݽħ磬ħҵռѷ죬˳ǰմ˴ʲôط
ħͨ׷Ϊ˻ħͨħ磬Ŀи࣬ħͨɲȿռѷ죬ǿͨڶħģ˽Σǳ
׷ߵʤħȴǴδ˵Сܹħط磬ʵЩȡ
ȫæһֱħ磬һ뿪СѾħ֮ˡ
˵䣬ռѷֳһˣʤһҲǰ׷ˡ
λĿԣ׼ʣ
ʤͷ
ܵλǷʤǰħ
˵ͷҵȳޣƽѣܷһ£˴λ޺δ
ʤ޼֮ʮɽ֮УλܹħޣҲԵˣޱȹҲʺ㹻̽һλܹħʵǿ󣬲ǿƣ꣬λڽޣҪǣһЩƷˡ
Ʒж٣
ʹлƷǿ϶лʼǿʵʼ߸һ󾳽磬ԣڻĴڡ
ʤ˾ʮС١
㣿С㣿
ʤָӵλʼǿߵСָӵһλʼǿߵ
쵹һݵߣǧųһ޵Ļߣȴǧ֮Ĳ࣬Եơ
߶ô࣬أ̲סһһ嫵硣
޾ж󣿡
ʤǧŰϱǧܺޱߣҸղָģ޴ϵδܺ򣬺ǿʢʵ֮ǿѷ壬λ㷺ǿƣǺΪ֮
԰գʤԱߵǽϰһ£ħĴŻ󿪣ʤλɣ
͸ţԿǻɽҰ룬ǰһش˵أħ幥ô죿
ʤ΢΢һЦвٵطд󣬿ֱͨħħз֪ͨǿߣЩǰҪ뿪ʮɽֻԼɳȥˡ
ħؿռѷ׼ħ˵ռѷ죬󣬵ʱɻʼǿѹħħʴǰޣǰҪСġ
ʤɫһռѷǧˣδ仯ѵҪˣ
ħʱαװħߣ׶׼ħô˵ģʱ֪ݣӦò١
ʤɫϾ࣬ƽôõ£ѵҪսСѣлϢΪһҷƼĿƣƣǷƼĿˣӦû㻯һС鷳
˵䣬ʤһ̧óһľƣ˹ľһзƶ֣һһ֣һƣܹһЩ鷳Ƽ޵ĵλ͡
콫лˣСӸǣ
ǣҲʤ˸к뿪ħ
һħҰ㿪ĺһҪѰҵذȻģȴʼΪ
ͬһʱ䣬ҲϲƬôǿƣ˸öôǿʢôһ㣬ҪݷѾ˼ǿһٱ
涼۲һۣ޼֮أȥɣǰ˵̫ͳ޾Σȥ顣
˵ͷߡ
һ·򶫣˲ƶУ·ʮɽУ޺˾һЩǧ׵ľ޴ޣȺɽгû
ޣʵ֮ߣ˿ʵǿߣʤһ
޵ľ磬ɻΣ֮飬ݴϵ񣬶Σԣ󲿷޳󣬶ѡ񻯳Щ屾ԣûʲô𣬻ΣԪǿ߱һģһˡ
ǣҲһЩޣѡԱ޴εĽ׶ΣһΣ޵ԪͬǿߣҪһЩ
ʮɽеޣͶѡ񱣳ֱˡ
ﵽϵޣʹѡ壬Ҳ˷еڼߵ˲ƷУܿЩֲ޽Ӵ
ʱƶɫƶо޵ʱʱ֣ǱԦˣմҡڷеޣ඼ʵǿĴڣѡܿ
ʱɵʮɽıԵشϵ޳ˣ˽˷еĸ߶ȡ
˵Ŀ߼ԶԿʮɽıԵشвߣвɱޣ׾ߣԵشޣ߼˼޾Ӷࡣ
ͻȻ䣬ĳ쿴ȥֻһ޴ϿУӰ𣬷ա
Ӱ·һٶȼ죬ȴһ׵ľ׷
ಡ
һţһ޴ͷ˲ףһڷе߸ס˲ؿУһȥ
ʱ쿴ˣ·нţʲôһ׳ľ޴档
ʣĸߣ׾ڣһǰ벽ߣʮɽıԵشǺǿĶˣǵʵǲãȻһͷޡ

Ⱦǡ
ǰ

ĸߣ˲ƶǲǧףʱ


700 Ŵ
ǾոճãһƬû޵ǣԸ
߶ǵߵʳԸȻҲԶǿ˲ƣǣȴû˱ܵͷǼĸ׷ȥ
߾ϣ˲ƵδεҲߣȻҲ죬ţʵǿߣҲ
ಡ
Уһâһ࣬ĳ׾ڵ߾ȥ
ǳŸոȥײǰգȻһơ
ݡ
һ⣬Ȼ伤ۡǼĳ࣬նϡ
ǰ֮⣬Ӱ潣⣬˳Уһ
УһĲҽûã֪ԭߵʵ֮䣬ҲôĲߣĳЩǿ˶ԣʮִ
Ȼ֪ǣˣȻ˲ƣʵϣȴߣǰ벽ߵΪ
ʱ⣬ܹ޳ȫΪһʹȻʹϧԼ
һˣ˺˲ƶӡ
ǡķ֣ܵգü˲ֶΣڴ˿̣ȻʧȥЧ
ݡ
ʱֳлһ貵ĹâǽɲǼնǧףͬһ޴콣Ȼնȥ
ӿĽͽпǾ¶塣
Уǿ־壬ΪȻ޷˲ƣ۽խ޷⣬˫Уδ֪Ŀ־塣
ɲǼ䣬ͬ콣նµĽն˾壬ò˵廹Ƿǳ̣ûбǿֲĽ
ͬǿȵײȴףҪҪͨٱĹ
ܵ˺ȴģԴ룬Ҳһ޴ѺۣѪ̵ͬĺˮһӿһѪٲ
Űȫڲ鴤ͬһɽ
ء
޴ڵ棬ɽ嶼ҳ˷顣
ĸߣ˴棬дϲǿ죬ȴǾ
ޣûչ¶Ӹħħһ֣Ȼս죬Ϊţĸ߻ǿΪŰ벽ߡ
ߣȴնɱһλ練ƣ
Ǿ˲ƶûʩչʵĸ𾪡
ǰ벽ߣ죬иǲ˼飬Ҳǰ벽ߵΪսôôأ
죬˲֪γƺ׾ڵߣͶڶʮ꣬컹ҪЩǸ벽ߣʮˡ
ߣȥȻʮ꣬Ѿʮ꣬ǿԽǰ
ǣ첻ߣȥʮ꣬Ǿֻжʮ꣬ͻСأǰôеóڣ
нѣҲ˼ڣǸԲһȼġ
˻δڣѾսʣǴкλѣô
̬ºͣ࣬˵ͷ
ʵĳǳʲôжԶ
ǰ벽ϷһָǰȥʮһǡϦǣλӣȥϦǲμŴô
Ŵ᣿ҡҡͷʲôŴ᣿
Ŵڵһʢ£ⶼ֪ĸж¶֮ɫ
ǰ벽ȻǶ죬ڵŴһŮϦϦʮµῡܣμӵһʢᣬѵһνϦϦĻᣬڣֻҪеĺţȫϦȥˡ
üϦϦһŮ
ķӦĸɫǾȣӸòϦϦ˭֪ɣ
ʼ磬ҲŸո£ֻ֪޴ص򡣡
һʵĺţȻŸո£
ĸУĪһˬУƺһ˶֪ȷһ㡣
죬ôһ񣬲Ŷʮ룬ʹﵽ˰벽ߵΪ޴أҲһŵı׼սԶԶΪ׾ٵնɱ
ĸ߼ԤǲμŴᣬ϶ĬĬһ
Ԥδĸоĸиоˬ
ǰ벽ߵӾȻųߣ²ţͰһϦϦһŮҲǺ󱲵һţһ֣ʮ̤꣬߾Ŷʮ꣬˵ʹﵽСߵľ磬սǿ󣬾˵С߼޵ǿߣǶ֡
ңϦϦͷҲǵһϦ¥丸³Ϧ¥¥Ҳһǿߣһλʣʱ߾Ϊ£޵УΪλ³Ǵ򣬶ԣߣΪһ
ϦϦʲ丸֮£δسΪǿߣټòǣһŮ֮ƣ֮ʹǸʮ򣬶ҳһϦϦᲢ۵Ůӡ
ݴصľŴߣ˲ʮԺеʮԺͻ߾ȻǷΪʮ̤ԣֱʮ̤߾
ôһԱȣϦϦʮ̤߾ʮͳΪСߣ
쾪ȹ龪ȣҲ𾪣ȻûϦϦôԼѾǸ̬Ŷʮ룬ǰ벽ߣңΪƷʵѾΪͻ߾ˡ
ңݻһǱ춼ҪСһ꣬뿪ݴصʱѾ׾۷Ϊ׾ͻƵļ֮ǿϦϦѷɫ
ŴᣬгڵĺߣԲμô
ǰ벽˷ܵص˵ͷԣӣʣμŴᣬ϶һɳ죬һ˵ġ
΢΢һЦ£Ҫʶһ޸صȿĺţﵽ˺εȳ̶ȣŴʲôʱУڸȥüɣ
ǰ벽ߵʮʮգвµʱ䣬ʮڹ˲ƵٶȣӦð춼ãܸϵˡ
ĸ߱ȭһлѣĳϦȥˡ
԰գһ˲ƲԶϣȻתϷϦǣ˲ƶȥ
ĸ·ͬСɽľһۣѾʬ壬׾߶ԣȫǱֵǳء
һͷʬļֵʮɽԵشƴˡ


701 Ϧ
򣬵һϦ¥¥³ǣһλǿߣɨ޵УǷޣҲͷ
ϦǣϦ¥ڵĳǳأߣÿ꼷ԴΪϦ¥ĵӣÿ궼дĽǰ
ö֮ϦԽԽ࣬ĳΪһǣѹꡣ
³ǣ˳һ컯ķһڽֱ꣬ȢӣһŮϦϦ
ϦϦСĿгһ貵顣
Ҳ̳˸³ǵʣûκʧСʹң³ǵӣҲŮϦϦ̳׵ĽʣҲ̳ĸ׵òңʤ
ʱɰǳͯʱѾŮӣŮʱǳɡ
ССᣬԼߵʣ;ɫգ£ټıһŮĳƺš
һŮǱ˰ͷϵģǣ󱲵һţһ֣ȴϦϦԼȡģͬУϦϦʵݡ޵С
һˡһšһ֣һһǿߣ˶Ĺ⻷ϦϦϣ벻ķܡ
ĺţеĶϦϦŮ˲Ϊտ񣬵ǣȴôĸ߲ʣ˿Դ顣
ŮĶϦϦҲĽݾӶ࣬٣ΪϦϦǽòķģʵ㣬˼ʲ
ϦϦ޵УʹǸʮҲţΪտ񣬲֪ĻƷʼǿԵϦ¥Ϊǵĺ³ףЩһһϦϦܾˡ
̫߸ϣ򣬻ĺţûһӣĶ
ôһŮŮӣĺţϦǲμŴᣬֻҪΪеĺߣͬǼ˻۵Ŀ˵һ㣬һϦǸ˹ȥ
ʮɽԵϦǣʮңԣһʱʱ䣬˲Ƶˡ
Ϧǻûħ翴ĳǳؾ޴ΪħķҪö࣬ͬһɽһڳУȻǳռʹˣǣȴħĳǳأҪٲʢöࡣ
ϦǣԹ˿ħĴǣֻ಻٣ǵԱҲϢ
УǵеĹâϦǻۡ
жĹâ˲ƵģҲûֱɳУ˳һǣϦǶϡĸǣһ̨Ӵжߡ
ϦϿգȴһĹ֣ӡգߣ޷˲ƣţΨл߼ǿߣʸ񴩹֣˲ƽϦС
ϦΪƷϦ¥ĴӪȻʮǿ˵Ǹɱɱְҵ磬ҲǸΣյ磬ϦУȴǷǳİȫ˳ǽֹɱˣޣҲ뿪Ǻһ
Ϧĸ̨ϣ̨׾վڣа벽ߴڣԱ߻һСݣŴ򿪣λߣ壬Ӧ졣
ϦһǣϦǵķȫĸݣͭǽڣǵˮ©
̲飬ǳǣǿɣŸ̨ͨе̨£ϦС
ϣסؽ׾߾ߣҲ洦ɼ
һƬݡܡؼȵȸֶõƷϦдĵ̣㷺۵ģ޵߶ԣʲô̫ƷǣһõݣǶñݣ磬켶ı켶ݡ켶ţеĴУıݡųۡ
컹ռָר̣޵Ļ߶в٣߸꣬ռָֻҪ㹻ĲϣȻҪж١
ϣסؽߣ϶пռָе
ȣ޼ֱߵá
ЩƷĸֵ֮⣬иģǸ־¥ջ
ֻҪʯգߵ˵ؽ׾Զǣǿ߶ʳĸйۣȴûмˣߣҲмС
Ϧеľ¥ջУʳﲻͨʳǸǿѪ⣬ʳζѪ㣬Ǵﵽ߾߻ѪкܿЧе
ΪʳͬʱҲΪʳ߼ǲʳߣͬʱҲǱߡ
ϦǣڳУһߣһ߿һķ顣
Ŵỹʮʱ䣬ϦУߣȴˡ˲ٶʮİ벽ߣʮµߣ˼
ݣⶼǲ˵õޣȴҲǳڶѣ㲻һţϦϦʮ̤߾ʮΪСߣһŵˮ׼պɻʣǿ϶ġ
ȣԶˣ죬ʲô㣿μŴᣬڴһˣϦϦĿ࿴İ
ޡ
ޡ

˵ǻ̸ȻңԱ߻кü˵
ȻϦϦĿ࿴İЩв֮ңĿ⣬ܲơ
Ȼߣô룬ҪϦϦԼİ˭˵ǾԻŭ
⣬ѽѽޡ˸һڿˮ˹
ôǸ׷ͷӣŶʮӣȻŭϡ
һܹǿڿˮֲʵ¶һϢʱԱ߼λһͷߡ
һۣʼôˣߣҪҶ⽴
ҡ㻹ǲɡ
΢΢һЦҼﻹ޵أմǲݡŴᣬҾȥι۲ιۣĺţΣѣһ޵ľûлݵ·ǵҲԡ
ͨߣһޣ൱ˣ㲻һΪ磬Ҫö࣬һ֪Ҫ߹ٵط֪Ҫʶٸ֪ѣķɣߵŮΪģΪΪ߹ĵط̫࣬޷ͣԶЩգ㶼ıܿµǵҸܵ¶˺ʵϣ㣬ǲмһˣǵ˺󡣡
ҪĴϽ̸ĻֱԱߵˣʱ㵽˱ӡ
ʼ磬Ų˵Ҳǹ
γԣ


702 
ˣƺû˵ƺҲûڶУڴн̸ڰС˵һ㡣
һۣ㻹ǵӣ¹ô
ǵá˵ͷӣ¹մ½һŮɫϧ֮£ȥӣ¹ǰȥ
һŮˣ⣬ŮӣȣһʦŮһմ½ĵһŮӣ¹ˣңʤᣬòޣӣ¹Ҫʤһ
̸ӣ¹ԺУּӻ˵մ½һЩ¼
ӣ¹Ҫ޸չӣûоܾһ죬նɱչӣնɱ˼ڶǿߣһսմ½˲֪
Ϊ̸ӣ¹أѲҲô
˵ͷ뿪룬ӣ¹Ϸһ⡣
ʲô⣿ʵ漴ӦƺЩ⡣
ӣ¹ҲЩġ
ڨڨЦЦ̸ӣ¹һӶǣһ̸ȴǼ̡
ŵңûԵҶ˵һּգâ䣬ܹڣ׷ĽŲһֻ
Ĭ΢΢Щɬô
˵ͷħ֣ұд㡢뿪ݵˣٻȥһۣҶԾ϶²ⲻ
ʲôʵ
ֱʱʲôΪ
ס첻ǵľΪ컹ҪС꣬ʱո̤׾ʱ䣬ӣ¹Ϊ׾
ǣٿʱѾ׾صΪ̶ʱ䣬ʹﵽ˵زͣŶʮѡ
ʮ׾أ⼸ǺˣУ¶˾֮ɫǰȫûôôأ
Ҳʣʱһ𰸣˵ѾΪһֹҪ̿׷ĽŲȻǾǿЩӼٵԭ򣬺ˣǿӰٶȵģǹԴʣһǿһ̥ǣֻҲ֪Ҫ׷ĽŲﵽʲôز
һݣһȥ
ҡҡͷҸҺܼ뿪ݣܾöٻһӶٻ˵㲻ٻΪߺ̤ǰѰ㡭
Ĵˣӣ¹ССУȻǿΪǿǿӣ¹ǰǸʰ·硣
еǿΪĵƶ࣬Թţ޵е᲻ɴݡ
ӣ¹ȫһ֣̥ǰı仯١
ӣ¹ΪܹĽŲԵԴ͸һ赲
ĳĳĳգĳطӣ¹żȻ죬俴͸һ컯͸δɾͣȴóһ˺쳾ϣ¸Ǻգǻž¼һǻϣ¶غȫѡˡ
ôѡǶҸѵô
һܣڣҲ죬ƮΣ˺أٴ£㲻㣬֮ͬ꣬꣬Ϊһѻ㿴ǻΪһѻ£һֱҪڵȥͬУϼҴڣҲͬУƱط룬Ǳһϣ¶غ򡭡
˫ĿȻ˾⣬ᶨصǱͬǰΪǲһδ
ЦȻѡôж㶯ĵĺգɱˣϦϦƺܲ㶯ģҲı¡
˵˵ȥ˵ϦϦϣ˳Ȼɣһǣ̫࣬ȥǣ
˵䣬ߵһҴҩ֮ǰ
ֻǵ֮һ޴дݡƷΣٳ
ݴû˵ֵҩȻ˿ٳңƷΣ
ʱȤȥ
˽УһĴԶҩݣұǵҩ棬һר
ҩУвߣֱǳרȥһлƼ״ŲõЦ˹ӣ𣿻ֱƳɹĳ
Щݿһۣгݣе꣬ʲôۣʲôۣ
ҩƵһݣǧʯһųһʯƷʯŻݣİʮƷʯŰƷʯ
Ʒʯ첢İͽ֪ƷҲ¡СϡƷ߾֮ƷʯɣΪߣƷʯЩӦʺƷʯһƷʯ̺ʮƷʯ࣬ǣա
һݣǧʯһųһʯ˵ƷʯǣҲһۡ
Ȼ޵ʯ㣬ôš
ʲôã
ǻƹĿһۣ֪ʲôãҲ̫ªˣ컹ǲ֪ʹ֪ģ֪һƷ£һߣҲ֮ˣƷҲֻܿݵ£֪ʲôҩֻȴܲ³Ӧͻ߾йء
治֪ǻϸĽ͵׾ʮصߣңǿЧõģܻһƷݱƳĲϣ˲ݷǳأѰӣҪأֱ
ⲻͨĳ˼ӿ⣬ûƷãǸͨʹõģλѣ;ǰ벽ߣɲҪ£ϵƭˡͻȻһܴ
תȥһԼʮ꣬һ£òӢ͸¶һ֮
ӵǣ˾һλСߣ͵Сߣɲ򵥡
лѣ죬ʽѴ
ݷ硪΢΢һЦ콣ǵһϦǰɣҲμŴô


703 ݷ
ҩĻƣ˴ɫ䣬ǣݷʮҵͣѾСʱɫȴǴ䣬ǹҶһ䣬һԡ
˵Ԫɹ٣ʮңѾʮ꣬ҲпܲŶʮ꣬ݷȣǶʮˡ
ǿҪŴʱŴֻʮµĺŲμӣݷпʮµˡ
ǡǡݷʮ̤꣬СߣѾһˡ
ϦϦʮ꣬ﵽСߵľ磬󱲵һţһ֣ݷϦϦһĴڣ޵һš
պػɻʣǶߣҵ
˵ͷĳ£Ժܶ鶼˵ϦŴᣬո֣档
ݷƵһһᣬҲǵһγ£Ѿ£㻹ҪöһЩѵǳ£Եȥ¥һ
СˣҲǵһγ£Դ˾ù죬Ϊޣ˵ǳ£ݷ磬ҲǴӱĴ½İɣ
Σݷ綮ûҪ֪࣬޵ľ̸̸á
˵ͷһۣһһ飬㲻ɣ
ݷˬصĺ֮ڽѣѣ⣬λǰγƺ
ܵ
˵ͷȥȰɣϹͷһ£ٵߡ
԰գ˿һۣ뿪ˡ
ݷ翴ıӰţһ֣֪ǰһλˡ

ܿ죬ݷϦһҴ¥¥ż俿Ŵ
ʯѣݷƺҲھ¥ǧʯĴ˵˺üֵ˾¥ɫƣ߳Աߺ
֮쿪ʼת⣬ֶڴ˴Ŵᣬƺ֪࣬ɷСܽһ
ݷƺ̸Ը˵Ŵᣬ˵ϦϦѡ׻ᣬ˵ƷϦ¥ףкüƷʵϦ¥֮£ңǵĺţҲΪڣϦϦϦϦȻܾ׵ԽԽŵԣ³Ƕ˼ܾȰѡһϦϦѹŪŴᣬŵһ𣬾һƥǼ׷ߣʱ䣬ѹ
컹״̸ֹۣȻ֪٣СżȻ˵Ŵᣬ棬û뵽ôĻһĺţΪ˵õϦϦʶµƴˡ
ٺٺٺ١ݷͻȻЩЦЦ£ٸ£ȻûϦϦǣ֪϶ǾɫˣʵҲõҵĺ֪ѣһҸĺţһԸġ
һ㶣ݷղЦȣȫĻ֪ԭݷҲڴϦϦ⡣
ʵֵΪΪڲأ
֮ǣǲڱ𴦵طѾˣΪϦϦܵˣ
ݷȫû֮Ϲʦ˵ʵУҳֱۣǰ˼ҹˣڿˣû뵽ճãϦϦٿŴᣬԵݡ
ʦôôˣ
ݷ㲻֪һŵĴͳߵ·޵еģǲŮķģ̸˵°빦ϧʦ˵ʧˣҲ·ЩŮģٶ꣬İŮˣһһʹ˵ٶ꣬ù˰ɣҲûɶģοʹҲһ£ҵȻҪϲˡ
кݺݵû̸˵޹أߵȴ·ǿ桢ϧ¡һһǰһֺεȵʹࣿ
Զȥĵ˼㣬ǶԺŮҲһһʹĵĸо϶ȻԶȥҪǿҰٱ
أߵʲô·
ȻǱŴͳ·ҿɲϹʦôʹֻ࣬Ůķģļʯģ˵ڵʼ棬·ˡݷ¶˷ܵĹâ
̾ϢһˣǶ㶯ĵŮӣʹһ
ݷüͷ̾˿Ҳûа취ѡ񣬰ϹʦĵģΪֹڽ۷ˣ޷ɵۣʹһҿɲصޣҪɵۣҪ񡭡
ֻԿذܹˣǵúεѪ֣ҿ㲻֮ˣһ
ޡݷޣ˵⻰һûŮˡ
쵭ȻһЦ´ֲֻ࣬飬ſ̤·ҾҵҲʯһᶨһǰ赲ɵ۳񣬲޵ǿжᶨ
ݷĿɫ˵úã˵ޡҵġ
Ʋ⣬ָղҩֹ˵ֻͨĳҲã֮⣬ǻиõĳƷô
ݷҲ̸ģ˵ͷΣֱƷƷƷƷƷǸݵֵģϵݣƳɵˣֻҩƷԼӿٶȣûǿЧϵݣƳƷеȣϵݣƳƷϵȣŰϵݣƳɳƷǳȣǧϵݣǽҩƳɼƷضǾƷȡ
˫ĿУʱ¶˷ܵĹâǧϵݣƳɼƷƷ
յ˿Ժ𣺡СӣмƷʱͻ߾ˣûʥǿ㣬ٻҪһʱۡ
ݷ˵ͷɲҪ̫˷ܣǧϵҩʵ̫ϡˣ޶ҩгѰĸӦѰҳҩԣһݵݣػԽݾԶݣػԽǿֲεԪܳǧ겻£Ǿ͵ȴҩʱ̵ԣҪǧݣڵ죬޴أϰ궼δܲɵһ꣬ǰϹʦһݣһֱػߣֱ˾ŰݣʦͽܣȻ󣬽ݣһųȳҳˣҲŴﵽ˰Ʒǿȡ


704 ɽͯ
иǿʦǺðݷʦǽʣԪɹ٣ǿݵʱ򣬿ܾݣȻػ꣬Ϊ˸δĵӣһųȳ
ȻݷûϸܹʦҲóʦȫǰһԴ
ֻǣݴﵽ900ݣݷʦԪҲˣ˿Ҫȥ꣬ݷΪͽ
һǷͷӣһѾѾѧŸոѧ·ͯݷ󣬽̤ǺľʦһѪˡ
ʦá
ݷԣʦʹݷŵΨһ֧
ݷʮʮΪСߣУͻһˡ
ţ޲Ը߰ĿһУݷȻͬشϵһֱϹʦʵǲһĿһеӳ
ݷҲΪС󣬾һϹʦ£ڽύѣȤǰ벽ߣʲ֮£ȻȻı˽̸ȤңҲûжĻʲô˵ʲô
ݷ㣬ǳͣʲô²ţϲŪĻݷҲѡ
ݷϹʦҺõǺãС󣬲֪ҶٴΣ˼磬ǳˣҲǽˣ󼪴˵ˡ˵أҪſһЩҩ԰У˲ݣϣЩһʱʹˣ꣬ݾǳˣ󣬾Ҫպܶά֣ͻܹģҪ֮أܹģһЩûıأܹŰݣӦûûʲôóŰ̫ˣǽʶˡֹҲشЧ߾Ҫҩ۸̫ˣͨĲ𣡡
ڣŰݻûУϵĲſУ
ݷ˵ͷ˰ɣŰϵݣȫˣΪһҪȵǧҩʳԣãŰ굽һǧݣпϵġ
΢ҡͷ̤߾ɾƷΪպ׼Űݣϡ
ƫͷ⣬һԼʮߣ¥½ֵ·ǸЩرϢͨҪǿңӦʮµĺš
ݷ翴һۣ򶥼ƷѦҵĺ󱲵һѦ棬˵Ŷʮ꣬ڶʮ̤߾ӦÿҪСˣͨСߣ϶Ķ֣ĺ֮һһǰйһԵ
Щĺţ߾Ĳٰɣ
ݷʮǰ̤߾ģв¶ʮλʮа˾ţڶʮ̤߾ǽ˳ǲҩܹʮǰģָܹҿģֻˣղѦһλ⻹ˣһҵԪһŵģѦ࣬ͨߣӵСȵսһռҵվʣѦ桢ԪĲ࣬ͱҪ꣬СߣӵСɼȵսЩ˶ҵĶ֣ʵϣܹҶֵģֻϦϦһˡ
΢΢һЦŴȻμӣֻ㿴ѣսնСɼ޵ߣ㹻ݷ硢ϦϦһ¡
˶٣ݷ翴ͣƺûдﵽ벽ߵΪϧ̫СˣûгȻŴᣬ㽫һܴĶ֡
ŴֻϦϦѡ׻ᣬҾͿ

̸ԺһʱŻǣݷŰ˽ˡ
ҵڳһҴջ˷䣬ȴ1212յ
ÿ죬춼ڲ壬ڼ䣬ݷȥԺΣǽ˲ǳꡣ
һһȥԽԽĺţϦǡ
ЩһĺšվԪġȵȣȫˣϦǸҿջ¥ǵĴ˵
˴βμŴĺţվԪѦ桢ʢݷȻҲСߣϵûֻ˽̸˵ƺС֪ʮϣʮ£ߵ䣬ȷ
죬ȫĬĬţûŴᣬһɳˮУûнһˮһˮƶûС
ʱҴңܿ죬㵽1211գεĲ壬ʱչڽգͻƵ˶ǿȡ
ŻͻףǻԪҲͻףһռüλãͬʱǿȣԪҪǿöࡣ
ꡢԪ񶼴ﵽףһ׵Ļ潣ֱ꣬ӱüĿռıԵȥˡ
Ϊľ磬֮ߣҪʤһΪ൱һλ˫ߵΪңԪǿ˲ֹһ˫꣬ȱ˵궼Ҫǿ
Ԫʵǿһףʵ࣬Ȼ׼Ŵϳ֣컹ǲԼЩĺȣʵ֡
죬ŴῪʼӣ콫Ԫ˶ǿȣ׼ɷ񣬳ȥߣڸڷ亰˵ҪЩһֱиоΪƺ˹ؼԵʱ̡
˿ջĿĵڴεʱʱ֣˽Ϊϡ٣һЩ̯۵ģʰ̯λ׼ؼҡ
ˡˡ
ߵһʮֵֽʱͻȻ䣬һӴдƺ𶯡
УĿұߵĽֵ˹ȥֻʮ⣬ͷߴʮ׵ޣһֵг˳ٶȺܿ죬ת˷߳
ͷޣɫ棬Ȼһޡ
ϦǵĽֵǳͷʮ׸ߵŶж´ࡣ
ȫ
̯ߣҪ̯λƿЩ̯ʱǾ޴ɨ̯λʱΪ飬ؽ׾ߣ߷
ȥ󣬵ǣʵȴ൱׾ߡ
üͷһ壬ʲô˵ϦţȻϦûнֹޣڳв񱼣ˣʵЩݡ
ɽͯҵˡԶ߾
ͯλɽ֮Уѱޣǰ˼Ͻ׾صߡ
ͯҵʵϦ¥֮£ټͯϦϦСѾܾߡ


Ҫ·۷׷׵ʱͷ߷֮ٶ˿ֱ߳˹
ֵϣе߶ŵøȥ


705 
ȴһδͷĿһһɿֲƣȻɢŤƺεĽɨռԼһһĲơ
ͷĿ⣬ĿԣɲǼ䣬ðĿ־֮С
޶ʵĸӦΪǿңնɱģһ޿־Ϣڱͷβ塣
ʱͷǰٶһͣһ˫ǰȶȻһֽС
ƺǰһεǽ赲ǰǰһ
ͻȻӼͣһһɾ޴ȥϵߣȻûϵ㷴ӦӦʱ˦ˤ˵档
žž
ͷĿֲϢ£˫ȷҲѹ˸š
ߣȫǰ벽ߵΪͷҪǿ󣬶ʱһ
ߣڶʮҡ
߶ɽͯҵˣǴһҲûжǸ˼ŭĿһ˺ȵù·˶֪ܣΪ⻵ƫƫҪ·м䣿
һҲŭҾǵ֪˭ǿɽͯҡ
ž
ž
죬Ӱ磬ȻǰƱһ˳һơ
ڶ˻û˵˾ʹŲҽУֱȥ
˵Ϧǽֹɱˣǣûнֹ֣֮䣬⣬سǹ棬ȡǣһһơ
ƣøǷϻƮȻȥ
һƿɲᣬ飬ֱҪ˵ԴıȻ֣Ҳĵͷͣһʱֲ嶫
ѹϻһӡʹ
ʮֵֽһƥڵϴŴղǸӢ꣬ȴǲˡ
ԶںЦͯҲȴϦǵĴò񱼣Ű裬е߶˳ۣ˱ƳˣԻЦ
ͯλ߿ŶԷϵİӡŭѣߣȥո磬һ벽ߣҳִǣĲ
ͯټͯյõܣһͯףһͯڣͯҵλĸߣһΪͯǰϦ¥ϦϦףͯǿߵһǰϦǡ
Ϧǽֵ֮ʣڳأŽϵ߱ŵ߿񱼣ֻˬޱȣǰɽɽҪˬöࡣ
û뵽˲һɷǣһһơ
ܿ죬ͯ׺ͯڱ㽫ͷŪﳤȥ

챻ͯͯڳײʧȥɢˣص˿ջ˯ˣһҹ޻
峿𴲣Ϲźһ1212գϦϦٿŴӡ
֪ǸӣҲˣ˳ͣϦ¥ȥˡ
գϦ¥ۣϦ¥ɽţ߽Ϧ¥ʢ¡
Ϧ¥һɣֻһ¥ѣռطǳĸԺһһ㡣
ߺ֮ࣿʹϦУͲǧϦ¥Ȼܷеȫܽۿ϶ӵ
һ磬Ϧ¥ϦϦ㶨˹أֻйʸμŴĺţԴ˽Ϧ¥ңһ޴ˣ֮⣬ֻһЩĴĴǿߣһϯ֮λ
ЩʸμŴĺأ
Χڣʮµ߻߰벽ߣԼʮµ׾ʮߣʸĺߣ򵱲Ŷ֡
ңЩֻʸϦ¥ۿģʵϣμŴģЩѾ̤ߵĺţṳ̂߾ǰϡ
ʮ룬벽ߵΪнϦ¥ʸ񣬴ͨĽϦ¥С
Ϧ¥Ķߣţ¥̨ͤɽˮ䣬ţϦϦ󣬱Ϧ¥һԺ֮С
һԱߵɽ壬ɽˮһ̨ͤԱһĲݵء
ŴᣬԱߵĲݵϾУѾΡ
ǺзԲףߵߣһ·һͨϦϦŴеĳһͨһߣź˲ٸ̨¥ԸźԶԶۿһߵ龰
λߣվڲ·ԣݣָͨͬķ
ΨʮµߣɽŴеĳˣõһߣΪ͡
쵽˲·ԣֱ·ŴָʾķȥȴһλλСѣμŴĺȥġ
ҲμŴġ
Ա߼λ߶΢΢һЦղ˵ߵ߾ֻΪͣ߾ĺţ̫Զˣ޷ȡ
һȵʵأ
΢ȣܽһƲˣҺ˵ľʮ֮ڣǱ֤йȥʵ
ֻλͨߣ쵭һЦͽ̣
ܣ˵Ŀⶼת˹߾һ޴ˮ룬̤߾뷲壬һ֮ʵ֮
ǣھȻһ벽ߣȻҪһλ߶ƴһƣע⡣
û뵽ش˸ɴ࣬΢΢һ㶣漴΢Щŭһߣղ˵ֻҪ֪Ѷˣû뵽쾹Ȼ˼ıӦˣ㿼ǵʱ䶼ûУƺһƣͲʲô£ûнúء
Щط㲻ȥģͲӦȥԿġߵصͻȻһһơ
һ䣬߱һ˹
࣡˲䱻һ͸ͬǰ
һȻƽƽ棬ȴ֣̺֮ʵϿֲǳ
һƣ첻һƱȥ
ಡ
ֱûֱԣʩչ廹޷ߵ⣬һ˲ı
ꡪ
ǵ׹̺˿ֲ֮֮൱ڴһʹԪ֮֮ƴߵԪ֮ȴţһƣ߲ͨɵС
顪
һ죬һӰ˲䱬ˣɲǼ˳߰˲
˵ˣ죬Ǹߡ
ǿߣ۾ûпȷǸ߱߰˲ңԪ֮֮ûж
֣һЦҿԽȥ𣿡
λߴзӦɡԣ
һۣ˷ֵŴľгһߵĿ̨
ݷԼμŴʱͬʧԼ


706 ϦϦ
컺ǰźСУûã㵽Ŵľг
ǲݵܣѾвٺţϦϦǱҪˡ
еĺţĿⶼ˹
һ벽ߣôˣںУһ
ͬʱ΢ˬĶߣһߣԶЩʮ̤߾߿ɱȣ֮µϣʸƽƽ
ϵܣˣλҶռˡһˬĿȥݷһվԱߵλãȻǿյġ
ݷλСߣֲǼλԺյĺ֮УǴ˴Ŵһƥ˶еȡ
ܹμŴᣬ˵ݷȷŴı׼ʮ겻Сߣɲһš
ݷʶİ벽ߣߣҪȵĻ˻ȥ
ú磡챧ȭ˹֣ݷԱߵλ˹ȥ
˴Ŵĳ񣬶˷ĵĹؼ£ȻҪЩǰȿϦϦ䲻ݷĺաݷص
Ϧ¥Уݷ⽫ѹЩĿɶߣٶ仰˺üޡ
ݷСߣǲֱ̭ǣݷĻȴߣʮֲ⡣
쵭һЦݷԱߵλ£ףɡ
СĽ̸ţܿ죬ʣµߣһһ½˴˴վԪѦ桢ĵĺš
һһʮңݴȻһЩҲûһǣнʮµߣжʮˣǰʮµĶϣ֪ж٣ز֮ͬĲ࣬ʵ֮
ޣǾˣһ֮һһǴֻеȣжô嫣ʵ
Ĭһ£ݵŵߣһжʮˡ
ʮˣʵϽڲݵضϡ򣬲ݵǺˮһ̨ͤԲʮף̨ͤһȣ
̨֮ͤϣҲһЩΣ̨ͤһ̨ͤߣ
ٺ١ߣЩôͻȻ䣬һЦ𣬲ݵؾͷСУ߳ˣǴͷ߿з
һȥʮҵӣϴëƤ֯ɵƤãȥΪ󣬲ϢˣһλСɼ޵ߣʮİ벽ߡ
԰գǰδߣֱ̨ͤȥ
ͯաߣͺһ
Ŀ⣬ȴͯպ벽߿һۣڽϲ񱼣һƵˡ
ͯͯ׸ͯԴ߸ǰ벽ߣȴŲмı飬ͯһҲûпߡ
ͯմͯڡͯףֱ̨ͤԱߵһλͯڡͯһһңվͯԡ
У½о˳վһͷˣСߣ벽ߡ
ʹҡࡪĳЩߵĵͺ
ôҡͯһźˣֱ̨ͤ
ϦǴʮ죬˲ϢͯաʹҡƺΪǿĻƷʵ֮ǿϦ¥֮£ңǵʶΪɫͯգʮ꣬ѾСɼߡ
ڶƷǰϦףΪϦϦԸ⣬³һһؾǣ˱Լ˵ʣȴ³ѣԷһжϦϦҪܾûʲôɡ
Щ߻֪ϦϦһԿͯաʹҡ˵ĺš
ڼʹҡ࣬ߵûʲôϦϦҲСߣǿ⣬ΨͯգСɼߣս֮ǿ϶ȣȴǼӦ
ͯڡͯ׵̨ͤϣĿϴĿ⿴ʱɫһ
ո磬Ǹ򡪡
ͬʱָ죬ǣǾ챻˴̫ʣȻյͯնߣĵ˵ġ
ͯյĿ⣬쿴˹˫ĿУȻһ˵ľ⣬Ŀ絶һ㣬ޱȣ켤
ͨİ벽ߣͯôƶһۣҪŸĿ£ȴǵȻһεͬޱȣͯռҵĿûκӰ졣
Ų裬ݷ̸Ц
е߶ע⵽ͯյĿ⼤ңԱߵļߣеƺлһವģǣ벽ߣȴǶͯյĿûһ㷴Ӧûһۡ
֮֮ˣղͯɫ߰߶һ۶ÿϣҲԵֱ˲ĸо
ͯյŭһӾǿ˵Ŀ⣬ͲѲ³ְԵԸӱˣΪ쾭壬Ϊ
ȻͯշͻȻ䣬һǰд˳
೤УͬƣϪˮޱȵ泩ƺȫë׶Ҫſ
˵עȥͯյŭҲƽϢһۣᡣ
Ȼûпͯգͯյһһȴһһ۵˼ԣʱһ
꣬ͣ˶ޱȣƽ͡
УͻȻһŮӣ˳漴Ů̧һ١
̨ͤȣƮȻƻȴڲ֪䣬̨֮ͤϡ
Ƥѩ֬ûһ覴ãһϣʮ޳ͬһչȥĿоޡ
Ůݣȷ˼ɫ
ϦϦ
ϦϦһʤţȻǹɫ㣬ǡ

ߣٶ
ݷҲСȻݷ磬
ϦϦĿ߿һۣ΢΢һЦøλõˡ
õȡõȡ
ֻҪϦϦپöֵõġ

Щտ߿һۣϦϦǰȫŵԼϦϦ۹ٵͣҲܿǵġ
ͯաʹҡˣȻϦϦĿҲ¶˷֮ɫղŵĸ߰мȫͬҲɫƽֵ̬
˵ʵ̬ܹͯ͡ޡȵģߣҲûм
ϦϦ̨ͤλ£ŮٷϦϦǰ
СŮԸٵһΪλϴϴ糾λԸһϦϦʻʮдָѾϡ


707 ҩ԰
ϦϦһʤʮ꣬Ը⣿
Ը⡭Ը⡭

˷ܵص
ϦϦ΢΢һЦָһLȻ䣬һһɱ֮˲ķӡ
һϦϦ֮ǰƽȫͬ͸¶żҵɱ֮⣬֮ȫͬ⾳ϦϦУȴĵ
ɱ֮ޱʵòߺ󱳶һƺž̿ͣҪɱһɱޱߡ
Ȼ䣬ϦϦٶȼӿɱ֮⣬Ǵ̿Ǳ󽣿ڱȽֱй
ȻͱȽȴǸоˣоǳʵж˻ƺǰնһֲĽп
ԽԽһս⣬ԽԽңһѪȻ
˿ϦϦΪڿʼǰҪһˣȻЩ߿󣬱ȫû˹ͷȫûս⣬硣
ͯաʹҡ࡭ŶأһŴᣬϦϦ뿴ûкţԿˣȻҪߵս
ʱգǣ϶һţǧôտˡ
ϦϦӭλǰμŴᣬǿ֪СŮΪʲôҪټһٿŴô
ϦϦҪѡѡµ˵
ϦϦ棬˵Ŵѡ׻ᣬ˵
ϾЩֻǲ²⣬ϦϦɴû˵ѡ׻ᣬϦ¥Ҳû
˶ֹϦϦǶֻ˵һЩСŮӵȴ֪һ꣬һ£Ҫ
ʲô£߾ʵ
˫ĿУҲһѵŴᣬЩĿģ
һȺӣô¶֪ͯյص
ϦϦɫ΢䣬ִͯӦŴᣬֻ˵СŮӲͬǰΪβŵԣŴ벻ֵͯķۣͯȥˡ
ǺǡͯյһЦͯĳʧˣԺ˵ˣֻ˵
ͯմЦϦϦҲֱӸˣͯգĿϣλ˵ÿ꣬ĵҩ԰һЩѷ죬ԽȥҩһΡ
ҩ԰ֵ˿ʱ򣿡վԪ߾
Ȼڵҩ԰˵ģȴ֪Ŀݡ
ҩ԰ſһΣߵܹ꣬ԣһЩƷ֪ҩ԰ľ忪ʱ䣬Ʒ֪ˡ
ΪֻлƷн뵤ҩ԰ʸƷزȻעҩ԰ľ忪ʱ䡣
ߣͶʮ£ҩ԰û˵ǣĸ֣ƺҲףⵤҩ԰򵥣ԵΪţǿǱȻ߸ߵļ
ҩ԰ݷü桭ֺϤƺϹʦĳʱ˵
ϦϦ˵ͷҶ֪ҩͨľӶ࣬ĺ٣ҩ԰һдϵҩÿһҩ԰ʱޣҩ޷ɾȻҩΪݽ߶ȥһЩ֮صҩȴǻõĻܻɵҩ㹻ǿŰҩǧҩпܲɵÿεҩ԰ʱ򣬾пܳǧҩʱ򡣡
ǧҩ
УȻǧݣͿƳɼƷ鵤Ʒһ̤߾
Сվ˵ҩ԰Уݾݣǻݣ
վЩǳ˷ܣݡݣƳɵĵҩߡо޴Чͬţ鵤鵤һ꣬ȵʯ꣬ȵֱʮϡ
鵤ǳṳ̂߾ʱ򣬿˳̤߾õҩ
ϦϦҩ԰У࣬˵Ϲʱһλµҩ԰ҩ԰ģۼҩУֻǣҩ԰࣬ǿ߶ȥΨÿ꣬ķʱܽȥˣңҲܵƣֻʮµ߿Խ롣
ֻʮµߣܽ뵤ҩ԰ŴᣬҲֻʮµĺſԲμӣ֮й
ĵĪǡҪЩţ뵤ҩ԰ҩô
𵤵ҩ԰Уľݣܹɵһǧҩͻ߾ʡʥǿһʱˡ
Ŷʮ룬ҪϹźһһ¾գʮ꣬ʮ̤߾һһλƷߣս죬붼˼
ϦϦټǰμŴᣬҪǰȥҩ԰ҩôһλߵ
ֵͯЦֹ
ϦϦ˵ͷҡҡͷҩ԰޵ıƸ޴صȥҩǷҩ԰ȴҲޣ̫̫࣬أԣơʸ½ս󽣵ÿƷ˽뵤ҩ԰ֻϦ¥Ϧ¥˽ȥҩͿˣǣҸΪ󻯣ɳʵǿ󱲽뵤ҩ԰ڵҩ԰УɵһЩҩЩʤĶƷĻƷвٶ취Ϊڵҩ԰УΪҩ⣬ʵԽǿɵҩԽࡣ
ƣһգ˫Ŀ֮Уȼս⣬μŴᣬֻͬݷıˣҪ뵤ҩ԰Ѱǧҩ
Сӣ޾ȻôһõطΰĽհ㣬뵤ҩ԰У֤ɵҩѻɽյԺ
ݷ翴һۣ֣ҸıˣҺһͬǰȥҩ԰Σ
УѾгǰȥҩ԰ˣϦϦݷ磬ټԼ
е߶ϦϦûȥעĻ
ݷԣϵ㲻ǿЦɣɶһߣվСߣ̭ܰ𣿡
쵭һЦΪɣ
У˿Ϊ˷ܵģվˣоĴˣ뵤ҩ԰֮УɵôݣӵдĸƷ鵤ǲһ㡣
վϦϦ뵤ҩ԰Ϧ¥ģҽȥУɵҩϦ¥ηأ
վ⻰Ѿҩ԰ˡ
ڳУֻվݷСߣټһϦϦϾųɵߣΪȥҩ԰ˡ


708 Ὺʼ
ȻеߣôΪԪѦ桢ģ˵ʵͨУΪͻ뵤ҩ԰Ǹĺ£˶¶ģҪվݷλСƴһƴʤһǽ뵤ҩ԰ģһˡ
ԣη䣬ԪѦ桢Ҳ˶䡣
ϦϦֻҪϦ¥100ϡϵݼɣģȫԼ
һͨݣҩǧʯһϵݣֵǾ͸ˣһ꣬ȫۡ
ҩ԰ҩ㣬һ˲һǱ׼ȻףҲѣãɵŰϵݣǿɾԼУȫ޼֮
վԪѦ桢ϣ¶˿Խܵı顣
ϦϦǰȥҩ԰֮УСŮռһڸλоλ飿
ûС
ȻкΣǸһϣûУ飿磬ǿΪƾʵ˵Ĺƽء
ϦϦȻû飬ǡŴᣬڿʼɣǿսֱʵǿߣԵķΧ֮ĲݵУ˶ǱԵ֤ˡ
ߵĿ⣬վݷ˿˹ȥٶıԶûãܵ˵ֻҪκһˣȷͽˡ
Ԫһվ˲ݵ֮УĿվݷһɨնݷϣȭλֵúܣ֪γƺԪս
վԺգԪһȽϣѡĬĬŵݷ֡
ݷ΢΢һЦվĿ̨ͤϵϦϦһۣԪݷ磬ţͽ̡
ԭǸŵĴƶȻСߣܴ򶷾鲻㣬һܣٺ١Ԫϲ
УԪȻһȣУһѺĳһĳȣԣɲǼ˫ֳֵݷն¡
һѶױ
ǵ貶ĿޱȣȻףǿֲƣȴǱǧ׳ĵҪӿֲ
Ԫһʼʩչ۷սҪݷӲƴ
ԪһݷɫȻֱֻһӣ޽һ֮䣬ȴһⶸȻˡ
ǵ⣬ڳежһݣʹ̨ͤϵϦϦͯաʹ˶⡣
࣡
ǿֲĵֽͬһ㣬ǵ˲룬һ죬
Ԫ壬ͬһڵȻɳٶȿ磬ֱΧɵĿռ䣬뿪սأˡ
˿̣ԪУǺȻղǼٷˣݷ罫ˣԼٺˣеıֻһȱڣһЩ»ᱻݷһء
ʼԪһݷ翴ȥ
ߣоԾʼֻлʼǿ߲ܹƣңʮ󣬼ѰңʹǻƷУ࣬лûУһ϶ᵱɴ֮š
ǣݷȻһʼ
β𾪣ʹͯաʹȻƷĺţжûлʼ
ݷһԪеıҲͬʱʧˣȭ˹֣ˡ
߿ݷ磬ûһ˵ǰսһСѾˣټһлʼСߣǸ¡
ʹվжϲУȻΪݷлʼϲС
Ԫˣ߸ûݷһսʸѦģҲûսİ㼣Ԫʵ˶٣ȻףȥŰսվϣһЩ
˿̣վĿ⵭ɨѦһۣ˼˵ܷ
ʮϢʱ䣬Ҳû˸սݷ磬ϦϦûսֱ֣ǰȥҩ԰֮һɡ
û˷
ݷϦϦһЦҪϦϦͬˣһᣡ
ݷЦڳߣʮа˾ţȥһȭ
ϦϦ˵ͷһᣡ
ݷзȵһ֣߻ԼλͶȥһ󹦸ɵĿ⡣
ԪҲ㬵ػصԼĵλһϳƵģǳơ
ʱ̨ͤϵͯգͻȻ·ĳߣ˸ɫ
һվݵ롣
ɫһ㶣ǿʸսվģԪΨѦˣǰߣǶʮ̤߾ʮ꣬ͨߣ¿ȻҲǴվԪѦ桢ĵԺȣҪ࣬ΪûйԽСߵս
˶Ϊ¿Ҫȥսվˡ
¿Ŀ⣬ȴʼûվϿɨһۣȻĿһתϡ
ৡ
ʣһָ¿ȵ㡪ҳ
˶һ㶣ǳĳ
Ű벽ߵΪ˵еһ࣬˵սˣпԭΪߣȴȥս벽ߣǲԽ
¿Ϊȴûʲô⣬ղͯնɫյѾԺСӣͯûʰ㡣
ԴнһЦ
¿ĽһָߵĿ⣬תϣϦϦĿ΢΢Щȣŷ֣Ȼ·Уһ벽ߣ
Աߵݷ̫ҫۣ̫͵յʱ򣬱ȵעΪˣͯաͯסͯڣûע˵ȥעΪˡ
һλ벽ߣ켣֮Уʹҡ࡭ˣĿж¶һȤ֮ɫ
ͯաͯסͯĿ䣬ǴЦ⡣
վǰصλ̨Ҫսĳô
ޡ¿мصһ벽ߣҲսֻǣŴᣬĶߣ㡭ǰ벽ߣûʸܵѵȻ󣬸뿪
Ҳء
£ݷ⣬еߣ϶˼֣һλ벽ߣ˶˵߿ֱǻʣ֪
̨ͤϵϦϦĿȴЩ£벽ߣȴţѵпԽ󾳽սߵսôɲ򵥡
Сӣ군ˡ
¿ף
˵䣬еȻ䶯ˣ淺һ飬ܵĿȻ轵˰
ݡ
ɲǼ䣬Ű׵Ľ⼸ͬһʱʮһĹ켣̡նȥ
Ȼֻʮȴһ·֮ǧǧĽЧ


709 һ
¿İ彣ûκλУжȻһһǰնȥ
ꡪ
ꡪ
âռһ룬ȫںϣûа覴ãΪж׻İݡ
һ㶯ң˼ޡ
һ򷨣
ĽԷеľ彣ȫΪ飬˲¿ǰ
һ죬¿еıʱ𿪣ֱ룬ն֮ϡ
̵һ˲㱻ƿѪ䣬¿壬ʱˡ
ɲˣǱˣһ˲䣬˳ףͨһֱӵ˺С
ѪУһߣȻ¿ʮּ̣ӦҲƷ֮ϣǣϱ˿Ҳǳ
һ˲䣬ڳߵĿ⣬ȫˡ
⡪ôܣ
¿ȻͨߣûԽսսͨУսǷǳǿİ
ǣȻϣ˲һ
İ彣ǰƺûаЧΪİ򣬱ǿ
Уٶʾ޵۹ޱȼһ۱㿴˳ղһУɲס˫壬ƺĳǿİ壬ס˫ںһ
Ļһְ̺壬һһңĽУ֮Ƕף֮һףڰԵȵ£һһ룬͸ˣȫ򷨡
壬磬ʮûʶߣǸ֪¸ְУлһˡ
ԣĵְ壬ЩĿ֪Уȴ޷ʲô塣
ϦϦͯաʹЩһŶԣ˫ߣ㲻ʲôǶ˫ߣǣߣǸе𾪡
컹߾ְ壬Ҷһ֮ϣ϶ֽ꣬պˡ
ﵽ߾֮󣬿ְ壬ǣ߾꣬ڵ죬İ壬ܱȲѾİǿȡ
ǵߣ˫ߣꡢĻߣ̤߾ʱ͹̶ˣ˫߾˲õţߣǸǿ
ֻһЩţߣǵĹͬϵһҫ
δߣ壬ȻǽЩеţ𾪵Ŀɿڴˡ
Ȼ꣬ϵǱ̬ﰡ˿̣ݷ૵ĿУҲž֮ɫ
տʼݷǰ벽ߣƽڲֹ֪ǲƽֱǱ̬
պߣѵҪһ̬ţ޴Щȣպ·ϦϦеĳҲǳ󣬿죬Ŀˣ˱仯
ͯաʹҡ࡭Ƕüͷ֪ĺţһϦϦ̫֮ˣվȻҲСߣѾʮ߰ˣһţһΣպᱻԽԽԶ
ǣŴᣬֵţȴǳͯ͡ޡ˵Ԥϣðһ֪ݷ磬СߣȻллʼǶʮĽʣǳһ죬ȻδߣѾ꣬ս죬벽֮Ϳ׻ߡ
򡭡Ի
վ𾪣ο
쾹Ȼ꣬պɾͿ϶ҪԶԶվ𾪡
ǣŰ벽ߵΪô뵤ҩ԰УվһսȻֲ벽С֮䣬̫ԶվСɼߣԽܹս
˵ڳڶĿɿڴ𺳣Ǻһߣ¥̨֮ϣҲһƬߵһ
ף׾ǿߵԶԿúߣǾ͸˵ˣȻڿͶںһߣҲĿŴһС
˵Ƕܹõ
¿벽ߵһնףʵǳ˵Ԥϡ
һߵĸ¥ϣλȥʮʮҵǿߣһţԶԶŴᷢһС
мˣȥᣬƺʮҵӣòϣȲʶ߿϶һ˱Ϧ¥¥³ǡ
콫¿ɵһɲǣ³ĿжһĹâ
ܹ³һλǿߣҲǻ߼
³ֱߣλȥѮղһɲǣĿЩٺһЦϲ¥Ҫ˲õˡ
δ꣬պɳ̬棬·³ֱ߿ȥѮǿߵ
³ǵһЦֹͯ֡Խ࣬һǺ£һʱĬĬһܷгɾͣÿľ컯ŬٺõҲûá

¿ˤУûȥ˵Ŀ⣬۽ϡ
ǰϦ¥ʱϦ¥һλͨ߶һƣ߰˲𺳣˲࣬˿̣ȴĴͷĴ󱲵ţ϶Ŀһ¿߼￴ˣԾɫ
¿һսȫһˡ
¿Ӻˮг˫ĿеĲѾŲĿ͸¶η塣
ΪҪǣϻģȻǱĺˮҲ޷ȷ
ղ˵Ҫ뿪ȴԼһɣǶˡ
ߣв֪ζЦ¿ŭûзԭλں߿뿪ˡ
Ŀ⣬ͯտ˹ȥͬʱҲͯͯһɨ
ͯͯд˸û뵽һһƵİ벽ߣȻս˿£ЩǵԴҪ˫˫ıˡ
ͯյĿУȻžɫ䣬ţϦϦôܴӦͯҵף
Ŀһ۽ǶȻһ
ٺ١ͯСӶļذֽʰˣ޴ļһյԺ
ҪսվվλСֵγƺս˾ȣĳţսСֵܣָ¡
ĿУʱ¶Ȥ֮ɫ
ģԪѦ桢վԺգվֻС꣬һΪѣȻĲСߣȴжδСߵս
Ȼܹ꣬ͨߣսѾʮˣСߵʵԶͨ߿ɱȣλСߵսʵǿˡ
ڰ벽ߵΪܹԽСôǼ̬Ķڰ벽ߵΪʱҲ˰ɣ


710 ְ
Ǽ̬Ķıǿѧǿıֲʵϣܹڰ벽ߵΪСߣ죬ܴﵽô
У뵽
Ȼ׵Ļ¿ǣҲõҪ¿ûĵƣƾ꣬Բ
˵Ŀⶼ۽ϣǿΪ첻Ӧս
벽ߵΪ¿һɳ죬Ժˣ벽ߵΪܾܹСߵģǿ߿
ѡȻ˵Ԥϡ
ģص죬һսأԼ룿
΢΢һͯնһѲС֪ɣ
Ȼ¶ȻԼ룬ĳһֱôأСֵڰ벽ߵΪһ¿ʵ֮ǿĳɲܽСֵܵ벽߿ĳ¿Щ飬սǴСֵܣһ񡣡
Լ룬㻹Ǵͷ㡪ҵĶ֣
ʲôôţ
ߣٴһȣܹڰ벽ߵΪģȫǼ̬ĶͬʱᲢˣǼ̬ɶ˲ãһϦ¥֮ȣ˼ʮ֮һƾʲôĶ
ʼôܣֻлʼǿ߲Уݷóһѻʼ͹𾪵ˣóһѣֱҪ߸ǿ߶ڻʼʶ
ʼʹ˻ʼҲԽ˶ླ簡ĲĵƷƷ
Ԫ֮ҲûƣߵԪȫһΣƾİ֮޷ֲĲ̫࣬Զ
⻰˵ȴޱš
΢΢һ㶣漴һЦĳȻ¿Ϊͬʵ¿ȵģСֵܴ¿ĿɲҪȥˣ̫ˤǻء
صбһָҿҲǲײĲˣȻƤŰͱôϻˣɣĳ˿ףЩСϷĳԣֵһᡣ
˵䣬ƣȻ䱬ϵĽţת˴
ͬʱͷһֻۣת˵ͫ
ŵĹ˿ͷֻۣһ
ҲһѲҲ˻ᡮͫɣ
ֻǵͫǻʵۣвҡһৣʣһ칥˹
е¶轵濪ʼ˪ĵĳȫһĽһչֱӽ˷ѩ
ͬˮ֮壬ߵĶˮ֮ıѩ壬ĵİȻҪ¿ǿöࡣ
ǽչŰ׵Ľͬһһı׶ڱѩзٶ
⽣Ʊ׶ɱȱ׶̶֪ٱ̺Ĺ᲻ɴݣ޼᲻ƣңе֮忿ļ
壬оһɼĺ䣬ѪҪ
ͬ׶һĽֲȺ䣬һʮˮص㣬ֱߣȴеˮƣѵֵ
ʹ˵ͫȥĵĽȱҲ
ûҾʹһȡ
Ȼ˫ۣ˴ɫڵԪʱʮԪתͬӱڣӿȣѪҺ̵ı֮Уʱš
Ľɫ˫ۣǱѩĺ䣬ȫߣһ㶼о
ɲǼ䣬еâʢǽװԻţȱ֮¿һսʱ
Ȼû䣬Ԫǿʮ౶ɲǰǵġ
û̫İ彣еֻǡһ򷨡
ĳǿԪ񣬰徫ɵ죬ԶԣռıѾ٣ս֮ǿΪľʵȷôǿ
ΪԽԽߣʵԽԽǿսķʽҲǰԣԾԵʵɨ֡
ݡ
Ǳѩ˲䱻Ľһ޴ѷ죬ѩȻȴȲĶװ塣
һƣĵͫУâһûҲ
ۣʱǰһɫâǣһ㵭Ļâͬһ޼᲻Ƶǰ

һı죬ĵʵ¿Ҫǿö࣬ȻĽֲޱȣǱѩ֮ƣҲ޷һģĵ
Ȼ󣬶Ȼһ̶Ľɫȴĺһ
ǽɫеλãĵķͬһ㱡ֽһ׵ĴɲǼеıһࡣ
һ죬ĽһԣǽɫĽȴǿ磬ֱĵʺǷǽɫĽ£ͬ裬ƿ
ÿµһ
ڹսǿ𾪵ǣǽһֱֵ۲̡
ҪƴĵһЩ˲𾪣˫ޱ𺳡
̨ͤϵϦϦͯաʹȳƷһţȴһ
ǿǸ̬Ķ񹦰졭ôܻ᣿
һߣλߣҲವһ£վĿЩ˼飬૾
ڼı֮زѩ壬弸ѩΪһ壬Ⱥ䣬ǣڻǸо
һɫֱ۴оΣգƺ̣֮赲סֱۻɽĴ
ݡ
ĵұһʱʧ˲ˡ
˵ʥԷգⲢսȻ޵ǿ߶ȥѰʥδûѰң޿лʼǿߴڣ첻뱩¶ʥ
˳˲ʧķеʱ̶ȥֲ˲ǰɲǼ̳ʮס
ݵؿռô˲ƳΧɵĿռ䣬Ǿ뿪սȻǰˣԣ϶˲Ƴȥ
ʮ׵ľ룬˲벻˲ƣʲôҲ˲
ɲǼ䣬ı㱻д˳̺֮ʱȫǷޱȵĽǺݺݵĴһѪ
һĲҽУĵ壬ͬһ㣬ɲǼǰɳףֱײݵرԵľײ˵ͣ
ۡ
³һѪһ̺֮ԣһ̣һƣһڣƻ֮콣ն¿Ҫصöࡣ
ģˡ
˲ᣬֱ˲Զһ϶̲ҲһЩǣ˲ȴ֪СΧ˲ƣķӦٶȶԣûɶЧ
ߣһĿɿڴĿλСߵսǰϡ
ǲ˵ڰ벽ߵΪлСߵս


711 վ
еĹսߣսһθе𺳡
벽߻Сߣ޴أ̬Ķսܹﵽ̶ȵģָ
վڲݵ죬߶ס˺Ŵͣͬʱ侲ֹһ㡣
ʵ̫ˡ
Щʩչǿߣи𺳡
˵¿һˣһɳ죬ģȫֱݡ
ȻΪߣսѾ޴貵ı̬ţվͬһΡ
˵֮Ҫ޵ǿ߶Ȥ
ϾǼ̬̫ҫˣ֮ͬϵգǿߣ˿ɱȡ
վս㣡
ģߵԤϣ͵Ϊʱȴδʣָվ̵Ļ𾪵ò°Ͷ
ûиɣվȻĵʲ࣬ȴСߣΪһΣʵҲҪһΡ
ֻսСߵսվȴսСɼߵս
Сߣǰһһ۷塣
Сɼߣǰȫһ׼ޡ
֮ʵ࣬ͨߵС֮Ҫ
ȻģлСߵսվսһȣԶ
ԣЩߣϦϦͯյһţ𾪲ѡ
ݷ綼ӱ˳ܹվսʵ
ʹǺһߣ¥̨ϵλߣĿж¶˾֮ɫ벽лСߵʵҲ̫ˣǼ̬ﲻ
ڱսվȫһ㶣Ϊ̨ǰȥҩ԰֮УһԪˣİˣѦҲûսģȻս̬Ű벽ߵΪʹǼ̬ڰ벽ߵʱҲûսʤСɼߵս
ԣվΪ첻սˡ
Ѧ治ս첻ս˭вĵλ
ǣȴվԤϣȻ԰벽ߵΪսսʤСɼߵ
ȻվСߵʱսʤСɼߣ˺ܴĴۣҲսʤ˰˵ʵСɼ߸ǿ
һ֮վЦ콣ѣǲΪʤ֣ʤͷˣλߣ㿪ʼСߣ㡪սң
վĻгɣȷصղǲͷԷȣ˵ˣҿѻջȥ
ҡҡͷȥҩ԰ѰҩƷȥɡ
ǰ벽ߵΪҪһվһЦⵤҩ԰ĳҲȥɣ죬ʤңʹ޴̬Ҳûڰ벽ߵΪսʤСɼߵļ¼ĳȴǡǡйսʤСɼߵľȻÿζ˲СĴۣΣĳʤˡ
վ⻰˵ţսĽȻԪѦ桢ǣλΪС֮ûսСɼߵսƱػһΡ
վţţ޵еɺ
Ϊû
䡪
һ˶͵һ
ûа벽ߵΪսʤСɼߵļ¼Ϊû֮⣬޳ˣ¼ˡ
⻰֮⣬ȻǼ̬ȥ
죬ȻҪǼ̬ս¼
⡪ôܣ
޴أǼ̬ʶó棬ÿһǵ֮ˣ꣬ǧ궼Գֵĵһ
ΪǽϹźش֮Ųңңȣ޹֮ǿһһļ¼
ǣ֮⣬ȴҪļ¼
Ȼս¼ѾƽǣǿУҪԽǾܡ
ôܻбأ
Ļһذըը˾޴ĳ˵顣
ʹλߣĿⶼȣĶ죬ǵȤҪ쾿ƾʲôţ˵ⷭ
øûվдǼ̬¼ʵҰҲķڷɡ죬㻹ʲôصĵƣóɣ򣬽ƾղŵı֣޷սʤҡ
˵䣬վ˳ǱԼ߶磬죬жƣһܵ¶㿪ʼ
ɲǼ䣬վϵƱǣ棬ҵȼһ޵Ļ棬ð˳
ڻ֮壬վǳ̣ﵽһ׼޵ĳ̶ȡ
վǰϣһվ۳һǿƣһƷıǣܵĿռҲʼŤһһ潣âƾճ֣Χת
վչ¶ľƣǿҲ˳ʵȷҪ߳һСĵΣֲÿսʤСɼߡ
Ȼ쿴վľƣɫȴǲصʵֹڴˣĳ㡪ѣ
ʲôվչʾʵ쾹Ȼŵ˵ⷭ
սﵽ˺εȳ̶ȡڹս޲𾪡
컰һ֮ʱȻ䣬һ貵Ľ⡣
ݡ
һһ齣飬һ˲ͬʱ˳һ켶Ʒ齣
齣ܣɱԭתʱƾͼΪˡ
˿̣򽣽󹴶ֲشƣʮ࣬ǿֲƣ֮ߣѷɫվƣһ˲ѹȥ
ʹ򽣽ʵļޣСɼߣ档
򡪽ʦǿһһ־
ʦʮϡ٣򽣽ʦǽʦеռ˵̬һʦҲǧʦѣ
߾Ҫ齣ҪҪǿȸߵͣ١
ǡǡİǳǿ󣬴ﵽ˶ףңְ塣
վ򽣽Ȼһ𣬵漴ĿüᶨȵҲšҲšҲ򽣽Դ̬ļ¼
ȼ䣬վӰȻһеĳɫâʢɲǼ䣬ǿֲƾڽУһչֲĻ潣ͬһɱ˹
ơ
һͺȣָվһӡ
򽣽ņâ棬ԼĻ壬վɱȥ
򽣽꽣ײһ
࣡
˵Ľ֣һ˲䣬ʤ֡
潣˲䱻ƣվһѪ³˲䱬סˣ


712 
ʩչ򽣽󣬹ﵽļޡ
վȻйսʤСɼߵʵʵҲǿ١
˶ǽ޶Ժ壬Ȼ򽣽󣬹Ҫǿöࡣ
Ͼ뽣͵İԪмĹϵģ㣬춼ǳɫ
飬򽣽ով壬˲ֹͣ˹ǿֲĹ޷վҲֲ˿ڣվɼص˺
ڣվ˽ǴƤ⣬ȻЩ֮Ƥ⣬ڣʹ³һѪҲСˣ޴Ӳ
վİܣЩǿϣǰܵѸ٣ǿ߲š
һ벽ߣôܻǿս
սȫڳǿߵ֪޵Ĺ֮ǿ߼¼ʹǵҲûа벽߰Сɼߵս
̨ͤϵϦϦͯաʹҡ࡭һţ𾪵Ŀɿڴ
̬Ĺԣͬϵһҫ޴صĺǿֻ޷󼰡
ǣǵս¼ڽСطȴǱһ¡Ӣˡ
оͺһֻˣСѼУһֻ졣
嫵ޣȷֻСط
̬ĵĺţȷǷǰƭǮǰĳСѼ
һţ̬ĵǰΪ̬ɶڶʮ̤꣬߾ʮ֮ǰΪ˴ɼߡ
񣬶ʮ꣬ѾǶߣʼǿ̵߳ĵزˡ
̬ս¼ʵڳеǿߣ𺳣۲š
顪
еĲ豭ţڵˤ˷飬ǣȴ̲֪
ǲݵܵߣ̨ͤϦϦͯաһţǺһߵ׾߾ͣ𾪵Ŀɿڴ
߸¥ϵλߣҲ𺳡
ϡ
һսʣǿߴӾϵ״̬лѹ
䡪
ʱǺߵŴ᳡Ǻĸ¥̨ͬըһ㣬һ
ûпվˣ벽ߣսʤСɼߵĿܣ
ҵ졭İ̬ս¼ˣ
Сɽ棬Ȼɳһֻˣ̬Ҫҫۣ
һսؽ޴أ˱̬¶޴˲֪
ۼ֤һĵһ漣
֮ǰĬĬţʮ֮콫ޡ


սʣ˵ľ̾˫ƽ޲ǫ̃̄ͤϵϦϦһϦϦĳɷǰȥҩ԰
ԡϦϦǼѿڶƽʱ˵ȫͬ
漴Ӧƺе̫ͷˣӲѹסͷ˵ͷӵսϦϦҪʰ·磬˴εҩ԰ǰȥԱϦϦ빫ӣˡ
춸ȻоһĿⶢϣ˳Ŀ⿴˹ȥͯС
һ˫Уļʣ͸¶һŭ
ͯյŭԴϦϦ̬ȡ
ղ˵ʱ̬޶Աˣͯڣȫͬ
ϦϦԳƣͨԳСŮӣȻԱᣬȴ͸¶ݣ죬ȴԳϦϦȱ仯֮ͯο
ͯʮ꣬Сɼߣʮ֮ǰΪߣȻ̬Զ޴أҲǿǰ
⸽ʮУͯյȫԳƵǶ⣬ģûУܹȵģָ
ϦϦ׷ͯƣɽͯҵҪȼͼҡ޼ҡҸǿһ֣ͯյʵҲҪȼʹҡʤһһҪϦϦһѡͯţ
һŴᣬȻѡǿĺǰȥҩ԰ϦϦѨ磬δȷһţԿͯաʹš
нھܾĺŶȲǻȥɡ
սǿϦϦ㹻ˡ
ȻⲻͯзŭĸԭԭϦϦ춯ˣ˵˲ͬ
ϦϦˣͯգͻлᣬһˣûаˣͯǿҲܵϦ¥ֱˡ
ϦϦĸ³ǣһλǿĽǿߣݺ᷽Բ޵УʹͯҵǿߣС
ң³ǲһٶ꣬ڽǿ߿ɻĳ٣İĺʱ⣬ȢϦϦΪޣǿǰһɽô˵֮
ͯмϣǣΪĳ֣ϦϦĶˣϣʱ޽ӽ㣬ѾΪ㡣
ͯԸԵǱΧתϦ¥ףǵһܴ죬һϦϦǰͷЦѾһӻ
ϦϦǰͷЦлȥֻҪպϦϦΪŮˣٸ߹ҲñŪǰͯȴΣҲϨеŭʲ¿еԹ
죬ŭԹɱ⡭ͯպޱͷų
Ȼͯʵǿ˵лʼǿߴͯǰףϦ¥Уɲͯնô
ңͯջ¿ս죬дʵǿ󣬷˴ܣôģɾˡ
ͯգҲһӻأĿâ˹ȥ
ڳߣʱܵĿе
ϦϦȻҲ⣬ͯɱڵĶ죬ĿԹѽ쿴Լˣʱ죬칫Ϧ¥Ĺͣͯʲô˼
ϦϦ죬һͯеŭ׵ȼ
ٺٺٺ١
ͯվЦĿⶢ죬죬սȷǿӦ󱲵һˣͯĳɽʮҲǵһսʤսʤСɼߵʵʸͯĳһսˣŸλٿ˻ڣսһյŴỮԲľţΣ
ȻɱģͯȴûϦ¥ɱ˵ĵӣǣһٵĵӻеġ
ϦϦҲվȵͯա
ͯûпϦϦʱƮ̨ͤĿݺݶ죬죬һˣѵҪŮ˱˲ɣҲͯĳһս
ͯն죬ֻҪӦսϦ¥ΣԸ˭ֹ
쿿ϦϦܣҪŮˡ
쿴ͯգô
֪⻰ʲô˼ӦսǲӦսͯնʱĬ
ŵŴᣬҪģһȥ
ʹûʥ޵УͯգǣΪһս¶ʥȻֵãԣûӦս


713 ³
ɶ
һ㶣ûɣ쾹Ȼͯչһȥ
ͯտɽͯҵټͯǻƷ󣬲ңͯտСɼߣһš
ȻСɼ֮ʵһ󵵴ΣͯһŵĳսսӦÿͨĴȵġ
ͨĴ൱սҲվҪܴ߳һˡ
Ȼս̬̬ս¼ڻֻǰ벽߶ѡ
ٱ̬ţûгɳ֮ǰҲȲǿôвһ;ڵߣͬУŰ;
ԣǱǱǱչҪʱģ£ͯΪСɼߵһţڹսǿУλȻҪôһ㡣
ٱ̬ҲܲŰ벽ߵΪ氡
Ļ޵ڶԿ
ͯյĿУŭĻ泹ױȵͯճ񣬴û˵ҶҳԲһ֣С
ȼ䣬ͯյƱǣұȭȻһȭ˹Ŀгžҵɱ
˵Ϧ¥ɱˣǶϦ¥Ĵ󲻾ͯʵǿлʼǿϦ¥УͯղţϦ¥ôš
ԣһݣֱͯӶɱ֡
Ǳ̫󣬾Ȼ̬ԽսҪǿպ󳬹ͯգǱȻͯտɲԣ컹δɴɱ˵ˡ
䡪
ͯһȭһ죬˲飬󣬳һͷ޴ͷ񣬽ͷа׸ߴ
ͷƸ죬ʾֲǧףǶ
ȭɽͯҾѧ似
һȭƲɵ
ס֡ϦϦûϵͯվȻϦ¥г֣ʱһȣǣ赲Ȼ
ǼٺĿֲһȭɫȻһûء
дһѵֵĵӶûⲻӦðΪʲô֣վһͯմ
Ҳɫƽݷ硢ˣ֪Ϊ򶨡
Ϧ¥һн³ڣϦ¥߸ˣǲ棬Ϧ¥Ҫˡ
ң³ǵ棬ҲҪ
ͯȻ죬ʵϣȴڴ³ǵ棬ԣţ³ǻ֡
ɲţϦ¥н³ǣͯߺ
Ķˣͯյȭֻһ˿˿ҪʱȻʱƺֹŴĳ˶˶һ㣬ˡ
ͯǺĿֲȭȻֲ֮Ҳ֮Уֻһ˿һľ룬ȴ޷Խ
оһɺܣսպֹǼȫΪһ᲻ɴݵ塣
һ߸¥֮ϵĹսߣһ˫۵ɵþ޴ֻһֻ֣ںһߵϿգ֪٣һѹ·һжˡ
һ˲䣬һ𣺡¥顪
һбߣָɣһߵĹսߣҲֻһαʧ
ƺһжûκα仯
ǡΨͯյ壬ƺػʱȥǿֲһȭҲڸղһ˲䣬Ϊޣһɺ޼ˡ
һ˲䷢ʲô˭֪һα㲻ˣ˭Ҳûп嵽ʲô
ǿֲȭǰһ˿һҲֻоǰһΣһ㱣һ˲ɣδܿǰļ
³ǳ֣ٶȡڳǿܹˡ
˵֮£߶Խϣô߶ڻ߶ԣҲϲˣȫһΡ
̨ͤϣϦϦɱ£
ʱһһŷ֣ԭԱվһԼѮӡ
ĸߴվñֱͦ壬ûһϢͨһ㣬ǣü¶ȣȴܹͨӵеġ
ǡ³ǣһʣ˳һ޵С
࡭ǰ췴Ӧһ
ڳߵĿⶼȻ𾴣³ǣȻϦУײβûܼ쾹Ȼˡ
ʡǿߣһ׷һճɻʣٹ٣ߣԳϡ
³ɫƽͣ΢Цس˵ͷĿͶԶ
ɵͯգһѮƾճ֣С
ͯҵĻߣͯղδˣдοԶԶ¥л飡
³ǵ֣ͯӸϦ¥ˣ̫Ŀˣɵụ́ܽһϦ¥ͣˣ´Σ˭Ϧ¥Ұʽѹһꡪ
һǶãߣȥ˰ˡ
³ǵĻڳ߶˸£һŭ߽Կ֡
ʶ̣ܽ¥ͯѴŶգǻȥʱˣǡͯһߴŭ־ͯգȥͯסͯɫֲѣ쿴һۣȻ׷ȥ
¥ͼҲˡһ
ʹλ벽ߣ¥һϦϦкҲѸȥ
ܿ죬޼ҡҵĻҲ̳ǣŸҺȥ
к˸ߣ³ǲŽĿͶϣ죿
˵ͷǣǰ
һϡٵϣ³ǵ죬⣬һɣ
ɶ
еߡսǿߣ͵һ˫бĽѵĹâн³壿ҵ졭ϴɽˡ
ݷ綼һţҿôоƲҵĺա
΢΢һ㶣Щ˵³ǵĴ˵ǰһЩԻսˣڵ³ǣȫײβ¶棬Уޱȡ
ǣŵһ³˵صĽʣƺһҲأ˺ͣң׽
³ǿһλʣʮңʵϣѾһٶˣͱүүҪö࣬ܺүүүүȽһһٶĽʡ壿
޹ʣһλϹϵҲиɽǣеֵֹĸоԿڡ
ӣҸ˵仰ûлأѵ壬ΪôĬ³ԱߵϦϦ
ǡҡҡͷŪᣬǰҸҪö࣬Щݣ֣ҽಮɣ
ݴأǧѼķˣ˶ǴഫȻв𣬵ԣڱݱȽϿأһǸһ


714 ̬
޴أڶ࣬ƣͻԪޣٶ꣬ٶ꣬һڷˣ֪ҪжٱأԣԱݿþͱȽϵˡ
³ǣһٶ꣬ͬʱߣûгѾˣͺñүүүүѾÿ˶³үүɣϦϦΪ³ǵŮ۱ݣͬĴߣҪ߳üǱ˲̰ܽɡ
޴أֻҪףѪԵϵݾͺ⣬һ̤߾ԺͰٶֵ߳ܣǳΪߣʹǺİϹҲͬƣͬΪߣһһǰš
ڱ˾ᣬ³ǲϦϦ΢΢һЦһ㣬ͿжϳǸճ£ûʲô޴صǿߣ˭
³ǵ˵ͷЦǺǡ岮࣬죬뵤ҩ԰ʱ䲻ԶˣЩסϦ¥ɣڸһˣಮЩ̸̸
ǣಮҵѡĿ⣬濴˹ȥĿһ۱㿴ںδ
³ǻδڣϦϦѾ˵ͷĵȥɣһᰲٺõģǶϦ¥Ĺͣúдġ
ͷڨڨһЦĿݷ翴ȥ֣Сܲˡ
ֻݷһ˵ͷŶ
üʲôֲˣ
һԵϦϦ֣ҲϦ¥ĹͣСŮ߰ɣΪǰס
ݷľ¶΢ЦˡǺǣϵܣǰȥɣҸϦϦȥˡ

³ǣԶһ¥С
¥зţһΣڴߣ˶һ裬豭軳裬ڷϡ
УһŨŨĲ֮ζ
³£ָָλ
ûпڶ£ಮǰ£
³ǵ㲻֪Ѿɱ֮ˣʹϦУһȫܻ˳նɱ㡣
ɫһҳ£Թ޳˭ҪɱңѵͯҵˣΪͯЩìܣҪȡ
³ǵֹͯңľ֣ش֮޴صţ˵һսսй˻ɱġ
һ㼴ʹݴأҲˣϣֳɫһӱ뽫ĨɱгԽһӵļ󣬵һҲ뽫Ĩɱ
ǹˣ֪ʵĵ
ֻǣݴصԶȣⷽԲžͲʤ嫵ޣƣݵƣҪӵöˡ
ΪƷұ뵤ҩ԰Ѱǧҩԣվһսɱ⣬˵ɱ⣬Ҳûа취£ಮôһ˵ƺ޵ĺܲп᣿
³ǵҲȻΪ̫ɫһšһŵˮ׼Ȼܵͣ޴ߴӶ࣬һһŲ٣˵ע⣬ֳǱȴǱ̬һšһţ̬ѹ̧ͷǿ϶һǳԽͷϡ
˶٣³Ǽ˵οս̬ļ¼һ̬ע㣬Ѳ⣬еǿ߲ںжǿ󣬶ԽǿԽ˷ܣеǿߣϲֶɱҡ֮ϣŶûгɳնɱ̬˵ӣ̬ǵ֮ʣһ㶯ɱģǷǳص¡
̬˭ʵ
Ȼǵӣ˲ϢҪϢĺ٣޴أ֪ˡ
³ѵ£ʦžûнһЩô
޴أ̬ĹԣͬϵһҫĿֻҪһʶߣ֪
쵽˰벽ߵΪĴڣӦ֪Ŷԡ
һ£ಮҲ޵ˣһݴصĵطΪħ֡
콫ͨħ޵ľѡһЩҪ˵һ顣
³ǣȽΣǰ³Ҫ壬ǽգ촫˵³ӦǸɿˣյ൱׼
Ȼ³Ϊʣ˵ħľޱȡ
ݴصߣ궼֪ħħ壬ȻϹŴҲܵ˻ٻԶûݴأһֱ֪ħϢңǧǰħ緢սֱһռѷˣϵսƽϢ
˵ħĿռѷ켸ܻ³ǵޱϾʤһ㣬̾ѵħҪսô
֮սɲ֮ͬľ򶷣սǳпᣬʹǻʼǿߣսʮֲҡ
̾һ³ǽת̬ѵ̬֪ҶԱ˿أԭ㲢֮ˣޣٶֵܵĶǣ˵޴صĻƷɡ
˾ʮС١漴һ䣺ħķʤǰ˵ġ
³ǵ˵ͷ˵ڶ࣬ǣңرǿУֹۣнѪǽң˵ķʤеķ֮ˣǧǰħսʧأλʼǿս˹룬׼۶սܣλ׼ѣͻΪƿԾţΪۣŽħ֮ƽϢħĿռѷ𣬷ƼԣҪѹħ磬ħһֱǷƼ¡
۵ңȻǿ
ħսǣݴصħ޴ؽսħȻ֮
߶ս׼۶սܣﵽ۵ľ磬ſƽϢսң޵ħ壬ǵǶôֲʵ
ǧǰǺεȲҡ
ȤģųƵ֮˵ı̬ƼУһ
Ƽı̬˭
³ǵ޵У̬УСһŶʮ꣬ѳʮ겻Ƕߣǧǰλȵ¼ʮ꣬Ƕ⼫޵ߣ׼ʣǶ֣ɻʣսޱȲ󡣡
ơ޵Уһ䣬ȻȡС޵Сɲһȡ֡
޵ж֣һӵġһ֣ЩƣȻάֵĺ壬ȴǳס
³ǵ޵У֮
ʲôƣ
³ǵ˫ֻΪɫǲɣ޵Ҳᣬң˫ҲתټϾƷǿ幦᲻ɴݣ£ǿµ޵ж˿ԺһҪ̬޵ŵһӦŷ
ȫˣ𡪡𡪡
Ȼڤ۵ز˵ֹһòĴУȴһ
³ǵ˵һĹ޵̸ˣȴûκöö϶йƵ
ˣȷǳơ
ڷ޵֣ӡУĸ̬أ
³ǵ󽣵ң˷Ƽ֮⣬ֱǻʸҡսҡ½ҡңУһ̬޴ֻ˳ɵۣңռȥ
˳ɵۣռȥһɵ۵˭ѵû½ң
³ҡҡͷɵ۵ģһɵ۵ĻߣھŰٶǰɵۣƺһҲ޵ˣΪ޹ʣֻ껻һ֣˶ʮңߵߣһ·߷ͽǿߵľ󽣵ҶҴâһԾɵۣ֪٣Ӧȥ˽ޡ
Űٶǰ
жʱһ˵ҲݣǷ񣬳Ϊ𡪡
쾪
³ȵô֪ȷԲΪţһʼԳƲʡۣ޴ŭǣȴһĹ֮ȻգȴһֱŰǰʮƷˡ
ʼ磬Ϊҳͬһطݣǧǰߣ桢صһң֮ģ벻𡣡
³ǵֲûʸȻϵʸһ޵ȴˮû˿ԵͣԭΪĹϵ죬ɵСˣȻ֮벻᲻ϢʸһУǼǳΣյ¡
ʸһʸҵı̬ôѵ˲֮ٴξ
޹ȻǸ嫵ĵطﲻвߣȻ֮߶С
в벻Ĵߣ𣬿ǣͻȻһ죬Ĵ߱ûᷢı仯


715 ˲ɱ
⾿ǶԲǶԲ𴫳
ǡǲǲĴߣ
Լ䣬ãͨħޣִ˵ĸоעҪħޣҲ̫ˡ
³ǵ˵ͷʸһǲ֮ĴߣŰٶǰ޴أܵ˻ʸҵİʳɵۣ㽫֮Ĺ˻ʸңϧûܿ˵ʸҵĺԵˣ񣬻ʸҳ˸ʸһȻ˲֮ʱ£¸ңңͬǿߣ޵棬Ȼսʸһ֮޵΢ѷɫ֮ȴй֮һɱˣټϿֲʵһĵˣʳѰʹǷ޵Уս죬ʸһսζǻʤȴɱ
֮ı̬ڵһϼʶޣ϶֮˸ߵľ磬ʸһòʵȫУ֮϶ȵһǿˡ
һӾôɱʸһ֪ˣֲ÷޵ΪĴߣʤʸһȴɱˡ
𺳵ĸоˣ˵һһ̬֮أô޵ʸһ
̬϶Ҳг
³ǵͷ½ҵ½ڷ֮򣬳ٶ֮죬˿ɱȣӰȥ٣̤޺ۣҪɱһˣʹΪʵʤҲԻҵǧʦȻߣȴ˶ְ壬˾ְϣŰǧ󣬹Ψһһ޵ս·ˣսҵսˣǼ亱Ļ壬ԳƷӵս޵жɵ޵޾κιΨս˵˱ܡ
޵Сʸһ֮½Ӱȥ٣̤޺ۣŰǧʦ˫սˣƷԵĻ壬ɿ
̬޴ԶͬǿߣһšһŶ˦֣ս˫ٶҲǳ죬ǵĹͬսڿգҫʮֻԱӡ
ȻǱֲ̬ýб̬³Ƕ̬ĽܣҲòϣǺܱ̬
³ǵˣܽţѹ̧ͷ죬̬УпܶɱģһǻʸһΪ˲Ϊ򽣽ʦս̬ڰ벽ʱļ¼˶Ҳ
ǵΪΣòᶼ޵һǶ߰ɣ
³ǵͷǵֻͣ꣬ͬһðţʮ꣬Сʮ꣬ǶߣңǵİΪҪ죬пֱԽ׼ʣһٳɻʡ
еһ£̬սѷɫ٣ڻ޷棬ϾǶѾʮ꣬Ŷʮ룬Сʮϡ
Ҫ̬ͷÿ߾Ϊʱٶȣ̬ɻˣ߾ٿ죬Ҳ޷ɻʵ̬棬ҪΪߣ׷ǵĽŲ
Ȼʱԣֻҵǧݣǳɻʣȫ˵׼ÿ
̬˶ɱ⣬һΣյ£Ҫܳһʱ䣬ܹǿ⡣
ʱЩ˽³Ϊʲô˵棬Ҫ塯ˣȻ³뱣һЩӣȻԽ³ǣǱȻ³ǿǼΪĻߣʹ̤ΪߣҲκβ
Խ³ǣҲҪ̵ʱ䡣
³ǿǱĵıǿȳ̬̬ȳ³ˡ
³ǼɫЩϾЦЦޣһվҲһ֣Ե³Ϊĵһǿߣᱣ㰲ȫ㣬ΪɣؽԽ̬粻һ㣬ԾţΪߣ뽣ޡ
лಮгϢһಮޣϦ¥ҵļңҵһվ򣬱ˡ
϶˵
³΢ЦŵͷȻ죬ΪպϦ¥棬ǣܹΪ첻ϧӵе֮ʵı̬ܹģмˣ
϶Ļм
ʵಮᵽޣʲôط
³ĿУ¶һ˿֮ɫǽģϹʱʢн۴ӽ޹˵ϹŴᣬϧ޵Ľ۹ޣ˵޵رˣ޷Ҳûнˣֻдﵽ۵սܴϣ｣ޣ޳ֹλۣȫȥˣӦûϹʱĶʢŷϣ
ҲĻҪʶϹʱǺεȵĶʢڽޱԸгһգҶҪȥһˡ
³ǵ뽣ۻǳңԶѽؼǳɻʣʵϣΣղֻ̬Ǹ߸ϣս죬ҲδƵ㣬ΣգЩڶһšһţһεҩ԰ۼ޴ʮµĴţһЩһţʮѾǴߣ棬ಮԱ㣬ڵҩ԰֮УֻܿԼ
ŵصɱҡ
³ЦŵǿǺ£ҲҪǿʵ1225գҩ԰Ҫ̶ʮʱ䣬ûʲôð취ʵҽһ׻ʼ˲ɱ׽ڻ֮塢֮ҪȽϸߣҿĻ֮Ѿﵽһ׵ĳ̶ȣ֮岻㣬ҲܹҲСʮ죬ܹʲô̶ȣͿˡ
лಮͷ
ʵǿͺˣ⣬ﵽԲ֮壬ʹýɱʲôЧһšӰ
ǣֻǰĽʼڴС
˲ɱԻ𡢷ҪȽϸߣĻ֮ﵽһףֻ֮˵ǳٶȿ죬ȫգУа壬ȻҲз֮һԣȻûеķ֮ЧĻǴﵽ˶ǿȣ˲ɱҪӦòˡ
οһ񽣽ָأԼȫ٣в
³óһţǡ˲ɱվ˹ȥţڸҹҽ˲ɱһ飬ϸۿպ



716 ʳ
Ϧ¥ɽһտ֮ء
ݡݡݡ
Уһ⣬ͬһҫۣȼȵĻ棬ٶȼд
ǿ쵽յĽ·һʮͷӢ꣬һâĿĳԼٶȣʩչһ׾
Ӣ꣬죬Ľǽ³̵Ļʼ˲ɱ
˽³Ǹʮǿ󣬽һչգƲɵչҫʮǹɱ֮ȺǶս˲ɱӵĪ֮
һʽն
˲ɱĻʽϣͻȻһȡ
Ȼ䣬콣һչеԭѾâҫ˿ҫĹâǱǣһ㣬֮ͬ⡣
Ӱȫʧǵ֮Уһ˲䣬֮˴ȫʧԭء
ݡ
Ȼ䣬һ֮ͬٵһ㣬˲ա
ٳ֣ʮ֮⣬տɽȣȻִһɽ壬ֱӴɽ崩͸̳һ
һʽΪնһɲ赲ĴƣȻɽڲǼ̵ʯǱ˲˸͸
һʹߵֻҪƷƷĳ¶Ҫ˲̸͸ȪʹǳˣҲˡ
ڶʽչ䣡
ʹһʽն֮󣬺ͣٵıʩչ˵ڶʽͬˮһͨ
ݡ
Ľһ䣬һ֮⣬Ȼͬըһ㣬޾Ĺâͬչ˷
ÿһչⶼһֲޱȵС
࣡
նչ̳֮һһƶչ֮գɲǼ䣬նǧ֮⣬һգۣյĹ룬Ҳʮ
Ȼ۵幥չ䡯确նǣȻһʩչǿֲĽͬչһ޴ڣѵֵ۹ЧҪʤһ
չ֮ڴ̳ʮ֮֮Уе˴أǧٿס
콣һգͬһƣʱɢ
ϡսʣһ建ӿ䣬һСɽͷϡ
ֱַһʯµϢǽ³͸Ʒʯ߳˸Ʒʵ鵤⣬õƷ֮ƷƷ鵤ЧҪá
ϢЩ΢һʱĻʽʩչʽУĲ͡
˲ɱʽʮʽǼΪ򵥵Ľʽѧᣬһʽ
ÿһʽ֮УٰһʽͨʽͨʽͬϷʽһ˲ֲĹ
ʽУǰʽ߾ʱͿʩչʽҪ߾Ϊ
Ű벽ߵΪܹǰʽѾʮ˲õˣڶʽǿҪﵽߵʵſ
ȻĽ亱нհָ㣬ʮ첻㽫һʽնڶʽչɣңʩչ費ͣһʮһ㣬ʩչ䣬ʮ
һٻӰԶ˲ƶǧ֮⣬һӰͬ貽
졭ɫѣͬһϦϦǰ
УһµĻװһСĺӡ
Ϧ¥סѹʮգϦϦΣϤٽʲôӡĺ׺ˡ
ϦϦۣǰϦϦ΢΢һЦʲôö
Ϧ¥ɽӵһ쿪ʼϦϦʱ֣һЩʳѪɵʳζܿٲġ
ϦϦÿʳԲͬһһһ⣬ʮ޲ڣȷ֮Ʒ
ǺǡпڸˣϦϦȻһЦеĻһ鲻Сƽʯ֮ϣĺӴ򿪣һζڿն
һϢȫëױһţһޱ泩ĸо
ϦϦеĲȣһһ˳ƽʯϣǽ峿յı㣬Ѫ㣬ңζ֮һһΣʼǿ߶Ŷ㳢
ϦϦóһӣ˹ȥ
ӹһС飬һڣһɼ泩Ϣʱӿഫȫ嶼
˵ղŵϢޱ泩Ǵ˿ֱ̣ͬһ㡣
ǰΣϦϦʳƷͷǳζΪǾǼˣ㣬֪ζȻܴ˳̶ȡ
ζ㣬ֱͬϦϦһ㣬˼һǺǡˬЦ
ϦϦǳǳһЦɫ¶ϲ̬˶ȥˣȴǵһοޡ
ϦϦӻнһ˳ȴһƺƣϦ¥ԼϦƣҸʱأѹ꣬ƽʱ׶᲻úȣصҪҸһ
ĿһಮȻ⣬ˡʳǰƣȱ
˵䣬ӹϦϦеľƺƷһڣִ˾ƹȻͬѰʱţһڡ
ȡһľãþƣþƣþƣ
Ȼ䣬ƺʲôĿһʳһ˶̫ζ֡һǲŹζ
ϦϦ֪ô룬Ѿ˸ȥһˡ
ҾİˣϦϦ涮ҵ˼컶ϲһϦƣһԣƷ㣬κҲô
ϦϦҡҡͷҳԱˣԾͿԣ죬ӦһʱˣǱҪǰҩ԰
ҩ԰ʮտʮܵô
ϦϦɣҩ԰򣬸а˰Ǹ򣬶Լҩ԰࣬ڶ࣬򣬾ǧ֮ˣһ󣬿ֱӵ򶫲ȻٷͿɵﵤҩ԰죬Ϳɵ
д˲䴫ǧκ˵˲ƶȲˣԴʡʱ䡣
˶٣ϦϦ˲ɱˣ
Ѿɵڶʽչˡ
ϦϦ϶ʱ¶һ˿֮ɫֲø˵ǱҴ̤߾㿪ʼ˲ɱѾһˣڶʽһֱûɣ㡪ʮʱ䣬ɵһʽڶʽҲ̫ˡ
ζƣǰˣȻһЦ

ϦϦ֡ͳԵˣصסݷһ仰ʵ
˵ͷ
ѽҵĺգˣûˡݷʱƵص
ʼ磬ʾ޹
ʵҪˣĽˣ
ʵ棬ݷ綼ǳ𾪣ٶȡ
̤߾ſʼʼǿһ࣬Сгɾͣ졭㡭Ҳ̫̬ˣݷоܴ


717 
գ졢ϦϦݷϦ¥ǰ򡪡۵ҩ԰
֮ͬеϦ¥һλ׼Ƴǣǽ³ǵܡ
³ǲδͬ˵ʮ죬Ѿ޵ţŶɱģƳ߱㹻ˡ
޺嫹УҲһʼǿߣÿһʼǿߣλƶ˸ӲλޱȻڣҲֻŵĲʼǿߵɱġ
ΪǱڣɱģصжôխɻʲȳȻԸû޹أȴխйأխݲ»ȡ
һ˵Ϧ¥гĻߣΪϦ¥ԭ򣬶ɱģҲ֣ܶߵλ磬߸ϣûл߰Լŵ˵£һ벽߳֡
ԣһ׼ƳǴ죬С֮첻Ҳɱһʧ׼˻ʼ֮ǿߣ˭ð
ͨĴϦǲǺԶܿ죬˱㵽
Աвٸ¥Ϧ¥һãפ˴ش
һ󣬱һͨŦҪսλá
˴Ϧ¥ọ̇̄ΪʲôûнϦ¥УȻǷеͻȻӴֱɱϦ¥ڲ
޴أ嫹˴˽֯Թǽ㲻⣬ѣȻҲеˣ˭޷⡣
˽봫˲䴩գָܵƽѾǧ֮⣬Ķ
Ӵյ״̬ͣǰ˲俪
ӡ˫۵ģһ޽
δһ˾޴ĽǾ޽죬ȫ
Ŀ⣬Ǿ޽ǧ֮ߣ޽һǧ׸ߵɽ嶥ԣǽĸ߶ȣǧףϣǧףƶƮǧףȫ͸һ
Ǳ޽ǰʮ֮һɽ֮ϣҪͷ߸̧𣬲ܹǾ޽Ķ˲֡
졢ݷ硢Ǿ޽һ㶡
ϦϦ״޶ԶԶȥȻһȴ֣ᷢʮأڲռһʮ㣬á
ʮֹһõһģһû뵽һҲˡ
ϦϦ֮Ϊ򣬽ΪĹϵţ͵ҩ԰ϹʱƷҡҡĲҵϹʱʧˣǣⵤҩ԰ÿһʱ䣬ῪһΣ֮һֻ֮ͬʮµߣɽ롣
ݷ֮ˣǲų£һֱķΧߣҲ״ţǱ޽ȤĹâǰȥҩ԰ʱ㹻ȥһ
Ҳ˵ͷ
ȥɣƳǵ
һ˲ƣڵɽ֮ϡ
ɽ嶥һ֪ɽԭԲֹǧףǱһֱӴɽˣԣɽ嶥ǳƽԹס
ɽ֮ϣȻԿǱ޽ƽÿңһؽӿڡ
޽ĽĿɼӦɽ֮УðǴӽʼ
ףԼʮףɽƽرԵվɽ롣
ǵһؽţϸһ˿̣Žա
ǰһС͵ĽȻСֻ޴ĽԣʵϣҲߴס
Сͽ棬ĸ֡ǴϹʱУߺ
Сͽ棬ӵĲ㽣ʼӰÿӰȥͬһ㡣
ϵӰԵĲ࣬Խ𽥼٣ڰ˲㣬ֻˣھŲ㣬ֻˣʮ㣬һˡ
ǵھŲӰһƮƮü㣬˵ĸоͬһһ㣬һˣŻɫ·ͷɫͷͬڷһ㣬һˡ
ڰ˲Ӱһĸߴ˫һְصĿ⣬һϵ£ΨҶţʹǵھŲӰ޷ķɣڶȥƺûʲôص㣬ǣ޷˾ͨһ۾Ϳɼסһֶصʣȫͬ˸ݣͬһһ㣬ɢŷ֮
Ŀ⣬ڽϵӰһɨͣ˵ڰ˲㡢ھŲӰ֮ϣ˲֮µӰȻҲɫȣҪһء
ݷĿ⣬Ҳͣڵڰ˲㡢ھŲӰ֮ϡ
ϦϦˣǵµ̬ھŲһ½ӵ¼٣º췢սˣ壬ڰ˲һϵ¡ΨҶŵǷ޵Уͬһ㣬ɢŷ֮Ǹͨʵصǻʸһ
ֲ̬죬Ǹ˵ĸоȴҪȰ˲֮µӰ߳һأԭ˾ӵеʵı̬
ݷ̬ô̬Ϊʲô½սڵھŲ㣬޵СʸһȴҪһأ˵޵̬֮ô
ĿҲϦϦ˹ȥȻҲдʡ
ϦϦ޵̬֮֮ףΪս£޼᲻ݣɵֵ콣УĲʵǰһ㣬½սΪڣ½ķ֮ﵽ˲˼ĳ̶ȣһְ򷨣սǻ壬ڻ֮ҲԶʤˣԣۺս˲ǿڰ棬ȴҪʤһܹ̤ڰ˲㣬Ŷ˦һأ֤ǵİҲµ˼㣬ֻǲ½ս˶ѣĳһţҪǿöࡣ
˵ǧʦ˾ְôôڰ棬ǲ½սˣ
ϦϦİ࣬ǿȣȴǲ½սˡ
ݷ̤նϸĿЩӰĸ˻ȥģȻһ㻭ĺۼҲǻһ㣬ͻм˸߳Ļʦأ
ϦϦһۣЦ˭˵ǻȥģԶӡȥģУ嵽Ĳ֮С͵УӦĲΣӡ񡣡
ֲءݷԴʲôʱأҲȥӡ棬棬ʮһˣѵû˽ô
ϦϦͷÿ꣬³ῪһΣУΪսھŲ൱ڶ⼫޵ߣʮ൱׼ʣֻʮµߣԽʮ£ʹ̬ﵽ˶ߵΪƾΪսҲ޷սʤ׼ʣڵʮ㣬Թһ˵


718 ֮˵
ʲô˵ݷͬʱʵ
ϦϦ˵ʮУһ׵ۼ
ۼ˵ݷ磬ɫݡ
Ȼвǳ񼶵ģȴܹǿԪֻǿʵսһ
Ƕۼ൱ջۻһ׵ۼĽ
ϦϦͷȷǵۼֻһ˵ƷҴڵʱϹʱѹˣһû˽ʮ㣬ʮ꣬Ϊӵսʤ׼ʵʵѶ̫ˣʹǵʮǰΪߣҲ
̬ĿֲսԽսǿ϶ģΪ֮δû׼һսʵǣʵָۺʵΪսȻ޷׼࿹⡣
ݷ˷ܵɫţʮǰΪ˶ߣǶûа취ʮ㣬һʱ䣬ʮǰܹΪ߾Ͳˣûϣˡ
ۼ޴أҲֻ󽣵ӵУޱӵеۼʹǵ֮ʣͨŬټһЩԵ컯Ҳгɵ۵ϣ
ûеۼȻǵ֮ʣҪƾʼɵۣҲڵ죬ǾƷ꣬Щܡ
ȴǰţÿ꿪һΣŶʮ룬ʮ꣬ʱ䣬ӵνĻᣬֵúãӵνĻᣬлʥ۵̬ǱߵȵԪ񡭡
ʲôʱٿ
ϦϦˣ³ˡ
Ŀһ³δʮ֮꣬һοδʮ꣬ٹ֮꣬ʱδʮꡣ
ʮǰλһνʱ䡣
֮ǰҲŸ̤ؽ׾ãҿʱ֮ҵΪﵽʲô磿ʮ㣬һҪ̽а
ϦϦݷ硢Ƴ˵Ŀ⣬Ҳϣ˵˭ʮǰʮ㣬ôˣĪ
ս̬֮ͬΪɫ֤Ǳʤ̬ͣŶʮ겻νĻᣬȻ˵ۺսδزΪսǣһϣ
ϣֻϴڡ
ϦϦж԰зǳЧÿһοʮµߣȫǰ½ߣʱ򣬽½ȺһҪݡ
ݷ³ǻһˡ
ϦϦͷǻȥҩ԰ɣҪһͻ߾Ϳ˴εҩ԰֮ˡ
뿪˲һպ󣬱㵽˵ҩ԰
ҩ԰Χ󣬷Բ߸ֻңߣȴ
޵ĻƷɳŽ뵤ҩ԰֮Уڶ࣬ǧ
ͬ뵤ҩ԰ķ򣬸ͬǸݸԭķλ޼֮أԣ뵤ҩ԰ĵص㣬Ҳ档
ֻ˰նʱ䣬˲ŵҩ԰Ӷ
ʱ1224ջƻ裬ٹһҹնĵһ֣֮ҩ԰ĽƣһʱΣʮµߣܹС
ڵҩ԰֮һɽͷͣ
Ƴǵҩ԰ÿſһΣÿһοʱ䣬죡뵤ҩ԰ߣȴʮ£ÿһƣ겻ֶ֪ǣٷ֮ʮŵţ뵤ҩ԰Ե֪ܹ뵤ҩ԰Ƕôˣӵдˡ
һεҩ԰ǰ¶ٻߡ׼ʱû罣³ǣ׼Ƴǣ˵ҩ԰ǣУѡ
˿ܹ뵤ҩ԰ȷһ˵¡
ϦϦϦÿһν뵤ҩ԰Уسһλ׼ۣ
׼ۣǿǴﵽ˻߼ޣɵ˰벽׼ǻ֮޵У׼ǵ֮޵Уûеߵޣ׼ۣϡ
Ƴǵǰҩ԰ҩ԰УʸһλѸ𣬺һʮ꣬Ϊ׼ۣǰҩ԰ҩ԰УһλѸ𣬽һʮ꣬Ϊ׼ۣŰǰսһλҩ԰ţһٰʮ꣬Ϊ׼ۡһǧǰ½ҡ
Ƴεҩ԰ʱ򣬽ҩ԰еţһӱڲͣΪ׼ۡ
ÿһƥ뵤ҩ԰Уһλ׼ۣ⼸Ƕɡ
ǧλɵ۵Ҳλ˵ҩ԰ΨĲûн
ʱ䣬һһӽ뵤ҩ԰ӱ֤֤˵ҩ԰Ǹ֮أÿν뵤ҩ԰֮УһߣպٻΪ׼ۣɵۡ
ݷȻҩ԰ˣ̬ô˵ҩ԰ǵͣʮѣһĵҩ԰ԣ˵ǲ߶ˡ
Ƴǵ̬е֮ʣ֮ճɵ۵λȱͬ͵ΪӳɫǵѾ󣬲Ҫ뵤ҩ԰֤޵׼ۣǶǽҩ԰š
ǣλɵߣȴǽҩ԰ģ
һ·ϣһֱĬͻȻڵλûн뵤ҩ԰Ҳпԭ򡣡
λǳĪƳǶʮ𾴣Ը߼
졢ϦϦݷ˵Ŀ⣬Ҳ۽ϡ
Ȼλߣ뵤ҩ԰Ǳҩ԰ûˣҲ˵λ̬һûн뵤ҩ԰һν뵤ҩ԰Уиߣش컯޶Ҳڤڤбд֮ϷΪһν뵤ҩ԰Уؽһ̬ŵδĳɾͣ£붼벻ġ
˵䣬Ŀ⣬ϡ
˵죿ϦϦĿһ
ݷ羪붼벻ѵϵܲҪɵۣҪô
񡪡ƳǶɫ̾ѡ
ʹϹʱĵߣڷǶһɵۣƺ֮·ľ;ڷվ磬ߣǷ
ȫһμһ̥ǣ
ʹǵߣҲֻǧԪ˵񣬱࣬
ǡ׷


719 ҩ԰
û˵Ŀ⣬ȴǿǲ֮ϣ޾ա
񡪡߶ԣǱ׷ԡδҶ͸·񣬶Ǿͷ
˽ΪǾͷһĹϴԣʹǿ֣֮ش֮ͷ붼벻Ψ̤·һ
УĬĬ
ಡಡಡ
ͻȻ䣬ӰգԶڵɽͷϡ
ǰˣᣬÿȥŶʮͷ
Ƴǰţ˵ƳǴ˸к
졢ϦϦݷ˵Ŀ⣬Уұߵϣ˾ͯա
ͯƳǴкĿϦϦɨһۣ󣬶ϡ
³Ƕͯյ飬ƺûܵκνѵĿУ׺
Ƴǵüͷ΢΢һ壬λǰ£
˵Ϊɶ򵥣ͯԲ˵СɼߣˣվԱߵģҲСɼߣվмˣһλߡ
ǰҩ԰ţ϶ǲʮ꣬Ҫ뵤ҩ԰ģʮǰͳΪߣʣҲǵһţսʮǿ
λߣʮ껹кüʱ䣬Ǿ͸ˣʮǰԳΪ۷ߵĴڣǳһŵʣսǿʹǵ˴ߣԽսǿС
߾ΪԽ棬֮ʵԽңԶԽսѶȣֻԽԽΪܹһ;Զߣһţû˭ͨʡ
֮ͨȽϣȻ׵Խսǣ֮սԽսѶȣҪˣʸڵĶţԽսͬŵǿߡ
ͯպٺЦһЦЩûпƳǣһֱ죬λѣ˵ĳСһɷˣ֪ҲҪ뵤ҩ԰ϸСӵ׳ʲôģٺ١˵ҩ԰УǾͲϴˡ
ͯտеġĳСӡȻ졣
ˣĿͯյĿ⣬ҲϣͬޱȣΪߵĴߵôõģͯգʵǲţӵб̬µĳսߵսƤҿûκιϵ
һСɼҲҡҡͷҲţ
ͯյһԽսСߣҲţڣȷӵս֮·Խ棬ԽսԽѣսΪģڰ벽ʱսȷ̬£Ҳţ˶ߵʱ򣬻ܱȵù̬ңˣٱ̬սҲС
Ŀ罣Ķͯϣɱĳ
ݡ
Ȼ䣬жȻεĽǿɱ⣬˲佫Բǧ׵ն
ͯպɫ΢ɱԴͷ˹ȥ׼Ƴǡ
³ҪƳر֤İȫϧκδۣţʮֿ£Ҷ죬µƷƳҲҪ֣ţܲʹĽѵ
Ƴǵλﲻӭǣȫҹ
ͯˣȻǿԽսպкܴϣɻʣǣǵʵ׼ȣǻǳңԶ
Ǹ˵أ̵ĲǵʵıƳĶŭгֵļǻɵ
ߺߡ
ͯһ죬ǵҩ԰м
԰գӰѸԶȥ
ԶȥĿ⣬ƳǵϢƽ쿴˹ȥ죬ڵҩ԰Уǿ϶㲻˲ƣ˵ҩ԰УһЩǽյģ޷˲ƣĵطǧȥ
˵ͷκβң뵤ҩ԰֮ұ뿪ҩ԰Բ˾޴һ򣬶̶̾ʱ䣬ҵҶѡ
ϦϦҪߣǣ񲻸Σգ
ݷǣ˳ɻһˣһ
ҡͷûƴҪҵңһߣĿ̫󣬶һ˶УҶҲ
ƳǵǶԵģĿģѰǧҩظƴһ˸ΣֻҪǧҩպɼƷ鵤ɾƷ̤߾Щˣѣҩ԰ȻԲǣķԲʮȴ൱ΣգԵĽգҽĶ࣬ÿζвţС
ͻȻó˰öͭǮдһԣ׼
԰գеİöͭǮһףܿ죬ͭǮء
ǰɡݷһ
ֻǰöͭ泯ϣҲǷ泯ϣȻȫֱ˵档
ͭǮôôܹڲƽĵأҪŶ԰
ǰöŵİͭǮƳϦϦɫ
ƳǵԺ⣿
ĿһâһһӣϰöͭǮȫץС
ǣ¶һ˿Ц⣬һΣҪˡ
˭˭Ҫˡݷʵ
Ŀһο޾֮ϣƺҪ쿴͸˰Σҩ԰˵ߣڶ˵˶ѻģһߣڵҩ԰УԵģҪˡ
Ŀ⣬ͻȻϣεҩ԰֮Уı仯Ԥϣ˵Ԥϡ
춼˵һһ㶣ʲô仯
ϦϦݷ硢ƳǵĿⶼ˹ȥĿж¶Դ𰸵ڴ֮ɫ
ȴǲѩ׵ĺ룬졪й©
˶ʱ⹴ǵȤȻôһ仰ظ
ƳǵΪ򶨣΢΢һЦʲô仯֮ԵҪ꣬һ¡

һҹܿȥ
ڵҹУңԶĶͻȻ䷺һ˿Űףһ֮⣬͸ؼĺڰڵҹգ𽥵ı
ҩ԰ʱ䣬ڵˣഫÿ1225գصĵһ֣֮ҩ԰Ľƣһʱڣҹһ³ģָԭ״
ڵҩ԰ĳЩλãʮµߣԴ֣뵤ҩ԰֮С
΢΢Χڵҩ԰ܸصǿߣȫ˷
ʱ꣬ҩ԰һοˣдݳݣݾӶ࣬ңĳЩطӵ꣬Űݡ
ǧҩ˹ãп


720 ջĶ
ƳǿŶ֮⣬ʱ䵽ˣ۵ҩ԰ķ֣Ѿ״̬ǿԽȥˡ
졢ϦϦݷ˵˵ͷƳǡһۣȻ򵤵ҩ԰ȥ
ԭ׼۶赲ķ֣˿̳˱仯˳ͨĳ˽ȥ
ҩ԰ķַǳжʮڷУ޷˲ƣʮʱ䣬Ŵ֡
ϦϦ֣ǶעⰲȫǾֿɣ֣
ͯյ˽뵤ҩ԰λã˲ԶڲǶֻҪҵǧݣʥֱڵҩ԰֮УͿͻ߾
ƷΪߣʵֽһʵķԽͯգ
ҲҪСġϦϦĵص
һߣݷܹϦϦദʱ˿̣ݷǻϲӶģϵܣǻһ˿ڶԷڣܹӦԷλãҪҵݣǣصһ죬ǿ뿪ҩ԰
á
˵˵ͷһ˿֮Ӱһ˲Ʋ
ԺУ˽յ죬ҩ԰ȥԽΣյĵطȥԽ٣ſиݵݣҪҵǧݣϣΰĽָ㣬棬ȥֻ㹻ܹ֧ݳԺ󣬾ǧ겻յԽԽ࣬ҩЧԽá
ڵҩ԰Уκ˶ƣнڣֱǴ˸ɨǣһɨɲ̽ŨԽĵطԽңڵԽá
ԣֻҪȥһЩ֮أݾͶòˡ
ȱڵҩ԰УͬäһѰңȴֱݻ֮أõջȻ֮
οнհ̽Σգ۲µĽƣڽնԣֵһᣬǽҩ԰Ʒڽնԣ¡
ҩ԰ԳԲΣֱڰң뾶ʮҡ
ĵΣȴзԲʮҲǰ뾶ʮңӵҩ԰ıԵҩ԰ĵĽʮҵľ롣
˲ƶԣֻҪһʱѡ
죬ǧһɽȡ
죬򶫱ǧ߰һɽ塣
죬Ϸǧһĺ

һ·ϣյʱԴߴΡ
֮ǰյΧˣɲ̽ǧ⣬ȸոʱһĻָ
֮ҪŨö࣬ǶƸԪЧҪöࡣ
ʮ߰˴ΣÿվҪһΡ
ڴضԣһǧﶼǷǳһƬ򣬸һȻڵҩ԰֮ڣһ϶ֹһ֮ء
ǣȴһΣɼܹýѵ֮أŨȣ϶ﵽһ͵ĳ̶ȣԶʤ֮ͨء
֪뵤ҩ԰Ŀģǧҩ಻ܶݵݲûʲôá
ԣȥ֮أпܳݳõݡ
ҩҪǧ꣬ʵ̫ˣŨȣﵽһǳǿȣڽѵߴ֮أδҵһǧϵҩǲ˲ǧ֮µҩ
ϵԲ˵࣬ÿһ֮أʮϵݣϵģһʮꡣ
ңŰϵݣֻһûз֣ܹꡣ
⻹ݶѣҩȻ٣ܹҲϰꡣ
ٶϵҩ㲻鵤ԭϣҲӦЧ硭ˣԣҩҲûзŹ
Ȼ˵ԣõҩƷûãǣ˶ԣһ죬ͻڵҩ԰УѰҾҹҲ޷õջ
ЩطŨȣȻȽϳ棬Σճ̶̫ͣԣֻҪҵͰҩˣҪջǧϵҩҪΣյش϶棬ȥȴǳ٣Щط궼ṳ̂㣬棬϶ҵǧϵҩյ
ҩ԰ĵĽѾһ󣬱ʮԣֻһʱʱ䣬ǣΪһ·ϣȥߴ֮زҩٶȡ
Ȼ;뼸ǿй棬˲ƶУ˲ҩʱûκͣҩĵطһЩȽλнƵĵط
ԣûиκйȻǿ߿Ҳֻ˲Ƶʱ˲ٶȼ죬Ȼ˿Ǻܿ㲻֪ȥ
ÿ˲ͻܵյָǰȥһ֮أԣһֱĳߣȻһ·׷٣ӿǿ߿У֪ȥķ򣬵Ҫ׷죬ܡ
ҩ԰ֳһ֣֣ΧĹֹâ貣ƺǿ
˵޵ļλߣڳɵۺƿҩ԰Χ֣뵽˵ҩ԰֮Уǣʹǳ˵ۣҲûƿҩ԰ķ֡
֣ߣ赲
ǣٴεҩ԰ļ¼Уȴвǿߣãҩ԰ڼ䣬ķֲѷ죬ԽС
ŷ֣һǰǧԺб㴫˽յǰǧ˰⣬һѷ졣
Զǧ֪еѷ죬нհæѰңЧȷǷͬһ㡣
˲ƣܿǧ˰֮⣬ȻǷԼ׵Ͽգһѷ죬ʮףԼףߵԣһܴͨˡ
˲Ƴѷ츽ʱǰ֮⣬ǿߣŷ֣߷˹
߶ԣ㹻һˡ
Ŀ⣬ʱǿ߶һۣһ˷ϵѷ֮С
㿴˭𣿡
Ǹˡ

֣ĹֻҪʮֲ߶޷ƿ
һǷֵѷ֮УоܵѾ޷˲ơ
ʮҲʮʱ䣬㴩ѷ죬˵ҩ԰
棬Ȼƣҵָʾߣߴǿһǧһ򱶣ˣĽƣ۷ߣһλ£ͨĵߣɱյԺ
Ȼ߶ɱ쵹һϹʱⵤҩ԰ˣ϶ǿò˼顣


721 Ľ
ҩ԰򣬼ǽأ޻Եʹһĵߣ벻á
˵ҩ԰˵ôҩ԰У˵ĵطɾĽ
ÿεҩ԰еţպһس׼ۣǳɵۡ
Щպ׼ۣǳɵ۵ģһͬص㣬ǾΪԵڵҩ԰ʱڣͨѷ죬Ľصķ֣Уңջ
⣬⸣֮䣬ֻһߣ޴ĻԵҲζž޴Σա
ÿһεҩ԰ĽصţԲֹһǣܹųģʮУҲ
ֻҪǴĽУųţǴߣһس׼ۣģҲ˶ߡ
ĽأֻҪǴ󸣣ˣǾһнԿˣٴ˶Ȼ
ĽطǳзԲʮңţˣҲûнĽƺľ󲿷ֵΣյĵطԽ
ݽյָʾһȫķ򣬷ǧ
ʱյΰĽڷһǰ֮Ũĵطˣ죬ǧ⣬Ӧǧҩ
˫ĿȻų鶯Ĺâдϲھ͹ȥ
յȵȣֱ򱱣ҪƿЩУҵָʾߣ򶫱ʮ߶ң

ݽյָʾʱ߰ٵʱϰ÷򣬵ܵ˵򱱷ʮεķã⴦֮ء
ȻŨȣҪǰȥκһ֮ء
Ľ֮У˼ֻҪ㹻άݻǧϣͱػǧҩ
طݣػȴݳɳǧҩҲغԱߵһȥԣһǧݣǱȵ컹ѡ
ҩ԰УĺôǣûޣֻҪ㹻棬û;ߣô϶ǧҩڡ
ǰһɽŨ֮ԴڸɽһߣȻһɽ壬컹ܹܵŨκһط
ɽ֮أһ滷ɽأ죬﷭ɽ޽赲ĻԵ컯ж󣬾Ϳеݵж೤áյ
˵ͷһ̣ʱɽϷȥ
š
ոշɵɽڵ򣬱㱻һɾ޴ѹѹ˵棬˲ƣȻжɣ֮ƺһɾ޴ޱȵֱ׹ƺǧ򱶣ա
յõģƣȻ޷շУ޷Ӱ쵽ж
컹ǵֽƣȻԸıʯһţȻڵƶȴԾա

˲תֹȫŽ⣬ֱֻۣ˴ɫ
ɲǼ䣬ǣڵԪǿʮ౶оࡣ
ಡ
һʱն̤ʮ׸ߣȻֱܿǹɾ޴˵棬޷УԾ뿪ʮˡ
ٶȷɿ죬ɽʵǡ
Ȼ֮أɽ֮أѾܹоóɽϵŨȣѾѷɫǰ֮ء
ɽӦҲŶԣӦò٣ݲ͡
ǣһ·ʵǶϣȴûзһݡ
桪һ棬棬һǳǳĽӡңԱһЩѾңݶˡ
յѾɽ壬ˣǿ󷨽ƣȥĺҩ֮УҩɵĲ࣬Űݵģǳϡ١
ô棬ɽ֮أ϶Ϊˣ϶ǧҩϲ
ಣಣಡ
ͬһֻԳԾ䣬ɵģʵǧ׸߷壬嶥ǰȻһء
һԲʮҵأһΧоǧ׵ĸ߷壬УɫŨ۳
е֮ŨվУ㹻ɱȲͣƷʯ
վɽ֮ϣȻɽ·һԼʮߣҪ֮Уǣÿε߳ʮಽ㱻һɾ޴˻ͽ޹
һλСߡ
֪С߶ˣŶʮ꣬Ǿ͸ϦϦͯաʹһǸһˣϱСɼߣ϶Ķ֣ս֮ǿҪʤվ
Ȼ˲ɽ壬Ӧò˲ҩˣƺûյ㣬ҩࡢݸȴȥˡ
ɽ£·أٶȥ
˵ʱСߵע⣬һתɽµ죬˹
СߵĿУʱһ֮⡣
ͨѷ죬ĽأǿоˣǳţˣҵȳأеҩѾΪ˽֮κ˵Ĳ
СӣطҼͷȷˣκδ̤㣬ȥĵطѰҰɣСߴȵ
ɽٶȲؼֽȥβ½ȥԡ
ϡ
ͷжʱһѱʣָ죬Сӣĳȷһ飬еɽ壬أҼͷУ㡪Ļ͸ҹ
ڼͷǰ֮ͣ£˫ĿһУ͸ҹ仰Ӧĳ˵Ŷԣ֪имʹģҲռ֪ͣʲôϵ
ĳͷĿһâȵ죿
Ϣͷ޷Ϊԣ֪ǰ벽ߣƾ벽ߵΪҲܹƲóǽһɴ˵졣
˵ͷɫ䵭ϲѾûкɫˡ
ͷһЦ̤ѥٴȫѹ򣬼ʹܣǴһ壬Լͯһ塭뵤ҩ԰ĺţǶҪڵҩ԰ҵأٺ١û뵽㾹Ȼҩ԰ĵĽ򣬽㶼ҪѰ·ô
ЦһͷԼ̫һ㣬Ǽʹն֮Ϊ֣Ϳ϶Ӧýӽʮ˰ɣȴСߣվСߣһֻһ˲䣬㶼↪˭Ѱ·ⶼֲô


722 ҩɻ
ޡͷһڿˮƷĺ󱲣ҲҴһĺᲢۣնɱվҲֻҪһ˲䣬ʶʶҴһĻʼˮڵˮ֮£ҡ
ƷУлʼ似ƷУȴֻĹ似ͬʣͬľ磬ǣսȴȫͬ
ͷĿɱǣȵ죬һɱ㣬һСˮ©
˵䣬ͷеıâš
ݡ
Ȼ䣬ͷһ˹ȥ
ֹһǽ飬ֱǽĻͬһƬˮûһ϶
ˮ©ǼһĻʼˮеһǾУϦ¥˲ɱһʽ٣ľֻʽˮ©൱ʽеľ
һ֣Ǿɱͷ죬ǻűɱ֮ˡ
ߡ
һˮԲ©ǹأҲܲ©ô
˵䣬˲һųͬһŰ׹âɲǼ䣬Ҳʩչһо
˲ɱڶʽչ䡣
ݡ
ͬĽ⣬ǣĽȴǽͬˮĻǵͬһ㼤ǰͬյĹâء
࣡
ͷһųƵˮ©ȴⶼ©
Ľ⣬˲䴩͸˼ͷĽĻĽ˲Ƶһɶ
һգۣ֮ͬĽѾͷǰ
Էأ֣޹˼ɣȻ˵һǻƷʵֲǴ˴ڵҩ԰Ľأͷﱻնɱڴˣ˭֪
ڼͷﾪĿУǵ⣬˲䴩͸ķ֣Ƥ֮С
ˡͷˣǣ޷˲ƣ˵ٶȣչһĽ
ɲǼ䣬ͷȫͱ̳ϰٸѪֱ㹻̣һлʼУֱӸ̸͸
һȻδʹͷҲܵˣࡢʺҪ֮Ҫλã̵ȻΪߣ޽ƣҪɥ
ͷû֮˲ս֮ʣʱƣ
ͷܵشֶʱһҩƿҩƿǿŵģͬ㣬ͷץҩƿﵹȥ
ݡ
һͬհĽȻһ
ͷֱۣʱΪأҩƿŶϱۣ˲Զ

ͷһĲҽУʮ
ȫѪࡢʺ֮Ϊңվסֱӵڵ档
ɡܡͷйѪس
˫֮Уǲš
ˮǼһĻʼ֮ǿͬһ㣬ʹͬţͷҲţһɱ֮
ǣûϵ쾹ȻҲʼңĻʼ裬񣬽֮ʤ֮
ͷˮҲֻһʽУ죬ȴ˲ɱʽȽͷԶԶ
ұֻѣƫƫҪѰ·쵭ؿ˼ͷһۣһ죬ָס˺ߵѨ
콫Էϵıռָ˹ԼУȻȥ
ͷˣȻߵΪǿǹ˶ãҲѪڼͷﾪֵĿУң֮У߳ʮಽҲûдƣܿ죬ڼͷ֮С
Ѫһֱӿͷܹоڿţǣ޷κζеֻ˫еľ֣ԽԽҡ
ھʹеȴĸܣԲܣΪҪģǶһĥ
ͷﾪֵ˫Уˮٸһλᣬ죬Զ˵ͷӣ˵ôϻȥ졣
ϧûкҩûпһΣԡֻ
ٺ󣬲ʵжǿıж󣬶˶ԣʲôˡ
߲ǰʮ岽ǰʮǰ岽
յͣԺ
е󷨣״̬ƿȴ̽󷨵һʵҳ󷨵·ߡ
ݽյָʾǰٲֱ߾룬ʮף߹ε󷨷ǰɢһҩǰ
һ޴ҩĿ⣬ֻܿʮ⣬ǰңҩľͷ
ͫ
ۿֻۣ͸ڽƬҩ۵ףȻϰ׿ٶ׳
ҩΪĻķϣ֮ĵطѾҩЩطͺͺģЩطЩӲݣǣ֮һҩʮïʢ
ҩ򣬲ͬһطһСһСֲҩأʮ飬ÿһٶʮ׳
ʮ׳ҲǲСһˣҩ飬ǧ꣬ʮ飬Ǿ꣬ˡ
ҵ졭
̲סһƬҩ԰еҩʵ̫ˣൽԼ鼱
գҩУнƣ
յȻûУҩ֮Ⲽ󷨣Ϊ˱ҩҩ֮УҩȻ᲼󷨸š
ϲο׬ˣôҩݿ϶ͣ˳棬û˴ţ϶ǧҩ
˵䣬ҩһҩ֮ȥ
ȵȡͻȻյ
һͣôˣ
Ҹо棬лߵϢյ
һ㶣ôܣ
ȷлߣյ϶ҩǧֻǧϣǣҩ˴Ϊ棬㹻գѾɻˡ
ҩɻʣ𾪵Ŀɿڴ
յֻҪʶʹʯϣҩǧ꣬ǣȻɻʣλ߽һ£ҵΪɵͬƬҩҩУҩʮֻͬһҩҩٶȿ㣬ҩѸ뿪˵أǻǿΰĽʵϺˡ
áʱоȻһҩɵĻߣȷǸ޴в
ܿ죬ߵ˵һҩ֮أֻٷ֮ʮݣݡ
ϸۿЩһۣٴγ鶯һ£ЩݣȻϣռϡ
Űϵģռ˵һϡ
գĿ⣬һݶҪ߳صϣʹǾŰݵݣҪһ룬ͬȺһ㣬Ϊۡ


723 Ʒ
ʮǧҩУʮݡ
Űϵݣ칲һǧ˰ٶ꣬Уа˳ݡ
ϵݣ칲ɰǧңУ߳ݡ
ƬҩеԤƣɵݣʹﵽһҡ
ǣдµݣĳɣ춼ûж
ɵݣһռָЩµݣˣԣûȥ£Ǽɳ
еĳ棬󣬿϶ֻµǧҩ
ҩڵλãλصıԵشԽģŨȣ͸Ũңֲطܹһλɻʵҩ
һҩͲݣҶϵģлʮǧҩڵҩ԰֮⣬⼸ǲܴڵ¡
ݵݣÿһ궼ޱ󣬶ŰݵݣƷѣǧݵҩ޼֮
Уҩﻹʮ飬ȫˣʵ޷һջʮݣһд޼ҩ
ϧҩǣɻʣǳҲãǶҲãܹƥеġ
ҩݽյָʾ뿪ء
֮⣬ͷѾΪһʬ壬ÿһζвţ뵤ҩ԰ĽغҲûгûȥΪʲôĽصĿֲ֮£֣֮ЩҪΪû˻֪𰸡
еǸҩ֮ʣ켴ʹ뿪أܼɵȷܲ߳أԣɽ뿪Ǹǧ֮⣬һɽͣ
ǳڵλãԲʮףΪտһ̧һߵСġ
һףʥֶǰһߣǰĵ档
ʥԶҩЧҪеǧҩɼƷ鵤ͿƷˡ
һֱʥҩԣʹûʥǸүүƽҩʱһεҩ
ڣǵڶΡ
һľ飬֪ʥһϵûУǵҩţǵҩ׳գֻҪӽʥ֮УʥͿԶĵҩ
һݣһ鵤޵ĵҩʦʵ飬óĽۣȻͬĵҩʦΪղͬƳ鵤ƷʲͬͬƷʼ䣬СͬһЩϸ΢Ĳ𣬵ΣһݣֻܹƳһ鵤
óһŰݵݣӽ˻ʥ֮У顣
ʥٶȣֱ̫ˣӽнʮϢң㻯ŵҩ
š
ĿһšȻţ
޵ĵҩʦһݣֻܹƳһ鵤ǣʥȻһݣƳ鵤
ŰݵݣƳǳƷ鵤ľƷƷʯЧ
߾֮ǰ鵤ֽгԼӿ벽ߣΪߵٶȣƷʵĳƷε
ʥƳĵҩģţ鵤ʹ벽ߣƷƷĳ
ֻҪгһգضɻʡ
гŰݵݣһǧ˰ٶ꣬ʥһݣƳ鵤Ǿ˵Ƴǧٶ鵤
ҵ죡һ飬Ҳ̫ˣǧٶ鵤ѵǧٶλߣ
޵ĻȫҲûǧడҲ̫ˡ
⻹ֻǾŰݵݣлʮ곬ǧҩǻʥҲʮżƷ鵤ǲǿöʮ벽ߣɾƷպسɵߣ
⡪ֱˡ
ʱ䣬еЩݣȻǧߣʮߣҲ̫̬ˣֲݹˡ
ϣûܹøƷʵ鵤ÿһŶۣߣʹƷʯľӶࡣ
⡭òԵİɣֹ
ųƷ鵤һרŴ鵤Ŀռָ֮УóһŰٶݣ˻ʥ֮С
ʮϢңֱ鵤
⡪ģϲ
һóŰٶݣȫ˻ʥ֮У꣬ʥҲֻʮϢңȫ˵ҩ
ʮųƷ鵤
̫ˬˣ޵󽣵ңȫûһǮϲԽ
Сӣˣʥ¯ʲôҩʦȲϻʥĹû˿ţȱԣһݣƳ鵤˵
ȻҺǻϲò˵еţν뵤ҩ԰׬ˡ
˵ţʵϣѾԻʥˣʮǧҩȫ˳ӽ˻ʥ֮С
һšʮ
Ĭʮ£ʥеʮҩȻȫ˵ҩ಻٣ʮš
ǼƷ鵤ƷƷʹʼ޸꣬ɵҲкܴϣһžѾ޼֮
죡жʮţ
˿̣޲÷ɻݣĸĸүүŮʦˣȫƷպͳͳɵۣǧꡣ
쿴ǰĻʥʹǲʥĹЧҩһֹܣ˵ʥһˣ˱ɱȡ
һУʮżƷ鵤ӻʥз˳óһҩƿʮſС
һţյ𣺡Ҫó
Ϊʲôʵ
յֲ٣ĽصķϣʱĽصĽơȫἤĽصˣ˭ֻ·һ
һҪ뿪۵ҩ԰֮󣬲ſɳ
յҲһ뿪ĽͿԡ
콫еļƷ鵤ռָ֮УǾ͵뿪Ľٷãգ˵ҩ԰ݶУҪҪȥݿɻ鵤Ҳǳɻʵʹ׼ʿٳɻʵ쵤ҩⵤҩ԰һοҪٵſѵýĽһΣҪᡣ
յȻеѶȣΰĽڣȻû⣬ĽôķΧۼݶУϧʵ̫ˣһЩطȻ֪߷Ҳˡ
콫ʥҪۼݵʱ򻹷ǳңԶֻҪܹһЩĻݣҾˣպɻʵٶȣ϶ӿ첻١


724 սͯ
ڽյָʾ£ǰУҩ԰ġ
ȻĽܲߣʮΣգǣнָʾԣֻҪЩһЩ϶Ϳͨ
ûãȻҩ԰ģʮңԶȫĺëѾʼըо˷һֲֿϢƺʱɥ
ǽĽΣ֮أ²֮أҲǿֲĽ󷨡
ǿĽȫԵˣܹ϶
˲ָͬܵƣָǶʱڵָʹǴߣҲʱ̱ѣʹһùߣʱҲпֵܻʱ
ԣΣյطʹǴߣҲѣһߡ
Ǵߣģǡգ
нڣΣգﰲȫΣյĵطЩΣǿԶɹģЩΣǾԲܴģոʵжϳ
ԣĽ֮ȻʮΣյĵطԣʵʵΣԵǲ֪ĳЩطȥȥˡ
ֻǣ棬ȥĵط̫ˣЩطŨó棬ֻϰףʮףǣпֲĽƣǹȥҲֻ̾
֮󣬽ģǧϣÿһŨ֮أ̤㣬ʱ䣬Ҳֻط˻ݣ˲ʮ꣬ݣֲһЩΪݵλ̫СҲŲɰٶ꣬ԶԶȲǸҩеջ
뿪Σһʮݣݶͣϣ꣬ݶ˾Ű꣬ݣǿıΪݶŨȣҪߣ޴أܹûݳĵطټ١
ۼֵһݣͬݵݣҪʮֹǣΣԣĵطȴǸ˰ٱ
Ȼнָʾ춼ΣգʮݣѾǺܲջˣûбҪЦԣ뿪֮ڵΣ
һεҩ԰һջݣ˼Ҫٱջ㹻ˣ׼뿪Ľأ̷ƷΪͻ߾˵
һСɼߵһšһţҲ˿޾壬սٴγʵĽչ
ķֵ֣ѷԵģңѷ첢һֱڣֻڼʱĽأʱѾ죬Ľصѷ죬Ѿˣ뿪Ѱһµѷ졣
Ľ棬֮棬ҪΣյö࣬ѰѷѶȣȻҲҪϲ٣нɨڣǲĳȥ
ǰ˰֮⣬ѷ죬þһҵİȫͨƿǧͨУһ˲ʱյ
ĽеȻϡ٣żһ֡
ܿҵİȫͨһͷǰȥ
ûãǸӭǿ档
˾Ѿ࿴˶ԷĿ⾡Թâһ
ͯգ˫Ŀһԩ·խ˵ûϵ˾Ȼͯա
ͯգĿҲһü죬˵ĽˣҲ˽һ춼ûпİӰ
ҩ԰̫ˣʹĽҲʮֹҪһ̫ˡ
춼ûп죬ҲûϢͯΪĽҲˣȫϹ䣬ȴϣżȻ䣬ͷˡ
ͯеľɫܿ컯Ϊϲɫ
ҵˣͯһ̣ʱӿٶȣǰĵ֮ǰնɱͯĳҪڽ£ȻˣǾ˵þʲô̬ˣٱ̬Ҳһʬ壬ʲôǡ
ԶԶأܵͯ˫УǼҵɱ⡣
ȫͨУߣпֲĽƣǰֻкˡ
ڰȫͨǰ⣬һѷ죬뿪Ľ˳ȫͨ·ǧ
ǰͣĿͯǰûкһͯնɱģʮûжͯη˿
⣡˵һε棬˵ǣЩЦ⡣
ͯΪиþ죬Ҳǰߣ㡭ĸС
ܿ죬ͯǰǧ֮ͣ¡
ٺ١ͯ˷ܵЦ죬ôּˣǵԵ治ǳ
ɫž޲ĿͯգҲʱ䡣
ͯЦҵҲһԵݡ
ϧԵݣûкô
ͯյٺ٣𡪡ͯĳԵݣӦǶûкϲŶԣ죬Ϊֹڰ벽ˡ
ҡͷ̾ϢĳЩ⣬Ϊʲôôˡ֪أһһˣΪǣֻԼǸխѵǵĿ⣬ͲܿԶЩ
ͯյЦһ˵ͯĳ
ķӦʵ̫ٶˡʼ磬һҪ˵װףö𣿡
ͯյ˫Уʱŭϲ־񣬶ȻУͬһֻһ㡣
ߪʹôôŭ𣬹ûõģǴһ㣬ھתȻҹĳһƽϡ
ͯյ˫ĿУȵ޴㣬ͷȴΪͯĳͻᱻŵô죬ҪͷȥϦϦǼˣۿѡˣͯ£ʲô³죬ΪԵʣϦϦݷ綼ܣ˵ǲǸգͯĳ˽
˫ĿУȻһ˵Ŀ⣬˭ϦϦݷ磿ôĹͲಮȡ
϶֪жҪɣϦϦݷ磬Ϊ˱ѣֲȡڶƷ³Σ
ͯͯĳʼţһҵ㣬նɱͷʱһһɺ䶯ͯյ
Թ޳඼ʶû棬ȴһһҪأǲˣΪĳҲͨһԲԲ⣬ûз֮
Խ䣬ɱ⽥ҳֶԸĳѣҪĳɱˣѵΪ죬ɱ˲ɣͯգյͷˡ
ಡ
ͯЦһͻȻ伤һ޶ȴһ


725 նͯ
ٰͯٴΣĳַʽ뽣ͯжӦԣǣͻȻһ޶ֱײȴǳԤϡ
ǻʥߴףͬһɽһ㡣
ʥ֪شＸΣֱײǿֲ֮ߵĹӿֲ
ʥһеĽƺ࣬Ȼ޷˲ƣǣƶٶȣȴڵҩ԰֮һ޶
ʵϣûκνƣԽסʥֻΪڻʥƣʵԵҩ԰ĽеĽ̫ԣ޷˲ơ
ǻʥƣڵҩ԰֮Уʱա
ǧ׾룬˲Ϣ
ͯСɼߣңŶʮ꣬ǸһţԽսʹһĴ߶Ķ֡
ʵӹɡ
ǣԻʥĿֲײͯջоսȵùһĴߣǷɲһȵù
ߵٴﵽ˶ףСɼߣһ׼ޣȻֻһһ֮䣬Ƿǳģһ֮ֲͫƷ֮Ĳࡣ
׵ĶƷ֮һ׵ƷƷǿ
ͯյ嶸ȻһȥܹʥײĿУǾʥ
ԣ֪һ֪ʥϢ϶ҲѰʥ
ͯյʵǳǿʹûʥнɱľģʥϢй
ಡ
ͯղŸոһԣʥҲŷһ䣬һͯպײȥ
ղţͯգǧ֮࣬˿̣Ųףʥײʱ̡
ͯܲһȭ
𡪡
һȭı󣬶Ȼһǧ׵ľ޴ӰһһȭֲȭȻڻʥ֮ϡ
ͯһʼ似޻ȭ
ȭǸݸĶ似޻ȭȴǸݸ޻ʴĻʼ似ȫһΡ
ǸɽһĻʥͯһȭͣһ
ڻʥУܵͯһȭĿֲ
ʥײӿ£һ˲䣬ͯľ޻Ӱɢ壬ȻʮĿкȻ
һȭǰɽҲҪһȭˣǣʥļ̣Ȼ޹ɴݣǿֲһȭ棬ӡӶûС
ݡ
һ貵Ľ⣬Ȼӻʥз˳һ齣ɱͬһ꣬ͯմ˹ȥ
켶Ʒ齣ɽټĻԪһ׵м˺ͯջߣһ׼ޣԽе޴в
޺಻ͯһȭһȭĺ
ɲǼ䣬˷ǿֲȭӰȭ˷ȥһһˡ
޻ȭʩչ޾޻Ӱܣ򻢻򱪣ʨ󣬸ꡭֲε޻ʣһһݻ
򽣽ǿֲĹƣȻ޷ֺһһ齣ȭñˡ
Դ˽Ԥϣƾ򽣽Ҫɱͯգǲܡ
ಡ
дһʥһͯպֱײ
ͯȫӦ򽣽Ĺʱײ˸š
ء
ͯյ壬ͬһʱײס
ݡ
һһ齣ͬ鳲ɲǼ䣬ȫ˻ʥ֮С
ͯյ̣δˣҲʥײȫʹüͷ壬ڻʥ֮Уʹ򲻵죬ǣʥֱײ򽣽󹥻˫£ʤ
ֻƾͯջоδʩչնɱʵû뵽쾹ȻʥﱦڶУȫڲ֮ء
ͯվ¶󣬾սɡ
ͯնʱ⣬תӡ
ղŽ㲻ڣҲ
ʥУಡһʥǻյļ٣һͯײ˹ȥ
顪
ͯһαײɣǿֲײͬһ㣬ð
ݡ
һײɱһδӻʥб
У˫ֺϲͬһͯһ̡
򽣽ҲɲǼһ齣ںϣһ޴ޱȵĿֲ޾شƣͯȥ
ࣣ
գ̳һһѶɼһĹжôֲ
޽â˲ͯǰʹȫĺëһըһһɺӼβȻֱͷһ
һȻʥײܻҪѷɫһ㣬ǣΧһ㣬ƻȴǱȻʥײǿٱԽͯˡ
ػͯһȣձײɣһ޿ɱܣΨеֵ
Ȼ䣬ͯ˫ȭײһһǿ˲һֻ޴ޱȵ꣬֡
޻ȭеһзһֻľ޴һ㣬ϵĹǼ̵ñ̬
࣡
۵Ŀֲ֮ϣ˲ͽߴƣǣǰٶȣҲȻ仺
ǧ׾޴꣬âƿ
ܿ죬â̵ͯǰһ֮⣬״ˡ
ǣǽâƺҲõе貵âȫʧ齣۶ɵľ޽ɢˡ
ಡ
ͯհһͬʱʥһκֱײ
ء
ͯһû꣬ͱʥײУһαײɡ
ۡڿУͯձһѪ³ղ赲âĹһþȫƣԣʥεײ˺ĴڸʹѪѾˡ
һʥײһ򽣽ɱͯսڽڰˣˡ
µĹǻʥһͻȻӻʥмһ֮⡣
˲ɱһʽն
֮⣬ͬնһ㣬һɲ赲Ĵƣٶȿ쵽˼㡣
ݡ
һգۣ˲仮ǧգͯԣһ
ִټ䣬ͯһʩչ˫ȭǰײһ޴ĹӰ֡
һз̫ˣֲĽȴ̹ͯյӰȲͯûбУ
ͯգԼѡ·һ·ǧ֮վص
࣡
ͯڵӰͬһ£ʱѡ
ۡ
һѪͯʺ
һնʺڲϿٻгһ޴˿ڡ
Զͯһӡ
ಡ
ʥһη˹âŻ硢壬ͯպֱײȥ
ͯտɽĻʥײɫ֡
ء
һ죬ͯһαײɣһˣȫ͵˼㣬ײѣѪ꣬һغ


726 
ͯյʵնһĴߣȣѷɫҪǿһ
Ͼڰ벽ߵʵնСɼߴ´࣬ȣ಻ಮ١
ǣʥȴǺѹĻͯգȫѹ
ڻʥ֮Уڲ֮أͯյĹȫûЧĹͯȴ˺
ԣս̣˵ɣͯձɥ֮֡
ʵͯûϴǣĵƣǴ󿴵ˣΪˣͯոĴۡ
ͯңɽĻƷǧ꣬ʮʵʮǿͯΪټλޱ
Ϧ¥Ұ³ǶͯӣûжΣ˿̣Ȼ˲Ű벽ߵУͯռʹˣĿж͸¶Ų֮ɫ
ȻͯղŶʮ꣬ǣϵߣȴȥˣɱȨֻնɱ˵ķݣԣû뵽С
ɵģǱʵȴƫƫԤϣʹڣնɱɡ´ࡣ
һУʥ򽣽˻ӰһͯյʬԣĿռָϵȭױȡȻѸȥ
ϦϦݷ羹ȻˣЩϣû뵽Щ˾Ȼ˴󵨣ϦϦǽ³ǵĶŮǼ³ǵŭ൱Σյ¡
ǣǻˣüͷ΢壬ЩȻʶǶɱȴǼأ֪ͯڵҩ԰Уնɱ
ΪǱΪߣս϶һʵĽչڿʮ
һЩһšһŲ̬⣬˲ͷϣټϱĵƲԣţ֮ǰնɱ
Ƕɱģǵ뷨ҹܲţǡǸҶѣǾĿУĹâǿɱ
ȫͨǰĽϵѷԱߣѷ֮У˳
ʮĹ֣ûñ㴩쵽Ľ֮⣬ǿ˲Ƶĵط
һ̧һżƷģ漴С
Ӱһʮ⣬ʮ˲ƣɹڿһλǿߡ
˲ٶȱҪö࣬ܿ׷ϣ
ʮǰ̤߾ȥǶʮͷӣŸոճòǿͣ죬£
ѿ֪⼸յҩ԰зʲô£磬֮ڶǿΧһһŮ
ǿߵ˵ͷŶ˵°˵ˣǵҲ̫ˣ˵ǸŮɣȴһλ֮ŮҶˣ϶ҲǻƷĺš
ĿУһںδ
ǿߵ쳽
쳽
ǿߵϹʱڵҩ԰еһѾƻˣм䷿ݣңƿһԲǧ׵Ĺ㳡ʮӦþ͵ˣλѣʲô㲻Ǻһİɣ
һģǣΪɱǣ
ӰһţֻһĻ
ǿĿ͸¶֮ɫصûɣһ벽ߣ˵ҪȥɱǣǿжʮλߣһŵĴ߶а

쳽λ졢ϦϦݷ˽뵤ҩ԰֮Ķʮ֮⡣
һưܵĹ쳽ϹʱƷҵ
ưܵ쳽ǰһ޴Ĺ㳡Լǧףķ
ڹ㳡쳽һԽ䣬ϦϦݷڹ㳡Եһʯϣ˲ٴвǿߣվ
ϦϦݷ翴ʵ˶ӡΪѨԣȴûһʵ
ϦϦȻƣ⣬ȴû˸ҶôݷͲͬˣиӡȻ˴
ԱߵǿߣһжʮλΪǿģߣһǵҩ԰ǰڵɽ壬Ǹǿߡ
ʮ꣬Ϊ˴ߣʣ϶ӵԽսսһĴ۷ߣ¶Ķ֣뵤ҩ԰ǿУʵһ֮һ
ʮУȻߣټһЩСɼߡСߡͨߣʵǿò˼顣
Уһߴֱ򣬶ǻƷ
ߴƷɽͯҡͼҡ޼ҡһҡǧɳƷȡԴҡš
뵤ҩ԰еĻƷеĸеĻƷʮ
٣ҪʵҪϦ¥Ȼʵǣ³ǳɻ֮ǰֻһƷΪƷ꣬Ϧ¥һʸ뵤ҩ԰ԣֻ
ߴУ޼ҡԴĸӦǶʮˣͼҵļͷͯҵͯգѾնˣԣֻʣ¶ʮĸ
ɽһǧɳԴ򡢰һ֮Уɽǧɳ򡢰һǴ򣬷ԲϣҪϲ١
ߴƷУʵɽͯҡǧɳƷȡǿߣһǧɳƷȣһڰš
ǧɳԴ򡢰ȽԶĵط֮أƽʱ򽻵ΪɽһϽƷ֮УϵԣĻƷţҲͯաࡢʹ˹
ƾ磬˵СӸòĽ˰ɣҪǳˣ֪ѣӦˡһɫ۵Ĵߵڵҩ԰ǰһɽλߡ
˵Ķһλߡ
ƾһѽ͸ĳϢȣĻ˼£裬ҪС̰֪ϢڹһͷԴĳҳ
ݷĿ⣬ʱƾǰѽ͸ĳһۣĻʼ
Ķͷܣ֪ͯսĽûҵСӣ浱ͷڹ꣬ҩ԰ô󣬻ǲҰ
ô
ͻȻ䣬һӿдѯȥֻưܵ쳽ۣվһԼʮ꣬òޱӢꡣ
ӢĿޱǿһɨˣ
Ȼ䣬ǿߣеһУܵǿҵɱ⡣


727 һɱ
졪ϦϦݷĿһһ
ϦϦ죬ߣǲҽô
ɽڣûգ졪ʰǣܰɡݷҲһ󺰡
ĿϦϦݷϣݷϵİӡͣƬ̣ǸҶѣҾɱǡ
ʲôûղ˵ʲô
ƾŪеĻʼûУС˵Ҫɱҡǣҡǣ
ڳߣһʮλÿһţ޵һšһţպسɻʵĴڣǰ;սˡ
ǻƾߣʵǿֲ
ƾߣȫЦ
һ벽ߣȻ˵Ҫɱ˰ڵĶʮλߣ⡪пȷһЦЦ
ϦϦݷҲһ㶣ԸӦôȻ󣬵컹ûſڿӹ
Ϧ¥ս¿ġվߣҲʱΪǿֻ֤ʵʵ˵
¿ġվߣ˿̵ĶʮλȣǿƨǰһСɼߣͱ¿ġվ˼Ҫǿһأۻƾ硢һŵĴˡ
ʮλУ߲㣬ĸСɼߣ߸Сߣʮһͨߣʮ˸СɡͨߣʵҪǿ
ϦϦݷо첻˵ЦǣҪţܹôնɱȴҲǼѣȻˡ
ʹҡˣϦ¥Ŵϣ֣֪սȷ£ǣ˿ԣȴҲȫš
ʹ죬Сطʤĺߣ˿Ŀôٺ١µߣȻƵţǶԣȫսǿУڵ죬ʹ̬ڰ벽ߵΪ֣ҲǶʮ˵Ķ֣Ϊսǿ̬һ㣬޵ô֮УһСߣն㡣
֮ͽӾͿն㣡СߣŴȵ
Цһĳ޵㲻ϣնǶʮĸǴ´ࡣ
ޡСӣڳԣͯʮȭɱ㣬б¾ͱӣһսһףǳǿ׳Ŵȵ
˵䣬ͯӰһǹĹ㳡롣
֮⣬Ҫ쵥
ȻǺܽ˲ƣҪӵĻԷȻ˶࣬Ҳ׷ԣԷûмŶ֡
˼ƷһֱѹΪĿʱֻҪѹƵһѨˣͻ̤߾
̤׾أվͳ̤׾ʮأǽǿ׽ٵ
̤߾һ󾳽ĿԽһ̥ǵı仯Կ϶شή¸ֲ
ǡǡµľף֣׵Խ࣬ʵԽǿ
Щ˸ϦϦݷѶɱģ׼ٽ٣һ򾡡
ಡ
ӰһҲ˹㳡֮УͯǧվĿȴһɨһָȥǡȫϰɣĳһԽʡĳΣ
ƾ硢ˣһĿм
̫Ƿˡ
ǿɶߣҲٶһšһţ޴أ̬֮⣬ڵһεĴڣһ벽ߣȻĶԴǣǵܵصĴ
˵Щ߸ǲһӿˣȫϣǾѾǱӣϱ̤ŭѡ
ôԼ̤Լϣһ벽ߣһӿϡ
ƾ硢ͬʱͯܣСӴң
Сӣɡܴͯȵ޻ȭ
ȼ䣬ͯܵƶȻ䱬ǣͬһڵǰһȭ
䡪
ȭһһɿֲĴƽ٣ͯ󣬳һƬһ޼ʵĴӰһ޴ȻӴг˳
˳ͯһȭ޴ͳǰ۳һȭų졣
ͷȭ˲ǰβȴո뿪ͯƬ󺣣ǧס
Ȼ࣬ǣȴޱʵһȭֲޱȡ
޻ȭʼ似˫ͬʱߣͬľ磬ǣԷֻ似ͯһȭöˣɥ
ͯһȭ쵹ǲţɫƽȻ
Ȼ䣬гһͬһĹâ
ͬһʱ䣬˫ֻΪɫɢŽɫĹâһ貵Ľⱬ齣ɳոշͣ
ȥǴһ׽ס
ɱ󣬰壬ȫݶ޾֮ӳϣʵǡ
ݡ
춸Ȼǰ̳һǽն赲âһǰһ˸͸
˲ɱһʽն
һٶȣﵽ˲˼ĳ̶ȣλߣûκ˿γֻǽͬһ֮⣬һ˲ͯܵȭ
ƾһ۱㿴һͯܿɵУҪ˲ȣǣȴȵط֣գȻ޷˲ơ
֮ͬĽɲǼͯʺԱӰգۼ䣬ͯ⡣
ܻͯǱһȭǰƣĿУǲ˼飬оʺһ⣬ȫ
еǿ߶ͯܣûмͯܵʺκˡ
һգ۵ʱ䣬һѪӡͯʺˣܿ죬ѪӡѪߣʺ˳
޺ۣɱ˲Ѫ
ղһٶȣ˾ĳ̶ȣֱһգ۵ʱ䣬ѪŴͯʺ
ѪʮѣͯܵİӶˣʺѪȫƿ˵˵س˫ʺҲֹסѪ罦֮ƣʱ̱ڵ棬Ϊҵʹڳ鴤
еྻޱȣѪմϡһսʡ
Ŀ⣬ͯܿȥʵͯղˣɱһһֽţɱ㡪ֻһ
ʲô
ϦϦݷ磬ǻƾ硢ߣȫһɫһ
ͯաȻɱˣ


728 
ͯСɼߣǳһţӵնɱߵʵ
Ϊ˵˵ҩ԰Ľأͯձʵǿ󣬵ĽѰ졣
ս¼ǴСߵվնɱСɼߵսǣͯȴնɱߣʵԱһء
ûΪͯյĶ֡
ԣ֣еıΪͯû档
ǡ˿ô赭дһ仰ȴ͸¶һ޴ϢͯѾնɱˡ
ͯյݣɲͯܣɽͯҵټһλߵĶӡ
ϦϦĸǽ³ǣȻܣЩߣҲûһ˸ҶôǾΪ³ǵ
쾹ɱͯգȫὫһλŭŭ
ԣ˿죬޲𾪣ʹ̬һλ֮ӣҲ·ɣǣ쾹ȻֱӾͽͯɱˣ
Ը񣬺˵ʱ򣬵ȷ˵ǣëǿǺǳأһҲ˵ƾѹûܣ
ƾʲôͯɱͲɱͯգѵͯյ͹ͼô
Уûʲô֣֮ͨߣߣܿܿһѣʲôݣҪĵˣʲôݣնɱ
ͯˣǰЩߣһˣ
ȡߣ˺ȡ֮
Ҫˣɱ֮
ƾһۣĿеɱǿҵ˼¡
ǸµĵˣԲһ˲䣬˵Ŀ⽻˹ʶʲôȺȺϲϣֻҪܹɱʲôֶζԡ
ȫ֣Ƭƾ裬ͬʱһȣ˵Ӱ磬˹ȥ
ɱҴͯһټţ죬ҴͯһҪʬΣͯʣߣ
Żƾ֣ʣ¶ʮһߣȫ֣ɱȥ
Ӱһʧڶʮ֮⣬ԶԶĿߣмصôǸղŲǺϣмֹôǵأȫԼȽȥô
˲ƣƾϣɫǵɱļᶨŰ벽ߵΪлɱϣ
˿϶ϣ϶ܣս̬Ҫ̬ԭǶϤЩܣ˵Ҳӵô̬ս
˲Ƴɹ߳Ҳ˲ơ
ǵӰʱʧ˲Ƴɹˣಣ˲ǰǧ֮⡣
ƾʮֲ⣬Ϊʲôղ޷˲ƣȴֿˣԽ࣬ǱԽ뽫סŪ
߸մ˲гֻһʧһΣ˲Ƴʮ⡣
¡
жȻһֲըף޾֮ϣȻһͬȴϸ׵磬޾գɲǼ䣬˵ҩ԰֮ķ֮ϡ
ҩ԰ķ֣ʮּ̣Ǵȴϸ׵磬Ȼδܽ
ڵҩ԰пԿ׵ڹ֮ϣɲǼŹɢ˷һ˲ɢͬһ绨Ȼš
пһۣٿʼˣѹƵһѨˣ壬ʼ̥ǰı仯ڿת䣬Ϊˮɵͻ߾
һ;ҪһǷ̤볤·ĵһؿһճԪɻꡣ
ҩ԰ϷУӿԲգɫѵһƣ˿ȴصĳˣͣķӿ
¡¡¡
ֲ׵ϵһһףлһ𣬻һǧĿֲ
ʹǵҩ԰֮ǿߣʮҲܵǿֲı仯
һһ׼ʡߣϼߵգڵҩ԰֮⣬˴
׷ĶʮλߣҲжȻֵһֲ׵һ˲ͣǰʮ֮⣬̧ͷտȥ
һ䷽Բĵ绨𾪡
ղǵµ׵磬ٵĿʼûĿ֮꣬ϵ٣ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Ȼ䣬ŵֲը𣬾ŵֲףȻ֮Ϻ
ŵףȫΣǾǧﲻֹʲһγһ״ɽĿֲ׵硣
顪
ŵ׵˲˵ҩ԰Ĺ֮ϣһ޴д
࣡
Ȼ䣬ҩ԰ķֱƿһ޴ѶңһɿֲĵķɢʹѶ˲ɲǼ䣬ӷԲǧףԲǧסԲסԲ
ˣ
ҩ԰ķ֣ϣȻŵƿˣңһֻơ
һ˵ҩ԰еߣһ˴˲ƶ
Ǿŵֲ׵磬ȫ˵ƣķɢĿ꣬ͻὫ֮赲𣬸ղǾŵ磬ȻֻΪ˿·٣Ÿտʼ
·ǿڿԿ֮ϵһУֻƹڸǷԲ֪У׵ʱʱ֡
Ƶģһ޴С
Ȼ䣬Ǿ޴дͬһ㣬һ˲䲻֪½˶ףǧ֮ϵļ֮
¡¡¡¡
ɲǼ䣬޾׵磬ͬһ㣬ӷԲʮ
ɫȻֻӷԲʮĿֲ׵磬Ȼ
ǣǽڿֲ׵ıԵ֮׵ģǿ˳׵¿ȥվ֮
١ͻȻ辪ֵĴСӵΪͻˣ١
ߣɫޱ𺳣ǲٶһһţ̤߾ʱҲ١
ǣǵ٣ֻмԴϸ׵£٣ȻӷԲʮ׵磬ǼֱһƬ׺
軹ȫҪ˰ҪǴ
һһ׵ٶȼ죬ǣһνµ׵磬ȴӷԲʮһƬ׺½ٶһЩǣǿֲ׺ġ
ˡСǴⲻͨ٣Ҫ׺е׵ƷʷǳߣʹǶ߶ֵס׼ʶԳܣƾ羪ֵĴ
˲ƣǣȴ֣ռ޷˲ơ
֪ʱǰһ㣬ǵľ룬Сǧ֮ڣܻʥյӰ죬޷ա
еɫޱȾ֣Ӱ磬ˡ
ǣǺ˵ٶȣô˲Ƶٶȣһ˲ƣ㵽֮⡣
ǲǶҪɱôȫһǴζɣ𣺡ȫ»Ϊҽ


729 ̬
ԣһ꾪ɥ
׺ȫƷ۶ɣҲֵס׼ʶܲˣþˣпܻᱻ
ЩߣȻӵԽսʵǿǣǿĻƾ硢ҲǴߣֲ׽У˲ͱɻҽ³
ٵĿ죬ƶǴ׺ҲͬƶʼϷ
죬ԶĲǧףַԲʮ׺ôӶӲ׽ٵķΧ
ಡ
׺ͷǧ֮ʱͻȻֹͣˣǣȴ޾׵磬һǧ׾޽
ⲻͨ׵£Ȼ˱⽣׵磬֮ͨ׵Ҫֲöࡣ
׺ȻͣһֽٺĸоǱǧ׳׵޽£жΣǴģ̳ɣ
Ƕɽ֮ˣȻɢߣȻ챻޽
ߵĿ⣬ۼϣԶǧߣҲѾ˲ƸĿɿڴĿǧ׳׵޽Լеʮ׺о˼顣
٣ǶߣҪɥ
ȻĿ֮£ȴһ˶ϲľٶ
ֻ쿴Ǵµǧ׵޽ɫƽţҲûκηͷ죬ǧ׵޽һš
ǧ׵޽Ľ⣬˲С
Ҫ׺µдϲ
ȴ߳ϣɫ
ֻǧ׵޽һգۣȫУʧӰ٣ǿֲ׵޽Ȼһڸˣƺһ¶ûС
ꡭ
壬˲׹һ׵磬Ӷͬһһ㣬̤ա
̵һ׵޽첻Ʒǿˣƺʵ
࣡
е׺һ׵£һǧ׳޵ֱն
һĿɿڴ֮£һϲĶֱӭ޵ȥ
޵նϣûвκЧ壬ͬһ޵Ԩһ㣬޵˽ȥʵٴη
⡪ôܣ
Ȼ׵Ĺ
׵ĹΪңǿƻǳǿΪͷ۵һԣԣٵʱûĸǿ߲¡
֣ȫ׽ٹģֱδţδ
𺳼䣬׺һֲ׵磬һǧ׳ǹǣٴαһ¡
׺֮£ǶʮλߣɫӾֻΪ𾪣ٴ𾪣ֻΪ֡
ǿ죬η壬ı֣ǵ֪УֱˣǾһĴڡ
첻ûб׽׽٣ʵԽԽǿٴξֵȥеֱǰе߿ٷɱ
ߡһȣͬһס
˵䣬ֱһնʱһǧ׳׵޽ն˳Ʒ׵۶ɵ׽׺µľ޽һģһ
׵磬ߣƷ׵磬߶οЩΪ߲Ŵߵǿߡ
׵޽ɨ֮ߣ֮
նһһ˲ƣֱٴһӣһ޵ն˳λ߱նɻҽ
˲Σ׽ٵĹȫ͸ߣʱʮλжʮһλ˲ɥΨлƾ硢ˣкˣ
Ҫɱң
Ҳˣһ
ƾ硢˶ֵĴ
ڲ˵Ѿˣ˴׵磬߳ʱƾ裬׽С
αȻǳһŵĴߣҲʣ
Զи߸ˣһĿɿڴĿ׺·һУʮߣдߴڣǣ׽ٵ£ȴ׵ľͻ˻ҽ
ǣǸɽٵˣȴǰȻƺٶ׵磬ܶ˺
䡪
׺Уһ׵磬ָıˣһβǱǻһŲ㱦
ҵ׵羹Ȼһǵжôֲ
˭ҿˣǲ˰
ɶƷ׵簡߶Ҳ̫̬ˣ
һ̬ˣ˵Ǹ̬ս죬ЩץϦ¥ˣΪ˽Ƴýɱˣȴûϵ쾹Ȼ˱̬٣׽׾ٵľͽǸˡ
Ǹ찡ҿô̬ˣֱѰ·
˭˵أ˵սȻ̬Ҫ£ʱҲˬţҿûĵ˰֪ôġ
ڰ벽ߵΪսô£ڳˣ˿ֲս϶̬ˡ
ǵȻһ̥ǣԺ̬ˣΪ̬ԽսҪʤһ
治֪Щ̬ôġ


Զߣ۷׷ס
һս̬Ҫʱ޵һšһţˬ
ǣһѴ֮׽ɱ˶ʮλߣЩĿõţȴҲˬĸоˣʼ̬Ტۡ
ɽ׺УͣĽ¸׽ٹ
ǣԣЩûκã׵磬ֻʵԽԽǿ
һȭһ׵糤ӣ˳׺֮С
޾֮ӿȥ찲׺У֮
׺֮УܵĹˣһ˲䣬ʮٵ׽ٹյøɸɾ
˵һ챦ɽǣ֮壬˾µ٣ԣһҲ¡
׺˰ʱĹʱһжͽͣ쾭ʱ֮壬нչҪﵽ۷塣
شֱӲԣ׽е֮Ϊٶȷǳ졣
ʱ׺ɢȥо޴׵УҲɢûãջΪ޾׵硢ƣȫˡ
̤գڵ̤߾֮벽ʱʵֹǿʮ
ڵ죬ʥͯգҲնɱ
Ȼ䣬ɫһ桭
壬֣ĵ֮УȻֻа˵ӡǡ
̤߾Ʒζߣбжٵӡǡ
СӣŷְյԺ


730 ֮
˵ӡǣŰƷ
ǣõǧҩƶɵļƷӦƷŶԡ
ʱһ㶣Ʒô¡
СӡлӦòȫɣյصֿʼСӣȻ⵽ıӡ
ʶص˵ͷ԰ȱľ
ޡյЩ㾹ȻǸ壡
壿ٶȻɣ첻ص
յлԲȫ޷磬ܳʣȫǷ壡
磬κ飬񾳣Ψһ鲻ԣǾлԲȫģȱκһԣвȫ޷
ԣҲɫһвȫ޷񣿡ôأ
նĿȾѾеĿ꣬ʾȻ޷ȷǸСĳ
յ֮֮ʼвȫ㲻޷Сӣʣʹлʥܹۼ޾Ͳˣ޷ﵽ
üëһ壬л֮ʥǿʣѵ޷ҵԲȫô
յʥǿУ֮ʣɣشӦȱľҪľ֮ԣȷ񶼻Ҫѣǣܹҵľ֮Դ
л֮һɣľ֮ԴУ
յʹҲ֪ľ֮ԴУ˵޾ֻһˣӵľ֮Դ
˭ʵ
յʡ̣
̣֮
յʹҲҲ̣Ѿûˣƺڤһս֮˫˫ʧˣСӣȱʧı䲻ˡ
յĻһ˽յĺô֪Ըǻ｣֮Ϊ˻رգҲԸԼĿꡣ
ֻԼܷ񣬵Ҳʲô̫Ĵܳɵۣǧأдҩ׽˶ǧ꣬ˣѾǳ˵ˡ
ܳ񣬴ﵽĵزǾ͸ˣ
жȻһգ㲻˵Ǿʥ̺Դ֮ǻľ֮ʥܲܲȫҵľ֮ԣ
šһ棬СӣҲ㽫ľ֮ʥˣʲôܹǷľ֮ʥĪľ֮ʥﶼ֪أ˴ľ֮ʥ磬ⱲҲҵˡ
ţҵԼУֻҪŬһܶľ֮ʥһõնص
Уţɶҡ
ȻϼѣǵһĴڣõóֵĻԣǳҲһȳԻҪʵĻսˡ
ǣһֱŬһֱڷܶСһһɳɴһһǿߣһһȥ
Ȼ౦ǣЩҲϵڱֱҵͷϣͨŬվõġ
һŬָܶһ˱չؿޣκָøԴһܹʹԼǿ󣬸ı״
ҪǿĳЩˣǣŬҲǾ󲿷ﶼȲ˵ġ
죬԰ܣɶҡܹԽ˵ԭҵȴľ֮ʥһ졣յ𣬲ٽСˡ

뽣ջһ󣬲ûйȥʱ䣬Ȼ֪Լȱʧʣ޷񣬵ǣⲢδҡ
ʮǰ콣ڲãһͨӣˣٶƽƺұϣôã
ʱûзÿ춼Ҫȱ˫Ƕ౶ʱҹҹҹʱȻ۵òУһֱš
ûݼŬ첻ڰʮԲ֮ҹΪ󺹶ȥ̶ϴ裬ҲͲܷ񽣽飬кⷭ
ʮյԸȫѾʵ֣붼飬ҲɣΪݵһˡ
ѳߣѾ߳ݴأһƬӺ嫵£ͬһ貵ǹ⣬Ѹ
ʮǰôѵʱ춼ܹοѾͬһʣȻӼᶨ
һץһֻ޴Ԫץղ֮µĶʮλƷץ˻
ռָпռ䱦ֻҪ׽ٹûлģץ˻
Ӱһʧٳ֣Ѿʮ쳽ǰ
ûʹýƿգ˲ƣ˲ʮʹǴߣȲˡ
쳽ǰ㳡֮ϣϦϦݷѾվ˵Уǲ֮ɫ
˶ߣʮɽ٣նɱ׷ߣ˶һ
ϦϦݷʵû뵽Ȼ˵ҪɱǣȻ˾첢˵Цȴţȴ׽٣׾ٵı㽫ƾ硢λڵߣȫˡ
쵽ǰеľ֮ɫûȴֻǣһЩϲɫ
콫һ͸Ľݷ˹ȥЩӬˡ

ʼݷǰһ죬ݷзӦʧõĻʼ쾪㡪ֱ̫̬ˣôܲ׽ٵأ
쵭ȻһЦ¸ԣΨ֮Ǳ𶯣Ұǽ˽ơ
԰գѾߵݷǰͷһֻۣ͸ݷڵĸַӡ磬ָ䣬ݷǰʮָ
ʱݷķӡ⿪ȵԪתָʵ
ϦϦȥֻϦϦѾ۾͸¶΢졣
ĵͫ͸һУֻʱŮǰ·ûɶϦϦС
ôĵط󣬸͹ĵط͹СĵطСʮ
ϦϦȻ۾ȻǽĽˡ
öˣϦϦûʲôа磬ҲϦϦǰʮ¡
õ
ĴС
ָ㽫˻ͷĵ۱
ϦϦҲָʵ۾ϻһϼһЦ⣬ųĬ
ݷôˣѵǸҩʦɵҩֱɵҩˣ
˵ͷĻʥЩκ˶͸¶
ǲ˶ݣ
ϦϦݷ綼ҡҡͷݷ࣬ߺûãһЩһҵǣһֱ󣬺ǵԽԽ࣬ʲôݣȥˣٺǸɴཫǶץˡ


731 ׼
޷Ľɵ˴ݣڵҩ԰ķˣĽأ˶Խ뵽ҩ԰֮У϶дǿǰѰݣȻȥɣ
ݣǶ٣٣ݷĿһ
ҡҡͷֹ
ǧݷ˷ܵص
ٴҡҡͷֹ
˿̣ϦϦĿⶼ
Ϧ¥ݷ뵤ҩ԰ֻҪϽһϵݣϵݾ͹ˣڵҩ԰УһȽջ
ܹջݣȫԳƵǴˣǧꣿһˣ൱ʮ˵ջ
ǣջݣȻǧֹ
ݷ絹һǧ
ҡͷ
ǧݷЩˡ
ЦЦͷɣ
Ȼϵݹ򣬵дŰϵݣûҪȫ͸¶ǧѾݷ硢ϦϦ𾪵ò˼ˣҲ̫ˡ
ݷϦϦһۣĿж֮ɫһջǧݣ⡪ôأ
˰Σݷʵϵأж٣
ϽУ5ϵģݣݵҪصöࡣ
ȫǰɣ
ȫϵģݷϦϦʱЩɵˣǧݵݣǱݵݣֵ߰
ݷ죬ʲô˵ʱûˡ
ϦϦ졭ͻȻ䣬Զȥֻˣ৵һ£ǰǧ⡣
塭

ϦϦͬʱƳ
ҩ԰ķ֣ˣǵƳ׻ٻ˷ֵĽķ֣طĹȫˡ
ҩ԰꿪һΣĽĵطʱʱ̿κ˶Խˡ
Ƴǿֲ׽ȻԶ׽ٵ״ǣǿֲϢҲоõļ¡
ղŷʲôˣҸомֲڲƳǰ
ƺ׽ٵϢҲһ׽٣һǴһȱ٣ԣһڽĸӦΪǿҡ
˵ţĿ⣬쿴˹ȥԾˣ
ƳǵĿ⣬ҲȻ䶢ϣһճٹ٣һ̥ǵı仯
˵ͷ
ݷϸղûǿֲ׽٣ҩ԰Ľƶˣһ׽ٱˣ棬׽ٱɽӡֲ̫ˣҴûмôֲ׽١
Ƴǵɫһ׽ٱɽǳɻʵĽУųֵ׽ٹ
ɽ٣ʱΪͻ׾ʮأ٣ĽֲǺ
ң첻׽٣֪ǿһۣû̫ྪ֮ɫ
вϦϦҪЮһŭ֮£ȫɱˣڵҩ԰ĽûˣЩ鷳ǻǿЩ뿪˵ء
ϦϦƳǶʱŭ죬˫üʱϦϦ˹ȥϦϦûжô
ϦϦҡҡͷû£ֻȷǴ鷳ˣɱЩˣٶǸƷδˡ
ƳǴŭзӦɱ˭ˣ
ϦϦɽͯաʹҡһࡢԴǧɳƾ硢衭ߴƷĺţܹʮˣʮˡ
ϦϦÿһ֣Ƴǵӱһ£ߴƷδˣȻնɱˣ⡪ֹǴ鷳
ֱ鷳
Ȼ³ţݺ޵УǣߴƷУüۺʵϦ¥ߴƷ֣Ϧ¥ֵס
ȻϦ¥˵Ƴǵ
Ϧ¥죬Ҫ³
ƳǸոճŭ졭С
ɲǼ䣬λ׼ʳˣܣһͷǧ⣬ˣΧ
ߴƷˣ˵ڵҩ԰֮һЩλ׼ʣƳǡҪ絽һ֡
ǴһЩս߿У֪ǵټžȻȫϣһ̡֣
ͯաʹҡࡢƾ硢衭˶һšһţֻҪ͵պ󼸺سɻߣߴƷδˣǣȻȫնɱˡ
λ׼ʣͬƳһ㣬Ǹ󱲰ȫˣϢܲŭ
˿̣һЩ׼ʸԶţߴ׼ʰΧΣ¡
ڵҩ԰еţǰ׽˿Ҳ˶ϵ쳽ԶԶĿˡ
ʱɽٿʼѾʱնɱƾ硢衭ߵϢѾ˸ÿһߣÿһ˶Ϊ𺳡
ʹǸոõ׼ʣЩ𾪵Ŀɿڴ
Ȼô̬ˣȻ׽٣׽Уʵǿ׽ɱУ׼ڸ̾
ϧû̬ı˻Ҫ꣬ߴ׼ʰΧûл·ˡһλ׼˵
˵첻Ϧ¥ˣϦ¥ûбҪΪߴƷɣңʱ˿̣³ǲڣƳ뱣죬Ҳסһλ׼˵
ûǿıȻսûг׳ɳ֮ǰҲֻԴˣ̫ߵˣ޴أ̬ǰֻԺҲֻˣ޲꼻һ֣ò˶ãûټǵãôһˡһλ׼˵

쳽ǰ㳡֮ϡ
ƳǶʱüãǲ˷յ󷨣޷˲
ϦϦݷ綼һ޷˲ƣϵǿߣĴ
Ŀλ׼һɨһ̧һͭžġ
վе׼ʣɫۣǸȥԼѮߣϣһɫĴߣĿ⣬ͬһ䣬ɨ·ƳǣǲϦ¥ΪУϦ¥˿ȥ
ƳǵͯȫϦ¥ˡ
źɫߵͯɽͯҵˡ
ͯУɱڣȵСɱͯȻ³Ƕסɣ˭赲˭͸һ
Ƴɫޱȣߴ׼ʷգ޻ʼǿԮǸ岻ȥ
춸ȻЦһĿλ׼һɨұԸɱˣǣͯաʹҡһȴҪѰ·ʶ࣬ھ͹򡪡Ҳ·
ʲôϦϦݷɫ󾪣죬¶˼֮ɫ
ʲôƳǡҲɫһŸո̤߾ߴ׼ʣȻ˵
ʲôԶսߣһĿɿڴޱȣ׼ʣɫȻ


732 ּ
׼ʣǻ֮µǿߣ
ʹ̬Ϊ֮󣬶С׼ʣۣ˿Եģߴ׼֣ǿʵͨ߿һˡ
ǡ֮⣬ȴ˵ߴ׼
ڳǿߣĸ֡
ʹǰΧ˵ߴ׼ʣЩ㵣Ȼŭ
֪Ķһλɫ۵Ѯ׼֮ɱƷֱ淴ˣǰɱСݡ
ǿеҵ˲ңҲˣҷңն⣡ͯˣʹˣҲˣ߸ҷңˣ

ˣ
治
á

ߴ׼ʣʱŭȵ
Զ׼ʣһ㵲ѣ֪쾿ʲôƾ̣ܹߴ׼˵ʵ벻
Ȼе۱֣ûǿʵҲӲճߣ޷ߴ׼ʿ⡣
һۣһ̡
Ƴǿƣһһ㶵أС죬ô񣬿ɲưɣ
쵭ȻһЦа취Ӧǣ壬Ҷ֣鷳ǵסϢʱ䣬а취ǡ
˵䣬˵콫ȡĿϦϦݷ翴ȥȵбһܣսң
ڴ󿪣ݷϦϦȻ֪쾿ƾʲôԿߴ׼ʣ֪ĺˣС
ݷ֮ǰеĻʼƳǣʼ׼Уܹӳ߰˳ˣݷҪǿöࡣ
ߴ׼ʼ״֪ƳҪˣ
վǧ׸߿յͯһŭ𣺡ƳǣѰ·ߴƷ£Ϧ¥ҲҪΪҽ
Ѱ·㡪һȣȻ·ߣƫĳһ̡
ߴ׼ᱻһסĻֻǷŭ
֡СնƬͯһӣŭ
һӣϲߣȻ˳ֱǰɳȻ
һ˲䣬߱㻯һǧס
һͷ׼ʼĲޣҵ죬ֹ߲ߴ׼ʣǰ˴׼ʡԶ˾
ͯһ֮Ҳһȭ
ءһȭдһ޴ı죬նһȭƿȭһ޴ͷ֮һǧ׳
ͯһȭ޻ȭеʽա
ԶԶȥǧ׳ľͷˣƼΪˡ
ͯһ֣׼ʣҲٷϻȫʩչҵĹ졢Ƴǡ˹˹
ÿһ׼ʣʩչĶǻʼ似˫ͷգǹƲ棬пһʮ׵ľ޴֡
׼ʳ֣׾ٶɻɽ
ưܵ쳽һ˲䣬ͳ׻ΪƬ
԰λ׼ʵͬʱƳǵɫʮϾֻ࣬ӦǱϵԸ
˵䣬ƷȻ貵Ĺâɨ
â֮ӡ˲䱬λ׼ʵĹȫ赲
ͬʱ˫ֽӡɲǼĳơ
ಡಡ
ӡǶʱձһŰȣ棬һ䣬Ų㺮һһӡڿн֯ɲǼ仯һ޴ӡӡģһһ׵̫ͼת
һӡ
飡
ӡ׼ʾͯȭϣ졣
ͯġաȻ˲䱻ɢ׼ʾһĲҺͬ㣬ա
һߣƳƾʼҲס׼ʵĹȻЩʮϢʱ䣬û⡣
ҵ죡Ǹ׷˭Ҳһλ׼ʣȻһ˵ס׼ʵĹ
ԶЩߡ׼ʣһˣһƬ
ΪǳأʹսʱԿǰ׼ʣûпΪڴԼԼӦ߾޵ǿߣûгɻʣԣӦ׼ʼ
һ׼ʣס׼ʵĹҲ൱̬սˡ
һ֪Ժʵˣħޣ׼ħʲಮ٣ڣȴܹӦ׼ʵĹˡ
һٰʮĸ٣һ޵ˣݵֻܳߣһٶ꣬Ҳﵽ߾޵ĵزȻѹƣûгɻʵĻᡣ
ڵޣƬʮֺ嫣˼󣬾߶пܵѹƵΪȻǣȻûãʵȴѾǲ٣ɻʶԶˡ
ʵĳˣƳǶΪ֮̾
ȻƳһֱΪֿ͸ĸоҪǿҲû뵽ǿôࡣ
Χ˵İ˴׼ʣˣȫû뵽ǲûзİͷ׺ˣȻʵôǿ
桪Զ˾ǿ֮ϣôܲ׵ۣʲô״
˶˴׼Χ˶ûע⵽ϵı仯
Χİ˴׼ʣû̧ͷȥˣȻͯվǧ׸ߵУǣ񷣬ǧߣ޾ͷ̧ʮȣͿϷ񷡣
ԶĹսǿߣΪʮϰԣż̧ͷ죬ܹ֮ϵı仯
һλ׼ԣտȥֻսϷУ׵Ѿ۳һƬ޴׺Ŀ¶ɫҪˣ֮УҪɽ٣
սǿߣһһޱȣ·죬Ķ׼ʣɽ٣Ÿոնɽٳôɶ٣ͻƣ
ɽ٣ǸЩˣ·Щ׼ʣһҪԾţͻƳɻʡ
һɻʣ֮½ϣԪɹ꣬ߣһƣ׼ʵǻߵʮֹǣһؽǿģʮ׼ʣҲδһܿһԾţͻƳɻʡ
·
֮ϵ٣Ȼģ̤߾ͨߣΪΪﵽһ۷ʱ򣬾Сߡ
ΪԪ궼Ѿﵽ˶ף潣ҲȻ˵㣬ҲѾﵽһ۷壬ȫϳΪСߵı׼
ԣͻƳͻƣֱӴﵽС֮
˿ֻ̤ߡߡִΪʱ򣬲١
첻ͬʵ̫̬ˣÿһ磬Ҫ췣һΡ
ԣѹΪͷųʱ򣬶٣ˡ


733 ն׼
塢ȫƳǡ
¡¡
Ȼ䣬һ޴ı֮ϴ
ͨ񷣬ʮ·еߡ׼ʣף嶼ܵһ
׼졢ƳǵڶΧİ˴׼ʣǱͷ֮ϴ̧ͷȥʱһ
ֻ֮ϣһ޴УͬһƬ׺Բ֪ͷϿա
ʱһƬ׵磬УȻ
׵磬һƬ׺ַԲʮ
һΣ׺µٶȼ죬Χ˵İ˴׼ʸո̧ͷͿһƬ׹৵һ±˶˸š
졢ƳҲ⣬Ƴǵõʾ׼Ԫ֣һһ⣬˲ʮ㡣
࣡
ƳԪֲ֣֮һһ飬ָ䣬ʮ㣬ɼ׽ٵ֮
׺µһɲǣѾ׺ϣ˿𣬷һޱ泩ĸо
ƴ֮壬ڵⶼҫ׵ʵԻٶȿٱš
Χ˵İ˴׼Уɽͯҵ׼ͯ׼⵽׽ٵĹ
׼һʼȫûϵϻή׽٣ǵķƳλ׼ϡ
޷ıУܵ˺ģȻͯǾ߶׼ʣһʱҲ³ףƤѪ죬Ҳ³Ѫ
׽ٵĳιȻ׼ʣ˵ˡ
棬׼ʣͯ׼޺òȥҲ׽ʮǱ
ԭγɡ£һʱģ֮ļ㹻׼ʷɳǧ֮⣬ⲻǵĽ٣ԣֻҪԶ죬Ͳܵ׽ٵĹ
ǣһ׽٣ٵ׼̣ڵһζɽʱѾˣڶζɽ٣׽һɲǱˡ
ٶȣһ˲ʮʹǵ߶첻ٶȣЩ׼ˣʶһƬ׹£˲ƶܡ
׼ʱ׽Уһɫ󺧣Ϊ֮µǿߣһλ󣬿ɲԩԩ׽֮£˲ܡ
ǣ𺳵ˣܵΪ׼ʣȻ޷˲ơ
ܵձˣ
׼ʴ󾪣ǲ˷յ󷨣Ƿ졢ƳǡˣǲߣӰ졣
޷˲ƣȻˣա
ܹս׼ʶ޷˲Ƶĳ̶ȣʹͨĻߣ
˲ƵĽǿֲģ֮ϵǿߣΪ˲ƣԼѱɱ׼ʵľ磬Ǳһλͨ׷ɱߵء
ǣ˿ȴ޷˲ˣսĳ̶ȣǳء
գ׼ʶ޷˲ƣƳû£ǳǿҲ˿ûĻ֣߳ôյˣȻ졣
һε׽٣ոճ׽˶٣ȻСߵľ֮ͨϣǣǰͻƳһ̱ĿԽԣСߵ׽٣ûбȳ׽ǿ
Ҳǰ׽
ʼͬһĹâƷɨһɻĲƣƳ׼һ׽ٹûǣ׼ʱ׽֮ʣʱȥ
죬ڿлһ⣬еͯ׼ʾߡ
׽ٵĹÿ죬ȥҲ죬һƬ׺£ָʧˣǣ׽̺֮ȴǺ嫵ģһʵ׼ʲΣƻʥ׼ʶ޷˲ơ
ΪҪǣʥյķΧҲʵǶ죬֮ڣȫˡ
һףǶʮΪԲģһ뾶ʮԲֱʮףʥ򣬷ԲʮʮֹһƬռˡ
Χ˵İ˴׼УԶҲֻǧףǧ׵ķΧգ޷˲Ƶ£Ҫɳǧ֮⣬ҪϢʱ䡣
׼ʣϢʱ䣬ܹγֹˡ
׼ʣͱ׽ΰأˣȻֱƳһ赲ס׷УˣѪ
еͯ׼ʾߣ˲Ʋˣֿһ׷һһޣͬʱüͷһ壬ת칥
ͯһС޻ȭеľУһȭʩչͯܣ֪ǿ˶ٱ
Ĵ󺣻ʵޱ޾ιһִϢɢǿƼ赲Ǵзɳһһǧף̤Ʋ졣
׼ʾߣǸɴһβ
һ죬ըס
գ׼ʾһβѷ죬ǿɨһֲķ籩֮ǧ׵ĵ棬ѳ޴Ĺ֡
׼ʵĹ첻ܲ˿֮壬ʵ֮ǿ׼ʡ
ղű׺һ֮ãµ
ֻ׼ʣɫȻƽ޲жȻһҫâ
ĹâԽԽңüе꣬ҲͬһɿֲĽɢͷʱһõĳֱ⣬֮ϵ֮С
һĸоǰδй֮壬Ϊ׽вޱȵĴ֮ˣƷҪߵö࣬ͬȵİ壬İ֮ҪԶԶʤ֮
У³֡
һΣи֮ʹó
ꡪ
еһâС
㲻ǵâ׵˿ֻǽ
ǣͬ˿һĽȴǺţ˿ͯһʱиƬ
Ǳ׼ʾ֮βͬ˿УʱƳ޴ѷ죬Ѫ
׼ʾ߷һĹֽУǾβͬ㷴ȥ
ͯȭƣĵ˿ϱȭ׵ļ̣һȭһȭȥ

ͯȻѪˣޱȷ̺Ҳֲ
䡪
˿̣һըױ죬һ޴ޱȵľŲȻ֮ϵУ˲£ֱ졣
ŲַԲǧ׷Χ˸ţͯ׼ʾߣҲУһܵ׽ٵĴˣ³Ѫ
ȻµĹںͷ
ݡ
һ貵ĵ˿ɲǼ仮Ƴա
ͯ׽һ赲ܲ
ʱӲϻ
Ѫͯ罦һͷ­ʱ


734 
˵ߵǿǵ׼ʵĲΣʹҪܴҲ
ǣͷ­ϣҲֻ·һ
ʹǻʼǿߣͷ嶼ˣֻͯһλ׼ʣһͷɡ
ȲͯǼƷ׼ʵΪҲﵽ׼ޣһƷ׼ޣҲޱȼ̡
οܹ׼ʵľ磬ͯʲܲԲµȻеҲƷϵĸߵ
ʵϣͯƷ׼޵Ʒ̶̳ȣͨй֮
ǡͯĲӣͬ˿һĽ˲նϣĹ̶ȣֱš
Զսߡ׼ʣһɫĿɿڴ
ͯһλ׼ʣ֮µǿߣ޺嫹ޣٻƷУֻһλߡ
׼ʣڻƷУϵĴڣλǷ
ǣǿǰһλ׼ˡ
˴׼Χ졢ƳǡˣȻǱո̤߾ߣɱһλ׼ʡ
Ľ˵Ԥϣһ𺳲ѡ
ޣߣǸĶܳ¶棬ǿߣһ㶼׼ʣȾ磬Ϻˣɽգͯȴƫƫˣڸո̤߾С
ͯͷ˫Ŀ͸¶Ų˼ɫȻǰѾ˵ˣͯ׼ͯôܻĻ
ڡŲţˣΪѾնˡ
ͯɥλ׼ʣһ꾪ɥ֪ôǣһԺ󱲵½졣
ʵϣͯաƾ硢衭ȺҪնɱ죬ǻ˸ֵ֧ģǻҶ³Ҫӻ˳֡
ɱ죬ͯաƾ硢Ⱥߵ뷨ҲߴƷ೤˼
ڡߴƷĺţ£׼ʣȥһ
ѾزѾˣ׼ʣʵ˼״̬ƴķɶ
е׼ʾߣͯշһͷޣҳϷ棬ЩεޱҪǿˣ֪ͯĶ֣Ϊ˸ͯͷ׼ʾ߻˺֮칥˹
ǧ׳׼ʾڿһڣͬСɽͷֱǾ޴һţ³һںڵĹâ챬
ڹȳǿǿĶԡ
ڹϮŵâ̤գ˷
ֳϣһ
ꡪ
һâ˿ߣһǿǰգƿ롣
׽ٵĿֲֶΡ
ڹ˲һﲻƣ̶ȣﵽ˿ֲĵز
ǧ׵ڹ⣬һ˲㱻ƿޣͬ˿ȴǱǰɲǼ䣬׼ʾߵԴ
ͷͬСɽһ㣬һʱһ޴ѷ죬ʮףףѪ˳
ңǿǧ׵׼ʾߣʮס
䡪
׽£һǧ׸ߴɲǼ
챻ʵǿ֮򣬸£
ͷ׼ʾߣ׽ٹУƤ˿ڱѣѪӿͬѪӴк£
꣡꣡꣡
׽һڵִ֮ﵽ۷״̬еâ˸лһۼɲǼ䣬һ׼ʾ߼ȥ
ʵ̫ˣ׼ʾߵۼסԪ赲סɲǼ䣬ʮֲĽ˳֡
׼ʾǧףѪ֮ʢ֪Σ֮ǿ֮ͯҪǿ౶Ȼ˺۲°ٴѪ磬˲ᣬǣûҪļ󣬲ĵ
䡪Ȼ䣬пֲ׽ٽ£һߴǧ׵׽ٱ
׼ʾߵľ벻Զͬʱ׼ʾһܵ׽ٵش
ꡪһΣΪ̡
һһ㣬ֱһߣɲǼ׼ʾߵͷ
࣡ԭѾ˵ͷ˲룬֪
ֽһӣʱ׼ʾߵͷڲиʧȥ۵ķĹ£׼ʾߵĵֵʱԴпˡ
˻ء׼ʾ߷һУܵĴˣҲֲסӴ޾Ѫ׹¡
׼ʾߣһϢδԶ
նɱ׼ʾߣõʱ䣬նɱͯҪö࣬ɼεޣ֮ǿȷ߿ɱȡ
˿̣汻Ƴǹλ׼ʣѾӳ֮⣬һͬɥ֮ȮɲǼ˲Ƴ֮⣬ͣ
С㴳ˣ㴳ˣߴƷĻߣŹģһ򣬴Զ
׼󣬷˺ݻ
Զս׼ʡߣ˵ķȥϵǸܵ׼ʣһҵ׼ס
š
֮УĿ⣬ʱ˲ƶȥķȥֻ⡣
ڣȻ䱬һƬ貵Ľ⣬漴壬ƿնȥ
һ˲䣬ڵķˡ
ôܣһ˲ƣȻһʮľ룿
ҵ죬˲ٶȣϻˡ
оȻʵôǿֱǸ̥̬еı̬


ڹսǿߣȻը˹һ㣬
еʵͱ׼ʸǿ˲Ƶٶȣ˲Ϣټ򽣽ƿգٶȸ죬ɲǼ䣬һʮ
׼ʣ˾ˣΪ׼ʵٶ̫ˣҪ׷Ҳֻϣ׷һ
ǣ˻Ҫ죬Ѿն׼ʣںնһ
˲ƣ׷⣬ʱײ˲Ƴİľ룬ֻʣһ
ٶȿ쵽˵ز׶ʱɫһ޲˦Լһ⣬֮׷ȻΪߵˣֻһݻ
ͷһתֹȥһ˲䣬ͬʱǰһ˲ƣ֮ľ룬ȴС˰֮ڡ
׶ʱ˷ֱǰ˴˷򣬾ֱǣ˲׷˹ȥ
ٴα÷˲Ȼǵһα˲׷ɱһΣ˲ǧףǰ˲һٶת˲
һе׽Ҳƶ޾׵׽У޾׷ͬɥ֮Ȯ
˵ľ룬վ޷֮ڣ׷ǧ⣬׷׷Ķɽ١
Ƴ׷Ƴվ׽֮˵ûǴˣٻϦ¥ߴƷĻһٶ׽ٶˡ


735 𾪣𺳣
նߴƷ߸ڶţߴƷܳĺţһ򾡡
նɱɽͯҵ׼ͯԼ׼ޡ
Ȼ޵ĶڣߵȦӶڻ֮䣬¶档
ǣ콫ֵô󣬻ٸ߹Ҳˡ
ǳߣߴƷĻߣԣΣ˵ǴĻ
Ȼ˻ҲûʲôúڵģЩƷΪ߸ϣѹΪ쾭壬˷ΪǴ治һ㣬ֻߣȫá
ܵѹͷãƣ򡪡
˭ѹͺݺݴ˭
ֱͣͲһģ
ͣˣ
һλĽͣŭˣΣգ
죬һλĽͣ
ĽͲֱֻΣվɵɵѪս޷Կĵˣͱ˱ܣܽԴɷɫ
޷߿⣬ԣƳǶԵģٻϦ¥ֻ³ǵıӻ£Ųߡ
Ƴ׽ٷΧ֮⣬ڵĶ˲ƶȥǿֲ׽٣˰⣬С
ڶɽи·£ֻһˡ
ο첻Ǹ·ѣһ߶ɽ٣һ߸׽У֮ľ衣
׽شֱܻ֮壬ͨе֮壬Ӿ¡
ԣ֮壬Щ𣬱ϣ֮ҪһΡ
ǽ֮סĽס߽ס˽ס³Ϊ˽ۣ޷ʩչǲͬεİ
֮ͨ壬ûпǸż޷İ徫
ʱٽ֮־һЩﵽ˶۷ľ磬꣬ü뼷һ㣬ǣ޷׵ĻԪȡ
첻룬ĹѾǿ󣬷ޱȣľɻ罣¸
ΪеߴƷУԣег̣ǰȫģΪҹ̣һһҹ˾ѾصĴԡ
ʱŽϦϦݷų˴󣬻صϦ¥ȥ
;УϦϦݷȻޱ˷ܵߴ׼ʰΧս̡
һ·ϣϦϦݷı飬Ψĸݣ𾪣𺳣
ΧǵĲֹߴ׼ʣа˴׼ʣ𾪡
Ȼһ˵ֵ׼ʵĹռϷ磬Ҳ𾪡
쾹Ȼ׽٣Ϊ̤С֮߾Ѿһ󲽣𾪡
׽֮նɱ׼ͯ׼ʾʱϦϦݷ磬Ѿ𺳣Ŀɿڴ
ûи׼ʶնˣ
ҡն׼ʣ
²ϦϦݷ𾪣𺳣˻صϦ¥󣬽龭³ǣ³Ƕһɫ𶯡
³뵤ҩ԰ʵͣڵҩ԰У߶ԱӦûǿԵġ
ûϵ龹ȻͲǸѹĬĬܣͷڹˣһŭ֮£ȻɱߴƷڶܳĺţߴȫնˡ
ɽͯңȻ׼ʶնˡ
鵽˵زߴƷĻߣٷְҪǰϦ¥Ҫˡ
Ϧ¥ڰǰֻǶƷ˸³ǣʳˣлԵ˻ʼɻʣϦ¥һٳΪƷ
ڣϦ¥Ļʼǿߣֻ³һˣʵȻǿ󣬵ûϦ¥ʵĻƷȣǱȽϵ
磬Ҫô죿³ǻ㱨еľƳǵ
³ǿȥʮңƳȴǿȥԼѮǸͷӣ³׸硣
³оɫȴΪ㣬£˲֮£Ϧ¥ȻܣǶԷǰһŮŭɱˣβ촳˶Ļ³ڣ˭
³һ仰˼ʮˣߴƷ֣Ϧ¥Э
Ƴǻ˵ʲô³Ѿֱһӣ֪ͨϦ¥еķ¥¥£̫ϳϣʱǰ¥£¹ش󣬱֮ǡ
ǣƳǵͷת뿪
³˿һۣȥϢһ£ʱ

뿪Ϧ¥¥ֱסԼķ䣬ŷ˨
Ȼ콫ʥ˳óŻݣ˽ȥ
ʮϢ󣬻ʥеʲݣѾʮŻ鵤
óһҩƿʮŻ鵤װС
ֽһЩ˵˳ֳ࣬ͶУƳʮʥҩֱװ˲ͬҩƿ
Щ콫ʥóһǧϵݣһŰϵݣԼϵݣװһռָ֮С

ʱݷصϦ¥¥
¥ڶǿߣΪ͵ҲǶߣϰˣУ׼һаλ
Ƴǽ˴εҩ԰֮еľ˵һʱڳ׼ʡߣֻͬһ飺𾪣𺳣
³Ϧ¥ҪסİȫߴƷսҲϢ
һӣϦ¥Уը˹һ㣬ǿ۷׷ס
κһλ׷ԲԵվ¥ˡֱԣϦ¥¥֮⣬ϡ޷ЩĻƷ⣬Ȼ¥컯ݺ޵УҲߴƷ֮УȻϷҲΪС죬ǱĪ⣬¥˾ֻΪϦ¥ѡ
ԣ޵
³ǵ˵ò޵Ѿʮ궼ûгֹˣ˶Աʵ֪ͣʮǰߣʹߴ֣³ҪˣҲõԼĽؽصĴۡ
ǿԣĿһ˻¥Ϊͻô
³ŵ㣬΢΢ͷ
ǽϵİ׷˵¥ߴ֮УߴУĻߣֹһλ֮УҲдɻߡ
³ǳĬˣȻûжսߴߣǸֵİա
а취Ϧ¥ʵȵߴƷ֮͡ͻȻ䣬и
ѯȥ˵ǸӢ꣬졣
¥Уǿ߶¶˾Ŀ⡣
Ϧ¥³һλߣȻʵǿҲߴƷĻ֮С
ȥߣȵľǶߡ׼ʵⷽ棬Ϧ¥缸󴫳ƾõĻƷ
ɽͯҡƷȡţǵĻֹ߲һλ׼ǳʮϣ԰ټơ
Ϧ¥ʵȵߴƷ֮ͣ⡪ôܣ


736 ˱
Сӣ㿪ʲôЦߴƷĻʮλ׼ʡ߸ǲϦ¥ķչűǲſߴƷܺ͵ʵڡôܣ
εľ֮˳Է
˶ŭΪϦ¥ΣգϦ¥ÿһˣ³һԴ졣
֪Сſڴƻƣ֪ߵغΪ˵ое𣿡
¥£Աžˣ˵ʸ񣡡


вĲֹһһ˴ͷʱ˿ڣ졣
סڡ³ɫȻһֱһ̧
ʱ¥Уƽ³ǳɻʰ꣬Ϧ¥žԵϡ
³ǵĿⶨϣ죬ʲô˵
¥еǿĿⶼ۽ϣԴҲ벻ʲô취Ϧ¥ߴƷʵ⡣
ЩĿУвĿ絶罣
ߣ׼ʣĿĶţһСߣ»о޴ѹ˵˵
Щ죬ȫûЧɫƽһ̧жһҩƿ
ڵҩ԰Ľ˼ŵҩ
ƾŵҩʲôЦΪܵõɻʵ𣿡˵
鵤ɻʵǳЧһ׼ʿٳɻʣʼǰٷ֮١
޴أޱȹصϡ䣬Ϊ̫̣̫Ҫϣֲԣû˹ֲĻݡ
ҪҰҵһĻݣǱȵ컹ѣһݣһŻ鵤׼ʿٳɻʣԪͻƵ٣޼ϡ䡣
ȫǿĴڣǧҩôϡ٣ɻʵȻ޼֮
һ̣ǳɻʵ
¥УɲǼѻȸ
ǿϵı飬һޱȣʮ־ʡ
桭桭ǳɻʵһλ׼ʣޱȼ˵
Ǹ׻ԲԵϣѾһپʮĸˣԪ޶࣬꣬ʮأҪһغ
һųɻʵͻƳɻʣԪﵽأٻꡣ
ƿǣһŵҩⵤҩԳɺɫ֣ԼĴָͷСȻ󣬵ȴ̺Ż
ɻʵȻǳټûУ޴غ嫹ÿٰʮ꣬һųɻʵϡ棬ԣڳɻʵӣ󲿷ǿʶġ
ңϦ¥еҩʦҩ֮󣬷׷׾ǳɻʵ
ɲǼ䣬Ϧ¥е׼ʣĿжųĹâϲֽޱȡ
ϲеĳɻʵΪϦ¥һаλ׼ʣ֪һмųɻʵ
а˿ţɻʵ޼֮û˸ݳ޵˵мţһųû˻뵽еڶţΪⶫʵ̫ϡ٣̫ˣûƥֹ
Ȼ˵мţǿߣµŶѣ뷨ݳ޵ҲĿš
û˸а˿ųУʲô
³ǵĿУҲ¶ϲ֮ɫϦ¥ߣסˣ³ǵǿʵͿߴƷл߿⡣
ʮţ
顪
ʮţУݺһ
˲䣺ûʮšɡʡ
ʹͬȥ˵ҩ԰ˡƳǡϦϦݷ磬ɫ𾪣ֻ֪˴ݣȴ֪쾹Ȼʮųɻʵ
СӵˣǱﵽ찡ĵȻѾڵҩ԰УдԵ컯ϴ󼪡
ǣջôݣڵҩ԰ֳôĶѾ㹻𺳵ˣû뵽컹и𺳵ġ
ỹ˰ɣջ񵽵жôˣĵڳΨˣˣʮųɻʵѾˡ
콫ʮȫɳɻʵʮĿš
ǿ֪쾹Ȼӵôĳɻʵ֪ǵ齫һĳ
ǰˣ˿ϻģоǱ˳һơ
ǰ첻ˣ˿ĿеĲȫţĿֻʣ˾̾ϲá
ΪϲõģĪǰ˴׼ˣɫޱ˷ܡ
³Ҳϲɫ׷ǹʣǱ㽫עѹϣҲǸʼյˣȻѹ죬ȻϦ¥鷳Ҳû˵䣬ǺԥľߴƷսҪס졣
ԭΪҪϦ¥ܵĺô³ûϵĸôҪ˻ر
³ǵֻλңҾͲߴƷеĻ֣죬ɻʵ޼֮һΣҪţţԼŰɣ
³Ǵһмλ׼ʶʱͼˣֻųɻʵƱ׼޷ɻʣɻʵϣǰôʧȥˣҲ̫ܴˡ
ü׼ʿ죬Ŀң˵һųɻʵϵɽ»𺣣һüͷ
Ȼ֪ųɻʵ÷֣³Ϊѣϻݻжʮ꣬ɳɻʵʮĿţš
ɻʻԶңδҪҩܳɻʣʮųɻʵһŸſŶϦ¥ɣһԺ׼ʡ
׼Ŀⶼϲ˿Уޱΰ
ĶߣҲһĿ˷ܣһŰֻҪ׼ʣͿԳɻʣǶһҪ޵ͷ
ǰɣҲҪɻʵҡʱɳɻʣص
һڳ˶һ㶣ִһ
ʱɳɻʣ
ڳ졢³ǡϦϦݷ磬׼ʣǶߣʱɳɻʣζﵽĳ̶ȡ
ʹ³ǣԴɫĿȻΪߣ͸
һ㣬Ʋ⣬޷ʵ
ϲҪɻʲôʱͻƣ
Եʱ򡣡
΢΢һЦĿ⿴³ǣеҩƿ˹ȥಮʮųɻʵɡ
³ǽҩƿУлɻ֮ǰһһŸ㣬Աʱ֮衣
˵ͷȻлݿƴ鵤ûбҪ˵
³ǵĿǿһɨϦ¥Ŀˣӽ󣬱ʲϣһĻ
˭˵ֵܻ˭Ǹҹȥ
˭Ҷֵܲأеȭͷкܴ


׼ʷ׷˵
ǣ¥ڶ
ȫϦ¥Ҫˡ
Ǽ׼ʶĸм֮ʢҪ³ǲˣȻ첻Ϧ¥ˣ˵ĻϦ¥ȴмЧ
ٶ߶˵ЩмĻӽϵǰ첻ĶߣͽַŲΣϵı飬ʮ־ʡ


737 ΧϦ¥
ڷ֮У˫΢գԴлħ硪ħʥУõĵز
ȻΪ̤߾ز˵㷴Ӧ
زȷҪ߾ſǵزӦҪɻ֮󣬷ˡ
쿴زĹʱδǸΪйء
ͻƳĵΣҲ֮ˮߴǣӼ̣Ԫǿ̶ȣҲ
һתԪҪʮʵٱǡ
Ԫ֮ȻСߣǱߣй֮
ȻߣǣصҲһһϦܹɹ£Ҫһʱ䡣
ڼ䣬Ϧ¥еİλ׼ʣ˳ɻʵңϦ¥ʮɽУܶɻʽ٣̤߾󣬱صϦ¥ϢϤɻ֮
ڴڼ䣬̶ʮ죬һεҩ԰ľ¾ʹ޴ظ
⾪µǣǡ졣
޸֮ΪϤǰսվնɱСɼߵս̬ļ¼Ѿһ籩
ǰķ籩ԶԶһεҩ԰еľȡ
Ʒ޴صĶٻƷһΪϣʹǷ޴أÿһƷҲ쵱Ĵڡ
ǣһεҩ԰ȴߴƷĺ󱲾ӢλڣȻȫһһ򾡡
ŸոճߴƷĺ󱲾ӢȴȫߣңлλߣеͯգλСɼߣȫǿԽսţǣȴ׽ٹ̧֮䣬˸ɸɾ
𺳵ǣ̤߾֮Ϊͻƣ׽١
һνߴƷĺ󱲾Ӣһ򾡣ڶ׽٣ǽߴƷϱ׼ʣɱôܶӣɽͯҵ׼ͯĳ׼ʾߣ˫˫նɱ
ճãٶ׽٣նɱ׼ʣսﵽһ˼ĳ̶ȣʹǽ׽ٵǣ׽ʵǣⱾһ˼¡
ǵҩ԰Ϲʱʹڣѹأʹ޳λ۶ƿķ֣ǶֻƿС֣δ˶ƿĵطָԭˣһΣȴΪɽ٣ҩ԰Χķ֣׶ٸˡ
ԣһε¼޵֮׹ˡ
ȻڶΪ¼𾪵ͬʱҲ֪촳˴ҪĪΣգҲʹǻƷϦ¥ס
Ϊͯҡͼҡ޼ҡҡҡƷȡšߴƷĻߣڵ֪ҩ԰º󣬾ŭ׷׷ԣҪϦ¥ͳУҪΪǵĺ󱲾Ӣѳᡣ
ÿһλߣһλÿһƷ޵Ķ£ߴƷĻߣͬʱԣʮ𺳵ġ
ߴƷĻ߶Żˣ̬ˡ
ʹлƷϦ¥ıӻҲס
Ϧ¥ǰ֮ǰ˵ĻƷߴƷУкüǴǧ꣬ߴƷƥС
̶ȣ̬֮ͬʤһ֣ϧŭߴƷĻߣˡ


գ޴صĸǿߣһͬĻ⣬ǡˡ
ߴƷĻ߶ŻҪᣬеǿߣΪ˿ǣ˽ӡ
Ϲź10001꣬113ա
˴ӵҩ԰ĵʮ죬λʵֲĻߣϦ¥⡣
λбǿֲƷɢһһɿֲˣϵƶ䣬ǿֲƣӿ
߽Ϊţ죬ֻҪͬһأֻҪ߾ϵǿߣǧԸӦǹɿµϢ
Ȼ޵Ļ٣ֻϢĲټǣͬһʱ䣬ͬһص㣬ߴͬʱΪţϢȴǼΪټġ
ͨ߹ɿֲϢĴ߼ϵǿߣ˲䶼ӦߴƷĻߣ˿ӦõϦ¥ȥҪˡ
ߴƷУͼҡ޼ҡһҡԴңֻһλߣֱǼۡꡢˮģ
ǰϦ¥ߴУ˽ڡ
ͯҡƷȡţǷֱλߣͯͯͯĬԣƷлʥ⣻н
Удɻߣ⣬˴ǰϦ¥ģǰȫǴɻߣͯĬԡʥ
ǰ·廹ʱ£ݺͬ޵С
Դǧɳ򡢰Զԣ³ǲûˮġʥ˽֡
ͯĬԡۡꡢˣ߾ʱ³йսֹһΣۡꡢ³ǵ°ܽͯĬ³ǵʵѣսк󣬻ǰܸ³ǡ
³ҲǱУһɻʣңңȣݺ޵е
³ǳɻʺ󣬱ٳ֣һγ֣ѾʮǰˣһλǰսСɼ޻ߡ
ʮȥߴƷĻ߲²⣬³ӦѾǴɻߡ
һλɻ߸ĽˣףԣͯҡƷȡŵλɻߣȫˡ
λɻУԻʥΪ곤ѽ꣬Ϊ񣬿ȥͬһԼѮߣɫѣͷм׷
ʥվУ޷ԶͷɢϢΪǿҡ
ʥֱߣһλԼѮĸߴߣɫۣϢ䲻ʥôǿһ񣬵ȴӸͣܵεĲɢţǽŵĲѾٶˡ
ʥֱߣǸѮߣʵѽ꣬£ͯҵͯĬԡ
ͯĬԵֱߣǼͼҵļۣ޼ҵֱ꣬ߣҵҵˮġ
ߴУۡꡢǰͯҵͯﶼϦ¥ֻһͣһȴҪˡ
ͯĬԡʥˮĶ״ǰ
ߴһſλϦ¥֮ǰϦǶ֮ϡ
ϦУ߻϶գԶԶȥԶϦ¥»֮ս֮ܳꡣ
ߴս߼һ˵֮µˣɨУǼɨҶ
Ϧ¥Уֻһ˷գ³ǣϦ¥ǰϿգߴңңԡ
³Ǳߴ߶Ҫᣬɫ޾壬ĿƽɨߴߣͬǿϢɢӿ
˴ߵϢ֮ϵǿߣӦˣϦ¥³ǳˡ


738 ³֮
˿̣йע¼ǿߣһעǰ˹ɻϢ֮ϡ
³һ˶ߴߣǿ߶ڴʲôȻмѾ϶𰸣˿ӰǵȤ
֣ڵҩ԰еΪѾ֪ߴܳĺţȫɱˣߴвɻޣѾ֮ǰһƬհף״γʮɽ֮УϦ¥ɣ֣αΪһɵСߴΪУϦ¥Σվأ
ߴУ˿˵վұߵڶλ
ǰǰϦ¥ף³ǾʶйһȽϤ
ͬʱۡҲ׷Ȱ
֣Ϧ¥ĹϵԭǳãС֣ǼУһϦ¥ΪڣСǵɱӳˣ죬õڲˣС
ߴɱɣ˭ֹ֣ΪСϦ¥ȥֵô
³ǵɫƽҩ԰е£Ҷ֪ˣΪȻңɱأǱʲûΪϦ¥ĿˣϦ¥ܵκ˵˺ߴĺСӣסʵŮвǺôĵӣʵˣȴƫأˣһһΪ˶λǻߣͨѵͲףʲôѰ·๼
ߴߵĿ⣬Ȼ侫һŭʢ๼ôܽ˵ΪǵĶӣ๼
ȻʵҲܣ
վеĻʥ׻˵˴ˣôǿʵΪβһһߴޱȣɱһ쾭壬㹻ʵ˱ǣ컯ҷɱߴľӢǴ治Ѱ·๼С³ǣˣΪǻߣ㼸ֱ棬ҾܾҪϦ¥һ·ѡҪƫҪѰ³ǣϦ¥Ѱ·๼
³ͻȻЦһϦ¥ˣƿزˣƾ߸ͿϦ¥··ǵĺѾйһĽѵѵΪߣͲܴǺ󱲵ѧ㶫̫ͻصĺʹĽѵ÷ȰǱʷȰλ鵽زѾˣѵΪ󱲵ҪƷҡţô
һЦӲзмصֻǿһܾСһֻģ³ǣ̫ˣһϦ¥ҲҿڷſߴƷͣͱ㡪³ǣ
߶ŲмһЦߴƷ֣κβһϦ¥ǿܣ
ԣ³ǵĻʮֲˬ
³ǵȻλȰһУϦ¥ˣǾܷɣ³ڴˣ˭̤Ϧ¥һ
˵䣬³ǵĿһնҲűһ֡
Էߴüͷһ壬̸زϦ¥û˿˵Ŀԣɱ죬Ψһս
³ǣۡꡢ°ܽûһսս⡣
Ψ³ǴսвܵͯĬԣĿдս⣬³ٷָ¡
˱ͯĬԵսǿң³ǵĻһ䣬Ѿ˳ȥȵ˵³ݺ޵Уһ¸׵ձʵҪһ֮мʵǲһ
˵䣬Ʊǵ˼㣬ȫһ⣬޻εأһȭ³Ǻ˹ȥ
һȭȴǿֲȭͬһֽɫգɲǼǰʮ
ȭɽаɸߴ󣬽ɫȭУһӰ֣һͷµǿ׳ӣ˫ֺʲվһϣſֲȭ
Ϧ¥УԶԶۿһսĿ¶ɫŽ⣬תģλߣĹ϶ǻʼ֪Ĵ
찵ѵи߼Ĺ汾ɣȭеĹͷӣǺУѵǷҵĹôǣĺУһûпһķң
ʮգһ˲㱻һ޴ĿռѶ˲ݣǿֱǰӣһһֲĲƣ˷ɢ
һ֣շԲʮﶼ˾޴ı仯ǿֲľߣ׼ʶġ
ǿֲȭǰǧ׾޷壬¶Ҫ˲䱻ƬΪƽء
Ȼ³һȭȴʮƽûаɫֻͻȻһ͸Ļʼ
ݡ
û˷Ӧ³ǾλӳһȻһ͸Ľƣն˳ȥ
ǽͬһ磬ΣޱȣɲǼǰɴĽɫȭ
ǿ޼᲻ݵĽɫȭȻ˲һΪ룬һȭơ
ǿķ֮塪ʥͯĬˣͬʱһ
ʱ³ǶȻһȵҲһСյա
˵䣬³ǵ嶸Ȼ伱תͬһɲǼ˼ߵա
ʱֻһգֻۣһͨӰ³ǵ壬ʮĸ߿УֵĲ³ǵ壬һգ
գ֮ղŲȭҪĿö࣬ޱȵϢƺһ̫
ǿĻ֮֮壡ʥͯĬԣٴξ
³ǳϼߵգһ£յնգޱȡĿޱȡ
ӿֲǣУһ˲⼤£ǹâ䣬ԲʮﶼС
ٶȣͬĹһ㣬һ˲㹥˲
ң飬ʵ䣬ԲʮﶼˣΪˡ
һȭһȭ˷ȥһ˲ǧȭȭӰ֣³һյա
ǣȻ͹³һеסһգ۵ʱ䣬ȭӰϬĽ̳ޣɲǼ䣬ϱ㴫Ĵʹоͬǧǧһ㣬ɲǼ䲻Կصı˶ء
ƷҴﵽǿȣޱȣⲢûдƤ⣬ǿĽȴ͸ڣʹܵһˡ
ں֮䣬һѪ˳
Ϧ¥УһɽĻ֮
ʥͯĬԡһߣȫɫһ
ǴɻߣȻ³˲һغϣͱ³ǻܣ˴ˡ
³ǵʵͬΪɻߵĻʥͯĬԣжΪ֮𺳡


739 ûи
֣㣡ͯĬԶȻһȣڲ˼䣬Ӱ⣬Ȼ伱ٳǰ
³չֳսԷߴκһˣûĸ³ǵĶ֡
ͯĬһλߣ򲻹ȻҪȺơ
𡪡
ͯĬǰ󣬳һͷɴСʨӰֲƣ֮ϵƶ䣬Ƶͬһķɢ
Ǿʨһһɿµ˲ơ
޻ȭеľ֮һʨŭ
ǲˣͬĲƣ֮³ͬչһĽ
ܿ죬㽫Բʮչ⽣ȫ
ʧȥյһоĹ˵ʱֹͣȻЩ˿ڣһһѪܵˣһλߵԣ΢
ȫҫ˫ȭеĹͷһ㣬ǰ͵ƺģͬһ޺̤գ˿
ͯĬ֮ɨ³ǵչ֮ȵ³ǣʵеĻҪǿĪѳΪ۷ôˣܵסǼˣ
֣ͯʿȻǴ۷ߣ̤ʱҲûã֣㹻һˣܣڡ
߳Ϊ֮󣬻ʵʮǿȻÿһС֮䣬ʵԶȴû֮ǰʮĲࡣ
Ϊ֮󣬻ʵ͸ǿˣȻÿһ磬֮ʵ֮֮ǰҪö࣬ʵıȴڲС
ˣ֮һ磬ʵȻ֮𣬵֮ǰôֲ
˵֮ǰÿһ磬ʵᷭʮ׾ٱɱԼһߣôΪ֮ÿһ磬ʵܾͷ߱ɱһԼΪһߣ׾ʱѶҪ
߾֮һ磬ʵֻˣͬĻ֣ʵͻߣһĻ߿ʵ
ͯĬԡǴɻߣ˵սǳ³Ǵ۷Ļߣһս
˵䣬ͬʱ֣ٳƣʩչһƷӡص𣬽ҫ죬ɽ
ͯĬȭľʨӰ񣬻һͷͻһȭͻҲͬʱһ
ҵȭԾ޻³̺˼ֲ֮ͬһڵ֮ϵ³ǡ
ȭ޻еһǾС
³ǾӸ£ֳֻʼ̤ٷ磬ǧƾٽӱһϼӳ죡
ֻ³ǽһ䣬ͬһĽ⣬Ȼ࣬ôȡĿһƬɫ
ǽͬһƬϼӳգԲʮﶼΪһƬɫʶĿ
ٶȻ֮ôѸ٣ǣȴһְƣɽѹǵأ̺Ȼı仯ɣһǿġ֮⾳
ϼӳһʩչͯĬĿУ¶һ˿֮ɫһɿֲѹ˼͸
࣡
ڶͯĬԵĻȭǲĽӡǳɫĽơ
ܿ죬ͬϼĽͯĬԡܣҵĽ˷֮Уʹ˲ƣգֲĽ
δͯĬѾˣӡȭʱصǰصӡȭȴסͬϼ׹һĽơ
һ綸Ȼ䴵죬ʥӰȻʧֻһ֮Ӱ
ͬǴɻߵĻʥҲˣٶ磬ͬһѷޱȵУ֮˲顣
Ƿ絶罣ڻʥתŻʥưڶ³һָ޾ķƶʱתһƬַԲʮľ޴쫷С
쫷У޾ķڼתţиһƬһƬҲ³ͬϼ׹һĿֲơ
ʥʵ֮֮ͯĬҪǿ٣ֻţ̤˴۷ֻ֮һҪͻˡ
ǣһ³ȣ˵ʵ֮
ʥͯĬԡλɻǿǿ֣ۺʵֹǽ³һѽϼӳˡ
³ǣʲòϣʵǿ󣬵ֻһˣֵܹãʹʵǿҲ㹻Ը㣬Ϧ¥ֻһλߣȴλߣϦ¥кε󷨷ܵסλߣһƣϦ¥ĴߵĹ³ںڻü콻Ǳ֤Ϧ¥һ˿һʹȥ
ʥ˵
Ȼλɻ֣³ǵľȴҲûռϷ磬³ǿԿѡ
³ĸ֣ʹߴƷ֣жɵ³ʵ߾ߣߴֶסһµĵˣԻʳѰ
ԣʶ³ǵʵʥ˸տʼʱİʹǵʱܹ³Ƕ֣;Ҫ֡
Ҳһᣬʹ˰֣³ǵǽ춼û³ǰգص
Ȼᵭ˼ȴǲɡ
Ϊ³һ첻ɣ
ʥһ䣬͸¶޴ŭ𣬺ȵ³ͯ֡Ը֡֡֡ĸǿϦ¥
һ䣬ʥͯĬԡλɻ߸ʩչУͬʱ³ǹ˹ȥ
ۡꡢˮλߣƹսֱϦ¥ȥ
߸ߵ֮ϣ³ǵĽٴһ䣬ȵ֣ǲʸסʡջƻ裡
˲ɱʽջƻ裡
³ǽһչǿĽ˷Բʮɫһ䣬Ȼ䰵ͬҪһ㡣
³֮·һ̣һº͵Ĺâͬգâ죬ҫۡ
ǣŹâ̺ĵ֮⾳ȴǱ֮ǰյաϼӳҪǿöࡣ
䣬Ȼ̬赲ٽ޵գһ̣پǿߣԪһ졣
³һ֮⾳ﵽʮµĵز漰ʱһشֻأƻ
ʥͯĬԡλɻߵĹһ˲䱻³˸ɸɾ
ͬһʱ䣬λɻߣͱһջƻУҵʹŴѪһǳ˺ۡ
ͬʱϦ¥˳̤նǿϢ¶ʱޱ߷Ʊ䶯
λߣΪƳǣͬʱ֣ס˼ۡλ߶Ϧ¥Ĺ
ۡꡢˮλ߶ʱɵۣϦ¥Ȼλߣ
ʥͯĬԡǱˣҲȫһûи


740 
޴أ嫹֪֮ƣ
Ȼߣȴôǧ
ÿһУһλߡ
֪һλǶôѡ
ЩĻƷĻƷУֻһλһλ䣬һƷʢת˥ΪƷ顣
ʹһЩǿĻƷܹߣ൱ˡ
һֱ֪Ϧ¥һλߣǾǡ³ǣ
Ǵ˿̣Ϧ¥Ȼ³⣬ðλ߳ǻϹ˻ʥͯĬԡۡꡢˮߴߵۡ
⡪ôأ
ԣߴȫɵˣޱȣԡ
ʥߴɵۣ˿̣֮ϵǿߣҲһ㶣ոյĻϢֻа˸ôһֶĸʮߣ
ʹߴеĻȫҲֻʮλȫˣ³Ҳֻʮһλ
ѲɣߴԸϦ¥һ֣߰
ǣϦ¥ΪӦߴһλæ
󣬶ûκ˲²⣬Ϧ¥λߣǲǸܻߵϢֳۿĻ϶ͻʥͯĬԡߴһɵۣ
У³һСջƻ衯˻ʥͯĬԡλɻߣһƬ谵ͬƻʱģһĽ⣬λɻߣƿɱ
ǽ⴩գɲǼ̳ʮλɻߣ֡
λɻɫ󾪣Ǹܵ³ǵɱ⡣
ߴΧϦ¥˶ˣȰȻ³Ƕˡ
ۿλɻƴΣۡꡢˮλߣͬʱ֣Ҳе³ǹ˹ȥ
ߴ֣Ȼ³ǣѹƲס
һ޴ĹֶȻߴУ³ǵĽǹϣȻͣңߴߵĹ£ǹѸٱ󣬽³ǵĽ⣬ˡ
䣡䣡䣡䣡
ʱϦ¥λߣͬʱ֣ǹ֮ϡ
³ǵλ˫ʵ˲䷢תߴγɵĹɲǼ飬ջƻĽ⣬ԼĴߵĹգۼ˶Էߴϡ
ۣۣۣۣۣۣۣ
ߴͬʱ³һѪеϸǽ۳֣Ѫ䣬ߴڿлһӰɲǼʮ⡣
³ǺϦ¥λߣߴоǾսź֮ƣɲǼգһ˲䣬⡣
³վڸ߸ߵУ֮ѵԸǽģٷϦ¥Զ
Ϧ¥λУƳǾһǻٷ´β½յĴ޻أ
ƳǳΪߣԪﵽ꣬߾ʱһٶʮͷڣȴһʮˣ³üЩ
ߴĻ߾ܴĶӣϦ¥һɻ˷ޱȡ
սϦ¥ؽޣΪǿĻƷ֮һ
ӵߣЩĻƷ޺ôǿĻ߸Ʒ⡣
֪Ϧ¥Ļһоλ֪θ룬λߣ󽣵֮⣬ǿĻƷû˶ĻߣۻϦ¥󽣵֮һ
³֮⣬Ϧ¥˴߶ǽʮʮɽܶɽͻƣ˲֪
ÿһλߣǿµĴڣ˴һʮֿµʵصʵ֮¶ʵ£ֻϦ¥ֻ¶λߣУλߣš
ߴģַϦ¥֪Ϧ¥ߣ϶ļƻǣǵϦ¥һϦ¥ȻоŴߣͻȫߴļƻֻҪǸǳԲ˶ˡ
սϦ¥һɻ죬Ϧ¥ǿʵȫͣԭϦ¥Ѿ죬ӽ֮Ϧ¥УӸߴҫ貣
ڴս֮󣬲δ¶棬չأϦ¥ǿȷԱӻǣҪĲڵֻԼһӴϦ¥вȥ
ʱúܿ죬һһȥ
գϦвԶ⣬ۿϦ¥ߴһսϢͬ˳һ㣬Ѹ޴ȥ
ÿһ죬µµϢ
һģÿһϢˣȫĿɿڴջߵϢͻȻӰ˸ʮԭߴеĻ߶ˣ˻֣߰ʵȻǡϦ¥λ׼ʣȻԾţͻƳɻʡ
ǰϦ¥ֻƷΪ˸³ǣһٳɻʣϦ¥ҲˮߴǣΪ˻ƷһոµĻƷ
Ȼ³ǵʵǿϦ¥Ļ߾¼ҹһЩӵϡƾõĻƷϦ¥˵ĻƷ
Ϧ¥ˣûµĻ֣߳³ȥƱֻԭ״ΪƷ
ڣϦ¥һٳλߣҲûĸСϦ¥ˣʹ󽣵ңϦ¥ʼ
Ϧ¥¼γһɾ޴ķ籩߲˾޴ĳһǿĻƷȽȽ
Ϧ¥޵ͬʱִ֮ǿߵע⡣
Ϧ¥λ޼֮ȻڸΪ³ʱݺ޵ж𣬵޴أϦ¥ĬĬŵģΨһܹӵģϦ¥ǻƷ֮⣬ƺû̫¼š
ǣԴֺϦ¥ǣ˹ϵӴϦ¥ųߵĿˣ¼һһϦ¥֮޴ضԶԶ¡
Ϧ¥Ϧ¥ǿ߶ֱóϦ¥֮䣬صڡ죬һеת䣬Ϊĳֶ˱仯
ԣϦ¥µͬʱ֮£죬һз粨Դͷ籩ġ
޴صĽ㣬̬ƶ
µʱı˲û¶棬һֱڱչ
ɹÿһ춼ڷǰµԲأѾ߰˳ɣò˼죬Ϳɴ󹦸ˡ

𾪡չͬʱɽͯҡͼҡ޼ҡһҡԴҡǧɳƷȡߴƷĻߣûΪϴϦ¥ܶȡ
ߴ߽ƺѾʮ֮ʮȫɽͯһۡ
ͯǴ˴ξۻķˣΪңڻȫͯĬԵѸλظλ֪Ϊ£Сڵҩ԰еı֣ǱжôӦòҶ˵ǿ󱲾ӢǿߴĳУɳߴûӹԡ


741 ¶
ڻԣԵͷȻǵĸ󻼡
ʵϣ첢ûߴĻôСȼ
Ȼߴĺ󱲵ѾֽǶնɱˣȻߴƵĳԸ첢û˶ǨŭߴϣֻҪߴպҲȥߴ
ȻߴĻΧһϦ¥Ҳû˶̫ĳԹΪǳ飬첢
Ϧ¥չʾһʵֻҪߴɳҲȥԸǡ
С֮ĶȾ֮ž˵ͯĬԵȻߴ˿̵˼ˡ
벻֪ǵΪһŭ죬ǴĻˡ
Ϧ¥³֮⣬Ȼλߣ̫ǵԤˣȫ׼ʣôȫ˻أϦ¥ߣȻĴ߸ոճɻʣ³ǵʵ̫ǿˣʮȫ֣Ȼܹʤ֮ԷƴֻҲҪĴۡ
ٻ߷׷׵ͷȻϦ¥Ѿɵ
߿ɻ꣬Ԫ䳤ãôԼΪϧǻɱҪƴ֮ĳЩ˵ȻûκԸԼƴ
ڻ߶ԣĴۣĴۣ˲
ʹǻʥλɻߣмɵ֮ɫ³ǵĿֲʵƴȻ˶ڣҪһ汳Ĳ
ͯĬԶ˵ķӦȻԤϣϦ¥ĻȻҲЩʵԤϣԣƾʮߣӮƯǿѰҰ֣硪ɽϲ
¶šһϲİ˰ɣǴɻߣǵɲã̰ôܻǶԸϦ¥
ͯĬԵΪ̰ԲпܰǣϦ¥λ׼ͻȻȫɻʣǾͲ֣Ƴڵҩ԰ʱ򣬻׼ʣʮͳɻˣ̫Źˡ
ţȷŹ֣ڻߵͷ
ͻȻ侪һƳǴӵҩ԰лȥ֮ųɵĻߣ᲻ҲһɻʣѲɣϦ¥ڵҩ԰У˳ɻʵɣ
Ļ߶һɻʵ޼֮
һŶˣϦ¥ȴλ׼ʶɻߣҪĿųɻʵôôĳɻʵ
ǣûгɻʵλ׼ôôɣȫΪ˻أ
Ź֣ȻŹ֣ڻֹ
ͯĬһ϶ǻ˳ɻʵ˵СĽģҲĽлùݣλ֪ɻжôѣûгɻʵϦ¥׼ôλɻߣʱ仹ôɣ³ǣǰû˵Ϧ¥йκλߣһȴλС˻ݣֱӻ˳ɻʵϦ¥˱ˡ
ڻУ¶һ˿Ľ뼵ʡ
ɻʵ㷺˵л鵤̤֮ô˵о޴Чٶȷǳ죬ңΪĳļޣǱѾûϣǰһ鵤ҲмǱͻƾЧ
ÿһŻ鵤޼֮
Щ˵ϧҲϦ¥˶ˡ
۵֣ͯЩ¶ųʲôϵأ
ͯĬЦһҪ򶯷¶Ųףɻʵǡǡܹ˵ı֮һٺ١ֻ˵Сϻлݻǻ鵤ɱ֮󣬻ݺͻ鵤У˵ǻ᲻Ķ
ͯĬײ˵ˣϵȷлݣǶʮ꣬ƳʮĿŻ鵤
ݺεϡ٣ǿ䱦ûݳ޵ϿܻУݣѾ㹻ˡ
ĻĿ鶯촽е䱦¶ų֣ȻǸð취
ִͯڻ߶ͯĬԶ˴Ĵָ

Ϲź10001꣬131գǸرӡ
ʮ죬ڽأɹ
ת첻˫۶˴ɫ˫ˣ޹Ƶļ̽ȣ󣬹Ҳøǿ
˫ȵķΧ˫Ҫȵֱ֮й֮ȲԷҲʩչޱȿֲĹ
һصǿԪЧֱﵽ׾ų֣ڶصЧǵ׾ڲнϴ֡
˲أԪǿ̶ȲûдʮңҪִı仯ҲҪ߾ϡ
ˣԺҪʱĻۣҵոͻС߾磬ҪΪСɼߣҪΪΪﵽһ׼ϣҵΪ͹ˣҪΪۣϧΪΪͬǿͿԵģҪʱǿۡͻƣﵽСɼߣΪһ·Ҫߣҵ֮塢嶼Ѿﵽ˶ףΪ棬Ψһ˵ľǻ֮壬³ҪΪԽ߲дԽߣһ¶ʱ䣬Ҫ취֮򵽶ײǡ
ĬĬ
֮壬ڻ֮Чã뿪סǰ³ǵľȥһ³ǣû֮أմ½ɽݻɽĵط֮ļѳ
;УͻȻ䣬Ϧ¥죬٣еֵ
ţȻ˸Ϧ¥üͷһ壬пȥѰС
ûãղ飬һʮλ߶Ȼ֡
һϤͯĬһȣյĴ󣿹һϦ¥µҲܽסô³ǣһβҪϦ¥Ҳˣ
ʮɿֲϢɢ÷ԲնΪ֮ɫӿ
ϦеߣһξʧķϿУٶȥ޷еҲ񱼣뿪Ϧǡ
ʮ߽Ϧ¥ñɴܣǾǷˣ˶ĺ
Ϧ¥еߣȫп˹ȥֻʮ֣нյ󷨣ȥ
һνߴߣһʮ
˿̣֮ϵǿߣһȻлߴսˣһʼͳʮλߵϢ
ܿʮλߵϢʮλ³Ǵϴγֵλߣ̤ն𣬷ա
λϸĴŶԷʮߣֳߴʮ֮⣬ߡ
һһŮǴɻߵΪеĿȥʮˣ׷ƣǳϣŮĿȥҲаʮӣͷһɫĹȡ
ȥ˾ʮĻߣʵҲİˣȫǵϲ
˫ţ³ǿˣüͷһ壬Ŀһ˿ǳ


742 »
˫ţ޳ƻߣΪˡ
͵Ļߣܴӳ֮󣬴Сλߵ
˫ţһһŮǶԷޣеĽг׷磬ŮĽ׷£˴Ӵ¿ʼһͬİáֻ̰ҪǿеĶ뾡ҪŪС
߾ʱǳζͶһʣΪ£˵ƷȻôģȴǷǳã˫˫Ϊߣɻ֮Ϊһ·˴ɻ֮
Ϊ˫ĻߣΪԺա
Ϧ¥оŴߣټ³ǵʵǿ󣬼ʹǶԷ߸ʮϦ¥˿޾壬ҪռϷ硣
ǣ˷˫ϲ˫ʵͷתˣ˫ŶǴɻߣһ˾ͿɱͨʮϣѶԸ
ǡǡϦ¥г³ǣеĻȫǸո̤߾ͨߣ˫ֳֻһˣͿԶԸ
³ǣȻʮһߵĵ֡
ֲ³Ƕüвˡ
ߴ˫ɽȷнϦ¥һ򾡵ͷˡ
˫еķų׷翴ǰλߣݺµʱϦ¥ֻǸϰƷһգۣھȻλߣٺٺٺ١Ϧ¥˲ѽٺõˣүүҲ·һ
˵Ϧ¥вĶأӾòѾûʲôƷʹӶˣ੣»ѵóһΣϦ¥Сǣܹ»£Ӧþң׷Цһֻĸ
³Ȼü΢壬ĿᶨţϦ¥ҰκˣøʹĴۣ
˵䣬³һ֣
ಣಣಣಣ
˴Ϧ¥̤Ϣ¶ٶһ籩зӿƸ˼֡
Ȼλߡ
³ǣϦ¥λһſվڶʮǰʮ⡣
ʲôߴĻӶ˳λϦ¥Ļ߾Ȼλ
׷׷»˫У඼ų𾪵ɫһƷӵоλߣ޴س󽣵ңûе
Ϧ¥ӵеĻ󽣵֮һ
˿̣ϵǿߣҲȻһǴڵķ򣬸Ӧ˶ʮһɻߵϢ
ҵ죡ǿкݺݵ
ÿһλ߶ʮѵһǴ˿̣Ȼжʮһλ߾ۼһΪţҪһλȺս
Ǵ£ԣԵĴ£
˵һ޵Ļߣֻǹһȫˣ޸أ֣߳ȥͨٸϵҪһЩҪȺս
ߵ˲ٶȼ죬һ˲ϰٸʱ䣬Ϳ˲ȻὫڼڲҲ뿪̫Զ
ʮɽУе޶սսǶ⣬ʶصģ¶档
ΪһһĻߣӸĴ󣬸ʮɽ֮С
ȻǸС򣬲ߵľۼģʮɽУȴһħͨĿռѷ죬ԣǿ޽ħƷдֱͨħܵʮɽ
һһĻ߳ʮɽȻ󣬼Ϧ˲ƶȥԻһ˲ٶȣʮֻҪǧϢʱ䣬ŶʮӲ
ϦǸ⣬Ϧ¥޽һΪ˷͸ϵҲĴֱӵԣҲлֱӱͨϦ֮⣬Ϧ¥ٶ
ʮһλߵϢҪһߴս޴Ļߣλߣ
һʱ䣬»ۡ
Ϧ¥ȻоλߣۺʵԷʮ߻Ҫ٣Էλɻߣ³ǵʵԸλɻλͨ߾Ͳˣλɻ߾ѶȣԣʵȻԷ
ǣ³ǵȾŴȴ˿޾壬һӵоŴߣ˭õ˻ߵľ磬ǿʹ屻ˣǶ£ɱ
ȻԷܹʤⳡս³ǵȾŴߣϦ¥ն죬ǣ³ǵȾŴǶôصĺ󻼣
ߴڲͬڻֻлһſŴ߿⣬һ֤飬һ֤ߴȫ飬³ǴŴߣʱĳƷ
Էʮ߶ЩɵۣϦ¥ֻߣƾԵʵѹƣԷһ򾡣Ϧ¥ȴоŴߣҪһ򾡼ѣ߽Ǵ󻼡
ʹ󽣵ңһĻʮֿ˭뱳һλ߼ĵˡ
ͯĬʥһۣ˫жԥ֪ξ
˫ſȥֻϲĿ⣬֮󣬾Ȼı˾ϲ
ϲͯĬһ㶣ʲôֵþϲģ
׷ͻȻ˸߲ҵصǹȻûƭǷ򸾣Ϧ¥Ȼлݣٺٺ١ǵȷߴˡ
ʥԼۡڻ߾һ㶣ĵϲڳʲô硣
੡׷ͬĸЦģǶܲˡ
׷˵䣬׷ӰȻʧһ˲Ѿұ֮߰⣬Ȼһʧ֮ȴǶһ˴졣
ֹǰ֮һ˴죬һ˲䣬ϦǰϦ¥ڵܣԲһ֮ڣ߸˴졣
һ˲䣬˲ߴΣȻÿһֻ˲ưһ˲ȴ˲߰
ٶȣǿ쵽˲˼ĳ̶ȣ۳׷죬ٶȣѾ˫ڷ֮򣬲֪ﵽ˺εȳ̶ȡ
߸˴죬ÿ˶аɶߣǧ׸ߵУһ˲䣬һɾ޴˲֣ⷽԲһڣձü
߸˴죬ȻһյĴ󣬲ֵķΧ﷽Բһ
׷Ӱһ˲ֻصԭ㣬ƺû뿪ϣȴЦݡ
׷¸Ц˸߲ңһֻĸڽûʲô
ͯĬԵȻߣҲоܵձü޷˲ƣϾϲͬʱҲ𺳣ϲϾȻı죬ֱǻߵĿǡ
Ϧ¥ĳҲоյı仯üͷƶ³ǵˣΪ
ʱͻȻߣ죬ͻƵʱڵˣһֲ׽ٰɡ
˵̤꣬նڻ߷˹ȥ
׽٣Ŀһֲ˵ͻƵʱδ㵽Ϧ¥дһ١
֪ʵҲǸ̬Ĵڣɻʵ׽٣϶׽Ҫֲöࡣ
ԣ׽ԽǿʵԽ̬Խֲ


743 ɻ
У׷硢׷¹߲ҵشЦš
ͯĬԡʥ߸ƷʮߣȻ𺳣Ҳ͸¶Ц⡣
ߴƷڶΧϦ¥һпԭ£ΣԻἤ̵ĳޡ
Ϧ¥оŴߣǲܳߴƷǸв
ۣиʼΪ죬ߴƷжд̣ɱɡ
ԣ۳׷硢׷жô£ֻҪܹƽϦ¥ɱ죬ͯĬԡʥ߸ƷʮߣǺ¡
Ϧ¥ߵľŴߣ˿ȴüͷˣʹ³ǣжΧһųơ
գǽշԲϦ¥Ϧǵϵ£ռ޷˲ơ
յĴǳ׷粼µģ˲ȴӰ죬ǿµٶȣλɳ⣬ڵ졣
ң׷粼µĴ׷¿ӰƷҲ˲ƣλɻ߿˲ƣʮ߰ΧЭӳĿԣΪˡ
³Ȼ֣ȴδչ¶Ŀⶢų׷硢׷ˣƷԶǧϦ¥ɽδһֱˮˮ¶ţΪϦ¥ĳһǾͲΪɽ𣡼ĳ˷ɽٹ꣬һĳȴʢ֮ʱǾͲĳɽţɱǵͽͽ
׷硢׷µ˫ĿͫףȻһ³ˣһλ۷ĻߣȷǾ޴в
ɽǳ׷׷³ɻ֮ƷĻƷһߣһʼɽڻƷУҪЩһֻһߵ˸˫˫ΪɻߣɽڻƷУǾˡ
ɽһǳȱ㡪ˡ
˳׷׷£ɽûٳһߣ˵Ԫֻвʱ䣬һǿķɽҪΪƷˡ
׷׷һ˲˵ĶĻƷֶֻһõ³ǳ֣¶Ļߵɽ𣬿ܻὫɽΪƽء
ԣ¶Ŷڻݷǳһ󱲻ߣǡû˶ԼΪе㣬Ѿڴɻ߶꣬ǱȫˣҲûͻƵĿܣл鵤˿ܻͻƳɴ۷ߣȻ޷ӳԪӵиǿʵûǿ߻ʵ̫ǿ
׷ɫһ˲䣬³ǣ˵öԣɽϦ¥ˮˮûҪ˵Ϧ¥лݣǻ鵤ٺٺٺ١ͱʮŰ˿ŵģʶ˵תߣΡ
׷ͬĸɤЦ𣬵¥ͷɽʮŰ˿Ż鵤Ϧ¥ǷɽѣѣɽҲְæġ
˵䣬׷µ۾⣬ԱͯĬԡʥʮ΢΢һ
š׷»һ䣬׷Ҳ϶ĵ˵ͷ
ʮжȻһвϲѱ䣡
жʱðһ亹߸˱ɵĴ󣬽հʮȫУǷ¶ŷϦ¥һǾˡ
ô̫ûڲˣʮ߶ʱ
ͯĬ¶ſ˹ȥλʲô˼
˵䣬ͯĬԵʮߣһȥ뿪˷¶ǧ֮⣬Ļ
³Ǽ¶лΪѵļϻŻ鵤һΪţһŶ࣬Ȼ鵤޼ۣһŻ鵤ܹ⵱µľ棬ԸһŻ鵤
³ǵεҩ԰Ϧ¥һ˾ſŻ鵤а˿ѾϦ¥İλ׼ʷãʣһţԸϦ¥ʮҪĶĳԸΨһһŻ鵤˫ַ͡
ޣôܸպôɣͶһţ׷磬ϾԲֹһţɱܵõš˿ţʮţͯĬԴ
׷ٺһЦ³δ̫С˵㣬ҲҪʮŰ˿ţɡţʵͷˣǵǷǣţǷ򸾾ͰϦ¥һѣȫɵΣ
׷磬Ϊߣѱ䣬Ҫ˱֮£ʮУ˶
³ǵĳСϦ¥ֻʣΨһһŻ鵤׷硢׷£ĳǰæǶ˻û鵤뿪˵أϦ¥ΪУŻ鵤͸Ҳ޷
׷Ŀһת΢΢ЦãʵĿıǻ鵤ʣˡ
׷ĸµЦ
˵Ŀ⣬³ǿ˹ȥͯĬԡʥʮҲ⣬³ĸ¶ƨˣʮҲûѡΨֱˣȻó䱦ǰϦ¥
³֪׷粻ôɿǣϦ¥ƴΣһŻ鵤ܹΣգǾֵãһ̧һҩƿС
˵Ľ㣬Ǹҩƿϣ֪һ޼֮鵤
¥˻鵤ˣҲߵģͻȻһ
³ԣʱһգҩƿʧ
˵Ŀѯȥֻһ׷ɷһˣһʮͷӢ̤꣬ն
֮ڡ
׷翴ĿУų
ͯĬԡʥʮԣȴ¶ϲɫǵĿɨһۣȻϡ
ϴ΢ЦĿȴ͸¶ɱ⡣
Ϧ¥Ŵ߼Ŀж¶˿ϲɫ˵ʱɳɻʡ
ƳǼ˻ʣǳأγԡ
ų׷׷£òɫ̰֮࣬ǵǲģһţҪţţҪţһŻߣ̫߳
ƳΪ³ǵ׵ܣȻ֪֮ˣ˷ܵص۹Ȼ˳̰Ѿüˡ
׷ѾֹͣĸµЦҲûЦ⡣
׷ɱ糱ʲôˣǻߣҲˣϵӦԪ޶࣬òô
ɫȻ΢΢һЦˣҡǡʡߣ
˵꣬ͻȻɳһâ
ǹâ˲󣬻һӰվǰǸʮˣü֮䣬ǳơ
³һأڻɫһû˵ֶΡ
һתɻת
һ䣬˴һ嶸Ȼ䱻һסѸٻС˽ȥ
䡪
һɿֲĻϢȻɢ
˾ģʮ꣬Ȼɻʡ


744 ն
һԼϵԼ
ʹһȺߣĿɿڴĵ·ͨȫһ
ڳĻߣǼʶĴҲû˵ֳɻʵ;
ǣһɻʣǿֲϢɢȴʮǿңڳСɻߣϢԶˡ
ʹСɼ޻ߣ֮Ϣв硣
һɻʣϢǿȣֱƴɻߣɼʵжô̬
Ϧ¥ߣֶһλߣʵֱƴɻߵǿߡ
ʮߣȻۺʵǱȲ϶ԷʮߣСһЩ
˿̣޵ǿ־ˣߵϢֶһʮλߵϢ
ȻλߣϦ֮⴫Ļߣ˿̶ѾϵϦǸǵϢûţԣ˸Ӧ
׷ͬĸµЦճɻʾͿСɼ޻ȣʵʲôأһ㣬ܹתʵôôоǲ
Է˫ŶǴɻߵΪһ˾ͿʤϦ¥˴ͨߣһ˿ʤͯĬԡʥʮ֣³ҲԶǶ֡
׷˵ûʹǶҲܹתʵ
ѾʮȴʼձЦ⣬֣תʵȻǿңǡ
˵䣬ߵָ˹ȥ
׷硢׷һ㶣
ͯĬԡʥʮߣһ㶣
Ϧ¥ٻߣҲһ㶣
׷³Ű󣬶ȻЦƺǰˣڷһЦָ첻мصƾһСߣ
׷Цٺٺٺ١ȷ㲻ڿЦô
ͯĬԡʥʮҲǲмЦȻɽٵĻᣬնɱ׼ʣǣڳĿɶǻߡ
׼ʡߣһ֮֮ͬ
ңڳĻ߻һʮߣۣ֮ͨߺ٣СɻߡСɼ޻ߣǴɻߡ
ǵǿȣ˵սվﲻ֮µûлʼҲ˲һ˿һ
ڻ߶ǧ׸ߵ֮УԷĻ߲мЦϦ¥ߵĻҲЩţȻȷ̬ôƾתԷʮ֮Ĳࣿ
˿Ϧ¥еߣȴһ𾪲ѣǿ֮ϣѾһ޴У֪ԲƬնˡ
١
١
ߵĸо񣬺ܿ죬Ϧ֮ĻߣԼϦϿյĻߣ֮ϵı仯
ͯĬԡʥ˿ϵ׽٣ɫһǿ֪ǽ׽֮նɱ׼ʣǺָܿǿɲ׼ʣʹ׽٣졣
׷̧ͷ˿գȻЩƴ󣬵ǳɻʶǶɹٵģոճɻʣǳɻʵ٣ǲ¡
׷ЦɽٶѣĪΪǻ׽٣µӦǰɡ
׷죬ԼϦ¥İ˴ָͨȥ
ȴ΢΢һЦ׼ʢɣ˳һ׽նʵķɣ
䡪
Ļ䣬һױ죬һƬֲ׹ⶸȻ֮ϣ˲
׹ַԲһƬ޴׺һ˲ϡ
ͬʱԲ֮еĻߣȫͬʱ⵽׽ٵҲڡ
еĻ׼Ԫ֣һһ֣һ׽ٹûйǵķ
ͷ϶Ʒһâ֣ƺһ룬׽پȻ˿ա
׽ٵĿ꣬׽ٴĸ߶ȱֹͣû·ء
ڳеĻߣڵֿ׽٣ң׷硢׷¡ͯĬԡʥȴɻߣϦ¥ߵĻ߷˹
Ϧ¥ߣ˴ͨ߶ڽֵ׽٣ֻ³ǡпնԵС
ķӦڻ߽Ȼֻͬ׽£Ȼû˿ķҲûаܣӭ׽гȥ˶û׺֮С
泩ȵ泩
׽ٱʱ׽ٻҪǿʮֹ
ʱ׽٣Ʒ׵磬ߣ׼ʶֲ˶á
˿̵׽٣ȴ׵ɣ󲿷Ʒ׵磬вƷ׵磬ֲɻ߶ҪֵƷ׵ɵ׽٣ɱɻߵˡ
飬֮׽ԽǿӳϵʵԽǿ
һƬ׺ͬţˮ㣬һ˲յģңƺɸѡǿȵ׽еƷ׵磬ȫ˽
ʵٱǣΪС֮ʵ֮۷ߣй֮ڸ˲ߵʵ
Ȼ󣡶۷ߡ⼫ߡ׼ʣʹǵ׼ʵʵû˿ͣ˲ﵽ˻߼ʵ
һθܵ˻ߵĿֲʵǸоñɽУ컹׾ʱ򣬾͸ܵߵʵһ
Ʒ׵磬Ӧ߾ڣɻ߶Ҫ
Ȼ׽׺еƷ׵粻࣬Ҳȫսʵǵ߼ûֹͣһ·
ͨߡСɻߡСɼ޻ߡɻߡ۷ߣ
㱬ǵ۷ߵʵֹͣ˱ǡ
Ŀֲ׽٣ʵȻǵ۷ߵĵز
׽еƷ׵㹻ʵܻﵽ߾۷壬ҲǴɼ޻ߣ³ǶҪһΡ
׽ʮͣһ׵£˲伴ţһΣȴ׽ٲŽɢȥ
ûսĻ߶ؿʧķ򣬲֪챻ƷƷ׵Уûڡ
Ȼ׽׺ոŵһɲǣȻ䣬һȫðņ׵磬ͬһſֲϢȻ
죡۷ߵϢ
ڻĿɿڴͫ˲Ŵһֹ
ȻܵյЧ޷˲ƣٶ磬Էһ߳˹ȥһҵ
ڿУֻն˹ȥ
ݡ
һͬ˿ĽȻ˳
۶ɵ
˿ھƷƷףԴɻ߶вµĻߣǸе
̫ˣǵ˿һǰ
Ҫ˲ƣձ˲ƲˣΨܡ
ܵٶμٶȣɲǼ䣬
ƷﵽĽ۷ĳ̶ȣޱȣҲ˲
Ȼûн룬һʮֵĿֲ۴ͷֱһֱﴦ
࣡ʺüģеҪȫƿüе궼˲նɱ
ʹǻߣܵ˵Ĺ걻Ҳ˲伴
׽֮һ֣ȻɱһλСɻߣ


745 
䡪
ڳڻߣϦ¥ߣԶսκһλǿߣжͬãȻһ
һλߣôˣȻһ˲ɱ
˵ڳģϵǿߣ˿ҲΪ֮𾪣ڻս䣬ͻȻʧȥһλߵϢ
ʲô
ս䲻ϢĿ
޴أ嫹ȴֻôǧˣù
ٹأԪǳƾãһķˣֻܹʮ꣬׻˵ʮϡܻʮķˣڹϵ³жʮϡ٣߰ѻôãɴ˿ɼǶôõ¡
սᣬԪսᣬһλԪľޣ˸̾һҲˣһλս޵Ĵ¡
Ϧ⣬ѾĻߣǸ׹ͬһӢ꣬겻ѣСߣȻܹ׽ٵնɱСɻߣ¼û˵
ûиϦǵĻߣܵһλ䣬˲Ƶٶ˼ޡ
Ʒ٣ҲٸϦ¥˵ĻƷû˾ûˣ޵Ļ߲ôעǣߴΧϦ¥Ȼ˶ʮλȺսˣԲֹһλλ䡣
Ļ䣬ǾʵĴʧ
ԲôĻ߸ǣȻ󲿷ֻ߶֣ΨһЩĻֹ߲սġ
ˣΪСɻߣٶ꣬ٶûȻոûõС֮£úܲĿ
бһĽۣǽ۴֮üġԣ˫ɱʹˣ˫֮ж͸¶ŵɫ
ʬ壬ܿӿ׹䣬׵ļۡꡢͯ⡢ˮġߣ˿̻꾪ɥ
Ϧ¥ߡһȣֱֻٴλ
˫۹һ˳ǽͬһ˿ǳϸСޱȣٶȿ磬̶Ⱥš
䡪
ͬʱһƬ׽٣ͬƬ׺ַԲǣ׺ȴǶңһɽһ޴һȫ
·ڻߣһܵ׽ٵĹæֵ
Уȴˮʵʼձ۷״̬֮ߡ
ΪҪǣ׽£һƬ׺ķ׺֮Уͬĵ⣬һ貣ûκλֱܹĴ׵磬Ĵ
֮徫۶ɣ׽е׵磬ȻҪ߳ࡣ
ߵʵǿɻʵ׽Ȼͨ߳ɻҪֲö࣬ȴЩѾɻʶĻߡ
˵ˣСɻߣɻʳ꣬һɱɼڻв
ۡꡢͯ⡢ˮġ׽£ɫǾ֣ʵᵽ۷״̬ȫٺˡ
׺еٶȱ״̬¸죬׺֮Уͬ˲һ㣬ٶȸԶ߿ɱȡ
׽һߵķ֣ȥķ֮ʣķ֮һķǰͬ衣
ۣۣۣۣۣ
Ȼ䣬׺ѪҺ
ߣ׷У
ޱȣ޼᲻ƣʹĽ׵Ʒ赲ס
ƤѪɡ
һ˲ɱһ˲䣬ߣ
Ȼۡꡢͯ⡢ˮġ߶׼׽˫ع£ܵ˲̶ͬȵĴˡ
˲ƣ˲ƲˣٶȣٶȲ죡
Ŀ߱СߣƵ޴ӣ꾪ɥ
ȻǻߣҲмĿ־壬˵Խǻ߶Ŀ־Խ
ԪԽãԽ
ǿȼǿҲȱ㣬Ϊ徫۶ɣ֮ɢ˶೤ʱ䡣
ÿһһɲСģһ˲ʮݺҲʮֲֿʵ޷ʹ̫á
׽֮УԴԴϵĶȴһ㲻ġ
ݣݣݣݣݡ
׽ţڵ֮ʮֳ㣬һοٳʮݺᣬ飬֯һŵȫС
еڸղžѾתһٰʮȵĴת䣬ҲʲôСߣһȼȿµǿߣ
죬ǵڳ鶯εԺ
ûκһߣҶԵֵ
ԭԶҲͳһһ£˿̼ʩչɲǼһ֣γһ֣赲һ
һ˲䣬ͬ˿һǷ֮ϡ
˲ͣǵ˿ƺָסˡ
ûȫס˲Ϳʼ顣
ɲǼ仯Ϊ飬иƬǵ˿һĽٴ磬ȥ
ʲô
ٴκȻ
Сɼ޻ߣȻȲһλɻߵʵҲԶԿһ󣬵ʩչķ֣Ǳһ˲ˣ
ɲ߶룬ǵ˿ͬһѸ٣ǲֻ̺ˡܡ
࣡࣡
ѪλУѪ꣬һֱۣһ
֣סĵˣı̬ս˴ɻ࣬ǵ
Բﱻգ˲Ʋˣٶȣ߸ӲյķΧСɼ޻߼һ󺰣ұɢ֣ȻУҲԻɱȥֻͯ֡֡ϣٳȥ
ԣٴۻۣ˽һţ¶šͯĬԡʥλɻ߼ٳȥ
ԭ¶šͯĬԡʥλɻΧ³ռϷ磬ǣͻȻʵǣɱúߴһˣȴǴǵϡ
Ȼԣת˫ʵ
ǿͯĬԡʥλɻ߶ʱֲٹ³߿˹
¶ţƲ˴һɫ˫˫⣬һ֮
ֳʵ۷³ǶҪǿûкùӳԡ
¶Ҫ˲뿪ʱȴɫ䣬ռȻ޷˲ƣ
Ȼһ𣬽յĴǳ׷粼µģǲӰ졣
ôף˭գȻǶ޷˲ƣ


746 
յˣȻ죡
ӵд۷ߵʵʥĽյЧǸʵǿ仯ġ
ϣʵģʥգûֶΣ޷ս˲ơ
ƾ˫ŲԴҲܲµյˣʵ졣
ϲΨһɵĿ꣬³ǣ
Ϊ³Ǵ۷ߣΪһ磡
䡪աơ裡ϲǲ³ǽգ³һȡ
׽Уˮ֮⣬׽Ӱľ³ˡ
³Ǵ۷ߣ׽нһЩƷ׵вԡ
Ʒ׵࣬³ǵвСֻҪתԪγһ֣׽پ
ȻƷҲ׽٣ҲҪֵķԶá
ԸղΧ˵λɻߣ϶³ڵֵֻʹӡһЭ
³ǿλɻߵĶ֣ղˣ
ͯĬԡʥλɻߣ¶˲ȴû˲ƳɹͯĬѸٷֿ
³Ȼץסûᣬʱʩչ˲ɱеľУ˫ϲɱ˹ȥ
䡪
ըױ죬׽ǿֲ׽һƬ׺һ˲㽫Բﶼ֡
׺У׵ɸǧ׵ľ޴޳֣Ʊ׽٣Ǻˡ
һ˲䣬¶żҪӦ׽ٵĹҪӦ³ǵľ
ͬʱʮ֮⣬Ҳ׷ڲֻ˱ܵһʹɱ˹ȥ
һ˲䣬ʮȻٶȿ죬Чȴһ㶼ͣޱȣУÿʮĵΪһţУ
ǡ׽£߸Ĵڣ󱳣ܣΪʱ
׽پѾ߾󲿷ַʮжһ㽫ķȫп
Ĳҽߴ˴ʱԪַûбķֶΣܵ˺رء
ۺͯСɼ޻ߣǿٶ죬סһУᣬҲֵ˿ڡ
ꡢˮСɻߣ֮ۡͯ磬סһУٶҲ󱳱˿ڣĴ幫֣࣬ء
Ϊصģͽ˶ͨߣֵ׽ٵĹеķޱȫ˵ĺ֮ϡ
оŵˣа˵ǳĽҲڰ˹ϣʮϣ˵ĺȫۿ඼ƿԼ˾޴ƿڣѪӿܵԻָ˺
ĲҽУΪܵشǰٶȣټ
ۡͯꡢˮĸԴˣǻͷһۣȴûһ˵Ƭͣ٣˵⡢ʩȡ
ղһ˲䣬ҽеǽѣ
ǡ˵
ʧȥͯĬԡʥλɻߵİ˫ŵʵ֮³ǣԶ
׽ٵĹ£֮ʵǱ
³һջƻ裬㽫ϲش
׷ŴһԼһ߶࣬ԼֵĽˣȵ˿ڣ˵˷β࣬ˡ
׷ңķ֮ò׷磬ٶ˰ģұ۶粿³һϣѪע
һشλɻߣȻ׽֮³ǵʵȷǷͬһ㣬֮һĴ۷ߣҪǿࡣ
׷˲žʹѪֱһҽе׷£ͬһ磬ͯĬԡʥ׷ȥ
ƣϦ¥ѾȫռʤƣӿȴʧأʮߣնһشŸֻʣͯĬԡʥ˻ȫ
׷׷¸ո׷ͯĬԡʥˣĲҽС
ڻѯȥʱкݺһ飬оѣʥǷߣ˫Ŀм
⡢λͨˣҪȫܣѡϣ˵üж˳
պҪᣬҲϢ
ǣ˵ûд죬ǵոնݳüĵһ̣ͻȻ챳󣬳һڵС
һɾ޴вˣƺֻ˵Чһ˲䣬˵ͱиǿ˽ȥȻڵУΡ
еĻ߶𾪵ôˣǿĽ׵갡Ľ׵İ壬Ȼûа㷴ͱڵиˣ
˵ԷĻ𾪣Ϧ¥ĻҲɫһ¶Ȼ֮ɫ
ʹԶĹսߣҲһĿɿڴ
ڸϦĻߣѾȻꣿȴҲûһ˵ֶΡ
ߵ۳֮˰壬ǳ󣬻ߵİĽףǻˣͻữΪɢУء
ԣնɱߣǻ֮󣬽УͿյɢľָˡ
ǣ겻۳һţɢߵ꣬񣬽Ȼ᲻ãʩչͨ궼ջɵøɸɾ
ܿ죬һ˿˿ɫӺ󱳴ڣǽշľܿգоԪ٣࣬һ۷ļ
ΪԽԽߣշ𽥱٣񼶵ǿߣز˼Ҫ䣬ָܻټƽʱҪ֧š
Ѿ̤·һأýյĻ˵Ժ·ҪԼŬȱ٣Ҫ౶Ŭ߽ݾѰҾʥ
⡢ߣ䣡
׷硢׷¡ۡꡢͯˮ߾ˣе˲ᣬʮء
ʮߣˣʣͯĬԡʥãǣԷֳʵȣǵʵѾԷһǿ
ֱ˿̣ڻв˻⣡
󱲾Ӣڸ߶ȥ
ĴۣΪ˳󱲱̬ԭֻǺȴݱ˾棡
ؼǣǸô޴ĴۣĿȴûɰ㣬ɻ˵ûܰˣ㽫Ű
ڳĻߣ˵˭ںޣǳ׷׷ϲĪ
̰ԣ˵Ϧ¥лݣϦ¥ֻǸ˵ĻƷûжǱӦߴ롣
ԭΪϦ¥׾٣дջϲûϵĽǾȻһճõС


747 Ĵ
׷硢׷¡ͯĬԡʥۡꡢͯŴߺܿ۵һ
Ȼ¶Ŵ˿нл⣬аǰͯĬԡߴĻʮ˴˸飬Ǵ˿ȴòǱһš
ͯĬԵߴĻߣڷ¶ŵƷҲǳӣ˿Ҫ֣¶ǰһϵƣֻܹˡ
³ǡǷɽϦ¥Թ޳𣬺αҪϾɱ׷ǷðˣϦ¥Ƿ뿪ǲ̤һӽ󣬼Ϧ¥˱ᣬΡ
ͯĬҲǶǻƷαҪŪƣƴϦ¥Ҳʧһǲԣߣǻó㹻ıǰ
³ڶʮｫԷŴ߼м䡣
³ǧ֮⣬Ϧ¥˴ߣ³ǵָʾ£صϦ¥У׽ֻԱ൫ǰսô
³ǵĿŴһɨ¿һ٣һѾˣǵĻĳţ
׷üͷһ壬ҵƷģԾΥ
Ʒĳţ³ǱӵĿ˳׷һۣսǿԿսĿʼǾܿսĽǡ˶Ĵۣ
ڻ߶ԣģ
³ǵĻն鵽زϸܣֻսսĽ
䡪
죬ֲ׽һ£
׺֮ʣ˲ˣ֮֮ߣȡ֮ɲǼϰٵѾ
ң׽̺ޱȵ֮壬սʱ֮Ҳͻͽ
һ֣³ҲͬʱǰľŴߣҵĹ
һԵڵֵ׽ٵͬʱҲʩչӡԷŴȥ
ԷŴߣ˵ˣ˵ˣõֻͯĬԡʥ
Ŵ֣ʵȫʢʱԶԶ磬Ͼ˶ڣ֮졢³κһҪǿЩ
ǣ³ǰлټʵԶԶʤԷˡ
Ŵ߶ʱΧһȦȫԪ˲緢ŹԪγһ޴ķ֣־Ų㣡
ͬʱŴ߶ʹеĻʼȭâӡ齣һ˲ȫ˵Ĺ˹ȥ
࣡
ŴߵĹ׵ĸ飬ͬ˿һͬչâһĽܿ˾Ŵ۶ɵķ֮ϣ÷һҵĻζ
ݡ
һ˲䣬սŴȥͬʱһֻ޴ӡŴ߸Ƕѹ
ձŴ޷˲ƣ³һǰһΧ޴ӡ
ǷɢͻΧͬķȥܻ߼ȴðա
һɢ³ǵսһһпնɱκһǴɻ߶⣬˭ұ֤ɢ³Ǿȥ׷ˣ֡
ԣŴΨбһţ֮⡣
Ŵֵʵȷͣȫأһʱγ˽֣Ȼ³ǡܹ׵ƵǵĽȭâӡЩֵ֮ǵķҲܹ˵Ĺ
ȻǷ־ҵĻζʱƸ㣬Ųȴ޷ȫƣֻ֣Ҫʱ䣬ֿ۶ɡ
¡¡¡¡¡
׽һһ¡
ݡݡ

ݺᡢչ䣬ӡգ
׽ͣ׽еսǼң
ܵ˵졢³ǡˣռžԵϷ磬ԷŴֻзصûа㷵ء
ʱһһȥϦĻߣԽԽࡣ
ÿһλĻߣ˿е֪Ǹ³ΧŴߵӢ꣬Ȼǽµĺ죬һ𾪵Ŀɿڴ
˵첻ʮ꣬ͻƳͻƣһٳΪСߣ̬ٶȣҪʤһ
벽նСߣ
ճ߽׽նŴߣ
С߽׽ն׼ʣ
սޱҫۣ˲ɱӣ̾
ǣսձȫֵһᣡ
񣬲Сߵ죬Ȼ׽һս
ңսĻǴɻߣѾλĽ£λСɻߣǱһ˲ɱ
ĻߣһˣСӵ˵սŽδС
һЩʵ죬׽٣⵹пܴڣ糬Եǿߣ壬׽٣״塣
ǣ׽ʵ׽֮Ϊõģȴûĸ˵Ĺ¡
̫ҫˣǵɳпܻᳬԽ̬˵˵᲻ĳλ̬ɱ⣿
̬󣬶һң۵Ĵڣ嶼׼۴ڣĳλ̬ѻ
׼һĳ۾λ׼ۻԸһλ󱲣󽣵Ҷжߣλ̬ڸԼĵλδز붯ߣ
С߾նɱߣ̫ߵˣж߶ɱģٺ١


ٻϦ֮⣬ԶԶս۷׷ס
նɱߣٻжЩζɻʣӻ֮²Ϊϣǰȴɱʵ¼Ȼǲˬ
ǣڳĻȴûһȥⳡսϦ¥оŴߣ󽣵ң˭ȥһоŴߵ
ʱһһĹȥ׽ٲ֪˶ٴΣϦ¥ۼĻԽԽ࣬׽µսУŴ졢³ǡ˵Ĺ£ԽԽֵס
ࣣ
ͻȻ죬ڣһεĹУŴɵľŲ֣ͬһ˲䱻ƿˡ
ͬ˿գȻ䣬һ˲նɽŴߡ
ջƻ裡
³Ҳһ˲䣬ͬʱʩչ˲ɱеʽС
ʹӡӡһľˡ
˵Ĺ˲伴ŴҪٴ۷֣Ȼֻ÷׷׳ֵֵ
εֵס˵ĹɲǼ䣬ǵĵֵȫΪ飬ӡ³ǵջƻ轣һգͬһĿϡ

һĲҽУ׷ǰغ󱳣ͬʱһ޴˺ۣԴߡ
׷ķ֮ʮ־ٶ죬ߣ׷ϣ³Ȼû˵˵˫˫⣬׷統˵һնɱĿꡣ


748 ӵ
׷ܵ˺
Ǿҵʹ궼
壬ܵ˺ҲҪ֮
ǣ⡢λߵ壬ʲô׷ǿ
Ȼ׷Ǵɻߣӵ˫꣬꣬ͽĽҪǿö࣬Ҳðա
ǰغ󱳶ԼߣԼ߰˹ֵĽˣԴƿһ룬ľʹ޿ܣʹ׷Ǵɻߣǲҽʮ
ݡݡ
Ҫ³Ǽͬһ˲䣬ٴγɱŴߣص㹥Ŀ꣬ǳ׷磡
ӡҲͬһʱŴ߸ѹ
Ȼʵ֮³ǡҪѷɫ٣ÿһιԷǣԾŴߵӰȴǷǳģ˾Ŵߵֵ
Ȼֻа˴ߵֵˣ׷ȫ˿֮С
䡪
˿̣ٴһ׽ٺ
ھŴ߶ԣ׽ٵĹѩϼ˪
ŴҲֵסǵķͬ裬˲ơ
׺֮УһƬ׹ҫۣʹǻ߶Կ׺еı仯
˿̣ĺ󱳣ȻһС
ȴǳ׷ҲҪҲ̲ס궼üж˳һһȥȴһ˲ˡ
꣬κһ׶ߵԪָޣֻҪ겻𣬾ͿԶֻǣҪΪͻ˶೤ҪѰˣÿһζᶼǾ޴ģʹǻߵ꣬Ҳ᲻˼Ρ
ϽǿԼģʵϣľ޴󣬻ʹԪãһϾҪٴζᣬͻԪ󽵵ܻͣˣԣ򲻵ѣûκԸ
׷׵ģ̧һ죬ԸܵѸǿѾﵽһ۷ˡ
ֻҪǿһ׼ޣСɼߡ
׺ţ׷ѾΪһʬ壬мλˣͯĬԵ϶һ˿ڡ
ӡķߣһһպɱϦ¥ĺ󱲱𣡡
׷Ҳˣһֵ֪˭ʣ°˴ﱧһأյĽ϶һˡ
Ųһ󺰣ߴĿһֿ֪ȻգȴҲΨһİ취ʱҷɢȥ
ӵ𣡡һȣǣһ
ߵʵʮֿ£һרϦ¥ĺ֣Ǻǲ롣
컰һ䣬һȻʧ
׷µĽմʧȥά֣ȻʧȥЧ˲ˡ
ĻߣܻʥĽ޷˲ơ
ոӳȥһǧףǰһƣһͬ˿һĽ
жȻһֽ̫ϤˣԾԿֲ
壬֮Ҳ˳ֱ̲󺧣޷˲ƣ쾹Ȼ˲ˣ
Ĺ̫ˣֱӳȥʱǰһ٣ȻˣͬʱһºֵȭȻ
࣡ȭ˲仯һΪ룬ȫһɼǿ󣬼
һܣ˰ģĻͬһ㱻п˲һ߰˹ֵĽˣѪӿ˲ᡣ
һ˲ҽˣӰһʧܿ죬ӳǧ׵Ļʥǰͬƿն
䡪һ׽١
ʥȻȲʵǿǱ׽һ¸Ӳֻķ֮ǿȽڳ׷磬ܵٶȵǷǳ٣Ͻһֹ߳ĽˣƤ⣬δࡣ
Ҳһ˻ȥ
ʱ䣬λɻߣҶˣˣԷеĻȫ˲ʡ
˲ʱ³ҲסͯĬԣͯĬܵشֻ˻ء
ס׷£׷¶ȥһۣҲˣأĶ֣ӡһƱ˻ȥ
ۡꡢͯˮĴߣǱϦ¥гİ˴ߣ׽ŵһɲǣԶһ
˶˲ᣬϦ¥˴ߵĶ֣׷ױˡ
ԷɢļƻûдЧȫ˻
չ䡪˴߿һķΧ³ǳʩչһδΧȺɱнǽ֮ͬ⣬˴߷
ݡ
ܵղ׽ٵĲ䣬֮ٴλָ۷壬һ˲䣬Ҳϰٵǵ˿գ֯һŵޱȣҲ˴Ⱥȥ
Ҫ׷£Ȼ׷¶һۣȴǴɻߣƷӣָʲôϰٵУ֮һȫ׷һˡ
ʩչӡΧĻȥ˴ߵľƽ
ס֣Ȼ䣬һ޴ıǧ֮⴫
ը׻ҪԶǧﶼ˶Ĥʹ
Ѿˣ˴˵Ĺ£ٴ˲أÿһ϶ˣȫˣ׷£ֻһʮУԭѾ˵ֱӱ˲ɱ
ǧ֮⣬һɿֲϢϦ¥˹
³Ǳһȣʩչղһк󣬱ֹͣ˳֣֣ȴû˿ͣ١
ݡ
һâȻն˹ȥ
ղ˵ҪɱϦ¥ĺ󱲱ݲ
ղһȣס֣ͣʹǶԷʣߴߣҲٵֵ¶һ˿ϲɫִϲá
û뵽˺ס֣ҳֱ֣ܲӱһ࣬Դüƿ˫궼˲նɱ
ɻ߲ھ䣬һ˲ɱˡ
С
еĻߣȫһ
³Уһ죬֣ͣ
Ӱһ˲ԣץסֱۣ󽣵ҵĻˣǶ߻ʸ
󽣵ҵĻˣʸǶߣ쾹Ȼɱˣҵ죡𣿡
ľ֣ش̫֮ҫˣ̬ɶ󽣵ҵĺ󱲣ʸһɱģվͻˡ

ڻһ߿һ
ಣಣಣಣಣ
飬λԼѮѮĻߣȻ˲ǧ֮⡣
ʥȻգǶλȫûЧ


749 ƿ
ҡʸҡսҡ½ҡң
޵󳬼ĻƷ׼򣬲ϳֹǿߡ
ֱ̬󽣵ҵĺ󱲵ӡ
³ʸĻʸһҵһ֮ǲͷһǧʦͬԩң̬пܶɱġ
ղŴһסֵĻʸǻʸҵĶߣ
ʸһĵλڻʸҷͬСɣ׼أǻʸһǻʸҶ̬ȣ϶Ӱ졣
³ûиʸݣȻ֪˭֪˵ǻʸжʱһʶͽʸΣ
ǻʸݣΪһλߣ׽֮УԶԶǶ֣
УȻһƣֹϣķʤ͸ģҵĿơ
λУһλȥʮҵߣĿһۡ
˵ס֣СӻҶɱˣλ߸һλȥʮĻ߱һȣǻʸ
ʸһ䣬ָһţץ˹ȥ
ֱ۶ʱ쳤ǧףһ˲ץǰԲһץ£ԻʸʵץʵˣʹǽĽ׵ĻߣҪ˲䱻ץɲĩ
ʸлú˵һ󱲣αض֣Ȼһԡ
ȴǸղһ۵Ļߣһ͵Աߣ˲һ٣һ̧㽫ʸֱ۸סˡ
³ǡϦ¥ĻߣһǷҵĶ߷׳֣죬ҲȲˡ
䡪
һ׽ֻƵײ
߲ûаƾ׽ϣ˿
ߣѾǿȣңпǰƷ̶̳Զ׵Ʒȣ׽ٶȫûа㹥Ч
ʸƣʱ˻ףҲ֪Ǹ󱲣˱ʵĻɱˣȫĺ󱲣ʳɱˣкβɣ
ʸԼǣ޹زɷԲµĺ󱲶Сһ㣬ǻˣһλȥԼѮĶߵվߡ
֮ţ³㣬ǺӢǶҪնˣģںǰȶûҪɱɱɱҵĺôûɱһλɫۣͷǻɫĻ˵ĳɫ֮ϣһɫĻͼ
֮ŲΪ⣬ûֲ֪ߵغ֮ͽսףֲսӵһſڳǰҲûаԭսҶĳ
ĵ󽣵֮䣬ϵô
󶥼һ֣ʸף֮սˣͷֱԸΨһͷ׷ɫ󣬿ȥֻʮҵĶߣûпڣӦ½ҡ
󳬼У½Ϊ͵λ޵Ķغش޼֮أ½޼֮ء
ҷƼĿˣʸʶ㣬ðǲ֪ͲҪ̫ƽˣ׵
ʤ͵ķƿƣȷá
С죬λǰ챧ȭλߴ˸кȻʸ֪ǰԻʸң£
ʲôʱ˷ҵĿˣ
ǿЦ޻˲֪ʸ
ʸ֮żͬʱ
Сӵȷʶ󽣵˵λǰ֣ȴǵһ
׵Բ٣֮ˣҷҵĿƣȻǷҵĿˣλ˵ħټ׼ޣܻħһսҪӦҪʵֺţҪӱǿٳɳħǿûк䣬Ʋ
ڳеĻߣԶɫһ
ħ壡ޣÿζдս׼ɥʹǻߣħ弫Ϊɵ
һħ֣ǧǰڻߣǧ궼һʮֳԶʱ䣬ħͨȥô꣬ڷͻȻ˵ܼħ֣ڻȻȣȴš
ףħֿɲʲôЦѾħͨǧ궼ûħټˣħôܻҵޣޣ֮ɫϾصȻħ⣬Ϊʲô¶
һֱûпڵ½Ҷ½ֻһռѷ죬ħռѷֻܹûµͨУħޣƾµߣôܣ
ʸսλߣҲôš
׵˵ǲţϷϢһҲųǧǰħ֣ǷʧΪأϣħһδսǣϢħ紫ǧȷ
ʸħ磿ôܻϢޣ
׵ĿϣǴħϵķƿҷķʤͣΪħϢ
ħлߵĿ⣬ȫɵ쿴˹ȥ
׵ûɣܴ࣬лų죬㵽ħ磬˵һ飬ħ׼޵ϢǷʵ
˵ͷħ׶һλ׼ħԣ˵ռѷٹ꣬Ҫ󣬿ɻͨУħ彫Ἧħʴ죬ޣʱλ׼ħΪħ壬֪࣬˵ѡ
˵аۣеĻԣһơ
ħ֣дħʳ֣սһ˫л䣬޿ɱ£ңǸС֡
ǣħˣ֪Σգȴòսһλ߱ûңûûѣԼһ֮
ңˣӵȥݣΪħһ֣ҪôΪħūҪôԶ׷ɱް֮ա
׵ǿʢڶ죬Ϸ飬Щ߶ˣħֹ֣ܹսģȫߣһ޴ʧ
ͯĬԡʥߴ߿һۣǰڣСӵȻСӳޣ˶Թ޳ƫҪƣȡŪɽ֮һҿԷŹǣñ֤ԹʲôϦ¥Ϊߣ˭Ҷһħս֮ʱҲĲǣ
ͯĬԵһҡͷұԲұȫܣԲеڶΣ
еȷˣǸе־塣


750 ҹŵ
ߴƷڶΧϦ¥ʮ߼Ϸɽ¶ţһʮߣΪӵоԵʵϦ¥ѹ
ĽȴûаϵķչȫǵԤϡ
ʮУİַ¶ȫɥ
⡢ĴҲɥȪ
ɥаλɻߣŸλ߾䣬һƷߴԳƵȫܣʧء
ŵߣҲȫˣ󽣵ҵĻߵˣǲŽӹһ
󽣵ҵλߣֹս֮ûжͣڷ˵һҪڻ÷ħֵ׼ͬʱȥ
׽Ȼңȴû׽ôãûã׽ֹͣϵʧջָ
Ϧǵĸߣڵ֪ħ֣Ļķء
ħ֣ǼܹӰ쵽Ĵ¡
Ϧ¥ӵоŴߣ֮࣬󽣵ңҲвٻϦ¥Ϧ¥ϵ
ŸصĻ߷ԭأϦ¥оŴߵϢܿ㴫ޡ
һΣϦ¥ߣѾޣһΣϦ¥졣
ǿߵУϦ¥ֱϣΪ˽󽣵ҵĶ
Ϧ¥ǿ𺳵ģ׽նɱ˻ߣ
նߣ컹ֻǳ߾ãһСɻߣնɱĻУвλɻߡ
Ȼ˶֪׽ٵǽ׽֮նɱ˻ߣǣϢһĿɿڴɫ𺳡
Ĵڣ߸ϣƶˣǿһ˵ĳλߵĴ˵ʱλ߿ɻ͡
ǣһȴ˹󣬲֪Ϊʲôƺ߳һ㣬ƺɣһ˾Ȼնɱλߣ
Ȼ׷³˵ֹ֮£˿Ӱǿߵ𾪡
֮ÿһλǿߡ
ħ֣µûй㷺֪߳Ϧ¥֮˼Ϊߡ
ħ廹ûֻ֣ܣڻȻŻԼĺ󱲣ֻԼ⣬ңලٺˡ

һ
һǻƷڵһԲС򣬱֮򣬻ҪСһЩ
һ֮ȴǲСҲǹΪǿ֪Ϊһڣ֮أɼ಻Ļɽ
һλ򶫱֮أİ
ʮΧϦ¥ĵ죬ɽٳɻʵһ
һ¶ʱ䣬ΪԪңңȣΨл潣꣬һ۷塣
Уıǰ̶ȡΪ磬ܹ򵽶ףû潣Ҳﵽ׾磬Ȼаա
ң콣ѳҲջֻҪڴ֮ǰԽߵľ磬УջſԽ
³ǿУ֪һңռһŵأǻ֮ʥأһУ֮ѳ
ţ޴أ֮ıأҹŵأǰ
ĿأǻƷҵĹŵء
뿪Ϧ¥粽ĸߣһͬ
ͬ˲ƣһ˲ֻâһһܿԶ
ѾնɱѳƷϦ¥ǿĺܣ߿Һ¶㻹иΣյҪΪ˱Ҷ£޻߶֪ǷҵĿˣûٸҶҲ
˲У˵
ΪͻƣҪͨߵ֮٣Ҫһе١
ٱ׽ٿʮȻɶɹ׽٣٣൱Σա
ٲԤ⣬֪ʱʲô׼ûã£һߣȻ嫹ǿ޶ģǶˣǸһЩ
ʵڵ⼸ҲԣԶʾ㽫Ҫ뿪ƬأƲ⣬Ʋⲻƺ̺мŵһ££޵ķƣĴ֮һһˣҲûʲôرȴ߸ʺһˣͰͣߵģøϣɢˣҾҪѪˣ
˲ٶȼ죬ʱһƬɫĴأзԲ
ɫĴϣ洦ɼһŻ棬еʮ׷Բеǧ׷Բһ
ɢȵϢƬһУȡң֮µĵطҹŵء
ԶһŷԲǧ׵Ļ֮Уһߴ׵Ĺ
ոճ֣һӹд˳ʲôˣҴҹŵأ
ܿ죬λǿߴӹз˳
һˣΪ׼ʣȫǶߣҹŵصǿߡ
˵ɢ˻ߵϢҵƣʱһֲķˣϵƲ˲ӿ
λǿ߶ʱɫ󺧣ǰ嶸Ȼ仯ΪˣӴǻֵĹ֮С
ǰԱ㣡ֵӹд˳
һԶʱ䣬Ϧ¥Ϣʹˣս޻ߣΪƷ
лǰҹŵأЩǿ߼Իη壬̬ҲǿӲһЩڣǸͲκ赲
ֱҹŵصĵش˲ƶȥԽǰУԽȣ治һ޴Ļһ߸ߵĻɽͬһڴء
ҹŵأʹһĻߣ޷ģĻʮ̺ͣĻ֮һ׼֮ϣͨ߶
ûã㵽ҹŵصĵش춼о
桪ͻȻһͣһ档
ʲôҲͣʵ
һƷУҴӻϢУܵһ㵭Ȼܵıʣȴǳǿƺλʣ
ҹŵأλʣ쾪ʮֳԾ
ʵߣܹΣյľԲ࣬򲻹ģҲӵù
ߣзǳвû׽٣ɱһ㶼ѣ߶ѡ
Ϧ¥ǿĺݣǷҵĿˣĻ߻е֣ԣǼΣߡ
ĹϵȻħôһҲʮֶӣݴأȫǵжԵĹϵΪʳ
޴ˣϦ¥ͳԵ˲Ѫ⡣
˵ͷθȷģһʣԲʲô£


751 Ԫ
˵䣬ƷһƬӰ
ǹӰУ಻Ļ桢ҽɫʯڣƺڵص֮¡
ʱյԺпĸ֪ͦϢʮǿңʵϢ漸Ϊһ壬Ȼܹоõ죬ǰǧ֮⣬صǧ֮£һԣ
ոո˵꣬ƷеӰ񲻶εƶڳһͷޡ
ȣ޵ͷ­ռ棬ƷĹâӰΪԭδСǰһа׳ľ޴Դ
Դߣͷȴһֻǣ¶ҲһЩ룬һתļ󣬵ȣкܴĲ
˵òһԣ
ȼ棬ڵص׵Ļҽߡ
ܿ죬ͷƷι޴ھ֮С
ǰͷ󲻼βа׳ȷݻ֣ʮ״ϸϳųڵƬÿһƬƬȰƻ󣬿ȥâ˸ƺʮּ̡
䣬еƷգǹâԶǧס
ӰΧԽԽ󣬺ܿ죬ȫ֮ϡ
һȼŻ棬һǧ߰׵ľԣ
ԣ߽ɵԣ׳ЩڶǰһСӰ㡣
еӰ񣬵һԣȻһǧ߰ףΪ´ﵽСɻߣСɼ޻ߵĵز
ⶾȻʣҹŵؿĵ̣ҵصأҲǻƷԣ϶ĻߣնɱԸҪҹŵأ
Իִ߳˵أ϶ԭգ˵ⶾԾҹŵأӦò̫ܣӦǺܾǰⶾԾѾҹŵˣһֱǱ֪ҹŵأһʣֵĵطþӣһֻһԭ򡣡
ֻСɻߣҹŵطȥˣлǱҹŵصصףȷԷ֡
һоҩ
޿ҩػԱߣȴҩɳݣȻ̳Ե
ͷϾֻԭˣ֮أܹʲôҩһλʶԸȴأ
죬ҲûиӦصʲôΪҩͣĻ֮ӦֻһҩֵͣԪյԺ
ĵԪʲôҩ
յԪл֮һǿǿա֮壬лֽа֮磬лȻ࣬ҲټĺıԪܹ֮壬ڷ磬ְ֮Ӧ÷ǳϡ
֮ȻԪл֮һӦûнԪԪˮԪľԪˣ֮󣬹治УȻֱҩо̾
յлֻƬ꣬ÿһƬԼһֻƴСԪɳɫǿ׷ֱ档
еӰ涾ƶƶûãԱһ޴Ķ֮Уȫҽ棬ǣҽ֮Уȴһ껨
ǻɳɫܵɫƣƬÿƬԼһƴС
Ȼɫܵɫͬһ֣Ŀ⣬㱻껨˹ȥΪڲͬ
𡪡Ԫͬʱһ
˵һ䣺ؼ侹Ȼִ˵еıҩ
ƷӰгֵĻ䣬ǽ˵ĻԪлһ֡
лΪڷǾǾԵϡ֮ˡ
ȵؿһۣҲϵûԪ
΢΢һЦӹżбϿһ
ܹػԪĹżɲ࣬죬ȷ൱һµʱ䣬֮壬ܷҲȷǣԪĻ֮岻ףʹǴﵽ׼ޣҲδɣ
Ŀһ׼޵Ļ֮壿
֮壬׽вѾﵽ׼ޣҲﵽ˶۷壬ǣΪĻ۳˻ԪĻȲ׵֮ǿ
ǽҲﵽ׼ޣΪȫվͬһˡ
׼޵ΪǴɼߵľ磬Ȼɼ߻Զƾ󽣻꣬һԪδûɼһսʵ
쿴ƷӰֻΧŻԪУŻԪĿ⣬Ϊ˿
ǣǶȴʼûֱεԪԱߣһ¡
ܶԸԣ
˵ͷֻҪǴʣ¶ûԪѣԪͨ죬ǳļԪȻѾ꣬ȴһֱûгԵӦڵȻԪݣԪÿ̺꣬İһףԪĻϣһͼڣ㿴Ƭ꣬ȻǳɫƬԼԼһͼ֤Ԫѹ̺꣬Ļ֮ٴﵽǿˣϲӦǵȻԪеĻ֮ﵽǿ̷Ļ֮ͻףΪʣǸ߾磡
ڲǿȣÿ֮꣬ǿȲһףеõˣҲҪٶ꣬꣬ⶾԿ϶ǲεʣǻεʣǵȲôá
˵䣬¶Ц⣬׻֮壬ʱ㹻Ļ֮򣬴ﵽ׼ޣöãͻס
Ҫ֮Ԫʺ
˴Ļ֮壬Ҳﵽ˶ǿȣ֮壬ȥԪ
лˣ
ƷһգϢѾʶԵλá
յԺ˵˺ãһлԪһػţҲòǱûеõԪˣıˣעеõԪˣڤڤвأⶫƮ죬Ƽ飬׽ˣΪ֮һ˵УĴڣ˴˵еľʥԴ˵ʥһһֱֵģûκͬʱùʥ˵˵˼ֱˣǣΪˣʥͬʱ֣Ҳ˶һ˴ˣҲҪиܲУ޸ܾǴͷ


752 
ûиݣûˣձģֱǰڷŬΪȥĽƴԹ޻ڣûƴĸΪһжܣǲµġĿᶨص
˴֮ﵽ˶ǿȣʺ
ûãоһƺһͷڵص׳ײ
һ϶ˡ
εޣʷǳǿѪޱȳ㣬ʵľǿ£ͷʣʵһ㡣
쵹ǲģսǳ죬Ʒǿı֣֪ûĴΣƷеͷų
ܿ죬ǰһ޴ޱȵתͷ˹ȥֻǧ⣬һ𣬿϶ԡ
ţһƬ޴ĹâɨգǶٴηһҺڿռܿʧ֮С
һâǧԾûãصԣУһԪǸղŴƷпǶ䡣
ǻԪƬϣԼԼһͼƣ֤Ԫֹϣ̺Ļ֮壬ﵽǿȡ
Ԫ˹˰ɣԪ뿪֮۵ĵط̺İ֮ͻɢ
л콫Ԫӹ
ժһƬ꣬һڣûʲôζޱȣһڻ档
ܿ죬㽫Ƭ궼ȥ˶ʼð̣Ҫȼ
ȡҵ죬ҪǽԪȥ϶ᱻճɻҽһȲһ֮壬ٳʣƬꡣŻ˵
ԪһԡĿ֮壬ϲʱð̣ɢųɫĹâ¶֮ߣ̺׻֮Ļ棬Ҫʤ֮
֪֮Ҫһ̣ҲڲԶóԲ
ʱһһȥԻ֮򣬳֮ΪһǧҲ˿
ȥ㽫һƬеĻ֮߰˰ˣ廯Ϊȼգ֮򣬴ﵽһ׼ޡ
죬˵ڶƬ꣬ÿһƬֿĻ֮ǿȱһƬ֮꣬Ҳ֮һ֣һθܵһȼյ֮С
ʱ䣬콫ڶƬĻ֮òˣԻ֮ʵͻƣﵽ˶ǿɡ
֮ͻףԼŻ潣꣬Ҳ˶׾磬ײüĿռԵĻ潣꣬м俿һЩ
ԪĻ껹Ƭã֮塣
ܿ죬ʱֹȥ˰£콫ʣƬ궼ãˣڻ֮򣬴ﵽ˶׼ޣϾҪʵͻƣ̤ǿˡ
ҹŵأʱŹȥ˶ʮ죬һ²Ļ֮壬ͻƣﵽ׼ޣĻ潣һһһüĿռĻԪԱߡ
Ԫ̺Ļ֮壬첢ûȫ򣬲ʱֻܴﵽزˣͻףһʵĽչԪҩջȻЩٶȼ죬ȥûµʱ䣬ͻƲˡ
֮ĺõطҿУ֮ףϾ׻ֻ֮һʱ޷ƿضѣ̼һ£ͻ׻֮ʱ䣬ǰĵ
ʱ䣬вʮ죬뿪ҹŵأϦ¥
һʢᣬȵҩ԰ҪʢΪҩ԰нƣûƣҪʮµߣԿɽ롣
³ƳǴϦ¥ʮµߣһ̣ǰ
ҲϦ¥ȺС
ֱͨӴǰʮ֮ɽ֮ϡ
Զʮ˶Կɽ֮۵Ĺ㳡ϣѾվߣ飬󲿷ֶĺߡ
ҩ԰ֻһΣϦ¥ʮµ߾ʮңڶƷǰҲʮֻҪʮµߣĻᣬ塣
ԣڶǿ϶ģʱ仹磬ǰĺ߲ǧˣʮȫӦϡ
ƳǵҪʱ֣ŻῪɽ̫ӵȵɽЪϢһ£Ǳɽϸ
˲ɽţȻһƬ޴Ĺ㳡ǧ׷Բٶ˶ɵ¡
ʹɽµĹ㳡Ѿۼǧˣɼɽ֮ࡣ
Ϧ¥ѡһտ֮أͣ׼ڴ˵Ⱥ֮ɽ
Ȼڶ࣬ǽ֮Уò˶õʱ䣬ٽôƬ̣ûʲôӰ졣
󲿷ֵϦ¥ӣгݣη壬ܸоƺ߲ɷֻԣֻϦϦݷ˵˵
ϦϦʱʮ¶ʮղŹرգԽ棬Ӧٶȴܴ㣬ʹ㣬Ȼ塣
ݷ˵Ч޴󣬵ֻжʮʱ䣬ܹдЧô
ϦϦһʮ㣬ÿһ㣬ٶȾͼӿһڵһ㣬ƽڶ㣬ͱһ൱˫ʮ죬൱ʮ죬൱ʮ죬൱ʮ죬ԴơĲԽߣٶȾԽ졣
ݷ̧ͷɽϵǴʮ㣬ǾʮٶȰʮ൱죬˰أϧʮûܽȥ
ϦϦϣܳ嵽Ĳ㣬ٶȾͱȽϿˣʮ൱ڽµܹ㡢㡢߲㣬Ǿ͸ˡ
ĬĬĿɽϵ൱ڶ׼޵İ֮ڵΪ嵽´࣬Ϳܲܳ嵽߲㣬ʮ죬൱£ôõʱ䣬ҵĻ֮ǿ϶ͻǿˣͿ֮塢ĽչΡ
죬벻ȥʮ棿յͻȻԺ
һʮ㣿
ٺٺٺ١շһЦ⽣вֻа֮ôٺ١ΪΰĽհڲƽ𣿡
һڹڴ棬Ȼû뵽ա
˵öԣڽȫ⣬нհæʮ㣬пܣ
̬̤붥ߴŴ˲㡢Ų㡣
죬ڲСߣʮ꣬ǵһδʹʮ㣬Ǹһĺ䶯
Ҫһ籩ǿȲ׽նߡ


753 ʮһϰ
˶֪նɱǽ׽٣û׽٣ʵʮǧ
ȴһܣ֪ܳʮ㣬޴أһذըЧǳǿ
֣вٺţĿⶼƣ뽣սʱԱߵݷͻȻչԴ˵
Դӵҩ԰лݷҲϵˣȻͱСҲһ֣ʾ𾴡
ŶĿ⣬˳ݷĿָʾԶɨһۣȻкüߣĿ⣬ʮȣսȡ
޴ص˵ս죬дԣսѾʮ޵С
֮¼̫貹ˣͬһ籩ι޴أ
֮֮
޴أ嫹ƣŶΪڣΪԼȱ˲һ㣬ӵޱȼᶨ
Ȼս죬λ̬˦˼֣ս׽ٵԣʵǲŷġ
Ȼܹʵߣʵǿ֮ҲǴ߼
ȻʵҲϣǳǿս죬ֻǲţдеôǿ
дԳʮ޵УЩѾ̤֮ĺţе
Ȼ֪Ժ϶ᳬԼǣЩ߶а쳬Ժ£ԡڡ
ԣһЩﵽߵĺţĿȻܲƣսȣһսȸߵ͡
ʱţԽԽߣͨΪɽϼվߣȫۼɽ޴Ĺ㳡֮С
ʮǰﵽ֮ţʮ߸죬鶼ƣֻһսдϡ
ȴû˵һǰսЩߣͨ˵սжһ£սǿ˺̶ֳȡ
ߣգһŴߣ춼ƣȴûһԸ嵱ͷȥս졣
㳡ϵʱƽԽԽ࣬ĳ֮Уʮǰ̤˴ߵĺţжʮ
Щ߲սҲȥǣһֱǶ
Ըûдɣ㳡ϵһǧʱһλµĴߣ췢ս
죡˵ս죬ʮ޵Уսǿϣʮ޵Уŷ־ʮ꣬Ѿ̤һ꣬㷢ս졪ɸӦս
־󽣵֮µһƷߣʮǿ־ʮΪߣʮǰϣΪ۷ߣһһţ
־ԸңȻ˰ôĴ߶ս죬סͨһսжһʵ־һ֣ȴֱӾսˡ
־ܹ죬϶ޣպᱻ쳬ǵһˡ
԰һзкôģ⽫־һսУһʡ

ʱвߣ۷׷ס
쿴Ǹ־Լһ߰ˣҪһЩȴǳǿ󣬿ȥǶʮͷʮߣôᡣ
΢΢һЦվ
ߵĿⶼһҪӦսˣ
ս죬ߣĶֻǴţĿùս߼٣ԣ־һսʮڴ
ƣ˵ս̬ս죬쵹Ҫ̬ʲô̶ȣô취ǲʵˣ
ȻվЦЦûӦս
ϡ
־ʣָ죬ô㲻ǴߣˣҲˣֻһ£ʮ޵仰㵣𣬻ȷžҲ۸ڶĿˣ
ʮ޵Уû˵仰ȻǴȥĹбġ
ǣ仰ѾˣϣҲı䲻ʵ
οûͣˣøûн͵ıҪսѾв˴ߵĵλʲôɣܻŵĴս
ΪǿУսѾʮµ󱲣ŵĴҪ֤˿ǻûб쳬Խûбڽ£
쿴־ǴŴߣսô
־˵ͷǣһʵ
쵭ЦЦʳָ˻εһʵŴߣ
˵ţָȺһŴߵȥˣսңˣǸֻսңǻ඼ҴκһǶķͬӬһϵǰսң
š
еŴߣȫüëһŭ
ĿڴһɨŵҲһһңȻǶսңǾͳʮһϰɣҴʮӦܹģ׷
ʲô
ʮŴߣ
ЩŴߣսǳǿ󣬲Ҳͬ޵Уǿĸдϱ۷ߵս
쾹ȻҪһսʮ
̫ˣ
Ϊ˭ѵɼύ𣿡
ܣһСߣսʤʮλŴߣܣ


ʱ㳡ϵͬը˹һ߹һ
Ϧ¥ǿ߿죬Ҳò˼飬һսʮλŴߣʵ̫ˡ
˵Ļв˾úһսʤˣĴҲ᲻һԴʮǲҲ÷ˣ˭ս졣
ǣǿ߻Ǿ̫ţ̫ˣһͺˣһսŴߣҲˣսģһսʮ̫ˡ
Ȼû⣬쿴ȻҪǾһԳ״ǵսģһսʮպսᶼᡣ
Ŵߣһŭڣеĸ̡
Ϊʢŭһʱ侹ȻûĻ
ĿŴߣһһɨȥôǿʮսһĵû𣿡
һ;ϣ߳Լ·޳ңҹŵһ£֮Ҳﵽ˶׼ޣҲ˻潣
УֲޱߣԼʵһԵжϣԣʮλŴߣĥһ£̫࣬Ѵ̫٣ûս
ʮһȽʵ


754 һʮ
죬̫Ŀˣһ㣡ʱһλŴߣȺз˳
һսʮ죬ʺ̻ȥ漴һλŴߣ˳


һŴ죬ŭ𣬳˳
ܿ죬־ʮŴߡ
һЩŴҲŭǼʮˣֻա
ҪһˣսʮŴߣʱ㳡ϵǿȫķɿ㳡˳Ϊսء
Ҫʱֲſڻһʱ䣬ɽ嶥ǿߣ˵սʮŴߵϢһ˷ޱȣҲɵ˿УԶԶۿ
㳡ϣֻܿʣʮλŴߡ
죬ΪĿ۵ģ־Ŀ罣죬ݺݵص
ûԽߣˤԽأ죬Ϊ׽֮й֮սˣСʮλŴߣ̫Ŀˣ
죬ʮ۸㣬ԼҪģǻὫӰдѹġ

ŴߣҲҧ
ϣ
һУ˲ʣض˵ϻֵ¼°ɣֵܰı춼ʩչǲŲ̫ܵ죡
̫ˣҪȣѵ㲻֪ߵغ񣡡
һλŴ߼ץˣһȣ˹ȥ
һý֣ڿУеıһͬһƬĻɱ˹
Щͬ콵Σ飬һǡһӵй裡
һлʼеľʽӣ
һУ̺˼ǿˮ֮壬ȥһӴ֮ϣй˼䡣
λŴߣûжǲսǿҪʮֵĵزÿԴӦһжϳĴʵ
һ飡쿴һʽӡ鲨
ɲǼ䣬еıˣһȵϢȻɢ˷㳡˺¯һ㣬ޱȡ
ǿĻ֮壡Զɫһ𣬴
ȵϢһ󣬶ȻȼһŻӰһǧף˶ӡ˳ɫͬһо顣
ֱֳϣȻһöϡ
ꡪ
һ˲һսǿȵĻ˲յ飬ޡ
һ潣һͬһΣȻ伤
ǻ潣ǳҫ˲ϳһգ۱ɢףйµײһ
ȻӿȥƺƵ裬ʮң潣ȴֻһ˿һߣȻܳǳС
ǣ潣ȴ̺˻֮徫ӻԪУֱӸ򵽵İ֮ԶͨĻ֮
Ļ֮Ƕ׼ޣֵŴߣˮ֮Ҳ˶׼ޣͬİǿȣͬʵİ֡

ⱻ潣һΪȵϢþˮޣˮҲ򹥻𶯶ת˷򣬷ɼûд졣
潣˵ӣֱŴȥ˲ס
Ȼ䣬εУһˮһ֣ƽʱӰһܵˡ
࣡
һ죬ˮ˲ɢ
潣ĹѰϣֱ˼ˮ͵ֵס
˵ˮܿ˻𣬵λŴߵˮ֮壬Ļ潣ûһЧ
һգۣ潣λŴߵϡ
һӰɲǼ汬ǧ֮⣬ͬʱһҽƳա
ȶֵŴߣһǧףһѪƮ䣬ǲҽпжϵóѾܣ˴ˡ
ˣһƶ־Уƶַ֣ڶϣɽǧףʹ˴ˣһ潣ǿߵԤϡ
ǹ㳡ϵλŴߣǹսߣһһ
ʵȻĴﵽ˿µĵطһŴߣǰȫֲ˵ҪŴʮһϣȷǿʵΪƾ̡
ǵ潣Ҹо֮ǿȣûдﵽףΪʲôôǿͬǶ׼޵ˮ֮壬Ȼһ赲ûУǻ潣У̺ʲôô̬еˣǵ潣⡣
潣Ĺȫǿߵ֪ûˣܹʩչ˿ֲĻ潣Ļ֮壬ǿԶԶʤ֣Ҳˣƫƫڳе߶ӦóһʹõĻ֮壬ûдﵽס
֣
죡
ǿûбĴһжһֿ־Уδ֪µġ
ۿ֣ǿ⣬Ϊʲôս졢̬
ղһ潣Ǳ̬
һ̫սˣǾŸȫְɣ
һλŴ֮һȣλŴ߹˹ȥ
ɲǼ䣬壬з˽⣬˫ۡ˫ȶΪ˴ɫս۷״̬
Ķ֣켶齣ûʲôãʹ򽣽󹥻ûʵĹǿ
䡪
ꡪ
춸Ȼһ¡ǽ˿ٶȿ쵽㣬˲仮գһޱȣ⣬ǸղʹõĻ潣
׵ػһҫ貵Ĺâɽ׻ҵλŴߡ
ƣλŴߣɫһڵĹ֮ղһ֪ǿ˶١
ɻ
콵ʯ
ѩ
޳


ɲǼ䣬λŴߣͬʱ֣ʩչǿľ칥ȥ
顪
һıͬȼ˼߱һ㣬Ȼ
ɲǼ䣬Ҳ֪˶ٽλŴֹȻͬСɣһػ𣬶סˡ
ԾλߵĹ壬˷һ⼱ǰ
еȻ䱬Ű׵ȹâһ˲䣬飬
˲ɱڶʽչ䡣
һȺԹɱһչ飬ǵضǽӰͬչ䣬
λŴߣһȴɫһϲ첢ûʹ潣Ȼǻʼеһоʽȴɰ徫ɵĽǿ
ơλŴߣͬʱһȡ
ǵҲʩչ˻ʼĻչһĽ⣬ûܴһ¡
λʵرǿŴߣսܹϱ۷ߵս˲ƿ⣬춸Ȼ䷴ȥ
λǿߣĸ򣬹죬нţֲޱߡ


755 ȫʤ
λǿߵķ첻˷
ಡ
岦նɲǼǧ׸߿գһǰĳ
žž
Ҳ˲гɫĹ켣

ͬĴǿߵĹĽֱۡȸסһ˷飡
ʲô
ı̬λرǿŴߣйսߣһ
ȻӲŴߵĹü̵ʲô̶ȣ
¡й֮
˲أȻԪǿûгִĽչǽ̣֮ȴǷûĽ̡
ԣппޣĽֱۣǱµı
⡪
ӲסĴǿߵĹǿһ
ֻʹһֻ֣ȣ赲סеĹһֻսš
ݡ
һĿĹâͬһ㣬ȻڿлǧףһλŴߣȥ
գ֮䣬չ˸׳Ľ
еֱֻ֣۽һն潣ɲǼ䱬һ˿һ˲佫пһ޴ʮѷ졣
ң壬֮󣬴ŵ⡢漱ٷжµҲŴŴߣɱ
ɲǼ䣬λŴߣֲĹ
һ֮ǿһԪӳ֣ǱʱһλŴеıˡ
ǽն潣ǿ£޼᲻ƣɵһ˲㽫λŴߵķֵиޡ
ɱУ壡
ͬ㣬һλŴߣɫһץԷץ˸ţһָֻ˲ն¡
貵ĽȻָ⼤һҽλŴǰѪʱǧ֮⡣
ͬһʱ䣬˫Ҳûţȶʱ̤һλŴеıһžһɨ˶Էš
ءеŴߣͬһΪڵһ˲䱻߷ǧףڿУѪա
һգ۵ʱ䣬λŴߣܵˣܡ
塭
һ˲ȻǾλŴߣ˸ֲ
ǿµ˷ʤ
ݡ
һֲĽȻǧ⼤˲챳ġ
һλŴߣȵֵס潣λŴ֮ʣһ˲ɱ
ࣣ
Ļ֣˲䱻ƣ
ִƣӦ嶸Ȼ΢΢һ࣬һҸͻȻ˳

һ죬סһ˲ɱ
ղŴһλŴж
ʯ֮䣬Ѿת˹һĽͬһޣճ鱬˲ɨ
ԷıʱУײݡһһٻƳգ߷ǧס
ֻھ֮䣬һֻѾ̤ͬǰӡš
ۡ
ǿֲģλŴ߶ʱѪǧס
һλŴܡ
һһһһʽйսߣҵĳ鶯
̬̫̬ˣֱһɴݻٵսĽֱۡȼޱȣƣҡ
˼µķҲǿĹ
۹컹иǿֶΣǱ潣ɰ徫۶ɵĽһŵĵزŴߵ潣Ĺǰֵһᣬôֵסʲô˲䱻ơ
µķµĹʵµ˼㣬ʹԾλŴߣԵࡣ
ݣݣݣݣݣݣ
Ȼ䣬ֲĽն̣ɲǼ乥ǧףӸ칥ɱ
ʣλŴߣ֪սʮֱ̬գԶǧ֮⣬վڲͬķΧ
ŵĴߣʹԶʮ﹥ˡ
ͬ콣Ϲ졣
˿һ߷һλŴ֮ʱ˲ʱøոպá
Ĺȴɫ糣ţһۣ˫ִņ棬Ȼݺύĵ
˫ȣҲͬһ˲䵯߶߳ɫĺۼ죬նʮĿֲ˷顣
նĵ潣ֱӽԷĽ롣
Խ󣬹Խǿ潣ֻһ˿ȴ׵ƿһУǿƳʮֲޱߵĽĹ£һ
ĵƿԷĽ֮󣬸ɲǼǧףλŴߡ
潣˲Ӳʱķܿ
ʱȻӰһһĿĹâɲǼ仮ʮ
˲ɱһʽն
Ϊʩչһлʼʽٶ˼£һɲ赲ƶȻ
һٶ죬ֱֱǶŴߵķӦٶȣлʱܿġ
˿λŴߣĽעûϣǧһһδܶ㿪
һҽУ˵ţĽƴУǱĽƣȻĶһѪ
ಡ
޴˵壬һ˲ǧףѪڿлһֱߡ
һλŴߣܵˡ
ˣʮλŴߣѾλ̶ܵͬȵĴ˰ˣֻʣһ뻹ȫ
һλŴߣȴûٹ졣
ĿһɨʱǴһʮλŴ߶Ķֻ֣ʣȻӲˡ
Ӯˣǡ䣡
˫ϣһַˆ⣬һַ棬λŴߣʱ
ҡ
͡

ʱ֮Աǵ𣬶ǲս䣬ʮֱӡ
Ҳв⣬ٴȥ޷ת棬䣬˾Իܵˡ
ܿҪȻǺʱԣǸԸ䣬ҲԸս
͸ôӰ䣡쵭صϵϢƽȥĻӰҲΪޣ㳡֮ϡ
һʮսزĺǰսˡ
죬ʵȷǿǺ󱲵ĴߣĶ֣ǡԲʮ޵Уƣ̬֮⣬ྪž޵ţлʸҵĻʸһʮΪ۷ߣʮµĺŵһˣԲǻʸһĶ֣
һλŴߺ


756 
˵־ղսУһ߷ǧס
ȻˣԼ죬ǱѹͷҲʮֲˬԣ̧ǿĺţѹһѹķͷ
쵭ЦЦʼ磬ǲʮ޵У⣬޿ʼͲйκǿʤͷ
̬ҲãĺҲǿԱȡ
ûлػ߻ǰڵĵط߼սȫ˹㳡֮ϡ
СߵΪһսʮŴߣսȷ죬˶𺳡
Ϧ¥ĵӣ죬ǳݵĿ⣬ݷϦϦ˴Ĵָ
־ƲԤӦоһȭ޻ϣȴû㣬ûɢȥڱܡ
ʸҵ˵ˡʱ֪˭һ󺰡
˵Ŀ⣬৵һԵп˹ȥ
Ҳſ˹ȥֻһ٣߷ɽۿյϵĸķɢóһƬյأʸҵǿ
쿴Żʸ˴зɹɽۣԱߵϦϦʵôˣȫǻʸҵô
ϦϦ˵ͷ󽣵ңʵǳǿ󣬵ʮʮµλ֡
ȻǴ壡̾һ䣬ʸôǿĴ󽣵ңҲ
һλҪʢ˥ҪľǲʵѪҺ
һλߣҲֻܻ꣬ʱʵǿ󣬾޵УҲֻܱӻ꣬ˣǿҲҪ˥ܡû䡣
ӻʸҵĺ߿ԿóʸҶں󱲵ӵӦʮӡ
Ĵ󽣵ʸһǧɲʢƣǵĺſ϶Ȼʸѷɫ
ڶ࣬ǿ߲󽣵ԶԶԽĹؼ
ʸҲһƷ󱲵Ӳ˵һٷ磬Ҳ϶Ӣ
Ǽλߣü㣬ӢǷ֮춼ѷɫ١
иһˣƮƮٷ磬ʹվڻʸҵĺУҲͬȺȶƽɫǿߵĿ⡣
ŮߣŴ˫Ŀж¶Ĺâ
ǻʸһҮ˷ܵŮߣǼ
ʸһʸҵĺţǽڻʸһļ֮һ
ʸһѾʮ꣬ȥѾΪ۷ߣпʮʱ򣬳Ϊɼߡ
ǿ߶ΪʸһӦʮǿߣһν
־ʸҵˣ¶һ˿Ц⣬ʱ𣬷ɽۡ
һ硪־Żʸһһ󺰡
ʸϵУ־ĹùþǻʸһĸףǼ׵ıֵܡ
־ܣôôǱ˶ˣʸһ־΢΢ü
־ϣһӡղűһ̤߷ǧףҲЩ飬ͷҡ
־ڻʸһԣսһ
սȻЩˣ־ѹڻʸһС˵š
ʸһ΢̤߾֮Խսûм
֮ߵΪԽߣԽսԽѣڵؽ׾ܹԽս׾δػԽ磡߾Խս͸ǵݼ
֣Ϊͻһ󾳽֮Խս˿½Ǽټġ
־˵ս̫ˣţĿˣһ磬Ҫ֣ɱɱķͷΪ޵ĺžϴˡ
ʸһ΢΢ͷûʸһսʤ֮Ȥܹ֮嵽߲㣬ٳֽѵ
嵽߲㣿ǵһγôܣ־һ
ʸһһγԻ߲㣬޷嵽߲㣬Ҹ붯־Ѿ֤ڻңֻг嵽߲㣬һսʸ񣬵ʱҽдһһ̵Ľѵ
á־һƣЦÿֻܽһΣڶЩڴվϵ߲ʵˣ
ҵ˵ˡ
½ҵ˵ˡ
սҵ˵ˡ
ҵ˵ˡ

ԴӻʸҵǿûãĴ󽣵߱½ˡ
ɽɽ£ۼߡ
ʱ֣յɫͻȻˡ
ӿƺһԶŵϢ١
¡
һ죬һĴͻȻ俪ˡ


757 ߲
ɽɽۣߣĿһ˲Ǹߴ˹ȥ
ÿһλĿУ¶˷ܵĹâ
޴صĺţΪһδǵʱ䵽ˡ
ÿһдߣﵽһߵǿȣʵʵͻơ
ܿ죬һĴų״򿪣󽣵ҵߣ롣
ܽеĶߣٶȷɿ죬Ȼ󽣵ҵ٣ǣʮʱ䣬ȫ֮С
󽣵ҵ߽ϣߣС
ȥˣ𣬺ϦϦݷųȥûãһ㡣
ٸߣ֮Уֻʣ¸߶ǿߡ
Щǿ߾󲿷ֶ׼ʣ󽣵ȴǻߡ
󽣵֮⣬Ϧ¥ǰǿҲǻߣλƳ̾
ȫ֮Уеǿ߶ۼɽǸС͵֮ǰ
ڣСͽɢһɹâ
ǰеӰӡȫʧһȴǳӰǰ뽣еߡ
ʱڣӰӡһֱʧֻص½뽣еߣȵʮ֮󣬽رգʾӰӡ
ǣӰӡµĴزӦĸı䡣
ͬһߣһδ˵Ĳ㣬һδ˵㣬ǽرպĲӰӡʧڵ㣡
СϸӰϿԿӿߣܿвٳ˵ڶ㡣
ߣ֮һ˵һ㡣
һ㣬һ׳ڡ۷塢޵İ߲̤֮߾ãƾΪδܹڶ㡣
СͽԱߣǿ߶ڹעŸӰӡֱӿλ߳嵽˶ٲ㡣
ŹС̵ʱ䣬ߵӰӡ֣ӰƮƮٷ磬ǻʸһ
һڶǻʸһһҲǻʸһɴ˿ɼʸһʵЩʮµУȷǴλá
ܿ죬Ӱӡڵ㣬⼸ҵĺţʸһ١
һ׼޵İܹ߲ʱţڵӰӡԽԽࡣ
գ֮һߣͣ˵ڶ㡣
ӵ㵽Ĳ㣬һѹأĲ㵽㣬ǶװҪУҪ򵽶ǿȲɡ
Լһӵʱ󣬵ĲһӰӡǻʸһʸҵĻߡ׼һֱŵ֮ɫ
ʸһ֮Ĵ󽣵ڵҲ̳ڵĲ㡣
ߵӰӡڵĲ㣬ڳǿߵĿ⣬΢΢һ
һĸߴòӢ֮ʸһѷɫ졣
챾ɽ£Ϧ¥һ֮УǱȽϿģǵĲֵӰӡȻ˵ٶȷǳ죬ǰˣѾԽߡ
ĲֵӰӡǰôһһÿһǰҪռݾųɶֻ࣬вʮ֮һߣܴĲϡ
ÿһ㣬һĿռ䣬߲֪֪ÿһĿռУ̺иְ֮һ㣬ӦĲְ
Խߣеİ֮ԽǿңٶԽ죬ÿһ㣬µٶȾͻڻٶһ
ռУû¥ݣǧ׵ĸ߿УһĹ㣬ԴͨһͨҪͨͨ飬ܵһ㣬ͻᱻ±ڵһ㡣
쵽˵Ĳ㣬ֱ߿зȥУձ޷˲ơ
ܿ죬ҵһ㣬һ˹ȥܿ죬ܻתһƬ貵֮УнɫĽâԼֱĹâ
Ƕ۷Ľ֮۶ɵĹڽУΨ԰֮֮ͨ飬ƾ֮ǿ飬ͻһ㣬ǿʧܡ
ÿһĿ飬Ҫְ֮ĲԣҪپְĹְ壬ľˮֻǿ϶еģְ֮İ֮
İ֮涼Ѿ׼ޣ֮ޣеĽҲԽ֮޵֮⣬һ֡
첢ָ罣ӭŸֽ⹥ȥһ˿һĽ⣬ָ
֮徫۶ɵǰ弫һ֡
ö׼޵֮徫ƶ۷Ľ֮幥練ơ
еĽɫâȫƿеôѣΪޡ
ǽɫâԽԽңΪ⣬֣˷칥
ЩɫâĹɫ糣ֲָķȥһһĽ֮Ϊ
֮İȫͬһΣܿ㽫еĽ֮幥𣬵һְ֮Ĳͨܿڶְ֮Ĺ칥
ľ֮壡
Ļľ׳Ĺ졣
ľľ֮֮ǿ󣬰ʧָܿ
նУκľ֮۳ɵĸֹ˲ֱӱ˷飬ޣĹ̫ǿˣ۷ľ֮Ȼ֮ϢҲԶԶƻ֮
ܿ죬ͨľ֮Ĳԣˮ֮Ĺ
֮⣬Сͽ֮ǰǿߵĿⶼڿհ׵ĵ֮ϣȴŵһֵߡ
ûãƮƮٷĻʸһڵ㣬ǿԤϣʸһһֱڵһλ
Ĵ󽣵ҵߣǽʸһͬʱˣ˵㣬֮İ࣬ʼ֡
Ƽߵڶ֣սҵߵ֡
󲿷ǿΪĸֵߣӦһ½ҵʱӰӡͻȻˡ
嵽㣬ѾԽҵĺš
Ȼսȷ̬ǿ߸е𾪣ٶȣʵ̫ˡ
һڵӰӡǻʸһǣûãڶڵģȴ죬һֳԽ˷սҵߡ
һγܳ嵽ڼ㣿ǿжͻͻ
ʹ̬һγҲų嵽㡣
ʮ֮󣬱ǿߵĿۼ£һӰȻ߲㡣
һӢޱȣǡ죡
Ȼй󣬵ۿеǿ߻ͫ׶͵һһγ쾹Ȼ߲㡣
İ򣬾ﵽʲô̶ȣ


758 һһҶ
ʹǷ޵Сʸһ½ս̬һγһȫСߵΪȫֻ嵽㡣
һγͬСߵΪȴֱӳ嵽˽߲㡣
˵
սԽֻ̬ġӵһ֣ôھʵڵġֱӵһ֡
Ȼս죬սȷ̬ǿ̬޷صͬ콻֣һ£˻˵Ҳ̬Ҳӵı̬սֻûֶѣԣڴ֮ǰ쳬Խ̬ģӵģûֱӵ֤ݣ޷еŷ
ǣ̬֮ͨĸ£ȴǵһֱӵ֤
ͬΪͬȫֻ̬嵽㣬嵽˵߲㡣
νƱ磬ĨѾʵ
ŵ߲УΨһһӰӡеǿĿⶼˡ
ʹԤϣ޷š
¡Ȼб̬Ҫ̬ǿߴ˿вͷ
߲ٶȣ߱ʮ죬൱һʮ졣
ܹ嵽߲㣬оԵջ񣬾˵Ǿ޴
Ӱӡڵ߲ʱ䣬߲ĹâһֳһӰӡƮƮٷ磬ǻʸһ
ʸһѾʮˣ۷ߵΪܿҪͻɼߣʮµĵһˣһγĻᡣ
Ȼ̬ô貣ǿ߶Ԥϣʸһ϶嵽߲㡣
ֻǣڿʸһ嵽߲㣬ǿȴûһɧʸһĹâȫˡ
ʸһ߲㣬֪֮ǿߵĿ˼ǣԭġ˷飬ȴǶȻ˵͹ȡ
յ߲㣬ʸһ㿴ǰԶһӢꡣ
Ȼ˱һ嵽˽߲㣿
ʸһʮ𾪣òһɷŭȻӿ
δǰʸһûнȻսȷ죬ʸһΪʸĶ֡
ԣ־˵嵽߲㣬ʸ֡
ʸһԭ㣬߲֮Ȳ֮ȵȴһ󣬿Ƿ̬ܳ嵽߲ĳ̶ȣ˵߲㣬ҲҪȥ
У̺ǿ壬ǻᱻң޷ٽС
ǡķչЩ˻ʸһԤϡ
ʸһ嵽߲ĿܣǾԣԣû嵽߲㡣
߲㲻Ŀ꣬Ŀǵʮ㣬嵽߲ƾԼʵϾҪճˡ
߲Ӧ׳ڵİ֮İ򻹺ﵽף潣ɶ׼ް徫۶ɣԶͨİ֮ɱȡ
ԣ컹Ǵ˾׳ڰ֮Ĳԣ˵߲㡣
潣Ȼǿ󣬵İ֮Ͼŵ׼ޣ߲㵹ǹˣڰ˲۷İ壬ڵΪǲܴȥġ
нڣһнпܣ
쵽˵߲㣬һ߲Ŀռ䣬Զĸ߿зһ㣬ͨڰ˲Ĵ͵㡣
ʱǸ͵ȥŸոնһɫӰȻһǰǧ⡣
죡Ҳ˵߲㣡ҡȻһһʸһ죬ʵ˵
֮⣬СͽԱߣеǿ߶ɴ۾ŵ߲ӰӡʸһԶշʱ򣬻ʸһͻȻ伱ƶǰ
ڳǿǽģζʲôʸһ죬һտ²г
첢ʶʸһʼʲô𣿡
ʸһüëһ壬Щҵϣ
ЦЦ䣬ϵ¶ǣãҪȥڰ˲㣡
ʸһʱһ㶣ڰ˲㣿Ȼ˵Ҫȥڰ˲㣿
ʹǻʸһ𾴡ݵֻʸһһγҲų嵽ڰ˲㡣
ڣСߣҲһγ
һ㶹󣬻ʸһеŭǳɱһΪݵֻʸһΪ쳹׵û
Ҫȥڰ˲㣬˵ʸһʲôƨĸоܵ˼Ĵ
ʸһüͷһ˼Ƭ̺ҲţҾһγ彣еڰ˲ʵȥڰ˲㣬ÿһʸһͬͬ⣡
˵䣬ʸһжȻһѽ͸ĳɢֲϢһѡ
У֮սȻۺʵ֮ԼԪ̶ȡ
ʸһһ嵽߲㣬ʸһҲţսᳬʹǰ֮ʸһҲ죬ǽְ嶼׳ڵĵز
οʸһΪҵĺ󱲶ܳӣڻʸһһʼԽսı
ʼжôжôǿݷеĻʼϸܹȻ˵ս죬ٻߵս
ʸһɫ΢䣬Ȼʶʸһȴ˵
־ûʸһȻûػǻصϦϦԱߣϦϦһ»ʸһ޽̬֮һ
ٶ죬սʮǿľ֮塢ˮ֮˼ľ磬̬ţܹᲢ۵һֶֻ
֮ʸһսʮǿǴ۷ߣȴдܴɼߵսҴѣս֮ǿֱƶߡ
ͨϦϦԻʸһսһŵĹ㡣
ĹУʸһʵȷҪǿģΪܴ۷߲ѣɼߵսȴ̫ԶȻʤҲǿսҪ¶ʥ
ʸһȴ׵ʤɼߣԣʸһ֮ʵвСĲࡣ
һһһһҶһҶһ硭
ʸһȻһ˳ȵ
ǽһǰľȻ仯ˣͬһһƬɭУܶǲľҶҶٶ
˫ĿһʸһһУľ֮ǿȷǳǿңһ̺пռ壡
ʱ䡢ռ䡢Ȱӵİ֮ʱΪ
һߣոսӴռ壬ƿռָ֮ڵƷƿռرҪǶϵʵڽռõս֮УǾ͸ˡ
ʸһܹľ֮ĹУ̺һռ壬ʵ㲻ͬն
һһҶǿֲĽǣÿһһ̺ռ壬һһҶʵȴǬͨķѴЧ


759 սһ
ڻʸһĹûзأǷ
˵õķأ
ȫɢŽ⣬˫ۡ˫ȸȫΪ˴ɫ
ꡪ
ֱֻ罣׹ȻĽɲǼĵͬʱ˳
ɶ׼޵֮徫۶ɣ׳ڵİ
Իʸһľ֮塢ռ幥ͼԣüµĹƵԷĹƣܹȵûʸһ乥ΪأôռϷ硣
潣ĿֲֻҪʸһƣаƵԷƣӮⳡս
顪
ǻҶҶ˲仯Ϊ룬ͬѵı
ÿһƬҶһֲĽһһƬСͿռ䣬ͨķͨĹ޷СͿռӰ죬Ĺ̫ǿˣһжʸһĹ˲顣
ЩҶҶһ裬Ҳ˲âƺþһ㣬ܿޣʱֵĹԶԶ˺
Щ׼ʡߣʸһǿĶ֡
׼ʡʱ춼׽֮У׽٣ʵԴﵽ˼ĳ̶ȣԴɡ
ʸһһսΪֹѵһս
ʸһĽƣ¶һ˿֮ɫ㾹ȻܹƵҵĻҶ죬Ĺȴɼ޵߶Ҫǿ٣ƾ㻹ǲҵĻҶƲġ
˵䣬ʸһеĻʼͻȻ仮
ĻҶƬķɽҪΪޣͻȻȴƺܵĳǣȻָܿԭ
лҶҶ䡪
ʸһһȣ˹
ܣȫһɻҶҶɵĿռ䣬Щ伱ָĻ䣬һƬ꣬еƬеƬеʮƬŶȻţеĻ궼һ貵Ľ
ЩҶһƬһƬһ𣬱ŷ貵ĹâлµĹ켣Ȼ۰ףȴ̺֮⾳֪䣬ԡ
ЩµĽɫϾ˵ľߵ۷״̬
ꡪ
ꡪ
ꡪ
һһĹܷļ¹֮һлҶ˲롣
һιĻҶʵ̫ˣңŻʸһĽǣĻҶܿһϢ޾ƺԶҲͣЪ
ʸһǧף˶ʩչֶΣԶԾ
ŻʸһĽǣҶ˸ָĹʽеĳɽе򻯳ԾеĻ
ָĻҶΧγһ޴Բ
챻ڻҶɵԲУȻֲ֮Ҷ׷飬ȴô޷Բ飬ΪһƬҶиĻҶֻ
ܿ죬ʮϰٵĴȴû˿ı䣬ʸһĽԽԽͣҶԽԽࡣ
֮⣬Сͽ߲㣬ڻֻʸһ˵Ӱӡ
֮սͨӰӡȫչֳֻûκ졣
ǿ߶ߣĿȫۼڵ߲㣬עһս
ӰӡʸһȫռϷ磬ӰѾҶȫڡ
ҶǻʸҵĶʼһľԵĽʸƾ軨ҶһֱվڶƷĵһȣɼҶ֮
ڳǿߣʶҶزѾȫҶΧǴšʧܲԶˡ
ʸҵĻߡ׼϶¶泩Ц⣬ޣԺգһһĺߣϳ˴һսڻʸһУʸһ𣬻ʸҲһ¡
ʸҲΪң߾ǲһ
սǿߵۣʸҵǿȻ泩
ƳΪߣȻҲռһλã˿̿ŵ߲ӰӡƳüĿһοĻᣬ챻ʸһ˳ҪٵнĻᡣ
һγͽ˵߲㣬ջ˴˳ǾǾ޴ʧˡ
ŵ߲Ӱӡɫƽûа㵣ǡ
֮ǰһԣУĪ⣬޷ʲô
ֻ㵽ȴ㲻֮Уһ㲻
ԣǳţ첻ܱʸһ
ĵһͱ˴˳ⶼ㲻һĴˡ
㲻飬϶мı仯ֱ仯гϵԭɱΣɲ̽
ϣûã߲Ӱӡ˱仯
ڵĻҶҶȻðһ˿ߣǻɲǼ֮𻯳ԭ֮ƣɲǼ޾潫ΧеĻҶȼ
潣ɰ徫۶ɣʩչͨİ幥Ҫöࡣ
첻Ƶʩչԣʩչʮϰٵ޷ƿʸһĹʱʱı˹ֶΡ
תΪ潣Թء
潣ĹЧЩϣ潣¶֮ߣӹɣЩҶҶ潣֮󣬸˲ȼ
Ҵһ𣬱һʰʮ潣˷ĻҶҶȫʼȼգ滯棬ҶԲ򶼱һ
ԭƲɵȻЩҶҶϢҲգܿճɻҽ
ʸһĹƣˣ
ʸһҲҵĽգһ飡
һȣַņâַ棬ͬʱʸһն˹ȥ
ɲǼ䣬һпգʸһ˹ȥͬʱһ潣ٶȱ֮˿ѷնʸһ·
Ĺʸһидֶֹ֪ο϶ܹ˺ʱһ
Ѿ㵽ʸһķӦһ潣ײ˸š
ֻ̼ʸһеĻʼһס˴󲿷ֵĻ潣һ˿˻ʸһϡ
࣡
ʮ
ʸһ۴˲һ˿ڣɼǣʱѪ
ķ֮£ʸһܵ˴ˣ
ң˿һƬڣǱնǱһճӣ˿ڣͨĽ˸
֮⣡
ʸҵǿߣɫϵϲɫʱΪУʱ


760 
ʸһɡʸҺУڻʸһţʮµһ֮
޴غճԺգʸһܹսʤ죬еȼѹƣҲһĪҫ
ʶʸҵǿ߼ʸһռϷ磬Ϊϲʮ泩
ǣʸһĹͻȻ䱻ƣˣȫʸҵǿԤϡ
ڳ޸ǿ߿ţʸҵǿ߸е޹⣬Ȼ󻵣ɫ
ʵϣķ󲿷ֵǿ߶е𾪣Ψһ鲻䣬Ȼ޷еĽȴʼռţ첻ܻᱻʸһ
㡪Ȼңʸһ˫Ŀͬһͷŭıӣ졣
һʯٵĻָԪܶ˶˵ʵôΪ˻϶ˣ㲻ô⣬
ʸһĿȻŭأϵģûд
ߡߡʸһսлҪǿһЩҲ˶ѣֻܶһ˶ѣٺ١һ㶼ں죬ֵʹʮɵʵ
˵䣬ֻʸһͷڵ˿ڣٵڵһƤˣ˿ںܿһ𣬻ָûˡ
֮
жȻһ漴ˣ׾Ϊʱ֮һأʹﵽ˲ЧʸһǴ۷ߣȲ費֪ǿ˶ٱҲ˲֮ٶȲܱȲϲ裬Ȼ˲϶ûֿ֮Ӧǽľ֮˼ľ硣
ܿбȻľľ֮Чľ֮򵽼£Դﵽ˲֫Ҳпܡ
ȱľʲôΨľ֮ˣʲô˺Ψпҩơ
춢Żʸһƽصľ֮ôÿһ㶼ҪĴİ֮Ϊľ֮޾ôұɱ޷Ϊֹ
ʸһٺһЦҵľ֮ǿԶԶ󣬵㡭˵˲ٺ١ֹȻ̣ȴǼȱ˭ȵ¡
ݡ
ʸһĻ䣬һ㶸Ȼ챬˴ֱ˹
쵽µٶȣ
һգۣʸһ̵ǰ
壬ʱˣǻʸһٶȸ죬ڷ֮ϣʸһȣҪѷɫ١
ۿǻʼҪţ۶ʱϲ漴͵һڣڽ֮ϣʸһеĻʼʱһԡ
һɴʹС۴
ûгֹ˺۵Ľֱۣڻʼķ£һ˿ڡ
񵲵ͬʱֲָ罣ʸһһһ潣
˽ľ룬ʸһܲĻֶʱ飬ϱ潣һ˺ۡ
˺ۺܿۿɼٶϣȻ˲Ҳ̫Զ
ݡ
͸Ļʼգһ칥
жʱһһܣýֱֱۣʼ
ʸһ˵öԣ֮ޱȼ̣ˣ֮ҲҲʮ鷳޷Ҫϵȵʥҩ
սУ˿ڣǼܡ
ڻʼĹ£˲һΪϳأۿʼҪ壬Σֻʹýֱٴεֵһʹֳһ˿ڡ
ܵˣ컹ǵһվ
ʸһٶȱ죬ʵǿ̾ǣڻʸһϣʸһܿʧȥЧ
޷ʸһȴһֱ֮Ǽ䣬ʸһ֮ʵ࣬ڲ
СӣʥĲѪظˣյȻԺ
ų˻ʥһ˽ȥ
ոսʥһνɫĲѪ˿˳
ѪͨѪҺͬճȼޱȼشϵѪñ֭ӲȻҪԶԶ֮
ȻԳɿռ䣬λ޴أȻ޴صĿռһ֡
ʥȻɱȣԳɵĿռ䣬κһ磬ĲѪγʥѹţûɢС
ųʥʥһ̣֮еǿ߶ˡ
ʲô˵ʥ
ʥû㶦һģһһʥ
ϾȻһʥӶѰҵ
֪Ƭ½Ѱʥǿ֪ͨӣȡʥ
˵ˣ˭ɰҵʥ˭ɵۣ˭񣬹ȻһʥϣǵĴԵԵ


ǿ߶˷ܵĴ
߲㣡
ʸһǰͻȻֵ޶Ŀʱһǡʥһʸң
ϲ䣬ʸһʱ죬˻ʥ֮С
죬ʸһܿ㷢ڣһ˹ȥٶ硣
ڽ֮ϵƷߵ壬һͬڽ֮⣬Ʒڽ֮
ڵĻʥȻѾ壡
ʸһʮ˷ܣ֪ܹһʥջĺôǿ·ҪѰҵĶ
࣡
Ľֱٴγһ˿ڣʸһ˷ܣսɣѵֵ
һѪ
潣ڻʸһϣȴǺܿͻսԽԽ
𣬲ѪһΣѣ
ǣԻʸһĻʼȴֻýֱۡȵֵλãԻʼķԽնϡ
ࣣࣣࣣࣣࣣ
һһ˺ۣĽֱۣ֮ϣǾҵʹ֫ϴ
ʥУĲѪԽԽ࣬ҿʥѹţѪеûбա
֣ҪѪеǽֻǷǿѣҪԼȥһսղ㣬ֻľĥѣܹǱջյԺ
첻֪ʸһս˶ã֫ϵ˺ԽԽ࣬ѪӸ˿
ͻȻĳһ̣üĻԪͻȻһ벻Ѫ˹
ݡ
ĲѪȻüзȥԪںһ
Ԫ񣬶Ȼһ⡣
һΣ˲ѪеĲ
ĿУȻ䱬˷ܵĹâȵҸոĽһ


761 ûʼ
Ԫһԡ
ȱٵľ֮ԣԪжһ˿Ͼ
ԣԪȻҲһ˿˿ԣ벻Ѫ˹˲
һֿµصǡ
벻Ϊصֱڤ۵زա
ﵽ߾֮Ը֮Ҳ̤߾֮󣬲Ÿ򵽲ڵһӣֱѧϰԼ޹ء
ѧϰ˵վ«ơ
ֻԼǿ
У̺мĽ֮ԣԣͬһɫĹߡ
ݡ
ķ֮潣й֮˲գʸһǰʸһķ֣˲г롣
ĽʸһûзϣûʹûʼֵһĽֱϻһ˿ڣĲʸһֻҪ
ʱն˻ʸһϡ
ͣȣɱΪûĸԣеֻǵĹԣ۵â˺ƻӦ潣֮ϡ
ʸһţ˲䱻һԼһߵĽˣɼǡ
һɵ˿ڣǰʹ潣κһ
ٺٺٺ١
ʸһмЦûеâ˺ҲûķգֵĹƿ˿ڣӿ٣ͬ˲죬ĽôԶûٺ١
ǣЦʸһɫһ٣ЩЦˡ
潣˿ں󣬺ܿţʱ䡣
ֻҪĹһţʸһͻתľ֮ԼֻҪһʱ䣬ͿȬ
һεƺ˱仯˿еĲûţ˿еĲɴڡ
ʮʱ䣬ʸһɸо˿дҵʹɷޱȣڴݲ塣
䡪ʸһоԺһͬ׺䶥⡪ôܣ
Ҳڹ۲ŲЧûмų֣ȷдΪ泩ЦҵĲǰƺûЧҵĲջأԲţľ֮徫ʥҩڲĹ£ûκЧʸһٽҲ
һ䣬ֱֻ۶ⱬ䣬ɫĹߣǹϸ˿潣һȥʮ΢Сȴ̺Ų˼̶ȡ
ʸһˣ
ܹԽսҪĲЧȻĶֻ࣬֫쵹ʱ仹Զ
ǰǻʸһˣƴ˺Ȼ˲أǲѪʧս𽥼
ڣʸһȫޣƴ˺ɲĲôܿƴȥҪԴնɱֱ̭֮⡣
ʸһ磬ϷٷȥҪʥ
ǣʥƷͽ˾ͳ
ղŽΪ˲ѪŽʥѪʸһ첻žʹ˽
Ҫȥɾûôˡ
ʥڲռܴ󣬲ңгһ͸Ĺ֣콫ʥڲĿռӡˡ
ԻʸһʵδزܴռӡҪʱ䣬Ĳ˹ʸһִϢʱ䶼ûУĻʱƿռӡ
ΣʸһֻתսеĻʼ貵Ĺ⻪
ţʸһĽȴֻʱ䣬㿪ʼɢ˲˷飬ʸһն˹ȥ
ݡݡ
ƿ˲ȴʸһ˹
ˣһһڻʸһ˿Уεƻղűһ£˻ʸһ
ʸһ˫ۣʱˣĽûʹǽ֮󶼳˶ʱ䣬ͻɢĲȻţȫʸһʶ
̬֮һķ޵УȻòҲûֲ
֮òɲΪ潣ľ飬һˮɣ޵УȻҲ潣Ȼýɲһ徫µֶΣ£Ҳڶˡ
֮⣬Сͽ߲Ӱӡֻʣ޶ʸһʥ֮УȻ£޷֪ʥڲռ䷢ʲô
ʸҵǿߣɫϲþӶࡣ
ھǿ߿׶༪١
Ȼͻʸһ˻ʥ֮Уӽȥģʸһ׷ɱȥģڽȥ֮ǰʸһƾȫѹ죬ռϷ硣
Ȼʥ֮󣬾ǿ߶ΪҪꡣ
ķչȻ˾ǿߵԤϣʥڲռ䣬ʸһ׷ɱõӡ
ʥǸûʱüƻʥһռӡʵǱ̬޷ţûʸһһսÿһԶɲɻָ˺
ʥ֮ƣȻ޷ͨʥǿսȴԿƻʥڲռС
콫ʥڲռ䣬СӷԲǧױɷԲǧסԲסԲס
ſռԽԽСʸһٶȻ죬Ҳ޴ӡ
ݣݣݣݣݣݣ
ڻʸһʸһ׷նȥ
ǰ׵ľ˲伴ֱֻ罣һ
˵նʸһһ˿ڣܵ˵ʸһܵ˾ŵĹ
ţĶĲ̶йأܹŵ
ŵ빥ʸһ۷һˡ
ռ̫Сʸһ޿ɱܣеĻʼٻһƬĻ
ɲǼ䣬ı
ţ˲ն˹ʸһ޷ֵŵĹܿ㱻С
һҽ𣬻ʸһһ١
ݡ
һʱն˻ʸһֽ֮ϡ
һʸһնϣеĻʼʱַɳ
Ľֱһ죬㽫ǱʼץС
ʸһʼˣЦ


762 뽣ʮ
ʼжô
ʹ󽣵ңǧ꣬ûжٻʼ󱲵ӵлʼָ
ʼǻʸһı
ۿץУʸһЩһѪ
صȻʸһѪʧȥ˻ʼĵֵ˵նϣһ˲䣬ʸһȫѪɽ
ܵ˾ŵĹȫ¸ǲɻָ˺ʸһжأ֪
ֳֻʼĿĿŻʸһ֮ȥɣ
˵䣬ʼйâǣһɨʸһĲӺնȥ
֮Уǻ뿪޷ٽ롣
챾ֻ嵽ʮ㣬ǻʸһȴƫҪһ뽫ԸǱ˶ΣԱΡ
˶֮飬Զر˶֮ɱ¾ɱ¾
ȻҲʱƣʸΪ󳬼֮һʵɲ⡣
֮еһӰ񣬻Сͽӡʸһ֮ս֪дǿ߹ۿ
ǽ֮նɱʸһʸһǻʸҵĽܳţɱʹǷҶ޷졣
ԣֻǽʸһΪѵҲǻʸһ˼ԭ
ڶ˻ʸһĻʼպҪΪãһʼʸҾԻҪ첻ʸС
ϡ
ʼΪ˸ˣ첻ǺǵģϦ¥ϵǷҵĹͣʸҲΪ˻ʸһĽɱֻ֣ǰֽ
ʸһֽǾһΪдʸҵˡ
Ȼе𣬻ʸҲʥ¶ˣҲܲôˣҲѰʥԿ϶ʸһĻʼҪصöࡣ
֮⣬еǿ߶Сͽ߲㡣
ĿתĿŻʥȴŽ

ͻȻ䣬һĲҽϿմǿߵ񾭶ʱһ
ǿߵĿ⣬ҽķȥֻһƮƮӰ߲ĸ߶ȣˤ
ǻʸһ
ڻʥбնɱʱ㴫߲֮⡣
ȻûȥǱһնͷʸһʹ͵棬ھֵĴС
٣˭η壡
ʸҵĻһ̧һֳֻ𣬽ʸһס
ô£ʸҵĻɫ˿̼ףɼõεȳ̶ȡ
죬ս̫̫̫ˡʸһֵصĿ־ûгѹ
ʸһˤ£ǿ߾Ѿһ޷ʸһôܻᱻ
ʸһĻǿ߸𾪣쾿̬ʲôز
ԣĿСͽ߲֮ϣ΢΢һ˿Ц⡣
Сͽ߲УӰܿӻʥгһѽ͸ı
⽣
ǿߵĿ⣬ʸһ˹ȥȻӰӡУﶼС˲٣Сͬһ
ǿߵĿεȴһ۶еĽǰʸһеĽ
ʸҵǿ߸ǿ״ʸһѾ־лָˣܵ˳ĻĿ⣬ŵǡǱȥˣ
дʸҵĻȭҧ
ʸҵ׼ʣСͽ߲죬ǱĿ⡣
ܵǿߣԾ˿ȫܵ˻ʸǿǹŭ
߲㣬˻ʥó˼˵ҩ¡
Щӵҩ԰еõʥҩȻɻʥƳɵĵҩʹǻ˶ܿơ
ûãĽ˸Ԫ߿еĴ͵ȥ
ʥ¶ˣ첢ûʲôĻǳѾˣʲô鷳ˮڣȵرպֱ˲ˣȻ͵͵ҵ
ܿ죬˴͵ǰ˽ȥ
Сͽ߲ӰӡУ컹ڵ߲㣬һֻд˵ڰ˲Ŀ飬ڰ˲㣬ӰӡŻʾڵڰ˲㣬عУӰӡһֱͣڵ߲㡣
ǰ߲ĿһҪְ֮Ŀ飬ɽľˮֻ忪ʼȻֵ԰֮
ڰ˲㣬Ӧ۷塣
շ봫͵㣬һƬУ޾Ľɫâ
۷۶ɵֲ쳣൱ڶ۷ߵһоһֱնƬĸо
ʵ̫ǿˡ
ǰһ
첢ȣ˷Ľɫâɫƽĺ󱳶ȻһڵУһɲƶȻڵķɢ
ֲһ־ƺȰıʸǿ޾ĽɫâǲɨУͬ紵һƬƣ˲ɢ
ǽյǴ֮СҪǿȫһε
ԣյȻ΢һǳǳĲƣ԰֮ĹЧȴʮֿ£׵ıɴݻװ塣
ݽ˵ָ˻߼𣬵ľ񾳽磬ߵɣʹĽס׵İ֮ն֮˵װ֮ˡ
н촳ڰ˲㣬񣬲ʲô֮һɨȫΪҷ
ܿ죬㴳˾ְ֮Ŀ飬ڵڰ˲㡣
ڰ˲İٶİ˱ʮ죬൱ڲһʮ졣
嵽ڰ˲㣬⼸ߵֻ̬г嵽ڰ˲ļ¼
ɵڰ˲㲻յ㣬Ŀǵʮ㡣
Ӱӡڵڰ˲ʱ֮һκ䶯ˡ
޵Сʸһλ̬ռ¼Ҳֻǽڰ˲ѡ
һγ쾹Ȼ嵽˵ڰ˲㣬⡪ǿ߿ŵڰ˲Ӱӡ޷졣
һΣˣڰ˲۷İ֪֮жϣ嵽߲пܣǵڰ˲ûܵġ
ƫƫͳ嵽˵ڰ˲㣡
૵δ֪ı仯ôϻҶ޷Ʋһ㾿Ҫ嵽ڼ㣿
ǿ۷׷ףޱȵʱСӰӡֳ˱仯
ӰӡȻӵڰ˲㣬˵ھŲ㡣
ʱ߳嵽˵߲㣬ֱǷսҵĺţѾȫκ˵ȤǿߵĿ⣬˵ھŲӰӡ֮ϡ
ڵڰ˲Ѿǿ߾ˣڵھŲ㣬ǿ߶پֻۣЩͣĿɲţŵھŲӰӡһԲ
òҪ嵽ʮȥɣ˵ʮһ׵ۼĹеǿߣ˿жֱ֡
ǵϳ棡
ŹʮӲӰӡһα仯ڵʮ㡣


763 ۼ
ʮ㣡
ԴϹʱδ˽
ǽգ¼ˡ
֮Ĺ㳡ϣ׼ʣԼߣȫĿɿڴĿСͽʮӰӡһξ
Ȼ嵽ʮ㣿
ôܣʹǻսˣͷ֮峬׵½ų嵽ھŲ㣡
ս˺½ǳΪߺų嵽ʮ㣬ǵһγСߵΪ
˼飡˼飡ôģ
ʮ㰡һЩȱϹŹżأһ׵ۼ
ϹʱѾˣһЩȱϹŹżأʹϹʱĵۼеĵۼʮɼǾͨĵۼ϶Ƿ
쾿ʲôˣħճҩ԰ƣĽе򶼲Σչ¶䣬ڣĴ˵ҲˣֱһĴ˵
ֹˣԽ׽ɱУ׽ֱǸ̥С߾ͽ׽նɱߣ˱˵ûû˵ʹϹŲмжûмء
ϿǻһʥӶѰҵ
ҵ졭ǰûϸ˼ϸϸһ룬ǡ࣬ʥħ׽նɱߣҩ԰ƣҲ˼¼лһ׵ۼ
˶𾪵¼Ȼȫһ˵ϣʹ̬е¼Եѷɫ
˼ֱˣһĴڣһĴ˵һ񻰣һ漣


ǿ۷׷ףв׼Ѿ쾪Ϊˡ
ҲһЩǿ߿СͽʮӰӡɫĿ
ߣȻɫۣʢ˥ɱ㣬һжΪҵļ¡һЩǿߡ
ӰӡɫҲǴ䣬ܹ嵽ʮҲԤϡ
ô㾡û붼û뵽һγͳ˵ʮ㡣
ΪһĴˣķչʹȫУҲܹƲһŵķ򣬵һΣȴʲôûϵ
һ˲䣬Ժ㣬ӡ֤
Ȼ䣬ɫһԺһʮѾʵΪе㣬һȷķ
оȻҪ뿪ޣ
зǳ𺳣϶ǴߣһˣţֻҪߣ϶һ;Խ̤ԽԶһɾ͡
ǣһҪ뿪ޣ֮УȥԸֿҲûа취
ڤڤƺע޷һֱߡ
ʱҲҲ
һ̾ɫ΢΢һָֻܿƽĵˣýݣˣȴһأδҶ㲻ִ̫ˣ춼ܸıԼˣΪʲôҲأһһֻǴͨƤëŹ࣬ߣܹһƬգһ·
ֻҪڳȥ´δ֮գ죬ףһ·ˣҵҪˣҽ̤һĵãӽ֮ɢҾҡ
˶עӰӡʱȴ΢ЦȥҪ뿪˵ء
ƳǺܿ㷢мҪȥ
ȥǧΣεز
һЦֱӷգԽԽԶԶԶ֣֮ҵպϦ¥鷳һޣ
ܿ죬Ӱ֮С
Ƴǿգ뿪ͻȻоƺѾҲϦ¥ԽԽԶϦ¥졢ԵݣƺѾĻպеĽꡣ
յգɱӣ޽󺣣ɲ⣬˵˵Ҳǵˣ뿪˵֮ĵƺ˼ͻƣɻ֮мĵͻƣ֪ڻ߾ٶȣ쵽ʲôز
Ƴת¶һ˿ϲɫΣֳľȷģϦ¥ѣең

ʮ㣡
ܹĸдʮеİ֮ʮŨҡ
ңʮŲ㲻ͬһõĿռ䣬ʮռ䣬һ޴ĵãԼף԰࣬Ҳǳ
ǰǽһ޴Ŀ񣬿һµӣüĿǣӢǷ͸¶һɺ޼ƣ۷
гһǸ͡
ڿԱߣһЩּܴ
쳽
ݣ
ǹ
𽣾
𣿹˼飬ǽϴ󣬽һˡ
Ҳ֮Ϊ𣬵ֹһλڶ𣬵粻һֻǷһ磬Զ嫹ǿԶڶ࣬ǿ϶ǽһˡ
΢쳽ݷͬСɣΪǽĴڡ
ڹǹ뽣𽣾ֶܹжϳԲһĵۼ߼Žһǽһһ
쳽Ĺ϶Ƿ߹
쳽ϵЦԣʮ泩
ΪֹõóֵĹ似ǲ˲ɱ
ĵȼ˵綼߼𣬵ֻһֻ֣൱߼Ĺ˲ɱҲֻǻ߼Ľ
ﵽۼĹ컹ûС
ԣǹ롮𽣾Ȼ泩ⲻǵۼϵĵۼ
쳽棬һЩС֣
Ӣܹ·쳽ʣλеһȴҪЮʳ񻨣Եһػ磬Ϊ
һգʲô
յԺ𣬵һ˲ܷĻ䣬˾񻨣ͶϾ·쳽ӦҪġ
һ̾Ϊ˶ϣ˾壡
ת䣬챧ȭ쳽Ŀ񹧾ذݣ
ݹż¼ⵤҩ԰ϹʱҵĲҵϹʱһָĵƷңһλ𣬿֪ڽжôǿ
쳽֮쿪ʼǽڣֻһһҵǽϣвּǡǹ롮𽣾ھ
Ŀ˼񣬺ܿƽľ˫۹ۿҪ׵ۼȫС


764 
Ϊ߾Ϊˣ죬ǳڣԶʤˣܿ㽫ǹ𽣾ھС
Ǿǹ𽣾Ĺ似Щͬ
׹ԵģҲ˵ûƣ˭
׹Ѷȶر
羿ǾͨĹŸ𣬾ȻҪͨǳ֮
ǳ޾еǳһŻеǳǿʯеǳȫǱѩеʱͨڣеǳ
ÿһǳϣ̺ŸԵ߸ԣоӦǳͿ֮ǿԪ֮ٵöࡣ
ԣǹܹΪΪԣְ壬߿ԸԼʳѡ
κţǹ˲õ
𽣾Ҳûƣǵְֻ֮Ҫˣʹְ֮Էӳ𽣾
˵򵥣ˣ
ǹһҪӦǳǿеĳǳͨһεӣܹǳ֮
ǿգ֪жٹԶǴϵľɱȣʹǻ߶޷ԽǿգңԶľ룬ҪӦǳǼѵġ
𽣾ǸǶԵҪǳߣǹߵľ磬𽣾
ԣֻǹǹ𽣾ҪΪͻƳɵ֮󣬷ˡ
˲ɱûȫڵǲµĽǹΪԽԽߣ˲ɱϽŲˣʱӦþͿ𽣾ˡ
ʮУһǽڣս쳽ĿֱǡǹĿھֱǡ𽣾Ŀھ
ǽڣ쿴һۣһƬհףʲôûС
ʮгǽл֮⣬ҲûĶʮջ񣬳˾ǹ𽣾֮⣬ֻʮٶˡ
ʮʮ죬൱չز죬ʱ䡣
֮֮嶼ﵽ˶׼ޣͻƣܴﵽǿȡ
Ҳ˶۷壬ʥЯʱԲ壬ʮٶȵĵʮУЧ϶ͬһ㡣
ڰ֣ʮΪ϶дͻơ
ųʥҪ壬֮֮壬׽֮лǻ֮زٶȻﲻʮҲԶ
ڼ׽٣޻֮أΨвٶ죬ټϽʮʮٶǱȲİЧ͸ˣȻҪץסᣬҪ塣
ͬʱҲĬžǹԪվǹĿھתӦǳ
ӦǵһҲرѵһһ̤ȥȻþǹߵĵۼҲ޷ֻǼߣԣһ̤ȥ
еӰӡϹ̶֮⣬λų嵽˵߲㣬ֱǷҡսҡ½ҡҵĺţʸһҲڵ߲㣬Ǳȥˣһο֮ĺûᣬʸһûзˡ
ߣ߲֮£ԽͲԽࡣ
֮⣬ǿߵĿ⣬ӰӡϣһΨһǡ
ʱһһȥİһǧԼٶš

ݴء
ԴȥʮħʧڶѾȥҵʱ䡣
ʧ٣ϧеΪ֮ʹ
ǣݴһֱȣʱǿдħͷħͷεΪ˼䡣
ǿȻʧϧʹҲֻţΪݴأޣħ
Īǧһֱ޻ģߡ
ǿߣһ飬ǰɨħ
ǿУʵչ죬ǰ벽ߣս죬ɨħĵһ
ڽǿߵĴɨ£ħͷħͷؽ׾ħ嶼ҹ¶棬زء
µɨ˲ֶ黹ڶɨħͷ󲿷ֽǿߣص˽ڡ
³֮һ֮͡
û֪ʲô֣û֪Ӻζ
ڣ˿ȥԼʮһ£ƾճڽϿգһȡ
Ȼ󣬵ȴ鷽Բ˶һ
ħħ磬䲻ݴصȫ֪ʣɴ˿ɼӦò֮ˡ
˲ƶҲһλߣڽĪǧһˣ˸֮ˡ
Īǧ޻ģХҰڶڽƹܣ׾صǿߣս֮ǿ벽档
ӽз˳ȭºˣ
ǺĿһۣûʸҵ֣˵
΢΢üϢɲ⣬һĿԨʮֿ¡
ǰħΪ˻ħͨȥħ磬δأ䲻
ȥħ磿Ķͷһ壬Цһߣһȥħ磬Ϊôƭģħ˵ȥȥĵط
ܹܵĲƣ϶ʲô£ڵħ磬ħͨѻ٣ħѾûͨܲҵħȥ
ǧȷǰ£ݴصߣ˾֪ǰʣ϶֮ˡ
ȥħ磿ɫһ٣
ǣ
궸Ȼһ𣬺ɫƮͷڷ޷裬ĿжȻ˷ŭ׺ݵĹâȵҴʥȥħ磬ˣˣˣ
ˣȻĿһɨ죬Ҫţӵŭ𡭡
˵䣬һ˹ȥ

Ȼһֻ޴ԪӡзԲǧɴС콣嶼Ҫ޴
һ£˵콣嶼Ҫĳɷ顣
жȻһɫӰѩһƮƮľɫŮӳڽϿա
ҹ˲ɣ¾ɫŮһ壬һӡ
ԲʮĿȻ½Ʈѩͬ˺ڣǷԲǧɴСԪӡʱһ㺮֮С
ҹĿŭ𲻼ȵԯѩ㲻Ҫң쾹Ұѻʥħ磬ֱǻˣǱڤӻãڤ磬⽫޴Σգ˻Сӣţӵŭ
ԯѩɫƽ½ΪѰҾŶɱ޹ҹ붯һëб¾ȥħһػʥŷҰʲô
˵䣬ԯѩһӣбǧԪӡ˲䱬飬ޡ


765 Ϊ
ޣʮ㣡
ʮ룬Աһ󶦣ǻʥԼס
ǻʥУһŻ֮˳ͬһк£ذΧ
ģ
ҵ״̬УһƬ飬ϸϸŻľ¡
ʮ㣬ٶʮ
ûйôٶȣһǧ
ÿһգ൱ƽʱʮ졣
ÿ죬൱ƽʱһ¡
ȥԻĲ򣬾˴Ľչﵽ˶׼ޡ
׼޵Ļ壬֮׼޵֮塢֮ӻǿƿأȻ˻壬ʵ϶ԻãԶû֮塢֮ô˳֡
ǿȴǾ޴ġ
ŻĻԪҲ֮ǿԪıԶԶ꣬ԣľκ˶ӿ١
ǿ󣬵ȴûʲôԱþ֮УķԪ񲻽ǿǿķ
ñͨԪñ幦
ʮΣգܵױԪȴɱУ
Ԫ̫磬ԪԼԦԻûʹùԪɱеֶΣȸΪǿЩ⽫һɱﵡ
һոһգʱ佥š
תۼȥһ൱µʱ䣬ԻһͻƣʵĽչӶ׼ޣͻƵ׳ڡ
֮һסס׶Ӧ߾Ϊ
߾־ŸС磺ߡСߡСɼߡߡ۷ߡɼߣߣ۷ߣ⼫ߡ
׵İ֮ӦŶߵΪ
ΪߵΪǸľԣΪܻǰԽŵߣΪΪԽǰ
СߵΪΪѾ˶ߵĵزȥ֮Ĳ࣬ƾ֮Ѿȴɼ߶ǿ󣬵ȻͨĴɼ߶ѣеĴɼʣΪҲΪǰܴﵽ׳ڣ۷壬ĵΪͱ֮ˡ
׳ڵĻԪΪΪ̫ˣһͷؽѣθо
壬ΪΪ̫࣬ͻ֧Ųס˲ǿԶˣΪܻᳬǰ˵ز
СߣҲֻ֮ܽ򵽶۷ĳ̶ȣ˵ף׼޶ﲻΪزס
׳ڵĻԪ˲İƷزסˣ򲻻нչòİˡ
ת֮壬ҿڶ׽ٵʱֱӲ徫ܹ֮֮徫ȫ̷˻ԪһһЩԪĲҩûʮٶȵĻᣬԪҩͿԽ֮Ҳ׳ڵǿˡ
һת콫ʥʼڲĻԪҩ֮塣
ʮȥ촳ʮ㡢һʥϢѾ޵ĻƷ
Ļߣˡ
Ϊ͵ҩ԰޸򣬻϶д󵽴
ʮʱ䣬Ѿд߸֮⡣
ߵ󽣵ҾòϹ޵Сʸһ½սˡλ̬ҲΪ֮𾪣ϱߣһͬ
׼ʷ׷˱ܡ
СͽԱߣλ̬ռݣǿӰӡһĿг˾ɫ
ٻߺ޲ýֱӳȥʥۼ
ϧޱȼ̣ʸճɵ۵ǿǿƿʮõۼǣȻΪߣҲδܽ˷ֺ
߶ƲƿǸǳ˵ˡ
ʹʥۼջеĻҲֻܹ֮š
ȴرյһ죬е߶ᱻͳ
һЩļĻߣѾܣ½յĴ󣬷ֹ뿪֮˲ߣȷһʧ
ʮ㣬첢֮һһ⣬˲֮С
һԪһãÿͬʱһֱתǹӦǳ
Ȼ֮⣬Ҳ¶˻ʥԺӿ²ᰲȡ
ʹûб¶ʥ뽣ʮ㣬˵ۼĹҲûߵۺ졣
ó֮вٻ߿϶ڵر֮б
Իߣֻһ취Ի
Ǿǡ׽٣
ԣڲʱ򣬻Ҫǹ
ǹϵĵۼһӦǳɹʼٶӦò
һֱƷ鵤ǿٶȺܿ죬ǹгɣͻСɼߣӦòҪõʱ䡣
һ׽٣ȻǻߣҲûʲôµġ
׽УʹǿĻߣҲţѣһĻǿԽ׽ն֮
ߣ٣⾿ǹȻأҲѲ죬ʮ죬Ժбһֳž޴ǳ
һǳһ޴Ļȼ棬ȵϢǵء
һǳһ޴׹Ŀޱȣȵƺš
дϲݾǹϵļأǳǿǳ֮һ
̫ǣȼյĻ̫һּµԽ߶ճɻҽ
Ǽǣ˸׵Ǽףһּµ׵磬ͬߡ
ǹٶӦǳشϵǿУ̺֮Ļǳ٣̫ȴֻһĻǳ
ˣ׵ǳ̺֮Ϊȡ
ܹӦŰԼµǳǹЧѵ֣ңһԾ͸Ӧżǳ
ʹϹʱ֮ǰĽ쳽ǹһҲֻӦһżǳѡ
Ӧ̫뼫ǵһɲǣһ˿̫֮뼫֮ƾڲˣϴʹǿ
ң̫֮뼫֮У̺мµĻ֮֮壬԰ٶҲӡ
ԺеǳӰƮ⣬Ϊģת
һ˿̫֮뼫֮ǴǳӰɢΪڷٱǡ
ڵ̫֮뼫֮ԽԽ࣬˿һ뷺ųɫĻ棬һ뷺Ű׵ĵ绨ǻ绨ǳӰתҲΪһ塣


766 ͻСɼ
̫֮뼫֮£һʱŻ棬һʱŵâ
Ӧ̫뼫ǳ֮ڵٶȶӿ죡
Ļ̫֮֮ԪĲҩȫڻ֮ٶȣ
ȻȻСҲ޼ٶٿ죬ҪһЩʱ䡣
һãһǾǿǲ֮壬˫ָһƷʯʯ
ܿ죬һȥˡ
üеĻ潣꣬ͻȻ伱ĲŲ潣ͣ
һһҹĲΪ̫֮ԪĲҩȫ˲ҩڻ֮ʵͻơ
潣ڲԭһ롣
ĴСֻͻƵȽ׵ʱŻı䣬һͻ׵ʱ򣬽һмһӡӷֿء
Ӷͻףһ룬ȱ˳ʼȵء
潣ﵽ׳ڵľ磬ȶ׼ʱһȽףʵ󣬶ʱü뿿١
ԪҲ׳ڵľ磬Ⱦüģ˿潣ڻԪüĿռԵм䣬꣬Ȼ˿üĿռԵλá
֮⣬ڶߡ׼ʶڹעӰӡȻ֪ʮٶʮûκܹ²óΪڷٱǡ
̶ʮһʱ䣬ͽĻӶ۷壬׳ڣңֹ֮ʱ䣬Ի֮򣬴Ӷ׼ҲͻƵ׳ڡ
֮˶ǿȣͷǳѣΪΪֻΪͻˣΪŻͻƣΪͣͲǰΪﵽΪȵĳ̶ȣ޷ٽһˡ
Ϊ֮ԲԲкܶߣΪ˶һأһҲɲ˶ߡ
Ļ潣ﵽ׳ڣҲܹصļޣֹͣ˻֮Ĳ򣬽Ų֮塣
һ˿֮ߣ̺żΪµ֮壬Ȼûлֱ֮ջԪİ徫ô٣Ҳ
׼޵׳ڣվһ󿲣ʹʮ㣬Ҫٵʱ䡣
ʱ٣תۼȥ
֮Ȼֻһ˿˿ûͻƵļ󣬲ΪȴΪ죬̫֮֮ϴ£Ʒ鵤Чڱһ۷壬ͻƵһ׼ޡ
ﵽһ׼ޣСɼߣΪǰһС
Ϲź1000111ͻƵ߾ͻСߣ330գ֮˽ҵʱ䣬ΪȻٴͻСɼߣ˵֮еĻߡ׼ʶδϵ춼ûϵ
֮⣬ٻɫȻһֻ֮ϣȻӿ׻ۣγһ޴׵Уֲ׵ߣƺˡ
š˶׽٣ǿһ
ڳǻߡ׼ʣ֮Ǻе̬
κͻΪǴ¼
Ȼڻߡ׼Լ̬㣬ûзλǿ߽Ҫɽ١
ѵĺҪɽ٣
ǿһת漴ҡͷ֪˶ٴΣȻҲһЩǿɾڽʮ֮Ϊͻơ
һЩߣΪͻߡߣҲͻס׵ʱҲ١
ǣһֱǡΪͻߡߵţʱûн٣ֻеǴг֮ٲŻ֡
Ҳ˵ǿٵģΪеĿռ粻ͬ
ȻһεȴЩ⡭
г׵вãȻ˱仯һ͸ĹֶȻ֣ȫ֣ǵʵʵһλһڽз
ǿߵĿⶼͻȻı仯˹ȥ
ʮ㣡
Ȼûп֮ϵ׵УҲӦٵ١
ʱֹͣվһվ㶸Ȼһǿ֮
쳽ĿԵķǸʲôûеǽڣͷһֻǿհ׵ǽѾ˸ڵУһɫĹⶴ֪ͨ˺δ
յԺⲻʲôһǿıʶ϶нڣ̫ǿˣûʲôܹ赲Ϊ˲ٻҪ㴫ͳȥ
飿
üһ˿ͷǹ֮㶸ȻӴѣһڵ֮У˺ɫĹⶴһ˲ת
Сͽʮ㣬ӰӡȻʧˡ
Ȼ󲿷ֵǿעϣвǿߣڹעӰӡһʧǱ㷢ˡ
ôģʮ㲻ˣʱǿ߾
ǿߵĿ৵һ±صСͽʮ֮ϣɫȻһһƬհףӰӡȷʧӰ١
ûйرգ򲻿ܳ
ˣҲӦóܣ᲻Ӱ
ûУҲûУôܡ

ǿ߿˷֮л߲õķյĴ˲һʧΨһĿûг֡
ûУҲûУ쵽ȥ
̬׼ʡߣ𾪲ѣô벻ס
ǿпȥֻ֮ϵ׵ȻڣȴٶȼһȥܿʧҰ֮С
ڵĹⶴУһ˲Ҳ֪նֻһתĸо֪Ҫ͵η
̣ʮʱ䣬ͻȻڵĹⶴг˳
һƬʣһƬ֮С
һ룬ȴǶȻһ
ֻǰ˷޾գĳЩңԶĵطܹһȭͷС顣
¿ȥʲôûУҲ޾գ֪پ֮⣬һƬŰף֪ʲô
˷һ½أ컹ǵһ¡
жȻһʲôط
յԺ𣺡ˡǿգ޷ǿշУ
ʲôһǿգ
ûиΪ֮ʲôܺ棬Ϧ¥³ǽ̸ʱ̸ǿա
ߴӵؽ׾Ժ󣬾ͿԷУΪ֮󣬸ǿ˲ƣǣеĸ߶ȴиƣ뿪½̫ңԶΪ֮ϣ磬ɽɱߡ
ֻгΪߣпܴЩɵǿգǣ³˵ǿޱ߹ʹǻ߶ߣΨеߣǿдС


767 ǿ
ǿգޱ޼ʣ֪жô֪ûоͷ
֮µߣûеǿյʵΪߵ֮ϣſֲ磬ʹ׼ʶܱǼҵгɷ顣
ΨﵽĽ֮ϵĻߣдĿܣҲǳΣա
ǿеĿ½ϿղһգʲôûУû壬ûؼû޴ɽ
ԣһǿգʧȥԴȪ޷ͨ粹κ
ƮǿУû֣֮ûзУжϲʲô
ھƮţʵڶתǣȴоԼƺһֱδתһٰʮȣͷ˽ŵλãŵͷλãǸоԼվţûеĸо
ǿзУȫ֮ǿΪû䣬޷ǿз̫ԶңΪûзУʧǿУһֱƮ
ԣʹǻߣû˸ҵǿǾһĽ
ŸոͻСɼߵΪ߻ԶǿǾ͸·һˡ
Ʈǿգо޴Ψжð֮ſƶԼ壬ǣ֪ںδʲôʲô
ûĿģûзȻ֪С
쾾ĵǣΪǿеûκ壬оûһãһֱסûʲô
Ԫ񣬼ʹסϢתҲԼֺܾõʱ䣬ǣûһͨʼղǳ֮ߡ
һ״̬ʹǼ춼ԻǣһסһҪжȴ޷֧̫á
תһ¾ǾȻһ̫֮һ֮Χϣһ˿˿գĵ
ǿգתǾƺ½Ҫɵö࣬ӦǳҲǳ٣̫֮뼫֮һһȻԣΪĻת
̫뼫ǵ࣬ǣ¶̫֮뼫֮ȴʵġ
桭û뵽˾ǹǿվȻܹһ߶һϲ
¡
Ȼһֲľ
ѯȥֻŵһƬ񱩵׵ͬһƬ˹
ңԶǿ֮Уһ޴׵С
ŵһƬ׵У׽٣
΢΢һ㶣һ׽ٶǴ֮϶վڴӦͷϷôʾղվʱ򣬽²ȵ޾񷷽ͷָ޴ط
һ֮䣬ǿ񱩿ֲ׽پѾ졣
׽Ȼǿ󣬼Ʒɣһ̺һЩף׼һҪɥǶԣ㲻ϡ
֮ɣݽ˵׷־أǰس֮Ϊףس֮Ϊף֮׵ľ޽ӽ׵ĴڣƷ׶Ҫ߼
Ҳ˵飬Եֵ֮µףڿһ棬ɱȵһλ
ͬһ׽ϣʱ޾ױգʵٱǣǿ֮ȫһֿǿշеĳУʵ֡
죬Ҫκεֵƾ׽׽ȫؽ磬Ʈǿգ޵߾㣬ϾҪʧǿգƮˡյԺ
Ȼϵ׽ؽİ취նó
˵ͷ˵е׽Ǵ׽䣬϶ᱻشء
䡭
ڶ׽˹
ſ˫ۣһжĿƣƽϢһͷͬƮǿеһʯͷ
顪
ڶ׽죬ȫð貵׹âͬһǣһ˲Ҳ֪ס
ϣ׽ٶɲ˿˺
ҵľ磬һĲ֮壬֮⣬κ鶼ᡣ
ûп壬׽ͬǷ䡣
һһ׽ϣͬǷ䣬ǿջһֱĵ⣬ÿһ׽ٶȱǣһ˲Ҳ֪ǿշԽ˶ס
ǣ׽޾뿪Զǿֲ׽ٶ˲㶼㲻
һֲ׽٣ͬ׺һ㣬ǿղͣĺ¡
ȴͬһ⣬εı׽ɣٶԽԽ죬ͬһǷԽǿա
׽ٳʱȽϳãȥ˴ʱ
֮Ĳ򣬱ֻһ˿˿Ҫͻף׽ж֮徫Ĳ̤һ
ͬ潣ͻһ㣬Ҳһأңü뿿˲٣
޵Ļ硢嶼׳ڣ󽣻һԪ൱ڶߵΪʵʹɼߣսƾΪѹƣʤ֮
붥ߵʵǿҪʵսӡ֤ˡ
֪ǿб˶Զ룬ڱһ֮ϣ͸ƣԼԼԿԶһ޴
䡪
׽˲˹һ˲䣬㱻Ʋ֮С

͵ľ𣬾ҵĿ綸Ȼιԡ
磡˲ҵ״̬оѹѾǿձ׽˽֮ϵ
ǻ֮µĽʹ׼ܱ˺顣
Ǹոսֻǽġ
׽ٶɲΣգЩȴҪ˲
ת˲ǵ˫֡˫ۣ̣ǿԲЩиȫ󲿷λãûбǣʮΣա
һתڵ֮ʱ۳һ׵ף塢ͷ­Χ

糤Хҵιͬԡ
׵˺ü㣬Ľ۽֮ϣͬĴ̶֮ɼеķУжôֲ
׵飬Ҫ׵粹䣬һ׽ȴû׽٣ǿԶ׵Уɢȥ
ͻСɼ߲Ǵͻƣ׽ٳ˲ٵʱ䣬ˡ
ҿͲõ㣡ŭ
׽ʱ䲻ȫ¿½һ

紵ֹ׵ٴβ飬Ѿ֮
׽յ֮ܿҪþƾڵΪ޷ֵЩи
ƷǳΣգƬ򣬷ǳ߶ҪܳʱܶɹԲһʱܹͣˡ
Ŀֲһʱֻ̣Ҫ׵һɢסиǽȣֲҪиƬ


768 콵
ˡ찵
֮ΧУ޷ܣΪ޴ڡ
һʥ˲ԣӰһ˻ʥ֮С
̣ǻʥˣʥڲԳɿռ䣬ܹЩ磬Ǵ򣬲¡
һʥ㽫ڷӡʱǲ͸Ĺָסˡ
ǡǡ
ǣҵڶڷӡϣͬӡֶʱ
ʥȻǾȴղ˻ʥеʥֲɹֵֵ磬ԣǲӡֵķжôǿȫʵߵ͡
ڲСɼߣȻʥɵķӡֱķַҪǿö࣬޷ס硣
ϾЩ׼ʶܹɱģǳǿһĻ߶ûаٷְٵİմ
ܿ죬ʥķӡֱ㱻ķѣ޾磬ʱ˻ʥ֮С
ʱʥĿռԲǧףǣֹ֪Բﶼ縲ǣ˵Բǧ׵Ŀռ䣬ʹǷԲǧĿռ䣬ɲЩ硣
罫ʥĿռռݣ붦ûʲô𣬶Ҫٿֲ繥
ʥס죡
µƣ֣
죬ҪӦһ£յͻȻԺ
ʲô£һ㶣ʲôʱˣӦʲô£
׵飬ʹû塢֮塢֮壬⻷ֵ֣Ĺ
յҪӦңҵľ֮ʥ磬Ϊ˽֮𣡡
ͷһ˵ôһġ
յã죬ǸֵεˣҪסŵԣҵ˽ԯ䣬Ҫסĳ˶˭˾̫סˣ
յĻǽµĸое˾̫Ҷסˣգ񶼻зǳңԶľ룬Щʲô
յٲ㣬лˣħ硢޻ָһЩԪ˱ϣһ㴩Ƭ򡭡
ôм
յ˯һΣҪ˯ܾˣ֪ܲѹҵٻָһЩ㴩׾ٵ£ڡֻܾһܷɹֻ
䣬ɵĹ⻷и飬ۿҪĹȻһ͸Ĺֳˣȫ֡
ⲻķ֣Ϊıʣİ֮Ҫǿö࣬ǽյɡ
գı£ȫԱܹһ٣㲻Ҷм
뽣սԵʮʱ콣壬̶ΪգӴ˷˷츲صĸı䡣
첻ǣΪĻԸЩնİ̫̫࣬ٴһ˴첻֪Ҫôܻرˣ
ǺǡյԺЦڷûʲôܹɱҵҲֻѶѣֻҪպܹ񣬴һ磬ľ㹻ٴѣ죬ܲٴѹȫպıˡ
ģһ
ͬʱᶨ˾ģһ񣡡
ΰĽƭ㡭յЦѻʥ˰ɣֻгΪ֮󣬲пʥڴ֮ǰֻܿԼʵ£뿿ʥΪ赲һУǲܵġ
콫ʥܵɣһ㿴Ʊ͸ְΧţЩҵȴôҲƲ֣ϡ
ٶȼ죬һ˲ǧףףֻ֪֪ǹһ㣬һ˲㴩˷ǳңԶľ롣
ʱţܹǰǸԲεԽԽռеߣֻܿǰһޱߵĴء󣬿ͷ
д˽ʱʱ䣬͸֣ʼҡ
յǿľޣʧȥԴȪǿʣҲɢ
ǰȥ޷ľͷ
ֹȥһʱɫð˺ҹ
ڿľͷֻǣǲ͸֣ѾŤòӣƺʱҪ顣
ءֻʣ²׵ľʱյͬһԺ
࣡
һǲ͸ֶʱ顣
޾磬ֱ˹
׼塢֮塢֮⻷ڽǵ֮⣬ңϵԪҲγһȫ֡
࣡
ҵͬһһķ
ԵѾԶȥӦò⡣
衪
Ȼ䣬һ޴ƿһ
һѾнһ㣬ļ¡
챾ܵתͷԴȥ
һһ
ֻһȫ۳˷Уʮͷն
ôֲķУ
д󺧣ѵǿ׼ʵĿֲУ
һ׼ʻֵܵһ󣬵׼ʵУҲ˲Ϊ˲ɱ׼ʵĿֲС
׼ʶ˲졭
ܸ屾ܵһһš
˫ǰס壬˫ֱסԴ
顪
һ죬ͬһڵ˲ɳ׹
һ˲䣬ʧȥеʶ
ǵ̫վûȫסһ˿Դϣͷϳһɼǵ˿ڡ
ңĽֱ۶һСС˺ۣνɫѪҺɼǵеĹǺεȵĿֲ
νɫѪҺܿ㱻գƬأһ΢ı仯
ֻǽһȱڣĻ⻷׵⻷⻷ţռ׹䣬ԶȥһǴ
ҹ£һƬɽ롣
һƬ̾Ĵɽ
ĳɽϣȼһѣԱ˼ߣŮ
еɽУҹЩߣҪôʵǿԶʤɽеޣҪôûгĲ
ΧŻѣ˵Ц̸Ķһɱ޵Ḷ́Լ
һλԼ˫ʮľŮ룬˹µĳţȻЩߵ
桭һλԼʮ߰ŮߣԱߵľŮӣָվϲʦ㣬ǡ죬Ը˵ԸԳŶ
֮Ϊʦ㡯ľŮӶʱ̧ͷǱ˫ۣ˫ֺʲ찡ܽҵɾɣҪ߲ƣ棬һĿĴӢۡ


769 ܽ
Ǳ֮Ϊʦ㡯ľŮܽһλ׾صߣڻԵļУΪǵһߵġ
ţּһƷĸסүүߡ
ּҵУܽ츳һĴڣϣ
һƬɽеޣǿҲֻ߼ּڵˮǲԶԣܽһЩʦǰɱޡ
Աһλߣȫ׾ϵΪܽм䣬ΪߣʵǿǶ졣
ܽ۾Ըͬʱλʮ߰ŮߣλߣҲ۾촽΢֪ʲôԸ
УһԼʮһӣȴûбĿԸ̧ͷעеǡ
ȵķ֣ǿǾȻûڿһǡֱ
ʱųOΣָм׹Ǿ
顪
һ챬죬͵һ
ܽɫһʱ˫ۣ˵Ŀ򾪺ӿ˹ȥ
磬ʲôˣܽ
ܽãǣǵˣ˵
Ǹͣһ
Ǵ׹䣬ǲԶأԱһɽ֮
ܽһ˵ȷɫ̲ס䣬ǵˣôܣ
ǳ׹䣬ֻڴ˵˵˭ûۼ
ܽȻǷʣʵѾˣղŵ͵һ𣬲ҲԶһ޴ײ֮ƴ󣬿ǳ׹䣬ײڴ֮ϡ
˸Ŀɿڴղŵıࡣ
ǳ׹ײأǴ˵ве°
˵ǳϹ屦ǿı
ǵǿԵõʯ޼۵Ĺ屦һ˷ܵش
ܽ˶ʱվĿ⿴Աɽһߣ˷뼤
ܹһЩʯǽջ
Ƶı˵ԳԽļޡ
д˵ʼỴ̄ʹϹʱϡ
ܽãղ׹ǣƺǣʲôʯǡĿ¶ŵɫղݵһ¾ٶʵ̫ˣϡ仹ǿģƺһ˵״
ǿյһˣ
ôܣ϶ۻˡ
ԸĸҲǿյһˡ
ܽԱ߶һŮʱŵľǵĿͬǲš
ͬǣȻţۿˣԻˣȻǲš
ܽкһ죬жȻ䴥еһˣǵĹâŲͬɫĹԣǲ߲ƴѵҵԸˣ
ಡ
ܽ˵Ԫһţɽһ߷ȥ
˼״Ҳŷա
һǰĺ󣬺ܿԽɽ壬һߣǰľĿнǾɫ
ֻ·һɽȣ״ѣԽɽ룬Ѻ۱Խܼ
״Ѻ۵ĴֱݣһζѨ
ܽ˶һۣԵȷ٣ĶһˡΡ
ܽĿУʱųһĨ⣬ʱݿڷ˹ȥ
ֻζѨףһƬڣҲˤصʮס
ܽüµǸˣˤأ᲻ֱӾˤˣǻԸеɾ
˹ָܽӵڿСһ㣬˵ˡ
ǡ
˵ͷλ׾ڡڵھѾأٶȻһ㡣
ܿ죬ʯ㱻ڿڵʮңڳһ˵塣
һµˣŴѪˮ
òʮӢǶͷȴһ˿ڣһֱѵ۽ǣʧȥ˲Ӣ֮һ˿ᡣ
˲ǱˣǴǿձ׽ؽ½졣
һ㷶Χ챻һ޴ķնУ˲ᣬֱӻ˹ȥ󣬱׹
Ϊ⻹Ż塢֮塢֮ɵĹ⻷Կâ˸Զһǡһǡ
µѪˮһأȻѪҺص֮һͷɽޣ˼㣬˸ţֱҳ⽴
̣Ȼײ˶ʮʯЩʯ˵һ׼ްƷȫȣԣûжˡ
ֻܵ˾޴ԵøˣѾûһʶǣǻĺǿжϳš
һˣ
ֱ˼顭
콵ǳ˵콵һ˴δ˵
˭Ϊʲôòǻ֮ϵɣ
ܽ⣬һһ䣬ޱ𾪡
ܽǵԣ췭һ̧гһҩƿžӨ͸ĵҩιȥ
ܽãǿǾתػ굤۶궼о޴ЧޱʥҩǼžõġһֹܽ
ܽɫһ٣ʱ죬λСƢǳĹϣ˾˸档
Ȼܽı磬Ѿʮˣ׾صΪʲڡ
ܹܽһҪմ˱ùϵĹ⡣
ιžתػ굤ֽܽϵѪãӢòչ¶ϧͷһɼǵѷ죬òȱ
ͷǵ˿ڣܽһֳ̧һҩƿƿǣװһЩҺҩˮͷϵ˿ڴ
ˮǿ֫ӵҺ򲻵Ȼøʶˣܽʹѡ
ˮЧǳãĶͷܿ㿪ʼϡ
ܽ˻ԣΧŻѣ죬ΨһĻ⡣
׹ˣΪʲô˭
һеһУ˶ԣһա
ܽãҪô죿˿ɻŵ
ܽ˼Ƭ̣ҪּңһǾͻȥ
˭֪֪ʲôܽã˴ʵ̫ˣҾ»Ȼȥ̼ĺá
㿴϶ûˣԴˣɼˤȻأû˵壬ԴϵӦ׹֮ǰˣδؾǴǿյҲǱǿߴӼߵմ䣬ĳЩǿǿ׷ɱóȻּңһΪּĻ¸ô죿


770 Ե
ܽոԸҪһɾ߲ƴ
ʹ׹£Ȼ׹ķʽܽлȫһܽӣȴǲŨȤ
׹ʱĻ⻷⻷⻷ȥ⻪˸߲һССƣܽЩССĴѵҵԸҵɾ
ȻͷҲһѣҪôΪ˽ӲУ˭ӺζΪʲôϵ
ЩûŪ̸ʲôɾ
ܽڶ죬еֻȤŨȤȲҪ˽
˽ˣܽ϶ǲϲġ
ܽص磬ּּҳ̹ȣ
΢΢һ㶣ûûУ
һʤ߼ּܽˣߵŵ壬ȴȰҼȣ
µƿԡ
ܽľȻ飬ȴ޷ı䡣
һҹܿȥ
ͷϵ˿Ѿһ𣬵һ̺ۣͬһӶͷ۽ǣӢò˸֮ɫ
ڻУʹ˿ϣǵֲķնĶͷӦǶ˺
һܽ˱̷ˮּҡ
öռָ
̧ţ̧첱·Ӳҿһʱ
˵Ŀ⣬ǰֻʮռָһ˿ߴһһ
ּƷּ˵ռָټһʮռָһţȴǴû
ϾռָĲϲһץһѵͨɫһϡпֻ߲óԣֱݳޣݳޡ
ʵϣջĿռָưˣһڽڣֶһռָһֱڲϣѾϰߡ
ռָɲٵĶʮռָ涼ʲôأ
̧ߣԼվԱߵĿж¶Щ˷֮ɫ
ܽĿɨһۣϵĶǲ
ûû뷨ҡͷڨڨص
һǸѰˣܽĿʮռָɵϣа
ԽǾ첻ѰܽȤԽ
ܽɽлɽˮԼڿ˲Ƶ߶ԣﲻԶּҲŷܽڻɽּҵ߿ԿٵԮȡ
죬ܽ˷и·ҹ˻ɽ;гǳؿջϢ
һֱԲѣܽϣÿնüֵƵ鵤á
ΪԼһ߶Ŀռָ¶һ֮ģԣҹܽһ𣬽Ե죬ԼԱߵķ䡣
ϢǰܽԱߵķ俴һۣԼԼйâڴ֡
Ȼǹâ΢˿ҹܽȻˣʱڷ⣬նһûκ죬ƿš
һ˲䣬ܽһ𾪵Ļ棡
ֻڴϻԲѣǣϷȴԲΧת
Բһŵ⣬һðŻ棬ȴֻ壬΢ĹâǴõ򡢻֮Ϸ
õʱһ˿õĻʱһ˿ڡ
ƺ
ȻԶܽȴܹдǵ˿˿̺ƺʮֲֿļ¡
һǸƽˣܽиȷˡ
õ򡢻ûдڶãȻ䣬뵽Ժ֮У΢Ĺâʧˡ
ܹܹõ򡢻֮֮ܽûмû
ڻ״̬Уʶ״̬ȻؼԾˡ
ʶ֧ģڻԣȻʶ֧䣬ֻıܡ
˵һ״̬岻ʶƣͿԶǾǡ޷ֻǴ˵
ڣܽȴϿˡ
ܽ޷Ǹղ򡢻ֵĶ̶һ
ʵϣԺУ̫ǡǵһֱڣʱһ˿˿̫֮֮ǳзڡ
Ԫʱʱ̶̿ǿ
޷״̬Уκʱ򣬶
ܽһ˻صˮּң컹ڻС
ּңˮǵһֺ죬һλСߣ
཭ֺ춼쵱
ֺܽĸףѹꡣ
ֺ֮ʣһʮ֮ʮȡӣֺܽĵĸŮҲһֺʮ
ܽ磬һ㶼û֮ʣܽʣȴʤֺϲ
ԣּܽҵĵλǷǳߵġ
һֱԲѣȾܽһּңֱҵֺ죬һ顣
ͬǴ
ֺ쿴ȥԼʮȻΪߣ¶˾֮ɫ
ּҵĵҩ֮Ǹֺ첻һλߣһλҩʦ
ֺ˰˰죬Ϣʮƽȣȣʮǿ岢ûˣԲѣӦ˺ΣҽܽҾȲܲѹȫԼǿȡ
ܽ¶ʧ֮ɫҪò
ֺҡҡͷܺܿ죬ҲܺԶһ˵ˣǿûá
ܽһȻûϵ˵̶ȡ
ֺ쿴ϲŮܽټ˹һˣ㲻ǳμһֱУûһۣû˵һ仰ôӣ
ܽɫ΢΢һ죬϶Ǹƽˣֻǲô׵ľˣʲôӣ
ֺ΢΢һЦǺǣܽİɣһ˺úģֱѹ

ܽһԲѵ˻ּңϢ֪Ǳ˭һ˵ģܿ㴫ּңеĵӶ¡
Ļߣּҵһ˺棬˵Ϲʮռָ
ʱһһȥּҵӶߣĺ棬ı䵭ܶȥˣһֱûѹּҵӶΪ϶Ѳˡ
ÿһ죬ܽסϰ죬ʼţˣԲһˣԲôĬĬŵȥ
תۼ䣬ʱȥ£
컹ڻţ
ֺ죬ѹϣã
ܽÿ죬һֱţˣ϶ѹ
µʮ죬ܽճ죬¶˾ϲɫֻƤһ£ָҲͻȻһ
ô죬˵һζ


771 ϵǳ
ι𣿡ܽļ
ǵֲķ֮һʶĴ۾գ£Ȼ󳹵
ǰžԺص˭
ҽܽڻɽо㣬أ˭ܽ˷ܵ˵
£ѹܽȲҪ֪ǰһУҪ˽ǰӡ
ҡ˭
૵ţⱾһ򵥲⣬췢֣ȴԼԺƺһƬհס
ŬʱֻһֲķնǷгʮпգ衯һƿʮ
ǿֲķ˲նĶͷ
춸Ȼ˫ŶͷʹĽк
ǰһУΨǵм¡
ɼǵжӰ죬ʵ̫ˣһȱڣһţ۽ȵס壬ֱӱǵֲķеĻѾ룬ɥ
˿̲ûܵеĹǣǵֲķУĶͷǱܵľʹƺıնһ
ͻȻʹĽܽһץ˫١ûˣûˡ
ܽȰοЧеͷλʹܿɢȥڶͷǵͬһİ̺ϣ
ٴγŻǰǣһ뵽ǵֲķУͷʹòֹͣ䣬ƺǰһУһиնˡ
˵ڰȫˣٺˣ˭ʲôطôܵˣܽʵ
ҡҡԴЩãȻҡҲ֪
ȷǲ벻ǰˣ
˭ҲŪ׵£Ŭ룬еһУǵֲķеնˣǵУʲô벻
ܽãȻı飬֪Լ˭֪ѵǰ鶼𣿡
¶һ˿Цüͷͷ
ЩƣܽЦЦѾ£ڸѹЩԺģҲ죬ͻ˭ǰ¶ġ
Ըˣص
Ȼǲȴһɢ֮ȥƺʲôҪ飬ȴȥ
ܽûָ֮ǰס°ɣּңҸֺּҵļһλߣּˮǵһ཭ҲǶ֮һ
лл㣬֡ܽ΢΢һЦܹоԷѺá
ܽҲ΢΢һЦ۾һԺͽܽɣѾǸߣ֪ǶģĹǵ𣿡
ҡҡͷ
ּܽţʧȥǰļ䣬֮ǰҲһ£Ǻǡҽ֮ǰɣ
߾Ϊ߾֮ǰĹΪϤеĹиĹҲǰ׾
ʧȥ˼䣬Ҫ¿ʼͱͷʼϤ
ܽ׾صΪȻ߾Զвٵľ룬ԼҪһλбкܴȤ
Ǿˡ˵ͷ
಻࣡һλҿĻأǺǡܽ˷ܵص㣬ʱܲιιιһȰȡְɣûлָ֮ǰҰȡ֡
ܽЩСԣȡ֣оӣǳġ
νص˵ͷһ˵Ĵţʧȥ˼䣬Ҫи֣Լȡܽȡһʹܽô˷ܣȡˡ
ҵøȡֲУܽҧ촽üͷƺ˼϶첻һˣȻԸɾ£һЩ
˵Ǹȡ֣˵Ϊδɾȡ֣Ȼϸá
ͻȻ䣬ܽ鶯˫һһɲǣƺԵֻܽ˷ܵļߵԱߣ۷Źص뵽һ֣ٺ١ҿʱ׹ʱΪһǣ˸Ըأ˵ϵǳͽ쳽ˣǺǡ쳽
˵ԸʱܽЩССĺΣ˸߲ңоܿ㱻˷ܸûˡ
쳽ɫ΢΢һȵΪʲôҾֺϤأ
ʶԵһֱ޷״̬ܵǾϹ֮ǰĽ쳽Ǳʶǳ̡
ԣ쳽֣Щд
ܽ˷ܵЦϤǺǡòȡôɣպþǰְɣ
ɣʼ磬޷ȷ֪ǰ϶֪쳽֣Ȼид
ǺãǺǡ쳽ӽ쿪ʼҽ׾ȻѾˣҲʦ
ܽģİʦ˵ĻͽܵĲܷҪԹԵȥһҪڷܣ͵֪𣿡

һ죬ܽûнʲôǴȥסֺ죡
»˹ֺЩ΢ȣʧȥ˼䣬ǳֺϣ飬ȷû˵ѡ
ڱŮԸֺúܣȻͬܽ죬ձּҵ֮С
ңһλߣȻʧˣǵϤԼ似ʵͻָּȻƷҲֻȼѣһλ߾Ƕһǿʵ
һֱָ˼䣬ǿ϶ּҴһӣָ˼䣬ܽϵѺãּҲһѣּңܽΣֻּкô

١֪ʦǸӣ¾Ȼˣ
١ǸˣȴʧˣԼ˭ʦȡ˸֣쳽
쳽˼ϵǳ˵ǴϵģʦΪǿء


ѵϢּܿҴˡ
ּңĳԺ
ԺзǳһСԱߣһ̨ͤһλԼʮͷİӣ˫ֱں󱳣ǰ峺ĺ
˽˴Ժ̨ͤ߿
ʦ̨֣ͤǰһ
ּҴӡ壡
岢ֺ֣ʱȵһ¶壬ֺ콫ּңּ
ߣΪͻͽԽһһּӡ
ֺʳڣδгϢ㽫ΪӣҴּ֣ҵĵλ
ΪּҵУһߡ


772 ּҴ
ּҵߣһֶֻùһǼ˴ճߡ
Ϊּ֮ҵĵλˮߴǣ
ԼԼ˽ּҵӶ嵱ּδĽӰˡ
ֺѾ꣬⣬ķչٹʮֺ꣬첽꣬ʮ꣬ߵ׳ʱڣ֮λͻ
ȻֺŮУܽҲ֮ʣվŮּһûйŮԣΪֺӣߣпܽμ֮λ
ȻȻ֣վˣ߾ּҼ֮λܶ˲ӱϾһ
ԣΪķһ»ϻɶ֣ǾΪֺŮϵ㲻ˡ
ֺŮŮѾʮ꣬ѼˣֻʣŮܽδޣ
ּҵĵӣȫѾ϶ܽΪ
УҲѾܽԼŮˣȻܽϲ
ܽϲϲһ㶼⣬ֺֻĿֻҪּҺ󱲣û˳ӳΪּһӣϼ֮λ
⣬һаķչȢܽΪޣΪּҵļӦöˮɣ

ܽżȻһ죬һԲѵˣв˾
ǸԲѵˣһߣо˾޴в
ܽϲˣ˴ּңν飡
ԣ죬ʮֹע
һһȥһֱԲѣѹֵһ𽥵ˡ
µʱȥˣֺ춼Ϊѹǳ׷ſˡ
峺ĺˮУȥһֱ¶һ˿Ц⣬ʮְ
ݰһֱֵʱ
建תĿϣʲôϢ㱨
üʦ֣ǸϢ
ǵЦһ٣ȴǲ䣬˻ֵ˵
쳽Ѿˣ˵岻⣬ֽ͵쳽ǸԲѵӡ
쳽ϵǳô֣ȻأʵĸƷΪʲô˴ϴ
ͿʮңΪһߣͲᳬʮ꣡
첱ϴʮռָıʵӦòͣ٣ּƷüʮռָһ󱲡
忴϶ʲô£Żᱻ˴Ӹ߿ջ䣬ѹӦû뿪ּңвͷǳСˡ
ʦ֣Ǹ쳽ʧˣǰ£ǵԼ֣ǵʲôǵã쳽ֻܽøȡģڣ쳽ѾձΪּҵӣΪּҵһԱˡ
Ŀâϵ鵹ƽ쳽׼Ҫּˣ
˵ͷӦǣʦ֣쳽ҲһλߣܽöȤܴϲԴʦֵĵλֻ¡
˻ֹ֣סĻ΢΢Цʱ仹磬ò˶ãͻָ䣬һ뿪ּҵġ
ܼᶨ
ʦ֣㻹Ჷ֪쳽϶뿪ȵص
˻֣²¶ѣѾ֪ˣ°ɣ
ǣʦ֣鹧뿪ˡ
ߡ
뿪һ¶һ˿֮ɫ˫Ŀ絶⽣Ӱһգȭͣһ죬ˡ

ȻҵˣҾȽּ׹ƪ
סķ֮⣬һԺԱߵĲݵ֮УܽԼԶܽź˪鹦ּҵ񹦣һˮϵĹ֪ˮΣߣ֮µκιԣ׾١
׹žͿǴӵ͵߲ͬľ磬ȴвͬھ϶Ϊƪƪؽƪƪƪ
ˮԲڣߣ߾֮µĹʣͺñһѾڳɣھڻڣͨˮ˳
ΪѾˣΪΪѾˣ
֮ᣬĪˮˮ֮Ϊˮ֮
ܽź˪鹦ƪ˳Ȼʧ䣬ڵļȴǺܺãܽһ⣬סˡ
ܽļǿ󣬿Ҫ˵ڶƪˣڿʼɣΪߣɾź˪鹦ƪʱ͹ˣɣٽź˪鹦ƪ
ҪΪ֮ǰ
ź˪鹦ƪۣһѧ˪ھ
վھռصѧʽ
ΪߵȻǰٷ֮ٵı׼ǣһѧʽ꣬Ҳûвһ㺮˪ھ
˵ھһ˿˿ûС
˵ڶ飬ûУ˵飬ûһ˿
һʮ飬ûвһ˿˿˪ھȻǸûУ
԰
ܽһüͷĶʮֱ׼ֻȱʧľԣûȱʧˮԣôź˪鹦ûһЧأ
˵ʮһ飬ûвһ˿ͣ⹦ʺң
Ժһֱǳתһ˿˿̫֮뼫֮ϴ
⣬ʱ޿̣Ǿ
ǾϵĵۼҲκԣ˶
Ǿʱ򣬳񼶵񹦣ھǾĹܴϾǾ
ʹһĵۼø춼ˣ۾ź˪鹦ֻˡ
ܽܣԣʮ鲻Уһٱ飬Ҳ˪ھ
ܽУѾ쵱˲ͬѰˡ
Сʱ飬ǰʱţ棬˱ȴһĿĸоһĻװģαˡ
Ȼֺ˵ǰ˺˫飬ֺ첢û˶ı俴ֺУʼһ־ĺţسɴֵ
ΪԽԽߣֺԽԽˡ
ԲϲңңǡⲻҪ޸ң˽¶˵Ļܽһֱţһɾǰ
ּҵֻΪŮλ߹󣬲ӵ֮ʣгϲȴûܹΡ
ûպػ޸壬Ϊʹּҳ˼ˡ
ǣĵܽϣ
ֻҪ쳽ź˪鹦гɣҾƪ쳽λߣѡΪɾּҳӦûҵԸܽгΡ


773 ּ
١˵Ǹʧȥ˼쳽Ȼ˼죬ź˪鹦ƪɣ
ɣһλ߰߾֮µĹӦ׾ô
ٺ١ǧȷһʧˣƺһ
ǰĹ벻ƪɣҵ죬һı˷
ڳǳ̣ĶֵһˣлԪãǺǣһλ׾ܴ
ߺ٣ߺ࣬Ϊߣ߶򲻹Ƿˣ

ź˪鹦ƪ죬ûв˪ھϢּܿڲݿ
ּܽ쿪ʼͱּҵע
ȻһֱԲ𽥱˵Դ֮˵עϡ
һλߣּҵӶԣǸ߸ϵĴڡ
˵ʧȥ˼䣬Ȼź˪鹦ƪɣּҵӶһϡ
׾ĵЩֻ
һλߣ˹似ǿŨԪȴãһЩ׾ĵΪֻҪ߾ͲǵĶ֡

ڵĴԺ̨ͤڻ㱨Щ
ʦ֣ʮˣ쳽ûɾź˪鹦ƪٺ١˵ܽʦû쳽ûһֿ
˷ܵصǸ쳽˷Դʦֵĵλɲκв
ɫƽ˷˼һ󣬵Ϊߣȴ˵ͼǹգ
˶٣΢̣ʵܽڶΣ
˷ܵɫƽһЩܽûǶϣѾˣս뼤ļѧ䡣
ЧΣ
쳽ķӦƺǿ˲٣ûмǰѧܽÿɵʤ
Ŀʮǲδؼ¡һǲֻҪܽһֱģһֱȥȻķӦԽԽǿ˵ͻ𣡡
ʦ֣ô죿ʵ
ĹؼܽģǾϣɣͨս쳽ļôǿ԰һѣ֪ͨס·ǡˣս쳽ϣϣشּңҲû
ΪּҵΨһߣϵּδӰˣ֪͸¶һ˼ͻдѵ׾Ӻ

ѹѾˣҲ֣Ϊʲôйˣƺʲôų⣬һ޳ɡ
κιʱܽת˲ԣٽκѧֱսϣͨսѧ䣡
ЧȴûиԵı仯
ܽûɥʧģͨµĽʮ⣬ʵָ߾ȫԳΪɾ
ʼţµǸԸˣɾѾ͵ǰȫԼŬ
ԣ
죬ڶսϰ
ܽʹõһ켶ǿ֣켶˺
оԼһֻеͻһǿʵȴӲڵԪ񣬵ȴ֮һж֮
ݡ
ܽһΪĺ˪Ԫ켶ϣһ㺮¶轵
ܺӰ죬ӦʱܽһסʺȻ켶ǵزѾˡ
ǵˣõһҪ
žžžž
һĹһ˴Զ˹
ʮˣּҵĵӣּյӶС
ܽʦúýΪһԼʮĽӣһ߹һЦ
ܽǣϵɫ䵭ʲô
ּҵӣԴʦհܽΪҲܲϲ
ӵ˵ܽʦ쳽ս뼤ǰĻ䣬صæ
˵꣬ӵĿϣʧȥ쳽˵λ׾߶򲻹ص۽磬ʶʶλߣǺǡ
ף۸ҵͷϣҸҵԲ˶ߣܽŭ
սзִ磬죬õ켶
Щ¶սһһֿܾͻѪܽ
ЦЦܽʦã㶯üѹˣ͸λ϶֮以д裬ʵս飬쳽Ҳּҵӣд裬кβɣ·ǣȥ쳽дд裬ĵӼʶʶһּҵĽ
Աһʮ˾˳ǣʦ֣
·һ׾صΪһ
ʮ󣬷ǰ벽ߵĵӲӵУ·ǲ׾أյӣּҲܸ
򣡡ܽҲǸƢĿ罣·ǣһȵб£ǵָ˼Ұ·ǣ˭
Ҹġһӣ˳ܽʦã֮սд裬ּҹ֮£ǼŮҲֹˣ
ӵϢ׻Ҫǿһλ벽ߣѾʮˡ
ܽŭĿǰӡ
ܽɣдд裡ͻȻ
ܽսǵ㵽Ϊֹ飬оʲôΣֻڼΣյ£ܼܵķӦ
Ҫͨս̼ǰѧ䣬ôΨĶսпܣֻΣʱ̣ܱصǱ
ţΪߣֻҪһѧ䣬ͲܸܰЩ׾ĵӡ
ܽʦã쳽Ӧս㻹赲ʲôҪΪŮ˱ųеּҵӳЦô
·ǴҡڵǰĿת죬ɼĸ߷壬ȴҪһߣһ˷ܵ£
·ʦּͣߡ
쳽Ǹߣ

һЩּҵ󺰡
ֹܽ춼ӦսˣҲ·ǵд㵽ΪֹǸҸû꣡
ۣССڵ⣬ĴεӼд費Ѫܽʦãһּҹأҽ˺ͳ̶ȡ
·ЦһȻȻҲѣɱ˹ȥ
һ˲䣬·ʮϰٽǺ˪ͬһӸ졣
ʱһǿɱ֣ȫĺëһըһܽսδйĸоˣ
Ȼ·ǵĽԽͣɱԽͣıܷӦԽǿң


774 һƳ
ܽսδ¶ɱ⣬Ҳδôң춼оΣգ
·ǵĽ£ȴǸоһв
·ǳܿ죬ܽ˽һܽƾܣֵ·ǵĽȻѡ
ңܽʹõ켶˲죬·ʹõȴ㹻ƻ
ԣĸоȻͬ
Ȼ˼ҵĽɫһ
ּҵЦµ·ʦֿһУҪϴ̳ü
ǵЦʮ
Ҫ˫죡뾫ʹϾʧԣսûּҵȴʮˣȻǵãǾ塢Ц
Ҫϴ򾡣ûּҡ
ȻǵЦոһȴһ٣ֻķӦٶȶȻ䱬廮һӰȻ֮⣬·ǵĹȫ˿ա
šܽĿһɫһ
ս죬ûйôķӦٶȡ
ּҵӣҲһ㶡
Ϊߣھ޴в±ǱȻǷǳˡ
ٺ١һս
·һգŭϲЦһԪһţ𣬺ȵٽһС˪죡
·Ǵֱȥ˪׹䣬졣
ǧףһ˲䣬·ǵĽԲ׷Χȫ֣޿ɱܡ
һ·ʵ
ȻԸвǱԽ˪ԺУȻһЩϢ
һ˲䣬˫ۡ˫Ȼ˴ɫת˲
սʱĲ֪ת˶ٴΣ·ǵĽ£޴ܵıת˲
ɫֱ罣һ˲䣬ɨֹ̡
飡
·ǵı˪ĽֱУ׷飡

һ죬ָ⣬Դһ
˿Զʤ·ǡ
·ȴе嶼һһֱֵĸо
Ǵһ쾹Ȼָסˣʲôộ
ּҵӣҲ˫Ŀһɣ㽫Ӹ˳
ɫָԴ̣Ȼûаѷɫ·ܵ˾޴ķ֮⡭ֱ˼飬ּҵ޷⡣
ܽͬ󾪼䣬Ŀ¶ǿҵϲ֮ɫ
ֵָԴ̣һɨʱɨһԡ
·Ǽ״󾪣Ԫһģ弱ٳ
ȻԪ·Ǹӻ񣬵ȴãֻҪգûޡ
ٶȱ·Ǹ죬һһݣ˲ףһӱ׷·ǡ
ž
һ·ǵϣдһ
·ǵͬߵķݣʱһˤȥһƳȥס
ء
һȵվ˵档
Ŀּҵһɨһ
ܿ죬Զһ죬·ˤ˵棬˿ȥֻ·ˤȥɼһĵͷͣԲᡣ
ͨղŵı֣֪Щ˶ܽϲģһҲ
ȻҲ飬֮ټתʱҪȫһƣʹûԪ֮ҲҪ·ǵԴ򱬳ϡá
ܿ죬ּҵӣȥ·Ƿ˹˿죬һĿ𾪣ʧߣƺôǡ
ܽ忴죬Ѿ˹âĵҾ֪һָܹǰѧģһָܹģ
ʵϣָѧ仹ԶֻڸղǱ޿ɱܵѹ£屾ܵת˲似ûм䡣
תԸ׾ص·ǣȴǲڻˡ
ù·һ֣ʱּҵӽ·еݸ
ǰ벽ߣּյܳĵ֮һּҷı
һȣλͲԶˣ岻ǼӣּҵΨһߣ벽ߣȫǲͬĸ⼸λߣʹּĳϣĵλ
ԣּδ˵ĺȻӵģһվĶС
ӹ˹ȥǿ幦ȻܹסĹղֻ˫ֱ˽ɫطû䣬ߣ幦òȫɣֻס˫ۣҵҪǷҲĹ
ǿָ˶Բļ䣬ڵԪŲתʽ𽥵ƿԪ֮
ߵʵһ֮һԪ֮һǰ֮ڿʼ֮Ԫֻ֮ʣ°֮ûлָ䡣
Сɼߣʹð֮ʵҲ൱̬ˣ˵벽ߣͨҲδ֡
֪ѾָתԪ֮ļ䣬Ϊֻ幦˫۳ɽɫǹ롣
˫ȣ򿴲˽ɫˡ
һһ¶һмЦݣһƽǳ̲ҲЩС۸ģ
һ䣬嶸Ȼʧ
ֶΡ˲ƣ
һ˲䣬춸Ȼǰ
ž
һֻɫֱȴ˳ϣԪ֮һƸݡ
ͬһڵֱһԵռٷɳǧ֮ڿо³˼Ѫ
̧һӣͽһλ벽һķɣּҵӣȶˣ䣬תܡ
ܽս죬ûһЩɫЩּҵΪ˴϶ҪԶ뿪ּҡ
ȴǳϣָһ㹦䣬׾پͰǴһƨ
ܽϲ˹㡭㡭ָ𣿡
죬ܽĿ¶⣬ˣԸɾǣ
ҡҡͷֻǻָһ㹦ѣʵϣղ˫۱ɽɫĹʲôֶ벻ղһ˲䣬ܵıתˣһûлָ似ؼ䣬˵ҵˡ
ܽȸ־ȵصûлָ似ļô˰ѧȫָ϶һҪ϶ҵôǿ󡭡

һķ·ǣһķϢּܿڲˣּҵӣּҳΪע
һλߵѧ俪ʼָǿʵֶּһλ֡
ԣּҳ֪ս죬һ㶼ûйǹӻд裬Ϊߵһɱ¾磬ûʵս飬ߵʻǳ¡


775 Ϯ
СԱߣ̨֮ͤУ
·ǡսḶ́
˫УȼŻ棡
컹ûлָѧ䣬ǣȴΪһ壬ѧָ˲֣ʵֱͨߡ
ʯͷԼĽţоԼһɵ£
ʦ֣ô죿쳽չʾʵǳӣһԽӼܽƺƺǳϲ
˻֣Ļʱûʲôˣ°ɣҡ
ǣʦ֣¡
ߺת峺ˮȥɫᣬصܽĲҪ㲻ܵҵ·Ҵּңʮˣһ·ͨ裬Ϊ˭ҵҵ·ұҪ˭
԰գӰһʧ
ûãˮǧ֮һɽ֮ϣһ̧һֻСͻС
ȥɣȥɿơ
Сͻʱĵͬһ⣬ٶȿ쵽㣬գܿʧ

Դӻָ˲Ĺ䣬Ԫ֮ʵֱָߵĳ̶ȣּҵĴˡ
̬ܽȣǱּǿ߿Щпʼ㣬պּ˾˭
һΣּ˶ּδˣ˶ҡ
磬ǿΪߣּʱûʧȥ䣬û˵С
ʵָ˲٣ӵּҵӣҲ֮⣡
ӵּҿʼͿˣΪ˲֪ǣѹȴû˰ݷù
ӻ·ǡ֮ȴвּҵĳãּҵĵλ֮ǰء
ּңҪΪܽˣݷҲãҲգ⡣
˰ݷôŵΪ徲Ǳлͣ
ǰһŻָ䣬кܶ鶼ˣڣҪϵƷһ飬ϵĿռָʮϻиƤӣңƺҲһЩ
ЩƷ˵ԼǰĻ䣬ңҪŪףʲôЩЩá
ٶһЩ䣬磬ؿܣ˻ϣţĽ󡭡
Щҩݣһ֪ʲôʲôá
еļħһ֪ħڤ󷨣ȴ벻Щħôץġ
еĶˣ춼ʶǲ֪ôġ
ǰļ䣬ûлָʲôݣһ֪
ֻǣһϣоѣһֱţҪݣʹˣǵݶ֣
ݡʲôطоƺǳϤ벻
ϤĵطѵҵĹ磿ȥݣӦÿŪҵݣ찵ǣˮǣ཭཭

䣡չȥ
סĴԺں̨ͤУҵ塣
ʦ֣ˣʲôԸص
׷壬ĸ
ǣϣȴ廮ߣȥƺˣԣܽߵñȽϽ
İţҪܽԣһˡ
屾ڹźת˹óһ۵ֽû˵ʱ򣬽쳽
ǣʦ֣ӹֽ
ȥɣ˻֣

쳽ʦ֣
ϤͫΪţȻ
˵ͫ⿴ȥ
ϵΪܳܽԡ
Ժбл͵ĹƣˣͲȥˣܽˣȻװڡ
ɣ
֨ѽһˣ첽ߵߣɫϾص쳽ʦ֣
˵䣬һֽ˹ȥ

콫ֽ˹ȥֽ۵˿ܣûд򿪹ļɫЩɣֺʲô£
ֽ򿪣ֻдǶǧ֮塪ֺ죡
ֺ֣дģǸȥӡ
ֽ͸¶Ϣ
ּҵָû뵽߸ðֺ֮һ쿴ֺܽˡ
ԣûл
дȥûеֽ뿪ˮǣǶǧ֮ȥ
Ȼûлָ巽ļ䣬ƾ̵ͻԪս˲ƣһ˲Ҳܹ˲ʮ
ʮ˲ƣڱˮǶǧ֮⡣
һƬƬׯ䣬Ψһɽ߸ǧߣǱ壡
ʱգȻһ˲Ƴ嶥֮ϣ
һƬžûиӦߵϢֺϢӦ
ּ쳽ˣ
һͻȻһɺ嫵ƾն֡
һ˲䣬оܵգü
нյĴ󣬽ϵոˡ
ʱһݣ壬дϵսȻʧȥ˼䣬ɵ
ݡ
һŰ׵ĽȻǧգն
һɾ޴ѹŽֵһλߣ
ʱת˲ɫֱͬյٶ˿ǵֲĽȥ
顪
ǿֲĽ̳˷飬ǣ̺ǿİ֮ʱ
һλԼѮߣ̤նϢʮǿңСɼߡ
ͬʱǰ򣬴ֳλߣԼѮһͨߣһСߡ
ϣձ챻һǰһһϰΧ
һȦףλ岼壬
ʲôˣ
һλʵԣλ춼ûּҵߣȻûмȫֺټʱҲߵ
ûмּߣûгˣԣ˲ּҵߡ
Сӣ཭ҵߣ㻵Һ£ȡԼѮͨߺ
ңزʶʲô£Ҫλɱң
ͨҪڣеСɼߺȵˣˮ̫ױּҵ߷֣սپնСӾߣ
ּҲСɼߵϹּҷߴսϹֻҪʮʱ䡣
ּҵȣߵǲѣɱͲˡ
Сɼ߻һ䣬һչŰ׵Ľն


776 ݺ
Ű׵Ľޱȣȴûлȼգǻ֮ԣ֮ԡ
޻ȼգ̺֮Ľȳ̶ȱ֮֮Ľȴй֮޲
Сɼһ֣ԼѮСߡͨҲͬʱ֣ɱ˹
һ졭
ա
ͬʱһȣʩչĽ̺֮
ս޷˲ƣߵĸͬʱɱ켸޴ɱܡ
һ˲䣬ĶͷѿһֻۣõͫѰ߽е
ֱֻۣͬ᲻ɴݵЩ̳
顪
ҵײ಻߹Ľ׷ױ飬ơ
о¶𾪵ɫǶ֮Ԫ֮ûʹðȻ˿£ѾԽͨߡ
ߵʵ֮ռ˺ܴı
ָ֪˰ļ䣬ʵǶôĿֲ
ûа֮ߵӲƴУռ·磬屻ǿİ֮÷
֮塢ڶƴʱ򴫵ݵϣ˫ǽǷΧȻˡ
ȻˣҲ̫ֻ˫˫ȣԴǿܵ˺򣬶Էİ֮ûа֮ǻᴫݵ
Ͼ֮ǾԪȫֵ˵ġ
Сӱ鱨еʵҪµö࣬βɱسɴ󻼣ȫ֣ǵʱ䲻ֻ࣬жʮʱ䣬뽫СӸնˣ
ԼѮСɼߣȵ
˵䣬СɼߵϢٱǣʵһ֣ˡ
һ˲䣬ֲĽɱ˹
ƾŵͫ۲ߵĽͨǵĽ
ǣߵĽ쿴٣ΪâĹ֮󣬲֪ĵͫȼ̫ͣǶԷĽ̫ЧǺܴ
ߵķ񹥻£ҴܣʮǱ֮յģֱܹ˶Էһ
ܹŶãȻƽϧʧȥ˼䣬޷ʹð֮ʮǱؽնɱСɼһ졣
ʮնɱ㣡Ҳȵһ߹һ
飡飡顭
˫ۡ˫ȣΪ˿µҼ᲻ɴݣɨ֮ߵĹҲֲİ֮ȫһһðһѪ
УñажȻһ͸ĳ
˽һԷλеʱһࡣ
һʼǰԼƷʱֵġ
һֱҪͨվ̼ԼһʼûʹãղǾ̫գҲû̼ʲô֮첻òʹûʼˡ
ʼ֣ʵʱһأ

ֳֻʼһӣһֲĽնʮ֮ԷеĽȫնϣ˲仯ɷ顣
ǡʼͬʱһ漴˻ʼߴˣϱﰡ
СɼߺȵСӲֻ֮ܿʼķԪĻԷӳʼӰѾնдջ񣡡
ɱ˷ܵĴ
ʼֻЩƷУʮϡ٣ʮֱ󣬿޼ۣ
ɱܹһʼߵޱȼޱȣԭѾ۷ʵһأȫǳӡ
֮潣飬ص˷ն졣
Ȼֳֻʼޱȷһն£ɨʮ￪⣬ǣȴҲܲס˷Ĺ
ƺҪ£ʼС
ǣȴǵԤϣ
ű֣ϵģһֵĸоһޱϤĸо
Уƺ壡
вʱн
측ģһ˲
һ˲䣬ԺĴһණ
һͣ
ණҪͨеĽһأ
壡֮壡֮壡壡
潣
һ֮䣬Щˣ³Ժ
üģǿռ룬һӰһѻСԸһŵâС
ǻԪꡢ潣꣡
ָˣָ֮ˣ
ƶȻ䱬ǰٱס
˫ĿУȻ䱬Ĺâ͸¶ޱţ
ĿɨȥǶ
˵䣬еĻʼͷһķһնһԲεĽȻķ
ǽͬ˿ٶޱȷɿ죬ޱȿֲ
֮һй׷飡
ɲǼ䣬еĹնߵǰ
ɫ󾪣ǴûпҲû˵˿ֲĽ
̫ˣ޿ɵ޿ɱܣ߶ʱٺˣͬʱգ˲ƶӡ
һ߾֪֪Ѿָ֮ǾԲǶ֡
Ȼ߻꾪ɥǣܵռ޷˲ƣ
󷨽գȴлʥǰе𶦣ûŪʲôãŸղŰ֮ĻָͬඥȻ࣬ʥĹܣ౻֪
ʵգʹǴ˶ӲοߣǿСɼߡ
ۡۡ
ѪɽͨߺС߶նУ弸ն룬ʱ׹䡣
ߵ겻ôǿ󣬳һЩ⹦꣬뿪뿪ˣߵܿҲˡ
Ѫɽ֮ʱһ죬СɼߵʵԶʤλߣӦȻһЩеסһ
ǣȴֲĹǧ֮⣬ȫڲɼĹǿ
ʥڣɽԲʮգСɼ߱ǧףڽյķΧ֮С
ۿλɥСɼ֪ǷɷǣɫҰףֲѣһ߼ٺˣһߴеӢ
ȥԼѮΪߣӦѾһʮϣǻ˴뱲ӣǶɷǳ־塣
δеĻʼСɼһӡ
ݡ
һɫ˿߼һ˲Сɼߵǰ
ǿġ
壬ջأɥ򲻻Զڣ潣ֻܹϢʱͻ𣬳ǿöࡣ


777 Ļ
ٶ̫ˣ˲Ϣ
Сɼ޷˲Ƶ״̬£ܲ
Ψһİ취赲
еŰâӭŲն£
࣡
̺һ۷֮Ľͬƥһ㣬
ɲǼ䣬һ죺
Ľ֮ϣ
Сɼ߸оһɿֲϮȫ͵һ岻ܿƵٴλǧס
ǣʹǻǧ֮ϵĲûɢֲ˿
СɼҲ赲סеʱɣ
ݡ
ǰһɫ˿˲Сɼߵ壡
Сɼ߾ֵһ󺰣ޱ
˲пķ֣漴пƤ⣡
ֱͷŶһ١
ջز֮ǰһֱڣǰ
꣡꣡ꡪ
ͷһһ飡
һ֮Сɼ߰Ĺͷͬɫ˿ߵĲһһƤ˲䱻п롣
潣ȻѷɫڲǾܽһλ룬Ϊǳʱޣ
ȴֻҪڣһֱڣȻȣǱ֮潣ɱȴҪǿࡣ
ķǳ죬ߣʱ䣬ȫնɱ
ǰ߹ʱ䣬ܹҲŹʮ
ּҵܹӦɽߴսһʼ͸ϹҲҪʱ䡣
һսûйսߣսλߣԷȫɱΨⳡսΨһ֤
ûۿս˿ţ쾹Ȼڶ̶̼ķͽԷնɱ
Ź߸ʱ䣬ּҵߵˣ
һϵλȥѮİ׷ˣʮֲϣλСɼߣ첻²óּһλϹѾһٰʮˣؾǴˡ
λߵʱվɽۣͷ
֮ͷ
ּϹ￴еͷɫ󺧣¶˼֮ɫ
һּҵߵˣһˣһǼֺ죬һֺһҲСߡ
еͷҲ𾪣ͬ˾ܵ¡
쳽⡪ô£ֺ촽
˸˸Ȧף壬˷ˣ
ɱǣּϹʵ͸¶ŵĸо
˵ͷ
ּλͬʱһ
ϵͷλߣһСɼߣһСߣһͨߡ
ҵߣּλ߶ʶ
ɱλߣǴţҲлɱּλߵʵȻּλСߣλߵۺʵǺܴ
ֺʵ˭ģ
Ǹؼ⣬ּңȴƭ壬Ǹ˿϶ּڲˣ
쿴ֺ죬ּô
ֺһ㶣ʲôʱˣ
һ̧һֽһӣֽͬһֺ졣
ֺӹֽһʱһŭݣȵôĵӣð
˵ֺ꣬쿴˹ȥ࣬쳽ܽѣҲܺ㣬ңϵͷҵߣһֱּҵͷΪּҼôҲܺҵһðҸһߣּҵָҵ壬Ҳֻˣ쳽˭ģҪ²ˮʯ
ֺĿ¶Ͼ֮ɫƺ֪Ļ֡
죬Ϊλߣǰٷְٵ£һȻҲᱻ
û뵽쾹ȻᷴɱλߣڳĻֵ֤ݣ

ʲôɲģ쳽ּңΪһλߣּҶϲֻһˣŻ쳽Ϊ쳽ĵӰ쵽ĵλΪһˣϣΪּδˣܽ쳽ϣʼԣĺ־壬˵ּҵѪʹ֣Ҳּ֮ˣּӵܣôܻṴң϶ҵļϸ
ֺһͬСߵ
Ȼõ˴󲿷ּҳĿ϶˷ּҵļӰˣ˾еĴ
ܹλųѣ֤ҵĹϵУ
ּҵߣûͻǶϵ붯ɱ˵ͨ
壬֤ݶָо޴ͻһּ֮ˣ˵ּλ߿йϵпܣ
ʱҾһֱΪǹ¶δļϸڿǳɱ֣ݵһϷ
ֺĿһ䣬ּңͽҪ˽ᣡ
ּҵ
ּˣѹʱҲа£ּҴδȴû뵽ȻδıҪɱ
ȻҪȻҲҪ
סԺ̨ͤУղŵߴսΪߣȻӦϢ
΢̣Ǹʧȥ˼ߣԲλֵĶ֣ολУһλСߣһλСɼߡ
˭ҵ·ҾҪ˭а
ͽһȣĻ룡
ֺɫ䣬˲̨߳ͤտȥֻλ̤ն
忴еͷʱʱһ£һתصڵء
Ŀжʱ¶˾֮ɫյƽȫʧ
¶ˡд󺧣޷λߵͷΪλϣּ֪ҵδˡ
δҪ
һͷ˲ƶӣȵط֣ռ޷˲ƣеľ֮ɫʮ
㡪ΪʲôҪɱңԶǧףȵ
˲ɫƽ˲٣㵲ҵ·
˶٣һΪʲôΪʲôⲻܣ
쵭صȷʵˣ
˵䣬콫ߵͷһףˤǰĲݵϡ
忴Žµͷһ
ͽּҴɽҴѳΪҪּңҡУֺһŭȡ
ޡ
ЩĺΪгôּ踺ʮ꣬ۿҪɣ쳽㵲·Һ£㲻ú


778 ԸȢ
ֲܹ붯ҵߣ붯λԭҵ
ʮǰֺ£һϷɱһյС壬ֺʱֻʣһ׶š
˵г壡
ֺûжһСɣʲּҡ
ּұʮ㣬һ·ͻͽֺӣΪӣ
岻壬Ҳг壬ҵˣӦý壡
Ҳ壬Ҹȡ֣
ǣ˿ʮˣԼѾϰֻ֣ǴûǣҵǰּҼ縺ʹ
꣬ͱΣɼ嶮º磬ȷͨˣʱֻ֪棬ļǵס˽ʲô¡
壬Ȼҵּʮּ꣡ҵĳϡΪ֮𾪡
ûκ뵽ʹּҳ壬ȻǼϸ֣ƻļƻ
һ룬ʮ֮ϸּҼ֮λΪּҵˣȴһһΪıּҽʲôӣ
ŵһּңӴʢ˥
ֺ쿴壬ͽּҾʲôĿģպϼ֮λֻҪΣּ֮£ּҵ߱㲻㣬ļ֮λԮּҵĴڲǿһˣǿλּңܣ

嵽˾·ɴ˳ȥ֮ɫˣЦֺ죬װͿּʲôΪ֪ôǼҵòּҲ밲ȣҵĳڵ¿ּһ𣬿һɥȪڵµǣ
ڣּһˣ
𣺡壬·ԸڻȪ·ϵȾ͵Ȱɣңңڣ
ǿǰǶ
Ц䣬ڵķ򣬼ٷȥ
Ȼ޷˲ƣٶȼ죬һ˲ǧףһգ۱㵽ǧˡ
һգۣ嶸Ȼͣǰǧһƣ˳
ٿķٶȣҲ޷˲ȡ
壬ɱֻһܽһұһ쵭صһС
ǴҵжһջѣõһѣǸСɼߵ
һŭҲǸţĻ裡
ݡ
ǣ廰û˵꣬һ˹һϸϸĻ潣Ȼ伤
ǻ潣ϸ˿ٶȴǿ쵽㣬һ˲ǰ
ȻѣҲֻͨߣһֿԽսţĽӵסĻ潣
ոջӽֵоһȣһɾʹϴ
ֲŻһ룬潣Ѿ塣
ɲǼ佣ѿɼͷѪ
˲䱬һǧףڿзһĲҽУ
ܿ죬׹䣬ѪֹסĴѾû˷ܡ
ֻʣһһϢ᳹׶
һɥ
ڿһּҵߣԺĳϡӶһ
һ˿潣Ŀֲּе߶Ŀɿڴе˼飡
һжô£һͿ˲ɱһλߣ
ֺʵǵ󣬹ֲܹնɱҵλߣ˿ֲĽСɼҲֵס
ѵܹô
ּҵоȵİ룬཭ûһλߣʵʵ̫̬ˣ
ĳ
ܽӰ˫ų貵Ĺâֱ
һ£ּҵٱǣ죡
ʹּҵļּҵϹȣҪѷɫࡣ
ܽԵּʱûκ뵽ԵߣȻ˵Ŀ£ʵȻ˿ֲ
ּ죬ҲԼٶȣ཭
཭ԼԲ൱ݴСһĴƷǿּңСɼƷֻСߡ
쾹ȻնɱλߣаһλСɼߣ཭ߣеޱȵ𾪣
һλߣնλʣλһλͨߣһλСߡ
ǧּһֱ཭İ֮λͷһֱƾУӽּҾ཭ʵİˡ
ҵʵһӵ˵׵ĳ̶ȣ
ȻҵſʼּҵϹ󣬱ǰңұͷһΣּҵļϸ¶ҵ䣬˫ĳ޸ǿټ
ʵּҪ׽֡
ϧּҵϹˣδնɱҵλߣˡ
նɱ֮ҹ
Բ¸߹ң
ڷԺеĲݵϣеԲ£Īĸд
Բз˲ƣƺǵӳˮУоʮϤ
ѧ䣬쳹׻ָˣǣݵļ䣬ûлָ
˻Ԫ󽣻ֻ꣬ԪԴһۼǱĶġ
ǵۼӰսӣǣоļ䣬ۼЩϵ
һ뵽ǵֲķУǵнǰļնˣʱ򿴵ĳЩϵԲ£ͻһЩģӡʱ뵽һĻ棬޷Ļ
쳽ܽ˹£ڿϵǳǰļ䣿
˵ͷ
ܽ˷ܵصЧ𣿡
ûУֱ˲ݵϣĿɿеԲ¡
ܽҲ¹չ¶ԴּҵĴأʱ޵˲̸㣬ҶʷˣôϵģǺǡ߰㣡
˵ţܽƶһͷϡ
쿴Բ£һĪĸдĲɣܽϵȽܣȻһܽͷϣ̶ܳȳǰκһΣ첢ûиеΡ
ܽû˵ʲô۾ƺ˯˹ȥ¶һ˿Ц⡣
˰ΣܽͻȻ쳽ϲ𣿡
ţʶĻһ䣡
ܽʱ٣һˣת죬˷ܵصԸȢ𣿡
ܽĿŹâ죬ڴ
Ը⡭
ѿڶǣ仰ʱܽе󣬶Ȼ仯
һɫѵŮӣӵŹھµľգޱߣ۾һգһգ΢Ц


779 а
쿴ŮӣɫЩԺ
ƣǰŮӵḧţеʮܰ
Ը⡭ǲԸأ
ͻȻһأӻлѹ
ֻǰܽΪƣͬѩһĥ䡣
ܽҲӵоգȴղԺ俴Ůӣȴǲͬ
㽫ֳ˻
ɫЩΣ
ԺУʱĻղǰֵǸŮӣоޱȵϤĻĪĲ
һϵ϶кҪˣĵ
ô˵أֽܽһ
³׻ع˵ʲô
ûܽߵΪ׽Ū˶ٻʵԸȢ𣿡
ǰŮӣȡһôƯӣһָҲһΪ£ôŮӿ϶ʮϡ١
ܹӵһȻǸ
ǸղԺûгֻþǸȱŮӣȢܽΪޣϿ϶ܹᵽͬһܡ
ǣǸȱŮʼռԴףʧȥ֮ǰʶˣ϶ҲҪȥ¡
ͼһʱܣȢܽ
Ȣִ£ܹûǰʱ
ĬܽϵЦݽ㲻Ը𣿡
ǲԸ⣬ܽڶǰ¶벻㲢˽ңҲ֪ʧȥ֮ǰйʲôʲôڵңʲôµȥȢȢ㣬Ҫѵʱڣһָ˼䣬ٻش㡣
ܽϲ𣿡
˵ͷ
ܽ¶˻Цģ
ţĿ϶
ãҵ㣬ҪŬسߣҵȵ𣡡ܽ
˵꣬ܽͻȻһЦϣ촽ӡ촽
һ˹
챻ͻϮһ㶣ĵСӾȻôһ棬˫ֲԾĴܽϸ֫Ŵ˿̵

ָѧ䣬ȻԼʱ޿̶ǾԲҪκεĹ
Ϊ޷״̬ʹ˯ʱҲڱܵÿʱ䣬൱ڱ˵ټϾǾǵۼӦǳżǳٶȷǳ졣
ÿ죬Ϊڿپ
Դնɱּ֮ҵӣʮ
ּҵĳϡǵӣߣмӣּе߶ּ֪ڵĵһǿߣ཭ĵһǿߡ
ÿʱܽӹúܿ졣
תۼ䣬ǰµʱȥˡ
ʱ䵽Ϲź100017Ѯ
ּͻȻ䣬ӭһѡ
ߵλߣŴǿˮǣ˷ּҰΧ
Χּҵǿ٣Ϊ͵Ҳ׾ʮأߵʮλ
཭ĴƷҲʮּ཭ǧ꣬ûѣ˶ǿ߰Χ
һ磬㱻ڶϢѣ߳⣬ּѾΧˮйͨ
쳽ܽԶ߷ǽǡ
˲ƣȴձӡ޷գܽ˹ȥܿ㵽ԣô£ּʲôʱôǿĵˣ
ǰʮλУλϢʮǿǴߣ
һ߾ԽּΪƽأ˶ĴǰּҶԣʵһ޷Ŀֲʵ
˵ҵߴаɵǿǰܽɫЩţô죬쳽ôߣдߣּҪˡ
ܽļ򣬵ڣּҲµģȥ
Χּҵߣжʮҷֲּ˷ֹּܣʮλߣǷɵּǰϿա
ϢǿĴߣʮλ֮С
ּҵλߣȫˣվۣ֮Էңңԣ˫Ʋ֮࣬
һλߣƾѹּң۶Էλˡ
ֺ죬ּҵĩյˣ죬˶ҪɥȪȥ¸ȥᣡһλȥѮСߣָּλߴȵ
ֺȴҵСߵﲻϣΪ˵һ֣ҹаҶݲô
һƷٹ򣬶ʮƷ֮߼ͨߡ
ǣһǣаǾͱżضˣˣаˣйѪϴ
ҵСﲻϺٺЦӽҾа˵һ֣аԻᱣңֺ죬㻹ΪּҶİɣٺ١ּҽѪɺӣ
ﲻϲûһ߳ܣֺøԣĿλа˵Ĵ߿ȥλа˵ĴӦ˵ع˵ʲôа֮ѾδλˣҪаսôλǿ󣬵аսһ𣬸λʲôϡ£
ٺٺٺ١
һλŹײĵѮЦּңһ⳥ͻ»СС»ˣΪһּҶаսδּҿ̫Ҫˣߺߣ
ѺŶ཭ڣʲôˡа˶ǵһ
Աߵܽʵʲôˣаˣⱳײĵʲôͷ
ΪţܽĽɫ֮ɫƽ࣬˺ажԵӪ˫شŸռ޴ص֮཭˵أˣҲˣѱˣаߴ˵УŹײĵߣӦʬŵˣǵʬ֮
أе·ӡһеϲŶߡʵһģڲͬ
ܽӦ÷ֱа·ӡа½̣ϲŶߵ߹ȣźиѻڣͷϲŲŹԱңǸվм䣬µаȣа˵Ĵ󿤣аǸ߼ƷԶ཭Ʒܱȡ
ʬšа½̡߹ȡѻڡҡаȣ
컺һ飬ּ˵аѾûдּҲûаΪʲôҪּң


780 Ȼ
ܽ䣬ּаɵҲڶԻ
ֺ˹ͬˣɲаһɢɳҷƮѩּκβأ˶ưոݣһ򲽽˲ΪּҳͷƾƮѩҲҷ𡣡
Ʈѩ޵ĶƷ֮һˣһֻŮӵţܹȢһƮѩĵΪޣǿΣ
ʬŵĴһֺ˵Ĳ޵
ˣаˣɻıɱ˫ս֮ʱһȻԺƽʱһƷƣӪľս
սһǶˣаˣûкô
߹ȵĴЦ綾˻˻˷䣬ƮѩΪƷȷɱȣаˣҲڡ½̡ݻ̡ܼҵȲƮѩƮѩ붯ҲõƮѩĵӳǧ޵Ҳв٣ΪһּңƮѩҲҪһֵֵۣóͷֺ죬ǶаսԣּǿԷŹҪ󣡡
ʲôҪ󣿡ֺʵ
߹ȵĴߵһѽѰͼ̳ⲻּܹӵеıڶ˵ּи쳽ߣɱȥȪ·Ϊᣬ˵˸ӵоòŮٺ١ֱÿһ£ֺ֡죬ôģŮͻġ
ǱģּҵԼ
ӦˣӦּҴݲȮ
ٺ١ӦĽܲŶʬȱʬּҸպÿԲһ£

⼸аĴߣɭɭ˵
ֺĺ٣Ҫը˶ǣǶԷʵ̫ǿɨƽּ׾٣ôŭ죬Ҳš
ԱߣܽҲŭݣǵҪɱɺޡ
ߡ
һҲǶŭ𣬴ҲһҪǶˣ
˵䣬ܽգּλߣ̤նȥ
ּҵĳϡȻŭ棬ȴж¶˾֮ɫλǰȫûһ㷴ʵ
죬ּҵ߶¶һ˿ϲɫ˿ϲɫ漴ţȻնɱСɼߣԷλߡ
Сɼ֮䣬һ޴ĺ蹵Сɼ߻߾ڣ߾ڣ֮ĲԶͨߡСߵʱ򣬶ԽսǳΪСɼ֮Խսͳ˹ȥʽ޷ԽСɼߵ֮ĺ蹵
ûΪնɱߵʵ۶Էλˡ
ԣּߵɫֻΪ˾
ٶȺܿ죬˵꣬ѾߵּλԱߣܽվԣǰվּλ֮ǰʮλԡ
쳽
ɱҵߣ
ͷ㻹ʲôҪ󣿡

ҵߣаɵߣ׷׺ȵ
̧ʳָǰߡаɵĴһһȥ㣬ҵλߣ㣬㣬㣬㣬㣬λߣǹ£췢ģ˵ΧּǱ޹أȻԼԼԴҾ͵ûǱ鷳ŭһ𣬽ݺ֮ңʲôʬšа½̡ѻڡаȡҡ߹ȡе߶ɥȪһ鲻ã˼ǸĳϡӶҪһƬ
ž
ˣ
е˶ˣ
ּҵ߿죬ΪԼˣ
ܽȵĿ죬Ŀ¶֮ɫ˿м󣬰Ȼ
еּߣһĿɿڴ䣬ţ
аǿߣҲһΪ֮𾪣Щ˻Դֱš
һСɼߣҶа˵Ļ
˵аʮλڶ࣬λߣѹô֮µ߶
ܽȻ
аǿ߿ֱǳˣ񾭲ȫɵ
ԣǿɵһ죬ˣ
аǿߺλ߶ڷ㶣һӣȵǻڵʲôǵҶ֣ǿɾûֻ˸˵Ļˣ
ڶ仰аǿߴӷзӦˣһŭȣĿ罣죬Ŀܹɱˣ˿ѾиƬˡ
֪ߵغСӣ
϶Ƿˣӱ¿ˣ
Сӣΰɣ
˵Сʧˣ⣬ȷ٣

аɵǿ߷׷׺ȵ
̧ǰĿһɨȻ᲻ɱΨжϻȪ·ˣǶӲˣһϰɣһɱɾ
Ϸľ룬ʬ
ʬŵĴһȣĿаɵһɨǶÿϷһ
˵䣬ʬŵĴ߽Ĺײԡ
ʬʬ֮ÿ˶һʬһԼʵȣײеʬҲǸߣҲСɼߡ
ʬŵĴ߲ûеĿײĵ˼Ϊߣ˵ĻҪ˰æʬöá
һλжôǿڳ߿ɶǳаɵǿ߶ʬŵĴ߷ǳţ׷˿һЩ롣

һȻ𣬳֮ڡ
һжȻӿֳޱȼҵɱʹԶǧǿ߶оһ
嶸Ȼ䷺һ˿âͬһ磬ǰʬŵĴ߳ȥ
ݡ
գۼ䣬бһ͸ıһϸ˿ߵĵ⡣
˽һеĳ̲סǿǰ̲סĲһ
ǻʼȻ䣬֪˾ڡ
˵Ŀ⣬еĻʼǵͬ˿һĹߡ
ʬŵĴԴ󣬸ûн̫Ļʼһ֣עȫʼΪڻʼΪһҪڻʼ
Ĺǿµģǿֲģ
Ƿǳصģ
ʬŵĴĿڻʼ֮ϣеʼȥ֮ʱȻ崫һʹ֮У漴Ϊȡ
ֻ壬Ȼƿһ޴ѷ죬ɼǣȵѪӾ޴˿У̵ͬĺˮһ˳
ĿֲʹǶ׵ƿ

ʬŵĴһֵĴУʱ׹䣡


781 ɱɱɱɱɱ
һ
ʬŵĴ߱ܵش
Ĵۣ
еĹս඼ݺһһλ߾һնɱʵǳϡ
Ľֲ֮սһµʶ
顪
ʬŵĴܵشͬʱԱߵĹײĶȻըѿ
һŰɫѵʬĹײг˳
ʬɫҰף촽ȴһ˿Ѫɫ˫죬ϸҰ׵ʮָųĺɫָס
ʬոճײģ㷢һ̶ļУʬŴߵĶ˲üг˳һ˲䣬ʬڡ
һ룬ʬĿУȻų鶯Ĺâ춢˹ȥСӣʬҪն꣬
䣬ʬӰӰȻֻٸӰÿһӰʩչѧڵĹצɫâ
еĻʼȻų貵Ĺâգķ
һ˲䣬֮Ǳĺɫâ˲仯ɷ顣
ʼ˲ɱڶʽչ䣡
һȺɱ۽ʬѧ֪˶ٱ
ʬĻӰ˲ȫɢڻӰ׼͵Ϯٱˣ˫צ϶˿ڣʼޱȣߵͬпһס
ǹץȴûѪʬ壬ûѪ
ʬҲоʹ
ǣʬȴǷĽһչͽѹƣǳÿ죬ʬҲҪˣûв֮ˡ
ٺ˼䣬ʬһ󺰣Саڹһ𡪡
ݡ
һ߰Ļ潣Ȼ伤ʬһ仰û˵꣬潣˲ĲӴ
ʬԴʱʬȻֹ
ǧ֮ڣĹ˲ʲôٶȶ죡
ղʬĹצеĻʼˣ˵ھسߡ
ȻʬٺˣķӦٶȺε֮죬ʼ˳һӣ潣㼤գ۵ʱ䶼׷ʬ壬ʬԴն
ʬĽ֮£һǺԽһȫ˽ĽķӦٶȹˣȫûϵȻôһ˲䣬ͷնˡ
ʬն˶ЧĹܱסʱ𣬻жϣߣնò˶ãͻ
аڹֱǶ߹ȡаȡѻڡа½̡ҵĴߡ
һʬնɱ֮ʣڶαնȴʵĲˣλ߶ʱоϾͬʱ֣ʩչֶΣ칥ɱ
ͬһٶȷɿ죬ǳֱߣһŤĹ켣Ѳ׽ûм칥ɱΧһķΧƶͬһߣڵȴʱĨɱ
аٶȿ磬ֻһӰ˳һĽͬһ١飬ӰأһգۣаΧһȦ˷̳˿ֲķн
ĹֶΣ⼸λȫͬͣԶδȴǴüг˳ֽӡʵȻƾմķֱ֣ӱüȥ
ʩչľ񹥻ͨķԵֵ
Ľһܵ¶轵¶轵˪һ䣬΢һ˸е
Ľһչͬһ£Ƕȵ꣬רŹһЩҪ֮ĵط
ڹһ岢ûֱӹ죬ֻóһСƿԼٶȽСƿ򿪣ƿڶһȻƿ˫ֽӡѹ˹ȥ
ԣȻһ򼣬򼳤߰˰ףΪˣƣÿһȶͬôҴż
λߣͬһ˲䣬ԣһжͬһԱ߻
ͬһʱô๥ʹǴ۷ߣԵֵնܷâ
ңٵĹλ߶ѣʮλȫɱֻǣЩСɼߡСߡͨߣȼλ۷ߵٶ˰ġ
ʾӦλߵĹ֮󣬻ҪӦ߰λߵĹ
һδƽһ
ּҵߡϡȫס˺ɴ۾еս
ٵĹʵ̫ˣȻĹֲסЩǿĹû
ԶаǿߣҲ˫ۿһսֻǵĿ͸ţȻʬϳ˴αնаǿ߾Բţһܹսʤ˶ߵֹ
Ǿֻܴﵽ̶ô
ʮλߵֹ鲢šϾһ˿صһ
˵䣬еĻʼȻų貵Ľ⣬תʼһ˲ŵɫĹߣ
ŵ
ŵԲΣΪԲģ˲˷
˷иֹɱ֮еĹ˲䱻˷飡
龰ܶȻգһжʧˣÿտ
տĿռ˲󣬱ԵǾŵͬ˿һĽɫ
һգۣǧ֮⡣
аܵĹ
еϣײʹΪߣֲĹ÷ˡ
ţ޾ĿֲλߣʱаѪ
췴һɲǣҲ׵Ĵ͸һ赲ü֮С
ոüģ㷢һĲҽУüеȴģһԪֳֻ֮һն£
Ǵߣﵽ˶۷ľ磬Ҫлɱ
ϵΪﵽ׳ڣĶ۷겻֪߳˶٣ۣ춯õĻǻԪԪǱƷʵľ״̬üģȻǱԪ˲ɱ
ǱʱҲ˲ʱӿ׹䡣
ڻͬʱĲѾڹλǰ
λߵǧ⣬ڲٶȣҲֻһգ۵ʱ䡣
Աߴ磬Ѱʱ׼һڹʹƣԶƣȫûϵķȻ͡٣
һԱһܹҪһֱֻȴն
ڹûжķӦٶˣʱţ


782 ɱɾ
ĲҽУͬʱ
һۣڹܵشƿɼǣ
ŵа˶ڹ
⻹һйɱΧߣ
һն˷˵ʬԴʬ껹ľʬԴ֮У
նҵλߣ
ҵնаߣ
ÿһ֮赲ˣ
˿̣
Զаɵǿһ𾪵Ŀɿڴɵۣ˫ֹסĴ
ּҵһͬ˵һ죬ֻоǰһУУôĲʵ˫о֮ɫ
նɱλߣѾּ𾪲ѣΪˣ
˿ٵߣնɱλߺֹǿ˰ٱ
λߣ⻹λ֮µߣ
ʮλʵǿΧȻ׾ٵľƵеĹչ˷ɱ
⡪ôδҲ̫̬Щ
Сɼߣߣ֮о޴ʵ࣡
ܹսƽСɼߣ˲õţܹնɱһߵСɼߣ޾Ĵڡ
СɼߵΪ׻ܰڵʮλߣֱе
˿̣
еȻ
ղҪλߺλɱлĲ˵ЦҲԲԴ磡
ǡʵȷʸ˵Ļ
ڣаǿߣӶˣ
ּҲǸмƷǿֻСɼߣагκһߣԽҺɨ
ΪѰͼ̫أаȫ֮ߣɳλߣʮλǿߣּذΧȷýѰͼһʧ
û뵽һżȻּȵʧߣȻս˿ֲһ֮׾ٱаΧ
ݺķ
磡
а߻꾪ɥǰŵȻ޴棬һʵ۷״̬׼˲ƶӣ
Ӳˣλ߶˲ܣһնɱһĶ֣Ƭ̣͵̤֮·
Ȼ
Щܵвߣ׼˲Ƶʱȴȵطչձ޷˲ƣ
лʥյʵȣ˵ǴߣǴ۷塢ɼߣûֶΣҲ˲Ʋˣ
Ȼ䣬ٲߣ꾪ɥ
ǲһգ۾ǧף޷˲ƣҪǵ
һ˲䣬ҽ
ҵλֱӱ˲ɱ
ͬʱ˲ɱģбɨеаߣԼʬ
ʬľʬԴ֮УԴ˲룬궼˲
аɸһţ˲֪³˶Ѫֱۣ÷飬ҪֶԵֵĹ
ľŵһһ֮䣬նɱλߣλ֮µߣλܵ˲̶ͬȵĴˣ
֮ʵǿ֮
֣֪ͣˣߡŶϱ۴
ɱˣҲּˣǲ̤཭һа߶
аģȻƾһûָʹаʸ
ּңҪҸаһܡּӵнѰͼ
ԭΪּҶѰͼ׾٣аӦ˰ұնɱҪ
ȴ˸Ӳӣ
ûֵˣԼ˽ȥ
ּ߾ߵģһȣɱ˿ղŸǻᣬȻҪԶ֣Ҿͽɱɾ
˵䣬콣һ˫ۡ˫ȶΪ˴ɫ
ǾŵĽһһ䣬磬գɱȥ
ͬʱ壬Ҳͬǰ
ƻʥɽǧգֻҪʮﷶΧڣԷ߾޷˲ơ



Ĳҽʱ
ڹλ߱ܵشסĹڵڶ˲䱻ɱ
λ֮λ֮µߣҲһУûκһɱ
һգۣղΧʮλߣʣаλߣҲǿѪ˼أҲв˺ۡ
쳽ɱǣҪаΪУ
ѰͼϢѾаܲ쳽ˣּҲҪҷ𡭡
аͬʱ
еĻʼһӣеĲȫ˹ȥ
ɲǼ䣬˵Ĵ𻯳˲ҽУֱӱŵҵն飡
Χʮλߣȫնɱ
ڽּҰΧλּ˷аǿߣѾķɢˡ
ߵУжʮҵߣȫŵû꾪ɥ
аΧּңȴԷ٣Ѱ·аҲʧء
аȻǸ߼ƷϵҲ࣬һ㶼ֻҲĸÿʧһλߣǾ޴ʧ
Զˣ׷ϣ֮µߣȥɱԣߵаǿߣûȥ׷ϡ
սˣ
ּңһƬž
ߣǳϡӣĿж𺳵Ĺâ
ʹܽһֱΪ첻ǸһˣǣĲһ㻹ǽˣ
ԸеɾҪɫ
û죬֪ⳡѸλ⣬Ҫôּһ𣬻ΪҽҪôܾ衣
쳽Ұ㡪ܽ鼤һ󺰣鳲˹ȥ
ܽ飬ſ˫ֱ֣ܽΪ̫ܽᶼ˳
Ǹ˵ᣬ쵽µᡣ
лл㣡쳽лл㣡ܽص
쳽쳽
쳽쳽


Ȼ䣬ͬɽХĻ
ּҵ߳״зӦš쳽
ɲǲ죬
˵նɱҵλߣֻּ𺳣ôӽּ߶죬ΨĤݣ
ųܽ󱳣˵ּҲµģ
ţšܽĵͷ
ֺּλߣٷ˹׷л
ʹһٰʮּϹ춼̬м
ܽƽЩվһԣֺʵּ˵ĽѰͼʲôǽϢ͸аܲ»ĵˣ


783 
ֺ΢΢һһ̾Ϣ
ּϹָŲԶ˴˵֮һ̸
˵ͷּȥ
ܽգգ۾ѰͼǼ֮Ůȴû˵
ּϹܽһۣܽҲɣ
ǣ棡ܽĵ˵ͷ׷ȥ
ܿ죬һ˽ּּϹֺλұλܽλ
֮⣬ˣ
˵Ϲʱһλʣ޳ɵۣĿ⿴һʵ٣ּϹº󣬿ʼ⡣
Ҳ˵ͫȴǲ
ּϹɽأλһ֮У֮ʲôϣʯӲʵۣĽģȴܹؼ
˵̲ľвͬĲΣӵ͵Ϊơء졢ʡۣ
ĳʼ׶ΣδΣһЩԣ֮أڻ
м׶ΣѾΪΣƶֻڴ֮ƶȴܹգм׶Σ̺ŨѾܸˣӦо޴ãӦŵؽ׾Ӧ׾
ĸ߼׶ΣеʣΪϡ٣أһ仯С̺Ũȷǳߣߡߵо޴ã
ǧǧѳһһǧǧУҲѳһеԣǳǳϡ٣ͨ߿ǧ궼ûһϢ
ϡ٣ǻ͸֮ˣ٣ȴǧųһеĻʱͣϹʱĴ˵ˡ

þζоʲôƺеϤдӻĲι֣оʮʣ
ǵأּϹ˶٣ʵ
ּϹǺǡϹʱĴ˵Ǵ˵еĴ˵ˣһ㴫ţռ׶Σɱ仯Сɱ仯ΣȽۣǰһͿԷ磬ˣ
磬ԭ̲˵ôģǽѰͼѰͼô
ּϹ˵ͷǣϹλѰʱ򣬰Լ·߻ѰͼţѰͼ϶ҵֵýѰҵҲǡ
ּнѰͼΪʲôȥԼң
ּϹϹʱѰͼ޳ֹΣÿһζһÿһѰͼˣûȥѰΪֵѰͼ֪ʲôʱѰͼ룬ûѰͼһֹ
ּҲֻа븱Ѱͼˣ
ּϹ˵ͷһٶǰּһλ߻õģּܲҵߣ޷֪ܣ֪ʲôʱܾȻй¶ҡǳЩ£ǻΪûּ֪Ѱͼ
ѰͼϢѾˣǸô죿
һֱûֺӻˣֻһ취Ѱͼ͵ܲаĴ󶥼ƷûκԵ⣬ˣҲĴ󶥼ƷֱǽҡҡڡƮѩнҸ޵һۺʵǿ
˭ȥͣʵ
쳽Ҫ鷳һˣֺܽһѰͼ͵ˣƮѩĸ
ˣһаǿǰּңǸô죿
ֺѰͼа˵Ŀֻ꣬ҪѰͼ뿪ּңа˵עȻѰͼתƣ󿤵аɣּôһѵ߶λǿ϶཭ˣԽаס
ּң˽Ѱͼˣ񲻸ã
ֺҡҡͷˣаˣͳһֻΪһʵϣڲҲоڲȫҪתа˵עͱѰͼȥ˵Ϣȥܻܵ˵߰нɱ쳽ֻʵܹѰͼߡ
˵ͷãȥ
ֺܲλڽǣ޵һ󿤣ڵĵּ̣Ʈѩϵ쳽㽫Ѱͼܲ󣬽Ʈѩĳϣҷ˵ʦˣİżɣ

ŽѰͼܽ뿪ּңǰȥܲ
ּҲͬʱѰͼܲϢɢȥת˵ע
ȻϢͬʱҲų˻κҶּһˣ԰ٱ֮
նɱλаɴߵϢųĻͬʱ޴Ѹٴ
һ˲䣬쳽֣޴أ
СɼߵΪնɱߣһնɱ˰λ֮µߣı̬ս޴صĺţӵУ
ˣ޵Ĵ
޹־ʮſУ󲿷ֶ཭ַԲҵͨռķ֮⣬һЩ󿤺Сռķ֮һ
һ󿤣Ŀλв཭λ޶ϲ֮֮أԼٶ
˲ƣܽٶȻҪʱ䣬ܵ｣
֮Щطͨ󷨣ԣܽһ󿤡
նɱλߣպס˲ߣּ뿪̫죬ȱյϢѾء
һ·ϣ첢ûɱ
ʱ֣ǣ
ܲظߡ
еˣǣܹȴֻĸҡҡڡƮѩ
Ĵгϳפܲ
ܽͨĵֺ󣬱㱻ƮѩķԺ
ʱһӺ˳
ʦܽ˷ܵ֡
ȥʮӣƮѩפܲĳģһλɼߡ
ŮеȥʵҪС࣬Ŀȥʮ꣬Ԫƶϣ൱ʮҵ͡
ʵϣ꣬Ѿһٶʮˡ
ܽĸ׵ʦܽȻʦ
쳽ϣܽĳƺжϳĵݣȭ


784 èǻ
ӯӯһЦӢ۳꣬󱲳콾쳽Ѿ˵¼ˣ
ʦ쳽ǼλȰɣܽЦǺǵصǳˡ
ĵͷˣ
һ̧ѰͼУ·ּ֮⸱Ѱͼ͵ϣ
˵䣬콫Ѱͼ˹ȥ
ĽѰͼУһ·ˣ
ĲûнѰͼ򿪿֪ͨ븱ͼʲô
ѰͼУĿ⿴ܽĸ׻ô
ܽ˵ͷĸװãʱʦأ
̾һתۼʦʮˣѾʮ˰ɣ̤벽߶ˣϧݷǳϡ٣ӶӦ󣬲ͻ֮
ΪߣȻһٶʮˣܻ߰ʮ꣬һչٵӣĺ٣һڶ˾ʮˣеѾˣܽĸףѾʮˣô
ԼĵһһԼҲһΣ
ֺߣѾ꣬һѾȥˣܽĸֺڶӡ
ݣ
һĿռָ棬ƺв٣
ּң컹ûܽĸףԭһλ벽ߡ
аּҺ󣬸ܽĸһųͿͻ֮
ʦá˵ͽѰͼ쳽ˣ
ͻȻ䣬һ𣬶ʱ˽ȫߣϢʮǿ
һλߣһȣһ˴֮ںŶ
˵֮ˣڵڶߣһҲǴɼߡ
Ŀ⿴λһۣעǰϣɫĳۣȥԼѮü񾫡
Ȼ˵Ϣ΢棬ԶλǿңһָĪĸоңǰ棬ȻλǴɼ߻ߡ
ĿλߣϵЦݶ˶٣ĿҲǰϣȻôܲǿ٣
԰գ졢ܽ͵λ޵һҽҼн
ͽҸλϣܽȭ
н˻˻֣ǰʦãѰͼأΪֹ͹ͣ
ĵѰͼֻа븱֮ã
нЦЦ͹ͣαںûã
нΪҼȿڣ޷ܾѰͼ˳н˹ȥ
ѰͼУнˣȻͼֻһȱˣȱĲ֣Ѱͼ·߹ؼ֡
λ߶нһЩԴ˹ûܿʲôá
˼ʱ䣬нѰͼҪӹнȴûĵݹȥԼС
наѾж⽣ѰͼʱΪܰɣɱһʧĻܲаɵĶȥˣ˿ɾͶˡ
΢΢һ㶣⽣н޵һҼƤе񰡣
Ȼн˵ԴǣѰͼΪ˷ֹаɵĶȥǣܲģֻҪܲסţаɵĸҽͼ
ңĻýѰͼ󣬲һֱԼϣԽƮѩĸܣ˸Ĵ󶥼ƷڵĿдģȥܷ㣡
нѰͼĹȻüڽҼȴǲ÷
ɾûô˼ˣּҽƮѩĶ
ǺǺǺǡ
нû죬λɼߵЦǸ쳽ɣ˵ɱ˼λߣսͦǵЩ£ּǽѰͼƮѩ˵͸ƮѩĶȴ͵ˣһģ˵ĶǼȨܡ
нԱߴɼߵļ򣬵־ظС޶һʶ
£ҲøⲻҪһʶأ˱죬⻰Ȼ˵ġ
н԰գĵа˶ԽѰͼǳӣ־ڱصãܻϮܲԷΪϣȷ׵ЩѾȥƮѩҼǰܲӦаˣʲôһƮѩ˵׵ģʦãΪȸˣ
нתȥ߸󣬺ܿ뿪ƮѩԺ
̲סһֿڣ
ֺ콻С·˽ɱܲһҪѰͼƮѩĳϡ
·û˽ɱҲȷѰͼĳǣûȣͱҼ˸ȥˣ
ܸܽӦеŭ⣬ס֣ҵ㶼ˣƮѩὫѰͼҪġ
ҲЦЦԣһжиȻ֪ͨ˸ò˶ãͻᵽȥЪϢһ°ɣ
졢ܽܲƮѩԺס
Ϊ˽ɱͼľһֱž״̬ڷЩƣܿڷ˯˹ȥ
֪˯˶ãͻȻоеȣңĸо
һʼ컹ԺΪΣǹ˼ӣһΣǵȷжڴ
ȻƮѩԺ쾯ľиҲжԶ֪
춸Ȼ侪ѣʱ˫ۡ
ֻһֻɫСèſԣͷڲ
١һͺȣһд󾪡
Ϊֻèܵ˾ţһֻèܵȻ֪𾪡
ʵ˯УǴҪϢĿܣбܵķ
ǣķֻèǰƺʧȥЧ
һȣǺèҲһһʧͬһ߷һ㣬˷룬̧Դ졣
ϣֻèܿԼΪ⡣
Ǻè죬ͷèȫͬǻ
ŽǺèʼ󣬺ܿ㳤һֻ׶೤ĺڻĿռ̫Сڻֹͣ˱Ŀ鶯Ŀ졣

ڻܿСһֻȰƴ˶ٵĺè
쿴źèɺڻڻСɺèĪĸдèһ׽ĸоʮϤ
ǡ𣿡ʼ硣
һֻèǻ˵첢ûֵĸо
èһ˵ͷ
ǡϤ𣿡˳Ÿо䣬
èֱЩ֡
ݡ
һ߷Ƶģèһߡ
̧ͷ˿죬ĿûİϤ׽èٴλĽһͷԴϲ¡


785 ߰С

ΪϤУԺè죬˯вûв
˵ıܶϤﲻų⣡
èԴèѱı۾ʮܣ
˵𣿡ʵ
è˵ͷ
èȷ˵ֻֻѣ
ͷòʶԼģȴֻè˵ͷ޷ͨ˽Լ
֪èǻǻЩҽСɣźèԴǺЦ
˵Сһʶĸо
ȡͬһ֣֪ɺϣǱʶָ

СֵĴڵΣצָָ죬ָָԼֿЦʮֻ֣
ȻСΪ˵ֶ֣˼ǰҲôҵġ
еûŪСʲô˼ܹܵСܻ֣ôϲͽСˣ
С
С

ʱнкԶԶ߿
СȥֻСϣĿ⿴ķ
ԭͽСô
С˵ͷͬһ߷ԣͷƺûгȥ˼
վȥ
룬СǱ˵ޣסƮѩԺز죬ɱ˵Ҫޡ
򿪷ţǡܽҲӶķˣϵСʱĿһѽÿɰСè
СϵëȻǴɫ͹ģһ㶯ëȫͬԵ÷ǳ߹
˵ţܽ˹ҪСͷ
ŮƺԿɰСϲˣ
ֻܽûССͬһ߷㣬һ͵һ߼ͷԴ߰𣬶ܽĿ޲飡
ܽûΪСĸ߰ˣ쳽СèŪİ㿴һǺǡɫأ
СԴСѱĵͷСƺҺͷǳϤʧǰӦúЩ£
Сʱ˵ͷ
СԭﰡʱһԺ
ܽתͷȥֻһԼ˫ʮ껪òŮ˽Ŀ⿴Сϡ
СӦһͷһûҪߵ˼
ŮѩɫѣǰӡһѩƮѩĵӣò֮ܽҲѷɫ١
ƮѩӵֻСƺܽ˿С֣С
Сҡҡͷ
桪Ʈѩ΢΢üСƮѩ߰ޱȣȼˣ˶ģôа̵׽أ
ͷһ̺ۣӶͷλãһֱӵ۽ǣһϣƻӢò˸ᣬȫͬ
ڵصݣ³һЩϤˣһ˶ϲ
Ů˺ɱڣĿˡ
Ʈѩĵӿ죬˭СŮƮѩޣŮ֮ǰƮѩģ
Щ֣
ܽλʦ㣬쳽཭ּң
쳽쳽֮޴أȻ˵ˡ
ΪƮѩĵӣҲǶ࿴һ۶ѣ˭СƮѩģ
ʼ磬û˵Сǰ
㲻ңƮѩӶ˶ţһСˣʦҵСȥ˴Ĵļƽִأ
СԴСȥɣ
Сҡҡͷͷߵ˼
ʼ磬ɱңʲôС˵ɣ
ҲϣСߵģȻСǰϤһ˵ܹǰļ䡣
Сֲʶôһأ뷶ʦ㣬Ů㲻һôƮѩӿС
λʦ㣬ô˵ģ쳽֣̫ò˰ɣܽˡֲˡ
а̣ѵǰ𣿡
ƮѩΪСϣܴ󣬵С
Ӳࡣ
˻Сһѣ¶һ˿׶ı飡
ƮѩӶƣҲǳ
ȻŮһʶӦһСʲôʱԸȥȻȥģ
㵽׶Сʹʲô
ƮѩȻܺãƢȴǷǳŭȵ
󣬴ȥԶʱλƮѩӷ˹
ô£ʦ㡭λƮѩӷ׷ʵ
սղŵ˵һ飬ȴͼӴף˵ʹԻС
⼸Ʈѩӷ׷ŭ𣬳졣
ŮΧȷЩҡ
ãҲŭ˽һۣȻҲϲŮˣǣҪŮҿմ󣡡
˭˭ҪŮˣ
ͻȻһһɫޣȴò绨ľɫŮӣԺ˽Ʈѩϵ¶Ůˣô򣿡
ɽһľɫŮһͬģһ£絫ʳӣ˿ȥʮҡ
ʦ㣡ˣָ
˻СȻһУӰ磬һʹͷʧһ˲䣬ֻصͷ
ʱһУָͬջأѪܣֱץ˼˺ۣȻСĽ
һµı仯˵ע⣬Ŀڽյϣ漴৶С
ֻСͷצӣһ߰飬˵Ŀ˿Ϊ⡣
ŮƮѩķеҵӿ뽣ҵĽʺơڵƹڲĽܣܽС
ӿʺơƹڲĽܣ
Уӿ25꣬ߵΪ
ʺƹǴ۷ߵΪͱȷӿҪԴһЩʺ26꣬ƹ28꣡
ޣʮǰܹͻƴߵĶǳһţĽܶǱ޳һŻҪŵֱ׷̬ĽŲ
̬ʮǰͳΪ˶ߣĽ棬ƹ28Ŵ۷ߣ30ǰܳΪɼߣӿʺƣʸ̬һȡ
У26Ĵ۷߽ʺΪ22̤߾̤۷Ѿˣ꣬߾ͻĸ磬ͬʱڵ̬ȣȫѷɫķ޵ȡ
ĽУʺΪԺգĽ֮ףͬʱҲкŵһ


786 Ľ
Ҳ22̤߾Ϲź100017Ѯڻжɹ23ա
11ճ330ճΪСɼߣµʱ䣬߾ͻ硣
ͬͣĳɾͱ֮ʺƣ̬֮Ѿʤһˣ
޳ƮƮĿ·ѩףѩףģмԯѩʡ
쿴ŷĸо
Сһ߳ʲô
ڣǰƮѩӣС˵Сǡ
ڷСǷǷݸ߰ɫվļͷצָŽգ˵ͣ
ȻûöС˵ʲôǣȴԴС鿴Խպ
Ŀڽϣʦã㾿ʲôС˳㣿
ҡûʲôյ
˵ҩ˿ѾֹѪʼָΪһߣ˲޴󰭡
ûʲôܽص쳽ǰˣƣһ쳽˵ԻС˵Сҿ˶
ԻСôô׽һҲûоԼʲôСƮѩüˣǶԷʦ㣬Ըûô׽
ܽ쳽Сǰʶ
ܣնصСƮѩ֮ǰδ޳ֹŮݣǰôʶɱ˵쳽Ǵģߡҡڡڤ󶥼һֱ߷֮ͨû˿ԴޣңǸСطǧѵһܳСɼߡ
ݣԣȻࡣ
˯߶ݣʱ˯Ѽ仹ǵú
һֱݿ϶Ĺ磡
֮һƬ򣬳˶Ʒ֪٣
ּҲƷͲ֮
ɣݶ֪ôʶСյ
ʧȥǰļˡܽ
˻˻
ĽСֱӴļͷ󣬱һͷͻŽգĿ¶˵׺ɱ
һɾ޴ѹȻ併٣ɨ˷ʮء
ǴϢңһĴϢҪҵö࣬Ҫǿٱֹļ¡
ǰѱСèˡ
Сͷͬʱһȣ
ӰһСԱߣԴϸ
ֱӵ˽ǰʦãСɲͨޣŮޣܷԻģŮƮѩ֮ǰĳͣСйһҲ˵
ȻǸߣŸճãֱСѹ˫Щã
Сİ£ҵƽСֱ˰ƳСèͷѱϲ˲䡣
˸ղʵѱɰһֻСèȻô¡
޳һнпܣСʮ㣬̣϶Ū쳽ֵȷйһν
磬ʳӿˣʦãֻһᣬҶ˵ˣ⿪ˣ
˵ͷĿ쿴˹ȥص쳽һսնаλߣ£ȷսǷǣҪ̫СŮˣƮѩŮˣɲ˿ɴģ
Ȼ˼ʼ磬ø͡
òܽҪʤһǵŮ֮һ˵һŮ֮ƣаɰݻ̽ŮΪ޵һŮ
Ȼģ޻Ϊտ񣬲ȻȤ
СҪһ𣿡Сʵ
С϶ص˵ͷ
жɣȥĶУŮƮѩƮѩչʲôʱؼˣˣͻƮѩ󣡡
Сצָ죬Դϲ˲䡣
Ҳ֪С˵أ˵͸ˡ
ʲôôش飬ǶûһˬԺ
תȥֻӢߣ˽
һۣ·ǰһһǰһƬơ
˵Ŀ⣬Ժˣڷӿϡ
˵ĿⶼۼϣߵԶ׼һǽʺƣһƹڣӿĽܡ
ʦ֣ʦ֣ӿͬʱ˸к
ҡҡڡƮѩĴΪ齨ˣ֮ͬ䣬ʦֵʦóƺ
ʲôش飿ǷаѰͼôӿ
ĽУʢǽʺƣǷƹǱƺӿӿǱƹӦǲġ
ǣӿǡǡĽ͵ģԸºͣǳϺˣ˵ʱʱ仹Ϻ˶֣ûʲô˵սֻսʤͬĶ֡
ʺơƹڿǶԽܵеսǽʺƣڴߵʱԽսʤɼߡ
˲²⣬ڵ߶Ķ֡
ҫ۵սٶȣǿҪݡ
ʺƵĿӿһۣһֱڷϣΪĽ֮ףʺЩĽ֮ĩӿ˵ֻܣΪӿûʸǰᲢۡ
ΪٶȣӿڽʺмһǴ
Ȼֻڽʺȱ̬УһŶԣӿ25Ǵߣȫǿɼġ
ƹڻӦӿĻֹô򵥣а˵˵ҲһѰͼѰͼûһֹһμпܺ϶Ϊһ
˵һѰͼѰҵһߵΪ߷ı
Ѱͼ϶Ϊһȷ£
һֱķЩݣа˼ǧ꣬߸һͼҪõһɶס
˵ʺƾûˣаɴսһֻһδֳܹʤԣ˫һ󱲱䣬һѰͼ
󱲱䣬˭ǽʦֵĶ֣
ʺĿ⿴ӿһۣһֻһһսೡҽʺڣаĽ϶Ϊˣϧа֪ں޵УصŪһ׹ҵãһҪ峡һֻܳսһ޵УҲֻʤһĳ䣬˱ʤȡñʤа˵ĽѰͼӮ


787 սʼ
Ĵ󶥼Ʒܳĺ󱲣Ľܵĳƺţ
аȻҲʾҲаĽܣ
аĽֱܷڵޣݻ̵Ļ½̵ī룬ܼҵĲڣ
аĽܲѷɫĽܣ˽ʺƵĸЩڣų޺󱲵һߵ൱
аĽҲλ۷ߣֱޡڣ뽣ʺơƹڵΪ൱
īǴߣӿΪ൱
ң˫һɫŮһһһһһ纮
аʵʮӴ󣬲ǵţǳǧңͶٸϡ
а˳ǧйδÿһζѪɺӣڶڴսлҷ𣬶ȴ˫ʧأ˭Ҳûֵô
ԣˣаˣϣս
Ѱͼûͬʱֹ⻹ǵһΣֱаȻУ˫Ϊ˱սֶҪԷеѰͼԲžűʤ
ĽܶаĽܣΪ˱ʤ֣˫乲峡
ıʤʤ
ĽܣаĽܣţԽսֻӿǸ⡣
ʺ˵ʱӿһۣĿȻǱӡ
ӿ۶аĽһǱذܣ
ƹ뷶Ȼʤܻʤϣ
ӿʼձ΢ЦڽʺƵıӣûκηӦƺĬϡ
桪Ҫ峡ǲĸˣʣǳ˭ȣ
ʺƸո˵껰ӿ㾪
ЩƮѩĵ̲סЦʺƶӿӣǿ߶֪ģ˶ӿȫһµķӦеʮֻ֡
ӿһ˵ʺƱ΢΢̧̧ͷɫеС߰ʱģж߱ˣмӿ˵
ƹڴ˸ͳⳡ¹ش󣬳ĸ⣬һʵǿĺ󱲣ʼĽ֮µһ֮ƣ̤Сɼ֮ʱսʤߵսСɼѾһʱ䣬ӦúܿҪͻˣսһǰӦҪǿ٣ԣǵѡ֮һ
ʼ26ˣǽʺƵõܣҽڽʺƵš
ʣǱسɻߵģϧޣزͬΪ׼ʶܲףɻʸڵ죡
֮һѵѡӿʵ벻˻˭뽣ʼȣ
ƹЦЦԶߣǰλ쳽ֵܣ
СɼߵΪնɱаλߣսԽսȫˣȻʼСɼѾһ࣬δܹսʤλ֣Բ˰ҲΪѡ
ּңּ˵һӣԣҲ˵һԱ
ӴӿһԴ쳽ֳէǰҾȻûնɱаλߣ쳽ֵȷ뽣ʼһµʵ
ȥμӱ䣿ЩȣЩԤϡ
ǺõܱԱԶѣֻʤõܣʸȥμа󱲱䣡ʺƵ
ƹڵ쳽ֵҪȫԸŶһʤõѰͼҵΪԴޣԽԱҲƣǲμӱǱؽģ

ʱ졢ʺơӿƹڡһܲһ㳡ϡ
㳡Թʮ㳡վһλԼ˫ʮˣСɼߣɢǿϢ
Ĺ㳡ԵվŽҼҼƮѩԼĴһЩϡ
˵˵ĿⶼͶ˹
˶ڹ㳡Եվֱӷ˹㳡룬֪㳡ߣĶ֡ʼ
쳽״Ա
󽣼ҡʼʼҲԱ
վһʼ쳽μа󱲱ĵѡо˭ܹμӱ䣬ʤܻýʸڱԿʼ
˵ǸѮߣӦĳϼ
ݡ
ոһ䣬һɫĽȻ䱬̶ٶƵ硣
ʼˣ
ǽɫĽУ̺ǿĽ֮壬Ҳﵽ˶׳ڵǿȣ֤ʼİҪΪ
ͬĽʼûʹûʼóһһܣ貵׹⡣
һ㽫ʼһֵסˡ
֮׳ڣɱ㵲ס˽ʼĽ֮幥
սûж˺
ʼٶȷǳ죬һδɣڶʽͬʩչ
ǽȻ䱬ѣһƬɫ쵴
һУ̺˽֮壬̺ˮ֮塣
ǽɫǵأΧ󣬾һƬˮ
֮ᣬĪˮˮ֮Ĺ֮塢ֹ֮Լǿİ幥һƾͻɢˮôԻƣҲˮ
ԣƾһĹǷı޷ƵԷһġ
ǽҵһʽУ⾳ǳԶ
Ҳٳ϶ڵۣɣʺƵǹһ˿л⡣
ڽ߿쵲סһΪһǿµĹƵġ
ҵȻϣʼʤλҺ󱲳սͷѹڡƮѩңؽҲǱġ
ԽʼʽУɫȻޣĽʶˣȻʧȥ˼䣬ǷݸоȴڣһҲн¡
һأͬʱжһ½ʼʵ
ڶСʼ
еıȻâʢһŰ״۵ա
ӰնɲǼǧ׸߿ա
˲ɱյգ
е̫ǿˣӰڣӰ
ǣԲʮﷶΧնȻͬһ˼䣬һ˲䣬ʮϰٵȵŰ׽б¡
ͬˮһĽɫ˲䱻Ƭһεˮ飬ˮ鱻ȵ֮һ䣬ʱɢ
ʼĽбƣɲǼ㱻֣֮ÿһ֮⣬һ
һ죬ʱ䣬ʼֵסеķ˲֮±

һմһֲĽʮʼն
գۼ䣬նʼͷ
ʼþͷһܡ

䣬ǳʮĽ˲ɢʼֱۣҲ˲Ĵ£һΣص
Ӱ֮ʧڽʼǰеָǰⶥڽʼʺ
սĶߣλƽ̣ǶϵĴ˿̶ɫһ
ֳսЩǵԤϣʼҲǿԳսţǣȴôˣ


788 Ʈѩ
šʺƿ죬üë΢塣
޺󱲵У֮󣬻Խܵսģʺһˣ
ԣʺעĲΪս
ʼСɼսܴߣԽսǷǳǿģܹʲôܽʼǿ̫ࡣ
֤Խսǳǿ
ʵʮλߵΧ£ԷȫɱаλߣսȻܽʼҪǿЩֻǣ˵Զûĸд
ԣڳ߶˵սܽʼǶݡ
ǰߴ쳽ʤˣμӵ峡䣡
а˱ȫȷһʺƣڶƹڣĳӿ峡쳽
а˵ı䣬ʱ󣬵ص̨峿μӱѡϣǲҪܣɢ˰ɣȷλߴ
³صܽߣʺơƹڡȺҲ
쳽֣֮ø߰Ľ
³ӿʹ˹ڨڨЦҿʵ㰲ڵĳãδشù㡣
ĳе֪֮û˵һԵĽʺƶſ
쵭ȻԸºֻͣûк͸߾һսĻѣһսʤ֮
ǺǡʺһЦɶſĳ˵ĶӦǰ½̵ī룬ҵҪī߼С
ͦţ˵Լ󱲵һ˵Լһްܣʵϣ˴ܹ
ӿյСܶ˶һսһߵ˴ˣϧǸҲ֪˭ҾͳһΣһ٣Ҫٶ٣ͲôţҪѧѧҵǫˡ
ӿСԿɶߣƹڡʺȻԼԼˡ
ƹ뷶һۣжЩȣһսȻҲ֪ģǽʺƵһʹ˸ҵʹӿԽʺƵıƣվȻзӦ˳Ծ
ʺԣȻˣһͷ¶β֮ĿʾˣʤҰʲôܹʤҵĿ϶ϱǿߣǵǱѾҽʺƣΪߣԺҳ֣ұؽնɱ
԰գʺƵĿһתӿϣ㲻Һ޵УսһҲ˫ֻ֣˫ȣΣ
һ˵ֻһֻ־ǶԶֵһӣһֶֻãȫǲˡ
˵ĿⶼӿϣӦԡ
ӿڽʺƵĻһҲӮʲô˲ģԽսΪ٣ҿ쳽ֵʤ˽ʼԽսҲ㣬ֻΪ˵ѣΪ׷㣬ߣδܹʤ
һϣ׼û¡
ȻʺƵĿವһ±㶢˹׷ңô޴أֻҳԽˣûܳԽң
԰գʺﳤȥ
ӿһۣҲƮѩĵ뿪
쳽ֵܣʺЩΪûȵˣЩֻǳ滰ѣȥҲˣƹ԰Ҳת뿪
쳽֣۴ܶŹұȲǣ۹⣬ҿ϶ǿԽʼûóеʵ϶ܹԽսֻҪΪ׷սδز
ӿһЩҪȸˣټ
˵ͷ
ӿ΢΢һЦת߿״󲽣ֱͦ·Ʒǳ׼
ȷж˵һ
ûãܽҲصסظ쿪ʼСԼԼġ
ˡ
ʱֹͣ˭
һ
üëһ壺ʲô
ʣ콫Ŵ򿪣ȴǷһˣһԼʮҵò֮ѷɫҸһַ֮һԺ
뽣ʼԵʱԶԶĿ˹㳡Եλһۣʱ뽣нλѮһӦĴ󶥼Ʒļƽ̡
ôӦǡ
Ʈѩ챧ȭ
Ʈѩ΢Цŵ˵ͷּңͷ㽫Ѱͼܲлл㡣
Ӧõģ
Ʈѩ뷿УĿһɨ㿴С֣ܵƮѩĿ⣬СͣͷһǴ˸к
С
кһСʱһݣͬһ߷㣬ļͷ
С𣿡
Ʈѩ˵ͷҲ㣬ϲӦݵˣҶôޣǳ֣
ѹʱּң֮ǰ£һҲ֪֮ˣҸûصҵĹ磬һҵļ䣡
Ʈѩ֮޴صϷǧﺣ򣬻һƬ޴½ء޻ģڶ࣬ҡڡڤһ˲޻ģ˵ȥݣû˵֮ޣӦͨ·ǰġ
찵ݵķλĵѰͼһͻݿһǰļ䡣
ƮѩŵҪһ£Ҫ㣬Ҫκݣ
Ϊʲô쾪
ƮѩΪʲôȻʧȥ˼䣬ҲѣƮѩ㲻ؾȣǰŮ뿪˵Ҫȥħ翴ԸչһˣҾǸ˿㣡
ҡ֪ұʲôʵ
Ʈѩ˵ͷûлָ䣬֪ǰҲûã¶ȥΣգֻҪסһ㣬֪ݣаɡҪץס㣬ƮѩûпεҲûпεѣ
˵ͷ
аأڵˣʵڽʼ֮£㲻ҪУСӦԣƮѩ
ţٴεͷ
úչСƮѩСһۣתߡ
ɫĿһۣƮѩ߳⣬ĿЩȣȻǴƮѩ˵ĻУЩʲô
Ʈѩƺ֪˭
ҵȷݣ
ƮѩжϳҵݣΪС
СŮƮѩޣСʶӦݣ
ƮѩչңŮģôŮӦҲʶңŮ˭أ

ƮѩߺԺвεҵϢܿһЩͷ
ݣŮӦҲʶȥħ磿ħôҲоЩϤӣ


תۼ䣬ȥ
峿ʱʺơƹڡӿȫ


789 а
һҼнҼǾƮѩݯȫϵߡ
а˸ᣬȥʵ˲Уȥ˶˲ã࣬µǿߣã
̨λϲغ
ˣҲаˣΪ˸ռ֮أ֮һĵطаɶܲˡ
ôһط̣
߾ѡ·һǻΣӣǲΣ߱·ߡ
һƷţһ
ŲָһָڵߣǸɣŵĵ̡
аɽĵص㣬̨Ϊ˹ƽΪﲻκһĵذ㡣
ȻǶƷҲ޷аɿ⣬иλƽԵҲŻԽѰͼͼı֮ġ
̨λھɽĻ֮أɽ強һ֮ɽ嶼һ
նŷ壬ֿľɽ嶼նˣһɽĿռܴ󣬷ԲʮǸ޴Ĺ㳡
Ϊ߰˰׸ߣԣû㳡ǽ̨
뽣߰֮дͨûñ㵽һӺ󣬱㵽̨
켸̨ȴа̨䣬Ǹ֤ߡ
ĴƽǾʶ˵̨߽ߵ̨˫һа˵˱㵽ˡ
а˲࣬ǽ̨ߵ̨ŵߣϷ̨
аһƺͲ˻𻨣˫ʼĿ⽻棡
ƽƽ̶ӣ볤϶ӣ󱲶ӣ
ǣͼûУнһȡ
аûôα˵һȻǴˣǴźɫĳۣ˫ۣ
̨룬߶ȭ˹֣аɵѿž֮꣬Ϊⳡļ֤ˮ飬ۣĽһΪ׼Ĺֻһ򣬾ǲܶ߶֣֮⣬ûκι򣡡
аӪ䣬ɲڲ䣬Ҫпö࣬档
˶٣ŵ乲峡ʤΪʤһɳսߣ
ʺһɶ𣬵һһʤ
һսߡʺƣ۷ߵΪаɳһ۷֮ս
ܼҲڳսаǱߣһĸߴӷ˳Լһ׾壬ʮǿ׳ͬһ
Ǵ۷ߣ28꣬ƹ൱Ȼͣȴаɺġ
޲аɺ󱲵һˣʺƵսǿҲǶֻ֣òȥذܵһսˡ
޲ϣֻܲϣ˫й涨˫ֵͬ£ս߱ͬΪ
ôܸʺƣȻںıʤĴߣʽֶΣⳡ䡣
һ䣬ʺƶаɲڣʼ˫ϳһȣ˳̨صϷ̨ϡ
аɣŵߣĿתؿ̨еˡ
ʺŰ£Ʈ·裬˫ֱǰǹһȣмؿŲڣӣҰһݣȻǷһģ
ߡ
һŭߣͬһͷˮţ˸ǣ˵ǽҶϲƤ˾ܷ
˵䣬Աһ֣͵һţͬһƵվһǿϢȻķܹһҵķ籩
ڵĻýҵɫһ䡣
ӿ̲ס۵һЦʱҼһۡ
ҲЦ⽣ʺװƹˣаɵǰװƣǲô
ʺǸ߸ϵɫʱʧˣȡ֮һ죬ŭգȵ
ݡ
Ȼ䣬ʺбһʣʱնһڵĽ
ٶɣգ۵ʱ䣬ն˲ǰ
쿴ڵĽ嶸ȻһһɼϤĸоǰ׵ıˣǸоʮ־ң̲סȡ
һ֪Ϊʲô뽣ʺƲʶǣǵڵĽȴǸоޱȵϤ
ڵĽܲ˵ܲһȣɽȭ
ȼ䣬˫һ˦Ȼһȭ͵ı˳ȥ
䡪
һ˵ȭȻ˳ǰԼһɽһȭͷҲˣһȭͽǸɽñѣ޴ıУǰһնһȭˣ¶һƬڵա
˵õɽӰʹǰһǧ׸߷壬һȭȥҲ˲ķѣ߰һȭֲҪѡ
һȭ൱£
Ȼ
ʺƵǵڽ£
ڵȭͬѩ˲ɢ
һǰڵĹͱƵһɶڽҲ˲ն˲ڵķ֡
һҽ
ڵʱͬڵɳ֮һʺѪҺ
Ǵ۷ߣдܴɼߵս
ǣڽʺƵĽ£һܵش
䡪ڻں˼䣬ʹ˵
ûвУֻ֣һԷ䡣
ڲ䣬ʺƾͿֱӽնɱ
ʺ֣䣬òͣ򣬱أƻ˹ⳡ塣
³ʺһɻԭλ
ˤºܿһŵҩҲ˻ȥ
азɳһߣȵڶ޳սƹڣһ£
Ǵ۷ߣֻʣƹǴ۷ߵΪһս
ƹͬһ㣬ƮƮķ̨ޣ˵аɺ󱲵һˣߺߡҵҪаɺ󱲵һмֱ£󱲵һԶ
޺ٺٺٺٵЦһ󣬵Ըʺƣһղ󣬵Ը㣬׾٣
ϻ˵սɣ޾ָ죬ҵķָ죡
ƹһӰȻ⣬̤ƶУٶȼ죬ڿд
ÿ̤һһָٳ
һգۣƹڱ̤ϰٲָ飬գͬһ㣬޼ȥ
ָɲֻٶ϶ѣҪʵȵ
ƹٶɣƿգ粻ͬվ̨ϣһ˫һһɭȻΪģӣ


790 Ʋ
գ֮䣬޷Բǧ֮ڣѾ֣֮轵¶õһƬ˪Լٶȣķӣ
ƹڵָͬܲٶ缲硣
ǣָһγɵ򣬱ٶȶȻ䱬
һƬһУƺҪ⣬û
Ȼٶȣֻǰٶȶѣʵһգۻס
һգ׵ٶȣڴ۷߶ԣֱͬͨ˻ȭô
ֻ޵ӰһȻǷָ罵һ㣬Ҳ׵ıܹ
Ҳҵ޾ָ
һȣ˵˫һ͵һݡ
ಡ
ͬһڵȻǧ׸ߣһգ۵ʱ䲻ͳ嵽ƹǰǰ⣡
һͬģǸԲǧ׵
еƶ䶼䶳ˣ̤ƶеƹ϶һ㺮˪ǰٶȣеٶȶ˲٣
ݡ
һָһɫָȻ伤
ƹڵķָ಻ͬһУôһָ
ָգ۱ףƹǰִʮףΪˡ
ͬһް̴ա
ơƹһȡ
˫һɢһϣȻܳ޾ƶ䣬һ˲ȫʧУȻâӭ޾ָȥ
еķָȫʧˣֻʣһָ
࣡
ָָʱ飡
ָ֮ΪѷָȴǴٶȡΪָָƴȻָɢ
ָÿָһ磬һ㺮˪ָȫʱָҲȫһ
һɼ亮ϢȻָƹȫʱ˸
ٺٺٺ١޵Ȼƹǰ𣬡Ҳûã
̵ƿХ޳磬һ޾ָƹڵ˹
ƹڱ֣彩䣬ٶȶʱ࣬޶ʮָ޷޵ٶȣʱһ޾ָš
һѪѪ䣬ƹڵż䴩Ȼȥ
䡪ƹڿ³һһ㺮Ѫ
ڶȻ罣ʺʤôɾôٶȣʤˣаɰһ֣γһһʤľ档
һս
޷ɻȥͬʱһɫӰаз˳һ޵µŮӣȥͬʮ߰꣬Żɫĳȹһͷɫĳͬһгķˡ
аɵһŮݻ֮̽ŮƮѩķ޵һŮ
̨УĿԶԶĶ˷ϣС椣棡
Ѿ26ˣȷ˰㣬˶Ǹ25ΪĴߡ
ڴߵʱ䣬Ű࣬ѾһˣΪӦǻΪ
ߵʵ˭þ˭һжʵսӡ֤
ΨһŮߣֵʱͰѻﵱĶ֣ڱսȻǴ̨һɶ£̨С
ɫ䣬ͬһ麮ɫͬһ档
˶һָľɫŮȴв̬ͬվһ𣬸ǧһӾ硣
˵ʺơޡȺߣڳϱߣŮĿжЩŹ⡣
￴ŷȻһˣһаˣȴ棬һλƺҪ
Ҫʹ򣬿ʲôص
΢΢һЦ˵㵱ȻҪǲʵڿǵۻ㿴Ǻÿˣ̫ĮһýȻůů㣬Цһ
ɫһֱ䣬ҪʹЦʲôЦ
ЦЦҲ̫Ȥˣ
Цֶ棬С椣˾ͿͶŶ绨ģŪ˿Ŷ
㻰̫ˣҪʹ򣬲䣡ɫص
Ǿɡ
Цһգսʼʮ档

Żһ϶Ȼȼ˻棬ɲǼ죬ȼǧ׵Ļˡ
һֻ޴ĻˣȻг𣬳ǧף򷶱
ǿֲڶߵ̨϶˲ܵˡ
һ̣ˣ˫һͷȻ仯Ȼǧѩ
оȥһ紵
һ˲䣬϶ͬһͬɵĳһӳѩۣγһ޴ıľ޴ն˹ȥ
һգۣǻ˱㱻ȥ˴룬ǣҲ˵ٻޡ
ߡд˻Ľ
ԼԼɼ衣
һһĻ棬һߣŤڵζգȫ򷶱ɱ
һԲ䣬ԵѩΪһ壬⾳Ҳȫݣÿһ£޾ѩǱ֮
ննն
ԻлߣֻһУǾն
ϣ߱ѩ»Σ
ڱϽ棬ս˰ʱҲûзֳʤ
һֱ˫ļƽֹƽ֡
ĳӿӶ̨зɳ
ͬʱһλµߣ̨з˳ǰ½̵ī룡
ϸԿīĺϣһֺɫ
Ǹӿī̧ͷĿ¸ӿ
ī27꣬ӿ25꣬ǴߣôŶӿǱ󣬵īƺû̫ӿ
īйԽսսӿûУ
ңĽ֮׽ʺһֱĽĩӿаȻҲжš
˵ӿаɣܳĺУǵ׵ġ
īӿûһ˵ͷǣī֣飡
˵߶һ㶣ûʼ˵ĻǵҪˡ
ҵĳܵ˽ڵĿ⣬΢΢ͷ
ҡȻǿסģʺƲм˵
˵䣬ʺ쿴һۣӿˣսһʤһƽаʤһһƽȻаռơ
ǵ峡䣬켴ʹʤˣҲֻǸƽ֣ǰܻƽǰܾ֡
൱
ĳúܿ죬ӿʵȻī룬ӵһо·磬ڶпʼ¶˰࣬пʼͿ֧š
ӿһУֱʮйӿ䣡
һ˶ûУͺ䣬Ҳǵһˡ
սȻ罣ʺĲ࣬˰һʤһƽѾʧȥʤĿܡ
峡Ψʧܻƽ


791 һ
Ϊʲôô䣡ӿص̨ҼǾ
ӿ֪򲻹ΪʲôһҪѪ˲أǲô׻˵˹֪֮
Ǿ̾Ϣһ
߿ӿһۣ¶֮ɫߵĹ˼룬ѪΣ޷ĳɳ
ǿӿΪʮֳڣǺеĵһߣսȴڣѪ˵ϴ
īص̨һߣаз˳̨С
˴ɫľװڷԺݳ
ո£һ󺰣سսɺ˳Ű
޵ĵܵܣ25꣬һλСߣΪͬĸò
ֵܶţӶԺ
̨еߣĿȫۼϣ
һ䣬аѾռڲ֮λʤѾϣӮⳡսƽ֡
ܵߵΣһ䣬ǰˣҪһѰͼаɻôĺô
ңⳡ½֪ˣ˳ЦаɣԣϰˣǽѰͼȥˡ
Ŀһɨ˵ͷĿгš
ϢҲСɼ޵ߣʼСɼսѾˣǱɻܣʹرȽʼҪЩҲĶ֡
ˣȻƶ˷ǳ˵߲û̫ţһӮⳡս
̨쳽ǰ㣡

عЦ쳽˵սɱаʮλߣаλߣңܲ㻹˽ʼԶԶҵĶ֡
Ц䣬صϢٱǣΪСɼߣȻߣ
һǰҾѾͻ˴֮Ѿλ۷ߣУ
죬㡪Ҵ򣡡
ߣ
˵ɫʱһ
ǵϢʧԭһǰͻ˴ߵΪһֱûб¶
һεа󱲱䣬һһɱﵣ
˵аʤһһƽռϷ磬ʤƽ֣ѹףҲţܹӮⳡʤ
ˡѰͼ
󲿷ߣͷղǻʤһĶûС
ǸţӵԽսߵΪͿԴܴ۷ߣʵֱƴɼߣ
ܹսʤʼ൱ڴܴ߶ѣܴ۷ߵʵǳԶ
֮ÿһ֮ʵǷǳġ
ߵľȣаһЦ⣬ⳡʤΪ֣
һҪظͷˣȻ󱲵һ˽ʺˣеĺȽϣаɸʤһŵߣСۡ
شЦţӵĿ죬ҪϿ𺳡ı飬ǣʧˣ
ƽĿأصЦô
ǵ˵𺳡㲨ûС
š
üͷһ壬˵ʲô
˵ЦûУ
ʮƽҲʮƽһ΢硣
صƣǿ籩꣡
ǣ΢ƣȴǽǿ籩ƣɢصƴ
ΪСɼߵΪһսʵ
΢΢һЦܹϵģܽʼôȤ
š
ˣаˣŵߣȫɫһ
ƺزĶ֣ǿ϶ģֻҪϵĶѣܣ
ؿ۷߶ܻܵս
СɼߵΪ
ҲҪӵԽսսܹһս
ޣڴܹ֮Խսĺʺһ˶ѣ
ܹսʤأôԽսѷɫڽʺƣ
ʺƿ̨е죬üͷЩìܣһ棬вѷɫԽսһ棬Ӯⳡ䣬ⳡУסѰͼ
̨ϣؼ仰ը˶ǣ
ģΪûһսʵǣûϵУøͣ
Ϲ죬ҲֻϹ쳽һ֪ʵǿ˵ǿ˵ģ
һ˵䣬˫һȭһϢȻΪģķӣһգ۱˷Բǧס
γɵһģһˣ涼һ㺮˪
Ǵ۷ߣʵظǿ֮ҲǿһЩ
صҲΪǿˣʹǴ۷ߣУҲҪ˪˵ȫ⣬Ҳ彩
ؽ֮壬˶׼ޣ൱ڴɼߵΪȫѹͨĴ۷ߡ
һɣصǰһ壬һգ۱ǧ⣬ָǰһ㣬һɫָ
޾ָ׼޵֮壬϶似ʩչ֮ǿңĶ׼֮壬Ҫǿ١
صĹƣ벽δˣжȻһųͬһŰ׹â
ʼ˲ɱʱʩչ
һʽն
һǰ̳׳ڵĻ֮ϻʼȵĽͬնǰһɲ赲Ĵƣ
ݡ
һͬչһĽǰ䣬˲ص֮С
һգ۵ʱ䣬Ӱͳǰǧ⣡
һһ˲㽫صָ̳ɷ飬һ˲㽫˸͸
˲仯Ϊޣص廹ԭأǣһۣɼǣһֱ粿ѪȪӿ
Ϊٶ̫죬оʹ
ֻǸоһƬȣ
ֱͷһŷһľУ
һУž
еߣһˣ
̴򣬱嶼һ㺮˪׼޵֮壬Ĺڡ
ͻȻðһ棬׳ڵĻ֮Щ׼޵֮壬ڵ˸ɸɾ
أȴܽʼ
ǣȷģʹ׳ڵİ֮ʹ˻ʼ
ϡ
սʣתأ㻹䣿
жпϧᣬɱ˶ãǱ˳նɱѵá
챳ûʲôȻĶƷ³ޣ


792 Ѱͼ
䣡䣡ذŵ˿ڣѵ˵
峡䣬ʤ
˫սʤһƽⳡĽǸƽ֣
Щϣ
аɽĳΰ峡Ǿʤƽֵĳ档
ɻض̨Ǳ䣬֮˫ļƽ̴
ӿ˴ĴָҾ֪ҲԽսǺǡ
ӿЦΪ⣬Ŀ˽ʺһۣ˼ԣԽսʺƵרˡ
ƹ뷶ҲĿ࿴ƹڳ΢΢һЦǿһۣɫ糣
ĽУΨһɫЩѿľǽʺˡ
һսʤʺƶܣʤˣ嵭ĹâˣҪ佣Ѱͼ
ض뿪̨ɵ̨룬һаɺ󱲱䣬ʤһƽ˫֣Ǹƽ֣Ҫ˱һָ֣ʤǾƽճأ
нǣҲսһ
ߵĺнʺƣսһ϶ɽʺƳǱʤ֣֮
ǵӶԶԶһֻսһҪ˭ϣ
һ仰Ͱѽнɽʺսһͷסˡ
ǽŵȻһ綨峡ǽ峡Ϊ׼ƽ֣аȻмѰͼǺһɵóѰ·ߣΪѣһˣ
еޣҵԱ϶̫࣡
ԣаɶ뽫ԷĽѰͼӮԼ߾ܽˡ
ƽ֣ȴòˣ
нмаɺ
ǴнԸսһһսʤΣ
޵һΪλ׼򣬶ĶƷֻһλ׼
޵ĳƺǡ׼֮µһˣ
ʱҲһл֮ʣƣسɻߣȻˣպҲس׼ʣ
ҵۺʵȻǿڣнʵȴδرȵǣ
нһʲôսģʤ㣬Ҳδʤңȥһƽ֣ҲֻΪѣаɺһˡ
Ȼн以ʾǺȴѳɶˣ
˫飬ͬѰ
ҵ֮󣬸˽֮У
һ̺ޣҲֻܹӦʮλһΪ
ܹͨӦλͲˡ
ʮˣÿܻ˺
˫ɲμӱʮ󱲣
λƽ̣Ƕ⼫ߣһ׼ʣ
׼ʵΪ붥⼫һҲ׼ޣΪȴͻƵĽ׾磬ڰֻ̤߾
ЧǿԪΪЧϴҪͻƳĽȴǺѣԶڶ⼫ߡ׼ʻôͲˡ
ĳϣûкŵǱôᣬȻҪøЩ콾
ҡҡЩϵǿϧĿ˿죬첻ڽҡҡڡƮѩа߳ȥ뷨
ǣ뷨ֻ룬˼
ɳʼⳡǱذܵģƽ֣Ӯ
Ҳ̫Ҫˡ
οֻһڳϵĳȴ٣߳ȥ˭أԴ÷䡣
нǸóһѰͼ
ѰͼϹλһѰһ߻ĵͼԣͼһͼǷֳһһ飬ÿһ飬һͬλá
ѰͼһҪСΧϸͼһҪǴΧڴԵͼ
ûдΧͼ֪ϸλûϸͼֻ֪ĸһԲϰϹҸҲֻͼһſó
ԣѰͼֳ룬֪ͼ滭λҲ޴Ѱ
صϷ̨аɵİλƽ̣ǫ̈̄롣
ͼϲɽнɣ˸ҳͼڵλá
λƽ̣𾯽ǰͼжԷͻɱ֡
λƽ̶Ƕ⼫޵ߣʱţսǿǿԽսģʵ׼ʡ
ʹ׼ʣѴ߶
˴󶥼Ʒļƽ̣ǳ󣬲ûгΪ˫ʵҲ൱ûгڿ
нߵһⶼйâ׼޵İ֮γǿķټ׼޵ʮǿ
ԷԷͻϮ
нǶһۣмɵ֮ɫͬʱеĽѰͼ򿪣һ
ʱԭȱȫһЩطʱ
һЩ֪ĵͼΪͼϲͨߴСͼĶգ֪ܿ˾λá
ǡľǡϿǡմ￤ǿŵͼ·ϵλá
ľϿմ￤λĵطصѰҵĵطСͼϸ·ߡ
ǰ֪ЩСͼʲôطڶһ
ЩطȻѰˣȴûбҵ
нҵ˵һ־ͼһӡ֤ҳ˾λãǱڤ
ǵĿҲ˱ڤϣﲻаɵأڡڤȣ
ڤȻҲȴаɲͬͨͨħ磬ħĹҲаɣаڤȻΪħ
ڤȵޱڤΪڤڤԱߡ
뽣нһۣڤȷǳأʵǳǿ󣬾жǿ˭ҲǱڤ֪ڱڤٲһҡ
ڤжǿҲǿаɣοӪ֡
뽣нĿ㣬ȥڤѰڤǲҪ֪֪ˣҲڤȵҡ
桪ͻȻһﻹһ
н˳ָķλȥǴͼĶ򣬵ǡɽ
˶һۣ¶ϧ֮ɫͬϧϧˡȥˡ
λ޶ǸСԲʮڶɽ
һɽԲǽ棬ԶԶȥǺܶ̾һԽ
ɽ룬һɽɽ֮һ޴ʯʯ֮ͷǡλɽۡ
һأκ߽ɽУԶûٳйϴ˵ɽʯǱסκ˽ȥó


793 
ޱڤ
аɡ˴󶥼Ʒļƽ̣ŴϵĳϣԼʮƬ֮ء
ڤԲˮػʺסĵط٣޶
ȻϹλʣڱڤҵһ
ڻûжЧԣӦûбǻգ
ֻҪûбգͻĴȥԣʹϹʱѾֻ꣬Ҫڣôڿ϶ɻڡ
ݽѰͼϸͼ˱ڤϷʮ֮ĵطһƬ޴ɽ
뱱ڤطĻͬľïʢɽ㣬
ڻıڤôһطȷЩ֣Ӱ죬Żһ֮ࡣ
϶Ц⣬ƬɽӦûڡ
һƬԲɽ˲ޣ
޵ĴɽԣԲɽ㲻ʲôޣΪɲͣ߼˼ĳ洦ɼһ㷽ԲɽӦǺٴڵġ
޵ʵǿҲƬɽԷͬһ㡣
һ˸ݽѰͼϵ·ߣƬɽһ޴ĺǰ
ǸĴˮʮ峺Ũγһ
һأλƽ̷׷׺ޡ
󶥼Ʒڵĵط֮أŨôŨĵطȴټ
һ˸ϿգͻȻˮ޴ˮˣ߷ֿһڷӣӺ̤ˮ
һɿֲϢʱӺӳһȣߺˣ龵
һλɼߣ
ݡ
ಡ
Ӧλɼߵģһһָ
нλ⼫ߣͬʱ֡
˳֣׼ʿһʵεȿ¡
ӻûˮ棬ͱָͽУ˲նɱ
ɲǼ䣬ӵ仯һ޴㣬߰ס
Բҵɽ֮УȻһͷɼңһɣɼ龳ôŨȷǲ
ϧͷɼ಻ףаɵߣ뽣нǵڤڤȵ֪ϢǳҪ鷳˶ǹֱֱ֮㽫նɱˡ
뽣нͬʱʬץȥһλɼѪ⣬߶Ǵ֮˵󱲵ˡ
ɲǼ䣬ֳ룬뽣нֱץһ룬˿ռ䱦֮С
ߡ
նɱһͷɼûκͣ٣˺ˮ֮С
ѰͼڣڸǸԣӦںײ
ĶʵڴϵǿߣˮӰ죬ȫ˺֮С
ܿ죬˱˽ѰͼָʾĿĵء
Աһɽ״ɽи޴ĶѨǽѰͼע֮
һ˽붴Ѩ֮У˾סļ󣬿ͷľҹҹҹҹסڣʹƷʯҪ컹ö࣬Ŵﵽ˴ɼߵľ硣
Ȼ֪ⶴѨ·һ
뽣нһʱⶴѨ·ɽʯһ׵Ĵ󶴣Ȼ֮£ͨ
аɷֳߣվڴ֮ԡ
ڵص·֮ͨУλƽ̡ϵֹͣ˽Ųаɵʮλ򴩹󶴣ص֮ͨС
еޣ˫ˣԼ
죬Ѿȥʮ죬ʱѾĩʱ˵ļˣȫѾͨȬ
ڵصͨУа˶ۼһ˫һЩ룬ǵжԵӪڵ֮УпܻΪ֮ս˫ڷš
ͨˮţǰ˴ǧףͨһΪ
Ĭģаɸһͨ
ǰǧףͨٴλΪһνʺһһͨ졢ƹڡӿǰС
ͨƺкܶ࣬ÿǧ׾ͻһΪڵֵڣƹҲһһͨ
ޣۼһҵҪƽ֣һҵǶԣԸһ˵Ѱңƾ
ǰҰɣȥˣĸֵڣҲ˵һͨ
쳽ףˣҵ㹻ͻƴߣֵڣӿҲֿˡ
ǰֹǧףǰֳ˲ڣֻһˣͨǰ
û֮ãͷϷյʯһȱڣƺһͨͨϷȥףˮ档
ǣû棬ǵصһиԲʮ׵ˮ̶ˮ̶С
ˮ̶һԾܹܵⶴеǳŨ滹ҪŨöࡣ
ֻҪ겻ʱ䣬ΪͿͻƣΪߡ
ûĴ㣬ͣĵطΪĿٱǡ
ɽתұߵɽȥ˼ǧףǰֳһ촩ǰ
ص֮£ɽͬһž޴ͨ˴һĶ㴦еĶֻɽеɽĸɽġ
һ߹ʮ
ڣһܵǰȵʱӿٶȣͬһ֮С
ⶴ֮Уһž޴˸⻪վһôλڶ롣
ǿҵǴŹ⻪ɢе
һӰͬʱ֮С
ɫۣ·һɫǰ½ٽī룡
īλߣڱսʤӿʵո̤߲õأҪǿһЩ
ǣī뿴ʱû˿ԥһˡ
Ȼīظǿһͻأī֪֪Ķ֡
չֳʵɼ棬а֮Ψ˿սһޣһǲڣ˶սܴɼߵս
īߣԱߣʼ
ڵԪٵԽԽ
һ׼Ҳǿ
ٶȣ൱ƽʱǾٱֹ
ǾǵۼٶȹˣǲôԶ֪ежôŨͻȻһ㡣
Ź˼ӣͽȫоȫţΪ϶ܹٴ̤һ󲽣Ϊߡ


794 Ʒ
ÿһ׶Σһ
ֻһ۵㡣
ѾΡ
ǿɱ仯Сء
ڴ˵еĴ˵ǿɻΪˣ֮µľǿߡ
һȥΣһģһԻʮ
һλߣҪΪͻơ
СɼߵΪͻƴߣֻҪɣ
ķΧ֪жһɢڸ
ȴһʶģһͻӦʱ򣬵챻ʱ³
Ҳһһչ࣬ҲӦƶأѲ׽
ԣҪ͵ó磬յֻʣţ϶ɶݣڴ֮£׼ʶ׷
һѰ
߹һһ󲿷ֶûмĶڹĺۼǱյˡ
лúôģֹһˡ
ǰȻоһ˿⣬ֻǰеİƮ
Ǳ䵽ĺ
սõİ岻ˮ֮֮塣
ʱӿٶȣǰʱһ㴫˹
㲻ҵĶ֣øϲ˰ɣһЦ
ԺжʱһӰڣ
Ƿս
ǴߣȴǴ۷ߣȻڱУһܸ˽ʺƣܷսʮǿͨĴɼ߸Ķ֡
κξͨߣָΪΪȵߡ
ŵߣָΪΪߣԽ࣬Խ
ΪΪһ磬˲õţͬ׾٣һ߿⣬ΪΪȲϸһߣǴ򲻹һߵġ
ΪΪ磬ţܸһ׾٣߿⣬ͬΪΪȲϣԴߡ
ΪΪ磬Ǳ̬ˣܸ߶׾٣߿⡣
ʺƱţ۷ߵΪ꾳Ѿﵽ۷壬߶Ķ֡
ģ۷ߵΪ꾳ﵽ׳ڡ
ҲģΪȲڵһ磬꾳Ƕ׼ޣȲڵʵ϶Ҫ˲١
ٶ磬ܿһ֮С
һǱ˽һ룬Ա߲Զ뷶ս
ˮ֮徫Ҿ޵ˮ֮еı֮壬ʩչǣзűѩ¶Ƚ˷ǳ͵ĵز
ʹǴߣ⺮ǵ򣬶о䣬彩
Ľȴʮ־ѩΪ֮
ʹǴɼ޵ߣԿ⣡
ڿдܴɼߵս޵İ֮壬ߣҲǳ
УˮڸܹƷĹ
ԣڲڵġɽȭ£ڽڰˣһȭʲôѩ˪ͨͨɢ
սŷã򷶱ͱں˶
쿴Ŷűһҵʱô£ʵڣ϶ڵ
ӦǷԱһ룬Ҳҵ
ȻǾˣӰ쵽ڵΪ˴ڲͬӪʱڿɾͲʲôϧˡ
ݡ
һ֮ͬ⣬һգ۱㼤
˲ɱһʽն
ˣһ־ǻʼеľС
أǰһ֮£
ڿɲأ
Ȼȥǿ׳ǸͷӦȴʮյѾ֡
һȻ쵽˲䶼ȻӦһȭ˽֮ϡ

һ챬죡
ϴȭףǶеδܴƷֺǿķ֮
ˡ
˲䱻֮úʮ
ͬһ˲䣬Ҳ߲
˵Ϊ൱ǣΪڵ˶۷壬һ׼ޣΡ
ǰƷڵƷͬ磬ʤڣʹΣ֮ҲȲڲ̫ࡣ
¶һ˿ɫ쳽ΪȻң֮ȻҲز㾿ǼƷ
Ʒѣ
ڵһҲĿһȣ
޵ĺ϶Ʒ˵ΨнʺƴﵽƷֻҪ⣬պ󼸺سߡ
޵ݷǳϡ٣ԶԶܹﵽƷ൱ˡ
޵ţҲƷƷһЩһţƷϣسɻߣ̬ǰƷƷ
Ϊƣ޵ԶԶȲޣͬԶԶȲһ
쿴ԱߵķһۣȥԸ
ķǿ֣
ҡҡͷֻܹôҲûɶôһԸ͹ˣȥ˰ɣаߵҪˡ
ðɣСĵ㣡ɫ壬Щů
԰գߵԱߣ
üëһ壬Ϊ赲ң
Ȼֳʵòڷǳ𾪣ǣɲţʵܱȵ
ղһ½֣Ѿ֤֮ڡ
սʤɼߵսСɼߵΪܹʤԽܵеս
Ҳ̫̬ˣȽʺƶҪ̬ԽսһΡ
⡪ھţ
΢΢һЦô֪
ǻḶ۵ģߣһ˲֣ȵɽѣ
顪
ը죬ǰĿռʱΪһƬڵգһȭ顣
ǰò˶ʱ䣬һһ֣ڲٷϻ
ɽѣǰɽȭеľУһȭɽضҪķѡ
ǳȹ̣Զͨɽɱȣֻǽմ򱬣һЩʯ顣
ֻͨĶһȭȫҪˡ
ղŲڶһֻͨʽһȭʹ˰ɽȭеľУȫš


795 ս
ⶴֻܹзԲ״С֮䣬ʮ׶
˽ľ룬߶ԣ൱ͨս
ٶȲ䣬Ǿ̣ʱҲӦ̣ҪķӦ
˫ƣҪķӦӦԶԷĹ
Բ콣붼û룬ȫǱܵķӦеıնȥ
ݡ
һͬһϸϸĵ˿
ȻϸС˿ȴܴﵽļޡ
ǿСǷ̶ȣﵽĳ̶ȣ
ֻϸϸĵ˿һɲǼ㽫ǰ룬ŲڵĿֲȭп
ױȵһ֮徫۶ɣ֮ʼ¡
ڵİҲﵽ׳ڣңԪӻ֮ǿһȭ̺е
ڵȭҲľΡ
У¶һ˿ɫ
ǾڲڵȭȻֵܹĹ𺳣ôССһȻ̺˿ֲĹ
Хɽһȣһȭ˹
顪
ը죬ղһȭƣҪǿöࡣ
һȭ̺ǿ֮壬ˮ֮壬һȭһһƬײĸо
ޱ߹д˵޷ȥĵزȭжôֲ
ݡݡ
һ˲䣬һһ潣
̶ƿ𣬽ڵȭп̵ͬĽ
潣ȭһ룬ͻΣδܽȭֱпɼһȭȷǱȵһȭǿ
еһУڰգ۵ʱ䣬潣δȭȭ˲䵽ǰ
Цһ챻ȭУˣ
Ȼʧǣ첢δȭУ嶸ȻתɲǼ䣬оŵɫĹ˳
ŵ
ڵȭɲǼ֧飬ɢȻвСϣǶûκӰ졣
ŵȭͬ磬ӾŸͬĽǶȣڷնȥ
һȻХɽˣ벽δˣʵЩԤϡ
˫УӳӲͬǶնľŵɫߣ
ĺһ⣬ŵɫеʮֿ¡
ŵֽ׶ܹǿֶΣնɱɼ׾٣
ȻлܴɼߵսȴǾһսսʤľŵĹȻ˲ڵĹޡ
ղкХɽǲڵ۷սԵסŵĹ
ռһСѣһ
ƣȻ
˫һ˲䲼Ѫ˿Ѫɫʵ
ѣǰɽȭеռУҪʮָߣһֻж⼫޵߻׼ʣʩչ
ǿʩչȻһ˺ǿֲġ
һʱ㶯ҡʯ飬һ޴ȭȻ˳

ǰʯȫΪ飬ͬʱŵȻȫɡ
ÿµһȭһڱвʩչһȭʺƾһ
һȭɽѣܵ˾޴Σգͷ۶Ȼе˲ʧͬʱһ͸ıǻʼ
˫˫˲仯ΪɫԪǿȫɢɫĹâ
壬˷˫ֳֻʼǰ͵Ĵ̳
꣡꣡
֮֮ͬʱһâ֣ںһ
֮ʩչ
ȫת
۷״̬
ټϻʼ֮һڲںȭ֮һ죬ǿֲȭ˲䱻һ̵ñѡ
ըԪµʯ鶼˷顣
ݡ
âŵâ棬Ƽ͸ȭǰ
֮ķ֮ǿҲһ²飡
ʩչѡһУΪǿʩչʢ΢΢һ
еĻʼͬһ㣬ƹ˲ڵȭͷš
࣡
ʼοټ֮ԪԼֱӴ˲ڵ֮С
塢֮塢֮塭֮˲ڵڣ֮壬ƻ
ۡ
һѪͬһڵȥŴһѪѪӿ
һ֮ܵƻ˼ء
оǾսʤҽشսȻǿ˵زԽɱУѡ
˿ֲս붥Ტˣڲڿ߶Զص˺
ں˼䣬סŴѪ˳ź֮ƣֱת˺һɽ֮УͷҲصĿ񱼶ȥ
أκͣ
ûʲôޣû׷ɱ˿̣ĿȵĿǰ
ۿ˵ֻۣĿɿɽʯֻǰɽʯһͷָ˶еһɽ
ɽʯ֮вȻôһͷһ鳤ʮҵʯͷ˼ͷģΪɵġ
ͷɽʯûֿͫԿ۾
жʱλѰϹŽʣ˵ۡۡ
ѵһָ˵ۡ۵ĺ󱲣ĵ
ʱ˳ͷȥһͷ
˿ڵսʱ䲢ãڽУУȻ󽫷شһӵʱ䡣
ȥ˴룬ҲҪˡ
գһˣ˳żͷָɽȥܿʧɽ֮С
ֹһң˷ĿĿ⿴ʧɽ͸¶ľ⣬૵صϣȻ߾ԽսˣȽʺƵԽսҪµö࣡
ǲ˼顭˶٣ֽž̾һ
ͻȻĿһصǸˣѵɫĽɫֱֲۡ
˰Σҡҡͷ૵ԣԣΪʺƱ磬ʹԽսսҲǽʺƵĶ֡
桭Ҹ˭أġɫһ٣ͬһ˪վɽ֮С
ɽǧףǰֳһɽһɽ߳ɽߡ
ɽУûзֲߵɽʯвûмͷ֣ŲͬɽҪѡͷΪģôӦҲмͷָʾ


796 ʼ齣
ϣ
ĳʯڣɽʯһʯͷָеһɽ
Կ϶ϹλʹµļͷָۻǺ۵ĺ󱲡
ݼͷָʾķһɽ֮С
ǰǧףֵһٴδӶʯڰָʾļͷ
ݼͷָʾķһһȥ
ͨʮӴ߹ٸаɵߣ
ͬԹƵģ첻֪߹˶ٸһֻһɽĶɽ
ƺյ㣡
ĶԲ߰ʮ׻ϰףԵСˣֻзԲʮס
Ҳûˮ̶տյ
õͫɿǧ׵ɽʯҲǰκμͷָʾɽͨ
Ψһ⣬ǰʯϣһۡ
ⰼķ˶
ⰼۣ춸Ȼռָеĳʱ˳ǷӡСǺʡ
콫ӡ˰֮УȻ䣬ͨʯھȻ˹âǰǹâԴ㣬Ϊҡ
ʱӡ˳еĹâʱ˳֡
һɾ޴оԼڴУʱıǹâ˽ȥ˰֮С
һ˲䣬âʧˣɽָԭ״ǡʧˣ
оڴգһ˲䣬һտʯС
ʲôطһݣҴˣڵصףжԶ
һܴʯң
ܿȶ񣬸оһǿҵʱתһֻǰһŽ׸̨һž޴
൱ڽʮվһ൱ǰյС
дϲô㹻ҵΪͻˣ
νеʮţֻܹһ㹻ͻΪΪޣңĵһĳ̶ȣƶأʧӰ١
֪жôͨͬһ飬ȴֻʮţҪҵһס
ʯңҪӡܽȻû˸һ൱ŴС
Ǵջ
Ǳĺ֪϶Ľ
ڵľ磬ͫսеİΪĶ֣ʩչ似Ƕǻʼܹͫ㹥ǿԿ
춼õͫⶫûɶôˣֻʯҲϣʯϦ¥ò٣дƷ鵤ЧƷʯãԣõͫˡ
ֱڣžãͫкܴĺô
ûмȽʯҴ
Ķ棬ʯҾͷһʯһĺϻӡ
˹ȥͨĵطһЩö
ϻܷģóʼʱ㽫ϻӵĶˡ
ݡ
һƬϻ˳һ˿ʮ֮Զ
ǹâȥǽʵľһƬâǰȥϻһһԼʮֵޱС
ɫʱһǡһ齣
ܹ齣ϸܵȻʼϢԿ϶һʼ齣
ѵϹλʣǸʦɣʼ齣ĵ
齣齣ɥʧԣ˻ɲϣʼ齣ʮ㣬齣дϲ
ʱѪ˻ʼ齣ϣʱʼ齣һӡ
һʼ齣Ӻϻз
һ̧ʼ齣ʱģȻڡ
¶΢Цʼ齣ĻʼҪԵһɱﵣ
ң齣ĲϵȼԽ߼ѪԽ࣬㹻ѪƿС
齣֮Ƶģϣơ
ΪûзʮΣգ齣֮Уٿ齣ɱУܵ齣ı齣飬ˡ
깻ǿ齣ԷɳǧɱС
΢΢һ̣лԪǱƷʵľ̬Ϊĳ޷ӳԪ
ǣԪ齣֮أ
Իʼ齣ļ̣ӦÿԳص˻ԪԪ޷뿪̫ãûʱơ
˵Ԫ齣ͿԷɵԶĵط
ԪУɳǧ֮⣬֮ɱУ
룬ô̼
һ齣ɳ֮ɱУ±ɱ˶Ūף˭ɱ˿齣ɱˣҲ֪齣˭ڲٿء
ʼ齣ע⵽ԭϻһܳŻʼ齣һ̣ܶһ鼮
콫鼮һͫ
ĿռָУҲһͫʱ˳һգһģһ
쿴ӺϻóġͫҪһЩһ֪֮ͬˡ
ǰġֻͫ߾ķ߾֮ûˡ
ϻеġͫ߾кܳһƪ
ʱˣǰĵͫĵͫʵһֶܹ֮κ
ϹλʣҿҪúлл㣬ôһһʼ齣һĵ̫ͫлˣһ߷źõĵͫһĬĬ
ܿ죬㽫ĵͫһ飬һҳʱĿʱһ
һҳһͼ
ңͼԱдһ仰ͫгɣɽҴСʵۣ
ʵۣ
һ϶Ǳȵ߲ͫεĹи֣϶ǻʼ
ܹͫ似ǻʵ۸Ҳܹʼ
ʱжԻʵ۾Ͳ˼Ȥ
ɽ
ǵͼϣɽλã޶У
쿴һ±ڤľ룬֮Ӧֻľ롣
뱱ڤԶȴ뿪Ҿ˴Уǰȥһˣ
źг̣ɽûʵۣٻּңּһЩ鵤ǶЩߣȻ󡭡ȻұȥݣһҴǰļ䡪
ͫ˿ռָ֮Уһʼ齣üλá
üĿռУԪ˻ʼ齣֮УЩѪƾ磬ľӣ
һ˲䣬ʼ齣üг˳
ۣ˵ͫǣܿʯеһУһáԪ硣
ȻɫĲͬȴûʲôһ
ԪŻʼ齣ʯзһȦȻصü֮УЦЦž޴ȥ


797 ͻƴ
Աߣӡ˳
ǰڿռָҵӡʱ򣬻֪ʲôãǸղţˣ
ΪǿȻԪϱնһۼһЩļ䣬ֻҪһӼͻ
ҪȥݵԭĹ磬϶Ϥĵطܹļ䡣
ӡסΪ˱Լֱܵӽˣðա
ȻԱߣʼ
һڣΪԪٱǣҲǿ
Ϊ͵׳ڣڲľΪֻҪͻף̤֮
Сɼߣߣ߾۷嵽ڵ߾ʵȽϴһ㡣
ǾӦǳ֮ǳ죬ֻҪΪΪܿҲͻƣʵǡ
ʱһһعȥ
𽥵ļ٣Ϊȴڲεߡ
ûãȫյһɶδдڣա
ܿ죬ǿʱ䣬һ׼ޣͻ˶׳ڡ
ΪСɼߣͻ˴ߡ
ΪţǿΪͻ߻вʣࡣ
˿̣
龳Ͽգ֮ϳһ޴׵У
龳ϣаɡ߷ֳ֣ʮĿⶼ֮ϵ׵ȥ
ΪͻƣҪ׽ˡ
׽ٵƺǿҵɶߵ׽ٶûôơ
˭ڶɽ٣ʵ϶ǳǿ󡣡
ѵǽʺƣ

ߣаɵߣ
׽ƺƵ֤ɽʮǿ󣬷ǳ˲²⣬ǽʺڶɽ٣
䡪
ҵըʮŲ񷶸Ȼ£
ÿһߴǧףͬʱ£ţ
λƽ̣üͷһ壬׽оȻ̺׵磬ǶĿֲ
һ׽٣Ȼ˵زǶô̬սֱǵ췢ŭ
ʯУܹ֮ܵϵ׽٣׽ٲȻڵƷƻԣʯУӰ׽ٵĽ٣׽ٻᴩأϡ
ʱڵҩ԰ķ֣ĽȻڵƷ׽ٲŻƻ
쾲ĶţڵĲ;
ܿ죬׽ٱϡ
ԣ֮µһף޷˺
ſӭ׽ٵϴ׽У֮壡
׽٣شֱܻɣ̺İ֮Ϊа徫
׽֮壬ͨ׽֮壬ٶҪöֱ࣬ɱȽϡ
һΣͻƴߣ׽Ʒǳӿ̺֮⾫ջĶ࣡
֮У񣬿񱩵޷Ӱ쵽˿ȫĵĶ뵽֮Уϸĵĸţ׽ٵ֮
֮򣬷ٱǣ
棬龳Ͽգ
֮ϣֳһУ
ȵƣ֮ղŵУ˿
䡭
ľŲǿ񱩵֮֮ղŵ׵ƺӿֲ
аɵȫ뿪龳Ͽգɳ⣬ԶԶĿֲ׽١
ղǽʺƶɽ٣˭ɽˣѵ˵׽٣ȵϽʵ׽ôǿ󣿡нҵߣ˵
аɵʮŽѾһʱˣǰѾй׽٣Ȼ¡
е׽٣ϱĿно⣬ǿܴûмЩŵս׽ٵĿ̶ֲȣͿжϵóЩŵսʮֿ¡
ʮӣֳУ˿ʼɽˣ
׽ٵĴ5Σ֤5λջΪͻơ
ֹʮӣٴγУ˶ɽˡ
ٹʮӺ׽ʧˣ˵׽ٹȥˡ
ǣղŵһе׽٣ڼ
һε׽٣ɱǴζɳ٣һʱ
һʱ춼ĸ֮壬׽ٶɵķ֮ʱ֮ͻƣﵽ۷塣
۷壬Ƕ۷ߵ꾳磬ʵ̤֮˴ĳ
ǰ֮֮ԶСɼʱɱȡ
׽ٶ꣬콫ڲˣڴߵΪѾ̲٣ûЩ£̵̶ֳܹȡ
һ֮УǴ󹦿ˣ
վٴѰʯһƬһ䷢һӦͨģջȻҪ뿪
ûмųȥչ¶ϢѹƣǱǰӣֻҪû˼磬ƾ۾Ϊ
֮УΪͻƣҲ˰æһ
첻뱻ۺţ
ΪӡСɼߵĳ̶ȣ̤˴һ˲䣬ڵ棬Աһ峺Ĵ龳
龳ߣոճ֣СƮѩͷ£Ȼգ˲Ƴԣļͷ
ޣûдСȥƮѩߡ
̤˵
쳽ΪͻôнԶԶʵ
ҡҡͷûУ
һʾ˵ҲعӡΪˡ
н뽣ҵһ̣ûʡ
ǵһģĺţʹΪͻˣܶ᲻óҪмѰһǻҵǵΪ
Ʈѩǰ֮ͣ£Ʈѩλǰܲˣʹ£λǰǣ
Ʈѩ˵ͷлΪĳպпգƮѩ
ƮѩһۣЩΪʲôƮѩĹϵô
׼ȥнʵ
ߣ
԰գת˲ȥһ˲ܿʧڶߵա
нʧıӰЩ᣺˵Ͽһʼ
뿪ԶаɵҲУ
СɱаʮλߣаλߣҾΪⳡƽ֣νȫаɵߣλСӿǴа֮£˵˵δ
ûݻ½ܼҼ
ݻս̫ǿǱǳ󣬻ǲΪ
ǻ괫ǿҲֻǸСɼߣǽҡҡڡƮѩˣֻССּңаɵǿնɱѵѶ𣿡


798 аɵ׷ɱ
ݻҲѾΪͻƣΪ˴ߣǰ׽״Ƕˣ׽ģôʵеĻҪǿ󣡡
ǻĵʲôʱôСˣǴߣΣûǿıͺñ龳ǴɼߣնɱҲ׾٣
ֻҪû׼ʣնɱ˾նɱˣ½֪޷½
ǣݻ̲ˮбʼǵĿ꣬ʼȷϱܵõҹϲǣݻ
ܼҼһֱĬݻ˲밵½һۣһ̡
뿪󲻾ãʣµĺţаɵģ½龳гˣ
һЩΪĵù࣬ȫˣѾտҲȫˡ
ʺƳνкĽ㣡
гʮˣֻнʺһ˵Ϊˣ
۷ߣ˴ɼߣ
26Ĵɼߣ˵޴мļ¼
ǵô˻ԵʺһܷͻȻɼߣ˵׼
޵̬26ΪɼߵģҲз޵ս˶ѣˣ27̤һ
׽ٳֵĴһΣ֤һУͻΪ˽ʺ֮⣬ΪͻƵĺţһ˼Ϊ
ûջ񣡡صƮѩʱƮѩ
һ϶Ϊͻ˴۷ߡ
ÿһŻصԣѯʣ
ͻΪģˣֱ졢ʺơӿаˣֱǣޣ
ΪֻнʺΪͻƲű֪ˣûͻΪֻԼ֪ˡ
ܿ죬аֵ𣬸
а뿪龳Զ˸λţʲô
ī롢ڶӴءҲԶԶһ
쳽ͬʱһ֪ǵ֣ˣīʵ˵
һأī벻ˣ
Ҳ˵ľ쳽йһսսʮֲֿʩչѡʱһܣӵԽսսǻɱ
аߣȫһ߾Խɱ֣ս˵δУʹʷ˵жй
ȭͷը죬ԽΣգԽҪնɱս˿£պΪ׼ʣһλĻ߶£аɵƽ⣡
ݻ쳽а˲ûʲôĳͻȥնɱһʧ֣պаɵһѣעһ棬ǣһȰ㲻Ҫǻ
Цһ֮ˣа֮仹Ҫʲôͻ𣿼ǧ괫µޣһ˫ʵƽƣбأͻ޴ѣ
ݻϢּȵһʧȥˣ޹ϵܣаҲܽҲѣùϵȥ֮𣡡
ѣǺһôСӣݻŮ𣿡
ݻпܣкβɣ
šһţ۾һɣ¶һϾ֮ɫ
аɼţȫüһ塣
ǵǰ˭ǲ֮ˣѾһӣɱаʮλߣѲˣΪʵǿˣ᲻аɸ𣬸֮ʲк³ʵȻǿ󣬵ûǿаɶ˵ĵزֻгʵûɳǶ֮ǰֶνնɱûк֮ǡ
ݻ̲㣡ݻһ֣תȥݻڶ೤ϡ
ܼҲԸ£ǣܼҼҲȥڰϣʵǱΪɵܼҼҪˮ
СǿԶȥİݻܼҼһ
ǣҰ½̵ûʲô˼ɣնɱһûбĺ󱲣ʵǿΣǳ֣ǻ׾٣½ʼֻһѣն쳽ʼɲһΪ
īްףһȣķնɱ쳽ʼķǵ
һΪ½ĺ룬Ц
ϣ㴫ȥڱڤ׷䣬ͬʱһϻڣٽЩֹ
ڡ½̣ǶƷڶ׼ʵǳǿ
ؾݵ㲼޸ܲԼڵĽ⣡
밵½ҪѰһˣһֱĳֻҪ޾ڣûҲĿܣ
һһķɢγһ
һ㣡һŴ֣

밵½ȫѰʱ
ĳأĳ֮ϵɽۣ
ҵĶֵˣһͷߣ׵ˣվƮһɽǰ
ĴôɽУһƮƽԶ
˵һΣյˣȽʺƸΣգ
ģû˵ܹȵù㣬֮壬ɾƷʹǴ˵е嶼Ȳ㣬ҪֻʱѣǱʹӶ֮ϣֻǸСطһ죬һɳ죬ȴšһһᵽģɽƮ
ߣֻΨһһڤһĴۣ֮䣬һ˵
ʲô֣ɽеʵ
쳽˵
˰Σɽдһôܡ
ô£ʵȡ
ɽеһµ֣зһˣɱԽԽã
ҵ˵
ɽ˰Σɽе
һأ˵
ĻԵֹƻĻԵˣɱ˽ɽƮ
á˵˵ͷת뿪
˵һ٣㻹жóɻʣ
ɻʣұɻʣҵĻԵϣɽƮ
һŬģٴε˵ͷӰһʧ

ڣ½һŴǱڤΪܣ
һգڤûϢ
պһϢͻȻӶֿ˳˼ڶֿʨɽӰ
ֿλڱڤϲ֮أڱڤм䡣
ӱڤһ·ߣߵٶȲ죬Ϊʱͫ
ֻнͫгɣɽлûʵ۵ĴУ


799 ʨɽ
ֿʨɽ
һԲ߰ľ޴ɽвһЩ
Ϊε뵽УһЩε̾ɽ
ʨɽʨһһ岻εޣԹʨһ׼ʼޣʨɽİ
ʨɽΪɱʨΪʨ֮󣬻Ȼٳֻۣ
µõġͫмأʨˣͫкô
ңʨǻϵޣ˵ǿԪΪ
ԣʨһ󱦣
ʨɽΧвǿǰ߽ɱ
ʨɽΧһЩ棬ԣϢ㴫ȥˣڡ½󶥼Ʒ֪
ʨɽдûеǴܴڣ
ء
ʨɽһ󶥼ƷɽĲ׼ʣвٶ
ûʲô飬ʹǶߣԸС
߿˲ƣ޴ȥʦ˽յ󷨣ԣпռ󷨽յĵط߶ԣΣ֮أֻҪƷнյ󷨡
֮󣬿ѧϰ󷨽ա
һЩεޣǲ󷨰ģεȻ׽ڰȽϾռڱܵʹǱİ֮һ
ռ徫һĳ̶ȣͿȻܻһ򳡣ռ䡣
ԣһһֱܣȻҲҪϵֱ¡
ֽյöϵߣ̤һЩ̵
ԣʨɽΧһЩߴ棬ǣʨɽһ֮󣬻ϿİӣֻһЩ޵ĺˣ
ʨȻʨɽǿȺʨɽʹ򣬶Բޣʨֻһ壬Ⱥ
ʨɽǳۣǴҡڵڿзУ϶޵Ⱥ
ڵߣһ·նɱ޶УٶȻޱȻΪʵ̫ˣɱʮ£һͷʨпܡ
ңʱֶܳʨɽһҪгõɱ¾ܣ
ԣҪʨɽҵһͷʨס
˶ԣǶߣɱʨ£ԣһнпܣ
˲ƶУٷԽߵϢɢ
֮ڴµޣ伣ľڳѨ֮Уҳ
һ·ʨɽн޵Ϯһͷ۷Ȼӵ˲ƶϣǰֲѹһѹȶ
һǧ׵ľ޴򼣬Ҳ֪˶ֻͬһĽ㣬ÿһȵ϶
Ŷǧٱͬ˹
޵ĵ̣ϮߣҪɣ
ͺñڼ￴һȥʹ
ʨɽ޵ĵ̣촳ʹ˼ࡣ
еģһìܣһ֮ìܡ
˼ɱޣ޳ߣȴȻ˵˭˭ã
ͬͷһ㣬˵˭˭أҪ죬Ȼıװ׳Ե
ԣսǱģ
ݡ
гһ͸ĳǻʼһ貵Ĺ߶Ȼ䱬
޵̣ûбҪ׾ˣóõıʩչĽ
Ȼͬ˿߰ϸСȴޱȿֲ֪֮ǿ˶ٱ
֮ɲǼ³Ķͬһп紵һ㣬Ρ
һĲҽ𣬲ʱ壬ͬһĽ㣬޷赲ֺ
ɢһֱǰϰֽ֮նϣűջڡ
̤֮ʵ̫ˣնɱ۷һ֮䣡
޴棬ͬһɽҵôһض
һ£ٴһӳʼһ貵ʱľ޴ͷ­ȡ˳һء
ǿһĴߴ򶼴򲻶Ĺʮֿ£һлʼķնɱ۷׾١
նǰ˰ͣ
Ȼɼǰϵ϶٣ңܻж֣ʨɽҪĿɱʨɱ
أûڣһɽײδûʼڳһɽȻ󣬽УҶݴڡ
иɽ
һУڻʼ齣üģԪ˽ȥȻ󣬻ʼ齣üг˳
Ԫ
ԪΣɱʨͲʨɽ¶棬޵Ļɱˡ
ʼ齣ü֮ǰһСС˻ӰӽгվڽϣȡһյĿռָ˹ȥԪС
Ȼݡһ£ʼ齣ŻԪ񣬱ɽ˲ʧӰ١
ԻԪУԻʼ齣ɱʨԿռָװˣ
Ԫãɳȥһ¶ûϵ߱ʨɽ
ԪѰʨض飡
ңʹ˶ϵҲ˿壬ĻԪܻʼ齣ʹǻ߶Ѵʼ齣ʼ֮µ˲
˴򲻹Ǿûġ
Ԫ֮Ҳûţ꣬ûʶ壬ʱ䣬쿪ʼǾ
һΣûֱӸӦ̫ǳְ壬ǾĸӦ࣬ӦǳһΣҪӦ֮Եǳͫ

ʨɽһâһԪʼ齣У˲ƣûһߵϢȻɽдǿǶûܸӦĴڡ
пģҲǹâһʧˣʼ齣˲ƣԼ˲ƵٶȣҪöࡣ
Ԫɳǧ⣬ҵһͷʨһͷСԼףſһʯͷϣɹ̫
Ա仯Сֻսʱ򣬲ŻὫ䵽״̬ƽʱСĸһЩ
ݡ
һ貵ĹâȻԶ˲ͷʨȫëһʱܵв
࣡
âʨʱ룬ûüͱʼ齣˲նɱ


800 Ԫ
ʼ齣εȷ
Ԫεٶȣ
ǧ׵ľ룬գۼ
ʨСӦֻǱܵëһʣͱն룬һغ
ʨ֮ʬ廯˱Сٶ׳ֱӽԱɽ嶼ˡ
ʼ齣նʨַܿ˻һӰڽϣͬС棬Ψһûа̺ۡ
Ԫһץ۳һֻ֣ʨץ˹ռָ֮С
һ˲䣬ʼ齣һʧѰһĿꡣ
ûãҵ˵ڶͷʨһͷ³ͷСһڻʼ齣ͻȻϮ£ȫûлֵأڶ˵֡
ԪʨɽͣѰʨɱˡ
ʼ齣Сٶȿ죬ɽдӰ٣޼ʹǴѷ֣ͬɱһ㣬һһոʨ
һͷһͷʨʼ齣նɱһһŵˣԪռָ
Чһ֡ߣ
ʱ仺ţ
ɽУһֱǾĸӦƪ˫Ŀ⣬ͬǿ֮С
Ժ֮Уܻǳ¼ŵǿƮϸĸӦһһǳ
ǳȻ޾춼оޱңԶżһˣȼŻ棬ɢ
ΪӦ̫ǡǣڻ֮塢֮ǳӦɡ
ЩĿ꣡
ĸоһֱǿߣ
ֱԶһɫ˸㣬ڵ֮ԣȻ˸Ӧ
һϲ
ʱԶɫ˸㿿ԽܸӦ֮Խȡ
ɫĹԽԽ󣬺ܿ컯һԲĸоУɲͣ
һֵȫɫģûаˮʣԽԽ쾪ȵķ֣ǳ̫ǡǵҪȻڸӦУ޽磬쿿ǳһޱ޼ʵĸо
ǾǣҲһżǳ̫ǡ̺ͬżµ֮壡Ժг˾Ǿܵĸǳдϲ
ǳӦ쿪ʼ֮壬һɫ࣬ǰΧתȻĽԺ֮С
ͫƪҪ֮
Ӧǣ֮壬ɱʨҲΪĵֻ̺֮壬е֮֮һ
ңʨе֮壬֮ͨ廹ͬĹЧ
һǾ֮壬һԪɱʨջĴ
һնɱʮͷʨΪͨȣջʮˣ
Իʼ齣֮ټϻԪǿ󣬲ķնɱ
ȻʵʮֲֿȻռ͵Ϯ֮ҲһһɱҪһ
նɱԪʼ齣սˣ˶۷Ȼʼ齣ɱǿ󣬵ѹƲסɱˣǾ͸ûϣɱˡ
ڽջǳ⣬ֻҪٹһʱ䣬ͿԻ㹻ʨˣȻ뿪ʨɽҸطһǾ֮壬һֱˣò˶ãĵͫͻ᳹״ɣķŴ󣬾ͿȥɽáʵۡĴУ
ҹ
޵£
ʨɽ֮̾أ޸ǻԾ
ɽֱֹͣӽԼȫӡϢһ㶼йʹ޵˶⣬Ĵڣ
ڻԪûջأʼ齣ʨɽûѰʨ
ҹ޳ʱ䣬޻ӵµĳѨгʨҲ࣬ĻԪڻʼ齣֮У㱻޷Ҳ޷κεԣ׼ϸƱģҹûֵĴ㣡
һҹ
ʨɽе޵ľ
޶ˣʼ齣Сٶ죬ܻᱻ֣
նɱʨʱҹ޻Ծ͵ϮɱѶȴ˲СҪսһ
ÿϣÿնɱʨ
ıϵãԣնɱʨʱæɱ˲١
ԼԣһѱԶ裬նɱϢܿʨɽд˳
СǱնˣеϢľ
ǰǱȥֻҪһŵתͷӡ
ǰѱȴǲ׷ɱʨһ壬ȴȫŹ
²ˣѱƺרΪɱʨһ
ҹʨܶ࣬ҹʱ䣬õ˾ͱȰ컹ࡣ
ɱ¾Ҳǿһͷ۷ʨ˵Ⱥ¾ҵ˻ʼһս˭Ҳûκε˭
½Ķ۷⼫ѹӡ
ʼ齣ķٶ̫ˣȻϵнյǣʼ齣أһ˲ǧףƾЩʵεǿ󣬶κε˻ʼ齣Ǳʼ齣صߣʧӰ١
󣬻ʼ齣ֻĵط֣ѰʨɱЩ۷塢޵Ѷʼ齣ֻʧ
һҹȥֵʨɽĻ̡̻
ǶУǱ
̫ˣЩǼʶ㣬ûмҲû˵ֶΣԿһѽأߣղŻþ͵ǧ⣬֮⣡
ʹеĽʦҲֻܿ齣뿪弸ǧ׵ľ룡
ԣԪֶΣʨɽе죬ľ°ҹʼе޶ʼسڵصףҳˡ
ĻԪڻʼ齣֮Уˬ첻ѣ
ʵԸ۷ܹƾʼ֮һ⼫ǸΣյ¡
ǣԪڻʼ齣֮УȴǱλ۷塢޵Χ£ԴսһȻ򲻹վڲ֮أЩҲ˲
ҹջ񣬳ԤϣջջʮžͲͫԲˣֻҪһʱ䡣

ڶ峿
ʨɽΧ˴ߣ
ڡ½̵ߵˣֳ֣ÿһߣʮλߡ
½ԴӣУ߶λ¶˾ģȻҪնɱ죬Ҫʨãþȫ쳹նɱһ㷴ء
ڡ½ڵλãֹĵطĿ߳ƣٶȲֱӷʨɽ
ԺҲû뿪ʨɽϢԣǺīް׶϶컹ʨɽ֮У
ʨɽɱɱޣǷǳѰҵģ


801 ׼
峿ʨɽһƬž
Ȼ˵޺ٻ޵ĵ̣ǰҲӦûв޺ǣ
ǣҹɱ¾Բû޵ͣڵˣȫؽ˵ص׵ĳѨС
ܹ㹻ˣµʱ䣬ͿԽͫԲ
ڻʮˣûУҪ໨ʮʱԣ׼ʨɽͣһ죬㹻뿪
Ԫǧ˵ʨû
޶ɱˣûһҳҪȥԶĵطܹҵ㹻ʨĵ
ڵλãʨɽĶһһҹڶǧ֮Ѱʨɱ
죬ҳ˾ǧ֮⣬ûп޵Ӱȥĵطƣ
Ԫٶȼ죬ܿ죬뿪֮⣡
ߵ޻ϢûĿҹɱ¾ԣ滹һЩ޴ڣ඼Ǵϵ
ʨҲУĵ
ûãҵһͷʨһͷɼ
ҹûܻ㹻ʳʳ
ʨĿ꣬һͷ޴¹׸ߣٶ׳һͷ
޵磬Ϊʳʹǵ磬Ҳˣ
ֻޣûʲôʳʳ֣֮¹ҲпܲɱСʨ
¹ɼʨĿռӰ죬޷˲ƶӣֻƴĿ񱼣
ɼʨٶҪö࣡
˫ǧףûñ׷ǧ֮ڣɼʨͻȻ͵һˡ
ಡ
ٶȶһݾǧף׷˴¹
¹ͬ۾ͬ߳
䣡ձըͬƽһף¹߻ʮֲֿ
ɼʨͷ϶Ȼ˵ֻۣһ۱㿴˴¹˵Ĺ켣ױܹȻɽѪڣҧ˴¹Ĳϡ
ɲǼ䣬Ѫ죡
¹ĲӼɼʨҧϣʱ˸ת˲䲶ɱ
̣Ԫ쿴С
֮Ǵַÿ춼ݣ
ûȤȥܣڵȴһѵĳֻᣬɼʨһɱ
ղʨһֱھ״̬ûгֱ֣
Ǵ¹ʨʱи׼ζ
ݡ
һ˲䣬Ȼһ貵Ľ⣬ǧ⼤
ǧ׵ľ룬գۣʼ齣ˣ˲նǴɼ޵ʨĲӡ
ʼ齣Χž޴Ĳת˸ȦӿѪ罭Ӿһ˳޴ʨͷһ
ֵʱǡôһ˲ͽɼʨһɱ
ʼ齣ٴһ⣬ʨͷ룬Ԫ齣֮ϣһץ㽫ץ˳ռָ֮Уջһš
𡪡
ոˣȻһ춯صĺУͻȻӸɽд˳Ŵһ
顪
ʮһɽʱΪ飬һͷʨȫðܻ棬˹
ͷʨ忴ֻжʮ׸ߣʮ׳
ɽһ㣬ͷʨײ˷飬ʨĵֻ۶Ȼٳһâʼ齣
ͬʱʨһݣһԾ˲ǧס
Ԫ񿴵ͷʨܵһɾ޴ƥѹڶ⼫ϣδܵġ
ֻɼĹâûʨϿ
ͷʨȶ⼫Ҫǿһݣһͷ׼ʣ
׼ʣ׼ޣǰȴǴﵽĽ׾磡
׽ȻİǳĽ׾İ壬ʮֿ¡
ݡ
ʼ齣ʱһâʱܣ
ûһλ׼ʴսһĴ㣬ȻԪڻʼ齣֮У׼Ҳδܹ˵
ٷм䣬Ҫ˲ƣȴձͷ׼ʾʨյķΧʮֹԶʮľ룬˲Ʋˡ
Ԫٶȷǳ죬˲ƣһ˲Ҳǧף
ǣ׼ʣٶȸ죬һݾǧף׷ҷ춯صĺ
ʮַŭ
ҹɱ¾Ѿʨ㱨ͷ׼ʣΪʨɽ䣬ͷ׼ʮַŭ
Ѱʨͷ׼ҲѰıڣˣ
׼Խ׷Խʱƻʼ齣һͷصȥʱʧ
𡪡
׼ʼصףȻһɫĲƣȻг˳Ҳ˵ص֮С
ʱɫĲƣһɲˡ
ڵصߣȻоһɾ޴纣˳ضȻӲ
һǾ޴ĳУ̺Ľ׵֮֮
ĽװѾнװ壬ڻߵ֮ǿԶֵܵ
ʼ齣ڵصױ÷һʱѷֶ
ʱƻʼ齣ϣʱҲΨֵó
ȻӲʼ齣̫˲׵Ĵأ˳
ž
ӭģһֻ޴צӣʼ齣ķǧס
Ԫڻʼ齣֮УоһͬɽХĿֲ
֮⣬Ȼһ³һѪ
׼ʵȷԻٻʼ齣ֱ˺齣еĻԪ񣬵Ĺ̫ǿˣԪ뿪ԶҲһĴڣһԪܲסĳתƵ֮ϣƻ
⼫ĹĻԪڻʼ齣лܵס׼ʵĹ𶥼⼫ȴǳܲˡ
ԭ׼ô£ǰЩ͹ˣо
ޣɳʱնɱλ׼ʣȻʧȥ˼䣬Ƕ׼ʲôӵĸоڵġ
ǣһѵ֪׼ʱҪµöࡣ
׽Уڵʵ֮⼫Զ˵Ľװ׼ˡ
׼һץķɻʼ齣齣ֻǷǧףĿ¶һ˿ɫҲ齣Ϊʲôô
齣ߵƣϣ齣ղһ£ֲĹ㹻׼޵궼ɢˣǣʼ齣ֻǷ˼£ٷС
ĻԪǿȿԶɱȣˣĻԪ𲻻
׼ʼ齣ӣٴһȥһβģֱצץ
צȶҪ̣ʼȣʹǻʼ齣צ
׼ʵ壬Żʼ齣̴̵ܴצȴԻٻ
ۼһצץھسߣ˵һצڶצ˲˷
ݣ
Ȼ䣬ŵɫĹߴӻʼ齣бǾŵͬʱ˳
ӾŸͬĽǶȣ׼ʵնȥ


802 ˮת
Ĺʮֿ£
һϸϸĽɫ˿ߣռи֧飡
׼Ŀ¶֮ɫΪޣıܸӦʮ׼ȷϸϸĽɫܹ˺
һ˲䣬׼ʱ㽫ץʼ齣צ˻ľŵɨȥ
צޱȼӲʼ齣ķ£ȻҲ岻Ĺ
Ȼ䣬ŵ𣬾ŵ׼ʵס
ʼ齣ǰٶȲһգ۱ɳȥǧףһգۣѴǧ֮⡣
һʱ˻
һһջ
춸ȻһŵֻջȻ׼ʵצֱץס
Ȼޱȣҹһֱڣ׼ʵצץסǶãղ
ŵĴɱ֮һʧȥɱмֱʧȥ֮һ
ȴǲͣٶɣһգǧףٷС
׼ʶڻʼ齣׷ᣬʨɽް䣬ɱ¾˲Ļʼ齣һҪ
ֻǣһֱ׼צʹ׼Ҫһֱѹֳ˲
һ׼ʵϢ࣬׷ϵٶҲһЩ
׼ʵٶȱ֮ʼ齣еٶȣǲңյķΧҲûСֻչ¶Ϣȥͬ۷һ㣡
ץȥҲûкôٶȱˣ齣ٶ൱׷ңĵ
һʨɽмٷУ׷һͷʨӰΣһգ۱ɳǧףͣ򶫷ȥ
׼׷ᣬʱת˷򣬷˶Ϸɲͷ׼ʴԱߣȻ׷ᣬֱɳʨɽȰ׼ٻ
ŸոתϷ˻ǧ㴫˸ӦȻдߵʨɽԶ
ʮλɢǿҵϢɽеӦ÷ǳ
ϢʮǿжߣǶ⼫ߴڣ
ʨɽǰڶǰ֣
ѵҪʨɽ
ⲻܣʨɽеʵǳǿ󣬲׼򣬸ԶĶƷܹȣаȫ²ʨɽеȡ
ԣʮ߹ʨɽǲܵģж⼫ߴӣҲǷɶ˻Ϊ
ԣ߳ʨɽ϶ԭ
죬챾ȫϢ
ɽеС˿ҲļҲܵ˴ߵĵ
СԴ
ĺۼɽУߵ
һЩ
ȻɽڵĺۼĨˣص÷ǳãǣЩ΢ĺۼȴǴڣ
ܾڸķΧ֮ڣٺ١Ǳڵҵ϶ͣ
ǿɲԼıȽնɱʼıߣʼ½Ҫǻˣʵ
ϸ쳽ĺۼһҪһҵ

ľ⣬ߵ̸
½̣ڣʨɽȻңնɱҶҵĻʼɽУԣһ䣡
ǧ⣬ʼ齣ʱת˷ڵλ÷˹ȥ׼ץ׷˹
뺦ңҾͶǲˣĵ
µĺۼָĺۼָеĺۼ׷ٵߣͿԷֿеı仯Ӷжһλߵȥ
߿ڿзУ˲ƶУմһ£ĺۼѰߵټܣ
ĨȥɽԲ֮ڵкۼԣ½ҵ֮Уûɽ
û⣬ն֮У
ǰ½ңʲôǲ˵˷ֿǰ˵
ߣҲ׷鵽쳽µĺۼ·߱ʾӦƬ֮Сһµϵޣ׷֮ڸһЩšȻֹĺۼ桭ۼûˣ
޵Զɽ֮⣡
׶߶ԣ֮࣬޵оǴ
˰죬޵𣺡еĺۼͻȻжϣ϶˹Ĩȥٺ١ɽӦֻ쳽һˣбˣҲΪĨȥۼĨȥۼǲ뱻˲ڸ
ݡ飡
Ȼ䣬һȻһը죬޷ųһźŵ
ٺٺٺ١о׷ٵĳϣûʲôܱĨȥĨȥһɵĺۼµĺۼ֣쳽ڵߣҲҪҳնɱڳɳ֮УԾ󻼣
źŵһƳգ֮У
ڵ˶ˣ½̵Ҳʾųźŵ
ܿ죬ڡ½еȫ֮УīްΪףʮλ߷Χվ
ǣͬʱ쳽Ǿͱһȣĸָˣīް׵
ãǵص
Ϊ׼֮µһˣɫǳţ
īްҲгʵδرȵǣٶȣȴǲֺ
Ȼ˭ɱңߡһͷ׼ʣֺֺǣ
о׷ٵĳǰϸ۲еĺۼǰ֮ɽȥ
˵׷֮ǳȻҳĨĺۼܿ죬εɽ֮ǰ
һλɼ޵ߣɻĿǰĲݴԡָ֦ڵķ򣬵ۼʾ쳽ɽ֮У
ݡ
䣬Ȼһ⣬Ӱ׸ߵɽ˳ǻʼ齣̴ɽ
˵Ŀⶼѻʼ齣ɫ𣬾ʼ齣
ʹ齣޶ʮϡ٣˵ʼ齣ˡ
ʱīްͬʱ֣ʼ齣ȥ
ʼ齣Ȼ䱬貵Ľ⣬˿ռ䣬ӿ
顪
һ̣ɽ嶸ȻըضΪ֮һһͷʨɽʯг˳
һ˲䣬ʨǰʮλߣĿжʱðŭ
ʨһֱΪ齣ضУҲڿôߣŭʱӻʼ齣תƵЩϡ
ɽģλ׷ٵĴɼߣ
ʨһݱɼ˹
˿̣׼ΪѹצеϢֻ൱ڶ۷ߣ밵½λ⼫޵ڣڳ߲ûнͷʨ
ʱвһȣ׼ʼʨ˹


803 쳽
𡪡
ߵĹ׼ʶȻһ
һɫĲƣɢ
̺Ľ֮ߵĹ˷飡
·ǸɼߣǱһΣ˵ĺˣǿֲЩѹڵأ
׼ʵĹ̫ǿˣûܵסգ۵ʱ䶼嵽Ǹɼԡ
ڿУ׼ʵ壬ͻȻһȦѪſ
ոأǴɼ߱㱻׼һڳԽУ
һ˲䣬ֻ׼ʵһѪѪҺ˳Ĳһ죬Ǵɼߣֱ̽˲ӣ
һߵĹһڳԵһλɼߣ
е߿ͷʨĿоǾ֮ɫʲô۷ޣȶ⼫޶Ҫµöࡣ
⡪һͷ׼ʣ
Ȼղųֵ߲īްλ⼫ߣҲж۷֣߳ͷʨһƣ׼ʲô
ӡ׼ʣ
ҵ죬һͷ׼ʣܣ
׼ʰ

һ˲䣬ڵߣǰ½̵ߣֵش
׼ʣ޵ļʵ
һͷ׼ʣڳ֣Ƕ֣µֻһ֡ӣ
һһ
е߶˲ƶӣȴ޷˲ƣһܾͬķķɢ
ʨ׼ٴһеڿжҡҡ׹ٶȴ
׼ʵ壬ȴǶȻɲǼ߰ٶ׳ͬһɽ
ֲľצһɨʱ߱ɨУֱӱĳ˷飡
顪
ձ죬ǳ׵ľβɨըһСɽ屻˲˷飬߱ɨУ˲ķѣһغ
׼ʵʵ̫ǿˣһڶµߣ˺
ձ׼ʺ߷еٶȴһ˲ܷɳף׼ʾ޴ԣǧ׶һצһβ˲乥
ɱλߣ׼һݣʱǧףצڿɨڿзеߣʱץƬ
ͻȻ̫ͻȻ밵½̵ϣ
׷ʼ齣īް׶ʱ֣дһһۣͬʱ׼ʷ˹ȥһȣٶ뿪ʨɽ
ڳܹ׼һսģΨ⼫ߣȻʵ׼ôǿ󣬵һǿԵġ
ûīް׵Ĺʼ齣ʱԶȥһգǧףܿʧһɽ屳
꣬ʼ齣㳹뿪׼ʵĿռһ˲ʧ
ʼ齣Զ˸ȦȻ󣬳ǧһɽ֮УԪԶԶĹ۲Զս
īް׵ʵȻǿȻսˣ׼һʱҲκεˡ
ܿ죬밵½̵߱ԶԶ뿪׼ʵĿռ˲ʨɽΧȥʧӰ١
е߳뿪īްײֳˣ׼ߣһ·׷ɱȥ
׼ʵٶȷǳ죬ԪѲˣīްȻڱ׼ʻɱҲףǸ鷳ˣ
׼ʺǡīް׳ʧҰӦǵϢԽԽԶûã뿪ǧ֮⣡
顪
׼ʳƵɽ£ͻȻʯɣʯ³˳ļͷŰƳС
ͬʱԶеĻʼ齣Ҳݵһ˹ֱڡ
׼׷ɱǡīް׵ķһۣȻɴգķ˲ƶȥ
ŭʨɽް첻ʨɽдȥˣȻʨ˻˵㣬ҪͫԲҪ໨ʮĹ򣬵׼ʵвȣԸڰȫĵطʮ졣
˲ƶУٶȼ죬ûã뿪ʨɽ
쳽
뿪ʨɽԶɹһСԱʱһһ˲ƶǰ
д۷ߵΪȥԼĪʮͷ
ǰã컹ޣ
ڡ½̵߱׼ʻɱ˺ü˷ɢӳʨɽ
뿪ʨɽܿ׼׷ǡīް׵ķȴˡ
վǰϿգϱ΢ЦȻ쳽ԵַǳǺǡ˵ĺ󱲣ʺȻڵΪ̫ſ̫֮ƽӹΨ쳽֣ĳеϧ꼴Ե쳽֣ǺһΣ
ӦСлߵϢ鶼Ҫң뿪С˲뿪
쿴ޣ˵һ֡
֪밵½Ѱ΢Цûв٣Կе뷨
죬ʱ䣬ڸǿǰ뿪Сߣ϶ȥˡ
ڳ⣬ǻĳϣһǶߣһǶ۷ߣ
Ц⣬Ȼû뵽Ļشһ֣
Ϊа˺󱲵һˣ˭ͿЦȴĴըӣ
Ŀǽŭȴûаչ¶Цݶ˶٣Ҷ쳽־أϧ쳽ֶĳδ̫òЩ
øϻ
޵ɫǱˣ
ʽ飬ûһԣôҪΨпˣ
Ϊ˴ɼߣȻΪҲͻƣҪ硣
Ϊаɺ󱲵һˣͬ磬սȲҪǿ٣ܹԽܲڣȴţ磬Ҳܴ
쳽վɥ֮գ˵رɥ֮޵Ŀ¶ҵɱ⣡
ݣݣݣ
һ䣬Сλ˲ƶֱվҡҷ޸պôĸ򣬽Χ
³λߣһλǴߣλĺ󷽣һλСɼߣλߣһλСߣλұߣ
ûתͷɨƾӦϢ֪Ϊľ롣
ؿޣӡΪ⿪Ʊǣչ¶ߵΪΪƾĸֵܹȱǰô
޴ЦһΪͬһΣﵽɼߵΪΪֻлͻΪô
޵Ϊһ㶼֣ΪͻƵԤϣʹǴɼߣûԽսսҲ˿޾壡
ѵû˵еİܼô
ɫһ٣漴Ϊţ޿ɲǲܱȵģοһ֣쳽㲻ҪΪս죬ұն㣡


804 նɱ
жʱһѽ͸ĳǻʼ
ָޣȻҪһϰɣ
޺λڵĳϣĿⶼһʼǿϱ
һϣɱ޺ȵ
˵䣬ⶸȻһɫĺɭɭַԲǧף
ڴ۷ʱ֮򣬾Ѿͻ۷壬ͻƳɴߣ֮ͻ۷ľ磡
ݲԣİ׳ڣ
Сɼߣ׳ڵİ⼸ǲܵ£Ϊ꾳糬ΣѾǼޣزס꣡
˲ǰƷԣ򳬹ĸ磡
İ򣬾Ȼܹĸ磬޸еǳ𺳣ѾܹܵļˣԣţΪͻߣҲô͸ͻƣ
ֻа弫ޣѹƶ޷ͻƣſΪͻʱͬʱͻƣޱһ֣
ͬǴ۷ߵΪʱ޵İһҲ׳ڣǣ޵İȲȴҪ٣ﵽصļޣԣսҪǿڲڣаɺ󱲵һˡ
ΪͻߣֻҪûͻƣʮţ첻Ķ֡
ΪǶ׼ޣ۷壬Ϊ򶼱ȲȻлʼҲ֣ټ֣ȻУǵʵ֮һˣҪʤ֮ˡ
һȣλͬʱ֣
ʩչѧȫ޾ָڵѧѧеĶ⼶
̹֮ǣ˷죡
һɫָŲͬǿȵ֮֮켤
һ˲䣬еĹ㻮ǧգǧ֮ڣ
λߵĹϵȻһЦ˿޾壡
ݡ
ʼȻ׹貣˷ȥһ˲䣬Ľ
ĵĸնλߣ
࣡࣡࣡
죬λϵָĹ£˲仯Ϊ飬ͬʱǵҲ룡
࣡
Զһ٣һ޵ָһ˲䣬ҲΪ룡
޵˲仯Ϊ֮ɫ۷֮壿ΪŸոͻƣ֮ôôͻƣ
޵޵֮ϣһȱڣʧ
֤е֮ﵽ۷壬Ȼܽͬ۷֮۶ɵ޾ָնƣ
ңͬʱ۷ľ磬֮޵֮廹Ҫǿһ֮徫۶ɣͬİ֮Ҫ߳һأ
λߵֱ޼ɵֱ룬˵ָ˷飬һգ۸ǽǵȫֱǰ
һҽУ
λСߵʵƿĹ죬ֱ塣
İ壬üġࡢҪȫһغ
СɼߣҲһҺߣָ赲ʱ䣬С߳һ˿˿һԣҪǱֱۣ˲Ѫ⣬ͷһ룬ֱۼնȥһ룡
λߣǰλҪõö࣬ƿָʱһܹ˿ֲ
˿̣߿죬зëжôֲղһᣬǱУԷסǰλһһˣֳɵĵ
ĴΧ죬һ˲䣬췴Ľ˵Χɱһˣһˣ
оǾ֮ɫΪһλţ׼ȷжղŵķУѾжϳʵȷҪǿ٣λһЭ޷ֲ֮ʵࡣ
ˡһȣ
ٴȥ޾ԱӦû⣬λϣǵסǿֲ
λϸղһ˲䣬⣬һȣʱˣ׼˲ƶӣ
ǵɫȻһձ޷˲ơ
Ӳˣһȡ
磬ֳֻʼ޷ٳȥ
ݡݡ
ݡ
һ˲䣬âϸ˿ߣһΪ׹⣬һΪ棬潣Ϊ潣࣬ޡ
һâޱ貣
ңٶ֮죬潣Ҫٲ٣һգ۱ǧף
ǻʼ齣
꣬һԪһã˿Ķã֮塢֮幥ޡ
Ԫǽ˻ʼ齣֮УУɱλߣ
޽֮ת˼ޣڵԪҲ۷״̬ʩչ޾ָһֵָĹ
ͬʱǿķһʱ䣬ǰɫĺ
࣡
޵Ĺ˲飡
Ȼ޵磬Ԫ񣬵ǣǰƷ˲֮ѷɫޡ
ԪмǿãԣԪ֮޻Ҫӻ
ټͬ۷֮徫ʤ֮壬޵ĹȻ׾٣
һΣҲǽ˼ޣ޾ָ˲֮УһգǧףһֱǰľʧΡ
ǣ֮Ļ潣ȴʧȥ赲ֱϣ
׼޵޷׳ڻ֮徫۶ɵĻ潣ۻ潣лԪ֮֮
һ࣬űܿҪǱһ˿ڣ۷֮赲潣ĹһҪͷɼصĴˣ
λԻʼ齣ĹƱ޾Ҫˣٶȡûлֵأ޷˲ӱܣֻŻʼ齣
еķڻʼ齣ǰͬ裬һ˲䣬Ǵ߱㱻ʼ齣նɱ
ݣ
նɱ˴ߣɫĽȻӻʼ齣бжʱĹ켣޷ȥ
ʼ齣磬ڻԪĿ£ɱλֱشСɼߡ
ĻʥշΧǧף޷˲ƣֱشСɼߣľǧײʼ齣նɱǿ϶ˣ
ĴУʵǿޣ˿ҲΣ
ʵǵ͹ˣ
ʱĿ͸¶˾
쳽һھԲ鷳Ҹһɱġ
һһ潣ʱͬʱޣֵĴ
࣡
鲻ֲ֣飡
ûеķ˲֧飬屻˰˵ֲ˺ۣɼǣеͷ飬ദҪܵ
˲ɥ


805 
λϣĴΧ죡
յĽǣˣĴߣȫɥ
ΪߣʵֱͻǣʹǿԳսţ߶Ķ֣Ľ£ֻ·һ
սǶв
ͨ£֮սʤףѣڿ˲Ƶ߶ԣԱʲô⣡
Ȼ
ʥգµߣֻҪ첻ߣԷߣ
£ͨǽϵһģ
Ȼ죬Ƕս㣬Ĵġ
Ĵ㣬һʧ£ûϵһսȻϣ
ʹ죬ʵǿλҲܹһЩʱ䣬ȶ߻Ƕ۷ߵĳϹֻ·һ
ãʵܲпᣡ
ޣҲһ콾нڽʺƣ
27꣬ɼߣսȲ޵̬Ϊͣȴվͬһ߶ȣ
ȻΪŴﵽ߶ȣˡŨԶѷ޵ޣܹߵһҲˣ
֮£20ǰĻƽʱڣ߶ԣ40ǰĻƽʱڣ
27꣬ǱĽ׶ΣպΪضͻƣʹ˲ѣպɲ˻ʣҲضΪһλ׼ʣ
δ
콣µһеǱеδΪС
׹ʬ忴һֱۣ׹棬ջĿ⣬ԶȥûڵԮֹɱĴߵʱ䲢
һ˲䣬ʧ˲Ƴڰ⣬ܿʧС򸽽֮С
һ·ݣޣնɱŲûһȵޣ
аɺ󱲵һޱնɱϢ޴֪һķ籩аɣΪ֮𺳣
쳽֣Ὣԭһ˲Ӵ
ûãڵĶߵˣֻľʬ壬վ޵ʬǰ챯Х
ǵ׵ܵܣ޵壡
ڵϣǰ;һƬ
һ̣ڵѪ
죬˿̹ǵĳޣͬʱڷ˼Ϊ˻ɱ죬˺ǶǴ

֮ܿ㱻
޴أͬƽһף
֣֮һ콾Ļɾһ콾
쳽֮һԾϣԽ˽ʺƣΪͷ
аɣǻ壬쵱޺󱲵һˣΪȲϽʺƣսȴȫԽ
ң
Ҫչһ꣡ʺޱɱϢ֮һ
ǸŬˣҴ󽣼޵һ޺󱲵һˣһ㣬ܱ˳Խн˵
ʺƵҪбչһ꣡
ʲôбչһꣿóܷͬһʹ࣬һĥнһ
нʮͬʺƱչһ˵бչأȴ𾪣ɼ״
һɽʵȴһռ䣡
ߣô׼ʵƤһ޴Ŀռ䱦Ǳ
棬ԲнҴڶޣ
ӦΪÿǿ߶Ჶ׽εУ޻зԣԲĿռ䣬ȴʤ
λߣһŨĵطޣɽҴߵһ
ڶ࣬սһУܵڶĹҪ治ͣս
ܵˣṩֻ֮ΣŻᱬצ¾ȳ
ߣͨǶʱ䣬һʱĸʱҲᳬ졣
ʺȴҪȥչһ꣬ս˺ɱ⣬֪ܵʹ࣡

Ϊַ֮ʱȴĳɽӣ
ͨ׷֮Ȼܹ׷鵽еĺۼ˲ԾֻһһĴڣۼʮ΢Ѳ
ʹǾ쵽һĺۼҲҳһһ˲ƣʮǰ߿˲ΣһռϰһһңҼ궼ҳʮ롣
ԣһԶ˲ƣûܹҳ䡣
˲Ƴİ⣬Ϸӣһ·ѡһЩߣ׷ҳ䣬궼Ӷֿҵ
ԣ԰ĵؾסһһͫ
ÿʨˣͫеĻϵҲգΪԪ
ˣ컹ÿǾӦ̫ǡǡǣͬʱס塣
ңÿ컹Ҫһʱʥų壬Ҫ뱣սǿ󣬾ͱ壬ȫλչ
ʱ
תۼȥʮ죬µʱ䣬콫ʨһɶͫгЧ
Բһ㣡
콫ʱ䣬Ǿϣܿ죬ǰ¹ȥ
һҵʱ䣬ڽͫԲ
ڵͫǶʼ֮µѧԿʵսеã֮ĵͫЧöˡ
ȥɽʱˣվɽۣĿķȥĵʵۣˣ
ʱ֣ڶ峿㵽ڡ
ʼƽرԽԽ٣׶಻ɽ̵ֻϰɽʮ
һһɽݺύִһ׳Χһ𣬴Ӹ߿п£ǡƴ̡
һ·˲ƣֱλõɽȥ
ɽһϢ֪Ǵأȥ˶ûٳ
ǣϹŽʵʾͫԲԽɽáʵۡĴУǲںʲôء
ֻзԲʮӱԵɽʮ
磬룡
һߴǧ׵ľ޴ɽ壬ɽ룬Ǳɽ
ɽϣ̾һ޴ʯ
ͷλڷ嶥ɽ壬޴βɽţһɽɽһȦ
ɽǧʱ˲ǰ壬ͻȻһͣĿⶨǰһɽ֮ۡ
һߴɽ壬ǧ׸ߣȻɽҲⷽԲǧڳɽһĴɽ
ɽϷ֮һɽ壬ͺͺģȫʯ
˿̣
һףͷߵˣվɽʯ֮ϡ
ҵĿ⣬˵УͶ
ҵܾˡ˿죬һд˳


806 Խ
׼ȷ˵ĿⲢǿɽ壡
ɽ֮۵ˣ
ӿ˵һˣ˽ʺƣ
˴ܽʺƵʱ򣬽ʺǴ۷ߣʺս˫Խսս߶Ķ֡
ܴܽʺƣʵ֮ǿ붥۷ȡ
ǴߵΪ߾۷֮壬Ķ׳ڡ
ս붥۷߻ԿһǶ֣
Ͼ׳ڵ۷壬ʵ̫ԶˣܹΪߵģҲƷȻǰƷҲ޷֮ʵࡣ
˵ʵ㹻ӣ
ʲôʵ
ڻ֮ǰļ䣬һŲ֪м俪ʼּңܲȻ̨μа䡭
һ·䣬ּҵɽеľһ飬ûʲô
Ψһһ˵ϢӿĿУ
ԣе㾪ȣΪû֪٣û֪Ҫɽ
ǣԷδ֪
ɱ㡪˵Ļش𣬼򵥶ɴ࣡
ƣȴǰԵң
ѿڶͬһڵɽ֮ϱ켱ٳ
䡪
һȭһը죬һɫȭմò㱬ѣ㲨ƣ졣
˵ľ룬Լǧңһգ˱ǰǧףȭһֱӺ䵽ǰ
ֿ죡ֺݣ
ǰû͸¶һɱ⣬ǶȻȴɱ֣춼Щ㵡
ķӦҲһ
͸Ļʼ˲Уӭȭһϣ
ݡ
һϸ˿ߵĽɫâ
ǸǿУ첻ҵһֱ㶯˻ʼ˲
࣡
ǽɫȭ˲䱻˴룡
ǣ֮оһõĸо޼᲻ƵĲȻͣ޷ƿȭ
ɫȭ˹
˵Ĺٶȶ쵽٣һ˲ĲԷĹ㵽ǰ
ü̵ȭһеĻʼһܡ
顪
һ챬죬ʱ󱬷ǧף
о˫΢飬һȭֱ˼飬һΪǿ󣬾Ȼûռˡ

˫˫ȶʱΪɫҲһɫĹâԪ˲ǿ
˭һȡ
ɱˣ˵ޱȵ
ಡ
˵䣬Ӱٳһɫȭ
˫ȵâһ֮˫ţٶ磬һԣܹȭĹ
ݣ
ɲǼ䣬ͬʱͬĽǶȣˣ
ԲȻֱܲײ
˫һɨʱء
˫ߣײʱ߷ɡ
һն˵ֱϣһ죬һնţһ貵Ļ𻨡
Ͻһǳǳӡӡ
ǲĴߣһ
ڸղһ˲䣬쿴˵˫˫ȣ¶֮ģһǴɫ
˫ȣ˺һ˵أ

һȣѾǰۺɨɨеĻʼұۻֱǰüģ
ÿһУÿһʽ˶أ
˿̣˵ľھسߣ
ԶĹ಩ǿߣսܹӲĳ

˵ɨڻʼ֮ϣδְ˺ۣǾ޴ȴǽʼһԡ
ұֱ̣һ貵Ľ⣬˲䱻ȥͬһڶдУֱüġ
۶ʱȭӭұۻĽ⣬һȭ˹ȥ
顪
һ죬͵һ˲󱬷ǧף
Ľֱ۵ȴ÷飬Էǿ󣬲˼飡
˲ԪǿǰƷ̶̳ȣԪȣǴơ
Ǵ˿̣Ǿơ
Ҳ˲һ˵أΪߣߣԪǿȣҪѷɫ١
˶ˣһ磬̫Զľ룬Ĳ࣬˵֮
ԸܵõԷ֮ԶԶǿԼֹһĲ
˵ΪǴ۷ߣȷֻһ磬ôΨһֿܣԷƷʣҪߡ
ѾǰƷϿɾǾƷˣ
ƷǿǵʣǱسɵߵĴڣңʸ񾳣
طƷϾߵˣһЩƷ˾ȻǾƷ޼ֱһ漣
˵壬ӰУҲ˲ǰǧףһڣ˳һȣ

ɫâ˲ƿգһĻΣֱԴ
ǽδ£оһޱȳصѹͺñһޱȵɽ
ڵһʱ˵ֻۣ
ĵͫѾԲֻҪǻʼ֮µѧܿЩ
ǣһ£ǻ£ʮûа
ΨһȣǳնϣôһµĹƾȫˡ
˲ص˶ԣͲˣ˴۷ߵľ磬Ѿǳ̣ʹǻʼ޷˺
Ȼʼڲͬвͬһλ⼫ߣ׼Żʼ˵Ĳδصסˡ
һ£󣬾Եס
׹Ҳͬһһԣ
ꡪ
˵ĽȲ£ֱϵ˲仯Ϊ飬¶ɫֱۡ
һգĽɫ˲䷢ֲһգ۱ǧٱ˵档
һһ죬·ɽϳأ˲һǧ׳ĴϿȣʮס
¡
Ȼһը죡
һ£ʱ˷ֻ˫ֳֻʼ۷֮ת£һ
ʮն˹ȥ
˫ȡ˫۶ǽ򣬲˺ִһףʼˣƾĽԶ˺
˽ֱӶǿİֱ֮ӵն
ʮһ˲佫ն룬ź
۷֮ô֮󣬴һм


807 ƽ
ǵֲ˲ܲ
ɲǼ䣬նͷ
ʱֻ˽ɫֱһӣꡭ貵ĵ绨Χֱۣͬһ衣
Ŀһǿ֮ҲƷ׵磬̺׵磡
˵Щ֮ʹ׼ʼˣɵ
ֱϳǿ֮ʱȻһ޾׵綸Ȼ仯һ޴ĵ˵ֱ۳˹ȥ
һ˲䣬ʮʧȥ׵֮һͨĽһֱָֻһʱͨ˷顣
ɫȻһ
⻹һ֮Ȼһ˲ˣ
Щ̺֮۷֮壬ʹǶ⼫ߣ׼ʣǵİԶԶʤ죬˲佫
ǣҲֱӽ֮յ
Ȼǰ֮ɡص
˵䣬˶Ȼǰȭ
ꡪꡪ
ȭ˲ȭը춯ء
ȭٶȿ磬ĵâ貣ƺţ̺֮壬ǰնҪǿ
׼޵֮壡
˶֮֮Ԥϣ
׼޵֮壬˵սʤ۷ߵս붥⼫߿⣡
⼫ߣǿǶƷУƽ̼һ컯ʵǿ
˵ʵȻܹЩƷļƽ̼￹⣬֪սôǿ
Խսѡ
Խս춼ѷɫ
ڵʵܹ붥۷߿⣬ˣȴսʤ۷ߵսɼ֮ʵԶ
ʵԶԣδûһս֮
˵֮֮׼޵ǿȣһ֮Ĺ
첻֪ʲôȻܹ֮飬ֻҪ֮µ׵磬Ͷɲ˺
ûȭĹʵȭü죬Ҳܲˣһơ
飡飡
ȭ˲졣
ֲȭϴ˹ͬһڵɳǧס
ȭȭҲ˲ɢ֮ʧӰ١
֮ˣǣ˵ʵǿȭлԪ֮֮ȴղˣ챻ǧס
š˷һ֮㾹ȻҲ֮ҵҪϾʲô
˵䣬˵壬ӰΣ칥
ž
Ľֱɨգб㴫һ죬һƬռ䶼˲ı
ɫɲǼǰ
Ʊ㵲ƽ෭ڣֱɡ
࣡
˹ȥһһ貵Ľɫâǰ˲
лһߣĵͫȫһ
˵ĹȻ򵥡ֱӣ·Ƿǻʼѧ򲻿ܵͫκ
һʮ̣л߸Ī⣬ȻֱߣٶȴƺһЩһȭ赲赲ա
һ貵ĽɫâȭͷԱһֱš
壬׷һޱȿֲǱʵˣҪ˲飡
ؼʱ̣嶸Ȼ䷺һƬ֮⣬ʥȻڳ˳

һ챬죬һ˻ʥ֮ϣ
ʥ͵һ˲䱬⣡
ʥ˲䱻ɣ֪һжôֲ
ٿֲҲƻʥ
ʥ֮Уܵһ֪ԼʵԶҲӵԽսʵΨͬľ磬Էһսʵ
Ȼʵˣжʱ⣬׼˲뿪
桪һվȻˣȻ޷˲ƣ
ʥϾȻлʥԶ־ϲٻһȻ֮ӣ˫ҲҲ
ԽԽ˼ʥ˹
˵ĿƺѽʥƷ
ݡ
ڿһٷڣһĽɫ⣬ʥ
ƴˡһȣһ貵ĹâȻüĳ˳
Ԫ
Ȼ˲ƲˣǾΨһսˣ
лʥԪʼ齣ʵˣȴδ
ʵ붥۷߿һȻֲ˶ãͻܣ
ǣǶûʥʼ齣Ƕ۷ߣδ֮ˣ٣ڻʥУѾվڲ֮أ
ʼ齣貵Ĺâ˲˻ʥ˱ȥ

һ˲䣬ʼ齣˵Ľһ𣬷һ죡
оһɾ޴Ϯʼ齣ܿƵĵףԪڻʼ齣͵һ𣬲ܵˣûӰ쵽
ʼ齣˵Ľȶһ٣ʥʱɿһգ
Ρ
һνɫѪҺȻ׹䣡
ǲѪ˵
ʼδƿĽǣʼ齣ȴǴ̳һ˿ڣȻ󣬵Ҳ̴Ƥ⣬һβѪ
Ѫ˲У޴գıˡ
㾹Ȼң߱󣬴ǻʥǻʼлʼ齣п֮Ķ죬ϵı治٣
ݵ飬Ȼֻнҡڤȡڵ֪Ϣû޴ǣûв©ǽ
˱һռ֮лʥ£Ȼ֪
ʹûʥʱ˱Ѿϳݡ
죿ҵ֣ʶǰңʥУľ
֣ǿҵϤУƺ쳽ӡҪϤöࡣ
ûлشĻǻʥǻʼʼ齣֮ıӽ쿪ʼеĶȫҵģ
ֻûܣȻԷҲʣҲɱ
˵ɱȡɱ⣡
Ȼѵƶ¶ˣ쳹׻ȥˣ˲ңȴ˵㣬ڲ֮أ㣡
ݡ
Ļһ䣬Ԫʱʼ齣貵Ĺâ˴˹ȥ
ʼ齣ǶĲܹ˺Ȼ˺󣬵ʱһҲٳɶࡣ
һЦȵΪʥɣ
˵䣬ȻһŶ֣֡


808 ʥʥ
ꡭ׹ը֣
Ŷðżҵĵâ֮ʥ

ʼ齣˲֮ʥ֮ϣһ
ƾʼ齣εȷҲ޷ƻ֮ʥ˿
֮ʥʥУ¶ı飬ʧȥǰļ䣬ھʥǵˣǣһ֮ʥȴǱܵ˳
ҪѰҾŶʹȴҪ֮ʥ
һ֮ʥбһڴߴ
Ϊﲼ˽յĴڿӦ֮ʥԵʣ
ʥܹգ֮ʥӦҲЧң֮ȻҲΪ֮ʥ֮ʣ
֮ɣǷ֮ʥʥһ綼Ǵ˵еƷ֮ʥ飬ǿ

Ϊ֮ʥǿ󣬸ʥһǿ˼ǿߣ޷ӳ죬ˣʥöΪޡ
ԣڷУ֮ʥ׵գû̫Ĳ
лʥ϶˻ԪԪ齣ܹסҵĹ
֮ʥУ˵ʹԪܹܵҲ޵ģ˼ޣҿĻʼ齣ܷס֮ʥײ
֮ʥ֮򣬱컹Ҫۣ֮Ĳ꣬Ǳ߲εľ̬Ԫ
ԣܹ³ӵлԪ
˵Ļһ֮ʥâǣȻֱײʼ齣ײ
顪
ʼ齣ʱײǧףڿзڣ
ԪоһѣΣҲ
֮ʥһײȻȲ׼ʵĹҲԶҲȵ϶⼫ߵĹܲܣ
࣡
ձײһڶ֮ʥżҵĵâٴʼ齣ײ˹
ʼ齣ķ֮ʥûһãӲƴȫǼʯͷ
顪
ԶĻʥȻ˹֮ʥײһ𣬷һ챬졣
ʥͬʱʼ齣һ˻ʥ֮Уջڡ

Х֮ʥͬһŵһ㣬ʥ˹
һ죬ʥٴײһߵ
֮ʥֻǵ˰ףʥȴǱײǧ֮⣡
˵Ϊߣ֮ǿͬʥײ˵ĹҪߵöࡣ
ԣʥײʥҪԿһЩԶԶײ
ʥУ͵һ𣬾޴ײȫһ
ʧǰʧ춼ûٹеĳѹƣ
᲻Ҳᣬлʥ֮ʥǰƷǾƷİﵽ۷壬ֵİﵽ׼ޣ
ͬͬʥֵƷʸߣǿԪ񣬶Ļʼʼ齣˿ȫɲó
˸ʥ֮УԭʼĹֱײ
飡飡顪顭
춯صı˿֮ʥһһʥײ˹
ʥײýڽڰˡ
ײ棬ر㱻ײһǧ׵Ĺ֣ײɽ壬ɽ㱻ײһ޴ɽɽֱӱ
ܿ죬ʥײʮΣ
ڻʥбײߵᣬѾȣҵ𶯣ʼӿ
޷˲ƣʥٶȶǳ죬һô˦
죡ҿֵܹʱҰײ״̬Ȼʥȡ֮ʥУ˵Ц
ɽ˼
˭Ҳ֪Ѱҵʥ˿ȴڴս
Ϊ˱ɽ˿֮ʥϵĽʥײɽÿһײʥԶɽǧס
Ӳ㲻ˣֻܹڻʥп֧š
飡飡飡顭
ҵײ಻
ϰٴײѾ³Ѫҵ𵴣Ѿ࣡
óһʥҩȥ
顪
һ죬֮ʥײ˹ۡٴοѪ
ⶼӵҩ԰вɳݣûʥɵʥҩЧ졣
ǣٿҲû֮ʥײٶȿ죬ոպһ㣬һ£ֱײ
飡飡飡
ײ쳹ܵش³Ѫ
֮ꡢ֮ѾײûԹȥΨʣ»Ԫ΢ѣ
ǣǾҵ𵴣ҲûԪҲҪ׻Եĸо
ܻ˯ǿž
顪
ͻȻ䴫֮ȴľһ£
֮ʥУײϰٴΣҲһĸоȻʵǿЩ޴ķҲȫ
죬Ҫϰٱ
ֲ˶ˣ˿֮ʥʥݺݵײȥ
顪
ʥһֱӱײǧףĻ֮һʱһߣ׹ȥ
䡪һСɽϣֱӽ嶥ײ˷飬Ȼַɹһξ룬ˤ˵档
ڲˣ˷һ֮ʥ磬ʥ˹ȥ
ʥУ쳹׵ˣԪҲ޴Ժ
ƮƮԪʶĴüƮ˳
ʥеĿռɣϢ޴ײײڷ
ԪǷƮƮĻ֮˻Ԫ֮С
оԼΣģûһһƬޱߵĻռ䣬޾Ļ֮š
֮оůģо壬һһػ
ָܵĶһ£ճһȭͷ
ʶ𽥵Ļָ
ö֮ʶһָôһͷоԪǿ׳ࡣ
ͬʱڻҲʵı仯µĸ
ңڻ֮һǰδеĸо
׼޵Ļ壿ǰɣҸղѷѵĻһ£ȥ˶ʱ䣿ҵĻ򣬾Ȼﵽ׼ޣһٶҲ̫ˡ
ղ쳹׻ԣԪʶ״̬ڻʥʧȥĿƣص״̬
ʱ򣬻ʥ˻ԪĴڣĽ֮ӿ˻Ԫ֮У׳
ʥǺεȱ׳Ԫ񣬵ȻȥҪö࣬ʱ䣬ĻԪ㷢췭ظı仯
Ԫһָʶˣ˻ʥĿȨʥԻԪ׳Ḷֹ́ˡ
֮ı仯Ȼ֪һӻ׳ڱ׼ޣȻһ
ʱһӰ˻ʥ֮У


809 罣
ʥʧȥ˹âȻʧȥĿƣ֤Ѿײˡ
ץᣬ֮ʥٷ
Ȼ˴֮ʥг˻ʥ֮С
ոջָʶĴ˻ڣûκηûзӡʥԣ˳ͨı˻ʥ֮С
˽ʥһ̣ѾĻԪһصü֮С
죬ˣ˿ǻѪ죬ص
㡭㡭˭ѵصһϢǾҪ˵ӡ
ĻԪָˣڵ̶ȣҪŪ˵ݶѡ
ٺٺ١֪˭ȥڤ۰ɣһЦɱ֡
࣡
һһ貵Ľɫâ֣һĹ켣
ڴ˿̣ĿҲһ䣬˫Ŀжʱ⣡
ݡ
һ貵Ĺ⻪üб˻һȥ
ǻʼ齣
Ȼûʼ齣ʼ齣ܹƤ⣬һɽԴ⽴

һҽжȻ֮
ʼ齣Ȼƿ˵Ľֱۣ̳һ˺ۣ粿ֱ۶
εȼ̣ǰʼ齣Ҳй˵Ľȣǽ̳һβѪ
˿̣˵ĲѪȴǴ
ĲҽУ˵ֱͬջأһʥ֮ȥ
顪
ʥѾӡ˵ʵǿһ±㽫ӡײ˷飬˻ʥ֮ʥ֮С
ǣĲҽлڻʥеĿռص
ղһͬǻʼ齣ǹǰɲ֪߳˶ٱ
һԭ򣬱Ļ򣬵׼ޣղһ̺׼޵Ļ壡
ȻⲻҪԭ򣬼ʹ׼޵Ļ壬ϻʼ齣ܻԲɱһι˺Դ󲻵̶ȣ˵İֱۡ
ڶԭ򣬲Ҫģʼ齣̳ʱ˻֮ղŵջ񣬶ڻ֮ĸµĽչ
̳Ļ֮ʥеĻ֮ͬӦú潣һ罣ӵޱȿµĹ
ǵ罣ϻʼ齣̳ôµĹ̳ô˿ڣ粿ֱ۶ˡ
ҲڻʥеԵʣд֮ڻʥ֮⣬Ͳܶ˴˺ˡ
ųƲȻǼ̵˼㣬زɾ磬ʼƻʹ׼ʣֳֻʼȻƻزҲֻССƻ̳˿ڣܡ
̳һ⵽粿˿ڣΨĻߣŻʼſˡ
˳ʥû׷ϣǰȻֱܵشһʵڣ
֮ʥУδشùڻʥе³ӣ
ֻǻԪãꡢ潣궼ûԣҲܵشԶҪơ
óʥҩȥң˵ĲѪһɨ
ʥеĿռ䲻ղѪ棬϶Ѿ޵ظˣôĲѪ»޵ˣҴ֮䡣
ѪܵĽӰ죬ʱƻ۶ư
ܿ죬Ѫʧȫա
ʱоѪǳƷһ㣬һսȥеƣɢһա
ңƣɿʲôʥҩЧ
ʮеȫˣͣʮ㣬Եꡢ潣Ҳѣվ֮սӡ
ָ״̬첻˴սһĻԪѾ׼ޣ֮ѾѷɫˣʹҪ㣬Ҳ˷ֺ
ʥһ˺֮ʥѾӰʮʱ䣬ֻѾǧ֮ˡ
ϧûŪݣ
૵ɳƣƺͲСǣ֮ʥ۷ߵΪԽսսܹﵽĸģôǱ̬ţϱǿߣͺܴӵˣ֮ʥǾƷôܲŴ۷ߵΪ
˼Ƭ̣м϶϶һţ
ֻǣ첻֪žЩ֮һˡ
˭㶼Ѿңˣ㲻ݣ֮ʥҺȤĵ
Сӻʥ˳֮ϣղڻʥУҲ౻ˣֱڲѹ
Сͷ컶ֵؽһƺףӮⳡս
콫ʥСԴɽȥ
ûãɵɽһ⣬һεѹ˵棬ƺ޿սƣ޷ӿп
ڵ棬ܹܵ˷͸¶εѾһ֮С
һǳ󷨣Ȼ֮߳ΪأҲס׼ʼǿߣԣɽûһܳʹ׼ʶ⡣
˵ͫ
ԲĵͫԿմأʵ
ڵͫĹ۲£εĿУȻһЩ仯
һƬƬεĲƣռиһƬһƬҴ϶εǽڡ
иɵû·ֻǰгڣԣһ󷨣ǰûк˵Ŀˡ
еͫϹһҴͨӿڣһƬһƬɽѸٿ
һʱ촩һ룬ɽ£
;У췢˼ã϶ɽߣ붼δܴͳС
ɽţ˻޿սƣͬԹƵƺûˡ
ɽأһɽ·ɽ·ɽȥ
Ȼ޷УĽ죬ɽƽأٶȷɿ죬Сʱɽ·ߵɽɽۣ
ɽߴǧףⷽԲڵһɽվɽۣޱȿһɽС
һ·ϣ춼ûпʲôر֮ɽۣʯͷڴ
ֻУ߰ัǡ
ɽˣǰеĺ٣ǣ֮ȴǳࡣ
ĺǲٰپߣеĻǳеѾд治еֻʣһЩͷƬ϶еѾ绯Ρ
ڣһ֮أ
ĿԽڶມǣͶȥ֮иڵɽʯĺ


810 ʵ
ɽûʲôرĵط
ɽʯȴһɽ
жϣǡʵۡĴУӦеɽ֮ڡ
ҪɽȾڣ
ͫϸĹ۲ţܿ㷢˰
ֻУҲɽﷶΧһεĲƷָһƬһƬ
ǣɽﷶΧ󷨣󣬶е󷨲󣬻Ǹɱ
УεĲϣֻǸоײǽڣɱУֻҪεĲƣͻᴥµɱУ
е󷨲ƣһΪţһһһ׿ȱڣڶ֮һһһ׿ȱڣұ֮һһһ׿ȱڣ߸һ׿ȱڡ
߹󷨲ƣ㰲ȫͨˡ
еͫûʲôЩ󷨲ƣٷְ·һÿͨһ󷨲ƣٺÿͨڶţԲͨŲƣΪȱڶͬһֱߡ
쿴е󷨣Ҫ߹ȥûʲôѶˡ
ûмŽȥվ֮ȴеʱ䣬ؼһʱ
ŵʮʱ䣬е󷨲ƵȱڣͻȻˡ
һŵȱڣ͵ŵȱڻˣһű߸а׿ȱڣűһһ׿ȱڡ
ڶŵȱڣҲ˵
Ȼδ䣬ȱһ䣬ȫͬ߷ǽͫԲˣʱ󷨱仯ʹ֪ȱڱ仯Ҳ֪ʲôʱһ仯ȱڵ
ֵһ󣬷ֹʮҵʱ䣬󷨲ϵȱֱԭ
֮һֶӣ󷨵ı仯ɡ
ÿʮҵʱ䣬󷨲Ƶһź͵ţڶź͵žͻһ¡
һȱڱ仯ץʱ䣬ٴ˵һŲƣȻ󣬽ŵڶššţ
ʮ㴩󷨲ƣȫͨڣʺɽǰ
ڵɽֻ۶ԣĵͫȻۿۣǿԿףǰһжС
ʯʺУ
ǰ˰ңȻɽʼ£һ
ʯڲһɽɽƣʯɽһ
ʯڲһֱߵɽţ
ɽ£˵صף
һ·ϣûܵκ赲ҲûܵκιɽҲûпκĶʬ֮ġ
ܽɽˣȫ֮ˡ
Ȼʬǣɽ޷ȥջҪڣһ
ϧеȻӣҴûдϣ
ڵ˺ԶǧףӦѾ˽ǧ׵ĵصˡ
ʱǰһʯŵסȥ·
ʯŽɽµ˿ܣûһ϶ԱߵɽһƬ࣬ûһ֮Ҳ֮Ķ
ǰߺǣ
ʯϣһЩӡȻߺǰġ
˾ȻܹЩԤϡ
ѵҲ˵ͫˣĵ
漴ҡҡͷò̫ܣ˵ͫˣӦûáʵۡĴУô
ͨߺǣжϳӦλ׼ʣȥݲһǧꡣ
λ׼ӦƾǿʵͨǱʯ裬޷
޳·ǰϣʯ֮ƴĹҲδܴʯţ
׼ʵĹǧʯžȻܵס̶̳ʵЩ̬
һ˵˵ʯţʹʯɽ׼ʶܹ򱬣λ׼ʶڴˣɼɽͨĵطһ
ͨɽף˵ǧĵصףǧǧ׼ʷַӴ򱬵
ɽԲﷶΧڣ޿ս֣صҲ⣬Щʯжת̵Ĳʯšʯ󷨡
ĵֱͫӿʯţʯֻʮ׺񣬱˵׼ʣ׾ڵǿߣԺʯš
ĿɽߵʯܿڲԶǽϣè塣
Ȼƽƽȴڲһء
׶ߣһԾһưǿڵĵط
ǿʯͷʱĽȥ硣
¡
ʯ𣬴ˣ
ʱûõģҪȷ
λ׼ʵʵνǿȲˣȴʯŶȴһأʹʯš
ʯһǱʯŵҲɢˣ
쳩ͨ˹ȥ
ǰǧңһʯҳǰ
һԼʮ׵ʯң
һʯУͫʧȥЧ޷ʯҵıڣ
ʡ졪ۣǰʯϣĸ֣
ʯ·һʯ
ʯа鼮
óһ鼮ǡʵۡʱ¶һ˿Ц⣬ɽΪڵˡ
ûмŹۿʵۣǽʯһ鼮˳ǡʼ
ֻѧףͲ֪ζˡ
ʼһɫϲ治лʼĶ֮дӻƼĽܣܵΪϸʺ졣
ңл齣֮
ɫĽʼԺоȿʵۡ
һҳֻд۽ʣԤѽ׼ԶޣΪʵ֮ʧڴˣͫԵˣʵۣҪͫԲ磬ʯҲأʵгɣҵ·һ㣬ףһ;Źʣ
ӣѽתĪϹʱĩڣѰͼϹŽ£Ϲʱĩˣ֪۽ȥĸޣ
ڶҳǻʵ۵֮
쿴һ飬ʮ¸ûô
ʵ۾ǵͫһѶȺܴ
ԲߣܹɵͫȫƾԵһʵۣһ⡣
뿴ʯǷʲô۽µĻԵԸʵ۵ģʧˣʯҿտյ鼮ʲôûС
Ҫ뿪˵أͱʵۣң۽˵һҵ뿪ʯҵ·Ϳҵ
ûҵʲôԵ쾲׼ʯбչأд鵤
СЩûûεģ֡
ġ
ʯ룡
˫һգԺжȻǳֱǡ̫ǡǡǣ
ûмʵۣΪʾ֮ԽʵԽף
ãֱӿ޻ʵۣ϶±룬Ƚ֮򵽸磬ʵۣȻ°빦ˡ


811 Ů
ɽв֪£
գѹ꣡
䣬쳹״޴ʧȥϢ
ڡ½Ĵ޾ʮſ˸飬Ҳû䣡
ĵȥ֪٣ĵ֪
Ψ֪ɽȻûнϢȥ
ʹʧӣҲ죬ŭ޴й
ûκֻ֪཭ּ߳ܽȣ
֮ʮַŭҲ㽫ŭ𷢵ּͷϡ
ƮѩƺԤϣǻּҳ໤
ƮѩʵڣּҲǵĳУֻǸͲȻǷŭҲΪһͲƮѩ鲻֮
ʱ䣬쳽֮£ԭ֮ϯ޴أȫޣûаϢǽҰ
ɽصʯң
ıչڴߵΪѾʮֹ̣
ңΪްԣĽչʮֿ٣
֮壬۷壬׼ޡ
֮壬׳ڣ۷塣
֮壬Ҫİ壬ͫԲʱѾ֮˶׳ڣȥ׳ڡ
չǾӦ硢̫ǡżǳûв򣬵ʱĽչҲ
ֱ֮ﵽ׳ڣֹͣ˶԰
ʵеļأ֮ףʵۣѶǶ֮ʱʮ֮һҲ˵Ҫʮ
ڶ֮ľ磬ʵҪʮ֮꣬ľ磬ֻҪһ꣡
ԣʱ֮壬оǳֵá
οʱ䣬Ϊͬʱǳ֮֮ͬһ磬ҲǾ޴ջ
óˡʵۡٴϸĹۿи⡣
еĵپ񣬿ʼ
һ£һŲ֪ͷҴȻˡ
ʵѶȼֿʼıչ
Сһ֣һֱʯ֮УҲġ
û뿪ļС˯һ˯Ǻһ£á
żһΣ컹һŴ˯
СʷǷ˯ʱܹյؼһͨȻڶûʳܽƾ϶ʮַ꣬С㰲
ʱҴҡ
תۼ䣬ǰȥˡ
ɽѾһ꣬ʱ䵽Ϲź10002꣬9³
ޣ㱻˽βѪ
һʱȥβѪױ޴գϣ޵أССĸƣ֮µߣ˲١
š߾֮µĺ󱲣ΪͻƣԼӿ죡
ң޴ӡҲһɶ
޾϶˵޻ģҡڡڤȽء
ԴӼҹȥݣߣûȥ
һգһŮͻȻ䴩ӡݶ޴ص޻ġ
Ů޳վ˼ɫ˿ɱȣӡŮĪˡ
ŮǸСߣޣܿ㱻ҵ߷
Դݶһλʵ
һоλݵı߽磬д󲿷ֶǴ֮µߣλߣλߵӣнԪ
Ů˵ͷ
ԪɫЩɣݶҪӡҪܳһξ޻еޣʵǳǿ󣬴µߣúü֣ܱ֤ȫ
ŮСߣȴݹˣ
ʮָɾһҲԶ·һ·սӡ
ʲôԪʵ
ˣŮ
Ԫ˭
ŮԼң
Ԫ޵һҴ󽣼ң֮ףҪˣҴ󽣼õİ׾٣޾ʮſǳäĿˣͬ룬ûȤҴ󽣼õĴ
޴صĶߣκδԼࡣ
Ůҡҡͷὣҵߣתߡ
ӶƮѩķĴ氮⣬ΪֻзпܻƮѩλӣһӲˣȻھ£ҲδܹõŮɫȷҪʤһӿ϶ϲǴСطɵû棬ܵùĸݣһҪؽңԪת
Ԫһ֡
˴߶ʱŮܣΧ
Ůǰ˴߿һۣʲô˼
Щ䵭Ǿϣ¶˿˿ŭ
ԪҴ󽣼㣬㵽˴󽣼ңͻ֪󽣼жôǿܳΪ󽣼ҵĹһָݡ
ŮصûȤ
Ԫüûܹܾ󽣼ҵ롣
ҡŮ֮Աǡ
šԪɫˬɱ𾴾ƲԳԷƣ
ŮɫҶֻɫô
Ԫɫһ٣ʱΪ࣬һСɼһӣ֪Ҵ󽣼ǲɿģ
ѮṲ̊նȥ椵ɫ˲ãٺٺٺ١
Ŀ¶а֮ɫ
Ԫֿŵ㣬׸ӵ
ɫʱһԪеĹӣǼ֮ӽʺƣԪ׼Ů׸ʺƣɲҶκͷ
һὫܵġɫ
˵䣬гһȻ䱬Ű׵â
ৡ
һչ̳һƬââ⣬һ㣬Ů˹
Ԫλߣ˫ֱǰ̬ɣɫϷġ
ŮֻСߣСɼߣһ硣
һֱó汾¡
߽ŮΧߵķڣŮ޷κη˲ƣԣյЧҲˡ
ǿһ֮䣬ŮҪˡ
ŮԽһжȴɫƽž޲һָֻ֣ſһצӭ貵Ľץ˹ȥ
ŮһצץȻ䣬һֻɫľצȻǰ
ɫצָǰһָںÿһָͷɫƬҴŷס
һֻצ
ǧף

ɫצ˲ץգǰĿռ䶼һצץ˷飬Ľ˲仯ޡ
צֱ룬ץһ赲һգۣץǰ
ʱɫצץסԴָ¶˳һҽС


812 Ϊͻ
ҵߴһ
СɼߣŮһ硣
ӦÿսʤŮŮòǡ
ǣʵ෴ŮɵĴˡ
һУŮһץһֻɫצ˳Ĺȫ˷顣
Ȼ˴ץצ֮С
Ѫצ˳Ȼˣצ֪צεȷֻҪϽ϶ܹƿɴ˺
ס֡Ԫһȣ
ݡ
һȣԪ˲֣һǧף˲Ů˹
ߣҲͬʱ֣ŮղŮһצ𺳣֪Ůʵǿÿ¡
˴ߵĹŮֲһתβ
Ůһڣĳһɫβǧס
顪
նβ鱬ɷ飬һ˲䣬ߴߵĹУȫΪޡ
ߴȫѪɶȥ
ΨнԪĹûбβɨУΪŮǰ
ŮһڣԪһŮǰ󷽡
ֻŮ廹ڰڶ䣬־̧ʳָָСֱָǰָĴָһ
ֱ۸ո̧ƽָŽԪĽ˳ȥ
顪
һը죬һֻ޴צƾճ֣һ޴ָǧࡣ
ɫָԪһ˷飬Ȼָ뽣Ԫеһ
ٴһ죬Ԫеʱһǰ壬Ȼһٰʮȱ˷򣬱һɾ޴ķ֮󷽱ɶȥ
ۡ
ڿУѾѪ
˴ߵĹգۼȫƣң˴ߣȫܴ
УԪһλߡ
ҵǾС߸ߣ磬Ůǻֻܣսֲ̫ˡ
Խ磬ֻܣԽսýҵ𺳣ʹǽʺƣԽսҲֻܻܡ
˵ŮԽսڽʺ֮ϣ
ýҵߣԺ˲ðһѾʧһ졣
Ǵˣ˴ɫצץţܹܵצĿֲֻҪһ󣬿϶Ҫ󱬡
Ůһӣɫצһ˦ʱͬһڵɳǧס
ŮֱջɫצҲ³ܿʧ
ȻŮҲȫ˵ľλߣ̤ǰܿһʧ˲ƶȥ
λҵߣһĿɿڴĪǸоŮֱһǿò˼顣

ڡڤȵߣڲͬŮ
ڡڤɳߣҲɴߴӡ
뽣ҵûʲôŮ֮䣬ƣֲĹ׵Ļ
ҡڡڤȵΪֻǸСطȣֱ£߶С
ŮݶΪ۸Ҫ򶫣ͲȴŰȫܴ
úŮ޴½ڸߣѰеǸˡ
һλߣӵоգ鷳ϡ
ŮǿʵжĻϲ˶ܵ˽ѵ
ս𺳣
߷
û֪ʲôȴǴ޴أķ籩һǰ޶Ҫҡ
ڣȫһǰԺ󣬶Ůÿһ߹ߡ
аɣΪԣݣ߳Ϊ

Ȳ˵Ůʱص֮ʱɽصױչһꡣ
ǰް򣬺һһʵۡ
򲻸ˣ֮ڽʵгɡ
ɽصʯң˵ֻۡ
һƬɫĹâĻʵб
ɫĹâ͸ʯǽڣʯ˸͸
ȻʵгɣԿʯңܹͫ͸ĶЧҪǿöࡣ
ķһɨܿ㷢ر֮ڿлʵĸֵʯں󷽣Լһء
ʯ໤ޱȼ̣ʹ׼ʶ򲻻ҪֱӵĹܡ
Ψпʵ۵Ĺ
Ļʵ۶ǸأɫĹâ͸ʯڣڻǰ
ʱţɫĹâԽԽ࣬ܿ۳һɫâ
ʱĻʵ۶ȻһɣɫĹâȻӾ磬ɫâ˲ǰȥͬ˿µһȭʱ˻֮ϡ
¡
һ죬ұߵʯǽƶһں󷽡
ó˯Сɽѹʯڴ򿪣֪Ҫ뿪ˣʱһļͷȡ
СԴ˴һת˲䴩գ˼ʱ䣬һɽ֮С
һĶŷԲң룬һ˸Ĺ⻪

ϴΪͻյҪö࣬С
ϴյѾ൱һСһţ൱ʮ˾ű
˫ۣʱ鶯Ĺâ
ôҪȫգܹøεȾ磿
ಡ
лڻϲУͷСѾһܶһ㵽Աߡ
С˲Ǵʮһ׶೤ĺڻ羨ţˮһ
ʲô
һ㶣˲䷴ӦҲһ嵽ǰǶΪ޼۾ޱСԣȫСˣɾˡ
Ա߶ٶȣ
һһһһңƺھһ㣬ƴա
壬ΪȫѸתΪԪǿоޱȵ泩ʵĸо궼ڲ
С֪羨ţˮһҲ񣬽ٶȣޡ
Ȼٶȼ죬ǣյٶԶٶҪö࣬ҿʵ񣬵ﹻ󣬿ɴ
Ȼܴ󣬵ҲסһһƴգۿɼٶȣѸС
ŹʮӣͱСյһɶڵδüǣԪѾ˼ޣҲǿһٽ㡣
䡪
Ӿ֮ϴһ޴гˡ
ڴ£ܿʵͻƣӶ׳ڣﵽ˶۷塣
Ϊͻ˴۷ߡ
ϴΪͻƣʱѾȥһ꣬ΪѾǳ̣Ϊͻ۷ߣһˮɡ


813 
¡¡¡
ʹڵص֮УܹӦ֮ϵ׽٣ʮֺƴ
ڻоδüͣ׼׽в֮塣
С˴˼ãֱӵϱ˯ˡ
Լ˶ܹӦòһ룬СյٶȱҪ졣
ڵСΪûг֣֪˺εȾ磬ֻ֪ڴ֮ϣ֮¡
ʲô磬˶ΪҪͻơ
ǼǵãСļ޵ʱսǷǳǿģԽսѷɫ
սǿӦСѪҪ
ȻսǿôڵСսӦɿֲΪͻƣӦҪ׽ٲǡ
ĸӦʮȻڵص׿գҲӦóֻ֮һ׽١
Сʲô֮ɽٰɣĵ
䡪
ת䣬һƬ׽ٹ֮Ϻ˵棬ֱӺϡ
۷ߵ׽٣ߵ׽Ȳ࣬׽ǴƷ׵磬Ʒ׵硣
ǰ׽٣Ʒ׵ıһЩ
ΪԽߣɽʱ׽еƷ׵Խ࣬Ϊõ߾׽оȫƷ׵ˡ
Ʒ׵磬̺Ľǿȵ֮壬׽е׵̺徫
֮壬Ѿ׼ޣϣҪͻĽˡ
Ľװ壬ǿֻе׼ʾ磬ܹһĽװ壬԰ֲ֮֮ǸͿ붥⼫һսˡ
ܹĽװ壬սٴʹǶ⼫ߣսʤɿ׼ˡ
׽֮壬֮£Ǹӵ֮ʥˣΨᡣ
һһص׽ٹ£Ȼ֪ƾɿ񱩵׵壬ʹӼ̡
꣬ȫĹע׽Ʒ׵вĽ֮塣
ʱһһĹȥ
۷ߵ׽٣˴ʱΪҪͻƣȴߵ׽ٻҪһЩ
׽ˣеʮֿϧ
ʱĲоĽ֮壬ƺֻһĤˡ
ͱǲĤ֮򣬱ʵͻƣ׼ޣĽ׳ڡ
׼Ľ׳ڣȻֻһ磬ȴһ󵵴ε
һװǵͽװ壬ߣġ塢װнװ壬ڻߡ
֮Զ⼫޵ߣĽװ壬ͽ׼ʣΪѾõһߵ
۶⼫޵ߣ׼ʲô̶ȣƲ׼ʡ
Ȼϧ˷ܣ
ʼе
Ϊͻ۷ߣֻСֵ󲿷ֻû
ʣµ㹻۷ߵΪ̵£Ȼ󣬳ɼߡ
ֻҪɼ߳ɹ־һ׽٣ţһܹͱǲĤ֮ͻĽס
Ļ׼ʣǿܹвʹǼƽ̼Ķ⼫ߣһս
һɹɾеתΪԪԪԽԽе֫ٺö۷ԽԽǿ
ܿ죬ʮӹȥˣڵҪɼҲҪĹͷ
ڵԪѾޱȻﵽ˼ޡ
ĶҲѾǿһٽ㣬֮УȭͷСһڼ
¶Ц⣬ĶѾܲסôľˣٽ㼴ͻơ
Ϊͻɼߡ
ȻʮȻٱǣһγʵĽչӶ۷ͻ׼ޡ
¡¡
һθӦ׽ٵ١
ܿ죬콫еһɶ׼޵ССһ
Ȼ󣬱ľ׼׽Уٴβ֮塣
꣬д׽ٹ˴أ칥
һε׽УȻƷ׵ıָһЩ׽̺Ľ֮ʹס
һһȥ۾
Ȼ֮Ľֻ˱һĤͱĤ׼ޣͱˣĽ׳ڣҪ
ٶ⼫ߣ򶼵׵ļޣͱǲĤԣ㲻׼ʡ
׽в֮壬ЧȻҪö࣬ԣȻͱǲĤܲףԣ̫ѡ
Ź˰ʱ׽ٹȥ֮ʱԺһ궸Ȼ󣬱һء
ڱĽڣǳʼСı
֮ͱǲĤ׼ޣͻƵĽ׳ڡ
ҲĽ׽꣬һأü뿿ȥ١
üĻԪ潣꿿ȥ۷Ļ潣ֱ꣬üĿռıԵȥˡ
׽ٶûκˣȫȫɹһֱ֮壬ֱ׽ٽ
ڵ֮壬ŸոմﵽĽ׳ڣ㾫Ҫ뷢ӳǿʵҪŬ
ɽϣվ͸¶Żɫ
һΣֱջ񣬲˻ʵ۵ĴУΪͻ硣
ʹһʱ䣬ͻ۷ߣ޿ܳΪɼߡ
۽ĺô
ңЩСȥ˴룬ȻȫյĻΪֱͻƵȥ
첢ÿϧܹ磬Ѿĺôˣңü磬߲޺ôɸȣԺӰ졣
߾ǻ߾ĸ߾ǵ۾ĸοܹߵԶ
ȻԶʱӳԶĿ⿴ԲǺô
磬Ҫúóһ£Ϊ׹̣ǰͻơ
ֱʱʵۣԶúõĴ
ʵһ㿴ǧף赲ѾɽĵصףΪûпκ󷨡
ڵĶ֮⣬ȫͨɽʯûر֮
̧ͷϷȥֻϷǧףһͨһоǳϤ
ף㿴һƬˮһ
˲˳龳龳·ͨа˫Ž
У۽ʵָȻȥɽõʵ۵ĴС
ɽʯеĴְ֮С
ڵλãϴεͬڵص׸·ǧףҲǳࡣ
ֻͨĵصףû֣ʵصǧףʱԴɽʯȥ


814 صּ
ջĿ⣬ûмųȥ
ʵƽ̼һս׼ƥС
ڵĵλɱޣھǲݵľ棬ڵʵӹǵ׷ɱ
ǣɱ϶붯׼ʡ
ԣ׼չһʱգ塢֮嶼򵽸ߵľ磬ֻҪһְͻĽףʵ׵ĳ⼫ߣ׼ʣҲˡ
һӣһŶǰҪģǻ壡
ʥһ𡪡õˣҪвɼʥ̺жôǿӻʥлõë㲻ϣֻҪϻʱ򣬾Ϳ޻
Ŀ꣬ǽԪҲĽס
ҪĿǽ֮׼ޣʻǳҪãΪ֮Դ׽вĻ֮һֱ׷֮塣
壬ҲһֱлʥԲ򣬶֮壬ֻܹΪ޵İ֮һ첻Ϻȡ
ÿռ䣬֮ʱ䣬壬ʱǾҪӦ̫ǣ֮壬ͬʱҲΪ
չʱţ콫Ľ֮ʱֹȥ˰ʱ䡣
Ϲź10003꣬328գ25죬Ǵɼߣҽ壬Ҳ׳ڵǿȡ
üĿռУԪʵǣ¼λãɺ
Ȼ֮Ѷȴ˲٣ǰѾ֮׼ޣϾҪͻĽˣûкʵĵطҪܾõʱ䣬ϣͻơ
ǳȥʱˣ֮֮嶼Ľ׳ڣʹ׼ʣҲδܹĽװ壬Կһ⼫ߣߣ˲£˭ңҪ˭ÿ

С캰һ
꣬СΣܹоϢǿˣӦѾΪ
СǰԽսս϶ǳǿ󣬲֮¡
˯Сһ˹
ǳȥˣ쿴С
Сֵವһ±㵽ͷӽɽʼһ඼ڵصףɰﻵˣ˯
ڵص״һͨϴ֮УȻͨˮ̶龳ܿ죬龳г˳ںߡ
ۿľɽʵۿĸоǲһܵľɫĿĺ˼ޱ泩
СҲļͷֵؽţԵʮ˷ܡ
ߡҴȥ཭ּһˣȻ󡪡ȥݴأҵĹ磬ǵĻ䣬ֻеһļ䣬֪ʲô²Ҫȥġ
˵꣬գȻһʧ˲ƶС
Ϲź10003꣬46ա
ӵص׳صĵڰ죬཭ּҡ
һ·أûȥκĳǳأÿҹǴСеɽйҹ׽Щһ඼ŵʳ
ԣ˴ޣسµϢû֪
ּҵʵ֮һǰҪǿһЩ
Ϊ˵ĺл˺ôԣṩѰͼּң˽˲ٶּҵĺ˲٣һ벽ߡ
գּЩ֣ٹ죬ּҵϹһپʮ١
ߵܻᳬ꣬Ҳܲ٣ּϹһδ٣ּҪ죬ǰü죬½пˣԣԵñȽ֡
һ˲ƳּҴ֮ǰʱּҵĵӭߴˣּҵڰٵ𣿡
ּҵӶñȽ϶࣬ıȽ٣һûгˣּҵȻϵˡ
٣ּô
ּҵӵһپʮ٣ߴˣּƮѩ㲻ٵģ벻Ҫң
ּϹһپʮٶּ֪ҵЩ衣
ܽģҽ쳽
쳽ּҵӸоϤһ£ʱ쳽
ּҵӵĿͷϣһͬһ˺ۡ
ּҵϳأ˷ܵص
һǰ޴ؽޱ߷ƣ£ΪּңּҵĵӶԺ
죡ȥ֪ͨС㡭ּҵߴš
쳽ˣ
Ϣֱһذըּ
ּҼըˣּϹﱻըˣƮѩĶ߶Ϊ֮
ּ߽ҲԶּҼϹԼܽܳˡ
쳽ܽ죬һ͸¶ϲãɿǰһʱ㶼ȥˣһΪ͵͵ˣԶٻˣ
ʧٵһ࣬ܽһֱ㵣ģǺǡڻ˾ͺãֺҲЦݵ˹
ּܽǰһһ˸кȥɽֱų
ܽ˵ɫ˲һ٣ɫ󾪣ɽǽأ˵׼ʽȥ˶
쾹Ȼȥɽһˣʵ𾪡
˲ûдɰʵס
ЦЦּϹһʱ򣬸ǰ١
ּϹ̾Ϣһ˼ˡ
˭Ҳǿˣûнӻ
ܽһǰļ𣿡
ҡҡͷ֪ҵĹλּһˣǴУҪعһˣһҵļ䡣
Ĺ磿ﰡܽʵ
һңԶĵط֮⡪ݣ
ȻƮѩҪ¶ݣΣգʱСɼߣѾǴɼߣûмܹвˡ
ּҹȻ֪ݶЩ㵡
ܽҪȥãٻ𣿡͸¶Ųᡣ
ҡҡͷ֪뿪֮ǰҪлľ֮ЩҪ͸ּҡ
˵óһҩƿܽ˹ȥ
ܽ˳ֽӹǵҩʲôҩ
ƷʮţƷš
ֺܽ졢ּϹʱͬʯһ㣬ɴ˫ۿ졣
޺ټҳֵĶƷƷϡƷǼֱǴ˵еƷϰҲδܳһš
һͣȻʮƷ˾ǣųƷ
Ʒܹð벽ɳպкܴϣɻʡ
ޣǲܴڵƷ
㡭û˵ɣֺ°Ͷˣʵ
ûҴɽлõģⶫǧ򱣹ܺãҪκ֪ˡ
˵ʱγһε֣У˵Ļûκȥ˿Ҳ֪ƿʲô


815 
⡭̫ˣԴһǿƥưޡܽڲƿ˻ôصĵҩôա
ܽ˵һ㶼ţʮŵҩԿͳһư޵
ʮƷԿʮλϵߣʳߣܻΪ׼ʡ
ųƷãԾλߣʹٲҲ׵λ׼ʡ
ּƿҩʮ꣬ʮأس޵һ
ֵһɱȽǿˣȫƾһ֮ѹаӪİ
ֺּϹĿȵĿƿҩǲᡣ
ûãҲ˷ѣּõţǾͱƴˣ΢΢һЦƿѹܽģƽա
쳽ּҵĶݣֺּּϹͬʱȭҾһ͸¶мϲá
лл㡭쳽ܽص
һʱ䣬ܽΪѾ׾ʮأֻҪΪʼ壬꣬ͿԷóƷ쳬ʣպɻʲѡ
˻Ե컯
΢΢һЦ˵ллңҵȣЩҩֵһᣬܽúҪȥˣ꣬ɻֻ꣬Ҫţδ֮ա
ô죿ܽɫһһּ߰Ҷס죬ٳҲ١
ǰǺǡүһ˼ˣһ磬ܲμӣҸм֮£ּϹ
չЦգϵƶչˣȻּδһƬã޴ϲ嵭Ԫ޶ǳ
˵ͷðɣּסϼ졣
ǲ缸ûʲô
뿪ּңǲּҴ鷳ɱޣڿ϶
֪֪٣ڿ϶Ź
ܽǲӣбһɺסͶסɣҪһɣ
ΪͻƴɼߺûмŴӵص׳Ǽ壬Ľ׳ڣĵ׼
ڶ׷ţһ㡣
Ȼﲻǳǣ˾Եʵ˱ܵͷȻࡣ
ּס
ּңһذըּը
Ϣͬһ籩ּҹ𣬺ܿ͹α޴ء
һǰ쳽նɱޣȻ伣䲻֪١
һ󣬡쳽ޣּңȻߵע⡣
κ˶֪ڶ֮Բưոݡ
ܲ
ڷ䷭һѧš
磡쳽СˣͻȻ䣬⴫һĴ
ȻһűˣһȥԼѮߣ˽鼤ޱȡ
һλ۷ߣǵĵܵܡ
ԣһ±վ˫Ŀ⣺˵ʲô
ǰϢ쳽Сص཭ּңּиϲ٣˵ǰȥ١
ãããǽеһϣ֣ҧгݵصұ£̤ѥٴСȻһΣҪʬϣң
˵䣬˫бҵɱ⣬ƺǰ
ּƮѩ໤ƺ쳽СƮѩϵǳһƮѩ϶µǻȥּңСʵͣƮѩ໤Ҫɱס
Ǵһӣʹ໤һҲҪСնƬ֪ͨ½̣һ׷ɱСǿҲ˵ģɲǲ֣ڲܼݻ̣ߡһǣһοԹϵа֮ǲԸְնɱСҲҪƺЩαӣ

ң
н˫ֱںһͤԺ
ƶ˵Ҫչһ꣬ԭΪԲôõĿֻ֧࣬ʮ£û뵽ȻļˣһԤϵʱ䣬һˣƶûгѵһֱչصΪͻƶ߲ɣ
нһһ
常ͻȻ䣬һȥʮߣԺ
нתƽصʲô£
ǽнһλֶнʴǰͻ߾Ϊ˽ҵĸ߲㣬нϢ⴫ݼڻ㱨Ϣ
ʴ常дϢһǰʧ쳽£཭ּҡ
쳽н˲Ǹͷе̵ˣɱޣǿ϶Ҫˡ
ʴһǰҲ쳽ּҳƮѩ໤֣һΣ쳽ڣӦò֣ƮѩһҪ쳽»ڴ
нһЦƮѩͰ£Ϊ֮ףҲԹۣȥý󡢽ܹȥ཭һˡ
ǣ常ʴȥ
ʴߺ󣬽нصǣ㲻ܶ쳽ɱֻɱˣҽҪʬʼֻܹҴ󽣼У

ԭֻּǸͨƷּϹһپʮ٣ûж˹ע
ǣΪĳ֣һӣּҳߵĽ㡣
һ磬Ŀ
޴أϲ
λʮɽ֮С
쳽µϢš
壬һ¥һλŮվڴǰŴ⣡
һӣӣһӿţһϣһλȥѮҵĺߣڵŲ衣
ǰҪȥ཭ּһˣһǸˣŮص
Ǻߺһڲ裬ٹ죬ͿԽ󼤻ѪΪٱǣҪ
ŮޣΪĿģȻϣãһҪȥ
ŮݳΪѪŨһ㱬ǿǱͻƣΪСߡ
ѾˣΪѾͻСɼߡ
ΪѰȻħ磬ܻǱһ˿ϣܻħӳ
ѾûħͨԣãѰҡ
߹ʮǳǿУָѪš
ڡ쳽ˣŹ¼Ϊ쳽ͻȻޣûʧȥ˼䣬ص㻳ɶ
ڣ쳽཭ּңȥһͷ


816 а
Ϲź10003꣬412ա
ޣ཭ּң
һּʮּ֣Ϲһپʮ֮ա
ǰصģһһߣڶּ࣬ƫƷѻɽ
ּҲϤƷǲμġ
ǣĳ֣߶ּҲȤ
еּùϵеǰּҿ֡
ΪߣȻǿ֣ܹͨƲóڶ첻ưոݡ
ѩƮѩ󵽡
ҵ
ɿڵ
ҵ

Ĵ󶥼Ʒ̵μߣжΪ֮̾ΪּҵӸеĽ
ȻжĴ󶥼ƷμּϹ磬ּҵӣΪ쳽Ĵڡ
ŵ
ӭӱ͵ּǿߣһ󺰣˵ע⡣
ţһƷ
ѵ쳽ҲйϵȻôּңڱ;Բ⡣
Եˡ
ۡŵһˣ
ҵ죬ȴлҪôŮ񡭡
ս൱°Խսɣܸ쳽һԽսĿֲս
գ˿ֲսܹһ۶Ǹݣ˭Ķˣ

ŵ˽ּʱһ˲䣬ȫϣݵʱѾ쳽Ժˡ
ּңûгμ磬ڷеϢ
ÿնԼ״̬۷壬ʱ׼սˣôּ˶ϡ
оԵʵڶɲκӰ졣
һǰΪ˱ܿ밵½̵ֻ͵͵Ķһ˼ɽӣʱûڿʵֻ˱ܡ
ڣ̬Ѿȫ仯ҪҪսս
ּϹ٣¸ˣڡ½Ϊʾпʼøӣ
ֵĽС
ǲߣЩĲɡ
Ƕ֪ǸرӣͷϷּϹ磬аɵߣʱ
ŵߣһΪ쳽ûг֣ɫƽĵȴ
ʵϣеˣжڵȴ
쳽ͻȻһ𣬴ӼԶжƣһɾ޴
ģˣ
μĲٱͣĿһ
еϢ죬˲˫ۣͬʱĶͷ˵ֻۣһƬɫĹâĿ⿴ʮ֮⡣
ʮλߣ˲ּʮֹͣ
УվԱߵһλ۷һ𣺡С
Ե֪һҲǳڴ֮ڣ֮ܡ
μıͣʱּ˳գĶߣаʮš
쳽ڴˡȻ䣬һּҴδ䣬һӰȻ֮У˲ƶ
аߣ֮أ֮⣬˵ߡ
ǰǸӰ˫ͫ׶Ȼ΢΢һ
㡪㡪ڲһӰѾֿ϶
ԭĵޡҾ֪һܴħģһܣ
㾹Ȼʧȥ˼䣬Լ˭֪쳽Ҫؼңݣĸĸӡʦѡ㿴ǣһǰ£

վ֮УĿаһɨ밵½̵ϣȵڣ½̣һǰǽʨɽ׷ɱңҷǳˬնɱֻǸϢڸ˵ʱˣ
½īް׵üëһ壬ô֪ȥʨɽɱ㣿
밵½ʨɽû棬һͷ׼ʼʨ˽ʮλߣУ֮ǰ½̵ġ
īް׵һī裬Сߣ׼¡
֪ô׼ʣһݴ񡣡
ʲôǱʼ齣Ƶģ½һ漴ðɣȵһ׼£С㽫֮ء
ڡ½̵ߣȫɫ󾪣Ȼ޷ţʨɽб׼ɱôܶӣȻĽ
ڡ½̵ߣȴĿһ˰½е㡪ʼ齣
ϲлʼлʼ齣Ľץ񣬻˵Ǽʡ
īްףǰɱˣδ̫ЩһƮȻƮѩˣʨɽеܣܵ˽ѵ֪ڸģ
㣬ҺīްСɱ֮𣬲ɱСǾ֣ΪƾƮѩֹܹһΣаսϧ
ǿˣҪΪСаսܷ
аսһƱѪɺӣ߻ɥʦã˼нȰ㲻Ҫ֡
һ̣һĵн㵹Ǻ
ûὣнĿݻܼҵ߿ȥһ꣬׷ɱҵߣ밵½̵ˣôһΰݻܼҲô
ιһѵĻﲻصҵǼȰǲҪ׷ɱ㣬ɲҪʶġ
ݻ󣬿ݻܼҲΪǡа֮սΪаɵһӣƱز롣
ȻݻܼҲΪУҲ԰ݻܼ֣˲Ҳǲǣ
ݻ˵ͷȷˣ
ǾͺãɫһĿⶸȻ罣밵½ɨȥȵ쳽ɣ֮ĳޣԼ˭ȡܷ׷ɱǰһûˣǲݡ
һݻܼҵˣ
ˣҲȫˣ
ԣҪһ˶ڡ½󶥼Ʒ
⡪ôܣ
Ϣûչ¶ΪǿǺεȾ硣
˶ΪǴߡ
һǰСɼߣȻʱ컹Сɼߣ˲²⣬Ӧжɹ׽٣Ϊ˴ߡ
ңʹûгΪߣһʱȥʣҲӦѾ̤֮
ǣʹΪ磬ǶߣҲûţƾһ֮Կ밵½̡
ԣ֮ԣ֮޲𾪡


817 ˲ն
ʹڡ½̣΢΢һ㶣
ΪˣԲŽݻܼһͬƺˡ
û뵽쾹Ȼϵ
ھ߿켸Ǻûʲô
˵ûǰļ䣬᲻ԴⰡ
ҾÿǣϵһӦ밵½̣ⲻǴŵϲ
˵īް⼫ߣǳһ۷ߵĳϣ㹻Ҫ

У˶ӣС
ϵǲǣּҰɣߣսǿ򲻹һˣ밵½׷ɲף
ţ˵̫ˣ˲Ƶٶ̫죬桭˵䣬ҾͲˣôᱻ쳽ɱأ
Ҳǳ֣޵սҲǳǿ󣬾Ȼûӵʵ֣ң˵һ쳽ɱģϣĴһûܴ쳽ӳ
СΪʲôëȻĸо쳽ӵһЩΪ֪ĵƣ϶൱µĵơ
ٴĵƣһƷһǰСɼߣڸǴߣս죬Ҳ밵½̽а尡
Ҫˡ

ȻЩ۵ߣĿвͬһȴǾ˵һ£ǾΪûϣ밵½̡
ߣǶԱߵü
ȻǺȥֽʬϣΪһ޴صĵλЩ׼֮⣬ߵĴڡ
Ŀ֮£ǽн㡢ǾȺͬƽǰԸԽݣ󱲳֡
һλƽ̼һλ󱲳֣𽵹
ûпʱ򵹰ˣĿ֮£ҪעһԼݵλˡ
һǰնɱޣ޵ʱǴɼߣսȶߣҪʤһ
ԣɳȥɱˣ϶Ҫȶǿ󣬶۷Ǻʣ
⣬뽫նɱˣʱһǰȵСȡ㹷
˵һ
׼֮µһˣսͬǶġ
һͬս޵У˳Ϊƽ֮µһˣʵڶ⼫ߣǶ۷ǿһˡ
쳽㲻Ҫ嶯ƮѩỤȫƮѩ𣬶ȻҲǰһ
߾Ծ죬֪ΪʲôƮѩĹϵô
΢΢תͷƮѩƮѩĶ飬ˣҲаսҵĳԹһӣ
һͷ䣡
Уλ嶼͵һ¶֮ɫ
һӱӰϳ죬ȻΪϳԾͷǵͬһ˺ۡ
˺۴Ӷͷ룬һֱӵ۽ǣʮۡ
һ˺ܶ࣡һᡣ
Ȼϳ죬ûмȥϣߵʥ֮Īǧ֪ϵʥߵۺ졣
ʧ䣬޵Ȼ֪ʵݣȻҲҴһս˽Ҳ١
һ𾪵ģǽߡʴ
ǰǰʴǰ벽ߣݴ档
ʥʴйһսһսնɱλҵİ벽ߣֻʣʴ뽣ʻѡ
ڵǰת䣬Ƕͷǵͬһ˺ۣǴƻò
ԣҡڵ߻϶Ļ񣬵ǿȴûһܹϳ
ʴһ棬֣
òӡЩ仯ʴҲһ۾˳
ǰʥ֮ʱ
ֻ׾صΪʴȴǰ벽ߡ
ǣʱĽʴԶĶ֣ʹĴ벽֣Ҳɱôܣˡ
󣬽ʴ̤ҪһΪߣȴǴɼߣ֮ʵ࣬ʮǧˡ
常ʴɫʱн쳽ǡ
нܵ˽ʴļ˭
죡ݵ죡ʥǰˣȻ䣬ֶһ̺ۣǣ˻Ҷǵ常ʥϣʴɫĻ
н͵һ˫ĿУȻų˷ܵĹâ
常ô죿ʴ
нĺҲԼ꣬Ҫ֪ݣȻ죬ҪؽңʲôֶΣԳֶϧȾ䣬ôԸ
ܿ죬нݣ˽󡢽ܹˣҲǴһò뽣ʴͼһԱȣֹȻ֮
ܹ⣬ٶȣؽңӰءнԽܹ
Ӱһλ׼ʣѾһʮ꣬һһⶼγɻ֮ϣڼȫܡ
ǣڽнбҪ뽣Ӱˡ

죬Ҽ˵Ľ̸ʱ䡣
Ʈѩܾεķ˻
һֱɵǰǧ֮⣬ֹͣԡ
վа֮գ󷽵ҡ
СɱֶҪңһŭ͸¶亮̹ǵɱ⡣
һһϢѸٳ˳ɲǼķӶȥγһ
ɭɭȻûпʲô˪ѩ֮˿Ķƾо֪е¶ȣԱ䵽˲˼ĳ̶ȡ
֮ԣѾ۷ľͷֻһĤҪﵽ׼ˡ
ûн֣һɼĺѾӿ
һ̧һѽ͸ĳУǻʼ
ʼһָӿ֮ĽиӰ١
Ҫɱ䣡Ҳ֪˭֪㽫ǵһҽµˣĵǼҵɱǱǻҪǿöࡣ
ŭѣһŭ죬ɱѣһɱǣ
ڡ½ˣŭɱ⣬Ա
һ֣統ͷȣ춯أΪƶȻ䱬ʵ۷״̬һн˲ʩչ
ʼ˲ɱһʽն
ݡ
һⶸȻǰǧס
׼޵Ļ֮壬ϻʼʩչټתǿֲ֮Ԫ֮
˲ƿ
죡̫ˣٶȲ˼飡
Ŀ˲仯Ϊ֣
ֵĿУʼһ
һ˲䣬Դ


818 ҵת
ֻоһûоʹ
һ˲䣬㿴ǰһͷ壬ԽԽԶѪͷʬĲ˳
ȻʶѸš
һնͷһ
Ϊʵ˿û˿ȫ¶
۷ʵ״̬£һ˲ɱ
˵ʱ٣ʱ죡
һжڵʯ֮䣡
ս߼ûзӦͱһնͷ
ಡ
ǰǧӰȻһתʧ˲ƣ
ʱ䣬г˳ȥֻصԴԱߡ
еĻʼʧȡ֮һ켶ıǹ
һǹǰ̶
࣡
ը죬ǹͬһ㣬˲üġ
ʧȥʶ˲䱻
ȻƷҴﵽ۷ľ磬ǣʧȥʹ켶״̴ͷ­
У
У
У
У

һһϵ
аɣһĿɿڴš
ǵԺͬըһףֱ졣
ǰֱоһãУôĲʵ
ֳֳǹԴһ٣Ŀ罣Уڡ½̵ɨȥһȣ˭
ˡ
īްף밵½̵ߣоһɿµѹ˹ǲȵը졣
һɫҰףкȻ
һ˲ɱɱ˶Էĵһȣǻ꾪ɥһ˲ʧء
ûƣη壬һ֮£ܲˣ
ɼߣȻǴɼߡ
У˴ǿ˲˼£ͬһ㡣
ɼߣ
Ǵɼߣ

ΪûأɼߵϢɢһ۱Կ
ֻǣղһ˲ɱ˶ˣûע⡣
ڲű˷֡
һǰ컹Сɼߡ
һǴɼߡ
̶һʱ䣬ΪȻͻΣ
ƽͻһΣֲһ㾪
һӳɲ
˳һӿڴ֮£
һʱ䣬Сɼͻɼߣ⡭
߾Բš
ʹж¶ŵɫ
еĹսߣһޱ𺳣Ψɫ糣ֻǹһ˿Ц⣬ĵĹ⻪Ȼǵﶼڸǲסģ
˫ȭţ˫ȶ΢΢
īްҧأҧţҧӴ֡
ɼе𺳣
ŭ޾ȼţīް״˿ȴһ仰˵ֻɫ
ԶݻһܼҼһۣĿоҡ
Ϊ˴ɼߣ۷ߵһ˲ɱѾײƽ̼ˣزΨ׼ʷʤ֮
ǣս˵زʹ׼ʳҪնɱҲڵˡ
ݻԱߣһѵĻﾪȵĵɴ˫ۣǽεĺ촽΢ţ͸¶ŻĿ˫У𺳡
ͬǺţȻһǰѾޱȳڣﻹܹӦˣڣս޷ܡ
ǰһֱΪԼžò绨֮Ů
ǣĳ֣ʧȥ˶òţڣʧȥ˶ʵš
һ̣֪ǰԶ

߶𾪲ѵʱ򣬽нȴǴЦ˵˳ȥˣȻĺţããã
ĳΪ˵Ǹеޱȵĸˣɼ˺˲¡ǧа֮ƽ⣬Ҫˣ
нһ̤նУһ泩ĴЦ쳽ֱ𺳣֮ǰһ΢΢Щų⣬Ϊƶ󱲵һڿҴˣش˺󱲵һţƶ㣬ǰȫϹۣ
˽ܳĺ󱲣ĳΪ˵аУӴ˿̿ʼҴ󽣼쳽빲˭Ҷһë󽣼У
нһֱߵԣĿīްһɨаսҲϢǡīްףǿˣҽнڣǲ˵쳽һëңҽҵ׼ӰѾأڸ˵ص;УһѪߡ
΢΢üнǰڣȻ˻˵һ뽣ҰһʵѰζ
޵У޵У׼һаѪߡ
һЩ˵ߴǶԽн˵ĻŲɡ
ǵƤڳ鶯ʵѾǿɵĵزʤ֮Ͱ½֣նɱϣ
˵زѾ³ɺ޵ӣ֣֮ȻܷŹ졣
ֻǣһнնɱˡ
ڽн˵ĽӰǸţǽӰҪ뽣нһˣôôãǽнȥ뻹ࡣ
һһأ֪Ҫá
ȭͷ˫ɿȻǧŭҲƽϢн׼ʳˣСѳɲ֣֮κ˶赲Ϸɱ˭赲˭͸һ
˵䣬ǵĿݻܼҼ˹ȥа֮սֽнնˣСīްԸΣ
а֮սǰǶ˲ɡƮѩ˹
ǣǾҲ˹
ݻܼҼһۣûҪֵ˼ǣʹа֮սҲɱְɣ
īް׵ɫʱһ࣬ͬʱȵǻ㲻аɵˣ
ݻȻ㣡ǣɱҲҪаǧ߾սаѪɺô
ǳһҧҧû˵ݻ˵Ĳ޵˸棬ǲɱ졣
ۼⳡսн΢΢һЦ쳽ּһؽҰɣһᾡеԴ㣬ʣպسɻߣɻʣٽаЩ߹һ򾡣
˵УɫһĵɲܴӦҲǺˣ
ҡҡͷҵĺˣ밵½̵ĳԹ˵һڡ½˶ϣҪģλذɣ
һ
нɫһ㶣Ŀһ˿ŭӿ֣һţ˭ûз֡
ããȻӢ۳갡ҪսīްףѹСǲУʱʱ֧Ԯ
нһЦһļ粿¡


819 ɵļ

ļ粿һ죡
оƺһ¡
нһ£ǳ
û뵽֮ͥ£нΪõһҵļȻʹĵֶΣ

ҡ
нµĵطļ࣬
ǲĵط
Ǽ֮֮ǡֱƫƫĽ֮ϡ
޼᲻ƣ򶾲֣
ԣŷһ죬ͬһ
Ǽ֮δֺܴһ죬ԡ
ܶǼƽ̼Ķ⼫ߣһǶ˷Ϊ񣬶ʱ۹нһɫһȣ
һ˲䣬λƽ̣ô£нʱоȻ˽ӲȻ
ž
ķӦңֱһĵñѣ˲ɨ˽нֱ֮ϡ
н׼޵Ʒۼ̶̳ȣܸȣײԿĵȻ
еֱһʹһ˦ֱ𿪣ٺס
ǣֱ÷飬ָıſˣһѪɫϸ룬з˳
Ѫɫϸ룬ڽнصüãǰûκ˿ڷڿУһ䣬ȴǷǳҫۡ
Ѫ룿Ʈѩ֮һ
ֱһ죬ָһУ㽫Ѫɫϸ룬ָ⣬ĿнɨһۣȻƮѩϣĿЩϵô룿
Ʈѩɫȣһħ룬涾ޱȣһҪ꣬ʹߣҲ˶ħڤȣôڤȵĶ룿
ǾһۣнȻϮ죬ʵǳ˵Ԥϡ
˵ߣһ𾪲ѣ޷⡣
н˵ǰΪ룬ԸΪаɿս⣬죬н˵ԼۣҪ죬Ҳ⡣
ǣͻȻ䣬нȻʹĵֶΣϮ죬޷ˡ
а󶥼ƷԹʱ˲ṩҲˣôܰ밵½أ
˿̣нҲȣңƲѣ
Ѫ뾹Ȼûܴ壡
нţ
ղȻֻһģȴжԪ֮֮ڻѪϣʹԷ׼ʣһ£ҲֻУ˶֡
ֻǣнû׼ʵĻᡣ
е˶Ϊ챻Ѫˣֻнн˲֪ûд壬Ƥ̲
ֻҪУнһܣ˵УûȥڱɲɣͲÿˣֻҪܹûʥΣ
ǣûУнİϮȫûЧɵ˸ȴǱ¶˳Ȼơ
һΣаɡڶ߶ڣĿ֮£н׶ˡ
Ѫ룬ħڤȣнǺֶΣаڶڴˣĿ֮£ΪһҵļΪ˿ɳܣȵĿнȥ͸¶żҵɱ⡣
˵ԣ¶֮ɫΪ˵һԱеɳܣ
аǱߣīްһ
ڲȻǲ֪нΪʲôҪأڿĽ
ݻ̡ܼҵһ㶣Ȼֵı仯ʮ־ȣ⡣
쳽ûжƮѩһҲûжļʵ
΢΢ͷССѪ룬˲ң˿ڡ½˶϶Թ֮ǰҪɱɵļˣ
Ϊһҵļ쵱˱ɵļˣнƤٺҲоģǱžžžĴһ㡣
ˣǳѣνװˣн¶˾ģΣϧκδۣҲҪܻؽңõʥ
н鶯һ£ôĿΪɱ˸Ӽƽ̼Ķ⼫߲ɣСɱңԣ
нûзͷϮɣǾһս
ǵһ̣Ͳ뽣нΪ뽣нѳӪȻģڶ
Ʈѩſԣȴû˵нʹûѪ밵Ϯ죬ʵ̫ˣɱǶ˼Ϊн⡣
ΪУҲԽнΪеʮֿɳܣ
쳽ǿлţʱӦһ¶ʱڲԵȽ֮Ҽ
ɫ䣬˭ҲֹҶⱰɼ˵ɱֻѡһһԣԹۣǱɼ֣һս
˵ϣƮѩʱ뿪Ҽ˶٣ҲƮȻȥ
аɵߣ˿̶Щλõĸо
ղ컹аɵڡ½̲ݣתۼ䣬Ҫ˵һս
ͻȻת䣬ʵ̫Ϸˡ
аɵߣԽнбӣת䣬ͻȻΪʹñӵֶζġ
Ҵ󽣼޵һҶԽҼ쳽ô
ǰ㣡
뽣н˹
ǶߣǴɼߣһνнûд۷߹ֻǴӣȴû뵽еĽʴϳݣЩڣûаѼǿĳ϶ºŸϽɽܹȥ׼ʽӰ
н˻֣ǲز֣ԸСһ˾͹ˡ
뽣ʵȻǿȣ̫ԶսҲʲôӰ졣
ңɱʹõĽȻõİֻ֮׼ޡ
н궼׼ޣֻ֮һĤҪͻĽףİ֮Ȼȣɲ磬ţʵǿ
нȻ˵ȴ˴Ա߿ţһлᣬʹʲôֶΣܹãС
ڽнǧͣ
нУ⻪һһ貵ĳǶ
һ֣нƱ⻪ǣǰɵŰ׽â
һ˲䣬нͬ˹֮ʥһ㣬б壬ɢʥĹâʮҫۡ
׼޵֮壬нʹõ˼¡
˴һգɢŹâ
ƣнҪǿֹ֪ʵԶɱȣǽ׼ʵ
Ϊ޵һҵļн˸ôģǣʵӹɡ


820 н֮
ৡ
ƬŰޱȣ買Ƿ
нʩչҵĶ켫齣ɱ˹
Уֻ⣬Ӱ
콫еıǹ콣⣬͵һ
࣡飡
˲ƿնǸոսӴ⣬㱻ʵôѡ
ǹͷ­ֱӻΪ顣
нĽǷ̺׼޵֮壬ԪŨﵽ߾ļޣǿ¡
۷ʵһ׼ʲ赲޼᲻ơ
鳤ǹ쵱ͷ¡
ǽ⹥˿£ڹսȫëһ쵹һ
ǱУҲƿ
ԽнĹȴɫ壬͸Ļʼ˲֡
ৡ
ͬһƬ֣貵Ĺâ˲ɱӡ
ʼ˲ɱڶʽչ䡣
顭
һ˲䣬еĴǧΡ
һգۣ뽣нǧεĽ֡
һıδˣнȴһס
ڹսߣоһ
н޵һҵļƽ̣׼ʵĸȻĽˣ
ʹնɱҲûл˽нô𺳡
ϾΪʵǵλ뽣нȶ˲١
нϣһȻΪӣҲϣֶʲôģںֻںʵλ
ǣղһ˲Ľ棬оĽˮ©ٶж죬޷ƿķ
ʩչ˲ɱʱʹõǻ֮壬׼޵ǿȣ뽣нİ֮ȡ
ǣΪ֮Ԫ֮Ĳ࣬յĹǽнʤһ
Ļʼ˲ɱ켫齣Ҫö࣬չһȺн¹ʤһ٣Ҳ޷Ľơ
ƴǧ󣬱ץסһ϶һͬһ㣬˽нĽƣֱʺס
һСӣʵܹʤңⲻܣнҧҧԲʵᱻһ󱲳Խ
Сȥнһȡ
˵䣬н壬Ȼһǧףգۣ˽ǧס
ȡȥֻһ䣬нڸ߿֮Уһת̶ֳ¡
һ貵ĽⶸȻֱĴͷ
⽣һơ֣磬ƺƵһ֮Ƚн۷սҪǿһ֣ңΪ˳ƶ£ٶȲ˼顣
âһǿµĽͷһ˲ƶĿ¸о
켫齣Ӽߵճ˳ƶ£ܽӵޣǴɱС
нһͬ߿ֲҪ˱ܣڶ⼫֮µߣǱɱһ
һ˲˲ӣԿɼһ֮
û˲ƣҲûߣ
¡
ƾһը졣
壬еĻʼһ˲ֱ졣
Ľ׳ڵ֮屬
ꡪݡ
̤գ˿ֳֻʼӭŽн켫齣һմ̶ȥ
Ǽҵ۳һߣֱĴϷ
࣡
ȻϸСǷȡȴǿµ˼㣬нµĽʱ顣
нԪ֮֮ҲʮǿȻ񣬵Ҳڿٵɢ
һգۣнĽȫƣҲȫģޡ
֮Ѿûн赲ǣнµٶȣɿ硣
˳ƶ£һ̳նղס
һգۣâһ
顪
Ѿеİ֮Ԫ֮֮ɰ硣
ǻʼǶһ˲̶ȻȻʼҪöࡣ
ݡ
ֻһ˲䣬ɲǼ͵һñֱ
뽣н޴ķһһϵ
챾ҵĿУ˲㱻ص棬һ𣬱ȳӡ
нһգ۱㵯ǧףѪӿһɲǼͣһѪӿߣȴӲĺסû
ȻǿѪסսĶߣһûһ¶ƴȻռϷ硣
н˳ƳȻһ̵˲䵯ǧףǶô
첻˳ף˫ȲȽ滹ϥǣȫ
֮Ԫ֮ǲ罣нǣ
ǰƷ׼޵İƷ۷Ʒ˶٣˲ԪǿʮһԪ֮ܺͣ۷ǿ࣬Ȼ뽣нԶ
Ľ׳ڵİ֮׼ޣȫޣһڻߣһߡ
һĽ׵֮壬㳬Խ˽нֲԪ֮֮Ĳ֮󣬻ʣࡣ
Ǹ֮ǿ߶ԣҪ
нһɲõĸо³Կҡţʵвһ˿η塣
䡪
ʱȻһը죬
߿ȥֻе֮Ȼ˼һеĻʼҲȫ貵׵֡
нôҲ֮Ĺ񱩵У
ಡ
˵䣬һݣ
ǰغϣǽн챻أһ̣
һǧ׸ߣ˫ŻʼҲ󷽣һâ
ݡ
˳һ֮ƣ˫ֳֻʼ·һöϡ
貵âڿлһ貵ĻâȻ󣬶Ȼǰ䣬ʮ֮ǿ񱩵֮š
ڹսߣо¶𾪵Ĺâнɫ󺧡
⽣ֲ뼫µɱһ˻꾪ɥ
סнвһͷ屬貵Ĺâ磬һԡ
ǿֲڽнһʮľ޴ѷ죬ȥ룬էࡣ
һȡ
һգ嶸Ȼ伱ת
ݡ
һα䣬ʮĽ˲նһԲнɨ
но֮ɫϣ֮õ˼ޣʵ۷״̬ٶȱɲǼ䲦ն
ֲ°֮ɨǼҵʱ
μٶܣﵽ˽нļޣûаٵסˣٶ㣬ʱ˲ƶӡ
ԸգռȻ޷˲ƣ
ʲôн󺧣
ݡ
תٶȿ쵽㣬ǿֲʮһȦգ۵ʱ䲻˳ת֮ƣٴ
û˲ƳɹĽнֲն˸š
не˲䱻𿪡

һĲҽ𣬽нȫðżҵ׵磬ͬһڵзɹǧףѪڿлһӣ


821 
ȫ߶Ľ֮նУʹнǶ⼫ߣҲûл·
ղսʮ֮⣬аɵߣ׷׺ˣ˳ĹΧ
󣬽нҪһѰһ͵Ϯ죬ղżĽ˿£±ನնҲʮ￪⡣
Ȼû뵽нȻôܡ
Ѫڿлǧףͬһӣ󣬽н˷ǳء
˵ߣȫɴۣнȻ˲ܣϾ˵˶ΪֻǴһû뵽˵ҪնɱнȻˡ
н޵һҵļһ޶ҪһĸȻƤ£һУ
޷ţ
ʹаɵߣеޱ𾪣ǵϣ˴Ц⡣
˵ɥǶԣôŶǺ¡
ɱ׹䣬һȡ
ûֹͣ
תеĻʼɺɨΪ˲ͷһȼ䣬һתʼһγֱն
ǿֲһ
аߣһӶһ˲Ļ档
̤գ˫ֳֽ߾ͷ͵ն£ҵնʮ֮Զ˲롣
Ȼնǧ⣬ڷ˵Ľнϣ
ԭнзĲҽһն壬ǲҽȻӾ磬Ȼ˲ʧ
顪
нֱӱֲĽֱӴӸ߿ն˵档
ˮ⣬رնһ޴ѷ죬޵һҼнѷ֮
콫нնɱܹܵѺϢɥ
ܿ죬Ǳ˻ȫջڣ̤գûһ׵ζ
ǣˮһʮľ޴ѷ죬ȴ֤˸ղһжôֲ
뽣һС
򲻸ţнȻᱻնɱ
˵˴ˣΪʲôн򲻹û˲ߣǲ⣡
Ľ쵽˲ƶ޷ӱܵĳ̶ȣǽнжʧΪ첻Ķ֣ûʹ˲ƣ
ת޷⣬һλ⼫ߣȻڶսбԽնɱ
нһλǰУܹȥ׼ʽӰ뽣˽нɥ֮⣬ʴƲ꾪ɥѾ
쳽ɱҽҼӰһ㽫֮أ߽һŭ
Ѿѷннʬ˳ֲֻ˿ڣԼǣͷն飬ͷ­˴룬ò
н˫У͸¶Ųŵɫ
Ȼɱ˽нû͸¶ݣΣʥҪ׼ʽӰһܻɱᶦ
Ϣ͸¶ȥʥЩ׼ʣ׼Ҿδܹûʥˡ
Ŀɨ˽뽣һۣ֮˸ҹɣنһ䣬Ҳнᣡ
뽣ʱһУ˼ҵɱ⡣
׼ڡ½ˣɱʢʱ򣬷ƽգн˵δػɱǽգȴǺԥıնˡ
뽣󲻸Ҷԣ̧нʬѸȥ
һתĿһɨǡīްףʼһָȵ½ֵˣ
½īް۽һ飬ʵ뽣нڲ֮䣬ܹնɱнҲնɱϣ
ǣȴĿ俢üë΢壬ʵԤϡ
׼֮µһˣʵڽн֮ϣǣ˸ղ뽣нһսûаսʤ졣
ĵˣ̫ˣ׼ʶԻɱ
˼ţʹ밵½֣նɱϣʵҪӣ׼ʶصסһսս֮档
նɱ죬ǵΨһĿ꣬ûϣնɱ죬κսġ
ӣīް׶ûлػ˶һۣûս⡣
ŭŭǺ޲ýʬϣڣȷûһսԸ
쳽
Ǻīް׶û˵ݻȴǰԹԹ౨ʱˣǡīްһսʤǱĶ׼δٴȥǵûоͷȻ밵½׷ɱ㣬ǵĲԣ㲢ûܵʧ밵½ʧأУܷʹ˴סԺ󻥲෸
ɥӣɥܣ켫Ϊߺޣ½̵ʧҪΪʨɽУͷ׼ϮֻǼߣԣޣīްױҪöࡣ
ʵǿīްȫûһսͷ
ڰݻһ̨£īްģǻս֮棬˳֮ԣնҳˡ
ǻӳɳ̫£нȻû˲̫֣ҵ֮˵ٶ̫죬˲ƣҶޣԼλûһСϿ϶нյľɱΣգ˳ԣհսǻȥ׼ʳأҪϵıܹգн޷˲ƵıԷͬһ㡣
˼ܣȻûб¶ʥҲܲ³нյı
һ˵īްҲã
෸ʲôʱ򷸹ڣ½̣Ѱ·һһεıңҲòòһ
ƽصգҪ֪ߡ
ƽĻУ͸¶žɱ
쳽֮ǰǲԣӦ㣬ӽٲ㣬ǰԹһʹΡīް׵
ǳһҲɴӦպ෸
ʲô밵½Ȼͷ
˵ߣһɫ죬ʹаɵߣЩš
ǿ¹ܴ򲻴ù˶ƽ̼ĸʹҪͷҲҪԺ󣬻û͵ͷ̫˼ˡ
ݻΪаɵҪݻȻԸڡ½ģϾ첻ݣպԾţ̥ǣǽ밵½ˣаɵʵ֮ʹˣûʵаɾ޷ۡ
ݻ쳽īް׶ѴӦٲ㣬ƽ̵ͷѾռ棬վʹգΣ
áݻҸӣ֤밵½պٸҷһΣұɣ밵½̣ԶԶʧ


822 ط
īްɫһ
һΣ׼ʵ㽫֮أ쳽֮īްа
ߡ
ͬʱһ֣ڡ½̵Զȥ
ܼҼҲŲܼҵ߽С
ݻģݻ쳽ݻԶΪУңѣݻݻһƽ
ˣӦڳѡ
ǺǺǡãǡݻŰݻߣҲܿ뿪
а˱ܣҼն
ƣֹǺ󱲵һֱǺɨʮأĪС
Щ׼ʣᲢۡ
ƹƣ˵߿࣬ԭʽģжùģ׷׸ǣ뿪ּҵ硣
нȻɣµһҽҵļңλ׼򣬳κһƷ
նɱ˽н뽣ȫվ˶棬˭óҪܽλ׼ʵŭ
н˵ˣ׼ʽӰӽҸ
ȻǺɨʮأĪУǣЩ׼ʣ߸Ϊη塣
ۣλ׼ʡ
ڡ
Ʈѩ죬ʱ־裬Σղſʼ׼ʳѳɶ֡
׼ʡɣɣ˭ҷߣնص
Ʈѩֱصסߵ⣬ɫһˡ
ƿš
Сһһܶļͷ
壬ͬʯһ㣬վſڡ
УһŮ޳ӵϾգ΢Ц
оУ
ѷѼ䣬Ůӡ
ܽԸԸȢʱҲŮӡ
ƮƮ΢Цоޱȵ泩ů
һֱ룬ôһŮˣһмΪҪˣ򲻻ʧȥʱ򣬻ᱣһЩӰ
ôһŮˣ
ȷⲻΣ
˵оǰŮ˷ǳϤ̲סӿ죬ȫһʸС
ǣûпڣ˵в֡
ϣǻЦ̧ǰ
硪һȴ̺ż
䡪
Ժ˵һ졣
䣬ԺУһЩ档
ʶؾ˵˿ڡ
˵Լþȣ桭ղҲǲ֪ʲôôͻȻ˵ˣ
ԺУһЩһĻ棬ԼһЩԻ
磬
컹޷һУԼһоǣһǰ˵һ仰Ժ㱾ܵĻһЩ¡
磬㻹ǵң˵ʧˡϲ
㶵صҼǲǰˣǰε㣬֪˭ղһңͻȻˣǡƺϤ
š˵ͷ֣Ķͷһͬһİ̺ۣĵص磡һ˺ܶࡣ
ָڶͷϣһһǿҵϤУԺ
ʧȥ֮ǰûгԿ಻֪ޣ˻һʱ䣬ҲûԶĿࡣ
Ұȥ̺ۣڡ
ܿ죬гһҩƿһŵҩǻݵָܹòٸİ̺ȥͿ޺۸࡭Ϳʮգȫָǰòһۼ
㡭ǵҩʦԺֶһЩϢ
š
콫ݵ£ҽǰ£
ϣһ߸Ϳҩһ߸˵
Сԣ״ͷ£ԼԼȥˡ
óһЩҩ࣬ͷϵİ̺ͿȥݴҵĴˣүүۣ׽裬үүȡģꡭ
һУȻ֪һ
ȡ㸸׵ĵλ׷ɱ㸸ĸƼҡһ·һ·ӡӵݱİ
ǵǵһɽУұ˼ҵ赲ɱ˵˼ҵļߡ
΢΢һЦһĨɫҵһμ㣬ʵѾˣ˵ˮ̶ϴ裬Ŀˡ
ϴ裿
ͿҩǰǡÿһԱأ±㿴޳ȣԺжʱӿһѪĻ档
˻
ͻȻ䣬һֵСȻ䷢һ׺Ĵ͵ı󣬱׶೤
ȫĺëҲȻһ
еѪ棬Ȼ޴棡
ϮɱʱӦ
Ϯɱ߸źԶ֣ȫûвܵ˹
ǣһ˲䣬ܵΣգ֤Ϯɱߵʵʮֲֿ
СķӦ죬캮ëһʱСѾķ͵ȥ
顪һ޴ı졣
һˣݻΪ顣
СֻȻԭδǣȴֻǰѾ˳⣬һͷ޴ޱȵĺڻ
һ֮䣬СצץǰһʮϮɱĽ˷顣
һ˲䣬СǰһݣϮɱ˹ȥ
һ±վһ±գֻֻ֮һֲѷ죬ʮ֣һֱնˮǣնּҡ
һˮն룬Ҳ֪˱һնټͥһ͡
ǧˣһ֮¡
ѷͣСס˽ǰһĿ죬ٻҪǰնס
вٷݣһ֪Ҫնɱˡ
ֻصĹƣһΪնɱǡù죬ܻǰףֹ˱ܣܱնɱ˸ࡣ
ŭ
ӿŭ
ݽ棬ֻΪնɱ죬һǧ
ĿģֻΪ˽ľԣһ֡
ȷû뵽ȻΪɱһƳɱ
ڳ⣬ڵλãľ߲û֮쾯ѡʮ⣬ͻȻ
ķǾң죬ʮ֮⣬ˮһƬ֣һСɽ
Сһʱ䣬֮У׵ԵüΪۡ
޵ľԼΪǿңСˣϮɱĿ죬ǣСԣҲܵǼҵɱӦʮǿҡ
ɱеɱֵŭ졣
СģһնʮһвҲһλ׼ʣȻ弱зȥ


823 Сʵ
ݡ
ˮУһ콣֡
С˰Ϯ׼ʣǰԾΣ˵λ׼ʵǰ
𡪡
ǾĽСֺ
޴Ļצһɨб㴫һը֮ռ䶼ı
Ǿ콣Сצ£籬ѡ
ꡪ
Сһצ齣ſһ£һž޴򣬴бٶȣǰ⡣
֮ϣرѣһ޴Ĺ֡
Сǰ⣬վһλ׼ʣ죬һһشơ
ǣλ׼ʲûʾˣǴһҹ£ҲɫĲƥסֻ¶ֻ۾
׼еһʼ
С׼ʺ˫ĿһУ㹻ӣǲδȴ
׼ʺ˫ȷֿԼʮףƽվڵأͬһ׮˿
˫ֳֻʼǰһ
ݡ
һͬˮĻâȻ䱬
һ죬С³ľ޴򣬶ʱˮĻâ룬ԣδܶ׼κ˺
׼ʺ˵Ľһ䣬ֽӡֳ粨˷ӿϻ£ȴޱȣ̵̺ĵϡ
ݡ
ɲǼ䣬ʮͬ˲һ㣬С˹
ǽͬĺһ㣬磬Ʋɵ
СĿһƺ֪׼ʺ˵Ľǿĺ󱳶Ȼ䳤һԾ޴ᣬ˫һ𣬳ٶȿ쵽˼ĳ̶ȣ紩ա
׼ʺ˵ĽɨղСվĵطֳƬƬĵȥضһһĹ֡
СһݱշԽǧףֱӳ׼ʺ˵ĺ󷽣ڿһ˲ת
𡪡䡪
Сһ˫һ׼ʺ˿ȥ
һδд֮˳һ۳һһȫɢһȦһȦȥĲơ
һȦһȦĵ粨ž죬ͬһŴ׼ʺ֡
׼ʺɫǳ֣أǣȴ˰벽ֺܷ˫ֳֽٴһնǼҵĽ޹ƣ׵嵽׼ʺǰʮ⣬ֲ룬Թȥ
׼ʽ֮Ľϣ
Сǵϣ֮ԽǿңԽԽǿ
Ľϵİ֮нװ壬ڻߵǰȣһΣͬСɡ
ϵĸߵͲ׼붥⼫֮ʵࡣ
ι׼ʺƾƿСһУŭˣ
¡
ը죬Сٶ׳˲һâ׹磬׼ʳ˹
ٽԶĹֱ׼ʣս
ԶĹ֮ռҪλԪ֮֮֮ٴΡ
빥ǰ֮ս֮ۺʵеıشӴ
뽣нսǽսȻİﵽĽףҲôնɱн
нԶս׼ӵЧ΢΢Ҫǰ֮Ԫ֮ĽȻɱôܣһغ
Сһ֮䣬Сʮ׳Сʮ
ǣһССٶҲֹ
գۣ嵽׼ʺǰǿֲĽСצץ˷顣
顪
ɲǼ䣬Сצ׼ʺеĻʼһ𣬷һ졣
СצȻʼ˿δ𣬶׼ʺˣȴһ͵ɳʮס
׼ʺУ¶һ˿֮ɫڻȻǿһλ׼ʣսַܹ֮֮ӣܽޡ
ǰ֮Ķƴ׼ʺ˺ױƿСĹһӲƴȴ׼ʺ·硣
˵İ֮û䣬Ԫ֮û䣬Ψһı仯Խս֮Խǿ
С֮Ȼ׼ʺҪǿöֲ࣬˰֮Ĳ㣬Խ׼ʺˣ߻ʮס
УղŵĻ濴һΣСʵһΪжϣ׼ֻǿ
׼ʺ˺ˣСһ˷ܵĺӰ磬׼ʺ˹ȥ
һΣ׼ʺ֪սСٽӲƴһһ
Сһ˿գδأ󱳵ᶸȻ֣͵һġ
ʱСת׼ʺ˹ȥ
࣡࣡
ֻצǰһץǰձץ󶴡
׼ʺԶȻһ磬ٶȶȻӿ죬ʹ˷֮Сһιա
ԶۿȴֵʱСһδ׼ʺ˻׼ʺ˶Է֮Ǿٴﵽ۷壬ͬһڿƮʱСһն콣
˵һ˻׼ʺʮףСĹδܴЧ
ҪԷնĽСٶ衣
׼ʺ۹·˷ǧվţһֱҲʵʱ֡
𡪡ι׼ʺˣСŭһУټС
ʮףСһײ
ݡ
СڿзɹŵУͬһ˹
һײС࣬ٶٴü
ʹ׼ʺ˵ķ֮徫ٶȼ죬Ҳ޷СĹ

תۼ䣬죬СצʼƴΡ
ССҲС˲٣һΣ׼ʺûбˣ˫ƺ൱
СĹٶȼ죬һգۣӳϰצ׼ʺ˵ƮСܹӰ׷ϡ
ϰٴεĹδܻ׼ʺˣСһٴαССһ룬ֻʣ°ײһֻè
Сٶȣٴ
׼ʺ˵ֵСĹЩæ
Сͬһ⣬Χ׼ʺܿƶ˷׼ʺ˷Ĺ
Сצʼ֪ƴ˶ٴΣһ˲ҪٴΡ
ڣ׼ʺ˵ٶ˰ģСֱӴӰĻצ׼ʺɨһצ
׼ʺһȣĻ˲䱻ƣɫͬѪⱻСһצץһ顣
ȼ䣬׼ʺ˵屬٣ٶ⣬һ˿ǧ⡣
һ̣
˫Ŀⱬǣ˷Ĺâͬ˳
һ˲䣬룬һֻ۾ǻʵۣһƬɫĹâ
ʵһ׼ʺ˺˵Ĺ켣˲ġ
Ȼ䣬Ʊǣһͬըһ㣬Ϊģķը
һ˲䣬δ˫ֳֻʼһն
ݡ
һ֮ⶸȻ䱬ĴУǿĻ罣


824 ׼ܴ
罣ϸ˿ٶȴ׷Ǹ£ͬâһǿҵĻ罣׼ʺԡ
׼ʺ˱СɨһצƣѪֱ磬ֻ̺ˣһʱ˶Զľ衣
ֱ罣Ȼԣ׼ʺ˲ŶȻһ
࣡
罣ƿ׼ʺµĻ
һգۣȫƣ罣׼ʺ˵ϡ
׼޵ȫס罣Ĺ
ɲǼѪɽ
׼ʺĽˮ֮廤壬罣ûѪԼָͷӣȴгһӲһֱ£ȣֱϥǲλƤⷭȥΪˡ
׼ʺһҺߣĿɨһۣɱ壬ȴ˳һ֮ٺˡ
Сʵ׼ʺˣˣС֣ȻɱأҲա
ӣһȣ
˵䣬Ӱ磬׼ʺ˼ٷȥһգۣǧס
ꡪ
Сȫŵ⣬ٶȱ죬Ҳ׼ʺ׷˹
ٶȣҪ׷׼ʺ˻ЩѣǣСٶȴǱ׼ʺ˿һء
׼ʺ˿С˫ĿһһεĿնɱ죬ȫûϵԾȻһͷôޣʵҪǿôһ˿
УСʮޡ
˲ơ׼ʺһա
оʮּ̣ҪһȶĿռͨǳѡ
顪
һ죬׼ʺԵ飬Ӱһʧ
׼ʵʵεǿǿա
һ˲䣬׼ʺ˵Ӱִ˳˲Ƶľ룬Ųİס
ǿռͨȶֱӱѹˡ
һ˲˲İףֱӷлҪö࣬Сһ˲ǧףһ±˹

һգۣٵС׼ʺ˽ٴν֡
һΣ׼ʺһ˱ܣ֮ת˼ޣٺǧףСĹ
ݡ
׼ʺ˺˼䣬ȫëһըǧ⣬һ罣ɲǼһ
ַԼĳԶǧףʩչ罣Զ빥ǧ׵ľ罣˲Ϣ콣һ£罣㱬׼ʺԡ
׼ʺ¶ɫڻ罣£ܹܵĿֲ
֮һΣ׼ʺ׼һһע֮С
罣ո׼ʺ˱Ѿ˷Ӧ嶸ȻҶһƮ
ݡ罣׼ʺն֮ɲ֮䣬׼ʺ˶
Ȼ׼ʺ˵壬һֱߣȻ׹䣬СĹ˿ա

·һˮĽ׼ʺ˵ɽһ֮С
СӦ죬һգʱת䷽ͬ£һ˲䣬ǻһ죬СҲС֮С
ǣС˸գ׼ʺУʱʧȥӰ
ĻʵһɨֻˮһâȻ仮˳Źâŵķȥֻʮ֮⣬׼ʺ˶Ȼ
׼ʺ˵ʵǿ󣬻ʥգǿ飬ˮּ֮ΪﵽĽǿȡ
һˮУ׼ʺ˵ڿлǿˮжеڿиǿԣͻ˻ʥĽﵽԶ˲ƵЧ
Ȼˮв˲ʮʥǴ׼ʺ˵˲Чһ˲׼ʺҲ֮ˡ
׼ʺʮ֮һ˲䣬Ȼʧֽ˲ƣ뿪Ұ
˻С廯Сͷ׼ʺʧķ򣬷һʵŭ
СԴСܿƽûãȫʧȥ׺ݵӣһֻѱСè
׼ʺʧķط
һλ׼ǰɱȻͷ¶β
ڴ˵ݣʮֺ档
ų˽ӰԼڡ½̵׼ʡ
նɱнڡ½̽Թ󣬵ûõʱ䣬ӰԼڡ½̵׼ʣô쵽
Ϊ׼ʣΪʲôҪͷ¶β֪ݣ
ûֱӽɱңѡڳͻȻϮɱѡƬ֮УԱǡ
ƺѡ·Īǡ֪лʥԽգ
вϵĲ²⣬ܿ뵽һܣУðһˣ
ֻˣ֪лʥԽգ׼ģеɵ㶼⿪ˣ
ܹ붯׼ʣ˵ݣһܲ򵥡
Ŀжӿ˼ɱ⡣
磬ôּҷ˹
תеɱȥ΢΢ҡͷû£ˡ
һλ׼ʣĿ¶֮ɫʵ
ǵʮľ޴ѷ죬Ʋֵλ׼ʡ
˵ͷСԴ׼ʣȫС
С߰ͷ˷ܵĽĿ佱á
СС΢΢һЦȻ磬׼ʶ㲻˴֮أǻ뿪˵ء
ͷĿ⿴ǵеĴѷ죬˵Ŀңסһ죬ˮǵǶһΣգ߰ɣݣ뿪һʱ䣬ҳΪߣǸ׼ˡ
ŻЩҪ죬磬ȥһ˰ɣʮ£͹ˡ
ţû⣡һǰȥ̨Ϊ֮һμаɵı䡣
ǳ䣬Ϊֵ֤ġ
һȥʵѾԶԶЩĺţѾɳնɱƽ̵ĵز
ʱ䣬ܹıһС

ּҴУ뿪ˮǡ
ܿ죬ŵǿҲּ뿪һ
챧ȭк
оǸ̾û뵽û뵽һǰȫû뵽̶һʱ䣬㾹Ȼɳ˵زû뵽㾹ȻҪҵˣ쳽𾪡
ǺǡֹȣҲ쳽С磬Ͷء

ü϶׷׳ԣǶһǰһ֤аɱųϡ
еߣеǻε
һһӦ¶Ȼ΢Ц
Ǹɣ壬壬ⱾжԵ壬ȴǳгദ
Ϊܹ֮ĳޣԣеߣѣ֪ϸоûе顣
һ·ϣ˵Цٵ뿪཭Ϸжȥ
תۼչȥ
գһ̤ŵء˶ڵˡ


825 Ӱ
ǡ
˳Ǿʮһ
һǣɫŷֶ棬ڷֶס̣ǰš
ҹչһ¡
һݵݶ¹£࿿
ҵĸ׽裬ĸ׽л£үүۣҽ졭
һʦ𣬽ХҰ
һмӣ桢¡ᡢϧ
һиѽЦиĪǧ
һһˡڡ
ڡҡڤȵŴַݴأһĪǰˡ


ˣŽݴص۾ϸ棬һ֮Ժ𶯣Ļ棬
ڡҡڤǰȥݣĿľȡĻʥ
ˮǣڡ½аУнǲͻȻı̬ȣʾãؽңܾϧʹĵֶΣҲҪã϶ϳݣȻҲ֪Ϊʲôϳ㣬Կ϶ͻȻ֪ݣ򲻻ת䡣
ʥȷЩԽգǣȻܹýнҲҪȥӦòһı
ʧٺһмҹݽ㣬˵ȥħ磬һŭ֮ҪڣǱһԯѩŮֹˣǸҹʱŭ󺰡Ȼʥȥħ硯ΪѰϵĻʥܹӶѰҵƷɼʥǱһ
ԯѩһ⣬ҲǸȽϤ֡
ԯѩСͻȻԶ˹Աһ߱һ߻ؽš
Сָֻŵ飬С֪ԯѩ
СͷצץץԼţȻָ죬˷Ρ
ԯѩʶһСΪϤϧǰļָȫ޷
쿴ʲôͷ
ǰҲ֪ޣҺܶҲ֪£˵޾֮ϵ磬Ҳֹһÿһʵֿ¡
ӣҹĬ֡
˻һˣСͻȻȫëһԶգһС
һ±վСĸӦޱ˼ҵķӦ϶ǿп
ˮǱ׼ʺ͵ϮһΣķӦǿ࣬ʱʵۣС˻ķ˹ȥ
ɫĹâɨʣҹҲ赲ߡ
ʵе߷ǳңԶɿ࣬գۼ䣬ʮУһĺӰ
Ȼ¹ҿգ¹ȫȣӰ֮ףӰ֮۾ͳ׿ˡ
ǺӰȻ¹£ȴںһ𣬱Ӱ֮ԷС˿ףԷ֡
ǣǺӰ㲻ʵ۵Ŀ⡣
ţȻ㷢ˡǵĺӰһоһĵĹâԶ˲Ӱ˫ۡ
ʲôˣһȡ
з㲨ƣԶĺӰ˹ȥ
ԶʮȻٶȺܿ˺ӰǰӰһӣ㻯Ρ
ҡӰӰ̤գһһͬ޾֮󽣼ҳǧأ֮£ĺ֮ڣ޲ηԴ󽣼ҽδйһμնɱ¼쳽ǵһնɱҴ󽣼Ҽˣ˵ò
Ӱҵ׼ʣȽнҪһһʮˡ
ÿһλ׼ʣʵǼǿĴڣӰÿǰһһˣӿǰʮķӿѾΪһ磬һһȻܴ졢ȴ˺Īѹ
һվͷһ̧ͷϷȻ̧һɫͷֲƱȻ׼ʵƶ忪ˡ
ţССһСɼߣȻܹ忪ʵѹŮ޶Щ֮󽣼Ҫ棬ҪµѪѪ󣬻ܹ󽣼ҴһЩĺ󱲣Ů޶ɱ쳽Ҵؽҡ
Ӱһ棬漴ƽ
Ӱֻһλ׼ʣĻߣԳƱʣЩԼˡ
СûпӰںδֻ𣬵ƺ޾֮޷ƾжϳλá
Ӱʵʮǿ󣬱޵֮壬ǣ⣬ɹӰӰ֮塣
Ӱ֮Ȼ֮ʵѾȫֻһֱ֮壬СУ֮ı٣ʮ⡣
֮֮
ӰӰ֮壬ںϣӰΣʹڰ죬ձ˶ѿҹ˿ɼʹͬΪ׼ʵǿߣԷĴڡ
ܹӰΣ޺޼Ӱɱ֣Ҫɱһˣʹ׼ʣĵ
һҪ͵͵죬Ȼһɱ֮ȴû뵽ȻСˡ
СȻӰĵȴǣȴƫƫ˻ʵۣгɣһӰˡ
ֻ֪Ӱɱ£Ӱ޼Ī⣬ȴ֪ʵҲʮǿ󣬼ʹսҲκһλ׼ʡ
ԣȻ췢ˣӰɫƽ絭ᣬ̤նУͥŲ
ˣȫӷ˳֪ǽ׼ʽӰˣɫԴ󾪣ָŵԶԶˡ
쳽׼ʣֵﲻʲôæҲںǣֱ˱ǣ˲ƶУ׼Ҳδ׷㣬˲ƶȥҲһλ׼ʣţӰƲˡ
صңһ׼ʻвҵŵ˾ԶЩ׼սսķΧֲС
һ߶һ߶ŽӰн˱ɼˣʹĵֶ͵ϮңΪ޵һҼǶ˽ҵ棬նɱнҲǸҳߣҸллҲŶԣԣƺԽнı޳һҲҲнһ޳ܣӰ˵Ҹò
˵䣬ʾˡ
Ȼǿ󣬿Կ׼ʵƣʵǽƶѣԣԸӰް
Сģһ䣬һգȥ˻ϡ


826 ս׼
Сվݶδë
ȻӰںδĸоܹӦӰϢܹжϳӰĴλá
ĻӰϢȻ䱩ҡ
ֲƿ籩һ㣬Ӱȵ󽣼ҪͲɻ󽣼Ҫ֮û·󽣼ΪУ޴أ֮
ŽӰһȵɱͬӾ̣ӿ
ŭЦڶȻǧӰи֧飬˭Ҳܿҵˣ
˵ţлʼһ֣һ٣ŵ˵ССһңȱ޾֮ϵ飬ҲС˭Ҫңұ˭Ҫңұ˽ң޴أ޽ϡ
治Ӱһȣ˲֡
ӰһдУӰ޼ٶȼ죬ɲǼ䣬һԳǧףȻгһõĳһȻ伤ն
⽣̺Ľ׵Ӱ֮壬Ҳںϣѱ棬ֻܿһһƣͺñˮжٻˮҲһˮۼһ
Сĺһ˽ӰĹ̫Զٶ̫죬һҲ޷жϳľ켣
ս֮ʱֿӰľλãľ켣һ㽣Ӱռơ
ӰʵһǿǸ׼ʺˣǣСһսСȴǵ֡
ӰӰ֮壬ȴ˿ǡ
ʵ֮һʵУκӰΣӰ壬ӰĹ

˲˻еĻʼ׹һ죬һϸ˿ĵ⣬Ȼ伤
ӰӰ֮Ҳɱš
࣡
ͬĽ׳ڵİ֮ȴɰ徫۶ɣͨĽװҪʤһ
֮ӰӰ֮룬׻ޡ
ԶӰɫȻһ
첻ɼߵΪȻܹƵĽӰ֮Ľʵ˷˼
ͬĽװ壬Ӱ׼ʣԪҪ񣬵Ǳƣɼİ֮ȽӰҪ߳һء
徫ͨ壬ȫͬεĽ׳ڵİ徫ͨĽ۷壬ѡ
Ӱɱ
ӰٶȶȻӿ죬һ˲䴩ߴΣߵӰ֮ӲͬĽǶȣնɱ
ӰɱǽӰľ֮һӰ֮һգӰ޼ȶַ֣Ѿ԰֮ڣһѵֵ
һӰ֮ѾѵֵߵӰ֮ӲͬĽǶͬʱɱ֪ǶôĿ¡
ʹͬ׼ʣԽӰġӰɱУ˱ܣ˵ԽԶԽá
˻ʵ۵ԣӰɱӦðǰ桮ӰȥߵģǰȫӰ֡
ʵɫâɨʣߵӰ֮һߵӰ֮Ĺ켣仯춼ġ

ĻʼһȻն貵Ľɫ⣬ǶȣնӰ֮
罣
һӰ֮ǰ׼˫ֳֻʼһն罣ɲǼ䱬
࣡
ߵƿӰɱȫơ
ӰĽʮֲֿڡ
ǻ罣ȴޱȿ£ޱȻ׵Ӱ֮ٶȲɲǼնǧףһգۣ˽Ӱǰ
Ӱȣ罣Ĺд󺧡
Ϊ׼ʣ콻־Ȼ޷ռˣ
ֲɱСӰɱƣ컹ʵ֮ǿӰԤϡ
Ȼܹƽ⽣ӰĹвϲĻ罣潣һһ֮
Ψŵڣǣʨɽ׼ץ˹ȥʱղֻʣƾԵסӰġӰɱ
ӰһֱԶ빥ֻĴʱһã˲϶ģܻ
СսȻֻǿ޷ӰľλãӰʱӰ仯죬ͬһӰӣںգ󼫿졣
Сȷ˹Ŀ꣬Ȼﲻæ
ݡ
࣡
Ӱת䣬ΣӰӰ֮жྫٶȶ죬ǿʹʩչĴ
İڱ֮£ԶսһҪռϷ磬֮ĳŶ׼ޣԶĶ̴ߡΨнնɱĻᡣ
ӰһתлһɫӰȻһ̳潣ͬʱ칥
һ罣˽ӰĽӰۣܹ罣ĹǰٶȲ칥
ԽӰ֮ӵЧԽӰ֮ĹԽԽǿ
쿴ӰֱӽɱȴǶȻһϲ
ԶսСӰľλãֻܵһսʵս׼ʣѹֻܴܿһʱ䣬ʱһñذܡ
ǣӰսСôῴӰĴڣϾӰӰֻΪϣȥ䵭ˣֻҪ׷Χ֮ڣСĿԿ

Ӱǰǧ֮⣬Ȼһȣ޾ɱ
Ӱɱ
ݣݣݣݣݣݣݣ
Ȼ䣬Ӱߣһ˲ߴλãһʩչ˾ɱӰɱ߸ͬĽǶȣɱ졣
ߴλñãӰ嵽ǧ֮ڣľֻײ
һΣӰ֮󷢻ЧӰɱԶǧɱʱǿһֹ
۾񣬾ߵ㣬֪һоȫȫֵ

罣
ӰɱֶͬΣл

࣡
Ĺ罣ŸոӰ֮֮ңãӰ֮󵹷ɣ˲ǧ֮⡣
罣ƿӰ֮ٶҲԽӰɲʲôв
ݡӰһ㽫罣һЦȻһսͱҪһ
ӰЦŽһ˲䣬Ϊ㵡

ݶһֱȴС˽Ӱ壬ͬһ⣬һӰԡ
׵ľ룬Сٶȼ˲ƻ졣
ͬʱ죬Ľ۽նӰ֮˷顣
Ȼ˫ֳֽնһ罣Ӱȥ


827 Ĵ׼
СٶȣӰԤϡ
ӰķӦٶҲһɫһ֮䣬еĻʼС˫צȥ

죬ƺƾУûгֳַ˵
Сٶȼ죬ӰһΧŽӰ
ʱһ罣ȻӰԡ
СĹĹӰ֡
ǣͬʱСĹȴýӰһһһΣյĸоӿͷ
ಡ
ӰӰȻһشṦת˼ޣתһоλӰ
λӰڶ̾ƶ˲ƻ죬˲һ˲ֻƶһΣλӰһ˲ƶüΡ
һ˲䣬ӰСĹͬʱܹĻ罣˿ס
ȻСĹӰȴǾͷ޵սǿñ̬սȻܹᲢۣ컹Ҫʤһ
ԶսӰκβ죬սȻʵʤһСӰǶ֣ӰƲѡ
ಡ
СӰ磬Ӱ˹ȥ
սУС˽Ӱ壬ǽӰһ˲뿪ǧ֮⣬ղܹСԷ֣ǧ֮ڸӲСĲ
δ뽣Ӱǧϵľ룬ԶʩչĽװ壬Ӱ
ꡪ
һգĽ׳֮徫۶ɵ
ʥգӰλӰѶȴղʩչһΣԪ֮
һΣͬʱСĹиеΣգһʩչλӰƳǧס
αˣӰ˵ʮǱˡ
੡ԶУȻ䴫һ̶ЦӰô겻ˣ㾹Ȼûа㳤һ󱲶Ըˣ੡Щ㶼ʲôȥˣ
󣬵뽣Ӱһ
ʱ֣ͣӰںˣΪСڸղȫûзӦӰ
ʧȥĸţӰһʩչλӰһ뿪ǧ⣬գȻ󣬿Զ룬СʧȥĿꡣ
СһС
Сһ⣬˲ԡ
Ŀķȥܿ죬һߣԶ̤ն
һλ׼ʣ
꣬ҲԣܷκεһһҵҪЩǷгһƺ޾֮
ǽӰ
꣬ڵ׼ʣ뽣ӰһǳΪ׼֮伣ʮĸ
Щ׼Ȼǵţȴ죬ʹǼƽ̼ĴԶԶʮǰǻδ׼ʵʱ򣬶ιļƽ̡
੡һԺúƣôնɱСӣЦ
ꣿڣ쿴Ŷʮ֮꣬˵ٸҷңұ֮ǴҪҹȥ·ߵͷˡ
ɫ䣬̤նССһɼߣҲҿڳԣ϶Ʒ੡쳽Ĺͷǿ£սȷǿ󣬲̫ˣ֪һƷĵжôǿ󣬵ûϣ֪ˣձʼȻˣڵˡ
ɫ糣ܺãڣش޳
ʵȻʤ׼ʣҪûĸ׼صס
ڣν³Թޱ׷ɱʧȥ֮ǰڵġǺס
ԼԺ󻥲෸Լڵ׼ƣպ˳ĶԸڡ
Уںͽңޱ
ᣬӵаƷպسɻߣ㹻ţκһʼ֮µٶƷڻжֵһᡣ
ԽսĿֲսδɻʣӵлһսһƷصȵ
СͻȻһת󷽷һ׺ݵش
תȥֻʮ⣬һɫ۵ߣԶһ̤лм䡣
Ҳһλ׼ʣ
üëһӰ꣬ټ׼ʣλ׼ʣվǰ򣬶ֱߣ˳˵ĵط
īġ
īǰ½̵׼ʣ䲻£˲֪
ֻһλ׼ڡ½Уλ׼һͬȻƲ⣬ٷ֮ʮţλ׼ǰ½̵īɡ
쳽ܹλ׼֮£Ժˡֵ׼ĵصȻûгԼīģҲûзϣƺĬˡ
½ҲǱΪ飬ܺã֮ʱںһ½̡
īĴЦһգ·ͷûˡ
ƽ޲ϣһ˿΢ЦǾԣ
˵䣬С֣Сʱͷ泯󱳡
īģСꡣ
СʹǲʹûʥԸλ׼ʣҲó
оģ޽ӰӰ޼ϣڴսʱͻȻ֣ȷԷ
лʥ۽Ӱ͵ϮҲ첻һ֮䣬οĻʵۿԿӰ٣߶ʮڣӹʵ۵Ŀ⡣
꣬īģСǣƾɱֻ޵ʵɲκһѷɫ
Ӱƺ޾֮޷֪֮Դλںδ硭֣ҪҪʬ壬Σ
ʼأʵȻǶġ
Ӱ𣺡ʼУη䣬Ҫͻʼʬ壬ҡ
īԶԶĶһۣڽӰҪʬ壬Щ棬һһ˿¶ȣ¶һ˿Ц⡣
ɽīĵ
ɱ죬ڶ䡭ǻǿıߵʵǿ
λ̳ŵĵ£ٵΣڽӰꡢī˴֮ʱͻȻһ
˳˵ķתȥһ۵ߣȥԼѮĲߴԼһ߳ͷȴ͸¶һɼϢƺûʲôܹѹ˵ĸоԵʮָߴ
Σŵ׼ʣһִŵ
Ĵ׼ۣվǰĸ
Ǳĸ׼ʰΧǼΣյ£˿̵ȴһĨЦ⡣
˵Լˣ


828 ѪѪ
Σʲô֣ӰЩϲѲϲģһʼҲȤ
εʱѾǶ⼫ߣѾһٶˣΣʮꡣ
ӰꡢīĵͣСĽһʮ꣬һʮ꣬εͣӦÿ쵽һٰʮˡ
ʼȻǾ׼ʶԣԶͻƳɻʵջһɻʣԪͻӳ꣬ͻꡣ
ͣҲֻٻʮˣӦе˼γɻ棬ʮ꣬Ԫһѻʼʵһλ׼ʳء
ӰأΪҼнնɱ֪ݣأΪ֮ޱնɱīĳأΪĺˣʨɽ׼ɱĻ֡
Ӱꡢīλ׼ʳأ϶ΪĴԹԣǰĶꡢīЩ
Ӱݣ֪ʥϣ첢޳ԹȴҲأӰֲĸоѵҲ֪лʥ
ԣӰų⣬βϲ
һߣһҡͷҸǲͬԻʼһȤûУҸȤģ쳽Сѵˣߣӵնɱƽ̼ս׼ʿ⣬ϹʱԺ󣬴ûгֹҸҿ϶ʹǻƵĶޣԳ쳽С
ζڿޣüͷһ壬Σʲô˼
εûʲô˼һãϲŵĳɳԼޣ޷ɻʣǣһһһǰճɻʣֲһеȱ
һ£īĶʼüΣҪϾ
ʼ磬˫һڣѵڲſ𣿡
īĲһѪ۶ʱðŭ𣬶յĽӰҲǷһŭߣйеĲ
쳽ǰǾ챧ȭ̤˹ȥ
ߡûš
Ӱꡢīͬʱȡ
ò׽Χжɱ֮⣬ˡ
ʮ꣬Ǵɼߣ׼ʿ⣬˱֣˭֪δɹʹ޳ļλߣͬʱ춼硣
Ѿڿ˵պҪ𽣼ҡڡ½̣Ӱꡢī˾ԲܷŹҪնɱڴɼС
򣬵Ϊͻһ磬ʹ׼ʣǶ֣ɱ;޿ˡ
һ֮䣬Ӱꡢī׼ͬʱ֣ɱ
˻Сһ׺һܶ˹ȥ
һ쳹ʣҲ˲֣һк̽צīץ˹ȥһֻڵצǧףɲǼ㽫īĵĹ
ݣݣݣݣݣݣݣ
ߵӰ֮ƿնӰɱɱ졣
ԶӰɱеĻʼһһ罣ʱӰɱɷ飬罣˲նǧףӰɱȥ
ಡ
ջ֮Ӱ磬ȥͬʱС֣Сƿ֮幥ٶ磬ܿߡ
ʱȥӰꡢī׼ʵĹƣСλһ
һ£תһСһ޴ͷϿգһڱ޾ĺǰʮ
޶赲ߵߺжһ󣬾ĻʵۣжЧ󽵣ֻܹһǧס
һ׼֮µ߻ܹʮ£׼ʣסãʱ
Ӱꡢīģ쳽СҴˣɱĲб¾ȡ
ζźдЦһȻ˸кߣ뿪
СͷζУܿ죬Լ˻ϣûͣҹϻš
Ļɽ󷨸򣬼ǽӰīġ׼ͬʱҲ빥󷨣ڡ
΢΢һ˱ϵλȺɽ֮еš
֪λ׼ʿܺܿҪΧţȥеĻɽ󷨣׼С
δһ¥֮С
лǰȣ·ϻسֱ̽ųл
ɫƽҪллɣҪ㣬ȫΪ
Ŀ˹ȥҲ˹¶һ۵΢Ц
Ҳ΢Цŵ˵ͷȻʵǰǺιϵ
֮ˣ֮ˣʵ벻ʲôϵ
ζܺãӹɣûмҪĹϵβΪ죬Ͳϧаɵ׼ʣо졣
εйͬѪѪǺѪѪҵѪŨȲߣԵѪȴǴѪѪѪѪ֮һΨצѪԼѪѪȡ
ѪѪȵ֮ˣǰ֮ˣѪĴߣѵض𣿡
ε˵ͷݡУҲУңУһЩҲС
첻صѪôģ
εϵҲ̫Ψһ֪ǣһ⵽˻ԵĴѪǿգ뷲䣬һЩѪޣӵѪȻһһΪѪɢһӵѪ˺ޣŨȶܵͣҲпܻѪѪ棬嶥ѪֻҪܹڵѪ׼ڵѪȫѣŨȻԽԽߣһ죬ܹﵽһĳ̶ȣɷ硭
ɫɣν͵ѪǱм䣬ΪͻƣܹԽļ䣬һѪǿգѪһȱǿ߼Ѻ֪ģǽ¼һһѪǿ߽ѵļںһ𣬲ŵóۣҲ֪һЩǳ֮£һΪʲô⵽Ǳ˭Ѫǿգǲ֪ĵطҪµѪǿȥѼ䡭
ʵѪôѪѪѪŨȴﵽһĳ̶ȣԷ񣿡
ε˵ͷɽУһ漤ѪֻҪһ㣬ջ𾪣


829 
Ļôʵ
塢֮춼ѾﵽĽ׳ڣΨ֮廹˵㣬ҪѰһ֮
εҲ޵Ľ֮һ治ٵطĽװĻ棬ĳЩطĻ֮ﵽĽ۷塢Ľ׼ޣܹ׼ʣһЩѪǰأ֮ǰдѪǿֻһƬ֮أΪѪŴһ֡
ڷ磬ֻǴ˵дڣ֣һ֣֮Ϊ
֮˵ഫ֪ʲôʱ˵ɴ˿ɼȷнĹϵ
оȻѪĿһǴ˵ѪȻҲǴ˵еѪѪ𣿡
ε˵ͷ϶ǧȷѪѪκѪ߻ޣͨѪڵѪҾҵһЩѪҵĺѪ󼤻ѪŨ٣ܹΪ׼ʣڻеջһشԭ򣬿ϧҵĺѪֻѪǴѪյѪޣѪܹͬѪѪڻУܹñҰٱֹջ񡭡
˵ѪεĿϣЩŵպسѪһǿߣʳƵ۲ڻ£лԵܹ㹻ѪѪ׼Ҳδزɣ֮ǰһ徿ѣʲô˻һ壬պܹҵ𰸣
лᣬһҳ𰸣ͷ
εȻҵȲһ죬Һڴһ죬ÿ΢ʱΣѾʼˣһ£ǽѰѪʱڣѪڻĽװϵĻ֣׼ȥܣķλѾ߹㣬ͽȥѰһԵɣҾͲȥˣҪ赲Ӱꡢīˡ
׼ֵܷסǲУҿԺ뿪ǵĿ磬ֻҪһߣǾͻţҲѡ
λ˻֣ǺǶƴҵȻ֮УУΧ󷨣֮أ˵һ£һʱ䣬Ҳһ㲻صģĽȥѰĻԵ
Ѱһ֮أĽ׻֮壬ǺʣǰҲȥһˣܹ֮ҲĽףҳҾͲκ׼ˣСǰأСʵ׼֮£ٿԵֵһλ׼ʵĽ
˵䣬СԴСܹԣʱĽͷʾӦ
ε˵ͷãھȥɣϣڻлõĻԵ
ǰǡ
δУȻ磬
С˸ƣúչԼȻ˸¥ȥ
λŵ֮⣬ĻɽŵһȻϣ޴Ļʣһ㶼ҴӻϿշԽ
һ֣ɼλòλɽ֮Уλڵ£Ļֻлʮ֮һĻλڵصףзԲϰ
ڵĸ¥ȥʮһɽͨصףȻڵص״нһֱͨŽڡ
ոսɽʮܹоǰ

ͨɽ󲻾ãӰꡢīλ׼ʣ⡣
γ֣ߣλ׼ʮַŭȻ׼ʴаӪ֮УȻѾЭ飬ͬˣһͬš
Σ쳽
Σ쳽
Σ쳽

λ׼Ͽһȣ춯ء
ǿɽһ㣬ŸѹĿɼе죬һ㣬Ǻˡ
ͬһѹˣŻף㱻סˣһ޴ֳ֣ȫֳ֣֮⣬ָǵķΧзԲʮ
ΪƷܲصڣȻǿػ
ÿһʦ󷨣ػɽţĶƷɽһ׼Ѷɡ
εӰȻڵĸ¥гգܿΧ֣׼ԣӰˣꡢīģаˣаǧ꣬һֱΪһ󱲣ǾȻҲͬһȥٺ١ǿڿ˵аĳʵǲҹά
ΣƾһţаȫΪУӰͬʱȵ
̯̯֣һϴСˣܲ˵ɵĻѵλΪƾ仰ܹĳıɣǳĳǰ쳽նɱǵı£Ȼؼҵĺãù
ݡ
ӰŭһӰ֮˲նʮ֮ϡ
һΣԼ󣬲δ飬ǽӰĽնǽ
Ļ˻֣һֻ޴ĺצ֣ӰĽĳ˷顣
Ϊ׼ʣ뽣Ӱʵ˶٣ŵĻɽУȴɻٽӰĹ
Ӱһͽ޹Ŀꡢīһɨλһϣͬʱд󷨵Ŀܡ
ꡢī΢΢ͷͬʱ֣ι
׼ͬʱȫ֮Уһ̽צ˵Ĺ׷׻
֮׼ʵĹһȫ赲
׼ٴ޹
̤գֿŽӰ׼ʣ˻ֵĳڣ빥ţԶܣЩùˣظҰɣ
Ӱλ׼ʣȷƲţλ׼أλ׼أ׼أѾŸҴֽ޼ܿأǰţߺߡ
λ׼ʣһǽӰһǽ޼
޼Ϊ׼ʵͱȽӰ磬ãǣ֮ʢȴǱȽӰй֮
ǰ޼ǽҵļ⼫ߣʱĽ޼ڵǲ࣬ǹϵ׼֮µһˡ
꣬޼̤׼֮һһߣ˾ʮȥˣ޼Ѿһ߰ʮ꣬Ȼδɻʣǹ컯ʵ˺εȳ̶ȣʵԤϡ


830 Χ
޵׼Ȼ࣬Ҳʮָ֮
׼ʶǽ׼ޣΪﵽĽ׳ϣʵǿ𲻴
Ҫ޵׼ѡһµĵˣ϶ǽ޼
׼ʵУ޼ģǣΪ׼ʵʱȴģΪ޵е׼УСΪ׼ʵġ
˵޵׼ʣĸϣΪߣǺʻǽ޼
ƣ޼ѾΪߺܾˡ
޴أ޼ǹϵĵһ׼ʣ֣ȷǿвԡ
ƺܽӰв޼ôȷڣƣӦѳɻˣƵ׼ʿɲֹ޼һ˶ѣĳҲһӰһλ׼вһλ׼ʣ˼ô
ޣ׼ʼյ㣬һλߣҪǧ˻ۡ
ֻҪǻߣͲв׼ʣһλ׼вһλ׼ʣֱǸЦ
βκвӰꡢīȻ߷߲ѣûκΰ취ڣ޷š
Ӱꡢī׼ֹͣ˹Ҳûȥô
һλ׼⣡
źۣ滭һͷޱĶƷڤȵı־
ڤȵ׼ʡڤ
ڤϲҲˣʲôԶԶʵ
ڤԶǧڤϹˣ϶ĿĶ
ͨڤŵĿģжϳǵѣ
ڤٺһЦʥ֮ٵڤȣ
īɫһ䣬ɻôǣʥ֮ˣ
ӰΪ֪ˣɫһȻ˽ʥй¶˳ȥ
ʥʲôʥīʵ
ڤٺЦҷӦ쳣ӰӦ֪˰ɣ
Ӱô£īĺȵ
ӰڤѾ֪Ѿס̹׵쳽죬ʥϣ
īɫ𾪣𾪡
ˣֲýнǵֵľٶԭϳݣ뽫ƭң̻ʥߡ侪Щϲ
ңҿнʧˣ쵽˽ңʥǽ֮ˡ
ʥϣỹϣڽϣûһϣ
ӰеĲ죬ڻʥϣУεıӻҪģƿţ˭Ҳõʥ
ڤ˵ͷв˻ԻʥȤһƿţһᣡ
áīҲͬʱͷλ׼ʣı£赲סˣ
λ׼Ŀһԣͷ˲֣ŵĻɽ󣬷˹
ڤξѾ֪λ׼ʳ֣ζʱգ赲λ׼ʵĹ
䡪
һ䣬͵һ𣬾ҵҡΣε巴أͬʱλ׼ʣЩֵסˡ
һֵסԷĹĴ׼ʵĹȫڻɽ֮ϣò˶ã󷨾ͻᱻǿ͹ơ
׼ʵĹ̫ǿˣĴ׼ͬʱǿֲ
αˣĴ׼ɫ¶ϲٴγֹ
Ҳһηգͬʱһͷڻ˲󣬻׳һԾ޴ſС
飡飡飡飡
죬Ĵ׼ʵĹȫΪ飬Сûк˷ֺǷֱֵλ׼ʵĹ׾١
ʲôޣǿ󣬲׼ڤСƴһǣ֮ףȻʲôʱһ׼ʣ桭񻹲׼ʵľ磡
Եޣʵ׼ڣǻͻƲŵĻɽ󣡡
СйһζݵĽ֣С׵ӡʮ̡
ӰҿǻٵȵȣҴֽ޼ӦÿҪˡ
ãٵȵȡλ׼ͬʱɫ졣
޼һλ׼ʣʥƱҪࡣ
˿̣ǧ֮һɽ֮ϣһ׷˺һվš
׷ͷѩףѩף˵ĸо˾ʮˣɫȴӤж͡
˿̣׷˵һ͸¶ŹϲɣϢͭһƬâһƬӰǰ
Ĵ׼ΧŵӰ
ʹǰϢݸڤȣڤҪƿŵķڵ졣˵
ˮȽҵĽ޼һƾͻᷢ仯ˣȰɣ뷢԰ףӤ
ˮҡҡͷʹǽ޼ˣ˫ʵתҪ󣬿»Ǻѣ
㲻ԣ
⣬ʥܵþ͵ãԲΪ̰̫أˣС֮ʥ¶Ǿ˷۱ˡˮ
Ҳǣ޻û֪ôһ׼ʣȽ޼ˣҳһѣţĴֻҪһնɱǵһҪ£ʥعǿлԵȻõġ
ˮ͸¶ϲɫ֣ܳǾ´ˣֻҪնɱ죬Ĵ˶СһϣȻлûʥĻԵ
һֻˣ˲֮£Һ쳾һǸ⣬̫ǿҾͳһˡ

תۼ䣬ֹһգҵ׼ʽ޼ڵš
޼׷ͯգ̤Уʳ罣ٳ
֡Ӱߣ˷ܵغ
޼ٶȼ죬д󣬼գ۱Ӱԣ彣Ӱ˵ͷĿ׼һɨȻôλѣĸûܹţ
дžȣֻһ׼ʣĴ׼ʹӦòһʱ䣬
Ӱ֣֪ͷڻԵޣʵʮǿ󣬲׼ʣڣ൱λ׼ʷأأǹȥ
Ŷ޼ëһĿһתԶСϣԸ˶ԸΣš
һ˶Ըǿ׼ʵĻ
ӰꡢīġڤĴ׼ԣһ
赲λ׼ʵĹСʵ׼Ҳ赲λ׼ʣ޼˵һ˶ԸСţɼʵ¾Բͨ׼ʿԱ⡣
Ĵ׼ɫȣ޼һЦһС˹ȥıУһӳ
ݡ
һ貵Ľͬ˼䣬ɲǼն֮С
͵һΣƺûٽ財
ǧ֮⣬ͭžͶӰ񣬵ǵ͹˽޼


831 Ʈѩ
顪
Сǰһݣ޴Ļצץڽ޼貽֮ϣ
Ȼȥ޼Ľ貣ʵϻǱŵĻɽ˲٣С齣޼Ľ
ֻ֮Ǵһգ۵ʱ䣬޼ĽűСץ֮Сץ齣ٶȣ㶸Ȼ
ʮǿ󣬶Сһ֮䣬δܻеĽɼǿȣСԤϡ
СɿܿΪͣ
ǽıȴ
ʹСǽĻצ֮ϣҲѵĽСצʼ˲ˣȻ彣Ĺ
ֻǣ޴ĹȴСһеĽ֮Сľ޴жȻʮס
ڳ׼оԴ󺧣ڽ޼Ĺһŵжϡ
Сʵ׼ʣǣ׼ʴСʮףͽ׼ʻûʲô
ɴ˿ɼ޼Ĺ׼ʵĹ֮ͣҪǿ٣Ĵ׼ȡ
ǧ֮⣬ɽۣ֮
ˮ޼ղһЧȫС
£ڽˮֻʣֻ۾¶棬˿˫͸¶֮ɫ
ˮ޼δɻʣ׼ޣֻɰ֮ղһȻ׼һҪǿ󣬿İ򣬴ﵽĽ۷塣
Ľ׳ڵİ֮ӦųߵΪĽ۷İ֮ӦСɻߵΪ֮һ磬мࡣ
ߵľ磬һһоŸС磺ߡСɻߡСɼ޻ߡɻߡ۷ߡɼ޻ߡߡ۷ߡ⼫޻ߡ
Ÿ绮ַǳϸ£ǸΪ֡
ͨһ㣬ŸǾŸ𣬳߾һߣСɻ߾ǶߡԴƣ⼫޻ߣǾżߡ
Уһǻ߳ΪӦĽġ塢ǻΪӦߡˡżǻߺΪӦ
ĻߣΪΪͬһģĳЩţΪľҪΪԽ࣬սԽǿ
ȻֻŲŻΪΪл֮ľݣ˾ͻΪͻ󳬹Ϊ
ٱ磬ƣΪһľ磬Ϊ޷Ǿʱ򲻶ϵĻۣпܻᳬΪ
ޱƣֻܹ׼ޣϹʱȼ˶컯ͻĽףΪߡ
ЩΪﵽ⼫ߵһ֮ôȴεľö֮һЩ׼ʣΪΪﵽĽ׳ڡ
޼׼еͻߣ̤׼ʽ꣬ΪȻûб仯ǰͻƣﵽĽ۷塣
Ϊ׼һΪȴҪһ磬Ȼ޼ʵҪ׼ǿ׼һĹǿ
ꡢīġڤ˶ͷ΢壬һۣǾɫ
޼ʵǿټнӰʵֻҪǿö࣬һιţȡʥҵƼ
ǻ֣ȥҾ󲿷ֵĹҪŵĻɽΨпǹ޼һȵ
ϡӰһȣгޱȣһӰ֮ƿմƣŵĴ֮С
ҵʵȷǿ󣬵ǻûʥҲҪƾԵԵ֣һ֮޼Ҳκβҡꡢīġڤжһ룬׷׳֡
Сס˽޼ĹȻѷɫ˰ǵֵס
εֵӰꡢīġڤĴ׼ʵĹҪˣһ¾ͱԷĹס
Ĵ׼ֵĹֲ̫ˣθֵסĹŵĻɽϣ־ҵ𶯣һֱôȥò˼ʱɽͻᱻǿйơ
顪顪顪
һһεıһһα˻
еߣȫۼڴ֮Уע뻤ɽǿɽķǣǵʵ׼̫ԶȻܹɽķһ㣬޷赲ס׼ʵĹܹӳһʱķʱ䡣
ڼս֮ʱԶƮѩһλͷѩ׵̤ѩԶڳе׼ʶ˹ȥһλ׼ʵˡ
ǹطжһ
׼Ϊֶһλߣһ
ΣΪֶһλ׼ʣʹԷʱ̡
ŵѣƮѩ̳ǰԶԶģͷѩ׵űһȡ
һεɫʱΪϲ
ȻŵģֻҪһλ׼ػǶԷԶҲ빥ƻɽ
޼Ӱڽ׼ʣȫüͷһ壬Ӱ̳ΪˣȴҪŶԸɺͳڣ
̳Ӱаа˽ţΪˣܲ뽣޼ǵģҲᣬꡢīġڤЩаħҵˡ
˵䣬̳ѾŵĻɽ֮⣬һȣ
û̳󷨳类ƣǲһģ̳ǰǶԷ͹ˣ̳ǹ˵ĿǽţҲ㹥󷨶ѡ
ŴУߵʱ̳ǰ̳һ룬ûκ赲
֣ꡢīġڤԸΪˣֵаħҵı̳֡
ãĳлˡθмصꡢīġڤˣֻӦԽӰĹ
һһ׵ı㽫ӰĹΣӰĹԻɽ𲻵á
ꡢīġڤλ׼ʵĹȫ̳赲֮ͬ׼ʣ̳ȫֵλ׼ʵĹ
һ޼Сֵꡢīġڤֵ̳ӰεֵطռϷ磬ӰεĹˡ
˿̣ӰЩһѪѹ̳̳ȴ˳İڳݣֵаɡħ׼ʣһǻŭ𣬷
ԯѩƮѩסһʱ䣬ָƮѩһЩ뿪ƮѩƮѩһޣƮѩϡ
ԣһڶ׼ɱΧţƮѩ׼ʶˡ
أǬһ̫Ρ
֮ʱһĸԶ


832 Ԯѣͻƣ
͸գе׼öĤ𶯣ɼŸߵʵΪˡ
λ׼˳Ÿķȥֻһ׷µ̤
Ӥжͣɫׯеɷ磬ȥɡ
Ƿˣ϶ߺˣڳսĶ׼ʼĿεȳڣһ۱㿴һλ׼ʡ
Ȼͬ׼ʣ˿ԾĽԼһһֲԷĸо
һֵĸоû͸¶ƣô̤ƵһǸоǸˣһȡ
ڳ׼ʣΨн޼ĿƽûԲ˵ĸо
ºˣ˺⣿׼ʾ㵼䣬޼Ѿڵ
мֳԹѰ𣡡
޼ȹ׼ʣɫԴϲ
˭ó׼ʲ򵥣ʱǹܴ֮ʱƾǵ޷ŵĻɽҪԮʱ
ΡƮȴüͷһ壬ԷԽһˣԽǿһ֣ƱԽ
Ҳû̫ģһ˵ֵӰĹʹλ׼ʣҲֵס
δ˭ӺζʲôʱйԹ
֮ԣϻ֮ʲض˵ơ
ܿŵ֮⣬һȣһжȻһͭž
ݡ
ͭžâǣһ貵Ĺâգֱ
һ죬͵ĴΣǹâȥ㴩͸֣֮Ŵȥ
ŵ֮أٿŻɽܵϮɽʧȥǵ֮Դƿ󷨵ʱܻӿһ
赲ӰĹһצץĹ
һֻɫצǧףȻǧ֮⣬Ĺâһ
䡪
һ챬죬Ǻɫڶʱ飬ε͵һ˲ס
ǿĹ
һ֮ǿڽ޼֮£׼ֻҪ¡
һ൱ڶĸ׼ʣ˫һ˴ŤתƶʱתΪơ
׼ʿεɵӰȻĿϣѣоʣ˭޾Ȼôһ׼ʣʵ˿£ƺڽ޼֮£
׼ʾ󣬱Ǿϲ˿ֲĹԵֵҲ޷ȥӰĹ
һһλ׼ʣһһ⹥ŵĻɽ
οαһˣ޷סеĹд󲿷ֵĹᴫݵ֮ϣǻٻɽ󱻹Ƶʱ䡣
üͷ壬ͻȻֵλ֪׼ʣ˫ʵ˼ת
һ֣еͭžĹâΪһһŹ˹
αˣܿǧףһʱԷأĹ˻ɽ֮ϣ־ҵĻζͬˮ˾ˡ
ĹȽ޼Ҫ£ʹûжӰĿֲпܹ֡
ŭˣһХȻһ쳹أ廯һǧ׵ĺɫ
ɫ˹ȥצĹⲨץͬʱβһɨը죬ǹⲨ÷顣
λɫ֮δ䣬֮һֹͬ׼ԽȻԽǿ
赲סĹǻ֮ȴǵֵסˡ
ֻʹ赲Ҳ޷ŤתƣһӰȫɽ󹥻޷ֳȴֵ
Ʈ赲ꡢīġڤλ׼ʵĹҲﵽļޣСӦ޼ĹӦĹ࣬ûʵȥֵһλ׼ʣԣӰĹٷְٵĶ˻ɽ֮ϣƴƻš
ŵѣݻ̻İǰ
һӱңԶ֮ƿմ
ȥֻһӱٶ
ݻ̵׼ʡİ١
ǰҪݻһ
İʦ壬Ϲʱѹأ޴رؽӭһδ񣬶ǣЩš
ǰΪҵĽʺƣޱǣ
쳽ճıĿ˶̶һʱڣСɼߣͻɼߣٶȣǰ޹ˣ
ս֮ǿǿԽսޡнЩǺϱǿӵд˵ȴȺ֣֮ԣ֮ޱǣӦ쳽
ճ֪Ӧò֮ˣޣԵ
ò˶ãһӵлߵս᳹׸ı޵ĸ֣ڸǵѡʱˣҪⳡȥõİ취쳽á
쳽ʵҪӣȫµ׼ȫ׷ɱɱպѳɱȻ
İʦ壬ݻҪ棬ڱ֮ס۷λ쳽ùϵ
һ׼׷ɱһĥѣҲǰݻһԮֵĻᣬǰݻ̳ʢûᡭ
İΪ׼ʣɻԸǣŵδҲòǡ
ݻ֮ԣ˵˻İ٣޷񣬻гɻ֮۹ⲻ쳽޴ǣôĳɻʻҲڡ쳽ϡ
ԣİٳˣ
İٵļ룬˫һθı䡣
һΣ޵׼ʴ󲿷ֶˣΧ֮£ȴȫγͬӪаԵĸ֡
׼У׼ʣҲаɵ׼ʣص׼Уаɵ׼ҲС
μ䣬аӪڷѣĳ֣һµĶӪ֣޵ƣѾʼֱǧĸ֣ؽơ

ʱˮתۼ¹ȥ
ݣѾ޴شڤȣԽԽ֪죬ʥ
ΪϢһλ׼ʼΧŵĶ飬ڵƷŸϧļ룬Ҳδܸıս֡
һ۶Բ洦ǿȴ׳ڵĽ׼޲ȡ
ÿĻ涼һµ΢ڣĻǿȻήһΣʱǿĻ棬̺Ļ֮Ľ۷ĳ̶ȡ
һ۶֮У۽һʯ֮ϣĻĽ׳ǿȣֵܹ֮Ѿ˰µĻ֮塣
Ļ֮ʮ־ңбչذ꣬˼ʵĻµĸ򣬻֮ڸ˻塢֮ĽŲҲ̤Ľ׳ڡ
ɹˡ˫ۣ¶һЦݣ͸¶ϲҵĻ֮ﵽĽ׳ڣ֪ûҵѪԵΣ


833 ͻ
վͷ붸Ȼһ֣ѿһֻۣʵˡ
һƬɫĹâ͸۶쿪ʼѰӰ
ӽֿ֮һط֮壬ȴҪȥѰѪ
쾳ΪʱͨѪݣΪǣΪѪУ΢Ѫֲ̺Ѫһ֡
ΪˣѪ΢ѪѾ޷Ҫ󣬵Ѫȴԡ
һĴڣԴӹϵĴ˵˵֣᲻Ĵ֣֮ΪѪѪ
ѪֻһΣԶǾ޴ıء
ʵǰ͸ǧףǿĻ֮Ļʵ۵Чгͨ裬ĻʵۿԿʮ⡣
ڴУͫʵ۵ЧУΪ֮赲֮Խǿ󣬱Խ͸ӡ
УĻʵۿԿǧ⣬ֻǿ͸۶еʯȼŻ۽У͸ЧֻʮףʮףЩ֮رǿңĵطһ㶼
ת˸Ȧʵۿ͸ǧ֮ڵ۶ûпӰ
󣬷ԲϰĻʵΧҲ˾﷽Բһȫ
һڿնֿʱߵķȥԼɳʮңڿӰǰǧһ۶зС
򣬺ܿһ
ջΣδ
硪϶ʱ¶ϲɫܿ㿴ǰ۶з˹
ûж˵ֱΪţȵϢ۶ˡ
۷ߣɫһ̶̰£Ϊͻ磿
ʱСɼߣǴ۷ߣΪ춼еԾ
ЦŵͷһҵѪҵʵǰ֮֮Ҷоһ޾ѪһûȫӦù˶ãҵΪͻơ
ص㹻Ѫṩ㣬ٶǿ޵ˣҶ׷ϲ㡣
ܹ綼ҿ泩úءĵصʹѪҲͨѪΪѪ㹻ҵΪ磬ߣֻ磬Ϊ㿨סˣҪʱٶȿҪԼɹ
źãǼޣȻͨʱۣΪٴνͻƣŻθͻƳ磬ȻΪˣȴӦΪľ̫࣬ٽΪ̣ӦԶӦˣӦΪϣսܵӰ죬ԺҲˡ
˵ͷĻ֮ﵽĽ׳𣿡
˵ͷ
뿪ɣҵΪ⼫ߣҳ׹֮󣬿һλѰѪڣʹҵѪҶղˡ
ߡأҵҪ˽ҡڡ½̣ЩҲ뿪Ȼݣҵļ䳹׻ָұٻޣЩһһˣ˵
˵ȭһգһը졣
ĻʵڣĻǿңĻ΢һĿȻ˳ͨ裬㴩˻ʮֻص˽ǸɽУʱɽгŵ󷨻֮С
顪
о󷨻ͬˮһ𵴡
ţڼ
ܿգ۵Ӱ˾һ
ֻŵ֮⣬飬λߣڽţУ׼λ
ŵ֮ڣϰλڵֵڣһλ׼ʡ
ԭΪֻнӰꡢī׼ʽţԤƣǽһλ׼ʽ޼Ĵ׼Χŵ״
ǰľ󣬳ԤϣŵǿߣȻ׼λ١
ԭ׼ʹţ㴫ȥŵ߶˳ңһЩڸ󶥼Ʒ֮µƷҲɳ߲ս
¹ȥΧţѾ׼֮սһǣƷλߵĴս
ߵʵȻ׼ԶǼܲס˶࣬˶Ҫҧ󣬺ο߲ϣȻʵ׼ʲԶߵʵҲʮǿʮϰٸһ׼ʶҪ¡
߲սȻֵסǣݻƮѩҲȥ˴߾ԮŸʮλߣңԵĸҲʮλߣһٶλ
һսҪǰаսˣֻǣһδսӪȫˣǣаɣšڤȣңǽŵģǷŵģаɵߴڡ
ţ죬һƣŽ̤ƣӴ˳
вڴ󺰡
Ŀһԣݱ¶ˣ
Īģбһɱ⣡
ݱ¶޼ɵΧŵ˶ڣΣڵϦŭ
֮˿Уӿǿҵɱ⡣
еڶ࣬սң˭ûע⵽Զա
ܵеɱ⣬ϣҲһ㺮˪
ô׼ʣôߣȫΪɱȻҲŭ
һһ˳ȥȻὫǵĿңһߣǾͻֹͣŽйǵϰɽлϣݡ
˵ͷãȥæֵһ£
԰գǰȥսֵ֮߷Ĺ
ûƶüйâһԪʼ齣˳
ĻԪѾĽ׳ڣڻʼ齣֮Уʹ׼ʵĹ˿塣
ʼ齣쵽㣬һǧףܿɳʮ֣ɱ˹ȥ
ǻҵսУʼ齣ٶֿ죬Ϻע⵽
ֻҽ߱ʼ齣Уʱն룬˲ʬӿе䡣
ôãΪ˫Ȼˣû䣬ͻȻĲҽԵʮֵĴ̶Χŵߣж͵һ

ҽ𣬻ʼ齣磬һ߱ʬն롣
ǻʼ齣ʹûʼ齣͵Ϯ߿˻ʼ齣к
밵½̵ߣһʼ齣ɫһ䣬˺ȵƷˣң


834 ػ
ŵĿģΪ˻ɱ죬ȡʥ
˵ǹطһ

һĲҽ𣬻ʼ齣ٶ̫ˣ̫ǿˣߣһ֮С
һһλ䡣
Ϊڶ࣬ԵķγȻս޷˲ƣԻʼ齣ĹƵƵ֡
λ߱ʼ齣ɱĸʱ䣬ٶȿ쵽㡣
ǱߡÿһλߵĿⶼնɱλߵʱѾָ
ǰûз죬Ϊûע⣬һעϣȻһӾͽ˳
⶯ָһӣǸָ󺰵߶ָȥ
ݡ
ʼ齣лһ貵Ĺâһ˲λǰ
ǽһλߣ
˫УӳŻʼ齣貹âȫĺëһ˲䵹жȻһ
һĸоˡ
ˡҵĴ߷ĺˣ
˵ٶϻʼ齣ٶȣ貵Ĺâһգ۱׷
ݡʼ齣ڽҵĴ߲һһźôͷ­˲
һնͷ
λߣԪɱ
ҵߣһʮλͬʱ˹ʼ齣˹
ʼ齣ٶȼ죬һܹ˴ĹмʵܲˣֱײϣԷĹȫΪ顣
ʼ齣εȼ̣߶Իٻ˵ˣңػʼ齣Ľ׳ڵĻԪ׼ʵĹܵסߵĹɲʲôӰ졣
࣡
һ貵ĽȻ֣ͬշɹգʼ齣ն˹
졪쵽ٶȣʼ齣Ȼܲ
һ죬ʼ齣ǵ貵ĽնУǽɢʼ齣ȴҲзʮͷס
ǽ޼Ĺһ׼Եֵ

ʼ齣ոֹͣͣͻȻһƬâɨ˹
顪
ʼ齣һδâĹȸղǵյĹҪ£ʼ齣ǧ֮⡣
ʮ⣬嶼͵һĿ¶֮ɫ
ΪⲨĹ֮¶𾪣ΪⲨĹ֮Ϥ𾪡
Էλ׼ʣȿ£ʹԪƥУж⡣
Ԫ˳ű֮ƣٺˣͬһâʣԶԶķ˸߿ա
ͬʱҲһ֮ȥ
ռؼ󷨻ַԲʮŵߣҪŴǰȴź󷽵λãǰսʮ
⣬һƬյû赲
죬ӡ
죬
죬
Ȼ󺰣ɲǼԶλ׼ƿնֱ˲ƣϷ
Ӱꡢīģȿʼ׷ɱλ׼ʣλսıԵ˲˲ƶ
׼ʣλսмλã˷ߴڣʹ׼ʣҲ޷ߵķֱ˲ƳȻλ׼߳Ҫս˲ƣҪʱ䡣
׼Ͽգȥٶ˿ɲǼ䣬֮⣬һŶʱ֣֡
ǻʥ׼ȣ㣬лʥػ㽫ٴڡ
İѾִﵽĽ׳ڣΪ˴׼ʣ½Ӱꡢī˵ء
ꡪ
ꡪ
â潫ʥΧƣһŻ֮⽫߰һʥΪһ塣
Ľ׳ڵ֮塢֮塢塭֮ȫʩչ׼ʵĹײһ
顪
޴ı춯أÿһ׼ʡߵע׼ʡ߿Żʥ¶̰Ŀ⡣
ҵĴըһ˲֮䣬ܿǷӿɢ߿˸ղŶƴĽȻ仯Ϊ
ֻʥǻ˻Σźʮ׶ѣӰꡢī׼ʣȴȫס
ʥĻζ˰˲䣬ܿâ׼ʻ赲ļɹǧף׼ʵİΧ׼ʷӦʥȻʧգ˲ƶȥ
޼Ļʼ齣Զսͬһ˲ƣߺܿڰһȻһ˲ƣٴʧ
׷
Χŵ׼ʡߣȫĴ
졢ʥΧŵԭŻʥˣΧź塣
һһ׼ʺߣƿ˲ƣŵķ׷ȥ
ʮʱ䣬Χŵ׼ʺߣȫ˲ʧĲ˲Ƴ֮⣬Ѿ˲Ƴǧ
ţɽ֮УΡ̳İ׼վһĿ⿴ŵķ¶Ц⡣
һ˲ƣ׷ϣο죬ʹߴ׼׷Ҳ׷ˣε
һĥѣһ󣬵һٳ䣬޵ˣİٵҰݻ˸ȷľʹţҲɱ죬ѣ𣬲赲
ƮƮͬһϼǰǰˣҪȥҵ¡
ο֮ɫ۷ˣŰµʱ䣬ͻ磬ĻԵܺãȻûʧ
˵ͷѪ
¶˻֮ɫ뵱꣬ҲŻһѪһѪͽҵѪˣѪûȫѣȻܹѪѪѪ죬߰ɣ㽫ѪȫȥѰһλԵ

һպŰ֮⣬ǡ
ϰһɽڴ
Ȼߴ׼ʺ׷ɱ˲ٶȺε֮죬ʹ׼ʶ׷ϣһʱ󣬱֪ټ
Ⲽɵ㣬һȦӣ峿ŵԼĵص㣬ѵ
˻󣬱̣ǰݡ
ÿ·һ·򶫷ȥ󣬱뿪޴أ˹ޱߵĺ
ںתϷʮպ˵޻ġ
޻ģˡ
飬Щ
ݣƺħÿһ֣еһ֡
ݵȷǸ̼ĵط
ڻݣڴţָܹеļ䡣
Դ֮󣬽ҡڡڤȱû֮ͨ˳ͨ裬޻
˵Ϣǿ󣬻ûʲôǰţܿ죬һĻ赲ǰ
Ļϲ֪ͷҲ֪ߣһ壬ǰȴһЩ֮


835 ǻؼ
ݵϣΨǰϵ֮ͨУϣݵ޻ģݴء
ߡ켤ص
šҲ˷ܵص˵ͷ
ȻǰĲ£һ˵ļ临ӷܹ࣬ģеļȣţ֮һë
Ĺ磬̫Ϥ͵ص㣬ݣпܼеļ䣬ҲˣҲһ
ģ˻֣ǰĻеѴȥ
ѵĵطףʮףһƬޣκζ
ܿ죬˫˫ѷ֮Уʧ
ಡ
ಡ
һգ۵ʱ䣬Ӱͬڵһ㣬ѷ֮г˳
֣һ˲ѷ֮е
㱻ǧ⣬סͣ
ղһϵѷ֮Уһɿֲޱȵ˼ѹû˿ķ֮㱻˳
ң˳ѷ֮󣬻ǧףȫö
ÿֲһ
ͬɫ󾪣ˣҹʱֻСߣǴ۷ߣ磬ˡ
ȵô£
˵꣬жȻӿһϤĸоһЩϢܵĳԺͬˮͬľԽǿľԽ󣬱ԽѳˮС
ƣʵǿһĳ̶ȣܵż֮൱ֲȥ
Ͻݷ룬ȻѷͨʵԽǿܵż֮Խǿǰֻ߾֮µ߲ͨǺѷƺͨߡСҲֲͨ޴ûдȥݣѷûϵɻܵ޴ż֮ɸô죿磬ǻزȥˡ
ˡһ˵
˵ĻһҲûȥԺӿʮϤһЩϢϵ䡣
ʲôˣԾȵص
ûлشֻ΢΢һЦұǰһ죬תʱΪ˴ɫ
Ѫѷ죬ղԺӿϤϢ
ָһţһƣʱνɫѪָƳ⣬ָ⡣
һβѪʱѪ⣬ǰܿȫʧƬա

޴أ΢磬֮硣
زĲѪҪɣѪƷʣݵĵһӵĶزѪһ󵲴Ρ
صĲѪȵһеĶزѪ̺֮Ҫ
޵ˣʱ˸ı䡣
޴أһƬֵȺɽ֮Уһɽ߳Ʋ㣬Ʋ֮ϣɽۣ֮°׷Ȼһ
ָһ㣬ԻѪ졪
һӣһͭžʱһƬâ쵯βѪӰʱ֡
ҵˣ͸¶žϲ
лʥʥɲƷԣҲ䣬ֻе׼ʱһطͣʱܹƾƲɽһ࣬ͱǰ֪ˡ
һҪݣ赲һƬƲⲻˡ
ϣҪݣüëһ壬صݣ赲Ժҵˡ
Ϊٴͻƣޣʹ׼ʣǶ֡
һ̣ЩһŲߣǶȴ޲ߡ
βѪ֮һνϵѷ֮Уһֱ˻
ٴεβѪ꣬ԡ
һΣ챻˳ȴɹѷ֮Уʱ䣬ûбϵѷ죬Ѿﵽɴ۷ͨеĳ̶ȡ
΢΢һЦβѪܹϵѷһΣһεβѪ
ʮʱ䣬һγѷ֮УһΣȻо޴ѹǲڲɵֵ壬ȵվѷ֮УǰԶȴ
˶һۣ¶һĵ΢Цһǰȥ
ûãѷľͷϵһ档
һѷ죬оˣߵأͬռѶȸ󣬶ȴס
ݵˣƬ޻ΪٽޣҪŨһЩǵݴأﻹϡһ㣬ڵݳѣǣ֮ѶȺܴԴﵽϡ
ݴأĹ磬ѣɳľ
ļң
˫ĿУڴߣǻؼң
šĵ˵ͷǻؼң

ݴأ޻ģ
һʮĿˣһɽ֮ۡ
ɽܸߣǧף޻ķԲϰһĴɽ塣
޻УڣԽǸߴɽϣһԽǿޣǣλ߷壬ȴûκ޸ţɽɽţҿ
˸оһ΢棬ĿⶸȻˣ桪ƺ˱仯֮ǰ̤Сɼ֮㲻ôƺߵľͷѾǰһڡƺǰ·赲Ӧͻƴߣϣ
У͸¶Żϲܹмߣ⵱Ȼһֵø˵¡
ˣĪǧ
ʮųΪߣһ࣬ľߣƷ̤߾֮ȻƬѣٶȴǺܿ죬̶ʱ䣬ѾΪСɼߡ
ޣǰ̤Сɼ֮Ϊ㲻ôƣٸƷʵӲӦеЧ
桪ˣߴ޹ˣͻȻ䣬ĪǧɫһĿת˱
ϢݵӦĪǧȻܿӦˡ
ĪǧӰһʧϢԴͷ˲ƶȥ
ǿȵϢǰߣʮֿ£Īǧ˲ƣаԾ
ûãĪǧǰ˲ƽʮһǧ׵ɽۣ֮򱱷ܿ죬âڼԶıա
ಣಣಣ
âǰһĪǧ
ĪǧԽԽâ𽥵ĻΪӰĿеľȻΪϲɫ
Ŀ⣬ǸɫӰϣĪǧ֮ĵڶλߣĪǧȻϤ
ԱһͬǡĪǧɫȻһ


836 ָ
ĪǰԶԶģ㿴Īǧ
ĪǧӰһǰٷȥܿ졢һ
㡭ҵ죿ĪǧǼ
ħ֮ʱһڤΧħ壬ħħ磬Īǧʮֱ̾޲Լ컻λ
ĪĪʦ쿴ĪǧЩ϶ĺ
ݴص£ļ䣬ѾָĪǧҲһЩܵļ䣬ټѾȳڣϳĪǧЩ϶
ĪǧϵЦһ٣ĲȻԡ
͵Īǰͷܹشʧȥǰļ䣬ҵ󣬸ݵľļѾָȫЩ衣
ƣͷϵİ̺Ѿȥ޺޼ǣļ䱻նһʼմڡ
ҪȫָҪһЩǿĴ̼ҪһЩʱա
ͷܵشĪǧɫһ޴󰭣
衢ХҰһɳ׷ϣо󲿷ֶϣȻ뿴κ⡣
ֻǶǰļЩӰ죬ȴްǴɼˣ޵׼ʶκβѾָ˲ټ䣬ôϤ˺͵طЩʱգȫָġ
ĪʦҺһЩǺһƬϿգһЩħǿսЩ˷ܵصȷһЩӰ
ڶڤħ֣նɱʮλħһλ֪ߣħͨ뿪ݡ
ĪǧԼصǰ˵ȷܹ̼ļ䣬ߣǻؽڣ죬ĸĸˣѣ㿴ǣһидͻȫǰ¡
ߡ˵ͷڴ
졢ĪǧߣϷ˲ƣŰʱ䣬㴩޻ģݴرݼ֮Įء
ưϿʱ·һЩϤĽ𺳡
֪쾪
漴Ժдһ鶯ĸоļ䣬ͬˮӿӿԺ֮С
ĿУ˷ܵĹâͻȻָŻưԱһɽȣ͸¶ϲҼǵס
ţţšĵ˼ͷ磬һЩϤĵطȻܹļ䣡
΢ЦţǴͷܵĴˣȫˣļֻǱնˣԺֻҪһЩ̼Ϳȫɽѹ

ڱĮͣƬ̣ѵļ䣬εıһĻ䡣
ڵĻư򣬱ֹΪǻƼڵĵطΪˮѣ˴ס
ȻƼѾ˵أյסլɴڣû˸ռã쿴һԺеĻȫϣǰڡ
Į뽣ڣǧλ߶ԣǼʮʱ䣬ܿ㵽
䡪
λ콣壬콣֮أΪ콣ڵ꣬ļ䣬֮ư򣬻Ҫǧٱǧٱ
ڸϤĵطļʱѣͬɽХһԺȶͬըһ㣬ֻоһ졣
ļ䣬ʵ̫̫ˣ
ʮΪ콣ڵӣʱ䣬Ȼڽһ;ϵı֣ЩˣҲ㲻óڡ
ֱʮİʮԲ֮ҹɽ̶񽣽飬Ӵһɳ죬Ʋɵһδ˵һ漣
ʮ룬ʮ룬ʱ䣬ΪҪ꣬ƲϳɵԾŵ꣬һΪľ仯
յļ䱻նϣǱԺһ̼ܵͬըҩȼ˵ı
һαļʵ̫࣬ĳԺоԴըһ㣬һ죬ֱӻ˹ȥ׹䡣
硭ּۿ죬һ㽫ס
ˡʱĪǧһ󺰣֮⡣
ڵߣһ˲ȫˡ

硪
졪

ʱд־ϲĻӽڸ𣬴߷գ󲿷֣ǰ벽ߣ׾ءʮصΪ
ˣ
һ񻰣һ棬ħħ磬Ӵ˲Ӱ
ʱ࣬ݣȫˡ

һΣһΣ
Уƺȥ˺ܶʱ⣬콣ڡڽڵĵεΣоһ顣
ۣѾ֮ˣʮ꣬ʵвŹա
ݴصļ䣬󲿷֣Ѿָ
УһһϤһһϤ顣
գĸоѾȫͬ
УѾûǷӲȻΪѣյ죬׻ع顣
Įء콣塭ЩطвǿҵϤУӡޱȵ
ۣĿıĸס£
µ۽ǣỨۣЩ㲣Ǵ˿ȴǶȻ¶˿ĵЦݣͬһ仨š
㡭ˣ鼤ֱڻ
ĸǡ
ħħ磬ʱʱ̶̿پ޴գ֪Ѷ
ΪĸףǣңϢǸγϣ֮ħ֮Ҫ
࣬ڻصݣȴ˹ȥβģ㲡
Ǵ˿̣һֿྡ֮Уеĳһ˲価ɢȥֻʣ˻֣ޱȵĻ֣
ˡص
еỨʱӿһѽ챧סġġ֪㰲ȫͺˣ

硪

лˣҲ鼤򴲱߿첽
½£һһˣʦ𡪡桪¡ϧǶڡ
衢ХҰ桢¡ϧգһֱڷ죬
ǰգۡĪǧݳҲڵȴһֱԲѣЩҪձ㲻ˡ
磬ļ䡪һ
ĿУһ㲻ȻһӲֿ첻ϤĸоѾˡ
˵ͷҶˡҵļңһؼңʧļȫˡ
á˵һЦǰ벽ߣͿҪһԾˡ
ХҰ桭˻ϲޱȣ鼤桢¡ȷ󻶺
硪ͻȻ䣬һһССŮ֮˳˵ǰ


837 ׷׳
ɫʱΪϲ˫Ŀͫ׷Ŵ󣬻á
ã
µĵڶӡ
뿪ݵʱøճãȥѾˡ
òӢòǷǴ˸ĸ򣬳༸
Ҳһ㣬ССͣӣͬһһƯɰ
ÿ죬¶һֵЦݡ
ף֪ȴΪ¡
¾ĵ죬磬жţĸǣңΪߣһҲİ
õЦݣжʱһޱݵϲá
ϲá
Сӣа֮ģοԼá
һ˲䣬бһͷҪúá
ʮǰĻƽʱΡ
һ;̫缸񽣽飬ڶʮǰԳΪߣò꣬ϣʱ΢ʼ£Խˡ
á㻹ϵø𣿡ϴűܵЦݣõ
ҡҡͷ˦˹Ƶģ漴ֵ˵ͷտʼϵããþϵˡ
ЦЦʧٵʱòųãʱ֪ʲô£Ȼһ㶼ǵˡ
ҵˣʱ⴫һǳ
Уϵһ
ܿ죬һ߳˽ƣǴ˿е嶼չɼʮ泩
үүӴҲǼ
ۣǰۻҼʱոճүү۸ȡ֡
ݺݰ˷۸ȡʱʼĳ
Ѿݺݣ֮⣬ޡЩ򣬶ǡ
۳ĻЦҾ֪۵ûôһģҪݺ£˷ݵ££
۴Ц䣬ߵ˴ߣ˶ÿ
үүһÿ߹ſ˫֣˹ȥ
ƽ۶ŮǲүĹϵܺá
һѽñסãϲϲ
ϲһ˵Żһơ
黶ЦԺҪŬһòã
áԺҲҪɵܸߺܸߺܸߵȥЦ
ܸߣɼУɵԽߣԽˡ
˶ܸߵĴ˻ֵЦ
ۻЦţɵø߲һߵľ磬Ϳ˲ˣǺǣүүң㸸ףХҰɩɩȫǰ벽ΪһΪߣֱܹ˲ƣĪүүһ˲Ͳˡ
öʱƻۣԺҲҪ˲ƣ
۵Ļע⣬Źע˵Ϊ˶Ѿ˰벽ߵΪ
ǵʶʥǿټݴصر仯֮Ѷȴ󽵵ͣԣΪܿ죬϶ﵽ˰벽ߵľ硣
벽ǰһǳһһ;ΪҪһճԪͻ٣ͨ˵
ԣȻݴصظı䣬ƣҲףҪʱĻۣ˵Ϊ˰벽ˡ
үүа취˶ٳ
ɫһ죬г
˵ͷ
ԣԴϲ
֣Ҳ֪йصĵҩ
߱޴أʮϡٵҩѵһ
ʲôΪҩʦȥޣȻ֪
˵ð벽һٳԪͻƣЧǧһֵݴأֱһ㡣
ѳȻҪԵ˿һۣмųΪ̤벽ߵˣλ˾ˣʯܣһЩܳĽڵӣﵽ˰벽ߵľ硣
ЦЦţϵĳǧϰ٣ԱֻҪǰ벽ߣԻһųңֻҪǽԱΪﵽ벽ߺ󣬾Ϳɻһųسߡ
˵ɫһ㶡
ǧϰٵĳûи
ɫ֮䣬һ̧һҩƿУ涼ǧҩƶɵļƷƷֻҪԳɻʣպ󻹿ɳɵۣԪǧأүүʦ𡢸λţзݡ
һ£˵Ӷֱˡ
Ʒ
Ʒ
ڶУһ㡣
Ҳ𾪲ѣ˫۵ɵþ޴
쵭ȻһЦ֮ļ䣬һеңҪһʱͷЩҼǵһҩ԰вɳƶɣкüǧš
ǧ鵤ͼǧλߣ⡭ڵʵҪչʲô̶ȣʹ޵ĶȫȲϡ
콫ҩƿеļƷһһŵ˷ȥ
Ƕɣպ󣬻ɳɻʡɵۣϣڵʵԽԽǿպ磬ռ֮أֻнڹǿ߽кǣ
˵Ӽҹڣбнͷ
ڣļңֻмҵʵǿ⣬Ųܵļ԰
˶ǰ벽ߵΪӵƷ֮󣬷׷׸лȻȥ
䡪
֮ϣ
Ԫͻƣ˶ᾭ٣ʼ˷üƷΪˮɱͻ߾ֻҪȱʧܹƷ
Ʒһߣӵǿޱȵս
׽ٽۡ衢¡ХҰ桢ϧ¡ᣬȫ˷䣬˷ȥɸ١
챧СãҲ˳ֻ֮УһһΪǾƷһ߱ӵԽս˵ĳٶ򵥡
ܿ죬˷㶼£ٿʼˡ
˶˾Ʒǿκβǣ׽Ȼڣǣ˲ɲ˴в
ǿ׽٣˽ÿһˣûãܻʯλ˾ˣҲԶĻƼҸ
˸һżƷƷ
ڰ벽ߣȫȡһȣ𵴰ߣ޲
ܿ죬ҡ׿Ⱥȴﵽ벽ߵȫһһһųƷƷƷֻҪպؿɳɻʡ
ûã½ֹͣ˷׷׳ߣһ


838 
뿪ǰȥޣڵߣֻʣĪǧһˡ
˿̣ۡ衢¡ХҰȰ벽߷׷׳ڵߣѾʮ
ң󲿷ֶǾƷߣֻҪѹƣ£պ󶼿ͻۣɻһǧꡣ
ǧǷļ¡
ڽڣѣõõĻᣬǣպܷɵۣҪԼŬ
˺õĻᣬڷܣҲܳɵۣ赽һĳ̶ȣɻʶѡ
Ʒֻг߾Ļѡ
ֻҪڷܣŬټһԵƷƷɳɻʡ
ͬĵƷƷҲɳɵۣȻҪĻԵȳɻʸ
磬ԺҪΪԼ룬ѰԼĻԵǶǾƷˣ㻹һƷΡվԣ
쵭ЦЦƷδزɳɵֻۣҪŬɵۻϣģؼǡҪƷƷŬڷܣ޷ҪѰһҽƷӵгʸ񡣡
ʲôʵ
ľ֮ʥʥһıĶһоÿһ𶼶֮컯ŴˣκһʥֻҪǾƷͺϣ
ļָǰ£Ķħ硢޵ļ䣬ģҪһʱ
ͨ˲ܼǵĵεΣǣ첻ͨˣħ硢޵ļͨ˼еҪϸⲻļ䣬Ҫεζ©
߱ڻ죬Ϣݴصߣ޲𾪡
ݴ𾪵ģǽͻȻλߣʧ࣬ػݵ졣
죬Ѿݴؽޱ߷꣬һ𺳣ݵߣ쵱һĤݡ
ڻУܿȥ˺ü졣
ĪǧȡżƷ鵤͸ڶħЦ
Īǧ⣬вߣ뿪˽ڣݣһ˲Ƶһռᴩݴ⣬ҪǱħ壬һγ׵ϴ
žգպ桢ϧ¡Ů˱ַ
Ȼָ˼䣬ǻûдﵽεζĳ̶ȣԣݴأһ߹ĵط
Ȼ콣ڵô࣬Ҳвٵļ䣬첻СƬϡ
߹˱Ůһ·ϣǳǣȻǣҾַ
ʱҵһУȫ
ұȡ˵˵ʱûлָ䣬ֻ֪ĳˣȴû̫ɱĺͳޡ
ǣελĳޣһȼ
ʱڵĵεΣǣΪûǰκμ̼ǰļ䣬ǳˡ
ǵΪڤ۵زضػ
һǶǳ׻
ڤ۵زѹϵİΪһʧ䣬׵ˡ
ǰȻ첻˵ڤ۵زأһɽѹĿڡ
Ȼⲻȥ룬ǣΪڤ۵زҴػ
ȥ룬ˡ
һ㣬ľмĻ
ڣ쳹ɽޱ泩κ˵ѹ֡
Ϊڤ۶ػˣ˲ĴУǵжһ̣죬ΨһǸ̲ˡ
ǵòǵڤ۵زأǣڤ۵ĸţǰļ䣬ûаϵɲ˿Ӱ졣
뿪Ůֵ˹ɳĮĻɽɣŮ֣˻ɽĻ档
Ļȼݴصɣһʧò˶ãݴصŨȣͻ֮µߣɵöࡣ
ܣҲް벽״İ벽УܻӱһٳݴƵʱܿͻĵ
߹ɽתϷʢǣȻת򶫱ﶫ캣ǡ
սħڤѪѪ굺մ½
Ů߹һһĵطһºմ½
һطļ㼤һ֣ĵεΣԺͨŮһһ⣬ľ
˼塢ڡ롢ɽմ½ϣϤĵط
һˣ֪ôˡ쿴·Ĵ½Ժл˵Ļ
ˣΪʵ
Ů˰Ļ⣬
΢΢һЦǾ֪ˣ
մ½ԲʮغֻжʮŮһʱұ㵽ˡ
콫ϢɢϿգ䡣
ǿϢ߶Ϊ֮𺳣ܿһѽʿӻʹгձȭ֪λ͹Сֻӭ
ߣ̬ǳ
ҡþòֱǰŮҲ¡
죬ͫףʱ󣬾㣿
ǰմ½׾ءصΪݴص¼Ҳմ½ǣֱǰʧ٣춼ûг
ȥ첻ѾϢͨҪǿ𾪡
ͷֱ뻰⣬ңŮӣ¹أ
ɫ΢䣬Щ֨֨ڡ
ڣȥˣоЩԾֳһ˿ֱӳü֮С
Ļͬ裬Ļ֡
˵Ϊ̫Զˡ
ҳˣǵģҳߣѾһˣ֪ȥ
ѣĻĸӦ˵˼ٻ
ʵۣ˸ͨ͸˵滰ӣ¹ȥˣϵģ
вһƽǼⲻϳ
ɫǰûκ赲һǰһС˾նǿ˵ӣҪ¶񣬸һͰ¶ˡ
˾նüͷһ壬ΪӼҹǰӣֱܵĳӣӣ¹ԸߵģǱǿȴߵġ
ǿǿȡߵġŲ϶ص˵һ仰ͷ󺹡
һŭΪһͰŮˣ
ŲɫüΪѿǣӣϢǵأѹ㻹ҪֲҪ¶˵մ½߼赲ס


839 
ӣ
ƺʮַС
Ӽҹڣ˾նӣ¹
һǰʱɽ±չʵۡ
˾նȴ
٣˾նпܵޣȻʮֹһֻҲп˾նǴȥ
֪ӣ¹˾նǿȴߣû˼ȥ˼һµߣļ䣬Ѿȫ׻ָһ˾ն٣Ů뿪մ½
ºŮص˽ڡ
һؽڣ˱չ֮С
ϣһ֣ʵҲǶڣ׼ʣ˿ɱȣޣ̬ȣʱգؽԽڻߣΪĴڡ
ΪսǱҲãҲգǻƵޣѾעʶ۷塣
ǡ
ⲻ
ԶԶ
֮Զݡޡ⼸ɱȣĽ޼ޱ޼ʣݡޡ򣬲֪жٸ
һ壬Ϊڤ۵زصĴսѣֳһһ顣
˵ݡޡڶ࣬һޣսģϹʱʢ߲
ޡ޾дΪģϹʱʢָ֪жٵжǿߣ
ӣǴ
磬Ǵ˵еĴڣٴҲ֮ΪǿҲֻǷˡ
߳뷲壬ͨ˱ʵ𣬵ǣУǷˡ
ֻ̤˳ĵ·ѣҪɻʡɵ۵ؿ飬л
ᣬСÿ
ڷ˵Уϵģ˵ǿԳϣ˼ΪۣǧԪڳǰҲԵò԰
׷
Ψг񣬽ղŻḴ
Ψг񣬲лᶴϤŶأ
Ψг񣬲ϣΪ֮Ѫޣ
ָ䣬֪֮Ϊ˾Ŷڶ͵Ϯ
ڣӴ·ƶϣ϶ΪѰʥ
컳лʥĿģҲѰʥþʥһ
ԣ֮䣬עվڶ档
ӣĶ֡
·ӣжôǿ
޷֪Կ϶ǣʹӵһ㣬ڷ˵ҲǱ̬Ĵڡ
ߵĺؿɳͻ߿ɳɻʣߵĺؿɳɻʣͻ߿Գɵۡ
ĺؿɳɵۣͻߣԳ
ҲŵȣЩӣ׶ĴڣǱؿɳ񣬲·϶ߺԶ൱µĴڡ
ԣҪŬ

ѾӦգҪҪΪ֮Ҫҵʥ
ⲻһŵҲѵ
赲ʹ񣬼ʹҲ赲ˡ
֮ϵҪ赲Ҫ֮˲񷣡ն
̫ңԶʹӣܵޱȳصѹ
񶷣Ӷûκ
飬ĸɱ飿
ԣֻԼ
ֻǿϢֻп̿ܿΪԼʵԽԽǿ
һݣʥƳųݣǧ꣬ҶϵƷݡ
óǧƷ鵤ٿųƷ鵤δߣǣϻд鵤
鵤õҩһţ㹻ϣʯҪ졣
Ӧ̫ǡǡǣεڵ鵤ǿΪչʮֿ١
鵤ٶȣҪüʮңҪһ鵤ǾΪϵĵۼȷǲһ㡣
ʱһһȥÿնڿ̿
Ҫ棬ͱ븶˫Ƕ౶Ŭ
ʱҴңתۼ䣬һµʱȥˡ
Ϊ̤ɼ֮龳µУչ˰꣬ڻУ˰£ȻԲΪǾҲܿ졣
ڣصѾ£ڴﵽ˴ɼߵľͷһҪ򶥼ͻƵļ
ǣƿͨ򶥼ߵϣƺޱȼ̣Σ˿
ѵƣвµ
ݴʱϣʱֻд֮µߣܹͨĪǧ̸ʱĪǧΪСɼߣˡ
òѪݵʱĪǧоرˣ
콫˿ɴɼͨеĳ̶ȣпܣݴصɼ߾Ǿͷ
֪ĲѪԸıأų㹻ĲѪݵأļ޾ߣôͻƶߵϣ
ŴĲѪԼȻǻ£ݵʱļָȫ֪ѪҪԣڣǲ˷ˡ
ãȥһˣΪԼвĴˣҳˣĲѪͿԳ״ݵͨ
Ҫȥޣ׼ͣ죬ӣһֱڱչž۵ʱ١
ȥޣҪܾòܻ뿪ǰ죬ɷԼúúͼžۣһ֮֡
ڣС棬һߴˣһ߽֪ʶ
Ȼڻ£̰棬ǼԲ˺ܻ飬˵ģǵá
桢ϧ¡Ůԣ֪켸ҪȥޣǶһʱһ֡
Զ衢·򸾻ˣվһ¥ϣ졢ãҸ΢Ц
ֵϢڿеÿһ䡣
С죬ͻȻɫһ٣壬˲վֱ򱱷˹ȥ
Ů衢·򸾣Լڵߣͬһʱ̣˱
ڸղһ˲䣬ͻȻ䴫ǿҵϢ
Ϣǲһ˲䣬ܿΡ
ڵı޻ġ
Īǧһֱ޻ģݵͨ޻ݴҪһЩ޻ĵ˱չ֮ء
ϢͻȻ֣ͻȻţЩ֡
ܿ죬ɳЦǰȥ޻һ̽
ĪǧСɼߣʹдɼ߹Ҳһ˲Ʒ٣ĪǧУԶԶ˿ܣԣ¹ʵĻʲ
Ϣһ˲䣬ʵ֣һλȥ̽̽бҪġ
ЦüƷ֮˾ƷճߣսʮǿĪǧĵӣȥ̽ʺϡ


840 ˾
ʱţڵһ糣
ܿ죬ĺʱƻ裬ڵԱոùš
ڱԶգһâ˸ڿٶ
ΪʮңԶâǳѱ档
硭СúճˣոճԹſ˫ֱ˹
˫һ죬Сõһ±㽫
ͻȻ伱ߣСùֱЦ
š
ոսСþǱһ㣬򱱷Ŀ⣬Ȼһ
ԱȴûзκϢ
˻ʵۣĿҪö࣬ʹǧܹ˲ʱ΢â
΢Ĺâһһ𽥱ٵڷ˲ƶ
ôˣ첽˹Ŀ򱱷տȥûпκζ
콫ֱЦСУ˲ƶǲĪʦЦκһˣǲôϢĿ
ѵ޶ߣ
޶ߣĪʦôֲᷢأˣΪʲô֪ͨһأЩΣȥһ
š˵ͷʱ˲ƶѾǧҲ˲Ծ΢â
Ҹȥ
Ǵ۷ߣѪѪʵǿ
˵ͷȻһʧ򱱷˲ƶȥ
ĳУ˽ߵע⣬ȫ򱱷ȥǵ˲ƶĹâ
ǹâԽԽΪһӰ
ٿЩж¶˾֮ɫӰУһһˡ
뿪ǧңͣԶԶĿߡ
һȥԼʮˣ£иһˣĪǧЦ
üĪǧЦߣȴûڴӳʵ֣ɼˣʮֲֿ
ݴƣɼߵļޣڴ˾ǿ޷޶ֻҪΪԼǿߣʵٿ£춼˿塣
ͬ磬컹ûĵ֡
ߺˡΪţһȣ𵴣纣һǰȥ
ĪǧЦˣǰ֮ͣһǰȫΪƽ˾࣬죡
˾ǳƽȴͬһףʹ
⻰ݺʣʵϣ˾նѾ϶졣
˾޶֪䣬ǰݣѰ졣
ϣڷãǣӣĸûдһʺڤȻǣƾдս򣬻赲סӵĽŲ
˾࣡
ӡ֣бһŭ
ɱǣҧһһֵÿһж͸¶ſ̹ǵɱ⡣
˾ཫĪǧЦˣ֣죬ѻʥ͡
콫ĪǧЦץУһ£Ȼûɥ˵úأ˻ԡ
óʥ˷á
ڵҩ԰лõʥҩûʥƶɣʹޣʮ󣬿Чܺá
ĪǧЦ£ƺܿкת˹
СģдĪǧһѹ
˵ͷ֪ˡ
Զ˾ѻʥûҵĻô
ԽաĪǧ
׷˲ƣЦУҲ͸¶ž⡣
գ׷˲ƣһ֣췽ҹ̸ϳ
ʹ죬ӵлʥҲֻܹգ׷˲ƣû˵
˸ƣĪǧЦˣǰ˾նʲôˣ
⣬ĪǧЦȥ
˾Уʼ͸¶һ˿䣬ˣӵĻѻʥͣȻˣȻΪϣӲмȡ㱰΢ҲҪ
˾࣬磬ӣڷ磬ûʲô΢ƾʲô߹ҪʥҪûʸ񡣡
˾ŭȼգϢʼ¶쿴˳͸¶ϢҲֻдɼߵĳ̶ȡ
ͬľ磬첻κˣҲ⡣
޵евɶҡ۶ʲôˣҲãڤҲա
ߺߡƾʲô߹Ȼһͱ͵˷磬ȴպע˳񣬲Ҹһλ񣬶㣬һ鷲ˣϴҲǱ΢ķˣڱУûʲô𡣡
˾ɫƽͷ­΢Ŀһӣһĸ߹̬ŷǿһȺϣ죬¼ڷкܳɫ
ϾϣһȺгͷأҲһֻǿ׳϶ѣ
ڱӶԣʲôȻݴƣߵľֻǴɼߣӵΪҲֻչ¶ڴɼߵľ磬һֻϣ練ơ
˵ʱ˾ʼձŸ߸ϵ̬
ⲻװģΪ̬֮κˣжֻϡ
߹ӣֻϵ°ɣ
˾මȻһЦĸλǶ𣿹һϣ˵Ҫɱ񣡡
Цգ˾ĿⶸȻϣɱڣλڲۣ֮߸ϣֻݣΪϣ˵ĻǴ治Ҫ죬Ҫ֮ϵ
ΪǸ߹Ǳ΢ϣı㣬صҹҵĶľţǾˮˮɣ㲻Ҫǰװ߹Уֻл˵ҪѹңҾͰˣ°͡
˾ЦһҲ֪˵ΪϣҪȥ͸ϵľ򣬲Ȼ߹Ӳ֣һֻ΢ϣʥܹȾָģĴˣĻ͹ԹԽʥ׳񣬽֮ء
ʥ֮Ҫ֮ұ֮Σͦһ˵һǰ̤նС
жȻһʼָԴ˽ģ˭Ҷʥұɱ֮񷣬飬ϧ
ˡϣ˾һȣӰһһ˲ƣǰʮ
һ˲䣬˾Ӱǰǧ⡣
ܵ˻ʥյӰ죬޷˲ƣķܹ˲ƶ赲ǧ⡣
ѿա
˾һư£һ޴ޱȵӰӡգǧ࣬˹


841 ս
һƸ£һ뻯ΪŰףһ뻯Ϊ
ꡪ
һ죬Բǧڵգͬһʵһ룬˲ѳ롣
ǿ֮֮ãһ˲ÿеаָγǿķָκƷҪѶϳء
壬ǡһСѿաķΧ֮ڣһ˲䣬ձͬʵһ̣ȫ޿ɱܡ
컹ǵһ
ûʲôâȭӡǣһСѿաκνâȭӡҪ¡
֮ãʶһԹУְ̺ģҲͬʱתס𡢻幥Ȼһְ֮ҪǿԶûдﵽĳ̶ȣ˵Ƕ౶
˾һСѿա֮֮ĽϣȴǷ
Ⲣǵ֮֮ͬʱʩչ̺˸µĵںһγһľ
ںϣͬʱʩչȫһΪ壬һǶһȻӲ٣ﲻĳ̶ȡ
ѾǼѵˣѲͬİںһǸѰٱ
һĻߣԽͬİںһֻдﵽɻߣҲļϣſܽаںϡ
˾ȻΪӡ˴ɼߵľ磬ֻж׼޵ǿȣ֮ȴܹӳ׼޵ǿȡ
ǣѾ˰ںϣʹΪƣǸںϵİҲѡ
ͨĴɼߣǾְܳںϵ
ԣ˾ȻΪӡڴɼߣʵȴȴɼҪǿö࣬ʹǶ⼫ߣԶ׼ʣҲδĶ֡
μʶֶֹΣһ֮䣬ѷ죬ѾǰһֲɵֵĸоҪѣѳ롣
һһŶʱ֣Χѷ˲Ŷ˹ȥһǧ׵ľ޴ѷ֮Уǣѷ֮УһŶȴ˿
˾ʩչСѿաȻڴɼߵľ磬׼ʶԵֵҪݱܷâ
ǣʥεʹ˾ûзӡΪܽʥѿʥǲɻʹƻˡ
һУͱƵʩչ˻ʥ˾ǵһ
ʹսʱ˵Ϊһ磬Ҳûһ˲ͱƵʹûʥĵزɴ˿ɼ˾жô¡
ӳ磬Ǳ̬֮ͨ
ڣѪѪ뷲ѪͬһΣͬľ磬ʵȴбʵʵ
ʥ˾ƽĿУȻ˷ĹâϣǱܹһҵϣǱӵ컯лʥպҿɳҸףΪϣҼʶһ±ӵֶΡ
˵䣬˾˫ֽӡǰһϢ󣬶Ȼ˫һ֣ӡϷӡѹ·
һи
ڻʥ֮Уǣȴһ͵Ľ𣬲ңʥƺܵһɾ޴ѹ·һ
һ˲䣬㲻Ĵӻʥг˳
һɴ̹ǵ֮˷켴ʹʩչ˲δ֪ǵĵطܵһɴ̹ǵĺ䡣
һƬУʥλһƬŰ׵У֮ľ룬ԽԽԶмһ޴Ŀռѷ졣
ӻʥ˳ʲôֶΣ
ң֮ʥ֮һռѷ죬˵ĸоƺλ֮С
һС֮ѿաҪʤһ
ְתﵽ˻
ɹʥָ˾ƽϣһЦݣ˫һ䣬ֻץֱʥץȥֳƣ찴¡
ʩչѿգû˻ʥ˾ʩչУҪѳ룬ء
һ˲䣬˾أʥץУνһá
ʵ壬˵˲ƴ󣬾ƶѣ޴ѷ죬ȴһգۣ˹
һΣûлʥֵ
йһξ飬һûٷ㶣˲˶Բߡ
еĻʼȻ䱬һƬ֮⣬һ˾ץʥն˹ȥ
ͬʱüйâһԪʼ齣˳һ貵ĽնǷѶѷ졣
շѣмĽ棬ʼ齣նѷ죬ǰѷѿͬʱҲҪѷְ֮֮
ְ֮ǷѵȻ㲻ڣͲᱻѳˡ
˾תİ֮Ȼںһ𣬵ȴֻ׼޵İ֮İ֮ƣֻܹӵ׼޵ĳ̶ȡ
İ֮ס𡢻綼ﵽĽ׳ڡ
Żʼ齣һնݡһ˲ɫĽն
ǰѿգһ˲仯Ϊ룬ѿĵطǰΪֹ֮ն
ʼ齣һ˲䱬أصü֮УҲٵףְں֮ǿȻİ֮֮ǿһ磬Ľ׳ڣҲֻ˸൱ɼں֮жǿ
նǵ罣ֱӽʥ֮Ŀռѷնƣ罣ǿĹǾԵĵһǰлʥǣһ罣ǿֲ˲ƿѷ죬ʥԱߡ
˾ץԪӡʱ罣Уϡ
һ˲䣬ǻ罣ټϻʼ齣Ĺ˾оơ
Ԫӡϣ˲ɢ
ʥ֮ĿռѷѾʧһУʥһ⣬ֻصС
˾üëһ壬֮У¶һ˿ɫ
ͬľ磬ڷδ֣ʹлʥҲΪǾ֮ͣǣʩչξУһ컹ʥܣڶΣȻ˲䷴оơ
ⲻϳ
˾ţһϣôܻǿ
һֱΪӣ߸ϣûн˷ȴһ£ԣжôıôõĳӣڷ磬ǶǷߣûʲô
ǻʵ۵ĶӣԼĹңǻӣһӻʵ۹ܲĵطͨûʲô𣬶϶Щ
ݴأƣߵʵǴɼߣԣ˾ֻܹΪӡڴɼߵľ硣
ϵΨһЧѹΪܹϣչ¶ΪܵƣܻᱻĨɱ
ʡڤ۲дս򣬻赲ӵĽŲǣʡڤ۵־˿ơ


842 ˮн
ӣˣ
һȣһը죬һӳ
ݣݣݣݣݣ
ȻƿնͬĽǶȣ˾˹ȥ
չ˷
ͬһʱ䣬ɫĹߣһͬʱڣ˻
˾һŭȣһһ衣
ˮ顪
˾ӡһ䣬֮塢֮ʧȡ֮ˮ֮塢֮
ںǼѵ£˾ںϵİȴֹһ֣ʵʵ϶ﵽһ൱ֲĳ̶ȡ
˾ӡһܣƾճˮ𣬶׼޵ˮ֮塢֮۶ɡ
׻˵ˮڣ
ǣ˾ܵˮȴȫںһˮ䣬ںһ𣬲ֱ˴ˣˮ󣬻󺣡
޾ˮ֯һ纣˱ڣ˹
ǿֲˮ
ȻĹʮֲֿ󺣵ˮУǧ׵ѷ죬ǣȴҲ޷ˮˮֱ
š
ĹãΨǿİֵ֮
¡¡¡
¡콫Ľ׳ڵ֮ת£ɢͬһ㣬ʼâǧ׵ĵâ
ն
˫ֳֻʼ֮Ԫ֮۷壬һն¡
ꡪ
ը죬һնʮ࣬룬˲ն¡
Զǧ֮ĽڣԶԶۿһѣʵֱ
һնеֻǴֻǷѣʮն£ʱƬͬ󺣵ˮն롣
ˮлδ죬ͱն룬˾ಢ⣬ֻ˫ֽӡһԲȵˮн
ˮ𣬶Ȼ仯ͬƬˮҶӣҶһ޶Ȼʮ֮⣬ת
ˮҶһеˮ֮ȥ˴ɻ۶ɣһеĻ֮ȥ˴ˮ֮۶ɣƬҶתٷɿ죬Ȼ˶ʮһգۣƬҶ㻥λãһգۣƬҶֻλá
ƬҶм䣬ƬҶֱ߾ƶΪԲģ뾶ԼʮԲƶ
ԲߵһߣԶֱʮҪԶǣһգƬҶͻˣ֪ƶٶж졣
Ϊƶٶ̫죬Ҷƺ䣬ʮϰٶ䣬ÿһ˲䣬ˮҶĳλͣһ£ȻʮֶݣӰ
Ŀ⿴ͺʮϰٶҶһ㡣
ˮҶһתȻų˽⣬ȥˮҶһʥĹâ
Ϊƶٶ̫죬ٶ־ȣÿһβӰ񣬶һλãʱһãӰԽԽԡ
ԶȥоҶƺûƶһ㣬ʮƬˮĽɫҶΧһȦͬһ޴ĽΧġ
ǽ֮Уſֲת֮첻ͣĽɱ
תĽɱ̫֮ǿˣնһʮ࣬һ˲䣬ͱǽɱ֮ȥһ룬ֻʣﲻʮ֮Ҷ
ǣǿֲתɱ֮ȴǶмв첻ͣĻеĻʼֵתɱ֮Ĺ
оھһӣתʯĥ֮УҪʳƬĥɶ
һСˮнںϣҵʮָԵֵ֮С
֪ԷҪһֱ֡ˮнһУҪģܹһֱֵתɱ֮ʱһãԷãһвơ
ͷѿһֻۣʵĿһɨ
Ȼǿˮ赲˻ʵ۵ߣǣǧ֮ڣ컹ܹǡýˮгĽڲԲʮתɱ֮ۡ
˻ʵ۵İܣֵתɱ֮ĹԵ
ʵСΧʱܣʱ԰֮ڵĽɱ
Զȫɫֻһ޴ĽɫȫӰ
˾ʵǿףڵȻ٣ȫҲǶ֣ʤΣȫƾԼʵûκܰ
֮µߣȻ֪ǧ֮ڴսǿôԶľ룬ʹߣǧҲֻģģţ޷ȫ塣
ʱһһعȥڵ߷֣ǶɫԽԽȥ
ȴΪˮ룬εܡ
λСˮнı֮Ȼֱλꡣ
ģǹǿĵط˾ȻҪĹ졣
ԣ첻ͣ㣬˾ˮϵơ
ƶٶȿɲʱһգϰףʱһգףʱһգǧס
Ƶÿʱ򣬼գ۵ʱ䣬Ƴʮ֮ˡ
˵ս뽩֣˾ౣֲ˶ùƣֻҪֵסʱһã˾һвơ
˾ʮһСˮнΪ챣ֲƣֻҪȥܣתĽɱ֮ʳɷ顣
˾ΪǴɻߡ
ȻΪӡڴɼߵľ磬Ԫ֮ȴ޾ɻߵʵͨɼߵΪʩչҪòľ
ʱһһȥˮϵȥڽԽԽС
ܿ죬ǱͨһֻܹԶһ㣬ΣȫС
߶ʱüͷҪ׷ȥ죬˾ͻȻǣûһܹסĪǧˣǱ˾˲شãЦ˲ƶӣӲ˾ơ
Ըǣ˾սԽԶԽãҪǰȥ˾ע⡣
Ȼ˾УǶϣɱ֣ǣӼҹҲڣŭһ𣬲ǳԯѩ裬ڿѾ١
ԣǲȥ˾ǰҡһ˾ò죬ˣܻãҪЮ졣
ڽ֮ڣ׷ȥ˵һ仰Ҳػգڶ仰Ẉ̂Ҿ͸ƴ
Ǵ۷ߣĴڣ˵ڳĸʸ׷ȥսΨһˡ
ѪѪս൱ֲģֻΪһ磬ͬ磬սѷɫ١
裬ĵڶ仰˶һʱ˺ҪСģ
桢ϧҲȥȴֹһȥͿˣʵǿ󣬲ȣȥˣģȰɣߡһӮģһᣡ
šʤ桢ϧᣬΪ


843 ˭˭
ĺײӰ
ɫ裬ҹ
Уһ޴ˮâҫҫףٵ޻ȥ
ˣӲˣڱӵˮУʳɷɡ˾˫ֽӡάˮתһȵε͸һУ顣
ˮУͣܣأлʵӦˮнĽɱ֮ѡ
һ̣˾Ĵмһˡ
ʱһһȥɫ䰵ƻ˺ҹ
ǣˮȴǹâҫԲʮҫͬ磬ˮ֮ڵķԲʮռ䣬
֮ʱóһƷ鵤ȥ
ڵĳ̶ȣ֧ˮһһҹĹ
ǣҪĴ㣬鵤ʮֳ㣬һ鵤㹻ʮʮҹȰٿƷʯҪǿ
һƷ鵤¶ǣˮУ֧Ÿҹû⡣
ӵд鵤˾ֹܹƶã˿塣
ֵģֻ
ҹȥգһ⣬µһ쿪ʼ
һϣ˾ƶɱһһ֮ƣûһ仯
˾ӣ֪Էʵǿ󣬿϶ֹܹƺܳʱ䣬ıһƷ鵤
˾죬ȴЩȣ΢ķˣȻܹ֧ôã
ˮУӦǿתɱ֮ļ󣬼ʹ׼ʣ֧ôãĳ־Ȼ׼ʶҪʤһ
˵ԪҪ׼ʣĻʵۣתɱ֮仯켣ʹ˴Ĺġ
ңȻ׼ʣĲȴǲ֪ƣˮеֵʱ䣬ȻҪϵøá
һֱڴսУʱɳָš
ֻճϣգ󽥽бĻƻ٣ҹ֡
֪һ͹ȥˣʱ䵽˵ڶҹ
ˮâҫֱԶһƬڣ˾ŲԭˮУ֧һʱ䡣
΢ķˣܹ֧ŶãӻὫʬϣ˾ȵʥڱУ
΢ĩһҲκβңʥУϧûʸõˮУЦ
ߺߡܿ죬ͻЦġ˾ƽĵԳ켸ҹܹ֧ôá
ڶҹܿȥڶ쵽
˾๥ɣڵֵ
֪䣬һȥҹ
սѾҹ
ʱ˾࿪ʼüͷļֳԤϡ
ʵϣڻ۵ܹһһҹ㳬ӣҲ޷֧ҹ˾Ȼ벻дƷ鵤
ﲻ磬Ƿ磬Ʒ鵤Ǵ˵еıʹڻƵޣҲǼټ
һƷ鵤ͨü£ٶȱƷʯҪ첻٣ȻĴһƷ鵤Ҳ֧ʮģսĽϴҲ֧졣
ôƷ鵤Ȼ¸˾ġ
ʱţκͣͣܿ죬ҹ졢ĸҹĸ̹ȥ
սҹʹ˾ӣӡΪάˮнеļ󣬴ʱҲе˺ЩãһŻָĵҩ
ҹˣôܻڼ֣ܱҼֵøã˾Ѳƽ󲻳ʲôҩ֧ôá
ǿʯգ޷Ԫģһʱԣʯ̫ãܡ
ҩֻһ鵤֧ţңͨ鵤鵤ǾϡƷݲУֻڴ˵У˾ʵ벻ףôܻС
˾϶û鵤ĵҩǻʼʥҩһţԱֹƺüʱһһҹֻҪžͺá
ҹȥսѾҹ˾ѾŻʼʥҩÿһŶǼֵ˵鵤ǣڼţȻˮΧܡ
ѵһƷ鵤ô֧ôã˾ʶ㣬ѾƲʲôǣȴеţ߶򣬼ʹǽޣƷ鵤ټӦһݵķˣȻƷ鵤̫˼ˣƷ鵤εȱӵһ컯ӵеڶţڱӵĹ£ҹֵܹļޣֻʣһһҹʱˣһŻԪ֧һҹʱ䣬һܹĹ㣡
һҹȥʱ䵽˵졣
սѾҹ
գٴһƷ鵤ЦұģƷ鵤ôȡ
ȻظãЧ𽥵ݼǣʹһֻܹ֧죬죬Ʒ鵤ȥһ¶û⡣
߸ȥսҹ컹ڵֵ˾ΪѾǿ֮ĩǿ˹
Ļʵκι켣۵ףһߵֵһ߶ܣࡣ
ֱڰ˸ҹȥڰ˸ҲŹȥ˾໹ûܹɱ졣
ҹ⼸ǵ˾ļޣѾ˾ſŻԪϽʣš
ҲȥʥϣΣԸҪƴס
ھŸҹȥھŸ쵽
սѾ˰ҹ˾ȴƴ˿Ҫľĳ̶ˡ
ͨʵۣĲˮĽɱ֮ڻĵݼȻٵʮ΢ʱһãͻдļˣţֻҪʱ䣬ˮͻܹĳ̶ȡ
˾ûס
ֻҪСˮнǾ󷴻֮ʱ
սʼʱ˻ڽڱǧ֮⣬ս˰ҹ࣬Ѿƶʮ
޻߷಻Ͽɽ洦ɼ
һֱǧ׸߿սʱһЩ߶ȳǧ׵ɽ壬Ǹ߳ǧ׵ɽ壬ֱӱˮʳ˷顣
ɴܣ꣬˶޻е޶ԣɲ࣬һ·ϴɽˮ֮УûͷޣҳϮˡ
һ·ս˲ûκ⡣
սھʱⷢˡ
˷һ޴ϿϿʱȻһɾ޴֮·֡
֮ΪˣȻ˾ʵǿֲĴڣҲһ˲Ʋסʱ·ȥ
˾౻һ岻Կص׹ˮʱһҡΣʧȥ˾ԴȪˮʱ
ץ׼ᣬ׹佫֮ʹõޣһն¡
¡һը죡
ʮȻնһΣˮûܽ𣬷˲ƿ
޴ˮʱһΪ


844 ڤ۵־
罣
ƿˮ廹δ棬ȴѾ˾չ˴󷴻
֮һһ罣ɲǼգ˾ն˹ȥ
ȻͻȻ֮ӵ´˵ؿܻΣգ챻˾׷ɱ˰ҹһֱйڱţȴŴ󷴻ĻŹᡣ
֮ˮҲ˾ֲϣӦˮѾһ罣ƿһѷ죬ٶȿ쵽㣬˹
ѿա
Ż罣˾һưȥ
Ĺǿ˾ҲԼһѿʩչԽѳ룬ޡ
ǣ˾ɫȻһ㶣ĿռЩرһư£Ȼûܽѿ
罣գΪٶȡ˾գȴְںϵͨе룬ﵽѵЧ
ĿռЩر徹ȻĿơ
ݡ
罣һգ۱ǰ
˾˫һһһˮĻǰ
࣡
罣ˮĻϣʱ룬һ˲䣬˾ѾʧˮĻ֮֮⣬˵档
켸ͬһʱ˵棬˫һ˾˹ȥһ˲ǧ࣬еĻʼһһ潣һһ˾ȥ
ͬʱüУҲâһԪʼ齣ٳٶȱ컹Ҫһֹһգ۱ǧ׿⣬ɱ˾ࡣ
֮ǳϤнƣɽҲ
Ƭ޷УǣģӰ졣
˾෴Ҫһʱҵʱ䣬ܵˮһ̶ȣ
ɹƬȴĻǰ
潣ŷɳǧףû˾࣬ͻΡ
ƶڰ֮мĿơ
˾ںϣʮǿ󣬵ƺɲóʩչָղŵѿһδܳɹ
Ƭռнƣı䡣
˾һʩչˡˮнһβǹ죬ǱԼˮƬҶΧԼתţܾʢһɫ
ʼ齣ɲǼˮ֮УǲŴ̽ȥ֮㱻ǿת֮˦˳
ݣݣݣݣݣݣ
ƿ𣬶Ȼ䣬ɫĽӻʼ齣з˳ʼ齣һ˾˹ȥ
ɲ潣ɲ۶ɣ֮бʵ𣬲ǿޱȵĹ
ˮ˾תȷʮǿʼ齣һˮ֮ͱ޷С
һΣɢˮʼ齣ˮ֮ģͽˮƣɱת֮˦˳
ˣӵķܴƵġ˾һߡ
ݡ
û˵شһ貶ȵĽ⣬һ
ʼ˲ɱһʽն
һٶȣױȡ
һ˾˫ĿУһ¶һ˿ϲɫ
˾˫ֽӡӿ죬ͷȻ䳤һɫ
֮塪
ˮںһںϡ
ںϵѾȿ£ںϸǺš
˾ķţˮҶתֵĹԽɫ죬ɱ
ɱ
Ƕһһĸɱ
ĻʵԿǽɫˮҶЩЭɼ˾໹ûнˮȫںϣ˶һӹ⣬ûиı䡣
˾׼֮ʱʩչɱɱǣ΢΢һ̣¶һ˿Цݡ
顪
Ҫ˾ˮʱͻȻ䣬һŶ֣֣ٶȲԱ֡նеļ٣ǰȥɲǼ䣬ײˮϡ
һɲǣǶɫȻţзɱ
ѽʥЩȫ˻ʥ֮ϡ
ȻиɱҲƻ˻ʥ˲ֺͽ޹
һµײ֮ǵ˺ŵĵز
˾ͬһڵ˲䱻ײǧףֻ죬ˮҶͬʱѿ
ʥޱȣǱת֮˦ʮףĶƴֳ˸¡
ʥײʮֲֿ˾඼ֵס
˾ָɲó޷ʥָ˵ռʱһ±˽֣˾࣬һ֡
ݡ
ݣݣݣݣݣݣ
ʼ齣ٶȿ磬˵˾նȥ
һ£ˮƣ˾໹ڱ˼䣬Կأͣ壬ʼ齣Ѿնǰ
κε赲
ʥգ޷˲ƶܡ
˾ɲǼӡǰһӣһˮĻγɣ赲ʼ齣Աһ
ˮĻ赲˻ʼ齣ɲ֮䣬ȴǷɢڸǶȣδܵס˾ܵ壬ײ˸š
һҽУ˾Ѫ˿ڡ
µĹںͷò˾࣬ܵһͣ
һգۣʼ齣Ĵѹ
˾ֶĵˣĵĸ򣬷ֱ塣
Ҫǻʼ齣ɱأֱӴ˾ĺĴ룬Ѵ̳͸࣬Ҫ
˾මȻһѪһҽУ˫Ŀ˲仯ΪѪ졣
ŭ޷ֹΪӣȻһУ
ɱ˾һ
ʼ齣ܵһɲ赲˲䱻ǧףԶʥеһ𣬶ʱһѪ
һɲǣ˾Ϊ˻ߵ
һڵ쵶Ȼն˳
࣡
ռ˲仯Ϊ飬ǽƶ԰֮ƣȫš
ڻʥУܵϢ
նȻһڵĵȻ仯Ϊ飬˾˲䱬ѣ϶ʱʮѪ

˾շһĲҽС
һ˲䣬궼ܵ˾޴ˡ
ΪݴصƣܵصƲá
ʡڤ۵־һͷ͵ֵס
ǿڵ쵶һ˲˾壬ʧʥ޷ֹ˲ơ
һʮֿ£ݴأƣκһݸ߼˾಻ѹΪʮɱ
˾ʧˣֻһ̲Ѫɼ˼أʡڤ۵־һֵµͻΪѪ


845 
ʥУһʥҩָơ
˾දƣǱһŴ֣Ӳ¸ղһ˲䣬ʼ齣Ԫ񣬶Ϊ顣
Ȼʼ齣δ٣ǿֲ֮Ԫȴǳܲסܵشķ֮˲ᡣ
ڶ鵤ԣЩ˲ʲôܿͻḴԪ
˾ܵڤ־ѹǲˣ໤ѵ
ȻˣУȴǷǳˡ
Σһսȫʤ
Ȼ˾ܵڤ۵־ѹ֮ǰҲѾˣʼ齣͸࣬϶˺ۡ
˾£ܵĴ˲ᡣ
һλӣΪ߸ϣӷϣǣȴϵķ˴ܡ
Ľʮָˡ
硪ͻȻ䣬ڶ
Щ죬һֱǧ֮⣬ԶԶĸţأֱս˾˶ӣų
鵤ڵ˺ۻѾϣò˶ãͻȬ˻ʥ㿴ŵվǰ
磬û£찲Ȼ˷ܵص
΢΢һЦ˵ͷû£ôΣգôˣ
˵䣬Զһ
ɫΪϲ΢΢һЦһ˸ˣΣգҪͷҲ԰æҵѪģȼѪҵսʮٱֻȼѪҲΪˣҪΣգҲҪƴˣáӶˣǿǴء
쵭ЦЦɵӵѪԺϣģǱ޴󣬾ΣգҲҪȫԼܹǵѣǿˣΪұ𡣡
촽΢̣ҵ˶ˣҪҲˣҲˣ˭ɱ磬Ҿ͸˭ƴ
Դ˸⣬ĿԶϿȿȥȻƴɼ߷еĽƣʵ֣ǽȥ
š
ܿϿȵԱߣһľ޴Ͽȣͷխм֮߰
ȣԽмԽǧ¡
ûʵۿһ飬ǧҡ
ǧףȼΪˡ
ϿߣĻʵʯ赲ֻܹǧף֮ƺǿȽϴ޷ֱӿϿȵײ
ȥ⣬ӦþϿ֮Сﲢ޸ɽƣҲֻϿȲ
˴ϿȵĶ룬£Ͽȥ
һ·ϣûʵ۹۲죬ϿʱһЩɽû̫Զ㵽˾ͷûнȥۿ
ûã˱ϿĻʵ۷һ޴ɽס
İ֮ǳǿңʵֻܹȥǧײ
ܿ죬˱Ǿ޴ɽǰ
ɽаߣʮ׿⣬ʮ־޴
ǣԽ棬ɽԽԽСʵֻܹȥ߰˰ףɽľͷֻ֪ɽ棬ֻʮߣ׿
ɽУһЩǣ޵ģҲģ޵ĺǾӶࡣ
Щǣǰǰ벽߼һۣͬʱɽ˽ȥ
ǴɼߣǴ۷ߣ˵ʵǿ£ո˵һЩ벽ߵʬסˡ
˽ɽУͻȻһ磬缸൱ͨߵһֲЩ벽߼ߺޣⶴУͨһԻɱ벽ߡ
Щԣֵһᣬⶼһ֣ô
ݴأȻôһطЩ֡
ݴȥޣֱǰͿɣݵ˾սӽڱǧ֮⿪ʼһֱƶƶʮԶԶ뿪֮ͨǷǳƫԶĵط
ɽԽԽС󱣳˸ʮף׵ӣǰǧףʵۻǿɽľͷ
ɽ˴ǧ׺ǰһ仯쿴ɽ󷨴ڡ
һȽ󷨣赲µߣЧ
˼ǰ̤ǰһɾ޴ϮǴ߷һ
ӻ֣㽫ϮˣǰС
󷨸˴ǧ׾룬һʮϮ׵Ļ⡣
ǽ֣ոմ򲻾ãͻȻһ
ʹûʵۣ͸ףֻǹ۲һ´ţûעǽ֣߹ĵطǻʵۿĵطԣûע⣬ʯϵּȷˡ
ǿƺ˺ܾõ£ʮģ˿첽ߵǿǰſ壬ֻǽϿ̵һΣ
˿֣ͬʱ
ݴأϹ֮ŴߣԲΪأʮ꣬ʧȥ㼣䲻˭֪ȥ
ĹײУûвʬ塣
ӽտ֪磬ͻͽʱ䣬Ϊһ𡪡
Χ֮ļҪ֮һ
ҪǸ󷨣ɼʱѾ˳ߵʵӦòǸճʱݴʧ֮󣬲
ѵ뿪ݣȥûвϢɼﲢͨޡƲ
ϲܻͨޣŰٶǰ޺ճһٳɻʣ޵֣ǳΪ޵ĵλۡ
ݷʳƵۣǰ߻ߣԱʾеߣһϴ˵
ݵĺ߲֪ԭ֮ϣĻнʡ۵ľ磬뿪֮ҲǳΪĽʽۡ
ޣ磬Ǹޣ˷ܵص
˵ͷ
㲻Ҳ𣬵Ƚ޵ǾͿͨȥޡ
³ǡϦϦݷ硭ԺУ˵Ӱ
ֻǲ²⣬Ƚȥ浽ʲô
˼ǰǰǧңͨ˷ֲ
ʵۣߵͨͷǣұߵͨȴǲſң޷ǰ
šһ棬ұߵͨȻܹʵ۵Ŀ⣬֡
ɽеĹâϰֻܹʮףͨʵۿұߵ֮ͨ󣬱һʯš
ʯ֮ͿʲôˣʵͨĿһֻܹʯšʯǽıࡣ
磬ʲô£״ʵ
ұߵ֮ͨʯţҵĻʵ۶͸֣


846 ֮
ȥ
˵ͷȥߵͨһ̽Ȼұߵͨ
ұͨʯ֮ʵ۶δ֪֮أԤϵı仯
ԣھȥ̽̽ߵͨĻʵܹóʲô仯ܹǰ
ߵͨһֱͨ裬һǧףĻʵۣڿ˾ͷ
һϷԲʮ׵ľ޴룬һԲʮҵľ޴˸ָķơ
׵ľ룬ܿⶴһߵǽϣ޴Ŀ֡ޣ
ޡȻޡ֣˷ܵص
ϹʱӦһĴͨǣķˡ
²⣬ǰڤ۵زصĴս˽йء
ϣҲЩδ֪кģο޻ĵط޾͸Ȥˡ
޻ƣʮֹ޼޴½зԲǧȵ޵򣬴½Ӻ
½ر˹ܵĺ͸һ˵ˣ϶﷽Բ
һƬŨ߶ԣá
ޣǳ
Ĵ۾죬һգһգĿ͸¶˷뻶֡
˵ͷ˽޵ĶԹǱȥһˡ
ޣкܶˣĪı㴫ǿգ뿪ޣЩѣ϶Ϊģ֪ʲô¡
ѣŸոճݡ޻ܳʱ䣬ΪͿҪߣ޸ʺɻʵѶȻή͡
ֵԱߣַ˲Ŀ֡
̵ģʲôһΣǲһԣȥޣسɻߣճɵۣزģس֮
ԭػʹŵۣͽزôǶο֣૵֮ǺôĿ
һССݴصߣȻҪˣҪôǷӣҪôš
ʱ򣬷Ӻƺͻ
Ʋ⣬Ȼ֪磬пò֮Ĵʱ̵־ݴأΪߣҲ֪Ĵڡ
컹ûи£Ϊ̫죬ǣյĴڡ
ԣ֪´ģʱ䣬Ѿʵ֡
쿴ŲĿ֣Щ
һݣʱǧ꣬ģֻǲĴ˵
ǣô˵еһˣȴѾעΪĶ֡
һ˲֮ǲעĵˡ
ڶΧɱ֮£֮һ֮صףýһɳ죬ǻûʥҪΪ֮
ĸԭ벻ǳС
ֻ벻ʵ̫ңԶû벻ΪеʸΪ
٣ҲҪ񣬲пϣΪĶ֣ҲҪﵽļ𣬳Ϊһ
ܹͨ·һҲͨ򣬾ûֵʸͻӱ޳ɻʳɵۣҲͻͽΪһԣҡҲԣУնص
硭ӻʵ
عܹȥޣҲܹȥߣȥһͨ浽ʲô
ܿ죬صɽֲڣұߵͨǰаףͨͷ
ǰһʯţ˶ʯ֮档
ȵȣȽȥļתߵʯǰ
һѣʯű㿪һƬʥĹâ
š
оЩϤʯţ̤С
ʯţ֪ӦʥĹâǹâǿȱ䵭ˣ쿴ܵ״
ǡ
̵ĵǰɢʥĹâɿòʹǻʵ۶С
ֱߣǽϿ̣֡
ֱߣǽҲһЩּ֮أͷ滹ݡ
ͫ׶ȻŴ󣬼˷ܣǿϧ
֮һأѪڶأ֫أͷȫˡ
ǣȴ޷
֮޷޷֮
ϵͨһһƳˮ
ⲻ֮ÿһأɱѶȱһء
ڶصʱ򣬶ͷأͷ˶ɻ
ɲɲ֮ǿɲͨˣô򶼴򲻶ò״ˣִ˲֫ͷɸ⡭ô򣿡תǲܵģϧ
ͣƬ̣콫֮صУȻ޷ҲԲοȻٴ̾Ϣһ˳
磬ʲôطôȥһ
ղȥˣ˼Ϣʱ䣬Ҳ߽ȥǣȴһɾ޴赲ȻǴ۷ߣȥ
в֮ĴУ˴Ե
ϧˣҪǲĴоͺˡ֪޷֮
ЦЦصĴѾˣصĴУ֪ħħʥУֻǿʵȥȡǻȥɣս˾࣬ǲ֪϶ڵġ
ͷɽأûñɽ˴Ͽ֮С
Ľƻڣ߳Ͽȣһֱ֮߳⣬뿪˽ƵķΧ𣬻âѸڶȥ
գص˽ڡ
ۡ衢¡ХҰȽڵߣÿ춼ڿ򣬵
һֱɢϢ֪δ
ƽߣ޲ϲ
˾֮࣬ˣ˷ܣһ֡
һֻè˳ͷС
ǰȥӭս˾࣬˺֣СؽڣΪȷ˾һڵİΣҲҪǵ
˾࿴˵üأûڳҲûܵǿߵĹ˾Ϊӣûдˡ
մ½֪˾նӣ¹Ѿ˼ȸУҪΪչ
˾ĵ֤ıչû
Ķӣ൱µĴڣҪӽʱΪǿʵܹסʥ
ʥסʲôʸȥʥ


847 ն
ÿһӱ󣬶һ֮ϵ֧š
췲֮ϾŶأؽΪݣΨпԼŬһһ̨ףһһӡУϣ
ʥĿꡢ׷ҲСϵ
ھʥڱصá
ʲôӣʲôʲôֹ
Ǳѡ̤ǰȥ޵·
һ˶У
С˽ڡ
Сʵǿ󣬲֮£뿪ʱԴؽڡ
ΪݴͻɼߣһҪޣҪͻƣͱҪȥ
ǰѾо˶ߵıϣֿҪͻƣ޷ҡ
˾һս߲٣ӿ򶥼ͻƵٶȡ
ֻҪǰȥޣҪ˶ãͻƶߣͻˮɡ
һͻƶߣʵͻͻͽκ׼ʣʹǽ޼һս
ԣһǰȥޣǶУΪͻڼһҲٴܵ׼Χ
޻ģһ˱Уٶȿ£һգ۱˲⡣
ܿ죬ıԵһƬĻ赲ǰأǰԶĻһ׳ѷ졣
ѷ죬һÿѷ춼̫Զֻаҡ
ҡڡڤȸһѷ죬֮
ǰѷ֮УȻо޴ż֮ȫܵס֮ͨǡܹöµͨС
ܿ죬㴩ѷ죬ϵһߡޣ
ޣˣԼ
һޣǴǿնˣʧȥ˼䣬Ϊʼڡ½̵߶׷ɱ
ݱҷ֣׼ʡΧ
һΣޣΪ˽Թ׷ɱ׼ʡߣҪһһˡ
ʲôˡոմѷ죬ʡ
漴ʵΪţ죿죿
Ŀǰһɨ£϶һͷħڤȵķΡ
ص֮󣬽ҡڡڤһ˽ݵͨ
ĿģȻǵȴϢ
ϳ죬ڤȵߣ㼱ٺˡ
ٶȱǸ죬ʥգ޷˲ơ
ݣݣݣݣݣݣ
˫һʱ
ҽ˲ߣȫɱ
Χŵ׼ʺ˵ˣڤȵ׼ڤǴ˲߽š
һǰˣڡҡ½ҪڤҲص
ȻУһǴߣǶԣСߡûʲô𣬻ʥգһȫɱĽ
ɱڤȵߣӰԱһɲǼ˰֮⡣
һݵͨڵ߿ء
ߵĸӦʮڤȵڵӦ
ǣٶ̫ˣһ˲ƣ㵽ǧ⣬ʥ㽫Բʮս޷˲ơ
죿ˡߣʱֵشƴȥ
˫һͬʱ磬һ׷ȥ
˲䱻ɱߣȴ飬ֻǱնȥ˫ţеٶȶʱһͣգۼ׷ϣһץͬӥץСһ㣬ץС
һ˲䣬˲ʧһ˲ư˵ѿڴǽҿصͨ
ҵߣѾ˲ղڵߴУ߲Զҵ߿ˣ˲ƶӡ
һ˲ƾϰĸҪ׷ͺˡ
ߡһ
ڤȵߣ˲䷴ӦͨҲнҡڵ߿أˣյϢ
ҵˣЩϲĵӰɡһ죬һǰȥң޼ӰҵߡǶӲˡ
ܿ죬λߵ˲ƹâʧҰ֮С
ջĿ⣬ڵĴһˤһ̤ţȵϲʶ
ʶʶڵĴߣԴСһٵţҪɱҡҪɱҡ
Ŀ罣ڵһУ˵

ʮ촩ֵ޴أֹ˾죬ᴩ޴أӶ
аʵһڣλڴ˿ɽ
ڻжʮͣһɽ֮ϣһƷ鵤Ϣָ
ʱ˫ĿһȣĿ罣
ݡ
Ȼ䣬һâüбǻԪʼ齣
һʼ齣ȥ˲ƶȥ
ڣΪƷͽһߡ
ڵʵȻ׼ʣǣҲóȻڣĴţлµĵ̡
лµɱУʵɱȻߣǿ׼ʿ¶䡣
óȻڣԪȴԣʼ齣ʮּ̣лµɱУҲκβ˻ʼ齣ҪҪˣ赲
ʼ齣֮󣬹âޱȣŵУǧ֮󣬸˵صס
ɽҪģƽʱǿ߷ڣֻشΣգŻῪɽԣڵص׳ͨıڡ
ڣռʮʮϰٸɽ壬һСɽϣһͨĸ¥
ס
ݽʮ꣬˻ʥ䣬ȻûнʥûйͣҲп͡
˾ൽʱţʹһͨĳ
֮ǰոճ
ޱϲá
˿̣վһ޴֮ͭǰžеԼѾʮƣһߣͱˡ
ͭеȥŶʮ꣬ഺ껪
΢̣һЦ⡣
ǹط˽ʮ꣬ûа׷ѹ૵
⿪Ľ£ܿһ˿ҡ
˱ᣬҲָ״̬ḧŪǰ˫壬صϧûܻҲûãֻһţڣӻǻõġ
ˣȥȪ֮£ɣͻȻ䣬һ
˭ɫʱΪ
ɫҰף꾪ɥ
ת֮䣬һ貵ĽⶸȻš
ʼ齣˫룬͸࣬һ±ҪȻ󣬽嶤һԵǽ֮ϡ


848 ɵĽ

һҽУΪߣʹ౻̣ҲˣҽиΪĿ־壺ʼ齣졭ˡ
ƴĴ
ʼ齣ǽϣƻ壬޷ѡ
һССӰվڻʼ齣ϣĻԪ
ˡݺҸ֮ʱ뵽һ죡Ԫԡ
ǲȭߴ죬ɫ֣޷ʲôǽ꣬ôˣ꣬ôн
û˵ĸ˵꣬ϻ
ʲôھУ
ȥɡ
ݣݣݣݣݣݣ
֣ӻʼ齣˲ֱӴڣ⡣
ɲǼ䣬飬еĵطͷû
ʱѪӿ̱ȥ
ҸճߣǰŸճ߰һһʮԪҲܵĴˣһʱ仹޷ܣƴļС
ǣļԽԽֱ˫ۺܿʧȥ⡣
ոճһҲܿˡ
ɽ󡪡ͻȻ䣬һ洫춯ء
ϳ׼ꡣ
һһɼϢڵĸ¥֮С
ݡ
һɫָʮһ߷ƿնɱ
Ԫ˲ʼ齣֮УâǣһĽ
ơ
һָָʼ齣ʱ롣
һ˲䣬ʼ齣ڿлһӰ˼ߵ֮У漴һ޴Ĺֳ֣֣ɽˡ
ʼ齣ٶȻǸһ֣һ⣬ɽѾ˹֮ˡ
꣬б³Ҵսһغϣұȡʼ齣֮УĻԪվڽ֮ϣеĻָ֮ȵ
վ֮У̤նУĻԪĿо𾪡
꣬ǽꡭ
ߵ꣬Ҫô꣬ҪôǱ꣬С棬ֱ⡣
֪û϶Ϊһ
ĻԪһѻ֮Ȼ϶Ϊһ
ԪǱ߲εֻ̬ǿĵ߳ʱŻԪת䣬һԪ
׼ʣֻǴ˵δֹԪȻ֪
ʵһжϣţ뽣Ӱī׼֣δ죬ˣԲĵ֡
ңĻʥԽգĸ뿪֣ȥ
ڵߣﲻæΨɽ󣬷֮С
ޣΨ׼ʣ϶ɱ֮
ûгһս˼Цһʼ齣һԶԶȥֻһ꣬´ڸ֮ʱ
֮ڣڵǿҧгݡ
û
ڣеðݻ̵ѡȷˣĵˣȷǸ硣
ǣѾ̤·ѳ֮ȴԻͷ

ûãʼ齣ص
¶Żϲ֮ɫڽնɱͷ̣ǲȥˡ
ҵĳԹȥǳ׵ˡ
ĿУ¶ĹâҵĳԹĸ˶ԹŸոտʼ
ҡڡ½̣󶥼ƷҪǴ޳
ңڤȣħ޵ĶڤħڤѧڤȻڤ󷨣϶ħϵǳ
ħ壬ûһøУڤħйأгԹڹ˽Ҫȸˡ
Ĵ󶥼Ʒ֮⣬һڣ
Ϊ֮һ֪֮󣬾ȻҲΧţ׼ʺʮ߳
ΧŵĿģնɱ죬ʥΪǿ벻̣
֮⣬һ֪׼ʣԪһͭžĹâһɨܵĹȽ޼Ҫ¡
ʱûлָ䣬ֻǾֶֹЩرЩϤͭžƺеͭžࡣ
ֶΣҲ
׼ʿһĴˣ˵һˣһѰҴߣԱôλ׼ʣпйءƲ⣬ʲôˣȲ֮Ĵ˸󣿡
λ׼ʣҲ벻˸ϵÿһλ׼Ľװ壬ͬĽ׳ڵˮ֮壬Ӧû׼ʻᡭ
ҡڡ½̡ڤȡڡţƮѩ󡢰ݻţһս޵ĶƷΨаɲܼûгߺߡ

཭
ݴأΪƣоǵ˾ͷޣ֪һ㡣
ܻҪʮ£ͻƵĿܣ཭ȴΪˮɵͻơ
ûͻƶ֮ǰ컹ǽ޼һ׼ʵĶ֣ԣһֱ٣֪䡣
ˮǣɫȻһ
ֻյּңѾΪһƬ档
ˮУһ޴ѷӳּңʮĿּʱ׼͵Ϯʱ׼ġ
ǣּҵֶ˺üѷ죬ܵƻûһá
ŵһּңշٶʢͲڣȴһƬ档
ˮҲࡣ
ʵһּҵ鹬Ув֮µڣʱһһǰƿڴš
˿ܷǳƿδ̶вּɫʱһеĿ¶־֮ɫ
һ룬ų״򿪣ּǰ
쳽
쳽
졪

ʱּߣ͸¶˿˿ϲá
еĻǽʧʱ֣е
ô£
š
ƺһε޷Զ
ߣһģ͸¶޾ɱ⣬˸оѩأ
󲿷ߣѹѹô
һλ벽ߵҪһЩصǽҡǰҳ˴ǿߣϮǣȺޣɱּˣּҵ߶ץˡ
˵棬벽٣̲סˮ
ּߣٶѣǵ˻ԵĴ
쳽Ҫּұ𰡡һ߳һ˵˵ҪּߵҪʮ֮ǰȥҡ
ɡҧгݣȭһգжʱһը졣


849 ֮
һ֣
֪ޣΪ˻ɱ죬ϧһǰҡ
ҿ޵һ
޼Ӱλ׼У޼޵һ׼ʣʵǿޱȣﵽĽ۷壬׼ʣҪ߳һΡ
ң
ϳߡ
ڣҲһڴֻꡣ
лɽлµĵɱС
޼Ӱ֪ûоԵʵ֮ǰԵ޹ʽ뽣
ԣϮּҡ
Ϊּϵǳ
ּ⵽ԵĴͻеĳޣȼеŭ
һŭ𣬾ͻ²ľٶ
磺һŭ֮£뽣ҡ
Ͻǿߵ⡣
뽣ңǽҵĿģǰͲȥ
нֶΣѾ̹ˡ
ǣȴûϵҵıɣԶĿˡ
뽣޼ӰнĵֶΣȫС׼ס
һΣϮּңһƷлԵĴԼеĳޡŭ뽣ҡ
ֶΣı޳ܡ
ֶȻɣȻ޳ܣǣʣʮЧ
ŭˣ
ȼ棡
ĶԽҵĳޣ˲䱬ԶԶĳڡ½̡
ڽҡڡ½ֻ̣նɱǵߡ
һϾҪˡ
ǣ˿ȴнŵ
ţ
Ψţ
ܻǳŭ
ּߣڿ죬Ⱦּҡ
ǣҲ죬ǽҵĹƣȥֻܴһ޷ȳּҵߡ
һ̧֣˶ּҿߣ
ǰλ벽ҡͷ֪ʱ̫ˣȫûԤϣҵǿͻȻɱˣ׼Ϊףʮּ߽˷Χһ仰û˵ͿʼһգּҾͻˡ
ȭͷøһЩ
šҽŵϢ
԰գ𾪵ʱһʧ
ಡಡಡ
첻ϵ˲ƣȥ
ڶȥ
һǰܽһ𣬻ͽѰͼˡ
ȥ̤;ľȴȫͬ
Уŭ죬ɱ޾
ȥΪǰ̬ȲͬѾʵаһ˷״̬
˵ֻܲʣһտǣΨнң۾ᡣ
һƷ鵤·պ˽ң
ɽռطԲʮ
ǽ壬߸ǧףͬһ½
ǿߣڽ־ϵĲд棬ۣɽҲȾ˽⡣
һۿȥ˸о岻ɽ壬һѽ
ԶԶı㿴˽壬˲ƶ
˿̣ңһ޴Ĺ֣ɽţԲʮȫ֡
һ߸ƹĴ󣬱ŵĻɽ󣬻Ҫһ
дڣʹ޵ĶƷսҲԷס
ǿ߶г̣Ԥϵʮȷ֪ȥּңԣּңּߴҪǰҾˣûд
޾󲿷֪¡
ûߴϢ⿿벽߷УһԲϰǾҪжʮ죬ּұٵϢ཭ССΧڴ
ҷмң첻͵͵Ǳ룬ֱ򽣼Ҷ
һֱעܣԶԶı㷢ĵ
ݡ
һӰӽҳֶͬ裬һգ۱˳
һλߣȴʮǿǵء
ǽҺ󱲵һšʺƣ
ʺչʱ䣬һͻƶߣճء
28ĶߣʺջȷͣΪ޵̬ȡ
ּҵˣҽ˲Ƶʺǰʮͣ£һȡ
žžžž
ʺƹ¶΢Ц쳽Ŷ겻ҸýˣҹȻûϴ㣬ֻҪּңͻԹԵع
Ѿˣּҵˡ
㿴ʺԶĽңһ¥ָȥ
Ǹ¥Լʮ¥ǰˣּҼֺ졣
λߣòȻܵŰ
Ⱥޡֺƿڴ
žʱԱһλߣűӣֺϡ
еŭ𣬶ʱȼɡ
ʺ΢΢Ц˰ɣֻּҵһˣûʸǣþҵĿ飬죬ɱҸףɱ֮𣬲죬˶ϣҲ֪˭ĺ󱲵һš
նɱ޺޵ĸǹ˽ʺƣ߶쵱ɺ󱲵һš
Դˣʺƺܲ
нҵļˣȫ
һ̧ʼУָʺƣաҪѪɺӣʬɽ
ʺƤһһͷҿڷſԣΪƾ㣬Ҳʸ񵽽Ҿˣ뽣·һҪ֪ҽʺƻɱ㣬ǿҵ󷨣ڵĵ̣ʵ
˵䣬ʺҲһ͸Ҳһʼ

첻ٶԣһȣըס
еĻʼʱ׹ǰ
ݣݣݣݣݣݣݣ
һ˲䣬ߵ
ÿһǼģһߵɼ֮ŭҪٶȣնɱʺơ
ߵһɲǼ䣬üнһԪʼ齣Ҳʺɱ˹ȥ
ʺƵ壬Ȼų貵Ĺâʩչ˽Ҿ켫齣
Ľһ㣬̺֮塣
ʩչ֮䣬Ȼߵ赲
Ľ׳ڵ֮塪
ʺƳΪߣİ򣬴ﵽĽ׳ڣ׼һ
ʮϰٵ£ʹĽ׳ڵ֮徫۶ɣҲܲסʺĽȻն
ݡ
𣬻ʼ齣Ѿ͸㽣ֱ̽ʺơ
Ԫʼ齣ǹǷȣʤһ
۹ĴҲΨл罣ʼ齣ȡ
ʼ齣Ȼ˵һμֱʺƻЩݡ
Ƕݶѣӽһ̣ʱлʼâһ㣬һ
Ȼ͵ʺΪס˻ʼ齣ʱ򣬶ȻɫĽӻʼ齣б
ʺʼ齣һ൱ȴ˲˽ʺƵĻ֣ϡ
ɲǼ䣬ʺϳۡ
ǣʺƲûһѪû˿ڣңЩ˿˲ϣƺ˿
ɫ˲䶯ݣǲ֮Ĵˣ


850 Ѫͻƣ
ʺ΢΢һЦûɱң죬վɥ֮ʱҪĲѪޡ
֮Ĵˣֲûɱߡһȵɱ
˵䣬˫˫ȫΪɫת˲Ԫǿʮս
ಡ
һ⻮ա
壬ͬһ磬ʺơ
۲ǲûͷͲĲ𣬳ܵ˺иޡ
һޣ֮Ͳܴ
ڵս׾ʱǿˣԽսҲӡ
߾Խ磬׾ԽĸսҪѡ
ǣڴɼߵΪսȴǱһ׼ʶҪǿ󣬴ɼߣ׼ʿĸĲ
Ȼ⼫ߵ׼ֻܹ磬Ϊ粢ûͻƣǣ֮ʵ࣬ȴǲǰһС
׾ʱܹԽն裬ڣȻ㹻ţնɱʺơ
뽣ʺƵ壬ٿеĻʼһӣ
һƬ֮⣬˳Żʼǻ罣
Ԫǿʮһ֮ղţһֹ
ʺƻӽ㵲
࣡
ʺƵĽ飬罣񣬷ˣ˲ʺǰ
ʺеĻʼһʱһƫ壬ͬһԶȥ
罣ٶȸ죬ȴδֱܶۡ
罣εȷʺƵֱ۶ʱƿһ޴˿ڣͷƿһЩ
ʺƵɫʱһΪĹе𺳡
Ĳ֮ܵĹޣôǿĹв
ֱۺܿ츴ԪδвѪ֮ڶأͿԶ֫ʺƣȴǽ֮˵صľ硣
ͷϣˣοֱˣ
ݡ
ʺܼ䣬ʼ齣Ѿͬ㣬
лʼٿƻʼ齣൱֣ңǻԪʼ齣սʮǿ󣬲׼֮¡
ʺüͷһ壬Ľһ䡣
貵ĹâʧһӳһīĽ
а󱲱ϣʺƾʩչֽһͽˡ
ǲ۶ɵĽ벻ֺ
һ죬ʼ齣ˣɼʺһ
ৣৣৣৣৣৣৣৣৣ
ʺչ˷һ˲䣬ŵ
ǾŵӾŸͬĽǶ磬޳ܡ
첢ûܣʼ齣һ貵Ľסһ
˲һ𣬲룬Ҳֲǧס
˲ǰ
ֳֻʼסһ
ֱȭһȭ
벻ֱײֱӴñ飬ķѡ
һգۣŵȫơ
ɱһ˲䣬춸Ȼһȡ
һŶȻڳ˳ʺƳ˹ȥ
ʺûϵӦԾŵʱʥײ˸š
顪
һ챬죬ʺƵ壬ͬһڵײǧס
ʥײ֮ʵֲ̫ˡ
ʹʺ֮һȫҪɢܵĸо
ݡݡ
貵Ľ⣬ʥ֮󣬻Ƴա
ֳֻʼһСնٶ£գۼ׷˽ʺơ
ʼ齣һ˽ʺƵѡ
һ۷塣
塢֮塢֮塢֮塭İ֮˲˽ʺƵڣƻ塣
ңвɽֱӳ˽ʺƵڣڲƻ֮
ʼ齣Ѹ٣һ֮⣬罣϶ΪһǱһԽʺʺն
һ˲䣬ʺƵͷ­
ۡۡ
ʺƵ壬ͬһ㣬󱬷ɶȥѪ
ࡢʺһѪǲѪ
ʥײ֮һ֣ӵ£ʺһٻˡ
ʺƵʵ׼ԴΣֻ֮׼ܿʺ׼֮սĿ϶׼ʡ
Ĺ̫ԵˣлʥȻ˽ʺܳܵޣ˲Ѫ
Ѫգ٣ܿ챻޴ˡ
ʺƷһĲҽУ죬㾹Ȼҡ
ҽм䣬ʺƿ磬򽣼ҷȥ뽣ҵĻɽֲԶ֮ܿС
ʺƵͷ­·׹䣬ʧȥ벻ͷ­
ߡһȣֱͷĽʺ׷ȥһӳն˽ҵ֮ϡ
һҡΣȴδѡ
ҵĻɽ󣬱߸ƹʮǿ
ȥУʺƵͷܿɳʮȻ˲ʧ
ͬʱһУ˷գ׼ʽ޼뽣Ӱ
޼һȣȴԶԶ
ҵʱǰִһƶ
ֱӳ˽ȥƿĵطʱָҪٳȥڵˡ
޼뽣Ӱ΢΢һЦ棬ǻתˣǣ֮ڣᶼɲȥˡ
󷨻֣Ŀ罣Ž޼뽣ӰˣաҪýű³
Ӱһȣ죬֮ͷˣ㣬ͲУϧȻ츳죬ȴ̫޴ΪּҼҪǹŴ򹷣ӡ
ض˵ɱ޼򵥣ɱȴʢ
һ䣬޼һ˹
һ̳ɽʱֳӿ˽޼ڡ
ݡ
Զʮ貵Ľһ˲ǰ
ÿٶȣǿ
޼֮Уʵ˽ʵ
ǽҵĻµĵ̣֮УҺǿߣڻɽУС
ߵһεȿ£ʹǽ޼ôǿ׼ʣĻߣҲԶԶǶ֡
ɡһȴһҲ£ֱӽʼ齣üģеĻʼ
䡪ֿȭֱӭǿֲĽһȭ
顪
ֲˣͬһڵ
ֱۡȭͷȻЩʹδˣӿ
ں˼䣬ײϣֵ˻ϲûлң¶һ˿΢Ц
΢Ц
У˿̴ϲ
뽣ʺƽʱ㿪ʼߣԷϣʼղһ㡣
޼һδˣǾ޴ȴڽΪǲĤˡ
Ϊ˲ͻƣΪߡ


851 ɽ٣ţ
죡
Ϊͻƣȵĳ죡
Ϊ֮͸обѹһʯͷһ岻
ڣָоŵӰ٣ޱ泩
ΪӴɼߣͻߣΪһͻƣӶ׼ޣͻ׳ڡ
ǰƷÿͻһ磬ʮǿ
˲ΪԽߣܹӵøࡣ
ΪͻףԵĸоԪǿͻơ
֮ǰԪֻܹǿʮڼܹǿʮ
ΪͻƣԪǿȾʹټϲǿֱͻͽ
֮ǰ׼ȣܻ࣬ڣȫֺй֮
Ϊļ̶̳ȣɱ׼׼޵ǿˣʹһĻߣ̣֮Ҳ޷ȡ
˫ĿжȻĹâ޼Ӱһɨ¶һ΢Цңýˡ
޼ɫ΢ղһʵ˻߼쾹Ȼסˣûˣ
üⲻʲôͷ
СӹŹ֣ٶȻɱҹζ࣡޼
Ӱ˵ͷͬʱ֡
ֳַӿڣ޼뽣ӰʱԵ൱ĳ̶ȡ
ݡ
ݡ
ͬʱ̳һɲǼ䣬̳ʮ⣬â貣ɱ졣
ߵĿֲ˿壬Ц
ЦУǶ˵Ĳм
˫ſڵֵܡ
¡¡¡¡
һֲը˲֮ϣһ޴ɽȻ׹¡
ɽǧ׸ߣȫ۶ɣɽ֮ϣ׵۶ɵĻľޡ
һɽһ硣
ɽ׹䣬ȥصĿ죬ǣɽ׹ٶһȣٶȣ񶼱һ㡣
޼Ӱʼǰ
ɽϷ֮ϣһ޴ޱȵ׵С
Ϊͻߣֲ׽ٿʼˡ
׽ɽ׹£ƻʵ򼫿죬Ϊ쵽һĳ̶ＫطһֻĴ
׽ٴɽĿ죬ȴȺ˽ҵ֮ϡ
ֲȻڵƷ׽֮£κηȻڵƷҪ
顪
һ챬죬ͬĭһ㣬˲
Ҳ֪ߣʵ󷨵ת˿ȫѪˣµߣֱӱ
ҵ֣ߵĹܹ赲һ֮µߣܽƿ
ǣ׽֮£ȴǲһ
׽ֲ̫ˡ
ɳʱ׽оͿʼ̺׵磬׼ʣΪԽԽߣ׽е׵ҲԽԽ
߽٣׵Ѿռ׽ٵһ룬һĻߣ׽У˲ɱ
䡪
ɲǼ䣬׽ٴɽϣ޼뽣ӰĽոǰͱ׽ٺ˷顣
ꡪ
ȫ׵֣׵磬ʵٱǡ
һ׽٣ĳɻʽԴΣʵҲǵߵĲΡ
Сɼ޻ߣոճɻʵһߣ׾١
޼Ӱ֮ʵǡǡ൱һߣڻɽ׽ƣ˵ʵ˲˻ԭ״
ʵǣĴڣ޼Ӱȴʵ˻ԭ״ͻȻת䣬ɫ󺧡
һ̣ף˵Ҫңԡ
ӡ
һ˲䣬޼Ӱͬһͷ
ٶȣǵͷ졣
һӰ˲ڽӰԡ
˲ƣ
Ӱ׼ʣʮǿһĻ߸޷˲Ƶǰ
ڵʵȡ
ǰ׼ʵķͬ衣
һ죬ɫֱϣǿ׵磬һ˲ס˽ӰĲӡ
Ӱ㣬㲻ֵ
ססһֻϡ
¡¡¡¡ڶ׽£
ӰֵĴ󺰡
˫ۣûп죬ǿϷµĿֲ׽еӳ
һգۣ㱻׽֣Ӱ׽Уʱ˻ҽ
޼뽣ӰԼ߰ľ룬ûб׽У˿ڷٷӡ
ʵʥķΧԲʮﶼգ޼߰Ȼ޷˲ơ
ˡ
Ļһ䣬Ӱһڽ޼׹ֱһ죬Ҳһѽ޼С
ꡪ
ȵ׽£һ󣬽޼Ĳӱ˲ըͬԴͰӶը˷飬һغ
λ׼ʣ׽ֵ£ûʲô£˱ȫɥ
˿̣ҾֵĽкǡ
λ׼棬Ƥ£׵
԰˵𽣼ңһҪӸ֣Դ󽣼ԳƣĿˡ
ϵա
һ̣еԽȫ飬еֻп־塣
ҵߣһķȥ
Ӱһһ˲ƣ˽£һĹϷǽҵŦ
ҵߣڴ˵άֻɽת
µѾϵߣҲˡ
Ǹմӵг׼һ׽¡
¡¡¡¡
׽£ҵߣȫҷ
ԲǧףеĽߣȫ׽ɥ
׼ʽ޼ӰԼҵߣôʱڣȫɥ
޵һƷңˣ
һ˲ƣ˱ŵֺ켸ʮ￪⣬ָһһâ˲仮ʮգϵıȫϡ
ֺ˶ߣʱ
Ǿˡһ仰һ˲ƣ⡣
߽٣ʱӦọ̀ʱ仹кܳץʱ䣬֮塣
֮ѾﵽĽ׳ڵľͷֻһҪͻĽ۷塣
һһصĿֲ׽¡
ϸ߿գ׺֮Уʱʱ̣֮̿徫
ҵֺ߽ߣ˿ӪּߣܵС
ǰּұҹǧѪɺӣڽҴѣּܲץסᱨ
һʱ䣬ӭĩա
Ա֮ʩ
ּҼ߱ץңܵ˷˵Ĵܾĥڽ֮ˣĻ顣
׽٣˴ʱ֮ɹͻĽ۷壬ɽٳɹʵнչ
ʹǲ׽٣춼ģնɱ޼׼ʣʵֱƻߡ
ɽϣվ˲ƣֻص˽ҡ


852 Լս
Ѫִأ
ʬ壬޴ڣ
ʲôѪɺӣʲôʬɽ
ҵ״ˡ
ΪƷ壬ʮ
ʱѾʮ֮һߣɥȪơ
߸
վգѪɺӣѶɽĳȻԽҳԲⴥ
Ȼʱеŭ죬ҪŽ𣬵ͷֻɱ˽ҵ׼ߡ
ּߵľٶҲ˵ʲôּԱ֮ʩǽּǰּұں
ּҵҸ˰ٱĴۡ
⻹ּĽ
ǲľ飿
ɱԽԽ֣еֻǳѽ⣬ԹƽΨóѪծѪƽԹ
ԣһеԹ޽ƽֹּ߱ͣɱ¾
һΣǳ׵ˣɱǵ׼ʡߣּߣҲѡΪߵ׾߻ɱҵߣʮо
ŵĽߣһ꾪ɥ˶캰أ˷̶ֻӡ
Ϊ޵һңߣּڽѳԴ൱ּұԴǧֹ
ÿּߵĿռָռ䱦ġ
죬ֺּ߷˹
컹ǧף˱й죬һݡ
æǰֺ𣬵ּˣһνҵĿңּ꣬ʵǶԲסҿ𡣡
ֺҾһȺޣּǴδйԹͻȻϮּңּѪɺӣ㣬ּܱѩޣʹǣҲҪĥѽȫˡ
ܵ˸еĳͷּ֮ˣȥˡ
˵ţּ߿һۣüë΢壬ܽأ
ֺΪߣƮѩΪ˵ӣƮѩûܴ˽ѡ
һǾͺá
ֺұ𣬲֪Ҫһķ籩죬޼Ӱն׵նɱ޿ûĶˣЩ׷ɱˣĩҪˡ
쵭һЦʱҪȥһʱ䣬һΪּұ£紫ޣͬʱ鷳Ҵţ֮1³1Լ³ڽҾַһսһ죬һֵĻᣬǿѡǣ1³1һһһԵŰݷãҵĽǵİ
ֺͷãּһٶȣϢޡ
ˡּһ챧ȭǣһʧ
ּ߿ŵķһп
ֺ޹ȻҪΪı䣬ͬ貵ǹ⣬ҫ˸߲ʡɼ

ţ׼ʡ
ǰĳǰҪһ¡
£
׼У˭ˮ֮塭
ҵˮƮѩ̳ˮ֮壬ң֮أҲ׼ʴڣ޴¶棬ˮ飬ӦҲˮ֮׼ʡ
Ҷˣлǰָ㡣

ǻʢʱĽ׼޵Ļ棬ߡ
ҪĽ۷Ļ֮壬ֻҪȥĽ׼޵Ļ򣬾ͻܵס
ڻУóʥԣÿղ֮塢壬Ǿ׼չһʱա
ȡ11֮ǰΪܹͻơ

ұϢּ⴫ٶȷɿ޴ش
ϢߣǵıһĿɿڴţ
޷ˣ
׷ˣ
ʹǰǰڶ׼ʳ֣Χţûнұ޵ķδ
ҿ޵һĶƷλ׼
ʹеĶƷȫҪҶܡ
ΪҵĻɽ󱻻߸ƹˣǻߣѹ󷨡
һǿļ壬ô˵أ
ϢߣһӦ𾪣ڶӦǲţȫϢʵԡ
Ϣ󣬶ȥ֤
ȫɵˡ
ԲʮʢĽңѾΪһƬ档
ҡıˡ
ʲôܹ𽣼ңѵǳ˻ߣ
ּҸϢ𽣼ҵǡ졣
ңԼսгУ1³1ڽҾַһս
ʱ䣬պº
ǰϢѻݣû뵽̶ֵ̰ˡ
ңһޣֳô˵һ£Ȼ޵һҸˡ
֮޳ױˣ죬ʹ׼ʣԶԶ
𽣼ҵϢˣ˻ϲ˳
ѡ콻õл죬Լ۹⣬һֻǱɡ
гǳơ
ڡ½̡ڤȡڡ
ЩμӹΧŵаɡħӪǣڵ֪˽֮ĸȴǽܵϵһ
׼ʻһԲߡ
ս1³1սǲս
սˣ1֮󣬻һһݷá
ǰȥҾַζҪ뿪ԼΧ汲µĻɽ󷨣ô
ڸԼ塢֮УǵԱƱطɢܹǿĽңһһǣѴ
Ļ̻̣ʹ׼ʣȹϵϣ
գ飬˻ȷڽҾַ壬һս
ʵѾɳκһԶⲻ˵ĵزˣΨʤ㡣
10µףΪеһ˼ѶڵǣʵͻƣﵽĽ׳ڣΪ׼ʡ
׼֮µһˣʱΪ׼ʣΪΪеһ˺ܴʵ
½ڤЩ⼫ߣҲȫڱչأ壬ϣܹսǰͻƣΪ׼ʡ
׼ʼսΨгΪ׼ʣܹⳡսУӳá
ΪѪ޴գʹ޴صˣ˴ı仯ȻӰ첻ɻʵˣǣڻ֮µߣΪͻƣѶȶ˲١
𵴣һ޴ķ籩
˶ڴⳡ籩صҲ˶Ϊⳡ籩׼
ޣĳۣ֮һ޴ɽ崩Ʋ㡣
ɽۣ֮һɽһˣףվɽ֮ǰ
ֻˡ֪ʲôȻҵ֮ʥͬĹЧҲ׽٣׽٣ѽҶˡ޶¼˵
Ȼ˵ı飬Ǵܲá
׷ɽ˳׽˽ңΪͻˣ˶ߣҪɱԽԽˡ


853 Ŵ׼
ʵ׼ʻҪǿѾûɱ˵Щʧ䡣
ͬΪĴˣʱΪҪһ磬ڣΪѾԽǶߣֻǴɼߡ
ɱлᡣѩ׵ĺ룬
˵˫һл᣿
˵ͷѪޣ޵˱仯£϶вٶ⼫ߣ½Ϊ׼ʣ֮սҪԵ׼ʣӦûᳬԤϡ
˵ʤɱ죬ȴǲܣлʥǻ˭ܶɱ
ţǻɱǲܵġ
ͷǣ뽣ʺ֣Ϳԣ
ʺƣϢгƽ߾ûĿ΢ȡ
ЦЦǲ֮ĴˣĻ׾ˣѪԳ׸ı޵ˣ벻Ķͷǣ벻֣벻Ĺټ֮ʥ֣ܣӲ
˵Уʱһ
ܻɱ죬ҲҪ취ɱʺƣսҲɱ˵
ҪɱʺƣΨнʥУʥɱ֮Ĵˣڻ£ԣҪ£Ϊͻߣܹѹƽʺƣɱ֮󣬰ѻʥõ֣лʥˣǱлȫʥˡ
죬ұɱ֮ʥұض֮ն˵
ͷ֮ˣҪдǣᶨҪģ;磬ĶֲǹơҴҹͣʺȥӽʱҵʺƺһһˣٶȣΪߡ

ԴǳΪ׼ʣ޵ߣƺӭһ죬о˲٣ߵΪ׷ͻơ
Ȼ֮µΪͻƻ˹עӵģߵΪͻơ
֮أЩ⼫ߣǷֱǶƷļƽ̣£ÿһΪͻƣΪ׼ʡ
11£ڤ½֮ȺΪ׼ʡ
12£ƮѩݻλҲ̳Ϊ׼ʡ
ȻϹ֮޵׼٣˵ǲǣҲûгֹһºüͻƵ
ּ޴ߵĻƽʢ
Ϲź10003꣬1225ա
ϲӻ߳˳ｫµıչ
ǰϢȣ£һͷǱľޣʱ̶Ա׵
֮塢壬ɹĽ۷壬ң֮壬ΪͣĸӦǣڽգĽ׳ڵĳ̶ȡ
ԽԽҪںϳһĳ嶯ǣԣÿһְ嶼ȫͬͬʱʹÿԣǣҪںϳһ壬ȴûпܡ
ÿһְ壬ñһ壬ͬʱ壬Ƕһ𣬵ǣȴҺһǻһڡ
ֻļߣﵽϣϣںϣʱʵķԽ
ͬļĴɻߣһûںϰ壬һѾںϰ壬ʵǳ
ӻŴУǰвĽ
Ԯл
֮ǰʵѷǽ޼ɱȣǽְĽ۷壬֮˰徫ΪĶߣֻǿ
Ϊ׳ڣȴǰƷ˲
ΪߣصЧ𽥵ķӳӼ̣ԪǿǴﵽʮ
ΪʵҲ׼ʿɱȡ
춼Ѿȫ泬Խ׼ʣֱĻߣȻ׼֡
𡢽ʡۡÿһ󾳽֮䣬һ蹵ѿԽʵ԰ӻ֮µκߡ
Ϲź10004꣬11գ˽Ҿַ
69ղգǣ㣬ֻҪ̤µһ꣬ǳһꡣ
26꣬ʵ䣬25룬ͣǶߣ۷ޡޣ֮У˿ɱȡ
ʹ޵̬Ҳֻ28꣬Ϊߡ
ಡ
һ˲ƣ忿
һ죬дߣǰȥս
šƮѩ󡢰ݻ̵׼Ҳǣµս飬ս³ˣǲò֡
ΪսߣԶڽ⡣
뽣廹ǧ֮ң㿴ۣ֮һʮ׸ߣ׳ľ޴ʯϣһſվ˾ˣ׼ʡ
λ׼ʣ΢ȣ׼ʵԤϡ
޼ʵͨ׼ǿһ㣬ĸͨ׼һ㣬λ׼ʣеǸոճΪ׼ʣеѾΪ׼ʺܾãÿͨ׼ʡ
ԵĹƣλ׼ʵʵӦú޼ࡣ
Ȼɫɫȴǲ䣬ȵ׼ʵǵʵ
ˡ
һӰйսߴ
һսǣüƷټϿֵģ޵ĶƷˡ
ңµ߶һսȤߴ˷ս˴Ӻ
ԣսߣ٣Ҳǧϡ
ڹնԣǷֱվڽ⣬ûкܶ˵ĸо
һʱλ׼ǰֱƮѩ׼̳㣬ݻ̵׼ʻİ٣Լŵ׼Ρ
ܽԸڳ֮Ҳһͬ
ܽ죬Ŀоϲͻи֮ɫ
ʱΪŮŹȥ˶ʱ䣬Ѿɳ˵زļƽ̣Էǵ֣ڣ׼ʶҪֲ⡣
һԼս£Ǻεȵţͬʱӭսλ׼ʣǵҪεȵʵ
ԶԶģ׼ʣк
챧ȭһһ񣬡λǰ
ιЦֵ߽ܣֲǵĵӣʲôǰʵѾԽǣһǰĳ޵ݵĸо
Ʈѩ죬ԷһоŴ׼ʣֱڵǡ꣬½̵īްסīģڤȵǧڤڵ磬СҵˮŴ׼֣ʵͬСɣǧҪСġ

뼸λ׼ʺѼ䣬Ŀ򷶱ܽŮһۣܽһЦ
лл㡣ܽ
˵ͷ֪˵ּ֮¡
١ףʤŶתȥʱһ
ͷȥǻȻĿо֮ɫЩء
΢΢һЦӰһȥ


854 ʵ
쵽ۣŴ׼ʣʱƱ
Ŵ׼ͬʱϢţǺεȵƣ
жʱ˿磬˾ˡ
ŵֱ֮⣬巽Բʮеƶ䶼ɢֻʣǾŵ̹Ǻˡ
Զ⣬һЩսߣж̲ס
Ŵ׼ʷƾѾޱȿ£Ƕߣ˿̿Ŵ׼ʣпܻᱻǿ񱩵Ϣֱѹ
˵еĻ֮Ҳ˰ɣսУ˲²⡣
ߣȫǴ˵
Ϲʱһֹֻλߣҡڡڤȣֱֹһ
һߣǧǰ
Ԫ٣ǧҲһޱƾõ¡
˲ƣ˾Ŵ׼ǰʮ⣬ͣ
Ŀ⣬ĴӾŴ׼ϣһһɨ
Ŵ׼ʣꡢǡīްסīġˣ춼ǷǳϤģҪôļƽ̣Ҫô׷ɱ졣
ǣǧڤ硢ˮˣȴûʲô
ڤ綼ΧţʱڻչꡢӰī˽һαˣûڤ档
˭ˮȵ
վڶߵһλ׼ǰȵ
ȥԼѮȻС
ĺ׼ʣԼݣв²⣬Ŀⶢˮϣ죬㸶۵ʱˡ
죬赲δȡձɥȪˮ컰УѾ֪ݡ
һλɱ죬֮棬ǲñ֪ʥ䡣
ʱգЩأȫûбҪˡ
ˮݣһˣײݡ
˭˭֪ģɫƽؿˮһۣĿתϣһֱΪĹϵѺãʧ
۽΢΢鶯죬ʥӵı㣬ѻʥҿԷŹһ
ЦһסˣʥҪ۵ġ
԰գĿŴ׼һɨŵǶܹԼһսܺãǸŹţ··ˣΪ֮ĳޣ꼰ǱߣҲȥǱ鷳ǡ˭ˣصŽ軤ɽӻĳҲΨ԰ݷãɱˣʱж˶ͲĳǵķΧˡ
ԶսߣӾһţ¶֮ɫ
⻰ƺŴ׼һսѾӮˣңһսҪŴ׼ȫնɱ
Ŵ׼ʵô£һЩ߻ɣ֣ʵǲǴﵽ˻ߵĲΣжЩ쵣ǵģûŴ׼ʵ£𾪡
Ρ㡭׼ʣĿжоɫ
֪ʵ϶ǳǿ󣬵ҲûȾŴ׼ǿ١
Ͼ𽣼ң׽
ǿΪ׽˽ҵ֣ǲ˽ҵġ
ȻŶǿģҲ̫ͷˣǾλ֣ܹ⣬죬ΪȻ߻Ҫɣߡ
һڤȵ׼ڤǰǾŴ׼֣֪³
ƾǣ߿⣿춸ȻЦЦоǲмǱȻ߲ԶˣһǸһ£Ļߵжǿ󡣡
ڳˣûмĻ֣߳ڻߵǲ²⡣
޻ƣ߳֡
ߵﵽĽǿȣһʵķԾֻͻĽϣܹĽ׵İ̶֮ȷӳ
׼ߣֻ벽ʵ֮
ĻߣϢ֮ǿңŴ׼֣Ҫǿöࡣ
˵䣬ȻƱǣɲǼ䣬ܽݺᣬԲǧ׵Ŀռ䶼˺ѣĽд󣬴ա
һ޴ڳ˳񷣬ӳ֪ףͷ
ƺ޽һ춼Ҫȫ
˫ĿŴ׼һһȥÿһۣŴ׼бһƺһֲд˹
ʲôǡơ
˿̱ƣǲơ
ƾŴ׼ʵ죬ҲӰ첻ԷԲǧ׷ֺ
ǰǰƺһεľ޽ǰһǰǧ׵˱ƿΡ
ˡˡˡ
ÿһ̤֮ʱᴫһͬ޹û
ÿһӡжӡƣƺһɿֲһһķӡ
ҪôǿнһĿɿڴ
ϣǵϡҵֻлߣܹǿĵϰɣ׼ʻİ٣
ϣŴ׼ʾԱɫʵ֮ǿԤеҪµöࡣ
ǣûȴǼȻһսȻһĵơ
ˡˡˡˣˡ
µÿһԽԽ죬Ӱͬһ磬Ŵ׼ʳ˹ȥ
֮һӡĲƣͬˮϵ
Ŵ׼֮ľ룬ԽԽһ죬Ȼ䵯ָ
꣡꣡꣡꣡꣡
֮䣬潣ָһ
潣һһȵϢʱ֣Բʮ¶ȶȻͬ콵¯
ָһͬʱҲһ٣͵һ
һ¡һը죬һʮֱ࣬ն£˲һ޴ޱȵѷ죬ȫ롣
潣һǰٶȲ䣬ֻһʩչ
һը죬ʹߣһ𣬲˸һΡ
˿£֪
ƲƣǺš
ǰٶȿ죬ٶȸ죬һգۣŴ׼ʵǰնµͬʱ
Ŵ׼ʶͨˣĹƣɫƽδһͬʱһȣɱ
Ŵ׼˲ְ֣֮Ϸǰȥ
顪
еĹײһ𣬼һ˲ɣֻһ޴ı졣
һ˲䣬۵ǿ޴ʯΪ飬ɽ׶ڱѡ
жһŴ׼ƺסĻ潣ȴûܵסһն
Ŵ׼ʵķӦٶȺεѸ٣׼ʣսߣо۾һŴ׼ʾͲˡ
һ˲䣬Ŵ׼Ѿܣÿ˶ʮңΧ
Ŵ׼ӡһᣬȻһֳַԲʮ
󷨣Ŵ׼ʾȻ󷨣߾


855 ǶҾǻ
ֻҪߣ֪󷨵Ŀ¡
ÿһţػЩ󷨵һűʵҪǿ
󷨣ʵġ
ߣ׼ʣλ֪ӳ
ԣŻ߾
Ρ̳㡢İ١׼ʣ˿Ҳüͷ塣
󷨵µģϵ߸еµǡա
һУǿ˲ƶɣǰˣҪڵ졣
λս׼ʺǲ⣬ƾٶȣղһ֮䣬ԷŴ׼ΧȫܣӳΧȦ⡣
ǣ첢ûܣվû
ߣͿˣŴ׼ʵٶ̫ˣΪߡ
һЦǣ죬뵽ᱻУΪɱ㣬Ǿܺ˴󣬴ΪɷǱϻߣµĴ󣬿ɱߣ
ֱ꣬ǰ󣬶վŴ׼ɾɷ˻ǿʵ˵ʵ֮޼Ҫǿöࡣ
ټλ׼һǵʵһֹ
Ŵ׼ʵʵʮֲֿˣһ࣬ǿ൱ڶʮλ׼ʵʵ
ǵĴЦйսߣжһ
սΪսȻҲΪɣһ֧죬һ֧־Ŵ׼ʡ
֧ɫ䣬ΪһѺ
֧־Ŵ׼ʵߣɫϲޱȻ֡
Ŵ׼ʷֱаɡħȻܹյһ󷨣ʵǳϡ
ðѡɷóλ׼ʣǳϣڵľ֮ǻµĵ̡
Ǻ󷨵Ϣܵ÷ǳã˾λ׼ʱ˿֪
죬лʥΣӲջУֻҲٺЦ
СҲн졭½īްߵ͸¶ų졣
ڡ
ҵڵȥأ


Ŵ׼ʶʮ˷ܣѽӳ֮֮
Цôص
󣬵Ǵ͸ǿܵľŴ׼ʣĹսǿߣȫ
Ŵ׼ʵЦһ١
Ǻô㻹ʲôԲɣ
һʵѾķһɨǺһϣ˵Щв
ǣǺʱ̫ˣһ£ʮ죿£
ǵ׺˶ã
Ϊ˾ۼһ󷨣ܹԽɱʣ
У޴Ȼһ𣬵ȫͬһϵˡ
ǻûкһϣĪǣΪƾ󣬱ɱҲɣ
ǻһٶһûأһԣЦֹΪǼٵô
еĹս߶һ㶣쾹ȻѾŴ׼ʺ󷨣һɲǡ
ôǣҲ׼ɵ󷨰ܱµֱҪǿΣŴ׼ʵʵᱶ
Ŵ׼һղŵĻϲʱΪУǰӢ꣬˸е¡
ߡ죬ɱʻɣǣ㲻ǻߣɱ㹻ˣ϶ص
ԣɱ㹻ˣλ׼ʣּᶨ
𡪡Цһԣҡǻʣ
һ䣬ƣȻ䱬ʮ
ת˫˫˲仯˴ɫԪǿʮʵٶȱǡ
컨
жȻһѻʼ˻Ľ֮֮ͬ裬Ȩȡ
һӳ˲һۼ
ۼʮϸС켣ۣ׽
ۼȴһ㣬֮ȻըһһĻ𻨡
ǻʢ֮ǡɷ󡯵֮
Щһ֣һ˲䣬ǽΧ֣ʱƶ
ʲô桪һǻʢһһ䣬Ӷȥ
𡪡𡭡½īްɫʱһ䣬
Ļ֮壬ѾĽ۷壬һΣ壬İ崴ɽУ
Ľ۷Ļ֮壬ϼɵĻ棬֮µߣ׾٣ȫɱ
顪
ܿ죬ǻʢܣֱ֣ӱյһ˿ʣ
һС컨ƿɷ󣬱ͬһߣֱΪǡ
ơ
еһޱȵϢƺҪۻʱˡ
ǴյĻۼٶȸ죬һգ۱׷
ķۼǰͬ衣

һĲҽУ϶Ȼʢһ𻨣꽫ȫΧ֣ʱ㽫յýڣȫð̡
ǻ棬ƺӣ޷޷ֵ
ɲǼ䣬մ·մƤ⣬ҵʹ£ΨĲҽС
˵࣬ݺݵһ
һλ׼ʣȻյңǻ潣еÿһ˶е𺳡
컨һ֣ûͣ٣лۼԱߵٶȥ
졪ɱͬʱһ󺰡
ղžɷγɣϳɵ֮ϣ˵ʵƣ˻õš
һǰһͬʱɱ
˶ͬŲĺ̹ǣ֮Բǧ׵Ŀռ䶼һ˪
ǣǱ˪˻ʢĻ𻨷ֺ
ʹ˻֮ǱȲĻ֮徫
ಡ
ಡ
ƿ꣬ͬʱһָǵɫָɲǼһգһգ۱䵽⡣
⼸λ׼ʣҲ׷׶֣չ˹
˫ȭѵ֣ʵǿ׼˺սΧŹ
ƴܡ컨Ĺߴ׼ʣȫ칥˹
׽ٻ
һȣʩչ˵ڶн֮ĵϽС
ɲǼ䣬Ļ棬ΪâͬӻתΪʼķһɨ
貵׹â
һ춯ء
һȻܣΧһȦϵ
׵硪ʱܴ˾ֵ
ٶȼ죬֮ߴ׼еĹޣǵָҲ⡣
׵Ŀ񱩡͡ٶȣǶģɢ˵Ĺ֮ȥƲɲǼڤǧײһ
һĲҽУ
ǧзеĶΪ˷飬壬ҲõѣѪӿ
ȫ£ҲûһõƤҪǣֱ֮ӳڣ


856 ֲ
Զ
սǿߣ޲𺳡
һǧףצ׹̺Ų˼
ǧ׼ʣҲһ˲㱻ȫѣϾһء
ɱǧ֮󣬲ûͣĽһʡһ
Ŵ׼У컨Уȫȼգ˿̣Ѿ׹䡣
ǧֱӱײ
ꡢǡīްסīġڤˮߣֻ̺ˣܡ׽ٻĹ
컨֮󣬼׷磬ķ֮徫ٶȱ֮ǻ۶롣
һ̨ʥ˲ģָſһ˹ȥһѹ
ಡ
ʥлһߣǰײȥ
һš컨ĹϵʥƿնȷΪʱ
䡪
ʥײ˸š
Ȼ綸Ȼ٣ǻʥײһ㶼ĻֶʱһԱɶȥ
еĻʼȻ׵绯ɻ棬һָһС컨ʩչ
һΣۼֱȥݵһ±㴩ǧգһգ۱˺е硣
һʱҽ
𻨼֣һ֮ţȫٶȶ죬ǻ涼˸Ѳ
类컨ʱǷײҲ׷һλ׼ʡīġ
Ȼ׽ٻǿ񱩵֮ҲīֵܵһʱƤˣܱǧܹ֧һʱ䡣
Źȥ˼ʱ䣿
λ׼꣬
Ŵ׼ʣѾȥĸʣꡢǡڤīްסˮˡ
˿̣λ׼ʣľ
ԶսǿߣǾѡ
һնɱ׼ʣǺεȵ
ѵǴ˵еĻʵ
ֻ޵Ĵ˵֮УߵʵжǿҲЩ˿Ŵ׼ֵƣΪǲࡣ
ڣս˿ְֲѻߵʵƶϣһЩ
һĴ壬У硢סĽ۷壬֮Ľ׳ڣߵΪȻ߲˲٣ֲڵʵ֮ĻߣӦÿᲢˡ
Ļʵѹ׼ʣǿ϶ġ
ѹ벽һ
һ󾳽ʵ֮
ڤīްסˮ˼ʵ˿ֲж⣬Ҫ
ǣʥգΪģ뾶ʮﶼ޷˲ƣĿԺС
ֻ·һóеı죬ƴˣһȡ
ǣѪΪҲҪɱ
˵ͬһʱ
˻һ䣬ȻһһƬѪڳ˳һѪ
ѪǳһɨһѪġ
漴ͬʱһָ
ơ
顣
ռ
ָţ۷ʵҪǿһֹƽߵ
ʩչԻٵĽ
лʥգԻ˳ȥҪƴ
âն
ӡ
ǧ
īްסڤˮǡһȣҲֹס⣬׷ʩչ˸Եѧʵޡ
Ȼֻʣ׼ʣǣǻڣǻ󷨵ʵڸʩչٴηټīްסڤˮҲȫʩչѧһεĹʮֲֿ
׼ʣ칥ܣԷĹһ˲ı䣬Ŀꡣ
׽ٻޱȣп赲׼ʵƴǣΪ̫ͣʩչһζķǳʩչ
ɫһ䣬׵硢ȡ֮һƬ֮˿ʣģģ￴С

еĻʼȻӳһ˲䣬Ҳ֪˶ٽ
ǻ֮⣬˳Ž˲ķȥ
ꡢǡīްסڤˮˣֻоǰһңɲǼ䣬˻ããһƬ

һۿĹâƬء
ʧȥĴڣ첻ԭزԷĹܳÿһռ䣬ԣܡ
УǿһУΪͬǿȵĻ壬Խеİ֮
ʹԶսǿ߿ǻ֮⣬һģĸо
Զһģٿսˡ
ֻ飡飡飡飡飡죬λ׼ʵĹ˿մ
һ˲䣬Ȼâ֣ȻǻããĻ֮ɫ̶ȳκһĻ֮⡣
罣
һգۣ彣
س֮⣬ӰֵߣֵܶĹȻչķġ
зй
׼ǰһҵʱ򣬸еǰһ٣һ룬˲ˡ
ǣΪʱ
罣ڻ֮еٶȸĿ죬һ׼ǰ
ҽͬʱ
У
һ˲䣬֮ɢȥϣػΪ
ꡢϸһɼǵĳ˿ڣѪֱ
īްסڤˮλߣоǾ𺳣˵Ľͬһطǰ룬ӵࡢüģȫƿɼǡ
Щطͷƿˡ
ĲҽУ˷
ȫеҪƿ˲֮ˣ¶ҪѪ˲ᣬܴ˴ˣȻϾһغ
һСشǡ꣬նɱīްסڤˮ
һսѾֳ˽
Ŵ׼ˣ˿
ǡ궯˽ʩչ֮мĸãǱ
ڣ˻õ֮ѾţܵشʹûлʥգǶ˲ơ
Ѫա
ǡһϣеֻ뺧Ȼ
콫ʼ̤ǡȥ
ʵȻȵĻߣǡ໥ţѹ£һֱˡ
ϳߣڻߵйء
˵ͷǰ
һʧ㣬ǧźޣŶߵʵлߵʵȻûѡֻǴˣΪһѻʼ齣ʧȥһһǵǳį
֮Ҳơ
֪ԼӲˣľб仯
ϧ˵ЩѾˡ쵭ص
ˣǷĲ鷳ͻȻ䣬˫ĿУһЩ⡣
ǣ˵ͷ
ҵԼ԰գһǣԼ꣬һغ׹䡣


857 
Ҳһۣɱϣ
Ŀ⣬ϡ
ǵѣĿУһ˿⣬ǶĲᣬĿ־塣
Ҫ·ôص
ĿеĲ֮⣬ŨңǣΪһ׼ʣϰ꣬ϣ޷ġ
οδá
ҧʼ٣죬⣬ʥѰ֮ɱǣǰëǡ
ôǺǡ
΢΢һЦһӡ
ʮ貵Ľɫ߱ǲ
ΪߣԲֶ࣬ĵ
ʮ˲꣬׼赲סķâ
һ˲䣬ƤƣϹǱѪ罦һغʬ·׹䡣
һսĻ
Ŵ׼ʣȫɥ
Զսǿ֮УһĿɿڴһƬž
Ρ㡢̳İλ׼ʣҲǵԤϡ
ܽɫǻϲĿ
ҲɫҲޱ飬𺳣ĿУһ˿鶯
ڻĻ죬ֺǻɫ˫ſСĿⶨϣ۾һգҲգ
׼ʰŴ׼ʰ
˳̾
ǧ޴صͷ׼ʡ
ÿһλ׼ʣվɽ֮⣬֮ۡ
˵ϡ
׼ʵľ磬а֮䷢ս򣬻䡣
һΣȴǾŴ׼ʣ
׼桭





̾Ϣ𣬶ʱдߣ
ڡڤȡ½̡ڡĴ󶥼Ʒ׼ȫ䣬Ʒ֮⡣
鱯ȴ˸ҶΡ
׼ʶնɱߣȫԺɨ
ɱδĿͶϷԶ
Ϥ߿ƶ
Ĳܵ˸Ӧ
ǲ벻üëһ塣
ûΪǿ߶Ӧǵĵǣȴ߶˲벻Ψ壬ܹӦ
𽥿Ŀǰ˵ҲԶһ
쿴ϷĿУ¶Ȥ֮ɫ
֮ˣˣ
Ͳҵǣһս
Զսǿ𽥵Ĵлָǣɾȡ
նɱŴ׼֮󣬾Ȼվһƺ붨һ㡣
ڸأ
ѵˣ
Ҳпսأ

ǿߣ۷׷ס
ղһս̫׺ȴû˸ҹȥ
ʹ콻õǿߣҲЩԣǣȴûйȥš
ʮʱ䣬ǿ߶˳ĿϷۿҳ˴𰸡
Ϸʾͷâһһ˲ƶ
ˣ˫һ
˶ûΪֻܹӦϵĲ벻
ÿٶȣǿˡ˾
ԾĹâԽԽܿ컯ΪӰ
мһˣ׷ɷǣ
ߣһλˣףұߣ޵ĺšʺơ
ʺû
˭
Ǹ˵дܽʺƵˣҵ죬Ƕˡ
мλ׼ΧŵʱֹʵȽ޼Ҫǿ󣬱ƽߡ

ˣ˶۷׷ס
ΧţʺĴˣսǿĿ¶˷֮ɫ
һͬԲѣν߲ơ
ǿ߶ˣһ㶼ãŴ׼ʲ֣ȫնɱˣȻǿ㣬ҲֻȽ޼һ㣬Ŵ׼ֲܱȡ
ʺˣǿ߲˽⣬ʺƣǰ޵ǿ߾ѾΪ죬ڣǿǲˡ
˽ң߶ΪʺѾˡ
ʺǴαشնͷ˲֮ءͷⲢ뽣֮˲ƶӣˣһ١
¹ȥʺƵͷֳ˳죬˫оǿ̹ǵĳޡ
ˡһͿ˵׼ʬ塣
̶ʱ䣬ˣ˵Ϊͻߡ
һɶߣ˱ϣһս
ϧǵսѾŴ׼ʣȫɥ
죬ȥûˡ
Ѫʣսոսãò٣ոŴ׼ս϶˲٣նɱ˿ڵ
ȻˮҲһսУ˵ƺûһϧ
ӿˮûдǿ߲㻹ߣô̤ǰˮƺ棬ƺûһо
ԶĹսǿɫһȣ
ӿ˾Ȼӿ
ǸĺţʺΪĺ󱲵һţûٳЦ
ڡȺţĿж֮ɫȻӿݣΪȡ
ǺǺǺǡ֮󣬴ӿЦ죬Ҳˣ֪ԼôôˮҺ£
ӿΪˣǰļ䣬дδԼҵˡ
ҵǰϣ
һԶҵǿߣһɫ󾪣û뵽ӿȻ˵Ļ
һսӿնɱ죬ʥȻʥնɱʺƣ֮󣬱뿪ޣӵѰҡ
Ĵ㣬ӿѾϸļƻ뿪ڼʣȻٹ˼ˡ
ңֻһ壬ʱһܹΪṩԴ뿪޺Ҷԣʲôˡ
ӿĻһ㶣ӿƽʱţû뵽ô飬㲻ôڶˡ
ӿһЦһĴˣҽڣ˵ıʣҾңǰ죬ô
ֻں꣬ôҾѪ黹ޡһ
һ䣬͵ļ٣̤գŵס
ʹ֮壬ٶȼ⣬һӡ
ʼ˲Уڣ䡣
ݡ
챦һӣһۼȻ仮գֱӿ
ѪҵĲѪڤ۸ģңӿҲһȡ
˵䣬ӿ͵һţѣը죬ͬһڵֱǰһȭ
䡪
һɫȭƳա
ӿͬʺҲ˲֣һڵĲɫȭС
顪
ۼʱ˷顣
ὣһնסȭ壬ȴ͵һ𣬱ǧס
֣Ȼһȡ


858 ֮ʥ
ӿЦ죬벻ɣ
죬ҽңҪѪծѪڽҷ£Ϊҽ졣ʺһȡ
ӿ뽣ʺƣǶߵΪ˵ʵ׼൱
ǣȴ׼֣֪ǿ˶ٱ
֣ʹһߣֵס
ڵʵһߴ൱һ˲㱻ǧࡣ
Ϊ𾪵ģĪԶսǿߡ
ʵѾǵ۽磬ǵ֪
УֱǴ˵еĻʣϡ
ǣûϵʺӿһȻ˲ǧס
⡪Ǻεȵʵ
ڣֻ˶֣ʵǿûж
ǿ޵˲
ǿߣһѺ
ڡ½̡ڤȡڡҡǿߣһдϲзŹ⣬챻նɱϣ
ȻӿĻûнҷǣˮ£к޵ģȻ졣
ĿɨӿʺƣԶϣӿ뽣ʺУǲֻ֪ЧһĴˣǵġ
ɫʱݣ֪һ
һ˳ɾ£ǿһЩÿӵĶԤһЩøԤ˺£ܵ٣ǷǳֲģĴˡǲøԤˡ
ɫʱһһ
ҲǲĴˣնɱ㣬£죬ڵˣɣ
ӿһȣɱ
ʺҲͬʱ֣Ĳƿأǽɫȭͷ
׽ٻ
˵ĹʱʩչһʽС
еĻʼ׹ǰһɨ񱩵׵ʱӿһ޴ӭŲȭȥ
顪
һı춯أ׹Ľ
ǲȭɣҲƬǣ޴Ҳһ˲
ǿ񱩵׵磬ǰӿ޶ãֱǰǿ񱩵׵磬ȫա
׼ȷԣӦǱ֮ʥˡ
֮Ըӿûá
ɱ
ɱ
ӿ뽣ʺͬʱһȣ磬ɱ˹
üëһ壬컨롮׽ٻУ赲ˣֵʵһ߻Ҫ¡

һ˲䣬һ֮⣬еĻʼɲǼ̳
֮ķ䡣
ӿʺһ˲оһƬããף
ɲǼ䣬Ӱһ˲ȭ벻Ĺ
һ˲䣬Ϊ貵Ļâ֣罣磬ӿʺɱ˹ȥ
һСȵĲƾУʤǿ
ȻʱһƬâȻɨ

ֳһͭžһƬ峺Ĺâ
âûйһȾ֮忪رɫ
һ˲䣬ӿ뽣ʺƱ㿴һС
䡪
ݡ
ȭ벻ͬʱ֣˻罣
һ̫ˣ罣ʱΪ飬ȭ벻һգ۱ǰ
Σգ
һ
ȫëһը
һ貵ĹâüıͬʱеĻʼ貵׹⣬͵֮塣
ʼʼ벻ȭͬʱײһ
顪
ͬʱ֣ͬһڵɳǧ⡣
ʼ齣Ҳ͵һüĵء
ۡ
ڿУһѪ˳
벻ϣӳֲ̫ˡ
ӿ뽣ʺ֣ʵ󣬼ֱ˼顣
Ȼ˵İ򣬶Ľ׳ڣȲ죬ǣȴ컹Ҫ߳һΡ
ǲ벻ϵ
һЩ飬ȻƹңҲԷһֱӸԤҵ첻㣬ҲҪ㡪һŭ
ղʹͭžһգ첻ܱ˻Уܴ˴ˡ
ͷҶԣ

ӿ뽣ʺͬʱһһɱ˹
ϣеֻǴ޼᲻ݡ
֮ʥգ޷˲ơ
ϣٶȿ쵽£ܵٶȸ졣
˵ĹΨеֵ
컨׽ٻУʩչֵס˿̣
벻ϮƼգܵв
һ̣ľޱȹע
һսȫѹǿĵˣҲв
вʱ
ʱ֮䣬һ˵Ǳ׼
һ̧ʥģһǰӭŲȭȥ
ಡ
ʥʱɽ赲ǰǰֱײ
ʥǺεȱǿҲ޷ƻ
һ죬ʥ͵һ𣬶ʱ˳ס
Ϊûʥʱ֪ǿ˶١
ڣʥϣҲܹࡣ
ǰĻʥߴǧף൱һ޴߷ɽز֪
ǣǱ˰ף֪ӿ뽣ʺһǶôĿֲ
𡪡һ̧ǧ׸ߵĻʥٴη
ȥǰһƣʥһӿʺƺֱײȥ
ڱ˶ԣʥޱȳأʥȴǿƶ
ʥϱ콫֮Ԫ֮עڻʥ֮УϻʥĳأǺֱײܷ֮ӳκιǿ
ԣʥаսҲһɱﵡ
ʹһߣԻʥĺֱײ˱ܡ
ס
Ȼ䣬һȳǧ
ֲġסһӿ嶸Ȼ䱬ޱ貵׹⣬ͬһ㣬˫һС
޾׵ӿϿգ׵֮УһŶ˲
ɲǼ䣬Ŷͱǧ׸ߴǻʥѡ
ȥ
ӿ֮ʥʥһӡ
ꡪ
֮ʥŹ߸Ȼ󣬴ײʥ
ʥһʥ
ôܣ޾ȻҲһʥӿϣ
ӶѰʥȴӿϾȻһ𣿡
ֲӿصôԭ֮ʥϣ

֮ʥսǿߣʱˣ˲𾪡
ʺƶӿó֮ʥûо֮ɫȻ˼Ȼ֣֮ʥ飬֪
ӿѾ֮ʥɱ죬ʥ㣡Խʺ˵Ļ


859 ں
ء
һ죬Ʋ졣
֮ʥ˻ʥ֮ϡ
ײ֮ʱһƬĳƣ֮𣬻ΪһƬա
ǿֲɲǼȥʮ
Ǿ޴ıʹԶսǿ߶о
һԱߣҪˡ
ʥߴǧףȻޱȳء
ټٶȣײһ˼飬ʹһߣʥлֲҪ˲䱻ײɷ飬һغ
֮ʥռ˴ƣһ±㽫ʥ
ţһѺ˲
ԻʥΪģѺ飬ķɢȥʮ
ݣֱӱʥȥϰףγһӡ
顪
һ죬ٴһѾѿٴݣɽ
ȴ֮ʥҲ׹䣬˻ʥ֮ϡ
ʥֻѾһ룬һ£ȫ˴֮С
ҪʥĻᡪԶһȡ
䡪
ݡ
ӿ뽣ʺͬʱ֣ȭ벻֣һɱ˹
֮ʥʮֳأѹڻʥ֮ϣ滹лֻ֮оʥһӱóޱȣƶ
ƻʥ֮ʥѳȭ벻Ѿǰ
в֡
һεв֮ǰǿҰٱ
ǰлʥ֣ȻΣգʱʹûʥƱ
ڻʥ֮ʥǣƣ֮ʥ̫ˣһԽʥջ
û˻ʥ֣˵ʧȥϡ
ĲŸ˫˫ȣӿ뽣ʺֵʵ죬նɱпܡ
˿̣
в
һ̣ĸйﵽǰδеĸ߶ȣԴĻԾȱƽʱ˰ٱֹ˼άÿޱȣ˼ŶԲߡ
ǧһ֮ʣԺһͷ˳
סδؾֻܰ
ӲƴסԻʽһҪӲƴֻҪܹԷĹȻƾķԷδκε
ɲǼ䣬ұȼ˻棬߳˿񱩵׵硣
һתеĻʼŻ֮塢֮Χԣת
һ׵磬һ棬ת
ɲǼ䣬벻ȭһ
ûзԤϵı죬ҲûвԤϵĲƣȭͲֱӴ׵硢ת֮С
ǣӿʺΪߣȴɫһ
˸оǵȻ䷢ƫƣֱɱ죬ǿǵţԱߴȥ
û֮塢֮תܵ˾ġˮн
ˮ֮塢֮屾Ǿݵģ˾ϣȴܹںһˮתһɵǿ¡
־ںһĶǣڼת״̬£ȴԱ˴˵Ľ֯һγһԲ
ԣһԲ֮塢֮γɵԲ
Բ̣
һ̣жȻ
ֻ«ơ
ںϣǼ򵥵ԲͿԵģԲֻǵϵһΣ۾ֱ״̬ĵϣεġ
һ̤ںϵҪһ
ΪƣϵԣӿʺƵޣ˵Ĺܹв
ǣǿת֮ȴ˵Ĺһ΢ƫһ㡣
ֹУ֮壬ʧ֮ǧ
ͷʵһ仯ͬ෴ķȥ
࣡
۵˲仯Ϊ飬¶һɫֱۡ
ӿ뽣ʺƵһѣ˵ĹԵΪ顣
ӿ뽣ʺһ㶡
벻ϣٶȱ첻ܱܿ
ʵǣȴıܿˡ
˴һ
˶һۣһͬʱһȣɱ
⣡˿⣡
ܹұܹһΣԱܲڶΡ
䡪
ݡ
ȭɸͣ٣ƿɱ
֮塢֮ٴλԲ
֮ΧתתٶԽ죬һ˲תȦԽ࣬Խ
ת֮ҲԽ
ӿ뽣ʺٴθоһε˵Ĺһ顣
ȻƫƵһ΢СӰ첻˵ǣǧ֮һɲǵʱ䣬ȴǼҪ
ಡ
Ӱٴβ˵Ĺһ˲ǧ֮⡣
ڶδӲֵĹ£ȻܣĴ
ڰںϣ߳˾޴һ
ܡӿ뽣ʺоǲš
ͬʱһȣʵޣһɱ˹

оһǿ棬˵ĹϺĻȸǿܵв
תת
٣٣
ٿ㡪
ʹ֮塢֮廮ԲٶȲε¼ͻơ
ಡ
Ӱ绮գαܹ˵Ĺ
ֱϴһʹһζԷٶȴѶȴ࣬Ȼٶȸ죬Ǳ˵Ĺನֱɨһ¡
˲ֱۿѾѪܣѪһƬģ
ιʱ֮塢֮תٶȣﵽ˼ޡ
彻֯һͬһƣ˼ճԣܹѾֹͣתְ壬ְ廹ǽ֯һ˲䣬ŷɢ
䡪
ʱ󱳣жһ
ʱеһ顣
ԯ񽣵Ƭ
ղŵİ彻֯Ѿֻ̤˰ںϵĵãƺǴԯƬ
һϢԯг˳ͬһȪ˲Ժ
ɲǼ䣬Ļ潣ꡢ궼һ
İ򣬳ʶ֮У˲ա
֮塢֮ںϣͻȻһ
֮塢֮ңٵתԴֱۣУ֮ڿٵת֯һ
һգ۵ʱ䣬֮֮徹ȻΪһ塣
塪ںˡ
̤˰ںϵҪһİںϣȽңԶʹչزһҲδܹɹ
ӿʺƵĹѹ£ĸйٱ˼άԾٱںϰٶȱʱҲܻٱǣûһʱҲɹ
ԯУн֮ĽȻˣĽѾƻһϸ΢Ĳ
һϸ΢ĲҲĴ򣬱ȷС壬֪˶ٱܹõе֮һڽҲǼջ


860 Ϊʤ
䡪
ݡ
ȭٶȼ죬ɲǼ䣬ǰ
ӿ뽣ʺƵ۾һ
һΣ쾹ȻûʹתǵĹ
Σӿʺð
¼ܲȥдϲų˷ܵĹâ
ӿ뽣ʺƵĹ΢΢һЦ˿޾壬С
׻ն
ֳֻʼӭŲȭһն¡
ɲǼ䣬תںϵ֮塢֮壬˳Żʼ
һ׻ڵĽ
⽣ͬһ㼱תĵĿ֮һ޴С
еת֮ǰ֮塢֮תǿʮֹ
ǰںϵ
ǰ⻮Բֻƣĵϸ֮塢֮ڣԶתһȫںϣγĵϡ
һ£ȭʱһԣңǿת֮ȭʼɢ
ȭܻ𣬵ǣȴԴɢ
׻նһԷ޷ۣɲǼķɢ
ĽȴԽתԽۣɲǼ佫ȭɢֱ룬ֱնӿ뽣ʺơ
ӿ뽣ʺƣȻɫ󾪣ΪȻ
֣벻ϣһ߶նɱǣȻˡ
׻ڵܻɢ֪жôǿǵĲܹ֮ƻ

˵ĲϣٶУ֮յıܿһ
ʮ⣬ɫȻ󾪣סְںϣôܣ
ʶ㣬֪ںϣһļϵĻߣܹõʹٱ̬ţҲ϶ҪΪ֮󣬲ܹ̤ںϵһ
ǣڲʲôΪ
߶ѣɻʻ˺ü硣
ԶĹսǿߣ֪ʲôںˣҲһɫ𺳡
ղΣճ̶ȣ˶ó
ʥһʥǣһʱԶãӿ뽣ʺƵĹȴǴδ֮ա
û뵽ŸովվȻ򣬴ǿĽУһӷΪʤ
Ƶӿ뽣ʺƵĹң˻ˣòܡ
ͻȻı仯ЩȥǿߣϵĻֶʱüͷ
ΡܽˣչüͷΪϲ
ϣȷǿ󣬲ϧǵĻʵ̫
Ŀ罣ӿʺһɨȵҲʶһסںϵٽһ׻ն
һ䣬ʱһ¡
ɲǼ䣬ѣһ޴Уһɿֲķ롣
׻նһӿ뽣ʺƱоһεƺҪڵԪѪһ㡣
ղһǲִٶһȴ׼֮ղţɡ
ǽն£ԲʮﶼǼٵ֣ĵĽǿ£˱޿ɱܡ
䡪
ݡ
Ψʹòֵ
ơ
׻նת̫֮ˣȭʱɢŽһնʱķѣķȥ
ಡ
ڴʱһƬâ˲ʮʹеͭž
ˣΪãһȣ˷鵭ӿڡ
ͭžҫĹâʱһεӣ˲ͬĲƣӿ
ɲǼ䣬ЩⲨ׻նײһ
ʵ죡
׻ն£еĹⲨȫʳУķɢȥ
ǣĽҲ˶һ٣ӿ뽣ʺƷӹһ١
УЩ£ǿֲ׻ն£˿϶ܵش
ˣһսͲҪôһȣеĻʼٴһ
׻նӿʺɱ˹ȥ
Ȼ˱ܵٶȷɿ죬ǣôĹٶȡ
Ǿ޴ĽУһգ۱ֶ
޷ֵֻ
Զľ޶ãٴγ֣ˣΪҡۣ
һ仰û˵꣬Ȼɫһ죬һѪ
һۿ֮ش
Ȼ÷еͭžâޱ財
ǣǹâȻûˣͭž˸ͷĹⲨֱɨȥ
ɲǼ䣬ѣѪע
ͬһʱ䣬벻ȭһα׻նɢ޴ĽУӿʺֶȥ
顪
һ죬һŶȻ֣ӿ֣סһ
ǧһ֮ʣӿ֮ʥ˻
ʺûʥ壬ûôˣ׻ն˲ն塣
ɲǼ䣬Ĳ֮顣
ͨĽնƲֻ֮һ˺ۡ
ǣ׻նУƿƤ⣬ʱֲת֮˺ѣķɽ
׻ն֮ɲǼƤȫޣ¶˹ͷͷʼ顣
˺ûƤ⡢û˹ͷǿɾҪˡ
׻նһ˲䣬ƿ˲֮ƤǶ˺ѵ˺󣬲ѪҲסա
ꡪ
֮ʥʱâǣڿзƶһգ۱ǧס
ӿȥ֮ʥӡ
ӵ𣡡һȣֱһӡ
ಡ
ԶĻʥʧȥ֮ʥѹƣ˲𣬻һߣ֮ʥײȥ
顪
ɲǼ䣬ʥײһ𣬷춯صı
һΣǻʥϣ֮ʥ£ɲǼ㽫֮ʥײ
ʥֱ׹䣬ٴһ죬֮ʥ֮ϡ
ѿֱܲҳһٶ׵ӣ֮ʥѹ档
ƻʥʱʺƶʱٶˣϵĽǡ⡢Ƥۿɼٶȣٵ
ԲļʹٶȱʱҪһЩ
׻̡
ʥ֮ʥײ֮עʱ˽ʺϣüжȻһ״Ľâ
ǻʼ齣ֱʺƴ˹ȥ
ʼ齣ٶȱͿ죬ټǼٵת֮ٶȸǱ
һգۣȥף׷˽ʺƵ壬һ˲佣ıġ

ʺһĲҽУǰƤ⻹ûãֱǿֲת˺ѡ
ңһλʼ齣͸ţǿֲת֮˲࣬ţࡣ
һƻԲ֮˺
֮أͷǣȴǻˡ
ѪעʱӽʺƵ
ʺƵҽȻֹ˲ȥ
顪
ʱһ죬ʥ𣬱֮ʥɣӿ֮ʥһο


861 նɱӿ
ӿѣԺҪҵɾˡ
ռʥʹ֮ʥǰӿӵ
ֱһӣǻʥʱֹס˷ˣɲǼ֮ʥ׷ȥ
죬ͬһʺԣѾԽĽʺһ
Ȼ
ꡪ
׹Ⱪ콫֮תޣ̤գӿ׷ȥ
֮壬ͣңٶȼ졣
ְУٶȷ֮һ֮ڶ
ȫת֮壬ٶȿֱ֪ͬһ⣬ա
̧һУʥʱСУ콫ʺʥһѹ
ʺشʱ첢Ҫ
޴أӿĲѪ㹻ıˡ
ʺƵĲѪȥݻݵҲı䣬߿ֱɻʡ
ΪߣѾ࣬ӿǸոճΪߡ
˵֮ȻĽ۷壬ǣĸӾ
ԣٶȣҪӿôһ㡣
˵ٶȣһգǧףɳʮ⣬ʮѾɳ
֮ľ룬ǧСǧףǧס
һһڿ
С̵ʱ䣬Ѿɳİ֮⡣
֮ľ룬ѾСһǧס
죬֮ʥ壬ɱҡ
ӿ֮ʥд˳Щ񣬡ô׷ʲôͬ·ˣǶڤеӣûѡ׷ˣӽԺǾˮˮ߸·
죬ûУ׷ˡ
첢ûͣӿЩƴĺ
ȫâ֣⻮գٶᵽ£ǰ֮ʥ׷ϡ
ĽкеѡҲѡӿѡΪѡ񣬳еҪôҪôѡΪҲôΨ
ǿѡصҹҵĶľţԺ󻥲ɣӿ
ûѡĻᣬ٣Ϊ֮ǰѡ񣬸ۣѡĿܣӿ֮ʥٸѡĻᡣ
ܡ֮ʥҵģҵĻԵ˭ҶʥҸ˭ƴӿȻ伤
ԣ˭ҶʥҸ˭ƴӿҾҪ
һȣ˫һУʥ֡
żǰĴƣ˫͵һƣʥȻǰϷٳ׳һߣ֮ʥײȥ
˿̣֮ʥѾǧ֮ڣʥ׳һգ۱׷ϡ
顪
ɲǼ䣬һ챬죬֮ʥʱȥ
׻̡
ֳֻʼȻһ̳ںϵסְ弱תֱ֮ʥ
࣡
ӿ֮ʥķӡʱƣǿת֮ټϷ̶ȣ޼᲻ơ
䡪
Ȼ䣬֮ʥУը޾׵硣
Щ׵ʮǿҲƷеﵽƷǿȡ
˶׵籬ըʹǶߣܶᱻը
ӿɱ֮󣬴ʺƣʥᵽֵĵơ
ûļƻˣ׵˺ߣЩ񱩵׵磬ҲֵֻһĹˡ
Ȼ˶׵籬׻̵ת֮ʮֲֿҲ޷ȫתǿ񱩵׵û
ɲǼ䣬׻ȫɢ޾׵磬ֱ
Щ׵磬ȫ޶ãɵ׽Щ׵ֱˡӭſףһ֮ʥ֮С
ӿһʥǣӿûеֵıԽʥ֮УԻ罣ˡ
ȴ飬µ׵磬ߣԣ֮ʥ֮Уûʲôˡ
ȫ׵֣һ㣬Ŀⶢӿȵӿ㻹ӡ
ڵȴȴ֮ʥУ񱩵׵ŵһ̡
ӿɽʱ۵׵磬ޡ
֮ʥУҲ׵Ĺӿ˫УȫΪ˾֮ɫ
Ҳ֮ʥͣʱ
̫£뱣־룬뿪ԽԶԽá

һ죬֮ʥ͵һȴǻʥڳ£㳯ϣ
պð֮ʥ˸š
֮ʥȥֻһǾǽʥ֮С
ӿ壬ʱһͣ
Ϊһ磬ڻʥ֮Уʹû罣ˣĻҽʥ֮У
֮ʥУҲðȫ
ݡ
֮ʥе׵Ѿɢòˣʱһӿ˹ȥ
ת׻̣֮ʥеĿռ䣬һ޴С
ӿһС
˫ȭӶʱȭ˹ң֮ʥе׵֮۵һ𣬻һ򣬽֡
ȭʱ׻̽飬ķɽ
׻ɲǼ֮Уܿ죬ҲɢֱӴӿ塣
ꡪ
ӿͬһڵ󱬷ɶϵףϵߣͬһʱ䣬Ϊ顣
ǰֱֻۣʱ꣬֮󣬸Ǳǿֲת֮ʷƤ⡣
ĳǼ̣ǲ֮󲿷ʱ򣬲޷ƻģǣһƻͨҪѡ
֮ѪǱ飬ҪĲƤ⣬Ǿ͸ѻָˡ
顪
ӿصײ֮ʥĶϣ۵һ³һѪֱֻۣѪֱ
ֻڤ۵ӣĴֻҪһҲӣңΨѰʥܹⶼǶǲĴˣ϶һʥעֻܹһƴˣŬˣһδܸıˣı䲻˰
ӿˤ£ƺʧȥеս⣬κεֿЦЦгɬ
ʱӿƺֻصռ֮ʱһҲûдʱѪ
վӿǰϴûʲôעҲ֪ƴŬڤ˵ĴֻҪһҪɱĴˣʲô棬һУֻ˽ûҪ֣ͬˣ㲻˳Ӧڤ۵˼Ϊһӣʥ˽һڣʹûʥҪɱңΪ˳Ӧڤ۶ѣ
˲Ϊѣǵûбѡ񣡡ӿ
˲ΪѣһǣֻΪѣ̿ɻɻ
׻ն
һ䣬һն¡
һ콾ʹĻ


862 Ԫ

һƬɫѪ֮ʥУ
ǲѪ
ڰУеĲѪ㱻ա

򣬶һ΢磬ϣ˸еůޱ泩
Զλ׼ĿжһĸоŨȣʼ仯
ɫѪ֮ӰҲ֮ʥУ˳ʥ
ԶͭžĹⲨ£Ѿһغ
ͭžƿնȥʧ
սĻʺơӿ˫˫֣֮ܵعɣ٣һ˵䣬һ޶
Ρ㡢̳İ١׼ʣŸߣ
ڡ½̡ڤȡڡҡߣһʧңս鷳ȫ˲ƶˡ
죬һΣǴ۽ˣ
ϲϲֻһʥ˵ʥһоܹһ𣬶д컯ܹǿˡ
λǰѰʥ϶ûʥ죬ޣʥϢǿ϶֪պҪСˣӣǵʵɶǷǳǳµĴڡ

λ׼ʣޱȾ̾
лλѡһһͷӦڸı䣬ԺŨȻӣѶȻήͲ٣Ӧûв֣߳ңò˶ãгɻʵˡ
Ρ㡢̳İ١׼ʵĿ⾡һͬʱһģԳɻʣ
ͷʹгɻʵˣǳɻʵѶȻǷǳģλĳжĳģûʲôøлģšƮѩ󡢰ݻųɻʵЦɡ
˵䣬óҩƿΡ㡢ȥ
ҩƿУװųɻʵһ׼õġ
ǰûгɻʵˣƣɻʵδã˽䣬ɻʵǣܹóˡ
콫ݵҲ߿ɻʵĳ̶ȣ֮ͨӦý״ͨˡ
ڽڵɻʻ磬ǰȥʱЩѳɻʣڳɻʵ֮ԽӦ
ɡɻʵΡ㡢˽ҩƿУЩޱ𾪡
̳İҲ𺳡
ߣһĿɿڴ
˶û˵ɻʵǣҶ֪
ޣ޼֮ͳһλߡ
ɻʵҲ֪ӦǸһͳߵĵҩ
ֻǴ˵ܹͻߵĵҩǵǶô
˵࣬ݺݵس鶯ˡ
˵ͷⶼǧĻƶɵĵҩ׼ͻƳɻʣңܹƷΣӦٿƷϡ
ɲǼ䣬˵Ŀ⣬ų˹â
ֻܹ߳ǿϲƷεĻᣬ鵤Ч˷
ɻʵͳЧһֻǸ߼һЩȻҲǿЧ
λһ뿪ˣչһݣҵļ硣
׼ʾԼͬصģһ໤
ɻʿɻ꣬˰ٷְٳɻʵϣȻ˷
˵ͷҪ֮ʥˣλذɣЩ׼еʲôǿѰһ£ҶҪǶ߰ɡ
ǿ˶ϲޱȣЩ׼ʣмʹûʼģܹһǿ޼֮
ܿ죬šƮѩ󡢰ݻ̽׼ʵĶѹθɾ뿪˴˵ء
֮ʥ֮ϣʼĨӿӡȻΪ
۾һգһȥˡ
콫֮ʥɹӡ˾ӡ
ڣ֮ʥʥһָУоˣһ֡
վڽۣ˫̨Ŷġ
գѾõڶʥˣţڿ϶ޱȸ˰ɣʥ
˵һ𡢵ڶʥأõʥҲ̫ңԶ
գģһ죬һὫʥȫռ
һ죬һ磬ٴѣʱһһϲ

ޣǵ֮µһûĸߣûĸܹв
֮ʥ֮ڽչ
ʥܹԪţ֮ʥͻʥͬһεıӦҲ
ԪǱ߲εľ̬
ܹԪ֮ǿ
ۣ֮ʥԼףһƽ֮ϡ
壬֮ʥ֮Уüз˳ϸĸ֮ʥϢ
֮ʥе֮壬ʮֲܹоó֮壬׽Ч
һһƵ֮գ״
оԽԽأԽԽǿصüʱԽԽüĿռ뼷ȥ
ɼԽԽǿ
һһȥʱҴš
֪䣬һ¹ȥ
Ѿ÷ǳأһǰʮֹ
ջۣ֮ǿһĳ̶ʱڣʵı仯
꣬ʼֽ⣬һʼ̬
ġʼǻһΣǻһΡ
ӰԽԽǻԪһģһС棬Ӱһ⽣׹С˵ꡣ
Ԫˣܹܵǿյȡ
һֱռüĿռĻԪʱѾһߣԪü뿿롣
Ԫüһһҡ
潣꣬ȻͬʱĽ۷壬ȫһԡ
˫ۣ֮ʥ˳ԪԺе
ޱ޼ʣȺɽ಻̲סһХһɣƾԾˬ֮С
ʲôʱܹû֮ʥ潣ҲɻԪӵԪ֮Ǹ
ǻʥأ᲻ҵüУԪ
Ǿʥȫ֣ʱ򣬸һľ󣿡

ʥԼԣޱȻ֡
¶˾ģʥһҪȫҵ֮һԸʥİأΪ㱨ѩޣ
˫ȭһգʥ֮ʥģʧ
ʱúÿ죬һգۣ뿪ˣǻݻѪʱˡ
ĿͶ򱱷ﻹ֮ǰȽջʨɽ׼ʣ϶벻ʱȥѾԶҵĶ˰ɣ


863 Ѫ
ޣֿʨɽ
̤նУʨɽϿա
ʨɽԲ
ǣûһҶе췢𹥻
ΪţȥֻǶߣǣǱϢȴǱ׼ʸΪˡ
߹֮޲ֳ
ܿ죬ʨɽ룬ǿϢѾİʨ׼ʡ
Ⱥɽ֮ԾգԶԶĿ졣
ǰ࣬еЩϤǿϢЩļ¡
ǵô쿴ͷ׼˵
ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ
˵䣬ʮɫĹâҫ콫ͷų⣬һ죺
𡪡ʨ׼һ𣬿ǰһС
һʼ齣նɱʨһ
׷ϻʼ齣ȴûҳĿߣֻץס
ôˣһֱԲƷӡĳѨ
ֲöϤУʨ׼ʻȻԭΪԭ
ʱʨ׼ʵŭȼһݣ˹
ȻϢǿЩļ£ǣΪ׼ʣܾΪ¶Ϣŵ
żʨһ̣ǰԶĶ֣ڣ׼ѹ
һ̧Ȼһģʨ׼ʰȥ
ꡪ
ը죬һ޴ӡˣ
ž
ɲǼ䣬ӡʨ׼ϣջ䡣
һѹףӡ¡
顪
һ
ӡʨ׼ͬʱء
ʨ׼ʷһʹĽʵ̫Զˣһƣͽˣңѹ޷÷
ʨ׼ʱӡѹԽԽСɽܿͱѹֻʣʮ׳
ءʨ׼
εȻ˵˻ǣǵǻۻǺܸߡ
ö˵벻
ءʨ׼ƴصͷ
ҵʵ˵׼ʣʹ˻ʣҲɱ㣬ǰҲĶ֣ʵѾȫ㣬ٹЩʱգҽĴڡ
ءʨ׼ٴεͷ
óڵƣӵʨ׼ǰҿһΪޣסƣӽҪػڣйͣҳΪۣۡ
ءʨ׼ƴĵͷɫ֡
Ȼպ˸ı䣬ܹ޳ʣҲǼޣۣȫеĴڡ
һգӡʧʨ׼վڵץȻ󣬶ݵڵأޱѱ
εޣĽթ黬
εޣɱıԣȻ׺ݲбһѱ֮ȴޱҳϣʮѱ
ΪҵޣҸȡ֣ӽͽ۰ɣ
ءͷ˵ͷ
߿һĻ϶ᾪȵӱ
һͷ׼ʣȻҹһѱ
˻֣ȥû
۵˵ͷʱתسѨ
ûãץ˻
̧һУɿצģ˽ȥ
壬Ĳڣܿ죬մ
ۣһڣʲôʱ㣬ұûٻ㡣˵䣬üгһ˿⣬ԪֳһͷԪͷ֮Ϊ֮ǿ
ѱص˵ͷ۾ͷ­һ㣬ǵԺǱ
ȥɣ˻֡
һڣںδʱ֪ˡ
ء۽лȻתȥ
Ҳһʧ뿪
ܿ죬ʨɽϷ˲ƣ̷ݡ
˶ʮңµף޻ĵ֮ԡ
ѳΪߣһ£ȻѾͨѷ죬˳
óʥĲѪųһЩѷ֮Уܿ죬ѷ˱仯ٴνȥͨ衣
꣬촩ѷ죬
һݣܹоޣԶԶ
޾ӿĲѪ죬Ũȴǣ˸ǿҪﵽʵĳ̶ȣڵݣԶܱȡ
˽ʺƵĲѪݵˡŨȸޣѡ
Ϸ˲ƶȥ
Ѫ֮ǿŨ
ҪѪڽڣý˲ʢŨΪһʥء
Ź˰ң㴩޻ģ콣Ϊţڷȥ
ӦϢڵߣȫӭ
Īǧۡ衢ХҰߣжʮ
Ų뿪꣬ڵߣƺֶдĳڣֻҪΪﵽ벽ߣͿɳ
Ϊͻˡ
磬֮Уû۸˰ɡ


쿴ˣʮ죬Ļ֣Ƕʱܹᡣ
£еǹ¶뵽ˣе˼
ԱߣǾǴĻ֡
үүĪʦʦ桢ϧ¡١ߵǰһһк
ԣ磬Թ˽𣿡
˵ͷ˽ˣ˽óҵԤϣΪʲôʱͻɼˣ
ȥޣû뵽ȻѲ֮Ĵ˶նɱˡ
ȻһЦȥ޹һ£ұ㽫ڵѪȫˣΪͻƣ4µףֿȥܻܲһЩѪ
ãʱΪֻͻͽģҪ׷ˣЦ
԰գĿ߶һۣ衢ХҰˣ겻ѾΪСˡ
ƷٶȣȻ
ӽ쿪ʼݴص˾ҪˣŨȣҲҪߣ֮µߣߣѶȶ󽵵ͣݣ߽ɳɻʣ
죿
ɻʣ
ɻʿɻ

ʱ߾
ǣҸоػûиı䰡˵׿Ⱥ
ЦЦһѪ֮ݴصˣͻˡ
Ѫ߾һ
˾䣬Ѿڷ˹ȥ˲ƣ㵽˽Ͽա
һ̧ʥģץסʥͬץһˮһ

ССĻʥУʱʺޱȵѪҺ
ѪҺͨѪҺҪö࣬һ
ڽϿ̤նУѪϵĴӻʥ£ܿ죬㱻գʧ
һ΢磬򣬹


864 ͻƶ۷
콫ʥеĲѪһɶȫݴա
ӽݴصˣ츲صı仯
߱ơ
콫ѪڽڵϿգŨȣǴﵽ֮
ڷԲϰʺĵطһʥء
ԤڵĽǿƣ꣬ߡ߶١
һΣݴص˱仯̫ˣŨȵ֮µߣܹĸӦ
콣ڵӵʱҪҩڣ쾳ĵӣֱЧ쵱ҩá
ߣܹӸεĸоصı仯
겻Ѫе߶Χ˹һϲޱȡ
˽̸䣬Ȼ˻صС
硭С㿴˿е죬أ˹
콫ñһЦ겻Сó˰
ЦСҪ㳤紳£磬޺𣿡
εʼ磬ûݺ档
ƭˡ죬ְ衢үүɩǶݣ㻹ҪȥޣȻ޺棬ˣҲҪȥ档
˶Ц
ò࣬ģҲΨкòˡ
޶ԹѾ˽ᣬ㻹ͣãʵ
ΪףȻ֪ӵ˼
ԣݣޣֻǸСݲֻ㡣
ɻʣ϶׷ôţҲҪȥһܹɵ۵ĵط
˶ǾƷպԳɵۣܻǧأԼȴɵۣⲻܣ
ʱ࣬Ŀⶼ쿴
һӣ٣ݵѾı䣬Ҳסһʱ䣬ңȹЩӣ4µҪȥһˣȥѰЩԵǴ޻پǰȥ޵ӡ
2µף4µ׻µʱ䡣
ÿ4µ׵5µף޻Ļʱ䣬лǿȶ½һΡ
Ѫһ㶼ڻǿҵĵطԣÿ4µ׵5µףѰѪʱ
죬ŬܲܽΪǰһͻƶ۷ߡ
Դӻ֮ʥ֮͸оٶȴ
ʥЧ޴ʥǸЧ׿Խ
ԣȻ̤붥߲Űҵʱ䣬ָоΪͻƵϣ
ÿһΪͻ֮ζŰֿһ磬ʵɱĴ
ȻʥЧ޴Ȼģûʥʱ򣬽ʥ֮ʥڷڽڴ֮УڵԱ
֮ʥУ֮壬ʺ߲򣬶֮ڣ׽ٵĵֿӣԺΪͻƶɽ٣˿޾ˡ
Ȼ֮ǿ֮壬ʵȻҲ
ڻʥڵ׾Ի֮ǿ壬ûҿΪ
ÿ죬ԼҲǱزٵģķ棬ڰҪǿ
塢֮塢֮춼ѾĽ۷壬У硢ְþ͸
׳ڵĽ۷İ壬İƷ˲شϵĶߣʹʥҲ̶ֳܽȣΪزס
ޣܹȵģΨӿΪ֮֮ҲﵽĽ۷壬ʺƶҪһΡ
̣ǿ󣬲ǵһ
ÿ죬춼ʹʥΪԼǿǾΪ١
֮⣬ҲС棬סһڣʮá
ң桢ϧ¡λ飬Ļϧ飬µɬĹ龫֣оӹһ㡣
סĻҹ࣬ʱɬһʵ̫ǿˣȻҲܲסǿ׳ǡ
桢ϧˣȻǣҲŪŪǣԹʱ̽סĳ嶯
Իֻԧ첻ɣ
ԵȷЩ
ӣǶݵġ
֪صݾ͹ȥһ¡
ӹû죬һҲ¡
лʥ֮ʥʥΪڽ죬˴ͻơ
ߵıϳƣһΣﵽ۷塣
ΪӶߣͻ˶۷ߡ
Ƿ˳·ϵĵһ١
죬սܴѹƣǿֲԣ߾ļС磬һһɽ١
ع״Ҫ
ټǳͷҲһֿ飬ܹͨٵĿ飬عͻĴڡ
ԣֻҪ߾Ľ٣ɻ֮پͲôƵˡ
䡪
ڵ֮ϣɢһ޴ޱȵ׵Уڼٵתǧǧߡ
쿴׽٣
ҵ죬˭׽٣׵кӴ֪֮жôֲ
˵ĳ٣ҪǿҰٱ϶˳
϶죬ûб˵׽ôֲ

߿֮ϵ׵磬һ
ಡ
һӰգʧһ˲ƣﵽ֮⣬ԶԶ뿪ڣһƬɽ׼ڴ˶ɽ١
ɲǼ䣬֮ϵУ޾׵磬ɽ׺ӡ׺αε಻ϵ
֮ʥڽڴ飬׽١
һε׽٣Ʒ׵Ѿռ˾пʼƷ׵磬׽ٵ֮ԽԽǿԽԽֲ
׽ȫߡ
ȻȲ֮ʥҲһŵ㣬ǾܹȫĹЧ֮ʥΪʵ̫ǿˣһ߸Ӳ֮ʥйЧܹжȫߵʵж
ԣͻȻһƬ׵˿֮ʥһղˣֵסܻᱻ׵
еʥˡ
ʱӣ޾
һܹӶȫߵΪԼʥ
һ׽٣ûʲô
֮ǰ׽ٵЧ֮ʥ˿Ψһ֮ʥԴ׵磬ȴܡ
ʱ׽ٹȥһ׽˾֮徫
֮Ľ׼޵ǿȡ
Ľ׼޵İѾ൱ߵΪˡ


865 ڤ
޴أڤȡ
ڤȷԲʮ֣۰ҹﶬһƬ
ƺԶûа죬Զû⡣
Х
Ǻ
Ｘ˵Ľء
ǣôһƬ֮أڤȵȴһཨ
ЩһīʯɣĻںһǽԷֱ档
޴صһƷڤȡ
ڣڤѾ㲻öƷˣλ׼ʶնɱεĹɺֻǶ۷ߡ
ڤһУһ޴ļ̳ɺʮλڤȵߣ̳ܡ
̳Լʮ׷ԲϿһġħ֣ڤȵĹʦħ磬֮߳Ϊħħд
һƬž
ɺվڵλãǡڲ̳СħֵϷһλá
ɺһ̧жһƿӡ
ƿǴ򿪣ǡħֵһеȥ

ʱʺѪҺƿ˳
˹ǣƿӲ߸ߣƿҲָСǣƿеѪȴٲһк
ƿӣһռ䱦
ȥֻһߣĿռ䣬֪ж
ѪϵĴӱƿк£עǡħֵһ֮УȻ˳ſֵİۣħ֡
̳ϵġħֿһÿ̺۶һ¡ҵĳȽԹʮף˴һħ֣ҪѪȫע֪ҪѪ
ˮ׵Ѫ޷
ǣǱƿеѪƺ޾ͣûã㽫ħˡ
ɲǼ䣬ǡħƺǻ˹Ȼɢһ鶯Ĺâ
ǱƿеѪδƺǵˣɺ˺󼸲ԭء
ɺ£̳ԱʮλߣԼͬĿʼӡ
ɲǼ䣬ĺɫӿ˳ǰļ̳ۣӿһһӰ
ڤȵ߾ѧӡ
ʮͬʱյгʮӰʮӰںһվڼ̳룬ɢѪɫĹâ͸¶鶯Ϣƺǻ˹
ˣΪٻңǶӰС󻯳һѪɫӰԡ
ڤӣ޵ڤȣҪ飬㱨ɺڵأɫޱȹ
ѪɫӰɺ˵
ɺͷڵϣڤӣҪѰʥµ䣬ʥޣңֻ˵ڶʥ֮ʥ
ʲô֮ʥҲϣѪɫӰһ
ڤڽޣħָ磬ҪͨѣſܳɹͨһΣԣЩϢܹʱĴȥ
ڤڤڤ֮ӣ˾ն˾ࡢҹ·һڤµħ磬ѰҾʥ
ħ紳Ϣڤ֪ǣ֪Ѿħص˽磬֪١
ϢȻڤӣҲ̲ס𾪡
ǧȷڤӣʵǳǿһնɱ˾λ׼ʣκεû˸Ҷʥǰмλޣǰ»нʥȥʥУҪˣûа취ɳǰޣ޵Ѿı䣬Գػߵĵɺص
Ŷ߿ԵˣѪӰһϲһ޵Ļǰʱע䡣
ɺڤӣͳųɻʵ޵׼ʣ޿ܻλߣ޻ƣԶǲһЩ
ųɻʵ˻⣡ѪӰ΢΢Щȣһǲʮλǰ˿ɵҵĽŲ
ɺϲڤӸնʥ

磬ݣ
Ϊͻ۷ߣѾȥ˺ü졣
4³4˴Уǰޣݸϵޣ·;Ҫһʱ䡣
4µף޻ͻῪʼһλڡ
ܿ죬˱޵֮ѷѾѿǧ׳˳ͨı㴩˹ȥޡ
ߵ˶Ѿı˵߳ɻʵĵز֮µ߶ͨˣɻʵһߣҲܹ
öǿϢһޣüëһ壺ǻϢţʮǿϢôܣô̵ʱڣɳλߣѵĻߵ
ʵѾﵽ˻ߵĲΣܹоߵϢһҲܹӦߵϢ
ֻҪͬڣлϢţĻߣܹӦóܹӦõϢķ
컹޻֮У޴ػǧֻ֪ЩǿĻϢ޴شںδǾ޷׼ȷĸӦˡ
磬ôˣЩ֣ʵ
ƺ˲ٻߣԤУЩƺΪҶ׼ȷԣӦΪʥ֮ʥ
Ԥвûеʥܣ޿ɻߣĻ֪϶˻ᡣ
ӶѰҵıܹκ˶ġ
úÿ죡Щȵص
΢΢һЦ޵˸ıޣɲ̫ǿĻߣлǰӦþһߣڶߵʱһҶ£ڼǶˣҲ壬߰ɣȥøɶɶ鷳Ҿ͸鷳
΢Цŵ˵ͷʵǳΡ
˿˲ƣ޴ضȥ
ٶȣһĻ߻죬֮򣬴ﵽĽ׼ޣҲʮǿ󣬳ܵԶ˺ѣһգۣ˲
Ϊ˲ƣܲסԶ˺ѵٶȷЩһ˲Ҳİһռ䣬ﲻڻ¡
˲Ƶľ룬ǿϢϢأһɻߣĽǳ̣ԣһգ˲İȫû⡣
֮һߵĽ˿Ѫ̣֮κ幦ǿĲ
뿪޻ǧ
ͻȻһͣһǿϢ޷߶һλߡ
ߵϢ֮׼ǿʮֹϢţ׷ֱ硣
ͣߣһλߣÿ棬ҲӦǰΪϢǳϤһǰ
ҲѪֻѪǿûô
ѪˣСͬѪ˻Ӧ
ԭߣѾɻʣӦ֪ߵϢ΢΢һЦ˲ƶȥ


866 ޻
ûãǰĻ߹ȻΡ
죬ȥ㣡εĿһ
Ŷڸýˣʲô첽ǰ
ǰ˸к
εͷӦˣڤȲ֪Ϊʲôȡϵдߴ޶ʮλ
߶޶ԣǴ˵еĴڣʮλͬʱ֣ȫǰ޹𾪡
ΪҶ
ε˵ͷѾ֪ˣ
ҡͷµģʲôطƺ߲٣
ģ뵽ޣ޻ƣһʮλߵޣ϶Ҳһ򣬻϶
εޣߺܲ˽⣬ҪǹżϼأһƬ޴Ҳ޴صϣλ޵Ķʷϳλߣȫȥ޼ǧǰ޵ĻޣǺ޵ԽԽϡ޷߶ɲˣų⣬ԣǧ궼û˴޹֪ǱߵϢд˵޻ƣʺϻ
ͷڤܹ޵Ļϵ
εǲ²ģȻ޵ĻΪޣҾסڤȣǷԣҪȥڤȣʥ֮ʥ˫ַϣ򡭡ǾҪɱ䣬ޡݵˡѣһӲˡ
еɱ⣬ವһ±㷭
ߵ磬ɱɱʮλ߳Ϊʥ޿ɺǣȻп϶ϲҲδػҪ˵
ǣˡѵİȫвΨʩչѪֶΣ쵶ն飬ȫնɱ
ڤȡϴһ֮ʣӹһ٣һΣҵýĳЩ⡣
ε̳㡢İȫѳɻʣ޹λߣᾡȫ㣬ԷʮλߣǸոճɻʣһֵܹһλߣԸѡ
˵̾Ϣһŵϧŵûдﵽ׼֮һųɻʵԶͳһλߡ
˰֣һߣλʲô
˵䣬Ϣ¶¶ԼΪ۷ߡ
ɫһȣΪͻˣȻѪ죬ٶȣǿ٣ݼأߵĻʵʮǿԽսʮѣһߣžܹ൱һߣԷ߸һߣʵ൱죬ΪȻͻƣǲܵġ
΢΢һЦʥɱﵣǰһ߾һߣûпɱԣ
ڶ߶ԣһߣѾԿ⣬ǣԣԸԸĸһߣҲԸԸһߣʥһײȥߵֵҪɵö࣬һߣΪҪһȼһײȫͬĽ
ʱ䣬ŵʣ鷳֪ͨһλͬʱҲӦһڤȣ420գһ԰ݷá
εͷã420գڤϡ
ȥȥѰѪҴһ̣ȥ㡣
ҡͷҲǼ죬磬һǸһȥɣȻһǻߵĶ֣ҪƴһߵҲδɱңҪҲ԰㵲סһߡ
Ѫʮǿڵʵһ߻ɱ
ЦЦͷҲã֣Ա߿ϧûСһǰСʵͿѹ׼ʣԸһߣӦû⣬ʵڵʵԸλһ׼ʣѣһͷޣ档
ͷһڵǵ´ָ뿪ʨɽ
ޱ޼ʵĴ󺣣޴½Ȼһ·򱱡
죬ʨɽһ·ϵۣ졢ꡣ
죬ͷܹΪ޵ıֱо˵ʵǿࡣ
۵ԴۣԹ𣿡
۵˵ͷ
߽ʨɽɱޣȻɥ֮ڡ
Ϊʨɽİӳһһɳߣ϶ûӹѪڡ
ЩһΣҴȥԸ
ڤȣ¶ϴˡ
һЩ֣ڤȵˣ治붯֣ʵһ߶ͬϰС
һһϣֻû⣬ڶ࣬Ҫһֻһֻ϶鷳ġ
ʱһˮ϶ԥǺˮѵȥǼһֻһֻ
ΣҪˮȥﵹˡ
ۣǺˮ
ۣʡȥ˱֮࣬۱ϣֱޱȥ
420գڤΡ㡢̳İߣѾȫϡ
ڤȣһʮǿĻϢ
ޣΪһߣ϶ôţƽʱϢ
ǣޣǵԽоˣƵطǧ궼ѳһλߣһʮϹʱĻҪ༸
޶ԣһָ߸ϵĸоͺñߣݴһ޻Ҳֻ
ޣΪҲǴޣǸϵĴڣɱȨһ֮䡣
Ҫ˭˭Ҫ˭˭һ͵
һ˵ǿһĳ̶ȣûʲôܹԼͼײԸԴĸоͬ׼Ļʵۣϡ
̶ȣõ˹ʥˣܹΪ룬һˣаĳˣ̶Ǹǻ͵ʰ״̬
˵Ļݲñ˵֡
ʮλߣڤȺ󣬾ûȥ죬һ仰ҪԹԵؽʥ֮ʥ
ôһ仰Ҫɱ䣬ޡݣˡһӲˡ
ֱܵȥᣬ˵鼱֮£ͻܣʵɱȻߣһʥ֣޷˲ƿ׷鷳
ԣ˵仰侲һ룬ǰٷ֮ţ첻еڲˣһǰڤȣʥ
ʮλ׼ϵһ㶼û
Ȼڤˡ
ǣֻ˿ͷȴûܲн֡
ǰڤȣ˫׳ʥ֮ʥ
ǡҪѪֶΣʮλ׼ʣԼڤȣһ򾡡


867 ٶ
Ρ㡢̳İλߣоһ⡣
ѽѽߣλߣ
Ϊޣλߣмֱڷë޲õͷܣȻʨɽʮϰ궼ҳ
ϵ죬ԴǿϢеĿ־彥ȥûתͷܡ
ҲЩԶԶͣǰ
ελߺܿǰܹôΪߣȫǵĳɻʵм
۾ȵط֣λߣǰûһӣҲûаԼڸߵλãǹ
λǰҲñӡ
Ļ߰ƽʱĵӡ
ڣߣȴվǰɫһҲûж
˵һα쳼ֻǳʵһΣۿֱ۵ĸܵˣΪĺôˡ
УӵĹ˳
ڶʱնɱ˾Ŵ׼֣նɱӿͽʺƵ֣ʵһߡ
Ϊһ磬εߣʵǺĵġ
ûã˱ڤ⡣
Ȼɫ谵ǣסߵĿ⣬ʵۣͨ˫ĿҪһĻǿԿڤȵڶʯ
ڤյϢ420գڤȡ
;У˾Ϣţڤеʮλߣ֪ˡ
ʮλߣûдڤڳڤɺλ߳ϣڤȺ
죬ʮλߴҪʥ֮ʥǽڤڣ˵ȣڴ˵Ⱥ򣡡
ڤȻжʮңɺ˵
ǻΪʥ
ңʮλߣԴÿԣȻΪ׶һû棬Ѷ׹ȥ
ԴˣһЦ
ۿĺϣǰȥߣں󷽣̤С
˿ͣˣʮλߴֻһ˽ȥδͣɺٴκȵ
۵ԴǰˣʳڤˣһΣԳԸˡ
˵䣬ǰһ죬Ȼ䵯ָ
ݣݣݣ
潣ϸ˿ɲǼǰʮиͨһգۣɺǰ
ɺȻǶ۷ߣͬһΪʵȫͬأܱȵ졣
նɱ練ƣ˫˲ӳ˿ոҪܣǣһʹϮеĻֶͬ裬һ˲䣬㱻潣ƿˣͬʱȵ¶ȣоѪ⡢࣬ۻ
ϣֻǶߣɺҪһ磬Ǿ͸Ӳˣ潣˲նǵѪ⣬ͷ˲顣
һգۣɺߣ㱻쵯Ļ潣ɱ
𡪡ͷһģ۶ʱ˷ܵһŭ磬ǰȥ
ɺߵʬ廹ûأͱһһȫȥ
Ϊ׼ʣ׼µʬ壬˶Ϊû̫Ӱ졣
ǣʨɽҲδһγԶߵĻᣬԣ˷ޱȡ
ԣԽΪߵߣԽɽ亣ζ
顪
ڤһȻըΪ顣
ʮǵصĿֲϢͬĲƣ˲ڤ˳
޶ʮȻûгǲûйע
ڤλ߱˲նɱ˲ŭˡ
˾٣֤ڤȣ׳ʥ֮ʥ
ǡɱˣ
ʮʮַŭ
֪ڴˣնɱɺλߣȻûнǵƤ£Ǻݺݴ
ʮɿֲϢڤ崦ոճɺߵۣʱһһƵ˻
ʮɻϢУ̺˾޴ɱŭľ
ڣ˾ֻܻߣ۲ǿֲĻϢվȡ
ʮߣʱڤ˳һ˲ƣͬʱǰʮ⡣
һȴһλ޻߿зͬƽһףж󣬵죬
˵֮ˣվʮмλãϢΪ£ֻŶ̤˶ߵľ硣
ʮߵϢˣɽһ㣬߳
ǣǰһεԼԼԿнݺᣬڼת
κγϢһǽת֮УΡ
Զ޻ߺñȹ˱磬ƽ˾
޻ߵĺʣɫȻ²ˣ硭ղˣٱ磬㣬㣬㣬㡭ʮ
һ˵һʮȥ

Ȼ䣬ʮߵŭﵽһµٽ㡣
Ŀ׶Ŀ죬Ŀܹɱˣ˿ѾǧС
Ρ㡭λߣ˿Ҳɫ΢ȣıӰĵս죬ʵˣԴ֮Ϊ
һ仰ʮ߼Ҫըǡ
ȡ
׵һλ޻ߣ˳Ӱдʱʱ𣬡ʷ֮塢Ӱ֮壬Ľ׳ڵľͷһУٶ˫λֵܣȥ߰Χֹˡ
޻һ˵һдʱʱɱ
ʹûʥ֮ʥգʥǶߣ˲ơ
λʱʱ𣬲˲ƶУǰ֣֮ʱۿĴڡ
˵䣬λ޻쿿ʮ֮ڣ㳹ʧȥӰҪ췢Եһ
˵ٶô
ڴʱȻͷ˲һѷ죬ѿ˻ʵۡ
ɫĹâɲǼɨʣյ޻ɲǼУѾֻǧҵľ롣
˵Ӱ֮򣬻뽣ӰһĽ׳ڣǸӾؼǣĹȽӰҪߵö࣬Ľ׳ڵӰ֮õʮ
Ӱ׼ԼǧףҪ֣λ޵Ļߣǧڣֲˣǲࡣ
ͬĽ׳ڵӰ֮壬һ׼ʣһǻߣ֮Ĳֹ࣬ʮ
ϧκεأڻʵǰС
һۿλ޻ߵλãһͬһ绡գɲǼǧף˱ɱһ
š
׹ⱬ졣
һŶǿҵĵâɲǼ֮С
޻ߣ׼죬նɱΣϵȫá
ۡ
޻˲䱻֮ʥײ˳Ѫ磬ˡ


868 սʼ
һУ̫ˡ
ۣ˫Ļߣɫһ㶡
޻˵Լٶȿ죬˫ҪĻߴֹ߰ܡ
ȻٶȿٶȣĻ߶ûпʼ
Ȼһգۣͻһ绡ǧ⣬һգ۵ʱ䣬֮ʥ˳޻ײգѪ
¡
һը죬˴Ӿ㶼ָ
ֻһֲ֮ʥն˳
⽣֮ʥƣţոնն˿Ѫ˵λ޻ߡ
һĲҽڿ
ȻѪɽգͬһѪӡ
ҽǳʮֶݣ޻ߣ˲նɱ
Ҫƿͷ­ȫն룬˲䱻ն𣬻Ϊޡ
𡪡۷˻ĺ
һλߣе־Ĵڣ£Ȼһ˲㱻ɱˣ𺳣˵бޱȸߴ
޻ߵʬڿ׹䣬֮ʥһ׷ϣһֻɫֱ۴֮ʥ˳ץס޻ߵʬ壬һӡ
ۣ͸ġ֮ʥУ
УֵñſѪڣһڱ㽫޻ߵʬסȻҧ᲻ҧȫȥһѪû
۶ԣκλߣϵҩĵرΪо޴á
Ȼ޴׼ʳһߣͻ֮
һУʮԿԡ
һڽ޻ߵʬ£ʮһλ޻ߵĿ⣬Ѿû˿־壬ȡ֮˷ܵĹâ
ҪȫˣǸöð̰۶ڳɻʮΣбܵʹ
ʮһλߣɫˣǴ͹ʵ
һߣ쾹Ȼɱʵ߶
֮ȶ߶Ҫ¡
޻еԽУȥ
ǰӢ꣬ȻδɻʣʵȴǱκһλߣҪ£ҿµö࣬ʹǸֻŶ̤˶ߵ죬ԶԶ
޻ߵľλǴϲʵĻҪ£ңԷʮߣѾնɱһλֻʣʮһλ
˸סһλֻҪԸλߣ֮ǰƶϵĶսλߣҪɲ١
һֵ޻ߣ˵ǰװˣĻʵۣκһмǡ
һϣʬϣ޻еһȣʵһȫɱĽҲ˲ûˣҪΧɱ졣
һȣе޻߾Զˣһ뻡
޻һȵ죬ӣɱѣκʶģ˵ģͳͳҪնɱһ
˵úãҲҪͳͳնɱһ֮ʥУ
ꡪ
֮ʥ׹ڿлһâɱʮһλ޻ߣ˿壬˷Գȥ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ춯أֱ
ελߣ˲䶯ˡ
ܹߵľͷ׼ʣ֤ǵʶǳٶƷеƷֻƣ޷ͻƳɻʡ
ɻʵĸ죬ǵһƷΣҲǰƷߣΣƷڸ˾Ʒ
һɻʣӵǿս
ȻǸոճɻʣʵȴ޶һ߲
Ȼ޶һߣ󲿷ֶƷȻ֮Ȳ޵ĻߣԶ
ܹɻʣûӹţƷȻпܳɻʣʺСܹɻʵģӵƷϵ
ԣʹǾƷͬĻǰҲûоԵơ
ελߣһλ޻ߣս
λ޻ߣλĴ£ֱɱ졣
ֻʼ似ʩչ貵âݺʮ
ÿһԴɽնǧ׵ĸɽһ֮¶ҪΪ顣
ĹԿɼ֮ǿ
λһ֣ʵ൱һλߡ
ֵһԽ࣬Խֲ
λһ֣ӣߵһ¡
һ֣һ߸ǿȱʵɢ׸ƣ۹Ƿһ˵ϣԣԸһߣҲԸߡ
׽ٻ
֮ʥУһ
ɲǼ䣬һ貵֮ʥбӭλһߵĹһɨ
һ춯أһһǧףƸ죬צ
䣡
޴ı죬λ޻ߵĹʱɢ
ÿһԷһǧ׾Ƿ鲻
ֱȫɢͻȻѣΪޡ
һһߵĹԶ֣ȴȵ׽ٻи͵Ĺӣȷֲ
죬λߣǾ֣ߣǶܹӲƴǣǣŶ۷ߣһ˵ĹȻҲﵽ˿ֲĳ̶ȡ
նɱ
̡ɱ


޻ȣΪĹ칥
һѾһŵĹ㣬֪ƾԼĹҪλߵĹȫƿܡ
ղƲˣ˵һɣǸƲˡ
ǣͬʱƲߵĹֻһǾͲڻˡ
׻̡
֮ʥУһȵȻ䣬һ׻ڵĽʥг˳ɲǼ䣬ԲʮﶼγһС
һɾ޴ķ뽦
ߵĹʮǿ󣬲еĽԶ뽦Ӱ죬ɱ
Ψʩչ̡Ļߣǡýġ׻̡âһһ
һнڣ确׽ٻͣתרһ㣬͸ȴޱȿֲ
Ǿ̣Ȼһлʼһ̳飬;ŴȻ۷壬һеˣǿֲҪ˴͸Ȼ󣬻۵ľŴըԽը÷ǡ
ǣ׻ǰ̾ѷɫˡ
ɲǼ䣬̽ڽڱ
ǿֲת֮£˲ɢķɢ
ɲǼ䣬׻̴λ޻ߡ
λߵĹҲȫ֮ʥ֮ϡ
һնͬһֻ´Ƕȵ꣬Ȼƹ֮ʥĶڣֱӴϷնʥ֮С
׻̵ֲ̫ˡ
»ߵѾﵽĽ׳ڵǿȣ׻ǰҲͬһ
һĲҽ׻ֱӴ͸ǻߵţʳһԴСĿնࡢΡֱӽʳ˷顣


869 ն
һɫĽӰȻ޻ߵüг˳
λ޻ߵĽ֮꣬۶ɣǿ
ϧľ׻̣ȫһεĹעʧܡ
޻ɥ꾪
ɥʱʹ༫ڣʹ࣬ѣԣ껹ţ뿪
ߵ꣬Ѿ뿪תˡ
޻ߵĽܲңոճ壬㱻׻̵֮С
˵ÿɲǼ䣬ǽ㱻ǿʳ˷顣
һλ޻ߣնɱ
ǰǰ󣬲ʮʱ䣬Ѿλ޻ߣ콣¡
ǣʣĻ߲ûη֮ɫһ̣ǵĿ⣬
ɱһλ޻ߣλ޻ߵĿֲûܵ˿赲㹥졣
ÿһԷһǧ׾ĹǺεȿֲ
ǿܵǿĹ϶֮ʥҲҪѲƤ
˵ǿֲλ޻ġնֱն֮ʥС
նһննա
ǵһն֮ʥҪն֮ʥκһռ䣬췴֮ʥĿռԼ㶼㲻ˡ
ʧλߣܹɱĿܣ޻߿ֵˡ
һλ߻һʥ͸ֵ
ĵ֮ʥϣ֮ʥ˲ǧףԱһɽ壬ײ˷顣
ɼ⼸ȷֲ
ǣ첢û޻ôѿ
תżǿķңɲֻ֮ʥĿռ档
壬ʵλڻʥ֮Уʥλ֮ʥ֮УĹ֮ʥϣ޷ֱ塣
֮ʥƱǧףһɽ嶼ײɷ飬ݵʥϣʥĻ⣬߲ʲôв
Ψһевģǵն
ն֮ʥУɲǼһе𣬽ͬ¹أɲǼҫ֮ʥĿռ䡣
¹ǽ֮ǿĹ
ȻûбննУֻǻʥնһ
һλһߵĹκβ졣
˫һţЩڵĻʥʱȶ綯ɽֺ
õˡһ£ס
һ֮ʥȻ׹һƸ죬ͬâգλ޻߳˹ȥ
λ޻ߣһ㶡
ô£Ƹоƺûˣ
ǿ֮ʥеһУ֪һ㶡
޻һȣ˱ʵġնûɲˣڲǿ֮ĩװģȫֶܹá
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
λԣд󶨣ͬʱһһʩչѧɱȥ
ննգ޴ӣ޻һȣһʩչն϶£֮ʥնɱ
һһλߴ̳һһӣɲǼӳʮ
罭ӱڣһɴƲ赲
һǹһλʹǹĻߴ̳һǹը죬նʱһ顣
ǹٶ磬մ̳һ޴ĳأһգۣʮࡣ
زλһɫĲӿ˳ͬ𶯣һһݣƽ޷棬ʵмǿĴ͸
ͬɽţǹԴ͸ǰ赲֮ĵˡ
һרΪ˶Ը֮ʥе졣
նλеıʢͬһ㣬Ȼն
һһ죬һһǿգ۵ʱ䣬ڶ׷˵һٰգ۵ʱ䣬׷˵һڶ
潣ںһؾһǿһѷǴ˵ɱﵡ
ˮ֮塢֮塢֮塢֮塭ֱӹ֮ʥλߣʹõְ֮
ǹնأӦ֮塣
׽ٻ
λ޻ߵĹٴʩչ֮ĽС
ȻĽϴ󣬵ǶڶʱԣΪͻһ磬ң֮ʥԪǿ˺ܶࡣ
һȻʩչȴ̫ʱ䡣
һƵء
漴һ貵֮ʥɲǼ㻯һ޴ǧ׳ʵ
޴ǵأһ١
һУþȫ
λΧҪסԷĹҪзɱȫԸ
ǿֲͬһ٣ɲǼ䣬һزնʽʼȥ
ǹնһǹȫӣƾǹ
׽ٻһУԵסһֻλߣȻǴݿࡣ
һزնһ壬˲һ
ʽУλ޻ߣɫһ
һ˲䣬Ǳһǹ֮ʥնҲն֮ʥ֮С

һ챬죬֮ʥһǹУʮףǿ񱩵֮ʱ֮ʥС
֮ûжвͬţ纣֮ʥյһɶ
ǹնͬǰǽʥն˼£һţȶ
컨
֮ʥǺʮףѸȶһգֿۣǰʱ
ݡ
һ潣ۣȻ֮ʥм
нһۼһɲǼ䣬ʩչһزնλ޻߷ٶȥ
λ޻ߣ׽ٻһУƵò̶ֻˣȻ֪ǻ潣۵ĵ
ȻһĲҽУʩչһ޻ߣͻȻðܻ档
ӣѾ˸ƾ޷
ͻȻͬӾһ㣬޾ˮǣƾˮγϴǻȼš
Ľ۷Ļ֮˵ˮ֮Ľ׳ڣ˵ˮܿ˻Ҳֻͬǿȵİ壬ˡ
̫ǿˮҲ˲ˡ
λ޻ʩչزնλ޻ߣҲѸð˻棬һһ˲㽫ȫ֡
ҽȻʩչն޻ߣǻ֮壬Իĵֵ󣬵ֻ֮Ľ׳ڣסĽ۷Ļա
ʩչز޻ߣڳһһɫˣɲǼ仯һɫļӣ֡
ܿ죬ֳ˳ɫļơ
컨һǲ»֣ʢ𻨣һ£˸Ҳ֮


870 Ѫϴڤ
֮䣬޻ߣꡣ
ǻ潫֣첻ջȫԽǷ
ԣȻûʵϣûʲôֻѡ
޻ߣΧɱ죬ʮһˣң˵ʮأѾɥʧսûΣգڼʡ
ʣߣ˿ֻʣ˾־塣
ʵǵԤϡ
ʵϣʵһ֣Ҳ൱
ǣʥ֮УʥأȫԣܹսϷ磬ݿĽ߻
ңӵʥ᲻ɴݵķǸνǿ󣬶вֺ
һҪأһأһʵսȫˣصһȫȻǴݿһܶԷ
һߣޡ޸λսΪ޻Ĳҽʹ޻߷ģȫ·磬ߺΧ
һ󣬽գ޻޷Ӷݡ
һ£޻ߴƽȥǰڣΪһȣڣܶѡ
ߣ޻һλʹǹĻ߶һۣĿоǾ֣˲Լͬĺˡ
ǣٶȱǸ졣
֮ʥſ񱩵׵磬ͬһգ׷ȥ
ʥգλ޻޷˲ƣ֮ľ룬Ѹ
Զλ컨е޻ߣʹĺУͬȹϵϣͬͷĲӬҴܡ
Ϊߣʹļ۷Ļ棬Ҳûô׽Ҫһʱ䡣
ۿ֮ʥ׷ԽԽλ޻߾ֵĶһۣʱһ֣෵ķȥ
Ψһ취ǱǷֿһһ
ߡ֮ʥУһȡ
ಡ
ಡ
֮ʥжȻһ֮⣬ǻʥ˳һ䣬޻׷ȥ
֮ʥ׷λʹǹ޻ߣ֮ʥУһС죬һ׵СˣԪ
Ԫǿ󣬿Զһ档
˷ֿӣֻҪӳʮ⣬һҪ뿪ʥĽռ䷶ΧͿԽ˲ơ
һ˲ƣʵǿʮҲ׷֮ϡ
ǣ˵̴ˣһӲˡ
콫ʥ֮ʥֿ׷ʥнյЧôӣ޷˲ơ
ңٶȱǸ죬ʥλ޻ߵľ룬ԽԽ
޻죬ŭѾͶ·죬ˣ޵ħޱӴ󣬻ƣ׼۶кüӵĺǶˣΨһĻ·ǰʥ׸ʣʿһʥޣѳѾˣΨһ·
ͷһ޵ħžȻǿ󣬹׼۶м޴׼Ҳټ֪ģֻзơʸս½󳬼в׼۴ڡ
޵ħŶˣǸ鷳
ûлػ޻컹ΪѾ˵죬ŵɱǣҲסʥħŵĻƣޣնɱһλħŻߣӣеѶŹħŵ׼򡪡նɱʥ׸ңͿԻû£Ҳû£Ѷû£һһ֪ѡ񡣡
ҵѡܶġʥУ
ݡ
һ䣬һɵĻ罣ն
ʥ޵Ļ죬Ѿǧ׵ľ룬һն£ȻЧ
޻Ļ˲飬罣նѪ⣬նĽǣ˲ˡ
ɡһ죬һֻԪ˵޻죬ץ˻ʥ֮С
ɲǼ䣬֣ӡ޻ߵѨԪ֮ѹ˻ʥС
ŻеãҪԸħţ˽ħţΨдӴ֡
һߣʹǹ޻ߣʵ֮ҪѷһֱӱԪ֮ʥײķѣһغ
˴˿̣˻컨ĻߣҲ䡣
޻Χɱ죬һѹڻʥҲʱնɱ˵ȫû
λ޻ߣΡ̳㡢İ޻ΧѲһɫ󼱣ɫ־塣
һͷԶսۣʱޱȡƨƨ۵˹
Ȼֱλ޻߶ȥ
λ޻ߣʥֻһǳײһ꾪ɥƴĹҪͻ޻ߵİΧ
һʱ䣬εѹ
ǣҲ֪Щ߷Ųã޵ϢǲҪޣЩȫûһصգħŲ
Щȫնɱٽڤˣޣħŵʧȥ۾һźˡ
ԣελ޻ߣҲƴȫֹ޻ߵΧ
޻ƴһʱ仹ǵֵסʱˣ顣
޻ߴϲҪ˲ƶʱһǿϢǵضɲǼ䣬ַԲʮĿռ䡣
쵽ˡ
ʥһ޻ϣ
ε޻ն޻ߣͬвˡ
ܿ죬޻䡣
ʮߣһսȫɥ
ǰޣΪ߸ϣ޵κ˶С
Ǵû뵽ǻһеС
ߣҲ޻УȻееС
Ѿɱһһ޻ʬ壬¶ӣս˵Ҳ⡣
˱ѹڻʥе޻죬ʮһ޻ߣȫ۸ˣϵıƷ˳
˶ˣûܱסǵε
ÿһλ߶пռ䱦ʯҩʲôĶУһлʼ似޻ȱٵġ
¡¡
ֲľ֮
һ޴ޱȵгˣȵĶ߽١
Ҫɽˡ
׼ʣʮһ޻ߣ޴ʱͻҪһΪ֮ʣ޵һʡ
Ȼ޵˸ı䣬׼Ҫ뿿ͻһҪܳʱ䣬еҲһӶûлᡣ
ۻŹâޱ˷ܡ
ΪʣһȻô쵽ˣԤϡ
ڤһָۣȥڶɽ٣Ѫϴڤȡ
ڤħһڽ壬ԾŴ׼˵ֻҪǲӣͲΪǱ˵бЩڡ
Ƕڡ½̡ڡҵڣΪߣаɣֻͬѡ
ħȫͬħĹħĺĵˡ
ȥħ磬֪ħ幥˽֮ĲκνħǱĴ


871 ޾
䡪
¡
¡¡¡
ڤȵϿգ޾µƱ׵
ɻʽٷͬСɣ۳ڤУڤȷԲʮﶼ֮Ͻµ׽С
ڤеߣֵܹɻٵ׵֮
ϣߵڤȱ
۵˼ޣ޵ǿڶɽʱ׽ٴ壬ǿʵ
׼ʵΪʱ۵ֻ߰ףһɻߣǣǧ֮
һͷʨӣǧ֮ǵöô޴
һԴͺñһɽһʨȣͺñһ
ͬ޴ڤߣ˵µ׽٣צһɨڤȵĽҲ񶹸һ㻯Ϊ顣
Ѫſһڤȵ߳ǧϰٵı㱻۸˿С

۶ɽڼ䣬Ρ㡭߷ֱǶȥ
콫ѹڻʥе޻ץ˳ʼ޵
߽֪һƬܴ򣬻ƣϢȫ֪ˡ
˵˵޵Ĵж󣿶ʲôħŵΧ޵Щ򣿡⿪޻һЩƣʵ
޺ޱߣԲ֮ħŹϽħжôӴ󣬳ɳһţԺɨޣ죬ɱңҲˣ˶ˡ
޻ȻأȫǿǿӲ
֮ѷޣħŵȻǿ󣬸ǵķΧȻ޵֮һ룬ħʵ֮ǿܹ󳬼ȣȷȻƶϣֻǸ޻Բ²⣬ǷʵΪ֤
쵭ЦЦħŵȷǿ󣬵ǣǿҲȲϣҪ͹һ㣬ʲôʲôֱӽѻ꣬
Ȼ¶΢Цȴ̹ǣ޻죬ȫ䡣
У͸¶ȵɱ⣬ն˶¡
㲻ɱңɱңҲܻѶܻ޻ȻĺǿӲ
ԼҴ𰸰ɣеĺһ
Ȼ䣬һСˣü˳Ԫ
һգۣԪ޻ü֮УҪֱӶѻꡣ
ѻ꣬ͺñѵƷʲôѳʲô
ѻ꣬ѵǼ䣬ʲôܹѳʲô
ֻҪ޻֪һУһѻ꣬ȫܻá
ѻ˵ףȴѣš
ʮִģбʵ𣬸ѣңѻֻȥѣʵǿѻ꣬ûκá
һ㣬ΨΪٳϣܹѹסߵ꣬ѻЧ߼Ϳܻ顢ûˣȻҲûˡ
Ҫѻ꣬ҪΪĸ磬ϡ
֮򣬴ﵽĽ׼ޣ޻죬Ľ۷İֻһ磬޷ѻġ
ԣ޻죬˵Ҫѻ꣬ϡ
̬ɲ꣬Ǳ߲εԪ
һǻ꣬һȫͬΡ
ԪʲôԽ꣬ԣԪѹͬꡣ
Ԫǳ޻Ľ۷彣һ磬ܹѹ
Ԫ񣬳üģ޻֮ʱһһǿϢѹţ޷ʱ֪˵ѻ꣬ԡ
޻һֵĴС
Ľ˲伴ֹ
Ԫֱ֮˹ȥС֮ʮһӱ㽫֮긲ǡ
һ˲䣬Ԫ֮ںһ𣬷ھŶԷļ䡣
޻죬곹ױѹĿʧȥԣûʬ⡣
޻˽꣬һļʮֲӡ嫣һƬ󺣡
ҪЩУѰõĶ
ģħţ
޵ħţһţǶšһ޵ˡаƵġ
ǣħŵ޵аҪǿöࡣ
ħʢΧһ뻹࣬ħʤʹǻƷ԰ټơ
У߸ħţʵǿ󣬺ųħڣħţûħڵͬƹܡ
ǰ޵ʮλ޻ߣħֱħš
ħţֻǽΪеȵĻƷħڣǶĻƷ
ݴ֪ģħо׼ۣʮ¶档
Խھ˵ļ䣬ԽǾħŵĿ£ǿһʵԿˣʵǿֲ
ΪħŻߣʶ㣬߹طѰļ䣬޵ĴŲ֡
ޣޡ޲һһĴ½
ޡ޶һĴ½Ȼķޱߴ󺣣ڶࡣ
ޣһޱߺ޴Ĵ½ķԲǧ޴½ҪСһЩСķԲݴ½
Ĵ½жʮ飬ңЩ½֮䣬½أڷԲ֮£ޣԲ֮µ½أŽе죬ڷԲ½أ½
ħ鲼޸أҪһ鷽Բǧħ½Լʮ½ȫħΧÿ½ϣ϶ħ档
ħţͬһŴ򣬶ǵȥĴ֡
ޡ
ͻȻ䣬ڴ˵ļУҵ˹޵һϢ
ϧ˶֪ǳ٣˵ôһطƺڡ
̫ˣ˷֪ٸڣԣ˲֪ڵľ巽λ

ݡ
Ϣ˴˵м䣬Ԫüг˳ɲǼصԼü֮С
޾ȻڣǷǳ޴󣬻ƣӦû֪޵Ĵڣֻһߣܼʶ̫ЩǴ޽ǰޡ
һ󵨵ͷе
ͨ
޻һͷصڵأѻ֮ƻǰ֮ԻţΪԪѹס䲻Ԫһ˳˵֮꣬㿪ʼˡ
飬Ѿȣ
ץ壬ڤ͵ȥ͸ۡ

۵ĳɻʽ٣һʱȶɽϣڤѾȫƻɽ嶼Ƴƽأؿѣʯ档
ڤȣӴ޳ˡ
ɽϣ۵С˶ʮ׳̤
ɽУֳ޻壬һʵľ磬ССһѡ
۳ŻɫëͷԶԶ磬һ޴Ļƹ
Ϊʣʵʮֹǰѱޱȡ


872 ĴԵ
ǰͷͷĤݣʾл
д˻۳ɻʣٻҪʮ꣬á
ң˲ѣпһӶ޷ͻƳɻʡ
εޣԱֱ׶ޱ׶񣬲аΪǸʲô
һǿߣҳҲޱҳϣа㱳ѣΪǲΪ
ۺ󱳣Ϸȥ
λϲڤλڤһǧ
׼ʷУҪ߰ʱ䡣
۳Ϊʣʱ䣬ͿԵټ;Щ·ֱ̣ͨ󣬻ϣʱ䣬㹻ˡ
424գţδ˸к˫˫С
ѰѪӵѪߵĴԵѪʲô鵤ҩãԴ󼤻ѪѪŨȡ
죬ڻУ֮塣
УǿȣĽ׼ޡ
ǻڣеĻǿȣһΣԣǿӦĽ۷塣
ĻڶʱѾĽ۷壬ԣһΣûʲôطȥˡ
еĻǣ̺Ļ֮ܳʧ
Ļ֮ǰһ͵Ľ׼޵Ļ֮壬ҪлǿλȥֻЩطĽ׼޵Ļ֮塣
ڻҹգûã˻ĵλá
ޣҲֹֻߣ޳ɻʣҲδܹﵽĽ۷壬˵Ľ׼ޡ
ԣĵλã֪û
Ļ̫ˣƽʱ߶ʹڣҲܹһߡ
ǵصǧµһԲңԼʮס
ҵĻ֣ûһʣĿռ䡣
ǻڣ춼ܹܵЩ̺ſֲ
ȻƽһΣǣĽ׼޻֮壬вʹ֮Ľ۷壬Ҳ
˲һĽ׼֮廤ԣǲ⣬һֱĽ׼޻֮塣
ಡ
һ±˽ȥҵĻ棬˲佫ȫ֣ǿֲ޴ڣֱӴϣڡ
ꡪ
׹˲һâĽ׼޵֮۶ɣסĹһһ塣
ڲ֮ǰ˻ʵۣУ
ɫĹâȻܵǿҵĻ֮赲Ҳܹ˾⡣
ʱ䶼ûĵطҪңûѪ
ȻѪһҽ֮ʮףʹлʵ۶ҳΨѪԼд
ǣλ⣬ĶѪҽ֮ʮףΪѪЩѪȡˣҲҽ֮ϣѪ
ʮףĿ⣬Ȼһɫϲ
ֱǳӦǳȻҵһЩѪ
һɫʯϣһССİۣЩѪҺ
ܻңѪҺҲûзڣƺȫܻӰ졣
ⰼĶѪҺҲû㡣
ѪѪ˵Ľ׼޵Ļ棬ס׵Ļ棬Ҳ޷յ㡣
֮𣬲ܷٵѪ
Ŀ⣬ⰼ۲󣬵ǣѪǰģССУҲϰٵѪ
һΣڻУҵѪѾʹΪͽʱͻ磬꣬ͻһ磬ٶȼֱɡ
ӵϰٵѪٶȵôﵽεȳ̶ȣ
£Ϊǻͽ̫ãܶҪɻʡ
óһƿСؽеѪҲû˷ѡ
ȻѰңǣұûзѪĴڡ
Ѫϡ٣Ѿջôֻ࣬иˣûпϧѸ뿪ڻѰ
ûãһĽ׳ڻĶУҵ
˵ͻˮˮ棬ǳǿ
ԣѪĴߣˮ϶ǳದͣˮĵֿҲǿ
ǴɼߣĽ׳ڻĶУͣˡ
вСĻԵһջѪ
ĻǿߣѪߣԻ濹ԺܸߣʹûѪж⼫ߣ׼ʵΪϾܹˡ
ԣѪʮϡ٣żܹãҲֻһΡΡ
ڻģҵĶѨջѪȫܱȣ¶ûȥһ۵Ѫڱ棬ûȡ
磬ôˣܵ쵽ֹͣһĿ
Ц⣬ߴˣ
ˣüë΢壬ʾ⣬ʱ콫ƿ˳ƿǣܵѪϢƿеѪһôѪ
˵ͷڻҵĶҵģǺǡﲻ֪¶ûȥѪһʯİϣ־ȡˣĻԵĻԵΪҪ׷ңܶҪˡ
ôѪһ֮ڣҿҪɻʣڵѪѡŴ˫ۣϲҪ磬лл㣬ҵǡ
ܳɻʣȥ޾ˣЦԴƿݸʡŵã̰ͼ٣һԴ磬ҪȽΪ̣ټѪ
Ѫãվ˵ǲܹΪԼһֱѪΪǴӴԺΪͷˣΪҲġ
Ǹһߵģĸ磬ľĸ硣
ΪǲһģԣΪҪʱΪߵʵʵΪ룬ǾǸȡ
һ£ߵͣС߾磬ľ磬Ϊһ·ͻͽΪߡߣ˻ʡ
Ѿ˻ߵΪСߵģԺ
СߵģʺСʱСɼߡߣ磬ԶҪһЩʱ乮̣ɿ
һ˻ʣСߵģҲľʵʵΪ̫ԶǾȫˣӽ󣬳һֱԼˣҲǷˡ
Ҳģĸߣ⼫Ҫ
š϶ص˵ͷ
úļȻ뿪
ܿ죬ֻص˻ҵĶ
ģ
ſ飬ʼĽ׼޵Ļ֮塣


873 26
ʱˮҴš
ԽԽѡ
ȻľԶˣԾˣĽ׼޵Ļ֮壬ҲѶȡ
ΪеĻǿȽͣʹĽ׼޵Ļ֮壬ʮϡһӰٶȵҪԭ
תۼ䣬ʱȥ˶ʮ죬Ѯ
Ļ֮ʼδܴﵽĽ׼ޡ
ٹգĻھҪȥʱڵǿȻһΣȫĽ׼޵Ļ档
ԣûʲôˣʵĽ׼޵Ļ棬Ҳղ
ңĽ׼޻֮ӻ񡢾֮شЧ
520գĻ棬ڹȥеĻ棬ǿȶһ̶ȡ
ڻûг
׼ȷڵȴ졣
һ˶ʮѪʮʱȥΪѾͻƣﵽ˶۷֮ƽʵҲԶֻûʥΪɱﵡ
ѪĶѪڻĿԼ
Ϊͻ۷֮ҲڵĶ֮ͬ塣
ȻѪ̺˸ְֱ֮ڻ֮ز֮壬ٶҲ죬ңǹΪĺ÷
ڹȥĻȻҵöࡣ
֮ǰֻĽ׼޻֮ڣĽ׼޻֮壬Ч֮ǰҪöࡣ
һ졭졭졭
ոһգתۼ䣬չȥ
˫ۣĿл˼һ棬еĻڣֱ˴ˡ
һµĲĻ֮򣬾ĸ󣬴ﵽĽ׼ޡ
֮塢֮嶼ﵽĽ׼ޣ޵壬Ψл廹һ㡣
Ҫ˼ȫ˻֮Ĳϣлʥò˶ãĻ壬ͻͻƣһﵽĽ׼ޡ
ɽ֮У֪ʱգָһ㣬ɫһȥ33ˣѾ527գֻʣʮʱˣɲǵȻˣٻݡ
69գա
ԴϹź10000꣬뿪ݣѾͷûڼˡ
Ϲź10004꣬ǵĸͷ
ǰȥʱѾĸ˵ã6³9֮ǰݽڣžۡ
뿪㽫۶ʥ֮УȻ󣬽ٶľ磬˲ƣݴضȥ
ڵٶȣһĻ߶죬һռ䣬İ
죬㴩޴½ޱߴ󺣣޻ġ
65峿촩ϣ޻ġ
ֻˡ
һΣзһϲá
֪ԼҪ뿪ԣһηݵ飬ⲻͬ
Ϣţ˲ƶȥ磬ѵ｣ڡ
衢Ѿt죬һҲ⣬ӦǿϢԱѾ²⵽
ЩȷΪӦͬʱϢŶԡ
ߣգtֱӰв䶨ˡ
˽ˣóʥ˳
е˿Ŀɿڴ۾ֱˡ
ǰȥʱǶ۷ߣǴɼߡ
ȥ£컹Ƕ۷ߣΪѾͻ磬ҲΪ˶۷ߡ

˻Ļصڸ븸ĸүүԼ˻һ𣬽һ֮еľ
Сôĸ׵ĻѿƫҪ챧ţ޵ľʮԡ
ԺҲҪȥ棬һҪȥޡ棬ҶҪȥ桭Ǻǣúԣܻ֡
69գգ26ա
⼸죬һңڣڣ˭ûܽҪ뿪¡
69գһڵ
ݴأȻ࣬׾ߣȴ˶֪
ظ裬ף
ݸصߣҲԷ֯˴͵Ļʾףء
е޲ڣϺ
69գͬ졣
ÿһأûһ죬ݵȫףأһ죬˼¼
Դӽ֮ÿ69գݸأ߽ף
Щط̳ɵ񣬷йݣ֮ʢȻһЩϵ
ǰݾǴ˵
طݣʵ֮ǿնߣһ񻰡
޵ľݴأΪ̡
ˣߣĸ߶ȣݡ
ֵӹ÷ɿ졣
죬ƻһȥˣʱֹܿȥʮ졣
˶ڻ֮У֪ʱš
623գ
븸ĸүүŮáһá
үүٹգҪ뿪ˡĻ˶
ô죿үүһȻѳȴʮ˵̬죬Ϊ
ͷҪˡ
磬ȥޣɻߵޣǸô죿޻߿ֱܻڵģ
ҡҡͷֱȥްɣʱȥˣҪȥޡ
ȥޣ˵һͬħǿ󣬲㣬ȥʲô
ΪħңҸҪȥޣǵĿʥ֪ҴʥޣͲٷѾ˼˵ޡˣңڣҿԴ޽ǰޣ֪ҵ٣Ҫ׷ɱҲ׷ɱ޻ƣħҪ޺УǸˡ
˵мֵǰȥҲ̫ΣˣħſǺ£磬Ҹһȥòһ꣬ұԳɻʣҿ԰㡣
ҡͷȥֲǺħžսֻǵעѣʥ֣ɱڵ죬һ𣬷ֱǰޣҴ޽Ȼϡ
ֻȻһ˸ʣ迪ڵ
磬ҲҪȥ桭ȥħͷûСȭͷȭͷȫϡ
΢΢һЦõԴûŶҪóˣܴħͷβ֪Ҫ߶ãٻݣ㳤˿Ҫֻӵǿʵܹ£ܴħͷ
˵ţһ̧һ׹ӳģ顣
ץסõС֣УԺԴʲôУûбĿˣ飬׵֮׵޵УңҲɽǣ͸ˣԺǿʵ绹ûͿ£Ҹˡ


874 
գХҰĪǧЦһһ
625գС̣ǰǴûȥġޣ
ۣڽڣΪڵĻޡ
Сһδ뿪ڣʵȴܿ졣
ΪʣȻǰѱޱȣҲİڿСʱȻһ߰ı顣
С׼ʣʣǲεޣСǰȻԽС
СǰԽУǺصġ
ʣҲԶСĶ֣ݺݵŰһ١
£ۿʵˡ
УţƵһ˺ͿԱߵ޶͵ÿ£ѹ͸
СöۺϲǶ۵ĵֻۺܸȤ
۽һ񣬱СãңСõ
ǣһСûпʼ̤Ա߾Ѿһͷʼޡ
СͲ󣬾Ϳʼ£߱ݣ̤޻ģ򣬶Ӱ

쵽֮󣬵Ʈѩһˡ
ܽһ棬ͬʱ֪ͨƮѩǰޣת⼸λߡ
Ʈѩ뿪Сһ·򱱡
75գ޼ڤȾַһƬ棬̡
ĽŲͣ򱱡
֮һƬޱߵĺ򣬺е켫٣߷УЪ֮Уʹ׼ʣ޷֧̫á
Ƭƽĺ򣬷ҹǧ֮⣬ǰĺ˱仯ƽΪ񱩡
˵ƽĺֻ߸еѣôǰĿ񱩺ȫ޵콧ˡ
Ƭ񱩵ĺУ죬쫷̺żǿķ֮壬ҲĽ֮ϣΨлߣɽС
޻ߵļе֪Ƭ񱩵ĺ򣬱ܵˡ
޻ܹȻ¹ȥѡһС򣬷Ƭ񱩵ĺС
Ƭûƽĺô󣬵Ҳһľ롣
һ뱩򣬱оµķ֮壬Ƿ絶ǳǿ󣬼ʹ׼ʣҪи
ԶһЩش쫷磬γɵķ춼е£ļ߶ܹɱ
Щ쫷磬磬Ҳǿ
ǿ쫷粢ֻ࣬ҪСĵ㣬ȫԱܿ
ⱩУԶ˲ƼֱЩǿ쫷磬ֻܹС洩УֻҪȷһʧ£Žж̾˲ơ
ʱ䣬ŴƬ񱩵ĺ򣬳һߵС

ȫëչһɹ泩ڡ
Ҫö࣬쵽޶ҪһЩǳʺ
֪Ѿˡ
ǰƬߵĴ󺣡
޴½ڶ࣬ܵ˵ǺҪöࡣ
źԲһƬž棬ߺ
ȥޣҪźҪһƬȻ󣬻ҪһƬǧźҪƽĺ򣬲ܵޣߣҪüʮʱ䣬ͨзǳѣԣбҪ£ûԸȥޡ
޻ļ䣬֪ڴ˶򣬰˰֮⣬һƬ½½
½ԲС͵Ĵ½֮һдħŵĻƷڡ
ʮߵ죬ǹڵ̫ϳ֮һ
һĴߣֱλ̫ϳϡ
ǰȥ޵ʮУλԹڣһߣ񣬹ڻʣλߣ̫ϳϣֱһߣߡ
׼˷½ȥ
ޣħŲ֪ԣ쵽޵ĵһ£Ҫħţˡ
ˣ컹Ҫѻʥ֮ʥ¶ħ֪ˣʥˡ
ħȻԶ޶ȥˡ
Ͼ޵ޣҪƬ纣򣬼ʹǻߣҲ޷֤ٷְٵİȫ
ԽźǰһƬ޴½أУ½ˡ
ħŵҪֲش﷽Բǧʮ½ȫħŵħ졣
ȻĴ½ϣҲһЩħֲһ
ܵ˵ħӵҪڶ࣬ħϵΪһ㡣
޵ĶΧΪԿħЩûа֣֮ŽһͳħƳˮ
ԣħŵȻ޶Ҳ죬Զֲô㷺
룬ǹڵ̫ϳ˵ޣ֪ģ᲻޵ĶΪΧ
Ҫȥ޶ȥǣ̫ˣ½ʹİҪһµʱ䡣
һ»·΢Ϣ鵢ˣܾǽµʱ䡣
ң򶫣úᴩвħŵĺΧħУλвᴩ޷ǳΣա
ԣô޵Ϣ컹ôӳ飬ڹؼҪħˡ
ħȥޣǾˡ
һȥ޵Ļߣ4·ݣѾ7ˣǻûħӦÿҪǰȥ޲̽Ϣˡ
½һǳסһλͨߣһ£ʲôλ˶Զ
ڹǸ̫ϳϵļУȻ֪˹ڵλãֻǴλã磬纣ֻ֪½ʲôλ
½Բ֪ѵ½ʲôطȻ֪λʲôжԶˡ
ڣλ߲ͨһ¶η֮ɫһֱָ򶫣ǰʮˡ
лл³֣Ӱһʧ
λڹɽɽ»ΣңɽжʯɢŨĹͬԵԾɽ
УվĹʯ壬ɽߣǹʯࡣ
֪˾巽λҵھͲˡ
һʱ˹⡣
ǰһƬʯɽ壬ϰÿһߴǧףвɽ壬ߴǧϡ
Уߣǧϡ
ߵɽ峬ǧףǹڵʯ塣
ϰɽռطԲϰеı˴еԶ
ſΧһɽʮɽϱһȣߺˣ
أ
죡Ա
˺£ʵ
졢ʥ޽Ļ֪ߣȻû˵֡
սħš̤նУص
ǣȴͬһףȥϰ
ڵߣȫ
ɲǼ䣬ƴӹڴ˳
սħţ
֪жˣΪ仰ŭ


875 սħ
ħţ
ǾԵĵһ
Ȼħûнȫǣв֮ԣǣûĸˣĸ˵սħš仰
׼ۣû˵
׼ô˵ˣħŸκβˣǣ׼۱ħȴ
ʮڣħž׼ֹܻ׼۾òû¶档
ǿʵ׼֮УҲֻԿ⡣
Ϲʱһλۡ
λУλħλһλǸۣ塣
ǴӰλ۵ĳͿԿħޣжôǿ
ΣħŶһͳޣλ۳ɵ۵Ƕʱ⡣
޲ʺ߳ɵ֮ƣ̫ͣã类ħͳһˣۡۺпܶ֡
ȻħҲܵѣ۳֮ʱɨħħʵ̫ǿˣ޵ʱֶ̣ԣ뿪ޣħɲʢ
һλۣ߰ǰʱħţ߰ȥħŵǿƥ
ǣٳһλۣλۣ֮ħſ⣬
ħŲʢ죬űǿƣŵȫǹ壬ƣ⣬һλۣħš
ħ֮ʱħߣȫ޺ߣʱȻħ˵һ䡮սħšڵߣβŭ
ĸ򣬶ɢ֮⣬ǰڵˣⷽԲ֮ڣз˾סߣȫ仰
һ𾪵Ŀɿڴ
ôĹ
òηˡ
սħţô


ʱŭڹڸ
ಣಣಣ
ŭһϰλǿߣӸϷ˳ٶߡ
Ϊǿģǵ˶⼫ߡ׼ʵľ硣
û̫ϳϼĻ߻챨ʱ򣬲ûת֮壬ֻ˵սħš䣬ȴ֮壬Դ
ܿ죬ϰλߣɵǰʮ֮⣬߷ֿȻΧ˸Ȧ
˷վУ̺ĳƣա
ʹǲƣ£˷߰ΧǵķҲܹ赲Χ˲ƣΪĸ˲ƣܵǸߵķż
˿죬ĿУҪǧС
һ۷ߣҲҿڳԣսħţҪЦһλ׼ʲмЦһָ˭ȥСնˣҪ¾ơ
ǹһλȨ̫ϳϡ
Ѫն븱Ѫ͸ңϸƤģѪһۣ੡һĿݵ˳Ц̶
˵˫ĿǺɫģƤǣͼ⣬һֻ
аɣȻҲбȽѪȵǣ˳⣬Ѫʹа·񱣬Ҳˡ
ħȫͬ
ħħĹħӰ죬ͬǳһűʵ
ԣħŻˮ
ߣħУܾǱƤѪ³
Ǹ˵ͷãѪˣѪ̫죬սħţһҪʱʱ͸¶ľУ̫˷ˡ
ѪǶ⼫ߣڻƷУҲһȨĳϡ
˿̣촽ݡһ죬ƺˮڴת죬Ѫ˫Ŀ¶˷ܵĹâ̤¶΢Цһһ
һ⼫ߣûʲôȤļͷͬСèһССݿ϶ﻵˣЩСɫʱɡ
һеߣɫһ䣬֮ɫ
ѪǴŭһ죬һ̶ļУȻ٣лһӰͬһֻ޴
˿ٶȣֻлӰʵ࣬ʹǶ⼫ߣԵֵҪ˱ܡ
ѪڶߵʵУĴڡ
ɱһ۷ߣԷ˲ƣǻֵ
ͷһ˲䣬ͻȻ䣬ǰһҪʮĺӰȻ˹
ţһҽѪͷΪޣѾɥɥ
ѪĲҽУеһ
ǻعɫ󺧣ֻѪѾɻӰΪʵ࣬һֻڻ֪ð˳ʮ׳һڱ㽫Ѫҧ
Ȼֻ꼸Ѫ廯ƬǺڻԽ˶С
ۡ¡ͻȻ䣬ǺڻǳԵʲôѳԵĶһӣѪȫ˳ſˮ
ʱ˷֣ϵСèѾˡ
ͷڻڵһľһ˲ɱѪʹ׼ʶ
Ѳɣڻʵս
ʱڵߣ֪߲ƣʱٺˡ
𡪡С壬Ȼͣ״С췢һ޴ĺС
ơ

Ǵ֮Ƹ죬һ֮£ٹڵ巢ӣͷ֣Ȼ᲻˵ʱֹͣ
漴ƴǵɨɲǼ䣬һѪ׹䡣
һ֮䣬жʮλ߱׹¡
ʵǿһЩߣҪһЩǣ𾪵ǣȻ޷˲ơ

̫ϳϡ
ߣһֵĴƾ
𡪡С̤գͷХһǲΪķɢʤǰ
ಡ
ͬ½һ㣬жʮλ߱׹䡣

󡪡
Ȼ䣬ӹߵĹʯϴ
ɲǼ䣬Ӱһ˲ƣʮ⡣
ǿǵأɨʮأλǻߡ
ұλ£뷢԰ףѸߣΪǿλߣǹڵĴ̫ϳϡ
ʲô˵ڹҰ
ն
λߣͬʱһȣȫĴڣʩչڵĻʼնСնȥ
λһͬСɡ
οлһߡ
ߵĹС˿޾壬ȫûڴ̫ϳϵĹӭֱ˹ȥ
һɲǣ˲֡
ֻһӡ
ಡ
ಡ
һ֮⣬һ֮⣬Ȼ伤
âɢȥʥһ־óʥҪ¶Ϣ
ʥֱײš
ۣۣ
նʥС


876 ħŻ
ʵ֮ߣй֮޲
λ̫ϳϵĹնûʥһΣ˲
ֻһߣǲ磬֮ʥֱײ˲㽫һնײ˷顣
ȻȥƲײȥͬһ绮գٶȿ쵽㡣
λߣעʵɱȻߵСϣڶ۷ߵ죬Щѡӡ
ǣǴش
ʵСй֮޲ңлʥ֮ʥΪɱﵡ
ʥʤǿһս
ԣһߡʥǰôԵЩ
ʥ죿λͬʱһ
ΪߣǵȻ֪ʥɳλߣǰ޶ᶦ
ڣǰ޵Ļûл쵽ޣ֪ǰ޵޻ߣƲ׶༪١
ˣȥܱˣʥһܵв
ˡ
ʥϵĳײ֮߶ֵס˷ٱˡ
ٶȣôʥĳײٶȡ
֮ʥٶ죬Ĺնû֮ܶʥʲôӰ죬һգۣ֮ʥ׷˹
顪
һ죬֮ʥײУʱһѪȻܴ
壬ͬһڵ󷽷ȥ
岢ûһӷɳǧ⣬ವĺӰһ㲻ˡ
ӰС֮ʥײԿأ󷽷ˣСһҧ˸š
Сݣεȷ̣һҧ£Ľ׳ڵƷ˲飬Ϲ飬Сһڻҧ궼Ӳȥ
СĹ֮ʥײԹвϣȻһغ
ħŻߣһۣʹĻ
ȹλڴ̫ϳϣ΢һ㡣
Ϊߣʵȹǿ˿ɲֹһ㡣
ʥĹննûһΣͣһ˲䣬ߵٶȺε֮죬һ˲䣬ɲǼлǧף˻ʥײĿֲ
ûΣա
Ĺںͷ
ݡ
һ֮ɲǼ伤˸оضȻһʡ
ˣжȻһʼһӣһ罣˲նɲǼնʮ֮⡣
ڹڴ̫ϳϵ·ߣƺġ
罣ն֮ǰֻ߲֮֮
ɲǼ䣬ڴ̫ϳϣ罣˸š
ơ
ڴ̫ϳϵĻͬ裬ɲǼƿ
ǶߣʵͬСɣֻ֮䣬Ȼеֵ֮˫۶Ȼһ
ɲǼ䣬ڵĻһӡУͬһֺɫ¡
У͸ĵϣ罣˲ײ
顪
һըֺɫͬըҩһըѻ罣ȫըɢˡ
ڴ̫ϳϵڷȥ
ǿ˲ƣһ˲ƣܹعڣлɽУɵֵ߽
ϧӵлʥ֮ʥԣǰ˲ƣʵԶʤ⼸ǲܵ¡
ϵߣĻʼ󣬼ʹսܣɱ
ˣߵʵǿǾ͸ˡ
Ȼ
ǰܻϾ͵£ĻСÿ
ݡ
һ⣬ͬ˲һ㣬ɲǼ̳ʮ
˲ɱһʽն
һӵмµٶȡ
ʮľ룬һգۡһ˲䡣
ʼޱȣδǼҵĽѾùڴ̫ϳȫͬиз
Ųƴ󷨡ڴ̫ϳһȡ
Ȼ٣лһɫĻߣͬ£ߵϡ
̳Ľ⣬Ǻɫ¹켣˲佻
һѪȴ֤ûȫһĴɱȻˡ
죬֪֪ħжôӴϰٸħڸǶƷɱͬһֻϡ
ڵĴ̫ϳϣŭ
ʮ֣֮ǹŲƴ󷨣˲ô٣һӱӳʮ֮⡣
ǣһ£ķ򻥻վ֮䣬ҪعڣѾˡ
ħʵǿΣҼȻޣͲںħжǿħڵȷǿ󣬵Ҳ٣һһһսħ֪죬ʲô
صһΣҪͱ죬˹ڣ̶ֻܹȵħŵע⡣
ңҲҪޣźôϢ
ڵ̫ϳϣ֪޵ľ巽λҲҪǻߣп֪
һС䣬ֲǻߣұĻߴϢ˭㣿
ǣ˹ǾͲһˡ
˴£˵ޣҲᴫܴһƬΧļ弶ߣ𺳡
Ϊ弶ߣҲһɱ˹λߡ
˭˵ٷְնɱ
ꡪ
ȫð˵âͬһ㡣
ʥ֮ʥͷϻתĿһ㣬ʮڹڴ̫ϳϵϣɱ糱
ΪߣΪħۣ죬ڴ̫ϳϵУֹסķë
˿̵죬еиɻе
һɾ޴ѹѹùڴ̫ϳϼһ·
ҧҧ⣬ʹʱָս⣬ħ޵СκηħţκħԵˣֻ·һ죬ħҪʥ͵÷ף㽫֮أϵ¶ݲ㣬ҫ졭ɱ
һ𣬹ڴ̫ϳȫð˺ɫĻ棬ƺǵ֮ʵȻ䱬
ʱ˻ʵֻۣԷԪڷȼţһʵĹ

ǺɫĻǾŴΣÿһʮףŴαǣԿŻ棬һŴһţһŸһš
һ˲䣬ڵĴ̫ϳϱ˹
ǿֲϢ֮߻Ҫ¡
ߣƴСӡ
ߡһ
ʥ֮ʥȻһһ⽫֣ɲǼ䣬֮ʥ׹ڴ̫ϳϳײȥ
ʥļߵĹҲӲ빥͸ʥɱ죬ֱǳ˵Ρ
ɲǼ䣬֮ʥȼյĹڴ̫ϳײһ
顪
޴ı춯ء
ԷȼԪʵȻֲһΣ֮ʥɲǼ䱻ײǧ֮⡣
֮ʥеĻʥ֮Уǲûи̫ܵķȫ
ಡ
֮ʥǧףɲǼȶһ˲䣬Ȼ٣ڴ̫ϳϺֱײ


877 ħ׷ɱ
ڴ̫ϳɫ΢
û뵽ȼԪʵƴһȻû˵졣
һ㣬л
ȴ֪ʥƷʸߵó棬ǳߣңɲλ֮ʥУǶж
ԣȻڴ̫ϳȼԪսһߵҪ£Ҳκβ졣
ۼ֮ʥſ񱩵׵ֱײڴ̫ϳһȣڤ֡
ȼ䣬˫һ
ֻ֣һڵİ»Ρ
˫ִͬһ㻮ͬһյ»סββһγһڵԲȦ
֮֮£Ҫ߳һֹ
⡮ڤ֡϶ֲľУڴ̫ϳƴʱʩչǿ
ǹڤһ֣˲󣬰գ۵ʱ㻯ɷԲ״Сת֮ʥײȥ
졮ڤǹڴ̫ϳʩչľУ϶ΪһϮ
׻̡
֮ʥͬʱһתĽҲ֮ʥд˳
ݡ
ݺʮһ޴вˣǼתʹÿеһУ˷ɽһɿֲ˦
Ľ׼޵֮塢֮壬ں϶ɵĽС
Ľ׼޵İ֮൱ߵİ
һڹڴ̫ϳȼԪʱƴһңǰںϣǿ¡
ɲǼ䣬׻ڤײһ𣬷һ졣
ǹڤֵϼȻɣվ׻̸ǿһգۣͱ˸͸Ϊ飬ת˦˷ɽ
׻̣ͣ˲䣬ּǰȥ
˲һٶ磬ǽֱ͸գѾڴ̫ϳ
ⲻܡڴ̫ϳһС
ʩչһħҫ졯ȼԪʵȫᲢۡ
ߵĹ
죬Ƕ۷ߣ׼ǰ磬֮Ҳĸ硣
߾֮ǰԽĸսȻΪ޴ƣδûС
ǣ߾֮󣬻ܹԽĸսģǿǾ޽ˡ
ҫ۵ţ
ɲùڴ̫ϳ𾪣׻Ѿǰ
ٴʩչ´Ųơһ˲仮һΣ̵̺ϣٶ£һգۣʮ֮⡣
һΣ׻̱ڤһ裬׻˹ȥ
ȻǱܹ׻̶ѡ
䡪
貵ĵɲǼ֮ʥһײ˹
ڴ̫ϳϸոʩչ´Ųƣһû޷ʩչڶΣֻӲƴ
˫͵ǰ֮ʥ֮ϡ
顪
һ죬춯ء
ҫ졯Чڣڴ̫ϳϵȫһɿֲ쳣֮ʥ˲ǧס
ǣ֮ʥεȳأټİ֮Ԫ֮ײ֮Ҳµ˼㣬ڴ̫ϳǲ̵ֵֻһҲ˲䱻ס

һĲҽȻ
֮ʥ֮ʱһ貵ĽâӶз˳ǻԪʼ齣
֮ʥˣʼ齣ȴûܵǰȥ
ڴ̫ϳñˣѪ鸡ѪĻסʼ齣Ĵɱ
һ˲䣬ʼ齣̴ĲֱӴüĴ˽ȥ˲䴩͸
üĴ͸걻̣
һ˲䣬ڴ̫ϳϵƣͬ˵һ㣬ȥ
̫ϳϡڵߣ˾üӹڵĻɽг˳
𡪡Сһʱ룬⼸ʵǿɫ󺧣Ͻֳ˻ȥ
顪
֮ʥܿһγײڴ̫ϳϱײ˸ţѣѪɽ
һλħŻߣۣһغ
Сٷ˹һڽڴ̫ϳϵʬҧסȥ
֮µߣСмȥԣߵԣ鵤ҩһġ
ο⻹ǸߣѪǳ㣬ǿ󣬶СΪа
һսСߣһǶߣϢǿ˲٣ʵ
ߣڻɽУһоһһʵ̫ǿڵĻ칥ڣûлߵ赲⻤ɽֵ˶á
ûжԹ֡
ϱħţˣĽħţָ췭ظ췭ظ
һȣף֮⣬Ȼ󣬴Сȥ
һޣһħŻƷնɱλߣһΣǽͱˡ
컰Ȼ˵׺ݣǣħŵǿǺģԶܹģ˵߸ϵ׼ۣ߼˼żߣһļĴɻߣ͵֮زز
˹ڣֻǸħţˣħŵע⡣
Ȼ󡭡
ȻҪˡ
½Բܴˡ
ˣЩ׼ۿܲǣ߼˼żĻϹŶпΪʥ
ԣҪ뿪½ԽԶԽá
߼ߣǿǶߣΪﵽϣΪܸߣǷǳµĴڡ
˹̫ϳϵ꣬޵ֲǱȽ
Ҫӱħŵ׷ɱȻҪԶԶܿħ
ħǿˣλ޵зԲǧĵ̡
һˣǣնɱλߣȴϣˡ
Ϣͨ󣬿ٵĴݵһһħţղλвĸħ㶼յϢ
ͬʱϢҲħⲿ
ߣȫǸ߸ϵĴڡ
ڣ½һ
λ߱һɱϢ̫˲̸
˭
壿
ħţڷڲ
˭֪֣û˵֪ķ
ǣϢᵽǸȥʮӢ꣬ԼĪʮ£Ͳ
ң컹δɻʣֻǶ۷ߡ
۷ߣնɱλߣлһλǶߡ
Ϣ˲š
ǻʵԡ
Ϣʵ콫һǧδеš
Ϣ̫𺳣󲿷ˣԴϢлɵ̬ȣûۣڵϢ֤
ãһ£ˣϢ
£Ѿ궼δ
ħǿߴšħڡʬħڡħڡľħڡˮħڡѪħڡڤħڣϷ׷ɱ
ųơħ׷ɱ
ħ׷ɱħ׷ɱ
һγ֣ǰ˰ǰһλţճ
һΣħ׷ɱʧЧˣδնɱλţҲڵ߰ǰλųɵۡ
ħ׷ɱٴγ֡
һΣʧЧô


878 ʴ
Ϊһ·ͣͣϢ֪Լħ׷ɱ׷ɱ¡
ԴֻǵһЦħŷӦԽԽá
֪ܹħŷħ׷ɱնɱڵĻߣ²Ҫԭʥǡ
ʮѾ뿪½ǧ뵽޵ء
һգһڵĵط
һʮϱʮĵ졣
ڵϣסһλʡʡ
ʣһϹŶ˵Ѿ˼ˣʶ㣬ȥط
Զħ׼ʣһ޵䡣
޵߾㿪ʼֳ֣һֻΣһ޶һ֣ΣӵиõԶ̤·
ڶ࣬εǲ١
ңεεĺҲΡ
ԣΧУ޺Уȥû̫
Щһ˵壬Ҳбģһ졪Ρ
ǸĸıʲôǱӵʲô壬ʱ仯һޣȻҪܻΣЩͬ
Ϊ޻εڶ࣬·չԣһʼ壬ǳǳ࣬ڼǡ
ڵȻеǳ֮µߣһ£ҲԴһ߷ɵһߡ
ʣλڵвɽ롣
һ·˲ƣܿ븽
һ޴ɽ룬ɽһ֣Ҳһɽˡ
볤࣬м䲢û͹ɽ壬ֻɽЩСɽȥһ޴򼣬㡣
ߵͣмߡ
ߴǧףӽƶˣһЩɽ壬ҪߣΪɽ붼ô޴Ժѿͦվ
桭վ뻹Уһ棬ʲôӣ
ݹ⣬ԶȻߴ
Ƭ̣жݹԶԾ˲ƶУ֤ߣܿ죬ߴ
վСʱô̶̵ʱڣ˴Ӹ롣
УߣҲһЩϢرǿ󣬿ǻߡ
ʱһݹԶȥ첻Զ
߿ȥȽᣬΪɲͣ컹Ҫһ磬Ƕ⼫ߡ
ӭȥλ̨Ҳȥô
Ķ⼫ߣȥʮ߰ӣ޳һ׾ţòʮȱ㣬ͬˡ
в²⣬λһΪòеĿŮƯҲǽˡ
ǰλߣòеĳߡ
̬ºͣ쵽΢΢һЦǰҲȥμʵİô
İ٣
Ȼǻ˺ü꣬йģڼ䣬㹻ֱ߳ˡ
İ꣬ǻߣǸȥٵط˵ţ
ͷǣ꼴ԵͬУ
á
˵ͷȭ죬½̨֪ǣ
ѧòȽעء
쵭һЦɣ»죬Ҳһ졯֣
ħ׷ɱȻ͸¶٣ȻҲһֱȥħ֪ʱȻ¶١
ǰʵʻôã϶㷺һİٴ٣ɲ֪ǰӦòٰɣ
ʣʶ㰲ȫ
ǣİٳǰ弶ʲôģûǲҪȥˮĺá
ļʣϾҪˣ弶ʣǸûô
壬һֳʲôìܣز죬˷磬кý
ҪⷽԲǧﺣǿ߾Ӷ࣬ǴϣӦҲ٣ĴӦõʡʡҲʣⷽԲǧﺣλǿǿߣӦҲİˡ
аûļʣͲ³ʲôһ
һҲв
ᣬǶ⼫ߣöãҪͻƳɻʣδⷽԲǧﺣǿ߷Īˡ΢΢Ц
һЦҲ

˵Ц䣬ѾɹϿգߴ
һ޴Ĺʮݻߴףǧ׵ķݡ
룬һƷʴӣͽͽǧ
ǰһԲǧ׵Ĺ㳡λӴ͡
½죬ǰףǰ٣أӴĶȭ֡
Ҳ˵˾䣺죬ǰףǰ٣
λĶԱźݣΪҲ½ˣ֮С
죬ʮ꣬Ƕ⼫ߣԤ⣬ܻʮͷͻɻʣ˵ⷽԲǧﺣ򣬷󱲣Ҳǰеš
ڲʮֹԹף˲Σǧ˳Ժȡ
ʵ磬ˡ
ԣһԲԱ߰˰ӣҲǰ˸˹һ
м䣬һͨһֱͨһ߸ߵĻʵλ
λڸ̨֮ϣһһһλǰһεʯСʵλࡣ
Ȼ󣬸̨֮£ͨԣÿҶһһΣÿ߶˶ʮΡ
һһ԰һȫͬȻǹϯ
챻뵽ֱߵھΣմĹ⣬Ҳ뵽ֱߵʮ¡
вٱͣлߣߡ
߶ڸ̨֮ͨԵĵϣҲһЩ׼
ߣȫڴԵԲţϹϯ˶Щʡ
ڸ̨ϵλ򻹿š
̨ϵʵλãֱʺ͸ʵλãڱû룬ٹСʱӦþͲˡ
ܵ׾룬һҲӰ˵Ľ
˵ͷĿӸ̨ϵλƿŴеһУǿߵΪ
λ̨˭úܰͻȻ䣬һ
зһƣһƣײ
ߵʮλãŵλ׼ʣȥʮ
»죬ɢһֵܽ쵭Ц
ƺһεĽ׼ʵƣǰף㲻ô
۷ߣȻס׼Ƶѹȣ
Ļߣ׼Ŀⶼ˹
УߵĿ⣬Ҳת


879 ڣ
ʨѣ쿪ˣЩ䡣
Ȼ첢һͬӡ
˴죬ǾǴ档
ʨλ׼ʣ׼ȷԣ׼ʡ
ٺ١ģǻߣ׼ʣ죬ܹΪʸ񣬶ʨĿ罣ϣһɢ޶ѣҵҪʲôʸ񣬸ƽƽ
󣬵жǴ֮ϵǿߣȫˣ˵Ŀ⣬˹
ĵλ׼ʲλòе׼ʶҪǼء
½Ȼֻж⼫ߵΪȴţսǿ׼ֶĶ֣ʸ
԰Ǹʲô˰Ŷ۷ߣҲ׼ƽƽ
ɣᱻʨȥԹԵغһٺ١

۷׷ס
쵹ûע⣬һλãȻ˲˵ļɻ䡣
ѾˣͲܱǿȶ
Ը˭ܹλ
ȻԷΪûʸǾöԷûʸ
΢΢һЦûʸԲ֪ˣ
İٳ˴սǳֽһ£ָߵͻûʲôġ
廯κȻ˺սıԣοʹ࣬Ҳìˣһ
Ȼô˵ˣʨ㣬ջûȥˡʨЦһĸλѣҶǰˡ
޷һұߴ
쿴˹ȥǸ̨µһλһλߡ
ܹ˵Ļ֮һ
ΪƷǵһˣĻߴڣ൱Ʒ̫ϳϡ
ٺ١õ׿ϣʨЦһȻ䣬һצץ˹ҵһȥ

ʨһצץȻ侢𣬷絶
ңһצâ֣һͷʨӰʨ󣬳ʮףһֻ޴ʨצһ±ץǰ
ֲ飬Ҫһצ㽫ɣ춪档
˾һĻˡ
λϣһ
ǣ
ֻ޴ʨצӰȴץǰףȴôץȥ
ƺһε֣סʨĹ
ʲô
ǿߣȻͫ׷Ŵɫ󾪡
ʨ׼ʣңǰе׼ʣ֮ǰǻߵλá
ʵǿ׼Уһ
ǣĻֶơ
ӯӯЦƷ絭ᡣ
һЩĿж¶˾֮ɫʵǵ
Աߵ죬ɫƽΪţʵΪΪ֮¡
찵ת˲Ԫǿʮһߣй֮޲
һεԪֻ壬׼ܹƵġ
쿴ʨ΢΢һЦʸô
ǿ߶ʵʨ֮¡
ʨ֣ǹȥˡ
ʨ˿ȴǸоϻģĿ֮£ƣȴо涪еﻢ¡
ͬĽǶȣвͬľ
ʨδ֣룺ټӰͰˡ
ʨʨһ
Уһɿ磬ʨƣٱǣ˰֮Ҫʩչѧ
ɫһʨˡ
ֻʨ˫ǰץΡ
һοһΣͷǾ޴ʨӰҲǷץʨצ
顪顪顪
ը졣
ʨӰצɲǼͬһλãҪͻķֱץ塣
ߡ
ʱһͬһס
Է̨£Է»Ҫ䱾Ҳŭ
ֻһ٣ָһǰһ

һâ罣Ȼǰ
ɲǼ䣬ʨӰצͬƵı룬ţʨӰ
䡪
һ˲䣬˲ƿʨĻȻ͵һը
顪ʨʱ֮ըˤʮ⡣
󷽰Բ˲Ҳвٿ϶֮ʨǡǡһտ֮أȻʨ˵ľ룬йȷԤ㡣
ޱȷǻ׵һը϶Ҫʨ˲룬һɱ
첻Ϊ¶ֻǸԷһѵ
УֻʣʨˤһƬž
ղı֣Ѿ˹ȵˣǣڸ𺳡
Ϊʵ˹ߵжˣû뵽ʵģҪǿöࡣ
һһλ׼ʣҲҪǻߣ
죬Ŷ۷߶ѣ컹Ҫһ硣
ң۹ߣ˳Сʨˤ˿տ֮أûײһҲûײһһΡ
ʨǰӶȻΨµӣڵء
һΣԱߵ죬¶Ȼ֮ɫ
սԶʤ׼ʣǡûŶϻ߶ܡ
ղһȴȫɱȻߡ
ֶΡһλߵߵھŸλϵĻߣǡʦԱߣʳ֣ûôɾСǰ;
һλʳͣĿ⣬ʽ٣Ľ
øλЦˡ쵭һЦĿʮʨȥλ̨λãӦùʸɣ
ʨһָɣ̫𺳣е㶵ص
ʱдһЦʨ˲䷴ӦЩ޵ݡ
ʼݵ
ʼܵ
ʱ֮⣬ͻȻ
ʱྲ
ǿƥϢӵʱ˽˶еļ¡
ߣ
ѣϲˣ겻ÿɺãһӵ⴫𵴡
ʱһӴ˲䴫ǰѣѣݹ٣ԣӭӭ
һǿϢʳˡ
ҲΨʡʣֵӭӡ
һֱδҲڵȴˣֻҪȥһҪʼˣˣֵõȴ
ףİٴ٣һתۣİˣͬ꣬ٹ£ƺҲİٳˡһǸʡ
ѣҲʮѣһգۣ͹ȥˡʡͬʱЦ
λѣ룬롭ʵ
漴ǿߣоȵϢѸٿ
ڡˡ
ৣৣৣৡ
ʾ𾴣еʣȫվ


880 һƷʯ
ܿ죬ʣ˴֮С
мһǸѮͷһۣͷ𣬱һԺ󣬿ȥһʿ
룬ԣмϵӦʡ
ʵұߣһλߣȥѣĸݣָּ⣬˫ӥޱ˵ĸоһֻݣʡ
ʵߣȻǸˣһۣһߣ׳ʵȥʺʸһ㡣
ʣİٴ٣޽ʱʶ
Ц⣬ǿ߱ȭ˹֣лλμӱʵ磬ǳӭձʴ٣иˣҳԺúȺãдܣ¡
ǿ߷׷ױȭĸд
Щ߻õ㣬ܹʴ򽻵Щ顣
Щǰȫ㲻ʲôǽٳȻ˵ʲô
ƽգЩһ棬ڵ졣
䣬ʼǰ̨λȥ
桭ͻȻ䣬ʾһĿԶԶ㿴ʨλӷڵء
Ƿڵصָȥô£Ѵ٣Ǵϲ֮գȻ˴ӣߡղ˭
ʷ쭣еǿж˸⣬һЩʨȥ˿졣
˭֪ʨ½׼ʣʣ½һǿߣһƬ½أֶѾꡣ
ˣǡСʨλʨȺм˳̬ص
˵䣬ʨĿһ죬ݵζ
˵ҵĿɽˣСˡ
ʵɫһ䣬ʨΪδӣѲ
ⲢСʨ򷭣Сʨ˴ɣӷˡʨʱԼɵ˵һҲûоЩ졣
֪ʿ϶Ϊͷ
Ŷ˭ôӣѵ϶֣ȻʵĻʼߣЩˡ
죡ʨһָĿо˷ܡ
һ۷ߣ
ڡͬʱ죬Ŀⶼ΢΢һȡ
ʱվûпʨҲûпʣǶԴ˵صʱȭһɢޣʴżڵ֪İٴ٣ףأѴ˴£˭֪ʨ˶Թܲ⣬ҳ֣Ҵλ¿ʼδ֣ʨδ֣ͣ䱾Σһָη
𣿡ʿˣɫϲĿʨһۡ
磬ʲô׼ʶմĹ⣬ܹԴȣʨӣȳ֣ʨȳ֣ٻǡ˭ӣʵȻ
̨Լǣڳ˽վ
ԡʨġ
һγ֣Сûлֵڶγ֣ʩչ似СѲָһ£ʨˡ

ڳ˲ܶʨѣʱв
ž
һƓʨϣȵ˶½ʮ겻
ʨһѪİӡݶţĸҷʹͷǡǡ
һΣʨǶˣͷԴȥ
ȵȡʿˣȷ
ǡʨƨҷһæ߻ȥӷȻ󣬷ɱȥ
쿴ȥӢܰССͣӵʵǰ;
΢΢һЦлʿ佱
ߣһһѹɢȻʨһƣкܴ
ʵлǰɣǰ٣Ҫģ֪ʲô񣬿ɲҪ׳԰׺ȡ
ǺǣûʲôֻƷʯһöЦɡ΢΢һЦ漴һӡ

һʯǰѻɽ
ЩʯУ̺ž˵ÿŶƷʯ
ƷʯǻҪƷ
ȻʺϻƷʯûñȡ
Ϊ֮Դ⿿ٶȺһӿֻߣеܹΪߡ
ҪΪļߣʳڵţܡ
ǣƷʯǾͲһˣһƷʯ㹻ʮꡣ
һƷʯ˵ΪͻƣΪļߡ
ûƷʯ⿿ܹΪ½ߵİ꣬ҲˣѪʧûգΪ˻
һƷʯһĺˡ
ʯ˵֮
޹޽ŨȻвʯصס
˺ҵĻʵۣȴǿԿصס
Щ죬һ·Ͼ˲ʯһƷʯ˳ֱһЩ
ڵʵһȭضҪ޴ĿһʯǼ򵥡
ƷʯλһƬǳİǧ׵ص֮£ϰֻǽһЩʯܼĵطڳʯʮһЩɢĵط춼鷳ûȥ
ʱƻйǿ߾϶ᷢʯȻܼطˣϰﶼɢʯֲٻڳƷʯ
ʯһƷʯͣǻ߶
˿ǶƷʯ˫ĿŹ⡣
ʡʶ⣬ǻЩʯΪܻٽһ
ڣû˸Щʯ
Ȼóģ͸ʵģ˭ǹⲻǺƴ
һӣ㽫Ʒʯսһռָ֮У˹ȥЦɡ
ǿռָƽƽȵķȥʽУЦСͳΪѣ̫֮أЩʯкܴãֿϧ໹°ɣСʲôҪæ˵
Ҫʿڡ
ȿʰæȿҪ죬ȫ¡
֪ʣ֪޷񣿡
ʽʡ뵽λ£Ҳ֮ϣȻޣǸңԶĵط
һϲӣʵȷ֪޵䣺ȥޣʴͽ̣
СҪȥޣһȣ
ʡʣʡ쿴˹
Ȼ֪޵ǹΪʾȣʡʿ졣
˵ͷǣ


881 ħ
ʵ±֮ˣΪһռѷ죬Īޣز죬ҵĹ磬ҵѣҪұȥʣָȥ޵·
˲⣬һ飬˵ȫôݸ塣
ԭˡ¶Ȼر顣
ǿߣҲ׷׵ͷع飬ʾ⡣
Ψʣüë΢壬죬֪Щʲô˶٣ĿͷһֻèϣĿƺСǲ
ʵҲֻ˵δȥǣһżϿǰȥ֮޶һ½Իħ½Ƭ½Ȼиħ֣ȫħŵأҲʮǿΪͨ޵ʺǰȥޣ뾭ħ½
Ŷȥѹе˷ܣƽʵ
еȫû˵֪ʶһˣԺҲָˡ
ʵħ½һħĵطһƬռ䣬Ŀռɱ֮ʮǿ󣬻߽ȥɣΨļϵĻߣſܻҲΣգʹ߼Ķ߽ȥδܹȫͨǹżأħ봩ռ䣬ܹޡ
Уǰ޵·ϲ޵ȷ޵Ķֻڶѡ
ħ½λ޶֮Ҫһ£ãһҪħŵΧʮΣա
лָ㣬ʿа취ٵħ½޹ޱߣӴ˴һ·ħ½ʵ̫ңԶʵһܿħİ취
ʵͷȷңԶڵħ½￪⣬;Ҫʮ½죬޾򣬼ǻ߷ԽĻҪ£Ҫ꣬ȻħŹϵħ̫ǿ޶ҲкܹħţԣһЩطо޴Ĵ󣬿Ժֱӵ޶
һĴ󣬾ܹǧ룬һ㣬Դǧ
ǣʵ̫ˣڶ½иĺ򣬶뾹Ȼ￪⣬еϡ
ܹĴҪ̵Ŀռ򣬾ǻܹ̳׼۶ѣһЩԹĹŴԴôңԶľ롣
Ϲʱĵ̡
ȻϹʱ󣬳λߣҲ¹Щ󣬵ٺ١
Ϲźĵߣ޷̫ͣãһҪܳʱܴľܰʱ䶼˷档
ʵйŴ󣬿ֱӵ޶
˵Ŀ⣬ʣ˿̣Ҳ¶һЩԺ֮ɫ
ʵĸλУλĹ磬ͨ޶Ĵһλѣ½һϵĴ󣬿ͨ޶ķѩ½һλСѣ½һǧǰµĴ󣬿Եķ½۾룬ѩ½ħϽҲħ½Щ
ʡԱߵ쿴һۡ
ЦǺǵص̨Ҫô󣬿Ե½ֻԶ봫Ҫļ̨Ӧòʲô
һ;ƷʯٴҲֻҪǧƷʯ顣
˵ͷҪ˵ͻȻ䣬⴫һħټݵ
ħţ
УȻһ
ħ٣ڹ̫ϳϵļУѰһЩϢ
ħħڵĺţÿһ֮ӣÿһţӦΪжһ֣ǿ߽߸ų֮Ϊħ١
ֱǣħڵԪڤħڵٲأѪħڵѪ壬ˮħڵĳħڵ棬ʬħڵʬٿľħڵķС
ħٵͲһĲʮ꣬СĻʮǣһ⣬ȫѾǻߡ
СķУһߡ
˵ԪѾļߡ
ħÿһٿԽսޣϱĻߣΪ֮
ɲвħһ߼ĶߣҪ˱ܣ֪жôĿ¡
ľȣֻУֻĳɲǼһ˿˿ı仯˫ۿˣ˲
ʱЩˣǵλǳۣڴλã˸ΧһֻҪ͵Ĳ˵ħǿδػע⵽
ڹڿûòߡ׼ʼһ̼ħӦĻһЩҪԱȻû죬ҲӦʶ
ħˣӦ˾ܣٶȣһ˲Ҫ׷Ǿˡ
첢û
ľӣûио̫ǿϢ
һЩ˴ԶڴĹ㳡ϣ󲿷ֶߵΪֻϢлôǿ
ȻһЦ
ħ٣˵Ĳһе߸ҲпָŵߵķС
ԪԽħŴ٣ٲأ֮ΪħŶ١
Сһߣ֮Ϊħ٣ħҲָ߸˵ͳơ
жħӰղȫԼԼ
ħٷˣ첢
ֻһߣܹԽսҲֻߵʵ
ʵ֮ѷʥ֣ʤǿ
߾ս˾졣
һ
ħ٣ÿһͬСɣŶǶƷǿޱȵħڡ
Ȼֻħŵ٣Ҳء
վڸ̨ټӣȻԳӭӡ
ħڣﲻˡ
ôпգǰ룡ЦǺǵص
гľħڣľħʬħǡħڲв
ʬħλʬħ½ľħλľ½١
жı˱ȭ˵ħŵħ׷ɱɣħ׷ɱ׷ɱϵ¶֮ڸһ׷˵䣬ǡ˵İٳֱƺȡ
˵ĸǿǷԲǧ׷ˡ
ʵȾƣʲôʱкȣ롣
дһһߣкüλ׼ʡϵߣûпֱȥ
쿴ħǿ߽ĬԴ΢Ⱦƣ档
Ȼû뵽Ҫҵ˾֮УȻԱţĿбӣƺһжֱ̨ûһۡ
һλߣڸ̨°ڵλ£˷վ
ʶһƣһף׷ӷ


882 ľħ
ʡ˾Ʊһף׷ӷ
оƱٷħ׷ɱ׷ɱһˣһ۷ߣսߣնɱħŹλߣһǶߣλѣϢ֮ħűл
԰գһ
дһʱвʡĿ⣬һۡ
ڼλħǿߣΪиû뷨ԣȻ˼ʮԶǻûȥע⡣
۷ߣնɱߣ˵սÿ¡һ̾ʣĿŵҲһλ۷ߣսҲǳǿһ׼ʣʵӦòһ߲
һ⣡
ʹ⽫ǣϣ벻ħǿ߷ֶˡ
ȻͬڴУҪħǿ߸ϳǱʹ˵лðһŭ
ϳһ£ⱻָһ¡
Ŷ˭Ȼ˫ĿһԴ˺Ȥ
ʲδ˵ĿȴϣԼħǿߣ쿴˹
ɫƽžƱڵݵ֣
ʱħǿߴ֮

죡
Ȼ


ħٷиǴЦȻƱվ˫Ŀ罣죬һ仰ô˵ţ̤ѥٴȫѹ죬սǿÿ㽫Ϊħ׷ɱ£ʱ̵ı׷ɱߣ
죿
Ȼ˸ղһͷǣıʵǿߣޱȣĿɿڴ
һ̣¶һ˿Ц⡣
ĺôȴɫΣĿһۣʾߡ
лɽһɱߣļ߶óԿٰ磬д˷ͣǸϲӣȻûпɽ
ǣһͻҪʹôɱ죬ħŵӴѹҲֻ
ʵħԶЩϵȵƷǲħڣڻƷУֻµеٮٮߡ
ֻļϵĻ򣬲еȵĻƷ߼ϵĻ򣬾ϵȵĻƷˡ
ĻƷҪоżߣ׼
ħֻ˸ٷУټһһߣ⻹м׼ʡߡ
ԷкǸһ߻ϵģ˶ħŽƾЩˣҪֱ˵Ρ
첢ûӣѾ¶ݣôҲֻ̹Ȼʵ
΢΢һЦαĿħǿ߿һۣȻ󣬶ٷϣЦô磬ÿأ
šеЦһ١
Уɫһ
ħ٣ޣĸ֪ħٵ
ÿһսǿĶܹԽս
Ȼֻŵߣĩβһߣʵȴûκ˸ӣʹϱߣûģܹʤùС
ǣ˵ĻƺԷУһҲη塣
Ƕ۷ߣǿ߿ôǷеĶ֣˿ûĶӣ뷮жˣʵ˸еȡ
еЦݣָܿЦǺǡ㾹ȻôţʱŹͷˣäĿԴ󣬻仰˵޴գΪô
Ҳһ̣¶Ц⣬ŶûУôǿߣУҵһսһô
˫΢УʱɱڣĻȸˣд⣬ٻ֪˵ʲô˼ٴĻ룬ٴΣͷվǻѵģٻὫģһһݻ٣ֱֻʣһֱ顪ʱ򣬱ٲŻȡ
ҵĵĲɶҡȴѾܵӰ죬
УʵˣҪôɱңҺθɣ㶯ҡԼΪҲӰ쵽ô
Ҷֻһ֡ɱ
ٶȡɱ
ǿĹɱ
ݵֶΡɱ
Уսɣ
վףɱ֣춯أЦһޱ泩
Ц䣬廯һ⣬֮⣬ĸ߿֮УȵУɣ
Уߡ׼ʣǻߣĿ¶ɫɱǸеļ¡
ȻΪȷв磬ǣ֮ᶨȴǲɺɴݻ٣ȻеĻҪᶨ
泩ɱпǿƵһзŭޱȣԶûѡ
١նɱߣǧҪСģħλһѵ
ߡһŭߣȵʰһ۷ߣҲûΪħ֮һˣǶ濴ţҪʬϣ
˵䣬ҲһӰ˴ȥ
뿪⣬ȻлɽҲиΧֵ
ڴˣ뷮зһսһУҲʱߣʹһλļĴɻߣҲ뷮һսˡ
ȥ
Уеʡħǿߣȫ˳
ʱʵ綼òҪˣؼ뷮һս
ľħ
ڿУһȡ
һ£壬Ȼ䷢˱仯
ɲǼ䣬Ƥڣ屩ʮֲֹһ׶ľˡ
ˡ
ը죬̤նղȳһһѶ
ٶȼ죬ͬһâʣֱȥ
ľħľħڵĶʼʩչ˻ħƤƤü
ľħǴħľħ崫ľħֹʼޱȣǹ룬ˮѽͬ׵ıᶨ̶ȶѷɫ
ΪҪǣľħ似ʩչľ֮ļ̶̳ȣȫ޼᲻ƣֱһƻ
ݡ
гһʼһӳһ潣ɲǼ佫ǰ룬նС
жڻ潣޶á
ָһţֱǰһץ潣ײһ
ޱȵĻ潣ȻδƿīƣʹĽ׼޵Ļ棬Ҳδܽڵȼ
顪
죬潣ϣķɽܿ㻯ޡ
潣Ĺȷǿ󣬶߶˱ܣڱٶԣ죬ҿôң
еȻħɿԣЦ
顪
һȭնʱѣ𵴵Ĳƣγһĳײ


883 ׽
뷮лʮѾоһɽ֮ƣѹ˹
һȭӿ
ȭ˻Ĳƣͬˡ
罣
˫ֳֻʼɢɵĹâתޣһն¡
ơ
֮ǻĳƿ
罣ķͬСɣĴһ
ƿ󣬻罣뷮еȭײһƴ½
һգ۵ʱ䣬罣Žȭƿ˷ڵȭͷ֮ϡ
顪
罣˲仯˷顣
еȭͷȴٶȲմƣ˲ǰ
еĻʼһᣬһ죬ȭͷ˽֮ϡ
һɿµɽ˹
ಡ
壬ͬһڵɲǼɳȥʮ
еʵ̫ˣȼԪĹڴ̫ϳϣҪǿ١
Ϊħ֮һеȷӵսʵսһߣֻǿ
ʵԴΣ֮Уǲ˲١
һӲӲĹȻǱ˰˾
Ĳǿ󣬴˿Ҳ𵴣ƺһ㡣
Ψһֵҵǣ첢δˡ
Ԫǿʮǳ񣬶ķЧ
һ¹֪˷еĴжʵһԵжϡ
٣
֪ħŵʬϡ

Զ룬ħǿ߼챻һȭɣ˷ܵĻ
Ҳ̾սȻ죬뷮еȷкܴĲࡣ
Ͼ뷮в磬ϸ˵׼Ҳǰ磬롣
пܹԽսʵ֮ǿ֮й֮޲
뷮Ӳƴǲ൱Խĸ磬Ӳƴһ
Ȼǿ߶ܲãʣһǧѼһĸôɱˣʵǿϧ
ʵȣʵǲԶˡвмһЦһγ졣
ľħһ׵ۼЧǿսǷеĳ
ȻһħʺľħȻҲܹЧľħǿ޷ӳۼȫ߶ԣ붥Ļʼࡣ
Ҳʮǿˡ
лûнľħ߾磬̣֮ѾȻʼˡ
ټȵԪ֮İ֮ʼ
ˡ
ը졣
ȫһƻ̤֮նѿѷףͬŵ
ԶȶȻһغϽñˣĿУ˿η֮ɫ
еʵһߣȷҪǿһЩ
ǣҪ뷮֮ѡһΪ֣ԻѡС
Ϊ뷮֮Ϊֻ࣬ѣǿ˵뾳磬Ȼеսﵽߵĳ̶ȣѹơ
ߣΪʵʵڵĳĸ磬һ֣شѹơ
ѹƣʵӽۿۡ
²Զߵĸ׶Ρ
ꡪ
һ׹ֵŶ֣֡
ʵǿ죬Ҫʤǿͱʥ֮ˡ
ʥ֮Уӵõķ赲ԷſֽŹ
֮ʥһ֣㲻Ӱţ֮ʥ˷г˹ȥ
ݡ
һתĽȻ֮ʥд˳
⽣׻ڣǰںϵĽС׻̡
һнǣںϣ֮ĴҪǿöࡣ
Զϵ塢ħǿߣһ˫ۣʥҲӵ֪ʥĴڡ
ħţǾ͸ʥˣɳڤӵָʮǰ޶ᶦ
ʥޣħŸֱӷħ׷ɱ׷ɱ
ǰȻһ޴Уķɽӵһɿֲޱȵĳ˦֮
һ£ǰһ˲ƣеһжֱ⡣
ľڤȭĳƣ˲ɢȭҲ⡣
ɲǼ䣬׻뷮еȭײһ
顪
׻ҲԴ̽׷ױɲǼ䣬ȫɢ
顪
ٴһ챬죬еȭͷ֮ʥ֮ϡ
֮ʥ˲䱻ǧס
УһѪ׹䣡
оȵĿԼ֣Ȼһ˺ۡ
׻̣͸ǿ󣬾Ȼ̴Ƥ⡣
ϵĻ㲻Ƥ⣬ڵƤ顣
֮ʥȻǧףڶжУûܵκ˺
ꡪ
֮ʥâȻ伤ңһг
׽
֮ʥУһȡ
ݣݣݣݣ
ĵƿ֮ʥУȻĵɫĽ
ÿһɿ񱩵׵۶ɣȴ貵Ľ⡣
ɫ׵磬ȫΥ׵ûɫ
ʱĽУҲǰںϣǲ֮ںϡ
¿ͷѣڰںһ˿ʼȻк
ӻ뿪ݴ˲ӣЩ죬ΪɣΪϲãΪ˳°빦
Ľ׼ޣңˡ׽һʽС
еĲ֮ںϣһںϳĵ׽
׽׵Ŀ֮вʧԣһȥֹ
ʥ֮Уռ˲֮أ·еʵǿҲ򲻹
֮ʥոǧףּٳüëһ壬Ȼƺûܵǿֲ֮Ӱ졣
ʥķȷܹǿĹҲʥ֮У㻹ʲôٵĹ
дһʩչġ׽⣬ȭ׽ͬᣬ֮ʥȥ
ʥܴƣԣҪֱӽʥڶлɱ졣

ĵͬײĵ׽ȭȭɢʱһԡ
ǣûעʱĵ׽ΪˣҴɢոһԣ˲䣬˹Ƕȵꡣ
Ļĵ׽Ĺ£ͬ裬ɲǼƿ
ľħޱȣûжԲ׽赲޶ãɲǼԾ֮ʥϿգ֮ʥгȥ
ƣƣƣƣ
ĵѪ֣׽նڷеϣľħնĵۣѪ
ΪҪǣ׽ɢŷɱ
ݡ
ݡ
ͬʱ⣬֮ʥд˳
ɲǼ䣬ܳһ޴С
ʼ齣ʼͬʱʩչ׻̣С


884 ħ
ǰʩչ׻̣Ѿ˷ȭͷжת׻֪
ң׽ҲϣĵѪۣϣһ˿ڡ
ٱ׻̴УǾҪ˿ˡ
ң׻ֱӴʥд̳мǺ赲Ǳ壬ܻƤ⣬˲ᡣ
һΣвĵ׽һƾ̵ħӲһһץ
ֻħצӡ֣һħӡ˲佫˫ֵļ̶̳ᵽޣͽֶԿ
žž
죬׻Ҳδܴħӡ˲䱻ץסֿһԡ
һ˲䣬Ŵ󿪡
֮ʥУȻֻɫֱۣһȭһֳƣɲǼۻҡ
顭
ɫȭͷƣɲǼӡڷǰ޴ײ
һ˲䣬Ҳ֪ڷǰ˶ȭĳ˶ơ
ۡ
жʱѪͬһڵɲǼɳʮ
ľħ籦ͬױˡ
ǣȻľħҪ߼Ȼûȫûиȫǵ˫˫ȣ̶̳ȱеľħȴҪǿһˡ
Ӳĵ׽ĹסеĻʼֵסԪʼ齣ΪеĹȥǿͽ֮ʥѳɶ֡
ȴû뵽ƺӼ̣Ȼӵǿ˲佫ǧףڸ
ûͨ۷ǾƷļҲ뷮еľħȣȭϣ˵ĻԼ
ǿ幦ȻŤת˾档
ԶϵǿߣһųOΣ˫ĿУǲ˼顣
ǰлռƣһغϾͽǧף֤֮ʵ
ǣһʹʥȻŤתơ
÷˵ƤˣѪ
ľħķжԣ㲻ʲôܵشģĳĽɫȭơ
һ˲䣬ʮȭӡ˷ϣܵĴ˲ᡣ
ղҲǱ˽ʮ󲿷ֵʼԣ˵ľԶδˡ
бˣʵʵڵȭӡ˷еǰ
û˲鷮е࣬ܵĴˣ֤ľħǿˡ
ʹߣôȭƣȫˣ϶ɥ
Ҫ
˿̷Ǵڴƣ֮ʣնɱĺʱ
ֻɫֱۣͬʼʼ齣Լĵ׽ɲǼ֮ʥ֮С
һ˲䣬֮ʥƿնڿлһ⣬гײȥ
ޡ
³ʺһѪĿŭɱ⡣
ȥħ࣡ͷң·裬һȡ

ƹȻ䣬һߴľ޴ħӰڷ
ħӰͷһֻǣڣֱͰͰɡ
ħĵۼħ塪ľħ塣
ľħӵ̵ķ޹ƣһȭɽѣ񺿡
ħܿ黯ʵƺһħľħˡ
ϧֻǹʩչֵӰ񣬲ľħħˡ
ӰľħʵҲͨĻ߿ɱȡ
֮ʥײɫţһ̧ץ˹ȥ
ħӰһ£ǰһץħҲǰһץ
޴ħצ˺գ˺ƶ䣬ͬ˺һ鲼ƥһ£˲仯Ϊ롣
ɲǼ䣬Ǿ޴ħצȥ֮Զֱ֮ʥץ
ħһʩչһľħӰ֣֣ͺñʥһҪ򵽷Уȴħࡣ
ңħಢֻǿķпֲĹ
ħһߣκβǷսʤߵƾ̡
һħʵ֮ʥӭħצֱײȥ
顪
һ챬죬֮ʥ˲䱻ףħצֻһħ࣬򲻶ɽ
ɡ죬ܹڱٵħ֮£㹻ԺˡйЦ֮ʥ׷
Ǿ޴ħ뷮еͬһǧף֮ʥǾ޴ħצͬһƬգ֮ʥץ
ӲӲڶжڣǲ˷С
ǣħػ֮ʥǿħ֮ǰҲ޷С
ԣһΣ첻ħצӲ
ꡪ
֮ʥâͬ绮գħצԱ
׻̣
컨
ɲǼ䣬֮ʥɱ˳
ʼ齣ʩչ׻̣ʼʩչǻ컨
ɲǼ䣬һ޴г֮ʥ֮⣬ǵۼȫڡ
ħħצ׻Уʱƿһ飬ǣ˿ڴӿܿ죬ָֻԭ
еħԪ֮֮ȸ۶ɣ壬ܵ˺ֻҪʱ䣬Ϳɻָ
ಡ
֮ʥħƶʼ齣ħ֮Ҳһâٵķ֮ʥ֮С

ͻȻŻ棬ħȼ
һŻ棬ֱⲿڶŻ棬ڼ粿Żħš
Ż涼ʮͣɲǼʮ׸ߵĻӡ
컨׼ȷĻħࡣ
дЦĽ׼޵Ļ棬ٵİѾﵽ׳ڣЩɣ
ħ౻ʮ׸ߵĻȼţǲû̫ЧĽ׼׳ڵİ֮һΡ
Ц䣬ٴʩչѧ˫ֽӡԶ֮ʥһƣȵħ
Ǿ޴ħͬӡ֮ʥ
¡¡¡
ɲǼ䣬ƬʮͬڵĿˮһ㷭
гһһɵĲƣͬ˾ˡ
һɫĲƣǿֲ֮飬ը֮ҪһС
ǵħ
ʩչУɱһλߣɾ
ɼһеǶôǿ
ʮնڷһɻҵƺ˷Ҵܣ֮ʥٶȣɲǼ䣬Ǻɫħ
顭顭顭顭顭
ֲĹһһ֮ʥ֮ϣ֮ʥʱзֲײϵ
ħ㽫֮ʥȥʮ
ڻʥУʥҲܹоɿֲܹСȷ졣
ۡ
һѪ˳
ֻһʥħУҪܵصĴˡ
Һãֻ𵴣Сһʥܿ㿪ʼ


885 նɱ
ˡ
̤գһǧף֮ʥ׷
ʥնɱãʩչħ࣬ǿ׳ҪԵ֮ʥֱʥ֮С
ߴ׵ħ࣬пƶڷƷԶԶһƬգںڰ֮С
ʩչѧħҲʱȭʱƣʱӡ֮ʥ
顭
֮ʥͬеһҶۣ÷ֹ
еʵȷǿʩչħ֮󣬸߶նɱٶ֮죬ö˲ƶѡ
ս䣬Էлع׻նȻܹƿħ壬ǲһն
ħ౻նˣеԪ֮֮һֲܿͻָԭֱͣǴĴڡ
ħ϶ľħľûоԵˣҵΪ̫ͣҪԾԵħ࣬ȥڲ֮أΨ֮زز
ת
ȻħĹңʥ壬Ҫߣѡ
첻ľôߡ
ȻħǿϳˣҲںֳЩӣһħš
硪նɱħ֮һķС
ħ̫ǿҪƣлɱеĿܣ
һ֮ʥȻ
ɲǼ䣬ߴǧףͬһ޴ɽ
顪
֮ʥܿƵļޣޱȣħֲĹ棬ֻǽ֮ʥס
ǡ
֮ʥȻһڳ£㳯ϣи
ħ࣬Ҳֻа׸ߣȻӴ󣬵˿ǧ׸ߵ֮ʥȫܹȡ
֮ʥ£ͬһƬ
һֱ֮ʥУֱӹ죬ɱ
˿̼֮ʥô޴󣬸⣬Ц죬ʥѹٵħ࣬ҽ붦УѰ·
Ц䣬ץסᣬֱӳ֮ʥС
֮ʥռ沢ûӰƮһ׸ߵĻʥ
жֲܹסôõĹʧȥ֮ʥķôٶеΪм˫ֽӡħ
һֲףʥѪֻʥǱУܵĹҪǿ
ԴˣжԲߣ֮ʥѹ
ɲǼ䣬֮ʥСĿռɲǼŨ
һգۣ֮ʥС˰״СĿռ䣬ҲС˰׸ߣʮ׿
ͬһħ
ңϵСһɿֲѹ
ԲʥĴСĿռҲһ
ʥֻ׸ߣռ˶ٿռ䣬ǣħǰ׸ߣ֮ʥĿռһСһӱ㽫ħѹˡ
ǡħӡ޷ɡ
Ƿе壬ĳһɫĲƣȻֲȲħʩչʹû罣һնȻδȫնʣĳڻʥ֮ϣֻûʥ˳ʮף֮ʥײһ첢ûгܵ
ҿһŭ˫͵һ̤˫־ٿ֫һš
ɲǼ䣬ħͬĶ̤أƲ죬Ҫطһ㡣
һ˲䣬֮ʥŴһȦħָԭߴףֱ۳죬֮ʥ׸ߡ
Ŀռ䣬ʱտ
͵ڶһ̣ӻʥ֮ͬʱһƬɫĹâӻʥ˳
ʵۣ
˿ħ˫ֳ죬ǷʱҪҳ㣬һ֮
ħޱȼ̣ңʱԪ֮䣬иʱڻṥħࡣ
ħ֮ʥҲڱ󣬷Ҫ׽֮ʥſȻԶԶĺߣ׶Ͽʥϵ
ˣʱȻ
ʵһɨҳħ㡣
㲻㣬ֻǷλã΢һЩңһλá
ħ࣬ͬһʱ乥
ңҪǳߣ൱ȫһ
׻̡
׻̡
ʱʩչǿüзɳĻʼ齣еĻʼʩչ׻̣ħ㹥ȥ
Ϊ˱ֹȣֻܹʩչֶΣʲôģȻˣεĹ϶½
һ̣һֻںצӣתĽͬʱӻʥг˳ħ㡣
С
ʵڻߣȫһʮǿ
ء
һ죬ͬʱֲܵ޴ħ࣬Ȼ䱬ѡ
ըĲӵޱȿֲĳ䣬֮ʥǧߣʥҲǧס
ħ𣬷ܵķ֮Ǿ޴
ľħ˲ѳʮѺۣѪֱ硣
ħҲ壬屻򱬣Ȼˡ
Զ
룡
塢ħǿһɫ󾪡
ʩչħ࣬ռϷ磬ǶΪҪնɱʱ쾹ȻŤת˾棬Ϊʤ
ǲ֪ͷֻСèȻһȻ߻ҪĿֲޡ
пѪʱ뼱ٷȥ
ˣٲ֣ʥգ޷˲ƣΨӻ룬ܻ
ߡʥУһȡ
ݡ
ʥͬһâգ׷˹
˴սʱսУ뿪˽ڣ뻹İҡ
Ȼߵĳ̶ȼ죬޷˲ƵĻİҲҪʮʱ䡣
ʮڻ߼սǸʱˣԷܶ¡
з׷ɱ
ǿ߻֮УħŵǿѾɫΪ֡
пħ֮һľħڵ֮ӡ
Ƿˣľһŭǻˣ
ľǿǾżߵĴڰеĶ⼫ޣվ۷Ĵ
ѣǳ־Ⱦһŭնɱ첻ڻ£ܽŭڼȵϣλľħڣлħŵһߣ
Уջв
ȥһʡ
ֻҡһ䣬Ȼһֻ޴ǧף˫ſƱգԲǧ׵춼
ȻڴʱһҽУԶ
ȴ֮ʥһĻΣײ˷ϡ
նɱڴ̫ϳϡС˵ʬ󣬽ռ䱦³л˹ڵĹص䡣
У´ŲƵǴϣܴ
֮ʥһΣ´Ų֮ͬ롣
вŷɳﲻ㱻֮ʥУԭ˵ȫѣ˲


886 ׼С

١

ħǿߣɫֵĴ
ľħڵħ֮һķУûնɱ죬ȻӶûӳ
̣ˣ
ħǿֻоһת̣ˡ
СӶҡУ޴һŭ

ǧ׵޳һģȻһ˲ƣг˹ȥ
һ˱ʸ죬֮ʥзеʱ򣬻ʥѾ֮Уһ˲䣬Ѿ˷Ͽա
ʥ֮ʥУͬʱһֻСè˳ϴЩ⣬ͬ׹ķгȥ
ǰʮ⣬նȻƿǧףһֻǧף˫ſǧ񣬴˳
˲Ƶľֹǣȴܵʥ֮ʥĽ츽ʮﶼ޷˲ƣȻм˳
һ㷢һ̶ļϵëȻʮâСȥ
ÿһëʮף˿ٶ£ë̶ȣȻʼ
ʣ㾮ˮˮ㲻Ҫ£֮ʥУһȡ
һ޾Ľ⣬֮ʥг˳
˲ɱڶʽչ䡣
һȺһ˲첻֪̳˶ٽ꣬һƬĻ
ʮëɵâĽи˷顣
ʱһҽ𣬴ӷпз
ԭб֮ʥһײȻ˴δ
˿̣δ׹䵽ķУһֻʮ׳ĺڻһҧС
С
С£еʱѣһغ
һ콾ħ٣ͷȻ֮ڣʬ޴档
ϣǿߣħǿߣһ˲䶼Ŀɿڴ

ʼ״һŭ𣬻Ȼ֪ԼҲһͷޣȻγˣ˿˱壬ս

ʵƱǣƬշԲʮ˷˿ֲĿ硣
ڱǰɱˣ죬Ҫͷ­ľħһʴȵ޴ĳһģ޾Ŀ
оһɾ޴ѹѹ˹һεļס
ѹѹơ
ߣսбʣֻǿԷУԲѹ
оһʮϰصɽ壬ѹסЩ
ѹ£ʵۿۡ
Ȼڻʥ֮ʥУεѹȴ赲ס
شȻܻ޾޷ֵ
Ȼնɱ˹ڴ̫ϳϣնɱ˷УֲսȫﵽԽĸսĵزǣԼĸǿսȫ¡
룬һ˱صѹţʵܹӳɣ
Ȼڵɽ⣬ǰɱȣʼձѹţٶȻǹٶҪ֮һ
ಡ
ʾ޳һģӴȻǰٶ֮죬ͬӰ
ݵٶȣͬģʵٶȣߣҪöࡣ
ǧ׵ľ룬һģգۼ
ʣ鷳ʥУһȡ
նοʡ
ȻǴѹƵǿ޷ʹ־ܣΣߣв
ȼ䣬֮ʥâʢı
ಡ
첻˷֮ʥ˲ǧ֮ߣʳײȥ
ݡ
һĽ⣬Ȼ֮ʥг˳Űޱȣͬһգ˲ɱӡ
˲ɱʽյա
ǽһգʹ룬оһ⣬ɴ˫Ŀ̲סһգֱӡ
צǾ޴Уԡ
ǡ
ʵľצһɨжȻһ켣Ǿצ˳Ź켣Ȼ̵̺ϣʩչһʮָѧ
צʵľѧʩչһǿĻʼ似
ǾצſзԲףȻӡյաһķֱӱץȥ
ͬһһʱʵľצȻʼ
צӡ켣ץ齣֮ʥץ˹
罣
ݡһ֮֮ʥгצӡ켣ն롣
նƿգ
նֻ꣡
ն飡
ʶȻȣ˫ᣬͬһ趯
ݡ
ÿһëһС
һֻ棬ȴë൱һһ޼᲻Ƶľ޴
ƿնȻ䱻ƿΡ
ɲǼ䣬ʵľ޳ᣬնΡ
һնƿգǾ޳һնձʮ
ڶնֻ꣬ĺëһһնȻֱֱնһǾ񹥻ȻʥķҪն롣
ն飬оܵһǱһ㣬һǿհĿֲо޴
צնʵľǶĻʼѧ
ÿһն̵̺ĵϣǿЧ
նͬǿߣҪˣޡ
ڴѹƣԼʵǿƹ£ʱоЩģʩչнŸոչʥ㻯Ϊ顣
顪
֮ʥһնУɲǼ䣬ǧ⡣
ڶնֱն̬꣬ɲֹǽ꣬Ԫ񣬻Ԫʼ齣һն˲ƿ
նֻǸЧâһնغϣ֮ʥϡ
֮ʥǧףڶжڣȴû̫ܵδˡ
Ȼĸдѹƣʵǣƾʥķδزһս
ʥأȱ㱣סټҲǿԪ񣬿Գ־ս
ԡ
Ȼ׵ı㱻ʻɣʱսδزǵ֡
ʥ֣ʵǿҲв߼ϵĶߣʵ̫࣬з֮ۡ
𡪡
ҪʱͻȻһ޴ĺ
շ˿ֲˣʮҲΪ֮ٵطɽʯѡ
˵Ŀ⣬ǺеԴͷȥ
ֻһɽ֮ϣվһͷ޴ĺڻײֹ
ڻ󱳣һԺɫĳſǧס
˿쳤
Сһۣʱдϲ
СΪˣΪ׼ʡ
ޣСǳ˹ڵ̫ϳϣֳ˷УΪǰһ
Ϊ׼ʵСʵǱ
ڵȫԵɱˣʹߣԿ⡣


887 ֮ձر
䡪
С˫һ𣬳һ£һݴȻ
У̺ľȻƷ׵磬Ӵը죬֪̺ôֲ
Ǵ𶯵ĲƾͿԿǰǳһųʮֺƵ
СΪ׼ʣʵֻǿˣһǿ֡
С֣ЦһСնëҸ㿾ԡ
ԴŭǣС³򣬻Щɵ޴˫һģ廮һ켣˲ǧףĹ
ء
һ죬ըըɲǼ忪ǧף˲һ޴ĿһƬﱻըʲôûʣ£ȫ˺ڶա
ǱըΧʲ㿪ƾķӲסµҪըëҷɣܵСĴˡ
׻̡
֮ʥԶʥг˳
Сʷɱȥ
ţС֣ԿսʤʣԻɱ
ʥ֣߻ǻߣֻҪܹսʤɱԶˡ
תֱӳ޻Ϊ
ʣСʣ϶вСãСľѿ
ҲãҲգ첻ȥɱˣСĿ
ǣһЩбնɱˣҲ˷ԴСԲԣȫ˶ûϵ
𡪡
СӦ죬ƺڻ
ٶȲʷ˹һſڣһŷݴС˳
СڣͲ׵ĹޣΪ׵򣬿϶ﵽ˷ͬһĵز³ǿ̺֮壬ٶĽ׼ϡ
ն
ΪʣΪԶСѾ˹һˣ϶˵ڶΣ˲ʩչѧ˷
ơ
ʵľ޳һնһ貵âɲǼնǧף룬ͬС³Ҳ⡣
ƿͬʱҲ˲һը
ֲıըʱԲǧףʱըನҲϰס
ΪҪǣʵնֱӱըը˷飬նСģնġ
ը֮ʥȴûκЧ֮ʥ֮ٶȲǰ
׻ʵĲ
ʾ޳һģһգ۱ʮ￪⣬ٶȷӵޣò˼顣
ˣʶһ亹
׻̣͸ǿǱ壬ⲻܵˣ޷жϡ
졢С֣һ֮䣬ٴνʱˣռϷ硣
Զ롣
ʶκβ죬ǿ߶С𾪣ֻüͷһֻСè벻СèȻǿ󣬿ս
ѣǰ㣬ߣҫûš
ʱһ
һһ޴ա
һɫǧףһȻ졢С˹
ʣʡߣİϹ
ÿһʵʮǿ
ʵʵ֮¡
СʵǿߣҪһЩһ߲ڻ£ԶսʶռϷ硣
ǣԷټһʣʵҪȫ仯ˡ
һޱߵ쫷紵սһһŵС
ʴЦиնɱһһڱصˡ
˵䣬ʵľ޳ҵĶÿеķԽԽңʵٶԽ죬ܿʻһ
ɱ
һһȦһȦĲٵƶţʱһҵ硣
˷磬ߴǧףԷΪģ뾶ڰϣɲǼС˹
У絶޴ڡ
ʽ
һȣ˫һģҲУͬʱƳ
˫һţǵأһգۣʱǧ׵ĸ߿ա
𣬷գ
һȻ
ǣԽȻڵ󣬱Խǵ̣Ϊ̺дת
ʴ˿̣ƽķһնںһ𣬲˴ˣ֮ﵽһޡ
ڷм䣬˫צȻһ
䡪
һ¿ɲˣɲǼ䣬飬ձ
ʵ˫צ̩֮ɽǶһ㣬ץ
һצץ֮ʥһצץС
̺ϵĹΪֲԿ⡣
ʡʶ꣬϶սһ֣ʵֹӣȫˣɱ
һХ磬ʵġʽǿֲɱС
ʥ壬ԷĹǿһ£ǣСȴǼΪġ
СȻ̣Ҳδܹסʵצһ
ಡ
С˫һĴλá
ʵ˫צƻ£ûб䶯λãʼСϿգ޿ɶ㡣
ϵʮֿ£޷Գжϡ
ۿСҪץסȻһ׹ⱬ֮ʥ˲˹
ǧһ֮ʣ콫֮ʥһͬ˲ưСǰ
죬ڻʥ֮С
һ˲䣬ʥ֮ʥʱУʵ˫צͬʱʥ֮УСץ
ʥס˴󲿷ֵķС
ǣʵ˫צȴ׵Ļ˶ڵԪӡ붦УֱСײһ
顪
顪
죬ʥ֮ʥ˲׹䣬ҵͬѣѷʮ
ʵľצץ˻ʼֱֱֻȭצ
ļ̣ƻģȻʺһЩСֱֻȴ˿
֮ʥУСҲĻצצһ
Сʵվһצһԣ屻צһ˿ڡ
𡪡
ʥ֮ʥͬʱɲǼ䣬ʥ֮ʥ֮УСҲͬʱСʥ
СļͷһѪӡһ˿ڣеŭ𣬶ʱ
ʡʣ֮ձر֮ʥУɱ޵
˵䣬֮ʥԶȥһʧ
첻ʥʱ˲ƣʡʵĵڶι˿մ
ӣûš븲ͬʱһȣ˲ƶӵ׷ȥ
Ƿܣٶȼ죬з飬ٶҲһ˲䶼һҲ˲Ƶٶ


888 Ԫ۸
ʡʽĸͬβͣһ˲ƣҲͬʱһ˲ƣʮʮ⡣
Ϊʥգʼ޷ֱ˲ƵԣҲҪʮ
ңԶľ룬죬Ҫܡ
ţʥ˲޷׷޷ͣδɻʣǲԶˣܹ˲ƶãǿǿԱּ켸ҹ˲ƣľ޷˲ƣɶɲʱڡ
˶ʣԪȣǳ㣬˲ƣ쵱ȻȲ
Ȼԣ˲ƵѾ㲻ʲôǳʱ˲ƣġ
һ˵˲Ƴһ죬ͻῪʼ½ҹҪϢ
˲ȥ˲һһҹĹأʵͻˣ޷۷״̬
ԽأʵԽ͡
˲Ƽ켸ҹҲǲԣȫƴ˲ƣսĶҪ
ȫģǻߣҲøͨһ˵˲ƣɶɲ
ʡٶȲԴҧһֱ׷ȫΪֹ
Ҳһֽսûʲô
գۣ졢ʡʾѾ뿪ǧ֮⡣
ԶԽԽԶâħǿ߶ʱҲȫ׷ȥ
һЩǿҲŷգӵķ˲ƶȥ
˭֪һսĽ
˲ٶȣ졢ʡңңȡ
Ѿʥ֮ʥСιʥʥˡ
ȫ׵֣ͬһ㣬лٶȿ쵽㣬һգ۱
׿񱩣ҲӵмµٶȣĽ׼޵֮ٶ֮죬һ߶й֮
Ľ׼޷֮ߣʤһ
ܲңʡʶǽ֮壬Ľ׼ޡ
ԣܹ׷죬ʥѾ׷ʮ֮ڣԶֹˡ
˫Ķ󣬴Ц죬Ӳˣٶ죬ǸȲˣɡ
ҲЦ˵ÿһʥıӣڤڤӶѰңٶôʥǿϧˣѣɱ죬ʥһһˣǵٶȣʥķٺ١ħ׷ɱǣڵ죬ƾʥϼǰɵأ
жʱѣ
һ֣оаʥռΪе뷨ĻŲΪħŶĵˡ
ľħȻǿ󣬵Ͼħܰѷ֮ﵽͷϣɱ䣬ħŵĴս
ȻʵħţҲȻжĻƷڣһħȻʤҲҪĴۡ
ԣЩǿߣȻľħڷǳɵҪ˵ľħںȷǲܡ
ʶ֣ȡĻʥ֮ʥǲҪԭ
ΪΪʳǺˣһ첻ò˶ãǵĩպܿͻᵽǰ
Բѣ죬һҵҪôӳǵģʡʶЦ
ǰһóһƷ鵤ȥ
дƷ鵤ɸʮʮҹ⣬ģ
ݵʱ˾Ҳ죬ȴǺĵԼĲȥ
˦ʡʵ׷ɱֻʱ⣬׷ᣬģʵ½Ҳץסᣬֱӽ˷ɱܺ
룬һ·˲ƣʱ֣ɵѾɳ֮⣬ͳڵޱߴϿմż·졣
ܿ죬ҹĻ٣ɫתڣ졢ʡ˵ٶȲ
ѣСһ·򶫣½ȥˡʵ
ٶȣ磬ᵽ½ߣʱӦĵòˣ½նɱ
ಡಡಡ
һһ˲ƣʱһһĹȥ
·һһĵ֣;лһƬԲĴ½
һֱ˲ƣʡ׷ᡣ
Ʒ鵤ĵһֱٵĻָţһҲоƣ
ʱ佫峿µڶƷ鵤Ҫʼձ۷״̬ôһֱ˲ȥϼ켸ҹĺ󣬺ǹ
ûãף쿪ʼˡ
ٺٺٺ١˴죬ַһСӵĵò˰ɣʺٺЦ
Ϊʣ˲һ죬ս˿˻
ŻһҪ½ˣ½İٺ١ɲ½ˣյ㡣ҲٺЦ˲һ죬ȻеۣȴǺ˷ܡ
ܿ죬ɫ
쿴ǰǧ⣬һ֡
һСĵ죬ֻзԲٶǣСǳԲ˻һ㣬ȥǶ붼һ
һ˲ƾԣǧҲǼʱ䡣
쿴ʱʡҲˡ
ʲô
Ԫ۸
ʡʶʱ
䣬ʵ壬ʱͣ
Сӣͣͬʱһȡ
ͣͷǰٶ˿
ǰǽء

ʡͬʱȵ
ƣ˵꣬Ѿˣǰľ
ǧ׸߿зУ˿ǰǵ컹ңͻȻձü޷˲ơ
ңжֲס·׹䡣
Сˣ׼۶ȥ
ģԪ۸ôԲķΧôľײˣˣʥڵԪ۸֮У˭ܹȡ
ûȡϹʱԪ۵ĶԪһλǳĽۣǧǰȥδܳɹ

ʲôʥס󷨵Ľɱ
˸̾䣬ͻȻͬʱһĿɿڴ
ֻ·׹䣬ʱΣգ֮ʥɲǼ佫Χ
ܿ죬֮ʥ׹˺档
һ̣Ǻˮһ𣬶ȻŷˮУ˷ն
иǴεɱ
ɱУܹ˲ɱһλ׼ۡ
ɲǼ䡣
еˮУɱУն֮ʥ֮ϣȴδ֮ʥ˿ˡ
ң˷Ĺͬʱƺˣλ֮ʥеĻʥУûио̫𶯡


889 ޼֮
ǹǿ
֮ʥ̡̫
ⵤԪ۸Ϲʱһλ۵Ķ޲ʲôܡ
ǿߣ뵤Ԫ۸һ̽
ϧǿ׼ۣ޷Ԫ۸Ľ󷨣ղĹԽ׼˲ʳƬ
ǧǰһλ׼ͻƳɹΪۣΪˮ¥̨Ԫ۸һ̽
𺳣һۣδܽУǴΧƣڵϴһЩݡ
ʡʼ촳˵Ԫ۸ĽطΧΪɣϧǵԤϡ
ڻʥ֮Уʥ֮ʥ֮Уڲÿһ㣬᲻ɴݡ
ϹʱԪµĽƣʥɲκƻ
СӣԪ۸ǽеĽأ׼۽붼ҪٳʥлĻᣡ
⺣ϵĽƣΧƣ˵ϣ滹иµ󷨣ǧǰһ۶Щɥ죬бɣֻҪʥʥԼȥʻ½Ĵֱǰ޶
ʡʴȵ
ҪΣǽĳȴʥ壬˿޾壬Ҫʥб½
ĴЦ֮ʥд˳
Ԫ۸ĽκβȴǵֵסֱĻ
׶ֱǿЦ
죬Уɣ
㽫֮أɢ
첻ܿţʴŭͬʱȵ
ǾŰɣΪͻƣһҵһˣǵͷʱĴϣպȡ֮
֮ʥͬһҶۣǰĺǰӶд
ʡжΪ֮һǴУޱȼᶨɱ⡣
֮ʥˮǰһңˮˮ֮˲ն֮ʥ֮ϡ
ǳֲ׼ʶնɱ
ǣ֮ʥ᲻ɴݣңЩ˷ͬʱն֮ʥ֮ϣÿпֲ
ûһĹرǿԣ֮ʥûбնɡ
֮ʥεǰĵÿױһοֲĹκβ졣
ʡվڽƺ֮Уֻ֮ʥԽԽԶǰƺһһ㣬֮ʥӰԽԽʮ󣬱ȫʧˡ
󷨲ǿĹԻá
ԶȥȻһСʵϣֻǻ֮⣬Ԫ۸ڵ졣
ʶһۣʵô죿СӶڵԪ۸Уް취
Ŀ䣬ȡʲţܹڵԪ۸дãǧǰ۶δУ˳
ʵ˵ͷȣһө棬һ̫ȻʥҲȲ۵ģٺ١ڵԪ۸мֲ˶á
¶֮ɫò˶ãħǿ߾ͻ뵤Ԫ۸Ϣܿͻᴫľħڣò˼ʱ䣬ľħڱǿǰߡҵϣһ㱻ǵľħǿǰʥ˾ûˡ

ڵԪ۸ĽУ֮ʥƶٶȲ죬ʱŴ˺Сǰ
лʵۣ켴ʹʥ֮УҲԿ⡣
֮ʥϺоЩϸ΢ı仯
桭ʧˣĸоεȻڶУһ˲Ͳˡ
ʱ֮ʥַˮгȥ
һ嵽ˮУˮ֮ʥоһֲ
ܿ죬֮ʥֳذϣеĹûˣ󷨵Ҳʧˡ
ѵֻСܺ⵺ϲڽƵĸǷΧһ֮ʥϷһɡ
ʱ֮ʥ
ȻĽʧˣƶڣԷС
ⵤԪ۸ΣСܵĺ򣬵˵ûʲôΣˡ
ҵ죬Ũﳤ϶ܹͻΪ̺ŨȣȻƷʯ࣬һءĻʵۿԿʱ𾪡
еŨȣܹƷʯȣǱȽʺϻĵطˣŨ⵺ϵһ붼ûС
ŨȣһеΪƣбȻĹϵ
ŨԽߣߵΪƾͻԽߡ
޵Ũȱ֮޶ҪʤһԣΪƣ޶ҪǿһЩ
ȻָеߣָߣҲһЩСطܹţ졢ݡ
ǧ׸߿գʥĿ⿴С
һֱԼҵԲСԲþǱ˻һ㣬ʮԲ
ڵ룬һ㹬вٽ
ĵطЩľһƬҷ
Сļͷһ¶һܵı飬Ũȣ⡣
ЩۡӦþ˵ĵԪ۸ܹΪأ׼۶϶Ϲʱµż
֪۸ˣ֮޵Ľ쳽ΣⵤԪ۸УϹŽ۵ĴУˣҵĻԵȥ̽һ̽
ԣǧǰһ۴ΧƣȴЩ˵Ԫ۸滹иΣգ֪ʥ֮ʥùȥ
Σʵܸǿһ֣ϣ϶һ֣˴Ũ϶һλǧǰ۽һΣʱǧ꣬жҩҩҪãݳǧꣿǧľݣ
ҵΪﵽ˶۷壬ΪңңȣȱıҪۣΪҪԼ򣬵ĻۣȴǿԿһЩݾԶľݿֲ
۷ҪͻƣҪǧϵϡݷɡ
ĿɨСвת
ֻۣȵ
üĶʱһֻۡ
ɫĹâɨһۣ㿴֮⡣
ʵףҲԿңڵ
ĻʵۣͺñǾȷɨǣǰʮڵݡ
ŨһЩطҪŨоһرŨĵطʵ۱˹ȥ
ȻЩλã
ҵ죬öݣǧϵҩǧ꣬ǧϵݣҲڰ֮ϣǧϵľݣȻҲʮ̫꣬ˣõ棬޼֮Ե޼ۡ
쾪̾ɫ𺳡


890 Ԫ۵Ŀ
ݳǧݣͽҩǼټġ
ݳǧݣǸϡ۶ֻܻǧ꣬ǧݣλ۵ˣݵϳǧҲ̫ˣܻǧֱ꣬еϹŶ
ݳǧݣǾ͸ٵò٣ûһʵĻǱͺܸ߽׵ݣǧ꣬۵ȫǳɾˣҩ
ǧҩлԵԲǡ
һݿǣǾͲֹˣһλߣǧҩһǣǧҩתΪԪתΪ壬Ϳɳɻʡ
޵ĵҩ԰ĽһҩʣǾǻǧݿǣΪ˻ߡ
ʵݳǧҩʮһ꣬СзԲǸжҩ
ûһ٣Ҳʮꡣ
⻹ΪǧǰӦò˲ƾõݣݳǧꡢǧꡭõݶУ
ݳǧҩô࣬ҲпǣΪҩʵĴڰɣи̾
Ȼ̾ʱͬˡ
޵ĵԪ۸ʱǰ벽ߣδ
Ƕ۷ߣһĻߣˣҩɻʣֻҪļϵĻߣҲ塣
ǧϵҩҩŶҩˣЩдôǧϵҩҳɻʺ󣬶Կٻʱ䣬⵺ϵݣһ޼۵ı⣬ײ뵤Ԫ۸ֵˣ
дϲݵλ÷ȥ
лʵۣݵľλãȥһһ׼
һЩͨûᣬܽҲЩʵݡ
ʱŽСǧϵݣȫ
һڵҩ԰һЩݣǧϵҲʮ꣬ǧµ꣬ǾѾ˲õջˣҲ޼ۡ
ǣһεջһȣֱˡ
ҩ԰ÿһÿһĽܻǻȥһЩˣһЩΣյĵطָȥˣԣܹ࣬ɵֵģСȫܱȡ
СǧûңûʲôΣյشȥֻҪǿݣͿԲ
һΣջǧϵҩʮ꣬ǧϵҩŶپʮһ꣬ǧϵҩǧ߰ʮꡣ
һҩ۾ޱ˵޼ۣĴڣǧ߰ʮҩǼֵ޷㡣
پʮһҩŶʮҩǸǲɹ
ݿǣʼͣһ
ȻСϵҩʮ꣬ȴûпǳΪҩʵĴڣȫ¡
ݲɼϣ˵ĸۡǰһʯ֡Ԫ۸
ǰԺҪԺܹ㹬
Ԫ۸֮ΪʯϵĿֶ
ʯı棬һЩС֣
˵Ԫۣһڽ֮ռ񣬿ϧأԵѰһͽϰñ۽֮ϧ֮֮̾
᲻֮̽ڽ磬˴ڵԪ۸֮У֮ԵɳΪ֮ӣñ۴У֮󡭡
ڽ˷ʮͨԵ˽֮ͨУ˲䴫˴Ϊ֮ԤӣɴǰͥԺɽ뱾۹֮УôУ
һڽӣǽţǰͥԺؿ飬ͨߣΪ۵ӣʧߣɥ
ؿ飬ǱµͶӰݴߵΪ仯ͬһ磡
һأ۵ͶӰӵԽһսս
ڶأ۵ͶӰӵԽսս
أ۵ͶӰӵԽսս
۵Ĵˣǽţ֮ӹ֮Լߣǰأ߿ֱʯȥ
һͥԺؿʼ޷ͷҪôҪôмǣмǣ
쿴꣬һ
ãɵݺûãΪͻ׼ʣԭⴳأȻǸݴߵΪųͬΪͶӰ
Ƕ۷ߵΪԽսû⣬׼ʣûͻƣأѶҪöࡣ
ǵԪ۵ͶӰԽսսҲԽսսȴδսù
иҡ
Ƕ۷ߣǻ塢֮塢ǻ֮壬ﵽļޡ
ԽսʱǿģΪͻƣΪҲͻһ磬űȵڵԽս
ԣڣʺϴصʱ
λԪۣȻˣ쳽ֻǽ𣬲δ⽣ֲ֮֮ڡ롮𽣾֮¡
Ŀ˷ܣԵԪ۵Ľ֮Ȥ
ڽ֮δ˵
ǵԪ۵Ķ֮һ
ԪϹʱⵤԪ۸֮ã϶겻٣˳Զ£֪жͨʮż˵ء
Ҳ֪ûͨ飬˵Ԫ۵ĴУҪؿɲףҪͬ絫ԽսĵԪͶӰ¡
ʹԽսҲֻϣпܣԪ۵Ĵлڣ
ԪҪҵĴˣǽţڽϵӦܹﵽԪ۵Ҫ󡣡
ţ΢΢һЦǰȥ
һͥԺʮףо֣޿սơ
ϣû޿սƣߺαҪأֱӷɹȥ͵ˡ
ܿ죬֮һͥԺ֮С
ͷСȴǶȻȥǿտյĴŶȻһ͸ĹĻСǱĻ
һǹĻ𣺡۴Уֻ壡
СͷޣԪ۸
𡪡Сվʮ⣬ëһһŭ
СƢɲôãͷúţͻȻ䱻˳ܲŭ
СƺҪæȵСȴһ𼴽ǿ߲µĽƣ㲻ܳ
С˵ͷƢºվ棬졣
С˸ʤƣȻ󣬼ǰ
ʵϣǰ͸ĹĻһҲ˲ȥˣؿʼҪôҪô
ԪѾѣҲ˺һ·ԼУʯ뿪˵ء
ʮಽͥԺ룬Ȼ䣬ܵľһ䣬ռ˲ת

Ԫ۸Ľ֮⣬ʡغţ첻ڵԪ۸̫ͣá
ʱħλһߣһЩѾϵ
֪ʥ˵Ԫ۸֮У޲𾪡


891 ֮
һƬ߼ʵĿռ䡣
ͻȻ֣µĴ羵һƽзǵ㣬ޱ޼ʡ
ˣ˽뱾۵ĶͻȻ䣬һ
ǰʮ֮⣬һԼѮ꽣ͶȻ֡
ڷ٣˫䣬ңԶǳȻȴ˿С
꽣룬òãĸߴһվͬ߷Ԩ
ɫĳһ󱳱һѳ
͵Ŀ꽣ʱ˽Ųһ

ôһоһɾ紵ǰĿʱһ֣γӿˣһɷ֮ǰ
һǿҵĽǰ
꽣ʮܹܵɽĿ¡
ǿĽԪ۹ȻǾڽǿߣ־Ҫⲻ١и̾
ȻҲǽͣǣǸĽֻͣʵֻһ棬ʹýҲʮֿµʵ
ԣ۴Ľ־첻絤Ԫۡ
ǰĵԪͶӰΪһǸ۷ߣƣȴǱ׼ʻҪ¡
죬뵤Ԫ۴ͽ̣챧ȭһȻҲһǰ
ƣҲȫȻһ޴˲ƲΪģ˷ɢ
ݡ
ǰҲһ޴ǰȥ
գնʮԪͶӰĽƿˡ
Ԫ۵ͶӰֻԽһսս죬ȻԶ
ãˣһ֣ȺƴԪǳԶˡԪ۵ͶӰ΢΢һЦ¶֮ɫ
ֻǵԪµ־ǵԪ־Ͳ˼ǣԪ۷Ȼţ־ͻԣж
־ǵԪ۳ǰǿޱȣҼʶǷǴƣ֪ԪԶˡ
ȷˣԪǿʮȻǶ۷ߣԪ֮񣬱֮һ߶ѷɫ
ڵԪ۵ͣ΢΢һЦǰһؿʼô
Ԫ۵ͶӰͻȻһЦһ֣ʧһһأˡ
һ䣬ܵĿռãֳͥԺ֮С
û͹˵һأ΢ȡ
ܿˣԪ۵ͶӰһж֪ʵԲֹԽһս
ǹЦ⣬ǰڶͥԺȥ
ܿ죬ߵڶͥԺ룬ܾɫһ䣬ռתֳһޱߵĿռ֮С
š
һ棬ڲԶߺǣȷ˽Ԫ۸ңûлͷǲμ˿顣
ϧ˵һأ˵ڶء
ܹһأ϶֮ٶԽһսȴĬĬŵ
Ԫ۵ͶӰܿǰʮ֮⡣
ڶأҪʵͨԪ۵ͶӰ
һ䣬󱳵Ľ㶸ȻɳУһ
ݡ
貵ĹâһֻоǰһƬĿһ㶸Ȼʮǰ
ÿһ
ǿһ
˫üһͫ˲Ŵ¶һ˿֮ɫ
һɱһλһߡ
ʹʵ죬󱳶΢΢һһв
´Ųơ
ӰһлһϹ켣ٶȡ
貵Ľ˲佫룬ֻһӰ
Ԫ۵ͶӰ˵־Ͷ֣ûһˮҲٸ£չ
͸ĻʼʱУһ´Ųƣ˲ƶʮ뵤Ԫ۵ľֻǧ֮ң
罣
еĻʼһһ֮ⶸȻ䱬
һ֣Ҳó۷ʵ罣ĹڰںϵĽ׻̡
ǧףڻ罣ֻǰգ۵ʱ䡣
Ԫ۵ͶӰӦٶȼ죬ǻ罣һеıҲͬʱһӣһ貵Ľ
顭
罣貵Ľ˲ײϣ̺ſըƵĲ
һƺ൱Ļ罣ȻûֱƿԷĽ
Ȼ̣վԪ۶ɣ壬罣ķ̶ݣʹһɽҪһȴδԪͶӰһ֪ļ̶̳ȣʵǴﵽ˺ŵĳ̶ȡ
׻̡
罣δȡʤеĽһ䣬ʱʩչ˰ںϵĽС
һ̳Բʮնתγһ޴С
еģһת˼µĽͬһ㣬ֲĹټϿֲתٶȣ͸ʮֹ
Ԫ۵ͶӰԡ׻̡û˱ܣͬһ˹
һ貵ĹâֽŰ״ۣ֮ⶼҪǿҡ
׻̵Ĵ͸̫ǿˣһΣԪͶӰĽ
ɲǼ䣬׻̴̱ֱӴ˵Ԫ۵ͶӰ

Ԫ۵ͶӰʧӰ١
ܹܶתңڶعˡ
ܵľɫһ䣬صͥԺ֮У˵ڶء
תԪ۸ղŵĽ쳣󣬱Ϊʩչˡ֮
жתǲһתתߣ
ڶǶתĵԪۣأӦתĵԪˣ֪ǿʲô̶ȣ
ˣԪ۵ͶӰֻʩչȴֶΣתҲδʤˣ

תһһǰͥԺ
ܿ죬ߵͥԺ룬ռٴתٴγޱ޼ʵĿռ֮С
ַּʬߡ
ʯϣѾдصѶȣǻ˼϶˲õţս졣
˶ڵɥɼϧȫ˴˵ء
вһ̾ͬʱҲСࡣ
Ȼֶζ࣬ʥ壬ˣһжҪСΪϣڴˣ˿֪ǿǰ׻һˡ
ܹأǳá
Ԫ۵һͶӰǰʮ֮⣬Ƕ۷ߵΪɢϢ춼Ϊ֮ļ¡
쿴ǰĿռ伸Ťһѷ죬ǼǿĽɵ
Ԫ۵ͶӰһ֣ȻܵĽ֮ǿңʵǺš
ʹһʼȻǿҵĽ
һ̣Ԫ۵Ľǿȣȫѹ졣
оƺһмͷ
һ˵Ľǿҵ˳̶ȣ֪ʵȻʮֿ¡
صĵԪͶӰӵԽսսնɱ߶ڻ£սȻҲֲƺûռơ
أתңܹҽ֧ŰʱһرˡԪ۵ͶӰ


892 ֮
֧ŰʱͿԣ
ԭزҪܵԪ۵ͶӰ
һЩϣϸϸһ룬ҲǺ
ԪأĿǿˣѰͽ֮϶ͬһ㣬Ѿת߻ܹܵԪ۵ͶӰǻѧĽ֮ʲô
쿴ʬһۣĵܹڶأÿһսʮǿ󣬵ȴʱֲסһصѶȲС
֧Űʱδؾɡ
콫ʵߵ۷״̬˿
ʼˣ
Ȼ䣬Ԫ۵ͶӰǰһһӡ
貵Ű׽ֱնƽƽ棬еǿޱȵޱȵٶȡ
׻ն
ûжܣһһΡ
ʥ壬ǲһ̫ǿὫɱ
˵ˣ׻ǿĽУ֮ǿԽնɱߡ
ʹתĵԪǿ죬ҲһС
顭
׻ն뵤Ԫ۵Ű׽նһ𣬼ҵը죬׻ն
һȻǿ׻նն
Ӱһһ´ŲƱܿ
ݡ
ոͣ壬ƷһƳ룬мһ貵Ľն
ÿٶȡ΢
ɽɽˣսǿˣǣԪ۵ͶӰͬ磬ǹȴҪʤһ
ԪûʲôεĹܼ򵥵һն¡
ƽĽУƲ
ǣΪǿֲֲٶȣÿһޱȿ¡
ʹǶߣסֱӵһն
ٶȡ
սǿأأͨͨҲܷӳ˼ս
׽
춸Ȼһն£ݡɲǼնĵ
ǰںϵĽУʮǿ󣬲֮ںϣӵ֮ĿвղЧ

죬ĵ׽ȫɡ
۹ԪҪʤһ
Ű׵Ľɲ׽ն¡
ûܣвҪ⽣жǿ
ڲǳţʹϵȵĻʼ¶ƻˣԪ۵ĽǿҲƻ˲
ǳ񼶵ĹȻֻǸǷǲĳ
ӭ貵Ľȭ͵һȭ

һ챬죬˲ǧס
£ȷǼ᲻ɴݣȴǳܲסֲˡ
ңʹԪǿʮڷͬһ̵壬Ҳûˡ

һ飬Ԫ۵ͶӰǰٴһֱն¡
Ű׵Ľ磬ƿգһգ۱ǰ
ֲţ˵أԪ۵Ĺٶ̫ˣ˴Ϣ֮
ռУ޷˲ܣ˿ٵĽùһѶùѶû˲Ȼûܼȥ
´Ųƣ
廮һߣȻʮ˵Ԫһ
ݡ
üжȻ䱬һתĽɲǼһԲʮвˡ
Ԫʩչ׻̣Ԫ۵ͶӰɱ˹ȥ
ͬʱһ֣Ԫ۵ͶӰҲһٶȼֱͬһ㣬㵽˲
ʮҲһٶȿò˼顣
ٴʩչ׻̣뵤ԪӲƴһ˫۷飬ס
ԪֻԪ۵ͶӰнͻȻһᣬһԲȻ϶𣬽ʼ齣һ죬ʼ齣ʱɡ
ಡ
Ԫ۵ͶӰȣеıǰһ̡
һâм
ͬʩչնһ㣬һٶȣﵽ˼¡
죡죡죡
켱һܣһľǰδеļУ˲仮գɲǼо˿

һ죬ֱϴһ޴ʱǧ֮⡣
ǲ죬ûȫһǱܿ壬ֱϡ
Ľֱۣ̳һӡɼһĴ͸
ݡ
ԪһɣԳɲǼ䷴һն
硪
ղŸоһ˿һԵԪ۵ĹٴܣһΣоޱȵ
ߣһ򣬺ܿɾ͡
ͬһ磬ƮƮģ˲䵴
ԭˡдϲ
´Ųƣٶȵǳ죬̺ĵϣ÷ǳ
Ҫͷһ֮У֮ǰԹ´ŲƵĲ򣬴йϵ
֮УǷ֮壬Ҳڷ֮һ֣Ƿ֮һ
˷֮壬һ֮Уͬ˷֮УҲδضԷ̵֮
ٶжô죬ǻǷ硣
һ˳ٿ죬Ҳз硣
ΪʱֻҪһµԶҪ̳һٶȸ졣
Ƿ֮У
֮Բ˵Ƿ֮壬Ϊ֮ǳȫ棬˷֮壬ȫٶȣԼ֮УȴһԣֻСΧڵܶѡ
ݡ
ݡ


Ԫ۵ͶӰһһĻ̻ûɨ
ٶȿò˼飬š
ǣȴ֮ҶһƮÿһǲ
ûûʥƾķ֮У㽫Ԫ۵Ĺһһ˹ȥ
ңŵԪһһ죬Է֮еԽԽ̡
壬ƺһ磬ںһ𣬲ֱ˴ˡ
ܿ죬ʱȥˣԪδٴһ
ʱһԪ۵ͶӰ֣¶Ц⣬ܺãܺãܺãһǧһصˣԻñ۵Ľ֮С
۵Ľ֮ǹһǿĹУҪзɿٶȣԣģٶȡ
Ψ֮УܶҰʱĹͬľ磬ûκ˵Ĺܹȵϱ۵Ľ֮
أҵԪ۵ĵӣ۸Ϳɻñ۴Уһн֮ǰתţڶн֮תţн֮תš
Ψн֮תʸڶ㣬תţתܹúתš
ͽܹתݺᷲǧ磬֮ѶȼҪߵô˻ԵҪڼ򲻿Ϊ˼͵Ŭмǣмǣ
԰գԪ۵ͶӰʧܵӰһ䣬صͥԺ֮С


893 һͯ
ɹˣ
쳤һϾϲá
ⵤԪ۾Ȼһǧ꣬ѾǿйԶġ
ϹʱҲֻ֮ǰѣԪ۳֮ʱϹʱ˰ǧꡣ
ԪۣȫԳƵϹŶܱ쳽ʱҪ硣
أ챻ԪΪӣԪȥ磬ⵤԪ۸Ӧÿ֮ˡ
ǰ㹬ÿһ㶼ԼɣԼɡ
Ϸһһɿű⣬СԪ۸֣㹬ĵԪ۸
ǰܿű֮£űձչرš
֨ѽ
ոǰߴɵĴţͻȻˡ
ӭˡһڴ洫˳
ˣ
һ
ԪۣǷһǧ꣬ǵһؽԪ۸ˣˣһǧǰѾ
۶ֻܻһǧꡣ
һǧǰ
ʲô
Ϲ
캮ëһըʱʮס
˭
ӲСղһΪ̫ͻȻˣϡ
ӦȻͲˣѾ˵Ԫ۵Ŀ飬ΪԪ۵ĵӣˣղ˵ӭˡȻ죬Ҳ£ȻȶеĲ
컰һ䣬һƤڡԼʮһĺ꣬ӵԪ۸˳
Ҿһݣһͯӡ
һͯӣĿ˾֮ɫôһǧꣿ
һͯӵˣһֻܣֻҪپöԡ
ϸ۲Ȼһģһһɲ䣬壬࣬ȫꡣ
ղȫһǧꡯ𾪣ûϸ۲죬ʵ׿
Ժ飬侲׿һЩ˼飬ʵ϶һ򵥵ԭ򣬵һţټ򵥵ԭ򶼷ֲˡ찵Ծ䡣
ϸ۲һͯӣŷ֣һͯӵʵɲ⣬ԶԼ֮ϡ
򶨣о֮УϹʱȻܹĿܣȥһǻۣѵõġ
ԺҾͽһˣһǵԪ𣿡ʵ
ˣʦ㲻ֱ֣ûòһͯӵ
Ȼ֪ԼǵԪ۵ĵӣûоʦ컹ûаѵԪ۵ʦľ򣬱һͯѣڨڨһЦ
һʦ𣿡
һͯҡҡͷǣǿģ˶ģһ˾ҵıʯҪ񣬽ҽӴĺӣ㣬һǧһֱڳ˯ֱ˴أҲѹ
ҶⵤԪ۸һ֪һҽܽܰɣ
һͯӵͷԪ۸㣬һŷֻһŷһ㣬ȻԻáԪ۾Ͼн֮ǰת㽫֮תʱ򣬾ͿڶŷáԪ۾он֮ת㽫֮תʱ򣬾ͿŷáԪ۾¾н֮ĺתˣ㽫ŷȫͳյԪ۸ˣһСԳɿռ䣬Я
ЯôˬĿһŵԪ۸ߵʱҲһ𣿡
ǵġһͯӵ˵ͷ
̲סЦⶴЯΣսųҽ˶֮Уǿ׼۶
Ц˼ȴϧûŷȫȻҴŵԪ۸£ħžж׼ۣƨ
ͻȻĿһһʵ൱ʲôΣ
ǽۣһͯӵ
ǽۣ඼һ£һͯӵʵԶԶ
ߡ߸ߵĻһģ־Ÿ硣
Ϊ˵ʱߵΪǰĵȼ˵ģҲǳߡСߡСɼߡȵȣߣһһֱż
ڵߣһǡǡǡһֱˣ޽һ֮ΪۣߣͳΪۡ
ǽۣСɼ޽ۣһͯӵʵ֮ǿ׵ĺɨޣħǶǷַӵ¡
ﲻǰһȥģħŸƨֱȥħһһݷãҵʥ׼۶Ҫɱɾ
ʱ¶΢ЦһͯӣһѧˡԪ۾Ͼȥߣò
һͯӵɫһĴ壬ˣȫԪ۸֮ǰҲ뿪۸벽
ħŵͷʱһưˮ
ȫԪ۸ҪԪ۾оȫ޳ɣ޳ת֪Ҫʲôء
˻Ե컯ʦһǧǰͷħԶԣ㲻ʲôµֻҪΪպƷǶ֣Ըħţαؽϣڱϣ
ԳһЦʱᶨ
һһŷأ
һͯһ̧һƴƳУ˹
һɫĽֻһһ֡
ӹʱԪܿɹ
ʱбһָоƺⵤԪ۸˽ܵϵ
˵Ԫ۸ڶ㡢컹һ֪ƺһ㣬ԼС춼ܹĸд
СתͥԺ֮⣬
һŷ֮ͥԺеĽƣȫʧˡ
Ԫ۵ͽѾյЩȻˣңʯҲǴͨλڽʮͨȫ
ʵϣʮͨһǰʮѾ˾һ뵤Ԫ۸
𡪡
СӦţܿ˽ļͷ
һͯӿСһۣŲʣֻǸܣֻǻۣûʲô˼
룡һͯߵԱߣԪ۸һָ
СĿһͯһۣŵԪ۸к˷ܡ
ǰţ˵Ԫ۸֮С
ۣһ޴ĵá
ǰ֮⣬ǽһԼһ࣬󱳱ǵԪ۵ģ͡
춼оһޱȿµĽ־
ˣȸаʦɣһͯӵ
Ԫ۾ȻǵԪһѪһǧ꣬ҪûѰһͽܣһǧҵһˣȻҪΪӡ
Ҳû飬ϾԪ۾ǵԪ۶ҪѧѧΪĵӣ쵱ȻҪѭء
ߵԪۻǰʮ֮⣬˫ϥ£ؿĸͷ죬ݼʦ𣬽յʦ𴫳Уպؽ֮󡣡


894 Ԫ۾
컰һ䣬ͻȻһϢǰ
һɺƴȵϢʮºͣ˸о˿ѹ泩
ֻǰǽϵĵԪۻ񣬴˿Źâ
ɣ˷ǣһ˽磬ǧꡭҵĽ֮˴ˣͻȻ䣬һӵԪ۵ĻУ˳
һ̾ϢܿתΪЦ
ݼˣһͯȭԵԪ۵Ļȥ
΢ȣô£ʦʦڵѵٳ
һʱ䣬˵ٳ˵
ʵ̫ǿ޷˽磬ǣһЩǿȴͨˡ磬磬ȴܹͨ˽
ȻļһңʹҲ޷֧ųá
һһǧˣҲֻܹôáԪ۵ǻƺԣĿתһͯϡ
ܿ죬Ŀ⣬ϣһǧ꣬Ƕôƾõ°ҵͽˡ죿
ǣʦ𣡡ͷ
ãããԪ۵ο֮Ҫߵԣܹأ˵˷֮УԼߡ
˽ôһҪģǡԪ۾оת֮ǹǿ֮ɹɱ
ͽֻܸЩ˽·ҪԼȥϹҪŬ̿
ܷʦͽ֮գһᴫǿ֮㲻Ŭʦͽݣڴ˴̸ˡ
֣صصʦģͽһ̿Ŭ
šͲ󣬱Ϊȷǿ֮̿ˣԪ۵𣬡Ԫ۾ҪǿԪǿ֮Ǿת֮
ͣżµĹת֮׷ģǹ޳ɴ˷ͬ繥Եһ
һ֮Ԫ룬֮֮Ԫϣ۵ɽΪĹ
һʹõı㲻Ԫǽ֮ң֮־ŸΣÿһΣҪһְ֮Ԫںϣ½ᵤԣ֮Ϊת֮
ÿһεĽɫͬһתࡢתơת̡תࡢת졢תתϡתȡת𡭡
ɾת𵤣ݺ޵УǽۿɱһԪ۾Ͼóͽ
ǣˣһͯӵͷ
漴һͯԱǽϵİУóһ鼮С
鼮棬ĸ֡Ԫ۾½С֡Ͼ
лʦ𣡡л
ת֮ԪǿȡҪ󼫸ߣͽΪʦڽ𡢽ʡ۵ؾ磬ŷֱɾת֮ÿһת
Ϊͻһ磬Ϳǰת򿪵۸ڶ㣬áԪ۾оȻʤԪǿȺͰʤΪʦԱΪʦ羳ɾת𵤡
ҪסԪԽ񣬰ԽĽԽǿǵһתǾת֮һתԽǿԽȣÿһתԽǿ󡣡Ԫѵ
ͽǣͷ
ǻϵĹâ𽥼ˣԪ۵𣬵ԽԽСڣ߶Զ㿴ԼŬˣܷ񣬿Ԫ졯ѰΪʦͽΪʦ㡭
ʦ𣡡ٴе
ֱϵĹâţеġԪ۾Ͼ¶˷ܵĹâ
⹬кǿյԱȴΣԱ£Ԫ۾ϸۿ
һͯǿܣ֪ƣҲһ£ĿϢʡԴģڿܶԣԴ
Ԫ壬ὣڵ֮һ
һҳܸ٣˽ԪɣĹһ
־תһת൤תƵת̵ת쵤ת൤תתϵתת𵤣ɽ൱Ԫӱÿһתμӱ
ڶҳ˾תԼÿһת
˫Ŀʱˡ
Ԫ֮񣬿˵ͬ޵УҲǲĴߣԪ֮޷ȡ
ô˵ʦԪͬʱԪҪӻ
֮ԪϢϢصġ
һת൱ԪӱתԪ֮״̬µʮһתļӱָԪӱָܵԪ֮ӱʮٷһǾϰٱĻԪ֮
תһתϼӱǾ൱ٱϵĻԪ֮
ת
Ԫ֮ӱǻԪ֮Ϊ׼
Ԫ֮ӱܵԪ֮Ϊ׼
һתܵһתܵתܵıתܵİ˱תܵĶʮ
޷ɾת𵤣֮жôǿ󣬹ֲõԪ˵תɣǽۿɱ
Ԫǻת֮ǺʣԪʼ˶Ҫʣͬ磬Ԫ֮ȵԪ۸ǿʵֲ
šԪ۾ǣ¶Ц⣬֮ϣȵԪۻҪ
ٷҳǵԪ۵ѣһת֮أһתԽǿĽ֮ͻԽǿһתǿһתʱԪֱ֮֮ӵĹϵ
֮Ԫܹ֮ں˰֮Եʡ
ֻǴԵĹֵ֮ǿһתܾͲֹ11112Ǹߵı
һתʱΪԽԽã˵Ϊǽۣٽһתǿ޳ɾת𵤣Ҳ
ǣɾǽˣΪѾߵ˽ľͷת֮Ҳ̫ˡ
ң˭аպһܹΪǽۣ
ԣ˿ʱ򣬾ҪԼʵӦÿתڵΪһתӦҲǿˡ
Ϊٴͻƣͻ׼ʣԪ֮ǿ󣬰ҲܸһΣһתǾ͸ǿˣ
пһ󣬾Ϊͻƣ֮á
ΪѾ̣ҪĻۣдҩҩŶҩеˣеǽⶾЧһǣֱΪתΪݣҲ֮һ
ЩֱתΪݣԿٵͻΪ
İ̤˻֮ԣһ׼ޣ׼ʡ
ڵԪ۸У˴ţؼһʱڵȤڡԪ۾֮ϣۿ֮İ


895 ͻ׼
רĹۿԪ۾ʱ仺š
Сͷģȥ۸֮⣬ĺŨҲ
һʱŽԪ۾Ͼ꣬е
ȫĹעͶ룬Ŀ飬ȫֲͬ״̬ͬʱ䣬ǰ߿ܻñȺʮջ
һ飬ĵã֮ǰתӡС
ѣѣѣ̾
֪֮ת֮жѡ
һҪߣڵԪ񣬰Ҳʮ־
һתҲҪﵽ׳ڣԪǿȣҲҪһߵľ硣
һתҪ֮ߣԣţн֮Ҳ޷ɾת𵤡
ԪյӣȻҪտԽתɵģɾת𵤵ϣûĵȻգԵҪ񣬶ûҵʵĴˡ
Ҫߣڶѡ
ߵԪ
̤߾ÿһ磬ԪɱɱıǣﶼŵģȫϸУ̺̺Ԫ޴ڡ
ҪеԪȫѹ۳һΣ£ԪǿҲһɽǿʵʵڵĹ壬ɵҪѹ֮һҪԪ㣬һ棬ҪѹƵסǣ˰ˣҪԪ֮ϣѹƵסѹʱԿصıߡ
ԪѹԽ̣ߵΣԽǿҪѹɽ֮ʱȫԪһ飬ʱǱߣ»ֱӱը
ԪԱԻըʬ޴档
ҺãڰһϣԶԶΪ
ȻԪ֮ԶͬߣԪ̶ȣһ߶ҪߣĽ׼޵İ徳磬вСľ롣
İ徳磬ǿȵġ
ȻҪߣҶԾͲʲôˣԶԶҪڵԪ̶ȣΪﵽתҪˣؼὣѶȣҺҵİ򼫸ߣѶȴ󽵵ͣҲȫ࣡
¶Ц⣬ת֮ڴ󲿷ţܶڵĹԣȴǺʡ
ȰΪ׼ʾ磬ôݣ㹻ҿͻΪˡ
һӣʥǰһֻһ̧һݳС
ȫǧҩֱתΪΪݣʮꡣ
£һʮݣȫǡϲݡ
콫ʮϲݷŽ˻ʥ֮УʥԶĹܣңЧߣûһ˷ѡ
һĵҩʦһֻܹƳһ鵤ǣʥƳš
֮ߣԶЩҩʦɱȡ
ܿ죬ʮϲȫʥжʮĿĴָСıɫҩˣƷʯҪǧ򱶣оǸը治֪̺˶
ϵʥȻһݣŵҩջͶ
ϵޡĵطټһϵͿóߵΪСߵľ磬ϵССɼߡ
˵ֻҪ㹻ϵ߾ûƿֻҪΪ̣ͿԽϵͻΪ
۶ѣǧҩ󣬼ʹǶĻƷҲѻǧϲݡ
콫ʮĿϵ˳װҩƿһ̧һϲҩˣʥ˽ȥ
ڵΪǧϵԶûǧ꣬ǧɵ鵤Ч󣬵ǣݸߵ鵤ֵߡ
ǧҩ࣬ЧͣƴǧƳ鵤ɻʶа
ǧҩǿǳɻ֮󣬶о޴Ч
ڵϣϲݣһһѵʥ֮УƳϵ
ûã߰ٶϵװʮҩƿֹͣʥ
ʮŲҳһٿţٿŲҳԼٿšֲǳɻʣ۷׼ޣܸù˰ɣ
óһҩƿصȻ󣬱ƿǣһԵ߰˿ϵԶƵģȫУȥ
ϵһڣԶ⣬ӿÿһϵһը̺˴߰˿ϵͬʱֱһ㡣
ҵ죬ϵǿȣеĻҪŨһղһ˲ңڱһƣڷ
ʱ£ԪתǾٵҩ
Ǿߵĵۼ塢˫ԸӦǳǳ֮ǿ
дͲҪȥӦǳˣǾһ飬ǶĴڣûĹȡ
޵ĹԪ۾ȻھǾʵĸսʱЧ󣬶ԣԶ羿Ǿˡ
ͬ붨һ㣬˿Ŀӣ罭һǿԪ
ʱ𣬵ۿۣѾˣ˿ϵһʱ䡣
һ죬չ죬ȥһ£Ӧþͻ۷壬ͻ׼ޡ
ҪݽϣϢһ
ڶ峿ڵΪ˲ɱʽˡ
ὣҪһŽģڽҲ֮ء
ңҲҪע⶯ϣʱȫ˶
һֱûʲôģϸһֱڱ״̬ʱЧ
Ǿ˶֮ϸеʱϸǶһգβġ䣬ϸڲ֪䣬ǿ°빦
ʱ캹£ͣ£ֳ˰˿ϵ
Ȼ˿ϵ£ȫޱ泩ٶҲտࡣ
ÿգ峿ʱȻԴϵÿնڿٵĳɳǿ
ոһա
ڶʮ֮ǿһĳ̶ȣʵı仯Ϊ۷壬ͻ׼ޡ
ΪͻƣΪΪͻĽףһɶ⼫ߣ׼ʡ
ңǿ˼޵׼ʡ
¡¡
Ϊͻƣ֮ϣ
Ԫ۸Ͽգһ޴׵У߾ĵھŴ٣ˡ
ʱ˵Ԫ۸˵һտСɽϡ
׽ٽ£һвȻڵĶԪ۸ȻȻڣС֮Ľơ󷨣ҲȻڡ
ǣԲԲСȴȻڵģֻǱԪ۰ѲĲָȥˣűһԲΡ
ڵ϶ɽ٣ȻƻԪ۸ҲƻΧĽ󷨡


896 
Ȼ͸ã֮ʥɽ׶ԣ׾١
ӵģ׽в֮塣
Ȼ֮ʥе֮ǳ׽еİ壬֮ʥе֮Ϊƽ͡
׽е֮壬Ŀ񱩡ԾתΪá
ԣ׽֮壬ٶҪκʱ򶼿öࡣ
ϣڶɽ٣֮壬һͯԶԶĿţСҲ׽֮У˿׽ٵ׽ٵǿ׳
Ԫ۸֮⣬塢ħŵǿ˷Χš
ǧˣߣҲвٻߡ
и֣ļϵĻߣ弶ߣмΪ߸һλߡ
ЩߣǴľħڶ
䱻֣ľħڵбնɱһ¹ȥѾ¡
֪˵Ԫ۸ľħɳ˴ǿǰڵԪ۸֮⣬Χˮйͨ
˷κηһʱ䱻˷֡
ļ弶ĻڣһҪߣǾˡ
Ԫ۸ǽأûͣá
ǧǰҲֻǿΧƣ˵滹иµ˳
Ȼûκϵ뵤Ԫ۸Ȼ˵Ԫ۵ĴУΪԪ۵ĵӣѾǵԪ۸ˡ
ֻҪԸ⣬ڵԪ۸סöû⡣
ߵھŽ٣ĺƴе׵Уʮֺˡ
ǣλڵԪ۸֮ǿȴһ㶼ӦǰĽ󷨣һϢӰҲ
ֻǰһԲε죬Ȼ״СһģһȴֻǻӰ
׽ٳһʱȫעһһ֮壬Ȼͻơ
ɹ׽٣֮ɹͻƵ׳ڡ
ΪԪ֮ƺ֮ٶȸˣΪ߲εľ̬ԪӸ棬Խꡣ
һ׽٣СҲ˾޴ջ׵磬ʹ׽ٹ׹洢֮Թá
֮ﵽ׳ڣǣ۰ǿȻǻһҲ׳ڣ϶֮ǿ󡣡
һתǾת֮ĸԪ֮֮ԽǿԽã˴ţ׼ת뿪Ȳ壬׳ڵĻԪ֮ɵһתû

ûмὣǼ塣
ڷûеطԲΨʥУл壬޲
ʥʱС
ÿ峿컨һʱȻ󣬻һʱǾΪʱ䣬塣
壬Ҫʱᣬʱڲ֪š
һһ졭
µʱ䣬ܿȥˡ
쾭µĲڽ׳ڡ
ȻѲİ壬ԸߵþˣлʥԣĻ֮ȡ֮֮Ȼµʱ䲻̣ȴ˱һ޷¡
Ҳﵽ׳ˣҵΪҲ̣д鵤ԲԪת֮ԿʼˣҪһﵽת
ÿһὣҪһְ֮ңľ粻ܵѾὣİ塣
Ҳ˵׳ڵĻһתôĶתתҪİ֮ܵ׳ڡ
ңΪҲԽԽߣԺὣܹ֮ڻľ硣
Ļ塢֮壬ﵽ׳ڣת
صԪ۸֮Уչ֮
ڵһ룬˫ۡ˫ȻΪɫת
ΪԽߣЧԽǿҲԽ̣׼ʵľ磬תԪǿ˽ʮҡ
ĻԪΪͻʱǿʮڶ۷ʱԪ֮ʮ
ڣеԪ֮֮Ļһתɣ֮Ԫ֮
쾲񣬽˫Ŀ壬ת֮Ԫ
ߵ֮ԴԪǻ
ǣȫԪȫмѹǺܿ͸С
ԪۼһҪѵűĸо
˿̣üеĻԪһ𣬴ĻӿžѪܣܿ㵽Ҳ۵
еԪ壬ְһķʽٵһÿһ˿壬ܹںϴԪ
Ԫںϣֱ̬Ϊ̬Сǧٱ
ûãĵУһС㣬һʵʵС㣬С㷺⡣
һС㣬ԽԽ࣬𽥵ĿʼǰŴǧԿһѽ
нģˣ޽ҲнԪ۶γɵģǽ͵Ľ״
Ǿڽߣ޷֮ΪûнģΣҲûнֱĹ
ԣὣеһĹ
ŽɽĳΣһɾ콣⣬ڵвˣһɽ⣬з䣬
ǿİ֮˿̸˾޴ã֮ԽǿὣٶԽ죬ҲԽȶ
۽һоˮһ㡣
ɫСԽԽıһۿɼС
ǣڵԪʮȣоԪһķʽںϣɫСԽԽ
֮Ԫ۶һȷһ־˫ѧ
Ԫ۾У֮֮УеľһЩݣԪǿ֮
еԪǿ֮춼ΪôǿҲȲϲΨ֮ӵġ
ҲΨв֮ѹ
ʱһһĹȥ
ɫСȻʮֻһһš
ʱţڵԪԽԽ٣ɫСȴԽԽǿµĽ⣬ԽԽܵգʱʱƿһѷ죬вĽ
ҹڵԪȫɫСɳ뵤һСһ˿ԪȫʱڣһɸȵĽȻ
ɫСͻȻâţɫĹâĵ塣
һ˲䣬ռ䣬ɫĹâҫ֮¡
Уһһѷһ˲䲻֪˺ѶٴΡ
ֲĽ֮ǿ켸Թƣһߣһֱնɱ
ǴĽ⣬ʮ״ԲⲻͬеֻǴĹԶǰĽɱȡ
ֽ⣬Ӧûһƺ֮ͬһҪ£Խ֮塣
ǽ


897 ת
վǽ֮ǰȥǰĿɲǼ߷ֿƺһ֮˲նѿպۼӵԪ۸гȥʮ
ֲʦӰһ֣ǽôǿʢԭǽķֱ֮һְ壬Ƶǽ֮壬̫ˣϢʹﵽ˳̶ȣһնǽкε
о̾
һתֻ֮еԪ֮Ȳ׳ڵİ֮
İ֮նɱѾѣļ߶ɿһ֮в硣
ɶת֮Ԫ֮ı֮ǿ߾ҪʤһЩˣ֮İ֮Ҳ١
ת֮ǿԪ֮İ˱ɱ׳ڵİ֮ǿöܴ࣬ơ²ĴѹƣԽĸ磬նɱļĴɻߡ
ֻҪתǽɱﵡ
ޣޣǻƣΣأߣȻʵԽǿԽá
ޣħӴΪУҪʵ
ԣžת뿪Ԫ۸
һתɣڵԪһ˿һûˣ첢ѣûǾ
н̺ȫŻԪҪǿöࡣ
Ȼֻ֮ʩչʱܶãǽ֮壬ƽʱ˽֣ҪԪ֮
֮ɱﵣܲõʱ򣬾Ͳãڹؼʱ̣һ
ҪתýԪָ֮۷״̬óϵдϵԿٽԪָ֮ת
Ԫ۸֮⡣
ħǿԼǿߣΧµʱ䡣
£ֻӬûдӵԪ۸зɳ
ǰǧˣֻʣһ벻ǿ߶ȵûģѾȥˡ
ˡôûӵԪ۸г϶ˡ
ǿϧˣʥ֮ʥϣ棬ȥöˡ
߰ɡˣ۶ֻ죬ͱ£ܻš

£ĵ˶Ȳȥˡ
ڣ˶ͳһٵȥˡ
Ҳ¸ɣװ׵£Ѿ˷ʱˣһֱȥ
ңûϣĵȴ棬ǵһӣȲ
ܿ졭ħǿߡǿߣȥ
Ԫ۸ĶϿգ븲ʺǿϧĿŵԪ۸Ҳתȥ
ѣ£ҵûؼҺúϢϢǣʵ
ٹ£ѵİٴˣʱȥɽףءʱȭʷֿ

ǿߣ
ûãԪ۸ܵĺ򣬱һƬƽһˡ
һԪָֿʼ֮ڶת
תںϵĹУҪһתڽ⣬ϾתһתĻϣٴںϣÿһתԽԽǿ
˵һתľ飬һʹ֮ԪںϣԽ죬ûκβ
󣬵Ԫ۸УٴνݺᣬһɫĹâҫ˷
תɹ
쵤еĽѾɻɫ
һת൤תƵת̵תǻɫˡ
ڶתɹ֮У˷ܡ
Ƕת֮Ѿװ֮ȣתǸսٱǣﵽһߵľ硣
תɣƴѹƣԽĸնɱļĴɻߣ񻰡
תҪںһ׳ڵİ֮
Ļ֮֮Ľ׼ޣҲΨл֮壬пܶʱڴﵽ׳ڡ
֮壬ȻǾӦǲ֮壬ǽչ˻潣Ļ֮壬ʼҪһЩ
ְְ꣬ٶԽ죬ߵܱȺİ徳ߵԭ
Ԫٶȣֱˡ
ڻ֮Ĳ컹Ǻĵġ
Ȼ塢֮ʥУߵģ֮죬оǾֵۼԸӦ̫ǣô¶ǰһԻ֮Ȼġ
֮ʱľħڵǿߣصľħڣϢ㱨š
ܿ죬Ϣ㴫в
ħ½ħܲ
ħڵλۼһ֮С
˶Ǿżߣ޵۷
⣬һЩħŵǿߣҲ߼ϵ̫ϳϡ
ڵԪ۸δϢ
ڤرָʾʥ֮ʥһҪУڵԪ۸׼۶ɽǺãһλ߼߸ոջ㱨ϢȻЩǵص
ߴУľɫĿĶ£֮ð֮ɫɱڡ
ʥڵԪ۸ҲûʲôãֻôˣǱˡʱħ
ħһ£ȥԼѮòãҪǵһ˸оĸʿ
ô˵ѪµѪ
еǿߣħ˹ȥ
ħǰЩһֱΪͨħͨŬգ˳ɫ
ʲô
׼ǾȻĳɹˣ
ħ磬ʺħǵĹǵۼǴͨħ磬ħŽǿʮٱ
ͨڤӿֱӹԪ۸϶ס

ħǿ߾
ħ̧̧֣˰ظ˹磬ûĳɹһǰҵ˽ľȪˮڤ𡢺֮ͨһͨħ·ֻֻڵ˴ͨĽҪͷǰ޷һҪò˶ãˣÿҪ֮һǰȥǰǻܣ⴫֪ػô˻ᣬħš
ħǿߵͷ
ֻֻǰֻǲ´󼪣ʱħͨһʲô壬ͳͳħ֮£ȫںеڤɭɭص
ħֻϡ٣ͨҪֻȴ٣޹ҪѰҪħŸڣеˣ޾Ѱֻ

ʱҴңתۼ䣬ʱȥ¡
ȥϹź100051¡
1Ѯ쾭µڽ֮壬Ҳ׳ڡ
Ϊ֮ǰֹ˲٣Ԫ֮
֮һͻƣ㿪ʼת
Ȼת֮תѶȸ󣬵İ֮ʵǿ̿Ƶʮƽ⡣
126գԪ۸һνݺᣬɫĹâ˷ҫ
ת̣
תɹʵ̥ǵı仯


898 ½
תҲ˼ı仯
ɢޱȷĽͬһͨ˿һۣ۾ܻᱻˡ
ַϢǿġ
ǷϢԴͷֻҪݶ֮ţǷϢȻϢˡ
ոɣâ¶ôղס
˰̵ʱ䣬ǷϢȥͨûʲô
ǹЦ⡣
ˣתˣʡʣǵڵˣʹļߣҲδصֵסתĽ֮
֮壬Ȼڵİ֮ľˮ硢סӰȵȵȵȰ֮ͬǽ
׼ȷԣ֮壬ǵԪ۶УΪ֮ǵԪ
ԪһǧǰͷΪĵӣý֮˽磬֮Ψˡ
֮һΪתǽ֮ҲԻΪŵȡ
ͬὣһԣÿһȵĽ֮壬˵ĲҲиߵ֣֮Կ϶ǣ֮ǳǿ
ĽӦǿģ֮Ҳǿת֮ǵȣ֮ӦӦס
ǣڵİ򣬴ﵽ׳ڣȴǱתҪܶࡣ
ȵĽ֮壬׳ڵİ֮Ҫǿöࡣ
ôһԱȣ֮ͺֱ۵ֳˡ
ûм뿪Ԫ۸תڵԪȫȻָԪ
ĵƣ֮ɱﵣƾ͸ñ޷֪ڹؼʱ򣬸һ
ڵΪʹý֮壬ҲնɱߣϾսͷǳǿ󣬿Ʊ̬Խս
˼ϵʱԪȫָ
ۿɫѺڣһֹȥˣóʥǧŵҩǧҩɵǧ鵤ΪƣǽⶾӵмµЧ
ңǧҩŶҲʮϰٿǧ鵤ҩЧǱǧ鵤Ҫǿö࣬ľҩڽҪͷʱá
ǧҩ̫ˣԻ߶мãԺãǽǧ궼δȥż֮У޻ޣûǧҩݡ
գڶŷáԪ۾оȻС뿪˵Ԫ۸
˵Ԫ۸һ㡢ڶŷ˵ȥãԪ۸еطԿȥ
СΧĽ󷨡ƣû˿Ӱ졣
ֱӷɳ򣬿ޱ޼ʵĴ󺣣ܿжϳ˷򶫷ȥ
ӵԪ۸½ʮһʱ㵽ˡ
½İǸԲǧһƬ½ء
Ƭ½ϵİʣĸۡλ½Ĵɽ
λ̨һ´ɽ˶Զĸλ½Ŀĵطһ󣬿һλߣʱǰȥʵ
ӵԪ۸гһҪʡʱ𣬶Ҫȥ޶ǰħ½½뵤Ԫ۸ԶһվȻ½
ֻһͨǰʵûʸȥԣûп졣
λ׼ʣȻ𾴣̨ȥɽμİٴٵô
İٴ٣
һЦǰҲİٴ٣û뵽һΣʵİٴ١
Ҳãʿ϶μʵ磬һնˣʡȥѰҸʡĵ
ɫ糣˵ͷ
޵ʤ磬ߡ׼ʶǰȥֻдϣʸͨûʸȥġ
ͷ¶Ľ֮ɫ˶Ϸһɽǧףƴһ֪Ȼ֮⣬һʱ֪λą̃˵ٳˣҪϿһЩ

½ƫϣһɽơ
ɽأɽ嶥ԲԲһţһԴһʯɳ׶״ɽۣ׸ߣϼԲȥ졣
ңɽɽֳ֮ɽ룬΢΢¡Ȼǳб߶Ͷ£ʮֶԳƣȥһԳ
壬ɽ۵׶ʯһۿһֻǧ׸ߵľվ
дΪӥӥΪ
ԣɽΪɽ
ɽڷԲǧڼΪʵϳ
գɽַǷͲ
жݹ֣ϵߡ׼һһʱл
İ٣ʱʸ㣬ǧ֮Ļߣǰ٣֮ģǴΣҪϲ١
ʱ֣ٵıͻѾǼҪѵԣ翪ʼ
ڴɽۣһ޴Ĺ֮Уĸ̨֮ϣһˣʡ
ʡʶڣʵȣλʡ
λԼѮӥǣ죬дӥ˫ɷ
߶ӥеߣͬ࣬ǰͬڣȻӥɽ½Զǧ֮⣬ӥ˫ɷȴЩ飬Ը١
˵ӥ˫ɷǿߣһ塣
ҲΪڵ׵аֵ֮Ļӥ˫ɷǺڵеĴа֮а
֣£ֺ飬һ֪ɱ˶ˡ
˵ǰӥ˫ɷɱ˶һʬԶѳһǧ׾޷塣
ȻٵʴʱҪϲ٣ӥ˫ɷڣе̶ֳȣȴˡ
ӥ˫ɷڣ׼ʡжܵĽţʹЦҲЩǣǿ
ߣһЩߣӥ˫ɷϡ
ǣӥ˫ɷʵ̫ǿֺϻɱļߣңʵ磬Ҳû˸Ҷӥ˫ɷôˣʹǲҲ˵϶չ¶ǣǿ¶Ц
ɽƣҲûôߵɽ壬վڴɽۣҰʮֿ
İٴ٣ɽȻвǿλڴɽܾڣ˵ңϼ꣬˭гС
˿̣µ죬ɽ̤ն
Զɽǧǿ߷Ӱ
ɽʱǿߴʵߺˣΪ£
˵λ׼ʣѾʼˣȫ룬бͣҲֻûʱСɫԣ˵
죡٣ǰ̤ա
Сȴһף˲䴫
ɽˣȫˣ˶Ϊ֮һ
죿
ǽ뵤Ԫ۸ô
¶ûôֳˣ
ɽǾ޴Ĺ֮Уʡʡһ


899 ѪȾ
ʡʶʱһۡ
˵Ŀ͸¶ϲɫڽ·㲻ߣƫ
˿ǰɽȫѰ·ˡ
߾Ϊʹǳţ߾ڣҲҪһ꣬Ǹãܹͻһ硣
̶̰ʱ䣬ȻϲΪѾͻơ
ϲ첻ΪͻƣսǷ췭ظı仯
ʣȴüͷ΢塣
ĺôȻԸΪУΪǿߣ֮ǰǴʱҲó졣
֪˵Ԫ۸¶ûҲΪѾˣϧһʱ䡣
쾹Ȼˣ۹¶˼Ȥ
ʿ첻һ³çˣȻʣ϶̡
ֻӥ˫ɷһۣ֣ɱļߣӦò֪˵Ϣ
֣˵Щڣ٣Сǰ²ʲô£ӥ˫ɷеǬɷ
ԱߵɷĿһֵ֣֣ܳնСӵͷ
ʰ˰֣ӥǬֵܡӥֵܣԶǹͣС£Ͳ鷳λֵˣ븲ѳȡСӵЩܵĹһλֵܵٶȳڣ԰ﱾһæսʱ鷳λֵܴҰڣҴɽأӶӲ
ٶǳӥ˫ɷٶȣ
˰죬ķΧҪӣѡ
ǣǰɽɲӣǡɱ
վסɽһλ׼ʴȵɽˣȻ¼Ҳ֪ĶԹ
ôǰ׷ôãŰݷãӭô
̤ǰ˵ͻȻĻȻأһȣը죺
γɵƣв˲ˡ
ɽκһˣе涼𶯣Ĥʹ
ʡӰһ˹ա
ϢΪߵͣʡʱܵΪ컹Ƕ۷ߡ
ȻսֲԵĺڻʵǿ󣬵Զ֮УʡУûж̫ӡ
죬뵤Ԫ۸Ȼû㻹󣬿ʥס
ʴЦ˵Ԫ۸֮Уʥ˿ȡȴѰ·ǰʴɽʥ֮䣬ȷԵݡ
죬겻֪ûгһοɱϴһ־ӣеһҲȵ
˵䣬ͬɹգֱӷɳ˴ɽ⣬ʮ
λʣƱʱй磬ƹرɫ
ͷСֻаƳʡһۣȻ۾һȤûС
ʵСȻ˵ȴ֪ԶʡʿɱȣͲϹˡ
ΪĿľɱˣһͷܣ׷Ǹ鷳¡
ǰʮͣ£ûĿ߿˿ֻ⣬һһҶһλƹ壬˺󷽡
ҲǲܵĻᣬһӣڵȴ
ӥ˫ɷѾ·
죬ӡʼΧѳɣЦ˷ܡ
һȣ˲仯ֳԭΣһ׵ľԡ
ֻʵһ̣һȦһȦתʱӾ磬ʮһ޴쫷гˡ
һ磬ߴǧףзΧǧ׷Բȥ
ʽҲʩչľɱ壬ӭ
ֻ޴צȻץ£צӡǧס
⹥£ͬһֻϡ
ǿСҵ˵ġ
ʡʵĹ鲻䣬һ̣Դһ˿м
עصڴӺ󷽰ϣûϢȥʮóֺϻ
ֻҪо裬Ҳӥ˫ɷ͵Ϯעصӥ˫ɷϣĹص㣬ȴʺ͸ʡ
Ȼ䣬ƱǣΪţǿֲϢͬըըΪģʱˣɲǼʮ
׼ޣ
塪ˮ׼
ĻǶ۷ߣ׼ʡ
ĶͷȻһֻۣǻʵ죬һƬɫĹâ
ͬʱĿʡɨ¶һ˿Цݡ
ɱ˲佫ʡ֣һ
һ͸ĻʼͻȻУ˲
˲ɱʽϼӳ졣
һƬ貵ĳɫâͬһƬϼ̵̺ĵϡ
׳ڵĻ֮ʩչǿߣΪ֮ļ£оޱȡ
ǽɲǼʮƬնǡ
ͬʱһнˣü˳
Ԫʩչ׻̸ֱ̣ʡ
ϼӳһʵġʽϴͨһ
ϼƺһǿ֣ʵҲ޷𣬷ٶԽԽ
һ˲䣬׻ֱӽ͸վ̳иʤһ̸ֱֱʡ
ͷһ죬ϼһ赲ʵľצ
罣
еĻʼʽһ䣬һһãնȥ
ͬʱ򸲺ʣɫֱһն
ݣݣݣݣ
ĵɫĽŵâǲ׽
ʵһƣ׻һգ۱ǰΪǣȻ׼ʣǳ飬Ϊ
׻һĻҽӣʱһ𣬾޴ݷԱ߳ȥ
վһЩ׻̲Уʱһ޴˺۳ˣѪգһߡ
⻹ֻСˣٿµĹںͷ
ոռݷӵĸʣȻһĲҽС
ȴͨʵۿ˸Ĺ켣ĵ׽ǡĸնһ
׳ڵ֮壬ټϲĵ׽ɱ
һ˲䣬϶ĵ˿ڣն˰
Ϊֲǣĵ׽նڸϣɢڼǰɱʵѣƺնĲݡ
ĵ˿ڲϵѪͬй£ʣʱˡ
֮ȣҲûõ
Ϊﵽ׳ڣ罣Ĺǿ£һնʵĴȱ㱻һɼǵ˺ۣѪȾ졣
ҿ˫һһ˲һԣǵ罣ľͲֻǴȣʵ


900 в
𺳣𺳣
Զɽϣǿ߶˹սһĿɿڴ
̶̰겻ٴȻ׼ʣսǰ˴һΡ
ǰڻ֣븲ʵĶ֣ȴѲһ֮С
գۼ䣬˫˫ˡ
ǸʣıǾԣƬ̣ǿǱ׽նУ˲ƿܵ˼ص˺
һĲҽеǿߣжΪ֮һ
󷽵ӥ˫ɷҲɫ󾪣һۣӰһһ˲Ʊٶ
ǣӥ˫ɷ컹ʮ㱻һɾ޴м˳
ʥգļĴɻߣ˲ơ
ջƻ衪
ӥ˫ɷ˲ƶͬʱһȣнһ䣬ʩչ˲ɱʽ
˲ɱһʽǿһʽ
ʽҲҪļߣſǣİѾﵽ׳ڣȴǿ׼ʵľ磬ɵʽջƻ衯
һʩչնȻһƺһӱת˰ʱ֡
еʧȡ֮ģһֻգ䡣
⽣һමͬı£һͶ޷ֵĴơ
մƻʵ켫ɲǼ򸲺ȥ
ʡʡӥ˫ɷȥһգԶɽϵǿߣȴԹ壬ʲôգһɫĽ磬򸲺ն
һɲǡ
նʵľа֮ľ޴ͷ˲롣
ʱͱĵ׽شһֱ׽Ļֵһʽɱ˲նͷ
ͬʱǰ븲ʲĻʼ齣Զһתжʱ֣ʩչ׻̣ʴɱ
ۼʱնͷȴȣ˿зë˫ἱģӥ˫ɷٷȥλֵܾ
ӥ˫ɷδ壬˷ֱӡӥ״
˵ӡһϣȻһ޴𽥵Ȼһͷӥ
ӥǧ׸ߣ˫һţǧףǸȻҲǧףӥһȣȴҪСöࡣ
ߡԵصǳӥԵĳȣ֪ӥǶô޴
ƺһͷӥӥ˫ɷʩչʲôطƾճġ
һ׺ϻ֮ӥ˫ɷһʩչֵľӥϢޱȿֲ˵ʵ֮Ҫǿö࣬ļȡ
ʷӥ˫ɷԱ⣬ӥ˫ɷͬʱʼ齣һָֻӥʱ̽һצʩչ׻̵Ļʼ齣ײһ
һ죬ʼ齣Ȼ˲䱬أǧס
Ǿ޴ӥצǳһʮ׵İݣӥ壬ƺӰ죬һգ۵ʱ䣬ǰָ֮
һߣѾʵͷеĻʼһӣһ罣ֱӽͷն룬ͬҲһնɱʴױ
ͷ·׹䡣
һ̳˲ھ޴֮ϣ
ǧ׳֪شＸ콣£һСƵģһҲ
ʼ齣˻üģĵ׽Ҳջڡ
̤գʬԶԶĿʣѾһڻȪ·ϵ㣡
ᣬ֮ܵȴ¶η֮ɫ
Զɽǿߣһֱ
ʣǿߣⷽԲǧﺣУʡǿǼⶥĴڣȻôնɱˣʬ屻ڽϡ
죬ӥ˫ɷǰҪû·޴ӡɷӥǬȵ
ɷӥӥ˫ɷǰɱˣ죬ǻòͷˡ
ղ콣նʣ˴ɽ򣬶Ϊʼ齣Ĺ󷽵ӥ˫ɷ
ڣλʡӥ˫ɷɽ֮䡣
ɽѾһ֣ȫɽ󷨿ֲļߣܹ赲һǱм䣬Ǵɽ֣ǰӥ˫ɷ衣
Ȼնɱ˸ʣӥ˫ɷ֣ʵļȣֳʵǵĶ֡
ӥ˫ɷһۣӥ˫ɷû˵ն߹һȥɱۡ
ɱۣӥ˫ɷһۣЦɱӥ˫ɷԱ˵ģ죬ͷ֪
ǰĿȻֿƱ÷ޱȣʼݶڵתصȻˣǾͿ˭ɱ˭ˡ
λֵܣɱ죬ϵʥСʿ죬ĿЩη壬ɫȴ׶񣬺ݺݵص
ԽǾ£ʱԽ
׼ʣӥ˫ɷսɱļߣ׼ļ߿ĸ硣
ȻսޱȣϢʮֲֿǣʻǴɽսǿߣû˻ţӥ˫ɷ֮С
ٺ١ɷЦǬɷС˺ɷɡ
ӥƵצӥ˫ɷͬʱһȣ˽ӡһˡ
ľӥʱһɣֻצץأץ
Ŀ罣ӥ˫ɷһɨȵնˣ
˵䣬һǰеĻʼʱӸʵʬг˳תݶޣɫĹâɲǼӵҫķ
ݡ
˵ͬʱһն¡
޻ΣеֻǾԵٶȣ
ɫĽɲǼӥצӻһֻ࣡һͷӥצ˲䱻롣
ۡ
ۡ
ӥ˲ɢӥ˫ɷɫʱΪͬʱѪش
ڶ
̤һǧףһɨ
ɫĽɲǼ佫㣬ӥ˫ɷ壬˲䱻նϡ
죡
ٶ̫ˣ
ӥ˫ɷܷش޷ܡ
˲屻˲նϣֲĽ֮˲ȫ˵Ҳ˲ɱ
ԣ˵ոնϣ㻯ԭΣֻǧ׵ľӥ
һӥ˫ɷĺϻ֮ɱӥ˫ɷ
ֱ˿̣սǿ߲ŷӦػȻһǲ˼֮ɫ
ʾӥ˫ɷǧ⣬ֱӥ˫ɷŴоѹǿֲĹ꾪ɥ
˲ƣ˲Ʋˣ
ʵ˫һ񣬶ʱٶȷӵ¡
˿ֻ̣ʣһͷӣӣӣ

˫һһɲǣɫĽͬʱƿն
ʲŷɳǧײɫĽ˲ն
࣡
һΣδֺܷ޴ıն룬˲һغ
˵նˡ˲䣬ӥ˫ɷ˾Ա
תĹȷǿֲնɱˣ翳вˡ


901 Сɻ
ʡӥ˫ɷʡľӴʬ壬׹
ѻʼӸʵʬгնɱӥ˫ɷˣʱ䲻˲䡣
׹ĸʵʬ壬û档
顪
飡飡飡飡
顪顪
ߵĴʵʬ棬õضɽҡ
ɽǿ߲ǧˣ
˿̣ɽһƬžûС
еǿһĿɿڴס˺
ʹʶ⡣
Ĺǵȫǵ
ʡⷽԲǧﺣĶߣޱңûУ򣬿϶ʡһ³
ָǰ޵·õĺôջһƷʯΪͻƵĿܡ
ңңǱʵˡΪ֮̾
ɽϣǿ߹ǧˣ಻
Ȼлѹоŭϲɫͬȴûκ˵ҳ죬Ҳû˸ȥ׽
ǾôԶԶţһֱžɫ
ҲһЩǿߣŸʡʡӥ˫ɷʬ壬Ŀ¶֮ɫ
ʵʬ壬޿ֱ̳ͨ߻޵ʬΪͼ̳Ը߼޵ʬ壬ΪЧ
һλǳԵʵʬ壬Ϊ϶ڶʱͻƣʱգʵȫҲﵽʵľ硣
ʣǸܣĻ᣿
һͼ޲ܳԵ߼ޣǻԵɺϡ
ڣλʵʬǰȻǿۺˡ
ۺۺ죬λʣһǴһһѵģĿǵʬ屻˳ˡ
ο컹վλʵʬϿգûĸǿ߸ҹȥ
У콫еĻʼתЩԤϣȷǿ£һնɱ翳вˣӥ˫ɷ֣ɿļߣǿвˡ
Ȼӥ˫ɷֻ֣ǿļȣļߣʵ϶֮ϣҶ²Ĵѹƣնɱӥ˫ɷͬв˵״նɱļߣʮֵġ

ֱնɱλʣͷСЩȤվһ
ļͷС˷ˣ
С˵ͷͷһݶ£ɲǼ׳
СͬУԳƵС޵ʵȣҲ⣬Се⡣
׳Ҳʮ־޴ˣһСɽƵġ
ԴǸСɽСѪſԳһ
С˸ʵʬԱߣȽԴȥ
Сݣޱȵļ̡ʵͷ­϶ǳ̣Сһҧֱֻ죬ܿˡ
ѪͷȫС飬ȥһ㶼˷ѡ
ɽǿߣеķŭеĽеĿϧ鲻һ
Ҳֻܿţʵÿһǿߵ飬۷ŭҲãĽҲգֹ
ܿ죬ͷС£˾޴ǰ
ǧ׳һɽڸʵʬǰСԵС
ǣСĳԲȥ
צһĻʼҪ޴Ļצһץ飬ѪⱻץȻһҧ£С
˲ٸʱ䣬ʽǧ׳ʬ壬ȫСȥ
ȻСδ㣬ܿʵʬԱߡ
ʵʬԶСһҲʳëצӣܿ㽫ʵʬ壬ȫȥ
һ߳ԣһʡʵʬ¶ǣܿ㻯˾޵ıܡ
СѪⷽ棬ǳڡ
ԣʡʵʬô޴󣬶СȥСҲûһͶǵĸоȫ˾ˡ
ʣСӥ˫ɷʬǰĽ˺飬һһȫȥ
СʱĴʵʬ壬ȫСĶӡ

ӥ˫ɷʬСڴһıá
վУСĬСĸʣǵΪӦûͻơ
ɽϣеǿߣĿҲۼСϡ
𡪡𡪡𡪡
ûãС춯ء
ۿɼٶȣ󣬼󡭡
ԭֻ׳һգۣһʮףһգֱۣٶʮס
Ŀ¶һ˿ϲɫȻСʼΪҪͻˡ
ޣնɱڵλʱСǵѪ⣬Ѿ׼ʣڵԪ۸У㣬С˰ꡣ
һԳĴʵѪ⣬ҪӭһδĿԽ
׼ϣˡ
С죬һﵽ֮Ϊʡ
СڿٱϢˣҲڿʵڱǡ
ܿ죬С㳤׳ţֵһʮףٶʮסûãСͻ߰׵ĳȡ
ղŻֻףڳ߰׳ôʱڣС֪˶Ѫ⣬ԵĴʵѪ⣬Ϊ֮󣬱СԼѪ⡣
߰һʮס
߰ٶʮס

С㳤˰ʮףͣ
Ϣʵ׼ʱʮֹ
СΪͻһľ磬һԾɻʡ
ʣСƫСǣʵȴԶǳɻߵһ߿ɱȡ
׼ʱС׵Ĳɱߣ߶һս߿϶Ķ֣ļߣܲɱ˭ʤ˭µʵսӡ֤ˡ
СΪû٣Ҳˣ죬ԼߡΪҪٲͬ
ʹͨߡʣɻִΪͻƣǿ϶нġ
֪һҪãܳɻʣ쿴ѾɻʵС
߳ɻʣҪ۷ǳࡣ
еǿԿǧ鵤ǧ鵤ϼµʱ䣬ΪӲȥкܴϣ
ǣȫΪ̣뿿ԼɣΪǴøĹؼ
ֻΪ׹֮ͻΪֻҪʱͿԽҩٻۣʡ´ʱˡ
ҩȫҲȫҪһȣܼٵֱ֤ι̣սʼձͬȵλ
СͻƳʺһݣܿСֻ˰ƳСèͷ
ȻԴǵᡣ
СԴǰɽ֮⡣
ǿ߶ʱǿֲĹɽ֣Ҳδصס


902 ħ½
ǿ߲֪߹ʲô켫Ϊɵ߹᱾ܵĽš
ߵɽ֮⣬ʣ½ͨ޶Ĵںδ
ֻѯʴλãǿһ
ȥһǧ⣬ǴһػһӴɽϴ˵ʡ
˴ʴ٣һλߣλ䣬ֻʣһˣǿȻΪס
챧ȭʹֵʣл֮ǰ֮·ĳ˴ǰ޶ȥˡ
һΣնλߣϢ϶ķħ֪
ȻҪǰȥ޵Ϣ֮ħţħŵעȥ
Ҳȭ֣ð㣬һȴ޹죬顣
ʷģߣұɱ֮ߣҲ֮˵꣬Ӱһ˲ƶȥ
뿪Ԫ۸֮ǰѾڶŷˡԪ۾оҪ¾Ҫ֮תܹŷ
Ԫۣھżߵʱ򣬲תѧϰԪݺܱȵԪۿЩҲ첻˶١
תˣתԶԷĵǰȥޣתٻǰԪ۸áԪ۾¾Ҳ١
һǧ켸ʮʱ㵽
ɽ֮УһԲǧ׵ɽȣһ޴Ĵλڴ˵ء
ΪţƷƥƳƺۣǿϢڿˣΪţҪ¡
Աߣвٷݣһвߣ￴ش
ΪţչʾԼʵһȻ߼죬֪ʵĶͷȴҶΡ
ɽ£ﻹ֪һߣ֪
ǰѩ½ҪƷʯڴԣʵ
һǧţԶ
Եİ۴һӣһһŵƷʯɳ밼֮С
һǧš
ܿ죬ϷտʼŤɢŵâתǿ
ģܿ㱻ǹâȫûһת
ʮʱ䣬Ŵת״̬нѳһط
˴ƮѩһƬףǷѩ½
һΣͨ;ԶһΣ
ǰͨͣһ˲䣬߼ʱ䣬һΣȴڴյ״̬ʮʱ䣬͵ľʵǳԶ
һİٶȣ˲Ƹ·Ҫʱ䣬ֻͨҪʮʱ䡣
ò˵ֱǸ漣ֲֻгɵ۵ǿߣܹ̻˰Ĵ
ѩ½˰ļƮѩ
޵Ķ׼ȷԣƫķ򣬷ѩ½еĴ½Уλ˵ļ֮һ
ħ½λ޵ѩ½ǧ
һңԶľ룬ǽۣ޷̳ش͵Ŀռ󷨣½ǿػȽϻˡ
ħ½ڷѩ½Ķƫһ㣬׼˷Ϸ˲Ʒжȥ
һ˲Ʒ죬һ·ϵ쾭٣Ǿ޴½ȴûз֣ħ½Ȼ󣬵Ҳİ﷽Բ
ʣһѯһħ½λãԭѾħ½Ϸ򣬲ңѾǶϷټǰУҪȫħ½ˡ
ķƫ
ǧľ룬֮壬ʧ֮ʮϰ
Զľ룬زģֻǰմŵķУƫһ㶼֡
֪ħ½ľλã˷ת򱱣˵ħ½ֻаﲻ
ʱ֣㿴ǰһƬޱߴء
룬Ӧþħ½ˡ
ħ½ħŻӵԲһӵƷУƷƷħš
ƷУƽħ콣ǿƷڣħűƹȣֻһλһߡ
ԣȻߵĻƷһۺʵȴҲѷ٣൱
ħ½ͨ޵Ĺؼǰħ½·ϣѾħ½һЩϢԼħľλá
ħλħ½봦һ·˲ƷУܻᵽħ½ıߣȻűУȻᵽħ롣
ҵѾˣӦ͵ˣ֪ΣǺǡҵޣܹطˡ
ಮϦϦݷ硭ˣһתۣ뿪޶üˣ֪ǹúòã̬ΪʲôزӦ綼Ѿɻ˰ɡ
һǰޣǴħȥʱŰ벽ߵΪȥȥޣ׼ʣЩˣ϶һ

תǹЦ⡣
֪ħ½Ѿϰ
Ƭػ߼ʣȻǷԲµĵɱȡ
ӲˣͻȻ䣬ԶһЦ
˵Ҳ
ʱԴ֮ȥǰλã˵֮Ӧ⣬ɽأסߡ
ħŵĹܿ죬һŭԶ
󣬵ȴ㣬˵֮Ѫ鸡Ӧˡ
ħŵ׷ɱҪôߣҪô֮ˡĿһǣħţȤǰ˲Ʒȥ
һ˲䣬İһɽۣҰ
ɽɽ֮£޴ֵһƬȻһս
˿̣һλԼѮ׼ʣΧм䡣
Χǿߣ׼ʣǶϵߡ
ԼѮ׼ʻѪȻ˼أӦþǡΧɱˣħŵǿˡ
עƽţһʣȥʾȱŶûСվڳǰħ׼ʹЦ
һڣ֤ƶȷȷħǿΧɱг׼ʣңƽɵˡ
Ӵ˻ɼƽƺ˼ѣ֮Σ
̲סһѪǰ½Ⱦʺ죬ŭԪ콣ڽħ֮ƽɣҲ콣ڣƽɱ𡣡
ԪʱЦһαΪħ˴󹦣ħŻڣ콣ڵʵͻͽ콣ڣΣ
ʦ֣;ƿˣαظ˵ϻֱնһλħ׼ʵ
áԪһЦȵɱ
һĲҽɱͬʱ
ԶһһλħŵĶ۷ߣ˲ʬ룬һء


903 㡪˭
˲ɱ
λħŵĶ۷ߣüһĲҽУʮ̴ֶ١
׼ֵħǿߣɫ
޿ӣĳҲһ˲䣬Ұɫϣ鶯Ĺâתȥ
ֻħŵĶ۷ߣʬ߷ֿһӢ֮С
Ӣ꣬ɫȥֻжʮͷ
ںӢļͷһֻԼƳĺèۣһۣȻƤһƺ˶ûȤ
Ӣ죬⣬һһ̤ն
ݡ
ղնɱħŶ۷ߵǵ⣬ڿлһâɲǼü֮С
ǻʼ齣
ղԪУӵصͻȻħλ۷֪Լôģͱ˲ɱˡ
ৣৣ
λħӰ磬ɲǼһλ׼ԱߣĿ⾯Ŀ졣
Ԫһλħ׼ʣĿĶ죬͸¶ļɵ
Ȼ첢ûΪţγƣǣҲûΪ˿ߵ͡
ħǿ߿Կ컹δɻʣֻһλ׼ʡ
Ȼֻ׼ʣղ˲ɱ۷ߵһȴλħ׼ʶľһʼ齣ǻ߱նжܻɱӵʮֿµĹ
㡪˭ԪȻе죬
ħ½λ޶ħԶ˻˵½ڱ¼ûмĻԣʶ졣
ħŵĵˡ쵭صǰ
ĿУ͸¶ϣþλѣħ콣ڵˣΧƽɣΣգ鷳ѸٽϢƽɱл
˵䣬Ӱһڵķȥ
ӣԪһȣȻ佣һչѣһȻն
ͬʱԪ˻ն˳СĺСӵĻʼ齣
лʼ齣ûҹǿղ˲ɱǶ۷ߣռͻȻϮء
Ԫ˲δʶս֣׼ʣֻǶɵҲ졣
λħǿߣͬʱʩչдɱȥ
ȻˣΪ׼ʣǰƴǻǻв
Ԫԣɱ˳Ȼ˿ȫȫԸ졣
߾
ħǿ߶֣춸Ȼһ͵һŴأһȡ
ɲǼ䣬ҲΪģһȦֲĲƣ춯أХɽˡ
ǳλħǿߣվڵģǷյģ嶼ȻһΣƶҲãʩչҲգʱ˷硣
ʱͻȻһʼ
ݡ
һâ֣Ѳա
ЩâֱֱȻлһ߹켣ƹ˳ɲǼλħǿʩչĽײһ
࣡
âɨ֮ħǿߵĹ˲
ǣĽâȴȥɲǼλħǿǰ
ɲǼ䣬λħǿߣֻʣ˾־塣
⡭ʲô
ħǿ߱ˣʩչ˲ա
ǣʮּ̣޷˲ƣǺ˵ٶȣôȵĽâٶȡ
ʱҽ𣬽â̫࣬һһҹ켣߻Σ̺ϣ޷жϽâδҵĵֵȫùλħǿͬʱâС
˷Ԫ˰λ׼ʣ˲
ԪҲ˿ڣȫɼǣƤ⣬ڲอȫƿˣԪѪˡ
һ֮һƨ˵棬һ˵λħǿߣнǲ˼֮ɫ
һߣ˸ɾһƹλħǿնɱشһ
Ӣ꣬ǸԽսкݺһ
ħкԳսҲУֻҪƫһЩеһǳڶƷѾĴ
⡭һĺţתһƺǰӢԶϺš
ǰӢ̫ˣȥŶʮҡ
ǳɻˣǻΪɻʿʮңʵʮꡣ
Ӣ׼ʣֻԪʵͿܲʮҡ
ʮҵ׼ʣ⡭ƺе̫ˣһţΪ׼ʵʱҲʮüˡ
𾪵ʱһԣӳһŵҩȥ
Ųͣһǧ֮⣬Ԫǰ
ǿŵҩ۾ʱֱˣǧ鵤ǧҩƳ鵤
ԭƼأ֮ǣʥҩסҲһӵĲ˻Ϊ˵
ǣǧ鵤ȫԪκκ֢
ԭΪپɥҪŵΣ鶼ȥû뵽Ȼ˹ˡим죬ǧ鵤ȥ
㡭˭ԪǰĺӢ꣬ڴ
׼ʾǿʵһ߻Ҫµö࣬ȫħһ
죡컺
㡭㾹ȻţԪͫ׶ȻŴȻ
ǰնɱħٷУ뵤Ԫ۸ϢѴޣ콣ΪħȻ˵
ӵԪ۸һʱ䣬ͨ˷ƴ½̶պ󣬱ħ½ϢȻûôٶȣ
쵭һЦ˵콣ΪʲôҪƽɣ֪ħ½ϵħȻҪҪǿЩҲǿޣƽлɽô˭ڰǣ
Ԫ鶸Ȼⲻ£
ħ֮һħڵˣһλļߺλ߰콣ڣȻǹƱɵĻɽļڵĻɽܹ֧죬֮ұϵϼϼдֱħ½Ԯȱɣлľ֮ĳƣҪ·ǰϼˡ
Զһǧ鵤壬һ˵
ħ֮һħڣļߣһ̣˼ȥƽơ
ԪжһĿƺһ㶼ļߡ
׼ʵΪʵļô
ȫܣʹһħٵĴ٣ս
ħڵļߣʵͬСɣƽɣǰϼٶȱȳĳҪö࣬ԸİƽɷԮѵ
ٺٺٺ١ˣԪЦħλǰ󷨣ʱҪһ룬ʱ䣬ƽڵĻɽҪˣ죬ڸȥü


904 ֻ
ܣһȵƻָǳ죬ѪԽԽ㣬˵ƽɵĻɽô׾Ƶģƭǰȥ뻢ڡ
ԪһЦ㲻ǶƽĹԸ׳ôλǰȥƽɣܹΪƽȡһЩʱ䣬ٺ١ħλǰһλʦй壬ªӦ˵ǰš
ʲôλļߣǹ壿һȻԪԲ١
ڹˣѻ˹һλ̫ϳϵļ䣬Ҳ˽⣬ȻļħŲĴǴȴΪ󷨡
һλʦȫԽɱУ˵ܱ弶߶Ҫ¡
ʦǿΪƵ󷨣͵ڲϻļצͨûʲô
ɫƽħڵܲԶвΪʲôħ½콣ɱƽɣһƷƱķҪħŵĴսսһħҪҲٲʹĴۣԣħڵĻߣԵ޹ʵħ½ƽɣбԭ˵Ϊʲô
ԪȻη壬ȴҲԼĴ֪ɴཫ֮⣬Цħħ֮һħŵķߣҪƽɣǾ͵ƽɣ콣ڵԭ򣬺ٺ١죬֪ȥʹǰħڵĸ߲㣬֪ʲôﶼд𰸡
Ԫʮֿ϶첻ǹĶ֣ˣҲҪǰȥƽ
ôȻȥƽ㡭Ŀйâһ֪ʲôԼң
˵䣬һǰжȻһѻʼһ£͸˷Ԫĵ˵档
ͬʱüĴĹâһһСС죬һѻ֮˳
ǻԪ
ɲǼ䣬Ԫ˷Ԫü֮С
ѻֱ꣡ꡣ
ԪüУһŰ׵ĳ̺֮壬֮ꡣ
Ԫ֮Ľ׳ڣĻԪȴ׳ڣһף硣
˵ԪѹƣǾѹƣԪԷˡ
ȻԪһ뷽ԪüĿռ䣬һɾ޴Ԫ֮꣬ܵĲȫܿƣ޷
һ˲䣬Ԫ˲ȥ֮ںһ
ʱԪһӵļ䣬ͬˮһӿ˽
ն
ԪеĻ֮һն£ȫնϡ
һ˵꣬ѵԽõļҲԽԼļ䣬Ժʲô£ܻ˾ң޷Լ˭
ҪѵģǷԪһļ䣬ħڵǿ֮󣬵׶콣˵ʲôħǿҪƽɵԭ
ԣԪһն£ն˷Ԫǰļ䡣
ܿ죬ԪӷԪüг˳УԪŻ֮Լնһ
һն£֮еһЩɫնøɸɾ
󣬻Ԫü֮УûܷԪļӰ֡
һն˼䣬ԪЧˡ
׼۶׼ѻ꣬ȻѹƵú޷Իļ䣬Ҳ޷նԷļ䣬ѻһΣҪܾõĵܹӦԺж䣬ָ
ѻĴˣԺӵкܶ˵ļ䣬£ʹǵߣֻҪû޳Ԫ񣬶ܾңȫ
ԣѻǳΣգǿ߿Զѻ꣬ȴûԸѸһΣѶˣԼ;ҪãԺܹԼ˭ãһӾôҵĹˡ
ǣԪѻ꣬һն϶Է䣬նʣǲ˼Ӱ졣
Ԫһ뿪ԪüģԪȥһغ
ֻħڵǿҪ콣ڵѰֻʲôصղŶԷԪѻ꣬ջ񣬡ħƺǳֻλħ½Ѱңҵ֪ƽɻ˴ֻ˽Ϣϱ˻ȥħڵǿߣħλļߣǵ֪ϢҲͻᵽƽɣƽɻôֻǴŵΣգħǷǳҪֻôֱһƷϧһս
ԪֻǸСɫֻ֪ҪѰֻҪֻʲô֪
ԣȻֻ֪ǵƽ֮Σԭ򣬵ǲ֪ħΪʲôҪֻ
֪Ȼ֪Ȼˡ
ħҪֻʲôһԿ϶ǺҪ£ߺߡЦһĵħţҲԸԳģҵʥҲǳҪĶζοֻħŵģƽɵģǸȥˡ
춨¾ģǰƽɣȻлʵۣһɽأһʵֻҪǵۼ󷨣ʲô͸ģ
ȻֻħźҪȻҪǵԸա
ǰֻʲô
ǧ鵤ЧãѾʮ֮߰ˣһֱ˵̺мµ֮壬뽵ľȪˮڤ𡢺ǲ󷨵Ĺ屦
Ȼ̺µ֮壬Ϊʲô
ҡҡͷбﶼ˵ֱϹʱ޼֮ۼˣԽеİ֮ǣϹʱ޵ĵۼëǣҲֻ͵ȵĵۼҲûܹˡ
һҪۼſֻľǾǿǵۼУĶⰡ
ô˵ЩֻǱı
ֻȰߣֻһ;ȴǱϣȴ߶ıǾǧϵҩǧ鵤Ǹõ鵤
һЩǧ鵤ֻҵ֮壬ǲܹ׷ϻ硢ס壿֮תҪͬİ֮ɻ֮ұ뽫֮׷ֻÿ԰æһѣҵʣҪ֮׷壬ǿ̫ˡ
תѾ˼ƻЩɻ
ƽôôֻңȻֻǼߣƽɺαΪ֮٣ֻȥˣ
˾ҪѰҵĶ˵ҵҪ콣˵ҪɵȻû뵽Ȼħڵǿߵħ½̸ͻȻɽˡ
Ŀһӡ˾ࣿ


905 үүҲ
Ůдڽߡ
ʮֹޡ򣬲֪жٸޡС򣬸
Ůĳߵʱ򣬻ĳͣ磬ԯѩ޵Ʈѩͣ
˾Ӧߵʱƽͣһʱ䡣
ŮѰҾŶиߵȻһط̫ͣãʮֹЩڣЩ򣬿ʮʮ߸أʮʱ䡣
˾࣬Ψһһӣ֮һս
ʱ˾ļĴɻߣֻǣΪƣֻܽΪͬһսܡ
˾նӣ¹˾˾նͬ˾ռ壬йһս˾ն˾࣬춼ûкøС
ֵ𣬳ǰϼʾȱֱƽɶȥ
Ȼţתɱļߣʵۿɿ͸󷨣ҲܸƱһħиǿĻߵҲ·ԣóʾȱ
ƽɣλɽƷ塣
峿ɽԶǧܹǸƵƷ塣
Ʒĸ򣬸һϰɽ壬Ҳǧ׸ߡ
ƽɹֱλɽ֮ϡ
˿̣ԶԿƽɽ屻һ޴Ĺ֣Χâãͣ˸
֪ħǿΧƽɻɽ󣬶â
˵ʵ̫Сֻܹʱǧâʮ財Ŀ
·̣ԣ㲻˶Զʮʱ䣬㵽ˡ
ͽһս֡
ƽɵĻɽѾʼ飬ʱһԲʮסϰ׵Ĵ󶴡
Ȼѿƶܶݣһţħǿ޷С
ңܳУܿû·ƽɵǿֱսԣǻɽ鵽ɴ󲿷ֵħǿͨħǿ߲Żͳһɱƽ֮С
Ǹʱ򣬻ǻɽ󱻻ٵʱˡ
ڵ״ƺ뻤ɽ󱻻٣ѾԶ
Ԫ˵Ĳ٣Թ裬ƿƽɵĻɽֻҪʱ䣬죬֮ա
ΧƽɵħǿߣǧˣҲǴߣħ½ϣħŵĻƷ콣ڡƹȡ
ÿһƷУǧƣټϻһЩħŵƷѡһǧΧƽɣеľӢʵ
ħߵĻߣаλУһλļߣλߣλǶߣλһߡ
ļ߱ǹ壬ħ֮һħڣνǴͷ¡
빢һͬħڵģλߣʩ뽹Ҳ
һλߣ콣ڵңĶߡһߣ콣ڵ̫ϳϡ
ڱƹȵλʼǿߣ˲ǰȥħ½һƷڡ
Ȼ֪ƽΣգԹ˲ϾȻûоƽɡ
⣬ٹһʱ̣ƽɵĻɽ󷨾Ҫױ١
ƽɵѾʧأе˶˵壬ңҲСֻĵزΧСܹʹֵķǿ֧ŵøá
ƽɺ콣һλߣǿߣħߣȴаλߣλйͨ󷨵ļߡ
֪һɽ󷨱٣ƽɵѱˣ˫ʵǳ
ǰķչƽһεĽѣƳŲȥ
ȻĵδЩ仯
ԶԶģʵۣϸ۲ħǿһ飬ȷûĸǱȺ֮Уֱ̤ҡڵƷ巽˹
ħŵӣүүҲһǧף̤նУ
ʦƽɵܲǿ󷨣һƽɵĻɽ󣬶ǿħǿߵĹ̶ܹʱ䣬ƽɵĻɽ

һ죬ߣֱǰԶǧΧƽɵħǿߣԼƽڵߣȫˡ
ʲô
죿
ħǿߡƽɵߣһ㶡
Щû˵ģ֪ʲôηʥôħǿǰȻô˵ѵλ弶ϵĻߣ
Ŀ⿴죬ֻһ׼ʣʱɫʧĿ¶֮ɫһ׼ʸô˵ȫǿ
˵ģǾˡ
첻ǽ˵Ԫ۸Ҳûô
ʱȥôһεħ½ˣ
ؾޱңԶҲ̫ˡ
նɱڵĻߣȻ㣬ûе½֪ĳ̶ȡ
Դնɱħŵٷ֣֮Ǵħš塭ǻߣûû˵¼ġ
У¼ģҲռ
ģĪħڵλǿߡ
Ϊħ֮һĻߣ죬Ǿ̫Ϥˣħ׷ɱ׷ɱĿꡣ
ħ׷ɱһۺʱεغˣֻҪ׷ɱĿ꣬Ҫɱ
ļ߹ĿȾϲǱħ׷ɱ׷ɱˣħ׷ɱһ׷ɱһ䣬ȻŴӵԪ۸гˣǳϡҪƽɣٺ١ֱͶܹɱ죬ǿħ׷ɱħʷᣬӵзĽңܶʥڤմãħ޽ҲõĪôڤӶ࣬ϴ󷨣ǰȥħ磬ʴͻƳɵ۵ϣٺ١
ԽԽϲ̲סЦ⡣
ʩʦܡʦܣȥɱˣǽ֮Уӡࡢλߴ
Ҫ󷨣ƽɣֻħͨڤޣҲ£֮أƽɵĻɽ󷨹ڼʣʱó
ʩࡢĿУ¶˷ܵɫȻԹİţʮ⡣
ٺ١ʦַģСͶǻħԵĺʩࡢ
죬Ѱ·ô
ħħ׷ɱ׷ɱҵǻòͷˣǻԸԳģ
ʩࡢ˵磬˹
Ƿɳ˹岼Ƶ󷨷Χ׼춷һȻ󣬹װкˣýƭ֮С
˭֪ʥ޷˲ƽ˲ƶӣû׷ϣǽ׷ѣ޷˲ƣ׷ϵĿܡ
׷ϵı̫ˣϴǱ׷˵Ԫ۸֮У췴ûȥΪˡ


906 ˲նɱ
󷨿ɽգʩࡢֻҪУͲˡ
ħŵǿߣͷһۣûʲôȤȫƽɵĻɽ
ƽɵߣȻΪ㣬в˽Ŀ⿴죬ȻֲڶħǿߵĶ֣Ҳڿ漣
Ļʵţ岼µȻ޼Ļʵ£С
һĿȻ빢岼µ󷨻аͣ
ֻҪʩࡢʮͻʥյƣţҲӲ֮С
Ȼ߷аҲò˶ʱ䣬ʮʮʱڣ㹻콫նɱüˡ
ʩࡢߣȻս죬˲Ϊ죬֮սʤ죬ӣǲҪװУС
ǵУʵǲǵģ֮䣬ǻ
ʦܣ¹оǵʵһ㣬ǺˣŻ׷֮СʩԽ
ãСӿΪս죬϶֪ǹⲻУٺ١һЦ
Ծܿǰʮ⣬ڵʵʥյľ룬ٴʮΪģ뾶ʮﶼǽյķΧܵķΧ﷽Բʮ
ʩࡢȻΪʵǿʮֽ컹ʮ˾ͣûнյķΧ֮С
ʥգ޷˲Ѿܣÿһλǿ߶֪ǼΣյ¡
ʩࡢһۣ˲֣ʮ˾칥ȥ
ħӡ
ʩչģħڵľѧ
ӡޱȣ͸¶Ϣžž죬ӡգ
ħӡǶĻʼѧӡһԽ;ֱѹͬߣͬǶĻʼѧֵҲǵ֣һǿѧ
ӡǴó棬ֻа׳ǣȥȴƷŴƣӡϳƬָ׳ʮףޱȷ
ħħһǿޱȵħ壬ħӡԴħһ壬һʩչʽһֻħӡηˮ𣬲嵶
ʩ뽹ʮ˾ǳңԶȻߵĹܹôԶľ룬ԽԶԽ
ħӡȻǿ˵ʵֻܹʮ֮ڱǿʮħӡĹ𽥼ˡ
ʩࡢ⣬ǵĿıҪоǵСУ׷ǽ֮С
쿴ڵӡǳһ˿мЦ⣬ȻݶתƱǣ÷ޱȣͬһգһжҪǷâƿ
һǰеĻʼն
ɫĽȻ֣ʮħӡײһ
Ľǰʮңʱħӡû뿪ʩࡢʮ֮⣬۷ʱ
ǣֻࣣࣣ죬۷״̬ħӡ˲䱻ƿ룬ɲǼɢա
ħӡηˮ𣬲嵶̶̳ȣȻʼתĽ֮幥£˲и롣
һն£һĻʼҪϳأ˲䱻١
ת֮ŴĹǹһ
һټһ㣬Ƿ̶Ƚﵽһֲĳ̶ȡ
弶Ļߣ죬ȴԽʼ˲նϣΪûн֮ķâ
ñȱƽһľһһҲϣﵽֲĳ̶ȣҲֻܹľóɷ飬޷ƽնǷȵĲ
ͬǽ˽̺֮֮壬̶Ǳ˵ʮ
ʲô
ôֲĹ
ʩࡢԶƷϣĿ⿴ƽߣ˫һɣкݺһ
ʩࡢˣ֪ħӡ֪ħӡļ̶̳ȣǲʮľ룬Ȼն׵룬ʣĹʮֲֿ׵նɱǡ
һ̣ǲ֪װУΪǵʵ챾ͲԶ
ˡʩࡢһۣ˷󷽵ȥ
ϧ̫ˣ
ʱ򣬱һǰ˲ƣɫնħӡѾгʩࡢǰʮ֮⡣
Ϊߣ㹻˲ƶ弶µĻߣ赲ʮ֮⡣
ٵĶλ弶ߣҲ㹻ʱ˲ƶˣص岼µ
ϧǵĶ졣
ʥյķΧΪԲģ뾶ʮ
ʩࡢľֻʮң֤ѾʥյķΧ֮С
Ҫ˲ƣȫܡ
һ˲䣬бһɿ־ʩչħӡʱ򣬾Ϳʼ˲ƺˣʱҪᣬڣѾûлˡ
ħŵӡͬ
ݡ
ݡ
еĻʼһӣɫĽ˲䱬ʩࡢ˷նȥ
ɲǼ䣬ʩࡢβһһɲǼżǳͷΣ֡
ԶƽɵߣѾĿɿڴͬʱ˫͸¶ޱ𾪵ϲá
漣
Ŀ漣
зӦƽǿߣѾɱɱɱ
ɫĽ̫죬ʩࡢܶٴʩչħӡӭȥ
ע˵ģħӡ˲Ƴ룬ɫĽȴȥֱն˵塣
ǰƣ϶лʼȭףҲƿ
һ˲䣬ɫֱն˵Ȼħӡʼȭ׵赲ǽ˴룬һҪƿࡢʺüġ
ʩࡢλߣ˲ɥ
˵ʱ٣ʱ죡
һжڵʯ֮䣬ʩࡢʩչħӡ죬ٵ׷˻ɱʱ䡣
۾գ£λ߱ɥȪǿֲĹļ¡
ħ½ܿҪͨħ뿪ޣǰޣҲٺ¶ˣ뿪֮ǰҪħѵ
ħǿ߶ȫƽɵĻɽ󣬶λȥնɱ죬Ϊֵ϶û˻ͷۿ
ֱƽһСǿ߻ɱɱɱʱħǿ߲һ𣬶Ȼһв׷׻ͷȥ
һǡÿɫĽնʩࡢ壬λ˲·׹䣬һغ
ʱ粿ĺèһԾ£ڿ˲󣬻ʮ׳λһһȥ


907 ȡ㹷

еħǿߣԾ
ǵһ󱳶Ȼһ⡣
¡̫ˣ
׼ʣȫһĴڣһ׼ʣһָͷͿ׵
ǣ׼ʱƺȫˣһն׾ٵıɱߣһһ˲ɱ
Ľܹӵ
Ϊһߴýռ˰˳ϡ
ҶýǽȻƽ֮Ҳûʲôÿµġ
ǡħǿ߿ͷϵĽȴļɵ̲סη塣
ôܣǰںϵְںϣôܣļ߹壬Ҳɫ󾪣˵
Ľȷְںϡ
֮ÿһתҪںһְ֮Ѿתԣںְ֮
ںϰ壬ý򵽺ľ磬ӵмǿĵϸ򣬲õ
һ˵£߱ҪļĴɻߣܹںϰ֮
ţǰһЩ߾ںϰģͨţܹںϰģǳţһܹںϰģš
δɻʣܹںϰģûУԾϡ٣ȫޣƺֻħŴ٣׼֮Ϳʼںϰ塣
ںϰ壬ǴְںϿʼģְںϣְںϵѶȴʮϡ
׼֮Ѿںְ壬ʲôħŴҪ
ȫǲϳġ
Ҳ󷨣ʱͿʼںϰ壬Ѿļߣںְ廹ʮңԶںϵʮֿ£ÿںһְ֮ͻɱɱ
֪֮ںְ壬Ҫǿ࣬иĸĴѹƣʤҲԤϡ
ǹ֪İںϣǵİںϣͲͷˡ
˵ףǽ쿴ˡ
ںϰ壬Ϊת֮ÿһΰںϣԪ֮ٱǣĿֲֹǰںϵǰԪںϣǽ֮֮Ϊ֮塣
תĽ֮壬ְںϵҪµöࡣ
ԣжϣǵˡ
Ըȥȫƽɣһɽݻ٣Ը죬ʱ䣬ڽգԼλļ߾ҪˣսǿͷۣӰ첻һսֻҪӣȵٵ˵ֻ·һ
콣Ҵ
ǣˣѻȵȫƽɣ
ʱ˳󷨱ԵǧңͣԶԶ죬ȵ죬ɸǰ뱾һս
죬й壬ħ֮һħڣ֮ڱܲ´ǰ֮ɱ㣬ĪҪϵ
ƽУһλߴȵ˵Ŵһ䣬ĿҲһת˹ϣ壬ļߣһλ׼ԼսҪ󷨣㶪ˣ뿪󷨣칫ƽһս
ٺٺٺ١ЦƽһսƽǮһƽڣֻߵĻ֮УƽҪƽôȱƽɣǵĹƽٺ١죬ƽܲ󷨣Ҫս뱾һս£ҪƽԿվţ￴š󷨣ƽɣʱٳ㹫ƽһս
ȴݻƽɵĻɽƽɣħ棬Լħλļ߲ˡ
̣ʱļߣһļսǿħ٣Χһˣ֮Ҳնɱ
ɡ
޳֮ͽ
ħŹ

ƽɵǿߣ׷״
ЦһԷԪѻ֪꣬ħٺλļ߽վҪƽɣĲ֪е뷨

Цǰȥȵ壬ĳȡ㹷
ƽɲµ󷨣ֻʱãҺʱ̣ǳ࣬ĻʵۣѾ
Թ裬ʱ£Ĳ󷨣ߡ߼ɱǣǰ󷨣弶߶ɱ
ֻǹʱƽɵ󷨣ҪǶڣǳª
ȻȻˣûлʵۣóȻ󣬿϶·һлʵۣգ빢һսûʲôˡ
ٺ١죬ʵҪôɱңɡʾվţɱҰɣɭЦ
Ȼ֪µ弶߾гȥʵǣ弶ҪȥҲˡ
ĹļǿϾֻ׼ʣڣڣ弶ȫܱȣļ߶٣ԣţ֮նɱ죬һʧ
ƽɵǿ߼Ҫ빢һս˶ˣ׷Ȱ裬Ҳв˻ɱ˹塣
ɱ˹ģδǶţǱܺõͷܳɹƽɵþȣʧܣƽɻ군Լ군ˣ˭ں
ƽɵȰҲãҲգο죬д㡣
ǰ̤ܿ죬˹岼µ֮С
֮УҪֱӻɱǲܵģǿĹֵ֮
Ľ֮ƻ󣬵ҪΪҲû̫˼飬弶߾Ϳ׵ĵֵԣҪɱ壬
УһͷͻƵ󷨣ǲļжצնɱȻûʲô̫ˡ
죬µһ뱾ʲµ֮УѰ·
ĴЦ
ģ
̫ˣ
Ȼǣһδеϲñʼ޷ͷų
ڣڽˣҪٳȥǾˣеϲãȫ汬Ц
죬ʥҲȲ㣬ȥɣ
˫һ̧ƺӿ壬ʵǣ弶ߣҪ¡
һ䣬˫ͷһϣ۳һޱȾ޴ն
һ㹻ɱļߣʹ弶ߣֵסˡ
ƽɵǿߣ۾һ̾Ϣ
ħǿڻһ£ûϣ
Ȼֲ֮£ȴţȻ
ɫĽ˲䱬䡣
ֵǣɫĽûնҲûй壬նԶ档
һ㶣壬ȴɫ䡣


908 ɨķ
Ǵõ֮Ҫгȡ
첻빢ӲƴǹǸ׳н
ǹ֮ԴͷһƻһȻˡ
Ľ졢׼ݣ
ն£ڰ֮УɫĽѾնףڴ׳Ĺ֡
ÿ֣ϣһ˲䱻ɷ飬ױݻ١
Уǵֲʱͬ˵һ㣬ȻС󽵡
֮Դͷݻ٣ϼӳֵ֮˲ȥ
նµû˰֮еֻԼ
־еֶΣ
ȭɫȭͷһȭա
䡪
һȭɢĽֱۣȻ
ôܣô֪󷨵λãѵ裬ȱʻҪôܣһٶ꣬ôܻȲһСӣôܣ
о֮Уǲ˼֮ɫ
ɣ϶ɣ˵޷Ƶ󷨣ֻѰҽڣԼ
ħǿ߾𣬶ƽɵߣһĿɿڴ
ǰ۾ƽǿߣûĲҽ𣬶ʱ˫ֻۣ찲ȻվղŹնµһ֪٣µĴأҲûбĺۼ
Զ汻ѷ죬켣Ȼʩչ
ô£쾹ȻסǵֲЩǿ߸еš
ֳֻʼǴ΢Цһһǰȥ壬ڵˡ
죬ֻɶѣҲһ˴ҳȵжȻһ͸Ļʼ磬Աһ׸ߵСɽϡ
Ӱͬ磬Сɽȥķʱ󣬽ңͣڱã
һЩɱĻʵ۶һһһܿ
еĻʼһָһλ۴֮ʩչɱ
һΣɽࡣ
һеĻʼնǰٶȽϿ죬һԶĵ棬΢˰ģֱӭǵ޴Ľȥ
𣬴رն׳ĺۼݻ٣Ľ
࣡
ɫնĽ˲䱻ơ
ɫĽֱնһʱˣҺ֮УԶһ赲ɫһ£ùһ١
ӰӰΣٵ׷ȥƵ󷨵ĸǷΧһ飬ҪܵĵطԽԽ١
ݡ
ݡ
ȹ巢γ֣һҪĹ壬ɽ裬ȴĺ䣬˾֮ɫ
һΣɺϡ
Σ׼ȷĴݻΨһԭ򣬴ʵһ
Ϊ̵󷨣ȫ裬𲻵κá
սˣ˵Ҳһ·׷֮Բʮ֮ڵԱݻ١
ƽɵߣѾ춯صĻ
նɱħŵĹ
նɱħŵĹ

һ߹һ
岻εĺˣħǿߣԽԽ׷ħǿߣҲ¶˾֮ɫ
ڣħǿ֮УѾݻ˶ʮķ֮һݻ١
Χƽɵ󷨣ڵȫ
忴죬Ҳûκ֮ɫֻʣ˾壬նɱ죬ȫնɱ졭
׷޴ӣֻܲϵĺˣҵͻƣ
ڣѾħǿ֮У˾ƽɵĻɽѾ޿ˡ
Ľ̫ˣовʧȥ֮ԵֵסĹģҪ¡
Źһ£ϰλħǿߣʩչɱ칥˹ڻĺˡ
ôһȡ
еĻʼķһɨ

һɫĽնķͬһɫԲιâɲǼķɢ
תĽ֮壬նɱһĻ߶׾٣ͬвˣߣֵܵ
˫ʵĲ̫ˣϰ٣Ҳȫûпɱԡ
ħߵĹɫĽâһɨ˲ɢ
ɫĽȴǿ磬ȥ˿ɲǼ䣬ʮλȫնϣΪվĸ߶Ȳͬӹһ١
ѽѽ
һɱʮħߣʣħ߻꾪ɥĻ赲죬һУתܡ
Ӱ磬ʮŹ壬;в۵ħ߶֣Ļһ˲ɱǣ׷ٶȣ˿
ݡ
ݡ
ɫնոյ򣬸ֱݻ٣ֿһ飬ʧȥ֮֡
壬ӲˣһȣӰȻлһߡ
´Ųƣ
ɲǼ䣬ǰƶʮңܵԱ٣Ҳû˿֣ԳͨĴС
һ˲ǰʮȻǴ˲ƣٶȴ˲һ޶Ҫ뿪ʥַΧľͻȻʮһС֮࣬ҪԶ˲ƶӵԸա
еĻʼһֱն¡
ûκεĻʽеֻǿ죡죡죡
Եٶȣ
һ˼ʹļߣԵֵ
룬ɫ˲
ħն
޿ɱܣ޿ɶ㣬еĻʼڵĹâһն£һڵħ˳Žն˳
顭
ħɫնһڵħʱΪ룬屻ס
ۡ
³һѪǰƿһĿӣѪֱ
ɫĽƿħ֮ƿƤ⣬ɼǺεȵķ
ϣϣϣȫϣɱ죬ħ͡оֲѣĺ˭ҿܰƤ֮
ƤħطڴѱԱڼ顣
Ȼǿ־壬ǰƤ֮ȴǸ
ɱɱɱ
԰ټƵħɱ˹У콣ڵĻߡ
λһҲʮǿ󣬻߶Ҫ˱ܣӲƴ
Ӱһ˲Ա˿ǧףܹ˾Ĺͬʱлʼɨ
ݡ
ɫĽɲǼ佫Ĺնɷ飬ͬʱҽʮħߣɥ
״ٳһԣԶ󷨸ǵȥ
ƽɵѣǻڵʲôɱһȡ
˵䣬˫ֳֻʼնһ貵ɫڽ֮ǰһλ콣ڵĶ߳ȥ


909 ħŻ

һĲҽ
콣λߣֵܵסһĹ˴еĻʼһն룬˲ɥ
һնನǰλħߣ˲նɱ
תĽ֮壬̫£մϾһ֡
Сħź£ȥһԱߵĸ߿дʩչ콣ھѧ콣칥
նһǽն£ֲס
ƴһȷ
Ȼһ޷вǷȻԻɱңԶĹҪˡ
һҪץסĿ꣬ħΪʲôҪֻ콣ڵ˿϶Ҳ֪
ȴħڵˣλʦħڵĸ߲㣬Ϊħ֮һĸ߲㣬Ӧ֪ħҪֻԭ
ҪŪףħžҪֻʲô
СȥʰļͷС˳һһе¡
ȻûңӰ׷ȥ
𡪡
һ춯أʵϢһˣϯʮ
С˲þ޴콣ҳ˹ȥս
Сʵļ߲ɱֻߣǶ֣Сܷġ
ڻĻߣԼǧλħߣƽɵǿߡ
ƽɵǿһޱȣռϷ磬׷ɱ壬һź
ֱһҪɱǲŷӦƽɵĻߣԼǧƵߣ׷׳ɽ֮⣬ħΧ˶
ȻħߵߣٶǴߣʵǿǣƽȴ˶ڡ
ңƽһλߣ콣ߣѾնɱλߣֱСˣѱܹƽһսģֻʣλһߺһλߣȻƽλߵĶ֡
սһħűɽܿ㱻ƽɵǿûΧ
߶зǧƵ߻սߵķһյĴ󣬼ʹǻߣ˲ơ
ԣսһ𣬾䣬ʲôϡ¡
սң첢ûйעĿǹ塣
ղű˼ʱ䣬뿪ʮ⣬ܿҪɳʥսΧ
ǵɳ˽յķΧһ˲ƣ͵⣬Ҫ׷ɱǾǧˡ
ԣöԷڻʥսΧҪץסᣬܹ壬ħҪֻԭ
´Ųƣ
Ӱлһ״ĻߣȻʮ
һΣıԵ빢֮䣬Щط֣赲·ߣԣûֱӳ塣
ǣԱһտ֮ء
ˣľ룬빢˲

ֱѪΪʦεӦʮ֪սԽԽͿҪսıԵˣǣͻȻ룬սΧ˲ƶӵԸٴա
ಡ
붼û룬ǰгȥ
ݡ
ݡ
ɫĽ
ոճУرΪ֮һ𣬱ն׳ѷ죬֮ܵ˲ɢӰ١
һѣǣֻҪ֪ڣһ󷨣ȴʮּ򵥡
ݡ
һɫĹâͬһ㣬˹һֱ̡
ƣ޴ɽ֮ط֣ʮ⣬ôԶȡ
Ľȴ˲伴
죬ʸƴˣһŭеĻʼڹ˸ȻʩչһʽУ
һоɫ˷һɫħ˳Ž
ղŹѾʩչнȻǿȴ֡
࣡
ɫһ֮£ǺɫħѣٴοѪס
ӰһǧףǰеĻʼһ죬Ȼն¡
Ȼ䣬һһֹâմ
˲ɱʽջƻ衣
תֱֱ֮һ̺пֲ
ɽ֮ʩչʼеľУǿ¡
˫ֽջʼµչ⣬ʹ̶ȥ
ʺХһɫħ
ǣջƻĽ£Ǻɫħ˲䱻ѹɷ顣

ɲǼ䣬еĻʼҲϣޱȷâĽ֡
оҪ˲仯ΪƬ
˫֣Ͷ״κεĵֵеͷ󺹡
ʼڹͷͣǽѾƶѪܣȻƤҲƿ˲ˡ
֣һҪ˹
콫ʼƣסüģ˵˵ƾʲô

ոտڣеĻʼǰһ̣üİ磬ʱ庮ëһը͵һΪԼˡ
Ҳˣҽʲô֮һɱɣмֵ٣ļֵҪȵ壬һλļߣҵ޳Ӧûвջ񡣡
뵽޳ԵбһʦҶһк裬ҡԸ㣬ˣѧ󷨣ҿԽ㣬ܵĽ㡭Ȼ󷨣Ǳ£ҿ󷨰˴˸ǿĵˡ
һλʦˣƺǸ顣
üȻҵˣʲô֪ģȫ˵
ǣǡˡһҶ
ħҪֻʲô
м̳һ޴󷨣Դ͸أͨħ磬ҪĽľȪˮ𡢹ڤֻǰˣֻֻǻƽɵֻм̳ɴɣ޿ħͨ˵˵ѻ
һħͨĿһ
̫ˣħͨħĴܿɱ硣
ǣǣǧȷħŵĻܣҵΪûʸ֪ʦм̳죬ҲҲ֪ˣѾй©ħŻܣħžһȥֻһһߣ죬պس֮Ը㣬޶ġ˵
Ŀ罣Ź壬ղ˻֮Уʾ棬첢ܿ϶١
˿˵ѣ겻ᣬ壬ҿ꣬㾡ܷɣҷһὫֱɱ
԰գԪɳüģ˳еĻʼ˹ü֮С
ܿ죬Ԫ˳üģ콫ڹüϵĻʼ˻ӽҵˣֻҪĹҲ㡣


910 ǲ
ԹĽ̽ħŵĻܣ˵Ȼʵ
ǣڹǷͶ̽꣬Ҳ޷϶ǰļ䣬޷أǣѲ⣬һ˵ѡǿ꣬жϡ
ԭĽ׳ڣĻԪͬ磬Ҫѻ겢ףȫȻļһңǿѻ꣬Ҳܵ˺
Ϊ˱ڹüУһ
պǹұüеǵɱһֱɱꡣ
Ȼ¹һŲ֪Ҳû˵˵Ǿвܵв޷ֱǷҳϡ
ҳϵ˴ԼԣʱܷͱԼһȻҪˡ
鹢ҳϣĿǰǡһ취
л˲ɱ֮ʱϥأл
ɣ壬˵˵Ǹô죿
ҪһϣħŽм̳ɹԣֻħƽɲصסֻ˰ֻϣĴߣħҪҵ˲ס
ǡǸȥƽֻˣ
˵ͷмһ£ڵ棬ԼλļƽɸڽգĻܵ磬Ļܵ¾Ҫˡ
΢΢һЦܽ˵ǳͶӶˣ컹ùۿ仯
Ϊλļ֣ܲܶԸˡ
˶٣ǶԸˣӦûռϷ磬ͬʱӦˣеѡ
ЦЦлʥ֮ʥ壬ȫſֹĹǿޱȡ
ǿķǿĹϣʹ弶ߣ춼ĶһȻ򲻹Է弶ߣҲκε졣
ļߣʹʥ壬һԴ컹Ǻĵġ
壬һƽΧ󣬵󼴿ɣħŵ٣ħڵļߣҪȥá
һ㶣˲˱һ£λ
ҡҡͷ˱ܣУȻҵˣӴ֮㲻ħڵˣħҵĵˣıڡ
ǣˣ˲飬ѾɥȪӽ󣬹͵ǶһˣȻħڵˣԲʧ
󣬲ɱУڹԣǺɵ¡
ͷȥɣص㡣
ǣˣ屧ȭȻӰһʧ
ù岼촿ǲ鹢ѣһ滹λļսʥգֻҪʤԷܵϣã
ǣ岼󷨣ǰħڵˣǰ죬ͿԿѡˡ
ڹ忴ʵ֮λļ֣һЩҲļߣħλǿ֣ʵ͸ǿˡ
ҳϣһõıѻᡣ
ɱ죬й¶ħŻܵ±˿֪طħţħڵĸ߲㣬ңôֻΪħ´󹦡
˴ջֻҪ죬Բǰװȥ
ԣֻҪ岻ҳϣǾͳλʦҲ޷춯ģֻ㹻ҳϣŻԼˡ

ԶƽħǿߵսѾβƽɴȫʤħֻѡ
콣ڵĻߣȫսңС£ֱӱȥĻߣڻս֮У˷սܷƣ޷˲ƣһܣɥ
һս콣ʧȥλߣȫûҲȥ룬д׼ʡϵߣеľӢ
һս콣ǳû䣬пֱӷѣ޴ɡ
ƽȻɽ󱻴þҪѣǲûԱսִȫʤ˻ɽʧľûʲôʧˡ
ڣʮԱԻڣ߶ոսƷµĵӣƷϣһͷӶ˷ޱȡ
Զ̤նƷȥ
С˹һֻèͷ
ƽɵߣޱȼǳϣǵӣ˷ܲѡ
쵽ƽɿܽվҪ
ңƷܲ󷨣ƽɵ˸ӲȥʮԱܻ⵽Ѫϴ
ħƺԸ֪ҪֻԣȻӳȥʾȱĳôȱħŻɳǿ׷ɱ
ƽɱΧʱλǿֹ߲һǣһģҲΨг



ƽɵĵӼƷ壬
ˣϲ˰һԾõĸ֣ǻƺΪĸ֣ǻƺΪһ֮Լߡ
ħȫ෴ĵط
ǣˣδؾͶǺˣħһûУֻǣħеĻûԼʵʵڿԿĻ
еĻˣΪ֮ԼϿǺܶׯ˺ǲαװƤıʵӳ̶ȿܻò𾪡
ֱ̤ƽɵļλǰ
лȣƽָлмλ߱ȭ
ƽɵֽƣҲȭ֣л
˰˰ֵ֣֮ͣһᣬƽջֻ֮٣ȻħŵһĹˣеڶĹֻƽɣһţĳֻҲЩȤɷ񽻻ңĳõȼ۵Ʒ
⻰˵ǿͿˣңƽɵţõȼ۵ƷԷֻ
ƽֽȴüëһ壬Ҳֻ⣿
ôŲ뻻Ծȵص
ֻƽֻǼߣΨۼ˲޸ûжĵۼԣֻֻ
ֽ˵ն
Ϊʲôֵصֻƽãֻܴѣҿöƽõıｻʲôʣ;ܾ˸ɴࣿ
һλߵ˾˵ҪĶѭ˾˵֡
Цһ˾ܹࣿסƽɵôյˣƽѾҷңܶƽɵò˶ãħǿǰʱƽֻΣֻĳĳǧҩұƽɶɹѹأĳֻԱ߿ţħǿֻ߽ߣٴħǿǿˣһ仰ǲ


911 ħ
㡭ܼȣ
·ƽʿ֮׼򣬽ƽѣ
ƽ֮µӣʮǧˣļɥħŹ֣֮

˵ƽƽɵļλߣʱˡ
˵ȥ˱ϼȱȱϼԮٻҪʱ䡣
ڼħǿߵƽɾΣˡ
Щߡߵϣֱߣƽ֮µĵʮ򣬾Ӳħǿߵɱ¾
ƽɵǿ֮ԼЦһƽɵƽ𣬶ʮҪܣ
㡭Ǹħͷָֽȵ
ţʮڲˣʲôʥˣΰˣʲô첢ŭֽƣЦ
ƽ֮£ֲ졣ֽһ䡣
ŶĿһֽϣϻеƣҳƽɣҶˡ
ֽƵ̬ǿӲֱֽƿ϶򵥡
ƽɱ˾Ļ᲻ûдõֻ
ң˲ɱʩࡢλߣ˹󷨣˹壬սļ߶¡
ֽǰȴûаƣ֤ʵûвֽơ
ƽɺ콣ʵ࣬ŶߣֽƾʲôǰôأͲǿôĵ
ֽƵ죬ƽ֮£ɷǳлֻ˾˵ҪΪĶκ˶ӱڽֻߣȱϼԮѵһὫֻϼܣֱ˾˻
΢΢һЦֻȲϼԮѵҵõϢħ棬Լλħڵļߣƽɸվ͵ʱҵҪεֵħٺħڵļߡ
ֽƵɫ΢䣬Ĳ׽λļߣƽɵвܴ
һƶϣֽȻеƣҲǿޣᳬļߵʵ
ˮڣжԲߡֽƴ˾˵սΣƽɶѪжʿħŵͷҪֻ̤űߵʬ߹ȥ
壡
壡
ħŵͷ
ħŵͷ
̤ǵʬ߹ȥ
̤ǵʬ߹ȥ

ڵߣóֽƽУ
ķɨһۣ˿ĳǶˣǡ
԰գתߡ
治һԿħţһλߺ
Թ޳𣬲ħƲһҪħǿ϶ȡֻأԿ˵䣬Цȥ
˻˵Ѿ˲ԶȥӰ
ħͷǸħͷֽ֣ƿʧķŭ
ʱƽɵǿ߲ŷӦԺ⣬Ҫħǿƽɣȡֻٳִħǿ϶֮
øˡ
ħͷ

˳ȫ飬ŭ
Ʒ壬⣬һɽϵĴ֮ϣԶԶƽɡ
ֽƣ壬ȻҵҪƣƽ֮Σʱľ񣬾ΪֻΪ˾һ仰ƽħ಩д㣡ص
壬ͻȻ
һڹüĿռ䣬ʱܸӦλãԶ
ľ룬ΪȫԻȻ֪˻üĿռ֮С
ܿ죬ԣˣҺ£
ΪļߣƽȻƽκˣ죬ˣʵϾ⿴ƽɣƽ֪
ָָƽɣ󲼵ˣ
Ѿһ󷨣ΧŷԲʮһȽϼ򵥣ȽϿ١
ͷǰʱͣһ£ȥƽɵĺ󷽣಼¼ֹ˴Ӻ͵͵ѡ
һ㶣˲ƽɵߣ
ҡҡͷ뿴ƽɵһߵ˭಼Щ󷨣һķߣҪǵһܵˣѷɣȥɡ
ǣˣܿԶȥ
һʱ󣬹ƽɺǧ֮⣬ʮһߣﶼַΧǵߣǿзɣС
Ȼٲõļ˶ãһʱ
ԣסĿ꼸ʱ䣬Ҳ㹻ˡ
ƽɺ󷽸ող󷨷ߣħŵǿ߱㵽ˡ
ħΪףһλߣУλļһһҸԣλ߸ں󷽣ߡ߸λ
ǰˣԤеҪ࣬ǰ;һħŴɵλߡ
ӵģֻλļߣλߣûб
һˣΪţϣԶӦùƽǰ󸽽Ǳţڰһɽϣ۲ƽɵĶ
ڣ


ħƽǰߵħߣ棬֪쵽ƽɣƻħŵĺ¡
ħ׷ɱ׷ɱĿ꣬ħŵκߣ˶лɱ˵֪ϢȻҪ׷ɱ
ңǡûӵֻƽɽһһ˫񣬽ƽɣһ
죬
վƽǰ֮⣬ȵˣоþû졣
Ϊħٵĵ٣ʵӹɡ
Ƕߣȴӵжλļߵս׷ɱһλļҹ׷ԷӲˣɹɱ
ʹ弶ߣ涼ɿ⡣
ħУ棬ٳǶߣܹ׵Խսȴڳǰ棬ɼͬŵĳ󣬻Ҫǿһ֣й֮
ԶɽУһ˿Ȼ
죬٣ŵðͷôԱߵļߴЦԪħкպ󷨲ʮǧսȴǻڹ֮ϡ
첻ƽɣƽɵǿȻ˵Ҳ޷װȥһսֻĬɽƷ塣


912 ӷ
٣治ǰѻɽˣ޴ɶˡһλļ¦˵ǰʦѾҪ⻤ɽˣСӸƻˡ
ҪͻȻһƷϴѾֻֻǰϼˣ棬ϼ׷ϣ׷ϵϣƱɵĻɽ󣬹ɾһϣҲûˡ
Ʒ￪⣬һɽϣ˫ĿȻųĹâ
ƽֽƵ
СˣֽưֽƣģӸ㻻ֻ㲻ڵãȴͷħǿߵĻǰûгˣԺû
⡭һƣֻ¹شǵ˱ϼǿɾˡ
ϼкճĻƷ߼ϵĻټϻɽ󣬳ħľż߳Ŀܡ
һħڳľżߣûвȻħŵóѡ
ԣֻϼҪǾڵˡ
ֻ¹м̳Ľ죬¹ڤܷǰޣ£ֻҪ
ֻҪڤӵޣɱ죬ʥǻֵ׾١
٣ǿ׷ﵽϼ·̣϶û߶ã֪ٶôҹ·ӦϣԪ
ֻ¹ش˵ֻˣȻ桢Ԫ˶ǴһʱҲʧ˷磬ûлɣֽǲƭǡ
ߣȥ׷졭һ£˱Ϸȥ
ϼλħ½Ϸıϼ½˵ؽǧľ룬ǻߣҪг̡
١ʱһʱϷ˲ƶ
ʦ֡
ʦ֡
ħڵĵλԪ¦Ҫߵö࣬˷׷
⼸λħŻҲȭʺá
ϣӹ׷ɱ濴壬Ŀһ
ʱսһƬң׷ȥ˭Ҳ֪Ρ
ħ߲࣬˭֪
ΪļߣʦĻ뵽ᱻܣƵ·Ϊ˻ԸΪˡ
ԣ˱ԶԣΪˡ
˵ͷҿ֮ǰõ󷨷ΧŽӹһ٣˵սѾļߣ㶼Զˡ
ԶǱȲ٣ߵ׷죬ڡ¦ȭͷֱ죬ƺѾһ㡣
١һ׷컹ƽ֮Уӹһ٣δԶһֱڹעƽɣֱˣҲųƷ壬ڻû
ʲôֽƸƭǣԪ˫Ŀŭ𣬺ȵ
ôĹƭˣ׷ϼӰӶһߣûˡ¦һƣȻ
ĿУ¶̵ɱһֵߡѪϴƽɣ컹κˣһ
䡪
Ϲ壬һλߣȥƽɻɽ֮⣬˵ֱӱ
Ȼ岢ûоȫλȫǹɷͬСɡ
ƽɵĻɽ󷨣ʱѵͬеĺ棬ߵ˵ĸо־Ҫ顣
棬Ѿֻǰϼˣ㻹ƽɣ㷢ôֽƵƷϴ̺ŭ
ҪƽɣѪϴƷ壬һֽƵĻغȵɱޡ
Զ֮⣬΢΢һЦ²ǳ⣬ò
ȻȥϼûϷˡ
Ʒ壬ƽɵơ
һνȻֻа˸һο޼ǣ˵սȴһǧλߺͼ߼Ҫµöࡣ
ţô죬ɽ֧Ų˶ˡһߣǳĶֽƵ
ֽȭͷ˫Ŀйâһƺ˸ľģָӣȫֵȥµĵ̣汾ɻһ١
ǣţߵͷ
ֽӰһɽȥˣܿʧ
ںɽеôǶЩɻص
һֱעƷı仯ʱһâȻӺɽɲǼ㴩֣Ȼһ˲ƣİ⣬ţһ˲ƣԶԶȥ
ֽ˲ƵΣ뿪Ʒǧ֮⣬Ȼһ仯һ޴ֲַԲʮС
󣿡ֽüëһ壬ɫһ
û뵽ȻƷɽǧ֮⣬һ
ԶһӰٶԾѽǰ졣
ţƽȫ£ڵֵħǿߵĽţȴҪӺɽ͵͵ߣΪʲôüʵֽۣ
ǹִ֮䲼£ǼªĻʵ׵Ŀʵ
ֱ֮С
죬㡪ֽƶ죬Щȡ
ôʼ磬ϽֻңƽɵˣҾ룬⵽Ϊʲôأ
Ϊ˾һ仰ҪԼɣʲô壬޴޴
ĳŲӦǸ޴ˣôֻԭˣ
ΪȻŲΪʲô壬˺ƤҲֻǸˣ
ĳܲ⣬ʲôĸ棬ƽʮڲأŵģ˺ģ
ǧҩ㽻㶼ƽأҲҪȫֻӳƽɣֻ϶ˣٺ١
ֻ˵˵㾿ΪʲôҪô
ٺ١ֽЦôǿô
ֽƵı˿ûƷʱĶׯʣֻ֪ˣαװ
ô΢΢һЦòŻûشҵ⡣
ֽƵ˾ҪֻһžֻҪΪҵ㹻ֻҳΪۣҷɣô
ΪҪɽۣΪ˷ΪţͿƽʮӵ춸Ȼ˫Ŀһɣһȣŭ졣
ȻһͲ²⣬Բʲôΰɣֹסķŭ
ٺ١ĿĲҲֻҲƽʮӵˣʲôģʾĸΰô
ֽЦţһڿˮޣҲǸħͷװʲôߣΪŪסңɱôʶһӷֶΡ
˵䣬ֽͻȻóһֽԱһӡ
ء
ֽȻըһˡ
ͫףȻһĶֽ֮ˣ˾աࣿ


913 ɱ˾ķ
ķֽƵĵơ
˾࣬ȥһ޶ǵ϶Ϊ˾ǰ
Ȼ첻֪ΪʲôһŵԻһʣ˾ǳǿ
ʱ˾ļĴɻߣʵʮֲֿ߼ĶߣĶ֡
Ȼǵô϶û˾ȫʵ
ֿԻһŵķԽʱʹãʵֻ˾İٷ֮һ
ǰٷ֮һʵҲʮֲֿˣļУ޵еĴڡ
һħǿߣû棬Ԫ¦λļߣټĸĻߣֽƿ϶ܡ
˾Ԫ¦ֶҪǿ࣬ټĸĻߣҲ˿޾塣
򵥵˵˾ķȫԱȵʵǿļ֡
ǣΪħ٣ʵ̫ǿˣǿնɱļߵĴڣһ˵ʵ൱ļ֣˾ķࡣ
ֽƲӣȻɽһƣʹ˾ķƣҲħǿߵĶ֡
ԣƽɵĻɽܹ赲һ˾Ӻɽߣ˻ɽƽɣֽӰˡ
ֽƻֻʱ򣬾һ˾ཻһѶţֽƲ֪˾ģ޷֪ͨ˾˾ܸӦֽ֪Ҫ
ֻҪֻܹ˾˵ϣƽɱΣֻҪ˾ֽƳɵۣպҽһڸʮٱƽɣһƷƽɡ
ֽպԸ˾ˣ񣬳
һɹǿݣֻҪֽܹպ貹ԣƽɵֵõģֵá

ֽƣٻӳ£
˾һ㿴ֽ˵ȻҪɵ棬ɼ˾ķ޷һֱڣɵֱӸֽߵˡ
˾˵ţĿϣʱɫһ䣺죿
˾ཫֽƵʱ򣬻콻ս֮ǰ
ǣӦͨȻûвһսҲ֪
죬˾˫ĿУʱȼ˷ŭĻ档
ǰ˾ļĴɻߣһǰ˾ݣսһش㱻ʡڤ۵־ɱ
ʡڤ۵־εȿ£һ˿˿Ī⡣
˾δָƣ޷ʡڤǿµսɢ
һղɢʡڤսһֱ˾ƻҪԪҪٵʱ䡣
˾ʣȥΪͻ弶ˣΪܴشڻδƸԪ˵ˣԣȻ֮ǡ
˾ķĲŭ
Ӵˣϵ죿ֽƼ״ȵ
ϵãܲϵãߣ˾ص͸¶ſֲɱĿֽϣ鱾ӸʲôҪң
ֽƹصӴˣҪѰҵֻһżҵ˲٣һǧ
ֻʮϡ٣ƽʱ㣬һǧȷǸĿ
ֲħŵ֪ϢϧƽɣҲҪôֻ㹻ħųɹм̳ò˰꣬Դħͨ
˾ʱĿãһǧֻ㹻ӵĹɣƸԭΪɷٽչͻ弶ߣò˶ãܻͻߣ
˷ܣ˾ʮ˷ܣ
˾࣬˵̫磬ֻȻ٣Ǻǡȴǵòˡһ
ͬһˮ˾ͷϣ˷ܶȶʱȴ١
ӴˣҪֻΪҲŽķֽƴ
˵䣬ֽȥվ˾ĺ󷽣˾ķ˳ԸȻ˾һһԿͿԡ
˾ɱǣ˫۶죬һΣƣδܳɹɱ㣬ˣһΣ֮ɱ׼
Խս˾Խսһ޶
׼ʣ˾ȴļߣȻֻٷ֮һʵҲļеĶߣԽսɴߡ
ԣ˾ʮţһɱ죬׾٣׼
Ǻǡ
ЦЦɫɣһΣ֮һΣ˺֮ϧϧ˾࣬ڴˣҵȷĶֻ֣һٺ١ֻбɱ
˾뵽˾ת֮ת׼֮Խĸսս˴
׼ʵΪնɱļߵʵ
˾˫Ŀһɱǣ˲֣ͬʱȵǱӵҪôɱߣ
һ֣ǾСˮн
һƬƬҶܣžŰʮһƬ
ÿһƬҶˮڣţˮ֮塢֮塢֮֮ں϶ɡ
ְ֮ںϣʮֲֿˮ飬ԣɱԣˮ𡢽ɱְںϣǼⶥĹɱ֮
˾ʩչһУ߼ĶߣҪˮɱ
һΣ˾ΪƣˮнһУȫûзӳ
һΣ˾ֻһֻܹӳٷ֮һ
ٷ֮һͼΪˣļУӵжս˿ɵ
˾࣬ʹʥ壬ãһܹʥ롣
ԣ˾սΨбƴʵ
˾ˮнǼⶥĹɱ֮
ľת֮ȴǵһɱ
תںְֲ֮Ԫ֮
ǾžŰʮһƬɫҶΧ첻ͣתȥһʢ
ݡ
һˮڵĽɫתˣڲγһ޴С
κļߣڲ֮Уýʳɷ飬ǿıûã˾ʩչ롣
ռУȻƱǣǰͻȻһ֣һ޴ն
ɫĹâ˲쵤ҫ͸壬ķ
תĽ֮ת
ննն
ֳֻʼһɫĽն
һգۣնʮ
ʮգ۵ʱ䲻Ǿ޴ˮȻ䷺ɫĹâһɫĽ͸
ˮǿնơ
۹ǽ֮һʤһ
˾һ㶣һ
ݡ
һɫĽˮȥƲֱն˾֮ϡ
࣡
˾ھĿУ룬ɲǼ仯һɢΣ˲ɱ


914 ڴ
˾Ϊӣһսνǿڻߵľ綼ԽɱС
·ٷ֮һʵҲļУĴڡ
ǣ֮Ĺ̫ˣ̫֮ڷ
ǴְںϵǴĹս͹١
Ϊ֮ķͬĹܹȱʮƻ
ɫĽƻ̫ǿȻˮнһУǼⶥĹɱУĵĽɱ֮Ҳʲɢɫ
ˮסɫĹʮգ۵ʱ䣬㱻׹ơ
˾ĶԾóԼǿսһʩչǿһʩչǿɱУԣսúܿ죬һʤ
˾ɱվ󷽵ֽƣںݺȶ
һ̣ĿУֻ֣£
˾ֽƵĻ˾ɱˣǰʧȥеķϣ޷֮
ǿµĹһԽֽɱ
ţĵƾôһô¶΢Цֽƻ
ֽһˣ٣죬̯ˣ̯ˡɱ˾˵ķŹģˣˡ
첻ΪȻôħ׷ɱأ
ֽƵħ׷ɱҲֻ׷ɱ㣬˾ˣڽߣҪɱ㣬޴ӡ
ЦһôѰҵӶȥˣ˾ѾһΣһɥһǵڶΣɱķţ˵²ĴôֻҪ˾ҳǰΣɥ֮ʱӲˡ²
ֽƵ²ֻԽսƶѣغʲô¡
壬£ڵУ޴ڡǺǡ̫˵ЩʲôĻһ٣ɫһǵޣ⣬ֽƣ˾ķɱˣƾһΪܻסôʱ˿̣ûĻ˵ô
˵䣬еĻʼֽһָϢʱֽ֣ͬȫһ֮䣬ҪиƬ
ֽƵʱһоĪ죬Ը㽻
첻мһЦҲ뽻ˣֻܽˣûû
ǣǣֽķϢ£ԽĿ־壬ͷóһռָ˹ȥֻ桪
ͷ룬һһɫĹâǷĿռָϡ
һŭȡ
еĻʼһӣɫնǿռָ֮ϡ
顪
ռָʱΪ룬ֽƵء
жȻӿһƬѪ죬һȺɫĳӣǧֻ
ÿһֻаָָϸϳż̵ļס
Ѫ棡
һֶ棬Ѫޱȼ̣ȻʼеĶؿԻߡ
߱ҧһڣãȻͻᱻѪѪҺɸʬ
ֽƺթ˵ֻڿռָ֮УȻ󽫴Ѫӹ
콫ռָУֽͻȻ佫ѪųҧһڣǾˡ
ĵͫͿɿգʵ۸ǿ󣬿ɿ͸ռ䡣
ռָͨĿռƷʵһۿ͸Ĳ֪Ƕ档
ֽ֮֮ѪѪҺҲֽƳѪζ
ֽûϵܿռָеƷԣͻȻնһֽϡ
ûӦһƬƱ㽫֣ĵʹܵѪĹ

ֽƷĲҽУдȥԵø
Ѫжҧһڣʹ൱ڰƤͬʱֻѪҧУֽƿһǿʵȫʧȥ˷
ҵһֽƱ㳹û˶Ե޷ǣĲҽȴԵֻ壬Ǿܹܵʹࡣ
ֽƵѪţѪա
ǧֻѪ棬ֽѪٶȷǳ졣
ܿ죬ֽƵ壬ȥѪѪʮҰѪͬʱⶼҪǿһ֡
һӲʱ䣬ֽƱֹͣ˲ҽУһȦֱȫƤʹУѪһغ
ֽƵѪɣѪ滯һƬƣ˹
ǧֻѪ棬һλߵѪ϶ιȻ򸽽˹
һ죬һֻԪӡһץ£еѪ棬ץУȻһյĿռָ֮С
ѪȻ£βҧûʲôıˣֻ̣ɱѡ
ǧֻѪ棬ܻдôǿĵˣѪ͵ϮһѪҧУ߼ĶߣҪɥ
һֽϵƷȻֻϣһռָ֮С
ֻһǧٶôֻɻ֮󣬲ز֮ˡ
ֻֽֽӰ˵ļһ飬õȫ˿ռ䱦֮С
߳ǧ֮Ʒ忴˹ȥֲֻƲѾ᧿ĳ̶ȡ
ħŻߣȫɽ
Ʒϣƽһλߣʱʱɽļ٣ʦôµĵóôҪ֧Ųסˣɽ໹ܹ֧ŰιҪױݻ٣ƽɵǹصʱ򰡣ʦ֡㣡
ʦأ
ʦȥˣ

ߣ֮µĵӣ˷ʡ
ǶߵʦȥµĵˣܿͻҲҪ٣ά󷨣赲ħŹΪŶȡЩʱ䡭
赲ħŹ
赲ħŹ

ƽɵߣ
󺰴УȱҪһɥƷѪɺӣٻὫƽѪϴţɱһ죬Ҵڹǣ㻹
һȫһߴЦ
Ʒ壬еƽߣ˿־ɥ֮С
ħŵӣүүڴˣҪ񡪡
ʱͻȻһȣͬƽһףǧ
ƽɺ󷽶ɹֵϿգڰ˾ǧ׵ĸ߿и¡
ء
һ£һӡǧɴСͬһ޴ɽ壬ϵ
һƸ£·˴ߣȫС
һƣһɿֲ׹ƣΪˡ
ñһͨˣһŵڵϣܴܲ󣬵ס׵ĸ߶ڵϣǵŵص
⣬ǽơ
졪
ƽɵߣܵһϲ
ħŻߣɫһ漴ҲΪϲɫ
顪
˴ͬʱµӡȥӡ˲仯Ϊ顣
죬ڿˣɣ˷ܵһȣɱȥ


915 ļߣ
쾫ڽƷȭɫֻһӡȻ׹֮ƣǶħŻɲв˲ɷ顣
һʵħŻУʱ½һ֡
еĻʼһ̳
ɲǼ䣬һɫĽ
ɫĽͬ͸¶֮һ֣Բʮ¶轵һƬ
ľຮ
֮塢ľ֮ںϣİ֮Ѵ۷壬弶ȣľ֮ԴΣҲ׳ڵľ硣
һľຮ׻Ҫǿࡣ
׻סְ壬ֻ׳ڣնߣȴԶļв
ľຮļ߶ܼɵ
ľຮ˽ͬһޱȣɫĹâʱӵҫķ
ݡ
âҲһ̳һɫĽľຮһ
ƣƣƣƣơ
תƻȻǿǿľຮʱѣһգ۱ơ
ɫƿľຮƺԪһɫײ˫˫Ϊ顣
ʱգ磬ɹȰλߵͷԶٷȥ
ʵȻǿޣ֣ɱԪЦ
Ҳһ˿Ц⣬˵ֶΣɫޱȣ޼᲻ƣȻļߵĹҪǿҲǿޣֶûʩչ
ϣ㾫󷨣ǧļλϼƽɣȡֻҳϡ¦ϣһ׷ɱ죡
һȣӰ磬׷ȥ
ǣ٣Ԫ¦λļȵ϶¶˷ܵı飬ɱڣҲ׷
λǧĻߣƽɡ
λǼҲһ󷨣Эλ󣡡˵Ȼɿһξ룬ʼ󷨡
Զܿɵ˹岼µ֮¶Ц⣬󷨵ıԵٷɹ
棬ѡֱ׷ֱӳ֮С
Ȼ䣬һֳַ֣Բʮ
󡪡ɫȻһһն֮ϡ
һ󶯵ҵҡΣǣȴδܱƿ
Ȼֻǹʱµ󣬵ǣסһλһʱϣļߣҲҪʱ
ʵȻļ߻ǿҪһʱҲƲˡ
١
˭µ󷨣
Ԫ¦ǰһ󷨣ͬʱͣ˽Ųȵ
Ǳ˰ģʮԣʱ򣬲ûн֡
ǰֹͣܣЦ棬濴ŰɣħŻߣʰ㡣
Ȼһ˲ƣԪ¦ǰʮ֮⣬ʥյķΧ֡
Ԫ¦Ŀ죬δߣǿʵһļǿǣȴδرȵλļ֡
٣¦ʦס죬ȹʦǰȡ칷Ԫе
У˵ȴ裬޷档
Ԫ˵ͬʱ¦ѾԶĹһ󺰣ʦ֣ٱУ󣡡
¦ΪļߣתԪ֮һȣߣ㲨ƣܿ㴫⡣
ԶĹƺûû¦һۣڲ
΢ЦĿԪ¦ûмŶ֣ڴգȹ峹
ʦ֣ٱ󣡡ƺûԪ¦ͬʱһȡ
ļȣ˵⣬ǧҲˡ
ϣٱУȥ󣡡ǧļ߶ˣĹ庰
Ц
һ˵ţһ߼󷨡
ƽɣƷϣЩͷԡ
ħ棬Ǵ˵죬λߣڱУ徹Ȼ˵
е棬ɫʱһ䣬ε˹Ļ
һõͷ
Ԫ¦ˣҲͬʱɫķӦǵϡ
廹ǰĹ壬ôһʱøŶԣⷴӦе㲻ˡ
̷壡ȫԪʱһȡ
̷壬ǧλУλߣʵǿһλ
ߣ̷ǧֱһӣͬʱԪ߷
𡪡ʱͻȻһȡ
˫ְڵ棬ͬһĻһ١

һֶȻַԲ߰
̷һ֮⣬ǧλߣȫС
ϣô£̷ɫ󾪡
Զе棬Ԫ¦ɫ״䣬еǸͷȻ档
壬ѱˣ
̷壬Ԫһ
ڴʱѾһնǽӿһħצ
һ־ǾСħ̷նɱ

ǺǺǺǡ컶ЦħŻ֣汻ڲˣѾˡ
ϢȻ÷ޱȣܵ飬һվǰնʮĿⶢԪ¦λļϣҳֵʱˡ
Ԫ¦еľ֮ɫΪɵķϢղ潻֣Ҫǿʢʮ
ȻղǹʾսԶֹղǵɫ
٣㾡¦ʦס졭
죬Ҷһëħڱϵ㶼֮
Ԫ¦ͬʱȵ
ЦնɱħٷУѾħ׷ɱ׷ɱѵħžͻŹôնɱһħ棬ʲôĳվҪǰޣħвֻ죬ܹܵȥôб£ܵ׷ɱĳ
˵䣬ȵĽѾǵ˼ޡ
Ӱһһǰǧ࣬лʼһɨһɫĽնԪ¦λļߡ
һһֹǿʮ
Ԫ¦кȻǰ²ûóȫҲûϵĹȻﵽ˳̶ȡ
˷׷ʩչн
֮塢֮ںϵĽ
֮塢֮ںϵĽ
ɲǼ䣬һƬһƬɫĹâɫն
ơ
ɫƲɵλļߵĹ˲仯Ϊ顣
ҰԪ¦оĪٺˡ
׹ٶȸ죬һǰɫĽٴն
ննննննն
߽Ĳҽλļߣ콣˫˫


916 ʼʦ
ն߽Ǽʱ䡣
УħĿ⾪ܿ죬ִӾΪ򶨣ַĹʱֹͣվУϢһ
ʵ֮ǿԤϡ
λļ֣Ȼ߽նɱʵ֮ǿв
֮УҪƿ󷨣˴սһġ
ԣþȫģаȴһս
ħ٣ÿһţԽǰԽǿ˼Ҳǳܡ
ԣԪ¦淴ˣ
پ֮ض
ŴҲûãΨб侲򶨣пھл
ԣеȴӦѷ
Զ̷սܿҲֳʤ֮䣬̷Ѫˡ
Ȼ徫󷨣սļвڣǣĻ߶ԣһ磬һɿԽĺ蹵̷ʵ빢Զ
ಡ
̷ٺˣâһܿʧ
ûнյıһλףҪɱǾˣ̷ֻߡ
̷ܿʧ˹֮Уһϧղŵʱ䲻õַΧٸһЩʱ䣬̷϶ҲҪǾ޿ˡ
ĿңԶջأ˱еǧϡ
ʱϺëһɫ֡
ϴɱ⣬ʱС

նɱԪ¦Ŀ⿴ħ档
Ȼһһ̤˹ȥ
ѾվһĿȴǶϣ
ĿУſ̹ǰĺɱ⣬гޡ
ɫƽĿҲƽֻǣϵϢޱȷͬһƶ֮ǰĿԶ߷ֿƺһεΪ·
ȷе˵漴ʶҲ޶Թ˸Ӷһ顣
ǣħˣһħкպĺţ죬ȴħ׷ɱĿ꣬˵ħŵС
һ棬йϵˣǴйϵȫһĳ̶ȡ
ɱ죬ǰƽɵĿ֮һֻҪлᣬԲɡ
ԣĵˣҲȻԷûΨöԷ
һǧף쿴ͥŲǻʵȴó棬֮ܿУʮңͣ
ַԲʮһΣ˱Уһ
û֪սҲû˼ʶֶΣΪģѾˡֱ֮Уſڵ
Ȼ߽նɱԪ¦ֳսǳ£ɵûеϲĵز
ܹħе壬սȻҲʮǿصĵƣ˭ûԣսҲħֻ֪ѡ
쵭һЦֶα˻϶֪ǡдѵŶ
ӵʥԲܣǿķнյЧ
ңɫرǿħѽϢ˵֪ĵƣǣȴ֪սﵽʲô̶ȣֶʵţԣûо̫¡
ĴǾ޴ģԪ¦
Ŀۣ죬˽죬ûˡ
ϴɵЦ⣬ҲǶеһ˵ˣ֪Ķ鵽ж೤
ڷſ˭ᣬɱ٣ǵÿսܴﵽʲô̶ȣ
Ŀ⣬Ȼһǰһ죬ָſһץȵڤ󷨣
һצץǰݣγһݵУ©״ֱͨġ
ɲǼ䣬֣ƺһ޵׺ڶǰĿȫ©ӿȥ˲㱻޵׺ڶ֮С
ǿٶȣ쫷綼Ҫ죬©е֮ʮֿ£嶼̲סһΣڵԪѪƺҪɾ
ڤ󷨣
ħڤ߾ѧǿ֮һ˵ΪԪѪֱӽ
ΪħڤѧڤȻֻڤУҲвȱڤ󷨣⣬˽ħС
ʶڤ󷨣޵ڤȣҲڤ󷨵ĴС
ǰڤ󷨣ȫʩչڤȡ
ڤ󷨣ë
һȴԪѪˡ
һץ֮ʣҲˣʼһ̣ľຮʩչ
һһ̣ϣǳ
Ȼ첻ԪѪԿƼ䣬Ҳ޷סľຮĴɱ

һ˫˫ȣȻ仯Ϊ˴ɫڵԪǿʮȻЩǿѹƣȶ
ķǿʼڤ֮Ҳһ˿Ԫ
ն
ľຮĴɱֱһն£תת̹䡣
ɫĽ˲䱬ľຮ˲ն˷顣
ɫȥƲֱնʩչڤ󷨵֡
ಡ
Ӱȣ˲ǧ⣬һ
ն
һǰʼɫĽһɨն档
תĽ֮壬ǿֱֱĹҲǿʽҪ¡
ڴʱͻȻâţһ貵Ľ⣬Ȼڳ˳

һı죬貵Ľ⾹Ȼɫ
һ˲䣬貵ĽɢһûнĽУ齣
һ˱齣ܡ
Ŀһ
Ȼʦ
֮µĽʦȽ϶֮ϣʦȴǳ١
Ϊϵ齣ǳϡ١
һЩǿĽҪ齣ûкʵ齣ǿĽص䣬Ҳá
ԣȻ׾ʱ򽣽ʦ֮ȴǲò֮ϵ齣һǱɽ£õĻʼ齣
ǰ棬һ˱齣ʮ齣ʮȻȫǻʼ齣
лʼ齣ô沼µ󣬸֪֮µĽЩ
׾ʱ򽣽ʦǸ򽣽󣬿϶һ˽Ľȫȡ
߿ʼ壬߸ǿʼںϣ̡
֮ǰʦֻͨʦ滹ʦʼʦ
棬Ȼһλʼʦ
ĿһɫΣҲһλʦοһλʼʦ


917 춷
ʼʦԶͣ£Ŀ棬һһֵԭĵơ
ϣ¶һ˿Ц⣬ŵЦ⡣
ٸոճɻʱżһ֮ʦżһ׽֮Լڶ齣ʼ齣
ɫɣ΢΢Ц˭֪λʦΪٵսֻ൱ļ֣ߺߡʵϣʹļ֣ҲɱģλսͬжļߣƵñʹ˽󣬵׷ɱҹսɱ죬㡪һڱٽ֮µˡ
ϣ¶һ˿Ц⣬ʼҪʼ齣ܹӳǿֻʮʼ齣ʮ齣ٺ١⽣мȱݣ޷ӳǿҹϲ⽣ȫɻʼ齣ɣ˵ļ㿳вˣԽ磬նɱ弶Ҳ練ƣĻʼ齣ʮ˵նɱ弶ߣӮ㶼ס
ɫһ٣Բ١
ڵĽ弶߿ԿһսǶ֣ǣֻҪеĻʼ齣ﵽʮͽһΣ弶߶նɱһ˱齣ȫǻʼ齣ǡԣնɱ弶練ơ׾١
ɫָܿڣն弶ߵȷܣǣߣն㹻ˣ
˵ͻȻߣͬʱһ١
ݡ
һ˱齣Уʮʼ齣ȫڿвͣתһС󣬶ʮ齣Χתܷء
ƺʮ齣һԵʹá
֮ǰͨҪöࡣ
ɱ
һȣ˫Ŀһɣ߾ٵָſ͵ķתԶѹ˹ȥ
ʮʼ齣ȫâǣɱ졣
ʮʼ齣ʱб仯Уÿ齣ۼһγһСԲȦеİ˳ʱתеİʱת
ͬתĽȦһγһȦ
ȥһ޴ĳ֣ңС֣תķ򻹲һ£Ĳû齣ײ
ÿһ齣תķƸӣʵƺ̵̺ϣȥӶҡ
ת齣ʹ쫷ͣĺХǿò˼顣
ͬ޴ĳ֣֣齣ͣתҪĥ⽴
֮ͬУȻĻʵۣԿʵ뿪󲢲ѣҲһ˲ﵽ
Ľȴһգ۱
δܵѾĺǿ˾޴˺֮Ʒ⽣ĹȽ֣¶Ҫɱ
ȻЩ죬ɲʲôӰ죬ְͬĽֶ£ȴܵĪв
ʮǻʼ齣ޱȣ㲻ǽɽֱֱĴɱƿ塣
˫˫ǲ򣬻ʼ齣ƿ壬ɾûô̡
һ˲䣬ľޱȾ裬ǻʵۣҲǴϸѰ֮зǹ֮еֵ
ǽ֣תţȴ̵̺ϣޱ˳ĻʵۣȻûܿ˿
ҺãʵۻܹĹ켣Լǿ
â¶죬ɫĹâޱ貣ҫķ
ƶŽǿĹеĻʼһӣɫͬʱɱ齣ײһ
ֱһ𣬾޴Ϯ⽣һ壬ʮǿƺɫСֱ۷顣
ʮ齣ȫǻʼ齣ʮǢͬȻɡ

ϵһգ۾ҪʮΡ
ÿÿ룬춼뽣ҵĽ档
Ȼ£ʵҲǿ󣬽ƾһʼȻɵĽ󣬶ò·硣
Զ䶯ָ㣬򻮣Ž칥ɱ
Ҳתİ֮תޣ뽣УɫĽ죬齣Ҳζ
ֻǵ齣¹ȣƴһҲҪǧˡ
ǣʮ齣ɽΪһ壬Ĺһ齣ϣ˲䱻ɢʮ齣ԣζһ»УҪɣǲˡ
ḥ֣̂תκһλãκһǶȣܹĹ
챧񣬻ʵþ޴ɫĹâɨգɫĽݺ˷ǳƵĽιֺ
ת컹ǵһΣ˵زܹ⽣󶷸൱ȥ壬ȴǲܡ
滹ʮ齣壬齣ɵĽʼƻ󣬵أȴ㹻
նɱ˾ķҲʮգ۵ʱ䣬ˮноɱ֮
ڣսʮʮʼ齣Ľɶ¡
ɼս˾ķҪǿöࡣ
սȫļߣ弶߿⣬ȷԡ
Ľ˹֪Ҫڹٿǰ棬ħٵˡ
ͬΪеţԲڹٿ֮¡
Ԫ֮񣬽ɣ֮ԴԴеĻʼð磬ɫ䣬ȫ·硣
ԶֲͣýƵ棬ͷĳ־
Խ˷Ĺʹ׷ɱҹնɱļߣӵͬ綥սҲûڽ󹥻£֧Źһٸʱ䡣
ڣٸٸʱ䶼ȥˣޱȡ
ƽ棬ȴǶͷ
𡪡һȣҲһ١
ʱʮ齣ڿγһְĽһӣҲɱ˹ȥ
ɲǼ䣬ְĽΧ칥ɱתСȦ÷ԲʮУռȫҡ
˲ǣתĳͬʱ칥ɱȻҲûײʱصһ𣬵ǽת˳ûгԼԼýҵ
СڴУܵ˵һ˱齣Ǹ壬ǸܵĽ󣬵ȻᷢԵ״
ֶһĹٵĹѹˣͬһʱ䣬Ĵһ
Ȼ湥ɱС齣ɣ̶ȱȻʼ齣Ҫ࣬ͬһУ̺һģֻǴϣ˺Ȼʼ齣СЩѣпܴˡ
ԣںɱ齣ҲСӡ


918 ƽն٣
죡죡죡
ǽĹٶԽԽ죡
ʼ齣齣ͣתÿʱỵ̈ʮɱ
ҪֵĹ֮ǰһ
죡죡죡
еĻʼӶٶҲԽԽ졣
֮עٶȣ˵һĹҲҪٶȣܹԵвٶ̫ˣǿûá
ƵĽͬʱɱٵĹʵ̫ˡ
һӦ˶Ĺ
ݡ
һ貵Ĺâü˳ǻʼ齣
ʼ齣ҲɢɫĹâתĽ֮ɻԪơ
ԪֱֱٶȱҪö࣬Ҫ˵СΧڵ빥ٶȣʤһ
ǻʼϣǰ󣬻ң̣ûնһ˲ҪʮεĹȶԣʼ齣ȻҲӰ۵ֵĴҪࡣ
ǣ˻ʼ齣İæ컹ǽСĹ
ʼ齣ԶƽĿһ
Ϊʼʦڻʼ齣ȻǶơ
㹻Ļʼ齣һս
ѻʼ齣Ժˡһȣ嶸Ȼǰһ˫ǰһƣɱ
ϵ齣ԭ޾л϶ˣһУų϶齣ɲΪʼ齣ģʵҲȷˡ
ݡ
ܵʮ齣ʱâǣҲɱ˹ȥ
챻С󹥻ѾԵЩѹҪԪֵһСɱ˹֮һȻԵֵ
ңһСɱζĹȫ칥ǿˡ
ȫķȫ֮ս
쵲סеĹסȫƽ󣬺޷أҲһˡ
һСҲγһƵԲȦ齣ļתţֶ¡
£һ˱齣ȫ칥ɱ
ܣֻһƬ⣬嶼ûˣ޷
ǣı֤ڵֵ
ȫŽ嶼ҡ㵸ÿһλƺ뽣һ˰ٱ飬ָӵʮɱ򣬵̣ɱˡ
ȫƽ˺ɱҲףֱǺ¡
ҲܣĳٶȣѾﵽ£ԪٶȣҲﵽ˼ޣƾеĻʼԪƵĻʼ齣޷ֵô齣
вǽ󹥻նĽֱۣǽϣ
˲򣬱ȻʼҪ̣ټϻԪ֣˫˫۶赲˲ٽ󹥻
ǣʮΣգܲסĹ齣ʹˡ
ڵ죬ñڵ裬飬вͻܵش
Ȼˣ컹ûʹʥֵ
ʥҲֻܵסһʱԽĹԣܹ׵ƿڷӡɱ붦С
ԣʥֻܽȼü֮޷ӸϽ⣬治ɵɵȥ͹ʥ
Ļʵۣɵþ޴֣ԼΣյʱ򣬸оӦѸ٣ʵۣҲ
ÿ˶о޴ǱڰȫĻ£ھˡ
һߵʱһ˵Ǳȴܹ˼Ч
״̬һЩдǷŴˡ
ȫĵĶ뵽״̬УеǱεı
Ŀ⣬ԽԽٶȣԽԽ졣

ԶĿ͸¶žĺ£ɱļ
ǣǴСǿĽιɱܹ⡣
ʱ齣ĽҲĽֱۡȵ£ֻһȴûж˺

״̬У֪ʱţǰĹٶȣƺԽԽĹ켣ȴԽԽ
𽥵ģҲýֱۡ赲Ĺܿ죬ʼ齣ü֮УԪȻǿ׳Ͼ޷ȣսãԪһֱҵѾƣ
ǣƾһʼȴǽһ˱齣ɻʼĹ
еĻʼȫһƬӰٶѾ쵽۾޷ֱ档
ôܡ󺧣ܹоĽڷٽٶԽԽ졣
ڣĳһ̡
ߣﵽһµĸ߶ȡ
ʵۿǽ󹥻ͻȻ
ģڻʵУ
չģǽǻʵۡ
Դӻʵɺƺûиı˿̣ƺͻƵһ¾硣
ɫΪϲ
˽⽣󣬾ͱüˡ
ݡ
Ȼ䣬˷ʮ貵ɫ
չ˷ɫ˷ܣӲһɡ
顭
ÿһ̳齣ٱˣȫ뽣룬˷ǧ֮⡣
һգʮʮ齣̻ͬһ㣬˲˷

ˣ
ۡ
һѪȫĵĿƽɱУƣҲܵ˼ķ֮Ȼˡ
ǣɱУһɫĽڻе齣֮󣬱ֱն
ɫ˲ҰףѪɫоǿ־塣
࣡
ɫĽ翪һ㣬ʮ֣һ˲䶼룬Ϊޡ
һ֮£˲仯룬ȻֱҡĽиƬ
ھ˷״̬µһ󷴻ӣƽʱļ޹Ҫǿû˽ػ棬Ȼһɱ
սˡ
شꡣ
֡
һ˱齣ɢҵ׹˷졣
Ѿǧλߣնɱ֮У˿ʮ֮⣬Ŀ죬۾
ǿֲսղһķԶʮĹ壬ľĵԼǱһնУ²Ƭֱɱ
ս֮Ʒ岻ƽϵǿߣԿôԶľ룬˿ҲһĿɿڴǿֲʵκ˶ľε
£
죬ǿΨݡ

쳤һʵ۱ϣ˫Ŀ
һսĴ󣬶ڽͻͽ
ԼԼģоһ·һޱȷâĵ··һѽڽߣûоͷ
һڽĵ·һ
һҡ־õĴսҲΪ̣ò˶ãͿͨ鵤֮


919 תֽ
ô
΢΢һ̾
ʱֻݴصһСߣҳѪޣʱ߻Ǵ˵ֻʷļ֮С
ʱһΣʮȥˣѾݴصĴ˵վߵ۷塣
֮ϵĽ֮˰벽֮ң
ڵԪ۸˰ʱ䣬ټһսĳвͣǿ׼֮Ϊ׹̡
ԼԼģܹо뽣Ѿǳǳˡ
ʱ̷ҩ鵤пܻһóǲߣΪĽʡ
֪ɻʣµ׽ٿ϶ʮֲֿ
뵱ǿֲ׽׼ʶ
߾׽٣ȲһγôƺƵ
ɻʡɵۣ
ÿһδ󾳽Ծġ
ңԽŵǿߣΪͻʱԽ󣬶еţеĽ֮󣬲˵ǰ޹ˣߣҲǵ֮
ΪǿĸоԽ
оԼɻǼ£ӦɻʣӰһЩ¡
磬޳ɻʣȻ˷ѳɻʽ٣Գô˻ᣬȥħܲħǿ߳ɻʽٵζ϶ܹħ⵽ش
ǣ׼ǰޣͬǺ޼ƣһȥҲ֪ʲô仯
ԣؼڳɻʣһȻչˮɼɡ
ǣشʣٷô鵤ǿͳɻʣҲһɱﵡ
Գٵжϣĳɻʽ٣Ӧ׼۶Ҫ˱ܣƱʲôƶǿ
񣬽ͷӻתǰĿɨ¶һ˿Ц⡣
ֻץһԪӡԶʼ齣
һ˿齣Уʼ齣ʮڣ齣ʮڡ
ʱСļͷı桢Ԫ¦ʬ˹ȥ
ղŴս춼ӦùСһֱſͷŰƴӯޱȣſڼͷһҲӰսӡ
ͨ£ܹӦսСֻ֣еΣգֱŻֶԵС
ֱ춯ȥץ齣ʮĹŴлѹ
ϲˣȫʤתôŶնɱ̫ˣͶأֻĤݡ˹ƨ
Ҳϲ˸ȷѡ񡣡쿴˹һۣ΢΢һЦ
ˣǰѹ嵱ԼˣεĻ
ǧ̷ˣ屳ħŵϢܿͻᴫȥһΣħ棬ħڵĳԪ¦ħŶĹˣѾħȫվͬһߡ
˵ʣž񣬱ճɵ۵ļλҪʤһ֣պ˱ؿɳɵۣ͸ߣŻǰ;幧ص
쵭ЦЦܿ㽫һ˿齣ȫΪ
ʱС桢Ԫ¦ȫˣߣһſڣ³ٿռָռ䱦
϶лʼȻսеıˣռ䱦ӦûвƷ
ȻĵģĿռ䱦
˻ʵۣڶռ䱦ռָһɨܿҳƷ
һռָ֮УһڷŲ鼮
УҪѰҵתֽ󡷡ڤ󷨡
תֽ󣬾ղʹõĽǸǳĽȫûʼ齣󣬴ڻ߾׵Խɱ֡
ڤ󷨣϶ǻʼڤ󷨡
תֽ󣬻ڤ󷨣춼вСá
ڤ󷨵ƪˣȻΪ˷ѣõ÷ǳ٣ò˵һַǳĹ
˻ʼƪջߵΪ챧Żõ˼ڤȥ
תֽǸҪ
֮ǰǽʦֻΪϵ齣ϡ٣Ųò˽֮в齣ն಻ռ쵱ȻҪ
Ȼתֽȫǻʼ齣ڶȲת
ǣΪʣתֽͲתˡ
ʹߵΪ
ǽʲôʱɵĽ͹̶ˣΪԪ񣬻ǰûйϵҪµĽſԡ
ԣתڿԻɱļߣɻʣתǲģΪ֮岢û
ȻԪ֮֮ںϣһɵǶĴڡ
ʹߵΪΨ֮Ϊûֱӹϵ
Ȼתɻʺ㲻óڣ֮ûˣת滹תתһֱתǽۣ֮ǵһ
ʦǽеռڣǿĽԴƴ򣬳ԽĸɱУ֮Ҳԡ
֮ǿĽȣԿɼһ֮ԡ
еĿռƷһ飬һռָУջ˶ʮ齣Уűʼ齣ʮ߱齣Ʒûʲôô
壬̷ߣÿҵ֣ٴʵ
ǧһħŴ̷һһأҪʱ䣬ʱǧ͵֪Ϣ᲻ǰɳԮͲ֪ˡ
ƽǧң󷨣ס죬ȱϼǿһǾߡ
ˣƽɵ˲Ķ飬αΪػ岻ص
ƽʮߣС֮ˣͶ˵Ʒ񣬺οʲô¾ʲô£Ӱ죬ջһ׽֮סɡ
ǣˣ
Ӱһʧƽǿ֮С
˭֪Ʒǧҵһɽ壬빢
һʯ֮ϣšתֽ󡷹ۿɽܣ󷨡
ǽ춼ϲȽۿף͸еĵ°빦
㿴һ죬һˡתֽʮ飬ÿһ飬򶼻һ֣Խ棬Խ̵
Ȼ컹ûпʼ󣬵УȴѾǧٱ飬ڣ
ڶգ˽ؼʼʵ
ݡ
һ˱齣˳Χת
תֽ齣ΪȻʮ齣Ϊһ´˽Ҫʮ齣
֮󣬿Ը齣ߵľԽ࣬Խǿ
ݽؼأϽɾŸ


920 ޣޣ
ÿһҪʮ齣ͬģǿһ޷γɵϡ
ˣȻоſڻʼ齣ȴ޷ʹڽ֮С
һ̧ʮ齣ɳڳƣһһԲȦ
ֻʮ齣תÿ齣һγһԲȦתе˳ʱ룬еʱ룬л۳һֵģ
⽣ǧٱ飬һˮɡ
ٿؽǧ⣬׾١
ûãҲһ̧ʮ齣
ٿ齣Ȳٿػʼ齣Ҫɵö࣬ǣ˿ȴо˲Сѹ
תֽÿһѶȱһ֣һͿ˳һѾǳѵˡ
ٿصڶǰȥһʮڻʼ齣ںһ

һ죬һƲת齣ײһ
һײ˲е齣ףȫһײʮ齣ɢһء
һ£ʵʲһ£죬ȷʹһʼĽչ죬ǣҪһ󣬻Ҫʱʵʲ
Ψнÿһڶ¯࣬˼ʶľͿŲڶսʱ򣬷齣ԼԼ״
һʮ齣˻ʮ齣һʼ
ʱҴң䣬һȥˡ
һתֽѾʮϤȻԵлӲһ˿齣ȫųȥҲᷢԵˡ
ֻҪʮ죬ԣ϶ʮ죬սˡ
ʱ䣬ƽĹȥûħǿǰƽɡ
һȥ峿λߴϷʵʮǿΪλߡ
ƽɵĻֱӳӭӣǱϼԮˡ
ĿƷջˡ
ƽԮҪǿö࣬ԺħôͲˡ
ˣȥޣ˹
ǰȥޣܣնɱԪ¦֮ǰ˵Ҫȥޣħŵ׷ɱ
Ҫħŵע
̷Ҳ仰г̣϶˵
ԣȥޣ˵ͷ
ﲼ󷨣ڸϢƽɵ˲֪
ҪߣҲûƽɵȥкƽɵ߲֪ȥˣԺƽ˭ţͲҪĵˡ
ΪħУƽ鷳˳ְһѣֻôҲǴƽɵлã¹ôõģƽʮߵ컹Ǻܷϡ
ԣͣգƽػ졣
ɲƽɵıķҲרֽѵʥˣȥޣƽԮѣȻˡ
˳󷨣֪Զƽɣħȥ
й·쵹ǲ򱱣غѰħıֱǰȥɡ
ˣȻҲǳ󣬻ڶ֮࣬޻Դһ㣬޵˸Ըȥޣңм·;Σգڶ࣬ʼĴʹǻ߾ȫ·ϣѵ
Ϊļߣħڵĸ߲㣬ʶҪߵö࣬Ҳ˽⡣
֮ǿ˲ûУֻǷǳ٣ʱʮϰ궼ûһ
ħﴩҵĿռ䣬һ麣ǿʢС
޹ȥˣɹ˻ҿռΣգ͵أⲻǿߣܾɥ
ң޵ŨȱԴΣ޵ȻûԸȥޡ
޵壬Ϊ̣֪޵ļ١
壬Ҳᱻɱԣʹ޵ŨǿһЩҲԸ
Ǳ߹̹˭Ը
ˣҲֻĳЩ׷ɱͶ·ˣǶʵΪŵĳǿߣſޡ޴ˡ
ұħ׷ɱ׷ɱħѾ֣ϣħӦûɳɫԸңħƴ󣬵Ǿͱ޳ĪˣȻжԣҲħǿ׷ɱԸңǵʵڻҲٮٮߣͨûʲô⡣쵭Ȼ
ֻħŻɳǿĻߣǰȥ׷ɱˣҲ弶Ļߣ߼ϵĻҲпܡ
쵭һЦǾɡ
Ϊ޵ߣޣֱܵĿܣʹļߣ˵ȵͨ޵̡
ҪȥΪֻиˡ
ƽħ벻ٽ磬ѵ
ħ볤һɽɽϲ޾ħ½һƬҿռ䡣
ԶԶģ쿴һǧ׸ߵʯ塣
ʯԱߣóʼɲǼ佣ݺᣬ꣬ʯϿд֣ڴ˽ǰ޴أħӣеǰ׷ү
߰ɡսħϿգĻҿռȥ
ϡ
ܿ죬˱˻ҿռ䡣
ʵۣҿռеĿռѷ죬Զƶ籩ȫУһ
ԣռκλ߶Σգ죬ȴвȫޣʲôΣգԶԶɿǰܿ
桭˵ͨ޵Ļҿռ䣬пµĿռСƶ籩ʮΣգһЩرǿķ籩߼߶գôȴ޵зһһΣҲûҵ߾벻ףƶ籩һ˲ƶǧף˶㶼㲻˶ͷŵֻۣѵô棬ԶԶĿƶ籩
һ·ϣ尵ľ
ƬҿռǳңԶ洩ҹڰ磬ڴӻҿռд˳
ǰһƬޱ޼ʵĴ󺣡
һƬ򣬿еŨȣҪһЩ͹嶼оó
ЩĿδ
죬ܡ
ſ˫֣ӵأϴ΢Цĺޣֻˡ

ޣħܲ
ħڵĸ߲㣬һμһá
һΣÿһλħŸ߲㣬Ҫôɫ࣬Ҫôŭ֮ûһ˳
ɱɱҪСƤҡһλżߴ棬ߵŭ
һۣλ֮Уħ
ħʧλߣʹʧ棬쳣ŭ
ħźţλɥֻ֣֮ߣħŵĳ裬ޣҲҪץ
ħʥɫصɽ࣬һˣܻ
ɽ࣬λ߼Ķߣħ̫ϳϼһħʨãʧˡ


921 ǳ
޴أ嫹ǧŰϱǧ
ܺ̾ᣬޱ޼ʡ
ޣ洦ɼ಻壬ǧơ
ǻƷ٣С٣ֲ޸
ÿһСԲϰԲ
УƷΪǿ󣬷ֱǷƼ塢ʸ塢½ҡսҡңų󳬼ңվ޵ˡ
УԽλޱıۣһȳưޣպա
˲űʱգһӵǿڽһ츳һ;Ҳʮ죬ʮ̤꣬߾
ʮͷѾλߣǺպĻʼʦ
׼򣬺ǿһʢơ

޴أԵһԻ
ǳɱλɽǷ壬ķ
ǳһǿʢĻƷһλߣÿһսǿĽʦ
ʵͬȲεĻƷǳɡ
λ弶ߣӵлʼ󣬳ɱ練߼Ķߣη̾硣
Ȼǳɵʵǿʢţӣȴһմմϲ̸ɣв֮ɫ
ԭǧǰǳȲʢʵ֮ǿԶʤա
ʱǳɳ߼˼Ļߣʹý󣬿󳬼׼档
ǳɣһ󳬼ƽƽ
ϧ˵ʢδ̫ãżλǿĻڱ֮Уǳɵʵ㼱½
ʱգǳֻʣʵ󳬼ʮңԶˡ
ǳɵʵڻƷȽϿǰȴڲ˥ܵʵ
Ƿ壬ǳ
üͷһ¼ǡ
ǳɵĵӣ󳬼ҵĵӣƵƵìܡ
ƺǳɿһ㣬ҵ¶ˡ
󳬼֮һǳѲǧǰвҲǲһٵá
ǳɶеҵһʼҵӻֻˣ˺棬ֱº֣ǳɣʧ˲ٵӣвΪĴڡ
׻˵˶ҪǽǳȻǴǰҲƾȥӡ
ϸ£ǳɵĵӲ壬һЩڶУˣҳɱˣ⵽ǳɵķȫû
һΣҲʧ˲ˡ
ҵ䣬ͬһ㣬Ȼŭ
Ҫǳɸһ˵ұҪǳɿսһ
ܼ򵥣ǳɽǳţΪ⳥
ǳǳɵ֮ǧǰʦڱĽżУţ˽˻ʼһһĴڣ㹻Ļʼ齣ýڻ߾ƴԽĸɱС
Կ񣬴ǳǳɻδȫɹԣûгֹ߾Խĸɱеռʦ
һ㶼谭˽
ʹȥ꣬ǳɵʵѾ˥ܣǿɼǵôǳơ
ıҵӹ¶ˣһı
һֱڵȱɷȻ˽ڣһеƣԭΪ˵õǳ󡷵ţ
Ǳ֮ңһ仰ҪȥδԼ̫һЩ

ڴ֮ϣָûԱߵ棬ת
Ȼû䡢˥ܣҲģǷ빥ȥҲøʹĴۣ
ʹ׼Ҳ޷ƿµĽ󷨣ϷһŭݺᣬҵĻҲᡭ


Ҫǳɽǳ󡷵ţⲻܣ
һڱؾ
ҵ̬ȣҲʮǿӲɳڶǿߣ򣬹Ƿ壬Ҫǳɡ
ҵ׼۲δǰ׼֮һһⶼͻƳɵۣٵϺʲô£ܹʹ׼۳֡
ֵǣˡż߶ûǰ
Ƿ⣬ǿߵ죬һλ߼ߡ
߼ߣǳ󣬱ԶԸ˵Ƿ廹ڶ沼µĽ󷨣һʮֲֿ
ҺƺƵǰǳɵǿߣʵȴ̫ǿЩ⣬˵ͷԡ
ǰҵǿ߹һ󣬵ǳɺɵĵǿ߼Ƿ嶼ϲȥһѾʱ롣
ִս֮صǳУϢһ
ʦ֣ʱһӵ⴫һ䣬ѾǳС
һԼѮӣ絶Щݳ
ذʦܣʲô£˿Ƕ֮վ
ǳɵĸذϳɫܲÿ첽˹ʦ֣²ˣ˵ҵ׼۵ˣҪɷڶι
ʲôɫȻ
׼ۣ
Ϊɵģҵ׼ۡ
ȻǷ沼µĽ׼ƿҲףֻǲףƿ󷨻Ǻϣ
ҵ׼һˣв²⣬˴
Ѿչ˵һǿֻǰ˼ߣ׼ͻȻʱңЩʧ
ݡ
һ̣һ貵ĽͻȻ֣ذϳд̳
ذϳʮףΪһλߣͻȻ֣ٶȿ磬ʧһ˲䣬ǽûСֱӴ˵֮С
ذϳһˣͬ硣

֮ͬʱ˲䷴Ӧһȣһ貵Ľڳ˳
ϧذϳ˵̫ˣ˽Ĺɱ貵Ľ⻯ٿ齣
Уʼ齣ڰٿϡ
㡭ɫʱΪҰףһΣж㱳˱ɡ
ذϳЩ壬ҲЩ˷ܣʦ֣˵ˣԺǳɵţĶ˶ãԽǴݶԪԽ죬ʦ֣㲻ҵĶˡһҪĴǳţҵǳţҶ֣´󼪣˵ǲǣʦ֡
㡭ָذϳδ˵һѪ˳Ѫڡ
ֻоȫʹͷؽᣬжȻһűɫĵҩ˲ȥ
ݡ
һ̣һ貵Ľذϳڷɳٿ齣ɲǼ˹ȥ
ҩ¶ǣ˲һ֣ͬٿ齣齣˳ذϳһ͵Ϯ
鼸죬ذϳĽ˲䱻ɢķ䡣
ƽذϳնɱǶֿʼģһΡ
ٺٺٺ١ڶģôҶ֮ǰѾǳ󷨣ǲ֪淢ʲôģٺ١
ذϳЦھ͵֪ţ϶ϡ
ԶҲõϣͻȻһŵ
͵飬һ֣˲ʧӰ١


922 ·
޴أΪķС
Ȼ˿ڲ廹ҪһЩΪ벻ɱۺʵ֮ҪΪǿ
빢ޣڶĺ֮Уĵ̡
Ȳε޶ԣ죬ҿԽͨȻУһ͵һĳ̶ȣЩطޡ
εޣֻСĳԣǿӡ
ԣȻԸѡĵߡ
ڴնɱ˼ͷε޺һ޴ĵ죬˲ٻ壬ơ
λ̨֪޴أߣ

ڵϣһʮλ
Сļ߹壬߼Ϊɵ̬
ֻǣ޴ޱңԶЩû뿪﷽ԲǧķΧֻ֪޴صĴŷƺǶǶϷ
Ҳûо·ߣֻǰմŵķߣ·ҿܻһЩε޽ء
룬һ˰˼ż׼޵أǿ൱Σյġ
޲ΣΪ׽Ȼڿռ䷨ϸգʵ̫Զܵϣã
֪ȥ޴ص·ȥ໢ˣ໢λʣ߹طӦû֪ʮ֮ѵ
֪ȥ޴ص·֪Ԫö࣬ʵҲǿö࣬Ĵ
λ໢ʣںδʵ
ȥ򱱣ʮʮɽ໢˵סѵ
лָ㣡ȭһлߣȥɽ
һ˲ƶȥ
ھ룬ǻһȷжϣÿ˲ƶİ˲߰ʮΣʮ
ˣЩߵĻף֪λ໢ʲôΪһ弶ϵʣ壬ºô죿;У嵣ĵʵ
ֵĵ̣ز죬ȻļߣҲǼɵ
֮֮쵭صˮ֪ͣǰ޵·ߣܱȺҴغãһ˲ε߼ʵ̣ܶѣǲΣա
ͷȷˣȻε߼ʺټޱߺĵذ㣬ҴһͷĻʻǺܴġ
ã׼޵أǸǱɡ

Ϫɽ
졢ǰɽʱѾͨ
ӣϪһλϥأһλáԼ˫ʮŮӹص
Ů۴һޣǣ񣬹˻ǡ
˵Ŀϣƿ
ȻŮӣڳеʶֱ±ꡣ
ʱСӡŮӣ˫ĿͻȻһŶ壿Ѫ񹦣ҪǿߵѪһǰȥȻץһЩýȥץ˺ѣϪͶ
Цһ󣬽ŵмʲôΪ
·ͷһһļߣһ׼ʣһֻèһʡ
ߣȻҪչ¶ʵ壬Ϊŵġ
ܲ壬ÿǿߵķӦˡ
ļߣӴϲЦ۾£ļߣӵѪ񹦱ؿ޳ɣޣץһļ̫ˣܣϪܹ͸һݺˡ
ӣĺţʮΪʣʮһ꣬ߣսǿԽһսļ߶Ķ֡
ʮһ꣬ԣȻúܣǸոճ꣬ʮҡ
ңѪѪӹϵܡ
Ѫһ൱󳬼ҡ
ȻǿսǾˣѪӻλļߣΪԡ
ʵںδ
ڴǰ޵·ǰȥɽ໢ˡ·׵
Ţ򡣬ǰȥɽһˣ壬͸ӡվС˫ֲһգβȴ߸𣬺滹һѩ׵ĺβǸʮĵ
˵ӿȫΣǶǺβϲҲš
ŢѪɸӵһʣһǲʣ˶ļߣٶ
ŢĳݣĿ䣬һߣСӯʮ
˴˲ǰȭǣӡ
ڳҲΨ˵ĿҿӣҲҶ࿴

ϪԲӦýϪ½޴أ⣬ķе½أǽеϾ̫ˣǧŰٶǧٶﳤ
Ϫܴʲټ
ɽ໢ʵϳΪһʣϪȫǶǱɽҪЩ
졢ɽǰһ޴ɽ壬һͷͻſԣϣл֮ơ
໢ʣվɽǰһ
ƽȴʮ鷽Բ
ʲôˣ꣬һ׵꺺Ӵӻɽ˳ϴŻƤ£ͬݡ
໢ʿǰʮ졢壬ɫһ䣺壿
໢ʣҪޣ֪·鷳֮л
𡪡໢һ𣬴ȵ¾壬ҵһɽ·
໢һ빢嵹ûʲô໢ʵķӦ˵֮С
ǣһֱſͷСȴ͵̧ͷ໢ʿ˹ȥһԾͷ¡
𡪡
С˲һХǧԲĵ涼𶯡
СܴƵҲˣڻУȫߵĴڡ
һֻͨ໢ȻǰСУСʮַŭ
Сһ໢ɫ䣬һͬѪѹʱѹ˹
໢ʵڲ屾ܵı仯һͷ޴໢
Ȼͷ໢СҪö࣬Сǰȴǵͷ­ʾ
ɽϣһȺСȫСذ
С໢Хţƺ˵Żԡ
졢໢ͷ
ܿ죬СССèصϡ
໢ǿµѹţվΣĿ⿴СǼɵ빧
λ룬һҸǻǰ޵·ͼ໢ʵŭ


923 Ϊ
λǰ޴ص·ͼȫ·԰ȫݾ
졢뵽ɽûã໢ʱ㻭һͼ˹
ӹͼһ˵ޣһǧ
޴ʮֹܵĺӹĺ򣬴޴صԵһǧ
޶ȻıԵش
ĵ̣Ҫһ޴ĺ֮ϣԼϽĺ֮ĺ򣬶ЩԲǧﶼûһ͵ĺ򣬱ǲε޵̡
壬벻Ҳˮݣ÷ǳ
ͼϣһЩرΣյĹǲε޵̣пֲĴûһЩԲǧĺһԲϵĵ춼ûУ׼ޡ
ңһЩǿҲб빢ԣ϶ҲҪܿĵط߼˼żʴڡ
ܿ죬㿴ͼ·ߡ
ȫ·ߣȽԶȥҪܻصޡ
൱ȫĽݾҪһйߵĵ졣
ߵǸԲʮĴ͵죬ǣĴ͵죬ԶԶȽԶǹеһµڲε޵֮С
ǣߵ̫ˣвٻסң޴ѾԶҲһĽ㡣
ڹߵߣͷ޴Ĳޣ꣬˵ٶǾżϵ޻ʣߡ
޽ߵΪٽ㣬ָǵء
ߺ굹ǺٳرԵµȴԽ磬ԣʱ޴սżսߵ
ˣֻ԰ȫ
޴սʱͻܻܿս֮Уܻ֣һɱޣǰߺͷֲͿܻ֣ɱͻ塣
߽ݾصޣҲҪһµʱ䣬߰ȫ·ߣңǲһʱ߰ȫ·߰ɣԶûϵã˰ߺͷǿɾˡ
ȻûоȨҲͷʾͬ⡣
ߡٶǾż޻ʣ׼ޣ̫ˡ
໢ʣлˣ콫ͼ໢ʱȭ֣Ȼ忴˹ȥߣ
λߣ໢ʿصΪСĴڣ졢嵱˿ˡ

ಣಣಣಣಣಣಣಣ
˸ո߳ɽ뿪ɽķΧͻȻ˵âɰ˸˴죬ʮ֮⡣

һϢ֣ܵƺ˱仯
󡪡һɫһ䡣
󷨣Ȼ֪ʲôǽյĴ
ĪϢһ𣬷ԲʮĿռ䣬ˡ
Ͽգ˴һ˳
һ˫ʮŮӣ쳣һѩ׵ĺβԼѮӣһݳ䣬һСӯ
ˣŢ򡣬ղȻڰ֮С
ʹûʵۣ˿϶ز٣ǣʵǻľģ첻ʱʱ̶̿
ԣű˵͵Ϯš
Ťϸ˹ɫ죬סŶӲˡ
ӵ󷨹Ȼһ˲շԲʮ壬ֵ
ٺٺٺ١ǺҪ˯˾ͷѪ˹ؼʱ̣ǡñѪˣٺ١ļߵѪ⣬Ǻ
Ţһһ߸࣬Ц
һʣļʡ忴ˣղЩŵɫʱɡ
徫ھƵҪһʱ䣬̫ǿûͱɱˣǰ⼸ʣǿֲɫȻһնɱ
ӣŢʡʡ໢ʼ״ӻɽɳλҵĿˡ
ĿˣЦĿĿ໢һۣѪӵʳңɲҪŶ
໢ʶʱЩߵӵٶԣһԡ
ԣɫһÿµ
ղûпҲһ˲㱡
죬ɫƽԴһս֮󣬸ǽļᶨԼԼѾ̤˽ãʲôȻ֮ͨͨЧ
нһն£һȫնޡ
Ŀλһɨֻ·أΪУλˣ߰ɡ
λС糤ÿӢ˵ĻҲЦŤΣһһ˹Ŀ
ŢҲЦ壬ǵĵ̣ɱǣĵ̣ˣ뿪
Ϣ𽥱÷âͬһ񽣣һһӽг˳ÿһ㣬ǷϢǿʢһ֡
ԼԼܵĿЩ΢ѷ죬ƺεĽڴиա
ԱߵĹ壬Ǳ۾ӡ
šһֱ֮УǼɫû˿仯â¶һ㶼Ȼ֮Ӱ죬̲סһ档
λļ߽ǳҵನҪ۾ܣӢ꾹ȻĿбӣҵ˫۶޶ԣôܣоȣһζԼɡ
СӵĶǿ󡭡
нǸ֣˵нĵĽͣļᶨޱȣκа޷Ϯᱻ֮
ŢҲ״¶֮ɫ
ЦֵҵǿĶͿԣǣֵɱпҪʵŶ
ţһ׼ʶѣͬһֻϣԱǸļߣɱ鷳㡣Ţ˵
֪Ķһ̣Цʵжǿġ
ݡ
ӭŢЦģһɫĽ
ͻȻһʼһӣ嶸ȻųɫĹâһɫŢն
ǰĿһΪ߳ȥˣɽ֮
һɷޱȵϢ˲㽫Ţ֣˵ȫһһһΣյĸоӿͷ
ŢʴһͻȻһɫĳޣӭɫ˹ȥ
࣡
Ǻɫĳ޶ʱһΪΪ顣
ɫɫޣҲٶɼ죬ǰնŢʵ塣
һǷɽŢʵ϶Ȼһۣɫȴһװ׵ӡӡ
ӡӣŢðԷֻ׼ʣһ֮ȴļ߻Ҫǿ


924 ֲ
еĻʼһָٸһλᣬǿԹˡ
ӣСаšŢʶӻ
׼һȻļߵĹǲаʲô
һŢжη֮⡣
ˡѪӡ׼ʵʱӵ˿µ
ж֮ɫԭһֱļΪص㣬û뵽ǿߣȻȥͲӢ꣬׼ʣ
徹Ȼţ̬Ҫ£˶Թкܴв̬֮ϣ徳ڣŵޡŢʡʴ
ǣӣŢʡʴص
Уͬʱ¶˼ҵɱ⡣
ɱһ빢ܵˡ
ĿУâһҪѰ
ѾǵˣҲɱ˵ı顣
Ц֪ʵԶֹղһ
һֻǸѣȫŢʲҲѾˡ
ħţɲˣֻֻ죬˵ô䣬Ѿɱˡ
ɱ
ɱ
ɱ
ӡŢʡͬʱһȣ˲֡
ֻһŤѩ׺βٱǣһΪȥʮ
βâ˸µңڿγһϴʹùɱ
ŢһţֻԴȴͻȻ仯һ廹Ҫöͷ
ͷ³һ࣬ҲʮͬһѪĳգޱȣٶȿ磬ԱҪȥ
ڲʣֱ˳ֻ󣬶ȻһԽһʮ˱쳤ĳ򣬽͸Ǵһ貵ķâ
ֻ˫һʵٶȶʱٶȱǺβĹٶȶ˶١
ǶԽ͸Ĳ˲գڿгһĻΣһĹ켣ͬһ񵶣иȥ
һ֣ͶʹԼıʹľУһ˲ء
Ǻβ࣬Ǳе岻ǻϵĳλøһǿϵıȻ൱ڻʼ
ĺβࡢɱ󣬱쳣̣ҹҲߵó棬ŻʼֱϣʹӦ֡
ͻȻϮɱǺʡ
ˣǵıЦһʱȥ
죬˿еɫâȻǿʢȸղҫʮֹ
ԭδ˫ֳֻʼȻʩչУһ˲䣬ޱȵɫ˳
࣡
һɫɴβһһ죬ǺβɵĴ㱻ƿβֻʣ˻ȥնһ롣
ңȥȫͺͺģǿѷĽеĺëˡ
࣡
ڶɫѪɫһһ˲䣬Ǻֳ룬һֱӱĽ˷飬һ绹Ҫ߿֮С
һʺѪﳤ
࣡
ɫǽ͸ĲһǲޱȷиУ̺ǿĵϣǣ۵ϡ۷תԶǲ˲仯룬նһ߳
ѪĽ

һ˲䣬˵Ĺơ
ӻõ㣬βֻҪһȫնͿٳѩ׵ĺβն˹ͺͺʵǳªңնȥβӵԪ˲ʧһ롣
ŢҪҵö࣬˫˫ܴ
ŢʻΣ춼Ѫͷնһ룬ѽѽѽĲҽУ˵
صģʣĳһ룬ֱ۶Ѫܡ
˻ʼľ磬໹ޣһָǼģȻûв֮˲ô죬ֻҪˣǺܿͿԸԪ
ɫնУҪָˣǽ֮˿ڣһֱƻţ˿һʱ޷תĽ֮壬ҲҪٸʱ䡣
û֮߶ԣ콣¾Ǽֲ¡
ߡӴһ
Ҫ˲ƣǾȵط֣ձȻ޷˲ơ
޷˲ƣҪǵ
ݡ
ƿһ貵ɫɨ
˻꾪ɥսֲ֮ǵԤϡ
ʲôѹƣֲɫ£Ȼ޴棬һжնޡ
˼ԶʱͬʱС
սλѣ϶ǿľȱ弶ߡߣɾ͵ֵסˡ
ԣ鲻ֲ֣飬Ȼ岻֪֮նɱȻѸ롣
ûֱӻȥȱϢȻɢٶȿ϶Ҫö࣬ǿߵ֪ϢʱͲ֪ȥˡ
ݡ
ɫնʣֱӽնϡ
ղֱ˹Բնɱ죬˵أҲһķ
ȫǰУϵâ꣬һǧףٴһɨɫӡŢնȥ
ٶôô죿ӡŢзëնĽ޷ܡ
ಡ
ͻȻһŵ飬ֻһһâ˲ʧ
ŢʾûֱˣһԾȴδȫܿɫĽһСն
˻
ŢʳʹʱԭΣһǧ׵ĺɫߣߵβͱնȥϰףһŤţ޴һŤ
ߵǿοʣղǲʣնҲֻشû
ڲûᣬ˹塣
Ţ׷ϣʥյķΧһֱƶŢʸӲȥ
ݡ
ݡ

׷ɫĽһһŢȻ̫ƵƵнѪ
ڣ׷նھŽŢѾش½ͷɫն
ǧ׳ϣ˿ڣŢ׹ڵ滹û͸
ǺʣŢһϢ˶ãֻǳ⡣
ϧǺˣһأΣˣҵþ뿪ֻĽݾˡת
ͷС˿һԾ£󻯣ʼŢǾ޴ļʣСǴ󲹡
˹ȥشܣʡ
ǰ˵ѪʲôģȻиǿ


925 Ѫ
ѪŰʮ
һ󵺣޺УѪǰéľ޴졣
ѪͬĴôĵһ
ǿߣѪ棬һǰǾżʣޡĴ
һѪ漫ԪƻӦûİ꣬ǻߵ۷ϣֻİʮ󣬲ŻѪ˥
ȥ˭Ҳ֪ѪΪûͻһΪ׼ۡ
ʵǣ˵Ѫţʹ޴صҲ˲֪
ǰѪʮʱ޹һȷѪ꣬ΪѪ񹦣ץ˴޵׼ʡߣǵѪ⡣
ѪֳһšѪӣѪʱ츳Ҫ죬ʸѪ񹦡
ѪӲʮѳΪʣʮͷʣ̬档
ѪѧѪֶΣΪѪ񹦣һǰǰץ׼ʡߣҲһɷꡣ
һ޵ĺţ֮ǰӳɫѪ̬ķ޵Сսˡ½δܣ½ɥ½׷ɱǧ
ѪҲǰ޴ˣ׼ѪޣԸ϶һʱ佫Ѫ񹦣ҲԸǰðա
̸Ѫ壬壬Ѫ漫ΪɵںѪӣҲҪһˡ
ѪɲǣǶһ޴Ĵ󣬹â䣬һõľŮͻȻ֡
ŮӣӣββͶûëβͣôǳªƯ
ûβ赲Ǹ̵βȫ¶ˡ
һ֣ͽػߣһߵеĿǸ̵βˮ˳
ಡ
ӵһʧеػʱһ飬ͻȻ˹һ촽ƺδ
ɽλڷɲ⣬һ·˲ƣܿ㵽ˡ
ɽϣ䱸ɭϣΪ졣
ֱɽûκ赲
ɽʮϤܿһݻĸ¥ǰ
ӡӼһлֱǸ¥ȥ
洫һ˷ܵ
ֱӴ򿪷ţ棬ֻһѪµ˫ʮӣվ
ӡֱӳѪӵĻС
ѪӣǽѪˣȻͬߣսɾҪǿˡ
ѪӱŻеˣ˫ַǸ̵βһǴааЦ⣬ǽϪסһʱ䣬ҪѪôôôܻˣСɧǲɧˣٺ١
ž
˵䣬ѪǸ̵βһǡ
ŶӳʹѪӻӣ㻹ϷŪղŲˣһ㹫Ժͼˡ
Ѫɫһ䣬ϵϷŪɭ˭ҶұɱЧȡ
ӵ壬Ϫһļߣһ׼ʣҪǿߵѪѪ󷨣ץ͸ӣǣǸ׼ʡǸ׼ʡ
׼ôˣѪӺ
ӵǸ׼̫ˣŢͲ򡶼£ҿйӸŲȻҲ׼ʸɱ
ѪĿ͸¶֮ɫ
׼նɱļߣ
ûи̬Ҳز
̬ѳɻʣ׼Ǵðģ
ϪϪԶԵ޴ޱңԶôᵽϪѵѪӵĿУʱһѵǴ޹ˣ
ѪΪѪĵӣȻʶ㣬֪޵Ĵڡ
壬̣ҲɥѪУӿɱӵѪ񹦣ܿͿˡ

ӱѪӣѪӱѪһǾżʲ׼ĳ
빢ӲʿеõЩϢʱжǾɫ
Ǹˣд鷳
֮䣬½Ǵ͵ĵϣдӣϾ߾ͿԿ̳˲䴩ǧĴ󣬶٣˲䴩ǧĴ̳ܿ
ԣǰѪѪǿϪò˶õʱ䡣
˲ҶͣСŢλļʣߡ
ҿ˻޴صĵͼ򣬱Ѫ׷ɱͷӬƵҴǲ֪ᴳʲôطȥ
ڵ·ߣɲѡֻܶݵ·ߣ̵ʱڣߵ뿪ء
ߵλ޴Լǧľ룬ǿʢǿ߲ȫ޴أȻ˵У޴ǧĺ򣬴أЩƵĻء
뿪޴ǧ֮⣬ԶˣǿʢҲ
ǿʢ޴ǷǳңԶģѪ޵ľڰǧ֮⡣
Ѫʵǿ϶һž޴ĴѪǿ߿ڸϴ󣬶죬ҪĴǾеˡ
ԣҪӹѪ׷ɱģΨСٶȡ
㱩¶٣ǿ׷ܵûӰˣôȻȥĵطܶ࣬ȥĵطҲ١
Ҫ׶һλߣûôףǱһĻ߻Ҫǿˡ
һ˲ƶУԺһ˼ԲߣͻȻͷСһ̣ˣ
СϢϣС·СϢҹ̣ҲΪ·
óʥװ˽ȥȻ󣬾Լٶ˲ƣܿ뿪Ϫ
еͼ֪ȫ·ߣͼһ·ߣһխͨһʮֿķΧʮʱǧ
ôķΧڣȫСΧĸı·ߣֻҪڰȫΧ֮ڣû⡣
뿪½أڰȫΧڵĺϷУȻп϶вεޣԿ϶ǣԽĵ죬вεʵԽС
ܿһȥѾ뿪Ϫٶ
;УƷ鵤űһֱһϡ
ҹСУС󱳣óƷʯգٻָԪʵ۷״̬
С׳һſٶȱ컹Ҫ졣
ڵëҲһ׺ɫ·ҹзУ顣
ļٷȻЧʱżõϢǵȸϹȥûӰˡ


926 عߵ
һȥѪӴһλȫ׷ϣҴΧ£Ҳûܽ
ķٶȱͿ죬һзæٶ̫ˡ
ĳطȵڶ죬Ѿ֮߰⡣
Сҹ̣һһϢ죬а죬һֱһϣûΪ·ġ
һһҹȴܹ߹˰ľ롣
ѪһõϢͻͨǰĵ죬Ϲȥû׷ĽŲ
첢һֱֱ߷УڷΧڻı䷽򣬲ңԶ뵺죬ΪϺܿдѪ׷ɱ߿ٶȸ
Զ뵺УʹͨҲҪһЩʱ䣬ȫеĿֲٶȣٸѾܵʮ֮ˡ
ԣʹѪͨ󲻶ε׷ϣҲû׷ӰӣֱӴ͵ǰĵ죬ǻԽԽԶֱ߷УѪԤƵĵطȥ
һ׷ˣѪڴϿշŭһ£һǧɴСѪɫӡ˲֮Уһ䣬ݣԲﶼ˾ξˣߴɡ
һ׵ĺʬ帡֪ޣΪѪһŭɥȪ
һ׼ʣһļߣǵٶôô죬ĵ̣Դ׷ɱһλ׼ʺһļߣȻӰȥȻΪЦؽЦӣ
ѪŭУһҪ취ѪӶ
޴أĺǿ׷ɱ޵Сսˡ½һǼ棬֣ÿһѪӶ˿
Ǹ½ٶǽһ찡ΪдӱеŲ½ˡ
ѪӶ½̶֪׷ɱþһЩɥ
ڣ̣һ׷ɱ壬һͨļߣһ׼ʣȻӰû
ĶԱȣѪޱȷŭ
ɶ塭
žžžž
Ѫӷŭ˫ĳǴǧӡС
޴ĺ죬һһԲĺ棬òӿ
֪ٲεѪ£г߰׵ľޣõıУһغ
Ѫɣǵٶ˿٣Ǹں׷׷ϣֻиǵǰءԱһλѮߵ
ΪʣѪҲǸ߲ˣѪӵĳֱѪӵ֡
ѪɣѪӵ֡
ǸǰΣûһμǵӰѪӷ߷ߵص
ʵȻãܵ·ȴû䣬һֱ޿ңڻɽǰ޵·ߣЩ߹·ߣ϶ҪߵĽݾصأֱǰȥߵܽ
ѪĿһ壬ȻϵߵΧ㣬ҵдͨ˴ֻҪ˹ߵǱסǣֻǣҪЩ֡
ʲ֣ǶǣһǰȥߵֲõϵҲ⣬ߵ޵ֻҪǵ˹ߵ;Իᱻء
áǹ˹ߵǱ޽ˣǿʢǾͲ׷ɱˣߵΨһĻᣬʧҶЩǰȥѪ

ȥ죬ڹ޼ʵĺϿ˲Ʒš
뿪һ͵죬Ѿˣһ·ϣǧ﷽ԲСǿ٣ϵĴһûС
еС϶ûлĺۼȫһЩľޡ
Ѿ˰ߡͷصĽߣǰܵƬԲǧﺣеΨһһ󵺹ߵ

쿴ޱߴ󺣣и߶Ⱦ衣
Ļʵۣʱʱۿһܡ
ǰңԶ֮һС¶һ˿Ц⣬ûƫƷ
Űһǧľ޴УֻһߵλλãȻŹߵÿʮһԲǧС
һ˵Ŀ⣬Կǧͻ֣ᷢЩС͹ߵһߣһ޴ĺ򣬷ֳ롣
һЩС죬ⷽԲǧĺУҲûһ죬棬۶壬ǻ壬ǽذĴڣΣյ㡣
ΨŷֽϵСУ԰ȫЩϾǰؽߣʼϵԽ١
ҲǾ԰ȫ޹磬ߵķ޴սʱ򣬻ʼ޳ֵĻʷǳ
һЩʼ޿ǻ壬Ǿɱ⡣

ǰ·ĺˮȻˮһ죬Բϰﶼˡ
һɫĴͻȻӺˮг˳
ͷнǧ׳ѪڣһСɽ壬ֱӽǰһڱҧ
һͷ׼ʼޣεͶȽϾ޴ǰ޷˲ͨ
׼㣬쵱һζʳ
εޣͿԷˣȻˮޣһҲӰзУֻǣԸϲˮУԣʲô飬Żˮ
´Ųơ
лһ켣ֱƹ׼㣬Ȼһ˲ƣ㵽⣬һ˲ƣԶԶȥ
ƽʱ׼ޣһɱˡ
κ޶ɱá
ɱһͷСģһͷģɱһͷģһͷġ
֮麣Уż޻ʶУֻҪɱһͷпɱȾż޻ʵʵ򣬿ӲƬŰһǧĺ
һ·ϣ첻֪˶ͷ׼޹һһܹ
һЩޣ칥ЩֻǻۣеĻ£еʲô¡
û취ޣҲ㡭
֮ɱ֣ǿĴڡ
ǰ˽ʱһͷʼޣһͷʡ

Ǻˮһһǧ׳ľ޴֣ӴУ˳졣

죬汼ڣһǧ׳ľ޴֣ˮ棬
޴Ĵһһգ֪пռˡ
ʵĿռõǿƿ˲ƵģΪҪƿգһͣʱ䡣
Ǵ֣͵ǰ˲ƶ
´Ųơ
Ị̇һŶϣڹκһλ϶ǿöࡣ
ӡһĺۼ˲ʮ
ţ
ǽյķΧ
΢΢һʽĿռ
´Ųƣ
´Ųƣ
ʩչֳʮ뿪˽յķΧһ˲Ʊ⣬˲ƶȥ

ʱ֣ǰڳһƬ½ء
ߵˡ


927 
ߵһεĵ죬ʮʮ
̶ǡڹߵǹߵĳʮԣǧұԷɹ˵
ˣˡߵǧѱڸ֡
ߵϵÿǧңһλڹ۲죬ֱӷɹߵǴӸĺУᱻһ͵ȴʱ֡
ȻƵԶǿ϶ֲˣ첻ȥðգԶߵǾǴ߻أΪ
ΪߵʱϮԵϴǳ࣬ԲʮʮǣǰͨѸ뿪
쵽Ϣ̶ʱ䣬Ѫӱ֪
ѪԼλʶʱ֮ͨǰǱ
Ѫǰ죬ӰһЩߵǱؾ֮·ҵѪӵڵ㣬д֮һߵѪӱ֪ľλá

ߵĳɽ
һλȫںɫϯڵأóһҩƿһűɫĵҩȥ
ܿ죬ںɫȥ˻ָ
ӹǷѣһ·׷ɱôҲһƷɵţϷˡⶾĵҩ١
ƾЩˡⶾĵҩһ·Զӡ
ǣذϳµĶ̫ǿˣϵĵҩȻһһ鵤ҩҲⲻ˶ֻһֱѹƶԡ
޵ʵ̫ǿֻһֱԶǣɶ׷ᡣ
ѾߵˣǰҪ̣о綾رɡ
ƺϵĶԻӦӵò˶ãǿ׷ɱ
ǰ̣ˣǿ׷ɱߵĪǾҵ֮ô

̾
ǳԻޱȣûӦǳɿ»нѡ
ǣû뵽ǳɵĽô죬ңøذϳȻᱳš
ֻһæǳɣô꾹ȻûذϳǸĵ
һ̾Ϣʮֿɬ˿еҩƿɫһⶾûˣղһţ
һɫʱӿϣѾɽˮĵزˡ
ӭģֻ
㲻ǿҵҲᱻ
Ҳܾôȥ
ͻȻ䣬Уȼ˶־
ɫ˲ȥ
ΪһͣλʦǺܼᶨġ
Ȼھ֮һϣĽĻնһųη壬뵨ӡ
תԪҪѪеĶأһһƳ
ȻԹΣÿһЧ󣬵ܵ
ʹǱҲܷ
ϣڲ˿һһ
һңһõس
ҡ

ڹߵϣĽ
һؿ˹ߵΣ֮ؾˣޱߺƾߡ
Ѿڹߵ˰ˣ˿һƬɽϿշС
졭ͻȻ䣬һȣǰ𣬡ձڣ˴֮أ
ǧ
໢͵֪֡
ಣǰȻһݹ֣һλѪ꣬˺ն
һȣɽѣ쾪ض
ĳһɽȻ˫ۣ죿
֮Ȼ֪Ϊǳɵţǰ֣Ǵ޴ء
ҩ԰ǳɶк󱲵ӽ롣
ɽ٣ƿҩ԰ƣնɱ׼ʣʮ㣬Ϲź֮¼
οУ¶ʥܣʱвٻ߿
Ȼûй㷺̸ۣ˽ȴÿһƷǿʢƷѾ
һλţһλ
ҴҶҴҶȥ壬Ҳһ˵
ѪͬʱֵģһλѮߣѮȴǴ˲ƶγɼл֮ơ
Ҳ׷ʳ֡
թģǧԶ˷֣˴˲ƶ
һ˴ĺ죬컹߰˰㽫֮С
һԲǧľ޴󷨲ˡ
ţ
Ŀһҵ˳֮꣬ȻҲΧ˴֮С
쿴ܵʡ죬üͷһ壺ˡ
Щ죬żǿ߷죬׷û׷ϡ
û뵽ѪȻڹߵ޵
һǰѪ֪꣬Ѫӡ
Ȼֻߣս֮ǿ׵Ļɱ弶ߣ߶ɿ⡣
ݲ͸¶ѪѪ񹦣ʹǽ󶼲£Խս߶Ķ֡
ڻ߾ܹԽսģκǶš
ɺɨļߣ弶һսȴǲЩϾԶԷȴһ弶öѪӣһһλߣ弶µĻ߻
˫ʵܴ
ΪµǣⷽԲǧһմǿλµĴ
վܶʮ⡣
ڱУûмŶ֣о裬ȴȽǰѪѪӣ
ǣѾ˵ӵĴˡѪ΢΢һЦȻ׷ɱգ⻹ǵһ棬ȴ֪֡
ѪǴԼʲôҷȰһ䣬ҲκΪУ˳Ϊҵĵˣأ³ҡ
Ѫ΢΢һ㶣漴ЦǿЦ죬֪ʲôôһ֮ˣȻвңвѪӣѪ£ҲӣɱĻ߶ֻʹʲô󳬼ĺţ̬һлҲԥĻɱ죬ʲôƾҲвң
ѪУѾǸˡ
ʣദ찥Ц
Զ
żʱ䰡ϴε޲ǰ벽ߣھȻѾ׼ˣӦòʮɣٶȣʹ̬
սӦò̬׼ʱߵʵɣѪӺһλʣ˻λʣټڶ½յĴ˫ʵܴ󰡣
ʥҺͷ޵һ˲ĹһЩʵǿδɱ
⣬һᡭ
Ҽֲ˶ãһס˵һ飬Ըһŵұ𣡡
վ


928 ǳ
Ȼûм죬Ǳȴû˿ɡ
ʱϹź1000011£ڣϹź100052Ѯ̶ʱ䣬Ӱ벽ߣΪ׼ʡ
ȻҲǴɣԽԽ죬ǰڸͽܿܵǱһٶȾͻճɾͿܻ᲻ߣͽҲ̫ˡ
˵ҪɻˣԲǰڣ߾ǰǰڣ߾ڣ߲кڣǺڣ߾ٶȶô죬˵Ǳʮֳ㣬ɻʺٶȿ϶
ߵ˾·޴ӣжҩɽ⡣
ڣ죬˱ϣǳɷֱо֮԰Ѫޡ
·ϣϢǳذϳȫ˳ңڷһɱ⣬ǧߣһλߣҸɱˡ
ԶѪӴЦϿûһЦ⣬ܿЦôҶҲ˵ҲκΪУΪкأƫƫţŢλļбߣ˿ҲѾɥȪѪӣЦôãôÿ˶ѡ񣬲ҶΪԼѡе
ѪӵЦͣˣͻȻûЦ⣬Īһ
üͷһ壬Ѫӿ֮ȫֵӣĻȴĪһ䡣
Ӧãܡ
һСС׼ʣôɫӵ
̬϶ܵӰ죬ǻоԵţ
죬ȻҵĵģҪɱɱвڣɱҵĵʼձȲ̬

Ѫһԥ˲䱻ɱ˫з˼ᶨĹâ
ôҲţѪֻ֪׷ɱˣֻһ֡
ݡ
Ѫ˵¡֮ʱȻһâ֡
⽣âޱȣͬٶȿ콵˲Զһɽն˳
ɲǼ䣬⽣âնʮ
һĲҽҲʮһλߣʱ룬һغ
ʲô
ʲô
Ѫͬʱɫһ䣬Ա߿ȥ
Ѫӵ֪Ҫɱû뵽һɱһһλʾȻ˲ɥ
նɱʣǰ죬ɫ䣬˾ϲ
ѪǴˡ
Ҫɱ죬һâԶնһλ˲ɥܶ
һ˲䣬âնʮһܹնɱһλʣǵâǿÿ¡
һʹʲ
Ѫӣеǿߣ˿ȫһкȻ
˵Ŀ⣬ղնâɽ忴˹ȥ
ֻһѮӣ̤ɽա
ۣһһ˸ͬǹ⣬ͬһÿһ̤£ܵնֺöֱѷ졣
ǿĽƣĿһ
ʹתϢչ¶ʱƷޱȣǱӣǲࡣ
ָоʹת֮ʢȲӣҪתʱ򣬲ܹȵϡ
⽣ƣܹоóһ֣ԵĽ֣
ţǾǵ̤һʮлһӰò˼顣
һ֮䣬йâһһ͸ĳһ貵Ľâ
ݡ
⽣âٶǣգۣһλǰ
ʣжʮղһ֮ľСʮ
ղһգ۵ʱ䣬âʮֻʮľ룬Ȼգ۵ʱ㵽ˡ
ʣȫëһը˲һ꾪ɥ
˲仯ɱ壬һֻǧ׳ļ׿ǳ棬Ҫƾ̵ķ赲һ
һ̶ļǧ׳ļ׿ǳ˲仯Ϊ룬ֵס
ɱһλʣһɱһλʡ
еʿɫ֡
Ѫһŭȣĺ󱳳һԽ͸ĲлһѪɫӰһգ۱ʮ֮⡣
ž
Ѫӡһᣬһ˹ȥ
ʱʲһ󺰣ӡȫӣǳɵţѪ¿ߡ
һĽ֣ǧɴѪɫײһ
䣬ǧΪ룬˲ɢ貵ĽҲƺʧȥеޡ
һغϣѪӲû¶·磬ĺѪȴɫһ廯һѪӰٶȥ
Ҳŷɥתӡ
ԶĴ˲ƣǽյȫˡ
ʮеǿȫǽյҲûˡ
ǳɵţ
쿴ϴͣʱ̣ܶȻûţҲ֪ǳɡ
лǰȣȭһݡ
˵ͷҪ˵ͻȻ䣬ϺһӿʱΪںڡ
ಡ
ͬһâ˲·ɽС
ոأһںѪ˳
廹δԶڿѪЩǿ֪о綾϶ɱ
ƾսʹý󣬸Ѫ֮УýȻʵǿ󣬵ļ󣬿ֲ֧˶õʱ䡭
˶һɫ֪ʱҲ·ȥ
ڵأϵں֮ѹȥ쵽죬ǳţӣϣӦһ¡
ǰо֮ʲôҪҰæһһ̧óһҩƿǰ˶нⶾ鵤ǰȽⶾ˵
˲ٽⶾ鵤ˣжԹĽⶾ鵤һܹ׽ⶾֻܹһʱѡ
óĵҩûбϣһʱỹˣҵǿʱ֣ܳԽⶾ鵤㽻Ҫ
һ仰һ㶣жʱ¶ϲɫǰǳǧҩɵĽⶾ鵤ʼĶҩ϶ܽ⡣
˵ţ㵹һţȥ
ǧҩɵĽⶾ鵤
ޣǧҩǼΪϡٰǰҩ԰ûƿǧҩǿ󣬺Ϊɽ٣ҩ԰ΧƱ׽ˣĽֱӱ¶ʱɽż˻ĽɵǧҩҲһܹԳּꡣ
ǧҩ
ǿĴڡ
лӹⶾ鵤һھͳȥǽ֮ˣƭ
˼ʱ䣬ĿһǧĽⶾ鵤֮ܽ


929 󴫳
޵ĵҩ԰ҪݡΪ˽ⶾݣԶҪٵöࡣ
Ԫ۸УȴǸ͵ݶУֱӻΪģ˽ⶾģвĵġ
ǧҩڻ߶ԣ˽ⶾǲģЧǳ
ڵأȫȫڶأҲԱ£ȴ
Լ˰ʱ۾ɫ󣬾ȣȻǳ˶ء
ǵ˾ɽˮ׼ǿһƴһΣǷһ飬Ҫ
ǣû뵽죬ȴǾԼ
лСѣȭл
΢΢ЦǰظлһΣҾһΣӦõģǰղ㲻˵ҪҴӦʲôôǺ£
΢΢һ㶣ǰΪԼҪˣҪӦһʱɱذϳǶԸҡ
ⶾˣǳţҲǴһǿߣ֮ʢϦ¥³ǿҪ˺üΡ
ţȻҪȥˣڵʵɲԶˡ
˶٣һ̧һ鼮У쿴ȥֻдšǳ߸֡
һ
ǳǳɵ֮ҽ㱣ܣҪӦ˽Լѧϰ֮⣬⴫
֮
˰֣ǰ⽣̫ˣңҾ㣬ǸǷǰôôصĶң
ֽȱٵǻʼ齣ȻԴǳû̫ͷ⽣ǳɵ֮شˣǿɾǷһˡ
֪һλʦĪҪƲ⽣㹻齣㹻ľ˽ڻߵľ磬ԽĸɱС
Ŀ⣬ʱһԽĸɱУǳɱֽǿˣֽȫǻʼ齣ɣҲֻԽɱжѡ
ŵţݴСϣһҪܻΣգˣϣ˽ڵϣСѣһţԺѽûˣ⽣ž㣬⴫⴫ˡ
ǰ弶ʣȻнţ϶λʦʲôĵˣ㶼Σգ쾪
鶸Ȼһ𣬡ǿߵˣߡ
˵ţɷ˵㽫ϣȻ죬һ˲ƣǧ֮⡣
ڽ貣ҵĽǰʮĿԶУٶȼ졣
ʮ˲ƣ˱㵽֮⡣
˶ܹҵ׷ɱ£ӵǧ֮ĹߵȻǿ쵽ٶȡ
ʱ䣬˳ղ֮
һѪµѪӣһҲѪ£ȥʮӣɫӤ
ʦ𣬾ɱλʡѪӹѪ˵
ѪӵʦȻѪˡ
ǰѪǾżʣ֪ǲľͷڰȥ˭Ҳ֪Ѫ棬ûаٳ߸ͷٽһ
Ѫ˫ۿϼ䣬һƬѪ죬˲ƶȥķ򣬵Ǹոˣʦٶ̫죬Ϸ׷ҲףȥɣѪɣ뿪Ѫһ

ԼԼӦ󷽴һµϢ뿪󣬲ʵߺǿ˭
ӦѪ棬ڰǰǾżʣڲ֪ûгΪ׼ۣΣǸµĴڡ
Ѫ棿ڲʿУǵ֪λѪ˵ԵİУҲһһĴڡ
죬һͬ˲ƣɲǼǧ֮⣬ûñ˲ƶʮ˹ߵĶ
ߵʵȽǿʢķ֮ĵ̣ķ֮һأҲһЩȻ޷ֱӴͻޣֱӴ͵֮߰⣬뿪Ƭ޵ĺ򡣡ȻȽ˽⣬˵䣬ַɹһ޴Ĵԡ
˻еţǰ⽣󣿡
ʲô⣬뿪Ƭ˵
óƷʯ󷨰֮Уܿ죬㿪ʼ⣬ڴУһת
һ˽̤ʵأ߿Ѿ˴˹ߺ򶫲һ֮ϡ
ߣҲ׷ɱˡ
죬˲ʮΣһɽ֮Уһɽ֮ϡ
ǰĵ˾˭ʵ
ϯ£ǳɵԺ㲻ǰǰĽˣΪ׼ʺΪѾǳ̣ò˶þͻΪߣƽ۽ңǾֵƣͿˡ
磡ظ֮ˣΪԽԽߣڱѾúˡ
ţ˵ͷϵܣȻȤ֪ұ˵˵ɣǳǧǰǳǿ󳬼ƽƽΪʦȻ֪սȻܹΪ߼ϵĻߣţԽսǳѣǳǷǳǿǳɵİ˼ߣܹ󳬼ҵľżߣ׼۶һս⻹Ǵǳûȫǻʼ齣¡
ǳһҪٱʼ齣ʵ
ʮΪһǳǧٽΪǳǳ߼֮ǰͿԽսǳ߼֮󣬾˵ܹԽĸսϧҪĻʼ齣̫࣬ʹԻ͵ʱҲûȫɡ
һλʦҲûô
ҡҡͷûУһλʦλżߣڱ֮УżȻ׽ţǳɣʱҲڱٱʼ齣ƾǳݺ£˿ɵУȻû󽣵ҵ׼۽֣ʦ浱ʱս׼ۣҲ϶ǲġ
ڶλʦ̳˴ʦĻʼ齣Ȼֻǰ˼ߣ󽣵棬ϧǧǰڶλʦ꣬ʢ꣬ΪҪǧٱʼ齣˱֮С
һȥǳɵĻʼ齣ʧٱʣϵĻʼ齣ܹһٱˣǳɺܿûˣȻǧǰȥ̽ܶ˱֮УҲȱһһЩʼ齣٣ɶ޷ʮʼ齣ǳֻ齣棬űҸϡ
ҡ쵹һ󽣵֮һ


930 Ų
ֻңҪǳɣҲһ׵£ģǳһذϳ
һо콲һ飬Ų֣ڹǷˡ
˷߷߲ѣذϳüթ޳ܣҸʲôôȻԼɶѣͬʦֵܶɱˣgqx
޵ģذϳͷʵǿܷ񱨳ɹһƬãǣΣҲȽذϳɱˣȥǳɵڡ
˵ţĿϣϵܣҲҪСģԼ֪޸֪ʥǰѰʥʥ¹شޣ֪ж
Ŀ¶֮ɫȻ޶֪ʥܿ㻯ΪƽޡޣʥѲʲôܣһ֪ʲô鷳Ҳֻܱˮˡ
һСĽлѡ
һ̧óһŵ⻪ǲһӴѣôһŵ
ǡ쿴ŵʵ
Ų˲㴩հ⣬ıʥĿܻ󽣵ۼеĳЩʹŲƾ˷ҲܴӹǷӳ
ӹȵŲⶫ˭ģ˶һţǲûΣˣ
һʹŲʥո赲סһ˲ʧˣսӰ졣
ЦЦŲû˿óֻһЩϹżУܻУ̽Σʧ˵ŵõһЩӦϹʱĽۣƷԿռ˼Ϊ̵ľ硣
ռ֮޷ʱ䡢Ƿǳĵ
ľˮ֮Լ硢׵Ȼ֮ۿɼֱӻΪʩչռ䡢ʱ䡢ԵƮ죬ȴʵڡ
һԣģǽľˮ硢׵ȴ֮µС壬ڿռ䡢ʱ䡢٣Уռ֮ΪƽһЩ
߾߱Կռ򣬿˲ƣԿ̴󣬿ԿƿռָⶼǼ򵥵Ŀռ֮
Ųӿռ˲ŲϰʮµĿռˣǽ۲
ŲȻãÿһŶʮǲıֻϹżпܻڣһţһš
Ųô󣿡ŲЩ顣
ȻһЦ޷ϻһЩ
ǾͶлˡлŲ£磬Ŵᵽ棬Ǹʲôط
λޱ֮еһƬϹżһ鷽Բϰ½أ涼ϹʱڱĹ棬൱ΣգǿĽƣΪԽߣƵĻԽ󣬼ʹ׼۽УܾһҲΪԽԽãҲҪǻߣвſջ񣬻£ʮǳ޷УΣյĽƣԣȻϹʱϣⱱ滹оĵطûб̽һЩµĽƣҳܺɱƽ⣬ܹõıƽⲻˣʹ׼۶޷ǿͽ롣
һߵͷȴһת֪ʥܷ뱱һЩ֮Уܣ϶Ϲʱµı
ŲЧôǿϹʱµı϶Ҳ
ȥһ̽Ĵ㣬ڣҪɻԺ󣬲ңҲҪ֮תϣʵǿڱܸջ
ңޣһӦȥһյĹˣңϢ޹˴꣬ӦѾˡ
޵һվȻҪȥϦ¥
ʵʱȥô
ͷʱԣΪǳΣգȥ˲࣬š
˵䣬ͻȻһ䣬ҵ겻ɢҲŸոմӹߵַҵ٣ڵĶѾɢˣϻʲôҵҵ
жʱ϶ϾߣΪһ֣жĶĿܡ
ڣĶѽ⣬ߺߡЦծʱˡ
Ϊ˶Ҳû̫ǿĻ׷ɱֻһλ߼ӡ
ƽʱ߼߲Ķ֣˶߼ֻҪʮغϣ͵һغˡ
ѽ⣬Էſֽţɱˡ
ĻȻûǿ󣬵ܿҲӦˣλǿߣƶ
˻ߵľ磬¶ԷϢֻҪƶһľ뷶ΧھͻӦ
ϲذϳһ˶һҩۣҩɫζʱһϣǣȴһ棬ԸӦҩڵķλԣһ·ǧҵǿҲһ·׷ɱ
ӵŲ֪׼
Ѿˣҵ˼ţѾɽˮҩۿϲһ£Ž죬еĶҩɽ⣬ԣǿ߿׷áǳţһʧ
ǣǧ㣬Ҳ㵽ʱ򣬴ޣǲ㵽ϾȻǧҩɵĽⶾ鵤ڵĶˡ
׷ɱҵһֻλ죬ȴλֶһ˭أԶһɽ֮ĵ

졢ǧУһλߣ˲ǰС
λߣмλ߿ǰһ㣬һ߼ߣǸԼѮߣһߣǸԼʮˡ
ˣļߡ弶߸ˡ
ܹǰ׷ɱģǿߡ
߼Уһָֻĳӣ룬˿̣һָڵķ
һȻûӣûнⶾ鵤ѹƶԣѾ޷ˣ߼¶΢ЦԱߵ˵٣ȻǴߣһǾҪץסˣ
١΢΢һЦǳ󣬱֮ƾ˽һҪսˡʸһ޵ˣ
ߣ̬֮һ
δɻʱǧʦս֮ǿ̬һһģı̬ѹһͷ
ǣɻ֮Ϊȱʼ齣Ľʦսı̬ʱ½˲٣̬У׵һˡ
ʼ齣󣬵ǣһõĽȴǿսԣڴǳǳ


931 սˣ
壬̬޵Сʸһսˡ½ʮּҡ
ߵʱ̬ͷ
ǣɻ֮󣬿ʼѽڵļս棬Ϊʦȱٻʼ齣սĸ̬½
ʵѾλ̬֮ĩ
ڲǰͬʱߵսˣںսһ
˳ɻʺ״ν档
֮ǰ޵Сʸһн֣Уս޵н֣ƽ֡
ԣģսϡ
ôǳɱһܻòٻʼ齣ߺߡΪʦֻҪ㹻Ļʼ齣ҵսһصһġȭͷ¶˾ġ

һˣǧ֮⣬һɫӰӣƲʱʱ֡
һȥʮӣԼʮ£ųɫۣһͷɫĳ˸оͷð档
ķɫҲǻ죬ʱڻӳ֮С
յǿߣǧľ룬ڿпƶӦûᱻ˷ֲŶԡ
ǣǿߣ죬ûиӦ˵ĵ
˵ǳɣǳɵȴӵˣ϶ǳɵġǳ󡯣˵˽ӵ㹻Ļʼ齣ڻ߾ԽĸɱУǳɵʦӱżȻãϹʱǿ󣬺ߣô˽սֻ˵ǳսǧǰһλЩ飬Ҫǳɵ˳һ޸Զ򣬿϶䣬ߣսڣԸôǳ󡣡
ɫͷߣĿ˸֮䣬ת
ǲǰսˡ
ǿǻ壬ȳԵʣҪǿ֮壬ǳף輫
ңΪ壬ԸõĿϢͬȼǿǧ֮ڣ˺ѷ֣һ·һֱûз֡

Ӧǿߣʮ󣬱֮С
ǰ֮⣬һ΢ߵɽ壬ס˵ߣ˿̣λߣһ˲ƵɽϷ
ָλ߼ߣһ۱㿴Ĵڡ
٣ǣ߼һָ
ţ
ǿȫ˹ȥֻԻˣһԼ˫ʮˣλ׼ʣһλǸʮˣǸļߡ
ǹ壬ʥз˳
ಣಣಡ
λ߼ߣλһߣ˲ƶȥλļһһվʮ⣬λ弶ߣƵʮΧ
λ߼ߣҲ˲Ƴǰʮ⡣
ǵĿ⣬빢ϸ
Ѿʧ࣬Ȼòû̫ı仯ʡɫиı䣬Щɣλ߼߶ûֱӼ죬ûϳݡ
ڹ壬ޣʶˡ
ܿ죬˵עתƵϣ빢壬һ׼ʣһļߣ˸û
ϯڵأĿ⾭ʮϣ͸¶ӿɱ
ţ󽣵ҵıúܣ߾ʱ򣬼嶼ǳ߶ֱǳ˻ʣſ¡
ұҪҸܣԣһбһͷɱ
ɱĺţǶĴ
ȻҲֻͷѣҪɱڵ죬ôҪûбֶΣңսҲǿԽս
ͬʱߣѪûѪ󷨣㲻Ķ֡
Թܴܹ˫Уŭȵɱɱҡ
ɫǵȻɱ⣬ϧ㲻ɱң㣬յ˾ͷôãÿһθӦһ߿ͷһȴûУĽⶾ鵤Ѿ꣬ҪѹƲסˣһֱѹأһʹɣ죬ٰʹ࣬ǳ̫˷ˣԺһὫ˽ģ
УЦ벻м
ȻˣҲûΪʦսǿʹжҲ˲䱬ֲ
ʮԶ˲乥룬ʹҪƴҲʱ䷴Ӧ¡
һ˶۵ģˣɱص
߼ߣҵˣΪʳڣҴ
ȥ߼ߣΪҸ߲һԱϾλԵһЩ߼ߣǿ϶ĳܽ١ֱ
ʱЦЦ֮ͣڼҪƴ٣ͲǰˣͼɣҺˣͿ׵ˣһļߣһ׼ʣԴΰ֣նɱϡ
λ弶ߣ磬λļߣԴΰ֡
ļ߶Ըһ׼һļߣǻֵɱ׼ʣȻ֣ɱһλļߣȻɡ
ʼգһ빢˵ֶûʣǴӺζҲûʣûн˷
ϡһȣΧ졢ܵһߣͬʱ˹λ弶ɱλļߣֱɱ빢塣
Ҳͬʱʱ䣬ȥгһʼһӳˮǰӿ纣˱ڣһ޴ǧɣɱ
ˮ֮壬ﵽ׳ڵľ磬֮ףһ޴ķˮ롣
Բİֳ֮ʮףǰֻǴǳ֮Ǿңһǿһף֮ĲԽԽ
֮ﵽףУ黯ʵ
һһ޾Ĳ˱ڣͬһƬ󺣳ˣǺˮһǿ
۰ֻ弶ߣȲŽ֮׼ޣ൱
ǣǽʦɽֲ֮֮ʵࡣ

һ貵ĹâȻڳǹâɢٱ齣佣ܣȻǹ㣬ͬһƬǿա
һʮ齣ǳУʼ齣齣룬һٰʮ
ߣ߼֮ʵǳһ޴ķˮ룬֮߼ǰһʵ࣬Ҫöࡣ
ʼ齣ռһǳ߼֮ǰԽɱС
ʹ߼ʵǿ弶ߣҲֻ磬ǿ
ֻնâķնȥݵһǳˮӿĲˣ˲䱻ն롣
⻹񣬽λ弶ߵĹɷ飬ңȥ


932 ɱ
ʵҵĻ߶һŵ˽⣬֪߼ߣҪǿһЩ
λ弶߽ԶԶ˲Աһһ
Сĵ㣬ҪƴԶԶʮʱ䣬϶ᶾģɣӵԽԽ졭
˵䣬λļߵĹҲɱ빢ǰ
ջƻ衪
ʱʩչ˲ɱʽһʽС
ûʹתΪ󳬼֮һ϶Ҫϡ
İ򣬴ﵽ׳ڣļ൱ԪҲܲǿȣȻļ߲㣬ҲңԶ
һ䣬һջƻ辡ԷȥһɫĽն˹
Ҿѧ
⽣ޱȷ񣬵Ǳġջƻ衯е˵
ಡ
һԲ켣֮Уһ´Ųƣǵɫ
磬ʥգնɱ֮ˣڹ´ŲƵͬʱ
һߣҲסһλļΰֵĹ
ɱ
һ´ŲƶԴһһתۣԴɱ˹ȥ
СԴɱ˹˫׹һٴʩչɱ
ݡ
ʱһƿȻԶ
ȴתǳ󣬵ס弶ߵĹֳʮ齣Դɱ˹
ʮ齣ȫǻʼ齣Դɱ֣һΪһնһһֱߣֱԴ
һ죬ԴնĴΪ顣
Դʮ˱ʼ齣ɱɫ󺧡
˲ƶܣռͬˡ
ಡ
Դٶޣһܣͬʱֵһ󺰣ã˵нյ󷨣
Ȼ֪ΪʥգΪ˹Ⲽ󷨡
ݡ
һⶸȻڿмʮԴȻֹ
ȫ齣׷ɱһСնһʺһԴʱ
Դû뵽һ׼ʣȻܹ˿ٶȣǿĹܹ׵Ԫ׳ڵƷ
ûĽ󹥻Դ׵ĵסһУǡȴܵĹ
Ĺںͷɱʮʼ齣ڿһתԴͷ­Χֻ貵âһһĲҽԴͷ­ʮʼ齣˷顣
Դһغ
ȫʹǳֵ˫ְڳɽƣϱ仯ǽתͬתƣΪģ뾶ʮǹ֣˲乥ɱ
磬ɱ졢Դΰֶڽ󸲸ǵķΧ֮С
ԴһߵԤϣû뵽˵Χ£ȻɱԴ
ңɱԴûгֶĵļ
ô£վԶսһŭȣ˫Ŀ罣ϡ
Դļߣޣ߲սļϵĻߣǶǻеľӢκһıƸ
һǾ޴ʧ
٣ƴղŵսֱǳôʵֲ֧˶ãʮɡ
ȻԴղźս󷨣һû̫⣬ΪһǱˮһսԲ´󳹵һ
ˣһȣĿϣɱҵˣСӣҪʬϡ
һ䣬ɱǣҪ֣ɱ
ȻԴһĽ󹥻ͻȻһԴնͷԴôڽ֮£Ҫȶ
ĶҡڴʱһȣԶ
һɫӰԾգ۵ʱ䣬Ѿǧ⣬ǰʮ⡣
ն
ɫӰһߣӰһһȣгһѳɫĳһֱն
࣡
⽣죬ʮ࣬նΪ롣
У죬һɫĻ裬һֻصĸоһжôǿ
ʹʮҲһ£ܵ˾޴вһɫһ
쿴ͻȻߣ죬ͬȼյĻ档
ͬߵΪȴҶ֣̬֮һߣΨսˡ
Ʋⲻ߾սˡ
˿սͬȫһ棬ǻɫͷͬһһһն£ƿգ죬л֮
ǽ󣡡
ǰòŰս£ս˲ҵʩչǿ졣
ৡ
ٱ齣˳
ٱ齣תйâڰףγһͼ
䡪
ɲǼ䣬ͼײһ𣬷һ챬졣
ͣһգ֮˸֣ͼ˲ɢһ꣬أеĻȻСС룬͡
ٽһսһȡ
һתǻǣʮΧһ
Ȼսһǰǧ⣬һ
Ǿ޴Ļ潣޾棬һʣ
ʶ˫һԲǰɲǼٱ˳ȫۣǰʮ⼱תγһͼ赲սһ
ͬʱˣһȵսˣղսʱº̫ƽԭǰս
࣡
ͼս˵Ļ£ڽڰˡ
սͬһħƲɵһЦǳɵĴǳ󣿶ȡŵĻʼ齣սڴˣԸٽһն
ͼȻܣǵס˻ս֪óʵҪ׻ס
սһȣֻǻһգһ˲䣬ս˺һΣһԾ
һ춯أսһԾһ޴Ļڳ
ݡ
ǻԣѣżΪǿҿֲĽ
һգۣսǻǧףӸ¡
ʱս˫һϣǳɫĳٴγ֣ȻŨȫ˳ɫ֮С
ն
սһն£
Ũ뽣еĻһ˲һɫĻ潣
һһʮΪˣһֲĻն¡


933 ҵĲҰ
սˣ̬еһԱڻ߾Խսʵ
˶ս߶սҪӼҡ
˵ĽǷ񲻿ɵ
ս˵ĽǸͣȻ
նս˵ľһն£ȫֵסɡ
֪սһǰЩӣǳװսն֮¡
Ƿֹ⽣
һȣͼʱֳ룬һ֣һ貵Ľʱӭǻն˹ȥ
ͬʱǷֳ齣ÿһٱһγɵľ޽һһףһһǽ֮ͬն
ң壬ٺˡ
ս˶սһΣȻ֪ն
ͼֲĽ⣬һʱ䣬ڻն£Ϊ顣
ţ챬죬һһ׵Ҳ˲ɢ齣ͬ꣬ء
ǻնһ٣ƿգذն
ʱѾԶȥնֱնڵ档
ꡪ
ؿѣһʮﳤĹ֣˲
һߺˣһߴȵȫ㽫£
һ䣬ֻһҽС
ļΰ֣Ľɥǻʼ齣ն£׳ڵȫֵסƬ
ҽһߣɫһҪתͷȥĶֿսˣղһлնÿ죬ˡ
ս˸ոջնն£˳ֱһǻʱӴг˳֮ؿѣɳʯսлһɫĲӰɱ˹
ս˵Ĺתͷȥʱ䶼ûУֻȫԸвпս˽ˣɥ
ô£һȣȻ漴ս˺ȵսˣڷʲô裬ƫҪָһôƴҹȻܣҲòȥ
ս˴Цڻ֮ǰ㻹ǰ˵ĻڣƾҲң㻹ʲô£ʩչ
нп࣬ǰǻնǿƴȻˣΪս³һο֪նǰܣŶ˹ȥ
ĽУʼ齣ֻһٱƾսߣһ㶼ʤ֮ǣȴвսˡ
սǻ壬֮֮ҲʮǿսǷһ㣬òҪڵ졣
սսңһҲС
졢λļߣɥʣµˣǷŭǾ
Ϊʲôսôãûһ㶾ĵļ
ΪжսѹƲסأǣڿЩ
ѵѾⶾˣ
һһߺȻͷԺУ͵һ
λļɥ֮빢壬λ弶ɱ˹ȥ
Ȼ弶ߵĶ֣ʹʹת֮һľ룬ǣ弶ߵսǳöԷĽ󹥻½ɧţң룬ա
ʥյޣǽ߼Ȼסǣ弶ȴǻܵӰ졣
Ȼ弶߿ԴʥķΧ˲ƣʱϿ϶谭磬ռ̫̣յʱ򣬳һͣʱ䣡
ڻ֮˺ɱһ⵽ιʮΣա
㣬Ѿ˶ԽսԽ£ǸкȻ˵˳
ٺ١һЦش
ݡ
תƣݺᡣ
ƽǣ⣬ȫλ弶繥
ƻЩһ˲䣬Σ಻ɱ빢Ҳ֣ԶɧŹ
ƽʱΪ弶ߣʵǿĻ빢Ĺ׵Ļ⣬ڽǽѾ˽Σ֮Уʱ빢Ĺ൱ѹյһݣΪҪ
ۡ
һԻĽ»һĽۣѪʱ˳
ûжûжֵĴٺˡ
ǣٶȣ죬ϰٵǵһ㣬ɱ˹
ܸоյǿûʼ֮գþȫһ㡣
ɲǼ䣬ǰ飬һȶĿռͨˡ
ϲʱһǿռͨгȥ
ֻҪ̤һ⣬ӹһˡ

һĲҽ˲ĽŸո̧һ룬ۿҪռ֮ͨУ貵ĽѾһϡ
ʼ齣ʱնɱƬһغǿͺĿռͨ˲
ľִУһŵȷţûжѾȥ
򣬲սôöûһ˿Ӧ
ûжʮֲֿģ߼ߵܹնɱ
սʱλߣѾλڲŷûжΪʱ
ߡս˵ĹˣܹһжӦûУûսɣȥĲһҪɥڴˡ
ûأôս˿磬أ׷ȥ
ֱͣ˲ƣԶԶ뿪
þȫƴһǣʹɹգ˲ƶӣԼҲ˲Զȥ
ܿ죬ʣλߣǧϡ
սˣ֮һʮֻġԶԶ
˲ƶӣսҲû׷ɱοϿ϶Ų׷Ҳɱˡ
ս̤գϵĳɫһգʱѾȥ׷ǵĽŲˣ㻹ߣӵϣûУ
ܿ죬λߣʧҰͷ
սת
лսȣս˱ȭ
ս˵ͷţ˵˾綾ڿѾ׻ʹҲҲˡ
λֵܰҲŽھ綾սһܹ˼ȱ飬ǰȣĳѾǳлˡ
û˵֣Ͼֿܻ鷳˵֡
ս˹Ӵս˱ȭսܹǰкøС
ǣսʵ죬λ󽣵֮һȻϵʥѾ¶֪սûıʥ˼
ԣ첢ûд㣬սཻ
ս쿴˹΢΢һЦ꣬ʹӰ벽̤׼֮ǽʮ


934 С
죬ɫͬʱһ䡣
ս˾Ȼ˳
ʥ֪ս˶ʥ̬ȣս˵ݣ֪ǵѡ
սôϵ죿龪ȵص
սЦЦ׼ʵΪսȴǱ߶˿Խսţָǰ֮¼ʮ㣬˭˲֪ĻȥȻʱˣòȴûжı䣬ң˵սȴ˿Ӱ죬硢Ҳܹ˲ƣֻٶЩ˵յǿޣӦʥհɣȻҲδ棬³ݣѡ
⡭˶ٵսӺüʶƾⷬƶϣҪǿˡ
ûݡ
о裬սЦ±Եߵ֮Եߣǿߵ֮죬ʥԵݣҲˣ»в˻ıʥǣս˲ᣬսҲᣬɷġ
΢΢һЦս˹ӼЦˡ
ʥޣ϶ΣأоӦõġս˵ܹϳҼλȻûеϳ㣬ºҲ²ɵСˣսҲͬսһˣͣˣУǲ³ݣıʥ
սԣȷˣԹ֪жȥ˴У£ʵǿ󣬲ʸˣȻ£Ҳûκεˡ
ʸˣ󳬼֮䣬Ҳ˵жôʵ
ս˵˵ͷϣల£ʵϣȴìܷϣʸߵýһЩ壬ǳζͶˣǿսߵýһЩ嶼ǻˣ֮½ңңԶĶԶвĴ󽣵ҽһЩǲ쵽ļҵΧڶưԣĴҲȥ½ҡ
󽣵ңսλϲλвλڱʸλԶԣսҡҡʸҶвܽ
ôв㣬ϸ˵ռҡҡҡʸҶ޵вش½ңңԶĶ쵽غˣвǳԶȻĴ󽣵Сưһ
У󽣵һǳ˽⣬ԶԣսҡҶвСҡʸҶвһЩΪ˴еǰ˵Լʥ
½ңңԶĶưһٽ쵽ĵ֮⣬ǵѣڲöֻۣܿպ½Ҷ̬ˡ
ս˱ȭлս˹ѡ
ս˰˰֣ؿ꼴Եһˣ㣬ޱȣȥܻδ˵պйͬսĻᣬ׼ΪѾޱȹ̣ɻʲԶ빲ͬսĻѾԶˡ
Ŀʱһ˷ܵص
ˣʱѾɻʣ٣֪ôˣ
սҡҡͷ
԰գս˹ȥȻѾⶾôҰæˣλսһǣ
ս˺ܿ뿪Ҳ𣬵ȥ
ܿ죬˴ֻʣ졢塢С
뿪С˷ܵĴһλߵʬ˹ȥļߣһ弶ߣȻն飬̺Сա
ս˵ʵǿħٵǰȣǿԽɱеĴڣѷһЩҲǳ£ߣܹʤĿ²࣬ȻŨȱԴһЩȴ٣һ·ȺֵѪӡս˶š
ڸ̾
ޣȻ֪޵Ĵڣûȥֻ֪ޱ޵ȴҪСһЩС٣֪
սĺţڹ忴޵Ҳʮǿʢ±С˶١
Եսĺţ޻޵Сʸһ½⻹ģѪţ֪ûУ˵кʵ֮ǿ廹й֮ĺţҲޣһ˽ܵĵط

˵䣬СѾԴΰ˵Ѫȫ£һУþ޴ٴ
Сһ·˲ٻѪ⣬ŢʡʶļʣԴΰֶļߣ弶ߣʱ桢Ԫ¦ȻߵѪ⡭
Сһʣôļ弶ĻѪ⣬⣬Ҫ۵ǳ࣬ҪҲΪͻƣɶˡ
ͨʣ۸ԣôѪ⣬ѾͻƵȥˡ
ܿ죬Сϣ˿ֲǧ׳İףһѾһɽ壬һɽ
ϣСܿ컯СֻаƳͷǵ칰˹һ

ӣ빢塢С޶ȥ
û׷ɱ첻ҹ̸·ˣÿСУһԸţСɲͬ⹢
Сϣÿۿǳ󡷣ңʱʼڤ󷨡
һһȥһ·ƽ޲ʮպǰһƬ߼ʵľ޴½أ֮С
޴أڵˡ
һ˴ͨ򣬶ؾ룬ǧϡ
ȻˣҲһʱڤ˹ؼʱ̣ռɣСУĺ߶¡
ֹա
콫ʼڤСɣҲڵ
һδħǳʮɽеħ뺣ѾԶֻʮ
ǵǰħϢħ޵Ŀռѷ죬Ҫ󣬿ݻͨС
ȥ֪ռѷһ죬жã
ת䣬ħһȤ
·;ϤˣʮɽУܿҵħ
ħǷҵķʤأħ⣬ϢȻţʤӦлǰ
֨
ħĴһʤſڣˣɫȻ͸¶⡣
죡
ʤħżзҵǰһ̽ͺټˡ
ԣǰ졢ħȻ̵ӡؼ죬һ۱㿴˳
ǰʤλ׼ʣ컹ֻǰ벽ߡ
ȥʤ׼ʣ죬ҲѾ̤׼֮Ϣ֮񣬱ȷʤҪǿöˡ


935 Ϧ¥
죿㣿ʤȵؿ죬ǰֻһˣͷһֻèյʥȥˣϣ̶ʱ䣬㾹Ȼ׼ˡ
ʤħ֪£Ȼ֪޵¼
ʱ䣬Ӱ벽ߵ׼ʣٶȣȫˡ
֣һǸޣħһ΢ЦŵҲ׼ʣò˶þҪɻʣзʤһ֣⡣
ԭ뿪һôռѷ컹ͦģռѷȻ󣬵仯СǲԻͨУʱʮȹ̡ʤ
ô֪ռѷʱŻ᳹ѿûоʱ䣬޷⣡
̾Ϣһóһҩƿ֣ħ׼ʵĻӦòǼ٣ȥռѷʱƿħԽʼռ֮ģһͨγɣħͻ޽֣һųɻʵͻƳɻʣ浽һ죬ʵǿһ֣ħȫһ֡
˵䣬쵹һŵҩǻ鵤ɻʵʤ˹ȥ
ʤһӹһŵҩ𾪵ɻʵ
ɻʵǿĴڣ޵׼ʶԣһųɻʵȫҡҪ޼֮
׼ʻ߾Ԫֻ꣬һɻʣԪ꣬ɶꡣ
ʤǰӢ꣬ǰֻһ벽߰񲻽׼ʣȻɻʵ޼鵤ˡ
ޣʤѺãһƼƣʱ첻֪ƴʲôǣȴ֪ƿʮ󣬴޵һҷƼ档
ʵΣһǻʤĶ飬ħ׶ռѷ켸ҪѿϢ޿ʼǸоһΣУûмųɻʣһֱڵȴĳһĵ
ɻʵԣ㲻ʲôصĶɻʣ뿿ɻʵʤһţ÷ʤΪߣħŸġ
ʤ˵ͷǳɻʵ
ʤЩѾһ߰ʮˣǱѺľûгɻʵĿܣĻһֱµڻ̵ʮɽħ
ɻʵȴǿֱӳɻʣԪ٣ǳ׵ԾͬţһԾˡ
û뵽ǰϷһ׮ԵСܣлˡʤ챧ȭһݡ
΢΢һЦ֣ڴ˰ѹɽٳɻʰɣΪһӣȻҪħ÷޷һֱڴˣֻܹ֮ܣͻƳɻʣӴħͻϮѶˡ
ʤ˵ͷС֮ģξħ壿ϧڲңڶ֮Уħ֣ϣڴеǰܹͬ飬ŽһˡСܣʱ鷳ˡ
԰գʤɻʵȥһڰ⡣
ɻʽƺƵǿڴ˶ɽ٣»ħӰ졣
ʤ뿪ħǧ֮⣬ͣǳɻʵٱܿ죬ͻƣ׼ޣﵽĽ׳ڡ
䡭
жʱУټ١
ԶԶһۣħУʤħ
ʱ󣬷ʤɽٳɹΪһߣħУٴθлһ
׼ħĳһǿռѷ쳹ƿħ֣ħǰ׼ʺпܱ˲ɱ
һߣ׼ʾǿˣΣܻܹӦù֪ͨ޸
뿪ħ򶫶ȥǰϦ¥
;УСУԼҲ˻ʥ֮УʥСͬСָͷһСС󱳡
һʹ˿Ҳֻ֪һͷڻϦ¥֪쵽ˡ
Ȼ˾ٲһܹɱ˵ƶϣܹһ㣬ͻһ㡣
ʮɽϦֻʮһʱС㵽ˡ
С˫ſʮףɢʵϢһ·ߣ޲ԶԶܡ
ϦǻаԪͷɢȥϦ¥ҵ³ǣϦ¥ֻһ弶Ĵ۷ߣҡ
ԪͷȻһΣֻû潣ĻҪҵ³ǣܣϾ³ǵĻǿˡ
Ԫͷһ粻³ǣֻҪ̫ףԪͷҲܹҳ
ಮ죬һͷڻϦ¥Ԫͷֱ³Ժ
³֮УĹ߿ߣʣ̿ʮ꣬ǰΪٴνΪߡ
˿̣³ʱ˫ۣĿ¶ɫ쾹ȻѵΪ˸ĵز
֮ʱ񣬻û˿¶Ϊ൱Ļߣ޷ͨλã
Ϊ˸ĵزѳɻʣ
ǣԴʧ٣Źȥʱ䰡
³ǲ֪ԪͷΪʱȥȻһͷڻԶϦ¥

³ǵ£Ϧ¥ķ󷨲ûСֱӷϦ¥У¥ǰ
ʺ֮³ǽ¥С
£³ǲʵʱ䣬ȥˣһ꣬޸ǿ߶㣬ֻ޾ߣδܽҳ
˵һѾ̾һ
³ǣǳεģľԵ˵һ顣
Ǵǿյޣݣٺִ޵ޣ޵ޣұֱϦ¥ˡ
Ȼǳ뿪޴أѹôѰ㣬Ҳ㡣³ǵϴϲɫ㲻ޣǱܹһˣʱǵصѰ㣬Ϧ¥˸飬ʱСߣ޷Щǻߣ桭׼ʣղôܶһ
³ǵǰΪǻߣڲע⵽ȻϢȻ׼ʡ
ҵΪΪҪЩͣʵϦ¥ˣǿ϶ǶĻƷʵ
³ǵ˵ͷҺͻʸңǵʵ̫ǿˣϦ¥Ȼ֮٣޷⣬ȻⲻˣȷʵϦ¥ұſţˡ
³˵ɣȴ֪ʱϦ¥϶ʮֱûƷ˸飬ûа취˭ͬ⣿
ĻಮǶԲϦ¥ûʲôʧʵĿжȻų˷ĹâңǻʸңϦ¥κʧպҶҪʮٱֻ
ն
³ҡҡͷüϦ¥ֻǶӣݷ磬ʸץȥ䡭


936 
ʸץݷ磿üëһ˫Ŀжʱ˾⡣
ŭ
ȼŭɱһӱӿ
ıʥԳܹɱʥȥǱ˵ı¡
ǣΪĹϵʹĵֶΣȥԸѣȴ޿̡
쿴ֱӳһҲȥ˱ǧߣޱˡ
ΪԭѣǾͲֻĳ˵⣬ޡ
һ˲䣬˻ʸҵͷ
Ȼûʵǣȴûġ
ֻҪʸҵģպΪʵ㹻ʸҵĵزȻ֮
ֻҪģ±Ϊ
ʱʸҵͷһܿɱƽϢʵأݷôˣ
ȻɱäĿ黹ÿʲô̶ȡ
ݷ绹ţֻҪʸһЩѵ㹻ˣ磬˭õݷ磬˭ɱݷ磬ɱ£˵ȣ㲻Ầ
ǣݷ˻ʸУǾȫͬĽˡ
ݷһǱǣɱɱɱɱɱɱɱ
Ҫʸңɱ췭ظ
ֱֱ³ǣŴ𸴡
죬ǧҪ嶯ڵʵȻǿ󣬵뽣ҿ⡣
³Ǵ˫пɱ¾ѵݷ֪ԴӱʸץԺ󣬱ûˣڿܻţʸҹѺţҲпܡ
³ǲû˵ȥ˼ԡ
ݷȻǸʱǸߣʸΪңɱһͬһֻô׺ͼ򵥡
ʡҡ컺˵ĸ֡
Щ䣬³Ǵܹʸǳ׵жˡ
ĿеɱŭѾʧԵƽ
³Ǽ״аͷ³ç֮ˣʸҵжԣĲʵǱ
ʱ䣬ǷǱΨһҪء
ʱʸ沩ɱȻǲǵģ콫ɱŭ𣬶УȻ濴һȴʮֵ͡
أЩȥˣ컻һ⡣
³ǵ֮ƮȻȥˣһֱûϢ
쵹ǲģһ֪ȥδ㣬Լð£ڱС
£һĹޣ˵ġ
ˣȥѰңҵ㣬ȴǼ򵥡
ԣţֻҪţԸȻԸҲûа취
ಮ꣬ûߣһޣˣ
콫䵽ϣѵǸŮˣϲɫѣ
³ҡҡͷû˵޺嫹ʹʲôҶһ֪Ҿ͸֪ˣû˵ûޣ죬ǡô
˵ͷʧֻպȥѰˣಮҴһʦ˹ޣܻ˲²ǰϦ¥ǰðϦ¥Χ಼һЩ󷨣ʹ߼߶նɱ
˵ţһ㽫ӻʥз˳
ˣվš
³Ŀ¶һ˿΢ȣˣȻλļߡ
Ϧ¥һʮλߣж⼫߳Ϊ׼ʣȻͨɻʵɻʣǣ³弶ߣλȫһߡ
ļߣȫվڽ߲Ĵʹ׼۵󳬼Уļߵĵλǳߡ
λಮϦ¥¥³ǡ
ҵ˹壬ޣλʦ
˻ܡ
¥
֣
³빢廥кȻˣһλļߵʦ³ǲҵ³ΪಮȻϵǳҲмӡ
Щ칢Ϧ¥Ⲽಮ֪ݣҪչһʱ䣬ȡͻƳɻʣɻ֮գҪǰʸңǳҳɻʽ׺䶥ζ

Ϧ¥³⣬κ˶֪
ֻ֪һ죬һͷڻʽϦ¥¥³Ǽ档
ǣԺϦ¥ûʲôڻʳ֣ǶһƽͷϦ¥Χгûȴ˿
һһȥ
תۼ䣬Ϧ¥Ѿˡ
´ǧ鵤ǧ鵤ۣѾоǿ˼ޣ⼸գҪͻƣ׼ͻĽ׳ڣΪߡ
һֱעʱţ֪318ա
ٹ죬ҵΪӦþܹﵽͻƵٽ㣬ʸڵġǸдֱͨҸоɻʽٿҪʱֱͨǰ򡯣ɱʸȥа
ƻ룬ʸƱҪһѡ
ϧƻϲϱ仯쵽Ϧ¥Ǳ˲²ˡ
һգҡʸҵǿߣͻȻϦǣϦ¥ذΧ
Ϧ¥ܣʮλߣ͵һߣߵżߡ
ҡʸңʮλߣɼ롢ʸԴ죬һʮ֮µĻǰ
롢ʸ쵱վڶ
Ϊ󽣵ҵļ׼۲ͬǼ½ҡսҡƼҼ˿ɱȡ
ȻżߵļˣɼʸҶӣ˵ʥӡ
ʮλ߽Ϧ¥ΧǿֲϢѹѹϦǵߣԼϦ¥ĵӶˣƺһεɽѹϿգߺˮֱ
ʸǺ⣿³ǳϦ¥ϿգϦ¥ػͿվʵ
ʸǿȥԼѮͷϢһǿ󣬶Ǿżߣ˵Ĵ
봩ŽɫĳۣޱȣʸźɫĳۣһƬڡ
³ǣСӹɫ۵һȵ
ĶʧλߣҶļϵĻߣеľӢ֪ϢȻǷŭޱȡ
³΢΢üҡʸҴڶ߰ΧϦ¥֪ǿ϶֪Ϧ¥УȻϦ¥κ˶֪ŮϦϦûߣʸҿҲƶϵó
ƶƶϣʵ³װ㶵˵ʲô춼ʧˣһֱ䲻ǰʸҶϦ¥ѹˣôϦ¥Ҫˣ


937 
³ǣҪڱǰװģޣл֣Ϧ¥ҰӣʸΪСȵ
Ա۵ĻʸҲǰһһȣ³ǣɲҪ۵ٽ󷨳ˣĻǿϦ¥Ӵ˻ҷ³
ʸһڣһɱ֮⡣
ɲǿŻˣ½֪ʸԱؼҪɱˣѪǧʬǧüëһ¡
Ϧ¥ĳϡӣһ֣Ȼ֪ǰһͷڻʽϦ¥Ȼˡ
Ϧ¥ĺô³⣬Ŵ߶ġɻʵܳɻʣ켫Ϊм
ǣڱҡʸҵĻ߰ΧҲìܵúܣϦ¥ס󽣵ҵĽ
Ϧ¥ػ󲢲ܸλżΪףʮλ߽òʱܹǿƵǰ콻ԱסϦ¥ǵʸǿĵԣϦ¥϶óġ
壬㲼µ󷨣ܹסãȻڱչУҲʸ
ҡʸҴȻϦ¥Ϊѣܹ죬Ϧ¥ţΪͻƣóɻʽ٣ɱЩߣ󷨵סŲ뿪Ȼٻ¶棬еĻ
ٶȣʥգ޷˲ƿҪ׷ס
ˣЩķԸõĶǷ󷨣һķҪǿͽʹλżߣһҲֻһҪʱ䣬ſƵ󣬾ҶǵʵʲôֶΣʱǿ϶ܹ֧ŵġ崫ʮš
ʵļвͻ֮ȴǼΪǻʼʦеʦµ󷨣ɱ߼ߣֻǷȻżߣܹʱ䡣
㣬ʱ䣬Ӧ㹻ˣ¶³Ǵصģ岼µ󷨣㹻ֵԷĹֱɻʡ
ֻҪɻʣóɻʽնɱżߣڻ¡
ңԷʵ̫ǿԤϣٶȴǰ޷ֵ֧ɻʣҲԴƵʱǰˣƾŲ뿪Ϧ¥ڻ߷ŷݡ
Ĵ³еĵǿ࣬¿һ٣ʸϦ¥ѾѹһΣѹˣƽ޹Ϧ¥ˣδ̫Щ첻Ϧ¥Ų㣡
³ǵӲ롢ʸλɫ˿³ǾͬһֻϣϦ¥ҲֻǸѣҡʸ󽣵ҵʵϦ¥Ƿַӵ£³ԣΪ
ɫ϶һʸϣɱӿ֣ССϦ¥Ҳ潣ҵ³ǣǲˣҪϦ¥
԰գʸһۣĿ⽻˲һ£ֱͬʱϦ¥һӣƴϦ¥
¥Ϧ¥ڶߣ
³վڿУһϦ¥԰꣬ǹ
˵䣬ʸˣϦ¥˷еĻߣѾȫ֣Ϧ¥ֹ
ڻߵĹϦ¥ػֻʮңͻȻһɫĹð˳ַԲʮϦ¥ԼϦ¥ػ󷨶С
ʮλߵĹɫĹϣǹֽǳ˴𶯲ƣֵ״ȴûд𵴣ɼ֮ǿ
ֵĻߣʮλȻһĻռ֮һ߼ϵĻѣвļ弶ĻߣǵĹʮֲֿôһȻֻɫ󷨹ֳЩ𶯲ƣûд𵴣ķȷǷͬһǿ
Իɽ󣬽ɽ֮ǿǵĹԻȫ㹻ǿ󷨹ֻԻһֻ޴ɫ꣬֪٣³ǽİ
ʱ롢ʸڻ֣߳ȻͻȻֲֵû̫Чɫһһۣûй˼ݣҲͬʱ֣󷨹֣һ
ǾżߣǵһʮλһĹҪǿһεȿֲ
顪
顪
챬죬ʸһ֣ɫ󷨹֣Ҳ˵Ľһ𵴣ͬһѺۡ
ڻ߶һЦˬλżߵĹȻ£󷨹ַǿ󣬶һͳѺۡ
ǵЦ𣬶ȻֻΪžֻɫ󷨹˱仯ǹϵѺͬĹ磬γһֻ޴ޱȵꡣ
Դ֫ڹ֮УзԲʮɫһγɣǰ𵴶ʱΪƽ˿
ɽ󣿡ʸʶǷһ۱ϳ˴
ǺպĻʼ󷨣һһķ󷨣ܹĻʼʦָҲʦĻʼʦܲõó
¥⣬һҪϦ¥崫
ˣ³¶һ˿Цݡ
ҡʸ󽣵ҼԴӵΧſ϶ǲܵġ
ʸΪҵļһһĴαԽݣֶԸССһϦ¥Ǵ˳ȥλӰɲСβɸΪ񲯣ǲϦ¥Ϊѣպ浽Ϧ¥Ϧ¥ػ֮³Ǵ
Ȼɽķȷǿ󣬵ҡʸֹͣȻá
ʸϽŭɫʲôݣ
Ϧ¥ûֻ֣ʥڹأԹղ󷨷̫ǿ˲ųԡ
ˣҲˣȴûܹƣЩˡ
Ϧ¥ҡʸȣ׷ϣʸҵļԳ֣Ϧ¥󷨣ȴƲˣȥǲǻᱻ޵ߵЦϡ
֣ǰϦ¥ûôǿ󷨣ɽҪʦڲܲɣ϶СӵϦ¥
֣λļߣλʦ˺εȵλԵˣȴССһϦ¥ò£鴫ȥǿǶˡ
ɽȻǿƲˣǾôˣǲӣʧݣ˳Ц˴Ϧ¥ߣ˾ֻоˡ
Ϧ¥УȴǽϦ¥ŰΧѷɣһƲˣͻƣƲ˾ͻƣˡ

ʸ뻥


938 һ¾
ȫǿ֮ѪϴϦ¥һɱɾ
ʸȡ
ĻߣȻ˵ĺٴγ֣ǹһ󷨹ȫ
Щ˵ĹɽЧ󣬿ҹδƵˡ
ʸһۣٴγ֣ĿжǷŭ֮ɫ
ǹΪҵļȴҪһеȻƷػ󷨣һ衣
µΨнȥϦ¥ɱɾǲžһЩ
ɱɱɱɱɱ
ʸȫĹʹɽǿλżȫ£ЩҡΡ
˵ʵǿ󣬱ħڵѷɫʱ䣬ԤеҪ̣һ󣬼㵲ס죬סȴ㹻ˣ˸ҵ赲죬ٺ١ʱ䣬ǾƲˡ忴žż߶ǹЦ⡣
Ϧ¥⣬ʮλȫս춯أߵϯϦǣǸԶߣ޲𾪡
Ƚ϶ԣǰһΣʮΧϦ¥СӹҼôЦ
һΣļңʮߵĹôǿ
ολǾżߣΪҵļʵͬжǶĴڡ
÷츲أϦ¥ڣһıչֳһǧ鵤ţ಻գͿԳͻΪһԾɻʡ
תǿ󹥻ɻʺսδػдתս࣬նɱļߴ´࣬弶ߣЩ롣
ǣһɻʣ콫ӭһοֲ٣ȻɹĽжΣɻʽ٣ֲġ
һܵĽ߾ĽȽ϶࣬ɻʾֻһܵĽɹǹشĿ飬߾٣ǳɵ۲µٽ£ԣһε٣϶Ǿ춯صһΡ
һѽһɱ˵ĽĥµޱȷֻųɻʽһҪʲôҵļʲôżߣһ֣ҪΪ꣬ɥȪ
䡪
ǿǧ鵤ʱͻȻ䣬һһ޴ƺӶ
һ̣޵߶оˣ𶯡
ģȴֻǷԲϰ
һһܵ뵽ħһħħӵĿռѷ졣
ѵǿռѷˣħ޵ͨγɣȻ֪ôһ죬һͻȻо𾪣޵ˡ
ڸղŴһ֮޴أϣϹϣʱʱ̿ػĵ֮ϣһСħֵƣͬһʱ飬ΪƬ
һʱ̣֪ǿͬʱվһ
顮ħƣشʤеһ΢ϵ
ʤħеǿ飬ħ彫Ҫ֣ͬһʱ̣еġħ֡ȫ顣
˰Ѿǧ˰
ħ֣޴ֽӭһƽ٣һƽٰ
ɺ޵ħ壬겻ɢ岻ݰȥô꣬ȻҪޣһΣֽжǿ䣿

һεĵطһͷѩ׵ߣġħƣ
Ϧ¥
³ǡʸϣһ顮ħƻΪ顣
ħ֣˽ϵһ飬˲Ӧ϶֮ɫ
֮Ƕ֮³ǵĿУž֮ɫħλ򣬶Ϧ¥ΨһĻƷ
һħ֣սܽħˣħһʱ䣬ϯϦ¥׵塣
ʸͣһۣĿноɫ
ħ徹Ȼʱ֣սУ֣Ǹô죿ʵ
ħ֣ǹصĴ£Э飬ֻҪħ֣κκǰκεĳޣĳޣҪֹͣڶеʱҪͬˣѣֿħ塣
ħ壬ߣܺΪѣҪôɱҪô²ū֮ĳޣϹʱѾˮݣУС
ȻУܺƽħܣڲͬ磬ħкսأħڲΪսҵһ㣬Ǹʲôֻ֪̣˽磬ֻܴƻ
ʸĿ˸Э飬ħ֣ʲôޣѣӦԺͣͬԿħ塣
ʸвʣ
ýҵļѾԳֻ֣Ϧ¥ɱ죬ʥ֣˳ǿΪѣ
ܣ
ܣ
󽣵ң˲ű϶ۣ˽˵޵һңߣƾʲôҾǵһΪҵֿħ壿һǻʸҺûеֵΪʲôû˵ǵһңȻǵһң̤Ȼи߸ӶţҲػΪħˣ÷ҶţҲŷ춼סʱعϦ¥ն죬ʥ˵ħҲޣһжˣԺʥδ֣֮
ʸЩݣЩȻܴ˵Ƕ
ңҵʵȷǿʱ䣬һ׼۷ǵĴ޻ûȻһٶ궼ûѶӦûţǷһ׼ۣÿԽ˻ʵٺ١֣ҿ˻ȥ׼棬ǲҪսԱΪڣϼ죬ֻһЩǰȥɣȷҵ׼۶ˣٳ֣ÿһħ֣ȻսüңʤգȻЩֻҪӮսû׼ۣ޷ˣô
ʸɫͻȻ䷢һ㾪ϲ֮ɫԽǸԣ봫
֮һƣʸһ֮棬ʸôһ˵һ룬پ
£˸лһߣһٸϻظԼ壬㱨׼档
׼ҶڴУӸдֱӴͻȥ߻ȥò˶ʱ䡣
ռѷ飬ħ֣ҲҪһ׼ʱ䣬ʤûľӣȻǿǰȥħ̽󲿷ֶûж
ãҡʸҵ׼棬յλԡ
š֮Ϸ죬δɣħǴ£׼Ҳп䣬ƴҪҲҪ÷䣬ҳҪΪްʸҵ׼ʸԺ󣬵ͷͬ
ˣħ֣ƹ֮£ܻƣ֮׼׵Ժ󣬶ʱŭֱϦ¥ȥ
ͬˣвͬĵ


939 ħ
ޣʮɽ
ޣҵĴӣƽѵһ޳˷ǡ
޳УһЩƽպٳֵʣһͷͷʼ޵ǧϣͬһС͵ɽƶ
𶯣շƱãХ졣
ƺĩվҪ
ħڵλãԲǧ׶ѱΪƽأħҲѾΪ飬ڿռѷǿֲʱ顣
½߷ʤ̤ԶգԣѾвٻ߸
ǰԶħڵλãһ޴ԨһƬڵУס
ռѷγһȶͨͨħޡ
ݡ
䡭
һâȭӡڵԨйȥ
ʤԱеĻ߶ˣǿͽͨħͨ顣
ǵĹţ뺣ʧԨУӰ٣ûʲôЧ
ȶͨҪȥ൱ѣǶλ׼ֹǿʹĿܡ

˳ڵԨдͨһߣҲһƬ档
ħ޵ʥڿռѷγͨʱ£Ϊ˷顣
ħʥΪƽأʣһССʯݣɴš
ԭħʥڵĵطһ޴Уγһ޾Զĺɫͨʣ˶ĵط
˿̣еıԵѾħߣһ߰ϣι״֮࣬ʮڡ
ħλڻߵʮɽ֮Уħ޵ʥλʥ֮Уħ޵һǣħиħ˷ڼᡣ
˽磬µħ嶼ôãеıʿҲħ
ڽ죬ħʼħǰվһߴħ壬һҲϣߴģٶɣͬһһǧ׵ĸɽ޴循塣
ħҲ˴ϰ֮ڣ˷ħУżͻһϵħʡ
ħ壬ʵԽǿħԽǿħٰףħʵɡ
׸ߵħԣǾȻɸߵħǰǲϥǶѡ
Ȼʱеħ߶࣬һҲձҪһЩϡ
ħڼᣬħҲһһ
뽣ڼеħ嶼ս̬һսʮ㣬޴˫͸¶Ѫ֮ɫ
սħıܣ֮ͬ䶼Ѫȵɱ¾ͬսǸϲս
ûʱķѣһһ˹ͬˣǻʱһγһͰͬˣͬӦС
ʱŽᣬȲϵġ
ħħԽԽ࣬ǣͨͨǰħ岢ûмŽͨޣǻڵȴ
޵ħһ׼򵥵ıƣÿʮΪһСӣһλħΪʮ򳤴죬ÿٸΪһӣһλ׼ħΪٷ򳤴죬ÿǧΪݶӣһλħΪǧ򳤴죬ÿΪӣһλļϵħΪ򳤴죬ÿʮΪţ߼ϵħΪų졣
ʮħΪһţаλϵħʣһλ߼ϵħʡ
ħҲ֪һţ𲻵ʲôá
ǻڼᣬȴħǰ
ʱҪһͳ죬ϵľš
ͳ죬׼ħΡ
׼ħ׼һһһͻƳɵۣٻԪƽħڲ
ǣͨͨһֺսıܻǻޱ˷ܣƽʱѹƵսⱬҡ
ʱһһȥ
ħѾᵽ˰֮ϣγʮţУħѳǧλ
ͻȻħϷУƿһԼҵĺ۹ͷӣƿ˳
۹ͷһ̤һɱ֮еɢε嵴֮⡣
·ɧҵħȻ仯ΪžĿпȥʹǧħ಻⡣
ӭɱͳ졭ʱвħʣǺ۹ͷӹһݡ
ɱ
۹ͷӵţħһλպ׼ħۡ
ӭɱͳ죡
ɱͳ죡

еħʡħһݣ졣
ɱɱ׼ħֱһӣͨ޾ͨһָ
԰ڣɱ׼ħ۵ӰջһӰ֮ͨС
ɱ
ɱ
ɱ

һ˲䣬ɱ죬һųľӣͨзȥ
ٶħɵİħɱ׼ħΪͳ죬ɱ򽣽ޡ

ɱ
ɱ
ɱ
ޣϮɱڵԨд֤ħ߶
ʱҲѾۼϰߴħѷҲнǧ֮
Զͨǧ֮⣬һĿ࣬Զͨ
ͻȻ
һɿֲɱ⣬ƾճ֣ǰӿ
ɱߣжһߣһ
ɱǿҵͬͱ˵ѣΪ¡
ʱһ۹ͷӣͻȻͨз˳ɱ׼ħۡ
ɱ׼ħһ˫Ŀ磬ǧ֮һɨһȣʥɱڴˣ΢壬뱾׼һս
˵䣬ɱ׼ħһǰ̤ʮ
Ǹ׼ۣ
Զɱ׼ħۣĿмɵ֮ɫ
׼̫ǿһսߣڻ¡
Ȼϰ򣬵׼ۻû
ɱ׼ħ˵䣬ǰ˻ӦһЦô
˵䣬ָһţץȥ
â˲䱬һΪһΪһΪǹһΪһΪì
ԪȶĻʼ׵նɱߡ
ÿһԪʮ磬ץ
аħҪ
һңԶ֮һ⣬ͬʱƿն
飡
Ԫǽһɨ˲仯Ϊ顣
һԼѮӽ潣赲ɱ׼ħ֮ǰгɱ׼ħһָȵħǰնаħ
ħ
ħ

ǿߣ˷ܵĴ
ħҵ׼ۣϱеһš
ţħʱоԤʿ˵һħ֣ұ㽫ȡΪħ
ɱ
ɱ

ʱɱֱƿնͨУһӶħ彫ʿ˳ħͨ˽ޡ
Զǿһսڣ֮ħɱλ׼ս֮󣬱ħĴɱ
˿̣ңԶħ磬ͨһͷһ۵ն
ͳ졪ɱͳѾʥǰȥˣһλش˵صħʹ


940 Ҵս
Ϧ¥
սɣ롢ʸ֣ʮλߣȫɽ
ʱʤѾľӣħѾޡ
롢ʸѣ˶֪ʲô˼û˿еļ
ڣ³Ϧ¥Ŵߣվ֮С
³Ǽƽ̼ȻҲħصƣ֪ħ˿̣Ѿʼˡ
ʸħ֣֮£Э飬κˣκκγޣħڼ䣬ͣһΪͬˣֵͬħ壬ýҵļվ۷壬ⶼ֪ô³Ǵȵ
ħ֣Σǻ֣ĪҡʸңħļϸɣħڼͣսϹʱµЭ飬ʸҪΪ𣡡ƳҲŭ˵
ΧϦ¥ģнҡʸҵĻߣֻ壬˿ԣɫԥ
ǣΪ롢ʸ˲ûֹͣҲҲˣʼ
ħ֣Ȼǰȥֿ³ǣϦ¥󽣵ΪУϦ¥ĲݣϦ¥ȥնɱħ壬󷨣ֶܹá
ʸȵȫ͵Ϧ¥ɱħ壡
ס֡ͻȻ䣬һƿն
һ׷߱ѾԶһ
׷£ȥʮϣջߵ䣬Ӧýİˡ
׷߶ģһǿϢеĻУĪһ
׵桭뿴׷ɫһʱ֡
׼ۡ׵¡
һλ׼ۣ
еĻ߶ֹͣ˹׵£鹧
׵Ŀһɨϣ룬ƽôҶû£ħֵĹؼʱڣȴɲϸϹ֮ħ֣ζսнħܣȻ˲ǿߣ޴ȴûܵħƻսʧܵΨһһΣħ޴أ²֪˶ٴУֻһ㣬𣬻ΪūҲһδսУܵ˲صʧԣħ֣սʤٶȣħˣϻħ磬޴Σʱڣ廥ƣǴɣΪݣ룬ʸ˴ϣǰȥֵħ塣
ǣ׵棡ΪҼǶ׼׵£ȴǱ׵аȨ
ڻʸ׵¶˵ˣȻҵˣҲΥֻаޣڻߣ׵ʮɽȥ
׵¡롢ʸ뿪³ҲλߣԼϰλߣǰʮɽħһսƳһλߣϦ¥
ڹ壬֮ˣδȥȻҲϦǡ
ʮɽ
׼۷ħ׼ħɱʵ൱׼еٮٮߣսѽѡ
ûãħڶλ׼ħۻִͨս
ʱսҵ׼սѾȥӭս׼ħۡ
½ڴˣаħһͬʱƿն½׼½ɵˡ
ħսɱ׼ħۣ½սգɱ˻׼ħۣһ˲䣬ͽ׼ħɱˡ
Ի졣
ħУһλżħһ£ɱЭͳ죡
ħһӿϣʱǻħͻȻһ䣬ǧ֮ߣֳħսλ׼۵Ĺ
ЩаħϳޣɱҼưĹǣħǰҲһ£ɱ˹
˫аߣħ߹ǧֳһЭ׼ħۣǧߣʵֻǣսһս˲вҽ塢ħߡ䡣
Ȼħ޴ͬȼħҪǿһЩҲסĹɱ
׵ڴˣаħ
ͻȻ䣬һӰͬʱƿն׼׵µˣ롢ʸʮλߣҲԶٶ
һλ׼ۣ
еǿߣԻʿ
ħ׼ħ۽λ׼ۣȴλһ׼ۣǾ޴ƣۺʵԶԶħ塣
׵ɱս֮УʩչǽɫĽݺʮ֮ħ߷׷ױ룬һغ
ܿ죬롢ʸҲ˿̴սڼʣܶܡ
ХڿޣѪ˺ӣʬɽ
ħʵԶԶ壬ʱɽͨȥɱλ׼ħ۶ħߴǧɣҲֹסĹɱ˰ˡ
ɱ
ɱЩªаħ

ǿߣ˷ܵĴ󺰣顣

ħҪͨʱͻȻǿϢͨӿ˳
ɲǼ䣬ĸ˴ͨз˳
һŮ߶ϣħ塣
˵ħǿ߿ˣȫɫϲ
ڤ޴ͳ졪
ҹͳ졪
ɴͳ졪
´ͳ졪
λ׼ħ۵
΢
ɱ죬ˣ

һŮһ䣬ǧɸߵħɱλ׼ħ۴սķħսա½ɱ˹ȥ
ҹ׼ħ۹ħɱ׼ħ֣γ˶һľ档
ɡ׼ħսա½ɣټϻ׼ħۣҲľ档
ħսա½ɶʱܴ죬ƲڣΪƣǷħһжˡ
һλӣûб仯ħֱ̤һŲ£һ޴Ľӡ֣·ߡߣ˲ɱ
Ǻֱ׵¶ȥԶʮһ׵
ڤ޴ͳ죡
ڤ޴ͳ죡
ħǿߣ죬ǺӣĿޱȳݡ
׵ɱλħħҲвϣɱˣͻȻ䣬Զһڵӡһ㡣
ơ׵һȣʩչڵӡնȥ
ɫĽޱȣʮ˲ڵӡײ
һ죡
ڵӡǳһѺۣδ飬ǽɫĽȴ˲ɢ
׵µ壬ػ˲䱬ǧףо
λܲ׵º˼ײУֱײѪƬ
˵ʵÿֲ׵һ
ڤ׼ħ³һ֣̤׵¼ٳ
žžž
߼䣬ڤ׼ħ˫ֽӡձ죬Ϊצǰһץ
ͬʯ棬˲飬һ޴۾צգ׵ץ
۾צѲ񷣬֮ħ廹ǿߣ˲仯Ϊ顣
׵桪
ҵǿߣ޲
սУ˷ϵǿߣʹ׼۶޷˲ƣĿܡ
۾צֲ̫ˣڳκһλ׼۵Ĺһࡣ


941 
׵Ϊ׼ۣ˿ж˾֮ɫ
ڤ׼ħ۵ʵ֮ϡ
ղͨһƣܹˣһֻ۾צڤ׼ħ۽ӡʮβץģ϶һž
׵¸ܵΣա
ȻҵսУ˷ħս˫й򣬴սҹܷ
ʹͨߣзȻ׼۶ԺˣܻӰ졣
ڻҵսУ׼Ҫʹ˲ƣҲΪס
׵¾֮䣬һȻ
һ춯ء
ü죬ʮһ˲䣬ײʮ۾צ֮ϡ
ꡪ
ꡪ
ɲǼ䣬۾צ㿪ʼ飬һѺ۳ƺǱޱȷп
Ǿ޴ײ۾צϣҲ۾צиƬҲβʧӰ١
س֣ƺǧ
ɽ۶ɣޱȷȻƽǰ̣Ƿȴױȡ
ţһλ߳Ͽա
ͷϡɵİ׷Ͽ˵ƣȥƺ˷ʴ꣬ʮֲϡ
ߴ΢΢Щ
էһۣһнľˡ
ϸһһ˾Ϊһ壬˵ĸо󣬲ű߼ʣһƬ񷡣
ڤ׼ħ۵Ŀ΢λ׼ۣܹܵóǣλ׼۵ϢȴѾսеκ׼۶Ҫµö࣬ȻѷɫһС
徹Ȼǿߣڤ׼ħ˫ֺϱ֮ϣԶʮ￴ǰĻˡ
桭Ƽҷŵǿڻ
ǣȻţʵȻ˿µĵز弸λ׼о̾
ǰĻˣǷƼһ׼۷ǣħǰħ겻ȴѾİٶˣİʮϡ
ԴӷħǰΪ׼֮󣬷ǾҲûֹ伣ꡣ
ǰǲ׼ǿ٣ڣʵ˿ֲȻĳЩͻơ
׵ѣȥħǶ׵»
׵ħǱ߷ȥħɱҹλ׼ħתƲǷҵļưһȻˡ
׵»ͬʱҲ̤ڤ׼ħȥǣǸнľ֮ˣħ干ΣȴδйڤǿߵһξȻһڤ׼ۣ
ڤ׼ħħǿڤһԱڤ紫µѪħƣڤĶ
ڤ壬׼ħҲ㲻ĸ߲Ψħۣڤǿߣǣħȣһڤ׼ħۣȫǸ߸ϵˡ
ƾǵʵħֵʵֻǺǰβ࣬ȫǿѹƵǣڤ׼ħۣЩˡ
һħֵǰεκһΡ
һڤޣս൱ϵͨ׼֮ͣڻսУսɱԷһλ׼ۣ¡
ڤ޺ٺһЦһڤڤӣһ㲻ʲôǰɣľ֮ǰܹޱʥ幥սʢ٣
һ䣬ڤǰһֶȻǰӡֻȫͬĶ
ڤһǰȴȥȻݣһ

һ޴ĺڰгǰ©״β⴦ġ
ڤѧڤ󷨡
ǰ˲һжڤӿȥ
ǵϣ磬У˿
߾
һȣƽһף𵴵ԪʱƽϢ
ͬʱнһһƬĻ֣һֻ޴꣬ʮػԡ
⽣Ļǿڤ󷨣
ڤЦһܹסҵڤ󷨣ȷҵڤֻѧʼƪǣٽʥ۴ڤצ
ʥ۴ڤצħۼѧͬ죬ǰץ׵µ۾צʩչѧ
ֻڤ޽ӡɣֳצ磬ץ
ץץץץץץץץ
һ˲䣬ڤ޲֪ץ˶צ۾צʮһƬһƬץɷ飬·ɽҲƳƽأгʮצӡץ
ڤ󷨣ȻԷǵЧ󣬵Ҳ÷ʩչ佣ֵʩչʥ۴ڤצ׹ͳǿѧ˿̸ǿ¡
ɫнһƬƬĻŰޱȡ
ŰɫĽĻһֻ޴İ׻ɱˣ׻ֱײ۾צи˷顣
ɲǼ䣬ǽһ䣬ǽɫһ޴
ɲǼ䣬ǽһ䣬˺ɫһֻ޴ȸ
׻ȸ佣
޽һأǷƼľѧ
Ȼڤ޵ʥ۴ڤצʮֲֿǣǵʵҲǳǿ޽УлΪĸоƾڤ޹ͣĴ޷κε˷ǡ
һսʵڲ֮䡣
˵սסڤޡ
ħսסɱ
׵սסҹ
սսס˻졣
½սס˳¡
׼ۣսסħ׼ۣʤܵ˵ʵȽƽ⣬еսϷ磬һʱᣬҲ޷׽ֻܡ
ħ׼֮⣬һɡ
׼۶ס˿̣ɳɱ
ǧɸߵħһǧףɵħצһɨλɥʹǻߣҲܹѡ
ǰһսսϷ磬նɱ˲ħߡߣǣħ׼ǿкֱײһ֮Уǿ߶ʱ١
䡪
һƸ£췭һ㣬ѹһλҵİ˼ߴ
һֻȴһָǷָױȻʼҪ
ۡ
ѪĽλ˼߶ʱһָУΪ飬˲ɥ
аħҼưһȣ磬׼ħ۳˹
Ҫסɣߡ߲ܾסħ׼۵ĳɱɱȥ롣
ȷư骳ɣ⣬λż롢ʸȴǶʱת˷򣬿롣
ɼư骹мħƻ˸ȦʱһʳƬ
žɲǼ䣬ɵħһƣư˹ȥ
佣
ư骽Ļһֻ޴ꡣ
顪
ھ޴ħ佣ϣһ죬֮˲ưһǧף۵³һѪ
޽ڷưתȷǣȻ󲻼޷һλ׼ħۡ
ɡɴЦţưɱ˹ȥ
ʸҵ׼ôûйû׼赲׼ħۣһսذܰǿ߿Ʋɵ׼ħۣһļ֡


942 ɻ
Ϧ¥
̷ǧ鵤ȫء
Ȼ˫Ŀһ
Ϧ¥ʮɽսԶǿߴս޶ܹӦǿҵϢϦ¥оΪǿҡ
ħϢвͬ
ǰܵϢǿʢӦռϷ硣
ǣͻȻ䣬ĹɿֲħϢˣܿ죬Ϣͱѹȥ
ȻֳۿƾϢӦҲ֪Ʋ
Ḷ̌ҲҪ죬Ϊܹͻơ
崦·磬ȵ죬֪жǿɥ׼䶼пܡ
ٵˡվ
ȻѡȻѡȫʵȫǿߵ
ϻгɻʵ
û㿿ɻʵɻʣΪһųɻʵһλߣɻʵԣ˷ѡ
쿴ʱ˷һųɻʵֵã
壬Ϧ¥Թ彻һ䣬СϦ¥ʮɽٶȥ
СǶʣѪǿ󣬱弶ߵʵѷɫ
ңСƺ׵ϣ׽ٺףȴħĿǡ
׽һ£ħ׼۶С׽ںħ׼ۣȥɱһɱ

ʮɽ
ɱ죬ǿâݺأǡ
ʱʱ̣̿вҽ
壬ħ壬ǿ䡣
˫ǧĻߣߣ׼λսսǧ
ħһλ׼ۣһ޷赲Ŀֲڣߡ߷׷䣬·硣
ħƴʿ磬ս糱ɱεİˡ
𽥵ģսͨԽԽԶʮɽ֮ȥ
ȻˣûһսҪʤͿԽħϻħ磬ҽͨȻһЩħޣƲʲôˣܿͻᱻ
һսһʧܣħԴԴϵĴħɨޣ嶼Σա
ԣһսܰܣ
Ȼʱƣһֱڼš
ǻϣ
Ѿɳߣȥšǿ߶ħһս
ң廹һλ׼ۣǱǻʸҵĻʸ
ֻҪʸ֣ס׼ħۣһսͻʤϣ
ư骵ֵ׼ħۣһغϱ˰ˣսҼսư֣ŵסɵɱС
Ϊһλ׼ۣʵεǿħƻӶ䣬ư骡ս֣ҲֵϻأսҲѪˣ˫˫ˡ
½Ҽ½ָ֣ſסɣ˶ǾżеĶսҲ·磬ɵĹ£Ϻˣ¼ֲ˶á
ư骡ս½ż߹սɣħľż߱û˶Ӧʵǿߵֵߡ֣߳ȻɱôͬвˣҲ˵Уɴ֮С
롢ʸԱΪأսԵħ˼ߣսͣ
Ϊ˲ħѹʵǡ˼ħսƽ֡

ʱһһȥ
ǿʧԽԽء
սʱħʮ֮ڣߣڶʮ֮ϣ߸ǲħ˫
ڻߣʵҪǿö࣬ñҪһЩҲϰ٣ħ岻١
սң
Ѫɺӣʬǳɽ
ħɱ뵽ʮɽ֮С
ɽУĳЩʵرǿ޻ʲûߣ˿̶Щ޻ʳս֮У塢ħ壬ҵĹҵսǽһŸ⡣
ʸҵ׼ôû֣

ǿߣжʸĵ
ǣʱ䲻ţǿԽԽ࣬ʱʱ̣̿µǿ䣬ʸȴǰӰӶûп
ʲô
ͻȻ䣬˾
ǿһֱעⶫգڴʸ
ǣʸû֣ңԶĶȴǳһƬ޴С
ңǾ޴˴ƶ
ħ֮ĴսսǧâݺأԶ㿴Զսâ
һųɻʵ¶ǣգ˲ͻһ˿ޣﵽĽ׳ڡ
Ľ׳ڵһߣ
һٳɻʣɻʽˣͷһԲУǾ޴ƣǧһƬ
ɻʽһ֣Ŀӵĺǣͬȵٶ׷ȥ
ԣ첻ϵս˲ƶȥǿֲУҲͬʱս˹
ףħĿǣһħʣ׵Ĺ̶ȣһߣΨڻ߾ڵļߣܹһȳ׹
һУǿߵƾʹֳˣһǿȵ׵磬ǿ߳ܵˣħǿȴܲסÿһǿ߶ԽɱС
Ȼһǿһĳ̶ȣ廹ħ壬»Ϊҽ
ɻʵĽʹ׼ۣԵֵҪ׽ٵĹдҲҪ߼ϵߣпܡ
Ҳ˵ħκˣֵס׽ٵĹңֻ׼ۣ׽дĿܣ׼֮£׽һ
ĳɻʽ٣κˣĳɵ۽٣˶١
һƬ˹־ħ壬ʱ˺Ȼ֮ɫǱܵη塣
ǳɻʽٶѣֲǳɵ۽٣ʲôţȫɢ߼ڤ׼ħǴս䣬һȡ
ǧ
⼸λ׼ħԣҲ⻰һ飬ܿ죬ǧսеħ壬š
ħȫȥ
弸λ׼ۣҲ׷˱ܣɻʽ٣廹ħߣⲻˣһ³
塢ħҪ࣬һˣսʶˣ˫ǻߴսٶȷǳ죬һգ۱ǧףǧףսΧСǧ֮ڡ
ͷУٶʮ˲
䡭
ܼ׵磬һ׵ͬһߣһգ۱ٵߣÿһִףǧɣˣԶսеħʶΪ֮һ
ɲǼ䣬£죬·ȥǧףΪǧ׵ĸ߿У׽ನδ
׽У˫һ٣֮ʥʥͬʱ֣ͬˮ׽֮ʥ֮С
֮ʥϣƾ׽ٵ˲ȫ׽ٹ͸˿𣬷׽ٴøǿ֮Ӹ
һ׽ɢȥм˲ƣеʥʧֻ׽µһ˲䣬ռ
塢ħߣǧǿֲУ˫ĻߣڼҵĴսУȻҲעеĵעڵǰսС
ûãսС


943 ׽ħ
֣վǧ׵ĸ߿УĿһɨ
֪ĳɻʽǿ׽׵ڣԣ߼µĻսôע
ܿ죬Ŀһսϡ
һǸ߳ɵ߼ħʣһǸߡ
ߺᣬȥʮͷĿ࣬Լ׸ߣһɫĳۣ˫۶Ǵɫ
սУѾѣԿ˫ۣȲԼǰ¶ĵطһƬ
˲Ҿ컹ߡ
޵У
һ۱ϳߡ
˸˵ĻĴУ¸Улò޵ȻҲл
޵еʵ߼ħҪѷɫһЩǣķʮǿƾ߼ħʶ赲
ԣвħʬ壬ħʵʬ嶼ߣڷ޵µħ١
ಡ
磬޵г˹ȥ
Ȼ޵ֻߣ˲ǿ֪϶ܹܵԼ׽ٹ
Ϊ޵еĳɻʽ٣϶Ҳʮֲֿ˶٣ܹɹɻʽ٣ߣ߼߻Ҫǿö࣬ᱻĳɻʽٻˡ
߼ħʼһȡ
ʵǿڷ޵Уһֻħ֮սһֻħƳһƱ˹
źߣ
һߣ
䡪
ߴ
ֻħ컹ף׽ٵУ˲仯ޡ
һĲҽ߼ħҲ׽ٵ߻УɲǼ䣬ȫڲȼ棬һ˲սˣһغ
޵ҲͻȻµĵ߻Уֻɫֱ۽죬һ죬屻޴˲к
޵еķȷʵǿ󣬲ûб׽ٵ߻ˡ
ǰһ񱩵׽ٺܿ쳷ȥ߼ħʸߴɵľ޴Ȼ䱬ѣΪһƬҽ
ղͻȻ޵߼ħʣ廹ħǿߣĿⶼ˹
߼ħ˲ɥĻ棬˶ɫ𺳡
ħǿߣе
߼ħʰȻ˲ɱ׵˺εȳ̶ȣ˭ܹס׽ٵĹɱ
ħǿ𾪼䣬δͣһλżħʳ˹ȥ
Ǿżħʣ׷λ߼߹
׵˹żħʶɫ
תӡ
λ߼յĻܣżħ׷ɱ
⣬Զλ߼ϵߣյĴʱƲ֣żħΧɱ
˷߰Χżħ޷˲ơ
磬ܿ˹
УиǶ
䡪
޾׽ٵߺ¡
ÿһ׽ٺ£ߵӣǵķΧҲԽԽ㣬Ǿżߣ˲䱻׽֡
Ļߣѣ׼˷֣׽һ䣬ѣ׽ٵ߻ϣǷ׷׶գѪ
һ¹˺ᡣ
ǣ׽ٵߺǾżħϣʹһżħʵķ׽ٻûЧ׽ٵ߻ھżħϣ˲ħ֮С
ħĿǣ׽ٵħͺһʮ߶Ǿżħʺȥ
żħа˰ɸߣͬһǧ׸ߵľɽǣʮǧɵ׽ٵһ˲һҽУȫĽ޴Ȼ
һ׽ȥżħ׽ɥ
̶ʱ䣬սѾɱλħʣҶǾų߼ħʡżħʣǾżħʵħ޵ĵλ൱һλҵļ쵱Ĵ
塢ħĴս߼ֻ࣬ڻңӰ첻սĽ׼۶ͳ켶ǿսʤһ׼֮
˫뾫Ӣ׼֮ʵ൱ʱսʤȫ߻ߵʵ
ÿһߣǾ޴ʧ
߼ϵĻߣǾӢеľӢż߸ܹʱ׼ۿ⣬Ǳ
ɱ߼ħʡżħʣ޲ܣԻ
ħľǿֲ׽η塣
Сӣ
ղһ׽ٸոȥһͻȻԱ߲Զ
Сġͬʱѵ
ֻԱǧ֮⣬ѣһߴǧɵľ޴˳޴ħץ
ɣ
׼ħ۳֡
Ϊ׼ħۣʵǿޱȣȻư骡ս½żΧҲӦԣ硣
˫˿սΪ׼ħۣȻڿտСΧ˲ơ
ԣһ˲Ʊ㵽ǧס
ʥգ׼ۣá
׽һһ£ÿһ֮䣬ͣ١
Ȼ׽Ҳܼɵȴʱ䣬ɱ졣
׼ħۣһ־żµĻ߶ɱһոճɻʵһߣɱҲֻһ˲¡
ǿޱ𾪣ĵ׽˿ֲ˵ľǣ챻ɱ׽ʧȥĿ꣬ȻɢȥֽΣ֡
Ȼɱλ߼ϵħʣ׼ħ۲һս޷ı䡣
ˡȽϽķ޵һȣʵޣ˹
زˣ뿹׼ħ۵һ
ǣ׼ħ۵ֻħƣ޵еٶȻ̫ˡ
ǰ˲䣬Ǿ޴ħצǰ
ǷָףȻʼ¡
ɵĹ벽δˡ
˲ʱ䣬ͻȻһ̧һʥĳ֣˲׹
֮ʥ
䡪
һը죬졣
޾׵֮ʥг˳һֲĵߣ׼ħ۵ħצײһ
֮ʥղ׽ռ׽ٵߣȻϽµ׽ٵһģһ
ʥĿռ䣬Ϊǧ׳ߡܹ洢׵磿
֪ͻȻɱǧħʵֲоǿҵϢ׼ۼĴڣԣĵĽ֮ʥռ׽ٵߣȫ˳ȥ
š顪
׵ը죬׼ħץħצ޾׽ٵ߻УʱһͣɲǼѷ죬â䡣
ǿֲ׽ٵߣɲǼ˳ɵħצֱۣȫ

׼ħһҽУʱˡ
׽ٵߵĹ£ʹ׼ħۣҪ
ʥ
졪
׼ħۡ
һ˲䣬˶Ŀɿڴޱ𺳣ǰĻ棬Ǳ¶Ϣ廹ħǿߣΪ֮𾪡
ȻмѲµ죬롢ʸǾˣֱóʥŷӦ
롢ʸȻ֪˶һۣ𾪣ԭڱչͻƣ
ħ֣ǼϦ¥ΪͻƣɻʽһǶԲ˶ߡ


944 ׼ħ
ǿ𾪣ħǿ߸𾪣
һ׼ħ۶׽ٵ߻ˣħǿһľ
ݺеʥ
죡ڤ涴Ҫҵˣħǿ߾
˵ʱ٣ʱ죬ɳ֣컹˲Ϣ֮䡣
ټ˾Ҳʱȥ
죿Ҫʬϣ׼ħһȣһֻõħһ̧һָ
Ȼ׽ٵɣΪ׼ħۣʵεǿ󣬽һʱ䣬ʹзӦ׻֮ˣҪɱ
ǰһָɱ˷Ƽһλ˼ߣ۷İƷ˲˷顣
ոճɻʣĽ׳ڣҲǰƷ˼Զʹ˲֮ϣҪ޵УΪߣزܹ˼ߵȡ
һָ˲飬еǿߣĵȻһ
λ׼ħڣư骡ս½λżߣ޷˲ƹֻ߷У˿̸ոյԹɵľ룬Ҫɴһָܡ
Ȼ
һָɫ糣һ̣¶һ˿Ц⡣
ֻһ̧һʥĳ֣˲
ǻʥ
ꡪ䡪
޾׽ٵߣӻʥг˳
׽ٵߵȸղŵҪö࣬һ룬һ˲䣬һָǽȫ֡
ɻ֮֮ʥͻʥĿռ䶼࣬ǻʥ֮ʥҪһ벻ֹԼԼдռ
ֻǣһɻʾͿʼսûʱȥ򣬵սҪʱ䣬һ»ʥжĿռ
ٴβҽУ
ȥָǴأɲǼȫ׹Ľѷ졣
ߴǧɵΪʹڲҽǧ׸ߣܴᡣ
һ֣ͽʥе׽ٵȫų׽ٲŸտʼ׽ٵ£ÿһռ
ݡ
ݡ
ݡ
ɲҽͬʱʮ˹
һǰ׻ɷưһǻսһǷн½
λżߣղΪһָ޷죬ô˻ᣬȫ֣ͼնɱɣһ׼ħۣ
֪쾹Ȼһʥͬķ׼ħ۴û
׼ħ۱׽ٵ߹ήͣͬʱǧħ֮ϡ
ۣۣۣ
Ѫɽ׼ħ۵ǧħϣʮ׵˺ۣͷš
׼ħ۵ħ̫̣ʹǷ͵ʱ򣬾ż߶޷ħֱնϡ

׼ħܵشٴηĺС
ǧħأѪͬӾһ㣬ڳ˳һģЩء
䡪
ֲը
޾׽ٵߣ֮ϵ
һΣһ׽ٵߣ󣬷Χ㣬Բǧף׽ٵ¡
׼ħۣˣеǿһͷɫϲ
ɲǼ䣬׽ٵ߱ϣҲ˲û׼ħۣڻʸ骰ءս½׼ħۻжʮλ׽µķΧ֮⡣
޾׽ٵߣ˫ʥ׽ٵߡ
𡪡
һ޴ĺ޾дһֻ޴ĺڻ׽з˳ȫâ֣ǧף˫ſƱա
Сͷ׽٣㹻׵磬ɱħˡ
޴˫һģСٶȼ죬һգ۱Ƕʮ׽гɲǼ嵽λħǰһħʣǿ弶ħʡ
ԶǧףСſһ¡
ꡪ䡪
޾׵ղ׽յ׵磬洢ڡ
ʥ洢һ洢ʥУ׵б仯СڣСպһΡ
ǣʹһΣɲ߼µħܹܣλħʱ׵УɲǼ仯Ϊҽ
ҵ죡ڻôͣ
ǿɫһħǿߣǻ꾪ɥһ׵ѾµˣȻһ׵Ļ
һߣ𺳵Ļˡ
һ׽ȥ׼ħ۵ǧħȫڵ֮УȻ̤
αʹʥе׽ٵ߻ˣڷư骡ս½λż߽ش׽ٺУ
Ӷ˺һ͵Ĺֱɥ
һλ׼ħۣˣ
áԶߴ˷Ļ
λ׼ħۣɱ˶ߣɱ˶ߣ
û׼۵ֵ޵Уʹλҵļֵ׷׸ˣҲֹס˳ɱˡ
ڣλ׼ħˣˣǿߣ˷ܣ
ʮ߻춯أֱ
ǿ߻Ӧħǿһɫ
׼ħۣǶô߸ϵĴڣȻˣͨħǿ־壬Ƕ׽٣־嵽˼㡣
ڤ׼ħһȣǧ
׽٣׼ħ۶о޴˺սȥ׽٣е׼ħۡ
ڤȻʵǿ󣬵Ҳ֪ʹҲ׽ֵôңзôµĶֻ֣Ҫһܵˣ϶ܵҵĹ
ħǿ߶ʱͨڵķȥ
ս֮УҪɲס
ߣҪô˻ᣬնɱһЩħǿߣ׼ħۣպлᣬħ廹֡
һ˲䣬սӼҡ
ʹǼλ׼ħۣҪס
սһңӻңټħһˣħߴˣ˲ơ
ಣಣಣಣ
εħǿߣ߿գ˲Զȥ
ڤޡɱ졢¡λ׼ħȺ˰ΧԶԶӶݣ໹ħߡ
ҹ׼ħۣȴǱ
׵ҹ׼ħսʵʤһսϷ硣
׼ħ䣬λ׼۱ϵħҪӣøĻء
׼ħģҹ
ư骡ս½λżߣ׽ٽʱѾҹΧȥټһЩߣҹϵ£ذΧ
û׽ٹҹ׼ħ۶пܱΧ
һλ׼ħۣ֮»䲻ٻߣҪ׵ͬھ׵¶в
УһƬп쵽ˡ
Щߵ׼ħۣҲ׷ϣΨ׽٣ҹ׼ħۣʹħҲˡ
һ׽ٻҪʱ䣬ֱóһʥҹ׼ħ۸˹ȥ
ꡪ䡪
޾׽ٵ˲˳

ҹ׼ħͻ
׵µĴݺ˷ټԶߵĹ޴ӡ
һ˲䣬޾׽ٵߣҹ׵ͬʱ֡
ҹ׵磬൱ڴ飬ȻǸ׽ٵҹ˹ȥ


945 ɱħ
ɲǼ䣬׽ٵҹħȫȫѷ졣
һɫĽ׽ٵУնʮ
Ǵ
׼׵ǿӲ׽ٵߵĹҹ׼ħۣն˾ɱһ
ҹ׼ħ۸ܵΣգȻ׽ٵشҲ˲䷴ӦħƳצǽɫĽץȥ
࣡
ɲǼ䣬һֻħƳ룬жϣһֻħҲгһʮ˺ۡ
ƽʱҹ׼ħħƣӲ׵µĴ׽ٵߵĹ£͵㣬Ȼ׵ش
ҹ׼ħĲκУٺˡ
ư骡սλżߣλҹ׼ħ۵ĺ󷽣ɲǼ䣬һ׻һɳʮ磬նƲ죬ҹ׼ħ
ԣĻ߷ǿҪҹ׼ħڷͣܵشʱ׽նɱ
ء
ҹ׼ħ۷һްĺУȫϢȻ䱬һ֣˫һһݣȻϷľż½ɱ˹ȥ
˷вǿΧ£Ψн½һˣȻ½Ǿżߣʵǿҹ׼ħֻƴһ½ˣȻΧȦſ
䡪
һɲǣһը죬޾׽ٵ
½赲ҹ׼ħۣԱ߱ȥ
ɲǼ䣬һ׽ٽ١
ֲ׽ٵߣ˲佫ܷԲǧ׵Ŀռȫ֣졢׵¡½ҹ׼ħۣ׽ٵ߻С
վ׽֮Угһʥ׽ٵ߶С
׵¡½ҹ׼ħۣһֲ׽У׷ˣ׵Ϊ׼ۣС½λ߿գأҲû󰭡
Ψҹ׼ħۣ׽ٵȫк
Ĳҽҹ׼ħ۳յǧħɲǼ䱻׽ٵߺǧٿףܵ˾޴Ĵˣʱֱ
ɱ

ʮ˷ܵĻ߶ʩչɱУӡ׽µҹ׼ħۣ˹
һɫĽȻ䱬
Ǵ׵Ŵˣٴζҹ׼ħ۹˱ɱһ
һ˲䣬ҹ׼ħ˵Χ£ǧħն飬һغ
һλ׼ħ䡣
ħһλ׼ħ۹ޣѾλҪԭ򣬶׽١
ħ׼ħֻʣλʹ첻ٳ֣ѲĶ֡
Ĵ׼ħ۴Žǧħʣħͨȥ
׼ۣ׷ϣħߡ߱׷ϣ׷ɱ֮С
սֻͨңܿ죬ħӵĴ׼ħֱ˽ȥħʡħ롣
Уħʮ֮ħħʣǿ׷ϻɱһսʧҪöࡣ
ټλ׼ħۣħȫˡ
׷ͨԱߣͣס˽Ųͨͨħĵ̣һ׼ħۣȻֻħһСطħޱߣһ޼ħ۶ʤ׼ħ۲֪ж٣׷ħ磬
ħ˺ٽͨħͨǲ
ͷУСѾһֻèصļͷҲͨ
ÿһ׽£׽ٵַ߱Բǧף֮ǿ޲˱ܣ˭뱻
ǰǿߣ׷ֱ߱ܿͨгȥ
صĹλͨһߵħʥУڶѳɻʣȻҪȥѧ
Ӣۣͨħ硭
ͨгȥǿ߾
巴ΪʤǿȻӢˡ
죬ȥħΣգ
λ׼Ҳ׷׻Ȱ衣
λе㶫ͨһߣǰȥȡ˺ܿ΢΢һЦٶȲ˲֮ͨУֻʣһ
Ǿ޴У׽ٵߣͨкȥ
ͨ˽ħ磬һռѷ󻯳ɣΪĴȻڵģ׽ٲὫݻ١
ͨУԼٶȴգ޾׽ٵ׷ϣֺʹ֮ԽԽ
̶С̵ʱ䣬㴩ͨһߡ
֮ϵʧͬʱħ֮ϣ˲һ޴Уֲ׽٣
٣첻ܴ磬ѡ
ħ磬ͨܣвħոմǿ׷ķӡ
ǣͻȻ޾׽ٵߺħߣ˸ţлмλħʡ
ĳɻʽ٣Խ棬ԽͣȻЩħߡߣһ˲䶼ûҷ
ܵʥɽˡ
ѿֲ׽٣ʥˡ
Զħǿ߾ֵĴ
ʹλ׼ħۣĿⶼ¶˾֮ɫͨʮ־裬Ϊǿ߶׷
ͨжûǿ߹Ȼֻһ˳嵽ħ硣
ʱĿһɨħʥΪƽأϴʱе㲻ͬǺܿ㷢˲Զʯݣһ˲ƣ㵽ʯ֮ǰʯȥ
죬ҵǹƥʥ磬봳ʥأֱ
һŭǧ֮һλǧɵ׼ħۣȻ˲ƶһֻ޴ħץ˹
׼ħɱ죬ǵһ޵ɱ
䡪
ӭɱ׼ħ۵ģһƬֲ׽ٵߡ
׽ٵߺɱ׼ħϣһҽɱ׼ħ۶ʱץħצһ
һ˲䣬һ˵ħ֮С
ħ֮ϵУ˲ʧ
ħУͷһƬ޾գһ޴гˣħȻԳһƬռ䣬ħ磬׽ٲ
ڵڤ۵һɨĵɽ٣᲻ڤ۵ã
䡪
ʱҵ׽ٵߺħ׽ٵߺ
һ׽ȥһħһ糣ûܵһƻ
ħȻȻڣΪɵģٻһвȻڵĶ˵ħɼڤ۵ȷǿشκβ
첻ٹڤۣٹܵħĿԱߵǽϡ
һεֻǰ벽ߣǽϵĿ֣һЩĹ
Ϊ˻ߣٿȻһˡ

أǰ
޵˲أ¶ŶǴɫģǰ
أ˫ۡ˫ȡǰǣֻʣºԴ㡣
ĳɻʽٳʱޣҪɻʽٶԸħ׼ۣ㽫صؾУϻޡ
ģ
¡¡׽Ȼǿң춼֮⣬һһ⣬ۿصؾġ
ۿ֮Ѿ̣ļٲ


946 ڤ
صؾǳӣۿ飬ʱѾȥ˰ʱ
ɻʽٵʱʣѣ뿪ħʱˡ
Ѹħڴܿ죬һ׽ٺ
ɻʽٽӽβң֮ʥͶûκˡ
վڴԼһʱ䣬һܳ뿪ħʯ֮⡣
ƣƣƣƣ
ֻ޴ħצȻʮ⣬ץ˹
ڤޡɱ졢λ׼ħۣ
һֱغ򣬵ȴʯгһҪء
ֻ޴ħצͬʱģ޾׽ٵߡ
ÿ׽֮ʱֻһңڵħڴͣһʱ䣬һʯ֮⣬һ׽ǡ
ֻħצڿֲ׽¶ʱɢ
ɶʮֻħצȻħ壬۶ɡ
޾׵磬գͨٶȥ
£ͻȻ䣬һ
һȥʮĺӣԶɲǼ˹һ˲Ʊ㵽ǧ֮⣬ָɽն¡
ߵΪ̫ߣɻʣʥյҲס
죬ӲڤӴ˵ˣ㽫֮أ
Ĵ׼۹ЦһδԶһצһֻħצɲǼ䴩նʮץ졣
ڤӣ
ĿһǸӡ
ڤӣǴڤͬһĴڡ
ǰӣ߼ߵΪǣȴо׼۶¡
һնֻħצͬʱ칥˲ܵв
Ӱ˲ʧվֻ֮ʣһʥ
ꡪ䡪
޾׽ٵߣʥӿַԲǧס
λڶжڣ֮ʥǻʥ

һ챬죬λ׼ħۺħצ׽ٵ߻Уʱɢ
ǣڤӵնָȴ΢΢һΣƿ׽ٵߣն֮ʥ֮ϡ
ಡ
ɲǼ䣬֮ʥ㱩ǧס
ʥ͵һ۵һ³Ѫ˫˫۱֮һ˲ʮѺۣѪɽ
һֲ̫ˣʥ㽫
䡪
ɲǼ䣬޾׽ٵߣһ׽ٺ
콵׽ٵߣʥд洢ĶǧֹʹڤӵĹֲ׽ɢ
⽵ٵ׽Ϊȡʱ䣬֮ʥ׵зٶУٶȳ죬ͨ˹ȥ
ͬʱڻʥ̷һǧ鵤˲ָǧ鵤Чͬһ㡣
׽ɢȥֻͨʣǧҵľ룬ڤӡĴ׼ħ۶Զ޷
ǰĴ׼ħۺ֣ͨȻ޷ӻޡ
ǣΪڤԶĴ׼ħд̣ڤǴڤħ׵ƣܹնɱ죬ȻǼޣԣûƻͨ

쾹Ȼסڤӵһ½ͨУޣǱǿҪɱ죬ǧˡ
ʱͻȻڤһȣһ˲ƣǧףǲָһһָ
޾׽ٵߴʥк˳赲һǶǿҵĽ
콵׽٣ƾʥд洢׽٣סڤӵָ

һ챬죬֮ʥһαɡ
һ˲䣬뵽֮ͨС
ܱڤιʥҲҪ屻ƬˡڤЦһڿлһӰҲ֮ͨС
ڤӿֻҪͨʥɡ
Զλ׼ħۼڤӽͨҲһ˽ʱħѾ˹Ҳͨ׼ڶΣޡ
ɳڤӽֻ֮ͨʥûкҵƮԼٶȣͨһ߷ȥ
ڤӵĹ嶼ѣܵ˼ص˺ǣԪ񣬷ǿټǧ鵤ƣ˲ָûбֱɱ
ͨУֳһǧ鵤ƺָܿˣȻǱ߷ٶȥˡ
֮ͨдУڲͣĴգ췢ֻʥĿռ֮ͨдٶر죬ڤӣҲϲϡ
䡪
λ׼ħ۳ͨ׽ٵͻȻ֮ͨС
ĵҽλ׼ħۻĴͨг˳
һЩħħʸý׽УʱΪҽ
û
λ׼ħɫڤȻֻ߼ߣʵ֮ǿȴ׼֮ϣô£
Ÿոճɻʣʹʥ໤ιҲӦ˲Ŷԡ
ǣ׽ٻڣ˵δλ׼ħ۸е˼顣
ͨд׽Ҳֱͨкȥλ׼ħ۶˳ħǿȻһȥˣֻڤӣ׽ٵĹ׷ɱ죬ͨУԽԽԶ
ܿ죬㴩ͨصޣУҲųϿա
ǿߣغͨԱߡ
δأǿ߲ƻǶƵĻǶģħ磬ʥħ֮֡
λٻͨڤڤɱһͨһ󺰣ȻԶȥǿʮĶ󼸲׽١
ڤڤӣ
ǿһģǿԣɫ
ڤӿ϶ǿԽսģ׼ۿɱۣ߼ߣͿսżߣ׼ۡ
ڤλ׼ۣǻ˵ã
׼ۣ߼ϵĻߣͬʱͨ˹
Ȼͨȹ̣ǣ˶ǿ߹Ҳҵҡζһһѷ졣
ڤͨзУͻȻǰоҵĲͨѡ
ͨ𣬼ʹڤʵǿҲ֮
ʥʥǰ
ڤĲʣǰͨҪ𣬲òͷħȥ
ڤӻصħ磬꣬ͨ˽ߵͨˣͨ𽥶

ڤӷŭһŶڵ棬һ죬һѿ϶ͬӷԲʮ
ڤ簢ڤУ½Ѱʥ
ȻõϢʥλ˽Уǰ˽ʥһֱûлᡣ
һλǰȴˣڤӼֱ÷衣
ڤӴˣҪħ޳ͨ˽ͨطӦҲֵģ类նɱʥ֮
Ĵ׼ħ˹ڤ޹˵
ڤӵʵɱ졢λ׼ħ۶Ҫǿڤ޻ҪЩϾ߼ߡ
ǣħۣڤǰÿ
ҪЩЩͨҪն죬Ҫҵеʥڤа


947 ӢС
ޣ
ͨħͨеǿߣжһ
ħ޵·ħǿ󣬶ǳ׽˺֮ǡ
Ȼһδսʧ˲ǿߣǣħʧӲء
ԣǿ鶼ܲ
ǰħ֣һεʧȫʲô
ǰΣǿ׼䣬ҼľżߣǾ͸ΣգһΣ׼ۣżߣһû䡣
һеԭȻ죡
ͨ˵ĳɻʽ٣޷вħǿߣʹǷ޵Сսˡŵĳɻʽʮǿ󣬵ûеֵ׽ٵıԼڳɻʽ¶Ǳ˵óɻʽԸħˡ
ԣܹħܵ󴴣Ψֳɻʽٵ㹻󣬲ϻеֵ׽ٵıŷɡ
ͨĳɻʽҲɹ󼸲епɢȥƻΣһƬʡ
ûм뿪ڳλ׼ۣ߼ϵĻ߸ʮλ׼۵ʵ׷첻ѡ
֪϶˶ʥ
Ŀ֮£ȫ
壬ǿ߶ǳмȻС˺ܶ࣬ߣҲ
ֻҪǿ߶ƣû˻ʱΪ졣
޳ܣҲڴս֮ȥΪħߡ
λ׼ۣҼ̳ǰдǿ
˶Ŀ죬лим֮ɫ
λ׼ǰֱǷħսա½ɡ׵£ҵķѸߣзħֱ뿪ˡ
֮սлСĴ׼۷׷ױȭл
лС
޵ĴӢۣûСѣһսΣˣܻᱻħܣ޴ضᱻħǿ߻
С޵ĴӢۣһħսʤǰκһһЩ񣬼һħսʤ
ԡѸλ׼ĵСѵģú˼סǵĹ

ǿߴһԣһм
ڸмͬʱԻʸҵ׼ۻʸܱӡ
Ĵ׼ҵ׼۶ˣҸλȫͲʸҵ׼δ˵ʲôأҪա
ʲôأħֻҪֲͻƳɵۣտԺɨķ
ǿߣԻʸҵ׼ۣЩԹңڴսУʸҵļʸûóȫȻҲ˿˳
ʸ骡ս½ȫˣ׼ħƴʸ˼ħս˸ƽ֡
Ϊ׼׵µԣǿеԹڻʸϡ
ȻЩԹֻУû˸˵
һħʧأλ׼ħۣʷħһʤһδݣҷư骣Ҳͬڴµ񣬼һδݣú˼ǵЩΪº͵Ӣۣ
ưǰ߳˵
Ϊ޵һҵļ˵ĻзȻưҲô˵¾ʹпˣǿ߶¶˷ܵЦݡ
սҼսҲǰսҲͬڴµ񣬲ңµ񣬻Ҫһǹѫвսĸλ֣ȥһӢ۱ڴսǿߣÿһλӢۡ
ͬ⡭
ͬ⡭

ǿУ˷
ʷڳзݣڳǿߣ
λ׼ۣҲЦ
ڴ֤ǵĹֵħȱΪ׼ۣǶл졣
С죬λ׼ǰȣǱϿвս֮ˣֿȥǣʲô񡣡λ׼۵
Сѣ㲻ǫһսû㣬ʸذܣʹǻʸˣһսʤҲԤϣôױӮħ壬ս֮ʤĹ󣡸ħ
һ۵սյСһս֮ؼ֮֮ӦýУСѣһսս˵ú
׵½ɶһۣǾӦã󱲵ĵñǻҪߴȴЩ΢ĸо
ĹȻЩ٣Ȼ˵
׼۶ԣºܿ㶨¡
죬ΪһսĹߣǿߣ֮ΪһӢۡ
Ȼ첢ںƺţȴƺŴмĹףպ˴ʥ⣬ɾ͵õˡ
ıӢۣǽңᱻǴ𣬲ңᱻĽҵơ
İȫԴࡣ
Ȼֻϵİȫԣıʥܻڰ֡
ûʮɽоλ׼Ϲļ䣬³ǵˣϦ¥ȥ
һսϦ¥һ˾λߣһλ߸ʮλ
ս֮Уݽ棬ʹǻߣҲ˵䡣
һսʤˣħʧӲأԣ˵鵹ǱʤȽ˷ܡ
һ·ϣϦ¥ĻߣȻǶĳ֣ﲻϣûãʮɽʱϦǳǰ֮С
졢³ǵˣֱϦԱߵϦ¥Ужȥ
ոտϦǣϦ¥жʮأͻȻ䣬һĿֲϢϦ¥г˳
ˡˡˡ
һһͬĻһߣϦ߳ƺ̨ףߣ̤
ͷ΢΢ף˵ܸߡ
ǿϢλ׼ۣ³Ƕһۣܵʮּ̣ˣ޷˲ơ
˫ʵ̫ǿߵĿռ徫Ϳֱӽգƾʲô󷨡
߲ǲμӴսλ׼һûص׼ۣôӦǻʸҵ׼ۡʸ
ʸҸĽǣʸڱأԲǰս
ǣǰǻʸҲ̫ˡ
ʮɽսϦ¥ʮ׼۵ٶȣС̵ʱܸȥȴûħս
ߵĿӥʮϣ죡
˵ֲһ䣺ٶȻǿ죬ѳɻˡ
Ȼɫƽ˵Ҳ赭дȴоʮΣա
һλ׼۶ϣʮΣգΣյ¡
ֱʹÿռ壬Ϳɽգһλ׼׷ɱ죬ϣã
Ҳߣǻʸ
̤ÿһ£ͬùģ𵴣СûòϷ֪ٱݣܽеô˵Ϊħ壬ӢۣǺǡʥɣӢһ


948 ռ֮
ǻʸ
ʲôأƭ˵ƨ
е׼۶ħսƴƴʸȴںưħӢۣ
Сˣ˵³ǵˣнʸһٱ顣
ȷߵݣҲӡ
Ƿǡħս١½ɡ׵µǰҼȻ㣿ʸֻǸ˶ѣֲ̧㣬Ӧýʸ˸У
춢Żʸ˫ۣɫ޾壬ص
³ǵˣж͵һ
ȻҲΪʸСˣǼˣǣȴֻĸֱ˵
οǵŻʸ˵
⡭
ȫɣ
Уȴмƽϡ
ڻʸǰߵϣΪ㣬Ҫ콫ʥʸϣҲΪ㡣
Ǹ޽ľ棬ӻʸ֣̹ҪʥѾע˶
£ҪȣʥʸŹ
컹ʸʲô
ٿڵģװӣʸǻʥû
Ȼˣɴſػʲôϱ˵ʲôٹ˼ɡ
泩泩ͷ泩״̬£˵ꡢԪһ㣬ְ֮ƺиӦ
һζɽ٣춫ܣܵħ磬ִħܵޣѧϰ˲أҪ׽в֮壬ԣ֮廹û۷塣
ǣڸղһ˲䣬֮ȴȻﵽ۷壬Ӧ֮ʥΪһ塣
ʥҲˣɻʺʥжռ컹ûüȥ򣬵Ǹղһ˲䣬ʥΪһ壬˲Щռ塣
УһŻһռ֮ţĸӦռ֮ţңԶޱȵĵطֻҪԸ⣬һ˲Ϳͨռ֮ţգʲôռ
֪ͨռ֮ţܹնԶ˲ƾ޷ﵽĳ̶ȣң˲ƵľҪԶö࣬ϰٱǧ
ԭһЩ˼ɣ泩£Ȼܹʥںϣ򵽸µ
ʥй˼ɣһֱͷβҪʥȫѣ޹˼ɣ˳ĶΪ̹ȻԣǻʥȫĹؼ
ҲԣʥǺεȱǿҪΪ֮ƴ޼֮ȱ϶ԣңǱ𶼻ҪǿĴڣ϶ͷβʥηη϶ʥԲ޹˼ɣ˳ĶΪȻʥϣʥںΪһԻø̵µˡ

ʯתڸղһ˲൱üµĲһЩ˽⡣
˵ʱ٣ʱ죬תǼͷ֣һʱ䡣
³ǵ˻ಮ˶𷴿ҽʥռ䣬а취ӳȥ
ʸ̤ɫʱΪ࣬ݣ죬ҪΪӢۣϷͲɱ㣬ϷһŭɱһҪѪߣϷɱ˾ɱˣ޴أ˭Ϊͷ
֪ʸǿЦΪ׼ۣȻɱϣǿԹҲҶ˵ʲô
˭ŭһλ׼ۣ
ҪϦ¥ǿռ䣬׼ͨռ֮ѣʱһͻȻʸ겻ԽԽˣƾҲ޴ֻô˵˵ҷǣҲΪͷ
һ𣬱һλ׷µߣƿնһ˹
˱ܲʮֲϣȥƺнľ첻֪죬Ƿǡ
սһǱʧˣ첢û̸û뵽ȻҲϦǸ
ϵʸҪʲôˣأƭһˣôƭ˷ǣ
С죬ǰ챧ȭԷ΢΢
зǵˣͲ뿪ˣǵʵڤ׼ħ۲£׼ۣҪһ󵵴ΣóʥһֽϦ¥Ļߡ߶˽ȥ
һʸ֣׼֮ս춯أϦ¥ǿսನӰ죬Ҳв
ǣʸǲޱȵĻߣɫһ䡣
һдǧףܿǰ˵ͷȻתʸȥΪ׼ۣȴ󱲱ӣʸһǻȥˣǿɳܣ֣ɣ
ҿ쿴Żʸͺ泩
ȻʵǲһʸǼˣöԷԶ
ǣ̫ʸҧ
ˣʸûô쳤ϣֻ˵첻
ȫͬӣӡ
ȻʸȷǸˣҲм˵ϣҲ׼ۣǽ͹˵ʸʸҶûˡ
ݡ
һ֣һ޴ʸ˹ȥ磬
Ǹʸ£ֱӳ־Ǿ
ڻʸҲǴĵӣħսǺεҪ£ǿǻİٶ˾ʸӭսдʲôСô޷ܴʧ
ԣҲڣѻʸһ٣ͽǾʹ
ʮ죬צҡͷβÿһǷĽǹΧֱ޿ɱܡ
ʸղûڷǳ֣ȻҲܹ
ղûҪ֤ûʵӭʸ˲䷴һһľ
һɫľ˲䱬ǣܿ죬ľ֦Ҷ䡣
ľ۽ʸҵľѧ
ǻʸλɵ۵ڵۼѧҵ޽һ
ɲǼ䣬ľײһ
࣡
֮ǻľ˲䱻иƬ
ͬȼѧǵۼǣʵȴȻʸҪǿöࡣ
ݡ
һգۣǸɫľľ㱻ȫп磬ʸ
ʹ˲ƣҪɲǼͣ٣ʸɲǼʱ䶼ûֻ˲ƣͬ磬ɲǼһԳȥʮ
ʸĲӰײһʮ֮⣬ʸͣס壬ϵۼΪƲѪۣȻˣֻǲء
ǣһУʸ˷ϣɼ֮ʵࡣ
ಡ
ʸһ˲ƣ뿪ս
һȣ˭ԴССΪУҷΪУ
ǧ


949 һ
ǣʵ޵һˡ
ôһȣҪӻ죬κζĵǿߣʹ׼۶⡣
Զ֪ж˫۾ղŵһпС
׼ۣ
нҵļ
߼ϵĻߣ
ߣԶʸһߣһ˲Զȥֻһǣҿ㻹ܻã
ǵľͣ˷ҵڲԱû֪Ʋ⣬ǵͣİʮϣʸôһ˵ƺ޲Զߵˡ
лǰȣʸȥл
ǿ죬ϵ΢΢һЦ죬ڻʸ£֮
˵ͷ
ʹʹÿռ֮Ŵգϻһ͵Ų˲ưʸ׷ɲס
ǵϷ֪ʸҪɱ㣬ǳ룬ҳֵҪĿģǾ㣬ҸڣʸСһ٣㲻лҡ
һħ֣ʸı֣ȷκ˶ܹģֻзһ˶ѣĴ׼ʸʵ൱ûʸԿ
ǰ֣ҿ»ᱻʸ׷ɱް֮գûɱңܻһŭ֮Ϧ¥ǰһ仰תΣΪʡȥ֮࣬ҲȥϦ¥Сܲл
ǵͷס岻йӢȻС˺УҷҡսߣҲĶԹҲᣬгΪϲııҷһֹϦ¥İȫ㲻õģҷһ֮£Ϧ¥ˣϦ¥Ƕң»ûκֱΪС
ʱѽ³ǵϦ¥Ļߡ߶ӻʥз˳һɫϲϦ¥ͬˣǵһҼޱȵĴ󴬣Ҵ󴬲٣Ϧ¥İȫ㲻⡣
԰գתȥһ˲Ʊһǧգۼʧ
ȻǷҵ׼ȣ죬Ժްȫˣ˭ҲԼԸ㣿ǰһŭ֮£ʹԷ׼ۣҪ˼Сл߹Ц
³ҲЦ죬Ϧ¥Ҳմ˹⣬ҹˣ֮УһޱȵĴɽˡ
ЦЦӦû˶ԸңͲ֪ˣңǰҲ˵ˣĶԹᣬʸҵĻʸһǸǿĶ֣һȡΪͻߡߣ޴ߣηˡ

³ǵˣһ·ЦܿصϦ¥С
˷ֱصסóʥеİء
ʥУһ޴֮ţȻű˿ֻʥ˶Կռ֮ţ޴֮ͶӰ
ǰоԼͨеĿռ֮ŴңԶľ룬ʵͨռ֮ţӵʥе֮ţд
ϸϸ򣬸Ŀռ屻ˮǴߵģҲһء
磬һУ
ʥУˮľ硢׶ŵһĴС࣬ͬһͣˮ֮£ˮ֮塢֮塢˪塢ѩȵȣͬһ͵ġ
ʥͬʱ䡢ռ䡢ЩرĴڻʥ֮УκһִµС壬Ļ嶼
Уʱ٣ܿ
ڻʥеĿռ֮òˣĳһ£ͨռ֮ţܹԶľ롣
һһռ֮ų֣һ룬֮Уһ˲䣬߳˾룬߳ʮ
ʹ׼ۣ˲Ƶľ붼Ѵﵽǧһʮ¼ǵ߶Դﵽ
Ȼȴо֮ͨ˲Ƶľ룬ԶԶֹʮղŸûʹõޡ
һٴһ
һ˲䣬߳һ˶ʮ֮⡣
һʮ컹Ǿûдﵽռ֮˲Ƶľ뼫ޡ
һٴٻռ֮ţУϵĳԡ
˲Ƶľ룬һʮʮʮ
ܿ㳢Եһʮʮ
ռ֮˲Ƶľ뼫ޣԶԶеԤϡ
ܿ죬һһʱŸоЩѹռͨʼȶ˲ƵľԶЩֿܻռͨ
ǣһҲ̫ˡ
ǺεȵٶȰ
޵ޣĺԵ޴һǧʮңԶ
ǰ˲ƣһİٶȣҪ·һ£һ춼Ϣп·̡
ڣ
ֻҪһٶʮͿԴ޴أıԵ
һٶʮҪõʱ䣿
һѡ
һ˲ȫŲЧңŲֻܹƷ޷ƾ룬ͨռ֮Ŵգһ˲䴩һʮǰɿơ
ŲһֻһΣͨռ֮ţȴǿԶδա
ռ䣬ʱ䡢֮һһĳ̶ȣв˼Ч
ٶȣ˿ռ֮֮嶼Ҫ졣
֮ľ֮Ҫö࣬ľ֮Ч֮Ҫöࡣ
֮У̺֮
һ˭׷ң̬е½ųٶ˫ٺ١һȣ϶ɵۣаЦ
Կռ֮ţ뿪Ϧ¥û֪Ѿ뿪
ֻ֮صϦ¥ԼסӰȥ٣д󣬴ǽ׾١
ˬ죡ˬ죡ӵµһٶȣ˵׼ۣĽˣ׷Ҷѣ޴ȥг
Ȼٶȣ¿ȥ컹ҪϦ¥壬Ҫ֮תź޴ߣռ֮ſ׼۵սܷ񴩹һЩյǿ󷨣δ֪ٶֻãǿʵ
콫ʥ˳ͬʱ֮塢壬ңǾӦǡ̫ǣǡһһǳӰΧתһһ߽ܹİ壬ȫ
֮硢ס׳ڣл֮ͻ۷岻Զ֮ͻƻԶ֮壬Ľ۷壬Ҫʱ䡣
жмƻţȽ塢֮ͻ۷壬Ȼһʱһ룬֮壬ֱֻ
ֻǧ㹻߾ֻ֮ٶȣһ֮ʥ


950 ȥ
ʱˮתۼ䣬ʮձ
֮ͻһ˿ߣﵽ۷塣
ȻһҲȽע޴صĶ
һգҼư骣Ϧ¥н˴ᡣ
Ǵο˿ڣȻֻǿͷ˵˵ҽµһ׮£˲֪
ƣ޸֪Ҫ쳹һԻʥ֮ʥǿߣ̾Ϣѡ
зҲ֣ıʥǿߣֻܷͷ
ҼȻҲûбչӴˣ֮Ϧ¥ˣȫΪĴڣܲ
ңҼư骣Ϧ¥ˣӽ󣬹ͬˣͬѣͬУԣ
ңϦ¥¥³ǣϦ¥ҽˣӽ󣬹ͬˣͬѣͬУԣ
ư³ǣΪͬġ
һգϦ¥ʷӣƷлǰףأ˵Ŀ⣬Ϧ¥˶ĽҽˣֻҪҲϦ¥Զ
طƼ¥ǽˣӽǶǹͬ˵ˣսҼսЦ
սҲѹϵϦ¥ҽˣȻսҲͬˣͬѣ˼
һ󽣵Ұ
˹ʺ˰ֻҪ󽣵ҲϦ¥ųˡ
ȫΪĹͣħ壬֮ʣսҿҪױӻ죬ʸƺжԣ׼ۻʸʥǻˡ
ʸ̫ɳˡ

СţĽѡ
ޣ򣬻ʸҡ
ʸϣɫ࣬ʸҵļһЩ߼ϵĻߣš
һλļߣʸ㱨ŷϦ¥˵Ϣ
ˣˣˣ
ʸ㱨һССϦ¥ֵ÷ȥˣҪӻ죬ʥӶѰҵıҲҪһʸҶֱ̫̫
׼棬ҪҴһЩ˰нɱʥȷ֪һж̫ˣһλ߼˵ǸԼѮߡ
ڴˣȻϵôˣлʸǰʮΧϦ¥󽣵λ߼Ķߵʸһ
ʱСߣѾɻʣٶȣûʸ֤߼Ϊ
ʸҡҡͷûûˣѾ˻ԴСԸ죬ǰȥһʸұػʵʱ˽ڷ裬һʸֲô˵͵ɷʴףǿǱѧһʸǧ֮ǰӻۣߣ粻һ㣬պɵۣһʸҽһ٣һҪ취նɱ
ʸΧϦ¥ʸֱ죬ɱ죬ʥȻδɹʣѾˡ
ң죬ʸлһᣬǿץݷ磬½֪£Ϊûпʵ䣬ݷûʲôʸҵ˳־ɱˡ
պɵۣЩ¶ʹ˻ʸңԣʸҸ컯ΪѣΨнնɱڳɳ֮С
׼棬ȻһҪӻ죬ֲڴʱƴΨһ취˳֣ɱ죬Ȼ󽣵Ҿ£ΪΪʳܻЩˣǳЩǮЩڰɱּţ϶Ընɱ񣬱硪ùȡ
ʸùһϵȻƷĻƷһɱּţǧ꣬ʮֹϡ
ùû׼ۣĻ߲٣ùȵɱִɱͬȼĻߺ
ʸ˵ͷã½Ҫ֪
ǣ׼棡ʸ͵ľ⡣
ʸעһ٣뿪Ϧ¥һȥɱǼȻֻܳԴСһɱ죬Ҳû˵ϣ˫£һҪ

Ϧ¥
ư骡ս³ǡ칲һ
ư骡սλѯϢ
˶ǽҵļϢ֮㣬ûܳˡ
ϧǣưսҡҡͷʾû˵ҲûƵ˵Ϣ
ѵһֱûйв⡣
û˵ʲôϢȴһϢϦ¥ư骵
³ĿһŶʲôϢ
ư骵ǰħʮɽдս֪˶ɽ壬ϴ˶ѷ죬ΪҪѫӢ۱ڿλõʱһѷ£һһѪƳֵͣȻϦ¥Ҳܷһݡ
ǷƼΪϦ¥ģѪƳԶ齣û˻٣󽣵ҵ˷֣ʸҡ½ҡҵֳֻͬݣƼֳݣս
ưЦûս֧֣һ˵Ҳ㡣
лλ³Ǳȭл
ѪƳļֵܹͣ󽣵ҿۣ϶С֮һҲһʲСĲƸ
һ˵ҲĿһСǳ󡯣Ҫǧٱʼ齣ʼ齣̫ѰңлʵۣѰҶʼ齣ѪϽʼ齣ҪȻ齣ѪƳÿѧϰ齣
ѪǶµ齣ϣ齣ѪƳ𣬻ʼ齣ѪϽͬһֽͬƷʣͬɫ
Դҽ˺ûκҶϦ¥Ϧ¥һȫ֮أ氲ıչ
ѪƳϦ¥ֵ֮һܿ㿪ʼǰȥɡ
һЩǧ鵤Ȼ㽫Ϧ¥ѪƳ˹ǧ鵤ǿϡ鵤۸֮ߣԶѪƳ֮ϣȻϦ¥Կ
תۼ䣬ʱҴңһ¹ȥ
Ϧ¥˴ţĻ壬Ҳ۷塣
塢֮嶼ﵽ۷壬첻ٲʥǽʱֻ֮塣
ңϦ¥ѪƳ˻ϱУ齣
ÿһܳʵʱ÷ɿ졣
¹ȥˡ
˴ֻ֮򣬴ﵽ۷壬µʱ䣬ǾĻ֮壬Ҳﵽ۷塣
Ĵ嶼۷壬תӦû⡣
ʱȴǲ뼱Žתˡ
Ǽת֮Ϊǿɻʺȥ˰꣬оԼΪҪͻƶˡ
ոתͻƵߣҲ̫˷ˡ


951 
һߣתԽĸ磬նɱ弶ߡ
Ϊߣֻһ磬ʵһ󵲴Σնɱ弶ߵʵ
ǣڶߵΪתںϵְ֮ԼԪ֮һʱҪһΣս֮ǿܹնɱߡ
ԣȽΪͻߣתܹս󻯡
ܹɻʵģ϶һţڻ߾ԽսǳѣԽĸսǼѡ
Ψоת֮ǿͽʦеռ󣬲пܴﵽ
ĸоȻȥգΪͻƵ
1012գһ죬ΪϢͻƳΪߡ
Ŀ飬߾Ѿȫȥ߾ֻгɻʽһܽ٣ԣΪߣûʲôκμϢ˶ΪѾͻơ
һֱϦ¥չѴ£˲֪
ţֻҪޣ϶ǰѶ֪ȥңޣҪҵȴǺܼ򵥡
ȥȴǲûг֡
òݷʲô˰ɣЩ
Ƕߣ»زޡˣǱߵأֻݵһߣܹøƷʵĲѪǲѪ
ӦͳɻˣݣʹɴһǰȥҲĶ֣οڻػҲλһߣ޶ϵĻ߹ȥӦöޡݵвܴݣӦúܰȫת
ʱץʱΪʵʸһ֮պȡĲѪұܹݣ
аѻʸһ˱ɱѾӷư骡սλҼеõϢݷʸңݡ
ΪߣͻƵĽڣӦڰļޣѾڣ㹻߾İ֮㹻ǿΪ
Լ£óʥ֮ʥ֮ңֻ֮ٶȣڻ塢֮֮¡
ڲصɼԽ棬ѶԽȥ춼δɡ
һɣԪǿ϶ڲʱҪǿö࣬Ҳ콫תŵ֮ԭԪ֮Խǿ֮Խǿ۵ĽԽǿУҪľԪ֮ΪԪ֮Ϊġ
תԪ֮İ˱תԪ֮ʮ
תʱ׼ʣתʱǶߣ˵˱ʮ׼ʺͶߵʱԪ֮ж
һת֮Բתô򵥣ǰٱϵĿֲ
׼ʱɵתնɱļߵɵתնɱߣͬС
֪ڱչϦ¥ûκ˴żԼ¶棬ܹӰ
岻Ϧ¥Ⲽ˶شסأһ˴룬֪
ͬʱҲʵ˳忪󷨵ʱͨռ֮ţ޷ˣᱻ赲
ԣȻһٶ˫ϵ¶ȥֿ赲˵Σյġ
Ȼܹ赲ģǽյ󷨣յǿÿռ࣬ۿռ֮׼۶Ҫǿöֻ࣬ȫʽ֣ܹ赲
ңֻر߼󷨲赲Ϧ¥ǰĻɽ󣬾͵ס죬ȥ磬岼µ󷨣ʹȥˡ
Ϧ¥ã궼ȥˣһꣿʮꣿһӶ治
չһ޾ǰ꣬ҪɱĻʸȴǵȷˡ
Ϧ¥ҽˣ֮䣬˴Ϧ¥һ£ҿԺֱܿӵ
ԣϦ¥ɱ죬ǲܵġ
ʹùȵɱ֣ҲϦ¥ȥɱ죬أȥǿϦ¥ʸҶң˵ùˡ
洳ţҲ޷ٳɳһӹϦ¥˶ˣһ뿪Ϧ¥㱨ʸ
ɳٶȣǧǰĲֻ첻Ȼ޷ʸңһɵۣǻʸҾҪѡ
ʸҿǺŰٶǰ۳ɵۺ˶ٻƷǿֲʵʹǽҶ޷֮⡣
ԣʸҶǱǼɵһҪնɱڳɳ֮С

ĳأ޾ɽ˷ɽ룬ͱڣɽƶ͡᫡
޾ɽУһƬ򣬳ܲХɣ߽У߶Զ롣
Уһɽȣȿãм䣬һ·ͨС
Ǵ·ͷ̳ɣ֪˵ͷǣܹ̳·
˴һպɱּšùȡ
ùλ޾ɽĹ֮УѰңңأɱޣżֲ߽ô
ùһأǲɱ󽣵ҵҪ󽣵Ȼ֪ùôһɱ֯ûޣȻƴȥùˡ
ʹ׼۳֣ùȶء
ʸҳ߼Ǯùȴɱ죬ùȽ⣬ǵĹǲɱ󽣵ҵҪȻұӻ죬첢ǷҵˣʸҳļǮҲ⡣
ùһ޴õãУͷǴɵľ޴Σһλλϵǿߡ
֮콫뿪Ϧ¥ǰһڼҹŵأһξѴɱĻᡣһϷ
ϣһӰϵӰһֻӰ޷ò
ʲôȥɱСӣƺϼһûԪˣһŭҪùΪѣɾͲԱߵϣ
šù˵ͷǵȷöԸֻ˵ԴСԸΪУû˵Ҳܣǻߣڻ߶ԣ150²ͨʮ£Ǻ󱲣Ǳֻ150µĺǰȥɱǺлɡ
ʮɻʣʮļߣʮһ꣬նɱߵʵɱʹ߼߶䣬ϣɱ̬ӳ֣һʧ
֣
֮󣬾ˡ

ϣһ˵ͷʮ͡
ùɱһǣȻͲ󣬵ʵ֮ǿõеɱֳϣҪʤһ


952 ùɱ
ҴҼ䣬¸µʱȥˡ
ʱ䵽12ѮϹź10005꣬Ѿӽβ
Ϧ¥
˫ĿȻ¶ϲɫһ
лʥ֮ʥɻְ֮ٶȴңдֻգµʱ䣬塢֮塢֮嶼һ磬ﵽ׼ޡ
ʣǳ֮ٶȣȲҲҲˣԿͨ
ɴ˿ɼߵҪԴҪ
ûԴǳܹͲˣ㹻õԴͨٶȣпܳ
Ȼһĳͻ˳Ϊ壬ˡ
վÿһνһµԪ֮֮ںϣںϵİ֮ͬһΣڻ塢֮塢֮嶼ﵽ˱׼ֻ֮壬ûл֮ʥǾӦǳҪüµʱ䣬ʱ̫ˣڻ֮أ֮ٶȻҸȥڼҹŵһˣȡ֮ڣ֮׼ޣתתһɣ߶ҵĶ֣ҾͿ̬ƽƽˡ
ʮǰޣʱս˶ߣʵ൱ս˵ʵȴҪǿ߲١
ʱ޵Сʸһ½ߡ
ļʵҪһٳսһָˡ
Ȼʮ¹ȥпΪͻļˡ
Ѿȷ֪Ϊļߵ½ǻħս󲻾ã߾ʱ̬Ƿ޵һɻ֮½Ѿϣµһ֮ˡ
̬Уֻսˡ޵Уսˣģħսʱֻ̬з޵вս
ٻСùɢȥ󷨣ȻеĿռ֮ŶȻ֣һ⡣
һӰȥ٣ʸϦ¥˷̽ǣ뷢ȴ롣
ǧ磬治УˣܹȥδǿһСиʿʦ֮¡
ʥɱ٣׼һطͣǻоʿʦܹǰ㡣
뿪Ϧ¥Ŀĵرһڼҹŵء
ڼҵĻǰΧϦ¥һսȥӻƷ˻Ʒǰڼҹŵز֮壬ʱջһ䡮Ԫ
һԶİٶ켸㵽ˣܿڼҹŵ֮С
˷ӵܻ棬һϤ֮Уȼǵһһֻǲ֪ںη
һҲǵļͷèԴС˵Ӱ롣
СĳɳٶȺܿ죬յʱСѾͻƳΪʣڣѾˣʵ֮ǿڵ컹ҪһΡ
֪ѾǶߣҲƲϵߵֻڻޣ߶Ҫ¡
ħֵʱСɱ˲ħǿߣƾ׽ٵߵСʵʵû֪
ٶȣһ˫ʵʮǿ󣬻СǿԮѣȫ޴ˣ߼ϵĻߴ򲻹ܻܵùġ
ڼҹŵأʵһɨȻ˻֮أûзʲô
ҵĵطϯضĻ֮ʮ£㹻׼ޡ
콫С˻ʥУ죬ܻ棬ȻСȻܡ
ϯضģ񣬿ʼܵĻ棬תǾӦ̫ǣһ޴Ļܡ
ܵܵĻӰ죬ƽʱ֮࣬ܵҲ֮ǿ˲٣ٶȣƽһֹ
֮أӰûܿ뵽˻֮У
󷽣֮⣬ȼյĻͻȻЩŤһЩƣǲǡһΡ
ƺһ˴߹Ӱ˻Ĺ켣ȴӰεģ
εĻ沨ƣ쿿
漴ܸ֮Ļ涼һЩŤβƣȳֵģһβƣȫ쿿ȥ
գֵĸβƣǧ׵ʱͣһֵβƣ쿿
ǧסǧסǧס
ͻȻ
˫ĿһղһɲǼ䣬е΢΢һ
ָоƺڿԼ
ʱվʵۣתȥ
ʹûʵۣɿʮ
ʱƶβͣ£켣ָһнޣûпκζ
֣ղôо˫۾ڿأֹ
߷ΧУ޾Ļ棬ʵۣգڣӦûᱻʵ۷ֲŶԡ
ѵҸоˣܹΣҵĻʵ۶в⡣
ܹεʵ۶ĳ̶ȣҲ̫ˣڱ˲֪£ϢĿҪһ˵񲻼򵥣
ûзϮʵСĿɱʵǿġ
һ糣תȥȴûзɣǴ˻ʥĿռ䣬СʱԳ
ңС衣
˵ĸоôôԶǧףȻٿˣػᱻ֣ʮ룬ͻȻɱµĻ˲ɱߣ£֪ôġ
ǧ⣬ȷһˣùȵĺɱ֮
һΣӣǰɱ죬֮⣬弶ߡļɣȻļߣߵս
ʵǿĶ飬˵ǰдɱɱ죬Ҳоųɾŵİա
Ϊɱ֣ɱ֮ߣĿɱڶȻ֮䣬ɱ֪ôģɱֵҫ
ԣȻɱֶʵǿһж׼ȷİɱֵĹ
󡪡ɱ֣
ͬһ˲䣬ͬһ㣬˹ȥһɲǼ֣ǰĻһΪֱ졣
죡
쵽˼һ
һ£Էλ߼ߣǴ˿񣬻ʲô飬пܱһУ˲ɱҲˡ
ùȵĴɱֻһ֣죡
죬ʮͻȻ˷Ӧ
ٿ죬Ƴգ˶ܲȥ
ԳͻȻ̳һͨ£µĻߣ˲ɱߣҲϵĻʱ˲ɱ߼ߣб˲ɱĿܡ


953 ɱɱ
һɱжбɱİա
ɱӦÿһб仯ԣڴɱͬʱλɱ֣󷨡
һɱһΨп󷨣ֹѣȻԾԵʵǿնɱ
ԣһɱͬʱλɱҲֱ¶
λɱֱַλǰǰҺĸ춼ǧףʮҡ
ͬʱҲһ죬֮Уһ˲䣬һַԲʮս󷨣ˡ
˵
ʵϣλɱһѾ
ǿĽۿҪǣͻȻӰһ飬ֱӴ˹ȥȴûпκ˺
ӰȻǧ֮еǾ壬ȴǿٵΡ
ղһɲǣͨеĿռ֮ţ˲ǧףֻǵŵĲӰ
ʲôˣһȣĿɱſ˹ȥ
ʱĵڶѾâһٴ˹
ٶ֮죬˲ɱһʽնҪ졣
ʱλɱѾյĴղ˲ǧףλɱֽ첼֮ʱɱָ벻ڽյ˲ƣֻΪ˲Ƶһɲǣ󷨲֮ǰ
ԣڶȷţ㲻ȥ
һ൱һʵʹǷ˽ҲûеֵܵĿܡ
𡪡
ʱͻȻһ޴Ļ
СӻʥԾƾճǰʮףںĻצһɨ㽫̳Ľĳ˷顣
漴С˫һģ磬˹ȥ޴Ļצǰһ죬ץѡ
ɫһ
ڻޣʵôôǿ
һצͽĽĳ˷飬ʵ֮ϣ
ݡ
ݺᣬɲǼʮֵСĹ
СںĻצһɨɲǼ仯ͬѧеĽĳɷ顣
һ裬ӰһˣʱС˾롣
鱨ڻͷޣߵսұֻǿ
ĸɱֻԸڻǻɱ졣
Ϊһ˴ɱ㹻ˣȴĸо߻ͷôǿޣҿλǰδɱʧˣľ
Ϊùȵĺɱ֮ùҲһĴɱ£һλ߼߶ɥ
ʵȻ߼߲Զɱ֣ɱǿΪܡ
ԣδɱ죬鱨ֻǸһߣͷޣȻǸԽսţҲûожɱֻҪùͬ⣬ʹ̬Ĵɱ
ڿԼ֮ǰĿʮɣÿһţ֮ͨĻߣô׾ͱɱ
ո˵󣬼Сɱû˲һӵӰ٣ǽ˲ǧףҪʲôɱԼ
Ȼ˵첻Ǹղ̳һӦ֪ɱߵʵǿף֮СȻһɱͱŵƨ
ǳִɱԶλɱ֣ȫ£ڽͷϻźɫĶȫһƬڣΨֻ۾¶⡣
Ļʵ£κڵЧģһ۱㿴λɱֵòǴûмˡ
λִɱģᣬȥֻжʮͷλҲֻʮ겻ӣڻ߶ԣʮͨ˶ʮӲ࣬һʮ궼ֻʮңƾòжͣѡ
ĺʣλɱֶһԲ
Զλɱ֣յĻʱ˹ǿɱ졣
Ϊɱ֣ٶǵһ׼ÿһٶȶر죬һ˲䣬Ƿɹͬʱ֣ɱ
ǵĽߵĶǴɱ֮Ƕȵ꣬ٶȿ켫۾󲿷ֵĽԶԶ磬ɱЧȴǿࡣ
ĿһһȺרҵɱ֣˵ʲôҲظԷϿ࣬ɱɱΨɱɱ
ಡ
ӰһųɫĹâֱӳһλļ߳˹ȥ
ݡ
гһѳӭļߴĽһն
֮ҲٶȣɱֵĴɱ֮ͬǿĹԿޱȵٶȣߵĴǽǶȵ꣬ƾͻȻϮܹЧĹ֮
ݣݣݣ
λɱֵĹȫա
һλļߴĽһɫĽն£˲仯Ϊ롣
࣡
ѪĽѪɣ
ɫĽ̫ǿˣٶ̫ˣļɱ˲䱻ɫУ廯룬Ȼ󣬸ǱǷޱȵĽи顣
һɱ
׼ʵʱƾתĹɱļߣͬС
ɻ֮Ȼתδ䣬챾ʵȴǿˣʹתȻҲ
ñһѱޱȣΪ󣬱û䣬ʹñɱУȴǸӷʵǿĸı䡣
Ƕߣɱļ߱˵צвˣǼֱһֻô򵥡
һλļɱ֣˲䱻췴ɱ⼸ɱжһ
ߣǶߣһλļɱ֣
һ鱨ʧ
ȻΪ鱨ȻһߣùйΪͻƵƲ⣬һΰŵɱ֣ʹǶߣҲԻ
ùʧģӦǶСĹ㣬ٶȱԶˣû뵽СľȻΪޣս߻ҪǿȫǺ̬һġ
ۼһ𣬱ƣղǽĹȻǿ󣬵޷ɱ弶ߣ֣㹻ɱԲʮﶼյ֣Ӳˡ
СĹʮͣٶȷǳ죬Ϊɱ֣ٶǵһ׼򣬵С
СһԺɫĳٶȫͷһ죬޷СĹ
ңʵСҪһЩСҵĹ£ûȥԸ졣
ԣնɱȫλɱֵϡ
նɱһλļɱ֣λɱֲٵ׷ɱһۡ
ݣݣݣ
˻۵һһС٣ɱ˹
ߺߡ
һЦӰȻʧ
˲ƣôܣλɱ־ʧ
ⷽԲʮյ֣ô˲ƣ⼸ǵʶ
ᣡᣡᣡᣡᣡᣡᣡᣡ
ɱֲ˼Уͬۻ㣬˲ư˴Σÿ˲һΣԶһ죬˸£һ޴ֲˣַԲʮλɱȫ֡
ҪһӲ


954 һ
һ£λɱ֮ˡ
ǿǲ˽յĴ󣬵ǣȴ˲ơ
Υ
յĴʹǾżߣ޷˲ƣΨ׼۲ǿ˲ơ
ǣȴ˲ˣ
ң췴һ󷨣ʣλɱ
һ󣬲ûнգһַԲʮ
ڽգ벼󷨣ʥ֮ԲʮﶼսķΧ
ɻ֮ʥյķΧִ˲١
첼µ󷨣أɱ󷨣ʱŢλɥʹŲѣȻá
λʼʦ˸¼Ϊһµİ󣬼ʹ߼ߣܹС
λɱֶʱоɱ죿ҪǸϾɱ
ת̫Ϸ绯ˡ
ùɱ֯еɱ֮߼߶ɹɱһδλ弶ߣλļߣǰɱ죬ȴ﷭˴
ɱɱĿ꣬Ŀ󷨸Ҫɱ⣬´ȥ˵һʱ䶼ҡͷš
Ȼʵȷˡ
ֻ°˸֮󣬼˲ƣܿùɱ֮ԡ
һˣˣˣĸˣ
ĸ춼첦˿ռ䱦֮С
𡪡
ַԲʮĴɱ޿ӣСԽ˷󣬻ǧ׳͹
СĹ£Ψ˱ܡ
̤ɱȥ·ţѷɣڿ˵˵˰ɣ˵˭ָʹǰɱң
֪ǵµȥʰɣһλ弶ɱص
ֻܽУΪʵһսɣһλ弶ɱҲ䡣
λļɱ֣һԲԶԣľûλ弶ɱִˡ
ղһλļɱ֣Ǳһˣǿɱ׹
£Ĺ֧Ų˶ãֻɱ죬ֲܴȻ뿪ٶնɱʱλɱֻ

λɱֵ棬Ȼ䱬ǣƺʩչʲôȼԪʵһأɱ
Ƕóƴıˡ
ʵô
һеĻʼһչ
Ȼ䣬һλɱֻһڣƺһ˲䣬Ӱ쵽˺ҹֲָ
˲ɱռɱУʽհ죡
ɻ֮޳˲ɱһˡ
˽һǿޱȣ˲޹⣬һƬڣɱоһ˲併١
λɱֳùȣ谵Ҳûеֲָĵز
Ǿڵһ˲䣬һĲҽ
ɲǼ䣬һƬڵӰʧλɱֻ֣ʣ
һλ弶ɱ֣廯飬ԶɽѪա
ڸղôһ˲䣬һλ弶߱ɱ
ŵλɱ֣ɫһкȻ
һλ弶ߣȻôһ˲䱻նɱˣ
ʵȻǿ
ǻսƨٶ༸ɱֻ֣ҪϵĻߣĶ֣ȫɱġ
ݣݣݣݣ
ĵɫĽȻ䱬ņ׵磬ޱȡ
׽
ʩչɱУλɱֹȥ
׽ǲ֮ں϶ɵĽУ֮ĸвĲԣ޾˲佫׽ѵֵһС
λɱַٺˣĵ׽գһ˲׷ˡ
ĵ׽λɱֱ޿ɱܣΨеֵ
ۡ

ѪɽĲҽļɱ֣˲ɥֱӱ׽նΡ
弶ɱ֣Ȼ׽ƫһЩҲûȫܿһֱۣһͬʱնʱˤڵأϵĲҺ
λɱ֣ӶĻնɱˣһߵҲӰ죬Сɨһץ
Сצӹôǿ൱Ļʼ
ʱѪעϱץһ޴˺ۣˣͬһڵɳǧס
ʧˣ
ųùɱ֮λ弶ɱ֣λļɱ֣ɱһճɻʲһ죬Ȼʧˣ
Уǲʣš
𡪡
Сһ𣬼˹޴Ļצ˺ա
һߣҲһգۻǧףɱ˹ȥǸ˵弶ɱֱ֣֮ʥȥԪѹ
жȻһŵ˲顣
ಡ
Ӱ˲ʧֻһ𣺡죬һɡ
顪
СצĵһſץһʮĹ֡
Ų쿴ĵ֪ʲô
ӵԷ֪ĵϸ½գ϶
ǶȻһ̣û̫ġ
֮ţ
콫ʥһףһ޴֮ţӻʥг˳
ⲻеĿռ֮ţǻʥе֮ţá
֮Ÿߴǧɣ͸͸֮ţһ켣ͨޱңԶ֮
ͨŲյĹ켣
ƽʱչ켣Ҳоˣʹǻʵ۶޷
ǣ͸֮ȴܹ
Ųʹ߿ٴգһռͨռͨӰĳһȻͨռͨʵϽһͨУûо룬ԣʹŲ˲ƶǿһô򵥡
һ̣еĻʼȻâǣһչ켣д˹ȥ
ݡ
һ貵ĽɲǼչ켣һ㡣
ɲǼ䣬̳ĽʧֱӴǿռ֮ͨС
Ȼһǿռ켣ǰ˲ƶȥ
Զ֮⣬ѾһһƬɽϿգնȻ飬һȫں¶˳
ʹһŲ
Ųһ˲ʹ뿪֮⣬죬Ҳ׷ˣת
СĹ̫ǿˣˣڼʹܾļߣܻɱ
ݡ
͵ΪԼȫ˵ʱͻȻһд˹
ۡ
ʱ̳һѪ罦˵ǼһϢ
ǡΪʲô𾪵ĿϵĴ鲻˼顣
ܷԲʮϰﶼһӰûУȻһƾճ֣̳
ǽնĵط̳ƺһհȻ˸ͨ͸
⡪ôܣ
оţи𾪵ǣһô̹ģ


955 1400ĻԪ
˿̶ʹֻʣ뾪
һۣг˾֣Ȼ˲ȥ˲߰⡣
Ӱոʧǧ˳
Ų˲ƶľһﻹҪԶһЩ׷
߰Ӱһٴһ
ಡ
գ
ٴǰ˲߰Ҫ˲ƣȴͻȻռˡ
Ӱǧ˳
һʥա
꾪ɥ޷˲ƣûϣ
ݡ
ʱһɲǼ䣬޹⣬ֻоһڡ
˲ɱʽհ졣
𡪡
һ˲䣬壬Ȼȼܴɢ˺ڰ

һ˲䣬һ죬һסɱһ
֮棬
ȻˣһϢļ߶лɱϣǰʵǲСӡ
һհ죬ɱһλ弶ɱ֣ȴδܻɱ˵
ȻʵأȻסһǾ޴ȴǵֵס
ۡ
һѪͬһڵ˲䱬ǧ⡣
ݡ
ڴʱһ貵Ľ⣬ɲǼ̳ʮ
˲ɱһʽն
һ٣еɱǵзױܿڵܵʱһʩչȴЧ
ѪУܵ
ֻɲǼĲйɲǼ䣬ͷ­
һͷ

Ĳҽнгͷ­ͬһƤڿзȴǶ׹䡣
ٴһͷ­ն˹ȥĽոմüг˳㱻˷飬һغ
ùɱ֮ʹ䡣
ʵҪǿ࣬ǣȴǿС
һΣùɳټλ弶ߣλļߣĶ鲻νǿһ½յĴ󣬿νʨãռƣӦһʧ
֪֪ˣܰսݣκ鱨ʧ󣬶ʧ
أùȻ룬ܻ뵽ʲôû뵽ɱ֮С
Ų˲䴩հⶼܱ׷ɱ˵ȥš
ֱһӣһֻԪֳ֣ƷԼʬ壬ȫץס
Ȼֻص˰֮һڼҹŵС
СѾλɱֵѪԵһɶһ㽫һЩƷ˳
콫ѪС˹ȥЩƷ
Ȼó֮ʥʥ֮С
һλ弶߶һһȣѹ֮ʥУһһ£弶ɱֶס
Ԫѹ弶ɱֱ֣ӳ˺ߵü֮С
Щרҵɱ֣ʳʲôϢΨǿѻꡣ
弶ɱֵΪ۷壬Ԫȴ׼ޣԶǿѻꡣ
ҵʱ䣬Ԫ弶ɱֵüз˳е֮նȻصԼü֮С
弶ɱ֣һغ
ЩɱֹȻǳרҵ걻ǿѻ꣬ͻֱɱ
ԪĿ̫ǿˣʹ弶ɱɱҲԪѹƵͣһʱ䡣
һ㹻ѳЩʲôˡ
ùɱ֯
ɱ֮
Ļ߻ʸң
ùȵɱܻ֯ʸǰɱңߡʸңţһһǰ̤⽣ңùⶾҲҪһмᶨص
弶ɱֵʬӳ֮ʥ֮⣬콫ЩùɱıƷ˳
ʼУıеȻɫһϵȻɫϵȵĻʼӦ֮
ʼ𻵣лʼʦ޸ָܻ
˻ʼ֮⣬һЩռ䱦иָƷҩʯʯԼһЩѧš
ѧţͨвٶЩɱ˽˶еһʼƷ΢һ졣
ʼƷ߼ϣۼûãԸϦ¥Ϧ¥ֻлʼƷߡ
콫࣬顣

ͻȻ䣬Ԫͷһռ䱦УһϮоһȡ
Ǵϻõһռ䱦
춨˶ռһĻ棬Ȼͬһ㡣
ǹڤ𣡡ҲǶʶˣ˳
ֻĹڤ
ôĹڤ𣬿Ҳйһ
ϧڤֻһҪϵȵĵۼܹգֻܹ󷨲ϡ
ڤϣȫ˷ѣϣȴ޼۵ı
ռеĹڤǳ֮࣬еֻڻ߾Ϊ֮Ҳòˡ
桭ԣռУһɻ֮ƺڤҪĸӦεоռУһɻ֮ڤͬ
˵֮ȹڤߣǻ֮ڤɢϢͬ
ռܿ죬ȼյĹڤУһƬꡣ
ԪĻꣿĿһ
ȻǻԪлһ֣ư֮
ǰڼҹŵأһٶĻԪ̺Ŷ׼޵Ļ֮塣
û뵽һڼҹŵأֻ˻ԪֻһƬ꣬Ҫϴջĸߵö̺࣬Ļ֮ǳ¡
һ䣬䣬䣬Ķ䣬䡭
һƬϣһƣǶݵĻԪ
Ԫ󣬻ϱһƣ̺һ׵Ļ֮壬Ȼÿ֮꣬һףϵĻҲһ䡣
ƣԪ̺׵Ļ֮塣
ôԪݣҲ1200ϡ
ֹ
ϸĹ۲Ƭ֮꣬һЩƺۼǻδͣŵѾҪˡ
ֵƣôԪ1500ϣƻδ֤ͣ1500ҲԶˡ
һݳ1400ĻԪ̺Ļ֮壬Դﵽ׼£ͿҪͻơ
ʩչհɱʱͻȻȼҵĻ棬һ⾳Եס˱ɱһ
ɼĻ֮ǳߣԶΪհһ˲ɱռУԲһĻ֮Ƶˡ
֮ȫԪ
ԪһƬֻ꣬ʣһƬ
ܹôڤ𣬶Ԫֻڻ֮ڤһԪˣҲ֮ˡ


956 һ
Ȼˣ˼£
ôĹڤԺҲ֮壬ʲô֮ˣڤԱȵκλʥأҵĻ߽֮ϣڤŻʧȥЧ
ջôĹڤ泩ǿһƬԪ꣬Ļ֮ﵽ׼£ÿ϶Խ֮׼ޡ
תȫﵽˡ
ԭΪҪڼҹŵز£ſ֮ܽ׼ޣһƬԪ꣬һʱ㹻ˣʱ˱ˮʱ˺һ˯ͷҵʱǲˬ죡̫ˬˣʸңΪùȾɱңһ벻ùɱҲɣ˯ǰͷ
泩
ջԪеĻ֮壬ڻ֮ΪѸ٣ҾˣаػʹżǰɱңҪһʱ䣬ʱԴհ׼˶붯ҷֺĵ
ǣ֮ʥСʥ֮УһƬ1400ĻԪ꣬ڼҹŵصܻ֮УʼջԪеĻ֮塣
Ԫ¶ǣһ˳ź뵤ܿ㻯ΪĻ֮壬첻εգΪԼ
ܣһ޴֣зԲʮùȵɱϮһΣû󷨣
֣׼˶ҪȽǿ͹ơ
һ˹֣Ȼ֪һʹ׼ˣ׷
ԣ԰ĵȫȫⶼ뵽Ԫ֮С
ÿÿ룬Ի֮򣬶ڷٽչ
һԲڼҹŵҲзԲ涼ȼյĻ棬ʹ˽֮壬Ҳϡ
֪ڼҹŵصˣǼ٣ùȵɱֱȫɱˣȻû
ܿ죬һʱȥˡ
ڶգһһӣڼҹŵء
ӿȥʮңԼһװˣɫķ£߼䣬̤У֮ʱʱ΢࣬ʱ۷ߣʱתС
һķ޴ڡ
ܿ죬һӽڼҹŵ֮Уȼյһ裬ƣҡ
ƮһʮǷһԣȴûаǣƺһ쫷УԲ׵Ļ涼ķɢ
һʮ⣬һƮһεĻ沨ƣ¶
һεĻ沨ƿһۣùȵɱ֣
ȷһλùȵɱ֣һλ߼ɱ֣ùȵĸ߲һλɱֳϡ
ùɱ֮ǰɱ죬ս̣ҹӦϢùȻ㱨
ҹûκ˻㱨Ϣùȱһλ߼ɱֳϣǰһ̽
ɱֳϸյһӱˣʱӰ
һλ߼ߣùȵɱֳϣһļߣȻѡӰɼһӣܲ򵥡
ӰȻӰ٣ڷĲ£ȴ޴ɲء

һ֣ȴز˻еİ
Զһȫں¶е¶ΣûйǺٺһЦ½Ͳ󣬵ȴȷ޵лᣬҲϷ˭Ϸߣ
һǿϢ¶бˣ߼ߵΪš
½
һӣ̬֮һ½
߾ʱ½֮޵СսˡսǿҪѷɫһʱ½ĳٶȡ
ǣɻ֮½ٶȳ˵Ԥϣȷ޵СսˡʸһҪһΪļߡ
Ӵ֮½̬еĵһˣССһ꣬ȷ޵СʸһС꣬սС꣬Ϊȴߡ
½Ϊļߣǰǰ£ʱħֽ£˵Ļħ֣˲Сĺ䶯
߼ߣùɱֳеĴ
½ǰĺˣǹάȴĻˣϵʥ½ģֻ½ȥûκıʥ½Ź仰ȥԹˣ
˵ʲô
¶дҧгݵ߼ߣùɱֳУҲǰĴڣ󽣵ң߼ҲǸ߲ǣȻ½ӣϡ

Ȼ䣬½һƺһεըͷķɿȫ
ҵĿ
ֻ½˫һڣ߳ǰȻУӿӰɲǼùȵɱֳ˹ȥ
ͬʱ½ƮƮһǰһˡ
ɱֳĿⶸȻһ䣬ɼһͷϣ½һѵúôš
½һԲɱ˹Ԥϡ
߷кƺƵٶȿ켫ңԲʮĿ裬ƺǧһ㣬Ϊ߷ƣɱֳһ
Ϊ߼ߣоȻһɵֵסĸо
о˲£ܹΪ߼ߣһ֮ʣ
ߵ߼ߣ֮ʵ࣬ɱ֮ǰһҪöࡣ
ʱߵսΪļߺδ߼ߵĶ֡
ԣɱֳϾţʵ᲻һļߵĺ󱲣Ȼ½Ǳ̬պ϶ᳬҲպ󣬲ڡ
ݡ
ɲǼ䣬ɱֳϳ֣ٶ֮죬ţǽĻɱ߷С
顭
˵Ĺƴһ𣬱ϵ
ɲǼ䣬˵ʵֳ˸ߵ͡
ֻ߷һڣصĽ
һ˲䣬߷ֱնɱֳϣ¶˲仯Ϊ飬˺ӿ֣Ѫֱ
ɱֳϣͬǧһ㣬ȫûһõƤ
еĻʼҲ˲֣ǧ֮⡣
ʱ½ƮƮɱֳǰֱһ죬ƳצץǷеɱֳϵĲӣ
½һ쫷УеģǷ֮ǿͬУεɱֳҽС
½ɱֳϵ˫ۣû
ššɱֳϱ½˵Ҵܡ
½ֱһ˦ɱֳ϶ʱӳǧס
£
̫ˣ
ɱֳ߼ߣٶ꣬ûйϣȴ޷£ж½ֲѣĸͣԶĻʼȥ񣬷Զȥ
ʥ֮ʥʥ죬ҵĹˣô
½һ̣¶һ泩΢Цڼҹŵȥ
ûã½һ޴ǰĶͷȻһֻۣһƬɫĹâʮ죬һ


957 ҿ񾭲
УӦһĿⶢסԼ
ʱ˫Ŀȴֻǰ޾Ļ档
ţ
ͷ룬ҲһֻۣɫĹâʱʮ⣬һλ濴Լ
ӿȥ첻ҲǶʮңǳᣬλļߣңĶͷҲһֻۡ
ڼҹŵģͣԻߵۣܹʮѿʮ⣬Ӷܹʮ￴Էüĵֻ۵Եʡ
Ŷ˼ҲлʵۣǺǡ½һ̾ϻвͬĶϧұ˼꣬Ϊ磬㲻ҵĶ֡
½쿴Ƿһӣ
½ܣһ쫷УңԲʮﶼͣΨ֮Уŷƽ˾
̬ǵصȻ֪úļᣬ֮뻯Ȼ̬һ½
֪½Է֮ʮ̣ȴ֪ԷȻҲʵۡ
½ڷ裬ʵУɫĹâһһ󷺳죬ʹˣ
ʹüͷһ塣
½ͷʹҵʥȻ󡭡ٽʥңѻʥ֮ʥɣҿҲԺԼѰʥ
΢΢һЦ½ڿЦô
Ŷ½¶һ˿ζЦݣ㿴Цô
ҿ㲻ǿЦҡҡͷ½ɫһŵҿ񾭲

½ϵıһܵĿҲһͣɲǼͬʱ侲ֹһ㣬ɫȴڿٱ仯ΪɫϷʱʧ
ĵӲС½ܵĿΪƾ󷨣ܹסң
ʵκλʼ󷨵Ŀǡ
ƽʱĻʵۿƹ岼µʵ׾١
½ҲлʵۣƿֲѣֻҪƻһˣֱճһ
һûͻȱеûˣ󷨸ǵȻ޴档
΢΢һЦ󷨵ȷס㣬ҴδҪ赲κˣֻڲʱ뱻˴Ƕѣ½ǰǸй߼ߵϢܿϢɢԶȥΪĹϵԼʵţҰʱҳ󷨣ʵʥá
½оâһ̧һ󣬵ãҾ͵ʱԻܹ֮ʲô̶ȣӲҵġ
ʱȻܹ֮ͻƵһľ磬Ҳ½
һ̣۾ջԪаʱ㹻գ֮ӦûͻƵ׼ˡ
ʱһΣ½ķ֮پٶٿ죬Ҳ׷ϡ
Ҳ½ǰ֣ҪôղžֱӶ֣ҪôͻԳУԼĵģԣǰĵ˲֮⾳֮С
һ˵½ǰ֣һӰ죬ͻ֪ʱߡ
ܿ죬ʱȥڵһƬԪ곹գ֮һ¥ﵽ׼ޡ
塢֮塢֮塢֮Ĵ嶼ﵽ׼ޣתˡ
վǴЦ⣬ǻϦ¥ʱˡ
⣬ȴ˰ʱ½Ȼ˻ʵۣ쿴ȥ
ֻʮ⣬½˻֣л̨ڴҰʱĳҪ£һˣ֪
Ц䣬һӣǰ˸ʱն𣬻˵Уֶʱɢ
ˣң
½һŭȣ˫ĿɱŨҵľâһ˫һӣɲǼʮն˹
УһӰһӰ裬ˣܵ˷ϢƺϣҪиƬ
ɫȴǲ䣬Ц䣬ϳһŵһ
ͬʱһҲͬʱʧ֮С
߷Уն˿մնʮﳤľ޴֡
½Ӱ磬ɲǼʧĵطĿⶢһ䣬ӣŲҲӲҵġ
½ܵ쫷Уɢȡ֮һ΢磬΢ικβӲ½ĸӦ
˲ƶУҲһռͨ
½ԷӦٻ֮ſôȷҲܹӦǿռͨľ巽
ಡ
½Ӱһǧ⣬˲ٶȣ֮׼۶й֮޲׷ȥ
֮⣬ӰƿնУŲ
óŲӣ˾˲ư￿Ų
һ˲䣬ٴһǴհ֮󣬱صϦ¥
½˲ǧ룬Ҳʱ䣬΢絴ǲһ켣Ӧ׷
½׷ɱѪǧľԷӦѪµĹ켣Ѫ޴֪Σգ˶ʮŲϣһ·ӳޣյĽ»Σա
ѪѪŲ죬ҿϵŲмš½а
Ų޼֮ʹ̬ţ϶ûжš
󽣵ң󱲵ŵӺܶ࣬Ĳ̬ôɫҲʺܸߣȻܷһЩҪҲΣյʱҲŲ
ŲֻϹżвУǲı٣һ£Ǹһ£һȻж١
ѪӣѪ㾡ȫϲŻôŲ
½ֲԴ벻ɻʺ󣬻ʥȻһ֮ţҪʲôŲɱһ
½׷ȥһѾصϦ¥ùϦ¥֣һһȫ
½лʵۣҪҲѣңϦ¥ǽ˹ϵֻҪ½ƻϦ¥󷨣³һµŷзҵǿǰ
Ϧ¥УǾԵİȫ
˵½½׼½ˣҲֻܸ۵ţûа취
ʱ䣬½ѾɳڸӦռͨ˾ͷǣֳһռͨĹ켣
½Ϊ˲ƶӣƾٶȣԿ׷ϡ
ǣܿ죬½㷢ˡ
ڶռͨ޾ûжϵ㣬˲ʮǿռͨǰӡ
ܣôʹŲôıϻмţôô˷ѣ½Ϊ⡣
ʱȴϦ¥бչأʼתˡ


958 ת
½׷вĺۼһһֱ׷
Ϧǡ
켣һֱͨϦ¥У֤ѾϦ¥
ϦУ½ԶϦ¥оɻ֮ɫ
һ·ϣȻʹŲŲÿһŶʮֱǱôô˷ѣѵϵŲкܶ࣬ںʹüţҲ֣µȳ̶ȣ˲Ƴ⣬ŵüʹŲӣӳ֮ⶼݣȻʹŲһ·ӻϦ¥ǹգ
½֪Ϧ¥УǺް취Ϧ¥أȻлʵۣҲѡ
οʹΣϦ¥ҽˣϦ¥ǽң½Ҷûʵ
ħֵսУ׼۷չֳʵͨ׼Ҫǿö࣬շ޵һֻǸͷڣλ׼ۣһλսǿʵĵһˡ
ֻе´뿪Ϧ¥ˣٹأ˶Ǹɱ½֮ӡ飬ʥע֮ֻ½пռŶаأʷûκɵ׳١

½ϦסϦǣϦ¥Χ΢档
磬Ĵ֣Ƿ֮ӣͨ磬ӦһС
Ȼ½ڷУǣϦǣϦ¥ӲĸӦ
šУ½ͻȻĿһϦ¥ʲôѵǡ棬Ϊ˳ѳļߣȻǿľ֣ϧԶ׷ҵģûʥԶ޷ұȡ
Ϧ¥⣬λļǶ˶Լʮͷǳᣬһĸߴ󣬻ܱһ޵еİһһͷɫͷͬͷ϶һŻ档
̬еķ޵Уսˡ
ڰǰ½ѾΪļߣʱ䣬Ǳھ״̬ı̬˵Ǹ̵ʱˡ
ҵʱ䣬ǳΪߣǳΪߣɼʱҪԡ
ԣ½Ϊļߺ󣬲ʱ䣬޵ս˵Ϊ׷
λҺܳŵ³Գӭӡ
λǰϦ¥ʲô¾ܷԸ뵽¥³ǵ
¥ǰģڣս˵
³ԤϣǱ̬޵кսǰ죬˭ڱչѾǰȥˣλԵȡ
޵ս˶һۣֲΪͻƵô죬ȷǳ̿ࡣ
³һûã˴֮С
˱չͻƵĽҪͷҪʱ䣬ܹء
ǲ֪ѳɶߣΪΪͻƣս˸̾һ䣺ϴμʱʮǰ׼ʣ˸ǰħֵʱͻƳɻʣҪͻƶˣٶȣǡǲŬҪˡ
޵еһЦһʱǾ͵ɣ

Ϧ¥ס
ת֮ڵתѾֽ⣬еԪ֮Ĵ׼޵İ֮һķʽںϣŨ
۽һмκβӣҪͷŨԪ֮֮һĳ̶ȣͻȻ䱩緢Իըɷ顣
ԣصϦ¥ͽй壬֮ڣκ˶κ飬Ҫ֮˵
ǾǶĵۼͬ磬ڵԪ֮ȱҪöࡣ
ңټɲأȻʱԷӳصԪǿЧҲȵʱߣתڵԪǿѾٱ
ߵΪԪ֮Ͳ弶ټϱ弶߸ǿİ֮ʵȻ弶һأɱ弶߶ڻ¡
Ȼһת֮Ԫ֮ʮԪָ֮ڲ״̬µԪ֮
Ҳ˵弶ߵԪ֮Ҫǿʮתǿʲô̶ȣʹ߶ԶԶ
ļתɣնɱɱһɡ
Ϊǿƾһ֮Ľ󹥻ɱȣɼת֮ǶôĲǳĵԪǿ
ʱһһȥ
Ԫ֮֮찴ת£ԽԽۡŨ
ĵУתֽ󣬳һ΢СĳɫɫʱţԪ֮֮ԽԽ࣬ɫҲڱ
ʱ䣬ǳɫĿеԪ֮С

ɫĹâ쵤嶼ɢǿҵĳ⣬ҫ䶼һƬɫ
ǳɫĹâ͸Ŵʹ棬ܹǷ͸ĳɫâ
ת࣬תˣ
סϿգһѳɫĳ𣬷ϢɲǼ˷ȥ
һ˲䣬Բʮߣ嶼ͻȻһһֱлĸо
޴ƣȻϦ¥ϦеߣĿⶼڵɽ忴ȥ
ǿҵĽѵͻƵĲΪĳֽս˿ԶɽϵĳɫӰ૵ص
޵еǴٶһЩϹǿߵĴУȻҲС

ϦУΪ޵ս˵ĵ½һǰȥȴδܿ⸱
У̷żٲԪǧ鵤Ȼ˫ָһƷʯٵĻָԪ
һʱڵԪȫָ˶ʵǰ췭ظı仯
նɱ弶ߣնɱߣ֮Ĳɲһ㣬һ󵵴εĲ
ڼҹŵʱʵԶնɱò˶ʱ䣬ڣƾת׵Ļɱ˵ʵǴ췭ظı仯
վ߳䣬ȴˣ޵սǰ㣬Ѿˡ
Ŷģȥ޵ս˶Ǳ̬ң϶¡
ܿ¥֪ճأ޵ս˶ڴеȴˡ
֡ս֣λõˡ챧ȭ룬Ǹ
ս˵Ϧ¥ķ羰ܺãҺͷֿһҲûţǿ㽣ͻƵ׳٣۽磬һ׼ΪĽ
ʮǰ׼ʣս˶ֱڣΪ֡о⣬ɻʣѾЩ̬վͬһˮƽˡ
޵г˵ͷǸԵˣ˫ȴǣһ񣬱ܹܶ˼
У͸¶͡
λĳգ϶ʲô¡


959 
ս˵֪ô
˵ͷ˵
ս˵ϹżҲǱϹż˵汾޵ģ֪ΪʲôȴƶޣڱлһЩϹŵļأĵַǽޣǸ˵нƵĵط
淽ԲϰȻǲ޵½أ춼Ϊ֮һ
ޣָзŴأָ޽Щ춼Ǳʹ޵ģȴĵط޵ġ
Ӧ֪һ˽磬һ鷽Բϰ½رӽ޴򱬣Ȼ޵ıһսģԺУͻȻһ
Ƿ޵ڻ
Ȼ޵лòĴУҲڤսӰǿǿеսһ򶼱ˣ֪پ޴ޱȵ½أ˷
Ϊڤ֮սӽޱ򱬣ޣȷ
˵𱱺棬϶ҽҪȥ棿
˵ͷ
ս˵ͬȥУδ֪֮أǱ޼۵ıأϹŵĵۼۼ似ۼпջ񣬵ȻЩټԶԣʼĹ似϶һЩ
һֱǿǰȥ̽ȥĵطȥˣдջô
޵ս΢΢һЦ
ս˵Уûб̽ĵط̫ˣֻҪھһͻջƽʱҪ̽һµżѣʱȴкܴĻᣬǧһĻᣡ
ǧһ첻⡣
ս˵ÿ궼ǿǰȥ̽еУеĻųųģֻкһ֣ܹջ
ǧǰ˷һɣÿһǧ꣬һʱ䣬ִջ񣬾ǽȥųˣ϶ջ񣬲ңÿһαгֵľǧһķ֮ꡣ
ʿ˵޵йأÿǧ꣬޵˾ǧۣһδ磬ԣһ֮֮꣬꣬ǡ֮꣬һ꣬˴ˣá
ÿһ֮꣬ڱջˣǴߣң֣㣬Ǵߣһ뱱棬Իдջ˵̽һû˽ż
޵ҲѵõĿڵ½ʸһǴߣһЩڻҲܹԽһսҲܴҲһ֣꣬뱱Ѱұ
ңֹ壬ĴҲǰȥǧһεĻᣬЩպΪ߼ߣеĸǻɰ˼żߣеΪ׼ۣǰȥ棬ҲȥѰҳɵ۵Ļ
λۣǧһ֮꣬ڱжд⻹ǿ߳ɵۣҲ֮꣬档
һʮ˳ɵۣУλɵ߶ÿǧ֮꣬꣬뱱˴Ψ۳⡣
ǾŰٶǰɵۣڲۻߣʱһλ׼۸ոճɵۣǰ˽ޣû뵽˶ʮ겻ֻ˳ɵۣ۴
Цôһ˵ⱱҿ϶ȥˡ
ս˵治ط൱Σգң塢嶼ǿǰȥⲻһ˺ɱڲᷢ
ڱ棬ΣճҲȲˣǻңȻÿһ֮дգǿҲģ˶һЩʵǿһЩҲһЩȫջ
սҺͷңǰȥȥĶǺ󱲵Ĵߣڱ棬ط߼ϵĻ߶жĽɱУǰȥĶ߼µĻߣ֣߻ˣ
ͷСҺСͬȥ
ʦлʵۣڱʲô󷨣ڵʵﲻʲôæϦ¥š
ˣ㲻ȥôһԵĹʵ
˻֣Σգҵĵ˿ɲ٣ڱϣⲻһﲻæͲȥˡ
忴죬ЩΪˣֻΪ˻֮٣ǣһ·ȻˣȴûΪū͡
ħʶЩˣȥΣ֮أ϶Ὣ˴ϣһΣգҲȵֵһ£˵Լ
ĴңѣұĻ֮ˣκġа
ս˵һЩɢˣбȥĶ飬һЩԽսţսļߵȷѰæ
޵еҷҺսҵڣ»ʸҺҵҲûеӸǣܴսģǿߡ
ţͷ߰ɣ
ˣСħĸ֣ǿ϶ޣôǺҵ㡣ѵ

һΣз޵ս㣬Ȼÿռ֮ŴգͬС
ս˵λţѾڱԭغȴ
з޵սͬУǻʸңùȣҶ֡
ȻǱӻ죬ϾǷҵˣֻסһЩǿߣҲֻһֻۣһֻۣ޵ȴһǷҺ󱲵һţùҶ֣ܷ޵û£Ƕᷢ쭡
һ·򱱣ǰԭ򣬴󲿷·ͨ󣬵õĴûÿһ򣬻ЩطҪԼ˲ƶС
գطҪ࣬ط޷˲ƣҷеٶҲ
ڱУʲôΣգֱӽӦԣҪ˱ܵʱҲܷԭ·أмʹŲŲյЧڱ治֮һֻܹʮڱԵشֱ˲ƳҪ뱱֮УʹŲǾͳˣܻΣ֮أһЩΣ֮أǿ׼۶ɥĵط

һ·ϣս˸ϸܱҪעĵط
̸֪ͨڱԭȴǵķҡսҺţֱзƺƺࡢս־ս㡣
ƺս־弶ߣߵսƺļߣսߣ弶ߵս޺պս㣬ǽ̬ļ֮һ
˸ǡһֱһ·ͨһɣҰĵطҪ˲Ʒһ·̣˲ʮ޵ͻȻ˵
޵Ϊ̬һˣĳս˶֪˸٣ȴˡ


960 ѡ
ǣͣȵȣ˭ôӡս΢΢Ц
޴أû˸󽣵ң󽣵֮䣬ìҲܿͷЭ̣Э顣
ս˺֣Զ޴ص޴أͲ֮ս
޴غƽദ޴֮⣬󽣵֮Э飬һֱ棬֮ۡ
ǻսаܵһǿп˫ܣû𣬵λȡ
ͣ
˵ı£޴زκˣ׼۳֣ǶƾŲѡ
Źʮʱ䣬ԶУݹ⣬ڵķ򣬿˲ƶ
ߵٶȼ죬һ˲ǧľ룬ʮ㵽ˡ
ǰ˿λߵòһԼʮ꣬һԼʮۣ꣬߼ߡ
߼ߣڽҲǸ߲Ĵ
ڶĻƷУ߼µĻߣǳϣ߼ϵĻߣ̫ϳϣλȫͬ
ܹΪ߼ߣ϶߼ǰ޷ԽսҲ϶ͬм޵ս
޵ս˶һۣ߼ߣ˶ûмҲû˵
޴أ߼ϵĻ߶Զ޵սΪܳĺţЩＴʹûҲ϶ܹǵĻжʶ
Ȼ˲ʶλ߼ߣҪôӰɱּŵɱִӲֱӱ¶òҪôݣԸ޵Сսˣδ̫޴
˵߼ɱɱ˷޵սˣҡսΪң񣬼ʹ˱ɱˣҪҲ׾٣һ־һҷ
ԣɱֺݣҲų
⣬޵кս˾е²͸λ߼ߵˡ
쿴λ߼ߣУŲ³˵ǵĿԶԶ㶢ϣȻΪ
ϣλ߼ߣħɽֱ࣬ħںľħڡ
λһ·ǣǸ˵ս˿ɽ࣬ȿڵ
СһЩɽԩͷծΪ޵Уսˣûǵ£߰ɣ
ɽ뷮Ѿʱ䣬֪Ϧ¥һֱûлԸֱһΣͷ޵Сս뿪Ϧ¥ǲץס׷
޴ش꣬Ȼ޴صƴú֪󽣵ңǺħһģǿ󣬷޵ս˶ǽܳĺţħǰһĴڣλͬСɡ
Ȼ޴ҡսҽ
ǲ޴صˣȻ޵һԽҼɵޱȣǵ죬κ˶赲
ǡħţ컺
죬ѡ񣬵һԹԸǻȥڶ㷴ǰɲзץȥʹһЩķ
ޣԭ޵ˡս޵һۡ
ΪҵţȻ˵ط
޵пɽ΢΢һЦ޴أҲǰҰ죿ʹǵô
ɽͷɫ΢䣬Ϊ߼ߣսǿᣬڷ޵սˣ£ں˱ĽңԲԸΪС
ǣ˴׷ޣҪûȥ뽣ΪУҲϧ
ɽ޵Сսˣ֪ǱĽʵǿ󣬵޷ħȣħÿһڶ׼򣬲Žһ壬޴أ󽣵ҼʹȫϣħʵԶ󽣵һз᪣޷ħȣħڵĵˣǿҪ赲죬ħΪС
ħţޣҲţǻҲţҲѡ񡣡
޵лصһھ͹ޣڶǴޣ
޵ƽʱԹȴԵ
սҲٺЦѡѡ
һ¶Ц⣬з޵кսڣֱӿϷɣ˵ǵսӦò߼֮£ħ߼ҪӲӡ
ʹûз޵кսڣҲɽͷ࣬һκ˶׷滹ࡣ
ɽͷɫɫˡ
޵кս˵Խսǿڻ߾һֱܹԽսֻ²ף
Խս߼ǰ߼ԺԽԽսԽѣҿɲļߣܹսʤ߼ߣܹǿ⼸غϾͶˣ֣ȥ죬Ը޵սˣ
ЩصֶΣ֣ǧҪСģ﷭
⣬ǻ꣬ͲŻᱻʮ޶ȥˣ֣֮أץޡ

˻˲˾ϡ
ǰĿڷ޵սһɨҵҪЩţûʸô񣡡
˵䣬ܺӿһ䣬ɲǼ仯һ׶ߵľˡ
ȫڣƤľľħڵľѧľħ
ž
ħķමȻĳͬʱһ죬飬ֻ޴צӡ޵Сսץ˹ȥ
һ֣ħӡ
һͬʱ޵Сսˣɽȥ졣
ڷදֵͬʱɽҲˣɭɭһЦ

Բʮﶼ磬̹ǣ絶
ɽӰһһһֺն
ɲǼ䣬۳һУʮ
ͬʱǱ˪۳һ޵Ҳն
λ߼ͬʱ֣ɲǼѣ飬ѿ

޵սͬʱһȡ
ɲǼ䣬
ͬʱһһ˲
ʮ࣬צϢˣɲǼħӡϡ
顪
һ죬ħӡͬʱΪ顣
ɫһ
ʧжϴʧ
޵ս˵ʵ֮ǿԱ߼ߣֻǿԶֹһѡ
һǿ
ɲǼ䣬ʲһ˷ϡ
˲顣
ľħϴʹһ˲䲻֪˶ٵ˿ڣͬһڵʱǧס
ľħԼƣ˿ڣѪֱɼ޵ս˵ĹжǿΪ߼ߣһ£Ҳ˲ش


961 ﱱ
౻˵ͬʱľɽķ˪ҲѾ򣬹ǰ
ۿҪУӰȻʧһŶղ֮
һ˲䣬뵽˻ʥ֮Уʥ֮ʥ֮У챻ʥ
ݡ
ݡ
ӰʧɲǣɫĽʥ˳
һУһ˪
죬ɫĽһգ۱㻯Ϊ顣
תնɱ׾٣ǣ߼ߵĹμ׾ˡ
֮䣬ĸͻдѹƣ磬ѹƸǿʮ컹޷߼߿⡣
ת̺Ľ֮壬ͬСɣȻûܽǷкͱ˪ֱ𣬵Ҳ޴Ľۣкͱ˪
飡飡
кͱ˪֮ʥϣ֮ʥףڶжڣܲʲô𵴣Ȼ
׻
ն
ɲǼ˷࣬޵սٴγ֣ɱɽ
׻ɱһնսջеľС
ɱ
׻նɱ죬ǰ׻𾫽۶ɣޱȣһ˲䣬ˡС˪ڰ׻Ĺ£Ϊ飬ޡ
ɽܵĻҲ׻и֧顣
޵һƾɽеĹͷ
ն
ڴʱһ״̬һĻĻ潣ֱն¡
նһ˲䣬նɽͷ
˵ٶȣ˲ƶʩչ
ɽͷգնһʮѷ죬ͬ챻ն룬һζ
ǿĽ
ɽһǽĲѾоҪи֧ĸо
һʼɽУܵͷһӣסնµĿֲһ
顪
һ죬ɽͬһڵǧףڿУ³Ѫ
ꡭ
ɽеĻʼѣɼսһնжôֲ
ͷһ˿Ѫŷ֣ԭĶͷϣƿһѪ⡣
һ£ǽĲȻ˷ǻʼסҪĽղһԽ롣
ֵĹʮֶݡ
ʱ䣬ࡢɽλ߼ߣ׷ױǧףѪܵ˲Ĵˡ
ˣ޵ս˲û׷ϣɽһֱ˳ʮͣĿоǼɵ
Ѿʥгʥ˲֪ʹõʱʹãء
ôҪȥս˴
ɽĿϣǲʣ죬˱ӻ屲ӣħŲŹġ
԰գ˷ԶȥȻٲģǵʵȲϷ޵սˣ޷κε죬ֻ뿪
лλȷʧҰл
ս˵һ壬κ˵ðǶҪл
߰ɣߣû˵ˡ޵е
˼ǰС
Ȼ󲿷·̣ͨͨ˻ǻʱ䣬ŵﱱԭƺƺࡢս־ս˻ϡ
Ϻ󣬶䵽ˣʶһ£С
ܿ죬˱뿪޴أãã
޴ķΪյ켫٣͵ĵ͸ˣ󲿷ֵεռݣ壬ҪڶϡС
ԣڱУǲܹĺߵģֱӴԽһЩǿ޵ĺأԻ鷳
εУ׼а˳ɣڱУǿ޾͸ˣ׼ۣ˭ڱС
λ޴رǧ⣬ֱ߾룬ޱĺߺܳǧעͬĵطľ붼ͬ
ӱԭǱ沢λ򣬶Ƕֱ߾ǧЩطҪ߰ǧ·̡
ҺãΪ޴سǰȥ棬뱱˰ٶı赺ϣдϵһЩ͵죬ͨ󣬵ﱱ赺
ӱ赺ǰ棬Ǿò˶ʱˡ
պںзһǧڵһ󵺷㵺ͨϴ󣬴ü󵺣˱赺
ӱ赺ﱱ棬Ҫҵʱ䣬;ûŵĵطһ춼ûС
ط˰ûһ죬п϶ʮǿĲ޴ڣǣĵطȴûУεޱܵıܿ
ɫ˾ڱ赺Ϣһһ̣һﱱ档
ҹ٣зܲ
赺һɽͷһʯͷϣǿա
ǰϦ¥Ѿ˱еı赺֮˾ǧһǳңԶľ롣
ԣ㲻˶ԶһٲҪԸ
ֻǣ࣬һֱڱչһΣҲǵڼҹŵز֮壬ܾûôˡ
չʱһһ⣬ͻΪİ壬Ķ飡
ҹ췱ǣԶݵĸĸѣУ˵ǰȴûκϢ
ڣ϶٣޻û
뵽ܿ뵽
ֻʮ£ҲûϢ
³˵뿪޴غҲѶˡ
ӿռָóһƣǿգͷ
ٺȾƣûкȾƵʱһ겻һڡ
ǣȴ˺ȾƵ¡
ͻȻһԿȥֻһӰӳɽǷ޵С
ôһƾơ޵˹
Ųף󲿷ʱ䶼棬ʱʲôûУѵðһЩǵУռҪλˡ
оԼЩƸУԳЦЦóһƣ޵˹ȥһһ
Ҹȣ޵дЦһһڣԱ£˵úܶԣרʱֻʲôɲϣֻаܹЩҪˡ
˵꣬޵ֳһڣƺ£ڻʲôһѣһеˣ
һҶǵˣҡҡͷ
޵ɫ΢ȣô
ָָͷһΣʮ㣬ͻȻ䱻͵ǿգﱻնһ£ȻҾʲôˣһжˣֱһصҵĹ磬ҵˣѣҲǰļ䣬һģǰģȫûˡ
ˣΨǣӳڤ۵̡޵и̾һ
ĻУһеˣʵ
޵е˵ͷ


962 
찲ģ޵нһ¡
һ⽨ƵĻʳУһͥ书ǿһιͥɱУ˻ʳ
Ӵˣ书ǿҲԹжӣǣΪݵĲֻܽ
λǻʳһˣʵ׵Ĺ幫ӣʤʵ۶Թǳ谮ùԼ
ѡȨΪ
ܾ˵ףѡһͥ
𾪣ٹٵ
ǸûΪѡһ죬Ϊʳ˶˹ĴΣն
书ǿԽӣġ
ûʵ޴棬Թ޳谮
ʱǡй֣ʳսܣͣй촫ͿԣҪʳһ˹׸
ʵӦʡ
ǣһ֧ӵĻ£ǰй
ʳӣʳйͣйӣ಻ͣư·ɱƻͣս¡
һ·ϣΣء
ĳһգսڱˣ׼֣Ļܡ
Σ֮УĻͥ书ǿһ֮սһ֧ӣɱһѪ·빫
ߣԶ߸߷ɡ
ã
˵Ļܼ̣ȴһŵ
ŹɱȻһɱףһɱȥȴڵ졣
һΣþеľǰδеļᶨȻ˺ۣѪֱδˣδ¡
ɹˡ
Źɱ˳
ǣеѪϵ˺ʤ֧
ӳ죬ȴҲֲ֧סˡ
š
ԽԽģ
ĻҲֻǸоԽԽС
һжţΨģ
ġ
ǻЧҰ⣬ˣô죿
˵ɽеҰޣ˿϶Ѫ׷һŮӣӳЩʿ׷
Ҳ

ҵʱĲҵԽԽȫ룬׹޾Ԩ֮Уһ˵㻹ٻȥ𣿡Һԥ˵룬ֻˣȴޣΪ˷ҵһԱ
޵еЩįⲻҪĻٻصߣҪȥҵʵԽԽǿﵽǰ붼벻ĵزʲôͥһָͷ׵Ļ𣬵ʲôãһزȥҲ֪ΣǣȴܲҲһزȥһǿֻҪ㹻ǿţһ죬ܹȥҲ֪ڤΪʲôٻһѧʲôһҪȥ

һҹȥƷǷ޵кȵö࣬Ϊƣǣȴˡ
Ʋ
Է޵еĹ£д
룬ǲǰִǿңŻᱻڤѡΪļ̳ˣ
ȥô࣬Ϊʲôڤƫƫѡǣ
ǰִҲǿңΪʲôأ
벻Ѿûǰκμ䡣
޵˵ǲǽڤƿصѰ취ȻһһļУԲһԼԺ̵ȴһļ䣬ڤҪĽ
ҳǰһ޵һǰҲִҲзŲµˣô죿ѵôˣȻ˵˾ͽˣǷ޵ǹǺεȵı
һܼǰôӦܣҲһǿֻҪ㹻ǿܹܲǰǻصǰڵ磬˵

գһ磬˱ӱ赺ǰ档
Խ濿ձһЩϸ΢ı仯ԽԽ˲Ƶľ룬ܵյӰ죬𽥼
Ȼûе֮УӰУء
պǰһ޼ʵĴУڿһƬûоͷ½ء
棬ˡ
쿴ǰǿ½أĺЩͬĺȻɽ룬ߵײƽܵĶԣƽģײ뺣ˮӦƽġ
棬ȥȴЩбƺȻɣ˽ŷ˺УԣŻֵ
ɴ˿ɼǴӽ޷ޱ֮Уȷ١
ֻǱΧӱԵ𣬽ʮΧΧԽ˲ƣǾ󽵵ͣʮԺսޱȣκ˶޷˲ˣΧʮûʲôջֱ뵽ȥս˵
棬зԲ뾶ҲʮңʮﷶΧȷֻΧ
ΧвٵطΣ֮أ˱ܿЩΣ֮أ˲򱱺ȥ
˻ܹ˲İģֻܹ˲һˣֻܹ˲Ƽʮʮֱӷжˡ
ȫ޷˲ƣѾʮڡ
ʮڣΣ֮أͿʼˣطǲܿģ϶ȱ̽ĵͼ֪Σգʡȥ˺ܶ鷳롣
ǧһ֮꣬Խ뱱棬ջпԽ
һ·ϣżһЩ̽ɢˣеǵһеɶ飬е˿ˣԶԶܿ
޵Сսˣ˲ʶսˣһɫͷ̫ˡ
ȻڱУ֮以ϮڳԺǳе£Ȼû˸Ұͷϡ
˽ʮյʱ䣬ˣڱУǰ˶ʮǰʮѾʮˡ
룬Ƿǳ룬쵽ﱱĺˡ
ʮͼûˣһƬհףҲ֪ΣգﰲȫҪԼжϡ
һ룬Ҳһ߿ʼ̽һЩżˣջ˺üʼ
˺ü죬Ȼջ񲻴󣬵ûʲôΣա
֮һ꣬õúܣ̽ؼһʱ
ʮûʲôɢ˸ܽһգ˶ûκˡ
ǰˣ
뱱棬ʮ߰޵ͻȻ˵ͣ
طˣ϶һЩǿĶ顣
ȥսɫ˷ܵص
Уû߼ϵĻߵʵǶˣκζ鶼¡
Ҳ˵ͷ
ʼ磬ʾû
޵лӻ֣ǰ˸ȥ
ˣԼ֮⣬Ҳһš
ҪЩԼʮΪߵ߲ȡ
ȴǶ죬ߡ
޵кս˿֪߶ˣһǻʸһһ˵Ϊֻһ˿˿ҪͻļߣϾûͻƣ˷޵кսһЩ
ò׷һµżпĿܣȻȥˣɺޣǿɺޣȭͷǲʡ
ڱУһµżףпܿĸϡ٣󲿷ֶΣյľء
Ȼҷһȥжơ


963 Դ¿
飬ʸҵˣǺ󱲵ţУҲͳһʮĳߡ
һȻ٣˵ʵȣҪЩ
Ͼ޵кս˶ӵм߼ߵսʸһߣȴûһܹ߼߿һ
ʸһȥҲǶʮͷǳᣬһ£һ湫ӡ
ҡҡͷһ̾û취ǿ̫ˣҿֻҪǸżû׷߿»ɥ
ĻߣҲ̾Ϣ
ڱУҪдջ񣬱뿪µĹ֮ż
µżУûȥǽȥ˶ˣ֮ıﶼûбߣջࡣ
Ѿ˿żܹõıˣһܹҵһҲʲô̫Ʒ
ʸһʮͣ
ǻʸҵˡ޵еƾӦϢƲ⡣
˻ʵۣͷɫĹâȻʵڱеЧҲ󽵵ͣǰʲôΣ֮أʮû⡣
ţҿȷǡȷϡ
漴һ棬ŵǵΣƺµżǷһµżпĿܡ
µżпĿܣ˵۾һ
ս¶һЦ⣬ôûȥѵʵ
쿴̸۵ͣǱǿ߸ȥˣǱˡ
ǿߣ
϶ĺţ֮Увٶսǿߡ
һµżܻо޴ޱȵջ񣬲ȥˡ

ƺࡢս־˷׷׵
޵е˵ͷߣȥ壬Ӧʲôȷһߡ
˵ſһۡ
ͻʸǿвСĶԹҲǣҲΧϦ¥
û⣬ֻҪǲңҿ϶ǣ鷳
ս˵Ǻãȥȡżж
ȫͷͬ⣬ʸһ˹ȥ
ţСģвٻ߿ǻ߰ʸһӦڵķ˹ȥ߱һɽ赲
᲻Ǹղǿߣ鶼еš
ռżǿߣʵɶǿ׷ɱǣһս϶Σա
ʸһӦòǣ򲻶ԡ
ȵȿʲôˣ϶ڸղ棬֮ˣ϶ǵĶ֣壬ȥż
˵жܿ죬ʸһ̸䣬˾ͷɽ룬ңңɼ
ǡ
޵Сսˡ
졭
ʸҡҵ˿ˣĿҪ졢޵Сսϡ
ܿ죬˿˻ʸһǰ
ôɰּˡսȵĿдЦ⡣
һй֣սУڼ棬սΪʤߣȻ泩
ˡ
սļߣǶˡ
޵ʸһĿһҲһ·ڣ޵ȴһΪļߡ
֮ڲдƣսȴҪһͬʸһսͱȷ޵ѷɫڲһ磬Զˡ
Ȼʸһ˲֮أʬ廯ƬܹսǱȲϷ޵У޵ȴֻܴɱ
սˡ޵кʸһĿԣЩ΢
ҡʸҵĻߣΧվͻʸһǵҪռƣΪҲҪռơ
ȻʵͱȲˡ
ţæġ޵΢΢һЦ
սЦ𲻺˼ǱŴܵİɣ߸磬ǳ
ͻʸһ϶ЩģͷΪһ磬ս֮𣬶ս泩Ц˷
ˣҲûô˼ˣʸһ֪ˣŴǣǷֵһżΪ˶ڡ
ŵǰæҲǸżѰջɣû⣬ֻҪǴӦһǾʹȥͬ
˵䣬Ŀ춢һۡ
æսֵֹص
ǻо޴ջ񣬵ȻҪʲô
ս˵սǸô
Ǳ뾭ģָġ
˵˵޵е
˫׹һ¶ָɱȻֻ壬ͬż
ҡʸҵĻߣȫЦ졣
ͬʱһЦ
սЦԴ¿˰ɣ
޵ɫһ٣ǻǲҪԼȥҰɣʱ仹úܡߣ
˵һ֣һȥ˸ϣǡ
Ϊսˡ޵вʶãӦûʲô飬Ϊһż֮ؿܻ죬û뵽Ǿܾ˸ɴࡣ
ʱƿԡ
֣ղֻǿЦһµżӵеı󣬼ȻʵαΪڧø塣ʸһˡ
Ȼղŵûв룬û˵ȻҲĬϡ
ô޵пˡ
˵ͷǾȥɣ
ϾҵһµżܲףȻлᣬǲҪ
սʼ磬Ϳɣ
ƺҲͷ
޵תĿʸһ˹ȥλ·ɣ
һµżҪҪܳʱ䣬򵥵ĶҪ£ӵĿҪ꣬á
ԣȻǿѾµż֮Уûлıǻǿȥġ
ʸһ˱ǿ߸ϳǰԿ϶ǿıʱ仹Զ
ۣʮˣʸһǰµż֮ȥ
ڹµż֮ǰ
ǰһ޴ĳǱԿԵϾ޴֡
ǱĳǽɣĳǱǧ֮ߣܲɽ壬ǱҪöࡣ
һۿȥǱʮ߱裬ͷ
ۿʵָۣ͸Ǳǽڡ
Ǳܣԭ󷨽ƣʮʸһȥ
ǳǱǰĳǽϣһߴɵĴţԭǽţҲʸһ˺俪
Ǵ򿪵ĴϷǽ֮֡
ʸһˣ˳ţҪǱ֮Уʱǿߵˣһսʸһ˲У֮زز
ǿΪ˳ǱеıأҲû׷ϣǿһûȻǶ˳Ǳ֮С


964 治
쿴ųϷ֡
֣лһʼ齣õĶ
ǳ󣬱ǳɵʦүӱлõţĻʼ齣Ҳǡ
ͬˣŽ֣뵽˲ͬƷ
졢Ϊʦ齣
ˣе뵽ǽе뵽Ǳ
ߡ޵ǰ˸ϣͨţǱ֮С
ͨɳĳſڣ˳ǽ֮ڡ
޴ĳǱǰǽǱ֮䣬һҵĿտ֮أһֱʮ
ǰĳǱһţǴٶɸߡ
һۿȥǱƺʵʵΨͨŽ롣
Ҳǳš
ʸһ˼ǵȣǰǹرŵģ϶ǿ߽Ŵˡ
ĻʵһɨûտĵشʲôΣգǰܿ㵽˳Ǳǰ
棬һ޴ĵãտյǧ׳
ͨʵۿԿЩŤ˵п֣ʵۿʵ
Ǹ󷨣ܸ߼󷨣Ǹ󷨣ûΣա
ԣ޵е
˵ţгһ˽ȥ
ݡ
ŷɽȥʮףʧˣһ˲ƣڰһʧٹһ˲䣬һ¡
ûΣգΣֻܽȥһ̽ˡ޵԰գֱУӰʧ
ǣܿڰ֮¶Ӱ漴ʧˡ
޵еӰ֣ԽԽԶܿ㳹ʧԶ
ˣҲŽ˵֮С
һ֮Уоܵ˱仯ƺڼռʮֻҡ
һ˲㴩գڰ⣬㣬ִգ˲˰ס
д󣬵Ƿȴƣʮ˶˵УʱҾ붼Զܿɢ
Ȼ˲ƲܿƣиܵƣԽԽȥ
ô˲ϰٴΣҲ֪˶һ˲ƹһ֮С
޾գӦþǵãӵжȣӦþͨˡ
ȥͻȻһ󲨶תȥ˳˸ղֵĵط
ǻʸҵһλļߣлʸɣʮ꣬ҲǸ弶ߵսսܹ弶ߵļ¼
ʸͻȻУ龪ȵĴܣĿһǰϡ
漴ʸķ˿ֻˡ
ʸɵĿһϣѾˡ
¶һ˷ܵЦ죬治ã·޵кս˲ԣûǵı㾹Ȼһ𣬹Ȼ֮꣬עһʸ¡Ҫ󹦡
ɫƽĿŻʸɣʸңɱݷ磬ǲǣ
ʸʼ磬һСɱ˾ɱˣ㻹ôŶ˸㣬ɱµ֡
˵Żʸɽָ̧һ󣬽ŵֻ֣ɱСӣ죬Ҳֻ£ҵ֡
Ȼ䣬ʸһĲҽС
ԼֳһɫĹâȻһֻϡ
ѪʱӶѵ罦
ת࣡
ǳɫĹâһһ̺ת֮Ľ
޳תսǱ߶Ҫǿ󣬶֮ıٶ빥ͻȻһ߶ѵֵοʸɣ弶ߵսĶˣ
֣Żʼʸ˹
ʸϵ˷˲նϵƶţ˿̿죬Ŀֻʣ˿־壬ôܣٶôô죬㡭Ҫʲô
ʸյϢѡص
ţҪɱҡҪɱҡʸھ˼ȥصá
ݡ
һɫĽɲǼ䱬
˵ľ룬ʮףʸɵӰոһɫѾ壬룬˲
콫С֮ʥз˳ܿ죬ʸɱСĶӣСصԣ³ЩƷֽ֮ʥ֮С
뱱棬㽫Сһֱ֮ʥ֮УڱΣ޴ڣǱҪʱС
һҲû˳ˣӵȲֹһ٣ʮ߸˽룬ֻɳһ֮С
û˽ת


965 ǿ
ܿ죬ڽйȥһʱ䡣
Ȼһ޴Ŀռ䣬ʮĻʮָӡ
ңʱʱ󷨣ǻؿϮӰǰٶȡ

УĳһԹ׵ĴС
һѪµѪӣüǰһԼʮ׵ȣȶʮңվȫڵĽʿ壬ʲôʴɣܡ
ܶԼףһſȡ
棬ȥԼʮףһſվ
һۿȥһܽʿţʮңܳԼףͷһŰ뿪ڵš
ѪӿǰȵĿܽʿüͷǲ죬Աߣվһ߳ףͷըʽͷļߣҲĺš
˵ЩƺǾ˼ҵս
ʨͨ죬ϢˣѪĿתĿͨеĿܽʿ
ٵȵȣʮʨͨ쿴Ѫһۡ
ȻʨͨΪѪӸߣȴѪӡ
ǱޣѪѾѪɹԽս練ƣս֮ǿԶߣⶥĺš
еĿܽʿǻʼܣȫߡ
ܽʿ쳣ѪӺʨͨĹ𻵲ˡ
ңÿһܽʿʵеĶսѪӦһ࣬ӦǿټʨͨҲֻʤܽʿ
Դĵˣʤʵɲó
ѪӺʨͨЩܽʿ壬Ҳܳ壬ʹǳܽʿͨл
ͬʱԸ֣ʵʤͬʱԸǿ϶ԸˣͬʱԸŸǸΪ
ԣ˾ܽʿġ
Ϊܣ϶ҪԴ֧޶˶ôǿʵֻҪľܽʿԴǷһˡ
ܽʿֻеĿ꣬һѪӺʨͨ˳Ȼصܽʿ㲻׷
ˣ˲кЩܽʿĻᡣ
ߵˣֻҪһʱϢϢͣɼս
ʱǰ˸ոߵĿܽʿһҵĴս˵ĵң˻˴֮УڻָټսһֱܽʿԴΪֹ
ѪӻָٶȻʨͨһЩ
ֹʮʱ䣬ʨͨ쳤һƷʯΪ飬ڻָ۷塣
ܽʿսϺüˣһսǴ죬Ӳ赲üʱ䡣
ţܽʿԴӦĵòˣսһӦþܺȻͬİ취ڶšţȱ԰ȫͨˡ
ȻôǿĿܽʿţȵľͷǰ뿪ڵ֮󣬿϶б
ʨָͨѪֻһ̧Ҫһٴɱȥ־ٵУͻȻ侲ֹ
һƬžһܹԶȻ΢ѪӵĸӦε񣬻ǲˡ
ˡѪӵַת˸һ߿˹ȥ
ǱǽڷĵƲͣһϵ̨ͨ
ѪӲ΢ǴǱ߶Ҳ߹·
ʨͨ󷨵費ͣһ·󷨣ûֱƵͨ͸ͨ󷨿Լ赲ˣĿҲˣǿͳȥܿһľ룬Щܽʿعԭλ
Ǳ󷨡裬ƹһŵѪʨͨ챻üˣȻˡ
ϵ̨ͨѪʨͨɫ΢΢һǰ˻ΪһͬǿߣȴǸߡ
ڶݵľȹѪȴɾϲ۶ʱ͸¶˷ܵĹâ̲סЦ㡪Ȼ㣡ǽ⣬˱棬Ӧǰȥˣû뵽ȻҲˣ
׷ɱǧڹߵˣȴΪǳͻȻɱ˳һ
Ѫ񹦴ɣ߼£޵УͷҪ޴أ弸λһȸߵͣ˽
ȴϣڱУĺŻʸһ֣ȫʤڣҪɱ죬Ѫ̲סЦ
쿴ѪӣҲ΢΢һҲ漴Ϊƽʵ߼߲֣κˡ
Ѫӣʶʨͨʵ
ѪЦ˵ͷʮǰСѪλļʵҵСУ׷ɱСǧۿ֮ʱȴһλˣֱͷҿȴһ׮Ը
һ߶ѣҪʨͨ컰ǶѪ˵ĿȴĿ졣
һһͣǵϵ⣬Ҫ׸һ㡣
Ѫ룬ʮǰ컹׼ʣѾɱļߣǶߣ֪ʵﵽʲôزʨͨԸֵ֣Уٺòǵ˵ͷ
õѪӵ׿ϣʨͨЦһȥһԲҪֵļ
ʱһӣСʱοճ֣΢΢һЦСͷˣСɲԼ
ѪӺʨͨʱˡ
ûôû뵽쾹ȻҲΪ⡣
úӣʱͱŭˡ
Сʨͨһͬһ
ȼ䣬ʨͨѾ֣ʽͷֽצӡһצƿץ
СȻʮ׳̽źצҲץ˹ȥ
顭
бצӡ飬ɲǼСצֱʨͨƻһСʮס
ʨͨ죬ˣˣ˳ʮס
ɫһһͷʣȻʵǿôܣ
ݡ
һ˲䣬һɫĹâա
ˣһ־ʹ˽֮תĹɲһǿ߼֮޵Уɱߣ׾١
ǳɫĽһ֣ѪӱоһޱȷϢе㱾ܵĲ
Ѫӵ飬Ȼ仯Ϊ裬߾裡
⽣е˾޴в
䡪
ѪӶˣſһ͸Ĳͬʱһֻ޴ѪӰ֣ռ˰
ѪɲǼķ忪ƽĿռˡ
ɲǼ䣬Ѫ߰仯͸ɲǼʵʣʺޱȣʮ׳ͬһѪУӭųɫն˹
ɫδѪɫһǷĽѾǰѪ롣
࣡
Ѫɫɫһ𣬽һ٣Ƴ롣


966 չ
ѪɫƿѪͬһѪӾ̡
Ѫ񹦣ѪӲ֪˶Ѫ⣬˵Ѫޱȳ㣬ͬһѪӣѪɫһƣȻдѪ罦
˲˼ΪǿҵѪ֮
ѪӵӰͬ㵯˻ȥɫ󺧣ͬһ㡣
Ѫ˴ɾ磬ѪӺʵղѪɫиһĻʼҪгϣ߸ֵˣֻܣܵٶˣ˲ɱ³
ĹѾǿˣսĴڣҪֲܹһȣû뵽Ĺǿֲ
ǷϢѪӸеĺ
ʮǰ컹ֻ׼ʣѪȻδѪɾ磬Ҫɱ죬Ҳ練ơ
ʮ¹ȥѪӽѪ˴ɾ磬ս쳬Խһغϣ㱻նȥһֻѪɫ
仯ѪԽܡ
ĳɳǱѪп־塣
С˵ʨͨ죬Ҳ˫һɣһǰɫȻ޴档
ʱΪֻǸߣ˸ûΪɱߣ׾١
ʵǣв⽣֮У޿ӡ
𡪡
ݡ
Сһٴʨͨȥ򱦽һӣһɫѪ˹ȥ
лú˵ʨͨһС
СɲϻצգץצӰʨͨץȥ
ʨͨһߵֵһܣδȫ㿪СĹ϶ʱץצۣѪֱ
һߣѪӸıսǿƴɫһ֣ʱֱܡ
ȻѪɫֻʣһֻѪӵٶȻǷǳ죬СΧڵܣǡ
ⳤ׵ĴѪӵӰ֣ȫǻӰΪٶ̫죬ԿƶµѪӣںδ
ݡ
ѪӱܹɫĹѪɫĶѪɫУ
ЩѪɫĽǶȸͬɼһգ۵ʱ䣬Ѫƶ˶ദλá
еıһɫĽһɨĻеѪɫɷ顣
һ˲䣬һƬɫĹâ֣˻ʵۡ
ʵһһʵУѪƶĹ켣ڵľλãɲǼȫ˳
ݣ
춸Ȼ̾ŽŵɫĽһգ۵ʱڣͬʱ˳ȥ
ͬʱ̳ʵϣŵɫȴǰ˳򣬵һֱѪӵ壬˵˰˸򣬷ѪκܵĿܡ
˵ʱ٣ʱ죡
ŵ̳ɲǼֻֿǰѪӰһȻһĲҽ
ۡ
ѪͬһѪӱնϣѪĽ
Ѫӵ˲䱻ɫУɲǼпѪӵİ塣
󸹵Ҽ磬пΡࡢΡٶһΪ
Ѫ˲ܵˡ
ĲҽУѪгһŵŲ
˿ѪпŲޱȵʹٶȱƽҪ˰ġ
ݡ
ѪŲһɫѪӵϣŲ˲롣
ಡ
һŲƬֱӴգʧ
ɼѪҪŲǣһն룬ɹŲҲֻǰƸˡ
Ѫʹһֻ֣ɫһֻҲնϡ
Ѫ˫ֱնϣг룬Ҳ֧ŲסѪ罭Ӿ̰ض
һߣʨͨҲСѪ˺ۣȴǳɹʹŲವһʧ
ڱʹŲҲһȫֵĵطػأֻˡ
䵽Ѫǰһ죬ʩչڤ󷨡
ĳһڰУһɾ޴ǰĿѪӵΪȫ˹ȥ
ʼڤյٶȣʱ֪˶٣ԿѪӵǱܣٵıߡ
ȻѪˣ޷йأսУԷδˣʩչڤ󷨾δܹԷΪˡ
ѪӵԽԽѣȴԽԽ˴ǱܣܵڿǿΪ
ѪȴΪǱʧΪڿ½߲εĺˣߡһߡ䵽׼ʣһغ
ߵȻ࣬ܵˣȻһغˡ
ֹͣڤ󷨣Ϊ൱һµıչؿޣʵѪϵǱܲûոɾ׼ʾ磬ȻΪûôˡ
СɺèͷѪӵѪ׼ʼûһ
콫ѪϵĶ˹һռ䱦УҳʮŲÿһŲıϣ޼ۡ
Ȼһٶ˫Ǳȴ޷ֱӴҪƿ֣Ų򲻣ϹŽʲô󷨶סֻҪŲںδؿ˲ơ
ԣŲ컹ǺõģǱǿסˣʹŲӳ졣
ѪҲ죬ʵٶȣʹ˲ܵشʹŲ˰ģʹãزסˡ
ȻڱǱƵ˾·˭ʹŲһʹã֮䣬һĻһĻѪӲһʼŲӡ
ûӳȥϵĶˡ
ʮŲвٺöʼϵȵģв鵤Լš
УѪ񹦵ķֻͨƪûкƪȻ⹦ǲר޹õƪҲûãһЩ似ţһá
ѪӵĶóһռָеѪȻѪϣлѪޱȣѪ졣
콫С֮ʥУܽʿڵ֮ǰ
žŸߵĿܽʿһ̡
Щܽʿʵǿֲʼ̣ô𻵲ˣҪԸǣ鷳
죬ȴɶˡ
ȻʼܵĲʸˣѶҲˣǣÿʯλǲġ
οܷüλã޿ܷ֮
õġȻûлʼַܵÿʯֶζмأ춼
ֻҪʯȡЩܽʿȻʧȥ˶һѷ
ңʯװȥԽЩǿĿܽʿΪ
ÿһܽʿߵĶսŸܽʿͬʱ߼߶Ҫ˱ܣΪⲻˣǿܣҲʼ̣𻵣߼Ȼܽʿֺá


967 ʼ齣
ֳֻʼ齣ȥ
ಣಣಣ
ո̤֮Уܽʿ㻯Ӱ˲˹
ݣݣݣ
ȻܽʿеĽһƬڣȴĹâɼ⽣֮졣
̻ɨͬĽǶȣ졣
۹ת֮ܽʿҪ߳٣ٶȣȴռϷ硣
ʵϣܽʿʵһ𣬺ϳһܽʿҪɣΪͬһʱ䣬ͬĹ
ٶȣ޷ͬʱֵ
ʵۣ
֮У
ĻʵɫĹâһɨܽʿĹ켣װס
壬Ҳһ˲䣬ƮƮĶս֮Чܴ
ȥһˣ壬ȴһӯ˳ŽԵˡ
һ˲䣬ܹܽʿĹ
ӦԶĹ֮еЧһЩҰ⣬Ļһն£ʮʮǽȶʮϰףĽǧף֮СΧܣЩμ׾ˡ
ܵͬʱȫųɫĹâ
תݶʼ˲Ӷɫâ

ܽʿһ𿪣۹Ҫ߳١

еĻʼǰɲǼǸ𿪵Ŀܽʿüϡ
𻨷ɽ
ܽʿüϳӡÿӡԼָγһСӡ
ЩܵĲʷǳ̣ĻʼȣһӴ̳ӣɼһߡ
ǣȴûܴüеĻأʯȡ
ݣݣݣ
Ĺâһ˹ܽʿһη˿ޱȵĽ
֮У
һܹܽʿĹɫֽܽʿıˡ

̳߽ڵܽʿü֮ϡ
ಡ
ܽʿüĴȻһѣһȭͷСͬˮһԲʯ˳
ˣϲ
üĵĿʯõأҳ˷ͼˡ
ʧȥ˿ʯĿܽʿͣû֧֣һ塣
ݣݣ
ܽʿ칥
һһܿ죬ڶſʯ
Ŀܽʿصİſʯ
ʵЩܽʿ֪ҲûУ˽ľ룬ȡʯܽʿͽƬʵǸʤһͱúܼˡ
ܿ죬ſʯҲȡܽʿȫվҲû˰㲨
ûмǰſʯóʼ
һʱ챻ſʯľӡȫĨԼľӡǡ
ʯװؿܽʿ֮Уͷһܽʿһվǰơ
иܽʿæԸܽʿǾɶˡ
ͷһֱָܽʿȥܽʿһһ
ڿܽʿ󣬻ʼ̳ɫâܿͽܽʿĿʯȡ˳
ֻ˽һʱʱ䣬ſʯĿܽʿ
лһſܽʿܽʿ죬ǸǲΪˡ
һʱ󣬾Ÿܽʿȫ֮
Ÿܽʿ߼ߣҲһսˡ
ԶԶĿţƾŸܽʿ¾Ÿܽʿʵ߼ߣĹ£߼˱ܣҲҪѲƤ
Ц⣬žŸܽʿȾͷ뿪ڵԣһܽʿǰƿ
ǰߣڿʡ
һտĴԣм䣬룬һʯп֣ؾ
Ŀ⣬һʱ䲢δǲؾʯϣʯԱһʬϡ
һ߸ʬȥʱӦúܾˣԣɢɫޱУȫǻʼ齣
ԵɨһۣЩʼ齣ֻٿڡ
һʬ壬ٱʼ齣ܲĿ⡣
ǣҲ쾯裬˵ʬ廹ڣ϶ϹʱģȻ绯ˣϹʱģǵˡ
˵ǰΣա
ͻȻ˫Ŀһ
Ŀⶢʬŵһϣǲǻʼ齣һʼ
֪ȥ˶£ʼǶĻʼ
ڽиССĿ֡ǳ
ǳ
ʼеļƷǳɴʼʦ佣Ҳǳ
ǳɵĴʼʦǧǰ뱱󣬱Ҳûʧģٱʼ齣Լǳ
ô
ʬ񲻾ǧǰʧڱǳɴʼʦֲϵôĻʼ齣
֪ǴӽнģֱͨŲġ
Ʋ⣬ӦͨŲֱ˴˴
ΪǳɵĴʼʦڱдջ񣬴ǳǳĻʼ齣ǴӱջģûŲ
ԣΣգһӦʹŲߡ
ǳɵĴʼʦôΣգӦʹŲӵ˱𴦣ԣӦڱΣգȻʹŲ
ϵŲֹһţпﻹһʹŲλãΣ֮أŲƵŲˣĽնɱ
ʵۣϸĹ۲ŲؾеһУûзʲôΣա
Уܶط߼ϵĻжĽƣҲǣ첻߼ߣӦް
Ϊ˱գȿһܽʿ˲ؾС
ܽʿߵΪܽʿû£ǲؾӦǰȫˡ
ܽʿڲؾһȦû⣬ŷģУȻûκα仯
ôĻʼ齣
к泩ʼ齣һһڵļȻ߰ٶʮڡ
߰ٶʮڻʼ齣ǳ󣬴ǳְǳΪʮΪһ߰ٶʮڻʼ齣ټʽɵĴǳ϶ͬ죬Խĸ磬ԽɱУҲ׶١
ԽɱУ׾٣ǶŵսѪӣ޵Сսˡˡ
Ȼڱת㣬ʹߵΪܻõŵʱ
˷ܵĽ߰ٶʮڻʼ齣ȫ˿ռ䱦֮Уֽǳɴʼʦеǳ˹
˷ѣȻ
ǳǳɵպͻЩʼ齣ҪþûûˣڱðΣյջ
лʼ齣൹ǿԹ黹Ҫٿڣôж࣬ǧڡ
ǳʮַеĻʼҪһЩתӷƻԸǿ


968 
ܿ죬ʬҳһռ䱦д齣ԼһЩϣţблʼĹ似еۼ似ԣȴûʲôˡ
оǾ㹻żۣ˲ɱڻʼ棬Ҳеȣ컹𽣾Ϊһ磬ͿˣȥĽ
չһУٿԵķ䡣
ÿһϷ֣磺ࡢࡢࡢȭࡢࡢ࡭
Ҹ䷿ע֣϶һЩš
˵ʼĹŶԣô󣬵Ϧ¥޼֮ңն಻ռ似ԶѧϰЩ
Ϊϣǿƿܽʿͷ󣬴򿪷ţ뷿䣬ȷȫŽ뷿䣬е鼮ȫߡ
ܿ죬ȫõһɶ
ҪʼĹţۼĹҲǵۼƷµģȫû
⣬Ϧ¥ֻлʼƷĹ似ҪЩȥ֮࣬ȵ󽣵ҡ
ʹ󽣵ңӵеĵۼ似ҲֻƷġ
ңвٸĹĽ춼ȽϸȤȻڲʱ
һУֻص˲ؾС
Ǳзţת䴦ҲһŷţҪСһЩڽš
룬ûм뿪ǻصԱߵһУ߰ٶʮڻʼ齣˳
ﰲýʼ齣ңԼд齣ǧڣɴǳˡ
ǳɵĴʦȥʱеľӡɢˣɵıΪڡ
Ȼ󣬱㿪ʼ˴ǳ
ǳ󣬹ؼǳĻҪá
ǳʹ齣Ϥúܡ
ԣܿʮڻʼ齣ڷ˳ɲǼ䣬Ͽһ䣬ǳܲͬǿա
ʮ齣ȥ˸ͣǹһ㡣
˵һǳΪĽ󣬾ֱˣӵĽԽ࣬ѶԽ
һʮڻʼ齣ǳ˳
ɲǼ䣬صǿյķΧʱ࣬ǹܲ
ǳصЩоˣ߰ٶʮ齣ãʮָӣûǿľ޷ٿء
ǳΪʼĶ⽣󣬵ȷĽ𣬵ȻʵҲ
ߵ߼ԺԽԽսԽѣţ߼֮ǰԽսԽһ磬磬߼Ժ󣬷ԽսˣΪͬĻߣҲôţҲǿԽս
߼ĻߣǾ͸ˡ
ԣֻܹڻ߾Խϵı̬ſܵ߼֮󣬻ԽսʵҿǱߵͣߵĻܹԽ磬͵ĿֻܾԽһˡ
ǳȴǵ߼֮󣬻Խĸսս졣
֮Ҫ߼֮ԽĸսҪתϣǿʮıԪܹ֮ô̬
ǳ߼֮սô죬߼֮ǰܹۼǧٱʼ齣սöô̬
Խ壿Խ
£ôĻʼ齣ҲûôǿľԿƵˡ
٣ǳصĸо֪ڵľֵܼʮص
ľͬҪߵö࣬ɼҪȫɴǳ󣬾ԲǸ׻
ͻȻһȻ߼֮ǰǳսô죬ǲǲʮǳصҲԽĸɱأ
ûжô˵һƲ⣬ȴǾпܡ
ΪǳɵĻʼ齣̫٣ʼʦҲֻʼ齣Ľص඼齣ɵĽ󣬵˻߾齣ɵĽȻֻǼߣ̫
ݴǳת߰ٶʮڻʼ齣ͣϷߣǿԽԽ財
ȥһʱ䣬ų죬Ȼǰ齣ûɻʼ齣оȫһʮʮ
ٴһʮ齣ǳصϿյĽУһûʲôĸоˣΪ齣ɵĽ
ʮ齣ǳת͸ˣֻһʱȻصһ齣ɵǳȥ
תۼ䣬µʱȥˡ
첼µĴǳУصʮǳ󣬴ﵽ˼ޣҲĳ̶ȡ
տʼһ죬һ󣬵ǣص߸֮͸о߸ǿǧ齣ת̫ӣңΪ߰ٶʮ齣ǻʼģԣǰȫ齣ɵ󶼻Ҫۡ
ľȷӦ֮󣬾ͿԼ齣ɵĽֱǳ
ڵʵƾǳɱ弶ӦÿвôɣʹߣĶһ
ȻϾȫɻʼ齣ɵĽԣתҪϲ١
ܹ߰ٶʮڻʼ齣ڱУѾջˣһʮŲĹ似ۼĶС
첢żѰҪ׽ǳ죬Ժ˻ʼ齣Ͳô鷳ٴˣֱӻǡ
һգǳĵʮ죬ؾˡ
ǸرյСű˴ˣ˴˲ؾһۣĿ¶ϲɫĽˡ
ߣһͬ뽣еˣһǻʸһһҵ骡
λ弶ߣߵսʸһǡýһȣڽд˶ʮ죬бҲΣգ߹˲ٵطһֱûʲôջҲûˡ
ɼ⽣棬ȷִָӣ塢弸ʮ߽룬ʮʮ涼ѡ
ʯϵĲؾ֣бˣԱ߷ʲôࡢıע似ֳ䣬Կɼ֮ࡣ
һ߽ʯߵʬ壬߹ʯһ
˾Ĺ۲ķȷʵûΣգһһ룬ÿš
ʸһߣұߡ
죬ұм෿󣬴ʱĴǳѾˣ˲һգҲҪ뿪
ʸһڷ̸Ȼһ֪˵ݡ
ԩ·խĵ
ͬһȵĻʸɲ㣬ҲȺѪӡʸһС
һУһʸһĿб¶ɱ
ݷ磬Ǳʸһܡ
ô£񣬵տյһ鶼ûС洫Ƶ
ţ֨ѽ
ڷſˡ


969 ʸһ
һ̤뷿䣬Ŀһɨ
ɲǼ䣬骵Ŀϣͬ˳ȥһˡ
ǡͬǹ׹䣬ڣֻһӰû˭һ㵯˳ȥ
ʸһ䣬ûҵһţţһʱӶķг˳
ˣʸһŶķʵ
骵˵ͷɫԾ
骵̫Сǲؾо߸ʬ죬ǡʱڽĵطͻȻ俴˸ӰȻһ
û뵽ǺһģΪڽеĶ
ʸһûпȻûô뷨鼮ˣܾˣ廹壿
ŷӦԷܸһҲǽ̽ˣǱڽеĹ
ҡҡͷ͵ˣҪϳ廹壬Ļһ
ʱӷ˳
ʸһ骵Ŀ⣬һԭ죡
üͷһ壬뵽ղžǱһǲ죬ʸһĿУ¶顣
Ŀ⻮骣ڻʸһϣţûлɱʸһĿܣȥϣС
֮Ĵˣɱ
Ȼʸһ˫ȴ̺ɱ
ʸһһۣ骵죬ǹͬ뽣ʲôӦзݣŸֹţ϶٣Ӧ÷ݡ
ЦЦǲջ˼ۼҲһҡ
ŭۼΪܼأҲûмڱջۼ
Ƕûջۼջʲôţ
кһնʱ»ɱʸһ뷨ٶȱȻʸһ죬ֻҪΪ׷ֲĹɱʸһϣ
ԣҪһʱ䡣
ûбɱİ֮ǰʱ붯֡
ķչϣ붯ֵ֣ܹġ
ЦĿռ䱦óǼ飬Ǿ֪ûջˡ
ֵҼǣûջۼ
죬Ϊƽ˵ĵλʸһˣд⡣
ҡҡͷЦʵϣΪǲʸ񣡡
ʸһɫһʸһ䣬ͬһߣǷŭޱȣ죬Լ
骻һ䣬һɫĽȻ伤졣

һ֣ҵľѧɼɱ֮أ˵ô޷Ҹְˡ
ʸһҲͬʱ֣һչһڵĽɲ۶ɣһķƻԼ
ǵ֮ƻ˵ԼĲĹԼǿ
˵Ĺֻһ
ǳʱУɫĹâһ
ݣ
һɫ˹
ͬʱֳȭɫȭͷƿնӭŲɵĽȥ
࣡
һ죬骵Ĵ˲仯룬ɫĽȴȥƲһգ۱ǰ
֪Ĺô£ոһˣǰһ
ɲǼʹɫĽһûǰһʮ๫ֵ˺ۣ˰塣
һգۣˡ
һߣ벻ײʸһʤһϾ߳һ硣
ס壬ǲδĽֱκ˺
ķͬһʼı˲زʹǻʸһΪٸһ磬ܹ˼Ҳ˲졣
ղͨһȭǿ󹥻ת
ݡ
һɫһΣֱնʸһ
ʸһһֵɲǼһ죬㱻ֳ롣
ɫһûʸһϣʱһµ˿ڡ
ʸһս㲻϶⣬ǿ˶٣ĵֵסתĹ
ݡ
磬ɫĽһһɳ˻ʸһСּ˵骡
ʸһȫֵҲסɫĹ
ܿ죬ϱֳ˺ۡ
ֻҪɫУÿһ˺۶ɼǡ
ʸһһ˾ȬȴУʱ䣬Ѿ˺ۣشһԣ̷һ˵ҩ
˿Ĺȫʸһ˹ȥ
ಡ
ʸһԴնɡ
ݡ
ʸһ屻ն롣

Ĺ籩һңȻˣ;ԼܶԻʸһ˵ʲôز
ʸһĻָ̫ˣͷ˶ն붼ֺܿһ𣬼ս
ݡ
磬ɫͬĻֱӽʸһԴն£ȻƬ
ʸһĲϣֱӳһͷ
ʸһĳɫܲжͬھĴ򷨣Ĺеı̳һһɫĲֱк
ϧʸһǴȴǴ򲻻˫˫ȣǰѱǡ
󱳻ʸһԴȻᱣãʸһҲڹ˫˫ȻǰĲҲ˿ᣬʸһ񹥡
˶֪ǲǲ޾ģֻҪľ֮ʧȥЧ
˶ƴԷľ
ڵʮֺ嫣ʱʱ̶̿ڻָ֮Уľѣ˫ʩչǿĹкڶԷϣöԷĵøһЩ
ҵΪߣҪǿĲҵģû˲ҿôҶʸһһ߿񹥣һ߹Ц
һ̣һӣȻŸܽʿܡ
ŸܽʿߵĶսһĹҪǿʸһŸ֣ټĹǽ飬ɱûʸһʱûл֮
ֻʸһ岻εѣʱϣȻڿٵĻָţϵ廹ûɣֱնĶΡ
̶ʮʱ䣬ʸһ屻նʮ飬ԽԽһ
ǣûвѪȻ˵ز֮ûˡ
췴վϷ磬ɱȥҪʸһնʱѪһľͿˣֻȲĸɾǾͱһˣòˡ
ಡ
ʸһе飬ͻȻ֮С
оŸܽʿɱûʸһûл֮ذɣͦȥˣʹŲˡ
ȻʹŲΣգ֮ǿ󣬺ŲİȫԱҪǿöࡣ
ȥŸܽʿΧɰ뻡Χ


970 ǧ
оǾ֣ûߣûŲҲпڱвʹŲ
ӦǰԭһЩ
죬ʲôҶҪɱҡɫֵص
Ե˵ҩɲʲôǧ鵤Ҫһʱ䣬ǼǵĽۣûСʱָˡ
һһġ쵭ص
¶ϲɫʱһ죬һڰг֣ǰĿ˹ȥ
ڤ󷨣
ֻоԼǱţΪڿ½
ʲô骼
ǿ񱩵֮ڣ̶ô
δˣȻӳڤ󷨵ɣˣʵӲڵǱţֹס
ܿ죬骵ΪļߣɫޱȾ֣УҪҵΪҵΪ
骵Ϊ½˴ǱڲεǿΪ
ܿ죬骵Ϊһ·½ߡߡһߣ˻׼ʡ
ûз鵤ƣΪ׼ʣܻɥҲһϢˡ
ֹͣգһλ弶ߵΪ׼ʣٷ֮ʮŵǱܶˡ
ΪѾߵļޣһʱҪͻߵĸо
ڤΪĹУǱܻ˷һ룬ͻƵˡ
Ÿܽʿռ䱦첻һϢ骣˽ķȥ
òˣȥط̽ʱˡ
骵Ͳˡ

ӲؾǽһԹͨխĳҾֲƺͨطתתȥȴת˺ܾöûתȥ
֪ʸһ骴Թôɱתؾȥˡ
ʵڽп͸ǽڣҲ͸ЩͨͨֻܹҵĴ
Կ϶ԹķΧ󣬼Ȼʸһ骽Թ֮УҲӲͬĵطԹд죬ûһˣ嶼û
촩ԹǰһͨͨоŸܽʿ𣬵ڵϻ˷
ǿͽĿܽʿĹԴ
쿴óܽʿȻ𣬵ЩĵطӰܽʿжֻкľԴŻôһ
콫Ÿܽʿս˿ռ䱦֮Уǰȥ
߹ȣǰһ¶Ĺ㳡׳
ʹûʵۿ˿ﲢûʲô󷨽ƣǵȴɽʬ壬һǷݣһǺޣǿߣնɱԭΡ
쿴˿գ֮нƣֲǷӲ
ڹ㳡ľͷһŹرţϷһű⣬֡ǧ
ǧȥ
ǧڣ˷ޱȡ
˶ҵĻߣһһС
ҲҵĺţȻ޷һԽսԽնɱļҲ׾٣弶ߵս
˿̣ջʱ
ǧУǽϷһǧڻʼ齣Ȼǽϲнƣһǧڻʼ齣޷ֱȡ
뱱棬Ը࣬ҪѰһʼ齣ǧУҵһǧڣж࿪ġ˷ܣ֪
ķ˽ʮʱ䣬ŽǽϵĽȥ;ǿߴ˽һսǿ߶ֻ弶ߵսȡʤ
ǿ߶ûߣնɱǧ֮Ĺ㳡֮С
ʼ齣һһڵȡ£һǧڻʼ齣ȫˣϵЦݣֹֹס
ջʼ齣սΪļ֮󣬽ڷ޵еˣҲս߼ߣȻҲˡ
顪
ջʼ齣ʱǹرյĴһ죬һ߿
һǧеһУ˲С
ǧڻʼ齣Ѿ߰ٶڣʣµģ˿̴һ죬ӡУһ
Уɱһ󺰣ӿսٶȡ
ǰջϲãһһڵУһɨʮڻʼ齣ȥ
ݡ
ոտǧеһУһɫĽ

һ֣ǾУüġࡢҪȫ֡
Ǳɱһһ֣бҪ
ǳȻУһӣ㽫п
ɱʨ죡
дһʩչһо
ǽɫĽ۳һֻɫĿʨһ˶ղһ
ɫʨзޱȵĽۣ֮˲иɸӡ

һȣȫš
ݡ
ɫ˲ǽʨɲǼ䱻롣
һĲҽеĻʼȥһأ屻ɫ롣
Ѫɽһغ
ʱոսеĻʼ齣ȫռ䱦֮С
ɥֱһָ
ಡ
貵Ľڷ˳ٱ齣ǽɱ˹
ǽȫɻʼ齣ɣܶевĽֻһٿڻʼ齣һٿ齣
Ȼոһǧڻʼ齣ǻûüȻ޷뽣֮С
ݡ
һɫɲǼǽһ𣬽һΪеĻʼ齣ء
Ȼ˿ֲɫ󾪡
˿ֲĹǽȫǻʼ齣ҪǿĽ󣬲ֵܵ
ǧڻʼ齣ȴ޷ڽ֮Ʋѡ
ڰն
˫ֽӡǰһϣֻ̫
Ǳص齣ɲǼǰתǣԣԻ̫
ǽһһףһ̫ͼնȥ
ǽõ˵زѾǽܷӵǿսˣǾеľС
ǰ̫ͼһһףһ޽ƺƵʹߣһҲ˱ܡ
ԣһ㲻ʲô
˫ֳֽɢĳɫâԽǿҡ
ݡ
һɫĽǧеĿռ롣
Ǻڰ̫תȥһ
ڳɫĹ£ڰ̫ͼ𽥱ʱ䣬һ±ѣ齣ʱɽ
ۡ
뽣󱻴򱬣ܵ˾޴ķ֮ˣѪ
ݡ
ɫĽնɱȥ
¶˾֮ɫŹȥãʵȻѾɳ˵ز
ֱһӣ齣ջأгһŲ˲飬ƿնȥ
նɱʵʹڱʹŲ֮䣬Ҳһս


971 նɱ
֮š
һʥе֮Ŷʱ֡
֮ŸߴǧɣǧĿռҪö֮࣬ƺռ䣬Ӱ졣
͸֮ţ㿴յͨ
Ȼֻٶڻʼ齣ǽϷûʼ齣Ľۣǧ
²⣬϶ջǧڻʼ齣
ʼ齣̫ټˣڽʦԣÿһڶرһǧڻʼ齣ֵ޷
һӣб˾ڱ˲׷ҲҪһǧڻʼ齣
ӵĸطˣȥһǧڻʼ齣ɾ̫ˡ
ڱ˲ƣ֮ĴԶȫģԣֵðա
ڱ˲ƣΨнŲ첻أֻҪǱ֣κս˿ռ֮š
һеĿռͨд˽ȥȻһ˲ƶУеͨ켣׷ȥ
ಡ
ӰһʧǾ޴֮Ҳ䵭ܿ컯ޡ
еĿռ̣Ų˲ƵЧʱ֮һ˲Ҳˡ
һ˲ʮӡ
ݡ
ոմâն˹
ʱȫëһըɫĹâе쳽ɫͬһĻеĹ
һǿɱ
ͨŲûӰ̫ΣգʹŲ˲ˡ
һ߳磬еĹ£һٻ֮ţȻڲԶֿһռͨ켣
ΪʹŲ˲ƣ̽ռͨʮһ˿մ
΢΢һЦһµĿռ֮ͨУȻһ׷ȥ
һİĵ֮УӰͻȻƿն
Ϊ֪ȻʹŲ˲ΣڱΧС
һƬžûйϮһ
ϴŲֻţղ˲Ƶһɱ֮УϣһŲˡ
İĵÿտյȻڻ߶ȴǿûʲôΣա
գСУߺߡһǧڻʼ齣һĽΪͻƵļߣ߼߶ҵĶ֣죬Ҫʬϣҧ
ݡ
ʱͻȻһɫĽƿգƾճ֣
ۡ
ɲǼ䣬ɫ壬Ѫɽ
˲֮Ϊ۲İĵö΢΢ƶһ壬ԳɫֻǴԵ̹Ȼ˺ۼǣܱһϴ̳Ҫõöࡣ
ͻȻ䴫ľʹ꾪ɥһУͬһԡ
ܿտյҰʱͻȻһƾմ壬ⲻ˺˹ĵ
һ˲䣬շֿ˳ףԭ⽣ƾն̳ʱɫ䣬š
ȷǲţ
ôܻ׷ңһ㣬ǿ־𾪡
ͬʱʹŲλÿ϶һΪ֮ͬ壬ʧ֮ǧ
Ųһ˲ƾϰֻҪƫһ㣬ǶĲ࣬ڱ˲Ƶľֻʮңƫһ㣬ҲǧĲ΢ƫһ㣬Ĳˡ
ʹŲһʧˣ˸֪ĸ˲ƣŪ˷׷ǸԶ
˵߹ʺˣǡ˲Ƶķغϣͬһط˲Σѵܻôɣζغϣ
֪ɺϸܡ
ԣ벻͸ô׷Ϊ벻͸ŸǾ֡
ǾĹ۲һܣȻŰĿⶨϣӲˣϵŲѾùˣ
죬Ҫ֪ҵݣҿҺܳţһëҶ׷鵽ס
ǿ򶨣Ӳ΢΢ЩǿԺͣһȥԺ󣬻Ұ㣬ܹõĺô
쵭ЦЦ˵Щ㲻óô
٣죬ǿԺúõЩ١
ǰջĻʼ齣óɣ
Ŀжʱ¶ŭ⣬һǧڻʼ齣ſʱ
ڴ󺰣ҵģʼ齣ҵģ
ͻȻһ
ô᲻ã
ãҸ㡭һΣûŭ⡣
һӣһڿڻʼ齣˳ѳһѣ֮䡣
Ļʵ۶ȻǶ齣ȥŶ齣
ԣе齣Ҷ㣬ԺǾˮˮ
áͷһߵ齣ǰһӾҪ齣
ݡ
ʱ齣Ȼ⻪ǣУһٿڻʼ齣һٿ齣һɱ˹
˽ľ룬ȻϮɱʹ߼ߣЩʤ
һƺԤ֮У쳽ɲǼУųɫĹâ
ɫĻɲǼ䣬е齣ɡ
ɫʱΪֺɭɭʱоϢѾ֡
Ҷ㣬Ķ㡭ˣĴɽ齣˻ܣͬ׽ֵصҿǽңҪ֪
ݡ
һɫĽĆ¡
ɱ¶һþȫš
ɶ㣬ֻܿǽӲƴ
顪
һı𣬽˲ɢе齣ȫɡ
ۡ
ܵķ֮ѣѪ
磬ɫص˹ȥ
гһʼεֵסĳɫ
ʱ䣬Ѫзʮףȫ˺ۣش
һǰһ죬ʩչڤ󷨡
ش֮ʱԪԿأɲǼ̵ͬĺˮһ˳
ʼڤ󷨣ڵûеֵʱյٶȿ쵽㣬ԪӿǱܷټˣԭ˵Ǳ
̶ͬΣ
ԪʧˣΪ˻ҵΪҵΪס֡
㣬Ҫұɷˣ

鲻ֲ֣飬زһȻ֡
˵ҼҲٻΧϦ¥أҲҪɱһͶ֣ռϷ磬ģˣ
ΪܿߣȻһߣ˻׼ʡ
˺أΪ׼ʣһغ


972 Ϊʵ
骵ΪѾ˶ߵļޣоò˶ãͿΪٴͻƣΪߡ
ΪǸоܵǱܵѾһֳűĸоƺҪͻơ
дϲΪߣĸҵʱ䣬ھȻͿͻƵˣ˴α֮Уջ˴Ųʼ齣ΪҲǴջ
ʼڤ󷨣ЧǺǿġ
ûϵĻʼ齣ϯض׼ߵϣһ̤֮
ϾյǱ˵ΪȻ죬ͻϵʱ򣬱ԼˮɵѶҪϲ١
оƺҪűˣͻڼҪͻƵߣǱȽѵġ
תۼ䣬ȥҲû˳űĸоľƺڳϵʱˣûͻһĤ
һǧ鵤
һȥ
ҹĳЧͻȻ䣬Ϭһ΢΢һ
ڵԪͬ˷һ㣬ɲǼͨ
ڲε£εǿʱ䣬Ľ۷壬ﵽĽ׼ޡ
Ϊһ磬Ϊߡ
һ˱չؿޣȻû洳ջ󣬴Ӷߵߣõʱһߵ߻Ҫ¡

쳤һΪͻƣİֿԸһ¥ʵ
ȻʵôҲԳתߴ´࣬߼߻е롣
Ŀһɨڿǧڻʼ齣ټϴǳɴʼʦõ߰ٶʮڻʼ齣ǿһǧ߰ٶʮڡ
ǽУҲһٿڻʼ齣
еĻʼ齣һǧ˰ٿڣʮڿһǳһǧ˰ٿڣǳ
ʼ齣ɵǳصɵĴǳжǿ
ܲߵʱ򣬾߼ߵս
޷㣬µ֪
˷ʱͻȻһ𣺡졭
ɫȻһϤǡ
һĺǾȡ
Ǳ棬׷żȻҲҲ̫ˡ
һЦ𣺡ƺѾˣ겻㶼ߣǿٰϲϲ
㣬ʱ˷ܵص
𣺡ұüˣСһҾ֪ˣͻΪûд㣬ұõĵص֮£ҺŴţҵΨһ·򲻿Դ򿪣ؼա
ʱҺ󷽿ȥֻİĵһǣȻŹرյĴš
ԡʮ׿⣬ȫɫĹâţתת£һ
ݡ
һɫĽ
顪
һ죬ɫնڴϣһЩ𻨣˿δ
ǰ˿ֻֻһǳǳӡӣҲ֪ʲôɡ
תţܡ
𣺡⽣ĹȻǿ󣬵Ƿ֮ʣѷɫҪƿŲܣճߣһʱ䣬ңôʼ齣ܹɽƿʯţʹϣˡ
쿴˵Ļʼ齣һۣɴǳ󣬴ٵЩʱա
Ҽ궼ˣҪһֱĻµȣʵ߼ޣšЦ
콫е齣ΪȻʼ
ǳѾ죬ֻǽ齣Ļɻʼ齣Ȼƻʼ齣ɵĽѶȴ󣬵ΪǿһΣƼʼ齣ǳصӦû⣬ֻ齣仯ˣٿҲб仯ҪһʱϤϤ
һɲǼ߰ٶʮڻʼ齣˳ǳص
ʼ齣Ľص죬ת硣
ʱ䣬һŽڳʮڻʼ齣˳ʼ齣Ľص
Ȼٿػʼ齣齣Ҫصö࣬첢ûиоʡ
š
ĸʼ齣ɵǳڷɳصһ
ǳһǧ˰ٿڻʼ齣ڸоһЩʡ
컹ܵˣֻǸо࣬תûǰôʱͻˣϾǳתʹ齣ùϹ졣
ֹܿȥ죬ڳоɣصһʼ齣ɵǳҲܵˣûиĻʼ齣ˡ
ϵĻʼ齣ʮڣǳǳΪҪʮڣһС
߸ʮ
콫齣ɵǳһһصȥоƺûӣɻ֮ΪԽڣ齣ʵԽСԺˡ
ɴ෴齣ȫˣֻʣһǧ˰ٿڻʼ齣һ𣬶һ
Խʱˡ
ǰʮ⣬ֱһӣһǧ˰ٿڻʼ齣ȫɳɴǳϿǳܲǹ˸
һɿֲĽƲоʵǡ
˫ָ߾٣ϲ罣Ϸǿսǹ⣬۳һâ
⽣âŰ׵˼㣬̺ͬ֬
ն
һȣ˫һ֬һĽâɲǼն˹ȥ
顪
һ챬죬оö΢΢һɲǼ䣬֬һĽâɢΡ
Աߣ汻նһӴֵĺۼתնһӡҪ١
˵ȫһǧ˰ٿڻʼ齣ɵĴǳ󣬹תҪʤһӸղõ泬תƺҪһЩ
ûдﵽ߼ߵսжϡ
һ㣬죬ʥ֮򵽸߾磬ֻĿǰİͻƣƿźϣ
ֹͣ˹ʱ䣬壬ʵ
лʥ֮֮ʥ֮йڤֻ֮Ĵ֮һµʱڣ򵽸߾硣
콫е뵽֮С
ʱһһš
ܿ죬µʱȥˣʱ䵽Ѯ
塢֮塢֮塢֮塭Ĵͻһ磬ﵽ׳ڡ
ǳҲˮǴߣг


973 ½
顪
ֲ춯أöΪ֮һ
һʹôǳ󣬶Ŵţ˹
һΣǽ۶ɵĽâƺͬ֬һ׾Ŀȴִһֹ
նڴ֮ϣǾõ𶯳̶ȣǰҪöࡣ
Ĵ֮ͻһ磬ﵽ׳ڣǳĹҲһֹ
˵ǰ컹϶Ĺܷ߼ߵȣôȷˡ
Ȼû߼潻֣Ҳ뿴޵Сս˺ͷࡢɽսڽĹ𷮽ࡢɽ˵ֻǿ
һǧ˰ٿڻʼ齣ɵ彣صɴ˿ɼȷġ
ǳɣûȫǳɵ
ϼأǳɣԽĸɱеսɴǳõʲôΪ
Ҳֻ彣صȻɣҲֻܳסص
쳹ĴǳҲʮصܻҪĸ磬ҲǴﵽ߼ߡ
ľԶͬߣҪ߼߲ɣˣҲҪ˼ż߲пɡ
ż߻ԽĸɱУȫǻն۵Ľࡣ
ɴ˿ɼǳ󣬴ھֻ֮Ҫ㹻Ļʼ齣㹻õΪۡ
൱⽣ǳòһʱ䣬ӦþͿԳ׺ţʮˬ졣
Ȼܹ͸һ㵽ȴǲܳҲһֶζ࣬ȴü꣬ɼж
ŵĲʮּ̣ȻʼҪӲоĹˣȻ˵òһʱܺƣòһ죬ǿ϶ҲҪʱ
þ͵Ĳʾ͸ӼˣȻ𶯣ƾ칥ͣû˿𻵡
顪
顪
顪
ǳ󣬶ǰĴŷĹ
֬һĽâ಻ǰնȥǴնһһȭͷ֣ʮֻʵȻһʱȴƻˡ
ʱһһš
ĳһط
ǱʱⷽԲķΧڡ
һпͣƮڷƮͬһ㣬֮޴ڡ
½
̬еĵһˡ
һ֮꣬½ȻҲ˱ѰһԵ
ȻҪ˸ڱ棬
˶ǳȺӵ棬½ȴһ˶УʵˣоԵţҪκ֡
˵ҵ棬ػ죬Ǽ¹ȥˣеջǲջֵۼѧӰȴǻû
һʹŲˣһڱ֮У죬㻹ôӣֻҪҵ㣬ˣҽջʥ
һʥˣʥˡʥһԶôЩµʥҲû˵ĸʥǶȲң½֮ӣʥΨҲȫջ񡭡

顪
½ʱһԶ
ʵϣ½ѾСΪǣ½εʾ֪ǴӺԶĵطӦ춯ء
˴Ķ϶ʲô鷢½ʱķȥ
ĶͷһֻۣȻڱлʵۿ͸ʲôڵʵܹΣգﰲȫһ۱֪
Сʱȥ½ƣһ޴Ĺǰ
⹬ϷűС֣Źرš
˿̣𶯣ǱǴӻд
½⹬üڸʲô˺ƴ󣿡
ʲô½Ҫȥһ
½ʵڱΣգˣʲô¿϶ͷϡ

½ܵķȻǿХ
һ죬ȥת쫷ɲǼ˹ȥ
һΪΣһΪΣ½óߺϻ
顪顪
죬߳ײ֮ϡ
Ųûйڱһ
ԭİĵɲǼ
ڵǽһŴŹ죬ͻȻһ죬һʱ֣ͣŴȥ
½˽
Ŀԣһ
üëһ壬һ֮󣬱ǳۿͿҪƿţȻ½ˡ
һˣһȫ½ȴʱΪɵ֮һ
޵кս˶ս߼ߵʵ½̬һˣȷ޵кս˶Ҫü³Ϊļߣսܸӿ¡
ľ½ȴ˫ĿȻһɾϲ
½һֱҪ棬Ǿû뵽淢ô󶯾˾ȻҪѰҵ졣
һ̣½ţ棡˷ܲѣ
ɶ
̤ѥٴҵȫѹ
³ɣ˯˾ͷղŻҪأת۾ҵˣ
ڱУλôӣʥ֮ʥⶼ֮ﰡ
½Ȼ֮ӣ
½Ȼ˫
½Ȼǵһţ
½ȻעҪռʥ
½ţƣ˵Ҳס
½ˬˣˬ˻
˫еɫ˲ϵЦͬջš
ĸʱ䣬˾ôţͬʱͣ٣һ˼Բߣһͻϲá
ܿ죬ͷϵչ
ӦʵѾǸսʱˣΪͻƣΪߣȫɻʼ齣ɡ彣صĴǳս߼Ҳֻǿˣսһʲôµġ
ңл뵽һöԲߣ½ܰһæ
ϵɫɳת֣½˽죬һʹŲ֮ززڱҿ㻹ӣʹ˽ˣ
ЦЦ½ȻΪʹŲӡ
ɣ½ԭѾΪߣֲ࣬ϧ½ǰ㻹ǲ
첻Ϊص½ϲҲʥӦǷ֮ʥɣٺ١ϧʥǾŶ֮ףûʥߣд˵ˣѾǵڶˣôȲҪ֮ʥ׳ô
½Цһ죬Ѿ·ӣҵҪν˾Ƥûõģߵ磬ֻʵ˵

½˵䣬ƴǣХУ絶նиһһѷ졣


974 ǿ
½ƣһ㲻ʾͷǿµǹ⣬ȫ߶ǰ۳һʮĽâͬ֬һףͬһҫ
½ϣ̬һʵʵǿϿ
½¶֮ɫƾ㻹ʸʹʮɵʵҵҪ㣬һߣƾʲôʸô񡣡
ݡ
˵䣬½һұ۶Ȼһ˦һɲǼ䱬½ָɲǼǰ
Ȼֻ½̽ԵĹȴ̺˼̵ķ֮壬̺֮һҲ߼ߵս
½նķУ鲻䣬˫һǵ֬һĽâӭŷնȥ
顪
âжնһ𣬷ͬײ
ɲǼ䣬бƳ룬âĹƺʤһҲûʤ٣âȴСȻûʣ¶١
Цһ½ʵ
½һ䣬תķнʣĽâʳ˷顣
ɫ΢ֲ࣬ţԭĽ˴Ϊʦ㳬Ǹܶˣǣ½ǰ㻹ǲ
ߺϻ


½ȻһȣƶȻ䱬һأ۷塣
ֻ½΢ڣֱֻߣɲǼǰһ˦ʱ˳
һΣһΡ
ڿнʲһеһпռ䶼һһ
ͬߺϻ½˿һУȴǱǰ俪Ҫǿһֹ½ʵת۷һ
һ֮£߼߶ֵס˲ɱĽ
овƺһĪ֣ѹȣܵĲϢ
ʹǰǲǣĸӦ˵½ĹĲ˺
΢΢һЦ
½ĹԽǿԽá
ಡ
춸ȻԱһһʧȻ˲ˡ
ߺϻķδܻ죬ȴǺֱײɲǼĴϡ
䡪
ֲ칥ʱҪþҵҡ
ŴɲǼ仯Ϊ飬ֱӱ½һ˸ͨ͸
ʱѾðȥף𶯵Ҳˣ컹Ҫٴιſܺơ
½۷һεǿ󣬱Ľ󹥻Ҫǿ˲乥ǿЧ칥ٴζǿȻһ˲ͽŸ俪ˡ
˲ơ½ɫ󾪡
Ȼڱж޷˲ƣҪŲпܡ
ǣŲһ˲ƱʮĿСΧ˲ƣ
еǷ磬˲ƵĹ켣½˲˰ײԵǽߴ˳
Ĳˣһʥ
½Ĺǳ£ҷٶֿޱȣҲֱӱ½ķն
Ȼ½Ȼȣȴ
ոմһߺϻ
ݡ
ͬ֬һĽâն£һ˲ͱʲķ߽ʳ˷顣
ݡ
һɫĽٴλΪ顣
顪
ʲķͬа˻ʥ֮ϣһ졣
âתĹУߺϻҲ˲٣ȻƺƵڶжڣһ¶ûС
ҵʥ
½ʥĿһһ

½Ҫٴγ֣ͻȻ䣬һǿϢӸղźƵĴŴ˳
һֻƣ
һֻڰ׵ơ
Լʮ׸ߣ׿
ϸһư벻ȫǰڰףϷ׵Ĳ֣һɫԲȦ·ڵĲ֣Ҳһ׵ԲȦ
һֻ֮У̺֮
ӡľѧ
ӡӴź˳ֱ½ȥһ½ǰ
½ɫ󾪣˲Ϲ죬еķ綸Ȼһһ׷Χڼת
缱תͬһ½תԽֵĹķж
һмǿķֶΡ
Ǽתķ磬ȴжǵӡ
顪
һ죬½ͬһڵ˲䱻ɣһɳ˵֮⡣
ǿ쿴һӡɫһ겻ʵ˷츲صı仯
ӡܿɢȥţһԼʮҵӣĴź˳
Уʵٶȼ죬һգۣԷѵǰ
죬ҵǣһ㣬ұд£Цˣ뿪꣬ұ˲Ҳ꣬Ҫ֪Ҫˡ
ߣ쿴գۣΪúÿ죬̬Ȳ㰡
뿪ʱճɻʲã̬ҲɻʲԶˣȥ̬ΪߵļߣѾˡ
ЦΪÿ죬Ŀ˵ǾǴ˰ΪͱߣڱǸЩҲ㣬̶ʱȥб̬ˣңҵΪҲռ˵ص㣬ұ޴ȥֻٶȡ
춼ûȫǿĴڣȻڻ꣡
Ľб졣
ֲػޣûһϢˣҪô˵Ŀ⿴һۡ
½һ˳֪иͣȥ
Ȼ½ĳδΪһĴˣ޵ˣڴߣмֵģ½ˣûᡣ
컹½Ķ֣ȻҲȥ׷ˡ
Ĵпȥ꣬òˣٻеʣҪ˷ˣҲȥõôٶȱҿ죬ܰңͿԳΪļˣҪԼΪձ˵ΪżУܵΪҪһֱձ˵Ϊ޷磬ѣڷԼ
ͷлѣҾȥһʱ䣬չΪ
ţɡ죬Ĵȥ㵽Ҫ뿪٣ȻƬУõ˼ŲΣգʹŲߣ㵽ˣеĿռȫŲòˣȴһѱء
һ·̸һ·صȥûã˱˵صȻоŨ˼㡣
⻹Ϊ꣬ҪˣǰŨʲô̶ȡ


975 ļ
Ƽʱˮš
֮굽˾ͷ
һֱڱĻУչɹ
ھ·ݣͻƵ׳ڣΪļߡ
֮塢֮塢֮׷ͻƣﵽ۷塣
ڽգ֮壬Ҳ˽չҲ۷塣
ϧһ۷İ壬ת֮תˡ
ΪļߣǳҲ֮˲٣Ϊʼ齣ûӣüΪޡ
ڵľԿ߽صĴǳ㹻Ļʼ齣սԼԽĸ磬նɱ˼ߡ
Ϊʼ齣㣬Ȼʵ޷˼ȡ
½սزˣɱ߼練ơ
ֻһת۹ȥ˴꣬½ΪļѾȥһʱ䣬Ҳ֪Ϊûмͻơ
Ϊߣһֱڻͻ㹻ͻƵ߼ߵ
ǣ߼ڱУĽƣΣջʮѹΪͻƵٶȣ뿪棬ò˶ãΪһ¥
ۿ֮굽βһȥΣ߳뿪档
պ˳׳˱棬ޱߺϷУǰ赺
ͷ߼ʵı棬һꡣ
ڱжɹ˽һʱ䣬ȥʱֻǶߣļߡ
̬Ѿ˲֣ϣǰľ룬ҲԽԽˡ
˱棬Ȼضһ泩ˡ鳩죬һؼյĸо
ռ̣޷˲ƣʱʱ̿ͬһɽȻ˲Ƶأͬжصȫһᡣ
쿴ޱߴ󺣣̿죬Ҳһ泩
ȻҪǣߣȻϦ¥Ժ󣬱һ䡣
һ·̸գص˱赺
赺ĳջر赺һ˫۾
ӱ赺Ǳؾ֮첻֪Ѿڱ赺һˡ
Ȼûڱ棬ˣ̶һȥѾΪļߣһһһͬӱһӰУ˻㱨Ϣ
Ӱһλ˼˫ĿȣĳɳٶȹȻ£һμȻ¶ҪնɱɱԳλϣȻѳ弶ߣҲֻ·һһͬ˭
յ鱨Уûôһߣ·˴
ùɱ֯ɱִɱɱǿʲô
鱨
֪֪ˣս
֪ԷʵߵͣǿʲôʲôԽԽãȻ趨ɱƻɱǿ
޵ϲùȶе飬еĻ߶С
ǣȴûļء
ɻʺ󲻾ãȥ˱٣Ȼһֱ棬ֱڲؼգù鱨ͼˡ
ùȸǸӵĻߣʲôƻճУնɱڱ赺ٻޣߣԶԸ鴫ȥ
ùһγλɱֳϣԳǻĳ
˵ԴСԸ죬ԣùȵĳǲҶ֣赺ǧԶں⣬Ȼ£ȴҲ޳Ī
ո̤뱱赺ãͻȻǰһָͣһ㡣
ôˣ״ʵ
ղӦһ֪֣Ҳܵǣ
Ȼ֪֪ȥδͨ컯Ȼ顣
ʥ˾֪вҵ⣬ҵ׼סʸɱҲܹ˼ɣһùȵɱ֯Ըңһڼҹŵأ֪ҵ٣ȴܵùȵɱϮĪһǣ
١
Ǿţùɳʲôɫǰɱҡ赭дص
ʵɲһǰ߼߶Ķ֡
Ǿ͸ˣڵʵ½ǰƣ߼еĶս½Ǳ׾ٵһƾķˡ
Զ϶սҲǰ˼ϡ
Ǿżߵùù˭κε

˾뺣ֻǧһƬɽ̸ͣ
ùȵɱֺܿΧ
ӰУ޺޼ҲûаϢ
˽̸䣬һ̧һͭžС

ͭžȻâš
ͭžķһɨùȸλɱֳϻ֮ܰ⣬㱻âɨУ¶
ùȼλɫһ⾵ӾȻܹǴճֱɱֵĿǡ
ǻϢĿͻȻɱƻȻˡ
λɱָһۣԾùΪɱǴֱʣλɱ֣Ϊ͵ľȻߡ
Уλ߼ߣһλ˼ߡ
߼߾Ѿκ߲еĸ߲ˣ˼ߣ٣ᳬʮ
λɱһȫǿɱ˼ߣɱż߶пܡ
δɱĶ󣬽죬ɻʻĺ󱲡
ùȵɱִٱ¶зӦȻûܣΨһİ˼߸ֱһӵΧ
ܿ죬ɱһ˲ƣ졢ʮ⣬ÿ˶졣
սһֲ󷨡
ⷽԲʮĿռ䣬һΣӲȥһա
ȻùγɱԿ죬ڣ첢ûнɱַ鶼ɣĿǲ󷨡
ƺһ㶼£᲻թһɱֳϻ
̬ûһ㴦ΣվصķӦ
Ȼͷ˵飬ȻҲ֣Ϊ˲£Ϊɱֱܣܡ
һļߣһߣ첻ɣװģŪɱǸߣնɱ죬ʧ
λɱֳϷ׷׻Ӧǣ
ɱһ¡
ݡ
һ𣬸ɱ˹ȥɱľǿ׼ݣһɿޱȵҪȥ
ͬһʱ䣬λɱֳҲȫ֣ɱ졣
һʱ䣬ص˷졢˻̻ٶ
˵ϣ¶˵Ц⡣
еͭžһףɲǼ䣬ͭžĹâã˼ߵĸɨȥ
ǹâ۳ߣһУ飬ȸ̳ĽҪöࡣ


976 ݿ
顭
಻ϵı𣬸Ľڹй£Ѹٱ
ʵȻǿǸΪ˼ߣѷɫһ
ɲǼ䣬ùȸһס
ͨԣĿʵ߳ԤежϣǱɱֱʵҪǿҴɱδһɹɱһǺܲġ
Ȼˣùȸûжжʧȥġ
ɱֳϵʵǿ߼ߣߣǿΧɱһλļߣʹԷǱ̬֮һϣ
߾ԽڣԽսѶȱԽ쵽ļ߻ܹԽսҲɱֳϵĶ֡
ùȸһ䣬ǴĿ׼ݴɱǻһ׻ʼ
ɱֻͻȻϮɱдЧƽʱսȻǿĽʤһùȸѾٶ꣬öδ¹ɱ֮£ɱֻڴɱ֮ĽʮָսʵҲǳǿ
ùȸĽɫ䣬ںɫҺдͬڹ⡣
ڹ⽣ؽĻΧܡ
Уڹ⽣һγһߴɵãѰڹ⽣ǿ
ʮּ̣ˣצһĹ㽫Ĺйĳɷ顣
úڹ⽣
ĻʼΨùĸ߲ʿĽǿùȵ֣׿µĽܻ
ùȸʩչúڹ⽣ʱסĹչ˷
һߣɱֳϵսҲʮּҡ
սһʼڱ貵Ľ⣬ͷϿգһƬǿգзԲǧס
ֵʵǿһʼóԼǿֶΡǳ
ǳصʼ齣һǧ˰ٿڡ
ǹԣǿĽ֣Ϣޱȡâ
ݡ
ಡ
˫ۻӶǹ۳ɰһĽâɱֳϵĹȥͬʱǹ֮УڽпٵƶһЩ赲סĹ
Ȼʩչ˴ǳ󣬵첢ûչ¶ȫʵ
ҪɱֳΪʵԵֵǵĹои
ɱֳǰһЩٱսһٻɱ
ʱ߼ߵսļߣȻ齣ûӣΪһ磬սҲзԾʽ
ڵļʱ½ɱ߼練ơ
ɱЩɱֲѣѵһ򾡡
ùȱţ༰ùȴһһεء
룬Ҫǰɱһ򾡣гһգ㹻ʵùҪ˸ɸɾ޵ɱ֯ʧ
ǡ
ڹ⽣۶ɵİãͬһ㣬ͭžĹй˫һһϣȥ
ƣƺҪֱ˺ҧһ㡣
ùȸķɫ糣һԲǰ
ϣӡɣ
һĳʱһֻ޴ƴ
ӡǧɣڰףкڣаףӡ֮ΪΪһѧӡ
֮֮Ҳ
йĪ֮֮
Ǵǧɵӡ£ɴڹþóһС
һϣǾ޴ӡͬʱһץʱüڹץС
ꡭ
һ֮£ڹȫңɷ飬еڹ⽣ȫΡ
ùȵĸɫ󾪡
úڹ⽣õóֵǿȻ׵ıԷȥ˵ʵ࣬еҪöࡣ
ֱһ죬ùȸҡҡץӡʱſ֮ùȸĹ׷׷顣
ӡգùȸƺҪѹƬ
һߣɱֳ϶Ѿɱʮ֮ڣҲȻ䱬ǿս

ͷϵǿչâʢһƬ財
ǹ׹䣬˫֮䣬һɵĽâˡ
âҫ̺֬˼飬ǰõǿ
ݡ
ֱ۶һλ߼ɱֳնȥǵâҲͬʱ¡
࣡
߼ߵĹâһΪͬһ㱻п
ɲǼ䣬ֲĽâƿգ߼ߵǰ
ʲô
ɱֳ͵һ˲仯Ϊ֡
ʹ߼ߣ˿ֲһҲֵסң⽣â̫̫ͻȻķϣ˵ܣʹŲʱ䶼ûС
ۡ
Ѫɽգ߼Ϊɱֳϣһ룬һغ
еùɱ֣ж͵һ
ʵԶֹղչ¶ôһ㣬ȫﵽ߼ߵļսǰ˼߲ѹơ
ȻΨһİ˼ߴ˿ʹӡѹƵ͸ΣգпԸ졣
λɱֳϣ߼ߵɱֳ϶˲䱻ɱôĶ֣
߼ߵɱֳһλɱֳһʱ꾪ɥĸս
ڴ˿̣һֻצӣȻƿնһλ߼ߵɱֳץȥٶͬ硣
ܿ죬צ֮Ҳ˳һֻʮ׳ĺڻһͷļʡ
ڱй˽һ꣬СΪһ硣
СʵǿȣҲֻ൱
콫Сʥռзų֮ʱҲƴǳ۳С͵Ľ֬һ㣬̺ſֲĹλΪɱֳɱȥ
ɱֳͬһʱ䣬뵽˲ƶӡ
ǣգ۹龡Դ󺧣о
ռ޷˲ƣ
ž
ݡ
СͽâĹѾλɱֳϵǰ
޷ٶܣʹŲѾֻþȫֵ

һ죬СɱֳϣеĻʼɲǼϳأһԷȥ
߼ߵʵСԶʤ˲ֳ
צķɻʼ˲߼ߵϣһĲҽУ߼߻Ѫڿзˣ˲䱬ǧ֮⣬ѪȾһߡ
ߣܶĽâ£Ǹ޷ֵ˫ʵ֮
࣡
һգɱֳϵķȫΪޣҲâƬһʱѪɣò
Χλɱֳϣһ߼ߵɱֳСצشĸȫɥȪ
ͻȻת̫죬ùȵɱû뵽սȻﵽ˵زңԵСҲѷɫ
Сķ£ôݿһս˲䷭̡
һҽȴùȵĸλɱֳһɫ󾪣ӡһĵѪ磬ͬѣһգ۱ǧס


977 ׷ɱ˼
ùһλ˼߾ĸӣǰɱ죬Ϊһʧ
ϧ㲻㣬˭ϵν뱱棬Ȼȳ졣
ԣùһעʧܡ
ùȸشϾΪǿʵߴ󣬼㱻һķɣ˲أҲѵʶ
ಡ
һâ˸ùȸӰһʧʹŲ˲ư⡣
һ˷˵ɱ֣ùȵ߼ɱֳϣûùȸشбѵ־δüʹŲͱ׷ϵСһצץ£ʱһغܿ죬СһţֱӽԷѪⶼȥ
лһӰͬùȸʧĵطȥ
а취׷ŲԵƬ̣ȥߵİ˼߻ɱټ䣬
ùȸȻǰ˼ߣʵԶ֮ϣˣ춥߼ߵսδ
ңʥ壬һŲգȥ磬ʹʲôΣգҲԳˡ
ԣ϶ŹùȸĻᡣ
컰һ䣬ùȸʧĸһӣʥе֮Ŷʱƾն֡
֮Ÿߴǧɣһ㵭Ĺâ
͸֮ţ㿴ùȸŲƶеչ켣
ݡ
콫ͷǧǹ۶һɳ֬âǿռͨ˲ȥ
һգۣǰɳĽâʧ
һǰͬһ
ùȸӳ⣬ùȺ󱲵ɱ֮һΪӹһǿڽʱɢˡ
£̫ˣ˭ľȻ˿ֲùȸΪɵ
ߣӵж˼ߵսԲһˣսȫ̬ȡ
ôһλֲùȾȻûϢùȸڼɵͬʱ𾪣֮Ǻ¡
ҵýϢùȣﻤΨй֣лɱĿܣһýϢȥùȲ֪ʵдʧùȸĵ
ݡ
ùȸת֮ʱһޱȵĽâȻƾն֡
һɵĽâ֬ҫ
ùȸжͬʱ־ѡ
޷󣬾ȻܹǱ˽ľ͵Ϯʹùȹܡ
ɽâƿնùȸǧҵľ룬գ۵ʱ䶼ûУѾ̵ùȸϡ
ùȸķӦҲһͬһԣԭһֻǴԻҲ㽫۸ն
ûˡ
ùȸתһǲӶõܵһֲĽâǾȻԷˡ
ѵǷǣùȸȻѣ漴ʹ׼۳֣ҲӰ
ңղŵâȻǿ󣬵׼۵ĹԶ׼ۣ˵ǧǿʮ֮ڣͻȻһϮɱܲ
ùȸе˼ʱǰʮնȻѿһӢпǰ
죡
Ȼմ֮УɱŴǳ
һ֣ϷԲǧ׵նȻǹ㣬ΪһƬǿգһϢɲǼϯ˷
ùȸۼϣһ˵ҩӦǷǳ鵤Ѫʱֹס
Ҫʹ۸Ԫʱ仹úܡ
Է鵤֪ʱһ룬ԷƱһ֣һԲ˫һǣǹ£ǰ۳ɾŵɳ֬â
ݣ
ùȸһӣŵɳ֬âʱƿգӾŸ򣬾ŸǶùȸȥ
ŵǰһһģһĽâùȸɫʱ㤡
ڲŸոոȽâʱ䣬ô̳һâֱӳǧףⲻϳ
ùȸᱻ׷ɱǣʹŲհȫûϵ׷
ңʹ׷ùȸ뵽Ҳֻ
ͻȻ֣ʵǳԤϡ
ǰùȸֻ˷ܣǴ˿̣ˣۼϣʵ󽵣߼ԶԸ
ж߼ߵս
ಡ
ùȸˣ˲ƣȴ޷ơ
ʥɽգùȸһ壬֮С
޷˲ƣֻ˱ܣҪʱָƣʵһս
ǣ˵ٶ磬âٶȸ졣
ȫǹ֣УٶҲùȸһ֡
ʮŵâѾ׷ùȸ޿ɱܡ
ɱܣΨпʵֵ
ڴ󲿷ֵĽһֱֻ۶ʩչùȸʱʩչúڹ⽣ֵâĹ
ɲǼ䣬ɫĽĻ۳ɾŸɸߴڹãֱӭŵâ
죡
Ÿɸߴڹã˲䱻롣
ùȸδһʵ˿һ붼Ӳ赲˾ŵâգ۵ʱ䣬ӾŵâĿ϶дӹ˱ŽնƬ³
ݣ
ǾŵƿùȸɫʱΪ˿ľ벻ʮоŵ֬һİɽâɱ
һΣùȸ޿ɱܣҲסˡ
ܾȫٴʩչúڹ⽣ֵܲסȫ˿ڱѣѪȪӿ˳
ùȸŵɳ֬â˷飬ɱʥס˶ԷĹùȸȴҲ֧ŲסѪֱ䣬׹䡣
ݡ
ٴһâ˲佫ùȸնɱ
һλ˼ߣʹ䣡
ùȸ˫ۣղĿһӳ֣Ϊɱ벻ϡ
ùȸʬ壬ܿص˱赺ϣùȸѪ⣬ȻֱСӪ͡
ٶȣ׼۶֪˶ٱ˫ֻͻƵۼܹƿؿռ壬ذʥΪŶ֮ףȻ鴫
콲׷ɱùȸḶ̲́ס̾
ȷԴɻʺ󣬻ʥһ֮ţЧѾ֮ʥˡ
Ȼƾ֮Ŵհڽ֮ԯԣȫ㲻ʲôΪ֮һڿˮ³⡣
ǣڻʥĲ֮ţǽ֮ûˡ
֮þŶûʱ򣬾ͱɱ죬ڷջʥȴǻ˲ʱ䣬ǼΪѵõġ
һСջǳ󣬳˲ٻѪ⣬и߼ߣһ˼ߣСΪٴΪ弶ʡ


978 ӵ
һùȵĴɱ¼ȫûա
졢ڱ赺һ̣ޣպصޱ
ûмŻϦ¥ص޺ĵһվȥλ࿤
ǳɱλ򣬹Ƿ塣
ǳɱذϳռţǰȻĻȥɣǷȴϾϵˡ
ǿĻɽҶһλ˼פǳɣǳɣҵĺ԰
ذϳϵţʵֻҷֵĿܡ
ǳУ˶ϣڵЩ˱ذϳɱ˲٣ûɱҲ
Ҳвټ黬֮ͽɴ֮ʱıذϳЧң䵱֣ͬ֡
ϹǷ嶼δܳɹ
սǿûж£Ҫ׷ɱҲѶȼ꣬һֱл
Ǵ֮ˣҪ٣ѡ
ڵĴŷΧ츽һСֵ£֮ܿ㴫
ҹ
磬þò콫С
һ̾ǰһת۶ˣ죬ʱ㻹ֻ׼ʣ㶼ļˣ¹ȻЩŵģٶȣò˶꣬޿Ҫһλ׼ˡ
˵ĿԱߵһۣ¶֮ɫλǡ
Ϣ̫֮ѭнȻͬһָĪĸо
ˡ΢΢ͷ
ǵˣģôǡһЩСֳ֮飡
Ŷɫһʧʧ˵ʿʦ֪֪飬ȴδҡ
˺һ磬ڱУǳɴʦźõеЩҶ㣬߰ٶʮڻʼ齣ڶмãʱһ󣬴պɵۣǳɻ֮
ʦźʱɫ㾪ˡ
ȼ䣬óһռ䱦г߰ٶʮڻʼ齣֮⣬ǳɴʦźлõж
콫ǿռ䱦˹ȥ
ƴǵⶫʧڱ涼ǧˣ֮ʰ˵ԵݣʲôοҲǳˣǳɣѾʧˡ
콫ϣЩҵöΨ߰ٶʮڻʼ齣ҵսмҵĳв٣Ҫǿʵܿ⣬߰ٶʮڻʼ齣ȽһãҶǻỹġ
⡭վû˵ʲô£̫лˡ
绹ûǳɣǱذϳռţʵնɱذϳ׾٣ؼǹǷ󷨵ֵˣǳɵ󷨣Ӧ÷ǳϤӦнǷĿܣ㶼ûȥǿعǷ壬زǳɵԭ򡣡
˵ͷһλ˼߳פǷ塣
ЦЦȻǵǾȥǷƣȻߣսȴǰ˼еĶ⵵Σ֤Ǹҵİ˼ߴƨ

졢һλǳɹǷ塣
лʵۣǳɵϤԵס˵١
󲿷󷨣Ƿ壬ҵİ˼߳ˡ
ĴλǰΣҵİ˼߻ˡ
һΣҰ˼߶ֵĲ
ӡĳƣҰ˼ߵзͺ֡
žһҰ˼ߺǧףҿѪҰ˼ߴ󺧣֮زز
ȻҲôϲҲȥɱҵǿߣұϾǽң컹û뽣ĵʵ
Ұ˼һӣ˸֣׾٣նɱǳλӣذϳҲ⡣
ǳɣذϳԱȫų޸ƻĻɽǳȻһѣ˲ǿߣڣǳɵʵûû䣬۰һϵȻƷ
ذϳĻʼ齣϶ʮڻʼ齣Ҳ͸ټһЩĻʼ齣ʮڣԲһǳս߼нΪȴﵽеȡ
ǳɵС
Ϲź1000717գصϦ¥
Ϧ¥Ļ߼Դһ겻ȻˣѾ³һ硣
콫Ϧ¥еĻ߶ټһȻ󣬽ڱлõĻʼšۼóһ룬Ҳϰٱֱ˵۾ֱˡ
⡭Ȿ¼Ȼǡۼ³ǿһ鼮
ΪϦ¥¥³ǿ˵һֱ𾪵Ըӡ
ҲŻһ׻ʼƷĹ似ܹߣǾͷ
ڣʼƷĹ似ʮۼƷУܹɵ۵Ĺ޵Ψ󽣵ҲС
ǵۼƷ޵߶ԣҲ޼֮
Ϧ¥ĻߣҲһĿɿڴԺΨһͷڻԾˣ׷ˣ
ӵ˶ĹţֻҪʱգϦ¥ȫԷչ󽣵ƽȵĲΣ֣ܻһλۡ
κܹһλۣ󳬼ֽҡ

صϦ¥Ϧ¥Ļһ˷ޱȵʱһλӣ̤޴ء
ӽŲһʮٶȿ쵽ޡ
̶ٲӱ̤ǧ޴صһ򡪡
ǻʸڵ򣬿߰ŰһнԲǧǳƴ
ʸҵĸۡλڻشзԲۡжǺɽŨ
ӣֱ˻ʸҸۡǰϿգĿһɨһɢ
ܿ죬˴ӻʸҵĸۡз˳
ʸҲߣ϶֮ɫǷɳȥļУлʸҵļлʸҵ̫ϣлʸҵ׼档
׼ʸԳӭӣǺʲôˣֻǸļ߰ʸҵߣ˽⡣
ֻʸŻʸǿߣǰǹӭӣ
һλӣйһս˾࣬ʱ˾ļߣڤ۵ս־ˣܵʮصĴˡ
Щ꣬˾һֱˣΪδܴһԪһ±ǳնɱ죬ǵƽɣ֪ޣ˾ֱ׷ˡ


979 ս
˾Ŀɨӻʸˣ˾࣬˾ĺˣ˾벻Ǻѣ˵ڷ罣ޣʸңһҪʸҰæĪҪƴǡ
ʸǿжһ
ֻ֪磬֪λ֣ȷǣ϶һ
Ψһܹ뵽ľǾŰٶǰĲۡ
ǧǰճͬ𣬾ŰٶǰɵۣΪ޴Сɵ۵ˣһδ˵
Ȼ۵ĳɾֹͣǴ˵˵Ԥϣպڽгದ䣬񣬼ʹǵ磬ɱŷɿٶȣΪһ
ʸԸʸұȫ
˾ͷãҴ˴ǰޣֻΪɱ죬ǽһϢٶ߱ӣ㹻ˡ
ʸеǿߣɫһ㶣˾ޣΪɱ죡
漴ΪϲĸɥȻǻʸҡ
ʸһǰޱһУȻһֱûϢǽд˵Ѿӱгˣһ㶼סϦ¥൱ڼһ㣬ֻҪȥϦ¥ڲڣҵ졣
ʸ˼ԣϦ¥ЮںδԮ
˾˼½ʸȥ죬ȫµ˶֪Ϣˣʮ117ǰϦ¥һս첻ӻϦ¥Ȼ󲻹Ҷҳζ
ʸϲзƫ̻Ϧ¥ҽˣʸҲöԸ
˾ɲһȻֻļߣȴǴӣ˵ǽңĶƷңԣǷˣһĴڡ
ӴˣϦ¥һҷƼͬˣλۣʵǿ֪ҪϦ¥ֻ²Թۡʸڰϲ
һֱҪôܶԸңһֱ취ڣһᣬֻҪŭ˾࣬ʸ϶ʸҿ϶ꡣ
ӿɲֹ˾һвٺܶǰǻߣڿѾҪɵۣеѾɵۣҵʵǱ˾Ҫǿö࣬һ׼أ
ӣÿһɶӵжһЩСƿ֮ʵǿ£Խսǳǿ
Ȼ˾ˣǵЦЦңڱǰһĴڣңߺߡֻҪ˾½һ˵練ƣֻǷŴ㡣

һλ˾޴أ117գǰϦ¥ս첻˾ཫϦ¥
ܿ죬ڻʸҵ£һϢ޴ء
ķУڿٵĴš
ҪȫһϢ֮ڿɴޣ֮ķ嶼š
19գϦ¥Ϣ
ʱ١
㣬ȷǵޣұ㻹Ҫһ϶ص
Ŀһ֮һѾ࣬ΪʲôһֱûϢںδ
ҡҡͷֻ֪ޣ㲻ںδڵĵطһǳ⡣
쾪»㲻ĵط
ͷȻʥħ֮ľ벻Զ޷£̽һΣʥɣҲɥʥڵĵطǸ޷ģһ۶д
Σ֪׼ʵ
ҡͷмиսʱ޷Ԥϡ
ɽнڵĵطܹŷλ
ˣֻҪ֪Ĵŷλңһٶ˫һͿѰҺܶطˣҪǧ򱶡
ȻеѣǿеģֻҪ޵ʱʲôλȻʧʲôλȷˣĹȥҪһʱ䣬ҼΪͻƣҳΪ߼ߣ㣬ʱ֮٣һЩ
ͷãʲôʱٽһΪ߼ߣ
Ȼ֪ڱѹΪո뿪ΪͼͻƣЩԾ
սΪ߼ߣò˶ãӦоżߵս
ʮ°ɣ΢΢һΪӦҪһº󣬲ܸ㡣
һѾ꣬ǲںٵһ¡
ʱ³ɫ˹죬²
³ü죬ܿ㵽ǰ
ü²
³ǵʸҴϢһ˾ˣ˵117սǰϦ¥Ҫս㲻ҪҪϦ¥
ɲ³ǲ𾪣ӵ̫ˣҲģǰ޵ӣѾϵĻߣʵ֮ǿ׼ۡ
Ȼֻļߣȴûκ˸ӣǶǰǸ߼ߵӣڲ֪ʲô̶ȣ׼ۣѾɵۣսֻÿݡ
˾ࣿңǺˣĿһ
ˣ³ȵ
΢΢һЦйһսʱΪѹƣͬһսʤˣòΪͻƬصΪޣ㱻Ĩɱ˺ص˺ЩһֱˣΪ϶ҼȥȴѾļߣͬΪҿɲ
ȴһ飬ɫЩصص죬ҸոһĻƱڱ赺ʱҪΣհٱɲҪС
³ɫһ㺮˪ӣѹȷͬСɡ
΢΢ü˾ǿĶ֣ˮͣȻϦ¥ҪЮһսҲֻӦս֪ģҪɱңʹǽ۶ûаٷְٵĿܡ
˵ͷһٶ̫ˣΪԻʥһľԽԽԶ
һۣᣬ򲻹㾡ߣ붯Ϧ¥𲻴Ӧ
ЦЦ˾ʸһһ𣬷ƱرʸǣƣϦ¥˾ȴϦ¥
ʱһһȥ
޴صߣڵȴ117һĵ
Ļߣ޴ظأϦ¥ȥлߴӺ
һӣ־ޣһ죬ʥ½֪ǺǣгԽ̬ļ
Ҫս˭ҸȤ
117գһڵˡ
ش𣬺ºڷ˾һʮʮ֮Ϧ¥ȥ


980 ۼ
Ϧǣջ߸Ķ࣬洦ɼ
ȫǴޡظĻߣۼ֤˾һս
Ϧ¥
ͬᣬͬºڷ죬վ¥ۣ֮Ŷ򣬵ȴ˾ĵ
Ȼ˾йһս˾ΪѹƵ£һΣ˾޴أԷһսӳļʵ
תٶ߰ٶʮڻʼ齣ǳ߽صƴ򣬼Խĵսͬ˿޾塣
ϧתҪһµİ壬Ҵﵽǰְĸ߶ȣҪܳʱ䣬߰ٶʮڻʼ齣ûеطȥҡ
ԣ˾ʵвܴ
˶ļߣӵ߼߼޵ս˭ʤ˭ԼԤϡ
ಡ
Ϧ¥⣬УȻտѣºڷ˾ƿն
ɫ΢ﶼ´࣬ǣȴûп˾ǰĹ켣ֻͻȻƿն
Ψһֿܣ˾ֱӴĵط˲ƶȻκι켣
׼ۣҲֻܹ˲һǧһ˲ϣȷЩԾ
ԾֻϣлǺܵȻһ˲ưϣ˾ΪӣҲٶϵĳ
˾˲ƵľʮңĵȻʵ
˲䴩ҪܹӳЧ
˾ȻӣڻֻļߵΪܹõֻܵЧ˲Ϣƶʮң޷ӳЧܡ
һ㣬Ա̬ˣеš
Ȼ˾ٶȻ޷뽣ᲢۣȴԽеĻߣ׼ʶ⡣
ʥ죬ۼµߣûܹٶȡ
˾һ֣ϦϿյĻߣһ˫ۣ¶˾⣬Ȥʱ
Ϧ¥գѾ֣ǹ󷨴ʦµ󷨣ȥϦ¥һ󷨣󷨵Խˡ
˾վ֮⣬Ŀ˲㶨ʮϦ¥֮۵ϡ
һתۣˣ˾໺ص죬ʱ䣬ӵΪٿߣ߼ߣΪ㣬Ұװ˷ʱ䣬Ϊô˵ò
˾ȻᵭȴԶԶĻһɫȣԭ˾ǰй¡
ʹ˾ʱΪô˸е𾪡
쿴˾࣬һЦ˾໹ɫΪһȣ͸¶ŲַԽС
ֻϧȥҲǵĴɼߣ˾һļߡ
Ȼ˾ս£һսԵ죬ֵÿµĵط
콫˾൱ǿĶ֣˾ȴ죬쿴һȣɫΪˬ
ǰˣϹЦһ̾ϢΪ㾭ĽѵһЩǱ͵һЩȴû뵽ǰûʲô⸱ˣǰ鷳ɥƸԪ鷳˲֪ˣ˵òɱ
ҲȥԶԶйսĻ߶һɫȻ˷ܣֻ
ܹô˵ˣǴûмǵһˡ
˾ɫʱһ䣬ŭ棬ޱȡ
ΪӣѪֻҪʱ䵽ˣǱضģǿߣǾż˾УҲǷϣΪ񣬲ҪʣҪˣʮѣ֮ܶٸżУҲδһܹ
ڱضӶԣκ˶ҪǵȼȫһΣԷˣǵȻԽС
ʵҲȷˣߵδǷǳҲΨ죬Ӹð
˾ɫ䣬죬һαѹƣҲУֵţޣӿԷӳ޵սʵǷϬȻе뱾һսǾͳɣһڹͷҪɱңӵҪɱң
ЦЦ
ԶеĹսǿߣס˺˫۵ɿĿӰ
֪һս
ǧ׵ĸ߿գϷ֣׷ķѿһԲͨһգۣ˳ȥ
ȻѿԲͨ˲£ֱ޷졣
Ϧ¥УҲڶ߾ۼһĿ𣬹עһսǵжŽ뽹ǡ
һĶӣǴѪҪȷǿȻһֱ죬ͬӣϦ¥Ļ߻̲ס쵣ġ
ĿĻԤûսǧһ֮ʱ㿪ʼˡ
ոճ֣˾һ˲ƣǰʮ⣬Ǳʥƣ˾Ӧÿֱ˲ƽӽʮ֮ڡ
ݡ
˾֪ʥգ˲ƿ̫˸ոմбһڵĳһ˹
ڵĽ˲ʮĽƬն롣
мѷ죬ȴǺڰ䣬ʲƻޱѰ
˾ɲͨһһо
һֵ̺֮ԷκηκμƷ
ǳ
˾ĿֲķӦ쵽㣬֮ʱͷ
һǧ˰ٿڻʼ齣죬ɴǳһƬǿգǹ⣬ǳܲ
ڵսȻ֪Ҫ˾෢һս⼸ڳ𽣾𽣾һʽҪְںϣ˼գδɹ
һлǵǳ
˫ֻƣǹ׹䣬ɲǼ۳ɾŵɳ֬âĿš
ݣ
˫һӣŵɽâɲǼնƿշ
࣡
һâ
࣡
ڶâ

ơ
â𣬲Ž˾һС
â˾ȥ
˾Цһͬǰеڳǰȥ
࣡
ڳеĽâɲǼҷ
˾ڵĳһָһĸоһɿֲľѹǵضʮֺˡ
ݡ
һָһɲǼȥ
⽣һһڽڣһоն
⽣ʮǿ󣬲עȴ˾еǱڳϣۼ
Զսǿߣ޲ۼǽҪܳʱܴı󽣵ҶûС


981 ۽
ۣǷߵ߾磬Ƿ˳һʵǳǿ
ǵı״óҪޱȵϡϣҪܳʱѪ
ԣȻ󽣵϶ۣȴûеۼ¡
ۼڻߣȻʼߣߵʵӳҪöࡣ
ӴȻϴǻ߾Ϊ޷ۼǻƿص
˾࣬ϵΪ̫ͣ˵հﶼֻܹӳܵһЩЧ
˾ʵʵĿǲ̣Ԫİִﵽ۷壬ûһ˾࣬컹дǳôǿɱУʹս
ǣ˾࣬ȴǸеЩвв˾ۼ
ĲڱĻƷҪ̣ǣȴ޷ۼȣǽ˾ʵʹõۼܹƻ
˵ʵ˾ӵеۼȻûдﵽԽĸսĵزʵȴǳ߼ߵļޣҪôһ㡣
͸ôһ㣬ټеۼ֣ԣ˾вСв

˫ְƣǣ֮ǹۣ۳һһ֬һĽâÿһ࣬նȥ
ʧ˼âն˲ǣڵĳȴ񣬽ǰɳĽâһһ˷顣
ۼ̫ˣȻǳǶĻʼ󣬴ﵽ޿Խĸսȱٻʼ齣ĴǳԶûдﵽޡ
ڵʵٿԿ߽صĴǳ󣬶ֻһǧ˰ٿڻʼ齣ֻ彣ص
˾ӵеۼս˼߿⣬űصĴǳ󣬲˶٣Ӧ÷ǳӽ
㹻Ļʼ齣ﵽ߽صǾԽĸնɱ˼ߵĿֲս˾໹Ҫңңȡ
ԣ켴оת֮ǽʦ߶ԿֲĹƣǾת֮ʹǳ˾࣬ǽ֮ͽ춼ûޣԲֳֵۼ˾һͷ
˾ֳֵۼһСնն£âֵס
ʮڻʼ齣ֱȥֵۼ
һ𣬻ʼ齣ȻȻƷҪǿһЩȴ޷ۼȡ
ʼ齣ۼײһ𣬾Ա÷ٺˡ
˾սǿ첻ò˱ܣԻʼ齣磬ɵĻʼ齣ܿ컯ǹ⣬뵽Ͽս֮УƲҡ
죬ƾʵҲɱӣ˾ֳֵۼ磬׷ȥЦ
еĵۼʩչǿĽҲǶĻʼпǵۼˡ
˾Ĺ£ٺˣһգۺǧףܿ˳ʮ⡣
Ϧ¥ǿߣеսһţ˾ʵȷ£Ϊ֮Խսֻ̬֮ǿԽ֣ܶͬ¾Ȼ˴ˣеĹսǿ߻ûпҲû
ӲӣվǷˡ
ǰվǷˣսٱ̬ҲֻǶڷǿߣ죬Բ֮·ӡ

˸̾
ն
ˮն

˾꣬籩ɱȥ
ܿ˳˰⣬Ҳһʼǿƽʩչڵֵ˾ĹҲʮǱƿΣ
ǵ˾ʩչˮնٹˮнǿ棬İںϽС
ǽһһ꣬ʹʹôǳ󣬶޷ס޾
ʮƣΪϼƣ
ಡ
жȻһŲȻһʧͨռ֮˲ư
򲻹ܣ첻ܺ˾ƴȥ磬ٶ˫߾ߣ˭׷ϡ
˾ɱˣۿҪܣնɱȴͻȻʧˣθġ
죬ӵĺǣӲӵġ˾һȣһҲʧ
ղʧʱ򶫷ƫһƫ˾жϳ˲ƶȥˡ
˾Ϊӣޣ｣ƣŲʲô̫ϡƷ˾Ȼʶ
ǣһȴûӦʹŲ˲ƣֱʧʧķ򣬶ղȴ򶫱һƫ̤һ˲ƵķʽͨŲ˲ƣЩͬġ
еĹսǿߣ鼤֮ʱΪսڼ֮ۿҪܣͻȻ˾˫˫ʧǷǳʧҲ򶫷˲׷ȥ
ǵٶȱ˾࣬Ȼǲʮǧ
˵һеŲķۿֱ淽λΪղƽֻǺҵһԼ֪һߡ
컹ûȫ̶ʮңͻȻһ£ֻԶһƣ˾ӰȻ֣ɱ˹
˾ٶȣһ㶣һ˾ྐྵȻʮҾ׷ٶҲò˼顣
첻ͬ⣬˾ȴ׷졣
ֶһŲ漴һʧ
һΣ˲׽˾׿ͣ
һδпĿһǰǧ⣬һǧɸߵľ޽졣
޽ʮأǺպ
жȻӿһĪĸо
ľǾ𽣾ǴʮջϹʱ쳽ĴС
ľǾѾһĳ̶ȣ𽣾ҲѾʼһʮеĸо
ԣУͬһУ
ָоͺһ˶ֱۣͻȻĳһսˣյϤоͻ֣ޱС
һ㴩˲ƵԱߡ
ˡ
ͻȻһ
Ǿܵתо֮䣬ƺϬһ㣬ͻȻһЩӦݹ
鶸Ȼһ漴Ϊϲ
ƺʶյϢ
û뵽ǣȻһһۼĵۼ
תǾһʱСһһҵĳмоŸᣬֳʮء
ǧɳľ޽һ׳ɵϡ
ӽʧˣеֻǶĵۼ۽
ˣҳ˺öö꣬ѹҪһս£޵У۽֣֮һ۽д˳


982 
ۼҪ۳ʱѪԴ󲿷ֵۼԣһЩرǿĵۼԵһĳ̶ȣֱӲʶ൱һ㡣
Ҫˣԯ񽣣Ϊ񽣶ѣ齣ȫԼԯ£ʵǿúܣΪ֮նɱһֱոһˡ
ۼ²ʶҲ޷ֱӿƱ£Ҫơ
ûǾ۽ҪΪԶط
ḧ۽оޱȵϤͬԼֱۣЦϲս£ҾǸˣŶ֮꣬Ѫ㿪Ѫ
۽֣оޱȵϤڽ𽣾Ȼ̵ĸ
𽣾һʽãһֱδɹǴ˿̣ȴһϤ˵ĸо
𽣾Ϊ쳽ĽУȻת֮ĹôֲսҲʮǿ
ɽ𽣾һʽʵһأټжĵۼ۽˾пܣٶȣֻҪ˾һܣնɱʮþȵ¡
֮ѪѾһûѪˣһǰҲֻѪûѪأ۽˷ܵЦ
𽣾һʽ
ֳ۽Ϥĸоʼ𽣾ǷѾᡣ
¡
һӳһը죬ǰس˴Ƭ֮⣬һգ۱㻯һƬ޴׺
׺УĵХֻǧɳ׺зڡ
ͬһΪ֮һΪ֮һΪ֮һΪֱ֮ɻ塢֮塢֮塢֮ں϶ɡ
׺ںϣ׺֮ӵпֲޱȵ
ɹˣ
˽𽣾һʽΣδܳɹʩչڣˮɵıʩչˡ
𽣾һʽʵϣȴ仯Ǻ׺ҲˮҲǻ𺣣ǻ֮
ոʩչһУ׺Ա仯ɴ纣
ÿһеĲص㶼һȻ࣬Чȴ졣
𽣾һʽİںϵĽУְϣҪ֡
ʩչ׺ֳ֮ʩչ˻纣ʽҲʮ죬ֻǻ纣У΢ӲһЩ
׺ǿ纣ǿԻãǿһУӵпµĹɱС
ļߣԿ϶ƾ𽣾һʽԴƴԽĸ˼һս
˰ӵʱ䣬콫нȫ죬ʼϦ¥
Ϧ¥߰˰Ϊ˶˾׷ɱ˲ƵʱССı˷˾࿴ʧķ򣬹Ȼû׷
Ϧ¥
˾δ׷죬صԭء
ʱЩ׷ȥֵĻҲ׷˵ĽŲϦǣȴ˾Ѿˣ֪١
죬ͷڹ꣬Ҿһս֣ӱϦ¥˾ڷ裬վд
͸ǿǧ֮ⶼ
˿̸ڸǲ˾ˡ
123죬㲻ұɱ˾ȵϦ¥
˵ֱһӣԶʸҵǿǰ
׼ۻʸΪףһν˾ƣʸҲپ·ҷֺˡ
Ϧ¥ҷҵѣ˭ҶϦ¥ΪУʱһϵ𣬷ǳˡ
ڷǺ󷽣ҵĻʮλҲ
ĳͷʸһ̣¶һ泩Цݡ
Ȼ˾ŭȵһϼ壬Ҳӣҿô
ɫأ֪ӺΣգţպɾ;ԲĲֵۣԮ֡
˾࣬ͷڷҵıѪѾˡ
Ϊ֮ʣͻȻһԶ
˿ȥֻѿǰߵֻˡ
죬ֻˣӵĶ֣ô
֪ʲôˣ϶ԸΪԼϦ¥ͷңȡ壡
ϧʶʱգܻᳬ̬һ½ȴҪ¡

Զսǿ۷׷ףΪΪ˱ȫϦ¥ͷңǰˡ
һ˾ע˹ȥ
˾಻Ϧ¥ͷңĿⶢϣЦ죬㻹ôɱң±ӣ±ӣܣɱ㣬ȴ練ƣɣٸߣұϦ¥
Ц䣬˾һ˲ƣ㵽ʮ⣬ڵĵۼ֣ৱչ˹
˷
һΣ첢ûӱܣҲûнѣ۽˲С
𽣾һʽ
۽ɲǼ䱬ɫĹâǰһ䣬ͬһɫĴأض
ֽԻΪʵֶΣе㺧š
ԶĹսǿߣɫ󾪣ΪзԲʮһɫͬһƮ½أǿеһС
죬˾оͬ˴֮£ܵͨеҪ̵ö࣬ͬһ
ˮնʮֲֿҷȣǣ޾ļȴҲܿƿǧ֮󣬾ľ嶼û
У˿ȴǧɵľڴţ磬˾˹ȥ
֮֮֮֮
Զսǿ߾ԾȻ޷ڲǴ˿żβ¶֮⣬Ƿǡ
ɲǼ䣬ǧɾ嵽˾ǰ
˾еĵۼȴ赲סĹ뵽֣֮۽˾еĵۼ˾ȫһ³һѪ󷽷ȥײ
˾һܣʱгһ˲䣬˾㱻и˿ڣ顣
˾ΪӣѪԶͬǿߣһֱӹ壬ѾֱӻΪƬˡ
ء
˾ҽм䣬һɿֲϢˣʱջΪ徻
оһɻһʥ֮С
˾ܵвˡ
ڶжڣе˿ֲޱȵѪ
˿ֲһλ׼ۣһλ۳ֻɱ˾࣬пܱⱬĻɱ
ϧʥ۷û˱ȵ
Ѫȴֻˣ˾ܷѹƣʱΪ飬˾ˣֻ̺ˡ
ݡ
ʥţ۽һ貵Ĺâһգ۱׷˾ࡣ
ۡ
Ѫɼ
۽˾壬ֱն룬һӣʹ䡣


983 Ϣ
˾࣬һ롣
ǷһǻʸҵǿߣϦ¥ԶսǿߣɫһĿɿڴ
ոһս˶ʵ˾ҪѷһΪ˾һۼ
ǣŹȥ˶ã
С̵ʱ䣬ٴ˶Ϊȡ壬ԼȡϦ¥İȴϣʵղžȻһأգ֮㽫˾ɱˡ
Ȼǰʵ仯Ŀɿڴġ
˾ȵ˾ݣһӣ·עɳȻɾľնɱˣûаԥ
ܹնɱ˾˲٣壬׼Ҳնɱһλӡ
˵ϵܵΣʱϮɱ߻ֻɱһλӵĺǰ׼ڵκ˶ܲġ
·Ӳֹ˾һȻΪȴͬ˾ֻУΪĩβģܶǰޣѾ׼ۣѾɵۣս֮ǿ˼飬նɱ׼̽ȡ
һ˶ӼΪɵͲ˼ôˣ
ɱɱ˾࣬Ϊʥɱᶦ
ң˾඼ˣỹϻ˾౻ɱʱǳݣвʱ䶼ûС
һӣСʥռз˳һλӣȻΪ˵㣬Ӧûд󲹵Чȥ˰ɣ
С弶ʣ磬ԽսҲʼˣյ弶ʣҲ߼߼޵ʵȰ˼һͨǿѪʵ弶ʵΪﵽܰ˼ߵսѪ۵һĳ̶ȣСͻˡ
˾屻룬ֻ۾ж͸¶ŵĿ⣬û뵽ģȻڷķС
ʹзǿ߻ɱһܵΣͻԶնɱġ
ǣʥʥʥӱ󣬸Ӹ߼ԱҲ޷ƻʥ˿
ԣʹ˾ĵǿ󣬵ϡ
ˬȻӵѪǴѪǱѪƺ԰նɱӣ̫ˣ۽Ц
۽Ϊ쳽һ彣֪նɱǿĴڣкصɱ¾֮ԡ
˿һƬž۽ԣ˵ɱɱԶʮϰﶼڻֻһеĽĪ
죬ҲΨ۽ôԲˡ
ʱ֪˭۽һ𣺡û˾ãеĽ
һѣ˵Ŀⶼ۽۽֮ϣһȻˣȻǧСһ׳ǣ״ȴûһ仯
оŸڣֳʮأ󣬱ǶӦʮ㡣
죬еĽǲ˺ʣǻʸҵĻߡ
콫۽ȻһЦشǰлǰάϦ¥
Ȼûǰ飬һ֣㷢ַҺͻʸҡ˾ţȻ֪ΪϦ¥
ɫϣƴ˿ȴչϦ¥ѣӦͬˣǷҵķ֮£ǺǡСѣ̶һʱ䣬ļߣ֮꣬ƼɵΪ۵һ죡
Ŀʸҵǿһɨ΢΢Ц˲뿴һ죬һʧġ
Ǻǣ־ǺãǵͷȻǰʸҵ˿ȥʸڻߣѵϦ¥Էô
˭óǻеķ̣ʸҪ˾Ϧ¥ģ˾һʸұʧȥĹǣзڣʸϦ¥һëˡ
죬ȷӶɱҪ㣬ڲԶˣɱǴ治£죬պܹ񣬵Ҳֻ·һǵȲɵһˣ˾ǳǿ󣬻·磬ɱ˾࣬˾ϵӾԲŹ㣬ֻҪλǿһޣ޻·ʸ
ִˮͣ򲻹ܣ˾ϵ컹֪һλ˾նǴӣ¹ˣ컹أ
ϻ˵ô쿴ŻʸһЦ
ʸûȡһֱһӣȵߡŻʸҵѸȥ
ʸҵһߣҲǣܿȥ
Ϧ¥ĹսǿҲû˿ͷ׷ȥ󲿷ǿ߶ǰͬһ򣬱ڵķλ
еı̫û׿ڳϣֻҪȥ֪ˡ
ˣôԿ϶еıɡ
ߵٶȼ죬ñл󴦣ͨڵλãȻԤϵǸޱȣ˫š
ȷʧˣ
նɱ˾࣬ޱȣϦ¥ȴ泩ĻиǿǰޣϦ¥չ
ʵϣҲһ㵣ġ
³һ飬˾ǨϦ¥
ÿռ䱦Ϧ¥һԱšزأȫߣһٶȣԶԶ뿪˶֪Ϧ¥˺δ
Ϧ¥һƫƧط󷨣ŶϦ¥õ˴ţӭһʵٱǵʱڣʮ궼⡣
Ǩܿ㶨Ϧ¥µĵӣԸѡԸһͬ뿪ʹߣԸǲɢؼҡ
̶̰£һа׶Ϧ¥ߡšزȫװһռ䱦ȻװʥϣһԶԶ뿪
һ·ϣʮಽǧԶ򣬸뿪޴أ֮ǧһ֮ϡ
⵺ϲ󷨣ؽϦ¥
ֹ࣬һаϦ¥ɢκ˶֪Ϧ¥ַ󣬿κʿʦ㡣
Ǩ֮ǰΪɹͻƵ߼ߣֹһʱ䡣
Ϲź1000738գһ䡣
ͻ߼ߺȻ޵λãԼһЩչ
޵ĸ֮ǰ򣬳޴Զĺ֮С
޴ضһŵĵطţйһЩ׽٣һж׻
㣬йӳ׽٣Ȼȥ֪٣Ӧǽĳĵط
ϢģΨһǳţ
ǰŲ̽


984 õԤ
ţλ޴ضƫϵԽ
ԽһԲĴ붫һ½ֻ֮أİľ롣
½򣬱󽣵֮һ½֮ء
޴أǸСĻƷ˴彣ңĻƷУ߼
ΪԽ붫½ܽ޶϶½ҵ£ԣҲֻ½֮档
½½һٶʮ֮⣬һɽ壬Ի塣
ֻһǧ׸ߵɽ壬ɽ壬ڶ½ͨǧϵĸ߷壬ûһҲаǧ
׻˵ɽڸߣˮ顣
ʮǰ廹ֻͨͨɽ壬ֶûС
ǣԴʮǰ壬󽣵֮һ½ңʮ־أ׼涼̸֮һʱ䣬˵ͷͨͨɽ壬Ҳ˳֮Ϊ塣
˵Ҳ֣Դ˵壬ƺͱˣ̶ʱ䣬㿪ʼƮ죬ҲУоĪ⡣
˺ų㣬֮£֪֮ˣǿ߶ˣǰ̡
꣬˶Խ£˾ͿʼײβҪҲҵһҲмԵˣܹϡ
ȫƾԵһȴһ⡣
Ǳ½Һ󱲵ľ½
ʮʱ˱㵽½ң˵½Ե½Ϊ֮
գã̡
ºڷ½Զ̤նܿ塣
󷨣ޱȣ½Щ󷨷ǳϤҴܿԽһƬϣǰһľݡ
½ľǰѣˡ
½ÿһγǰһˣ˻г̼ףǹ
֨ѽһһλ׷ߴľ˳
߰׷ѩ˿ƺȷǻҪϣȴûƣȥֻʮӣ޷Ʋ͡
һ£һϷĪȴֲõԤУڤڤƺʲôҪҲ֪ʱ̶ڱ仯пܻһЩ˵
½ЦЦǰȥȡ飬ʲôǰұѾΪ弶ߣҵսǳԽ˰˼ߣʲôܹҲӰ죿
½͸¶Ÿ߰
ȷˣΪԽԽߣսԽԽǿ˵ǺţʹϱǿУҲûмܷˡ
ʱգ½Ϊ磬ʱ׼ۣ಻С
񣬷޵СսˡʸһŶļߵΪ½ǰΪ弶ߣǱңңȵơ
ҡҡͷˣ޷ûжӵд˵˲ûע޵Уܹв˻в٣ɻǵǰżȻ׼ʱգһż˱ı
½ɫ˲٣׼Ȼɱףпܵģ֮׼ֵۣô
һ䣬߰ɣڼ֮ػǧſγɣһɶõı֮򵽼ޣϷͬУֵܳĲ㽫ɹ֡

ԽһĴӡԽ
ȻԽһľ޴ĵطȴɳĮ֮أȡ
УԽһЩطرǿʢЩطԲʮһƬȣ¯һ㣬Ϊ֮ء
֮ػ˴ؼеǧĻۣ֮صεŨγһż飬̺֮塣
ü飬Խ֮򵽼ޣңΪͻƣ֮Ҳ֮ͻƣµļޡ
ܹ֮ʲôǿȣҪǼ֮صжܹ۵жˡ
һԣܹγɼĵط֮ҲڷԲʮϣγɵļУ̺֮ϡ
ƷʸһЩļ飬̺ܻ֮ﵽ߽ϡ
Ҫ֮˶ԣǿ
Բʮϵļ֮أǧſγһż飬ǧҲǧϣԿɼϡ
ţ֮رλԽԴͷ
310գ̣ǰԽš
Ϊ˽ʡ·̣ʥ֮Уֱʹÿռ֮Ŵգһ
ʮ㴩ǧ޶ƫϵԽ
ĻƷ֮һҪ֪ŵλãѣܿҵԽȻԽϣܿԽԴͷҵڡ
λɽɽǸ󣬱֣һǿ߿
ӵлʵ۵һöڣͭžһգκ󡢻ǰʧȥЧ
˴󷨣ֱɽš
˳룬ײ˾ӣλ߶ɽ˲ƶ
ļߣ߼ߣ˵ΪҿԽŵ޶õĽŵĻ֪˾ԲͨˣΡ
Ϊߵ߼ǰλź£
ֱӴŵĲ֮ͣǷǳˡ
һ滭²죬ǰŴһˡ
죿
֣ŵĻɫ仯֮޴أҲ˵¼
λ߿ϵĻʱɫһ
߼߸˻˵֡
һЩ䣬ӿԺ
㻹֪֣ȷˣ䣬ĳʤл
߼ߵǰһλĹǰţʱѰ䣬ʱһˣһ鷳
Ŀһ˭ʲô鷳
߼ߵ˭ˡҲԣǲɫŮӼ˿֮ȣŮˣﲻϣ㷢һȻսǿ󣬵Ϊȴ˵һ磬ЩԿһλ׼۽ʱǡ·˵أ־㽫ȥˣӽҲû˵Ϣ
Ȼû˵˭߼߽ȴ˵úϸ⵱Ȼǳ
ĿһʱӦǻ˰ɣ
߼ߵ˵ͷ
һսԽս׾٣һͳ˿˿϶Ҳս֮Ǹţ޵žô޶һţô϶½ˣǲǣ


985 
ŵ߼ɫһ㶣û뵽սô˽⣬һӾͽ½ݲ˳
Էɫ仯бȷȷʵ½
ǰޣʱӦѾɻʣͨ߹·
ޣһ¿϶Ѱ죬ûдޣ֪ʵۣ˵иţˡ
Խ붫½ܽ½ҵǿƣֻܳ
ȫΪ½ҵĸ
ŵʵ½ԶһЩǿԳưһĴڣϧ˾ˡ
ȻŲΪ½ҵĸӹȴû
ŵ߼߸콲ϢͿԿ½ҵĲ
½ĸʳʱӦֱʡ½Ļڣ˵˴߼ɡ
ȴϸ˵о֤½ҵĲȻûֱ˵½Ҳֻ½ѹԡ
½
Ĭ֣
̬޵Сսˡʸһļߣͬͬնɱ˾սӦǿ϶ģѾֻ֮ʣһ½˵弶ߡ
½ʥս϶ʮǿ˾ͬ磬սһ˾ࡣ
½弶ߣս˰˼ߣȻնɱ˾࣬ʵǲһȵ½
𽣾ȻҲֻܹʹԽĸսʵ˼ȣûת߽صĴǳôǿ󣬿ֱԽĸɱС
˼ȣɱ˼ߣսĲ൱ģʮĲ
ʱƲ½˴ҪĿģѰ䣬׼۽ˣʲôס
ŵ߼ߵǿ֮һΪ׼һٶ꣬סͲ֪ˣֻ֪ڶС
ü޴ѾˣҪ󣬺ޱߣ֪ٵ졣
Ȼһ˲ܲܵÿ⣬ҪڶѰǲס
ǣ㲻صģİȫʱû⣬ǽ˶޺
ͷϣˣҪȥѰһҲ֪ҪȥãͬһȥҪ죿
ش𣬱һԶ½ӵ
üëһ½ӣܵ뵽½
ȷ½ˣºڷ½ȥʮͷ棬̤ԣһ׷ѩȴûаƵˣˡ
ŵ߾ѧʵۣ׸½ңֻʵѣǵܹͫɵľһ޳˻ʵ۵ˣź½ҼҲָ½һ
ԣż½ҵĺ԰һ㣬½ҵǿ߾ߡ
ڣ½ˡ
ɽ½һ赲ֺ
ˣһͭžǾһգһʵֻ֣ϱ÷Ҳ赲ı㴩ϣš
ಣಣ
ಣಣ
½˸ոմ󷨣ţĵĿ⼤ҵ״һ
½ˡ
ǰ󱲵ı̬ţߣһĴˡ
½ʮ־ȣȻûϵǾȻ棬̫Ԥˡ
ˣ˵ĿȻңȴҪ࣬ƺԤϡ
˿ЦЦ˵ôһвõԤУڤڤʲôԭһĺСӡ
ҲǽˣȻ˵Ҫö࣬˵İ꣬Ҳٶ
Ȼȥû壬ʵȴѸߴİʮ꣬ˣһࡣ
УǺСӡ
ҲЦЦŵȺҵרһʱȷҳˣǣ֮Ʋ⣬ȴδؼҡ
ǰʱ˵Ļ
⼸꣬ĳɳǷɿģΪĳɳѸ١
һʼ˶ϣǿҲǿǺʧ٣ˡ
ˣҪڱϣԣδԿ
һѾ࣬پĳˣ֮ء
ȻǴߣԣܹôôڸߣǰߣȫֲ̬ͬͬĵġ
ŵȺҵר
һ仰ؼߵ仯
һԽԽǿе츳ȻҲܻϣȱ㲻츳ߣֻҪרĳһҲгԽǰ˵Ļᡣ
˵Цһ٣Щ죬һĲΪһĸ飬ʱĻΪҪߣһЩţ׶ʱڸϱǿߡ
Уûоǰǿ
ϵƤ鶯£С㿴ѡˣǲǴߣԱߵΣ
ҡҡͷǳһȴǲң˶Ǵߣȵù½ΣȲΣҺкθɣο˱޷˭Ҳ¶ۣҲʱʢһʱ̣ͻʢת˥ĪΪԼԿ͸ȷ˲ɣ
Һкθɣ˴ЦһȻʢ˥ת䣬Ʋ䣬ǿ죬յĽעһͽͣ˿ǿһĴˣ㻹˾ߣ˾ɾţ˲һ㣬ǧ䲻עȴע½վǲһ˿˿С˵ÿɶô
½˵ǿ죬ʱлϲЦ
ȴǶ⻰мһˣʲôʱŹˣ
ʲôעԶǹƨֻ֪δƿԼУֻҪԼŬһСС֮ܰϡ
ҲЦˣǺǡһ˵ڱ϶ԣ˵ȴǹƨһ˵ˣԼοҵҵԼȴ½ϣ֮ĸߵͣʵѿֻǲԸŶѣԪʮ꣬ȥҲ껹ϣġ
ƨ
һŭȣİٶ֮꣬Ȼ᲻һ겻ĺ󱲣ȷǲԸš
ԼôһȣеͭžȻâʢȥ
Цһͬһͭžһģˡ
ž
һ죬Ĺâɢеͭžʱ飬ѳһѺۡ
ɫ󾪣ôܣƷ


986 
ɫȻʥ磬Ϊʲôأһˣǳȴҵ
ܣⲻܣ
˴һܵĿֲƴϱֻ˫һϣɲǼһӡ˹
Ǿżߣʵ죬׼ۼһ֣
ɫ࣬һȡ
ž
ͬʩչӡȥһ죬ƽһףըɲǼȥʮ
졢½ŵĻȫԶԶܿ˲ʮ֮⣬Ļ֣ŽǷɽ
˿δȴǲ
֮⣬ɫһ
߼ߣȻܹżǿƴʵʵǾˡ
˵ʵ󽣵ҵļҪʤһ֣Ӳƴһƣʵ󽣵ҵļˣһľżߣҪʤһ
顪
һǰͬһըǰƳǰĿʱըһȣСûʸӵУ
˵䣬ٴγֱֻ֣һһףһ֣ƺ˺˿ɲǼֳ롣
˾Ҳ壬ǣָ֡ʽһ˺죬ֱˡ
ҪָȻᵽ֡
зָȥֱӽһףʱ֮գ
ɲǼ䣬âʢһƬŰ׵ĹâɨأûһС
Ű׵ĹâһţŰ׹âŵģˡ
һƬž˶λ˵Ĵڣƺʧˡ
ĳԪռУվ֮һ͸ϡ
ɫŭȵѹң
ҡҡͷЦҲˣѹ㣬ֻ㿴Ѳ⣬ǽƾ˿Զۣǻʱ֮ͣһʱ䣬½ʧȥ˰֣һʱ䣬˾ͻֳˡ
˵ţһӣռбɽӰ졢½ŵĻߣС
˲мһЦõһʱ䣬˾ͻֳˡ
ȻǶʥĽһʱʤҪеʥʲôʱ򱻶ԷȥʱǣúÿŰɣ

ɽţ
˵ͻȻʧ٣˵Ԥϣסһ
ڵʮ˳ֺ˵עʼ䵽Էϡ
Ȼʧˣǿ϶Զ˴˵أܲͻȻ˾ˣûΪ˵İȫġ
½Ŀ⣬ڶԷϣٴβ˻𻨡
½˲ǵˣұɱ㣡ȿڣಣʮּᶨ
Ȼ½йμ棬ҷһ컹ûж½ɱ֮ģ֪½ϳԹ½ɱģವһ¾ˡ
½мЦЦɱңߣɱ±Ӱɣɣο˭ܾ㡣

½ͻȻڷ裬ƮƮҵĿ綸ȻΪģķӣַԲʮ
һ䣬֣һַһַߣɱ˹ȥ
ߺϻ½ķϵѧ
ʮһգ۱ǰ
һ½ʵɲǼ䣬貵Ľ⣬ͷһƬǿա
һǧ˰ٿڻʼ齣彣صĴǳ
˫һǹ׹䣬۳ɾŵɳŰ׽âͬ֬Ƿȥ
飡
ŵ죬Ű֬â˲仯Ϊ顣
ߺϻ˼飬߽ʲ֮Ľɱ֮Ǵþˡ
޷⣬Ψʹ۽ʩչ𽣾ˡ
ɲǼ䣬ʮؽɵ۽С
𽣾һʽ
۽һɫĹâ֮ʵ壬ɲǼ䣬ǰʮﶼһƬͬƮ½ء
ңǵĿռ仹ڱ
Уǧɾڷڣ½˹ȥ
½һСԡߡᡪľ磬ơ
һ½һ䣬ÿ仯һΣת쫷˲
ɲǼ䣬Ʊ仯ĴΣԡߡᣬľ쫷缸ͬһʱ˳
ߺϻʮǿԡߡĴϻʮֹ
ơ
еռ仹ûн½֣˲仯Ϊ顣
ľոеǧɾײһǧɾҲ׷׻Ϊ顣
ʵ½ʤһ
ƾ۽ʩչ𽣾˼ߣ½սȴҪ˼ߣӵնɱ˼ߵʵ
ಡ
гһŲӰһ˲ʧ
Ȼƾ۽½սغϣȻ򲻹ˣһҪ˴˲ߡ
Ų
½ɫƣҪʧķ׷ȥͻȻʲôͣ
ţֻ⣬ĿģΪ׷ɱ죬¡
׷ɱ첻һ׷ɱõǼ飬ǿ϶ҪŪֵģİٶһ֡
½ŵ߼˹ȥ׼ûУ
߼ߵͷȫ׼ˡ
½һ֣ߣ
λ߸½뿪ɽԶһƬ˲ƶȥ
ʱ֮УӰ½Ӱã˶ԿɲǼ뿪֮⣬ܿɽأ˲ʮ½ŵĻ뿪ʥУʥԻΪ΢СԶǧȥ
ӵһȥô
ֻǵЦЦ˵
ûã½λŻһƬߵĺɳĮ֮С
ŵ߼óһͼͣĹۿȻλãɳĮߣԼӺһطͣǵĿĵء
λŵĻߣʼﲼ󷨣ǳɱ֮󷨣ٻ󷨡
һʱ˲Žٻ񷨲óɹ
˱Уʼ߶󷨡
½һ̤¶Ц⡣
꣬ؿʼ
ǧ֮⣬ۿһУв²⣺ޱ޼ʵɳĮ֮أٻʲôѵ
ͻȻһ
һʼû뵽ޱߵɳĮǼ֮أǣ˼䣬ȴͻȻ뵽ˣǼ֮أôǼпٻ֮صı顣
ǷԲʮϵļ֮ǧſγɵȻš
顪
ͻȻ䣬ԶĴ𶯾һ죬ֱѿһ֡
ݡ
һҫͬȭͷСİɫӣ
Ǽ飡
ŵĻߣӵصٻ˳
½ϵЦɴЦһǰǼץȥ
ƺܵһ֮½˹ȥ
ڴʱͻȻһʥ½ʮƿն˹ȥһֱֻۣʥ˳ץ顣


987 ת
½ֻһץ
ȴбٶȷӵ˼ޡ
ֻһ׹գһգʮ黹δ½ץУһֱֻۣһץס
Ȼֻһֱֻۣû֮ʥȴǱ¶ݡ
½ۿԼзͻȻȴȥһ¼̡

½һȡ
ಡಡಡಡ
ĵ𣬾һ֮䣬ԡߡɲǼ½ڳ˳ĵԳǧ̳࣬һȦ˲佫֮ʥ֡
ͬʱĵֳһ֣֮ʥȥ
½ץһ䣬Ƶ͵£һгǧɣһ㣬Ľֱն˹
½ľ̫ˣֻаײ½Ȼһն£ٶ֮޷ݡ
Ľֱ۸ոսץסûü֮ʥУͱһиն˸š

һ죬ĽֱۣĽ
еĹʮֿ£𶥼ĻʼҪǿöֱ࣬ϴһʹ
ķǷǳ̬ģȻǳʹֱۻûбƿһգۣ֮ʥ֮С
顪
ĵ֮ʥϣֲ֮ʥһ˲ڷԲǧ׵ĿռػرΡ
ڶжڣܵĳ̫ȻȫЩ飬˻Զ
𽣾һʽ

һƬ֮֮ʥбɲǼ䣬ܻһƬ֮һжûɵġ
֮֮֮֮ڻ纣дţ½ʩչĵһ롣
ȻӰ֣ʥһգһʧӰ١
ڻ֮Уʵ۶УʹʹۿӰ
һĴ۶ɵ˲䱻ǻ֮ҲʧӰ٣½һѾˡ
쵰½ŭڷȵ죬ɱĲΪˡ
½԰Ŀǰ˵컹°ܽǣıＫ飬ȴ컢ڶʳ½ǰȥ½̫ˣ½ɥʧƽյķȣЩ
λԶţɫҲ͸¶𾪣Ȼû뵽
½ŵ֪һż鼴γɣҪΪȻԸȴܾˣһϡ
ԭΪǼҪ½ߣû뵽·ɱҧ𣬷ȥλҲԻϲ
ȻǾԲϱֳġ
ʱ֮УٶЦΣ½ʵȻǿ̫Դ󣬲Ҳ˽죬һˣ˾裬ͻᱻˣ½ļ飬żȻʵȻ˼飬½֮ľ棬ܿ仯ˡ
˵ɫû뵽
Ȼѡ½϶½Ȼܹʹһְ壬½ʵȴ˸Եı仯ߣҪʤ½Ϊͻƣ룬Ϊͻƣ½Ҳٴͻƣ㿴Űɣᱻ½ѹƵġ
ʼ磬Ȼ˽죬һְ壬սᷢ췭ظı仯ò˶ãͻῴϷˡ

ɳĮУ½ŭ󣬺ܿ侲ܵĿɢȡ֮΢磬۾еĺۼ
һ½۾Ӧ촩յĹ켣֪ʧķӰһһǧ׷ȥ
İ½㴩հ˴гĵط
ﲢûӰ΢ܣ֪ˣ׷ȥ
֪½׷һƬ̲ͣ߳ʮಽǧԶԶ뿪޴أڶĳͣ
ǧ½ٶٿ죬ҲҪԺ󣬲ſ׷
ԣʱ䣬㹻ˣֻҪתսǡ
תתʱԪ֮32սﵽ˼߼޵ļޣԽĸɱ׾١
Ȼ½սҲԻɱ˼ߣת˲ɱսһĲࡣ
ת㲻½ˣһ磬Ҳսʤġ
ǽ˳һ̺޾ӣ涼ǼЧ֮壬ڼ֮ؾǧγɣʮֱ
һβ飬ڶʱڣͽ֮򵽼ޡ
ż飬ɲǼ䣬Ч֮ȫ֣ȫ֮ԡУٶر졣
Լһʱ֮壬۷塣
ȫǻٶȣ˵򣬶ֱתƣе֮תƹԲôٶȡ
Ļ塢֮塢֮塢֮壬Ѿ۷壬ֻһµİ۷壬֮תˡ
֮۷壬תҪڴﵽ㿪ʼת
ڵת൤ܽ⣬ȫԪ֮ѹģһµĽγɣĵУһɫС
ת࣬ת졣
תǺɫġ
ʱţ쵤еתԽԽͬѪһޣ۵ĺ⣬̺űת൤ǿٱϵĿֲ
תʱ½·ĵطһ·׷١
ôôŲ
½׷һ죬׷ǧû׷죬ÿһ˲ƣյľ붼½ΪһֱʹŲ˲ƶС
˭֪ʥȻʹӵһ˲½Ҳ⡣
Ųٶ࣬Ҳʱ򡣡
½û׷ѪһǼ׷ȥ
ۿҪֵļ飬ԣɱ죬ݡ
½һ·׷ȥϣʵ޷ôôŲѵڱֱҵһŲıⲻɡ
½ţٶŲʱ׷֮ӦеĹ켣׷
еĹ켣һֱڵģҲᱣָʱ䣬½ʹ÷Ӧ֮ڣܹӦ˲Ƶĺۼ

䣬תʱ䣬ȥ졣
һ죬Ϻʢеת׳ΣĹâֱ͸⣬ԲʮӳһƬѪ졣
ת൤ɹ
սʮֹ
֮ͻټתԪǿ౶߼˿
̶ϣں۷İ֮ٷʮȷǴﵽһŵĳ̶ȡ
ѧΪԽڣԽսԽѡ
ת֮ԽڣȴԽԽֲȻԽսѶԽԽ󣬵ֻҪɾת֮һ磬ͱضܹԽĸɱС


988 ս½
˫ۣĿ罣ǰĿʮ
ͷǾ罣ֱͱ˸
ֲ̫ˣ߼վԱߣֲĽƣԽƵ
һ̣¶һ˿Цݡ
½׷Ӧýܹ׷ɣڴĵͣѾˡа˵
̧ұۣСһɫӡǣץסʱ򣬱½һǷĵط
ȻδܽҲʹܵ˺Ȼǧ鵤Ҳûȫָ
ûжڵϵȴ½ĵֳһŲԪ鵤תڵԪȫġ
һʱԪѾָ۷״̬
ʱԶСİ֮⣬½һգǧ촩յĹ켣ڵλ׷
죡
½׷ʱ䡣
ʵΪʲôӵ˶Ų
½һֱΪʹŲ˲ưʱ֮Уȴǿ˶ߣһʼûע⣬ֱգÿһζ˲ư⣬˲ע⵽еŲ
ȵط֣еŲû
Ҳ˵ûʹŲ˲ưľȻֶΡ
һҿ˲ƣٶȣʹ˼ʶ㣬Ҳʮ𾪡
ٶȣ½Ѿڲ֮أʤɽܿˣʲôн磿ͽн硣
ʱ֮УԿ½һУȴ޷֪ͨ½ֻһŸż
ʱ䣬½һֱ׷ѰĽŲʮ·ʱ
Ȼ˲֪ʲôɹʱֵĽƣȴǼΪˣȻʮֲֿ
һʼ˶½ʵʮţۼת֮½ģôһ˿˿ҡ
Ҳʱ֮йۿţһϷԹߣʼմЦ⡣

½һ·׷Ѱ촩յĹ켣û׷ٸȥڵСϡ
Զǧ½ããзСǧľ룬ǷڵĳӰ
½˫УȻ䱬貵Ĺâ
׷ˣ
׷ʱ䣬׷ˡ
ʱһϲõӿͷ
СܲˣŲû˰ɣ
СܣӵĶ׷ɱ㵽ĺǣҲҪ׷ɱǼ飬ϵĻʥ֮ʥеƷӵġ

һ̣½Х
׷ϵĿݼ¿죬½˷ܲѡ
ʱ֮У˶ڹۿš
ָ½ƣƣ⸱ˣ׷֪ôֺǣٺ١
˵ɫأղ׾սܱܲ½֮ܿˣʥһٶȣ׼ɱܣʹ½ʵǿ죬ɱԸػգڻ֣ʵǹ硣
һһս½½óԿ
뵽ǿֲٶȣбЩ
½һٶ׼۶ǣ˲䴩հһȣֱˡ
Сϣ½Զ֣߳Ҳ¶Цݡ
½Ȼ׷ˣһΣǵĶԹ˶ˡ
йâһ۽˲֣ḧ۽ϴЦ⡣
תɣɶۼ۽ʩչǿʲô̶ȣ
ԼҲڴֻ֪תĹǿǿʲô̶ȣвûһ
ܿ죬½㴩գǰʮ֮⣬黶شЦ죬û뵽ɣû뵽ҹ뿪޴ǧһܹ׷ɣŲӦˣ㻹ӣ
½ţеЦѾˡ
½ɫһ٣漴ֻΪЦ⣺ңô
ҡҡͷɫ棺ǰ
򶨣½һ㶣ѵ컹ʲôƣɡ
ܿ죬½㽫ԺʲôƣлɱʵΪʲôҪܣ
һӻôԶŲˣӲˣڲǹŪ顣
붯ƤӾͰܣֱǳ˵Σ
½֪ʱ䣬תսʮȻΪթ
ߺߡ½ЦҿɲŴġ
ҲǴġ
½δ˵꣬ѾĻʱվ
һվͬһ콣һɿֲĽƶȻѪһĺ⣬ҫԲʮĿռ䶼ӳһƬѪ졣
ø½˵Ϊ̸ֲʤջҪֵ¼¡
ȲҪʵתˡ
ݡ
۽ʢһӳ貵ĽâʺѪɲǼ䱬ƿ½նȥ
һǿֲĽƱ½ɫһ䣬ƣѱʵǰǽ
½Բţ̶ʱ䣬ʵȻҲ̫ף׷
ս½иǾܡ
½Ǹ԰ˣΪߣ̬ӱеһһֱңңȡ
ҪԼս᲻һ죬š

һɲǣ½Ҳ˲֣ԡߡǧɳĿֲȻ˳
˴˽תţ˼飬ƿֲ
ʹǰ˼ߣԡߡĵϻʱ򣬶Ҫ˱ܣҪˣ䡣
½лɱ˼ߵĿֲս
½ķϻֲתֲ
ǹһΨмĽȡ
ƣƣƣƣ
޼᲻Ƶԡߡĵת۶ɵĺɫâ£׷ױ롣
ݡ
ɫâֱ룬һжն룬ֱ½ȥ
½ɫˣ
Ϊɱļأ½һ־ԡߡķϻǿ֮ɱ˼ߡ
֪½սǿΨתſɵֵҲʵʵ飬תĹﵽʲô̶ȣһҲû˿飬Ҳܹʩչǿ
һ֣˶۷ʵһʤһ˲ֳܷ
ʤһ
½ĺһȫðһ亹һ˲о֣ѪɫĽâȫնɱ

½ͬһ㼱ٺˣ
ת֮ǿ󣬽ĸһ֣ɫâٶȣ½Ҫöࡣ
һգۣɫâ׷½塣


989 ֮ʥ

һ챬죬һʱضɽҡԶĺ涼ǧ׸ߵľˡ
ԭڵСֻǧ׷Բֱӱѣˮû
½ӹһ٣ûбתĿֲ롣
һ϶ɣŶȻ佫½֣ѪɫĽâŶ֮ϡ
Ƿ֮ʥ
ʽĻʥ֮ʥһģһֻɫЩ֮ͬʥǻɫģһ㼱ͣЪС
ϵ½֮ʥҪɱûô򵥡
ԼʥסΣյĹһ
֮ʥб˽ʮͣ
½Ӱӷ֮ʥ˳ɫЩף죬ĿнǾɫôǿôܣ
Щš
ǿսΪʲôҪӣ
Խļ֮ض˼飬ͿһսαطѾ˼ӳԶľ롣
ͻȻ䣬½һشٴκʵǲΪ飿
½¶ˣΪ˼飬̵֮ʱͻƵ۷壬ﵽתı׼
Ԫת弶ߵʱİٶȱԪͬǸ죬תļߵΪͿɣֻ
ԣһü飬תսǣʮֹ
̶죬ս˷츲صı仯½벻ġ
½⣬һЦشǶԷһֱ²⡢⣬Զ޷ġ
˵شӦ˵첻ش𣬻ش½ģ۽
ݡ
ѪɫĹâգ۽ٴһѪ콣âƿգͬһѪĻ½ɱȥ
ͬʱֳ۽磬Ѫ콣â֮½˹
ʥܵģ
½ʹʥɱʥ֮У
Ϊɱô
½һȣ嶸ȻƮƮȻͬһƮ
ƮƮڿƶʵ½ٶȴɿޱȣһѪɫâĹâǲĽ˼ƶȴδ½
֮У
һ۱㿴˳½˷֮УԼƾ֮У˵Ԫ۸еؿ顣
֮Ĺǿֱֱٶȿ죬һѶǷ֮ȴΪ磬ٶܵĹǿ仯
۶ԷĹж죬ԣ½ƾ֮У˿쵽Ѫɫâ

½ܳɹɲǼĵ޴ķڳ˳ĸ칥ɱ
Ϊ̬һˣ½ȷв֮תսҪ߳٣ȴܹƾ֮սǿչ
۷֮еΣ½컹Ҫߵöࡣ
Ͼ½ӵз֮ʥԷҪԶԶʤ֮
ݣݣݣݣ
۽磬лһƬƬѪɫĽĻһгϣնɷ顣
ͬʱиѪ콣â½ȥ½롣
½ȷԷ֮еʮ̣Ҫ٣תĽ֮ҲǵԪ۸еԪͶӰʩչġ
Ԫ۸ؿУԪͶӰֻʩչתǲǶ۷ߵΪ
ļߣʩչתԪͶӰʩչתٶȲ֪ǿ˶ٱ
֮Ҳоߵͣ߾ķ֮УתĹȫܵˡ
ʹרڷ֮ǽۣδܹ򵽷֮е߾磬½Ҳ۶弶ߵΪ֮еĸҲǱǿЩڻгದͣ߾绹Զ
ʩչתȫ½ܹƾ֮жһΣΣȴδܹһֱȥֻҪʧһΣתĿֲ½ɥȪ
ݡ
ѪɫĽâݺأÿһâ½ٶʮ
ʱâ֮Уֱӽնһʮľ޴ѷ죬ĺ˸ߴǧ֮ϣǺˡ
ٶȿ쵽㣬ң˵սʮּңǰվСѾ˵ĹನȫʧӰ١
Ѫ콣âƻ½ķϻҲޱ޼ʵĴ֮սȻ죬ȴǲԻʲôƻֻǺЩùޣ˵Ĺꡣ
ĹԽԽңԽԽ죬˿ƣ
½ƾ֮жĹȴԽԽѣɣͷ󺹣ϵʱʱƿȱڣС̵ʱȥ½Ѿȫãͬؤ
ҲѪۣʱȻܹâǿýһЩҵĽʱƤⶼи
½ԽԽģ
ģ⣬ٴȥˣ˿ԽսԽ£ȴԽԽӦϵ˺ԽԽࡣ
ٴȥǵýϲɡ
ಡ
½Ӱٺˡ
һ˲ƣֱӿ½ʮ⣬ֲѪɫâص½ɱ˹
½޷ֻٴν˷֮ʥУС

һѪɫâڷ֮ʥ֮ϣϧ֮ʥǲ𻵵ģΨǿ͸ʥݵڡ
͸ʥ߳ɣѾ½޷Σա
ѪɫâĻʱҲмֱƿڷӡֱʥ֮У½Է֮еȴǺױܿ
֮ʥƳգں棬ͣ׷ɱ
ϧʥнյЧ޷ֱ˲ƿ½̫
˲Ƶٶȣƽеٶȣ½з֮ʥ컹Ҫϲٵġ
һ׷һӣ½ľԶʮʥյķΧֻܿһ˲׷
ƺһ֡
޷׷½½Ҳ޷˦졣
Ҫ׷ɱһʥĴߣʵ̫ˡ
Χǿƣ½һ컹޷׷ϡ
ʥ޷˲ƿҲ׷һ
ʱ֮˽½˷һУС
ǰսȻǿ˵زѾ½˵ޱȽţ½նɱ
ֱ½ʼܣ׷ϣ˵Ľи
ܲһֱ΢ЦΣ˵ƣӽͳ׸ıˡ
ǰ½ռϷ磬žԵʵƣֻ׷ɱķݡ
ڷˣռʵƣʼ׷ɱ½
ߵϷȷǿ쿴ۣҪɱ½÷֮ʥǿΡ
ЦЦѾתƣ½Ҳûʵһ½ܵϣһΣΪӵõô


990 
ҹ
׷ɱ½ҹ
ǰ½һ·׷죬׷ʱ䣬ֱ׷Ŵ˻
½֮ʥٶ̫죬ƾٶȣ׷ʥգ޷˲ƽӽ
ԣ׷ҹҲδ׷½նɱ
½Ӻӻ޴أһ·½ӻ½ңֹͣ׷ɱ
½ǽң׼
ڵʵȻ޴Ҳվ۷ĴڣھżߣڽңǲһЩ
ռʥĿ꣬Ȼ֮ʥ½ϣҪ֮ʥջʹǽңҲ赲סĽŲ
޷뽣ҿ⣬δزܣҪģֻʱԡ
Ӷ½½뿪򶫶ȥһܿ뿪޴أֵ˶֮С
޵ĵˣǽңҲùоżߵĴڣԱ࣬ҪԸǻ˵ʵ
ԣ컹ҪʵΪԣΪʵʱ⡣
ͬʱǰѰ䣬ⱾǴ˴γĿ꣬żȻ½ü飬ȫǸ⡣
Ҫͬеģ˫˫ʧϵϡ
ʵҲĻʲô⣬ԣѰֻһȥˡ
޴غ޼ʣܺǹޱߡ
Ȼ򡢱мʶޱ޼ʵĴ󣬵ÿһν춼һĿĸо
ǰҲ˶ǧĵطʱΪתܿһЩ½أһΪѰ·ȻͬҪÿһסǻĵȥ
׼ۣӦλأ޴ʮңԶ
һ·򶫣뿪޴֮ʮಽ뿪޴ǧһ޴½ͣ
½غܴδ߹½أ˵Ȼǳ֮ϡ
˴һ½أںоǴ͵ˡ
͵ϣʴڣ϶Ҫȴ˵Ϣ׼۵ϢȻǴӻ߼Ĵ֡
һ£һסĵ죬Ԥ֮У뿪޴ǧʹ׼۶ҪüʱܸϹ뿪ĵ̡
ȻܵӣļߣץһʱԷʵ⣬Ȼ֪޲֪
ʲôǿ˭
ǡǱ󸵺ǿǱʡ
ʲô磿
ļʣսͨ弶ʻҪǿЩ
ʲôط
󸵺ıһƬ󸹬λڱɽȱԭС

󸵺зԲİңǼʱ䡣
ԭǧﳤɽȣѣûñҵˡ
˵ɽȣ˵Ͽȣб壬ɽȴǳ˵£ȥǴѿһ޴ѷ졣
ʵۣԭ󷨲á
Щ󷨶ӵлʵ۵ԶСƣܿ죬㿴󷨵ʵϢĴ󷨣˱ԭС
ԭȵһ޴ıаɸߣǱʵסֱ˱󸹬ǰΪţǿĻϢķɢ
ͻȻðһλĻߣ󸹬е嶼һ󸹬ļʱ󸶼ӱг˳
ʿȥǸʮӣɫŮ˶Ҫϸ壬ֱӨ͸
λߣͬļߣʵɫʱͱˡ
ʱһֱޣսҪǿ࣬Ȼļʣ弶ʶĶ֣ڶУ
࣬ұ󸵺Ե޹ʴұ󸹬ôĵӡ
ϴɫ䣬СҲ׷׳
УλʣǶʣһһվڱԡ
һ壬ɫƽűʵһ⣬סδ
ɫһ˿ɲһ׼ۣһˡ
˵ϢʶĿ˼֣Щʲôǽ˵ˣ
ҡҡͷһ˵䣡
ʶʱЦ˺εһ壬ʸϢ
ֻҪҽ˵Ϳˣġ
һЦ壬ӱʿе֪κϢ󸵺ӭ㣬ٹ󸵺򡭡
򡪡ʻδ˵꣬ѴϣС󡣬һҪǿ˵ô

һϢȻɢķжʱð˰˪˪
ʵɫһŭ壬ŭˣʺأҪΪиۣ
һ䣬ʵͷȻһ䣬һͷһŴռȥԴķ֮
ǴһţȻ޾˪˳
ɲǼ䣬Х絶˪гУɱ֮۶ɣ¶ȼף̹ǣҷޱȡ
ıƿ壬ʲôʹо
ͨһıˮлƤ⣬Ѫֱое¶ȣ֪ͨıˮ˶ٱʹǻߣڲ֪նɱ
֮ˮ֮УǱˮ֮壬ȵˮ֮
ƿżΪı֮壬ս弶ʶǿ
ûͬʱļߵ
ɲͨĻߣʵı֮׼ޣĻ塢֮塢֮塢֮塢֮嶼۷壬ʹ첻ʹý󣬲ʹý֮ƾԵʵȱʸ˲֪١
ǷޱȵıУֱһ죬һָ
أأأ
ָϴņ׹⣬
ÿһУָһ㣬㻯Ϊ顣
۷֮壬ʮ͡
һָһָ׹ԽԽ࣬۳һƬĻ
еıƬĻΪ飬Ǽ˪ҲĻƿʵӿȥ
ಡ
Ӱ磬ָ׹⣬ʳ˹ȥ
ɫ󺧣赭дǿ˵ʵԶʤ
һ壬Ҫߣռȱʴ޷˲ƵľзӦָѾϱʵ塣
䡪
ɲǼ䣬ȫ׹֣ΪһڲҽУ󷽣ײ˱󸹬ϡ
״һ꾪ɥķɢȥĸͣʵǿǵĵ
һˤڵıǰ׹⻯һֻ֣ץܻشҵⲻ
ܣܣͷͷСƵģæڶ򼫶ĺľλҲֻ֪֪ڶĺףڽˣײβ˭֪٣Ҳ֪


991 Ѫ

ǶУһ൱ĵ죬зԲ߰˰ޣԳƵһʹ½
ԽǴĵ죬ԽǿסϾ̾ŲٻϵȻƷ
߼٣˼Ҳλ
˵ϻоżʣ
޴أ֮ң󸵺Ҳǧ
ԶһԣҲʮಽ·̡
Զ붫аңǱˮС
˵ڵĺλڶĺףȥ
˵Ϊ޴ȥʹϲε׼ۣҲ㹻Ա֮
ˮ
Ǳףŵﺣס
׵ĺףˮѹһǧصɽ壬ʵǧȫ㲻ʲôһߣҲǧ
ΪţȻвޣϢ壬ʹͬļʣܴϸеǿҵΣա
Ȼ弶ϵˣвֻϮ۽ֲ֮顣
һ·նɱ˽ʮλ弶ϵʣεģεĶУں߹˶
Բ߰˰ĺ򣬲֪жٹҪäĿѰңͬѰ룬ѶȼһˣȻûκη֡
ȻäĿѰѵϣףΨ̶ϵǿˡ
ڶмϵȻƷ߼˼żʶУⶼеĴ֪ڵλá
Ҳļߣƾת֮սǿҲֻʤ˼ߣż߻һĲ࣬Ĺϵ̫ã߳ϵĻʻǸżҾͲȥˣ߼˼ѯʣǴҲսʤ֮Ұ˼ʣܼʶһЩʨƽԭŭʨ˵һ˼ʨŭʨĺʨͨڱ棬ҲЩԵ
ӱʿʵ˶ֲоżһλԺ壬˼λֱŭʨ塢ӥ塢壬쵽ﶫһת֧ŭʨΪĿꡣ
ŭʨλڶʨƽԭһԲʮĴƽԭŭʨİ򶫶Ǵߵ϶ʨƽԭԶ
ʨƽԭŭʨ壡
ŭʨڹƽԭϽһʮΰҪռطԲϰһߴĽǱ
嶼ΣҪвֻŭʨ壬ʨĲԭ壬˿ڶ࣬ǧ
ʨҪһǱĴУŭʨ峤ʨڽӴһλ͡
һѪµߣȥƺ߰ʮ꣬ͷڰףµĲɣ
ʨǰ˼ʣǶվ۷ǿ֮һ嶼ᷢ𶯵
ǣѪǰʨɫȴԵЩѪ߿ʨȴȽ⡣
һ֪ѪߵĵλƺʨҪߡ
ڶŭʨʵӥ塢嶼Ҫʤһоżʵĺ塣
ǣѪ߲ԺģһߡѪ
ǺպѪˣǰѾǾżʵĴڡ
Ѫӽ뱱棬ֱ֮ҲûгȻ˱С
⼸£Ѫȥ˺üط㼣߹ϷǰЩǿ߽Ѫӵ䡣
ѪȥҪôǿ˱֮УҪôһʼѪӻ棬뽣кʧȥϵѪһֱûдѪӵ䡣
ŭʨʨͨ죬Ҳǽ뱱ǿ֮һֱ֮뿪棬ϸ²Żص
ѪѪʮֿأΪѪպϣΪ׼۵ģԣѪӵʮ⣬ûҵ𰸣Ҳû١
Ȼ򲻸ˣŭʨ壬ѪҵѪǰһˡ
Ѫǰ뽣֮Ǳһ󷨷ֿѪһ𣬺һǰǰһֱȫǺǱһ׷ϣѪ£ˣͨŲѡ
ʨͨվʨ˵ͨŲӳøڱ˲ջ񣬲ΪҲһʵ߼ߵս
Ѫ˫Ŀʱų貵Ĺâ˭˭ɱҵĴˣ
ʨͨĺǿߡ죡
նɱһλӣ£޴׹֮أ졣
Ѫӡ
Ѫ׷ɱǧ챻ȣѪǱӻѪѪ׷ߵϧһգѪδܼ졣
ʱѪͯ첢ӣû뵽պѪӾȻС
κˣɱҴˣҶҪѪ죡죡Ҳɱ㣬ĲΪˡѪվɱݺݵص
ѪʺѪһĹܹɾĲ࣬ѪӵʱѪ滹Ҫǿôһ㣬ǳѪĻģѹѪΪѪӵŭɱ
ܸѪ棬ڰ˳㣡ϵʨȰ
Ѫɱ죬ѪͨҪٻʮ꣬Ҿǰ޴أɱ죬췭ظҲϢ
ѪҪ뿪֮ʱͻȻ䣬ŭʨһλļʽһļߵΪսߣǲĶ֣档
Ҫʨɲô׼ģŭʨ弸λʨҪͽ׾ٵĻܣֻý㱨
ļʵĻһУѪ桢ʨʨͨĿⶼһ
Ѫ棬˫Ŀиų˷Ĺâ
˵ܲ٣ܲپ͵ˣ
׻˵ԩ·խˡ
Ѫʱ˷ܵشЦҲҲ޴أɱûаٷְٵİգ쾹Ȼ˶ʨҪҪǰ
޴ؿ󽣵ң׼
ѪȻΪżʶ꣬ʼû߽׾磬ûͻ׼һС׼ǱȽϼɵġ
ʨЦ治ȥ޴ðգǿϲɺء
ѪЦ棬ʨæʨҪȻҽգ׽Ŵ򹷣
޷ʨ΢΢һЦǻ㱨ļʻ˻֣ȥ
԰գֹʨͨȥ׼һ£Ϳе󷨣յĴ·֣ȫ
ǣʨͨȥ

죬峤ȥʨҪ⣬ʨ֮ŭʨļʣ


992 Ӱ
ʨ죬ʨҪҪĵĳǱ֮С

ǱͻȻ䣬֮⣬һ
ţǵڶ
֣һһСֳǱмַԲʮʨҪ
ͬʱоһƺ󷨽޷˲ơ
ĿⶸȻǰľͷϣһĸߴͷʨëĸߴӡ
ʨŭʨΪ˴ԹʵŭʨʵѾ޷вʲô˼ɫϵʨ
ʨüëһ
ɱ˾ϢѾ˾֪˭֪ӵնɱ߼ߵսʵӦÿ˼ȡ
ʨɲһİ˼ʣսڰ˼УǶĲΡ
һ˵ȻûнʨЩԾ
ʨǳĬһʱ䣬΢΢һЦ죬ȷ֮ʣս죬ŭʨ֮ĶԹ㲻ʲô£һλȴǽ𣬽λʨҪʲôԹǽɡ
ΪʵʨѪ档
۳ǸȴҪѪ
ΪѪưԣʨڶҲĵһѪԵʨЭ
£ʨ֣Ѫභ
Ѫնɱ죬ǹȻǺã˳ҲʨͨѪնɱ죬ʨ˵ǰŭʨ֮ĶԹʲô£Ȼôˡ
ʨһ䣬Աһ棬߳һѪߡ
Ŀ⣬ʱѪϣѪϢղһ㶼ûвĴڣȻǸµǿߡ
ԺжȻһ˵֣Ѫ棿
ɱѪӣĸΨѪ档
ѪѪһѪɫۣȷ
Ѫ濴Ʋϣ˫Ŀ񣬱׳Ӷ
ϣһֱ߶סĸоȻѪϢȴƾожϳѪʨҪµöࡣ
һٶǰѪɾǾżʣڿ׼ۣ㲻׼ھżҲǶĴڣʵʮǿ
죡ɱѪӣѪ涢죬һһֵ
û˵ǣҲû˵ǣش̴֣ٶ򵥶ˡ
ʨϣ죬в̾廹ĺţѪְٶǰǾżʵϹûĸôƽȻ
һͨˣѪδһ˿ѹ˵Ǳ仯
ĻشѪĿɲǼɱǣһһֵҲ
Ѫɢļɱ޶ãҳʱֻ׼ʣѪԹ޳׷ɱǧҪȡɱѪ棬ҿҲԶԶԹ޳𣬾ˮԹˮҶɱңǾ֮Уұɱ㣡
ƽҲûʲôǿҵɱĻȴ˸еĺ
٣ʨôΪԾżѪ涼ţأŭʨȷûʲôܹв졣
Ѫ治ʨǴΪʵеĵλȫ泬Խʨɲᱻһ仰ŵ
ѪһɱҵúܣҺúõĻİٶֻ꣬ںһοûգձ
˵䣬ѪƱżʵĿֲеγһС
׼һʼûдѪӲƴŲ͵͵Уʱʱ顣
ಡ
һѪɫнг֮ʱһʧ
챻Χռ֮޷˲ƳȥнյĴڣ޷˲ƣŲʱó
Ѫٶȹˣգ۲㽫ڵи롣
ֻͨԹɫжϳѪ湥׼ȷʱ䣬ǰŲֱӴհ⡣
ˣѪʨû¶ȵı飬Ȼ֪Ų
ΧֻһûŲĴ㡣
ӵô䲻׼ۣ಻һľż߿ɱȣʩչ׼۵һЩֶΡӰУ
Ѫһһ䣬嶸ȻƶʧλãȻವһҲʧ
ӰУ
׼߽װ壬ںϿռ֮Ӱ֮ƿصһֶΡ
һ׼㴩նԶ׼۶ܹ˲ϢϣԽ׼ۣӰгʱԽ
ĽۣʩչӰУԸĿӵʱ䣬ʹŲ˲ٴζ˦
׼۾û׼ôˣǿ׼ҲֻܹʮΣһֻܹʮΡ
Ѫ滹δ׼ۣһľżҪǿ׼ֻôһ㣬ҲӰһС
һĿ꣬Ը˲ƾŴΡ
ʼ޷ͻƵʮεĵزʮΣ϶Ҫ߽׷ɡ
ʹŲ뿪ͣ׼۵ֶΣ˽⡣
ಡ
ȥһʱ䣬ԵһѣһѪɫӰ֡
Ѫ˲ƶ
׷ɱʹŲǿߣԼʹŲȻһգ׷ɱͷһΡ
ݡ
һ͸ѪɫâɲǼƿ֮Ŀռ谭˹
Ѫɫޱȷˡ
ʧǰѪɫٶ̫죬˲ܶ
һʥͬʱ֣֡
顪
Ѫɫʥ֮ϣһ˲佫ʥȥʮ
ڶжڣܵѪһĿֲ˼߼޵սʹЩѪ
һΣֳһѵ
Ϊһٶ˫˭ɲвڿżϵǿߣرֶΣȻ˲׷вС
Ϣȫʧǽѣĵ
ಡ
ʥڱ˼䣬Ȼ䱻Ӱһٴʧ
ʹÿռ֮Ŵգһ
һʧѪһղڵλãգۼҲʧӰθϡ
⣬оѪĵǰų֣Ѫűˡ
ƺѪճһ㣬һ˦
һΣûκͣգһ
ಣಣಡ
һһ
ಽͣ뿪ˡ
Ѫ϶ʱƣǴƵģƸ棬żϵǿҪɱһˣɱ񲻱ɣ
Ȼ컹Ǳ־裬ѪͻȻ֡
ʮѪ涼ûȷǱ˦ˡ
ѪӰֻܸŴΣȴ˲ưΣǿ׼ʩչӰУ˦ԶԶˡ
첻֪Լղżܣûעⷽ۲һܣߣƺһ½أǱ߷˹ȥ


993 ѪϽ
ܿ죬½֮ϡ
һߵ½أڵ߾룬ɿ⣬ߡ
һ½أ߷ΧУκν
ľ룬ûκνǺ
в²⣺Īһͻ嶼ĻĵôĻĵӦûвٲ̾ᡣ
ʵۣһƬɫĹâɨתʵۣɿ֮⡣
ʵһ֪ϿǳƽĻɽУȻ˲ޡ
Уǧ׵Ĵ춼ͷʼĴڡ
ٶľ룬ͿͷʣԿ϶Աεռݣ̾ڵϵӦòС
˵ε޵̣ӦþرܣΪε޸Խ޷ͨ˻ⲻһս
ʵ˰˼߼޵ĳ̶ȣ˾żϵĴڣûκ˻ܹвңһٶȣʹ׼
ԣȻ뵺Ͽһͷ
ûڲε̾ĵ̽ô޴ĻĵЩ档
ںĵʹ£ǰС
ͨռ֮Ŵգ˲ƶСԼƣڰ֮ڶԡ
ٶȣһǧңǰ˲ƶȥ
ϵڶ࣬ȻûйΪţεȴܹϸܵΣյźţһʮ˲ʼĴڣҲûͷ޳졣
ȻΪΪߵҲļʣǿһЩǾ˵ˡ
ʷ죬ҹȴ˲ڶȥ֪ͨǿޣһǧЩŵ˲ٶҪöࡣ
һǧǰ˲ʮʱ䣬뵺ǿ½رԵĵЩԤϡ
˵˾޴ĵ죬ҪôռݣҪôǻռݣֻǲ̾ķԲϵĻĵ
ڵһСķ֣ԽģŨȱԽ󣬺ʺûһˣǿϧˣﲻεޡ
Խ뵺УҲԽԽǿ𽥵ģ쿪ʼ弶ޡ
弶ѾǷǳǿĴˣǳӴһЩޣ϶ǧףǺˡ
弶Ҳûһͷ͵Ϯ죬ϢǶеɵ
޶ΣյĸоǺģȻҲСԵʣ뵺У㽫Сʥռз˳С弶ޣ߼޶ԶĶ֣ϢӦÿסޡ
𽥵ģѾ뵺ʮˣڣʶ˺üͷʹʣûгϮ졣
оĺŨˡ
ʮŨԽԽ˵컹ĿʵǴЩˣֱҲʮϣҪ
ٵĵһιһͷ߼ʡ
뵺ʮ֮󣬲һͷ߼ʣһͷޱȵţ
ǧ׳ֻţǶİףķ⣬ʮֺˡ
߼ʵʵʵ̫Զһɫת콫ֱɱ
۽ʱǧ׳ֱӽǧ׳߼롣
Ȼ߼ţѪ⣬Сʵͨʳǿ޵Ѫ⣬СڵԽ࣬ʵԽǿͻ˼ʵս
ܿ죬˵ڶͷ߼ʵĹһͷһľ롣
ɼεƾã̾ĵط㣬ʵ࣬߼ϵʣҲ
ڶͷ߼۽ͬɱΪСʳ
ã˵ͷ߼ʵĹ

߼ʿʼ޵ӦСֻ࣬ļʣô弶ʶϮȻ޶ΣиӦҲȫӦʵǿ
ǰʮ߼նɱʮͷСʳ߼ʵѪ֮ʵڽͻƵ˰˼ʲΡ
ǰ˼еĶս
زСʵˣҪΪٴͻƣΪˡ
ʮ컹ǸоǰŨȸߣ˵ûеﵺ룬⵺ϡ
ڿֱҲаʮϣпܣһֱľ޵
һǧǰУ
ĵɱޣСʵΪףкܴá
ǰʮңնɱ˾ͷ߼ޣСۣѾ弶ʵļޣͻʾͲôһСˡ
ǰʱһû߼ʣңоŨȵһޣûٳֱ仯ˣ˵Ѿﵺ
ȷֱ˰Ҳᳬ̫Զ
뵺вʮʱѾûܵϮ죬һܵϮ
ңһιΪǿһͷ˼ʡ
һƬһ޼ʵĲԭԭϳʮݣһͷĴڹĲԭϣһӱ˦˹
Ǳһ˲˦ǧ׳ͬһ޴ıӳ˹
ž
һ죬˲䱻ѳ룬ӿȥԲʮﶼ˾ҵĿ硣
һͷ˼ʵ
СһԾϣĻצץǶƴһǣһУСͬʱˣ˫Ȼ൱˭Ҳûκε˭
ڰ˼УսҲʮֳǿĲΡ
Сò£ʱ۽һʮﳤѪ콣âĻѪӳ˲졣
תĹεǿټ۽ǶĵۼýǷ
ۡ
ڶγǣʱѪ콣âϳء
һУ
޴һԾͬһɽ˹
飡飡飡
̤Уѳһѷ죬һһı
˿壬ӭ֮ϣ۽ٴλӶת߶
ǿѪƤ񣬵޷סתĹڵֵʮལڱնɱ
СʮֵֻĳѪ⣬˼ʵѪ⣬Ѫ񣬶СԵĴ󲹣⣬С֮ΪӦþͻͻƵʡ
ΪͻƣСսܻһﵽ˼ߵļޣңֻҪ㹻ѪⲹСսӣﵽżߵսпܡ
Ѫ̫࣬С£Ҫһʱ䣬ڸε
ͻȻ䣬ĳУ˻ʵۣܿȥûзʲôͷһͣ¿ȥ
һˣ
ʱһ
ֻŰҵĵص֮£һһɫĿʯ
ʱһѪϽ󣿡
ѪϽǶʼ齣ĲϣΪѪϽγɵʱǳã޴ڹʱھˡ
ȻĵັȻһѪϽ
쿴·ѪϽʯͬһѰѻʼ齣ʱ


994 ս
ѪϽ󰡣ڽʦԣȫǿı
죬˴ǳǻʼеĶ⽣ɾͿԽĸɱУսǿÿ¡
ǣΪʼ齣㣬һֱ޷ӳǳ
ļߵΪתս˼ޣҲԽĸս
֮ΪͻƶͻƣΪͻ弶ߣֻľʵֻܴﵽնɱ˼ߵĵزż߻һľ롣
Ȼ㹻Ļʼ齣Ǿȫˡ
ͻ弶ߣ㹻Ļʼ齣ɴǳսǿͻĸնɱżߵĵز
弶ߣնɱżߣս֮ǿվ޴ص۷壬׼ۡ
ҲҲѪ棬ҵһѪϽ󣬿Զ㹻Ļʼ齣ò˶Ҿͻͻ弶ߣʱԴǳ󣬱ȡŵصװ֮µѪϽʯдϲ
һѪϽĿӷΧͲ٣㹻ҪĻʼ齣
һǧ˰ٿڻʼ齣ֻҪһǧ˰ٿڣպͿĴǳڻʼľ磬ն۶׾١
ȻһѪϽѪϽʯԲֹһǧڻʼ齣ҲǧڣڣѶѪϽʯĴǽʦ۱Խͬϡ䱦
ڣһҪеѪϽʯڳʮ˷ܣ鼤
۽ʱУ貵ĺ⡣
ת߶һء
䡪
𶯣ʱ̳һ޴Ŀ
۽ɴСʱǧףӣһ£۽ƿأͬпһɡ
ټѪɫһٽش̳һʮĿ
һԾײٴʹ۽·ȥ
ܿ죬ڴ֮дͨһֱͨһֱ˵صװ֮¡
һѪϽʯǰ
콫һһѪϽʯ˳Ȼ˻ʥ֮С
ʥĿռ䣬ߡǧףٶƷװ¡
۽ڵصʯ׾٣лʵۣ͸Ӵأ֪пʯûʯ
УڵȥջѪϽʯЧʼߡ
ʱһһĹȥӵʱ䣬ڳ˰ѪϽʯһɶʮڻʼ齣СһҲɶڡ
һѪϽʯɶǧڻʼ齣ˡ
顪
ڵصѪϽʯʱ򣬴ط
𶯵Դͷڵ棬ܿ಻ϵ𶯴춼˿ֲײƺ淢˾ҵս
ʱüëһ壬Сڵ棬ѵ޹ˣ
ѪϽʱڣͨһ˲Ʊڵ档
ȻǷ˾ҵսСƶЩա
Сսģнʮͷޣ󲿷ֶǰ˼ʣһͷǾżʡ
СΪȻͻƵʣа˼ʵļսǼ˼޵ĹСӰ춼󣬹ؼͷżʣСЩв
˶ǿޣǰ˼⵺ϵ֪ŭǣɱ˹
ʱ۽ɱս֮У۽նһʮĺɫֲޱȡ
˼ȫɵֵ׷˱ܡ
ͷżȴ˿壬ǰĺɫ
żʵʵȻѪҪ٣ɱǿöࡣ
ż˼ʵսһΣǰ˼м޵սҲżһľ롣
ĿĲǻɱЩޣǾС
֣СʱСɰƳͷ
ڶʵĹһֱӴհֱ뿪Ǹĵ
ڵѪϽʯ㹻ǧڻʼ齣պӦòˡ
ϻвѪϽʯȻҲоżػֻʱ˱ܡ
ҸطΪͻƵ弶ߣȻٽѪϽʯɻʼ齣ǳܵļޡ
ʱ򣬾żҲͿȥϰʣµѪϽ꣬ңԺɨĵСԼͷ˼ʣͷżҲˣСʵٱǡ
뿪ĵããУҵһ졣
һֻзԲСһЩεޣΪܵͣ١
첻ȥЩޣǾݷˣûĸҶڵ
콫СΪϽ𵺣⵺Ͼס̷ǧ鵤弶ߡ
ʱҴң
һһţתۼȥһ¡
һǧ鵤ڽǵΪһΪ弶ߡ
Ϊ弶ߣڰֿԴﵽµĸ߶ȡ
塢֮壬ʥ
֮塢֮塢ֱ֮йڤֻ
ԣǰ򣬶⣬ֻҪһЩʱ䣬ò˶ãİ򶼻ﵽ׼ޡ
ԣǳǹؼ
ϽϱչأǳɣĲ뵺
һĿ꣬ս췭ظı仯֮£ż߶ˣսֱ׼ۡ
ÿ죬춼塢ʼ齣жɹ
5¹ȥˣİȵ׼޵֮壬Ȼİ壬еİ̫֮ˣٶ죬ǰתһ㡣
6¹ȥˣĻ塢̵֮׼ޣ69գⲻ֪λʲôطϽСϣɹ29ա
һλ29弶ߣսǺܿҪﵽնɱżߵĵز޻ޣ쵽κεطⶼǰ޹˵ļ¼
ʱҴңת7Ҳȥ˴롣
Ļ֮塢֮Ҳ̴ﵽ׼ޣеѪϽʯ˻ʼ齣һǧİپʮһڡ
ڵľһ£Կư˽صĴǳǼޡ
ﵽ޵ĴǳζſԽĸɱС
ԭһǧ˰ٿڻʼ齣ǳ󣬰˽صҪһǧʮ齣Ļʼ齣İһʮһڡ
ڴǳʹ齣ʮϤֻǻɻʼ齣Ծ࣬оࡣ
ϰܿӦȫɻʼ齣ɵİ˽صĴǳսȻٱǡ
żӵжսѪ棬ܹѪĹȽϣԶ϶ʹôǳ󣬹ԱѪ涼Ҫʤһ֡
ѪĹҪǿľżߣǸǿˡ


995 ֮
ಡ
пǾ޴Ļĵϴλɱ˼ĵط
ѪϽҲ
ոճ֣ԶĴͻȻһͬһ㣬һͷԳСһӳǧ׸ߣǧ׸ߣնǧ׸ߡ
Գһվͬһ
ϵëںڹΨβһƬɫ˿ֻͨɽ廹Ҫ޴˫ۣ춢˹
Ŀ⣬ҲǺβԳ˹ȥ

ϴγֵľżʣ
ȥ˺üµʱ䣬İ˼ʶѾʧΨżʣȻĵط
̤գǧ׸ߵľżԳȣԵʮֵС
ƣȴһҲԳڳ˳ͷһƬǿգַԲʮ
ǰ˽صĴǳǧ˰ٰʮڻʼ齣ɡ
⽣ŸҼĵ֮ϣһǽʣµѪϽʯȫ£ɨĵСʵҲﵽżߵս
ء
żԳһؾһɽ屻ڽ£ֱ飬ݽصףһ̤޴Ľ뿪棬Կղ̤֮أѾһһףףһ׵Ľӡ
ء
żԳһʮһڵͬëôֱаףС
𡪡
һ˫־еĴ˹
δǰһƬձѾݣǿֲԻء
һǱżԳߣİ˼ʣĶ֡
¹ȥսѾˡ
Ϊͻ弶ߣʼ齣ܿƵ޵Ĵǳǧ˰ٰʮڻʼ齣ɣս֮ǿȾżжսѪй֮޲
żԳȻͣȴûн
˫һǹ׹䣬ͬһ㣬ƺ޾ǳ˼䡣
ž
˫һ֮䣬еǹ۳һ޴Ĺ⽣
⽣ǧɳȾżԳеںҪ
ն
޴Ĺ⽣쿪أնһдڵġ޵赲Ĵ˹ȥ

⽣ײһ𣬷һ춯صı죬ĲɲǼķɢͬһԲ˲󣬺ɨأԲʮĵ涼˷˹һЩֲ顣
ǿǿӲƴս֡
Ǿ޴˲䵯𣬳ȥֱӴӾżԳ룬ǧ׸ߣԶԶȥ
żԳ˫־ʹҲ޴ķ֮õɶȥڿб³Ѫ
ɹǧףżԳˤڵ棬һƬɽ嶼ҳƽأ֮ǽ涼ҵðȥ࣬ѳͬưѷ죬ʮ
ɫһϲ˽صĴǳ󣬹ȻǿżԳսȻѪ棬Ҳ൱ˣһ֮ɣҿѪ˴ˡ
ɱ
һȣ˫٣˫ƺϲͬʱǰһն
ǧɳĹ⽣ʱ˳ն£ˤڵľżԳնȥ
żԳȫëͬһ㣬˫ĿоǾ֮ɫҪ˲ƶӣձֻþȫֵһ
ء
żԳ˲˫ȭҳȭӰӲ⽣һ
⽣ʵ̫ǿˣضƿеȭӰ룬˲ɢ
ɲǼ䣬һ죬⽣żԳ˫ȭһ𣬾ѪɽǾ޴ȭͷֱͬ۶⽣롣
żԳĺУٺˡ
ǹ罣ԦУٶȸ죬ٴζý֮żԳһն
һǧɳĹ⽣ն
ۡ
żԳҲֵסֱӱ⽣ն
޴Ĺ⽣żԳֱն˵棬ɲǼرƳ룬ǰѳһʮﳤףһ޴Ͽȡ
Ҳһʮﳤѿڣ˺üʱ䣬ǿռѷűӿĿ䣬ʧ
˽صĴǳ֮ǿԤеĶҪǿд˽նɱѪ棬İٱ
һɢͷǿɢȥеǹ£һ⣬ڣʧ
ȥɣСԴ
żԳС۷Źˣ֪ԳѪ󲹣Դ󲹳ʵٱǣﵽżʵս
СԳѪ⣬ѪϽϷϴڳĴֱͨѾݣԳΪ
һͨصװͨԣȫʲô
ʮȥѾڳһͨ˵صףھѪϽʯ
һһѪϽʯУʥռ䡣
ڵص׶УҪеѪϽʯȫھʱһһعȥ
Լһӹڵ˰ѪϽʯ
£Щ˼ˣڵСѾ˾żԳѪ⣬սɱԳǰʹ˸˼Χ˿޾塣
쵭ȻһЦֽ˵صףСռϷ磬ȥһʵҲҪսɣ죬ѪϽʯ
콫еѪϽȫ꣬ѾʱѾʧܹջһǧİٶѪϽʯǰڵһٶ飬ܹһǧٶ飬ɻʼ齣һϣࡣ
ò˵Ǹջˡ
ЩлѪ棬֪ĵľλãǺҵһ·Բ
Ȼлл֮Уɸı䡣
ص棬Сſڵ棬еɹ̫֪ǰ˸˼ʣммѾСС
ĴǳʮصܹҪǧٿڻʼ齣
ǰһǧ˰ٿڣһǧİپʮһڣſڡ
齣ֻԼãԣٶſڻʼ齣ѪϽͲ齣ˣʦ䱦
ĵҲûܹΣյסʼ齣
ܿ죬7¹ȥ8Ѯʣſڻʼ齣ɣϵĻʼ齣ڴǧٿ
ԺΪͻƣͲ´ǳϽŲˡ
㹻Ļʼ齣ÿͻһ磬Խս۷״̬
ͻߣԿƾŽصĴǳս֮ǿնɱ׼ۡ
ͻ߼ߣԿʮصĴǳԲĽսǿ󣬵ʱ¿նۡ
߼ߵΪն۵ս˵ȥ¶ûš
һ׼뿪ʱˣ
СĵϷ⣬ձѪ׷ɱʱķ
һƶϣж˳˵ӦǶļ϶ˣѾϷǶϺ˵Ϻǲ޵أûסҲǰȥ
ѹ֣ҲֻĵطŻܱѪϽˡ
ʱķ򷵻أȥ


996 ɱ½
ǰôߣһֻ꣬ʵ
Ȼʱķ򣬵ƫһ㣬ͻܴԶľ롣
ԣǰǧ·һ޴ĵʱ·
еĺ꣬ͷʣʵǿڶպ
壬ֻ弶ߵľ磬ȻԹ
ⲻֱ֣ӽʴԭΣ¹ˡ
ʴ붫ǳңԶǧ;Ҫܶ죬Ҫ᪵Ȼ󵽶ֵٵʯ
ֱ˵ʲô򣡡
һĻҪʲôһһ·ֻҪ֪ʮ㵽ˡ
ƫķ򣬾ƫ٣Ҳݣжĵͼ㿴һбˡ
ſʣ߱һԼʮˣóһͼ̯
޴󣬵ͼֻֻ߳ǼһЩҪĵ졣
ǶҪļ֮һ쿴˿λãб˵ϸ
ĻߣҲȥμ𣿡ʵ
üʲô᣿
ʵа£ĺ壬ᣬһʮµʲμӣĻҲԲμӡ
岻Ƕô߲μʲô
ʵǽ˵˼˵ҪյŮ壬޺ǿߣʸ񣬽׼ۣúᣬȻհˡ
üëһˣյŮ
ϴǰ򣬾ΪѰҽˣһϢҲûУһȴϢԶɵˡ
ľ࣬ں壿
ҡҡͷ֪˵ֵģߣʵô£һΪҲȥμأ˭ĵһͻϹϵһλ׼ۣ嶼вٻĶ
ȻϢᣬȻҪȥμӵģղ˵ҲȥμģĪ֮ǰҲ˵زɣ
ʵͷһܿµˣ˵޺󱲵һˣ½ߣ㻹Ҫǿöࡣ
˵ʱ¶η֮ɫȻ½³˲СĿ
½쵹Ŀ¶Ȥ֮ɫǻǲԩҲͷֲżˣͻߣҲͻ弶ߣ޳ɼ޵Ĵǳ󣬽ɱпɱȽ֮ɱЧʸ߶ˣһο㻹ûϣѡ
ʵʲôʱ½
ûãʱʼĿ˷ܣЩ⡣
ʵȥˣ
᪵ʵ
쿴˿ͼ᪵ҡ
ʱ½Ӧûû᪵
һ̣ĵ½Ҳɱһεʱˡ

ܿϵ˶᪵ʵ׾ٱһټÿһעһ˿Ʒװʥռ䣬ǽ½ò󣬷غһһǧվһ
ǧվľźϰ
½ƿ˶᪵һͱػᱻ޴ڵڵ㷢֡
ٶ̫ˣһУҲûȥʱ䡣
һϣԼʮӵʱ䣬콻ƷǷ½źš
Ʒһ˿һƻӦ
ಡ
һһգ۱ƷȻ½ǧĴϿգһûһ˲䣬Ѿ˺ߡ
½²һǰ½ͬʱг֡
˵ľ룬ֻʮͨռ֮˲ƣ֮ʥսƲ죬½зֻܿʮ޷ͨ˲ƿٽЩ
½ɫһͻȻǰʵǳϡ
ޱߣһ̣庱˾ȻܹżȻϣҲ̫ˣ
½һⲻżȻϣⲻǸ⣬֪٣ڴ˵ȴ
һ֮½ָƽȻϴΰУ׷ɱҹһҲ죬ս⡣
ǰ½ΪͻƵߣµսѾǿ󵽿նżߵĳ̶ȡ
֪Ǳʮ㣬ٶȺܿ죬ոͻߵΪ߼߻ңԶʱڣ϶ɳᳬԽ
ԣΪߺ½бһ
ɱ죬ûʥ֮ʥҲ֮ڵʱлᣬٵϰ꣬ս϶׷ӴԺͺлɱϣɱϣ
ˣ½˫УľȣΪƽ˷ܡ
½صȻԩ·խ죬û뵽㣬עҪʹΪպþʥ»
쵭ЦЦ㲻ǻһ֮ʥԣþʥǿЦʥǾŶ֮ףûʥˣþŶۣѾ֮ʥˣķ֮ʥʥһ˸еĸҪʥۣ˭赲ơ
ң½ԣ½ᶨնصΪҵսǼǰôǰҾѾΪߣսż߶Ҫʤһ죬նɱ´ࡣ
˵䣬½ΪţֲϢˣټܿ˸ǵأƺˡ
ߵΪȴоżߵơ
΢΢һЦ½ΪֻͻΪô
ҲΪţ弶ߵΪֳûжýƣ½硣
½¶ɱ⣬Ц弶ߣΪȻ죬֪ǽڶߵʱʩչΪҵҪƾʲôභ弶ߵΪоżߵսܡ
Цܣ½Ƕԣԣһнпܡǳ󣡡
˵棬һȣֱһָ
ৡ
ǧ˰ٰʮڻʼʽڳ˳һգ۱գۻtҡ
ǳ˸д󣬷ԲʮﶼһƬǿա
˽صĴǳ챻֣ƴǣǹҫ⣬ͬǿµսһ㣬ա
½Ĳ֮ɫٵţǽҲеǹ⣬ɫ󾪣ʼ齣ȫǻʼ齣ôôĻʼ齣Ҽǵϴʹôǳʱֻһǧ˰ٿڻʼ齣
˼һСľҵһѪϽʼ齣Ҫж٣ٺ١泩Цһ֮âǰ
ۡ
һСҵһѪϽ½һѪ


997 ½֮
ֱһն½ȥ
ʱһǹ۶ɵĽâɳ
⽣âǧɣŰ⣬һգ۱½ǰ
½ҪĹܲ˫ֽӡܿתγһ룬֡
ͬʱԡߡǧɳķȻ˳ɷγɣȴͬʵʡ
˴˽һ𣬷ƴɲǼǧɳĽâһ
ꡪ
̶ķХʱ
ڽâĹ£ʱпɲǼ䣬۳ĵķɢ
Ȼÿֻǧɳ̣̺ķȴʮ־ңԵָ䴵ʮ
һƻЩǿҵĿȻ˲ХҵĴ֮ǿԽһĻ߽ʳƬ
˵Ľ棬վʤһǧɳĽâĵδɢֱ£½նȥ
âնڷϣתٶȿ쵽ķ罫âôѿǷ룬Ҳ˲ǧס
ܿ죬ǧɳĽâȫǷ봵ҲδնƷ룬뱻һնʮ
½ڷбնʮû뿪ǳ֣ҲʥշΧУΪԦеٶȱ½ɵٶҪö֮࣬ľһҲû˲١
ݣݣݣݣ
ƣ½նȥһգоŵǧɳĽâ½
һâĹ˿£ĵһǷ뻹֪ܹܲھŵâͬʱ½֪Ǿ赲סġ
࣡
һ˲䣬ǰΧ½ķ㻯Ϊ˷飬ŵâޡ

죬ŵâһŶϣ˶쫷ͣϢǷ֮ʥ
½ӵоżߵս죬ǲһò֮ʥķֵǳĹ
ң½Ʒ֮ʥͬԶȥ
һν֣ɲ죬֪ԳԽˣûʥ֮ʥϣΪ㣬ΨһľǱȫԼķ֮ʥ
ʣպɵ۴пܣз֮ʥʹǳɵۣҲڽǿ𣬳ΪеĶߣպ˵
ӲˣȣԦУ׷ϡ
ͬʱưڶǹ۳ɹ⽣֮ʥ
ƻ֮ʥǲܵģЩȴܹӰ֮ʥٶȡ
һΣ޵ĴǳԦеٶȲ½ټϽķΧӰ½ٶȣǣһܹ׷½
ֻҪ׷ϣͿɱ֮ʥ֮У½޴ˡ
һսսƣһ׷ɱ½ʱĴ󣬽֮ռһģԽĸɱУǣ̫֮һֱֱĽâɱȻף½ʥǿߣҪ׷ɱȴ׷֮ϡ
ǳ򲻣ĸǷΧ󣬼Խ۵һͨǿ󹥻ɱУҲԽɢâϵĹӰ˵ٶȡ
棬ת֮ռ£׷ɱǸǿһЩ
Ȼܵ˷Ľâ֮ʥƶٶȴ
ԦУ磬֮ʥƽ
֮ʥУ½ɫ󾪣һٶΪ٣һα׷ɱҲƾٶ
ǽգһ˫ٶȣȴʧȥЧڼ޵ĴǳУƶٶȼǶתƣ½Ҫ졣
һΣ½ˣܵв

ͻȻ䣬֮ʥг޾磬âĹԻˡ
½Ӱű˷֮ʥɲǼ佫֮ʥгһŲ
ಡ
½һʧ
Ų½ֶˡ
Ųߺߡ
½ʹŲߣһ¶һ˿ȤζЦݡ
һ̧ʥʱУһӣ֮Ŷʱӻʥгǰߴǧɡ
͸֮ţ½ͨŲյĹ켣ʱ¶쿴һ
һŹ켣׷ȥһǰ
һƬž½Ӱ
ٴʹ֮Ų鿴ȴ½ʹŲ˲ˡ
½ʮֽһˣʹһŲӳͻɾ裬½ȴѡ˼˲ơ
֮ţʹŲ˲ƵĴٶ࣬Ҳ˦
޴أǧ½ʮŲһֱ˲ƻ޴أӻ½ңӵ춼׷
ʮŲܣѪΪѪ˰˳ϵŲҲʮŶѣÿһŲʮһ˲ӵ̫ࡣ
½ϵŲ٣һʮš
һ֪ϾܵвΪһ½ʹʮŲֻʣһţԺʲôͻʹá
˲ʮĴΣ뿪᪵Ѿһǧİ޴ڵķ˲ƶȥ
ڶ죬½ǲȥμˣҪ½ңֻ½ңŸеаȫС
ϧԣٻŲһʮΣҲӲ׷ɱܿ죬֮ͨſ½ߵķһ׷
ôܣֲ׼ۣΪʲôܹ׷ŲٶȣӰһ˦Ϊʲô
׷½ӳһǧİȻûӹ׷ɱʹľЩ
ֱһ˲Ƶ½ʮ⣬ڳǳַԲʮ½ҲС
½֮ýˣ
˵һǣ֮һһŰ׵Ľ⣬½ȥ
ಡ
½õһŲڰ֮⣬Ȼ󣬽ٶޣ˲
½֮ӣ½޵һţ½һ˳ֻ½ԽˣΪʲôΪʲôһ䣿ΪʲôΪʲô
½Ǳˣһ԰̬СһʱԣǱ޴һɻߣԽĴ̬λеһ
һֱΪԼ֮ӣĳ
ȻȴΣ
׷ŲȻȴɵ֪һˡ
Ȼܿ׷ˣǳһν½֡
ûŲˡ
ٶȣ죬֮ľ룬ԽԽ
ûã׷˷֮ʥŽֱɱ˶С
еĿռޣֻзԲǧףȫǳ֡
֮ʥУǽĹ½޷ܡ
ӣ޴ӣ
ܣ޴ɱܣ
â½һһķգ½塣
Һް
½һĺУ屻â顣
һ콾ʹ䡣


998 
֮ʥ֮֡
еĻʥ֮ʥһʥ
ѰҾʥʹѾ֮һ
½Ѫ⣬ΪСʳ
Ȼ½ֻߣѪ̺һľż߶ҪǿʹСʵֽչ˲١
ĳĵ֮ϡ
һݵϣԱһŶ㲻Ϣ쫷Ƿ֮ʥ
ԶСſڲݵϣɹ̫
ᣬаµʱ䣬ٶȣʱԵﶫҪ첢㼱Źȥ
ڻ÷֮ʥȻҪúòһ
Ȼ˷֮УԷ֮壬һֱûʲô򣬲ңԷ֮츳Ҳߣ֮壬Ҳгɾ͡
˷֮ʥ콫֮ʥΪֱӲ֮ʥ֮塣
ڣڲ֮ʥĿ֮ʥоԼλڷĺ֮У衣
ĲɡĹ켣
ÿʱỵ̈춼Է֮
ʱˮţתۼ䣬ȥʮ졣
֮ʥѾɾͣüĿռУһ쫷Ԫ
ͻԪ֮Ԫһͨʥ壬ڱܻԪ񣬶ꡣ
£۽껹꣬ڳʱӵмǼ꣬ȻԲİ壬ȴ޷ꡣ
ӵʥȴܹһۺʱֻҪʥ߱ܶһԪ
ֻԷ֮򣬽ʮ޷硢סȰᲢۡ
ԣǸ쫷Ԫ񻹺СҪʱ䣬֮ʥ׳
з֮ʥֻ֣Ҫʱ䣬֮׷ƽ塢֮塣
תۣӵˣϹź1000791ա
С뿪Ǹĵǰ
Ϊ׼ۣ϶յӡ
ڽҪΪյŮǰ˴
ֱǽյŮӡ
˸κ춼ͬ⣬ԣҪμᣬһеˡ
ڵʵΨ׼ۻѹż߶Ķ֣½ı̬Уμᣬѹ
ֻһʮµĻ߲μӣ־żߵĻʶǳ΢С׼۵ĻʸΪ㡣
һʱѾ
Ƕһʳزѣܿ죬˶ĺҪ
һľ޴ǳأǽкɫʯɣߴɡ
ʱ䲻磬Ѿʼˡ
дĺ󱲸ֻۺҪǿҲ˲١
150µĻߣ塢в١
Ѫӡʨͨ죬½޵еˣһߣֻʮ꣬ǵϱҲһЩڻ߾ӵԽսеߣе߼ߣеĸǳΪ˰˼ߡ
150µľżߣһûУ˵150µ׼ˡ
쵽ҪһЩϤ޵кսˣ˵Ϊһ弶ߡ
̬½֣֮޵Сսϵһʸһûг֡
쵽޵Сսվһ
˽̸֪ǵĿĲǻõһϹϵ塢żһĻ̫٣ˣһĺš
ʵϣʸ׷һģǷ޵Сսˡʨͨ졭ЩСĻߣΪѾﵽ˼ߵϱš
Ϊ˼˵ģ塢меոչ٣еѾһʮꡣ
󱲵İ˼ߣһλֱҵ࣬ҵķԼʸҵĻʸͷһʮ꣬ʸһ꣬˶ǳΪ˼߳꣬ԻʸǱࡢֻа˼߼޵սʸӦоżߵս
һͷɫͷս˸͵
޵еİ˼ߣֻλһǻӣһѩзɣ˵ʶǳߣѩзɺͻʸ࣬һһʮ꣬һֻѩ񣬶ӣһ꣬Ϊ˼ߣѾʮ꣬Ӧǿһһԡ
˵䣬޵иָˣǰսսһ£ͷҲǰ׵ģȫѩѩзɣһۣĸߴףͷϳһǣǻӡ
޳ɻΣ⻯Ӳǲȫˣһǡ
⻯ӣѪŽؿɻԺŻӣһֻԽݵһֱڶͷϣһ
ᣬɲıԣһһսʤ߽̭һһֵȡ
вμӵߣȫһսлսֻʤߣĸֵܹһ˶ܣʤߣ˶ǰߡ
սֻʣˣǰ˼ߣࡢʸѩзɣӡ
ܹΪ߼ϵߣսȽǿԣ߼ԺԽսԽԽѡ
ҲǱʱϱǿߣ֮ųΪ˼ߣǱˣսܹͬļ޾ͲˣٻܹԽս
սǸʮĿյأ͵˼߾һʤߣҪˡ
Žе컹ΪҪкþãûһ֪ᾹȻ˼򵥣Ҫһᣬϲˡ
޵кսܣߴսҲҪμᣬǾͿսս˲̵ʱ䣬Ƿͬʤٽ˵ռ˱ˡ
˵ͷǰսȥȵ죬ǰλ
ʱȻлս˵ԤϣսеˣǹսǿߣĿⶼۼϡ
һ弶ߣ
޵СսˡںЩ弶ߵΪˣȻս
죿Ǹͬնɱӵˣ
а˼߼޵սʸѩзɡӣսɶǴﵽżߵĴڣǻӣ

ʱв
죬ʲôʱˣǴôżսҲ̫ռˣⱲȻǱ󣬵ȴ޷ⱲȣռҲûãǵԪ񣬴һһҹû⣬ԣмＸ
ɫ۵һȵ˲֣ն˹
һȥ
һڿУдʼ齣ɳɴǳһһǧɳĹ⽣ն¡
ɲǼ䣬⽣ն˴ƿնеı֮ϡ
顪
һ죬Ѫ˲䱬ʮʮﲻսԵֱӱս֮ˡ


999 ޵
סˣ
˶סˣ
а˼߼޵սʱ߼֮ǰҲԽսսһ
ǰ˼ߣ弶ߣ֮硣
һգۣ쾹ȻͽܣҰܵ˳ףһʮֱսΧ
Ȼǽ֮۵Ĺ⽣еĶʼǿֲ֮ҲѪ˲ᡣ
̬սǱ̬
̬Ҳôֲսɣ
˱̬սֱˣѹͬӶնɱǸΣ
˵ѪӱϣѪ漸ǰ׷ɱϧδܳɹڿѪԶ޷ɱˡ
սﵽ˾ż߲ΣһǼΪǿľżսܲڻ֮¡
úÿϷɣѪڶյȥ֪ͨˣѪ滹ܲɱò˶ô𰸾ͻ

ս֮⣬ǿ۷׷ס
ǿߣעģĽǿǧ˰ٰʮڻʼ齣ɵĽ
һԣǿΪǿ󣬲һὫĳλɱٳֽʦ
ԣʦٷ֮ʮţལ͡
޵Ľʦ٣ʦųռͣʦְҵȴûзչ
ûбԭûлʼ齣ԣʦֻʱۣɻʺûлʼ齣ӵĽҲֻȻ
ǳɣǳǳɵ֮ǳɴǧ꣬ûһ֪ǳ
ӵ˶Ļʼ齣ལʵ۾ˡ
߾ʱ˶ǽʦɻ֮󣬲òרʦֻǸˡ
޵СսҲв²⣬ʵӦѾԽǣû뵽Խô࣬ǵʵһİ˼Ҫǿӵа˼߼սĶ֡
࣬һоͱܣ֮Ĳ࣬Եơ
죬ʤ壬˵Ĵû뵽㾹ȻѾԽңǲò㰡ɣҷȳˡ
ɫķȥһЦݣ˳ս
ʸüͷһ塣
ѩзĿӣĿж֮ɫȻǶоѹ
ߡ
ʸһ漴ӡѩз˿ȥλ֣Ը죬Σ
Ȼǿֶ죬սǿ߶˷е
ղսսѩзһߣʸһߡ
һʼ˻սȴݱˡ֮ս
ոռսûΪսֻʲôӰ죬ԣֽȥǿ߲ʲôԡ
չֳ˳ǿսʸȴתǱߣϻӡѩзԸ죬ǿ߷ˡ
֪ԼԶĶ֣ʹ˳Ҳǿ֡
Ӻѩзһͬʱ˵ͷ
սһŵĻӣûаնԸΪ˲࣬ʸսѩз֮£ɱһľżߣʵ
Ȼ죬ٻܻʸյʤλо
Ҳ˵ŵĽʤˡ
װ˽صĴǳǺεȵʵżԳսҲӵоż߶ս½ս֮ɺɨżߡ
Ѫ춼նɱĻǰ֡
ΨлӵʵۣӦÿżԳȣ½Ҳһء
ĿһɨȻЦҲãһϣʡһһĴ򷢣鷳
Դŭ
ȻһҲ֮ʹǵ˰˼ߣǶԽսս
Ȼ֮ӣ˶ǰ֮ˣŭ
ôĿ
ǿ
һǳȫ㣡
ӡѩзɡʸͬʱһȣȫ֣ɱ
˫ֽӡһǧɳӰ֣ӡ
һɿֲѹ£ӰУ̺ϢȻ춼оǿ󣬿ɼӵѪŨȲͣѪǿҲܸߡ
ѩзһ磬Ƿޣٶĳֳֻצӡץ£һգץצ
һצֱץѣһצץԴ
צӡǵצץղ񷣬ƣץ˵壬϶˲ķѡ
ʸʩչ˻ʸҵĵۼľ۽
һնһľ
һľһգ۱㳤ǧɳ֦ɢҶݺᡣ
ֵˣǰ˼ߣȴоżߵս仯ӣսǿɱȾżеͻߡ
һԾ춯ء
˵ֹ̤գ˿޾塣
ֻһ˫һӣǣƣɲǼ䣬ǹǰ۳һ޴Ĺ⽣
ȥ
ֱǰһɨɲǼ䣬⽣ֳӡѩзɡʸȥ
ء
ɲǼ䣬
֮۳ɵĽ⣬Ӱѩצӡľ۽ײһ
ҵĽʮ˫ϵĹӰѩצӡľ۽ʩչĽҲ޾ǹ⽣ƺòǰϵնȥ
ʮ˫ײڷֳʤ
Ӱնأѩצӡնķѣľ۽Ϊչˣֱӷޡ
ǳ̫ǿˣͬʱԻӡѩзɡʸ˵ĹҲ޵С
Ӱѩצӡľ۽⽣𣬺滹ԴԴϵĹ⽣ȥ
󲿷ֹ⽣Լʮɵңȴ⽣ȴǳǧңиһӺѩзɡ
ǧɹ⽣ߵȫ˻ʸ
ʸңǲݵľ棬Իʸҵˣֱ֡
Ӻѩзֻһǧɹ⽣ĹȻѹܴ󣬵ӦԵˣ˷ֱǧסǧ׵ľ룬⽣
ʸû뵽ᣬǿĿ֮¶ʹɱ֣һӱ㱻ߵǧɹ⽣ûСι⽣ն¡
Ӷӣʸͱ⽣С
ڹ⽣Ĺ£ͬĭ
ʸüһҽУ㱻֮۶ɵĹ⽣Ƭ
ӺѩзɿѪɽĻʸжݺһ
˶һۣ׷սȥս޷⣬ֻܺˡ
ŻʸӺѩзˣΨһʤڳˣ졣
죬һ㻹Ųôˣձȡ
ʱͻȻһȴԶһѪӰͬ磬Զ˹


1000 Ѫ棬
һʱ䣬·ɱ˼ǿߣնɱ˻ʸҵŻʸȡʤ
սǿ߻ûʤлѹһѪ˵쵽˺Ҫμᣬɱ˹
Ѫ棬վھż۷ĴڣϣǾ׼ˡ
żȻ٣ˡȴҲжʮѪ棬ʮУܹǰĴڣ󽣵ҵļҪǰ
նɱʸܻӡѩзɣչֳǿսǣѪպգ꣬սǾżжĴڡ
Ѫ˭ǿ˭սǿ߻޷жϡ
Զԣǿ߻ΪѪʵӦҪʤһ
ǿУҲвΪѪǿż˴ȵֻ150µĻ߲μӣѪ棬ʲôԹ˽ԼΪεᣡ
ȻҲǿʸҵǿߣնɱ˻ʸʸպسɾżߣɳ׼ۣûʸҵǿʮַŭ뷢ѣѪɱһ죬ֻۿ챻Ѫɱ
Ѫٶȼ죬ǿߴȵδͣ˿һѪâأӶʮ
һգۣѪâս֮Уֱն졣
ѪˣһѪۣ󱳳һԽ͸Ѫɫǧࡣ
һѪâһֻѪɫ𶯣絶潣Уиգš
Ҫеսһʮ̵ּĺʯɣǿмӹ̵󷨣ߵĹԶսƻ
ѪɲһĻߣѪâ֮󷨼ӹ̵ļӲʯȻѿնһѺۡ
ҪкϳҲһżߣںҪͨ£û˸Ҫƻġ
Ѫɱڣκκʱκεص㶼޷赲ɱ⣬Ѫ淢쭣Ҫնɱ죬嶼޷ֹ
ʵ壬ȻҲоżʣѪԶˡ
ѪĲѪâն˶
վս룬ͷһƬǿգǴǳѪĲѪâնɫƽ
𡪡
һȣǰһ˫ֺϲͷ˲ǰն¡
˫һϣǹۣһǧɳĹ⽣Űҫ˲ĲѪâննȥ
ɲǼ䣬⽣Ѫâնײһ
顭ը졣
ꡭĽ
ǳǿսѪɱ죬Ȼ飬һҲ۷սһ
һ֣˶ʩչ޵սҪһʤ
˿ʱڣκ˶ֳֹҲûκʸֹ
ǿߣǿߣ˿̶һɴ˫ۣսС
⽣Ѫâ֮ͬУնһȴû顣
Ȼ֮ҵײɽĻ𻨣ԼķɢͬƵĹɫѪɫȴ֤Ѫ棬ڽǿҵĶԹ
ֶԾȵľ
ѪԣκλεĹû̫ãΨǿһָµݡ
սѪĶƴ¶֮ɫ
쾹ȻסѪµһ
ǿж͵һѪǾżս弶ߣսҲ̫̬˰ɣ
˵ս۵ǿ𾪣ѪҲ¶֮ɫ
Źȥ£궼û
һ춼һսһ֣ŵƨ
ڣսȻѾ˵زʹʵ۷״̬һ춼赲
֤սѾǳӽ֮¡
ѪԽܡ
ȻѪԽܵĻںͷ
࣡
ʱ䣬ֻһֱƽɫĹ⽣ѪâͻȻֳǿ
⽣ûʲô仯ȻѪâȴǴıѣ⽣ѹ˹
ʲô
塢壬ÿһսǿˣ׵ˡ
ѪĶƴȻʵҪʤһ
ɽһʼıѣ˵ߵڼ
Ѫâն㱻⽣նѪ滯һѪâٺˣĲ廹Ǳ⽣նһ㣬һѺۡ
Ѫ棬Ҷ˵׷ɱңպұɱ㣬Զţɱ֮ʱ
˵ԦУٶƵ磬Ѫٶȸ졣
һǣ֮ٴ۳һǧɳĹ⽣Ѫ湥ȥ
ಡ
ѪһŲУ˲ʧ
Ѫˣ
ûκ˲µѪ꣬Ϊżʺֹһٶ꣬ս׼ۣȻ֣֮òʹŲ
ڹսǿ֮ʱͻȻ䣬һ޴͸ųǰ֮š
ѪôǿĴڣȻ֮УͲѣѪҪǰߵˣʮˡ
͸֮ţ쿴Ѫ洩յĹ켣һ׷ȥ
ܿ죬֮š
Ȼˡǿȴƽ
ղ͸֮ţҲѪ洩յĹ켣һһ·ͨԶ
쾹Ȼı£׷ʹŲˣ
һʹŲ˲ư춼׷٣ǻ˭ܴӵһ
ѵѪҪɥ֣֮
ĽѪܸ𾪰ٱǧ
װܣȴοѪôǿľżߣɱѣǳѣرѣ
ܽѪɱǿĺˣ˾壬ΪУҲ̫Σˡ

ѪϲûжŲŶѡ
ʵǿ󣬻ûʹõŲʱ򣬼ʹ׼ۣҲƾٶԣһõŲĴѪӡ
ѪʹһŲֻͣĿĵǰȥʮơ
Ӳˣ
ʱͻȻ
Ѫһתһֻ˳ֱһӣһ⽣˹
һѪɻ꾪ɥ
쾹Ȼܹ׷Ų
Խ⽣ĹѪٴһŲֻ֮˸򣬽һŲҲˡ
ǰֻھ׷ˡ
ѪŵĻûзӰٴδԲԶƿն
жŲͷǿգ̤Ѫɱ
Ѫˣ
ûŲٶȣ죬ǿ
顪
ɲǼ䣬⽣ѪâĶƴٴοʼ
һ˺ɱѪܣҲĹӲķΧ⽣Уʱն飬һء


1001 ׼۽
ʯҪУˡǿߵԤǶԵġ
Ѫ棬ȷ׷ϣ֮֡
һλżУӵսĴڣѪеǶôĳ
ѪһѾ׼õСѾ˳ѪѪ⻹ڿ׹䣬Ѿ׷׽СĴڣȻС
СԽʵԽǿ
˾żԳСʵѾǾż߲Σ½ǸǿڳѪѪ⣬Сսȫﵽżм޵Ĵڡ
죬Сʲô
ܿ죬СһãϢֱһأѪǰϢҪ񣬸¡
һ½һѪ棬˵ѪȫСգСʵѾԽκһˡ
֣С廯СͬƳСèصͷ¡
ʵѾ׼֮µһˣټһСţʹ׼ۣҲܶһ
˵նɱѪ棬ǻغҪˡ
һܿص˺Ҫ
˿̣ҪһƬڣ˶׷ɱѪһ۷׷ס
ͻȻ䣬ҪսϿգѿ˳
죬˵ɫһĿһڲ²⣺Ѫ澿ûгɹߣ
˿ڣĿɨ
û˻ӦһλߣȴǴӺҪǱз˳캰СѣҴȥˡ
ǣüʵ
ߵ棬֮ʤߣ
棬ľżʡ
˶٣˵ղСѻʤ౾óѪ̫죬СеֵѪʵ֮ĶԹûв֣֡
쵭صͷ޷֮һһңҲȥ棬·ɣ
Сǰ룬ʵѪڡ
һˣص

ʱҪˡǿߣȫ̲ס
Ѫ棬Ȼˡ
棬ҲһѪʵԶ֮ϣ弶ߵΪȴѪ涼ɱǿ£̫ˣ
аңҿûΪУ
ид䣬һ˲ƣԶǧ⡣
֡ս֣ڡԶķ޵Сս˴˸кӰһҲź˲ƶȥ
ǰںٶȶޱȣһգ۱һǧ
Ҫ뺣߲Զֻаﲻһʱ˱˶򶫷ãã󺣡
ڴУַһʱɹǰĺСѣ뺣
ǰˮһǱ뺣УҲ˽ȥ
Ǳĺף淽򲻶˲С̵ʱ䣬ںһǧ׸ߵĴɽͣ
ˡ
쿴һۣȻǴɽˣСˡ
ʵۣǰĴɽȥȻ͸ɽʮϰף㱻һ赲סĿ⣬ȥ
¡
ɽɽŴһ죬ֻɽѿһ޴Żа֮ߡ
һɫ۵ѮߣǰŻ˳
ѡ
ˡ
Ѯ滥һк
ǽˣĿ⿴˹ȥ⺣ɽ֮Уʵȴ͸ɽûкǰһҲҲ
˵Ŀ⣬Ҳ쿴˹Ŀԣ˵죿
ɻص֪ң
˵˵ͷ˵㡣
ʱЦˣѰһˡ
ߡͷ
Ҳ΢Цŵ˵ͷ˲ȥ
ںδһߣȲʵ
ûмŻش֣˵鷳ȥϸ˵
ŲŲǽƣκξض˲ƳȻͽ˲죬޽飬첢뺣
ڽ촩ǰɴš
֮⣬޾ˮ֮ڣȴǵˮ棬Ǹ޴ɽзԲǧס
ɽоʯɽָһһտ
ֱǰһЩʯΣϣָԱߵʯε
ۿʵۿ˿ʯΣû⣬ȥ
ܽҲܾ裡˿
һλ׼ۣ쵱Ȼ裬˸֪䡣
˵ǰȹΪӣΪҲѪĴߣҲẦǱؾ
ǱؾʲôطԽ˵ķһЩ
˵֮أд֮ѪҽУʹô֮ѪΪԿ̶꣬һߣΪߡ
ʱһߵߣҲ΢΢һΪùˣһҲ
ʵʲô״
˵֮ѪԣǱؾ֮Ѫռ˾󲿷֣˴Ե֮ѪʢȻŮҲҪһڣ̫ʧ⣬ΣգдԵ֮Ѫգſɻ⣬ǣ֮Ѫ̫ϡˣǱؾҵһζѣҲԵ֮Ѫ
üëһ壺ô죿
˵ŮԽǿˣѪԽʢԽ㣬ΨŮڣϣɻ⣬ǰոͻߣʢ˥˵ӣֻҪһ죬ҵʱµ㣬һϢûС
ǰոͻ弶ߣڲ޵һĵ϶ʼ齣֪޴ضԶ붫˭ҵ͹ˡ
úٰ᣿
˵ͷܹĸµʱ䣬ҲΪûҵ㣬ɥúٰᣬˡĺǿ߶ɲμӣϢϢһμӣûҲΪѡһõˣҪڹʢҪѪռʢˣսǾżߵս
һҿǱ̵Ĳ޺гˣǴᣬǿźһˡ
ֻʣһµʱˣˣǱؾģҵȥ
սǾżм޵Ĵڣ׼ۣѪ֮ʢĪ
ң컹м飬֮壬㡣
˵żڻסǱؾ䣬ɱÿֻ峿îʱĺʱܳ룬һ죬һ磬ҴǰȥǱؾ


1002 ط
һҹ켸δ˯
Ϊһҹ˯ɳޱȡ
ģ˽ʯ֮ȴ
ֱîʱ˲Ŵг˵ͷ
ˣîʱֻаʱң͵Ǳؾʱˡߴٵص
ʱ㣡˵
¡ɽƿ˴Ż뵽˴󺣵ײϡ
˽ŻһǧɳĽɫ򶫷ȥ
׼ۣˮеٶǿ٣һգۣ˲Ƴǧ
۽˶ٶȣͨռ֮˲ƶܸϣҪ׿컹򶫷˲ơ
ѾһˣҪﶫıԵ
ڵλãǶ֮֮⣬ӦѾٽıԵǣǱؾںĶ
Źһ̶ӵʱ䣬оܵˮԽԽˣǺˮʵĺˮ
ԽǰУˮԽԽ죬ͺǰʲôһֱڽһ㡣
ʱһУˮתγһߴ￴ͷӣƵġ
֪Щȣ˻죬ѾﶫıԵشˣһЩҲ⣬Ǳؾ֮£ƽʱǽȥģÿîʱĺʱСԳС
ǰ˲һʱ䣬ͣվֻǰĺˮȫҴܣеееǰ˷еˮ絶Уеˮ磬ҳһš
ƺǰһɿֲڣˮӣǰˮУˮзΪ
һ֣赲лҵĺˮܹܵˮϵһĻҪˮʳɷ顣
ָǰҵĺˮǺԵǰȥˣʹ׼۽붼ɥСһʱ䣬ǾͿԽˡ
ǰĺˮпȻµġ
·ϾѾһЩʱ䣬ûãǰȻʼôҡ
͵㣬˱ǰȥߡЩǿв
ڽߣ˴Լһ̶ӣǰһƬ಻ĺɽ
һɽ£һѨ
ѨͨǱؾ죬´棬ұ㲻ȥˣڲ뿪ǱؾͲһһϦɵ£Ҫͣһʱ䣬ȫùǲ뿪Ǳؾ˵
ͷˣȥˡ
ոӣͻȻ뵽СȻ԰Сŵռ䱦йǱؾͣһʱ䣬Ҳ֪С᲻ģСԴСͽ˻ȥںңҴǱؾȥ㣬ȥɣ

ȻЩԸС뿪ļ򣬻һͷ׳ĺڻ죬˶Ѩ֮С
ܿͻǿ붴Ѩ˺С뿪˴˵ء
ڶѨʮףһ赲촩ȥǺˮȴ
ǰɽĵԽԽͣʼ£оʼ䡣
ǧףɽڵƼƽ¶Ѿʮֺ䣬ɽ˺˪
ǰҰͻȻÿһ޴Ŀռ䣬ǧ׸ߣһǼ֮ܳС
Ǽܷǳ׸ߣ򿴲ߡ
ŷ֣ЩǼʮﳤ¿ռǾ޴ʮﳤĹǼܡ
ǣϧ޾£ûˡ
ڸ߿ǰܿʮһ£Ӱ
ٴο̲סһ
Ŀ˿ͬһһ˪
ٸԣʵۣһ۱㿴ڣɫռİٷ֮ʮţһɫİΧ£ȴǼѡ
Ůڶ֮
һԣʢռٷ֮ʮңŮʢҲռٷ֮ʮңֵе޴󰭡
ӵŮӵٷ֮ʮǾǱȽˣҪôʢ˥Ҫôʢ˥󲡣ɥ
ռ˰ٷ֮ʮţصˣڵϦ
ȫǴʶ״ֻ̬ڡ
һ㷴ӦûУһģ첻ѵ壿Ҳ̫ûˡ
ͻȻ䣬һһ̧˳ĿС
д֮壬ʮ㣬ЩӰ졣
ͨʵۣԿУΧȴ޷뵽Уһ˿˿Ӽ͸ڵڡ
ãЧʮֻ
콫ڻУɢڵĺ䣬ĵȴš
е͸ʱһܻЩЧΪͷܹѹ
һȾһʱ䣬ڣ͸һ˿˿һСţ˹
˫ۣԼһ˱ţɫһ˵òʱʱΪϲ磡
ѣҲãϲ
磬ΪⱲҲˣ죬Щʪ
΢΢һЦǺǣڲǼôûµģһù
΢죬һʼʢ˥˸֮ģʱֻҪ죬ԣȻ֪Ҫͨʲôù
˵㴽һ£죬ΪŮˡ
šһ
ܹˣֻûͻһߣҪӵڣ쵱ȻҪͻǵߡ
Ŷ촽һ̣ϸһ˿Цݡ
һַĺ󱳣һֻϵƶ
̽壬
廹ܱ䣬Ҫů
Ļ𱬣Ψһܹȵģò֮¸ʤһһòĽ塣
壬ܿӲ̡
屻¶ȣҲ˸оϵĽ࣬
⿪Ըʵ¶ѩͬʥѩɽ
巢ȣĶʼԼӿ죬Ҳӣĺɽ
ģƼƣԽƽԭԽɭ֣Ƿʺ֮ء


1003 ȥն
޴أ򣬻ʸң
ž
ʸҵļʸʸնɱϢŭһƱ㽫ǰĳ˷顣
ˣĶʸȭͷҧгݡ
ʸǻʸڶμ
꣬ǰ˼ߣսǿ󣬿ɱȾżߣ˵İȫﵽ׼ޣʸһΡ
ڻʸǾصĴڣȻ쵱նɱѾǴʸҵˣڻʸҵʺϸһ
ԣʸʮŭŭ͡
֪ʸɱĵһʱ䣬ʸ㽫Ϣ㱨˻ʸҵ׼ۡʸ
ʸһҪݣǱǻʸӣ˻ʸһʸǻʸлʳΪ׼۵ģʸԻʸΪء
棬ɱҪһʸˣʵʵǿԻʸҵĵزһһʸ֡ʸŻʸüͷ˵
ʸֻǰùȵɱȥɱ죬ԼĻΪùȼûгɹǻʸҲûеĵزԻʸҵĵλˣȥ񣬵Ǹ⳥һ£ܹʸɱݷĳԹ
ǣʸû뵽Ѿ֪ùȺĻ־ǻʸңѾͰѻʸΪԣʸҵǿ߾飬ʹɱ֡
ΪʸĿ֮±նɱʸڳѹ֮䣬е͵ĿܣֻһĽ
ѾϣǻʸȻҪþһа취ˣ׼۳֣֮սϢ
ϾȻǿƣûʸҵʵΪɳΪ׼ۣǳɵ֮ʸҾû⡣
죬ɣǰһˣȥն죡׼ۻʸ¶˾ģǵľ档
ϢػʸңٵʸϵʱѾȥһ¡
ģ˭Ҳ֪ùȵĹ㲻
ΨһϢμʤ֮󣬺֣뿪˶ȥ׼۽ˡ
֪λں˲٣֪λںδȴû
Ϊҵ죬ʸ֮󣬱˺塣
ʸĺ֮ҺȻΪ䣬ȴ˵̬̣ǵҪֱ֮ʩչֶΣɱ˺岻ǿߡ
ҲԶǻʸĶ֣Ϊ˱ȫ壬ֻܻʸвȣŻʸǰѰҽˡ
ˣϷֻһĿģնɱ죬κ˶赲ң콻ϷʲôᣬֻҪʸܹ
ʸԽ˵
Ҳ׼ۣʸԸһֱӿ
Żʸȴʼ磺첻⣬ʸҶ壬úܵ˾޴ʧҿʸһȰЩ⳥ãʸһд鷳
ģʸǰֻһĿ꣬Ǿնɱ죬ʲôʧʧģʸûϡ
ʸλڻȻƫһЩУ½Զ㣬ҡսҡҵľ붼̫ԶһˣŶ壬޷Իʸɴв֣ҡսҡҡ½ҶԹۡ
ڲ֣Ҫֵֿ
ԣŭ˽ˣʸҵ鷳УڻʸǴ鷳
˵첻ںʸպ˶ˣһûʸһ˫ϵġ
ʸŭˣ
ӵ⣬ȴһٸ̸¡
ǻʸûȤȥ

ʸͷ޷缤һɿֲϢڱ
ˣ㲻˵䣬Ϸĺ㶫աʸȣȵ
ʸҰ쵽ʸѰ·˺ʾֲԡ
׼ۻǺɱģ˲˵ʸ˵ʸѰ·˼ԣʸʵǿɱʸȴǻѡ
һҲҶԽҴſԣˣ㲻˵䣬Ϸ˵
ʸֱӶ֣ʩչľ۽ɱȥ
ʸѾ֣ܲɲǼ䣬׼۱ںĺдս
׼۽սǾ춯أں׽УˮˮӷԲǧϿ졣
ʸʵ൱ǽ˵ĵطΧж󷨣ƽʱɽ¶ˮڽʸһսЩ󷨾ͱ˴ݶ
ûʸһڽ˲˺
ʸܴòӣһ·׷ɱһ·ʸɱ޴ء
ܿ죬ʸ˴սϢ塢ߵľҷӦ
׼۽սǴ££
һ׼ۣܹһ޴󽣵ңÿһأˣǴŶ壬ֻҪһ£󲿷ֶӦ
ԣ׼۽ս֮Ĵģսһ֮ĴģսǾʹˣ۶廹壬һѡ
ˡǿο£ʸһս֮ƽƺûĶƴ
ȻʸҺͶ嶼вٺսӴڵ˼ϣһĵȴ˳ȥܻʸңʸ˲ˣҪʱˣʱల¡
ʱˮԽʸһս֮µʱȥ
һ죬峿îʱ߿̣
ĶԵʱһһŮͻȻг˳
˶Ƕʮ£ʮᣬеӢޱȣŮվ
Ǳؾдµʱ䣬ÿնͣڣ׽ڹʢ
ڣѾָ״̬޴󰭣Ǳؾе֮Ѫȴǲˣֻʧɲ
ңڴ洢˲ٵ֮ѪպҲô㹻һ·ͨɵۡ
˼ɫܵɫ͸죬棬ˡ
һۣоŨˮİ⣬΢΢һЦ֣ضȥ
ѪѪΪԽߣѪѵԽ࣬սһֱδмˣߵΪ컹һ磬ս֮ǿй֮޲
սټһСĲ׼ˡ


1004 ʸҵļƻ
Ϲź10007꣬128գڽ˶ԣǸǳõӣһֱŵ졢ڴǱؾлˡ
ӣǺĵġ
ѪŨʮָߣǵ˿󣬳ȣΪӵԭ
Ҳȷ̶ʱ䣬Ѿʤļ
صС˷ܵļͷһѾϰˣֿ£ǲϰߣϣǵͷ
ʦԽ˹
Ǳؾ£н̸֪˶չˡ
ͽЩΪʦһֱ˯þ㰲Ȼеʯͷˡʮָˣ˵꿴죺СѣǸл㰡
϶ʱһ죬ڵͨŮ壬ϣʹڵںϡ
˾Ȼ˵л죬
Ҳһ㶣ͷӦõģӦõģҵķ֮¡
˴ЦһúúãˣʯΪҪʰʸҵʱˡ
ʰʸң˿˹ȥ
˵ǰʸ壬ɱ˺ʮλλֱ̫һҴսһƾ֮ˣ鲻ܾˣʸ¾ҶǿߣұûʸҸۡ
ʵʦʸԹ޳Ϊʲôʦ鷳ѵΪʸвĳԹ
ʲôԹȫΪʸûнҵڣȥ·ǵ·ֱɱˣȺǰҡҡͷĿ͸¶ŷŭĹâ
Ϊ죬£ȷ
ԱߵͻȻɫһˣʸǰòҵİɣ
˵ͷ
Ȼ壬Ȼˣû쵱ˡ
Ҳ壬ΪѪȻԼˡ
нһ²⣬˵ͷ϶ȴ΢΢һʸǰ׼ʲô¡
ɱ˻ʸʸǲϢһսҲҪˡ
ĿУĹâȻʸҲϢһҲҪ׼۶ҲҪһУѻʸҸ˲ǡ
ˣԸʸңһ쿴ˣ˴ζԸʸң
̾һǻʸϣȻܹնɱɱʸܣңҲٽʸңᷢչˡĴս⼸󽣵ǣĿĴﲻʹˡĪѣԣֻҸǰ޴أʸ׼ݣɱߡߣҲΨԱ֮ʩûʸҵ߸һ±׼ۻɱζˡ
룬˵ĻǣٽʸңΪ壬ҡսҡҡ½ҿ϶Ҫսġ
ǽ˻ɱһ»ʸҵߣԻʸҵĴʵ󣬻ʸĺģڼ֮У׼ɱܣɱһЩʸΧԻʸ˵ǲʹΪ׼ۣȥɱʸҵĺ󱲣ѾǷŵˣֻͷһ£ڻʸϮɱߣ˵˵ۣԼҲоû档
ҲǻʸԽ޿ֵԭ򣬽ȻҪԸʸңҲ˲˻ʸҵĸ
ͻȻЦЦˣҵиƻ㹻ʵὫʸֱӸˡ
һֱѻʸҸˣһ˵ûᣬϽˣֱӰѻʸҸˡ
Ϊ׼ۣţӦÿٰ֡
ѻʸֱӸˣ
Ļɫ̲סһ
һ׼ۣȻҲйͷǲġ
˵˻ʸң֣ĽҲ֣ԣʸҵĿΪ㡣
˺ɵĿһۣʲôƻ
ʸңĽԮ֮ĴսǣǵʵǿսپҾ֮ǰѻʸҸأ
˵壬϶õϢûǾѾһˡ
ЦЦҲ壬Ȼ֮䷢սʸв֮ľ˻ʸңˣʵ㣬ӵ¼٣ﵽʸңֻҪʱ䣬ֻҪһսԻʸҵĶ飬Яʥ֮УͻȻɱʸңʸҿ϶ӦĽңǲ֪Ϣ֪ٸϹӦýʸѾˡ
ʸֻһλ׼ۣҲ׼ֻۣҪ˰ѻʸסԸʸҾˡ
󷨣лʵۣԿ֮
ʵСǾż߼޵ս׼۲ûǵĶ֣ңһսֻ֮ϡ
ټһЩͻȻʸң˻ʸҵϣ
˵ʱ䣬ﵽʸңɵ棿
˵ͷһٿԽհţʱ䣬ҿԵץһȻϻغ
һﶫһغټץһʱ䣬ӡ
˵࣬е嶼ͬΪҶͷԣϽʸҵ֣ϵһЩˣǿʸҵʵеģ죬ٶȣҾͰ˼ҿ뵽һλ׼ۣһЩѪĴߣϵ塣
йһ£ʸһ׼ۣż֪лʸԼһλ̫ϻصģĸ˻һ׼ۣ߾׼ۣŻ졢СԸԣο廹к棬ѪĴ첻̫֪ģҲоżߵս
ȽϣߵʵҪԶԶʤ֮ȷпǿʸҵʵ
֪˸˼һҲʸңΨһҪ֤ľٶȣǲô죡
ˣʱ䣬ȥȥϻ
΢΢һЦӰһʧ˺Ȼһ㵽˶һ˲ƱһУһ֪ô£ͱץʥ֮С
Ȼһʧ˺⣬һ롣
ʱ䣬á
콫ʥе˳Щͷת
ã죬⼫٣ʸңкѣĿһ
һ̣δ׼ۣҲֶΣһҡ


1005 
ʸҵսƻ¡
׼۽ˣѰҰ֣ۼһ֧ʵԻһҵǿ飬Ȼ츺䣬̵ʱڴ޴صĻʸҷ͹
ƻеһؼǡ죡
һҪٶȿ죬˶ûõϢ֮ǰɱʸҡ
ڶҪս̿죬Ľҵ֪Ϣ֮ǰʸҡ
ٶȿͿļˣ԰ʱ䣬ӶĶ޴ƫĻ
ÿһڹע¾ƣ廹壬ʲô٣ס
ټǿߣټѪĴߣȻᱻ̽ӴϢ
ϢӶ޴أ;ٵطʹô󣬵ҲҪʮµʱ䡣
ٶȣ򲻹ǰ£̽ӵϢҲ׷ٶȡ
ټϵѪߣԼһңܹжʮλӵѪеʣϵ˶
Ϊһʣǿǰ˼ʣ⣬ѪߵսȻԻΪ
Ѫߣһ޴׼۽˵Ĵڣһҡ
ֻټѪߣʾжʮλǼ壬ѪߵĻࡣ
⣬ڶҲټʮλʡ
塢ŭʨ塢ӥ壬Ϊʹ޻ʸңһλؼңȫɺ죬ʮλ
ŭʨ塢ӥҲλʣټ֮µһЩߣʮλʡ
֮⣬Ѫ۶֮ŽˣһϷ򣬺ͽ˼ĺѣ׼ۡ˾档
˾˽Ī棬˽˵ļƻ࿴һۣͷӦ
Ϸͣһ죬˾洦һЩС⣬Žˣ˾棬˶
ҵ׼˾Ϊ֣жʮλѪʣټ϶ʮλʣ졢Сȫϣ߹׼λ߽ʮλ
Уһλżߺ棬սɱȾżߵģȴлӣټ졢СսԽͨľżߣ۷ʵҪԶʤʸҡ
ʸҵĻܹʮѾܶˣܱȵùߵĻ߽ʮˡ
ԣһνʸҵĶʵӹɵǿ
ʸΨһƣǵʸҴ꣬в֪˶󷨡
һңƾ󷨼أԿϣϵС
ԣ߲ҵģԻʸӣʸܹ겻𣬲Ҳʢ࣬ҪʸҾ¡
ǣлʵۣ󷨵Ŀǣڣʸҵ󷨽ʧȥӦе
ң˾֮֮嶼Ҫǿö࣬˲лʸҵͷ
ʸռŵ֮㣬ȻѹԵơ
һңսڱصã
һ׼콫ˡ˾桭ˣװ֮ʥУʥռ޴װ˶ɣ⼸ʮˣԵʮֿտ
ڽټѪߣʱѾȥһң޴ص͵õϢоˣƺҪԻʸҽбˡ
ʸ˾裬ĽңȻעû̫ġ
˲ûϵ壬㷢
ֻЩʸȥƴĽǲʵģʸӦ
ϢΪ嶼飬ûչ¶ʲô٣廹δ֪ǵϢȶ٣뿪Ե֮ȴɱʸ֮ʱ
ʱϢҪʮºܵ޴أ˰ʱ䣬Ҫɱʸҡ
Եٶ棬뵺Ϣûκã֪ˡ
ԣ˻ʸ֪ѾټѪߣЩûʸҵĺӵܲҪûʲôӦ

һʱ䣬ʹӶ޴صĻ
ڵʸʱ򡣡͸¶Щ
Ȼǵһ򣬵ҵʸҵڣȴѣڻҸʣ֪ʸλںδ
ܿ죬˻ʸҵĸۡվڰ֮һɽ֮ϣԶԶŻʸҡ
֮⣬һߴĽУٶϵĸ¥ǹ߲ϵı
Ƭһȸ￪⡣
ȫһ޳ǡ
ȷһ޳ǣʸҽǳԼ֮Ϊʸǡ
Կ϶ʸǣ󷨱ǳڵĺ򣬸ܡ
ʱ޿̣ѲߣңʱҲлѲӡ
ʸǵ˷¥ϸ߷ڡ
ܹۿ˽ٸʱ䣬ſ˻ʸҵķȥ٣еѲҲϣʵϣ㲻Ϸɭϡ
ǲûлý˴ǰ޴صϢԣʱǸ뵽ʸһٹ񶼺и
ʵۣʸǿ
Ļʵۣһٿʮ⣬һʵ٣󷨲ãӲĵֻۡ
ʸǹȻ󷨷ǰã㿴ߵľͷ󷨲Ĺ켣ʸǣŻнʮ
ʸǾһﳤ϶Ǳֵģʸʮ󷨲ãԿɼʸǾ£֪ʦڻʸⲼ󷨡
ǲ󷨣ʵȻʸҸı屶ҲԽʸҿٹ¡
ܿʸԼʮĵطĻʵۿľ룬ɵʸǡ
ʮķΧ˲һٸ󷨣ʮָ󷨣ǻʼʦãģҲܿסżߵĹвٶԵֵ׼۵Ĺ
ʸңеǿ߶ۼҲʮ¾ɵ¡
Χ⣬󷨱Եصƶεûʵ۹۲죬еʵ
õİ취֪ĽЩ󷨵ȥһлʸҵʦ󷨣Ǿֻǿһ·ˡ
ڣǿҲ϶ʸҵǿߴսѰ󷨵ʵƿ󷨡
һʸ࣬ȴ赲˶õʱ䡣
һսʤ󷨵ýüСջҪƾ˫ľʵһ
Ȼʸǵ࣬ҲѲӣʸǻʮľ룬ȴûκ˷֡
һһɵֵżߣɵֵ׼۵󷨣ȥ
ڰƤһ㣬ΧУʱʱٵһ󷨣ʸҵһ󱣻Ƥ


1006 İ
ʸҵȻȽиôģǣҪķǿ϶Ҫߵġ
󷨣ǱҪߵķ֮һ
Żʮ߸󷨣ͻȻʸУһ󼱴ٵ
ֵľʸ֪󷨱ٻˡ
Ϊʲôֱʮ߸󷨣ʸҵ˲ŷ֣ǻʸҵʧְٶ̫졣
ʸÿһʱڣһ󷨵һʱڣʦ޷ƻһ󷨡
ʦߵĴڣҲֻǶʱƻһ󷨡
ĻʵۣһۿʵʦٶҲܸȡ

һ
תҪĴʸ࣬ʱʱ̶̿תĻתĵò˼ʱ䣬ȫ԰ѻʸҸϿˡ
Ψȷеֵʱ󷨲ŻתңʱҲֻǿʮ󷨶ѡ
ಡಡಡ

ʱоλǿߴӻʸз˳̽
ͬʱʸУҲһǿ֣߳ۼһγһ顣
߾ۼһƣҲܹӳߵս
ʸһߵޣߣǿƣȻ֮ʵ̫󣬵ߵһĳ̶ȣǿԷӳǿʵġ
λǿ߷ֿУ̽
ҪսپûжӰĻʵһɨһһ󷨵㣬Լڡ
ಡ
ӰһѾ֮⣬е۽һӣʱһɫĽĳ档
һ죬ѿ룬ֶʱͬĭһ£˲š
ͻȻʧȥһ֣̽ľλʸҵǿߣʱʧȥ˱
һɫĽâƿգɲǼ㽫һλ˷飬Ӱܵһ֮⣬ּƶѰһ󷨵
ɫĹâһʵɲǼ俴ʮܿ죬ҵһ󷨵
ʱʸҳ̽˸ǿߣһ֮Уʸڷٶȥ졭ˣ
Ȼδ棬ʸҵˣʶȴǼ٣ղǾŸ̽ǿߣʶ졣
ɱһ˸ȻԶһ۱ϳ졣
ʸҵǿߣԶһ쾹Ȼɱʸˣ
һ֮ŭϲŭ쾹ȻɱʸϲǣѰ·
֪쵽ȥֹȴûУʸնɱս죬˻ʸҵ׼ۻʸǻʸҵļҲûаո˵ʤ
ಡ
һӰӻʸг
죬·㲻ߣԴϷܾˣѰ·Ϸȫ㡭
һȴдͬʱҲһɿֲϢѹ£Ʊһǳ׹䣬ԶѾʹǰң˾ҵĿ硣
׼ۻʸˣ
һ̣ڻʸ׼
һӣʱһ㶵ߣԣ׼۽ˡ
Żʸһȣʸӽ޴صĽңֻĸʸңӴ˳
ƺƵʸʸеȫһ
ʸҵޱȷŭ
ɱʸңȻҪ˻ʸң
ʸǽңأһֱʢʹĽңǿû˸˵֮
Уʸͫ͵һԵ׼۽ˡ
һʸҴأ˭˿죬Ϊ׼ǰͿɶһʸҲвʸЦˣں֮ңôһʸҵ󷨣ȺҪٱҲҪǿٱôҶ
Ϊңʸĵ̵ȷǺԱȵģ󷨣ȫҲʮʸǣǳϰٸ󷨣϶ࡣ
ʸǣǻʸһһǿԴġ
ܹںܻ֮ʸǻʸڻʸǣȻҲ֮ܽˡ
ңʸǵ󷨸£ʹûʸƻҪ
ʱֱһӣ׼۾֡
ʸĵ̣ʵȷ٣ټҾءһ㿴ŻʸЦ
桪ʸɫһ䣬쾹Ȼλ׼ۣĹȴûͣ¡
һľ۽ʮǽһޱȾ޴ľ֦Ҷ䡣
ǷɻҶǼһֲĽ
Ǹ޴ľľ۽壬ΪǿĹ
ʱľεһգ۱춥
һˣˡͬʱ֣˫ֽӡһɫӰ֣ʵ
һ£ͬһ޾ںзڣɲǼ䣬ǰһƬκˣһ޴ľӰڴ
뾨Ĺľ۽ײһɲǼ䣬㽫Ǿ޴ľ˷顣
ʸ⣬󷨶Ƿ󷨣һֻ֣ܹ赲˵ĹȴûʸʵȻλ׼۵һ
ڼλ׼۽֮ʣӰһһԣѰһ󷨵
ʸڳ֣ٴλһľɱ
뾨ңһνʸĹ⡣
׼۽ֲĴΣҳһ󷨵۽һӣһɫĽһ
׼桪ǳȥ죡ʸҴǿ߷գٻߺ
ǿ׼ۣȴҪӦʸĹʵǿʸ˶ڣһӿϣýɷ顣
ʸȴһֹˣȵ죬Ϊ壬ȴ׼Ľңֱİ֮࣬ĶԹӦڲ֣ͣ㽫Ϊ幫У޴Ҳû֮
ЦһһѰһ󷨵һ˵ʸˣİ࡯ħֵʱͦ壬أ׼ۣҪʱʲôǶں󷽵ͷڹ꣬Ψһ¾ǵҽħֵֽٻ󣬳ıҵʥʸİԭⲻķ㡣
ʸڶ࣬ȻӰ죬黫ɣҲһЩǺģĻ¶֮ɫ
׼棬ô죿ʸʵ
ʸɫ޾壬ó֣ǰѳƿǽǺɱ󣬽ɱɳĸС飬ǽϢٶȴĸҡ


1007 ʸҵʵ
ʸ⣬࣬Ҳʮ£ȫǷ󷨡
࣬в㡣
ȻĻʵۣʵ󷨵ķǰȫʧȥЧ
ԣʸûʸķ󷨵ֵѾܡ
Ψһİ취óڵɱ󣬽зˡ
ʸҴأʷۣ׼۸һһϾµĻۣѾʸǲΪǿ󷨡
һֲɱ󣬱󷨸ӵö࣬ʹлʵۣҪһʱ䡣
ʸҵˣȴɱ֮ӳ֣ʵҲᷭ
һʸҾͿ赲ߵĹˡ
ңߵʸңܻᱻʸҷ
Ͼʸҵ֮ӳ֣ʵ
ʸ֪ˣ϶ֹ˺˾棬֪˶ˣܲܽߵ˻ܣлûж
Կ϶ǣУҲܹ֧һʱ䡣
лʸҵĳԱͣڻʸڣңʸҸɴཫʸķȫˣΪ赲˵ĽŲ
ʹʸû󷨣Ҳûðʧǰǽһһ󷨵ȫ˳һһƻ
Ȼߵʵǿ󣬵ҵĵ˭ҲҪһĴ㡣
ʸҵĵǿǲƥеʱǾҪˡ
ʸǰƻǳ֮ʱЩһͻὫΧС
һһȥ˾һֱߣûʸҲ͵ϮĻᡣ
ٶȺܿ죬ʮƻһ󷨣ûãʸ󷨣ȫƻ
ʸҵǿڵѪһٶ󷨣ȻǷ󷨣󷨲ȴǲͣǻʸʦãһҲ赲żߣǿһĸ׼۶ֵܵ
ڣŰӵʱ䣬ȫƻˡ
ʸǰûʵϸĹ۲˻ʸ״΢΢Щü
ôˣ˼״ʵ
ڵ󷨱ȳӸӣҲǵķ󷨣ǿɱΣյĵط׼۶в󷨵ķΧ̫̫ӣӦøʸǣʹͨʵܹʵҲҪһʱ䡣
Ҫãʵ
йһ£û赲ĻԼӵӡ
еʱ䡣˵
޴صĳ⼸󽣵ڵĴȻдӡ
ǣֱӵңĽµ֪ϢҲҪʱŸϵù
Ľһ֪ʸұʸȥ֪ͨһһأҵԮҲһʱԺˡ
һԼʮӡ
һʱа˿ӵʱ䣬ڲŹȥ̵ʱ䣬ٻӵʱҲ̰ӵʱʸҾսѹԵʵӵʱ㹻ˡ
󷨸ӣҪ󣬻ʸҵ˾ԻֹңԣҶҪҹУֻаѻʸҵ˵Ҳܷſֽȥ󡣡
˺˾涼˵ͷ
ϵʸûôƵԷϾһңأ϶ʮָӵ󷨡
ר󷨵ڣ˵ǲģֻҪǵ»ʸҵǿ߹ȫû⡣
ʼˡʱȣûжȴʥе˶˳СҲ⡣
ɱѡһ֮Ϊɱ˹ȥ
˺˾һһҸߣر
һƿһ󷨣ǰ˶˻ʸС
һʸǵϿշΧÿһ߶ܹоõղȫͬƺһε֡
Сģһɱ󣬴Ǿۼһ𣬲Ҫ뿪̫Զ
˵˵䣬Ѿһڣȥ
ڵλãֻǧңǣȴ޷ֱӷȥ;طиɱУҪܿ
˵䣬׼ۻʸҲһȣʸҵĺǣǻʸǴصĽңݺأվۣ֮Թֻǻʸ۸Ǳ˵ô죿
ɱǡ
ɱǡ

Ҳ֪жٸʸҵǿߴвսʸģҲϡ
Ƶǿߴ󺰣춯ء
ڻʸҵǿߴУѾһɫһ֣ƻһ
ȻӵĴ󲻻ΪһǼ𣬵ҲлһЩ仯
ǧ׵һЩɱУȫţߵǿߵв
ôһʸҲ˫Ŀһ⼤䣬һȵʸҵĶϧһֶΣɱߡ
˵䣬ʸ˹
Ϊʸҵˣ󷨵Ĺһ֮ļӳ֣ʵ
ԣɱҪȥܿһЩɱڵλãʸҵȫܣֱֱ
ʸһ֣˾Ҳͬʱ֡
ɱߡ
ʸĺ󷽣Ƶǿ߳˹
лߵֻʮͷȫߣǣǧƵ߾ۼһƣټ֮ļӳ֣սҲܹ߲ΣһһλĻߡ
ԣȻλ׼ۣ߽ʮۺʵǿʸҲû˿η塣
飡飡
ʸˡ˾˶ƴһ죬ʸ屻ףֵǣ˺˾ͬҲס
˶һ˺˾Ϊˣףʸʵˣ֮ǿǰϡ
ʸʵ˺˾ֲ֣ôƴƽ֡
λ׼Ǵƣһ׼۵ƵȻ޴档
ɱߡʸƵǿ߹˹ǧƣ򵥶ɱ˹
ʸҿ˶ڣȴֻʮ˲ʵȴǷģߵȫǻߡ
ɲǼ䣬еĻȫ֣裬ݺأ಻ıУʸҵĹ
Ȼʸ֮ļӳ֣ʵǳԽߡ
ȻʵߵƣҲսپ̣ھȻֻƴ˸ƽ֣첻ܿƿʸǵ󷨣ʸҵԸ¾Ҫˡ
Ľҵ֪ʸұ幥ôЩ֧ԮĿǻʸңԲĽҷսǷսҡ
ʸܹߵʵΪ֮ӳֵԵʣôҪʸңΨп󣬲Ψһİ취
һƣʸҵʵ󽵣ʱƾһߵľˡ


1008 صľż
ѾһԲǧ׵ɱУˣսǲܵɱеĹֻٻʸҵǿ߹
ʸҵĻȻ٣ƵߣҲռ˺ܴһ֣߸ǻߣҴ󲿷ֶǻеľӢ˫ʵ£ߵǿ߰ȫҪһЩ
һ첻˫սӰһ磬ڶڵĵطٷȥ
սһƬңܿΧһ˲ƾ͵ﰲȫΧıԵ÷Σƿɱеڽӽ˵ڶһӳɫնƴأ
ǧ֮еɱУš
ÿһ󷨣֪ںδҪƻҲǲ׵ġ
ĿֲҵĹֲҲҪʮϰٴεĹǿͻһ
Ȼлʵۣһжü򵥵ö࣬ıܣܻڡ
ֻҪ㣬ͻץסһͿҹٽЧ
һ𣬴ŰȫΧһƬ
ղսңٶֿ죬ֱԶԶ뿪սķΧʸҵǿ߲ŷӦ
һһ׷
죬һʸҵĸһȣ콣ɱ
ǽ仨ɻ׹䡣
Ҳľ۽ڣԻһľԵƷ
ɻƮƮһƬȴɱÿһɻǿµĽ
һ۱ϳߵݣǻʸҵ̫ϻʸ
һλżߡ
ͨղŻʸʵףʸҵǿڻʸǵУ֮ļӳ֣ʵһ
ǾżߣʵٷһʸսԴﵽ˾żеĶ⡣
𡪡
һ貵Ľڳǧ˰ٰʮڻʼ齣컯һƬǿգɴǳ
󷨷Χڵİȫռޣ콫ķΧѹڷԲǧڡ
ΧѹȴûмСֻһЩ
һʱǹ׹䣬۳⽣ʸնȥ
顭
У⽣ɻϵײ׷ըâţĽ
ҵıУʸһ𣬶ʱкϰף¶Ȼ֮ɫʵȻˣսǱ̬˼㡣
Ҳ˰벽ܵ˿ֲķ֮˲Զǻʸɱȣ˰벽ͽǹڻȥ
Ҳʮ־ȵġ
ʸʵھżв̫ڣ֮ӳ֣Ȼﵽ˶żߵսѪ֮£ôʸһһż߻ʸҲôǿսԤϵľżսƣҲ󽵵ˡ
ݡ
ʸȻˣɲǼɱ˹֮ʵԭ콫󷨸ˡ
𡪡
ʱһ޺
ȥһͷ˫ľ޴ڻ׹⣬˹
С
Сֱӷɹͷſ³Ƭ׹⣬ʸɱ˹ȥ
Сס˻ʸʱٷȥ
СսѲ죬Ըʸ´࣬첢Ϊġ
лʵۣԽһʵ죬ٶ̫ˣܿ죬ĸˡ
Ҫȥʱɱ˹
һλżߡ
ɫһż߲ǻʸҲǻʸһλʮֲϵߣȥѾ˾ʮˡ
ȻʸоżߣǲΪ֪һżߣһǿսʸΪңȻǵ
ʸҳ˻ʸʸܻбľżߣ⵹Ԥ֮УйƶϣҵԲǱô򵥡
Ȼصൽżߣ׼ۡ
ÿһ׼ۣ˽֪׼Ҳֻܻ꣬һλ׼۵ͣȻ޷㵽ʮ׼ȷҲ̫Զиʮʮꡣ
ԣмλŵ׼ۣ϶ǹܡ
λȻϣսȴһҲȻʸ
ʹôǳߴսغϣȻԷɱˣʱȴ޷׻ʤ
磬ͷԸʱ˹
һɫɹգٶȿò˼飬һצץǾżߣʱһֻɫצǧ׵գͻȻƿճھżǰ
żɫһ⹥Ľ󹥻¡
Ϊ컹һ磬ս֮ϣʰżߣֻʱ⡣
ս˹ȥֻСλż֮ߵʵ࣬ٻʸǿߵĹѾ·硣
е˽ȣþ󣬷ߵԱһܣ»ִˣʱǰ
սʻƵǿԣ޷ʸҵսֻ뽩֣ʸҵļƻҲ
ʸΪңܹ꣬ʢĲǿʵ
Ҫһң³˫һ󣬶һΪѵ¡

ֻп󣬲ܹɴеĿģʸ
һƶȥ
ûã߸𣬻ʸѾһ鰲ȫΧˡ
ݡ
ϵڰ˸ҪйʱͻȻ䣬һһ˲ѵ
͵Ϯ
͵Ϯߵսʮǿ춼ܵв
ʥ͵Ϯʵǿʹ׼ۣҲ
ɲǼ䣬һŶ֣ǻʥ
ڻʥֵһ˲䣬һ⽣ǰն˹ȥ
ͬʱ졣
նĽ⽣͵Ϯ̳ĽͬʱĿꡣ
ǰ˲𣬸ǧ׵ɱҲͬʱš
һУʥʱǰɳǧףɼ͵ϮһĹжôǿʥ֮жܹܵ
ӻʥз˳͵Ϯ߿˹ȥĿɱһ
ǻʸҵļʸ
ʸΪǻʸҵľżУսǿһ˫ʵ£ս͸ǿˡ
˿̣ʸɭɫơ
֪Ҫһֻһһ϶ɾ裬ټսǾż߼ˣͻȻ͵Ϯ϶ܹһЧ
ǧһ֮ʷӦʹʥ͵ϮһһԽǰǰ⣬ɱе
󷨵ɱԻɱ׼ֻۣҪУһжðˡ
ʸƵǣ쾹ȻʹʥͬʱҲƻǰһƣǰɱбˣʸ͵ϮȫûвЧ


1009 ʸҵ
ʸ˹Ϧ¥ɱ⣬ڻʸ֮¡
Сֱλżսˡ˾Ҳʸѽѷ֣Ҳȫڴսߵˣ·硣
µΣûԸʸˣֻԼԸ
˿ǹؼʱڣϵŴ˴ιʸҵĳɰܡ
ԣûиʸϻû˷һ˿һʱ䡣
ž˫һ٣һɲǼǹ۳һǧɳľ޴⽣
˫罣ʸ˹ȥ
ݡ
ǧɳĹ⽣ɲǼ£ƿգ翪һ㣬նʸ
ʸɫһ˫ĿУޱȼҵɱ⡣
ɫһûʸ֮ӳ֣սھżУǿǼﵽ˼ޣѪ𶼻Ҫǿһ֡
ȻʱնɱѪѲܣʸǺţһս
ʸеĶʼһʢâ
ಡ
ŻʸĽһɫĽâصգγһһ飬ǧ
ÿһг֣ɣǧʲһ𣬲ŻʸĽʩչڼ
ʹý󹥻ǧɹ⽣նУȻ񣬵Щնϣϣǧɹ⽣
ܿ죬ǧɹ⽣̶ϵе
ٺ١
ʸ泩һ̣Ц
ݡ
ಡ
ʸʩչľ۽ʩչȫһ޴ռǰǧգϵϵΧһһ˳ͬһɳ졣
һ
ʸ֮ȷǲöԸȻʸԼǰֵľżߣҪǿһ֣ս֮ǿʹôǳ󣬶Զˡ
һֱʹôǳʸԶ̶Թսʤʸǿ϶ģȴҪٵʱ䣬λżߵʱ仹Ҫ
ǣսֹǽĹѡ
ڽս棬ͬпֲս
ֻǣԴ˾ת֮ǳ֮Զսǿ˼ޣͿ׽նɱ
˵սȴǳҪǿ󣬶תǳ󹥵еʱٷӽֲս˫£սһΡ
弶ߵΪزѾˣļ̶̳Զʼ
ң컹ʥһػʥķǾ͸˵ˣȲ֪˶ٱƻʥ˿ʹʥʱ򣬳ǶԷܹɱʥ֮УҪ˵죬ǳ˵Ρ
սķˣǼʯ׼۵Ĺ춼ܳܣ˵Ǿżߡ
սĹȻȴǳĹ㣬۽ֲ
۽ǶĵۼϹʱ˽쳽һһλ۽˵֮µǿ۱
ʹ۽һǱȲϴǳĹ⽣̶ȴһ㶼Ƚ⽣Ҫʤһ
⽣ȻϾ۶ɵģܱȵ۽ǿ۱
⽣ܱʸסҪס۽ǾӦòˡ
˵תֻһ˲֮䣬˾ϡ
ǣ󣬶һֱӿƴǳǧ˰ٰʮڻʼ齣貵Ĺâȥ
ͬʱ屻һŶ֣ǻʥɢŻ֮⣬ವһ£Ҳ֮С
ʸ״ɫһϲǿǲƵȴǷǳǿǿĹУӲ
ԣһҲᱻĽƣʥڳУûʸ˷ˡ
ֻҪסʥʱ޾ʥ֮У޴ˡ
ʸɫ˷һ˲䡣
ʥƶȥʱһֻɫֱ۴ʥ˳
ɫֱ۽ɲǼ䣬۽âʢһӳǧ֮ͬյ
۽εȷǧ֮ǰдȫϡ
ʱɫֱ۽һɨ

ͬһ㣬ǰǧɳһεĿտռ䣬е۽նϡ
вӸ۽ոտѾϡ
ɵĽĽֱϣδڽֱ°ӡӡ



۽ɨնбһҿ
۽նأϡ
ʹǱϣûгɢֻʧȥʸӣ
ʱ϶˵ǳһ׷׷飬ޡ
ʮҡ
ʸ۽նϣȻ󱻽󹥻նޡ
۽ǳĹƿеֱӹ˻ʸǰ
ôܡ
ʸɫ󾪣ôҲûϵڻʸе󷨼ӳ£սﵽ˵زȻսʮʱ䣬ԷͰƵ֮
Ȼ۽ǧɣղƿҪԭʸкµģȴйĴǳ
۽Ȼȴûнô󣬻ʸаƾеĶʼ۽Ĺȴסǳ
ʸٱˣʸȥ
ĹٶȣȻʸ˵ٶȸ죬Ȼ۽Ĺٻʼ齣׷ϡ
һ졣
ʸþȫֵҲûʹŲƴʸڲȥ
һʱ䣬ڻʸԣޱٱʼ齣նʮ˿ڣѪĽʹܵ˼صĴˡ
ʸûбеĻʼ齣׷ϣվǱһߵֵһߺȥ˻ʸ
ʸٴѣ벻۳ءʸʸѪվһűǰ󺰣𵴾
벻۳ءսУʸҵǿʸȫ
벻۳ءʸУϰߣǻʸҵĵӣڻʸҵߣҲŴ
ϰߴ󺰣ۣ֮ϵƶ䶼˷顣
һƬƺûκ赲ӵ˲֮ϵ޽⡣
ʸһӣ㽫ص֮ϣܿƻʱûʸһ󺰣ɫһ
ۣ
۲ȥ˽ޣַ𣬳Ϊ𡪡ô
ʸҾȻ۳أʲô״
ˣ
ѵǻʸҵ̣


1010 ۷
ʸʸߵݡ
ɫϣţ벻۳ء
УԶüë΢塣
ʸƺڽһʽǰĹűԭİڹűڲȴʼ⡣
˿̣ҲЩĵģڻʸңʲô֣ǻʸ̡
ݴزУһ־Ϊزһֱţڷ־һֱڡ
ܣز޳ɵۺһۼ־ػʸҡ
۵һ־жôǿ

˦˦ͷٶ룬ʱ۸ոճɵۣһ־Ӧò̫ǿǹؼ
ոճɵۣһ־нôǿôҲǵۼµս
ݻʸҽ⵱ĵƣɼµ־Ǻǿġ
Ĺƣӵ׼۵ս
ʸǶһλ׼ۣʵȫҪתΨһİ취ǿֻҪʸڵˣʧȥ֮ļӳ֣ʸҵʵ󽵵͡
ߣҲнˡ˾λ׼ۣʹʸٶһ׼սҲ¡
ʸʸŹűϵߵס
붯۾Űٶǰµĵ̣ʸҵǿһƸǣš
죬ûκ赲ȫ
һһ
ʱһһţתۼ䣬˽һӵʱ䣬ʸڵ룬ʸǶ˰ȫ
顪
ͻȻ䣬һ죬ӻʸ
˵Ŀⶼʸȥ
ֻǸűըһӰ
һۣԼ˫ʮˣĲߴ󣬲һװˣȴһױȵơ
˫һһ֮䣬ƺ¾С
۳ʸҵǿ߶˷ܵĴ
ʸѪ˺أɫȴ˷뼤ǰĺһݣۣʸ֣֮벻Ԯ
꣬Ȼزɵۺµһ־ʸҵĺˣ۴ӦȱʸҽһΣѣֻһΣˣֻǱµһһһʱҪˡ
ǲ۵һزɵۺ󲻾ãǰȥ֮ʱֳڻʸҵģӵеļֻȥ֮ǰԳƱۡ
֪Լı𣬶Ѿˡ
ʸǣʸΣڵϦˡ
۷˵ͷãһҵŵԣʸɱκһߡ
һ䣬۷Ŀ㶸Ȼһһɿֲܵƺܲס羵ܵƻһѷ졣
ΪѾ˻ʸǵģ벻۷ʮľ룬
۷Ŀ⣬һ۱㶢ϡ
޾֮ϣգһ硪硣
˿̣ĳһ벻۷һģһĺˣһ֮ϣĿ
֮һ˿̣۷ĿһУǰ¶ͬ
۷еĲ־ز־ڣزǲ塣
ԸӦз־֪ǵһУǣȥ־ȴ޷Ӧ塣
ǰ죬Ŀ͸¶һС
۷֪˭ǵãڲµһ־Ǳˣʱʩչͨٷ紩͸˷磺ɱ־Сӣסˣ
ٴο죬Ȼ֪ǻһ־ˡ
ɱСӡ˵
ɱСӡ
ͻȻ䣬һ޴ƺ޾մ͸ûκζܹ赲
޴أķе˶
ʱ֮УɱУҲ칥ʸҵ龰ڣҲһ仰
ٷٷĿ
ˣЩ֣һ֪ñȽ϶࣬紫
ܹ紫ǺεΰˣǺεǿĴڣ
ȫˣȴ֪ɱСӡ˭˵ģǶ˭˵ģС˭
Ψˣɫһ
һ죬ǵڶ嫵ϴ˵ǲ紫֪϶ͨע⵽ˣļǵãһβ˵Ļ
һǲ۷ˣȻΪһѾٸӦ壬ΪϽͬһǿԸӦġ
ԣһ۷ӦԼ˵
˶仰ĺ壬۷ȴףǰ죬ɱʢ
ѾǰʸһɱߣҪɱǰСӡ
۷һһ
ߵúܻǣȴоһɿֲǰѹǰ
ƻĽŲʵȴޱȡ
оһ㱣۷Ȼߵǰ
ž
۷ƻһ̧
ԶԴӲ۷еսֹͣʸҺǿߣԷֿվĿȫ˲۷
ǵĿ治۷˿ɫԴ󾪡
ֻ۷ߵǰ쾹Ȼһվƺûио
ͨǹϵȻһߵԼǰûвҲ̫ˡ
жеһֲˡ˾λ׼ۣ⡣
ȷǻˣһɲǣоʱúûӦ۷Ѿǰ
ֱ۷֣ܵѹȻأŷӦ
˵ǰѹô۷ƣǾһƬѹˡ
ɲǼ󣬴춼˱ߡ
ִ֮£֪εֵɲǼ䱾ܵ˫һᣬ񵵡
һ˲䣬۷ֱϡ
ۡ
ʱѪһڵɲǼʮ֮⡣
һƣˣһȫͷɢܵĸо
ˣǿֲ˿ֲķУ·˲и˷顣
ɫֱۣɫǰҲи˼󶴣¶˽ɫĴȡ
ǲ̣ͨߣ׼ۣ¶۷һƲķУƿ
磬֮ϣĿⶸȻųһâ
ʸУʸҵǿһĿ¶ϲ
ߵǿߣһ𾪣û˵սʱ˲һ
Ȼⲻս̫ͣǣ۷սǿֲ˼㡣


1011 Ľ
˿̣ҲǾ
۷սԤϡ
Ȼڵս׼ۣǷ׼жĴڣҲһƽԼĳʮѰ
һ˲Ľ֣֪˲۷սǣҪ£ǵ׼۵ļսһǽۣˡ
һƱ㽫ʮɣ۷΢΢һ̣ȥ
ʮľ룬Ҳգ۵ʱ䡣
۷Уƽƽ棬ָſһ¡
У޴󣬿ߣȫһƬѹ
Զе˶ڹעһս
˭֪벻۷һսǽʸҵĳɰܹؼˣǹ»ʸҾûһϣʤˣʸҿ϶Ǳ
͸ղ챻۷һķʮѪشο˵Ѿˡ
ֻҪûʸҵǿ߶컹һЩĵģʥƾʥԵֵ׼۵Ĺ
ղִֻٵĵֵûʹʥǿĹǳҲûʹãԣȻܴʸõǿߣҲûгˡ
һڲ۷ϳ˿ڶȶȻȻܵӰ죬ֻͬһƬ죬Ӧȴûٴγٶۡ
ݡ
춸Ȼʹ˴ǳǹۣγһ޴ޱȵĹ⽣ǧɳ
еĽ֮ȫһ⽣֮У̺š
֪۷һƵɢԶһɲκεвǲκ赲Ч
Ψоۼȫܹ΢һơ
ɲǼ䣬ǧɳĽ⽣һ
Уǽ⽣նһֻߵľ޴֮ϣƶһ١
Զսǿߣȴһɫ𣬲۷ֻ֣ԭ״СǧɳĹ⽣ǰԵ΢
ǣֻ΢֣Ǿ޴Ĺ⽣棬ȴͬݿһ㣬ǧɹ⽣ĳ˷顣
ǽ⽣˲Ļ棬˵жݺһдءһ졣
ʲôľǴ˿̵ĸоˡ
Ľ˶֪ģʹǾż߼޵ս޷⽣⽣ӲƴѪ桢󷨼ӳµĻʸʸصľżߣ⽣⽣ƴʱ򣬶ܡ
⽣⽣Ĺ޽ӽ׼۵Ĳˡ
ǣ⽣⽣۷һƣĳ˷顣
⽣飬ǹⶼ͵һ𣬻˵⣬һ˲ȫڡ
ߣɶĽʦĳ֮ϣһߡ
ڽʦһֱڻ
۷һƻĴǳƽ΢һ٣ѹ¡
ǳܹӳǿ󶼵סǸ޷һƵĹˡ
޷⣬Ψпǿķֵ
ɲǼ䣬ʧһŶ֡
ŶɢŻ֮⣬͸¶ԶŲɣϢ
顪
һ˲䣬۷ư˻ʥ֮ϣһ죬ʥǧס
йսǿߵľһʹʥˡ
Ȼ۷սʮֲֿʥܷܲΪʤÿһ˶ɴ۾ϸۿš
ʥڣ֮ʥ֮ʥǷ֮ʥ֮ʥڲ졣
۷սȻֲһƱ㽫ʥǧףǣ͸ʥķûκ˺
ʥڣ̷һǧ鵤ǿҩЧڵƿڸԭ
ʥСϾȻлʥ磬ʹʥ
ʥ
ʮǰ֪֮ʲôʺˣȻ˾ഫʥ˵ʥУ㲻籾Դܡ
֮þʥϢ©ԲΪ׵Խ֮͵ϮŶ
һս֮£ǿĽ֮ҲֵĶ֣𡢽Ŷƿ֮򣬽Ŷ磬ڷ
꣬ۿŶģ֮ʥսǣս֣һսɱ
ʥǰȴڽ֮ϡ
һΣһʥǰȴϣ
üȴţһĸо
˵ʱ٣ʱ죡
սгֻ֣һ˲֮䡣
۷ʥķɣĿ¶һ˿ɫʶʥȴ֪϶һ
ʥУ۷ٶȸ죬ָ׷ϡ
˫ֽӡٶԻʥǿʹ򣬶ǶȻгһʥ֣ɲǼ䣬ʥٶȱ۷һֱʥгȥ
Ȼ۷˽ʥҲ֪Ҫ붦ڣܻɱ졣
۷ոƿʥڴķӡͻȻ䣬һ˳
ⲻǽǽâҲǽʵʵڵĽС
۽
۽һ˲ƿ˲۷Ļһȡ
ý
ǧһ֮ʣ۷һп
ڸп۷ϵĶȴɲǼ䣬ֱһ˲们۽ɲǼ̳ǧɡ
д˲۷һЩƤ⣬ȴ˲ϣûһۼ
۷һ־ɣȻҲһ㲻֮ԣ˲ǿԵġ
ʱһ⽣˳ǴǳĹ
⽣⽣۷һָ⽣ɷ顣
һ˲䣬۷˻ʥ֮С
ʥڲǸԲǧ׵Ŀռ䣬տյһ׹ʥ롣
һʥ
֮ʥСӾȻʥ磬˫۶Ȼ󣬿֮ʥСӣĽ
֮һıŶá
컹ڷɳУڲֻǸ΢Сò΢Сȴӵʥ
ȻĽ
ܿ첻ֵˡ
ʹ۽ʹǳĹô赲˲۷
ܿ죬۷ƿ֮ʥڵķӡ֮ʥĿռ䡣
֮ʥУӰλãһŶ쫷ΧƣͣϢ
Ƿ֮ʥ
ˣļ
ʥ쾹Ȼӵʥ
꣬ıὣ֮ʥȻ֮һԼɹҲֻܷ䵽һʥǻʥ
ɱ˽֮֮ΪŶ䷲磬һëûеõ
ڣ÷䵽ϵĻʥϣϻ֮ʥ֮ʥ⼸òۡ
ֻϧ֮ܽƣ޷񡢷磬һ籾Դﵽ˵ʡڤ۵ĲΣӽ֮򣬴񡢷硣


1012 ͻ
ʥ籾ԴܣһҪϵʥһмᶨ˵
Ҳ·ѰʥȻ޷ٷ磬ٷ´÷ӣȡеʥ
۷һУͬ
˿̣Ȼ磬ȴʮּ
ھһûᣬ۷նɱ죬ȡʥûʸúñܣȻ´·ӣǰ޵ʸȥȡʥ
·ӣ֮ѪֻҪΪˣǱȻ
ʥֻ磬ʥǲ֮ˡ
ĿǰľĿ͸¶ڴ
ܿ죬۷ƿ˷֮ʥķӡ˷֮ʥĿռ䡣
һΣڿӰ
۷һ죬ĲĿ˲ˡ
ıϧ㻹Ҫ۷죬ص
۽ͷϷŴĻʼ齣һƬǿգǴǳ
֪ƾ۽ǳҲǲ۷Ķ֣첢ûӡ
УһϣԸ۷ơԯƬ
һֱǰԯг˯һ׼ۣӵв۷ս쵹ǲǰԯϣ
۷ֻһ־
ֻ־ɵ塣
ۼ־壬ȻǸһģһϣȴ־
գǡǡ־ĿǣǻǽյĲҩ
Ψһϧǣڳ˯첻֪᲻ѡ
о۷Ӧûýѵϣԣһսû
һ뽣ѣһνʸңǰ
Ȼǲ۷Ķ֣вķдǧꡢǧꡢǧ鵤
ʸ񣬺Ͳ۷ƴһսΪ۷ʵֲͱŵƨ
ԴӳɻʣһٶȣŲ֮һֱΪٴΣգҲߣе飬һʼӡ
ĵķâ𽥵š
һΣ¶һսӵһ۲Ľġ
С֮ʱٴΣ಻һ㡣
һ̣
ٴλָһĽͣӵе̬
ģᶨޱȣģֱģֱǰ
ս
һ̣ս⣬ޱǿҡ

ƺǸܵٱǵս⣬۷һ̣¶һ˿м΢Ц
˵䣬۷Ѿ֡
ֻӶ컨׹ۻtңÿһλӳһɫĽâ
Ǻɫâ̺۷˿Ҳóı£Ҫ׽ɱǰƣִࡣ
ƴǳޣ۳һһǧɽâǺɫâɱ
ͬʱе۽Ҳǧ֮ʩչ𽣾һʽ۷ɱȥ


׺


𽣾һʽڶʽ춼ʩչ
ǣ۷ʵȷ̫ǿˣκιǰһ⽣һ𽣾ʽ۷һҲ˲䱻ơ
ΨԲ۷ев۽۷ٶȿ磬۽½Ƕ
ʱ䣬ǽ󹥻ǽйȫ۷ȥԷֲĹȴѾǰ
顭
һգۣҲ֪жٴΣֻýɫֱۣסԴ
Դǰֱۣ壬ȣǡ
۷ĹȻǿ󣬵ûƿҲܵдһʹ
Ȼδƣȴܵһ˺
࣬ոոԭˡ
ۡ
³Ѫ屬ˣײ˷֮ʥĶ֮ϡ
۵һ³һѪһΣǰ˸أΪǱܵûвķ
գǰԯûκηӦ
ƺĳ׳˯ˡ
ȻûзӦȴûջ
˿̣ȫԪ֮۶ȥоԪʱ䣬ѸǿΪȻͻƣ߳
ԴǻĵͻƵ弶ߣʱѾȥ˴꣬Ϊ弶۷塣
ǣһֱûиоͻƵļķչͻߣҪü¡
û뵽ηſһУ벻۷һսȻˣҲʹԭ弶۷ͻƵ
ͻߣҪһ̧б˺ü鵤ǧꡢǧϵģɲǼ˿С
š
۷Ҳܵ˲Ծ
ˣƲûڼٱΪȻͻơ
˭֪ΪͻƣıʵĽչĽʦΪͻһ磬֮һĵΡ
۷˫ĿһУǰ첻мһ˵ʧȥˣȡ֮һϽɱ¶
磡ĿУҲ͸¶һ˿ȣˣۿҪһغȻΪʼͻƣһ־طļ
òҲˣϿʥǻɱĺʱǧܴˡ
ɱɱɱ
вĬ
ݡ
۷ʵ£չΪҵĹ
ǣӰһʧͨռ֮ţڷ֮ʥⷽԲǧ׵Ŀռ˲ƣ˲۷Ĺ
۷һ㶣ôľ룬Ȼ˲ƣⳬ
ǣʵȷˣ첻벻۷սһζ˲ƶܡ
˲鵤Ҳ˵ģΪͻƣʵڱǣڵҲڿٻָ
۷üëһ壬ȥһʱ仹Թ죬ʱһŭȣȻ䣬ֱֻ۴˳
ȫԪ۶ɵֱۣ۷ǧħ˷ȥ
ɲǼ䣬֮ʥĿռ䣬˲۷Ĺ
˲Ƶٹ
״첻òֵΪʵǣҲ˲٣۷ɢ˷ڼһĹһʱʹýס˹
ڵȴֻΪͻƣΪߣǾʱ
ʸǣеĻʥңϺ£޹ɵڿƶ洫ϵı֤ڽмҵս
е˶ĿתĿŻʥס˺ȻҲµõ벻۷ڶнս
۷Щƣ
ÿһ㣬˲ƶܣɢڿռ䣬ͽеֵ
˹ȥʮʱ䣬ڽϢȻһȵķԽ
ΪͻˣڳΪߡ
۷ǿѹҲͻΪǿ


1013 
ߡ
磬һߣһԱߵ֮ϡ
ˬ
ǳˬ
ǰôţͻΪ
ΪͻƣʵǣǸ
ԤУһɱ죬²ˡ
ܻɱ죬᲻ʥʥǰȴò֣еƣʵݡ
һ̣Ƕƿֵ߽ʥ
ʵ¿ڿˮͿ԰ɱʥһͷ¡
ϧȻ֮һӵм޵ս籾ԴعӰ죬޷񡢷硣
ΨһģһԿ
֮ʥռڣ˿ʮ泩
Ŀģܲýѣȫû뵽ˮһսȻΪͻƣΪߡ
Ϊߣ۷вʹҲûǰԲ۷ǰĸо
ΪΪͻˣǱ۵Ķ֣㻹ǵ
۷һŭȣĿɱʢӵޣֱһնһڵĽ֮ʥڵĿռֳ룬ȥ
ԳΪߺ󣬴ǳﵽʲô̶ȡ
ʱ۽˫һ٣ͷϲϷǹۣ۳һǧɳĽâͬһ޴Ĺ⽣֮Ľ⽣ҪԱӡ
ֱǣӭڵĲһնɲǼ䣬ǧɳ貹⽣һ¡
ɲǼ䣡
貵Ĺ⽣ڵĽնһ
һ죬ԪķɽоһɿֲԼ
һ󣬽⽣ȻΪ飬ȻҲǷɿն¡
һܹ
˵ΪͻƣҲǱ۵Ķ֣첻У۷Ц
ʵ̫࣬ʹΪͻһ磬ҲɲĶ֡
Բ۷ĴЦҲ촽һ̣Ŀгš
ղ벻۷ĶƴȻˣʹõֻǰ˽صĴǳоȲ۷Ĳ١
Ϊ󣬾ԿƾŽصĽˣǳصصĽԽ࣬Խǿʮڻʼ齣һΡ
ͨղŵıԣʮȷŽصĽԳ۷ս
ಡ
ʱһŽڷɳʮڻʼ齣
һǧٿڻʼ齣׼ˣֻҪΪͻƣʱеµĽ
һصǳȻд󻡶ȵƣҪȸղŸ߳ϴһأԶԶĳ˲۷
΢΢һЦĿⶢŲ۷Ĺ
˵䣬ֱһһǧɳĹ⽣Ȼһٶȿ쵽ޣ۷նȥ
⽣貳̶ȣղŰ˽صĹ⽣Ҫǿҵöࡣ
۷ı仯ʱ֣һն
顪
ɲǼ䣬⽣벻նһ𣬱Уʱ⽣롣
۷ɫʱȻӻʼ齣֪齣Խ࣬Խ󣬵Ҳû뵽ôࡣ
һӣ˵ʵȫת
ݡ
һռϷ磬˫ǣƣͣ۷ȥһһǧɹ⽣ն۷
ÿһ⽣Ĺţ۷ʮּɵ
۷ʵҲʮǿģңʩչһǿѧ޴󣬿ǵۼѧȻڰˣһʱҲĹƵ
ɱ
һȣƸ͡
֪۷̺ǿԽо޴̲Чò۷һֱʩչѧֵ𽥺ľ
۷նɱ̺ͻᱣͿԸ̲̲ˡ
֮ʥԲǧ׵ĿռУ벿ֶޱȣĹ⽣ݺᣬصһڰĿռȥ
۷ޱȣܵĹֵķΧԽԽСĹһֵĹơ
ɱʥռ֮ڣо׽ڱ췴ǰԼˡ
磬ۼʵԽһƵ˼㡣
֪һˣңҲ޷סʸҡ
ò˵۷սʮǿȻռϷ磬ɱһʱȴ
ȥ۷Ҫĸɾ
Ѿ۷˽յĲҩȻ᲻ò۷ôġ
ͻȻ䣬ɫһƺһҪľ
ಡ
һŽ⣬ڳ˳ϷĽ֮С
ʮڻʼ齣
ʮصǳԲ
ǣʮصе㳬ĳܼޣоÿһѻʼ齣ޱȡ
ɱ
ûгĻʼ齣һȣޣˣҲҪʹʮصĴǳ󣬷һι
һ˲䣬Ѫ
ǿͶʮصĽԼܵ˷ɡ
ȴûֹͣԽĿơ
ݡ
˫һһδй貹⽣ӽն
һţһգ۱㽫۷в룬۷ķ֣նޡ
۷нü¶һֵ㱻貵˼Ĺ⽣롣
ǿĹֱӽ۷ɱ
۷ոձɱϿյĽʱҲƲסе齣
磡
ֻǰһ貵޵Ĺ⽣նһ˲䣬еľʧŲ۷ɱͬڵһֻ򷲽۾
ˣ죡Ľʦһϣŭ
۷룬ɲǼ仯⣬һ
óԯƬ֮С
һȴʧȥκ˵Ŀƣԯһ㱾ܵ˽ȥ
в²⣬Ӧ̫ˣԲ޷ȥԣ۷ɱ־ʧȥ˼룬ʣһŴոҪʹκͿֱˡ
ԯƬȻӦǲ¶ˣĵȴ
˴ʮңͻȻһԺ죬һΪҪܹѹû뵽㾹ȻŪ˴ǰѣ˰
ǽյˡ
Դӽþǿյֵ磬Ӵ˳˯һתѾüʱˡ
ʱ컹СɼߣѾˡ
ûнո˵˵Ǹоȱ˵ʲôڽѹˣҲʮֵĸˡ


1014 ɱ׼
գʱֵЦ
ΰĽղڣ̶̼ʱ䣬ѾΪߣʹ磬Ҳһ൱ٶȣյܲղŸյƷʷǳߣôŪģ
΢΢һЦԺǲڷɵۺ󲻾ãһ־
ڷ־յӳããã죬ŬպҪѲɱˣΰĽҪɲܽޡ
뵽ԼѾӵʥܻôһġ
ʱͻȻһɫԯƬӿڣʱһ泩ĸоȫ
ǰǿʹʮصĽˡˣָˡ
ڹʸңʵһѣһɨ֪

ʸǣ
еǿĿⶼеĻʥ֮ϡ
ʱʥѾ˭֪벻۷սֻѾֳʤ
ʸҵǿ߶Բ۷ʮţǰĽ˶ǿ˵ģ۷һƣ㽫ʮÿѪ
ԣʸҵǿϣ͸¶һֵı飬ȻǿѾɥڲ۷֮֡
ʸҵǿߣɫ͸¶ŵģ˶⣬׼ӶгĲǲ۷ôκǶ˲˵ء
е˶ŻʥĿתƤգһ¡
ಡ
ͻȻ䣬һӰӻʥ˳
ǿ߶һһԼʮӢꡣ
ʸҵǿߣʱ۾һɣӱ˳
ôܣ˾Ȼ죡
ˡ˾Ϊ׵ǿߣһ֮ʱΪϲ
磡һղޱѹֱ֣˿̣Ȼ仯Ϊ˳
һ㵽ԣ˵ͷȻĿʸҵǿһɨն˻ʸϡ
һȣ۷Ѿɱӽ󣬻ʸң޳
ʲô
ȻѾµ׶˵ѽ۷ɱǸеޱ𾪣š
ڻʸҵǿ߶ԣǸ棬ǻʸҵĽ۶Ҫٱ
ʸҵĽٲųΪۣȴǳ޴ʮ꣬Ϊۣɵ۵ʱ򣬲ʮҡ
һµ־Ȼ弶ߵΪɱˣ
ʸҵȱ˵۵־ǿĵƣɱ׼۵Ĵڣôܻᱻ弶ߵɱأ
ߣΪͻˣѳߣ֪˭һΪ仯
ʱһ̧ʥС
һӣʥʱ׳գǧ׸ߴԼǧףڳͣ
ɲǼ䣬˱оձ仯ˣƺһεļӡա
ʥΪŶ֮ףΪͻƣԻʥµĸʹûʥ쵹ңյЧʮֹ
ںȷʥգܹסʲôĴڣ׼ǿ϶ģ֪ۣ᲻ҲᱻֲĽ֮
ž޴ĻʥգʸҵǿߣĪ־塣
죬һʸЩԹڴﵽǿŵĳ̶ȣ֪֪һʸжˣϣΪһ֮𣬶һʸҰ㡭ǺεȵĲ̣ȫħó¡
ʸָ˵֮ǰҪࡣ
Цһʸʲôʱ˵ҪʸҰҪαҲܣҪʸһǵĶԹɱģһŹɱģһɱ
ʸ֪ȥڻʸҵʱộ⼸󽣵Ҳ޷Ԯңɱ˲۷⼸󽣵Ҳ赲ס
һ˵ʸĿһ֪Ҫݷ籨Ұץݷģɱݷģйݷȫ㣬һʸӴ˾ˮˮ
ݷ磬лʸùȰɱҵ£ҲҪȫ㣬ʸҵһɱģⲻҪĶڶҪɱģǻʸҪɱģǻʸһ֮⣬вɱݷˣȫҪɱңʸҲκζǨʸǣӽҲʸ֮
㵽ֵĻʸʸʸһжһ
ܡ
ʸһŭȣΪ׼̸ۣоվԼ쾹Ȼ˵Ҫɱˣôܣ
ڻʸУԼҪģβǻʸң׼ۣȥǾԶ޷ܵ¡
Իʸ첻Ϊ⣬ʸɲܣⲻ˵㣬Ҳ֪ͨҶԻʸҵĳͷ
˵䣬쿴ŻʸĿУɱǡ
ȫϣɱɱ죡
ʸҪ֣һʱһȣȥ
ʸҵǿƣ󲿷û֣һЩ칥˹

һȣɲǼ䣬Ļʼ齣ڳ˳ǧʮڣɾŽصĴǳ
ʸһָɲǼ䣬һޱȣ˲ֱӵĹ⽣߷ն
ۡ
췢ļλߣɲǼ䱻⽣ƿеĹ֮նУѪ
⽣ȥƲնʸ
ʸһʥ޷˲ƣǿǽ⽣ƣ֪ȸղŲ۷ĹҪǿʵֵס
Ϊ׼ۣʸûй˵飬һѵĸо
һ̧һŲ
δΪ׼֮гһգҪͨŲ
ɲǼ䣬Ųɷ飬һɿֲĿռ֮Ҫա
ǣһգ۹󣬻ʸ廹ԭأֻǣԱߵճѷ죬ͬ汻һ㡣
ŲʧЧˣô£
Ȼ䣬ʸӿһëȻĸо
ŲǾڱ棬ռǳ̣ʹŲ˲ơ
ڣŲȻʧЧˣ
ݲûʸǣնĽ⽣Ѿǰ
ľ۽
ʸΪ׼ۣȻھ䣬ҲӦٶȼ죬һǽ⽣̳
һ޴ľ
࣡
ľ۽˲䱻⽣롣
⽣ǰն˻ʸϡ
һҽУʸѪбˣǰһ޴˿ڣɼǣ˲ܵˡ
Ȼ󣬸ҪĹںͷ
̤һ⽣УٶȱȻʸ˵ø죬һӣһǧɳĹ⽣ӽз˳еĻʸն˸š

ʸոպһ֣㻯Ϊ˲ҽУ漴Ȼֹ
Ϊ׼ۣǱ⽣նɱˡ


1015 ʸҸ
޴أʱǧ꣬пܳһλۣʱ׼۱޵߾硣
ÿһλ׼ۣ廹壬վ۷Ĵڡ
޵ʷأǳ˽۵򻹴ûгֹ׼۱ɱ
ʸϹʱʷУһڷǽ֮µ׼ۡ
ɱʸˣ졣
ɱ۷ʥ֮Уûκ˿նɱʸȴġ
Ȼ۷սǿǸһЩ
ʸɱлʸҵǿߣһɫ˲仯Ϊ֡
ھУʸҵǿ߶ʱɢȥ
׼۶ˣ˭ͣ
˵úúõģԻʸֻɱʸʸʸһԼıݷˣˣԷŹ
ʸҵǿɢһӣʸʸһҲŻˡ
ȻܻΪ˻ʸҵߣԻʸʸһ˵׷ɱ
˿̣ʥ£գ˶޷˲ơ
ˣŲʧȥ˴յЧ
ʸҵǿ·ֻܿС
̤һ⽣Ԧ֮Уٶ֮죬ȫǽ⽣Ĺٶһ㣬һգ۱Ƕʮ
ĻʵһĿεûܹӳ׷һգۣʸʸһӰС
˿̣ʸǵ󷨣ѾƵ룬ԲʮķΧʥա
ղţΪ۷أʸʤȯգǰƽʸӻʸˣ׼Ȳɱ죬ҪԹʸҵǿչ
ԣʸҵǿȫڱƵĻʸǰǵϿգ첻Զ
ĿһʸһʸɲǼӰ罣׷ȥ
ɱ
ֱһӣǰĻʸһʸͬʱһָ
ɲǼ䣬ǧɳĽ⽣ʱӽзٶȿ磬һգ۱Ƕʮնȥ
̤⽣УٶҲ˿һ⽣֮Ŀǻʸһ
ʸһ弶ߣսȻʸҪԶ˲֪֮ɱȻʸǿöࡣ
ʸ⽣һˣʸһ㱻ն룬Ҳδ¡
ʸһδкܴĳɳռ䣬ǾԲŹһصˡ
οݷǱʸһץʸҵģԻʸһɱɡ
ʸһʵܹס⽣Ĺеķͬ衣
⽣һ㽫ٷеĻʸһϡ
ϵĻʸһû˿Ѫֽܿһȱƺղűֻǻþ
֮ʬ˵նϣǱն飬ʸһܹ
ʸһ׼۶Ҫǿ
ǣ˿̻ʸһɳ˿־壬Ϊ׷ˡ
֮ȷǺɱû߾磬Ĳ޶ȵģıƬָĲƬĴˣǻʸһĻˡ
Ȼ
ʸһӲˣһȣһ졣
ɫֱ۶Ȼ쳤ȴԪһֻץ˳ȥʱһ⽣ʸһն룬ǽɫԪһӣʱ㽫ʸһץסˡ
ʸһƴǽɫԪƴĹ˵ʵʵ̫Զֱӱץ˻
һֻһʱ֮ʥֱ֣ӽʸһС
һС˴üгԪ񣬳֮ʥ֮С
Ԫ񱾾֮ʥ۶ɣ֮ʥܹӳĪ
ʸһһ֮ʥ״׵裬ԪУһߣͬһʸһѹС
ûмʸһǽ֮ʥһգʸ׷ȥ
ʸˣղű⽣ȻԶҲûȫֶһֲ˿ڡ
̤⽣Уһգ֮Իʸҵǿ߶⽣и˷顣
ʸմ˹Ϧ¥ôһ죬ʸҲҪ𣡡һȡ
ڣʸӶˡ
ǣʱûкҩʸıʥֻһǳɹɱʥʧܣʸұ
ʸҵ˲У˵ڶֽ
죬Ϊֻ˾һȻһʸңҲӵģҲڹעʥ䣬ǿܹʤӣպԴʥ磬Ҳֻ·һ㣬ôվһΨһڷ죬ˡ
ʸ֪鵽˵زĸãΨһģǰЪ˹һء
׷ʸˣĶ֡
ۡ
ɲǼ䣬⽣ֱӽеĻʸƬ
ʸʸʸһǰֱӱɱҲѹʱɴҪǶ˽ˡ
ǣʸҲɱݷģ϶ֹˣȻʸûнЩ˽ҲǽԶĻʸҵĻ߱׷ɱȥ
þŽصĴǳնɱ׼۶׾٣նɱĻߣͬвһ򵥡
⽣ɨκλ߶ֵסʹǻʼڽ⽣£˲һ֣ʱʸҵĻߣɥ
ڶ֣ˡ˾ǿҲȫ֡
ǰĿıʸңǵһߵľ棬Źᡣ
ΪʥգŲ޷գʸһοʧأ߲ȫû
̫ϻʸλصľżߣֱ˽˺˾λ׼С
ңСɶǾż߼޵սҲоżߵսȻȽ飬Сӣǿ߿ɲ顣
һսʸҵĻߣһûߣߣҲڶߵո£ȥɡ
ʸǣѪɺӣ
ʸЩɱߣеľӢ󲿷ֶǴϵߣвٶǶߣ׼ʡ
Щһڶ˻ʸҵ߳ɻʵĿܡ
ӽ󣬻ʸûлߣҺܳһʱ䶼˳ɻʣĽңǳ׵ĸˡ
ʸǿʱ϶ѹڻʸ˴ѣҲû˸ʸ֮ˣճ㡣
ԣӽ޴أ޻ʸҡ
ӽʼʸҸǰǰ󲻵ʱʱ䣬ʸɳĴС飬ϢĽС
˭󲻵޴شصĽҡʸ壬Ȼڰʱʱڣ׸


1016 ù
һνʸңСջ޴
׼ۻʸˣʸʸʸصľżߣȫˡ
ʹСΪٴͻƣΪ߼ʣս֮ǿѾɱ׼ˡ
ӶһУսǿСΪ˫˫ͻƣսġ
ʸҵĻ߾߾Ӣʮоʣ֮ˣ˷ɢ
ʸҳһš
󲿷ֵ߶ӳ˻ʸǣҲһЩ֮ˮ㣬һЩڻʸҵߣʸѣǿ߽ӣ˻ʸһһ⣬Ķ
˽һЩȻɹߡ
Ȼ˶ˣУԼһ˱֮У򱻸ǿɱ
ʸΪصĽңʸһѾʸе󷨶ˣȻ˻ʸǣвʸղصıѹεĵ
ȻʵѹԵƣʤǰǿߴ·磬һЩԱģʧȻҪӻʸߵõ
ӵʱ䣬ȥѹλʸҵıӺ˶뿪
ʸҸ϶ҲѹαɲЩǿߺ͸ٴһ
ǿʸһ£ǿ޹ߴսһ¡
һʸңȫ죬ˡ˾׼ۣ֪Լʵڱ춼ϴһأǿȻû˸Ҳ
Ӻеȫӻʸ뿪ڳһ
λذɣܿͻǿߵ֪Ϣ˵ˣò˶ã⼸󽣵ҲˣǲҪ棬ĴսĳΪһӣǻᶨվߵġ˵
˾棬Ѫߣ׷ǡ
ʲô㣿˿ʵ
һλ޴أеСԹҪȥ
ùδɱ죬ɱ֯ǾҪģңҪ
ֱۣȥģҾȥġ
˵ͷ㹻֮ѪֻҪʱĻۣɳɵۣպ˸գһҪչѪߡ
ͷһģʦ
ץЦЦ˶ౣأպпգҺȥ˵ġ
ãҵǡ˻ĴЦһԶȥܿʧ
Ŀͽ֮죺磬㻹ҪȥԹ
ùȣ

ʸҸʵ̫ͻȻϢˣš
һʸʱ졢˴СѾùȡ
ùλ޴ضʸеԶҵľԽһЩ
ʸɳ˴С飬Ĵ󽣵ҴȥʸұֵϢûǰùȡ
ùɱ֯Ӫ֮Ǿأһ弶ɱѻ֪꣬ùڡ
ùܲһֵĸ¥Уһĺߣڱչء
ͻȻ䣬ߵ۽һʱ˫ۣ¶˺Ȼ֮ɫ
ôͻȻףߺܿص
漴һ̧гһԣһӡ
ף
ף
һξףɥ֮Σ
ùȷɭϣʹ׼۵Ҳܹ赲һʱ䣬ùȵɱ㹻ʱߡ
󽣵ҵ׼֣ڶߴ֣϶ƺƵùȲһϢûС
߲֪ΪʲôףȴΪͨٳֹʱ
ɲǼ䣬뿪˸¥ùһͷɵĹС
²ã߳ù
ʮֽ
ùзǳ֮ϣȻ䷢Ĺ⣬һ˵۾һϴʲô˻š
ղףԼһԣǴ֮ԣɥ֮ΣȻʮּùУȴɥ֮ΣɼùҲΣա
Ŷ
ùһ棬ڹǷǳŵģ˰ʱ䣬ù˾
ѾˣĳҪѪϴùȣһ
ͻȻһƴϴ
ɫ󺧣һϣĹҲһȻùҲ𾪡
Ȼ˽ùȣȲ֪
ǶùȵĲһģлʵۣùȵ󷨷ͬ衣
ʲôˡϣһȡ
һ˲䣬ô֮¶һ˫˫ɭ۾
ùȵɱ֣ˡ
ܹôɱ֣Ҳǻߣɱֳϡ
۾ڶʮϡ
ʮλɱ֣֮ǰϻüɼùȵʵ֮ǿ󣬻ߵɱȽˡ
顪
ùĻһ䣬ͻȻùһ죬һ貵Ĺ⽣ն˹ʱùն롣
ȻùҲ֮УùлҪһЩ
ùƿùеɱֳϣһԵóӰ
һɫӰӡ
ȻĻʵ£еɱֶһ
һŶ£һƬǿգǿ֮վһӢ꣬졣
졪ùһ죬˳
һЦʸֵùˡ
һеɱֳ϶һ𣬻ʸôܣ˭ʵһң
ûùȣ׼۶ܣϣù
ݡ
Ȼ䣬һڹɲǼ䴩գն
ڹΪһɫԲ˷ӦѾ塣
ڹĹʹ׼۶Ի˵ġ
ϧڻʵۣһп
ڹոճֱ֣һӣһ⽣ǿм
ɲǼ䣬⽣ڹƴһ
ۡ
ڹⱻ⽣˲ն룬⽣ͬһâգֱ֮ϡ
һӰȻϴ𣬷һҺߡ
ɲǼ䣬⽣ն˷飬ҲһѪùٶ죬ѱ⽣ˡ
ݡ
Ȼ䣬һһ⽣һƶĺӰն롣
һҽйʬùɥȪ
ùȵɱִ˿жڲùǾż߰Ǿżս޵Ĵڣʹ׼۶ܿһȻôͱնɱˣ
ݡ
ùȵɱֳϻУ⽣Ǵɱ
ȻӰУЩ⽣λãȴ׼ȷޱȣ˶˹
սǿ׼еļޣѾ޿һǽۡ
׼۶ɱοùЩɱ֡
лʥգĹ£ùȵɱһҲδӳ


1017 һĴ
ʸˣ
ùҲˣ
޴أĶԹ˸˽ᡣ
ȻҲоҼҲ˹Ϧ¥׼ħֵʱΪսССԹ㲻ټƽˡ
ع֮ˣǻʸǻɱݷ磬ùȡҲԻʸ˺֡
裬ȥù֮ߣʵ
룬޴صĳ˻ѾȫˣʵҲѾվۣ֮޶֣뿪ʱˡ
ޣлǣҵģҪǶ䣬ȥ£ͻȻţӴѶתۼ䣬Ѿȥʮ¶ˡ
첻òɣǲڱһֱĸطˡ
̫ˣʧ٣޴ѰΨһģǵȴʲôʱֻ֡
룬ȸȥһطɣ
Сʥ֮Уÿռ֮Ŵգ޴ضԽȥ
ڣÿռ֮Ŵյľ룬˽չһ˲䴩յľ룬Ǹո̤ʱӦôﵽˡ
Խڵĵطŵõ˴ߵϢҲţͻȻţѶ
Ҫ֪䣬쵱Ȼȵơ
Խ֮Դɽڣһǰ
ĵŵĻȫӭȥ£˵ʱֻļߣߣս첻֪˶ٱ
ŵĻ߿ԸܵĿ£ȻϢ˸оļ¡
ٶ̫ˣʱʸұ𣬻ֻٲ֪ϢڻɢУŻ֪ʸҵϢ
ǣڶμʤ弶߾նɱѪϢȴѴޡ
弶߾ɱѪ棬ˣսʲôز
ŵĻ߿죬ȿһλ׼ۣη塣
ŴϢһ񣬲˵ͬʱʧٵˣûһϢ
ûеõϢ쵹ǲôʧƺԤ֮Уֻѡ
Źһ£ŵʦʱĿ΢΢һ
۽ʣ
޵ɽ۽ʵĻ
۽ɽ˵Ҫĵطԭޣ޽ţֲҲʵۡ
۽ʵĶݣ֪½ң˼ƽϡ
ŵˣ쵹ûб¶ʲôܿ뿪
˲䴩ٶ֮죬һǽ۶ʤһǨϷϦ¥ǧ֮ңʮʱ㵽ˡ
޴Ҳûκˣܹв죬Ϧ¥Ҫٶزˡ
ƻϦ¥ǨԭַȻһһߵȴ֡
һʱ䣬طϦ¥Ϧ¥޲ܣУȫһ񻰣ֻд˵вſֵܳ
һεޣʱֻǰ벽ߣ̶ʮ겻Ѿ˱һӶ޷¡
ħĽնɱ·ӣ弶ߵΪնɱżжѪ桭
ǴһϦ¥ߣ𾪵Ϣ쾹Ȼ󽣵֮һĻʸңնɱ׼ۻʸ
ⲻܣҪϦ¥ǨԭַȻûϢ˶ãϢᴫôش飬Իᴫ˲֪
ϢϦ¥ߣһľ
ж͸¶źȻ֮ɫ
׼ۣǺε۷Ĵڣ
ߣȻնɱһλ׼ۣ
ȻϦ¥УѾǸѾǸ񻰣»Ǹе𺳣𺳣
Ȼʵﵽ˵زҶˣƺǲںĵӶˣ飬û˷ԡ
Ϧ¥㽫еʣеԱ£ȫװʥռ䣬Ϧ¥
޴أ
Ϧ¥ֻصϦǣ
ȻϦ¥ַЩķϣڶߵĴɨ޽£գϦ¥Ȼһ£ޱȣһľ
ʮչȥնɱ׼ۻʸʸҵϢѾ޴أķж÷з
һصĽұ۶壬壬Եĳ
죡
ѾһĴڡ
նɱ׼ۣǺεȵս
ңڲǽۣҲ׼ֻۣ߶ѡ
ߣնɱ׼ۣΪ߼ߺأΪ׼ۺأǸǺεȵĿ£
һ˲䣬УǵһǹŽһǧǰǸʮͻƳɵ۵Ĳۣ𺳡
Ϣ˵ʸʱʸвµһΪ̣ǣǲ۷ȴնɱˡ
ߵΪɱ۳ɵۺ֤ȴ˵еĲۣǱ¡
ߣѾպؿɳɵ۵Ĵڡ
ΪϦ¥ԣϦ¥λҲˮߴǣ¡
ʸұ󽣵ȱһе߱㽫Ϧ¥˻ʸҵĵλ󳬼֮һ
߽Ϧ¥޵һڷҡսҡҡ½Ĵ󽣵֮ϡ
ԭֻһǾϦ¥ӵնɱ׼۵սȻ˾ãϦ¥Ĵ󽣵ҶҪǿ
֪Ĵ󽣵ЩϢǺ뷨ϣȴһһϡ
ңĴ󽣵ҵ׼ۣȫأǰϦ¥ݻ졣
һʾ̬ȡ
׼۶Σݻ죬޵һ˵˵ȷе֤ݡ
Ϧ¥׼۷ǡħսա½ɡ׵£Լ
죬ȷ׼ƽʸ񣬲һ߳һߡ
Ϧ¥¥¥֮λ׼ۣԳ֮λϡ
֮⣬ˣ׼ǰϦ¥죬˸ûǹһý̸ʸ
죬׼У꣬ǿɻʣŹȥ˶ãսѾԽˣǿķǶȲϡ
Զԣǡħսλ׼ۣǱȽõģ֮ǰǶȽ֧֣Ϧ¥ĹϵҲܺã׵½ɣ̾ˡ
½ţѾȷˣ˭ɱĲ֪ΨһȷǣڱʱҲڱ棬½ڶʱҲڶ
ң½֮䣬ìܣ
ԣ½֮Ǽġ
ҡ½Ϊ׼ң뷨Ͼ½Ǳ̫ˣ˵Եļ岻
ڣҺ½ĻʣֻΪ½ǲԹͰӷˡ


1018 ԯѩ
죬ϷΪ۹ⲻһɳ죬Ҳû뵽ɵô죬һգۣϷ򶼱ȲˣϷ֮꣬ɵ۵һ졣ǿ죬ľȣԼ͡
ħӿڵ˵Ӣ۳꣬ǲ٣ʮңӵб׼ۻҪߵսʵǹŽδţʮ߳ɵ۵񻰣ػᱻˡ
λˣĳܵ죬öлҶҵĹգλ˵ͷĿստȥսҲһңϦ¥ܹսҵĶݣպѣĳԮ
õ仰ǡħսնɫϲ
Ϲź100081ѮҪ69գ30꣬Ҳ˵ڻδʮնɱ׼۵սڰ֮ǰΪкܴϣչʮǰǻߵƽʱΣΪֻԽԽߣսֻԽԽǿ
ԣպԷҡսԮضԽһЩ֮¡
׵º½һۣЩҺ½ҲûϦ¥ãҲݣֵúܲ죬й֮
죬Ϧ¥йðϷвǸˡʲôͷ뾡˵Ϸһ׵վ챧ȭ˵
½Ҳվ½С֪ߵͣǰеµĵط¡
½ҳ½йìܣ׵£½ɵĻеһЩ
˰ڰ֣ǹȥ£ͲˣźǳĳЩԨԴպ½ҡҲҪΪǡ
ûдҡ½ʲôȻҲٿ󽣵Ҷźǳѹ
ûж˵ʲô׵º½϶¶ϲɫģǽķԸ

׼۽̸޴µˡ
Ϧ¥ҡսˣʵռžԵĵλҡ½ԶԣҪࡣ
ΪĽҲҶǳӣ½Ҳٿţ½ҵƿأԽԶ붫½޶ϲͼıչԺŽΪ޴һص
׼ǰ죬ҲûκϦ¥壬С飬ӹúѡ
Ψһĵȴˡ
һһȥתۼ䣬³
İ򣬻֮죬һµĲͻƵ߽׳ڡ
߽ϵİ壬ӦŽ۵Ϊһﵽ߽ףмĽչ
̸ʵ֮ͻƵ߽׳ڣвС
һգ³
һϦ¥ɽŻʥ֮ʥ֮ʥʥһžǡ̫ǡǡǡǳӰһڲʥһǾ
ʵֻ͹ڤ
ӵԪ񡪡ԪԪ񡢷֮Ԫ񣬲һл潣꣬һĶá
ԶҲڵ֮ѪǱؾ㹻֮ѪֻҪڵ֮ѪΪͻ
С׳һʯͷϣ쳤壬Ƶɹ̫
ǿߵѪֻ֮ҪҪȥΪʵð

ͻȻ䣬ƵСԴһ̥ʱþĿ˹ȥ
˲ʱ䣬СһֱԾԡ

СһٺУȻ϶Ȼ䳤һԺɫĳһɳ졣
һգۣСƶˣٷȥʧ
СĹ״̬ѹ
Сôˣ磿Сʧֵʵ
΢΢üѵˣ
˭΢ȣ
Сˡվţȥ
˵ͷһ˲Ų
ʮɽУһ鷽Բƽء
಻ĳɽ룬Դħ֣﷢ħĴսԲĳɽ붼Ϊƽء
޵ǿƽԼޱ
񣬷ֱͷǡħսա׵¡½λ׼ۡ
ޱһǹѫвսߣһӢ۱ΪսĸλӢۡ
˿̣ǰ֮УվһѩľɫŮӣһͷڷȫ¶ͬѩһ㣬ѩѩһȾ
ѩһľɫŮӻУһֻƴĺèèۡ
ǣͻȻ䣬ĺèƺ˾̧ͷһԿ˹ȥ
Զһֻ˫ĺڻһıǧ˴˲ƶ
ںڻ󱳣վһӢ꣬Լʮ졣
ⱳ˫ĺڻȻСˣϦ¥׷Сһͬ
ԶԶģ㿴ԶУǸһȾİŮӣȻԯѩ
ԴһԯѩѾʮδˡ
ԯѩҲ쿴˹ѩ׵ϣ¶һ˿Ц⡣
ԯһʮ꣬ˡܿ죬СԯѩǰС£ɫЩ˷ܡ
һԯѩʮֻ꣬Ǹ쾳СߣʱʲôԯѩһȣǿЦ
ʱԯѩΪ²ǻߣҲмΪǿĴˡ
ڶԯѩʮ̤꣬ؽ׾󲻾ãһҲһתۣ춼ʮˡ
쾳СߣѾɳߣ˵ݡޣƵĵطҲվ۷Ĵڡ
ʮȥԯѩΪӦǸǿˡ
ȻǸС߿ȣһ۱㿴ԯѩ͸¶Ϣ׼ۡ
ӡŮƾѹΪԯѩչ¶ģǲʵΪǾ˵׼ˡ
ȷǣԯѩ׼ֻۣܸߡ
ԯѩ죬¶΢Цƺ죺죬ڳɳˣԽڽľ󲿷ţѡ㣬Ȼڲͬ
˵꣬ԯѩССĸҲúþ۾ۡ
˵䣬ԯѩſ˻еĺèǺèһԾѾ˺èӵСյһ𣬺ܡ
ûעСھȣԯѩȻ֪ա
ǣʹգղʶԯѩ
治ʶյԺͻȻһѵʱŮ˶δĺӣ
֮Ů
ɫһʱͻȻоƺʲôڶʥ𶯡
ʥ֮ʥ֮ʥƺܵ˸Ӧе㲻ƣԽԽҡ
ʥվȵԺ


1019 ˮ֮ʥ
Уһ
ԯѩӡǳãǣҲ֪ӡŮ·ʹѰҾʥ
лʥ֮ʥ֮ʥʥʥܣ֪ԯѩ᲻ỹǰô
ԯѩʥִ첻Ը⿴ġ
Ȼԯѩʥ֤ʵѰʥģһôջ
˵ʥǽ֮ģԯѩǽ֮ŮǰѰʥ˳ʥӦǹ
ʥ֮֮ҲֻǶݵӵߣ֮һȻʥ֮ܹãˡ
ÿһʥף˺ܴŬ
˵Ϊԯѩǽ֮ŮҪ콫ʥп϶Ըġ
һʼͰѰҾʥԼ׷Ŀ꣬ҲԽյĳŵֻԼɣܼ֡
ƺǸܵԺ𣺡죬㲻Ϊѣ˵ŮҲǾʥˣϸ˵˶Ǿʥˣʥÿһ֮컯Եߵ֮ԵߣʹǵõˣҲǻǸôǿĴڣŶɼʥԵģʥ佣أܹþŶ֮׵Ļʥ֤ʥԵݣκ˶Ҫ󣬻ʥΨϣпľŶһع籾ԴİأԵӵʥʲô£ͱŰʥˣһϵʥ𣬾ͻһľڸܵʥĴڣӦʥģú̸̸ʥ㵹ǲϵʥԽԽ࣬ռŶĿԽԽˡ
ЦЦҪҵʥҾͷˣô˼ȥҪʥǽ֮Ů̳и־ռŶ˳
ΰĽն˵ˣⶼһԵ֣ԵǸԵǻ죬ҵûմ
е⣿
ԯѩɫЩã΢΢ЦѾյ꣬Ӧ֪ҵǴǽ֮ԯ䣬Ҹ׵񽣽飬ҵһο㣬֪ˣʱڳ˯Ѿ˰ɣ
Ȼǽ֮Ů
ͷڨڨЦЦʱ飬ԯЦˣҲݴʱԯȹһΣл
ԯѩ΢΢һЦ֮Ͷѡ
СѾͷ˵Ůĸ׽ʲô֣ʱյԯƬȻֻž壬ȴʲô¡
ûкԯѩȻǹΪҲ
壬ˣ
ԯѩյЩĸˮƼ֪δԯϣе˵ġ
յûʲôã˳ξˣԯϵô
ԯѩнϡϡû˾ŶвҶԯôעھʥ֮ϣвӡŮѰҡ
һ䣬뷲粻޷ôôӡŮôģ
ԯѩǴЦ⣬ʮǿģǿʱγһͨȻͨܲȶֻܳСͨӡŮӤʱڶͯʱӴͨͨģȻ½ѰҾʥȻͨһ񡢷ͨҲʮѣԣӡŮȻ٣Ҳܶ࣬һǲӻŮ
ȻȻͨͨ첻ȴеĵ
֮ϣʵԽСԽͨʵԽǿܵųԽǿһĳ̶ȣȫȥˡ
ԯðˣһǼҹһ˾նʵ
ӡŮ֪Ĳ࣬ԯѩ˾ֵ࣬ģǼҹ˾նˡ
УҹΪڣԯѩֹ˾նѰ֮ʱӣ¹
ԯѩҹȻðڣĵˣ죬ûжԽʲôΣպ㲻Ҫڻ磬ԯϡϡϺϣཻãӡŮУһģǸ˾ն˾ĶӣҲеӡŮΪߵļ֮һ˾̫ɱҸ׵ףԣ˾ϡϡϡǬϡʼϡ·ӡŮеģǵĿľʥпܣѾջ񡣡
ɳӡŮĿʥǵĿʲô쿴ԯѩол
ԯѩЦЦǵĿģѰʥԵˣ죬֪ʥ㲻õǻ㣬±Եߵ֮ԵǿǴҸ׽֮ӣ˾նʥ£ϣӦһʥ
˾նʥмס仰
ʱյԯѾͷҲʥ
һ㶣ûа뷨
ԯѩɫ糣˵ͷϵˮ֮ʥ޴ػõģˮ֮ʥ޴صһλãδ׳ɳҾ˳£˳ϣʱǡ޴أ볤¶һˮ֮ʥ˹ʥԵߵ֮ǴˣλţԵߡ
£ʵλŮ
ԯѩ˵ͷͬһ̧ĸֳһŶŶⲿˮΧƣϢ
ˮ֮ʥԯѩ죬죬ʥǾŶ֮ףܹҵ֮ŶԵݣӦˮ֮ʥύ㣬ڲʱҲҪɵۣҲܽ㡣
⣬ԯ
е㲻˼֨֨δ˵꣬յЦԯѾͷúܶԣ첻лʥ֮ʥ֮ʥŶѾջ֮һ϶ǾŶԵˣ㽫ˮ֮ʥгһգܽʥȫռҲеİأ㸸׶δɵ¡
ԯѩһֱƽϣҲ¶һ˿ɫʥ
˵ͷ
ԯѩҾȣǾŶԵˣŽ㡢ǷҹҲôΪġ
㡢Ƿҹм⼸֣Ȼԯѩվһߵӡ
˾նʲôģȻǻɱ֮˾Ů


1020 緲
ԯѩһ̸жһŵ˽⣬ǽմûж˵¡
пһصԴһ磬ÿһһ֮Ժų
Ϊ編ĸߵͣҲǿһЩվ۷ġ
磬ԯϵĽ֮ϡϡϵ˾ϡϡϡϡǬϡʼϵ۷Ĵڡ
磬˵ĵطڤ⣬Щվ۷ҲΪһΪìܶ
ʷУԯϡϡϡĴ˾ϡϡϡǬϡʼǻġ
½۷زһʼûв뵽ЩƵ糬ΪʥԵʣź˾ϡϡ֡
˶ӡŮ磬ԯѩΨһȷǣЩ۷϶ҵӡŮ磬ͿɣҲûˡ
ңӡŮȫڽ硣
ǧ磬ֻǧеһΪԯǽ֮²ԯὫʥ磬ԣӡŮصѰࡣ
ڽ˽⣬ԯѩ֪Ҫöࡣ
Դ뿪ݣ֪飬ֳ½Ժ󣬱ΪԼ۽翪֪ĴŸ֡
ԯѩһ̸ۣŷ֣ɻǸ֮ޡ
Ϊǧ֮һܴ󣬷ǳ󣬴ó
еĽ磬ֻѳĴ½֮ϣǣԯѩȴⲻһ㣬Ľ磬ܿ޾ǿա
ÿҹзǵ㣬֪ЩԼжԶ
ΨнۣȥǿգҲȥһΣǾһնԪʥػĹ¡
ԭڵĴ½ݡޡޡޣԼǴ˵еĽޣֻһ򡪡ǣǽһǽԴء
ķǣʵһ޴򣬲ûнǴ󣬽ǣһе֮
ǿգҲһС͵ûʮ֮һ󣬶򣬿ʮô
ԽСǱԽͣȻڣȽСС
Ҳʮַ٣ֵܹۼߣɰǿա
ǿ޾򣬴֪ߣǧ֮һڱԴ磬ٳأӵдܹͻƳɵ۵Ĳ٣ܹģȴһʮϡ١ԯѩ˵
ȻҲһԽ֪ʹԯѩˣϾģڷֻ˵
ԣԯѩ̸۽ĸʱһֱûзԡ
ֱʱͻȻ˻˷йƵģÿһ磬ÿһֻ꣬һ˷ǧƽÿһֻʮ
ЩԾһǣ˾޴󣬲һһۿԻǧ꣬жٽ۴ڣÿһ꣬ȴֻһֹܹһֱһ󲿷ֵĽֻûзĿܣ
ǰ÷ѶȺܴ󣬱Сղ֪С˽˾̾ĳ̶ȡ
ԯѩЦÿһ磬˶һÿ꣬һ˷ʮǰ˷񣬵ȽгˣõʮԺˣڽоǽ񾳣Ҳûа취
ʲô취
ԯѩǧ磬ÿһ磬ÿһ˷ǧȻ࣬ǳַһ꣬ȴûдһ𣬽ղ˵ˣÿһ꣬ʮܹԣһ꣬ǧУʮ磬зˣûзˣȥ֮Ĵ磬ʮǰڽ˽տͲǽ֮ˣǹ
硢ǹ硭ΪԱΪѵǧ磬ȡô
ԯѩǧУʮ˸磬Ϊ⣬ʮ˰֮Ϊʮʥ磬ʥأ罣磬ǽʥأ磬ǵʥأʮʥ磬Ķͨ磬ȭŹ򣬿ְУǸֱһΨʮʥУӦı֮°빦нҪǿö࣬Ͳջǽнռ˾ųɵԭˣǵ˵磬֣ᷢų϶ǵͣȻǧ磬߷˶һǣߣǧеıȴǲһġ
֪ʶʱʣкβͬ
ԯѩÿһ꣬ʮߣоųɶʮʥ磬ʮʥ磬ڷǧ磬ٷ֮һ
ŶʮʥȻ⣬ǧİٷ֮һȴṩ˰ٷ֮ʮϵķߣʮʥߣĴ磬߷ˡЩȵص
ԯѩͷǧ磬ȷڶ࣬ӡŮȴֻʮʥѰҾŶ䣬죬ЩӡŮڶ֮ѪΪһԶ񣬷񣬸ܷӰ죬ǣǽ֮ˣպҪ񣬿ɲֻ뽣ˣǧᣬÿһ꣬ʮзϣзܵߣȫȥЩ˻ǾǽۣǰһǿޱȣеŻԽսսԶʤͬߣͬһ㣬񣬿ɻһ¡
ȻڲߣԯѩѾɿԷԤѡˡ
ԯѩޣѾ˾඼ͬնɱǱ֮ǿ·۷ǧ磬ҲǼⶥĴڣԯѩǷȻ졣
պ󣬲ҪһЩӡŮʥҪǧˣӣƽ
δӣбһּĸо˶־
Ůǧ赲Ͻ֮·
Ŀ꣬ռʥع籾Դĵˣһǲ̫ȵ۷Ĵڡ
뵽ڤۣǰս֮Ѷ
˭赲ռŶ·Ůڤۣұ֮죬񷣬ɾŶһʹ⿪籾Դİءҧаġ


 


1021 ӻ
ԯѩϦ¥ס
Ȼ졢Ϧ¥˭֪һλŮˡ
Ϧ¥ռطԲϰϦӵĵط¥̨󷽱һɽˡ
ƽʱϦ¥ɽ֮ԯѩסɽС
ѾܴŽ㡢Ƿҹλӣ˶ãǾͻǰңʱҸǽܽܣǾŶԵˣҹ񡣡ԯѩ˵仰󣬱ɽУûһϢ
ƺûгֹһ㡣
СҲɽС
ڣѾԯѩ֪СֻèǺèһͷΪޡ񻢡
񻢲ٿı죬Ҷڿռ֮Ҳ츳İ£Դ󷲽硢ͨ
ΨһԴ硢֮
ԯѩֻèһͷޣΪԯԯѩ·ʱͷС
񻢵Ļڳ˷ʮ꣬СʱԯѩݣС󲻾ãˡ
Ȼڻֻǿı죬ȻٶȺܿ죬Կռ֮࣬һҪ񼶣ռ츳Żֳ
ԯѩɽӣ
Ŀǰ쿴ӡŮ˾ԯѩˣҪ޵Ľ㡢ǷҹвСĺġ
УڼҹһĽٵģϾһŭ֮£Խڳ
˶ãҲԱ˺ã˶ҲԱ˲
ӣҲ⣬Ʃ˾࣬¡
ԯѩԼ㡢ǷˣֻȤӶ࣬û֮ġ
쿴ΨʵȻߣѾվ˽֮µ۷壬ǿӻڣ˵Ѿɵ۵ӣ׼ӣΪڰ˼ϵӣ춼ƥС
ԣѾɱ׼ۣսǽ֮µ۷壬нȸУĶϾ۽粻ֹޣҲֹǽ磬񡢷磬ʹպ˽ۼ޵սĿ꣬нȸУǰĶ
ˡ壬̸۵Ļ⣬ʸңɱ׼ۻʸ׳٣ʹȥ˽£ߣǴ÷з
Ͼʵе̫ˡ
ˡ¼۷׷⣬򣬵ƽûʲô鷢
󽣵ұһʵ廹ڣȻҶʲôٶʸҵгǿߣ죬Ҳûʸָ˵ʲô뷨
ȻһƬƽ˶¼÷зҲûκ鷢
ƽӹȥա
310գ޶ԽԽˮ֮Դɽ⡣
ʱ֮Ȼѣ˴ʱ֮Ŀռж
ʱ֮йһʱ䣬һĳɳĿ
һǰļߣոնɱͬ˾࣬½Ķ֡
ǣȴ½˼飬̶գսǣ½
ڶϾżжսѪ棬ٴβУȴܵ˲޵еһ޴ĵҵһѪϽջѪϽ𣬶ʼ齣Ϊ弶ߡ
£ն½նѪ棬ս֮ǿ֤𾪲ѣһֱ΢΢ЦĽƺԤϡ
ȵһ£Ϊٴͻƣɱ۷նɱ׼ۻʸʱСС𶯣ٶȣԤеĶҪ졣
ˣǸ𾪵Ŀɿڴ
ԽԽˮ֮Դңңԡ
ˣһı仯㿴ͬΪһĴˣѹһ꣬ʵ½ʵѾ֤֮ĶԴΪ֮˵ƮȻȥ
Ϧ¥ȥһʱ֮һ㣬Ȼס
Щ⣬ڵʵ޴ȫվ˶⣬ʲôܹв
ӣ϶Ůֻǣſս컹ǿ뵽ǰԯѩһλŮܿ뵽вԴ
뿪ʱ֮󲻾ã򣬶ԵӴ
֮أһ꣬Լ˫ʮԼһߣ쿴֣ᷢòɫ벻۷߳ƣǲǲ·ѰѰҾŶӡ
ʮ׼Ϊ֮ս֮ǿǽۣĶ֡
֮䣬Ŷƿ磬ʮǰ¡
Ӳˣֻḁ̊́ʮ£ɳӣٶҪһ֮࣬Ҫ֮࣬Ҫ̥࣬ſɳ
ǾŶ䷲ĵųȻ󱻲͵罣ޣڽؼҳ
ؼǲɵۺ󣬽ļ壬ǵۼΪ֮ӣڽؼڼĴڣλߡ
һΣǷǰ򣬻ɱ죬ʥ
֮أһŮԼʮ߰꣬оգ˫䣬ʮͬҹеһ㡣
ǳ֮Ůʮ壬׼Ϊ
޴أǧŻɱһˮ֮ʥţѣǰȴԯѩǰԯѩ׼ˮ֮ʥ
ȳ׷ˮ֮ʥѾԯѩУһս¾粻ԯѩ˶ߡ
һֱûзˮ֮ʥԯѩֻҪõϢ׷
˴ǰޣµĿѰԯѩΪ
֮أһӣҲԼ˫ʮ˫ǳ̩ȥôӢȴһӢòãȻݵľǴ˵òɫˡ
ǽ֮ӡ㡣
㡢Ƿҹԯѩţ򣬽һ
֮أһӣȥΪͨҲᣬ𡢽㿴ȥСһЩֻʮģǣϣȴ͸¶ŹϲɣϢ
ֽȻͬɫһϣȴûʲôĸоƺþȻɡ
˾֮ӡ˾ն
˾ն˾֣˾޴أʱ˾նǿգޱңԶֱ񣬲Ÿϵǣ
ڤڤעڶӡŮĳʱΣΪͬԭȫ۵
ԯѩ𡢳¡㡢˾ն
Щ֣޴زôǣǣڴ󲿷ǵţ죬֮ɫ䡣
ԯѩ˾ն˸ǿԽǿգ磬쵱


1022 һʥ
ʮգ޴ضԽ򣬱ϵ˼֮ص
޷ӽҽֻ;һЩƷĴд󣬴󲿷־룬ҪԼУʮոϵǺܿٶˡ
ŮٶȣҪ졣
ϵϦ¥ʱһŮҲ
һϵŮǳ£򶫷ԵشΪŮȻһЩ·ֶΣԶˣŮУһָ
Ϊˮ֮ʥ޴أǸˮ֮ʥսʱˮ֮ʥĳֽƣ׷١
ԣǸӵ㵽Ǳҵ޴ӣ޴ɱܣڳ֮֡
ȻδԸԳˮ֮ʥıԯѩˣĽƻڣͨ׷ˮ֮ʥһֱ׷ٵԯѩ١
ԯѩ
վϦ¥ϿգΪţǿϢ޾ˣͬ󺣲һ㣬һȣףɲǼ䴫ǧ
Ϧ¥Ϧǵߣȫտȥ
ƮƮĳߵйâţͬһ¸߹գܿ¹⻪Ӱ
еĿԿӰˣɫ΢ŮȻҲ׼Ϊȴ޴ص׼Ҫǿö࣬ȫһεĴڡ
϶λŮ׼Ůǿ£ľ
Ϧ¥ɽ졢౻ͻȻĳһ
ɿ±Ӱ죬ʵһ򿪣Ŀ㿴͸¹⻪£һ
һžɫգòŮԯѩᲢۡ
׼սǿԿóŮƱ֮׼ۣ߳౶лɱ׼۵ģȴоŮǰֱһ
һ˲䣬бжϣŮǸǳµˣ϶Ůԯѩһݡ
Ȼɱ׼ۣսһǽѾ޽ӽǣȴԶԶǽ֮µһˣ֮£ŮʵͱҪǿöࡣ
ŮŮȴΪԯѩ΢Щȣʥܣһնɱ˾࣬Ůԯѩ·˾ϡϡϡŮ˾һߵģϦ¥ȴ鷳֡
£겻ɢ
ԯѩϦ¥ɽд˳ġ
Ϧ¥ĸ߲޲ȣ֪Ϧ¥ɽȻһ˸֡
Ů˶ܵˣȻΪԯѩɼԯѩҲȥ
мʶߣѾ³ŮݣŮӡŮᡢ˿ֲ׼ۣ
ԯѩһѩ缡ѩľɫŮӣϦ¥ɽ˳
ͬһεݶӣԯѩһһ̤˸߿գŮңңԡ
סŮ֡£ȻǳϵŮǻɱ֮֮һⳤ£ǵзѡ
ԯѩķǧ࣬ջˮ֮ʥϣȴǰˮ֮ʥߣ˵겻ɢ㽫ˮ֮ʥҡŭ
ǷŭҲʮ࣬ȻµģжϳеŮ϶ŷǷò
Уԯѩһ̧ѩ׵жʱһŶˮ֮ʥ
ˮ֮ʥµ˫۶ʱͫһ
֪һʥжôףˮ֮ʥۿҪУȴԯѩ׼ˣôܲˡ
ԯѩųµص£ˮ֮ʥһᣬб½ȥû£ԺͲҪ겻ɢľˡ
Ҳġҧҧ˫ĿȻһǡ
˵䣬¶ˣͻȻһɫĳޡ
µֱһ˦ǳɫĳޱٰ壬Ҳ֮趯
ǳųµĻӶһһɫıӰ
쿴ų°ڵˣڻ㱼䣬ǻɫıӰһصĵӣһգ۱飬ͬһԯѩȥ
һ˲䣬쾪ѣͬһµĻӰһʵȻСǡ£סһغϣΨнʥУпڳµĳ޹ϣ
ɴ˿ɼµʵȷǿֲ
ԯѩ̤գȴǲκν֮ɫɫƽ˪
ֻǣܵ¶ȣȻ½
ֱһӣձͻȻƮѩǻַԲǧףѩҲַԲǧס
һ˲䣬ǿޱȣӰĻǱӰٶȱ㽵ͬһ㣬˶С
趯оһɺȫѪҺһֱĸоɫһ
ʱԯѩǰһ²ȳһ޴ѩؼһĪһ㣬ɲǼ䱻ջڡ
ơ
ԯѩһˮ֮ʥƣͻȻǰһֱͬУȥ
ݡ
һƿ֣ǰգɲǼ仯룬һˮжȻնͬһ޴ĳӣӰն롣
һգۣˮ糤ӱڣ嵽˳ǰ
¹⻪ʱ羵һţ¶֮У¶˾֮ɫ
Ȼһغϣԯѩ׵ġǡһС
еĳޣǰˮ͵ĳȥ޶ʱһˮ֮ϡ
顪
УˮĽǳˮȴ˿
ǳһޣȥͣʱˮٴγ˹
·ٺˣһգۣ˿ʮŶ㿪ˮеĹ
˵ĸ֣ͬ׼ΪԯѩսȳҪ߲١
Ȼԯѩռˮ֮ʥ֮
£ˮ֮ʥ᲻ȥ׷Ļˣ߰ɣԯѩص
һţµһƬʵؿȻȴԶԡ
ԯѩʵԽԽԶˡ
¶֪֮ԯѩ޿κΣҪߣʱͻȻһãôҲ
һ䣬ʮУһѣһµӣ˳
Ϧ¥ɽĿ͵һ꣬թһۣ컹Ϊ۷ֻˡ
һ˲䣬б˲²⣬һλǲӵĶӡ
𡭡¿ͻȻֵĺ꣬ɫһϲ̫ˣ죬ҶԸԯѩˮ֮ʥ
ʱڣʥ֮ʥ֮ʥԤ׵Ĳ
жʱһ𣬽ռͻȻԺ𣺡Сʥ


1023 ԯѩ
ԯѩ˵˾նϣӦʥ
˿̣ʥǰҲһʥ
ټŮԯѩһˮ֮ʥʥУ֪˴ŮС
ɼǲŮ磬ûһô
ңҲ֤ЩŮѸ٣սߣҲǲ
ÿһʥ֮컯Ǵ˵
ȻŮеʥǵһʱҵǴӷʥжá
ʥӵдˣȴ˸ɱˣʥߣ˱ᣬɼʥŮ˲õ
쿴ϵ˫һС
֪ԯѩʥʱûͷǣеʥȴ˱ض֮ġ
ǲ֮벻ĶΪǻɱ֮֮һע벻һ֮
Ϊ֮ӣ϶Ҳǲ֮ߣһ㣬콫Ϊˡ
ңʥ˾֪Ϊӣ첻ΪУ϶ҲҪϵʥ
ԣ֮Ȼû棬һ棬Ѿ֪֮עΪУûе͵Ŀܡ
ŶԯѩϾȻҲһʥǺǡãæҿ԰㣬ҵȴΪԯѩһСӣ죬ϾȻӵʥǺǺǡǽƻһãԸԯѩҲ죬СӸˡ
ٺЦԯѩһۺĿϦ¥Ѱ
Ȼ֮䣬س𣬲
Ϧ¥ɽЩȣʥܣ֪ʥģȴΪϡ٣Ȼ֪Щȡ
ǷȻ˷磬ΰ磬Ϳָʾжˣԣ紫µ
ɫһʥ
г𺳡
ʥһžʥ֮һȻһ˵ϣʵ˾ȡ
Ҫ֪·ڶŮǣҲԯѩ˾նʥҸһѡ
ͷĿ϶
ãһΪ¿𣬵ͷ
һҲ׼۵Ϊ֮ȫǴĴڣϻһ֮ʥʹķüǿ
һǿˣһһ˾Ϳ˲临Ԫı̬ڣʹսȻԶԶڳ¡
۹ȳǿ̫࣬£ҲԶĶ֡
𣬳£Ȱһ䣬뿪˵أԯѩֵˣǲСİɥǿɾͲˡ
ԯѩ˹
Ϧ¥Ϧǣе߶ס˺еӡŮֻҪ˵ŮģٱҲܲµóǵݡ
ЩŮɲ˾࣬˾ΪŮУƫ͵ģǰΪһսܵشΪļͣ˺ü꣬ű׷Ϊͬնɱ
ڳֵԯѩ𡢳£ĸ׼ۣսǿÿ£նɱ׼۵ˣΪԶԶǶ֣ʥûһսʸֻܵķݡ
ǿŮսɲʲôʱлģ˶˫ţĿ˷֮ɫ

ԯѩĻЦһʮԸˣȻԯѩ˿ͣŭЦԯѩ׼ۣҲ׼ۣΪ֮Уһˮ֮ʥʥ֮ŴãǣΪֻʥô
˵䣬һ̧һŶʱģһɫʥɢźص֮Ϣ֮ʥ
УԺǼΪһʥ
ӵ֮ʥκķǿ벻ȡ
в֮ټ֮ʥļ̷ǲͬޣ岻쳣ˣһӵ˲ҿɶͷʬǳڣΪѲ֮һ
е֮ʥЦ֮ʥԯѩҶ׼ۣڶ֮ѪֶһʥȴǴĴڣ֣֮ټãпɥڴ˵ģֻ㡣
ãĿ⿴ԯѩЦЦԯѩʶͰˮ֮ʥٶȽ㰲Ȼ뿪򣬽ûô
ԯѩ̤գƮѩһƬš
Ȼ䣬ԯѩϣ¶һ˿Цݡ
Цݣ
ԯѩ΢ЦţĿͳµϣЩȻûн˷
Լ̫ˣ£ΪİܶвǺǡ
ԯѩЦһƶȻޱǿ󣬱ϵЦһ䣺ǿɣ
ۿߣһɫ𺳣ȻŮԯѩҲŮЩе𺳡
˵ɫȻһ㶣漴㻯ΪȻ֣һ¶˲˼ı顣

ֲĵ־ʮأԲǧ߶ܵˣ֮µߣһǿֲĵѹſ˵ϡ
ԶɽУһЩصޣܵӦӳѨ˳Ĥݡ
𡢳£䡭ָԯѩɫͬȻ
˲Լͬľԯѩ㡭㾹Ȼ̤۾
ԯѩվλãճ˱仯
ԭƮѩգΪһƬڣпǳ⡣
һƬǿգֻһǡ
߳ɵۣԻṴشƣ࣬Ϊ߷ࡣ
УڵǿУֻһǳһۣͱһǽۡ
ԯѩȻѹΪԭѳɵۣڽۼΪ¶ǵ߷Ȼˡ
߳ɵۺ󣬱е߷࣬һۼǰߣȫͬƣΪ
׼۵ǿö࣬˵顢ž޴
гɵ۵˵ģԣһǽȻܵһѹƣȴԴڡ
ԯѩۼΪ¶𡢳˵ƣȫתˡ
ӡŮսǿ֮׼۵ľ磬ѾʮֲֿǳɵۣǸǲˣοԯѩлһʥ
ǲ֮ӣ˲֮жЩ
Ȼԯѩɱ𣬺ѺѣԿǿ϶ģԳɵ۵ԯѩԴ
ԯѩĿ⣬𡢳һɨ


1024 ۼ˾ն
ҧҧ
еȱ
ΪӣڽؼңһֱڵĴߣһǰ죬޲ùŵĤݣ
ֱӺȹǵһ
ңˣԯѩ
ԯѩĸ׽֮ԯ䣬˲˾ϣԯѩһֱԽԵģΪģΪϵɱϵ
ǣӣ߳жȴԯѩǧߵ棬˵
üͷĿдһ˿ԣԯѩȵԯѩҵҪ㣬̤۾սﵽʲôز㻹ʸ񡣡
±⣬һ˵Ҳ޷棬һ˱ˣվԭز
ʥ壬Ҳû֮ȻûĵˣĬ
ԯѩصȻǶ°ɣ
䵭ԯѩٶȴ졣
̤գһ±һ޴ѩӰӰһգۣ㻮ʮֱӳ𡢳ǰʮ֮⡣
ԯѩƶ䣬ĵ߷âʢǿǳ⣬ɼߵķ࣬Եߵʵкܴİ

ƶУԯѩֱ۱һӡ
һ˲䣬ԯѩͬȥ׹ĸһ㣬һ֮䣬֮ϱƸǶأʱһ꣬
ˮ֮£ָֻСǣһһεˮһγһˮţˮԽԽ
챩꣬󻯳ʮˮţÿһˮţֱǧ֮ϡ
ȻˮţôһˮҲᡣ
οԯѩһǽ۵ľ磬ʩչˮţԲͨˮſɱȡ
ʮˮ£ԲʮˮµķΧ
ͳҪܣ
Ψеֵ
ˮڣˮҲ岻֮ʥ赲
һе֮ʥȻзԲǧס
֮ʥһף޴֮ʥһˮףԲǧµˮţȫ֮ʥС
ʱ˹Ҳ֮ʥ֮£һ˱㶼ܲˮŹˡ
Цһĵ֮ʥ֣ʲôˮϵѧ׻֮
ȻеЦŸոճ֣㶸Ȼһ
ȴ׳֮ʥȻޱȣȫĿƣʱͬɿƵһǣɲǼת䷽͵·׹䣬ֱ͵
֮ʥ֮ʥܵĿֲһʱܵˣһӣ
ɲǼ䣬֮ʥͷܵ˫һ̧ס֮ʥײ
սνǿҲһգ۵ʱ䣬֮ʥٴ׹䣬ѹ档
ղţһ߸ˮŵ˶Уÿһˮŵ޷ݣԯѩˮ֮Ϊͨˮ֮ʥںؼˮ֮Ԫ۶ɣͨˮ򱶡
һˮѹһλͨһۣˮͬʱ֮ʥ֮УǺεȵ
ʵԶһۿȣҲסֱ˴ѹȥ
ڳ£ķӦٶȼΪѸ٣֮ʥסһգ۵ʱ䣬㿴֮סһգ֮ʥײ˳
һɳ֮ʥײͷϱһˮѹ
ˮף±оһɿֲ£һϢĸоɼˮжôأ׹жôֲ
һ߳˲۷壬еĳ޹âʢ̺˿ֲԪ͸ְ֮׹ˮųȥ
ɲǼ䱬ǣһǧɳľ޹ˮ֮ϡ
ֲˮ˲
ǣˮűը䣬б仯ɢˮֱӻһһˮÿһˮʮף˷ҵķɽ
һ˲䣬±˷ҹˮ
ޡƣ
ٴһȣеĳһͬһ㣬ܷɿת
һһˮ޳鱬ϸСˮ飬ķɽ
˾ţ֮²ŽһˮŵĹ׻⡣
Ȼڴʱһӡһĸ
һֻ͸ƣͬѩɣʮﳤʮ
һƸ£ѹʥԼոƿˮŵĳ£ѹ¡
ʱԯѩѾɵ˸߿֮ϣһѩһľ޴ӡһĳ
ѩӡй£磬¸ոƿˮŵĹ㱻ѩӡѹ˸š
Ȼеĳһܷ裬ѩӡܵ޵ĵطǵסӡѹµʱػ˲ȥ
֮ʥѹڵײոеҪ֮ʥתˮŵǱѩӡųѹ
֮ʥողͱѩӡѹ˻ȥ֮ʥʱ֮ʥݺݵĺ˵棬ʹ֮ʥӰ죬ˣҲһѪ
Ҫ˲֮һƣ˲ϣԲܳѪ󣬵һ£Ҳ˸СĿȫ֮ʥ䵽ȥˡ
ѩѹ£֮ʥɢ޾Ĵˮ̵ͬĺˮһ
ɲǼ䣬淽ԲǧףһƬ
𡢳¶ʱ֮С
еˮأ˷˼ѹҪѡ
ݡ
ͻȻ䣬ƿһ֡
ȴԯѩжȻһʩչֲĽâе𡢳ɱ˹
ԯѩΪ֮ŮȻǽ֣һýǶɱģҪͳ»ɱڴˡ
ԯѩǽۣһչǱ
Ϊǿв֮ǲԯѩܹɱɫȴһ䣬д󾪡
ơ
ʱ仯
һƿңԶĵطɲǼ䣬ʮƿһָȻ˳
ָʮһգ۱˹

ԯѩʮâʮָһɨУ죬ԯѩĹȫ
ɲǼ䣬һӳʮգԯѩôĵӣҶ֣Ҳ㸸׵·ô
䡪
ӵĻһһֲĵϯʮأѹ˷ԯѩĵ׺ݣӰԵ
ӵıҲһǳĵ߷࣬Ǹһۡ
˾ն
˾մ硪
𡢳Ϊ赲ԯѩĹʱǻӷ˹оǾϲ
˾նһۼӣʵ֮ǿԯѩ֮¡
˿̣Ϧ¥ɽڵʥٴβ
ʥ˾նҲʥյһμԺ


1025 ľ֮ʥ
쵹û⡣
ԯѩ˵˾նȥĵطʥ䣬пʥ㱻˾նˡ
ڿȻˡ
ֻǣ֪˾նϵʥԵʥ
ˮ𡢷硢סľ硣
ŶʥУʥ֮ʥ֮ʥϣˮ֮ʥԯѩϣ֮ʥϡ
˾նϵʥԣľ
־ҪʥռһԣԵʥǱزȱġ
ǣĶԣõģľ֮ʥ
˵вȫ޷
ƫƫȱľȱʧȱǱԴΨʥֲ
ԣܷľ֮ʥҪһջãһհġ
ȻڷвأһӲֻڷţҪ潣֮ѩޣ磬һжǿ̸
ԣľ֮ʥҪŪУռŶŵԵǰᣬûľ֮ʥһжɲˡ
˾նûп죬Ϧ¥ɽĿѾе˾նϡ
˾նǵߣɼʱӡŮҪߡ
֣֮֮Ŷ䷲磬ֻʮǰ¡
ԣеŮͶʮ꣬ʮꡣ
ʮ꣬ͳΪߣ磬ⲻ̫ڣڷ磬ȫ𣬹ߣδܹʮʱ̤۾
ԯѩǽۣŮѾʮ֮꣬ʱѾ̥ˣԣ֮һ꣬ԯѩ
ǽۣռơ
Ůǽ֮֮檻ģҲֻʮ꣬СĲʮҡ
˾նǵߣ˵ٶȣԯѩ֮ϡ
Ů󲿷ֶ׼ۣвǰ˼ߣģ̤۾ھżߣŮԣǲģǵΪԶΪߣﵽ׼ޣʹﵽ߽ˣԣһɾżߣ׼ۡ
ֱ̬ˡ
Ϊȼ̤۾Ů֮һͻԯѩռƣ˾նǷǳ԰ģŮһ˶ԾӣŮ󲿷ҲôΪ
˾նһɫ̧֮ѹԯѩԯѩɫŭ
֮ս֮УǼⶥģҲλ۷ɱȻ֮ˣ磬պգΪû˵ܹù֮ͷʢĲҲС
Ȼ˾նȴ֮ϣմմԵãԯѩΪ֮Ůŭ
˾նҸȣͬһֻôСҸඥأպգ޲˾նεºܣʲôʸ̸Ҹƾ㸸˾ժֻкʱŸҸһսĵƾҸʱͷڹô
ԯѩ˫Ŀ罣˾նص
˵úáյļԺ֮ǽյˣ˾նԽ֮أҲŭֻʣһľ壬ͳȥ˾նˡ
˾ժǱ˾նĸף֮һ˾һλ۷
ս˾е۷壬һһĴڣ֮ǲһ֮Ĵ޵֣Ψǰẉ̂ѹս
ԣƽʱ˾ͽ֮˱ᣬʮְݣԯѩ֮Ϊͷڹ꣬пţǲʵ
˾նʱˡ
ӣųʮ꣬ںͯʱͱ˾͵˷磬νţ»˾նУڽ֮ǲΪȻġ
ҲֻǸȥ˵˾նΪŮһˣѹ÷̧ͷὫ֮
ǣ˾նȴ˾ժ֮ӣ۷ĸףǺܳݵġ
ԯѩ˵˾ͷڹ꣬˾նҲʱŭᵽԯѩղŵĸܡ
ţϵ壬һȥˣǰҲֻǸ꣬ԯܸҸᲢۣԯѩҸҪ
˾ն˫Ŀһɣһȣԯѩ˹
嶸Ȼʢһͷ˳
˾ն̤գ½һɫֱһ۳һɫľܡ
ܿ죬˾նͷ䳤ǧ֮ߣ˾ն壬Ǿ޴ȣֱȸҪϸСȫǣһ˲䣬ǧ塣
˾նԴ¶Цԯѩˮ֮ʥ죬ȴвҵ޾ľľ֮ʥ֣ԪľĲ֮˵㣬κ˶ҷֺ
ľ֮ʥԣжʱһ
˾նЦ䣬ܵɫľɲǼ伱ת
ͻȻһľתзԶԯѩ˹ȥ
Ǿľһգ۱ʮǰգͰ˸޴ĿľǰƳˣͬɽһ˹
ľƣǻأʲôͭĹҪֲö࣬һֲ赲֮С
ԯѩɫƽ˫Ŀжһء
˾նսǿǿԶ𡢳ֿȡ
ԯѩһӣѩ˲Ʈѩʮķռ䣬һƬ˪ͬ˱ѩ磬¶轵
ǰԯѩһ֣˳µġǡӰ˲١
ڶ˾նľȴЧѩ赲˾ľĹҲⲻסľٶȣľ̺޾ȫⲻס
һգۣǾľ޾ˣ嵽ԯѩǰ
죬ǹսߣԯѩһһ
˭óǾľǺεȵĿ£Ǵֹѵֵ
ԯѩδˣһ£ͬһӾ̣޾ĴˮӿһӣɲǼǸľײһ
ľ̫ǿˣ޾ĺˮķɽľٶȴǽһ٣ֿٺֱײƿˮǰ
ԯѩһѹ£󷽵޾ˮʱһ˲⣬һֻѩơ
顪
ѩľ˲һ
Уʮߵıѩ˲仯ΪɢƲɵľľľһɫɢһգ۱㱻˾ն˻ȥ
һغϽϣԯѩ˾նĹ
˶˳˾նľľֻǧķƮڶľ֮һԯѩȴǻ˺ܴŵסһľĹ
˾նһ˲ʹöľأ
һǧƺЩľӿ£ǧǺεȵĿֲ
жԯѩһѺˣԯѩҲԵֵ
䡭
ͻȻ䣬ľ뵽ʲôͷʲôǧȻһҡڣʮľתͻȻٶȫԯѩȥ


1026 ˾նһ
һľ˲ʮĲ񷣬ʮľһͬǿл֮
һ˲䣬ϷʮգͬܵػɲǼ仯Ƭγ
ʮľ磬ԯѩݺݵĳײȥ
ʮľն磬пһʮϰ׵ľ޴֣ҿʱսѾƵϦʮ⣬ϦǣֲĹನ£ҪΪ档
顣
ر
Ǵ˿ʵдա
Ϊأ
˾նڷĹСΧڵĻˣԲʮرɽλݺᣬһЩɽҰޡޣֲȫڷд
˾նƣ˾նԲԶ𡢳ж˷֮ɫ
һս˾նʤѳɶ֣ԯѩԲ˾նĶ֡
ͬһǵߣǣ˾նսȴҪǿԯѩ
֪ķߣΪԯѩ֮˾ն磬ΪŮͳȴ֪˾նʵΪѾǶֻۣǽΪѹƵһ۶ѡ
ȻˣΪ˾նѧǶ۵ľ磬ԣսһǽ۵ԯѩҪ߳һء
촽һ̣˾նڣԯѩԹ˲ϼͳ֣նɱ죬׾٣
뵽˴΢΢һЦãĿ磬Ϧ¥Ѱ
˿̣Ҳʮأó˾նڶˣԯѩȷԵֵԷŮֻ˾նһ֣𡢳սҲߵó棬ԶԶǶ֣ͳµսԽϦ¥׳졣
һ˲䣬⡣
Ŀ죬ֻҪȻ֮ززԷȻȥ׷
ң˾նҲӦҲΪΪնɱ˾࣬ԣ˾նˣǺһıеʥҪΪ˾౨ȡ
˵ʱ٣ʱ죬תֻһ˲֮䣬˾նĹѾԯѩǰ
˾նĹԯѩȻɫϾأƽûаҡ
Ͼһǽۣ˾նȻǿ󣬵޲ߣ޷ֵ
ֻԯѩһ̧ˮ֮ʥ֣ˮˮ֮ʥз˳
ˮͬˮһ㣬ԯѩ۳һף֡
ˮΣˮ࣬ˮס
ˮףΣ仯ҷǳ֮ߣڱҪʱ򣬻Խйԯѩˮ֮ʥѧ
ˮףͺͨʥռ֮һ㣬ʵ֮ʥ֮ʥֻҪ¿๦ȥв򣬶ѧ
սдǳ;ת֮ѧ̫ӣԣʥĲҪڻʥ棬ռ֮ŵٶȣص
ԯѩֻһˮ֮ʥȻʱʱ򣬱ѧˡ
˾նˣ˷ֱ𶼴֮ʥľ֮ʥУϵľϵĸѧ
ݡ
ˮ׸ոջ壬һ콣Ȼ֣ǽ죬һΪ
ԯѩУһһչƺһֵ֣ɵ⣬Բ֮£ˡ

֮ĸȻֻǲĵۼƪȴʮ־ˡ
ԯѩΪ֮֮ŮȻ˽֮ĽУս֮ǿͬٵ֡

һԲ׹䣬̵̺ϣˣȻǿֲľľһһնϡ
Ϊ֮ĽУȷͬ졣
ǾľһΪǶΪģȻķΪˡ
ʮֲֿٶֿ죬һգۣÿһľǧٿ飬ͬľɽ
ľԯѩϣǱˮһһֵ޷ʮɡ
սߣжһ̾ԯѩĽ֮棬𾪲ѡ
˾նҲüëһɫ΢ǶۣΪѹһԯѩһսͬ磬δԯѩĶ֡
ԯѩ⽣ȷ桢ϧԲҵĶ֣һơΣƿ죡
˾նһȣǧһƬҶȻ˳˲Ǵ󣬻һֻɫľƣжʮԯѩ˹
ԯѩתȥ
࣡
񷣬ȴ޷Ƴֻһһѷ죬Ǿ˲ɲӰ졣
ѹ˹ԯѩΣֻܺˡ
˾նһЦǧмƶԯѩ׷ȥһģƣٴιâţٶȱԯѩȥ
죬֪ͷڹˣҽ˵ΪƽأڵߣҲҪҳ
ʱһȣѾϦ¥֮⡣
ʥȹҽһءڴʱһƿնϦ¥Ͽա
ƮƮȷǷԯѩĽ㡣
һңңԯѩѩ㣬ĶԸ˾նİΣңҽڣԸ
ɫһŭۿ˾նԯѩ˸㣬ɱʥȽнڣȷԸ
ãһԸ㣬ʥһΣ򳤿¿ȥ
ȻһʥͬΪ彪㣬ܽҲףϳ֣ܿٴܽ㡣
΢΢һЦͷá
һ˲䣬ս𡢳ͬʱ֣㡣
죬ӻۣ޴ңƶûкôӦþ뿪ޡʱһС
ѯȥֻϦ¥Լ֮
ɫϲ֮޴أڵȴ
һգۣԡ
д⣬ǽΪҶֻҪһߣЩŮͻ׷ҶȥԯͽӾͲܵϦ¥Ҳʧȥв
ڣϦ¥˵ڵϦһӶϦ¥Ϧ¥󷨵ֵס
ʱԯѩڶԷĹ£ںˣ·磬ٲߣϦ¥Σˡ
ǶʥҴһ뿪
óʥУСĸһͲˡ
ಡ
Ϧ¥зɳ֮ϣһȣ˾նԺһġ
˾նԺһģ


ԻԪȳ仰
˶仰쿴˹
˾նʱüëһĿɱǡ
ȻʱӰһ˾նٳʱһʧ
ӰС
λӶʱʩչռɲǼ䣬Ҳʧ


1027 
һ˾նԯѩͽѹʱš
Ϧ¥ٵвҲ˲仯⡣
˾նʩչռ׷ȥֻʣһ£ԯѩͽĶ֣ȻҲ˲ȥ
мҵս棬գۼƽֻʣԯѩͽˡ
Ϧ¥Ϧǵߣһգζܹ͵Ůһսҵ¡
ڷ磬Ƕ궼еĻᡣ
Ϧ¥УҲвˣɫǡ
Ϊеģ˶һȣȻǾ䡮˾նԺһġʲô˼˾ն𿴵죬ͣ˶ԯѩĹ˲׷ȥ
𻹺˵˾նǵߣߵӰǺģ׷Ŀ˲ϰٴΣٴΣһճϣ˦˦
ڣεȷˣ˲ϰٴΣѾ˦ˣ˾նȴͬţƤƵճš
ң˾ն˲Ƶļʮֶݣһαһο죬׷úܽ
Ȼ˲ƶһ˲£˲֮䣬ȴмΪԽߣԽ̡
һ׼ۣһۣ˾նӰ׷˲ƼʮΣ׷ϣΪ˲Ƽȱ˸̡
һﵽͬ˲ƣǾ͵׷Ŀ꣬˲УͿչ
ǣʹÿռ֮˲ƣ˲ƼҲޱȵĶݣ˾ն
˾նԭΪɱ죬˲ϰٴΣҲû׷ϣʮ𾪡
ң˲ƾ룬Ҳ˾նΪ֮𺳣Ȼһ˲䣬
һһǵߣյľһٶǵٶǵٶ
˾ն˲Ƶľ룬һĵҪǿЩΪѹһۣ˲Ƶľ룬ҲֻٶߣȻ൱
ٶȣ˾նȷΪ֮𺳡
Զ׼˾ն׷죬ʩչӰУ˲ٶΣǵ˼ޣͣ
ٶ˲ƣյľ룬ٶʱڣ˾նΧ޴أȦ
ȷ˾ն˦ûӰˣȷһ·λȻ˲ƶȥ
ʵǵҩ԰Ľغͱļ֮ȥã򣬼޴ȥҲرʲôǲε׼ޣ
ٸ˲ƵԵһν֮Ļҿռ䡣
˲䴩ٶȣټǾأ޴ɲѯͬУط٣ʹǾͨʿˣһĴˣܽѡ
ҿռУʮΣգʵкܴвлʵۣҿռекܴİȫϣ㴩˻ҿռ䣬򣬳޶ħ½ħ롣
ǰޣдġ
һħһֱıһͨħͨħڤӣ｣磬ʼһв
ս׼ۼޣһ޵壬ϣħشģƻħŴħͨļƻ
Ԫ۸λֻҪתͿŷԪ۸
˵Ԫ۸ЯֺôһͯӣͺȤһͯӣǽ۵սԪ۸һǽ۵ıڸߣԺκŮúˡ
תҪ߼ߵΪֻҪΪͻһ磬Ϳˡ
Ҫİ壬з֮ʥֻ֣Ҫ֮򵽼ޣͿת
վħϿգ쿴ǰ޾أһĻһĻļ䣬Ժи֡
һεʱǴ޶ֻһ۷ߣޣΪͻƳΪ׼ʡ
뿪޵ޣֻˡ
̶ȥߣս׼ۼޣйնɱ׼۵ս
ޣվڶ⣬ս޵Уޣͬˡ
һΣޣħ´ħ׷ɱ׷ɱûħſʵֻһΣطޣȴҪһˣüһˡ
ħǿޱȣңħܲħڽдħڵǿߣͨħܲħ֮䡣
첻ǹħܲǹħڵκһɣҪħڵ
ս׼۾˵޵Уһ֮ħڣЩԲ׼
ħڣǸ׼ģңҲ֪ûĸУ׼۲ֹһλһӵλ׼۵ħڵ׼۾Ҫʮ
ţĸ׼ۣӦò⣬Ǵʮкܴѹ
ҲУڵΪһҲߣսȾżǿ󣬵׼˰һʱ֮Ϊû߼ߣսһЩҲֻ׼ۿ⣬ǿһ㡣
˼ȥҪԸħȻҪ޵壬ֻҪߵ׼Ϲħһսʹʤˡ
ħλ޶λ޵Զ
ȻȻˡ
޵첻̫˽⣬ǰûдΨƽɣЩϤȥƽɴһľʵ㡣
ٶ˫ܿƽɡ
ȥսµĺۼѾûˣľڸǡ
ƽɵѣˡոճƽɽǰһ̤գ
ʱ䣬Ǻܶණ
磬˭
һ˲䣬ƽɵɽӸûзӦʵ˭
ȻܻЩˣǵֵģɽӵ֮һȵ𣺡
ɲǼ䣬һߣƷϳ˳
Ԫƽɵĸţǰƽɱ콣ɺħڵǿΧʱԪ졣
ʱƽɵֽƣֽ֣֮֮Ԫƽš
ȻǰֽƶܲԪʮָмģ죬ƽɡ
ԪɳƷ壬㿴̤յ죬ɫһֱӳ֣˹㣡
ļܺãԪȻӡ΢΢һЦ帱ţӦý˰ɡ
ԪȥǸԼѮˣǰɫЩǰŶеҴƽǰħħ׷ɱ׷ɱ˵뿪򣬴ӴѶػޣõƽɵĵطԸ
΢΢һЦƽɿɶˣҶ޵˽⣬̡


1028 ѰҰ
Ʒ̸֪ʲôʣĳ֪޲ԡ
ԪصʱѾע⵽Ϊľ
ǰ׼ʣڣߣٶȣԪթ̤࣬߾ѾʮˣʮǰѾΪߣڣûһͻƵļ
ԪƽɵĹˣˣ콻ùϵƽɾԻд档
ͷԪȥ
ǰֶȻһ飬˴˹ȥ֮ڡ
ʵҸոճ֣ɾͿ˻ɽѵҲǽʱô
Ԫͷ㲻ޣ̶֪ʱ䣬ʧ٣ߣʧϰˣ˵ǱߣҲĸɲǷǳ䱸һз紵ݶľ
ٶȷɿ죬˵䣬ѾƷ壬ԪƵ
֪ͷСƵУԪ㣬ûˡ
ڿ嶼ʧ٣ħΪµħָǡ
Ԫ̾һ˭µóǣħǿ겻֪ʲô裬巴ܴ׼ħһ㶼ħ׼۳֣ʮλ׼ۣѹ͸ֻԹ޷ֹħŵĶС
ĿһŶħʮλ׼ۣж٣
Ԫֻλ׼ֱۣιȡ˾ҡţλ׼ֱۣţţΣ¹¹ӣĺ磬ж׼ֻۣǲ²⣬֪壬ħʮ׼۳֣ѹ͸Ҳֻλ׼ۣҲû׼۳֣£λ׼۾ˣħţ˭֪أ̫ǿˣִӵкܶܣȻʮλ׼ۣ֪ǲȫأ
óԪǱۣħƴֶ޷⣬һһ죬սһ嶼Ҫܾ޴ѡ
ʵϣħΪ֮սˣ˫ߣϰλʧ٣ȷǱħܣ¡
ǣսһֱûзΪħƴ壬ҿս
ħŵʵǿ󣬱ֶҪǿӦûŶԣħų˰ǿߣȴѰζ֪ʲôĿġ
ĪΪҶֻħžҵôֻħͨǸı˷΢΢üаԲ²⣬ЩʧٵߺͻߣܺʹͨйˣץôߡߣǾҪʲôͨ
϶һַǳаķ˶߻߱ץܴħͨϿֹ
жʱ˾ϡ
ιȡ˾ҡŶħſ϶ܽʲôаֶΣҪħͨұֹǣҪѰ׼۰æ
Ԫһ㶣ħŹģʮ׼۰ֻλ׼ۣǶ֡
ֻߣȻ˵Ԫʱʹ׼һ·ʮֲ˼飬٣ɲΪսħ׼ۻʲôӰ졣
ЦЦһԪ񣬱֪ʲôжԸħŵֶΣҪһЩ׼۰æ׼ۣȻͨҵ׼ۣߴ׼۰æԸħӦòˣǰޣһĿıħˣƬħŵĴڣýˡ
Ԫ֮ɫȫû뵽ޣȻҪԸħš
ħȻһߣ㲻ʲô
ߴ׼ۣɱðˣ
Ȼ˵ˣȻԪоеţǶ챧ϣιȡ˾ҡλã졣
˾ڵɣ½ħ½Լǧҡ
ɣ½޶ļ½֮һԲǧ
˾ңɣ½ϾԵİҲ֮һ
ƽ뿪ɣ½ҵ˾ҡ
˾ҵ׼ۣ˾ǣİ꣬׼ۣ׳ꡣ
˾ڼ֮УȻħųʮλ׼۶Ը׼ۣû׷ʹ򣬽Ǵħĵ̣ˡ
첻ߣҪ˾ҵ׼ۣ϶ûôףʩֶΣ˾ҾżΪļСŰһ£˾Ǳˡ
Ե޹ʣ׼ۣҪм׼۵ʸʸ
˾죬ǰ޴һʱ䣬ħħ׷ɱ׷ɱޣղŻأħıһħͨĳһҪħˣҪħŴħͨļƻƵѰߴ׼˾ɷæιȵĺγŵλ׼ۣԼţΡ¹ӡĴ׼
˾ֱӽ뻰⣬˵
˾Ϊ׼ۣҲԪһ㣬һ㶡
Ըħţ
ôף
ߴ׼ѾֽħŵһΣҴħܲѰʧٵߡߣȴûҳʲôħųʮλ׼ۣǴܣһֱǸϳħŵĵ̡
첻ߣȻսǿ󣬱˾ҵľż߼ǿ˾ǿɲΪһߴ׼ħʮ׼۵ʵ𣬻ʲôı䡣
֪˾Ų΢΢һЦѣǾż߼޵սһΪͻƣʱսһ׼ۼ𣬵ȻҪսң˾ܶҵսǳɣԣܵסһιܣղŵĻ͵û˵㵲סһιǾȥҺγ裬Լ׼ۣΣ
˵ˣһĻۣΪܿҪͻ˼ߣʱսһΣ׼УҲǱȽĴڡ
⻰˾ۣ׼ۣһߣȻ˵סһι
ã죬ҵҪǰħ׷ɱ׷ɱĹ̥ƾʲô˵Ĵ󻰡
˾ǵ˵ͷɲǼƱǣ׼۵ɢ
Ҳٶ£˵ףҪʵñŷ
ɲǼ䣬ڳ˳ͷһƬǿգɴǳ
һǰֱһ̧һն˾һ

ɲǼ䣬һ⽣ǿзʮĿ˲ɱӡ
⽣ô죬ʮľ룬һգ۱㵽˾ǰ
˾ǰգ˲仯Ϊ룬ɫ󺧣ȻһëȻĿ־С
Ļͬ裬⽣׵
׼ƣ⽣⽣һ֮£˲䱻ĽõȻ޴档
˾ǲֵֻ֮ʩչһ׵ۼѧ޲£ɲǼ䣬Ĺ㱻⽣
ٱˣ⽣ٶȸ죬һϡ
˾ǵͻȻȴ󰵣ն˾ǵϣͬһǣûƿ塣
ˣһ˲ɢȥ˽֮
쿴Ŀ¶Ȼ֮ɫŵ˾ǣ΢΢һЦ˾ˡ


1029 ɱħ
˾ǵĽ֣˾нУ˾ҵߣĿһĻ
˿̣˾ҵߣһĿɿڴ
˾ǣ˾ҵĵ˵ͷ֮һ˾Ψһ׼ۡ
ǣ׼˾ǣȻһϣңһоͰˡ
⡪
˾ҵܹܣ
ô˱̬սⲻ̫ˣ
˿Ŀ⣬̥ͬ
˾Ϊ׼ۣľվǱ˸ǿһЩݵľ㶹󣬺ܿ㷴Ӧ
죬˾ӣĿ͸¶֣أûԼܶ澡ʧԼˣĿ¶һ˷뼤
˷뼤
˾Ϊһ׼ۣΪͷ֮һħŵвȻҪϧûʵ
ǣһΣϿϣ
һоͽܣս׼֮УǶеĶ⣬һǵȣһ˾ͿԶ϶׼ۣټߴ׼ȷħһ۵ı¡
˾ǿ첽ɫдŹȭǽɽ˲ųһʤˣ죬Ϸܵķڷսֲսħ֮־ħ̫ϧûʵħſ⣬ϣڿϣҪԸħţ˾һ档
˵棬˾š
˾ǵĿʱת䣬ǸˣǰİֻΪΪʵ̫ˣκ׼۶Ļ
˾ҵҲӦ˾ԣһ¶ݵı飬죬˴ɷı֡
ң˾ǵʵħŰˣԶ£úܺá
Ϊ׼ۣ˵ԸħΪȻԼǧߣҪģΪ˾ҡ
΢΢һЦһƵ˾绢ˣ˾˻ħſ⣬ýߴ׼УȻֱħܲԾԵʵħŵһı
˾صĵͷãô죬죬˾סһʱ䣬ϷȥγԼĴ׼۶
˵ͷã鷳˾ˡ
ٶȣ˾һȥѰ׼ۣٶȻöࡣ
˵ˣҪһʱ䣬Ϊͻ˼ߣΪͻƣߵڶһλ׼ۣԣħžͲһʱǵΪͻ˵
Ҳ˾Ҽ壬İԽǳԽǿԣѰ׼۵£˾Լȥˡ
ʱƣתۼ䣬һ±
Ϊ£ȻʵͻƣΪ˼ߣս
İ򣬾һµĲҲչֻ֮塢ﵽ߽۷壬ڣ֮塢֮ҲͻˣУֻ֮ͷ֮塣
֮㣬ҪȻҪ֮壬Ȼʥ֣ȴ̫ͣԻ׷֮С
ʱȥһ£˾ڽ׼ۣҵˣһ˾ҡ
һߴ׼ۣ˾ǡγ裬ţΡ¹ӡ硣
ߴ׼ۣ¹ӣİʮˣİˣ׼ʢҪԪǼ꣬Ż˥ԣߴ׼ۿܾ
ߴ׼УС裬Ŷٰʮ꣬һʮΪ׼ۣѾϰˣȻСΪ׼۵ȴ٣ʵҲߴ׼ǿһ˾Ǻͺγ֣ʤù
׼˾ȻˣǶʵȴлɡ
ôţߵ죬һл˾ǣ³˾ô˵Ƕ̫˼飬š
֪Ҫ⼸׼ţ
ԣ첻òߵһ㣬һλ׼ۣһ
ҵߴ׼Уʵǿ衣
Ϊʵǿܹ˾ǲţˣ˵ս趼Ҫߺܶࡣ
һߣսҪߵöࣿ
±˵ƤҲš
սһУʵȴ𾪵ġ
һ⽣㽫裬ǧס
ڳе׼ۣΪ֮𾪡
һǧףħǸǿ׼ۣܡ
Ϊ𾪵ľ裬ıǼ˵ĸоʵ벻гһգȻһͲʮҵϡ
ܹȫһ˿ʵ׼еȷǳದˡ˽΢΢Ц
Ŀ佱֣֪Ǹø˵ģǸò
Σһ֣ȷסе׼ۡ
죬Ҳûκ飬ͬʱһ˼飬˾һ㣬ϣ˶Ըħŵϣ
ħܲλħ½һ½ħ֮һħڣҲλ½֮ϡ
ħŷǳأȻǿ£Ҳкܶǿߣһӣԣħŵ׼۾ж٣嶼ûȷе
Ŀǰħʮλ׼ۣǶѾ֣ʮ׼ֱۣľħڵķ˫ѪħڵѪаġѪˮħڵĳӷ塢곽ڤħڵֶֶһħڵۣħڵͤ
ʮ׼УľħڡѪħڡˮħڡڤħڡħڡħڶ׼ʬħȴһûС
ʬħΪħ֮һ̫û׼ۣԣعƣħŵ׼ӦʮһʬħӦҲһʬħʬƣٶһ߱ΪһʬеʬǺԼͬġ
ʬħڵ׼ۣʬٶǾżߣҲ׼ۣôħ׼۵ܻﵽʮ

˾ǣħŵ콲һ顣
֮²⣬߸׼ۣԶԸˣڵսҲ׼еٮٮߣԶԸһԷʮ׼ۣʣĸɶԸħŵ׼۶Ը£ؼħŵľżߣȻԶԸҲԸʮ֣ԻҪһЩż߲Уʮż֣׼۶ҪԴ
׼۷׷׵ͷ
ɳλżߣɳλżʣΣ˾ŵ
ɳһλżߣмУȻû׼ۣоżߣҲɳҲҪ׼۶ˣż߲һӳա
ǼˣЩ߸Ҳ١
λ׼ۻһۣȻ˵ͷ
ãô죬˴жңߴ׼ۣԼʮλż߲μӣһʮˡ
ʱİ壬ȷȫҵʥȥľżߡżʽȻɱħţ


1030 ּʥ
ħ½
ħܲλħ½ģｨһ޴ޱȵĳǱ֮ΪħħԲǧ޴Ĺ͸ʵ¥Ϊ׳ۡ
Ĵͨ˷ͬһħںһЩҪħ
ħԲǧ˹¥֮⣬вɽࡣ
ħģһƬɽ룬һԲǧҵСء
룬һ޴ļֱ̨аϡ
ڼ̨ܣв¥¥⣬һ߱ϣ۵ߣЩʩ̡
ħ½Ϊλħŵ̵ħ죬һ쵽ɫȽ䲻
ħħ½ħΪǿҵĵطԵø
Щߣ²ҽȻóżΪ޴ʹࡣ
ǣǸûзأеģֻ޾Թޡ
ԣԹ죬ħںһ𣬸ҡ
ļ̨Ǻɫģ˷аͨ˸ǰжʺѪҺ̨ƺѪҺһǰ۵ѪҺߣ̨ȥ
ǰԣв߱ţһЩ۵ߣŷļУǵѪܣзѪ
һֱ쵽֮⣬ÿһ׳űѪߣǧϡ
߱űѪߣˡ
Щߣٶ߾ϵΪѪ㣬ϵ߷Ѫֲǰ˸еѪԴԴε̨
ܵÿһɽϣħŵĻ򣬲ңһЩߵľǳߣ߼ϡ
ɽϵļ¥УԼԼмرǿϢ
ħŽصˮйͨȻǸرҪĵط
ħ֮⣬һӰȻ
죬£ٶ˫֪ħ½ħܲڵħ֮⡣
ħ½ɫħǻ谵£뻷ϣٶֿ죬ħȻħѲӣû˷
ֱħʲôܣӦħ֮У֮ǰҲһħŵȷڴħ⣬صħ
ֻе׼֪Ҳδֻ֪׼飬׶һЩǸһЩЩƮˡ
ǣȥ㣬δѲ⡣
ûз£ͺƲһЩش£ǣһЩߣǾ͸Ѳˡ
ħķʸй֮޲
ȻʸǴصĽңħȴħŵܲҲϣҳλߣأȻʸе󷨣Ҫµöࡣ
лʵ۵ԣЩ󷨶ʲô⡣
޺һֻܹһǵߴڣԣǵ߲µ󷨣ҲֻǸճɵ۲õһǵߣʼʦµ󷨣ǿ˶١
찵ƿһһ󷨣ħ֮У;У˼ʥ֮Уѻ꣬ŪħĴŲ֣֪ħɽ룬ħŵصأдأ׼۶λ
Ŀ꣬˷һ·ħȥ
ءء
ͻȻ䣬ħо޴ĺŽ
ʱħͬըһ㣬ߡߣգķ̽
󷨱ƻħϢħѾ֪
ʵۣĿ⿴͸գһһ󷨱ȥЩѰħߡߣܿƻĵطҵڵλá
֪͵͵ħڲǸܣΨһķǿ
ԣҲ壬ǰ
ͷһƬǿգʹ˴ǳ󣬽󽣹ƻǰһؽһȥ
СӣħܲҰ
һߴһ˹
ҲߵΪħŵ󣬻λļ弶ĻߣԼߣȻû

һӣʱĽ⽣ɳ߸ոճ㱻⽣նƬһغ
λߣߣܲҲ⽣Уһķͬ裬ҲɥȪ
գ۵ʱ䣬λߣʮλߣڽ֮¡
ǰٶȴǰУħȥ
ħߡߣɫ𣬲ǰʵη塣
һЩߣħȥ͡
Ƶʮ󷨣ǰϰʱħǿߴħж
Щǿ߾󲿷ֶǻߣϰٸż߶в١
Ĵ룬Ȼħŵӣ򲻻ôľżߡ
û׼ۣһ̣ڻûн˴ʥзųǲħŵ׼ע⣬ǰ赲ʵЩóŻᣬնɱһЩߣħŵʵ
ܹնɱλżߣǾħŵ׼ܹߵ׼ս⣬Ǿż߼սҲҪܡ
׼Ŵɱ䣬ͻȻ䣬ڵĻʥ֮ʥ֮ʥͻȻ
ʥյȻԺ漴Ц죬ˣԭħУȻһʥʥŮϣԶڷߵϣѶȴСˡ
Ҳһ̣Ҳû뵽Ҳһʥ
ĿħǿɨӣգĿ⣬һʮ߼ϡ
һȥԼ˫ʮ꣬źɫĳۣɫȻ߼ߵΪȴǰľżߣվһͬУɼλߡ
ʥߣǴߣߣٶȶܿ죬ٶȿ죬;СԽᡣ
ÿһʥߣʥӡŮڣһǿȥǳ᣿
ԣ˾ųɰգʥӦ߼ϡ
쿴߼ߣ˫һУѾɱ֮ˡ
߼ʱԷĿ⣬Ҳϡ
졪ǰħ׷ɱ׷ɱ졭ʱ䣬߼ߣָ캰
ȻѾδ޳֣ħţܻ˶£һ±˳
ǰħŷħ׷ɱ׷ɱ졣
ɱħ֮һٷУɱ棬ֵħŵ÷з
߼Ҳħ֮һħ֮׵ԪħڣȻǸӡ̡
˵û죡
ʧ꣬Ȼֻˡ
ǰֻ׼ʣھȻߣ
Ҵħʥأ׼ۣҲֻ·һ˵ֻߣ
·㲻ߣƫ
ħǿߣĻǶǿģֻǹ꣬Ѿ˶ѣڱԪһѣȻһӱ׷˵


1031 ɱ
Ϊħǿ߻Ǻ𾪵ġ
ǣ𾪵ٶȣʵ
ٿ죬ҲֻߣսǿΣħŶԣ߼ֱͬһС
ԣħǿ߿죬ȫһ
̤ѥٴȫѹǶϣһˣȥ졣
һλżߴһľħڵĶӾħ֮һķУ֮֡
ľһӣеħǿ߶ͣ༸ż֪ľĺ⣬Ҫ˽ᣬȻľᡣ
죬ɱҰӣѪծѪ
ľһȣӰͬһ˹
顪
ľһƻһӡɲǼɳٶȸ죬˲仯ǧ֮ޣ졣
ΪżߣľʵôӣľħǿľħûʹãԴԪ졣
ƾΪ࣬ѹ졣
Цһһǰָ£罣ǰһ
ɲǼ䣬ǹ׹䣬ָ⣬ָһʱһǧɳĹ⽣㱬ն¡
࣡
ǧӡ˲䱻г롣
ľɫһսħǿߣҲһ
û뵽սȻ˿ֲ
Ȼ֪ʦսǿǻʼʦʮϡ٣ңΪʼ齣ȱ٣ʼʦսҲû̫̬Щħǿ֪ȫɻʼɣǶô
ʵȫһ˲佫ľɱˣûô
ɱľֻܹնɱһʾ֮ľ൱ľżһͱϣٱȫսնɱõĽ
һιħܲߵٶǾżߵսԷżսµߣ춼ôϣż߶սֻһӰġ
սǰնɱ
ħࡪ
ľ죬ʱչľħңʩչΪǿħࡣ
ʱһľħ۵Ӱ֣ʵߴǧɣľ֡
ľħ۵ӰƽӡſֲƣѹȶоȻһ˿
һʩչħ࣬ľս˾żߵļޣҪ׼ۿ⡣
ʵٻǲ
⶯ٴָһһ⽣
࣡
һΣ⽣ȸղŴ˲٣һħӡҽħֱۣն
ÿֲսսħǿߣ˫һɣĿӲ˳
ľǰľżУսǿģ쾹Ȼ׵ĹѲɣߵΪսﵽ׼۲βɣ
սаһϣǧҪУҪҪɱħʥأˣǾ˳ЦˡʱħŴԪ
ɱ
ˡ

Ԫһڣħǿ߶ʱԪֱһӣ߼ϵĻߣʮˣȫʩչɱ칥
ЩħǿߣľıߣǾżߣǱϵ죬ʵϣʵǿģԪ߼ߵΪսȴľǿѾͨ׼۵ս
ԪǴ˵죬һڣħǿߣȻ͡
ʮλ߼ϵĻ߶ԪҲУУʱһϲ
ľغϣ뽫ǰħǿһˣڵǷ롣
Щ߼µħǿߣûǷϲν
ǰһɨʱǧٵ⽣ɳǰɨлߵĹ
ͬʱ屬ˣ˲˳ʮ
ǧٵ⽣ܿ컯ޣԷĹ޷ٶʮ֮в
еĻȫ׷һη˿ֲĹ
ʮλֳ߼ϵĻߣоżλһսɱ׼۵Ԫ¶Էʵǿ׼ۣĹҲֵס
սԶȵġ
ڻ׷̵ֻɫȻ仯Ϊ΢ЦɲǼ䱬ǣʮֹ
ɲǼ䣬εĽ˷忪˹ˣһĺĸо
ղһ˲䣬һŽ⣬գǰ첢ûʹþŽصĽ󣬶ֻǰ˽صԷӳ׼۵
ڣȴǾŽصĽս֮ǿնɱ׼ۣͬС
ɱ
һȡ
˫һָʮָſǰһɨɲǼ䣬ǰݺᡣ
ʱʮǧɵĽ⽣ͬʮָһգ۱ǰɨʮ
콫սޣʮ⽣ĵֱնλżߣȫնԪһˣһɨ߼˼ߡ
ĹԪ˼ԣɱԪ֮أ϶ʥԪϣȰʥС
δԸ
Ԫħϣ⽣˲ն漴Ԫֳػԣٴα⽣ն
⽣նԪʱֻʣֲÿһĹԾżв
Ԫڽ⽣˲仯ɷ顣

ײȻԪ壬ɲǼ仯һ⣬󷽱ǧס
ĿεˣԪ˫ۡ˫ȡǰȫǴɫһģһ
Ԫ˲һ˵ء
ķ̫ǿˣеĹȫһ㣬ôһϣԪĲ⽣ȴǲˡ
ǿĹʮֲֿģԪʧȥеķȻǧףʼ顣
ˣûԪĲ赲ס⽣Ĺ
Ԫɵһɲǣҽͬһʱ
߼˼Ļ˸˲䱻һ⽣Ƭһغն˱ʬ³Ҳˡ
ĸżߣֻʵһǵ⽣ɱҲܵ˲̶ͬȵˣٱˡ
ûܻɱԪʮֿϧĻĻѡ
ݡ
ɲǼ䣬ʮǧɵĽ⽣
Ԫ˲ǧףø弸ͬһħ˽ȥĵڶ
Ļߣ߼ǰ˼żߣб⽣նУȫɥ
սúܿ죬Ԫһѣնɱʮλߣоżλ
ս֮ǿսħǿ߻꾪ɥһħȥ

ʱħ
ɲǼ䣬ֲħ˳۳һƣʮ﷽Բǵһ㣬ѹ


1032 ħʮ׼
ü׼۵ںһγɵһƣεȿ£
ӡǧףһɿֲĿ˹ܵһжε÷飬һЩ¥ҵĿ˲֧顣
ɼ֮ǿǿ֮ҡ
磬ֻǵӡѹγɵƷѡ
һ֮˲ӵ׼սԪǽ߼˼żߣնɱʮħŵӡ
ԭߵΪǿħܲǰǿսΪ
սһǿ󣬾׼۶֮ϣɽħħ׼۶סˡ
ⲻһ˲ֵ׼ۣλϡ
˶׼ͬʱһʮֲֿġ
λ׼۵ͬʱȫһƴҲֵסħ׼Ѿע⵽Ҳ֪ʵ£УҲеĵˡ
һ֣ʱһ޴Ŷ֣˶ɢŻ֮⣬ǻʥ
ɲǼ䣬жʮһˣӻʥг˳
ֱߴ׼ۣԼżߣ߸żʣˡ
һˣֻħⲿСС֣ҪɱħħţЭɡ
ߴ׼һѹƶľƹ˹ȥ
ʱҲѾƴǳеĽ֮۳һ⽣ʮﳤǾƴȥ
䡭顪
һıһ޴ı죬ʮСľ޴ӡʱߴ׼֣˷顣
Ľһ䣬ʮﳤĽ⽣ȻֻУǰ󷨵ȥ
䣡
ߴ׼Ҳûţȫٴγ֣ħ𹥻Ȼ󷨵赲ߴ׼۵Ĺʮֿ£ǿʹݻһЩ󷨣ӿħƽٶȡ
ԼʮżߣҲߴ׼֮ħ񹥡
λħ׼һȻ׵ƵͻȻֵߴ׼ۣԼһɾżߣħŵǿȫһ㶡
ħ׼ۣΪ֮𾪡
ԭǻǲ´ˣ첻ǵᣬħ̵ܲĲĿֲսȻ˶İ֡
˾ǡ׼֪쵶նĵħǿ߾ȵʱһ͹ǰȻѾȴûܶ˿ƣǿͺƺס
Ĺÿһ¶ҪֱЩλʾԵλЩȴ
Щܵߴ׼ۺʮλżԼ˵ĹͶʱѣĽ⽣ܹץסѵʱУƵ
ǿߣһ·ɱħͬһѼ⵶˽赲ס
ʱ䣬Ƶʮ󷨣ǰƽʮ
ˡ
幥ʥ
ߴ׼ȫˣôľżߣҪħʽս
ɱȥ

ħ֮УһħǿߴзӦˣһŭ
ޣħŲİʵ޷ħȡ
ǰЩӣߴ׼ִ˵أûֵ˺ôħʮ׼۴ܣ׷ɱǧȫϳħŵ̡
ħǿƣѹ͸
ħŵʵͬʱ忪սˣȴûУΪиҪҪûġ
ڣǿħûȥ壬ֹħܲˣħǿпֱд
Ȼúǳ赲˵ģȴûС
ߴ׼۶һ׼۸µڣҪֹҲħ׼۵£ʸóȻǰȫΪ
ಡ
ǿߣһ·ǰϰڣħӰ˳ֲϢ˳˹
ħŵ׼ۣǶˡ
ʮӰһſվǰʮ⣬иħǿߣʮ۶ҲǻϵĴڣ԰ټơ
ħʮ׼ǵأӿȣһɹεķ
衢¹ӣһˣȻħʥΪ׼ۣô
ħʮ׼Уվ׵һλķ˫һȡ
ס

ǿ׼ۣ¹곤׼ۣ˫㵽֮е˼ǽе׼۶˵ȥˡ
Цһʵߴ׼֮ף˵Ȼ˵˫ħԹޣȴޣС֣Ҫħųײ
˾ǽźȵħħͨħޣǾǵóѣɱҪħһ򾡡


󲿷ֵħ׼ۣЦ󷽵ħǿߣҲŴЦ
ħʵεǿ󣿶һ죬ħţ
ħǿпֱǳ˵Ρ
ħţǲ֪λ˵˵ħʥߣδãһλħ׼۴ȵѪۣǰ·һźġ
Ѫħڵ׼Ѫаġ
ɱλ׼ۣͬʱһȡ
ɱ
ɱ

Ǻ󷽵ħŻߣħħǿߣȫһʱ䣬ɱ졣
ħޣһֱռŰλʮֳ㡣
ɱʹľżǣЩɫ䡣
ħʥأħǿߣдħ׼ۣȷǼΣյ£֣Ҳ޷ħſģǵŵơ
Ŀħʮ׼һһɨӦ˵ʮһ׼ۣԪ͸ʮ׼֮׼սʥ֮Ϊ׼Ҳ
ͺñߣ׼Ϊ׼սȻҲڡ׼֮ۡУ߸ǾŴ׼ۡ
׼Щʵߵͣ߸ʤһڣһ˾Աȵ߸׼֮ˡ
λ׼۷ֱԸһħ׼ۣʣµңżߡżʣԸħų׼֮ˡ
ͷ
ħߣڤħڵֶΪףҲңѪӷˣԸ죬ԪԸԷߴ׼ۣˣɨԷ׼֮ߡ
ħ׼ۣǿߣҲͷ
ֶѪӷ˵ս׼жٮٮߣȻ켫Ϊأʵǿļ˼һֶԸ졣
һ˲䣬оĵĿ⣬ǿҵɱϣ׼ۣҲԱħ׼ѡΪĿꡣ
׼֮ߣҲԶԶӣһӱ㼤ɱࡣ
սһ


1033 Ѫħ
ħǿʢȷ˹
ɱɱˡħ׼ֶһȣֱһӣһ췢˹
ֶڤħڣʩչѧڤ
ֱ۷裬ʮָڵ۳һأ
ֶƷ裬ڤһһͬһ졣
ڤؼıһ֣ѧľ
Ժضԣڤĺأޱȡ
ǱסͬУûз֮գ׼۽ˣҲҪѲƤ
ֶһ֣ӷ塢Ѫλħ׼ۣҲû󣬼ͬһʱ䣬ʩչɱС
Ӱ
ħڣǶý֣еĶʼһһ貵Ľ˳ȥ
⽣£˸о䡣
ңĽЩ֣ոճ֣ͻȻʧ
һգۣٽ貵Ľⶼˡ
գ۵ʱ䣬貽ǧ⣬˲Ӱ١
ӰؼıһӰ֣£ʩչӰ٣Ѽ
ӰĹͬϹֻܹƾдƿԼı仯еѷ첨жϣЩӰĽںδ
ֻƾֶΣ򿴻оܹʮϰٵѾ൱ҪǧӰĽĲɼס
Ѫ֡
ѪѪħڣѧѪ֣ѪħڵϾѧ֮һ
ֻѪһɲǼѪ죬ƺǰһʬɽһƬѪ˹
նԲʬɽѪ֮ɼѪѪ֣湦ɱıն˵Ѫ֮ʢ޾ˣķͣӿ
Ѫ˫һ죬㻯ǧ೤Ѫצ׶񣬷죬͵ȥ
ֶڤӰѪѪ֣ħ׼۵ǿƹӷֶԵƽࡣ
ӷԺˮħڣóˮϵѧʩչһ׽ˮ˿
һչޡѪ֡ƺƵƣҲûСӰĹ죬ûСڤеֻһɫĽˮ˿
һͬͷϸĺ˿ڿз裬ݺύէһһźɫ˹
ɲҪС˿ÿһʮޱȼ̣һ˿ɳĽҪ¡
һ˲䣬Ĵ׼۵ֹڤӰѪ֡ˮ˿ÿһֶһһĸѧڻʼѧ߼ĲΣ׼۵ľ磬Ѿﵽ˵߼𣬸ǽЩ͸ˣԼĸ
˵׸ѧĴħ׼ʩչѾ˻ʼѧļޣҪﵽۼѧĵز
ֶѪӷ壬λħ׼ۣս׼жٮٮߣǿĶ׼ۿһжһģҲԶһʵֲ
ӵͬ綥ս׼ֶۣĴħ׼۵ĹҪ˱ᡣ
ǣûˡ
ɫƽüĶȻһֻۣɫâһɨӰٵӰ˲䱻С
ЩӰĽһ̣ӦֶΡ
Ȼ䣬һ⽣¡
̤⽣Уٶ⣬ɲǼܹڤĹڤԺءۣһɱ֮УͬʱĴħ׼۵ĹܵҪܣ÷ҪùҪһӾͰеĹȻֺʲôô
ڣܹصڤǷʱˣһʱдĽ⽣ܷ裬⽣ľ޴󣬷ɵ˫֮ǰͬǧɳľ޴С
ܷĽ⽣Ӱһÿһ׼ȷӰȻ죬ǿһ˳ʧȥ˹͵ϮЧȻۿۣ׾ٵģ㽫еӰƵˡ
вٽ⽣նͬ˿һĺˮ
˿ԶӰǿö࣬Ҳס⽣ĹĽУһһĺ˿ն
ҪĹǶԸѪ
Ѫ֣Ϊ֮ǿڤǧв
˫Ƶǿ⽣һڵѪ˹ȥ
顪顪
챬죬⽣ѪնһɲǼ䣬Ѫ㷢ĲҽУͬ˻ȥ
Ѫ˫ۻΪԭΣֱȴһ˺ۣѪֱȻˡ
ֶѪӷɫ𾪣Ǻ֣Ǻεȵʵħλص׼ۣӵ׼۶ս֮С
ǣһغϣʱ䣬쾹Ȼܣ򵲻򹥣ǵĹһһ⣬һѪ
սǿ˸еˡ
ԿĲֶֻˣλħ׼ۺԪ֣ߴ׼ۣҲûֵô
ߴ׼УսͱȽǿֶѪسطһΣħ׼ۣĶ֡
ң߻һȻֻа˼ߵΪս֮ǿȴ衣
ûк;żߴ֣׼۵սţȻߴȫʤһغϽ֣ͽħ׼ۺԪˣ衢¶ˡ
ħʮ׼۳֣ԪҲ׼ս൱ʮһ׼ۣȻŸտʼ֣Ѿܡ
ߵʵ֮ǿħŵԤϡ
ħŻص׼ۣ׼۶սΪҪ飬޷ػħȫڳЩˡ
ûİ֡
󡪡Ѫħ󣡡
ͻȻ䣬Ѫһȣ˲һ
Ŵ׼ۣԼԪԶѪ˹ȥ
ߵսǵԤϣǿȥǲǶ֣Ψͨʵлʤϣˡ
˸ովۼһͻȻ䣬ʮħ׼϶һƬѪƺԲһ㡣
ѪɲǼ仯Ϊ飬һƬγһƬ޴ѪȻ䣬һѪɫֱѪвɲǼַԲʮȻ졢Լߴ׼ۣȫС
ĻʵһѪɫֵķǿʵȻƿ
ңѪɫֲͨͬ󣬶˲
Ѫħ󣬲ˣԣҪƻûɱħ׼ۣЩѶȴö࣬ʹлʵۣҲûãÿʵ
Ѫħħһʮǿ󷨣ԺѪΪۣﵽ״̬ʵ
ڣʮħ׼ۣȫħʵټһս׼۵Ԫߵʵǿжˡ


1034 빬ʥ
죬裬¹ӡǹ˵صʱȷܺãħ󶥼׼ۣ޷ʮ׼۵ʵȻֵסǣò˵ǵҲܱʮ׼ԺԪѪٻʮĴۣѪħǡȫҪһܻ
ħ׼ֶѪд
üͷһ壬׼ۿ˹ȥѪħǿ˽⣿
׼۾ҡͷΨ¹˼һ£ŵ˵ħ󷨣϶ʹãҲ̫˽⡣
ҪʮԪĸ׼Ը⣿ȻʹãǱƼˣħ׼۲ʹô
Ѫħ޽ľѪҵԪѪгɣԳһ磬룬ƵѪ֣޷˲ƣʮ׼۶ʮԪѪǾ·ǡȫҪ
ѪҲѪдɱ¶
ǡȫҪ
ǡȫҪ

ʮħ׼ۣԴɱ˳ӿѪг˹
죬Сĵ㣬ȷЩʹÿռ֮ţ˲ƣҪƿѪ֣նɱһλߣ󣡡յԺ𣬡ԺľѪʵķͨиʱƣɱ˲ߣֻҪܹصסԷʵָԭ״Ҳ󡣡
ն˵ˣ֮Ѫħȷǲˡ
ʮ׼۶ʮԪѪ˴ģµҲȷȥ
һƬռ䣬ңߵʵһʱڷʮǿ
ħʮ׼۵ʵĻôߵս࣬ͻСΪ㣬ܳߡ
ѪħУħʮ׼ۣһս׼۵Ԫ
ħΪڶߵĳ϶ɵȻʵ֮ǿ޻ʸֽңҪǿʮȷô׹
ɫϾħܹ۰أһֱռŰλֵߵʱܽħų׻壬֤ħŵǿ
ȻսѾ޽ӽһǵߣһߴ׼ۣԼڶżνħţҲһս
һ֣˵עϣȻߴ׼ڣǴ˵졣
ȷΪϣ̽һǵĹ˵
ߴ׼ۺ˸˶һԣ˻һ𣬹ܹͬӵĳ̶ȡ
˸ոջ۵һǰѪеɲǼ䱬ǣһƬֲĹ˷ٶ
ڤ
Ѫ֡
ľħ

ʮħ׼ۣټԪʮһ˶ʩչŸԵĶѧ
˿̣ǷĹǰҪǿö࣬һ
ԭֶѪӷλħ׼ۣս࣬ڣǵʵȴ˶׼۵ĲΡ
ļλħ׼ۣҲʵÿȡ
ȻԪûԪѪʵδħʮ׼ʵǿֲѾ߾˿ȡ
ԶԷĹ콫ʵ˼ޣǹ׹䣬Ĺ⽣˷ȥ
ߴ׼Ҳκи׷óԼ۷ʵ׳Ǿ貣ҫҲǽޱĽʵޡ
顪
˫ҵͬըпµԪĽ
ֻоһɿֲѹȶ岻ģס
Ȼ˫棬ߣѾ·磬Ʋ
ûκεʱ俼ǣħ׼۵Ĺ಻˹
һӣʱʥ֣ȫʥ֮УʥΪǣȫء
԰գһ룬˽룬ȫŲ
ܿһʥһһ𣬺һֻʥ⣬˵Ĺӻʥг˳
һΣ˵ĹΧСֻҪסʥڸ׵Ŀռ䣬Ȼħ׼۵ĹͣҲ
ʥڿֲ£ϵĺˣײѪɫ֮ϣǣ˸ʥħ׼۵Ĺͣ˲ǡ
Ȼ޷뿪ѪħѪɫ֣ǣħʮ׼ټԪһʱȴҲκβǡ
ѪħУսң⣬ˡ
ߴ׼ۣѪħУʮżߡʣȴ԰ټƵħŻսһ
ȻħܲħеĻ߲ʱʱ̶̿ǻиԵţԣżԽ١
ңǰնɱĸżߣڳľż߾͸ˡ
ȻħŵĻ԰ټƣΪżߵߵһ룬ԣսһ𣬴ϷķߣɱħŻߣڽڰˡ
ս֮ǿǾż߼ޣ׼ۿ⣬ѪǳԵһ֣ż߶˲ܣĻ£˲ɱ˲ˡ
Ĵ£һӱ㽫ħŻɱ仨ˮ
ȻдħŻߣħŸͨħܲ赲סʮλżߡʵĳɱ
ħɽСС
λߣһһףһһļ̳ߡ
˵ϢʮֲֿޱߣѪħֶħ׼ۣҪ¡
ˣһǣһйʥħǿλ׼ۣս׼жĶ⣬ȫԺĲ۷еһȡ
˿̣Ǻ͹ʥȫ߶Ǿ޴Ѫɫ̳˷İѪۣѪҺȻܵ˵ǣŲͣѪɫ̳
ңеɭħ޾ԹҲǣӣѪɫ̳
Ѫɫ̳ƺԶҲеѪҺеħԹŵӰ٣һۼ
ͻȻ䣬Ǻ͹ʥ˫ۡ
ǵ˴˴вֶʹѪħ󣬾ȻɱˣֻܽʱѹƣܲʱһãʱֶǵʵȥǱ
۹ʥѾĹؼʱ̣˵ʱһʱͿԽڤٻˣ˲ΪǣЩżߣвһЩǸѪŮӣʵǿڣûֵܹס
ǵ˵ͷҲǣŮֱӴ򣬵ǲңǰȥԮˣѪħǿѶҪСʮʥе׼۶ѪħУð׼ʬսˡ
۹ʥһЦд⣡
˵乬ʥȻһӰȫڣֻһ˫۾⡣
ʥŵСʬȥŮˣ˺ƬѪԾĹ⡭


1035 ɱ׼
סóеı죬ǵס
ħʥͷɢȵյȣȫʧ
ħڵǾżеٮٮߣս֮ǿʥΪǾżжĴڡ
ƽգħУҲħΪס
ʥǸոմħڴͶյħܲگ
ħֻܲپ޴Σյʱ򣬲Żᷢگʥʮ־ȡ
Ϊħħܲһ£ħе׼ۣħ֮ܲС
ħʮλ׼ۣһһս׼۵Ԫһʥ׼ʬ׼սʮλ
ʥȻȣʵħܲǿʵȻپ޴ΣգگеħŻ߻ܲС
ħڵֻľѪħܲ༸ҲǺʥһյħܲگ
ħܲǲԭίħܲǸʲôơ
ǰ뿪죬Ȼˣ
ңΪ췭ظı仯ǰ׼ʣߣңսǴﵽ˺ŵĳ̶ȣ𶥼׼۶й֮޲
ľżߡ׼ۣħܲ
ħܲٵв죬ǸһͬһλؾɫŮӡ
׼۶ħʮ׼ѪħУսֻ׼֮µĻнС
λصľɫŮӣսȻ죬Ҳµ˼㣬ߵΪȻȾż߻ҪսھżУ޵еĴڡ
һλħŵľżߣƴһƣȴǾż˲䱻ǧףңֱ۶Ѫܣ汻ץɼǵ˺ۡ
һ˲䣬һλżߣʹܵ˲СĴˣ⻹Ϊ߹Ļֻ˵һսܻһ˲㽫λ߻ˡ
ʥսħ׼ս֮µһˣƴһУҲõɰףѪӿһʱͷɢȫޡ
˱һѪɫ֮Уû⣬Ϊ󷨿ǣûʲôܹס
ǣ˺һʱ䣬˶ûдѪɫгЩżˣʮλżߡħŻһɱɱħŻʮλƲɵһżʮλżߡʣѪɫִɱˡ
Ǻ͹ʥĵģûдǿɱħȥƿѪɫ־ˡ
һħŻ߲ô˽Ѫħ󣬵ʥȾżߣȴǷǳѪħǿⲿѶǴʮ֮һ
սôǿټʮλżߡʣƿѪħòһʱʱ䣬ħٻڤѾĹͷһʱҵʱ䣬ҪɹˣԲƻ
ԣھż߳Ѫɫ֣ʥħžżߣǷ˷һ赲
ħŻ߼״ҲȫֵֵֹѪɫǰС
λľżߣλľżʣһγţʯݡ
ǵһ壬ʮλżߵǰԿֲĹǰͬһѼ⵶ħŻߵĶ顣
ʮλżߵֹ£ħŻ߽ڽڰˣħڵļλˣ赲ס
ܿ죬˱ɱѪɫֱԵѾϰλħŻǵ£Ҳ赲סˡ
ʱһֲϢȻħӿһڵӰȣգ˼ٶ

һ̶ļУǺӰз
ȫ̶ܹǺ
ž
ǺӰԶʮһ˹
ǰĿƺܵһɿֲһѹȻ͹Գһ޴ޱȵӡʮߡ
ӡƸ졣
µģӡ͹ԵǸӰ
Ӱӡˣ˲ſ塮ĳࡣ
ӰΪźɫѣΪȫڵëëޱȣÿһָҪ飬ڵסȫ϶⣬Ψһ˫ĵ۾¶档
ⲻˣһʬ
ǹʥ׼ʬ
ʬħʬʥǶ׼ۣʬȻҲﵽ׼۵ľ硣
׼ʬħŻߣһ
ߣɫأʱ˹Ѫɫֵ뷨ȫԸӦ׼ʬĹ
Ѫצ
һȣָһצӡȥ
ɲǼ䣬ǰѿһ޴ɫצ֣񷡣
ɫצӡײһͬʱλżߵĹӡ֮ϡ
һ죬еĹɷ飬ֻʣ±ҵԪķɽ졣
ಡ
ǷУ׼ʬ˲˳ֳͬצץ
׼ʬצӺܳģһз䡣
צһ죬壬ʱ󷽱ǧס
Ѫǣ׼ʬǱʥ졣
ͬ磬ʬȲ
ߵΪ׼ʬӲƴһǣȴ˲ˡ
ѪѪ֮һ̣֮ĲĲδȫѪȴȫޱȼ̣֮ʼѷɫ
䱻ˣȴδˡ

׼ʬһ̶ļУȣٳ
ʬҲ̣ǿ󣬽սĳҪӲƴ
֮սҲĳ׼ʬĹˣȥһһʬӲƴ
ȻԶ׼ģֱǧס
ʮλżߡʣʧȥĴ죬ħŻߵĹ£ҲĿʼˣѪɫԽԽԶ
ûѼ⵶ħŵľżУкüλǿڣʵʮֲֿľżߡʸֵס
ħŻһ˷ޱȣȻѾ٣ǣֻҪȡⳡսʤɹٻڤӣһжֵõġ
ħǺͰ۹ʥǣҲ¶Ц⡣
һУһʧˣ
λ׼۱۾ȫȫݶ̳ѪԹ
Ǿ޴ļ̳ڹ⣬һĪСȴǿǺ͹ʥλ׼ۣеļ¡
ֻҪȥܿ죬񣬽ɳڤٻˡ
ڤӹȻа취ͨħͨʱħŵ߿ԽħħǿߣԴԴϵͨͨޣռޣȻս硣
ʱһһȥÿһ֣Ǻ͹ʥһ֡
ŹȥСʱңʥ˫۶Ȼһ¶֮ɫ
Ҳ˲ۣΪʲô
ʥͻȻо׼ʬˡ
ȷˣ׼ʬġѪצץƬò
˿̣еħŻߣһĿɿڴһֱ׼ʬѹŴ򣬵ǣͻȻΪͻƣﵽ߼ߵľ磬ս˲䱬ǣȻֱӽ׼ʬɱˡ
߼ѪΪԽߣѪ֮Խ࣬սԽ£


1036 ɱȥ
ΪսͻƣΪ߼ߣħǿߵԤϣħŵĴþ棬ɲǼ䱻ת
ʮλżߡʣħŻߵĹ£Сʱ˶Ѿˡ
˿̼ΪͻƣΪʤɱ׼ʬһٱϵһɨա
ħŵаħǵ׼ʬˣǻʲôֶΣħˣ

ľżߡһ˷ޱȣЦ
ħŻ߶סˣһصѪɫָٽ
׼ʬȻֻʬϾ׼Ϊ׼ս͵ȵĲΣҲ׼ս
׼ʬ˲ɱǶԸżߣǸ˲ɱ
еľż߸е־ˣ˲ɱǿ˲ƵĻᶼûˡ
˿̣ľżߡʣħŵǿߣеĿⶼۼϡ
ƮƮ̤գɢһɫĹΡ
̤߼ߣսһԾ׼۶⣬Ϊһʵͻƣչ֮Ѫٲڣȫһһ
ѪѪµľѣԺУһļ䴫Уǿѧ
ѪߣΪԽߣԽܾѹļ䣬ǣͨѪУ䲻࣬ѪѪߣѪ֮һѪľѶԽԽߣԹļ䣬Ҳࡣ
ҲˣʹͨѪߣʵҪǿöࡣ
˽ʮʱ䣬Ŵ嫵ļʡĿһתħŻɨ
˿̣ѾдħŻ߸ħܲȻ٣ɻİٸ
ȻİٸУļµĻռ˴߼µĻ߸ս˰˾ųɣǿĻߣࡣ
ҲħŻ࣬ȴʮλżߡʵԭ
ĿһɨڶħŻжһ̲סһ
ĿħŻɨǺ󷽵Ѫɫ֮ϣüͷȻһ壬˫бųɱ
ѾѪɫСʱˣڻûгкż
ȻΪ˺ƣ赲ȥħŻߣȻǿҵɱ
ߡ
һȣӰ磬գһצѪɫ֣ץ˹ȥ
ơ
ǰնȻѣһֻ޴ɫצƿն
ɫצʮ͸¶ſֲȻץѪɫ֣ǣλѪɫǰħŻߣ׵塣
ƴˡħʥһȡ
ԼżߣӦͷ
ľħڵѾ֣֮ħУ˿ͬʱ֣ӦѪצһ
䡪
һ죬λԿѪٱǧס
˫ʵȫһΡ
ơ
ٴһצǰǰٴ⿪һֲɫצץ˳
λľż߶˲ˣħŻߣĸֵǲ˽ͨ
ɫצǰħŻһ߷ȥһЩ˵ģצУ˲ķѣһء
䡪
ѪצͨĻѪɫ֮ϣѪɫ֣͵һ
ǰѪɫϿգһ䣬ɲǼ䣬һɫͷ𵥵һֻצƸӿֲ
ɫײѪɫϣѪɫָǲ˵ضɽҡľ𶯡
ʮλżߡҲ˲£ֳ֣λңһߵֵħŻߵĹһҲĹѪɫ֡
ȻǵĹʤ˶࣬Ѫɫ־͸ҡˡ
Ѫħڡ
ħʮ׼ۣԼԪѾʥ֮Уǣʥһ֮ʥȫضڣħʵȻҪʤһһʱҲ֮ʥ
ʥҲõ˾ţ֮Ÿոչƶڵķ˽
ʱħʮ׼ͻȻɫ䣬Ѫɫ֣Ȼܵ˾޴ĳȥò˶ãѪɫ־Ҫ飬ʱѪħͱˣǵʵҲԭΡ
֪ʵԭλǸʲôĿֲսǾԵֵ˶õĹܿҪǻħ
ѪħһҪס
ħʮ׼ۣжͷ
ʮ׼۶ʱ˲˾ϣɳӷ塢ѪȥֵĹ
ӷ塢Ѫս׼пǰѪħУﵽ˶׼۵սȥ赲Ӧûʲô⡣
ಣಣ
ӷѪ˲վ˻ʥٳȥ
֮ʥĿռڣǷ֮ʥ֮ʥĿռڣ졢ߴ׼ۡ
šüëͻȻһоԷĹ˳ӷѪĹħߵĹȷǴˡ
һ˲䣬˾ϣֱһӣɱȥ
ԪͰ˴ħ׼ɶ֮ʥڿ񹥣ͻȻ䣬֮ʥһһֲĹ˻Ϊ˳
ռ䣬зԲ߰ǧףǶ׼۶ԣĿռԵеСһЩӵ
ħߣҲǾˣλ׼ۣһԪ˵ĿһȻħλ׼ۣٵĻǳӷѪֲù
촽һ̣ԣһȣɱ
ʥ֮ڣʥڣԽʥǿս֮ǿʥ֮⻹Ҫһ
˵ʥ֮⣬ս޽ӽһǵߣʥ֮УսȫһǵߵĲΡ
ڻʥԵ޾Ļ֮
ǳתǿոʥĿռ䣬һ⽣裬ħǿߡ
ÿһ⽣һ֮⣬ʥ֮ʱʤһ
ټߴ׼ħ˳ӷ塢Ѫ׼ս˫ʵһת
˵Ĺ糱ħžŴǿ߽ڽڰˣϵĺˡ
սֶ˶¶˺Ȼ֮ɫֱǲ˼顣
ȥֶһȡ
ǲҼʥһսˣûʲôý
ȻҲˣĽ˻֮ʢ׷ʥ֮ȥ
ڻʥУֶԻʥڴһӡǴ˿̣ȴǷӡһħ׼ۣͨĳ˳ȥ
Ȼ첢ûдŹÿһ
㡪ɣһȣһɨһƬ⽣Ż֮һƬɲǼԪϿա
Ԫʥ·Űλħ׼۳ȥƫƫҪԪڻʥУöԪŴ򹷡
ߴ׼յħ׼۵Ĺ쵲óԪһɨ
ԪδܳĽ֮Ƿһ޴֮ɲǼ㽫Ԫ˻
ħŰ˴׼۳ʥԪȴûгʱһԪǿħŵһţ˴׼־ŭתʥгȥ
ʱߴ׼ۣӻʥһԾħŰ˴׼ۣչ˱һĹҲ޷ʥ


1037 ƽ
ʥĿռڣԪԡ
ԺУ˽˷ޱȵĴЦȻյʮָˣ죬һʥҪ˰𣬼Ԫһ𣬾𣬵ɵۣѩѾͷˮ֮ʥҲҪ㣬ʥˣһɵۣʥӵǾ֣֮𰡣պ϶ܹռŶ
ռŶԸձ컹Ҫǿҵöࡣ
һʼնûб̫ϣǣճ˯꣬һϵʥѾϲ
ڣζţܹŶʥȫռˡ
ⲻǰԪϾһʥڻռУԪ·ţ޴ӡ
ԪϵʥѾ֮ˡ
˿̣ãԪЦģԪȴɫϾĿĶ죬ҡ
ԪһջһʥǸߣȴûб¶ɼҲĻ֮ˡ
Ȼ˵ʥֵ½̵֪ĹͲԪ뻷йأԪΪħŵţֵ죬ȴݴصһСɳ֪жıϵıһʥֵʱҲ˿罫Ϣޣס
Ԫǰޣĳ˵ħŴ֮޵һս޵Уҵʱû뵽㾹ȻҲǲĴߣû뵽ϣȻһʥ
쵭ĿԪ΢΢Ц
˵ĴߣԪһ˵һʥԪȴɫһ䡣
ΪħŴ٣ԪȻ֪ʥǺεȱӣڤڤӶȫѰңˣżȻһʥδŹ
Ļڤ֪һʥµѰħͨʥ͵ħȥˡ
Ԫɫı仯ֻɲ֮䣬ָܿԭʥ죬ӵʥµڤӣûһҵ㣬죬ΪػһεˣףǺαҪָһҸѣħŻλ׼ûг֣λ׼۵սʮǿ׼жеĶ⣬ʵԸһԣԲ֮Уڱչһ־ѧԸأڷңϴߣܹȫԼ̫λ׼۸Ƴ˹أǺ뿪ˡ
Ŷ΢΢üħųʮ׼ۣȻλ׼ۣ
Ԫͷλ׼ۣһǣħڵǰһйʥʬħڵ׼ۣȻ岢֪ǧȷ£㱣֤мٻú
ԽΪߵߣԽԱȽϿء
Ԫ˵һ仰ʱ򣬲ûзģֻ仰˵ġ
˵ǶħŻӵλ׼۵׼ȷģָһ仰˵ݣĿģȴͨԣ˵ĵһ仰
Ǻ͹ʥǱչʲôѧʱԳأʵٻڤ涣鲻Ȼˡ
һЦҪҷŹԣʥһһθħĻᡣ
롪Ԫŭһ漴һ㶣ûʥʲô㣡
ɫ䣺ֻԼˡ
У͸¶ɱ
춯ֶᶦֻлɱԪˣңߴ׼ۣҲǰ˳ʥռİ˴ħ׼۵Ķ֣սپԪʥȻȥæԸ˴ħ׼ۡ
һ䣬˵ϳ֡
˫ͷϲԪ͵һն
ݡ
ǳ۳һ⽣ʮһֱʥռľͷֱһնǾ޴Ľ⽣ҲͬʱԪն¡
ʥռ˲һΪֻʣһ罣⡣
Ԫٺ̸̸ǣ⽣ƣȴз⽣δֲĽѾ˷и
Ԫ˲ٳָоͨԣʲôܶĲӰ졣
һ̣Ԫʹʥֵͷȴѹˣ֪ȷȷе֪ʥΪǲ²⣬ԣԲܽʥ¶

Ԫ˲仯Ϊ飬һҫĲת˫ۡ˫ȡǰһƬ⡣
ħϡԪһ
Ԫӿǰһݣħϣǹһľѧ
ڤЩƣγһǽڣ·ͬһ֣ȻǿСĿмѹ
ֻҪħϷǰܹ¾Ĺˡ
Ľ󹥻ǾĹ֮ˡ
һ죬̵ħ˲仯Ϊ飬ȻԪԪȷ񣬵ȫ޷ǳĹǿȡ
ɲǼ䣬Ż֮Ľ⽣նԪĲ֮ϡ
顪
УԪ壬ͬһڵɲǼ󷽱ǧףײڻʥĶ֮ϡ
Ԫб˵Ĺ켣γһɫ
ǡѪ
ǽɫɽɫѪҺγɣڻʥУǳϻ֮Ĺʵ̫ˣնˡ
ԪѪڵˣĽˡ
Ԫѣ⣬˿ǲŵĿֱֻۡ
ÿֱֻϣһɼǵ˿ڣɫĲѪϵ
ΪʥռУԲѪûţղԪ屬ǧףѪѾʼȻγһˡ
ܣҵĲôܻƣⲻܡ
Ԫ˿ڣ˿ڣֹסѪ
ޱȣܵˣܵҲͨԻָ
ֲԪôŵĴУûᱻ˴ƣֵλߣǻܹǿţϾڻ߶ԣʵ̫ǿˡ
ǣԪ죬ֻߵΪ
ӵеߵĹԪ޷š
ԪŲţ첻ԪӰ죬ĵڶ⽣Ԫն¡
նɱԪĲˡ
һ£ԪĿ־ˣס

Ȼ䣬Ԫڳ˳ÿһʵڣĪ൱׼ۡ
ڻռĽ֮ʵǿֲ൱׼۵ĻֵסһգۣնϣɲǼ仯ɻš
֮һ⽣նԪǰԪ޿ӣ޿ɱܡ
ۿҪ⽣УȻ䣬һŶ֣Ԫ֡
һȼŶǻ֮ʥ


1038 û֮ʥ
ԪϣȻʥ
ǻ֮ʥĿʱһԺҲ˽յĻȻʥǻ֮ʥ
Ȼڵʥ͸ܵԪʥۿоȫͬ

֮ʥ⽣նУһ챬졣
漴һľ촫ȴǻ֮ʥɣصײ˻ʥĶ֮ϡ
⽣ȻֲȴҲûڻ֮ʥ°ӡӡ
Ԫڻ֮ʥУ⽣Ĺʵ̫ǿˣ»֮ʥһ֣ԳܣĽѾƻѾѣܵ޴ء
ۡ
ԪһѪ³ֱĲѪٶȸˡ
һ̣Ԫг˾
Ȳ֮ʥҲȲ
ͻȻ䣬ԪǰһѾ˻֮ʥ֮С
֮ʥУʮȣʱʱл֮ȼĻ֮壬ǿҡ¡
죬ҡ
Ԫոտڣһ޴Ľ⽣ն
ѾԪˣʱҲˡ
Ѿڻʥռڣ޷õ޾Ļ֮ԪԵõ֮ʥڲĻ֮ʵ١
ǣⲻŤת֮սࡣ
ûл֮սҲ׼еļޣл֮ԪսҲ׼һ㣬൱衢ֶˣûȡ
οԪѾˣƣѡ

Ԫŭ˳
ڻ֮ʥиͣǰǿһΡ
Ԫˣв£֮Ҳܹʱӳǿʵ
ǣĹĽ֮ǲ˵㡣
Ʊ䶯ǣһ⽣͵Ļȥ
󣬱һնȻֹڶնֹһҲն˻ҽ
ݡ
⽣ɲǼһǿз˳貣Ԫ

ԪҲûʲô赲ֻܹƾǣѾ˵ĲڵĽ󹥻ڻʥ֮УҲܶԪɼص˺
ɲǼ䣬ԪĽĲѪ˳
ʮ貵Ľ⽣ն£ԪĽҲնƬһأѪȫ˳
һɨеĲѪռȻһ뿪˻֮ʥռ䣬ص˻ʥ֮С
ʥĲѪҲռ콫ڻɱʸһõĲѪԱߵĳСռ䣬һͬѹڻʥ֮С
Ԫɥ֮ʥΪ֮һ̧˹
֮ʥͽڻʥ֮Уһ˻ʥֵѪħĿռ䡣
ߴ׼ħŰ˴׼۵Ĺ£ȫûл֮ڻʥһţصֵһʱħŰ˴׼ҲԹǵķ
Ѫͳӷˣкƴ
󷨵Ӱ죬ʵﵽ׼۶ĲΣǿ
ǣֻѪɫкԺ䣬뿪ѪɫڲǳѪħǾûʵӳɣԣȻռϷ磬Ҳ޿ͺΣֻأϵġ
⣬ʮλżߡʣӦħŻߵĹ£ҲżѪɫֹȻûʲôԣôľż߹ѪɫֵƻҲǼģħ׼ơ
ڣѪͳӷпȥ赲һ¾żߡʵĹʱ򣬺ߵĹѪɫ֮ˡ
ԭ˶սħŰ˴׼ۣһȥԸЩѪɫֵľżߡʣԪڻʥ֮У޷Ԫֻܹ͹ϣ˶ԷȻʥ֮УȳԪ
ڣͻȻӻʥг˵Ŀⶼ˹
ɫϲȻѾԪʰˡ
ħ׼ۣһɫԪħź󱲵һţ֮߳г߼ߣ׼۵սӡڤӶһģպпܻΪߡ
ȴϡ
ǣڲ𾪵ʱҲʱһħŰ˴׼۵ʵ߾Ŵ׼սе㲻ˣħ׼۸õĵԼİΣ
ħű𡪡
Ŀħ׼һɨһȣʱƴǳһʮﳤĽ⽣˴ħ׼նȥ
ͬʱ֮ʥ֮ʥӻʥз˳ֳԪ񣬳ʥ֮Уʥ˴ħ׼ۺֱײ
Ԫʥײʮǿһ׼۶ֵˡ
˷ֻڴϷʱʹãΪ˱æңʱʥһײдЧ
˴ϷʱʹãЩףΪԪϾıôǿһ˳ʥ֮УһԪ񣬸Ƕ֡
ڣߣȻǴϷ硣
һ֣ߴ׼ۣҲͬʱ֣תΪ׷ʩչǿĹɱħŰ˴׼ۡ
˴ħ׼ۣĽ󹥻ߴ׼۵Ĺ¾Ѿˣʱ֮ʥͷ֮ʥͻȻײ˹ȷԵֵ
֮ʥņ׹⣬ͣٶȱȷ֮ʥԴΣһλ׼ڻҼ˹ȥ֮ʥȻЩʤٶȸ죬һգ۱㽫ħ׼ͤײ˸š
ͤħڵ׼ۣʵֻͨȻѪħУʵг֮ʥײУҲܣʱ³һѪ岻󷽷ȥ
ץ׼ʱɲǼ˫һ֣ǿĽ⽣
Щ⽣ÿֻ׳ȥ飬ޱȣ죬ʵϹǿⲻС
ĴһǧɳĽ⽣ɲǼ仮Ƴգն򱻷֮ʥײúɵͤ
ߴ׼ĻѣҲʩչжԸħ׼ۣɱУȫͤ˹ȥ
ͤڱУɲǼһðһ亹һգۣеĿֲȫ˹
ߴħ׼ۣλ˵ĹԻȫֵλ׼۷ӦЩͻȻ䷢켸˵ĹĿͤæȡ
һӣôֵܵס˵ɱУ׼۵赲˲⽣ƿ赲նͤϡ
棬һһĹ
ħ׼ͤһ˲㱻Уһغ
࣡
ĭһ£Ѫɫ֣˲顣
һߣѪħˡ
һ£ŵľŸħ׼ֱۣǻ꾪ɥϵʵ˲䱬
ѪħУʵûܶˣնɱһ׼ۣ󷨱ƣʵԭΣĻ˵Ķ֣
Ŵħ׼е֮䣬Լͬðһͷӣ
ɱ
ߵǿߣͬʱһȣƸǡ


1039 ħս
ಡ
ڵһʱ䣬ֱһӣʱķɳһַԲʮ󷨹ֱˡ
ʥգħ׼۶޷˲ƣֻܷжӡ
˿̣˾ȽԶλ׼ӵñȽԶĴ׼ۣǱ󷨹ָ
һżߵ󷨣ʹ׼ۣҲ赲һʱ䡣
ƽʱס׼ۣǣԼߴ׼׷ɱħ׼ۣκɲǼ谭ħ׼վɥȪ
󷨹еλħ׼ֱֶۣѪаġۡ
Уֶս׼еٮٮߣ˿̱һȴҲ꾪ɥ
ǴùȵɱлãԶħŵѪħôǿ󣬵ʤޣֻҪܹ赲λħ׼һգ۵ʱ䣬ǾҪ˵Χɱ
顪
Ĵħ׼۳֣һ죬󷨹ֻɷ飬е춼ըޡ
׼һͬСɡ
󷨹ֱƣ޴ķҲĴ׼ۼһ١
ôһգ۵ʱ䣬⽣ɫצ⡭ȵȿֲĹѾնĴħ׼ǰ
޿ɶ㣬޿ɱܣ
Ĵħ׼ۣΨӲƴľ벻Զ׷׽ʵӵޣԪӿγһ޴Ԫ֣ķС
ԪֺǧףֹĴ׼۵ķô򵥣ǻЭ÷
ɲǼ䣬⽣ɫצ⡭еĿֲȫԪ֮ϡ
صһ죬ԪɲǼ䱬ԪĽиգֻܿޡ
ԪֵķȻǿ˵Ĺȴ޷ȡ
˵ߴ׼ۺĹǿ£Ĵħ׼۵Ȼزס
ۣۣۣۣ
ֶѪаġĴ׼۷׷һѪ˲ѳʮѷ죬ѪɣԪѪ
˫ʵ̫ˣֶѪаġĴ׼˲ܵشҪش
ܹסһûбֱɱ֤˵ʵˣҪΪֶλ׼ۣʵԶһ׼ҪǿöԵʡ
ǣܴشĴ׼ʵǿ󣬶סһιˡ
ûֶλ׼ԤϵģڶֲϮԼߴ׼ɲǼħûֶλ׼ۡ
죬һֶλܵش˵ħ׼ֻһѹ
һʥɲǼ仮գǧ״С
Ƿ֮ʥٶ֮죬ŶһֶѪаġشûлֵ֮ʥٶֿ죬һգ۱㱻֮ʥ˸š
һ֮ʥɲǼ𣬲ҵ
ȴ֮ʥڷ֮ʥ֮Уһ½ֶλħ׼֡
֮ʥռ棬񱬵ޱȣûռ䡣
λħ׼ۣʱ޾û˿λ׼һһ֣ѹС
Ȼ˲佫֮ʥջأӰ磬ħȥ
Ȼ˵Ĵħ׼Ѿܵشǣ׼۵ʮǿģǵһƾԵʵֱɱĸ׼һΣʱ϶ȫʹ죬һʱҲԽλ׼۳ɱԣʱѹ֮ʥ񱩵֮ǵ
һҲ˷ʱ䡣
׷ˣһһħ
һսħŴܣʮħ׼ĸܣң׼ͤս׼۵ĺԪϣһ׼ʬҲնɱֻʣħ׼ۣӻħ
ߣߴ׼ۣʮλżߡʣһҲû䣬ֻǾżߡʶЩ˶ѡ
˫ʵѾȫбħҲ˵Ķ֡
ԣħŲûκ˳赲
Ļʵۿʵ٣ټǿĹڶǿٶȷǳ졣
ʮʱ䣬ʮ󷨱ƣħƽϰ
ħΧɽǸСأٶȣû˵ֵҪ
˿̣ħŻߣԼӻصλħ׼ۣȫħظλħ׼ֱۣѪɫ̳Χ
λʥʹֶѪаġ˶ˣܿҪɱǸô죿һѪµѪȭ˵
Ѫߣֹڵħ׼ۣûһĵɫŭ
ǡʥλ׼ۣħŵĵλߣųʥʹ׼ۼǣҪɫ
ڼ̳ң޾ѪԹ̳֮Уڤ涽ٻ
̲ܶϣǰ
Ѫʥһ׼ʬҲնɱˣܲˡ
϶ͣеĻ߶֯ڼ̳ܲħսʮֶ˽ɼڼʹҺ͹ʥ֣ҲδܹתǬΪ֮ƣΨоȫˣڤ涴˱ٻǵڵˡ
ǣʥʹѪħ׼
ʵǿħѾ޷⣬Ψһİ취ȫˡ
Ѫӷ塢ֶһ˫곽ħ׼ۣܿ㽫еħŻ֯
ħŻѾ٣ǣħŵĻȷڶ࣬ʱԽãԽĻߴħŸ
ԣظħŻߣɺܶ࣬а˰ڡ
˰λߣȷǺǿһˣȻ߲Ǿżߣ׼ۣǶ׼սȣǲԶ
·˰λħŻߣ޷赲ˣᱻݿһ㱻塣
Ȼ·˰λħŻߵͳһã˻һ赲Ч
ܹۼһ𣬷ӳǿģΨ󷨡
ħս󣬱һķ
ΪֻҪˣһСħսϵСħսһ𣬱һħսˡ
ħսûй̶Խ࣬󷨵ķԽǿÿǿɵСħս󣬾൱ħսһ
ڣħа˰λߣλ׼ۣλ׼ڼ̳Сħս󣬵ڲһǿȻħŻ߷ֱһֲڼ̳ܣܿ죬һ޴Ľɫֱˣء
ħ֮У߻谵ħͻȻһĽɫ֣˶ʱ㷢ˡ
׼ħŵħս󣬷ǳǿÿеֵ߳ʱħŶƾ󣬵ס˵ߵĹʹħ޷𡣡
ȻԵֵߵĹħս󣬵ȷǷͬ죬Ѫħ󣬺ħսħ۰أȷĵ̡


1040 ڤ
ʱǿ߱ƿħе󷨣һ·嵽ħ
Ѳʲôعһɽ
һ޴Ľɫ֣赲ǰ
ɫ֣зԲʮѪħѪɫַΧҪСö࣬ǣ۷ȴǱѪɫǿʮֹ
ԼԼһʹİ֮ӽɫдǿߣɫһ䡣
һߴ׼Ȼħû룬ͱħʮ׼۸ˣԣûеħĵشɽ
һʹİҽǿ߶Լͬ뵽Щʧٵߡߡ
ʱ˻ʵۣɫ濴ȥ
ɫ赲˻ʵ۵Ŀ⣬еһо󣬶С
һʱɫŭ
ֻɽҰ֪жߣһϣħߵĥ޳顢򡢻̷̡ǵϣȫ˿ڡ
ѪЩ塢£һͬϪһ㣬еѪϪ˽ɫһСС
аʮ׿Ѫۣ޾ѪŰѪۣһ޴̳
ˣѪӷߵħλ׼ۣڼ̳ܡ
̳֮ϣһһҶһһλߣϢħʮ׼κһλҪµö࣬׼ۡ
Ԫ˵ħŻصĶ׼ۣԵǲ顣
ֻǣħΣգ׼۶ûг֣ɼʲôҪ£޷Բʲôѧ
ڣѪλħ׼ۣͰ˰ٶħŻħսĿӦҲǷֹˣλ׼۵¡
ɫڣԹ죬ѪƬҽѹһɫŭ
ֻ֮޷ľ󣬱㽫еһס
ʱһƬâɫڵһо󣬶ǹâг֡
ǿѲ£ЩʹధҽеӦþʧٵߡߣһǻðɡ
аħǲú˾ŶŽɫֱһն£ŭ

նڽɫϣͬնϽһı죬ǽɫ֣˿
ħսֻҪ࣬ʵǿߵĹ赲һλ׼۵Ĺֱˡ
ڲħŻǲ٣а˰׼ֻħսӦûдﵽ赲ߵĳ̶ȣǣ赲׼޷ƻȴǴ´ࡣ
еֵ߳ħŶһʼ˷еĻߡ׼ֵǧ׼Ҳʮϣʱµħս󣬷ǿһǵ߹ҹ޷ƿ˿
ڣħŲħսʵֵ߳ʱȡ
ǣսȴ޽ӽһǵߣټߴ׼ۡŴƿħսδûϣ
һ֣ȵȫڹǸҺãƬħŻʲô̡
ƵߣϰλĻڽɫУܵħǿߵĥǾ֮ˣ࿴ŭ죬гɱ⡣
ݡ
Ļһ䣬ǿбƣһ⽣ʮﳤݺݵն˽ɫ֮ϡ
ħսķȻǿûߣĹȴ޽ӽһǵߵģǽɫĹֱǽ⽣ն˻Ρ
ȻûһնƣĿУ¶һЩϲɫֻҪ˾Ÿղһ£ڽɫû㷴Ӧͺá
ֻҪзӦǾƿɫֵϣ
䡭
ɲǼ䣬һıǿߣȫԽɫַ˹
ȻǵĹȲ죬ͬʱһ֮ǿĹǽɫֶò
ΪƵǿߣħǿĥݲУ׼ۡżߣһ鼤Ƿʮֵʵǿ
һӣ˵ĹͣɫڲڻζɼǵĹҪǿ󷨵ķڣҪЧӵ󣬴Ҽйһ㣬ҪҵĹҵĽ⽣Ǿ͹
áǿȡ
˫ͷϲһʮﳤľ޴⽣ʱˣֱʡ
ն
˫۴Ǿ޴Ľ⽣͵ǰĽɫն¡
ͬʱǿߣ˵Ĺһ⽣ͬһλá
䡪
һ죬ضɽҡѡ
ǽɫ־ҵһѳһѺۣȻѺֻһ𣬵Կɼ˵ĹԶԶ˽ɫֵķһιͶԽɫ˴ƻ
ۡ
ɫڣʮħŻߣͬʱѪ
Ȼɫֵס˵Ĺ޴أм׵壬Ƿ֮ˡ
䡪
һգ۵ʱ䣬һ죬ˣ˵ڶֲĹ
ɫһξҵĻζѺ֣ʮħŻߣѪ
䡪
䡪
䡪

һһηĹ಻񷱻ѡ
ħŻܵķ֮һαһθΪ˵ħŻԽԽ࣬ǲµ󷨷ԽСԵʡ
䡪
һ죬ѾǵһٶιڣλħŻҲܲסֱӱ֮ñѪըһѪࡣ
˰λħŻߣ޲ˣλħ׼ۣѪ
˵Ĺ̫ˣħսڵϦǽɫھҵĹ£Ѻһһָ֣ٶѾ޷ѵٶȡ
˵Ѫλħ׼ۣɫǡʥˣ඼üͷ
ħսƣûܽڤٻħſɾΣˣпܻᱻ
ħžĵʱȴпҪǿ£еħǿߣܲġ
䡪
ɣħŻߣһһ屬ը
ңÿһιħŻ߶ԽԽ࣬λħ׼ۣҲԽԽأѪֱѪ
ͻȻǾ޴ļ̳һɵĹâ
̳֮ϵǡʥɫȻ仯ǳΪϲ
зӦˣзӦˣ˵̳Ѿڤ涽ӡ
˷ܵһ󺰣סܻʲôۣҪסڤӾҪˣϾҪˡ
Ѫλħ׼ۣڶħŻߣȻˣɫϲһǡ
䡪
һ죬ɲǼ䣬жʮħŻ߻Ѫһغ
ݺħŻǣҲס˵Ĺ
۽ɫ־ҪױƣͻȻ䣬һЦ޾֮˹ڤ涣ˣ
Żһ䣬һ۵ˣڼ̳룬ĿһɨɲǼ㶨˽ɫ֮ϡ


1041 ǿ
䡪
ڤ涳ֵһɲǣ˵ĹһκѾ鲻ҡҡ׹Ľɫ֮ϣһ죬ǽɫֶʱΪ顣
һ˲䣬ʮλħŻߣֲķ֮þԻѪ
Ѫӷ塢곽ֶһ˫λħ׼ۣ³Ѫֱӷڵء
ħŻߣܴزһ
ĽʮλħŻߣǼȵĲʣڵȵڤ涵ȴһ붪

ڤһһɿֲϢɲǼӼ̳֮ӿͬתĿϯأɲǼķɢ
ֱһ̧˼ǰڤϢֲ̫ˡ
ܹϢ𡢳Щ׼۾Ůô¡
ڤΪţҲ׼ΪӡڤӶͬȵѪأ涵սӦòͳ¡
׼۾ڤӣսһǵ߶Ҫǿö࣬ǵ߶ȣǰ޷ġ
ʹǼߴ׼ۣʮλżߣҲԵֵ
սһﵽ۾Ȼһ޴ĵΣ֮ľԶ
ڤһ֪Ҫħſǲˡ
˾޴Σա
ǰ첻֪Ǻ͹ʥʲô֪ٻڤ涣Ӧ˱ܲǣԡ
ȻҲֻǼ裬֪ٻڤ涣ܻĹħŵļƻ
ΪڤһޣħŽòɺ壬һѡ
죬㻹Ķ֣л˱ܡյԺ
˸϶Ĵ𸴣Ҫߵǲѣֱʹÿռ֮ţնȥɡ
ؼʮλǿߣħģһ֮
뽫ǶսʥȻ뿪ֻǣһóʥˣڤ涿϶˲֡
޷ڤ涳־жô£ܲܳɹȻˣԣʱû
Ǳ־裬ʱóʥսڤ׼۾磬ܹġȻûκߵľٶȴ׼
ӭڤӴ˼ޡ
ǡ³Ǽڤɫϲȭݵ
ħǿߣ˵ģû˵ģ߻ǻߣĿ˷ܵĿڤ涣ǡʥ˸һ䡣
ڤֱһӣǴ˸кĿȴһֱϣڵ죬̶꣬Ϊ١
һħħޣڤ߼ߣոճɻʣȥ׼ۣߡ
߼ߵ׼ۣڤӣֻΪǲھż磬ȴ硣
Ȼ˵ԽڣѶԽ󣬴߼ߵ׼ۣһӶ޷ﵽǻ޷ȡ
涳Ϊ׼ۣѾˣΪѾǳ̣սǵߣй֮޲ȻΪ죬սҲǷٱǣڿ죬г񣬱һθš
ǰֻ׼սǶǵеĶսˣȫͬնߵսڻ߶ѾֲˣǵǸңɼ
쿴涣ص涣ҲС
ħǿߣһ֣Ȼ棿
ɫƽȴƽȻûκξٶֻԶԶĿ֪ѾȫλֻҪκξٶ涶ɲǼչΪҵĹ
첻óʥսҲҪһʱġ
Ȼǳݣǿ߶ԣκζݵһ˲䣬Ǻܳʱ䡣
죬ڤӺѶԸҿ赲һʱ䣬ץסᣬǣÿռ֮ſ롭Ժǻ
촫ôУʥʵǿҲһ£ܻץסᣬӳġ
ã㿴ڤӵɫ֪һжƿ֮Уסң˲ңĴߣ㹻ʵպҲ٣ǿʥһȫأҲκң㲻õġ
棿촫ʵȻȷֶͨΣ컹Щġ
û⣬һڴˣû㱣ֶΣܶԵһҿԽУһͬѹȥѹסûһ취ģ뽫ҴŪУƾʵǿҲκβҷֺ
촫ֶΣҾͷˣֻĴ㣬һһᣬûа취뿪һûа취ٿˡ
Ƭ̣ԣ
죬ǲڰдôߣ
涵Ŀ˵һɨϣ΢΢Цûõģ죬ڱڤ߹һΣҾԲ·ڶΣ죬ɣˣһӲڤӳޣҪǵѪ졣
Ȼ液µúȷȴǵȻһЦɫ糣涣ϧħڤӵݣԺ޼ɣȴƫƫҪ磬ҿʮȷĸ㣬Ҳزħˣޣߵһ·һ·ûе·
΢Цһ٣ɫһ࣬ͷӲ
˵䣬涵Ϣǣ˵ͬһ磬ֱʣ췭ظ
һ䣬涱һǰպһһգ۱ǰ֮⡣
ⲻ˲ƣٶȿ쵽˼ޣߣֶΣ죬Ϊ֮ȣӶûֶΡ
顪
һգۣ涵ĶȻͻȻ䳤ϰֻ֣ͬʱ˹
Ǿ޴Ӱֱۣһʲôѧ
ϰֻǰĿͬһ㻯Ƭ಻Ŀֲһһ˹
ΣգΣյĸовһɲɵֵ
⣬ʱһŻ֮Ŷ
ʵϣɲǼѾʥʹˣķ֮ʥС
Ȼʥ֮Уȴûƽǽˣǿ߶ûǿֲٶȣ޷ȷʥٶȣ涵ϰֻĹ졣
Ҫһʥյֶȥ
ಡ
һӰʥ֮С
಻٣ʮˣңڹ֮ǰڽе˶˽
䡪
һգ֮䣬һ촫ϰֱֻۣҲ˻ʥ֮ϡ
ʥʱͬһڵʮڸʥҲ³һѪ
ˣҲȫһѪȻǲ죬ʥҲܵ˿ֲ
ʥУ˶¶Ȼ֮ɫڤ涵ʵֲ̫ˡ


1042 ػصԪ۸
ˣ졢ûпߣʹˣҲûߵ
涣սǱȶǵ߶ҪǿǺεȿֲȻ˶Ϊ֮ˡ
ȻһѪֻ˵ˣΪߵԣֻ˶񣬲ʲô
ڣ˶ʥһҲˣֻҪʩչռ֮ţವһ±ٶ⣬ʩչӰ׷ϣҲ±׷ϡ
˾նǵӣ涻Ҫµö࣬û׷졣
ΣգһɲǣпɥոմлָеĿռ֮űһһ
һգۺһɣɫ󾪣ղŸоȻδ˲Ƴɹ
˵ѪħиܹڳΪ֮ǰҲܹΪձˡ
ǣʲôĽʥ˲ƵĹܶܽ
ɲǼ䣬ˣʥϷһѾ޴ɡƮš
һںڵľɡſǵķΧзԲʮʥҪ޴

涷Цգһʮܿ˻ʥ֮⣬죬ڤӵ޾ɡǽյľޱʹǶǵ߱޾ɡ֣޷˲ƣ˲ƶӣҪʧ˰
ǡʥҲʥٷ˵ٶԱҪһЩ
Уüͷ壬޾ɡ϶һϡΪڤӣϹȻе̡
±գ޷˲ƣΣˡ
Ը죬ǿߣ԰մӷ֮ʥг˳ȥ
Сģ캰׷׳ԡ
涸ոʥ֮⣬ʥг˳
һֻۣǸ˼ߣȫûзƣĳʮơ
ʱ֮һ˲ɳ貵ĹâɲǼɨˡ
ಣಣ
˲ʧͬŵӰ١
ʱ֮Уһ֣λڻ֮С
ʲôطɫһһŭ
΢΢һЦᡣ
ٱڤƣգƿϣơ
һɲǼϰֻ˷ȥռ䶼ҵĲ

涺Ӱʧ֪ʱ䲻࣬߶ʥٷȥ
޾ɡʧȥ涵Ŀƣûʥƶ
ͻȻʧˣǺ͹ʥһ涣Ϊڤӣ϶£ۿʥٻգͬʱһȣվס
˵䣬˲֣Ԫ֣ʮʥץ
ʥУɲǼʮ˲㽫ֻԪֺ˷顣
ǿһǺ͹ʥ赲ס
ܿ죬ʥɳ޾ɡַΧʥзɳʥವһʧɲǼ˲ԶԶȥ
ո˲ƣ޾ɡ£һը죬涵Ӱ֣ʱ֮ǿƿҲ¶
ֻƿʱ֮һ룬С
ƿշȥȴ޾ɡ޷˲ƣһֻ֣ʱץס
ķһɨʥĻаӰӣʱ鱩ŭ
ʥҪʥƾץסˣиƨã
ڤӴˣ˲ˡǺ͹ʥ˹
ߡŭһħе˶ȥѰ䣬ͬʱϢһ첻ڤӱɱһٸߣֱΪֹ
ǣڤӴˡǺ͹ʥȭͷ
涿˵ǽٻд󹦣ڤӴ˳ɵ鵤ǣǺúЭڤӣħͨԺҪʲôʲô
Ǻ͹ʥϲʱգ˷ܵصлڤӴˣлڤӴˡ

һ뿪ħ½һ·
ޣҪһȫĵطĪڵԪ۸
ޣ壬ﶼȫֻеԪ۸ʹҲ޷ǿͽ롣
д뵤Ԫ۸еʵǵԪ۸Ҳһͯء
һͯӿǽ۵ʵ϶涻Ҫʤһ
֮ԽսȻ߸ѣΪ׼ۣܹսʤǵ߾Ͷˣɲսʤǵߵʵ
ٶȷɿ죬һʮ㵽˵Ԫ۸
ΪԪ۸ˣ쳩ͨͨΧ󷨣˵ϡ
⵺ǰȫģ󷨣ĵԪ۸Ҳ󷨣첻ܽһֱʥռڣԱڵϣǷ˳
ʲôطһ֣ǿ߱ʵ
Ԫ۸ҵĵ̣涽
ǿ߶һԪ۸޴ĸû˵һأߴûֵô׼۽ضɥ쾹Ȼˣ˵ĵ̡
˾ȣ΢΢ͷǵԪ۵ĵӣ˼ҵĴУһѣȥһ룬ܲ뵽ȥԸ涣ϣ벻ǾҪһʱˣҪ߼ߣȻͿԴŵԪ۸ߣλѱһȥԸˡ
Ԫ۵ĵӣ
һԶԸ涵ǿߣ
ǿĿɿڴ
ûиǶ˵ߵǰҲţһûȫƿصԪ۸ĸۡ㻹ȥҳΪ߼ߣͿԳƿˡ
ͷȥɣҾڵȻ˵ڤκβҲҪȥ㰲ͺá
˵ͷֱۣȻĵĵ۸ȥ
ոյ۸棬һƤڣԼʮһĺӵ۸˳Ҿһݣˣˣ
˵ͷһһǿĵˣ԰ȥԸ𣿡
һͯ鲻ҡҡͷûȫԪ۸֮ǰҲ뿪۸벽
Կϧ̾˿ʵӦ뵽ˡ
Ψһİ취߼ߣȻתŷƿصԪ۸ʱͿЯԪ۸ˣһͯҲԴӵ۸г
涵սʹΪ߼ߣתǶ֣Ψһϣһͯˣһֻͯǿܣֻǽ۵ʵǵߣԳκεط
ʲô취Ϊͻƣв롣
죬֮ʥУĸ׼ôմѵ
ĸ׼ۣһգ˵ڤֱǵΪΪã㲻˵ǿΪԼô
մһʱһʱ㼱Ϊֻݷˣ߼֮㽫ΪѹһѹһŲĥһԪ


1043 ת
ҲǣڻʲôҪ
ͱΪΪ߼ߣתȻԪ۸һһͯǿ־Ϳʱˡ
һת˾ϡ
۸֮У㽫֮ʥ˳ڵУһ֮ʥ֮С
֮ʥеǿ񱩵׵磬˿ֶѪаġλħ׼ۺݺѹƣͬһ޷
һѹϵ׵ȫʧͻȻʹʹһ˲ӵõо
оѣƺʲôȥ
ʱ䣬͵һд󺧡
ƺʲôȥȷʵжȥڵԪйǱܡΪһԵıһ֪ˡ
տʼͣû̫ǿҵĸоǣԽԽңоڵԪ罭ӱһȥ
ǰʩչڤ󷨣ǰĲ޴ǰĿγһ©ʽĵУ۵ԪǱܡΪӿȥ
Ϊħŵ׼ۣȻ֪ڤ󷨣ħڤľѧ粻ħߣڴ˹ȡ
ڤ󷨣˹ΪãʹħУⶼһּΪ˵ĹΪɡ
ڣʩչڤԼԪΪۼֱǻ꾪ɥ
֪ζʲôһΪľ粻ϽͣǱܲϼ٣һ߾磬ɥ
ֻħŵ׼ۣ׼۵ʹϣһΪ߾׼һ֡
鵨־־壬۸޷ı䣬شֱ˿ѹڤ󷨣ûз֮
ԪǱܡΪʧƲס
ڤȣΪҪ⡣
õڤ󷨣ǻʼģ˺ܸߵľ磬ձ˵Ϊٶȷǳ졣
ȻΪ׼ۣǿԪΪҲסգ̶̰յʱ䣬۵Ϊͱ˸⣬Ϊ׼һ·µ߾һغ
ߵΪսǿԪ֮񣬱׼۶ҪԶԶʤ֮һ׼۵ΪʹΪͻƣ㡣
ûϵппĸһĸħ׼۱ܣֶ׼еٮٮߣһԶ
ʵǿҪĻٶ࣬ҲѾߵľһʱ䣬̣ĸħ׼۵ΪΪ϶һ硣
ֻ˰գѪаĵΪûͻƣѾоѾҪߵĶˡ
ڶգΪһ˵ĹԱۺѪаˣһ졣
ڣоҪűƤ㣬ʮֵĳ㣬ΪѾߵļޣϾҪͻһ㡣
쾫𣬿ͻ߼ߣڴˡ
ȻգֶΪŹ˰죬ΪɹͻƣΪ߼ߡ
Ϊ߼ߣ˵תǴǳҲʵٱǡ
ߣԿƾŽصĴǳ󣬲ҿڶݵʱڣʮصĽƴһ
ΪͻƣȫɿʮصĽˡ
Ĵǳ󣬿նߣ˵սһ󵲴Σôǳһǵ߶ܹնɱˡ
ȻҲ˵նɱնɱģǵս̫ǿˣ컹Ҫ壬򵽼ޣſ߼ߵΪնߡ
תҲҪְ֮Լޣӣ϶ȫˡ
ΪͻƵ߼ߣ㲻ֶΪˣһ׺䣬㽫ħ׼ۣ˷顣
߼ߵΪԽ߽۷壬Ĵ׼۵ΪǵİҲ˲٣Ҫģ첻ȥᣬԼģתա
ǲܴĴ׼סְ壬һջ
ʡĴʱ䡣
оԪЩ߲ңĴ׼۵ΪԵʣԺкܴĻҪܳʱĥһͻƵ߼ߣ㲻ֶΪԭյԽ࣬ڵԪԽҡ
쵹ǲôˣһһ⣬塣
һһȥ
ʱˮһתۣȥ£ʱѾϹź100088³
ĬĬģڱչУɹһҪգѾ30ˡ
һΪͷģ԰ٶҲĿ죬µʱ䣬硢ס𡢷硢߽֮۷ľ硣
ְ嶼˼ޣڴﵽתҪ
85գóԪ۾о֮תͷβһϸĿһ飬ȷȫʼת
һͯԱߣĿ죬Ҳ¶һ˿˿ɫȻֻǸܣҲǻۣڵԪ۸һǧֻ꣬ҪתͿԽԪ۸ЯһͯӣҲ뿪Ԫ۸ˡ
ɫתڻڵĻԪѹʼ۳һµĽ
ʱĵУȻһ˿ɫĹâһϸСɫȴ͸¶ǿʡ
ת
תʼ۵ס
ʱ䣬ڲ֪йȥһת۱ȥ졣
ʮ˳ɫĿԽԽ۳ɽΡ
88գʱ֡
۸һУȻҫǿҵɫâ˶ӳɫ
âţҫ⣬ǽɵı֡
ת֮תɫˡ
ʮʱ䣬ҫɫâţ˫Ŀ¶ֹ˷֮ɫ
תͿŷԽ۸㣬áԪ۾¾תĵתתת֮Ԫ۸ȫƿء
һͯ˹ŷ죬Ȼ׼
΢΢һЦӹŷʼ
ʱ㽫ŷɹԭԵ۸޸оɲǼ۸ĸӦԪ۸Χ󷨣㹬춼һһܹӦõ
ӴʱԪ۸ȫƿء
ϲˣɹŷӽԺԪ۸ˡһͯǰȭҾһݣ˵
˵Ԫ۸һͯӵĳƺ˸ı䣬ǡˡֱӽСˡ
ɼʽĳΪԪ۵ĴˣԪ£ԪµһУС


1044 һͯ
ħ½ħܲ
һ޴Ĺ֮Уڤ涸֮ϡ
·һһվǡʥˣ·ĴУѪӷ塢곽ֶһ˫λħ׼ԼħŻߡ
еħǿߣϵڤ涣ޱȹ
ȷǷĵĹ
ڤһޣħűĺô
ǡʥλ׼ۣڤʹ˳ɵ鵤̶µʱ䣬˱̥ǣΪͻƣΪߡ
Ԫ꣬һһǧꡣ
񣬶޵߶̫ңԶǧ롣
ֵĵҲûгʮָ֮ûͬһʱڣֹߣڣǺ͹ʥȴ˫˫ɵۣħǿ˷ܣڤ涣鷢Էθ
ħȻǰһսУλ׼ۣһ׼ʬһսɱ׼۵ԪǶλߣջԣĸȫֵá
̫ټԪħʷţû˸ҴƱպһɵۡ
Ǻ͹ʥ˫˫ɵۣȻջڸķôʧôǿٻ涣һжֵõġ
Ϲź10008꣬Ϲ֮ش֮Ѿȥ˰꣬صߣΪ˺ܴĳ
ˣǺ͹ʥܹͨɵ鵤˫˫ɵۣش֮ǰʹгɵ鵤Ҳ治ˣͬʱɵۡ
ڤĿɨħǿߣҵ䣿
ڤӴˣʧһ㣬ûκεطûϢǱȭص
Դڤ涵ĶݣΪһǵ֮󣬶ڤԽĹˡ
涵üëһ壬ѾǵһϢˣ£ǰ漸ÿ䣬һֱûϢ涾͸Ϊһʡ
ڵԪ۸бչһֱûһҲڵϱչȻһϢ
ڤӴˣп־壬νǻ꾪ɥ϶ηѾӳˡ
ʥҲȭһݣصЩ׼ۡżӦöˣǺɨĴÿնɱϰλߣѾնɱˣЩȴûһӦǲƬˡ
Ϊ׼ۡż߲ڣ£ħǿߺɨˣ԰ټƵĻ߱ܣ߸
ǰħɽУֻ߱ѪܾĥѾϰߣİҰѪɺӣߣλĥòΡ
ħһǿҵԹ֮С
ȻϲҲ޿κΣûϢ˺嫣äĿѰҸҲѾǸǲҵ
죬ϵʥ涵ĸԹޣʥҪԣ޷ȡ
˰Σ涵üͷչӽѰңҳ죬Ĳݡ
ǣڤӴˡеħǿӦ
涵ĿǺ͹ʥϣôõ׼Ҫһħͨ
ɵ鵤ɲʲôͨɫκεطޱȹص޼۱
ڤ֮ԴţǺ͹ʥȻΪйʹͣҪħͨҪλ
ûλ涵ΣҲ޷ͨħ˽ͨ
һ涱ٻޣħǱѾдħۡħ׼ֻҪ涴ħͨͻдħۣħʴɱ
һħ۾ѾܿˣǧħۣʮħʴɱǺεǿ
ֻҪĽޣԺɨǵ
Ѱ죬ʥǴ£ħͨħĴޣҲǴ¡
µʱ䣬Ѱ£һֱѪλħ׼۴ħǿȥ涺ǡʥλߣһֱæŴħͨ
ħͨ磬һһϦͿԴͨģôõ׼죬Ҫһ״ͨħͨˡ
Ǻ͹ʥϣ׼ǰħؼ̳
ʱͻȻһ޴
ˡִˡɲǼ䣬һλħŻߴ󺰴еĴӹ֮˽
죬λħŻȻЩη塣
š
׼Ҫȥɽصüëһʧ£Ӱ٣ûаϢڣȻͻȻɱħܲˣ
еħǿߣ׼ڣԶһȻǵԤϡ
ڤڣħǿȻȣȴҲ̫ģڤӴڣѰ·
̶£ʵչҲڤ涵Ķ֣ħǿߣ涵ʵûκεĻɡ
ħ֮⣬졢λ׼ʮλżߣһιħܲԱûκθı䡣
ڵսѾһ󵲴ΣתǴǳ󣬶նɱһǵߡ
ǿʵлʵۿ󷨣ֱ
ڤ涴ħǿ߳Ѿƿʮ󣬳ħ
һĿԶԶļϣеħǿһɫһΪ߼ߡ
̶£Ϊһ磬ʵǸеȣ֪ǰѾΪ߼ߣ֪θ롣
ȻΪҲûһţȡ֮ǿɱ⡣
ĳɳҪ첻٣ټʱգ֪϶ѹס죬ԣնɱ졣
죬ڤأ㵹ԶѰˣҳȫ㡪
һȣٶԣһ䣬ڣһʮ
涵˲䳤󣬱󳤳ϰ޴ֱֲۣϢϯʮأһ־ó۷ʵҪնɱһ㴭Ϣʱ䡣
еħǿߣ۾ʵǲ⣬쾿ƾʲôڤ涣ȫΪ

涵ĿֲϢ˿壬Цһ涣ʬġ
˵䣬Ѿǰʮ⡣
顭
ɫŭϰֻ֣ͬʱ˹
еľһգ۱ʮһֻ£ͬһСϰֻǰͬ΢
ȻʱͻȻһɫԴ壬Լʮһĺ꣬ǰ
һͯӡ
һͯӵСƷһֱͬһʣȻûйâէ֣˵۾ܵһգƺʲô۾
ݡ
涵ϰֻ֣һͯӵֱں󱳣ָһγָһ
һ˲䣬ֻӰأһͯӻϰٽ
ÿһʮһͯΪ㣬
һ˲ۣһҺߣѪ꣬ϰֻͬ˻ȥÿһֶֻһУ˺ۣѪܡ


1045 ն
еħǿߣʱɵˡ
ڤ涾Ȼˣ⡭ôܣ
ⲻϳ
Ǻ͹ʥˣΪ𾪣ڶѾһǵߣս֮ǿѽȣ֪֮ߵжôֲ
ǣڤȻ׼ۣǺ͹ʥλһǵȴǺǵսڤӴ˲Զ
һǵ֣ڤӴ֧żغϡ
ǣȻ
ǿڤӴˣһغϣͱˣ
Ǻ͹ʥĿ⣬ǰǺ꿴ȥоǲ֮ɫ
һʮһ꣬Ȼܹڤ涣ôܣ
ѾˣѾʮ꣬Ҳֻ߼ߣѾǰ޹˵ļ¼սڤ涻ǲԶ
һʮһ꣬ȴܹһغϻڤ涣ʹǺ͹ʥԼڶħǿߣҲ̲ס۾ǲ۾ˣֱǼ
ϰֻѪܵľ֣һ˲˻ȥڣ涵廯Ϊԭ״
涽üͷһͯӣĿȻȣûйھûħǿּ˵顣
Ϊڤӣ涵۹⣬ħЩǿ߿Ტ۵ġ
һܣ涻ڣĿתϣҧгݵص죬ĵۼܣ
ʱħǿ߲ŻȻԭʮһĺ겻˰ȻǸܣǵۼܣǾӵеۼսˡ
ֲڤ涻£Ҳ֪սǼǵߡ
ȻȻˣħǿߣ𾪣꿴ȻԴ壬ȴûʲôȿܣδţδ
һͯǵԪһǧǰܴƵĵۼܣʱϹʱڱ˵ޣޣۼܵ췽ѾʧħǿߵȻ֪ˡ
ŭȴɫ죬Ц涣˵ˣʬģһɱħĹƨڤӡ
ǣˡһͯĵ˵ͷ
԰գһͯӵӰ罣ɲǼǰȥǰԶѿƺһεУʹٶȴﵽһŵĳ̶ȡ
ݡ
һͯӲָһնһָ⼤ʮһն
һɫȻϾ£ΪڤӣȻֶΣȻһͯӵսеѹأδزӦ
ǣʥԸܣȥնˡ涵Ӱͬһ˲һͯɱȥͬʱһ빬ʥԺ
һգۣ峤ֳϰֻ֣ȫջ֮ˡ
ϰֲֻûлȥͽӲƴԹһο֪һͯӵ
ָֻֻֻԽӡһӡɣͬʱ˳ȥ
ÿһӡγһձϣϰٿձϽһ𣬼ǰƬնڵƺһǽء
һִѧȥħЩƣԱħҪţöࡣ
ǡ
һͯӵָ£նǾ޴ձ֮ϣһ죬ձ϶ʱѿ
ձϵķȷǿ󣬲ѿһң㽫ǵָסˡ
ָɢձָֻ
һͯӼ֮Чʱֶֻʩչ涹ȥ
һߣǺ͹ʥڤָʾҲͬʱ֣ɱ
һǵߣղǰϢѹƣڱϢһ˷ɨȥǿĵɨʮء
ߵĵӣòħŻ߶վ֮ס̲סҪߵݡ
Ϣ񽣳ʣޱȣȻһͯӣǱǺ͹ʥĵҪǿһ֡
еѹǰεƿɷ飬һҲӰ첻졣
ǿߣʮ⣬ĵķƣҲо
һͯ˫ֶãսһ࣬ܿ涵ձϣµķֶΣʹ޾ɡһͯӵٶȣʹĵۼʱһͯӵֵ
Ǻ͹ʥ֪涵ֵʱ䲻Ǳ̵ʱڻɱ죬Ȼʥ涻ʥͲٸǵۼܾˡ
ΪڤӣһӣȻǵۼʵǿ涣Ҳδܹ
ħ๦
ʬȭ
Ǻ͹ʥ˲֣˶ʩչ˵ۼѧϵ졣
ħ๦һʩչǵӰƮСԶʹĻʵۣԿеʵ
һ֣ȭӡ⡢ӰĹǵضȻ˴󲿷ֵٹٵʵ
ʩչۼѧͲǻʵܹ׿ˡ
ǵʵ˲Էһ¿ֲҲܣǹ˽δǵǸмΣգ֮ǡ
ħթħ๦ʵʵټ٣˷ʤ
ʥʬȭȫ෴ûһٵĶеǾ
һȭѣɽ
ԼԼƺһǧɸߵʬȭȭͷɽ廹Ҫ޴ʬ۵ͼޱȣȭͷȵۼһȭʵǺţ
Ǻ͹ʥһ֣ʩչ۷ʵҪɱɱһ̵ʱڣնɱ죬ȡʥ
ħǿߣûλ֣߳Ҳûʲôã¡
Ǻ͹ʥλߵĹɫ糣Ϸһ˿Ц⡣
ĿǺ͹ʥϣͬλˣԣǽɱһǵ߿죬תɱһǵ߿졣
˵䣬Ȼâţ貵ɫâҫǧ⣬˶ӳɫ
ͬʱҲǧٱʼ齣գΪǳĴǳ
һһӣǹ׹䣬ɵ⽣飬ֻǧ֮࣬һеĽ⽣ɱǡ
ǵħ๦ʵʵټ٣ٵĻʵ޷壬ԣԽ⽣Ⱥ
ǧ⽣ٵ޷âвֱ͸õӰ࣬ɱǡ
۽ɲǼһ貵ɫ⡣
תӵ£ӭŹʥʬȭն˹ȥ
ɲǼ䣬
ɫնʬȭ⽣Ҳ׷Щ޷Ĺд󲿷ֶʵʹ
˫˲ֳ˸¡
ʬȭȻˣһȭѣתĹȴǸ£һգ۱㽫ʬȭ
ɫֱ룬ɲǼȥʮֱӽʥն롣
ʥһغתɱɴ˫ۣĿ
Ȼ޷ţոճΪߣǧûô콣¡


1046 ħ
ת֮ǿΪɱ֮ȻûнĹô໨ڣǹһ㣬ЧȴǳãɱһǵߣͬС
ʥһغ˵ԼĿ޷ţսħǿߣҲĿɿڴǲ˼֮ɫ
߰
ǧߣǴ˵еĴڣȻôһգ۱ɱˣ
⼸һָ֮ͯ˾ȣһͯͻȻֵģ֮һЩ⡣
죬ħǿ߿˽ʵģǰħܲʱս׼ۼޣ֮һǵ߿϶ǲģڣȻ˲ɱһǵߣʵԾҲ̫ˡ
ǿߣ˵ˣת֮ԻɱߣҲ¶˾֮ɫɱ˲ɱǿȫͬĸ
ħǿ߶Թʥ˲ɱֻһ˲䣬ΪĽ󹥻ͬһɲǵħ๦Ľ⽣ǵͷ¡
Ϊһǵߣֵķ֮ǿ׼ȫһƿ
ǣڽ⽣Ĺ£ȴͬ裬׾ٵı㱻̴ˡ
Ƕʱд󺧡
ʥɱҽжûüΪߣ⽣ĹʱҲԹʥһ⡣
ʥһоѾһڽ⽣Ѿͷ£ͬһ꾪ɥ
˲ƣʥգ޷˲ơ
룬ٶԶ罣⽣µٶȡ
Ψһģƾʵֵ
Ȼħ๦⽣ˣĻʲôֶǿùħ๦еĵֵͽͣ˲䱻ƣɲǼ䱻⽣С
ѾΪһѪˣȫûһõƤ⣬˿ڼǣЩطͷˡ
ãûб˲Ƭһ
һţǲûиеãǸܵȫľʹࡣ

Ĳҽ
ɲǼ䣬һʮﳤĹ⽣ʱն룬ҽеȻֹϹʥĺ󳾣ɥȪ
Ǻ͹ʥվֻǸճɵ۲ãսǿһǵ߻Щ룬Ҳ׵ɱˡ
ħǿȫɵˣħ½λߣȻȫնɱˡ
ڤ涣һͯӵĹ£Ҳֻм֮޻֮Σա
˿̣涵𺳣벻Ȼ˽
Ѱ죬ǰȴûлɱϣԼվ
һͯӵĽȫֵܵۼѾһͯӵĹ֮¡
Ǻ͹ʥһ涱֪ѾûлɱĿˣΨһģαȫԼ
ߣһͯȴƣĽһʱ
ΨһĿܣǿ˲ƶӣǣ涿Ƶķ֣ռѾˣ޷˲ơ
ϲֹ޾ɡԽգŴʥͬԡ
ȻħţڤѣޣԣͷһʥһͯϣҪһͯߣڵ졣
涼˲нп࣬ͷǲ˵ģһߵֵһͯӵĹһ߼ٳˡ
һͯӵٶ罣Уֻ첻ϡ
Ըһͯӣȫòġ
Ŀ⣬Զħǿϣħλ׼ۡ
һΣǿ߹ħܲĿıΪħš
ͷͻȻ֣ƻļƻһٴιħţȴҲûܹ赲ħˡ
տ粽ռ֮˲ƣɲǼħǿߵǰʮ⡣
ͻȻǰħǿĻ˼һ꾪ɥȻվĵط֮УҲ̲סͷëһת񱼡
ݡ
ݡ
һʩչת֮һֿƴǳǰħǿ߹ȥ
ɫĽ磬ɲǼʮն֮ϣֲĹʱ
նɱһǵߵһȻƿˡ
ɫ󣬶µһ⽣ʮﳤֱӱеħǿնȥ
˵ʱ٣ʱ죬һǰһҲֻɲ֮䡣
ħǿ߸ûôķӦٶȣ󲿷ǿ߶ֻת˸
⽣£նһƬħǿߣʵĿһħ׼ۡ
ЩħŵǿߣΪԽߣΪԽһպ޶ǴΣ
ҪħţɲպħҸȼ
һ׼ۣħؽʸ
쵱ȻҪܵЩв
⽣׼Ƿ˫ľħڵ׼ۣ˵ľħƺǰּΪ͡
һεޣնɱĵһħŹؼľħڵ֮ӡУħŵ١
ϴνħţնɱľħڵ
һΣ˫λħ׼УҲǷӦһȻǰ˵һĿꡣ
˫Ȼû뵽նɱǡʥ֮󣬾ȻôϣɲǼħǿɱ˹󷨹ֶ赲죬˼ûӣжȻĸħ׼˰벽
⣬˫һһ⽣Ѿϡ
һǵ߶նɱ˫ֻ׼ۣȻڽ⽣һغ
һ⽣ʮնɱ˫ʱʮλħŻҲڹ⽣ɥ
սһ߾磬նɱո߸ϵĻߣҲɱһס
ħǿ߾ˣͬĩ٣ΪݣҲ޷Ǿø߸ϣɱ֮
ǿҲٸħţһ˵¡
µʱ䣬˶ڱչ֪ħŵӵԪ۸֪ԭħѾʮնɱߣϰߣĻ߶ħܡ
Ϊĸ߲㣬Щżߡ׼ۣħǿҵԹޡ
նɱħλߣɱħŴܣȻҪŬɱħǿߣܵĶħóףöԷĸ߲һЩ
ɱǰһɱ֮ˣħŵΪȴǽŭ˿̸ûʲôͷ
ֻ裬ƽ⽣רնɱ߼ϵĻߣ۽ɫĽֱǰƿ֡
󣬸ȥʲôתĹ̫ǿնɱһǵ߶ͬУһ׾١
ԣħ󷨶ֱͬ裬ǰɫĽ£ǰͬĭһѡ
֮󣬽⽣ɱˡ
ʥգԲʮﶼ޷˲ƣ׼ٶȼ׷ɱٶȡ
ܿ죬һһֱƿλħ׼ҲĽ֮£ͬʱдħŻҲ˳֮ꡣ
նɱλħ׼֮㽫ĿЩ߼ϵĻϣΪԽߣĽ󹥻Խ졣
ħǿߣǿΧɱ
һۣħŸ߲㾡𣬻ǿħţ֧飬񳯡


1047 ɱڤ
ħе󷨣
ʱڴԼǿߣɱħɽ֮С
ɽҰһƬѪ죬һͷߣϣܾҵĥ
ɽ֮Уٱϱĥߣǻ߾Ϊ
˿̣ħǿ߻꾪ɥĴӣЩĥߣУʱ¶ϣĹâ
ħжôǿǿ֪Ǳܵ˵أǲϣ׼ǰҲȲǡ
ԣѾ
ǣ׼ԼʮλżߵȻħţɱ˴˵أǴЩߵϣһйâŵͬʱҲ͸¶ž⡣
׼桭



屻ܵߣٶЩΪȽϸģһЩΪԵ͵ģѾĥеѾɥ
˵Ĺ£ħŵǿ߷׷ɥһһ屻ܵߣ
һ·նɱħǿߣֱǰܿ룬Ǹ޴ļ̳ѾȫΪѪɫڿѪ
о˵ħӼ̳͸¶ƺ̳ѾʼͨħˣȻᣬ̳ԶѪԹò˶ãҪԶһħͨͨ
ơ
һȣǣ֮һ貵Ľ⽣ֳ۽һնһɫ
Ĵǳ󣬺תɫһܹӳǿ
䡪
⽣ɫͬʱնѪɫ̳֮ϣһ죬Ѫɫ̳ʱƬ
Ĺֲ̫ˣǽ⽣ɫնɱһǵߣӣʵǺţѪɫ̳ħǿߴ죬ȻõļҲסһ
Ѫɫ̳ϣǳħв
ħ󷨽Ѿħǿŵǿɢǿ߽ЩܵһһǵҩʦһЩǴԵ߽оΡ
Ѫɫ̳֮󣬱һʧһĿ꣬Ǳڤ涡
ϣξԲ涸ˡ
ڤƾۼǿһͯ¿⣬ȴսˣʱѾ뿪ħǧ
̫ˣΪڤӣħ޼ɣħۼҲÿͿΪսǿ󣬽ħŵٻޣԭΪնɱ죬ʥ練ƣȻħͨħޣҲˮɡ
ʵȴྶͥޣһ޳ɣһۼɱú޻֮ߵĻᶼûС
ಡ
֮ʱԶһѣƿն
ݡݡ
ոǣֳ۽ת˹ȥ
һ⽣һ⣬쳣ֲնһǵߡ
涵սȻڶǵжٮٮߣɲķĹ
涾Ѿһͯɱú޻֮мʮǱҲǻϼͣ޷ֵ
ۡ
ȫܣٶȷӵ˼ޣڷһͯӵĹ£ȴ޷ȫâʱֱѪɫâС
죬֮ìܣֻҪʥ֮䲻ֵһĵز飬ŹһΣӽԺ涾Բٶаš涴
ΪڤӣģȻӲʣҲǴˡ
涵ԼܿأȴһĲֵЦ涣ҸЩ
ݡ
˵䣬ֲͣ⽣ɫâһһ˹ȥ
ٴнѪĽƽأɫһ䣬ŭ
ȻٷŭҲûãһͯӵĹ£涵ԽΣա
һͯӵĹ£涾ѾʮǱһ죬ѹյһݣ涵ļޣʱ涱תΪܡ
죬ɱңڤҲҪᡭ˺ۣѪܣ
ʶ˾ʱԱΪڤӣ˵ڤԱɱǷǳġ
ʱ㽫һͯջʥ֮УԼҲһͬʥһʥ硢ס硢𣬻֮ʥͱˡ
顪
ڳܲסһͯӵĹһܲʱһͯӵĽУɲǼ䱻һغɥɲǼ䣬Ȼ䷢˿ֲıը
ڤԱ涵壬ϵıը˷飬ȫըޡ
ʥȴڱըаȫֻǱȥʮ
ʥһģһ澵ӣ涷ӡϣɥӡȻš
ջһâʥٷ
ʥгڤԱɱȻ󣬵û̫ǽâһֻҪסˣûʲô󰭣ʥ첢ûܵ˺
ʥԱߣһӰͻȻ֣
ĴЦ죬һΪҪڤأû뵽£Ͱˣϣ󳬳ϰ
һֱе㵣ģȫǰˣ΢΢Цˡ
УҲԹۿʲôڤɥħűǲˣҪʲô
ħǿ󣬰֮棬ܲˣڶħɣħŵ׼ѾȫɥżҲɥħŵĺǿ߾ͿԣˣһתѾ뿪ˣؼҿ֮ǰҵȥһˣϴϦ¥ӱƵҲ֪Ϧ¥ȫҵȥأ
һͯߣǵۼ˾նҲˣȻ˵ԯѩϦ¥컹Ҫȥޣøһ㾯档
ǣ޹ң£߰ɣΪһ磬Ҫȥˡ
ͷһ޳סһʱ䣬ԺҲǰȥޣԵĻʱġ
΢΢һЦ϶Եټģ죬ˡ
أ챧ȭ
Ӱ磬ѸȥܿʧԶա
صħЭȳܵߣȻ󣬽ѪȾĴһҵĹ췭ظħһƬ档
ƶ󣬴˵زôħɭɭ
ħŵĺͽǿˣǸǣ޶ħ½ȥ
е鶼һ䣬ֻȥһ֮Ҫصݴأһ


1048 һƳ
ʱ䣬㴩޵Ļҿռ䣬ޣȻ󣬿첽Ϧ¥
һϦ¥ʮѡ
Ϧ¥뿪ѾˣЩݳȻԷһССڻ
οʱԯѩͽλŮӾϦ¥˾ն˾Ϧ¥ԯѩҲ֮
ոϦ¥վһֻһͷ˫ڻ׵˹
С
СΪнչǰ˼ʣݡ
Сϱ¶ϲɫ
Сɵǰ㻯һֻƴСĺèļͷǵ칰˹Դ
СԴЦԯأǶô
С˦˦ԴĽȻһԾһԷȥ
ӣ˵Ҫȥ
״СУĵĪԯѩڣ
ԼǧСһɽ֮Уȥ
ɽһɽȣŨ̻㡣
УһѩľɫŮӣһֻèӹ˳˪֬ɽˮΪһ壬ӻ˳
ԯѩ󣬻ӣһʶǽ㡣
Ӧþԯѩ˵λӡǷҹ
һ£һ£µĸһЩʮ߰꣬ɫͣĿһЩһۣ΢΢һüͷ
ԯӡʶĵ˵ͷ
ֵܣһᣡ΢ЦŴ˸кһϦ¥ûк˵ûʽ棬ȴһ˵ĸо
죬ʶˣλǷǼҹԯѩܵ
ӣӡ˵˵ͷĿԼҹ࿴һۣǰԯѩкˣȻҲЩȥԱߵ
΢΢һЦλŮĴ
ԯѩ棬㡢Ƿҹȴǵһοж¶һĨɫ⻹ڷһο˾ɫŮˣɫȫԯѩͳλŮ֮¡
μ棬˫ⲻ˺һ˵ЩûӪĻʵԯ˾նЩأô
ԯѩǵ˼£һֱûлϸǶ뿪ˡ
ͺãҪһˣԯλӣպԵټǡ
׼ȥԯѩȴɫһ죬һ˰ɣһ㵥˾ն˲á
ɫԾѲǻȥݣ
ԯѩһ򣬾һ
ü˾նȥݣȷǲð죬Ȼһͯƣ˫ȭѵ֡
תһ룬˵ͷǾ͸λˡ
ԯѩ˵ˣȻû⣬ǷҲ˵ͷ
Ǽҹȴе㲻ԯѩʲôݣһĸԣҲ̫ˣ˵Ҫô鷳ʥǱܣ˾նлȥʥϣǱסһʱסһѵԺҪ粽ĸߣ
ɫһ٣Ŀһ˿ɫһ㣬˼ҹϣӲ⣬ͱΪԸţ
ˣҹŭһȡ
ಡ
һ䣬ҹ㻮һӰɲǼǰһȥ
֮ľ̫ˣ׵ľ룬ҹͻȻ֣׵ľ׼Ӷԣȫ㣬ʹԯѩûϵҹȻͻȻ֡
ǷҲɫһϡ
ԯѩ㡢ǷҪסҹȻ
ҹٶȿ죬ȴ˱ٶȸ졣
һͻȻǰͬʱɳ
һžһ죬˼ҹϵϣһҲžһ죬ֱӳ˼ҹϡ
ԯѩ㡢Ƿ˸ո֣ɫһ㶣žžҹͬڵһԱ߷ɳʮڿб³һѪݶ˳
ЯԪ۸һͯӿʱߡ
һͯΪְ֮ܵһǱ˵İȫҪѣҹһ֣һͯӱ˳
ҹһͯӵĶ֣˵һͯӳҲԤϣȻһƱһͯ׵£صİһͯһơ
ӣһʮһһƣҪֵԯѩ㡢Ƿ˶ʱɫһ㶣Ŀɿڴͬʱ侲ֹһ㱻
ֱҹʮײһɽϣԯѩ˲ŷӦĿԶջأٴһͯӵϣۼܣ
΢ЦŵͷһǰҺһ֣նɱһλ׼۾ڤӡ
ԯѩǷ⻰ûʲôӦȴòಡ
׼ڤӣ׼۾Ӽ£Ҳ׼Ϊۼ֣ܺǲնɱ´ࡣ
뵽˴㻹漧ҹһѺ
쵹ɫƽԯҲǼҹ̫ҷһҼ˳֣һҳ֣ǻеΣԯѣҲȡ
죬󵨣ҶԱӳ֣
һŭԶһĽɲǼն
ҹŭˡ
ӣͬŮԯѩ㡢ǷǰȻ߳һ⣬ôʵ£
ǿ̣벻̣
ҹˣ
ҹٴζ֣ԯѩһŭȣѾһ֣һӣѩأҹĽʱٶȴ
ʱԯѩһָΪ飬ԯѩһǰʮڼҹǰһĳ
˵ˣҹٸеζðҪնɱҹ
ԯѩȻԼҹ֣ʵȴھ
֮ԯܵ˽ϡϡϵİûб˾Ͼɱ
ԯѩΪ·ŮеĴ󣬵ȻҪάϡϡϵŮǱ
ҹԯѩĶ֣һƱ㱻ķʮԯѩһǴƻȴûУǽҹһͳʮ⡣
ԯѩҹٶ첻֮Ҳ
ʱǷҲüҹΡ
ҹʮͣ壬ԯѩͽ㡢Ƿ˵Ѫһŭ֮˲ʧ
ԯѩʱصǰ죬ҹܴϵ˼㲻Ҫ⣬ٸҶ㲻֣Ը
ԯѩ⻰˵նȻҲǶŭ
ȻԼҹϲԯѩӡܺã΢΢һЦԯ߰ɡ


1049 
Ϊ˿ϻݣ콫ԯѩǷ˶˻ʥ֮УһͯԼҲصԪ۸֮ڡ
۸·ٶȣǵۼŮҲᲢ۵ģԴΪ߼֮󣬴յľ١
ΪԽߣԽԽʥĸԽԽˣֱӵ֣˲ƾ롣
Ůбķǰݣȴֻ֪һ·ߣޡޡ
ǻصϦ¥³ǡϦϦ˸𣬲ûжͣȻ̡
ʮ㴩һǧԵ
գ㴩ҿռ䣬ޡ
׼֮ʱ޵ޣһµʱ䣬ڣ޵ޣٴ޻صޣʱ䣬ʱ󲿷ֶ˴ҿռ棬ڻҿռ䣬äĿ˲ơ
ħ½һϷ߶ȥٶȣҪʲôˡ
򣬶ϣ㽫ԣҲǰټϷƫƣ·е·ߣϲ½ҲС̵ʱѡ
½Ϸǰ˰㵽ڵĻա
Ҳǻʱ䣬ŴգǰһƬžĺޱ޼ʣˡ
Ҫӻ̤߳ƬžϿʱȴһεϣ赲
أڲλ߼ߡ
뿪ʱ޺ݵһܹһߵʵȥˣˡ
ŮѹΪûУǰԤ֮С
һ̧һŽɫѪӻʥз˳ԪĲѪ
콫ŲѪǰһס
εϲ赲Ѫ֮ڣǲѪѹֻССһţһɢȴһСϪ
ԪΪ߼ߣϵѪεǿʢǰĽɫѪʮ
ܿ죬еĲѪյһɶ
ߣ˿̶ˣ֮紵ᣬܿ㻯Ϊ񱩡
ǷУŨ
Ũȴߡ
ٴǰһһҲûʲôϵ赲ֱӽ
оеһֱĽ׶ΣȻ޷ޡȣӦù˶ãͻﵽޡһŨȡ
ʱ޻߱оž֮պԾţ޳ɵߡ
΢΢һЦͣһǰ˲ʧ
ǳϤҲЩˣȴûЩͷ
Ψһͷǡؼҡ
һȻʮ꣬ȴû̫ӣͼžۡ
븸ĸһƽֻ֮ǰ
֮󣬱һ׷ɱһ·֮С
òӵĮذܿʮˣ콣ڣ콣һα꣬żؼһΣҲһ¡
ХҰΪʦ뱱֮󣬸ĴԻؼһΡ
ºǸҲòȣһ׷ɱħ֮һػݣ
ԺӣǰЩݵõģһػܻؼһΡ
ħħ֮һࡣ
һǸãϹź100047ǰ𣬵Ϲź100088£һգˡ
һٵ򿿽
ԽǿбԽ˼
ݣĸ裬ĸ׻£үүۣλޣ桢¡ᡢϧǵӰһһĸԺ֮С
ͻȻһСŮռԺѽѽĽš硯
첻΢΢һЦá
뿪ʱѾˣѾˣѾǵСŮ첻²⣬ʲôӡ
΢棬Ŀ
һ·ǴɱɱȻȺԼסԼйٴսɱˣһ·Ѫɱ¾
ɱ¾֮·Ѫ֮·ÿһ׷۷߱ؾ֮·Ҫ벻ɱ¾ǾֻܰĵĴڼܹƽƽһӣãָʲôʱ򱻱ɱ¾
ȻѪɱ¾ռһľʱ䣬ǣĻЩȴٵÿ˵ûС
еģǼѣů
ХҰĪǧЦݳЩ٣ؼеˣԺУһһ
ʹϵЦݣԽĲá
޺ҪСö࣬ӱԵϲԵǧҡ
ڻУ첻֪ı㵽޻ģݵǰ
Խ
ݵ˺͸ղŵһҲҪѪǲѪ
ĻʥУѹŻʸһĲѪҲóΪ׼ġ
ѪǰͨУͨۿɼٶˣڿٱ仯
ݴأݱ콣
콣콣ݵһڡλڴ˵ء
Ĵ鵤ҩѧʵ÷ǳ죬Ѿλߡ
ǰѾХҰˣѾСɼߣǰѳĪǧڸǳΪ۷ˡ
Ȼ˵Ϊ˱仯Ҳ½˳ûĸܹȡ
򣬽ھȻһͷɽ޸һʡ
ݣϣ˵һ޶
ڵĽȴЩ죬ԵĻûһеĽߣһƣ޾ɡ
龰Ѿһ¡
ôһǰλ˵
λߣһŮĿʮңСĸֻʮ߰ģ
ǣǵʵȴǿˡ
ͬһߵΪһӣһָ㽫ɽ۸ѹƵ޷
ڵĻɽ󣬶ЩͳͳЧһ۶ĳһָͷĶ֣ǽڵ߸û취ȡ
һתۣǿ󡯵ĽڱݣΪ
Ⱥϣɱ˱ӵ֣ϵǳѣӦûǽסһʱ䣬ʲô֪ͨ쾡ֻҪҪĶȺϵļᣬ첻˵ҲǼǱֻĲӬһˡ
һλӣԽ˵Ļ
ڵߣ֪˽ʲôֻ֣֪Գӡ
һգ814򣬶Ȼ֮磬Ũȷ
ڵλӣĿͬʱĸоƬضΪš
ǵΪر仯еĳΪ׼ۣеĳΪߡ
Ӧˡɫ˷ܵص


1050 ʥ
촩ϵͨ޻ĵ򣬶ʱһĿĸо
һϤϢе泩
ǹϢͷ
ˡ
Ŀ죬ͻȻ͵һ
߼ߣȫ£ƤǣѪ裬Ѿ˷ǳǿĵز˲ɲһǿ弡ܶĿ֮С
ԣͻȻһʮֹ죬һԣ粻ܷ¡
ƫƫˣеˡ
Īģиеһ󲻰ƺһڤڤиӦʲô
ͻȻһλݣǴԯѩǷЩŮԭǷ˾նӣΣա
ò˾նһ˰ɣһüë΢壬ʱһ
޴ֻзԲ޻ģҲ󲻵ȥһ޻ıԵֱ˲Ƶ콣
һ˲䣬ڽ֮С

ոֲϢӽ֮г˳
ϢȷƵǿֲ׼۵ƣ⻹һ㣬ϢȴǴŵ磬ϯ˷ʮء
ڵߣʮ⽣ϳеߣԲ߷ˣֲĵѹڵ棬Զ
һܵǿϢбȻһеĵĳʵ
ĿǰȥֻλŮվڽڹ㳡Ͽա
ǽڹ㳡֮ϣи׸ߵĻƽ졣
УһվڻƽͷˣҼվ
λŮϵվͷǸӣ˾ն˿̣һ˾Ů
˾նֱߣվͳһһŮ˾նֱߣվȥ˾նӡ
ûǵȴǳֲ̺һǵߡ
ĿһɨɲǼֻص˾նϣ
ǰ˾СŮ˵ģһ˫۾ᣬؿ졣
ȻѾûмãСǳÿʱ򣬵컹һ۱˳СŮá
ĿһСŮıһĸӦնϣѪŨˮ顣
˾նãҧгݣһһִб˳
˾նһãһֻ˵Ƥϳص죬㿴ãϸƤĶɰôɰŮҪ廯Ƭʲôӣ죬϶Ըɣ
˾նٸ˵һ飬áһһֵص̺޾ɱ
ʱ죬ѾѪɫȼɱ¾ŭ
Ȼ첢ûʧȥǣûǴİ֣һӣԯѩǷ˴ʥз˳
ǰˣ˶ɫһ
ԯѩǷϣҲ¶˷ŭɫ
ԯѩȵ˾նǬƣʼ裬𣬳£ΪŮȴ÷ҪЮҪҪˡ
УΨг¶֮ɫü˾ն˹ȥȴû˵ʲôˣɫȻ
΢΢һЦԯѩҲ˵ǷˣʲôŮԣ϶ԣһֻϣʲôϵ𣿡
˵öԣȻϣҲԸΪǵ֡
վ˾նֱߵһλӵ죬ֻҪϵʥЩǲᡣ
Ŀ罣ϣ˭
ԯѩԱߴʼ裬ĶӣԱߵǬƣ̫Ķӣ˶һǵߵΪսǿöԸ
ʼɫ죬죬ˣûʸ֪ҵֻ֣Ҫ֪ʼӱ㹻ˣʥûᰲȻȻССͽվҪɥȪнеϣΪľܾᡣ
ʼ裬Ųһһʺﱬݺݵ˵
ʼʱƤ࣬ǾƲԳԷˣò˾꣬ĿǰһƬѪ
죬ûʱϻֻҪشʥǲ˾նˡ
˵䣬΢΢Ͼһѣʱõİ͸һ顣
˿̣طǳʹһӱӿ˳ȴûп޳ҲûгȣССͣ־ǳᶨ
ѿڶ
ϵһɫһʹƺһѾϡ
ǷԶɫһԯѩǡһ̾Ϣ
ʥŮ·ѰҵĿ꣬˾նѾʥϵʥϣǵʥһ롣
ΪŮݣ˵Ȼǲ뿴˾նջʥ
ǣ˿ñ˾նϣ˾նʱԽƬҲ޿κΡ
ԯѩˣҲ赲ȥá
ңԯѩҲţӦò̫ɶԷڲ
Ȼ꣬ԯѩǷ˶յĻλҴ˾նоã˾նһԸ˾Ϳˡ
ãֻҪܴ˾նн˾ˣǾԻ赲˷׷״ػϵľȡʵɫȴǱֲ䡣
СƣԷ֪ǿ˾նͻȻɱһµɱﵣȻ˾նս죬ھس߱С͵ϮҲҪԸ콫˾նоȳãδûϣ
죬ҪˣΰĽҲ԰һæֻҪ㿿˾նһһ˾նľķӦܱóٶۣ˳ɹĻʡյҲԺ
л㣬ա촫
Ļش˾ն˶Ц
˾նЦǾͰʥӹɡ
ҡҡͷҽ㽻ˣҽ͵ϣҲ͵ϣҪȷðȫܽʥ㡣
˾նüŲӣ
֮ԱǵصǣһŲ
˾նһתǲ뿿˶ҽ͵Ϯҹûʥаɣ
˾նǲɵӦܿ죬뵽Ԫ۸һͯӵĴڣǲ¶ˣȴǲʮǧ
ȻзŭʱȴҹҲͣδǰҽʥóûϸ̽̽ûвˡ
˵䣬һӣһ֮⣬һ׵֮⣬һϯһâͬʱ֣һգۣʥǰڶ˾նˣŵĶȫ˳
˾նλŮɫ͵һʱ䣬оȻֶһʥ


1051 ˱
еĻʥ֮ʥ֮ʥ֮ʥ˾նУ¶̰ɫ
ͬʱлĲʣΪӣڷѰʥʮ꣬Ҳֻ˾նҸһʥ
ͷβķߣһǴڽ֮صСط߳ȴʥ
ʥԱȣ֤Щĳ硣
˾ն԰ͬϣջʥķȴǱ֮ĪȻвʡ
ȻֲʵֻռĺСһ֣˾ն˵ʮ˷泩ġ
ٶʥΣӾӣǵùֵֹĸ˾նת
콫ʥĶȫ˳տյ˾նӷ׷ͷŻʥв̽һȻһС
˾ն˷ܵɫܿƽȻʥʮֿżᶨû̫
˾ն죬ϵĿռ䱦ȫ£ֻʥǰ׸ʥһá
콫еıϣȫֻʥǰȥ
Ԫ۸쳹֮󣬱ֱӿڣ˸ţҲо
˾նĻɨһ飬ϳʥı˻֣ʾߵǰ
˫ľ룬ʮһǧף콣ۣ߱ߵ
˾նһиҪ㡣
˾նܺã΢΢һЦʡ
Ŀһӣ¹ˣ
ӣ¹ĸ˾նʼ硣
üͷһ壬ߵǸŮӡ
˾նмЦЦһϣܹô湻ҪôҪô־£Ǻǡ֣ڽ粻֪˶ٸҶǲס˻ˡ
۾лһ¡
˾նǰδеɱ˲ɱδӣһоͱһ졣
˿̣һɱĵڵصǽô˾նоȳ
˾նսǿ󣬲ľ֮ʥ˲֮һ㣬ҪɱѣĿǰԣ̫ܡ
콣ڸ壬вԶԶţУ衢¡桭˽ڣǣ쵽ȴûһ˳˿̣˶ס˺˾ն˿
û˲Ϊ쵣ģŮʵ̫ˣ콻ʥ˭ұ֤˾նʥ֮󣬲֡
˾նսֻҪûʥķһԽ˲ɱ
Ŀ֮£һһǰʮľܿ߹˾նǰʮ⡣
Ǭơʼ衢𡢳ˣǷ֮⣬վԯѩǷ֮䣬ԯѩ˳
˾նǵߵΪΪѹһǵߵľ磬ǿֲս쵥ԣְܳ⡣
ʥ˾նеĹâ
ǰһƣȥʥ
ٴǰһץãʥ˾ն
ʮ׵ľ룬Խھسߣһ͵˾նǰ
˾նʥǰеϲɫǿҡ
Ȼʱľ͵һƺʲôݺײһ£ͷһ㱡
˾նεɲǼ㷴Ӧ˫ĿбĿ⡣
ܵ˾񹥻Ŀоɱ
ݡݡ
Ӧ˾ն췢Ƣǰ貵Ľ⣬
ڸղ㱵һ˲䣬һʮһĺ꣬ǰ۽һն¡
һͯӣͬʱָһǰһͬһ貵Ľâ
졪̫ˡ
һͯӿǽ۵ʵھسߵһ˾նӦ
ɲǼ䣬ɾʹϴ
۽һն£ֱ˾նץõֱϣָĽֱն˾նϡ
۽εȷɲǼ˾նֱ۱ϳأʱʥһգõֱٶȱǣ˲ץС
˾նֱ۱նϣҲǱһָɲǼѪ񱼣Ϊ롣
һ˲䣬һɫŶ֣ɲǼ佫˾նУľ֮ʥ
ָľ֮ʥϷһ죬ľ֮ʥ˾ն˲󱬷ʮ
ֻץϵĶϱۣǲҰѪһָ˷顣
硪һֱûгãʱ۵һޣֱ컳˳
ϾСŮȻղżǿûʵȴǷǳ£ֻΪ²һֱš
ڣõǱ
ûˣˣûˡõĺ󱳣ο
˵ʱ٣ʱ죬һеı仯ֻɲ֮䣬˾ննһ嶼㱻ܵشȻĵС
ͻȻı仯ڲ˵ڴ֮УҲ˵ԤϣǬơʼ衢𡢳µˣôҲû뵽
ȻҪֶԸʱ׼ԯѩǷˣѾһ֣ɱ
ԯѩǷһǵߵΪһ֣죬ټ׼۽ǿֲĹʱǬ޷ӣ׷׳ֵֵϾ˼졣
Զ˾նľ֮ʥһϵ˿ѾȬնϵֱҲ˳ɫЩףʧ˲Ԫƺûܵκˡ
ľ֮ʥʱڷЧõľ鵤ˣָܹ
һͯӸղĹѰһǽֱۣӱɱˣѾ룬Ƭ˵
һͯӵսɲǻ߿ȵģһնԶԶֹнâһ߶ѣ˲乥һ棬ֻǽнâǹ֮ͬʱĹ˲佫˵顣
ϧ˾նľ֮ʥһܵȫ
ǣһۣ㱻˿ɲᣬȻܻԪҪʱָ
ݡ
ݺᣬһͯѾʩչ˾նɱ˹ȥ
ʱ챧Ѿڸĸߣý˸ĸ£һƬڡ
衢£ԼۡХҰˣɫޱȻ죬üϲղΣڵϦ˵Ķͱסһ㣬Ȼһ
ͼ˶˵ʲô͸һ𣬼սţԯѩ߱Ǭơʼ衢𡢳һˣս·磬ôǳת֮ټЭͣȻ˵޷ŤתսҲ˲ơ
Զ˾նΪԪʧһͯӵĹˣȻ˵ľ֮ʥһͯӸɱս޹ĻԽԽأк
ߡ˾նԶһȣԸս
֪ǣԷҪߣ㲻پܿ죬˾ն˻۵һԶԶȥʧӰ١


1052 ׼
˾նʧӰĿ̵ɱС
˾նѾɱ
ľ֮ʥ֮ʥҪ˵Ҳɱ
ԯѩԣ۾Ȼ֪뷨Ҫɱ˾ն𣬼Ϊף˾նսǿľ֮ʥ֣в֮˲֮֮ʥǿ´Ҳѻɱλӡ
ĿᶨжѣҲɱɡ
ǷͽԱţĿж¶ɫһߣڿ˵ҪɱӣЦ
ǣ⻰˵ȴһҲЦ
ʹǷͽҲӣȴ仰ǳϿɡ
ݺᷲ磬ͬ缸޵УʵǿǵߣҲ޷ǻɱΨ죬кüʥΪ棬ھŶ֮׵ĻʥҲϣȴǶеŮżв
Ϊ֮Ůһ㣬Ѿ˲СвΪٸһЩΪۣǳΪǽۣǽ֮أ
ǳΪǽ֮أ
뵽Ϊﵽǵȳ̶ȣǷͽһۣ¶һ˿֮ɫʱŮв
Ǳʮʹﵽ߼ʵõٶȣԼԻɱߵĿֲսպԽŮкܴĿܡ
ŮȻǿѪ˵ϵˣŮֻܹɳ񾳽磬ͺٽˣݹʷŮҲģѣָ
ӷߣ»Ув֮Ϊ۷
ߴԵıǲӽ磬̶꣬Ϊ۷صļλ֮һ
Ȼ벻ʮǧǷͽȴ̲סͲһȽϡ
Ƿ֪ǰĸҲǴӷģ𣬳Ϊ۷֮һһ塣
ķˣǻ죬ȴ࿴
ǾͿպ컯ɣܹɱ˾ն֮ãǵʥˡ
ԯѩȻһЦ˾նôһӦû㱨ǣ̫ͣãֻڽޣǿգſԼΪƣˣԽô˷ʱ䣬޾Ѿ˷Ѻüˣ˷ȥ
˿һۣҲһ
ԯѩ˵ͷǻãֻΪͻƶѣûѹΪ㻹ǿΪֻǣٶȻҪȽ޺ǿö࣬Ҳ˾ɣ죬ڽڲһЩ󷨣ԵֵߵĹ˾նҲκβ˽ڣͽ޹Ȼݶ˷ʱ䣬þͻ뿪ˡ
ǾͶлλˣиԪ۸ҲԷֻǷΧЩзԲҲֵܹһһڣƾԪ۸赲㹻ͷ۵ˡ
졢ԯѩ˻صڣ
ع飬޲ڣ衢ԼһѸǻϲ
֪ԯѩǷǴŮ˸Ǿȣʮǰǵ۽綼ֻݴССĵطΪ߳ݣ۽󿪣֪紫š
񣬸ǼŮ֮˵˻֮棬ƻá
δԤ⣬ʮǰ裬ХҰߣʹٴ۽ٿ㣬Ҳ޷ʮı仯
˭ݵһССߣ߶ֻڴ˵˵̶ʮ꣬ѾΪ߶Ļߣս֮ǿǴﵽ˻߶ֻڴ˵˵ĵ̶߳ȡ
Ǵϲⲻһ̸
ԯѩǷڽס׼ڴסһ£ڲǿ󷨣ýպʹ뿪˾ն˹ֵܹס
ʱҴңתۼȥһ¡
һµʱ䣬ÿն鸸ĸѣԼλޣ֮֡
ʱ䣬ԯѩѾ󷨲ȫͼҲͽڼλҪʿ⣬ǿԿƣȻ뿪˽ڡ
죬պɵۣұὫˮ֮ʥ͸㣬ŷ㣬㵽˽ޱŷҾ֪ˡ
ԯѩǰһŷңССǰ˼ʣþҪΪ׼ۣҴȥǿճΪۡ
ŮҲҪȻǵΪͻͣǰŮԽںУ·硣
һ£ԯѩ˽̸ٴΣ֪ŮԶֹģ绹Уʮʥ磬ŮߣΪԯѩҪߣ˾նȡ
ԯѩߺ󲻾ã˾ն˹Ȼˣֻȴ裬ҵԪ۸Ҳڽڣһͯڵ۸սǿ˾ն޹ˡ
ԯѩ˵öԣ˾նҲҪܺݣǴ޹˺󣬾Ҳûгֹ
ӣ
ÿգ͸ĸ˵˵ָһ
õɱʱǿˡ
һʼаȵĻԴڶָ㣬꣬Ѿصߣأʮ꣬Ϳ̤쾳ˡ
ҹλ㣬Դ󣬱ûĹ˼ɣᡢһҹҹк֮
ðϧ˺ǲ˵ǿҪ£ѾΪСɼߵİ桢ϧҲӡ
ȻӹУ֣첢ûлķÿնҪϰյʱĥڵԪ
ΪͻƵ߼ߣҪΪλ׼۵ΪԪܲ⣬Ҫʱĥ
ˣոһգʱˮȥ
Ϲź1000910£һĳʱḥ̂Ϊٽһﵽ۷壬Ϊ˼ߡ
һתۣʱֹȥһ£Ϲź1001012µףһ꼴ʱٴʵͻƣﵽ׼ޡ
İѾﵽ߽ϣһ׼ޣ׼ˣһߵľż߾硣
Ϊ׼ۣԸоصȻݵѾﵽԳɵ۵ĳ̶ȣ޺һɵ۵ѶǷǳģ˻ۣܹһλ
Ҫɵۣ϶һֱݣҪȥأޣǿգٶ³ɵۣݳɵۣ֪Ҫȵ£ʮ꣬Ҳпʮꡢϰꡭ
˵ˣȴûд㼱뿪֪ɵۺҪʱ͸ˣһλ治֪ʲôʱ뿪ݵʱ϶ǰγöࡣ
ΪǿԲ壬мʥԣ岻Ӱ죬ֻǣ֮塢֮ûʥ򣬹⿿ֻЧѾܵˡ


1053 
ݣڣ塣
콣Ϊĵʱ䵽ڵɽ壬֮
ڻԺУһʮһСŮǳɫľװһⱦ
Ժнâ󣬽ӰأСŮеıһȻеĽâӰʧٶȿ쵽㣬ƺ֮С
꣬СŮϣսԺУԺԱߵ΢΢һЦ磬λɩӣ⽣óɲ
˵䣬СŮüмֵ֮ɫ
СŮãƤ۵һ㣬ѩϸ壬СѣɰᣬǸӡ
õ츳ʵͣյĵһӣҪǿ࣬껹ʮ꣬쾳صΪʮңΪͻиͻƣ̤ؽ׾
ԺԱߣ桢¡ᡢϧλղõ˶С
Ȼдָÿ춼Ҫָܵ㡣
ÿָı޿Σ̤쾳㽫Ӱ̸
΢ЦŶõ˵ͷ쾳صʱ򣬼ʲôˣǣӰصһ֣ԸһЩܹ죬ֻиУרעʱΨ׿һЩͷܹﵽӰ쾳硣
Уһ񻰣һ˵ż˵ͬ綼ʲôˣмֱһ𣬿Ĳѡ
ñıܵǰĵصظʮ٣
Ϲź1001169գʮգ֪ݴأѾꡣ
꣬ˡһзǳÿУûоʱţһ۱ȥˡ
ллã簮õԴȥɣǵؼҳԷ
šõͷֺֺǵˡ
뿪桢¡ᡢϧŮȴǲ̫֡
ᱧֱۣ˫嶥ϣ磬գҪ
УΪᡣ
桢¡ϧŮɫ
ҹÿģڣǰЩָȣ֪жҸ
켴ȥŮȻᡣ
ûд˵ɫ֮Ѫ㣬ٶһҲû£컹Ϊ׼ۣѾһˡ
ǰȥޣȻ֮ͬ
ڰŮȻΪ˲ǧ鵤ʹǵΪܿ죬ҲֻǶ۷߶ѣɻʶԶܸǰȵƵĵط
ǽģһЩʵرǿĵ޾ǿУĵ߶ڽǵĽ
ڽ޶ССϺĴڣǹȥɷǳΣա
ǸʱըʱƬǿУԼȫȻܹǶߡ
쿴Ůһۣ΢΢ЦڶǶ۷ߣԪֱ꣬һʱʲôдѵʱأҸ³ɻʵò˶ǶɻʣʱԪ꣬ҵ鶼ˣԺһֱǣֱǷΪֹ
һֱֻۣôᷳء
ЦǾͺãԺ˵꣬꣬һᾡܣǳɵۣһԶĻȥ
иɫµԯŮ˵񶼲Ҳ̫˰ԶĻȥǿ̫Ҹˡ
ţϧðǵĵ˵ͷ
Ůֻ֣Ŭͻϣ
Ů΢Ц
ۡͻȻһת˷ܵһ󺰣磬Ҫˣգһòãÿζôͣһ϶еģǺǡ
Ȼ˶ѾδµŮˣŮҲ˵̡
ô˵ˡشҲŮͬͬ⣬ѾŶ

ʮգüΪ¡أ֪ڼΪᡣ
ϾԶĺһֱסȥȻպԣڣ̫Ҫ
Ѿݹ꣬ƽ̤ϼս·;ˡ
612գǱˣ뿪ݽڣǰޡ
һȥ֪ʱܻǷ˷ǰһ󾳽磬Ϊѣʹǧǰزžޣ15̤ʮΪߣֶʮ겻߹ߡߵʮ˸磬Ϊߡ
زɵۣʮңǷȴ˰֪꣬ľʱ䣬һˣӦһ굽һһʮ֮䡣
Ȼ̶ȣزй֮޲ʥǣ߼ߵ֮ǰҪʮʱ䡣
һ뿪ݣõһΡ
ͷ콣ϵڶӰи裬ĸ׻£үүۣãʦХҰλޡԼһһϤӰ
㿴ʮʱ䣬Ȼת˲ȥ
ޡޣǰޣǴӱԵϣͿԵΨеϵʵܴϡ
׼ΪսȴǱһǵҪǿö࣬ǰޣ⡣
ûǰȥޡޣ߲뿪ݵ·ߣֱӵޡ
ޣȥϦ¥һˣ³Ǽ˸棬Ϧ¥ΪдԴչҲΪѸ٣³ǵΪѾͻƣΪˣһٶͣʺܸߣϣΪ׼ۣпܡ
Ϧ¥ûоܿ򱱣콫ʥи·ʱƹ˱棬ޱľͷһƬɫϵסȥ·
ǰһƬɫʵҲ͸˿
ϣ޵˷ֻмĵطǻҿռ䡣
ɫϿ赲µľߣ赲ס졣
һǰ̤ɫ֮Уһ˲䣬һɿֲų֮ҪӲȥ
ǣȶɽɿֲųֺ֮
ӣһһǰƺѹ
ȻѹǼٵģоѹصɽоӡ
ǣѾΪ׼۵ʵ̫ǿˣеѹסͥŲ
ȻҲ첻޷˲ơ
㣬һʱ䣬˰ϡ
ڣĳһʱ̣һͻȻǰ߿һƬˬϵѹŵӰ٣ȣͬĳѨء
ޣ
ƬرǽޣȻޡ޴һŨʮ
ֲԵĵߣ߶ܹ̤߾ֻҪһʣĵط벻Ϊ߶ѡ
ʱ˳ܵؼҲǽޣŨ


1054 ص۹
˵ľ̾յԺ𣺡ŨȣﻹҪǿǧ򱶣ԣһҲߵĳɾͣԴϢϢصġ
Դ˱ʾϿɣţûйĿռ䡢㹻ԴɳҲ̫ߵĳɾ͡
ͬ㣬ô޷뺣еĴȡ
촫գԽ޵ŨȣͻƳɵۣҪõʱ䣿
մɣ
ҪôãЩȡ
մΪôأǶ꣬ܳɵ۵ģȴһ궼޷ɵ£Ϳԣ⻹оã
ڨڨˣԯѩ˵ˣ޵࣬Զûе߰ٷ֮һı
촫ҪŪЩҩˡ
ȻûޣԯѩǷ㶼ݽסһ£̸ٹڽ޵£֪еۼݣճɵĵۼҩԴӿߵٶȡ
ǵţ̫ߵľ磬Ȼ˵Ԫǧ꣬ϰܹһ磬Խ棬ѶԽ󣬿ǧҲֻǻǵߵľ硣
Ψп鵤ҩĵرܹһ;Զﵽ۷壬дߣǿɷ
Ȼ֪Ҳ޷㣬һԪﵽֲʮϣڷǿĵǧʮǳˡ
񣬾ֻǧԪǰҲֻܻһǧ꣬һȴǿɻʮأ֮Ĳ࣬Եƣˣ޲ԷŬ
ΪĿ꣬󲿷ֵԸ⽫һʱ䣬棬ȥǧʵݣȴҲñһЩеĻ߳٣ȻߵĵλᲢۡ
޵ĵߣΪһ㶼£ϵĵߴڣΪ޵ĵۼݾֻµĵ
ϵĵߣҪͱȥǿմѰϡٵĵرܹ߳Զ
Ĵ㣬˽֮󣬵һҪ±ȽΪ۾Ȼٴ£ѰһԵΪΪﵽǽۺҲҪǿ
ȻͬʱҲҪעӵϢһնɱ˾նĻᣬŹ
Щ֮磬˾նԶĿǰԣΪǵһҪ¡
콫ԯѩŷó飬߶ԷѾ｣ޣԯѩ˵ɵۣὫϵˮ֮ʥ͸ʥռ
ûʲô뷨֮;еʥҲвڲԻʥĲӾʥҲջĶ࣬ʹʵԽԽǿ뽣Զˡ
ȵߣҵĻǣŪۼ鵤Ϊͻƣкôŷ
޵ĵ߲٣ǿеĲٴ򣬶дӽǽޣΪ޵ԴԶԱȽϷḻԴĵ߻׼ۣѰһԵ
ǵԴֻԱȽϷḻۼݿҲĵۼ鵤ԵĹӦ󣬷ǳ
ԯѩԣ޴ϵ｣ޣӦǴص۹ĻĻ𿤣ǻĻеĽгżеۼ鵤ס
޵޲֪˶ٱϣ޵ĿɲôСһĻ𿤼ôǧ
ص۹Ľ򣬾͸ǹˣϰٸ
ޣص۹ĹٸÿһʵȻĵƷǵߡ
ص۹ǾŰǰĲѾʮĹϵ۹ص۹ݵÿ
ǣص۹ʵȴǲСӣ۾Űٶǰݺὣʮ꣬Ǻɨ磬ǿ߶вٱնɱȻ񣬵ڽѪշ˲ٵߣΪص۹Ч֮ǰһΪ̣ѹڴص۹ǡ
һս֮ǿԺɨκΰԣȻһʼص۹ʵ̫ǿȴûκ˸Ҷ
زѹ˴Դԣ󣬶̶꣬ص۹ʵٱǣ˲ٵߣ˴ﵽ۾۷壬ǵߵľ硣
ȻŰǰزշĵ߶ѾȥĴص۹Ѿǽǿ֮һˡ
κһţʵ϶ĵһߣһʱ䣬ܲų࣬͵ÿˣһһǿʵҲʱĳС
بǿ֪ж٣ǳ۹ֻٸĳûˡ
ȻȻ󣬵Ҳޣֻܹؼٸ۹ɽ˲ųɧ꣬ʱĳУĸġ
޵Щ۹ΪȻĵۼڵλãֱڸ۹ӵ۹
ڳ۹ԣһĵƷмߣҲֻС۹һŭͬȵĳ۹ʲôƷҪ˱ᡣ
Ļػߣɽ֮أҰ֮ڣ㿴һɽ
Ļһ޼ʵĳĮǻɺΪӣ޷棬ĮзԲһЩԵĲޣذĴڣڴص۹λںü۹֮䡣
ԯѩ˵һ´ص۹Ļ𿤵һЩϢжǵú
˽ޣͲΪ˸·ʥˣʱǣż
ң׼ۣǰ򣬻ǿȣһǵҪǿö࣬˲Ƶٶȱһǵ߶죬ɲǼϰٶȲ
ڻĻһʱ䣬ܿһȺߣ·֪˻Ļڵķλ˱ĻǸȥ
ʱ˱㵽˻Ļǡ
ĳǶԣǰǺѳ֮ΪǡΪʵ̫ˡ
˵ߴĽɼǳ˿ǧﶼûͷ
ޡޣԲĳǳأĳǳˣĻ𿤵ĿǣȴǴףϸһ󣬲ſ˳ǧﳤ
ԶĻǰ㷢ֿռ䱻޷˲ƣֻܷУһĽմ󣬷ĻԼܰա
нմ춼޷˲ƣ߶ɽĻУκ˶̫ˣÿһǣдص۹ĿƿŻߴвٵΪЧֹڳභ
ԣֿռ֮Ųûбʥǿڳ˲ơ
ڳ֮첢ûչ¶̤ĻȥвٱܷЩۼ鵤


1055 ۼ
Ļǣ鱦ɽ
鱦ɽһɽһƣһҾ޴ĵ̣۸ֱֻҪмǮۼıﶼС
˵ۼıûмֵģֻﻻԣ鱦ɽԽΪ
Ҫۼ鵤ڻĻǴһ£鱦ɽ˵̼ߵġ
ӡλʲôҪ𣿡߽鱦ɽһòŮӭ
鱦ɽܴռطԲʮƬ
òŮ鱦ɽӴŮ֮һ٣Ϊȴһߡ
ߵŮҲֻڽֵطпˡ
òŮͷۼ鵤
òŮ΢ȣۼ鵤ֵƣһֻе߲ŻṺ򣬶ȴֻ׼۶ѡ
ɲе׼ۣһʹõۼ鵤һ׼۸޷ܡ
λ㹻ʯͬȵıｻòŮʵ
⻰ʵе㲻òˡ
Ҳ֮У׼Ҫۼ鵤ΪŮŲʾͰ쵽ǰеʧְ
Ʒʯв٣ۼ鵤ָͨǼƷʯƷʯǳ˵ۼ鵤⣬ƷˣΪͨңƷʯԵ߾ûʲôˡ
һЩѪϽ𣬹￴ܹЩۼ鵤
ѪϽ𣬶ʼ齣ĲϣǻʼĲϣǣ齣ĲϷǳϡ٣ѪϽڽҲǼΪټֵǳߡ
Ȼڵ߶ԣѪϽûʲôˣǶڻȴã˭֪ʼʦԽս׾١
㹻Ļʼ齣ϺõĽ׼Ϊеߵսնɱһǵ߶пܡ
һЩߵĺˣʲһͺܸߣɵۣ׼۾ľͷʱдĻʼ齣ҪˣȻֻ׼ۣʵȴǿɱȵߡ
ԣһЩΪϵĵߣһĵۼ鵤ҪˣԸõۼ鵤ѪϽ˶ʼ齣ġ
òŮʱ˵ͷȻλ
òŮ鱦ɽԺӣһĸ¥ǰ´ˣλѪϽȡۼ鵤
Ŷ¥дһԾȵǽ
òŮ졢¥֮УվһߣĿ˿
ֻ׼ۣĿҲЩȡ
ȻûΪţҲܹϸܵĵһһǵߡ
鱦ɽܹۼ⣬еߺҾԲֹһλ
鱦ɽ¾֮ɫһţָԱߵλ΢ЦϷ鱦ɽ룬λ
ʱòŮ˳ȥ
£ҲλжѪϽ𣿡
쵭һЦûмŻش𣬵£ѪϽ͵ۼ鵤ô
û͸¶ûǿʣʮѪϽ𣬻һŵۼ鵤
һѪϽ𣬴Լܶһڻʼ齣ʮڻʼ齣һŵۼ鵤ˡ
ϵѪϽ𣬻ܵĻܻǧŵۼ鵤Ҳ֪˳ɵۡ
ʵѪϽ𻻵ۼأô
ЩĿһۣݣݵҩЧ鵤ˣңɲʲô˶Խۼ鵤ģҪۼҩʦʹڽޣۼҩʦϡ١
ۼݣѪϽһꡣ
һۼݣƳһŵۼ鵤Ҽʹǵۼҩʦʧʱһۼݣܹʮŵۼ鵤Ͳˡ
ֱӻۼݣ鱦ɽһЩ
֪жٵۼݣԸеѪϽ𽻻
ѪϽѾûãȻҪɿĵۼҩˡ
Ȼ˵Եۼ鵤ѪϽļֵԺܱˣѪϽҲ˶鵤֪˵ΪͻƳɵۣҲҪ
Ȼۼݺϡ٣鱦ɽһЩģ˲ݡݡѪٶǵۼݣ鱦ɽǧꡣ
ϲѪϽһһǧٽȫˡ
뻹Ϊǧۼݻ׼һ£ܻѪϽ뿴иϼǧѪϽ˲ˣû뵽쾹Ȼǵۼһ㣬
ǧۼݣܹƳǧŵۼ鵤
ֻԪ̫񣬱һǵҪö࣬ǵ߶ȣԳɵҪ̫࣬ǧŵۼ鵤ܶ
ǻɱˣôĵۼ鵤๻ǵǵߵľˣһʳ޿
ȹ龪ȣôѪϽ𣬻ʮֻϲ鱦ɽֱӽۼݻȥͲȥۼҩʦˣۼҩʦҪȥһ棬鱦ɽǰҩ컻ֱӺ컻ݣ
콫еѪϽ˳Ҳó㹻ĵۼݣ˽ϣѪϽûˣջǧһʮۼݡ
ʥԶɲҪȥʲôۼҩʦңʥܹͨ˫ĵҩҲ˵ǧۼݣʥǧŵۼ鵤
ֱӻۼ鵤ֻܻһǧţۼûʥջı
Ҫûʥ鵤϶Ҫơ첻롣
ϣֺǺǵĽͳ¥һѪϽһ⣬Ȼ޴󣬵鱦ɽֺγǴ׬ЩѪϽЩϵĵߣٿԻǧۼݣɡ
ӺԺصã߼˼ߴ߹ܿǰòŮ˹΢ЦӣбҪ𣿡
ҡҡͷ
òŮ졢쵽ſڣľϹӭλ´
鱦ɽĳ䣬ղ߹졢ԵһĿſڴ˻ϴЦ
磬𣿡߼ߵĺ˵
˼ߵĺ˵˵ͷҷϵ³ܲɣһˣ֪ǲǽ֮ˣҪôǴҪôǴߺߣִƶʲô¶ʰˡ
ٺٺ١泩ЦǴӺԺǵۼｻ׵ĵطмֵƵı
ϵµ˵ͷţ˫ɷдջ񡣡
ߣӦÿˣ׷ȥ

˺ܿ鱦ɽԶ׷ŷɳ˻Ļǡ
ǷɳĻǣѾûӰ
ˣôٶô죿ü
ϵµӰ䣬ߵĺǣӲҵģͣµʱ򣬺ߺߣ
䣬ϵºΪȻ䱬ǣɢ˿˿һͬʱǰ˲ư
ٺ١ǵٶȵȷ֮ܳˣͣˣȥʰǡϵɭɭЦ


1056 Ӱ
뿪ĻһƬͣ
ĻľдУɽˮڻĻв
׼סһʱ䣬ۼɵҩܷΪͻƵһǵߣȻ󴳵¡
Ԫ۸ݱڣסҪԼֽľݣһòЩ󷨷¡
Ȼ˸ոһɽϣŹ˼ʱ䣬ƿն
Ӧͷȥֻοճ֣ϯ
û˵ĴŵЩϤ
Ƿһӱ鱦ɽĴãƺ·ĺ˲
ಡ
λ߸ոճ֣ɳ죬ɲǼ䣬γһԲϰ󷨹֣Уңƺ
յȻĻУеЩƿ˲ƣǸۼϵ󷨡
󷨿Խ챾˲ƣȴǽ˿ռ֮ţֻҪԸ⣬ʱԴ˲ƣʧӰ١
쿴ǰˣһǶǵߣһһǵߣȻ˵޵ƣǽոյͱ߸ˣЩ⡣
زʶλʲô˼쿴ˣԶָһ¡
˶ʱٺЦһǵߵٺٺ١ǽһ£Ҵϵ£ڴص۹ҲкպԵϵѳΪ˫ɷ
û˵һۣʼ硣
٣Ȼӣ˫ɷֶû˵ص۹áһƵ
޵ĵһ졣
ϵºЦ
ϵµ޵ĵһ˫ɷǺԵ
λ鱦ɽʲôóơ
ԭǾ鱦ɽ߹ȥˣбòı£춢˵λҪٲƣ
ߺߡ
ϵЦһĿϣ¶֮ɫӷ»꣬û˾ɫŮӣӲҪٲƣҪɫҪСӣʵİѶӻȫʬ
ЦһҿǴϲ
š
ϵ¡üëһ壬ϵЦţΪݡ
ȵ˫ɷǰǳıӵˣƲԳԷƣɷҪȫʬʬϡ
ϵ¸ֱһȣ˲֡

ϵһ죬ʱһֻԪӡʮ˺ѣɲǼץͷѹ¡
ֲĵϯķͬѹ£ױȡ
ӡ֣·ɽѣ˲½ʮס
䡪
ŭĿһɲǼһ죬׵񱬣ƺҪ׽һ㡣
вδ׵硣
֮ȷϵµĵӿֲ졣
ǰһ˷׹⣬øߴͬһһȭ
ը죬죬һȭ׵䣬ɲǼ׵һƬϵĳӡΪ顣
һɿֲϵ͵һ𣬺һЩ³һѪ
һ˲䣬ϵµɫΪ⡪⻹׼ôȻһȭ࣬һȭ׵ǵǶôֲ
ҪֵҲͷһɫȻ
˻׼ʱͿıɱ׼۶ӶԴѾ꣬Ȼ˵δشδεֻ֣б˴ѣû˷
սǿ˲εԣ˴ٴͷϣ
ӡ
˴˿ֻһͷ
ǣͷŸոճ֣ǰһɿ˹
˷ٶȿò˼飬һգ۱㵽ǰ
䡪
һը죬һȭ׵䣬
һȭĹжֲϵ¿ᣬʮķ֮࣬ǰֱӰһȭʲô
ҪΪ顣
顭

ϵºͬʱһֵĴ󺰣׷׽ʵޣĳԪǰ۳һ޴Ķơ
ɲ顣
һ춯أԪ˲ȭ֮»Ϊ飬ϵºͬʱһѪ˷ٱˡ
ϵֻоѾѣһǵߣǱ˷飬嶼ѳʮ˺ۣѪɽƣˡ
֡ɣ
һȣ˫ֳԣһһһתʱ޾Ϳ֣γһתĻ֣ǰȥ
һתֱۣ׷˷ϵº˶תķУĲҽʱ
Źʱ䣬ҽˡ
Ϊ׼ۣǿÿ£Ǳ־룬Ҳżʱ䣬˫˫ɥ
ס硢ʥջĶ࣬ס硢ԵӦİ֮ƺҪǿöࡣ
ʹǵߣ춼ģƾԵʵһս붯ý
ôǳ׼۵Ϊǵ߶նɱˡ
콫һգϵºѾΪڣϸһһȴ
콫ץ˵ʬĳ档
ռ䱦˵ղضУֻȴûмŵۼ鵤ȻԼڵۼһֱһѳһ˳ǹ˳õıղŶûó
ĵһţɫƣʮֹϣСӰ䡷
˿ӰΪ֣һ䣬ԼõģԸıԼòԼΪӰǶԱõģûʲôֻҪ֮ڣͿԶӰ䣬֮˺֮ȴӰӦһľڣԸӦ֮˵䡣
ⱾӰ䣬ףΪʲôܹҵԼòı䣬ӰԵʡ
Ȼ˵䷨ûսȴЧ쿴ֵߣֵ
ܿ죬ϵºʬ屻ճ˻ҽ콫ǲļ춼
˴һսɽѣ˸طǧҵһɽ壬潨˶ľݣס
ɽܲһЩ֮㽫ʥ˳
ʥЧǿһۼȥܿŵۼ鵤ɣûãǧۼݱǧŵۼ鵤
ӵôĵҩʱ䣬Ȼǰˡ
ԪȻͨ׼۵ٱѪԪ֮񣬲١
Եҩķǳһһ죬Ҫʮҡ
ոһգתۼȥһ¡
һ죬յۼ鵤ͻȻ˱仯ĵ֮ȻһɫУԵۼ鵤ٶȱǧٱ


1057 ɵ
ɫзǳ޴зԲϰɣɽ嶼ˡ
һɾ޴֮Ӵɫвоеƺ龡ˡ
춼оڵԪҪƺ˶תڤһ㡣
ĲɲһĹʱ˹ͬһ壬סһԪʧ
ʱɫ͸¶žϲҪͻƳɵˣ
嶼Ϲ⣬˵ͷҸо޵׶ҪҪö
ĿҰȥԿؼܵΪͻƵǣɽ۶
εһ۳һƬɫзɿսȥ
иǳһҲɫпתһ㡣
ǲ̫ǿҪʵ̫ˡ
ĵһͻƿܻʧܣò׳һεͻ˷ѵ
ʱеĵۼ鵤˳һһѵɫ˹ȥ
һӾϰٿš
еĵۼ鵤һɫ֮У˲䱻һת˦ɷ飬һŨŨɲǼ䵽ģ˵֮С
ٶ̫ˣһһٶŵӳȥҲһգ۾ˡ
һ£˽߰ٿŵۼ鵤ϻǧţӶƵɫȥ
ĵڴˣۼ鵤˿ٵģ»۵ᶼ
ʱһһĹȥ˴ԪԽԽϢԽԽֲ
ƺӦΪ仯շӿ죬ϹҫķΧǧ
߳ݷɣضɽҡػһ쾰
Ȼû׽٣֮Ƶһĳɵ׽ٶ֮
дʣ̧ͷȥȴһֻɫǧɻȸһɫǧ֪裬Ȼһۣ˿ȴΪ衣
쾪ضȸ裬ҲЩȣеĵۼ鵤ϵӳ
첻֪ǣڴ˿̣ص۹Ե۹۹ľ۹Ĵ۹Įܵ򣬲ǿ߶ܵ˳ĮУ˾Ĳ
ΪԽǿߣԽӦ
ĮȻǵʵͨ죬ǿԽġ
Ĵ۹ĮĿɳǿĵ߽Įһ̽
һЩҲΪܵӦԶĽ˳Į

һѽһѵӳۼ鵤˽ʮѣǧϵĵۼ鵤ɫ֮Уա
˴͵ۼ鵤֮ĵڱԪˡ
ɲǼ䣬Ϣʵı仯
ɫ˲ɢһɿֲĵϯأγһεĲƣķɢ
һգۣԲϰĵ涼Ϣɨƺһεѹľѣݣʱ³ʮס
ɫʧֹסӵۼ鵤˫˷ܵĿȻǿֲĵ֮ƣҲŲСѹ̫Ӱ졣
ֲĵϯķȻر仯һƬǿա
ԴϷһҫɫǳͬһ⡣
߷֣ΪɹͻƣΪһǵߡ
ͻƳɵۣʵһء
Ȼ׼ʱԪͷǳ񣬵Ȼ
׼ߣȻֻһΣ֮ĲȴǷǳ
ǳ࣬ƣʮʱ䣬𽥱ƿأƽϢ
ǳɢվһܵĿָ
һƬǼû뵽ͻƳɵ۾ȻҪôĵۼ鵤Ҳû뵽ͻƳɵ۾ȻôĶǰΪͻʱδйġ
ЦЦȻһˣɵǷǰһ󾳽ͻƣһɵߣǷ۷壬ȻƺƴһЩ㶼û׽٣ͻƳɵۣ϶׽ٽ٣֪ǸĿֲ󡣡
Ƿص磬治˼ۼ鵤ǻĹˣҳɵ۶Ҫôĵۼ鵤Ҫ࣬ʣĵۼ鵤϶ˡ
һʣĵۼ鵤İţǻһʱ䡣
⼸ȽΪ̹̣ЩҩȥĻǻ˫ɷȻûʲôöҲۼܻۼ鵤쵭Ȼ
˵ͷĿ⿴򣬵ղΪͻ֮ʱƺǸʲôӦ֡
ղŶΪͻƵľûӦʲôԽմʵգղӦ𣿡
ֲǲ֪ΰĽհԸ˾նһʮأҾʮ͸ˣðȣȴûʲôָҵĸӦ㶼أʲôӦմ
ʼ磬Ϊ̣ȥ̽̽
˵ͷ
ϻİٶۼ鵤˼ɵۺ󣬶Եۼ鵤ٶȴһҪʮš
ʮ죬ˣ㽫ʣĵۼ鵤ĵһɶ
컹ûΪͻƵļΪ׼ۣһֱв֮ѪգͻƳɵ۵ʱҪһЩ
һգۼ鵤ˣ˵ڶĻǣ鱦ɽ
һ˾Щ֣еĵƺࡣ
Ȼ˵ĻΪ֮һĵ٣Ҳûеʱɼĳ̶ȡ
һڻĻһأܹҲʮλߣһΣĻǣ鱦ɽͿ˽λߡ
ȻЩ֡
鱦ɽ꽻ףۼǧۼ֮ʣ£ôĻǵĵߣһʱôࣿ
ɫ΢ȣλ֪
֪ʲô췴ʵ
һ£Ȼ֪ʲô¡
Ѿֵ÷зˣĻǼ˾֪ʮǰǳĮͻȻо޴Ĳɵǰȥ̽Ҳĵ˽½Уд֡
Ŷɫһ˳ʵ¸֪
ԱߵҲĿһΪͻƵʱӦǳĮڵķ
ͷڳĮһ۸۸պг۸ǧǰ۵ĸۡۿǸ˲õȻδܷ񣬵Ҳﵽ˰ľ磬һ۸治֪жٱеĵ߶ģϢ㱨˵۹壬ϻ嶼ΪĶء
һλĵ۸жΪ֮Ķ
ľǾ𽣾۽ǵϹʱİ񡪡쳽Ȼ֪ĵ۸п϶޼۱ǱҲãѧҲգĸǷ綥ģ


1058 Į
죬ǧ꣬۸ӦûвٱȥơյԺ
ջָҪ꣬˵ɲʲô۸Ĺ֮ĵطȻȤ
һ涼ʲôڽտǴ֮
찵ԵͷҲȽĶȻȥȻҪȥ۸תת
£һĵ۸ȷһأѹ۹嶼ģ۹֣˻̵õʲôôʵ
۹ϣǳ˵ӵдߣڴص۹ĵ߶֪ж٣Ȼɲһĵ¡
ٺһЦӳ޲ã֪۸ڴص۹֮ڣ۹巢֮Ѹײڶٶ̽û˸Ҳ֣ǣ۸λڳĮУͲͬˣĮܣһĴ۹˴ص۹⣬Ե۹۹ľ۹Ҳ֪˳۸ϢΪ֮Ķϻ̸̲Ĵ۹Լͬ̽۸Ϊﵽ˵۾һ漶𣬳۸λĲܵĵشеҪȥһֹס۹̽۸һıҲϣֻҪǰȥĵ߲ҪĶûеȥȥǸ⡣
΢΢ͷһ۹壬˵ģµĵ̱Ȱһĵ۸ֻܹ۹ۡ
۹̽۸Ϊļ߱һĶɵĵȥ
ΪһĴ۹˶ǰȥÿһ۹廹ϣԼߵĵܹȥһ㣬Դ
ʵ۸ѾʮˣȻе߷ˣӦѾ˽ȥ̽˰ɣ
뻺ҡͷ۸г۲µĽƷӡǰȥĵֻܹ۸ͽȥʵǿĵ߶ԹˣƲӡʵ̫ǿˣµķӡȥǧ꣬ǿĴ۹Լʮڳ۸棬ƿӡ̽۸⣬Ҳȥڳ۸ҵʲôԹûʲôô鱦ɽףȡҪĶ
쵭ЦЦһ
ѵĮУ̺عʮֹ죬µߣĮϰ޷˲ƣʹǵߣĮǧ֮󣬶ʧȥ˲ƵƺȻڵĽ֮ԣӻĻǵ۸ڵλãʹǵҲҪʱ䣬Ĵ۹Լʱʮ󣬴󣬾Ҫˣһ۸ڵĵͼۼǰٿŵۼ鵤ͼģҲûʲôֵˣ͸Ӱɡ
óһͼ죬̶һ£鱦ɽǧۼݵĽףȫǽˣʹǵߣĽ
콫ͼ˹ллˣòŵıһ鱦ɽ
Ǻǣ鱦ɽüǮùӿˡЦǺǵص
鱦ɽڻĻһҿջȻҪǰĮ˾ͲˣֱڻĻס졣
۸ڻĻǵȷǴ÷зǵߣ߶ǼȤ
ȻȤҲ̸ֻܾˣҪĮǲܵģ֮µսӰ죬޷˲ơ
ԳĮԲ˲ƣ⿿ǵҪɶãµҪϴ꣬˵滹лԵĵۼޣһھҪһƬĻߡ
˿ջ֮Уóʥеĵۼݶ鵤ܿ죬ǧŵۼ鵤
ɵۣǧŵۼ鵤Ԫ֮й֮޲ǧŵۼ鵤ܷɵۣлûס
һڳ۸УŪЩôҲҪ໻Щۼ鵤ǣŪŵۼ鵤źã׼۳ɵ۾ҪǧΪ֮һǡǡǵ߶Ҫۼ鵤ҪǸ޴֡
ʱ䣬ҴҶûеȵ죬̣Į
ȻеͼǶԳĮһ㶼ϤǰһȽϺãһʲô鵢ˣҲܹϵü۸ȻϹȥ˶Ѿ̽ˣǿһˡ
һ£Ϊɵۣһɵۻһʱ䣬˵Ӱ䡣
Ӱѣ˰±ɾ͡
һȥ۸ҪϻˣȻΪӣӦò۸ʲôȤϣϵߣδûпĻԣıһԼò
Ȼ˵ʵͱֶΣκˣޣʱǱΪʵǿˣ˾նЩˣ֮ʥľ֮ʥ
˲ƶУһ˲ٶȼ죬ܿ˻Ļ𿤣ĮС
Ļ𿤾ѾɽĮеǶӰٱԵĳһƬһƬ𺣡
СĻ𺣷ԲĻ𺣷Բ
ߣһƬϿ˲ƶɲǼ䴩δܷɹ𺣣ǲ֪𺣾ж
ԸܵеĻʮǿңĻ֮ǿȣ˲ɱκλߣʹǵ߶Сӡ
֮УԼԼеӦлԵĵۼޡ
ٶȼ죬˲ǵ߶Ҫʤһûʲôۼ޳ǣٶȣһĵۼġ
˲߼ߵʱﵽˣ׼ۣڻʥĸ˲Ƶľ뼸ǰٶȣһ˲ﵽҡ
ڳĮУ˲ʮ˳Į
ͻȻ䣬˽һƬӦ仯޷˲ˡ
Իʥ򣬿ռ֮Ŷ
ȻĿռƣعȻĽȻعǰԵС˵Ƿĵˡ
ҲֻʵʵķС
˼ʹǷУٶҲǼ죬Ӱһһգ۱ڿлһ켣ǧ
Կռ֮Ų͵򣬲һоŴʥٶȵķ֮ʥڣʹ˲ƣеٶҲ󳬹һĵߣʹ֮ΪߺٶȶȲ졣
˳ĮǾ͸ǻƬˣһɽͬһ㣬ڴ֮ϡ
쿴Žµ޾أвһĮޱȣ죬޴أԴڣĮһ޴ļ֮أ
Բļ֮أ⻹ЩˣֲλۣҪ۸۶֮ľ


1059 ҵ
֮رм顣
ֻǣԽĵطγɵʱԽ̺֮Խ¡
ԽˮŸļ֮ŷԲʮγɼ鶼Ҫǧ꣬ĮԲγɼݵơ
м飬̺֮Ǵﵽˣһż飬㹻ڷ罫֮򵽾ͷ
ԴҲֻ΢ԣſܵһż飬ϵĻ̫ˣǰʱȡ˼飬ٴγҪܸ꣬պϡ
ȻΪ죬ҲΪôɵ¡
ת䣬ڳĮз졣
в˲ô죬һЩرǿҵĵطҪܿУֱӴϿշɹ
˵ǻϿյ¶ȸߵˣһĵ߶ܲסǻ֮Ҳеۼݷһǡǡǵۣ컹ܹӦҲǡǡǵۡ
⼸һЩڳĮϢţϵۡ
ϵĵߣǿǿѾﵽ˾Žף۷壬һһٶлصĿֲƣȵߣκһǿֲĴڡ
ĵͼϣͻ˼·ܿĳЩΣһԣεۺ뿪ĵֻ̣Ҫأɱ壬ϵĵߣֵ̫ݣǿնɱ
ڳĮûо԰ȫ·ߣһ·ߣڵһС⡣
һͷۣӻг˳̤Уסȥ·
۵ܾ޴ֻа㡣
ҵеһޣڻ۽֮УһۣһԼ
ҵӻ۽гϲȼŻ棬һ۽׹䡣
̤Ŀ׺ݵĶ˵
ͷҵؾڸżڸε·һϡ
ڿһѾһˡ
Ĳۣʵǿ󣬶ۣ̫ɵ
˻
ҵһ˻һŻڱ˳
䣬ҵ˹
˳ײ޴һСɽѹ
һ˲䣬˺ͻҵ֮İգѣ飬һҵľ缱ӿҵҲֱӳ嵽ǰ
ֻһգ۵ʱѡ

ƬĻ棬ӻҵ˳ͬһ泤ӳдɫΪȣ춼о˻̣ɼһǵߣԳȻ档
ڻȥͬʱҵ˫צҲͬץ
ֻɫצ˲䶴գУоǰƺһѹǰʮգצץ˲ݣԳֻ޴ޱȵצӡ
צӡġ
˵צӡѹֻצҲһգ۱Ҫֱץ˵塣
ҵ˫צǿȫɱȵۼڵۼԪļӳ£ȵۼҪ̵ö࣬ǰһʯɽһݣܹ˲ץɷ顣
޵ԪͬԪӻ۵ĻҵԱһǵʵǿ
һ֣λǵߣ˲ˣڳĮĵط޷˲ƣΣա
ȻɲǶǵ߿ȡ
ԻҵĻץצɫ˲֡
ֱһצץһɫצɲǼǰصҵצһ
һתɲǼһתг֣ɰɴСҵĻȫ˽ȥĥ˿ʣ
ͬʱȶȻ仯һ⣬ը졣
ɲǼһǧɸߵӰһ߳ǳȵٶ̫죬Ӱգиһ㣬ջ롣
񱩵˲˻ҵצϡ
˵ʱ٣ʱ죬ӻҵɲ֮䡣
ҵĻ汻գץֻצҲͬʱ˵ֵ
䡪
һ춯صı˲޾Ԫķɽ޴ɨ˷ԲĻ涼˲ѹһԼб
ķԲʮֱӽˣ¶˳ɫĴ۽
ڱУӰδ޴Ļҵȴ͵һɲǼ󷽷ȥһգۣ㱻ʮ
ʵҵԤϣǣ޵ԣȻ˵ȴǸ׺
ҵضȻһ䣬һƬǿգϷǳޱʮҫǵ߷࣬ҵֱҪƴˡ
ڻҵķӦԤ֮У֪ݵģ֪ȴ
ɲǼ䣬ڷǧٿڻʼ齣ϷһƬǿգɴǳ
Ҳ˲ֳ˵߷࣬ǿһǳ߹ңҫ貳̶ȣҵǳʤһ
ݡ
䡪
һʮﳤĽ⽣һֻ޴ޱȵɫצɲǼҵȥ
ҵ˵߷࣬ǿ࣬Ĺȴȵһθӿֲ
һ챬죬ҵٴαʮƤۼ׷ߣҲ⽣һС˿ڣѪֱ
ɫצҲڻҵ˺ۣûҵж³Ѫࡣ
ʱҵżһ¶ηɫʱ·Ļȥ
û赲رǿ󣬲ҷǿɱͷҵȻɱһǵҪѵö࣬ûҪ¡
ң޵ĵ̣׷ɱͷҵ˵ϸǿۣĪ׷ڳĮĵطĪ׷
ǰС
Դӻͷҵ֮˱ûٱأĿĵأһƬƽĻϣһƬԲɽ
ɽоÿһǾ
ھɽ㴦ɽһ޴Ĺ
ɽ£һ޴ĳʯĸ޴ӡ۸
Կһ֣ⷽԲľɽȫ֣ɽ֮⣬ѾһЩ
ڵ߷ĸɢɢλɽܣȻֱĸ۹ÿʮˣɢɢķֲҲһ壬һѣһȺȴҲûжп͡
컹ԼʱЩԶǰϵġ
Ӵص۹λɽĶԶԶı˵棬ϯضĴ۹嵽ƿӡ۸
һĿ˹Щһĵߣÿٶһλǵߣмٵ˶飬ǵС
һ׼ۣһһǵߣȷԵЩࡣ


1060 ߻
ڵߵĿ⣬첢û⣬Ϣ
ΪΪ̫͵Եʣٵ߿˵Ŀ⣬⡣
ңڵߵעΪƿʱеĿⶼۼϡ
ͬλһ㣬ûעʱ򣬻ӣһרעС
ԴĳΪߺϱһȣʹӢˬӷ˲١
꣬βסˡ
ĳ˶Уһλǵ˹
ע⵽ӵǵߵļ飬ƺʵԽǿĶ飬Խġ
߹ĶǵߣڵĶλеߵģһλǵߣȥԼĪʮҡ
ͣʵϿѾꡣ
˶ǿ֧߳һλǵ̬תһֿϷ̬
߹ĶǵǸȥʮͷˣϹżΪмЦ⣬ߵǰ
ĿɨһۣȻϣ㣬ﲻĵطϹ
԰ǵߵĿϣȻ̬ɸ߸ϣȿʱҪ͵ö࣬㣬Ҵ³롣
ڻĻ𿤣ᵽ³ۣе˶öһ˽³۳֮ΪĻĻ𿤵Ŀ־⡣
ǰ³ǻĻ𿤵Ĵңص۹ʱڵĻĻλӣȻʧܣ³ҵʵȴǲ١
³۵ʵ𵱽ĻĻڲ֮䡣
ڻĻ𿤣˻ң³ҵʵǿ³μΪ˰ԵлĻ𿤣ڸ֮أźպ
ڳٵߣ³۵֣̲סӡ
Ƕǵ˵³۵ʱǰһеλǵߣԶԶĿΪԴ
Ȼ꣬ߵƾãǧ̬꣬꣬ǳᣬȻеϷԾӣٻԼǿҪͷˡ

ٵ߶۾ſϷ̬ȿʱһߣȴʮʵ𣬲ǶǵߵĶУԶеĵҲ
֮ڡ
ɽߣԴص۹ʮλߣɫΪ֮һ𣬲˶¶˾ı飬Ҳв¶֮ɫͿϧ
һ׼ۣȻ˶Զǵ˵Ȼ˾ȣĺȴ˿ϧġ
ԭΪ׼³۵֣ŵܵ˭Ҳûϵȴ˵һ֡
ǶǵߣЩ㱣Լղǲˡ
˵ʲôǶǵüͷһ壬ʵ

Ŀ罣Ƕǵߵ۾һ³
һΣǰĶǵ߿ˣʮȷû
ʱɫһ䣬ȵСӣ
˵䣬һ죬ͷѹ
ǵĳһƣƺεǿ󣬶ʱݣ޴ѹ
ڵ߿һҪѹࡣ
׼ǵߵľ룬൱ңԶ
䡪
һը죬ǶǵĳһƵͬʱֱۻΪɫҴ׹磬һȭ
ȭ
˽ھسߣɲǼȭԡ
顪
˵ԤϣڱУһӰɲǼ˳ȥһգ۱ʮ
ɳȥĲ׼죬Ǹǵߡ
˻
еĵߣȫһ
ĿӷеĶǵϣĿо뺧Ȼ֮ɫ
׼۵ΪжǵߵʵǼɱŮս
ϻбһλ·ӣսǿף׼۵ʱ򣬾ʹöǵΪߺ󣬸ʵ׻ǵߡ
ڱòӢСӣȻȥҲֻжʮӣڵȫ޷պյӷһȽϡ
Զǵ³ۣжȻ䱬һĹâ̲ɱ
ǱʮĶǵߴӵط־ŭ³ۣٳȥ³۵ȴѾ𣺡
԰գ³ԶԶĿ΢΢һЦص۹оȻǿߣϷۣǺǡ֮·زۣ۸֣СֵܿҪС
һЩض˽³۵˻Ϊڸ󱲣ȻĻеĵߣ˿ȴһѺ
ľ³ôЦǺǵĸһ˵ʱζǸˣͿҪˡ
⻰Ƹ룬ʵȴεζ
³۵Ļмһˣš
³ۿһͷۻҵ½ղͷǲ˵˻
۵Ļҵɱǵ߻Ҫǿ١
ûκ˵Ҷˣڵһвʱ͸¶ž֮ɫȻڻ
˵Щ³֮µۣ³
ܿ죬һȥ󣬴ص۹½вٵ߸ҹʱ֣Ѿˡ
һҹ޻գе߽Ӷĸϵص۹ߵĵܿ㳬˰ˡ
ȵͣĴ۹ǿߣ˸ϵˡ
ص۹ߣ˹аˣΪǿλǵߣǵȴ졣
Ϊ߿ȥʮᣬʮͷۣͷϽڣƷǷ
̫طɣ˵ǵߵΪսȴѾǵ޵С
ֲûĻԣƶԵҪһ
С
ԣ̫طɿһۣҲǸţɵܹ֮Խս
λǵߣӦǿˡ
طһΪţǿϢɢƳˣϡϡľϣǵ˿ˡ
ƺƵȥǧ֮⡣
û뵽ϾȻɳˣҪˡ
ĸһͬƵ˹һͬĶǵߣ̤
طɿȥߣ΢΢ЦԣγǶطڣ۵ļĪҪһˡ
ٺٺ١ЦطɣһҶԼ־ڱصãƲ㣬һһû㵱谭˵ľϿҪɳһλ
֮⣬ǰѶľλǿߵĶˣûط̫һ¡
˵䣬˷ٶطɴ˲࣬һǵߣ඼һǡǵߡ
һĴ۹֮俴Լ޶ǰԼΪʵΪһ۸ʹĴ۹ʵǲܵģڲͬȵ½һᣬķܹջǾͿ֮ˡ
˵䣬һһӰԶٿٶȼ졣
ϷǿʮᣬԡطȴҪ߳һ磬ǵߡ
ǿЩر𣬾һŮӣŮɴò޳Σߣѩ׵񼡣óǸɫˡ


1061 ƿӡ
ǿУŮԵıȽС
˵߾ΪŮԵĵ߾͸ټˡ
Ҫ۸ĵ߻ϵˣص۹ߣһʮˣŮԵĵȴʮ
֣˶Ŀ⣬ΪŮߣһҪԭ
ôᣬ˾ɫŮߣ˵޽УǾǼ亱
ԣ³λĻ𿤵һԣŻᶯģ˵۾ΪҪʲôŮûУֻҪӵ֮òŮ߾Բ³߲ȱƯŮˡ
ǣŮߣȴܹóġ
Ǵľ۹ĻŮӣһֱ˵Ŀ⣬Ĵ۹ĵߣȫ˹ȥ
ΡߡɫԿŮӱǾɫˣȴɴסòЩһյĵߣжèצƵģʮ
Ϊľ۹Ů˾ߵĿ⣬ڴӴ۹λǿߣһֱ˺ӵĸо
졢һ۹λǿߵ˲ࡣ
ϻ߿ȥҲطɡԴ˶٣Ĵ۹Լɳĵսܹǡ
طɺԶǶǵߣ˶ţΪǶǵ۷壬սȫﵽǵ۷壬Ե۹Уǵսаٷ֮һٵʤʡ
۹ɲûطɡΪǶǵߣս۷ĺ󱲣ҲλǵߣʱطɺҪԲһЩǿǵߣսȻûдﵽǣطɺԵսȴδܹʤ
ǴǺˣ۹ɶǵΪ죬ȴɳ㣬ٺ١Ϊǵߣûջ񣬿ǰѴ۹涪ˡ
طɿŴ۹ߣЦŵΪ۹̫ӣȻĿҲľϵŮɲǼ䣬ܿתĿ⣬˴۹ϡ
ҲǸһЦ⡣
۽һΪߣջȻͽ޹ػᱻ˳Цǵߣһ۸ȷǺò¡
۹ûкʵ˲ţȴֲڳ۸еıأֻ
ЦһطɡԣȻûн֣Ҳ֪֪ˣ˭ҪõǼ񣬶ףǶľϵλأҿǲ˵ľôһλž޵Ůۡ
˻طɺԵעٴľλɴŮϡ
֪ʵ
Ĵ۹ߣĿȫ۵Ůϡ
ɴŮ΢΢֣СŮӶľӣ泤λ֪Ȼ
һݺϸ壬У
󣬵еĵ߶˶¶˺֮ɫŮӣ欣磬ѩЩɴ֮£һգ˶Ȥ
˿̣ȴüͷ΢΢һľӣһϤĸоһϤ˵ĸо
漴ԳһЦľӣǽ֮ˣǿĻϤˡ
ϤޣöƣϤԭ
˵䣬һһָλ߸һλǵߴλһǡǵĵߣֱվͶľӣ
Ĵȫˡ
֣֡֡˶ˣǶְɡ˵ĿⶼۼԼϣľӣڵ
áطɡԡͬʱͷ
԰գص۹ߣطĻĻ˶עˣóеʵ۸ƿӡ
˵ʱ򣬻ĻĿص۹еĵɨһۣʱо֮⣬ȻǲΪʲôһ׼ۣȻܹ쵽ȻĻûȤֻǲһۣ㽫Ŀƿˡ
۹ľӣԡҲһλǵ߸ĻͬĻǵĵλͻĻࡣ
ɽķĴ۹ĵȫƱڳĵˣ˶ĵɢ˵쳣ֲ
ǵߣڵߵƾ͸о̫ѹ֣ǣȴ׼ۣһܵĶѹƣһͨ׼˿ֲ̿ǵߵƣҪѹڵأȻѹһ̲ࡣ
ҲϢţȻûеߵƣΪһӵнĵĽͣĽεУѹĵһһƿκεѹӰ졣
䡭
ٵֲĹɽķɽ֮ɽ֮Ϻȥǳ۸ڵλãڵ߳ˡ
ٵ߳ϣǽâ֤ڽ磬߻ǽ۾Ӷࡣ
ɵĹ廨ţеǹȵĹһЩֶΣΡΡΡȵεԼһЩ桢ȻԵĹ
Ϊģһڵ糤һ㣬գڵУǺԼԼһͷ֣죬ҧǰ
⹥еаֶΡ
ٵûеɽ֮ϵĳ۸ոպɽϿգһƾճ֣еĹ
춯صıλߵĹεȿֲȴ쳣̣ǷһЩƣûļ
ڸղŷ˹ͨһû̫¶˫ʵ൱ǵߵļ޹
ĵߺ졢һȻĻҪóеʵ˭ôɵȫ˷ƿӡ档
ĹǿȣֲҪʱϣƿӡ
Ȼӡȥǧ꣬۷ʱѾȴһλҲЩ߿ܹƻ˵ġ
ǰĹľӣطɡԡûг֣˿Ŀ⻥һɨ΢΢ͷȷ˳ֵźš
ɲǼ䣬пֲıܵĵ߷˵ڶƺƵЧ΢͵ĳ
һ˲䣬ľӣطɡԡͬʱˡ
ͬʱֳ˵߷࣬ľطɡǳ貣ǳ
˵ߵǳ࣬˳ֿóıˣǿɲƸӡͻ˼ʱ
ݡ
ľӣӡǳеǳȻ䱬ɫĹâһγһƬ޴ҶҶа೤ɲǼ㽫롣
䡪
طҲ˫ֽӡȻͺҲһƬҫԪһľʮﳤ͵Ƿӡ֡
ľӣõͬεķ񹥻ȻƲ󣬵ƻǿطεĹǾľʮΪˡ
ݡ
ݡ
Ժõǽֳֵֻۼתһն£һɫһɫĽɲǼն
ĵͬʱǽӡ֮ϡ
ꡪ
һѷ춸Ȼ˵ʵǿõ߷ཫʵ۷һȻӡˡ


1062 壬
䡪
һ챬죬ѾʼѵķӡλߵĹУʱըΪ顣
ಣಣಣಣ
ӡһƣʱĵӰ⣬ɲǼ㻮Ƴգ˾ɽɽ֮ϡ
ǳ۸ڵĵط
˲ǱˣǶľӣطɡԡλ۹ǿߡ
ӡƿˣĵ۸϶д
졭ں棬ͱˡ
ĵ۸ŪǿۼһļֻҪһǿĵۼҲǴջ񰡡
һԺܹ㣬ͨı϶廨ţӦнУȻ߲٣ֻҪһˣһջ񡣡

ĸһ߾̾ţȿֺɽ֮Ϸȥ
һۣ˵ǲæһԣڰ۸ȵطһǰʱ䣬ջӰ첻
ǰģᴥ۸еĽƣΣա
ȵ۸еıջΣȻûбЩ߷
Ȼ£ȥİ񣬾Ųסˣʹڽޣܹɵ۵ߣĸŲֶĶࡣ
ߡҲûйʱ䣬۸ȥ
ûȻеĵߺ档
˷ɽۣ֮ڳ۸ǰǰѾûеߣֻ󼸸Ӱ˵۸֮С
ǵ۸ĴţѾΪƬɢڸȻǱȸˣֱӸˡ
ɽۣʱǳݣλѾȫ˳۸֮Уǵٶȣȷǲ
Ҳ󼸸Ӱ˳۸֮С
ɲǼ䣬ռתһƬռ֮УܻɵһƬ
һȣ۸󣬵ȴǰؿռ䡣
ҿʱһȻת˿ռ䣬˻һ
ռʮּž˲ûиоʲôΣգֻЩķ֣ǽ̤ʵأȴ޷ˡ
۸еĿռƱǿж
ǣ֣ռǰߣ˴ʮӣ߳ƬɵĿռ䡣
ǰҰȻ俪ʣڰ⣬һƬȺɽ
Զһɽۣ֮Լֱƺһ
ǰ⣬мߵӰܿɽУûһ˷У£ɵǷɲˣԪʮأսʱĶҪ죬ĻԪ·ɸС̵ʱ䣬Ҫĵһɶ
״ȻǲܰԪĵķ档
ǼλʧɽзԶɽ۹ڵķҲ׷ȥ
۸ռ֮Уһ˭ܲ²óȻ
ĿռƼĿռ䣬ǱܣֲҲһգ۾ǧףȴһֻܳʮס
ʵǵй֮޲ˣĵܵƸء
һʮףҲ൱ٶˣɽ£Сɽ֮ʵǶȥ
˵ɽٶЩ˲ûлʱ䣬ɽۡ
ɽۣŷ֣һƬȺɽʮֹзԲϰɽ嶼ܰСӰ׵ײȡ
ɽȽϸߴ󣬶ǧ׸ߡ
ոմӻռ߳ɽԼйɽ壬Ƚϸߴɽ֮һ
ߴɽۣ֮Ҳһ
վڸߴҰҰеĵ߶ֳ֣ɽȥ
죬ȥߵһ߷壬ҸӦо񲨶ƺвٻ
Ҫɽйĸ߷ΪһĿʱյѾԺ𣬡ɻָܹԪֻҪҵָʱһɨ۸ʲôǻһ
Ȼ˵Ѿǳӽ񣬵񣬶ȴŽ֮ģ϶ҲǿǳܹᲢ۵ģֻҪտԶɨӣ۸еĽƻͬ衣
ɽ壬涼ʲô޷֪˴ʧˣһɨ涼ʲôͿԸҪǰȥԼҪĶ˵ȥ
ʱ˵Ȼ󣬱ֱߵһ߷ȥ
ʮСɽ壬Ӻ˵һ߷ɽš
ɽǳֻͣһ·ɽ
ǰȥֻǰ·ߣһʯ֡塣
иꡯ֣յĸӦɽϵȷл־֮ĶڽնǴҩ
¶ϲɫʱɽȥ
˿Ҫܵɽ֮ʱȴмߴɽƵɫ
ģ֪ǳ۷ӡꡢĵطǾͲôˡ
ɽµɽ֣ɽϵĹĶӦǷӡꡢĵطɽ壬Ӧþʲô鵤塢۱塭Щõҩĵط
ǿߣЩöñ˸ˡ

λ߶졢ֻһۣ޶õɽȥ
Ȼ˵˼ɫǴ˿̶Щ߶ԣƯŮҲûЩǡ
⼸λߵıԹȴ¶΢Ц壬ǳ۷ӡꡢĵطɲǵĻһ꣬Ǳˣǿ鵤ҩˡ
Ȼǳ۷ӡĽꡢ꣬ЩĵȽӦò߽ͣϵĵۼ꣬ǶԽյÿɾʹˡ
ٺٺٺ١ȻҲǼߵЦԺ
ܿ죬˽ۣ֮֮УһռزСĹн
Ĵѱ򿪣мλߴӽ˳ڱԹɽȥ
ھĵ߶ԣӡʲôãҪıЩꡢᣬȻ֪ʲôһˡ
УһʮɷԲĿտһʯһЩӡӡ֮أ󣬷ӡ߽ꣻңӡ˽ꣻǰӡŽꡣ
ʯĿ֣Ŀ΢΢һ顣
üһ߽꣬Ӧһǡǡǵߵ꣬˽꣬Ӧǡǡǵߵ꣬Ž꣬Ӧǡǡǵߵ꣬зӡģȻȫǵߵꡣ
ֲǰ洳Щߣȫˣ̫ǿˣвǡ
߽׼޵꣬ǵߣɶһǵ߶ᣬǶǵҲΣա
촫ʵգеɶǳǿڵ״̬ва
첻òСģʹоϾ
մȴ߽׵꿪ʼж٣̫࣬һʱ䲻ÿƣȥĵطʵ۸ռеĵûвҺʰЩꡣ
Ϊ˰ȫֻȥʥ壬һԪԪ񡢷֮Ԫ񡢻֮Ԫ񶼴ﵽ˰˽׳ڣǰ˽꣬Ѷᡣ


1063 ߽
뿪˽ߵƫȥ
ͨƫ׿׸ߵĿտţһ㵭ĹĻ֣Ŀ޷ƫ֮С
⵭ĹĻȻһӡ۸ڵĿռ䣬һƷӡûУԽҪĵطƷӡӦԽ࣬Խǿ
ҪƫƿӡС
ꡪ
Ʊǣ˶Ȼ׹죬ͬһ㣬֮ǿᣬǵ߶Ҫʤһ
׹Уһ㵭Ļ֮⣬ͬʱ֮ʥͻʥ˿̵ʵʹýҲ˶١
䡪
ǰĹĻӡһȭ
ɲǼ䣬ȭ棬γһ貵УŲٻ֮⡣
ȭ֮ʥͻʥѧ
˵ѧ޷伶𵽵ʲôΣʼۼ񼶣׵ֻǲѧ
ʥ̺籾Դϣвѧϵģֻǣڻʥ֮ʥĲ򣬻Ǿţһëѣԣȭ죬
ȴѱһĵۼѧҪ¡
顪
貵򻯳ȭݺݵĺ˹Ļӡ֮ϣһ춯صı졣
ըһȭ˲һƬȺɽԽһǧɸ߷˲Ƭ
ǣһȭȴδƿ赲ſ֮еĹĻӡ
ǹĻӡֳһȦһȦͬˣδѣ֤һȭˣĻӡ˺ܴӰ졣

һȭδƿӡɲǼһ䣬Ŀ񱩱˻ҡ
˵ȼɸߵȻ棬ܻΪһƬ𺣣ͬе顣
ͬʱɲǼ쫷磬һƬ𺣼ٵת죬иһһѺۼ
һѧԷ֮ʥ֮ʥ
˫ԣת͵ǰĹĻӡֶȥ
һתĻĺХɲǼ仯һ޴Ļ֣תٶȴﵽ˼£ܵȫиһƬڶ
۸ռʮּ̣ǿĽƣɱǷתƿɼʵǺˡ
ȭĸתֵƻƺʤһ
ɲǼ䣬⼱תתķתֱͬһ֣ݺݵĺڹĻӡ֮ϣײˣùĻӡתĻи֮Ǿ޴ǹĻӡʱݣһҪƿļ
״˫Ŀһɣһ
һ̣콫ʵӵ۷壬һͷ羢˫ֻת֣÷תֵƶȻ䱬һء
ꡪ
ɲǼ䣬ǹĻӡһ죬һѺۡ
ӡһѣ㼱ټˣĿסתֵļиһգ۱㻯ɷ顣
˫һգǷת˲䵹أɵͷ羢ջڡ
ͨƫеķӡƿˣ뵽дĵۼ깩գϱ¶һ˿Ц⡣
²һʱƫ֮С
˿ٱƿһӡٶȣΨĸŵ߿ˡ
ڣһԼʮ׳ȣ֮һŷյľš
ͨӡ߽ƫƿǵĻӡ
Щأʥ壬κλض˲㡣յԺ
찵ͷɲǼһŶ֣ǻʥ
Ŀ£ʥһŲȥȻûʥһŲҲһ׶࣬ȣò˶ʱ䡣
ǰŲң¶ȻӿȼյĻ棬ʮȣ¶Եкܴв
ԣʲôΣգɲǼ䣬޾Ļ㱻ʹû֮ʥȥ
ǰŲңҡȻɳÿһǵ۷һŵ׵˳ûģҪԿ
лʥʥϣ˺ָϷƿ˶ڵķӡȭ˷顣

ڻʥУǰÿףһµĹȻĻ⡣
꣬ȣʹȭתֽľź˷飬ǰȻһտĴ
ǽߵƫԼСһЩԼɿɳ
Уֻҡǰǽϣڳ఼ۣÿһ涼ٸÿһжһޣһ㵭ĹĻӡ
أЩڵУӡĶ߽ϵĽꡢꡣ
ǽϵޣȫǧ̲סһôֻ߽꣬ǽƫ֮һһɱ˶λߣ
⻹ֻµģʱ˶ٵۼ꣬ȫǸδ֪
֪ܶ쿴۱ضǸ׺
ЩԾȴǻϲޱȣֱӴЦǧ߽꣬ǧ鵤ҩ󲹣󲹰ҵƻָкܴãЩ߽꣬ΰĽղܹָܹʵﵽǽǽ۵ʵ
ԭյǿҲֻܹԸ꣬ڻûʲôãΪ̫ܵ˺صˡ
Щۼܹ꣬ԽյкܴĻָãʵҲָҲӵо޴ʵߵֶһǱĸ֡
գҪƿЩ߽Ľˣ׼û
һڵУȻɵϿգĽƣҪھӰ첻
ɣ׼ˡյڵд˳
ԣһ۵һָ
ݡ
һָâٶǰ۵ĹĻӡϡ
ֻһĻӡȴû뵽Ļӡڽ߽ǿķȴǺСǽָâɲǼ㽫ǹĻӡҲ˲䱻Ϊ顣
ۣ꣬ҲŹġ飬һǰд˳һ೤С˳
Сһɳɫһɫһ𣬿һߵ꣬죬ʱ꣬ʥֶһ֮Ԫ
۽Щ꣬ȻʹʲôֶΣʹЩ겢ûʱŶ
߶ܹƾһЩطòڤڳλԣ㲻ʲô¡
Ȼû뵽ӷӡгʱѾǧ꣬ˡ
߽׳ڵ꣬ոճܵһɾ޴֮Ӱ죬һڵзȥ
ʲôСٶȶȻһƺ֮
С߽꣬ǷɢһǺǿģǰɻôɡ

ûһֶΣֻͻȻһȣ֮ȻӾ硣
ಣಣ
СʱܿƵķ֮УɲǼʧ
泩ڵд˳


1064 ̵ۻ
һһָâǽϵİ۷ӡһһƿӡ߽꣬һһǣܿȴոɡ
ƿʮ۷ӡ궼߽׳ڣ߽׳ڵ겻һǵߣ׼۵Ҳﵽ߽׳ڵĲΣɴ˿ɼӡ߽ƫУ߽׳ڵӦռ˾󲿷֡
һһ߽׳ڵ걻ɣյָɵǿ
һʼ߽׳ڵ껹ܹһ£ǵȽʮ߽׳ڵ֮󣬼гͱиȥмû˿ͣ١
ƿʮ۷ӡʱȻ䣬һǿϢɢ
ߵӰȻ˳
Ϣǰе궼Ҫǿ߽۷ΪӦǶǵߵ꣬ǰһĶǵߣʵӦ൱
Ȼյ֮Ч߽׳ڵʱҪСˡ
֮ܵһӰ֮ʱһ𣬷еӰʱͣ
˭ңҸƴͬʱȷͬһˡ
ѾȥǧˣȻӡһƷµͻήϣ˶ˣǻΪҵϰɣУ˽յ
µ˭赲ס
Щӡ꣬ʲôطʱֲܹ𣬵ǷӡһƣܿǾҪµ֮£ܹڼ̵ʱҵʵᡣ
ǧꣿ꣬һ漴ǲʣõ۹ӣžޣоŰٶԪȥҪСӣӡ
ţΨһ˳˹
һλȻǴԵ۹ǧǰĻӣоŰٶԪ֤ۻɱʱǳᣬǸš
ǣ·϶زۣȻǸ˲ѵĻӣ˳ϡ
һԣʲô۹Ӷһ㣬ɱɱʲô˼ɡ

죬ڵжʱһȡ
ʱ͵һҲƲסԼ⣬˽ȥ
󲹣󲹣߽۷꣬һʮ߽׳ڵ껹Ҫáճд
ֲͣٴһһָâɳ
һһ߽꣬ɣʱ٣С̵ʱ䣬Ѿ˰е߽ꡣ
УгĶ߽۷ꡣ
ʹýյָ
ƿһʮʱһɱ߽۷껹ҪǿʮϢ˳һγ߽׼޵ꡣ
һ꣬һȴʮѩޱȣͬһ㡣
⽣һ֣Ȼͷɿĳʮףһ۵ķӡ֮ϡ
飬Ļӡ飬һǿϢɢг߽꣬׼ޡ
߽׼޵꣬ǲе֮Ӱ졣

յĴд˳
߽׼޵Ľ꣬һΣûзȥɲǼֿͬʱƿԶ۷ӡ
ǿϢ֡
߽׼޵꣬һʮλǵߡ
üëһ壬ЩʧأֻЩ߽׼޵ƶһһİ۷ӡƿ涼ǵ꣬һһ˳
һתۣǵߵʮ
ƺЩ߽׼޵֪һƵһƿӡƿķӡ
ܿ죬ƺ߽׼궼˳ǿʼƿ߽۷ķӡȻƿ߽׳ķӡ
һӱȳ裬˰۵ķӡڼ̵ʱڱƿˣЩֻһ꣬ЩЩƫеһӱǧ
գˡԽ
յֱӴԺûйھţЩֻƿ߽׼ķӡڵĻָԽȫɣЩ鷳ȴе궼ͷ˳ٺ١Щ߽׳ڡ߽۷궼ҵĴҩҰˣָǿȻԽе߽׼꣬ȫɣڳЩңԼԼ
˵䣬д߽׳꣬ܿƵпٷȥ
߽۷꣬ҲǾ޴֮ԶΨ߽׼޵껹ܹ֮ж
˿̣ΪΨһˣе߽׼꣬ȫ˶
ӰһˣסڣȻ׹ⱬüзɳһԪͬǴņ׵磬Ԫֳ׵Сǰһ
һգۣԪ㳤࣬߶ߣһȣ׵СЩ߽׼޵ɨȥ
ԪǱ߲εľ̬žԵĿЧԪǰ˽׳ڣ׵Ҳη塣
ԣȻ߽׼ʮٸԪɨ֮Ҳŵȫתˡ
סڣе궼Ԫ£ҹж߽׳ڵɷɿ졣
һգۣ߽׳ڵ˶ʮһգۣ˶ʮ
ʱ䣬а߽׳ڵ걻ոˡ
ٶȣе궼е־壬Щ߽׼޵껥ഫ֪ȥ϶ᱻиɣǿ졣
ʹǰ˽׳ڵԪҪƴһƴˡ
ЩԪ񶼲پ£ֳ˹üйâԪ˳
һǻԪһǻԪ񣬶ǰ˽׳ڣֳֻ֮֮
Ԫ񣬻Ԫλм䣬ǿԪԪңͬʱеĳ
һ˲䣬֮ҫ׹衣
˽׳ڵԪͬʱǳ߽׼ٴһͣ¶˾֮⡣
ȻǶ׼۾Ȼӵ˽׳ڵԪǺ£𾪡
ôһ飬ϰٸ߽׳ڵ걻ոɡ
˿̣յѾָһٶˣ֮ԽԽǿ󣬾߽۷궼ֲס壬ڵ֮зȥ
ɡȫɡ
泩д߻Чеֵȿֺгȥ
ٵˣСƴˡ

߽׼޵һξ
һΣжΣգǶҪˣΪǸڵиΣա
ȡ
Ȼ䣬һɢڿһԲεĲƣɲǼķɢɨ˵е꣬Ԫڡ
춼оԪһһҪзȥĸоһҧ⣬񣬽Ԫջü֮С
Щ߽׼޵꣬һ֮£Ҳ֮зȥ
ǵȷǿ󣬺ַܿӦƴ
˿̣е߽׳궼ɵøɸɾֻʣ߽׼޵꣬Լһ߽۷ꡣ
ƺ˽֣Щ޷һʱҲԽɡ
ǣô꣬ûȹЩʱ򣬽յԽԽǿ󣬿϶Ὣеȫɡ
ˡ
ʱнŲд


1065 սа
еĵߣ϶ǵͷߣڽб꼫Ϊɵ
ȻʱȴƫɼԽҪң߿϶ꡣ
֤ߵʵ൱
üͷ΢΢һ壬ЩԽյƻָо޴ãɵĹؼʱ򣬿ɲܱ˴š
ƫбȻܶ࣬Ѿгųɵ궼ոˣǣҪЩ߽׼޵꣬һʮ߽۷궼Ч߽׳ڵ꣬ǿɱɰٸˡ
ڽȻָЧǰЩ߽׼޵ȫˣǽղָܹһĳ̶ȣʵǿԻָǵߵľ硣
ת䣬ǽŲ٣еĻضѾΪˣ֪ƫѾˡ
ܿ죬˴ܳ
ΪһˣǸݵѮߣɫĳۣһڵĹȣȼһͷտ˫Ʈ
ǵߡ
ԣһһҸλǵߣ඼ۣõȴǹȣᦡ
ǺϺӿ޵ƺͨ˵
λһﳣ򽻵ˣֲýе˵ûסǡ
ǽзӡ꣬˱
ȻλһƫУĿ㿴Ʈϰٸ߽۷塢޵ϣüΪ
̻ô߽۷塢޵꣬еı߲٣ңλǵΪ϶ͻǵߵľ硣
ǵߣǻǵͻƵϣ
˶ԣе꣬ǱһǾޱ
ƽʱܻ˶ǵߵꣿ
λ궼ѾˣҪ꣬ȥƫɡڵ
λһ㷢죬ǲû̫ֻλ׼ۣڵ߶ԣֵһᣬֻΪУλ΢עһ¡
λעģȻǵϿյУһɹǿ֮ɢе궼ȥ
ಡ
һ߽۷꣬ͻȻܲסǹ֮һ֮У漴ûϢ
੡
ùȵĿͻȻһЦЦƬιͷô̶ָŵƮС˵Ϲⲻǻûô۸еƷ֮ȻЩ껹û꣬Ǿͼзݣֳķݣ˵ݡ
һ䣬߽еĹһ٣ɲǼһɺͷס߽׼ҧȥ
ǵߣͬһʱ䶯֡
ǺһҡɲǼʢẠ̊́˲ǺԹڼС
ǵ֣߳ȴȡס꣬һԱ߲Զ죬һֱӳ˵ϿյС
ǿ˵úзݣȻǿǽˡ
ǰȴѷԸλǵߣе꣬עסʱ˲ɱ֣ͬʱҲл
һɥл𣬵е꣬Ȼˡ
Ȼ֮·ϣʮأɱ¾ʮأʲôûȻ˶ǼϹȴƭ
λ߶ֵһɲǣ˵ƣҲ˲䱬Ϣ˷еĵи˷顣
ɲǼ䣬ֻ׵硢桢ڱӿ˫һתһ쫷缤ɲǼ仯һת֡
Ƿתиգһ˲ʹùȷúײһ𣬽ú˲Уʳɷ飬ճޡ
ңתȥƲһλǵ߶зԹҲУһĻ
һλǵֱӶ췢Ĺֱһ׹ը죬ȻһӰ׳׵âһ߳
ȣ
䡪
Թ˲䱻߱һеĺޣ׵ſƵĹЧ
ǵ񱩣ͣ߱Թһ˲췢Ķǵǰ
ǵɫû뵽ʵ˿£˲ĹȻһգ۱㷴ǰ
еĺһҡʱ󣬻һƬĻǰ
һУǺĻʱ䣬Ķǵ³һѪʱȥ

Ӱ磬ɲǼ˵ĶǵԣĿ⾪ȻԶԶ͹˵ʵ
Ȼֻ׼ۡ
ߵľĿУ͸¶žɱ⡣
׼ۣ˿µսǳɵˣǻ˵ã
ΪаˣһºԲʲô֮ǣǰ߽۷塢޵ջ󣬲Ѿ˽֮ôõĽɱˡ
û˺󻼣ջ߽꣬ʵΪͻơ
׼ΪսϷȡǸţ
Ǵ̶𣬡ˣϷһ߹ű߹·Ҫ࣬һɱ˱ĶҪ࣬Ϊ׼ΪܹϷȣպᳬϷ򣬵ϧڣȻϷûպ󣬽վڣ
˵䣬˲仯γһƬǿգǳͷϿա
˵߷࣬Ҫʩչɱˡ
ǵߣҲͬһʱ䣬ʹ˵߷࣬ΪаʿɲʲôԴСԶʤ٣ֻ֪սܿ£ʹֶΣҪ߻ɱ
ಡ
״Ҳͬһ˲䣬貵ĽڷɳһƬǿգɴǳ
ߵʵǿ󣬱һǵ߶ҪǿƴǵҲòӡ
ǳֻǻʼļ޽󣬶Ըϵĵû̫Чֽ׶ΣԸǵ߻ŻɱĿܣıʵǿԪ񣬰ʹ׽ϣ׼۽ʦҪǿöࡣ
ڤӡ
һȣɲǼ䣬һֽӡһֽеĹһ١
ǵߣҲͬʱеĺᦡ
޾ĺӹг˳ͬʱеǳҲ˵ڹ⣬Ǻڡ
ǺУһã޴ޱȣһƸ£޾ĹԹӡг֣ͣļС
ڤӡɲǼͷҪɷ飬ӡУó
ӡ˲þ޴󣬲ٱ궼˲Уƾ졣
ն
ɫ޾壬˫ƺϲͷһһȡ
һ貵Ĺ⽣ӽб
Ϊ׼֮󣬵һζýĹ
ӵ˼£ֲƽеòѡ
ɲǼ䣬⽣ڤӡһ


1066 ָĽ
䡪
һ챬ڵ
⽣ڤӡײͬʱ䶨һ㣬߶˲ͣ
ǣײ֮âĸ⣬ȴ֤˿֮䣬ڽмҵײ
һԲβײΪԲģɲǼķɢһգ۱ڿռ䡣
ϿյУ˿Щ꣬ȴ͵һܵ˹ನӰ죬ʱֵе߽۷꣬һ˲㱻֮С
Щ߽׼꣬Ҳһͬţٶȣ˲п˹ȥ
ߣǵߣ˿еľ֮ɫѾΪ塣
ʵԶеĻҪ¡
ǿǵУ൱սõ߷ƴеǵ߶Ҫ˱ᡣ
Шõ߷ƴһǵͬƴ֣¾Ĵ۹ţӵǵеļսҲҪݱܷâ
ǣ˿ֲĹȻһ׼۾͸ֵˡ
ңǽ⽣ޱȣǿʢ˿ûм˵ļ
ˣȴǸеǳƺһɲ赲Ĵɽѹ£ҪǾ
ۡ
һܲסģǸѱ˵ĶǵߣʱѪһ󵹷ɶȥײ˺󷽵ǽ֮ϡ
Ľʮּ̣ڵڼսҲƻֺǶǵײǽϣûнǽײǸоһܾ޴ķ֮ǽϴǽˡ
һǵ˶ˣڤӡе˲䳷ȥԭѾ·ӡʱһ졣
ڽ⽣Ĺ£ӡѾѿһ϶
ۡ
һѪˣ˵Ķǵ߳ȥĽ֮㱻һλǵ߳ܣѾＫ޵ȻǱֲÿѪˡ
顪
һ죬ڤӡɲǼ䱻⽣һգķѣΪ顣
ȥǵߵǿǵֵס⽣ĹҲ³һѪʮ
ಡ
˵˵ոֹסɲǼһȥ
˿̣սĽѾԣֶ֮Уڵֻ·һǵ߲ܣ
ߡϹ˵ز㻹ӵô
һ˫ֽӡȻһָɲǼһ⽣ڴն˹ȥ
⽣ٶ̫ˣ߸ոճ嵽ڣ⽣ͬʱ
ɫ󾪣⽣˫еӳ˲ǰ޿ɱܣеĹһӡ

һ䣬ǹ˲仯롣
⽣һεȿ£ʹһۼҲ˲ն롣
ƿ֮ʣĽâǰڿһ˺ۣӼ絽ȣһߡ
ߵǱǿõء
飡飡
ǵҲȥǱȿߵٶ˰ģôصĿײ˸š
˺ҵײһֽһ䣬ǣ֮ٴλߺɱȥ
ݣ
һգӡŵ⽣
λ߿־ĿУŵ⽣˲佫赲ĺɷ飬ȻλߵҲŵ⽣ն飬ȫɥ
ಣಣಣ
âʬг˳꾹Ȼ൱նɱʱ򣬾ֲܱȿֺڳȥ
ˣҲɶλ߲ԸŹһ˿һĻᡣ

ȻʱڵУȻ䴫һյı
Ը꣬յŹħ
ʱе߽׼궼ѾգŽյжȻת٣λߵ껯⣬ɲǼ㱻и˽ȥ
ֵĽڽ֮Ȼֹλаߣὣյ꣬ȴ꣬׸˽գΪ˽ջָƵϡ
ʹ졪ʹ졪
У泩ޱȵ
е궼ˣһ˿˵λߵ꣬ܵһּΪٵٶڻָ
Ըоյһֱ͸¶һ֮ʱˣǣУǹ֮𽥵ʧ
ڵУϢԽԽƴ𽥵ǿ
վڸ˴Ӱ콣յĻָȴûжٵһԷӡȤ
˽һӵʱ䣬ϣ͸¶Ϣ֮ǰƴʮһɿֲѹд˳
ǵȵյʵѾָߵĲΣѹȻͨĵҪʤһ
ϢΪȶϲգһƻָúܲɣ
ڵԽתԽԽԽС۳һţȻֱ󣬻һӰ
ӰǸѮˣɫѣн׸ߣ͸¶ŷϢ
ǽյһ۳Σǰһֱε
أ⽣ǽò
˹ãһǿָˣҵʵָǵ߼ޣҲǿƵˣֻ۷ʱڶԣָֻ΢ĩҪĻָ뵽УңҪܳ׻ָ۷塣
񣬷ΪλλλȾ磬ճΪ֮ԯʱΪҪȫָȻҪͬΪ
񣬱һּߵľ̬ǴһεʶǿȻ۳꣬ǿԪһ죬񣬷
ЦЦΪʱ򣬱ΪľͷʱԸܹΪгɣѩޣ󣬲ŽΪߣҵ룬ʱֱСÿǸɵϣȻ񻹺ңԶңɼǣţδһ죬һﵽǸ磬ҵĳŵռŶ潣֮ҲΪҵ㹻ȫָ
ճһЦΪ֮ʱٻڣ㽫Ǹɵ꣬һ־ˣ죬㣬һռŶָǿвСİˣ̽һ£۸ռ涼Щɶ
԰գһεĲƣԽΪĵ㣬ķɢȥ
ɲԪֻǣյ񱻴ˣ΢ԶܸõʱȣҲԪǿϲˡ
͸˽ķӡ͸˽ǽڣյȴǳͨĴ͸һ赲ķɢ
ܿ죬۸ռ䣬ڽյУͬһ˲˫۾˵۸ռĸλá


1067 ҩı
꣬յ˻۸УȻвٺöֲЩ߶֮
Щʲôʵ
յ㶼֪ˣڵʵȴƲķӡҪɵԺ󣬲ϣƿұƫķӡӡŽǸƫҪ㵽ǵϣƿˡ
˽⣬߷ӽԶǲر塢塢ҩ塢塭ڲرۼûܹС
ǵ۸ռ߷壬ɽϳҲǳľǿտһ󷨣Ĵ۹ǿڶ֮УЩҵûȫָһʱҲԲ͸
ҩȻǴŵҩĵطϵŵߵΪչ˷ĵ࣬ϵĵǴŵۼѧĵطҲвٵᡣ
κһķӡʮǿջģֻЩӵǵߵĶ飬󲿷ֵĶ鶼ƿӡ֮У죬ѧˣȱǵҩҾӦǰҩ塣
൤ң涼вٵۼ鵤ʮţԣĲЩңǴݵı⣬ݵȵۼ鵤ࡣ
ĻʥԽһŵۼ鵤ջݣ㹻ǵ߼ޣһʣ࡭
˵ͷãǾȥҩ塣
ۼ鵤ӦһŪǧѧпܣǶ˾ͲУΪûôĻ
Ҫĵۼ鵤ƣ۸ռУȻдŵۼݵı⣬ȻҪС
ۼϣ˿Էӳ˫Чһۼݿŵۼ鵤һ󱦲ء
ӰһӰص󱳵ԯƬ֮С
Ѹٳ˽ȻƫķӡڻƲֻܵպΪ취
ܿ죬˽壬ֱҩ塣
Ȼ˵ڲرûе֣ͲΪˣڵʵȫôǳʱȣȷûʲôܹв
һʮףٶȷɿ죬С̵ʱ䣬ܳʮ˵ҩ壬ɽۡ
ɽһУҲһһС
УȴǷ֣ҩȽˡ
Ҳһʯдҩ鵤ݣ󣬴ŵۼ鵤ңŵۼ鵤ǰŵۼݡ
ߵƫǴŵۼ鵤ǰƫǴۼݣҿȥͨƫĴŴӡѾǿƿٵ߶ƫ֮УƫܣС͵ĵҡ
ÿƫеʮÿеۼ鵤ǧţƫеĵۼ鵤ʮңÿһҶӡֻ߸ұƿ˷ӡĵۼ鵤Ҳĵ߷ˣһӻǧۼ鵤ջ񡣡
յԺ
쵱ѪϽҲֻܻһǧŵۼ鵤һҾǧš
ⵤҩУۼ˽ߣֳɴССʮ飬ɢƫ֮УԶŵҵķӡڽҵĹ
۸ռĵߣҲˣⵤҩеĵռ֮һ鵤Ȼܵϲı֮һ
ΪͻƶԣʲôǿĵۼߵѧУһûǿΪǿĵۼѧʲôãֻñۺ죬ẦԼ
ǰƫпȥڴķӡҲѾƿȻѾ˽˴ŵۼݵı֮С
ǰƫУһˣٺ٣죬ĵߣЩմ
Ŷ˭촫ʵͬʱѾǰƫȥ
յ³ۣ
ԺУֳ³λĻ𿤰Ӱ¶ǳǳЦ⡣
۸֮ǰ³ۿǰòᣬңлвڵ۸֮УҪ
Ϊ۸ռ󣬵һȥĵطǽ壬³˵ҩ壬Բûϡ
ڣ쵹Ҫⵤҩдŵۼݵĵط³棬³ܹô
³ȾָУѾҪݺݱһٵͷˡ
³ǵߣһλۼҩʦĻǵ鱦ɽƵۼ鵤ҵĻ³ۣһŵۼ鵤³Ҫȡһԣ鱦ɽ룬Ըŵۼݵͬһŵۼ۵ļ۸񣬺콻ס
һ鱦ɽû³Ƶۼ鵤³ʧС֪콫鱦ɽĵۼֱӸˣж϶Թޡ
Ϊۼҩʦ³Ȼûȥڶۼ鵤ˣֱջۼݣв֮Ҳһſżֵĵۼ鵤
ǵߵǵߣҪ߽˽ףǸ޴ĿʣҲҪĵۼ鵤µۣͻƵϣ
³۵к˷ܣƫдŵĵۼ
ƫһʮ⣬ÿⶼǿķӡ³۵λߵĹ£ѾķӡƿÿһУһۼݡ
ڣѾջۼˣ³۶ԣƿһ⣬ƿңȻֲѡ
λУһǡǡǵĵ߸λ˶ɣǸǵ³ȻϤҵλҲ³۵һ³۵ĺ
³Ѿ˴㣬ƫеĵۼݣҪռ߳ϣɣЩǵߴڵĶջֻжǵߵĶ飬Ǿһȥɡ
ʵϣ³뽫еĵۼȫռģҲֻѣ᷸ŭǵ߲ԸȻλǵߣҲ޷⡣
ԣ³۲ŰԼ潵߳ɣӵǵߵĶ飬ֻҪǵ߲֣ĵ߾ͷʲô
Ĵ۹ǿ߶ȥ˵۸һЩǵߣۼݵ߳УӦûʲôġ
ȻЩ³еĴ㣬Ķ鶼ƫۼ鵤ʱۼݣʱڣҪٶȣƿӡȡ鵽֮ǰĵۼС
³۵Ȼûܴ졣
ͼλڹĸʱ˽
Ȼһֱڳֹӡ³۵λߣһֱעڴĶһ˱㶼ע⵽ˡ
ߵò˵ɫһ³ۺһλǵߣ仯ҡ
ǶǵߣȻΪһȭʮ£ڿ죬бһ˿֮⣬˷֮ɫ³۾ԣڵ۸ռУûô˼ɣڴûʲô
³У򴿴˷֮ɫǿҵɱû˿


1068 Ե
ڵ۸棬³ûж֣Ϊֳսǿ󣬶Ϊʱڶ࣬ڵ۸֮ǰֵ̫ǿƣеĵ߲
Ȼһȭ㽫λǵߺʮսǾףȴ³۵ۡ
ǸɵĶǵߣսͬƫ͵Ĵڣ³ۣʵĻ£սǵУڵһߣһȭ׵ĽǶǵߺʮ˲ܵشֳһȭȻû³⡣
ΪĻ𿤵İ³۵İԵĻ𿤵ĵ˾֪΢Ц˵ʱôĵΪ찵бɫ
ڵ۸֮ǰ³ûж춯֣ɲ¾͹ȥˣĻ𿤵ĵ߶֪³رǺϵˣֲôڵ۸ռУ³ۿ϶֡
۸ռ³۾ɱ⣬ֻǴռ󣬵ֵ߳λøһʱûп졣
ڵ۸еıضԣֵһᣬ³۲ûȥѰ죬׼۸ռеıջԺȥˡ
³Ϊǣûȥ죬Լˡ
о仰ô˵ţ
·㲻ߣƫ
³ۿ쾹ȻȫѰ·ڤڤ⣬Ҫⲻ֪ߵغˣϡ
УĿķɨһۣȻϣֹǷǳǿģֲڽ۸ռôʱڣƿķӡ
Ȼ죬ٶÿԣĶԣǷǳٶˡ
λߵĹͣĿⶼۼϡ
³ۻ˻֣ǼҪͣ£С鱾ʰ
˵䣬³ɱĿⶢϣ˿ܣ۸ռ޷˲ƣжΪѣţתӣҲܿ׷ϣնɱⵤҩС
ӭ³۵Ŀ⣬û¶Ԥеľ壬ɫƽһָָ³նĵ³ۣԼԼʮ⣬ȻǹҩԶٳҵҰ֮ĶԹһʹ
ı֣һյĺüΪǿӲԵ
³ָȾָӵˣǻҲ̫ˡ
ⷽ棬ǼΪԵǿӲģ³۴Լʮ⻹ģԼٲҪ³۴ͷҪС
³ԣʱ˫ĿһɣͷͬһͷŭĿʨ
λߣǵɴ˫ۣͣ˶ԷӡĹǲŭĿĿɿڴ㽫Ӿ
Ǹоһɿֲѹ£һ˲䶼
ûˣҶ³˵Ļ˵ʵۼҩʦݣص۹Ļ壬мӡ
ǣվȻһ׼ָۣԴʮ⣬Ȼ󡪡
λ֪³ۺܿ¡
Ȼһ³۾Ͷ춯ɱģŭ죬ĺҲֻǽɱѡ
ƺҲûʲôı䡣
񱩵ƣ³۵ɢһգۣ³۱㽫ʵ˼ޣ΢΢ŭг˳һɹ̡
ν̣Ӧþ³۴˿̵
С飡
ִ³۵һһ˳Ŀ罣Ҫʬϣǣãܣ۸ռУûܾȵ㣡
ҡ
첻мһЦڴԼʮ⣬ҩüִҪ㾡ܶԡ
Աλ־ֺһֲŵĸоΪš
Ҫ֪ǰĿ³ۣĻеһλλǵߣսͬλڵһߡ
ˣŽ׼Ϊѡ
ΪһλǵߣͿǵǰţ
Ҳ̫Ϊˡ
λ߿³ȻԵ˱³ۻҪԵҪ³Դ⣬Ȼ֪η
С
³ôһܹûһζࡣ
䣬жȻһɫĳɲǼ䣬ǳâʢȼܻ棬ɲǼ䣬â⣬챬̶
һ̳еΪޣڼžеľɲǼģƺڵˣΨһ潣â㣬ڼǰ
һǳâеǿһ㣬ϳ˵ĵۼѧˡ
ͬǵߣ³һ˱ܣˡ
³Ѿŭ˼㣬ʲôĥҪˣΨһģնɱնɱնɱǰɶСնɱɷ飬ΨˣзŭĻƽϢǱͨ
СˡԱλ߶ʱ롣
ߣ
³һɫ޾壬ֻǷһɲǼ˵Ʊǡ
׵硢桢Լ֮ɲǼӿ֮ͬʱµ˫ۡ˫ȡǰΪ֮ɫת˲
ɲǼ䣬Ӱһ˲˷ӭǼٴĽȥ
˫ֻӶ䣬һתֺһ׵ըȭ˲
תּתһжУ³һ⾳˲ȥеĿռ仯Ϊ
顪
ȭ˲ǽײһ𣬷һ챬졣
ǽȭѣΪâĽһգۣǳĵۼ뷺ŵâĽɫȭͷһ
³λΪȭͷҪۼ̵÷ʱֻһ챬졣
ǳɫĵ۱Ȼ𣬱ֱĽһ䣬漴˲ֱ
³۵ŵ۱һһֱɲǼ󷽱˶ȥ۵һ³һѪ
ǸɫȭͷȴǰȻ
սλĿɿڴôܣȭͷȻۼӲƴҸʤһ³۶ˣ
ʲôʹǾŽô̰ɣ
֮ʱǽȭһգֱɲǼͷһģͬʱ˫۶𣬴ͷϷΪһƬǿա
ǳ󲼳ɡ
³۲֪ôҲǶɱģá
ն
һȣ˫۶³һɲǼһĹ⽣ǳбն¡
ûκεĻڹеֻǾԵǷϢ˲佫ǰ룬³۵ڽ⽣ոճֵʱ򣬾Ѿ˷顣
⽣⽣³۶ʱһ¶˾֮ɫһ˲䣬ܵΣ
ԱλߣҲ˲ëȻû뵽ղžȻǼ޵սڷĽ󹥻Ŀ¡
λʮǽ⽣Ǿɥ³ԣλûһҶ³ʩԮ֡
³ر仯һƬǿգǳ߹ң˿ǳâţ³۴̳Ľâһ⽣
һл㣬ǳâеǿһ³ʹõ߷࣬ȸղһΡ
³۵ļսΨƾһĽһ


1069 ɱ³
䡪
һ챬죬⽣潣âԴһâ
ֲĲƴӽԴ֮ķɲǼڿռ䣬Զλߣ𶯲ˡ
ƺ𵴵ĲƣǸеɵ˿³֮һ¶ƴײʵ̫ǿˡ
³۵ʵڽĿ൱ǵеĵһߡ
ǿߣλǵ֣˵߷ǿĽ⽣˼ʱ䡣
³۲ް֣Ȼ޷˵ֵ⽣ôá
ǹʱ䣬һǳɫĻ潣âɲǼ仯Ϊ룬⽣
ʲôԱλɫٴλΪ𺳣û뵽³۶õ߷࣬޷ֵĽһ
⽣³еӳȥ
³۵Уֻʣ˾֣⽣⽣֮ǿԶԶϡ
һλ׼ۣȻӵսӶ޷Ტۡ
ǰ˭³˵³۶ţ֮ԱǣڣȴòΪɫĺͲ񸶳ۡ
ǲصģʧȥĽ
һλ߿ɻǧ꣬ʮֱ

һ죬³ʶеۼֵǱ⽣˲𿪡
һ˲䣬һҺ³۵ʱ󱬷ɶȥ
Ѫգ⽣³һͷѵľ޴˿ڣȻˣѪһ
飡³۵صײǽϣǼ̵ǽ˿ǿķ֮ǽ³Ƽӱ
ಣ
³ü˲˳С³۵߽׼޽ꡣ
Ϊۼҩʦ³֪ƹأѾ޾ȣԹϵ˳
ҹϹ³۵г˿־壬ΪߣǻкüɻңλߣԺΪͻƣҲԷĹһӣôȥ
ҪɱңϹУֵϣͬʱ⼱ٳȥ
λʵ벻ڻĻ𿤰Եޱȵ³ۣгһջᱻ˴˵زҲõȻ޴档
ǣ³۵ɳ⣬ͻȻһУһȻбȶ
ƺŹħֻһһ˲䣬ͬһ㣬֮С
³۾ֵĴУȻУı⡣
ǣȴ޷ԼУǾֵĽ˲仯Ϊž
³ۣӴ޴ˡ
λߣ˿ȫսսͷֺգ嶼Щ죬Ŀгη壬һŭһˡ
Ŀɨһۣ
λɴ⣬ʱŵһִŹ߹ĺ˸о
ǡǡ

λæȥ
³۵ֻλ߿ˣ³սһЩ뵤ҩĵߣڴ˵ڴۿҲһĿɿڴĿ͸¶η塣
ʱλЩվڸĵҲ׷תȥ⣬ڵǸɷۼݣһӡ
߽׼޵ҵƻָѾû̫ˣȴܹ䶯ʱĵԪǲ
Ѿص챳ϵԯƬ֮УյԺ֮С
ǰ߽׼޵깩գտ϶ϲѣڸղѾϰٸ߽׼Ľնԣ߽׼꣬ȻѾˡ
ʱߵ³۵ʬԱߣĳɫһĵۼƷαǿߵĹȸ߼ûڽ⽣Ĺ¶ѣ
³һɨֱһ죬ʱóһռ䱦Ĩµľӡת
ռ䱦УŲٵĵۼ鵤ǧţΪۼҩʦһϵĵۼ鵤в١
Ϊǣռ䱦Уۼݣԣŵۼ鵤ȻǸղջĵۼݣƿıеĵۼ൱
֮⣬ŲٵƷ籦ѧŵȵȣȻٶǵۼȴȤ
ǱߵԱһǰеĻʼ齣ʱڷɳɽ
һʮ⣬һۼݣʮ꣬ȫջûʥ鵤ǿϰĵۼ鵤
ϰĵۼ鵤춼ΪĶ
Ľ󹥻ʮֲֿҼΪƻΪͻ
ĹܴﵽĽ󹥻̶ȣƻȴҪһ
ʱƽնһ貵Ĺ⽣ݺݵ˱֮ŵķӡϣҵıǷӡʱͬ˾κˣҵľ
ɲǼ䣬ֱһָڶ⽣Ѿ¡
࣡
һǱ֮ŵķӡʱƳ룬ɲǼɢޡ
ʹý󹥻Σƻȵ³С̵ʱ䣬ƿӡٶȣ˵ڵ۸ռڣее֮ĵһ
Ա߲ԶһӰվָǰһ
ɲǼ䣬һϸϸĽâ˿նǰǷӡ֮ϡ
࣡
֮ŵķӡ˲䱻
ֵӰȻǽգʵѾָǵ߼ޣ൱۹ȴǱ컹Ҫʤһ
Ͼǽ֮񼶱𣬶ڽ򣬱첻֪˶٣ǽâ˿ķ̶ȣĽ⽣Ҫ߳һ
ҪιƿӡգֻҪһιԡ
ʱǰı֮Уһ죬ԪһֻƣĵۼݴѴѵץռ䱦֮С
Ҳһռ䱦뱦⣬ֱһеĵۼݶųһ뱦䱦֮УٶȣǿһЩ
ĵڴŵۼ鵤ƫУƴĹӡеĵۼ鵤
ǺͽڴŵۼݵƫУûκ˾һһƿĵۼݣչεһɶ
ƿӡٶʵ̫ˣеĵۼݲϵ࣬ܿͻʮ֮ûãͻ˶ʮ֮
ͽսƫеı⣬ƿһʱһ֧飬˵С
һǵΪ׵Ķ飬ֻһģӰڵߴϲ
һָƿӡ⽣ƿӡʱ⼸λȴһΪ֡
⡭ǶôֲĹ
뵽ǵȿֲĹܻʱԼλ߶ʱ˳ƫҶԵеĵۼ֮ġ
˹һӲʱ䣬ʮ߸ķӡͽƿջĵۼݺʹ³ϵݼʮ


1070 Ź׻
ͽսۼѹεһɶƫеĵߣûнۼ鵤ȫջ֮һĵҶû򿪡
ǵߵĶ飬ҲҪӵʱ䣬ƿһҵķӡֻжǵߵĶ飬һ̶ӣƲ
ڣƫϰٸУֻвʮұƿӡ
Ȼƫеĵڶ࣬ʮɻһһڹţΪЩǵߵĶƿ˵֮󣬻µĵұǵĿ꣬еǰۼڵƫ
ò̫ãеĵҾͻᱻѹεһɶΪҷһЩ顣
ϾĶУǿ߶Ƕǵߣǽĵƿӡһеۼ鵤ĵپ󲿷֣ĵȻ;ˡ
ЩͲȥˣջеĵۼݣ˵ҩ۸ռĳȥ
ոΪĴ۹ĵǰȥĵط϶мֵߵرǲĸƫֱ
ڵ߽۸УѾȥ˰ʱҵʱ䣬еסĴ۹ǿ̫ãԣϹȥˣˡ
ҩ岻ԶֻʮС̵ʱ䣬Ѿۡ
һ޴ĹǰȽҩҪöࡣ
ǳ
ĴŴţǵڵĹ߻谵ֻ֪յģʲô
ΪĴ۹ǿ˳ԣĵߺеģĴ۹ĵᱦһʮΣյ¡
ûĵߵҲĴ۹ĵ棬ȻôϢһֿտյĸо
Уһ󷨣һ˵Уλһռ䣬߹󷨣ĵڡյԺ
촫գԲʵɡ
Ȼлʵۣ۲µ󷨣϶ǵۼ󷨣ʵۿɿƵۼ󷨡
ȥɣȵУ̽ʵմ
ʱǰܿС
Ȼһ룬ռתɲǼһȵϢ֮ȼյĻ档
Ƭǻһ㣬ߣڻУÿһξ룬һʯ߳ʮס
ʯСԼһֱ˿̣վһʯ֮ϡ
߷ΧڣԶʮʯԿطɡԡľӣĴ۹ŵߣվһʯ֮ϡ
ÿһʯ֮ϣһּŹ׻
УԶԶģλŵ߸ӦĿ⣬ˢˢ쿴˹
ǶľӣĿ¶һ˿ɫһ׼ۣȻҽǵ죬ʹǿˣһʵǵߵļޣҲڴ󽫽ʱ
طɡԡˣĿ͸¶Ų֮ɫеıĴ۹ǿ߻ԣܷջȫƾԼı£ǣȴĵᡣ
һ⣬˿Ĵ۹廥ྺȻ˸ϲͽǾǴ治
ֻ˽Ǵˣȥɽ塣
¼촳طɡԡȻǲˬ
ĿĶһ֮϶¶һ˿Ц
Ź׻󣬿ɲʲôĵطĻʮңʹǵ߶Գܣаɱ
ֻ׼Ϊط˿·Ļ𺣣ʲô
𺣣ֻһֱվʯ֮ϣңҲǾ԰ȫÿһʱ䣬Щʯͻ³
طɡԡ˿ʱⲻ֪ߵغ׼۶Ƕ֣ҪɥȪ
ҴĴ۹ûǸʵֻҪͷ˿Ǹġ
ûںط˰ɱŭӣʮʯÿʯʮҲֻܹԶܹ
죬Ź׻оŰپʮŸʯɾŹ֮ƶÿС̵ʱ䣬³һƬ𺣣еʯΧУ󷨵ĳڣڻĳӦ˸Ǳ˰ʱѾñȽˡմ
촫л֮ʥ·ĻȻңѲңգ̽ûʲôΣյɱУұܿɱУڻߣҵڣ뿪󡣡
ʮʱ䣬УΰĽվͲ̽͸СС󷨡մ
ɢʱһһĵȥ
ȥʱ䣬¡¡һ죬µʯʼ·ȥ
ʱ򣬸պÿʱʯ³֮ǰⲻոսʮʱ䣬ʯ³ˣ治һĺá
Զʯϣطɡԡ˶ǷһЦĵӸսҪɥˡ
ɴĶľӣ΢ԶЩֻǵĿһۣйž޲ûаȤ
ܿ죬˻֮С
һ𺣣һʥʥȼգΪһ壬ǻ֮ʥ
л֮ʥڣȻеĻʮңȴ޷ʲôӰ졣

ȻͻȻһȵľһֻһȻӻ˹ɲǼ˻֮ʥУֱ
³ۺǿߵ֮£Ҳǵеһߵʵ
Ĺһǵ൱£ԣͲʲôˡ
ֱһȭ׵ը֣ȭԺһɲǼǻҲСһȻƾС
ʱڽջأԺ𣺡ҶԴѾָƣҲҵˣ㰴ҵ߷עһżֵĻӵʱ䣬Ϳ뿪ǰǰǧס
á
콫ʥ⣬սյָʾǰȥмž롣
;УλĹƾǿʵ⡣
޷УΨڻѰҳ·еĻߴʮףڻУȫû޷ƾ˫ۿκζֻܿ̽ԻǿĹЧǵߵĻڻɢʮף죬Ԫȴǿɢס
ߵʱ򣬽Ҳţǧףһָʾǰתת˻㣬ԣֱǰ߾ǧס
¼룬ǰȥƫ룬ѡ
С̵ʱ䣬еʯֻ𣬶ľӣطɡԡλ߷׷״ӻԾ̤ʯ֮ϣܿ˻𺣡
Ȼ˵ʵǳǿ󣬵Ҳ޷ڻ̫ͣãѰһʱ䣬ҪʯĻ𺣵Ϣһʱ䡣
˸ղڻҲ˲پ룬µʯѾǰǸ
ʯ𣬶ľӣ۲ܵĻ𺣣
طɡԡԶԶղվʯûӰǶ¶һ˿޵΢Ц
˿ǲ֪ߵغ׼ۣѾˡ


1071 õ汾
찴սյָʾڻߡ
ȻŹ׻УŲΣյشһһܿ
ʱʱֵĻӰ첻졣
ʯϣľӣطɡԡ˶۲ܵĻ𺣣üͷ΢۲ơ
ǶǵȻͶ󣬵ѧ࣬ʯѾȽ֮УŹ׻ѾüĿ
С̵ʱ䣬еʯ·
ľӣطɡԡһγ𺣡
ʱȴѾڻ߹ʮľ룬ڽյָʾ²ϵı÷ߣ󷨳֮
ĻƸңҲоҪȣǲ֪󷨸ף˴˴κ˶῿ԶЩ
ȴǴ󵨵ǰ֣ҵĻУûôȣ¶˲併ܵĻķȥʧ
оһ㱡ϣ뿪󷨿ռ䣬һտĴ֮Уǳڡ
ûʲôֵֻǵĴǳտԼжʮɳʮɿ
ǰоŽ׸̨һŴΣһλͷѩ׵ĳߣϡ
˫۽գûаϢӿһƬţȴһˡ
أ۸ˡۡ
ǧǰδܷڷһǸʱеĶһʵ֮ǿνͨ쳹ء
ȥǧ꣬һλԣȻûеõʱԣλϵĳۣȥһ㣬ȻһŵϢȴûиɿݡ
ĿɿڳϿһۣȻƣڸ̨ϿԼʮ״һȭͷСԲ顣
ԲŰ񣬹âţһƿĿ⣬ʮִĿ
ص֮Ϣо̾
ǿŰ׵飬õļ飬Ҫʢ
ڵ۸֮˵ļôоͼЩ󣿡ĵĪǳĮ鼫֮вļ飿ֻǽзͬѣ
ոӦⲻǵļ飬ѾʹùӦǧǰۻż飬Ȼ鱻һЩ仯Ǻñ仯ڳѾˣһ֮򣬶λ֮Уǻô飬պ֮򣬽üΪͨ
΢΢һЦĵǸûʲôˣ˶У⼫ˡ
˵䣬һƣһֻԪֶʱǸ̨Ͽյļץȥ
顪
Ԫ뼫һңͻȻһ죬һɫĹĻȻ֣Ԫ֮ǰ
ԪײǳɫĹĻϣײ÷飬ǳɫĻȴֻǷһССĲ
ǳɫĻ̨ӵһֱûһ϶
һӡˣҪü񣬱ƿӡ
գףһ֮촫
ת䣬ڷ˳ϿջһƬǿգɴǳ
ʱƽ֮۳һ޴Ĺ⽣ǰķӡնȥ
Ҳ˲۳Σԣָһնһ˿ϸĽâ
䡪
޴ı춯ء
ǳɫĻҵĲǲûֱӱ
ӡҩ칥ķӡҪǿöࡣ
ҩеķӡ󹥻ͿƿոһָͿƿ֣ӡȻֵ
ȴ˿ɼ⼫񣬿ȷǷǳ
䡪
޴ıһͽ漴չ˵ڶι


䡪
࣡
ǱʮκһǳɫĻڱбƿȥһգۻޡ
ƿɫĻˣǰ¶һ˿΢ЦĴ۹Ļڻаɡ
طɡԡ˵ĿǼǵúΪѾˣǴŹ׻ȴּѾûˣǱǼΪ׼۸ȡˣرüΪʡ
һգǳɽջڡ
Ҳǻһڹ⣬󱳵ԯƬ֮С
ôܡ㾹Ȼһ󷨣
ʱͻȻһȵ
ǸŮЩϤУǶľӣ
λУһеˡ
ǣû뵽ǣǸһŹ׻󲻾þʧ˵׼ۣȻһ
ľᶨ˿Ҳ𺳲ѣһֱûж׼κȤûзڿЩ̫ˡ
ͷŶľӣЦЦˣ⼫ˡ
԰գֱһ죬һֻԪץ˹ȥ
ľӣͻȻһָָһƬɫҶɲǼԪ룬۸ռеƷ֮ûУͱ֣λӣͬʱʵǿߵ֮Ҫ⼫ʤСŮ˵
֮⣬ʤ⼫Ҫˡ
У̺һ֮򣬴ﵽ˼£κε߻ãдã֮Ĳ򽫱һ˳ʵ١
Ȼ˵ǳɫĻƿģҲȿ۸еı˭ȿ˭ģ컹ûн⼫յУͻ֮
ңʹѾõУҲԳᣬЩͬˡ
ﻹûȷ֮ǰѾ˹ٳ
ͬ˼
ľӣ˿̣Ҫһ⼫ˡ
쿴Ǹ̨Ͽյļһۣûٳȥץתľӣȥ
޾ĽڷɳɴǳϿգĿֱǰɴŮӣĳһ¹ĸˡ
ľӣԣ΢ĿжȻ͸¶һĪɫ
漴Ŀ㻯Ϊľӣӣҳˡ
ֻ׼ΪȻľӣ֪ǰ߿϶ԽսľӣԼγҲܹԽս
Ȼǰ׼սɱӣ׼ΪԴﵽǵ߼ޣҲĶ֡
ǵߵΪսȴǵ߼ޡ
ԣľӣ֮ǰһ£ֲ°̫ܵҡ
ǰ׼زʶûгԹֻѣΪ֮ûҪ̫ѿ
˵󣬶ľӣſʼӡһϢɢÿһ䣬еɫĽâۣһƬ޴Ҷ
ۼѧҶ
ݡ
ľӣһӣƬ޴ҶâɲǼƿգն졣
һ̧ǰһʱһ貵Ĺ⽣ӽбҶâնһ
顪
һ죬Ҷâ뽣⽣һ𣬽һҶâ㻯˷顣
Ҫʤĳó汾¡һ̣΢΢Ц


1072 ȥ
ľӣɫٶȻΪȡ
ղȻûóȫʵҲ൱ǵУʵڵһߵǿһ
Ϊǰ׼ս죬ҲŮ൱ﵽǵ߼ޣղһƬҶâԽܣû뵽ȻԷ赭дıȥ
ľӣ黯Ϊأ͸ղһغϵı֣ǰ׼ۣȻʹüʵһսʸ
ӵʵ𺳡
ľӣ̾һȴһ䣬ҪʤСŮӿɲףҪȫˣӵġ
һ䣬ľӣƽӡٶȷɿ죬գۼ˫ּӰһɫĽâ˫ּ˳
Ҷ磡
ľӣһ߳Ҷâһγһʢ
һǳ͵Ȼ£γһյĿռ䣬У˵Ľâ⽣ݺᣬ
磬ʮ﷽ԲȥҪö࣬ȻǸ󣬵ȴǽǻеĽâݺᣬǲ棬óԴ
ľӣһУҶеռ֮һɱǵһߵǵߣһǾһĽ
ԭһἫʱ򣬶ľӣԸطɡԡ˵ģȴΪһ˳УľӣֻýһռԸ졣
ΪͣȻܵõ⽣ռеķϢɼһеƻǿ
йصǼΪģ˾ˮнڻ߾ԽɱС
ľӣ磬ΪۼĽУΪԶ˾֮ϣ֮ǿȷǺţﵽǵߵļޡ
£ʹǵߣһӡ
úá
Ȼ̾ڶľӣһеȴţһ
һ˲䣬ƣϿնȻҫһƬޱȵĹâһĿĽâӽз˳
콫ǳӵޣҪӲƴľӣһ硣
Ϊ׼ΪܹǳӵļޣǶǵߣȻԿ⡣
顪
һ죬绹δ죬ѱĿޱȵĽ⽣С
޴ıУ͵һ漴ķѣɶ佣âɻ
ľӣ֮ܵʮͣĿо𺳡
׼۵սδǿҲ̫ˣʵǼޣȻܣǶԷʵǴﵽǵ൱ĳ̶ȣ
ȷˣ콫ӵޣǵߵʵӽ൱ǵߵһ
¾Ȼսǿ׼ۣСŮӳ˼ʶӣӮˡ
콫еĻʼ齣ջڣľӣ˵ͷˡ
˵䣬ֱһ죬ңңץȥһֻԪԶԶץС
ԪջأУܵ˼Ϊµ֮岨̺żµ֮壬ȷǷһ
ץؼڳ۵壬챾˵̬ûȥһλ壬̶ȼһ۱
ۿеļʱಡಡӰǲȺĳڳС
طɡԡˣǴ󷨵ٶȣȶľӣһЩ
ľӣѾһ˵Уüëһ壬漴ɫ䡣
ֻǰ̨վһ׼ۣץһŰޱȵӣǼʲô
ʲô
ģ˼ۣӲ㱬˳
ط˽Ϊ˾Ź׻֮УΪ˻Цȴǣ쾹Ȼ紩˾Ź׻˳С
ңǽǴеĿ꣬ѾץС
ݵľ֮󣬷ŭɫʱӿ˵ӡ
Ϊȡ˼ŭΪԼжʧ߳ŭ
˼쵭һЦʱ˿ռ䱦֮УλˣѾĳ֮ˡ
ľӣʱ컹ûõУ֮Գ
ڣѾϣ˿ռ䱦֮У˽֮޴ˡ
ٳᣬǾͲ
ܹ̣֮Ƕ˽֮˳ǾͲ̵ˡ
ԣ˻ǿӲҵġ
֮⣬ǳס
طɡԡ˶ʱЦ
ǵȻ֮⣬ȴһ£Ƕľӣһ˼ȻϲҲֻԹԼˡ
ΪľӣǴľ۹ģ˹ƽ˭ȵõ˭ģᣬ˵ܲùˣҲǸɽ
ڶ۹棬ȻоҲйأ˭ƻƱػܵеĵ۹ƣȻص۹ʵǿҲԳе۹ѹ
ǣǱãǾȫһˡ
˾ˣôģ
۹֮ĹУûв߱һ
˵ֻ°ɱˣڴءԡ۹ԣҲֻǸƨ¡
Ѽ˫Ȼ̫ӿ㲻طȿڡ
ۣͷڣΪ̫ӣѾϣټϵߵص֮ʢ֮ס
˵ֱһӣָ죬һָ㽭ɽһԶơ
֮ڣȱͨ˵ȿӵеģƥ֪ٽ񡣡
Ȼǵߣս˿طɡԵͣǰȴȽϵ͵һڣĴ۹ҪĶɣΨˣܾĹ
Ҷ֮ûȤλҪСŮӻһ𡣡ʱһԵĶľӣ
ȻľӣἫ񣬵ҲܰȥԸطˣǵ۹£زʶֲʲôҪõѣľӣȻûѾܲˡ
ľӣĻط⣬Ȼᣬط˾ȹ¶һ˿ϲɫľӣμӸãǼĹ֮ˣᣬÿֻķ֮һĻʣľӣ˳֮һ
ЦǺãἫСӣ񽻳ڵʲôô
˵棬Ŀһɣ
ɫƽصҽ񽻸˭أɣȻλûж˭ü񣬲ݴ⣬ԱԣҾ￴ţУ˭ӮˣҾͽ˭
Ե˵ͷСӵ˵
һԵĶľӣĿһۣ˼
ƨ
طŭûСӶûаη֮ɫˣأǵڶóûߡ
˫ĿһɣСӣõˣǣ
Ȼû˵Ŀ͸¶ɱȴܱ˼


1073 
˺εɱһЦ˭һء
ʵҪκǰװӡ
طɡԡȻ۹ˣΪ߸ϣϡ
УγӲݶ硣
Ķٺ١ǿ൱ء
ѾŭԴ˿̸Ͽʼ̣ɱѾﵽٽ㣬һȣ
Сӻòηˣ
бһ°ɫĳǱеȵĵۼ
۱˲â貣һ貵ĽâŰ£գɲǼǰ
һ̳е¶Ȼ½ƺжһ˪ǰɫâһΪƣɲǼķ䡣
ϻĶۼ·ֹ⽣
һĽܹ֮ʹöֵķӦٻټ⼫Ľ٣һ˲ƶܣּʹǵߣҲΣա
ǰ׼ۣȻŭû̫ȻʩչǶۼʽȴͨġ˪ƿա
˪ƿֻ·ֹ⽣һʽ༫ΪԸһǵ߶ԣԸ죬ȴЩСˡ
һ첻ܲ˲ƫ˫ĿһɣɲǼ׵䣬͵ϢɲǼ䱬ƵڵĿ
˪һһΪ͵Ϣһʣʱ
ȭ
µ˫ۡ˫ȡǰԻΪɫһȭ޾׵ֱ֮ϣȭͷ֮׵ǻ۳âһƬŰףֱ졣
󣬸һ˲һӰһȭͺ

һ죬еĵ۱ʱĵâȭͷ֮ϡ
ɲǼ䣬һɿֲĲƣڽȭ֮ɢķɢ
쾹ȻֱӲһ˵ԡطɡ𺳲ѣѾһ֣֪콣֮ʮֲֿĶľӣǴһ
ۼǺεȵķ̣һʩչ˶ĵۼ
һ̳ʹͬǵۼûǿԪӳ֣ܱһϳء
ǣȴʮ־ȣУֱ۲ûбϣǵۼһ䣬˲䵯ֱ
Ըоһɿֲӿеĵۼַȥ
䡭
ھ޴ķ֮£˳ʮͣѪӿдŴһȻûˣҲʹ˲СĿ
طɡĿڴûϵȻУ൱ͨǵһ׼۾ȻƾסһһԷʮ
ʹӣܴﵽز
ľӣȻʶսΪ֮ǿе档
˵𺳣Ƿŭ
Ϊ۹壬۹ĻǿǰȻһ׼ۻˣԾòԼ棬Ե۹ʧɫ

һɿֲϢӿһΣóıˡ
·ֹ⽣ڶʽ¹񷡣
һȣϢһǿĽʩչ
ڤڤУһƺشϿյĵȻ仯һƬգһ¸߹ҡ
էһۿȥ¸߹ңʵȴԿֲٶȣ֮նն䡣
йâһǳһۼ۽ǶĵۼǱҪ߳Ρ
أ
һȣɲǼ䣬е۽ɢĪƣն½â˹ȥ
𽣾ڶʽء
ϹŽ쳽߽Ļ硢ס硢ĸְ֮ںһʽ֮С
һɨء
һУ쳽ϣͬΪʩչͬ쳽ûİ
һСءһ۷һޱȽӽһɨأ赲
ɲǼ䣬½â㱻ն룬ޣеǿջɲǼ䱻ơ
ۡ
һαֲõɶȥһοܵ˴ˣڿоѾһѪ
˵ԵһαˣΪС
ǵڶαˣˣȫΪֹǿˡ
طɡͬʱϱɫ죬ѣǰλӵ׼ۣȻ˵ǿ
ĽȻ˿£Ƚ಻̶áľӣ׼ۣо̾һ
ĪģľӣĿ͸¶һ˿࣬˼˻֮С
ңԶĵطǸĶӣһλԽսǿĽ뽣ʦǰ׼вٹ֮֮ͬΪȴǲʮǧ
ಣಣ
طӰһ֮䡣
Ȼǻ඼Ǿϵʱ˿̣ϣȴǱһŵģһܣǲ׷ɱ
Сӵսһı̬һϣһֱ˵
Ȼ࣬ǹɺݾȴһҲط˲
һϣձɱС飬뿪Ժ˶ûˡԴӵαˣûе־壬ɱĸ
Ȼսǿÿ£߿ǻطɺûг֣˵ս֮£йֹ֮ʹǵߣһս
طɿ죬˿ֲս˵һһնɱӵ
ƺӵҪĶ
㶢ʱ䣬طɲŴбų֣ɱ
ݡ
ݡ
ƿԺͬʱ֣ǿ磬Ƕ졣
˵սǳ£ǵߣս֮ǿ֮ǰһսĶľӣ£ԶҪʤһ
һʹ춼еЩѹɲǼڳͷɴǳ
ȻٵĹɲĿͻȻһ죬طɳ֣һ޴ľֱײ
ϻĶۼѧľ񹦡
˲۷֮ǰµѧϺ
ʱۻδѪ޷²֮ͨĺ˿źķ˼ľ񹦡
һطɣǸеѹ
ǶҪ
ɱз˵䣬һɢŻ֮Ŷ֣֡
ͬʱսУòʥʥټ𽣾ǳĹ֮طɡԡ֣ռơ
ʥ
طɡԡ˶ʱɫطɣ棬ǰλ׼ۣȻ˵ǸΪʥ֮ϡ
УΪ𶯵ȴǶľӣ
ȻҲ֪ʥ֪ʥ˭ϣ˿еɫ仯ϢоȻȻ


1074 ӣ
֪ʥڽ鷳
Ȼ˵ϵĵ߻ȥǿգ۹δرûһѹˡ
ûгɵ֮ǰ޷ǵ߿ģԣһֱʥ
ʱ˿̣طɡԡǿߵĹ˫ȭѵ֣ȴǲòʥз
ԭŭûеȫȡĳ̶ȣ˱Ƶʥ˳ȴĶɱġ
ǶľӣҪ£ȳɵ֮ٷ뿪й¶ʥϢ
ɵ֮󣬽֮Ҳ쳩ˣϵĵ߻ûܹв졣
οɻʣʥ˸֮ŵĹܣԺϰɵֻۣ֪ʲôµĹܣʱıʹϵĵ߶Իɱ
ǸʱͲںʥϢûдȥˡ
޵ĵڶ࣬۹Уϵĵߴڣ֪Ҫö࣬Ȼ֪·ѰʥϢ
һʥطɡԡһ˵۾ˡ
طɣΪĹϵ˽ñȽ϶֪࣬ϲлʥʥ뵽˿̾ȻԼϣܹʥүݵ϶Ŀ࿴񣬲ڻ¡
ΪϻطȻ֪λزжôı̬ʹǵ磬Ƕ̶Ϊһвıӻ綼ԺߣԺǷޡ
ݡ
ݡ
貵Ľâֱӽʥ˳
ɲǼ䣬㽫սӵޣȴݶ˴ǳʩչ𽣾ڶʽء
âĹʮֿ£Ȼ⽣ʤһֱʩչĽǲ
һǹԣ⽣ֱһ޴ľطӲƴ
ĹʹͬʱʹýʩչУֻӦطԡ
ˣŶʥзȻĲʮֲֿûиȫңȫӦطɡԵĹ£ƾӲҲδܿס
飡飡飡
ͬһʱ
Եġ¹񷡯һУֱʩչءȥȻǳԶۼڶʽԪ֮񣬿ɲѷɫҪʤһԣͬĽȻʤһ
УٴѪˡ
һǽ⽣طɹǸľײ
ľȻǵۼѧȴز֮ʱ䲻࣬ûнľ񹦴ľ񹦾Բֹۼѧ
ˣľУһ˿ԣ֮ǿһĵۼѧҪʤľֻԪ۶ɵľľȴޱȼ̣ڵۼ
У⽣ɫľǿķ֮ཫ⽣˷顣
طɵʵȻǱǶľӣҪǿһ˿˿Ľ֮˸ϲ൱
ȻҲΪĶԸԵԵʣطɵһһݶطδܹȫ
ȴĽлʥһҶâͻȻնĽ֮ϣһ˫˫Ϊ顣
ಣಣಣ
طɡԡͬʱˣɷƣɫ󾪡
ľӣʲô˼һȡ
ղŻģȴǶľӣ
طɡԴ˿̵עڶľӣϣŭĿӡ
ľӣһǵ۹ݣֶԻ죬ҲˣȻԸǣ֮䣬Ƿŭ
ЩȵĿŶľӣ֪ŮΪͻȻְ
ĺʣľӣĬûлشֻĿдĿһۣȻ˵ϣɫƽȴᶨ
ȻһľӣѾѡվߡ
ӣӣ¡ղŶľӣʱԺǰߵ
Ŀһжʱ˾ˡ
ԺУʱһǰȥ룬ͬŮ
һλ򣬱ȥմ½Ѱҹӣ£ʱ֪ӣѱ˾նߡ
˾նǰӣµ䣬õĴȴѾɥ˾նɱ⡣
ǣǵ߶ľӣȴ˵ӣ£
𺳵ͬʱɣٶѾǴһһļ¼ˣ׼Ϊ֮ˣΨһ֮ѪͿԿΪǰɵۡ
ǣǰĶľӣǶǵߣ죿
ôܣ
ӣֻһС޲Ӧ֪֣ľӣ˵ӣµ֣еš
Ŀһ˿֮ɫľӣ֪ǰеĲ¼ɣִ٣ҵȷӣ£չ¾ңҺͬȥ룬Ӵ˱һں£ϸϸ
ľӣ˵£˲٣˵ͷ˼ʥҲǻ뿪סһնɱ
ã
ľӣ˵ͷֱӿڣ˵һá֡
طɡԡ˻ڲ²ľӣͻȻ˵һáʲô˼ʱľӣһ䣬˲֡
ݡ
Ŷľӣӡ仯ȻһƬҶâֱ
ľӣֹñףŭһ
ŭȼ䣬ԶľӣĹֵֵֻܳ
һ˲䣬ٴγ֣һ⽣һСءطɡ˿񹥶ȥ
ûһж˿޾塣
СӣҶ¶֣۹ŭȼϵ¶ûܾȵ㡣Դ
˿ûĹȻ¶Ҫɱˣ˱Ѿһߡ
ǹ˼۹壬ǰͲᶯ֡
ˣӲŹġطǷŭһȡ
飡飡
䣬죬һѪˡ
αÿѪȻһ˲أϼˣԵ˱ˡ
طɣƾľĽ⽣˸ĸ
ȻռƣԿܻ֮ǣطȴǲôģսȻ£ʤ˵ɱʵӳȥѡ
ֻҪӻشػ壬ϢǴһ
תطб⣬׼Ժˣ
С
Ȼͷǽ⽣ɫľ˫˫ʱͻȻһ˿Ľ˹
һǷϢʹĿռ䶼ʼ顣
Σգ
Σգ
طɵɫ˲ɷףѡ
޷ףΪʲôôҵսУַһ
طɵ屬ˣٶޣΣյĴ̼£Խ˼ޡ
˿Ľâǰطɺ˵ٶȻǺ
ۡ
һգۣǽ˿طɵ壬ѪɽУ˲仯롣


1075 ɰ˽
ǵ˿ĽâĽ⽣̫࣬ˣκζմ֮ơ
طɵѾﵽ߽۷壬һһЩǿ׳ǵĹǵ˿Ĺ£ͬһ㱻п
˿ĽâȻǳ֣֮ԯƬеĽա
طɵʵ֪մڣ߾裬Ȼᱻ⽣˿룬ϧûǡ
طɱѳʵ
ಡ
屻һ˲䣬ͻȻâطɵüб
ߵӰطɵꡣ
֪Ҫ٣طɹϵǧһ֮ʼ䣬˳ûиһ䡣
ۼطͻȻ䱻һն룬Ϊ𺳵ģĪˣ˵ɫ˲仯Ϊ֡
طɵʵԺй֮޲طɶһˣβ֡
Ϊо֣æңʱڶľӣҶâ°ˣʮףײһš
طɵһͬ⣬⼱ٳȥ
ԣ֮ľӣˣչ¶ʵˡ
֣ҴŻȥϻΪұ𡣡ԿѪ֪ѻһ󺰡
ȻĻ䣬ͻȻһڵС
һȣڵд˳
ɲǼ䣬һɹĲƣɢ˶С
ԡľӣûʲôǼڳȥ꣬ȴ͵һƺһֻεĴץסǰٶȶȻһͣ
漴ƺεĴţطɵ꣬Ȼзȥ
˵˽һ
ʲô
طɸܵһɾ޴֮֮ǴгֵһС
طֻʣ꣬궼Ӳξˡ
طɵ꣬ȫﵽ˰˽׳ڵĲΣɼְ壬˰˽׳ڣһֻİЩ
߽׼޵꽣˲٣˽׳ڵ꣬ȴǵһɣ˷ܵúܣȻطɵӵ
ʲôطɵ꣬ȫֵĴС
ȻȴоõһֻεĴ֣֮У棬ޱȿ־ϢĿ־塣
걻֮Ук³
Ϊ˽꣬طǷǳǿģȫ汬ȻӲǹյֿеͣ١
ȻԡΪطܹӹһٵʱͻȻһִкȳ
ȡ
һһڿռ𵴣˶оԺ죬üе꼸һҪȥĸо
ɼӰǳ
Ȼһոͣط꣬ʱ͵һɲǼٶȱг˹ȥ
ڼУȫ֮УɲǼֹͣڿռ䣬ΪһƬž
ԡ˿ǸУ͸¶ļɵ֮ɫ
޷Уȴԣǣݳ궼Ӳ˿κϣ
ֵˡ
𣬶ʱԺһ
ȻԸղҪطԵ۹ţôԻʱΪԼƺѾȴĿ־벻ᡣ
ҪʲôҶԸ㣬ֻҪһκҶӦҴԵ۹벻ı̣ǴԵĻӵܣҿԺʹԵ۹ıɱҡԵ۹һдıҵɱһУҪٴԵ۹׷ɱȥô
ɱĿ⿴Ѿ˵Ծֵص
쵭صԵ۹ıغ͵̣һȤûУǺطһ·Ǹطһ·ȥɣ
ݡ
ݡ
䣬貵ĽâʱԺȥ
âޱȵķһǽ⽣һǽСء
ɱطɣͲöľӣٳˣһնɱӡ
ȻˣסءһеĹ¹һĽ˲䱻˷飬ɲǼ䣬ڵĽâնϡ
Ȼ֪о޴ΣգΪһ˲˳⼱ٳȥ
ڵУܷɣԷɣԣ壬ϣ˰ٱ
ȻǱϣ㣬ôٴٱǧϣ㡣
ȡ
УħðԵȥ
Եǰ˽׳ڣǶ԰Ѿﵽǵߵľ磬ǵʵܴﵽǵ߼ޡ
һ˽׳ꡣ
һĹȫȥ
ɲĶ֣ɱˣֱײ˺ǽڣ޷ˡ
طɺ嶼δûнݳʹˣҲԸ걻ڵɡ
ɱǣ۹ŭ˶ãɡĹ£нǰ
ݡ
һ⽣ն£˵Ҳֵס屻ķѣѪĽȾǽڡ
طɡԡɥ콫ʼ齣ڣصԯƬ֮С
ߵ˽׳꣬տҪúһ£ָܹ١
նɱ֮ľӣ˹ȥֻľӣѾϵɴȡ¡
һϤУյӣ¹
תӰ䣬òԭ
ľӣָԭò¶˼ɫʣǸĶӣǰˡ
죬Ҿ֪ҿ϶ٺطģֻû뵽ķʽط꣬óʥҸϲľӣĿ¶Żϲ֮ɫ
쿴ǰľɫŮЩɣӣ£Һȥմ½һˣȴûм㣬˵㱻˾նˣҼ˾նһΪˣû뵽Ҹյ޲ãȴ㣬ôѾǶǵˣ
ľӣ˵ͷҵȷǱ˾նմ½˵Դҵ㣬Ҵ˽޴أǣһ̸ᵽ㣬ƺ㲢ƣԺұûˣ˾ն̫ˣܿ㷢׷ҲǸû˾նħƣǱľϼҵһλǿϸˣһλԪعİǿߣжľݣ˵ҺͬʡľԪ壬ֱӻĴУΪӣһΪڣҿڶʮҵʱڣȫںеΪָ۷ʱڣܹʮҵʱ򣬳ΪǵߣʦΣ֮УΪҶɽĸ죬Ժֻжľӣˣ⣬ֱӽһСӣɣ


1076 Ͷľӣ
ľӣ̸һĻԵ컯춼Ϊ֮ȡ
һλǿߣһΪֱӴ飬ǧ꣬ǧ궼ѷһΡ
ΪֱܹӴΪģͬʣʵ߾ͷǳ٣ͬʵһϣС
ңʹһˣ޶˶˵ģΪʲôҪһΪഫ
ǿߣʧȥΪҲǺܿҪɥ
ǰǿ߶ľݣѾǧ꣬ԴΪǵֻ֮߰ÿ꽣з֮ʱŻһ£ʱһֱ籼ѰҷĻᣬϧһֱδܳɹ
ۿԪе޿Ҫ٣Ѿ˼̬꣬ع
ڻص޵ʱ򣬶ľǡ˱˾նӣ£ӣ¾Ȼͬʣ־
ȻԷӣľûгϣȥ磬˾նȻ塣
ľݽӣ´ضľ۹ΪӣһΪӣ´ػľ۹
Ӵˣӣ¸Ϊľӣ̳ʦ֮һֱڶľ۹סΪ̳˶ľݵΪǶľݵĴڶľеĵλǳߡ
ΪаΪڣľӣֻ費εںڵΪΪãΪνǽڽͻƣһ˳̶ʮңΪ˶ǵߣٹʮ꣬ǿԳڵİΪںϣΪһλ
˵˵ֱӱඥΪѾ˶ľӣڣȴҪʮܳںϣһλΪǶô񣬼ֱӸˣ˶һӶˣҪܳʱںϡ
Сӣ˿һɵ۶ѣ˵ɵ֮ϼѣȴԳͨڶʮҴﵽΪǱµ֪ˣɲ֪жĽ΢΢Ц
ľӣǳǳһЦⶼʦҵ컯һһҪúػľ۹죬Ҫȥģȥľ۹ɣ˵ϻڶľ۹˴㡣
Ȼڽޣľӣȴ֪ΪѰҾʥĴѰң϶ʮּҡ
ѾлʥķߣŮĶˡ
ȰѼԻ۸ȻҪѰطɵۣҳɵԺһȥġ
Ѿ񱻳ۼһ൱۸ĺģֻҪ۸ܹͬĵԪ۸һЯˡ
硭ʱһ֮һɫӰƾճڳС
ڲرһЩöҲˡ
΢Ц˵ͷŮߵߣ۾Ŷľӣλǣ
չˣմ½ˣǶľ۹Ļ壬ľӣ
Ůܣӣ
˵ӣһ˿į֮ɫڶľӣѾǸһĳӣ¹ˣʮ࣬۽ȻУѾûôǿˣڵǶľľӣֻ죬Լʹ
¶֮ɫŮǶǵߣȻǴմ½ģţ֮Ѫٶȱ춼Ҫ죬ͱСһ꣬ȴΪߣǣľӣȴǶǵߣ졣
ŮиԴŲͬı飬к
󣬶ľӣŵ죬ҴʧܣûȥˣطɡԡΪ۹壬ʱʱ̶̿˿۹Ӧûǵǰ̽ҪЩ뿪˴Σգʱǰľ۹
ͷõģһ·ء
ľӣͷȥʮͣס˽ŲͷȻһЦûΣҲģľ۹ʱӭλ
󣬲һֱ߳˵⡣
磬ľӣ˼ء
ľӣո߳⣬ЦߵвŮġ
˹ıӣڰԼô
΢΢һЦȻЩͯԣϾǳˣǸʮСŮЩͬڵʶ۽ǷҲ԰ˡ
ҿǱ绹ҪɵأȻһЦС꣬һֱеţɵۣȷЩСС⡣
Դһջ˲ٵۼݣɵۼ鵤ϰ򣬺ٺ١ԺǶΪҩˣôĵۼ鵤ò˶ҾͿԳɵˣ۸ѰλñչͻƳɵۡ
˵䣬һ̧ŰļС
ȴǱ˵ϰۼ鵤˵΢΢һɲһĿ
Ҫ˿һԣٴš
۸Уӡǿı⣬ĵ߶ûƿ磬зӡ˽ꡢŽƫرдϵȵۼƫзϳˡۼѧƫûܴ򿪡
콫۸ǾͿ԰۸ʱߣԺΪˣķӡһһƿеĹرأ֡
⼫ֻڳ۸Ϊ۸ռлٵߣڹŸķӡƿس۸㽫ż۸µı͸һЩˡ
һ˴һȥκ˸Ҵңɱ⡣Ը
ţĵ˵ͷ˭ҳʱ򹥻磬ɾ
ϯڵأԪ𣬸ǰüƽ롣
ȻһԪüг˼֮С
һ뼫ܵһɺ֮Ѿﵽ˰ļ¡ʮ״Բ
뵽պԽ֮峩ͨʮ״Բͷӿһ˿ϲɫ
⼫ڷʱòһ֮ʥ
֮ʥû䣬޼Ѱ⼫ãԶ׼
ʱһһȥһһ뼫֮УҪ¾ӡתΪԼ֮

ԼôС̵ʱ䣬ѾģҪ¾ӡ֮ʱһɿֲĲӼɢ
ڣȻ˾ҵĿ硣
һǿϢڼѹЦˣ˻ñӡļˣ۹ǰ˽׳ڵûгΪ񣬾ȻԪ񣬹չգСǸƽϲ˽׳ڵ֮ﰡСӣԪ񽫻ΪϣڶܹԪ϶һ㣬Ҳ鱾ˣ
Цһоһʹ뼫еԪڼ٣ƺ˸ɵˡ


1077 ɵ
ɾ־֪ٴΡ
Ƕǽ˵ľ־Լľ־ɣɻǵһΡ
ϴһɾ־ڼȻ˾־⻰ȥҪЦˡ
˿̿Цʹ࣬ǿңӲɵĸоþݽ⿪һ㡣
ȥǿߣ־ƾطڵ£첻ǵһǰĶ߼Сɫۿһλ
ľ־ҪˣȻԪҲʮǿˣԶǰ˽׳ڡ۷ȡ
־ᶨȻھʹ䣬ܹƶЩûбɵͬӼ˻
ߣСӣԪǱϣӲġ
ĴЦӼдɲǼ䣬һɫӰ˳ص֮üֱ
ɫӰٶȣջٶȶҪһֻ֣һһǳɫӰץסÿһһϸС죬ֱӱǳɫӰһţȥ
ȡ
дջüģǳɫӰƤʱһ
ճˣһڵУͷٵš
һɹǿ֮ɢ
ǵȡֵŷͬһЧǳɫӰҲһ
˽׳ҪеġȡȴҲǳɫӰһѣȻûܵӰ죬üгȥ
ǰһȻһѣȴʮǿԶǰ˽׳ɱȡ
ǳɫӰһ£ôһ˲䣬Ѿʮס
ꡪ
һ죬һ׹СȻüĳ˳ֱײüĳɫӰ
׵пЧɫӰȴ˿壬ֱǰ֮ʥײһ
һ֮ʥ˲䱻ײɣɫӰǶһ٣졣
ССһΰĽǰԪд
յ𣬳˷ŭеһʱκηߵľ־Ҫǿö࣬־ǰ಻ֵһᣬֻΪˣڣŶЩɡ
ó۵Ԫɣռ壬ǽվԼԺ鶹ײˣֱǶһĪ衣

ڵжȻ仯һ紵ڳɫӰ׷֮ǰǰ߾С
ʲôԾȵ漴㻯ΪϲȻһ֮֮պ񡣡
ˣССϣΰĽյյıŭ𣬿˿ȷòᣬһ˵ľ־ȴһҪ
УӰתƺڽнսյıȻǿ󣬵ȴ״̬һʱ侹Ȼ޷ǳɫӰѹơ
Ӱ磬ڳзȥҪֹȴ֣ݳԪս̫Σգİ˽׳ԪǳɫӰǰȫ
ԣڽպͳ۵սֻܸš
սУɫӰƺռϷ磬ȣΪˣȻʵǿ󣬵ȫӲڳɫӰĽ£ԵͬеһҶһ㡣
վȻҲֶΣһҶۣƾǾöôң޷
һŹӰڳзȥ˰ʱպͳ۶δֳܷʤƺ˽֣һǰŵԽսԽľȻǼκβˡ
ȥʼƣԷȴԽԽ£𽥵ת䣬ڷռϷ硣
ŹӰУɫӰԽԽ֪һڻǽջʤȻܵˣʵطǳܹȵġ
ڣڶ˴Լһʱ󣬽ջһڵУɫӰȫ֣սֹͣɢȥֻʣ˽һˣԯƬ֮С
죬СϵʵСҲֻǽѹˣ޷գȵһЩ˽󣬲ȫɣʱҪѹСϵɰﲻæˣΣգֱвСϲдӡ˼񣬱Խˣֱɵۡ
սԯƬ֮Ժ
˵ͷһͷų뼫֮У
һΣҲûκ赲ԼС̵ʱ䣬㽫񳹵
ȻˣһǿⲻڰǶΪ̲Һ
ͷһеҺȫ˳һȥ
ֻҪܹɵۣﶼԣһҪɵ۽٣ɲκԳɻʽٵ¾İǰҪĳɵ۽֮£˱ᡣ
Һ壬ʱ㻯Ϊžȫ
챾Ѿ׼۷壬ͻ߽ףֻһߣ˿̣Щȶ壬̤һǿ
ٸң̥ǰı仯׼ޣͻ߽׳ڡ
ͻ߽׳ڣǵߣҪΪĵߣȴþĿ顣
䡪
ɳĮģһ̣Ʊɫؾ
֮ϣۣһ֣۳һƬУһХһˮڡ
ˣһӦ
˿֪ĳɵ۽۸»Ϊ顣
һ۸ɲǼŲһССĹģӰ˳۸ǰڵľɽ֮ۡ
۸һ˲䣬۸ռеĵߣҲͬʱоܵһ䣬ھɽ֮ϡ
ô£
۸أ۸ȥˣ
ǸķӡѾ˰ʱܾҪƿˣ۸ôˣ

ʱٵƵ
䡪
Ȼʱһףȴеĵߴһ̧ͷȥɫԱ䡣
֮ϣһ޴׺Уڼתţһ׵ߴһһε׵վ߻ɡ
Уһ֣ʮһˮһֻֻȸз衣
е󣬼˷ԲǧķΧǿֲκһλ߶Ϊ֮
ӣƺٽ٣ڳĵߣûмʶ˿ֲ٣ƣǳɵ۽ٷʮ


1078 ֲ
˶ɽ١
ÿֲĽ࣬ҵ죬ĪҪˣ
˵٣нľˮԵĽ٣Ȼֲûٵĵز
ǰʮǰտ֮ڣڽ񡣡
ʲôô׽٣з١ˮ١٣
ѽֹϾȻƾճһɽҵ죬һɽֻɸ߰ɣжأظòҴ˰ɣ
ӦǼΪֲĳɵ۽٣ҼĳЩųɵۣ׽֮⣬ԵĽ֡
˵ţĴڣɵ۵ʱҲֻԵĽ⣬ˮףԵĽҵ죬Ҳֲ̫˰ɡ

λߣھţе࣬˷ٷȥ
֪ĳɵ۽ţҲ뿪졣
ܿ죬ɽ֮ϣֻʣһˣĵȻ޷˲ƣҲɲǼϰգ۵ʱ䣬ɳǧ֮ȥˡ
ĳɵ۽٣Ȼϵǿϡ
ǰ١ɻʽֲƺƴ󣬵ֻ׽٣һΣ׽٣еˮĽ٣ʮﳤķ磬ƺһҲ׽١
ԼĪʮʱ䣬еԽ˼㣬ǿʼ·칥

ʮﳤķǧ׵ĸ߿գѾͬһķУ˲䱻ǧǧۼ
Ƿ£ظһѷ֣ʮ̵ǧףΪˡ
Ǿﳤɽĳ£ȫѣ֡
Ƿ֮ǲƲɽۣһӰֱվƺûжκ˺
з֮ʥ壬Ȼֲκβ
ŷ֮󣬱лȸʮȸ˫һţգɽ֡
ȸǧ׸ߣϵˮȫѾֱҰĴظǸɵѿķ϶
꣬ɺԵػΪһƬ죬Ƭضֱȼ죬һƬ𺣡
ǻȸڵ棬Ѿ𺣻Ϊһ塣
ǧ⣬λ߿һ٣һĿתϳ֮ɫ
Ľ˵ǡǵĵߣ¾ϵĵߣܲסᱻǷٴƬճޡ
ǣ⻹û꣬滹еˮ٣䣬ǰǿߣܶ
ڣеĵ߶Ѿ֪ˣһλ׼ڶɳɵ۽٣ǰ۸׼ֻۣһˣǴӴص۹
Ȼ׼۽ʲô֣ڵȴǲ֪ˡ
ǻ𺣹ǾɽϵһжѾճޣɽ嶼յðʮס
ǣվɽ۵ǵӰȻͦ
ҵ죬̫̬ˣôֲĽȻܹù
ʲô尡Ÿոճɵۣܵ£ⲻ
ôֲĳɵ۽٣û˵ɽ߸Ǻεţ߲ȷ϶ǰ޹ˡ

Զĵߣȫھ̾
֪ɷ硢٣ûܴڷ硢в硢壬Ĳٱʾ롣
ĺˣҲ˶ѣˮ٣ûˮ֮ʥֵֻܹƾʥз
ˮԭĴɲǼ˰˪ֻܿ˱飬һգۣ
ɽۣ֮Ѿʥ֮УȻһˮͺ֮ʥ֮ڣʥһһ㣬һʥκΰ֮ʥܻ
컹޷ʥ֮ֵˮ٣ԶԶﲻ֮ʥ١֮ʥٵЧȴҲˮٵ˺ٲСˮ֮ľ塣
أһˮ»һƬȥС̵ʱ䣬еıˮš
Ǿɽֱˮٳ̵½ʮףȻɽۣͦεվ
ಣಣಣ
Įϡ򣬷ֱӰƿնȻ˲ƶɿֲϢɢ
λǵߡ
ʹǵߣҲڳĮ˲ƣڵ߸һܵĿȵķ֣ȻеĽƣѾûˡ
ƺһɵ۽̫ƴ󣬽ֳĮǸ󷨶ˡ
춫ǧ⣬ص۹ĵߴ˿һɫ𾪵ĿŲԶͻȻֵǵߡ
һԼѮߣһۣһǻʼҷΡ
Ǵص۹ڽѹ˵ϣеļλǵ֮һǴص۹үպ
ͻȻ˴˴Ȼص۹ĵ߸е𾪣Ǽ¶
үĻϣзɱȥɫ͸¶ŹԼһЩ
̫طɽ۸ȥ˳ֱղų۸ʧˣе߶ӳ۸гǻĻȴûп̫طɵӰ
ʱս࣬Ļͣڵһ˴˴ڼϣ̫طȴڣȻв
ž
һ죬ڵĿ֮£͵ĳ˻Ļһ⡣
еĵ߶һĻǵеһߵǿߣǴص۹һϾȻһ͸һ⣬ǵʲô̶ȡ
ȻĻһ⣬ȴǸ̫طɿ¡
ŭ̫ɥ۸һ
̫ɥ۸֮У
ڵԣ˸⡭ϢҲ̫ˡ
ڵķȥ̫طɵȷûӰ
ĻͷЩľصү̫ӵ½۸ռ󣬱ϵԡϵľϵĶľӣ˱Ҳûг
ľӣ뿪󣬱ֱ뿪˳۸ضľ۹ȥˣʱеĵ߶ڸѰ϶ľӣ֪ٲ˱¶أȻû֪Ѿˡ
֮⣬ûб˽
Ļһλ׼ۣԼ׼ͬһһǵߣλ׼۵սƺرǿڵҩɱ³ۡ
˵˴ĻͷһѲɣǸ׼ɱ̫ӵ£̫ܰӵµʵԶ³ۿȡ
׼ۺһǵ߿ɴӳгˣɫɱӿ֡
ˡĻ˵ͷһɨûпӰǵģˡ
ûҵĻָԶ׼ڶɳɵ۽٣Ѿɵˡ
ͬʱϷλǵߣվǵԣָԶڶɳɵ۽ٵ졣
λǵߣĿⶼǾɽ֮۵ͦӰ˹ȥ
ĳɵ۽٣ûΪǵߵĵ˿ͣ٣ˮٹһɾһʮﳤɽ͵׹䣬
ɲǼ䣬ؾŵµľɽȫҽ˵صס
Եؽ٣ǽʥ֮Уĺ


1079 ǵİ
ϡϡǵߣĿϾĿԶǸڶɽٵ졣
ǿֲʹǵߣоη塣
ǣǸոճɵ۵죬ȴܹаȻĶɹȥ
ȻλǵڸǴ˿ȴͬ뷨Ϊطɡԡ˵Ƕɽٵĵ߱Ȼϵ
΢У¶͵Ŀ⣬۹ϣƣطɡԡˣеΪڣطɸǴص۹̫ݡ
ǲ˵йϵƾأ˳ҲǱɱɡ
Ȼɵ۽ٿֲޱȣΪˣվֻ٣ǵ߱ʵ
ոճɵۣʵҲǵߵĶ֣ʹӣɵۺҲֻǵߵʵǵԶ
ϣԼԵ۹ǵɣ۹ǵ붫֪Ҳ˳󣬶ɱ⡣
ڶɳɵ۽Уȿֲ׽٣˶Ҵ룬ǵߣǸǲңǱٵĹУ˲ɥ³
λǵԶԶĿ죬ȴٽһ̡
䡭
ؽٹ׽ٽ١
ǿֲ׵֮£ߣ׵У׵籦Լһ׵磬಻Ĵ֮£졣
ϣµľɽѾղŵĵؽٺ˵صǧףγһԲľ޴ݣͬһء
ؽٵʵֲ̫ˣȻʥ壬߻أˣҲܵĸ֮֮ջС
ˮĽѹ׽£֮ʥ֣Щ׵Ĺ
ɷٻһȫע˸֮֮ϣǿֲ׽£һƬ׺û˷Բ
µ׵Ʒ𽥼ǿģŰ׵׵УǴһЩɫܵĵͷƤ顣
׽ٵʱã˰ʱò׽֮壬һջΪḻ
ʱĲ֮ڴﵽ˰˽۷塣
֮⣬֮Ҳﵽ˰˽۷壬м񣬼ȥֻҪǿȴﵽһĳ̶ȣڼе֮壬ֱԶںϡ
ڷ֮ͻ֮壬ջҲǲСȻûдﵽͻư˽۷ĳ̶ȣҲԶ
ոճɵۣڶɳɵ۽Уְﵽ˽۷壬Ѿ൱˲ˡ
׽ֹͣĳɵ۽ٲûнһ˲䣬ˮĽֲˣɲǼ䣬ֽͬʱ١
쫷ϯأɽʯһɴʯ鶼÷˸߿ա
£˵ػȼգ𣬻һƬ𺣡
ˮɽ׹䡭
ܹۿڵߣոմҵ׽зӦ˿ĿɿڴʱˮĽղŵ׽ٻҪҵöࡣ
ɵ۽٣˳֮ǰһ٣ɹ˽٣վڷ۷
ԽսǿţٵĽԽֲ
ٵĳɵ۽٣ȫǰ޹ˣﵽ˼ˡ
ˮĽûг̫ãԼСʱֹͣ
֮ϵɢȥ
еķ硢ʧ
ɵ۽ǰǰһʱңǽˡ
쾭ˮĽٵĥջץסᣬ֮塢֮壬Ҳ˰˽۷壬ʡȥ˲ٿ๦
ʱܹۿĵߣѾԶֹٸǧ
ĳɵ۽ٲ̫ˣǳĮܵĴءԡ롢ľĴ۹ĵӦʮ۹ĵ߶Ӧˣ˲Ƹ
һЩǵ߶ϡɣ붫ˣֶλǵߣǶɽٵ죬޲𺳡
ڵģȻǽ۸ʱģڶľӣ뿪󣬱Լʩչ䡣
ɵ۽ٽջΪƽֻǴϷԲĹѷ죬֤ŸղٵĿֲ
ղûƽ̫ãܿ˱仯ϿգһƬǿճ֣深ǵ㣬Уһǳ߸ңâ֮貣ҫʮǺڰǿնԵЩ
ɽٳɹһǵߣǵ߷ֳ
ڵ߿ǿ貵ǳһĽޱȡ
ߵķУǳԽԽ貣ʵԽǿڳеǵߣǷеǳûһǵ߶úܴ
߷ֻʱ䣬㽥ɢΪͻʱ߷Զ֣ȫܵԼˡ
ಣಣಣ
ĵ߷ɢʱȻӰ˲ƶǰǧ֮⡣
ǵߡ
ϡɡ붫жһȣ˲ƶȥȻǧ֮⣬㱻һǿա
һһǵߣƾǵߵΪ˲Ƶ֮⣬ŻܷӰ죬
˵ķΧδҲ̫ˣ˲Ծ̾
˲δͣһߵǰ⡣
֪ķΧô󣬶ʥյķΧﵽΪİ뾶ǧķΧ˾Բߵô
ءԡ۹ǵ֣߳ĵ߶ɫһȣǶǸӦǿٲ֪۸£֪ϡϡϵŵ۸ոճɵ۵ϵ
ԣϼ˵ľٶЩ档
ಣಣಣ
˵ǰ⣬ûͣǷɢϼǰǰ֮⡣
ɡԽ죬ߵַ˳Ʒ֣Χ
ǵΧסһոճɵ۵ĵߣڳеĵ߶оյĲ¶˺֮ɫ
ʲô֣϶죬̬߸ϣ˾ܾ
ųɵۺԼɵۺʥı仯յȻɻʱһһ󵲴ΣҲʲô󷨣ܹס
һͻƳɵۣڳĮбǸõطû뵽ɵ۽ٵ̫ǿˣȻĮǹǿĽ󷨶ˣôĵ߸Ӧٲ˹
ڣǰĵ࣬ɵۣյǿڳеĵԸ߾ߣ룬ֻҪɵۣݱ¶ǲ¶ѾҪˡ
컺۾ǰϿȥûΪǵ߶е˿ѹ֣ûϵӰ죬Ƿһ䣺˭
Ϸ˴ص۹үϣͷЩ԰ȷΪݣǧУֻ˿Ტۣ԰ʸ
ʼ磺ʶﵲ·
Զĵߣϱɫһǵߵ̫ˣȻҲǵߵһ¡
Ȼĳɵ۽ޱȿֲڵ߶֪սȻʮǿ󣬿ܱȵӣǼʹˣҲûǵߵʸ
οڿǱλǵ߰Χ
ϵҲ¶ŭɫʶҪ֪Ҵص۹ˣе£һˡ


1080 սǵ
ڵĵ̫ˣʮ۹ĵ߸˹Ϊ˴ءԡ۹棬˲˵طɡԡɥ¡
߰ɡ̯̯֣ǰȥ
ѾҪ˶ӣ̫ĵƱ¶һξ룬·˾ƨˡ
ߡһȣǵȻ飬ޱȷŭһץ˹ȥ־ܣߡ
۽ʱУһӣץֻԪ֣ʱ룬
ֶţ
Զĵߣһɴ˫ۡ
ղվЩԣһ֣Ȼ֮УҲڵ߸е档
ǵ䵭̬ȣڳڵ߸еȣǵǰλߡ
ڵȤģսȷǺǿȻ赭д䣬һϵԪ֡
Ȼ֪ءԡ۹֮ʲôԹλǵ߼ײÿһ߶Ȥúܡ
šһ֣
һǿƱ϶Ȼɱ֡
ɡ붫ҲͬʱΪţǿĵѹͷŶһѹȥ
Ȼ첻ݵĸߣǾֻǿдˡ
Ȼжбɱ֮⣬ǵʣŪطɡԡ˵
Ϊģ˷иҲ˲䱬ǣͬһʵ͸¶ź˵ķ֮
ѹ£ǷĽи֧飬δ˿Ӱ졣
ϡɡ붫˶¶һ˿ɫǰȻոճɵۣȷ൱
ôҲֻи̾һ¶ѡ
ߡ
˽һȻѹƲ죬ǾΨгˡ
ɺ붫˵ɢ˶ĿǵȻֶԸһһǵߣǸ
СȻ㲻֪ߵغǱ֪жߣж񡭡
ϵȴǼһأɲǼ䣬һƬ⣬ԪۣһľΡ
ľ񹦣ϻĶۼѧʹľ񹦣ó汾ˡ
һλǵߣӳʵʮֿµģǵǰȫ
Ҳأ첻мصܴأһ췭ظ
ϲڶԣһ£Ȼ
ָֻڿۣצʽͿ۶¡
ɲǼ䣬ȵԪӿһֻɫľƣǧɴա
ָͬ޴ľָһۣ޴ľʱ£ͬצ쵱ͷץ¡
ÿһľϣ¶
ľץ£·ղ
ľǧףоµĴؿʼݣʮֲֿѹܵܵѹüΪ̣ͬһһ㣬еԶ
ľأҪץǧĴ󶴡ⷽԲĵ棬¶Ҫƹ
ǵߵʵȻǵҪǿࡣ
컹׼۾磬ʹôǳҲסһצϿɲһǵߡ
𽣡
Ȼ̾ǵߵǿ󣬵ûа⣬е۽ȻâʢһһУƺתɣɲǼ彣նֲ̺ľ
Ϊߣ֮塢֮򶼴ﵽ˰˽۷壬׼ʱǿ࣬ңУ١ͬʱ֣ں˲Сͻơ
ȻתֱСˣתһ𣬲϶۱۽һзתָʮ
ڵߵĵɴ˫۵ע£ֻ졣
ľâնϣһֻƣնķѡ
˻
һ
ǵ߸ľһצԵסȴһǵߣסƵһצ
ңӣû̫
ߵսǴﵽһ˿µĳ̶ȡ
Ϊ𾪵ģˣûϵ쾹Ȼܹһצ
ŭһǵߣκβһһǵߣô˿ţһʵ¡
ľѹ硪
һ£Ϸϸ߿գ˫ֽӡǰһƣɲǼԪӿ۳һ޴ľ
ľϹ⻪ȻоÿһʵɢǿϢ
˵죬磬Ǿָ֣ܶ˼
д˵ϵʥޣѹڤ壬ʹڤ޷ҡ
زȻ˵˵󴴳ľ񹦣ʴһиѧ
һľ£˲رɫ޹⡣
ѹ£ƣķƿɲǼ䣬Բĵ棬㱻ǲȥ˺һ㡣
ղһצһУ
ͬһѧкͨʽǾԲһġ
ȻһǸѧʩչȴֻǵߡ
ѧҲҪиʩչܴﵽЧʩչһľܴﵽѹ⾳
ԣһУǿѰġ
׻𽣡
е۽Ȼ䱬
Ƿ֮֮ϣз죬Ըղܹ˲彣ƿľ
˿һиѧû̫Ļٶ޹أеֻǾԵľ£һѹ
׻ȷ𽣣ԣϣ֮ǿ𽣣Ҳ㷭һֹ
ӭǸľһա
â䣬죬Ľ졣
һ֯ĿֲâɲǼһ죬ľϡ
һԲβƣɲǼķ
ģ޾Ԫķɽ˲㲨ˡ
ǷԲﶼˣڵһɴ˫ۣ𾪲ѡ
һµĹ˫ﵽ˺εȿֲĳ̶ȡ
׻ľײ֮Уͣһ˲䣬ڵ߸оʱƺޱȵĻŤ䣬˲
ʵϣǹһʱ䣬һ죬Ǿ޴ľȻ䱬ѣ׻ȴֱϡ
һգۣľ̴˷顣
ˡ
߿ϣϵ壬֮ܵˣ˳ʮͣѪӿ͸¶ž֮ɫ
ʩչľ񹦵ľУ֮ǿͬĵ߶ܵȻɱˣһʮʵ϶еһ˿⡣
ɡ붫𺳲ѣ뵽ոճɵ۵ĵߣȻսӶܴﵽĳ̶ȡ
ԶĵߣһĿɿڴȻΪߣˣܿʱҲɣԼĪǸղſۡ
ϣУˣҲһСأ
һȣʩչ𽣾ڶʽչ˷


1081 ʮ
һĻ硢硢סȸְ֮һΪתǱǵԪ֮
ɵۺĵزȫ͸ˣһתԪǿڼٱϣԶԶʤǵߵԪǿȣ֮ǵߣѷɫ
һǿߣѧһ
𽣾ڵۼѧУλĴڡ
ңԪİ徫Է࣬һСءʩչ֮ǿȫﵽǵߵս塣
һȣ嶸ȻһԾ𣬷ǧ׵ĸ߿գе۽ųĹâ
л֮⣬׹⣬г֮⡭
ÿһְȫ貵ĽâɲǼ۽б
ɲǼ䣬ؼһƬ谵۽ԼǱ貽âΪؼΨһ
ɵۣǰ𽣾ڶʽӵ˼ޣһ֣ؽ԰ΨҶ½ԱΨҶ
һֲĽײ񷣬ԶԶȥһƬƺȫֳ롣
ǼҵĽ˷䣬ʹǧĹսĵߣо֮иܸȷϢǿʢεȳ̶ȡ
е۽Ŷʽâһ޴Ļߣڲ֮䣬նϡ
ϵĿ⣬͵һâδܵ˿µķ֮ĺ˰벽
ǰ벽ˣϵĵȴǷĽ˲
ǷĽƣжʱ¶һ˿⣬һʹоԵֵ
Ȼֻһ˲֮䣬ΪǵߣޣǿĴڣţԼʵܸһոճɵ۵һǵߡ
ľ񹦡죡
һɲǼⱬ䣬ԲϰգӡһƬɫ
˫ֿٽӡɲǼٴΣȻ˫һ٣͵ա
䡪
Ԫӿ۳һɫ磬˫֮䳤
ɫһΣȵԪעٱǡ
ɲǼ䣬ɫ㳤һǧߵľңԼٶ
һգۣǱǵĲµǵ貽âһ
һĹ֮ͷ֮ƣǽ֮ʢɨ˷Ī֮УǲȻ죬ޣȴ޷ǿֲĽȡ
һΨҶ콫𽣾ӵޣƲɵ
࣡
Ľâ£ǲ⣬ɲǼ仯Ϊ顣
ңǿֲĽâն£û˿ͣ٣նǧա
ǲĽ£һΪ
ء
ȽâնϣǱĲʱըϸǶȻһѪ󷽱ȥ
նĽâٶȣϱ˵ٶȸ죬һգ۱նǰϽüҴ۳һƬԪϵֵԪ˲仯Ϊ顣
Ѫ֣âһֳ˺ۣ϶ʱܵ˲СĴˡ
ôܡŰ˵ϣɺ붫ˣ˫۶͵һš
˶һۣͬһʱϳȥ
Զսĵߣһ𾪲ѣĿɿڴ
ոճɵ۵һǵߣսٱ̬ܹǵߣѾǵʶˣ֮·ӣй֮
Ȼǰλһǵߣǵһսȴǿ⣬ǡܡ
ܹɵ۵Ĵڣһƽӹ֮
ԣڵߵľ磬Խս֮ڻ߾ʱҪѵöࡣ
ڻ߾ԽնУɵ֮ǵѧǵսǿ£սȴǱȻ߾ʱѡ
ڵ֪ٳڵӣһǵߵľ磬ҲֻǶݵǵ߿ѣδܹԽܶ֡
ڵ߾Խ磬Ѷ֮ȫԱȵڻ߾Խĸ硣
ϣȫڵߵ֪
ѵҲһλӣٵھ̾
û˵ôһλӰ޵ĵϢͨӣڽ޳ɳһʱ䣬Ȼ٣Ҳ࣬ƾǳڵݣеĵȻǵһΡ
ӣǽǳһˣҵߣȻȴսǿ治һĿֲһһĵߣڵ

Զսĵ۷׷ףǼλǵߣĿж¶Ȼ֮ɫ
Ϊ۹ǵߣ϶ʶ֪꣬ϵʵԲǵٮٮߣ϶ϣսǵʣǳ֣
ôĹ
ˣ
ոһϣˣɲǼӰ֮⴫
ܣ֤սǰ߸ʤһ
ɺ붫ˣսڲ֮䣬ϴ򲻹죬ҲǺ
ֳս²⣬طɡԡ֮ǰ߱йһǵܹǵߣ׼۵Ϊδûնɱǵߵʵ
죬ϡɡ붫˶ɱģڿֳĿսȻٵսŰȻ˵ǵֶԸһǵߣ˿࣬ɱ죬˵Ҳк𣬵ʱ˿̣ȴܲʲôˡ
ͱˣһزĺǶɱģѾɱһطɣͲٺɱһϡ
Ҫ˰֮ʣ׷ǰȥնɱʱɺ붫ͻȻ֣ȻԤ֮Уȴ켫Ϊ
һͬΧȻδ˵ʲô˵Ҳ˼
֣ϵŭ⣬ȻҲתƵɺ붫ϡ
ΪǵߣȴһһǵͻϮɱĴʢ
ҪĶǡ
һŭȣʽʮ
𽣾ʽʮ
׼۾磬޷ʩչһУ𽣾ʽһʽڶʽȻҲˣںʽֻͨʽĴɱУϾ
ɵۣ߽׳ڣתʮǿڵԪޱȻȻʮһеҪǳߣǿܹʩչˡ
˵ڶʽءʩչޣҪƣһΨҶζôʽʮҪڹˡ
Ϊһ𣬲ҪΨҶƣҪѪֶΣԲ߳ͣԲɱ
ʮǴɱС
һ飬ǳ죬ֻǰʱʵֻܹеΣ޷ӳ
ʩչʮɲǼƱǣеġΡˣˡ
ֲϢһ˲䣬ϯʮء
޾ˣȻֱεɷ飬ܶʼ
ʩչ𽣾ڶʽʱɢĽǴķ֮ʩչʽϯʮصĽǴɱ
ɱ
ǧĵߣܹܵһɿֲɱ⣬һľ


1082 նɱǵ
е죬ӰѾȫʧ
ɱ죬ϯҰһɲǣе۽Ȼ䱬貵ĹâͬһգĿĹâҫʮַԲǧףȫˡ
һ˲䣡
ݣݣݣݣݡ
һһ貵Ľâͬһյ貹â
ÿһâʮޱȣĿʮ
һΪʮʩչȷʮ֮ơ
ǿֲɱǧⶼܹӦһ貵Ľâ̺ɱǺεȵĿֲһն£
붫λǵߣͻϮĽâһգ۱̳ϰۿһգ۵ʱ䣬Ҫ˫˫壬㱻ͻȻ䱬貽âС


λǵֵĹνǿıʮ£һգ۵ʱ䣬ⱬûˡ
貵Ľâ˷ɼ붫̳ĽâѾڡʮһ£˷顣
ڵĽâʮһ˲붫̳ĽУʱŴ̳Ľâ벻
ǰ貽â֮䲻ľ룬һգ۲ˣǵߣǰ£޷ܡ
ң貽âʮǰնпֲĽâ޴Ӷ
޷ܣΨӲֻƾǿʵֲܹ貽â±ǵֵ
ɺ붫ǽͣǿ󣬷ǽâĻǵˮ©
ǣ˵ķԶԣͱҪ١
Ȼ˽âصõˮ©ܵסʮһеĹ
ɲǼ䣬貽â£ΧܵĽĻ㻯Ϊ飬ʱâ˵塣
ۡۡ
ϳ˿ڣͬʱѪˣϸѪ쭣Ϊϣܵ˺Ҫصöࡣ
Զĵߣ۾һգҲգĿԶսž
ǰϣѾڵޱˣھȻֵֽɡ붫ˣ˵ñϻأ𺳣ֻǣ˿Ѿ𺳵ľˡ
ȥ
貹âɢӰͬ㣬˵ɡ붫׷ȥе۽ɲǼ䱬ɫĹâһһת֡
𽣡
˽ٶȿ쵽£貹âгһɲǣѾŷеĳ潣âն붫ˡ
ɫЩҰף𽣾ʽֲҲΪ޴󣬼Ԫ񣬰徫ʩչһΣЩղʮŵۼ鵤ɫЩס
ɲϡɡ붫֯۹ĵΧɱȻҪ˿սϷ磬Ҫǵ
ɱɡ붫նϣ
˵ղĲСǣնλǵߣڳĵǧλĸҶκβ֮ġ
˵˿죬ȴ޷˲ƣǵľܿͻµнյı뵽ʥ档
ʥϢ¶˵ڳǧλ߶Ҫ֣ȻƾʥҲ뱻׷ͬɥ֮Ȯ
ԣˣɱ֮ġ
ɡ붫ˣһʵӲ߳ɣĻĶ֣ٶȣǲ
ɲǼ䣬𽣱ǰ

ὣ㵲޴ıۼͬǰ㶸Ȼ䱬ʮٴοѪ඼˷顣
ݣݣ
ȵϢŻеĳ潣âٴ
ʧȥ˵ۼֵ״̬µɺ붫Ҳ޷ֵ
࣡
ն˽׳ڵҲڽâ»Ƭ
λǵߣͬʱɥ
ɱɺ붫ʱһתϿȥ
˵Ҳᣬɡ붫ɱʱȴûҲ˳ɱȥٷˡ
ղϣ޷˲ʱѾе˺£оĪԼԼ²⣬ת
ɡ붫ڻһ˿»ڵѪΪ϶ȴ˵̣սʱ򣬿˿
ɱɺ붫ϿȥʱѾǧ֮⣬ӳʥյķΧ
˲ˡ
һĸоһ˲䣬еĲ²˽
ʥʲôԽսǵ߶޷˲Ƶĵزûʲôյĵۼ
뵽ʱ˲׷ٶյķΧ϶ʱ˲ƶȥͬʱһ𣺡ʥ
䡪
·ĵ涸Ȼըһɫľ
ûϵܵϮû˵꣬ŸոգɫѾǰǱɽҪ޴צ㵱ͷץ¡
צ˲ѹޱȼ̣϶ʱб˳
顪
鼱֮䣬ʩչκѧֵ˫ǰһƣɫӡʱצײһ𣬷һ졣
ಣ
ಣ
Ϻɫͬʱˡ
ɫ˳ʮ޴Ӱɢ¶һµŮԶĵĿһɣһһǵߣȻϸ
ȻˣǲִټƳƣǰһλǵߣԵֵ
ǣŮʮͣ
ڵ߲ƣŮս֮ǿȻҲ˿£ʲôʱЩԽսųȺӵĳˣֲŮ
Ǳʮжʱӿ֮ɫһ˲䣬ܵв
һ裬ʮôʱ䣬㹻׷
һ˲ƣ㵽ϰ⣬ȻһСء۽貵Ľâ˲񷣬ɲǼϵͷն¡
Ѿ˵ʥһĹҪ
һɫĹĻһ£Ϊ飬һ޴ľĽâ롣
һգ۵ʱ䣬һϵĲ˺ǰ
Ĳҽ
϶ʱֻһҪ룬ܵˡ
ʱһֻɫצȻ˵ץ˸š
ꡪ
˴ϣצһץ֮£˷顣
ǵߣȫ䣬ȻæҪֹֻܶѡ
Զսĵߣһľǵ䣬ڽʵ̫ټˣλǵͬһʱͬһصͬһսбնɱ£޼ǰδС
죬ڵĿУ¶ļɵ֮ɫǵ߶նɱڵ߶Ѿη壬쵱ʮΣ
Ǽǵߣ⡣
һԣĿķһɨȻԶڵ޲ˣ֮ӡ
ͻȻ䣬ĿⶨĳֻҰͷһͷ˫ڻٷǺڻϣվһѩľɫŮӡ


1083 ѩʥ
ѩѩ
ɫŮӵƺƬص¶ȶͻȻ併
ԯѩ
ͷ˫ڻ첻ӵС
ԯѩ˵ɵۣὫˮ֮ʥ
ȻոճɵۣˣȻʩչıòԯѩŷʱϱԯѩӡǣԯѩȻϴ
֮ԵʱûȻΪʱûгɵۡ
ڶŮУΨԯѩܹҳڡ
ԯѩϢǰǿˣѾǽۣ˵ľޱȱƺǽ۵۷壬ʱǽͻƵĿܡ
µСǱǰгǶۡ
ԶԶģСͷһ
еĵߣȫתͷȥ
Ůԯѩвٵ߾
ԯѩһ֣һɿֲϢɢϯ˷𣺡λɢ˰ɣ
ģڶУеĵȫѪҺһֽĸо̹ǡ
Ȼԯѩֻǽۣǣ֣ڳΪߵǵߣһ֮Уǵ֣Ҳѵһ
ԯѩһڵ߱ͷͣķȥء
ʹǴءԡ۹Ļ壬ûж˵ʲôȻնɱǵǵߣʮַŭȻ˵ʱ
һһŮƺԯŮʶѵŮֻǰûгڽ޹ٵУ̲ס²⡣
Ȼǲ²ѣǿɲȥ죬ȥԯѩ
ܿ죬ǧȥƬذ
ԯѩ߹ȥЦԯŮӹȻһ仰߹ˡ
ԯѩһգµСʱСһڹ⣬ͷԴǵع˹
ԯѩ΢΢һЦҲȻǧҪߣ˭˵֣Ȼ֪ɵ۽ٿ϶ƺƵû뵽ȻֳôĶĮеĴµĽ󷨶˱ˣҪһ㶼ѡ
СԴԯˣ
ȻƽлŲСĲʥ½һ𣬶ޱȱ¼ɱȣԯѩô͸һ顣
ԯѩ˵ͷǻطϡ롢϶ʮǿĵߴڣȻ󲿷ֶǿ磬ʱҲġ
쵱նɱϡɡ붫λǵߣ۹ǳ׽˳ԹУϵĵ߶кüλȻڽޣ˵ʲôʱͻһ
ԣʥóͣʵǡ
˵ͷԯѩ±˲뿪˴˵ء
ԯѩ˲Ƶľ룬һǵҪԶö࣬һգۣǧϣ֮ţɵۺ˲Ƶľ룬һ˲ﶼпܣԣС˲ƣܸԯѩٶȡ
ʱһ뿪˳Įʮ;ж˺ü۹ȻһƬ޼ʵĳɽͣ
һһ׵ĸ߷ϣĴ䣬ҰΧڣвۼĲ޳ûȻ޵ĵ̡
һڴ˴ûκ޸ţܵǵϢʹۣԶ롣
ԯѩûжԣһ̧һŶġ
ǹŶˮϲ͸¶һֹ϶ȵϢ
ˮ֮ʥ
죬Ǳ֮еŮѷɫй֮ʥ֮дԵҸԸҪϤʥܣΨܰ쵽ˮ֮ʥ͸ˡ
ԯѩ˵䣬㽫еʥһף
УʥѾûκξӡǣ֮ȻԯѩеľӡǣѾĨˡ
ʥ´࣬Ǵ˿ȴо֮
ŵģֻһʥԯѩС
֣صصԯ㱣֤һռŶʥɽ֮ԸϤŶ֮أң潣֮ѩޣ˾̫ȻЩ۷ޱңԶһ죬һ֮һһնɱοԯ֮顣
ԯѩЦЦȻѣͬ˵Σ㣬ŶתأǬֻҪܹϤŶ֮أһнпܡ
˶٣ԯѩֽŵ죬Ϊ˵ߣȥһط
ھŶ֮Ļ⣬˵һͿˣԵ֣أ˵˷Եø䡣
콫ˮ֮ʥ𣬵ʲôط
ԯѩڽ룬һϵԶԶʷļأƺسѴڣֻһǵߣܹУԲûгǱʡ
ȵȻôһŹֵĵط
Ŀ¶Ȥ
ԯѩ㣬һǵܹ嵽ٲ㣬˵պгΪǵߵǱʣ磬嵽߲㣬гΪǵߵǱʣ嵽ھŲ㣬гΪǵߵǱʣ嵽ʮ㣬гǱʡ
޾£֪˶ٵߣʹǷ಻嵽ʮ˿¶ʤɣ
ţԯѩÿһ嵽ʮĵߣ֣ЩгǱʵˣݿ֤аϣɹȱٵģֻѣҲΪ˰ÿһǷΪǹֵˣǷǳΪ˰ԣ֮Ϊ
뵽ϹŽ쳽أӦڷ֡
ǾŰǰزһǧǰĵԪۡ
ȻܹߵĳǱʣҲҪȥˣǷгǱʣ΢΢һЦ
Һһȥ
ԯѩȥ֮ǰǽΪ̣ﵽһǵߵʵޣڷгøߣܹøãϵǰڵʮͣʱ䳤жģǰ֣֮֮߳ΪϵĵһزĲ
첻̾⽣޾߲֪ж٣زܹеһɼȷǷͬһ㣬ֲ÷꣬Ϊ۷վ֮һ
ɱ֮֮һŶǿ֮һûսʸ񣬵ȥһˣܹز·һ˵ϣǼǾͱҪɱѶȴˡ
ԯѩСƮȻȥ
ȻŮ֮ѪΪͻƼûϰҪΪÿ죬ҲҪĵر˵˾նѾΪǵߣԯѩ಻ͣ½ŲȥǿմѰһԵӿٶȡ
ʱɽȥ֮ǰȽˮ֮ʥ


1084 ˮ
ĳأɽеĳ׸߷ϡ
쾲
ǰһˮĹŶԼ׸ߣˮ֮ʥ
Ѿˮ֮ʥ˿̣ڲˮ֮壬ƾˮ֮ʥˮ֮Ԫ
첻Զڲݵ֮ϣһϵĵͼۿ
ڳ۸ĲرУõһŵͼ
ͼϻģһƬǿա
ĸоͼһɵȻԶѾʮϸ΢ޣ嶥ѪӦ
ܱڲرͼǿĳȻЩͨĶ
ʱˮš
תۼ䣬ȥ£Ѿ۳ˮ֮Ԫ񣬽ˮ֮壬˼ޣͷ硢𡢻硢סȰ֮һﵽ˽۷塣
ߴ壬硢ˮ𡢷硢ǿʥɣ֮ǿɣΨ֮壬ڰ˽׳ڣֻѾ԰˽ϵ֮ûа
֮Ҳ򵽰˽۷壬ܹתˡ
Ϊǿת֮ߵĹӵޣһ棬κѧ֮ϣתڵ߾ΪܹԱԼĸĵв
ļƻǽˮ֮򵽼ޣǰشȥǷһԼĳǱʡ
ɹˮ֮Ԫ񣬽ˮ֮򵽰˽۷ʱжȻһĸӦڵĻ硢硢סʥ΢΢һ¡
쾫һ
ƺʥʥ֮䣬ԶһЩӦǰδġ
ڵʥμȻ˵ڻų⣬Ҳɡ
Ҫʥͬʱʹףǽʥ϶ΪһȴǼѡ
Ҳֻʥ϶Ϊһ𽣡׻𽣡׽ȵȡ
ʩչ𽣾ʱȻʹеİֻ֮ͬʱʹö𣬲Ǻ϶Ϊһ
ְ֮ۼһʹãȻˣûк϶Ϊһǿ
˿̣ӦʥиӦһϲ硢ˮ𡢷硢ְ徫ϣ϶Ϊһ
ˣսвСͻƣְ϶Ϊһת¶˶٣նɱǵͬУʹǵߣܿ⡣
һ硢硢סʥ˳ˮ֮ʥʥΧת
üУ硢ˮ𡢷硢ԪתȴԻԪΪģˮ𡢷硢ĴԪܡ
ƺʥ֮иӦֻǣָӦʮ΢һʥԽָ࣬Ӧӣڱ
ʥʱָӦޣʥһ𣬱˲Ĳ
ʥһоһ룬һǾ֮˱仯
ϸϸʥԵڲ֪䣬ں
죬ʥʥµĸܹʥںϣȻͨӦʥĴڣһѰҾŶѶȣСࡣյԺ
µգѾ׽ɵ˽׳ǳ۵İ౻տʼգʵ
һЦĸ򣬽硢ˮ𡢷硢֮϶Ϊһ
ʥ֪ľ֮ʥ֮ʥֱ˾նϣʥ䲻֪
ϹͷϹԵңҪҵʥֻȫƾͬ롣
ܹӦʥλãѰ׵öˡ
ʥںϣռŶϣ
ʱ仺
ÿնں֮ҲӽʱѾеĵۼݣ˰ۼ鵤㹻ǵ߶´ࡣ
Сɽ嵱ϳ޵̣ռ˺ܴһأʱڳɽд󣬲ɱۣΪʳ
ȻСֻǶۣȴޣɱ۶ɣȫƬɽеİ
СʳÿֻʳһΣĸ£ֻǲɱһٶͷۣСһʮͷƬɽе޵ߣҪ롣
ʱ䵽Ϲź1001112ѮޣѾµʱ䡣
һҵںϣڽʥİ徫ںΪһ
硢ˮ𡢷硢徫ںϣڰ֮ԼԼ˸εƺѾʼʥ̺֮ء
ʮģֻ΢Ӧѣ̸ʲôջ
콫徫뽣֮УһнΪˮס
Ȼֱףƻһ£ƺ𽣾ʽҪǿ˲٣Ϊֹܹӳǿ
Ƿ𽣡׻𽣡ڵˮסͨʥĽһסѧѾ˳Ρ
ǳ϶ֻҪʥԼԼĸƿصɴסѧȻʵͻơ
ʥҪʥںϵʥԽ࣬ǹصһܹʱǾŶ֮زңԶ

޹ޱߣʮֺ嫣ռǵĴ룬ԲϰΪǣ򣬽Ǿ޴ò˼顣
λڽ޵룬һ֪˶µĹʼѾˡ
ԣߣΪس֮ʱѾڡ
ֻһǵߣԽޡ
˵ڷУھŲ㣬вСջ񣬿Կһְ壬ʮ㣬Ǹջ񣬿Կְ塣
Ȼÿ˵ջڷУֻһΣдʮʵջֻڵһУͲصֻܴڰ˲ģǵڼΣûκջ
Զԣܹջߣʮ٣ǧһ
ϾÿһߣǵߣǷǱ
ĵߣܹջģᳬ
ǣĵߴûκջ񣬵ǻִ˲ˡ
޵Ļߣ֮޷ֺȻҲԳһߣǳСߵȴǲ١
ÿ춼дһǵߣǰԼǱʡ
еǵһΣеǵΣеĿǵʮΣʮΡ
ߵеһǵߵΪһʮ꣬ʮ꣬һ괳ʮΣʮɾǧˡ
ϾԼδǵߣҲл룬һλ漣
ˣÿһ죬вһǵߴ
1219գ졢Сһ˷ڵĹǡ
ǲκε۹ۼ˽޸ص̾ߣַǷ
λڹģиԲǧľ޴㳡ߴķλǹ㳡롣


1085 
վڷǰĹ㳡ϡ
С仯ɰƴͷ
Ŀ⣬ǰķ֮ϣԯѩ˵һ£ΪϸûʲôϲɣϢɢһâ˸оƺһոսɲõ
һµĹȻģЩϡ
Ƭ㳡ϣнյĴ޷˲ƣ֮ڣжɲˣеĵֻʵʵڵߡ
ǰУĿߴϵϡ
ֻ飬ֻʮϰʵ󣬹жپž޵ʿ˷ʮ㣬ЩУйɹ
Ȼÿһ֣ĳʱضĳʵ̫ˣҲ˲֮С
Ψǰìļ֣˽ġ
֣νķˡ
ڷһϣȻǡز
ϵĵڶ֣Ҳͫף͵һǡŵԪСԪ֣˲ˡԪۡ
زǾŰٶǰ񣬱ȵԪһǧ꣬أزδ֮ǰŵԪһֱռŷһ
ߣزһҪӷһλа
ܿ죬˷֮ǰԼǧңѾ
ǧһ㱡סֻһڣԽС
ģʲô֣һλǵʵ
ƺĳÿһеˣ֡
졭
ϡ
ıòûҲ˵һλ
ϵ˿ȥģԶ֣ĵٲӰ죬ֻҪʮ㣬п̱Ļᣬʱµ֣ʾڷϵ֡
Ѱǵ߿ͷСһۣһǵ߿ԴĽڣóŰɣ
𡪡Сʱһ񣬶ǵһ
СǱǵߵʵǿǿֲƶȻ䱬ǵͷһˡ̲סкȻ
СԴƽϢŭ𣬶ǵߵСޣɲǳô˵ССԵ㣬ͷ³
԰տССҡ
С˵ͷٴζݺݵĿǵһۣļͷ
ǰȥ
ÿµޣǵ߿ԶȥСĿ͸¶ļɵ֮ɫ漴Ŀһתƺ뵽ʲô
ǧ룬ܿ߹֮ǰ
ڣֻһǰԼɵŴ󿪣һƬڡ
Ϊǰǰ˴ʹ˾֪ȻûдһΣҲ˵
УҪսʤһͬĵߣܹڵһͣսʤͬĵߣܽڶ㡣
ڵڶ㣬սʤͬĵߣܽ㡣
Դƣʮ㣬Ҫսʤʮͬĵߡ
ڷУÿһ㣬ѶȶкܴΪгֵĵߣ󷨶ԵУʵᱶ
һԣŸһǵ֣ǵߵĶ֣ڷУڵڰ˲ٵľŸ֣󷨣ȴǱһǵǿö࣬൱ǵеһߵս
ھŲٵʮ֣󷨣ʵ൱ǵߵļս
һǵߵΪҪȥڵ졣
ڵʮ㣬Ҫʮһ󷨵ĹսѾ൱ǵߣһǵսʤѾܣԣʮǿֶõʱ䣬ԽãԽǰ
ز֮۹ûеԪôǿۿ򣬿϶ԶԶʤ֮ԣزܹзһλǱȽ
ڣÿһˣλڲͬĿռ䣬ûκܹæ
ǽȥɣ쿴
˵ͷͬʱǰһ֮С
תۼ䣬ܱãһƬڵĿռ֮С
ǰͻȻһһӰ֣ƱǸһǵߣʱһȭ˹
ʵԸһͬĵߣڻ£ʱҲһȭ
䡪
ȭͷ˲һǹɫӰʱˣܵĺڰɢȥһƬտĿռ䡣
ռ俴߽磬ǰԶһݣԼףͨա
ߵǽԣȥ̤Ͻۣ֮ɲǼ䣬ܾٴα仯ֵһƬڵĿռ֮УǰӰ
λһǵߡ
ɲǼ䣬λһǵ߱ͬʱ֣칥ʹúϻ֮ϣһǵ߸ԳֵʵҪǿ١
ǰ⻹ǲ
ಡ
һӰڵĿռȭͬ硣
飡飡
ӰͬʱΪ飬䱬
ܵĺڰɢȥֵһƬտĿռУѾǷڶˡ
ǰԶһݣͨգԥ˹ȥϽݣǰ㡣

ʣʵͬĵ߸̫߳࣬󷨹ҲԶԶĶ֡
һ𣬻ĸһ𣬻߸˸һ𡭡׵Ĵܡ
תۼ䣬˷ڰ˲㣬ƺǰ߲һģһ봦һͨյĽݣȥ
ܻΪһƬڰ
ǰɲǼ˾ŵӰһۼ󷨡
Ÿһǵߣ󷨣ս൱ǵߵһߡ
ó۽ݡŵӰոս󷨣һ貵Ľâ˹
ûʲôʽеֻǻԪ;İ֮
â£˲𣬾ŵӰȫ󷽱ȥлһƬ꣬ʧ
ܵĺڰɢ쵽ھŲ㡣
ھŲ㣬ǰ˲ͬޱ޼ʣһյĿռ䣬ԼʮɣԼʮɡ
룬ûͨյĽݡ
ϸĴŵھŲ㣬һ䣬һȦ
ȦŤһ²⣬ͨʮ㡣
˿Ŀ⣬ǹȦƿұǽ룬һСţһƬŰס
߿ȥߵǽ룬ҲһСţһСһƬڰ
ţʮңԡ
ھŲ㣬ͨʮĴ󣬻Сţͨ
첻档
ȥͷ
ֻҪһǵߵΪڣĴޣʮеǻᣬ̽̽Сź棬
ұ˹ȥܿŰСǰ
ҵ͸ţǹŹ֡յԺ
ԣܹܲȥ촫
԰գ֣ſһĻûܵ赲㴩˹ȥ
ܽ
˶٣̧ſ򣬽һƬŰ׵硣
ǰŰ׵ĹâɢĿǰǽϣֻдţ֮ءѪ


1086 
ʱһ㶡
ﾹȻв֮صôǣ

˲䷴ӦĿʱһԣȻһĵ̡
ԴݵϹսϹһҲûн
û뵽ڷھŲ㣬ȻֽһΡ
ȻеصĲ֮ôһڵС֮Ӧþǵħˡ
۾һǱӦеصĲ
ڻ߾˲أѾɵۣˡ
һʮָڶ˫ۣ˫ȣǰÿһأǵķΧһЩ
ĹƣⲻأӦҪǵˣԴȫǣķǿ󵽼㣬ʹΪ߸ĵߣƵķ
Ҵҵؽһۣǰûʲôֻǲ֮ı䣬ǵصġ
֮ˣܿ˳СŶȥ
ħʱвеĵħħʥ֮Уħȴˣ͵ħҲһһҲ޷롣
زصĲܾ֮õġ
쳩ͨĴСţһƬڣӦڰĹߣܴһ󣬹Ȼǵħ
ڤ۵زصĵ񣬺̵ĵŷͬλãͬһɰصơ
Ŀڤ۵زصĵɨһۣԱǽڵĿϡ
ء
ǰ漸ּȽϾ޴󣬺СһЩԼǧ֣ǵص
˵صĲڷԲˣԺòġ
صĲӦ񼶣ҪԺ󣬲ſ
뵽˴һڤ۵زشµͨ˸òڤȥɣ
Ѿﻢ£ǰأڤ۵زµĻƺһ˲ͣ٣컹֪ͣʲôǰڤ۵زǳزʲô¡
Ȼ޲ɣⲻҲǳ޴²ɳ٣ڴ˵ؽء
ڤ۵زʲôֶΣֻҪռŶ˾ŶԽʱؾڤۣҲδܹκε㣬ʲôΣŶҲԻȥ֪ĵģԺߴ
찵ͷڵħϯϸۿصһ֮ǰҪȰѷܣֱ죬ȥ°빦Ч
㿴һʱŽӡڼ֮У󣬹ʱ䣬Žֹʱ䣬вϵܣÿһ衣
ʮһ죬쿪ʼأȻѨֱһǳɣʮ˳Ѫʱת䡣
ʱҴңʮʱ䣬ת۾͹޿Ҫһ²ɵĲأʮʱ䣬Ѿɡ
ǰʮʱ䣬ܹûõһ¡
ת˳ԴȫΪɫ
صĲתͿӲۼأΧˣķҲӼ̡
Ľ̵εȳ̶ȡ
£վﲻǵߵĹƵ˽ķ
ûأ컹б㣬ǿĶֻҪʥз
ֻʣԴԴֻռȫʮ֮һȫԽԴصܲ͸磬սУҪʥˡ
ʥķܵģֿԽʥʥٶֽ࣬ʥķӡһһƿ붦ڣҲиͷ˲أ͸ôˣñ˴򣬱Ҳδܹû
ʱϹź1001112Ѯһת۹ȥ˶ʮ죬ʱֵµһ꣬Ϲź100121¡
ӵħгͨʮĹȦȥ
˴ڵɣʱ䳤ģҲգҲᳬʮգڶʮ춼ûĺ١
ӦʹˣѾȴ
ûгɣ˹Ȧ֮УҪ㴳ʮ㣬Сõȡ
Ȧһɾ޴Ȼʱػһ±ӹȦз˳
ǰŲ㣬ڽһǰһڰĿռ䣬һǵߵĹӰսھȻ˻Щ⡣
ղŲصЧȫǣȻǹЩ޴ȴûж˷ֺ
ಣಣಣಣಣಣಣಣಣಣ
Ȼ䣬ʮ죬ʮӰӹȦг֣
ÿһӰʩչɱУʮӰ֣սﵽǵ߼ޡ
ʮӰͨʮĿ顣
ûж룬۽ȻУ׹һâʮӰ˹ȥ
Ȼ֮һ֮ǿǼ޵ĵ߿ȣʮӰĹâһȫΪ顣
벽δˣʮӰȴһ
أ
һǰʩչ𽣾ڶʽն˾춯صһ
һն£ǵ϶ܣʮӰǵ֣ɲǼȫȥײǽϻɷ顣
ʮӰĿ飬Ȧȥ
ĵ˵ʮ㣬ʮһӰ֣սɱǵߣҲ塣
ϡɡ붫ǵ߶£ɴƷļ¼ڵʮ㲻ǼֶãϣʮһӰ
ǻʮһӰǸʲô״ỹеʮһɣת
䡪
ո̤Ȧһɾ޴һ䡣
һεǰҪö࣬ת˲ο»ܵĴˡ
ಣಣಣಣಣಣಣಣಣಣಣ
ȻһĹӰӹȦг˳ʮһһɱ졣
ʮһӰ󷨣֮ǿʮӰɵ󷨣Ҫǿ
ϡɡ붫ˣ춼ûдϣܵ˿ǰ
ô¡жʱһ
ͽϢúˣڵھŲ㣬ʮӰԽʮ㡣
ǣȫףʮӰȴ޷ʮ㣬ǴйӰɱ˳һʮһ
ֲùʮ㣬ڷţʤʮһӰ֣ԭʮһӰֵʵȻôǿ󣬼൱ǵ۷ս
أ
һȣٴʩչ𽣾ڶʽʮһӰɵȥ
䡪
˫Ĺײһ춯صı죬壬ɲǼ
ʮһӰȴ˿δ󷨣칥
ȻʮһӰֵսҪ߳һء
ˮף
콣һ䣬ûʩչ𽣾ʽһʽĺܴĽСˮס

ĽһչɲǼ֮ⱬ䣬쫷Хˮ죬־ɲǼͬʱ֡


1087 ԯ
һ˲䣬ھŲĿռ䣬ݺᣬ罣ââ֮â潣âˮ֮âԳ֡
еĽâƷ룬ֽศɣһ
һʩչʱʮһӰɵƣ
еĽâУһΪ貣Ǳе۽ֱնһ
˿Ʒ˾һ޵ľ޽ǰƿնе۽һޱȵĽâʮһӰն¡
䡪
ڣѾƣɲǼ䱻ɷ飬ʮһӰٺˡ
˵ЩģֱӱĽâУʱΪš
ʮһӰʧȥ
첻ʩչɱУе۽ֱŵӰɱȥ
ͬȺ۽һӣһӰâƬ
ʱ䣬еĹӰĽһһɹš
ɢջΪƽ
ĽâûڷھŲκƻʮһӰȫɹţҲû˿ۼ
һ糣
ƺղֻǻ
пһЩӰʮһֻڷʮġ
ҸòѾ˵ʮɣв²⡣
ǰ˲Ŀռһģһģⲻò컳ɣھŲ͵ʮҲһ
ǣǵʮ㣬ղִʮһӰ֣ǻܵʮһ㣿
һԣǰ˲ڵ֪ñȽ϶࣬ھŲ㡢ʮ٣ǵľٰķľóԣȻ޾ʮĵ߲ڵʮľһ˻ǲ֪ġ
룬־òԡ
еʮһ㣬ôش£Ӧ˲ŶԣһûС
ͻȻ۾һٴνܴһ飬ĵﻹǵھŲ㡣
ʮ㣬Կǽڣȴûһּ
ߵǽԱߣó۽ǽϻȥһӡӶ£ÿˡ
ǵھŲ㣬Ǿ͹ŹˣΪʲôսʤʮӰȴ˵ʮأ
ͨ͵ħֻһͬƵĹȦӦͨʮ·ߴ
ôôһȦտڣ½ǿߣܿ
ж϶ЩǰʮĹ֮ߣǾȦֻǲΪʲôˡ
Ŀ⣬ڽĹȦ֮ϣ˹ȥ
תһԪγһֻ⣬ǰεĽѵ콫Ȧ֮Уòطء
ҵҪܹų⵽ʱһλ᲻ʮӰĵ
ڹȦǰ΢ͣһʱ䣬ӣ˹Ȧ֮С
桪
һȣһβûǾ޴֣ɣܵŤת
⴫ˡ
ĪǴԲʵӵھŲʮ㣬Ҫ飿в²⣬ʣʮһӰ֣սɱǵ۷尡ôһǵ߿սʤ
ȻԼܹսʤʥҲܹսʤ۷ĵߡ
ܿ죬յ׽
תƽѾ̤ʵأǰһƬտ̧ͷһ޾ա
⡭
˿ܵĻɣһȻѾ˷
޾ɴû˵˭
Բ֮ڣ޷У˶ùֹߣߴǧɣΣ⻬ޱȣûһ㰼͹ôȥ
ǣڣȴǵ
졭
ڴʱ˷ּͻȻԺ
ԯҸӦԯ϶ԯƬֹԯϢŨһԯ
ģҲʱһձԯеģΪԯѣŵ콣ںɽ̶
ħ֮Ĵʹ⣬ҵһСԯһֱں󱳣Ϊյļľ֮
ɽȴ˵һԯ
Ŀ⣬ʱķɨȥ
һǳΣÿһ߶аɳԵиԼҵĻͬǽ
ȥһĹ㳡ֻ㳡ǧ׵ĸ߿С
ķȥֻ޾ƶ䣬ʥУ˸ߴĽ
ݡ
ڹ۲ʱ򣬱һӰȻԯдܳǰɱȥ
ǽӰܿ㱼ףĿڽսǰһϽ
ڣʣһ߰ңİأһСأҪһ롣
Ҳ첽˹ֻտǰԯĿƺ˻֮С
ջΪԯ飬ԯսʮ£ڿԯĻ䣬Ȼ١
գԯȻԯ޹⣬ȥͨĶϽûʲôԼޡ
ʮʱ䣬ղŴӻзӦ죬ԯƻӦÿԴ򿪽зӡ˽ƫˡ
һȣԯǻ𣿡
յȷǻˣûеȫʧǣ̣֮Ƿκα޷ģǱ۽ҲǵۼеļƷˣƾԯȴ׵Ľ۽նϣնƬ
ʱݣôǿ
յ˵ͷԣĽпƿ
쵹һԯԾʧ޹⣬ձ󰡣³ӣҲǷܹȵġ
յԯȻ˷Ҳֻ̬ܹõĻ޾Ҳûκܹ˴ԯ޾ŶջΪޡ
̾һ䣬ն˶ֵ죬ԵԯʧȥԣھͿʹãŮеԣڷʹòˣֻһ㸨ܣԯϵĵߣΣգƾԯƿκ˵ķնɱκ˵
ץסԯ
ԯо۾Щʹ
ȻǷȻԶɢϢεĽинǣӰ죬ǿȴܹӦó
ǽԯ˵ϣʲô춼ұ֤Ľܹܵס˾͸ǳܲסˡ
͵Ϯʹϵĵߣ춼пƾԯնɱƻ󵽼㡣
յԯ˲дĽ־϶вСջ񣬲ȥ۸ռ棬ѽұߵƫ򿪣Ҫһа˽꣬Ȼ󣬳׽Сϵ
԰գֱӽ˰ԯС
ó۸һУܿ壬


1088 תϵ
ɵۺԹһΣȴδƿ˽ƫӡ
õ˰ԯȻĹ䣬ԯϽķ̶ȣȴ۽Ҫǿö࣬ƻǱ۽߳
ƿƫķӡѾԶһΣƿ
ˮס
ʱʩչǿԯϽһӣâ۳һޱȵĽâ͵ն˴ŵķӡ֮ϡ
䡪
޴ıǷӡĻʱҵҡ漴һ֣ɢ
Ȼӡƿˡ
ߵƫһӡ֮һȡ
ʥ壬ͬķеĻعȻһߵĴţ˷ӡ˽ƫС
ƫеǽϣҲһۣ൱ƫ֮һ
ÿһޣӡꡣ
յӰ֣˽̫ǿȫҺɣʹҲʱʮ˽׳ڵԣ㹻ǵҵʵָֻ٣ܻﵽǵߵĲΡ
˵ͷ
ָұǽϷһŰ۵һŰе꣬ǰ˽׳ڣʮޡ
䣬ڿն𣬻һڵУɵ׼
ݡ
̳ʮһǳɣɲǼ䣬ʮϵķӡƣ޻Ϊ飬нʮ˳
ǰ˽׳ꡣ
ȡ
һĴд˳еİ˽꣬͵һ
˴꣬ƻָȳЧһڷӡ߽ƫʱѾǿˡ
еİ˽ȫг˹ȥ
мתʩչһ磬ҲЩ˽꣬һɨܿɵһɶ
ɲǼ䣬лһ⣬ֱԯϽ֮С
Щ˽ȣҪʮƺְ̺֮ץʱ䣬һ£Чʮ㶼ҪáյԺ
ھŲ㣬Կٲһְ֮ʮ㣬Կٲְ֮
ûеʮ㣬ȴҲпٲ֮ЧԽ֮˽۷壬תˡ
ûϢרЩ˽ȥˣЩиǿİҪæһʱ䡣
ķ۲һ£һϯض塣
Ȼϸϸ򣬷İ֮ʮֻ񣬲෱ࡣ
ʲôľˮ硢ס⡢Ӱȵȸָİ֮С
һ㶣ټһϲòǿԿеİ֮ɣ
콫ľϸĻһ飬ûнʮ㣬һж
ǣֻеʮ㣬ſԿ˵гǱʡ
첻ƣûнʮ㣬˵ûгǱʣǣȴܵȵʮ㻹Ҫߵˣִʲô
ˡȱľ޷񣬿нʮսȴûгĿܣԣȥ
ǣҵ֤ұزǱʸߣֻҪպľ֮ʥɾƷ˳Ǳʣһգһᳬز
һ룬жʱ泩ࡣ
ز֮һĲȻɱ֮־òϣزǿǸܿµĶ֡
쵽˷һְ񶼲ڽµĸоպռŶ벻̫۷Ķı
İָ֮ӦоУһеİ֮ǺεȾ
ôţְ֮ͨȻһְ֮ϣš
գ֮ͻƣ˰˽۷壬ﵽܹܵļޡ
硢硢סˮߴ֮ﵽ˰˽۷壬Ѿﵽתûżɾţ֮
˰ңֽһְ֮˼ޡ
ȻԿٵ֮
ÿգһµİ֮
һһȥ֮һֱûֹͣƺ罣ԣ֮࣬ھŲ㡢ʮôƣƺĿеİ֮
һתۣʮձǰǰ˶ʮһְ֮ﵽļޡ
ϱѾ򵽼޵Ļ硢硢סȰ֮յİ֮жʮ֡
ڵʥһֱ΢΢콫֮üȫʥ򣬴
ǰʥ򵽵ԼԼƺࡣ
£ʱ䡭ȻûصȴʼдЩԡ
ʵʱѾ޷øݣֻһ֣Ǿǿ¡
ʮպۡ
ʵûӣȻеİ֮ǲܰеİ֮ں
ǣʹ֮ĸͻͽͬΪ۽ȴһˣܹһЩıʡ
ջûжӦѾеİ˽궼ˣǵҲףҪһʱ䡣
̺еİܹ֮һֱȥͺˣ϶Խеİ֮Բ
ϧҲһֱСңҾһֱۼ鵤ֻܹǵߵΪûĵرǵϡ
ǵߵΪɲ֮ܽ򵽴Բ޷򵽴ԲеİʲôãҵʵûԵｫתɣ뿪˵ء

ܿ죬ڵתڽ⣬Ϊɢڡ
㽫ڻԪٶѹң֮һΣ콫֮ҲУߴ֮Ԫ֮ںϣȻѹ
ʱ쵤֮УһĨɫĹ㡣
ת֮תתϡ
ɫĹ㣬תǰס
һɫĹâһ΢Сɫתǰ
ԪںϣѹɫԽԽ
գʱתˡ
ת֮ÿһתȻͬƣؼ̣ڴﵽͺܼˣһˮɡ
պ
ܸһ߾ȵĿŷֻһƬɫâʮ
ʲôȻɢϹ⣿
޾û˵κְκ˶޷ĵط
գգ˵پϷȴû˳ɹԱߴֻ̨Ҫһ룬ͻᱻһǿ
Ϲ⣬϶ʲô飬ʲôϧûһۣ
ϷһεĹĻ赲ֻ·Ϸ۷ʲôʲôǶȣʲô



1089 ֮

ɫâ
ĵ֮УһɫĽ
תתϵɹ
ת̺ߴ˽۷İ֮һڵԪ֮128
תԪ֮64ʱ컹߼ߵΪء
һǽۣأԪ֮߼ʱ֪˶ٱ
ȽϣתתǿԶֹǧٱô򵥡
ɵʱز£Ԫ֮񣬾ͱǵ߻ҪʤһزԪ֮ǵᲢۡ
ټ128ʹǵߵʵǵҪǿö࣬Ҳδرȵ128
һԱȣ˵ǽжô£ǵߣй֮޲
ǴЦ⣬תɹԸܵǶôǿ
ûã쵤ŵϹ⿪ʼڵϹܿţΪ
վڵȭͷһգܵգʱ飬һֱѷݺύεĽи
Ǵ߶һתܵޱȷԱվһλߣҪΪַϢľ
һǵߣ춼ö֣ƾϢɽնȥǰ߾δصֵס
ƾƣܰһǵߣ¾ǵߣȻԣⲻʲô
ա촫
Сϵ̫ǿ㹻һָǵ۷ʵһҪʱ䣬ܳյ
쿴˿Ե׸ߵΧǽҿܷȥ
ûκ뿪ͨҪ뿪ΨзΧǽȻȥˡ
Χǽ£֣Ȼһ׾ŶߣΧǽһξ롣
͵һ嶼ʮңӲֹסˡ
ܰﶼֹУˡ
ЩεĿΧǽһǵߣȻᱻһ׸ߵΧǽסȥʵЩЦá
ΣԶܹųһŵΧǽ
ϧһʶʧˣöֻʮָߡ
ýۣһţʥò¶ɣһ
մܹеİ֮Щ뿪Ҳ˵޾֮·Ȼôط;Բ·
Ҳԣ㻹Ҫʱ䣬Ҳİ֮ںһ£ҶʥںѾһЩ򣬿ܲܽʥջ񡣡
뿪Χǽʮңȶ£һʱʥڷ˳
һʥһ֮ʥһ֮ʥһˮ֮ʥһ֮ʥܡ
ʥеѾһдеİ֮󣬸дǼھʹʥ֣ܲЩջ
桭
ͻȻһأͬʱʥͻȻӦʥҲͬʱһ
ʥӦһʥĴڡ
ĿʱͶȥӦһʥֻľ룬ôڷԱߵĹ㳡֮ϡ
֮ʥ֮ʥȻ˾նˣжʱеСڷ֮˾նˣСΪ
һ˲䣬޲˫ֱӷɳ
ʵǣʹгҲɲȥܷɣɲˡ
Уҵþ뿪а

쳤³һܿ죬ľƽϢȻ뿪֪żûãؼÿЩ֮ܲ뿪
콫ȫ뵽ʥ֮Уңеİ֮Ҳݶ
ÿݶеİ֮ʱһֶϤĸоϾЩɵġ
ϧİ֮û򵽴ԲкܴȱݣһָоץʲôһС
״̬£쾲Ķ˼άڤ룬ڸ˵ľʥеİ֮С
£ʱ䡭
һֶȻһֵУȻȻţץ˸ա
״̬£ʱ䣬˿ռ䣬֪֪˶ʱ䣬ԼһС
ңΣءһнΨϬһרע
Ȼ䣬Ϭһֳˣо˶ȥһץȥ
һȻƫȫоƺԼ˲仯Ϊţһйޣڡ
壬Ȼһ𣬴ľѹ˫İĹ㣬ͬͻȻ俪һ㣬һҰ
Ȼһ˿֮૵ص
˿̵һ־ͬһӵĸоȻǹ֮á
ҽǸд֮һƤëȻͲУ׹ǿ£ʥѾɻˡ찵ľ
ҵ죡ղŲһһɶ
ʱյԯϽз˳쾪ص
ղһ˲䣬ȫȻųһɫĹâȻԯϽ֮ڣҲоٽƺҪһغҿ֮ÿ죬ȥҲ죬ղŶһ١
΢΢һЦԼղҲŵòᣬҾȻһ˿֮ĿǰϧֻǸдһƤë֮ǽǺεȵĿ£ֻҪͷһκˣǵߣ¾Ҫɱɱ䡣
յٺ١˵ǵߣҲһͷ֮䣬Ҳûа׷ѡ
һͷ֮䣡쵹һ漴ˬ
ɱ֮ɥ۷֣ˣûɱ
ֻҪ֮ƿأһɱҵһԸ·
Ȼ·ֻ֮һ㣬ǵվ֮ɱ޷һͷߵ
˴ʥ˷ʥ˾ն𣬿»Сҿ֮ܲ뿪
쿴ŸӦʥķ򣬵
˵䣬ݶ򵽵һ֮ʱһƬɫĹâŵףϷ
ʮ֡
ʮ֡
ʮ֡
߶ȴﵽʮֺϸٶȲûִͣܿﵽʮ֣ʮֵĸ߶ȡ
û֮ҿԷȥգߡЩϲ
֮˶ûв쾹Ȼδ񣬾Ѿһ㣬ѵҪľ磬ܹʥôɻĹ¡һһ˰󱳵ԯϽС


1090 ŭ
ʱ䣬¡
Ϊµ޼ˮסֱ۵Ŀȴʵڡ
βӣ಻ɾʲɴ
˵ѾǰСؼ߹
ʹ𣬶ӲĹޣȻǿԻǧƾ£һ̡
˴˵еڤۣûܹӳع֮⡣
޾ǧԵЩС
۷Ѿ˼£ʼعΰջиߵֻͣڷǳǳľ磬֮µκǲܸعΰġ
ܹڷ磬͸һ˿ع֮һ֮δ֮¡
Ҳˣʥб̺籾Դܣ籾ԴعϢϢصģʥ˾Ŷһ룬ܹһ˿عı£Ҳعûа㽻
ʥԭλãǱزȱҪԭ
ڷеİ֮ʥ죬Ҳûидع֮Ŀܡ
һʥϣڷɵа֮زȱٵˣһ˿ع֮Ȼһ˿˿һּΪˡ
һ˿֮ϣͻ㣬ʹǵߣֵס
Ȼһǰ֮ϣԣ˵һ˿֮͵޵ˣٷ˵壬Ҳ޷ɱУ֮ͺñȷ˵壬Ȼ
챻ŵһĨɫĹâ𣬺ܿ׸ߣԽΧǽ
ʱҰĿӦʥķɨ˹ȥ
Ŀ⣬Ȼһ
̶ʱ䣬ѾΪǵˡ
뿪󣬺ܿͻƳɵۣʱ䣬ڵ߾磬ǰΪǵߡ
Ϊӣ֮Լѧսǵ߶֮ȡ
ĿɨȻðһŭ𣬶߲Զ
һ޴Ĺ֣ϰڹܣӡǹޱȵȻž޴
ϰУһǵǵ߽У˶ĵ߲µ󷨣Ǻεȵǵ߾޷⣬ǵߣס˶ûаٷְٵİ
ǹ֮УһɫĹԼʮɸߴɫϣһɫѪ裬Ĺʱʱһâ£նɫϣǷɫѪɢ
ɫ⣬ǹлһͷڻаɴСǹסϵѹ
ԿڻıԶֹɴС󷨵屻ǿѹ˰ɴС
УоųɵĹͷڻ֮ϣɫѹ
ңǵ֣߳ͷڻ
ڻɫвʱգڻѾв˺ۣѪһء
Ǻڻ˫ᣬСأɫУӦ
֮ޣС˵飬˿˫˫УСˣβŭ
Ȼб˴ߣԣվλƼΪֲĴڣϡɡ붫λǵ߻Ҫµöࡣ
أǴǿչǵߡ
սǵֻǿټλǵߣǵкüλңΧСĵߣаλ
һΣ¶˾ģҪնɱ
Աߵĸ߿У˫м˻棬˾Ǵۣ˿Уǧж̲ޣɱֱ
ݡ
ܣȻֳһѷ죬ƺиɱںϳ⣬и֧飬ƾ졣
ͷһ͸ĳ𣬼񷶼ͱһ޴Ŀ
ͻȻ䱬ƣ÷ܵĵߣд̧ͷȥһĿɿڴ
ôܣ
Ȼ˷ɵϿա

ٵ߾𺳵е͡
Բǧգ޷˲ƣԲ޿սƣ޷У޾صĳʶ
ǿĴڣ𣬰ǿߣԲҲʵʵ·
ǣ
ʶˣ˷ɵ˹̤նС
󣬾ͺǲ֪ߵķ˹ȣһ㣬˼顣
ԼĵߣĿҲǧ׸ƽǵ̤Ӱ֮ϣ͸¶𺳡
ӴˣǺŮԼͬˡ
ʱһλǵָе
ʱǸǵߡ
죿Ǿȣ棬Ȼˡ
˵˭ܴ漣ɱ죬ȻǵˣһΪ˽⣬֮󣬲졣
ԣеӰʱбԤϣֻǣˣȷ֮𺳡
ЩŮһǵߵʱԯѩδܽǰʮǽ֮Ůһֲս죬ͬŮУе֡
ǣϣǰλģǷģߣЩԷ翿Լ̸񣬲ҳΪģĸʹЩŮҲȵġ
ڷŮ޷ƻĽƣɷС
ΪҶ˵ʮ㣬ףǶô˼顣
еľֻһ˲ţΣΪֻһǵߣȻնɱǵߵϡɡ붫һΣ۹ɶһλǵǿշأټսѹ졣
ԷôĳŮ˶ڱ㲻תе𺳽ȥһһƿĵϲ
뵽ɱ죬ܹջʥб̲סϲãĹͣɲֹһӣûе㹦ôܲӡ
֪ԯѩѾˮ֮ʥ죬Ȼиˡ
죬Ů˺ͳĿ罣ԶԶ죬һȡ
䣬ָԭòȻѾ¶ݣǸıòûˡ
йâһ۽ʱУһָһ٣ٶŭңθ飬ӣɱ㣬Թƽ죬ڣ


1091 նɱǵ

Цſ˫ֵ죬Ҿб£㾡ɱ
Ȼս죬ϾֻһǵߵΪȴǵߣ߳硣
ңԣλǵߣλǵߣĵ١
ǿƣԸһˣûκη̵Ŀܡ
Ψһĵģ첻Сֱߡ
ֻԷУҪߣûס
ԣŭҪɱ˶ȻЦ
Ӹ߿ջգǵԸȥ󣬾ȳС
û⣬ΰĽճ֣ʲôƨ󷨶ͬĭһ㡣մ
ڽյʵѾָ۷壬ɱУһɨ֪ʵȥΪʺϡ
СУѾЩʱգһһʲôöԸˣѪ߼ģɵۺѪѣǼΪǿѧ
սͬŮһ㶼۷ֶΣҪǿöࡣ
תģһϾѧѪ֡
Ѫ֮ԽǿѪֵķԽǿѪѪѪֵķӵһǵܹﵽļ¡
ȻɫĹУǵߣ˲
Ȼ˷ǿһֱȥԪ̶ȣ໹ܹ졣
С񻢣ǿ׳ˣСΪۺǱüޱȣĲ˶١
ңСǶۣʵ۷壬֮ǿǵ߶κΣȫʹλǵߣɱ
ֻǣÿչ£СҲѾˣٲҲֲ˼ˡ
ʥа徫һĽˮסڷɲأ˾ת֮תս֮ǿǰնɱϡɡ붫λǵʱϴһء
ڣնɱˣ¾Ǿ֮䣬ʹǵߣ춼δط
תǳš
ת֮ʹǴʼߵԪۣƾ˽ڵ߾Ϊֻĵһս
˽ϣȴǱڵԪϣҪǿöࡣ
ԪûԪԶûô񣬶˲أԪǿٱȻپ֮֮ںϣת128֮ʵ
ԣԪڵ߾Խĸսԡ
ת֮ͲǾ䣬ԭ֮ҲֻǶĵۼѧǹǿĵۼѧս棬ѧѷɫ
ϲת֮ѧҪܴ߳һΣԽսͬУʹڵ߾ˡ
ǧ׵ĸ߿У£Ŀɱ糱ֻǧʱ˫ֱǰ٣뵻һϣؽɱѡ
ȻλǵСˣǵͷ㲻ϣݣڽ죬ڴص۹£˭֪Űٶǰز
٣Ѿٶ꣬𱲷ݣȴֶӣٵĸزڷĶӡ
Ȼ쿴úܸߣɳλǵ߶Ըȫһʧˡ
ӣڶߵע£ҪעģԾͱ˫֣յϷһ㣬λǵߣնɱ졣
û˵ĵطٲҪλǵһϣκεĻᡣ
ǣӴˣ
١뵻λǵߣͬʱȭ졣
Բ֮޷Уң޷˲ƣǿԷеġ
ǵߣ²˲ƣһһգ۱㵽˷֮⡣
ˮס
˵ʩչԼϽ֮⣬
ɲǼ䣬۽Ӱ貵ȫâݺ˷
罣ââ֮âȵȸԵĽâݺύǰ۳һֻ硢ˮ𡢷硢ԵĿֲâλǵն¡
ڱص𶯣д̶ĺХˣεķն
һСˮסʥã֮ƵһҲǵС
ԶĿһһе˽սҪǿö࣬ɱϡɡ붫ʱûʹǿĽ
ôǿĽ׵Ļɱǵߣȴս˺üغϡ
ɱʢʵԤи졣
ֻ˿Ѿ˻ɱı̬ôȥ֣˵ǧһ֮ʣֶ
䡪
һ챬죬⾪춯صһλǵߵĹһ
ֲķɽմ̳ɸһ㣬ǵһµĵ߱ǷɽâУһغ
УλǵͬʱʮǱס
ˮסһȻǵ߿⣬ԷϾλǵ֣һƾ˽ǲ˵㡣
ಡ
һӰ󱳷ɳ磬ƹˣΧС󷨹ַȥ
ǽճˡ
λǵҪֵȻٶȳ֡
ɲǼ䣬ɫĹâڱԲ׶ӳɫޱ
תϵתٴγ
۽ɫâ㣬ӸǶȣ١뵻λǵߡ
Զʱ߾Ϲ⣡ǰҲϹ⡭˾Ȼͣôõʱ䣿ѵʲô
λǵߣһɫĽâȻǶеһ˿£ƺǳΣա
ɫâ磬缲һ㣬㣬
࣡
һλǵߵĹɫâ£׷飬֮һ
ָ䣬ƿ˵ķơ
Ȼ䣬ܿһ𣬴ݶ֮ʥٶ˲ӱУһգ۱λǵǰ
ݡݡݡ
ɫâͬһʱ֣ɲǼգƿһ谭λǵߵն¡
ɫâ֮Уһ֮ɫ
ԶĵߣۿŴ˴սһĿڴٶ֮죬֮ǿǺš

죬ǵߵʵվǷͬ죬ǧһ֮ʣ㽫еĵۼ˻նɫâ֮ϡ
ɲǼ䣬˵ʵ֡
ͬʱˡ
ٵסɫâ³һѪ뵻ˣеĵۼʱһԣɫâƶϣ˿ڶʱ֣ѪĽ
ã˿ڲ̫ǵߵǿ˲ʲô
˶սޱȾη壬֮ⷴ㣬ȥ

Ȼʱ䣬ͻȻҽ뵻˴ӿе䣬ˤ˵档
ϵ˿ڴޱȾҵʹһɿֲӣ˸оš
֮
ղ콫֮뵽˽â֮УȻɫֻһ㣬ɫâУ˺ԡ
ǣһɫĽâУġ
ûм׷ϣһζʹ֮뵻ҽ׹䣬֪϶֮ЧĿϡ
ĵߣ඼뵻Ĳҽ
ɫ䣬֪Ϊʹ࣬ǵƣǵߣʲô
ڵߵע£뵻Ľʮʱ䣬ֹͣȻɥ
˵˫ְ˿ڴ۾þ޴󣬱ǰľɫ
֮ȻֲλǵߣմϽʮʱ䣬ɥȪ


1092 Ѫ
㳡ϣһƬž
ǵ߰ʱ򣬽޺ǵǾ󲿷ʱ䶼ǿεѰĵر׷ߵ硣
һԣǵߣǳڽ޵ĵУǿս
ǣλǵһλһǵ߼սȴһǵ߻ʤ
λǵȫˣʹȫܴ˸ĪıҽȻһغ
Ƿߵ߾磬ÿһ˶ʶ㣬˿ȴ벻ף⾿Ϊʲô
ԣһ뵻ʬ壬Ŀɿڴ˼顣
顪
ͻȻһ죬˶оѹ
ԴǸ޴֣ʵĽճˡ
ָһһ˿Ľâʱ֮ɲǼ䣬ֱ˾޴Ĳһѷǽ˿ƿ
𡪡
Сʱŭѣѹϵʱһᡣ
ʱɫУҲһ֮һɫľ
䣡䣡
죬Сڲ֮ϡ
Ѿӱ֣ڱкȻը
Щֱƣʱŭȫϣˣӽ٣ȥԸǣʰ
ɫâȻ£һ㶼¡
ĳǲ¹Ѿ֮ءѪ
屻նƬԣ㲻ʲôֻҪһѪڣ
Ĳ֮񣬲ҲĻָٶȣʹ콫ʬ£ˣԼ
ģ֮ǵһ񹦡
Снڣ첢ΪǵģȥһǵҲһ
Ŀ⣬ϣȵز֪ͨӵۿңɱ֮ѪծһһֻӵϢ
ոڽ֮ʮϰ꣬Ȼ֪ͨŮۣ䣬콲
ԣȻ쿴ȴ֪˵Ļ϶ܹ
죬㡭ؿڼŭ
ݵˣĪ丸زӷ磬̶꣬Ϊһ𣬴˵¼ʹ޾ʷϣҲǼΪϡٵġ
ɱ
ͻȻ䣬һ嫵ƺ˷ֱ쳹˵ĶԣĵףԺ
ΰ紫仰жϵóڿ϶ʮַŭ
ľ֡
һȣɲǼʩչһѧֱһ졣
ǰնȻ飬һֻ޴ɫƳ֣ǧɸߵͣͬľʣץȥ
һֻľ֣֮ʩչġľҪ̣ѧʩչƣɷһС
սԶһǵ֮ϣƾ⡮ľ֡һɨǵߡ
ΪƾǵߵĹ䲻ֻ֡
ֻҪӶֻ֣ͿƾԵκǵߡ
ľѹ£ԭѾգΪܵѹøӼ̣оڸ֮һ㡣
֮תϵ
壬ɲǼųɫĹâתתɲǼϢķңǼ̵նиѷ졣
е۽Ϲⱬ䣬˫ֳֽɲǼնһɫâֱնľ֡
䡪
ıתĹεȿ£εȷľֶʱڽѡ
ϾѧǾֽƿһֹͣתȻûֱƿ
Ǿ޴һ٣漴ĹЦ֮ٺ£ѹ£죬Ʋӵ֣һսܶˡ
ơ
һȣе۽ػӰָ䣬ʮɫâ
һһɫâնǾ޴֮ϣȻһδƿֿٺ£ȫ£ڶն
ֻ޴־ѣ£䣬ɫâն£ԽԽ
ڣһɫâն£Ҳ£ˣͷңױɷ顣

У磬
ݡ
е۽նһɫǰٶȣɲǼ䱻иһ޴ѷ졣
ۿѾֻʣǧ׵ľ룬ֱһɲǼǰĳһơ
һɫӡķɳɲǼ仯ǧɴС֮ǰɫâײһ
챬Уɫֶʱѿһ룬ɫâȥѾ˲ɢ
壬֮ܵӰ죬ͬʱ˰ס
Ц죬ʩչľ֡һ˲֮䣬ܹƿֶٴΡ
ݡ
۽һٻ裬ɫâǰľֶʱΪ顣
䣡䣡
ǰ˲˰ĳƣǧɴľ֣ץ졣
Ȼ֮ʥ壬ǲռϷ磬ԣƾ룬Բ쿿ƾľ֡Զ졣
ɫâȻǿ󣬲ʮַ񣬵ľ֡ѧôƿġ
ƿһ֣Թ֣ƿ֣Թ֡
ġľ֡Խ࣬Խѵֵһδƿ֮ǰϡ
Ȼƾġľ֡һֱĵ
Ȼֻץβ˼һе۽ʧ
ͬһ˲䣬һ޹ĶϽС
ǰԯ
ȥƽ棬޹⣬йսĵһ⣬ƾ࣬Ͻ۽ɲʮǧ
ı仯ȴеĵ߶Ŀɿڴ
ֻǱϽǰһ
ɲǼ䣬ɫĹâ֣ĽƳ˷Ϣʮնп
ͬж㣬ֻľһΪ
У磬ٶҪöࡣ
ɫ󾪣û뵽컻˱Ȼô࣬ƿġľ֡練
ľ֡ƿ֮ʥ϶ֵˣʥ֮УʥҲ׷ɱ
࣡࣡࣡
ĳ֣ǰٶ˿еԯϽһǰľֱ㻯롣
㵽ǰ
ݡ
ԯϽն£еķͬ裬ɲǼ䣬㱻롣
ûѪܿһԣһ
Цɱң
ơ
һȣٶȶȻԯϽӰɫĽݺķ
Ц壬ʱɲǼ䱻иƬ
ڣѪ֣ȴûбգ˵ѪĲΣѾÿһѪظղˡ
ɽѪɲǼͻƬһָԭˡ
֮˵ѪĲΣʹˡ


1093 
ԱߵĹ㳡ϣеĵߣĿɿڴĿһսһСλߵļҴս˺ԡ
Ȼ˵ߵǿֻҪ겻ǱնͷԼ
ǣǱ룬߾ͻˣΪնͷֻǽͷ룬룬ȴǴϵ£ƿҪüġࡢ
ЩʶȫЧ˵Ǳ룬ȻƬȻ
һѪͿ¸ˣôܹɱ
ÿһλ߶о󱳷п¡
Ķ֣ʹʵǿΣɱֻҪһĹҪܴˡ
죬ҵĲ񣬻ָٶȼ죬վ㿳ɱһ£㶼ɱң
ɫ죬Ц֪ĲܲܿסӵĹֻҪĽһƣɥ֮ʱ
Ц䣬ȻųɫĹâһɫס
ʥף֮ʥвķѧһ׷Ĳ˶١
ңһףȫԴصĲΧ㡣
˲֮ǱƬܹѪĲٲʥ׷µֵסɫâҲܴ˺
ƿʥףҪٰնƬȴǲˣٲģĵĲȲָģɱһ꣬ɱһӣɱ
صĲ֮ȷǿʼ˲֮ʵɱĴڣҵҪĲֵܹ֮֮ãߡ
뵻˶ǵߣǱ֮մϣʮʱ䣬˱˫˫
ղ콫ƬȻҲ֮ǣȴȻɼڵĲ֮ˡ
ţ֮˰Եʹյֻһ˿˿Ҫ仯⣬϶ҲҪܴĴۣ޴ǱȻġ
Լûз֣ȴǶ϶֮ʴ£Կ˶á
ɫĽâݺ˷ֳԯϽٴγȵز۾ˣܹҶٽ
תõޣɫĽâʮУһ貵Ľâ֮⣬һĨɫĹâڣûκע⵽
ŭ
Ȼսȴֱ丸֮ȫûн
ľָ֡
ȣʩչľ֡Ǿ޴ֵһָâ貣ƿնͬһǳǿ׹䣬졣
࣡
ȻԯϽĹ£κιһƿһСָ಻⡣
ɲǼ䣬һĨɫɫâնǰ
һ죬ɰϵʥƳ룬ȻΪ飬һɼǵ˿ڣ˲ϣɫĹâڣʧ
ڱУڵĲ㻯һ˿֮˿˲ϣңݶ֮ʥһɫ׸⡣
ɣһ㣬㹥
мĴһ˵ӲֹסɲǼ䷴Ȼ췴ȥ
ܿ缤У磬ԯϽɫâƿգն
˶Գ壬һգ۱ײһ
ɲǼ䣬ϵʥɢȥȻȫ˷ֻͬʱǰĳɫĹâģδš
ʣ壬ԯϽһն֮£˲仯Ϊ롣
ǣȴǰֻƣ˲䰴֮ϡ
ľ֣ΪѧεͣȻԪ룬ʹƵ಻ǵ߿Ӳġ

죬
ɲǼ䱻ף壬Ǻ޷ֱӱʮ⡣
еĵĿⶼϣֱӱƣǵ߶ˣǣڵǣףȴһ¶ûС
˵Ѫûдһ¡
Ĺ
ЦһУͬ磬˹ȥٽĳһֵܹ֧ʱ
ʮոһһɫâ˲ƿʮգնǰ

һȣжȻһۼһ˳ǹĹһǹԴȥ
ֳԯϽһն±ֲ䣬ɫһӣǹ֮ϡ
ɲǼ䣬ֱ롣
ͬʱһ죬ۼǹı貵Ļ𻨣ɲǼ䣬ֱףڿзɣʮ⡣

һȣУȥ

ȫĹڶԷϣǣ˲ȴǽԷͷĹĹϣ˲Ľֺ
ܿ죬˱ӲƴʮغϣȻսңУȴδܴ
̬Ǳ̬
̫̬ˣһôɱɱһȴʲô˲ˣ˵Ҫƴʲôʱ򣿡

սĵһ
ʱաСһһһѾԷλ߶ܣնɱǵ٣СֱײǵȫĶ֣µĵߣĪС
ǣûеȥע֮ս˵Ŀ⣬ۼӲƴϡ
ͻȻ䣬е߾ǿ쿴ӡӱˣ
ڵߵעսϣ˵òȴûôע
ʱ˾עòϣһȫһ
ԭԼʮ߰꣬ǳᣬʮңԪǧ꣬Ȼ
ǣڵ𣬾ȻȥǸʮˣȻòûôı䣬͸¶ͣȴڵޱ𾪡
ȥʮ꣬˵ѾңһԣΪߵǿòֳͣԶȹƵҪС
Ůߣȥʮ꣬Ѿˡ
ʹԵòûŮԵᣬʮңҲѾİҡ
Ҳ˵ʮҵͻȻİң⼸Ԫȥˣ
ڼս֮УȻûע⵽Լò仯Բ֮ʮţȻûƿķǳ϶һ첻У϶ԣ첻У϶ԡ
ܹ֮ĵùָ죬ˣֻҪκһʧ󣬱ԴҪˣʹʧ󣬺ҲĲ
ǣԶĵ߾ʱУȻһ
ÿһߵĵУӡǣһ
ӣԼɨһۣʱͬħ䣬𺳵
еӡǣȻѾʮŸˣѾʮꡣ


1094 ֮ʥ
ʮңһתۣʮꡣ
֮䣬˽ʮꡣ
ΪߣǧԪʧ꣬㲻ʲôʮ꣬Ҳ̫ࡣ
ǣһתۣʧʮԪÿһߣе־塣
һǧ꣬мʮꣿ
֮ȷǿȻÿһιʹ֮ƿ壬ÿһ𶼽ؾȻ
ǣ֮ȻǰԵģȻĻ⣬ûֱɱ𣬵֮ɵ˺ԽԽ࣬Ԫܵصˣһּٶš
սȻң˽ֵʱ䲢Ϊ˽ֵٶر죬ԲŹʮغϡ
˽ֵĴûгʮΣ֮ܵĹҲʮΡ
ȻԪȴʧʮҡ
ÿܵһιʧԪڿٿή
һ̣𾪻ˡ
Դ磬û뵽ԼΪΪĶӣ⼸ǲܵ£ˡ
Ĵ㣬Ƿ֮аһˣǣԵɺ֮£ɱ˷һλ֮ʥţһʥ
ܹҵһʥǲСĹˡ
ȻлҵʥȻһ뵽ʥ磬Ǻεȵķ⣬ᱻ͡
ڲİպܻᳬԽеֳΪһбޱ˷ܡ
ǣһ̣ǲڶҡˡ
ȻɱȴԪޣԪһٶĲá
ڣԪڼģȥòӵʱ䣬ǧԪҪΪУȻҪһغ
𾪻ļ䣬ɫâһĨɫһν룬Ϊľ㶣콣һʣǽиƬ
屻ƻԽָԽ鷳Ϊ֮ĴڣȻһʱˣԪȴڼ١
⡢ѪٷԶ۳ΣǾ֮ɫӰ磬ٺˣҲȥˡ
㲻ôĵɫأΪӳҵô
Цһ漴һ䣬ȵزɿˣôĲ֮ӵֻϢһգһ㣬һˡ
ٶ죬з֮ʥУٶȼһգۣ׷
ݡ
ɫâգһϣʥ׻Ϊ飬âƿ壬һĨɫ˲ڡ
ɨһµӡֶ˺üо壬Ա
ӡ
УֻһƬӳյķΧȻ˲
УѾɿֲĴڣҲҶʥı֮ģ֮ʥȥȻĿꡣ
ϧڸıĿ꣬Ѿˣ֮ĳԹҲãʥҲգ֮첻
ٶȲ죬׷ɱʥһδλΪ飬ϵ֮ܵԪţܿ죬ò㵽ʮӡ
ߵսѾСԴ󷢣Էλߣ̳˴룬һЩݳҲ˸⡣
һһһҲԶԶ׷ɱ
Ѿ뿪˷ǧ֮⣬ǼʹˣûϣʥյķΧΪİ뾶ǧ֮ڡ
ֻҪľǧڣ޷˲
һٶȣ˼ӰУп뿪ǧ֮⡣
һսѳɶ֡
ĵߣǧ⣬׷ĽŲĿ͸¶𺳣һһ׷
֮ڽ޿νŮУ֮ĵһ˾նΪߣʱǿҲȲ
Ϊز紫Ķӡ
ڽĵУΪʹߣÿһǸ߸ϵĴڣ𣬸ǲˡ
׷ɱͬɥ֮ȮȴϣûУʵڵ߸е˼顣
زĺպʹеɱҲǲҶֵģɱ˲Ķӣһˣ磬ǲ·һ
ȻЩȻ쿼֮ڣɱɱֻ֪Ҫ磬϶˵׷ɱһ㣬ɱɱӣκθı䡣
ȻˣնɱӣֺαںǲĶӣҲն
һδεĹ£𽥲ϣûãò㵽ʮӣֱܿʮӡ
ȥʮ꣬ʵ䣬Ѿ߰˰꣬Խ棬òϵԽ졣

ͷѾ׷ŭ˽ٶޣӲĹһӡǣȻѾ˰ʮˣôȥ˶ٽҪԪľһغˡ
뵽ʹΪӣޱȵĿ־壬Ҳ죬ҪɱңҰ֮ʥ׸㣬Ҫɱҡ
Ĺͣ٣ȵزôĶӣ
磬
ϣȭͷĿð˽޵Ļ档
һϣȻȴֹסӿķŭ
ĶӲӵǧƾȫ˵ǳ˿⣬ŭǣһ֮ʥҲҪȥ

ˬ֪ͨӣ˵Ļ
Ȼڲڿ˵϶ϣǣȴ֪϶Ὣòᡣ
Ϊɱ֮ıʥ֮һǿĵˣ޷Բвǣȴ԰ðҲǳһڶ
Ĺ£ԽԽϣеľѾΪֱӶ֮ʥ֮Уܿ죬ɱ֮ʥ֮С
֪ǵڶٽһҲûϣǲϵֱķѣΪƬ
Ѫ쭶ЩѪʧȥҲ޷

ͨڷĸӦ˲
죡һ㡭һ̡
һƺƵȻ˷ƺ޾մƺֱ쳹С
һʹΰ佣硣
£κε߶оСȻûйǿµƣȴеĵ̧ͷ¶־֮ɫ
ˣһͷɱߡ
ڲһӣ㽫ĲѪȫռ
Ѫ֮ʥûбգ콫Ѫʥ֮У֮ʥ˳һ̧֮ʥ㵽С
һʥ֣ʥ


1095 һ˲
е֮ʥϣ¶һ˿΢Ц
ʥѾ𣬾ŵ֮֮֡
ʥֱǣʥˮ֮ʥ֮ʥ֮ʥ֮ʥ֮ʥ
֮⣬֪ľ֮ʥλ˾նϣʥʱûϢ
աСܿԡ
ϵ֮ʥ¶οЦݣǰˣѾʥռʥĿ꣬ԽԽˡ
ûж˵ʲôջһ⣬ԯϽ֮С
СٱСͷ
С֣˲ӡ
Ȼ˵ΪޣǼߣȻ֪ӣ֮ɱȴɱˣСԵú˷ܡ
СԴĿϣûʲô°ɣ
΢ЦҡҡͷûʲôС˲˺ҿüʱٹ죬ҺСɾͼֲסˡ
СԴΪ⡣
ллˣСļ˻ΣСʾл⡣
û̫ܵĹҪĹСˡ
磬Խ磬նɱºܿҪ޴ˣʱˣĸ۹ĵߣ¶һ
΢΢һЦ漴Щɻص磬ûڵʮôôһֱûг֡
ûʮ㣬ֱӴӵھŲ㵽
콫ڷе飬ԵĽһ飬ڵʵӦûʲôܹвˣǴǿջĵߣϣҲǵĶ֣⽣ޣǿܹվȽŸˣ߰ɡ㹻ĵۼ鵤㹻ǵ߼ޣҸõطúȳΪǵ֮Ҳȥǿմ
˵ͷʥյɲǼ˲ǧ֮⡣
뿪Զĵߣͬըһ㣬ʱ
ǵߵ𣬱һǵնɱʥԻٶȣޣǿա
Ͼ߲һҪԺ󣬲ȥǿգҲµĵߣǰǿ
ޱߣǿ޾Ȼ˵ĵرϡ٣Ǿط˼ջ
û㹻ĵۼ鵤ǰǿմΪ;
ȻҲΣյ;ǿвֹ࣬飬壬ʹϵĵߣǿѣµĵߣǾ͸Σˡ
ΣյסһЩ߱ǿģһЩ˵նɱϢǵߣ϶Ϣǿյĵ߶С
Ϣ൱һذը磬ը޴ķ粨
죬׼ȥʵֱӴԯϽ
С֪յĴڣ˵Ͳˡ
˵ޱ޾ɽбɽ󣬷Բʮ˼ǲε޵̣ҾǰȥҸطסҺСﲶʳ
šȥãȻҪԶ̣֪١
յȻʵסµеߣϵʥܰʲô˶ǿĵ˵Ϣǿջϣʧ˲أȥǿǿĵԸ㣬ȫ˵ȥѾʥľ֮ʥ˾նϣӦûûʵ϶ʥû䣬ҪľΪԼʵ
Ͽǵ߶Уǳǿ
ֻǴﵽ˾ǵĵߣڽ磬Ϊ绹Ҫʮ꣬зˣǵߺͰǿߣһۼз˵磬һЩǵߣҲǰȥԵ
ǣԽ磬ֻҪһ£ϵĵǿ󣬶ص޻ɱ졣
ɱˣ֮ʥУӦʮַŭпܻ
ȻʹػȥӲƴЩǿĵߴķ磬ǿջ춷㻹ǿԶģöר
ӷ޼ıɽϰС̵ʱ䣬㵽ˡ
ⱱɽ󣬷Բʮϵۡ
Ȼ޺һϵĵߣǰǿգѰĵرҲԷ
ԣȻ޵ĵ̣ʵ̫ܻΣա
뱱ɽǡ̾һŨɽȣס
ԭɽסһͷۣǳãСɱΪСʳ
СͨʳⱱɽǺʣȻҲСװ˷ʱ䣬ѡ˱ɽΪ֮
ǲ֮ʥ֮ԪڷѾ֮˰˽۷壬ʡȥ˲ٹ򣬽գɹ۳֮Ԫ
ü֮УһɫӰɫĳ֮Ԫ
ʥԪ
ԪԽ࣬ľԽ󣬶ʥԽʥ࣬׶Ϥʥе֮ء
ڱɽСΪһʱɱΪʳƽƽСϪˮš
ӹƽޣȴΪɱ𣬶Ʒѣÿһ֮󣬶о˼顣
ŰٶǰĲ̫ޣǼһɳ죬̶꣬Ϊ
ǣĶӣȻڽ´񻰵ĵط˸նɱˣ붼鷢ˣǻÿһλ𺳵ͬʱֳ˾Ȥ
ߵϢٶȣǷǳģܿ޶£ӵߴߣıе֪
һЩǵߣȻǽϢǿգǿЩǿĵߣǸе˼顣
֪ʥ٣һЩĵǿߣص˽ޣǴػ壬д߻ع飬ϵĵߡ
ֻǣһһǿĵ߸ϻǿգѾʧãԴڷԻɱ֮󣬽޾ҲûϢ
һЩͨʿ޷м
ʥ˴ÿ£κ˸¶Ҫ֮ɣˡ
ΪҲ죬ʱһãзƽ
˲²⣬ˣ˲²⣬Ѿ뿪˽ǣ˺嫵ǿա
ǣһǿĵߣʧȥĺ뿪˽ޡ
ϵĵߣûϢڴ۹֮Ҳ½뿪
ʱҴҶȥĽ档
תۼ䣬ڱɽĸ
һתۣȥ˵ΪһǰѾﵽǵߣڸѾﵽǵ߼ޡ


1096 ǵ
Ϲź10016꣬121ա
伣죬˽ķʥ
ǰʱһǵߣڣǵ߼ޡ
һǰѾΪǵߣϵĵۼ鵤㣬ԼһֱΪ̵ǵ߼ޣŴӱɽ
ߵΪﵽԺͻƣѶȺܴҪĵرܿͻΪʣҲҪʮʮͻһ硣
ҪͻƵǵߣȥǿգѰĵر
ԯѩǸŮΪ֮Ѫڵ߾Ϊû̫ϣʹûĵرҲԱһ磬ĵرΪ͸ӿ١
׼۵ʱ˾նǶǵߣǵߣ˾նٶѾǵˡ
ֹȥ꣬˾նΪҲﵽǣãܻﵽǡ
Ҫ׷˾նĽŲжľ֮ʥΪ
ȱľľ֮ʥΪҪ
һҪľ֮ʥɾƷгϣ
ڶҪϤʥ֮أԣȱһ֣ع֮о޴ȱ
Ȼеİ֮ȱľȱľ֮Դ޷ľ֮塣
Ȼϴڷ֮Բֹôһ˿˿
Ϊǵ߼ޣȻûľ֮壬ǻ硢ˮ𡢷硢סߴ֮˾Ž׳ڡ
뿪ޣǰǿ֮ǰϷһΣİ֮ҲŽ׳ڣܷ֮һЩ
ʥϴζһİ֮ϴθ磬Ĺƣ֮Ӧûǿ
ô֣вٵߣǴһǵߡ
ʧ꣬ǰٷз£ҲƽϢңһǵ߲һɲ䣬ǰۿնɱĵߡ
ԣڷĹ㳡ϿգȻûʹıòȴҲûϳ
ܿ˵ע⡣
ǰĵߣа˵棬ĳɲС
˭֪Բǽֹеġ
ȻûأǼڿȥĽŵ׳һĨɫĹâ
֮죬˷ڵϿգͣ߿գǧ׸ߵȥ
һٶʱڳеߵۣһһ
ҵ졭ôܣڷԲڷС
찡ԽԽˣҪȥ
ǰնɱ졭
ԣûκ˿ڷԲڷУ伣ֳ꣬ˡ
ûпǵˣǰŸոճɵ۲ð
ֳ̬ˣءԡ۹壬Ҫըӡ

ûκ˵ľĿ֮£ʧ˵ҰС
ȶɢʱо˸ָİ֮Ϊٸ
֮Ȼٲع֮ϴεľ飬ٵͣʮϣá
ֻһǰգͣڱɽ
֮ʱʮΣգϴ˸ɲٸһΡ

ڷ󲻾ãϢ㴫Զʮ֮Ĵص۹
µĵ˲ƣɲǼ䴩һʮ㲻̫Զľ롣
ص۹ǣʹ
һλѮߣڻʹĻ֮ϡ
ص۹ĻʵΣȴվڵУɫԻϵߣǹ
ѮۣԼԼһЩľϻУһλߵĴڣѾŰ꣬زڽµ֮һһλǵߣ磬ǵһǿߡ
ʵǵߣҲ߰ˣͲСΪʹΪǣûзչǱԲųޣص۹
ȻͲСȣȴǲϴһأͬһ
棬СϢˡʵαȭԻϵص
죿ϵİǵ˫ĿжȻųһ⣬صɱ⣬ʱӻվ𣬵
ǰвǿĵߴǿջûҵ䣬϶Ѿͷǰǿȥˡ
ϻɱģȻΪᶨȻٵ߶ǿˣһҪȵ
һλǵߣз˵磬϶֣ڽҪʮз˵磬ǾԵǿߣ޵С
һ޵еǿߣһֱڽ޵ȴ䣬֪϶жôˡ
ޣϻ岼ߣǿգϻвٵѰ䡣
ֻҪͻϻҵ׷ɱ
һα㲻ĺһǿɢú߸оƺһɾѹǵߵʵͬ죬ƣѹǵ߶
ιصֳڷˣ
ֱһӣߡ֣ǰԣ룬ҲЩߣһΣСˡ
Ϻ壬ǡǵϣ֮ǣǿĵڽޡ
һλǵߡԿաʤ
Ȼ۹Ǿϵ̬һµģֱԿաʤΪףʮλߣٶϵĴڣϻˣ˷
һ죬۹˱㵽ˡ
壬ڻ᲻ǰԸġ
ǹ˽ʮգ콫ľ֮а֮˾Ž׳ڡ
Ž׳ڵİ֮ǵߵһ磬죬ƾԵʵսʤǵߡ
ǵǵ߾һұǵǸѿԽ֮ʵܴ󣬳ΪͻǣԺǵȡ
ಣಣಣಣಣಣಣ
ʥͬʱɳ⣬ΧҪͨʥİ֮ͨع֮
ܿ죬ľ磬һУеערעһĨɫĹâϡ
ɫһϸСĹ㣬ܵʥӰ죬ʱʱ
ÿɫʱܵһɿµһţоһпή¼š㣬ʱȵ֮
״̬£֪ȥ˶á
о֮ǰ˲٣˵ǰֻһ˿ôڿ˿˿ıȻ֮Ƥë㲻ϣΪѾǺܿµˡ
ǵߣܲôµ֮


1097 ޺
ʱƣ
е񶼳عʱš
ֱĳһ̣ͻȻһ⣺棡Һ֮򵽼Ѿܾˡ
֪ʲôʱ֮Ѿ˼ޡ
ǣȴûдľУѹ
һ̣һ⣬Ҳһе״̬֮УΨһģʱ䡣
ʲôо֮ʧˣȴܹоʱš
иоȴڰһждʱʱһּ״̬
־ᶨȻ״̬ȽϹ죬򶨣ΪԼѾʶǾͲһУӦûܿѹ
ȻʱţԽԽãȴһֱ״̬ʱȴЩˡ
ѹ
źþе붯һȴˡ
ʱš
һ졭һ졭һ졭
һиоܹĸоʱš
״̬£оʱĹȥһ£Ȼһ¡
״̬У޷ѣʱȴȻţеĻңתΪ֡
ǺεȻоʱţһһ¡
ʱоʱúЩģʱָоʱܿ죬Щľ
״̬Уȥ˴ͲٻҾ֣Ѿϰˡ
ȻûѹǾͺúøʱŰɣȻȴԶҲ޷ͣκ޷赲ɼһɼΪ嫵
ոһգ¸һ¡
һ굽ͷʱţ赲һ꿪ʼ
״̬УоʱͻȻĳһ̣ˡ
µ
֮ȻֲԵ̿ɵֵȻµȴǲκı䣬κ赲һֲɵֵ
ع򣬽˸ĲΡ
һɱԪʧʱ֮УܾѾմһ˿֮
ʱ̫΢С޷дõֱڣʥ֮򵽾Ž׳ڣǽ֮š
֮ʱйϵвͬʱǰһֱţͣϢƺƵ赲
ʱ䣬͸ˣǰţԾֹˣʱ컹޷ʱİ
֪Ǹд֮ʱٸоҾ֣಻ľ
Ȼоʱȥ˼ֻ֮꣬Уܵµţʵδعȥôá
һȶһһ֮ĲС
һһȥϸϸʱţ֮ԽԽࡣ
֮ĸ£оʱȥʮ꣬ޱֱĳһ̣ͻȻʥ΢΢һ𣬸ɢͬɫĹâ񣬲Ŵ֮г˻
ʵУʵϲŹȥʮѣȴŲɣ֮ɫ֮Ѿȥʮꡣ
¡
콫ʥջڣվ૵һ̤
ͬһεĽݣ̤ϣܿڿʮ֡
һΣŵûɫĹâû֮ʹ֮ڿշ
޺ۣţһȴȷڡ
ô̤Уϸϸĸʹеһܿ죬֮ϵ׸߿ա
գϹź10016216գĵ߸Ķࡣ
ڶʮǰڿշȻʧܿϢ㴫ޣ߸֤漣
Ȼʮȥ춼ûڵȴû٣Ͼǰ컹һǵߵʱ򣬴Ҳǹһ²ͻȻ
ĵ߾۽ڷܣҪ֤漣
ԣ̤ϣﵽ׵ĸ߿ʱʱܵĹ㳡ϣвٹעĵߣ㿴Ӱ
˷ˣ϶죡
ҵ죬ڷϷɣǽۿƾţʵš
졪ʲôﰡֵ϶ʮʱ䣿

𾪵ڷܴ˷
޵ĵ߱ȻСȴ٣޵ĵߣϣϵ˷֤漣ߣ󲿷ֶһǵǵĵߣǵԱȽ٣Ҳǧ
֮İԵ׺ݣϲ֮͡ƽͬСϪˮо
Ǵһ˿Ц⣬սȻǵ߻ȽԶ֮֮սǵ߶Ҫһƴ¹˭ֻ֪
֮һմһ֣ǵȻǿҲԳܣ֮ȴǲ赲һǵߵԪҪţԪľ֮ǰɱ죬Ŀ϶ǵߡ
вʥ壬ǵɱףԣǵ߿϶˱ܣ˭ҲԼԪһ¡
ϸϸ֮һĿķɨȥܾۼ˶ĵߣüͷ
첻±עӣУȻ󲿷ֵ߿ܶûж⣬϶Ļ졣
һоǿϢҲǵϣʵǿĵˣĿĺɡ
ֱһ·򣬱򱱷ȥʵʹǵҲĪκΣ˵ݺ磬ڽУӦû⣬ʤ
ǧһ磬ǵ߾Ѿǳϡ٣һᳬλǵ߾͸ϡˣͨķʮûУʹ񽣽ʮʥ磬Ҳֻʮѡ
ھǵߺͰһ磬ָ
ಡ
ո뿪ʥͻȻ䣬ԶգһӰ

ӰһһɿֲϢȻ䱬ǿƽµĵߣʱѹһǵߣֱӱɿֲĵѹſ˵档
ϲһ뿪˶ͻȻϮ
ûϵȻһǵߣϢͻȻϮɱ֡
Լʮǰһտ񣬷ǧ磬ÿһ綼Ҫ۰꣬һηˣԣ绹Ҫʮңſ
ʮʱڣǵߡǲģǵ߾վڶǿߡ
ڷ˶ʮʱ䣬ǿյĹϢȥȻ˸ϻرĵطʱܽǵӦþڽޣȻôɡ
Ȼһǵߣڽ޵꣬һ˲²Ϯİǵߣ϶ϻˣûĸ˳Ա˳ŵġ
Ȼǧ֮޷˲ƣǵߵٶʵ̫ˣʹǷУҲһ˲ǧ֮⡣
ǵľ벻İǿֲһǰգ۵ʱ䶼ǰ
ž
һֻɫľƾճ֣ʩչľ֡졣


1098 ǿ
սǵ߶нǵȣǲϴһء
һǱ޿ɱܣ޿ɶ㡣
ΨһģǷء
ɲǼ䣬ȫΪɫֱֻһ̧ǵɫֻһ
ǵĳһƣεȾ޴󣬡ľ֡ϣʩչǧٱֹ
ಡ
ػ˲󷽱һգ۱㱻ĳ⡣
κһµĵߣǵһƣ屬ѻΪĽνʬϲˡ
ʹǵߣƴ˲ܴ
ǵߵΪķȴԶ߿Ტۡ
Բļ̣ʹǾǵߣ޷
ԣȻһ˲⣬ҲֻǸо͵һȴûܵʲô˺
ݡ
ݡ
ʱɿֲϢȻ֣ɲǼ貵Ľƿն
Ϣôǿ󣬵ѹڵ͸ùλǵߣϻԿգϻʤ
һ˶ڻɱ죬ļƻ
ֻɳ֮⣬ͻȻϮһֲ
յǰǵߣͻȻϮ㹻ɱκεߣϿʥ壬붦ڣҲûţܹһɱ
ԣǵԿʤǵڶ
챻һķɣڿвԿصʱ򣬽նɱ
Ƕʥ֮УҲܹһʱ佫ʥ֮ڣ޿ɶ㡣
ڵչ˵ļƻ֮Уһǣ첢ûжʥ֮ڣǾȻƾǿķӲһƣֱӱķɡ
ǵӲƴһƣʹԿʤ̲סһ֣Ӳƴ
һûжʥ֮УǸʺǳնɱˡ
ܣеĵ߶Ŀת۵ĿգϮ˵Ԥ֮Уֵһλǰǵߣλǵߣڵߴһ
Ȼܱ̬һǵߵΪնɱǵߣնɱ𣬿ڲǵߵΪȴǵߺͰǵߣ֮ʵҲ̫ˡ
ǡǵߣµĵ߼ֱͬϻǰһ㣬ʵͬһΣ֮ĲֱԵơ
ڵڲţӦλǵߵĹʱһĨ⣬Ȼʡ
ˡ
˳һƵУٶɲǼ䱬գ۲ǰԿաʤλǵߵĹ˿մ
УҲǶ̶̰գ۲ʱ䣬һۼ۽
һĨʵĽ⣬۽
𽣾ʽ£
𽣾ǰʽĸӣĽԳƵϼ򵥣ֱֱһ̳
ǣһ⾳ȴΪԶʩչѶȷǳߣ˸ָİ壬ʮǢǵߵľ磬ʩչһС
һ̳Ƹ죬ͬϹŽ¹޲
Ǿǵߣڽǰõͷ
һϹŽ쳽ƣһ̳ɲǼ㽫λǵߵƵһɶ
ңһĨУһɫȻâ貣ڲɫĹ⻪ȶʮǰڶ֮򣬿ı
첻֮һε֮ŷĽâӿλǵߡ
ԿʤʮӣͻȻٶȱǵĹ¶֮ɫһգۣһƿն
ǵߣȻô
ǣǽһٽ֮ʱȴ͵һһ
һȻǸܵΣƺ֣Ȼ֮в
ǣ˸Ǹоһɲ赲ĴѹȶɴǰǵߣоСǽƺܹǵδ壬˾͸оţеӡǶʱ˽ʮ
һ¿Կʤһһâ¶η֮ɫ
ಡ
ಡ
붼û룬ͬ߶ȥ
ǵٶȺε֮죬ӰɲǼ˱֮⡣
Ȼһ̿գջһǿλǵȴǿ赲Ψ֮ʴ˼Ԫܹһſٺò
Уٶ磬ǰһǧ⣬һֱʧ˲Ƴǧ֮ȥˡ
׷ҲֻܳһƨɻңӰӶû
ž
ŭһ£һֻɫֶȻֱ֣ӽ·һɽĳ˷顣
ðǵߣǵ֣ͻȻϮȴûܻɱһǵߣû¿϶ᱻ˵ЦܿҪޣǿա
ԿպʤЩû죬Ĵ˱һˡ
ǣһУֿ̺¡
֮֮عԿպʤ嶼ûȫ֪ʲôع֮δ֪˵Ȼη塣

ͨռ֮˲ƣɲǼǧܿ㵽˱ɽ
ֻǵߣ϶ߣƾ֮ķǴսһʹܿʵɱǣҲҪ֮ͨǡ
ǵߵ̫ǿˣȻƾܹסһιԵסʮΡ
һս԰ǵߵĹٶȣֵ˶ãһƣΣգʥӲ˶ʱ䡣
ԣٶ˫һ֮㹻ʵϻˡ
ڹУСԾļͷЦ˹磬ˣ
˵ͷнӹԯں󱳣ˣǿǰǿˣھͳ
ǵ۷壬СѳΪۣΨǿգǲſԿΪ
콫ʥ˳Сʥ֮УǿĹޱߣ޲֪˶٣ٶȣһ궼ߵͷ
гһͼӳ۸лõġ
ǰȥĵطһŽǵ򣬾ǵľ޷ݡ
ݵͼϵıʾǵߴӽǵǣҪһϵʱ䣬ûʥգٶȼǵߵʮԴʡʱ䡣
ಡ
ͼѾ飬ȷ˷һʧ
һ˲䣬˼ߵ֮ϣ޾Х߶ܹ׽ʳƬ
硣
컹Сߵʱ򣬶ڻʥ֮Уնɱ
ڣЩɲκ˺ûã㴩˺޼ʵǿա


1099 ǿ֮
쿴ǰ޾ǿգꡣ
ȻһΣһ޾ǿ£ɸоԼС
˷ޱ޼ʣ˵ʹǾǵߣᴩһ磬Ҫһʱ䡣
ǵߵٶȣǵʮϣƾʥ˲Ƶٶǿܹ⡣
Ҳ˵Ҫᴩ磬Ҫ򲻱һꡣ
ǧ磬Ǿǵߵһ߲ǧ硣
ǿ޾棬²֣˷ֹǿߣʧ
Ȼнİ취ÿһߣɵۺе߷࣬һƬǿա
ÿһ磬һǣޱȾ޴λǿյģֻҪڽһӡǣʱ̸ӦŽڵķ򣬱㲻ʧ
ң߷ǿϣ˵ڷиӦλã֪ԼλƬǿеľص㡣
ȷ˷ȷ˵ص㣬ǿȻͲʧˡ
ǿǹ㣬ÿһǹ⣬һǳֻΪ̫ԶС΢
ϸۿԿеǹȭͷԲΣ˵ϽЩǳǳϸСâ˵Զ
ȻⲻǾԵģҲһǳʵϾޱңԶֻΪԱȽһЩĿһЩ֮ľҲ̫Զ
ΪĿܹǳһ޶ķΧڣƬǿպ޾Ŀ޷ôԶֻǿն˵̾һЩǳ
·ȥ޾£һƬޱ޼ʵĴأǵľ뻹̫ߡ
ಡ
˲ƣ˲ٴΣ뿪֮⡣
ʱĿûȫ赲Կһ޴Ρ
ȻǾ̫Զˣֱ赲ȥһƬȴǿǵطֺ
Ŀ˽һۣǳϳһʮ꣬һǰǿգһѰĵرΪҲΪ˴˾նϢҪܾõʱ䣬ſٻˡ
һջĿ⣬ıʱһƬǿգͷǳ
һóͼȷڵķӰһʧ˲ƶȥ
ɲǼ䣬˲ٶڽʵǿ죬ò˶ãͿΧŽǴһȦȻں޾ǿգ룬ͬ΢һ㡣
żͷһ£УС˲ǧκ뿪УҲһССǳֻǱǳ΢һЩ
ǿ֮УһƬڰ䣬ֻмԶǹ
ǣĺڰ赲ߣ޷Ӱ쵽¡
ڰǿţһ˲ʱһһȻ󣬱Խ𽥱С
һһڰǿвǰУÿʱóͼͷų߷࣬ӦԼλãȷǰķ
֪˲˶ٴΣʮΣʮΡ
û˲ƹʹǿҲеƣԪĴ룬ҪϢ
ʱ䣬Ѿ˲һˣԽľݣޱңԶ
һԽʱ䣬൱ǵǿʮľ룬;춼
ǿоطûΨ򸽽ĴڣȻǿһ
󲿷ʮϡ٣ҲСֵܹǵĳЩطȣһ㶼Ǹ
ǣǿ޾һЩ֮أŨȸŨǶҪŨ٣Ȼĵطǿʮϡ٣
˼ŵۼ鵤Ԫǰ˲һʱһ
Щƣڶǵϣڱڰǿ˲һ࣬ʵЩϢһ¡
ڶϵޡǿһЩƣңĵߴڣȻΪǿеҲһЩǿĵΪϢص㡣
ĳǳ˼ҿջס£СųʥϢһ
ڶգľ񶼻ָ۷壬ֽСʥ·
Ȼٶȣ൱ǵߵʮҲҪһҵʱ䣬ܸϵǡ
ǵͼϣӦһ˿⸱ͼأǿܸйأȥƣû֮ѪĵرһԣйصĵطǱء
쵹ûϵڶסһ飬ûã㴫ĶС
ȻǿеߴҪܾõʱ䣬ȴطø죬֪쵽ǿգǵԿաʤӽ׷ɱ
ǡǵĵߣٶȲ٣Ҳһңϵڶǡ
һ·Ǹȥ;˻ĳϢϻ߲ǿյ򣬵֪Ϣһ·׷
ȻŸΣյβͣǿУδ󺣣գǾǵˣҲԶΣգܵĹһ
ԣȻ֪ϻע⣬Ҳʹıòģϻ嶷ʵٲͷβ
һһȥתۼ䣬ǿйȥ˶ʮ졣
һ죬˲ʮʱһЩƣͨ߷Ӧû˸ߵͣ
ƺĺܴһƬΧûڣ·̣;жûЪš
򣬻϶ûʲôҲʮϡдĵۼ鵤ܹٵĻָ
ڵŻ򣬱ȽҪС࣬һҲҪС٣ֱֻһΧ˲ƺüʮȦʮ̵ּʯʱ޿̣мҵХ˶١
ٵطһĴ󶴣ףҲ֪ôγɵģЩд޴֮
ϻӣʹǻ߶˶ãҪɥҲΨе߼ǿߣſͣ
콫СӻʥзųһһΪʮŵۼ鵤ָԪ
ءء
޴ĺХʮͬм仹һЩͬߵͽ
ԲԶСͻȻһʣ˲̧Դ
޵ĸоСۣƺʲô
״ҲվĿķɨȥʲô
ظߵͽƺûʲôرĵطǿһƬžֻХ֮⣬һб䡢ڰݼš
ء
ͻȻ䣬һ죬һ
Ա߸ʮ⣬ͻȻըһֳִĺӰȻӵ˳
ӰߣһƬڣϳƬʮƺͷ
ء
޶Ȼ䷢һͬХʮ̶ִ޴ȻʮǱǧɽҪ޴ԴȻſ˾죬ҧ


1100 ۼ
һʲôߣǾ޴Դϳֻǣ⾹Ȼһ
ҲƲֻͷľ޴Ե÷ǳС֮кܴ
ӢǷª׶֮֮Ტۡ
ȷ߷ƣͬߣҳ֮Ϊ
ȻĴ֮£ȻͻȻأˣٶ֮죬ǵһ˶١
ܹ˿ٶȣʵԲ
ΪСоǾ֮ʱ׼ԣûڷϮ֡
ոճأ졢Сһ˷Ӧ
ݡ
춸Ȼó˰ԯֲɲǼǰնȥ貵Ľâ˲һʮﳤĽȻ¡
֮ͬʱһһХ
ɲǼɫʮѪԶǳªĶȣѪһצǰץһֻ޴ޱȵɫצ
Ȼªʵȴ볤ûκιϵһҲȫ֣ʹ˼޵
ǵ߼޵Ϊս֮ǿǵ߽ԲǺ˵Ķ֣һǵ߿ԿˣȫһȻҪҲˡ
СҲͬһʱ䣬󵽼ޣ޴ĻнʮﳤںĻצ˲ǰһģͬʱ쳤Х䣬׹һž޴˳
˵ʱ٣ʱ죬ʯ֮䣬˵ĹԴһ
顪
޴ı𣬶͵һԴʱ޴һĽâͷһĽۡ
ǧɴľ޴ԴĽ۸ʲôˣ˵ƤûƿԯϽޱȣʹĲпܱԯϽƿĿܣȴֻƿԴԿɼķǶôĿֲ
ڶǱһ졢СȴҪضˣһɲǼ㱻ɡ
Сǵ߼޵սǱǧףսҪһ˲䱻ʮ⡣
ʵȷǿ󣬿ǵߣ֮ƥС
Ȼûкǵʽ֣ҲԿպʤϮܹ˵ʵҪǵȴҪǿһЩ
ء
ܵˣȻЩ΢Ҳʮַŭһ̶˻
ʱѾʥųһСǽ
ղһɣСűǧףûʲô󰭣ʮȻǿܵһˡ
֪ʵСӰһ˻ʥ֮С

ͬʱǰĿȻѹȶһſѪ죬ҧ
һҲͬһʥɲǼ䣬ʥ󣬱ǧɸߡ
ء
Ĵҧ˻ʥ֮ϣʥʵ̫ˣԴҪö࣬һҧ£ϲֻһ죬޴Ļʥʱײɡ
ಡ
ʥСܴʹٶȱವһ±֮Уһ˲ɳǧ⡣
Уʥ׷ȥɲǼӴ˳нﳤĽţͷΣ߷ƣһҡһ֮䣬Ҳ˲׷ǧ
ɲǼӻʥ˳źٶȲٵĶһ̣Ӱһʧֱ˲Ƴ֮⣬Զ
Ȼʵǿ󣬱ǵ߶й֮޲۷ʱڣ϶ҪսһƾǿͰԵ֮赲֮ĥ
ƣԪ۷ʱ֮һ˵ʵԷӵޣսҲֲסãȻһ֮ˡ
˲ٶȼ죬˲ȻѾƣһѵۼ鵤Уֿ˲һʱ
׷ܽһʧʩչӰΣ˲ƣ˲ǧΣŽ˦
ڰǿ֮У׷죬ͣﳤǿһ̣СһźɫĹââɢȥѾһꡣ
壬ǿҵϢв֣һҪ㣬Ϊһ屨𡣡صȻ۾ƺڸӦʲô
ʮʱ䣬۾һ¶һ˿Ц⣬Ӱһʧ
˲ʱȻųССǰ˲ƣʥСϣʥ֮Уɴۼ鵤ϢָԪ
С˲ٶȻȲ죬ҲֱͣǶʵǿһԷʲôط׷٣׷һս
ԣǲͣ·ȽϺá
ʥУȶָԪһԣѻָơ
磬Ӧò壬಻Ѫߣһ
ΪѪĴߣżΪĸӦԷֱǿԼŨȸߵ͡
̺ͬŨ
ѾΣֹʧǿãܻһϢ¶ȻĸӦ
΢ȡ
˵Ĵ˵Դͫ󣬱ҳٵ˻ʵۣѰ
ѾΣɻֿɻˣȴ˵е˼ϡ٣ʹʷУ಻
һһԶǣǿȻϴ˵еĵ֪Ǻǻˡ
Ϊ壬֪Ũȸߣʺһ֣϶ռݣˣһﵽۼΪ飬ˡ嶼ʮֳӵġ
٣йϵѹǵһҪˡ
˵ͷҪ񣬲ĻΪʱڲǼˣΪˡգɵۣ֪ˡмԹޣأ磬Ƕչǲ׷ɱˣʦȻ϶׷ֶΡ
һҩָԪһߵЦãֻǵߵʵҪսҲоǵߵʵǲŽ鷳
˶٣ֵΪŨԽǸߵȼŨԽߣԵؽ׾Ϊã׾ΪãǵǶԵΪҲã
ͷӦˡ
΢΢һЦǺãһָǶ׷սһܷµ֧Ŷá


1101 
ǿգǡ
޾ǿеһֻܹͨ߾ߡ
ΪλñȽƫλһƬǿձԵƽʱϣе
ʱü£ü궼ûеǡ
Щ⡣
գλߺһλڶգλˡ
յλ߶ǵߣλΪˣλǵߣһλǵߡ
λǱˣͣһ򣬴ǰǣٶȶкü·̣û
ڽǵλߣȻԿաʤˡ
һ·׷ÿһϣǵĶĿߣǣԴڶǳֹ󣬱ҲûϢ
ûϻϢӴҲäҵ䡣
顪
һƣ㽫һĳɷ顣
СӵҪȥҪȥͶ̥ôȻʮ춼ڼٸ·һֱ׷˸գдսȭͷŭص
һԵԿյһֱͬһǰȻֹΪӱǵ׷ϣĿĵǰǰзǳһƬǿնҪ֪ڵ죬ֻ֪Ŀĵأǲܹҵ
֪Ŀĵأ̸ףôʿʦˣ㲻٣ܵɣЩɥмʥܹɱʤüͷ
λߴˣ٣ǧţϵһλ˵֪˵ǵĵ˵ˣƺ֮ǳ
ʱһֱվףһЩսս׼˵
ϻڶϵĶĿͷ죬׼ѾǶϵΪˡ
׼۽ߴԣڶǾȻǧţϵɼȷǲС򲻿ܴǿա
ȻǸǧţǲԶʹǵߣҲҪϺüʱ䡣
ǧţǣǸһƬǿ򣬱ܹߣټһƬǿߵĵߣҲǧţǵһվ㣬ԣǧţϵĵ߼ࡣ
ڽޣһϵĵߣǺټ£ǧţǣһǵߣҲǱȽϳ¡
ǿպޱȣԿաʤѾкܶ궼ûǧţǸһƬǿˣԶλʦ֪
һ˵Ҫǿ̫ˣʹڽֳ˾޴ĶǿҲвٵ˵¼ǣ˵ǿգǿ϶ǲܵġ
׼ԣĿһȻʲô֣
׼۵СҲ֪Щ̸ĵߣΪ㡯

ǿգǧţǡ
Կաʤ˽˰յʱ䣬ǵ߿Ҫü·ǧţǣѰλ㡯
ǧţΪһشϻȻоݵ㣬ݵ죬һλǵߡ
ϡоݵڴˡ
Ǹ׼ۣһ㡯Ϣڰǰǧţһãλ㡯ڡ
ǡ㡯Ǹˣϲɽ֮Уסڷ
ǧţĳһɽУһɫ续ɽȣɣݱأï
ŨȣǧţطҪǿ࣬ȻȻˣڵߵŨҲû̫ô
ǧţϵǿߣƴ˹ΪȡһλǧţǣƬǿʮġ㡯ڴ˵ء
һСľݣǰݵϣһλȥʮ겻ˡ
΢΢ۣ˵Ϣףƺɽںһ
Ȼںϣһּߵ״̬ذ컯֮
ʱ˻ۣ¶һ˿Ц⡣
ڴ˿̣Ӱƿնɽ֮УΪλǵߣ󷽻ˣǵߡ
ֱԿաʤԼϡϡǧţǵľݵ졣
УĿۼǲݵϵϡ
Ŀ¶ɫ⡮㡯ȻȥᣬΪǸͷң㡯ΪǼΪȻλǵߡ
ңܵó⡮㡯ϢһǵҪǿö࣬ʵԱΪߡ
ǡ㡯ȻȲϷˣһ󡣡˱ȭ˹֣ȻЩӲΪ͵λɣǸˡ㡯档
ǡ㡯΢΢һЦϬһ֪йԶǸλˣ㡯֪¶ĳƺţʵĪ⣬ֻͨƤëѣĵϡ㡯֣¡λּɡ
ȻһĸˡĿ¶һ˿ϲ⡣
΢ȣԭҲ֪һ֪˴ǰΪ£
ǰһΣüһĸˣȷǾΰ֮ţŲߣԸˡ
Ц⣬ǰ£ѰһС졯ˣܷһ١
ǣʱ¶һ˿Ц⣬ĵ˼ʥС޷㣬ҪҵѣˣǸһҵĻᣬ˵죬Ǹ׷ɱػ֣֮ᷴǾһǵڣص㣬Ӧþҵˡ
մʵ

Ե˵ͷдʣֽӡǣΧӡת
أǬ£ǿճɡ
һȣ˫һɲǼ䣬ǰĿ˺ѣһƬǿա
һǳâȻһִǳϸ֣һɿֲϢӿ˳
ʱӡֺϢʧƬǿͼȴǱš
˴ĶԹ˶֮ʱڰԺ󡣡ָǿǳ
ˣĶƬǿգǿǳʱر仯߷֣Ӧǿǳλá
Ȼһ֣пɥȪ֮⡣
ǿǳѪ֮
Ψһǿϧǣһ죬Ҫϣں޲նɱǶԣʱȷ̫ˡ
֪ʱ䣬ǻܹʱ䣬֪θ룬أԲΪʱ̫

Ѱ䣬ˣڱڰпٴ
ϸ˵ǿյСڻʥ֮У̷ۼ鵤ָԪ
ۼ鵤ʱ䱻֮ϻʮۼ鵤
ڻָ۷壬˻ʥСͣûߣСʥ֮ڣǿ֮Уȴŵĵ


1102 ս
šͣˣ
ǿУһλ˲ţͻȻһȣ漴¶ϲɫãӲˣһ壬ʥ飬ע磬ǾҶһߣˡֻ֪ŨǿΪãȴ֪һ壬ǿأһԱǿᣬˡ֮ڣֻϧһҪ̫ˣҪΪ߲ǣڴ֮ǰֻˡǿᣬ޷һɵۣһͰͷˣҪˣˡߣҲҪˣ֮ȫҪˣԱ£ɾۣ񣡡
ǿоԼĪ˰ʱǰ飬һѷ˳
ɫ˫۶ͬ߶ס
Ŀ⣬Ҳ˲ϣȻΪΣܹϣܵϢ
壬Ӳġһ̣¶̵΢ЦҪǻ
ʲô
ٺٺٺ١Цɱһڳ㣬ǺȻϣҾͰˣоʹ࣬ǻ
Ҳ΢΢һЦ˵ԻΣȷ٣ãȻѳǾһ飬һȻȻ˲ûһȴòı뷨ҲҲð㿴һ飬һ̺Ũ϶ҵΪǡ
ϵЦ˲ʧֻʣ࣬Ŀоɱ⣬壬ҽ֮һһڽˣ˵Ļߣ̾һ̺飬ֻ̱˵ķݣûκܹҡ
˵䣬һһһǧ߽ܿǧ֮ڡ
΢̣ΪʥյķΧԽԽ㣬ճɵߣֻܽǧգǵߣѾܹǧա
ǧﲻֱǰ뾶Ϊе㣬ʮǧڣǽյĿռ䣬ǷԲǧ
˽յ򣬳Ǵ죬ʹߣܣǾ޷ˡ
һ̧ԯУǵߵʵһأһǵʵǿһս϶Ҫó޵ʵһʼͷʹ۽ǶԯϽ
ҪͨԯϽʹ֮֮ȻûԯϽ֮УǲһԯƬ
ڵĽգѾ۸ұƫеİ˽ȫɣ۵İҲѾʵָǵ߼ޣ֮£Ҳصһ֡
ӲƴʱСն԰æ
ԯϽңָһȣض˵ϻҵҪܷסµ
Ҫʮƾõ²γɣƣ˵ԪӦǼߵġ
ǣʱûǣ㲻飬ԣ꣬ʮϰ꣬ģһǣһԱԪơ
һҲֻǧԪһǣԪɥʲôûУδܷʧȥǣɢ˻ͼţǵͼյԽԽֿ࣬;ûб˽ȥֿԳΪȻʱѲһǣһµˡ
ֻҪԪǾͺð죬֮ʴκԪ
ǵߣҲǰ˵ĻǵҶ֪̳˶٣ǵ߶̳ԹλԵ㣬׾١
Ļðŭȵӡ
˵䣬Ʊǵ߻Ҫȵѹϯ˷ʮأ˫ֽӡ
䡪
һ죬ǰղѣ޴ŵ˫һģ졣
飬ʦȻѧռĿ꣬Ȼʮһ㣬ʩչѧ
ȻҲӢǷ֮࣬ɼˡ
ӡ²ѧ
ȫһת˲ԪǿٱԪ֮񣬱ǵ߲ѷֺ
£
һ֣ʩչ𽣾ʽ
ɲǼ䣬ƱǣϹŽ£ǿ߾ԳĤݡ
һâ˲֣ƿ˲񷣬ʮɲǼ䣬ײһ
֮֮⣬¡
ǣ֮ǿȴʤһϾΪߣ֮䣬һΡ
ƾ˾Уɱǵߣȴ޷ǵ߿⡣
顪
һ죬貵Ľâ˲ѣΪ飬ȻҲѾưܲмȣǰ
䣡
䣡
ֻצʱ֮ϣ˲䱻ʮ
в壬ȻֻҪסͷܵҽרͺã˵ɲǼֹͣһ貵Ľâ֣ٴɱϡ
һȸղһƸʢ
âųɫʣޱϻ硢ˮ𡢷硢סһ
ˮסֶںһ֮壬ʥںΪһһнʩչȻ徫ֻʥеƤëҲ춯أκʽ¡
һϽĳΣŶһʱһнﵽ˼ĵزѾںǷͬ졣
ۣһУһĨɫĹâ֮ε֮
ʵǵ߶ҪǿһЩǣǰɲһ
м𣬼ʩչӡɱ
顪
һ죬ĽâһλΪ飬ߵʵȫͬһΣѧǿҲ޷ֲࡣ
һһҪǿ࣬âնϣǽǧףͬƵģ˲ֺ
ôҲƵġ
ЦһʵȻԶķû˵
壬̫⣬ķǿҵҪܿסҶٴιߣ
һһǰӰ磬ӡһӣƿնӡϣʩչó뻯
΢΢üȻûܵ˺Ҳûй֮ûЧΪâӡԶ֮ҲûԵʲôӰ졣
֮Ȼ赲ǷΧޣǲ޾룬һ֮Զ˵Ԫţǲܵġ
һ˿֮ʹ˿ֻ֮ĿЧһʩչ˶֮꣬Чľ룬Ӧúǿйء


1103 һ
Ҫú͵롣
ȥԿĿ϶죬ǿҲ޵ĿйÿһγܵĹڵĲġ
˫ֽӡ˫ɷ裬ӡʩչ
첻֮ӲƴɲǼܿӰһʧ
֮ʥ¼١
̳һ㣬õĹա
ݡ
һ貵ĽâɲǼƿնâʣɫʥںϰ徫Ͻ
Ϊһ֮徫н֮ΪˮסѾʣɴཫһг֮ΪһϽ֮ΪŶ
貵Ľâٶȿޱȣƿգһգ۱˵ǧ֮ڡ
šüë΢壬ٶЩȣȻҪϲ١
ҲֻЩȶ𣬽ƾٶȣ޷в
Ͼٶٿ죬Ѹ٣֮䣬Ҳһľ룬ĹֻҪת̧־Ϳԡ
ս֮ľԺԲƣľٶȣܹսӰ졣
Ȼ˽ľ룬ҲԶĹߵĹԽԶԽͣ밤һ£Զ밤ʮ¶ء
ԣ쿿
âոǧ֮ڣһ̧һӡ˳裬ʱһâ˷顣
Ƿ֮ȴδ졣
ƺԤϣ֪ܹô̵ʱڿٻػâһȥλãж˽âӣȻâɷ飬첢ûܵӰ졣
ݡ
һһĽâ֣ʩչһٴ
Ҳ̫Ҳ̫Զʩչâ͵ϮȻᱻֻҪâ˵ǧ֮ڣ֮ȻӰ졣
һľԪֻҪԪһǱɥʧʱ򣬵Ὺʼɢʱеռ൱ĵر㹻Ϊ
ңһ̺ԲֹΪ£С档
ݡ
ݡ
ݡ

ٶ˫У磬ϱ任ǷĽâǿ㣬ոճ֣˲ƿգԣֻҪ֮һգ۵ʱ䣬Ҫϵ塣
ǣķӦٶҲһÿνâոտǧңһӡĳȥһ֣âɷ顣
ֵٶ̫ˣڰǿУ쿴ȥһ⣬ΧƵϵķУʮʱ䣬ѾʮϰٴΡ
ȥÿһιȴ΢΢𣬴Ц⣬Ȼ֮ûֱӹϣÿһιǧ֮ڣܻǶԪЩӰ졣
ҪˣֻҪÿһĵһԪλúͳֹٶȣǰҲҪ೤ʱ䡣
۵ɫЩˣµţ޼ûвԪʧÿһζֻܺ칥Ľâδܶ˺ʹǲˬ
ӡȻһӡһӡĹ칥ٶ൱ԶЧķ
˻ƣ
һȣʱһѧչ˸ӼҵĹ
ֻһȼ䣬ͻȻӡһɢָϲΣ飡ͬʱơ
˵޴ӡɲǼڵԣ˸ÿһӡ͸¶ԶŲɣϢ͸¶ź˵
һĽâͬʱĳƣ߸򣬷ȥ·ֹܡ
ಡ
ʩչ˻ƣȻЧǷҲ޷ٵıλΪͬһʱܵӡ첻òλΣűܹߵӡ
飡
Ѿٴʩչ˻ƣ
ǰ˵޴ӡһһαƵˡ
Ȼ˻еÿһӡӡĳڵʯĽУȴǲԸ֮Ӳƴ
ΪһӲƴʹƿһƣҲܷ֮Ӱ죬ٶƻСһѹŴ򣬻Է
ҪʤΨнսȨͽգԷġ
ಡ
콫֮ʥٶȷӵޣͬһƵģõĹ˿ա
ңգ۵ʱڣλñãֱӴӵǰܵ
ݡ
һƿӵ𣬷ޱȵĽƿն
мһЦʩչ˻ƣһֱʮ֮⣬Ի֣컹˵ʹǿǧ׶ѡ
ٶȼ죬ӲƴһΣ˲תơ
ɲǼ䣬ӡͬһʱ˳ȥ
šתֺɫһȡ
ĹȻɷƥȴǰâһ˿
һ˿ͬһߣ֮սѣ룬ɲǼ˵ӡһӡһ
ɲǼ䣬ǵӡ룬ǵͬ߰Ľ˿˲ʧɢɷ顣

ǽ˿ӡеͬʱһɿԱһֲĹϮ
ʹĹٶȷǳ֮죬ͻȻǰ˲棬õЩȡ
ˣܷӦùϾʵǿ󣬱һǵ߶Ҫʤһ֡
顭
˵ͬʱ𣬵ǧһ֮ʣһʩչ˻ƣת෽Ĺȥ
һΣһĲʲôâһֻ޴Ļצ
צһֻ޴ĺڻһϮʱСһһƴ˵һ
һ˲䣬ͻȻӿһɲĸо
ݡ
һĽâһĨɫɲǼӵƿʱһ
Σգ
ƾԵٶȣƵȻٴα÷λһ̣ȴǴԯƬгˣһ
赲һʱѾ˵棬ųСҼλãһٶȥ
СһצʱҲڵʯ䣬ǿһĹ
ǱһܵСͻȻϮƾķӦٶȣܹӦù
ǣ󹥻ǿһȴǳϣ೬ķӦ
ۡ
ɲǼ䣬â˵ķһֳ˿ڡ
ɫ֮һûȫ˵ڣε֮˸ܽӴ
ýպСĹ˵ע⣬һȻͻϮ֮Чʱش
֮ȫڣõһӼɥʧϰԪ֮ǿ£ɲǼĨɱȻǿޱȣ˿ˣһϢ
ݡݡ
Ҫ졢գСٴչҵĹ
ء
ʱһ˻ɲǼ仯һźڹ⣬ɲǼڹͣһﳤĶ
飡飡飡
졢աСĹǶһɨȫΪ飬һһһҲǸԱ֮ȥ
ܵشȫˣﳤǿвϵķ޴һڣձ㴫βһɨձըƺˡ
ջһ⣬ԯƬУСҲ˲Сͷ
պСڵķ£˵㴴ˣʵǵ߶Ҫʤһ֣ȷͬСɡ
вǿղŵķȻǿȫʹûе˵ĳ̶ȡ
ݡ
ʩչһת֮֮ķٴɱȥ
ڣشڷһӣ׷ɱâһһǧ֮ڣЩն˵ϡ
ܿ죬֮֮Ĺ£һغ


1104 ͻǵ
һǵߣֱ֮ӻ壬²˲伴ҲӲ˼ʱ䡣
һ֮󣬻ܹôãԿɼǵ߸ǿʵǵ߸ʤһ֡
ǣ۵ôǿ󣬱֮Уˣ콣ֻʱ⡣
ԣĽâڵϺ󣬵ӭ
ء
гʺͷŭ
ǣȻȴǳ΢ǰ֮¡
ԽԽջΪʱҲֹͣʧȥ
ָǣûǣǶʱΪɢ
Ҫɢȥ˻ͼȻپ£ĻۣгһգһεǣΪ
ڴˣȻûԺˣ˾첻װɢֱǱ
һ̧ʥʱģɲǼǶľһ֣ȫ˽ȥ
ʥĿռڣľѹһţʮɸߣ̺ž˵
ž͸¶һ˿Ϣ춼ܹܵŨŨ֮ߣڽ޻ǿκһء
й¶һ˿Ϣˣ֪žеǴﵽ˺εȵĳ̶ȡ
ֲõʹõ߶ԿΪ̺ľȷǱȵĵرұһĵرҪá
žС˷ˣܹ̺ܵжôŨʹǵΪһ硣
յʵҪָƣָƣҪɾԣ̺ٸߣҲûá
СһΪޣܹܵžжôǿ
Գɣ磬ĵʵǿ˰ɣҵǣ֮ѪҿΪ
ҡҡͷÿһ磬ҪۣһգҲδܹ磬ȻԣǵߵΪʵǵҲǿ˶٣ǵ߿Խ֮ڰתʱ°ǵ߶ҵĶ֣Ϊһûʲô𣬶СΪʵǿҲܶ
Բ٣ǵߺǵߵΪսһġ
ûжԣ˵ͷ
£һڻʥУԵľһŨµһա
һž̫ˣһʱһҲ֮һҡ
һһʱգڵۼﵽ˼ޡ
ŹһʱžһһңͻΪΪǵߣȻͬ磬ΪҪۣҪһЩ
̫ˣ߽ͬ׼޵Ҫǿϲ٣ҪۣܹʹΪ
Ϊͻƺ󣬱ֹͣգ̷һЩۼ鵤Ϊ
ۼ鵤ǵԺЧ࣬ΪͻƣһöûУΪ̣вСЧ
Сգž֮ԺС˱ϣΪͻƣΪۡ
ǵǣȻҪ࣬Сڱɽʱ򣬾Ѿʳ˲ۣңǵǲǵ߾֮һƱϲ̫ѡ
ԣС컹һͻΪ
ͬСΪͻƣ಻žˣʣ֮һȫ졣
Ǵǳǵ߾һ󿲣ǿҪۼࡣ
оڵ۵˼ޣȴǸ޵׶һ㣬ôգ嶼ɵ¡
ԽǿɵԽ࣬ȻЩԤϡ
ž֮һȫһգ൱٣ǰյģһžһ룬ȫˡ
žյֻʣʮ֮һңǸо꣬һƺȫĹƶǿʵͻơ
оӿһǿ߽׼ʱ
Ϊͻˣ߽׼ޣﵽ˰˽׳ڣȻֻһεĽȴ߽˽׵𣬹ֲǡ
졢СʵԸΪĵۼǿߣΪͻҪۣͬĵҪö࣬ǣһȴȫһ磬ɼ̺ľȷǲ١
Ϊͻƣʮ֮һľҲûпȫսڣʱΪ˲٣൱õۼ鵤һ¡
ž
վ˫ȭڵĹͷӿ첻¶Ц⡣
ΪͻƵǣȻǵʱҪǿö࣬Ӽ̣ԪҲ
תһ£ΪǿԪЧҲǿܵǵʱɲֹʮ
ڵǳţ㹻ӲƴˣСͽյİ迿֮֮ƴϣ
Ϊոͻƣ֮ûиϣǵ֮һ磬ǻɱǾͲʲôˣɱǵ߸ס
ƾ֮֮ʹǰǵߣ춼ƴһƴ
ǵߵΪʵкܴķֻҪɰתƾתǿԪ֮256ĿֲЧأɱǵߣʲô֮¡
ǵߡз˵磬ǿߣǵӦþǿߡ
Ҳ˵ֻҪɰתͿԽ޵С
ȻɰתҪְ嶼ﵽŽ۷壬ʥ硢ˮ𡢷硢סְѣм֮ҲѣؼǻҪһְŽ۷壬һ㣬Щѡ
ڷľ֮а֮˾Ž׳ڡ
֮򣬴ﵽ߽ϣеˣŽ͸ѡ
쵹һ취ǾǻؽޣȥԽ֮뽣̫ңԶңֱӴӷ֮ǲ򣬸ֱȡԶûԼİ֮ô̡
ҲܹԷûа취ȥֱΪʥһмȽߴ򵽾Ž۷˵ʣһְ֮ȥ취ǿޣδرûĳְ֮ʮ»ıء
תܿ˾ããǿУȲ֮˵


1105 ϻ
磬ããǿգһŶƮš
ǹŶɢŻ֮⣬ǻʥ
ʥǧɸߣڽޣɽܹ߹޾ǿУȴͬ΢һƮš
ʥռڣȶˮ𡢷硢סʥܣһŸְ֮Ϣʥɢ֡
ڲʥ֮
֮죬ż޵֮壬֮壬ҲһȡɵΪ
硢ˮ𡢷硢סְ֮Ҫͨʥˡ
ͨʥİ֮ͨİ֮ͬǰ徫ܹдع֮Ĺؼӵʥְ򣬿϶ҪһһȣԸֶͨȡɡ
첻ԶʥռڣոճΪǵߣڹΪΪͻƺ󣬻žʣµʮ֮һ൱ڹΪһ£ǰˡ
СҲʥռڵһ䣬ΪõԼѪоѵļ䡣
ʱˮҴҶ
תۼ䣬һ¹ȥڻʥ֮УȽ˾Ž۷塣
¹ȥֽ֮˾Ž۷壬Уߣǳͬǲʥڻ֮ҪһЩ
¹ȥ֮壬Ҳ˾Ž۷壬ڻԣ֮ٶҲ˻֮һ㡣
µʱ䣬ְ򵽾Ž۷壬ߣ٣ӵʥԣ㲻ÿ١
֪ͨʥİ徫ܹдع֮ʥ򣬲ðȴһ²һְ壬ٶҲĸʮι̡
Ժʥдع֮мĺô
µʱ䣬ҲѽΪ̣ңʥиְ֮Ȼ޷ʥǢ򲻵徫İҲá
ʵϣѪУ̺вٰ֮ʱεضԲذ壬߲ͨͬȻٶȲʥǶкܴİʱ̡
Сµʱ䣬Ѿ۵ԼѪоѵļ䶼ڻͨЩ£ʥռڣ֡
µʱ䣬ʥǿƮţͬһ֮ܵǣ
ûȥܻʥƶǻʥǿƶһ꣬ҲȲ˲Ƶľ룬Ƚʥеİ徫ӦԼλá
תۼ䣬ĸ¹ȥˣڰͻƣ֮ﵽ˾Ž۷壬õ֮ʥʱȽϳˮʥڷҲһ츳ˮǰ档
ʥУʥֻʣ𡪡ˮ֮ʥ֮ʥڲ徫
һգںڰǿƮĸµĻʥͻȻһƺǿɨһɲ
ʥռڣʱ۾ˮʥջڡ
Ӱһ뿪˻ʥ
̤ǿգգ¶رͣȻ߹ǿգȽϺ䣬ĺȴеͻ
ǿһɺĲһǿһʹ¶ȼ½
ĿһתǺ䲨ķȥ֪֮⣬һɫУԼгԴС
Щ䲨ȷǴɫϴôǸɫӦЩ⡣
ĿеɫгԴСɫ֮䣬ûǳɼɫľ벢Զֻʮӡ
ʱȥɫϿͷ
Ȼر仯¶һƬǿգĿǳͷ֮ϣ߷දãܿӦԼλá
ʥǿƮĸ£ȷ߹˲̵ľ룬ǧһ˲ƾ㲻̫Զ
ﲻǰǵ;УǻʥƮ첻
ﻹЩԵĵǻԵɺɢź䲨ʲôջ֣ȷһԵ컯
콫ʥСӻʥгһһҲӦɺĲɫ˹ȥ
ߣǵɫȥ˵
˵ͷСһʮ˫һţ֮ǰ
̤ϻС˫һģʱѣһգۣǰʮ
ɫղڵȷԶǰ˲ʮɫѾסߣ֮ľ룬ˡ
һС򣬿ֱңͨףΪ򸲸һ㺮
ΪߣĿɿ֮⣬ߣС
ǺĲ֮ԴȷϣǡλҰеߡ
ߵһУǺĲǴߵײɢ
ˣ
ĿⶼһߵԶвٵվߵԱߡ
ߵ֮ڣϢǿٶǵߣǿĴﵽǵΪ
쿴ߵڲ²ʲôʱյϻĵƣߵײ̵̺֮壬죬ܹռһѨۣöã֮壬ؿһ硣
Ŷ֮壿ʱϲ˯˾ͷҪһְ֮Ž۷ľ磬תϻĵƱϣȻһԵռһѨۣǶԲⳡ컯ˡ
ǹȥ
Сʱ˫һǡϻ֮ȥ
˿̣ϣϻ֮أٵ̤գۼɶվһнٸ顣
ϣÿһУǵߴӣʮرǿΪǵߡ
ϻ֮أֻߵжԲ֮壬ٶȲǣ֮ٶѨۡ
˱أȻʱʱڣϻ֮أһ㶼ǹʮ꣬ſһΣÿһοʱ䣬һ졣
ϻ֮أȻǸոձڵ߷ֵģЩ˿ʱ䣬ǰ˴Ϊ
ˣϻ֮صѨֻۣ߸ĵطȻ֮ٶȲһʱҲã൱ƽʱһ»Ǽµʱ䡣
Ѩ򲻣һʱƽʱʮϰЧǿ
ﵽ˾Žϣ޻Ե¹ϰ꣬н
ԣ߸ѨۣҪ˭ռݣ˭ܹôô
룬һǵߣ֮ǾŽ׳ڣǽѨۣ֮򵽾Ž۷壬ʵԽеͨǵߡ
ǵߵΪڵ죬ԣʵøҪ
߸ѨۣӵǵߵĶʮȻЩɮ٣÷ˡ


1106 죿
߸Ѩ۵ᣬҪʮӵǵߵĶ顣
Ķ飬ûʸ
Ȼ޵ĵ۹ٸǣЩ۹ʵǿ
ǿص۹воǵߣа
Сĵ۹ǿߣҲǵ߶ѡ
ǿ޾нٸ۹۵һһƬǿǧţȽϽΪǧţвٵ۹פ˶ĵߵ
ʮӵǵߵĶУȽǿһЩģдػ塢Ի塢塢ľ塢λ塢塢κ塢塭Ȱ˴塣
˴壬ʵǿǿоǵ߻ǰȻЩǵ߻ǰ񶼺ܾûл磬Ǿ޴ġ
߸ѨۣҪһ
ǵعңϡҪһ
عϻǧţǾݵ졣
սڰǵڶ⼶Ϊְ֮Ѿ˾Ž׼ޣֱľ֮֮壬ϻֵֻܹͣ˽򵽾Ž׼ޣ޷ﵽʮԲ
ϻ֮أûкôðǵߣȻΪعңֻعǰƾػӣҲ㹻ռһѨۡ
ԣûǰ
ص۹ǽĵ۹֮һмоǵߣа񣬲ңŰǰһزޱȣȥ꣬𽣽硣
عʵ㲻ϴ˴ʮλǵеĵһǣȴ㹻ķ˵Ļ
Լһϡϸһ
ϡϡ׷ɱ죬Ȼûгɹ֮Ĺϵȴǽܵһ
ϻǰǵߣգǧţǾݵ죬ϻǰǵߣԿһ׷ɱʤ
ϻǧţǵλǵߣԵɺ֮£Ѿ֮˾Ž۷壬սǵУڶ⣬һᣬøʤ
Ҫһ
ҲҪһ
ع䣬աʤλǵ̵߱
֣ռһѨûǵ߷ԣһµ󶥼ĵ۹ǲǵΪ
߸Ѩۣһ±ȷ˹ʣĸѨۣǿĵ۹廹
кüǵߣ಻ĽѨ۰װãȻǵĵ۹ʵȷҪСЩڳģǿǵߣڵʵǲǿ۹Ļ
ʣĸѨۣҶľҪһһλǵߵ
ٺ١ҳҲҪһ
Ҫһ
κϣҲҪһ

ţλǵ̳ԣһӣʣĸѨ۱㶼˿Ҫˡ
ߣ
һһλǵɫصλҲ̫ϷˣϱҪһѨۡ
˵ȱأзݣϲܹãҲҪһѨۡ
Ҫᡭ
ϡ
ϡ

ʱʣµǵߣ׷׳ԣãҪѨ֮λ
һʮ۹еĵ߻ԣһӼ
ЩֻǵߵĶ飬ĿţôţҲûʵֻѨԱմôˡ
ͣ¡
ǵع̧һֱֻۣĿ۵ڵһɨڵ󣬲ſڵҲᣬϡϡϸҪһʣĸǽۡ
԰գعλǵ߿ȥ֡ʤ֣ǸռһѨۡ
աʤλǵߵͷǵвʣȴ˵ʲô
˵ػʵǿ󣬽ϡϡ֣ʵ൱ĵ۹ûءԡĹϵ
ңǧţУϻһλǵڣϻ壬ûùӳԡ
ȵȡ
ȻعաʤλߣҪ֮УռѨ۵ʱһͻȻ
Ȼ󣬵쳹ÿһߵĶС
Ѱȥֻǧ⣬һͷ˫ڻ˴ǺڻϣվһһŮеӢޱȣŮ˼ɫͯŮһ㡣
˵죬δͣ٣ϡϡϵ˶ҹѨۣĳҪˡ

еĵһ㶣˫һɣ㽫ӱ
ûиڵ߿
һһŮòǾѰΪɶǵ߶ѣǽµͷڻΪԸһЩҲһͷۣϡϡϿλǵߣǵǵĵ߻ʮλ
ûκһλߣ⻰˵ǣֱһˡ
ϣϡϡϵĵԣԴŭһǵߣȻλߵ棬ȫ񼫣ɿˡ
Ȼһȴɫһȣʱ죿
ǵʤ
뿪ʱԿաʤϮʤȻϵ졣
ϡϡϵĵߣҲĻ񣬸ղзŭûעòʤһģ߹Ȼ졣
ۣԭ죬̤ѥٴȫѹ򣬹
عЦһȵ죬֪ѾܾˣԶѰ·
ʤԽһ·׷Ѱȥ˽ʱ䣬һֱѰ䣬էһ죬ȷЩ𾪣ܿȶ񣬺һλǵһЦ˶¶ϲ֮ɫ
ϻ֮죬ȷǸľϲ
Ŷһֱң
Щ⣬֪Կպʤһ·ӽ׷ǧţ
ĿʤϣȻ䣺㣬ڽϮңѵһ·׷ܺãȻˣ°ɣϡƲȻǶҪҵǽվһ¡
ߣعмص
ʤ֪ʵڽ޵ʱ컹ǵ߼޵Ϊһ;Կգһ޷ֵһɿֲļ¡
ǵߵΪʤ͸ˣʱƱǣǿȫʵǿҪУһϣ쵶ն飬Ҫˡ
عʤʵڲ֮䣬ʤϾȻٶӣԺҲʵޡ
⣬ϡϡϵߣҲһޣȻҪȺŹκĻᡣ
ϡϡϵеߣһЦʵǵ߶֮һսǵߣѾС
Сȫˡ쵭ص
С˷ܵһХȻʵǵ߶ΪûʲôãΪ̣ȴǴãܹΪ۵ʱ䡣
ĵߣȨǿθСˡ
ǷƵǷģĵ߸Ƿŭ

عաʤǵͬʱһȣ칥


1107 ݿŰɱ
عաʤǵȫ֣ĵȻҲᵡ̳֣졢С
ͬʱĿųһ⣬ΪǵߣȻ֪Լʵ϶ǵ֮ϣûʵ
عաʤ֡
£
۽УɲǼʩչ𽣾ʽ
ͬϹŽһױȵƣλǵߵĵҪµöࡣ
ݣݣݣ
â֣ɲǼ䣬عաʤնȥ
һӦսλǵߣʮλǡǡǵߣ򽻸Сȥˡ
Ѫצ
ʱתѧһצץ㻯һֻ޴ɫצ˺գ˷צһɨƲɵǵߣǡǵߣսϴһء
ۣۣ
ɫצλߣʱλǡǵĵ߱㱻ץƬ
СĹҪԵۣս֮ǿ춼˶٣ǵ߶֣µĵߴսֱǻȺ
צһɨǰеĹɷ飬еĵ߾ɥȻ󣬱Ѫһ̵
ࣣࣣࣣ
عľ֡աʤ貽â졮¡һ£׷ױƳ룬Ϊ顣
ǼҵĽâǰնգع˶ʱһֻ̼ܹ󱳾亹
һغϣλǵߵĹҽȫˣѻɱλǡǵߣС̳λߣһλǵߡ
ܣ
ϡϡ壬ʵܡ
˫ʵȫͬһΣսһʼͱ˵Űɱ
Ա߹սĵߣһĿɿڴĪ
ǿϡϡ֣ǾһȻɺûΪ߻Ӯ
ʵȴǴϣ졢Сһսߵľ
ʱڵ߲ף첻Ѱ·㹻нıǮϡϡĵûпʵʮصĺ
ڵвңΪеϡϡϣԼ
ߵңعաʤǾˣعգǲмȻΪʤɫϾӣ̶Ҳ̫ߣһ֮䣬˵Ĺͱ׵ȥʵ̫
˿ֲʵعֻη壬Ļһս֮ģʱ뱬ˣֱ
ϧʥյķΧڣ޷˲ƣֻܷС
۷Уٶȵӵз֮ʥ졣
֮ʥ¼١
Уһգ۱׷ǵ֮һع
һ
춯ɱģȻ飬ʩչ߽Ҫعһɱ
ΪͻƣԪ֮ӻ񣬲ְ徫ѾһһСһǵʱ֪ǿ˶ٱ
ǽڲ;ת֮ϵľУһϽĳΣƣʩչһǰǵܹǿ⡣
áһһлɱǵߣоųϵİա
ɫâʱعͷն¡
ꡪ飡
ҵĽɲǼ伤˷ʹԶսĵߣоһƺм˲ϣǷϢ߶еη塣
ѾˣһնµâָǺεȵķ̺εȵ
عû֪
ع⽣â֮£оܵնʼһɿֲ޷ѣǷĽоѾķѡ
ζô
عȫһоǾֲ֮ɫ

عźΪǵߣڽվڸ߲ĴҪ÷磬Ҫ꣬
顪
ع񱬷ǵߵʵӳ˫ֶʱնµâĳʱһֻɫľֳץâ
ͬʱһ㵭ɫĹֶȻ֣ع֡
һ߷һߵֵعǿֶΣ˿ʵӣʱٸ߳ɡ
࣡
Ȼһжͽͣһն£ʵ̫ǿˣȫǵܳܵļޣɲǼɫ֣Լǵɫ֣â롣
âնعϣɲǼѪ䣬һֲ˿ڳعϣͷš
ع˫˲䰵һƿǷޱȵĽǽȫľиôѣ궼һնɱ
һǵع
˵ʱ٣ʱ죬նɱعֻڵʯ֮䡣
սڵߣжǺݺݵһ飬ޱȣǵ߸Ȼһһڱϵĸо
һûĸǵģԵֵһعһ³
һԿصĸоڵ߶춼η塣
˵սĵֻη壬ôաʤλǵߣǾ͸Ǹεѣ꾪ɥˡ
ǿֲٶȣֲĹ˶ϣΪɫ˲ɷס
ಡ
ݡ
Уһգɷɳǧ⣬նɱع֮һգ۵ʱ䣬ͳյߣͬʩչһն
ʣĽ£عûʲôΪεѣûعѰʵеֵھļУһֱ롣
һ˲䣬ٴͬɹգĶʽâնʤ
Ҫɱ
ʤոտڣһ仰û꣬Ľ£Ϊꡣ
ڵ죬ս֮ǿȫǵߣʩչһһУǵ߿һʥգ֮ɱǵߣ練
̶̼ʱ䣬عաʤǵߣ̱նڽ£һغ
ϡϡߣ⼸ʱڣ׷ɥСĹ£ңǵһһС˸С
عաʤ廹׹䣬һӰٴܹ˵ʧǺӰͣԣСֻСĴһһϣȻһ̣λǵߵ壬СС
ĳЩ߿һһëȻĸоɱ𣬶Ƿˣﲻ˿¶Ҫͷڻ۸Ե
ȻĳЩеɱֻԵʱŻЩɣֻҪȻʲô
Ŀһɨڵһۡ
Ȼһۣȴвٵɫһ䣬ˣƺһɿֲϮ
Ŀ⣬ҪʮλǵϿ˼ۣϡϡϵѨۣˣֻҪãһľˡ
СޣҪȥ壬ΪˣȻﵽļޣŮһԣֻҪѨۣһһ
һΪľӣĹϵ͸ľˡ


1108 ת
ľϵĵߣȻ֪ľӣĹϵ
ԣ˵һѨ۸ǣľϵĵ߶һ㶡
ллۡľϵǵߺܿ㷴Ӧȭл
߳ƺߣֺϵƣͬΪߣϾͺٻڳƺϼӵˣֻͨе͵ȼĵߣƺϵĵߣŻƺ׺
ľλǵߣƽʱֻĵ߲ŻƣֻϵĵߣŻơĳĳۡǵߣȴ֮ΪۡԱлԼˡ
켸ʱ䣬նλǵߣǰǵ߶¡
ⲻ˵ʵȰǵ߸ǿǵ߲ڰǵܵϣûУˣľϵĵߣҲý쵱ɰϵĵ߶Դ
ľϵǵߵ˵ͷٶ˵ȥߣǸռһѨۡ
ͷ˫˫֮С
룬ѨֻۣзԲһ߰룬ֻһռһ
С֮壬ڹȴ
֮УľϵĵҲķռһѨۣκ˸
ľϵǵռѨۣĵҲ˹֮УȻûѨ֮ٶȿ죬ڹһ죬Ҳ൱ƽʱüһʱ䡣
ʹãѣ˵ڹҲԽ֮һ硣
߸ѨۣѾȥʣĸѨۣȻʧȥϡϡϡľĸǿĵ۹壬ӵǵߵĶ黹ǲ٣ʮʱһȶ⺮ϲˡ
һǴΡκĸ۹ĵ߸ʤһеľߣռһѨۡ
߸ѨȫռݣˣֻѨ֮ĹմմˣҿЩСзԲʮɣ߸㹻еĵߡ
ڵȴûе߸ȥСվм䣬еĵ߻񣬶Сʵڵ߿ۿɼɱǵ߸Ƶģ١
ĵ߶˹в壬Ҳеߣֱѡ뿪
ڹв֮壬Ȼ˵ЧϾЧûʲô£ڹвһҲ£ȻΪСʱˡ
ֻǣЩ߼ȻȻ֪ϻĵҪģϻѾˣȴˣȻЩ졣
ϡϡ岢ǹ¼ҹˣڳĵУӦвѺõˣϡϡڴȫûЩ˿϶Ҫ屨ˡ
Դ֪ᣬʮңԶܶҪһܵЩ߻ȥţʱ͹һˣϻʱ䲻ᳬһ죬ϻһرգֱˣǰǵߵ֪ϢҲûʲôˡ
οһ˵ʹǰǵǰ˴˵أΣ
ʵȻԺͰǵᲢۣҲԿһƾǿԼ֮֮ȫԺͰǵƴ
ǵߵΪСͽյİ£ƴӵжǵʵĵǵߣһķδƴһλǵߡ
ƴҲȥ磬ʹǾǵˣҲ
һʧȻʲôȥ룬һһⶼѨ»֮ȥˡ
ʱ仺ţһһȥ
ߵУһƬž˶ھĲ
ԼĪ˰ң˫ۣ뿪Ѩۣ߳
ѪУͺиְ֮ѨУ֮ͬѪеİ֮໥ǣʹٶȼ죬ﵽ˾Ž׳ڡ
ûΪΪ磬ǼޣŮˣԣǵߵΪ԰֮߾ǾŽ׳ˣ죬򵽾Ž۷ľ硣
뿪Ѩۣʱ㱻һЩٵ߶ѨгȥʱһСһλǵʤռѨۡ
ʣ°յʱ䣬Ѩв֮壬ҲϵڱĴˡ
֮壬ٶôˣֱȥ˴죬еڶռѨ۵ĵߣ߾֮壬Ѩøһͬĵߡ
һʱҪ꣬ϻҪرյʱųɹ֮һ磬˾Ž۷塣
ֻҪˮְ򵽾Ž۷壬Խתˡ
ˮʥְֻ֣ʱ⣬¶Ц⣬ܿ죬ʵҪһأʱ򣬰ǵ߶Զвˡ
뿪Ѩۣۣһۣûж˵ʲôСѸ˲ȥ
һ졢ڣһλߵ֮壬ͻһ磬ɼֻҪѨУ֮Ϳ϶ͻƣ˵Ժйء
ȻʹûͻƣǶ֮Ҳнչ˵δʲôʱ򣬾ͻͻƵĻᣬߣʮ֮ϻ֮ٴοһѨвһΣͻ֮ʹпˡ
˴գǵŸϵǿźѾߵûӰñס
ĳɳ̫ˣŰ겻ȻѾնɱǵߵĳ̶ȣеǲ
ԭΪƾǵߵΪնɱ죬ֵ׾٣ڿǰЩ̫ˡ
ꡭ
վǿУһŷ
ŷŷͬһ壬ŷʱ򣬱ʾɱ԰ٷְٵɣᾡеɱ죬ʹûгɹҲҪ»ɱĻᡣ
νߣȻǱΪµȰǵ߸ΪµǾǵߣǰ
ʱˮʥںڰǿУƮһ¡
ʥռڣһһˮʥڽ֮ɹ˾Ž۷塣
ʥʱ£ʱ䣬ڽ֮˾Ž۷壬ټְҲ˾Ž۷ľ磬ְ춼˼ޣﵽת
ʥУȶеɫܽ⣬ܿ쵤ͱÿտյ
ʼתˣȫޱȵԪͰ־Ž۷İۣ֮֮ѹ
ʱտĵУһĨ⣬һɫĿֻ΢С
תϵתת𵤡
ɫǰתĳΣȻֻ΢СֻҪѹеԪͰ֮ѹ֮ʱɫĿԽԽ̺Ŀֲת
ڵԪ֮Ѿˣˣٷ256ʵһɿֲʹǰǵߣ֮ƥС
ҴҼ䣬ձ
ʥУͻȻų貵ɫâԴͷ죬ĵѾɫĽһɷޱȵƣʱɢͬʥռڵСһ
תɹ


1109 
ʵһΡ
һ󵵴Ρ
ת֮ϣһѧԱȵʥвġŶ
ڵġŶֻܴﵽһԣת֮Ҫһ
ƾһǵߵΪϾͿǵ߿һˣɰתսԽͨİǵһأﵽǵߵĶ⡣
˰תǿڽ޼ˣλǵߣٲ˿
ȻԷҲаǵߵĶսƥУң컹гɱﵡ֮֮
ֻҪսǵƥУôƾ󳬼ɱﵣԻɱκһλǵߡ
߾Խսѣϵĵߣÿһ磬ʵмĿԽǵߵΪԽĸɱǵߣȫˡ
Ҫ֪ʹŮǵߵΪҲֻܻɱǵߣǿҲֻǵ߿⣬޷ƥС
죬ϲ˰תʵѾȫԽŮʵҲԶ㣬ڵʵ㹻ƿһֵˡյԺ
һֵУӡǾŽ꣬еİ˽꣬ʵָǼޣٽеľŽɣգʵµûָǼޡ
ȻǰǸֵе㹻ľŽ깩ɡ
һʱó˳۸УܿС
ƫѾƿֻʣǰǸƫ
һ԰ת

䣬嶸ȻųɫĹâתͷų
ԯϽһУʱɫĽâ
ݡ
һն¡
ɫĽâɲǼƿǰգǷϢƺûʲô赲κζҪڽâ»롣
ϵķӡ಻⣬ɫĽâ£࣡һ£ӡƿˡ
ոɰתԪһգĽâֻǰתԪָ۷ʱһҪǿ٣ǹӿ¡
ã
ӡƿշһЦ
ԽԽָʵԽԽǿյ飬һһ컶졣
첽ƫ֮УĲָƫûʲô
ֻİһЩҲ˵ŵҪ١
ϾǾŽ꣬ǰǰҲ޷߽ס˽ץôࡣ
ӡ߽ƫǧˣӡ˽ƫֻзӡ߽ƫ֮һ
ӡŽƫֻзӡ˽ƫ֮һһٶ
ÿһзӡģǾŽ꣬ڽնԣǴ֮Ӧָܹʵˡ
ֱӴԯϽƮ˳һУɵ׼İУӡĶǾŽ׳꣬İзӡǾŽ۷꣬ǰİУӡĶǾŽ׼꣬Ȱ߰еľŽ׳ȫųȫˣò˼죬ҾͿȫգʵָǼޡ
˵ͷ֪ڽƻָʵԽԽǿٶԽˣֻǾԽߵꡢҲԽǿûǰôٶˡ
ݡ
磬İ۷ӡһһƿһŽ׳꣬г˳
ǣмתǸת֣еľŽ׳꣬ɽȥûһܹѡ
ܿ죬еİ۷ӡƿеľŽ׳ȫոɡ
á
Уմ˸õȻһ⣬ԯϽȻǳԵ̫ȥˡ
ӳ۸г̷˼ŵۼ鵤ڻʥռڻָԪԪָҪǰˡ
Լһʱң㽫Ԫָ۷壬Ск˻ʥȻ󽫻ʥһգǶȥ
λһƬǿ߽һƬƬǿջֳһһ򣬽٣Сһڵļ֮һ
ǧţڵв
ǰȥǵߵٶȣҪһµʱ䣬ʱ䣬ԣС졣
Ӷ·ǰ˲һʱ䣬ȻΪΪͻƣͣ˰꣬ʱ䣬ҪǻʥǿƮ˲ƣԶ룬ڼ̤ǰǵ;ֻҪʱ䣬ɵ
97գ98գ99ա
ܿ죬ʱȥ99ջʱڵĿĵءǡ
һž޴򣬷ǳ޴
Զ㿴ǣǾ컹ֻһ΢ǹʱУѾͷСܿĥ̴СȻСɽС
бɷԲǧɴСʱһǹ⡣
ǣǰҰѾȫ赲ԵĹƣǵֱҲʮϡ
˽֮⣬ڽ򣬱һ·߹򶼸
ǿȥɵһƬһֹϵϢ
ϸоһֲɣζ
ǣٶȣСӻʥз˳
ͬУС򻯳ɴĺèͷĿⶼǰľ޴ȻһһҲо
ǳŨǱؾеҪǿʢǧ򱶣϶иǿ֮Ѫǰǳ˵
ѪӦ֮ҪǣΪڳ۸õһűͼϣһ˿
ڿǣ֤룬ȷŲһĹϵ
Уܿ㿿֮ڣǿҵ硣
ǵһ㣬Щǳʤһһĵߣܲס
ЩУһķʱʱɢһۿȥߡ
磬޷ϵľģֻлһ飬˶һֱۣȥ
һ磬ʵǳߣɱ㴩
磬ǵĴأֻˣԵߵĿ⣬ӦÿԿء
ǣϵȴһŤ޷塣
ƺǣһص֡
еŹ֣˹УȻ󷨴ڣ죬ҴЩطΣգյֱ½ûʲôΣգ桪ȵȡ
˵ţյͻȻһ١
ʵôˣ
Щȵص˽ˣߵ·߲࣬λǵߡ죬ڷֶԸİǵߣ⸽ˡ


1110 ּ
ǵߣһ̡
ǰаǵߣڽ޷ϮƾǿķӲһƣȻδˣҲܣӲǵߵĶιֻ֮زز
һתۣʱȥѴǵ߼ޣͻƳΪǵߣǵʤѳꡣ
˰תǰܹƵ֮ززİǵߣУҲôˡ
Щڴλǵһս
Цһǵߣ˸ãӽһ·׷ɱ˶ϣٺ١ҵҪҵĽʱı顣
Ϊָ꣬ԴΧɨ裬ַԲʮķΧ
ղŽնΪɨǵĵ棬Ǹʲô״˸ķΧ׷Ǹⷢ֡
վգȻеˣǾԹǲ̽
򣬿ռ࣬ʺ˲ƣֻܿǰľ룬ڵ߶ԣҲֻС̵ʱ䡣
׷˸ɰǵߴӣ˿϶Ҳǿߣٶȼ죬ʮʱ䣬˴磬С
һǵߣǵߣĸǵߡ
ǵǵߣһԿգһ䣬ǧţǾݵ죬Ϊ֮˾Ž۷壬Ա㽫ȥϻ֮֮Ļøʤ
ĸǵߣڽ޾ǿɺ䶯ǿߣԿավһ𣬾Եе΢ˣȫǸࡣ
Ŀ⿴λߵʱλߵĿҲͬһʱ䶼˹ͬмֻ죬Ĵڡ
˫Ŀ⼤ײм˻𻨡
죬ּˣ
ˣǰ棬̤ޱ͸¶ſ̹ǵɱ⡣
죬ڵˣ
죬һʤʹٱ򱶵ȥ
ԿպλǵĿ͵Ŀ죬ҧгݵصĿ⼸Ҫڿ
ɱعۡյۡʤۣ죬ȫ
ΪУϵ¶ûܾȵ㣬ɣ
죬ۻὫʬϣңϣ
ġ
ĴǵߣһŭĿӣָ߿ص
롭
һȣһǵߵĽǵķϻ̫ˣҲ֪ǵֽʲô֪ڼҪ˶ԣûһҲҪҪһһҪȫһ
˵䣬ѾһڵĶϽңָǰλߡ
ǱĽһ𣬱һɳɱ⡣
ͬһ޿ײɱ⣬λǵһ͵һ
ʹԿλǵߣǸоȫһƺд壬ڡ
ǵ߶ս֮˾Ž۷壬൱ɺ⻹ܵסԿգȴҲӰ죬΢΢˰벽
УΨ˿ɫɫȴʮϾ
ܹɱعաʤˣٻЩԸŵͷʱǱֳƣѾ˿£ǵԿնԿصĺ˰벽ɼʵǵ˿նɱع˵ĵز
ôսӦñǵߣ˶١
սԽǿҪɱԽˡ
һΣնɱɳȥϷ򶼲ĶˣʱʹǾǵߣǰδܹԽء
ɱٱǣ
죬ɱˣϷձ֪ϵ˵³Ψ·һ
һӰһǰ˲ǧɱ
ľ֣
컹ǧ㱻ʥո˳ʱʩչϵѧһֻɫľɲǼ֮С
֮սߵʵԳ׵ķӳֻ޴֣нﳤʮһڵ棬ԲǧﶼҪ׳죬ֱǵ𱬷һ㡣
սѾƥаǵߣزֻе˸ﲻȻҪ쵥
ಡ
һ˲ƣֱӳǰǧ⡣
һ
һĽâȻԯϽбֻɫȥ
ڽְ徫˾Ž۷壬ϻԪ֮һȫȵϰǵߵһ
һΪϽĳΣȷǿޱȵ
ǿʵȫ̺ɫâ䣬нﳤ
顪
ɲǼһ죬Ľâֻɫһ
һֲԯϽһޱȷϢһն£ǽﳤɫֶʱѿҪ롣
âɫѿʮ֮ʱȴǾˣɫۿȴδܳɹʧȥ˽âĹٴĳһƣһµעУѵӡٵĺһ
ݡ
ٴʩչһһĽâѵɫ֣룬˲ըɷ顣
ݵĽ֣սһ˽⣬ԷڰǵУս϶ڶģղһ㹻ֻ֡
ĳһӡжʱϲ
һȣ죬ǵߵΪȴӵмԿǵߵʵȷǲķǳϵĵˣһܿ㣬Ϊϵĵˣκ˶ҪϷɲһİǵߣʵնɱ´࣬
ȼ䣬ٴĳһƣ;УѾʼӡ
ͬʩչѧľ֣ղе㲻һֻɫڲϵı仯ʩչһѧһָɱ
ͷΪҵʵֹڴˣʹشˣ
ЦһɲǼȫųɫĹâת˰ת
ݡ
УӰǰԯϽնһ貵ɫâ
࣡
ɫֵһָɫâ£˲Ƴ룬սȻ䷭
ɫ䣬ߣǴһ
ݡ
磬Ӱ磬еԯϽһ貵ɫâ˳
ת쳹ʹóɫĽâ֮У̺һɫĹâԼε֮
ٱˣ˫ĳһɫץ
Ȼٶȸ죬ҽâĹɫָǿһɫâն£Щɫһһƿɷ顣
ɫֲû赲ٶȶ٣ľ룬Ͽ
죬ۣһϣɱ죡һȣ𺳵ļλߺȵ÷Ӧʱɫɱ


1111 
ڵû뵽սȻﵽ˵زʤһ
ʲôǵߵΪҽְ壬˾Ž׼ޣֱľ֮塢֮壬սڰǵУڶĴڡ
ھǵߡѳֵĽ磬ǵ֮ǿߡ
ӣǰ׷ɱ죬Ѿ֪ɱعաʤλǵߣҲܡ
ǵߣܶİǵߣʵ̫ˡ
ʵǰǲš
ʥգܣûʲô𣬺ϣ˿̣Ŀж¶˺Ȼ֮ɫ
ǣĿиǼ㣬Ϊǵߣ־֮ᶨͬһ㣬ң֮ҲûԤϹһǰѾŷϻľǵߡ񶼸ϻؽ磬һɱ׼
𡪡
䡢ԿաȵɱʱͷСʱһݶ˲һХ
ԷҪȺŹСҲ֣սȷǿ󣬼ʹ춯˰ת޷ٽɱ䡢Կաȵ߳Է赲ʵ
ǣСǾȫһˣСʵǱǵ߶£ʹáһ죬˶١
οСХ䣬һѪͬʱ֣ʵȻС㣬Իκǵߣǵ߶ɿһ
С䡢ԿաȵߵĹһһ
죬Уٶȿ쵽ޣתתһɫâ಻Ĺ
˫ľ룬ǧСŰ˰
ȻʩչѧҲ赲֮ľԽԽΪĹʵ̫ǿٶʵ̫졣
ʱľ룬Ѿɫâնƿһֻһֻɫ֣Ҫնǰʮ֮ڡ
ʱвҽС֣䡢ԿաλߵʵҪǿö࣬Ѿеɥ£С̳һ
ۿܣûз֮ȵߵ鼸ΪСĹʮְԵУܡ
ΰĸ񰡣ٹ⣬
ɫ԰ףΪܷ֮˺³һѪͻȻԸ׳еѪΪΰĸɨС֮Ѫ䣡
һ䣬˵һͣ˲˲ɫâײȥңɢȥеķ
ɲǼ䣬ɫâն壬赲룬һѪ
Ѫʮֵޣ죬γһѪͷɲǼ켤
ĻסѪͷֺһն£ɫâѪͷδӰѪͷֺ
ƺѪͷ࣬ʵȴһһ㡣
ಡ
ɲǼ䣬ѪͷֱУʱоֱһ
ƿֱֻ϶һɫͷӡǣͬѪһޡ
Ĳҽ
ɥʱ䡢Կյȵ߻꾪ɥСĹ¸ܣһһɥС̳ˡ
վգֱһѪͷӡǣĲ˼£ȴ
СӣˣҲӲҰӲˡ
ͻȻ䣬һ쳹УƺңԶ޾дƺֱӴӶ
ٳ
ǵǲ
ǲĶӣŲѪղǡ֮Ѫ䡯ϣȻòѪĳָӦһ֮ѪϣʱʱܹӦλá
֮Ѫ䣬ƾѪӦλã϶ɳǵǰǰɱ㣬죬µ鷳ˣþʵյ
ô£Сٻصԣʵ
ɫϾЩǰǵ߶һѪ䣬زԸӦҵλãزԽ뷲磬ֻҪһ仰϶вٷǿΪЧ»оǵߣǰķ磬δӣˡ
ߵϣÿһ磬ʵмķԾǵߣǿǱȰǵǿˣ͸ǿ¡
Ȼ˵ڵʵǵ߶ԻɱǵߡȣеСؼǣǵߺͰٶȣδر
оǵߡǰɱȷǼ鷳¡
յоǵߺͰǰ磬ҲҪһʱ䣬ңô޾νƾԾɣʹǾǵߺͰɱǳѣңʱգҽе궼ˣʵָǣƾǿķпµ֣֮֮ٺ١սɲһǿǵ˱ܣڰǰԱ֮
ԣǲ٣ʵָǣ֣ǵ߾Ͳôˡ
ȴôֹۣеľŽ׼Ƚ٣գʵָǡ
桭ôˣ
ͻȻһأ漴һ䣬еϤĸоǸ
Ŀһʱǵ㵣ȷһԡ
꣬Ȼһ˴λǵߣ
Ȼɵۺ󣬱ڻ߾ʱҪ᲻٣òûʲô仯һ۱㿴˳
δȻ㣬̫ˡʱЦݵ˹ȥ
ˣһϲ£ããǿкȻõòˡ
ͬһк
Цݵ̤Цɣɣϡϡϼλڶ٣ʵԴ޺󣬱бӦϵʥ̫ˣ̫ʢ̫أ޷λãֱһأȴǽٸ˳ҹȻûϴ̫ʢ׷ɱ㣬ȴ֮֡
֪ԭϡϡϵĵǣԭ򣬸ż
΢΢һЦλǵ߰ɣȷ֣ɱȴ˲С鷳
˵ͷʲô鷳
ЦߵǰͻȻɫһ䣬Ŀⶢϣ桭գ˵ͷȫ貵Ϲ⣬Ϲȴ̺һڹ⣬Ļ鷳¡
ͨ˸ˣȻ֪ðûðϹ⣬һˣȴǿԿ
ʵϲأл֮
ĬƬ̣ΣԻ⣬Զܣһκ˶֪ĵطдѡ


1112 ޳
һѪ䣬ʱʱ̶̿ԸӦҵλãӦûɳǵǰǰɱң鷳֮ԴˣҶ㵽ز֪
֮Ѫ䣿ü
֪䣿ɫһܷ䣿
ҡҡͷ֮Ѫһ˿ԣ񣬷ûܽ⿪Ȼʩչ䣬˿ܱ㷴ɱľоǵߡǰɱ㣬ΨпʵһҪһطһʱ䣬ܱܹ˽٣ȻκεطܸӦõôȥһȥȥ˵ĵط
۾һ뵽ȥ
ɫһֱ˵˳
Ψܹȥ˼֪棬Ҳϲȥ
˫еĹâܿûĵرڷϣƾۼ鵤ͻΪҰеĵۼ鵤ˣͻƵǵߣңʹΪǵߣҶǰĶ֣ҵҪͻƵߵΪʤʵʱұڷǵߡһֱķǽˡ
ֻҪΪǵߣҵʵָǣǾͲˡյԺ
ûмŻشʣǿȥΪʲô
һͼģӦڵȷʮŨ
оǵߺͰɱ㣬ҲҪһʱ䣬ʱܰȫȻǰǵĿĻûɣȽǲ̽һ飬ջǳе㲻һ㣬һǿʢ˵ΣӦĵرŶԡ
ܹҿΪĵرǾǵߡǰɱңҲˡ΢΢Ц
ڣǵߣնɱǵߵսȻҪΪת
ΪͻƵǣսȻԣǵ߿һʤʺܵͣƾŲʥķԼ֮֮Ĺ죬ǵƴһƴټϽյδزƴǵߡ
һΪͻƵǣսǿˣȾǵ߸ʤһ壬ټֶΣƴмϣ
ԣֻҪĵرʹΪΣȻ⡣
㲻ܹӦλôʵĶ⣬ûܹв
·ȥ֮ϣλһƽԭ֮ء
ƽԭǳ޴ķȥͷ
ߵɿ֮⣬쾳粻ͣʵǿĿǿԿⶼߣɼƽԭȷСˡ
֮ڣһɫݲ涼ǼӲʯ飬йصļ磬ȶӡ
Ƕ㻷ôｫѵ飬ǿֲ綼٣һĵǣվжܣҪʱʱ֧̿Ԫֵֵ൱һֱ˴ս
һ˵ʵǳǿǵ߿⣬ǲ硣
վһ޼ʵƽԭϣķϸĹ۲һָһ򣺡ȥɣܸӦóǱߵǿҡ
š˵ͷ֮ϣһʮǿʢǴǸ֮أԹ죬ǸҲΪŨΣպջǱߡ
ָķȥߣʲôΣܹסǲɣֲǾǵߺͰˡ
ǰһǧɣ
ͷͬʱ˲ƣɲǼ䴩ǧ
гƽƽХһ޼ʵƽԭϣһִƺղŸû
֪ǲͬһƽأǣǿ湻ġ
٩һ䣬ָǰǰǿʢˣǼǰ
ಣಣಣ
ٴδǧ
˷˲ߴΣǰǧ߳ǿ޴ƽأһƬͺͺɽС
ɽ룬ǹͺͺʯɽһɽݺύͬһ߽
Զԣһ̲ɽʼ֮״
ص
Ũ
ǰ޾ĳɽ룬ͬʱһп
죬оǰϢյǵȫһɹɱ֮ӿصļУһ̶ִ
𡪡
ͷСͻȻԾգȻþ޴ëɽһХ
СҲоˡ
УǴ̶ԽԽأƺǰʲô˴ٶ
ңǰĶֹһǺܶ
꣬ǰңԶУͻȻ俪ʼĺڵ㣬ƵĶ
һۣɫȣȻǻǾˣϾȻ飬ЩǵԤϡ
Щٶȼ죬ܿ㿿ˣ˶Щ
Щ޴СĶнɸߣ˫˫һͷֱУ״˲࣬飬ǵģͬ͸¶Ź˫ǹ˫絶ʮַС
ΪصǵͷȻȫΣ߷ơ
һεĹδҲû˵
һޣǴ˵ве׶飡
ָǰ飬Щȣ˵Թʮ׶ʵǿҲǵʵ˵γɰôô࣬ҵ죬ֻ²ʮͷ
𺳣ںܾǰзǳɥڴˡ
ٶǵʵҲթ࣬ʮǳʮĵߡ
ѽеĵ߾ۼҲ֪ûʮ
ǰ첻޳
޳ֻǱһ޳£ͨ޳ֻڵ棬޵ʵҲȽ޳֮У޵ʵǵߡ
޳΢һЩʵһǵңֻмʵرǿ󣬿켶𣬴ǵǲȡ
ʵԽǿԽ٣ǵֻһ졣
ǰǵԶǧ㷢һ̶ĴУͬ޵һֱһָ
еȫ̶˲٣˳ɱ
ҪǰͱȺ
ȻֻһʮٵÿǵսɶʮֿµĴڣһǵߣһࡣ
ң컹һ֣յʵΪ˾Ž׳꣬ʵѾָǼޡ
𡪡
Сͣһ޳ȥ
ɲǼųɫĹâתתԯϽУɫĽâӰһҲɱǰ
Ѫ
һ̧УɲǼâɨء
һҵĴս˲չ


1113 
ɫĽâһɨâ׷ױնϣӿ׹䡣
󲿷ֵʵֻһǣڿնɱǵߵԣֱһ
䡪
Сʮһɽգȫ׹ⱬԲ񷣬޳У绢Ⱥ޴ĻצһɨһƬһƬĳɷ飬βһɨը죬鱬˲ѡ
ֳâţͬһڸ߿գǹâƺ̺Ϊֲɨ׷ױֱɢš
ÿһһССգͨ󶼴ڡ
գڣȻһ˿˿֮ΪڵԹɵ飬ͨ޴һ
ɫ΢ȣ漴ϲ֮Ȼֻһ˿˿΢Сɲ٣ٳɶ࣬Ҷɱ˵ΪԿͻƵǡ
ǵߵľ磬һʱ䣬ϵȻΪͻƵĿܣȻлϲ
һߣڰȣѪɱǴݿ࣬ÿɱһͷһ˿ӿڡ
ҵѪǴ֮Ȼǳ΢Сڶ࣬ɱյﵽһĳ̶ȣ൱ڳĵر㹻ҵΪͻƵǣǸǿ
˷ܣѪߣ֮ࡣ
˶㹻Ϊͻơ
֮ǲ֮ͬգɣǲɱ涼ЩȫܵǣֱգתΪ
ڻɱʱܻúôղκζϢˡ
֮оͬղˡ
òôСܹЩϣջ
ֻСһצһͷʵɱȻһţֱӰͷҧֻһ죬ͷСҧ˷飬ֱӳԵ˶ȥ
ҲһޣС̳ԣӪͷԱСա
Сһ죬ʵµ춼ԣΨϵ죬СŻˣʵ̫СΪûӰ졣
һС޳гɱרѡǡʵɱÿɱһͷԵǵס
ÿһϣյ֮ſֽŹͨҲãҲգֻҪǰģȫɱˡ
һ̶𣬼ʮȻòһǰʵŭ
ݡ
飬ɲǼС˹ȥ
СרѰǡʵɱŭ
ֱֻۣͬ޴ĺУĵۼޱȣȡ
ֱһɨ㵶޵նա

һ죬ֵСĻצײһɲǼ𻨷ɽ
ಡ
Сһֵնʮ⣬ɼʵ֮ǿ
Ըһ
һɫĽâɲǼԶҪˮϻ׷ȥ
ʱһһɫâиܵ˾޴в嶸Ȼ䱬ˣ֮յһǣɫâնȴǽһɱ
У磬ٴɱ졣
ɫĽâն룬ٶȲ죬޿ɱܣֻӲһ

һ죬ֻаֱ۶ʱΪϣתĹ̫ˣȰǵʵҪһĶ֡
ޱȵĿзתƴȥ
ӣҲûٶȿ죬缲磬ϣɫĽâһƿգֱӴͷŵף嶼롣
Ľֲ֮ɲǼ˳幥κβλնеһغ
һ޴ĺӰٶ廹׹У׾Ѿһֻ޴צץ䣬ȻСһ̵
ʮܿɥ֮һɥȺף˲ܡ
СԴ㼱һʵȥȻҪһԳԸó۵Ϊˡ
Ҳնɱͨһ֣ʮϰٵƬƬȥ
еֵĴ̶ȥ磬һգǧ
ΪʥգЩʼ޷˲һ棬һ·׷ɱ
׷˰ӵʱ䣬ǰ׷ɱʮŽеȫɱɾ
ء
һ̶֮ǰĳɽ֮
ˣһ𣬽ƺ̺˿µ
ǿǰʵ£ѵﻹдﵽ˾۵
ۣǷͬһĴڣս֮ǿǰǵ߿Ტۡ
ڣܻɱǵߣȴǾǵߵĶ֡
һֲĽ𣬻СһЩ಻ĴǴɽ֮𣬶
вգǧͷ
ȻǰвһһͷȰʵǿĴڡ
ǽֲûгһۣ¶֮ɫǰȥСҲٸϡ
գ۵ʱ䣬˾ͷɳǧƹɽǰҰһ޴ɽȡ
ɽܣ޴ɽ壬оСɽ壬ǾɽʼСɽ嶼Ρ
ȥǾŸͷһɽΧɽȡ
ɽвͷǧͷ֮С
ʮ﷽Բľ޴ɽУȴֻһͷ
һͷرɸߣԱСһɽ嶼һЩվɽ֮УĿ׺ݵĶ켸ˣɱأһҪҪ˺Ƭĸо
ǣȻ׺ݿֲȴվڹһûж
ܵвٿвĿⶼɽС
ͷȸղǸǿ󣬿ɢϢǾۡ쿴Ǿ޴
ۣʵ̫ˣһĿȫɽеľ޴֮ϡ
ѽ
ͻȻ䣬ָŹĳѪ
˳ָλÿȥǾĽ£ɽȵ룬һԼһ׶ߵҶֲʵ
ÿһʵȻ״һ޶
Źʵɫ
һܸŹʵԷͬһ㣬ĵرʱʵѪʲô
˷ܵصѪѵļ֪һֱĵرһƷرߵĵرܴ粽ɽȣҪȺʵʱ򣬳ԵѪ÷磬


1114 Ѫ
Ѫ˵ȱѪв֪Ķ֪֪࣬
˵Ѫĵرжʱ㼤ˡ
ʱܹӦλãҪɳǵߡǰɱҪľĵرΪʵǿ
һѪɾǴѩ̿𣬴ɳĮˮԴ
õѪΣ㻯ȥһ롣
ֻǣѪȻüţǾǴ粽Աߡ
ҪѪôлڶʳ
ʵɲͣҪƤѪѶȾԲһĴ
Ѫ侲ϴݲѪôģ
ĵرȻֲͨﲻͬ˵ǿпе֡˵
ֻ֮زУҲͬ䣬Ĺʵͬɫ֮Ѫɫͬ
ѪôѪ
˵ͷ
ѪѪѪڴ˴ѪԶˡ
磬ҪĵرΪѪһҪŪ֣Ҹղ˲ֻҪҽΪ϶ܹͻƵǣԸһﵽǾ磬취
ûгԵѪȻʱ䲻ԣӦòἱһʱҹƣȽÿ꣬ӵз˵ݣѪһٷ硣
ҸղҲ˲СĺôΪͻԶɱһЩӦÿͻƵǾ磬ʱ֣Ȼ򲻹ͷҲɿһ󣬳ûѪлġ

СһХΪѾڿʼͻˡ
޳Сһ൱ĵرһ㣬Ǵô
죬죬ҰѾŽ۷ҲΪͻƣΰĽʵҲָǼޣٺ١ʱͻȻɱնͷû⡣յ
˵ͷȻ죬Ϊʵʲô仯Щ֣ʵȴǶһΡ
аǼ޵սСΪͻƣҲаǼ޵սټϽҲаǼ޵սֻĸǼս֣Իܾǵˡ
ټ֮֮Ĺ졢ǿնɱڻ¡
С̳˲Դٶ죬ϢڽͣԽԽǿ
ܿ죬СΪͻƣΪۡ
óɽԱߵľ޷ۣ֮ʱâţеɨȥ
ЩƺǾĽʵȽǿĶǿǡ
ǡֵܵĹââУ׷ɥ
Ǿñףʼնû뿪ɽȣֻǸһ˵â
ɽܣвĺȻѪ㣬ֻǾһ뿪¾ͻҲҪȥѪˣʹǵΪǡ
þգΪͻֻһ㣬ɱǧͷѸٷأ棬Ǹնսɿ¡
˳֮⣬ʼյһ
˳۸֮УӡŽ۷ȫ򿪣е궼ɡ
ʱ仺һתۣȥ졣
ΪͻǣȻڻвʹΪִﵽǼޣδܳɹǣϾÿһҪʵ̫ˡ
ΪͻǣʵǣеһڵսǰǼޣǵ߿¶Կһˡ
ҲɹеľŽ۷꣬ʵָ˰Ǽޡ
ʱ䣬ŶӵۺʵǷ
ǰǻǾǵߵĶ֣ڣ֣ǵ߿¶Ҫ˱ᡣ
һ׼Ҫͷʱˣ졢ԼСٴɽ֮⡣
ʱ죬ٴοˣǷŭ׶񣬶˷̶Уϵ
ȥȻŲ͵ǣ֪ʲô㡣
Хʣ
Сþ޴󣬽ս׼УѪ
âһжһͭž
ܻâһһŶ˲佫֡
ǻʥ
ಡ
ʥոճ֣ͻȻһлһӰֱײȥ
켸һչϮƲֱӾͰѪˡ
ʥڿ˲ǧɸߣз֮ʥʥֱײٶȼֱ쵽˼㣬һײ˾ǰ
ڴ˿̣СҲͬʱҵĹ
е⻪貣ҫһĹ٣ͬʱһֻƽӡɲǼһӡĳͬ
Сͻʥ岻࣬ν޴󣬷ߣҲǺֱײצֱץȥͬʱһţһȥ
ǹ˵Ĺĸš

һ죬ʥ˲ײһ𶯵Ĳƽ˹ˣɲǼɢ
ʵƻʥһײεǿ󣬲Ǿʵǿ󣬾Ȼƾһֱֻ۸񵲣㽫ʥסˣ벽δˡ
ңһֱֻ絶ɲǼ貵Ĺâ˲ƿڵķӡ˻ʥ֮С
ݡ
һɫĹâӻʥмֻаֱһ
նɱǵߵɫâ˿ȴû𵽶ãǺаֱۣƿ
䣡䣡䣡䣡
ʱĵͬʱ
СĹ˫˫˾ϡ
ǿܵͻȻϮֱ֮Сͬʱ壬ҲԿص˲䱬ǧ֮⡣
ʱһӰӻʥ㣬ѪժȻʥв
ǽգûм͵Ϯǵһʱ佫Ѫժ¡
Ѫ֣ǾʵǿҲٶȥˡ
ع
ŭ̶ѪһûӦˡ
ػѪ꣬ȻһֱػԱߣ粽롣
ֱʮǰѪų죬ԾΪѪѾ޷Ψһþ磬ԣһֱڵȴȴŽз˵һ꣬һԵѪоųɵİգԷ磬Ӵ˳
ǣѪûˣϣΪӰβŭ


1115 ͻ
ݡ
նȻƿһâ˲ƿն
Ǿ絶һֱۣ˹
ĵۼӼ̣絶ֱն£µĵߣɿ⡣
ûһʵﵽǣǣǶаǼ޵ս֣ս֮ǿҪʤһ֡
顭
ɲǼ䣬죬졢СĹȫֱۺһ𣬿ֲĹķɢ̵ĵ涼ȥһ㣬ԱߵĴɽʼѡ
סˣ
һδȡ˿Чһõ
ǵߵʵǵָǿ߰˸ǵ൱ԱȾŸǵҪһЩ
һǼսĵߣͱȵǵ֡
졢Сһ֣൱ھŸǵ֣ǡñȾǵߵʵǿһЩ
սھǵУǲ⣬Ȼ˵Ķ֡
ľǵߣһʵȻڰǵ裬϶ʱ˱ܡ
Թ۶ɣʮ׶񣬸֪˱ܲΪΣֻˣӼԡ
οʧȥѪѾŭˣȫǺۣĿֻɱ⡣
ݡ
ľһ͹˫ƿأ貵âɲǼն졢С
ת
⣡
ӡ
צ

һһʩչԼǿֶΣǾȥ
ȫâǿǿ
ɲǼ䣬춯صıˣжʱһȦһȦķɢĻƣˣһգ۱㴫⡣
Уһαˡ
ңɫâУһĨɫĹâ֮ĵ۽Ӵʱ˹ȥ
ĵ۷ǿȻˣ岢ûܵ˿˺ֻ֮Ǵݵֱ֮ϣûй֮ڣɴƻЧ΢
ε֮ЧһЩ֮޼ҲԪ仯
ţǵʵѹ˾һսȥε֮Ҫ
䡪
һ챬죬⣬˫Ѫһ˽һҵĶƴ
һˡ
Ȼһξʱȴһ仯
ͻȻһӰеԯϽмͬ׷Ͼ
ݡ
һͬ˿һϸСĽâȻƿն
â˿ճˡ
ճֵʱǳλǾ˵һ˲䣬ңǾαˣǰûϮһͻȻһɱЩϡ
յٶ̫ˣھȵһ˲䣬˿һĽâ˲仮ײӡ
ޱȼ̣ۼΨײѪ⣬㡣
ڵʵָ˰ǼޣԾǵ߶ܹһΣգͻȻ֣ϣȻһС
˿˲ھĲϣһֳִ˿ڣѪʱ
䡭
졢СĹһͬ籩һٹ
顭
Ӧǣٻɵ˫ۣһĹ˿ܴҲ޷ǰ͵һĹڱУʱͬһڵ󷽷ȥ
ݡ
ھһɵͬʱȴӰУ˿һĽâһնֱ
շĽ˿̫ˣƻǿϣֳһ޴˿ڡ
⡢ӡצ򡭡
СĹʱһһңͬʱ
ĵ֮ϣȴһ貵ɫâֵһ
һܣһϽգȫѹҵĹʹܴ޻֮
СĹǰ棬ֻۣܵһһɨȥ赲СĹ
ʱתתһȴǺɫĽâͬһɫٲɲǼ棬նо
࣡
ɫâնףʱƿһ˿ڣһĨɫ֮ʱ֮С
һУȻӾзΪۣ̫ǿˣȻڽյĹ£ܵ˺㲻̫أȫﲻĳ̶ȡ
ǣһǰԵ֮֮Уȴһ˲Ĩɱ˾Ĵ
ε֮Ϊƿ˾׶Чһȥ˾ϰԪ
˴ԪʧȻһ˲ˣдż־֡
ʱľȻûɥҲѾܵˣһϢˡ
䡭
һҹһκ˾ϣҪ֮ʱ׶ˣ룬
һغ
С磬нһһҧס븹С
ͷףͷҪ߶ãֿʹСΪ̲٣۴
һҲɱ˲٣СܿҲɨ֮С
ܿ죬еȫɥףСȥ
˲оΪǵߣѾԶڸողųΪǵߵԣڵΪٶȣֱһˡ
ϣ˵ͨɱΪͻƵǡ
ңںܾǰ䣬ѪͬѪܹҵѪѪΪдͻơ
ǶԣǸıء
Ȼ˵ģҵأѪƷʷǳߵĵرһѪ㹻ͻһΪ
Ѫ½һʱ䣬ΪҪ磬ǣ̤ǡ
ǵߣѾնɱǵߡ
̤ǣ㹻ת֮ھתɣʱսǿһޱȿֲĳ̶ȣ񶼾Ķ֡
ʱͿĺˡ
ΪǵߺѾаʱ䣬ΪΪͻ֮˵ʮ֮һľʹΪȽϹ̡
ڰȥѪΪӦ㹻ͻƵˡ
ֻǣǵǣǵǣм䶼һΪḶ́Ϊͨۼ鵤ɣȻ˷ĵرһѪ̷ȥֻܹǾ磬ֻǼޣΪ󲿷ֵҩ˷˹Ϊ֮ϣͻƾԵЧСˡ
ԭأ£һѪʱ㻯Ϊһǿޱȵ壬ʹǿš
һʱ䣬ǿϣʵͻƣӰ˽׳ڣﵽ˰˽۷壬Ϊǣͻǵߡ


1116 췵
ͻǵߣԸܵʱǿ˺ü
սȴû٣콫ʵӵޣת󣬻ʥİ֮򵽾Ž׼ޣʱһӦûȰתҪǿһƾһǵ߿һ
Ϊͻƣ콫ѪúñҪΪ̵һĳ̶ȣżѪͻһ硣
õۼ鵤ΪҲҪʱ䣬ܹﵽǸ̶ȡ
ΪͻƵԺͬҪϵʱ乮ΪܹƾѪﵽǵߵΪ
ʱͿİӷ磬Ķ֡
Ȼһʱ䣬ȴ㹻ľǵߡҵΪʱԸӦλá
ǵһ񣬻Ǿǵߣ첢£ľǵߣƾСաټΪͻƣȫԷɱǼǵ߻ǰ߾ûսʤˣһо޴Σա
ԣһʱ䣬޷ǰɱľǵߡƴһ١
õȥ
㹻ĵۼ鵤㹻ΪĵرֻҪڷһ࣬ٴγվڷ۷ʲôǵߡ޷в
ʱ첻ҪЩӲǰɱľǵߡúһˣҲҪȥص۹壬˶ϡ
زڴص۹ʲộ޷Ӱ쵽ص۹ľġ
СǶСģһԺ
ϣС
һǰ쵥ǰȥϾֻϲȥֻܹ״̬Ľȴûа취ȥ
ɱĿ죬ɱʱ򣬿ܻץĺѽвԣСǷֿĺá
ǲһããǿУٶľǵߺͰˣҪѰ඼ڵ졣
磬Ҫౣأ֣˵
΢΢һЦ̬ᣬ˵ͷ
죬ȥɣڣκ˶ƾǵ٣ҲǣֻҪԼעⰲȫͺˣؽҪһʱ䣬ʱѾоǵߡ񵽴｣磬нɱһܷȥؼͿֻܲܵҪɹһٱ㻯ˣʣµıǶԷĽѡ
ŵһЦɱһǵߣ߷ǳѣҴӾǵȴ׾٣ǰҲвǱأˡ
СЩлһ
СԴò˶ãǾͻټġ
ȻĿɨһʧֱ˲Ƶǿ֮ϣ磬Ǽ˲ƶȥˡ
ʧλãϣᰲȻ򣬲κˣҲŹ
ʥѾûܹɱµġ
ûΪ̫ģǷǳ޴󣬾ĵطǶû̽̽вСջ񡣡

ڰ䡢ޱ޼ʡǿС
ٶȿ쵽˲š
ΪͻƵǵߣ˲ƵľǵʱҪٵö࣬һգۼԴһ
ӽ޵ǣǵߵʱҪһµʱ䣬ڴǻؽޣǵߣֻҪң㹻ˡ
ǿߣ첻ڿ٣򣬸ͣϢͣʱʱ̶֪̿λã뷲֮ɱĵߣﶼ㲻ס
ÿ죬ֻϢһʱָԪʱ䣬ȫٸ·һϢʱһδӽ޵ʱ̣ص޵ʱ̡֮
ٶȣż£ʮ죬ͿԸϻؽˡ
ȻҪһʱ䣬ÿһ綼пռͨӣоǵߺͰؽ磬һҪܳʱ䡣
磬ֻҪʮɣؼǿռͨλöԶҪ߶á
ԴɥѾȥüˣ϶һʱ䣬ͨ磬÷һЩǵߡ֪Ϣ
ǵߡվڷ۷Ĵڣλ൱磬һ𣬲پǵߡ񼴱˲಻ᵱһ£ֱ磬ʵǿҲܲ硣
ǣܻǻһЩǵߡΪԼϣǿõİӲĺǰɱ죬٣ϻооǵߺͰڶѾռͨȥ硣
ǻؽޣٿ춼Ҫʮ죬ôõʱ䣬µȷоǵߡķˣңֹһˡ
ÿһĿռͨλڽϣңԶޱȵǻؽǣֻҪʮʱ䣬ǵߺͰٶȲֻҪǾǵľ벻ԶͿԱһϵǡ
ȻֱӾռͨ͵｣Ľˣÿڽǽɱ졣
ԣҪϷһ٣ԷĽɱϷ㳹ǡ
Ϊ˽ǣŻܵɱȻˡ
Լǻ·̣ܵ˵һνɱ
ɱߣһλ
񡪡
֪֮Է֣ΪԷҵ죬ǰ˵һ䣺ǹ֮ǰɱ
ʹǹǹ˫
еĳǹǶĵۼͬһ
һǹ̳춼ǹӰǿգԳǹΣһǹ磬ÿһǹҪ̳һɸӡ
첢ûиսڵʵǵһսҪƴ֮֮ģȻǰĶ֡
ڶڻʥѾﵽһĸ߶ȣпռ֮붦֮ź϶Ϊһ漴ա
Ȼһʱʹ죬һյĴҲδܽס졣
ԿǹӰֱʧӰһͳ֮⣬˲ƶȥ
ȫһΪնɱ죬´󹦡
ȴϣþȫʹһ¿ȻƺƵȴδӰ쵽ֺ
Ӧ֮Ѫ䣬˫۴޾գ֮ϣӰǿд촽һʱһ谭׹䷲˵١
ݲָʾ׷ɱ
תۼ䣬չȥ
տһֱ׷󣬺òϢʱ׷ϹһΣˣлʥ֣һҪĽ£ֱǳ롣
պ쵽˽ǡ
רע裬֪ǡޣɹ֮ǰһؿҲΪΣյһء
ɱľǵߡ񣬾Բֹһ


1117 
촩磬ǣڽޡ
ǣûڿ
ѵ˰ûľǵߡڴ֮ǰ磿
е㲻ϳò̫ܡ
뵽ֵܳһ״첻üǣ춼Ҫǰ磬ΨǾ԰ȫĵط
κεط춼زסһֱǿдȥ׷ɱûʱˣңҲֹ˲ȥ׷ɱľǵߡȴǿ׷
Ҫ밲ȵһأΪʵҪȥĵط
ڷ޵Ū̶Ѩ춼ҪȥһаӰһķ˲ƶȥ
ȥⲢܣϽٸ֮ǿߣǰɱˣȻ˽졣
٣ңԶǿǸԵϷѲ³Ŀĵ
ԣǰɱǿͲȥ޾ǿ׷ɱ죬ֻҪڷþͿԣҪ
ȻҲǿ߲ڷãһ｣磬ֱӽǿнɱ죬Ҫȫֻƾһˣδܳɹ
벻ԷǿŹȥʮʱ䣬ľǵߡ࣬ٹЩʱգ϶иǿ߸
Щǿ߷ֳ֣һغڷܣ׷Ŀܣһǿ׷ɱ졣
ʱɾ·ˡ
ԣ֪ҪԽԽˣÿֻϢһʱ·ʮ죬һ·˲ƸϻؽޣΪʱ䡣
ڵ˲ٶȣ쵽㣬ɲǼңȫǵߡȣܿ˷
ԶͣĿԶ
ΧƮ˸˶ȻѾ󷨡
ңȥ˷ı棬ΧĵߣС
ͫ׶ʱһһȻͷһǵߡ
Уһ棬һһǵߣߣǵߡ
棬λվڵ߾۷ǿߣзı棬϶Ҳغ򣬶̶ʮ죬ǿЩϡ
ڽ磬ƽʱǵ߿궼һΣ˵ˣڲǽз˵ʱȴ˶ľǵߡ۽磬ԵĴ¡
ĿԶԶȥʱһǵߵĿ⣬඼쿴˹ȻѾλø֪ǿߡ
뷲磬ȿԺƺƵգʹƬǿյ飬ҲԴܣĳЩǿ߶Уʹ
ǰңң죬ûֱɱǰ촽һƺƵ죬֪ʲô㣬ܣϵˣܣܵ磬޾ǿգܹӵò˶ãиľǵߡǰʬϣҺΪУҪ·ţ¶֮
ԱߵľǵЦΰĸͨӵӲ˫ۣصӲǵ׷ɱ죬Ϸô͹õĻᣬʱԽãǰǿԽ࣬ĻԽСͳڣɣܷӱԹȥ
ǵߺͰ񶼽ˣ˵ϻˣزĶӡ
زڷ磬ӣǳŰֱǰǵߡǵߡΪ
ǵ߾˵󣬵ͣΪֻﵽǡ
ˣǵˣԪ
ЩǴػǿ̺ʵܣУ֪ˡ
Ԫֵ˵ʱķǱߣһһҲλֲǿߣһλǾǵߣһλǰ
֪쵽λǿƶЩλãĿƹ쿴
λǿߣüͷһ£Ȼһλ
һֻһǵߣ쵹кܴϣȥΪѾеľŽ궼ˣֻΪŽ׼٣ʵûлָǼޣֻͨǣͻȻֶԸһǵԣԸͺˡ
һǵ߻ɰͻƵѶȾ͸ˣ̫ܣһƣͿԽ˲ɰ֮⣬뿿ˡ
棬һаλ߾۷ǿ߿أаǵǰһǵߣһҸǵߡ
Ψдͻƣǣ۴ĸͻƣɲǼͻǵߵķأңֻҪһʱ䣬ԱߵԸϵҵĹ
ͬʱĹŲķǿΣա
ͻѶȼ󣬵ȴ಻ǰ취ȵԽãǰɱǿԽ࣬˵ûģھһһֱ׷죬ò˶ãͻᵽǣʱĴӲ
Ҫͻƣڣ˿̣
жѣͻƷء
¶˾ģҪһûյͻʱһУǴܣ죬ԯŮģͻƣǰ𣡡
ǰֻ񣬳ԪǹһǸˣĿ⣬ʱ˹ȥ
Ȼ˵ͷЩϲȴûгţʣĿдŻɡ
Ҫһֱң֪㲻ң϶ԯŮ
˵ˮ֮ʥ͸㣬ҹϵзԯϵıӻ˲紫ϢԯŮԯŮȼ֮ϵǰռһλãͻƷߣɹ
ԯѩˮ֮ʥ죬һܵ£ߵˣ˶֪ûнˮ֮ʥ¶
Ȼ֪£ȷԯѩĲ١
дϲൽˣһ壬һǻ׾١
ֻ죬ڷˣ޾ǿ߷֮䲻ͨһЩϵܺеķǿߡ
⹫ȷ磬ܵ˽֮ĶݣȻԯһϵˡ
΢΢һ̣ĿԪϣնصĳҪϷ˿裡


1118 ϱ
ಡ
磬ɲǼ仮գһӰ
˲ƣʹ˷֮ʥٶޣһգ۽ǧ˹ȥ
ԪĿУ¶˷ܵɫͬʱҲʮأһλɱĻᣬͬҲѵĻᣬֻҪɹͻǵķأϷٶǿ߶ûˡ
ߵԪһǧ꣬컹ʮᣬȻͻƾ磬ʹﵽ˱ܹȵľ磬ͨ
һԶ꣬ѵҲҪȸꣿ
ǵͿɱˣԪˣѾŰ٣˵꣬ͣһ꣬ˡ
ԣԪΣġ
ȫ߾裬ԲܸᣬֻҪϲ˷ͱɡԪʱһȡ
һ䣬Ѿǰǧ֮⡣
طܵİλǿߣĿУǿԷС
ܹ㳡ϣûһĵߣȻͱЩǿ߸Ͽˣ㳡һ˸죬󷨣зɱ
죬Щ󷨶ѲסΰĽգڵָһĳ̶ȣۼͬϷҽߣƽأؼͿôͻЩǿŵķˣǸİ㣬һͻƣһʧˡյ
찵ͷ档
ಡ
ķͻȻһ䣬ٳԪˣתұߣɲǼǧ֮⣬һתۣ˹㳡֮Уλǵ߳ȥ
ֻӰд󣬷ͣãһһ󷨱ƺ˿ûܵ赲
ǵ߼ûƱֲĵϯʮأֻҪ쿿ػҵĹ
첢ûĳλǵ߻ɲǼȥüٸϹԪ˸ϽͷԼصķÿһ쳩ͨͻơ
һǹұ߼ٷȥ˰ڵķ
ԪʵʵԼصķұλǵҲȥ׷죬ñǿصķϽֵǵϡ
ಡ
У磬ֱһλǵ߳ȥ
ٺ١Ǿǵ¶һ˿̵΢Ц
ĸ򣬸λǿ߷أаصķͻƣȴѡǾǵ߿ɵ
ˡ
촩֮˿赲ܿ㿿˷İ
죬ٺ١ǵЦһѾ޵ʱӡһ䣬Ҫʩչѧ졣
ž
һ˳ֱǾǵ߸죬ԱߵİֱһĳǾǵߵĺ󱳡
Ǿǵû뵽ȻͻȻֹǺ޷
ವһ£Ǿǵ߱һķڿѾºüѪ
һķǾǵߣԼҲӰһһԷжȥ
֮䣬ʱͨ裬
⹫ûƭȷԯѩˣΪһºϵıڷ磬˰ľ磬µ˭
ವһ£廮գɲǼ˷֮ڡ
ǽֹе򣬵ȴΨһһڴ˷еε֮ݣ
ɹˣ
վڷϷ׵УĿķһɨԪϣȵҺΣĳڴģһأϣ
ϣϣϣ

һȳеְ֮ʹһʮŽƽϢ
ԪˣĿ죬𾪵˵
쾹Ȼ׵ıʵǳ˵Ԥϡ
ʱİȴʧ뿪ǧ֮⣬ֱһ˲ƾԶԶ뿪ˡ
ԪˣΪǰæģӲǰɱģôûϵһȻǹġ
һ̽䡣
ǹҲǰȻԪ֪˷пҲֻ̣ܰѹô
ľǵߣĿԪˣ֪룬ҲǵԤϡ
ԪʧҰأȵСΪֹ
ûκܹȥǾֻܸţһ֣û취
Уûκܹŵ
Ϊдĵۼ鵤ԼѪ㹻Ϊǡ
ʵʥǿԿְֻ֮ҪΪͻǣͿԽ֮ʮ״Բɾתڻ¡
ʱʵɨ硣
ϻĽУȻһֱûгԿȴһֱƣһϻȫֻܡ
ɾתһжı䡣
ʱ򣬸ֵǿƵʱҪ֮ϻ壬һܵ˶ϡ
˵زǰص۹ĵ̣ʱʲôĵ̣赲졣
Ҫɱص۹ʹزµһУ׻𣬲һ˿һ
ԲķĻ̤϶֮·֮ңָ񷣬


1119 Ϊͻ
Ⱦ
ûмڸְ֮
֮;һһӡһһλΪΪȹ̡
ԣÿһ磬Ҫ֮򵽼ޣȻͻƵһ磬֮򵽼ޣ磬֮ȥ
Ȼ˵ڷ֮һȡɵΪҪܵʹΪȹ̡
ǰǿʱǵߵΪʱһΣľ֮֮еİ֮˾Ž׳ڡ
Ϊǵߣ֮򵽾Ž׼ޣԽеİ֮硣
Ⲣûʱ䣬ʮ죬Ըְ֮ˮһ㣬Ž׼ޡ
ಣಣಣಣಣಣ
ʥڷ˳ܡ
ְ֮ǽ֮֮ǿһˡ
쾲ңе񣬶ʥںϣͨʥдؼԴع֮
ʱһһȥľǵߡԽԽ࣬Ǻӣһüһʮ
ɼĺڷ绹Ǻǿġ
ȻԽ½磬½֮ˣͨ룬ԣ֮һЩشϢǿͨġ
ز磬̶꣬㳬Խ񣬳Ϊ֮һ֮һ۷˵¼ƴ棬Ȼش¼
ԣŰزĴ¼ǧ磬ٵۼϵǿߣ˵ز
ˣزһ£ȷвپǵߡǰɱ죬ǵ߶硣
ֹ֮֮ȥʮ죬Ѿʮˣǰʱ䣬벻Ѿȥһ¡
ԾǵߺͰٶȣһ¿ԿԽޱңԶǿգʱӲǰɱľǵߡӦѾﵽϡ
ˣˡ
нλǵߡڷܡ
ǽзݣǰľǵߡҲ˶٣Ͼǧ磬ÿһ궼ʮ磬зˣǵߡɢʮУһҲٸҡ
ÿ죬µľǵߡ磬ڲϵ࣬£һνľǵߡ֮Ҫһ¼
ǰľǵߡж٣ʵжôֲǣǶ죬ûκΰ취ֻܸӰӶ
λǿԪˣÿնڷñףϵĳŭ춯أ⡣
һЧûУԴ֮󣬱Ҳû¶棬ƾԪƣ춼š
֮֮󣬱㿪ʼõۼ鵤ĹΪ
첻Ļܵκ˵˺û˿
ңҲûк֮ǣļԶݣֻһǵǰȥǽԪ۸һͯӶ˽ڣԯѩŮµĴһǵǰȥֻ·һ
С͸ǲصˣڣҪǻܹҳǾЦˡ
ԣǳ׷ſ飬һǣңƽ羵棬ûκβƣһһ뵽֮С
һһȥ첢ûʱţһſŵۼ鵤գߵΪԽԽ̡
ڷºǰľǵߡﵽ߷壬ͻˡ
Уϰ٣ǵİңȫ˽߼¼ǷݣҲû˶ľǵߡۡ
ľǵߡȴ£ûп棬ȫû뿪ļ˲ͷˣʼ뿪
ԣԴº󣬷ܵǿߣʼ𽥼٣Ȼ滹µǿ磬ܵƻ뿪ԽԽࡣ
ʱҴң
¹ȥڷѾȥ˰꣬ʱ䵽Ϲź100179¡
ĻۣΪ㹮̵ǵ۷壬ͨĵرΪˡ
һ̧һɫСУСǻĵرѪ
ǴЦ⣬泩ޱȣһţ㽫Ѫȥ
Ѫ븹ʱ㻯һž֫ٺȫĸӦܵ˼̲ڿǿ
ǿԵĸܱǿ
һĸо
һʱ䣬ų׽һѪǿʱ䣬Ӱ˽۷壬˽׼ޡ
Ϊǣͻǡ
Ϊֻͻһ磬ʵȴǷ˺üǳĸоڵ˼ı仯
ڵʵתҪǿö࣬ǵ߶Ķ֡
ǵ֮Ҳ򵽼ޣʱնɱǵߣ¶һ£ȻǷǿİ಻ٶɴв
Ҫƴֶκ͵ƣ˱ܡ
Ϊǿǵʱܹ֮򵽾Ž׼ޣΪͻǣ֮ȻҲһ磬Դﵽʮˡ
Ϊֻ־Žףÿһ׶гڡ۷塢Ρ
ΪΪʮףǰŽΪľŽͬʮûгڡ۷塢ˣֻ磺ʮСԲʮ״Բ
ǵߵΪﵽʮСԲǰ񣬶Ϊﵽʮ״ԲҲǰ
ԣͬǰʵҲǿġ
ڣԽ֮ʮСԲ
ڷԣ֮ٸߵľ綼ɣǰá


1120 ת
һһš
һתֹۣȥʮգ콫˻硢ˮ𡢷硢סľߴ֮⣬еİ֮ʮСԲ
㿪ʼʥ硢ˮ𡢷硢סְ徫
ңҲ̷ۼ鵤ڲʥʱһ߸Ϊ
ʱϷѾȥ˰ʱ䡣
ǵߡ½½Ҳ½½ߣǰﵽ߷ʱ½񣬻ϰٸǵߡغڷܡ
ǧԪϰ꣬һ꣬Ҳ㲻˶೤ʱ䡣
ʵµʮ꣬ڵ߶ԣҲԪϧؼǣûзˣÿһ꣬ʹʧһγĻᡣ
һھǵߺͰԣջ̫ˣǧ֮һغһ񣬴Ӵ˳Ԫʮ꣬ޱƾá
Ƿĸʵ͵˼㣬еľǵߡ֮ͣϾСĻʣҲϣ
ˣľǵߡ񶼲Ըڽܹʹǲ촩磬ǰɱ죬ûдڷⳤغĳ̶ȡ
ʱţȻš
һ߲ʥһ߹Ϊ֪Ϲź10017ȥˣһ굽
ڷѾ˾Ÿ£ΪͻƵǺ塢֮塢֮壬ʮСԲ
ܣغľǵߡǰֻ࣬ʣʮҡ
죬ûоͷĵȴǵߡʧȥġ
ʱǰ
ܿ쵽Ϲź100183¡
µĲʥ˴ջְ徫ʮСԲľ硣
ңյۼ鵤ǵߵΪǴӹ̣˿ͨĵرǿͻΪĳ̶ȡ
ֱ˫ϲţзǳ泩
һ̬һУһ̧һɫСУѪ
ûԥʱѪУܿ㻯һ˳ʺ£ɲǼ䣬һɢ
ɢͣѪ⡢ǣһԿԸоĳ̶ȣǿš
һϲƣѪΪû⣬Ʒߵĵر
һʱ䣬ţ˷츲صı仯Ӱ˽׼ޣǿ˾Ž׳ڡ
Ȼֻһȴǰ˽Ž׵ʵʮֹԪ֮񣬴ﵽһ˵ĳ̶ȡ
ʩչڵԪǿٱﵽʲô̶ȣ£ƾǿֲԪ֮档
ҲֻǾŽ׼ޣԪ֮Բǿ⻹ǾƷİƷһƷҲǾƷƾԪ֮¾Ժɨ
ǵڵȣȫе㲻ˡ
ʵ¶Էжλ񣬿Ҳɱƾ񶼻ᱻƴ
첢ûдھ뿪
ʵȻ񣬵ǣϻ廹ûѹԵƣϻвٰ֣Ǻƿԡ
ò׵첻ܵκ˵вǾʹʹ
Ҫ뿪ҲҪ㹻ʵɨʱ뿪
ʱԾԵǿ̬߳ɱ񣬷ɱǰص۹˽Թ
쾲񣬼֮
˼ƻҪɾת֮뿪ɱķ
ǵʱͽ֮ʮСԲ
Խ֮ʮ״Բ
û򵽼ޣûϵֻҪ֮˾Ž׼ϣ˵ˣ񣬷
İ񣬰ʮСԲľ磬ٲֵİ񣬰ܹﵽʮ״Բ
ﵽʮ״Բİ񣬾ϹŽľ磬ǷԵİ
ҲҪ֮ʮ״Բڷ
Ԫ֮񵽼㣬ʮ״ԲսǼϹŽȣɾתǸǱϹŽ𶼻Ҫʤһ£ڤû˵սȡ
磬ûڤģԣʱ콫ǵ֮ķһ
ӵзһս쵹Ҫʲô˻ٶʥ̰֮ġ
ʱơ
ڷǲ֮ǲʥ徫
ԴΪͻǵߺȥ߸£ʱ䵽Ϲź1001811¡
һ꣬Ϣģڷɹ40
߸µʱ䣬Ѿʥеİ徫͸ﵽʮ״Բޣİ֮ľ֮壬ҲѾʮ״Բ
ӹ񣬿Ψһһ˶İ֮ʮ״Բ
ȴȱһʵʵڵȱ
İ֮Խ࣬ԽߣȱԽǿҡ
ȱľ֮Դ޷ľ֮塣
Ǳİ岻࣬Ϊȱ̫࣬о缸ƬŪһܾȱʲô
һֻƿǰǴƿȴһʱȻصȱУΪһѡ
ڤڤһָоҪĳ֮֮ôǳĸдһȫλĸдǣΪľ֮壬ȱʼոһ㱡Ĥ
һ䱡ȴɴ͸ıĤܹľ֮壬ȱﵽԲ
ľ֮ʥһҪﵽмᶨص
徳磬Ѿ˼ޣתʱˣתɣ³ɨ֮ա
ҴҼ䣬չ
Ϲź10018꣬1113ա
ٴγһɫĹ貵Ľҫҫʮ
תһתת𵤣ɣ


1121 ɱǵ
ʱϷѾȥһ߸µʱ䡣
ľǵߡѾʧȥģ뿪˽硣
Ȼڽ磬ϻɱľǵߡʮˡ
Щµľǵߡ񣬴Ԫ˽õģϡеľǵߣֱǵһ｣İ
ܣѾûһǰôǿߴˣȻ֣һǵߣǰָơ
Щµľǵߡ󲿷ֶסڴص۹ʹֻλǵߣڷغ
һĿغϻãΧڷǿ̫࣬ŵ첻ԣڰǰͷ˿ء
ʱܹӦλãֻҪ뿪һͻ֪
ʱԪ˴ھǵߡֻҪѷ޷ȥȻͻľǵߡϹ׷ɱ޴ɲء
գϹź100181113գǸӣһɫĹųɽ⡣
˾󣬱ڶ߿˸ţһĿɿڴ貵Ľ⣬˼顣
غڷľǵߣֱϵˣϵ̫˿ԶĿ𺳵ĿһС
˶һۣӸԵ۹пһ˿ζԴϷûгֹκ׳۵ľ󣬿϶йأ˶һЩԤС
ܡҪ뿪ˡ
תһɣųĽ⣬貣֮ƴ󣬱ǰתʱҪǿҵöࡣ
貵Ľ⣬ʹ֮ߣԿú
Ǿת֮һתɣоĵȫһƬɫһŽ𵤽ռݣ
Ԫϼأת֮һת𵤣ɱ
ȻɱֻһݴʣΪʱԪڷ磬ԣɱӦֻǸԵĹƴʡ
ܲɱһ޷ȷȷǣɾתս֮ǿ϶ǷһԪҲʲôɱĻ
Ϊ޵У˿ɱȣŻдתɱĻ
£Ԫڷйһε޵е£ս֮ǿĴڣɾתʲôڷ磬Ӧûκ˿ȵ˵ġǿȵ
תɣǺƵƱǰת󣬾ǹâŵʱ䣬ҪһЩ
貵ĽҫɣĽֱʣ˽ƽϢ
ꡭ
˫Ŀһվܵնʱѷ죬ƿ֮
ǿֲƣѾĽն˷ɨʮء
ϵĽ⣬ɢȥ˫֮ɫཥû޾ķҲȫڡ
ܿ죬һϢޣͨһ㣬òȥгڣͨƽ
Ѿʮ״Բﵽ˷ļޣ˾תһһַ豹ζ
ϡ˵ʱˣ
һʱƮε֮ܿɹΧǽ
쿴˳ˡ
죬ǰʱҲŹһϹ⡭һŽ⣬϶йأ϶ĳֿµѧ
ҵ죬˵ص۹ǵߡǰɱھȻҴ
ǰ˶ϲȥԣȫĵطȻҴǵ̫ˣѵ֪ôľǵߡ˽ôȻˣһЩˡ
ѵѾ¾ǵߺͰ񣿡
ôܡ

ʱܣڵߵ˽
ڿȥƽͨΪȻѾﵽǵߣûܹó
Զ˺̫ϿƮ죬Ŀ͸¶žȣǵȻ޷ľΪ
֪Σλǵߣһֲõĸо
֮֮һأڷڵĽ򣬷еٶȺܿ죬ʮҵʱ䣬Ѿ뿪֮⡣
ʱ˫ĿȻһ⣬ǧĳ
ǧ⣬˺̫ж͵һһȻԶǧǻ壬ȴһĿû·ĸо
ƺһֱۣӿ͸ǵģʱ˸еһɺ⡣
ĸо˸е־壬Ǿǵߣ⡣
ͨһۣе죬ƽͨϢȥ۶֮ģһָĪ⡢ĸо
˷ɿĶһۣĿжһ˿֣ͬʱһͷŹ֣ǿߣ
ಡ
ƿ̫жʱһޱȼ̣ǾȻ޷˲ƣƿȻΪ𣬶ǡ
һ˲䣬㵽ǰǧ֮⡣
ھǵ߶ԣǧ붼գ֮䣬һǧףǽھسһ㡣
ǵߵķһλ˲ƶҲǧ֮⣬ͻᱻ赲ȴֱ˲Ƶǰǧ֮⣬⼸ǳ
ԴӷţٵƮ䣬Ȼ˲Ƴˡ̫ǰ˿͸¶Ź졢Ź֣
ΪǵߣĪıӿ˿־֮С
ʱ˼ǷӦһ˲䣬һƿն
һŽͬʱ
ۡ
ǵ̫ʱ廯룬赲㱻һɱ


1122 
ǵߣƽʱʮ궼ѵһĴڣ磬ǵһǿߡ
ǣ콣£Ȼһɱ

콣££Ϊûý
ղһ⣬ֻһն³һâ
Ѿ߾磬ʱ緵豹棬ƽͨʱɽХӿϢͨԲ
һնһɱ֮ǵߣ˲ɱ
ǸǣĲ࣬ԽսǵߵʵȫܺᲢۣȻ˲ɱ
һǵ̫㱻ն룬ɥȪ
ʱ죬һԳζ˵ʲôʲô
̫˲ɱԱߵһѪߵĸǱÿһ͵ڳ鶯
ǿ־ĸоɲǼȫһֹͷĸоҪݡ
ɱǵߣս̫ˣʹǰ񶼲ɼʵҪǿ١
˿ֲĵˣβ壿
Ǿǵߣƽո߸ϣңôҲزѪȻη֮Уȴһث֡
һ̫һɲǣҲ˲˷
ֱһ죬һϵѧľ֡
ɲǼ䣬һֻ޴ֳ֣գ޴ֻǴһ˲䣬˲仯С
Сֻһ̣߳ؿ
ȻСȴ貵ɫâǿѹһţ̺һɿֲıը
һƵǰľƶҪµöࡣ
ǾǵߣľϣҪö࣬Ǻ;Ȼֻһ磬ʵȴ֮
һƣȴǲܲûжܣƾ貵ɫӡ֮ϡ
顪
һ졣
ǵɫӡ˲䱬ըµʱ޾ˣɲǼ
ˣȫڵķȥߵգȴǷƽ˾һҲûܵ漰
Ȼ
һƣûж쿿Ӱ죬ǽĲ˵أκνҪ̣Ȼ˲ֺ
Ŀ罣ˣûмų֣ʶ㣬ˣزĶӣһϢص۹ձϻ壬ձ𣡡
˲ϵĺˣľη֮ɫеΪ¡
ȷǿ¡
һǰ˿ϷʱһλǵߣھǵߺͰǰȫֵһᡣ
ǣȥһʱ䣬ʵȻﵽ˵زֱ˷츲صı仯ɱǵ߶һ˲䡣
ղŷ£˶һֲʵĸо
Ϊǵߣʶ㣬һиţƵĸףҲ޷Ϸ£Ϊʲôսڶ̶һʱڣﵽ˳̶ȡ
ʹزڷɵ۵ʱڣҲǷޣΪܿ죬ʵҲΪѸ٣ȴ޷һı仯ȣȫȡ
һڿˮ죬ڵȷսǿԶʤңֳԪǿ󣬵ʲôãʤùǣȴԶҲ޷ʤΰĸȷκ˶ǿҲǷĵһҸܹһֱӦλãзһ죬磬ֻ·һ㲻ڷһӣҲֻǧԪǧһغΰĸȴӵޱȳõǧʱԣֻǵָ֮䣬ڷأʥΰĸУ죬Զһʧˣעһʧߡ
֪һǳ׷ſ˵棬Ъ˹ζ
ɽǰ·ͷȻֱߡ޾ԣδ˭˵׼
ЦһȻزĶδо԰գʮǰϮ֮ʱ򣬾Ͳý֮ʥ磬ϧûУʮǰʥʧۣʮ㻹һעʥԵƺˣĵڶӣҲ£Ҫٵڷ紫µĻҵϻ壬زҺΣ
ݡ
ֱ罣һնһ貵ĽɲǼ䱬
ֿأҲһ˲˵壬ǵĽâ£Ӧʱ䶼ûУ㱻˲նɱ
زĶӣͨˣ죬Ļ䣬ȻǶز˵ġ
ȷ磬϶ŹǣҲûѣԯϡмϡнϡϡǿ϶ɲ˽ʥȥ
Ȼˣ಻аٷְٵİȫΪЩҲܰٷְٵȷܹסκ飬һ
ԣɽǰ·ͷȻֱ鵽һȻнİ취ԣڲȻǳӣȴе¡
ңʥְ徫߾磬ԼԼӦƺֻҪʹðԲܹдʥ̺
ܹľ֮ʥʥеʵĻ츲صı仯ӵв˼ʵǽΪǿơ
ֻҪ㹻ǿභɡ

ɱǵߺ󣬽յ죬ڵսǷͬСˣҿԸ˵ʹһλҲǿȥչת𵤵һλ񣬶δضù㣬Ȼʵǲ٣ûдﵽɿԽĳ̶ȣؼĺôԪɹ٣ܳ壬һɣԪʮأڷߣȫǳ


1123 ɱ

ԺУ⹫ԶǵĲݡ
ڣ컹üǵã֪⹫ԶǵѶʱеһʹһֿ̹ĵʹ
⹫ԶǸģʱ׷ɱ⹫ԶһǸˡ
ǣԶǾȴ޷ȵ˻Զǡ
ڣߵˣΪôȫѳΪдԴպٶҪΪߣǵߣһԪƾãΨ⹫ԶǣȥˡҲˡ
ҪĲֹǳҵ㹻ǿҪһ磬һ磬ˣԪ޾ҪҵѣҪȥѣ︴Ļȥ
˼ӻջأ͸¶ϣᶨ

һ̾ϢͷÿһгɵߣӵУϧɾֻɳʹ𣬸߸ϵԪҲкľһ죬ǧֻ꣬ǸɼΣңĻʹ临˾ˣ޷
յĻ΢΢һУѵڤ಻ô
յڤֻǸ˵ʹһӶѼһΣǴ޾£ǿǣȴҲԼ˵ģһ磬ǲܵġ
Ĳô
Щ꣬漴۾һһ˾Ŷʥ˾Ŷʥأ
޾£˻ùʥû˲Ŷʥ
յԼŶδ֪ģصģΰģ嫵ġ͸ʥһнпܣ˵ģҲˣҲϣһ죬һ죬ϣҵܹҵٻ㽣ҳ׻ҷҲԸ⡭
΢΢һЦһΪһŬģգı£һ֮ģҲҷģͽ֮һһֱȥ޾ͷ
˵ţҡҡԴ˵Щ̫ңԶˣһʥֻľ֮ʥ֪䣬ʥϢȫޣڻȰϸˣȻȥѰ˾նľ֮ʥŪ֣ʱѰʥ
˵䣬һ
ಡ
һâɲǼԽ޾գ촩յľ룬ǵʱ˰ٱֹ
Ի徫ʮ״Բﵽ˼ޣѾܽ˲ˣǴŲƣһλûô졣
һԽϰգһգ۱ڴص۹Ķǻʹ֮ǰ
⻹˾룬ҪﵽյļޣһգۣҪǧ֮ˣǵߡ֪˶ٱ
ٶ̫ˣʱԪڴػʹУŸոյµ
Ȼʵʮֺ嫣紫磬Ҳһ׵£ԲԣҲһּģÿһ˵˵úܳҲ˵ܶ䡣
µ˼Ѵӷ뿪һɱ̫ˣʵǿҪǰػʹϻ壬ҪԪеľǵߡ׼ӭС
Ԫλʮλǵ߸ոճڴػʹϿգƿնˡ
ػʹϣʮλǿߣĿⶼˢˢ֮˹һλӢ˳졣
ʱ죬еϢ̣ȥͨƽǸͨˣҲ˵Ϊһ壬ױӡ
ضǣԲǧ˿ڣȫߣΪ͡
ܵʮ߹ɿֲϢضУеĿȫػʹ˹ʮλǿϣ˳ǵĿ⣬ϡ
ж͸¶žȣȥֻǸƽͨˣȴȻʮλǿ߶ܳˡ
һȵգˣֻػ壬޹˵ȣڻ֮У˱ܡ
󣬵˲еķɢһգۣ㴫ǧ⣬ضǵ߶
ûĻ˱ܣвߺЦ
ʲôЦص۹زµĻҵز쳹磬ص۹ǵߣز¼Ȼ˽⣬Ҽһزĵղΰݡ
˵زΪϻ˻ĵ̣ڴػʹеһھǵߡ˭˿ǣ
ʮλǵߣλһɼΪµʵԺɨκһˣʮʥ磬ǵߡûôࡣ
ػʹЩǿߣǾۼ˺üʵ
£ֻǽԪȻԪٰѻԭⲻĸľǵߡ񶼽һ顣
ȻնɱλǵЩ֣Ǹ֪׾ٵɱԣǵߵǶ켫Ϊɵλȴû̫
ಡ
ʱһλʮλǿ˳
ֳһλεĳǹ˵ưԵͷһǹӰֱʣƲ񷡣
ǹؽʱһҲΨһһǰǿսɱˡ
ϴЦ죬˵һ಻ʵ췭ظǵ߶Ķ֣ߣˣҲǹĶ֣Ҿһսô˭ܣ˭ӡ
ڿѣ֪촩պס

쿴ſûж˵һ֣ɲǼ䣬۽С
ݡ
ȫţתתɲǼһ貵Ľɫâնȥ
ʮ֮һգ۵ʱ䶼ɫâ˿ǰ
һд󺧣ܵųǹһܡ

һ죬ۼǹ˲仯Ϊ롣
ͬһʱ䣬Ѫɽڱɫâ˲仯롣
ǰʮλǵߡλʱݺһ顣
ضеߣɫ˲ɷףȻһжû£㱻˲ɱһغ
ǽɫĽâƿ壬ȥƲǰ֮⡣
¡¡ıػʹŴƿһ޴ѷ죬֪ٹһ֮¡
һɱͬʱƿʹһ˵顣
˿̣һƽͨϢʧȡ֮һַϢ˼㣬ͬһ䷲磬ɢ˶еֲĿϢ
ʬͶϳصĵ۱ǹڵ棬
ЩȻ󣬵ȴ߶ѹһ龪ֵķȥҲͣ
һ̣ûκˣپ˵ǰϻ塯һЦ


1124 ޵
첻ѣһֱת˾ת𵤵ɱһλ
ΪûԷսĴ㣬Ȼʵǿ󣬵ԷλʮλǵߣʵΪ
ԣΪǿȽնɱˡ
һԷ֣ȴһλʵкܴĲ
ʵİȫΨڶǵߡ֣ܹ΢оһѹ
ȻҲһѹѣ˲ɱǰλǵߡУѾ޵еӡ
ǶԷ֣һ˰ǶӰη壬ԣǰʮλǿߣѾΪǡ
ȫɢŽ⣬ͬһٷ飬е۽ҡָʹϿյλǵߡ𣺡ĳֻΪϻ˭赲³һһ֡
ء֣һҪ£ҡˡ
ʵǶԲסҡҲҪ£ȴˡ
ʱλǵߣܲסѹɫ԰׵ĺˣԪһѸȥ
ۼǿߣ⣬Ԫһλΰĸͨҵ˫ۣһУΪϳΰĸ񶼿УպضսǿҲֻǷˣ飬ֻҪ֣һսնɱ죬ΰĸãǷ񣬴Ӵ˳ңʮأβգ
ԪĻЧһ䣬ΰĸһУλǿȡ
زĴʹǵ磬Ƕһȫһ񻰣ûĸǿߣز
ΪҲô
º͵Ĵʱ
˵öԣǿҲ飬֣ؽɥȪһλ
һλ漴ͣԣ벻ΪУ޷磬Ǿһ֮죬ΪЧ
ΪЧ
ɱ졭

ʣµľǵ߱ս⣬˷ܵĺ
һȺ׳աԺУ𽣳յ
콫۽ȡ֮һڵĶϽǰԯ
ĿۣͬʵʣгǰھǵߡɨӶȥãȻҪΪĳȫǣȫɡ

һ䣬һǣҵĽ˾޾ˣԲĿռ䶼
񱩵Ϣͬһ齵䷲е˶η壬һ޷ֿĸо
λǿϢģ˽ţâɣ貶ĿеԯϽҲڣȾһƬɫǽɫĽâȫһϽ
ˡ
˿̣ԯϽ΢΢ƺܵʲôӦ
컹ΪԼʵ̫ǿԯϽĹȴǾԯƬԯ˷ӦҾȻûоԯƬϢǱӡˣػʹ֮С
΢΢һЦܺãȻ̤ѥٴȫѹһǰػ壬û뵽ջ񣬵ЩˣѴػʹ׳죬ҲҪԯƬҳ
棬λʮһλǵߣҲʵչ˼ޣƱͬʮĹɿֲķ籩Ϊˡ
ǣǽɣݺȣҪѷɫһЩ
һʮλǿ֣ʵҲﵽ˷˼ĵز˶һ𣬾ͱȽ׳һȻǿʮλǿߵҲо¡
λλǰʮһλǵһƣʹֵǿ
λһۣж¶˼ҵɱ⣬ͬʱһȣɱ
ಣಣಣ
ಣ
λǰʮһλǵںȫ˹ʩչѧжۼѧҲѧȫ칥
𽣾ʽ޵У
ɲǼ䣬еԯ뽣һӣɫĽâ𣬻Ʋգ˷Ŀи֧顣
þת𵤵£ʩչ˽𽣾һʽҲǾС޵С
ϹŽ쳽޵֣ͬʱ޵Уսδؼͬͬʱ޵еĵԪۣǣȴǼ󷲽޵еǿ߾ѧһһ񹦲Ԫʹýǿ
˿̣һʽ޵һȻһ޵еƣͬһ𲻿ַİֲϢȻȻıķɢԷʮλǿߵƵһɶ
ʩչһʽ޵С޵У۵ʱǹҲܹսȵķߣϹŽ𼶱İսһΡ
࣡
࣡
ɫĽâݺ֮һжΪҷ𣬴رɫĽâ˲˿ʮɣɣĿֲ֣ĽȫΪ顣
ʮλǿߵĹĽɫâҲͬѩ˴׷ڻ
һ˲䣬ʮλǿߵĹȫƵһɶ
ǣǿֲĽɫâȴȥδǵض
ˡ
λʮһλǵߣٱˡ
ں˵ͬʱʩչǿķֶΣзء
˵ٶȣĽɫâɲǼ䣬ʮâ׷ˣֱն¡
һѪɣĲҽ
һоλǵߣδܵסЩɫâҪôֱӱâ룬һغҪôֶϽţһֲ˿ڣش
һС޵СʮλǿߵĽУҽλǵ߻ɱˣ˵ʵ˵
ʣλλǵߣ˿ֱ̼ǻ꾪ɥ
ս֮ǿеĶҪ¡


1125 Ϯ
Ϊ𾪵ģĪڴضУڶսߣ뿪˴ػʹǧһڿУվݶĿɿڴĿŴػʹϿյһս
𺳣
˿ÿһУǵؽס׾ߣߣǻߣǵߣĿɿڴ벻˼顣
ս֮ǿǵ֪
ʹһ˵еزԺ󣬷ڷʱҲû˿ֲս
һһʮһλǵߣλ񣬲һӮס٣磬Ҳ˿ֲ
һ˲䣬زڴضеĲ񻰣Ѿĵĳѷ죬ǲ˻ɡ
ǰӢ꣬Ĳ񻰡
ͣ֡
죬顭
Ǵˣдɱ֡

еλλǵߣԼЩ˵ľǵߣ˰Ԫ⣬˶꾪ɥľ
սȻ£˴û뵽ǿ֣϶ʤ죬Ĳ𣬾ܲܵ⣬ʵɱˣȻԴϲˣǵӿ²ᰲȡ
û뵽ǣԤϵȫһûбɱҲûܣԴݿƱǿߡ
սǸе־壬һ꾪ɥεѡ
˿ɱ죬ʱģδ̫ˡ
ѾǣߣǲߣȴһҪɱңվſʼģǲѾ̫ôĳɲţܣǻĵŹңԣܣȫɣ
ಡ
Ӱ缲磬磬Ӱ׷ˡ
貵Ľɫâݺ˷޹켣Ѱ˭Ҳ֪һɫâĴλãĸ֪η
һ֮䣬ݡһĽâѾɱǰ
ǽɫĽâնƿ˲죬ƿ˴أκθߴĹʳеһЩɽ壬ڽɫâƿķѣ߻Ϊ顣

ɫĽâûǿߵ壬оǵ߱ǷĽѹȵþ
ǿֲ֪ǼȻâúܿ죬Դ֪ʱɲǼ䣬Ҳ
ȴζܡ
ۡ
ѪɽʱеľǵߣڽɫâķѣɥȪ
λȫѪĽһشƴˡ
ٶȼ죬شҲһ˲䱬ǧֱ˻ʹԺػʹ䱸ɭϵĵطֲ֡
ϧе󷨶춼ûЧյһɨۼ󷨶ԣͬϷ
ݣݣݣ
磬û˿ͣ٣նɱеľǵߺɫĽâλ
λ񾪿ֵĿУɫâ˲ᴩǵţǿĽͿ񱩵֮ɲǼžλκһطɱǵ
λ˲ǿ˲
ԪǿѪţУԹɱģɱġ
ĿⶢԪۣƺ͸Ԫ壬עĿⱳĴڣزӣϣգҿ˭ңϻ壬㷲ҵ
ԯϽһɨһɫĽâ˲նͷ­ԹԪڱ졣
λʮһλǵߣǰǰʮʱ䣬ȫɥ콣¡
ػʹУе߶ŵƨһЩŵȫ̱ڵأҶ
գúò̽һ£ԯƬ
Խմһ䣬ĿڻʹһĹ֮ϣǿ϶Ǵص۹ĻʹʵƽհµĵطǴص۹زµණ
ݡ
һɫĽâնͬһɫĳӴǻʹն¡
ȻǴص۹زµһС
顪
ʹڽɫâ˲ѿΪ飬ֲĽɫâֱն£涼նһɵĹ֣ѿͬһ޴Ͽȡ
˴ص۹Ļʹ콫ԯϽѾնɱ˴ص۹߲Ͷսϻڷĵλһǧˡ
Ȼڿ˵ҪϣвûҪصĶնɱ˼ָٵص۹ٵزµĻҵ
һ壬ûһҲǧ򣬷ֲأ˵ɱһû£ҲὫʱ˷ڵѰϵȥɱ档
ȽҳԯƬľλãͽػʹˣʱû˸û˾ǿߣ䵽һĵƷص۹ȫˡ
Сġ
ͻȻ䣬һֱɨѰԯƬĽһȡ

յһɿֲϢʱӭǰĿһ
Ϯ
ϮٶȺÿ죬Ȼûܿ壬ֻоǰһ顣
ʯ֮䣬һɢŻ֮Ŷ˲佫֡
˿̣𾪣ʵ˵Ƿ޵УȻᱻ˱ƵҪʥĵز
ȻĲرǿ󣬱ǣȴûиԴһƬǴӻʹķͻȻɱü죬춼һΣУԲдƾһǶʥ
ڻʥ֮ϣȴһ޴ɫƣһ죬ʥʱͬһڵǧ֮⡣
ڶУյѾ͸¶һЩ˷ܣһ죬زµһɵҵƽָ


1126 ز
ز
һزս϶ʮֿ£һʵ֮ǿԶǰɱȣֲղŻһĸо
زµȷмв
أزص۹µĵˣһڻʹ֮Уʹܵƻ˵ص۹˼ѣʱز֣ŤתǬ
ĿֲʵǼ֣Ƕ֣ŤתǬʵص۹һδ١
ϧ
Ҫص۹ģɲһİ񣬶졣
زʵȻԶԶһʵǿҲ塣
ղűزһ±ƵҪʹʥĳ̶ȣΪͻȻϮɱ֣Ҳû뵽˻ʹȻĹԵʱЩɡ
ԣһ±ռϷ硣
֪زһȻηˡ
ʥ˲ʧ˿ɣ˾ת𵤵ʵޡ
Ȼز첻ӡ
˵Ѿǵز
һΣݵĲ꣬زһ־
ڶΣ޵Ļʸңزһոճɵ۵
־ǵ־յˣһΣزµһڽյ̲
ֻǣһʵǿ󣬽ǿɲˣ콫ܣղܹɡ
Ȼⲻ񣬶ֻһȴһ
زһ񣬿϶һλǿ࣬һ̺ǳ࣬ڽϲҩʹָľ磬ҲԻָޡ

ոմӻʥг㿴һֻɫץֻգǵأзԲСֱһƬա
زѧľ֡
زԼʩչȷǰȻ˾޴һǴɱһλǵߣǰ񣬶Ҫĸ
ĶֲǾǵߣҲǰ񣬶죬ȻǵߵΪսȴѾԶԶ˰
ݡ
һɫĽâɲǼͬһɫĹ
࣡
ﳤĽɫâֱӴɫֵģɲǼ䣬ɫֱ㱻̴ˣһ޴Ŀ
ְֳԯ˳ŽɫâֱϣֱӴɫֵĿ߿ա
䡪
ɫڵ棬Բݣһϵľ޴Ԩ
һƣ֪˴ػʹждûӳȥ֮һƸˡ
߿У̤ƱεĽΧƣܷԲնŤһһѷ졣
ָ䣬㽫˼㣬ͬһɢŷϢ֮ϵƶ䶼εĽƿͬ룬
زĶӣҽҪҽҲҪһ죬ҽ£һҪ
˫ֳԯϽɢ貵Ľ⣬ȵתɱ񣬸ơ
ݡ
һɫĽâɲǼƿգ˲仮롣
콫ʵޣʥӳ
ٶȣˮ𡢷硢棬֮ҫڷĳ
һն£Ӧϣأ񷣬תɱ񣬿ֲֵչʾ
ɲǼ䣬ǿֲĽɫâӼߵ֮£زͷ
ʶΪ磬Ҳ޷زĿƣֻزʱµǾػص۹
ǣزȴʱʱ̿̿ԸӦһУڣ磬֮ϣע˫ۣһ
һڲԣֱСݣֻ΢Сһ
ǣȴ֪һһʮֿˡ
ڷµĻҵȷǱסˣԼ޷ȫ
磬ػʹǰﳤĽɫâ£ǷĽѾ·һйƿؿʼѳ֣ΨһɫӰ̤գȴ˿
ӡ
ͻȻһȣ˫һӡͬʱȥ
ɲǼ䣬Բƺһ壬ɲǼ䷭˸תնµİɫâײȥ
ַ̧죬˵ѧȷǿ
һɫâǷƶʱ㱻޷·һĹ
ڣһʵǿֲ㱻һЩɿ¡
ңâռŴƣʹ죬ҲԵסһնɱ
顪
һ죬ɲǼ飬رѣ˲䴫ǧŴ
ͬһգڽɫâ˲仯Ϊ飬һɹɿ񱩵˷ɽ棬һֱӹ𣬴ضȥһ㡣
֪ĹжôֲزһǹನɱһƬͨߡ
һʤ֡
ӡ飬貵ĽɫâǹâһЩƺˣն¡
С
زȴڲӡһɲǣѾֲܵķ֮󷽱ȥ
ɲǼ䣬ĽɫâնУ˵ٶ˲䱬ֱӱ
һ޴˿ڳϣȴûѪ
ֻһûѪ⡣
ȻûѪȴǱһش
ݡ
׷Ӱ磬ɫĽâһδز


1127 ԯƬ
ɫĽâƿ񷣬Ľиء
زһʩչӡ赲޷⡣
䡪
һ챬죬ӡΪ飬ɫĽâ£һز֮ϡ
һΣֲĹֱƿĽɲǼ佫и֧顣
ಡ
һӰԯϽз˳ǽգһ֣˲仯ΪһڵС
˿̣زʱͬһ㣬ǰɨȥ
Щһգ۱㱻ոˡ
ڵУԵóزݣȻи飬ûȥвС
ֻǣڵ֮Уûãмתͬĥһ㣬Щĥ˷ĩֱɱˡ
ʮʱ䣬вŻӰյӰʵ࣬ȻزջС
һƮԣһ̺ʵ嫣ҲһƤëǳҪʱ䣬ʱҵƾͻָܶˣһңԯƬ
ͷ
ɢȥǸղŵĴսƿ˷ӡֻǻɱزʹ÷ӡһνպܿ㷢ԯƬλá
ڻʹԱ߲ԶһĹУ콫һСԯƬ˳ȻղŵսˣҲƿ˹еķӡ
СԯƬеԯϽҪ̣ǱǰõԯƬҪһЩذڷһ𣬸պһԯ
ˣеԯƬǶˣȴǳ׵ĻˣֻǴŽİԯЩãҲֻΪûһԡ
վԣ콫ԯһһԯĿ͸¶żһ̾Ϣ
յԯеǰʮʮ֮һʮֲֿͨսͻһΣͨ飬ԯԽɱУϧԯȫޣȫˣҲûлذĿֲ
΢΢һЦ̫ϧδǳ㽣գ㲻˵ֻҪָͿ԰ԯ
յͷǿԣǾôɣԯҲֻǱȽǿ֮һʮ֮ˣָǰҪܶľϣһô죬Ҳô޸ġ
콫ԯܻлģлɱһ죬ʱ򣬻ʲôҲȽػʳǸˣȻȥСһ˾ն䣬ջľ֮ʥԤУһľ֮ʥԲҶʥ򣬿϶һͻơ
ãڵʵѾ˿ɵˣ˾նΪͻƵٿ죬ӦҲ࣬ߣҲܸߵȥҪûз֮ǰľ֮ʥľ֮ʥʥˣʱ򣬻ͨʥ֮ĸӦ֪ʥڡ
Щ˷ܵ˵ջʥԽԽ࣬ǰ;һƬǸˡ
԰գջһ⣬صԯϽ֮С
֣ػʳǣһȥһһﳤĽȻػʳǣǧ﷽Բܿͱ˸һɶ
ڴضǣԲǧдĽڵ߾סûȥˣ˻ʳǣԡ
ܿ촩磬ȻӰһһŲƣǧ֮⡣
촩յٶȣ١
һΣ뿪ǵǿУǵ߼޵ΪյľԼңڵٶȣʱǧϡ
Ҳ˵һʱ䣬ǿߵľ룬൱ǵʱһǧ죬ꡣ
˵ǺޱߣʵмޣǵʱٶȣȾǵ߲һЩҪһʱ䣬ſԺᴩһ硣
ô٣һղͿԺᴩˣٶȣš
СʱѾǿУ˲֪ôңԶľ룬ǡ
Լ뿪ǰѰǡ
ʵڷ飬ǵ󣬻϶춼ûʲôӰˣҡڵϿշУ˲ƴûãСˡ
Ϊ˫϶жԷŷ˱ӦҵȻѡ
С
쿴һʱһϿ߹ȥǣǻϲ
ֱһ࣬ΪѾͻˣΪͻƵǣСҲǳΪۡ
һʱ䣬ϣŲСջ
˿̣ǵ߳Сһһ
ڳؽҪͷûжСȴǶվͬʱǰ
СɺèļͷԴǵĹ˹
˸ĶڳأҪǿͻǱϣ̤ǵߵΪ
˷ܵһЦջС
˵ͷвһ϶ɨˣΪͻƣǻһѪѪʹѪѵ޶ȣͻǣ˵ǣΪͻˣЩΪ˶Ѿˡ
촫ãڷһ࣬ǰɱҵ˻϶뿪ˣʣĻʮȻϻȥˣ˴ص۹Թˣȥľ֮ʥʱˣ㿴ܷܳ˾ն䣬ľ֮ʥϡ


1128 ˾ն
ʼ磬˾նӣΪѾܸˣڵѪԽԽǿʢľ֮ʥ˸Ѿ޷ˡ
㶼ܣЩȡ
ͷʵϣһܹ˾ն٣֪뿪϶һɳʱ򣬸ȥ˾նľ֮ʥˣһǰһǿλãǣһ꣬Ѿ޷ܵκϢˣҲΪԽӽڵѪԽǿʢ
΢΢üʥ䣬ԺѰңǣľ֮ʥȴһҪõȱľҪľ֮ʥȫҵԣзϣҲܹ˶򵽴ԲܻᶴϤʥİء
˾նǸܽˣԴɵۺ󣬱Ҳûҹ㣬Ȼǲ͵ɷʴףԼľ֮ʥˣԶ϶϶ڽ磬ķٶȣԺ϶ǻˣôľ֮ʥ磬죬Ҫҵ˾նֻһһȥҡ
յʱ𣺡죬ʥʥӦ֮ǿͬһڣӦûӦһһңܻӦľ֮ʥġ
ǧ磬һһңþͰˣãϼ궼δϡ
̾ϢһҲֻˡ
˵òǧ磬Ҫһһȥңȷһ׵£˾նһֱͣһ磬ҵ˾նڲͬܲҵͺ˵ˣȫ
ãܺܿҵˣãո߹ĸ磬˾նžˣٰҸ飬Ҳû˾նӰ»صǸѰңʱ˾ն뿪ˡϵôȥٶٿ죬ҲҲ˾ն
յ²ɳ٣죬ٶȣ㲻ȥռͨ磬ֱӺᴩ磬ڲͬѰңھͿˡ
ÿһ磬ʮֺ嫣֮ĿռͨΪģبڵģȻʮʱ䣬Դռͨһ磬ȴһƣǾһ죬ֻܴռͨһΡ
ٶȣһȫԺᴩϣռͨһһΣѰٶȻһЩ
ҡҡͷ죬Ϊͻ˵
ʱһ࣬棬Ȼһ仰˵ߡ
ѾչسһˣĿǰȶ״̬ͻǵߣŻҪһʱ䣬ܹͻơ
СһԶȴͻΪ
ܿ죬һȥϢһǰǿ࣬ԵЩȣѾҪʱ̣볹ͻΪѾԶ
죬ǰˣֱͻȻ䣬յԺ
ʱվȫ̽ʮǰǣǿУձ
СվҲվԣʲô£
ˡ
ʱ򣬻ǰǣȷЩǹ졣
ؽţǳѩѾͷն촫
ԯѩĿһܹϷ˹ԯѩķԸ
ܿ죬һѩѩľɫŮӣңԶ߾ͷٶ
ԯѩ
ĻУһֻèС¶˷ϲõ飬˹ȥ
ʾغСԯѩȥǧ档
ԯ챧ȭллҲܹɹϷӹһ١
ԯѩĺèСĿвŶ˼ʣԯѩԾСͷĸӶš
죬ǳ⣬ϵʥ񲻶˵ȥˣҲ·ģ㲻лңֻǱʥѡ
ԯѩ΢΢һЦһӣҴһЩǰ㡣
ʱߣǰʶֱǷ㡢ҹ⻹Ůӣ֮ò
ԯѩŮ϶ŮУԯѩǷǰǵߣ˶ǵߡ
Ůûƿǵ߾һƽΪͻƱ׾١
ڵ߾ˣҲֻ׷ƽϧˣԯѩǷǲһ硣
ȻսЩŮ޷ˡ
֣֡ЦŶǷ뽪˸кȴӵҹŮӵͷ
ֵһ𣬲ʮ꣬û뵽ֵٶȾȻ֮죬ʵǳǵԤϣǷͽЦ
˵ĿʵȻ֪Ǳ󣬵ȫû뵽֮졣
ǰǼʱʵһأڣʵѾԶԶԽˡ
Ůӣͬʱȭ
죬ǰҼҹеʵǶԲסǸ
ҹǰһȭǰ飬ûܿǱΪ㲻ռŶԶʥԹЩԹûˣһ㶼ûУҶֻܹһص۹ɱλǵߡһеŮڳ㣬ҾŻеڶˣʸռŶֻſԣӽֻҪҼҹæĵط㾡ܷԸһհ죬ϣԭ³ç
ҹЩȷǺˡ
첢ǵƲ˵ˣȻ뼧ҹìܣûгޣȻԷϴЩìܣȻɢ
쵥һУӣһ鷲ˣңпԭһûֹ㣬ֻһŭ֮¶Խڶ֣һֱн٣Ȼô˵ˣеһУȻɢҶѣ£Ҷƽϡ
лֵܡҹͷ
˵ͷĿԯѩȥԯյ£Ƕ֪ˣǵޣھѾǵٶͦ졣
ԯѩ΢΢ЦٿҲ첻㣬ܹӦ㣬׷ϣ̶̰ʱ߹·һյĶⱦȴ˽һʱŹǰǿһ㶼졣
ôżңĪʲô£
ԯѩͷҾʵѾԴ˾նϽľ֮ʥˣȥ˾ն
Ŀʱһ֪˾ն
ȻԯѩŵһЦҴӳжһʥ±׷ãһֱ֪ǰҺ˾ն֣ȻҲ˾նһ㶫Ҷ֪λ硣


1129 Ҳ
磬ǧ֮һ
ĳǿУ˿һȺ߻ۡ
ĵߣʮΪ͵ģǵߣǿǰ
ǿΧһȦǵ룬һʢ޻䡣
һֵĻ˵֣ģ֣֮ء
仨Ȼ֮Уһ仨ƬҶһˣ·ֳֶĸ룬飬ĸ졣
⾹ȻһеĻ䣬һںڰǿ֮С
ôţǸƺڲϵؼ̲Ż䣬ʹǻ俪øĽޡ
һִ˵еĻ䣬һִĵرΪ֮УԽջ
ջ̺ǿ̺ǿľʹ̷˾ٱǣűʵ
оǵ߻ǰáջǿľܻʹط񣬴ϣ
һʱһջ֣ľǵߡᣬʮֻҡ
˿ʮλߣȴǺദţûκ
ΧջΧĵߣϡϡ䣬һطȴǾۼ˺üǿߡ
һˣվǰһ㣬վúһ㡣
ˣǰ񣬶ǰˣһǾǵߣʮᣬһȫ͸¶һصϢ˿͸ΪǳͿȥҲ󣬵λǵߣȴǹ
ģľǵߣƺһһȺе죬λԱȺĸҪߵöࡣ
˾ӣǺճɾǵ߲ãһջٹʱջɳ׳ˣ˾ӵѪ֮ǿջ񣬷硣
ľǵԱߣλϢصǿߵоֺá
˾ӣȻ˾Ķӣ˾նˡ
˾նʮ泩Ϊ֮ӣߵ˶ͣڸ紩ţѰĵر⼸Ϊúܿ졣
ǰΪֻһĵرΪͻƣΪ˾ǵߡ
ΪӣΪﵽǵߣҲһˡ
ǣǺˣôסһ磬һ¶Ȼǿзһջ
һջĵһֵ÷зΪ˾նˣս죬֮ȣŴ֣ԣеľȻ˾նҪôɱҪôշһջ㳹ױ˾ն֮ˡ
ڣ˾նֻջ죬ȻˣһȻ硣
˾նҪ£Ƿ磬֮ѪΪǵߣһ󣬱ؿɷҲòȡ
ѹܴ󣬷ǳ
ȻѾûм棬ǣ˾ǻὫϢ
ǰ˾֮˾ննɱʮλǵߣλ񣬲˴ص۹µնˣ˾նеѹ
ãԶ뽣磬ӴǴģһҪɵ۵޺󣬽ɱǣź洫ϢټڵϢ˾նòϣĽǶԵġ
ѾһʥþԶķľ֮ʥ磬ʹ󹦿ɣԲɱûɱɣԼʥȥǾͿˡ
ǰջ˾նЦˣ¶˷΢Ц
ջܿҪˣͲٵһ꣬ͲõĻʲôˡ
һʥ磬Ǵһպػӣݣ
ս裬Ƕ߾裬ʱӲܵκδţ뿴κ˵ҡ
˾նԱߵǿߣصֻҪҳջܿͿԷ磬ʱһ磬һҸúƼ㣬дɽҸ㣬񶼲۸㡣
սֳϲɫл˾ӡ
磬Ǹ߸ϵĴڣһҲǸ߲㣬ͨ棬λʵǿӣҪȽҪְв㣬λ񣬵λҪλͺܶ࣬ҲлıһЩְλеͲˣλǳ׵׵ĵײ㣬ʲô飬˷ʩɣλ¡
һЩǿڷ磬߸ϣ磬ڻƾõԪͬʱҲóܵײĵλ
һԣ˲õĴڣǸޱңԶĴڣܷ磬Ϲϵǿˡ
ս裬һλ񣬽ո񣬶ɹٵĴڡ
ɹ٣Ϸ磬Ҳڷͣһʱ䣬޷̫ͣΪ󣬷رݲˣֻߣڷɳһ뷲ϣʱڻڷڻӣʱһϵԽԽǿ뷲룬һ꣬ǿƷ
Ǿ뷲һ㶼ϣʹܹΰʱԴͨһ뷲ͨ磬Ҳһ̶ͣ˲䱻ų
̸еλս裬Ȼ˫һâǰȥ˾ӣˡ
˾նüͷһ壬κˣջ֮ڡ
˾նĻ䣬ԶУһӰٶ
˻⣬ȴѾƺƵ˾նҲٽľ֮ʥ
˾նɫʱ䡣
ûϵǰˣȻ죬ʱսһƣססɱ


1130 ս
˾նڵʵǿһǿԶһİȣְʮ״ԲϹŽᲢۡ
ж죬ȴе㷢
Ϊʵ̫̬ˡ
Ůֻһ˾࣬һ𣬶ǡöС
ңһնɱʮλǵߣλ˴ص۹˲
ڼǰ˾նȻȽӣһ㶼η塣
Ȼ˾ڽص۹һ¼֮˾ն͸оЩˡ
ΪΪùˣʵǿˣȴȻ
ȻѾδ棬ĵУȴЩ塣
󹦸ɽھسˣʵǲԸؽڹϳ⡣
һ뵽ԼܱɱһϣӰ˾նñ
ս΢ȣδ˾նϣɫȻЩš
սȴҲ֪ʱĴʱֻ˾ն鷳磬˾նŻϡ
ಡ
սӰһʧɲǼ䣬ǰ֮⡣
棿
սʱЩȣλȻոͻƣԻǿҲȫһȼǰ񣬾սһ˲ƣԿʮ֮ڡ
ǣ컹ȻѾա
֮ڣ޷˲ƣȷе£Щ£ֻþսһ˲䣬ǰȥһգ۱ǧʹǷУٶȶ쵽˼㡣
һڷߵ飬ȻЩȣԲΪ졣
죬սɲ˾նô˽⣬Ȼ֪ս죬սҲϡ
ֻǷеǿ߶ѣⲻһΡ
Դ񣬶֮󣬾սӷκǿߣжѾΪϣҲֻ˾ն֮ӣܹаŽΰͽᡣ
˾նнͣĿ⿴ǰӡ
죬ģһ飬һλ񡣡Ǿսһ졣
쿴ſٿľս裬һ飿λô£粻û𣿡
մͨûеģ޷ģǣ߳󣬿ѡڶٵʱǵϢ뷲ϣԻȻܵų⣬󣬻ڷͣһζݵʱ䣬϶ǽոճķߡ
촫˵ҵսλ񶼲ոճλ飬ӦвҰɡ
մݣֻݣĹȷǲλֶΣ˭ǿ˭Ҫ֪˾նȻܹҵһλػߣ治һǱһջͿҪˣ˾նȻջ񣬷磬죬λӦȥ˾նջǿĵر̣ˡ
ãҽǶʥзųȥԸЩˣλ񣬽ˡһߴһһ̧ʥС
һԯѩ˶ԡ
Ҳ󱳵ԯϽгΡ
һĶ˾ӣȡ
ս軹ǧ⣬ͻȻгһֲĵƶʱ񱩵ɢ
֮ǧռ䣬˲飬һĵӰգͬʵ࣬ƺһն£ҪƵء
ˡ
һ̣ϵ۽͵ĲƺܵʲôӰ졣
ģ㽫۽УɲǼ䣬ת˲弤ǰһСһӭŵնȥ
˵ٶȿ쵽˼㣬ǧľ룬һգ۱һ
۽սеĳһ챬죬𻨷ɽ񱩵ɲǼϯݺգиò顣
ڱУһӰ⡣
졣
սһֲ̫ˣֻо۽˫ַ顣
ս轻ֵһ̣һӣ
ԯѩǷ㡢ҹԼλŮŽƹ;ս裬˾նڵλöȥ
˭ҿ
սĿһɨһɰԵϢɨ˷նĿɨһƬϲ㣬űǵһ죬һ򽣳ան
ֲĵݺһն£һɻζκζҪڵ»ɷ顣
Ķң
սոճһȣȫţת˾ת۽һ貵Ľɫâ
䡪
зӿ޾ĵ⽣˷ɽĲɲǼ䴫֮⣬ܿ㴫ǧ
˴ããǿУ˵Ĺƻ
һξҵĽУҲһӰɰһȴ죬Ǿս衣
תתսǼΪǿģɱһ˲֮䣬λһֺá
սĹ쵲£յ˳ɹԽ˵Ľ˾ն˶ȥ
ո촫죬סˣҶϲҩҵƣСӵڳ
ս豻ɰ֮⣬һûٴ³çĳǰĿж¶֮ɫ
飬һλһ˾Ȼܹˣֱӷϣš
ˡ
ս辪ȵĿеĳһۣ˿̳ȻԿصĲе۽ˡ
գ۵ʱ䣬ͬʱһһд˳
۽ǽ쳽Ľ˾۽֮£ˣ˴˽
Ծ쵶ǵĵ˳¾񻨣Ͼ·նڽ£ˣ˴˵
һһǾ꣬͸¶޾ɱ⡣


1131 ռϷ
Ծ쵶۽
ΪĵۼֱϹʱλ
壬ְֳԾ쵶ݺ£޵У쳽ֳ۽ɨ˷һ
˶ǷĸӢܣﹲ·ʱӱңңȣܳ
˻඼ԷǿĶ֡
ΪԼܹɹ񣬾ʹĵֶΣЮ쳽ˣбȣ쳽ʳ񻨣·
쳽֮ˣΪ˱ȫ˵Ըϣ¾񻨡
Ӵˣ쳽û˳ϣΪʧȥ쳽ľһԺɨеĶ֣
Ю쳽ˣ׵ļŭ쳽º˱һս
գ쳽ʤһ壬ն۽֮¡
Ѿȥ꣬ǰ߾壬ʤ쳽Ѿҷʱ䳤֮УеĵۼȴǱ
۽Ծ쵶쳽;˶ԹԼ֮սļ֤ΪѾԵĶ۱ȻǶס˶ԷϢ
ԣսһо۽ʼ𶯣ǱǸӦԾ쵶ڿһһ潻󣬸ȷ
ǣ۽ǰԾ쵶е鶼ɱͬ
쳽;ĶԹǰ˽òֻ֪࣬쳽ȣ˾񻨣·۽һ˵֪ԭºȻ쳽նɱˡ
նɱͬǽľ壬һսĲҿ֪쳽ܹʤҲ֤սֲ֮Ƚ𼶱İ񶼻Ҫʤһͬڷ顣
ս裬ǵ糬ҵŴˣȡ
֮ϹʱһֱǾҵĳ裬ڵĳޡ
ֻϹʱ󣬾ҵʵһֱ罣ңϹĩڣ緢һǿĹⳡгұһҷչԽԽǿҪȴû˵ˡ
˱ʵȴȴѾˣָоʵǳ
ȻˣϹʱֹȥ꣬Ҷھ֮ԼҵĳޣȴǴഫ
ΪԾ쵶ָеı۽ʱսжʱĳޡ
սܹ֮ӱջеĶ֣񣬶ɹ٣Ϊһ飬Ҫԭ˾ֱӴУ˾һ䣬ˣ쳽Ϊޡ
㡪쳽ĴˣսĿУ˿ηŭͳޣɱ졣
ǰɱ죬ս˾նֻ֮񣬶˿̣ɱȴǷ֮УҪʬϡ
ʲôˣûлشս⣬һ䡣
սЩŤص֪Ҿȵ֣ȷ쳽ĴˣȻ۽ȵĳԹҾս۽Ҫ쳽ĴˣҪնɱҪ֮أʬ廯ƬԶںڰǿƮ
ЦһԭǾĺˣи޳ܵȣҲòȥĳΪΪ˾նףʹ뿪Ҳ㣬Ҫ֣һʱ˾նҲòջҲӲΪɥװ˷ʮɲʲô֮١
Ȼ˵Ҫָƣܲսһս컹Ǿ⣬ϾԷһ飬ǸոճҲ顣
ĵһҪ£ǻɱ˾նľ֮ʥ£鶼Ҫ
Ժⶫǣľ֮ʥֻһ
;ս˵䣬һߣյѾ˾ն˴ս
˾ն˾ǵߣΪӣսǿ֣첻κ˷
ȻԯѩĲսֲǱϾһ磬Ķ֡
˾նΪԺɨԯѩʱȴǳ֣
޽޲ΪָһһϸСĽ˿ݺͬ˺ֽһס
ɲǼ䣬˾ն뽣ս˼ϻأȻձ˺üʱú󱳳亹߾Ȼǿİ֣ʵǳϡ
˽գ඼Ǻǵ
ԯѩǷǰǵߣսȰй֮ԯѩʩչ޾գ֮£Խ貵Ľâݺʮأһ˾ͶԸ񣬲ҽԷɱˡ
㣬ҹŮǵߵΪս䲻ȴȾǵ߸ǿһ֣λǵߣռϷ硣
ҲǵߵΪ˵սŮ֮£ݺᣬӡɨķɫצգ˱ɱλǵߡ
˾նߣһʮǵߣһ֣ˡ
֮⣬λҲλԯѩǷˡ
ʣһλ񣬴˿̸Σգȴԯѩеĺè˳׾ٵĹǰ޷赲
ǵߡǵߣжʮλȴСһѹŴ򣬲ҲҽвᱻСҧһڣֱӸˡ
ʱС㵽Χĸױȣſһ³ǵߣǰǵߣ˲ɱ
Сĸ׿һͷʵޣֻڷӡΪѣʵȴǳǿ󣬶ڷս᲻Ȥ˵ս˵ĵӣļצӣǰֵס˲˺ۡ
߲࣬ŮټֻаˣȻϽСĸͷޣȫҲֻʮһ
Էȴλʮλǵߣʮλǡǵߣоǵߵ˾նʵνǿ
սһȴߴռϷ硣


1132 Ҳ
սԶһۣ˾ն˾ȻУиɱأȵƾ㣬Ҳвң˾ӵƾ쳽ĴˣձҪɥȪԾ쵶
һ䣬սһαһأƷâ¶Ϣһƿصĸо
Ӱ˲һеİԾ쵶ն£նһɫĵ
ǵһһϵıλã˷һΣҪһƬգ
λڵУȻǻ
Ȼ־ܣֵĽս첢˾ս衣
һոճλѣʵֻĴڡ
ת𵤣ɱǡԪ۾ϼصĻǰ仰ֻǿ˼ΪڷûɱĿܡ
ǣ˾ս裬ȴãԪ۾ϵ仰ݣʵ
ϹʱԪƾת֮նɱڷͣ顣
תɱ񣬽𽣾޵У
ȫų貵Ľ⣬âɣԲǿնҫһƬƣе۽ǽɫĽâ䣬ɲǼ䣬ʩչ˽𽣾ʽ
һ˲䣬ɫĽâݺ˷һڵĵնȥ
ʵʤѾǿƾԷıˣ˵ٶȶ쵽˼㡣
ս飬ٶȻǳѰ뻯ٶȣǱȲϾսģз֮ʥ¼٣Դ˿ҲȾս
顭
һıըһ貵Ľɫ̻
ɫâڵĵնը˵ʵƺ൱
̶ʮѾǧΣÿһΣʵʵӲƴǽâ뵶ݺᣬԲ飬ݣֱӻɺڶա
⣬ںڶдǽɫâڵǲԾ쵶۽ʱʱֱӽһ𣬷Ľײǿһһ֮⡣
ԶԶȥֻһƬһƬݣΪ飬һƬգ˴飬˵뿪ЩΪڶյĿռֱ޾ָ
˼ҵĶƴ˰ӵʱ䣬;ս裬Ѿغϣÿһ˶ʩչǿʵѽѷ֡
غϵĽ֣֮䣬Ƿֳһߵ͡
ǽɫâڵһһ룬սеķԲһڣһ財
ڣǽɫâǵѾ֮һ룬ڵֻռ֮
˵ӵĽ֣ѾʼռϷ硣
Զյ˾ն˵սǾ͸ˣѾʮλ߱С븹УһǵߣǱɨУǱѪצһץ䵽СԱߣСı㽫Ǿǵ߸ˡ
СĸףѾλȫشûһõĵطСĸץץУһϢ
˾նڽյĹ£ˣ˿ޱߣޱƣջڼĿǰȴǸûлջĿܡ
һеϣ˾ն˾սϣֻҪսܹ죬Ϊߵ飬սһɱ˾ն⡣
ǣԶսռϷ磬ս趼ʼɱúʱ˾նм˾֮ɫ

ͻȻ䣬ս˾նȫ졣
Ѫȼգپգپ˻ġ
Ȼ䣬սϣһɫĻ棬һܰգȥͱ˲ճһƬڶա
񼶵Ļ棬䷲ԷվһУնջ١
սȼѪʵɲǼ䱬ǣնĵУһɫĻ棬֮أһнޡ
Ȼɫâһʮֿ£ᱻɫĻһͷգǣһӻǱսĵѹ˷ͷɫâǵ򣬶ʱС
漴ھսĿֲ£ˣգۣ˳ǧ⡣
һˣϰĴڣô񶷣»ްɡ
սХ泩Ʊǡ
ȼѪǱܣʹʵϧʱ䲻Բǿʵɣ޷ﵽĳ̶ȣ˵ˣļʵֻزս裬ʵδҲ̫ˡ
˵죬ңһЦ
ȻֻǱϵģֵ˿ûзɣȵұʶһ£ĳļʵɡ
ʲôûʵսͷһ
ֻһ̧һڵĶϽУɲǼⱬǡ
ԯϽ
ʹ˫۽ԯϽʹþתս߲СһΡ
Ȼƾ˫ܹƣսƽ֣޷սʤ
ಣಣಣಣಣ
ŶɲǼڷɳͬʱâ붦ڡ
嶦ʥâԪ
ʥֱǻ硢ˮ𡢷硢ʥԪ֡
֮ʥڣзأ֮Ԫü֮У壬Ԫȫ壬Ѱûʶˡ
޵С
貣һʩչ𽣾ʽǽɫĽâУһĨΪԵɫ
֮ʱǿʮֹȻܵ˵Ƥë㲻ϣҲѾܿˡ
ε֮ͬʱʩչ
䣡䣡䣡䣡䣡
죬ʥԪĿ£˲ͬɽÿһ֮ߣսײȥ
ңʥ֮УֱֲͬĹâǿ˲һƬ֮⣬ˮ죬缲ƺƵͬĩպƽ١
ǰеĵƶʩչ
ĵɫĽâУֱʥײұˮ׵˲
ۡ
ս˲䱻ǧ⣬ڿУ³һѪ
Ѫ³棬ȼա
һλļս£ܣܵ˲ĴˣѪ
ԶսУսʱڹעսƣ˿̼սѪˣһ𾪲ѡ
ˣ飬˵¼ֱδš
Ȼ˾նǱߵĵߣ𾪹ǻſ֣ԯѩˣȴǾϲ
ܡһ飬ôܻһУܡ
սǧͣס˱˵壬¼Ѫ֮޷ţ
ôҲˡ
𣬽̤֮ʥٿ磬һսɱȥ
硢ˮʥΧƣƱʢ
Զ˾նɫȻҲͣת쾹Ȼ鶼ܻܣʥգܻɱ˾նе־塣


1133 ˾նڵ
ժ֡
˾նһȣޣʩչѧ
˾ľѧժ֡ժ£ɨǿգ׾١
˾նڻѧֻѧ˵Ƥëժµı¡
⡮ժ֡һҲС
ಡ
ɲǼ䣬ƿʮϰٸ޴ʯͷȻǿ಻򽣳պȥ
ЩʯͷƮǿеʯСֻʮֱֱ
ϸЩƮǿеʯҲԳ֮Ϊֻ̫Сֻ֮ܳΪ΢
˾նʩչժ֡ժ΢ȴǿժ
ֱɵʯȫȻˣ֪ɵɽҪ
ͬ˿һĽ⣬ʱ衣
˾նӰ磬Ľ˿зԶȻһ˲ƣʧ
ϾǾǵߵӣսǿɱȽ𼶱İȻ뽣նս·磬˾նҪߣʱУҲס
м١̤鲽
˾նߵͬʱսһȣ֮ͬزز
ٶȷӵޣͬһ⣬һգ۱ǧ뿪졣
̤֮ʥܻ硢ˮĶΧƣֳ۽ֳԯϽƳ죬ƺƵս趼һ飬׷ȥ
ս裬ܣδ̫ˣĳҪһЩڷһ̫ˣ°ɣ
ɲǼӰһֱӴա
һ˲䣬ֱӳھս֮⡣
սֱǻ꾪ɥķΧ㣬һľǵߣ񣬿ǧ͵ñա
ͬ飬Ҳֻܹǧҡ
ǣһ˯Ȼھս֮⣬룬ԣǽھسߣһˡ
ɾת𵤣˵ϢޱȷյЧǿһ֮֮ε֮ʹյҪǿöࡣ
ۣ컹һʥͬС
ʹ飬յЧҲȲ졣
ݡ
ݡ
䣡
Ļһ䣬貵ĽɫâʥɲǼ㱬ھս
췢Ĺʮ֮һ˲䣬㵽˾սԣʹ޿ɱܣ޿ɶ㡣
顪ը졣
ս֣˲顣
Ծ쵶أն
Ȼ޿ɱܣ޿ɶ㣬ǾսΨһսʵޣɫĵ
ء
춯صıըгһƬӿˣ˷ԲǧգڸһС
ǣɲǼ䣬һӰǷӿбǾս裬ĿѪеİԾ쵶ֻʣ˰ء
ʹ˼޵սеĵƣսǶ֣౻ñԾ쵶ϰأƬ
ݡ
һ˲䣬һɫĽâƿӿˣս豬նȥ
ս豬ٶȿ쵽㣬ǵɫĽâ죬һգ۱׷ϡ
ھת£ս˲飬һ޴˿ڳϣƿͷ­һĴָСĳξ壬ɲǼӾսѵͷ­з˳ץС
ⳤξ壬Ǿս̺ɫ˵ְԲպַ
֮Գ֮Ϊ񣬳ǿ⣬Ҫԭöˣսе̺ö֮С
оǵö񣬿
˳սʧȥ֮Դټ˲أ˿Ѿһغ
ಡ
һӰԣǽգϲã죬Ļɱһ飬һö񣬺ã̫ˣ˾նȴˡ
콫е򽣳˹ȥֻҪУʱʱܹӦľ֮ʥλãٶȣ˾նٶʮҲӲҵġ
԰գӰһھս׹Աߣץһ˦Сȥ
һ壬Сˣ϶о޴ջΪ϶ͻơ
Ӱһʧ˾ն׷ȥ
ԯѩˣͲˣ˾ն߾ʹӣ˾նǱɽѾȫ
ڰǿС
˾նڼ˲ƶУԯѩһҲиյĵۼʹٶȱһľǵߣҪʮ౶
һɲǣ˾նдʮ
˿ٶȣ˾նţڷ粻׷
ߣûջһ꣬Ҳܹ񣬷ûʲôܹ赲ң죬սǿҶҲû취˾նһߴգһΧס
ಡ
˾նһ˲ơ
ɲǼ䣬飬˾ն߳ʱëһը
ֻǰǧ⣬Ҳͬ飬һӢ˳
˾ն˫һɣʱȫ˸Ӣ꣬졣
쿴˾ն΢΢һЦ˾նڵˡ
ľ֮ʥ˾նϣͬһڣʱӦԷλá
Ȼ˾նһ˲ƴʮһգǧ˾նҪʮֹ
ܿ죬׷˾նң˾նÿ˲Ƶľһģһ׼˾նһ˲Ƴֵλãͬ˲ƶǰǧ⡣
Ϊͬ˲ƶԣ˾ն˲ƵûܵʥյӰ죬ǣֺʥգҲǷԲ˾նѾλʥķΧ֮У޷˲ơ
ͬ˾նϵʥҲգûϵʥ࣬յЧͷΧһЩ
˾նͨľ֮ʥɽµκηǿߣַΧԲǧ
ǽ𼶱İ񣬶ᱻ˾նգ޷˲ơ
սȻǽ𼶱İɱȣ鶼ɻɱ˾նƾľ֮ʥܽס
ԣ˾նתͷʱӰһֱӳ˾նǰʮ⡣
˾նĸܣӰһ˲ǰ
ʮΣ׵˲赲
˾նˣʮʱԶȴûУǲϵ
龰һֻèһ𣬲ֻôܣèǰһצӰĻèϷ
˾նͣ͸¶ž֣ȻѹƣԽеĻҿơ
ƽգЩӸ߸ϣ緢棬ţڷ磬ûܹɱǣû˸Ҷǲ
ǣҲˣͬʱһţ־塣
ңǵĵλͬ죬ƽո߸ϣʱбͨ˸ǲʣǻҿ־塣
ôˣվ˾նǰʮ⣬Ϸݵص
˾նĺǼ٣ŬѹƣƽϢһ㣬͸¶ž֮ɫ죬Թ޳𣬺αҪֵһĳ̶ȣҰľ֮ʥ㣬һΣ
ֱ˾նĿȴ͸˾նԶ˾ժǣ˾Ѱʥӡ


1134 ľ֮ʥ
Ȼȴ͸¶һɼᶨɱ⣬һֳЦ
죬ӣ磬ҪãܣʲôҪ˼У
һ̣Ťƺһ㵭ĲɢһƺƵں޾ǿ֮Уͬ˷顣
ûܹ˺ƵǴ紫˾ն֮˾
˾ֵ˾նĿо͸¶ϣ֮⡣
˿̣˾ͨ˾նĸй٣ܺһУԣ˾䶼С

˾ľ棬˿޾壬һЦ˾ժǣɱͬߴߴᣬǣȴˣΪƾһ仰ܹŵõ죿Һúÿ˾նôģúüסָоΪһ죬һᵽһ㽣֮ˣ㡪ҲһĳĽ¡

޾ǿڼϢڷ˾ŭ⣬ݵ˷磬޾ǿնڲ
죬ľ棬һĴ㻹Ҹ˾ԣѰ·ʥ壬죬һգҺͲ㣬ʱϵ¶ûܹȵ㣬ɡ
˾ǿصƮ䣬顣
պ°ɣڣӱľ֮ʥ֣֮˾ժǣ۾Űɡ
һȣٸ˾ȫţʥȣ˾նΪҵĹ
ɫĽâУһĨɫݶ޵֮
˾նľ֮ʥ壬൱˲֮ʲôƶ˲临ԭ
ǣľ֮ʥ˾նǲƿصģֻǻһЩƤëԶ֮мɱ
ңε֮ݶ˼ޣ˾նκλĻᡣ
Ȼľ֮ʥʥõ˼ˣûȫľ֮ʥ֮ǰϢҲΪޡ
Ľ˾նʱɫȻǰΪ˾ֳ򶨣ȫʧΪ֡
˾ס죬֪һξ·һ
֮˾նҲִţֿ
ժ֡
˾նʩչѧժ֡һһʯǿժֱײȥ
ЩʯֱɣʥҪȷ൱ֲײϣش
ĵֵĿ񱩹ԵЩСˡ
ɫĽâնеʯ룬漴ֱĽиƬ
ңʥȻЩֱʯ󣬵ۼȴҪԶԶʤ֮͵һײʥȻЩʯԻΪ顣
һգۣеʯĿ񱩹»ΪƬɫĽâ޴ʥ˾նϡ
顪
˾նǿбòϵĺˣһ˲ɳǧ⣬ʮ㱻
ӰУͣĶ˾նп籩Ĺ̺֮ĽɫâƿһУ˾նڣε֮˾նһһԪ
ʮ˾նѾʮʥײʮΡ
Ȼľ֮ʥ壬˿̶޷ȫԭϽܲѪֱ
ң˾նͣѾӶʮұʮңʧ˴Ԫ
顪
һ챬죬˾ն˲ľ֮ʥ룬ͬķȥܵĹʵ̫ǿˣʥǿ壬Ŀơ

˾նһֵļУûľ֮ʥ壬Ĺ£һ˲䶼֧Ųס
Ȼľ֮ʥҲԼʮʱ䣬˲ʮ˾նԣһ¡
ݡ
һɫĽâһĨɫ˲͸˾նţȻҵĽըķɽֱӽ˾նиƬ
ɲ˾նһᣬľ֮ʥոݣ˾նʹ˼޵һ˲佫˾նɱ
ء
˾նѣһ캳ذľ죬Ļһ˲ԱˣըĲɲǼķɢһգ۷Բݣ漴ǷԲǧ
ڵһʱ䣬ʥ֮С
ʥһǿֲĻƳʥ֮ϣ޷ʥֺ
ԱǿʥȴԶɱȣӰ졣
ĲɢʥгӰһлһӰһƮеľ޴ʥǰ
һɫʥ͸¶һϢƺֻҪд˶ڵĵطͻ
ľ֮ʥ
˾նһɥľ֮ʥΪ֮
ǰľ֮ʥ͸¶żϲá
һָоǰľ֮ʥٻľ֮ʥ֮䣬ƺһεǣţͬ븺оȱֻҪľ֮ʥںϣͻȱΪԲ
ʱľ㽫ľ֮ʥݣܿľ֮ʥУľӡǣΪľ֮ʥˡ
ɹһ̣һޱĸо
ͺ񣬶ͻȻԵһζķˣͻȻȵ˷ǱѰҺ
һ˲䣬춼һҪĸое˷ܡ
ľ֮ʥһ̣ڵľ֮ԴڲȫˣûȱȻûͻΪǿȶʱһ󵵴Ρ
ӰƷ˾Ʒ
оһľ֮壬ԲϢȫˡ
ںڰǿ֮У춼ܹоϢ޴ڡ
һ̧ľ֮ʥСģ¶泩ޱȵЦݡ
ãľ֮ʥڵˣʥѾֻʣʥ䲻ҽľ֮ʥҲ򵽻硢ˮ𡢷硢סʥĳ̶ȣʥںϣ˵ұܹӦʥλá
쿴еľ֮ʥа
ಣಣಣಣಣಣ
ɲǼ䣬â콫硢ˮ𡢷硢סʥ˳Ȼľ֮ʥҲ˳ȥʥǰ֮Уɣš
֮ʥ֮ʥһõŶʥػۣһᶴʥ֮ء
ֱһɨʥڣĿһԶԶȥӰһʧ
磬ǿĳһջʢš
ջܣվԯѩաˣ˾նǱߵĵߣӵӣ˵嶼СԵˣʲôû¡
ڣջ죬ˣڴ˴ȴĹ
һսСͽն˼ĺôС߾ǵߡ壬ս壬ˣΪѾͻƣΪۣͻƵļ󣬿̫Զ
˾սʱûüƽиĻָʱĽգʵµûָĴˡ


1135 ͻưǵ
磬ǿĳͻȻзһɲ޾ӿ
ۣϵѹαΣͬһתţγһ޴УԲǧ
еģջ
ջڵ˳ʱ̣Ϊĵر֮һǵߡ񡢷Ĵڣһ̣ƺƺƵΪ׳ۡ
ʱһѣ̤ǰľ󣬵պøջˡ
ԯѩ˼죬оһ˹
Ůͽռͬʱʣôû׷˾նľ֮ʥ
΢΢һЦö˻شһ̧һɫŶģ͸¶ž˵Ϣ
ľ֮ʥԯѩ̲סһϲã죬ľ֮ʥѾʥˡ

˷ܵĴЦʥˣʥ϶ҲԶˣ죬ʥ϶ۣãã
ҽľ֮ʥںʥİ徫֮󣬿ܸܲӦ䣬Ҿľ֮ʥڵȱˣԲʥ϶һ󵵴Σڰ徫ܻдµع֮Ӧûо޴ջ񡣡
ԯѩ죬ǰһֱû㣬ʵ֪֮ʥ䣬Ψ֮ʥûκϢѾľ֮ʥԽ֮ʥˡ
ĿһŶ֮ʥ
Ҳ¶˷ܵɫھʥ춼ż
ԯѩ˻һǷ㡭ŮɫȴǶЩ
ԯѩҲ΢΢üⲢǸϢʮǰһտŷʱʥո粻ãտһһ֮ʥȥˡ
֮ʥ磿նʱ治ǸϢһڷܹʥֱӲŶİͲˣڵãȻ֮ʥ磬컹ûȫŶ֮ǰǾҪȥѰˣ
ԯѩ΢΢ҡͷ磬̫˷ǣտ籩¶֮ʥ˲ϣ֮ʥڲϡ
ʲô֮ʥڲϣ

죬աͬʱ
֮һεǿĴڣϣȻѾһʥ
Ǵûϻʥ
Ĳ֮ͱ̬ս۷еĵһһƴֲκ۷ƴù
ǲ֮ʥܹʥһʵһ󵲴Σսϵ͵㽫ڣǿû֮һ
ӵʥһʱĲǽǼȿµĴڡ
ֲŮ϶ЩϢȷǻ˼㣬
ԯѩڵĲȷʮǰǿˣʶһƣ죬ϾֻһʥôҲò̫ȴֻҪܹеʥ͸һܹκε㣬ο绹ԯϡϡϡϡһûжʤֻҪŬʤĻᡣ
ͷ֮ԾΪ£Ϊʥеȣɽǰ·ͷȻֱȻܹʥһܹõڰ𣬵ھ𣬲ʥ˭ϣһ죬һȫûþŶۡ
ãһޣȻ־²ʥӰ첻ģһ㽣㣬Ҳ㣬һܹʲôҪеʥҪȡĳƺţΪһЦ
ԯѩ죬ڹؼΪջˣ϶ܹһ磬ΪǵߣΪԽߣʥͻԽ̣ջճ֮ʣΪǿʢʱ򣬰ˡ
Ҳ׷׳ڣջ
ͷҹˣ
԰ڣջԱߣ͵Ļժ£һջֱӻһ磬ڡ
һɴ⡢ȵ˼޵ɲǼڱ֮һ泩˼ĸоڿٵǿš
ջҩ̫ǿˣľŽ׳ϵʼŽ۷
ңջھҲмİʹԪ׳󣬾ǿʥž޴Ч
ȶջһգϢʮֹʵﵽ˾Ž۷塣
Ϊǣͻ˰ǵߡ
ΪǴﵽһ֮״̬򣬴ﵽʮ״Բǵ˾ͷͻƣط
طҪΪﵽ񾳷ɣֻ飬ſƿط
ԣΪʮ״Բ֮ϣûидط״̬֮֮ĸдԽԽ
һָоƺΪع֮ͻƵļ
ˣǿ̫̬ˡ
֮ط򵽼֮󣬲ܹдܹڷʹع֮ǿʲô̶ȣ
Ȼ˵ֻ֮֮һƤëƤë㲻ϣȻعǿ󣬵̫ϡ٣޷ķ֮Ტۡ
ǣֻҪع򣬴ﵽһĳ̶ȣʵȫԳԽһ飬Ტۡ
ʹĸǼᶨǻ֮ʥУҲôĿˡ
٣ҵһ·̤·ʸ
Ȼڷ磬һˣȴһֱͨ籾Դع·ģֻҪ콫·ߺã·ߵ㹻ԶпܱԽ
Ϣ˵ǸըԵϢ
Ȼ첢ûжκ˵·ֻ֮УȻеüĿҲȷʹȷˣҲĵƣаʸǸҪˡ
ΪͻǵߣԯѩǷŮ𣬻ص˽硣
ԯѩǷŮҪڸߣѰĵرΪշ׼졣
ΪֻҪһ磬˾϶֣ʥԯѩǷŮһأΨпߵ֣ſܶɹǰ׼С


1136 ̤һеĵ·
磬ޣ
졢ӿռͨ߳
ģֻˡ
СΪ쵽ˣԯѩߣΪƻָʵܿҪָĳ̶ȣҲԯѩߣеԯƬȫԯѩ
ʵͬһڷߵ飬ս޵УҪκ˵İˣʣµʥȫԼաСﲻȻǸԯѩȻ硣
ǵļƻǣȸԯѩ磬̷񣬽Ƴʵ׻ָңԯѰԯҪϣýսԯ
ʱ򣬱һʮ֮һʵвС
Ҵһˣһȥôռͨ⣬ʵ
ҡҡͷָ㣬ãҪʹãҲշ񣬸ղ㣬ڷͣʱ仹ǵ÷ֿһʱˣպӦ硭ϣ㵽ʱܹҲ
԰գֱƿնȥܿŵӰ١
ľ֮ʥһʱκεطԲ򣬻ص磬ȻҪȥ
Ϊǵߣصǲʥ粻ԣܲͻƾǵߣ첢ȥʱǿ
ջʮȣʹΪͻǵߺ󣬶в洢ڣΪͻƵǣ϶á
һһʥع֮ʱһãΪȻͻƵǣˮɵͻƣΪȹ̡
ڵ߾Ϊɿ죬˲ĵرҪһЩʱˡ
ǵߣӣڵĲѪΪǿʢһ˵ĲѪͷֱıޡޡޡݵأдʣֱ࣬ӷɵǿգһ´Ӵ֮󣬽ϵ䣬ĲѪɢ
ʱ꣬»صݡ
һΣ콫ڣǨƣǰޡ
Ȼظı䣬֮㣬뽣޻ԶԶȣڽޣԸӿ١
µĽڣѡ˽һˮأǸض죬㣬߳ͨ߾硣
ңߵĻҲȽϴ
ò̫ãڿ»ΪһǿĵۼǿĪǧѾɻˡ
塢Ű㿪ʼչȫľ֮ʥ
ȻǷ޵еĴڣһҲҷɡ
ʱѸתۼȥ˰࣬ʱ䵽Ϲź10019꣬69գӭ˵ʮһա
һ죬ǰݷã۹ǰףء
ʲôģ춼úܵȻû¶棬Ȼ˳Ӵһ£һλǵߣǰе߶ܳˡ
ڶ߰ݷýڵʱȴһ죬뿪˽ڣһ˽ķ
ڽľ֮ʥ˼ޣľ֮徫ʮ״Բ
Ѿ޷ǰһˣǣع֮ĸдȴǸ
֮֮춼ڷɣҪһع֮Ȼ뵽
ʵѾеİ֮ʮ״ԲκεطԸдع֮
컹Ӧѳع֮Աط졣
Ѿޣ磬ص۹ɱǵߡɨ񣬺ϢΪ˵նɱһɹٵ顭
йһϢý޵𺳡
ûնɱɹٵ飬ǰŰɣص۹ɱǵߡȴǧȷ
һγڷȻ˽޵һ顣
һУʥܣеʥںϣӦΪҲΪΰع֮
ɲǼ䣬飬һ嫵硣
޷ӣΣΣ࣬࣬ΨһȷıǺ嫡
ⲻǿеֺ޾ĺޡ
ûľ֮ԴѾȫľ֮徫ʮ״Բеȱжûˣع֮Ȼǳ˸Եı仯
һ赲ع֮֮ĸĤʧˡ
ɲǼ䣬ع
ڵͬһ磬ֵķʽȴȫһ
ˮ𡢷硢סȸԵûоĹ򣬲ǧãǱһ̶ķţһݡ
Щ̶ķţжʱȻʣͬһʵһ档
ڣ쿴磬ǿʵһ棬һţһǷǣһһԡ
ķʵ̫ˣΣ֮࣬ΪѾﱾʵʱһ룬ֻᾪȵķ֣ԭôһ¡
ɲǼ䣬뵽ֽ籾ʵĹ֮С
ϵĸᡢӡ֤
ˮ𡢷硢סΪԣȻ䡢ռ䡢¡ȸµ춼һһš
뵽ʱĳУʱ䳤ȴоʱĴڡ
ȶ˿硢ˮ𡢷硢סľʥܣһ
ƺʱ侲ֹһ㡣
ʵϣʱ䲢ûֹͣɵţոһգ긴һꡭ
һתۣʱȥʮ꣬ϵ죬ûһ㶯ʻʮǰµһ̡
ǣʮ꣬ȴǷ˲£磬ÿ궼ʮߣ磬Ϊ顣
У
ЩŮҲȺ׷׳ǲռ߷ȥ粢ûǶ˿ı䡣
ԯѩǷ㡭Ů֮ǰ˽磬֪ڷ㶼뿪
ɹ٣ΪҲص˽磬ڷԱߣʹͶӰ
ѾΪѪǿӰһɮһ㣬Ĵﵽ֪ʱ
磡
Ӧλãʮһգڷ˿δеơ
Ѿ˾̫Լ粼޵ȴһ졣
ϧÿһķУûӰ
ȥ죬Ľ棬ʱһһĹȥڷһֱδ
ʮ굯ָ䣬ʮˮ
ܿ죬Ƕʮȥڷʮʱ䡣
ʮȥһЩ仯˹Ϣڷܵı仯
ʮʱ䣬ˮɵͻƵ˾Ǽޡ
ΪɳرԴУѾԽ˰ʮ״Բﵽһ޷ݵľ硣
ȻǾǼޣȴƲǾǵߣҲƲǰ񣬸顭
һеĵ··ϣԽԽԶرԴع֮ԽԽ


1137 
ʮʱ䣬ڷ˿δ
ʶȫعıԴ֮Уıʣջķᡣ
Ȼ޷е籾Դĸдᡣ
Ҫǻ硢ˮ𡢷硢סľʥĹ͡
ԴﵽŽ׼ޣ㿪ʼһЩ仯
Ȼľʶ˱Դ磬뾫֮Ͼһ˿ϵһ˿˿籾Դͨһ˿ϵ𽥵Ĵ֮ϡ
籾Դõ籾Դεǿ
ͨ籾Դĸı䣬ֱӿԽ壬һڽ
Ȼϵ籾Դֻһ˿˿ǣʱţɳɳˮɳԨڵ籾Դ֮ԽԽ࣬ıԽԽ죬ԽԽǿ
ûһ˿ԣ籾Դ硢綼籾Դһ֣ԣڵһҪǿö࣬ȴܷų⡣
ҴҼ䣬ʮȥ
ڷѾʮ꣬Ѿ췭ظĸı䣬ȴ˿磬壬ûһдеľʶ뵽عıԴ֮С
ϵ籾Դ֮ʮ꣬Ѿ׸ı䣬ʣԴ֮ˣŵӰ١
ңⲢǾͷڲͣ籾Դ֮ǿ
磬
֮ϣǰƮһŶͨŰף͸¶ȵϢ֮ʥ
ڲ֮ʥûãһţ֮ʥ˲Сڡ
Ѿ֮ʥʮˣЩһֱڲȻջ񣬵Ч΢ʥһо𣬵һ޷عĹдҲֻһƤëмһ㲻ɿԽĸĤ
ع֮ΪʥԴԲûκȱһ㣬ȲˣòҲԴԲһʥʥž޴Ĳ
ԣ޷֮ͨʥع֮
֮ʥܵı㿪ʼӦ֮Ѫ䣬Ӧλá
Դ֮Ѫÿһʱ䣬ӦλãѾ˱ܷӦ
ʮʱ䣬̣ǶӵǧԪĲԣǵָ䡣
һǧ꣬ڲԣҲǺȿڲʱ䣬ΪʥѾ׼ڷһǧ꣬Ҳˡ
ϣɫͻȻһ
ԣղһӦȻ޷Ӧ֮ѪĴڣȻҲ޷ӦĴڡ
֮ѪȻµģȴŲѪֻҪţһֱܹӦ
ڲŹȥʮʱ䣬֮Ѫ侹Ȼʧˣ֮Ҳ̫ˡ
Ҫڵ֮Ѫ䣬ҪſԣңѪ̫֮ǿˣҲҪĴڣܰѪ䡣
ôܻ
ԣϵ֮Ѫǲܱġ
ǰӦλãڷʮ궼δôͷ磬ȻѪ䡣
ô룬벻ͨ
һŵĲ˿ҲԼղǲǸˣһθӦ֮Ѫ䡣
һĸӦˣʧȥ˶λƿء
ô£ʱվһŭȣȻɸߡ
Ϣŭ
Уվ񣬶Բݡ
һ֣ȵȥ֪ͨ˾̫Ӵ˿ÿظؼӱ

ܵ籾Դ֮ϴȻȻģ㽫ڵѪˡ
籾Դǿûе֮Ѫ䣬Ȼ׾١
ȻһУûиоľʶȫعıԴ֮Уޱȵع֮𽥵ƿһһ籾Դ
ʱ䡢ռ䡭
ڴ˿̶ֱӡǵıʣЩıȴǲƣ޷ƿأ֪ΪŶȫԣ޷ƿġ
ĿǰģҲΪ֮˷ܣҪܳʱ䣬ˡ
ʱոһգ긴һĹȥһתֹۣȥ˾ꡣ
ڷʮꡣ
ʮȥأ˱仯ӭ˰һεķ֮ꡣ
죬Ѿʮˣһڽߣտʥ䷲ļʱ컹û
֮꣬ľǵߡۣŰķˡ
һʱ䣬з
ÿһη֮꣬ΪԹഫλսʤ߻ðߵˣһս޲ʤǿߣһ㶼ǿ
Ȼǧ磬ÿһзʱշģһǴܶһÿʮΣߴϣյĻʤߣ
ԣÿһҪľǵߡ񣬶ţսԱƴˡ
ˣڷ֮꣬ǵһ㶼Ƕܰ񣬱սΪÿʮη֮ôΣǾǵֱӷûб˴ܵľǵߡ
һνķ֮꣬һ㡣
ٰ񣬶ͬһطսͬһˡ
طʮǰǨƵĽڣսǡ
ʮǰѾǵߣʮȥѾﵽ˾Ǽޣʮ״Բһѧѧ
һֱڽȴ죬ȥһ˵ĻѾˡ
һΣ˳ڽ磬ǰİ˵һλ񣬸޵У죬һһǰսȡˡ
ǣһһʮʮ
ǰİ£һаܱһ޵е񻰣ڽ
ǿ߶Ԥԣһνˣǽ
Ҳ˲²⣬Ƿ죬ȻѾڷʮ꣬ߣûаǡ
ʱѸһܿȥ˴롣
һգޣڡ
зӿرɫһɫг֮ϣɫ׵硣
ңˮ裬ɽ֣ԾŹͼա
ǿֲٳˣɫ׵磬Ʒ׵磬ϵס
˵ԤԳ棬һνˣ
֮⣬ĵ߻ۣעǰǿֲ٣ǵߡУ͸¶ޱĽĿ⡣
˵ע£һɫӰɲǼ䣬ɫֱӭٶϣʼ٣塣
ٽ٣ֲϯ˷ʮأ綼һĪĲ
Ѿ˽ʮ죬ͻȻۣĿٵķ򣬿˹ȥ


1138 
૵٣ķ֮굽ôһȻȥʮꣿ
˵䣬һӣǰնȻ仯һ澵ӣٵӰһɫϵд󣬳ŸָĽ
ֶΣеʹˡ
ǽȴȫƾ籾Դ֮֮Ĳ𣬲һΡ
ϵеɫĿһȻһ۱˳
ղԼڷʮ࣬ȥôãǱӦͷˣֱڲŶ٣Щһֱڽеȴ
ûзˣԣǱٸߣҲûг
ڷ֮һ񣬿ɼȷг֮ˣһ۵ùˡ
죬Ϊһеĵ·ͨɷ˳񣬶ֱͨ籾Դع
Ѿûаϵˡ
վڷϣۿ١
ʵ쵱նɱλսʱֻǿ׾١
ٵĹ£εǿ壬
ɹ٣ɣҲɹۣʵóһʵķԾһЩǿλ񣬿¶Ķ֣ʵֱӾͿλ񿹺ˡ
ʱһһĹȥУԽԽǿһɫڲεﳤǧﳤ
ڣٽӽβеɫͻȻϹɣɢһɺǿϢֲɨʮ֮ĵ߶ǿֲѹȥȫ׹棬ǵߡ񶼲⡣
ɡɣɽٳɹӴˣһһ
Ȼڴ˿̣жȻ˱仯
һ˲񷣬ն
ǵģӣ֪ʮϡ
ʮﳤһʹ鵽˷磬նǺεΰ
ͷĵֵģһСҲ뷭
ԶеĵĿж͸¶žη壬ǵϢͽѹȫڵأһɲɿܵ
ɫȻһ䣬һ޾ĵУ̺ľ籾ԴϢһ켸ΪҪɱ
ǣһ仰ƺΪģ
ʱǰһֻľ֮Уʧ
һ˲䣬Ͽգһ̧
ͨͨһ̧֣Ȼǰʱƺ˲侲ֹǹ˲֮УǹɺɨŵĿֲϢ˲ʧ
Զеĵ߸оѹȥȫ̧ͷ˴Ϊ𺳵һĻ
һʮϣͷĵֹ֮ϣǾֹĵǰվһӰ̧һֻƣ˵â֮ǰ
Ȼ˵һֻƣ㵲ס޾ĵ

һǰһ£֮ԴХɲǼǰ֮⡣
޾ĵɲǼ䱻ǿֲĿ紵ƬȻ󻯳ޡ
һƬžơ
ǰǵûٴ
ڤۣزءһڤ۵زصϢȽϤղǵУӦڤ۵زصϢ
Ⲣڤ۵زֱӷĵƺع֮У񣬳ΪһǵҲڤ۵زǰ
ڤ۵زֱӳ֣첻׾ٵı㵲޾ĵղһɱ顣
ɫС˲仯һµľɫŮϿյӰһ磡
ʮ꣬ʮδ档
ôûϵǻʱ
ңʮȥʵȻ˵زһӣ㵲סһﳤĵһ㴵յľͷ
Ѿʵλڶ⣬Ҳе嫡ΰ
쿴һߵǰգʮ겻㻹һƯĲ񻰡
ԭʵΰһִԽԽԶ仰ȴ˲ӽ˵ľ룬ۡ
磬ˣʮǰԯŮӡӡȫˣҲˣǷ֮ǰҹ㣬һֱڷû˵
ЦЦҲ֪һգۣȥʮ꣬ȫʱţǲʥ۷磬ڤ磬磬ҶԶֻǱԴһ֣ȥȥ㲻ΪڷͣҺͼžۣϼ죬÷ͷ
۾磬ǰ磿ڤ磿
ʹڤ޷磬쾹Ȼ⴩⵱Ȼˡ
˵ͷ
ã㸸ĸס졭ͷӰһʧ
ԶеĵһĿɿڴһƬž
ãһ˿ڣͰ͵صǡǡ죿˵ڷɱ죿
⻰ͬʱһһ
죬ӷˣ
Ļɱ鰡ǰһţš
ǵȻˣһͷεȿ£Ȼһ־ͽһʹɢˣҵ죬鶼Ҫֲ


ڵ߾֮䣬Ѿ˽ڡ
ĽڣѾǿʢĵƷʮȥ˶Ѿɵۡ
ѣΪʱ򶼷ǧɵĳһǾƷȻȻģڽޱΪ˵ߡ
УΪǿģǺϵãʮ꣬ǵߣǿжԴ졢ǽڵһˣǸʮš
ʱʮ꣬ٴιڽһ£Ϊ֮졣
͸ĸӡѡһһ棬üʱ䣬ǡ
󣬽ںɽס֮ڣƮʥ
ſһǣң˼죬Ȼʱе̣ڲòѰʥϡ
ʵǿˣҪȥԯѩաСҪѰʥҪΪ֮Ҳ˾̫һһˡ
ڣдʥͨʥ֮ϵȥӦʥλá
У֮ʥ䣬ԯѩ͸ڲУؼҪģǸӦ֮ʥĴڡ
ľʶУķ硢硢ڤ硭磬Բڣеֻһ硪Դ硣
ľڱԴߣͨһ˿Ӧ֮ʥεĿ


1139 ֮ʥ
ܿ죬Ӧ֮ʥĴڡ
ľʶɱԴɢ֪֮ʥڵλãλںδ
š¶һ˿ȣ૵Ȼڤ磡ǹգŶʥڽ磬һ磬һڤ磬ֺƵģ
տ֮ʥǰӦ֮ʥڤ磬û̫𾪡
ħǿ˷硭ʥȻڤ磡в²⡣
֮ʥȻտŷ磬ȴ˲Уڤ֮ʥҲһУпڤ֮һ
ڤڤһĴڣԴ˵Ϣ󣬽Ҳ̸ڤϢ
ڤڤв٣٣ܹ𼶱Ľ֮Ტ۵ڤȴǲֻ࣬ʮųʮڤ
ڤͬȲε磬˽ħ綼ҪһΣȻһ𣬵˽ħһҲӵĿռѷ죬
޾ڤһֱͷ޾ĶԹǶĹϵ
ڤ磬硣
ڤкպһ磬Ϊ˰ڤڤʮڤ֮һ
Ӵޱȵİڤ֮Уһ֮ϣһɸߵľˣǰڤˡڤ
ڰڤУڤǰоž޴Σž밢ڤһߵľˡ
֮⣬֪İڤˣΨʮ˴ڡ
ܹ밢ڤͬͬ˿϶λҲһ㣬ڤһĴڣͰڤͳڤʮڤ
ÿһʵڤжǶĴڣͨڤʮ֣ǵĶ֣ΪѾʼع
ڤ㽫ʮȫ۵һ𣬾ʲô£ڰڤֱߵһλڤһ֮󣬿ʵ
⼸ڤĿҲڤ˹Щɻ
ʮڤÿһڤԴڤǰʧܹѹǣڤϵĴڡ
Ϊÿһ̫ˣһһ£ڤû˵ԭ
Ҳǿڰڤϣڤ齲װףŴڤԲǰ
ڰڤ˼Ŵڤ˽в²⣬еѾнȽϿ׵Ĳ²⣬ǰڤҪ磬Ǵٽ磬ȫ濪սΪֻĴ£ֵʮڤһá
λڤĿ⣬ڤȻһЦλԴڤ۵زشˣǰʧٲڤѾȺˡ
˰ڤĻڤɫһȣڤȻʧ꣬ڤȴȴûʲô仯ҲûгʲôӣʮڤڣκڤӶõ
ڰڤôһ˵ˣ֪ʲô˼
ڤĿŴڤһɨɻ󣬽ŵȺףһɢɳڤ䲻޼λڤҪһµˣһµڤˡ
һŴڤеĻ⣬еĲ⣬üͷһ壬ʵ˵زشˣ˭ʸΪڤˣ˭ʸΪµڤۣڤòΪС¾ͰȫɣҲ̫Ȥˡ
ڤޱ飬ĿЩ䵭
ǰ˵ڰڤұλڤڤòڤ۰ɣ
ʲôôܣ
ڤڤΨһˣϵĴڣʮƽƽûκһʸŸ֮ϡ
ڤֻһڤۣǱǵزشˣ벻ڣʧδʧȥڣδֻеزشһڤۣ

һļλڤʱɫһ䣬ĺȵʱЩҡ
ǺǺǺǡ
˵ĳڤЦϵȴǸأǶڱڤ۵ܴ󰡣˭ʲôõ棬ǣڤ۵λãҰڤˣӽұǰڤۣټĿֻһǱʣϱ۵ݡ
һ仰˵棬ڤѾԼڤ۵֮ˣʼԳƱۡ
⻰˵Ŵڤʱ˫ð
Ƕڤ𣬳ʧٵڤ۵زأϵĴڣ죬ڤȴҪǾ˸׳Ƴŭ
һλڤʱӾ޴һڤҪڤۣڤ۵ı£
ȼ䣬ڤֱֱǰһȭڤ˹ȥ
һȭȻֱֱƽƽ棬ȭȴڤǿһʵǿò˼飬һڤȭͷУҪ˲Уɥ
ڤһȭȴɫ絭ᣬ̧ǰһץ
ɲǼ䣬ǰĿռ̣ʱ侲ֹһȭڤʱ㱻֮У޷
ڤٺٵЦħڤ㿴ûʸ񣿡
ǳֵħڤУĿ¶˾֮ɫЩ졭ع
ʲôع
ڤȫ
ǶǴﵽ˸дعĳ̶ȣﵽԲķ֮Уһ˿˿֮ɱʵԶͨڤ
ԣʮعжô¡
ֻǸдһƤëڤһֱ̧㽫ħڤȻǶعյһĳ̶ȣȻ˵ز
ڤһӣħڤʱڿз˺üͷȻˤ£պǰľ֮ϡ
սңǣŴڤŰڤĿж¶ļɵ֮ɫ
Űڤһ㿴ڤ۵زصĸо
һԼеĸо
ڤ¶΢Цɫ泩һ̧ʱһŶģͨڣ˶һڤУʱһ֮
ڤǲشС֣֮ǿǣΪ֮ʥӵ½Ѱʥ液ɥڤսȴ汾ɹһʥʮĲ򣬱Ѿ֮Դһľ磬ƿ˲ع֮زѾδ֣Ѷʵ֮ʤٱѲڵز֮£Ϊµڤۣʵ飬쾭壬λΪء
ڤĿɨŴڤȻвʣȴòϣǰڤĶ֣ʵѾһΡ
Ȼڰڤʵڵز֮²ͬΪµڤۣȴǲҷԣ˶ʱ׵ڤۣ
ã
ƽƽڤԼǰ׳Ƴڤ˷ޱȣʮֳ죬Ц
Ȼڴʱһ޾дڤЦһ٣ͬʱҲŴڤɫһ֮ʥ㲻


1140 ڰʥ
ڤ˷֮ܵʱôԣʱ̡
ղѾССչһס˾ŴڤΪڤµڤۣϵĴڣʱ˿̣ڤ۵زسڤһս
ǣ˿̾Ȼȴ˶˵֮ʥ
ؼǽ֮ʥǺǾȫǴ˰ڤۡ
ʲôˣ۹
ڤʱðȼյĻ棬һȣ֣вϵһ˸߹һˡ
ڤڵĿĳ£ͣķ顣
ͻȻ䣬ڤǰĿռһǿµĿ˲ֹͣһѷ춸ȻһӢ꣬ѷ˳
ϲûʲô춯صƣϢƽͬͨһ㡣
һ壿ʮڤ۾ͬʱһɡ
죡̫ˣ
һȻҲᾪȣԲо˼顣
ֵľȻֻһ壬飬Ǿʮڤ޷ˡ
磬ħڤ磬ǿߣֻܹħ磬ܵڤ磬Ƿ󣬲пܵڤ磬ʱѾˣ塣
һͨˣڤȫ΢̫һ㣬Ტۡ
˿̣ʮڤ죬Ŀ֮࣬ȴżּɵ
³һǿ߾Ȼڤ磬һǳڰڤ֮Уʮڤǡöڰڤ֮ڣȴûһ˲ĵ̫ˣԣԽͨǱԽǿ͸
򿴲͸Щɵ
㡭ͻȻ䣬ϵİڤĿһָȵǽ죬ɱ˱֮ӣڤǵ죬Ѱ·
ʮڤУڤļɵ٣ŭʢѾ˲عӵϵΰ
ԼʵڤʮţȻ֣ɵ١
ڣΪʵڤ֮£ڤ磬κˣ˵ֻǷˡ
ڤɥ֣֮ڤһڤϣԸŮһС
쿴ŰڤȻԭĶӣıϵʥŷ磬๼㣬Բɥ֮ʥɣռʥŶ۵ĴƲ赲ҷҲȡǿʥ
ۼͰڤϣŴڤʱȥ
ù죬ŴڤжЩɵڤѹǣǳµڤۣŴڤڷĲ
ǵȻðڤԶԸŹֵ졣

ڤŭЦȵȡǿʥʹ̡زڱǰ˵Ļ죬ⲻ֪ߵغĶһӣҲҸ۽а壿᲻᱾۵ʥȻˣ۶Ź㣬ʥⷲӵϣǱֻбۣʸռŶ㡪ȥɣ
һ䣬ڤ˲䶯ֻ֣һָ͵
ɲǼ䣬һɫָգ֪գ۵ʱ䶼ڵָǰ
ڵָһڤڵ¶ȶʱ½ȫ⣬ԶľŴڤֻоնѾһԶĸоڰڤʵµʶ
һָ̺֮Դл֮һָȫȥԻǰ飬ڤҪΪ顣
صһָոռ䵽ǰͻȻͣסˡ
ָԴһҵľ룬ǣһҵľȴͬһ콧һ蹵޷Խ
ƾڵָ󵽺εȵĳ̶ȣǰһ֮⣬޷ٽֺ
һ㵭ĲƳǰγһ޴ƽ棬ָĿֲûһ˿һԽƽ档
ڤУ˿̿ռֳ룬ڤߣΪڵָռݡ飬ߵĿռ䣬ƽ޲Ȼ
ԶŴڤˣһɣӶҪɳ
ôվûȻ͵ס˰ڤǻذһָ
⡭⡭ôܣ
Ŵڤסˣסˣ
ڤжǿ󣬸ղħڤѾ̽ˣѾӵնɱڤʵһڤڰڤ£ɱĽ
ǣڤղŴһָóı£ȴһ͵ˣʵﵽʲô̶ȣʵǺš
죬Ŵڤо𺳡η壬ղŰڤֳʵǿŴڤȴΪڤܹڤ۵زȡ
˿УȴǺʡڤվͬһ߶ȡ
һڵľָޱȾ޴͸ŸָǰԵޱСָϵָƷ϶ҪС
ǣڵľָǰһ֮⣬޷ٽֺ
쿴ǰھָ֮Դ֮ʥĲѾﵽһĳ̶ȣ֮ԴȻԶңȴǲ͸˺üֱԴع֮ƿأԶ֮ϡ
˵䣬һ̧ͬһָ
ݡ
һ貵Ľⱬһɫľָھָ֮ϡ
ǡ
ɲǼ䣬ھָѣǽɫָ˷顣
ָһһɫľָɲǼһɫĳֱն£Ƿ쳣ƿھָͬ
һգۣھָȫ룬ѳޣһɫĽâȴն˰ڤǰ
ǼҵĽ⣬ƿһУųһÿһǽɫģɽ۶ɡ
ңһɫ裬ɽ۶ɡ
ָһһ֮ȡ
㿴ҶԽ֮Դã֮ԴΣ쵭ʵ
вؽ𣬻֮ʥв֮ԴڻʥƣĿǰΪ̵ıԴ֮һ
ڤһзڽ֮±
ɲǼ䣬ڤ¶֮ɫ
ڤվڤ֮һƿضַ֮Ҷﵽ˴Բĳ̶ȣع֮ã죬ڷ֮ãҪԶԶʤ֮ˣ
Ȼ֮ȷ֮߼Ĺ֮Բķ֮ǿ̫ࡣ
ɲǼ䣬ձѣâ䣬ַ֮ǼҪնɱĽ֮ȣȻʱ
ಡ
ʱӰһɲǼڰڤǰ˫һʱߵâ
ľˮ硢ף
ߴԴͬʱ
ǰĿռ˲𣬰ڤĸַ֮˲仯Ϊ飬ػȥڿУ³Ѫ
Ӱ磬мٴУ˫ţâ䣬氢ڤϣʩչɱС
ˣҸҸ
ڤֵһڵŶʱ˹
Ȼ첻֮ع̫֮࣬ڤǶ֣֮ʥ֮ѡ񣬰ڤȻѡߡ
Ӱһֱͣһ죬ʱ֮ʥסȷӰһʧ
ڰʥ֡


1141 ϡ
磬죬̨
ķ̨ʮ̨֮һ
ÿһ꣬ʮ߷񣬷֮󣬻ֱʮ̨֮С
߷۾绹ʵײĴڣƽʱӡ
һЩž֮պܻ𣬱粻ʵ̫ͣǧҲһ󲿷ַķߣƽӹĹһ
ʮǰĳһ죬ԼͬĶԸ̨ɳء
ǴӾǰʧȥ˶ĸӦ֮ǶԷ̨ĿظǼأÿ̨أһλǶ
ңÿգһǰȥѲӡ
˾۷Ҳżᵽ̨·һ¡
Ŀǰ֣˾ռҪƣ߾ӵλԯϡϡߣֻλ֮ڵʱΪǿս߻ܹ⣬Դӽ֮䣬ߵʵͿʼ˲ˡ
񣬲ǻ֮ʥʵʮǰ˼Ľչ
ǲ˾̫н䱸ҲΪо֮ʥЩӼ¶棬ԯϡϡϡϡ߿µټѹֽ١
ʮ̨гһ˾Ǳߵƣһȴԯϡϡߵƣǹͬƿء
Ҳ˵ϵĻʣֱӻᵽﲻǱƵķ̨С
ķ̨ڲƵķ̨
ϸ˵ķ̨̫һϵƣصĶ񣬵̫Ǭ̫ĶӡǬʥ
ͨǷֱɹɣ֮䲢ΣֻΪıὣ֮ʥˣһ̨ױһϵƿء
ڷ̨飬λλλôģȫУԯߵӦ
ȻЩ̨ߵƿأһ飬ԯߵ϶Ҳ˽⡣
һĴЩ̨ˣҲ֪Ϣʱ򣬿ɲ̨ܷıߵģϡϡϵĶ϶ǰϵʥ벻ߡ
ʮҵı˱ķ̨
̨ϳĹâз˳񣬷ʱ̨飬ʱ˾ĿȫͶ˹
ȹâɢȥӰ֣һŮˣĿ⣬ʱ
Ǭʥ⣬ĿոȻų˹â
һ鲢ϵǬʥΪ֮ӣȴϵãλӡ
Ϊ½磬ߺϤȻ˾ն˾ࡢ£вӶص硣
ߵˣΨλע⣬Ϊϣġ
ǬʥȻ·磬Ϊȴ֪ôˣҲͼ񣬵һΪڴ죬һЩڶϳȻֹâˡ
ѷɡǬʥŷ̨еֱһӣȵ
Ȼ⣬ǶǬʥȴ飬Ǭʥһ£Ѿվڷ̨ܵʱֽᷨӡͷŶڿγһ޴Ĺ̨֣ӡ
ʥˣץŮʲôһλʵ
Ȼ˼ɫŮӣһǹɫ㣬һЩߣ˵ǬʥΪòҪץλ붼̫ܡ
Ǭʥ΢΢һЦ˵ݣŮӷȴɫȴĶŮȣ֮ŮʤŮӣ˼Ҫץ׸
ˣǬʥȴڴС̣֮ޣպв죬ץ϶ˡ
Ȼλ񲢲ǬʥԣȴöʣҪͻȻ䣬֮졭
Ƿӡ̨Ĺ֣Ȼһѳ롣
ͻȻֵ״ڳе飬һɫ͸¶⡣
ǵӡɣȻԵ޹ʵѣչգ
λĿⶼ¶˹֮ƾճһУһӰ
Ӱ߳ӰбǸӢꡣ
Ǭʥλͨ飬ȫɫһ䣬ɫ־ϲ죡
ÿһˣͼ࣬Ϊ죬ǿڷ̨ԱҪȴˡ
߳кܿʧĿһɨƽ޲
ڤϣѾ˰ʥ֮Դعø̣ʵѲ˵Щ顢ˡ
ڴˣ߳϶ᾪֶΡ
ΪգƿնУֵʱһУֱ顣
ֻ̲߳ǲգںϣҪ籾Դܹߣ⴩磬û֮
ǰЩ顢Ȼụֻ̂˵ûпһΣ֪ʲôֶΡ
ԣ죬ֻ˷ܣûη塣
Ǭʥ˷һȵ죬ˣڴ˵ô꣬ڱķ̨ҪǬʥ¸ѫ죬ȥˡ
ǬʥЦţɲǼΪƱǣʵţֲѹ鶼սսڲ
̨ϵȴǸܲǬʥİѹվڷ̨Ͽգ̨һƬƽ˿Ӱ졣
쵭ĿǬʥһۣмصϡҪѰ·
еһ㶣ɴ˫ۣԼˡ
ǬʥȻСϡ
ǬʥǶĪ壬ƽܹǿߣ죬Ǹߣڵ磬ҲֻǸոշѡ
һոշķߣȻжϡ
仰һһ˼Ļ
ͨɫ䣬ΪԼˣ
⡭ⲻӦðȫˣϡӦǬʥƺŶ԰
ǬʥΪˣ֮ΪϡǾͲʲôˣǷŭޱȵķŭ
ö񣬾Ȼһոմӷλ֮Ϊϡǳ裬ܴ衣
˵ʲôǬʥһ𣬡˭ϣ˵˭ϡ
ԴǬʥȴ۶Ŀȥߡ


1142 ̫
ߡߣȪ·𣿡
Ǭʥ̬ǵüΪջзŭޱȣжð̣ȵһ̡
˵䣬Ǭʥֱһ٣һץ
ɲǼ䣬һֻ޴ֱƾճ֣͸¶بŲɣϢԶŵĿֲ
ֱֻۣ֮ƺʱգϹţһѹ£Ҫĳɷ顣
飬λͨ񣬼ֳֻ֣һɫף¶־ɫɿķȥ
񣬸Ǿ̫ʥ֣̫ͨԹͨϹ̫죬赲£Ϣ̫ˡ
޴ֱ۴޾ԶĳһƣСգ췭ظݴ˿̵龰վڵλãƺоƬĶȥҪع̫ţ϶Ϊһ
˵ΰ֮ǰԵС
վģһˣ졣
̤գ޷裬˿ȥƽȴһֵϣɢһȻζ
µľƣľޱۣ첢ûһۣվ޶ԡ
顭
ǾƸոͷǧ׵ϿգͻȻ䱬ըƺһεϵס˾ƵĹչ˷˷顣
򡪡
ɴ˫ۣŴͣе龰𾪵˵
⡭⡭ô£
û֪
Ǭʥ⣬е飬λͨж͸һ⡣
е㲻ԾŹֵúܡ
Ǭʥ˿ȫŭͷԣ̫ʥ֡ʩչȻͽ޹ǰϡֻ޹⣬еŭ
̫Ĺսꪣ
ǬʥͻȻһ˴ꪣøߴ֮ߣеĴꪣ֮
壬ʮֿ£ȫﵽɶԣ֮ߣǶʺս̬
ʹǬʥʵеǸ˴͸¶Ϣǿ£һçĵζһλ͵ʮǿ
䣬ǬʥѾŻĹսꪣʩչ̫ɱ
ɲǼ䣬رɫ޹⣬ղѣһꪻ췭ظ
ꪼֱָ죬Ǭʥ˿Ŀԣֻһꪽ˲ɱ
Ǵ̵췭ظһꪣɷ絭ᣬֻǻ̧ƣһָ
һɫĹâɲǼָⱬһɫľָǿֲĴײһ
ûеĴײûеĴը
һ죬ǬʥеĻĹսɲǼѣѣΪƬ
ǽɫľֱָ룬ɲǼ䴩ռ䣬Ǭʥǰ
ҽжǬʥ㱻ɫľָУֱӱһָѹɲǼըǧٿ顣
޷ֻҪһѪеڲ֮ĵѪ
֮ĵѪڵؾͿѧĵ߾ͿĵѪҪĴˡ
ǬʥըѪɽɣǽɫľָҲ˲䱬ը
ɲǼ䣬ɫľָţһ֮ȲԲǽɫĽ
⽣֮УһﶼǿֲĽɱ⣬Ѫһɱޡ
Ǭʥ˲ʬ嶼û¡
Щ顢񣬴˿һڵأڲղǽһȻûֱӹϣȴĸоͬڹŹһȦ
£
̫ˣ
Щһĸоѣʱܱȥ
콣ɢջΪƽǬʥʧһλ񣬱ɱʣĳ̶ȡ
̨ϣ𺳣Ȼ֮ǰ˵Ѿκ飬κȴδۼʵۼʵѾóĳ̶ȡ
һǰȻɱһλ񣬵ɫûʲô絭ᣬһֻӺ󣬸ûʲôд
ʵǰȷûʲô𣬸ղһָ˵ɱһλϰλҲ˲ɱĽ
쿴磬ҪȥЩɱ֮ڿЩ˵֪磬϶ȿֺĸҾãֱｫһˣô鷳һһѰҡ
磬̫ˡĿ
ḧŪ㷢ģһ˵ȷʡڤۣҲΪֻعġ
ĵͷڶʵǳš
ڴ˿̣жȻ䴫һǿޱȵĲƬգԲʮﶼԼԼЩŤܵǹɲӰ졣
˿ֲϢ;󣬾гﵽˡ
ֱۣλ۷ˣ̨̫Ķӿأһ֪Ϣģ϶ԯǱߵҲµòǰˣ϶̫
컰һ䣬ǰ֮⣬ʱѿͬһ쵶նأѿճ
ѷУʱӰ˳
һˣһǰ
˵ϢҪǬʥǿǧ򱶣ٶ
ǰǸλԸںңϢҲҪȺǿʮֹȷ۷磬ֱֻùĳ
죬µò̫ڱƵķ̨ǱˣʥעҪΪ֮
ߴЦ̫͸¶һԶŲɣϢȥϣֻʮңǸˡ
̨̫ĵУһֱƿأһѾ֪ڴ˵ֶΣԿٸ
Ǭʥɱ̫Ѿ֪ͨǬʥһУȻʵǿ󣬵û̫̫ӡ
֮Ĳ̫󣬲ֹǧô򵥣һ蹵ɿԽ
ٽһַ֮򵽴ԲܹΪ񣬿϶ֹƿһַ֮Ƕ֡
ִԲķ֮ʩչǿǻأǺӣժ£֮䡣
֣Ϳնɱɱˣ֡
̫жĴڣ缸֮һһƿַ֮ﵽԲҿʼдع֮ʵǿÿ£ͨʮֶҪǿ
ǿʵܣ̫Ȼ޾졣
ܹɱǬʥ̫Ϊʥԭ򣬿Ѿʥе
һûռʥ磬ȻǸոճ񣬲ܳƿؾŶӵе϶Ϊޣ̫˿޾塣
£̫ܺãһӣ㲻ʲôʵвֵһᣬȷ죬ɱʥҪ¡


1143 նɱ
̫˵䣬ֱһӣʱӰһʧ
һ˲䣬ͬʱ֮⣬֮ƣΧ
̫Ϊ֮һµ׷ߣȻصģͨ
һɵйվ۷ڣƽײβҪһ涼ס
Ȼ̫ʵΪֲ˴жǴһͬǰɼʨӲãȫϵʥ־ڱصãκβ
ϾʥĿֲûȫ̫սսȴӡ
һʼϴ󣬷أǷԲڣؾԷ·ţͨ쳹֮ܣñС
ϴ£±̫Լôһ۷ҪҲúķһ
̫ûϵողϴɲǼ䣬ǷӡĲ㶸Ȼһѷ죬һⱬ
ӡĲ˲ƿ룬ͬʱѪб˳
һգۣش
죬˫һչɫĽݺأһ֮ȣԲ̫ͷ֡
̫ıɱ֮ļ֮һ
²⵽̫ʱеĹâѾ֡
̫ԼݣĿеɱǡ
磬һΪھʥԼŵԣ֮ѩޣ˾̫һŹ
Ȼ̫вɱ֮
̶֮ʱѾչ˷Ŀֲʵƿ󷨷ӡ׾١
̫ЦɲǼֹͣǰգһ˿ɵ
ֻǰһ˲ȫãǵضǽɫĽ⣬ǽţɽԼ֮ڱڡ
һ磬ɽ֮ԴܻĽ֮ȣ⽣֮Уɥ
̫ΪԼѾˣϧӵĳ̶ȻǲΪʼղţߣܹʥҲĶֻ֣ߣû뵽쾹Ȼᷴɱ
ȻΪ۷̫ķӦٶȿ쵽㡣
һ˲䣬͵ı󣬳ɸߣأңವһ³ֱֻۡ
ϱֻһֱֻۡ
̫˻ĵ֣
̫һȣԶŲɣĿֲϢϯ˷ֻ޴ֱͬʱĳһ˱εĹӡ
ǹӡСڸһƬգֶµĽ֮ȿ⡣
顭
ɲǼ䣬֮ȱǰ˻ĵֹӡײһ಻ԶԶȥ޾մ˿̶ݣڱը˵ĹƣɲǼɢʮ⣬顢ԶʮɣѪ
һЩλֱӱ
ǽ֮˻ĵֹӡĽӴɱڼ̺ŵȴǻ֮
̫ĸУǰ˻ĵֹӡʼѣǽ֮ȣȴǹâҫʮʮƲ裬ƿһС
䡪
ڣ˻ĵֹӡȫѣɲǼ䱬ըƬء
˫ۻ裬һɫĽâݺʮأ뽣֮֮Уɱ̫
Ǭ̫֮ǰı֮ҵʥ潣֮ѩޣöһһڽ֮¡
ʮϰ֮⣬ڹսɫޱȣƽնײβһ漫ѣش۷Ǭ̫ս²Ϊսˣɥȴ𺳵顣
ڣһĿɿڴ͸¶˼飬۷Ǭ̫Ȼз졣
һ顢ԣϵĴڣֻ̣ڴ˵֮У˭ûмʸѶ꣬۷ϡ
顢Уǲʧܵģǣǰʵȴǵ֪
̫ġ
ۿ̫Ҫ֣֮ǰѪ˵һɱ

һһ˫۱Ѿն貵Ľɫ⣬ն͵ըһ֮ȣֱ
̫ĸߣȻǻɱ֮ףʱ϶Ҳǰ֮һǰûȡѾһΣǻҪɱͲǿˡ
УĹͬĭһţ֮˲佫֣ɫĽͬţ޽ݺգнɱ
ڻûидع֮ԣκعǿµģڽ֮ԴѾ˼Ϊ̵ĳ̶ȣǶ֡
ַ֮γɵķһ˲ȫΪ飬ɫĽһɲǼ佫ǵиķѣһ˲䣬Ѫɽɡ
Ϊµǣǽ֮еĽ޾һתɴСκѪУ˲䶼ɱΡ
գ֮䣬㱻壬һգֱۣһغʬȫޣ廹񣬶ǿֲĽʳޡ
ʵնɱͨȷͬС
ɥԶһ𣬿죬˼顣
ոϵնɱ붼û顣

һ죬ͨɥ̫սȻͨȣȻ֮Ƚ֣лֶΡ
ֻ̫УѾһ˾޴ĳꪣ꪿ȥģ⼣߰ߣȴ͸¶һޱǿĻĹϢƺ̫سʱڵһͷޡ
ͷҲһͷ̫޵ģ
ꪣ
Զ񾪺
ꪣʮ֮һԯ˫
̫ĳһ̫ŵأ˵̫ޡꡯ֮޹ǣں϶ɣʮֲֿ
УѾǶˣպ£綼
̫ޡꡯȴΪʳĿޣѾǿˣȴֻǡꡯʳɴ˿ɼжôǿ
Ĺͷں϶ɵȻ磬ҲֻıָһûС
ֳֻ̫ꪣ˵ϢǣԶŲɣϢУֶһ֠ǻһԼԼһ̫ž޵ӰӰ֡
Ľ֮ȣնɱ̫ȻʵǿǰҲԵֵжһȴǽĽ֮ȵֵ
ɿ⣬һռϷ磬˽֮ȵơ


1144 ̫֮
Զ顢񣬶ͷ̫ռϷ磬ǲǺ£ǵ
ꪣɨϰ˻ģҡ
ֳֻ̫ꪣ칥Ľ֮ȣһһǶŵڻ»ޡ
޽Ӱ޵ԶޠһĻ˲ѡ
ܿ죬֮ȱԲĽɫ⣬ֻ̫ꪶƳ죬һơ
ңָ죬̫죬㾹ȻܹʥеıԴ֮˵زȷǳϣļ޽ֻˣ֮սɣһˣͿն㡣
̤գղŵսԲﶼܵƣ⡢ą̂ܿ֣Ψ̨ûܵ˿Ӱ졣
վڷ̨ϣ̨һ֣̫Ƹ죬ûܵӰ졣
̫ս֮ʱɫƽ絭ᣬչɼʵʵԶֹղֳġ
ϣ¶Ц⣬ꪣԯĶǬ̫ƾꪣȷĳĽ֮ȣߺߣ֮Դֻĳİ˴Դ֮һ֪ĳ˴Դֶܹ֮á
ƽڽߣɲǼ䣬ų˲ʹâ
һһȦͷ
˵ȦһȦһȦâ
ľˮ硢ס˴Դ̫бɱ֮ģʱ˿̣㲻ʲôʵˡ
밢ڤһսʱ컹ֻѧߴԴڰڤж֮ʥ֮Դ˴Դ֮ʩչʵ밢ڤսʱһΡ
ڤڤ̫ͬȵս
ڤ֮ʥʮ꣬ƿ˲֮Դعһĳ̶ȣʵ۷֪ǿ˶١
Ǳ׵Ļܡ
˴Դ֮һƶʱ̫ƺݺѹƣǻꪣ˿̶ƽֵԶޠӰӣ¶֮ɫ
ʮϰԶ鿴죬ĹȥڽĤݣرԴĹ̫֮ǿˣһЩ񶼹
ûн֮򵽴Բ֮ǰһ˿˿֮൱µĴڡ
ǰ˵Ȧ֮µ죬̫࣬ɵúݺݵȻһ𣬸е
һΣ̫Լǰʥǲ֮٣Ӧõȴ˾Ŷԡ
̫жȻ⡣
ȴǸߵĻᣬͷ˴Ȧâʢ˵ɲǼϣһ̫ǰǧ˵貵Ĺâʱ̫
˴Դ֮أɨ˷ꪵӰ˲ִ̫Բķ֮γɵķ඼顣
ɲǼ䣬Ĺͬκ̫ȴ˾еһСľ޷⣬ʱ̣ܱǿֲĹ𣬽ʳɷ顣
У䣬ϼ˵貵ĹâΪؼףһдڣ˵âǰʮС֮顣
̫˫ֽеĻꪣ˿ѾеϢΪϢ̵ֻʱй
̵̫ĴָǣϢȴǼ£μĵס
˿̣̫УѾֻʣ˾֣ûϵʵȻﵽᲢ۵ĳ̶ȡ
ڣΨһϣ˻ꪵϣĪܣҪǿ
ڵĹȷܲסеķѾȥΨлꪻС

޴ıɲǼ̫ƾꪣһһԴ֮Ĺ
ÿһα̫嶼˫־ҵĲɼ췢ĹǶôĿֲ
ʮ̫ȻһУеĻ˲ѣأɲǼķɽ㱬ʮ֮⡣
ǿֲıԴ֮⣬ȴͬκһ㣬ɲǼϡ
Ȼǿ󣬼̣ƻԯǶʮ֮һҲֻٻϳأ
ս֮ǿΧɱ֣֮й֮޲Ŀֲ֮£Ȼܲס
ꪶϳأ̫ǲ˵Դ֮УɲǼķѣֻһֵĽƮ
ķѵ壬ڰ˵Դ֮Ĺ£ȫΪ飬Ϊޡ
ʮ֮һĻꪣϳأ֮һ̫ɥȪ


1145 
𺳣
Զսı𺳣죬ĿоǾ壬е¡
ԣǸ߸ϣɼĴڣ۷磬˫ֿ
۷նɱĿ£УѾ޷ݡ
ꪶѣ̫ɥϯʮصĿֲƽ
Ӱ֪ʱѾص̨Ͽգ̤ƽȻ͸¶һȻ֮С
ƺ֮һһ壬ν벻ڡ
˵ƽֱƽʯͷɫ
ǣ˿УƽѾɸĪ⡣
վʲôԶһ鷢ʡ
ƺڵˡ²⡣
ˣʲôˣ
û̫˵Ļ˵ҪΪ֮𣬵ȵӦǲ˾Щɱ֮
ҵ죬òı֮ɱ˰ɣ
ǰҾϻǣ̫ǰô׵ĻɱˣҺɣʵ
˾粼޵ȴ磬ֲ벻Ѿʥ֮ʱʵѾ۷֮ϣҵ졭һҪһҡ
֪磬˾϶ϹǾ벻Ƿɶ˻𡭡
ҪѪˡ

һ顢ھš
ʱ䲻ã޾У㴫˿ֲĲƺ޾ңԶĵط
ңֲĲһǹһƺµ˴
̤յ죬ĿжʱһâԶɫ඼ˣΪҵײʼ
һЩ֪֮飬ʼˣ˳ÿ鶼ۣٶɿǧ⣬ǿ϶ҪԶһЩۿ۹ۿ
սʱĹನ̫սʱҪֲʮһ飬ʮܶΪನжɥ
̨ܣ⣬һѷ֣޾֮һֱѿ˵棬ͬһš
һλλѿ֮˳
ѿ֮ţڰ֮£߳ϰλ
ңһЩ֮󣬻ǿţȻǱһͬ
ϰλ֣ܿ㻥ۣվͬλá
һֻʮˣվǰλ۷һȴʮˣվǰģλ۷
ߵңңԣм䣬տյУվһӢ꣬졣
ĿЩɨһϡ
λ۷֮УĿⶨһȥֻжʮҵĺϡ
е۷Уֻд˿ȥᣬģһ㶼ʮңеȥѾʮꡣ
ˣοĻ񣬻ͬڷ佣ݴصزĲ
վλ۷룬һʥʮսǣѾ˵һͷǲ֪ûаڤһ˼벻ȡ̣Ϊµʡ
زڼˡ쿴Ųƽǿѡ
ҴҸ֪̫ԼµѾ£򶨣ЩȻ
Щ䣬еɱ˿ûΣ죬ҵһ죬Ѿ˾ˡ
벻һ޾ɱģһλ۷ȻǺһɱ֮˾վڲԣ죬˵֮գɥ֮ʱΪ㣬ӹһǰϵ¶ûܹȵ㣬գɣʥʥַܹӵеġ
˵ʱ˾Ŀ˶λ۷һۡ
λ۷Ȼǽϡϡϵ۷ֱũ͡ģԯϵĽ֮һ𣬸˾̫󳬼⡣
ճΪµ۷վ˾ߣƽűƣգ֮ΪŶǱԼ͵ϮΧɥȪ
˾ժǣǰȳǲϮ֣֮ǾǰҪٴɱ˶ᶦȴ롣
ԯߣǰ˵վǰļ
ũһǰ˵ˣǬ̫ҲڣҪҲóѡ
˾ж΢΢һǰûпǬ̫ǲû̫ϡ
ڣũȴЩ⣬̨̫Ƶģ쵽̫ӦǵһϢģҪӦҲǵһ
ȴû̫Ӱʵ졣
ϸԭվ죬Ѿ˵ˡ
򼧻ũȭĳλյüңĳǲλȣλ£ĳһ֮ĳҪǰı֣֮һ򾡣λæŵ㣬ɱĸӵˣ©֮㡣
һߵ𾪣ɴ˫ۣЩţԼǲˡ
Զǧ֮顢ȴ֪ԣɲ˵ЦǬ̫۷ȴһʹ߻۷չֳʵʵ̫ˣȫǡ
ȻһЩ֪Ҳһʥ顢񣬵ǲôǶԲΣ졣
Ͼ۷ʵ֮ʥʮ꣬ʵ֮¡
ˣǧҪ죬ʥʵʮֿ£̫ǰһϵѾѾնɱˡ
˶̫쵱һ£Զ
񿪿ڣﶼ׾٣ԶǧȻǺƺƵڳ˶һ
ɲǼ䣬еͫ׸֣е֮ɫʮ
ֲ̫ûȻѾǰһϡ
һͬϵģ̫µͨ
⡭⡭⡭ôܣ
Ϊ߸ϣվĶ㣬ϻûʲôܹΪ֮ˡ
̫ϵϢǻǸ𺳣˵һͬãɫҲû˸߸ϵ̬ǶһЩη뾪֡
ʹǼ۷඼𾪵Ŀɿڴ˾죬Ŵ죬˵ʲôȴ˵


1146 
˾ʵ̫൱̫ȻѾϣңǸ˴ûлõʱ䣬̫ȻǰҲǰ˶ã˵նɱ̫ûлõʱ䡣
ǲ˵Ҳжʱնɱ˾ʵ
뵽˴Ƴ壬ղҪһ˳ȥڶԷ۷֮ǰնɱ˾ʱһие¡
һܣ˿ѾǸˡ
ڳ˶𾪣еǾ壬еǾϲǣһȴޱȵķŭ
ɲǼ䱬Բϰﶼ˿ֲˣָ죬˫ü뷢ֱ۵ͭ壬ȵ㡭㾹Ȼʥ
ŭޱȵķŭһֱΪ˵ţһǴ棬ɳڱ˾Ǹ񻰡
Ŷʥעġ
Ȼڲκˣõ˾ʥֻһǾ£Ϊû˿Ŷ
ǣˣˡ
ң첻ľ磬ڷʥıԴصĹ
һ̣߳ŭ
һһֱԼ֮ӵˣһɳһ˳ˣһɾͳԽǰǿߵˣһڱУǴ棬񻰵ˡ
һ죬ͻȻ֪ˣ֮ӣ֮ӣǺεȵķŭ
ԣŭˡ
ŭ𲻿ֹȻ䣬ͷڷ˲ס
һһǧͷӵǧԪȻ˲ͷ󣬲˿̵ŭǶôʢ
ˣ޷ʵ
ܣܣʥֻزֻزκˣþʥز£ԯˣ죬Ҳˣʥزģ㡪ȥ
ʵ˲˼ޣԱߵ˾ˣ˳ǧ⣬һֱѹ͸ĸо
˲䱻ĿֲϢŲ͸¶źȻ֮ɫ
˿̵ĲȫųһŰɫĹâ¶ȼޱȣͬһ̫âܵնٻһŻ档
ʮز֮ʥѾ˲Сջȷ֮ʣ֮Ѿ˵ڰأڵĲѪرԴһǧ˿Ƶģʹ֮ʥ򣬱Ȱڤ֮ʥҪ̵öࡣ
˿̲ʵ˾𾪣ʵѾԶԶ۷ﵽһµľ磬۷ɼľ硣
棬ũλ۷һۣĿɵ֮ɫʵȻﵽ˵زֻǸոշ飬տ±ɡ
ΪʹˣڲǰһѵĸоѶȣ˵ˡ
ԣڲĹΨпԼ
˿̣е顢Ŀⶼۼ˲ϣӰѾֻһ޴Ű׹ȼС
Ųġһ䣬Ű׹ųֲͬ⣬Ȼٶ칥ɱȥ
Ų⣬ǾִԲķ֮Ű׵ĹȼյĻ棬Ȼ֮Դƿصȷǿ
˿ֲһ۷ֵסһ˲֮䣬ҪˣҪ
ǧ⣬飬˿ͷѣֱչֳʵղŻɱ̫ʱֳѷɫ⽫һ̶ֳȵսɾȣһܹһΣҡ
ԲĹ첻ŲæϢҲ˲䱬ǣһգۣͷ˰˵ȦһΰɲǼ˷ӡ
˵Դ֮⣬ǰ˵Ȧ֮бÿһޱ貣ع֮򣬲ȻȰڤҪ̵ö࣬ȣԶԶϿаʥ
Ȼ֮ֻƿعȴоŴԲķ֮
ǾŵȻûİ˵Դ֮貣ȴ޾Ƴ˲һʵĻΪ¡
ͷ˵ȦӰһ绹ҪʮֹǼɱŰ׹ײȥ
ɲǼ䣬˵Դ֮Ű׹򡢾ŵײͬײһһ죬鷽Բ
ǿֲĲƣɲǼɨ˷⡣
ʹǹನУˣɼ˵Ĺжô¡
һлΪƽǿֲನȻңÿ죬ȥҲ졣
ӿϢɢͲӰ¶֮ңԶ
ղһƺ൱˶ûԵƣҲûԵơ
죬ӽ
һ֮⣬ƺƵԯѩ
һһ֮⣬ٷ
ӽϣܵһϤϢԯ񽣣еԯ񽣣ֻһϽ˿̣ȴһԯ񽣡
ֱһ죬ԯаʧһ˲䣬УԶȡʩչ練ߵһ
ýԯһ֣һޡ
ΪһͣڽһֱܵĸӦʥ֮ܵĽʥ֮Ϊ˽ʩչһн֮ȣͿԻһ۷
ԯ֣оһɲڻꪵȻԯѾָʮ֮һ
죬㾹ȻڷѾʥʵ̫ҵԤˣҽտǸ˰û뵽һô죬ԯϡϡϡ϶æѰϣǰڽԯɹˣָ죬Ϊ֮𣬾ԯȡɣȲҪǵѪˣ
յԯд˳
յ󳩣ڷĳɳһ·飬˵õѡ
Цϧ̫ڴ˽֮ɥһô˽ն֮һгС
֮ǰܻԯ֮󣬱ܹٵڶΣ죬ԼѪȥ˽ɣʶʵ
ȣ貵Ű׹һɱ
һΣŰ׹Уһźɫǲ
뱾Դ֮һʮһʡڤ۵ͨ
Ѿ֮ڰء
أ߼Ϳǽ֮ءѪ
أ
һأȫѪⶼɱޣһѪʣ񶼱飬񶼿
أһ
һеĵѪ±óɱ˾ųɾţֻҪһͷˣҲƾһͷ
һľ磬֮˺ܸľˣҪɱһ̫ˣԣǲĴˡ
ڰأǼ䲻
һظǱ̬Ѿ˲֮ʵ񶼱˳״˿ʣ̫ͬɱһǣ֮һأԴ
䲻
𣬼ƮʱĳУ
һأʱ򣬷ɱˡ
ڵھأľ磬֮Ϊ
Ĳ֮˵񣬾ǰʱ䳤еļ䶼ɱˣҲˣѾغһֻҪڣǾԶԶ
ھصĲھصĲ֮ǶӦģ֮Ϊ
һ磬վκ˹Ҳ˲˷ֺ
֮ǲҲʮǿ뱾Դ֮
֮ڰأѾʮǿˣ֮Դ
ɲǼ䣬ֻ޾պڰ䣬Ű׵ڵĲա
ͷǰ˵ȦʱԵЩƺҪû

ĴЦǰڰ׵Ĺд죬ĲأôҶ˾Ƿˣƿؼߵ㱾Сÿв֮ƴ˭ƴ˭
ЦУŰ׵ĹâڵĲ˷Բգͷİ˵Ȧױûܿ죬ӰҲǺڰ׹âڣ˿֮
ʧȥӰũһۣɫһҪ֡
ǣɲǼֲϢӿԷ˾Ӱ磬򼧻λ۷ֹ졣
ʱ䡪ֹ
ڴ˿̣Ȼһ
ƺ޾ңԶ̫ŴԶۡ󳪣ƺ޾ңԶδ˸о죬һ޷
·һɲǣַ·һꡭ
ĳһ̣ͻȻоǵʶת壬ȴܿƵͣ
ǵ壬ԵһУڷӿˡ޾âɲǼ䱻
ǵеһѵʱľֹˣ
ʱ˿ֻ̣ǧս顢վԶſУǰзԲĿռ䣬ʱ𣬱ͻȻ䱻סˡ
ƺʱֹͣˡ
ǧȴӰ죬ɼʱ䲢ûֹֻͣǾֲֹͣҲ˵Ŀռ䱻
һʱռĻ֮ȻƲԼЩ񱩶µĹ˲ӡ

һжֹˣǺڰ׹âڸǵķԲռ䣬Ȼ䱬˵â
ܷԲﶼֹûоֹ˴Դ֮뽣֮УɲǼâݺǺڰ׹âֵи֧顣
ʶѣȴܿƣĿƵйȻڵĽâϡ
ɲǼ䣬ķѣҲâи˷顣
ͬʱ˾ǵ塢񣬶һ̣޾Ľâи
ǽâţǾֹնȻ䶯
ũĹɨǰѾƬ˾˷顣
û֮ȫɥȪ
УսץһŰ׵ʥ֮ʥ
ɫЩҰףŶȫûг׵ƿʱ䣬ղʩչʱ侲ֹȫǿʩչܵ˲ķɡ
Чʱ侲ֹļڣ콫նɱɲַޣ塢֮ʥҲ˹
⼸λ۷Ҳƿɥڼ͡ũ֮֡
ץ֮ʥ֮ʥɢһǿҪѣΣѲġ
֪زûɥ֮ʥ˷Ӧ
زռŶվͿԲıԴ֮ƿعʱ򣬿ôӳҵġ
԰գԼԶԯѩһۣԯѩæչȻӰһʧ
˿ҸطúûָҽŶ
ʹñԴ֮ڱԴд硢赲ͬ衣
ܿ죬ص˷佣磬һ֮֮ʥ
۷вСвڷ磬ûκܹвˡ
ʱɿţպǿʹʱܵķɳ׻ָȻֹգ쳹Ŷʥд󳹴
ԭˡԭˡ
վ泩Ȼûнھأû֮ҲѾƿرԴغһΪ֮һ
˷ܵûãüͷ΢΢һ壬Լףѣ
߹·վ·ҪָһԴﵽ·̸ס
ѾرԴȴܹоһܳ·ҪߣһգҲԶҲԶҪһµ磬ɽ磬˶һ·һԳɵ·
ĬĬתվ۷壬ǣȴ׷Ŀꡣ
ɽ磬·ңԶ£Ѱز˶ϵʱˡ
ʱ˿̵죬رԴںϣأֱ˴ˣؼĸ磬ֱۣһ㡣
ľˮסԣһ֡
˼άɢռ䣬ңʱĳߣ׷
ͻȻ䣬һ䣬ԯ񽣳Уͬһʣ͸¶ޱȵķâ
زĲ֮ӽˣڻǹȥڼ㶼Ӳҵʱս
һȣеԯǰһ̡
ԯ񽣶ȻʧֱӴ֮УĽݺʱա
ͬһʱ䣬ϰٴص㣬˲Ĳҽ
ҺޡҺúޡ
ĲҽǴ˵ָ䣬Ȼֹɥ
ƿʱ䡢ռԣǼ䲻һ֮
ڲһɲǣͻȻ䣬ɺĪϢ֮䡣
Ϣƺ޴ڣ޷Ʋ⣬ϢԴͷںδ
Դ磬ĳһڴЦ̣ǵĲ֮ˣӮˣȻɱ㣬ܶӮ㣬Ĳ֮ǲҵĲ
زأ˵̫磬ߣСܹɱ֮ĿɲĲǾŶһ
Ȼǰһսʧ̡ڤ۵زء
ʧһ꣬ȴΪһľ֣սһһһ򲻻ֲʤԲһڸ²֮벻ĴУʤ
ȥвٲĴɥû̫ߵľ磬˶Ϊ㲻һҪȵصĲ֮ǲɥǷֳߵ͡
ز֮ﵽ˵ڰأ£Ȼڤ۵زʮ泩
̴һӲʤزһڿֱ׳˵Ȳ֮ǿˡ
ȻĲأΪԴ֮壬ͰѲʸˣëĹϵûУڤ۵زػϲּܴ죬Ҫץסزɱţ˵֮粻
ô˱۵Ĳ˾ǲһ㲻ɷϣ̣վǱȲңڤۻĴЦ
̵Ц¾͸ÿˣ˵ʥǴ£̺һбԴȻͬҲûгƿеıԴ˾Ŷ֮˵ʵǶǿˣʱ㲻ǵһҲǵһóΪһˡ
Ҳ˵ô֣޵ôһǾһΣץСӰˣô
ڤ۵زͬʵעģ޷ΨɱԴֵɵģΨСˣҲԳƿرԴʱ򣬾ͻɺһĴˡ
Ҳô룬ǲŶ꣬ȴΪ޷һҲ򲻳ԣҾ͹⽫ŶԯõΪŶȴû뵽ô£ȥ㵽󣬾ȻһСʥ֮չգ˭˾ˣزأҺһȣǳ󣬿˭ȴﵽһĴڡ̸͵

ǿգ̤
Ϣһ֣Ȼ֪Ϣֱ˭֮£ҲΨڤˡ
ԣ˸طȴ˵ĵ
˴ʵڽǼ棬϶ýǴ򱬡
ѪУ֪̫壬ڤ𣬷񣬵ززһЩֶΣնɱ
ʡڤ۷ֱư硢ڤ磬峼Ψ߰Ըͷ㱻ץΪūʱΪΣʱѪʱ⡭
巴֮֡
ڤۣͬ˷񣬷κһ壬ֻسʶƿرԴ£ϣǣùŰݣвɱˡ
ܿ죬ǰУһһӰ˳
̣ڤ۵زء
һֱ춼ӵϿʺڤ۵ò˿رԴϤһУڤ۵òȻһ۱㿴ˡ
˵ò΢΢һȣЩԤϡ
ֻϣһƬգտյȴɫģǡһƬ졣
ڤ۵زصϣȴһƬƣʯһ飬ǡһƬء
֮ͬ飬Ųء
ڤһ֣Ҳ˵һ죬ץ
벻ӿɲǼоطӡΣ֣һֺĪΪǿ
ʱ죬ͬصף籾Դع򣬽֣ڤۡ
磬Уκ˶޷
ֻŵ貵𣬻ɾŵȦͷɲǼ䣬һն¡
ǾŵȦʱۣһ罣âǰն¡
ŴԴ϶Ϊһǻ磬Ŷǳƿ˻籾Դ
һն£ǰ绯룬ط룬ʡڤ۵Ĺ˲ƿ
һѺ۳֮䣬ͬڤ۳ʧȥϵ
ڤ۴һû뵽ʵȻֲˡ
ֻл罣ڤ۷׷׵ֵȴͬ裬ɲǼ䣬ն塣
˲ķѣڤ۵زһգۣҲ֪
ʳ޵˲ֳ֮Уûаˣڤ۵زȻȴȻ
һһȿ˵Ĺȴɱǡ
Ǵ򲻻ģ
ٺٺ١Ǵģ
ڤۺʴЦ˶һۣٴҪƾ壬ƴ죬Ȼ죬ȡ籾Դ
ŴԴһɻ籾ԴУһݺ޾գվŲһȴǲ֪⡣
ڤۺﶼˡ
ڤĽ²ϵĻˣֱӱɱȻֳ֣ɱ
תۼ䣬ڤΣɱΣ˻ƼͷûС
ǲ֮նɱĴڡ
ڲϵĻ˻ɱУȴ
һֱҪһɽ磬ȴһ㶼ûͷڼʺڤ۲ȴд
籾Դ֪κ飬Եġ

Ҫ磬٣ȴﵽʵΪֻл֮󣬲ڰ֮󣬲й
ʺڤۣĴڣΨлǣдɽϣ
ֳԯ񽣣вϵתΪ£ڽ޷ʺڤɱ
Ȼ䣬һ뵽˾ת֮ǵһɱ
ʱǽ֮ԪںϣﵽǿЧϬһ籾Դںϣ᲻ʲô仯
⶯һ룬Ȼ˳
ɲǼ䣬ŴԴ֮һķʽںϣһйŹֵĽ
һ̳ǰƺ춼ǽ⣬ƺһⶼûУ֮࣬
ŴԴһĽâǻ罣âһһֱûидĿֲ
ɲǼ䣬ڤ۷˾ֵĽ
һڤ۱оһɿֲն籾Դϵ
֮ԲΪ籾ԴڣǴڣϵһϣǽٲ
𡭡
Ұ𡭡
ʺڤ۾ֵĴû뵽һǻ

н⻮ƺûУʺڤ۵ɲǼƿ롣
һΣڤ۲ٴ򲻻ҲɱǵɲǼ仯壬ͬɽʯһ֡
ղһҵĹ˼һУǴĻӴˣ϶һֹǻ򣬸ղһд
սеԯ񽣣ид
Ȼٴ졣
봴ɽ磬쿿һ󲽡
ʡڤۻ࣬ͬŶо徻ࡣ
һܹĸӦı仯
Сʦܡ
뿪ǰ磬ͻȻ䣬һ嫵
ƺǴ˷ֱ쳹
һ
һ䣬ͻȻ䣬һ׷߳ǰ
ǡ쾪ȵĿǰˣȻӶԷϸоһ˿в
ʡڤ۶նɱˣʵ벻ϾȻ˶вһ̣۽Ȼʡ
£磬棬С
׷߿죬̬ͣԽҴʦ֣ʦĵһӣк
ʦ֣쿴Ű׷ߣͻȻһڤǰġ𡯣
׷ߵͷ
ֵصô£ôҴʦ֣˭ǵʦ𣿡
׷΢΢һЦʦչ˳̹ʥ޾һˣ磬죬ʥ£ʦһǰ
չţŵԪԪۣ쾪
׷ߵͷСʦܣķӦֲܲʦ佱㣬˵ĵУһȻû̵㣬ĳɳȴǱ˶Ҫ졭
ףΪʲôûеԪ񣬵Ԫ۾Ȼֻһڹһʱ䡭
ֲþת֮ô쵽ĵزܹת֮նɱڤۡ
ԭʦȻ޾һˡ
컹о֮У׷ѾڵСʦܣ磬ʦ£һֱŬߣҴȥʦ𡣡
áͷĿг˷֮ɫޱȡ
עųɡǣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================