==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
콣
ߣ

ݼ飺
     ĳˣ٣׹ɣ ٺٺһЦĳĳñ  ĳĳͷ״٣ˣСĴˣ˼ˣ һмٺϣ ĳĳ˺ȻǲǣΪ½УұģŮˣ˴ʡһ֣ ٰͦأĹĳĳ˵ͷ£Сʶ࣬ɣ лл٣лл٣  ½룬Ҷٷ𣬾ɫŪǬΪ죡

1 Ʈ¥
½˿ڲ֪֪
½ֶޣǽԽΪΪߡΪ֮һ˵˽ܵ飬ӣǧĴɣСʮ˵Сªӣν
ǣް˴ǳ֮һλڶ޶ѰʱﲻƽʱҲ˸Ű衭
ǾڽգǳеʯϣȴһӣԼʮ꣬һֳۣһȣ׹Ұڶһ˫۾ϵĴŹ·òŮӣл˵һЩʲô
󣬿ɾж
ƨɺ̡ۣÿ湻̵ģ
ףӰŻ㣬ôŻ˵ģ
һͷ֮ӿ˵ҡͷԷ·ΧŮ벻ķһ
ʯ⿡ӻУȵеȴǲϵҡţһ˫ðžⲻϵΧŮɨĿ˿ΣһֱܾûмĶһ
Ʈ¥ľ¥㣬ʽ࣬˵֮࣬ҪĻƾŮӣүԼٴЪţ
Ʈ㣬㣬Ǿ㣬ǲ㣬ҲŮ㣡
ӴŶ룬һ·ƷͷֱƮ¥⡭
ƮƮ
פſڣϷң¶һĨаЦһ˽ȥ
֮󣬱һԼĪʮòŮӭŮ۾ƤѩԺ¶һͷư㷢һϮɫȹſӱЦԵλ͹٣ǵһСꣿ
һȴתԵλСգ

ƺûôֱӣŮһ£ܿ췴ӦЦ͹ʲô
û¶û¶ֻһʰˡ
ӺǺһЦȴǽĿԾɶŮϣȵĿƺԴ͸ƵģϰŮӲԾضⷺ죬ô£Ļᱻһ˿žĻţ
룬ŮԾ΢Цŵ͹ۼȻǵһҪʲô
⣬ͺá
ĿԾûƿŮһΪλ£ֻŮӽǸ͹ٲ˼Ʈ¥Ĺأһֻһ¥
޷޷ֻҪڣﶼν
ҡͷЦȴŮӽЦѣǽټЦģʱһĿǰļ֮ͦϣͲû¿ˮˡ
ߣɫǣ
ڴ˿̣Ӷ¥¥ݼŮӣһŻɫͷһʮƯķ٣һ˫鶯۾գѽգģԵ쳣û飬һֹ֪龫ֵͣԼʮ꣬Ϊ׽ʿ
һŮԼĪʮ꣬ȴǻɢһɱϢһϮԳֳʣ˫Ŀһˮ·һж޷һѩʲ˶࿴˼ۣʵȴģ壬·￴ޡ
˵ǸŮҲĳ֣ô˶Ŀ˹ǻŮƺϰˣɵðͦأԵʮֵ⡭
ͬʱýָſӽ߳ɫǣʲô

뵽ȴ˿û̬ȣɬûȤԱߵİŮӣ̫䣬ǲȥӴΪá
ԣĿֻŮƮԾɷǰŮӻϣһаЦС
ɫǣȻҲС㣿
ģŮӵȵ漴гıϺâ˸ʱΧ¶ȶ½˲١

ûûӵȻǡˣ

ƺ⺮ȾӵĿ΢΢һȴǴҡҷСٿ㣿
ɫǣ˵ö֮
佣Ůӣߵ˵۸㣬㡭
δ˵꣬ȴسϣ۸ô۸ˣѵһ־۸Ҫ˵۸Ļܻ֪ô۸Ů˵أ
Χƿͷ׷ױ˵ĻŪôЦǰ۸Ů˻ô۸
㡭åҡ첻ɱ㣬Ͳ򣡡
ô˵ŭ׼֮ʣȴǱԵİŮס֣
㣬㡭
˼¶ˣЩĿŰŮӣǰŮȴҡͷԵ˲ֵߣ㸸׻ڳأ
ԣС࣬ƺһջؽʣſɫǣåձС¾㣬ñС㿴֣ݹֱС飡
˵ţеǺ뿪˿̣λƿ͵ĿҲĽĿŮıӰȴ˭Ҳûע⵽ǿ֮ʱһĨȤζ
֮źĳλ͹٣ûأ


2 
Ʈ¥дű߳ӵıӰȴþ¥һЩɻ֡
Щ죿
ôą̃ôһ˵ЩϤ
ˣˣȻˣ
˭
ǰһˣ̨һ£ע⵽׹һ벻
׹ɣǱ͵ȥôôͻˣ
֪ҪһЩ粨ˣ
λƿ͵ĶԻΧ֪ǰ˶׷תɵһȻҲ⿡ӵݣ
ǸΪŮӼЩģɵóһŮʵԴ㣬˵˭
ΪԴŮӵ˵һЩʲôӣС죬һŵģԴ˿ȴǽżôѵ㶯ˣȰûǱ𣬴˴С竲˵㿪ʼϷŮˣɲҪĵ

ǲǶް˴ǳ֮һٳ̶࣬˾¥ĿɢĿ⣬ÿһŮӶУƷͷ㣬ʱʱĻͷҡͷһãֻǿҲûжֶš
ģüëһǻһߣЩҡεתŶС˹ȥһ·ϱԾԵޱҲûʲô˵ע⡭
˿̽ƻ裬սΪ谵һЩƺҪһʪСſڣ㵽˴ȴ΢΢һߣɣ
ϴ󡭡
Ȼ⿡ӵĻСе߳ӰΪߵԵʿʵݣɢϢҲǽʦ𡭡
˾ȻƺΪϴ
ȴǵ˵ͷǵɵıȻʧɫһĨȻôˣ
Ӷصͬ·Ļж֣֮Ů⻹һصİŮӣ²鲻Ů
ЩӵԺвƮ¥ŮӣƺİŮƺЩأ˵ͷأк飿
ϴˡʵ̫Ѳ飬½߾ȫҲˣ
ˣ°ɣסǵķֲһжҪСģ
ǣ¸ˣ
Ӱٴڰ֮Уһʧ⿡Ҳһ˲ָɢģҡҷȳȥƺһжֻǻһ

Ҳλģޣ԰˽׽ʵʵռ˴ǳ֮һ붫Ϊֵܣޱȣȴ˵Ǿ֮ˣʼնֻһţܿ
վסֹ
⣬֮˺ȻҲ׷ߵĽ֮ϣվڳӣǵüһĨм
ͷ棬һ֪СĴڣȻҲӮĿˣ
֪⿡ȴֻվһֱֱĳȥ֮ٴδȣվס
İɣ
ӡžһ½ָ˵ıӵѵǲʶң
㡭˱һŪԵЩɻˣ⼸ճ˹ͣڶԵ˼֣ƤЦǲЩɻסǹ͵ĻǾҪ⵽ˣ
һԥջǳʵλգ
ȥ棬˵ˣ
ӣӦΪ㣬һɵʼ⡮㡯һڣȴʱ֮ɫһ䣬ǾĶһۣȴæֵ¼ү
ˣȥ棡
ǣ
һľս㣬ļУһҹֹӤ޵ǿħһһǳŸڷɱ˽ȥ
û˵Ŀ⣬Ҳû֮˵עӣЦ֮һЩ⣬뿪ʲôŮô֮ĻɾͿǸ֮ˣһĿЦҲشֻΨΨŵŵģ¾Լ֪˵Щʲô
Ƭ֮󣬳洫ܲҵķģĶ
ƵЩ֮˵سһӵѳһ㣬˿ҲԵޱȼŵȴӸܳǸˣɫͷƷ٣˵ʮ꣬伡ȴȶʮĹʤѩ֬ٵܶ޼㷢裬ϵϲ֮ɫš
˲ǱˣǳܿҲٵĸף

ܿӸһֱܳӽ§ڻУǰֻܿߵ˿Ѹ߳ͷȴҲ˿Ӱ֮ĸꡭ
粻ϲܿ˿̳˺Լӵ֮⣬ȴЦܿĺ󱳣ĸףû¶ˣ
ãúӣǻؼңߣĸ׸ԵĶ
֮ܿһѽסȥǳΧ۵ˣһѿʧıӰÿһжһ仰
競ٻˣֲƽˣ


3 ҹ
ܿˣʵ߽׽˵ǳ޵ĵ֣Ƕ⻹ǶڣӦĵӦ֣Уܿ˲֪˲طܿŻҪĸһЩ
ǾһӢۣ˿ȴ˫ᣬĶԼǰ̻ŷˣĲǸζ
ԡԣû˺
ܿһ߲ϵΪŸֲȣһ˵ţԴĸ緶
óԣĸףĲ˺óԣ
װ˸ּȣ΢ЦŻصһ֮һӲ˱Եøɸɾһˮûʣ£治֪Ʈ¥˷ܹװ˶Ķ
˷ܿʰ֮㿴ƺĸףֱǸļһȴǳʵĸףأôûм
֮ǰ㸸³ȥˣˣǺ򲮲һ𣡡
簮Ϊֱһ˵ǺͶһطʲô㸸׺򲮲ǳȥ
Ŷ
˵ͷҲٶԣ˵ʵСĸ׺ʹ֮⣬ԼԸ׵ӡǴ
ˣǰȻ߽׽ʿ壬˵ȫпʮ֮ǰͻ붫֮ΪͻͽΪҵĽ
㣬С竲ǰȻʧתֱʧٰºһĳ֮УҴССʱſģ˵ҲҪʱпܹңȴû뵽һҶٱٴλص
ˣأ˵򲮲֮⣬һЩҲǼң
Ļܿһ£ⶫ֮½еʮֱܣ˶֪ԼĶӲŻؼҾѾ֪ô£
ƺܿ룬ǺһЦһ֮ǰƮ¥һƣǸСѾͷ
Ŷ
ҲǸոջؼҲã˵ҲȥƮ¥ˣܿŽɻȥͷЦ㸸һͬˣ֮⣬ȷǻһŮӣҲ֪Ǻ
ĸ֪
ˣҲûоܿƭԼԼĸֺαƭԼأ
򲮲Ҳûἰ𣿡
ܿҡͷȴǺȻʲôһĿƵñȥǸŮӣҿ͸
ף
ԣЦŵ˵ͷβ²Լĸ룿ǰȷ̫ˣ
ˣ֮ãΪʵûһ
ܿʵһӾע⵽ʵ˿Ծڽ߶壬ֻǰװˣǰʵ˵ʮףֻҪǸˣ֮ڶȲ߶壬ԼĶʧ֮ãΪΪĸ׾Щˣ
ѵ֮
ܿʻоԼĸ׵Ĺģ㵭ȻһЦĸײõģûģ

ܿΪ֪Լʵ޷첽ЦŵͷȴҲûⷽ飬ĸ˵һ֮Ȼܿת뿪䣬úõϢһ£˵ΪŮ֮¡
δңеļܿ뿪֮㿴һ겻ķ䣬ֻ֮вԶڹȥʱ֮ڳسһ˴ϡ
ͺúõ˯һУδйεɰɣ
죬еĺ»ˮأ͸ϣһ忴ͨɴ˿֮ϣȴĿԿһڲߣռеϸ˿㱻ս롭
·ΧγһССһ澰ȴûע⵽ڳҲᷢκɡ
֮󣬳˯еȻѣȴ͵ĴӴϷֱߵĴüͷ˲һʲô

ǵģȷУ
ȴ·ֱһڴ˿̺Ҳû˶ô

΢΢ɫһ䣬Ļֽѵǡ
˴ŵĴ򿪴ȴһͬ㳯Զȥ̤ųһҹľƵģȻʧ
ٶȣһ߶˿ӵеģ
ٶȼ죬ҹеǳһЩ֮ˣ·𳹵ڰ֮һѰ˸κκۼ
һ֮һСԱߣԺļǵãСʱʹ羭С㣬ӰϵĿÿȻŴҲ֤ǻЦͯʱ⡭
Ǵ˿̣Сӱϣһʯ֮󣬻Ϣʮ֮ãĿȴǷǰǱӰ֮ϡ
бɽӰټҹĻĹϵǺݡ
˭ղŵĽѵ˷ģ
а˼⣬ȴû˿ͬһſڵϣʱ֮ǺӰеһ˺Ȼתʱޱȣô


4 ս
ô
ĶŶ棬üȴɻ󡭡
ΪҹµĹϵ֮ǰܴӱӰп˭Ǵ˿̣ȴתһ˲䣬ĿȻһɡ
˾Ʈ¥мһİŮӣ
ŮԵǸҲתŮ໥ԣ㶨һǸӣԼʮ꣬ĲߴֻǿŰŮӵĿж˼̰λøպÿԿʮ
˶ϵص̸ʲôΪԶĹϵ㲢ûֻǿŮԽԽݣƺ̸˳˿̣ȴȻҪץסŮ磬Ůһü΢̴иڲϵ˵ʲô
ò̫һЩ
ڰţһ˫۾գѽգģƺ԰˿͸һ漴ȴüͷһ壬ŵĽӺζƺǷ֮ˣ
ʵֻǵ׽ʦ˵ͿһŮ˵㿴͸ʵԲܸߣҲֻӵʲôʵĹˣ
ӦòǷ֮ˣ
Կ϶ղŵĽҲҪŽ׽ʦʵпܷ
Ž׽ʦ
üͷ΢΢ûȥǻھŮĿΧһС
СԾСӣԾҹԾҹһƺûκ֮
ȵȣ
Ȼ䣬˫һ䣬ȴǿԼ׿һƬڰ
һƬСɭ֣˵רΪ˽ݶֲģҲһķã˿̣ɭȴԵ쳣ļȿ¡
˿̣ķ·𶼿ʼ

Ȼ䣬δкζɭкĴܳӰֻͬһ㳯ŰŮӵλ˹ȥֻһ˲䣬˱ڰŮʮ֮⡭
Ȼԡҹ͵顯ŮҲע⵽Σʱͬʱתʲôˣ
֮žİҹԵǺȻֵĺӰҲչС
˾ݹ֮ˣԼĪʮ߰꣬һ£һ°ˣʵǾŽ׽ʦ壡
ڽ½֮ϣΪߣʿʦʣʥ񣬽𣬽۾ŸƷÿһƷַΪһŽףܹžŰʮһף޶ԣĸԲ˫֣Ҿֲµǰˣڽͽۣƺδ˵
֮ǳ԰˽׽ʵʵΪް˴֮һ˱ʵ֮⣬Ҳ˵ʵжôѣ
ӽʦһ󲿷ֻҪеʵ˶ʮ֮ǰͻŽ׽ʦܹӽʦͻƵǰһˣ
Ž׽ʦǺʱôûиٴϢ
һ԰˼ţ˿̣Ǻ֮ȴǿڵɱǵˣ
κθ飬ҲԣµƷǣΧҡΣ·Ҫ۶һ㡭
ȴ˫ͫһλǰǵʲôˣѵ֪˵ǵķΧô
ϻаɣ
ΪٶȽ֮˷ֱٳ֣һһңŮӷֱгĵˮ©âһ˵һʵ
ŮӼгŹĺۼϮ˫ͫȻһɵأ˲ĳ糤һӭ˵ĳ
ŮһŮӲϵĻųµĳƴһˮһӥչᣬ˵ĹƸȫ
һߣ׽ʦȴǱ˺ĹƵʮǱÿһγڴŪһѪܵ˿ڣѪ䣬ټļģӾڶ̶ʱڱƵϴеĳ˵ޱȣֽȴؿʼ
ڤ
һԿţȴʹʱ򣬱㾪
ڤƽƷ
ҵڣǼһЩʹڤˣЩڶѾˣ
Щڤɱ֣
ɫһȴͷŭͲסеǹɱ⣬ڴ˿̣׽ʦӷһҺעһЩ΢ƽ
ٻ
ŭһȫĵֳ·һĨһ˶ʼ˿˿ڴ˿̣Ƿٻһóȴ˲佫Ǹ˱ô˻ᣬ˲䳯Զȥ
ˣ
ЩͣԭΪӰĽŮӣô˻ȣû뵽ֱӴܣζʱʮֲܡ
ӵѣŮһĨʧг񲼵Ĺȴ˿δɴ˿̣Ǻ˼׷ѵӣֱӴ˹һ֣ҪŮء
һʱ䣬Ů˼Σյľأ


5 
һһңŮӰΧУɢɭϢ·һԭЩ׽İŮӱƵýˡ
ϸֳһĨ⣬г񲼵ĻЩңϢ΢ѾһּޣǶ˺ǵһÿһÿһʽɱ
۴š
񲼳ֱ鲼ŮɫһȴǽʣĲвӵŮĽ˲䳯ź󷽼̫صٶŽ׽ʦĶ֣
һǰ֮ľڲ̣ŮӴ˿ɫ̬ΣǱİȹ˿̱ѪȾ˶ѪҺ֮˫ԽԽģĹصѾʵıԵ
ܣҵҪܵȥ
˸ŹŮӣٶȲڼӼӰŮӵͷԽӴܵ·ߵ
ǰӰŮӽЩζȾѪյİȹ˿̸ƮҹԳһֹ̬
ȴ˿ȴӵżΣյľأ˻ϵЦԽѿòɵİŮӣǾûһ˿
ʮססס
Ůҧס⣬ʹһ˲ȫѹǼֳ֮ԾûɢԽԽƣ
֪ʲôҪɱң
Ůڿˣôᣬһ˿
ǰٹҲǶʮѣٹᶨ̹Ȼأ
㶼Ҫˣѵ롭
ǺһЦȴȻ˫ͫһŰŮ󾪺ȵʲôˣ
Ůһ׼ʱȴǲܵһ»˲ʹȥһɫ峤۵ȴǳŮӷվλá
Ǻˣ
üͷһ壬ǱӴ˿̺һѿһ˫۾ضӻǻʹȥİŮϣΪҪ֮ĶԹ
ӽŮķڲԶĲݵ֮ϣתȴааһЦʲôʱڤҲôˣ
㵽ʲôˣ
˲˫ͫһضסеĳҲǷ
ڤһɱ֯˵̨Ƕ֮һţεǲ
ڤ֯еɱַΪͭƷÿƷףֻɸۼټʵ˫пܽףдԣƷ׵ɱȻӵнʥʵ˼ѾˣڽƷ֮Ƿиߵȼɱ֣Ͳö֪ˣ
˵˫ͫаЦһָǣЦѵǲ֪ʲôط
ԣ˶һۣЩĵǳˣ
ĻǿǴ˴δɱЩΣˣ˴ǳڶ֮ϣԲǱϿô򵥣ȥʮˣֵܾһֿĸо

ӣŶӦЦЦĿˣΪ٣
ܣ
Ļ˶ʱ񶨵㣬С竲ʵӮô㣿
˵ע⵽ЦЦ񣬺Ȼһǡ
ΣȻǸǷΧ֣Ҫ׼ңǴɱľȻһ˶Ǿݹֱǣ
û˵꣬˵仰Ȼһ죬漴һĳ֣μٻֻһգ۵Ĺһģһ㣬һģһĳֱ˲Ϣȥ
Ӱ
ؽƷһΪ㣬һɷֻһ뱾һģһӰʵѱ棬ڶֻĸ˸
˵ÿһ£ֻӰӵб֮һʵ
ؽ׹ټӰ֮٣ٶȻӰĵһ㶥壡
ڣ
Ҳȥ㵽Ǻݣ֪ܽʱһϳ֮ע⣬½ǵʱˣ
òɱ
ɱ
˶һۣк֮ɫ˸ڤ˲ʩչͬӰһһģһ㼤սһǽ֮ڶΪķɿسҰɢȥ
ڤ֮ΪڤǽӰƲϣҹ֮ÿһڤ·ܹƿռһĹƾס֮£ɣٵؽ󷴻
ӣӦͭƷһװɣ
һɵӰгÿγض˱ؾ֮һ߸аЦŵֲǶ˵ڤҲֻϰڶ㣬ڤҲǺӰ
Сӣݵúԣʲôڤڤģǲ֪֪վڣ
˵䣬й˲ӿ죬ſռϸС籩ĳ֣ڤȻʹõ˼£˵ѧϰļ£


6 ӰϤ
ǿĹƣɫһݣȴǲٶԣӰһʹõ˼£ȫҲڲתг˵Ľһһ⡭
ˣŹӰһСӱ߲ӣŰһſŰ봹ϣˮмˮΡ
ϡ
սԾɼ˷·һֹž޲״̬ÿһÿһʽ̺ĶҲʼ𲽻
ȻֻҲֻԶԣÿһÿһʽԿֽĹǺǿԶܵ˵ģ
ؽƷ
ھеУȭͷΪ壬ΧռеһһʵҵĹ
£ɽʯϲԲڻ£
ȥɣ
һȴӰֳӰ˲϶Ϊһгɽأͬһ¡
ն
䡭
˺ıֱУһ˲Ĺ˵屻ֱ룬ѪУû˿Ϣʬİ굹أѪȾСӱԵȾ˺ӰһƬοֲ
Լڵ֮βסҡһ£ջؽʣɫЩ԰ףЦҡͷҵļˣ
£ʲô£
岻һΪζֵؽƷĹΪܹһٽŽ׽ʦɱ
һеԾǸţԼֻǸ˲֪ɣ
΢ƽϢһ壬㻺ߵɱߣӻͳһСƿ⿪ƿǣһɴ̱ǵҺİʬ֮ϣֻƬ̼䣬ʬ㻯ŧˮʧЩѪҺҲһְɫĩ״ĶŪʧ
ʬˮѪۣ
˽ڳһԾֶѾʧ競Ϊλӵдأ
һлţ

ɫ㣬ѽ
ɱʬ֮󣬱㻺ŮԣǷĳֹأ˿ŮԾڻԵС
Ϊۿͷϵ㷢㲻Щ̾ò˵ŮӵȷڼƷŮУǴ˿̵Ļ˯ģȻЩȻĶ
ҲֻǸ̾һˣ
ʵеɻҲԽء
ŮӵǺݣΪλڤɱǰɱңӵǸǺˣ
һжͬ㽫Χƣ
źԼǰļˣЦҡҡͷ£ľŮⱾǱٵԣ
˵˴΢΢һٺϧٲֳ֮Σˣ˶иˣ
˵䣬ӻͳһƿƿǺһѸӡ
СĵһŴĴָСĵҩһֻŮӵӣС죬ҩι˽ȥͷӵıû뵽ٻûõ˷һţ
½ƿ뻳У㽫Ѿɫ·εİŮɴƣ˫ֵס󱳣ѸӣΪ赼磬ɢҩԡ
⣬ҹĻ£һһŮɢΣԵЩأЩ졭
֮ջ˫֣һ¶ͷϵĺˮŮŪڵϣע⵽䳤Ľëȴһ˹ȥ
̡
Ůһ΢˫ȴѸٳΧһע⵽»ָƽĻ֮ʱ³һ漴ȴüһʲô˾ңѵǡܣ
ĿⴥǷ򣬰ŮӵиպÿһӰͶڣٵ׷˹ȥɵڣȴҲûпκӰ
ѵҿˣ
Ůü΢վڱŷĴɺҹһУʱֵһ֮⣬
Ժϸ䷽ǸӰƺļȴû˿ӡ󣬰ŮһƵģü΢ģŮ
ˣȲˣ
˺һԾû뵽κοܣŮλһ⳯ų˹ȥûоκξ񣬺ȻҲһֽΪصĴڣ
֮һӰӳ֣ųԺȥ֮ŮӸӵһЩ
ôŮӣ
ڴͷŹƻһʱգٵĻһѣɵ˴ϡ
Ϊһҹʹؽ׹̫صԵʣܿ˯ߣһֱ峿ʱ֣ĸܿǰš
𣿡
ܿʱѣɵϰߣټʱ̾ϰߣû˿˯˼
ŽܿЦŵĸףô¶
ܿžĶӣɵЦŵ˵ͷһ¶㻹˯Ļ˯ɣҲ
û˯ˣ
㽫ܿ£żʵҲûؼˣҲ뵽


7 
ĻܿɫһǼʲôһȴɫЩŹֵĵƢӦһЩˣ

ƺΪ඼ûĸ㻰΢΢һע⵽ܿı֮ʱȴǲЩЦŵĸףģµģ
ٵ˭˲֪
竵ӵĳƺҲרΪ趨һ˵ǵٲϷҸŮҲСһЩ͵Ҥӵ黹ǾֵģңǼֻҪǵһ㣬ôȫҾ׼ñȺŹĴɡ
ǵúǰΪһ°ǵĸӵܣΪ¥ټӣ⸻ҵӵĸۡ㱻ջ٣жȫչ⣬ΪܿıҲֻƨ˼´ѣƨ¶ûС
⻹һΣһ¥ƣһΪԵʾֱƿٵżţֱӿô˵ĸ׽һǧƽŷˣߵʱٻ˵ʲôϣǮȵȡ
ȻЩǰΪһЩ飬ٵȻǣԲǧ֮ڶȫǵٳ˵жд̣
ʱʧѾЩٵţЩ˸֪飬ܿΪ֮ĸôܲǵأ
ܿȴҲ֣ԼĶʧǱ˭˴ߣʱںδ
һеͬ㽫ס˼⣡

ǣϢټʱʱеĸȾʮַ١
ʯǵ֮һɹУֵԾṆָ̀·̣б̣о¥пջʽίʵ
٣ǡ
֮УȴŮ˻Уһ㣬ԾһҡҡλκòңһӴԼʮ꣬һϮ£Сһ𳤴ܼպ˫֮ڣһֱΪСӡҲ
ŮŮΣҲԼĪֻʮң˵㲻Ưȴ˵崿ǴƵƤټգ峿ŵĻһ
ССݣŮ֣ҲһֱŮʱʧŮҲǰãޱȣĿУ˵ϷԼĶүĵȷȷһѵõӣ
ⲻٹϢСѾͷѰܿ˵Ҫٴλصүߣܿûⲻ㽫¸֪㣡
ӳʯϻУһ˫ĿΧϵаЦԶѣлʱʱĵϷԵŮԵգò֣
ٹϢͬ˳һǳأδŮ˶׷ԼŮû¶ǧҪţ˵ٲϵᣬϷ϶ٲ˵ģ
Сָһ̳Ц٣ǡһа
ûһֱϲû¶УŵƱǻȥһǧƽģСָˣ
Ƴһֻǵ˵ͷֱ߹е棬챾ٲֻǴĳ֣
˵䣬ȴǳСºСݼаЦŵѾͷʲô˼ǵúү˵үŶرŮ˴ĶǶЩүǺܾöûпװСºСݴǶģˣ
ү
СºСݲˣԽŵһ٣챦ʯһСѾͷǳˣΣ·˶Ŀ
ǵ٣һ§һѾͷǽĿ£ֱһһӡǵĶͷϣľٶٴ˲Ŀע⵽ٵ֮ʱȴַ׷׵Ŀתͷȥ
СӣһѾ˾ռߣŮٻ֮㵱ʵ٣ȥʲôط
䣡ûˣҲ֪һЩʲôµı仯
һ˫۳ܴСӼԵСӣ·ɣʲôطʹȥ
ϣ٣
Сƺ⣬ڵõ֮󣬱ǳǰСӴ˹ȥ·ھԼʮ֮󣬱һ֮ϡ
Ϊ򻨽֣߰¥ڴ˵أ˵ϵãȻҲߣСºСݼһֱڳڣһеҲûж˽⣬ЦЦĿСӣСӣģѵС

ԣСӱЩ˷ܵ϶ʱ٣Сˣ
˵ţϺٺٵЦŵ٣򻨽ֳ¥֮⣬мõȥ


8 ķ
СģٿڣԵС±㵱ʲôȥСӣүŻ͸Ҵүֵطһȥ߷ˣߣ
Ǿǣ߷ˣ÷˺ݺݵĳСӣ
СҲһЦŸͣСϵЦݶʱٴαɿЦҾҵС̣ĻȥֵطСӵ˼¥֮⣬һЩȥˣ
ߣ򻨽֣򻨽֣־ͲʲôõطС½ߵ˵ʲôȥҵҪȥʲôطߣ

磬ССµĶ֣˵ˣ׻˵ĻһŮ൱ֻѼӣզզģٶЦ˳
ߣүֲ֪ɲĵط
ٵϷЦ֮Сһ죬ү滵

ЦֹסǽεС£ɵֽСץסСѾͷү㱣֤Ҳȥֵطˣô
үˣ
⻰Сµ̵ģΪŮչ֮⣬Ҳ檵ѡ񣬿˵ΪٵŮСºСѾ׼ǰǵٳ˿ڻմ֮⣬ûĶ֣СǻΪүԼأóʱ䶼СѾͷҹ¡
СЩģٺǺЦѾͷүûү˼˵үĵѾͷôȥֵطأ
ү
СºСݱжòˮ滨ģǼеǹϧСһԿңɵޱȣԼүӳݣʱ䶨Ҫȥúõֽһ椵ľС
Ϊǰ죬򻨽ϵܶ࣬Ǽ¥¥ǰδжפ㣬򻨽ļҵ̵Щ󣬶ңÿҵ̵ſڻɷСºСݼ֮󣬲ɵж˼־⡭
үʲôطѽ֣
Сã֮СµҪһЩ˻һСӿڣٱ㵱⼸ӦǶķСҲˣ
ٺ١
СɵЦԼͷ׹ܵϣÿֻһΣһβӣͲҪЦСˣ
ԣ㵹ͬĵ˵ͷչܼöԣֵط޵ԨԲݽȥҵ¶ˣ
ԣСסӣСڣүǻҪȥô
ȥΪʲôȥЦŵ˵ͷҲþûЩˣ
˵ŻһѾ򻨽ȥһҶķǰдҷ֣Աߵ֮ǹ
ĺһǧ˷
ʮĸĽŲ΢΢һ٣ǧ
湻õģ
ķ׬ʲôǮ
ķΪûŮӳֵԵʣСºС˵ĵöķ˶׷һۣ漴ֱǰĶ˹ȥУŮ˾ûҪ
Ӵⲻչˣ
һȥ˽С˳һԼʮҵĸҡҷ˹˿·ԵγˮһϮɫȹͷϴֻټѩļɢϢȻ֮С
ںȻЩϤЦŴкˣһ²Խ޶˰

⸾ǰӿСӵĻ֮ǲѣע⵽˼˶˫ۣͲˮ

͸˵ĸоպÿշĵ׵ʲӵˣԾһˣ
ӴλӢСү˭
ߵǰһ˫ͷųջΪ¶ѩ׸ǻϵζĳȣջȥһѱסһ
ˣǶү㲻Ҫˣ
Сӽܵүҷƹ˳ˣ
ˣٽռʶˣ
ҡţһ˫۷·Ҫȫ͸һĵȴǰԽ˾Ȼһ׽
һССķϰǽĸ֣ѵھŽ׽ʦͽĺܳԼջصһʱ䣬Щ֣
ϵͬ竵һ·һͷɫһǱСӡǼҶүŪһҲͬЦŴ㣬ƺҪǰǵ競ٵк⡭
˸Ļ˼˵һ޹ؽҪĻ˱ӯӯǣΪϰȻͬڿߣҲڴСԼȥ󣬱һʼ֮ɫСºСݳֵĶķڲȥ
һ·лƵָƬ֮֮󲿷ֶӣⲿһЩʲô֮ĶĲʱʱĴ󺰵ʮַϴ˵ضķա


9 
ʮֿԼĪſнӽǧƽ׵ķΧʮӶȫ˶վվŵЩһɫЩü˵˸˫Ŀͨ죬·ҪһЩӮǮԵΪУʱʱĳƼ䣬һЩĸԸĽҲƲͳ
ĳ޸ӣ
õӳգ
үŶ
Сü΢ƺʮֲϰĻŵСԳֿɰһԵСȴ˷ܵصһ˫ˮĴ۾˸żɫƺͲȥϼˣ
ԣǺһЦʵҲԳЩ˵ıԶѣС㲻ϰߵĻǾʹһߣΣ
šллү
СӯӯһЦĵ˵ͷԼĽδүԣĵ˵ƽ·ԵһȻƵġ
Сݣ˷ܵŵүҪҲȥ棿ĺܺҮ
СݵĻСµһСݣѵҲүԶĲɣ
Ϊ㣬СȻСҲӵһĵλ˿СµĻСݱ죬һģ½ǲҡ
Ǻǣ˺ˡ
ЦСݵС֣СµС°ⶫǿ˶ԣֻҪܹƵסԼһһҹҲȻԣ
˶٣СݼȻǾһȥ£˵ˣֻʮѣ
ţүãллү
СԼүΪԼ˵ͷͬľһСεĿЦһҲûжԣߣ˱㳯һɢһЩ˵Ķȥ
ĵʣµʮ˶ɫ΢΢һ죬ȴûж룬ϾǵĿĶΪ˶ĲСºСݣΪŮ˵ĹϵǵõȺ˵Ŀ⣬ͣҲһ˿˿̰
ߣ
ע⵽Щ˵Ŀ⣬Ůɫ΢΢Щףֱŭһ𣿡
ιļҵС޶ѵҴû㣬ǶǮĵط𣿡
Щ˻عһǰѻǧӣ˴ЦŵС޶ʵؼȥﲻǸĵط
ԣС׼ؿڣȴǱ˻ֻﲻǮеѵΪٻûǮ
˵ŻִӻһͣͳʮƱÿһžǧ֮ޣΧʮ˲һ
˶ƱЩɹ
˵׼ͬһЦݣԸ⣬Ǿɣ
ã
ҲǰպӣһһҵСºСݵСȥŮ§ڻУһ竵ӵģмĿһ۶ϵӺѣô棿
ȴСһְһˣͨԣΣ
ã
ΧʮˣĵֻˣȻҲڣ
ȻѾ˵ùĶĲҲͿʼˣ
ʵ˵ʮּ򵥣ҪӮҲ£
Ǹ˳һƣģɣ
ã
ҲûܾӹСݵݹӺѣѾͷ˷ܵı飬Цǻ۵ļôöģСѾͷСү˰㵱
үŲءү
Сһ㶼ûϵؿߣ޹ǵģ˼ջǸ˿ȥˣ˵ˣλؼȥǶǮĵط
û˲ˣЦŵСѾͷүôӮ֬Ǯģ
˵꣬㽫ӵ棬ѿŶôҡʮ£ֻ治ײεδڴ˿̣ΧĶĿҲǷ׷ױĶţΨǸȴһ΢ƺһ
һҡѣһбۿ˵ɫע⵽˳Ȼɫ֮ʣĶȻһͣ漴ʮƱгһŷǰ˫ּ§Ѿͷϸһɢޱȵģ
ʲô˼
һĿЩ⣬㡮ࣶСһڣ使У΢ֱһ壬⳥Ǯ
⳥ʲô˼
Ŀʮֲ⣬Ψ˶ͷϵ亹䣬ЦЦ£ǰѰƵǰЩȻĵˣ
ʲôôܣǶûҡӣôôˣ
ǰѵСҡɣҲܴƽ֣ƾʲô䣿
ʮɻ󣬵ȴûнô࣬ǰպãȥߵǰ֮ʱ˻һȻȥ
ȻһٶΧ֮˲⣡
˲򵥣
˶˵ۣǰԼӺµİֱ֮ӵ뿪δκͣ
үôȥ˵Ǯ
СͷʵСݵǶףαأӿ㹻һ֮һˣ˵ˣСѾͷô֪үһӮأ
ǻ˵СݵүŶ
СһЦ§סСָӵĽһЩڴ˿̣һ̾벻˼֮ôܣ


10 Ȼ
Ǹķ˶˹ȥһΧԭ棬ӷֳһʮ˷ݣÿһ类һÿһλǳϣܹʮ㣬Ҳѹֺǵٿô뿪
һУѾ߳ķ˵ҪˣСѾͷ֣ЩĿ͵ľ󣬸ǲ˵ȻǵٿЦ֣Ҳֻ˵һҪһѣСѾͷѡ
үȵȡ
һ˷ܵСӽ˳׼ط䣬׼뿪֮ʱҷϰ˱
ת˵ŮģٲɵĿԣҪⱾʹĲȹ˺һ㣬ȴֱɣ˿ûԵĿ⡭
ү
Сһ콿ٺٺһЦѾͷǻ۵СǰȻŮЦ£
ָһɫСģЦүôһ߰ǲūкܣҪūרү

Ȼˣޱȵķ˾ţСվѾȫˣСºСŮˣҲޱ߷סĿⲻɵԳִ͡
ﾪһ˲䣬Ŀ¶⣬аЦĿԽԽԼˣ˵㱾֪ʲôǷűһأǱŷˣ
˵˻ʱأ·̺ĳһԵСӺѾͷ˲Ūѣһ˫ȴԾɶǰһѩ׼֮ͦϣȵĿ·Ҫ츾ѳСƵġ
ү˵ʲô͸ʲôūҲһСĿ˶Ҫүչء
ӿѩ׶ӯӯյϸ·֧ŲסƵĲҡڣ츾ߵǰһܱǶ룬㲻һ̾㰡
㶯һѩ׵һĨΣҲֻһŰˣ漴չֳ˵Цݡ
ֻ츾ϸҡΣǷаװСһʳֱָӵһĶͷү˵ʲôأ
ûʲôûʲô׻˵ĺãƮǧǰղ֪˴ñôأ
ԾһɵɫģǴֱסһ˫ģ˳״ۻļȴǷ·ûпǰ츾һɱٴֵĳ˳ӣаЦˣѵͲɫ̫𣿡
¶ۼĳ˫֣˷һ˵İۣѵүῴūұɫ۸ɣ
ᣬȻᣡ˭۸ٵˣٶƤ֮أ
ٹģǵǰ츾ֱЦ˵ķֱּĵط޲ȥ§סúϧһֱһ
㡭
СһԺüۣԴӱٵıȻŪ֮һֱѣͲûнµĵɳһСҪúܶ࣬˵ʮڹԼүŮˣΪŮҲ֪Լı֣һֱСţ
СӣѪգѹҲٴȻ󣬼ֱ·Լ˭һ
ټϷǰ츾츾ҲʱʱһЩ˵Ķ̽һУƺʧҶʮָȤƵġ
˵ᱡֹЩ֣˵ȴƣ˿ûһй¶˼˽ѣȴҲ֪żˣֻסӵܲϾ
үҪǽȥūұүú
֮һĨΣȴԾʱʱռЩСˣҪӵƭȥֻҪٽķѵ̽鲻ʲôϢɣ
ðǡ
ٺıȻסһͷ׼˵ʲô֮ʣȴǴ򻨽ְ֮Ľֿڴһ֮㣬ɫǣ
һʱõ׼ΪУ˵Ŀⶼ˲˹ȥǽֿڴһһӰ
׾һӲ߽СǵӯӯһС㣬С㣡
û
ӰˣƮ¥мǸصİŮӣ
СǷһº󣬱첽ߵǰָűӰĽɫƭŮˣ챾С㶼Źˣû뵽ֱСץţ㻹ʲô˵
δ㣬ǰΪ֮ȥݷõʱҲδǰԣ˸ûм棡
˵뵽վǰľĶӣ
ûиκν͵ĻᣬǹƵ˵֮󣬱һץס˵һ˫ģ޺޵ĵλ㣬㲻õģɫǵϷ㣬Сģ


11 

Ļ΢һ£ۿһε㽿Цʮֲ⣬΢ʵλ㣬Цʲôأ
Ц׳գ
һ仰˵Цĳȴʱתͷŭ˵ʲô
ûûʲô
֣ǵ˲ˮЦˣԵİŮӱҲһĨЦ⣬Ŀȴ˿˿Ķٵϣƺɻ
ٲ¶ۼתһ壬ıӰ΢Ųһ£СЦ̯˫֣С㣬µʲôôԣ
ߣʲôԼ
һһƲ㣬Ʈ¥еϷ㲻ɣϷλ㣬ѵΪС۾Ϲ˲ɣ

˻ǺһֱЦһ˫۵粨ϣǰһԼͦǼ¶ֻ̬˲˽ȥ
ߣ
ڴ˿̣ǰŮӽһ˵ȻЦֹȥһ˲䣬ѹɻ۾ǰ㣬ֿ˿ŮӵĽ²⵽ʲôͬԶһЩü΢ƺЩ壬˵Ŀȴû˿ľ⡭

˿һЦһ۰Ůӣȴûжʲôֻһ˿âλǧСɣ
ǣ
ͷ˼һЦһָʵС֪˭

ͷһһЦ㣬ҡͷ֪
˵ţʮּᶨĺһɫǣ
ȴûб粵ɫǾɫ£۲ĲɴվһԣСºСݵۻС֣ƣʱʱĽСѾͷŪýЦޱȡ
ڰŮĿ£ֱסС֣治֪˭
֪ΪΣ˾һЩУⷬʻҡͷ֪㣬ѵķ
ͨ
⻰һǵٲֱˤڵأ΢죬۾ע£ҡҡͷɲǽķ㰮ĽˣǱ˶Ҫء
⻰˵ְԹһ˫ƺҪγˮ·˦һĪţɫǵĺ
ߣ㣬˲Ҫ飬˵ˣһɫǣҺûĵ
˵֣οţ⻰˵ȴʱһƨڵϡ
飿ɫǣ
ԩʲôʱɫɬСѾͷۣܿ
үСŶ
СһֻǵѾͷһ࣬ʱСѾͷɫߺ죬
ߣɫǣ
һٶߵ˿ܲˣվһССݽ̸һЩĴ¶ǵδµѾͷΣɬѣֱ׬ǿŲΰġ
ķſվ˺һӼҶķ߳ǶҪĿڣ˵£Ӧȥǵ٣ڵõ˽ѣϽСºСݵСֿ첽򻨽ȥʲôһ
ŮӣķȴƳС˵ЦӰ¶ۼһĨɻƺⱳӰʶ

֣˵ʹ࣡ĥḶ́
ǶʲôŮ˵ֻҪȥ֣жۣ˷ܲѣ
ⲻ
򻨽ֳС½ͬһʱʱĴܽԱߵ̣·̣̣һЩ̣ҩ̣ӻǶŹޱȿЦŽմǳǲԼˣ
ἰҩ̣Ͳòἰһ½½ߣԽΪĽ֮⣬һЩʦ
ʦΪһƷƷȣһƷʦһƷҩɹֻаٷ֮ʮң߸ͣƷʦԴһƷҩԴƣֱƷʦƳİƷҩһԣ֮Ϊ鵤ھƷҩ֮Ϊʥ˵һͻʥƷƣⵤҩѾԼʶԻΣôģ½δ
ҹĻ٣ССѾͷûؼˣ˿̹һֵǶҲˣĳһЩǵƣӣڻص˳ůСѡ
СºСݷϴѾͷҲٵϷͨ죬ĵطˣͲһǵپûж֣Ļ˵ڻʱ
ˡ
˻ȥһʱϴϷˮ󣬸ո㴫һ֮𣿡
Ƿˣ
СѾͷߺĴ㻳ҵϽܹȥŴ򿪽ܿӭҲЦĸף𣿡


12 ͻž
֮ܿСºСѾͷһ糺ȥҲԼסķ䣬֮ΪٵŮȻҲͬһԺӣǲͬˣ
Ѿͷ뿪ŽĹرգܿһĨǣˣ
ԣ΢΢һ㶣ȴæЦŵĸף˵ʲôأˣ
Ҳ֪
ҡͷһĨɻ󣬼Ҫǰ㣬¿СºСı仯Ѿ
˵һ٣һЦԼĺ׵ĸףǷСºСǷŮǵдã
ˣĸôҷ¶
㽫תƿҲֻ̾һٶС֮£˵ͷ˵ǸѾͷˣ
ЦŵͷӦˣǸ˵СѾͷֱ̫ˣ
ܿ΢΢һЦѹֺѾͷ֮ǰұ˵һɫǣСëëţ֮ԣΪСǵķأ

̿ˮЦŰͷȴûж˵ʲôʵϣҲ֪˿˵ʲôã
ңǶС㣬ڶпνһ֮֮ϵĴڣС˵ǽȷҲûж˸ô죿
ɲٵķ
һ٣׻˵ĺãвŮѾͷ˵Ƿ˵㣬Ϊ˵ıԻ㲻
ܿʵˣôûݣ
ҡҡͷЦô˵øѾͷֱһ鷳
˵Ȼһ٣ʵĸףѾͷʲôʱ߰
ѵǵ競ҲܲסСѾͷ
ܿЦһ£ĸ׵ķ緶
Ҳ֮ĸӹϵŻôǢֱһľͷ˵ܾʮ׵ˣԭֻһȢ
Ľ
ô
ʾһ˶ͣھŽ׽Ľ׶ΣֱδͻƣԣɲȷؾܾҲһгΪ˵Ŀͷ̲ġ
ĸףѾͷӦ
ģܿǺһЦȴصļ˼ۣƺڸ֪ʲôϢһȴͷһᣬԼĸɻʵĸףʲô
û¶û¶
ܿſڣһ仰ֱڵϡ
粻Ȣˣ㸸ױҪ򲮲ףѾͷ飡
ͨ
ĲֱӴǸѾͷף
찡ôԣ
ǲ㷴ӦܿȻƮԶһƺϷʵЦ
԰
ͷһתȴ˲䰲
ײһܿʵ
Լһ競٣ô뷨
һҹ޻ҪȥССѾͷůջǰڴϣżܰûñ˺࣬һֱڶ峿
׼ȷ˵峿˵ѵģ
һ峿ոҫĴ֮ʣһ󾪻ŵˣˣˣ
ǹܼպ˫ģص˿̾Щʧ룬һ߽кţһ߿첽ܵ⣬ûκͣ
ʵѵ׽պ˫νֻǼֱֱΪܿԼŮ͵ͰŮ˻ڡ
żǽʵЩϢպ˫ܿմ˵ʲôˣ
պ˫޿˵һͬģһֱƺպ˫Ϊմ磬Դܿ޸޳ΪŮԾԡ硯ƣԳǹϵ֮ãȷͨ͡
Ǵ˿̣պ˫ȴļˣˣոսӵ˴ţԣ
ʲô
ĸһڣʱڳ˵ĿȻһ
ԣ˵һеͽ׽ʵ֮һ꣬൱ڽ񼶱Ĵڣ½ǧǰֹһֻԣʱ˵ѣֱһĽǰ֣Žӡûа취ɱ
˵Ŀⶼ˲伯еչܼҵϣƸһɣ߽׽Ʒӿ֣ʵմ磬ȷ˵ԣ
ΪܿƵı·һϮһеİ豭ȵȶɢе˶һ˲ɫ䣬ǸŮӼֱǾޱȣܹ뵽ƽȥͬͨͥܿôǿʵ
պ˫ƱƵˣѾ׽˿ҲȻȴǺܿĵͷطˣԣ
ܿƺҲԼľٶЩ̫ջƣϵıԾɳǱŵأң
ˣǱ֮ˣ˵һ仰Ҳֲסˣ
պ˫Ļٴܿ˫һ䣬ҧгݰĵˣ
ǡ
պ˫׼˵ʲôʱǻ⴫һɢʲô˴ĳˣǸո˵˭ˣ


13 ϻɽ
ϻɽǺͶλãԼĪǧ޳յأ˵ϻɽණ֮˶鵽ɱȡ޵ֻǶޣ½˵޵൤ҩĻϣΪҩĽΣ޵ҲȻֻ
ʵ֣ܹԷΪһʮ˵ʮ֮Ϊޣǿ൱ལ񼶱ĴڣʵҪ߳࣡
ϻɽӲ֪ľ·һǧɽԵޱȳʪóӰ޶Ͼ˶ϻɽ֮ˣȺǶԼʵţԲ˵ҵǹƥǰ
ȻյĻ谵ɽУڵռ£ȴһӰ·ܱߵһʮϤһÿһǰо赲ӰǰܿһϻɽޱֺдС
಻УʱʱĸǴѪϢɭİ׹Ǳ鲼ΧһɹϢӿٳеĺӰȻĴһ
ɭĵطÿӣ
ӰһԼ˻ľͣסΣ˸âĿⲻϴΧ·ԶϤһƵģΧĲݴʱʱĴ˻𣬵ӰȴǶ΢΢飬ƺѰʲôһ
ĸԴӣӦǾ˴Զ
͸Ҷ΢ߣӰת࣬պҲԿ˵ʵò
͵͵٣
֮˵͵͵ΪڵõԺܿŸڽϵĴ󲿷ָǰϻɽƵĶλ飬ҲѰǵټ
ǣǵ֮ȴ˫Ź⣬ΪģֻΪԵڵԪļƷټϸ޵飬ԲԹۣ
ӦûûȫɳԲлţ
һ߰ĥһ߲ܿµ˿ӰӳӰֻһڹȻԾʮ׵ľ롭
ϻɽ̺֮࣬㼱ӣ·һ㣬ѹűϢδκιעһ̣ȴǺĴӶԴһ΢𶯡
˵΢ֻΪԶ˼һתȴѸٵس༱»ζֻдشش֮ٵαȻʧԶɭе飡

һߣһƬ£ǲľĵط˿̴żӰ
һһѪҲ֪˭ģŭԳ꣬оâ˸ܲϴƺھʲôƵġ
һߣվһɫװӣ򥣬гһâصϢӿ
ˣֱվλ¶մѪģƾսһ㡭
мλãһϥ붨ƣҼļ˿ںǱһҰ˺ҧɣ
Щ˲ǱˣܿڿѰҵǳޣ֣Լ໹˾ǶĳϣֱΪ壬ɷ
޳ҺԻδȫɳǿĿˣ
ǵģ
Ǳϻɽ֮ǵõ˵̹Ϣ˭Ҳδ뵽̹ػ޾ԣҺֻδꡭ
Ƿ൱׽ʥʵһ˾ǿޱȣҪ֪׽ʥ൱Ľףߣ
ԥʱԷ˹ƣԴݿ֮Ƴż˹һʱ䣬һǱ˻ȥţΪñŵ˳ɹѣʧ֣νǲޱȣ
սޱȣ̹ػޣ˵ǽ䵱ԼͬĹϲôñմ֣
׽ʥʵγ˾Եİ˾棬֣Ҳյֻʣ˵ľ棡
ǱȫҲܵ˼صƣ
ֻ׽ʦʵ˵һп˵ǼټԣҲ˿ûеֿ֮
δõľˣ
ϵܣ㿴ôΪãȿȡ
һ̲ס˼ŶǸԵΪ˼̹Բܷ뿪
Ϊ߽Ѿ˺ǿʶ˵ڲԣȴȫп˼룬ԲὫǷſ»˵ע⣬̹¾Σˣ
һŵر̹ԱԳɹڣҲδɣʵȻҲǷԣǰ֮Ծ׷ᣬʱ䣬ʱԵ׷ɱ˿ȴԾɴڶϻɽ֮С


14 򻨹
ֵĻ޵ɫʮѿΪǳεľ棿𲻵κЧãΨһ;˿̳˾ҳ˳ѵ·֮⣬ıˣ
ɫĽ뷨˳ɫһȴǿյûκΰ취ԵĴϣҲֵĶ壬ϵܣ˵ôˣǷпܽ
ἰֵ֣˫к֮ɫԣΪĹڹھ˵һĴڣ˸ΥΪʵǿһУ˵ǾֵĴڣ񣬾һȵֻܵľأܹ
˻ʱöλ˫һ׷׵ͷӦǣҧгݵĺ˺սͲǸ
ȻȴǿЦҡҡͷô򵥣
ҹ۲죬̹໹һʱҪ죬ϻɽ˵֮һЩܿǴǰҲʱ䲻һ̹죬Աضʱ£ʱǾΣˣ
˻ɷ۾һǷԳʳ̹֮նɱ
ⲻܣ
޿ڣֱ㵱ҡͷ񶨵ݹʷأһ׼ΧضγһȦǽ񼶱𣬷Ҫƿ

ɷҡͷ̾Ϣһȴǲٶԣ
Ϊϵβ֪£ֻһʱûˣⷬ棬˶·𱻶߶סһܹİ취
ҵĵطÿ˶˼أ޻˵Ǹжڷ׷ͷȴֱԼһһ񶨣
ǿ԰
Լ˵ùʮѵһޣ
ϢŨȻϸֳһĨο
ԼĺӣֻҪ㹻ʱ䣬ԽԼ˽׽ʵʵԲڻ£ʥпܣڽͲܹ²˵ˣ
з
ˣѵԼ̫Ͽҳߵ𣿿Ǽô¶
С竣ҲǴ羸һͻˡ

˴޲ۿʪĵ׶ĸпһҲܰ
ŴŴš
һ̣ĴԶһݴԶվŵ޵˶ʱһȴǸŸԵĿⲻԼͬĿߡ
˫ᶶڴ˵ʵߵֺĳԳˣ
ˣ
΢΢һϲȴֱ棡
ܹҵģӦӵжλܿˡԼ˵ĵȷЩϲȴֵԣ»˶۵ǣ֮
Щεʱֵٴ򻨹ˣ
򻨹ǸŮΪҹõ壬ʵ߽׽ʣ겻֪ÿμһʮ긾֮ò
򻨹λÿ˵ǸŶϻɽԣ֮˼ûʲô໥֮϶˫˵ģ
ʲôǣ
򻨹һһ˳ڵķһΧľشطĲ֦ҶͬһĿҶһ㡭
ֻص֣ʶ򻨹ļλѣ
Ƭ̣һӲԶ˹Ƕ壡
ͬʱЩ򻨹ƺʲôڵķ򻺻˹
򻨹壬ʵҲ߽׽ʣ򻨹׽͸Ĺ칥ǰ˽׽ʶϣ¶ֳҲ򻨹ԭ֮һ
ǧپؽƷ˵ȵؽƷ
ŴŴš
ܿģ߳߸ӰΪµ壬ԸŵʵҲͬ͡
ڼ˵ĵһϳǵݣ
߽׽ʣ߽׽ʣִ׽ʣ˾򻨹䣬ΪҲ˸߽׽ͽ׽ʼ
ʵ޲˫ͫһȴǰһ
˴νǶϻɽƽʱû򻨹֮˵ˣѵҲΪ̹
򻨹ͬΪ޳ġ֮໥֮˵֮ңڶԷһж˵ʮ˽ģˡ
ˣ˼֮˱Գ̸ֺȴ໥̽ŶԷĿģȻ򻨹֮ע⵽ֵ⸱Ǳģ֮ʣв²ֻûѡ
𡭡
Ĳͽ̸֮ʱȴԶɿһ׳ĺɫһ䣬ϥڵϻָƵҲڵһʱ˫ۣһ𽫺ȻĿ⿴Ƕ򡭡
ԣ
ްԿգдһ˿ľϲɻ֣ϲѵ̹죿


15 ˼
ͻȻֵڳʮ˶Ǿ˲ٴν򻨹֪ʵǺΪξһ˿ϲ֮⣿
ֿһ壬һ֣ﰵԳѣԼȴԾɴһĨɻҡͷҲ֪ϼȻˣҲԼȥɣ
ԣע⵽һŵϷʣһ׵ԲǼΪѰһЩĲϣû뵽һ߾ߵ˴˵˶ĸλ
Ҳϣһ߾ߵ
ȴ¶ЦҲûжԣֹЦŵ˵ˣɲȫҶˣ
Ŷ
ԣ죬Ŀ·𲻾Ʈϣųʵ֪λ˭ѵǶеĸ𣿡
Ҷܣǳޣλֶ˶֮ӣ
æ֣Ǹ⣬˵ʲôԼûעʲôģһЩԺѣνֲЦˣ޸ҲЦż񣬲ĵ׵Щʲô¾ֻԼ֪ˣ
𡭡
ٴδȴǿԺеĸܵд㣬·˵ľһ˲˲ƵģߣŨ̶ȣ˵жǺȻһ
̹Ҫˣ
жʱһ뷨໥˼ɵȴʱûж˿̣ԵһУǵɫԵֹ졭
κ󣬴ÿеϵس̹ķۣʮ˴򻨹ļɫż׷׽ĿϣǴе壡
ŵλѵԵĽѵ˵ǰ̹
⻰˵ԼɵЩ죬򻨹ˣ
ֹĵʲôԣѵ̹ɣ
Щ̬Щ֪ܣ໥˼ɵȴֻ㡭
Ҫһȥ̹Ļһͬȡ£پηַΣ
彫Ŀ⿴ޣڵȴǵľʳ˻ʱ򻨹Ҳ׷׼һǲͬ⣬¾ͻһսˣ
Ͼ̹һּټϣҲ˵ֱӷãҲ𵽺ܴĺôЩʽڣ
Ӷͬʱ˵ͷӦãô죡
Ҫ˵ã֣ɲڱʹκΰӣ
Ȼ
ܿϣһʮ˳Դ֮С˹ȥκһľݣ޻һЩ˵˵˲ڱ°ӣ˿öõĻǾɵˣ
ټ򻨹˺Ϊ̹ǳ˵أ϶֪Եʵ˺̶ֳȣʶһҪٵ֣һҪԷڻҵ˼Ӱ£򻨹ԼĪʮס
룬պʺǸоԿܣ
ϾԲôĴڣ
ؿ˶ס˺ԽӲľС˾Դ֮׿ĵط
ϢԽŨÿ˶·õһڵתƽ˲٣˻δȫȬǸд
̹ͨ㾧ӨӨд̣·һÿһ̹תһɹ̷·ռƵġ
ߵУһСˮ̶֮ϣˮ·Ƶģܹſ̹ȫ֣ԣˮ̶һߣһ˫ʯľӨĶ̹ϣڴųһ̣
ôźãԲ̹ˣ
һˣһߵ˸ʮ׵ľڲݴ֮У໥Ľ̸ţȴκζ
˿̣̹ףҲΪ֮ʣһκεĲԣǿ¾캳ص๥ˣ
ȴǲ֪ǺãۿΧԽԽŨ̹ʼɢӫ⣬·һſȭͷʯһǿг㣬˴ѲѣԼƵĿٺתп֡
ɵԵʵף̹׿ʲôҩƷǸߣ
ƷԪ˻ԪĸãҪǶڽʥµ˵չȣ
Ŀһ߽ԣһߵӽͣ˴򲮲һͬǰΪ̹û뵽ȴǱռˣ
Ʒ
ð⣬ԪĹЧֱϲ֣֮ʲôµľڽ׵ʱȲ½ȣ
ڣԪĲ̹ǰ˲أ
˷׷סĿŹǰȻŵİУȻȲԶ
𡭡
һ˲䣬𽥰Ҳ˲ʱ˹ȥǱʯ͸¶ǿɱֻһ˸Դ֮㴫һʮϤ
Сģԣ


16 ܿ
Сģԣ
ɫ䣬޸ǾˣСģ
ȻֵǴǽϸǰ˵صܿ
һܹʮϻɽ׷ѰŶλָʾһ·СѰǵټȴû뵽ȥһʱ䣬˺üޣȴҵĽŲغ򼴽̹ԡ
һĽֱʧܿĽɵЩ
޵ˮ̶һߵʮ˷׷ɫ䣬ǵҲûжֻԾɾΣȴ˲һֱӳܿǰԼı󡭡
ǵĽ׷ɫվǱܿ§ţΨֳ˿⡭
ǵȽʼĸ֣Ҳվԣǰ˻еԣһɫԵʮѿ
ޡ
ܿؿǰǸΰΣϲֳһĨЦݣ޻عͷǳĿɢĸԵĹԣؼˣ
ؼˣ
򵥵֣ð˳ߴ󺺵޻ʱһתͷȥٴΪת˹Ŀƺһ˿˿Өŵĵܿ˼˵ؼˣ
ĸףĻġ𣿡
ҲһԲϵѯţ·ǰҲǽĿ˹еȴʮָӣ競ٵţΪ֮
ܿ΢Цŵ˵ͷˣһնûгȥ£Ӳ˵ȥ¥Щ࣬ıһƵģ
ԣΪ׵ȴɻܿˣǵķû£𣿻㲻֪

ŹֵĻΧ˶ǲЦܿ΢΢һֱӷһİۣ޵һŤô˵Լӵ𣿷ѧˣѵײˣ
ǣǣ϶Ǹ˵İ޿ЦԼŤĵطԾЩŵԵˣˣ
𡭡
δ˵꣬ǰ㴫Եһŭ˻δӦ֮ʣ㻯һ׹⣬ֱֱĳ̹ˮ̶ȥǰʱһ˺ѷεʹ⻹򻨹˵ļȴӿ֮
ܿʱʵô¶
ûʲôƲƲ򻨹Ҫûȡ̹һˣ
䣬ǰ֮㴫򶷣򻨹˵ķ񹥻֮ټԵ˻ⰲĶϻɽγһеǺͶϸֳһĨЦݡ
򻨹ˣĻڴˣ
ܿţȴҡͷͲ֪ˣ̹Ϣ򻨹Ҳ֪ǲԵ޹ʵ˵أ˵
Ե˴һߵֶһۣȴһ˵ǺսʱЩ˱ڲԶ
ܣ
ܿ˵ͷü΢ĵҹԣ²нʥʵ˵ô죿
Ľ׵ӣöԸ
˵ֱ㵱ӿڣ򻨹˼Ȼ֮ǰҪǣǺβҲǣڡ
Ȼ⻰δʱŬԴ򶷵ȴǳ˹֣Ǽ˾Σˡ
ֵصϣǵҪûȡ̹Զŭʵ΢ɲҰ仢밡
ǰϣ򻨹˲ŵȣԻǽǴðɣԵڵԪļƷϰ
ҲһԸţ䳰ȷǵɫ΢΢һĨ
ã֮ǰǲԣ
ƣҲòͷһ߿ٶԵĹһ߼ҴҵĿ˵ţǳ̹򻨹ֻҪţŶΣ
ߺߡϵĺ⣡
ܿҲ͸ľݴԵˮ̶λõľſ̹Ц̹һžſţ򻨹Ҫţ治򻨹ϣǺð
˵ô죿
żˣһ˵ֱ۱ԵβͺݺݳУҲ˲䱻˦Զƺǿ׼һݺݵһڳֱҧȥ
ɫ䣬гʱ佣ԵĹƵͬʱɣֻҪţ
һţ
ܿصУǾʹ뿪̹˵棬ȴǲϲ٣
屻ԱƵϴ޷֮ܿĻ֮ɫԽѿڰƵôԸҲֻҧͷӦãһžһţڵҪˣ


17 
У
ܿһס׼ֵޣԵֻһ̹תߣ
һԵҲʱǶ
붫һ򽻺ãǵ֮Ĺϵ϶Ҫ򻨹õö࣬ߣ򻨹ڶ֮ڵͲôãǧپҪòŮΪ¯˵аŹΪ¯ŮҲɣ򻨹Ծڶ޵զأ򻨹ӸΪǧپԵʣǿȡƭ˸飬͵ǧ򻨹˵֮һһǲһ
׷ĵӴܣ屾ɫʮѿ˿ܿԼֵĻ֮󣬸ŭһݾͲӦԽԽΣյľأȴղܲӦ
ãǺܣһžһţ֣
ĻܿӺݵһĨ⣬޶һۣͬʱ֣֮ԲӦ˽ˣ
˱ΪޣӦܿκ֪Է뷨޺ִǰΧ֮ʱܿȴվ˺󷽣ҪԼĶӣ
룬ѾԵݺβŪѪ߰ߣ򻨹֮ҲǸﲻæǵĹֻ΢ٻһЩԾͺȫעŵϣ׷ϴʱʱһκĳ鶯
һһңޣ֣壬ɷ˷ֳ鳯Թ˹ȥһʱণʽ࣬⿴ȥ׳ΧҲõ˳
ԼȫɳҲʮңԼĪֻа׶׵ӣÿһ˺ҧÿһε˦βԵ쳣ǿΧȥ֮󼸺˸Ӳֻһ߻ԼĳһԲߣʱʱĴϼ£Ūù׹˲β쳣ŭ
𡭡
ΧһľĵԵŭϻɽɢӣҰͣӸ߿ӴܣսĵطγһƬ֦Ҷľ󡭡
ȻʱһһĹȥˮ̶е̹ɢŨҲԽǿңڳ˵ﶼʮż
̹ڼһҪһʱ֮ڽȡ£书Чܻɢܶ࣬˵ûеһʱ³̹ĳɳ֮·¾ͻЩӻļ֡
һ߲ϵĻųһߴȵӰѾҪ̹֮ǰ
ĵƷϽ׹
ֹת֮ʱضʾϣԽǾɫԽڣ߾֣ÿһÿһʽɭϣ·һֵɫƲһ
ľ˵ֻǵؽƷ֮Ѱ˵ȵú˶ٱˣ˿ת֮ʣ·֮䶼֮ޱ߽һ
˷ֱվĸλϵ൱ĬŪԽ񣬵ȴԾЧعÿһεĽвǱܣǱǼӲƤȫ£˵Խż
򻨹Ĵ屻º󣬱һֱϥԶˣ֮վԱǷ׷״˹
ִʵϣӦô죿
Ƴһսе޵ˣһĨɱȵȵȣԺʱ䣬ƾǣҪίʵ׵ĺܣȥĿֻתƵϣ
ˣ磬֣
üͷһ壬ǱͲƽĶͷֻ֣ԵǼ˵УΪʲôԻֻأ
ʵʶ룬ֻûʳˣĻһڣ˵ĿⶼˢˢĿ塭
һǰұ㷢̹ԵĴڣֻǵûг죬ҽҴԵĿѣڼǳ𣡡
ĳƻǶǿһЦȴûжʲô򻨹ڣ˹֮⣬ֻдϵĵλ磡
˵ͷתʵӦô죿
ٵһ£̹һ죬ԱضҪ̷Ҳضᾡȫ裬Դ£֮սضʱǶֵʱ
Ļ˶Ƿ׷׵˵ͷһװ˵ģȴʱϾ˭Ҳ֪̹׺ʱŻ죡
սԾɳ޴˿̻ŪѪܣȥֲȴ󲿷ֶֻˣҲ֮࣬λֱȵ˲ҵҲǼټİɡ
ܿЩ˿һ¶˵ʱʱĻṥ£ȴȫ޶áȷûнʵĹ˵ˣ
֮ϻɽĻ谵Уӿ٣̹ɢŨ˵ȻһеĿⶼˢˢĳˮ̶˹ȥ


18 
˫Ŀͬʱˮ̶֮ϣȵƺҪʹǸˮ̶һ̲ס˻ľҷɣϻɽĿжص캳ص졭
̹Ҫˣ
жͬʱһʱסȲҪ֣ԺǶ֮Ż
ǣ
ͬʱͷӦǣɫصĿŰ׿̹̲ס˫ֶסʱ׼
֮ǰӦֵܿ飬̹һ̣ԻУ
ֵǮ
˵ˣһ޵˿¾׶༪٣ǻûȡ
ſ̹ɾžż֮ΪžŹһ֮⣬νǱ֮֮ɣ죬ȻҲһͬѰη
ˮ̶󣬵һ֣Ǿſ̹ͬŸǵƵģɢӫ⣬·ÿһŶԿڲĹһ˸ͬʯ㾧ӨĻ⡭
еƺΪκһֻôһţͨ泩·ƣһ֮һСʱȪƵˬ˿ڶôʹˣ
̹Ԫģ
Զܿ𣬵漴ȴһСģҪժȡ̹ˣ
ȻĻڣԾ׳˲仯׹̹⳯ķ򼲳۶ȥ·ƿһֻɲǼ䣬ֱӴԽ޵ˣ˵ɫ˲䡭
ãס
һȣ˲䳯Ӷȥгâտɫμ۶嶼ȫһ
ͬʱ֣ԼɷҲǶȻеĳٻ裬εĿƶһͬϣٵӶȥ
ҧֻ̹Ҫҧ˲һͣ˵ֹͻִʱžпܽŪˣ
Ϊӵп׽ʥʵԣȻҲӵԼ뷨
ǶֵɲǣԼĴĺ춯أĹǿޱȣλʵͬʱ֣Աȵһֽѵľأ
𡭡
һ˻ΧľϲԵ˫ĿȻ⣬ֱˮ̶һͬĻˮӲĽΪ̹ŨסβȻһ˦ˣڵλüٹ
ˮԣ˿һ˫۾ͨ죬Ө׵ͨ˿˿Ѫӡһһɹɽ֮֮ǰΪϢӿռ䶼һ˿˿Ĳ
ãŭˣ
˫һȴг˷Եһ˫ݺݴȥֵȴֻһڣ˳ƶϣֻɲǼ䣬޵ֱ㱻ݺݺҧȥ

һ˺ѷεĺУȻʮֽʵϣͬʱֱ͵һ˦ԼֽѳϵһѪѪҺĽ䣬ȻԿɭɭ׹ǣҺãԱ˦һߡ
ϣ
ⷬΣɫ䣬ԵԼɷԸһ䣬˱ͬ׶һֱֱĳ˹ȥһɳϻɽ
ע⣬ӦҪˣȻҺ
ԶĲݴУ򻨹סһУ˫۶գһ£Ļõ˵Ӧͣһ׷ս
Աôһ˦׼ٴγϣȴסɢУԺķͬ죬Ӳϳ鶯ÿһ϶УŪڹ֮ϡ
顭
ײӿǵŭԼԵ˺ҧΧ뷽Բ֮ڵľȫ٣һſŷ·ʲôһϳڵĺڵϣһߣ򻨹ȴȻһȣ֣
˶һڣ˲ϢнɭɱȫڣԼ˵Ĺ֮ѸٻһӰˮ̶̹۶ȥ
壬üթ
һԵܿ˷εŭȳнǰעס塭
ǣˣ
Ÿ߽׽ԲӦǵĹ˷ܿԸΪ̹ˮ̶ϽԵʣ˫ֳӥצӽˮ̶˲䣬Ǿ˵Ľͬʱ䵽
ģ
尵һȴμٷתгûһĽӰЩĹ£Ȼһ̣һâȴǺȻǰ
ûһʹ漴Ѫӿ־ֱӱ˺ҧ
ԣ
Ϊһʹע⵽âȻǱΧеԣ
ǱΧסĻԼǰѵԾôǿ


19 ڤ
ˮ̶Ϊ̹սʱڶϻɽһߣȴɭ䣬·ռе¶ȶ˲½ʮһһƬڰɭУһϢսӿڳ˾Գ⡭
ţǲԶԺԼΧҴ֮⣬˾Ȼһ˿ڣÿ˵ݶԵǰȻ
˾һϮ˵ڴһɫâǣƻð·һԶʯؼƵϣ˵ĿȴǹǰֶվǸС֮ϡ
С㡭
֮ŴԺ֮ԽǿұŭеһڿˣȴԵüԥ
һϮɫεĽСλתֻݣ˫з·ԵγˮһòֵŮӣòԿԿԵǸذŮˡ
ֻŮüһ΢촽˵ʲô˵
˫ͫһƺ¼ǰȥκвŮӣ΢΢һԾŬſڵ½飬Ӧöˣһ̹ժȡʱ䣬Чÿ»ήͺܶ࣡
ԣŮüһϵı֮˲ӣ˵֮ٴһݼȴǲٴζԡ
ŮߵʲôʱҪ˵ߣ˭˵ĿΪ̹
Ϊ̹
ʱɫһ
ȷ֮ǰǸ֪еĿΪΣסμǰԺ̹֮ǱӦΪǱڴΪ̹ȴǵС룬ȻԵɻˣ
Ůü΢ǰȴǲ¶ۼһĨᣬ˿¾Իᾪ°ͣʲôʱԼС㾹Ů̬ˣ
֪㣿
ȴûκκһĵѿļ·Ʈɵһǰ
һѩصĵطһһŮ֮˰֮ã䣬ĵȴޱܰ·ʱһȻڡ
Ȼ֮ȴ˲ڣ˱ΪòκֱʣΨÿһÿһ̵ĵȺ򣬽˼ĵÿһת˱˼֮࡭
С㣬С㡭
Ů΢΢ЩͣẰ˼ŷӦ΢΢һỨ˲ɢٴαȻޱȡ
ʲô¶
տ·ƾ񽫵˱һǱŮӶס»һæܵˣ򻨹Ҫû٣⣬޵ķָܿǵ˶򻨹أʵ࣬Ҳֲ˶ˣ
˶٣˹ʵС㣬ǷҪ֣

Ů˲ɵĵ΢׼Ը֮ʣȴȻĽһĿֱֱĿݴԣʲôˣ
һȣʱȫĵ˫۾ضŲݴԣһвԣ˱ضȫɱ
Ůּˡ
һɢӲݴд˳ŲݴԱһ˫ᲦŪһɫװӳڼǰ
һаЦһ˫дϷŰ֮⣬ټŮϣɵͬһȫĵͽ׽ޡ
Ůӵĸ¾ɫ˵пȥ˲һŽ׽ߣȻܹ뵽ϻɽһ߿԰쵽ģ
˾Բ򵥣
˽ԼС㱣ڣֱʱֵ׼ȻΪŮӵԵʣûпԼС޼֮⡭
㣬Ƕ٣֪λŮմɷ氡һŮǶ±ĽŶ
ӣҲǵһаЦ˵ţһ߲¶ۼĳŮʹһɫҲֻ˲ܹ׶ðɡ
ŮӴĸ߻߹ǰ͹µĴ˵ıߵǰ֮ʱıȴһĨЦ⣬Ŷ٣ѵǴ˵еү
ƺδԼСЦݣһʱ䶼Щˣǵȴǰͦص˵£ԾŮǱٵС㻹û߱ķأ
ŮӯӯһЦĸһۣٳƺСŮΪڤɣ
ڤڤ֣ظ飬ȴǺٺٵЦŵǱپͽô
󵨣
δڤڣ˱ͬʱȵҼСҲӵܿеģ
죡
ڤһȣʱ˽ͣٵЦүΰ󣬲СŮǷȰСһЩЩʱһϲǵˣĽͻʮֲˡ


20 ԣ
ڤĻһЦЦıǵٶʱЦЦǿЦģүǴ֮ˣһǶ˶ɼô¶أ
飿
ڤһСŮôǵʲôطأ
˵ţȴǰСһƣߣǸطѾҪˣ飿ǶÿŮ˶𣿡

㱻һæסɲôܣѾĹ£ⱲӵΪֹҲֻһŮ˲סĵף
Ŷô
ڤǲ¶ۼĻһ˿Ļߣǲ֪λ˵Ů˭أٿɷСŮ˵˵

΢΢һȴ¶һĨЦ˼ĿĶǰԶڤһһٵĳԵ֮ڣѩأ
˸֣ͬڤĵһ㣬使΢΢һ¶ްᣬﻹһ㷽ֶԴµı֮У
ҪǰȴǱֹסڤǿаסеļһԻⷽŵľٶǲ֪ٵкιɰ
ѵطǱС𣿡
ԣЩ£ֱƲȥѵҪС㱨治ɣ
󵨣
ٴζԼС˵ŭȵȴǱڤСһֹסֻڤһָǰ֣Ե˵Ǵ̹ΪΣ
Σ
ʼ磬Ŀĸ׽ҲҸ̹ߣ
׽˵غһ۱㷢ǵȷʵټڴŵǿɫâǣȷĸ˵ݣ
ɱ֯ڤеƷɱ֣ڵʲôױ𣬾ֻдǵϲſԿ׽ҲƷװˡ
ĸɱ֮ԣʱŭȴҲЩǣ競پȻһӿԼʵѵӵʲôʵı
˵ʵѾ߳Լˣ

ɻ֣ĿȴҲɨɨȥ·Ҫ䳹׿һ㡭

ڤ˳㷭һۣ׼˵ʲôʱȴǺȻǰԶԼ֮
ãҪˣ
ܿһʱɫ䣬μٳԶȥŲ侹·ȫ˿һĸɱɫѿǷƲҲһ˲ɢ١
ȥɣʱ䱾ٻȥģҵı
ڤ뿪ʮֲߴȴһ죬ﰵ˭Ҫңɺ޵İ˶
ô룬ڤԾתСһԵȥסһвɸ߱ˣǣ
ǣ
ĸɱڤרΪ׼ĻҲһֱֻķԸ˿ȻҲԣǷǵӡ̫˵˿̳𺳡
ڤ˾ͺδƵģܿʧӰ٣ֻһĨҷ·ɢһ㡭

һߣˮ̶֮ԣŻڴսе˴˿̶ȫһĿɿڴˮ̶Ϸ˸ӨӨâɫϼԣǲ֪˵ˣ
ԭڷţսѣܿĽǽ򻨹Ĵס򻨹ǼɱԵսΪһѰմֱӴ˵Χ֮лâ˵ĺΧ֮ƻδٴγɣֱӷɵˮ̶֮ϣһڱ㽫Ǿſ̹еȥ
ͬһʱ䣬Կʼȫһâ֣Բʮ֮ڵĿȫɣˮֱֱɫϼ֮Уֱޱƣ
һʼǱض֮Ϊټķ³˽Ե⣬˸ҪκӰ졭
ˣһĶֻܵɴ۾ţҪǾʹ뿪˶вʣ
ܵˣ˿̺޳֮ŵսལ˵أҺҲֻûгֵԭ
֣壬ɷˣЩ˿ϥڵŵҪлָ˵ûܵʲôصƣĵҲԲôٿԲȥģ
Զԣ֮ǰһ˵򻨹ˣҪúܶ࣬һǻԲϵضǰɫϼй˵ЧǶʹ˷
ɫϼУӫתϻɽΧǵĳԹ֮⣬ȫһƬļžУ·Լĺü
ô£
ܿһΪ޷ֱۣһҶü΢ĴܣĻ˰
ˣΪԽģ
һ֮˽ĽԵһȫɳضӵл֮ܣĽҲǾ֮ãңûƴĻԿ¼Ҫŭˣ


21 ֶ루ϣ
ûƴĻԿ¼Ҫŭˣ
˵֮Ϊ»ԣʵ׽ڶ޵ϵĸ˽⣬˵ϿĲģҪƸΪŵĿ䳤ϣȴΪ»޴ʶܾһһĸޣΪ޵ĸ֮һ
»ԵĻΧ˶ǲһƣ
ǵĿĶΪ˵õ̹뵽мôıԾܹ˵Χ֮УҵὫ̷̹޺ޱȣ
򻨹ҲΣǧ㣬ôҲû뵽Ծ˶ĸΧ˻᣿
ŭ
Ƕи߽޽״̬һֿ飡
ܹ֣ôضΪǿޱȵĴڣһʧܵĻǱضǷǵĽ
ңŭڼ䣬һڳôЩ˱ضΪŭĹˣ˳»ԵĻ֮˵Ծʮֲʣȴò뿪
Ͼ˭֪ʲôʱȫ
ˡ
׼뿪֮ʱܿĳʵҺע⵽ֻȥ̹ôʣµĻô죿
»ԳƬֻ̣صյ伮أӦڽɣɹŭ̹֮ƣָ
ô˵û취ôˣ
ܿЩʧһˮ̶֮ϵİɫϼ룬ȴһͬ޳ȥԣ붫֮Ҳһ·٣Ψֵصģ
򻨹Լȡ̹ҲǺܿĴ뿪ûȥ֮ǰ֮µԼֻһʧΡ
¡¡¡¡
뿪ԼĪʱϻɽϿպȻƵ·ÿ˵ĵһ˲һĨǿҵľ⡭
̧죬ܿСһӵӿ춯ǱҪ߳˵أ
ǣ
ǵ˾ӦǣȴɫЩصĵλǾʹ˸ǣأͲȥǶˣ
ԣܿɻʵأ㲻ȥؼ𣿡
ҡҡͷֿЦһµѾͷǷ蹻˲ŻؼҵģδҪú棬ϣæտһ£
ˣСþ͸ˣ
ܿҲ֪Ը񣬲ٶʲôӯӯһǵ˳ųǳصķ첽ȥߵһ򣬺ܿ˱ȫֿظң

ϻ֮Уྡȴǳݷζ׹ƱգⱾޱֺ֮ڣ˿̸Գޱȳصգ·춼ʱѹһ
ˮ̶֮ϣ׹ӨӨ˿Ĺ⻪Χˮ̶ܱߣǰԵİɫϼ룬ǲתΧһڣףȻȴŨ㽥ӿ

ԵĽ˿֪˿̣ʱţǰɫϼȴظֳһƽƣɫڻɢһƺƵģŬسŸߵĵطȥ
ŴŴš
ҹɫƷȴѰκµĹԣͬڰصĻԵ谵УĿԿһӰھˮ̶׿һб֮ϡ
Թڽӿеˣ
һ˫ڰȴ籦ʯ㣬ֺɫ·Դ͸κߵһԳּܡ
˲Ǳˣ֮ǰڤܹ٣ƺʮϤѵ˵طԵĽɣ
һڶ˿֪Ա߾ĵȺţҪһʱ䣡
˶֪ڽ֮ʱǴڼ޵е״̬ȴûж֪޵ҲԵģ
ڽ֮ʱΪķȷܲ¾ǽǰҪʱȥƿ˫ػ֣Ȼȴ֪һܣ
һԣҲڽ½Ϲʱܣ
νתڽɹŭδԼĪʮӵʱ䣬ʱҲ̷ʣָ̹״̬ʱֻҪ˿һԣۼֿץסʱ㣬кɱôŭή£ỺɢȥȻҲûа취Ľɹ
ʱ״̬ԣҲѵɱᣡ
һԣĶǰԵİɫϼ룬ɢﲻһ˿
ԣʮټĸ߽ޣڵƳԪ˵ֻƷȴԿƷҩʮϡĴڣ
ʱһһĹȥҹĻĻ谵ҲӵŨأϻɽȾޱȼžסһУζŲһ¡
ŭͷջᣬƴź˵Ƴɫϼ뻺ѹˮ̶ͬһƽһûУϼ뼴ɫȫֵһɲǣȴǴдһ˻𡭡
˫ͫ˫ȭսȴǳֵʱ
Ҫˡ


22 ֶ루£
סͷϵѹԽԽǲհ㽫ˮ̶ϷĿռȫһַ·ĸоȻ㲻üͷһ壬ȴЩǡ
˵˽ɱԵĻᣬȴԲôյģ⻹ǵһһֻŭٵԣƽʾһء
·һյĻ谵ĵ׷㤣·ȫѹסһһ¶ԵЩѡ
ꡭ
ģһҵ磬ֱֱˮ̶һѵĲϣʱһػ羫ð𣬿漴ȴֺܿϨөֻ֮һŰˡ
Ȼһ·ֻһĻ
һŭĻ
¡¡¡¡
ǿҵĺ֮ټƷչֳľϢɫʮѿһԽüȻ𣬡ܹ֣
Ļչϰ£ԥ۾ضڶ·ŵǸɫϼ룬˵ЩȻķ
ǶԵļ
ǶԴ˿ŭչֵĿ־壿
˿֪
һųյģ·𶼿Կֱϵüë˫ĿԿۿһѪ˿
ˣžԲǶ
һҧ˲䳯ǰȥǰ;һ˲һΪ·㴩ߵĴһʵ
Ӱ
ۺ䡭¡¡
һֱֱĳ·ݺݵػǽɫϼ֮ϣǸϼȴһڶܵͬʱһ׽ɫâЩжԿһʱ䣬Ҳγһƽɫľ桭
ȻǰһٶȴǶʱʵŨ֮࣬ԼȴףʵŭͻƼϼһ˲Żή٣ڿȥô͵ĵâҲŭǰˡ
ǰ඼˿£ôϵŭأ
˸ȥ
ûȥô࣬ȻѾ˾㲻ڣ
ӰչֻڼĹ㴩ֵ谭ɽϻâԵĽɫϼ˹ȥ
ն죡
һȣĿͬʱͬʱ˽г߾ٹͷɽ֮ƳǽɫϼȻ¡
ؽƷն
նһΪ㣬ǵүҲϰ˵ڶѣˣǽӰĽйҲԿԿȵؽƷĹίʵǿ
䡭
һϼĲɰ׽ɫâӲϼڲ˲ĳײһ𡭡
ǿϯӰҲ˱ƣαǿļٵɣײ˺üľſס
ۡ
ѪĿˮֱڵϣݾǰˮ̶Ĳϼ룬˫ĿɵôģôҲ벻ǴڵԣĹǿ
յѹԽǿһ߰㲻Ű谵ҫľâɣ·ˮ̶ȫɽɫĲϼϣ˿ۿĿϸСѷڲӣһɳҲʱӿ
ˣ
һĨߵѪգֳųڵȻһ㣬ȴٴηӰѸٵٶȵļ£ֻӰֻǲϼԱߡ
ն죡
ͬĹ˿̵ʱȴǽץǡôâ͸ϼϸСѷ죬ֱֱڲֻһҵ˻ͬʱ˱ͬʲôǿһٴκű˳ȥ
Ǻüľ꣬ѪֱϵҲȫװϢЩȣվȴûмŴӲϼһ·ϵѪ߰ߣЦ֣ԳʵҪǸǰ¾Ŀԡ

ⰲ֮ȴȻ䴫һĵЦ֮ʱһ𣬳Դ֮˹ȥ
һŮӳǰһϮɫȹü£ǣһɴסӣȴԴпһĨģһͷư㷢·˸ɫǵ㣬һɹĸо㲻ȴɻ
Ǻˣ
ңָŮӣʮֵľ
ϻɽܹȥ˿ûκʵŮӣټµһôܲ˻أ

Ůе֮ɫȴǽСλ˹ȴĿԿһ˿š
ǶĽţ
ǶԴ˿̼ŭأ
ŴŴš
ǽɫϼԾڳɢѷ죬ѹһ̷·ȫ۳һ̬֮ټŮӵĺȻ֣һе֡
۲գĿŮӿ׼ѯʲô֮ʣŮȴǺĳ𣿡


23 
𣿡
һĻʱɫһ䣬۾ʮֹĿǰʮ׵Ůӣ䰼͹µģһ˫¶ĺ棬һʵ㲻𣿡
Ҳ𣿡
û뵽ŮȴٴηʣһƨֱڵϣʲôҲ𡯣
ʮ
Ŀ޼ɵĴŮӣ·Ҫ·ȫһ¶ǳ֮⣬ţֻҪǸŮӾ;ԻԼı顭
Ȼľٶȴʧˣ
ŮͷƺĿû˿⣬һ˫¶ĳ˺棬аĴ棬˿ö΢΢һ
Ǻε񰡣
·Ƶģκаͷ
ջŰ㳯ŮʵʲôˣΪʲôס
Ůƺı仯һʻ΢΢һɴһĨЦݣСһָǰƲϼ룬ڵСѽ
Сף
ȴɻСףѵָԣ
Щѵָָϼ룬ʵλС㣬˵ڵ
ѽʲôԵ𣿡
Ůӵͷʣȴ㲻֪˵ˣ
ʶ
ǰǺأ
ŮӼͷ˿һ󵨵Ĳ²⡭
˵ʮӵĶϻɽ֮У޲ǽʥǰҲ޷׽ϻɽ̽壬ңǵͷ˵ϻɽǶ˵ĽأҲǰȥ
Ȼ֪ͷӵʵΣĻͬԼһ
ͷԣڶϻɽоԵĸ֣ʲôʵͷû˵ֻ˵Իεĸ߽޾Դڣ¾ԲȥǽɽҲҪСģ
˿̣վǰŮӣ˿룬¾ǻεĸ߽˰ɣ
а˼ɫȴԵùž޲Ƴһ۲ϼ룬ǰŮӣоſзϯƣԼǶȻĵâ˿Щ֪ˣ
Ů˵кܴǻθ߽ޣ˵ޱȣʵҲǽʥ
ǵ붼룬˼Ҫնɱԣǰ˾ͲŹ˵˴಻£ȴûɱģ
ǽƾԼָΣҪԣҲίʵ̫ϧӲҪ֣ĻԲɣ
ԥʱУֱͷѣ뷨ûеõһЧĽ֮ǸŮȴһ˫νˣǴв˿ʡ
¡¡ꡭ
Ȼ󣬵ƣֱк£γɵĽɫϼֱֱ䣬Ůӵɫʱ䡭
뿪ȻӰ쵽С׵ģ
κηӦ˲䣬ŮһѽĴץסֻǰһ˵ʱԼĪ֮һ֮ϣԽŭһ࣬ͬʱҲʮǡʺŮʱеġСס
ĵ״󺧣ݹŹֵĿԣŮӴ˿ȴĿֱǰкĵǣ˿꣬ɷϣһ
ǰƲ㷭Կâ·İ׽ɫâ໥ײϻɽʱʱĶᷢҲǽɫϼķ϶еԽǿ
СףɹɣȻû۸ˡ
߶߶ŮӵĻ֮ȴǲһȻʧЦҲ˵֮ȫ꣬Ҫ඼еöɡ
ˣϣСѿ˳ɹŭ
˼ջǾǣ
ȣȻѾʼŭټŮվԣǷܹŭ±סûκλȥȡԵڵ
ڶѾȥԼʱ䣬г˵ǼϴĻҲҪˣǻȥԼûڼУĸ׾Իֵģɲһֱ۰ԼĸΪԼ˲͡
һ㣬ҲҪģҪ죬ȥ
ˣ㳯Ů˵仰㻺ȥ˵Щ˴̹֮ȫûκνȴûнķϡ
һˣȥľȥԵδҪģ
νƮԶŮӺŷӦһıӰҽˣʲôְǻ𣿵ʱҰС׽ܸʶ
ԣȴ΢٣ԶԶƮ˹ȥҽ㣬Եǻģ


24 ȥȾ

ǳŴ󿪣һ˴ӶϻɽйܿһűԸ˽ʮλ´ȥúչˣԼֱֱסԺ䡭
ȻȴʧˣƿԺ֮󣬾ֻٵŮСºСѾͷԺЦݣûмκӰ

ͻȻŽһСݲӵѾͷæӯӯһС£Сݣүˣү
ţ
޵˵ͷһΧֻԺ䣬ǲԶľ֮侹ǣһǧ޵ɫЩŹ֣ȴǼʵүأ
⡭
СºСѾͷЩԥС໥Ťţͷȥȴûд𻰡

״ԵܿЩܿεһЦȴǳԽѾͷν˳үֵ˻ҪƣҪþȥˣ÷ȥ㣬ɺã
ã
ɫûеõ̹ƣ˿ԼĶӶ֪˺δܹأ
ܿϣǵ˵ͷӦȥǸТӻֱ֮ӹӲƤ
үʹү뿪СºСݲ¿ɰС࣬һۺȴæͷü߹ķˣСѾͷС첻ίʵһίģ
˺ˡСѾͷû˴ǣӸ˭
ܿѾͷĺ󱳣ԺеһʯԱ£żЦŵǿԸңȥʲôط˰ɣ
ʵڣܿദһλƽʱÿ˶ʮֹģô˵ЩĿУԼķ˿ܻҪүˣ
ܿʻССίۿˣҺͽĲ֪үȥˣǷ뿪ϣǾҲûмүټˣ
ģܵʲôίСϱһСݾСֱԹһͺˡ
СΪ㣬Ե΢ƽһЩֻԵˣү¶ȥˣôǶģ
ܿü΢뿪ҵѾȥգô˵Ҳûؼˣ
ǡǵģ
ѾͷСӬȴܿۼֵǣ㾹ȻһûлؼңѲǳʲô룿ʵֻоŽ׽ߣˣǺǲ롭
ԽԽģܿɫҲЩѿСݼ״ȴǺһԼĶͷææ򷿼䣬ͬʱˣүһŵģСø
һ֮СѾͷ˹еһֽݵܿǰЩĵˣүµţү˵ȥ죬ǲõģСݾáá
˵ƽ˳˲٣ȴԥ
ܿӹֽţͷһ߿һʵʲô
СΨΨŵŵСݾãүλкܶ鶼ˣͺ񡭡ǵүˣ
СݣҪ˵Сµ߳æܿˣСݣѾͷ˵ֱûûصģүүôܲүأ
˵ı
Сݻ׼˵ʲôȴǱСֱСס죬ʵţܿĲһݸ
˺ˣС˵ʲôҪſ
ܿЦСºСæվãܿȴǲٶʲôΨСǾС·˵ίһ˿ò
ΣƼЦЦеֽһӵ˵ȥض߳ǵķΧ⼸Ƿڳڼү
Ѿͷҡͷˣ⼸һֱԺӣûȥأ
ţ
ܿ˵ͷֽ½С£תʵСأ
֪ԴϴκүһȥС֮ǽþҲûм
ˣȻҲˣ
ܿʲʲô뿪СºСųسһ˵Լķƽʱʮദʱʼһֵϣ˾Щţ

ҹ졭
΢΢ĹͣСҹĻֵĵǳ֮ǳǳڣ˵Ƶģ֮ƻͨвžַһ㡭
Űš
ڳſڣ㴩һڴŴøͣɢһŨҵľббؿڸſǾ޴Աߣ˿ȥҪһ

Ŵ򿪣һ˾ȵĵɴ˫ۣүȥˣôȵ̬
ԺŬЩ˼͵һģһãá١ȥȾȥˣѵŲôʱס׳⣿


25 㱻
ƿңңλε븮ڣ񼴽һ˿˲ЩǸƿˣǿٵĳȥΧ·һЩ˼⸱ģһ֮󶼱ܵԶԶġ
競ٵȻǶ̶ʱȴģԼү֮״ˣ˶óĽۣ
ˣֻҪǵٺ˾ƣЩǱʱԶԶأֱͺǶʲôһ
˿̣ңңλεԼԺ֮ʱȴǶԺȻһŭ𣬡ӣӹ
үŻˣ
ŭлܿתͷȥŬֲ˲ۣŷԼȻߴˣ˸ڵĻԣĸ޺ĸܿվ⿴
Ծǰǰ㲻ŭģ˽׽ʵ΢΢ɢ·ÿһܿˮһ߰οűŭеޣһ߳ʹɫʾ뿪
ǵȴ·ûпңңλεߵ⣬ֱӴһãá
һɾʱӣñŭǳ޻ðɣ˦ܿĲ쿪ȴֱӳ˹ȥ
ž
һͬһתһȦǱЩƺʱָӡٽң
ľ㣡ѵӴӻ˲ɣ
һץס죬ȥҪȼ⣬ȴǱɫܿүˣȥȾҲʲô£˵ˣ㵱ҲǴӾƸ𣿱˵ˣȥúϢҪ˵ʲôȵ죡
ˣ㡭
û뵽ܿô˵Ҳ֪ηޱƵĽ˦ŭТӣȥ˯Ҫ˵ȻҲƤ
򰡣㡭
ž׼˵ʲôȴǱܿ˿ȥ죡˵䣡㸸ҲΪãڿȥϢС¸׼һѾ
֪ˣĸף
˵ͷվԭϸ˻ȥԺĵ·żңңλε뿪󴵺ӵ۵ţƺǿûлͻȴûע⵽Щ谵Ļ£תϵĺӡӾȻĿʧ

ԺУ˺ôһȦŻص˾ȵǣ˿˵Ծ죬ȴ֮ǰģֻͬǱ֬ˮһľȴԾޱš

׼ŽȥԼ֮ʱȴǺĶߴһϷˮ֮ͬʱЦŮ
ۡôôˣֲүϲء
Ѿͷ㴺ĶˣҪҪүҲúõ㣿
СҲ밡ǲ֪ΪΣүǲԸ⡭
Ѿͷ治Ҳ㡭
ѽ㡭
СºСݵ֮󲻽Ｑ򵴣·һСĵϴطһ׼ŵֶͣ
ϸֳЦŲŽŲͬСèһسѾͷķŲȥҹĿԿһĨЦ
Ӱûκ˵ע⣬Ϊ˷㣬СѾͷķֻ㷿ʮ׿ˣŵߵǴ·ʳָһ£ٴһСڣǵٱ㿪ʼ͵ΰʥľٶ
ΪĹϵѾͷķŪЩģҲ˿赲ٵߣһ˫۾СŤתſڴԵ쳣
治ʱϷˮ֮ŻʢǾһ˲䣬ȴǶԴһ󾪺ʲôˣ
棡
СѾͷҲٷӦסԱߵ·ٵϣǵɫ䣬תӰֱӻصԼڣٶȿ±֮ս֮ʱҪ࡭
Ľ·ˣֱڴװ˯ȴǰѣʱʲô

û˵ʲôˡֵǶСʵӦÿ嵽˭͵⵹ǵٷĲ١
ȻСºСѾͷ֪Լү͵ԡԿСµãĲУСݵѾͷ󻹲Ц
ȥҲԺ֮ڣķ֮⣬ѾͷѾȫ꣬û˱Ҳȥܣһ֮Ҳ𽥷еΪ⼸յƣ˯ߡ
ǵڶʱ֣һ˯ĸذӴһ׼ƿŵʱȴѾ˿
ү˽ء
ŶС£˿̶˵֮ʱɵ΢죬һƻƵģǽ·Խˮһֱģ㲻ЩѵѾͷѾµ


26 ѧ
Сǽ£ԼԺ伱߳ܿıԼĸ׵ķ桭
ߵţںܿ촫ܿĸԵǷɣɣ
ңĸף
һŶ룬ڳĸ֮⣬бڴߣֱ۲űǰɫǺ˺ܶ࣬еĵ΢һЩ
ϾδԼʼնԼĸףԼҲ֪ޱʾķʽֻܿвͬˣǰԼģ
ףĸף
һ׼֮ʱȴһ˭ˣ
ԣֹסվãǽĴһ޵ļ˵ʲôأôͲˣѵ㻹Ҫվź˵̧ͷۣ
˵ţܿߵǰ䰴ϣ˵Ǹϲĸף
ϲ
ʱһЦҲɫһ죬Լ˵ĻûǸӷԣεЦЦȴȻСӣ㵹˵˵Һĸ⼸գ㵽ȥʲôطʹմˣվһֱûڸڣ
ȥȾˣ
·ϧ𣬾ֻĸ֣޲һվݺݵسСϰٴΣ
˺ˡȥ鶼ȥˣⲻû¶˵ˣ뿪Ҷ࣬⵱׵ģľЩ
ԸӲܿæҷֲΪ׷ȥ˺δʲô

Щ쭣æЦˣҲ˼Сʧ࣬ŻȥƵأ˵Ҫǲܹܣȥ

ܿһİۣˣ˵°ɡ
ȿȡ
ȼ˿Լ׺ĸ״˿һ֮ɫڨڨʲô£
㸸׼㡭
ܿ׼˵ʲôȴǷٴαƿˣȴǵ˱һ£磬þò
û֮Ĵ
ֵδֵ֮ĸ˿δ䣬ӵ·ſһĺ󱳣ֵĵܣ֪ʧʱ䣬׺ĸΪ㵣ģ˴λͲҪǸˣ֪𣿡
˵糤һȴԴ仰иܵŨŨĹģҲֹػ˵ͷʾԼס
ڴ߿ţҲ΢΢һЦһĨȰĹԣת֮ʱֺܿĴȻ֮ɫûʹһӵֵ°ɣսȷһҪ˵һ£
ֵܿĿһοЦЦż׽ʦ˵ʮֲˣȻǽߣΪֻܹ㲻ʺǼҴľѣԣΪ˽ǰ;Ϊĸһ£ȥѧԺѧϰ꣡
ѧԺ
Զʱǵ÷˵Ŀⶼˢˢ˹޸ɫһݣô㲻ȥ
ǲǡ
пЦѣȴֵֻû뵽׻ȥǶѧԺѣ
֮Ǽ֣˵Ѿ˶£ΪֵӣɽѧԺ˵һ룬ʦ֣ҲѧԺƳ籸ϢȻҲ쳣Ŀļˣ
ܿӵı飬ɵĻһЦô˵ͬˣ
ͬʱͷͬ⣡
Ȼ˭Ҳûע⵽һĨЦû뵽ԼŻؼҲþȥǸͷĵ̣ѧԺǿجҸڣ
ˣȻǶԣô˵ˣ
޵İдԼ±ѧԺԺʱ䣬ǼסԲ£У֮ѡΣÿһ궼ֻˣûΧ뾡㣬
ͷˣף
ĳģʮ׽ʦûκʿԽѧԺ㣬˿̵ı˵ʮƽ֪Լȥ޷ϾǸͷڣ˵ˣͷǰԼΪͽܹ֪ѧԺ
׽ʦûзϣͷ͸Լϵ飬ǽʥҲԼʵʵԼչֳʲôչֳʲô
ͷӵʵɲ֪ÿζսԹһУ
ֵڷк͸ĸһҳȻǵٲ˱ȥһҸ֮ȴȻһĿѾûһôĹˡ
緹ʱ䣬ǣֵ׼֮ʱ޵һ仰ʱһͷڵϡ
ˣǸǡѾͷҲһͬǰѧԺ


27 ټ
Թ緹ԼСԺѾͷƨһһСµһһСݵСΣǵѾͷСߺ죬ѣüݶŪˣǵֱӱԡүĳƺţ
գǧϣԹݵѾͷϣһ߲ʹ֮á
ѾͷѾһҵԼ͹µģ㲻ԡǸѪĻ棬еһŻٴȵȼ
һ˰ٻͼ
˿Щˣ˫еǴػԽԽͣǧ׼֮ʱȴû뵽ԺűֱƿһӰ˹
СãСãˣ
˲Ǳˣ
յһȹ¶źİ۵СȣƵĨһЩ죬۷۵ģڼСá
ū澼С㡭
СºСѾͷʱеļӯӯһȴǿЦŽ˵ˣͽͺãҲҪ˴꣡
ꡭ
һȴǱѾͷüһɫôҲ
ʲôôҲ
ʱҵļңΪʲôѵҪСͬⲻɣ
Сɫǣ
ֱƲƲ죬˭֪競ٵţʦֱֱѻͷˣ
λãŮҪСĳɫĴǾˣ
Ȼһ仰С½˵ģǵʱȻСȴֱҡҡͷүǺܺãС㲻Ҫ˵
ǾǣүɺˣҪС޸үɣ͸ˣ
СҲһ壬һ仰һͷڵϣֱһڵ˭ῴҪʵûʵҪû竵ӣҾֻϲ
˵Ȼʶ˵©죬ͣͨСȴǲŹЦС㣬ʲô˵ǲǴү
Ѿͷ˵ʲôأҲʰ㣿
˵¶ѣСϹСվһԾ΢ЦţԵóز١
֮ѾͷˣСȥΪһʵС㣬ǰν°
ԣѽһȴǶС˦ȥһżˣλһȥ֣ô
ְ
СЩĶȴǽĿ⿴㣬ǵʲôѵҲͬⲻɣ
СºСĶģЦŵȥȥɣҲû¶
ԣСºܸ˵ӦˣϾǸŮ˶ϲ֣ɲݣλ
Ǹһʶ࡯񣬿СȴŷҪһͬȥС㷭˺ܴһۣŪˣôһ̶Ը뿪ɫǣѵľôã
ôԸҲȥˣΪҪôԼٸǰȥŬе˳ܵһ
ݽϣ
˵ĻǰԿЦܵݽϷ棬Ҫ͸ɣ

С㣬үټСºСݣƤҪСӣܹ˱ѭſǽֵһҼ̵Ĺţô˶Ů˵ģ·һֱԹ
Һһ𣬲ʹСֱŮ˵С˲٣ֻˮĿ˿Ʒ֮һֱϣںЦѡ
ԼĴ翴ǵʻ䣡
Ǹȴһؼ⡭
Ȣ
֪֮һֱ֮Աǣû¶ƨ԰ô׵ģ
ٺ١׻˵ĺã׷ŮɽŮ׷иɴͿǸѾͷʲôʱɴֱӽˡ
תЦѣԵСºС֣ѯʣ˵Լƴ磿ֻܺＸ佫תƿȥȻתͷ֮ʣȴȻһ
ɫĽȹ·ڵסĲΣǰѩջ˵Ŀ⣬˿ټɢʮ츾Ϣ˵ľ
ү⼸ûѵūҲɣ
·캵һ㣬æ񣬳츾ЦղԽˣ˵ӹÿǲ
û츾ǰڶķˣֻû뵽Ҳңʱ䣬ʵȻѾӶ׽ͻƵףиǾ
˾Բ򵥣
ܣλǡ
Ҳתע⵽ˣȻҲֻ΢΢ʧܿѹһĨء
磬һ£
ЦŽ໥һ飬ǡǰ󡯵Ľţһǹ˹һ⵹˵Ŀ΢һЩϣǵСһ𡭡


28 壨ϣ
׻˵ĺãŮһ̨ϷȺܹĸŮˣɱһ̨ϷҪֶˣ·˷׷ײĿվһԵ̸ʲôԵЩ
֮ĸ˵˻ֱߣСǴ׳ֱ۽ʦ֣Ҫһ֣㿴ô
˵ʻȴǴһ˿ȻȴֱʼСʦã㲻ҪңҲǱϳģ
˻ֱתιɫǣҪһ֣㿴ô
⻰ᣬȣĴֱر׼˵ʲôʱһ˫۾ȴǿȻ񣬲ɵһ·ôһ˲Ļ㱡
ûмʱͬ⣬СЩˣǰ˻ΣŭιɫǣС㻰أ

㱻ŪѹŭԼƳ˵ЦݣȴǿЦŵ˵ͷǰɣҲǳģ
ʲôСǡߣҪСǣ˭ϡһߣɫһ
һĻûпޱȱƵ飬첽ԣֱСЦˣ㣬߰ɡ
ţ΢Цŵͷӯӯһ񣬡ūлүˣ
ã
Ľ˺ڹӽǣ罻ֶμֱţżμ棿ǼŮ֮ĹϵôǢûʲôĿģҲţ
һĸŮǰЦŹţ˵ֳȻѾͷ崿ɰʱ˵Ŀ⣬˺ĸǻǵ٣ʱʱķһ۶ǽջģֱǸ˶ܲˡ
ܣ˲򵥣ҪСһЩ
ѵǲһԼ磬һνӣʼٲҲһŮˣ磬ѵ㲻ܵܶԴŮ˵ķ

ˣֱӸһСӣٹ¾ʮˣôôѵһӣ
ű֮ɵÿЦˣ磡Сд㣡˵ˣײѾȥѧԺѵﻹôɣ
һڴģǰһֱȥѧԺû뵽ôͳΪʵˣ
ӣ嵱һεƣ磬ǳֵģͺúõôˣסݽϣ֪𣿡
á
Ӧһ׼˵ʲôʱȴǰĸŮ߽һУſڳء
ߵſڣȥѡСºС²ĵΪŮǮȱģ˼ҵС¶ȲϵĴ
ˣŮȥѡ֮ҡҷǰĲӿߵǰһ˫зﲨүūôоЩūأ
һɫģ츾ǰѩ⣬̿ˮôܣˣǸ˶Ļŭţôأ
ô
˹ͦͦؿڣ·ҪֵؿһһƮһ㡭֪˲Ǻ֬ˮۣ˵˵ͷҲСŪ棡
ūɲһ֬ˮۣūƳһЩۣҪǾūһͬؼȥȡΣ
츾ȻԵСѾȫסˣǱ߶һ˿˿ľӨˮ㿴һ
˵Ļʼð˲⣬ҲҪȥ˵˵ԵõһЩջأˣ˵𣿡
˵䣬һ˫۲ϵǰ츾ȫ£ͺҪһֱһ׼ɫǡ

֪ԵĵϷ֮ԣ˾ûһ˿Цǰ촽յԣһү治競٣˵ôֱӣԵ֣Ҳ˵ء
ϷĵϷ
ǵɫЩվֱ˸Ϸˣ
ٿˣô׷䣿
ٺһЦѸѸײڶ֮츾ǰһѣ˳һ£ɫ˲һ䣬ȴֺܿıЦ棬ֵĵһ㣬ɫǣӹû˵һɫǣūҵĶҪԣ
ٺ١ɫ֮һ֣֮ԣ
˿Ϊ裬ڱһţ޵ζķˡ
һٶ΢죬ֵһڣ޾Ȼ΢Ц˵ôүʱ䣬ھȥΣ


29 壨£
ôүʱ䣬ھȥΣ
˽ޱȵĻĶѣЩԥںϰּۻ۵ļŮԼһεĴ׼ڣ֪ȴǿһЦҡҷˣҲô˵Ŀ⣬յŮߣ֪˵һЩʲôֱ»صǰǿˣ

һ츾˵ЩʲôôͬԼ뿪
û濼ϣ㱻һͬ˰㳯˾סĵطȥ
ϾӣشǶǸһԺ䣬˵ȲϳȴҲǰʮˣ󣬵װεȴʮּ򵥣һСһҲûκݻ֮С
˺һ˹£˵ĴڵϾӵſڣƿţӯӯһЦүȥɡ
Ǻǣ룡
ûȴǾ
ѵүΪūһẦ㲻ɣ
ߵǰЦԵǵĶūĵӣҲҶ㲻
Ǻǣ˵Цˣ
ЦЦԽ˳ȥֵǣټԺУֻϡϡļˣҼ˹ûκıʾ㿪ʼʮֵľ
ԺΪϱĸԺ㱻ֱӴ˶Ժһ֮⣬ƿţȫǳֳһƬۺװΣһɹµȴͣסĽŲɫ˲ó࡭
Ҳͣ½ŲȻһЦүôˣ
뱾ǰ²ô򵥵İɣ
Ȼı仯΢΢һ£ֱЦүΪūһЩʲôأ
ūҿһŮӣүֺ˽أ
˻װ˲Ц˵һ׽ŮӵĻǲ֪жǲһˣ
ţɫ΢һ˲䣬ǰ˽վţһ
ֺαؼװģأⷿеֳһΣ
⻰ʱװ˶΢΢һɫ˲ЩҰףСָ㲻ɳʵ㣬ô֪ģ

ЦУڴ˿̣һЩϵӷڴ˳񣬿ǶС競٣ү
ߣСƲСƵνٻ뱻˵׳һϷŪ
Ļһ䣬ȴ˲ƽϣ²ϳͷ
㲻ؽ黳
˿еĴЦŵүĴǣϸ̸Σ
˶٣·ڼһļԵȻүҵĻǾ͵Ϸû˵ҲүͳȥΣ
ϣ⡭
˻˵ЩżƵĿڣȴǱϲϵסˣүξ񲻱ضԡ
Ҫüٴһף
һ˿̵֮ǰȫͬɢһɱ˵ƣ˫Ҳͷų󾫹⣬·һһ
ˡ
ǴϲϵҲƮ˳үȥɣ
ү롭
ţ
Ȼ˻ֵȻٻЩȤǰĻپͽǰһ̸Σ
競٣競٣үǴޣ˶ƭˣ
ȻֵЦԵΣ漴ȴǼүͲýˣ
ǣϣ
˹뿪ȫû֮ǰȻ󡭡
뿪̹֮Ȼ߽䣬Ƿۺɫװη·һŮ캵Ŀ֮ȴ˷ۺɫ֮⣬Ψһ߷ֱźվߡ
վŵԼĪʮ꣬ʵ֮壬ֻܹĸоǿҵѹ֮У֮ǰվĸоȫͬ
ŵһòʮҵĸˣݲ԰ףЩңܵʲôһע⵽ߵĵ֪һһŮһԷޡ
ŷ־ү
ߣҲŷ־㹰˹֣ǵҲصЦЦرٵŷǰҲ֪ˣǱҲͲҽˣ
˶٣ʵŷǰñٽѵýǰǵ֪𣿡
Ǻǣү˵Цˣ
ŷ־΢΢һЦʲô飿ֻһЩϲд֮˰ˣ
ô
ЦһٲĻӦȹɣһƣŷǰǿ¾ǽ֮һ壬֪ŷǰΪԿд


30 ŷ־
壬ǽ½ϳ֮ȺΪ壬壬壬壬ŷԼ壡
Ⱥʮأʮѵһ֮ˣ
֮Ի֪ʵҲڸղŴϾӵĲԼЩ˵Ϣϴ²²⣬ϵμ֮ʱָоͷһЩڽϣŻȻ򡭡
Ǵߵŷ־Ļ֮ȴɫ˲һ䣬һǿϢ˲ɢȫڣֻҪκ춯ŷ־ʱֽɱ

ŷ־ַϢȣǵҪ࣬ͷһҶƮ㣬ڿŭεĺϲƮʱбĿܣȴԾû˿ıɫ̬֮
㵽ʲôˣô֪ȹ
ŷ־ȷʮ֣˵ֽš
ȹΨ峤峤ײſĵؽƷ˵ʷԶȱ׹ȹһֱ峤ɱ޹ԭҲԿȹȷ˵ʮҪ֮
һ˸Ҫ֪ȹĴڣӲҪ˵Էֱֹȹˣ
ŵУصѵ㻳ɱٵݣ
Ҷǳ競٣ѵΪϷɵӲɣ
ŷ־ҲͬɫñȭͷԿֱϵٲ˵ʵݹϷסȽϣ
ߣ
һ㲻ţȥˣۿٺʹ磬Ѿͷֵģ
仰ŷ־΢ƽһЩ֮ЦЦУԵ㣡ϷүǴӺδ֪ȹģ
ˡٲ棡֪Ļء
㲢δʵҲûʲôϵ˵ˣŷ־ﻹڶԼЩ䱸أžԲڴ˿ֶ̳ԸԼ
Ȼ¶ˣ
һԥɫ֮ŷ־һǷڵİϢʱɢ㹰˹֣ȻˣҲǿˣһ¶ٰæ
˵˵
ûоܾǵúͷ˵֮˲һ¿Ծ˾֪ͼܹ֮Ƿһ飬ǶԼĪĺô
Ȼ⸱ģŷ־ȴǳƬ̣Ϸ𣿡
˵ŻʱޱȻҲԵΪãƺ֮ʮشһ㣬Ȼǵȴ˶ȣϵһˮֱӿ߿лЩģĵԣԣһжҪԼ
ۺɫ͹ķԹ죬ԹԵĿˮ·־̬һŷ־ǳһڵ٣Եãɻ漴ԴԵеĸˣȴǺ˸
κڳ³һðɣ٣Ϸϣ֮Ҫ֮
ϣĲ˲ֵ㲻ңԲ˵ٲְ֮ˣ
ŷ־ԥΣڻǿڵʵڴϵˣĳϣΪΪģ
ûд𻰣ֻǾţŷ־״ȴǻ峤֮⣬һΪĴϣΪϣĽ࣬ĳ㣬⻹һʮ˸Һ֮⣬˿˾ֻˣ
üëһʲô˼ѵѾǳģ
ŷ־̾һ˫ŭȭͷգµϢʼЩȣκĿ֮£żԵ٣䣬϶Ľңö峤Լ峤ɱˣϷ⵽һ˿ԣĻᶼûˣ
㵽˵ʲô
˵Ҳʮ𺳣ԾԵΪƽһޱȷŭŷ־Եñٱʾͬ飬Ǳٲò㣬һ뱾ٺ޹ϵֻ競Ҳ㹻ˣ
㡭
ŷ־ͷŭģ˿֮ԸĿ¶âǵȴڣƺΪһ
֮ٴ˹İŷ־ȭͷ˫˸ȴǲ֪ԼһǷУŶȣĿΧװΣĳԵˣŷǰ㲼õôúŮԻ
㡭
ŷ־ֱҪˣԼڷŭʱ˼۲Щѵһ㶼Ϊ
ŷ־ϾǰһǿЦⱾϷ˵ķ䣬ҲڵһֲΪ٣Ҳֻڴ˵ס
รԭ
ƺˣҲ֪ǰصǺ󰵻𴫸Ϣ˵нݵˣӿ¾Щˣ
룬˿ûбֳƬ̺ŷǰҪʲôȥ峤֮λ


31 
ʻŷ־ŭıЩЦȴҡͷô룬٣ƾϷ򣬸ЩͽĶ֣ѾУϷʵܹ뽣񣬿¸û˿ܣ
񣿡
Զʱһ˼ŷ־ôѵн񼶱ˣ
ûʲôֵģ֮ڽ½꣬ȻԼĸ״ڣ
˻ĳԾ֮ɫ΢ͻһЩ
ǰʱôҲûʲô֣ҽϹȺ϶ҲӵԼʽһЩȻڻ£
Ծ֮ɢ֮תʵˣγģѵҲǱЩͽˣ
ŷ־ͷǣշֲԺұŷˣõһͬӳû뵽Ϊ˱Ѿͷܵشһʱ䣬δ˿תϷҲδѰƷʦ
Ʒʦ
ɻģŷ־˵ͷҪһĵƷҩƣ
ĵƷҩеļƷ¾ƷʦƳɹļʶʮ֮һʦļʿҲĳң
һƷʦڽ½ĵλԿһʥƷ޵Ҳֻôһ
ү
Щסʱŷ־ȴǺȻеһ
㽫Ŀ⿴ʱŷ־ԵϷһٰæ
⿪ڣ
֪ȴֱӰֵٿɲ֮䳶ϸϵҲûǸʵΪǱ𣡡

Ļֱҭסŷ־ɫٱ仯һ˵Ѿͷ㵱ѾΣ
ˣѾ
˻ȴֱƲǷ̴ӣһѾ
Ǻǡŷ־΢΢һЦ֪ʵѾͷҲһֶΰˣʵͲʮˡ

¸ֵˣԺзޱȻ츾ģ嶼Щһĵ׻˳
׼ѿڴӦԺȴȻһ⣬ʱоһˮͷֱӽһĿ¶ĵű˵һΨ峤ϵſȹ֪ŷǰΪȻ񣿡
ȷǣ
ŷ־ɫһ䣬׼ͣȴٴλֵǲ֪Ǻݣ˾ܹѲ͵͵Ĳɣ
˻ŷ־ɫ粻ȴʲôһҧãϷ㣡õһʥŮȹҲÿһʥŮԴµģ
Ҫ
㲻÷ĵͷϾ˵֪֣ڵ黹ɶͷԣƾŷ־˵У
ŷ־֮ԣͷ˵˵
ұ֮ˣҲûǸΪǱͬ⣿
ŷ־ͷڶΪԼ˱ǾȻˣȻʱҪپٿûŰ򣡡
ҲԣֻҪһӵ㹻ʵ벻Ҫǽ֮ԡ
ŷ־ǵͷ治֪Ϊ˿㣿ѵƾ競ٵԼһֱصʵ
һжҪǵһµ
ָֻеǾǽǼ˱ҪӱٷԸסǼˣȻҲ㣬ŷ־
ԣŷ־ɫ䣬Žи֮󣬴Լķȥ̤ѰƷƷʦĵ·ȫû뵽㾹һʱ䳹װ
ͷԼ˼κĿע£ŷ־ҡҡͷһϷܴӦϾһҪȥѰʦ
㲻ö룡
ֵû˼Ҳֲ֮ͨˣֻҪն췢Чұ٣˵ȥѰұҲδɣ
˵ĻȻһ٣˫оâһ·һƵģϢŷ־һֱ֮С
ֻҲɵӣסһղأµŵԱһղʵ֣

ŷ־ԣĸоԼԵĺһˣһ˽֪競٣˵ʵԶ㣬˿ȴһֱѹƵĸо
úŷ־˾
ãϷӦˣ
ͷ³һָ£ָ췢ĵŷ־ٴζ췢ģֻҪܹΪ屨ѩޣϷض׷ң벻ѣ


32 ַ
ϾӳǶһˣ˿ȴ˸żթЦݡ
ϾУŷ־ķԸ£ҲĿǿǹɫ㣬һЦ˳ǶЦ˹ľڣʮģֱһļµĳ嶯
ͬҲ˳֮õŮ˵ȥҪһЩȴҲޱȻ֮ˣһһЦ·𶼿ԶƵģǵٲ̲סеĳ嶯ˡ
ҪǣŮڴŷ־£ҲճΪŮѾǵҲͬʱԸŮǱڴˣԲҪ¶ݣСºСŮߣ֮ʹǵϵ
ԸԾ֮ǰǸģȥǣ˵Լ䣬ȻǾͲصԼˣһˣааЦݣһ޼ɵĴ·ϵŮǣһߺĿĵصй䣬ʱʱĻԵϷһŮƺ˲֪競һ㡭
٣١
ڽ׷һŮѯʷ֮ʱȴһͻأһ¥д˳
ļҵں٣
㲻ĳž¥ȥǱŮҲû첽뿪ʧҡҡͷ÷ŭŴӾ¥п첽߳ˡ
˴Լʮ꣬ʵ߽׽ʿȴϴŵĶָһֺЦݳž¥첽
ǡ
ŵдһüͷһ⿴ȥִˣʶ𣿡
Ұ٣ҰСӣ
ָԼıӴյǰһɾӿֱһȭ˹ȥ漴һҺԳСӵ˶ʱʹ٣ʲôַ
ַ
ߵǰͷȥһַļ򣬴ЦСӣôˣͷѵͲЩóȥˣ
ЩȻַָϵĴǸģҲ֪⵽˶˵İֱۣһݳ޵İܼӣ
ἰַҲǴСһ浽Ļ飬Դʮ꿪ʼһֱڻԵУ競ٵҲǴ˿дȥģ
ַĸֿͣУ̣ټҵ̵ˣνвһСĽҲַֽݵԸһֱͬĥĲɿ˲֪˵Σգ
಻ַȻҲָˣкһȾƣȴû뵽ӭӭٵһȭַԼЦá
٣಻Ҳظչ˰ɣ
ַѾЩ״ߵǰЦŵ˵һܸˣȴһͷˣ
ǺǣСӣҲǸû𣿡
ٺһЦסַļаЦô㿪˶ٰˣ
ʲô
ַЦŵԴӶ뿪֮ҾͱҼͷӹڷѧϰӪⲻÿֻʱ棡Һã˶㣬ٺ٣
ˣ˵ˣߣǽȥúõغһ٣ҿɲȴǰˣ
˵Żַקղŵľ¥˦ʮƽ𣬡ƹģþƺò˼ϣٺúõغһ٣
ƹﲻʶ競٣
˿ַĻ֮æƽ𻹸ַЦŵҪֹӳǮһлͷϣС¥СĵĸﻹʲôǮ
š£
ַҲ飬ƽ´ضƹЦģ£һͬ˶¥żУͬʱٺ١Һѡһż䣬Ȼ»ˣ
ϻδһӲˣ֮Ҳԥóһ˫ӱļͬʱЩĵСӣͷӲĻô
ٺ١֪ˣ
ַΪ㵹һƣźٺٵĵͷ׼ҽ⣬ǮȻҲͶ
ǻ
ͷԺûǮˣȥСӣ
Ȼַĵð죬ʮĵʲôϵֻҪǮֱұǣ
һߺȾһ߳Բˣ㵹Ҳû˿ƹѲ֮һ¶سʵˣСӣ֪ǸƮ¥˭ģ
Ʈ¥ַ֣΢΢һ٣ҡͷҲ֪Ʈ¥ԼĪǰֵģĻȫŮҲȥͷȴǲ׼˵ʲôȥǷǣ
ô˵Ʈ¥ıඣ
üͷţԺȴ˼׷ɣȻַеòʲôõϢȻҪȥҰǰСˣ
ַȻ֪룬üͷ𣬵ǺǾٱЦٺαȥôࣿǿٵĵ̣ѵƮ¥ʲô粨ɣٸһ
ãɣ
˾Ѷһʱ׿Ʈ¥Ĳ룬ַһʼϵļɨ˾ͬһһ㸻ҵӵķ緶


33 ٵĳΣϣ
žž
ٺСżоʳȥʱ¥ȴǺȻһ֮лѾͷĽʱüͷһ壬ַ˸ֱվݣļҵӾȻҴǺȾƵˣ
ȥɣ
Ҳ¾Ʊ˵˺˲ƣ˿Ҳֻ΢ˣ⻹ûԵʡ
߳ż֮ţԴ֮һ¥Ӷ£ȴǷֲСºСѾͷҲڵⱾӦߵȴǲڡ
ѵ֮䡭
㲻ԺзתһͷתһǼ׿ԼʲôԣΪֵȻʮ˽⣬Բױɵ츾ȤѾͷҲԷ˼ˡ
˿̣ڴΧסŮһӴӵˣһЦһ˫˫۲ϵĴŮĽģǽӸǿ֮ԣ·±˲֪ɫһ
ⷬΣ࣬ѵǻ˲֪СԼŮȻ˶Դֱǲˣ
ע⵽ı飬Եַæ٣ӦòʶнƣǴԼһǰǵģ
Ƶĸ׽Դ⣬ǵĳׯԴռ˽߳ɣ˵ǳ̶һʱ˳ɾͣҼͷӶǸпѣ
ַļ򵥽ܲδκȤע⵽ССݱŵñıȻŭգַһɲǣʱҧô˵ҲʶСˣ
㻰ıŪһַƺöٱˣȴҲûж룬ҡͷУҲ֪˶鷳ÿһζǮ˵ֻʶ˵ˣҲ֪ҲһֱڼƻŰݷõʱΣ
ã
ĵһ䣬ʼ¥Ϊ˼ֵ̫ԵʣȻûзѾȺС
ٺ١С椣үҺúõү֤ǸٻΣ
ǽƵ٬ޱȣΧ֮˶ɵüͷһ壬ڽ˵ݣЩ˵Ҳûг
ΪСºСݣ뿪ʱڣһֱڸûгˣȻ˵ݣҲ֪
򣬿¾ǸĵӣҲӲҪ˵ĴСˣ
ΪֵԵʣûнţ˿ƵԻУҲ˿·ĶһŮǽԼЩ˵Ķ֣
ССŮ࣬ǱһЩֳû˼ͣŮʱһֱ
Ծһ֪ܵģаЦŽһֻצӷԼӴһ£˶汾үؼңһúõһ˼伫֣Σ

༸ҲһĴЦ³㶼úѣʲôϵʽЩ˵һΧΧ֮һĽŮǱ˵࣬ŭѣ
үҲûˣ
һȺдʱýһʲôˣȻҶԱү˵ѵ˲ɣ
ôӣѵҵĲɣ
һɢҲ漴ʱýѿݴһĨЦٺ٣٣˵ʲô˭֪ٿڳôǰأ
ַԽȺһ۶ԼЦѵĽƣڿΧΧ֮Щ仯ɫֵɢ˰ɣʲôÿģһûֵļһ
ֵַĻ֣һ仰ʱΧŭ⣬ȴʶּҵĶִ٣˵ȴҲҶ˵ʲôһŲ֮¥»ָ˰
״ַЦЦ첽ߵСǰٺٵЦС£Сݣþò
ū澼ү
ѾͷҲæ񣬡лү
лңлҡ
ַæֵȻĻٿ»ҵĽ
ү𣿡
ַĻѾͷʱΧȥڲԶӴ֮ʱѾͷʱҪܹȥ֪ȴǱƵ΢Цݶʱһƣ
˿ַ̣ǶʱŭôӣѵҶǲ
Ҳһ˵ĻҽƳ棬ѵ浽ٵ˲ɣ
㡭
ַ׼˵ʲôȴǱ߹ֹסˣٵҪʲôĹȻҧٵŮˣ

һ仰˵ʱСЦֱӸһע㡯ǵٶʱڨڨһЦæ񡭡
ȴûע⵽Щһ۷·ûһʵ㣬ƲӴ˭ҵĹҷͣѵ㲻֪үݣСӣŲűүǮȫ֮أ


34 ٵĳΣУ
ƵĻʱ¥ɫַŭ֮һ΢Ц΢Цôôúܼ
һָƣüëһʵղǶ˵ģ
һǵٶԡ١ԳƣڶԱ˵ҡֵʱζɱˣ
УĶƦӵȵȶ֪С飬񣬽ȻףĻ֮ȴߵΣСӣүģģҪǱүүȫڷ

ʱЦԵַСӣ˵Ҫȫڷ
ַһ۽ƣת٣СӺٺαһʶ
Ϊ˵飿
ɫٴһеıַһæֵȻǣ˶ݣ
ߣ
һȴǳŶڹ̨ƹĻֵƹģ
ƹԼĪʮ꣬Ϊշæ֮Ѿư׷ٻæ˹ڽƺַ˵Ŀע£һ¶ͷ亹Ц٣ʲôԸ
ǺһЦֵҲûʲôǱƹ֤С˵Ҫȫңˣ
ԣַһ䣬ɫ䣬鼱ת޼ɵģѵʲôɣ
þĿƹģƹҵ٣ЦŵͷСˣΪ֤Сĵĸ
ͺã
ͷƹͷת粻ĽƣͬٻһֵСӣнǰɣ汾߰ɣ
Ϊ˭үƾʲôģ
ƽŲ˿δĿ˿ȴǴһĨ裬ЩҲһЩĿɿڴţŮܵ߶ûг衭
𣿱ٻӣԼҪģ
˵꣬һھ¥ѾΧȺˣȴǴСߵһԵİ£ֵƹģȥ˵ú
ڶް˴ǳжиԵĳǵĳΪܿѡ齨һֻǿƾӣֻʮˣٶ߽׽ʦʵͳ׽ĸ֣ԱǱһã
Ҳ˵ҵ˽ӣ
ÿһڽ֮ǰн̹ٽϴԣȫĲ
ƹȥˣݴʧͷԵһ˵˵һЩʲôҲٵ˳ȥȺ㳯Ž𸮵ķٱȥСҲ֪鲻ȥҰˣ
Ȼע⵽Щٶȴûзϣһˣʲôã
ɵϣСºСѾͷʶȤΪԼүĦţΨһĹĵģֱͺ˵СϱƵģҲֿɰ
һһԵַʵС£ҴأˣΪʲôûһ𣿡
ү˵ˣү֮󲻾ôүͻظˣҲˣС˷ȥû뵽飡
С˵ЩͳȻ⵵¶ѾͷһЩ¶СݣڰĦͬʱڵүҪҺͽ㱨Ŷ
ǺǣģһʱûҵҪʲô˾ȻǱ٣
ЦǺǵ˵ţ˫ĿȴǺâ˸ýƻһ˿̵·˵˵Ƶģ
ܿ죬ΧȺдһɧңƹĴһʮһ˵ˣ
٣Сİˣ
ƹ˵꣬㱻ʾ£ΧȺĽĿ£ĲǰˢˢĹΪ׵ĶӳӶӳ٣
粻ô񣡡
ķļЦòôôడ
˵Цˣ
ȻıʱЦݲ٣˵һֱûˣǵӵֵܿǺ㰡
Ǻǡ
΢΢ЦţһӵӵĶԱ˹ȥôǰһȾƴܵԱĵϲãϾУֻǲΪ׽
ˣ٣ֵܹкηԸ
ʼ磬ֵ̯Ҳûʲô£иС˵Ҫ˱ȫң
ʲô

СģֱֵȫңݣȻ˵Ƕȫң
ϸʮһ˶ʱðɣһŭĿɨΧ·𼴽˵ҰһýСӶʱ˫ŷԵЩҲһήһͷĿӡ
Сӣ𣿡
ߵǰĿŭһѽץסֱô˳һ˦˶ʱˤ߻أðǡ
ٴνߵǰʵ٣ôֱ֣ˣǡ


35 ٵĳΣ£
ĻýƶʱɫҰףڻ²Լ֮˵ݣһİ׳ˣ
ֵķţֻоԼ嶼ʪһεˮմӿô˲ɵɫףģڳ˶ʮֲм
Ӳ
˾һͣ
Ȼ㲢δô׵طŹ˭Լˣ
˵ҪԼȫĻⲻʲô
磬ȽСӶһߣ֣
ʾⷽСӶһԣ˵ȻǰʱҪλӵֵܳ氡
Ǻǣٷģӵֲֵǲ˽⣬ǻ˭ɣ
ӵʮԱ׷׽ţﻹзŵȻ֮ɫ˿ˣΪһƦåء
ҲãĹϵʮ֮
Ƭ֮ھ¥֮ⰲ˵УܿĴһЩϵ˭Ϸӣ
ͻأڰȺԵ쳣Ⱥóһ·ֻһԼʮ꣬ɫ۵л˹ǸܳȥĽˣһģֱͬһһ
ҰҰ
ߵǽƲ֪Ȼĺ
ԣʱüͷһ壬Աߵķ֮͵ĳŽһţģ˭еģӱ죡
׽ķһ̺һЩǽܹܵģ㡮ۡĴʹģֱͬƤһ֮
ڷĿţСӻʹı죬űߵĴڵϲϷǽĽ߼״ʱɫʮѿ
ָŷŭȵʲôˣȻҶҶ´֣
߿ȥʵȴǲȻĽ׽һŭҲơ
Ȼȴֱߵ˷ΪӶӳ
ӳ
һͣõ˵Ƕӱ۸ŴҴҸʼĩû֮ʱɫ΢΢һ䣬æһֵ֪ӳΪζȮ´֣Ȯкò֮뷽ӳ̧֣ϷкôϣΣ
ϻΣ
˻Ǹ
ûϲǮҲϲʱʱЩ̿ͷϵĺô㵱ٵ˵ʲô˵ˣӿɲǵң˵ʲôã
ӳ㡭
ߣҲǽƵĸ׽ϳɶʱɫЩѿȴǺǺһЦϰ岻˼Ϊһ£Ҷүˣ˵һ£ıӲңǵǶ٣˵㱦ӻ˶ȫأ
⻰˵ֱʹޱȵĳǽϳ֮ʱëֱ
æߵǰЦϷϳɼү
競ٵ˵΢ƽһЩΪ֪˵û˵Ҫ˵вǵˣһ֮⣬ˣ
ˡ
ϣüë΢һ۽ϳɣȴȻһϳϵϢЩϤ
СºСݼϳ߹΢΢һҺټʱֽŮСסѾͷɫ΢һЩ
Ŀ޵ķڽϳϣһָԱ̺˪ϰ壬Ϊһ£ѾͷҲԴˣҲʲôǶĴСѡ

ϳɶʱĿݺݵصһѾȫ͵ĶӽƣݲýŪ̥ٽѵһ١
Ļδ˵ꡭ
ˣаǱ˵Ҫȫң֪ϰôҼС΢ɲϰ԰
ϷŰĻڣϳɵɫͬɫһЩæԵϷȮСٺСдʹԭȮһذɣ
ߣõ
㿪ڱ㵱ʲôӼֱ͸ˣȻҶԱСλ˵ƾģҶôţ
Ǻǡ
ЦŰ˰ֽĻֹסĿϷŰĿϳɣ𣿲ǱٲͨĶӴ˴ʵ̫ˣ
ǣ𲮸͵ܾǵҲҪɣʲôԵ˵ģ
һԵַҲǴֱ֣Ψ²Ƶģֱһ˻ȥ
⡭
ϳԵʮѿĽ׽ǧ֮ҲǸ֣ӵ˶ǲģܹʲô취
Ŀ⻷һΧϳһ΢ƽһЩֳүǲ֪ҪβԭȮӴ˴֮
֮
ԶʱһЦҲûзʲôһŪСѾͷϸС֣һʵ˴θүһѵҲҪôţԭҪϰʲôֵñԭµĵطˣ


36 ׬
ʵ˴θүһѵҲҪôţԭҪϰʲôֵñԭµĵطˣ
ٵĻýϳ΢һ˵ɫҲÿһЩ
ͬʱϳɵһ˫ҲɿһĨмǵ競٣Ҳûʲô˵ģ
ϳЦŹֵүԸƽ£㿴Σ
ƽ𣿡
ȴֱӷһۣΪٻȱǰƽߣΪȫҵֵֻôࣿ
˵棬ʱ˲٣ӵʮһҲŰγ˳лһ˸ǽֱӵֵǽƵĲŵòѣﻹ֮ǰţ

ϳɼ̽ţַҲǰ٣ˣҼͷ˵ϳɺк̨˵߸ǳأҲ˵̵ģ
ԣ΢Ц䣬ԴȴǻȻһֲϳɵϢʶԭǳϢ˽ʱΪԼʵ㣬ֻܰ˶ȥû뵽ܹϳɣԵְ
¶һĨϷŰ֮ɫַ󲻽ͷһѵٻʲô鲻ɣ
ʱ䣬ַҲ߲٣˿ԵЩǣˣ¶˶Լǲĺܡ
ǧ̸
ڻ֮ʱľ¥Ǵϳɫһ䣬һԾɽĿϣǧǧǲ֪үΪΣ
ϳɲɵӣζ֪ձضΪ˵֮ԾɵȴĻ
ǺǣС㶼˵ˣҲö˵ʲô
ЦЦĴָʳָһǮĶаЦǧԵǿԣٻһҪ󣡡
ү˵
̰ˣϳ²ܲͷ˿ҲֻصֻҪϷܹһ
Ҫе̵һɸɹɣ
˵˻ʱ˰Уϳɵɫʮѿ·ĶҪγˮһ
ҧгݰĺүҪ̫ˣһɸɹ֪ǶǮ
ǰ٣⻰̫ˣ
ַҲһԳԲӦģ
Ȼȴûַ֮ԣЦŰ˰ֶĿע£ߵϳԣյĶԵ˵һʲôʱýϳɫ䣬κ˼ֱӵͷӦã֮ԣϷвҵһɸɹԼǧƽָ

Ӹֵڳ˶ֱͣһŵģַޱȣ±ڳκ˶Ҫ˽ϳɵԸôҲ뵽ľӦ¡
Ŀɨ»صλϵ㣬ַƺãȥԼˣʱѣҲøӸĪ⣬ѵ˵ӵʲôǿɣ
Ҳ԰ԼʵôǾŽ׽ߣ
û˹񣬽ϳɳ㹰ֵүϷǷԴȮӻؼˣ
ϰ⣡룡
ͷӦ£ϳɵԸ˽Ʒ뿪ûдпκһ㲻Ըŭʵڳ˰Բ⣡

ԺУһаЦŰԼǰСӣзǩõһɸɹֽʺͬбαϣģֱͺһؤȻõƽƵ˷ܡ
ү㵽׺Ǹͷ˵ʲôȻôӦˣ
СһĽӣð˷ܵôӣúþúþõ
Сݣô࣡үȻİ취ҪȻôүأ
С¶Сʹһɫ΢ЦŰ˰ֵʵҲûʲô˵ģҺͽϳɵϰʶˣ
ˣ˵ѾͷһһСȥүҸǵ㻨Ǯ
ܴȵĻС˷ܲѣֱӱǰһСӣСҡͷү㲻øôģҺСݵǮѾˣ
ҲţѵС㲻үĻɣ
㽫С»У˫۵㣬ȥѶźãȻү¶Ҫǽ˵
Ŷ
СС죬˷еСһͬԵĽӱط䣬ܿıصԣүʲôԸ
㽫Ѿͷ§ڻУҲǴ˿ߺ죬ԵҲ˵ˣҺʹһͬǰȥѧԺѧϰ꣡
һСµʱһĨԹ֮ɫͷС˵ˣүܹȥѧԺѧϰǶүаģСºܿģǣС᲻úү뿪
СҲǣүŻôʱ䣬ҪȥˣСݺ᲻ðء
СѾͷ˵˵žۺᣬǸģֱ۲ѣȻȴЦЦү˼ǣԸĻһͬȥ


37 ת˲һ
ʲô
СºСƺûĻһѾͷʱٵĻб˫ضϣƺڿǵүǷ˵ЦƵġ
ǰ
ЦЦֱַѾͷ˵ԸĻһͬȥ˵ҲᱻѧԺѡеŶ
ʵ˵˻֮ǰǾ˼ǵģСѾͷŮʻƷŵùһͬǰȥĻպÿǵõʦָ㣡
˵ڽĽ½Ҳ˫̥Ůأ
ѾͷȷϵʻȻޱ˷֮ɫСԴԸ⣬ȻԸ⣡ֻҪүֿȥĶԸ⣡
Ǻǡ
ЦЦ½Ů§ڻУһ˸һǣԵȥĸ˵˵״߷磡
ллүүã
Ѿͷ˷ܲѣҲ˲ɬһ˸һǣͷɫǺٺֱЦ§ҶֻҲʼСǶʱѣæ㻳첽ܳ˷䣬һĿƮ
Ѿͷ˵һ߳Ժ䣬һĸڵط󣬱ֱѰܿԼĴ֪
֮ܿ˫һĨϷŰǻһߣ㻹û䰡ѧҪСǣѵô𣿡
ĸס
ܿеĵЦһЩڵĸĽһİ۵ĸ˵ﻰΪСǺãһͬǰȥ˵ҲͨѧԺĿء
Ҷӣѵһ֪룿㲻ԸСǷֿɣ
ܿļЦ㵱ΪλҪԶࣿѵ㲻֪СѾͷֱ㶼Ҫ𣿡
Ǻǡ
ЦЦδشתĸףô˵ǴӦˣ
ҴӦʲô
ܿͷҿ԰㸸˵˵ǷϴӦͲ֪ˣ
ллĸס
ٺٵЦţֱܿҡε˭֪ĸ׵ĻֻҪĸ״Ӧͺˣ
СܿЦһ䣬ɲܶԲСǣǶǺù
ţĸ׷ģѾǰǸүˣ
ͷӦܿ˵˺һֱչܼǰ˵£ŸǶȥܿ˲ЩɻƺЩԼĶӾȻô£˵ô׽

һʱת˲ţһڳ˳ȥȺСƿģ֮⣬Ҳûгȥٴͨŷ־ϼһ棬ԼȥѧԺѧϰϢ֪ҷԸŷ־ԴķѰ֮ͬʱҲõԼŮԾȵ֮ڵĵ
ֵһ˵ǣһµദѾͷĹϵһҲΪģǵٴĳһɻǵãĸ˵Ҫףڿǲˣ
ȴҲ֪ⶨһ¶ܿϷŰ֮԰ˣΪŮˣ￴Լӵأ
һͬǰѧԺѧڼҲᷢһϵеĺɡ
ʶܿδʲôֻǹڰ˵һЩʲô޴֮ĿԽͣǿԼĶϱһ
⻹һ¶СºСҲõ޵׿ϣ˽һͬǰȥѧԺһǲμѧԺѧԣڶǼǵ競٣ֻҪǵٷʲô󣬲۴С֪ͨˣ
ҲˣСѾͷǵõзһһĳ㰵ЦѣǵޱƣΨԼжȷԼĵλҶֱֱǵѾͷķŰ֡
һʱ峿ʱ֣ССݣվվſڣܿչܼҵ˶ͣڴ˿ӿ
֮һǰȥѧԺ
û취
ǾѧԺҲҪ¶ʱ䣬ȥǾ͸ϲһ֮ʼѧˣ
ԽԽԶܿһĨǣү˵ı𣿡
ҡҡͷ˿˳ߴ󺺵ĻĿҲԳ꣬಻ȷһƵģֳľŽ׽ߺֻһƺһЩʲôĶ

סС죬ȴǺ뵽һ䲻õ齿ү˵᲻᲻ǵķ
ⲻܣ
޶ȻҡͷӵܾԼ֤֮ҪÿһͷּŻ֪ȷǷֻԵԽذˣ
˵ţ΢΢̾һĿЩãֻ̾ϣܹĳɳߡ֮ǰˣĴˣ


38 Ҳǹ
ѧԺλڶвλã˴ǹ֮ƽΧţҲǷɢѧԺΧ˵Զнȴ˿ѧԺڶ־ǿĵλ¾ųƶ޵һƵ˵жԱȲѧԺǿ
ȻҲֻһЩ˵ܲˣ˵̫ƽȴల£ҼȻռݶ֮ףƵȻҲǼΪǵĴڣ
ƣټӵʵʵ¶ʵɼѧԺΪ˵ҡ
һ˵ֻҪѧԺҵѧԱǣضܵ׷
ЩͻСͼǽѧԺ趨ΪʸĿ飬Ҳ潫ѧԺеĵλһЩ
ǾѧԺ֮ңҹ̿Ҳ֮ãǳ֮ǣȴһ·ϲֵܽżԦҲûκͣ٣ٶȴԵüΪ
ֻһĿռȴʮ֮󣬿һСڲװҲΪƤĵ̺棬һС輸м䣬ڷһЩˮС£СѾͷΧڲ輸ΧĲ֪˵Щʲô
СºСȴʮּǾȻȥѧԺҪǿԺүٷֿѾͷԸһ·ϲûоƣǾȣǳʲô˷ܼһ
ߣһ·ϵķ羰Ҳһ㣬ÿһ΢ֵһĵط֮ʱͣһСǺúõˣһϣһƺţģ˵жˡ
գ뿪ǷΧ֮ڿĴϣ·˶ֵĿһۣǴд֮·˷׷ײĿֱϷŵСһ˿Щ졭
ҹĻ´ڵס˰»ͬɴ㽫ȫ֣һɹϢӿ·һԹŮ˵ĳֲ¶һ
һ濾һֻ֪ʲôֻȣһενɫͲϵڻ浱УŴš죬·΢ƮǧƵģŵˮֱ
ԶڲݴУ滹һӣСѾͷһȻ걻ʪ˾Ͳˣ
ΧŮһǼδԹԿŮֱͲ˿ˮ
ʦ֣жòźðҵĶӶˡ
С죬ض⽹۵Ŀϣ˸̰ԵĹâ
Ϳˡ
ڿһЦСʦòļֶã˿»岻õģ
ޡ
Сŵ˵ͷСºСݰĦе٣ƲӣѵͲȥŪ֪ųԣʦһô࣬㻹أ
Ѿͷֱ£ֱӷһۣҺ³Ū֮ǾͲˣ
С
ĺϱгһÿÿƽ˼ʱٴζ죬ֱЦҲ֪ⴿ֮ЦˣҲûйķϡ
ģ㽫Сϵͷ̧һݵĵѾͷٸһ¶
һٶһҲͷ˵
Ȼı仯ҲСǽעȫŵϣΧĻг˵ĺ֮⣬ǿ͵еԵ
˵ǡ
һһ٣˵ȴȻӿ٣ᣬҴ缴ϲ㣬ҲȢˣ

СºСݶʱ쿩ЦǵһԼĶܣҡҡͷԣרעеĿ⡭
Ѿͷ˽΢СָŭӣС¶Ҫ˵Ҳ㣡
˵ţֱӳʣһʱǰλù˹ȥƼֱ·ɱһ
ס֣
ݴ䣬УԼĶԾֻһŽ׽ߣ׽ʿһһףʱпһӣγ㼱ٳλȥ
䡭
һ죬ĽæֵֵгݺݵײһΪģϯȥΧľ˲شطҶƮӰ
ۡ
ټһŭ֣Ǵæֵɫ˲һףһѪ˳ŭ˫۵ŭ֪ʲô
ҲǱסˣףǵѪգæ˹˫Ŀʦ֡ԲҡҲǹģ
߿
һѽƿת㣬ĵʵܣû°ɣ


39 
ʵֵʱЩ׼֣Ķȴͷѹ£˿ĹŪЩڸ𵴣Ϊܵ㲻жĪ
ĵʻЦŰ˰ֵģû£
û¾ͺãû¾ͺãҪʲô룬Ҳ֪ĸ׽
ϸ۲һһ˿ǳֵҲ˹׼˵ʲôʱȴǻֽϿôһûлڶ𣿡
ʦ֡
ίʵίŵľٶҲֻǷŭԣȫĵģǷųֵһɲǣʵѾڲѣǵѪգĽһʹ
ҡ
׼˵ʲôȴǱЦŴˣ磬δɩˣСⲻû𣿡
ʲôδɩСӣע˵
һۿ㣬ίޱȵ̾һСʦãҲôˣѵֲֻôԣǻȥɣ粻ʺĴС㣡
ʦ֪֡ˡ
ͷĵ˵ţЩ˿˲⡭
ˣ磡˵ˣ
Եʵ˵ҲдС㲻ļѣҲùֵģ˵ˣôԻȥֵܣΪС治֪⣿
Ϊ⣬̧Ứӯ˫Ŀĵ㣬Բ𣡡
Ǻǡû¶С㣬Ҫ־ͺãǱҪҲòҪչ¶ǰ»һЩҪ鷳
Ļ˵ͷʾԼף漴ÿĿƺڵȴоһ㡭
ʵ˵ʵԼСʦûʮ۰ģеУֻ˹ϵãҲΪ㣬ԵЩŭϾĿУԼĶҪ˱ģ⣬Ϊ磬ȻԴ
һŭ֮Ҳ侲ģЦҡͷˣСʦðˣⲻڼУ֪𣿡
֪ˣʦֱˣ𣿡
˺ˣЦԴȥǿ⣬úõغͶ˵֪𣿡
ţллʦ֣лл㣡
İСºСƺ֮ǰĳ֣þöûȥѾͷľа£ѾͷܿûκǳĴͯһ
㣬ѾͷԵСӶĹĵģֵΪչǣδԶ٣
ľгϤϤĳ˵ĶԻ֮Եʮְ»Ǹһ׵ɴƵġ
Ū΢ʢһЩȥԶһЩɲ𸽽ֵˣ˯ɡǻҪ·ء
˯Ȼ˯棬ڵ˴֮ʱǱŪĸһһһСºСѾͷΪһֱסһУҲͬסһһ֮ԻصԵпʼϢ
죬㸩ŴϵһУУȴӰӣ·ҹеһŰҹڻǰ˹ȥ
ȷз򣿡
⴦Լ֮⣬ܹߵӰ˲ֹסһ΢ЩɳƵֱزգǲҪԼƣ

ĻԺбضһʣš
ţ޵ĵţ˵ųӵоŽ׽ʵʵ¸ǰ˴ǳеһ¶ǵĶ֣
ʵ⻹µģ
µûй̶פأûһα㻻һطٹޱȣ޵Ĺͬˣ
ټЩɱ˲գۣǶϵ˻̶Ӽûл·Ҳϼ㣬Ϊ˶˵جΣ
ӳģºСǿǽģǸý˿϶ҲǷ򣡡
ЩʲôݣʵΣ
Ѿˣǵү㣬⻹жĴСԼŮ
ʵߣҲֻ׽ʦˣΪǣ
ԼµĻػ˵ɳ֮˫кâһͷȻˣǾ׼֣סҪڣǺͶ°ѱǾ鷳ˣ
˷׷׵ͷؽԼԼӳĻʾ£߸سڵĵطŲ˹ȥ
ĸ֮ʱ˯֮ʣɷϣЩѡʱ䣬ǾҹеħƵģһĽӽ
Уʵδ˯ţѵʱߵľ裬Щ𽥽ӽ֮ʱ˳Ĺʧ˶ʱǲһߣԵǰ


40 Σ
Եĵһʯͷĵߵſڣֲһ϶תСʯͷ֮ͬһȥϢ漴ȴȻһʹ

ԭʯͷǰ͵Ϯ֮֮ǰһˣ
Ȼʱȵʲôˣ
Ŀ˸âΧһȣҲСС˹Ůٴ·߳ߵʵʦ֣ôˣ
ΧˣСһЩ
һ䣬·¿ЦǴѼȻˣһģΣ

ڰҹĻУ֮ڶû˻شȻΪû׼˵֮ʱһͻأЦӲԶĴ
Цĳ֣Ӱ৶֡
˳˾֮ɫ֮⣬˾Ǻ£ͬʱԺڲ棬Եùޱȣ
һ׽׽ʦ
һ׽ʦƾ趫ĹӦ񡭡
˵ﾪѣȴɫĹֵ֪λҹΪ£
Сˣ競أôûѵ˯
֮˲δʻĿӼһһɨĻһɲǣŹǷ˳ͷʵôˣ磿Щ𣿡
ܣȥǵˣ
ĵĽţȴǰͦذȻȥʲôѵǻҶҶֲɣǿǵ

˹ЦΣѵΪǽܹӵõ𣿡
Ҷ֣ѵͲҸ׷ɱ𣿡
ƺԲƵģֵָ˵ֻҪҶ֣Ǳض׷ɱ֮У

˼ЦЦз·Ƶģɫ䣬Ͻתֵǲ¶ۼĳССѾͷ߿һЩŮʱܲ٣ȴ֪⵽Ϊζѣ
һܵģ·Ǻ޵ֿ֮һƬ֮ЦֹסĿ¶âĺ٣ΪƾЩ˿Եס𣿺ˣϻ˵ˣ͸λ·ɡ
·ȻǻȪ·ˣ
£ɫ䣬ܣСʦãǿӣҵֵһ
ӣȥԹԵɡ
гǰӭȥ֪Լ˵ĻԼĶܺСʦǾ·ˣ
һһ׽Ժɨǣ˵׽ʦˣ
ؽƷ
תϷ·ŲѤɫʺƵģȴֻ㣬ǽʽǽУԶԷɲκ˺ǲΣΪԵʣҲʱӵã
ܰ
һ趯ųһ߳ǺţһעȴұۻȻһʹҲ౻һȭͷУ˶ʱ༱ٵ˳ȥ
ء
ص׹ڵϣĿպÿܻܿˣŭǻʲô
Ҫһ
ֱӱǿסˮϡﻩʹѣһΪףÿ˵˸˾â
һһ·ÿһ̤ĵһ˵Ŀ·һ㣬˿ʹֱֱۣ˺ԼȹΪʱΣٽأ
ʵĲ࣬Բô׿̵ģ
ƾսʤսƽˣأ
һĲվɫѿʵǵʲôˣ
˼ҽˡ
ͣסŲѾԼ֮һЦ˼һط
˸֣һһٵ˵ݶʱ䣬
ʦ֣ʲô
ɻʵ򵥵ؽһ飬ʱѾͷɫ䣬ôôù
Ȼ˭Ҳûע⵽֮ʱһĨɫ
ôڿ׼ȥ˰ɣ
ԵǱݣԵʮ˷ܣ
ɲԷŹҵܵǣҿԲã
Уʦ֡
ү
Ļʱɫ䣬׷׳ԱʾҲҪһȻȴǳ˲ע֮ʱӽűߵĵϼСʯӣ˫ĺ֮â·ÿռ䶼˲Ƶġ


41 ǰ
ֱϰĲ˿˿ѪΧˣһˣСºСѾͷδⷬҲŵƺ˵ǵү˿ȴûע£˫оâ˸ʹͷδƺǱɵһ㡭
Ǳ
ϵؽţַǲϻ裬ҪҲˣ
ҵҪô
˹ЦţҲ֮ͬĶǣһĿÿ˵ɫίʵʮѿ


ˣƵģͫмٷŴ̲ס˫ۣ˵Ľ֮£κЧķӦ
Ȼ
һɲǣ֪ﴫһƿ֮漴һҵĲҺһ׹ڵϣһʹĺţ˶ʱһ𡭡
æȥ˳ֽ󴦳һѪһɹѪڲͣðȾµĵ棬ǰ֮ĵطһСʯմѪһԵĴ׳ϣɹȡ
˷ͻȻֵα仯Ϊ֮һߣͷ̽һ£׿ľݾ
Ǻεȵ־͸һ˵ֱۻƣ
ʵҲ׽˰ɣ
뵽˴˵Ķͷ亹ֱ𷽲ԼǱΣѵʲôˣ
Ұϴǲδκβ֮ȴ˿⣬ɫֳ֪λǰ˿Цβһ棿
İһ
κԾûеõʲôشĿϣɻ֮ɫԳ˿еԥ
ɱ
֮Ծһ
֮˳ֱԲڽԼĹأ
ɱһ
Դʣɱڴ˿ӿȻǼų׼һɲǣǼƿֻ֮ͬδκηӦ֮ʱЩ׽ʦ±һʹ
ɫ󺧣˲亹ֱ
˿̣Щ׽ʦ֮ǰ͸ֱôˣͬʱڸܵ͸ѪӲûз֣ʲôڹǣ
ǰǸˣֺαЩز֮£
˲һ¶ͷ亹·𶼱ѹֵļƵģ˵Щֹ
ǣһĶţͬҲǽӶƿɾûзֵʲô˳֣
ҲûʲôϵλǰԼ˵ģ
Ҳ㹻ˣ
һƬΧгʱʱһ֮κ죬һĿȴ˿ûзκ˵ټ
Ƭ̣صֱѹģ֮ٴοˣȻǰҪסЩˣʹ˸ǣպлᣬضٴǰʺã
ߣ
һ滰˴뿪Щȥµʬ嶼δߣֱ˷ܣȥΡ
˵뿪֮ǲķУСºСҲ˽ΧЩӵίʵЩơ
˵ܵһЩ
żգͲ㱻ɱˣǸǰ֣ΪǱ֣֮
˵ʲô˾ȵǣ
ĿЩԲΪǶǵˣ򲻿ܿˣң־Ҳ¶ίʵ̫أ
֪
˼ҡҡͷ˵·ǰΪ
ɡ
ͷһȴǺܿĽ߷ŵ˵ұϣʦ֣úõϢЩҪ˶þͻõģ
ţ֪
˵ͷ漴һ㣬ܣû°ɣ
ûʲô
΢΢һЦĿٴתԱߵСʦãҲܵ˾ţȥϢɣ
׼ܾȻݣĵ˵ͷӦ֪ˣʦ֣
˿̣ҲһЦ磬Ϣȳȥˣ
ţȥɣǶȥɣӦûˣúϢǻҪ·
˷׷뿪صԵ񣬵ΪһϵȴǸԶЩշתֱ࣬ùȥŽĽ硭
Ȼ嶥ٴ밲֮ʱ˭Ҳûע⵽˿һӰٴڳɿû谵ҹĻʧһεĹƵġ
ԼĪʱ֮󣬺Ӱ»ص֮Уδκ˵ע⡭


42 
ڶ磬ΪƣԵʣ˽һȫ֮ٴ̤ǰѧԺĵ·
Ŵ֣Ϊ˵ԵʣλÿʼСڳչһ·ϵнǰ࣬û֮ȴĵһ˿˵
ι㡭
һһ֮ʱڴһк
عͷȥһۣ漴ٴν߷ŵǰĴϣôˣС㣡
ӳһͷ֪ΪȴЩߺĵ㣬ʦ˵Ϣһ£
Ϣ
ſʼ߶ð
಻ʱҪϢ
Ȼڴ˿̣ǳڴССԼҪϢ˵£ү˯ˣ㻹ôүء
ҪܣѾͷ
ٴһ죬һ۳ڵС֮󣬳һȻɫǣͣ
˵
㲢δͣ£ĵС㣬㵽Ҫʲô

ȥʮѯʣȴСºСһЦСӵͨ죬˶ŵŵţƺ֪οڡ
СҲͷЦүСҪȥ㣡ôʲô

ŴֱŤһСݵĶ䣬Ѿͷ㻰࣡ιɫǣͣ
ޡ
ͷæͣסֱӴӳһӷԶ˹ȥһƽôûôٶȣ
ү벻ȥ͵һ£
СݴյߴһĸоֱӵһѾͷС˼£Ѿͷ˵СǱδɩӣ
ү˵ʲôأ
Сݽһ㣬漴³ȥһ߳ķȥһ߿ĽС˵ҲҪȥү

СѾͷϷŪǵҡҡͷҲǡ˵͵Ĺϵ֮ãҪߵط˭˵˸ôԼ˽ģ
ү㲻Сݺ˵ɣ
˿̣СҲӳ˳ߣͷļϣģ˲·öĵĸһ㡭
ûУôܻأСǣүҸ˻ء
һ˵ţһ߽С§ڻУͷһǣԵܹǵ飬ĿģɵѾͷ룬֪𣿡
С˵ͷ¶Ҹ΢Цţллү
ǺǡɵѾͷ
Ƭ֮С˻ҴСڽ복֮ǰǶɫǣʵ˵ûȥ͵
һĻǲȻȴҡͷƲûȤ
Сǵ˭֪競ٵţ
ƲƲֱ복ᣬȴע⵽Ķ⣬Ѿͷĺˣ
ԼԵѾͷЦССݣȽȥɣ

СȴҡͷҪү
Ҳһ
СҲһ˵ҡҡͷҲٶԣֱ޿ʼ·
һ·ϻЦû˿;ļįȴǰԾţ޵·ٷ˲٣ɲ˿⣡

λڶвλãѧԺǧȰ˴ǳأ
ԭֻ˴ѧԺµĿ֮ÿһҪǰѧԺѧϰ֮ˣе˵ؽܿ飬
֮ͬҲζšһƱ㻯ĺ飡
ڣֻһԶΧïִ֣ģǾԼĪ֮Ķϻɽ
˵صĶϻɽ֮ǰȥĵطͬԵҲ˵ĶϻɽΪ򻨹һЩ
ʱѧԺѧԻвʱ䣬ڷѾڶ࣬󲿷ֶԶ޸ſŮУƬƬҶ컨̼ҵĹע򡭡
ԶŮһ˹Ů˲ϵسΧԷһжܺƵģеһɫ֮ȴаЦŲĿΧŮҪǵ·ȫƵģһ˫ȭգ¶ޱȼ֮⡭
û㣬ԼССݽ
ΪѧԺڶ޵λھ֮жҲǰܼҵĶһ
үǷ𣿺ô󰡡Ƕˡ
С־ȵԵǵٴ˿ȴȻóĬ࣬ҶסҲûʲôע⵽ı仯


43 
ڣһļ˷ܵĵܣ˵ĿͨѧԵĻ̫ˣ
㱾Щ˿̱ľٶŪһЦҡҡͷ׽ʦôͨС֪ѧԺ꼶У꼶ѧԱп׽ʦأ
Сҡ
Ƶļһ֪ǿϲء

ԣļοܷģ˵ʵ㣬ȴѧԺܲģ˵ˣײǺѧԺѾк𣿡
ɡ
㲻ϼһתԵǲŵȥһطϢһ£ôʱĸ·ȷЩˣ
ã
Ȼ˶˾ѾͷͲκʯϣҵһջ׼ס£ȴջϰ֪˲òٴμѰң
ϾһѧԺԺ޶Ϊ֮䶯Ĵ£еŵ˶ǰԲ֮ڣȴΪԺԵż̫ߣջᱻѧϰֻˣ
Σÿһʱ򣬷еĿջæģֻڷרµʱϢ̣Ҫܹ˯Ĵ󴲡
ۣԾûѰпմĿջһΪӡĿջУ˵˵˫ķǮʹÿջϰ彫ԼһƵķ˳
պãջϰķ仹ܴѾͷסҲֵ̫ȻסǻƵͨӣ±֮κһסĶҪϺԶ
ҵһסһֱƣڸ·˶ǴһԻصԵķ䣬ͬһ
ֱɵڴϣЬӶȥѡ
ҹеУڲߵеǾ˹ӷҲѾͷʵ˯߳һδ˯ѵĿģ
ȥϴϴȥԷ
п˵ϴĴڣһڣ༸˷׷ӦһԼĪʱ֮һ
УﶼУʵǲβ룬ߵڵһ£δκ˵ע⣬һˮޱߺƵģ𲻵κ
Ĳ˺ܿ˾سţµĸ·θڴ󿪣˵ˣŮҲǿٵسţֱûԷƵġ
һ˺ܿʧΧ˶ĿŮ˸оԣ΢΢һЩֵˣһһ߳Բˣǽһ
쿴Ůˡ
ץһֻȳԵˬʱ򣬺Ȼ䲻֪˭˵һֵĻѹȥ˵Ŀⶼˢˢſڡ
Ůӻ
һŮԼĪʮ꣬ɫȹµİޱͦΣü糾صĿתһ˫СŴŵɫƤѥԵΪɰɢĵƣȴ˵˴Ůľǿƣ
ȹŮһʮ˾ѾһϮɫȹǽεݣһ鶯۾Ĵһ֪˱ضֵŹ֮ˣ
Ůĳֶʱס˵Ŀ⣬ӵĻӭȥС㣬ͷѾΪ׼ˣȳԷǡ
ⲻǷϻ𣿡
ѾֱӷһİۣҼСŵ򣬿϶ȥϴһȻǽֱӶ˵аɣ
ǣǣС֪ˣ
Цţ˳¥ȥڵλøպǳ¥ԣ˲ɱŮһ桭
žƱŮһ٣һаЦĵλŮҪҪһ
ߣɫǣ
ԱֱһţһȴǽˮϣС㼱ææó־ã˿Ѿȴߵô⼸ĶЩɫǰС㣬۱
ǿеС΢΢һۣüһĨмҲûжʲôǻƵ±ֱ¥˭Ҳûע⵽˿ǵ⡭
С㣿
ιУţСºСȴǴ˹үû°ɣ
ʲô¶Ů˾£
ߵ˵ţȻǵȴǺĽƱϣһԾĪǴŮŵĴС
ֲأϢЩ񡭡ٺ٣û뵽ôˡ
ﰵ˵ͣסСǲδУһɻ㣬ƺѯֹ˵Щʲô
Ǻǡû¶ֻû뵽ܹŮ
ٺٵЦţСݵЦСݰүúúõĴ㣬ȻүܾҪ˹Ŷ


44 򻨹
Ů¥󣬼˵϶һĨʧĵЦСݽѣСԱϸĵΪټŲȣСƺЩӵұϵúݺݵĿⶢͬʱҪ׶ԴֱЩǴССˡ
֮Ůķ粨΢ƽϢҲ·Ůӵĳ֣СºСһƣһв˵ĳУϵϵʳȻȴЩɻ󣬰˵ԼլԺΪ
ѵ˵
˴΢΢һߣҪѡʱúõȥŮ˭
ûעı飬ڴڳţһ㶼ûκ˹̬֮ҲʼѧСǵľٶΪвˣŪǵүл΢΢˼֮ɫְԵȫͬ
治֪ô¶
ⲻŮӵ֮ԼĪֻаʱǴŴĹٴαӰڵ˴֮ǰͬ
ŮЩ¶ȹڵȸӿȣǽĵض·ڵס޴ƵģҪĴһ
Ů֮˳Щ֮⣬һʵɴ·˾УԼջĿת
ŮǱһɫǣԼпԸоַ·쵽ٻ
Ůĳ֣ӵĿǶʱٴΰһ˵ĿεĶ˹ȥԵŮǽѣһ󷢣ΨԼ˱Ƶġ
ӵһЦӭȥС㣬ˣµͷѾΪ׼ˣȾͲػϢ
ΪСŮС֣С쿩ЦţС磬˵ʲôأ
·Ǵе·ɸ߿ϵޱ֣·İģ֮󲻽﷢ֱһȻĲˣһֳȥ§ڻнסĳ嶯
Ƴˣǳˡ
Ҳˣ
ȷǳˣ
ŮӳֵʱĹټϴ˿ֳ̱̬Ѿ֪ŮݣҲרĵĿʼٴδسԣƺôŮһ㣡
򻨹֮Ůأ
Ůòɵȴȹ֮˵ʥΪһʦܾصŴޣΪǵYY
˶ֻδﻹһ׷ķ籩
˺ˡ鷳СȸҴ·䣬ô
ƺʮ˵ȻڻƶѪյʱ첻ѣæͷȥ뻨СС
ллС硭
ֱˮƻٻһ㳯ž¥¥ȥ˻ȵĿ£ȻһЦȴҡҷ˸ڻƺ棬ŮҲԣ
ŮǻصŮҲıڣ
ףλСѽ
·һʱΪ㻹Ŭɨϵķˣδ⻨κĿԣôŮЩˬѵϵЩ
ʵ㣬ССǶûȥĹעѾͷУ¾ֻԼүڳԷʱҲһԲϵΪвˣ˿ûȻľˣ
⻨صʻò׽һĲȥһúԵСã
Сʶң
գųĽëһ˫ﲨӯÿһֶĵ׷Ƶģ
ȻǵȴҡҡͷƺģѵС㲻ջ

С쿩ЦţһۣʵСļҹӰɲԸأ

ӹСµݹһ죬ЦŵСޣΪ֮㵹Ϊ˱ֻСղԸʳʶŴسԣ뻨С°

һڶʱ˲ĿʲôֻСղԸʳòɷﻹǳ˼£⻰ôôϹأ
СºСЦѣ͵͵سһĴָǵٺòĻһƺ⻹Сһοɣ
ĻȤ
ط·ûеһ˼Цŵ粻⣬пտɷСŮȥһ½أ
⻨سƺĵĻ죬֮ǰС磬ھͱ磬˵Ȼ·Լĵ׵ǿһ
ѯʣӴе˶׷һĽ㣬ƺλСÿһ˵һ
Ȼ㿪ڣԵСݱʱҼүûգ˰ɣ
ɻزδСݣֻĿһֱϣƺԿеޱ㺡
УС˵һӣȴԵޱɬôˣ
ɣΪĻϲӦʱǵȴֱӰ־ܾ˼С㣡ûգٻʱͱٵѾͷһ̬ء


45 罣
ԿɵòŮȺУÿӶ⣬νһʮʮ٣δ뿪ǰԷˡ
ֻЩ˵Ŀʱʱĳ¥ϴ֮ⲻھƣ
һ裬㻺߰ɣҲúúϢһ£һһⶫķ򣡡
뿪˿ûнžܾصϣ⣬ȴ⣬˿̵ȴȻܣǻС򻨹ĴС㣬ֱ׵ľܾ²ðɣ
Ǵ˼˵ҪСȥȹ֮ˣ
ааЦţһѽҵСºС§ڻУһ˸һʪǣżԵԸ⣬СѾͷأ
仰ǵСǽѣֱӷһ۵Ϊ˭ѽ
ٺ٣С㡭
ƳһŶԸȥĻСҿɲŶ
㣬㡭
ʱ˫ŭСָ㲻֪˵ʲôã΢·ƻһԵһˣܣͱˣǻȥϢ
ٺ١
ȻȻҲס˻ͷŮиԻص䣬˿ȻҹĻ٣Ƭ֮󣬻Ϊ;ƣǱԷ׷׳˯˹ȥ
ڶ峿ʱ֣СѾͷߵŽѣͬһӵҲ֮ϴһЩ֮㿪ʼһնԷ棡
˵򣬵۳פ˿ڻǴСΧԲȶް˴ǳκһСٳ̶ҲǲǵѧԺ׼ʱӵϲ࣬һޱȷٵľչÿһ˵ǰ
Ĺ㳡һߴʮ׵ľµܣܻ֣һֳһָ죬һֻɽָָԶǵܵʱɢâһ˼֮ĵ޾⣡
̵ܵѧԺĵһԺҲǶ޵һۣ罣ۣ
罣ۣΪһɢޣõϹŽ֮ټʴӱʱͻΰĽ۽ױ
ռأտ罣ͻ֮ʱ߲Ʊ鲼½Ϊ֤֮Ϊ֮
֮ԵĿ罣۴ѧԺѧ｣ѧ˵Ϊ˼һ֪벻Ǿд˸ԴĦˣ
罣۽Ժ֮λڵӱʧ٣е˵罣ΪٴͻƷɣҲе˵ƿռȥ˱𴦣Ҳͬе˵Ѱ˺֪ȴûһ˵罣
У罣۾񣬾˵
ÿһ˶ǰĤһ£ҲΪ˷һ㣬һҲȻɴȺдȥ˴Ů˼˲ӵȺǰ棬͵ܣ˵ﶼ˼ָп
ΰ׳ۡ
Ѿͷ̾ʮֹһ񣬶󽫿罣ƽΰ¼˳ŮΪ֮㣬ɢ֮ԵĿĴʱʱĶһЩŮϣ竷緶

ģһднг˵Ŀⶼ˲˹ŭĿһһӣ㣬
ôˣʦã
æ˹ȥǸסӣŵʮֻһȶţҲΪӢĿȴԳ
С㣬ôأ˵Ȼأ
аЦţģֱɻһ޶һ˫εɨɨȥŭѣٲСԲ˶ߣ

֮˵ûȷϵǺ˶Ѿǿһԣ˵ҲǸŶԷ˿̼ᱡܲŭ
ֽ˵͵Ĵ򿪣һŭô˺ûлعɫһʲôˣҪɣ
˵䣬Ŀ֮£ԱΧüˣʵҲ׽ʦֻֻһ˽׽ʿ˵һ㲻ȴԷ׽ʦϡ
ү
ЩһΧ㹧س˽׽ʿӹһĨ߰һָԸ˸үˣ̵ģȻҴүȣ
ǣ
Χ˵ͷӦǣһȥģӦǾС飬ίʵŭǳתСʦã㱣öǣ⼸˽ˣ
ãʦСģ
ĵ˵һ˼㣬ССǱԼ󣬴˿̵΢΢ЩţԵͷС˵ƽʱ΢ĵһЩĵػʮֺõģ
ΧѾԼȫΧˣʳָ˹һϰɣҪҲǻᣡ
ȷֻһ׽ʦ˻ֻǽʿ𣬸̫ģ


46 
˸ʵǸ׽ʦ˿˵϶չֳһĨޱȻ֮ɫΧ˸СһЩ
ǱҪŲԸȥͲǵˣΣԼүҪԸˣΪҿ
Χת֮˶׷ԶһЩȴûж뿪һָָĲ²ĽǶԲѷνүȻָ߰İͷƺ¶ҵһֱֱֱŻ
Ƭ֮ͬʱˣ׽ʦΪףΪ籩ĹȫȻЩ͵Ĺȴ©ٳֻ֮񵲣ٸ߱׶ûκΣգ
ү˵Щʲô˰ôôأ
СͷʵΪٵŮ˵ʵǿȴȻҵľؽƷĹ˵㲻ãȴҲ֮֮Ҫǿ࣡
ʵˣƷײˣǻʲôʤ㣿
ֻԼĪʱ˳׽ʦ֮⣬˶׷ױɵڵأϵʹˣֻǵЩˡ
˷Σνүݾ˼һУǳȵֲָ֪үʲôˣȻҶԱү´֣ѵСӲ𣿡
⻰ЩȴֱһƲ죬۽һĨɱʵŶô
ߣСӣʶȤĿүǸȻС͵ү䣬¾ôˣ
үƺ˼ƣ˵𻰵ĲƽƺҶ֣

Ȼ֣ΧȺеһīɫ˱л˲үǰһȭͷݺݵȥ˳Ļ˵һ仰СӿԳģ
ԼĪʮ߰꣬ʵȻ߽׽ʦһ൱ˣټԻ㲻ĿݣһֱΧźȣŮļУ
޾Ļʽ
һѾٲ²˴īӵݣ

Ȼڴ˳ֵһ˲䣬ʲүֱӻιȥɲǣСʱϲ磡
ԣһߣԼǲ¶ˣ
Сıǰһϲĵ磬ô㲻ѧԺѧϰ𣿡
֮ʱ˫һĨޣԺϸȻǫĵǰ˴θ浼ʦһ׼ѧԱ
ۡðŶ
ûһĻͣһ·һ㶼ûע⵽⣡
ϡﻩ˺һԻƵģɰͷ磬Ҹһ£ҵĵӣҲҵʦŶ
ʦ֣ŵŶǰͽѧԺأܶ˶ΪŵĵһءˣСǶһŶ
Ļ򵥣κĻȴһĨɫ΢ЦյĻҽܰɣΪʹӼҸ֪ҪϢ׷浼ʦѧԺһ·϶лչˣ
ֲлСʦõҲҵ飡
Ҳǲ䲻ȵĻһ䣬˺һ̸һԺݺݵزŷžȻүŪñιȥʹѣ˼Σ˷Ĳֺ
˷ΣΧﻹ֪ݣ
һǶĴС㣬һŵ˵˵ǿ֮׳յǵǼֱ˼ֿɿҲ׷ɢȥֻУһЩԼ˵Ĵԡ
ҲССѾͷ໥ʶһ£競٣Ҳţ˿䣬ƺ֮⣬иŲȥκζһСѾͷüζ˵Ļ
ѾͷӲҪһ֣ͦ˵ʱʱķЦһЩǲһ·һ·ϵɫ˵糣ȴԿ˿ԼĲˬ

̾һ״ֱۣ̾Ī޻֦
ԣһĿǰϸֳһĨᣬȻջǰ̾һܣȻȥˣǼתתɡ
˵꣬κֹʱתȥСºСɻ㣬ƺʮֲүΪλȻơ
ЦЦһѾͷͷ߰ɣȥС˵һүҴԼȥ棡
ţ
ѾͷϲѣصͷӦһ㳯ǰȥ˵ĿģȻҲʲôֻ˵ȥ֮Щƣ漴ֱĻסˣ뿪δע⡭


47 ȹ
ֿ֮ŮŴУСѾͷ·˷ż֮ʱֵ죬һһҵ֣ʱʱĸͣڸǰʲôϡŹֵĶǴɳʵףֱǵһޱ֮С
ǸһЩΣССŮĲѣտɫСǰСϣӨ£ǿյ׺һ㣬СɰСҲͬõһֻȴǴɫǴ̵ȹ໥׺㲻סޣʹһֵСѾͷòһΡ
ллү
Ůһһҷֱһڣ˿ûȥΧ·ǲǽ쵽Ů䣬ڽߺ£ǵֱӽ§ڻУֱԱ·ͶԹ񡭡
Ľ֮֮Ӳѣȴ˿ܲˣôŮЦųǰȥһ˫ֻʱʱһ͵͵˺üСѾǰͦһۻĸоޱȸ̾
һЩеСѾͷԵĲֺûע⵽ԼүƺǴĿĵǰС
߹ʯѾͷüСλڷ棬ҲǱڰӽϻɽһŴ
Ľֵ˵ȲֵôΪ˴ӽϻɽĳڵطԾð߽ͬģҲӶϻɽڵ󲿷ֶĽ׵İˣϴԣϼһڣǿ¾߽мߵĴڣ
Щڵ̵ܶ궼չϾЩƵҩĲϣԶѻټԺʵĴַɱʱ䣡
ˣⶫŸı̣ҩ꣬Ҳ̵ͣҲݺᣬҩдҩСɻѣԼүֵطΪʲô
ûѾͷЩɻֱһΪҩҩſڣҩҲǱȽϳڣЩð߽Ϊ˲
˽ҩ֮ʱһЦӭλ͹ٻӭ٣ϻҩһƷҩУԱ֤λȥϻɽİȫֻҪǡ
˵ֱûûˣִϵ㿴׼ȥϻɽ𣿡
ĻûƱ죬ȷϻɽЩðĴţ峤۲˵׹ŮҲ˫̥ģΪСºС˼ջ󡭡
Ƶ۹УҲϵİɣӾͳڸ˼ңô䵽ϻǮأ
λСΪˡ
ɻˣ˿ȴûֱӻش𣬻һΧԼĪƽ׵ĴڶڽҲΪ֡
Ѿͷȥûʲôܹõĵҩүе¶
Сǵ㽫Ǵ򷢿ȥڻޱɻ£˫һЩӵƣɫԽȻͬʱǸټЩ֮ҲʱƽصЦһһơ
ۿĻȫγһ־·պÿںΪһƵģضһܲ⴫ϵ
Ȼƴ֮ǻ΢߽һЩͷ»żȹӣ
㵭˵ͷʵţǰߺأ
ǻŲԵĻصعӣߺűٻܲǰ
ô
תͷԲԶԼСµȻһЦżԵȥ֪ͨ磬˵мҪ
ǣӣʹӣʱ䶨ںʱҲðţ

һ̧׵ͽϰɣô絽Ѱңü𣿡
üڷа£¶֮Ը֪ϣ
Ǻãס¾ܣٵҲ׼й¶ٶҹ洦ã
˵һ֮󣬱ûȥ뷨ߵСºСм䣬һ˸һǣʵôˣ
ûʲô
СҡҡͷүҺЩҩҲûã
ǺǣүûܵͨѧԺ֮үٴǵ
ǺЦűŮ뿪ƺҲֻ߰ˣСºСҲûжԼүΪλ˵ء
»صУδԼĴһڴǰһ˫Ŀ˵ǰ죬ȴԸܵеһơ
СºСȻطϢһ£һŵľƱƣһ̾һ磬ĺδ޷ݣ
ܣʲôʱģ
ĻһһЦ㶼֪ѵ粻֪
ûʲô
ΪƣЦŵ磬ҲϴСˣĸ׻űء


48 Ӱ
ֵһȾƷ·ʱ䣬ֱҹĻ٣СºСϴ軻һ·ֵֹͣƣƵһЩȣĸ˱㿪ʼһֵĳţĿȴʱʱſڣƺڴʲô
үүǲڵС㣿
صСݴյԵʵһĻЦֱСƵġ
ԣٺٵЦŵ˵ͷȴȻĵСѾͷôʲôԷȻ˶岻ã
ޡ
Сݱôһ˵СԴһɻ󿴹С¿һЦ㿪ʼҲȥ˿ԽԽԵĵɫ
һٷԵò⣬ǲ˲ãĲ˳
Ƶķ¾ƱļһЩȳ¶ȥ㵱ǳ԰ɣȻȥϢˡ
硭
Ҫȴ˻֣ģû¶
ҡҡͷ㲻ڶʲôСºСЩɻ£ȻһЦɣǼԡ
ףСˡ
׼˵ʲôʱСݵľ֮㳯ſȥ룬ֱ˿̻ⲻһαӣ
ôҲˣ
üͷ΢΢һ壬㰵ţȴǴЦݵӭС㣬ӣǳԷûУһΣ
ˣҺͷԹˣ
־ܾ漴ת磬˵סûзŶҺСǶסϰķء
ԣǺһЦıӣѾͷѵ㲻Լıţȥϰ˵˵
ǵľٶһ죬ȴûгֹ뿪Ӱ˿ȴ֪Щʲô
Сݼ׼˵ʲôȴǱ˼ҵǲҪȥܣߣطϢ
ү㲻𣿡
ˣûˣ
˰֣ȳ¥ȥΪŮССݽȻǽֻѾͷ˼ĲףΪСڿȥǺǸһԶ

ظݣصУѾڴûзҲ֪Ƿ˯ţߵԼ£׼֮ʱȴܣ˵Сʦú֮䵽ʲôϵ
ҡͷ˻ǵһμԲȥôƽͣڽӽǷĿģͲö֪ˣ
ô˵пǹӽСʦõģ
ߣʵܣСͶ࣬룬ʲôð취ԿıĿ

ԲЦһ£Ŀ£ǵͷ˼ûãȴǶߺȻһ
·һǳѰƵʵԾڴĿϣǽš
硭
̧ͷδ˵꣬㵱ôа취ˣ
ǡ
ЦҡͷĶô죿ȥһ£˵
ȥʲôЩģĸ˵ҿ㣬֪𣿡
ããá
ˣſȥ磬һʱҾͻ
Сĵ㣡
Ļ򿪷˳ȥȻ˭Ҳûע⵽ߵ¥ݾͷǴ֮ʱȴ˲ʧ·ȫӰɢڿƵġ
УһӰ˿ûκ˻ע⣬ҹڵ£ӰӼ쵽ֹͣͬûκβ֦ҶƮϢһ㡭
Сܣ
һƮƮĳ֣úӰһ¶Ŀݡ
ЦſԴ֮˵磬˵üˣҪȣȻҲŵģ
һʱ䲻㻹ô
˻һ׽ٸһɫ磬˶ԵأҲʮȴϢ磬һ
˵ʱֹ֮ȫͬ
㳯ȥ߱˵磬㰵ӰӵĳƺŹ治٣ӰһϢҪԳֿ¾ǽʥҲҪͷʹɣ
Ӱӣɱ֮֯һƿߣ밵ȹֵܣͬʦɱ죬ǶһصĴڣСްڣӰ桯Ŀֲԣ
ǰӰ֮ԣȴǺǺЦЦСӱϻˣôӰ٣㰵ȹҲǿԿ͸
Ǻǣ˴磡ѰʱҪ˰ҵһ£
ЦЦȹӵһʱڵȷȵ𣬵ûй⣬ֻǵɱ˵ĳƺˣҲκ˶˼
Ŷ˵˵
ӰӵͷֻҪܰ쵽ģһ죡


49 ʼ
˭Ҳ֪ǰӰӵ˵һЩʲôڻص֮Ծû˯ţƤ㣬Ҫһð취ǵٳȥʱ뵽취Ҳֻܺ˼ʱӦ޷Ǳ㣬ҪʲӵκλᣬʱʱĸһС»ĵȵ֮Դʡ
ڶգͬԣͨһȥ֣ˣίʵʮֿģҲ·סеôһǰһ߳ջϵӱϿȥҲԽľһ¡
һ𴲱ķţС½˳ȥ֪֮ɫʱʮѿ滰Ҳ˵һֱת뿪վССݽѡ
µʱתۼţ˵ķ֮ĹϵҲһ㣬˶ûֱ˵Լ֮ǰµ԰ɡ
ֵһ˵ıΪæ׼ԺԵ飬ҲûоǰΪλСĻģʲôΣƷҩʱʱüζŭֱӸӵ
ջĻá
ֻǵǸѣֻһõĸѣ
ô򵥵ĻܸжȴÿƵĻ֮ʱ̾ϢţȻҲ֪µԣҲûйǿÿӰ룬ü㶼ЦųƺΪɩСÿһ춼ҪϺüΡ
ڶձѧԺԺԵʽʼʱ䣬ܹһͬķУΧһΧڷһЩ򵥵Ĳ㣬źš
ٽ˵ﶼЩ˷ܣȴֿЦѵҲҪȥμʲӵԺԣҪǱͷ֪ˣЦ
Լ˷ʱ䣬ûлȥͷӲɣ
뵽ͷԼɳΣ񶼲Щ⣬˵֪ͷǶԼãÿһεıԶᱻʮͷȻ󱻷Žһޱȵҩнҩԡ󾭹ͷӵַãеʹֻԼ֪
¾ӰҲûɡ
һ뵽ͷݣǿʵѧԺеݣ̲ס̿ˮһĿΡ
ע⵽ı飬ĵʵܣû°ɣ
ŮҲ׷תͷ㣬ǵʱ´Цݣҡͷûʲô뵽ҪȥμԺԣЩš
Ǻǣʵýŵġ
Цļȥ˽ˣһεĵʦǸ׿ἰʦҲǰһͬȥݷùʦˣ˵һ£ʦ˵ԿֱӽѧԺڵǼư࣡
ѧԺ˽⵽ľǿʵʵѧԺڲķΪѧԺѧԺ˵ǰոԵʵ꼶һ׽ɱҵȻѧԺȴҪӵö࣬һΪü࣬Ǽư֮һ
ԭΪܻ֮ϲӦ£û뵽ĶȴǻҡҡͷѧԺ
ܣ㡭
ЩżСҲǷ׷ҪȰ裬ȴǺܼᶨĵһҪȥѧԺܲʺؼ
ǡ
׼˵ʲôȴǻЦ磬ѵ㲻ϣܹܵ
Ȼǣ
ǲͽ𣿡
˫̯ٺٵЦ˵ѰĻתȥѧԺҲüضᵢ̫ʱģ
ɣ
ˡ
׼˵ʲôǷȴǱ˵죬Ļȫҭ˻ȥ
Сţſվŵ֮ʱѾͷ¶һĨᷳɫôˣ˼ŮĹ뷿˲ý룡
ԣûָΪʲôԽȥѵǾͲˣ
ǲһ
СͦͦͦţүǵүүСѣˣȻԽ㣬ǲʶãѵ˼Ů˼ҵĹ뷿𣿴ȥ
ߣСѾͷ˵ҵݡ
׼ƿС뷿ڣ˿бˣޣԭְ˼Сݵķ䣬˵ͬΪѵҪ𣿡
㡭
ͣסŲ㣬ȴǷ·ûע⵽ڵɱһ㣬˵ţҾֲ£ѵҲҪ֪ڶ½ǶĴڰΪֽյľٶߣָ֪ξأ
һĻûиκν͵Ļᣬ˵꣬ǿн룬¾˵ȥˣôһС±ɵ棬治òԵĹ
Ƶһ㣬ͣסŲҽǰõģ


50 Ժԣһ
Ļ˵ĿⶼСԵЩԥĿ֮Ʋȴ·һʲôƵģһ磬ʲô˵ɣҲʦ֣
Ҳʦ֣
򵥵İ˸ȴʱɫһϲȴһһĨâȴܿı΢Ц棬һƽ͵ıԵã¹غǷԽѧԺǻǳȥĵĺã
Ϊ˵ѧԺԻԼȥֻҪԼԺԵѶȿһЩȻٸԼԻж£ͶͱϾǿ÷ĽͯŮʱ򣬶ŵ˶ȻȻĽǿһԣȴôҲû뵽мȻðһǵĴ
ҡҡͷ绹˵ɣ߲øʦֽȥĻһ˽ȥѧԺҲû˼
㡭
Сʦá
ͬʱһ뼵ʣһ飬ȫͬһŵ΢Цϣ֣ҼҴɩѾˣԸ˵ĻҵϴԸĻ뿪ɣǻҪ飡
ҼҴɩĸ֣СʱͨͲ֪˵ãһЩĵС㲢δԣ΢һԼԣɫ΢΢ĳ˿̵Щպ޵çײˡ
һĿƵĿֵܣѵ㲻ǵǰ𣿡ȢôΰԣʵĽ
Ե޵ʮϵǰ£޶˲֪˲οȴΪһɵӣʾ磬ѵҪһ
ĻɫӳأҲ֪ηϾԿԼģ޸ɡ
Ҳһ˿žԼķһδƺ࣬ǵȴǲĺһڲ裬ֱСǻ۵С֣һһҡͷԵĵ˵ֻǲ飬˭˵ܰһ˵ģ˵ģү˵ģţ֣
ͷ·ֻСµֲܽķۣȻ仰һȴʱ׼һȫ׷ѡ
ǰֻĲ飬δ˵ŮѣֻҪమҲһʽˣѵ˵ʲô
ãܺã
ע⵽ϸֳϲɫĵһ㣬Ȼλô֣¾͸ˣѧԺݹ²ʶ飡ʹ˸ǣ
뿪˵һŷֿԻصϢ㾫׼ӦԺԣ

ѧԺΪ޵һѧԺǶޣ½Ҳʮֳʱ޵ǰѧϰ˷ѧԺͬѩԽԽ󣬵ѧԺȴʼռż֣ʽʼԣԺԵĿԲй¶
ҲˣѧԺƶǸҵӣֻҪͨԺԣôͿԳΪһٵѧԺѧڽѧԺķãȫԸݸԵıֵõӦĽѧȫߵõҲ˵
峿ʱ֣ѧԺڷ´ѾΧǰ֮ˣͷܶԿȥԲǧ֮ڣ⻹ֻǵһ죬˭֪һܵԺԵ׻ж
ǲܶ٣ѧԺÿһ춼ֻǧˣ
һ֮ʱѾˮйֱͨڿʲôƵģѧԺ֮˵İ£Ҳûжӵÿһ˶ʵʵŶӵȺ򲻸£
ǰ˭¼ֱһ߸ʦÿһнʵÿʦŵļѧԱѧԺĸ֣߽׽ʦʵǰҲֻǵף
߽׽ʦҲڸˣ
ܿ죬ÿһ˶õԼĺƣΪһֱ䣬ĵʦһرɳΪѧԺѧ
ΪһԸպõŵƣڵȴʱ֮˱е桭
һͨķ䣬ȴǿտޱȣԼĪƽףǱ˴һԼĪʮҵǰͦضԾǸɢģ΢һЩСºСݶԵЩЩţһֱŰ󣬺ԱԼܵκ˺һ
ʦã
һ񣬶Ǹʦ΢΢˵ͷĿϣ׽ʦ㻹ѧԺѧϰ𣿡
صܽѧԺҵ룡
ܺãѧԺһ˲űĵطϣܹ죡
ǵʦͷһй˵ϣϲ㣬ͨˣ


51 Ժԣ
ϲ㣬ͨˣ
ʦĻɫһϲȴɻʵʵʦʲôΪΡ
Ϊһֱͨ𣿡
꣬⵼ʦӿڵȣͲʮ˾أ˵ʺܺã˵ΪǴΪ˱Զʮ֮ãȻŹӣ
ˣվһ԰ɣ
ʦ˵κ˵Ļᣬֱվһԣͬʱˣע⵽ССݶģɵüͷһ壬ƺЩ
⵼ʦСżûע⵽һǰȥʦ֮ľ뵲סʦã
Ŷ
ſϵԵʣ΢΢ͷ㵱С㣡С㣬ѧԺĿΪΣ
ȴŮҾѧԺܹõһĶڼиĸչòģҲҪΪһǿߣ
ԣʦٴεͷҲ㸸й֮ԵӿĻʮ簮㣬뷨Ҳ֪һѧԺʵû׽ǲԱҵģ
׽˵Ҳֻһʵˣܹͻ׽˲㶫İٷ֮һѧԺԴΪ׼νǿ
ʦĻ˵ͷ֪ţֻҪŬһɹģ
˵úã
ʦһ䣬һˣȥԣ
ǣʦ
ӦһС㣬ɣ
лʦлλ磡
Ŵ˴ӷһ뿪˭Ҳ֪ȥ˺δ浽ЩʲôԵĶɢһСºСŮһͬǰȥʦã
ţ
ǵʦ΢΢ͷ󣬿һ˵ϣüͷ㣬Ϊ競٣£ĲݣŮ
СºСģֻڸûгƺǵֶѣ
ǣ
ͷǸʦüͷȴø˵飬Ը⣬ֱӽǼư࣬ŮҲһȥΣ
Ρ
ȻҡͷѧԺ
Ļʦҡͷ˵̫ѧʵ񶼿ҪʮԾǴھŽ׽ʿŮҲǽʿʵͨУҲʵڲô˵ʵĽܣټʦ˵ǼưʸûУ
ʦ
˵һԵżĳδ˵㱻ִ˿ʦɷǵģ
ţ
Ļü˶Щ죬ǵʦ̧ͷɻĿ㣬ƺ뿴ʲôȻȴǺǺҡҡͷʦӣͬĻǾ͵ûΣ
⻰˵ʮţ֪ŵԺδΪҪģѵԼĶʲôܣ
Źҵ㣬ƺԽԽһ޴ţ忴
˼ʦðɣ
ллʦ
㰲ο˼ССǺ󣬸ɻеһԵȵɫŵ򷿼ڵһš
һҵĴڣ˼ʦʵʲôڿ˵˰ɣ
΢΢һЦɢģ˲һ䣬һǿƳǵʦ£ʵһ·ǡ
Ž׽ʿ׽ʦŽ׽ʦһ׽׽
һֱ׽ſͣסʦƺԼ۾˫ֺݺݲһ˫ۣ𾪵ʵ㣬ô£ʵ
ûᵼʦ𾪣΢΢һЦǱֳʵٴ˺ΪŽ׽ʿֻԵʦǷԽѧԺ
òƽʦɫص㣬һ˵㹻ֱӽ꼶㣬㵽Ǻ
ЦЦĿȴǻƣֱ䵽⵼ʦͣסԵʵʦָӺζ
ָ
⵼ʦָϴһڰĽָɫɫģ·һˮƵĲƣָ˸һҶ״ӾͬһͨװƷûκĲ
ʻ⵼ʦȴ˲һ䣬˵ʲô
ûʲô
˿û⵼ʦ˿ɱ⣬ʼΣӰ٣
򵥵İ˸֣õʦһæݣЩСĵʵǰȹӻǰӰӣ

㵹΢΢һ£һһɫĽָָϣɫӫתռ䲨Ϣɫһæֵ󻤷ȹӣ
ָǰ֯ⶨģȫ½һ޶ֻҪǰ֮˶ϵãҲһݵĴ


52 Ժԣ
ö񣡡
ݵĽָԵǷԽѧԺ
ȹȻԣ
ͷ˭˵ҰҪŰȹ밵ӰͲ󣬵ȴĺǰİȹӣƽʱȥ·޺Ƶģһǿɲˣ
֯һͽȹ׷ɱǧｫ֫ȫն£ֻһǵõڰܵصڣаĸ߲㣬һЩʵڰȹӵˣҲ׷
ʱ󻤷Ҳպڳ
ֻΪһֱԺɴż治ʶ
ˣǳȥɣ
˻ֵ󻤷סΪѧԺһؼʮʺϱñٵ룬֪⻹СǣͬҲһ˵ǣʱٻͷҪһʺ˫̥ؼ
ǣ¼סˣ
ҲӦӦ߳䣬ĿⴥСԴһ˿Ƴһ»ص競ݵ㣬һĻ˵һ飬ʱСºСѾͷ˷ܵıһ𣬶ҲǺݺݵһļŪ죬һʹģ
ʦ
˷ܵʱ⴫һǵ˷֮䶳һЩ
ɣ
ֽŴ򿪣߽˿ûн˷ϣ֮ȳһ񣬶Եʦѧ˵һ£
Ŷʲô¶
ЩɻȻ֪ݣѧԺƶһͬʣҲûΪŶƫڿʵȷҲѧ֮һ
һֵָܣʦѧ˵˸߱ѧԺʸ񣡡
üë΢΢һΪ˵
ʦĻ
صǳ競ʵ£ʮ˾ȻֻǾŽ׽ߣҪ˽ѧԺɲǸѧԺĨڡ
˵ʵȴƷ£ѧ⼸յĵ飬Ȼһ޶ĻƦӣ붫ѧϰһʱ䣬ŮӶ⵽裬üŮӲ赼ɱ
˻ʱŭȳ
ô
һЦеûӳѵΪƽ޹ʵ㣿
㡭
ͲԴǣƵôЩ죬˿ܹȴЦſˣһΪƾһ˵ǣʦͻ𣿡
Եߣ競٣ҲϻѧԺǲǵģ
ѧԺȷǲ鷸֮ˣ֤ʵĲܽ룡ǣȴǲ֪ԼѧԺĻԲ˵˰׳յĽڣ
һԵƽ˲֪еЩʲôһ˫һ˿һˣѾǽѧԺѧϰ㲻ض˵ǵΪúܣ
ʦ⡭
ˣԭΪǵʦ۰ѧֻҪܹЩǲԴǣʦضԼǾѧԺ֮⣬뵽Լĵʦ˶Լ˵ѵʦʲô¸ɣ
ô룬ȴ˵ڣſڻ׼˵ʲôȴǱִˣҪ˵ûеĻͳȥɣһЩҪ˵
ѧˣ
ͷʹһ޵񣬻˳䣬Եޱɭֱ֮ǰַȫȻͬ
˳ȥ֮Щǵһ㣬Ҫǲ֪ݻã֪ˣһ󻤷Ķ԰ȹЩ⣬ȻȴֻЦҡҡͷֱеһʯ
ֺ˽һѧԺĹأ֪һܺǰѧԺϣ뿪ȥȺڽвԵҲûеȶãһ˷ܵ˳ӱ֪ȻǸϢ
Ȼһֱ˷֣ܵıĵʦ֣ҲԺһȥѧԺˣ
ţͺã
Ҳǻϲص˵ͷ˵˲ûرϵ㿴óֻ֮һĤûͱƣȻͨԣҲΪеģ
´ӵ˳һȺ˵ĽĿ»뿪˵أȻȴֻע⵽һ˵㣬ھ¥мһҲ˳ƽκ˷ܵСѾͷȴԲµõȻҲͨ˿ˣ
֪ΪΣԺиֳһӰȴǵ̾һ֪Ƿǰɣ


53 Ժ
һʱ佫ǰ֮ɸѡϣɴ˿ѧԺǰѧԱĵʦжôæ֮ӣҺеֻ迴һ۱֪ǳҲ㲻ʮƣۣȻ̶һʱôľ޴ҲÿһѧԱĵʦЩᡭ
һܺգһһЩͬͨ˲ԵԽѧԺѧϰһͬλڷ֮ѧԺſڡ
ΧȺɽƣ̴ģſˮ˷쾳ѧԺǹ󣬷һޱߵ̺֮ڣСΧѧԺΧʱʱĴԶԶռӿȡ
ԼĪǧ˵ȺѧԺǰľ͹㳡Уʶ˸ڻŸ˷ܵ飬һ˵ʱȫסˡ
ѧԺ綫޴ϵһ飬ϵ˲ӿأÿһѧԺȥѧԱĸУһÿ궼רŻصѧԺԼĵʦҲˣѧԺΪ˶޴ߵĴڣҲǶڸ֮ľ
μκȴҲС
˵Ǻųƶ޵һƵԶԶƵٵѧԺ꼶ϯӣ
㳡ϵǧˣ˵޴֮ˣǧѡӢۼȺûκβ֮УǸԵﻹŶѧԺĳ羴ԼԼѧΪ
ԼĪʱ֮ѧԺĴŻ򿪣ڲ߳ĸӰȥԲʮǽʵһǰ˽׽˵ĳѧԱ˲ȫ׷׽ĿͶ˹ȥ
ӭλѧԱĵ˻𩣬һ꼶ʦ
ǰ˽׽ƺʮ˵ķӦһĨȻ˵Ҳ·ǸһƵģλǵԱᰴǵĿ˳ɼзְ࣬ÿˣܹһʮʮ࣡һǿʮΣ棬ǿԽȥˡ
ЩÿеĻ˵ò˿飬ÿһѧԱԸܵеİ
ȷ겻ʮ꣬Ȼǰ˽׽һ˿ȷʮǿĴڣѧԱи֮ˣὫУ
˵֮˱׷״߹һɫûУɫʮѿһЩĵ·֮ʱڵʺãͳһЩöϣûɫ΢ÿһЩ
ѧԺλԱԺԵ۽ǧ˷ְ࣬УΪ׽ʦʵıֵһ࣬ҪЩֵİ࣬ССˣֱӱʮ࣡
    37űסıƣշҪССŮ飬ΪԺ
ͬҶȴ۶ϣ
򣬽ѧԺְϢգպ㿪ʼʽϿΣڣҲѧԺ󲿷ֵطȫϤһ£˱ΪѧԺصԨԼֻеõſԽľȻ⻹һЩΪƫƧڣ
ΣʱԺסҲɹʽ̤߳ĸĵһ
֮󣬴Ժȥһ࣬ȥİ࣬ССݽʮĽңһ·Ͽ£ƺ·֮泩һ˵鶼Ǵã
Ů˲Ŀȷһģһ˫̥òµݣִаЦ̶˵ڱŮס٣ȻҲΪ˹עĽ㣡
ѧԱİ༶ǹ̶ģִͬĴѧһҪĸĿȥԤõĽңҲҿʱǽнҵķֲϤһ£ŴѧԺֱҵ˼ϵһεĵط
ң治㰲ȴҲԼĪжʮδ߽ȥ֮ʱʱסĿ⣬Ȼ󲿷˵Ŀ⻹ǷСºС˫̥ϣСѾͷԳɬؿϡ
Ѱŵλ£ȻǵƨɸսӴ֮ʱһȥ㲻˹˿ûнǵٷУֱƹߵѾͷߣһ׼ĽʿڣŷޣﾵǶλС㷼
ŷޣ
ֵĿ΢΢һŷ޵סŷ޵ĸףﾵǳŷ˵һ߽׽ʶĸ֣֮ԼҲԵһ߰ˣﾵӵް˴ǳأԴ˿ڶģҲǽ֮°ˣ


54 ʦ
ŷ޵ֳʮ˶ΨһĿԺηް˴ǳ֮һﾵǶţʲô֮˶΢һЩ
˴ǳؿ˵ڶ޴½һ֮ڣػڶ޹ϵİ˸򣬿˵ǲ㳬Ȼȴĵطÿһǳصĳһڳڵκ˻ﶼɱȨΪﾵǳŷĶӣŷ޵ȷһЩ԰ıǮΪȴʵ̫Ŀˡ
߽׽ʿֳʵҪףɫ΢΢ЩףȦڣһ֪Ȼ̻֮صķ֣
վԼǰһЦŷޣСüһ彿ʲôŷŷ޵ģǽûλŷ뿪
ǰÿﰭۣ
СҲһԸԼĻͬʱСַϣϰԵΪ磬˿ûнʲӵŷ޷С
ԣŷ޵ЦݺȻס·ע⵽ƵģĿ̰ĴСɨϣλ̨
ˡ
ִŷ޵˵ҽ㣡
㣿㣿
ŷ΢΢һ㶣ֹ˺һȴǺ۾һյǰѵ¾ǵ競٣
ǺǣҲ֪ң
㵹û뵽֮ԶﾵǶҲ֪ԼţǺ²ŶǧίʵЩ
֪֪
ŷͷ競ٵſһֱҵżұС˶٣ȴһֱûг㡭
׼˵ʲôȴǺȻҵȫŷͷſڣˮ
һ׿ԽӰһϮ½Ű͹µľģһ˿ɢü䣬΢ҡ·Ƶģһ˫ȴǱ飬ȴβסʵü֮ȴÿһѧԱŮ˶᲻֪һŮ
һˣ
һɽˣ
㲻̾ȴǲ֪ΪΣԺߵǸŮӣ֮ƺЩ񡭡
ƯˣپˣȢ
˻ŮıʱŷȴǺĳԵ˿̵ȴһƵģ˵ʱͷ·ʲôһ㡭
˵ʲô
ɽŮĿŷϣ·˲佫һ㣬ŷȻһȫ˷ŵģĿ˿˵ɽŮӣһһٵĵ˵㲻Ȣ
׳գ
ɽŮһ䣬󻺲ߵ̨˵Ŀ΢촽ҽʮĵʦ
ۡŮʦ
ǵʦȻô˶ǵҸ
һӲͬ˿˵ŷҲǰλϣĿĶϣȵüһȻӿŷֱֱ˹ȥ
֨ѽ֨ѽ
αŪòҡΣŷ޷·ҡҷһҶʱе߸Ŀܣ˵ɫʱһĨ԰ס
Ľ׽
Ŀһû뵽ȥԼֻжʮ߰Ȼ׽ĸ֣
ûͻһΣ΢һЩҲ˵ֻô˵ҲʮĴ輶
ҺҲֻ΢ŷһѵӿֺƬ̱ȫɢ򵥵ƾĽ׽ƣ߽׽ʿŷʱ
Ȼı仯ȫ˶ʱϾڽ½϶ʵΪ˵ǲܸܵʵƾŵıʣǲκλ˼
༶һĨмĲףΪԼʦҪԼǰİֱ࣬Լ
һĨмûб˷֣㣡
ٵ۾νǼĲУע⵽ǲм֮ɫﵹ𽥵ҲûȥΣЦŽСµСŲĦǵǵСѾͷѡ
ŽһѧԺʷ״һЩѧԺڵĹء
޷Ǳûеõ׼ѧԺ׼ȥʲô֮ĻûƾʱȥʲӵľЩظ¶
ڽأûǸ
ʱ֮ѧϾǵһ죬ֻҪŽһЩرǣ뿪֮ŷ޵ĿԾɷԶȥıӰϣþûлת
ǵ٣ԾССϹ֣ûע⵽Щ
ء
ģһΪǿ׳Ӱſڣ׼ȥѧԺסһ˫ĿĴȴһ˲ۼСºСݵϣһޣֱӲǰļˣ̤˹ȥ
ǰһѽļץסСӣ
һץûץô΢΢һ㶣׼ٶ֮ʱתͷĿó⣬Ҫʲô


55 꼶
Ҫʲô
һ仰̺֮⣬·ֱһʵĽ׽ʦסĵȻ䷢㤣ǰϵҲȻŲһЩ
漴뵽Լʧ棬һģٴֽץסСӣ𣿡
˵ŻĽ׽ʦƷǶʮɫ䣬һЩ֪˺㷢һȴﲻЩΣ԰һʱʾ쾡¡
оϵԽԽĵȴǰԳ׼֮ʱԵŷȴǺȻʲôˣȻǰҰѵΪǺ۸ɣ
ŷֻ߽׽ʿ˵˵Ľ׽ʦʵر𣬵ΪϰԵĸ߸ϣԴ֮ʱûһ˿ͷ·ǶǳƵġ
ŷ޵Ļɫһײȴߵŷ޵ǰһһٵĵСӣסѧԺԸǿΪһСС߽׽ʿȻҶ˵Ųһ㣿
ŷɫһȻȴԾɰͦصŴˣɱңֻҪ˺ǰκһˣض֮أ
㡭
˱һ仰ŪЩŭգһֱ˦ŷ޵ϣžһʺָӡһЩѪˮŷ˶ʱήһЩȻһ˫ȴضڴϣ˵Щ©ĵҼסˣҲұţ
סˣСӣסôһСС߽׽ʿоһң
ּŷ޽⣬СӣҸ㣬ҽлң꼶࣬б¾ұ𣡡
˭ӣ
ŷʵеƢǺܴ󣬵Ҹ㱾ﾵǶñѧԺٶ
ﾵǶŷĵܵܣ
ƺסˣĿضŷϣ׼˵ʲôʱһԷ·һȴǺĿˣŷ٣αִ³֮˼ƽϣʲô½˵ǰɣҲסˣ
ʲôˣ
ҲĵЩƣ֪ѧԱӣרŹҪһЩ׬ͷû뵽ʮȴﾵǶˣ˿ĻƺҲоҲʲôƵģûҲЩԼôôƫƫԼ
Ϊʲô˵أ
һѧԺİĻˣ
ÿһѧԱѧ֮󣬶г꼶֮Ķ꼶ܹʮǩĸǰѧԱһЩѵһʮ͸պñУұΪԼӦһ˳û뵽ССʮھȻǲĴڣ
ûҵʻСºСݱ˹ȥͬʱתŷ޵ŷ٣߰ɣ˸ֵ⣡
վסӽ𣿡
Һķ쭺֪ŷ޵ݣȻûеټתнӵŭͷŵϣ
Ҫͬ𣿡
һԼע㣬˭Ҳұ֤ܻܲ
˵ֱ꣬С߳ң˿ûнҷϣǻҼ״ȴٵĴֱܳӵǰСӣвң
˿̣һ꼶ѧԱǶѾѧ鷢׷Χ˹Ƭ֮ΧΧ˰֮࣬Żָָ㣬öЩĽʵûҲƺϴ϶Ƶġ
Χ˵ΧۣСºСѾͷЩţһһҵĽߣǵȴüͷһ壬ң㵽Ҫʲô
Сӣˣ
ĻΪˣЦղŲǺŵҪ¿ͷȻСˡ
˵ȴȻֺȵң

ȻϣҸо⻰еŭȴǲһ֮ͣʱΧȺкȻһܣôˣ
ģӵ׽ʦʵһ֮󣬷ֲֻһǿʵ֮⻹һˣԷ磬׽ʦ壬ʵҪ߳һߣʶΪ֮ĸ鲻һʱ㣬һһϧ֮Уһ֮бϵͬѧ֮Ϊһ˫
Ⱥ˽ߺȻС㣬һԷ磡
硭
ү
ССͬʱкһͷƳһĽ׽ʦĻңܣղ˵Ҫ˾
׽ʦʵһ֣ʱû˫ͫһæԷ繰ֵң֪λ̨ĸģΪʲôǰû˵λ
һһ࣬
һһ࣬Է磡
Ļһ䣬ԷһЦмƳһۻңϷʵࣿޣˣ֣ɻǵ÷ڽֽѵˣҲģ


56 ϯ˫
ԷĻҵɫ˲
ȷһ꼶ÿһ඼˳ǩǰԷһϷŰģĲһ
һһࣿʱѧԱĸ֣
ôһûյ
ɸһЦҹֵ֣֣Ȼڴˣ¾иˣ
˵꣬׼뿪˵أȻȴػվס
ȻֵûɫһݣתȴִһĨЦݣֻ֪к£
ǰɣҼסˣòҪһ꼶ţԼ֪ģ
ĻᣬûҲһϰȴͦţĿſڵ֣㲻ҪˣֻѧԺѧԱˣΪ׽ʦʵԵƽһУ
Ӵţ
ڣһԵԷ統ҵҪǲ׽ʦѧܺõȥ
˵ŻվǰҶӣĿ¶âͬһƵģ·ʱնɱһУӿûҲĵһ
նʱ˲٣Է˶ӣպÿԿԷĨмޱȵȴҲҶԣ꼶ˣĽ׽ʦʵǰǲȻԷǰȴֵһᡭ
һ꼶׽ʦǵȵ꼶أֻǺǿ߽ףŽףͻ
ҲûſСǰҶӣϵѹȶȥûҵɫʮѿ
澹Ȼǿˣֱ˼鰡ѵǵˣ
һ꼶ϯͿ϶ѡˣ׽ʦȥ꼶ʵ
Ҳ֪˭ǿ˭ϯ֮ս϶ܺÿˣ

һĻΧ˿üͷ΢΢һ壬Щ˱죬ԷƳһΧ׷ԶһЩ
硭
˰ʱСºСߵԣЦŵ磬ôҽһλѰ
ϷЦֱӵһۣԷֵܣҵĶ㣬Ժչһ£
ԷԵתͷ㵭˵ͷĿȴСºСŮ϶ͣһҲֻǾ޶ѣδκεĲ˼΢ĲĿһ¡
ɣԷҲǵͷУֳľŽ׽ʿʵҲΪչӶΪ֮
ûԷᣬתͷɫ粻Ļң΢΢һƲԵǰɣղŲǺŵ˵һ꼶Ķأô
㡭
ԼʵǿϷʻýһЩֳľŽ׽ʿԻĽ׽ʦʵһָͷĨɱƫƫϵϷŰԼȻǱòУ
˶ܡ
˰֣α˾
֯һļ˵ŻԵңȥһ꼶˿ŵģ
һ֣ͬڻһ⣬ŭȴҶ֣Ҳ˵ʵ׽ʦټǸԾԾԵԷ磬Եֵ˵ģ
ʮǿƵĹ뿪ѾעΪѧԺʷһЦϣò˼գԷ׽ʦʵѧԱԴѧԺʱ¾еæˣ
뿪Էʢ£һصԺСºСѾͷ㿪ʼһæɫζȫķһͣԷʱʱĻһЩЦݣᵹǼٲ١
ȥϿεʱһ꼶Ѿ紫Է飬һֽǰƵ֮˴ܣֽұƵԶԣһʱ䣬ԷΪѧԺķͷ˿Цѡ
ͬģŷҲǳصĶҲʵΣȼ˲Ŀټݿ㣬Һ㷢Լڶ˼飬ǵСºС죬һҺܲġģ
ʱҴţתۼǽѧԺȻȥ˰ʱ䣬ǳûܵκδţʱϿΣʱѧǵٵһϿ׼ʱˣÿϿζֱſϣСݻСа֣ѾͷѵȴҲ᲻˦
ٵ־ٶŮʦ߲ѣüζרȥ죬ɴӦúúõģ´Ͽαֻ֤صޣÿζòУͲֱӺݺһˣ
ֵһ˵ǣԷڵǽӵսͬ꼶У꼶ҲУ˵ʵ׽ʦҲӮ٣֮Ϊ˰ˡϯ˫ĳƺţѧԺУҲɱĳˣ


57 ĴŮ
һ꼶ĴŮ
򻨹أŮӷԼ
ĴŮڼѧԺʱʱĶǵԣֱ˼ʶʲôǡ˶󡯵Ŀֲ
ŴС㣬СϰŵؽƷľʵ׽ʦ壬νǻòȫĴŮеһ
أ򻨹С㣬ޱȣȻޣȹ֮ǱȱȽǣδ˵κߵúܽר׷ӵŮһ㣬ʵҲǲͬ׽ʦʵκһΪôãʶĴŮֻŵڶ
ŮʾˣĹҲû˼֣ȴҲ˸ڿ֮ڣͺһһ˿ɹ۶Ҵô侪޵òκΪ֮Ŀ
С㣬ľͲˣʵ˵ǿҪһɳǰͺ̣ҺԣҲΪڵ಻Ҫ鷳
ѧʱ֣̤֮СݱƵҡү

СôһŪʱһæЦѾͷʲô˵ã͵ܳȥһ϶ˣȻүһôȥһأ

С˵ĻһȫϣС첻ĵү滵Ӧ˼ҴӦĺúõģǽͱˣ
ѾͷҺ˵´ΰɣοǰʦһûᣬܹɰʦǽ֮⣬үʱȥ棬𣿡
ʮ۰СݣΪֿɰҲΪ˴СĬһ˵ֻҪССҪ㶼ᷴԣΣȴֱ˾
СջӦһСЩ˷ܣ˵ԽѧԺѧϰΪԭѾѧԱܶܶ࣬ʣǶͻԼүĻƺһַѧϰ⵹СίʵĲѡ
ŷ޴һк˻߳ң·СȴǺĳʵү˵ĸŷǲϲǵʦˣ

΢΢һ㶣ЦǰɡͺҪʦȥһ
˶٣ҡͷĻСʦȻܹﵱʦȻ֮ῴŷ˶
СݲЩΪŷޱƽÿŶʵ˻Ǻܲģ
ȷŷޱԲ㻵ֻΪ˺ɫһЩˣµദŷ޵ҲЩģƽ˾һЩŮ˵Ļ⣬һ˵ŷ޵ݱ˲üζרȥժһЩȴβȫԳԣŷƵĽ
ˣСݣôˣʲô£ֻҪүܹҪǰôǾͺˣ
С³Сݱ죬ʵ϶ԣ¶С˵СµĻҪõö࣡
㣬СµĻ֮󲻽ҲΧѧԱֱӽСºСݵСץסģү뿪ˣ
·ߵʱǰȴӭһӰɫȹµİޱͦΣüˣصĿתһ˫СŴŵɫƤѥδδ·ϣ˵Ŀ⡭

СºСݲ̾
Ǻǡ
ЦЦСݵС̱ǵôҲȲүҵѾͷ
˵ŻĿҲ鲻ԽϣĲòɢϢƺܾЩϤƺԼҴľ֮ͬ
ô£
üͷѵԼʲôǣɣΪûĸ˵
ӭΧ־޵ĿϰߣȻȴǲ俴üͷλСЩɻ󣬻һЩԹŭѵô˵
ڿˣˣ
үү߹ˣ
Сݵ㾪ѹԺеɻʱȴ̧۱վԼǰԼĪ״С㣬һ£лл
ЩòĻŲ˿δ˵ЩĻСܳ𣿡

ԣŴͣþòŷӦЩ͵ҡͷ󣬺
㡭
׼ʲôȴǺı죬ɿһĨΡ
ֱӴԿ߹ϮĽѵרŹԼ⣿
һԴĽ˦˦ͷɻ˦ԺСһϷŰûĵ߰ɣСѾͷСԴװʲô


58 ͷ
ھ¥ƺЩм˿ֱ̾߹һ⣬ίʵЩͷԣǲ˵һĻֱת뿪ıӰĲ֪˵ʲôˣ
ѧԱеĴŮʵ˲Ŀǵȴ˿ûзϣСºСݵֱѧԺҴ··һСѾͷתͷۻһʮֲԸӡ
Ҫ˵ϤǱ֮ѧԺ˶Դ˵ضҪϤ̫࣬СºСЩãУ˱λѧԺһɽ¡
ǵģȷλѧԺڲԼĪСɽҲȷѧԺУȴ֪˵ɽ廹˵һƬ˲֪ľԽأ
ΪסѧԺĴϣ죡
죬һһѧԺԺʦ𣬶СɽΧһĽ֣һЩ־֮⣬һʱʱ¾ѧԺв򶼻ᱻ׾
үʲô
Сݿϣǰ׸ߵɽ岻Щ֣ɽߣٱǼĶҪֻ࣬СԼһֱѹ֮УСݻ¶Щ
Ҵһ˰
˵ţָһСݵͷȻǼסҪһЩСѾͷѧһ㣡
үС֪ˣ
СصСɻүѵʲôֵעĶ𣿡
Ȼ
ϳһĨ䣬һЦεĵү˵ʮϤˣ֮ԴˣϣҵѾͷԼĵ·
仰ŪŮЩԺ˫۾㣬ǵȴûжӽͣǵСЦ߰ɣȥ˵
ȥ
Сǰ޵·Եɽ壬ŪԼүеġȥߣȴҲûжʣһһ˱ֱֱĳǰȥֵǣĲЩ졭
Щǰ·ȴѾͷԱߵԣЩǰֻʯ飬һ߽ȥӴϱһľСδСС첻ѣСزסѾͷʱʱķʣҲֻǵ˵һ󷨣㲻ٶԣ
ҲҪԣϾʵ̫ӣ
ԼȥʱΧһƺɢ֮ʱͣ˽Ųǰһߴǧ׵ĸɽһڻˣ
ү˵ʲô
̫ССǲδ壬ʶдһʣ㵹ǻҡͷûʲô߰ɣȥ
һɽСѣһϵСΪɽһЩĪƣС·ֱϣǧתλɽϵһٲǰ
ֱǧߡ
ֵݴ˴ٲ֮һ
ͷȥٲɽֱ£ˮͣ¿ȥһͰһ׳֮ơ
Ŷ䣬һ¡
ߵһΪƽ̹ĿյϣСС˵һһǰתӿ
ͷӡͷӡ
ͬĺΧһ˲ͣͣٲˮ·ҲܵӰƵģһ˿ݵͣСºСһ𾪵үƺԼ۾
СºС˵ʵãΪˣôûʲôʶ
˵˿̲ܾ˽㵽ʲôأȴԺеĸоǿǲɵģ
ѾͷͬʶһôҲԼүƺѾΪ˺ǿĴڣ
Ȼ㲻ע⵽СǴ˿𾪵񣬹Ƭأ·ռ䶼ЩƵġ
ʲôСӣôôͻˣ˵Ҫؼ̽𣿡
һɲǣһΪɢеСȴѹƵʮʱ죬󷭰۵ͷӣүǲò˳һϲ
ৡ
㻰䣬ǰһȥԼĪʮߣü԰ףȴоڣ¶ҪһЩ˺õöֱ࣬һϲĹƵġ
Сӣ˵ľϲأ
ͷһֱʱץסļ򣬡ƭңСҰƨٴ򿪻
ͷſҼү
㱻ץСºСҲûȥܶԷ˭㵱ȵ˵ȴˣҲ仰ͷӵĿתǡ
𾪡졭ϲ˷ܡ
ֲͬһ˫С۾Уȴ˿˫ֶЩ
ιͷӣſҡ
ţͷڷӦٺһЦֱӽˤһߣֱƨص׹ڵϣһ


59 ؽƷ˫ϣ
Ѿͷ˫̥
ͷûȥΣһֱӳСºСŮǰһſȥΪᵫȴɣǰȥѾͷһ
СΪ㣬ȶһ֮󵱼ǰ
ٺ١ٺ١
ͷƺЩ˷ܵ˵ֱһץסŮ֣ߣߣҴȥ
ͷӿѾͷôһͿҪˣ״ͷʲô
СӣӹԶ㣬ϻʵζ
ͷû㣬ôץѾͷٵĳǰȥһĹӰȴûע⵽һſϸֳĵɫ
԰ͷǾסĵط
ǵģǣһˣ
Ϊ԰лһˣһһŮˣҪǣŮͷӶţü
üͬһʱڴڵ˵Ȼȥ࣬ȴԾò绨ʮŮһ㣬Ͽκβɣĺۼ
ҲΪüԸ԰У
СüСü
յ԰⣬ͷӱĺţ·ضΪ֮һץסСºСŵûʧɫҪƵġ
ʲôͷӣǲ
һͬݺ԰ڴ˳˵Щ֮⣬ԾɿԴио֮ܰ
ٿ䣬԰Ŵ򿪣һ˴л̤˵ǻȴÿһ֮࣬⸾˱ͷӵǰ
˵ͷץСʲôѵС檲ɣ
⸾˲ǱˣüͷҲȻǶˣ
֪üһԶޣ˵ΪüһȺսʮ֣֮ʽԷȫնɱɾ͡ɱ֮
üҲһǿ׷ʱڣ㱻˳֮Ϊҽɡ
ɱ롮ҽɡſ˵˲֪Ǻųƶ޵һƵҲԸԵ޹ˣôĶ֪
ȻȴЩڣÿÿü˵ʲôʱضǵͷĴӦĻ˵ŵı֣
Ȣʲô
˷üôһ˵ʱޱĵЦݴյüǰˣôأϸ˵
Ŷ
üǲԼɷ˼·ȻðһЩ棬˯ʱȻһ֮ľٶ
üһü˫Ҳǲһͷӣôôӵģ
ٺ٣СǸСӡ
콫СǷڵϣЦС˵
£˵ˣ
˵꣬ü㵱ϲϵǻؼȥĻ֮죿
ҾͲ֪ˣǳСӻں棬ȻСüԼɡ
ߣʲô㶼֪ͷôȥ
üۣһɷģȴǺٺЦҲ֪ԼСüҲֻô˵˵ˣʵ֮ĹϵǺܺúܺõģ
ͷӣͷӡ
˶Իĵ䣬ԶԶĴӺ洫˹ͷһ࣬۵Сӣһ㶼ϰףͷǰһˣ
ұ죡
üһԽԽ㣬΢Цӭȥľͻˣ
ʦĸʱûʦĸƯడ
߹ȥüһ񣬶Ƴһ۶죬Ϸʵ˵ʦĸĿˣ
ô
аЦŵ绨ȴ޸ͷӣǻ°Ҹ
СӣҴ򣡡
һƳȴüСֵסͷӣʲôҪǰѷô죿

ֻڨڨЦŽ˻һ˫ĿȴԾɵϣǵȴ˿£һʦĸڴˣʲô񣬽ĺֱͲȥúõһĳСˣ
١ү
˿̣СµЩæ߹ȥѾͷԼΪһ壬תͷüʦĸͷӲ㽫Ѿͷ
Сӣ˵
죡
׼ִ㣬ȴֱüֻòһɣͷӣʲô
æźЦǺǣʲôʲô
Ǿͺã
ü˶һ㻹ʶȤ񣬶سλСʲôˣ
ŶҵŮ
һ߰СºСЩܾ飬һ߻صδɽҪʦĸΪͽ˵Ҳʦĸἰ˫


60 ؽƷ˫£
ĻûгԷԣǵͷǰСüҲǿ˵ʹƿżҴҵĴǹ㣡
üûĻٴؿһСºСݣżȽȥ˵ɣվҲ¶
ãʦĸ룡
СºСں棬üȶ룬ǺһЩߵһߣСӣӼסòҪ򡭡ߺߣ
ʲôͷӣŲҸʦĸϴ͵͵ɽ¶СʦĸһӲϴ
ĻöһֱòУҪ˵ʲôȴֲ֪˵ʲôãһཱུĿ첽ǰȥЦü̸ɫʮ֮죬ֱȥˣ
үʲôطʲô˰ôǸʦĸأ
Сƽת׷ѿڶ㵹ҲûٱأЦЦʵǾүҵʦʦĸ֪ôǿɶǸأСѾͷֻҪܹʦɹǰ;Ŷ
֪СȴֱƲСݲŲҪʲôǰ;ֻҪܹһֱү߾ͺãСԸүߵһСѾ

㱻ҭЩȴҲСжԼԵСҲһˡı飬ǵܸж
Ѿͷ§ڻУŸղҲүҲֳôС¸ǣүڵʵǴҲӲҼУ

һ仰СǶʱסͲ㾪ǵͷЦɵѾͷʲôóԾģү뿪ҵʱ䣬Ͼһֱ԰ѾͷסˣҪһֱүǾͱҪԼʵ֪ô
֪ˣһүʧģ
˵Щ˼Ծĵ˵ͷΪ֪ԼҪԶԶĵүСѾͷ벻
԰ԼĪųһСټ԰ȴֻжü˾סǵ˵˶ҪʲôֲǴȺܣ
԰еһ¥ıԺΧͷ׵ĻѽСǵĿĿĵǰǶԸȺúõһ
еҩ㽻ӣʯСÿһʯͷŲȥڰĦһ㣬岻һˬĸоԾЩŵСºС΢ķ࡭
Ժеһڷֱ£һСӣʲô¾˵ɣ
صʦʦĸʵ˷ˣСºСݰʦĸ£˫֮⣬ϣǿϰʦĸĲҽ
Сӣ㹻̰ģϲ
Цţ㽻һ񣬶üȴü΢ĵ֪˫ʺκģ
Ȼף
ͷ˫һؽƷĹʺ֮ͨͬ˫̥ѧϰһɣԿƷ
׾ͺã
üͷͬԣתһССżѾͷȷ֮岻ǷͨͲ˵ˣһ»֮ǣ
һʦĸܷģǷѾȷҲɽ
ؿڵı֤δü׷ֻǵͷȻˣҲʱ̹עһкβԣҲܼʱ
Ȼ
˷ܵĵ˵ͷתѾͷ˵ɵѾͷʦ
ȻѣСºСæߵüǰĹ¿ͷͽ£꣩ݼʦ
ˣɣʦ
üֽŮֹĳŶһöһ޾ЦݣҲԳ緶
¾ȥɣѾͷˣϹأһɽһΣƽʱ㲻Ҫ£
ǣʦĸ
֪üƢ֮ԶҲΪͽǺúΪţټ⻷ԼüϤָţ꣬ѾͷضΪ޴ϵҫ飡
æߣҺȼ
ü˵һ󣬱ӲһͤΧǸɫͷ׵ʢ䣬Ƣ˲Ȼˬ١
һʯʯʣһƣСˣͶ˾ôڵĺһƽ޻󡭡
һƺ󣬶ʵСӣûȥ𣿡
ҡͷûУ˴һ棡
ӰСôˣʵ˵ӻЩ
ԣʼôӰˣ
Ȼ㻰һ٣ʲôƵģ̶ˣͷӣźǲʲôϵΪʲôϵϢܾҵľЩƣ


61 꼶ս
ĻöžƱ΢΢һ˵ɼȴסˣһֵĵȴŶĻشȻȴǽƱ£˲䰲˲١
·ĳֻ䣬ɢʱľԶϢ㲻ȻĶ·оһƾ֮УһʱƽС

κһ̾ϢӶ̾Щ£ҡҡͷСӣҲ㣬Щ㻹ûʸ֪ʸˣ㸸Ҳ˵ģͷҾͲ쳤฾ˣ

㱻仰ʱҭס˵ôʲô䣿
ˣ˵㲻˵ɣˣͷӣҵú˵£
㱾ͲһҪֻ֪ǺȻˣͷӲ˵ҲûйǿȻȴҲǺȻתڵͷӣѧˣ
ţ
컹ڻ״̬Ļ֮Ҳͷ漴ʲôһ͵̧ͷ㣬һ˼ģСӣ˵ʲôѧ
ƺϵͷӻֱ飬ͷʵѧѧԺһʮ࣡
ʲôѧԺ
ɴ˫ۣСӣ㶼׽˻ȥһʮ࣬㲻ȥ۸𣿡
νʼ磬Ҹ׵Ҫ󣬱ҽǼưֱ࣬ӽһʮ࣡

޶ĸȴҲöʲô˵ͷʲô㣿
ûУ
ʮɵذ˰ͷҲѧʲôһˣ㱻ͷˣ˵Ĳ£
ʲôԼ˵ܹңСӣû㻹ô֪ϰףҴǰɣ
׶ģȴ˿ҡͷЦ˵СºСҲѧԱҪʦĸѧգͷȥ٣
ȥ
ΪͷӻȻӦʣ벻ͷȻʮּᶨҡͷܾһΪʲô
ͷֱӷһۣһڽֲ֮ͷҵͽܣƨ£

ɢĵСӣﲻԼȥ
ңȥĻʲôڣ˵ˣڱֳʵǾŽ׽ʿû˵ͻᱻ˾ܾˣ
˶٣ֱӵһͷӵ⻹ͷλ֮ǰµĳأʲôٱҪԺױǩ֣Ϊʲô氡
áС֪ˣ
üëһƲСӣϻҪʲôʱҸ㣬ǿΪôȥû˻еģ
ͷ˼˵
׼ѯ֮ʣͷȴֱӰֵͷʲôû˵Լȥɡ
ˣҲȹˣСˣˣѾͷһ㲻ùˣ
˵仰ͷһֱʧֱһ㲻ȻĿЦޱȣ治֪ͷʲôʵÿζû˷ʤ

һ¹ȥСºСѾ԰ѧհ֮ãò˵ûѾͷߣȷǶЩϰߣﻹĶ˼Ҳ֪Ѿͷѧʲô
ڣҲﾵǶŷ޵ĹϵŪʮ֮ãŷƺŮʦÿμǻ겻ᣬǶԴͨѧԱԴŷ޺üεԼᶼڶһΡ
ϿӰ̤ұһϢ
ѧԱ꼶սһܺʼ
꼶ս׼ȷ˵ÿһѧԱѡϯһսϵѧԺڲĵλ˼ÿһΪʵѧԱȫԸǴ˴Էĳ֣һ꼶ս˼Ρ
Ϊʵ˿Եﱨӽżһܣÿ˿ֻҪѧԺΥѧԺκιؼɣ
˵仰ת뿪һ۶ûпŷޣĵ˶̾漴ַ·ʲôƵģսȭͷ̤߳ңƾνкûͣ¡
һЦӽ˵硵ǣǸֳһĨ΢ЦƺͷӺ˵Ǿ仰
ʱ˵ɣǲμҲûж֣粻ȥ
˦˦ͷҡҡλε߳ңȫûнЩЩӣмϣܱοԼֻҪԼܹԼɣ
ģһõƵ΢磬·ĵһ˲õƵģһ׼ȥԺ֮ʱȴ뵽ӭ߹һЩӰ
Ӵⲻǵ競ô֪ʮĻϰ𣿡
ĿӭоŵĲмӣԵүҲǺа֪ڶ꼶ʲôɫʲôʸ˵٣


62 ټ
׽ʦԾ׽ʦ֮ΪŵһҲ˿ΪȺۼѧԺУҲһеƫϵĴڣ֮ǰ鷳ĻҶҪ߳һߣ治֪ǲǰ׳գѵûѧԺڹ׽ʦĴԣ
Ȼ
˿ĻɫһĨɱԵ٣˱Ҫ֪֮һССľŽ׽ʿòҪôţôĶ֪
Ȼ̧ͷĿ绢ڰ㶢һһٵĵвң
֪ģƺоΧ¶½˲٣˺ɵĲһ£ע⵽ƺһŨΣա
漴ȴֺܿԳЦЦһץסļ㸸ӣҳΪһ٣ΪѧԱܹͷŲֱ㣿
ڼϵĴ֣ſ֣
Σб¾ͰҴſ°
ò˵ֱޱȣ֮󲻽ûзſϵԽԽԿһȻȴûΪǰŽ׽ʿʵ㾹ȻԳص־
ѵⲻ֣ûע⵽
оԼϵľԽԽأɫҲԽ䣬Ҳֻʹһֱ֣Ҳ뵽ԼץסľʱԼˣ
Ųţ
üһĨɱСûоʲôɱ¾ĳ˵֪ζʲôˣԾһмĽץţ˿ûκηֵ˼ϵԽԽ
ãܺãǳã
ͬݷ֣ת׼֮ʣȴǺȻԱߴһĽ֮߳ſ
ѭȥһ£˪Ůӻ˹·ÿ˶ǷǮƵģΧ¶ȶ˲½١
ŮߵԣûǾд޾ϲõĿ⣬תԵҽſû𣿡
ʲôˣ
ƺоŮӵĲǣֱƺĵһ㣬Щ㤡
ҽз
Ůصһ࣡

һ֪һ꼶ĴŮ֮һҲصһ֪ǺݣԺδѧձɨ֮ˣÿһˣǳıŮ
Χ·ѧԱ׷Χ˹ѾѧԺҲǺϸߵһ꼶ϯ֮һ
ȻǵȴﰵѾͷôѧԺָˣ

㣡ڤ
ţ֣
ҽſ
ڤޱȵĶϢӿƺٲ֣пʱֻɱڤڤĴС㣬ϵԳһ٣ɱǼδɱ˵Եֵ˵ģ
ž
طſƺܶ㵱㣬бºαҪŮ˳棿㲻һŮ˱Сˣ
˵ʲô
ڤŭˣԸ˵㣿ݺк죿
ȻǵȴǽڤһץסڼЩɻ£ҡҡͷү㲻üΪǿڱУһĸİ׳հˣ
㡭
ڼΪ֮ӣѧԺ˵㲻ǿȴҲʹ˵Ĵڣôһ˵ŭݺᣬĿƲסԵڤ֮ʱͬˮһ侲һЩ
ãҲ競ִѧ԰ڸСһЩÿζôģ
һ䳡滰ŭ˦ȥĿıӰоԲмΧΧ֮˼ûʲôϷɿټڤһѧԱеֱԣҲϽ뿪ҪǱϿ¾͵öϸ첲ȱˡ
߰ɣҸطúġ
ûΧЩм񣬻ĳǰȥڤҲû˿ԥĸȥСϱϹƵģһֺгС
һΪƧĻ԰ͤУʯаЦԵڤûȴڤ΢΢һĨΣ㿴ʲôأ
ڿҵı
ааһЦֽڤ§ڻУʵô뵽ѧ
ߣΪĺ
ڤ㻳гسһѡһΪķʽţҴѧϰˣ
򵥵ĻȴжĪ֪Ϊ˵Ѱе˶ŬΪڤĴС㣬ʵ̫̫ˣΪһˣһûУܲж


63 Ļǰ
ûж˵ʲôֻ˵ͷ󽫼˽§ڻУһܰʱ̣Χһа·𶼳Ϊ˵̵棬һŨڴ˿̻һͼ˲κε֮ġ
֮ڤȻ̧㴽һǣʵ磬ôᱻһ׽ʦ۸ѵ㻹Ҫϻɣ

仰ôôϤЩԾЦŵ˵ͷʵҲܲЩʵ̫ˣ
ǺǡôԶ֧Ŷ
ڤ½ͷ㻳У磬ãûбҪٽˣҵķ֮ӣô½ҲŶ
ô
Щɻ󣬵ȴҲûжʣﵹǰԼƽĿڷһЩ߶ˣ
˼̫ǰ˼£ӵһֱŲ룬Ƚڤ͵סıԺŶһԺС
ҹȻ»һ֮ƵأҹƺҲ࣬ΪڤסıԺȫԵĵطصԺѾǹȥ˽ʱ
Žڴпڵ̸ˣһ˵ûԵӵܣֹ֮ϵҲӦøӵһ㡭
ΣҲΪԼеˣ
ЦŴһк׼¥طȴסˣܣȹһҪ㣡
żȻɻתߵһߵ£磬ôˣ
ɫԵЩأܣǲּˣ
ǰ㣡Ȼκ˸ӴܶΪĵˣ֮䵽ô¶
ʱദ֮ĹϵҲ˺ܶ࣬ҲùһֱΪĴɫˣ
Ե΢΢һ㶣ﰵЦѣΪ˭ӣѧԺԺһ仰ҪԼѧԺɱ
㽫齲һ飬ƺЩһֱݵķˣȴΪˣԼĵܾܵԲǰѣĽ֮ʱŭһֱǰľϣֻEһľʱĵķѡ
һܣ㲻õģ´һȻ˶Դ㣬ѵΪŲɣ
˷ŭοʦ֣ǲʲôᰡԲˣ
ʲô˼ѵ˵ܻƭǲɣ
ŭĿԣ֪˵ãȴֳ뷨ίʵʧѣ׼ڣȴִ˿磬˵ˣҲùܣһѣһûзϡ
˵꣬¥ȥһ仰Ʈ˹С㣬벻ţѾܾû˵ˣ
Ӱʧ¥ݹսǣ˻ɫ΢΢һ䣬Ըо㻰еϣȴҲŴСʮ۰Լķ羹Сˣ
սȭͷƺʲôһ˵һҲ¥δСڵĹϵƺٴΪЩ϶

ʱҴţתۼһȻȥͬһÿ춼׼ʱϿΣȴ֣˶ָָ㣬вһЩ꼶ѧԱȴ˿ûзϣĻסһЩͨˣȴԲ˿ı֣
ֵһ˵ǣҲѡһʱսԾƻʤŵĶŹٻֻħްæԾӲʧܵˣҲˣٴδ룬ԽƽеԷ磬Ϊ˿һ꼶ϯĲѡ
ϯζſԵõʯҲζſԵõҲζһҵĳ·ʮֹ˶֮ͣûʲôʵȴֻȴ
һܺգһ꼶ʮ༶Աȫһ޴ľڣﱻֳʮ򣬳˱μӵİ⣬ཫŰ˶׷ΧھΧĿ̨ϣϯ̨ϣһЩѧԺĸ߲㣬ҲûмصԺ˵һ겻һҲ
Ժ֮ʱһԱҲϯ̨ϣ˽׽ʵѧԺڶർʦ֮ҲֻеȣǧѧԱĿУͲѾ޵еĴˣ
°˰ʾ˰λѧԱǣӭѧԺһе꼶սҲζǵлһ˳Ϊһ꼶ϯչλսѧԱĻԣҵ뵽ѧԺϣϣ
ϣҲڻԵһߣ˵ʵǾζҲǽʵĴڣ⵹ЩɻˣΪνʻȤۿЩıԣ
˵Ϊ˹ԣǴҲţ
ѵлʲôܲɣ


64 ŷٵ
ϣѧԺֻа˸ǵ¸أʵǿǰϵһֺ󣬱˵ǻ״ҲΪ⣬΢΢ͷ˫ٴƾ°˰żһЩԵĹ޷Ǿǵ㵽ֹ׼֮Ļȴ֮ԱǣʵܹʾϾѧĽɱ˵ģ
˷һЩʱ䣬ڿʼÿ֮˶ճԼıţ27ţҲ˵Ҫڵ28һսԴƣʮʮ̨ĻʱԷֳʤ
ŷбڿǽڵĵطĿʱʱĴΧӵȺЩһ꼶ѧԱ֮⣬꼶һЩǰսвһЩ۵ŮǵٵǿΪȤŷﾵǶȴüͷ΢壬ƺΪصһ㡭
ˣ˵ŷ٣ˣȿɣ˵ŮҲҪǸɽŮĸоõöأ
ЩΣŷԭ˵һ׼Ļ٣µŮȴû뵽֮󣬱ȫĳ˽ȥڶһƵģڵЦģȫ졭
Ļŷ޻ҡҡͷΪĵ٣֪ʲô飿
飿
΢΢һ㶣ԺвķڤӰԼСºСݿɰߵģһʱ䵹Ҳ֪˵ʲôˡ
ŷȴûеȴĻش΢΢Ƭ̺ĵ֮һ֣ν飬Ѿݵò԰ˣ
˵սȭͷһĨޱȼᶨ֮ɫҽȢ
٣һҪ㣡
ȻתЩѹ֣ŷĪ֪ĺһֱĻ֮Уҡҡͷָо˦Ժŷ٣ֱ˵ɣ
ŷ޻һΧµĳ㹰ֵٽʵ

ԣֱӸסˣĵ˵ŷ٣û˵ɣҽ㣿ΪǸʵ
˵꣬ŷ޵׽٣׽Բԣ
仰׺䶥˲һеɢȫһâ۵ضǰŷϣҲɭȻô֪ģ
Ƴŷӭȥʹֻ߽׽ʿŷɫ˲԰ף˶ʼѣʵ϶ԣĵ𺳾ԶŷޣӵпչֲԼʵ书ȴû뵽Ȼᱻŷһ߽׽ʿһ˵
ƺŷ޿Ҫֲȥ㽫Ȼ㵽ô֪ģ
ŷ޴˿ޱȣɫ԰֮ǿصΪӵԿʵ
ʲô
ٴһЩţŷֲ˵ٵĿ⣬ջѡ½ѣΣʱദУȷǽŷ޵Լѣ
һֵסŷ޵ĺ󱳣ת΢һЩҲº࣬ŷ٣ΪʲôҪңѵΪҿԱȵʦ̵øã
ǣ
ŷҲֱӵͷʾԼ뷨ϣܹʵϣܹԼһֻᣡٳȫ

ŷǼᶨ΢΢Ƭ̧̣׵ܹʲôô
⡭
ŷԥˣȷ˵ﾵǶ滹һǱ׼ĳ̳ˣһ֮⣬ʲôǣ
룬ŷƺʲôȭͷյ̧ͷӣһһٵĵ԰ҿʵŷ޿Էһȫ㣬٣
ã
˵Щŷ޵ľջǵͷӦ
ϯ֮ȥ֮һȥһطܹѧ٣ͿԼˣ
лл
ŷ޸мĵлȴǰ˰ֵлңģϣҵ顭
ģҾԲ˵ȥģ
Ǿͺã
ٴλָ֮ǰɢģ㲻ϵĿΧŮŷŷǻһƵģ˶Եþʮ㣬ЩĿӡ
硭
ȻһӲԶ˹תĿȥӭĺڤһĨᣬҡŽŲӭ˹ȥôˣ㲻Ǳμ𣿡
ǰ㣡
ڤƾǣС֣ûΧ۵Ŀ⣬ĵˡ
ţҲ㣡
㽫ڤŷǰŷ٣Ҹһ£λҵŮѡ
ǵģڤѧԺõľǷȻɵýڤ˵ȥ
Ϊõ㴫յ׿ϣŷ޵ϻָǰЦݣɩãŷޣ


65 ʱ
ڤĵŷЩ죬ڹʺ֮˵һ֮ת뿪ڵҪ˵̨ȥ򣬿¾̨Щ˵Ķһ߽׽ʿܹѧԺ˵ʵЩˡ
ŷ֮תͷڤʵǶٺţ
ڤͳһƵĺ쵽ǰһΣ41ȥأٶһ
ţ
Ȼĵ˵ͷĿͶǰȻʮ̨ǷһĨЦ⣬˵һϯ˭
˭أҵ¶ҪǵʦһҶ߽УҲŲμôĵıء
ڤĻķһۣӣʦʲô
߽׽ʦȥϯλûһŮϣѵ㲻𣿡
ҲŲҪ
ڤСһ㶼ûϯʲôãȵҵʱҾֱȨǸߺߣ
ȥʲôоֻһŽ׽ʿʵȥŰ𣿶ˣղ˵
˵˵ţüëһ˵ĵʦ
ǰôˣ
ڤЩĻͷʵѵʶ
ҡͷҲʶ˵ȥݷһʦ
Ŷ
ڤҲٶʣôԣһСƵģΧĿӹĽмʣиַ֮ɫڤ˿ЩԾԹԵңһ㲻֮ɫûС
̨ϣʮԶ־սΧһ㱡Ľ磬ѧԺΪ˷ֹನ꼰Χս֮רõģȻбѧԺƲã
Щ˵ʵ󲿷־һ׽ʦǹַǷöֵһ㵹µĹעţʱ֮ź̨һ׽ʦ䣬Ķһս׵ĽʦҲòԩһ׵Ҳ˰ʱ˵ϧܣҲӮս֮˵
27ţպԶȥֵ֮28ϳ㿴ŴƮȻ볡ķ緶ɵ˵ͷʵܲ
ۣ׽ʦŶ˵һοԽͻء
ڤҲ޵Լ˵߽׽ʦЩŬڤ֪֯ڤڤ֯δĽӰء
ֻǶֵĵӣ滹ϴ϶أҲԲʲôöðɣ
վ̨һòɣԴһֵѹĶ28ţһ׽ʦǳ໹ʵԱȲǵү
һһ࣬
һİ࣬
˰չ໥֮ڲеһ£ͬʱ䳤ˡ
Ĺת쾡£ǵϺ֮ãŽϵı亮ߺ̨ϺŰˮһ㣬ֱ˶ȥ
״˫ͫȻһһ㣬ڷɶ𣬽ָأ˷·һֻӥֱֱ£֮ǻĹԼ·ȫ
һǿ󹥾ʱΧޱȷ׷ֽкãǻϵһ˫жԳϲ
ϡ
죬ȻӴڸ˵£ÿһγֶĪı仯ֽҲһʱ䣬˷·Ӱߺ̨תתȥЩۻҡ
ɫĹɫĹŲʱײгר̶Էؾ֮Ҳ˿ڷü֮ѰһᷴһʱǵҲԵƽɫ˿ȻþȫԵ࣬û˿ƣ֮С
ʱһһĹȥĹԽԽǿԲ԰ףϢһЩңŽеۣͣΣɫ˲˫ͷųâƲһֻϻĿĶŶ
ǿһܽסαֱ䣬Σ
Ļﲻ˿飬Ȼȫע뵽ԼĹƾУ·ؼֻһƵġ
ԺҲ˲£ǰӦãҼʶһ£
ƱǣҲ׳ĽâɫӺȻúڰ䣬ƵģȫĵڿתΧһȦȦķС
ģƴһ˲䣬˫ֳֽͷзն
ͬʱҲµתһâ⣬俴ȥ类ɫȫƵģԳأֹ졭
ֵ֮һ˲䣬гȻâȻǰ㣬âն
һһƳͬҪռȫնƵģǿӿʹΧս֮˲һЩʵǿ֮˸ˣԵޱ


66 VS
зһֵؽƷĽ֮ʹõһףټʵĲ࣬һײУͬߵķһ󷽼ٵɶȥʵʵײ̨Χ󷨽֮ϣ漴׹ڵأһѪȾϵ½󡭡
ۡҡˣ
Ϊ飬ֱ˿̻о˵ߵ߽𣬡ǿұף½ľͿˣ
л˾ˣˣסܻģ
ãҵţ
˶δսԼŴĻʤս޲ƣΪǿʵҲΪЩϧ黳
ҲǰԵ˵ͷԼ粻ʴӱ֮ˣĹѾ˶㶥壬һͻ㣬ʵҲ
֮ǸƷʵ㲻ûв䣡
һԵڤҲֱ۾СƵģﻹƽʱֱֳҲֻǰпԳСŮ̬ɡ
ʱһһĹȥתۼȻţ̨ԾȻ죬ĺ̨֮ϣ˿ӯӯվˡ
һɫ͹µİ쾡£һɫһʺŶһɫĿŶ桭
Ķ֮˴Щ¶رӿȣĵﲨȹֻסȸ۰׵Ĵÿһ˵Ŀ⣬һһЦ·𶼿Դǿҵջ񡭡
ŶˣһĨǿҵĺ⣬С㣬û뵽ǻսһΣ

֮ˣҲ򻨹ĴС㻨ؿһЦһâãҲû뵽ȻһͺԵֲǳŶ
ϻˣأ³ɺޣǽһνΣ
һȡ˲ֱͦ˸󺮹ֱֱأһ˫иǺⱬ·Ҫؿǧٶβɢŭһ
֪⻨ȴЦãȥɲֽܹң˭˽סҵջأ˵ˣҪûأôͽˣ
أȥɡ
ôһ˵ʱ˪ûеȵ˵ʼٽŻ֮ϮȥһƬ̨ȫڣʾ˿зŭɱ⡭
úã
Ҳɣ˫̯ƽ٣˷ϣһ޲֪ʱ֣ˮƵĳųȥһɲǣϵĿʼˣ
ÿһ˸ǰͦޱ׬˵򣬶ÿһÿһʽǺݶޱȣ·ԷɱĸѪһ
Ůս·Ѿã˫ʵ׽ʦֶǶ޴½ϳĴڣȴ֪Ǻԭ˾ȻԣֱԷһ
ӰأվԶǲһߣֻˣͲö֪ˡ
ڤͷʵ磬˵˭Ӯ
ҡҡͷͲ֪ˣ˴˿̶ֻ̽Է򻨹򻨾ŵľǵؽƷҪ֮˭ɷ֪ˣ
ҪҶأ
ԣһڤЦȻǱٵıӮˣһһĻӮˣһԶ»ǲʤ֣֮
ô
ڤȴһЦ磬ɿĹŶ
ϻҲ˭
ͦţڤһЦУȻСƨƨһģ׶ĵЦʲôЦʲôЦģ

ڤκһ㷭һİۣ֪ɫˣ
ɫ𣿡
ааһЦĿɨżޱģһ֪ʲôɫ
ޣ˭Ҫ֪Լȥ֪ɣ
ڤĴļĿһ磬쿴
˳ȥȴǲһЦĴϻˣ
ԭ˿̨֮ϣ໥վɢǿƣΧŪáŴš죬ǶӵĿҪԷȫһ㡭
еĳ׳ĽâÿһεĻжԵľŵâ·һȫɽâɵĽ֮ƵġгȻûӰÿһӰ·һ֧ĵĻһɹ˳Ļ
ôĻ
ааĿţս򻨾治֪ʤ븺
㻰ɲǣ̨֮ϵŮȻˣͬһʱ䣬ͬʱһâӰĳŶȥǿΧΧ֮ɫޱȣǸоǷ̨Ĳ
ײһɲǣһϵ̨֮ϣס֣


67 ͻ
ȻΪ֮һ漴Ȼ֣Ȼ̨֮ϵӰѧԱԱ𩣡
˽׽ʵ񱬷Ʒӿȣֱӽ˵ʽȫסһֵֻסһֻסޣһ˫˸â˵˵㵽ΪֹѵҪܾ˲ɣ
֮׻ص֮أŸ̨ڴ֮˷׷ͣ˶׹˿̵Ļͬ㣬ΪѧԱĽ£ֻȻһ볤޷ֱǿأ뻨˽΢ŲſסΡ
״һƺ֮ǰԼӡ̫һƺΪѧԺ룬Լ֮ǰʵЩˣ
ۡ
Ƭ֮󣬻ΪʽǿŮԼͬһѪɫҲ԰֮࣬ûпһƵģ˫ֱΥأʹȡʸ񣬿
ŮҡͷסԷԾ˸âû𩲻̾һ֮ʲôޣѧԺѧԺڲ׼˽´򶷣ʲôڴ˴ϯ֮ȥٱҷκΥԺ֮£ǾݹҽͳͳѧԺ
ǣ֪ˣ
Ů˵ǴĴС㣬ʲôˣһѧԺԼҲߣľ֮󣬾ǵͷʾӦڽ󵽵׻ᷢʲô飬Ͳǻֹܹ˵ˣ
ڻĴõʮ⣬Ůȥֿ֮ʼϷԵڤüʱʱķ֮˹עȴ˿Ϊ⣬ŶصĶ磡
ֹȥԼĪһʱڤ˲ڽ41ţֵԣЦһ̨εؽַڤѾͷĽ֮һ̨·
ڤĶһԼĪʮӣڤȥ֮ʱ˱˫һֵ֪λС㷼
ڤֻжԴ֮ʱŻԳСŮ̬˿ȴ˪ߵضʣС㲻ţÿСȥݹֱС飡
˵úã
⻰һڣ·㴫һЦ֮ʱɫһ䣬Ŀת㣬һڴ˳ԣòͷ𣿡
ȫҶ
ڤŭţСһһ֪Ӻδֱó㾹Ȼ˶Դ
䣬ڤٽߴȥ˸ĳһ֮׽ʦɫһ䣬һ࣬Ľâ΢΢һ㽫ڤĹȫסԵ֮
Ȼˢӣⲻ
ڤһ漴ȻһתżĽǶֱӹ󱳣Ҳ˳ƶһ˲Ĺ볤ȻתӮսкãɫȴ˲Ȼһ䡭
˲໥һȻߣ֮յƾ߿նڤ״ֱ׷ϣɾһɲǣ˫ĿһеϺ㣬ǧϸ볯·ڤȥ

ڤ˫ͫһڿתʮȣΧγһȦȦȻ漴ֻá֮ǽʮϸ׹µأڤ΢һ
ٴվڤŶһĨЦôֻᰵ𣿡
һ죬ǿû˵׼ðСαضԣ
ô
ڤߵҽվʶһʲô
һ䣬ڤɫ˲Ȼز뽣ʣ˫ȴǲϻ裬ռγɣһȺǳɰǧȻâλϮȥɱǡ
״ɫ䣬ææٴΰθߣЩгĵˮ©Ȼֻ׽ʦڤĵ֣
Ƭʱ䣬һҺгܿƵ׹ڵأҲֱʹŻ£ɫڤôܣ
ڤҲֱӽߵûʲôܣ˵ʲô

仰ʱùսޱֽкã
ΪһˣȻ˽ĵŮӵʹðֱǶ˵͵ʴףȻõκΰο֮ˣ
һ̨ǡ
ҪгʤڤҲą̊́·ȥǾһ˲䣬ڵصһұ۵Ȼһڹۿٶȳڤ󱳼ȥ
Сġ
״ѣɰ֮Ӧڤ֮ȴתȥ漴ڹûۣʱа׵ֱ۱һǣٶȼ죬ǰȫںɫڤҲ˲䳯ŵбȥ


68 ж
Ȼֵʱڳ˶һֳ̨ŵأڵϵڤʱðɣ
˵䣬Ҫ̨֣ǻϵĶȴӵĿһЩһɲǼ䣬ϱ̨֮ϣ˫ֵסʹధڤ󱳣һɹڤɫȴֻ΢ЩתصӶδȫֹס
ɫ䣬һͬ໨һ㻯ӰסڤϼҪѨ̧ͷƺԾЩڸĵ֪
治ɫ΢΢˹ֵϣ
˵ǰ֮ɫ·ûнϷƵģϼ״һɫȵϯ֮ս㵽ֹ㷽űˣΪλҪø˾綾İˣѵ֪пֳܻ𣿡
ڸģ˫ֱưʤߣһɥʧս䷽Ž֮ǰû䣬ѵϯ֮սй涨˲׼ø˾綾İ𣿡
㡭
ĺֱɣŭȵǴҲͬԻϵʧȥ˴˴ϯ֮սʸ⣬֮±ϻʵȥ֮˼ֱѧԺĳ裡
һĻ˵ֶָЩݲЩ⣬ѾУдˡ
ųϣⲻ˵İɣѵΪǵѧԺһݹأѵΪԼʸ񣿿¾үү˵Ļĺܴ󵨰
ŭЦЦһ˿ƺȫûнųϷУΧΧ۵ѧԱǷ׷ɻѣѵʲô˼ı϶ԲУ
ϱƵЩͨ죬ΪѧԱߵĻ֪ݣ˿ȴһƺ֪ΰΪѣһųϣһֲǵģм˵ĸо֮
ˣųϣ¾Ϊϣ㽫˶ȥҲ̨ϣⶪѧԺ
˵ţЩ͵΢΢ưģ˫ĿһŭǷ֪ϣΪŴϵ۰ͿѧԺʵаԵ
ųϣ⻰ʲô˼ǻǺʵʲôʱүү۰ˣ
üëһߣԼĹز˭֪ЩЩã
㡭
磬ųϵüëƺҪˣǻȴɫЩεߵǰϣ㽫ѧԱȥ˰ɣһʱϵԽãⶾˣ
ԣϿѾԹȥڤ˫һĨǸ⣬̧׳֮²ôˣϷ򶨻ϣ
˵꣬ϾҪڤȥȴһмƲƲ죬׳գΪүүҵĻ㣿һС椶ѣûʲô˵ģ

ϱڤ߹ǰ֮ʱȴǺȻֽɻȻһЦ¼ɣϷˣ
Сӣ㡭
ϿʵǾŽ׽ʿҡͷСӣⶾɲģѾͷʲôˣ
ңδ򣡡
˵ţĿ⻺ϣ֮ұضѧԺѧԺƽˣ
˵꣬Χ˹ֱӴӳϻнڤֲ֪ӺδͳһҩĿ֮±ֱڤУʺʣֱϵںԼٶɢδ˷Ӧڤ㸩ͷȥһڿں֮ѪͿһɶʱ̨Եӿȥ
ŵǷ׷סڱǣ϶üͷһ壬˼ȴ㷽ιڤ̷ǿŵҩ֮ϡ
ҩɻư׺ɫƣλø۳һɫ㣬ϵԺ˲һʡ
ƷҩƵ
ƵһּټƷҩҲ˵ƲʮټƵѶҲʮ־޴󣬾Ʒʦ˵֮һĳɹʣ
ҪĹЧưٶ˵ȲϸʤһƷĵƵȴĴˣ
ֹ˿ΧΧ۵ȴǲɻǶĻóŵҩԵЩţѵ˵һŽ׽ʿвѧԺ
ôܣΣ
ǱúͿˣ
վ̨ϿľٶЦСӣղ˵ʲôһŽ׽ʿΪвѧԺҲԼʲôȥιԵ̰ɣ
ƺδĿŻڤǲҰ׵ݣΪ˳һ¶ͷɢҵ㷢֮󻺻Եϣ˵ϯ֮սǷһ;Ĺأ


69 ;
ϣ˵ϯ֮սǷһ;Ĺأ
ǽʼ϶еһ˿ƺվǰĲһŽ׽ʿһɱ¾Ѫɱһ˫ͫȻһƺһּϢڻӡ
Ǻ޸˫˵ͷѧԺȷһĹأһҪ;ǱضҪδӮѾѧԱ
֪
ĵͷȻվ̨ϵȴǲмĹЦСӣʲôأһССľŽ׽ʿһĴָ԰㻹ǿȥٺȼ̰ɣ
ȫĻͣĽڤ½չˣ׼̨֮ʱȴǴһܣ³ç
ͣסŲתͷȥ˹֮䵹ǹϵ˲١
硭
˵ͷĿڤϣһĨޣɻʵܣ˭
ССܵδޣ
㵭ĻȴʱŴͣܣʲôʱеδޣΪҲ֪
ǰʱɣҵʶģ
ǻһߣڤϻоǼĻۣǵһûпҵˣҲǵһ˵ҡˣ˺ˣҶ֮أ
˵棬⻰Ѿɱ⣬ƺδԼ⸱ģ¶ǣܣ㡭
磬ģվ֪ĶҲǰǸҪ㱣ˣ
΢΢һЦļ򣬳ԾɲЦδɩסҴһĵ˶ضḺ㣡
ɫ
΢죬ȴݸû˵꣬·оԼһֱΪĴɫǣʵҲһˣԼ֮ǰȫˡ
ˣȻ˵ɣȥ
ǺһЦûżĺĴԱ̨һ̨ҲԼһ벻мֱӳһԵĻ𩹰ֵƵʦ;
ʲô֣Ƿ֪;һйأ
㣡
㹰ֵ֪Ƶʦͬ⣡
ʵ
Щԥ˵ȷһЩȴѧ֮֮⣬ѧеĿڱʮ֮ã
ҡͷЦƵʦӦʣͬʱ֮ս̨˫ȫƾ⣬ԸԴ֤
ս
ڳ˻˶һ
սѧԺмټԱĳ޴ﵽ˼£ټѧԺ׼˽רŶսĹأֻҪ˫ͬھչ
һʼսκ˲һǲ׷κΣ򶨻ΪѧԺ֮׷ɱ֮У
ܣ𣿡
̨·ŭǽ㣬ɣ
ûȥĻᶨĿ⿴𩣬㣬սǾԲͬģѧԱս֮¾ʹգ
ǻƵʦǷͬ;
üëһȴҲսϹȴǰЦ㲻սշԣֻҪöԷǱԼսȥʱԼ˵㣿
ԣ
Ŀ֮£˵ͷӿʼڣѧԱһжʮλʮλѧԱ̨
ĻƬ֮󣬱жʮ˳ߣȻڣ
ӵĿԼĶܣʱԾԵʮƽ⵹ΪЩˣѵԼĶĿԴӮ
Ҳ˵κһ˵ʵڽʦ˵ֻǴ󲿷ֶֻһ׵ĽʦҲԲŽ׽ʿսʤ˵ģӲҪ˵ǻжʮˣ
λѧԱ֤һѧԱ;սʼ
һ±»صϯ̨λ֮ϣ΢΢˹ֺŻǰʮ׿Ķʮˣ΢΢һЦλְɡ
ʲô˼
֣
ѵһжʮɣ
ֱЦ
ʮ㿴ң㣬ƺЩԼĶ䣬ϯ̨ϵĻǳ㣬ʲôѵ㲻֪һһ𣿡
Ҳͬʱڣܣѵ㲻֪ǵʵ
׽ʦȻԴʮˣ˿ĵǣԼܿԴʲôĥ˺ʱĸ׽
Ȼǵȴǰ˰֣ĿһһӶʮɨԾһм볰ϣԵض˵;սսգٱսˣְɣѵǶų򲻳ɣ


70 
գٱսˣ
ְɣѵǶų򲻳ɣ
ЩʱöĶʮɫ䣬ΪҲɫһӣ·Կһ˿м漴ַŭֱֵڣܣ𷢷ˣ
磡Ҳö˵
˰ֵҾͻ㿴ĶܾԲʧ
˵ʲôϰ
֪˭ȻڣֵɲǣӰˢˢĳӹȥһ·նռĵâƵģһǿĹԣ֮£ռ䶼˿˿֮⡭
״ȴ󺧣æܣСģ
㴦ڱΧ֮УȴΧ˽Ľ£ȭȻȻ䣬һɾȭϺХ׷׻ǧȭӰ˲ʱΧγһȦȦЩâȫ˾׿֮˿κΣա
顭
޴ĺ춸ȻγɣͬƵģص˶ԣΧռ䶼γɵķ޴ʮ֮ɫ䣬оǿƣɫ΢΢ŵˡ
վǸɢģɢ֮ȴԿû˹飬ĿǷźڤжϣʳָһ乴ֵǰɣղŲǺڹҰ
ǷųеһҲܵеչˣԼĪɵķֱϣ˿̵ǷһĨѪ˿ƶȥЩǱ̬֮
ôܣ
Ž׽ʿôǿķ
ʮȫ𿪣˶ɴ˫ۣϯ̨ϵĻҲضϣƺҪʲôʵһ
ĿɿڴԼܣƺôҲԼ۾ѵǱΪ競ٵĶܣѵһֱԼŵĶܣ
һʱ䣬ЩԽܣתһȴοĪȷǺʵʼնԼĶܣԼˣ
ģһĵǷ²٣漴ҲֵƵʦѧ䣡
˵꣬ЩĿ⣬һСġ񣬱̨ԣ˵ʲôǵĿҲǹĵ㣬ƺҪ㵽׻ʲôʵƵģ
ܹȫЩͽ׽ʦֹӵа˽׽ʦʵѵ˵ǿдԵġ競١
Ϸڤվһԣһ˫ǵбâɻ𾪣ΣǾϲһѧԱֻᱬǿʵˣ
ûΧΧޱȵĿĿǰɲʮˣ΢΢һĨмôҪ𣿽Ͳô׶ȥˣ
ʮɫЩѿ㿴㣬ͬʱˡ
ʮŸ˷ֱӲͬλüϮһâλ÷ĵˮ©
𣬺âΧХ֮ڶһҶʱзĿܣȴʯ˿һӣλĳʱʶϸǱһӿȵĺơ
״Ȼϯ̨վĿ¶𺳵㣬ǲ΢΢鶯ǿϢ˾򵥣
нâ϶һֵƵģӭʮ˵Ϲ漴ֻһȣ˲θߣһֻӥչ˫ᣬǽâӥ๣ݺݵĸ£ǿҵը죬Ϊ˼˼ơ
ã
֪˭һ䣬ʮ˲䳯źԾ漴ֻһ޴Ĵ̨̳ڳ˵ߣͬʱɵ̳У㲢δͣ¶
صһ˲䣬ȫתһâƵļȻֻİ𣬿жʱһѪϢ
̳ɢͬһƵΧ֮ȴǺ˵ŷΧʮˣһڣһѪ˿˿ʺ죬Ǳѡ

˷Σ˲һһĿɿڴ㣬ƺ˶ţ競پȻӵʵѵ˵֮ǰһֱڰϻ
ʵ¾ѧԺڵһЩͼʦҲȲϰɡ
ͷһۻ軨ôһĽͷҾȻûп
վ̨֮ϣ΢΢һĨԳԾɴڻεеڤҡҡͷȴǲ֪˵á
ĿɿڴĿ㣬ŴƺôҲԼ۾ʲôʱôǿˣ
˵ˣȴδΣʮڵϣĿ⸴ӵ㣬ȵȴǶ˼ΨһˣǷöҪɱڤ˿ȴһɼһǿҵɱ
Ŀһһʮɨͣע⵽кεɱгңңһָԵɱң


71 ϣ
ɱң
ĸֽһһٵ˵Ŀ¶âһߵǰɱȻĽס򥣬ٲô򲻹öһССĶ׽ʦȻҶ˱δޣֱǡ
˵䣬ǽбҪһȻʱ򣬻ȴǺһֱֱֽ߽ץסס֣
ǰ˽׽־ȻԽסͬǯһûпܼӶ˿еıڳ˶ƺ㼴Ԥס
תͷ𩣬ĵƵʦΪң
ѧԺ֮ڲɱ¾ѵ㲻֪𣿡
ҲͬصͬʱĽ·𣬼ľٶԼΥѧԺԺ棬һʵȥñ׼
ô
ԣ㲻ŭЦЦһȴɫѸٵǰջƵʦԣԷһУͲΥУˣ
Ļɫһ㣬ݵúԣѧԺδ涨öѧԱԼСжܹѧԱ£ߣڷѧԱ𣿡

ٴοЦ˿̾ΧΧ۵ѧԱǶʼ۷׷ףԴǶԻ𩵼ʦִַɣ˵ɫԽļԵγˮ
Цʲô
𩶢˫ۣѵΥҵķԸɣ
ķԸ
ֹסЦͷ𩱣ǷһĨɱһ˽׽ȻڱǰţΪɱ𣿡

仰һڣʱΧٴη
ƺ˽׽նɱ

ΪŬĵɴ˫ۣôãվ̨ϵԽԽԼأ
ԼܺʱôţϵɱֺʱôŨ
ĻûͫȻһɱң
Σ
ɢĽг佣ȥһȫĵͽ׽ʿɾŵһսȴҲ˸ǿƵʵ
һɫ粻Ϊʦŵһ˵ѾΥԺ棬ȫǿƵ̬ȣȴΪʦŭգһҪ˼
˺ˡ
Ŀӵʱ΢΢һЩϵǳʲôѵΪѧԺֲ֪صĵط𣿡
ϣСӡ
𩿴ϻ̨ڳسһȴֱӰϣپΪϣϲҪ֣
Сӣˣ
ЦǺǵߵǰָĳѹȥСαֵôأСӣС˲û㿴
˳ϵȥڤ˿ѾѹԼǵţüȴ˼ֹΪŮˣȻ֪Լ˵ĸԣԲκĶ
ڤ΢΢һЦתͷźƬ̺ԵϣոӣֻҪѲ㶾ɱֽٿԼ̣
˻˶ʱһǿԵزԤеɱüͷһ壬̾Сӣѵûİ취ѧԺأѧԱѧԺɱ
أĹأ
ɱ˱ѵͲΥԺ𣿡
⡭
Կɶԣԥ׼˵ʲôʱ򣬺ȴһƿ֮һŭصϿգΥԺ棬ҲֲζɵСӲ־
Ĵռƿ֮Ȼ£ֻɲǼ䣬Զһ׷ͯյ̨֮߳ϣһ˫ŭ㣬ƺҪǧһ㡭
֣߳ڻæүүҪɱҡ
볤ȴǹ񣬡ϣ
ϣ
ƺ˶ʱһѧԺ𣬾˵ǾŽ׽۷ĴڣͻʥҲһ֮ң̤շжģѾĴ˽ʥıԵҲɣ
ΧѧԱҲǷ׷׹񣬡ҵȰݼϣ
𵭵˵ͷضϷҲֻΪⲻТӣ
˵ţתͷ㣬˫һĨɫ漴ȴǱ棬ɱϷӵ㣿ǵ競٣
Ǳ٣
㲢û֮ʱֽţڻش֮ʱͦأûһ
ãܺã
˫ͫһ˵ͷϵСĸ˫һֱϷ߳󣡵ΪϷæ񣬶ڹ̣ܽҲѧԺΥԺ飡
˵ȴȻһǣΪҲֲСնɱ֪𣿡


72 £
ĻͬͬƵɢƺռ䶼˿˿Ĳޱȣ¶ɫֱƵĿ㣬ƺãֻҪԼүүڳȫ£ϾԼүүǾŽ׽ʶĸ֣뽣ʥҲֻһ֮ң
еĺ·һ㣬Χ˶һҶԣǵȴֱһϣ֪ΥԺѧԱѧԺδõģ
գ
Իصȴǲ׼ʹɵķŹش֮漴ٴԵͼɱѧԱ֮أ
㡭
ĿһɣĨεͷųðɣôһ㣬ΪʲôϣΪԼ棬ҲԲΧǧѧԱĿ֮ŰԼӣ
ĿضϣǾŽ׽ʣһԼڶѧԱǳԶ𲻻ƫ
˺һ˵ͼɱ֤ݣǷ̰Ϸ򶨵Դ֮λֱӽԺ
֤ݣ
ԵȻһЦҪ֤ݣʽ̨֮ð˵󻹳ûö͵Ϯ㵼·˽ԼʵѵΪϣ㻹粻ɣ
˵㵼·Ǿδˣֺͼıɱߣ˭˵óҩ
ⷬʱڳ˶һҲһ죬ǵȴֱӺһ˵ýҩǱһƵʱЩʲô
ƷҩƵ
һ֣˫ͫȻһΧԵҩЩ˽ǲһƵȥһͨ˼һԺˣ
˭˵Ҳ׼óҩģǿѾΪ˶Ҳûóģ
⻰˵һǽƱ磬ǵپֱӵͷǾ㷽˵׼óҩóţ
ʵΪڤⶾʱѲеĶһĶأһʮֺ涾νԶֶĽҩҲͬһ涾ƾ׽ʦʵҪ˵ó¾һ£
ԣĻ֮ɫʱһ죬ȴֲ֪˵ãⷬΣ𵱼˵ʲô
˼䣬ʱɫʮѿֵ˼䣬ΨΨŵŵ֪˵ʲôʱ̧ͷ㣬ǰɣе競٣
ǣ
ҲϣͷڻүóŵĽҩܹõó֮¾ʹգòϰԺ洦ãĿɺ
һ㣬ɫʮѿ㣬ֿ˿ΧˣһȴȻǰ㻹δüӦ֮ʱֱֽץסֱֱУһգۼʧ
ܡ
㣨磩
ϡ
׷𣬿ռȴ̴Ǵ𼱣ϷеҪС̸̸֮ͣãձȶ
żӶȥ⣬ע⵽Χ֮˵ıôƤ񶼲˼ȥһֺ̨ɿȺѸʧ
˴ϯ֮սȴΪȻ;ԵЩʵҶˣھϵĺüѯʣ˷׷ױʾټţһжʮȫʤս˭Ҳҷʵǿ
ôȶȥսҲǺ壡
ڤ뿪ķȴǻһȻĻߣﰵǰɣҪǳ£͵ڤıɣ
νأڤ
ڶ޴½ϣ۰ɱ֯İҲԱȲڤƵλ
ԵЩģ˵չֳʵѧԱеȷʮǿһλŽ׽ʣ޶Ǿ֣֣ʵʲôã
һڤ߳ԻͬԷ磡
Է籾ЩмǾŽ׽ʿʵǽһεսȴıĿһĤ֮⡭
겻ʮ꣬ȻӵʵǵڳһЩ꣬ʮȥأ
ԷΪԼһţ㣬ƺʲô涼ܵǿĴ
ԺУڤźϢ֮Էһ¥Ĵڣ˵ݶЩأԷ缸ſȴֳƸ˹ȥһ仰δ˵κǣҲΪ㷢飬Ѿͷˡ
Ϊ㵣ĵʱǵȴֱӴλѧԺһСɽ֮ϡ


73 ֮Լ
һԼֻ׵Сɽ壬ɽ۴վʱʱ΢絴ȴ·𽫴˼ѹֵ˼㡭
һ䣬ѲҪɱڣ
˻һϷ򻹲飡
һ㣬˫ֱ󣬡競٣治֪ЩϹۻôϷҪһӣ˵ˣǰͱˣϷҲ㲹ϣ

ȴܿߵ𣬱竲˼һǺúÿǹԹӰɣÿ£Ҫһֱӱ˸ˣ˼ô죿
С͹ģ
ȻһǣֱֱĳȶȥȻ䣬ɫ죬彩ֱȴһҧûκģϵĿҲ˲ü
㡭Ҫô
ЩⲻǾ£ǱǿѹƣʵܹһŽ׽ʵѹ¿ڣѾ˲ˣ
Ϸô
˵Ż˲һĨ죬ǵȴǴڴڵĴŴ׽ˣѵΪ֮£
ȷ
ͷСҽϷ񷱶࣬ȷڹ̣ܽҶɱ⣬ͲܲϷˣ
˵ţϲһĨ⣬һȴȡұ֤Ըڱж֮óҩ𣿡
ԣһ㣬ͱ˵ˣȻܹóƵضڶҲʮ˽⣡ܹóԶĽҩ
֪ͺã
ɽ´̵һƬǲ֪Ͻõ˴Ϊ£
ܲ
㣬ԵʵһΪţ
תǵĻһߣлϿޣٳܲ𣡻ʵ˵㵽Ҫʲôɣٻżȥء
ƺδֱӷһȻϷΪѧԺϣƵ֮˼ϷҲҪƽȶԴӣΪϷζԴ㣿
üëһЦ˵׻Ϊ飡û뵽ϾΪӵС֣
ߣݵ
ߵֻҪϷ֤ȥѰϷһΣ
ô
Ƴһ治֪ϼһ˵ôһŽ׽ʣȻΪԼǿͷֱǶ
Ǳүѻ
˿Ķ˫ۣȻΪӳͷֻҪٽղӵնˣ

ôһ˵ŭЦЦͬը죬ΧľݲҡΣ˴Χʯ鱻촷ۣռƺصХ֮
ɫһ䣬ЩҡΣȴԾҧ֣һĵĻûС
أЦֹסĿ綾߰㶢ϣëȻκŻԵܺãϷҲԸǿ
˶٣ָͷУֻҪܽסϷУǽ֮¾ʹգ
ҪǽӲסأ
üëһǲǾñɵ
ҵģֲñˣ
ָӣȻȻҶǽյĺӦ뵽׼ɡ
ߣ
һƿʮףתǱҲ˲䱩ǶչʵҲѸ
Ž׽ʿ׽ʦŽ׽ʦ׽壡
һֱʵĵزʵֹͣһĨâȴǿڵʦ˭˵ϷʶϷ˵һ棬㲻
һ𣬵ԵˣٵʦʵģҪ־ɣ׼ˣ
׽ƴﵽ㣬ȫת٣ڵѾһ¡
ãƢϷϲ
һ䣬ȴֱӰͷǧ𣡱ٿɲ֮񱣡
Сԣ
һٶĸ䣬˵֮ãֱʱ˫ַ裬ΧռʱһķۣϸǱһտ·ǳ׹Ƶģɽ֮ԵЩҫ۶Ŀ
Сӣ׼аɣ
һȣ˫ȻǰƳ˲ʱΧγһ˫ƣХųֱֱѹ˹ȥ
ؽƷɽƣ
·̳֮ʯ鱻Уÿǰһףƶ࣬״һٴμתƼһɲǣȻһҲѸٵŲӣûӰֱȥ
ؽƷӰ


74 Хɽȭ
ӰչûӰʵѱ棬˫ͫâţƺЩֱ治嵽ĸӰʵȻԥƬ̣Ȼһȣ֣
ƶʱֳݣХŷֱ׷Ӱռ𵴵𣬾總֮ƵģƾӰη裬ȻûѵĿܡ
䡭
죬ߵӰʱޣֻҲͬһʱ䣬ʵʵĺɽֻ࣬ɽҡβֹʯľҷɣͬ·ѧԺڲ˷׷׳
ģ
ԼӰʶ飬ټϷ̺żһЩϵ˲ɫ԰࣬ټôҲ˦ľƣɫԽѿ
μһӰȻʵĲಢôĨƽģΣԽԽɲǣȴȻͣסŲȫĵһ˲䣬ѪĭҺٴΪķɢµӰ
֮δ򷽲ɢվһͣӰǷĹΣ˫ֱַ֣һǿƳ
ʱ˿̣˲ϢǿǵϮͬʱһλüת仯ΧռγһĴڣ˲ֱӭơ
Хռ𵴣ϵĶƲʷ·𶼱ǿƸֱӳɢƵģ˴ɽ۶ʱʯɣľ۶ϣʱγһƬ˸ڿļΣ֮ء
䡭
̳֮ĳߵĽǶȣɵһƬ˿˿ѪϢ֮Щˡ
ȿȡ
ģιȥӻɢ̳ȴ˴˼䰲Ĺ죬˿̻Ե쳣ڣܹ͸һƬٵƤֻɫ΢΢ЩףǹӦò󡭡
𻺻ߵǰиֳһĨޣ㲻ԽϷ
Ž׽ʵɲô˵ģ
ҲԿһ׽˰ɣ
׽ʵɹ£˵Ӱ֮⣬ֵ˵ɽƱһֻ˲ֹһҲʾȹ̵Ļ͸ͬ˵ʵ
ƺΪ˸һϢʱ䣬ʱ֮ڴһЩɽѯʵ׷µѧԱ֮վ㣬ԵУ׼𣿡
һȫƳˣɣ
һƺ΢ıһЩĻ֮ף˫ֳսȭ״һ̩ɽѹֱɫһ䣬ʱȫⶼʼ޽
·ԿһɽֱӳͷѹЩѣݾͬʱڸղŰʱָѸתһɲǼĹأٴεļٵɶ
Ȼ˷ȴ˫ȭͷųΣƴһ׶֮ʣȻһȣХɽȭ
ؽƷХɽȭ
ȭɽХХɽȭľڣ
˵£һȭɺǧ׸ɽһХ׻ľ
Х˵ξһݵͣͣɫ䣬Χռ伱ǿѹһѪĳ嶯嶼ɵóһ˿
ôȥ
Ӳûе£ֺͷŵأüͷʼתһڹĹ˲չ֣Ȼ
һХ۶͵̧ͷȴݴ󺧣ȭȻǰ
ɫ˲룬˫ֽ浲ǰͬʱɹΣټˡ
䡭
һ죬ͬߵķһǰε屻ɺΣſһڿѪȾѾ鲻˻һصĴӿˤµء
һƬɽ۶ʱһӣӵײƤ΢촽΢Щš
ϷӰ֣ģ˫գǻһߣû뵽һСС׽ȻԳϷʵδСӣ԰ˣ
ҡС
϶˵ţҪȫͷֶѰʹ޷һֽţͷϵĺˮʹĵ
˿̣ŵһʶ˶ʵ
ԭΪƾԼ׽ʵټϰ⹦Ѭգ̵ĻڶޣУȴʶԼı
ãܺãϷп˲
ųЦ񲻶ɨ壬Ե㲻òʵΪ𣬽ϷͿŰɱڴˣ
˶٣ת뿪һЩȴƮĶ䣬Ծǰʱʱ֮׼Ϸаɣ


75 аϣ
ʱֻж̶̰ʱʱ䣡
˷ȫ֮ǰһΣڵ¾һͽ׽ʿɱڵĹͷ˺üǷŵǰ˫ۣ˿̸ͬûйͷһʹ֮Ϊ̵Ρ
ҲУ
ҧǿת޸ڵƣһһƵĻĺˮϵ䣬ʪ·ηֵˮ˿ڸ죬òʹ࣡
ʱ˵һ˲ոǿнȶ׼˵ʱ˹
ʱѵ
ظĻ壬㲻һһΣȴǼᶨԼͻڴˣ
ҲԲܷ
Բܣ
ƾһɼᶨŻЩ˺Ѱʹ˿ڣſӱվһԾӡ
һصƣǰʮ׿ɣ
ôٽǿѹסеĨᶨһ˫һĹ⻪漴ȴٴαĮǡ
˫΢΢Σ㵭ԵʵܲϷҲ᲻ֻٵӣֻҪӦܹϴϷվͷŹ㣬Σ
ض˵ˣ
˰֣üһĨʹñǸ
ãһ֪СӣΪǶϷͲҶɱ㣡
ųţ漴ε˫̧𣬱ɫâֱֶܱѾЩҵϣô𵴣̳ٴƮɢ𡭡
ŭɢ㿴ΧΪɫâСȴ΢΢һЦĻߣΣˣ
Ž׽ʣ벻֮Լӱܣô᣿
Сӣаɡ
˵ţ˫ַǰǻɫâγһԼĪСĹţһɹɺ˵ϢӹϮ·ϵֻһƵģ
Դϸоɭɱĵ׾裬ڲžתžѾһЩ˿ڶٴαһεεѪҺ棬һһ޵ѪҺ֮
ƺ˼¿ʼһĹԽһûȥϵѪҺ˫Ŀضڹ֮ϣ˿̾һ˿Ƶıǣ
ģΧŵ˼һɲǣȻһȻһ̶ȣ˫͵ǰһƣźȭͷ˳Ƴ֮ٺ
ؽƷƣ
Ϊ˫ȭΪ鹥ȭı˲䣬䷢һ־ǿΪƣ
Ǳסһɫ쳣ѿֻþ޴ѹټ޴ڵĿռ֮У˿̲һֱľ֮С
ȭպգ·Ŀȭͷڿռлһۼͨ죬ŬҪȴ·ŲŲƲͫ׷Ŵп쳣ĿɺѪ˿
ԽԽԽԽ
ֻԼ񼴽һ㣬Ž׽ʵʵȷǿԿ϶˵Բʵ¾ֻɣ
֮ǰȽɹΪȫС㣬ʵо޴ˮ֣Ȼ£˵ûóȫʵҲʩչĳƣ
˫ͫȻһͫпĿȭͷХһɾǿݴȴ޿ɶ㣬һ嶼Ե쳣ѡ
ÿռ伱ٲۿ㼴Լȭ£һһỊ̃ȴҲû֣֮ԼѾ£ζҪʹģ
ƤԸоȭŰռ˺ʹر˫ۣԭΪԼȫԳܣȻʶ˾Ž׽ʵԼǰЩɪ̬оһ˿
Ҫ
һȭ£Լûа취ֵסԺв˱С£СŮӰĸĹػֵܵ꣬һһ·һ㲻˸ȴ֪ΪΣԺоһİӰ֪˭ֻǿһģӰİȴϤ
ȭͷ˫ۣȻȴƬ̶ûκ鷢ΧЩĿռ䶼ƽͷɻŻһ˫֣漣û˿谭۾
Ŀضϡ
ŶӦ˵ضһϣ
忴źͨһЩƽ嶼Ҫ磬ǿԼİ֮һĶţʱһޱ֮С
㲻ɱˣ
·ûһ㣬Ŀ鸴֮˫΢΢ЩĿ£ڼһɲǣȴǽŲһˣʲô


76 а£
Ļı΢΢һ̧ͣͷһ˫һ֮ɫǴӺδģ
ԣƲ˼ʲô¶Ǳҵģ
ģ˭
ĻЩţȴɻ󣬡һѣ
ѣ
аô㣿ǵˣôܰ㣡
˵˵ţƺȷԼĲ²⣬˿̵չֳɱϵҲ˲䱩ǶȻ㱾ͻδõ忪ʼѣʮѿɫ˿̸Գֲ԰ס
˵㵽Ǵʲôطõа񣿲˵
Ŀ¶ɱƽȫֻҪκ춯Եɱһ㷴ĻᶼûУ
ͷһ壬ΧѹЩԾɺĵʲôѵҪӲ岻ɣүԸģ
Ļ΢һЩƺҪ仰мʵ֮΢΢̾һͷŵȫ̾Сӣ֪а
ƺһ˲˺ܶ࣬㾯һĨɻ󣬡ôˣ
ƺûʻ𾹺޷緶һƨϣ̾аΪһԣֱʹúа񾫴ɣ񾫵֮һϵԴǳ֮һֱơа񡯣½¶Ψһ飡
ηֱ˵а񣿡
ƺһЩȤҲͨͷһڵԳֲӵƳһ壬ڵ
Եһ
ĸܿ͵ģСһֱϣ֪ʲôĺ壬ȥ֮һЩѰƷЩ磬񿴵ⷬ飬ƺһЩ˲֪ں
˼ã㻺Եĸҵģ
ĸף
΢΢һ£Ժмٷɻĸ׽ʲô֣
ܿ
صĿĶϣ˵ĸֵһ˲䣬ԵĿԿ֮ɫɽ۶ʱ˲١
ޱ·ԼĻ䵱оþδ֮һϵСӣȥɣ
ʲô
Ĳˣ
Ȼȴδʲôչһգ۵ʱʧ߾ͷЩԽԽСıӰµͷ壬Գޱȵ󡭡
Լĸѵʲôϵɣ

ܣûôɣ
ջصԺ㵣ĵ˹´ȫǵȴЦҡҡͷ粻õģûµģ
û¾ͺãû¾ͺã
ԼĹ۲췢ȷûʲô룬سһڴʱһԵȴǽһˣ٣ƭǺÿడ
仰еĲЦһߵһߵ£δɩʲôʱƭˣ
˵ûУ
ָཱུӣôǿʵҴţ⻹ƭ𣿡
ԣʼЦ˵δɩС㣬Ҳûҵʲôʵѵҷ˱ȥһ٣չҵʵɣ
㡭ߣ
һһȴǲٶ˵ֻཱུϺݺݵҧŸˮǵһԵһ
˺ˣСʦãͱˣûд
ò׽οһЩ̧ͷ㣬ܣѾСʦ͵ϢҪҪȥ
ñȥ
һۣߵ˯ˣñȥţ

Լһδӻƹ˵һ¥ƿڤķš
ڴ˯еļˣϸֳŨŨᣬΪ˳һ¶ߵ㷢ĿˮһŨŨⲻ̫ķڵƮɢ·һΨ黭棬˸жĪ
ʱ֮ŵ˳䣬һ·˿Ҳ֪˺δεЦЦתԼڡ
ɫө˸аʱ飬ɵɻһҪؼȥϸѯĸ׵ĳ嶯
ȥĿ˺ü飬ʲӵаƺһͨ壬өûһЩִ⣬ƺЩʼУԽ⣡
ˣˣȻؼҵʱĸ˵
˦ԺЩҵ˼ڴϣĸȣʼתƣϹʱҲһһš


77 Ǹ
ʱų׻ָյİʱ֣̤ŵĵһڤŴƵչԼǰССľԳƤë鶯Ĵ۾ǸֳŨŨ㺣û˵ȴʤǧ
˵㻳Уڤް⣬磬ӦңԺҪΪ˺Լ֪𣿡
ûлشֻֽ˽§ס·Ҫ䳹뼺һӵվڷſڣþδƶ
ܡ
֪׹ȥãȻĽһڤһſ㣬ֵķһۣ׼ת֮ʱȴǱסˡ
ڤߺЩɻ󣬵ȴǺٺһЦߣȥҴ磡
Ǽ
ڤĶ˲ͨ죬еŨ㺣ɬĵ˵ͷ⼸ڤмĴҪɡ
ڤ¥ȥ͸մ߽һк˷ֱ£ų磬С㣬ʽǽһ£
Ƿһ࣡ҲҵŮѣ
ǴδɩҪ֪ɩǶĴС㣬ʲôֱæˣûа첻ɵģ
Ľܣĵ˵ͷֱӴķһ۵㣬ңΪҲǰĹ¼߱ã競ٵżֱ̫ˣ

һ˿ڤҲһֱӴյڤԣС˵ʲôʱʱĶָָ㣬һ㴫ŮǡЦȻѾʼ໥Ϥˣ
ŮˣֵԺĺ󷽣һС԰ĴڣһͤΧʻСˮϢ
ͤڣȴû˷ŵɢԵ쳣أܣ˴ϣô죿

һ£ĵ£ͷ粻õģûµģϲǲˣҲܻصˣ
˵ô˵ĵȴǶа̬֮ȵȷɻ󣬿δֻǽɻĵװˡ
ֵһҹȻѧԺʳóһЩˣҪ׼ؼҵʱȴһӰֵܵǰ
һǱˣǵ̨϶ڤ
˿̵ԵЩԥĿ⵹Ҳû֮ǰţԷ·ȴֲ֪˵ã
ʲô
ʵдŲ
磬߰ɣ
ȭͷյýģһ뵽֮ǰǼת̬ȣȴֲɣ׼һͬƿ뿪
ܣôŹ
ʮֲ⣬ǰƢԣһƤȴϸ뿪ƺԼԽԽ͸ˣ
˰֣׼˵ʲôʱ㣬һ£
Ȼ˵һ롯֣Ǽǰ̨εΧѧԱԵ־۸ڶ˾Ȼ˵롯
ѵ˱ˣ̫Ӷˣ
תȥɫĿ£
ΪҲ㣡øʵ㣬ٸҡ
Ļδ˵꣬ȴǹ㣬רģ
⻰һڶʱͣס˻ͷԵһۣǿԷеɻ󣬶Ե֮ǰ̨Ҳԣԭ£һЩ˵ҩ£ԱǸ⣡
˵䣬ΧѧԱĿע£ӻͳƿҩŵУ̶ת첽뿪Ҳϰ˵Ĺע¼ͣɡ
κܿҹʧǰЩ͵ĿһУܣ˵ǲתˣ
ɡ˭֪أ
㵭ʼ磬ȴǽֱ仯˴ϣһеɻ󻹵ԼĸܿϽ⿪
ŵҩڷ׷Ⱥл뿪ֵܺܿĻصԺһ̤ȥ㷢֣ڤڴڽЦ϶˸·ƷȵȣӣŮǳȥɹһ
ǻı֣ʦ֣㿴Щ·òÿҺͱѡ˺þء
εĿţıͲͬ¼һʲô·ǰһЦŲǵͷޣһЦ̸ͬƵš
ڤһߣСڵ̸ţʱʱģٵָȥڤĲͣﻹڤֱ֯ɽ˵᣿
֪˻мˣڤ˵¾ҹҲûжϾڵΪԵѾ࣬Ҳɱݽıɱˣ


78 ת˲
ʱѧԺת˲ţÿһ˶õȲΪʵչֵ֮ĳΪһ꼶ϯѧԱ䵱ʱϯ֮սŭΪյľٶΪѧԺڲѧԱżյ飬ȫԵĳΪѧԺˣ꼶ѧԱ׷ǰʶ֮Ϊ競١٣
ڣҲȥ԰ÿһȥᱻͷӾŶȥã֮ŨŨʦôҲĥ˵ģ
ֵһ˵ǣΪ˫ԵʣСºСѾͷʵҲͻͽ׷Ѿһ׽ʦĵزٶ˵Ȳ㣬ȴ԰һˣ
С¸ǽʦĸüҲҽɵҽѧ˸߰˰ˣ˵ûʲôʵüȴǶС³޲ѣ˵ʲôʲôģСºССѾͷѾһЩֵǱʣ
ÿŬУ㱾Ǵ׽ͻƵ׽ĿٽչͷĽȴҲûйĲ죬ʱڣľҲԶԶֹˡ
ʵҲ׽ʦͻƵ߽׽ʦ壬ٶ˵֮һЩǰͬ׵Է˵ѾһԷҲǸոͻƵ߽׽ʦѣ
оδɩʵҲǽɿ죬ӸտʼʮСڵһ׽ʦŬҲǿȦɵ㣬ͬͬѧǶѹֵĴˣ

ѧԺÿһµļڣһڲ׼ѧԱңǸӣֱϻɽΧΪΧֱ꼶ֲ˵һѵõʵᣬÿһεļڶѧԱ˵Ҫģ
ҲΪѧԺѧԺͬĵطѧԺسӢĸԭڣ
ѧԱĳɳʵǷֲģѧЩ֪ʶкãʵͻҪžۻŶѧԱǽһв
ѧԺҪÿһ鶼ҪˣԺˣټԷҲպ÷Ҫ޶ȣ
٣ƽʵ߶ʵԿ꼶Ķ飬й֮
һ׼һЩƷʳ֮Ʒ׼ʼȻǸһ̤Ժ֮ʱȴһ˷ܵүү
ѸٵĸֳһĨϲתͷ࣬СºСѾͷٱ˹һѽĴһһץסϲ֮ɫš
ôˣ
ΪѾͷ˳һΪٱܶɢҵ㷢͵ܳģ
˵ŻٵֻѾͷС̱ǣСֱһ£ʦͬ˵ҺͽҲҪһ£үȻõѡˣ
Ŷ
˵ͷһɫЩڤչնЦССݣүǽһ£
ǵı㣬ҲүҵŮŶ
ҴСһ𳤴Ѿͷ
˵ŻյڤԣͷһεĶһԴˣСѾͷĸѵ㻹֪Ҷ𣿡
ߣ
ôһŪڤĸ΢Ľ⿪һЩŬķһİۣСС˵˻ֱӸϵһԣǵޱȣΪʲôÿ˵
СºСҲǷ׷׼ԷСǴ˿̵ʵƺʱûʼʽɣ
Ȼһ׽ʦѵ漣ɣ
ʵԷ磬Ҳ֣ȴҲûжʲôϾͺ˵СѾͷһʮ˲ʦ˭ڵʲôͲܹ֪ˣ
ܹ˵Ķ黺߳ѧԺһ·ϻЦ˷ϡ
ÿһѧԺ˺ͷżڼ䣬ֵʱ򣬵ȻƽʱҲΪ˽ϻɽɱ޵õڵǮҲᾭڷҲǷΪλ᳤ò˥ԽԽʢԭڣ
˸սʱ򣬱㷢ѾѧԺˣЩ쵫ȴв֣ݽ֮ʱȴȻ˾˳ſѧԺڲˣ
ѰһƵһЩˣʱϢһǱ㳯Ŷϻɽȥһ·ףһЩɱɱĴ򶷣Ҷûй⣬ֻǰ֮ǰõ·߻С
˴Ķϻɽǲͬĵط˵ִһһ򣬵ΣϻɽʼպգҲ̫룬ֻǻȥʱڵɽΧ
ʱֵĽ飬ʱͣסǰĲʼװԵ񣬱ϾҹУɽڲ϶ȰΣյö࣬ǿɲԼȥģ


79 ɱ¾ʼ
ϡȴǴ˿˿أ߶һֽΪصλ÷ֱãʵϵ͵Ůֱ𱣻ڲ㣬ԼԷסΧĵĲõÿ˶˲١
ҹĻسҹһԵ쳣ϥڣϵĺɫĹתΨǿаƺҪ˵ʲôһ֮չֳһͬâĹ졭
ؽƷɷ
ĻҲȹӵڣ
ÿһ̶ԼԼµĹأǰʱͬûһηɣ
ģ΢ϵϢһ˿Ȼ΢ص˫ĿȻһȴǾâ֣ǻһĻߣһϱڵһһ׽߽׽ʦеȷһЩȤζˣ
ʵϻɽܱߣУֻѧԺѧԱһȺ޴½ðߵȵҲѡϻɽȡ޶ȡڵȵȣϾǵ淽ʽѾһʼ
ΪЩˣһЩ̰֮ٶȡ˵սƷҲνǿˣ
統ǳ֮ʱű֮һŵ΢һЩˣ
ϤϤڰҹĻУҲδǵĹעȴǲͬǵЦԽԣ
ҹڷɱҹ㻺߳޵ɨΧǻһĨֵԵȻˣͳɣѵҪǳɣ
ⰲĻԵ쳣ĻԷԼСҲ׷״˳ͬʱƺΧΧһЩ
ߵԣʵܣôˣ
ǺһЦ㵭ԵûʲôֻҪ˯ˣ
󣿡
ԷԶʱһ䣬ϲɱˣ
Ǻǡ
ЦЦһһ׽߽׽ʦ½ˣʦֶԸ
ءɲƲŮˣ
İţ˵Ϊ𺳣ƺ׶ԸСȴģ́ͦͷһҲģ˶ʱЩ㻹ЦŵǾںѹǶԸ˵Ļǳֺˣ
ߣ⻹࣡
һڤСǱһЩڤһ㣬ԵЩġ
˰ͷʾԼ£ڤ΢һЩǹעŵĿȴ˿û¡

תͷȫɢϢʱʧһɳƼһգۼ㻯һӰΧȥһ˲Ĺ򣬱죬漴ïܵУӰֱֱǰʮ׿⡭
ֵˣһ΢һЩԼĪʮң˾ʮӣͬԣһһ׽߽׽ʦ
˱Ǳصĺܺã֮߳ʱǶΪɺ϶ѣδκ죬û뵽ǸȥֻоŽ׽ʿˣȻǸӦ㽫ֱӱ˳˵ζûп壡
㵽ʲôˣ
һ׽ɫѿ㣬ôҲ뵽һȥʮ˾ǿʵ
ߣ
üëһߵѵǻ֪ǵݣ
ðɣˣ뿪к񱨣
һ׽ǳסĿתĳԵǵȴǺȻһĨаЦҪߣԣҪһ㶫
Ҫʲô
һ׽ʵԵ߽׽ʦԵЩŭǿЩСʲôǿģʱ㣬Щ˿϶ֻѧԺһ꼶ѧԱˣôǵĶ֣
ƺûע⵽Ҫɱ˵Ŀ⣬ָһ׽ЦʵҪֻǵ
䣬˲仯һӰ۲ɼٶһ׽ǰͬʱ˫ͫȻһҽһ̤ŭ˲䳯ź浹ɶȥ
֣
ԷҲͬʱˣɫɫĹμɢгǱâƵķֱ߽׽ʦ
˿߽׽ʦļ𣬴˷սҲպÿԳΪϻɽһνԷ˵ҪһЩȫʱҲκˣսʼݱĳ
С£СݣԼڤŮվԶ˿ûе֮ɫǴյڤǰʵãʲôʵ֪𣿡
ڤ΢΢һߣصҲŶҸ߳ܶˣһء


80 նɱ·
ҲŶҸ߳ܶˣһء
ڤĻʶҪԣĿⴥǸһ׽򶷵֮ʱȴֲߵĻȥ

Цֵ֣競ٿǽǵ˶ƭת
ʵǺֵĻ޴½˭˵Լţ
ʮ꣬׽˾Բţһǰ޹˵ľ
䡭
Щ֮ʱһ޴ըصϿգ漴λ߻Ůԣʵ㣬Ǹأ

㻺ͷָ̳֮ŮĿ׷˳ȥ̳ɢǸһ׽˫ϥأԴʹͬĤƵģһεεѪ䣬ڵϽһѪҺ֮Եü졭
ˣû˰ɣ
󺧣Ųӵʱ䣬һΪֵһ׽ôֱУٿĲģƺһ㶼ûܵκ˺
ʵ𺳣
еĹģ㵭ȻһЦģû£ܹ˺˱𣿡
УԴ񣡡
ֱӷһۣĿ⿴ڼսе´ǣʵ㣬˵ʦֲ°ɣ
ᣡ
ʮֿ϶ĵѧǶǵؽƷ˵ĹǵؽƷеʵһܹչֳģǴʤһң羭˷սضڲͻƵ߽׽ʦиε򣬶ٴͻҲкô
ϵĵ΢һЩԾĿתĶһһ֮˿ΣǵǷעеԷϣʵڵǰҲ֮ʱԷʮ֮ҪȻôӵʵ
ֻһֱԷ絽ʲô˰ˣ
д˻պÿԽ̽һҲʧΪһ£
ȻԷĽк͹ԵЩİƺǶ޴½ϵκƵģҲڤ̸ţԾûеóκνۣһ㣬ԷԲһ򵥵ˣ
СºСѾͷһĽ˵໥򶷣Сȭͷյýģ˫Ҳһǿҵڴֻ֪ҪʦúҲȻгͷصһ죡
֮һҺгһâȻն£Ե֮˵ͷ­ʱ뿪صڵϣȫʧȥ
ͬʱһߵԷҲսն¶Էͷ­ֱһģųĳһѪһֱȾһ׵
սطԷ˫һģԵĬҲʱסɻĿ⣬һӵ޵磬ӣ
ֱӷһۣһ£ܣںأԸһһ׽ֻǶԸ߽׽ʦ㻹ǿô࣡ʵ˵㵽ʲôʵ׽Ľף
ĻΧ˶׷׽ĿͶ˹СºСݸգŴ۾ƺֻҪ㲻ʵ˵Ǳ㵱޳һڤһվԣΪ֪һӵĽ

һЦԼıӣ磬ܲܲ˵
Ϊأ
ĦȭƵ㣬ԷվԣԵЩӣƺǲţƺޱ𾪡
үҵĺү˵˵ɡȻСݾ͡Ͳˣߣ
СҲһŽϵҡֱۣЦ׼ش֮ʱȴһ࿴Ҳ࣬ꡭˣ
⼸ֶʱüһ䣬ˢˢ˹ȥԷüͷһ壬ƺûκôأ
Ҳͬɻ飬ɿȻֲٻת׼ѯʲôʱ򣬴Ҳϻɽޱɭȴǻ߳һŮӡ
Ůü£ǣһɴסӣȴԴпһĨ죬һͷư㷢·˸ɫǵ㣬ҹоԳջ󡭡

Ůӣһʱ΢˫֮ͫȴ¶һĨޱߵ𾪣ô
⻰˵΢ȴԵһʵܣʶŮ
ͷһһɻڤС֣ЩĿ»Ůӣ֮ʱ΢ЦڵûǴĻǽô


81 
ûǴĻǽô
Ļ˶ɻ֣
ʮİǿԱ֤δǻ˽ڤ˿̸ü΢һɹĵðɫĶ֮Լ˿ѵǰʶˣ
뵽˴ڤһʱ˲٣ߵԣ·ûпգѽգƵģСֵãҽзСմôʶҼүģ

˻һŮͷһĨɻ󣬡ҽǺһ𣿡

ʱ䣬ڤɴ˫ۣҲŴһ˼ģƺûĻһΨһЦὫڤС˻ôǺһˣ
Ŷ
Ŷһͷ֪ѽߵģͲ֪ôߵˣˣǣһ壬Ҫȥ𣿡
ͷӦǵģǴȥһ£ˣڻô
˵Сѽ
֮ʱЦЦǸ棬Դϴν֮һֱ˯ءôжвѣֱһֻߺߣҪȻҲߵˣ
˯
Цһǽ֮ʵɣ
ĸֶʱһβǵõϣѵ̸۵ıֻ
ڤӣСţĿֱֱĶϣƺµʲôȴֲԼ뷨
ʲô㣿ȥ˶ĵط
Ļ˫һֺ뵽ʲô漴ҡͷȥĸ˵ܶ໵ˣҲҪȥС׹ƻһʱҪˣҲ
Ŷ
˵ͷˣǾͲˣ賿ʱ֣Ǽ˻Ҫ·Ǿʹ˸ˣ
ǾҪȥ𣿡
ԵЩᣬһ˫¶ɫǰֵΪڤ֮⣬ӲҪ˵Էˣ
ȴ֪ƵȴʵǿټһЩԭɲйĽ
ˣһִŵĵͷǵģǾҪ뿪һ·𣿡
ޡ
ޱȼĻ˵ͷ߰ɣҾһ
ǣ
㳤һǿٵĽʰٺ˵һͶɭֱ֣һֽٺĴ
Զ·ϣڤһֱԼ㣬ʵ磬ΪʲôҪôż뿪ѵ˲ɣ
˵û³ݣһôĶ֪
εʼ磬׼̹֮ʱҾһ£ܹεޣǿԶԸ˵ģ
ޣ
һСºС֮ʱС쾪ôҲ뵽ǿȥޱȵĽŮӾ
ҲͬΪһżһΪޣΪнף߰˾Ϊ߽ףʮʮһģͲڵܹ֪ˣ
Աһֻޣڷʳ̹֮ɹɳΪ߼ĸ߽ޣһͻƵ˽ױɳɹΣͬڵһ㻯ΣԼԸ⣬Ҳ޷֪ʲôԣǵٲżææĴֿ
Ͼܹٶǰ˼ĸ߽ޣǿɲ˿ԶԸ˵ģ¾һŽ׽ҲСĶԴп޸
һ賿ʱּæ֣һ·ϾҰޣԵΪЩңһֱԼĪǰһʱͣס˽Ų
ǰһƬСͺݵչֳһɹ峿ջƮ˶һʱˬһû˯ƣһɨա
ˮ羵ƽûһΧԵ쳣ͣסŲЩȻСѾͷȴǲʵүΪʲôˣѵҪϢ
ǡ
ҡҡͷ˰Բԣ֪ϻɽеÿһƬ֮峿ʱˮʱΧžҪˣ
ԣ
Ļ䣬Եڤȴǵҡͷ񶨵磬˵֮ôΪո賿ȥˣû´ĻʱӦûˮˣ
ڤĻһﴦڶϻɽΧʵҲԲ̫ǿǲ硭
˵ڤ˶һЦͬʱɱ


82 ˫
ڤ˵ľٶûӹǵ˫ۣ˻ߵ࣬ʵܣô죿
㻷һΧԼĪ֮һŲݴԣŻδգݴεĺõطһָȥʱϢһ£Ȼ£
ã
û飬һ˿ٵĽȫغãסΧЩȻ飬ɵƲ˵Σգڻƽ£
ԣ㲻ɵһλδĶС㣬һĨЦ⣬ҪСڳȥ֤кܴջ񣡡
˵ջ񡯶֣ĻиǳϷʵЦ⣬һۣСûôɵء
ǣ㲻ɵǱ˰ɣ
űأµһ

ǵŪһһ㣬ܣͲһ
ãá
˫Ͷ״˷һģǣ˵ˣ˵ˣ
СҴ򣡡
Цһ䣬Сȴһ죬ɬĿƳһû˵ʲôһԵԷЩĽˣһȻƺЩƵġ
ꡭ
ģڤꡯһʱŪðָŶǸС
˵Ŀˢˢ˹ȥС˶ɻʱȴ˫һˣ
ĵͺȣȫʮֵľסĶš
С֮ڣסӵľȻ˵ĽŹעСľ߳Ӱ
ͷϻͭСĻ۾ĴΧֳͨһƣɫƲȫǽ˶֫ǼĻצץ棬ƺʱԱһƵģ֮Źƺʲôһ㡭
ʲôϻְ
СͷʵСŮҲ׷׵˵ͷʾͬɻ
ϸ۲һ弶˫
˫弶ޣ˫ȴֻܽнĻ裬սʵȴǲС죬βצĪĹΪǣ˫ӣһҲ˵ֻҪ˫ĵطضһһĸ
Ҫȡ˫ڵǾƱҪͬʱԸֻ弶ޣ
弶൱ڽֻĻǾ͸ԶԸ
ôҲû뵽ȻϻɽΧ弶ԶԸ˫
˫˽һ飬Ȼǿʼɾˮʱ˵ֱ㿪ʼֻ֣бֶԸһֻȥԸһֻС£Сݻδɩ˼סǧҪ»޵ע⣬Ǿ͸Σˣ
ף
˷׷׵ͷȴǵǵʵܣһ˶Ըһֻ𣿡
ɵЦЦģֻҪֿ㽫һֻңԲ£
Ļ˵ͷеĵԾɲ˿ȻڤȴֱӶһ۸㣬һֻ弶׽ʵܶԸǾֻԭ򣬵һ׳ˣڶһı죡
ԣ㶼ܣ
֮˽ڤ˿̾ǴķŰۣԵ
Ͷǰֻ˫δκβԣߵˮߣǰ΢˫΢չǼʱӭе׼ҲԱһⷽʽɣϾڶϻɽУǰɱ޵֮⣬ǻŸָΣգûʱӦԵĴʩôͻʧʮ֮죡
ĿתĶ˫һһΧ˶ȫס˺ҲԸ˫ʱ밵ӰӺһЩһ·δȫ֣˵Ψһ˵˽ʵòСģ
ʱһһţ˫ƺѾ˾裬ǰѾӴһˮ棬ȽļҲֻ˫˿̲ϵĿʼˮ
ڶ𣿡
ڤСʵټ϶ʱѪ٣ڤһģǵüߺһʲô
ûʲôûʲô
ٺٵĵЦЦһִģڤСһǣǲδע⵽飬ųسһˣ׼ʲôʱ֣
ٵһ˫ΪиʱǸպˮ˲䣬Ҳǳֵʱ
£뷽ŵǸģȫͬڤͷҲ˰ߣϵϢɵЩˡ
ʱԼĪֹȥһӣ˫̧ͷۿһܣȴ໥ͺһŻֱ壬޴Ļ£մȾϵˮڵأĺˮҪ׼뿪һɲǡ
ʱͺȵ֣ң


83 նɱ
Żĳڣμһɲǵʱ䣬ֱֱİγֱӴֻ˫ͷĺɫĹθԳֹ죬ͬһ㣬μٻ˸νʵνá
ȻֵĹ˫Ŀŭ֮ӴһԾ֮յĶ㳤ҲɹһеĹΧ
ͬʱ֮ǰõĹַԷԼڤҲͬʹеһ˲䣬˵ĹҲȫҲֻ˫Ƕȥ
ǿĹֻ˫к֮ɫ֣һ𣬵ȴĸоֻϻƺЩ֡
ڵʲôط֣㻹δüϸ룬Եֻ˫ҲͬŭһֱӳλڿշԾ˸âצ·Ҫȫ˺һ㣬ſѪڸǳѪϢֱһŻ
ڣҲһ֮еĳâ˫ֱֱȥһ˲ĹϣΪȭŽâĹݺݵĻ˫ͷ
ȭպգâ˫Ŀŭ˿ûκ֮⣬ȴ㹥һɲǣͷϻȻ˫չһ뻬裬ͬһֻƵĳɹܿȥڿһ˫һչѪڱ㳯ͷݺҧ¡
ôϻ
̾һΪᣬѸתгΧγһȦâͬʱĺڹâһɲǼ˲䱩ǣһǿƳҲһ˲Ȼޱȡ
ն
һȣȻݶʱһĨȻηһΧһâӰм˫ڵͬʱâ
նɷ֮һֶΣÿٵ任ԼǶȵĵ꣬ϱĹȣγһֵͬǿ
ҲΪ̵Ĺ֮һ
ӰǿһȻڵ٣ȴԾûóֻƾɷ˫в
䡭
ʱ֮ⰲĺΧԵ쳣ֲƽĺˮ˲䱬Σ֮ڷŭƵģˮһ˶ߣƼֱֲ
ˮ£ȴ˿ûĹƣնڴ˿̷·һͳƵģ˫Щɫ·ն¡
䡭
һ죬նݺݵػе棬һ׿׵ľ޴ֶʱչǰľ׷׵õǲ֦Ҷ޷׷׾Բʮ֮ڷ·ܵӰ죬һڶ
ֻ˫ȴŭ֮ϵëΪңһ˫ĿŭĶ㣬˵ʱȴԾܵನļ𵴣˿˫ͫŭ֮⣬ŨŨľ⡭
𡭡
ͺ˫ںһ˫צĥŵ棬һۼչֳеķŭ˫ĿǾŭ֯ɫڵȴǲ˿ͣһ˲Ĺһֱֱֻļȥ
Ӱһֻʵ棬˵ûӰ߾磬˿ʹóȻӵ߷־裡
û˿ϵĹ˫κηӦ׼Ծ֮ʱӰȴ˲٣˫׼һɲǣֻһġ֮ۡһѪ漴㴫˫󰧺ʹ
Ѫڵ棬ȾǱȥΪ˳ĻëεļâļתΪ弶޵˫ĥĺް취
ŭ𣬻צץβ޴򣬶˿մȾһë֮ѪԽԽ࣬˫ľҲԽήȥ֮𽥵΢ȥ
ɣ
һȣгˮһֱֱĴ˫ಿλӴ˲䵹أʧȥͣסվһԣСݸƽкãΨɴ˫ۣƺţһֻ弶޾ôֱ
һ佣ֱֱȻȥ˫㽣һһ˸ɫâľУǵ΢΢һЦ󣬽С£Ѿͷţ˫ڵԸ֣
֣
ȻˣˣСºСݵʦҽü
һߣԷڤ˵ҲԽĬԷ磬ϧټͬһԵʣÿγضĬڤǳŷ϶млһֻ˫𽥵һ˿ƣ̬֮
һĸģҲֻ൱һ׽˾Ȼôɣ
ϸ۲Ƭ̣ԭЩǵҲ׷໹аʱ˱ɽ˫նɱȴҲ֣˵ϻɽΧôķΧ弶ƺܳѵ˵лʲôɣ


84 
ʱ֮ͬûֻ˫ڵǺǵЦЦ磬оô
һЩĵǿԿȶ׽ˣ
Ǻǣһ׽壡
Ըֻ˫ĸģʵһ׽࣬ǿȷԿһ׽ˣҲ㲻ʲôһ
С
ֱӵһ˵ˣСӣһ˶ɱÿ죡˵㵽ʲôʵαɻأ

Χ˶ˢˢŹʼʵʲôҲֻǱǸôһˣ
Сӡ
׼˵ʲôȴǱִˣ磬ǻǿ͵ػָһ°ɣڶϻɽУԲҪһطãѪζһȫ¾Ҫˣ
ĻһСԼתƻǺǿ㵹Ҳ˵Ǳ׷ײٶԣһϥ£ʼתԶеķָҲʱƽ
ǰʱȥ״̬Ѿȫָ۷壬ŵǴս˻ٶЩսĸƽʱչȫܸܵģҲǴ˴Ŀ꣡
˵ʵսĸΪÿһνṩıϣ
˻ֵָˣǼ߰ɣȻǾߣѴСһЩﶼ弶ޣ¶ϻɽѾĳֱ仯
ѣڤȷ˫һ֮г֮⣬ϻɽˣ
Ǵ˿ռĵطǽɽǧ׷ΧҪǰһ˵˵߿ҲޣǴ˿ȴ˫òɻ
Էĵ˵ͷʾԼףСŮûжԣϵĵȴš
ˣ߰ɡ
һ֣һΧĻ˫ʬ廹ɢҵİڷţĵײЩϧǿǾѵζȴ
ȵȡ
׼뿪Ѫ֮֮ʱĽŲȴǺȻ˻Ŀת࣬ʲôˣ
һȣ˶˲ȴĿļԵѵҪ

˶ʱ˲ڤ뵽̨㺦ԼеŭԽʢ˵ѾʾǸ⣬˵ڤҲ΢еŭ˿̼֣ĵ׻ǲ˼Ȼ
١û뵽ǻǡ
߽ߣ߰˸ʵ׽ʦϵˣɫһ£壬ɫ£ǷǺܶƵģ
¸λһ£Щĸ׼ˣǴ˴θˣΪ
˿ƺΪȻǰʱ䵱ֵܵǸȫͬ˵һޱȵԽУʱһⷢǲ֪кμ̣˵ǣٴҲţ
ٲ١
˼ƣȴǺȻ̨֮ϴӣүүķԸүòǸòΪү֮ɣ㣡
ڱүʵ㣬ĸ׵ļѾ㷢˼׷ɱֻҪ㲻׷ɱսᣡ
ĻȻһȴ˫Ŀһǲ֪ĸ׵ļʲôɷ˵ñټʶʶ
ܹ׷ɱļ嶨ȻС壬ĿĻˣ׽ʦ˽׽ʦһǶ׽
ܹӵʵԲô򵥣
Ҳݴ䣬СݸǵǰɣҪļһҼүĹˣ㾹ȻҴƤĲУ

ڤҲǱ³С˼΢һЩȴ󲻵ĸ׵ļ嵽ʲô壬ȻΪôһС·׷ɱֱͰ㵱ĳжԴ
Сݵĳ𣬲ŭЦһ˫YD۾ɨСݴ˿Ѿʮ֮õģааĵСѾͷòŲűү·ǹ⣬ʮ˸׳ֱӰ㣬ʱү㻹ʲôϣ

ĻʱŭգһȺλ漴Ķ⣬ʱʮʺָӡûзӦ
Сү
֮Լɫ÷ǳѿָŭ㣬־ȻҴң
㣿Ųűٽհˣ
һƲԵòΪǰ˸Աɣ


85 ս
Ļʱİŭ죬һ˸ǵȵСӣ˵˭Ƿ
˭Ӧپ˵˭
ǻһĻߣĿˣһСС׽ʦȻҶԱô˵ֱ
䣬չӰ˵֮ȥֻһӰδӦ׽ʦĲһߣ󣬴˱ͬľżһ㳯ŵɵȥ˲ʧȥ
ɱ˹ͷΪ֮һ
ߡ
ʹ֮һŭ㣬㾹ȻɱӵܵܣҪɱ㣡
ϻɱҾ͹쳤˲ӵɱ
˿˦˦֮˵ȴĿȻһ䣬ɱǰɣɣ
㣬㡭
û뵽㾹ȻɱԼһ£˾֮⣬һֱѹƵʹо
ҡɱ㣬㣡
Ƿ˵˾ٽҪȴΨһһ׽嶯㲻ôǵģ
˵ʱʮ£ò˵ٶȵȷ쵽˼£ûпôֵģԼ߱һˣⱾĵСүѰ𣬿ƺ㣬ĵҲһĪĿ־塭
ڴһУ㿴ȴǲмƲ죬ǻվݹֱٴɱ¾ˣ
㣬үҲôǵģ
ĻյĺţǵȴǸǵֱӿ塭
㣬⡭
ġ


Ȼһ£ȥЩɢʱһǿƣг佣ȻǲߣǱپǿµɡ
СүСġ
Ƕ׽㻰ɲǱ㵱ͬʱֽԼһƣ漴֮ͬƵĳӭ˹
к磬ÿÿʽǿĹƣһʱΧĿռ·𶼳Ƶģίʵֲǿ
үͣүͣүӮˣСݸӲŶ
СѾͷһԱıֽţɰԵû˵ĻȴһͷԵڵϡ
ʲôӲˡ
ǻϻɽ֮Уѵ˵СѾͷԼɲ͵ߣ
ޱƣŽâӳʱתͷСݣѾͷƨǰɣ
һСʱһ죬СƨƨСүүڻ۸ң
һٶǵСºЦһڤһĨЦ⣬Ů֣öˮ
ϣеɱˣĸŮĸү
ǣСү
һ˱ʣµ˿ٵĳվλϮ״Է˶һۣɱʢ˿ľٽŶԷӭȥһʱս죬Է磬һ߽׽ʦһ׽ʦ壬Ҫ˵ʵԷӲƴһӴΧ֮·磬ίʵЩΣա
ڤ״Ҳ˿ԥһ֮ٽսţһʱ䣬Է˵Ҳսƽ֣Ǿڤӵа˽׽ʦʵܲסԷԶһҲʱĹȥʼ·硭
նɱһ׽ʦ˿Եĳĸ֮⻹˽׽ʦǵʵʱڻƾ蹦ĸ߼ʱΪƽ֣һʱԽԽʰ
ȻҲ֪˼˿ŭһгʱŻ⣬ĺڹâ˲ʢ·ҪѾٴһ㣬ƳŶԷĶ׽ֱֱ˹ȥ
׽ݴ󺧣ԭΪԼ㲻УҲٿԴƽ֣Ʒǣȴо˱֮УֵĽжʼһ˿ҡ
ܼôȥȻǶ
׽Ǽе֮ˣһŬ㽣еȹһĿΧͷϵ亹һεε䣬Խ˵ͬʱüǳҲԽŨ
𣿡
һӰɷ˲չʱ·׽ΧӰʵ֮ÿһӰƣô˸޴ӣ·Լȫ⹥캧֮У޷κЧķֶΡ
谡ư
׽Դͻ֮õ˼ãҲɹĳΪһ˵죬˷ΪСүͷΪһ׵飬û뵽µ񣬾ĹŪý˲ãһСľͻᱻâֱ
ͷѣȴҲ˿ԹԣҵĹƵУƴֱ۱ֱնϵĹɲǣһھѪٶѸٱǣһδһ˲䣬㽫һѾЩŴ˵ץסҲȥ˵ôֱֱĳԶȥ˿ͣ


86 һ
Ȼֵı仯Ķ΢΢һͣȻһʱ䣬Ƕ׽ӰȻʧܲɷֵĴֵУԾȻɹ߷Χ
ûȥ׷ⲻطϻɽΣķóȻô׷ȥҲ˵ԼһˣҲûаܹκ޵ע⣬ڿ»δնȱЩ޸ˣ
Χط弶ޣ֪᲻и߼߽߼תڼսеˣûд˿ֵĴ㣡
˽׽ʦټĸ׽ʦȷ˿սʤ˵ģۿ˵ľ£ȴ·ԹһվţĿ΢΢˸ĶŶԷ˵ĳȴǲ֪˼ʲô
㣬㻹æʦֿҪֲסˣ
żԺЩҵ˼˲ɢĿâǵһλᣬܹһ׶εͻкܺõİ
㡭
֪˵ʲôãϲżɫֻԼʵ̫ͣǴ˿ȥҲ𲻵κãΪۣĻҲ֪ȥûУֻɫ˲࡭
СȭͷյýģҪ֪ʲôˣҶᱨѩޣ
ˣС㡭
СֱۣοүȻô˵˾һĵȻĻүôôôǿʵأСģүԲῴŴүǳµģ
ߣϣ˰ɡ
һƳһһعս㣬ƺС˵Ҳԣһ㶼ģԸôصıأ
ۿűԷ˱ȵֻܽзˣоԼһĶҪɤ۶ˣ˵ȫǼٵģ
վԭأǼżսҺõǣǶ׽ֱӴ˵أöԷﲻһ˿٣ҺǾȫڼ֮ˣΪ˸ԼСүһʱ䣬ҲȻ˿֮١
ӲҪ˵ڵȻռȫϷ磡
սԷ磬ڤѾѪۣƵЩͶ·ǣ˿̱űվΧΧһ¶ɱһޱȣƳΧľݲѡ
뵽ˣ
ⰲ˲䣬һֱΪôڵȻһȵǿˣ
ա֡壡
һڣʱһɱݶʱò֣ҲǴ˿̣˶ˡ
֮ʱâͬһܲ͸ƵĳֶȥҲΪһȣһĻᣡ
ŴŴš
䡭
â˸΢һ˲䣬˵Ĺѷ˵֮£ռ䶼һһ˿˿
ɫɲǣæзֻ֮˵ηٺˣҲڵϽſסΣȴŭ죬Ŀɱˡ
ৡ
һֱӳǰ磬ȥϢｻˣ
ܣԼСģ
磬ģ
ûǿ£ϾҲ֪Լʵò
˲䰲˼֣ʱݴ䣬ǵȴδż֣Щɲ񣬺ʲôʱ֮һĿ徹Ϊ߹ˣ
ʲôˣ
һ˽׽ʦصô֪ǿˣ
Ǻǡ
ʼ磬һɢĵ߱٣õĲǿĿջý
ջýؽƷ
ǿһΪеȵĹ֮һҲǿʷϲ鵽Ĺ֮һ˵ʹ˻ãһСıĳֻþ׸
Ϊ弫ٳ˵ǰ˾ʹóջýҲһϳˣĻ֮˵ݶʱ໥ţ˿Լеǵɱ⡭
㵽˭
ʻɱ磬Ǳеĳˡ֮·ֱһĹ졭
ƺһ㶼ûܵӰ죬Ծɵʼѵ֮ǰ֪ٵݣ
˶٣㲻ǿڱżñǣǶ٣㣡
㣿競٣
֮ʱ¶֮ɫһ競Ļ֪ǿһ壿ΪǶɵӲɣ㵽Ǻݣ
˵ʵֲš
һˣεʼҪ˵ǿһڣ¸˰ɣ

һʱǽЦǱЩƵնʱһɨգǿȴ¶ŭСӣ


87 ɱѪʨ
Ϊ½ʷƾõȺȻӵԼĽĻһܹ
Լ򲻹㣬ǿѾҳԼСˣ
չֳŭɱҲԽ꣬Ȼǵȴݺһ䣬һ˲ڱٿǲֻһЩ̲ԷɵӰˣ
󵨣

ɱ㣡

仰һٴŭȴЦŰֵɱ˱٣
˶٣ĿȴǺȻһ䣬ɱ˱٣ȴҪǣ
䣬Ļʱһɰƣһ̤ڵϣ̤ͬ˵Ƶģ·ĳصɣڲ֪侹ʼĲ໥ںϣίʵԵùޱȡ
ͨͨ
·ڶߣǿĺ񶼿Ҫɤ۶Ƶģ˵ɫٱ仯ΪЩŭԳεӴ˿ԵޱȲ԰ףͷһſŶ亹ϵ䣬΢ѣ·Ȼһˣһʱȡĵħ
ȥɡ
һ緢ʮ˲֮ƵģԵΪɭֲ仰ֵһ˲䣬гȻ佣ҫâͬƵƮһϡ
޿ɶ㣬ΪĳԵʣǸûзӦһɲǣ佣ֱӸǵĲѪԭվͬʱأŴõͷ­ͬϰԶ
һɱˣδüӦ촦˹ζʱһԵһ
㾹ǿ˹
˵̨֮ʱѾһЩ˽⣬ֶΣ⼸˻ǲĵ׶˼⣡
ɱ֮תЩĿЦЦ磬ôˣ
ܣҶ֪ô˵ˡ
ɫӵһۣ̾ϢһֱҪұĶĳˣ
Ǻǡ˵ﻰ
ЦŰ˰ֵҶĶܣǿѪˮֵܣ
ǺǣҲǡ
ôһ˵΢ƽһЩȴ׼ٴοѯʲôʱȴǺһֵ磬ȱôˣǸϿ뿪Ѿȫˣ
Ϊʲô
ĻСǶһɻΨڤƺ뵽ʲôһʱЩҰףŵͷǵģǿߣȻΣˣ
ڤ˶ô˵˾ɫ΢΢һ䣬˿ȴҲûٶʲôæ첽߳Ѫ֮أȻ̤ûԶĴдһϤ֮ĵ׶ʱһֲ֮С
ߣһ򣡡
ȵתƷȻȴһ˲ݴ䣬֮ɫͣס˽ŲЦʱˣ
ܣô£
ʮֲ⣬ɻ֣ȴЦҡҡͷһָҲ࣬Ǿ֪ˣ
š
˲⣬СҪѯ֮ʣȴǺȻһ޾𵴣ʨƻĺҲɫ䣬׷׽Ŀ⿴Դ֮Ҳ࡭
ݴԻֿһֻԼỊ̄ѪڣɫʨӳǰΨһıʨĶͷһڻӡǣټѪɫһ˫·Ƶͷһ㤡
̿ˮЩɫĳϢƺȸղŵ˫Ҫǿ࡭
ԷҲǳصĵ˵ͷ׷Χһ𲻸˿иڤǻԵѪʨ
Ѫʨ
˲⣬ƺδ֣һ͵ѪʨеĶڣ˫˵ǹĹϵҲ˽˫ΪѪʨ£˵һ£˫ڵĵطͶȻѪʨ
򵥵Ľͣ˵ɫԽѿ
ޣ൱ھŽ׽ĴڣԲڿԶԸ˵ģ
ѪʨеǿڣôܹԸ
ס˿춯Ѫʨһ˫Ѫ·ƵģǸоһӽŵֱĵףʵССݺŮЩ·ʲôһ
ô죿ô죿
Ժͷתȴû˿Ӧ֮ߣѪʨҲ⼸˵вһûżŰɱվһԣһ˫ѪؿţƺŴ¿Ƶġ
ޱεĿЦҡͷҪǵ˫ܹ֮ʱѪʨĴڣھͲȾˡ
һ磬֡ȻһȥסѪʨ˳ûűСѸ뿪Ҫ˿
˵ڤʵҪ߳һЩǱʶкٽڤҪŮˣ˷ںɲǡ
ҲʼٵĹĵƷӿʹΧҶҡΣҲɹĽѪʨעȫϡ


88 Ѫս
ܡ
ľٶţȴҡͷȻ磬ڲ߽׽ʦҲ𲻵κãߣ߳ϻɽסҪ˿ͣ
һĻͬǹƵɫޱѿڤȴǰһס֣磬ѧԺ㣡

˸ʮּ򵥵֣ͬװڤǼᶨڽһǵģһûȢţôģߣ
ãΣ㣡
ڤҲɣתȥ˵ʲôȴֱӰֵ磬ߣ䣡
ܡ㣬㱣أ
һֱΪԼӵʵеԺֱ˿̣ŷ֣Լһ׸һҪȥ׸ˮӯȴǲᶨСǳȥŲޱȳء
һˮڵأ羧Ө˲顭
ү
СºСҲǿţסû˿취ѣһͷǲߴӰ˶ģ·춼жһ㣬˲˲١
㣬㣡Է緢ģԶѣ
Է綢һһٵ˵꣬ת뿪˿̵ƺһָ߸ϵǣ·һ㣬΢΢ЩĿѵԷҲʲôص
𡭡
ѪʨԼô뿪ԭЩɻȺʲôʱȴǺȻĿʱҷɣľ̮һɳƷǣǼצȻһɣȴǳ˼ٷ˹ȥ
ȴӮ˵ɡ
״Ҳ˿ɣ֮Ȼ̳ѪʨĹ·ȫҲɹΪǵһЩʱ䡭
âӳչѪʨΧߣʨӲÿÿһ֮һ˿ʹ֮⣬ѪʨûܵκЧ˺
ӰѸչӰͬһ㽫ѪʨȫһĿռ֮ڣʨ𲻶ɾûа취ɹͻơ
ʱţǵҲʧѪʨ֮ڣ״Ҳ΢һЩȻ΢иһɲǣԴһѪʨĿ𣬷·ҪŭȫͷԼСϡ
Ƥпͷŭޡ
ѪʨԴ󷢣Ӵ˿ûӰٶȣԿһӰӰŷĴ򶷡
䣬ʨŭ𣬽â졭
Χһж⼤ҵĴл촷ۣԲʮ֮ھһƵģǿſŲնϣһſҡҷĻݸֱ̱ڵأ̳䣬ʱʱĴƺʹ
ԣѪʨȫŵ֮ӵ׽ʵ㣬ͷ޵Ķ֣
֮ѾѪܵ˿ڣϵĸһѪ棬ȺѪҺϵ䣬˿̵ɫҲǱޱȲҰףֶֽʼһҵĲ
Ϣ΢΢Щңò״ʨʱվھѪʨʮ֮⣬ϵĴŴڵѾĵ֮ʹַѪֹ˿ʱֹסĿ΢ǰƺδܵʲô˺Ѫʨ
һҪȴŭǳ
м
ȻѪʨпԼĲм
ŭųȻһܾôȥ¾Ψ֮һ;ˣ
㾹Ȼҿ٣
һХֱ֮ͳһҩڲתϵĺɫâٱǣĺڵУޱ߹һѪʨһ˫ѪȻһȴǰһһɣ֮Ƶĳ˹
ѪſһѪϢӣŵһ񣬻ѾжʱûˣɿӦΣĺڹâѸչ»صǰҹɱ¾ĸоС
ȹӻع飡
·һɲǼһƵģһ˫ڰ׷˫ͫ˿̾Ĺ⣬ѪʨǰˣȻٹͷһ֮󣬱Ľâ˳¡
ն
һ֮رɫΧռ伤Ѫʨ״ȴڿеӴȻ漴һɷŭ˿ͣЪһݺȥ
䡭
նûκãǿĹڵ棬ʱһĹ֣ɳУ·һ޿ڡ
Ǽ˹Ѫʨȴֻ΢㽫Щ׷䣬ɼצѪȴԽԽ·Ҫȫҧһ㡭
չһӰٴͬϢѪʨѪһ˿ãܿȴǱѪ桭
ʨֻ΢΢һٺѪڱݺݵҧסһӰ
ꡭ
˲£ȻײһӰѸɢ漴㴫Ѫʨһ쳹صʹ֮


89 ޿
ٵģ
Ѫʨδҧסı壬һӰʧͬʱıҲѪʨ࣬ѾŭǳʨӲ˿Ǳ׷ȥ
ʵӰ㲢δ߾磬ԲһӰɢһӰ֮ɢҲǵһ㶥ڶĲڣ
һ㱾ֳֻܷһӰȴͷӵİ¿Գɹֳͬӵб֮һʵȴһȱ㣬δڶʱֻҪһӰɢһضͬ
ҲѾ㹻ͬһʵд޵еλ
ڣԵԿȾŽ׽Ѫʨ񲻹׽ף߽׽ȣܹʹѪʨĶ֣
ڣ㼸ѾԼ󲿷ֶζ˳Ծɿ˵ûиѪʨκصƣΣǵΰ죿
֮ͬһ㣬Ѫʨڼߣ˸źâݺݺҧ£æ˦ýסǾ޴ĳȴ˲䵹ɶײŲſסΡ
ۡ
һѪȾ½˲ή˲٣ͬʱѪʨٴκϣצâ˸ʨŭ죬ոصβòٴηܡ
Ӱ·ϣѪʨϻɽпʼ׷ӵϷ
Ȼȴ֪Բܼ룬Ļһ޵ע⣬ڵϦˣ
ȦڷԲʮ֮ڣһøֵΪԼһŬõҩָԼĵȻΪʵԵʣѪʨ֮ľڲкüζƴſѡ
ǣȴףôȥձɣ
ʵĲ࣬Ѹģټϴ˿ϵƣԽԽоЩ·𿴵ԵڶӶ
ʱţܵٶԽԽѪʨȴ˿٣ԽԽԽԽǰ˲䳯һгȻŷλն¡

һѪʨŭ㲻˿ͣٴδͷʨӿʼȦһڱ΢ƽѪٴηоԼ˫˫ŶԽ
ô죿ô죿
ļ֣˵ʵĲӢţ
ҲûûӳϻɽѪʨÿζԤһһ㳯ӴܣʱٹκӳȥĿܡ
ô˵أ
ڵһֻӣϷŪӵèͷѪʨ
ɫڴڵĴоԼĶҪˣѪʨһǿĺȻϣٵһɲǣѪڳֱ˹
ɫ䣬˿̵һôԱߣۼѪڼæȻתȻ䣬ֻұ˺Ѱʹֱĵף̲סʹ
Ҳ˴ת˵ұٴһЩ˿ڣҲɹסѪʨĹΪԼٴȡһС˵صʱ䡭
¡
أѪʨ㲻˿ͣԶȥǴ˿̵Щģȴûע⵽΢ƫһЩԭķ򣬾ʼŶϻɽ񱼡
֮ǰеβòͣ
ĿЩ͵ǰһƬɢð湾ཹཱུðһݣڹĶֱһ㡭
棬Ѫʨŭ𲻶Ͻӽһ·Ͼ棬ľݱŭѪʨֱϣӲıŪһ׷ɱ֮·
ǰ׷ɱԼˣ
˿̵Ѿ΢Цȥûκ·ӣżӽѪʨоһ˿޿ʱֱΡ
ѵ
Բԣ
㰵ţĵ׵԰ȫ˳ҲԲѪʨù
Ȼʲôƴ
ķ֮һϵѪۣ˵ڵûκοԳֵֵƴʱ
ģ۾һĿע⵽󡭡
һεİ취Ժлɣǻδϸ룬ѪʨŭĴ˶У˫ͫһκεķӦѪʨľ޴㳯Լ˹
ģѲ
ͷѾȱĽɿâѪʨ֮ʣθϽ༱ٻǼѪʨĹҲֻ΢ܵһЩ谭ˡ
΢΢һ٣ѪʨתͷݴٴӰжܣ˴εѪʨȴɵƵģÿÿԽʨǿʢ࣬ƺھ棬з·ŭͷɻ˼֡
ô£ѵ󲻳ɣ
ͷɻ󲻽⣬ȴû˿𲽿󣬴˿̵ûȥ᲻ٴһͷޣֻҪܹѪʨĴڣ


90 
Ѫʨ״һִ󵨵뷨ĿٵһеĶΧݹ˹ðͣÿһݵѣȴɢһĹϢüͷ΢Ժͷٷת
ѪʨĹڼԽӽЩŭ˻ԺԵ˺дԥ뾯棡
ģƴˣ
һŤѪʨצӻһ磬ŭһżֹͣȴַɿ쳯ԼٴѪʨһҧ͵س󵹷ɶ
ɰɫһƬ˵ȺŻϢȻۿ㼴еһɲǣ͵رͲƽȻһ¡
һٶŭеѪʨȻЩһЩƺںʲôһ
𶯣δУλþȻ˺üͷʮ׵ľ޴Ұޣ״Щ棬ȴҪһ׳Ĵֶ֫ԼɼǾ޴Ĵ֮и˸âϵİɫƬͬɫһ㣬֮Զ֣˭Ҳ뵽Ŀֲ
ᣬ弶ޣ
һʱϳȺӵĿֲ
ƾκһֻᶼǺǿ˵弶ỹǱȽСģʤʤȺһȺϰֻʮֻдʮɣֲֿĻΪ޵جڣ
޶ȻһȺеĶ֣ʶѪʨڼ㿿֮ʱŻԵʮ
ཫ˳ڵʳ¾ͻΪ֮ˣ
˿̣ۿ·Ѫſţǲܴ۾оԳɱ⣬ȻһᣬȴǺȻһת̤ˮ˫ŶȻһţȴǳ·һֻͷһ㣬ͬһڿзһͷ漴ǰǼʵĵϡ

ؿڣɫЩ԰׵Ĵ˼ڴ׿Լ֮ʱȴǴһŭ֮𡭡
˻֮ɫٱ䣬ȻתȥѪʨһ˫ͭСѪضԼǰȲϵڵĦȫɱ
κζѪʨٴη˹˿ȴ֮ǰͬ˿̵Ѫʨ˫кâ˸㿴һɲǣԺ˼·ܵĳһ㣬Ҫܶ΢˼롭
⼸ĳɡ
ѪʨݺݵĽ˵ڵأ𶯳䣬ѪʨѪڳͷ­ݺҧ£·ҪһȫҧƵġ
ʨдѪϢޱܣҺ÷Ӧʱ˫ŬĿסѪʨĲקȥֱϵɼΪ˵ԵʣԵЩƣ
𡭡
ʨԾɼѪʨֻצץס壬Ǿ޴ͷ­ǲҡΣҪ˫ֵһһʨ֮·ʲôƵġ
Ƭ֮ЩߣץסѪʨ˫ֶʼϷۿѪԼԴԽԽЩ֪Ǻˣ
ȻһɲǣѪʨȴ͵˫ͫһݺݵһ̤ٳźԾһ󲽣Ŀ󺧵򡭡
㳤һ漴ע⵽ѪʨĿֲȻҲ࣬ȴǲ˼־⡭
ԭڷѪʨ򶷵ʱʮᾹ˰ԼĪʮ׳Ϣλûظ¶ʵĻɫһ˫˫ܴ۾¶һǿҵɱ
ĸоԼҪˣ
Ѫʨᣡ
޶ڵܹǵ˵ģ
ңӣƺѾԼѪʨвͣһʵĻĶʱһء
𡭡
Ѫʨϵ˻ţǰצĥ棬ƺھ棬ƺǵ
ۿԼԽԽ˿ȴ˿ܶģټܵƣ˿̾ľżһһָޱʹֱ࣬һĸо
Ҳ֪ᵽѪʨ˵һЩʲôڰ֮Ѫʨĵһ㣬ڵͺһֱӳɱ˳ȥƺھʲôһٵ۽ȴʮ̬֮
ԣ
ʮľỺΧڿʲô涯һ㣬֪ﴫһ˻ȴʱЩһѪڳ˺ҧ˹ȥ
оѪȣĵ׶ʱ˼ֻģҲЩ۸
ŭ죬Ҫޱߵʹȴٴſڵأ˴ΣȻΪʹֱӻ˹ȥ


91 С
ˮɽ磬в֪Ļţһɽȣһļ紺ɽȣ·糹׸г֮⣬ŨϢ
Դܹҵ˵أ¾һȶĸԸȷ̫ˡ
ɢŵϢɽ֮ڵһݵ֮ȴǴһ򵥵ľݣľ˵ľͷɣȴÿһɢһ쵫ȴɫΣɾһ㡭
ԶСϪŻֵΪƽɽһЩƤգɽһߣһڵٲֱ£ֵǣȴ˿κˮǰֻǻþһ
㣬㡭
ĻȻһϣԴ֮һԼĪʮСŮıĳľһɢŨʻ䣡
СŮ£ͷԼԿһϸСİӡǣеʻȴأһ꣬ÿһ궼ƺɫԵΪͷס
ȻһЩʦڳĻԻʱ
ЩڹĻ䣬ȴȫͬ׼ȷ˵һּƷϣȴټ
ҪҪ̫̣
ȣҪһѪտʼΨаɫÿʮһɫһֱƺɫȫŻһ
ΣҪ̵ĻŨ̶ȣԵĹͬȵȡ
һҲΪҪģһҪڲժٴλɫͳױͨ𲻵κЧҩã
֨ѽ
ľݻ򿪣һɫӰľſڣ˲Ǳˣй֮Ե
ǰСŮܹЦСףȥõ㶫ôѵ㻹Ҫȥ㲻ɣ
Сף
ûСǵ붫Ҫ̹֮ʱԣ˿̵Ծ̹ãѾɹΣȻҲ֪ʲôԭ򣬲ûǳˣֻһСӵˣ
СĻܵĸǰУܹ𣿱ҾֻԼǵطǸطҲżŻȥ˯ģ˰ҵ㻹ңߺߣ
̬ȫСƢԣ֮ɵÿһЦ㲻ˣ˰ɣ
⻹࡭
С´ЦݣСԴƹͷȥ㣬ǸõûУҪ˵ǲɱԵˣҪɱţߺߣ
Ѿͷڻǵء
һС׵ͷЦ󲻻ǷŹΪޣͲףֺαɱأû֣Щɱ˵ͬ඼к³࣬Ͼ֮ףǾɱһܹʲôã
ߺߣ֪ô˵
С׷һۣȥܱ߻ֵ㣬ȥǸ˰ɣҳȥ棡
Сĵ㣡
΢΢һЦҲûСȻɹΣʵ˵ȲⷽԲ֮ڻʮǿģ˵ĳȥ棬ҲЩ۸۸ϾСԣҲδʲô
һеڣƾһӣǴ򿪵ķűԶϣҲߵľԱߡ
ľ֮һˣ壬ϵɺԵѪۣɼüѪʱʱĻᷢһ˯еૡ
ҺңҪˣѾΪ֮ˡ
΢΢̾Ϣһһ˫˸⻪ҵһ࣬ĳҲ
˵䣬еʱ˫֣һɫ֮£Ȼֱӱһˮ˵ȫȥЩ˼ۿɼٶȼٻָͬʱڵϢҲʼ𽥱ǿ
ʱһһĹȥϵɫҲɢǽ׵Ķͷκˮһ˿ƣ̾û뵽ҩЧôۣҪȥúϢһˡ
䣬˲ʧͬռƵģίʵޱȡ
ϵƬ̱ȻȫתϢʼǿԣ˲ĥã
֪ȥ˶ãһգһ꣬˳˫ۣܵˬ˶ʱҵ·
·ѾĲܴˣΪ׼һڴͷԼɡ
һƮڣæãʮֺʣƵģ˳һʱɻҡôˣô


92 Ϣ
ѧԺǻصѧԺѾȥ˰µʱ䣬ÿһնޱȵ֮жɹΪ˾ǶվδǼҲѯ˺üȥĶ飬ҲûκϢ
ʱУԺҲûǰĻЦֵСҲڼУС£ŮһֱԱ棬Էˣһֱ治ϴϢѾȥԾδκϢ֪
ǲȥϻɽнΪ֪ԼǰȥҲ𲻵κã
գԺڣԷ磬С£СΧڿԱߣ˵ݾԵֳأһޱȶû˵ţѹޱȣ
֮ڻΪȿˣλܵѾʧȥϢʮ죬ôŬԾûеõκõϢ˵˵Ӧôźã
ү
СЩ𣬡үǲӦ֪ͨһүͷˣ
֪ͨĸף
һ£ʵǿ󣬻ʲôʱĸͨһ£Ҳһʧȴ鳹׵Ƶѹȥ˿֪ͨ޷򸾣¾ǸҲΪϾϻɽ֮ڲط޵£
ߣҲ븸ĸ׹ֵģϾЩˣһܲס¡
ˣСµĻ֮˼ȴҡͷȲ֪ͨһǷİ취
Է˿ȴǺĳԵҪͨȥѧԺʦæһѰңļʻһЩ
ⲻܣ
Ȼ񶨵ѧԺԺ棬żڼѧԱκ⣬ѧԺȥܣһпѧԱԼѧԺгɹҵܹ֮Ⱥأ
ҲУҲУѵǾһֱɵءĺү
СЩˣƽʱ۰һһζϻصԺԽ룬һ˫۾бԽԽʪ󣬽һεξӨԵޱȽ
ǿԡ
Ƭ̣Ҫ׼˵֮ʱǽյĴȴǱˡˡ죬˶ʱһСæܵſڣŻδ˱㵱еү
𡭡ҿɲү
վŵĲ㣬һʶˣ䴩ӦѧԺڵ꼶ѧԱ
СЩʧǻӯӯһ񣬡λѧ֪㵽ʲô
˿һ۴չһβʶһϯĸ磿ʵʣǵѣ
˷׷׵ͷӦǣ
˵Ҳ֣ԴӻصѧԺ֮󣬱ûôڤӰΪѰ̫ż⼸Ҳûעȥ˺δЩʲô˿ɳʵѧҵĵãôǺ˼
ĽͣɫʱЩεĵѧܣǿȥɣǵھ̨˵Ҫúýѵһ

һʱԺгڶϻɽ֮ʱΣ뵽̨֮㶾ڤΣǲɵͷ˼ŭ
СݸսȭͷڿпٻӶǸȻͼıɱҼүϧ
Сݣ˵
ͺһ䣬СߵһߣŶ˵ͷˣлѧ֪
ÿ
ֵҲ֪ݣҲǲѧѧԺѧϰڼܵʲôӰ죡ˣиǣ
뿪֮üͷȴǵһʱԾǵð̨ҲǷѧԺأΪδ˻ר̹֪ǣѵС
ʦ֣αȥ룿ǿȥΪüͣ˵ˣǸҪɱǣҲܾôŹ
ĻС֮ģѾͷٵͷϵǣȶǰҪɱں˾Բô׵طŹ
Ů˵ɫЦһ£ΣǶԲõó£ߣȥһ£
֣ҾͲȥˣ
ԷȥȥһЩһٵ䣬ͷҪһЩ
ͷҲУǾ鷳ˣ
ԷЦЦδԱֱ߳СֱӶıӰһ죬ѾͷУԷƺ鷳Ųһȥ
Է뿪ҲŮ첽ߵһ·ϵҲѧԱ׷˵Źڷھ޵飬ҲһϢԾδޣڷ׷ײ²⣬Ϊ˱ǵշŶ֮𣬵ԭЩ˿׵ģ
ѾΧ֮࣬вһЩ꼶ѧԱڤӰȴ溮˪վ̨֮ϣһ˶ǷǮģΣǽݣǾҲĿ⡭


93 ̨
̨֮ϣڤֻ֮һ顮ɫ֣ѪҺѪ죬ѹϢ˿̵ڤҲûٴʵ
˽׽ʦ壡
ӵʵ̨Χ֮˶׷һĿǲϵʲôǿ֮ˣܹӵǿʵ
ˣǼҲڤʵһ治δޣϹǹҲǣ

һ˵ĵɻ󣬵ȴҲδ룬ʱദ˵ŮӵȷЩ䣬ҲȷһƽĺŮˣܹһҲδһ¡
񣬼ڣԼĶأ
Ծɲ֪٣
Ǿ޴ĺûжĿʵڶϻɽеһսȻֲ֮ɵ͵ìܣһ뵽ĴͶʱһ֮С
ϣǿǾŽ׽ʶĴڣϼһĲӳֶԸǣܹ俹
ѵ˵Ҫ֪ͨ
˿һĳԹһֲЩǣķڰɡ
ڶ˼ʱ̨ϵڤȻˣȻڶϻɽжҵȳ֣Ϊβҳѵֻͷڹ겻ɣ
˿κθ飬Ψɭɱڳ˶һԸͷһ䣬૵õǺݣΪӵǿҵɱԲֻɱһ˱ӵеģ
㣿
ţȴǺȻ¶һЦ֪ȴպתͷʦ֣ʲô
εʼ磬Цû뵽ദ֮õķãȻ

Ŵһ˼ģܰɣ
һ룬дʲô
ԣֱƲܴʲôһס
˵Ȼһ٣ԣ֮вһֵѵ˵֮ѧԺģһרΪ㣿
ܣ
ǵĵ˵ͷȴתԵЩҪҪǣӦôźã
ô죿
ʼüȻѾ̨Ǿ;ԲܶӣһҪΪúܣǸȷ

ЦȴҲٶԣʵʵĿ棬ΧȺԽԽ࣬Ҳˣڤûע⵽ѵ˵أ¾֪ˣҲԲκֵ뷨
ʱһһĹȥΧΧ֮һһûмӰ֣һϮµڤҲסͬһľ׮Ƶվ˿ûнΧ֮˵ָָϡ
罥ȥҹĻĺҲϮ̧죬һǳԲ²Ұ»·Ϊ̨ɭɱ˼֯}˵ĺƵģֲֿ
ҲΪҹĻĹϵ뿪Ȼڤȴ˿ûκζŲûŲһ£ɢĺԵ˿ֲ
ʦ֣ñôȥһûгԶˡ
ЩģССҲǷ׷׵ͷѽڤԼδٷˣиоɡ
Цҡͷǿõ־Ȼ飬ǾԲ뿪ģ
ô죿
֪
εҡͷһɲǣ̨δڤȻתͷҲգ»ĹΣһӰԶƿ֮Ϯһֻӥչ᰿衭
ϣ
Ծɶڴ˵صΧ֮˿ݣɵһ󾪺û뵽ûүүʲô¶
ѵСӾ֪Լүүʲôˣ
˶ʱ˶ǿұӣȻڼ֮󣬲ɵ˫սޱȵĵ̨ڤʲô¶
ûȥΧѧԱĵۣƳһ۾޴ĺһ˫һĨâʵСѾͷϷͲˣôˣҪڴ˴̨

ڤ֣ʱΧԽǿʢȴüͷһŵѾͷϷ֪֮䵽׷ʲô֮ǰö֮ѾǸרŴϷƿҩΪǸ֮ڴ˰̨ѵΪϷ򲻸ҶСֲɣ

ڤ·ûĻƵģԾԵޱȱ䣬֮ʱһĲ֮⣬ûһµ˼
㡭
ľԼЩ겻˵Լ㳤֮ЩϵѾͷйأⲻǱԼ۰
ڤȫЩŭУԼ̨£


94 㲻Ƿ
ڤĻݶʱ˵ѧԺΪͻȵԵʣȷѧԱ̨󲿷ֶڵʦȰ²δκڤĻȴԵ˼ᶨԴ仰УԼֲݵŭ
һôҲǴϣסеŭʵѾͷϷ֮䵽кìܣϷ⣬Σ
ĻȷѾԳ⣬ʶûʾͳϿ϶ĴȣҲΧΧѧԱĺøУڤȴֱƳһ㣬ὫһɱһβڶΣ˷ɣ
ɣ
ĸְڤȫɱӿʱɫһ䣬Ҫɱ˲ſӵɱ
¾ΪϵҲ˵Լӵǿҵɱɣ
𾪵ͬʱҲǰѾͷݲ˾޴ɡ
üͷϸƺڤ׳Ժźɣ˿̳ɢɱ֮⣬ĸް취֪ԽЩѵʲôɻ߼֮ˣ
СѾͷϷ˵˵㵽ʲôˣ
ʮָɴĳʵ˵ҳϷҲʶ
ˣ
ڤصҼҳԹ־֪簮ͷʶʶҲ̸ʶ
ڤ˷ЩָɣĻһ˵ֻ֪簮ɱ˵Ƿǲ֣˻ŭǳ
ʵһֱǰֵʮֹɣÿζǹмӣҲ˶ܵɱΣٻԼҲȻɱ˵ľٶǶԷǵԼĻ»ûȵ֣ѽֱˣ
ڤҲ˵ֱ̨ŭڤһСһԴС𣬿ѾݺݵĽѵ֪ߵغСѾͷһˣ
˵ûг֣˿̵ԽıֻԵСѾͷܻ˵Ϸ㣬δ̨Ҳǰ׷Ļ
ô
ڤߵǱͼȥҾͲţѧԺ
㡭
˿Ĳ֪˵ʲôˣؿڤӵоŽ׽ʦʵԼһ׽ʦȲ̨Ȼ룡
ԺиͷڤֻСѾͷ»һߵĺã
˵ô࡭
ڤֱӰԵڶϻɽдͼıɱʱôû뵽㣿һߣֻ֪ɱ˲飬˵ֻԼ
㡭
ˣ˵˿ںҹҲ̨֮רѰҹû뵽̨ΧôˣóȻ֣½ѧԺĵλֱ½
ƾڤôȥԼӿ¾Ļᡭ
ѣ˿ָ̲֪о
һѾͷ𣿵֮ϷԴţΣǫ̂˶ԼӰ춼ʮֲã
ˣҲںЩ
ڤ־ܾȻһղ̨һղɢ
κθɫʵһ˫۶ӣû˿֮⣬˫Ŀк֮ɫ֣֮ڰȻְȴһϢĿֲ·𼴽չһսƵġ
ãŲ֪ﴫһ΢֮ĹգһЦһСѾͷһ̨ϷǼʶˣСѾͷҪס˵ѧԺ㲻һһ꼶СѧԱˣ
Ȼף
ڤǺصϼסҲֻѧԺĴϣԺڣѧԺֲ
ã˵úá
ŭЦЦЩ֮ЦֹסɭԵСѾͷʲô֣ϷҲǼʶˣ
ķ㣬ı
𣿡
ȴȻڤλùȥһɲǼ䣬ڤ˫һ΢΢һȴǻûһӰδкξٶӰ㳯ƽʮǡĶܿĹ
ʲô
ڤһǷӦʱѾұۣͷųɱĶ𣬡ѵҪɱڲɣ
ͬʱ·̨ΧʣµʮҲǷ׷׵̸˵мⷬͻȻϮĲӡ
ȻȴǲΧ֮˵ĹҲûٴγֻ֣ĿֱֱĶڤϣһһٵĵǷ


95 
ѧԺѧڿѧвʱ䣬ѧԺķУͷܶ󲿷ֶǳѧԺѧԱǣеϲɫеľɥޱȣеƽ޲ΣһΪһµҲÿһջķᣡ
ÿһʱҲǷи̵ΪæµʱڵϣЩ׬ӯһЩѧԱҵõһЩϵȵȣҲȥΨһһн
ڴ˴ʱ򣬷̸۵Ĳ񣬶ѧԺ޵飡
һ꼶ĴŮ֮һķ̨רȴ֮鲻ѧԺ򼸺Ҳ˲֪˲
иԭ򣬳Щ˽֮⣬󲿷˶۷׷ס
е˵ʼеϯ֮սʱö龾˳еĸ˵ǱСڵļ£ֻ黨ǲݣŪ÷󷢴ѡ
ﲻϴһȴ׼ȷޱȣȴӵоŽ׽ʦǿʵԱ֮Ϊһ꼶ǿŮѧԱΪ˵ˣ֮רΪֵ÷ģȥѰӰ
Ȼ뿪ѧвʱ䣬ͬʧȥӰһûйκϢүүԴ֮Ҳʧ·ڤµ̨Цһ㡭
ͨϻɽͷܶȺУȴһӻУһϮɫ΢ƮһЦݣһ˫ڲϴΧһɫҡҡλΣòڣ
˲ǱˣǸմӶϻɽй٣
ʵֱڣ㶼ЩԼľڷ·جƣ
㱻Ѫʨɱ㵽ڶϻɽһסʮգ
˵ˮദҲΪͷ۵Сף
ûֻԻСŮ
СӵĻƢԣֱһΪСħͷ
ںסһĶʮڣ˸տʼεļգС׾ͺסһÿζԲͬĽںݺݽѵ㣬ֻش˵Լصˣ´¶²ˣ
СҵĽҲǺܹء
˵֮ҩЧ㻮鼺ãͻȫ˷ѣ
ңС׻˵ˣסĳʵʵ
ֱС׵ãĵ
С˭ǿǰ˽׵ĻޣôԵֵ˵ģ
ʱ룬СΪʲôôͻƣ̹ѣѵͿ̶ʱͻƵ˽ף
ڻˣ
ڷ·ϣ㳤سһббĳѧԺķȥĿⲻϵааɨΧģȴǽŲһ٣ĿȻ࡭
ǿʲôˣǼ̵˵
ޣ
֮󲻽һжѾͷѰҲɣ
ٺһЦǰȥ˿ȴʵ죬ֵǣΧôˣƺûз˿̵Ĺ죬֮Ȼʮ׵ľ룬ֱͬһ㡭
ѧԺԾǰư罨Ⱥ˴ι㲻Щпȣλڣ
뵽Ĵڣ㲻ĵһĨů⣡
ⲻǰ飬һ֪Ĵо
ѧԺĳҲѧԱ׷ײĿʱҲʵ÷ˣÿһǶĵѯ䣬ĳ֣ɲǳһ󲻻ٱѯ˰ɣ
û˿ɵĳžȥһ·û˵۹⣬ڿ첽ߵʱ򣬶ȴǺȻһϤ١١
פתͷòŷŷٳһľϲ㲻΢΢һЦŷ٣ôˣ㲻ɽϸͷӴ𣿡
Ҫ˵һˣ֮ʼԴŷȥһ԰ͷͬ⣬ʦĸüĺü֮£ͷڴӦŷ԰дӣʲôʱˣŻֽŷһЩ£
ŷĻϲӦƣһŷǲǰڲŹȥһʱ䣬û뵽ͻ
ΣŷѾ˾Ž׽ʿĶ壬ʱпͻƵʦʵ⵹Ϊɻͷŷһȥʵˣ
£ǹ£
ǵǲʲôʱȥͷڵ㱦桭
ʻŷ޺ٺٵЦͷʦļӣλΪ˸߶һϢ
ŶǾҪϲˣҪ˵ʲôϢ
㵹һ£ͷͽˣ˵ֻǼӣҲͷӵһֿ϶
ŷ΢΢һһΧȺߵ߳ʦ˵öźˣ˵ʲôǣ


96 ҵŮˣ
ڣȫû˳̨ʱְ˿̨֮ϣڤӰշתŲͬһֻɰƵģ֮βͣâ˸磬Χ¶ȶ½˲١
ڤ֮⣬̨ϻһˣ
ɫװȥԼĪŶʮ꣬ʵҲӵŰ˽׽ʦΪÿһεĹɳƵģ˵ʵ֮ڤһЩַ·ȴԵó࣬һʱ䵹Ҳûзֳκʤ
֮ϣΧ̨·֮ҲʱʱĹƽ㣬̨ѱȺ˶̨Ͻ䣬һֶڤ·һֻɫĺڶԷĹܣûһƣ֮С
۶ԷˣȴǶͷ϶ĺ鲻ϵ䣬˵˿ƾ̨ʱƽ֣ȴҲףʧǳ飡
һһˣû뵽Ȼô
ǰ˽лʲôţˣˣƽǻƽ˵꼶ϴϯ֮սǰʮû뵽ȻһСﶼ򲻹˼ŵɪ
ǾǣһȷǿҲ˵ǸԷǶǿޱȣҪ˵¾ȥ꼶Ѿˣ
ǿ϶ġ
ƵĻӹս֮˵Ŀ·һϸƵĲƽУ̲סһŭţƽ͵أͬӥһ㸩£۵ŭԷһ͸̨ȫ
״˲һȽп¾һһ׽Ҳý°ɣ
ڤ΢΢һ˫ͫȻһ˿ʲôǿķȻЩɲǣȻ˲ԭתһâΧȫ
ȻһУһţһʱڽâδ׳͵ɲǣǻƽĹȻ
ϡ䡭
ཻ֮ڶƵģصھڲƽƺѾ˱ļޣһŭĹǿȫӿ·Ҫڤɱһ㡭
ڤ˿̾籩еһƬҶΧķâϴΪʵһԵʣҲһΣȻǻƽĽʮ֮࣬ڤæ䷢ĽâҲʮˡ
Ƭ֮ΧĽâȫɢڤʱһ˿ɣһ趯гһ߲˺ֻöڤ纮ʱһ죬һһѪʱȾǰ棬ҲͬһʱȻһ
Χ˷׷׾ο˵ȫϣһֱ·ĻƽȻóǿĽУ˲佫תƣڴ˿̵ڤΣգ
Сġ
ãΣհ
ԴżڤΧĳӯ͸ƽɱеһ˿ѵľҪڴˣ
硭Ķ֪㣡Ѿ㣡㻹ţǾΪԼΪúûš
磬Զı
ԺӰ㱼両ֳǲ¶һĨůůĻߣ·ůػش˿̵ڤþһγһȦ֡
ҲԲƻԼò
ƽɫ΢΢Ұףʹһ֮ζ˲ѣήҲȻһѾԽʹõļޣڿܻһЩĥ˺ȻȴҲôԲ䣬ɣ
Ȼһ̷·ȫͣ٣˶ס˺Щ˻תҼ·Ŀڤ˺һ㡭
ǧһʱ̣׼ȥڤһɲǣһӿȶֻǰһһӰ֪Ӻδֱ̨֮ϡ
δκζǻƽĽôֱɢڿУ·δֹһ˿̣˽ڤˡ
û⼰ʱϵ֮Ǹŷ޽̸ϼҴҸϹ٣
ڤƺԼ۾ŬСĦ૵磬𣿱ΰɣ
ܡڻˡ
̨£ҲǾϲӣȴǶ΢΢һЦ󣬵ͷڤͷһǣϢһ£ｻˣ
š
ڤҸĻ䣬ͷ漴̨Ĳ»̨ǵȴڼ̨֮ɫ˲ޱȡ
ͬ㻺ֱĿŶĻƽʲôȻɱҵŮˣ
ǡ㣿
ΪŵĽУƽ˿̾˵ЩȣȻȴûиκλᣬһֱǰһץסƽĲֱӽɱĵҵŮˣ


97 ɱô
ҵŮˣ
һ仰·Χ¶ȶ˲½ʮ֮࣬еɱΧڶѧԱһ׷ǵģֱͬһ
ֱĻƽ˿̸Ǳͨ죬˫ͫð󾪿֣ͫŴֱţȴΪס˵κλ
ٲʲôˣҲ㵽˭ķԸǰ˵أ˱ٵŮˣֻܡ
･£׼ֵһɲǣԶƿ֮ٴͬʱĸǼŴļ㣬飡ɱˣ
Ȼֵ·𽫴˵̵ȫƣλѧԱһȻǵȴֻ΢΢һתƳһۼߵɡ
ͬ˻ƽһֻȻһŤǻƽͬ˲ѼƵģͷ­˲ᵹڼ֮ϣҲȫʧȥ
ž
ͬ˦Ƶģϵʬ˦һԵ̳˿ûѧԱ𺳵Ŀ⣬㻺ĿͶѾ̨ϣԼ岻ʮҵϣ֪ڲкιɣ
㣬㾹ɱ
ɫίʵЩѿһۻƽʬ壬΢΢һ㣬ΪϷĲҶ֣
𡭡ǧ𡭡
еŭȴֲֵûжԱٳ֣ţͺŴһһľţ
㣬ڴչʾĿڲˣ
ֵѧԺֹеɱˣ˷νͣ
ͣ
Ҳ𷽲űֳһ˿Ц⣬ʱɫȻĳصʲôҪ𣿡
˵ţһָƽٲʲôˣȻҶԱٵŮɱ⣡ɱΣһ˶ѣ˾ˣ
㣬㡭
ƺЩ˵·Եۻڤȴڲ԰׵С¶ޱҸ΢ЦԵҲǲĽѣΨȴ˼Ĵһ˿ݣܾȻ˶Դ˵ѵͲıԺ洦
ҲǷ׷׽ͷӶΣڳ˲ûκ飬һ˶ѣɱ˾ɱˣ˵⻹ʲӵĻƽɱء
бָŽ¿Եϣ˼ұˣ˵̨ϣѵΪϣһ㶼֪ô
ȷڤһֱµıޣ
һ
ֻҪһ̨֮ΪԾɵڻδκԵڣ
ĻΧ̨·ҲǷ׷׵ͷţ޷Ǿȵ֮ĻŪɫԽ
㣬磡Ƿµģ̨
һָߵڤɱΥԺ棬Ͼ
δ˵꣬ȴǵִϵϰϣǱ㣬ڴ̨ȵ˭ٳϣȷ̨ɱˣΣ˲Ǳ֮ˣȻ̨Ϊαٲܣ
˵ʱһ䣬Ȼ̨Ǳɱ˾ɱˣôӺúΥԺģ뱾ٺθɣ
ûиһӣϼһ˻ʱͣȴֲ֪˵ã˸žâض㣬㣬ܺãϷǼʶˣ
Щ𲻿Χ˵Ŀ⣬ת뿪Ȼ̤һɲǣĻٴϣҪǾȥתĹӣѾƹ֪ôڶϻɽɱ٣һΣپ±ޣٵҪĹӸҲѧԺ֣
㣬»һߵĺã
Ļһ𣬼ʧ̨֮ϣֻһյĻƮɢ˶ԡ
̨ЦźΧѧԱ˹ֳлǰЦ磬һˣ
ͺãͺã
ͷһ˿ⲻЩӣúСǿɶǵĲѰ
Ǻǣ֪
ЦŽڤ§ڻУһ˿ٵȺЦ߰ɣȻȥ˵ﲻ˵ĵط
ͬʱһΪķڣϵˤŷڵĶǸоµĶ׽
СүѾҽƽɱˣ
׽Щ𺳣ڲţͣȻӵǿʵ⻹ʲӵ競
ͣסˤľٶĿƮȥ֪ͨĸף˵ҪĻÿվһã


98 ͷӵľ
̤Ժ㻹δüڣСºСѾͷһ˫ۿ˳һ·ϸǲϵؽšүү
״ڤ㷭һۣŤ㻳СºСҲ˳ֱ˽Сѣܸж
˺ˡѾͷˣСٿ޵ĻͲƯˡ
Ѿͷĺ󱳣οǿүҲǰȫٿ޵ĻүҿɾҪʵмҷŶ
үһ۸ǡ
СºСݳ鶯С̱㻳ע⵽ЦЦĿ֮ʱȴٴһ죬첽ܽ˿ȥүݲ衭
߰ɣܣǽȥ
һЦǣС˽ȥ˿ڤȴٴδյԣһ磬ղ˵ļҷʲôɲԸ˵˵أ
Ȼ˵Ȼ˵
ٺһЦæЦվսѾľҪȥˣ֪𣿡
ߣ˵Ͳ˵˭ϡ
ڤһִһѾ쵽Сϵ֣ʲôɫǣ
ٺ١
һЦڤŤ֮£§İ˶ģ¼ֱɫǻҪɫ
СºСѾ׼Ȳ裬Ҳ˿ԼĿ佱Ѿͷ˵ѯ£ϻɽе齲˳ҲûнС׵˵ֻ˵ԼӹѪʨ׷ɱѰһȫĵطƺϵƣѪʨ뿪¹
⵹ڳˣӦ˵ȥôܻƭأ
ҺãĻûϻɽһƬδ֪֮أκķǾпܵģ˵Ҳûжٻɡ
ţᵽˣʱߣ޵İҲֻΪ˱Լ˼ôһֱȥҲһð취ᵽ˴ȴַ׷׿յҡҡͷǵȷ֪ôΪã
Сӡ
˵Ц֮ʱȴǺȻͷӶʱһȺȻֵı仯Եڤüһæʵ磬ôˣ
Ҳһɻ˹ָꡯһš
֪СӻˣŪ飬ͿӹҪ˵
ͷӵĻ֮һ治֪ͷӵʲôʵֱһϹָմᣬԼǼû
ı飬æʵܣôˣ
Цҡҡͷղʦĸմ˵Ҿȥһˣ
ʦմ
Զʱһ׷ùĿ⿴㣬ΨСºСɫ̩ȻƺѾ֪Ƶģ
ڤͷԵˣһֱ֪иʦȴ֪ʦȻѧԺһ˵ʲôմʵ¾ԼĸҲɣ
Ļʦʵ
뵽ڤЩݴԣմٶҪʥʵſʩչ

԰УͷɢҡϣǲǵһԵѶָǶһƣĺһڣģжˡ
֨ѽ
ԺŴ򿪣Ц˽кһͷӡ֮󣬱ֱץһԾڽ³һЩѺˣſڵͷӣʲô֪үһ𣿡
ƨ顭
ͷֱ˦һ㣬۵Сһһһʲô㣬Сӵж
ôذɣ
ԵһƲ˵ǸһԼãֵ˭˭Ҫɱ˱
˶٣һӽĽ˼£ͷӣǸ֪ǿһˣͷ㲻Ǻ˵岻ΪյӶ󶯸ɸ𣿡
ĻͷӶʱ󷭰ۣߺߵô˵ǿһЩһ
㽫Ŀ˹ͷȴǺȻʲôƵı죬Ŀ֮£͵Ļ˻ֵЩ֪ʱεһҲ֤ٳѧԺ֮ڣСûһ㣡
ͷӣôŹ
Щƣζɱôˣӻôõ
СӲҪˣ
ͷӷһֱۣ嶢˫ۣȻСӣҾ㣬ʱ£Լ㹻ʵʲôӲȥܣ
ͷȻ飬ȴʮɢһѽУͷӦ֪ˣͷӣǸҾԲŹģ
㣬ûʵ֮ǰòҪȥЩǲĻ»ǣˣ
Եɫ΢΢һ漴Χͷӣ֪а񣿡


99 =ƨ
Ļͷü両ֳһĨɻٴҡϣһҡһҡ֨ѽ֨ѽԵͷӻڵ˽һЩСʲôϵ
ŵͷӣ㿴
ժ°ɫݵͷǰŬŬǸϲ˵а񣡡
𣿾ѧԺĴϣ
ͷӽӹôһʣδشʲôע㳹ױϵȥĿ˺ü飬Щ£֮ͷ̧ͷСӣǰǿ飿
ͷصǰ飡ĸҵģ֪ʲӵа񣡡
㶼֪ô֪
ͷһâûκע⣬ͬһӻص㻳Уҡͷֻ˵а񣬾ʲôҲûСӣеаҲûʲô˵ģ˵ааɣϾԲֹôһ飡
ô
Щɣͷƺǵһ˵ôĻûдϡӡ֣Ŀض˺һͷƺ״Żͷ¹䣬ٺЦҾ˵һͨѣǱҶˡ
ˣСӣԹˣסӺ˵Ļ
ͷӻʾ뿪ǵȴյͷӸǰЦͷӣһһ飡
˵
ǹǸŷ޵ģͷǲ׼Ҷһʦܣ
ŷ޵֣ͷ˫пٵһ⣬ĵǸĿǰֲҿ˳ۣĻٹһʱ˵
ޣ
˵ͷͷӣҺǸŷ޵ĹϵҲܵĻͷ㻹ǰæ̽ÿμһַ·Ǿʶĸо
˺ˣСӣôôӹԽԶԽã
ͷӲͷĻ˻֣뿪֮ʱץһѣ̰С˵ģͷӿЦá
ˣͷӣҰСºСͻ˵ģӦúʦĸһ𣡡
ԶԶƮѾʧԶȴûпͷӵɫһ˲ĵаˣô˵ҲӦòԶ˰ɣѵ

ѧѾȥ˺üյʱ䣬ΪΪɱ˶ϣضܵһЩԺĴãÿһ춼ЩģǷᱻѧԺ⼸ȴǷƽ˾·һ鶼ûС
ȴ֪ͷں海ĵĽĵȴǶ˼ɻ󣬰ͷ˵һЩͬѵⲻ֮ͬ˳֣
аƺͷἰ֮ʱЩ˼ɣѵʲôΪ֪ܲɣ
ˡ
ڷ˼ʱһѹűڤӰԼǰ硭
ôˣ
ڤý䣬㿴żü΢ģɵһۣ§ڻǲǳʲôˣ
㻳УڤĽԾɴһ˿ƣ磬㱻ѧԺˣ
֣
΢΢һ㶣ʲô֣Ǳֱӿɣ
ǵǡ
ڤҡͷǼǹ
ǹʲô֣
Щɻ󣬵ȷһ㴦ֵĸûУ
Ҳ˵ֻҪٷһεĻͻᱻֱӿ
ڤҲͬɻʵµֻ㱻ֱӿϣԼ˲ģ
ء
һȴǽڤ§һ£Ʋϲľһֱңֻһʲӵļǹѣõģ־һƨ

ڤ΢΢һЦĲӴţۻСһ˿¶Ҳʼصż촦˽ȥ֮¶ȶʱ٣̴ڤ㴽ǵʱʢҲǰ죬ôֱӺϱŹߵĴ󴲣ҵսʱչ
ʱ֮һʵĳڤ˲̱ϣ˵ƣԸ񱾾ͱҲ̲סֹÿһεĶֱһַĵķ񡭡
硭
ڤſţɢ㷢ɢ˶֮ζ䣬촽΢ԵҶˡ
ˣ
㾭ⳡ̳սȴԾɾ棬§żҶϲϸٺٵĻЦѵûԱ
ߣһɫǣ
ôԣڤʱٴһ죬ҪȥԷ
ʲô
˳һٴνڤԼУˮļ㽫ͷڤһǣʱ仹磬ǿһΡ
Ҫ˼Ҷˣ㻹Ҫ
ڤž죬һɫǣ
ҡ
һڤСΣ׼˵ʲôʱ⴫ܣ͵ǳȥԷˣ


100 ʳû
ѧԺʳãרΪѧԱ׼˵ĵطʳ÷㣬еһΪͨڶ΢еǮˣȫż䣬ֻѧԺʦʹãҲĵʦһ¥ԷΪǢѧԱϵΪ
˿̣ʳһ¥Լƽ׵ĴУֵԵŮһΧڷصļ򵥲ȣСºСݣ԰УϾǻҪüָǵĽȷʮҪ
ܣĴô죿Ҫøĸ֪ˡ
һ߼вһ˵ţĻﻹδ˵꣬㵱ЦŰֵ磬õģʲӵļǹָҪֻҪܹѧԺмžͺã˵ĸǣǲ˵ô֪أ
ԲһЦҡͷ̾ܣʵⶼҪģǹڵʦĿп¾͡
ûʲô˵ġ
ںİֵģֻҪֺõˣֻҪǸ׳ղҵ¶ҾʱƲϵѧԺ
һ仰Ȼ˿˿֮⣬һٶĶԸһѵ»Ϊֽģ
ҲͬסͷӵĻȻһ֮˳ΪСүҾȻԴ˳Ϊǿĸ׵ڿҲǲˣǵٻûôɵһϾǽ֮һôҲڵԶԸ˵ģ
˵Ҳԣ˱㿪ʼϵĶϺһЩȤĻ⣬ΧѧԱȴʱʱĽĿǸķڤϣϾ㵱һŭΪգټϴ˴һɱľٶֱΪѧԺڵͷ⣬ܹˣβϸһأ
һ룬ڤΪһЩˣȴǺȻһ٣Ŀ˿˲˼־ǰһڤʵôˣ
ڤ΢΢һЦҡͷû¶ƺһϤӰӣ
ϤӰӣ
ɻ֣Ŀ⳯ȥȴǺ޷֣ɵٴʵʲôˣ
֪
ڤЦҡͷֻǸолһ±㲻ˣˣȥ
Ȼڤ˵ȥܣȻҲ£ͷٴνעԼǰķ֮ϣ棬ҲǷ׷ɻѣȴҲûжʲôϾÿ˶ԼСܣ
ԼĪʱųԱĶӸ׼֮ʱȴȻһΪĵŮסǲû뵽үһ¥òͣСŮӻúúѧϰһ£ֽڼƷŶ
⽿Ĵһ¥ʱѧԱķ
ⲻ򻨹ĴС㻨ĺƯҪܹݵʯȹ£ٻҲԸⰡ
ˮܽصȴһ˿ޣõԳֻȣ⻨ػС治ŮеļƷ
ѵ뻨Сʶ𣿿ӻСء

һɻ˿ƮڤԺɵü΢ϸ۵СֱתһȦСΪɰȻǻصĿڤϱԽıȫεıʾԻصᡭ
ʵ˵ڤ뻨ؿ˵£ڤ֮˶һıȻ뻨ȫͬʶУػҪڤΪ׽һЩҲѧԱʶط֪ڤԵڣ
ҲվԱߣ⻨ƺĿĵĿҲüͷ΢壬ԵΪɻ󡭡
źüĵѧԱԻ֮ʱ⼸˶ɵɫԵЩѿǻصİĽߣȴһֱǲǣ˵ûн⼸һֱԼߣȴҲͬûбֳκһĵ˼ȥͬʹһ
֪Скμ̣µĻپ뿪ˣ
ȷ򻨹κν˵Ż׼ڤ뿪֮ʱǻȴǺסǵȥ·ɫ΢ɲǣĿȴǿߵڤһЦǰ΢΢һͦλǷСɣǰʱС޵С̾ѣռ˽ӢСõҰ
ڤŪش˻壬ԺҲֻ΢΢˵ͷСΪ򻨹С㣬ⷬСŮӺˡ

ؿЦţǰͦĲζ׬ΧɫԵ񣬡˵ﻰһʵС֮¸ԺдΪѻ㲻ĻСõͱúõֽһ
ֽ̲ҵ
ڤ΢΢ҡͷԵССŮӲͨˣ뻨СᲢۣСû£СŮʹ˸ǡ

һνڤ뿪ĽŲЦŵ㣬Сһ»Ӧʣ
Ŷ
ڤĿش˿ӯӯһЦŵϣСүһã


101 ټ
Сүһã
صĻʱʳһ¥װһ˫˫Ŀⲻ˼ţƺûŵĻһڤһС㣬ղ˵ʲôû壬ɷٽһ飿
һɫҲ൱Ź֣Ŀ뻨ɨɨȥļĿдһ˿֮⣬ǵٿЦѣ
ش˿ûȥЩЩڤɫ֮£ЦС˵ķһã
磿
ڤ΢΢һȻĻߣͺ޸ĿʱͷųâǾŽ׽ʦҲ˲䱩ǶΧ΢һЩǲѣ˷ԻضǻɵЩ
زһĽ׽ʦʵڤֵֻڼ˶̶̼֮ף˿ţѾƸƵڵˡ

һڤʱضϵһ㷢źˮţҲͬһʱҲһ΢΢ЩҵĿЦ㣬Сðѻ˵ԣ˵ˣСöүģķ˰㣬ѵ㻹Сô߰𣿡
ߣ
ڤһȴҲٴ𻰣״ڤСֽסͬʱתԵС㣬޹ϸұкιɣ

غָܿǸ˵ĽЦݣСͷں촽С˵үСûһ˼У֪Σ
ȥң򻨹
㵹΢΢һ㶣ȴһѵ˷ȥ򻨹Ϊ˼ҳ
˵˵ţȴսڤЩΪŭСֱ֣ҡͷܾ˼ûй˵ٻҪѧԺʱ䲻࣡
ľܾƺڻصԤϵУԺֻǽһЦСϣүܹͬ⣬Ҫôæžܾү˵Ҳǻأ
˵꣬κηĻᣬ㳯Ŷ¥ȥǼ˸üͷĸں棬Ŀʱʱɨϣо裬к⣬ȴޱȵļʣ

뻨֮Ѿȥ˺üյʱ䣬ʱ㳹׵ĽԺÿվϿΣڤѧԺڵй䣬Ҳʶ˲ٵѣȻҲЩΪĲ죬ܵ˵⼸ҲΪƽ
֮ĹϵҲӣ˻ʱʱһЩǵȵСһûͱ֮⣬ĲĶѾ˰ɡ
ֵһ˵ǣŮʦƺʱЩ쳣Ͽεʱüζƫ˿⣬㲻֪ԣδᣬܹ׼ʱϿѾˣʵһ׽Ľף̵ܹأ
ÿ¿ζἱҴҵ뿪ʮѧԱĽЩ˻˵˵һᶼûС
գǣڤСʳúСϣƻ͸߲Ӱ䣬ΧЩݻƵҶƬƬ䣬Щĩ֮ʱĻļ֮С
̤ҶϷ֮ڤǣ־ţûеֻ־ĬŨ㺣еֻЯֽĲԼ
֪ʯ˰ʱΧһƬҹĻҲ٣Ȼ׼ȥʱ򣬶ȴǴһ̸֮Եĺ棬˲ԼͬĶһЦԴ֮˹ȥ
̸֮ʮ΢ûȥֻŪڤϸ۵С֣Ŀ⻺ŵŮӵϡ
˳ų»ҹĻĺڰһ۱ϳһŮһʮĵʦһǱţĵԵΪ毺ãһϤ֮Уƺһ
磬ʶǣ
ڤ촽յţĸо캵ȴǿסֻȵĳ嶯ͷصһҲҵĵʦһЩϤƺ¡
˵ǱŵŮתʹĻȻһ٣ǱЩɻ˫ʱһɣԾô

Ļڤüһ磬˭
Ů£ͷɫ黨·ص׺ӡԺеĽȴ˲䱻˳ȫû뵽Ůӣ
û
ŮǵͬеˣǵҲǲǶôҲû뵽ƺʦΪѵ֮仹ʲôϵɣ
㡮ꡯһڤɻʱƣڵţ˵ΪԵǵ˵Щʲôٶԣ˿ЩǰŮȴԾԵùž޲ƺִʲôһ


102 ҹõ֮
ҹĻ٣»˿˿͸һУɵĹε׺ŵ˼·Թĵǵˣҵ
һϮڤĽ㻳п˼֣λѡһƾţǱ΢紵㷢ƮͬƤСһʱʱߣⰲҹĻ£Ŀȴɻޱȣ§Ż˶עȴȫǰԶЩӰϡ
΢΢˿ͷȴɻŮӵкιϵǰֲԣŮӵݶ鲻壬ĻǺݣŮʶֵ֮ǺιϵѧԺ׼ʲô
һеɻоԼͷ񶼴˲٣ƫƫֲ̫嵽˵һЩʲôֻǳ˼Ӵ֮ʱżܹһ԰Ҳķ˵Ĺϵݡ
֮ŮƺѾԺŭֻһֱת뿪ԶȥıӰüͷӽ룬Ͽ֮ʱ쳣ǷصİŮйأ
ߣֲ֮ɸ֮Ѿĳصĳ̶ȣ
⣬󡭡
뿪֮󣬰ŮӲδæߣǾվԭأһϢϻӶҰ׵»ȫȾͬŮٷһ㣬˵ȴֻԶۣһֲʳ˼̻ĸоʱüͷԽ𡭡
磬Ҳ߰ɡ
ڤһ𣬴˼лع׼ͷ֪ȴֱİŮ˲תڷʱͷһҲܰŮǷǣֱڤСֳԶȥźҹڣ˺ܿĽнԶ
ü΢Ůƺоʲôƺ־Լ̫УԳһЦ뿪ߵķȴպȥʱ·һףҲǵؽƷİɡ
صԺУ˻ûлССҲǴ԰УԺڣȴԵΪ塭
ڿ˺һŴڤص䣬ٵĽ£˵ڴһ־սֱʱ֣ĥĺڤų˯ȥǵȴǳһһһͷߣԺи˼׷ɣƺ˼Ρ

Σ˫âһȴһ̾ϢԿӣͷһ¼˵ĶͷŲһô˫ۣ˲ƽ硭
ڶʱ֣ڤƣ˫ۣȴǷûڴϣ׼ȴǲüһʹľһ죬漴뵽ԼķһĨθ֣һ۴ϸɺԵĺۼһϮȹ
߳䣬δѰӰڤоһ˿ʧ漴ȴչնЦڵЦЩʲôҲֻԼɡ
˿̣ǵȴǸվѧԺڵһСԱߣԲǱˣ򻨹ĴСһأ

һǷüС㣬ûµĻǱپȻȥ˯
˵ŻҪת뿪ȴСֽĵĽЦүһĽɣСŮӿǺĽء
˵ôϻ
Ů˸᲻˿Ȥ㻨صȷӵйɫ֮òһ뵽ϰ磬ͲɵһҪŻµĸо
ˣڴŮΪ򻨹ĴС㣬ԾûһɫСлֱ˵ٿûգ
үα䵭
⻨˫һĨɫǱĽ棬ֻС֣ǵȴǽŲŲʼձŮӵһ׾롭
ЩΣƺǵһαһôܾصһүѵ϶СŮ֮ˣ벻үķ𣿡
¾˵ûǸϻ
һͷɱһȴܿıЦ棬ֻôŮЦʵҲûʲô顭ǲ֪үСŮ֮ǰɷꣿ
飿
üͷһ壬Ժһ˼ǰ⻨֮£ߵûʱ䣬Сȥұ˰ɣ

ЦȴüһԵүǶСŮӲİСŮӴ˷룬ȴǳڼĸ˼үúÿһɡ
ĸף
üͷ򻨹ҹõ룿ҹõ򻨹ĳƺţƺѾ˽һֱԡҹõ塯֮
ԺͷתѵΪϴ֮£
˼ԾûеõκЧĴ𰸣ȴڴ˿̿ˣôүˣ
˼лѹǵһЦĻأȴֱ뿪ˣûǸõǰٵĻβһ˷򣿡
˵꣬׼뿪ȻȴǲЦڤ͸¶ȥĻǲ֪үָԴأ


103 вң
ڤ͸¶ȥĻǲ֪үָԴأ
ᣬ˵·޹ǣȴ˲һ٣ת˫֮ɫ֣ղ˵ʲô
·ԱûرЦݶʱһͣ漴뵽ԼɵǿЦղСŮ˵ʲô𣿲ᰡү˰ɣ
ô
һŲһ̤ͬڻĵһ㣬һ΢΢һĨҰף˿ɢԽԽǿƣûط·һֺͣͰĴ˫ͫĵֱֱ㤡
벻̣·һȫֹͣھ뻨ز״ͣ±Ϣ翪ĿֱֱĶڻϣԵô֪ģ
֪ʲôү⻰ɾСŮЩˡ
ز֪׸ʲôЩ־ݴ˿ȴһĨЦݣүҪֺ֪α˶ԴСŮأѵ֪ŮҪ˱үѵͲСŮһСģĳЩ鹫֮𣿡
ô
һϺ˵ƲȫУһץסذĲסвң
ȿȡ
ЩֻĽ׽ʦܹĶ֣һбֻ֣֮Ҫ룬ʱɵȡ⻨صӲҪ˵ش˿̾Ȼڤвˣ
šſҡ
϶ӻؿ˵ɫԳֲ̬ĺΣʱֵʱ֣ߵ˲٣öĿⶼˢˢ˹ϳݣҲûйʲӵӢ۾
󡭡ȿȣ㡭šſҡ
ˮһεεĽϣǵ˿ûϧĸоɱԵ㾹в٣ھһѵ
ž
ͬһ㽫طſʱĶȥôֱӴĿֱܵ۸СϱһǵһУ˿κľٶܱߵЩˣҪӢ۾ȴȫܣ˿Ļᡭ
ô֪ݣ
˺ü۵ˣƺҲǿ޹ˣʵ˵µģٲô
̧ۣɷϣ滨ģȷκ˵ϧ֮飬ǵȴ΢΢һ˲ҪΪñٷŹ㣬ղٿɲʲôССģΪԾ󻼣ٱضԽնɱڴˣ
⻰˵˿κθ飬˿̾ͬԵɱһýĽ׽ʦʵĻٴν΢ˮٴ
ƽ£ڻˣǿʹõĹ²ģ

üͷ΢΢һ壬ɲǵڤʹõĹʲô⣬Ϊݣڤʹõĸûڤ֯⹦⻨ѲɻƭԼ
ģ˫һѵǴΣ
ϴϯ֮սʱڤԸ֮ʱʹõİƺֻһΡ
ȻҲɻû˼е㣬Եϴδ֮ӡ
˵ȴȻֵˣ֪ˣ
ȥضڻ˫ϣһһٵĵס˵پԲŹ㣡
ҡ֪ˡ
ش˿Ǳסˣֲ˿ıȫɢɱԵֵסģ˵ͷӦ֮⣬֪ʲô
ΧԶԶΧ۵ԽԽ࣬㻷ΧԵߣ
Ըȫ÷Ըȴ˿飬ʵʵĸһ·ǵͷ·һСϱƵġ
ԺУոţڤ磬ȥĶˣ
ڤԱ߳׼˵ʲôʱڼصһɲǣ΢΢һ˿ɻ󣬽磬ôͻСһ·ѵǡ
˵棬΢΢һδ⣬ԶʱڤһģϹʲôأҸץģ
ץ
ڤ⣬Ҳӽͣ΢΢һЦŻصɣǸúúõһˣϣ㲻ƭң
صͷֱ˿һϣڤҲǿһ§סڤСһ߳Żʵ˵ɣõǰȥʲô飿
̧ͷԼԿۿеĲỨĿڵҲǺԼǰĸȥһˡ
ô
ƺЩţĿⶢڻϣջεҡҡͷƭңղѾ֪˱ٵֶΣ
ؼæᡭûƭ㡭
ʲôʱ


104 ֲ
ʲôʱ
һ仰ʱûŴһ˼ģ㣬˵ʲôϴӦȥˣ
ٵҪ㸸׵ʲô飬ѵ㸸׻ҳ˱ٲɣ
򻨹֮һûкøУ˵ǰһ¶Ѿ򻨹˱ӣ֮ȷЩ棬޽ǣķ룬ȥĻ¾ͻԳԼȥҲ޷
˶٣ˣһ¶ס֮ǰӦٵĻй¶䣬ٿɲô˵ˣ
ؼææĵͷֻҪӦҪȥ򻨹¾Ҫʲôԣڤһй¶ȥҲûκκôֺαͦðΣȥЩνأ
磬׷ʲô飿ôӦҪȥ򻨹ˣ
ڤɻ뻨ɨɨȥ˿̵ĻغȫһƵģ˵ԾЩ¶˵ԾǻòȴûֽģԳϧԴ̬ȣڤɻĵط
΢΢һЦ𣿡
ڤ˵⣬ԾɼᶨĵͷȻģǡ
˵ȻңͲҪˣһԼõģ֪𣿡
ʱԵЩ֣ڤôģԾĿע£˵ͷ磬֪ˣ
ţͺã
ǺһЦסڤǽ۵С֣ĿתػԵС㣬Ȼȥɣպһü٣ʱֱӳ
ãˡ
Ȳ뿪˿пѾɱ񣬻һӵجΰɡ
뿪֮ڤ˵һҲ漴߳ԺûѧԺſ֮˵ע⣬Сֱֱĳŷжȥ
֮ʵֻ׽ңѧԱѾ㹻ھС׵ġ̵֮ǾŽ׽۷壬Щ׽Էֵ˵ģ
Ȼ˲٣ˣЩȥϻɽȡڵ֮Ҳǲ٣˵һЩѧԱӰÿ̵ԾǷ𡭡
ϵ㳡֮ʱҲſ罣۵һŴһ۵Сӣ˷һƫƧڡ
һźܴͬΪزüһͷɫĳһ㣬ⴹ֮£ȴһĺԺķڡ
Ų΢΢һٹ۲Χֲ״ǰš
ˡˡ
̣Σһİţ
֨ѽ
ЩƻľŻ򿪣һ˵ͷĿϣʵ˭
ûжԣӻͳǸԺ֮ʱóĽָڴǰһΣȻΣӰ٣
˶ʱһ࣬Ŵ򿪲˽غźŹ»ʮŲμȹӣ
񡭡
΢΢̧̧֣һĺԺĿտԺ䣬ɻʮ壬ôһˣ
عӵĻһлְ˺ţʮţʮźһˣ˳ȥϢȥˣ˾ֻһ˿ң
ԣ˵ͷʮŵ·λڶԺλ֮£ٴοԵе㣡
ʡ
ϵĲ豭ΪԼһȲ裬һںſڵ֪򻨹Ƿʲô飡
򻨹빫Դ
ʮŲδѯԭ򣬹֮漴뿪ݣҲ΢΢˵ͷҲʮʮŵľٶ
֮ԷչѸ٣Ϊϼ¼оԵԸȨ¼ɻ󣬺ɵľɣȻԼʵҲ
δȺ̫ãԼĪʱ֮󣬻ʮ˽ӣµõϢ򻨹ڲδʲôر飬
˵ĻȻԵЩԥҲߴٵʲô
Լһǰ򻨹Ķһ˳ԼĪʮջطݵõϢҹõܵˣ
ԣһ࣬Գʲôѵ㲻֪ǰĹأʵϢضɴ浵ôµģ
ӣϢ²δ浵˺ǳȥҲΪ˵£¡ǿŹżŽģ
ʮԾԵòⷬɫƽˣ򻨹͵ٻһ£ȥϵֲٵˣ
˵䣬ӻͳ񣬼棬Ӱˣ⻭ڤʯ͵͵ŮʦԼǸصİŮӣ


105 򻨹֮
ʱרȥһʦҲԺ֮ʱǸ󻤷һٵʱǶãĻ˵ʲôʱԱ֤ѧȻΪλ뻨һ٣ЩҲԹܵ˵ģ
Ϊ󻤷Ȼ֪ԼЩʣЩܹܣɲһɵӣ
ǰ򻨹·ϣ뻨طֱУ˿̵ĻظԳջǰ۵Ĵȱһ㱡ɴǣƨǰ㶯ѣɴǸһջ
⣬ֵһ˵ǻش˿̺ȫһƵģÿÿ񶼲ҳ㿴ȥÿһĿӴǺܿŲǴһ˿־壡
һ·ǳһܹ徻˲١
򻨹λѧԺĶߣҲǸŶϻɽһ˵Զϻɽһ˵붫γһĽελùϵҲΪ򻨹һֱǣûʲôԵڣ
ǧľڱٸϵΪлصĴڣ㵹Ǻ谭Ľ򻨹УȻȥʲôرĵطһȥбʱŵ˿гֵΧ洦ɼĸͷ׻䣬·𽫴˵Ⱦʻĺ˲֪ɲ١
治Ϊ򻨹һ·Ʒֿ¾Ͳ°ˡ
㰵̾޵ҪСºСѾͷ¶˰ɡ
ү롭
ػΧ򻨹ÿһƫ֮Уͬʱſڵ˷ԸȥϹ
Ӧһ漴첽뿪ǵûһԾƫȥΧƽĽǽڣڲǼݻװΣǻһĻߣԵЩм
ɡ
֮ŻԵƬ̣ѷԸȥϹ
壬˰ļ䣬߽׽ʣ˶򻨹ҹõİĽߣʱ򻨹Ϊϵļεӣʱҹõ廹ûеϹ˵˾֡
뵽ҹõϲһʮͨˣһһʰ˻أ֮ջҲΪĸף丸񵽵ôˣ³ҹõ֮⣬˺޿֪
ΪδȢһֱҹõ飬ݼڣسĲӣ˵˹֮⣬򻨹ڣЩӺµĲǳϣǵĴС㣡
δȶãոպԼĪ뱭󣬱ƫ֮⴫һЩϤѾͷɻˣ
壬塭
ؼſڳֵˣʱͬ鳲һǻУ˿̵ͬСŮһ㣬ȫûֽģԵΪɰá
壬
һ۱ϳǵòΪԵ飬ԴӲ͵ģǼûУаϸܣҲԲϲ򻨹Ĵϣ
ЦĻصͷĿƳһʵѾͷ˭ô˽ǹڣ
壬үҲĸˣ
˵Żʱ򣬻۾ĵƳһ㣬ƺΪ仰һңǵĸ͸ϣǧҪһ㣬ƺ競٣ԼĸһʮҪˣ
ԣ΢΢˵ͷ󻺲ǰ٣ϷѾãϷ룬ΪιëСӹ
Բү˼⣬Ҫȥʹɣٵһ㶼ϣ
Ļɫһ䣬ûؼææס壬үĸԴģ㲻Ҫô
ãá
Իƺް취ЦŵͷѾͷ˵ʲôʲô˽ϼһʲô
СͲ׼˼˰
ԣʱ˵ˣүҲǹͣλΪȻҪһİ
˵㣬Ѿͷû뵽Ŷû͸ˣ
ЦĻصͷ使Ŀ£תͷ㣬٣ϷƢôֱֱȥϣ㲻Ҫ⣡
Ͽˡ
ҲòĻһ䣬ˡðõǰ֪ںδкҪ·ǵ
ϷͲ֪ˡ
ҡҡͷһԵĶЩɻ󣬷ǻؽˣҪ֪ܼ򵥰ھʹȥĸף
ãͷСˣ
˼ҵĵ̣ȻҲһЩڻصĴ죬Լ˵ͬ߳ƫ򻨹ӹЩĵŮӳ۶ǵټֱǴ۸
ܿģλƫһΪĵڣﲢûκλ䣬һƬ̵֣һ¥ߵпտƽϣΧһжԵ·ɰо


106 򻨹ҹõ
ߵŲ࣬ʵ壬ĸһֱס𣿡
ͷ¶֮ɫĳԴӰ¶ǰһֱŲݴǺüǰǽȥ

ص˵ͷƺ²⵽һʲôԥκȻλȥɣҴүȥĸ׾ˡ
Ѿͷ⡭
ɫ΢΢һ䣬æ͵Ҳλ壬ĸĲԸǣǾվҹĸҲԲɿڵģѵλ廹˽ĸ׵Ƣ𣿡
⡭
廹ЩԥԵĶһۺ󣬷̾ͷȻˣϷܾ뿪ѾͷԼע㣡
˵ŻʱƳһ㣬ƺѻСĻ죬ǵȴ֪͵Ŀһֱܱߵϣ˿ûнĻϡ
ǻԺ΢΢һ䣬ע⵽㲢δκβ֮ʱ΢һˣҲԲұʾжĲϾѧԺеĽѵѾ㹻סһˡ
Ѿͷ𣿡
λ뿪ãһʮд˳ȻȻĴ˼ϣ֮ȴһ˿ƣΣƺЩԽһ㡭
ĸףңҰүˡ
ؼææĻһĸףҿԽ𣿡
үѾͷȥʦǰɣҲ㡭
˵˻ǲûؽݣ⻨СҲǶʱ죬ΪʲôҲĸװ
Ѿͷ
֮ĸҹõҲȼ֮ĸ׾ͻӱչгҲںȼɡ
֪ĸףŶ
زĵ˵ͷתү뿪㲻Ҫ⡭
û£ȥɡ
˰֣ڻ뿪ֵɲǣǱյźȻ򿪣ҹõƮ˳
лõǰ
һл󣬴̤ݣӰûڣֻǰʱһЩĿϥŮϡ
ǵģȫԵıסˣ
˵жôƯԵʮ̬
ͷɢ˫磬ݵԵΪᣬҲʮ꣬ǰϢʮٸģң۽ǵβҲرأ㷴ϲһ˿ŵϢ
򻨹ҹõ壿
ƺЩԼ۾δڣϵŮ˱㵱ˣܾ𣿡
Цŵͷҹõǰ𣿡
ѵ򻨹л˸ð䱾𣿡
ҹõ˵˻ɵ˼ȿȡʵֻ㣬ұˣҲţϻ˾ң
õǰˡðôģкιϵ
㲻ôȥֱӷʲõİ취
Ǻǡò˵ӣǡ競١ȷɱ˫ۣ
һҹõ建̾һ
һлѡһ£˿ҹõ彫ʵʵĽ˳
ԭڰǰõڵӴ׼ȷϢϻɽ˼ԼͻŽ׽ʵʵҹõһǰ뵽ȴɽεޡ
һһͲֻ޵Ķ֣ǴθǱһֻ޵ߣ޷֮ıȥ˵ҹõԼѣȴһֻ޵ҩϮ𽥱ģ
ҹõԼĹƣ²±᳹ױһģʧȥп
ͷɻʵõǰʲôϵôǰڶأ
Ӳżѻ˵ꡭ
ҹõҡҡͷǿЦڼ뿪֮ʱǸε˵Ҫȥ˶ǰϻɽȡһζзݵĲϷʳ
һ¡
ʱһæϵǰԣһεޣǸŮ𣿡

ҹõͷɻʵѲʶ
ʶʶ
Ժгǲʳ˼̻ĴģȴޱɻҪѰԼΪҪͨҹõأ
ѵԼܳǷʲô飿
ޱȣҹõҲûٴζʣתԵˣڻ֮ѧԺѧŴ֪ͨأ빫ӱضǰһˡ


107 
ϣ򻨹֮һ·رһ𣬿ȴֱӱܾˣʵҲ֪ʶ
ңΪҪҹõ֪ͨԼҲһɵ㣬ɲԼһ׸
˵ѾĽ׽ʦľŽ׽˵ȷһ޴׸ڤİ˽׽ʦ嶼ûӲҪ˵໥֮䱾Щ϶ĻСˣ
ϣУСڵ϶¥˵һγ˵֮ʱҲסգԾǶ¥װޱͷΡ
һס¥ޱͷεǣ¥¥װμһģһǿ¥ݵĻĲ֪ԼڵڼˣΨһͬĵط¥ݿڵλã¥΢߿ǽ¥Ǵұ߿ǽ
仰˵ҲҪ¥֮¥֮ͨ⣬Ҫᴩ¥ȷɵǵҲûȥô࣬зƵָʾѸٵҵԼķ䣡
ƿţ浹ޱȸɾҿջҲǾɨзݣ߽пŵһɵ΢΢һ飬ȴüͷ΢΢
ⷿʮ֮󣬷Ϊ㣬ոս˼֮ʱ·ŵһµ֬ǵ϶ʱһϽͷһԼеķƣ˳俴һ·ıţüͷﰡ9ţ
Ȼ׼ٴνɲǣȴһˮ
ˮ
ˮưʢˮϵ
ѵⷿѾסˣ
˳غ÷ţɿԼеķƣٴȷһ·ţ͵ƿţȻһ̷·ʱȫֹͣ

һ˲ڷԲ㱾ˣվǰһԡŮӡ
Ůðʪͷڼϣһֻؿڣһָֻ㣬ɫǡȥɫǡ
ȻŮǸմϴԡ˳˫ŭȴӰﲨĸоļԡУһޱȵջٱͲʲôӵٴ˿̶סˡ
˵ƯȴʮͿ֣
ϸֳһĨ죬Ů㻹δκζץߵһƿֱֱ˹ȥȥɫǣ
ҲΪ¥¥ĸЧ´˿Ѿ˸Χˡ
Ůѣŭ쳣ǵȴɵؽӹƿʼλС㣬û˵ɣǱٵķ䣡ҷϴ裬ûоҵͬ⣡
ûκ߳˼ǽŻֹϣһظİŮӣһԵϣƲǱٵ9ŷ䣡
9ţҵĲ9ţ
69
ͳӿһ£Ҫ˵ⷿƣδκҵҲûʲôطָʾңȴ֪һŮ÷ˣ
ⷿϿ¼⣬顮9֣Ůӿ϶õ6ţ÷ֱӿ
ͨһ㣬ааһЦĵ˵Ӧ6ţŵĻó
ƨ
ǹ͵ıһֿڣһ㵣δ˵֮ʱյķѸٴ򿪣һ͵Ϯ˳ĹۿĲ9ţ
˳һ̽סͷһͬһⷿƲ9ţ6ţ
ι㿴Ƶʱ򿴴ˣ6ţ
ߵſڣаЦû뵽ﻹĲ֪ǱҲ˲С˹ҲҪȥúõϴϴ
ɫǣ˵ˣ
һ˿ŭ䴫˳6ž6ţѵ㲻׼￴ȥ6ŷ䷿Ҫˣ
ιⷿҵİɣ
Цţô˼ռţˮ衭
ƨ
һ񺮣Ů˵֣ȴԴиоһ˿⣬һȴǺĿ䴲ϵЩŮ˿ߣ˿ȹټǻɫĨأֱĻڲѡ
ٺٵЦŵǲû·ҪҪүԸͽȥ
ɫǣȥ
ŮӼеٴ˵һţԾɱһ𺳣ϷŪԵ÷ţŮӵĽŭŶ䳯ȥˣүвŮס9ŷүȥ6ŷ
ڳװһŮӴһͷȷѾ뿪ʱųһ漴ֱɫǣҳԱĶ
˵Żԡٴ߳ߵɿԡ׼Ĩصһ˲䣬ϵķźȻ䱻ֱӴ򿪣ٴ̡


108 
˲̣ΪԵʣλøպÿԿŮĲ棬ͦε˫壬͹µģļټٲк㷢γһ˳ԡͼȫ׼˶κһ˵ɫĿ⡭

һһ𣬼æ˳佫˲رգЩûվſǸ˼÷Ƶģû뵽û뵽㡭
׼˵ɫǣҪ۾ι
ŮŭһٴµϤͷǲĲŰôͻᷢ¼

Ľ׼ת¥ʱǽյķźȻ˿һ¿˵ģߵУȻ˵ȴǴ޾Щı飬ŮԵ˵
ҽȥ
ЩţԾǷɿŮ߹һµ㴫ڣǵĵײɵ캵
뷿䣬ŸԼغŽŮӣǸЦλղŵ顭
죡
Ůٴһֱ棬˵ֱӰˣͷˣ

ԣ㵹ֱס죬˫۵ôĶŮϡ
ɫȹ˿ûڵסǾѵģ˵΢ͨһЩҲԲʧһ˶ټϴ˿ֽŭı飬ֱǵһĿѣԡ
ʲô֣
֮Ůڿˣ㵹ǻصúܿ죬ҽ㣡
㣿
ŮüһǸ競٣
˵üдһ˿м֮һôԼʲô˶֪
ǰŮʵ׽ʦ۷壬͵ҲʮֲǵȵȷҪϲ٣Ϊ֮ǰ飬ȴֻܾôţС
ͷŮذγߵĳָ㣬㣬㾹ȻҶԱ£Ҳŭ𣡡
ˣϸǶè۱ʯһ֪ȻǷƷ˿̵ǶŮӵݸеһ˿桭
ԲһˣپԲЩɱˣҴŮϲǿɱǳĳ
ٺ١ҲǹĲǣֺαһƽأԵʲôû6ŷ9ŷھͻȥҲϢɣ
ЦߵķҪ뿪֪ŮӵȴȻ㣬һæҿԴӦ׷飡
æ
ͷֲǲ֪һүܰʲôѲҽôӵܣ
죡
Ůгһ佣Ծֱ㲱ٶ˵һ䣬̾ɱ㣡
УУСҲ˵ˣ˵ˡ
ʼ磬߻£ι˵㶼֪ҵ֣ǲҲ˵˵ģȻôöҺܲƽ
ԣŮһɣԾǽԼֽ˳ˣҽ
ʲô
ʱһͣһɣŵĶС㣿
ң˱ȫ
һ뵽ŵǿƣ㲻̿ˮƺЩĵС㣬㲻ŵĶСɣ
ס֪
ǲһ£û뵽競پҲ֪ţ
˵˵
Ц˫歵ôû˵أ
˵Ȼһ٣ɻʵˣ㲻ѾѧԺôѵҲѧϰģ
ߺߡ
һǱҪĵطˣ

ɻѣŵȥѧԺҽ㣬˵׼ҽȥҲʲô취ҾҪȥ𣿡
ˡ
㼱æͷ漴ЩЦĵѧԺѧԺĹأֲѧԱɲð찡
ð컹õ˵
ֱӽߵ㲻취ҽȥҾֱɱ㣬һɫǣɱҲ൱Ϊ

һԩ췢һֲģôܹϣΪһˣô˵ô죿
Ҳܣ첻ĻҾ͡
Ļδ˵꣬ȴǿЦŻִϵ͡ˣС㣬Ҳǲæص飬ܲҼ죿
У
ֱҡͷܾҪأµĻҾ͸һֱҽѧԺΪֹ
ʲôң
ͷҡ˹һвУ̫ΣˣŶС㣬һʲôֲţ


109 ҵ찡
ڶ峿ȫԱвȵĴһͬǰϻɽǲͬģֱһĥ˵ļһǵٲֵܳ£ǩ˲ƽԼ
һӽлѣǳԷס꣬
ڶһͬ·ȥϲ֮⣬ҪļӷΧ֮ڣ˯Ҳ˯䣬˯ݣ
浽һʲôҪҪĴӦгɣгͷȨ
ֻܽһ㣬˵ʲôʲôǶԵģӣˣҲκ飡
ĽԼ⵹⼸ʱദֽ֮ˣԵʮֿɰãһ㣬Ѿͷ㿴ȫĽڣÿ˵Ǵдһ˿в
ɫǣ㣬㲻м𣿡
·ϣױֳֻÿɰÿÿʲôÿĻʲô鶼ǰϸһǵһЩʱǻɣѾͷǲǴûƵġ
ǰϻɽ·ϣ㼸ȫһģĳЩŴɽйĶ飬Ҫǰȥѯһ޷ǾɽʲôȥЩʱ򻹴ȥһЩÿڵѾͷǲڵãֻҪÿͼһ¡
ĳЩʱ򣬻ǿɰ˵öԷԶۣ⵹Ŀ˺þãѵѾͷҲ֪ʲôڼ
ҵ찡
һ쳤ǰߴʱС죬ʲô
ʲô㲻мµ𣿡
һ㳹ǰһ·Ҳ֪˭ھϻɽԶˣ˿ʼˣ⵽ô
վͿԵĶϻɽΪ˽գѾҪˣѾͷʼ
治֪£Լ¡
Ľǩ˲ƽԼҲҶ˵ʲô⼸յദò˵Ѿ׵ĽһɰСã˵ʱʱĻᶷһ죬ⲢӰ֮ϵ£٣˶ĵطΪɫǡˣٵĵطǾҪ˵ˣ
ѾͷϾҪϻɽˣͣһ㣬һʲôǿޣ˰ٶͻύˣ
ϻɽԵڴԵޱȻ⸱ģȴֱƲƲ죬ɫǣʲôģʲôᱣģˡ
˵ʲôͬβ͵èƵֱһͷϣղŽʲôѾͷʲôʱ׼ôˣ׼У֪

ʱŷӦƺΪֹѾ˲ֹʮΣҲ˵ֻƺŵͷ֪ˣ
šԡ
ͷһ£Цųǰȥһܻһ֣Ȼȥ֮ǳԡ԰
Ļʱ³ѪԼСԳơ㡯ҲˣƺȫԼСӡ
һûϻɽء
þδһལȴǱıߣˣﲻвˣ͵Ǵεû˰ɣСһ
ǻǿ߰ɣȻ֪ʲôʱܹ
˵Ż̤ĳǰȥʱһ˿֣еʲôιȵң㣬ȵѽ
ɽеС˻ǰУ˵Χһʮֺ棬ȴԴǵȻ£ԾԵù˲٣Ҳû֮ǰôܣ⵹һֱĵ㳤һ
ΪĹϵϻɽԵޱȳʪŲҵҶϷⰲĻԵ˹죬ټΧʱʱһ޺ôδЩ΢΢ףЩ
˵Ѿͷ㺦𣿡
ٺٵĻЦţϻɽɲͨĵطһЩ˵飡㿴Ǳߡ
˳ȥʱ棬
һгɫ伱æֽСסĴ
ѾͷҪ𣿡
ôУǲһȺ޹ס׼ٽˣ֪𣿡
ֳỨίޱȵĵ˵ͷȻſֵһɲǣȻСԼһС¶ֱһںݺݵҧ֮ϣʱüͷ壬תֱѾͷˡ
Ѿͷİôͻҧˣ
üͷţԺĸоԼֱҧˣſȻҲһˣ


110 
ԾƬԴĴڣĻУȴԶԽԽ
ɫǣﵽʲôطôô

ιɫǣ˵⻨ôģôɫأء

ɫǣô˵ָʲô˼ҲǶǸ𣿡

ιɫǣٲ˵˼ҾͲˣߺߣ
һĻͬǹһȴһֱԼ֮ǰҧĵطһֱûлشֻǱǰ·ΪմȾС׵Ϣһ·ϲδκǰɧţ֣ûκһֻޣ
ʼǲƭϻɽɫ˵ôֲ
ߺߣ浱Сǰ׳ա
СһſߣһողժĻݵǰ˻ΣιʲôΪʲôû濴
ι㵹˵㣬ΪưͰ
ֿʼͬǹƵķʣŪֱͷҪˣ治֪ôģҲʮ߰˰ɣôԻͬСһ
ˣѾͷȱ˵ˣǾͿ쵽ˡ
ֹ˵ͣס۲һΧȷ֮󣬿ʼԵСУһסĵطҴ֮С
ԼĪʱȥ˵Ŀĵء
ۡƯŶ
һȵ̾Цҡҡͷ׼˵ʲôʱȴһ˲ĿȻһ˲䳯ƽƶȥͬʱ͵һңԭվλըѿ
䡭
һ죬һֱֻܿΧһѸݵİ׹ⲻ˸ÿһεضἤ̳ضʼѡ
˰ɣСףŶûûбҪɡ
ЦѣĻ£ǰ׹ٶ˲ͣסһŰɫȹСŮĹĵĳǰδڣԵʱۡÿɰСá
󺹡
ʱֻһƬ谵ɰ
ǲҪǱ֪СѪȲ˵ɰ𣿲ֻҪܹټ֣;ˣ
һСʵСףأҹ𣿡
Сֵһ۶Լ۾δش⣬תʵ磬˭
ޡһСѾͷѣ
ǺһЦǰȥС׵ͷСףղֳһŶ

˵ʵʵС֮ĺùϵҲȫģô˵֮ǰΪ̹һжȫǣСһ֣ʵҲֻʾԼĵһַʽˡ
߰ɣ磬ڵء
Сת·ȴЩ֣ΪʲôСײȥأ
Ҫ֪ɲûʲôøУ
һںԲʵʱһ·ҲΪС׽һЩ飬ĬĻСײϵЦţܿɰܴ棡
ʵޱ˵ҪӵĴ࣡þǺãϲϲû֮ôĶԹˣŻõС׵ľ꣡
ܿľ棬ˮ岨һܹ̾һǸö
СЦѵ̫į𣿡
ǺǣҵǺĽֻ
ʼ磬ǻµʱľ֮Ż򿪣һϮҡҷ˻ǰŮ·߻㶼һ˵ѾϤŮݣÿοⱻһ
ͬ˫ۣƺȫòס૵Ľ㡭

ЦŴһк΢ЦĿⴥ֮ʱȴǿٵһĨɻע⵽ȴǺٺһЦȻٺͣǰ²ǵΪ˵Ľҩ˼򵥰ɡ
㣬С㣬һ˵ɡ
ӯӯһЦչֳ紺ůЦݣСȴֱҡͷ㣬Ҽȥȥˣİɡ
˵Сתɿ뿪㶼ȫ׽СʧӰĲ£ľݣ
Ҳûйţôֱǰ㣬и¶
˵˻ʱݱЩȻоһֵڲγɣûڣܴӦĻҿ꣡


111 и
ꣿ
Զʱɻ󣬶Եȴĸûãʱ۾¶ޱ𾪵ɫֱꣿôܣ
ȫȻͬı鱻ȫͷôС֪
š
ͷڵ伮п˵֮Ϊ޵һ˵Ŀ罣۾Ϊõ꣡
罣ۣꣿ
ƺӵԻ󣬵Цŵ˵֮䶼ôˣֺαôȦӣֱ˵ֻҪܰ쵽һհ죬Ͳ˵ʲôˣ
ɫǣһɵӣ
ô˵ʱָıӴ֪ʲôֻҪõ꣬ͻ°빦ڱҪʱٻæ
Уһõ꣬ζõĳϣҲ˵彫ΪĿɽ׳գȻܾ
㣬ֱˣ

һĻκĻᣬһԵ̲סֱЦȴע⵽˵ЦݣԾβסüһǳ
ɫһȵ죡
ʱ䣬˻׼˵ʲôͣȵСѾͷ֪ʲôҵľˣҪҰһҪĻһƨѾͷȥǽǻȦȦȥ
ȥǽǻȦȦ
ô˵˶ʱһס漴ŮЦǵʱһ
˺ˡ
ЦһȴµĳԵ㣬ҺСΨһѣ˵ҵ¶ȷʮѣڵԽ˵ģ
˵˵ɡ
㲻÷ĵ˵ͷûڵʵֻһаʽɽȫҲΣ
ͷڵһ¶չ˲СףʮֵæչСһʱ䣡ȻԴ뿪ûнʥʵˣֱ治С׵ʵݣ
ףҴӦˣ
ɻĴӦһЦڶ㣬Ҫһŵ
ŵʲôŵ
һȻ·Ǳ֮ǰĻסˣ˵Եȴɵӣ˿β֪⿰ɵ˶ˣޣ
ҲֻζĿһ󣬱ԵҪӦң㵽˽ʥʵϻɽһΣ
ʲô˼
㣬ٴŴͣ˰κ˼ָ㣬˵ɫǽӵнʥʵ
÷һЦǾŽ׽۷壬ͻҲף˵뽣ʥӵ֮𣬵ʵʣ
ۡʲôɫǾŽ׽
ٴαסˣƺ𺳵Сĸֱ̫ͣ˼ˣ
競ʲôʱӵǿʵѵүĺƫ
УȴǼĿ⿴㣬ô㣬Ӧ𣿡
һصĵ˵ͷãҴӦˣ㲻ʲôɣ
Ҳ֪
ЦҡҡͷĿȴǺȻΪأ˵ҼٴͻƣɹãһʧܣǾҲûмĻˣ
˵ֻӳһɫâ⣬ֱֱûͷҵı飬ԵֵŽ׽ʥȫҲһɡ
ֵŽ׽ʥȫ
˿̸ոջعٴαסԾڵͻƵ飬һлٴιĵĵûʲôطҿ԰æģ
ûУ㵽׽ʥϵʵܻܹһЩڲС
ʮʵ˵ţҲĸܵʵҪһ󣬳Ҫã
֪
Ծҡͷ꣬߸࣡ҳɹʧܣͷϣҵķԴ鶼ӦʱԻ֪
ˣһ¶
Ȼڵ˴ǰķݣѾΪ׼ˣС
л
Ĳ֪˵ʲôãʵΪѾܶˣٴνСи˲С֮⣬¸Ӳĵ
Сײô˵ڶǰ˽ޣʵԿ׵Ľʥߣһ޴ټСЩصݣǿĴðȫ࡭
ˣȥԼһɡֻҪ߳СϪķΧǰȫģ
׼˵ʲôȴ뵽ԷʵջǾ˾죬߳ľݣ˳غ˷š
ľݰ˲٣ʵ𣿡
У
󣬡˵Ҫ꣡


112 
˵㼱æҡͷѣ֮кαأͲˣ㲻ǻҪͻ𣿱ʵɡ
Ǻǣ赣ġ
ЦŽСֵס󱳣ͬʱ˫ͷųɫâ˲صߣⲢҪ̫ķѾģ˵ȴһҪĽ׶Σһӵ꣬ǽ·ƽ̹١
ǡ
㻹׼˵ʲôȴûиٴ˵Ļᣬȵȫעתľ
Ŵ˻£ʱоӺ󱳴һɾ޴ʼھһʹٶ˵ʲôָʾ˲ž޲״̬ķҲѸתЩѹ
ģһʢһķ֮ȫȫ֣뵵ĹԵޱ棬⽥ɢ֮ʱȻڣֵһֻޱȾ޴𽡭
¶һĨ֮ɫ˫չΧγһȦԵĻ֣͵ķһţһɫѪ籦ʯͷٻ㣬룬˲ʢĻĲסԼƤ滺˿˿Ѫ
ء
ģĸִÿһֶһƵ岻תһ˲䣬ĶͷϳһСǣĸֵĲߣǽûĶͷʧ
ȻĶδֹֻͣȻһޱȼʵվֱӳһ˿ѷ죬лƮһ˸Ű׽ɫâˮΰĶ
ⶫһ֣ʱľݿʼٲһǿޱȵ˲ǵȫͬʱеǿҵѹȣʱɤһһѪֱֱ˳
㣬֣һҪ֣齻ˣ
Ļĵ׳֣òҵ˲ҧסӲļţ߶ûк߳һ
ľٶһ˫кε¶͵ĹâĿⴥͷǿŰ׽ɫˮ֮ʱȴٴαᶨ桭
㣬һҪͦסڵʹȸղŸǿʮֻҪͦסľͽˣ
ٴһðɫΣɫâ໥ӣȫȫ֣Ȼ䣬ǽӶķƺʲôһ㣬ǰ׽ɫˮܵӰ죬Ŀʼͷȥ
ȻڼӽٻѨһɲǣˮȴǶȻͷųޱǿҵľâƺھܾ
״һھѪֱˮ֮ϣʱˮεİ׽ɫཻĹɫһ˿Ѫȡ
Ǭȥ
һȣľݵľ޴󶶶ˮڱǿֱѹͷһ˲䡭
ɫʹ಻忪ʼٲԿȫ½ѪֵǣЩѪûɢңйµΧγһһָСѪ顭
Ѫ鿪ʼʱתÿһתΧЩ뵹ΣÿһΣЩѪ鱾Ѫɫᵭһ֣׽ɫɫĹâҲһЩ˷ֱӳһʱ
һʱ֮˲оԼǰδе̩ͨЩڵʹȫɢ˶һ˲ģƵġ

Хһ춯أҪ׼ȴڶҪ˹ΧѪ飡
Ѫ飿
ԲİЩ㵣ĿⴥΧʮ˿Ѫ֮ʱȴĪĸоһ˿Ϥٴ붨ͬһʱ䣬˫չܹʮ˵ɫâ˲ѪһһںϣĹ֮£Ѫ鿪ʼֱϰٻ㣬ӿȪҪѨλ롭
ʱȥľݵɫڳɢҲͬһʱ»Ʈڵأ˿̵üȴԵĸֳһ˿ƣԿƣ֮ϲ
Σ㻺˫ۣâֱֱǰĻԿԿ˫еӰȻҷһϵİ׽Լһֻԡ𽡭
ҵľ
鿴ʱϲ֣ľȻ֮֮࣬ǰЩҲȫգ˵ûͻʽױ𣬵Ȼϵ˾Ž׽۷Σ߿ô˵Ѿһֻ̤ʵˣ
ʵ֪Щ㲻ϴ˷õҪһƤëȲϡ
ε꣬൱ӵѪ˵Ȳϴ壬ԶϻɽһЩмͼ޻ЩĪѹ
ҪǣѾȫûǽͻʣͻʥȵȣֻҪʵˣ̶ȵˣͱضɹͻƣ
ҲΪô϶һʥĸԭڣ
㹧ĳһƣһ񣬡ģ


113 ءС׵
Դ֮ļգһֱС׾ˣŵĶСҲʮֿģǵȴ¿ʼչ״̬֮ǰĻټϾϴ壬ڳɹպͻƵһ׽ʵʵ
һ׽ʣͲڶʱڿͻƵ˵ˣ
ӱչ߳سһп˵ջķᣬԽĵ·ҲĪӰ죬Ȼ㲢Ϊʵ㣬겻ȥ㹻ƣȴҲͬڽΪĵ·鷳
ЩڵҪ
ҹ㣬ԼСΧľݵУʦۺޱȵĸϣȴԵЩĪĳء
СҲûƽֻãС嶼Уĵ㣬ɲԲҪߣ
С׵ͷĦţҡͷУСףҪĻ׼Ƥ֪㲻Զԭ㣡
֪ˣ㡭С׻ܹԺģ
С׵СԵʮֲᣬ˵֪ΪʲôҪȻ˵㣬˵˼ȽϵȴоǿҵĲһĪΣо
㣬С뿪ɡԺͰչˡ
Եǵͷģһչģ㡭
ö˵
ҡͷֹļ˵һСףΧĻĵĵ㣬úɣڵʵС
˶٣ӰͬˮưɢԽԽӰС׵ۿʱˮţ㣬Ҫߣ㡭ء
һѽС§ڻУСѾͷ鶯Ҳ֣Сףˡǻܿټģ
磬ô
Сһ˫̧㣬΢΢鶯ģֱֿԵҲȻ£жѡ
˵ͷģһܿģһᣡ
ԴĻС΢ƽһЩĽͷ㻳УС׵ԾɿԺĸоСʱʱ鶯
֮С̧ͷץֳȥ磬ҴȥҵĶһ㻰ģһֱ
ЩȻʾһº󣬱С󣬶ԼҲǼææĸ˳ȥʼվԼһƵġ
СϪһΪεɽ棬Сͣ½Ų磬㣬ҵĶ˵Ķʹã
˵С׵Ļ΢΢˶٣ԵΪᣬԼ½ǵ磬ɲԸСһЩ
Ȼԣ
ʹĵͷС׵Ķ˼ҲֻҰúñܶѣ
ˡ
С¶һĨɰЦݣҲǺĸоԼ֮С׶Ũ࣬Ǻ£Ҳûȥ룬֪ȥ׼ͻ֮С׺൱һˣϵȻǺ£
С׵Ĵɽ·һƵģɽûĺڰԼĪʮ֮ɽǽϵȭͷСҹ飬мһʼձɽ¶ȣ˸ս˵رһůĸо
˳ɽС붴ڣһԼĪŰƽ׵Ŀյأ׼ȷ˵ⲢǿյأǱڵԼֲǣķ֮ĵ涼ȫڣעĿĻ棬Ķ
һ۾ͳ׵ıĸֶԸоԼĶҪˡ
Щڵ¶ÿǼʮ룬ټϸֲϵȵȣֱ޷ýǮȥ˵صĲţЩС׵ģ
ССѾͷֱһ𺳣
һЦŵСף㲻ҪҰЩȥɣҿûǸ£
ôһѵĶҪȥֱҪУ
ȻСȴǱıǰֵݹһָЦ磬㣡͸ģ
Ŷʲô
ӹһȥָԵʮأǵ̯ͨװƷһЩ⣬СȴСһֵָֻֽҪͿ԰ЩȫװߵŶ
ָֽ
Դʱ
ǼټĶһ㶼ֻڸУ٣ĸףΪǳ޶ûһ
óȥĻٿԵõڵĽң࣬ȫ˵޼֮
ĿЩ͵ĿеĽָƺȷƵĳС׼ѿڵСף˵͸ҵ𣿡


114 ÿվ
գϡ΢絴µգϻɽ·һֻ޴ҰΧһУĲһƵģΪ˵صľչֳ˼˰ƣ˿̣ⰲޱȵɭȴǻ߳Ӱ
磬˵ĺܺССӣСǴܺ𣿡
磬кܶóԵǲÿ˶ôأ
硭

СױϾСӣʱ׵ԺһֱͬǹƵĶ㷢ʣǵٻһһʮʵش𣬿ҲܲˣֱӰСӸԱߵȥȥԼǰ·
Сһֻ˽޵Ĵڣһ·Ҳûʲôޣ޶ڸоС׵ϢӱܵԶԶģҳ¶ͷ
㣬Ƿ𣿡
㣬ô᳤ôɰأ
㣬ôϲأ
һʳС׵עȫϣֱһСԣͣƺҲЩãɫǣҲûôˣ
Сģ
ģһͣס˽ŲĿɨΧ˵ԿտΧһľҰצţ涵ӰͰ߲»ƺЩ֣
ɫ㣬ôˣ
С߹дɫǵģȴϺһ֣ɿظĿڣеСǿЦţСʱһ۽
ûѾͷĵ¾ٶĿɨΧڰ֮еһ̫΢ȴͽһЩҶӲݶδڶӦڵĳδ
죡ȷֹ죡
ʳָꡯһĳγתѾһ׽ʵˮȫһ֮統С

ģ׼۲޹սʵһɲǣȻΧԶʱĸӰǰĸͬķ򣬳ֽ
ʱ䣬ɱ磬ȣ˫ͫһȻֱ˵ʵȻڰ˽׽
˽׽òƻǾͨɱ֮ʱʮֵľ񣬳Сף쵽һȥ
õޡͣС׸ѹ󡭡
СЦŵ˵ͷҲĻ֮һſɰϸֳһĨǣŵŵĵɫ㣬Сĵ㣡
㿴Ѿ˳ԼʮףȻһŭȣĵɲǣ忪ʼԭؼתȻгɢ˵ĹȫӲӲĵֵһ𡭡
䡭
Χը쿪վһԵɴ˫ۣƺţǰǿƵ˶ȻһֱΪĴɫǣеСף˵Ĵ򶷲мƲƲ죬Сְ˽޵УЩֻСɡ
˵ʲôˣΪʲôҪڴ˵ط٣
һ˵д󲻶ҲĴ
û˻ش˷·ưһ˵纣˰һһ಻ϵĹ£⼸˸ûκε˵ء
֮ײ֮ټΧ·γһʮʢ磬һʢĳа죬ʲôʱȫ
·ϷŪˣ˵ǵĹÿÿʽȴ˵ϣǵ٣ΪʵŸոͻһ׽ʽױ𣬶ƿҲôˣȻ˵Լĥʯ
ȫעԼʽڻͨ·Լľ統оþò԰Σһ̣ǲԶˣ㣬õǻÿ޼ǿһĻÿվ
ջ޼һͨؽƷ˵ͨҲҪʵ˲˿Եĸ˽׽۸ʵֶսʮֲÿվǿһȫɽʦ֮ɵھӰĴڣ
Ҫڸսϻɽ֮ʱĻ׶༪٣õ꣬ʵ֮ǰȫرһͨһ׽ӲĸŽ׽۷壬ӲҪ˵ǵٿɲһͨͨʵټյĸֹԽս׽ʣף
˿̣Ļ֮㲢δɣʵѾһ²⣬һ
ĺ£
ʱţǺҹȻȥ峿ԣǵûʮѿı飬ȴһԭƵúúõ˲䱩ǣȵÿվ


115 ڤ
ÿվ
ĸֵĳڣʱɢһޱȣ֮֮ǰ֪ǿ˶ٱǿƣȫڣ·һ̣ΧĻȫͣһ㣡
гҲʱ׳ĽâӳųƵ⣬۹Σμ˸һ˲ĹûӰĸÿվ֮˻δӦɲǣдĸͬưֽ
ۡ
һԵŴͣеСذС֣˷ܵĴ
ͷתԭ֮Լٶĸÿվ֮˵Ĳⷽžս˸ûκηӦ֮ĸǳƲƤ֮
ѪȪӿصأ㿴ҲûĸѾȫʧȥˣҪȥһ˲䣬ȴһ䣬Ǳջؽʵĳ˲γһɲǵĹ򣬱ֻһ֮漴һ֧ڵء
ʲôˣٹ
תĲݴԣ˿ҲС˹ʾСһЩžٽָݴԣ˫ͷų֮⡭
ƽʹֳû֮ˣ
ŲݴԾþûκΧһжԵ˰ĿбǵϵأǺĸֳһĨЦʲôʱڤҲѵҪñɣ
ڤ
Ե֮ԣʱü΢ڤʲô
û㳤´ָأɱڤҲͦرٵģ
ɱڤ֯еһɱĻ̾Գףϲо綾һӴѪʱȫʱ
ڤ֯Ҳɱɱණ֮ˣ˵ڤ֮֯ɱԹû
ֻôҲ벻Ϊʲôڤ֮֯ˣ
Լȫɺϣ
˿ҲЩʱһǰĿ¶âٲݹֱٳ飡


2ʱǲݴбʱһٺɫӰ·ƵĳԶɱȥ˿˿ͣ
ܣ
һĿȴѸչһɲǵĹ㻮һ⳯ǺӰ׷˹ȥ
㣬Сİ
СվԭأźȻֵίʵһҲû뵽㾹Ȼͻôֱ׷ȥûǵ˵Ƕϻɽ
ȻƬ֮ǵĿ£ǲԶʱһƺ֮΢΢һ䣬Сףǹȥ
ûжԶĩҲ֮⣬һſŲѾȫݻ٣ƯľмԼЩ׷ɵǵ٣˿ͬһһڲĺΧгʱʱڴϻһѪۣʹ಻
ӣӲߣ
սսӮ
Ǻã
ȫͬϷһĴ򶷣Ĺ£ûһ㷴֮ÿÿҪѶ£ú˵˫ͫгޱߵ𺳡
Ҫ֪һ֯Ʒ׵ɱ֣ԿȽƷһףûüȥװˣ񣬾ϷˣûκֱƵĿҪѪ
湻ˣ°ɡ
ģһô˫ͫһֻгûâ޿ɶ㣬ֱֱĽ䵤ƣȻ䣬˶ʱήڵأ鴤¶ޱʹ֮ɫ
ÿһߵĸԴڣȫԵΪﱻƣζȫϣѾϰǿƵĺܹܣ
ۡ
һѪڵأѪѪƵΪ֮һǺ˫ض㣬϶ĵ㣬㾹Ȼҵĵ
ߣ
һĽں˲ĦԵҪ֪ûҲҪˣ֪𣿡
Ϊٸոɱ˾ûԸ㣬ƾˣһָ㣡
ΪʲôҪɱ٣ڤ֯ţ
һĻȻȴǽƽɱҰɡ
ô
㵹΢΢һ£תһ룬ڤ֮֯ڶ޴½겻ϾԼĹأ˼Ȼӵ൱߽׽ʦʵȻҲǷ֮Ӵ˿òϢĻ½Ȼкܴ鷳
ʵ˵ĻٿԷһҸ㹻ǮʳǵĹ±ӣ
ĻδκĶƺһһ㣬ȻЦ٣競٣ҿ㣬ˣҲضң
ˣ˲һ䣬æ𳤽һִֻҴҵץסȻʼǳһ˾캬ҩһ֮¶ҩǸôɱ


116 ҹõɻ
ȥ򻨹·ϣһҲ಻۵ˣǶɱ޶ȡڵģǿᣬǲС׵ĿɰǰܹкüҪɱ˶ᱦնɱ֮£ҲͳɾĹ»Ұ
ɱ֮ʼһЩ룬ƺĺˣСûȥܣһֱЩĸƺֲɱ¾ŻƵġ
ںң
߳ϻɽ㿴ȺԵ·һȥѧԺһȥ򻨹ԼȥѧԺɣƼӦÿԽѧԺѧϰ
ҡ
죬ȴ֪οڣѸٵ̧һϽͷȥ૵㡭
ңѵͲһɱ˲գ۵Ķħ𣿡
ЩԳЦЦѵ֮ǰЩϵˣǰôƺҵģħɱ˿ħǺǡ
ҡ
ǼԥĲ֪˵ʲôˣøӵһ㣬ǵһĨԥҲ֪ΪΣƺĽʶõһԴ΢΢ԥƬ̵ɣԼȥѧԺһĵʦ˵Ƽȥģ㰲һ࣡
ҡ
ƺЩĶ֪ΪΣ˵ģЩǸ⣬ԥ֮ʱӰȻ򻨹ķʧȥɣ𣬻ǱͲһ·ˣ
Ʈûע⵽˿һ˫Ѿֳ˵Ứ
վԭذΣΧ·˷׷ֵע£ҧСһȻٳѧԺķ򼲳۶ȥٶԿһֻ۵ĿֻһıӰһϮ硭
򻨹УԾƬ֮ڣ򻨹ͬ˴򻨹ҹõƺѲƵģյ˴ͬһʱ䣬ǱյŻ˿
үɡ
̺ΣһԵȵֹǰĲͬʱڵҿԽ𣿡
ϾͲˣүҪ̣鱾Ժ˵ģ
ҹõƮˣһˣ
ǣ
ЩεĿЦһ£ҡҡͷ󻺻뿪˵أСݣװԾôصţΨһͬıǴ˿ϥϵĹҹõ֮ˣϵԵһͷİ׷ԳʧΡ
үڻˣ֮ǰƴһղ±ļֲסˡ
֮ǰôţ˿̸ԳֲΣԺ΢΢һЦǰ˵ﻰټȻӦǰǾͶȡطݣ·ϵһѵˣ
ȡˣ
ҹõƶҪһˣ˫ͷųϲĹâԳּɫ
ͷҲûгʲôַڻУʵǴָֽнȡ˳ǰǷݣ
һֱʱչֳﶼ·˸µϢҹõŵ֮Եú˲١
ޱȾϲģ˫СĽӹݣҹõͲݺˣǷݣ
ǺһЦδԣֻĸŻС׵ͷСͷҹõϣĲ֪˵࣬Ҳʮ꣬ڴô˷
΢΢һ壬ҹõס̧ͷ㣬мĵүлˣ㣬¡
˰֣ԵǺǣǰл
ˡ
ʱرյű洫˻صĸףˡ
أһ¡
ҹõ˵һתүûмµĻڹһʱȱݵҩ֮ɻָʱЩҪ˵֪үΣ

üͷ΢΢ȻеСȴǴĵ磬СҲڶһʹӦ¡

Цһ£С׵ıӣͷЦˣǾһиˡ
͡
ҹõͷֶĻصأүڹ棬ʱ֮˵أл˵
õģĸף
뻨ػ뿪ݣȻҹõϵȴٴǸСŮƺ
δϳС׵ʵݣҹõЩԻ󣬵ܿȴעѾõеķݣС׵ɻԺרı˫ۿʼշǰԽڴϵĶء
ĺɫν֣ʱҲҹõƶлţСףڻص£򻨹еһͻ԰֮ڡ


117 ʥ
ټһ԰һ۸ߣֲĻܣɫͷˣ治򻨹Ļ¾֮
ôƯ𣿡
һɫԳʣ˵ĻҲƽ࣬һ㷢һֻڿз׷Ƶģ
ò˵˿̵Ļصȷһ־ջ
΢΢һͷȷ
ѽѽҪȥ
С㻳ôһһޱ߻֮УʱʱĴ󡮿ЦԵ˿ɰ˻á
ü΢΢¶ɻ󣬡үСǡ
ɲǵãһɰСŮģޱȣʮ

΢΢ҡҡͷ򵥵ĵһöѣ
ã
Բ˵⻨Ҳûжʣͷ㲻ٶԣһĬĬվԣǰ泩ĸɫ䣬һűĵϸֳһĨܰЦݡ
Ψд˿̣Ů˲Եɡ
㲻ɨصĲò˵˿̵ȷ˵ջ󡭡
磬öö໨
С׵ԶԶżʻվڻг㲻֣ǿɰͯɵģ΢΢һЦã
ôСҲȥ
ѽ
û뵽ô˵΢΢һʹĴӦĽŲ뻨УʻΧ·˴һʵԴС׵ЦöĸҡֱϣչֳһĻ
ʱһζ·ֻڵָһӼƵģС׵ĶͷϺˮ䣬ȡһΪãСãΪ
ãҪˡ
С۵ĻûصĽݴů⣬ߵһ߿Զ·˼ʲô㣬С׸߽㣬ôʶİ
ڡ
С׺ĻҪ׼ش΢ԳֱĻȴǵĴ˹С㣬ʱѵǻȥݿҹõǰɡ
Сף
ЩĻС׵Сһལ硭
ѵô˵𣿡
΢΢һ࣬СסޡһеĻŵϣ˫˫ۣ磬
ѽ
С׵ıӽСףˣݿɲܵ˵ǵõҵ˾Բܸߣ֪𣿡
С֪ˡС׻ģ
С׾Сʵĵ˵ͷ΢΢һЦתͷԻصС㣬߰ɡ
ãߡ
εĵ˵ͷ㻳еСһЦתǳȥ
Ȼȴûע⵽⻨תһɲ֮ʱչֳһĨȻ
һַ̤ΧȻһȴͣ˽Ųһٶǰ·ĻЩ⣬תͷɻʵôˣ
ɫȻĵȵһ£ĸͻƣ
ʲôͻƣ㡭
Щţ׼˵ʲôһɲǣִ˿̶ʱһХӿʼϲһƬƬҶһˮһ
˺֮һ䣬˿κͣ˳һץסǰĻأ֮⼱˿
ʲô
ؽţԶ˰֮ͣסΣſŮߵʲôԼ
Ļ΢΢һ漴شһҵĲ澹һ˲ΪʮҵһƬӻǸݶȫر˺һ㡭
ǿŰվڰ׿⣬Ƕ·ܹоһ絶Ƥۣλãһʹ⻪ֵӰϣŮ·Ƶģ˲ֱӡ
һ¶ſУԺ͸ʹεĸǣеӰ򻨹Ĺҹõ壡
˿̣ɹΪʥ
뽣ʥһʮִ𣬿˵ٲһǧһ˶ĽʣʥĿΪô֮٣
ĸס
һ֮ԱȴһԽҪǰȥţҹõǰͻƵĽҪͷ
ҡ
תͷ㣬Ứۿ㲻һ˫ͫȻһȴǼæƽȻ㲻ǰ£Ǿվ𶯣
ûС΢ţȴûа취˵κηԵĻվԭصǵգ˫ֺʮǰƺʲôһ
һ̣ſƵԽǿʢ㾹˫ĿʼԼĸоӣֽʥ֮ʱԵõһЩӶδΪ򡭡
ȻһɲǣһƵİ磬򻨹ɽ򣬾ֱֱǿϢӿХͬͬκˡ


118 طѧԺ
ˣһһŮȥԼĪʮң۽ǵβȴ˵ǵƳ˴ӺɽٳͣǶ棬ƱҲԼĪŰ׵ľ룬˫۾¶ǿҵϲɫͬԴο֮⡭
˵ĳʱ˫ȻһơշС˾Ҳǽʥĸ֣
ѵҲ򻨹ˣ
ƺЩԼ۾򻨹Ȼ˾ǿĽʥ֣
ܿ죬ɻ㱻ԵĻظˡ
ֻضʱ˫ϥأߵݵؼλڣ
ڣ
ﶸȻһ˿ѾȷĵĲ²⣬˱ض򻨹ǰɣ
Ҳ˿Ĺλǰ
ˡ
е˵֣ĿԾɷѾΪֵУԾǿƣϲĵû뵽򻨹ٳһʥ
ˬʵЦأΧǧ֮ңΨҹõûܵκӰ죬Χʹ⻪ǿͬһɢޱһ
ǰɣ
ŮһۻĻأͷ뿪˵أҪһʱͻƣڼ䣬ޱȲκ˴ţǹڳҲУ
ᣬҲǻᣬ򻨹ҹõıڶ޴ϣѾϰ߳ƺΪҹõˣЩ˿Ѿ
Լô˵صͷǣ
˵漴ת뿪ҲС׳ʥ΢΢һҲ뿪˿еȴôҲʧˡ
뿪ַΧذһֵ飬ҲԼĸ׼ͻƵϢ֪˳ǣ壬򻨹ϲޱȣ׷űʾһǰȥš
Լǵ뿪ͷɻ󣬿µȥͷӲܽ
ȥѧԺ·ϣС׵ʮֿģΧϻɽȫͬľ£ʱʱͣ£ʱʱҪһЩͬһСһ˭Ҳ뵽Сǰ˽
һ̤ѧԺѧԺڲһʾһʾΧ˶ȥۿ㱾׼ת뿪С׼֣ҪȥŪǵʮԾǴȺм˽ȥ
ʾʮּ򵥣Ҳ˵ѧԺһᣬΪ˹ͨѧԱѧԱ֮ĹϵѧԱԼҺȵ֮Ļ
ΧѧԱжô˷ܵı뽻̸㷴ЩĵĶԾɱ򻨹ʥǰ𺳣ʲôȥЩʲӵ᣿
СףΧ֮˵ķ׷֮ͷ㽿ʵ磬ʲôкóԵ𣿡
ûУС룬ˣܻʲôóԵģ
ҡͷԵѧԺһ·ϣǼʶС׵ĶӣǼֱͬ޵׶һÿһγԶԲ˷ݵģȫĸͷƥ䣬ÿһγԷض˹עƤܺٶЩܲס
ȻĻһ£Եһ˳Է񶨵ι˵Ĳԣ˭˵ûкóԵģ˵ѧԺΪᣬרȥŪһЩŵر׼˵лء
һֲ鶯ˬڣһϼѵʳģټϳУ˵ǿĶÿγֶضóĺ䶯Ȼ˴Ҳһ
СöʼˮˣϽ뿪Ƿ֮ء˿뿪ıӰƺͷڻʲôƬ֮Ŭĵɴ˫ۣ૵ɣղҿˣ
ԺУΪϿڼ䣬С׻صʱǻδյıּž
С׼æ㻳ɿϣһץϵˮôٶֱ֮զ಻ѣ治֪Сôġ
˵һ޶Ϊʳʳ࣬СȴǲʲôԣΪֹ㶼֪ʳж󡭡
óԣóԡ磬ҪҪԵ㣿
ҺС׻ǵ㣬Сֱַץűҧˮ˵ţǵҡҡͷεЦСףٳһ㣬ӻʹģ
ѽڼԵøءȻԣҾȫˣءóԡ
СٴεͷȥʼͳͬδԷĿ˶һεʼ磬ߵһߵ£濪ʼ˼
ҹĻ£˼еȻһѹͷһѾˮԼϳ˯ȥСףһݸ̧ͷ߽˻ֵ磬ɩ
ɩƺѾϰߣߣѾ˶֪ĹϵҲûбҪȥԾ֮ݺݵĵһƤЦ٣ŵڻˣϿȥã


119 쳣
ڻˣϿȥã
һ仰ʱһĿɨ˿ŷ֣ƺԼľҲôĺãڵʲôһ
ôˣʲô¶ˣ
ææһ䣬Ϊ̫󣬷˯ŲõСʵ˫ۣ૵磬㳳Сˡ
Сףȱ˯е¡
㰲οһС׺żȻĵ磬׳ʲô飿
ĲǺ
ҡͷ̾Լ뿪ĵ죬Դӳȥһ˺Щ겻ᣬÿÿѯʶ޽ǲкò׵֪ƺǵüеʲô룡

Ȼһѵڤ֯ˣ
ǲ԰ĻΪûյκϢҲԲϢͨ
磬ô˰
СЩƵĻ´Ŀˣʱ¶ϲ֮ɫľȵ㣬С˭ôôɰ
ϵá
ĦһС׵ͷСףңܶóԵģǧҪܣסӦҵĻ֪𣿡
˵꣬С˵Ӱ㳯˳ȥŪСһ벻Ƭ֮󣬰Ǳŵ֮³˻ΪС׼˯һؿڽ㣬ʲôҪǰ

㼱Ҵҵʵڤڵص֮ͬһƵķ뿪Ūһҡ
㣬湻
ķһۣȴǺǺЦ֮ˣüյƲ֣ҲǶȥˡ
粻°ɣ
СգŴ۾뿪ıӰȴҡͷЦİɣµģˣǽСкܶˮŶ԰ɡ
лл㡭
СĵһлſʼˮһҧȥһԾĿţôãƺһֵļͥůգ

ѧԺʮֳһ֮ÿ߰·ݣĺˮֳɫҲ˵ҲͳΪѧԺ⾰֮һ
Ȼ񼾽δΧԵ࣬ߣһʯ֮ϣڤ棬ĿЩ͵ǰ޹ǴֲԸְԹŨŨ˼
硭硭
૵Ŵ˿̵飬ΧЩľڵڤԵøϧḧŰӣһϮƮü۶Ų΢΢һ٣ĵӳһŨҵı֮⡭
ʲôŻʹһԸı˶ƸС
ﲻһ˿Ჽߵߣʮ־ڤ˿ȴȻֱֽ֪§뻳УڤŶʱ使һ׼ֽѵַԼ֮˵ʱ㿪ˣҡ
ң
򵥵ĸһڤȻһ̧תͷ㣬һ˫ӳỨޱȿޱʹ
ӵһ˶ûд˳Ƶļž֮ڤϤУЩ૵ĵ磬֪Ҫȥˣ
ȥ
ڤĻ΢΢һ˵ȥڤ𣿡
ţ
ڤ˵ͷŲһΪԼҵһʵλãĵ״ұȥҲ롭Ĳ밡᲻뿪㡭
ǾͲҪߣ
˵ޱȶȻȻڤȴ̧˫ۿ㣬Ŀĵ磬Ҳߣȴ
˵ڤʱһ٣ȴǶʱôѵڤǰ׼ǿдȥɣ
ڤҲڤ֯죬Ҳڤףһ֪ĽʥڣڵǼ׽ʥͲö֪ˣʮڣδ˵ڤԳ֣
ڤٵİͷԵޱȲǡǵģ磬ˣ𣿡
ô¶
㽫ڤ§ڻУôоһ쳣
硭𣿡
ڤ§סĲӣϣڴ˿ȴԵЩ壬˵ͷģ׷ʲô飿ڤǰҲǿҪȥ
һεεĵ䣬Ļڤһֿĳ嶯ͨۿܵһǿҵʹ˵ô£㲻ȥǾͱȥˣ㸸ײѧԺǿץ˵ģ
ǡ
ڤԣȴַ·˵ԵΪԥ״æ԰οóһʱڤ΢ƽ࣬һǿЦ磬һֱң𣿡
ţ
ͷڤȻƿվԶȥܻ߻ֵ磬׷Ұ׷ңҾ͸㡭


120 뿪
磬׷Ұ׷ңҾ͸㡭
źȻдЦıͷȻһ漴ȴ´Цݷɿ׷ȥһŮһУһǰһ˵Цǣƽʹϡϡ˲ĿҲ˼Ȥ
һ˴һ˿첽ǰûãڤͱץסڻУڻ˶һǣСƤڸ˵˰ɣ
˵˵ʲô
ڤ΢΢һĨΣͷĻصôǵҪ˵ʲô
ðѾͷҽôʰ㡭
Цһ䣬§סϸֶʱҸ£ߣϸ޴ڣûм˶ʱŤѣۻ岻ϴ̼㣬ֱһ֮Уⲻ棬ѾԼȥչһսˡ
һݺȻ˫ֽڤͷĵҵ׷ʲô飡Ϊʲô㸸׻ôȥ
ڤźΣȻʻȴ˲úηһĨҰףиֳһȻ֮ɫڤĵػص磬Ӧһ飬ô
˵һʮټҶӦ
ܶȻĿ϶˿ڤٴһĨܰЦݣͷأϤ·оԼҪŨŨ㺵УԸ԰Σȴܲ
úڤһĵһ㣬ַ
ٺһЦԼִڤǰ˳ڱ޵㡭
ɫǡ
ڤ΢΢һ죬һСĿһܰĻȴСֽĴץסٴδ½˽ȥˣɫǡ
еټջĵص㲻ϣҲֻռռϵıˣǴֱϴˬ֮УҲпѣʲôʱԼı˿
硭
ڤŴӣС·˲ժһ㣬ϵĶδͣ٣һһʵôˣ
Ӧһ£ºȥڤɽ𣿡
ڤɽҲڤ֯ĸڣѵɽţڤɽ֮أΪڤˣȻ֪ڤɽĴڣ˿̣ڤ֮ȥίʵЩɻ󲻽⡭
ע⵽㲻ڤ΢ŲһԷֵİżĵ磬Ҫԭ£Ӧңºȥ𣿡
ãҴӦ㣡ءĴȥ
ͷӦڤ΢΢һЦһԼֱۣһ㣬һֱ㣡
򵥵Ļеһ˿Ĳ֪

㻹׼˵ʲôȴǱڤչĺ촽ס죬һ֮ڤ㳯Ժȥ磬Ҫˣñ˽һأ𣿡
ҡ
ԣڤˮͷðɣҴӦ㲻ˣ
ֻصԺеһкһͬ뷿䣬䣬ֻʼڴϴսֱҹĻ٣ֱƣӵƣڤ磬һ˯ȴج
ڶգ˫֮ʱѾʱ֣ȥĿγȫˣ۵һɲǣ㷴ԵߣյȻȫ䣬㻺ǱĴ壬̾һһ˼ӿ
ڤˣϢ
ô
սȭͷǼᶨ͸ֱ̲񷣬Ǹڤɽڵλá
һȥģʱһ㸸װң
ң
һ㣬κоһ˿⣬ſٵĴ߳ţճȥ˽
ܡôˣ
ĵʵǿһЦؼˣ
ܿתƻ⣬üŪ۵ĵ磬ʲôʱɩؼҰŸĸ׼һܿİɡ
Сӡ
ЦŴһ£Ŀһԣֲʵ˾£вΪ֮һʹԾЦԵĵˣ磬˵ˣҵȥԵ㶫
ȥȥɣ
Цп߳ԺѧԺʳһ¥úõĴһٺ׼ת뿪֮ʣȴǴһ㣬վס
פת㿴ŴӶ¥ǵӰ¶ִƵЦݣͷ˵Ůʦʲô
ûס˲ǱˣһʮŮʦ


121 Ϸ
˵Ůʦʲô
ͷ¥ߵԼǰʱһϮѩһΪĺ塭
ֲŷСӻῴǺֵܲ޲ϷĵٻǶģ
վĵֹͣȴһһΧͶԵ𣿿
·𶬼ֱĵһʱʼ磬ѾʳſڵӰһεĸȥ
һǰһţι˵ʦҪȥĶѲҪ
ƺ뵽ʲô״˫أͣסŲͷУԲУҲԲ飬㲻Ҫң
ⷬʱͣסŲתǺâ˫д֮⣬漴ֱ洺棬˺ΣϴС촽򶯣һ۶ôѵүСŮӳ㲻ɣ
ջ󣬾Եջ
ֱû뵽һ˹Ҳֻ˵ľٶֱɴ˫ۣһŵģ
ˡ
Ŭһڿˮĳʵʦ㵽ʲô˵ɣٵʱɱĺܡ
ôˣ
һĵһԺȴɻ˴λûüȥֲ治֪ǺݣͲ󣬵׽ʵ޴½Ҳһˣ
ǰ͹µϣааЦ˵Ůʦѵ㲻֪ٿ競٣Ͳ𣿡
𣿡
ĵɨ壬Ͽٵһ̺죬ȴҧĵ𣿱С㵹ҪʶʶүĻ𵽵жͣ
ϷĵϷ
аţ·ĻǾ͸ˣ
ʼնŷѿеŮˣɲЩѵ飬ҸӲҪ˵ŷѾСʦˣ
ˣʦҲûʲôˣ²ֱ˵ٿɲּɫˣ
ܿסɫĿ⣬񴿾ޱȵĵֵܿеŮˣ˵ȴɫ

ɫ
ĵײЩЦǵϣֱһͷβĴɫǣҲ˵Ůڶ࣬ǳϽֵȵȣĿ˷Ů֮⣬ô
Ҳֶˣ
Ǵ˿ȴЩɻ׻˵ĺýɽ׸ıƣ֮ԹģװҲضвڵ֮Ȼ㣬ȴһƵģһֹˮһ˿Ȼĸо
һΧһС԰Ĵڣ˾վڻ԰棬𷽲ԼΪٴһ죬һѵ㣬Ҹ㣬ŷһ㶼ǣС㲻
ŵһУ
Ե΢΢һЦͷðɣʧˣ
ٴһɣȳŻ԰ȥ
ٴθϣ⻨԰˵󣬵ȴʢĸɫ䣬˵Ļ˾Ϊ֮һѰһΪƫƧڣͣ½ŲȻǵȴ·ΧĻУôֱӵײȥ
ʲô
һ㿪㣬϶ʱֳһĨ⣬ȴǻѣǸЦûʲô̫ˣ
ߣ
һ壬ʵ㣬Ұɱˣû֪㲻ΪСûʵɡ
ããá
Ц̯˫֣㵽ʲô飿ǧôĻѪҺģ
ѪҺΪʲôأ
ƺ˵ü΢ǵȴЦҡͷҲˣ˵ɡ
ߣ
ûеõԼҪĴ𰸣ٴһɫЩŹ֣ʱʹͷʱֻСֽ½ǣʱ㣬޷þίʵùޱȡ
֮ڿˣ㣬ǵĶǰɣ
СӬʵ㹻»塭
ķһۣЦŵʦŮʦʦⲻǰҾ㣬ҲǵǸ競٣ˣ˵ܴܲһ㣿òǺ
㡭
һɣ׼ԣȴ뵽ʲôһٴγҪݷǰһ
С¶
ԶʱһֱۣȥˣҸֲ־ǧ֮ˣʲô


122 
˵һĿģﻹ֮ǰֱ䣿ֱͬһ˵СϱƵģУ˸ſ֮ɫĿǵٲһ
˫һ̯ЦŵҿԴӦҪһؼҵʱ˳һ·Ҳһ
˵˵˵ãҿɲ㡭
ҲʱЩʧɫǼɫ£Ϊ»ûռԼıˣ
ˣ˵˻ʱҲ˫ֱһΪЩģ
ӣһЦĻ˻֣Ʋ˺ˣΪּʳ𣿡
ٵҪŷһᣬΪԸ⸶һУ˵Ҳ֪㲻ô򵥣ŷΪﾵǵĶҲ㹻ˣҪ󲻶ֻ࣬ϣܸһᣬҲԼһᣡ
ٵ˵Щ㼱ææ뿪Сͻ԰Ҷһ̡
ɷϣѩڻȷӵޱȾ޴ҲһˣΨԼԲѵ飬ҲѡԼ뿪ν۲Ϊ
ƺѾĻסһŴӻѹ΢΢һĨΣʳСô𣿲˵ѾܾûǸСһˣ
ҲƵĻصԺһƨֱϣЦ֣ƽʱޱȣͬһ꺮Ƶģձֳջȴͬĺ÷ޱ֮У治֪Ϊ˵ôںһϵģ
һ⴫˵תͷȥһȹ˽ޣԵעĿ㲻ЩȵĶˣԵЩ֡
ι㣬ÿ𣿡
ûǰ̬ȣתһȦЦҺʦת˺þòڷ򵽵ء
ȥˣڿԳѧԺ
ЩɻѧԺƽʱ²ɳȥ
һۣѵ㲻֪ģѧԺżһ죬ҲΪΪ׼
᣿
΢΢һջصѧԺ֮ʱǸ棬Ϊ뿪ѾԺҲֻǵ˵ͷ֪ˣ
ι㣬ҵûУҪҪҸһ
յǰöѾ뿪ˣ㡭
û˵꣬ȴվֵɩˣҲȥˣʹÿĵ㣡ɩȥһ
¥ԺٴαӰǣصֱӺڴϣ˫ͷıг˼Ŀɬ
ˣǡ
һģǵǵĿغ÷ţǵĵϣܲΪõ뿪ǷϰɣǼҵĽ

ҹĻ٣һյĹţӲδߵŴϡĶӴһ󡮹ĽɵÿЦֶˣѵʵͻҲŷɣ
´ֱӴӱԺдܳȥٵıʳãȻԭӦޱֵʳô˿ȴ壬ûгԷѧԱʳʦڣʱ˿ϡ
ΧһУܿĿⴥһʳĹ棬ֱһЦ
ʳùϵĴΪԵʣʳõĹԱȫȥΪ׼ͣһ
ֻȥҵԵˡ
ЦųľȥѾõͬ¶ֳƵģͷףϼⱻѧԺõͬɾټϵʢĸɫʻΪһƬֵĺ󡭡
ͷ̨ܶѾ˲ټĳظǧƽףȴѧԺڵѧԱռʮ˷׷׾һƣ΢ЦһЩȤĻ⣬ҲԵΪг
ʱȫһƾĶۣҲμӹᣬ۹ģǳضԶԶȲӲҪ˵ѧԺЩѧԱƽʵ¶Ҫˣ
ԵΧһγϰڷŵȫ˴εʳע⵽˵һʦӴʮףʺʸɢˮ
ȻЦĲվԱפСףһȹɰĴ۾գҲգĶųʦһһһСóԹƵġ
СѾͷôģӽϿʼû
ֹһ䣬ȺСߣһѽСѾͷ§ڻУСףԼ𣿡
硭
СױһָָڲԶͼŮ˵ģ˵кܶóԵģСҲû뵽ŶУŶ


123 ң
С׵ĿɰΪ֮ݸ§§еС壬ԵߣСףȥԵĶﻹҪٵһء
ǡ
С˫ǵѾƤˮҪˣһֱڶϻɽУδԹ࣬ӲҪ˵еˣ
ˣȹȥһŪãҾʹٹ𣿡
ЦѣС׾С˵ͷ·ܵʲôܴίһðɣ˵ŶһҪһʱ͹Сĺһ
ãããҴӦ㣬˰ɣ
㱧СһߵĲڷŸʽģһЩˮϣһһС˱ֱվ˫ֱַŵĴڴڵĿʼҪС׸СԶٶȼֱҪϲ٣ҺվλýΪƫƧѧԱûнעߡ
⵹Ҳǣһ£ѧԺΪ˸ѧԱǽн˭ֻСΪ˱һأ
ƣƬ֮ǰļʳȫǵĸУССָ磬һԣ

˵ʵǲ౥ˣ˿һƺȵζСأԻΣʳ»ʳ֮һ֮ҲûжľȣͷСԶ߰ɣȥٳһ㣬ôණҲ˷ˣɲܶҵСã
ãҪǡҪ͸ˡ
˵˵ţСᵽ㲻΢΢һ
ǰҪ͸ˣ˵Ҫȥͻƣ治֪ǲʲôΣգ
ʵʱҪĸദһЩѣͻĶԴЩô
ּԣźƣҲСʱʱĳһĶСȴͬͶ̥ƵģԾڷưɨţһ̣ȴȻһʲôˣôûһǷ緶ȫ·ߵؤѧԺôˣ
СöС΢΢һ٣Ҫ׼תȴЦͷԣЩ蹷ҷͣЩﲻǳԵģѵĲɣ
ţ
С׵ͷֻСٴץʳسԣСͬСèƵģԾƷƣȫûеڿǵļ˷
ιСӣʲôûүں˵𣿡
ǷǸ㻺תȥˣʵһ׽꼶ˣԸ׵ĽʦʵѧԺл㲻ˣ
̬ʵ̫ᣬüͷһ壬ʲôˣ
һ࣬˹ң
ԵͷȻֵʱ򣬵ҲΧѧԱ׷ײһ£ҲΧ֮˵ĿһЩйش˵Ϣ
˹ңһѧԱһϯ֮սĵʵһ׽壬Ϊ˹˶ް˴ǳ֮һǵСү
˹һһ㣬˹Ǹʵ˹ѧԺ꼶ѧԱ˵Ҳһò绨˶
Ϊ˹ۺıѧԺмһЩ꼶ѧԱҪٸһӣڶԴһ꼶ѧԱʱһ߸ϵģֱһʮӵܣ
ʮΧ֮ͶֹעĿ⣬˹ҸָֺӵСӣǶѧԺúõһԷ𣿰׳գү㣡

㻺¾Ʊüͷ΢ĴһΧΧˣָԼıӵ˵ң
ǣپǱ㣬ʲô
˹ҴֵĵͷΧԺûĶƦͬһѧԺѧϰе죬ʲô
ʲô
׼˵ʲôʱԺȻתͷȥһŨ˹Ŀŭ˹ңΪǵСүǱ㣡
˭
˹Ƴһע⵽ֻа˽׽ʦʵ֮ʱԵĸֳһĨм˵ʱֵڣһССĽʦҶԱٲ
㡭
߲ѣ˿ȴǿˣ˹ǰɣΪǸͿţסѧԺ㸸Ҳһ죬ʲô
仰̶ʱĴΣȻµɲǣ˹ȴĿⴥĽݣ˫ĿŹĵСˣűٰɡߵĲһССʦ㣬϶Ҳ㲻ģ
仰ĳڣ˹ŵҲ׷״Цһۻֱ࣬ǽֱߵֵƦåһͨ졭
޳ܣ
ָ˹Ҵ˹ȴ˿ΪܵķЦô֪ûݣѵƷ


124 ܣ
˹ҵֱⷬŵĵϷΧ˶׷׵̸ֱӵ˶ߴȴûһ˸ڴΨ˹Լһ
裬æĽ§ڻУŭ˹˹ңҼסˣ׼Ǽŭɣ
Ǽ壿
˹һмƲٿûǸЩСϹ֣ȻҪǾ͹ֲñүˣ
ããá
ŭģһ˵á֣Ŀޱĵ¾һһȵķżʱ䣬ʱǶǰȥǰݷãʱϣүֵܹ֧ס
ߣ
˹˵˿϶ҲȻһɱ֣һžһ߱һ׽˹ֱӺݺһ⣬һ˿ѪԵ
˽׽ʦʵ˹͵ϮҲԲ׵ıУڼȷŭ£ƽʱľ֮½˲٣ټʵĲ࣬һⰤÿ湻ģ
˲˵˹һһϺݺݵĥ˼ƣһģССʦ˱ٵ֣סԺû¾ͱҷƨ˿ɲô˵
㡭㡭
ûʺָӡԵһһߵǵһŭޱȵ˹ңģֱҪ˹ȫ˺һ㡭
˹ңҼסˣ֮ܣպһٱ
ݺݵķģ˫Ŀض˹ϣһһٵĵȻضԲã
ʦ֡
Щǣȴû֪ʦӵеƢԣ˹Ҳһһ׽ȫԼʦֿڲõĽɱ
ߣññүѧԺ֮㣬ݹֱү飡ߣ
˹׼뿪Ȼ⼫ȰĻУȴһվס˵𣿡
ߣҲ˲ĿԼ˹תһɲǣŷŵ˳ɢɨ˹ңȴϷŰι˵Ǹ㷽ŷŵʲôƨôô̱̽٣ñٻؼʱҲ÷ŵ㣡

˻һʱΧ˷׷״Ц˹ɫ˲ĿɱĶ㣬ղں˵
˿ûܵӰ죬ķһۣϷŰϻֲ𣿱ٲǺ˵Ǻ˭˵ѵﻹеڶͷ
ڶͷ
һЦ˹ҵĿҪγˮβŭЦԵǵһ˵豾ٵˣܺãܺã
ޡ
ֱһĭ˹ҵϣøƨ㣬㻹˵ãʴңǲģ
ǣñֱ࣡ҲһûŮ緶Ľ˳ĺͲͷӬƵģһɳζ

ΧٴЦм˵Цʮ֮󣬶˹˲һ׽Ʒǣͬ˾ϮȥСӣѾŭˣȥɡ
ŭ죬˹ҼֱҪԼĳСһҲܴ˿ǲѧԺڣΧ˶׷ɢһ˹Ȼųٳȥ
ɫĽâҰѪڣԶһЩɫޱǼСġ
ء
δǻ£ֻһ׹ص̳ɢٴγ֣ŸƨΪͷͿôţ
Уڵ˹ң˶ŴͣĿ¶㣬һһ׽ôһܣ
ôܣ
㣿ôеϤ

һŭΪճ˶׷׾˳һ꼶ϯһŭΪգٴ˿двֵ˲˽⵱ΣҲ׷׳ߵ˴һʱ䣬Ϊ˹עĽ㣬Ǹ˹ȴɥ֮ȮƵģӵĿ⾡ɨӡ
һһһ
㻺ĳ˹˹ȥôɢı飬ȴ˹¶֮ɫôܣôܣôôǿ㵽˭
˭
һЦɢȫʧȡ֮ǱɱɢĺڹΣͬԵħƵģ˹˹ȥ
Ҫ֪˭ȥظʰɡ
˸һɲǼ䣬ֱץס˹ҵĲӽ׼ɱ֮ʣȴȻܣң


125 ˹
ܣң
ͬһʱ䣬ӾڴҲһżŮ顭
ĳüͷ΢΢һ壬ͣסµĶԾɽؿס˹ҵĲתͷ磬ô
ܣҪɱ
ĿţּᶨΪ֮һͷãҴӦ㣡׵ķŹҲգȶһ֣
䣬ɫȻһ䣬˻δӦ֮ʣֻһâ漴㴫˹˺ѷεʹ֮
һұ۱ֱն£ѪȪӿΧΰγĶδ壬һɫһУͬǵħһ㣬鲻Խ˲١
ͬһѾʹûԹȥ˹ڵϣûκγߵǰʼЦ磬ˣ
ã
ͷļβ֪Լܵ˼һұˣ˹ӵһ׽ʵȴԷӳһսǵģ鷳ų֣ȻҲ϶ȱ㱾ŭ
˲䰲ޱȣʵ㣬㵽ʲôʵôԽԽʶǸ競أ
ʲôʵԴҵܣ׼óǵŭɡ
δ㿪ڣΧȺ֮㴫һ仰˷׷ײĿóһͨʱһһŮ˿첽˽
Ůò˹мƣ¶ŭض㣬·Ҫʬһ㣬Ǹ첽˹ԣӻͳһСƿһҩֱιУܿ죬ѪʱֹסҲҪһ²ſȫָϵֱȴҲ޷޸Ҳ˵˹ѾעΪˣ
ԭ˹ҵ˽ţߵŮߵֹסѪˣҿܵǷ϶ˣ
磬Ҳû취ˣ
˿ЦҡͷһĶϱֻۣҪʱҲԻЩʱ½ϣҹ۲Ķϴò˵¾ҸҲûа취
ԣŮ˵ݶʱԽ䣬תͷϣһһٵĵ˭˹Ҫˣ
ɣ
˻ճеġҲ˹ҵĶ˹ٽ㼱ٴƻǽжҪ˹ǿ٣ϯδǳԾʾⳤֱӴ壬һֽƵġ
ܡ
㡭
ⷬҲʱɫ󺧵ľǸ˹ȴݳһ˿̵Ц̣ȻһɲǣǸʲӡ硯Сġ
СģСʲôûɱļһﱻԼһ̴
ף
ԣ
ôɢ
˹һ䣬ͣסεɲǣ㷢ԭ̴ξɢڿУһ˲䣬һϮͬ׹Ѱĺë𡭡
صһɲǼٳȥЦЦվڸղŵĵطɵЩ
ôܣ
ôٶȣ
˹һеģɴ˫۶㣬㵽ʲôˣ
Ŷ֪ˣ
ааһЦȴ㣡ܹܵɣݹֱٳ飡

˹һ׼ٴγֵɲǣ˿ߣ³ç
ס˹֮˳㹰ֵҶľʸմ
ľһ㣬ҲǶް˴ǳ֮һǵĹľҲʦĳǳأ˵ڸӵһƷʦĴڣҲľǵĵλվϾ߼ʦĴڣľӵεʲ
ΪľҶҲһ֮ˣҿ²ʮӵ׽ʵҲԿһˣ
Ҷѵľǵţ
˼־裬Ծǹֻص㣬ˣ
㣿
Ҷֹ˼£ȴǺ˫һ𾪵ĵѵǸΪ競ٵ٣
£
ͷϣ漴΢΢һĵѵҶҲҪһţ⵹Ҳǣţľһܺã˵λС㻹Ҷδء
ҶҲûнͣԻе˹§ڻУͷԲȷҵδޣڽ֮£Ҳ˵˭˭ҵֶΣǲ̫ˣ
ǰ˴ǳһ֦֪ͬ£Ҳðɡ
Ҷ˵ĶţҲмŷҲһ䣬뵽˴ĺȻȴֱӰֵҶֲض˵֮ǱһΪ޹أʲôǾұ٣һŽ±ǣ


126 
Ҷֲض˵֮ǱһΪ޹أʲôǾұ٣һŽ±ǣ
Ļغ쳹Χ˶ԣҶҲһٿ»еΰɡԺһ֦ͬ˵࣬ҲЩԺ֮˿۸˵ģ
Ժ
Ե΢΢һƺδ⡮Ժ֮ѵѧԺ֣֮Ǵûͷἰ
㲻֪ҲΪ棬ԺѧԱһ㶼꼶֮ѡѰѧԱ
Ҷ׼ʲôɺȻȴȻ洫һôˣ
ԣǵϯ֮սʱǸϣϵ𩣬ʮλѧԺĵʦ
ʮ˵ĵ˲٣ΧλѧԱÿ·ŵʦ룬ע⵽Ѿɵڵص˹֮ʱϵüͷԵô£Ϊʲôᷢ󣿻˵ֱ۸˭ģ
˹ҵĶϱߣֹסѪȴҲԺŵлδƮɢѪϢӳΧĸɫʵƣԳֹ졭
ϵʻ˶ĿŵϣǵҲվģ
㣬㡭
üͷӽѵ֪ѧԺ𣿡
֪ģ
Ƴһ˹ңѧԺĹزû˵׼ɣ
㣬úݵְ
㻰ɲǣһԼĪʮҵ˿ˣ˹ѧԱȳ֣ҲûбҪֱնϣֱѧԺĳ裡㡭
ʲô㣿
ŴϵٲͻὫնɱ˵ǲǼ˷鷢ľûмͱ˵ʦͿԺָѵѧԺ㿪Ĳɣ
һĻв˿˵֮˶ʱͨ죬ﶼ˲һ˿֮ͣУȴǵ߳㣬һʦ
Ž׽壬˵һЩǧ˿ƵĹϵЩҲֻǷ䴫Űˣ޷粻ˣĻΣ¾ֻ˹Щ˲֪ˣ
Եʦ
Եһ˿ûнУŮʦȴһĳʹɫⲻԼ֮ʱʱԽһߣҧ
˿Ϊӣ߳ŭ㣬ѧԺֲͬѧˣˣ
ܡ
ԣɫһ䣬׼ڣ֪ȴʱ֣ƳһߵԵʦΪѧԺ㿪ĲɣټǵòĻҪѧԱҪԺ͸ԺĹͬǩſɣΪʲô
ȷѧԺǶ޵һѧԺǰѧҲǶ޵ʦ⿪Ļ˭еˣѧԺԺһԵĹ涨
ΪѧԺʦ֪ܲôһ˵ɫɾͶˣʱͨ죬ָ֪οΪá
״ϵֵˣϷ֪ô£
ǻһߣŵȫȻȫע˹ȳ֣ԼȫΪ˷Ųò뷴ټΧΧߵ֤ʣɫԽ԰ף˹ʲӵҶҲȻ˵ԴǵĵȫΪ˱ôѧԺҪٳͷ˱ǣ
վ󣬳ƳһۣԼ֮Ҳε㣬̾ϢˣѾ˹Ѿõͷ¾ʹ˽׼κٴ֪𣿡
˷׷ص֪ˣ
˹뼸λʦ˹ֺ󣬱Ҷһ˹߳˵ıӰԵޱ䣬ȴע⵽Ҷ˹뿪֮ʱԼϵĺ⣬һЩòҪʶȤ
˺ˣûˣϷ
֣СӣϷСӾ֪£
ЦһȥԼҲ֮ȥȴһɸֹסˣһһϢϵߵλõɣСӣ֪£
ٺ١
֪ΪΣʼһַĵأ֮Ժ󣬺ٺЦȥϣ㷽Ҳˣ֮¿Ǹ˹ҵģ
ߣѵͲ飿
һĿȴȻһضϣǵٶʱһֻڵ֮С
ϣϡ
к֮£Żع֮ɫһѿٵĽֱץס˼ĵͳʵСӣʵ˵ǲʲôʵôôͻƵһ׽ʣ


127 Ժ
ϿԿԼʵĵޱȾȣð⹦ԼʵϵһеģеԸӡ
˵֣ȴû˿ֳֻ΢΢һ㶺ɻʵʲô˼ʲôʱΪһ׽ʣ
СӣСӡ
ģĺӶ˵ҪװĻҲҪװһɣ˵ʱ߻һ仡ߣѵΪͷϹĲɣ
ȭͷҪȥɾһ̣һӲԶ۸硭
ĳ֣һ׹ϵ˶ûע⵽Σȴһ䣬ѸٵĽȭͷջأֻһâѸϮδ˵ʲôɲǣԭյ㻳УһʮҵСŮ
еԸӣ˫ĿŬſţµСŮ̿ˮѵƶĿ⿴㣬Сӣô£
ʲôô£
֪ıСףͷϣ˵ʲôô
Сӣ㡭
ϼֱҪβĳСӿˣҪٴ㣬㻳еС֮ʣȴǿסеĳ嶯ǿƽһЩʵСﵽô£ѵ㲻֪ѧԺ׼˽𣿡
ˣҲ𣿡
ƲƲ죬ҪС뿪Լ˵ɣҿǹܲ˵ģ
СӣҪң
Ϻֱɣ˫ĿСӣͷҲϹ»ûʸĸɣ
ԶʱһǺ⣿
⣿
ϺȴǷ˲٣̬ĿϣͷӿɲţһССܹͷһΣУʵĻǾֻһֽ͡
˵ϵĻ΢΢һ٣бƳһͷûǴĻСǰʱպȥ˶ϻɽһˣǰɣ
ԣԽһһͬһĶţСмͷţƺЩɻЩ⣬˫ɰСȭͷȴǳϻ裬ٴ׼۸磡
֮ĳϵƳһ㣬漴Աߵˮһһ꣬·ޱһ㣬ϼһ۽ȴһֱϣȫĶƥ䡭
˺ˣϣȻ㶼µˣҲϣ
΢΢Ųһ忿ӵαϣΪСһˮż㵽ʲôֱ˵ɣֻҪܰ쵽ģһ쵽
ٺ١͵仰ˣ
ЩεĻϺٺһЦֱֱ壬еĲһԣʳָֻһԺҴѧԺμһĽᣡ

һȴЩĵҼ˵𲻴Ӧ
ĵһЩΪϲϣҪҴӦүҲҪȽʲôԺҼ֮ʲôôȸ˵˵ɡ
ϺٺһЦ͵ԺѧԺĵطĴ󻤷֮⣬һֻ81ѧԱȻĻ82ˣ
ԺԺĳЩضʱȫǷֿģҲΪʲôѧԺôöûмʲôֵԭڣ⣬һԺȥľԺֻܵõſɽ룡
ľ
Ե΢΢һ㶣ͷ˵ľ°빦ͷԼʱʱĻȥϼգԼǴδȥ
ǰ
ͷӼסΪǴھϲͼӴ׵İľ˵κãǺٺЦ˵ȥԨء
Ԩ󡭡
һ㶣εǺܿת˲ָƽϣ֪ԨԺԼ֮⣬˾룬ѵҴˣ

ϵȷסˣû뵽ϳɾҲǺܿķӦۺƽĵҲֻһذˣ˶ģͿԸģСӦԺͷҿ԰һ
ﲻ֪ϵ飬һۺƲԺ˵ˣղ˵Ľʲô˼

ƺ֯ԣϳƬ̺󻺻ǽ½ϵһҪ飡޶ӵԼѧԺ籱޵ĵۻѧԺ޵콣ѧԺ޵ʥѧԺ޵ĲѧԺѧԺˣѧԺÿ궼ɳʮܼ12ѧԱμӽᣡ
˵ǽʵҲΪչʾÿ޵ʵˣǵԺҲ˶ÿν֮ǰȾԺȣѡʵǰ12ˣԺͷȥһСĵطнһľ³űνĿĻʱ䣡


128 Ժ
һʯڵĻ򿪣˶ԵЩĿǰһУɴ˫ۣƺţƽʱк쳣ǽڲȻж죬еĿ·Ҫˬܶ࡭
ע⵽ޱ𾪵ı飬Ϊۺ룬ôСӣû뵽Ժڻɣ
ĵͷȷȷû뵽Ժھʳñһǽڣ˵ǹսǣ˵ﲢ޶ע⣬ڵȷôҲ뵽ģ
һǵı飬㻺ƲϣӦòֹһɣ֮һǲΪԺѧԱԸĵʳóԷ
ƨСӣ֪ƨ
Ļʱһѵ㲻֪ʲôΣ
ʱʮ
˫һ̯ʼðɣү˵öԣǲȴҽȥˣһûдӦҪҪԺأ
֮ǰйԺԼĽ֮ʱȷû׵شӦԼԺѧϰҪȥԺĦһϾɲϣôͿ
Ҳպóڼ䣬㱻ͷקʳãСҲиʱչˣ
ϵ룬ͨԺͬǣսĵױһޱˬ֮У·ԴһҪ²١
·һƬռ䣬̲ݳ̴Ϣһ޵Ļ

ĻֱһͷϣԲĿ˵СӣʲôѵСطﻹҪõģ֪Ǻ˵˵Ӧ˵ܲر𲻴֪𣿡

ͷϱĵطĵȴЩ
ȷطȷܲһչĺõطȻڶϻɽУС˵ļǻǿеʶȣȴ˴һȴΣȴܺ˵үӵԹҲֻʼʾܡ
һʯС˲ŶУΧƬĸɫټϱ̴۾󣬵һػضϻɽĻþ
ôɡ
ϵƳһ㣬ǿ罣ǰ֮ٳռ䣡

ֹ֣ƺȴһʱǲԿ϶Բͷ˵ģ
ϡ
Щɻ֮ʱǰһ̧ͷһǱˣǸղϼҶ
ҶҲвɵһɻ֮ɫڷ£νһӶûľǵޱߣΪǰԳԼıѾɱˣ
ӴⲻҶү𣿡
ааһҶͷƲЦǲû뵽ٰ
˵ԵЩ֮ǰȫͬϵһЦҶСʲô
Ҷûȥ㣬ֻǶϹֵϣȥݷһϣ˼ҳƼŵҩ
Ŷͷ
ϵͷȥɣͷɲ˼ô˵µôѪˣ
ǺǣΪӦТȸˡ
ҶڨЦ뿪֮ʱŲȴ΢΢һ٣ɱ֮ɫһţ㲻ɵƲƲҶүĽµ·Ȼˤ˾Ͳˡ
Сӣ˵ʲôأ
ҶҴҵ뿪һֱ˦ͷϣЦСӱ˼£Ȼôʰ㣡
ö֪ˣ
ķ˼ۣ˵үӣ㵽Ҫô䣿
ô䣿
Ե΢΢һ㶣˵ɣȥʲôط˼֮ܽ⣬ҶԴȥ
ϻǵһô˵
ֱƲ죬Ҫȥʲôɣ
ƨı
Ϻһһ㲻ıһﻹʲôСӣǲǵȦȥˣ
ι˵үӣ㱻˺òٴСıٺ㷭
һݺݵģϣȴֱʵжظ
ء
һ㼱æͷȴܲһ󰧺
Сӣ˵ʲôҴǲ
ϵ㣬һѽץסôˣ˼Ҵȥһδʦʦǣ
ι˵үӣʲôʱӦԺˣˣιԼ߻𣿡
㱻һĺţһȴﰵԳ˼żԺףһʱ䵹ҲԵð˲١
̫עĵ˼㱻Ϻݺݵ˦˵ϣ׼֮ʱȴһӵͷأףСӡһ׽ʣôܣ


129 ߹
Զʱһͷ˵ʲôʲôô˧˵СĺˮҭǺءͷʲôүҶֶŵģүҲͬ
Ȼǰܳͷں˵һ仰֮󣬱ֱһѽһ˫ȰСֲϵȥ˫ĿŹлڲֹһЩʲôֱǵٺëֱҪȴް취ȫȫסһ
ܶ˵ġ
ǵپһֻ˴ס˵ƵǲΪʼٸߵ׳ʵͷȴܲˣֱֱġһ̶ӲŲ˼Ľӻصϵǰ
ʮֲһ֮ɾһ̣˵ٴ˵ͷһСôܾ͵һ׽ʣѵС͵͵µСӲɣ
ԣոռ㡮ͨһֱԵڵϣСȫҶССӣȫҶСӣ
ûȥ˺ѷΰĺתǸͷҲ㣬ͷʲôʱиСˣĺ˵ȻôŪ㣡
ͷԣȴǺٺһЦЩɵ̬ͷͷⲻǺ˵𣿶ˣСӵʲôˣ
һСӰˡ
ƲƲ죬һѽļɱССӣ껹ûʮ꣬˵˵ͷܷŹ𣿡
ûʮ
ͷʱɴ˫ۣûôֱӻǰСӣˣ
һûƲƲʮˡ
ʮˡʮˡ
ͷţ˫ͷųâֱȫ֮ȴǿЦʮĽʣ
ˣ
ͷĿ϶ۣһߵ϶һӵģһߣǽȥ˵ʶͷ̫ˣ
˶һӵǰ¥ϣԾԱߵһˮôҧڣǸ¥ű䡯һֱӴ򿪣ͷ˲ǰһǵٶʱһ㡭Ҫʲô
ͽܣͽܣôֻҪӦҪʲôҶ
ͷ˵ЩعͷȻδ㿪ڣһԵϱֱӷһųͷ˹ȥϲģԶ㣬СӿҴģ
Ҫƽʱͷ߿϶ȻȴԼߵĵطٺٵЦŵͷ˭˭Ҫ֪߸ϼһﵱУҵĹϵˣ˵ǰɣ
ԣһͷϵִ򿪣۵Զ㡭仰֪˵˼ˣϻСӿɲ˵ģҶԵˣ

ͷƺЩţ֪ͷԺе±֮ǸСһﶼҪ߳٣ȴô˵βͷеأ
˺ˡ
ֵͷڲ˵ЩСһﻹûӦԺأҴһԺ
ûӦ
ͷ֣ϿЦŵͷһһһֱûô˵㣬ſڵͷ
϶ֲǲ֪ͷҲֳ฾
ʲô฾ͷҵǰɣ
ۿϼһҪʱĽֵĻүҾԼˣԺٲҲա
ߣȴǰһͷһЦĴ˹ٺ٣Сӣ߰лҪ˵Һͷϰˣûʲô˵ģ
Ǿǡ
Ҳһ߸ŵͷСӣ°ɣҺͷΪ㽲һԺһЩ
Ժ㵹ʮֺ棬ǰͷʱ䣬ѧԺ˵ϤҲİɾû˵ԺңͷͷԺʵ¾Բô򵥣ƾԺЩѧԱ뵼ʦѧԺܹΪ޵һԺأ
֮ͷͷҲߣֻϻԺһ81ѧԱԼ߸ʦҺͷҲ˵еһˣ֪˵ǳΪ߹֡
߹֣
üͷ΢΢һ壬бһͷǰԵͷͬ⣬ɲǹ𣿼ֱֵ˼㣡
ûзı飬ϼֵܣӰǰԺְʦ߹ֵҲһڴģ
ԺԺ꼶ѧԱѡһԺ죬ʼ𲻿ɱҵԺĽҲûǿκ˼룬ԺԲᳬһ٣ȱģ֮ʱҲ93˰ˣ


130 
һȥʱ֮࣬춼ҪˣһһǷϻ׼˵ʲô˲ͣסû˵Сӣв
ԣʱƲƲͷΪʲôҪʲôʱӦԺˣ㷽ŵ˵Ժǲǿκ˼𣿡
㡭
϶ʱһ뱻ֱݺݵһֱͷϣСӣ˵ʲô㲻ԺСǲƤҴ򣿡
ϵı㲻ԼϺͷǵʵǰһͨһ֮ȴ˿ĵԺʲôãѧϰѵٻҪѧ𣿡
ĲҪ𣿡
Ļ漣һƽ࣬˫ϵ۾ȴ˸ϷŰľâɣ˼ʵһͼԺҲμһĽᣬΣ
ɡ
ΪӦ뵽ǵȴֱҡͷٻûбŰ򣬱Ϊٲ֪ٶǽʥʵߺߣͷΪСɣ
㵽Ҫô
ͷֱҪˣǰСӼֱβģˣĵƦåʲô
ͷżӣƲƲ죬ͷҪҼԺԣм
СӣҺŲ˼һưĳ⽴
ͷòˣ߹֮һ½պ֮жҪѧϰмһˣ˿һٶԺû뵽ⲻʶôĳСӾȻ
ûϵıŭʮɢĿϣƲӦھߣ͵ٴû
㡭
ϡžһվһֱӳǰ˴۵Сۣ໥ʮ֣һ˫оâ˸ֱͺ޲ýСʬΡ
ιͷϢŭǧϢŭ
ͷæסͷĺ󱳵Сӿţɲܵκˡ
ţƨţ
ͷƺͷҲһԲϵȰ˵ţǵȴԾһɢģ˫̯ڷϣĵϼһϷҲҪݵһЩһһСϷүʱͻˣ
ˣͷЩεķ֣ϵȷòУŴ˫жЩɫĶ㣬ݺݵĵСӣӮˣ˵ɣ㵽ʲô
ôһ˵ʱ΢ֱһЩ˼ĳƬ̺󻺻ڵ
һҼԺ֮󣬵Բ᳤ڴԺ
ԣ㶼Ѿ˽ʼǼϼһЩСͻƽʣǴӦˣ
ͷӦʮˬ죬ȴԾЩĵ˵
ڶºҪ뿪ѧԺʱ䲻Ѱɣ
£ȻڤԼµһҪǰڤɽһУڵ׻ᷢʲô飬ɲڵܹ˽ģ
ɵǿԣ
ͷ˵ͷЩԥĵһĽᡭ
ǷģҲò˾Ÿôʱ䣡ˣҲʱ
شĵնȥһڤɽŸµʱ㹻ܶˣڤɽǱĵ̣žŸʱ仹
ǺãȻҲӦˣ
ͷһۣ׷׵ͷӦϾһ׽ʣ˵н̵ʸ񣬵ûʦҲţһ競ٻȻľţ˵Ǿ

˵ﻰȻһ٣Ŀɨ϶󻺻ԵҲǸŮӣҲСףҪҲԺкһȨ
СףǸС
ͫȻһǺȻʲôһһٴνץסʲôˣΪʲôʼոһֹĸо
һѽϵ˦ǰ֪ǿͷӣ΢΢һƲô֪࣬СҵþͿˣҪģǲӦǾһɢȥҵһʮţŮۣ
СӣǴĵģ
ͷֱҪ쭣ͷסŬСӣԺһ֮ˣ㡭
δ˵꣬ȴֱӰִϵ˵ôˣӦСҲǾͲ˵ˣ
㡭
ͷҲ⸱ģùǺ֮ڳס㣬Сӣұ֤ǸСײѧԺκ˺
ұ֤
ұ֤ﵷң
ұ֤
ұ֤
ҡ
ԻЩ͵Ļ˻ֵһܺСףҵƷģǸ˰ɣ
Ʒ
ԣͷʱһۣСӣ㻹ʲôƷ𣿡


131 
ΣϺͷҲӦҲݷ߹еˣֱǽħ𣬲ʥǧԼѩŮħѩ
УʥѩŮħѩ˵еŮӣһƷʦ˵ʼ֮ĵһľǵҶҲ֮
ѩŮħѩһֱ԰ɴ棬ʱ޿̲ɢʮᣬʵȴһɱ˲գ۵Ůħͷ˵ʮǰ׷ɱ֮ң޵ϲŽɱ
ͷǵȫֱǬХ쳹޵ĳƺǡǧ͡硯
ǧϵĶľ˵ǵõĳλֵ洫ǿХĹǿƣٶȸݣ
ħ뽣ֵͬܣ֮¾߹е˶ֻ֮սƽ֣ȫΪӵжŵĺϻ֮ʵı֮࣡
ǧڽԺ֮ǰһɱ˲գ۵ħͷѧԺԺݵĸл£ڳΪ߹֮һҲΪԺһϣ
߹֣ʵϱԺߴϣħһڶʥǧǬģХ壬ǧѩŮħѩΪߣ
ѧԺԺļ֤Ҳɾ߹ֵĺպ
õյʱڣȥһ԰ԼԺϢ֪˶ͷӺʦĸüҲúõذοһСºСѾͷͬʱҲͷӵĿеõһݾ棬ɶ
Ҳ˵һԺ飬Ǻú˵ԺٴűС»صԺ֮С
ͬͷĸ¥һ̤˴Χܱ߿һ֮Уʱתһ¥ͷϺˮֱС׿ĻУȴûܵ˿ӰƵģСʮֿɰΪŶͷ亹
ãһ競٣
һ̾Ӹ¥Χһѹ˲ɢͬһսƵģһĴ
֨ѽ
Ŵ򿪣ӷ߳ӰѾĽ𣬱ѩŮħѩԼХˣ
һ仰ǳ֮ڣ
ϣ׳ϣĳϣ
ȻѾΪԺӣȻزɷϣ˵ı֮ǰʱǸģȫͬ
ĳϼ⸱ģأԲŵĵɴ˫ۣСӣѵ˲ɣ
Ǻǡ
ǺһЦδʲôеСҲʮֹɵĽеС׼λүү
ɰı飬һİѩ˫Ҳɢһ׽֮ɫ
λϣҵСףӽһԺѧϰ
򵥵Ľһ飬λϷ׷׵ĵ˵ͷϵ߰ɣȻѾԺҲȥĸλѧѧ㣡λҲȺˣ
ϴ죬㱧С׽󣬺ܿĴһƬССɭ֣һٲԱߣĿտ֮ϣѾʮ˵Ⱥ򡭡
УħǧʥԼǧǬͬĿŲƵţʮ˶ԺѧԱԼһ۾ͿҶ˹ˣɱĿ⣬˶ĸо
ߵǰ˵ͷ磬Ѿˣ
˵ͷǰ78Ķ飬һ˫оâ˸ټֻһĿġ
˶٣С׶ңңһָΪ㣬Ժ֮ˣŮΪСף֮ãӽǶ˳ΪԺѧԱҲǵѧѧã
סԺͬԺﲻܣȴɳвܼǳҪ͹Ķ֣һ֪˭ҳУǾͱ֪Ϊʲô죡
ĻǶ˵涼óˡӡĻȴû˿ĵ˵ͷϣ֪ˣ
ͷˣԼɣסǧˣӿɲģ
˵㵱뿪仰˵ίʵЩɻ󣬵漴ע⵽νѧѧǵĿ⣬ƺ˽⵽ʲô
Сӣ̫ˡ
λϴ߹һ뿪ЦЦֿϷִģ
λ뿪ЩԺѧԱǷ׷ӭһĳѯʣ޷Ǳôģ֮ǰʲôȵ֮⣬ǵҲЦŷ׷׼ѧѧ㺰òֺȻȻֵĳ£һгѧܰΪѧѧܺúõĽһ֪ѧΣ
ĳֶʱΧ˵Ŀⶼ׷˹ȥ̧ͷע⵽Ҷ˹ɱĿ⣬жʱЦѣˣһɱ


132 
氲ޱȣҶ໥ӣ·ԿǿֵĿֲƵģΧԺѧԱ׷˿һЩôܸоҶɢֺϢ
֮ʮ׾ͬյشһɢ֮ааһЦҶѧҪһˣ
Σ
Ҷû񶨣ߵ˹һ㿿ϵҲһ˲䱩Ƕ㼱ӿ
Ҷ׽壬˹Ҳǰøպý׽ľ磬˱໥룬˷֮¸ӿԿĽ׽ǿˣ
Ȼȴ˿Ϊ⣬ЦЦ󣬻ΧλѧѧƽԴ˿˿Цı飬ĵ˲һֱ˿Ϸķŭ
Ѿ˲ĵĹأ
ЦһĵһĨмǲдʱ̫ˣЩ˲һֿϷķ
ڰ˼ŵʱǲԶʮȴյһŮȻͳһЩӣʼĲ
עҶһһһ
һҶ֮߶ʱһɣҶŷ˵֮˴Ĺ㾹Ȼģ
֮ΪĹ˿ŭǴЦţҶѧαؽ⣿ǴҶϹˣӮٲһݺô
ǣҶҪҿһӣɲˡ

Ц˿ûκβ˼ĸоҶҲεĵһˣҲ֪أ֮ǰĻҲֻǷɧˣܿ½Ŀŵϡ
ѧǷҲҪȥע䣬˵ҲõһЩǮء
ЩϷʵĻҶ˵㵹ǲΪЦЦ뻳ʵǴָֽͳһŽƱһӣͬû谭ƵƮǶĲĵϣոպԼ桭
ȻҾѹԼ
Ļټһľٶʱ氲˲٣ü˼֮󶼷׷޸ԼעҶתƵϣǸٰ˴ζĲĶĹѧԸ
ַ
Ҷ˫һ˹СֵȥһԵȺ򣡡
Сĵ
㷽ŵľٶ˹Ŷʱ˲٣ҶοЦģһʮСӰˣûзҵϣ
˹ԶһЩδȥնĲ֣ĿһֱҶϣǵҲǲæĽС״ӻзСȥԱȻȥԶ𣿡
ţҪŶС׵ĶӶء
СһģСһЦֶˣ֮ǰŴһ٣Ҳûж˵ʲô
С뿪һЩֱ̧ҶݺȻñޱȵ֪ҶѧҪαԣ
ҶмĴһ㣬ѧܼȻܹԺҲʵ֮߳Ϊȴѧʵ׼Σ
Ͳ֪ˣ
Ļ˻ֵҪԾͿ㣬ûҵڿǶӶˣûôʱϻ
ãһŵ٣
ҶŭЦƵˣҲԴСǾͱΣ
ҶĻ˶ͬһʱ̧ͷҶ˵ԴСԺ˭֪ĳѧϰ˷
ؽƷ˵˼¿ᣬƮһּ
Ҷ㡭
λѧԺһ˺ĲȻ˹ȴǻִϵⲻʲô
Ǹ֮ȴԾɶѧܣӦ䶨ˣ
䶨ˣ
ҡҡͷԾɶʮòĹָлĿ⻺ҶϣϷŰĵû´ĻҶѧʮ˵ðɣ
Ҷһ죬漴ԾǿӲĵҲôֻ࣬Ҫش𣬸ң߲ң
ЦЦͬһֱֱҶĵףʱоԼˣΪԼŮ⣬ԾɼԼıԷ
ڣЩĵ£һкδ˵ģҶѧţǺβټһЩͷ
Ҫʲô
ҶӦжʱһҲٵٶȾԺ81УҲһָǴԺ֮δ⣬ţյԲٶκһ֮ͬˣ
ҶǺĻһĻߣҲˣһΪעΣ
һꣿôģ
Ϊūһ꣬Ȼڱвκҵ
Ļʱ˵һȻ󲨣ע൱һţ
˿̣ҶĿⶢϣƺҪΪ競١ļһﵽǲ汾¡
Ż


133 ӰVS
˵ģ
Ҷüͷ΢Ķ㣬һ˫۾·ֱƵģȻǵȴǸɢģͷб۵ôҶѧңΪūһˣʲô˵ģ֮ҲҶѧܳԹסһֶ꣬Ϊ
ԵƻһڣҶʱüͷӽ壬ɵӣ෴Ϊľһ֮ҲȻ׽ʵӲҪ˵ԱԺѡˡ
ͬĻΧΧһȻ󲨣һЩԵ㣬ƺסһ
Ҷ֮⣬Щɲı˹ˣ
Ůվڰ׿ĵطֱתĵȴ˼׷ɣԺжֳ֮Ϊ競١ΣԼһ¼Ĳףѵ競پôţ
Ψһ¶˷֮ɫıСˣ˷ܵźðӮˣС׾Ͷһʹˣͣͣ
һ䱾֮ԵĻȴҶĵ׵̧׶ȻľͶģѵΪӮ˲ɣ
ɵʼ磬ٿûô˵֮ǰ˵𣿾Ҳ˹ܳԹסֶΪ
ԵĵԵҶĵԽŭǳһ˵ɣôȣ
ֻм֣һıٶȣҪһȷеĿ꣬ٳ˵أҶѧҲռˣ
ȷΧȡƷǲҶѧûôȹҪҲôһأ

⡮δ˵꣬Ҷú㿴ԼƵģֳϵ˵ˣͱȵڶȷΧȡƷ˵˵ɣǵôȣ
ԣǺһЦƺѾ֮ƵģЦܼ򵥣ñ˷ֱֱֽͷ˫Լ˫ȣȷһΧʩչ˭ʱ佫Էϵֽȫȡ£
ȷӣܼ򵥣һ˹ȴ׷ɻϣԷģӵһţҶ׽ټϵؽƷķѵҲӵԼĶɣ
û˵пȷ
ã
û˵ı飬ҶȻãԷԲΪޣֽ

֮ǰҶΪĹ˿첽ѾһŰֳֽʮݣٵҶַ֮ɿ˿ȥʼ
˳֮⣬Ҷض㣬ȻڣСˣƮɣ
һ˲Ĺ򣬱·ΪƵĳλüƮȥӿ˼ֿ֮С
ҶһٶʱԹ֮˷׷ֽкã˸ӰһƻõĴ·Ƕһ˲䱻ҶֽժµΡ
ȻǵȴааһЦ˲ΣƲǿ𣿡
˾㱵ɲǣҶȻСϳһ˿㾹ȻԭδƺδüӦƵģǽŵİֽҶϳһĨмЦ⡭
֣ƺʤǰȻָһӴɲǣҶɫȴ˲һ䣬Ȼץˣ
ô£
ҶͷȻһȻץ˿ƺЩŵץ˼£ɫɲǣԶ˹ٴ˹Сģ󣡡
ԣҶ𾪵ͬʱûתμٳǰܵͬһʱ䣬оһ΢ϮͷϲһĨ亹Һѵļʱͷϵֽ¾Ҫȡˣ
ÿٶȣ
Ҷɿڰ׷ΧȦԺȴǶȻ֮ǰ˹ĳ棬˲׹СҲӵоԿٶȣ
һҶȫĵľ֪ǰ競پԲ紫ǰܣΪԺԵʣԺ鲢˽⣬ҶҲᵽڲ
濪ʼˣ
˵һ仰Ҷķ˲伱չ˵ûдﵽХϵĵزȴͬ׶֣ʤһ
˲䣬׵ķΧڷ·𶼳ҶƮɵΣǰһһȴֳһΣǵùս֮ۻңĿϾӡ
ȴǾվԭأ˷ŶĶ֮⣬ȫ˯һ
ô£
ע⵽ҶԽ٣Ҳڲϵ̽ſ㣬ȴԾ˿δΧ˶ʮֲ⡭
ˣ
ģǹž޲ϸֳһĨЦ⣬Ҷٿһɲǣ϶Ȼĺڹâһһģһ㣡
ô£
Ҷ˫ͫȻһԭֽ֣ȴһ˿ͣ͵󣬶ȻֻǰһǱͷϵֽôȡ
ʲôܣԲܣ
Ҷĺţϱͨ죬˲ٴμ٣ȴ綼ƵģΧγһİΧȦ


134 
ҶƺЩƵģٶȼһ˲Ϣľ磬ȻȴôҲ벻İΧ
ڵȥȡֻֽҪܹסԼֽ㹻˳˵ԳûȡһЩ
ðŶͣ˵ֽ
СһԲϵźţ˻˹ݱʮѿ˿Ĳ֪˵ʲôˣ˵ĻԼ¾ҪΪ˵ūˣأܵܵĳô죿ѵֻĸ
ΪǶ٣һ߽׽ʣô׶Ը˵ģ
ߣ˹ȶԸˣŵ¶˵ȥ
һʱ䣬˹а̬ǧתȴ֪Ǻã
Ҷ˿п˵ÿÿԼǰֲӰ˭˭٣ֻҪԼĶ΢ͣƬ̣һ΢Ϯüμʱһεѽˣ
ҶϵֽҲֻʣţֱұۣԾţûκȱ٣
ʱһһĹȥӰԽ٣ƺѾһڼĹӰ˲գ׹ƵĳżٶҶ˹ȥ
һж˰ɡ
һ֮ӰһҶƺδԼĶתͣסŲôתͷץȥ
һץɹ
ֽ֣ҶϸֳһĨЦ⣬ƺԼʤƵģɻδЦʧҶˣ
㣬䣬ˣ
ˣôأôأ
ҶĿЩ͵Ŀϵֽ˫ԼֽĵطյĽȴʧˣ
ϵֽȻδӦ֮ʱ䱻׵ȡ£ʲôٶȣ
ֱ̫ˣ
ô
üëһƲѵľһ䲻𣿡
䲻𣿡
Ҷĺţ˾ˣʲô䲻ģߣ㣬Ʋˣ
ԣԵһĨмƲ㣿㹻ʸ𣿡
ҡ㡭
ҶС˵㲻ϽȴҲδܵ裬ǽԺ˵һϰĳϵķ֮ǼԼڶս֮ڲ֮أȻȴսԺ㣬Ӳĸˣ
Һƴˡ
ҶӣȻצĳȥһɲǣһȴȻˣҶѵò𣿡
˾ˣʲô˭ܱ֤ԶӮȥǿ罣ǰҲԲУ
˿˿ϣҶǰ˵ĶȻһͣǷɫҲͬһʱתͷһ˵֮ˣ֣˵öԣ֪ˣ
˵꣬ת㣬Ҷƺȫƽ㣬ӮˣԼҽΪһ֮ū
У㲻ܳū
ҶĻһڣһ߹˹㵱˳ߵҶߣ㣬ݺݵĵ㣬ʲôȻūУ˵˱ΪʲôҪý
ý
Ե΢΢һ㶣ߵʲô֤˵˽
ûãΪʲôһģһ㣿Сδ˵
˹ĻΧΧ˶Щɻ󣬷׷׽Ŀ⿴㣬ΨСһ㻳Уĵ׳ŮˣõǾ
׳Ůˣ
˵ң
˹ʱСĻһСŮô˵Լֱ̫ɶˣ
ҹŲţ֮࣬һ֪֮Щʲô
С׵Ļһݸȴ˲˹ʲô˭㱾õǵˣ
㡭㣬ңҪɱ㡭
˹ŭޱȣҪȥȴǱһס˹ѧãΣ
㡭ѧ
˹ҪʹסԼˣתͷע⵽˵֮ʣȴǿסеŭѧѵҲԣôӵ˸ѵ紫Ե競٣
⡭
֮ΪѧһͣĿЩɻؿ㣬ֵѧܣ壬ˡ
δ˵֮꣬ʱһ𣬡壿ѵѧǶ򲮲Ĵӣʦ֣
£
ͷ϶ʱֳһĨЦݣСܼʦ֣ʦ֪ҴСҲѧԺ罺ء
Ǿ̫ˣҲҵԼĹʦܹ治Ҷ
ҲǹЦţȻ˹ȴǲߵѧǲǵȻɣڸν
ԣѾָһЩĳٴε䵭Ƴһ˹ܼ֮򵥣ֻҪѧٵ˵ʩչһΣ˽ľ˭ֳѧǷ˽


135 ҶĴ
Ļõ˵ͬҶûôڣΨ˹ƺʮֲʣ׼˵ʲôȴǱһִԵض˵ˣѧʩչһѧķڷɣ
㳯΢Цŵ˵ͷ漴ôСףȻһתӰҪĿ֮£ֻѸƽƣٴγСһģһӰ
Ƽ٣ټ٣ʱΧ֮˷׷̾ѣҶ˿̵ɫҲԽĲ԰ף˹嶼ЩҡΣһģһ㣬ֲ嵽٣
ڿȷ𣿡
ͬʱڣ˵һģһеС׼ЦԵޱȿɰ
˷׷׵ͷ˹ɫȻĴͷȥ뿪˵أûкҶһк
ৡ
ģһ죬ٴκΪһ壬幰ֵʦ֣͸λѧչˣ
ǺǣѧˣԺֵܽãҴȥסĵطȻٸһ¸λѧѧǡ
ǺһЦֱ۱㳯ǰȥҲ׷ЦŸϣ˵ҶҲɫȻĸȥ
ΪľǵҲԲֲسŵ֮ˣ
ǰѵСĴ£һ޴ɽڲİڷŰ¥СϪСһɽΧٻŵľ㲻һ޵
ǺǣǸȡĹȡֵܽǾסĵط
ЦŽܵɽȺ滹һ޴Ŀյأƽʱд֮ԺԺô壬ƽʱߴϸ㣬ȫԾȻʲôĵطǽ֮⣬Ҳȥѯʳǣ
ͷʾԼˣȴɻʵʦ֣ƽʱĳԷЩָô죿
ܼ򵥡
ЦָָԶһ޴¥ƽʱԵĶǳǲģÿһٶʳƣÿһǶԳȥúõسһ٣Щƽʱע򲻵ѵʱ̣Բȣ
㵹ʮ⣬ϾЩ˿˲ϳԣ
ΪһС¥⣬ΪŹ˶࣬ǵҲûнȥڸ¥դΧסĲݵС׿ΧЩƶϻɽĻѾ̲ס㻳˳ȥɽΧСЦ
ɻһСףŶѧܣҸһڳѧѧǰɡ
ʦˣ
һһλѧѧ棬Ϊһչ֣ЩһĸǷ׷ЦӭҲûκεĳ֣Ψһ㣬ǱΪĹĽĳԹ˵Ӯ˺üǧĽӣ
ҲֻǿЦˣĽܣнѧǶ޵һ̻ỷ̻⼸ǧܹϣ
໥֮佻ãֱҹĻ٣ѧѧ뿪ѻ뵽Сץסߵ˸¥С
¥󣬵һֻһѣ̨ȥڶļ䷿ѡһס˽ȥСףҪźԺһҪסͬһ䷿ǵίʵЩС׵ջǵͷӦ
顭
洫˽ø׼Ϣʲô˰
ң
ЩͳЩΣҶ
ԣͷεĵ찡ôղŰˣ
ҶڿºҶɫѿһ㣬ͳص㣬׼ôң
㣿ΪʲôҪҰ㣿
Ҷ˻ʱͷһ㣬Ȼұ㣬ң
Ǻǡ
ʱһЦҶѧʵ֮䱾ûʲô˵ǲǣ˹ҵΪҲֺαΪֳ֮أ
Ժ⣿
ҶЩɻ̧ͷ΢΢Цż֮ǰıԿԵһϷֻϣҶѧ˹ڿ֮ľٶΪŮӦ𣿻ô˵˹ĿУҶѧôҲȲĵܵܣߣ֮ԳΪŮѣȫΪ
˵տڲԣҶԺȴɫԺлĵεΣƺЩ
ѵӽԼֻΪľǵʦ
һе续㲻ϸ֣ûжԣôһԣ׼õˮҧȥ֮ҶֵѧܣĻҼסˣһʱ䣬һһ
˵꣬Ҷת뿪Ҳûֻ΢ЦݽҶΪ˱Եȷ֮ǰΪܵ˹ʹΪ
һ㽫ʣһˮӽ¨У¥ȥѾ˯еСףϸֳһĨܰЦݡ


136 
м򵥵Ĺ˺üʱ䣬ÿ޷ǾСˣ߱ѧѧǽһԺϤҲԽԽ
ȻȴЦŷ֣ЩѧѧֱǸǧΪڽ֮⣬ÿ˼ԼصԸƩ˵Ĺ󣬼ÿ춼Ҫһ֣۶סʲôĲУ⻹һѧ㣬ֱһͯվջִıټϻȵĳǰһμѪ˳Ҫÿζռһʱʱ䣬СޱȣΪԼԻεСֻţÿε뿪С׶ǲϵķɧ
Щõģ
صľǰԵˣһ춼ҪѧԼҲþܾ֮£ֻв˵ʲôˮ
˵Щƣ㶼ˣЩѧѧҲ˼ٴεţҲڵõʱƽ
ϣֻһʱȰɡ
㱧Сڸ¥УŽյĴſЦޱȣС׸ˮһ߿һ˵磬ﲻҲڣСײϲ
Ǻǡ
ЦС׵ͷЦǾһʱ䣬ģʵֻʺЩϲ޵ˣͬҲʺϴ˴
Ǿǡ
ԣС׽еˮһӣֱҡ磬Ҫǳȥɣ
ȥ
㵹һǿʱȥϾǼԺ֮һŽ죿ôĳȥǲЩð
ԥʱ򣬺Ȼѧܣ𣿴ȥһˣ
򿪷ţվſڵʵʦ֣֪ʲô飿
ȥ˾֪ˣ
һץסֳȥߴٵ߰ɣôϵȵ̫õģ
ҲҪȥ
СǴ֣һ׹֮Сױֱӳ㻳УʱĿ࣬Ҳ벻СһСӾȻܹӵٶȡ
ǿ߰ɡ
ĹȳŹһСתת֮£ԼĪһ֮λĹһһСɽ⡭
һʱ·Լڼ֮Уͷ󺧵ͬʱޱȣ֪ⲻǹӣǳ־ʶӡ
̤ڣﻨޱУһСϪǰУܿλɽڲһ¥֮⣬¥·ͷ𺳵ƣ˲ʱȻ١
ɡ
δ忪ڣǹرյĴŻ򿪣䴫ħߴϵ˳еĴϣ
Уһĸ¥ĿȻ˿УȴӰվ
ŵǴϽħԼϽվŵˣδ
㣬СףϷΪǽһ¡
ЩŵλҲͬѧѧ㣬ֱХԼ棡
ûǰԺ֮ʱδˣһŮ
ǰѧѧѧ㣡
ХЦŵ˵ͷʺãһѧܡֻǵ˵ͷȴ´һ㣬ȳѧܺǿʵҲ㣡
ԣХ뼧΢΢һ㶣֮ǰδע࣬Ǳļ˿˫ͷųǿսϣʱһâ̱֮С
Ե㣬ƺĻƵģֻ΢΢һЦ³Ժѧѧչˣ
һչءչҲ࡭
ֵǾŽ׽ˣСӿٶǽʼɣ
һ׶ѣͻơ
δǫѷٴγ֣򵥵Ļͬ׺һ쳹ĵףɴ˫۲ŵĶ㡭
Ϊ֮ˣһһֱܹѧԺҼԺѾ㹻𾪵ˣһ׽ʵʵֱ嶼ԼĶ۾
ѧܣʲôʱǴһ
˰΢ЦУսԶʱޱȿЦԺôôս
һХЦŽ͵ǺǣѧܲҪ⣡Ƣ˾Ҫһ
ĵͷЦŶԼѧп˵ɣ֪кԸ
ʵҲûʲôҪ㣬Ժ֮Ƿʲô
ЦſˣĿȴƵķϣƺЩϷ֮⡭


137 Ҵ
¥߳ʱѾһΣԼ֮˵˳𵱼ʾŭҸ㲻ú£ȥæԱ֤һٲϳ֣ҲӦ˱μһ֮Ľᣬȡǰĳɼ
һ飬ҲԼϿе֪Ժ֮Իǿʵ˸̿ԼϺ֮⣬ÿԺѧԱеڶ
ڵǣХһڶҲԺǰ֮ûڵ棬ȫΪÿڶǰԵõԨչһµĻᣬԨеʲôôͲڵԻ֪ˣ

תۼԺѾȥµʱ䣬ҲС׳ȥ˺üˣÿλǴСĴŸֳʳƣѧԱĹϵ˺ܶ࣬˼ֶ̳˼һٶʹ˶˼ǰսˣ
Ȼսļ⣡
ÿһ⼧඼ǰԴ֮⣬ս
ʵҲһ׽ʣӰ֧£˵ǿȴûӮĿܣ˵ıȶҲƽճ
ǰսХ澪ˣУѾȡ˼ԺڶλãХļѧܹ治¾Ҳʤ㣡
Х˵ȷǶ׽ʣ죬ХûܹӮˣ⼸ȴ֪ǲĹδȫչֳϾ˭ԼܣɲţǾֻбֳ㽣ʽ
ô˵֮ĹϵҲǢ࣬ʼձļҲʱ¶һЩЦݣٿ˵׽˲١
ңС׵ĿɰҲÿһˣŮϲޱȣ룬澭ˣǲǰսΪ˺С
գһһֽű֮ͼһļСԾǱ汧ŵˣХ漣һûǰ˵Ϊ
һƣ¾Ʊ˵ѧͲһ㣿㿴ҵ·ÿκ֮Ҫһ
ڣֱͬؤһƵĺܣȴǵȻĵҲ࣬Ҳ˵ң˵ˣֻǴֻҪû£·ʲô

ЦΪԼƣһߺһ˵СҲֻ˵һҪȥˣ
ȥ£ǵöһЩƻ
ԵʮƽÿҪȥһˣҲüѾϰˣ
Ȼȴɫ΢΢һĵγȥ¾Ͳ֪ʱܻˣ
¾Ʊ˫۵ô¶費Ҫæ
⵹á
ҡҡͷһԼˣˣ治֪ôˣ
ޱߵ˼ӿԺгֳӰԼ·뿪֮ʱֲ㺡
ڤɽ֮Լ֮
ΣʲôѣϢȥ
൰Ļȴļů˵ͷҲ˵ʲô뼧һһĺֱҹĻ٣˶ȵЩͷΣա
ڶ峿ǣС׵߳Ժ֮ڻвʮյʱ䣬ȥڤɽ·;ֻҪ£֮ǰȫΪ£
һȥ԰ͷӣҽ˴ڤɽ֮иϣܹõһЩָ㣡ðȥһµڤǷʲô飡
ڶ˳·ؼңΪڤɽǻж߳λãΪ֮ǰӦŮʦ飬Ҫͬ·ȥҲ˳ؼҿδĸĸ
ٺ٣˵ϱδϣָҺʹ˵ܵã
ааţС׻ߵ԰ſڣͷӣүһˣ
԰УСºСݷɿı˹ү
æС׷£˫۽Ѿͷ§ڻУÿһǣЦѾͷôûѾ׽ʦˣٶȼֱĽŶ
үôöҺͽ㣬ߺߣ
СݻôݣСҪ࣬СָӣүСº㡭
ǺǣҲǰ
㻰δ˵꣬ʱ˫ͫһСºСݱգһڹʱ֣׹ؼ̳ͬʱͷӵҲСӣ㻹֪ҡסСѾͷǡ
˿˿ŭͷӵҲ漴ǰĿⴥС֮ʣȴ˲˫ͫһ֮ɫСѾͷ
֮ааһЦͷӣҸһ£СףǱүãôܿɰǰɣʲôʱʦĸҲүŪһܵ£


138 ط·;
ͷ漣һûзĻһ˫۴˿̸ǾâڵĶСϣϢӿƺһֳֵףնʱ˲١
ͷӣʲô
㼱æС׵Ŀг𾪣ѵͷӷС׵ʵݣ
˵ǽʥ֮Ҳһۿͷⷬٶʵ
СױͷôסƺʲôΣգһĨİ׹⽥ɢһΣСºСѾͷЩɻ󣬵ڶΣҲδʲôֻվһţֱǰͷ
Сӣ㡭
ͷ׼˵ʲôȴǺȻִϵͷӣҵãȱô࣬һһ
˵ޣͷĿԳâ֮»ָɢģðɣСԼ飬Сӣüסǧñ֪ˣ
ͷмģ׵ģ
ͷʵСʲôԲôרͷӣ
ߺߡ
߼ִЦ棬ٺЦҲ㣬ѵͲ׼ʦĸ׼ԹѾͷ
֪Сӻô˵
ͷһֱͷϣ߰ɣȥ˵
Ȼȴϵڤɽ֮ԼҡͷͷӣҾͲȥˣι˿֮⣬Ǹһ׼ؼһˣ
ؼң
СԶʱץסֱۣүҲҪȥ
С˵û˵Ŀȴ˵һУ϶Ҳһģ
ȻȴҡҡͷҪȥڤɽѾͷԲһ£
ȥɡ
ͷӶĿһԼСһ㣬ķͷѾչľзش֮Ϊ֮
֪
ͷֵοһСºСݣ̧ͷӵͷӣʦĸ˵һҾͲȥˣ
ɣ۲Ĳ

ѧԱԺУһʮ֮ʱҲպ¿εʱȻֵһһ۽ôˣ
Ϊʲô
ʼô˵ҲѧԱ
ѧԱء
ݺݵĵһ㣬Ϊﲻ֪ѾԺ˰ɣ
Ǻǣû뵽Ϣͦͨİɣ
㵭ȻһЦȥٰɣ׼ؼһˣ
Ӧˣ
ԣ϶ʱֳһĨϲͷãţҾȥ
˵꣬һ·СܳȥһɻΪʲôҪԼףͨԼѵͲԼȥݷã
ɻ󣬲⣬ʱеһͷ󡭡
ѧԺſڵһԾһϮɫȹļװ˳ûжԣ㱧Сױ㳯ķȥ
Ͼһ׽ٶȵҲٶȵ£Ҳܸϡ
ǾѧԺǺԶҲҪӷȥһƾ˫ţ˵ʵףĵҲ²ӦĳЩͻ״ˡ
ѡһùȥҲδйӶ򣬶Լ˳ԯϣôʼ̤˻ؼҵ·̣Ȼȴûз֣ʱĳ·һֽ
ɿĿֽϵ֣㽫ָֽֽУС׿¶ûзְɡ
һ·ϼ۶УΪҪϳԵʣС׾ͽչˣʱһ֮ĹϵǺ˺ܶ࣬СѾϲЦտ㳤̵ĺţֱȫڡ
רƽʱҲɿţԼĪյûͣЪ֮󣬿Ѿ۵ôŴ㲻ͣôŹϵĳŵЪһЪ
硭
Ŵ򿪣Сױ鳲ƵͶĻҲ漴Χüͷһ壬Ъţ
ôˣ
㿴˿ܣȺҲ٣󲿷ֶˣһ³òעĿ⣬ü΢Щϰߡ
ǰм弣ȥϢһ°ɡ
׿һ·ڣССĲ弾м䣬ҲΪ֣˶ѡʱϢ˶ӣȴҲȷЩˣͷ󻺻˹ȥ
ϰ壬һȲ裬̵ġ
·һߺȣϰӦһ͹٣ԼȲϡ
ǣСߵϵһ£ЦôѵǵŮʦʲôõĵ𣿡
һ㣬ֿǴ̸ˣ㣬ѵ͵Զûٵݣ
ݣ
ֱƲһЦ˵ģֻҪԼÿģܱ˵ʲô
Ȼ˿̵ȴע⵽üȻȻ¶һĨԸѵҲʲôظ߹ݣ


139 ϣ
ܿĲȥϾֻһСС弣ҲԲõĶȥڵĸоǲͷһů
ץøСףЦŶ˵ԳζȻҲôЪˣ
һ÷͵ĵĵݵǰ㵭Ȼ֪֮ڶֻһ弣㲻ԵĻȻ¾ͻģ
ԣȻľһ죬ֽӹҧһڣʱ䳯ŭɶȥ˵ζ
ϻ
ֱҧһڣһΪЩ¥õгԵľͲˣǾܵˣͷԷǳ¶˵ˣ˻ûСʵ̼ء
ҡ
СʱһĨΣŶԵĽζ㣬ݺݵĳеҧȥѧٺһȲ裬ȥоҲ̫ٿԹ
СףĽһĵĳȥ㵹Ҳϰˣ֪Сʵݵֱǵɴ˫ۣ˼š
ôܳԾСױͺܳԵģ࿴ϰˡ
㲻ΪЦ䣬ȴһ˲ڶ΢΢һͣע⵽ЦЦ֮ʣȴȻźȥ
·ֳһӣ˵ǳҲȻֻĶǸͷһԼĪʮ˳Ų˹
ϰ壬ֵĵģƣ˳ȥүιһ
һ˸ȵڲϰӦ֮һһŮүٷˣҪϢһɡ
֮ΪүԼĪʮ꣬ͷ棬һϮߵĽɫʵؾ£һ֪ǳԴ֣֮ʵǶ׽ʦˡ
һλٷˣҲȫһֺģݵҲ˵ùȥ֮Ҫϲ٣ʵҲǲߣֻһ׽ʦѡ
˵Ļʮһ׽Ž׽ʦĶֻеͽ׵Ľʦ˵иΪǣССĲУһŽ׽ʦԺɨˣӲҪ˵һˣ
ЩһǮǿүҲǣ
үͬӴӬƵĻ˻֣ԵٷҲǸ͵ʲôݣЩµһԷ
׽¶ԥ֮ɫɲԼŵүٷˣ߶ĲĹЩݣȻԥʱԵһŽ׽ʦ㵱ߵ䣬мɨΧλҼүٷ˵ˣֻҪԸ뿪ģҼүԸһӣ
һӣ㹻һͨ˼ҲԺһ£еĶЩ̷һӵҲУȺ˵ʵȴ⡣
߶ɻıԵ޹ʽˣЩ˵ҲܿĳʳһߵĵҲ١
ȴһ
뿪үٷ˵϶ֳһĨ߰Цݣע⵽һδţԶٶȶûмӿ죬ǵ϶ʱԳɫ
ԼɫѿǾŽ׽ʦʱߵ󣬳ȵûҼүǹ
Ľÿ
𣬶ǾŽ׽ʦȴǹЦС˵˵һ飿ŲŴү·ֵǿ
˵һ飬Ľÿ
˵䣬ȴʮֺүʱ˫Ŀ§ߵٷߵǰע⵽ɰòʱĺȵʲôλС㣬үԲ˶ߣ
Ц£үһЦĹֵλС㣬²ʶСЦˣ֪С㷼伸Σסδ

ߵʲô
λүǰɣ
ӹĲһ̧֣˵֪λСҿԸ㣬
ʲô
ô˵үûȥŮӵļʺͲԸ֮ɫ˫ĿŹĵֻҪ˵óڣүҾõóүߣӴ˴⣬ҲСطˣ
һĻڣĽүֱһ׳գѵΪûʵôе
ô룬ȴԾЦŵү°ѻ˵ɡ
˵˵
ҿ԰λС䣬ס˽Χȫ㣬һ
˵ĻȻͣסĿȴóĿүߵŮӣҲνġٷˡ˶ټаЦүҪõλС㣬ǷһһΪˣ㶮ã
˼˵
үҲĿЩԥĿ˿ߵŮˣҪ
ٺ١ǡ
һЦλүһ˶׵񣬶ɲǣȴȻˣ㣬㹻˰ɣ


140 £
㣬㹻˰ɣ
һȶʱ弰ոںιƥĲϰ붼һ⸱棬ϰʶȤ˳ȥ֪ԼֻһСôҲҲκУҪԼ
ĺȻ㲻Ϊ֮һݸΪأⱬеĺÿඣ
㳯үʼ磬һҲεģȥڳŶСױϣһ²ؼģ
λС㡭
үҲһ£漴뵽ԼԼʮˣԾЦŵСαضŭҶ˹ˣǺβú˵˵أ
˹ĸƨ
һָүıʲôԶԵȻðҧô£ѾǲûƨԶ㣡
һһ㶵ģүƺЩԼĶ䣬ɴ˫ۿŷ쭵Ƶĵ㡭㡭
ü㡯ֳھûģʲô㣿ûĻǻ㣬ѡĺõطˣԶ鶼ûˣ

ԣʱ亹ֱôֵֹˣ
С׶ס㻳̧ͷ磬ÿ°ССǶף

Ҳ̲סˣЦ֪С׿еССʲôǿڶϻɽбС۸˵߽ޡ
޺ȣ̵ܹס
ȻֵЦʱ˫ֲһĸϻģЦʲôЦ
ûûʲô
ֹסЦ֣ϵͨȴôҲβˣʱޱߣʱһֱ˦ү
ž
һһʹʱүһƨɱֱڵţұѾȫӦ֮˰Ƥүץסүܣ
ǸΪٷ˵ŮҲҴҵļţӣ㾹ȻҴ֪֪˭ôװģû°ɣ
ȻĻǶү˵ģһ˦Ů֣ЩסԼ£ٴκˣүĻû𣿿㶯֣ү֪ͨǳԲ˶ߣ
˵Щ͸磬׽εĳʹһɫֱΧ׽־ܰɣҲִݻ
׽˲𣿡
üëһȴ䳤ѸٰγһɲǼ䣬ֻһӰ˸Χʱ󰧺ʹ֮׽˫һŲ֮ɫ
ôܣ
Χ֮ˣŽ׽ʦڣֽȻˣһεѪϵ䣬޷֮ıһֱӻ䳤󲿶ֱӸϡ
ߣ
Ϊһ㣬ֻһѵΪŰ³ɲܹܵģ
ǿ
׽ԶʱһţǸүٷĿɿڴһУƺһεεŮܹһС
Լʹͷŭ˲ȫ桭
үô첻Ƥүץסүȥ֮һ游ף
Ǵүֻܽϣ׽ϣͷΣľٶֻܿһӰӣԼ˵׽ԷٶĽףߣﻢ£ݲһѽרµүֱ¡
ô룬ûӣԼүʵܲƷҲôΪǼ峤ӵԵʣټڳǰķУѾ˼̳Ȩ
Ϊ֮ˣҲ֮
Լүߴ£ɫѿĿˣλ̫˰ɣ
أ
ԣЦҲǱ飬Ϊڻվ
ΣҪֽ̼ˣ
ϣг佣Ѹײڶ֮Ƴռλù˹ȥûнߵУƽļһΪǡ
ȻɲǣȴȻ·ܵʲô谭һԴһʱסˡ
ԭ赲ĲǱˣǲе㣡
ǵҲֱָֻӽĳסѡ
λãţ
ûΧЩ𺳵ԾʮɢĵǰɣٿΪ˵ҲǸӣôűΣպñȱһ򣡡
׽¾ֻô룡
׽˵ʵߣҲǲˣһЩеȼҲĴڣĿУôͻ˲
Ȼ˿ȴû˵ͷ亹ֱֻŽɵֵľǽסѾˡ


141 շ
ָƵģָĳ˿ԽЩָһǳʱһ漴Ķް취գһɾʱ֣һڵϡ
ȵİ˳׹ڵص֮⣬˿Եޱȹ졭
ʲүٷ˵ɴ˫ۿһУһŵģ
ǿֱڼҲеƫϵˮƽҲܳΪ׳ӵĻ죬Ȼȴû뵽׽о޳֮
үֻذȻЩôˣϹˣ겻ȻȥһֲĴڣ
ˣǸСӣΪ˴︸׵үҲ·ܵ裡Ƕ
үвϵţɫȴʮѿ翴һ
ۡðŶ
İУСǴ˴˼գ㱧ڻУСײϵŽǵίʵЦޱȡ
Сͯаģǰ˽ޣ˵ֻǳ˽ףʵ¾Ժе϶Щ硭
ദþˣľ棬Ҳûô׿Թܵס첻µزµСڣ
СǷཱུͷϷŰĵôҪ𣿱ٿԸһᣬֻҪ˵һ½ǣ֮¾ʹգ
ԣһʵ˲أ
Ҳܼ򵥣ֻҪǩԼپʹӦ㲻ʲӵĹΣ
㻰£ݱʮƽԼүߴٵūţӦȻĲ㣡
˿ûΪ˵ķ緶ʲүһֻҧ˵Ĺһ㲻üͷһ壬ȵٱ죡
үʱͣصҡͷһ˫۾֮ɫԵǸٷҲһģȴΪ֬۹أֱһҪŻµĸо
ˣѡʲôȻ㲻ӦҲУԼ
ϷŰ˿̵ȴһãҴӦ㣡
ӦүиֳһĨϲ֪ԼǱסˣٷҲǳһϲεչֳٺϲɫ
ֻͨһֱӰڵأͷ֪вӣԸΪū빫ӷŹүٷˣ
һٶʱٴΰͷĿƵķϣ̾һɣ˵Ļʳԣ
ʵ㲢ûдŹЩˣǿɱרΪΨеͷүվһˣ
˻ǣЩ죡
лӣлˣ
Ȼһ䡮ˡȴʱԵһ죬Ĺ죬˭ɫǵķˣһϵûУ
ʱǸһȴҲٶʲôϾҲˣ
ˣǹɣ¡
˻֣漴ȻʲôָʮеһŽ׽ʦԵ
Ž׽ʦǸտʼˣȻǲ뿪ˣ
ǣ͹͹
үͷ˿ûԼµŮ໥űٳȥǸɫҰ׵Ŀ˶
Ůʦ˾ͽ㴦ˡ
˵꣬㱧С߳弣ȻǸಽ֮ǰү뿪ķһ˫۾гΡ
һ󰧺ܿĸ㲢δͷҲôãֱֱȥ
ϣ͸һ㣬Ŀˣ
˻ķһۣ˵㣬ʲôСϡүȡ
ޣ
һ죬УΪʲôҪЩˣѵͲǱӣЩ˵ĺ̨ƺӲ
Ӳ
ȭͷһգЦӲִŮҲ˵󶼲ء
ɫǣ㣡
콿һ۲۵αӣ治֪ôŮģ
С
㲻мƲүҪָͷһŮ
ߣ񣡡
ţæһŲһЩǺȻʲôٶһ漴뵽ʲôĿڵˣαӣ㵽ʲôʵȻָôɵĽһ
ٺһЦ֪ģȴǺĳԵܣ
ͷ
Ʋص˵Ͳ˵˭ϡ
ڳ˵֮ʱһֱ㻳еС׺۵磬ˣ
ȻС׵ĻڣǼݳҲ˽ӣ˵·


142 
˵·
򿪳ȥͨǵΨһ·Ѿʮ˷·ڷ׳ľͷŸֽУһҰ³ģ
٣³
ðͷע⵽ݣȺеһ˴ȵͬʱǽгݺľͷϵ֦Ҳүҽľͷһ
߲׽ʦ
ʱЩʵҲڴ·٣ĲҪˣ
ȥЩʰˣ㣬ǻҪ·
Ϊ»صڣ֮˵ĻδţķԸǣ
³һߵЩǰʮףʶޱȣÿݹҽ飡
ʲôҶǡ
ģȺһðɫһȴ˲䶯ˣλ磬ٵȺдУÿһγֶضһʹ
߲׽ʦʵҪһͨ˻У¾̶Ӷٲ˵Ե׽ˣ
ֻڼĹ򣬱֮ʮ˱һ̱ڵϿ캰أʹÿһ˵ĳֱֶֽ֮ӱóеΪ̣ȴҲö˵ʲôСףһ˷ޱȵģСԴӳȥǲϵѪĳ棬ڳһˡ
ص߹ӣˣ
ɢӳڴ˳֪ˣ·ɡ
ǣ
Ӧһ¼ݳ۶ȥ˭ҲûȥȺǿϾڶ½ϣʲô鶼ʵΪֻҪʵȥһǳأԲ˳˵ʲô
һ·۶УҲʶ˲·֮ˣе٣е֣պ»صǵΧ
ӹңĵȻһŨҵ㺣˿̵˼֮ɫɵһ֮԰ɡ
С֣̤СϵСţڵִǵĳſڡ
³ܼ飡
ͬĳǳعأ޷ǾΪ˷ֵֹȵȣ˵Щʵǿ֮ãܱûкðɣһοܱʲôǿ
ԾҪȥȴЦŵã
漴ӳͷȥվڳŴ֮˵ôѵٻؼһҪ鲻ɣ
ү
˶ʱһ𣬼Щ֮ˣҲ׷˹㿴žеɫһУ
ǣǣͷţͷš
֮Ӧɿÿһʾ¼룬ٶȻϾǳǳأȲĿҪײʲôǾͲˣ
ڣԸֱӼݳĵĳȻʯϣȴһ˺ĴԱߴܳʱӦקסΣ漴ǰһʹ֮ײˡ
δ³鿴һܳһˣ˷ŭżݳײ㻹³ŲȥĴǣ֮أ
˵ʲôʱײˣԼײ
ŭѣȻһʹһŭȴΧ֮˶˹ǳ˵ĺģһʱΧˣָݳײ˵Ĺ
һԣһֱͰͳϵ˵ޱȲǾ͸ܵһ
ĳ֣ǲֳһĨ컡ߡ
ɣû뵽飬һС
ı飬ֱ۵ιЦĺա
ƨգү΢Ц֪
㷭һۣӻͳһŽƱӳɵ˽£ȥɣү˲£ǲҪ̫ˣ
һӣ
˼ŽƱʱ˫ĿŹ⣬̰֮ɫڴµʼٸȴ΢΢һһߵĵҲʲôүײҵֵܣѵΪֵֵֻܵǮɣ

ǺЦ
׻˵ĺãĲôû뵽Щ˻䱾Ķթأ

ڣ
ʼŲٽؼҲѪ
ǣ
ӦһҪ³ȴĺ캰صĽʲôɱ˳ʲôѣزݡ֮Ļֱһоģ
˿̲Χ֮ҲǷ׷׳Գľٶ֪⳵ǶٵĻҲ֪˭ô
ʲôô£
ģ˲ӵУӽֿ߹һѲʿͷ֮˲ȺŭȵΧʲôѵ֪Ǿ𣿡
ˣˡԩ
˼ˣ캰صİ߰˹ȥˣײҵĵܵܣֵܣˣҪΪС


143 ؼ
ô£
ͷ֮üͷ壬ݳֿŽµˣ˵˵ֻҪǵĴһ
ӴǡСӣû뵽һ겻㶼ˣ
һϤͷ֮˶СӣֻԼүŻе֣
϶ʱֳһĨϲ֮ɫתȥ򻺻򿪵ĳţϤӰܹǣ
ƿɫ΢΢ѿˣڹİڵأ٣
µȼ٣
Ÿ֮ҲǷ׷װڵأż֮⣡
ȷ競٣ȴĹϵʮ֮ãֵһ㣬ÿһ֮˶õչˣ
ô˵УҪʤ
ϾԼǵ˽
٣
Χ֣֮ʱɫ䣬һǴͷȥӣЩ˵㻵ˣЩС嶼
競֮˭˲֪˭˲£
֮˲ŵĿţɫף˵ûˣôֱ̱˵ϡ
үôˣˣ⵽ô£ѵ
ڵɫھϲ֮ԵɫԴȥѧԺ֮ڱ㱻УΪټʵҲŵõһСӳλãÿѲߣ
˼䷢飬ȴЩѰ죡
΢΢һЦСӣѵΪһ׽ݳײһСС׽ʦ˵˵ô£
ǣӣ
ӦһѡŷһһһʮĶ˳ȻɫҰ֮ǿŵѣһ˵ײҵܵܡѵǶүͿԵײ𣿡
⻰ȴΧ֮һм֮Ժʱһ࣬׼֮ʱȴЦŴϵ˵ûУŲţ
ţ
˵ԤϣΧ֮˿ԥǿȵ
ʵ֪˵ӵ競֮ȴ˵ѣ˾ʹˣ˾ˣȻжǰ竾ٶʮֲмȴỳ˵Ļ
Ǻǣлҡ
Цųܹ˹ֵȻˣǰһʹ⣬ǰĵطҶ£ͽĳãΣ
ٿˡ
ǾˣٻҪؼҺͳžء
˷׷׻֮»ɢȥɫҰ׵ֵܶˣ
Сӣ˺úõĿһǽϤľٶԲǿӵһˣЩǿ˵һЩ⳥
õģү֪ˣ
ڵͷһӵˣץ
үҲˡ

û˵ģת߻سڣ߰ɣˣСӣһԷ
õү
ʻȥڳӦţүˣܹأ
Ĺ㳡ߣ㱧Сףһ˳㳯ȥ
μ٣
˹㵭ͷʵ׺ĸڼ𣿡
үүͷ˶ڣⶫҲڣ
Ŷ򲮸Ҳˣ
㵹ǲһ£Ц֮˵ļȽȥˣˣ
²ҡͶү
ûҲŵ˵Ǻݣֱһ븮ںһ֮˺һ¶ͷ⣬˸߶үү˵׼İ˽븮еģ
ˡһƲǶүˣѵǻɣ
Ҳޡ˵ǸŮ˻᲻δĶٷˣ
֪ȥүͷˣ
ԣԣԣȥȥ
⼸ô˵ֱƹصԼԺ䣬һʱΪ˴ɨһҳĺۼñЩĵ㳹׷
ﻹôĻѵҲϲ
һ㿴ԺӺСͻ԰ֱҡͷЦȥŪЩСºСѾͷǰŪã
СºСݣ
΢壬ǽﲻվͱȰ˵ˣ
Ȱˣ
Ե΢΢һ㶣û뵽ͷӾôڣԾǺܿĵͷǣȰ˶ѣ
Ȱʲô
һЦܣ
ߣܣ
ߵ㵽жܣ
ܶ࣬붼벻
ǺЦţ㲻ԣ뷿ڽС׷ڴСף˯һɣһ·㶼û˯ء
С׵ͷɰĵţǿɲҪŶȻС˯ŵġ
ˣİɣġ
С׵ĺ󱳣Ǹ簮ģֱŲţһĻ˱飿
ҲߵߣһͬĿС׽硭
Ȼڴ˿̣Ժ⴫һ󼱴ٵĽŲ


144 
ûٶڵű㱻ĸֱܿ˿Ѿ˯ȥС֮⣬㣬ֻ۾ˢˢ˹˿ⷿУվλøЩ
бڴߣԣܿǶȿȥʲôܶһټܿôһţ΢΢һ죬ƿŮҺߵı֡
˼˼Ǽ
ܿ㼷˼ۣ漴˳ȥؿڵ⺢ӣ˻ؼҲ˵һˡŮӻܲǲ֪ôͷʶġ
˼ȴĿһԺгСڴ˯ŵģС쾪ǸСô£ѵǡôܣǷ֮ǰʶģҲôˣ
ѵǸŮ˵ĺӣɿŮӸûİ
ίʵʮɻΪĸ׵ȻʮֹģǰıԣܹĵĽأ
ò׼иŮ˱ؼƱж࿪ˡ
ĸס
ܿԼ˼ʱܿʱһʲôʱģΪʲôһоûУѵΪ̫˼ˣ
ôʲô
Цߵܿߣѵһĸ㲻𣿡
ô᲻أ
ܿһЦߵԶ£һҪ㡭
ĸʰɣֻҪ֪ģ
ܿ͸򿪵ĴһۣʵôŮѻؼҶǰ˵һҲǰ׼
ҡ
˿̳˷˳˵˼ĺˣ׼ԽͣȴǱִܿϣ˵
Ǹô£ģ
ǸǲǸŮ˵ģʲôʱʶģԷôô
ˣУôͻˣ˵ѧԺ֮֮ڲ׼ؼҵѧԺѧʲôǲǼưࣿ

һʻûвĿܣΨпЦŵܿǹһ꣬εĵĸףˣ
᣿ʲôǸղŶ׼ʼˣΪĸһϹŶ
ʼ£
üͷһ壬ĸף˵ʲôأѧԺһʮĵʦ
ǵʦ
ܿһʱܿ죬һ𾪵ģôϲϲʦ
ҵ찡
ܿĻʱǰһƬڰĸףҸ㣬Һûйϵûһϵ
Сû˭š
ܿûһĸ׵ӣֱƲѵҸղſĶǼٵģ㶼׼Ϊ·ˣ

ûһڿˮֱǺŬĻһĸףǸղŲС˯Ϊʲô˵ˣǻ𣿾ҺʲôϵҲǰɡ
˵ˣּʳ𣿡
ĻֱܿӡСһСʲôһ֪Ҵϵ⣡ƨһҾ֪Сʲô

ĸг𾴣ҪΪĸ׶ҪøŨһЩϾܿǴСһֱˣÿηܿضΪ飬֮ޱȱ競١ʱҲֻ§Լϰο
һ㣬Ҳ͵ĿУĸ׵ĵλصģ
˵˺һ㽫СӲ׼Է齲һ飬ܿЦŵͷӦˣϾСҲСųģ˵ȲԼĶӣҲ䵱ˣС˵Ȼ£
ܿ뿪תص䣬΢΢һĨΣ˸ŭŹܿĽ̸˵׽ǿ˿½֮ʱ۵ô𣿻ʳΪ˭

տŽû뵽һӭͷĻʱӺٺЦţδӽʲôŷСϲˣɲֵ岻˲ܵԸ
ûǺȻʲô˵ӽ˱ԺѰסɣ⼸䷿ҲǿţʦȻҴȥҸף
ã
ͷӦ£ȻҲʲôԵĻԴӽ֪ʵ֮㳹׵ĬȻôܲ²⵽ʮǿ˾Ǵ˵еġ競١
˵Ϊ˱ס֮ǰүͶ㣬ټ׽͸ʵоһ˿Σ
ʱ֣ܿǰ֪ͨѾ׼ˣŽСף˳ŷȥһ·񣬵еֹɫҲĽѵ̰ɫ
СѾˣյʱӭ˳үٷˣ


145 ټ
СӵĻʱٴһ죬˭ٷˣҽУ
СӰôôأ
һСӵļȷһٷˣɲǰλүҲûǸӸȢ֪𣿡
֪ˣү
СȫûΪӳķ緶ͬԼһǸģ
ˣǽȥɣ
ͷǣС˽ȥ淹ߣޣĸܿжĹѾ߽ܿЦ⼸λ˶°ɣȳԷ
ˣ
ӯӯһҲʮֶòļΨСףɴ˫۶ϵʮζȣͷ磬С׶ˡ
ǺǡǾȳԷ
С׵ͷǣߵ£ǽܵףΪһ£ǺʶССףλһλѧԺеĵʦһǺյˣ
ԭʦ
ݣЦһ֣ҲʮĺСףһк
򲮸Ҵã
㳯һʹѧԺһжãģ
Цŵ˵ͷǺǣлֶˣ
֮ΪС׼ŸֲȣѾͷҲû˿İ֮УڴڵسźţֱȫûаԼˣЩСģϾ޿Ƕް˴ǳ֮һˣϻʵԵõ˵أ
һٷԵĲֺС׵СӸԲĹĵģΧ˶ޱСѾͷʳȻ¿ӵʱȴǺȻ俴ޣĵʶ㣡
ĸ֣ĵ׶ȻһæסվС׽§ڻУСף˵
û˵磡ұʶ
С㻳ţ΢΢Цôʶҵģ
ڡ
С׻׼ڣȴʱס죬ףѾͷ˵ģ棡ˣʦǼҸ׵ģͲˣȥˣ
˵꣬κѯʵĻᣬʹһɫ֮㱧С׿첽뿪÷еļ˸ûü
صԺУ㳯С׺˵˵Ӧٶ˵ʲôϾС׿ǵ׼Ը˵ѾĹϵãһС׵ݱ¶ȥǺ
Си̣
ߣСķŭҪ𣬿¾͵ýˣҲԲȥģ
ү
սѵСף㴫СӵѹرյķŴ򿪣С߽үŷ˵˽Žү
Ÿң
üͷ΢ĴСнӹһüͷչԭ
˭ү
СЦŴչͷûĵһۣСӣʲôʣ
ٺ١
Сͷһ˵ģȫû͵϶ûлشתС׵Сףڼţȥ¶ȻŶ
šȥɣС׻ģ
С׶µĵͷ˶ֵҪŶС׳Եĺܱ˯ء
ͷС׼䣬Ŷһ߳ţ
ӳߵλڶǵϾ⣬ͣ½Ų¶ۼĿһΧȥţ𣿡
ܿģŴ֨ѽһ¶һ϶һѾͷСԴ˳˭
ˣңȥ֪ͨǼˣ˵㵽ã
㡯֣Ѿͷʱһ£æų״򿪣ͬʱԵ˵ˣү˲ֱͨǡһֱԺȺ򡭡
Ǻãҽȥˣ
ǺһЦѾͷȥһѾͷֹ˵ͣȴ˿٣
һ²ŽѾͷһǳ˵жķ⣬󲿷ֶǽܼҴӲҪ˵ҹԼһˣĺ֪֮䵽ʲôϵ
ϾԺҲǵĵطһ̤һǵŮ˳һϮѩ׵ĽݣκΪ֮Ĳħģֶ̿ˮ֪֪ڱƱٷ
ûӷ߳ĲǱˣǻص˱Ŀ
һЦͦ϶ϸ֧ŲסƵģҡҷߵǰޱԹķ˸ۣүǲǶѾūˣû˵һūңҪūר


146 ڤɽµϢ
һʱо캵еŻ𲻶ʢæת侲Ц񣬱ջˣҿɲˣ
ūҿŮŶ
񿩿ЦţĴס㳯ȥ뷿Ϊһ裬ߣүȥѧԺΪʲôŲһʱͻأǱѧԺİɣ
˵ʲôء
ԶʱһۣΧۺɫĴΣʵˣϺĳأ
ϣȻָŷ־ĳϱŷ־ķ㣡
صϴĳϳȥҽȥˣ˵ڤɽһһӵʦϣȥˣ
ͷ̾ҲãϣĳϿȫɡ
˶٣һڲ󻺻ʵˣұǰΪ£
ѵͲ׼ūһүūΪү£ôöδ棬ѵүͲū𣿡
ɫԹ촽һģټ߱ǣñ侲ʱһĲæٺһڲˮЦŵˣ񣡱ˣٿɲǾӣñٵĻ𣬷㻹ø𣡡
ʲô𰡣үū˵˵¡
񲻽ûͣ£ǰ㣬ǰѩӳУʱֻñһ鶯æתסеļ¶ٴοЦСԷ٣үҵĿԿûôã

Цţֱ壬һĨʧܿȻ׳ʲô룿ҿϵʮأ
ǣ㾡࣬Ծͦͦͦү֪£֪ʱúòãүǰˡ
Ķܰ
ֲȻɫ˻ǿЦҵĵ֣ôܰأ
ү
Цţ㳤ķ̬£ȴֺȻһ۹ȥүѵľôķ𣿡

˻ɵȻһͣ׼ڽ֮ʱĻٴǰܹ֮үıᲢأ

ԣʱ͵һʵô֪ģ
ż̬Ув¶ۼһĨԹԾǺܿĴү֪˹֮⣬óıǴϢүȻΪūҵˣūȻҪߵǷϲˡ
ң
ɫʱһ˫б֮ɫԶݴ䣬æûУֻǰүȥõһ·ѧԺĻ䷢үͱСĹϵū˳һ°ˡ
ʱĿĶϣĵסǵүǵĵ󣬼ȻΪٷǾҪԼ飡ٲϣ´Σ
ĺȻ쭣ﻹκջ֮٣ͷǣү֮
ˣ˵˵ô°ɣ
˻֣˻ָ״͵͵Ĵͷһ㣬кһԹǵȴδã豭غһڡ
̧ͷ֮ǰڤɽϢǵĴСڤڰºף޴κ䲻ʮʵڽϵ˶Բμӣ
ʲô
ʱһӣľмҷ˫۱ͨ죬ĵ·ҪɱѪƵķһæүϢŭ
˵ô£ôȻףѵƵģ
ŭͨ˫ͷȻһһүūҾ͵鲻ˣ洫ԣڤɽ֮ڤΪС㶩һ£С֣֮£žף
£
Զʱ뵽ǰ뿪֮ʱԣ֮ٱɴ˶ͷʱһŭ𣬱ģôñմ֣
˫һĨɱһʲôϢ
У
һѧˣʵĵͷصǴ̽õϢ˷ڤľٶѾ޴飬Ҫ˶ѾǰȥоΪСķ׼ڤɽĽڤһ£
ڤ
Զʱһ¶˼֮ɫ
ڤڤһʮصĴڣΪڤɽĴС㣬Ҳѣÿһν붼κĲ֪ԣʮŨ֮⣬֪ڤʲôطڤԣڤһ̶ڣ


147 ͻִɱ
ĻִأϾӳҹõ˱б׵⣬õһҪ鱨˵ƵҲ˲μӴ˷̨Ϊǲ֪ҲĿе֪Ƶɳ֮˵ʵǸ߽׽
Ѿ𽥰ĴϣʱʱĴȮͣ˼ȵĺҹԵЩĿ£˼ű׵飬ȫûע⵽֮⣬һӰ·ܱ߻谵л
谵»Ӱϳܱ߱ڽΪƶһҹʱָʲôڴй䣬ټԵͰƽԼܱ߲ڻӰԻٳ㲻Ͽ
Ȯɢȴվס˽Ųȭ㣬Ʒİĺңһȥģ
ڤ˵Ȥȴжںӵ֮꣬¸κε谭ڣֻҪʵˣȻȻͻƣҲ˵עҲǽ񼶱
ĵڤ
˵ڤʮ۰ΨһŮҪʲôʲôһκԣڤĿδʲôãѾ̸ۼ޵䣬ڤĵҪΪڤѰһԲү
Ͼӵеʵиֻһǽ࣬˭Ҳ뵽競ٻӵһ׽ʵʵ
⣬ҲԳ䲻ĵط
˦˦ͷţ˦˼ȴǺȻüͷһ壬ЩԾ
Χʵ̫ˣ˵ƶĽҲԲ˹žкһɳصϢ
Ǻǣкˣ
ааһЦδͣ½Ų۲죬ǼǰУֻڵѾʼԶתʱ̾ΧһС
кһ··ϣȫɣһֱβĺӰȴԵЩ˷ܣ·㱻ԼеΡ
һС֣˿ֿڻвףֻҪֿڣǵĴ֮ϣʮʱӪҵ̼ԾڷŸԵĶﶯ־Բһõط
Ҳ˵
ͷԴţʮסʮסʮס
ֿڻʮҵʱ򣬺ȻһϮںҹУҰ׵»£һ⼱ٳĲϮ
ڳˣ
һЦһֶʱһһת˳ƻӳϮʵײһ𣬷֮
ۿɱԼˣټϺɴ棬Ҳصʮ֮ãȻΪ½㿴ˣ˾һŮӣ͸¶۾ɿŮԲʮ
ʮĽ׽
㲻üͷɲǵʲôʱŰ
źŮ۾ʵǺˣΪʲôҪɱ٣
Ůɫ佣Իصˣ˭ɱ˭ɱ֮죿
ˣ
֮ǹһЦ˵ˣѵǰٲɣ
û㣬
Ů˵䣬ҳɱ⣬ίʵЩĲǵŮԼļ䣬Ǹزʶ
Ůɱȴʹв죬ͲŮ۵ͷϣĵ׶ʱһĨɱ
ȻˣǾͶְɡ
һ޷Զĵǿ£Ů˫ͫȻһǿ
ɱ
ͳһжŮֽ۶һӰûڰеĹȣֱӳͷƺˣ㿴վԭδȴȻĴָָһŮĹƾȫֹס
ߣʵҴɱ٣
һһ׽ѣӻǲͻƲãŮȴʮֲҲڵؽƷжŮݸеһ˿桭
ã
ŮڳסɲǱ㰵׼Զ˲䣬һɾȴӳֱֱĳ˹޷֮ıסֻžһŮֱӺ޷緶İ¡
ҪҲû˫ָĿźŮ㵽ʲôˣ
бɱң
ŮͦһģǵȴǺȻڣһϷŰ֮ɫЦٿϧ֮ˣôһŮ˺أ
˵˵Żһ˫۱ŮɨɨȥزֱǽֱåһɫɫĿúŮĵһæؼеҪʲô
˵Ҫʲô𣿻ʲôأ
ааһЦջĿ˫Ȼ佫Ůɴ£ʱһ𣬴̵۲ѡ
ˣٽУŲűھͰǿˣ


148 
ˣٽУŲűھͰǿˣ
һʱüֹסŮɴĽȴŮɫԳֲ԰ף촽м崿ɰȻǺУȴԺĿ־֡
Ҳδǳɡ
Ứ㣬ܵʲôίһ㣬״һߣ˵ɣ㵽ʲôˣ
ŮƲͷȥһӦǽ΢΢ģȴ˵ĵľ⣡
ڰŮֱǸڣôɱ競أ
Ȼûкҩģȫסû˿ѵĿܣͬϵ⣬ֻ׸
˵𣿡
Ƭ̣ааЦţֽŮ°ס˹ȥЦȻ㲻˵ǱүǿٻؼҰɣٻ֪ʲô
Ҳȥ
δĻ˵꣬Ůʲôޱȿ־һͷɱңҲԲȥģ
ô
ַɲˡ
Ҫʲô
ŮһУ˿ȴԵʮ΢µ˲䣬˱ֱӻιȥֱӽ俸ڼϣųķչ۶ȥ
˵ҹ˿Ͳˣ˵һǿҸŮĲɲǵԸģ
ûоκˣصֱӴԼ䣬ɸһ֮ʱȴĿŻ˵СĶѾ˸ɽѰ
磬˰С׶˺þˡ
СϲȴǿϵĺŮü΢ү㲻ǳȥѵȥһŮ˻

һֱӽŮڴϣСԱ߽СѾͷڻУſڵȥɱңʵñ˶ѣ
ɱ㣿
΢΢һ㶣Цǲ֮ǰʲôԲ˵¶ҿۡѾͷüĿ㣬Ǹ˶˵㣬׬أ
ԣʱ󷭰ۣ˵ʦѧԺĵʦܲе㵼ʦӣʲôԲ˵¶ѵΪپ𣿡
аҵɵʦ𣿡
ԹɫĿ㣬ʵ㹻ҵĵʦˣ˵ˣڿԺˣһСŮʲô

æתƻʵˣҸ˵Щʲô
ܣͲ㡭
ЦһȴǶС׻˻ֵСŶط˯ˡ
ţΡ
СòĻصµʱ򣬴ǱŪιȥĺŮһȴת˹ҡĶ
ϻ㲻֪Լ
ûĻصȻһ仰ȴʱúŮٴμҪʲô
˫أ棬ǽһľģ⸱ӵκһ֮⡭
˵Ҵؼʲô
Сףһɫж򴲱ߣŮֵĺһ֣ҪҪҰɣҰ
⸱ģ֮ǰڽֿɱӼֱȫͬ㲢δͣסŲߵֱ£ŽߵŮˣаЦҷŹҲԣҪʵ㵽ʲôˣΪʲôҪɱ٣
ңҡҡ
Ů˻۾иֳһĨϲɫ漴ֱԥ棬㵹Ҳûдߴ٣ֻǵԵ˵ҲԣپͲұ֤ʲôˣ
ҡ
Ů㣬ȴǲһ󷢲ԥ֮촽΢ŵĵҽ

üͷ΢΢Ժз֪ϢûκϢûƭңʲôˣٿɲţĽʲôܹĳģ
ҡҡ
ǼԥԽԽĴ֮ʣ˵õˣ
ããã
֮ľúϤ˼һ֮ʱ˫һ˵ǷƵ֮һã
֪ã
ȳ漴񣬺ʵĵͷǵģ
ðɣʱĻ
ֵͷ˵˵ΪʲôҪɱ˰ɣٿɲǵãƵ֮κξԹ
Ѿ˵ˣǱıס˿̵ҲûԥãʵĻصңΪҸģ
磿
üͷȻһر£


149 ոѾ
ҡҡ
Ļǽ΢סϱӣ·һŮһֱ˼֮ǵٴ˿ȴû˿֮⣬һʵ˵Ȼٰѹֱӳȥ
硭
Ȼ㻰µʱС׵磬Сˣ
ȻֵŪʱõ⣬ǴŹǷͯתͷһۣʱ䣬Сǿɰģ۾һޱϲ֮ɫ
ҪСȥɣﻹе¶
ԣС״۾һԸϵԾǶµĵ˵ͷСĻ磬ҪС׳ȥԺöŶ
ţӦ㣬С׿ȥɣȻ˯˾Ͳˣ
ţ
С׵ͷֻһ׹С׵ĽСӰʱʧڷУٶȿľˣֻоǹرյķһһأʱɴ˫ۣһŵģ
ܹ뵽⿴ֻʮҵС׻أ
ûԵڼǵĻɣ˭ΪʲôҪɱ٣
Ҹûн
æҡͷԼģ
Լģ
üëһٿɼǵãڴɱ֮ʱĺٿɲǵãйʲôϵ
ҡ
ֿ֧ʼԥˣаЦɫ֮ʣȴǵڵ˵Ϊδɩӣ
δɩӣ
Խ˵ֱԽԽͷôǣ粻˵ǣδɩӣֱоԼͷҪˣ
ߵ£һڽϵ£ֵ˵ٵҪôȥ
û˵ѣ
ڵҴδɩӴС÷δɩӳȥ֮˵Ѿҵ˷ҴҲֻùϵҺףɩ赲ˣֻܴӦˣ
£
Щʱ˵ʲôף
ɱңеǸɩӾڤ
ǰ
ӦĵͷɩӾǱ㰡ҴС÷һ𳤴Ͱҵɩء͸׶޳˵Ļء
죡
ʱȵҵŮˣ
˫ĿһâһæŲһЩ˫ҡ
һٴʵô֪ģ
Ǵ˵ģ
æصɩڻȥ֮˵˵ˣΪɩӡ
ס죬бɩӣȻɱ㣡
һɩӡһɩӡĽţܲŭ
ͬŭʨһһ˫۾ضϣæ죬ֵĵͷʾԼף
ˣ˵ɣ
˻֣һֱӹ£ɫҲǿ־֣ȴҲҲ˵ֻܲɩҴС˵޻̸ԴӴ֪֮󣬱һֱƲѣҡҼ⸱ģٴӱ˿˽⵽ţž
˵˵ȥˣЦŽӿڵɱ֮ñİɣҲó룬ǰɣ
ǡǣ
ҡͷϣݣһ˵ע⣬Ҵ޹أ֪㣡
ߣ
ߵߣȥĽݲһ׾룬齻ˣڸ˵˵ˣ
ң
㣬ɺǽڣ޿ɶ㣬׼˵ϰԵĿڣôˣ
ߣ˵ôˣ
㵹ҲûʲôĶһֱڴϣټǵãиĵĹ涨ɱ˲ɷܵĻɱ֮˿ƾã֪ԲأС㣿
ʲôҪʲôҶԸ㣬ŹҰɣŹҰɡ
֪صģĻ֮æ˵ֻҪŹңʲôԸ㣡
ˣ
ŻֵȻ㵨ǰɱ٣ǾӦ׼
˶٣Ǿʧģ´ĽֱƲɬѾͷڱУ
ɣٵѾȱȥڤɽ֮ھ㵽ӦøһЩʲô˵أ
ĻʱһĨԸһ˫۾еȴ˵κβɵĻֻʵ𣿡
ߣҪ᲻ˣ䷿ʱ˯
Ķ仰ֱת뿪һɲǣĻٴδ˽סΪѾ̱ٴϴ
һ仰ֱ̱˴ϣеˮһ֮Ȼ


150 ǰڤɽϣ
˵һѾ𣿡
ն룬ܿôģôƯĹô㵱Ѿ
Ц̧ͷδʲôֻ˼㿪ʼسԣߵЦ㣬ίʵЩ졭
ιǲǺĸ׸˵ʲô
ųԷĿյʵԴ˵֮󣬽һʼվãĸ׺͸׿ԼŹ뾪ɣмֵĲţ
һٷԵЩ׼Сǻȥʱܿȴٴ£Һ㸸ЩҪ˵
ޣã
ͷƮϷоһ˿ѵԼϵ׶˳
뿪ļˣЦŻعͷȥߵܿǰĸףʲôһ׼С׳ȥء

ܿûиɫһ仰㳯޵鷿ȥû緹ޣ˿һʲôĸӽֹ˽̸ֵ˵
֮ܿ򸾣ټ˫ЦЦ۾ϣʱ˫һ̯˵ĸף򲮲ǵʲôֱ˵ɣңһͦڵģ
ʵ˵ڵʲôʵˣ
Ϊһ֮ȻСպ˵ѧԺһŭΪգȻնɱһ˽׽ʦˣһԣ
֪û¶
㰵ֹһ䣬üëһ˵ʲô
ûûʲô
ֵҵʵܲĺܲŮ˵
ʲôŮˣ
ܿĺ͵һģСĵʦҪ
֪ˡ
Ӧһٴοڣˣ֮ԽΪĿѾ˵飬ƽű˵ģ

Цӣ˿һֱδڵֳˣֶ½֮ʵΪҲҪôҴţҿʹģʵò˰
򲮲Ҳ
㻷Цһͷðɣ˵ǿɲ׼̫ȣ
˵ɣСӣԼ˻ôܣ
ܿЦţһ࣬Ǳ˲䱩ǶһɲǵĹܿΪԵʣʱ使ݴ䣬µ嶼ʱźȥ
ˡ
ɫͬʱæ˸߽׽ܿǿסתΪ壬ݻָ˲١
ǡ
ûܵӰ죬ʵ׽ʣһ׽ʵȫͷţҲԶκӰ죡
ˣɣ
޵Ļ֣ƣһֱӳܿߣæʵĸףû¶ɣַûǰ˵
ûû¡
˽׽ʵıܿ˵֮ܵǰһЩ𵴣˿Ѿת࣬ϤݣοЦѾĸôˣ
ƽһ޴һɣСӣĸǰɣ
ڨڨһЦȷĸֻ߽׽ƵĺȻټ˽ľ룬иױһѪⲻ˵ˣ
˺ˣү
ܿЦֵĵһޣżԺ˵˵ʵô𣿡
ܿҲ̲סеԼĶԼ֪СһˣҲܵõ競ָ֮ǲ˼˵СųģȻֵı仯Ѱ˵ܹܵˣ
Ƭ̣鷿ʱ٣ĿĿ£̧ͷĸףף򲮲ҲܸǾ飬ǺӦʦģңҾûκβǵ飡
ܿ΢΢ֳһĨʧΪĸףҲԲ˵Ը˵¶ǲڼ䷢һУ
ǣ
ͷʵҲҪ뿪ڽʦõʦָ㣬ҿʵ
ˣ㲻˵Ͳ˵ɡ
Ҳǻ̾ˣһ׽ʵʵԼ
Ǻ⣿
üëһЩɻһԵܿЦֵ㸸ǵ
Ǻǣģ
ЦŻص˵ʵıȽϿ죬Ϊ뾳£ʦ
Ǳˣ
οĵ˵ͷٴοʵˣѧԺδô£
ǲ˵ģ
Ľʵڲ߼û뵽ʲô鶼زס֪ͲˣҺã֪С׵ʵݣ򻹲֪Ҫȥء


151 ǰڤɽ£
鷿ֱǴһƵģɢˮȴǴ޾ЦݣѾ˼ͬʱҲǰɱ֮һһʮĽΪʵԵʣ޲ûǰôֻһҪֹϵĻΣգ
һУڴӦﵽôģͲö֪ˣ
ʵ㻹飬簵İȹӣС׵ʵݣԼѧԺһ׵ȵȣ⵹˵Ǻ¸鷳ϾִѾۺ죬һٷʲô뱻ץסѱͲˣ
޶ڤɽμӱһ¶Ҳûзԣڤ֯˵ֻһɱ壬ҲƯף˵ڤ֯һԶһɱ֯Ľṹ
Уڤֱ֯һ޴ıأһΪڤķǾζſƿȻڤ֯ڶ޴½ƾõʱ䣬յĸԲ٣ÿһ֮Ķѣ
ҲΪΣڤɽϢ֮𵴵ĸԭڣ
ڤɽǣжλãǳڤɽҲҪüյʱ䣬ˣڵõĸ׵֮ҪȥСףյŮǸϳһ̤ͬǰڤɽĵ·
⣬ֵһ˵ǣŮʦƺʲôҪ飬Դϴȥ֮ûձ㼱Ҵҵ뿪ڵȥʲôطͲö֪ˣһ𰵻Ϣһĸоƺȥô򵥣
ǳԽڤɽ̾ԽԽϡ٣ǻȥʱִڤɽʮ￪ĵط֮ʱݳˣүǰܶˣ
ܶˣ
ͷȥһȻźüʮ˵ģվһҲǽʦϵʵ˿̾׵ʱ仹գû뵽Ѿ˶ˣҹ⿴ʵĻ٣
ȴûһʣ΢һ
ڣĴ򿪵Ĵ϶ȥƺҪѰʲôһջشĿ⣬Ƴһô˾㣿ˣڿǱٵˣ
ʲôˣҲŲء
ֱһƲ죬еаӡѾͷܿջʵʵ˯С׵ĺ󱳣
ϵһԵͣ£ȻȥһΪʲôЩҪڴ˵ض
Ըһ䣬Ӧһ㽫ϵһܵǰ׽ʵҲûСʲôѯһصߵүˣڤɽٴʱϢȻרǰҴɽȥ
ԣ˵ͷˣǾϢƬ̣
õģү
Сڳ˯ͬ³ѡһط£ʵʵվһԡ
û˵ĿƮƮͶʮ￪ڤɽɽǧףΪڤ֯ĸݵڣ˵Σδûеõ¿԰ȫɽˣڤɽҲΪе
ү˹ˣ
һߴ˼лѹ΢΢һǰһƮݶ
߰һ龧Ө͸䣬ͷ˫б£ݿ㣬иһҡΣλ
̨գҲΪڤС
˵ҲԳ֮һƽˮŮ˶ˣȴԺĿһԵĺᣬһүǶ

Բ˶̸Ļһ֮㽫ĿͶڤɽ֪˿̱ҲȻվɽĳһԼ

Ļشʱ۾һֿǣ

ͷĿԾɿڤɽ˿ûע⵽һĨɫ
Ȼϵˣ¾Ͳˣպ󶨵ǰݻᣡ
һ仰湫ӻ뿪߹ʱһչֳһֵȻ֮¿˿Ϣ
ү
֪˶ãһ˲һգջĿһɲǣȴǴүڤɽӭˣ
Ŷ
㳯ǰȥɽһȥԼĪʮֳ֮࣬дɽ££촦ɫâǣͭɱֲͬɫڤɽˣ
ЩߵǰһһʮˣÿоˣмҲһ߻ûκʵÿһȴԽʮ׵ľ룬ڼ֮䣬Ȼʮ˵ǰ
ü԰ףһΧǰ֮ˣ΢΢Цڤɽܼң˻ӭλǰڤɽСףأʶ˰ÿǰμ֮ˣֻܴˣ


152 âϣ
ߵĻˣ˳Իصֻˣڤɽԣҵ
Ǻǡܷġ
߲㳲ŭ΢ЦŻصλԶڤɽĿˣ˵ڤ֯ȷԿ˻ǻ˵ֻҪڤɽ򣬸λ˵İȫڤɽ𣡡
˵úڤ֯ɱ֮˲˵ȷƽ࣬˭֪ǲڸʲôĻ
ǣȫһɽڤɽĴ治죬ҵԣ

һĻ˿ð֮ݶʱĿһһɨ˵֮ˣԵλţȥڤɽҲӭĴ治֮ˣ
ȷ˴ڤɽҲûеκ˵˶Ϊ˱׶ǿű˹ܼҵ˵ֻҪǸβأ
ߵĻʱ˰˲٣ǽͷӶ̸ȴǺĵЦʱ䣬вԸĻǿλȥ
㡭
˵вƢ֮ˣһ׷¶ŭ⣬ߵĿ£ȴûһ˸ڶԡ
΢΢һߣĵȫҲ㱾٣
ȥС׽׼ɽˣ
ǣү
תڽŮг֮Ҳͬһʱ俪ˣλѵԸɽȥԸĿ˾ȥҪǿдɽÿǸԵıˣڤɽҲ֮
λ룡
Ըɽģ׷״ԼͻУʮ֮ڤɽЩЩĻԥ֮վԭؾþδƺҲƲ𣬵Ҳ׷ԭصȺҲͬʵʵĸȥ
ڤɽԲʮ಻ϣ֮߳ΪڤɽΪǡ
ľһɽʱһޱµĿӿ֮泩ȴע⵽ɽ·Բʮ֮ڣƺжʲôĵһֱѹƵо
ûжʣԹԵĴΧ߸ŵȴ˵Ŀ׷˹δڱǰҲûһϳݣ
λˣ˴ͨĵ·֮һ뿴ĽŲһҲ֮
ѵĻ˶׷׽࣬ڤɽѾһж˼ֵĹ죬˿ɲʧȥԼ
̤ŹĲʱǰʱʱʱң߻ǰУ˺漸ÿͣºú˼һӴӲ˵ڤɽڣ
ڣڽʱʱȥ֮󣬰ڽ˴ǧ׵ڤɽ壬̤˵أ˱һһ
ӳһڻʹĴڣռʮƽ׵ĹչֿשߣǽǹĽǸֻչɵӥţķһ㣬һʵصĸо˵г󼤵
ܼҺڴ˵صλ֮ͣ˶Ṫ˱ܼƵĴ⹬棬ӭӣÿμ֮˶ȫ¼ҷֱǵ˸Ϣ䡭
ȻҲ⣬һ˱һСԺ䵱УһС֮⣬ܹļ䷿պÿһ䣬׼ת뿪֮ʱȴǽסˣʣ˴βμ֮һж٣
˹ĻصͲ֪ˣΪֹȻнӽʮ֮
ǸβܵõС
Ӵ˻Сλش𣿡
˿ЦŵСĸС㼸棬ܹ֪
£СľиǣͷȵȣСһ⣬ӲҪߣأһݽȥ»֮ӣ
л棡
΢΢˹֣˹뿪С׵Ҳڵһʱ磬û°ɣ
Զʱʼҡͷ£ʲô£
С׸окܶİ
Сͷʳָ˱ţɰޱȣ
Ǻǣİɣû¶ģ
С׵ͷ˵ļ䷿ǸȥѡһɣǧҪܣˣڿǱٵѾ
ǣү
뿪Ҳͬɫԥ뿪䣬˭Ҳûע⵽ѡ˷֮һɫâӷмڰڻ£ȥգۼȻʧ
УС˵һΪ⼸·Եʣ㲻һ˿ƣ֮У׼Сһ֮ʱյԺű죬âүһ𣡡


153 â£
âүһ𣡡
ȻֵʱâʲôˣѵĴ磿
ţȴȫɻ棬һ·Լļ֮УûʲôᷢȣѵƵʲôطϵɣ
𣿡
Ժ֮âٴγˣæ򿪷ţǣͬһԸС߳ţҲͬ˳ķԸء
ȥӭͣ
ǣү
ȥŴ򿪣߹ȥһνâͷһƮϵס˦ԺòмƣʵȴȻ˰˽׽Ķ壬νһˣ
λүɡ
âߵǰֵâյüǲа
ΪڤԵʣâûжٺøУ˵ע˵Уâһ˵˵Եñ񣬵۾ȴŲмϾ競ٵ˵Ǵ˵ģΪƵ֮һû˵
ǽӵõĴԲţѾһ׽ʵã޸һ£ǰҲ޸ģУ˿âƺʵģǿҵӣ׽Ҳ˵
âһ۱㿴ʵ׽ԼͻƲõã⻹ǿܵģ
ңڤҲûâ˵ʵʵֻ˵˷Ǽ޲ɵ֮⣬ҲֻǽһЩļȵȣʵûеõڤôҲ͸¶ܵģ
ְȥݲ裡
㽫â˷£ȥݲ裬СǱ㱧ڻУһģ΢˫ۣƺ˯һ
֣½հݷлֽնСõչˣСʲôֺ֮
ϲâ۾Цָ̧֣½Сýӻأ±ضúý̵ٸκ鷳
⻰˵Ϊ˵䣬âӻͳһڵϣС£͵µ񣡡
Ǻǣֿˣ
۾һڵһ߽޵ڵЦְڵȻֶô˵ˣҲǿͣԱɣ
л֣
â˿Ҳߵ⣬һΡ硯֮󣬱â뿪Ժ䣬ȴڵһʱ
һâƵõ
ֽڵӸע⵽âһһʲôر֮
ر֮
ĻϲĽڵ뻳УĻ֮ʱɻѣүǺ⣿²δκβԣƺΪö
ֻһ棡
Цҡҡͷʵҵģ

ѣԹԵĵâС÷¾ڤѾâԼŮϾʵâԲǶû뵽ᰮϱ٣һâȻвʣ˱¼ŵǸҪĿıҪǵıٵкʵ
ǱС㲻Ὣүʵâ𣿡
ȻҡͷԲᣡʶأ鶨꣬ԱٵĲ²⣬ֻǽҵ֪ڤѧԺзһǶ֪
ү˼ǡ
Խɻˣү˿ǵɫĵȻһ־֮⣬ҲԽ׷棬֮ǰǰǱǿȵģ
û˼
ʼ磬еСڴϣˮڣٵʵȵһգٲ֣
˵˴ĻȻһ٣˫ȭߵҴ⣬ݹֱٳ飡
ԣһ׽ʵһ仰ŪЩ巢ֱ˲ţ
磬С׶ˡ
УȻС׵ĻЦС׷ཱུһͻгԵˣɲڼңʱгԵĶ֪Сף
С׻ܹԵģСĶ
С׶˷˯ţɴཫһ˴ϣҲǸ뿪ԼĪʱǰλˣӣˣ
ۣڿԳԶ
С˷ܵĴӴɿش򿪷ţж˵ķˣ˷֮ɫԼôٰ
Сףѷ˶˽
ĻڴСӦһҲǴнӹˣСһ߽ͬ˷䣬ȴǲԵĵӣλС˵ˣСȥһЩ
鷳ˣ
òĻص簮С׵ͷСףﲻҪһ㣬֪𣿡


154 ʼ
˶β֮С׳һ뱥ǿҪ£Сͣ죬Ҳλ˸еˣĸˣ뿪֪㽫ʮ˷ݵʳֱͲǶӣǡͰˣ
ڤɽȻȥüյĹ⾰ڵյʱ˽Ǵλһʮ־޴Ĺ㳡ΧѾװΣһ̨ڷ룬Զһϯ̨Ĵڡ
㵽˴ʱΧѾռˣȥԲ֮ڣȻвμӱֻһ֣󲿷ֶڤɽǰսĵӣ
ϯ̨ϣڤɽ֮ڤ룬߾Ϊ֮ڤɽڤ֯İ˴ϣ
ĳ֮λѡģÿһڤ֯λ֮ԶΪ֮
ڤ֮֯ãȥĳ֮⣬ҲֻˣʵȴԲСоκһ˵Ϊ仰˵ٶǽʥ
˸ʥڤ֯˵ˣ
ӭλĵ
˶ˣڤվŮףλμ֮˶֮ˣյҲǸ˱һӣ
ϻҲ˵ʲôλſޱ䣬ʤ߿ڽ뱾Ů飡ͬʱɽڤһ£
ܼ򵥵ĻȴҲǰ֮˵ʤڤµ˲䣬̨һֱֱϣƮƮ̨ϣһֻëƵģչֳҲӮ˵֮̾
ɫڣ̨֮ڤһҮڤǰ
Үֶǣȷ׽ȷ֮ˣҮɳˣ
ڤЦŵ˵ͷĿ⻷·΢Ц֪кηҪսҮֶ
ڤǰҮִͽ̣
·ܳһˣ߶ϣ˵Ҳͬ׺䣬޵һ˲̨һ£
ֶ
ڤŴ΢΢һЦͷֶ֮ˣޱȣϷյҲ㿪۽磡
лڤǰ
һлߵҮѿ죬Ү֣ͽ̣
֣룡
˶ʱںƣڿвϴ̼ƺǡŴŴšĵڤ״ʱһѵλֶüס㵽Ϊֹ
ǣǰ
ͬĻصһ̣ҮͬһֻĴƵģֱӰεضڿ˫໥һ㣬Ǳһ϶ʱһâĴȥ
һС𵱿ա
̨ʶе˶׷׳̾㵹Ҳüͷ΢ҮڵͬΪ˴ǳ֮һҮɼĹȽע˵ҮɼҵǰӺĻҮ˿ʩչıǺ
ƺͷͦ޳Ǹ˿Ү𹥻ֵɲǣʯһĴ֮󣬿ĳݡİγϺâ˸ϻΧγһȦȫɽɵķ֣

֮ڶһֻƵֱɶ£ȴʯ˿Ĺȫһ֮⣬໥ײ˸۹ΧڤɽʵĵӶʱ۾ʹ಻
ޱȼңؽ֮侮ȻߵýζȻǵȴǵͷС׵˵ʲôȫûн̨ϵĴ򶷷ϡ
Щֻש˵ڤϢǽϽԿɣȻ˲׽ȻѰǲ˵ˣڴ˵أȴֻͬ׺һڣʲôĲˣ
٣֮âϢ֮ʱǸҪ࣡
âǰ˽׽۷壬Ǹ˵㿴ʵĸоȴʮֹأһֲ׽֮С
ڶŪС׵ʱ򣬺Ȼ̨ϴһֺ֣ˣ
ǵҮȻˣ̹Ȼɫϸκʧ·ȫûн˴αһ¶һڹ֮ҮڤһǶȥ˿κͣ
ͷȴЩɻһҮԶȥΣźףٺЦڤǰӮˣ
ڤ˫һɭȻ漴ָƽͷڵֶȷӮˣȥϢƬ̣Ȼܱӭս
лǰ
̨һרΪ׼Ϣ£ٿ䣬һμӶϣ˺󱳳һϮƮݣ㲻Ͽ㣬ȴһֵȻȻһ̨ʱ˵һȻͣ


155 VSα
ͣð֣׽ʵսͬȽ׽һּĽʤ֣˳
͵˵硣ûһ׼ȷĴ𰸣ԼҲδͣͼǿ˶ı󳤽֮£Ҳ˵У;һʵǿ֮ˣ
ڤǰ
һ̨˺䶯Լȴƽˮĳϯ̨ϵڤһ񣬵ҲԳ־⣡
ڤ۾˸â´ͣЦŵض֮أˣ
лڤǰ
ԾƽޱȣһΧ󣬼̨𣿡
߰Ը
Ǵ̨֮ĵһо󱳸ĳ˫ͫ΢΢һƺоһĽ
˾Բ򵥣
˼֮ʱһ¶ֽ̼У
֣һӰ¶ϣֱֱǰκݼڤǰ֣
κǶ信ŮʧɫֳȸԳƮϢκǱˣǸյڤɽ֮ʱˣ
α
һֶʱһּŻµĳ嶯ò˵ʵ̫˷ˣ
Ͳδԣֻǵͷ󣬹ֵκְֳɣ
Ϲأ㵽ΪֹϷɲϷڤɽκ⣡
ڤ֣˵ͳȴ޾ϣ˸оĺƣ
κӦһǣֻĵͷһ˫˸â˫ضκϣְɣ
֣Сˣ
һȣκѸչȺһ𣬾ֱȴʹó಻ϵĹС
һκ˴ǳع治
ڤ֮Ҳͷ޵ԵļλҲǷ׷ĿǵʵƳȻκͣ˭Ҳû֮ɡ
£纣ˮ಻ĹȻأͬһֻεض𣬶ĳҲһĽ֮ʱС
κ;ǿ칥򷨣ڹչɲǣ˵ŸԵĽȻ¶ǿʵУ棬޴ڣʵֻ֮ǿǵ˸Σվ̨£һֻǣСףһֻ˼Լ򥣬Ҳ¶һĨаȵĻߡ
ϡ

Ұһƺ֮κ͵Ĺʱͣס˴Ӽ쵽ֻɲǵĹ򣬵ȴ໥־Բڰ֮࡭
վгɢΣһ߰ſŶһߣκҲû˷ŵɣ˵϶һɢǺеȴ˿̸ɢ⣬ͬһ㡭
ֺù
κ˹޵Ҳ΢΢ͷκҲռʶˣ
ȥһһҹҲȲжʤΣ
κһ飬΢΢һ㶡
ȷ˾׽ʵټ϶Ϳ칥ôȥ½յıͳ˵ıˣ˵ʤ
ã
ʮϧ֣µɲǣͬʱտڣվ̨˵Ǵ˿̱ƣһ˲ʱ͵ĽԼκеȣͬʱ
Խơ
ڸ˵²ϲ䣬˫ͫһɲǣб죬һٿ䣬ҵײһ𡭡
䡭
һ죬̨Ȼһκͬʱˡ
ԷֱסԼٹĵɫɫĹâպһ𡭡
䡭ء
˶ԹһУȴֺܿͬʱأһÿҲȥÿı꣬·ս֮޲Ȼ
ۡ
ɫ΢΢Щףͬʱ³һѪһоƽճ
ޱȣţ̨ϵ໥ŶԷԿٵϢһ΢ָһЩͬʱˡ
˫־ٽ˫пԿâ˵һɲǲ֮࣬һ֮һ㡭
κȴǽ뻳ڣһĨһʱɢһâϣһһı֮ɢ
棬Сˣ
κһ䣬ǵĶķʼչֳͬǳâʶһ˲谵˲Ƶġ
ն
һȣз·ҲһڲƵģ׳Ŀֲâ
ն
κһȣ˿̵Ҳû˷ŵȻֳֽ͵ͷ¡


156 ʩֶ
ؽƷǵĶŽ˵¿ȡ֮Ϊ֮ãС
˷κ˵˼£ȴԽһС˿֮Ĺ
治
˹ͷϯ̨ϵڤԼλҲˣΨ㣬ȴЩ֮Աǣ˵Ҳֲֻ֮κ˵֮ԼǵһҲ̽͵󹥻ǿȣ
ս֮޲κ𺳣ǰ˽׽۷â˿Ҳ֮ţΪĹȴҲδܹǿ⹦
˫һḬ̃ȴܿɢ»ֱָģ
˿̵ͣҲͬƽϸֳޱ֮⣬κ׼ͬʱҲǱâϸϸСɫɵ̬Լ˾˫ۡ

·Χÿһ˵ĺ֮˿̵;ΣĹͷ˿״̬ԼеĽ֮⣬
ǽ
㲻˼Ŀͣ۾֮⣬˿оͱĴڣͷ·վĲˣһʱѵصı
⻹ͷӿе֪һ⾳˵ֻҽȫ轣˲ſʮ֮һĻ
ܹԼ֮ˣҲǽ񼶱
ԣⲻǽ
Ȼ˫һȴǺԵһʧ
ȷⲢǽͶصĹ£
ⲿоĽⴳ֮ʱõһƷĹ˽ǿ뱦ľϵùܱߵĻһ̵У̴ﵽ֮ʱԿΪǿмټĽУʵԿɳɹͻ񼶱𣬳Ϊһ֮
޽ннģ޽
ʮֵġޡвƣ˿̣κĹȻ͵˫ۣȻȵĽն
ȻеĳһĻߣκĹݺײһ𡭡
䡭䡭
ը죬̨ٻζʷ֮ƣ˵ĹΪĳҰȻɢȥ̨Χ˼˿һ̨ϣŲ˼֮ɫ
ǿĹֶΣ
Сףһ΢˺һЩĿţɷϣĵһֳ̽
̳ɢ̨ϽֵԳΡ
κ˿ϵѾԵЩڣϸСƶһƮŪؤģǵѪټϲҰ׵ɫʾȻܵ˺
ͣɫƮĳȻɢڼϣҼԵһ޴˿סЩڰȻģԾԼĳţδ˿֮⡭
ȿȡ
ȼκһڼѪĭڵϣκֶֺΣ
Ǻǣ࡭ҲҪƽճˣ
˵˻κһѪֱҰ׵ɫΪƵԵʷԳֲ̬ĺΣͿĵͷãǾһƽֽ
ϯ̨ϵڤ˵ĻһַԸˣǶȥˣ
ܿıĸڤɽ˿̨ȥСĽ˷ȥڤżκƽ֣滹λֶҪ̨
ǽӶ̨ȶչգҲʮ־ʣߵĿϾӣֱͺһ֪ǿ˶˿̵֪ǰǶô죡
׽ʵ㲻ʲô
ǰɣ
ע⵽ɫ΢ЦֻҪ׷汾٣Բκһ˲
΢΢һǼĹлү
ǺǣˣٶԼһܺã
㵭˻֣Ŀ·̨ϣɣƽֵκͣѾʤˣҲܿĳˣ

֮ԣ¶ɻ󣬵㲻˵ҲûжʣȴԸܵԽԽǿĺ
Ȼ־һ˵ı䣬һʤ֮âڤһʾ֮£Խ̨Ƶâλָ̨̣
â
һڳ˶ʱһƵǰ㽫âԤƵųơһһˡâҲ̨䣬ֱ˶Ծѣ
ǵǰâ׽ȥʵָΣ
𾪣ȴһƲûӣһ˽׽ѣ
Ҫ׼̨ɲǣĲȴͣһ˲һ˲䣬һӰȺмӶϣ˵û뵽ҲˣҲò


157 âVS
û뵽ҲˣҲò
Ȼ̨֮âǸʶ˵ĹϵôǢ
âˣ˫Ȼһ䣬ܿ¹ĴЦ⣬ֵҲû뵽ڴ˴֣ѵҲҪײɣƺǵãһ¶°
Ǻǣֻҥˡ
ⱻ֮Ϊ֡ˣ˻ֵµڿֻǹһˣȲŮȺϣֻǺúñ壬ҪȻ
Ͳַˣ
â˫Ŀһ£ѵƾһ԰Ӯı𣿡
Ȼֲ˵²˵ǣ
˵˻תڤֵΰݼڤǰ
ֶ񣡡
ڤһЦ̧һֶּܹ˿ڤɽҰû뵽СŮ黹ñͬʱһӢţ
Σ֮ˣâ˾ǶһеżΪһһ˵ĳƺţһֱ߶ԷһαУΪϧһУâȻȻĳΪһһˣȴһֱҲˣ֮϶ԽԽټƵֹϵ˱Ϊ˸ĵˣ
ą̂˾ýյʤ߱ضɣεĺȻ֣ȴм񼣡
һϧ˾֪ԼҲģضŬһسӣĳڴˣѵҲĲɣ
ôһ˶֮սԽȤ
Ȼλֶ˴˵أǾͲҪٶ˵ʲôˣ
ڤĻ˻֣һֵķ緶ţλļ֤£ǻ¼°ɣ
ǣ
빪Ӧһݶʱޱȣ·Կ֮²𻨣һʱȫ
ȻţǾ롭ָ̰ɣ
µɲǣâλĳλüȥֻһӰâ֪ʱȻһֱֱĳεϸҪѨ˹ȥ
úã
˿κλң˫һʱҳøȷе˵Ӧһһذף
˫ӭâ໥һֻ첻ڶ˸ǻһŹӰֻ䣬˱ȻԹ˲ʮС
̨Ӱɣ˾һ̳ͬʱӵԺյټ϶ĸ֮˹ֱĿɿڴʵֻ֮ܿӰ˸ֲ̨˭˭
̨·ĿɿڴһУѵһڿˮЩ𺳵ĵǵĹ̫ǿˣ
˻СףֱһƲʲôСҿһһѣ
ȷСǰ˽ޣ˵Ϊ̹ԭŵͻƣȲЩõޣʵȴԿн׽ʥ˵һһѽ˿Ϊ
ȻС׵ʵͣȴһСӵĺ԰ˣûţֻǰСõϣٺһЦ㲻ٶԣ
һСף׼˵ʲôʱ̨ϺȻæתͷȥ̨ϵĽȻ˰ȻĽ׶Σÿһÿһʽ·𶼿Ƶģâζ˸ޱȻнȻһֲֿĳ̶ȣ
ӣ
û𺳵ааЦЩٵıǼֱ
սڳƽ̨˿̸ǱŪޱȲȱ֮£âȴǺĳ˺üѪӡģ˼ɻѵˣ
ɣâĻȴ˸оһɺ졭
ֶֺΣҪνһС
𽣣նն
һȣâгʱǰֻŵâſžƵĳλúȥ
նƵеһֵؽƷնζų־Ž಻ϣųơŽһĿֲ
ȻâӲȴҲڳκ˸е𺳣ϯ̨ϵڤ˶նǿ
һ̾նųƵؽ׵һǿҪЩͷˣ
ȻĻ£նĺαбƵýˣÿһ·̤ĵƵģ̨Ҳ֮Ų
һβϻųΧγһܲ͸ĽԽԽǿĹȴأһ𣬸׷ϵĹƣЦ֣նѾо裬ƾһ㣬»κβң


158 
֣նѾо裬ƾһ㣬»κβң
һȣеӰתǱԼΧĽ˼һֻɵĴƵģȻͻâķ䳹װΧ
Ȼֵı仯ڳ˶ЩĿɿڴսеâȴȻ򽣾
򽣾ؽƷ˵¿뷢ÿһʵ棬ӵĪҲ⽣֮һҪģ򽣾ÿһר޹
ȻѾʹ򽣾ǾζţȻΪһļ̳ˣ
âľڿеιЦֺ򽣾
ϣ˶ʱɢɾâһƵģ۵ĹâЩ˫ۣ͵ת˲ͣסȵ򽣾֮ؽն
Ȼ䣬ֻط·ȫâƵģһֺ˵Ʒ񱩾иǳޱȵա
ննն
ģһ̣·ռеʱȫֹͣڿеΣԼվڵâ¶һ˲ֱӵĹâ·˼ǿ壡

Ȼ֪ӺδһЦ˵Ĺʵʵײһ𡭡
ε򽣾âľն
ؽƷĹһ̾ײ̶ļΧɫ䣬Ĥġˡ죬˷֮䣬ǱӦޱȹ̵Ŀռ侹ѷ졭
䡭
˲䱬ѿֻǽʵʹóĹȻԽԼʵƿأһ̣ͬ籩ĹನʱҰɢ俪ȥ
ã
ϯ̨ϵڤ˶ʱɫ䣬˵ĹԲʼ𣬿ں֮£ӵǿƣϾĹನǳҰɢȥ
ˣ˺󣡡
һ˺֮ڤԵļλ˲̨Ͽգ֮£ϹĵƬ֮֮£ԸԵΪ̨γһȦʵ֡
ء
âζ˵Ĺδʹ˽ǲϵҺΧ֮ϣĺ·һֻҪͻһ
ˣѵҪ𣿡
ڤɫޱȻ͸ֵĸĤ˲ϺţҪǱ䣬ûƴ
̨֮ϣѷչֳѻƣڤһŭ֮âζ˶һۣڹĵ˫ĿĽԵĹ˻ʱƽ˲١
̨̳֮֮ɢȥâζվڵ棬źԣѾó˺ܴһֵڤļʱֹ³ܾ֮⣬;
ͬʱ˶Էһۣͬʱڤֵлڤǰ
ˣ
ڤ˰֣ξƽΣ
ã
ٴζһۣȵͷƽҲɣ֣µĻǶʱٱһΣ
ã
âҲû˿ԥĵͷӦµʶһֵ
ˣǶȥϢ
ڤһֱ˷ֱȥɾ׼˵ʲôʱ򣬴̨һȴǻ߹ӰΪ׵ĲǱˣڤɽĴС㣬ڤ
ڤĳڳ˶Ǿ֣ĿⶼʼͶϣȴû˿⣬Ⱥֱӳڤߣ
ڤĺȻڤЩ⣬ŻߵԼԵŮڤɻʵ£
ף˴αʹ˽ɣ
ڤЩĵҲ޸ѡˣâ磬ŮһֱҲֻ֮飬δйŮ֮
У
ڤȻܾϹд󵱻Ů󵱼ޣĸ֮Ϊ
ס
ڤ׼˵ʲôڤߵĻɸѵҪΥ游׵˼ɣ
ףŮǣŮʵ
ڤĻ˵̨֮µȴǺĽӿڵʵѾԼ֮ˣ
һ仰ĳڣʱ˵עϣ΢΢һЦ˿ΪץСߵ̨ϣѵڤǰϣԼŮһҸ𣿡
֮ǰһֱȺУڤδĵҲûȥ˷˵ļ¼Ϊ¶ûмʱ˲ŻӽͷŬģȰ˵׻ת⣬ڤϲ֣һ˫ɵôģ·Ҫǰ˶ȫץһ㡭
ûпԼŮľϲڤ㣬ˮǺˣкθϵ


159 һ
ĳһ첨ˣĿϣƺ˵ǺݣȻڤǰӣ
֪ڤǶ޵һɱ֣˵ʹѾɱģһ˴仢룬ǳĺ˭ϣ
ǵȴ˿ûܵӰ죬ڤʻ֮һſСף㣬ݼڤǰ
㣿ǣ
ڤ΢΢һ㶣漴˫һǸ競٣

ܴ󷽵س競ֱ֮˲֪Ͼǰ˴ǳ֮һ㲻˵ֻҪĵ飬κ۱ɵ֪
侲Χ޲һϷģ
пǲ֪㵽˭Բû˵競֮Сʱ򣬸Եĸĸ競Ϊ̲ģԼŮɴ˿֪Ŀеλжôĵ£
競٣ʵ£̸֮ã
Ժһ
Ȼ˷ڤǻ𽥱ɱȴ˿ΪļЦڤǰ۰ԼŮβѡҲŪŮĤĽ
죡黹ֲСӺҲ죡ʲô
ڤŭȵĻһƣӿ㳯㼱Ϯȥ
ײҪ
״ɫ䣬Ϊ׻֣ͬʱΧ˾һϷģ·𿴼㱻ڤǰһŪûͷĸЦӡ
ȻɲǣȴοһٴλصԭأٶȿľˣҲɹؽڤ˷ȫ⣡
ٶ֮죬Χ˶ŴֻͣܿһӰڤĹڿմ˿ûиκһ˺
ڤ˫ͫһʵܿ㵽˭
вգ㣡
ܣ
ڤʱ񶨵ǳ競٣ܹӵУ㵽Ǻʵָܺʹ˵Ϊ£
һʻڤ˵ԶʱЦޱȣֵǰ㣡ŵĻŮ
ʱ
Ļڤ΢΢һ㶣ת㿴ڤĿģﻹıһѵ˵Լıϲ˴ˣ
ʲôˣ
ڤ˿۾ֻ㣬ڤüεĽк֮£ŷӦֳһĨĺΣףôˣ
Ϊ㣬˭
ڤΪˣ￴˼˼ŭΪǲϲ
ڤͻʻٸоеᣬձҧᶨĵ˵ͷŮ˷֮ⲻˣ븸׳ȫ
˵䣬ڤȻֱӹ˵ϣ̨·Ҳͬʱֵǰȫ
һֱδڵСҲǴĿˣλʹӦͽɡ
ڤɫˮԹŵŮֿ˿㣬ȴʮּᶨҡͷУҲͬ⣡
Ϊʲôף
̧ͷڤ󣬡ѵͲϣŮҸѵ뿴Ůһ𣿡
ûΪʲô
ڤ𣬻׼˵ʲôʱϯ̨ϵһλȴǺȻ俪ˣȻȻ£ǾҪչضܹȡ˴ιڣϷӦǵĻ£Σ
ϣǡ
ԣڤæת˵ߣȴ΢΢ҡͷϷţ⺢ӣϷŵù
ˣǡðɡ
ڤǿ˵ͷٴת㣬㵽ǺݣֻҪܹȡô˴ιڣǱӦǵĻ£Σ
ã
ã
㼱æͷɱȴͬһʱ˵˷Ե˼ڤɫһΪʲôã
š
æҪͣȴǺǺЦ˵ˣΪ㣬һӮģ
硭
һ࣬ң
ҡ㣡
Ŀ㣬ᶨصͷ磬һӶˣԶǣ
˺ˣ°ɣȱ˵
Ը˽ڤȥڤתͷ㣬ò˵ȻӦˣǾ׼ʵŵ԰ɣ̨
лڤǰ
Цŵ˵ͷС׼֮һԾ̨ܴһֵۣ㣬Ըָ̨̣
ƾҲҪˣѵΪǶǳԸɷĲɣ
һ仰һӰ̨ɵǰӵΣ¾ͺúõĽѵһ󡣡


160 𺳣
˵ĻΧ˶Ц˳ȫûʶԼҪӮ˹飬λ׵ڤɽأ
ƺЩӣƤĳΧֱʾлȫûнС
˲һ׽֮ǰą֮̂ǰҪ̨˵ܹӮһʱ㲻ӮˣȴҲԼ򣬿âεǿȴòסеĳ嶯
ڣ˽⣬競ٸûκǿʵ˾Ҳסˣ
˵Ļ㲻㳲ŭǺˣ
㣬ˣﾵŷƽ
ŷܵܣ
Ե΢΢һ㶣ŷҲʦܣôҲû뵽һ׳յĸ磬׽أŵģֱ޲ǰݺݵسϼӣ
˵Ǹ
ŷƽߵûַܵܣǼϵܹȥѧԺߣ˻һ֮ѣҲܷﵽһñٴ۽磬

·ҲǷ׷״ЦɫȴԽıϵģ׳գ
Խ䣬·׹ѣﾵǵ׵壬оһ£ȴ뵽ԼõϢĵײһĨŭң챾پʶһ£ʲô
Ǻǣ㣡
㵭ȻһЦȴǳѾصϯ̨ϵڤʵڤǰ˷ޣ
ޣ
һڣʱ˰һĿɿڴ㣬оϻɢɱ⣬˶ܿıס죡
ûУ
ڤ˼ҡҡͷƺϿһЩϤľ󣬵˿ȴ֪ʲô
ˣǾͿʼɣ
㵭ĵ˵ͷǶŷƽγָ㣬ޣձپ
˵ϻˣ˭֪ء
һԼĽδγ·ߵСףֺţͣ󻵵
˵ע⣬ֻһСŮ֮ʱһݸתͷ½Ŀ̨֮ϡ
Щ̣ŷƽ˵Щ׳գ˱֮ʱԳַָ緶΢΢֮ʱٽýиǵޱȣ·޴ɶƵģ
ﾵǽԹƣŷƽ㲻Ϊ΢һ㣡
ڤۣĿⴥδ֮ʱȴ΢΢һ㶣ѵסˣ
˿̣˶ŷƽĹŪ𺳣ۼ㻹δЩʧ˿϶ǱסˣҲǣһ競٣ʲô¿˹±ȫأ
ʱ䰲˲٣ۿŷƽĹЩӵ£ŷƽԽԽЦУȻˡ
һɲǼ䣬ԭԭصȻһֻγһģһӰǰк򣬳ŷƽٹΧȥ
ʲô棡
˶ʱĻ񣬿̨һģһ㣬Χ֮û˿Կ٣ֳķϢһģһÿһ˶ȫȫס
ϯ̨ϣڤֵһɲǣֱӾ㵵վôܣô
ףôˣ
λڤ֯ĳϿźȻʧ̬ڤʱɻѣǵļУڤƺδ𺳹
ڤЩŵĵɴ˫ۣڿӰŷƽȫһ˲䣬ݶʱ侲ڼλɻ£ڵλϣʹõ
׼
λЩ죬ڤЦһٴӰؽƷ
ԣλеһ˵ƲǵؽƷڤڲؽƷĹ𣿡
ĳϣ
ڤ׼˵ʲô˿̨֮ȴǺȻ䱬ıŷƽǰɣɣ
һڣŷƽһʹ˴ķֱӱ߷ɳ޷֮׹̨֮£һɲǼ䣬˶ʱһ
ô£
׷ʲô
ûһ˿ŷƽ׽ô߷ɵģ
ûһ˿壬Ӱ֮⵽ʩչ˺ֽ
һԿ϶̨֮վŵ競٣Ҳǵ㣡
Щ˻ĵ׽â˱Ƚϣʤ븺ûеˣ
Ӯˣ
ԶڤؿʤƽϸֳһĨСȭͷյýģ·Ϊİ˶͹ľһ
ûȥ׹ڵأԼŷƽĿ⻷·Χ亮ٴ˭Ҫ̨һŽ£


161 ٴ𺳣ʵ
һ仰ڣȫĬȻˣϯ̨ϵڤŴһ˼ģѾĳЩأȻȴû뵽ɵһսʤһ׽Էǰ˴ǳ֮һﾵ
䶯
𺳣
һ競٣ӵʵ
˭Ҳδ뵽ģԶһ㺵Ŀ⻺Ʈڤ΢ȴǳ޼
վ̨ϣ㸺ֶ˵Ц˿һָصۻ룡
˴˿̶ĿƵɨΧ˵˿ԵΪƽ·һûκʵͨˣȻһ˵ȴԶԶûɢ
˰ΣĿȻɢϯ̨ϵڤֵڤǰȻսǷ뷽ѾʤЩ̨ˣ
ڤڣ̨֮±ֶֺΣҵȵȷЩ֮ܣֵ競Դ
˵䣬ʱмԾ̨ϣת࣬ôλһ̨һͬ𣿡
ûȻֵļˣǷѾʤͣκΣâˣȻʤ֮˾ԲֹǣҲֻ̨ˣ
Ͷ׽ߵâȻ˽ףâ˽׽۷ʵ˵԰һ
ңҪǣÿ˶ӵԼĹֶΣѰ˵ǵĹӺңԶԸ
˵ĳ֣δ˿֮⣬һ׽ʣȻȫȹ̣˵񼴱Զ׽ʣ׶Բܵļ
ȻĻ֮ݾ΢΢һ䣬ԤеְȻЩ֮νܣ
٣ǼҲֻҪʶһү㵽жǿʵ
κЦųһŹ٣ʵֱǴĵ׵
κα
㲻֪ôģԴκֶţֱĽ˿κĻ䣬վһԵâҲ漴ˣʵ²Ҫսһٲߴͽ̣
Ҳô𣿡
㻷ˣǷ׷սⰻȻȴ׷׺һϾǶǸ֮ӣ̨ҲԸ֣
Ҫսˣ
âЦţ˫Ŀһ٣ˣǾɣ
룡
վƷǣ˻̨ȴûԶھ̨ʮ׵ĵطͣסһȵĶ̨ϡ
ٴΰʹֳųˡâ㾭֮ǰεĴսڤɽר˵£Ȼָս˿㣬Ǳ˽֮֮ǰҵս⣡
һֱһһˣȻľ޴ʤ븺˿֪
̵ˣâ˫â˸ԵСˣ
룡
Ļһ䣬ʹĳʱֳʽָں󱳣ǻµԽǡ
ৡ
һ˲ĹȫײһŹӰĽӼ䣬֮ڶĲལ䣬ñƽ̨ٴγСͿӶ
ͣС֧ޡ
·С׵ǷཱུСǼԣѾͷѾ̨ȥһˡ
ڣ߳
죬漴һƺߣŷ·ںһĹӰ˿ڷֿϺˮ䣬ȴǵʹ˫Ŀȴ˸ââţϵҲڵĺۼ۾ɵôģһ˼ӡ
ܣôܣôܡ
â𣬶ʱΧޱɻⳡȶȷЩͷԣâٶȣ̨Χ߲׽ˣûп嵽׷˺¡
ΨУϯ̨ϵڤˣľƺԼ۾
ԭڷţâ˴սһ֮ʱâȻȫóɼƵеطʱԼʵŽ׽۷壬ԾɱܿٵĻܣǼ죬гâŰ
㡭ˣ
âԼΧ˾֮£㻺սʣ
ˣ
İˣ
âɫҰףۡһѪֱ޵ѪҺ֮ſȾأЩĵԶȥԵޱήң

һ̣˶ǻȻÿһ˶˼Ŀ㣬競ٵ㣬ӵкʵ
ܺųơһһˡâ
Ž׽
ߡ
âӣѵ㲻ܽʧ𣿡
ڤװâ𣬶ʱâĵζʱһĵ׶Ȼ䱻һǿҶ⡭
ٿ䣬·âͣסŲת㣬˫ĿƳ٣ķڷټסһգһӮģ


162 𺳣һģ
âתȥʮָɴ࣬˵ʱ䶼ûУϯ̨ϵڤ׼ڽסĿⴥ֮ʱȴֲסˣ
âӺʰɡ
ڤţʣǺڤʲôͲö֪ˣ
תԾƽޱȣĿͶϯ̨ڤǰսʤ˰ɣ
ǵģʤˣ
ڤ֪ΪΣ㾹һ˿֮УȴԾɼţ̾ӽٵţ»ᴫ޴ˣ
ڤĻԶĹ֪ڵǱµ顭

㻰£ڤ׼ش֮ʱৡĸӰ̨˵˻֮κ
ٴüͷһ壬Խ䣬ôǷԣ
Ȼǡ
κɴϰԵЦݣֵϲֶ֣Ȼ˼ϲҪֽ̼У֪Σ
κ仰һڣʱΧȻ󲨣һ𾪵Ŀ⿴ˣ·𲻸ԼĶ䣡
κĻ˵ĸҪһͬս㣡

εİ˽׽κףҲӵ׽۷壡
ʵһЩСԿǾҪսһ
ϯ̨ϵڤҲޱȣɴ˫ۿ˵κƺҪǷЦһ
˸ԶӵĽؾҲͬӵŸԵİȻҪ֣ܹӵ
ԶڤĿд޵ǣϣ㲻ҪӦĿԼİˣȴԾĵôһ˿ΣԼİĿһģ
ûΧ֮˵𾪣ɫĴһһɨԾκϣȷ𣿡
Ȼ
κٺһЦ֮£Ѿ䣡ҲֻǵССѣӦϣ
Ĭ˫΢˼ʲôһδ˿̺Ŀˣ֣Ӧ£Ǿ뿴Ĳൽж󣡡
𣿡
΢΢һ㶣ϣ˵ͷãҿԴӦǣȻ˴βǱףһ

һ£һۣ׷׵ͷʲô
һ飡
򵥵ĸִ˵Ȼ⿴Ƽ򵥵Ļȴ˶˲Ĭ
Σ
κǶ

ͣ˵κȴӵӵʵ
Ƽ򵥵һ飬ȴǲò࣬ҲûгԴߴ٣ֻǾصš
ڤɵüëһд˿˿㣬ĵװţѵҲʲôҰĲɣ
Ұģ
Ǻǣ˭ûأ
Ҳֻ֮ˣûʲôϸ룡
֮ͬʱ˾ͷãӦˣ֣˵ĻҲҪǷļҷֱһ飡
ãֻҪΥԼĵ壡
˵֮˲ԼͬĶˣ˸佫ȫΧĸİΧ㸹ܵУȻǵȴʯ۾ûգһ¡
׼ô֣
ΪʵߵˣӦĳʵȻĵͷָ̣
֣
һȣȳ֣гˮ佣ɳɲǣҲλüȥ
κԼˣҲǴӲͬ򣬷㹥ĺŽǣ
˵δϹ˿̵ȴôĬεĹΪģκ˵Ĺ콣Ϊʵ͵ΪӦγһֶеϹֶΣ
úã
ܵΧǵս⣬ȻһгһȫɽâɵԲȦΧϸ֣ôԭزĽ˵ĵһֹȫĽ֮
ž
˹δ˿ɷٺˣֻͬƵģڿչֳЩǱ̬࡭
žžžž
ڵ棬ſסΡ
𺳣
˷˶һ̨ƺԭδ㣬Ų˼֮ɫ
ôܣ
һĻڵһֹռȫϷ磡
⻹
һĨߵѪգһγ޵һ٣
Ǻǣ
㵭ȻһЦ΢΢Ҫ𣿡
Ȼû䣡
Ӧһʹһɫأٽٴδ˹˴Σδϴֱ߹ǽŲŹĵ绯һ㣬ٵĳϮ˹ȥ
ͬʱ˴һٴκϣ˿̾ŵǵһʧܣȫʮֵľȫȫĿչơ
һʱ䣬̨֮ϷӿӰӣ֮価չҷ緶ս˵ĿҲȫ˹ȥ


163 ʤ
ۻңһ侫ʵıƵģʵ֮ˣ˹ٶȣһƺ̨̳֮֮ߡ
ڹĵ㣬ûмŽԼΪĲչҲͬʱĹ۲˸ԵĹֶΣ˿籩У˿ƺ˼Σյľأ
ǵ͵ĶŽУĹ칦ټ㲻òӵĹ֮£̨ʼϲ
˵Ĺ˵ǿ໥Ϥ֮󣬾һ˿ںϵļ󡭡
ÿÿιֵɲǣκ˵ĹҲչԲصǿƣԽ
С
һȣκĽ䣬ǱĽϴ˿̾ɢ׳Ľâɫ˫ͫ·Уֱֱâ˿̵ΣƸǴﵽһּ¡
ն
ؽƷŵĶŽУʩչӵбѵ֮ƣ
κҲƽЦݣгܵӰ죬ֱǰĽɢǹ貣һǵصĽƷǡ
ȫĵٹͷһ̩ɽѹ֮ƣȫû˷ŹеֹƮݣ˿̵¶ɢһ˲СĿֲơ
ͬģһλĸߴ£׳˲٣ֱӰѳȫ֯һǳǳ֣ͬʱһ˫ɰСȭͷȭͷɢâ
ն
𽣾죡
սŭȭ飡
ͬȣŸԵǿһȫ˳Ȼ䣬̨Ͼâ˸ֲӣΧΧ֮ɫļٺˡ
״ȻݱԽأĵǸԵһ˵Ѿһ׽ʣԾɲ˿С֮⣡
ȫתгΪעԵʷ۹âһ˲䣬ȴɢĺɫĹΣȣʵһȫȫı˳

𺳣
ԲһУڤžһվôܣôһ׽ʣ
Ȼʧڤĳüͷ΢壬漴ע⵽չֳȫʵ׷Ŵͣ
һ׽ʣ
ٺʮɡ
ʮһ׽ʣ˭˸󣿾̥ͿʼҲԲôɣ
Ȼһʵһǰʵ
ˡ
ڤһλ̿ˮڤף洫Ե競٣
ԣڤЦҡҡͷô˵ģҲ˵ȷ竲ʾһĿմڣƾǵε鶼û˿ջ񣡡
ô˵ʵҲͻͽģ
ѯʵĳ̾ȷʺϵѡˣ
ɡ
ڤ÷ĵ˵ͷһ̣Źչ˳ǧ
֣ʱ̨ϵ¶Ⱥ½ʮ֮࣬ΪģһɹܹۿĺɫѸչ·һ˷ĳΧϹεֱֱӿȥ
ǡ
˫ͫȻһ˵ȥĹʮͨȴԸ̺ܵŵǿԼĶһ͡
Ҳǲ࣬ĵĪһĨ⣬ԵĹһɲǼһ˿֮ͣС
ŴŴš
ֽͬ˺ѵ˵΢ȴÿ˶ͬԼĵһ
ô£
˶һ˲ãˣɹԾɼĺɫѸչгâȫں˽ȥһ㣬һΣյϢùɫ䡭
ãˣ
ĵͬʱһ뷨ɴ˿̺ѾȫˣǶͣ͵ɲǣǺɫǵĹȫǡ
ۡ
ĵѪ漴ľͬߵķһ̨֮׹ȥ
ǣһвδ
ǺɫڽӴɲǣԭƽĹʱ캳صľ죬Ϊıǧϰٵը֮ǸѲȱǫ̈̄һ̺Ȼء
¡¡
ʯҷɣ๥ǵ䣬Χս֮޲ɫٳź˿ͣ
һеʼٸߣȴһ˿ζſѪѵεˣǸֳаȵ΢ЦһһٵңӮˣ
ɫ԰ףζóһ֮ĺ֢Һõǣһ׽ʣ򻹲֪׻ᷢʲô飡
ʤˣչʤˣ
һģչԽĴڤɽΪĴޣ½


164 
εңңλεվɫӵ㣬Σ
ˣ
ĸ֮£ʤ
ɸĸĸ֮һصĴ
վ鲻̨ϣɫЩҰףЩҡΣȴ˿ûķâʧ˿̵Ҳ競٣һ԰һľţ
ϯ̨ϣڤ뼸λϲ˼ɫʾĵ𺳣
˭뵽һֱе競٣Ϊһ׽ʣ
˭뵽ƽʱϵ㣬н˵ǿƣ
һģؽ䶯£
˭Ҫս𣿡
˵һ˿ƣȴ˿仰еİȻ񣬵ɨΧȴ˸ӣһսȻΪĿֻĴڣ
ȵİ
˺񶼻ûлعһòϿԣֳԵֵʵʤˣ
ҵȣκҲа
κҲǷ׷׵ͷͣҲǳ侲ĵ֣һģ
˵꣬Χ֮˵۹⣬ת뿪΢΢һЦ֣ҵ㣡£ȥͣ
ԣԶȥıӰδתֻǵ˻ֱʾԼܿʧ̨Χ
ûٴսĿԶڤվλã
΢΢һЦ㳯ڤֵڤǰսӮˣ
Ӯˣ
ڤɫЩӣݣɵ˼Σͱӵʵ¾½Ҳѳһɡ
㣬Сˣ
仰Щĺ壬ڳһ˿̧֪ۿڤȴЩϷŰһԼһͷ΢ѵ֪Լڰеݣ
һ飬Ըս㣿
ʵ˵󣬵ȴÿ˶ȻȴһһͷǼս˭ȥұأ
㣬ǾŽ׽ʵ
ǿսģ
˰Σڤϯ̨ǰˣǱձڵǡ
ʣȻ˵ʱ򣬺ȻȴһСʾɫСС֮˿ϵģϷףϣڤܹӦʣ
ȻֵڤĻΪڤ׵ɫһʲôڤɽңѵΪڤɽ۸ɣ
ڤ£ϷҲļ£ڤҪ֣ǶҪΪ׼ңϷλƲڤɽأ
ԽԽӰСֱֱڤǰΪ֮ü԰ףȴΧ˸е𺳣
ˣһֵʱ˱㽫ĿֱֱϣĿԿĨм
ºˣ
ڤɫЩѿڤɽ֪ݵ룬ɽ֮Ŷûбѵ˵ڤɽ˲
ϷԬ֣˾Ϸ£
˿ûڤһϵ̬߰ĵϷϣڤԴӦϷףձض״Ƹٴΰݷã
ʱ䣬˵ɫԽѿڤֵ±̨ԸĻͬԲμӣʤѷ֣Բʳԣ
ô˵ڤҿһˣ
Ԭֵݶʱţ֪ҿһԵĺ
һ壿
˶֪嵽ʲôλڤ뼸λȴ΢䣬ʲôʱһˣ
Ͳڤˣ
ԬߵϷȻǰǸڤӣôӦĻݹҿһ岻棡
ߣ
вĻڤɫʮѿߵΪƾ˿ڴţǸԴ壿
㡭
ڤ仰ʱŪһͣԬߵϷΪ峤ϣȻдĻȨ
ֻҪͬŻ£ϷڤˣʱԽƵΪ޵һҲδɣ
Ʊˣ֮ڤɫԽѿʲӵĿ峤ϣڤֶȻҪȢŮҲǲԣֻҪܹȡ֮ʤȻʳԣ
ǣڿ˵Ϊףǲ֪ںδѵƲɣ
һĻߵĳڣڤ˵֪һΪ֮һȴҲ˶ĺǰʧӣ
վһԣƺȫˣԬ˵Կһ֮ʱʱ²⣬ȺƺȫԼģ
һڤµͬʱȻˣȿȡλԬǰǰɣû´ɣǱôǵãүүѧԺĴѵүүɣ


165 ٺξ壿
ĻԬֵɫȻһʲôˣϷ˵
ԣһԵڤǺЦſˣ˴˴α׶֮ˣҲǱδŮ
ڤĻԬֺ˫ĿһֱֱĶ㣬һһٵĵ㣿
ɱñ˵ɫʱٴαף״ڤһһԬм䣬Եδ̫˰ɣڤɽǿ壡
ϢЩңмһڤڵѵǰɣ
ߣԣ
ԬߵСȵģȻڴ㣬׼ɣ
ߣԬ֣һΣڤɽ
ڤʮԬֵĿ⣬˫ŭǱδŮ˵ɱɱģٸҳԲѷŲűհȫ£
⻰˵նڤµɲǣԭϯ̨վŵİλҲ׷µ̨ĽԬֵ˰Χڣ
˸ʥټڤŽ׽ʵʵԬֵݶʱޱѿΧѵڤҪΪСҿһΪвɣ
ǺǣԬϴ˻ˣ
ڤڣվĴۺ룬ЦϷ֪Ԭ˵ΪһĳϣλȨأƺڣֻпճϲſɣѵѾһЩ仯
ȷһԿΪף֮Ϊ峤ΪϣǿһʵȨˣԬ֣˵һ֣ȴ޷ϵĴ壬ô˵ҪԬĽ׽ʥڿڣҲֻŽǰʮѣͣ
ϾһΪ֮һڽ½֮ãӵеǿ̸Ѱ˿Կ͸ģ
ǰλڤɽĳ˵ֻǵͽ׽ʥߵҲֻǳԬһ׵ףȴԬִڴˣ
ϵĻԬɫʮѿЩԼĻǰ˵أʵҲֻˣԼŮధֺα˻ˮأ
ѵڤɽ׼ײɣ
ԬֵԵһЩڤʱصи𣿡
һԬֳã˴ðϷ򲻶ԣҿһ֮ĳԹѾãڤǲҪ֣
ϻѾñ䣬Ȼڤɽˣ֣ΰɣ
ڤĻԬֵɫԽѿȴоһĪĸжһȴǺĿڵԬǰɣû´Ļɣ
Σ
Ԭб㣬㾹ȻҪɱǾݹϷնݳ
ߣ
оԬеɱ⣬˿˫ضԬϣߵǱǹﻹܻڣ
ôһǻȥˣ
ҪǱһŲһֻϣ
ҪԱСֱ֣Ƕ̼ȥˣ
һĻ˵ֱԬɫޱȣ˫ȭյýģڤͼλһԵĻѾһʬ壡
Ļڤ˵ͷʾͬϻΪ͵ĿһϻԵԬ֣ʵС֮ԼǶϴСˣֺαΪǲԶأ
˵棬Ѿվԣ˵Ҳȫвһ˫оâ˸һԬֵкξٶӭǵĽǿ籩Ϯ
һԬɫ΢ƽһЩŴϵ˵ڤɽǱСӣ
Σ
ڤбһ˵ǾŽ׽ʣΪһȴȫӵԼƣ˵ĻȻҲ㹻ڤɽ̬ȣ
ãã
á֣Ԭһ㣬żǽϷ͸ڤһӣԲôݣֻҪСܹϷһУϷ򼴿ߣٶԣ
У
ԬֵĻ䣬һŮԶŴսϣƻδȫָ㻹ҪҪ

ڤģ㿴ߵԼߵļˣиֳһĨ簮ԬȴֱһڤĻδţڤ˿ҲҡͷԬĽ׽ʥδŮܹһУ
ϷɹֻҪܹ£Ϸ֮飬Ϸ֣Σ
⡭
ڤЩԥˣԬ˵Ҳ㹻ӣɹ԰˽׽ʣ֪ʥ뽣֮ĲɲôСģ
㣬Ҳֻһ׽ʣҸղŻˣܹһ˽׽ȫһĶأ
˳ĬʱȴǿڵһоһУкξ壿ƥ˵㣿


166 һе
һоһУкξ壿ƥ˵㣿
Ļ˵˵΢ÿһ˶˶ɴ˫ۣΨһڵı𺳣
Ӧˣ
㾹ȻĸҴӦ
һ̣ޱȾĿ⿴㣬ûнʵⷬǸе壡
̨£ΣκԼĸֶսˣ׷һȵ㣬ƺҪӵʲôһ
ԼǻֹڤҪֹĻĿƵĶԬϣһģ
ʱžڤҲһȵģڤӵһۣ㣬Ȼʵһл㲻һĽ׽ʥʵɲô򵥵ģ
ǰģзִ磡
ͷмĳڤһǰ뽫ߣ
δ˵꣬ߵıɫ䣬æһץסֱۣſҡͷߣ磬ߣ
У
ɫһǳʵ㣬ܵʲô˺ô죿
ȴ̺޵Ĺػڤһ˫ض㣬󻺻һԬ֣ͷһһٵĵãߣ磬ʲô飬Ҳ
˵䣬ڤͣڤ㻺ԶǽӰһȴԵ˾޴
Ҳ仰ͬװ㣬ڤϵ˶𣬿ԶȥӰһɫԵó࣬ǾţǰСӳʲô¶ڤȻ֮ȥ
һ㳯Ԭְɣ
֣ٴһЩڤ״Ŵʹһɫ˷׷ԶһЩΧЩμӱ׵ǣҲǷ׷ٴԶ룡
һ˫˫Ͷ㣬һʤǸĴ½Ϊ֮һ
˻£Ԭһ˫иֳһĨͣܿȴֱɱ棬ò˵Ϸеգ
ԣֱƲ˭˵һжѣձپͽӸ㿴
ãܺã
ΧһƬУԬֺĴЦĵ˵ֻתʵ䱾Ľ׽ʥıǲģ
۴ӹǾ˵ԶԶ񲻹ʮ˵٣
ٿ䣬ֻǰʮ׿һƵģһְϢɢһɲǣؼĪѹͷǵϮ
ʵӵƣ֮Ŀռ䶼ʼѣԬȴԾûаνֻǻȭͷȭͷϹâ˸ǽΧеĹ߶ȫսȥһһֻԵϢȭͷֱֱӳ
еΧĵһ⣬Ҫǣֱ˷Σվûаɡ
㣬ڲΧΣʱȻ˫ۣ˫ȫ¿ʼɢðһĺڹâͬһа֮ʱβ֮࡭
ԭѾЩ㣬˿ϵٴηǣĺɫâԽǿʢ˾һźڰУȣ״飡
ʲô
ˣڤҲǲޱȣΨĴŴ˿̵˼â˸Ҳһ˿֮ɫ
Сӣɣ
ɻ֮ʱԬֺȻһȣǽյȭͷ
ȷٶȼһͨ˶ԿȭͷĹ켣֮ͬǣ⻺ȭͷ;УÿһĿռ䶼Ữѷ죬ƻȴһֶܲ˵ĸо
ȭͷϵľâһ㣬ÿһռĻƣȭͷƱҪǿһ֣ʮ׵ľ㻨ȥ˺üʱ䣡
Ȼ˿̵㣬ԬֹϿʱȻ˫ĿǺڰ׷ͫУֳһĨ·Եע⵽ˣоĵ类һˮͨ
氲ޱȣ˵עԬֵȭͷϣռǷ·ĩռһ㣬׷ס˿
䡭
һȭԭӵը쿪һɲǣΧĿռѷȫΧԬֵȭͷչֳһ캳صĿֲƣ
˵μٺˣǾĢƵĳأĵ׶ȻһĨ⣬ֵܹס𣿡
硭
˺ѷεĽԶѾ뿪ڤٴμٳλñȥڤ״ɫͬʱһæڤסڤֹڤȻһģڤҲ˲Թȥڤųسһ
Ѳǫ̇̄˿ȫ˷棬һȭ֮رɫ˶Ŭĵɴ˫ۣҪѰӰǡ壡
ԬվԭأԼɵĽ¶һЦݣĵͷת§ڤڤڤСӶȻˣϷС֮ĳԹҲȥǲǸһ֮£


167 ר˫ϣ
ţԬֵĻڤɫ΢΢һֵ˼ԬϣձûȥЩ֮±ʵǣѧԺ˼һ¶ʹգλ뿪ɣ
ڤѵ븺һŵ֮˵𣿡
ԬԶʱһձף޶ϢϷصظΪףѵһӶ
ӣ
ڤµķ棬㱻ʯѣ߻ص㻹Ҫ˼ͱ˵ڱɱ˱δŮسŵûиԤѵ㻹ҪŮϱ㣬ܣ
Լ˭Ҳˣ
ԬֶʱҲǱ˭εҪԸϷ
ˣѵڤڤΪͷɣ
˵ˣһСֵڤΪҿԣ

һĻԬֿڤڤ֯ˣʹΧ˷׷ױʾм֮⣬ֱɱ˻̰ȫûһΪǰ˵ķ緶
˵ˣˣŮҲԲ޸һˣԬ֣ɣ
ڤĻո£Ԭɫѿ׼˵ʲôʱ򣬺Ȼ⼫ȹĻУһ϶˭˵ˣ
֣ȴͬװ˶ը죬˵Ŀⶼ˲Ƕʯ棬ÿһ˵񶼳벻֮ɫ
䡭
˹ע֮£ʯ϶ѺȻըһӰ𣬱˫һĺɫĹâƣէһͬʹƵģ
٣٣٣
İУȻΧ˱һѵصĽкÿһ˵϶һĨϲãڤҲǻһĨߡ
Сӣû
ܣԲܣ
Ԭֿ˿б˫ˣ˼ĲϺţôܣôûϷɹ׽ҲԿһСӵʲô
Ԭ֣ǾϲеҲȫţ㾹Ȼǿһȭ£Իûܵʲôصƣ
һڤת֮ɫԬ֣ϷŰԬϣɣδŮѾһУ峤ϵݣʳԶʵİɣ
ԣԬӿתƵڤϣصһۺ󣬻ֵߣ
ǰ˷׷ӦǣԬٷ˵أٶͣΧϷʱӵɱ˵Ļǧٴˣ
ˣλҲȥϢɣձʤѾ֣ҲسŵպΪǶ˾жʽʱ򣬸λμӵĻޱȻӭ
ڤ˵Ҳ׷ڤɽ˵ͬ»صԾе˿̺ʧȥʶƵģ˫ɢͬߵķһءһֱֱ׹̳

һպʱ֣һʹİ㻺˫ۣãɨΧ䣬ҪȴоԼȫȫѿһ㣬ޱߵʹ̲סʹ
ˣ
Ȼ䣬ڤѵתͷڴߵڤͷлǰΣ
ˣҲΪŮ룡
ڤܶȻİֵҪձ˼ԲӦͱ飡ǱధΪĲҰ㽻𣿡
˻ĬȻ֮ʲô
ڤ㵹ͦȵģһ׽ʾȻԶ򵽽˫
˫
ԣٴ̧ͷɻĿڤʲô˫֪
㲻֪
ڤ΢΢һ㶣Ӧɲǣֱ󴦣ɲǼ䣬ֻһɵֵ˵߲ͣ߹ϴתֱ˿̣žãԼںһʲôһ
𣿡
ڤջֱ۸󣬿ڴϵ㣬صűѰıǽ˫ĸڣ
˵ڤüͷ΢΢һ壬Ľ˫Щڲͬ
һ£ǰ
Ȼǰʲôǽ˫
Լ˵ڤɫһ䣬ʻԵľޱȣô㶼Ѿһ׽ˣѵ֪˫ʦû㣿
㱾ͷȴֱϵʹǣ¶һЦҡͷûУ
ԣڤŹֵһ㣬ĳȻǱͺ˵˵
һӽͻʣһ˿ռϢһ˿ϢټںϣͿγɽе˫ҲΪһͻʱշеԭڣ
ΪʲôҼЩʲûշеıأ
ٴɻˣڤ͵ʵÿ˶򽣻˫Ҫͻ֮ʱĿռϢ֮⣬ҪһЩ
˶٣ڤĿƵĶ㣬һһٵĵ˫ޣܷɹͻƽʥؼڣ


168 ר˫£
˫ޣܷɹͻƽʥؼڣ
һ仰ʱɴ۾·𲻸ԼĶһĶڤĭʶĵǰ˵ʲô
˵ӵ˽˫֤ӵͻʥʸ񣡡
ȷƵĻٴ۾һģʲôôܣ
ʲôܵģ
ڤԵֻӵʸѣӵн˫˾ܵʥԵʣĹҲйϵ
˶٣ڤٴοԵȻҲûн˫㲻ͻʥڤڵĳϣ߳ͻ֮ǰûн˫
˵˻֮ʱڤԵĸֳһĨȻҲͬûн˫ȴ߳ĿͻʥҲģλϸľǷֲģ
㲻÷ĵ˵ͷϵٴüͷ΢΢һ壬ǰԣڵĽ˫Щ쳣
ǣ
ڤסƽĵͷձ⣬Ľ˫ƺЩ̫ǿȫǳ
ʲô
ͷʵڤһһ֪˶͵˫һγɱҪľͺǱֱӶһ˵һ˫ܿƣô

ԣԺгһ棬չŽ˫ڸ߿հ֮ʱ˫ıսڣ˴ǧ׵ĸ߿׹£һɾ޴ĺ֮Ҳֱӱˤ࡭
ֲ
æ˦˦ͷ뷨˦ǰ˵Ӧôʩչ˫֪
Ҳ֪ҲδΣ
ϣ£ڤƬ̻ҡͷģӦöཫע˫ԼڵҪԼˣסν򲻴Сڿɲ¶ȻǵðϹͷ˲ɣ

΢΢һ㶣Сĳڤʵǰôˣ
ô¡
ڤʼ磬ִ򿪷ųȥȴƮ䣬˵ˣǽպжʽʱˣ룬Ҫܹվߵö
顭
졭
ʱżԺ鲻ԽĸֳӰҲһҸĻߡ
Ӵ
Ϊ̫Եʣϴʹͷϵ亹ֱð˳æתʼˣһȴע⵽ÿת˫߲֮ʱһ׽Ϥĸо
ʩչ˫Ҫβʩչأ
һ˼ţһתΪԼˣ˵ɹĽԬֵĹסڵĹͷ˴룬ÿһεӹǶһٵʹĥⱾܸɵĴȫĺˮʪ롭
ʱһһţڶѵĹͷ֮ʱȫӺãڸܵشȴҪʱ
ϥǿסĴʹתȻ谵ûеƵķУȻ䣬â䣬ɫɫ໥ĹμչҫͬõƵģһ˿˿ء
أɫĹλֿ·ʶƵγӰ
һֻһֻԡĽ
һһҡİ
ɷ裬Χ㲻һɫɫעڣЩʹȫƽ
ǣڶϻɽΪµ꣡
澰ĳ֣ʱŵУֻ߲˫һȣȫ˫ߴᡭ
۴š
ģһƿյȻԭϥȻһХֱ̲񷣬һɲǼ䣬ֻúһֻ޴ĹâѸչ
ǡ˫
ͷ𾪵ĿһУ·оС׾ߣܰϤϢƺУּĻУþòԸ԰Ρ
·ص˵ʱڸ֮ʱָо֮޷κ

һֻһ΢ɢ˫չ徹˿У·ĵƵģʱоǿԼٶǿ
׵˫ɫβתǷ·оһɭĿռϢϣĵ׼֣˵֪⽣˫ôʩչģȴã˫Ѿһֺϵ
żռʮ֮һ˫չֳޱߵϲãָŹת磬ǻһߣˣ⽣˫ٱΪ˫


169 ڤϣ
̫ķˣ
ⲻʱ֮ھĵķ֮ڴϣ⽣˫ȷзе²߽׽ʸҪⰿ裬ٶȼֱͲͨ˿Գܵ˵ģ
ˣ˰ɣ
һ˫ɢΧУ߲˫ԺĸоǼ߹֮ϣ˫ͬһĤ㸽ϣ֮֮ǰ¶˿㾹һĸо

պɹ飬ǰμ֮˳ȴڤɽ֮⣬Щ֤ǿ֤ԼεˣҲʮ֣
ٷֱ֮ʣε˸ȥһУȻӦʣʾֻҪпһǰ鵱죬һ˺ȵĻڵأԼǱ̧Żصģ
Ѿ飬˵֪ͨλǵĸĸһʽѾϣҲζţڤ˴˿ϵ˷֮
ȴǸоÿμԼÿÿɤ۶û˵ڣʹЩɻ󣬿ڤЩŹֵȴҲóѯʣ
ڶ죬㻹ڴϳ˯֮ʱŻ˿ڤȻԶһˮ˹ڴϵ㣬ǸֳһĨҸ΢Ц
ǣڤҲͬһ˿ɻڤ֯üζ׷ɱ㣬·һΪδ˴θ׻ͬǵĻ£
ţ׸ڤ֯ṩ鱨᲻֪ݣ
ѵʲô֪زɣ
ɻڤһӵıݣմˮëΪŶͷӣ˫֣м䲿λΪͦС㣬һڣޣľ;뻵飡
ʲô鰡
ڤ׼Ϊ֮ʱȴǺ˫ۣһѽ§ڻٺٵааЦҵı׼׼뻵أ

ŵüгڤоһ˫Լϵܣɵͨ죬ˣ˻Ū˼ң
ٺ١ʲô
§ڤһ㽫ѹ£Ǻ촽һǣаЦô͹ΪǲҪ˰
ޣ
ͷŤһԣڤ˭Ҫˣֻ˾֪ñ˵ģߺߣ֪Ͳˣ
νǧ֪
ֽͷŤѾҵӡˣܲٵָɽģ
ߣˣ
ڤɬһڣѡ뵽ʲôһææĵ磬ˣ¶أ
ң
죬ڤһۣƲѵˣȥڤһ£
ڤ
Ե˼Σڤڤ֯ĸڣ˵Щɱֶڤĸףȴÿֻܽȥգ

ЩʧɲǣڤӴëֱֱϣߴٵȻҪ
ٺ١ģʲôģڿǱٵδޣһ쾭塭
㻹׼ੲݵ˵ʲôڤֱӺ˳ȥ㣬ڿأ
ˣҵĻû˵ءǵģϷ޵ˣߣ
ʮֲŮԼĻûܿ·ţ֮ʱȻֳڤ֮⣬ڤ֯ĴҲڿеĺŲ衭
ڤֵϣ
ǣ
ԴӶ鿪ʼڤĻ˳ƺ˿Ļ첽ߵǰһ񣬡ϣ
ˣηϷôʱ򣬿»ֻһССʦȴѾһ׽ʣò˵ϷĿ㣡
ϵﲢδκνԾǰƽ΢ЦŻصϹˣ
Ǻǣɣ˵
ָԱߵĿΣһ۴һߵڤЦŵϣͲ˰ɡ
޷
ϺǺһЦʸ
ɣ
һԵڤҲЦŵ˵ͷ״Ҳûپܾͷ󻺻֪ʹк飿
ԣڤ΢΢һЦԵ֮ǰѾ˵һΪŮԽڤһ£񿴷ûʱ䣬еĻǽձȥڤΣ
ա
Եüͷ΢΢壬Щԥĵˣ˵Һ¼︸ĸģ
޷ڤ֮ҿȥ֪Ҳ˳ԿĹţ
ڤĻͷӦˣҾ͹ˣ
ãߣ
ɴϾУڤ˷ֱҵĳȥһ·ȴΪɻڤʲô֮


170 ڤУ
˶֪ڤһʮڣڤ֯ĸ֮һԼ˾Բܽ룬ûеõ볤ϵȫͬҲԲܽ룬򽫻ڤ֯׷ɱĶ
ڤλںδʲôĵطȥ˶ڣû˿й¶ҲԽڤĿеأ
˿̣ڤ˵ͬ£̨ͤ¥ʯСվȻλڤɽɽһٲ֮⡭
ٲ㲻ϺΰˮôļΧĲȻһңٲڵλüأ˲֪·ĻԼ֮£¸ҪѰ˵أ
פͣ£㻷Χ׵һУתͷڤʵˣڤ
ǣҲǣ
ڤͷҡҡͷʱɻѣ˿̴ȴǿˣڤڤ֯ĸڣôǳ֮
ǡ
㻹׼ʲôʱڤȴǻ˻ֵȱô࣬Ȼͻ֪ˣסڤһв˵׵Ҳɣ
ףģ
ͷڤЦһԣ
ã
뿪˰׾룬ڤŴϵ˵ͷϣǶְɣ
ã
໥һۣ˲ޱأ֮иǴ˿˿羴˽̤ⲽÿһһصף深ӵĲ㿴ۻңֻܸоӰڵ治ߣֱǿ쵽˼£
е·𶼱ߴƵģٲ֮µƽ̹ϣɴ˫ҪһУȴԾǺԺжûʱεļƵģ
ô£
ͷ󺧣ѵⲽʲô֮ɣ
վڰ׿ⲻϵĶţʱҲһһţԼȥʮӣڤ϶˵Ķͣ£ԼĪƽ׵ƽϺȻһĺۼҫ£ԳֹС
ˣ
ɻţȴûżȥϾڤһ֪ȥʲô鷳Ͳˣ
һڤ϶˫ֳ֣ŵ棬һͬʵʰϼ˿ȴ֣ǼֻоŵֱΧ˸λԼλá
һɲǣ֮ǰ߳ۼ˿ͬʱɢɫââת䣬ڵγһͼ
ʲô
Ŭĵɴ˫ҪȻڤȴǺȻ䳯ֵ
Ŷã
ûгɵ߹ȥЩͼ˲䣬ʱһɿռϢͼĺۼϲߣͷ·ӵƵģ
ڤָָͼģվ
ͷڤָλվδ˵ʱԼȡһֳȥ棬صףȥ˺δ֪
ڤڣһУΪ㣡
ڤ͵ǱŮȻӦ֪ڤĽ뷽ŵһУΪڤϵ˵صĻֻҪλãɱڤսȥҲ˵ǸһԿףͨصƣ
лˣлϣ
ԣʱ˹ʵӦô
ڤ˫ۣоͼͬʱٴνעͼУڤԻȥ
˻ͷ˫ۣȫɣŽµϵĹͼ·һָʹо
ٿ䣬·𿴵˾ŸԼԺвߣ˲һ˿ʼת˫Ⱦŵ滺룬ߣɲǼ䣬һȻġˡը졭
ȻûӦ㱻ºȻðİ׹֣һ̣Ű׹ɢʧ
״ڤ϶һЦ׷׳һ
ԵףǻСӽȥǶˣ
ǰ
ڤҲǵͷǱѡеˣϣԽڤɡ
ԣüͷ΢壬ôǲЩ̫ã֪ʲôӦϷɲ룡
Ǻǡϲصģ
ڤǺЦŻֵû´ĻĴˣڤ밵ǡһҲڤˣ
˵Ҳǣ
ϵͷǿף㵱ŴĴɱȴΪΣ
Ǻǡ
ڤһЦһͬԶˣҪڴ̼²ܼٳɳңҲֻΪɳĿһЩˣ


171 ڤ£
۴һƬ谵ΧһɹϢӿʧкĳڴˣʱһ˿֮С
ܿӦڰҰδɶӰ죬һ֪ͨηСۣһƵĳԶԼһǰȥ
֪ʲôطĿĵأҲ֪ǰǷʲôΣգһɷ˵ţԼĪһʱſǰһ˿ѡ
Ҫͷ𣿡
ӿ첽ɿƹԶǰȥʱ·̿¾Բһף
ˣ
ǰһڣɫĹâⶴڴɢڵһ´۵ĹâӦ֮ٴ̤һ
̤һɲǣֻҡض·ضڲϲһΧľﾹһƮ֮Уڵȶ˲䣬Ȼ֣˿ԼһﻨĻУ
ڤ
㶨ΧһУ·𲻸Լ۾Ķʼ޹ɵĿ
Χһһݿֲġڤָκιϵ̴ɽ֣ɫĻ䣬ˮʱʱгֱԴеɭֲ
һ˫ۣ㻷ΧȴĪһãӦô죿
ڤ֮ǰδκһڤ飬ȻˣȴԵޱ塭
ˣһһɣ
Цҡҡͷĳһֱֱ֦Ķ棬֦ؼָ˶
㲻˿ɣ㰴ַѡķǰУ˵СϪ·׵ĿȸǰĲ
ޱ໺ˣſޱȵϢһʱĺȫУƽϣֳһ񾲵΢Ц
·ʱţ㻺ߣʵǰţȻһְʵβδãȻ䣬ıʵճһը죬㻽˹
̧ͷ죬һ˫۾һĨɻ󣬡ôղŻôʵվҪˣ
˿̵Ʒտһбں֣ŴšƲķϵΧը죬ίʵޱɭȻ
Ҹط꣡
Χٵǰһɽ˿ɵķɱȥսɽ˲䣬ͷϵձٴˮϡﻩĿֲ񾲱һְĺˡ
Ŵʱ㿪ʼɽ
ɽ󣬼һۿףǵĿⴥɽǽ֮ʱȴ˲ͣסб顭
ȣϲãɻ󡭡
ֱ鲻һ㣬׷׺ҵıϣ
ôܣôܣ
Ŭĵɴ˫ۣɽڱڣ૵ĵôоתݣһʯϣ
תݣһּټĲϣҲͬƷתԼƷת̻굤ģϼأ־תڳʪ֮ͬʱҲҪÿʱȵ䣬ܱԴҩԣ
ɽУʪ֮⣬κĺۼ
ѵۻˣ
첽ߵתǰ̧ͷţϸϸĴ
һҶ־ƬҶצһϢӭ
ʯڲĸǿԿѪϸ˿ͷ·˵ľһ
Ǿתݵ
ǣ
㰴ռժȡСĽתݲժͷѾĲϣչֳ˾Եϲã
׺䣬ˮϣɽȴһ
ͬɵһĿžתݣרעֱڿԼһٺٵɵЦţͲûˮˣ
¡¡
Ȼ䣬һը쿪ɽٲ˼£һŻعתݷָֽ´Χ
ֻһ꣡
ЩΣ漴Ѱһ΢ĵط£Ϊ֮ǰ˵Եʣ˴ӾתݵľϲѺľЩƣ˫ۣİĻ硭
𽥼ˮͣסٴγֳһƬľ󣬶εʱɽȴнһ
˻˻˻
붴ڣֱӳžתݵĵطȥȻע⵽ʯϾתݱߵĺۼ֮ʱȴǶʱ̶ɽʼʯ䡭
Ȼֵ龰˲侪ѣɫע⵽ɲǣһôܣô߽ߣ
˻˻˻
ľٶҲ߽ͬߵע⣬һεͷת㣬ɭͷųǿҵɱ⣡
ܣ
ɫޱ䣬Ҳ㳯ɽ֮ȥٶ˵ʮ֮죬Ȼֻһ߽߱ͬȰ㵲ǰ


172 ϣ
һһ߾ôվڶڶţԺԵĴǰ߽пŭǲΣԼϸСɢϢȴʹǵɫޱȻ˿˿ľ⡭
߽ߣΪĽޣһ죬ͻ˽ף˿ԵֻҲ߽ףҲ˵ʵԸһ׽ʵɾ޴Ӱ죡
ЩҪģҪ߽о綾һһֻ߽˽䶾֮ңȫͲڵԵֵ˵ģ
ȻС߽ߣٶҲޱѸݣӷ赲Ķɿ
ɽжʱޱȣ߽ߵضϣɣк춯½ܿ籩ķ
Ȼ
ĵףƷժȡľת߽ػԼ˱˵ĶȻģˣ
ǣҪõֵĶٽԸҾǽˣ߽ܷŹ
֪ҲԸȥģ
Ӧô죿
һע߽ߵжһĥŵԼӦô׵ɽֻ΢Ĵںʼ
߽С۾еɱԽ̣ȴǽ뻳УӴָֽнת˳ʱ߽ߵעתƵϡ
֪ҵĻ
Ʈ˳еľתҰڶţ߽ߵĿҲһζԺĿ߽еḬ̃
ҪĻͷ뿪ô
ƺںţԳ˼ֳ⣬ܹȫ뿪ұ֤㣬ô
˻˻˻
߽Ŷ£гźƺҪɱһ㣬пʼӳһɵ㣬ŵʱɫһ䣬ݣȻŶɱң
һ䣬ɫγһȦ֣׼˵֮ʱȴ߽۾˿мƺڳЦһһƵģ
Ҳô¶
оԼϵıΧϢʴһ˿ϼƣк֮ɫ˸Ĵȵ㲻Ҫ𣿱ٸ㣬ݣ
˵䣬žתݵȻɽ˦ȥɲǣ߽߻һ⼲۶㲻˿ɣææĳŶȥʩչ˼ޣԶ뿪ǧ֮ң
ȻͬʱŵǸɽдһ̶ɽŪúϣѣ
ͷԼвδӳľתݣչֳһթаЦߵߣٲʹһСƾͱƭȥˣ
ЩЦϴȻЦδȫͣסɲǣȴ˫ͫһԶϮǵâЦȻֹŭҲûꣿûиݣ
âٶȺܿ죬㲻˿ɣչ㳯Զ۶ȥһһ޾ʼ׷ΧɹԳҡ
ģ
ʱ֮󣬿Ծ׷߽ߣŭˣȴֲͣ£ӭľԼǿҶأ
𡭡
һһ޻ڽ׷֮ʱȻɫ䣬ұԼĪ׿ֻޣϸֳһĨȻ֮ɫ
ѩ׵ë˳ӳԵǰ㾧Ө͸ͬʨһģڳ֮··ƶ䣬֮ϵƵģƮݵϢʱ֮С
ѩʨ߽ޣϲԸΪʳ䱾ȴ֪Ϊθ¶ؽ壡
ֻʨӰ޵ӣ㵣ĵ΢һ£ѩʨļٿ߽ߵٶȽ˲٣ô˻ᣬٴμ٣߽߻δӦ֮ʱʧ˲ԶĴУǿнԼϢѹͣͬһƵĶïܵ²ݴУ˿춯
𡭡
˻˻˻
ѩʨ߽ˣĵжԣɲǣɷ˵ֱսһ𡭡
߽ߵٶ⣬ĿҪ뿴ѩʨԲӦ䣬ôվԭأÿһεǰצ裬ߣټӰβͰ˷˦ÿÿ߽ߵĹȫס·һ޷Ƶĵﱤһ
׿ĲݴпĲֺߴ˻һѪڵĳ嶯Ȼȴڲ䣬ԺкȻ뵽һ⡭
ڤڤڤɽ֮ʵѳֱΪֹûзκ֮ǿ֮⣡
ô£پͲˣЩڤˣЩޣ
㰵ţԺв˼ģȴ۾һɫʱЩѿѵ˵ǹ⽫ԼŪ


173 £
ԽɫԽѿ׿֮սѾݱĵزѩʨѩ׵廮˵ѪۣѪҺͬ÷ѩף߽ߵٶҲ˲٣ÿһ˺ҧضӣ⵹Ҳѩʨɲ˶鷳
ƺķŭˣѩʨ͵سһ޴ɲǼĹſѪڱâ߽ߵй·ȫͬһԣѩʨһ˫гɱŭ
ȻѩʨУ߽ߵƷͬҪٽʳ⵹ô׵¶
ⲻ
ѩʨԼʱ߽ݵд˿˿ᣬ׳ϸСξ̫ͬâεͷϱڵߴ˿̸һ㣬ϵâֱѩʨչ˶Թơ
䡭
顭
߽޺ǿ
ߵĹ໥һ𣬼һ캳صľ죬Χľȫݻ٣رǱನ˺һ㡭
ѩʨ߽߷໥˺ҧţ׹໥Զ嵽ΣԼĪȥʮ֮Ȼһ񱩵漴һŭ߽ߵϸСӱݺݻڵأ˲ʧȥ
ѩʨҲܣǰֱӹڵϣ弸ûһģԿּιȥɢҡ
ô죿
˫ĶѩʨѩʨƺҲƵģʹͷȻ̧𣬳صĵطһЩͳĺУƺھ棬ɢ˫Ŀе˿ѪԾɲ˿١
ҲȻŻ٣
ĵװһ䣬ȴǲǰĲݴԣһһĳѩʨλ˹ȥ
ޱСģ֪ǲǹȥضѩʨϣҲʱܵ׼
ÿһѩʨ㷢һͳŭȣ޴ʨǾ棬ǰǰצԼҡεȴʾѾһּƣ״̬
ھ붯һҲˣ
һ㣬ǺȻֳһĨ΢Цߵѩʨ׵ĵطפ㣬˵ɱ٣
𡭡
Ӧֻŭѩʨǰֵ࣬ĵǷŭüҪվȫûа취ÿһεĶϵƼؼ֡
ааһЦ䳤˳ưγ׼޴ı֮ʱԺȴǺȻһ쵽ѩʨͷϵĳһ佣ջص˽֮ڡ
ѩʨɻһƺΪʲôԼ֣漴ԼǰĶʱ
ָֽҵһ˵ĲϣݵѩʨǰааЦҪֻҪĲݱԿٻָƣӦÿױ˵Ļ
ȷϵĸ߽ޣԣѩʨȻҲ⣡
ڼеĲݵʱѩʨ֪Լƿݵ¿ٻָľ裬ټ˿ϴŵЦѩʨò֡
ͳĺмѩʨƺھ棬ƺΣ״ﲻɵôˬһ£ٺ٣һСС߽𣿱ŪѾģ
ٺ١
аţ㽫ĲݸӿһЩѩʨŹЦֻҪӦٴӴ˸ű٣ٱ㽫Ĳݸ㣡⻹кܶܶĺô
˵ѩʨȴǺȻ̧ͷһʨǵٱֱһʱغףȻոεȴǲ俴ѩʨһ˫ʨĳЦ벻м
ŭˣ
ŭˣ
ôҲǸУһӣ
Цң㾹ȻҳЦ٣
ŭˣһİγֱֱĴѩʨٶȿľˣֻһӰ˸ѩʨĲһУɲǼ䣬ѩʨ˫ͫʱһԵı棡
ôԣôͨԣΣǱʶڣ
˵ûв֮ˣҲȻûвޣ
ৡ
һâӼѩʨӴ徹Ȼʼ״ЦгӼ䣬ѩʨİëһƬ
Ҳ֪£
һٴκѩʨһֻóĲݻȥаЦԵѡĲݣԼŰ죡ΪĲɱ㣡
вԵв
ǸղĶ˵ѩʨһ˿ľɫҲ÷ŵֳЦֻǴʨչֳԥ֮ɫ
ѩʨΪ߽ޣȻӵĸ֮߰Ҫ׵ı˽ôܣ
ȻҲǺҪģûˣԼĸ߰к⣿
֮£ѩʨԾԵԥ˫ͫеϢԽ΢״ɵóһƬĲݵҶֱѩʨ´Ϲʵѩʨ𣿱ٸһᣡ


174 շϹѪ
ĻһڣΪѩʨԥһģȴû뵽ȻءĽŵͷֺƵͷȣֱͱɺĳһ
Ȼֵı仯ЩɶͷԣɻؿŽѩʨ㲢δǼʵʲô
ء
ѩʨţôôþһԴԼѱĶȫʵĳ
⵽ô£
ԭڶ˿̾˳ֱʵЩš
ѵΪеĲݣ
ͷŷԼµѩʨ΢΢һɻ󣬡Ҳ԰ΪĲݣ֮ǰӦֱڲűʾС
ء
˼ʱѩʨĵͷöѩʨ̧ͷĿ⣬ɲǼ䣬㿴һֳǶ࣬ǵͽ޶Ը߽޵ֳ
ҲѵԼ˱߽׵ޣ
ʱЩ漴һ룬Ҳ԰ѩʨΪ߽ޣȫֱܷ治Լ˻ޣǡ
ǵȻãеĲݡ
ĲСף֪С׷˶ãѾС׵ϢȻȻģѩʨеϢѹƣ
СԣƷ׾Ҫ߳ѩʨټС̷̹Ѿ˰˽ޣϢȻʹѩʨʾ
ֿܶУѩʨҲû֮ǰŭҲԸȥʲôѩʨͷ󣬽еĲιĴ죬Цˣٿɲұ֤ԸԸһƤ£
ء
м˵ԴڽĲҧ̽ڣֱ˳˯ϵƵۿɼٶȽŻָ
״ųһѾʧȥ߽Աߣ˲߽ߵĸƿһѪֺȻһץһ˸Žɫâξ߽ߵľڵ
ٺ١׷ɱ٣ڵڱУ
Цڵ¾ͺһ˿ûڵ棬½˵ᣡ
ͬʱҲȥֵָֽ߽ߵʬһʬ˲ʧ˽ָУ
ϾⶫҲõİǧҪ˷ѣ
ĲԼȥʱʱ䣬ѩʨϵƱȫתϾУ߽߸˾޴ĴˣЩֻ˰ˣֻҪ㹻ʱ仹Ǻ׻ָģӲҪ˵Ĳˣ
ء
һֱֺƵģءĽžͬһСƵģǵȴüͷ͵ţƺԾЩţѩʨȻ˹ɣ
ˣȥˣ
˻Դ׼˵ʲôʱ򣬺ȻȴʳָȻһʹ͵ȥԭѩʨһҧȥŭҪ𱨵漴ԼʳָϵһѪʮֹѩʨĶͷ
һѪһɢĺΣע£ûУһɲǼ䣬оԼĵ׺һʲôƵģأȥȳϤ
ء
㾪ȵͬʱĵ׺ͻأĳһһҲƵĿɨΧѩʨ֮Ⲣδκڣ
ѵһ
Ŀɻ󲻶ĿѩʨղڽУ
ѩʨءĵͷͷϿԺĿһѪӡǣ˿̵ѩʨﻹ֮ǰƣҡͷβģֱԼС
ʵ֪ŵһȫѩʨԼϹѪ
ϹѪһִ˵Ϲʱ򣬽½֮䶩µΪ׵Ѫ֮ԼһɹޱΪҳϵĻ飬֮ȴֻǻܵһЩѣ
ѪԼҳϵļ춨
ڣϹѪһжѾûʷĳУңϹѪҪ߽ԸɣԲɹ
һΣôҲ뵽ȻõѩʨϹѪ

߸һһٶȲûбҿ˲٣ѩʨ£һһ޻õ˲ٺôв߽޵ڵԼϣҪǣãԼһţ
Ÿպڤģ
ոոɱһֻ߽ޣĽڵָֽУһֺƵԼѩʨֵѩƣ
ѩƣȻѩʨ֣Ҳ÷Խȥ룬ȡˡѩơ֣
Դ֮Ѫϵ֮ҲѩʨԼҳϣҲûпһСõһЩϣʮ֮һιһͣԣٻѩʨƨƨߵ˹ֺõģһ׼ĳ࡭


175 ڤʮϣ
ͷѩʨ⸱ģʳѩƣ֪֪ʲôĵط
ƺû˼ѩʨĴ۾Եޱɻ״һЦ͵ҵ˼˵ûʲôʮ֣ǿãʮΣգ߾ĵط
ӣѩʨƺˣ΢Ƭ̺Ŀע£һĴ۾оȻֳһ־֮⣬Ӵ嶼Щ
һﶨȻ뵽ʲô
۾һߴٵѩƣȥǸط
ء
ѩʨٵİڶŴԴʼȥһǿʲôޱȿ־һȫû߽׸߼޾еӣ
һץס˵ѩʨĵѩƣҲҵĻѵЩ𣿡
ء
ѩʨԾɰͷƺʲôһôøջһﶼûдӦļߴ£Իֻǰצסͷѡ
ѵǵطôֲ
ѩʨģЩɻˣͣ˴ߴ٣°Ϳʼ˼
ӽڤѾǰǧףûзʲôʺڤɽʵĵطΧ޾󲿷ֶףףɲţЩڤɽӣֻܹʵ
һ׽ʵ㣬ԼҲеܳ
治ѩʨѾ޾޴û
һһƽ΢ЦĿĿѩʨѩưңΣյĵط֪м
ĻѩʨءĽһʱף϶ֻһ
ңѩʨ߽׵ʵⷽԲΧѾ˽˸飬ԡ
ţִǸЦݵļʵ֪ʲô𣿡
ء
ѩʨɻĿ㣬ֱ޲ıֳֻһʵģѩʨȴ·𿴴룬ءĽžǲָǵͷʱһŭ
ѩƣȻ㲻ȥǾͱңĿľΪֵط
ȻһЩǰѩʨƺеһѪѹ΢ƽһЩٴεķءţǰצָǵ
״̿ˮָأԿЦĵѩƣǸ򣿡
ءѩƵͷ
ʱԼҪˡ
֮ǰڸս˵صʱѡһ֦֪Ǹպ෴Ķ棡
仰˵ǧ׵·̣
NNDֱҪƷˣ
ȥͬʱֵѩƣ㲻ȥʹٲǿˣЩͲҪԵˣ
Եвѩʨ˻˫ĿһᣬͷƬȻ䳯ķٱȥԾ£ֺƵҧҧĿţǵٿֺֺЦ
˺ˣһߣסһҪܣ֪𣿡
ѩʨĴͷ˵ţѩʨʮʵĵͷʾףһһ²̤ǰǸѩʨе־ط·;
һ·ϣΪѩʨ飬ҲԵüįÿһʱָֽͳһŹʵ߲ӽһʱʱĸȥɱһЩ׵޶ȡڵһ·һ˵ԵĲ٣ڵҲͬõ࡭
ιѩƣжԶ
һպ㿴ڳԼѩƣһΣ治֪һϲʶ·ⶼôԶˣôû
ʻѩʨ̧ͷءĽ˼ȴܺһ˼
вԶ
ˣشһѩʨнǰ鿾ݺݵĵѩƣƭңÿ
ء
Ŀκٴζѩʨ۵԰ɳ԰ɣˣ꣬Ǽ·
һ֮ѩʨڳˣߣһģ״㷭һۣһߣ

պһݺݵѩʨͷϣŭѩƣѾǲƭң˵вԶǶôˣСǲҴ򣿡
ء
ѩʨĴĿ㣬ȫû߽Ӧþ߱ķ緶ģһֻﹷûκ
˵⸽ˣ
ѩʨĻʱ˫ĿһСĴΧϾѩʨΪʮΣյĵطܲأ
Ƭ֮һֱӳ֣ڱ֮ŤѩʨĶ䣬ѩƣ㻹ǰɣ˵Σյط
ء
ѩʨ˦ͷŪ㣬ԾǽŽ͵ͬʱǰצָߵķ򡭡
ߣҲƭң
ѩʨһӷĿ⿴ߣȻ۲ȴԾû˿ջ񣬲һ٣ѩƣ϶


176 ڤʮУ
߸ƽ㿴һƬݵظûκΣտԣһۿԿԶĵطʲôΣգҲܱԵƽûݵϻһЩǻ
ȻһΣôɣôѯʣѩʨһҧΣյĵطڲݵϣҲδߴ٣һﶼǾԲ̤а벽ڲݵʲôޱȿ־Ķһ
ΪѪԵʣ֪һﲢûƭԼǻ仰˵Ҳݵزôƽ޺
ǣΣĶ
վԭؼ۲춼Ҫ׼ǰʱѩʨȴǺȻҧסĿţͷȥôˣ
ѩʨһУ漴ǰצԶһʯͷŲݵط˹ȥʱ׹ԭͶʯ·ѩʨǻۣеһ˿죡
ĿĶʯͷڿлĻߣʯͷӴݵϿյһ˲䣬ƽϼһǳǳעӵĿ£ȭͷСʯͷôֱӵʧǰ
ǵģʧ
ȷǺȻʧͬʲôɵһɶһ˿ռ䵴һǳǳ֮⣬ûκ
ɴ˫ۣһŵӣһѩʨءţеľⲻԶƺжôֲһ㡭
°ͣڿ鵯ţüͷ֮ɫѵĲ̤ȥȥֱ֮ӱתƵطֱӻޣ
ĵ״˿ԵЩأȻ䣬͵ĿѩʨѩƣǲǼЩʲô޽ȥȻֱʧ
ѩʨٵĵԴءĽлţͬʱǰצǲϵرȻ˼˵üֻ߽޽ȥʧ֮Ҳûлʱȥֿ־˼ѩʨĵ˸Ҫ´Ҳٿ֮أ
ҪҪȥԣ
ѩʨĻ㲢ûдԼͷͷʼͣıޣ᲻ĸĸˣаˣ
ǲȥĻʲôã
˼ȥ˾ߵѩʨѩƣѾҪȥ㲻ԸĻɣ㷴ҲʲôΣգֻҪ⼸ԵЩȫӦܹһף
ĻѩʨҧסĿţءĽţƺգԼȴ΢Цҡҡͷѩƣ㲻ףֻһͶѣҪȥΨһͨҲһӶ
ء
Щӣѩʨã㣬һ㣬һҪȥļᶨɵýһЩǸ֮ɫ
Ǻǣûµģ㲻õģ
ѩʨͷοһ䣬ȫγһ֣չ˸ֱӳݵϿա
ڽɲǣ㶸ȻһڵӿĿӶȻδкζֱֽͬӱ飬κηӦ˱㱻һصֱŪʧ
ݵԾޱȰʧûκβȻʧһɲǣվԶѩʨʲôѵľƵģһʨ֮ӴɵĳŲݵؼ۶ȥܿҲһ˲ͻأʧ

һߣڹĴڣһׯϵϢϳӿȥԭƽպȻһĪУֻһâ˸ӰӸ߿ֱֱ׹£ءһڵϣΪ֮һ
Ӵ
һʹȻδԭŵ忴һӰֱֱ׹£󺧣ĿӰ䡯һֱҵԼϡ
Ҳݣ
ѹǽһʹȫͷǿҪƵģ׼ʱϤġءڶһѹԼϵĴһﾹȻѩʨ
ԭΪѩʨ㲻ͷһϲԾЦѩƣѵ㲻֪ж𣿡
ء
ѩĽţϽͷѹļѹʹһ£ͷϵ亹
NNDֱҪѹˣ
ѵֶһŵҩתδʲôˣ΢һЩĿŵΧĻ֮ϡ
޴ĹڤɽϵĹҪеҲŨ֮࣬㶨һ⹬ϣһң顮ڤ֣̽
ڤ
Ŀ΢΢סѵڤ֯ʲôɣ
ѩʨһɴ˫һУԵЩƣƺʲôһ˿ȴûעô࣬Լ˼лعѩʨĺ󱳱㳯ǰȥ߰ɣѩƣȥﵽʲôط


177 ڤʮ£
ѩʨǰڤΧһ羲׿ռƵģûһԣңڤһĳǱƵģҰϳ಻ϵɽ֮⣬
죬죡
㻹оѩʨļ
һԴʶǸκĶҲûбֳһ˿һ̣ԽڤʱȻм˼⵽ô£
ûκΣգѩʨ׵ߵڤĴǰȴžôţרӭǵĵһüͷ΢΢һ壬Ҳûжʲôѩʨ̤˽ȥ
֪һһ
̤ڤڲһɲǣʱǰһһɲɵֵľȶ㻹ûκηӦɲǣ˱㱻յһط
ͬȻѩʨˣ
Һûղ˲棬㶨һһʮֿķУ˵ǴΪǡ
㿴Χһ֮ʱɻ벻⣬ԵѩʨҲǵɴһ˫ʨۣƺҪŬĿΧһС
ﵽʲôطôôͼ
ΧǽϣǸι״ͼûһʶһԲ̨ϣȴһţһȵϢӵӿвȻһĨޱ߾⡭
ָо񡭡
üͷԳǡˣǿп罣۵ʱĸо
罣ۣǺųƶ޵һϴڣ˵ʱѾȥ֮ãȴ˿ûӰÿгߵĵλ
ÿڷм罣۵ĵ˭Ļ羴ȥ񣬶һֵ̣Ĺڣ㾹ȻҲһָо
ѵ˵Ҳһۼ֮ˣ
㰵ĥţѩʨѾڵأͷ˿ֱӣӱȶ㻹Ҫ𾴵Ķ࣡
Լʮף֮ҪС࣬Īѹȴȫͬڴ˿еĸܵĵ׵
һ㿪ʼΧÿһԵЩСģϾδ֪֮ʲôΣ֪˵ʱʼŲ
ߵǽڱߣǼͼҰз·һÿһ߾ͬһ·˴˿̶ԵЩ͡
һ𣬲֪׹ȥãԺкȻһĪĴʮ
ʮ
Щ͵üͷ΢΢𣬡ʲô˼
ͷɻɲǣԺȴٴĪĶһЩ͡
ԣָǬ롢ޡ㡢ңֱַӦĴ졢ءˮסɽ硢
ʮָ졢µءϡšλȥδУǰλָİ˸򣬶Ĺȥδǰָ
񼡭
⵽״ʲô壬Ҳȫȫ֪İʮڤʲôϵڣ֪ԼܹЩʲô
ԺкȻԳϢԿ϶ǽϱǴŰʮͼ˵ףɸ㼫ĵ𺳣
ѩʨһֱߣڶԵʾһֱˣܶʱ򣬴Դҡһεĸ֪νУȴԿĹ֮⡭
ˣף벻ͨ
ص˦˦ͷһѩʨͷ˵ѩƣȥûʲôȥĵطڤֱ̫ˣŪñٽͷöģ
˵㻰ĺ壬ѩʨԾѭĻƨƨߵ˿ȥͬʱԭƽĵȴȻն˫Ŀâֱֱĳѩʨڷȥ
״󺧣ѩƣСģ
ĻѩתͷһɲǣӵľâֱӲѩʨͷƤŪһæſڴڵĴŴһŻ˵ģ
˸䣬ѩʨߣûܵʲôŷȻһɲǣԭƽĹбһҲâеǽΪģһĨâϵĳǽӣ䣬Χ谵ǽڱȫ
ô£
ɴ˫ۿΧǽϾĳ˰˷󣬻֣ͬʵĳƵģ죬̵أˮ𣬾ףɽԼˮ
ͬʱâ֮ڣǬң˸ÿһвߣȻһ˿򣬶˸λĸ򣬷·ĵ׵һ˿ӡ
ԣǰԣ
һ˲䣬ǰ˷ŰλľȻٱ䣬ÿһжӰƾ̤ģ̵رߵģ̤ˮеģÿһе˶ԲͬΨһͬǾǶڸԼʵ
۾ȻתƵˡޡϣֻһʮϤԼչֵΣҲǴڤ֮ǸزݵϵһУ
Ȼ䣬۾һԲ²ţѵڤģ֮һΪڤʵΪ˰˸ͬĵط


178 ȱʧ塪
ʵĲ²ҲԣҲ˵ԣ
ڤȷǷΪ˸ͬĵ԰λΪޣʮܵ˵ʵ԰ʮϣֱɰֲͬĻǬζ£ÿҲʺϲͬʵˣȻһ׽ʣȻޡɽֻУ
ڵҲڤģֻһƫѣ
һУ֪ĿɿڴΧǽǰ˷ȫĻ棬˶Եޱ𺳣ߵѩʨǡءĵţƺںʲôһ
ѩƣôˣ
㲻Ŀѩʨڵ״üͷ΢˳ѩʨĿ⿴ȥȻ֣˿ǵ۾ƺ˸źڰɫĹΣתĹâ̴ʯһ㣬ӯӯ˲У԰Ρ
ת΢ĺһЩǾһ˲䣬ӵȴȻһ׹⣬㻹δüӦɲǣ׹⾹ֱӳ
ݣô£
һ䣬˲伱ٺˣܹȵϹأ
ֻڼ䣬׹׼ȷ䣬ʱоһůӿ֮⣬ȴûκ״
ô£
üͷȥʱһԭҵİɫа˿˸ҫ۵Ĺâ׹£аȻԶ㣬Ưίʵޱȹ졭
ৡ
׼ֽץס˲䣬аȻ仯һâŵٷȥһɲǣԭյĵۣ㱻а覴õȫǶ˽ȥ
ӣаһ㡭
Ȼֵı仯ͬɶͷԣ̧ͷŵǾӢۣɫԵޱء
аĸܿǳСʱ͸õģֻ򵱳ʵ㣬зǳϲ£һСܣһܵӣԴа񣬲ܵصˣָܹܿ
аоһ黤һ޾ĸĴڣ
ȫû뵽ڻֱᷢ仯
ѧԺʱԺа֮ʱֱ飬񻹼£˿̣ⱾӦǺĵ񣬾наȥ
ң
΢Ƭ̣һ棬ֱɶϣսӴǵͷɲǣȻһɾ޷֮ıֱѹص˵桭
ĵĺſסΣ¶ʵŵ˶ԵЩʧ̬˿ʱ䶼ûС
ѵаվҪȥ
ʱ򣬶Ȼ䣬аڵĵۣʱٴηһ׹⣬˫ͫһɲǣȫС
׹һ㣬֮⣬ʲôطûУͬԡڰɫУɵã㾹һֵ֮С
⵽ô£
ȴ޷˵ԵЩȻʱһԺ˭
֣һ㣬嶼һ˿޷ƺ˿̵̬ٴγ֣ˣۿ
ۡ
֣ʱĵһʱڷĿ罣۵ĵ类һ㣬岻ɵΪ֮
罣ۣ
㱻ͬʱֳˣ罣ۣû뵽С޶ǽۣѵѾ˯ôιСӣ˵˵С޶Ǻʵ
С޶
ԣһƺ罣ۻ
ǡ
㲻룬ĵ׾ǰĻ罣Ѿ伣ǧ֮ˣ
ǧꣿǧꡭ
ԵЩû뵽һȱǧˡ
ǰ
ĵЩƣ˵֮˵Ǻݣ뵽ļֱ̫ˣʳ
˰ˡ
̾Сӣôӵаģһأ
֪
ʮʵĻصаǼĸںδ
ðаһԣôֻаأ
ûлĻԵЩɻ󣬵漴ȴʲôһڰƬ̺ĳǡ
Ȼ˵֣㲻˵ȥŪЩϲ¡
Сӵĺа񣬱۵ǿԴһЩȴǲˡ
˶٣סһѰú񣬽غһ𣬵ʱ˵Ѱұۣۿһ֮ڣȥɡ
˵꣬κλػĻᣬǵϹâ䣬˲ѩʨϣǵ۵аҲص䣬ֻΧռһƬѩʨߵɲʧУҲһĸ̾漴ٴλָ


179 ϱ
磬ôˣ
ŷŵĴ򿪣㱻ѹãŶϡ߽ڤΧʵô
ѽ
ڤһԣڴ֣Ȼڷ˵Ҫһأû뵽ˣ磬ûʲô¶ɣ
һ£죿
оԼͷ˲٣Ȼһ£æƿԼϵıӣа񲻼󣬶ʱ¶֮ɫҵأǹһ飡
С
ڤСһĵ˼һΪղ˼أû뵽ѹֻ֪壬ߣ磡
Цһ֪νͣڤ״һЦаָ˵ͷ˼Һ㿪ЦͷߣȻʱŵģҾͰȡ·ˣ
ԣתͷһȻǣһʱֺʲôƵģٴ̧ͷʵ˵ǺȻڷеģǻû

ڤ΢΢һʲô
һֻѩʨ
ѩʨڤҡͷûп˷֮⣬ûʲô
Ŷ
֪ڤƭ˿̣Ժг󡭡
ȣڤô£Ϊʲôֻ֮ܲĵط
Σǵô£а񵽵׾ʲôܣΪʲô˵ֻͬʱֵʱԼһ֮⣬ʲôˣѵϹ֮˲ɣ
󣬱ѩʨԼѾصڤɽУѩʨƺԼһ·İôͻ᲻أ

һɻеԼͷҪˣһڤ״ȴοҲҸо࡭
ֹ𴲣ڤһڿܵι˽ȥһ룬ȴǳڤΪʱ򣬺ĳһؼҰɣ
ڤһϵĶҲ֮һͣĿʵ磬ղ˵ʲô
˵һؼҰɣ
ظһ飬ڤæٵĵͷãã
㽫ڤ§ڻУͷһǣĦţָǲڤѣ״סм¶
Ҳܴ˿ǲǰ磬˫轫ѾԾЩɬС㻯Ϊֱֱȥ
֮󣬴սͣЪڤͨͨĿϣһֻСϲϵĻȦ磬˵㸸ĸϲ𣿡
Ȼˣ
ڤǰ⣬ǻļǺЦǲϲϲ˭أǱٵŮˣ
У˲𣿡
ڤһ䣬Ĵֺħһȫļ¶һĨɫ˫Ŀˮ̧𣬡磬ҡҪ
Сӣ챾پ²˴
ڵصĴսĴڤ֯һգ
պ⣬ЯڤͯŮ·˷׷ײĿע⵽֮ʱַɿתͷȥκ˲ֱӣ
үˣүˡ
˸⣬֮һæܽȥ棬һʱ䣬һˣ˿̣ڤȴԶ§΢΢ıǿС֣ҲѲãֻˣԾǽ⻵ˣڻϷŪ˼ң
һЦһߺڤٳȥû߼ĸܿһ˿첽ӭ˳
ĸף
ٺһЦٺ٣ĸףҸһ£ĶϱڤĸףţҴ磬Ҳģ
ĸף硭
ڤߺһӯӯһﻹֱɽ̬֮
ããá
ܿ˵˵á֣ڤ־ôǰȥߣĸΪ³úõ˵˵
Ŀǿ뿪ֽĿ⿴࣬ٺһЦ磬ʲôʱģˣδɩأ
ûܿˣδɩ㿴˿Χû
ˣ
ӵһ£ȥˣϾҲȥһʦ
ţ
Цŵ˵ͷֵܻſȥһ·ϵҲˣΪ仯̫ԵʣЩǲûǰô£ǳʺã
ˣô
ڿУɢĿαϣһ߿ˮһʵѧԺǷż٣ҲӦ֯ȥѵͲ±ѧԺǹ𣿡
û£
΢΢һЦҡͷǾʦͬ˵ģң֪Ϣ˹Ҳˣ
˹ң
΢΢һ㵣ѧԺϵ飬ɫ΢΢һ磬ѵ롭
һݶʱޱȻ룬룡˹ҵ֮裬


180 
˹ңǵĶ˴˹Ǹ֮⣬һ㣬ļǵ˹Ů˵˻ľǵҶ
ô˵Ҫȥ˹ҵ鷳»Ҫľǳأ˵ʵٴͻƴﵽ˾Ž׽ʦĶ壬ȴҲ˹һ׽Ķ֣ӲҪ˵ǳصˣ

˵ԺҶ̸ǷСҲ׵İɣ
磬ˣ
㿴˫ۣ֪𣿡
֪
ҡͷײڼУĸ׵֪ˣҲͬȥĸ˵ϣһȥ
ã
û˿ɵĵͷӦˣ磬ɻǵ˹
Ȼǵã
ͷص˹˹ҵĽ㣡
֪Ǻʵ
֪
ҡͷһ࣬ûǴĻѧԱеʱ˹׽
˻
ԣһЦЦ֮ʱȴƳ۵ܣȻ֪ˣӦ뷨ɣ磬ɲܼȣ

Ц˫һ̯ðɣұ֤˹Ӱ쵽㣡
˵㻰һ٣ȴһٴγ磬ûУǾôֱȥΣ
ԣɫҲǳ
ȷʵ˹ҶԿʧȥһֱۣһ׽ĸԾɰ
ڶֱȥǴ˹Լ׿κγֵĻᣡϾ˹ҵֱ㿳ϵģ
һ㣬ҲҪһ㣬Ǽ˵ڵһ׽ʣЩ˵Ķ֣
뵽ЩɫίʵʮѿƵĺһתʵܣ˵Ӧô죿СĹӾͶ࣬⣡
ʲôйӣ
һԾɳƬ̣ſڵСǰȥݷãǻӣͬʱҿԡ
˵ӿ㴫һ硭硭
ո£һ׹ֱֱЦһͷŻеСףһޱ簮ģСײ㿪ڣʱ滵СȻС׶ôء
ȷڽڤ֮ǰΪµȰС״򻹲֪СѾͷҪڤɽǶ鷳ء
˺ˣǸĴСװڲܳôණˣ㿴ҪСˣ
С׵˵Сȴǻͷ˼ҾǺ

Цҡҡͷڴ˿̣洫һ˵С㣬
С㣬Ȼָˣ˵ȥôôֻˣ㶫Ǻܽʱ䣬Ҳֻܹģ
ǣջصٴĸ˹
˽ôˣ˵ˣȥ𣿡
ײڼң
˱Сףڵ˵ǺԼȥһطʲôطҲ
ԣ΢΢һ㶣ѵ飿
ȴû˵ЦδɩӣȻǾס죬д㣡ʱ߾ˣ
С˵ʲôأ
Цһ䣬Ե£Сڶǵ͵ص˵ʲôʱʱ̧ͷһ㣬ǵίʵЩ
ܿģһһ˶ܿҲڤС֮룬һڷǰԵڣС׸ǴóԣСֺԵգһ
Ʒһܿϰߡ
һ裬ܿŷڵԣϸֳһĨοЦݣ㣬竲һ׽ʣڶЩš

ܿ²豭ڵ㶼֪һȥһǰɣסֻһ֮飡
Ǻǣĸ׷ģǶã
ǺһЦ˼ۣڵǻòǰȥݷã
СӣΪﲻ֪㵽Щʲô
ܿЦһ䣬һԸ׽ϵһˣ
ܿĻϸֳһĨϲɫȻȴǻֵĸףˣԻȥˣǶȥˣԼԼ
Լˣ
ܿЩһ㣬ҵ
ɣ˭Ҳ˵Ŷ
ʼһνģȻСףڤСֱ첽ȥͬʱܿڵɲǣŻִĸף磬δɩǲˣҺͱˣȥúõĲ


181 
ܣܡ
ڶ峿ʱ֣ûãڱԺԺű㱻ֱӸ˿ʱҹսҹɵ˫ۣ˵簡οһȰôͲҺúõ˯һأ
˯ʲô˯ĸ㣡
֪˿ĴϿ϶ֹһˣڽ˱Ժ֮ҲûŶ룬ǾվԺţֱĽ
磬ȥɡ
ڤС㣬ĸ϶¶ģ
ðɣ˯
ڤͷһǣ漴·߳˷䣬Ȼһ̤ɲǣǹŹֵȴһι磬㿴ʲôʶ
Ҷܣ
첽ߵǰ˯ģһץס˫´Ͳûнѹ·ˡ
ι磬ʲô
ķһۣһǷҵȡ
Ѿȥ
һºףһץ㳯ȥ㣬ĸڵ㣡
ͿĺֱͿֱƫһ·ϣǾߵЩˣԵЩ죬벻ţ
ίʵЩѵԼлɣ

ǲϵԼܿߴ٣ֵ֮ܽܿЩЦ㣬ҵķǲЩʲôΪİ
ôܣôܻأ
ЩգۣܿûҪôɵķŹ㣬һҧһСڣһ߾׽һôԣҵĹԶǶ޵һأ

ԣ豭ֺȻһܿЦЦ£㲻һЦСʮϤ
Ϊĸ׵ܿһ¶ЦݣԼ֪Եˣ
ٺ٣ĸף
һɵģٺٵЦŵ˵ģ棡
𣿡
ܿеСģһȲƳһ㵭صΪ㣬׵ô£ΪĿ˵ڤɽףƵâȥأѵֻȥɣˣŵΣǵκҵǸǰ޵ͣ˵Ҳȥ˵ء
˵⼸ôأ
ܿ΢Ц㿴ȴֱĲٺ٣ĸף㲻ǶѾ֪ǻʲô
֪Ĳѣ
ܿɫŹŹֵЦݣҵķǺϻΪʲôô󶯸ɸꣿ
˶٣ֱܿĶ䣬ĵѵΪҪ֪Ҳ˵𣿡
ʹĸףʹ
㲻Ҫ˵ĸǾˣֻܷŴʹĺţֱɱһ
Сӣ㽫ڤɽһʵʵĸΪｻͱԵΪķˣ
ܿſͽߣԼǿЦԼĶ䣬һεĽ׵һж˳һĳֶû©¡
һһâ
һģʤεˡ
ӲĽ׽ʥĿԬֳɹˡ
һΪƽĴнܿϲǣϲԼĺȻɳΪһ֣ǵǣѾâƵصĽ֮һĿ壡
һԣһֶŲ豭һŻδĵģĿɿڴĿ㣬ԼĶѾɳĸ߶ȣΪ磬֮⣬Ϊޱߵϲ
ߣֲ浽ԣǶ޵һţ
Ľܿһ漴ﺬǵĳνľ֣ش֮ǿչ֣»಻Ҫ鷳
Ǻǣĸ׷ģ
΢΢һЦο뷨µģ
ԼŰ죡
ܿ˫һ̯ȥһ仰ƮƮĴ˽ȥСӣñѾͷΪӳ

һ仰˲סʮ갡ӣ
һԹЦţ㾪ģˬĲУ
СӣֱһĴڣǰ竲ڶһ׽ˣҲش̼ʵĿ󣡵ҲʧΪһ£
磬ͼ԰ɣһûȥ˯˯
һҡһε߳ƫطڤԾɴ˯УҲûгɣ·ڴϣһץסڤһ⣬ôӵٴοٵĽ硭


182 
ǣް˴ǳ֮һԴǰǵƿߣ׿׽۷ʵҲ׿˹˵Ȳһ׽ʣҲȲâζ˵İ˽׽ȴ˵֮ǰѾͻ׽νʹˣΪһһˣ
˹ңԴӱϵһۺ˵ԺϵĵҩѾָƣֱȴ޷صУҲûȥѧԺѧϰ
˹˹ҵĶ㣬׽۷壬ŮһҲǲټľҶ׽ϵҲڼеĵλ
ǾڽգǳƫڣҸȴһݶԵЩ£Ϊ׵׿ȿˣȷñ֮ڵı٣
Դ˹Ŷϱۻؼ֮ʱ׿ɫһֱԵޱǲ뱨𣬶ǲҲܣ
ʵ֮֮޲һأΪƾԼʹ˵ĶŮѹǳһû뵽ȴȻðһ㣡
ȥĻ½ǾԵİ棡
ľΣ
ɲԼǵǰ;ȥģ
׿ʻܹһ˹ĵ˵ͷ㣡Ѿȷϣñ֮ˣһ֮ˣɣ
ֻ𣿡
׿üͷ΢΢һ壬پ˵ǳɹֵסĽ׽ʥʵ𣿡
һ㲻ȷϣ
˹Цҡͷʱ˭Ҳûпô£ڳЩս֮ˣҲû˵ȻҪŪ¾ֻȥѯڤˣ

˹Ļ˶һ˹Ҵ˿ұնϣ˵ζﶼһЩ̬Ӱÿһ춼Ůڼ˵簮£ǶŪüȮ
һߣ˹Ŀڵ㵽ʲôʵǼĳ裬һҪһǼƿǣԽڶ޴أ
ãҶô˵ģ
Ȼ䣬˹ﳯ˹ʵľѵͲһһܵĳ裿㲻˵Ժ֮ʱʤҶ𣿡
˹ͷȭͷյýĺ˵Ȼȥ׵ƶǾС
ԴС֮ʼվãҶҺԶ˺ܶ࣡
˹˵Żһ˫¶һĨǿҵâȫûԴҶ֮ʱᣬֱǻһƵģ
㻹ûаҶȫƿأ
˹ЩɭãסľǶдãҶΪľҪץУ
ģ֪ҲӲҵģ
˹ͷֽסǽҶһ˫Ŀ˸֮âҲҵĻݹﲻ
ǧ嶯
׿˿̳ˣǻʱľַüӽҶϵ˵˹ǿȾжʽ
׷ģŮʡã
˹˵ͷʾԼףһֹ̣ͣ⴫һ˵渱һ˵˽ӽǰ
֪ˣţ
˹˻֣תͷ׿ףӶûؼ֮ұǷԲ̽ӣֻҪӽǰᱻǵ˷ֲһ棡
úã
׿ͷ˵ѧԺѾս飬֪֪˲ܰս
ǣ
˹ףȳȥʲô
˹վƫߵһߣ˵˵ɣһмˣ
ظҪע֮⣬ĻŮлһʮҵСŮ
С
ԣ˹ɫһ㽫Ǽ˵òһ飡
ǣ
˰Լļ䣬֮ļòһһ˹һһüͷ΢壬˵֮˻ֵȥɣ֪ͨЩӵˣסҪݾߣԸҲҪע⵽
ǣ¸ˣ
뿪˹ٴƫ׿˵Ŀע£ףе㲻
׿üëһôˣ
Ϣãһֻˣ㣬ڤһСŮҲǶԺмһֱߵǸ
˹Ļ׿üëһ𣬡ƾЩҪǵ鷳֪ܲʲô
ΣѾ˶ˣ
˹ȭֻҪǽǵķΧȻ޻أ
³ç׿ѵǼȻ⼸˾Ǳض̣ȵǽǣϸ֮
⣬עս֮ˣһк״֪ͨΪ
ǣףף
˹ʮֹĵͷ֪ڸԼе˿ԼѾһ֮ʵȨĸУɲ˿


183 ݷ
ǻͻҪһЩ
ǵϣ㵭ЦŵڤȻֱۣȫǷ򳪸ģ
ߣССƨ棬۾ôģһֱѰʳû취СѾͷ˵ܶܶˣ
ˣԭΪǻܵһЩ鷳ȴû뵽һ¶ûУǼİ˽
СܵǰС磬ȥԵ㶫ɣС׵ĶӶҪˡ
˵ŻָָԼĶӣǸίģֱЩ㿪ڣߵڤˣСãôô׶Ӷ
Ҳ֪أͺһֱԲ
С׾ҡҡͷһֱֻۻȥòò磬ȥԵ㶫ɡ
СһطѴһ٣𣿡
Сױһ߸ͷһкܶܶóԵء
ĲҪǮ𣿡
Ȼˣѵƭ𣿡
ððҪǮĺö
С׻ϲС֣ڤü΢磬ô죿
Ҳ˹
û취ٳ֮ʣܿмһҪĻϾĴʵķͻƣľԲǿᲢ۵ģ
ڤʻǺһЦĿ˳ŴǰȥԵǰչأȥݷһˣҲҪʾΪľɡȻˣΪǰĳˣȻܲǳԶɡ

Ļü˶һЦڤֵһ㣬ͻ˼ˣ
˲Ů˲
ЦţΧ·˷׷ײĿǱڤ˵òԼС׵ĿɰԶúЩ·Ծڲ²ŵļҹ㣬˻ò
վסصأ˵Ȳ⿿
һ⣬㱻֮㽫С׵ݵڤУǰȥϰλ̨ͨһ㣬ڤɽڤǰݷóˣ
˻
֮˲ĸէһ˵Ųһ֪⼸óһˣԲԼԱȵ˵ġ
ʮòĹֻصԵƬ̣Сǰȥ棡
תɿܽȥЦǺǵվԭأĿĴţ˵ĻȴԷ֣ɨΧֵǣһЩƫƧĵطڲ̽ʲôһ
Ŷǹǰݷã
׿ӹ֮˵ϵİԴʿУ˿ûһǰѰ֮⣬ɵЩסøߵ˹׿תͷ֮ˣںδ
سˣǼ˾ڸȺûķԸ²ҷǽ
úã
׿һ䣬ңڴ˿̣˹˵ˣףҲ׺⣡ʱҪ˼棬红ͬ׳ȥӭһ£˳Ҳÿ⼸˵ˣʲôĻ
ã
׿ͷһһֱûڵ˹˹ԵҶȻطţΪȥ
ĴŴ󿪣Ÿ߳վڸſڿŻ׿˹︸ӣ׷ӭȥ
㣩
ݼ
ڤɽڤ
˷׷񣬾С׶ЦŹ˹С֣ģɰ
λСѹǣǱң룡
׿ǰȥ׼˱ǵֳȥ׽ģ˿»ΪѾõء
ΣڤŮһۣǿԷеأС׵С֣󻺲룬վһԵ˹˫ĿƽĿһУ¶ۼһ˿â
ֱӴУ˰ձΪ˵׿ЦŽܵλСѣȮӣ˹ΪǸλ˻Ҫ򽻵
Цݣ˵ֱδһ׿֪˹һұƵģһ׼Ϻģ
ĵأȴԾǴ΢ЦĹֵ֣˸λǱضֵ֮ﰡ
˵Ļһڣʱ׿ϵЦ΢΢һ˲ף競٣Ҳÿڼ˰ɣ
˹ǵЦŹֻ񣬡ˣ²ѧǳɸ״˹ǿΣصƾһǾԲеģ
ֿˣֶָ̣
ָ̲ҵһӭͣȻΪˣǾдӦ
С꣬˹ǷŻСȴǱڤڻȻ㣬С׺ö


184 
㣬С׺ö
С׺Ȼ˵Ļʱһ£׿һЦʵڲ˼ֳɵģλɡ
ˣлˣ
Ҳǳû˹Ľ̸ڤнС׽˹ΪǸĵСӾ˼¡
¡
׿ǺһЦλǵĹͣдܣϷ߰ɣǱ߳Աġ
УԼĪʮ׳Ĵͷ룬˰ձ֮Ϊ׿ȾٱλǵңϷȸһ룡
룡
ҲͬʱٱڤҲСһڣӱϿǵҲΪƽͣҪ˿˭Ҳ뵽Цļ˶޲öԷȥء
Сڤ룬СץŸֳʳϽţСû±㱻ŪģֱΣڤСѾͷв˵ٶȿ¶ȲԶٶȡ
Դӽǳ֮һֱûôڣϵЦݶԵôǿΪǴٵݣ׿˹︸ƵƵʻƺЩĬһÿÿʴԵд̣ڱϣ±ͲԴǵѾ
ڳ˺һķпӣĿЩζƳһ۷ǽڣһʮĵɽˮͼĳˣʵ˴ҵȼרǰݷ֮⣬Ҫ̣
Ŷ
׿΢΢̧ͷЦֶл˵Ϸض֪޲ԣ
ֶ
ƺɵЩЦһϺֶ꣬Լӵֱ۱ˣ׿£ֱһ׼Ϻ꣡
ô룬Ծһ΢ЦģԵ˵һ֪ҵȿҼһ棿

һ仰ʱ˶ɻͬ·ҲһĲ⣡
׿΢΢һ£ʲô
Ǻǡ
һЦݴ֮ΪԭǶ߰һɽ
˵տڲԣ׿ЦݺȻһֶ˵߲ʻ𾧰ɣ
߲ʻ𾧣һʮĻɽᾧ壬˵ɻɽڲȵҽϰɵһ־壬ڶ쳤ʱһ㣬ӵиӵĻͬʱҲΧռев䣬ǵز
߲ʻǶ˵Ҳ٣
㵭ҡҡͷԣȴ߲ʻ𾧣
ֶ˵Ǻ
׿ɫԽԱߵ˹Ҳǳһ˫۾ض㣬ƺҪĵ׵ôһ
˿û˵ضƱһڣԵ˵

һڣ׿˹˵ɫʱޱѿ˹ǡžһվ׼˵ʲô֮ʣߵ׿ȴǿˡ
£
׿˻˹Ŀ΢΢һĨâĿ㣬ֶϢ湻ͨģϷ˵ûУֶ϶ǲŵİɣ
Ǻǡ
ЦЦδӿڣȴԻشˣ
ιʦ֣ʲô
һԵʵҡͷʾ֪ڤҲͬһɻЩζļ׿Ҫһ£֪ǰɷʣ
׿ɫ糣ȷʵޱȡ
ȷУȴܱصĺúõģǸӼ֮⣬ǳڵҲǲ֪ڱôֱ׿ֻϺЩ֪ˣ
ֶӺδõϢϷôأ
׿΢΢Цŵһ¶ģȴ΢΢һЦ˫һ̯Ȼ˵ûУȻûˣ֪Ǳ֮Լʶһ½ᵼ²Ԥ֪ĺ
𣬱뱣֮أһκδ̼¡
˵ҡҡͷٶԣ׿ɫԥ׼֮ʣȴٴγˣлǰȻûУҲٶ˵ʲô⻹еڶ£
˵˵ɡ
׿ƺЩ״΢Ц֪˹֮⣬˹˹ںδ
⻰Цģ·˵һ׿ԣĵֶ֪Ƕкιɣ
еĿվƱЦʵҲûʲô£ǵѧԺڣֵܶˣͬԼǰݷãѵ˲֪
ݷã
˹ԣ׿ڱ㵱ߵʲôݷãǰҲİɣ
˹ˣ
Ƴһ˹ЦѧԺڣ˹˹˺ţҵҲΪˣ˹ֿɲҪŶ
Ϊ
˹ߵΪͰֿܵˣǲҲҪҰĿ


185 һ˵ս
ΪͰֿܵˣǲҲҪҰĿ
˹ŭߵ׿ҲûгֹֻǾضžƱСãȴʼѵֱܹ٣˹ҵϷδɩȣ붫ں󣬱ٿһֱҲԵˣ
һֱԵ
˹ŭЦ˫ĿɱĶ㣬ƣǲ¿һֱҲԵ㣿
ԣ
㵹Ǻܹĵ˵ͷ˿ں˹ĳŭƽʼֻҪ£Ҳں
һŵ٣
˹ߵѵΪǲҶֲɣ
ңôң
ٴʼ磬˿ټһƲƲרǰݷãѵǾдˣ
ˣӵĿˣ
˹ĿɱҿרҲİɣ
㻺˹ӣһһٵĵô˵ҽ𣿡
㡢ҡӡ
ĸ־ͬװը쿪ǲϵסĿҲ֮ǰƽǳŻȵս⣡
ͬʱڤС׶ȫվߣֻҪһвԣǱضͬʱ֣
кβң
˹ˣθѾһ࣬һֱоǸ߸ϵĴڣǸףҲڸԼһٶ£ܹƽģ
ֶôǲ̫ˣ
δڵ׿Ȼ˵ˣǣǣ
бۿ㣬˵ĻҲһ˿ǲһԴС׿˵֮ʱѾֽǼ¿ˣȴôߣ׿Ĳܲˣ
˿ڣòһӡ
ȻЦųֻҪ˹˹˳ҴɩǸߣ򡭡
ô
˹ﲻ˵꣬ʱߵҲ򿴿ʲôҰ֮
һ׿Ҳ˿˿ֶ˵עһ㣬Ϸ򲻵ò㸸׹ܽһˣ
ѵҪԴСɣ
ԲûǴ˿˿ĵѵǾôдĲɣ
д
˹ָȵûѣøʵ㣡
ʵ㣿
㿴Žߵ˹֣Цʲô
˹׽ΪһˣټǸݣôһ˵ŭ㣬ң
㣿
һЦ㻹䣡
˵䣬˹׿ɫޱѿ֮ʱתմԼս֮ͬˣۣ죡
ۣ죡
һ仰ǶͬװصϿգʱ䣬˵Ŀⶼϡ
ڴ˿̣׿ɫȻޱѿǴеĿģԭСǰݷãӭڣͬʱǿ֪ͨս׿ΪԼӲ֣ܳض¸۸СĶ˳Ц
ĻѾڣ׿ҪҲΪʱӣ
һ㣬˫Ŀâ˸ĵֶĻϷ
ǰˣ
ٴγƺΪǰɱǸ׿һѣѿ˹˹֣֪ٵսǿɸӦ£
˹Ķ˫ۣŭţصкβң㷽ԣս֮ͬˣ֪˻
˹ﻰдһ˿Цڤɵýһ硭
ļ˵С֣˹ﰺ׵Σ
Ǻãöֽһ֪Σ
˹֣ãɡ
£ӷĲ߳˹Ӱʵڸս뷹֮ʱо͵ֻû˵ѣ
ѧ㣬ûడ
㳯˹ааһЦ漴Ŀ˿ΧɻĵˣҶѧأǶ˲һֱǽϲ뽹𣿡
㣬湻
˹ɱ⣬ȻǾͲҪ˰ɣǻúõдģ
ģûкúõؽѵһ٣ٿɲôߣ
ɱ˿Ϊ⣬ʼˣڳѾռˣǿ˭뱾
ʵ֮ǰ֮ҪŻкҲΪǵǰΧۣԭ㡭
һȻΪ׿ֲ֪֣ܳ׿׽۷壬һ֣Сױ¶ʵ֮⣬±
ڶҲҪһ㣬ҪĿ֮£Ҷӣ˶֪ô۸ģ


186 ս˹
ʵԺеʱ˹ѾʶǿҲԵ˵ģڳ֮󣬳һЩԴ֮⣬ûκγֵ˼Ҳ֪Բǻϧˣ
ǣĴ˹ҲΪ⣬ĴǿƵһһ˵ĵλ԰Ҳݲ˹κ֮٣ͲĴԡ
һ£һһֱƵ㣬ôôһģла˽׽Σ
˹һֱΪ˿̸˳ɻˣ
ˣŵս֮ʱ඼Ƿŭ˹ĵ׵ľ⣡Ͼ˹ﲢδ֣

רŵΧ˿ѾۼǣΧ󲿷ֵ˶ָָ㣬Ͼڤɽһ¶Ȼһ֮ս֮ͬˣɲǰ˷˼⣡
֣룡
룬аЦһ˹ɫĶ㣬٣Ҿ֪˲ôţ
ô
ԣ㲻Ϊ΢΢һЦֻҪΪ׽ʵԴӮ٣
Ļ˹΢΢һһ߹ս׿˫ͫһ㣬㵽Ǻʵ֪
˹˸ĪâҡͷŮ֪ԺеʱʤҶһʱ䣬Ժ඼ȥԼսӮŮͲ֪ˣ
ΪĴǷţ
׿º룬˫Ŀоâ˸˹΢΢һһν޷粻ˣŮƾп󣬿˵ʵҲԺǿ
Ƿϣʤ
Ͳ֪ˣ
˹ҡͷ׽һֻ˿ʤ֮ǴĶְɡ
˵Żʱ˹Щأ¶ЩԼԣϾûʲộεҿºսأ
˵Ľ̸ʱ˹Ѿսһһɫ˹Ļ·ӳǿȴչô߲ͣ˿ûκż˼
׽ʵȷСһԿһǹĺɫâϢҪȫնһ㣬˹¶ķ֮ɫһȳڣޱ߷ŭɫܲ͸硭
էȥ㱻˹ƵòϺһ㡭
Ψսе˹ܵʲôƣ
ÿһÿһʽʹ߰˷ȴţÿÿն֮ʱ嶼һּ˲ܣΪֹ˹ﵹˣǵȴͥŲļţʱĳϷʼ䡭
ι˹
˹ôô
ι۾ء
ĻϵĴϷʶ˹Ʋѣģȴһδ֮սվŲ٣ѵֻȥҪʲôʱ򣿡
㣿
ԣüëһЦŵҳ֣ٵһжӲ°
һ仰ڶʱΧȻ֮Ĳм飬Ĺս֮˶׷ͶԲŵǿԼĸѾ㹻ǿˣֱǲ֪ߵغ񡭡
ңղŸǰƵֻܵ
˵Ҳ֪ȴݸ壡
׿ɫԵЩѿʵȻܹ㷽ȫԼĶѾó߷ʵ׿ֱЩţ
˹վڸϱޱȸӣü΢ģޱȣ
㣬ң
˹кɫ佣ֱָŭȵұؽնڽ£
˭˵
㲻мƲƲȻҪʶһҵĽǾԸ
£һ˲У˹һȻĳǴӺζɵãĵ׶˼أ
ԭΪֻǿɡ
ڣȴʮֵľ񡭡
ɡ
ʳָ˹ﹴ˹´ԵΪɢ˵ٲᣡһСܵסһУǱپʹתߣ
̫
˿Ļ˹ܲߣԭѹƵƽˮ̬˲ƣ𳤽ȥλһâ˲Ĺֻ㾹ôվԭδ㽫ŭֵ˹йȫȫĵ
Ȼһɲǣݺһ࣬ȫȫıǶ˹￿ǿȿȻ䣬˫ĿͷųâгǽϣĺɫĹηɲУһɻصϢϱ˳


187 ն
ֲϢϲӣƸڷı֮Уֻڼʱ䣬ⳡ룬Ϊľһֲ磬ļת֮£ռ䲻Ħ󡮴ŴšĿձ֮ίʵԵޱȺˡ
ΪĶ֣˹һɫȫȥ˫Ŀ¶ǲţȫţղŻڲܵ˾˿ֲĹƣڣԼĺѹ࡭
Хţ·ҪΧһȫ˺Ƭһ㣬ؼ·𶼻谵һ֮£֮УϾٳһ֮Ƶģ¶͸һ˲ֱӵ塭
ս̨ϣ׿ԼĶӾЩմæ˹ܣӲ˵ģ
û⹥Բ˹׽Ӳģ޶ҲǱŪȫзϣҲӲɵ³׽۷׿ҲԲȫӲԸܵке΢ؿռ֮
׿ȻѲδ˵ע⣬һ̣˵·𶼱һȫһ㣬׼ͬʱ׿ֵʱпתаЦˣ֪㲻Υأ
һ仰󣬱ûκ˹ע׿˿̸оһ˿죬ԼеԵʣҲֻţԾڶ˹ﲻϵѣվһߵСײСֹϷŰߡ
ڣ˹ڸ׵Ĳϳ»عæȫԥȫת⣬γһֵͬʱҲڼٺ˵С
Ȼ˲ʮ׵ɲǣȻˣ
ն
һȣ䲻һ˿ը죬һɲǣϾٵĳȻָ˹ߵХȥĺɫĹθһ㣬Ƶ˲佫˹к˶ĵ·ȫ
ն
˫ĿһݣȳȻֱ֣ƾն谭ĴĺɫΣ˹λȻϮȥ
ԽֲĹһն֮±ĺɫκøӰ级ˣ·𼴽һĿֲϢ
顭
׿״æɴ˿ΪʱۿĹһɲǣ׿ɫ䣬ע⵽û˿֮ģŭȵӴ󵨣
һ׿Ӽ˹ߣĹǿ׿׽ʵʵҲԲС
죡
׿ææʩչҵļҴʱ֮һȵĻϣıһ̾š
׻˵ĺãƣƾ
Ȼʮֹˣ׿һһĹ£ֹƽɫ˿ûκںľ֣ңΣ׿ʵ֮߳ףȫ֮£ʱоһĵϣбʱĿܡ
һǣСĵסϵľͳˣĹӵģ
䳰ȷ֣׿һĨΣ漴ɫһ䣬ȵ㣬㲻ΪҪҶ´֣
֣
һǺЦˣмƲصװģЩҪѵپͳһҲУϲ飬ĸǶԴС˵磬ֱѼȥˣ
ŭŭɼ
Ļ׿˴֮һҪɱ˵ĳ嶯˸źâǰһƣ죬ȥСȥɣ
Ҫ㹻ʸ𣿡
ɫʱһݣҪǮƵķӿһıƵúˣɫޱѿһߵֵ׿Ĺƣһŭ׿ϲļһȻԴСôڳٿڶ½㣡
ȻĻ׿ȴ·ûƵģ˫ֲϻУһ̺ǿһϢӿƺҪ㵱йͷ֮Ƶģڳˣ
һ˼״׷״׿ĲҪڤǵĽгź⣬ȵ׿κˣǾ͵ڤİɱɣ
ǣ
ж
Ҳͬʱͬʱ̬׿ĹʱͣͣƺЩԥȻһ̣׿ں˹˫Ŀһݣף߲СڣҲҪǣղȲ˴󻼣
˹Ļ׿Ҳһݣ˵вţ˲ӴԼȶȻǿ֮࣬ǿĹɫ䣬Ų˲ѡ
ΧΧ֮˽ޱ꣬ԼΪʾԼĲмȻΪɵɲǣڹĵȴǺĿЦ׿Ϊɱ𣿽ձپʶһ£ʲôսǿ


188 
׿Ϊɱ𣿽ձپʶһ£ʲôսǿ
֮Ʋ񷴫ҰȻ䣬Ŀע֮£Ͻɫâʢһɲǣʮ׵һϢĿֲϢһ̣ÿһ˶ɴ˫ۣ·Ψִһ㾫֮Ƶġ
˫֣
һһĽÿһֺ񶼿ƵģǶʱоһԻߵĿֲƣ˶һĵȻ
ʲô
Ưĳ򰡡
ѵǡ
һΧΧ֮˷׷ĿһУڤ˶⣬Ψһɫ糣ĿܾҪСˣ
Ͼ֪ˣֵ˫С׸ʲôԣһ㣬·оԼ֮ĹϵӵһЩѪԵϵĸоͬԼһ
ֻڰ֮УչһԾ޴˸ɫɫ໥ڵĹâԡֹâ֮Уͷ·һ¶Ƿų֮֮ǰǿʮĿֲϢ
˫
רĿռ˫
һ̣һ׽ʵʵȫ˳˫Ѫ̼֮£Ŀʼ͡

˶ɲǣȻ쳤Х漴˫ĲϻӶУͶ쳹ʣҰ
ۡǽʣ
˲䣬˶׹ǽרĿռ˫˶֪˫Խ뽣ʥױ֤ͨ˵ɫޱ˷ܡ
ܣصĻ湻ģ治֪׻ʲôǣȻȥ֮һҪúõĿһ
΢һЩǵɴ˫һŵģϾ競ٱӵн˫ĸֿ֣ȿ²ǳ˿ܵ˵ģ
СҲһĽģ˫ѪܣС׵һСż֮⣬ǰ֮ǰѲǰ¶壬¶Ҫȥһˣ
ȻоֻڤĴлع˵΢ƽһЩԾɿԴп޵ļĿһ׿ڤ˵н˫׿׽ʣʵľ޴࣬¡
Ȼڤδ˵֮ʣǳ׿ȴˣ㣬ѵΪн˫κ㲻𣿽գ㣬ʵĲ಻ǵĳֲ˵ģ
Ȼ֪ȴԾ׿ϲģͰѱȻپʹģ֮һһ
ûˣ
˵˵ţ׿ֳһƣ˹޷ı˦Զ̨˹ߣϵϢޱͷų׽ʵƳγһƽɫľ桭
ȻΪ׿ֹʱȴ˫ּٻ裬һɫϼǰ˲γһȫɵľ޽
һʮ׵ľ޽â磬֮ص¶˲ÿһ˶оһȵĻ׷׽ˣ˿ͣ
㣬ȥɣ
׽ն
̺׽ǿľ޽ſеǿƶȥռ䲻סǾ޽ΧĿռǱɫյġȡ죬ųβͣ޽ſֲϢɫ䡭
Ҫ㣬ռ䶼һӵ˫ٶȶ˲ֹһɣǾ޽׽ʵ׿ָ£ӵȴǷ·ʱƿյһ㣬ûпȫģ
ɫ˲ޱȣһ˫ȶһɫɫĹâϼǰγһȦ״ʵʰĻ֣Ҳδʹͣ£һХ֮ջеĳעʮɳĽâȻ
ͬʱۿž޽ɲǣ˲һΪͬʱշҡϣֻƵģһ֮ơ
Ӱ

ֹͬʱ֣һģһ㶼ӵһģһ˫ɲǼù׿˫Ŀһݣ׽ʵʵȻֲ٣
Ȼ׽ʱϾ׽ʣֲĸӰı壬ȴֻ΢΢Ƭ̺󣬱㿪ʼ˫ּŽһɹϴָעǻɫľ޽֮ϡ
׽ն֣
һȣǱ޽ȻһΪ˵̬С˲٣ĳ̶ȴߣ𽣳Ͽյ㼲۶ȥһ㣬չֲֳơ
ģ׿Ʊٵģ
Ŀֲƣ˵ɫ˲ޱѿֱͣһģһӰųһʮֹֻֻͣסĺɫĹâͷֱڿγһɫ޽ңָ׿


189 
֮ǰ˫ĳֳ𾪵֮⣬Ǵ˿һɫ޽ǴޱɭϢǰ׿ĹսˣоԼڵѪҺʼ̵ƣΧĿռ䶼ʼչֳ״̬
˿ʵԼֲٶš
һ׽۷塭
׽۷塭
׽۷塭
Ľ׽۷塭
һֱĽ׽۷ſͣס˵Ծɱ׿ҪһߣΪӰԵʣƶԣԾƽɫľ桭
ֳһֲΣȴ˵ĲѣǶɵ˫ۣһĭ¶ѿĵݣСӵ׻жܣֱͲţ
˵໰
һСת˼Ȧĵܵܣиô˵Լܵܵģ
Ť֮ƺǵãŮʮֲ·ɣô˼졮δɩôƫˣ
뵽漴һĨ񣬰Сӣ㺦ұɩˣСӸҼס㰲ȫôʰСӣ
Уμתһĺɫâֻ˲Ĺǰĺɫ޽·һ̶ֲһ̾š
ʮ׵ľ˲ϢδӦһɲǼ䣬·׿ָӵ𽣱ݺݵǰĺɫ޽ײһ𡭡
һײΪ֮һľ촫Ұеֻöۣʵ֮˸ֱӱѪֲֹĽԹԭΪĳҰɢȥÿһ·涼Ūòȱʯҷɣ䳡رݻһͨ
˼ææˣֱֱԶ׿֮΢ȫһЩȴһָվ쿴ʲô
󲿷˳Ŵָķȥԭߣǻɫ޽໥ĵطΧĿռ侹ԳԵϸСѷ죬ԿѷдֲϢӶ
һ֮£ѿռ䣡
Ǻεǿʽ
ն
һȣȻ䣬𽣾ĺɫ޽ȻһںɫâԽǿʢ֮£޽Х
顭
쳹أɫ޽ֱӴ͸˻𽣵ķ·׿ٿȥһɫֻһ˲ִ׿ǰ
ʱ׿Ѿ׼ɫ޽٣Īĸеһ˿Ļţǿʵ֮£׿ԾɿٵĿʼչζһܣâȴ󣬾ָ£ʼ׿׷֮ս
ȻԼδǻв𽣣һָӵͬʱһӰΪգ𽣵Ĺ𲽻⣬˫Ϊǿǿнû׿ָӵ𽣳𣬻âɢ˿С
·׿״òУĺâִݻϢòСӦڣ֮ȻͣסΡ
˫ּٻ裬û˻𽣵ٶȲ죬һͨ죬תڱ֡
׽ʵٴαŷںɫâɲǣһھѪȻͬʱȵ׾
Ȼ䣬֮£һֻɫķ˴׿չɳɫâһӲӲĶ󡭡
ءһ죬âײһһ𶯶Ȼ֣׿Ϊģ濪ʼѳѷ첻ϳӣ֮ϣĹƾɫâϷϱȣݴ䡭
ǿһУǵĳ
㺧ȻУӰ˲Ϊһ壬ٴƾհθ߰ɣʼȫȫָӺɫâһС
ȻϾ׿׽ʣ˵طĽ۷壬Ľͬһˮ룬ֲɲô򵥱Ĩƽģ
㣬ȥɣ
·׿ٴһھѪǻעһ㣬˲䳤ɫâȫɣչᳯλüȥ
ܡ
硭
ڤ˼״ɵþû뵽㾹Ȼʹ׿ԾѪսʤˣҲҪٰʱܳ׻ָԪ
úݵˣ
ﶼ׿һĨȴͬʱʮֱ
һ׽ʣõ֮Ƶ˾أǽʤˣкĿפǰ
תֵʱ䶼ûУĿ֮£㱻˲֣ǻ˿ռ˺ҧһ㣬ͷһĨ֮
ʤܣ

һ̣˵Ŀⶼ˿ž޴Ļ֮Уÿһ˶ס˺ĿƵĶţҪ競ٽǷܹٴ漣


190 С׳
ء
Ŀ֮УŻըѿԿΪģϢɢÿһ˶ɫ䣬ȵ¶棬ææٴκ˺ԶڤǼܣ磩
ʧӰ·׿Ļȫɵһ㣬е˶ǻɢ֮𺧡
·׿ƣĹЦţƣ³һһ׽ʶѣȻҶԱ˲ˣ
׿Ҫɱ㣡
ڤŭţɢϢǲ˿гɱ⣬һɫĳУҪǰ׿ƴ
ͬʱҲվ˳һ¶֮ɫĶ׿ʵΪǣʹó׿ټ֮ǰƴѾ˼ƣ״̬ıȺ֮㲻ҲҪһƤ
㱻ɣ˲뵽ģ
Ǹû뵽׿ȻԴСս֮ͬʱ֣񲻿صĳ棬Ǽޱߵķŭ
׿ɡ
ڤһȣٽ㳯׿λôȥҲͬʱˣ˵Ĺ˿̺ǿҵķŭӳ˳ǿʵһ̣·ؼֻ˺ͶǸһ㡭
׿˿ޱƣۿ˵ĽмɫͬʱȻȥȻܹɷŹˣ
ϣâ磬һƵŭչֳŭҪ׿նڽ£
Ҹף
ͬʱһ֮׿˹ͬʱ˹ٽӭֻһ˲䣬׽۷ʵ˺սһ𡭡
׿Ҳô˻óһЩҩָƣ˿侲ȴЩɫأʵûҪϾҲǰչǰݷãһм˾ʹһǾӦټ϶ڤ֯ǽĻᴦڷ˼ˣ
˹Ͼ׽ʵһȣ֣ҲĶ֣ս֮У˹ҲҲ֪Ǻԭûɱֻ֣ǽ˵ĹԻˡ
ȻɵĴȴ״񲣬һ׷ʹó˸ԼҴѧǵġڤ֯ġڤԼġ
ֹóǵĹ˵ʵЩ࣬˵֮£Ҳ˹ʱսƽ֡
Ȼ˹ոձ˵ɲǣһâ˸˹ݵãʲô棿ֱɱ£
˿ɫʣ˹ĺȻҲʱæңɫͬʱ϶ʱ˿ڣҺΪʱû
磬ɡ
˹˹ﻹ׼֣ڻɱǣ
ܲɱ
˹û˿ͣ٣ͷûлһ£Ļص⼸һɳضǵĴУ
ǡ
˹׼˵ʲôȻȴǺȻ使һԭ˿˹ĽȻӿ죬˸޶Ŀܡ
˹ɫ䣬ȴҲٸԤԼ£ֻǿת׿ΪˣȻһɲǼ䣬˼еһ˲䣬һ׼۸㣡
ûԺδ˹ҲûͣϵĶǾĳڤһɲǣһ׹⼱ֻϡȻ˹ﲻ˼ľУĳֱӱһɾײҲͬߵķƵģڰ׹Уء
ۡһѪֱ˹ֻؿڹͷֱӶ˺üŶֱô̱˽ȥǵ׹֮ʱȴ˲侪ôôܣ
ˣ˹׹ڵѵ׿˹ŮҲĿվڤǰ籣һ˵ǸСӰ뾪ȡ
ôܣСŮôǿʵ
ûȻֵεСף
Сװľ棬һֱûг֣㱻ΧյʱҲûг֣ԭûиоɣҲһֱŪΪʲôԼ粢ûг£ȴһҪ𡭡
ǲΣҲܿԼı㱻ɱˣСŭˣ
˵ûлָԵı壬ʵҲԲ˹һͻƲõ׽Ӧ˵ģһ׽ʵ㣬Ҳ˵ܹӮεСף
һ̣䳡е˶ȫССĽ˿̲Сһְֲƣһָ̣ĳʵ׿˵ܹսʤ״̬Сס


191 ռ
˵Ŀͬ۹һȫСϣ˿̵СҲǷǳŭƺУСͷųһɾ޴ƣֱΧγһȦȦķ籩һ˫۾Ҳޱȱɱ
ĶŶˣС״в˿ı۸Ҹ磬۸㣬ҪҪ
˵䣬Сλһâֱֱĳ׿ķϮȥȻ䣬׵ľ˲׿ûüӦֻһɾײ޵ֿ֮£Ŀ֮Уֱײ׿⣬һֱײԶǽͣ£һڿѪ˳ȾȾ·
ס
˹˹ɫ䣬˹ɿ׿ߣ˹˵ΪС׵ײܶԾԵޱȵǣ֮࣬չֳĸޱߵľ⡭
ôҲ뵽һȥ޺СŮ⼸ʵǿˣĸҲһжֵס
һ̣ˣǰΧ۵ҲǷ׷һע⵽СɨΧı֮ʱÿһ˶˱֮УڲӣЩʵˣæת뿪
֪СŮķǲҲ޲𹥻
Ǻγһʮֹĳ桭
Сվڳ뻷ܣЩ뿪ӰҲ׷ת뿪ֻƬ̺ΧΧ֮ȻȫʧھһЩҲ־пʧ˿ͣ
ҲͬƽʱʮɰС𺳣ĿһУԼ۾ǲ֪С׵ʵݣҲûи߼κһˣֻ˵һСöѡ
˵ƽķǴһЩ˭Ҳû뵽С׻ǿʵѹֺٳ֮ʣСҪһҲûоֻܾһҪѡ
κ壬ûеõְɣ

˶СסͬʱΪѾڻ֮µ㣬ȴ̻̺һƬȫɱ̴ɵĹط
ʵʮǿټ׿ǽȫһȷΪԼ׶༪٣ɾΪԼؽɵʱ򣬺ȻаȻһ΢׹⽫ȫȫɫİΧ£ûκ˵ע⡭
Ϊûµʱ򣬺Ȼӳڴһռôڻըѿɲǣ޷֮ıռط
ΧһƬ̴أնǴ̵ģ󣬶ʮֲ֮ʱΧĴ̶Ȼ˻ɫһǲϴʻ䣬غ񼴽һ㡭
ô£⵽ʲôط
ĿɿڴһУǲϻĻǲĪ¶ȣȫˮֱҺЩǲԼĹƣһŶӲ¡
Ȼָƣٵ
˾㵱ϥתڲһɵת˵ΧĻʮֶӣҺÿҪŨ࣬ⲻԼĪʱ㳤Хһ˳ɹָѵ۷״̬оԼͻ׽ʵʱҲ쵽ˣ
սĺôԼױߵսԴһЩͻƵ
ڸõˡ
㳤Х֮󣬿Ѿ̴ָһƬĻ׼ѡ߶֮ʱԺȻ䴫һʾѺܵʶ
ʶ΢ָȫʢʱڻ
ʱޱȣԴռûиоκϢͬȫɱ̴ɵһƬƵģȻֵʶܵһ˿ĵ׵С
ں˵𣿡
һ漴ܵһޱеİΧ·ػĸʣҲ˲䣬˼
תȥҲ֮ǰǻǴ϶»ĵط
ܿһɽɽȫͬͻɽΧȫǱ̴һƬǲ緢Ļɽȴ˸ɫȣĲͣס˽Ų
ﵽʲôط
Щ͵һУӦ˻ش⣬µʱǻɽϵı̴ȴǺȻ両ֳĸ֣ռ䡯
Ȼֵĸ̴֣ÿһֵıԵ˸׹⣬ʱǹٴһ̣ȴȻҡͷܾ
ԭȻҪɽУǰɫ¶ȣܹӦ
ܾûõɲǣΧĿռȻ̣ɫһ˲ʧٴγֵʱȴȻǰɫĻɽڲ


192 ϲ
Χ¶ȼߣһ˲䱻ˮȫʪϢЩѣŲҶһ¡
ҺΧЩɫû˺˼ųһʼΧɽڲĿռ侹Ȼ̫СԿڵ򳡴СصİɫΧһжԵʮá
Ȼ䣬Щɫǽյʲôһ¿ʼֳߣһԼ׵ͨͨԶͬһʱ䣬Ժнյǹǰߵ˼
ɣ㰴ָǰȥ˵иܵһ˿еϢȴԾɴʮֵľ񣬲˿и
ԼĪף˰ɫľͷģȴ˲һĿԵЩ͡
ǰʮ״һԼĪ׷ԲСӣȴˮһֽ͸Ļ棬ע⿴㻹ֻܲ¶ȣȴһɲǼˡ
ôܻ־Ĵڣ
һֶκ˵ʮõĻ棬շ壬ڱҪʱ򣬻ԽתʺϼԶԵУʺϵȴʦ
һʦӵоӵԽƵҩĻ仰˵һƷʦĻһɹոôͿ׶ƷҩɹҲھ١
ڳĺԿԷ֣۾ˣ
ֱֱĶǰľ𣬾ǶǿСһ̰
ܿȴƽĿ⻺ƣ˲һ͡
ھϿһԼֻľӨСЩ͸Ľɢŵӫ⣬һע⵽С֮ʱǱƽȲĽȻʼҡ֮УСָλá
ͬʱǹٴνΧޱеѺϢֻ˿̵Ҫ֮ǰ࣬ҲԺɵĲбĺ塭
ʲôҪߣ
㲻˼ĶǰС𾪳ͬʱСʼ°ڶģڵͷһ㣬ױȵԡ
ȻûӾлعһֱھľӨСֱֱĳĵﲿλϮڻûκηӦоԼĵﲿλȻһȣ漴һ㶫
ɫһ伱æӣЩЦãǱС˷ܵСһ治תȦʱʱͣ£ƺƷͷۻһ
ûʲôΣգ΢һЩ漴ԺȻһʱϢ
һԭһжʱһ⽣еı̴䳤ϸȥصĽϸһ͸ǳɫƣͬǾɫһ޶Ϊرĵطڽϡ
ЩĽʮָյƣէȥ˿ϷһƵģԴӽоУⳤѾһһָʹʵɣ
Ҳ֪̳֣
ҲǵĿ֮һֻȫû뵽Լķʽõ
ԼڵĿռ䣬Ҳڲռ䣬ҲѹֺСռ䡯ˣ
˵ĳȴõ֮⻹㣡
һռУʱʮһ仰˵ҲôãŹȥһѣ
ڶ㣬õҲ˵ɹؽշ
רΪģҲ˵ֻĸƷˣõϿɣȻҲʹЩ𣬲شڵԵʣֻҪһԵоôͿԶ
һƷѾԼʶһʶҲ֮ףҲ˵ӵеģһԲϽıܽҲ˵
Сҳȥɡ
Сȡ֣
㻰ʱ򣬱㷢ΧĿռ伱ٲȻһâαռһͬȫʧ
ռ֮⣬ı䳡أС˫ĿɱĶǰ׿˹˹ãչ֣Ƕ
֣һһٵ˵˼ֲЧСǽСΧγɵķ籩ңȻ˱ıԵ
ڡֳڵɲǣСη·ȫ뵽Щ籩УĪĿֲƣöɫ䣬׿֮ǰС׵һιѾǿ֮ĩ˿ǿ֮£ٴνѪֱ˳
ҪѰСӿⷬοѾŵÿˣСѪȵĳҲӵĲκ֮ġ
ҪɱԼϦദĸ㣬Ǽ
ɡ
ͻϮС׵·ȫ뵽Χû˿ڣҸɫ䣬Ǹû˿ܹĿܡ
Ȼһ̣Ȼ֣Сס֣ѵ˸˵Ļ𣿡


193 ɱΣ
Сס֣ѵ˸˵Ļ𣿡
ȻֵڳΪ֮һ˵ϴ˲˼𺳣Ŵӿзɳ۶㣬׿ܡ
ǰ֮£㲻һһ׽ʣطĽ۷壬׿ԾĿԽȫĨɱȻȴҲû뵽Ӧɵ㾹漣һ֡
ʲô
Ҫ֪ĻһʽȫǼԼһĴڣһЩ׵ʹһ˸ҵҲҿǳĸԭ֮һ񣬱ӦʧҿȥѾָ۷״̬׿ܹܣ
˲ͬǣǵɫʱþϲޱȣڤ¶˼ˮһ㻳Уôûһǰ㱻˵ˮȫʪ
ҲͬǻܿԼڤӵ֮ʱҲֻԱ߿ţ˷ֿǰȥǿסӿˮݺݵһļܣû¾ͺã
û¾ͺã
򵥵ֳŨֵ壬һ̣ĸܵĵĹػͬӵһ£ɵʼЦģҿô׾˵ģ
һҲǱأ˻󲻽һۣǿʲôĻܿô죿
ٺ٣ɩģҲû£һ񣡡
ٺٵЦţһѽߵСױŤŤСαǣĵСףѵ˸˵Ļ𣿡
Сû
С׾죬ɰıӣСָ˹˵˸ղŲɱ˱㣬Сײųֵģ磬С׺
ţ֪Сˣ
С׵Ļ˫Ŀһ漴ͷЦСȥǣｻˣ
أСŶ
Сױڤ˹ȥת׿ˣǲֳһĨ䳰ôû뵽ɣû뵽ٻˣ
㡭
׿˵ѾҩָһЩƣȴûжֵƽ񻯣ʱ´޽ɶȲˣ
ݺݵĶ㣬˹˹˷ֱ׿߽令ס˹ŭ㣬㵽Ҫô
ҪôҪô
⻰Ц˵ɫԽѿ
أЦֹסĿض׿ϣ˿Ŀڵ˹﹫ƽ䣬׿ϲĲ˵ֱӳ֣ñɣô㣿
С˹ңѧԺҴɩָô㣿
˹ľ뱾ΪУǱʵùȥԺѳ˲зϣָô㣿
ǰݷãݺһ·ӣָô㣿
һʻ˵û˵һ˵ɫԽѿֱĿҪγˮ
һȴǣƣ׿ȼ󣬳㣬㵽ʲôϷ֮ǰҲԣյľҲһɵģ˵ǰûбĿģ
ٲϻô࣡
Ļ˻ֵȻ㷽ٳ֣ڣپͶֽһǵݣΣ
ǿ׼׿˿˲֣ܶ⻰˵ôȻˣ׿ʵԾɲСһƳֵĻĻûмʤ㣬ݴ䣬Ҫȴֹ
С
㻰䣬˹㵱ˣҪսĻǾöһ
ǣ
ԣ㲻ƲƲ죬һ׽һͻƵ׽ΪǱٵĶ𣿡
ߣҲţ
˹˵һߵ˹Ҳǰγ˳ý׿Щζ΢ĸ߿һۡ
ðɣǡ
ͷ˵ֵɲǣȴǺȻ˫ĿɱһγڤλӶȥȭ䡯һ죬㿴ȭ֮һĵ˳
顭
˹˼ȴ͵һŲȥȻҰɱٵŮˣ
ѾȥǽĶ˹һѪۿżɣ׿æ㣬ɱƲ
ԣƳһ˻вԼ׿ߵ𣿵͵Ϯ֮ˣɱΣ
£ҽȻµ˹ͷһᣬ˲Ͼɲǣ׿ŭ㣬ҪҪ


194 ս
ڳ˶û뵽˹оȻڿռ͵Ϯ㼰ʱ֣ڤ㲻ɣҲˣ˹Ѿһֱۣȴչһ׽ʵڤڼɹͻһ׽ķȫϣܹ뵽ڰ͵Ϯ֮أ
ɱ͵Ϯ˹ңǸһĶ⣬׿Ҫ㳥˹˹ţѾ˹
׿ڵƣȥȻһЩ鷳ȴ㹻׽ԼϧȴǱ˹Ǹ
һĨʧܹڴ˴׿նɱǱضһĵˣϧһôʧˡ
һת׿ʹʧӣ˹ǵİοԾޱߣ˼ԼƶҪ֣֮£˹˹Ҳͬʱվ˳׿һͬվһĶ㡭
˵ľٶĿȻһݣԾɴһ˿аЦϷŰôһһ򲻹ڿʼȫһˣ
֮ԣ׿һĨȴԾɼֵĻص㣬ڲǱˣ㾹ɱϷĶӣǱ𣡡
һɱ˾ɱˣʲô˵ģ൱ڱΪǼɨһЩˡ
˿κĵûҪлѾѾǺܺˣû뵽ǾȻ飬ñѹ
˵ŻʱǵٻһʹѹģЦСӣʲôʱ˻ֻ֪԰ڣ
˵ϷЦ֮⣬׿ֱǻðɣǶѪɫ۾Ҫ˺Ƭһ㣬ÿƾն˼ĺ⡭
㣬ղɱ㣬Ϸݣ
׿ҧгݰĺɱ⣬ǵȴɵʼ磬ϼһ治֪Դôģʲôޣ
һĭֱڵϣȴ׿һֱߣ˹ҲͬһɱӣΨ˹ĿԵЩأ٣ô˰ɣ
һƲˣپһ㶼һֱǡңұɱˣٷȫҡ˲ҪúõؽѵɣΪٻǣ
ãǽ͸°ɡ
˫ĿһݣֱٽϮɫĹâޱߵķŭ·Ҫ㳹һ㡭
״һ࣬磬ŴɩͱԶһЩ
ܣԼģ
֪ԼȥҲֻۣܿİ֮ԣڤһ˺ף˾һǵţΨڤеСף۾գѽգģϸĻȴԴһĨǿҵս
âһӰΧȦջڵ˫ٴչ˫ȶбʮף˵ĹʱΡ
ԭĳֱֱĸ£ձ֮佣ǲ˵ͷֶȥ
˱ϾڸּĴڣҲûκĻ֮٣ʮĬ϶һĽһһ⣬Ҳһʱսƽ֮֡
˵Χʵδʲô鷳˫˫ʵ̫ڣҲ˲ܵľأ
Ȼ׿ϾǼʶ֮˵ĸǿڿն֮㿴еŵӲƴ˫ʮɱСӲܳڴڿУ
ˣ˹˹ҲȻǱĻԣΪÿ㹥һ֮ʱ˱һЭһ߸ԹŴεĹǺ񣬲Ҳʱչֳһƽ̬֮
㿴սƽ֣ڵٶҲʮ־ˣ̶̲ʱʱ䣬Ȼķ֮һΪ֧˫㲻òԼĹһЩ
ȻϾһ취һ˫ԼҲòµ棬ʱĴ¾ĳΪ֮
ǵһ㣬ڿе˫ĿȻһݣƽȻ䱬ĺɫâ˸ֱֱĳ·ȥȻҪʱ䣬Ǿȥɡ
£ζȻ״׿æѵСģ
֮ѡ˹Ϊͻƿڣʵ֮ͣǰһսУ˹ＫĴ˿ٴϣ˹ԷӲȫʵھˣҲɼӰ
׿ѵ˹̬ȣٶȺ֮죿ټ˫ֱ۾׽ĵزֻ׿µɲǣĹҲ֮ˡ
Сİ


195 
׿ܵˣȫٹȥ˹еֵ˹ʵֻ׽ܹЧķӦ׿˹СĵĻ֮󣬶ЩͷԣԵЩ㯡
һ·̴񷣬ޱߵıɱ㻯һɫâ˹λüϮȥ׵ľ뼸һ˲
׿ѣ˹Ｔ㱾ܵĽ쵽ǰеֵȫһô׵ֵ˵ģ
ɲǼ䣬׿ŭԳһĨȻѵҪʹʧӲɣ
ǣվԶĹһһСף۾ôģһ˿֮ɫ
𾪵ͬʱҲԵʮ˷ܣƺ˹㽣µֳ棬Ϣ˲࡭
˹ȥɡ
ڳɲǣϳһޱϲ֮ɫȻڼе˲䣬ɫ䣬ֻһɾϮĹȻһƫ˹·ԱߵĿյ֮ϡ
䡭
һ޴ĿӶһչֶ̳˵ߣ˹ͷ亹ֱڴ˿̵˫ȶЩ
ûҾȻû
˹Щ͵ĵͷһ۱Ƶ׼֮ʣǹȴȻǰ֮ĵϣĸ׿˹ҲѸٵĽٴΰΧ
ô£ܵĹôûУ
ԶҲһĲɻ󣬷ڤһ㣬ЩԾǿ磬ڵѵ˵Χڳ
ˣ
Զʱһһ֮վ׶༪ˣ
Χȴ׼ٴѯʲôʱǱ˹׿Χ㣬ȴǿˣλǰںЦҽԹǰһ֣ѵΪǺ۸ɣ
˵ʲôѵղ˾˴磿
˹ЩɻĿһȻ֮ɫ׿Ҳɻ󣬵뵽ʲô˷ܵĹֵǲүү
ڣ
׿Ļ˹Сʱ״ȥڣѵˣ
ع˹Ҳһ˷ܣ漴ǲɱĿ㣬֪ڵĻ˵һˣʮʮҲԻˣ
ʱ˶ʼգȴ˿û񣬾ɲǼ䣬һԵ̾ϢԶ˶ԡ
ԾɹֵλǰںЦ
ͬΪ˴ǳ֮УСֺοƣ
ЩϵѰͨһ㣬ȴףβȻĺɫ䣬ǰǺ⣿ѵҲҪԴСɣ
㻰£׿ֱӹڵء
׿ݼүү
˹˹ݼڣ
˵ĻɫԽѿĿգ棿β㣡
Ϸ֪㡭
ǲϵٴγ֣Ҫƽ࣬ϷһչزСѴϷΪֻѰ֮°ˣȴû뵽С㾹Ȼһ֮ģϷǲòˡ
Щµɲǣ׿ǰһƾɵߣü԰׵ƤȴӨ͸ףһ˫۾˸ǻ۵ĹâĿ⵭ķϣ·һ۱㽫㳹׿Ƶġ
׿ɡ
߻̧һ֣׿˱㱻շ״ɫԽѿ׿¶ϲ
ָ׼˵ʲô֮ʣߺİִϵ֮£Ϸȫ˽⣡׿㲻ضԣ
㣬ߵԾԵΪƽ·ɱֻһѰ˰ˣ㣬Ϸ֪㣡
Ŷ
㵹Щ죬ߵƺһֱڱչصУ֪Լģ
Ծɫ΢΢һЦʵϷʶʦ
ͷӣ
𺳣ѵ˵ϼһǺͷͬһǽ֮Ԥˣ
ޣƺ
΢΢һ㶣ź΢Ц⵹Ƣԣƺӵ׽Сѣ֮ٿЩ̫˰ɡ

ԣ𾪵ɫתߣǰ֪˺£ԣѵǰҲѧ׿ԴСɣ
˵׿ɫ䣬ҪڣȴǵЦŻ˻֣һݵСһѹô㣡ģϷ򲻻֣Ϸֻϣ֮¾ʹգΣ㶼ѾɱһˣϷҲԴ׿󲻻׷
ʹգ
֮ԵޱȲ죬׿ſԣߵ£Ҳֻܽѹĵס
߼΢Цţһɻ㣬ƺڵȴĻشʱٴΰ


196 ط
澲ޱȣ˵Ŀⶼϣ˿̶ȴԵЩԥɨԶˣúȴ̧ͷߣǰ˴ľʹգұ֤׿ǲ
ߵ˵ͷԵϷ֤Ƕڽ֮²
˼һͷǺãӦˣ
ʵҲݲܾͷͬһʵǼСһԲ²˵ģ
Ĳ֣ǽվĵýѾ˹ɱˣ˵ҲǰǵĿģһ̨׿£λܾ
ֻڵģյһвƭѣߵĵԱ֤£㼸˼ãջǴӦһ·ۿϻǾˡ
ˣȾʹ˸ǣ
㳯߹˹֣漴ǿ뿪˿ͣ
׿ʧıӰ̲סеɻ󣬳ʵүүΪʲô
û˵ִ꣬߱ϵ㻹˼ʣϷ㣬ΪҪ
⡭
׿ЩԥߵĿ֮£ǻڽ˹ѧԺгһ½˳أǿĵүүҲֻҶһЩƤˣ𣿡
𣿡
˫Ŀһɣһֱ˦׿ϣŭȵҪ˳ǣô׿׿̫Ϸʧˣ
׿֪ˡ
׿˿˶ͷƳԶ˹ҵʬ֮ʱȴٴʵүүҶô죿ѵɱˣ
һԵ˹˹öҲһϣĿԼڣȴȻٴһۣѵİɱ˲ɣ
ʱ򣬾ϷҲ㣡ðֵ㣡ǳСӵĺ̨ǣ
ߵĻ׿˼ֱţУԼڼֱһܵˣڶ޴½ϣڵʵһָû뵽ھ˵ѵĺ̨ôǿӲһ
ҲˣΪСһô򵥣
Ƴһ׿ǣصʰо֣Ϸȥһˣ»˽ᣡס׼ȥǵ鷳ϷĲǣ
ǣ
ڿճԶȥգۼ㻯һʧ׿Ǹԣ׷εҡҡͷԸǰʰ˹ҵȵȡ
УǴǻѾȥʱ䣬һֱûмӰȴǴϢûʲôΣգüвصġ
ܿ㽫н֮󣬶ǸȻֵһЩɻ󣬵ȴҲûжʣϾ˭ҶһЩԼܣУҲһУ
С׵Ҳû͸¶ֻɻı£˵ʱδܽҲͽʱ׵һߡ
⼸һ⣬ڼպһ磬ճ緹׼ڤС׳ȥúʱڵﲿλȻ䴫һȣΧռеϢϱ壬Ȼ䣬µĺˮҪǮƵģ
磬ôˣ
ֱ۵ڤȻ㣬ݴʵ
Цҡͷ½ҲˣС׳ȥɣȻط̽һ£ģӦûµģ
ڤЩɣû£
ɵ΢ЦͷȻѵ㻹𣿡
ǡðɣ
ڤͷС׻վԭ΢ЦŮʧԼǰٵķطڣŽغãϥڴϿʼӡ
ⲻҪһһ
ԭúõĵڴ˿̳Űɫ͸ľľӨСвתȦÿתһȦղ־𣬾ʲôһеޱȡ
ҺãѾõ¶ȻߣȴڳܵķΧ֮ڣˣѾֱӸճ˷ɻҡ
üҪϵȴʼûеõκλӦΣֶԼ˺֮˳ӡ
СƺЩ鷳Ҫȥͷӵôˣ
㰵ĥţһ̣յķŴһүү
ţЩˣüëһ壬ʲôˣô˻ţ
ү
˺òƽһЩص˽СĹ֪ͨүүүҪˣ
Ҫˣ
һϲ˼Ѿظˣ
˭ȥɣ֪ˣ
˰뿪Լ첽鷿ȥ׻һվض鷿ѾΪ޵ϰߡ
Ȼ㻨ȥʮʱߵ鷿ʱ鷿ڴ޳ϵ⻹жĹ֣Ůʦ⻹һŮȴĸܿԵΪİ


197 
Ŷ룬㹪񣬡ݼף򲮲
Ƿ
޿ڣֱ㵱ЦŵСǷͷʢϵܣû뵽ɳ񰡡
ȷʱҲڤɽϢҲȻ֪һĵǿսС竵ĶӣһֱߣĲǼ㵱֪ʵ˶ΪףԾԵޱȼ
ɣ
ָָߵӣĺͻʱһͣЩĿӣƺôĻǴ޿˵һ
˱飬β֪Լ룿
ôСҵĻǵ׵˵ò
ûˣ
ͷٵ£ʱһЦֱۣһȥ˼˵ЦʲôЦʲôЦġ
ҲͬʾֱͦһɣЦⲻԶĽô͸ǳȥһˣ麮ͱָһ
㳯ʵˣףĸأ֪ͨҵģôԼȴû
޺ǺһЦĸ׼أ
׼ˡ
㲻һЦԼųԹһʱôҪˣ
޼״һֱͷϣǸ׼ģҺ򲮲ûԷˣô㻹׼Ǻúõĳһ٣
ǲǡҲ˼
㼱ææİ֣ЦޱȣҲûм⣬תԵˣҸһ£ֶŮĵʦΪͲ˵ˣ⴩·ŮֶŮֶŮĽ㣡
Сܼ׽㣡
Ժ󣬳׹ʺãҲӯӯһ񣬵ҲԴҷ緶
ǲǺ֣ΪʲôΪĻƺǽΪֶŮ
ƺ룬΢ЦŽһȻ򡭡
ԭ֮ǰްæȫԭΪףͬʱһ֮ˡ
ʱҼˣ֪֮
ڵ׷ʲô飬޲û˵Ҳûȥʣ޵ĻУˣӽñǵˣ֮ǰǸκιϸ
ܿһܿԹȥԷҲת뿪ɲɷͰʵʵĻصˣ
ȥڷڴԼĪһʱңٴα죬ţվſڵˣɻʵôˣ
ôѵܵܲǽȥ
һЦȴֱӲ㣬׵ֱԹԵ˽ȥʮһϣ㶵㣬һЦ£ѵҪɣܵܣ
һ£
ֹʲôʱܵܣ
ѵ𣿡
һ˵ˣǽÿĽ㣡

һڱӣЦŵܻܲƺҪֱӽҲУǰ
ɲС
ԹԵĶ豭һڣֱӽĻ˵֮Ĺϵ̫ý̫ˡ

ԶԣʴһſһߵϣҺô˿׿ˣˣСãˣǹģ
˻΢΢һ㶣飿׽ʲô¶
һǽɡ
ȷ˳ƺ׻ʵҲʲô¶ڤ֯
ʲô
׵ĻʱվֱֱĶǰʮŮӣΪɱ֣
ôܳԾ
Ҷü΢΢һüëǳЦ㣬ѵΪɱ־ôԾ𣿡
úõһŮˣȥʲôɱ֣ǿ˵Ļ
ﰵţȴһ˵ȻԾֻ׽ȥɱֵĻҪֻҪòֱԻԷɱˣκκۼģ
С˵ǵܵ컬࣬һôţڿ²ֻ컬ô򵥡
ױĻŪÿֱЦԼȴһô˵Լֱ̫ɶˣ
ݺݵĵһһ߼üŪ۵Ůһ㵼ʦķȣ
˵׽㣬˵ô컬أ˵ĿɶĻء
˺ˣǲ˵ˡ
ЦŰ˰֣΢΢һĿԵƼҽڤ𣿡


198 ػѧԺ
ΣʱӦ׵󣬲Ҳл˵ǰͷ벻͹ֲͷϣҲǽöһݸм
ڤС׹ֻСѾǳԵСԲģһֱĸĽи̫ͣ˷ܣûñ˯ȥҲڤСһԵĴϣҪڤڤЩɻ
˵ڤ֯ڽڱ֪ΪɱĶҲûж˶кøУڤڲڤԼﵽ˽ʥĳϣڤ֯Ѿ˲ˣ
ΣڤǸӣ׼֮ڤԼʱףƾȥԻ˴룬Ҳǰ棬һڤ֯½ʧȥɣҲʾԼֻ֪Ϊ˲Լʵˣ
ڼִ˽ӽʱ䣬ѧԺѧѾԽԽһλؼķᣬӮһϱΣڸǵõϿɣֱû뵽
ȴҲڵģ֪֮Լõ֪ʲôӦأûһʱ䣬ǲ֪ģԼȥ֮󣬵ʱԼʵӦҲܲ˰ɡ
㻹һ㵣ģǱ
ȥףΪֹһϢûУҺͷϵķԴûʲôӦ΢ķһЩ
ֹȥ˼գѾڤƳڤɽȥҲ̤˻ȥѧԺĵ·
βһ㣬ڤС֮⣬Ůʦˣ佻񣬳ΪϵŦ
£ԭǻȥһܿרΪһװʮ˵Ĵܹһ̤ͬѧԺ·;
һ·£ʱڻصѧԺ˶ǳһô˯þˣ
ȻջصԺУ׼úϢһȥԺ㣬ȴڸ·ʱ򣬱򿪵Ĵ洫һĽߵڤҲͬһε΢΢һЦȥɣ˵ȹм¶أ
ȷŵѰκθоҲΪһЩ֮ѣڰڲȴÿһ˱յϵţȻڤ֯ڲҲƵϵʽڤԴ˲֣
Ҳ˵УΨһ˽ݵˣ
ͷǸڤͷһǣǱϢȥȥͻأ
ţȥɡ
ڤһЦӴΣ˫ۣĽëЩƺԳƵġ
ǵ٣ѭܿλԺٶ׿һСڣһбҶӰ첽ȥһԹĵ˵磬㻹òϢ
˴Ǳ˴磬ǰ죬Ӱӣ
ԹӰӽеҶһף簵Ƶ벻ԶУһ־ᣬʱ˫Ŀһݣ鲻Խĳ޵ַ
ȥٺٵЦ磬Ϊ˲С˯ߣͰһַңô
ԣӰҲͬЦŻصðַһǧ֮ȡ׼Ƴ˵Ļ
ۣð
˫ĿɰӰȴǻһתдһ˿ַǰϰģѧˣǾ͡
û˵꣬ȴ·ʲôĻһæֵˣǾͱˣҿɲڰǼֱͲ˸ɵ¶үǻкܶܶҪδ죡
ӦҪɣ
ıðӰһķһۣ㰡ôɢ治֪ʵôôﵽһ׽ʵģ
ٺ٣ԶΪˡ㻹ΪͷӲŽ𽻸㣿
ٺٵЦţӰʼ磬ðɣ˵㣡ôżȷ£
¶
΢΢һ㶣ô£ʲôֵôԹ
ȷҪǰʲôĻͨԱ㴫ϢӰԵɲ˵ˣмҪ飡
ȫǹԼģ
ӰӵĻЦһ£ָԼıӣʲô¶
ûǴĻѧԱỹ±ҪУڼȻѾԺҵһ׽ʣôȻԵõһ
Ӱ˵ǣһʮˣ֮ǰһоǵõϢһ˻ѧԱ϶㲻
һ岻ֻڶԺѵпһˣ
Щɻ󣬰Ӱֱӷһۣ˭ģһΪ֮һżǽ½֮ãô򵥵ģҸɣÿ޶ˣֻǶΪˣ


199 Ժȶ
ʥѧԺ޵ۻѧԺ콣ѧԺԼ޲ѧԺпһˣΪ֮һȻӵвСʵϢҲǵ˾һµĵյõĽаٷ֮ʮĿԣ
ӰӵĻЩȻ˵һ˵֣һ׽ʵʵ԰ˣϹĿ壬ûǸ˵Լǧ֮һİգ
һЩϼһ棬競ٿ¾ֻȥڤˣ
ۼɫЩѿӰ΢΢һЦģѧԺֻѧԱμӣұʮµˣ
ޡ
˻㳤һ⻹࣡磬ô֪Ϣģѵڿﻹǰ˲ɣ
ôܣ
Ӱһ۴󷭣һҲҪԶҲһЩ˲̵֪ȵȣǰȻǳΪЩ̵ĻƣôҪһµʱȥռϢҲԴú룡ÿһ嶼ӵԼļ֮ǵôܻýȥ

㺩Цţǵڶ¶أ
Ӱӵһǰתƻ㣬ʶһŷ־ˣ
ŷ־
΢΢һ㶣Ʈصǵϣŷ־Ĵϣβǵã
ͷʶʶ磬֪ŷ־ģѵǰ
׼ȷ˵Ǿ
Ӱӳ֮ǰһ˵Ǹģ
ʲôһ£˵ŷ־ˣ
ЩȻŷ־ӦǶ׽ڽʥĸ֣ˣ
ѵΪĳеĶ
˴ٴʵ磬Ǿŷ־֮ʱɷһӣ
ӣ
Ӱüͷ΢壬ܿҡͷ񶨵ǱϢֻŷ־һˣˣΪʲôôʣ
㽫ŷ־峤ϵ齲˳ȻҲٲıԼĳеľ綾ŷ־˵Ľ׶˵˳ڰӰӣʵûôģ
˽˽Լһ
Ľȹӵüͷøˣôһ˵ŷ־ӦӰŶԣΪλأ
ʼ磬ԵҪİæˣð˰ҵһ£ŷ־⼸ʱڵȥ˺δвķ˵ǻ
ģȻ£Ҳɵģ
˵ŻӰӴӻͳһݵǰҪĶǿԼȥɣ
ӹһⶫһڰεʵޱȣκε֮Եͨޱȣ۴滹Ǵ˵ֻһͨĶ
ͨĶŷ־ôרа˽Լأ
Щ벻ͨȥĿ˺üԾûеõκЧĴ𰸣սԼָֽ̧ͷɾɲǼ䣬ſĿЦ
ԭӦվǰİӰѾʧһ׽ʵʵȫû˿
һ
һתԺȥʱֻܽŷ־齻ȥ̽ҲҪһֱΪԼµõԼ˽ŮʥŮǰѾ
ص䣬ѽ뱻У뵽ڤȻ磬ôûʲô¶ɣ
ǺǣûУǴһЩС°ˣõģ˯ɡ
㽫ڤ§ڻУΪ·;ƣΪõϢ̫ͷܿ統С
ڶ峿֮ʱڤһЦ󴩺·ߵһ¥˿СѾԵĲֺڤҲΪڵͣһߣǳԺȥϾѧԺѧǴ£ÿ˶뵽ڵԺûҪˣ
ڤķ³һٰͣ㱧С׽Ժ֪һȥԱ㴫ϤСӣû˰ϷΪУԺһ˵Ժء
ǱˣǵƼԺϣҲͬվһˣųơʥ֡ϣ
ٺ٣ϣ˵ʲôҿһֱء
ЦȥС۾ôĿˣƺҪпʲôһ
ϰ׺һһģһץסֳȥһ߻һ˵СӣļʱԺľȶſʼã
ȶʲô
ЩȻȻϿڣһԵϱ漴͵ȶԺһһȵ飬ΪԺȺһΣҲΪѡȥμѧԱˣ


200 ս
ǧǬԼʥϵ˵䣬СѾֱӴλԺרµı̨Աߡ
治ͬǣΪԺٵԵʣֻ̨һСȴԿĸ̨ΧķҲλϹͬµģǿȻС
һų϶˱㽫Ƕڴ˴һߵϯ̨̨ϣλ϶׷׶΢΢һЦǴϽħҲ⡭
ȶѾʼ̨ϵԺӣҲй֮Եȴ̸˼ȻܽԺҲضʹ֮ǵ׽ʵսҲԵʮּңʵȥЩҲֻһЩθС˰ˡ
ѧܡ
۲̨֮εʱ򣬶ԺȻһתȥХӭǣŵС׼֮ҲǸ˵Ľ㣬㡭
΢Цż˷׷׻񣬵ҲԵΪгȻʶȴЩԺޱȻЩԺһˣԺǰǣĴҲʮ֮٣ڣЩ˿»δ
û취ϾԺеĵλֻڼλ֮£ûյĻЩʱҲһЩ̵ãȻҲҪԵˣ
ԺǰʮӵԼĵطѧԺصľҲǵһϯ֮λȻԨͲ˵ˣѧԱԽȥ˵ģ
һ۱㿴˵ʵѾͻ˽˽ʵĽױеһХǶ׽ʣӾ˵Ҫǿһһһ׽ʣȴаգһˣӦÿԴڲܵľأ
һк㱧Сȥһ棬Х뼧վߣЩսĶţƺڴһսƵġ
ιҸ𣿱ٲϲˣ
һֵģ˵ĻХ뼧˿ЦãٺһЦļ򣬡ѧܣγȥ湻ģûдһЩþƻ

ԣһ۵ȥ飬Σ
ã
ЦţһߵХ˼ۣϴ󣬿ûҾ˵ѧֵܲܵģкþƺˣ
ˡ
Хһۼ֪࣬Ǻ˾Ҳ˳һǰɣ
ٺ١
ЩͷȴҲûзֻأǿӲĵϴԾŽ׽ʵѧܣҲͻˣһһصҲӦõģ
ΪӮ
ХһתԵѧܣֱӺúõĽѵһ°СӣͻƵ˽ʼֱĲУ
Ǻǡ
һЦδʲô˿̨̣ϵĶѾֳʤѺ̨ɲǣǼ৵һ´ȥ
λϹһ⼧໷·ˣٺٵЦٺ٣˭̨Ҽһս
ĿɨˣȴϣƣХ״Ц࣬ϹʲôǸѧѧǾĵطѾõǰȥ볡ȯ㻹
ХѾռԺһλ࣬Ҳ֮࣬˵λڴûΪϧԵʣХȻȻĳΪ˵Ĵ磬滹Ǽ࣬ʵͦХģ
Ȼһ̣Х֮󣬼ȴҡͷܾϴ󣬱˵Щûõģ˵ѾõλҲǲòμӾ֮ĿģΪ˺úõشһ𣿡
Ҳ֣ܺڻʱ򡭡
Х˫ĿһɣЩ緶ĵҪѧѧǵˣǵǰսǣʲô
ҶЩûȤϴҲö˵ʲôˡ
ֵİ˰֣漴Ŀֱֱϣһһٵĵ㣬ɸ̨һս
࣬ʲôѵԺĹ𣿡
ХԴЩˣɾһ̣ԶսǬųȴЦŰ˰֣СХûʲôνҲ˶ģϷʹǼϼһ׼˰սͬģϷҲ˵һ䣬ֻҪ˭ΪԼбˣκս߸ϼһڣ
ǣˣ
Хص˵ͷ̨ϵޱȵļݺݵһۣ˼˵СӣøСĵ㡭
ֵ֣֮ȴ˸еʮУǸڽѵܵһ˿ųϻµʱҲ৵һ̨ż๰ֵ뼧ѧ顭


201 ս
뼧ѧ顭
̨Ժ˵ĺ䶯УԺǰʵȻСָսǸеˣĴӦսǾޱȣһĿڶˢˢ̨ڲԶСˣҲ󲿷עͶϡ
Ļȴֱü෭һۣСӣ˵ʲô飿ϴǴʱҼǵǰϼҴͷһ˵飬⻰㲻ںң

Ļһڣʱ·˾û뵽Լһ仰ᱻô࣬һЩĿЦϴҲֻҽҶѣѧôڼǳ𰡣
ߺߣǳôˣϼҾϲǳ𣡡
һ㣬漴˵˫ȭȻ٣ӼֻɲǼˣٶȿþˣһǰСӣаɡ
úã
һϵսҲ˲ȫһȭֱӺ뼧ȭͷʵʵײһ𡭡
һɾȭͷӴ񱬷ʱƵɢͬʱſվȡ
һ֮£ƽɫ
̨Χ޲󲿷𾪵Ŀⶼϡ
һ˵Щ͵Ϯ϶æȭŪһƽɫĽһҲչֳǾǿʵ֮ǰĻ²Ǽٵģ
ѵü㣬ǿʵ
ãһ㣬ҵҪǲǻܰҴͷ
බ˶֣أٴγӭȥƱΧոǷӾһ
ԼȴҲ˷֮⣬ԴͻԺԵĶǺǱǿ̫࣬ûд˿̵ּ顭
ڣڵ㣬һּսо
䡭
顭
뼧˲ûóȫȭΪƣٶȿþˣ˽ʵĲ£Ƿ·ŹӰ̨ϲߣʱʱķƺ뼧Ĵ֮ս
·ԺӶ׽ϵĴڣ˵ܺؿ˹غۼȴԴԵؿһЩҲջķᡭ
Хվ˵Уɫ΢΢̨࣬ϲϵߵŹӰеޱ𾪡
ʵ֪ģԽǵļ࣬˵ûôֵĽǳ˽֮⣬ǿҲʮעصĵط˵ǼҵĵӣǿǶް˴ǳгˣ֮ǿһңȴȭͷ뼧սƽ֣ʱռϷ磬ݲХеԾ
һǰڼͻƵ˽ʼ˵һսίʵʮּңХԼͻ˶׽ʣĻڼУʤˣХҲȥüʱȥָƣҲԴӲ˵ʵ¾ԲһĶ׽ʣ
˵ļսһֲּĵزÿһεĶԺ䶼ɢȥΧλµķ֣ΧΧ֮ˣҲԲ˿Ĺս
̨֮ϣ뼧Ȼֿ˵ĺԾԵñȽƽȣϳЩ֮⣬޴󰭡
බ˶˫֣ǷսĶ㣬ޱ˷ܵĵѧܣǲǸһЩˣ
˻һѧԱ׷׾ôҵսֻҪжôֲ
󲿷˵ﶼԿޱ˷ܵĹâֽʼĴ򶷣ɲô׼ģܹһЩͻƵĸÿһ˵Ҫģ
ǺХڵˣɴ˫ۡ
Ļ΢΢һЦ󽫱ĳ˳ϵĺâ˸˵Ҳʼսɣ
ֳڣ㵱ȳ֣µƲƵģŽâλֱӴȥ
ã
˫ͫһҲ˿ȡûκκ֮ĳӭȥһ˲Ĺٴսһ𣬲һΣȴǺ˸ÿһεĳײضɢ̨ϷϡĽ֮
Ĳֺ˿ҲΪ˷ܣΧ˿ʼǵĳַԼʽ䳡Եޱ֡
ȻʱȥˣȻμ˼ĽΧЦѧȥһһҹҲֲʤ綯ģΣ

ҲǹЦৡһ½ٹͷɫȻѧҪģΪѧҲȻܷˣǾѧָһҽǵĽΣ
룡
սͦ˺˲ȫƽǾ˫ȴչֳ˲ֱӵ財


202 ϳһ
̨ʱ㴹ֳֽޱɢϷ·𵽴ȴܸһ뻷ĹоЩֻΪϵһ㡭
׿Ķ棬೤ٹͷǽɢâĲ£ԵƲǵƽȾͬһΰ
澲ޱȣһû˵ÿһ˶ס˺·һ㣬Ӱ쵽ȶеһ
Х˫ĿĿʱɨɢʱؼǿƣԼ䣬üͷȴ΢΢֮սؽ䶯£
̨һߣͬС˷ˣ˿Ҳͷת˹ȥһϳžȣ˼Хһս֮⣬ƺδصƣü΢뵽ѵ½Ժ㣬ǿ󲻳ɣ
ţҲһս
ԺǰǿԼʵȡģͣʹ֮⣬ҪϵľսȥĥԼ򼴱ʵͻˣҲԲͬױ֮˵Ķ֣ǡǡãŮ֮һģս飬ҲԲڼ֮¡
˵ʤһХ֮⣬һŵڶһŵҲֻǿٳӶѣǼһʤ棡
˷˿̨̣֮ϣĿ罣ֱֱĶ㣬ƴһ˲䣬ǾٹͷĳȻɢǿҵĹâƺҪϵһȸߵƵġ
ѧܣСˣҽǵĽ
еĵؽƷ˵˼£Խգ˵Ұܵ谭ÿһεĹκ˵ǿȶȣܵ˵ǵ֮࣬ȴһעػգһȴעؽаˡ
Ļĵ˵ͷѧɣҲԼҴľֽӼУ
ҵйһּ˽ڹ⹦֮ޣܹ֮ȳΪ֮Ҳֲģ
ȻȴƷҪԵֻеؽƷˣ
㲢Ϊϰô˹ԭֻһ޷ͻƵӵܰˣֱ㽫ԼʵʵչֵǰŵѧᣬҺܿյеľ裬۾˵Ҳˣ
ն
𣡡
ȷֱ˿Ȼ䣬Ǽеĳ㼱תһתһÿһεתһ۵Ĺ⻪̨ȾޱۣȻҲ׵壬ܵ˼Ӱ졭
һչ̨֣ٴηӿ
ৡ
еĳһ˾ŴΣÿһζһֱ۴ϸĽâӳ֮ھŵâȻչ֣һδУŵâͷ·ʶһ㣬ֱӰ˸ϿգȫڣնҲȻȫȫ໥ײһ𡭡
ء
â໥ײһ㣬̨Ϻ쿪޴ӿ̨ʼѣΧķȴ˼ãÿεĲϯ֮󣬶ʮֱֹʧǱȫƵġ
ͣ£ȵ΢ɢ֣˵ϱͨ죬Ĺ֮£ڸյһЩˣùͣ£һҲ̲סһѪֱ˳ۡһ̨˵ѪҺ֮Եģ˹졭
һѧܣʤˣ
Щ԰׵𣬶ʱΧ˵ĻȻ㣬ǿһ֮Ȼûһٴ𣬳Ϸ֮⣬κơ
ɴ˿Կʵȷǿڼģ
Ҳֻ̨ˣûսҲԲֻôһ㹥ǿȣϾΪǵҲӵԼǿĽУֱ䲻ʺóˡ
Ǻǣѧǫˡ
㻺Ц׼˵ʲôʱ򣬺ȻһŮԶѧܣѧҲһΣ
תų̨֮ϵ棬Цŵѧ㣬ôҲְ
ҿɲǴֵģ
ЦŰ˰֣ҿɲΪܴù㣬һ˲Уأ
ˣ
΢΢һ㶣Ķˣ
䣬վļߵߣֱ§ڻУҲЩߺɫٺٵЦѧܣңȻҪˣ֪һһĶ֣Ƕĺϻ֮Σ

ɫЩһ۸ң
ɲ۸ֻѣ㶼ʤ˰ˣ棿ֻ棬սĳΣ


203 ε
ȻֵԽΣǰ罺ģһǣʲô˼Сܼǵãǰѧѧƺûôܰɣѧѧʲôţ𣿡
ϷƵʱֳһĨƣȻȴͦͦţֱۣŭĵ㣬ôѵһҪͨɣ

Ȼû뵽оһܽѧԴ龹ӣԶʱһЦҡͷСҹλ鰡ѧ㿴Сܸպͼѧһܣ⡭
ʲô⣿
һɣ˫ֲѵƲѧҲɣ

֣Ҫ׼˵ʲôʱ̨·ХˣСӣʲôѧܸմսһƣ̨֮Ǽˣ
滹ЩХ˴磬⻰ʱС죬硭
ʲô磿ѧҲܺúõϢָһ£
ХһɺǳǾڴ˿̣һЩϵ˳СͰϣ

ĳֶʱڳһƬȻǿ̨ԶĿ̨λϵƺǰһÿһŲͬı飬˵Ǭϵɫȴһ˿Ϸʡ
˵ϰûҸղŴսһڻһϣⲻǴҺÿ𣿡
Ļһ˿Σȴû˿ľ⣬ֱ֮аЦСӣΪϷҶ췢ģȫ𣿡
Ҷ췢ģȫ
һ俴ѯʵĿ϶ֱڳٴһƬȻȻ䣬ƺ˶ãԼ紦Уôҵսѵδóȫ
Хˣһ˫۾ضϡ
סˣŵƺԵҪ㿴͸
ΨƺԤƵģ˵ЩȣȴԵ΢ƽһЩ
ٴΰÿ˵ĿⶼϣϵҲٴСӣղóʵŲϷһȺȫΧ㣿

˻ЦޱȣʼεĵϣҴӦ˻𣿾Сһѧѧĺϻ֮ɣ
ٺ٣⻹࡭
ЦЦһϷŰͼ˵СһϷݺݵСһ٣ϷǿԶľһ£˵Ļٺ١Ϸ֪ʲôԺǰҲþûкСһһ˰ɣٺ١
ԶħƵ΢Цһ·뵽ǰ¶ʱΣϱšǧÿζǵʱ򣬶ýк˵Ƶʮ־ȷÿεĽʹ಻ϲôֱ֣ΪЩԺǵجΣ
ͷҪҰ
캰صĽţȴֱӸһҵġ񣬶˿ȥǰԹɫλϣֵˣС棬ǰడ˼Ͱɣ
ЦֱǴһ㣬ɫԽأȻĶ棬뼧˶һۣ漴㣬Цѧܣֲˣ˭֮ǰҪʵأܣ
У˱˻ԣ
ޱȱ˵ֻ漴һֵ࣬ɣ
ԭĳٴΰγǽ˸ĺâʾһս㲢δܵκӰ죬ۼ࣬Ҫ΢İ࣬ھĶԹУѾյ˲Сˣ˵ʱһЩָԵĵҩȴҲôܹȫģ
̨ϣϽħıһıĿĶ㣬ƺҪȫ͸һ㣬˿ǱҲ漴ĵܣΪֵܹס뼧ĺϻ֮
ĵܣҲָĳǧǬ
ǬֵĻֵģǳСӾԲȥô򵥣壬ǵ鱨Сӿд©һ
ޣ
ǬĻ༸˶׷׿峤Х
ХȷǹԺе鱨涼չ£˿˵Ŀע£Х˵ͷȻʵ׼ٺʹ˵ģڼȻᵽˣҾ˵һ£ڣһ׽֮˴ս֮׿Ϊ׿Ϣö֪úõĳǶٿԲ²⵽һЩ
ô˵Сӵȷô򵥡
˫Ŀ˸âĵܣǿСӵʦˣ
Ͳ֪ˣ
ХЩԳĵÿε㵽ǰ;ϣòκõϢֻǸо󲢲ֻô򵥣

Լ½׵ĺ룬ǵĹâ˸ȻǾȱȥˣСӾԲǵĵˣ


204 ϼն
Ҳ˵⼸λȥ⣬̨֮ϣ˿ĳǬ£Ǽȫ˲ŶɢƸ񼴽ΪһƵģһĲĪ
˺ศɵĴڣ֮²ƣԿȶ׽ʣ
̨·ΪԺһХ˿ͬǳž˵֪ӵкϻֵ֮ںϣȴ׽һĨȻ֮⡭
϶˵ĺϻҲԵʮѣһ׵Ĳƺô
̨֮ϣֲֿƱˣζ˲ȫĽҲĳ֮ʱ
ѧܣָ̣
ӣ˵һģһһһҵĳϮ·ˮһֻ˲Ĺ򣬱ʹ˵Ĺͬʱˡ
ĿһݣȻ֣żĽǶȣ˹ķ϶߶һ㣬Ƶĸ£·˶һһĲĿֲ
䡭
˵ĶԹ֮ըѿȻγһֲĲ籩ֵ̨£ɢڿУһȴڳ˶ɴ˫ۡ
ôֲһڳκνҪܹ£ôڣǷ
˶Ķ̨̳ɢȥӰߵУĶ棬ޱȵȻţ·ղһΪһ
ѧ֣ܺѵӻѧϣ
Ŀ΢΢ֳһĨս⣬гһ佣ڣ˹ֽͬһɡ
ѧˣ
΢ЦŻصѧѧְɣ
ã
һáָһµɲǣͨͬʱˡ
λ磬磬һһҵĳλüϮ˴ΣҲδʹʲôĽУһЩ໥ϵĬѣ˶ǽ֮ˣͨһͺһ׽һӿֲ
㵹Ҳû˿ܲ͸磬Ƕ˵Ĺ䲻ʵʱȥԾûܵκ˺ͷûһ
Ľʽ׼ʱƿأ˸о񲢲һӽʮˣӦһϹܹ˵Ϲ֮£Եࣿ
ȻХԺѧԱҲǷ׷˫̨ۣϵһһʽ˵ǳ֣֮ȴκܹĸоеİ
С棬ң
Ȼ䣬һȴӼʱٶ֮࣬ҲǿͬʱĽȻü죬˵֮ǰЩ󿪴֮ƣôھһߣżĹѰ©һ
ɷϣӵĹȷЩ鷳
㹻ĿƳ߽¼ĽУȻÿÿһ׶ΣĹ칥ѿ㲻òܣԳǱ
ʱһôĹԽˣ򱻱Ƶ̨䣬˵Ծ򣬵ôȥĻҲֻʱ⡭
Ϭǲôȥ
ͷЩЦѣͷһ仰ô
һȻ٣˲ٲ٣ڽ˵Ĺ˿ɲǣأƵڿնڰȻһתµĽâһ㣬Ȼ䷵ż˴ȥ
ƿ֮ըѶɫȻһ䣬û뵽ǵĹ֮¾Ȼһʱ侹Щֲææγֻ䡯죬̨Ȼһ˶ʱŪ˸ͷòΡ
Լǳû˵Χ֮ƣվǰ׿봦аЦŵѧѧ㣬Ҳ̫ƻ˰ɣһ˹һŻСܹܵס
ٺ١ѧܹǫˣ
һϵȻȻգó湦Ӯѧģ
˵䣬೯߻صߵ˵ͷӵеĬɲǼһϵͬʱ
ֻ˫ֽһһһҷֱŸԵĳǳµĽâȴԵ˺ˣУ˺ڴ˿ȫΪһƵģϢĿֲơ
ǰӲ濴һ˷ϵΧγһȦһȦֲСͷѿ֮ǲڶ
ǡ
̨֮£Хһ˼һУĿЩǵƳһ㣬һУ¾ȥҲ˵ȫܹ¡
ֻһһ׽ʣܽ
Хڹۿ̨ϵλϣҲͬЩ񣬴Ͻħ޵һУ¾նɱ׽ҲڻˣСһĳɳ
ԼڸоһпֲʱҲһȫԼľ統УеĳɢĺɫĹâֻɲǼ䣬ͺȫıһƵģֹ찵ȵϢлɢ
Ʋγһ㣬ձ֮ھ̨˵ĸУʼĲ
Ȼ䣬Ǽ˵˫ȻһâǳǰȻٹͷΧһУȻն¡
ϼն
һһŮͬʱȣ·Χ籩ХųλüնȥǿĽ籩ʹΪ֮һ·оֻʣ⽣ƵĹһƵģһֲּ˲չֳ
Ȼ˶ɲǣ΢յ˫Ҳ˲˿ڰ׷ͫУʧȥɫʣеֻһĨޱߵİᡭ
ǧ
̨֮ĺɫˮһ㼱ɢеĳҲȫ뵽Уռ䶼ɢϸСѷ졭
һ̣ԵħƵģȫϢĹϢ
ɫһΧ籩Ӷȥһ̣Χһж˲䳹װÿһ˵ĿⶼޱȵľХڣ
ŴŴš
ûеֲֿѣûеֺΣеֻֽͬ΢Ȼ΢ȴֵ̨һЩڵͽ׽ԺӣʱһڿѪֱοֲ


205 ˺ϼVSǧ
ذǰ죬ȴ˸оٺҹڴ˿̨֮ϣǹĺڰ˫һĲĿֲϢ
ɫɢǼ˵ġնʲôɵƵģɢ뵽ǺɫУԽǿԽĿֲ
ãˣ
ɫ䣬μٵĳӣЩɫҲӵʶһתһȦ׷ȥƺĿĲƵġ
·ЩսѧԱǣһ׷׺ʮףŵǼѵǸе壬̨Ҳٻɣ룬ٻȡʤ
ǣϾǽʼĸ֣ܿҵһ˿ᣬǾ˵ĺϻ˵ɢ뵽˺ɫУԾһּ㹥ȥ
ԣڶͬʱһۣȴͬʱأ˳ɹ˺ɫĹΧȻ䣬ڿн㣬ǳеĳٴαŷհ貵Ĺâ
ô׾𣿡
ааһЦ˫ּٴЩɫָ£Ѹٵĳſжȥռձ֮ڶлδ򵽽˫˶ʱɫ䣬һۺͬʱչֳһᶨ֮ɫ
û˿˫ٴνգǳ˿ȴǱֱǰĲĽâԽˡ
һɲǼ䣬Ŀһݣǰ˫ֶȻǰͬȵϼ
ͻ֮ͬһ־ǿǧĳǬԣ⽣һɣڵؽƷиߵԽγƷҲ˵
ɴ˿ɿ֮ȻųԼҲû뵽̨֮ϣ㾹Ƶʹֺϻаɡ
ΧĿȫһڳɫĽâУɫܵ˼ӣɢڿУδԽ׳󣬳λüϮһƸĳƵģҪ·һȫݻ١
ֲֲ
𺳣ޱ𺳣
˵ĺϻ֮ǿˣȫû뵽ԼĹǿķڵ£ŲйɵĺţµĹâ˲ʢȻ䣬ڲϻ賤ɲǣγһȦһȦ֡
ֲĳһʴķֽ֣һ鿪ȥȴԾɵĺţ濴ȥȴԷ֣һ˫ڰ׷ͫУɫĲԽԽ࣬ɫĲȴڲϼ١
ѧܣɣ㲻ܵסһеģ
ڵԾָŽе棬üһ˿ƣĳԵҵֲƴǲ˵ģ
ǰѧܣɣֻҪ㿪ڣҶԴҶкô
ҲԵЩ԰סȷ֮ǰսʱ򣬱ܵһЩˣȺóն롮ڵѾķܹ֮Ծ̨ϣҲǺܲˣ
Ȼ˻µ˲䣬ѧѧ㣬ҪС䣬»ûô򵥣ٺ١
΢΢һ㶣űԼбȵֻܲϺˣֽ㣬ʵ벻׻ʲôûã
ǣЩɻɲǣǲϺ˵ȴȻͣס˽Ų΢΢ͳȥͷȻ̧ǽȫɺɫͫףǶʱоһϮ˲һֲĸо
ǧ𣡡
˿ɫʵȻһһٵΧһж˲䳹׻촷ɢǽµ̨ҲɲǼ䱻ϢĻһ㡭
µ˲䣬ֽȻ̧гͶУ˲仯һ뼧˵ĳݺݵײһ𡭡
Х죬̶һ̨̣˼ֲĳ桭
䡭
ɲǳ֣Χսֻ֮öһƬһЩͽ׽ٴѪһԵޱήҡ
ãôȥ
ս̨ϣĳǬʱҲδζһαǰӤֱֱֱץס˿в϶Ժеĺ
䡭
һĳϱѿΧ̨̳ҵĲһ£ĳԴһ˿ŭǼڱȶƴ
ǿĹĳ׻⣬˵Щ飬ȴ˿β˴˿ĳǳİ
춼ɾֺ֮ο⽣ʵĹأ
ѧԱ𺳵Ŀ̨ݵĳϣ̳ɢ㣬˶ЩƣֳΣȴҪõöֻ࣬Ǻ΢Щˡ
һ̣Ϊ˹עĽ㣬Ƕּˣ˼Ķ㣬ƺôҲţԼ˵ĺϻӲδκ˺ԼˣѾ֮һٴȥҲǱɣǸղĳϳ棬ǿĵֵסһнǧɡ
ǡˣ
ʵĵͷ䣬˵ĻʱΧΧ֮һǸ㣬ҲͬǸˣԺһңǹͬң
㣬һ̣ҲԼԺ˵ڶڶ׽Х֮£УХҲȻĶְɡ
ˣվȶͣ£ԻȥúϢռ
ĳĵһ㣬ˣֵХӹ
ĵ˵ͷ໥Ÿ󣬶Ϊ޹Хˣô˵黹ǣԼХһȴҲҲȥ
ĳ󣬼ŻС׵ʵѧܣղеʲôƷף
Ʒ׵ģ
ͬصʱ֪ʲôƷףҵʵøǿ󣬲һЩ̶Ʒ׵Ĺĵǹ̶ģ
ٺ٣ҺСĽУ棿
ٺٵЦţ˿ûΪֶʲôǾµɲǣһֱͷϣߴĳǽŭ𣬡СӣĻ㣬Ҳң
˲ˣĳϣС֪ˡ
ЦεһĳϣͷҪȥĶǻûȥúõأ
Сӣӻû˵㣡
ĳһͷϣСӣ㾹ȻʽѵͲĽСֱҴ򣡡
㻹˵ʲôֻܲЦĳϵȴٴγǣٺٵЦ˵Сӣӣǲǻʲôûð


206 
ĳϴһͦµĶСѾȺˣǱˣԼ峤Х
Ƕɡ
ĳ˵һ䣬ֱ峤ԣҲѡһ¡
ǿڣбŵҩһ׾һֱɵ㣬ǰϵҲͬʱȷЩҩɣȶһڴˣ
лϣ
һл󣬼ֱҩ̷ȥҩɲǼ䣬Щ԰׵ɫת࣬ɴ˿ɼⵤҩЧ֮ǿԲС
㣬ڿԼⵤҩ˲䣬˫ͫȻһǹԪ
ԪƷҩڼ˵ʱڻָʼνɱԽıرҩһŹԪԿһʽױνǿڣ
Ԫ찡ҾȻ˷һŹԪ
Զʱ˰ղѣ׶ذĺţҪóȥĻһľǮҪˣ찡Ҽֱһܼӣ
СӣҴ򣡡
ĳ϶ʱһٴһڼͷϣŭϻΪǾָº󻼣СӲ鲻˵Ȼóȥ˻ǮСӣֱһ׳գ

һϹһ񣬡лϴҩ
˻֣ת㣬㣬һ֪ǹԪ
ٺһЦԪӽطһ򵥵ĵϣСһϼ
ôҲͦʶİ
÷΢΢һЦȴҲٶʲô˿̣ĳǬҲصλϣһ˫۶㣬㣬ϷһҪ㣬֪ɷ棿
ģҲЩɻ󣬡ʡ
㵽ʦӺˣΪǧ᣿ʧõľѧ
΢΢һ㶣ǺһЦ󣬻ˡСʦ˵δ׼С˵ʦУǧȷʦСӵģ
ô
ǬЩƣ㶼˵ݶˣڱȣԵԼ
˵˵£
޹ǬһĿҵĿһ㣬ˣҲ̫ˣǱȶҲƴɡ㣬Ϸּʱ°СҲˣºѧԱô죿

Цӣ׼ش֮ʣȴǽˣĳϣⲻȫѧܣҺͰûպóʽƵѧܲò˶Կ
ǰĳϣҲд
ҲһԸţܸжȻǬȴһɣһû˵أСӣΪԼӲˣ
һŭʱ氲
ʱ峤Хˣ˺ţͱˣ
ߺߣӣ
ǬߺһȻǼǳС֮⣬ϷһֿųɳģԺǰ϶ǿȥμӽģǸϷСĵ㣬ҪΪϴ϶Ǽ˺ܶ࣬Ҳ٣
ͬʱĳϽ̻壡
ѧԺһһңԼ˱ԿԣԲֳκβ䣡
˵䣬Ŀת㣬СӣҵҾͲ˵ˣԼȥˣüסʱڱȥ¶ˣϷĲ㣡
˺ˣϣ֪ˣ˰ɣ㻹ǸϽ˵˵ʲô¶ɣ
ĵ˵ͷѵУԼְǷǵ
ÿε鶼ǱԼİɣ
ô룬ɲ˵ڣ򻹲֪ϵҪôĥԼء
֮£ֻܱСϣһϴģԵΪɣ
ǹ飡
ǬһǴ˴νᾭ巽ı䣬Ҫһ㣬ͬѧԺμӣ
仰˵ҲǴ˴βֹѧԺټ½ѧԺһʮ
ô࡭
ХһǴ˴Ҫ೤ʱ䣿
Ԥһ£廹ÿ
ǬĻصСХǲμӹϴνˣһγԺ֮⣬ճǼסҪ£ҲҪ¶
ǣĳϣ
ХӦǣһ߶ŪŻСףһ߳˵ϣ˵Щ˵ɣʲô£ǿɲŮ
СӺúõŲ𣿡
ǬŪһͣһۺΪμ࣬˱ԵĹҲı䣡
ÿѧԱʮ˲μӣֳ飬ÿˣǷΪ峡˫˫죡
һһһΪԶΪ˫峡Ļ죬ϣҲŶϵĹؼһ
˵ǬͣסͷһԱߵȲ裬֮Ǵ˴ôԺȶֻʮѡȻĥϣһνǵһҪٸȡһǾ
˵ĻѾˣСХһ飬ͺСٴһ飬ǣӦÿӮĵ˫㲻Уһ죬ҲҪ£
䵹ǲ
Цŵ˵ͷϣҪԼ֮ǰǺã
ⲻܣ
ǬȻʮѧԺֳ볡ÿ볡ʮ֧飬ԲǰԼˣ
ͷʵҪǳô죿
ô죿¡
ǬʼһνģХҲڴ˿̳͵ÿμѧԱǩ״Թ⽻ҲĬϣ򲻹䣬Ҳûֳ
⻹࡭
ˣ˵˵ڶ顭
Ǭ֣ĿٴϣڶҲСйأ治֪Сӣôô£
ңôˣ
Եú޹Ǭһɣ˵һ޹أ
ǵõϢǿһֲ޵֪ϢҪνնɱ㣬Сӣڻ⸱ɢģ治֪ʵôȥģ
ǿһ塭
֮ǰڰӰӴѾ֪Ϣֻû뵽ԺϢҲͨǬĿ£㻹ʼϷģѾ֪ˣǵóѵģ
ã
Ǭһ࣬ĵĵСסҪǿеĻֱ䣬û˻ģϾǿһϹ壬ǵ̺˶˭Ҳ


207 ټŮ
յսԺ䶯ЩԺӸ֪һУԺӵǿʵѧܣĵ׳ҲЩźϾǿô˴ǰȥ˱ضһݣԼĻҪһ֣źȴûκ˼ʣܵ˵ܽԺˣʵƷԶǾ˿ģԺֺ˵ֵأ
Ǭ֪£ǵһĸı䣬ɲǸ˴νѶȣ˭ܱ֤ѧԺ֮ѧԺûʲôŴأ
ڵڶµĿһ壬ЩȴҲûôϣһһ֮˲ԴСľٶɣһֺ¹κˣ
ݳХǸһС׻صԺԼĵطǷƷĹԪϵҲָƽˮ׼ȻԾƣܿ˯ߵУСףһֱ㻳һ˯
ڶ峿ʱ֣ͬһ׼ʱСȴԾСһ˯ǽи㰡簮С׵ıӣ㻺һ
ˬˬ
Ļһȭͷ׼ųȥʿС׵ȴ硭ҪȥĶ
Сף˯ɣȥߣ
Ǻðɣݰݡ
ٴγ˯ȥôоСȫһͷСƵģʱ˷쳣һӴǱض˯ذգ
ųȥСԺл߶ȦʱԼľ࣬һ׽ʵʵЩͻƵļ󡭡
岻޵սǶԼʵõʽ
ʱ֮׼صɲǣȴǺȻϵСӣȥԺɣ㣡
һ΢΢Щ㵣ң
ǼСŮޣӺСӵĹϵǳٺ٣СӿҪһ㣬ؾͼٰ
ͷѻ죡ү֪ǿٱȥˣߣǼʣļʣ
ﰵţŲȴҲûмٵĻصСף֪СѾͷȥ׼˯֮ʱҲûǿһ˺ܿԺС
ԺһʳС֮ʱ߲δ˷߳С֮ʱȴǴ·֮˵ĵ̸ƺ֣үôǵطһ
ҵĻǿ϶ſڣǱѧԺ˸
󲽳Ժȥһ·ϵǽյĿĿ⣬û취һŭΪնɱ˽׽ʦ鵽ڻΪǽֵҲȻЩǽǵı־ˣ
ǣ
ߵԺſڣ֮˺Ȼڽڴ֮˶վŮ
һͿ߻㶼һɫȹֱŮϣŮ·һ㣬ǽĵݣӯӯյ֫°ٲ㷢һչֳŮϢò
ŮǱˣշʥŮõԼ㣡
΢΢üͷ֮˵һ󣬱߳ѧԺţŮǰʵôˣ
ү
ŮӯӯһǰĲβصؿڸչֳһƬѩףѧԺڵѧԱ׷ײĿ͵Ů齫ܿѧԺڴɡ
˵˵ǲǷʲô飬ôҵģ
ߵŮǰݴһ˿ƣƺǲŸ·ˣδüϢʻүʴǲǳˣ
ԣ΢΢һ㶣ŷ־黹Ǵ簵ӰӸģ¸֪Ůӣʮֿ϶Ƶģ֪أ
˴׼ش֮ʣȴǴڤ硭
תԼ߹ڤ΢΢һЦôˣ
˵㣬Ϊ㲻Ӵһ¡
ڤЦŻصһཫŮ˳ڤԵ磬㣬ʶŶҵĺýãԺ㲻׼۸֪ô
֪֪
ͷȻһЦתŮҽɣﲻ˵ĵط
ǣү
ŮӦǣֻ漴ЩԥĿ֮ˣ΢΢һЦߵ֮˸ǰλ磬ǿܲͨһ£⼸λҵѣֻһұǳ
Уǡ
֮Щ¶ɫˣֺʲôһ漴һĳðɣһΣ²Ϊ
лλ硭
ͷ漴תѧԺŮһֱܿԺУڤҲǽֻڤĿЩɻǣƺ֣ԼķʲôʱʶЩŮˣ
صԺУΪڳԵʣֻڤ˵һŮ£ȴʹһɫϻ۵ڤȻ֪˼Ҳûٶѯʲô
СϢҺǽȥ˵Ự
Ů߽ԭԼķ䣬ȴǳڤʵãѵͲԴ˿ɶһһء
˻ڤ΢΢һЦĿǼᶨĵŷ磡
򵥵ȴͷȻһڤ˿̵ļ΢ЦţƺȫûһԴ׵ľ󣬵˭֪ڤ˿ȴǰԺţһ֪ңߺߣҪ㲻˵Ҿ͡ҾͲϴߺߣ
ԵҡҡͷĿЩӵ¥ݣȴǲ֪οڣٴΰ
ԼȥһʱŮ߳˷䣬ڤæסĸ첲Ļѿڶ磬ûʲôɣ
Ǻǣģʲô¶
΢Цʼ磬ŵǽͽ㸺ɣ
ǣѧԺǡ
ڤЩɻȴǰֵû¶һǰһģʲôɻ󣬵Լȥǣ
ţ֪ˣ磡
ȻѾ˾ڤȻҲ˵ʲôԼҲںڤ˵һֱӸϻصԺɻǵãԺľȶɲȱϯ
뿪ȴҲ֪ΪһĨʧƺ˴ͷβûӹԼ֮Ůܹܣ
Ҳڤ뿪ҲҪϿΣҲһܺõĽڣڤȴסŮʶĴڵŮ˵ЩʲôͲö֪ˣ˺棬ڤǾͺһϵõĲˣ


208 սХ
صԺУר̿һ»˯еСףҲûнѣֱתձ̨Ϊ뼧սӰ죬ٵ̨ȫĻָ˿̨ΧѾΧԺӣ̨ϸ˸ڲϴ򶷣˵ȲգҲΪʡ
ϾܽԺʵ
ֻҪڶޣԺҵ֮ǰ;ضʮֹʲô棬ܵ˵Ľ磡
ѧԺڶ޵ĵλԺǾӢеľӢȻ˸Ϊǿˣ
֪Ժıҵǵ׽ԺҪʼֲɿ֮൱Ĳͬˣ
ʮԺӶ׷ͶչֳʵԺп³Х֮⣬˿ɵˣ
ȻҲ߸ϼһ˵ģ
̨ϵսԾɼ΢ЦΧǵͷʺãһ㶼û˿ļ󣬵Ҳ˲Ӯ˵ڴ˿̣һϤ˵ѧܰ㵽ʲôʵܸܲһ£
תͷȥ˵֮˲ǱˣǶֵĴӣ壬ʵҲ֪յӣС󣬶һֱߣ˵һľѡ
ĻЦŻصʦ֣ͱٺСˣҲֻǽҶѣ
ֱһƲУ˵⻰˭ţյսǶǿӹɵģѾͻƵ˽ʰɣ
Ǻǡ
㲻÷΢΢һЦһЦȴΧ֮˶һʰֽ׶ҪĿ꣬ӣ¼Ժ㣬ȷǵˣܹڼ˵ֹ֮ռһϷأ
˷׷׸̾ʱ̨֮ϵıȶѾţȶеʵ˷ҲƽճҲ˹ս֮˵
̨Ҳڣ׷׹ʺãҲư׷ЦŵͷһޱȺгĳ桭
ৡ
Ȼ䣬һƿ֮һߵ̨ȻһӰ˿ˣѧǫ̂ѵ
һƬУ˶һ뵽մսΣ󲿷˵ĿⶼˢˢϣһȻ𣬡̨̨̨̨
ɲǼ䣬Χ۵ʮ˷׷׽װЦޱȣХҲĿңңĿ㣬һƣѧܣӲˣβ̨Ϊֱһ
Х⸱ģʱĽٺ٣ѧǲ˰ɣСյ˻ûء
ѧͲ˰ɣձûܵʲôˣټϷ˹Ԫôܻûأ
Х˿κνڵķѵѧܿΪ֣мΪһս𣿡
Ȼǣ
֣ҪһڵʱĳǬٴСХɵӰСӲ̨ѵͲץȥѵԺʮˣץסһСӲɣ
ȻֵʱХЩԺ˫Ŀһʱ仹δӦ֮ʱ㴫˫ֱ̨֣ϱ˹ȥ
һһӷȵ̨ϣǰʮ׿ХЦŹֵѧ磬֣СܰɣҲٴˣ
У
ϵ֣Сӣ㲻ХһĻ˵Ϸ򲻸ᣡ
᣿ʲô᣿
˻΢΢һ㶣ԴϵĴСӣ㲻СѧԺ𣿽㲻һϷ˽ǸϳȥߺߣСԼŰɣ
ͷĺ޳ܡ
˻ʱŭȻֵĻڳ˶¶ɫƺžȻ˵Һĳô˵
ٺ٣Сӣ㵹Ǵ𲻴Ӧ
ϵһ˿ϷʣʱʴͷУͷУҴӦ˻𣿡
ٺ٣ͺãСХСһ׽ʣҪϷúõһ٣ȻϷ㣬ԼŰ죡
˵㲻ٶԣʱХ˷ܵıΪ֮һ㵣ﰡѵ᲻㣬ԼҪ᲻ɣ
ʲô
Х֪ϽȫǶţ٣ˣһ֮ĿսϣѧܣɣΪֵĿ㵽ʲôʵ
һ㹰ֻصѧ룡
˶ʱװ·սȴǷ׷׺ףǿɻǵַսʵͷޱȣ̨ϱԼС㣬һĿⶼݡ
гصգХֳֳڳƣҲͬ׼Ŀڿн㣬âձ֮
˵ƶڲڴһ˲䣬ͬʱˡ
ʮ׵ľ뼸գ۶ɲǼԹһ𣬽дĺХϳԷȥÿһÿһʽϢĿֲ̨֮ϸ˸ǿٵΣһһֹâڴ˿̾š
ֵ꣬ÿһżֲĹƣʵҪһףȴԾХԵЩǱһʱ䣬ĹƾХȵĲϺˣϵóȥеֵ
λ磬˵ٶȵһ£Χûжܹ˵ʵӰֲִֻֿ̨ܹΣҪЩ̨Ļ²бֱܣ˵ʵ
𺳣Ե𺳣
һ̣˶ס˺˿·ԼֻҪһХĹֱһ㣬һɴ˫š
Ƭ֮˷ֿųڵأԵжֳս⣡
֮ǰǧĲ̨һˣضȫԣⲻǶԼ֤ҲͬǶԶֵأ
Хˣ
յսҲС㣬Ѿ㵱ƽĶ֣һβμӹᣬȴҲûѿеˣ
֪䣬˵ٴδﵽ˶壬һٴεͬʱˡ
ӽɳŮɢһ㣬˿˿УȻ⽣໥ײɲǣȴһֲӿ˿̣ץסʲôһХſֲٶȣŶԷٴγ˹ȥ
첽˼أ˲ڿգٹͷһֱֱĳӭХն¡
һֲΧĿռѣХҲǲСڿյһɲǣ׼ڳͬʱ͵һ̤ҲͬԾ˸߿գͬĽͬն˿˵Ĺͬʱ˿մ
䡭
죬˵Ĺͬʱڵ棬̨ʱѣҲ̳ͬסΧ֮˵ߡ


209 ̵
̳⽣вδХκ˺ȴǸһ𺳡
·ĿɿڴһУ뵽Ժ֮ʱΣɵЩԳЦúõչһ㣬ҪԺܵκ˺ڿչ˵Ľɫ໥Եһˡ
ԺһХѧվ˾棬һСС߽׽ܹչ˵ˣ
ûҪ棬߽׽κȻˣԺҲھŶѣܹչ˵һ׽أ
˿̨̣̳ɢȥĿߵУХλչֿδܵκƣֻ˵մȾһЩѡ
һϵĻҳХȻĳѧܹ治ҪټȥһһҹҲֲʤѧСˣΪֵĲˣ
Ǻǡ
ХͬĻҳĶҲɫȻĻصСҲˣѧаɡ
ã
һá̺İ𣬶Ȼ䣬ǶХֳּֽһĪĽÿһǳϵĽâǿһ֣ٶȿľˣڼɲǣǳϵĽâѴʮɣһֲֿϢХɢһƲļ˼С
׼ĽƱ˺ˣҲɫȻתǰһͫҲٴαرĺڰ׷һĺɫâʼȫɢƮϢɢ
һУ
վĿ棬ȵĹâһսƽ˼֣һеĹ죬ǿһ˿治֪ԷХǺָо
ֲ£̨ȴԵüţƺΧĿȫһ壬оԼ˵ıһ㣬һּ䲻ˬϢ֮С
Ȼ䣬̨ܰͬʱˡ
򽣾ɳգ
ǧ
ֺ໥Լһͬʱȳͬʱˡ
ХϵʮɽâɲǼ仯һɫǾ޴ſֲϢĳλӭȥ·ҪڵĿռȫݻһ㣬ĲĿֲ
ֲĽ֮£˿δϵĺɫâٴλǰɢȥǱǰĳȴȫ뵽ǺɫУ·𻯳ĺˮɫӿȥ
ŴŴš
ͬһǷ·ֽɫɫ໥ӴһɲǼ䣬һֻƺɫĹâչըѿâֲĽâֱӻΧķϣֶʱʼϲ񼴽һ㣬һԾǼսЩâգΧΧ֮˳һ
̨룬Х˵֮£ԵĺɫɫޱȿֲϢȻȴҲûյôֻǴ˿̺ӵ˸ԵʶƵģХҪԷȫɡ
˵ĹﵽɲǣȻ䰲̨Ȼһ죬Ģư̳ѶǺɫɫıڳ׵ײһ𡭡
䡭
ĢƵ𣬱ͬռĺ죬ɲǼ䣬ХٴζˣֱֱĴĢƵ谭ŶԷλϮȥһ̣Ǻ񳹵׵ķ
ȭӣŸԳƣһһʽżֲɢĽâܱ߿ռ飬˵ĹȻ˰Ȼĳ̶ȡ
Ȼֽⲫȷʮֺ⡭
ڶԹϰ֮Ȼһԭ˲仯һģһӰͬϢͬĽУһʱ侹ֲХȫһΧ֮ڡ
ӰؽƷ
Դͻһ׽֮ӰֳѾӵ˱ɵʵ˵ɣȴնɱһŽ׽ǽ뽣ľ޴ڣ
ڣԵХǶ׽ʣʹӰĻ¸ԽסҲҪ׻ʤ
ϾͻƵ˽֮ÿһױĲʮ֮ģ
һѧܻ
ХһӰͬʱΧ£ܲ͸磬˵֮ǰЩֲ֮ս飬ȴܿİ˾ƣҲֻ˵սƽֶѣ
ʱһһţ̨·˿ǽζĿϾӣХģˮϵ䣬κһҲûߵļ󣬵˸̾ѡ
֪׽ʵĴҪԼ߳࣬ʱԽãԽӰԾûѰҵκХ
ԺһϾ
㿴ХʵԿһЩ׽ˣ
֮һĽӰȻһ𣬴սȻһأڵΧ˷׷׾Ķ棬Хǲ˿˿ѪǳȻݣȴÿ˶֪˵Ǳȴδܵʲô˺
һ̣ٴζԿ˸ķս⣬ȵĻƵģϵȼա
ѧܹǿһսΪֵѵһսˣ
Х촽ߵѪ˵ţ˻΢һϵؤװصСҲѧǿƣҪͷĻң»һЩ
Ǻǣô
ХһЦȻǾͼҵҪѧһ׽ʣ׻ʲôƣ
룡
ٴγضХϣڵԼٶȲתȫʮֵľ񡭡
Ȼ䣬˫ͫȻһǰХĽ˶ʱоһ˿ռͺ񵱳ڱͷӡ֮ʱһ޷֮һ
ǡ
ͷһȴǲ˿ͣųϵٴαǣ֮ǰɢĺɫٴγֻ֣˿̵̶ֹԽĿֲ
ĽȻһͣΧĿ񶼱ȫƵģеĳȻһ⽣µɲǣХнɲͣסȵ򽣾콣Хն
һ·ʵľ޽ӭն£ɢޱĿֲƣλúȻ£ۿɼǾ޽ߵĿռ䶼ɭϸСѷ졭
ֲȻ
һ̣·ؼֻʣһֲ޽ƵģһһֲĽչֶһ̣鲻Խĺʮס
һ֮ǿ˹


210 ͻ֡ХĽ˫
ͬƵ̵ӿˮ㳯ϮֲĽƳϢǿζɵЩ˲֮⣬ΧĿռ񶼱һҪȴٶľˡ
ǵؽƷĹСХƴˣ
ս̨ϣλϷ׷ĿţȴҲ˼ָпХͣûǿʵɵһ˫˫Ŀ˼ο
һն£ֲϢΧռ˺ʮ׵ľ˲
˫ͫȻһϵĺɫâʱǿ·һϵĺڶƵģһּΧЩ͵Ŀռ˿̾΢ĻһЩ
Ȼ䣬ХĹɲǣ̧ͷһ˫ͫгģ·Ҳκдڣеֻ巢ëı䡭
ǧ𣡡
ǧ
ٵĴɲǼ䣬֮֮ǰǿ֮Ŀֲ˲䱬ȻɢĺɫХĹʵʵײһ𡭡
˵ХĹϬޱȣĹȴŮޱȣȻɫУȴչֳһּϢĹ졭
ŴŴš
ûеַңûеֲֿԺ䣬еֻͥŲĹУУȴںɫһ޽ӿԿǾ޽ɫ໥ںϣ˷·ںϳһּƵġ
̨ϰȻХ˵Ŀȴս⣬˵ϾǸֳһĨΣתף
ƣ
ȻһȲ֪˭ɲǼ䣬Ǽ쾲׵ĺɫȻͬˮҰްϯȥע£ϵĳХλϮȥڣһ̵Ŀռ񶼱մȾһЩֲ˺ձ֮ڶ
ХȻҲʾǱ޴Ľâ̺նصĿֲƣХһٶ֧£âıһװĽΧռĹߺ񶼱ȫսȥһǿķսٴαŷ
䡭
һΣҲû֮ǰƽ޴ĺϴ̨ϲһʵرֱ̳Х˵Ĺ֮⣬
֮⣬˸̨ܵϵĿֲգ׷һǻ˽壬ӼֱҪɳˡ
ʱ競Ŵޣе˰ԼڶʮֲмˣüҪȥǣԼܾ
ǿѾӹɣһ׽ʵʵ԰ˣ˭񲻹ʮʱйʵ
˵Ҳ֮ˣҲܿͻƵһ׽ʣ˶Ѿʮ߰ˣ֮ʮ꣬ʲô
˭ֻ뵽ڵƾһ׽ʱԺһХս˾棿
һս˭ʤ˭Ҳ˵
Ҳ뷨̨̳ɢȥδ˿̨ϵ֮ʣХЦ˶ԣѧܹ֮ţ˹ĹƻΪֵ콣Хն
ѧˣѧĹǿһ㣬Сܾ͵ųȥˡ
ҲԴǫĻصȻµɲǣХЦȴٴѧܣֻЩʵǽذɣ
ŶѧԺ⣿
㵹΢΢һ£ѵ˵ХʲôƲɣ
򽣾ĳѾޱˣǿǵؽƷĹ֮һЩƷҲ֮࣬ͷרΪܹ򽣾˵˼¿ɽϺֲ
Х΢΢һЦֱӽеĳ뽣ʣѧ֪ܿ뽣֮Ϊž޴Ĳࣿ
ѧʾСϴ
ȴԾɺޱĹ֣Х΢΢һ˿֮ɫ
֮⡭
Х˵ţ˵ĻȴǻȻһ٣ЩȻ⻹бǽרĽ˫
˴ɫʱЩŹ֣ﰵѵ֪Ƿ飿
ȷǵһУ˵ǵ˿ΪҵѹƣϢδȻרŸϢ峤ХҲ˵ˣһֱԺǱ޲δȥХˣ
˫ʲô
ѵǳ򣿡
·Χ۵ԺǷ׷Щ죬ХǲƿЦı飬һг֪
ûȥ˵ɻХٴθֳһĨЦݣ΢ЦΪֲţһֱͻƵ˶׽ʣĳϵİ£˽˫
Хȷ԰ıǮ
˫ǽͻʥ;֮һӵн˫аٷ֮ʮĿܳɹͻʥױ𣬶һŽÿ׶ζ򣬶Խ򵽽˫ԽķչԽӵн˫ĸô۹Ƿ٣
ХĻ£ϻɫâʢһִ۵һ㣬˸ϣһȣһ˫ԼĪ׳ĳչɫĳȶΧĿռХȻһХƲ񷣬˵Ҳһ˲˲١
ХĽ˫üȴЩɻܹĸоǶԳƺԼ˫Ҫ˲٣ҲʹХʵɣ
Х˫ĳ֣ڳ˶Ϊ֮һǹս̨ϵļλϣҲͬʱչֳޱȾϲ֮ɫХܹڽ֮ǰ򵽽˫ɲǸᣬХ·;Ҳ˳࡭
һХʹ治
Ͻħ΢ЦźԵСûʲôƵĻǿվ䶨ˣ
Ļ༸λϵͬΨĳǬȴüͷԵЩ΢壬֪Щʲô
Ǭʵĵܣʲô
Ǭ΢΢ҡͷ磬ҿǳСӺ񲢲ô򵥣ǿСХĽ˫֮üֻһɻ󣬲δԾ룬СӣǲѾ֪˽˫Ĵڡ
װϾǵĶ٣֪ҲΪ棬
ˣעĿ΢΢һ㶣Щ˼ĵĵܣ㲻˵ǳСѾ˽˫ɣ
Ҳ֪
ǬϿЦҡͷСӣһôõ۽磬͸һ£һΪ競ٵˣʱɳûӣ˭ţ

ڵλͬʱһ㶣Ŀ˿˿⣬ɻĿ㣬˿̶˼֪ѵ˵ţ
ߣ֮ǰֻװģ


211 ˫һжӮ
λϵĽ̸ԼΧսѧԱ𾪣δӰ쵽̨ϵХ˿̵˫΢չһȻĿ㣬ѧܣΪ⽣˫ȡΪؽΪֽԼ򽣾ܲס뼰ʱ棬Ϊֿղס֣
˿˿ĵĻЩĪж˵ͷڰеХЦԵѧģСļֲסԻ䣡
ˣôһжӮɣ
ХҲԣ˵˻˵ɫʱ˲٣ȶؽɢɫâÿһƵĹâĽ⣬ͬǳɰǧƵģֲһ̾š
ÿһؽȶХΧĿռ䶼Ϊ֮һɼ˫·âľۺ壬ХƷǣʱ̨Χȫ޴ڵĿֲ
ǿĽ˫ǿѧԺһѧĪˣ
ֲĽ˫Ҳþʵ⽣˫ô˧ôǿƣ
һΣѧҪúܲˡ

ΧսԺӷ׷ױʾԼ뷨̨֮ϣɫȴ˿δ䣬·Χһжȫ޹ƵģȻܹ۲죬ԿԲ˿Χһ˿̵ļ󣬶ڵҲͬһʱ伱ת
˵ۻ϶ȲеХȻ˿ϵ侲ȴЩѹֵĸоѵ˵Ŀʩչ˽˫Хһƴ
˿̣˶ٴס˺ÿһ˵ɫԵޱأУХȻǳΪӵĴڣһߵ㣬ȴ˿ΪԾɼԼĶ
ŴŴš
ХؽԽֲռ˫ƵϼӾ磬Ȼ䣬ƽϸֳһĨ죬һɲǣХˡ
򽣾ؽ֮ն
ԼĴ֮ؽȶǧɲǼĹ򣬱㽫̨ȫǣƽ׵̨϶ʱȫ·ΪĺƵġ
ֲǿơ
˶һŪ񼤵̾˿λҲǷ׷οЦţǼ˵ʵԣֿƣХֽױ˵Ǽ˿ֲĹˣ
ĳǬЦСХСӣһѾ˽˫û뵽ҲҴŵģСӸᣡ
ˣȴ΢΢ĬһЩĿЩǵĿ㣬̾Сˣ
λϲ÷ĵͷҲ׼һܲסǱضʱ֣Ժ־ȶȥκһѧԱһΣӲˣ
˲ҪֻҪȱ첲ȣϲʥڣ¶ôף
ڽɵĿ籩֮УУһҶƵģʱзĿܣȻΪؽ䶨˵ʱȴȻˡ
һεĶͬڴһÿһ񶼾˼侫ܵļ㣬ÿÿ̤ضķ϶Уÿһһ̤еͣʱҲȫͬ·ѾȫХ˴ιȱһ
Ϊɫڣλڣû˿˿̵ͫȫˣڰ׷ɫ˿̾˽ɫɫĽ壬ÿһתֻͫкһһĹ󡭡
ڣҲ֮ǰĺڣɫĹεתϸĻ
ÿһ̤µİɫâʮͺרΪָŵһ㣬ʱһһĹȥԾڼתţΪ˫̫ХɫҲʼһĨ԰ףҪֲ֧ȥˣ
۴š
Ȼ䣬һͬƿհХؽʧҲ漴̨ԵΧķѾֱ̨֮⣬̨룬ΧĽȴûʧ·𲻴ĿĲһ㡭
̤żĲԾͬȦһ̨ϲߣȻΪûХ֧֣ÿ̤һΧĽһ֣ԼĪʱ֮һʧͬճˮӾһ㣬ˮȫ͸
ɫҲХһ㣬԰
һ̣˶ˣ
ߴڣ
ôҲû뵽㾹˹ĲƴХĹ˵ƺĴ޹֮𺳵ĳ棬ȴֱǶ𾪵Ķš
˭Ҳ뵽˷ʽƳ
ѵ˵ʵôǿ
ХЦһۣ˵ڶңңλεվ̨ǣ˵ԾվţȴҲͬʱûս֮
һ֣ƽճ
û˻뵽Хʹó˽˫֮Ծƽ֣
ˣХ˵ıȶƽճҲХһͬԺһѧԱĴӽ֮󣬼ľÿµĽ
Ժһľÿ£
Ժڶ£һ£ʱȴҪʵʱԽԽķչԽǳ˽
㣬㡭
ХХ
ԺǷ׷׸ߺ˵֣ɣյսԺеĵλХƽ룬»Ҫ߳һЩ
ϾҲһ׽ʶѣ
ܿ죬ĳϵʾ£һЩԺӽѾƣХ˲ֱ̨ͻص˸Եľ뿪֮ʱĳĿ⣬ȴЦѣѵͷԼȫʵ𣿡
صУλԺӺܿĸǶȥϾ˵ڲܼμӾȶǰȥԱҲ֣㣬Х֮⣬а˸ҲҪȥһ
ԼǼѵĿڴϣһԾں˯еСףһϴһĨΣСѾͷͦ˯ģ
ȷС˯Ժüղ˯һ˯ĻûиҲԲϾЩޣ˯Ҳһַʽ
Щͻ˾Žףʮףʥ޵ǣδôĵʱأ
簮һСףƣ֮ٴδֱӻ˫ۣܿرУȻȴ֪˿ԺԺеõˣȴһǰԲϷһεƽǽŮʲôĿʱʱɨԵЩɻЩ졭


212 â¡Ϣ
Ѿǵڶյʱ֣һ˯ʱ䣬ȫƣȫʧָֽóһŹԪ£ϥʼָ
Ԫ֮ǰʦĸųơҽɡüУϾͷӵͽܣüʦĸЩҩ˵ټ˵ʲô
ͷΪ˸ϴ裬õĸҩƷҩֹԪԼָֽбƿٿ֮࣡
Хһս˫øӵĵӦ֣ͬ²һ˫ҪԳʹãֻҪǽע߲˫㣬ɽ˫
ʱ䷢ֲһ㣬ʮֶֹĲҲɹХսƽ֣
Ȼ˫չĻҲȻᱣֲܵľ棬Ͼ˫ƷϱҪХ˫㻹ӵ꣬ڽ˫Զڲ˫õХ
ܹܣȻǺõģ˵ʲôͻ״
ϾѾޣҲ˿ʼעҲԲ룬Լ˵ܶ¶ǰǸԼ壡
˹Ԫ㻨ȥʱʱ䣬ĵѾϣЩŮ飬ҲԺҵԾڼۿȶļλϣ˵һֱӳԺȥ
СףԾڴϺ˯ƺһжϵƵġ
ܿԺУֵϿʱ֣ϡϡѧԱ֮⣬ҲԵΪһԺĴţڿеŮ׷תͷ˹
ү
ŮʱֲͬɫȻһϾŮ֮ˣıȻ֮ټǽʵ㣬׼֮£¶ʧ̬
˵ɡ
λϣĿӯӯµŮŮϣ˿кη֣
ʻŮһۣ񻺻ͷүĻǽһ²⣡
˵˵
΢֯һԣڣһԣ峤ӵͬȵλȨҲͬӵһģһڼأеүǵǿ
Ŷ
üëһȷڷŮ˵֮ʱ㽫ŷ־аøİøǣϾǲˣⶫǿ϶ԼҪ˽ö࣡
ȻҲŷ־ɵϢһ֪ŮͬʱҲο˵󶨻ŷ־Ůеİʹ΢˼֡
ٴ˵ļۺϣεĶâ£˵Ϲʱһ˴ϵ֮⣬廹ʲôãǾͲö֪ˣ
˼򵥣
㵹ЩĴɻ󣬱ϾֻĻŷ־ȫûбҪͷŽⶫߣΪĴϣ
뷨Ҳֻһ˲ţĴϱҪԼ˲ſɵΣǽľԹأΪϵŷ־ҲܻΥ
үһ顭
Щɻʱү֪ĳϵϢ
ĳϣϣ
΢΢һ㶣ô֪ģ
үǸһӴâ£ԺбϢǴµģ
Ļʱеޱ֣ѵ˵һСҲԴϢ
֣ŮȻı飬ȴҲûж룬ʵЩʲôϢ
Ȼصͬʱõâ´ϢĳӦҽȣ
ҽȣǶڶ޴½֮һط䱾ʵǿ֪ҽȵĹҲֻǽʥ𣬵ЩҪģҪҽȵҽ߾˵ֻҪһǱܾȵû
ҽľͬľ֮ʦĿģҽȴǲҽԻҶľΪҩԵҩΪ׹ǵЧҲˣҽȳΪҪֺõĵط
ң޴½ͬ涨κԲȥҽȵ鷳Ⱥ֮
ͬҲÿһ֮ഫĲĹ涨
ȷ
ͷŮҽȣǱԷ˰ɣҽȵɲô򵥵ģ
ˡүѵҽȳֵĹ𣿡
ԵЩһ㶣ͷ˵Ļ
ҽһǧĹء
֮˱ҪӦҽһѶ˵Ѷȶ
ĳ֮ʮأҲ൱װ
˴漴̧ͷǿ֪ҽʲô
ڣѰҵﾫѪԴﾫѪĶҲУ
Ļ䣬һԵİСȭͷޱȵҽҲ̫ΪˣﾫѪô׿õ𣿼ֱ̫
۾΢΢һð㰲СѾͷ߲ѣȻɢȻ֮⣬˼ޱȿɰ֮ɫ
ð㰲˵ϾΪ˵õﾫѪˣյ
˵ͷ漴ʵɵõ
õﾫѪ⻹￴Ͽధķݶϣ͵ģ
ĻһֱûϵɫԳ˼ȴûע⵽ƵģΪ˼Ѱ֮Ѫϻɽ˵ɹѣȴ񣬵ɣ
֮ڻжã
ʣ΢΢һ㶣£
£
Ƭ̣˼˵֮Ѫȥ죡
ү
ĻǶʱˣû˵ִ꣬ϵö˵ˣǼȻǱٵ£ȻҾˣ
ˡлүˣūҴϣĳߵлү£
˵䣬񲻴Ӧ㵱ֱӹ˵ϣˡĿͷ״õŮҲʱ¡
˺ˣɡ
ԽŮҪű٣ʱұὫ֮Ѫ±Ȳ֮ѪΪƷҲȻ㹻
лү
Ů˵ʲôֻܲϵĵͷлҪŮԲʲô¶
ԺŮ˵һڤ¿λ㳹Ҹˣϱڤһ̳սֱڶʱ֣·ԺݣԾں˯еСף¶һĨаȵ΢Ц


213 ͻơ׽
ʵ֮ԻôˬشӦŮȫΪǰ˯еСס
Сڷʳ̹֮Ѿɳ˰˽ޣ˵ȲľѪԿһЩͽ壬ǷҽҪ
һξѪǺ䱦Ķ
С˵൱ʮҲҪСǷԸˣ㻹ûа취ǿСף
ƺĹ˯еСЩɵ˫ۣ硭
Сֲ˲۾СһӴֱ㻳Уͬһίʵޱȿɰ
ţСףмҪһ£¶Щ鷳ԼԸԸˣ
ӦһСֱ˴ߣС׼صģɵ΢΢һ㶣磬ʲô¶

ǰֻʮСףһʱ仹Ĳ֪οˣȴֺܿıϣԥ֮ɫ
磬¶˵ɣֻҪСܹģһ
СĵСȭͷУѾܲɷֵˣ
ͷ˼Ƭ̣ʲôƵģָС׵ͷСף㣬ʧһξѪĻʲô
һξѪ
С¶ɻͷƺ˼⣬ܿĿע£СЦʵҲʲôһζѣֻҪСܹһЩóԵĶܿͿԻָģҲУѪǵıڣĹصĻ򽵵ͽױ˥
˵˵ţС׵Ŀ⿴㣬磬ҪС׵ľѪҪ٣
˭˵ССӲ¶ģ
ģֱһƵģʲô鶼ס
С׵ʻ˵ͷصΪ˾һҪһСľѪ𺦺ܴĻǾͱˣôҲȲҵСá
С׾֪ˡ
Ƶ㻳ŤС壬һСЦŵֻһξѪʲô󰭵ģС׶˯ͿԻָˣȸȥμǸʲôʱС˵Ըȥء
֮С˵⻰ȥȴҲû̴ӦϾɲһ˵ģ
С׵Ĺɾٶ֮£㻹ǺܿõѪ
ֻҪһεģС׷ҪΣ˵ǿ֮ǰľȶټʵѾһ׽۷壬˵һξѪͻƣ
Ѫȡ֮󣬼ٴջЧҲ˺ܶ࣬млһƿ˽ȥҲָֽȡĲϣҪǮƵСѡǵС׵ҲܳԵĶˣǴűٴ磬һ֪ʶ֮С׽˯һΡ
ϾѪģС˵±ȴսҪһЩ

ŵ߳䣬ݵһ䷿ŶС˽Ϊĸжϥڴϣͳָֽеһƿһ򿪱Ըо̺ľ޴˲ƿΧĿռ䶼һɹĴָСС硭
̺˿ֲ
һ𾪵İԵʵҲֲ㣬ղС˹ѪʱֱӵƿУʱҲܿĽסδе˾޴󡭡
δӦеƿȻʼ΢΢һ˸ŽɫâѪҺƿ˲Ķͷڣʲô⾫ѪȤһ
ѪɲǣʱоһɰѸӣѾʮǿ͵ľ˿̾Ȼʹ˿ͣ㽫ƿһߣ˱ϥתԼĹ
תϵĽЩʱԼգͬʱ˵ϾȻʼɢɫâȾͬƵģµƶʼð
ʱһһţЩҲڲϵı뵽뵤ﲿλΪԼƿصڣȻǿյͬʱﲿλǱӨСҲͬʱɢ󵭺ɫΣƺ˷һ
֪䣬һּľ統У˵ǱۣΧһжʮչԺУÿһκ䣬ԺġΧռЩڲ壬뾭һ֡
ô£㲢ȴ֪һѪ˵ʮĴڣңմ˿Ĳǿģһο»ϵͻˣ
һָоԽ˾ֱӴӴΧʲôһԵޱ桭
Ժвϸֳ̨ϵĴ򶷣սĺϻսХؽڣ֮ʱս׿һΣ·һԹƵģЩսвϵļȡŸ־飬һ˲ĹȫЩľڡ
䡭
ģ֪ﴫһը죬ԺƽһкȻòӿһɹɴʹǿ̲סشһţ
̺ĻдֱֱĳԺһף˵Ĺע
Զ̨ϣڼĴ֮˶ͣλĳǬһ٣ؾѵҪͻˣǸǳСӵķ䣡
Ŵ˻˵ɫ΢΢һһ׽ʣٴͻƵĻǶ׽ˣһʮĶ׽ʣ
˶һȫԵĴסˣʲôЩ˵ѵȥˣ
Ȼôȥ룬ô²⣬˿̷еڰУ޴˫չǽɫɫֽ֯ɵÿһ˸еԡ
̺ľ޴ȴʹȴ
˫չЩٻǿͷţ˫ÿһɫɫ֯ϸߣȴԵɼʱһһĹȥ˫ϵϸ߾γһһӣ죬񷣬Ǻεǿţ
ŴŴš
·ռĦ˫չռ˷ķ֮һ֮Хؽ˺ֹһ
ȻЩҪģҪǴ˿ƽϣֳһĨЦݡ
Цݵĳ֣ʲôһֱΧЩٴηӿһ̣ٴδһ˲ڵϣϱѴﵽٴȻ
䡭
ΧһҵĲ˫˲ڣɲǣҲ˾â˸˫һ˫޵ļ
ͻˡ
׽ʣΪѪԵʣֱһԾɶ׽۷壡


214 ЯŮͬ
𡭡
Χʧʱһ¼飬첽ߵſڽŴ򿪣֮˵ģ֮ʱʱסˣλϣǡ
ʵվŵĲֻԺߴϣһХ࣬ڵʮԺӣվſڣÿ˵ɫ϶Ȼǵٶʱͬɶаͷԡ
㣬ͻˣ
Ǻε۹⣿ڿһ۵ʱ㷢ͻƣ겻ĺϾֳһĨοЦݡ
ԣ΢΢һ㶣Ҳʹصͷոͻƶѣϣǡ
ûʲôֻǷЩ쳣Ǽ˹ˣ
˻ʮɵĵ˿ĳǬȴֱ˳СӣͻƾͻưɣŪôĳʲô
棿
ɻѣͻ֮ʱδΧĻκθоȫĵĽԼͻƣ˿̣ǬϵĻע⵽ܣ࿿Ժľ඼ǽȵĵ涼˺һ㡭
ѵģ
ЩĿ࣬ǬֱһͷϣСӣѵǲɣ
ХҲһЦſˣѧܴ˷ͻƣΪֵҲѧܵĶˣԺһҲҪѧˣ
ǧֻһССͻƶѣòôС֣
֣ǿɵĻȴʱڳ˴󷭰ۣ⻹ССͻƣһ׽ͻƵ׽ʣ˿ֲƣǽأͻʥױǻֱӲ
ٺ٣ʲôʱ
Хս㣬ȻĻ䣬Ҳվ˳ûжԣֻǽϵĿ˵һС
ԺǾˣУѾΪĿ꣬Ͼͻʽױ˵Ŀģ
˺ˣˣȶûнǱҪѡ˸֪𣿡
Ǭõʾ⣬뿪㵹ҲǹͼλϣХû뿪ǽΧ
ĦȭƣеսⲻԶƣ׼Χš
˭ͻ֮ʱô޴ֲأ
Ҫʲô
Цˣ˵ãڻмҪȥǿɱҡ
£
ĻХǵסˣĶ۾ҪֱǼһ˻뿪ˣ»֮һҪٴдһ£κξܾĻᣬǱܿʧ

ԺԺĿУõĿɿڴĿϵƿŮж˲˼֮ɫԵü졭
֮ȴӾлعһаЦӵڤ˵Щʲô㣬ЩѵһڿˮڵүѪ
ЦŵͷǵģѵΪһóٵƭǲɣ
ɫһţֵȻǣֻôҲû뵽үȻ˿ĵõѵ׼
ǺǣǾͲعˣﾫѪѾȫǿʲôʱȥһҽȰɣ
ǣ
Ļ΢΢һ㶣õ˶һۣŮͬʱүûʲôԸĻھȥ
ȥȥɣȥĻҽȲѾĳҽκˣ
˰֣Ůӯӯһ񣬱¥ʰԼĶܿ뿪˵أ˿ͣ
Ͼȥһ֣ĳϾͻһҲǶѾȥĴõĽˣ
㣬ǱβϵڤһȥȥˣѧԺλýΪƫƧǧ֮Ķϻɽ֮⣬ֻзˣ
ϣǰȥɱڵɱǣЩ̵⵹ǲȻȲѧԺѧ߷ż֮ʱ֣ΪжϻɽĹϵЩ̵ҲԾ׬ĸġ
ڷϣȥĹ㳡Ͽ罣۵ĵһ񣬶ſʼʽĹ֡
ʲộʲôҩ̣ʲô·ȵ֮࣬۴Сۺûڤȥһ֮࣬ȴûУҲˣһʱ֮˫ֻôС
ɫȴԽĿЦ
ڤǿĵģʱԼܶĿҲĸԸ
磬쿴Ǻö˰
ڤȻ˳ȥ㷢ǰһյΧΧˣڤҲȥ
ŮԵʣڤá֮£ֱӴȺ棬ɸһ̤ȥڤȴʧ죬ΪʲôĶءԭǰڵ̯İ
ûǰڵ̯ģ
̯̯λһﲢûбڳļǮҪĶûһһ˵Ǻ̯˸Щ֣һ׽ʿĴк
֮˵ǴкΪֻ̯һʮĴкƼݵģڤ֮ġ
ЩЦˣڤڤ֯µ˾Գ˰֮ڣȴӵ˶ӵеİģɱ¾ּͬʱһϣһֱĽ
ΧΧ֮Ҳ׷ΧкҲһš
Լ˵к֪ʲôطҵЩֵֹĶΪ֪ǮԵʣһü춼һֱ̯ȴûȥκһ㣬кҲǴ˿˿ľ⣬һֱʹͷƺЩԱΧ֮˶һ
ÿÿǮкֻ˵Ű죬û˵һļ۸
ЩҪģҪкĶֹ֣һЩõСƷ棬һ֪Щȥģ
һòƶԴк˽˿е֪кһҸļͥҲΪкֻ׽ʿĸױ㱻ĵĸ׸˳ĸյòк¿Ļϡ
Щ˵ͬģ㵽֮󣬱ԼĪʮкһЩǮң̯һЩõС뿪к۾Ÿм
磬磬ôˣ
ƺߵЩԾڤֱۣк֮£ڻع𣿡
ڤôˣкȤƵģ
ȷǣ
ɵĵͷ㲻к֮ǰЩ𣿡
֮ǰ
ڤ΢΢һ㶣С첻˼ĿǸȫҵĴк磬˵Ҳǡ


215 
ڤľ󣬵˵ע⣬ȻǴ󲿷ֵĿⶼڤǿŮľϣãдҶعأûʲôõ鷢ȴǿԸомĿԼϳżʡ
ڤ¶ۼʹһɫļ˱㳯ǸкȥҲ֪׵˵һЩʲôƬ֮ڤ뿪кҵʰһµ̯ϵĶֱӿűڤ㣬ȻҲһ
һҲܴľ¥ǴкȻЩԱĲ̤ȥڤļ˵£Ǹڤھ¥۹֮£ڤֱӷԸСǴ˶¥һС
ԱѵĴк֮һֱͷƺҿΧһڤҲûȥ΢΢һЦ󣬶Ա߹վĻĵһЩȣС뿪ڤĳŴкʵɲԸ֣
ҡҽƣ
кӦ˵ƣʹͷ΢ĲУ·лһ
ҽڤԽұ㣡ˣɲԺͽ˵˵飿
ڤһԽ̸ţĿ˿ϣȴЩɢŻ䡭
ʱҲһֻŽ׽ʿĿˣ
ʱҲܵ˵İۣԸʶ䣬ɾˡ競١ţ
ʱ˵ٵţȴÿγţ·˳ЦĿ޴ڣ
ֱͷӣɱ죡
˶죬֪ԼĸԭڣΪ
һϹʱ㼫ټľȫֻܹоҲζֻŽ׽ʿеȥضǱĽ֣
ͷӵ֮Ĵ󶯣Ϊ˸ҽüһƷͷ԰У
һ꣡
ڣÿ޵һЩ֮⣬ϸֱ˯ҩУҩҩԱȫգգŹɾʵ
ͷӣʦĸüҲΪ֮׵ˣ
ڣƣ۲Ƭ֮󣬱㷢֣С˵ȲԼǰľϡ٣Ҳ֮ˣ
״һʱһ˿׽ĺøУ
ˡ
ӻлѹüζʮȣŨĲʱںڤ̸̧ͷСҲĽл
ˣȥɣ
ڤĻ˻֣һĽƱΪ׵ǸУʲôǻģ
ǣлС㣡ã
뿪ڤ´º͵ЦݣΪƽƣ϶˰ɣͽȳԵ㶫֮ٽģ
лл㣡
̸ƺѾһЩļ󣬵һл󣬱Ӵϵķ˼󲿷ֶƵĸУƺҲδԱڤҲû˿ٴνƷԸϲˣƳԵı죬СͣСһﵹ㳹׵ĳԱһ٣
ڤŷ¿ӵʵԺ𣿡
ͷǸмĵԺˣл㣡
Ǻǣÿ˭Եء
ڤ΢΢һЦһֱδôڵ磬ǲǸ˵仰ˣ

̬΢΢һ㶣ղſɨ˵ģǿ˵ҳߣͷ֮ǰֱңƸһĪ׽
ǰɣȻб㣬ǽҪɣ
Ļƺһ˿ң⻰ȴ˵ͷʮòĹֵƼ磡
ãܺãȻĵܵˣΪ磬Ҳί㣡
΢˼Ƭ̣ˣһǽСưɣ
΢΢һ٣Сƣ֪Ϊʲôֻ׽ʿ
֪
һı֮ɫҡͷѾ׽ʿЩҲҪÿζʮʹļֲȥͺ弴ըƵģ
˵ŻʱƵдԵľ⣬ȻѾʹĥ˲֪ã
ڸ㣬֮ԲܼȫΪԼľ⣡

Щɻ󣬵ȷͺͼʶĲ⣡
㵹ҲûȥӽʲôֻǻԵľټȥսֱӱ֮ǰܵЩʹ࣬ף
Ȼƽȴ·ֱĵȻһ٣漴̱ϣȫǱĸףûãûá
岻Ļ϶Ĵƿ˵ʧȥΨһ֧һ˫ĿЩɢ񡭡
СƣСơ
ڤϵؽţ֮ƲŻعĿ͵Ŀڤۡһֱӿ˳㣬СûãءСƻȳʵˣĸױ𣬿ȴء
ʱڤһ˫΢΢죬ƵļڤοСƱˣȻҽ㣬ǽ飡İɣа취飡
ô
̧ͷۺỨĿ㣬磬˵𣿡
һ˿ϣƵ۾΢һЩ˵ͷһ΢һЩƣЩҵͷСƣˣ취ҵȷУȴǺʹ࣬˵һֲסĻҲ
ܼ֣һܼ֣Ϊ˸ĸױ𣬾ʹ࣬Ҳһȥ
ƵĿǼᶨڻشĻҲΪԼ͹ľ
ãȻˣǵȴȥϴһ£Ȼ΢ָһЩһȥҵʦ
ƵԵΪͣ˻ڤȴСֱһҲҪȥҶûʦأ
ãһȥһȥ
ЦӦҲܵ˵ĹģЩɬϴҸϣĺۼ

ȻһЩصתͷһԭư̯ʱЩƲ˼ЦЦæռ񣬿ɾһɲǣȴСƣ£
ȻֵСһ٣תͷ㣬磬ôˣ
ɫЩŹֵɻ󣬿첽ߵ߶£нǸ˹ȥĿ˺ü飬صĳʵСƣɲԸ磬ǴĶģ
еĶֻһʮѰĹʯƷ޹һ㶼Ө͸ҪǷѰУһĲֵĴڣҲѹڷаôõĵ̯СҲûбȥ


216 ػ԰
ģڤҲԵޱɻߵߣ˿еСڤʵ磬ʲô
֪
ڤ㾹Ȼҡͷһİۣڤ㿴ôʲôһΪʶʲôأ
Ǻǡ
ЦЦתͷƣҲɻѣƺǵԼһĲãԻش֮ǰˡ
ˣ֪ˣ
ЦŵСƣⶫ͸𣿡
Ȼԣ
ƺԥĵͷֻҪܹЩȫȥСҲûκ
Ǻǣǵڡ
ЦŰ˰֣еĶ뻳Уˣڳ˰ɣСƣߣȥһط
ã
ƽʰ󣬸߳¥԰ķȥڤȻҲǽ
ΪڤºͣƺԲôɬһ·ȴҲûж˵ʲôֻǾĸţÿʲôʱƲСؿڻش𣬲룡
һ·ӵ˽ƵҲ֪ľǵһС壬һľҶҵСѣ
Ƶĸʱ㽫ĸӸϳţƵĸΪչСƣյز¹¿һεΪƲܼԵʣνܾ˵İ볰СһҲգڤĳ֣Ҳôȥ
ΪСһĴڣӷѧԺһľ룬˴ʱ䣬ǵ԰ڵѧԺСɽ֮ʱ˵С嶼Ϊ֮һЩͳĿǿʼشΧ
ʱ䣬֮Ĺϵ˺ܶ࣬٣ҲᾭչֳͯЦݡ
ϾʮСӣͥУ͵Сӻڸĸչƽ߼ƣԴʱĸȥȻʼˣԷȻҪͬ׶εСӳһЩ
ڤҲһģ˵ѧԺѾʱ䣬ȴѧԺ˽͸ϾѧԺĽڣ¾ԺĴҲᾭˡ
˵ѧԺˣȻ֪ɽȴԴ˴֪˵Сɽʮε԰ˣ
԰糣·ǧزһһ˸ո԰֮ʱڤȴǱǾ޴סˡ
΢΢һЦǰȻԼĪ׵ľ룬Ӱȴǰһҩзɱ˹ٺֱЦڤҲֻ΢΢һ㶺ӰݣȴҲûжʲô
С£СݣôòСѾͷ˰˽׽ʦ˰ٺ٣ܲ
ûӰǰҽüµССˣ
Ѿĸûмˣǵõ֮ʱѾͷֻǶ׽ʦھȻ˰˽׽ʦ壬ֿκ˸еˣ
Ҳ֪üʱʱóһЩҩιŮ֮⣬ҪĻ˫Ч
˫ǵؽƷ⹦ҲʮʺССݵⲿһ֮ǱֻҪһͨһĹҲ֮Ҳ˵˫ˣٶѰ˵֮࣡
үǺ㡭
СºСݶ˫ˮһģȴǺٺֱЦɫɫĿ˿εŮɨӡ
ôĵط˲١
аţɶʮ˽ڤȴֱһаͷƳԺ˲䣬һæ񣬳СºСݵѾͷүҸǽһ¡
СѾͷڤߣ΢Цŵүδޣǽˣ
Ǳ㣡
ĸֵĺܶ࣬СôУôУСѾͷҲôУڤֱӸһİۣ漴СºСߵһ˵˿κӣǵٶٶʱЦޱȡ
ҺõûôԼүںڤ˵һỰ֮ԾɻصߣСѾͷҲֳһĨޱҸ΢Ц
ˣôûѵ֪үһˣ
ޱ˵ţɻӦȴֻСǵİۣСݵǺʹķ񶨵Ļ֪ʦϤҩҩԵĿγ̣ҩǱߣүͱһǾͿ˶ѣ

ڤֱЦһֱδڵҲһ˿Цݣ׼˵ʲôʱͷӵȻ˶ԣСӣ˻ӹѵҪԳȥӭ㲻ɣУСǸˣôʰСӣ

һСºСݿֱЦţһ㣬һڤƸϣֱֱĳȥ
ټһҩԳŻҩζΧĿҪѧԺ࣬һխխʯ·ſڡ
ŴţͷӾôɢĿϺбһ㣬ȴǺٺٵаЦСӣʲôʱڤСӵĹŮˣֲģˣҪҪҽʦĸ׼һЩҩ
ͷ˵䣬ֱӳȥһ˿˵С㵽ва
ֱƲߵͷӣ㻹ǵԼɣүʤɲĳЩϼһһֻŲȽײˣҪ˵
СӣƤǰɣ˭ϼһһúܣٻ궼⣡
ͷӶֱӸһСӾᣬӽôʰ㣡
ӴͷӣҪʰ˭Һ˷ǲǷˣԹͽˣ
һ洫˽µ˲䣬һȥʮŮ˳У״ЦŹֵʦĸʦĸԽԽˣͷӿ϶䲻ʦĸģٺ١
Сӣ찡
üЦЦ簮һ㣬漴ڤϣЩɻ󣬡λǡ
ޣˣҸʦĸҲһ¡
ڤüǰʦĸڤǷδޣҵʦĸҲŽоͿˣ
ʦĸ
ڤ΢һ£üЦԽչҲڤͷǰȴֱƲΪϲʦͷӣҲʦɡ
ݼʦ
ڤͬӯӯһ񣬶ͷĵͷ۵С˵ʲôʲôʱΪϲˣǱɣ治֪ôСӵģѵǿ
˵ͷӵгűӣڤٴһ죬ŵŵĲҴ𻰣ֱͷӣ˵ʲôү𣿡


217 Ҷ׷
Ϸһ֮ҲƽܸͷӺʦĸʶһ򵥵ĽܣΪƵĳƺȴͷĺֱɣȴǹֱЦ
ֻΪƽͷΪүүƺüȴǡ̡
ԵĲͷĽüǲϳСһ˵
ͷü԰׵ģƺΪүүΪֲĽзȴĽ
ĽͣƲ֪ȥϺϵүүλƯ̵ɷƼæĿڣͷӡǰüǰ̵ĳƺҲδı䣡
ס
֮㻹δڣͷϵĿʱžߵü״Ҳ˹ȥֻɲǼ䣬üɫҲЩŹ
СºСʮֲ⣬ڤ֪ҲԵʮƽ
ʦʦôˣ
СݴⰲĻʮͷӻ˻ֹСݼ˵Ŀ㣬ԵЩȻСӣĿģ
˵Щ죬СºСʮɻ󣬵ȴָƽģͷصͷӣʲô취
ȿ˵
ͷߣδκηӦɲǣֱֱֱĵסƺ󱳣һ֮̽ͷӹɫԽȻֳһ
ͬһʱ䣬üҲЩĵԭΪ֮ˣֻзû뵽ȴǶһ
֮Ҳ־ĳƺ
һţϹʱϼһо֣ԾΪҲ˵صģҪ΢һЩҲܼô꣬һֱûбֻǸеܵʹˡ
ͷӣʦĸܹСƵ𣿡
ĻЩأ֪ҪȷЩöΪѣȴҲĿԼ֮ǰĵ·
˶һۣüָסƵһ߹۲һߵ⺢һֱڲھѾ࣬˵ʵҪĽ鷳С
˵ѳȻ֮ͨһֱӹڵϣͷˣˣ
·ֻ˵⼸֣ͷƵĶͷѾһ˿Ѫü״æӣ
̺˵ҪϵҪܳ˲ܵʹ࣬ʱҲܳҪ꣬࣡
̣һ̣
Ǽᶨĵͷüӣü񿴵˳˲ӵеּᶨ
Сüаգ
ͷЩɻ󣬱ϾΪ˾㣬ǿǧ࣬ٳһƣͷӣҲЩˣ
У
üͷֻҪ⺢ܹܵסһϾľ˵ֻС˼ˣ
㿴ŰɣôѡҶ֧㣡ʲôҩĲֱӺ˵ȥϻɽаң
ͷ˾üҲɵĳƵӣӽҪһֱˣԸ⣿
Ը⣬Ը⣡л̣лǰ
ϲڤҲΪеˣüȴǳССݵѾͷȴȥϴһ£Ȼҩȥ׼ݣ
˵䣬üͳһЩƵֽݵСУСӦһ󣬱Сһ߳˷䣬һ̣㳤һüֵлʦĸˣ
ǺǣСһʲôʱôˣ
üЦŻ˻ֵƵͽҺʦˣüסΪãá
˵üĻҲЩɱڤЩ𾪵ţȴЦŵͷʦĸİɣᴦģСƣһܺõ
ţǾͺá棬ǲǸСˣ
üϷŰЦţͷҲһţʱڤܲסڤҲĵĻϲΪ֪һ֮ԴҲΪ˵õϵϿɣϾʦ縸ڤҲǹɵͷӺüʮ⡭
԰д˼ʱ䣬רȥСºСݷһʱ䣬ҲרȥһͷӵļͽܣﾵǵĶŷޣŷ޵õͷӵָ㣬߽׽ʦ˵ȲСǣһ˵ҲʮֲΪˣ
԰صѧԺڤԺвһһһٷ»صԺС
ȥ⼸ʱԺμӴ˴νѡѾˣ
㣬Х֮࣬⣬Ժǰʮ֮⣬нҲǱ˳ΪĹˣҲǵڳԺҶȶ֮ʱׯǸǧƽĶ޵һ̻ỷ̻
ܹǰʮЩȻХ˵ǰ˽׽۷ʵ֮ʱ㵹Ҳδȥʲôֲʲô顭
صԺĵգСԾڳ˯ţۣСױϾΪ鸶ξѪ˯Сףɢӫ⣬ҲʱʱĻСһЩѵʱһЩ
ˡ
㻽ѹţվŵĲǱˣǵҶ˵ҶڷżٵʱҲصľǣԭΪһУľǵԮû뵽ľǺʲô鶼ûһ
֮ǰľȶҲûмҶӰڳ㵹Щɻˣ
˵ɡ
Ҷ˽ºʵʲô𣿡
ҶǼᶨֱӳ㹰ֵ٣Ҷ׷ң
һ仰ڣʱն豭Ȼһ٣Ǿ㵵̧ͷʵ㣬˵ʲô
Ҷ׷ң
Ҷظһ飬ϵƽЩʲôһڲ㰴˰֣˵ɡ
л٣
ҶԵޱȹأǰ֮ż׷ңΪʲô
Ϊʵ
Ҷ϶ĵ֪ǰʱ䣬ڤɽǵĶ֪ҶôҲȲ٣

㵹ûлҶԣԼڤɽĶѾޣ˵׿ǷһжľǵĹϵҶҪ֪ҲѣǣҶȻ׷ȴͷԣ
ҲЩɣ⵽ǲľµ壡
壡
㲻ɫʵ׷ңʲôô
ľ˵ʵȲ٣֮һУҶҲǰҵ׷棬ǽҼ̳ľǳ֮λôľǽΪԶ׷ߣ


218 Ͷ״˲Ϣһ
Ҷ˳ǳǳ֮ĸ߶ȣֱһ£üë΢ĿҶǼᶨһȴԾɱƽʵɷϣ˵ĽȷñЩĶɱָ㣿˵ʲôʱֵñţ
У
Ҷӻͳһֽֽֽͨţˮֵֽ̯һƽô󣬰ǰĲ輸ϣҶҵʱҲľͶϵͶ״
Ŷ
΢΢һ㶣ҶϵĿ⻺תƵֽϣڵͼĺۼһԵޱȴһۿԿⶫҲһʱ䣬ֻ޸һЩطѡ
עǣֽĵطд֣ǡ
ûǣ
ңֽһУǳĵͼעһЩĵطҵܵر⣬Աķֲȵȣһһ۱ȫ
ʲô˼
ЩȵĿҶҶҲĻص٣֪ǵ϶ͼľǾһʱһУȫʵ
˴Ըǵʱ򡭡
Ҷ˵ʲôȴǱִ˿۾һҶ˭˵ҪԸǵģ
٣㡭
ҶĸַӦܾٽǳŵζȻ뵽ȴû뵽ıԣŹǣ
Ҫ֪׿ԴСнȥ˶ԸʻȴʱҶЩסˡ
ҶЩ͵ģһ󣬳Ҷ˼ٵ˽ˣ㲻ֻҪȥԸǰɣ˵Щľǿ۵ģ
٣⡭
ҶЩжϣȴ֪˵ãҲûиʲô˵Ļᣬ΢΢˰ֺٵǺ⣡ٴӦ㣬ʱڱߣ
˵ȻɭȻٷʲôͼ֮Ǿݹֱ飡ǰҲס㣡
ǣл٣ٷģҶٴζģбѶٵľٶ𣬲ú
ҶȻķģ´΢ЦָָǰĵͼȰⶫպããٻóģ
ǣ٣
ҶܿպãˣҶ㣬ʦ˺Ʒף

ҶΪ԰Ļص˻Ҳʱ߿ۣȷҶʮܹ꣬ﵽʦƷףκ˸е𺳣
˵ͷƽĵ㲻һ㣡ʲôʱܹͻ߼
߼
ҶԶʱסˡ
߼ֻһ֮ȴԿ칵ǵⶫޣʦȷ٣߼ȴԲˣ仰˵߼֮Ĳ࣬ͬ뽣ʥһ㡭
һѰʦĴԿȽʣ߼ȴƾһЩĵҩýʥ֮Ϊãǲڣ
Ҷı飬΢΢һЦͳһԼĪֺȵСӣݵУͬʱһЩʼǣȥȿס⴫ĸףҲԲУ
ҶӦһЩɻеСȥע⵽С˲䣬ȴֱӴסˡ
ü
дڷ½ǣͶҶУִʲôҶʮţֶ
ü˳ҽɣҽҩڶеһĴڣ䰮ˡɱ񡯶ȴʧӰ٣˲²޶ͻ񣬶²ڽ½ĳطӣ˴󵨲²⣬
ΣܹõüıʼǣҶΪ𺳵ĵطͬʱҲΪݸеһ˿Ĳ
ӵüıʼǣǲǴʶüĻôɱ񡯶أ
뵽ڼпڶĽܣҶЩһɱȻǰȴκΪ֮һ
л٣Ҷ˷Ȿʼǵģ
ҶûжʲôСĽʼ뻳УʾԼᶨľģ״΢΢˵ͷˣûʲôĻȥɣ
Ҷˣ
뿪ҶоСӵĴڣЩҪ쳤Хĳ嶯
֪Сӣʦͻƽף

һʱת˲ţԺеȴεĽ˵ǰľȶ㽣ʵʵЩѧԱȴХȴǼÿ춼ҪһԻúõýʵȴսһ
ңյλԣѡʮѾȫֺ飬У㣬Х壬Ժߵࢣãܹ˳һ飬һȻԼΪף˾ԺǰʮֱΪĵĪϣ˾ͽ磬ھŵԪԼʮİ죡
仰˵ڵԺǣ˷Žܹ֮⣬ХеһڶڰˣڽΪսɹʱʮһҲδԺǰʮ
ռλϵҪֳɵһڱںѵܹﵽϣʱ䣬ˣȥԺҲУǽÿľ齻ÿһ˶Եõֵķӡ
Ϊ˽㣬ҲסĿһЩ˵ںһҲ𲽳ɹٱ֮ǰӵҪг࡭
һ飬ХΪףϵԽĬһĽǳģһҲ⣬˵һµĥϣѾΪһ壬һپ٣
գһ֮һգƵȴ˿˿΢磬Ҳ׼ʱ򣬵֮ǰȴһط
ԺʮصڣһƬСɭ֣һСɽڣһ˶ͣס˽Ų
ĳǬתʮ˵ÿһĽᶼԺ죬һҲ⣡棬ϷȥѧԺԺҲǿ罣ǰֱϵ
ǬЩʱ˼֣Ҳ⣬δԺȴҲͷӵĿǰ֪һ
ÿһԺԡһԺпǿ罣۵ĵʮˣ˵ʵѾͻƽʥ˽ļҲǶ޴֪֮һ



219 
ɽȣϪˮ·һƬԴȻȴûȥЩǰڣ˵ĵ׶ż
񰡣ǽ½϶ĴˣϾ뽣Ѿδǰ֣Ҳˣ
ΪֹʵǿıɽеĿˣ
ӲҪ˵ѧԺԺ
ÿһ·ޱ΢ÿ˵ĺһҪǣǸһ̤ɽڲ֮ʱ·Կһƺǵһһܵɽĳ˵ļӡ
ƺʮ˵ĳǬ΢΢һЦȻǲؽţԺһܺõǰǶѧԺĵѧԺض˺
ϣΪʲôһһֱ˼ӵĸо
̶ʵǬ΢ЦŻصǺ飬ʵͻ˱֪ģûһΣ
Ǭ˵ҲȻʶȤĲȥٶʲôһֱظǬ󻺻ǰУԼǰǧ׵ľ룬ɽڲһʮּӵڡ
֮˵ӣֻΪֻһСݣΧһЩɫĻľ֮˿Уǰһü԰׵ھţǳ˼ģƺ˼ľһ㡭
ǿǰ𣿡
˵ĵ׶һ˿ɻǿ·һͨˣ񱻷һֱӵƵģȫûһֵϢһĺۼǶо
ȻǬȻȴԻشеɻֻǬһġꡯһʹʮ˾վԭصȺһҷ
ôǼȻܹѧԺμӴ˴νᣬȻ֮ˣҲܹܺõذסԼΪǬϵ£ǵҲûʲôôվţȺš
֮󣬺Ĳ֪Ĵһ΢磬ΧҶ춯ǾǰȻһȴɫһĨ˼漴
򵥵ޱȣ֮˵˻Ҫ磬Ǭ˻ȴһæǻ˹ȥɫгž⡭
סݺĿƽϣԶȴһСͻԣֻһֻо
оһֻйͼֵĻܹÿһЩ֮ãСͻֲһƬȴʱǵ򡭡
СţǱһμӽѧԱ
ŵôԣǬʱصԺǣ
Ȼǿ
˾æ񣬡ҵȼԺ
ˣϷϲЩ񡭡
΢΢̧̧֣ûиоκĲȥ㱻ֱӷһֿ֮ûС
һССľٶʱ֮⡭
ʲʵҲͣ
񵭵ĵ˵ͷȴǻһתһΪ⣬Ϸ֪ѧԺҲ˿һˣ
ԺԺ⣿
ǬЩɻǸſ⡭
ѧԺǳأϷ֪Ϊ˴˴νᣬʥѧԺۻѧԺѧԺԼ콣ѧԺĸеѧԺ֣
Եޱƽһƽĺˮι磬˿𡭡
˵ǼСһʵȷѧԺҲǺģϷ⣬޲ѧԺ˴βμ֮ˣа˸ͻƵ˽ʼ𣡡
˻
һ˶ʱһ˸һ
ƺûз𺳵ı飬ļǼСһֻҪסȫΪ㹻
СţһεĽϷͲȥˣ߸СһѡһȥɣõģѧԺҲˣ
򵥵˵ţǬȴ΢΢һ㵣ƺû
ǣ
ǺܿӦϾ˵Ļ˵ݲþܾ
˻֣ˣǶ°ɣ
˶٣ĿϣһĨɫļСһ£ϷЩҪ˵
ǣԺ
֮⣬ǬХʮһ˻߿ЩĳſʵԺ
ǺǣСһţʦ𣿡
񵥶֮ʱ֮ǰƽǴһ˿˿΢ЦЩɻ󡭡
Ժʶʦ
񵭵˵ͷɱ죬ǰɣ
ǣ
ڿĵ£˲κ˵ѵ˼
ʲô֣
㣡
㣿ǣ
ǣ
ɼ𣿡
ȻֵʻʱһͣԺôЩԾɺܿĻصûУδˣ
ŶļŮޣ
ڤɽڤ
ڤɽ㣬

ֽѯһЩ⣬ȴʼûٴᵽͷϣЩӰ˵ģίʵЩ⣬ʱĻɣǲԺ˳Ҳ˵ЩԺˡ
˵ĻЩˣɫһ˿ƣ˻ֵȥɣ˴νСһЩʲôҲһ
ѵĻʮֲ⣬Ҳ˵ʲôҲֻܹˡ
ԶȥӰгŰ˼ĿԶоǵһ˿ôҲβˡ
ɽȣǬǻڹȿڵȺ򣬿ХǱʱӭȥţһͷǬͣ£³ʱ·ȥ
صǬֱӳλڵĵطȥҪȥ˴δ֮ˣϾ񲻴ȥˣǱҪһ˴·ѧԺԻῴǡ
Լǽ˯еСױԺڤչˣŷһЩϾûԣС׵ΣԾԲκһ׽ʣʥ
ڶ峿ʮһʱǬ˹߰ɣСǣҴӣ
ǣĳϣ
ʮӦһǬ㳯Ժȥ
ÿһĽᶼִﺣߣȻ󻻳ר׼ĴȥϾнĽں⣬ǿɲ׳հֱӾȥ
ԺſڣѾ׼һרŰĸʻǬڵʮ˷ֱܿʻԺżȶ·߳۶ȥ
ѧԺ뺣ľ벻ܽĻҲҪʮյʱ䣬ڴ󺣣һֱ½е˵ǳջⲻ⼸˴˿ı㿪ʼ˷ܵĽ̸˿ûмԽ֮ʱֳء
Ǭϣһֱüͷ΢壬ƺڵʲôһ


220 Ϸ粨
Ϊ϶ӡѧԺı־Ҳûκеǰɧţʮյʱʮƽÿյĸ·֮⣬ϢҲԽʮˣѧԺĥϽһЩ
գгĵϢǸǸоԺˮǵɫԽ˷
ĳϣˣ
ͣ³Ǭ£˿һСϣС󣬶ңǵشߵԵʣҲʮ֣˵ļϣ϶һЩĺƷһֱ½ȤȻ
ˣȥջϢȻ
Ǭֱӻֵĸݳȥ󣬱㵱ڣҿǬϵӣƺӦòֹһ˵ˣ
ǬĴ£ܿСһΪªĿջڿջƵĴ£ס˷䣬һһ˵󣬵Ѿʮ·̵˵ʮܵˣд԰ȵ˯þ
һҹ޻ڶ峿ʱ֣ʱǱ㱻ǬС󷽣ԼĪһʱĿ첻ߣ⺣ĸۿڡ
ͣŸִֻҲΪ˿ıﵹҲԵΪ֣峿ȻУߺϴѰҴһˡ
һο󺣣һ飬ǶеļһֳŴ󺣴ĳ嶯
ǬĴ£ܾ˵룬һʮ˺ܿߵһǰҴͬӡѧԺıǣܴ󣬵ȴʮˣȻ֮⣬дϵĴԱȵȼԳʮ֮
êĳǴ˷ĿĵʻȥҲǬ봬֮˵Ľ̸˽⵽ЩԱʵΪѧԺģϾѧԺҪһЩʽ֧֣
װϣӭĺ磬һ̺źˮϢĿǾͬӤƵģһ˫˫۾Χ
ԽԽԶСҲ𽥱˺ڵ㻺ʧߵС
ΪʵԵʣҲûһδļ󣬶վװϣźˮһУ·Լľһ˲١
ʱ裬ʱ׽ĺǣզզϻ죬ˮǸеޱټϺӵУʱʹһޱߵ֮С
Ǭԣһο½ڴ߰յʱ䣬ҲԲǰһ±㿪ʼѧԺʱ˵ЩȤȻǵҲûж˵ʲôÿͺ֮⣬ǷĥϽʱ䵹Ҳͦ졭
ںǰԼĪ֮峿ʱ֣վڼװϺʿ㣬ȻĿ΢΢һæߵХѧ㿴ʲô
ХԶʱ˳ָķȥȴĿ֮һԼĪʮȽǵĵطҺԼʻٶȱ֮µĴҪһЩȴûκαʶ֪ķ
ܿģǬ봬ЩʻԱҲΣɵɫ΢΢һ䣬Ǻ뵽ʲô
㳯ϳʵϣ׷ʲô飿Щʲôˣ
ǬɫһݵȻϷûƴĻǺ

ЩѧԱЩɻ󣬺ʲôѵǿɣ
Ǭ͵ν½ϵһЩǿ࣡רںΪĿĵһȺҰѧԺļ¼⺣ӵÿһнʥңļںн٣
ʥ
ԣһȻǬȴǷ·Щĵǲ԰ѧԺʩѹǾнڼ䣬Ӧòѵʲôʲɣ
һԱЩǵĳǬʵĳϣô죿
Ȳʻ
Ǭ˻֣ŻڼʮҺݶʱ
ʮҲվ˴رϣųһĶЩ𽥿ĺ
Լȥ˰ʱʮҺѾǲףҲע⵽⺣ϵԼĪʮˣиĸʣҲʮ֮࣬Ҳ׽ʦ
ʵ¾ǰ˴ǳκһʵҲ֮ϡ
Ҫʲô
ǬڣХԵǱĿǴ˿˿ɱ⡭
ĸеһ׽ʵֵѧԺĸλѣ벻Ҫ⣬ֻλȥһ𡭡
˵ǡ롯ƿǰܰɡ
ǬԵʮͨԵʣЩδУĸʵĿעХ㣬ϣˣǵʮסǶԷг̰
Ȼ֪ѧԺ֮ˣѵǲ֪ѧԺǶµЭ𣿡
ǬڿˣȴԾԵЩЩ֮ȴҲֻ΢΢һ㶣ĿӵɨǬ׽ʼʲôЭ飿ǲ֪Ҳ֪֪ǣǽղߵĻǾݹҵȳˣ
ĸʣ˸ȴҲ죡ˣǺϣֵܵ£
˵ĻǬ϶ʱһĨ⣬ע׽ʣȴҲûжԣֻǵĻֵˣô͡սɣ
µɲǣХҲû˿֣˵ǲֱ֣ӭ˶ԷʣҲǷ׷׳ŶԷӭȥ
أǺܿԷĴϣսʱչ
Եһ׽ʣͻƵ˶׵Ҳû˿֮⣬â䣬ǽ׽ŪЩæҡ
ХֱӶ˶ԷĽ׽ʣڶԷƵʱˣٶȽٹȥХʵ˵УһʱԻǿԵģ
ڼˣֱӦ˺ϻ֮ʣһ׽ȫΧʱںϣǵĺϻ֮ٴһΣֻҪʱ㹻ǾԿȵսʤնɱԷ
˸ѧԱЩʱĥϵĳɾͣպÿڽյõ֤˵ԷĽĿҪһЩƽʵȴôҲȲǣӲҪ˵Щǽʦʵˡ
˰֮ǰķֳַ飬ƵģЩʦкɨ޵УÿһεйһʦʱɣǶԷʮȴôҲֻ֮ĿԼ˱ɱ
ȴԲôķŹǣʦǱŪɢӣֱ뺣У˿̣ǰҲĿתѾŭʮϡ
һ󰧺֮֮ңǴµĺˮѪҺֱŪ˺ɫǬûг֣ЩĵɱǸһں֮ܺõĶᣡ


221 С
Ҳ˵ΣһҴϣǸ׽սޱȼңΪεƣ޷ȫչ˵ƽ֣׽ʱϾĴ淽Ҫ߳һЩȥĻ˵㻹Ļʹܡ
ȻӦХȽٹȥǾ;Բʳԣ˵ȴӵĨǿҵķս⡭
С𣬳
ͷһʱ̵֣Ľ͸棬⽣иǳޱߵɱ˽һֱʱΧ¶˲ʮȲֹƵһĽ˲Ʋ񷣬Ұ
ǡ
һ̣˶ʱ˫ۣĳǬĿһϢ״ѵǡ
ڽսҲһХЦĿһ㣬ҡͷھȶ֮ʱûгȫ
ҲҲģ
ӵԼİХܵĴ̼ϵٴأöĽ׽⣬ȴˡ
ɲǼ䣬ĳɲǸԱģ˵ǲ֪֣ȴԸܵӿȵĿֲÿһѧԱǳ˷ܼһ㣬ԼĶӿȥ
֮ǱȴǷϣХǰ˵ɱ¾ȻЩ뽣ʦǵȫ飬ĳ֣һֲ֮ΪеĲ˼
ȥɡ
׽˫ĿͨĳٽնֲĽΧľʵĶȫ촷ۣΧĺˮҲʱˣֻƵġ
һ࣬ȴǲ˷ֱһӭȥ
䡭
ɲǼ䣬һʱҵײֱӱƵȥ׽ҲܣϵľֱųֱϮȥɫ䣬æתֱۣ֮յĽȫ𡭡
˷֮һϾĿֲ֪ģ
״κδϢĻᣬڿתһȦ⻥㣬ٴκϣֻ˴ȫ¶ɢðĺɫΣȾԵһ
ǧ
һȴǺɫĲϻ裬һ׽ʸսӴϮɲǣ㽫ȫΧ
ɫƽ޳ȴĲĿֲ⣬Ĳɫ·γһֻƵģצĳ׽˺ҧȥ
Щˣ˵ΪҪǸ߳һЩΪںϵԵʣټϸԶǱ䣬ǲûеõʲô߼ĹټҲֻһ߶ѣáǧĹϵľֹͨ׽ֵܹסģ
ɲǼ䣬źɫľһ׽ʶʱһҵ˻漴ǹͷȫһ㣬ֱըѿ
ĿֲϢӣΧһЩʵµĽʦ˲ɥʧû˿ĵֿ֮
˿̣׽ȻȫʬڵѪȫոɾޡ
𺳣ֲ㤡
һ̣·˵עȫϣԼȴһЦγХڵķֱȥҪХսĽ׽ʣ
Ȼһ̣Ľ׽ȴ˳ϵľٶ㹥δɲǣһȦХƿȴֱԶһҴϣͨԶٻȥ
ˣ
Ľ׽ʾȻˣ
ӣΧЩҲʱްɢֻΧЩȱĴԼЩƲʬɺѪҺ
һ˼򵥵ĽԼһߵ˸ˣʱѧԱǷ׷׻ϲ˺ܿ춼׷׽Ŀϡ
ιѧܣղǱʲô
Хߵǰ´˿ûзټֱ§ļóǿ
Ǿǣѧܣû뵽ھȶʱڷˮҪȻ¡
⼧Ļû˵꣬еĺȴÿ˶оҲֱһ̣ǲ֪ĿֲԲֹھȶʱչֳЩ
ѧԱҲ׷Χ˹ʼ磬ǾһЩĽѣҪͿɡ
һٴγУֻһʶĽϵľȥչХеģֻһ΢ÿһ㣬һĳˡ
۲޹Ҳûٴչʾ˼ܿ콫һٶȴХЩŹ֣ѧܣָֽ
һ
ͷϣʱٴһƬȻҺô˿ĳǬˣˣ˵ˣǶȥһ½սãˣ㣬ҹһˣ
ǣĳϣ
𺽣˷׷׻طǬ˴¡
£
㿴ɫЩԥǬʵǬЩӵ㣬С㣬ɲ԰Ǳҿ
ð
㵹ҲûгɣٴóݵǬУͬģҲǽȫͨĽ޲ֻ΢ķÿһЩˡ
ȻǬľٶȴЩǼĿţ˫ָĦԺĿ˿嶼Щ
ĳϣĳϣû°ɣ
㼱ʵǬȴһµݻ㣬̾û뵽Ϸƽ֮껹ܼ㣬úõʹɣ
ĳϡ
δǬ⸱ģɵЩģǬȴ´ЦݵСӣѵΪϷЩСһһۻ軨ɣϷû´ĻӦϹ֮һɣ
У̴񣬾ģǧ
ǹļأ
ǬĻ΢΢һ㶺ȴǬϷŰֱӵ˵ͷԲȷ
ţúñܣޱҪĻûǿʵԱ֮ǰǾΪ
Ǭһ䣬㻺߳գһ֮ʱٴСӣһ䣡˷²ôƽæտһХǣŷһУֻһЩСѣ
ԣһоɵһĨ֮УûлشҲûжԣ߳ջصԼķ䣬ɸ߽ȥ֮ʱȴ΢΢һ㵣ࢣ𣿡


222 յֽ
Ƕް˴ǳ֮һϳöͬʱѡԺǴδй飬˵ҲȻܳڣܹԺռݵλأ
ѧԺΪѧԺ׷˴ǳг˶Դ֮⣬߸ǳضֱϵ̳ڴѧϰ
ǵֵܣﾵǵŷޣǵ˹ľǵҶǵļ࣬ϳǵˣ
˵ѧԺ޵֮أҲǶ޴½Ψһȫϵĵؽ磡
ҲˣѧԺɵķûκζɱ¼ѧԺĻ²ʲô˿Գܵ˵ģ
˿ͨĴУü׷ӭϴŵЦЩɻ󡭡
ò˵˴һͬμᣬ˽һЩ֮ͬ⣬໥˵ĻҲԲپ䣬㻹оöƽʱЩζǺȻԼķУһԵڵȺԼͬɶаͷԡ
㡭
˵ı鿴ЩԥЦŻ˻ֵѧѧ㶼ɣͬѧô
˵֮ǰԺȶ֮ʱչֳǾȵĻôһս𺳣һ׽ʣʮ֮ȫնɱһ㷴֮ûУΣĵƽأ
ЩҲβΪϳʣ˵һӡ
˵̸ϺƯµһŹϣҲмڼСõĸоϿһʮŮˣһСƵģࢵʵȴҲСǰ˽׽۷壬ʱͻŽ׽Ĵڣ
ĴࢣȻͻƵ˾Ž׽ڰ˴ǳУͻĻࢾǽڼ֮ڵڱ֮ʱʲƵâڿҲֶֻѡ
ϾƵǶ޵һɣƾõĵ֮̽˴ǳ˲֪ٱ
׷֮Цλ𣿡
ѧܣ
ԵЩԥڻ˵ˣ֪ѧܷʹõǷϹ֮һ
˵ڣࢳһߵһȵĿⶢϣڴ
ͷȻһôҲ֪
¶ģЦѧ˵ЦˣôϹأôǸõ
˵Ҳǡ
ƺˣЦŵͷϹе񽣣Ѿûгˣôôĳǰ
˵ŻࢵЩΣһԵȴգŴ۾ضϣ񿴳˵ʲôһ绰µɲǣҲͬʱˣѧܣ֪ǿɷٴμʶһ㷽ŵı
Ȼԣ
ͷһٴγ֣ǰͬģصĺܺãʵʮˣԲҪ뿴еܣ
⽣У̴佣һֵǶ˵Ŀ⣬صúܺãöҲڹ۲֮ո̾һ׷ױֵʮΡ
Ǻ˷İɣ
ࢿ㽫ٴָֽУЦŵûа취ˣ
߶ѧˣþʹ˸ǣ
뿪ƺûô˵뿪ӰԺȴǳɻ˵ҪЩʲô
ȥǺް취εҡҡͷڴϣܿ˯˹ȥ
պʮѧԺڼװϣԶǺӵطһƬȺгżȴɻ󡭡
˵ǽô˶ĵ죿
ƺǿ˵Ĳ⣬Ǭ΢ЦŽ͵ǰȺһĳƺôˣҲҪԾסĵطڽܱߵСǵס֮
Щη䣿ѵ˭ռ˭Ĳɣ
ХʻǬЦЦȻǣѧԺոڵĵз䣬ѧԺڽߵЩϣ

ҲһԵͷȥˣϰβô˰ɣ
ȥ˾֪ˣǼסҪ£ҪǣҲ飬ѧԺҲµˣ
˵ţǬĿת㣬ر㣬һԼСһ㣡
ϷģԼ
ͷӦǣǬҲٶԣžģһҪɱ㣬ƴҪҲҪסСӣ˭Сӵ˹أ
׷׾شڼװ֮ϣԼȥʱһҴڵִ˽ΪǰȺУΪߵС
´Ҳδ뿪Ͼڴ˴ν֮󣬻Ҫȥ
ҲЩԱѾϰ˵顭
СǬĴ´ϵĸ֣Ǻܿһɽɽ۴ɽߣԼĪҲֻа׶ѣɽ۴ȴѾʮС¥Χﻨ㣬һƬĵڡ
ǬЦŽܵѧԺÿһμӽ֮ʱʱѡһ¥ȴɨһϢҴȥ
ǣĳϣ
Ӧһ˷׷ɢȥҲһ¥һҳķ䣬ЦһڿʼɨԼĪһʱ֮ⲻܴ¥Żһģһܿڴϣ˫Ժ˫ĿЩӵĲ֪Щʲô
ȥԵģϾЩ˿ûжٻģ˷֮ҹֽһŸɢȥ
ڶ峿ʱ֣Ǭ˽ϣŷ֣סСȻ뽣һǧ׳ţǴСҲͨߣǱһȤζ
ܴǸһʱ򣬱׷׵ʮ˺ΧܱסĴֲ֪Ұ࣬½ܼĸݣǿ۽硭
߰ɣȱˣл͵ģ
ǬʮѾѺõĵ·ǰȥܿλڽλõһɽȡ
ɽطͬûκľĴڣɽȵΧѾƽأԼĪʮ׵ĸ߶ȣԺĿɽڲǧƽ׵ĵ棬˹ĺۼʮ
ǬָɽڲƽصԵǱȶĵطбѧԺ֮ˣεĽı䣬õȻܹ֪
Ƿ׷׵ͷѯһЩڽ⣬ʱҲһһţܿ˵ڼ䣬ΧɽϵƽҲ׷׳ӰŸֲͬķΣҲԳһЩֵľ󡭡


223 ʼ
ΧӰĳƺǬϵ֮УǻܵģѧԺμ֮Ѿˡ
ı޵ʥѧԺͷŮǵĸԺԬʵϷɣʮӦñʥѧԺľӢ
ߵ޵콣ѧԺ֮ͬǵĸԺһǿԿ콣ѧԺ˲ǽϣǱ󣬺Լĳн콣ѧԺҲһڶѧԺ
ұߵǱ޵ĵۻѧԺ֮ǱʷΨһһŮ࣬ҲǵۻѧԺԺѣ
ǳ·ڿʯڵˣ޵ĲѧԺ˺üھҲһĵˣ˴ν֮Իı򣬺ҲѲ˸ϵ
ĴѧԺ򵥵Ľһ飬ǶǷ׷׵ͷʾԼף˿ȴǿˣĳϣ˵ʮѧԺôӰ
մ˴ιӦĵʱסϷҲֻǴȹϤһ³أֲʽʼǻڵȺɡ
˶٣ǬǼס¼źܶ࣬ЩĸμӳѧԺ˸ѧԺҲٻڣֺǰȡ裿ԣǲҪСǣÿһսҪȫԸȻʤ£ҲʵһЩʵ
ǣĳϣ
˷׷׹ӦǣǬҲٶԣ뿪ĴѧԺҲĬһﲢδñ׷뿪
úõһգҲ˼򵥵Կսʮ־ʣȴҲûʲôֻ֣ľУУĻ֮ϡ
ϾսսΪҪһ
ǬϢʱ򣬰ĹҲѧԺӽһһЩľϸ֮ǰԲ֮࣬һһεǰӵһĻ
ʲôǬϻ֮û˵䰵ЩģǶصĻΪ桭
չأǬĴɽڲƽأ˿̣ܹʮѧԺѾȫۣÿѧԺ֮˶Ǵ˴εĲУڿʼıǳǩ
ʮѧԺʮֳ֧飬ɫɫĺƱǵ𣬰ãȵõɫƵѧԺôѧԺһֱֻȥȡɫ
ҲΪԷԼںʱ
Ǯܿ죬Լʱ֮󣬸ѧԺѾȫ׼
ѧԺХĶ鵽ɫţ鵽Ǻɫߺţ
仰˵ҲǺɫĺŽеһսɫ˺ţ
ɽڲܿİɫһŵĴҲٴ׼һʱ֮˽ȥɽϷƽϣԸӵξе־
ɫһʥѧԺˣǶԶ޵ıˮѧԺ
һҪһһһʥѧԺųһ׽ʣǺܿĽԷˮѧԺɳİ˽׽ܣȡ˵һʤ
ڶԶʥѧԺɳ𾪵ǣԷԱһʣһ߽׽ϣˮѧԺʵľƣӮ˵ڶʤ
ˮѧԺİЩɻ󣬱˵ӦʮһһıڵʱʥѧԺɳµһ֮ǾȻɳһ׽ˣ˵
ɽߣʥѧԺЩĬ벻⣬ӵĸԺԬü΢ĿţԺͷתȴǺȻ۾һѵ뽫ǱƵŪƽ֣
пܣԽԽпܣ
֮ǰ飬һǽɳ˽׽ɾϳʱԬı⣬Ŀ⿴һʵǿˣԬܽ
һ˭ȥ
Ԭڲ֮ǰոͻƵ׽ʣܽҲǶ׽ʶ壬һҲԬȥȡʤܽһֱδ֣Ԭڵ峡͵ʱٳ֣ȻҲҪܹǱƵǸʱ򡭡
ܽǰһԺҺܰȥɡ
ܰΪܰܽã߽׽ʵʥѧԺҲڶĴˣ
ԬҲûгɵĵͷãһҪһ
ǣ
ܽһȥЩСŮߵ·ƽϣıˮѧԺɳȴʱΪ֮һ
ʣ
һ׵ģ
ôܣʲôʱ¶ıˮѧԺܹӵˣ
ȻҪģ
˫ܿսУ˵ܽѾͻƵ׽ʣڶԷ˵ǿƹ֮£ĽòûʲôãǱԷܿĻܣڱˮѧԺ׽ʵΧ֮£ܽ˼Σյľء
׽ʱϾ׽ʣΧ֮£ҲԷսƽ֣ľ棬ʱڳ˶Ϊ֮
սĳľʥѧԺ˵ʤһʱȣ˭֪ˮѧԺ׻ʲôδ
˫˫죡
Ǵ˴ι峡ȶ
ĳʤһһƽʥѧԺ˸еһ˿ѹ
˵ʤգҲƽճıˮѧԺ£սƽֵĻǴ˴ʥѧԺĶˡ
һսһҪ£
ԬѾ˪վԼǰˣǼסڲǴԼѧԺ棡
ǣԺһѧԺʧģ
Ӧһ̤ڣԷıˮѧԺҲ˳
룬ѸԵΪ𺳣ܿ˫ڸ֮˵Ĵչ˾ǿĹơ
ʥѧԺϾǿԺǱˮѧԺֵܹ˵ģ
˵֮ǰˮѧԺĲ𣬽ʥѧԺŪЩƣ˵սĳ֮⣬ƽʵ
Լȥ˰ʱʥѧԺʤһһƽսӮʤ
Ǻɫһɫŵľȶһȴûʲôͷֻ޺ͱ޵ͨѧԺѣܿٴηֳʤʤ޵ѧԺ
ֵɫɫĺˣ
Զ޵һͨѧԺХδ֣ŽԼӮ˴˴ʤ
˵˶ֻǽ͵ĽȻǰ˽׵ĸ߽׽ʣԷߵҲа˽׶ѣպıѧԺȡʤ
սһֱҹɫɫǰǿѾѧԺĽյıֵһ˵ǣˮѧԺ˵ɫһʥѧԺںɫһȴӮʤ˷׷׽Ȥŵϡ
ѵ˵˴νᣬѵʲôͻ𲻳ɣ


224 콣
һյս˶еһЩƣٷֳǰ֮׷׻صϢĵطԷĳԷ˯˯Щս֮ס¥֮⣬ĳǬ֪Ķȥңʮ˶ֱΧյıȶ
콣ѧԺһĽģҲǽѧԺ棬һοǵͷѾҪ
գչİţһ㽫콣ѧԺɫ飡
Ϊһιĸı䣬콣ѧԺҲĻԼķʶɫ鵱УҪһǣǺɫУȻʮСһѧԺҲȡ˵һʤ
ΧԱߣХ콣ѧԺʵӦܹȡʤ
ǵģҲͷһ飬ֻһͻƲõ׽ʶѣѧʩչؽĻӦܹӦȻǲ֪ԷǷҲ˽˫
Ҳһ߳˼Եһ׽ʣȥĻǿЩΣˣ
һ
ĻѾХͷͬȴڳƬ֮󣬻ս콣ѧԺĲǵһضһһ׽ϳѧһҪӮļѣͷšǿӮ£ؽҲҪʹã
Ӯüѣ
ԣ˶ʮֲ⣬һӦӮƯԷһ壬ȴ˵βأ
΢΢һЦ㲢δȥô࣬˼ԵڶӦһ߾óôûɣ
ȻõģǶ˼Ŀ׷׳֤ģһӮƯ
ܺã
ͬһǵ߰˼ţѾضǸ׽ʳ֣㽻ԸҲӮҲ䣡
ĻʱХޱɻ󡭡
εǽһ£ӲܸһЩʾѾóȫ֮뷨ǵĳˣǱضһ׽뽣ϣǱҪʦֺͽѧϳˣ
ϳֻ𣿡
Щε˵ȷѾ˰˽׽ɶһһ׽ʣ֮⣬벻κΰ취ԡ
ͷȥԽʵĻ϶䣬ҪסһҪԼʧΪһҵİУǶؽҪã
ĻЩƵʱһЩ
΢ЦżϵĻǾѾȡʤһƽһĳɼһսҲ콣ѧԺҪȡģǿɲǣ
ʣǸӦ
ХĿ⿴㣬ҲȻ⣬΢Ƭ̣֯ƵģȻһĻѧסǸ׽ʣһ׵ĽˣλҪԷǵĺϻ֮סѧ뽪ѧҪͷһ
Ļʱɻ㣬ô֪кϻ֮ģ
΢΢һЦϳǱԺϻ֮Ϊֱãкϻ֮Ϊ棡
Ǻǡ
Цһûжʲôֻǳᶨĵͷģһᰴİ㣬Ϊһᰴϳ𣿡
ҲҪ
ɵʼ磬һХѧӮˣǸ׽ʳֵĻƾ˫ҲӮ䣡ڶĻһʳ֣ǵĺϻ֮ҲסܣڵôŵĻҲ飡
ȻĳǸɳһĻǱҪսˣ
Ļ˲٣һߣҲˣϾԵһǰͨѧԺֻҪ⣬Ӯĳ桭
˵һЩ໥Ļ˷׷ɢȥСܿٴλָƽУΨǡŴŴšȼš
հţڶҪĳɫɫһ翪ʼһ
̫ոɽΧʱ콣ѧԺѾվɽڲƽϣսĵطѾѧԺˣһЩѾ̭ѧԺҲڴ˹ۿ
Ͼһ˽ѧԺĺûᣬЩ˿ɲô뿪
սܿ죬Ȼϣ콣ѧԺĽһһ׽˳ҹĻХ֣ȴûʩչʲôǿʽһ׽ŪޱǱûʲôΣա
Χ˶Ϊ콣ѧԺֽкãߵЦޱȣХʱʩչǷ·Ѿ˴սʤ⡭
ʱһһţХڹ¶һڶľɲǣƶϣʮ֡ҡӮ˵һȴΧ겻ѣ˿ХΪ׽ʣһһ׽ʾȻӮ˼ѣѧԺҲôµģ
ǰͨѧԱƻĿⶢǡ
ҡҷšѡĲص鵱УХɫʮѿεʹһɫ֮ſʼָ
˿̣ڶȶҲʽʼ
ϳܿĽ֮еĶԷ߽׽Ӯ˵ڶʤ
ڶʤʱ콣ѧԺ˵ɫԵޱѿ㰴հ³Էɳ׽Ҫһ֡
վڳ룬һ΢΢Щӣ׽Ŀ¶мĿţУ㲻һ׽۷ˣԼѾ׽һ֮ãеĲ࣬ȥСܹӮ˵ģ
ң㵹ù
˰Ȼؿ㣬סǰʯ
ʯ𣬾׽ʵ֣Ҳ콣ѧԺĵһ֣ʮͱȻͻĽ׽ʣ۷ŵﶼ˳ޡ
Ǿʦְֳɡ
ȡں˳ֵƣһֻһʮͨĳ֮
ĳ֣ʯĿԽмתĳһԴӷɳУ˸â·һֻ˵Ұһ
˽Ϊ⣬ְɡ
򵥵˵һ䣬ʯ߰Ŀ㣬ƺʮֲм˽һ
ĵ׺Цѣȴû˿֣һĽɫһ⽣֮Щĵˣʦ֣аɡ


225 ʤһƽһ
ٽʯȥٶȼ죬ʯ˫ͫһ׽ʵȴû˿ңҽһ̤ŽŲĶһֻֽ࣬һ߳㹥ķӭȥ
ϡ
һν֣ȳֵȴʯȫסţʯطӰȫ·γһĽϼһЩ콣ѧԺ˷׷ֽкá
ѧԺХȴһޱȵģ˭֪еôģ
Уʯ½ͻƵ׽ʣԶԶû֮ǰںǿ˶ȫնɱӲҪ˵ˣ
ȥǿȴֻǻӣ˵ȥĻ»Ļˣ˿㱻ʯĹȫһ̶ķΧڣЦ֣ȴֳһĨ⣬Ϊܵٶ̫죬Ҳûκ˿塭
ϡ
ڶ㲻ϵСΧԾŲÿÿڼؼʱ̲ܿȥʯеԽȻ
һССĶ׽ʣ˿ٵ֣
˶·סһȻε֪һʵδչأ
ʱһһţͬһֵһÿʯĹۿҪʮ֡ҡȥĳʱܹԷ׽ʵʯޱȷŭ

һʯе⽣ʱɢɫâ貵ǿƵģһĨĹâ
״˲ͣסͨĳԼԪļչֳһ׳ĽâʯĹδȫչֳɲǣֱӳˡ
âХȥΧĿռ䶼һ˿һ̣ʯˡ
˫־ٽͷȻͬ㳯ʩչĽâ£Ȼɽڲƽط·˲䱻һƵģǿҵײ֮Ƶ˲ը죬ֲĲལâȴǷ·ˮư㳯ܲɢȥ
ŴŴš
ʮֹϵΧռһУһɲǣƺߴӽ漴̳ɢȥ˵ĿⶼЩˡ
ʯɫЩף˫ԾɱžٽƣǻµȴЩҲҲò˶٣ϵѾ߰˰ˣվζЩҡΡ
ԣ˾Ȼƽɫľ桭
һʱ䣬˵עȫϡ
һ׽۷徹Ȼ׽սƽ֣ѵ˵Ǵ˴ѧԺɣ
Ȼһɲǣͣٵ˺񾭹Ƭ̵ٴսһ𡭡
˴ȴҲûʲôУٶҲ˲٣ʯĹǳź֮⣬ձĳ衭
ʱ佥ţʯڵҲĴٶҲԽԽĿȴǴһĨɱ⣬УٶѾ½˼
һҪûӮ£
ʯ¶ģڲȫ˱ѾЩȻٴͣȴ縡Ƽһ㣬籩вҡҷɫҲԽ԰ס
Ȼ䣬ʯƴɲǣе⽣ٴαҵĽâֻһ˲Ĺ򣬱㳯λüնȥ
״ɫ䣬һ󣬽תȫгһĽǶȣֳʯҼ绮ȥ
ȻҪܾˣ
˶һ̰ҪʯĹܹ㣬ôķһҲض̴ʯҼ磬ִ򷨼ֱǲҪ˰
ÿ˶ɴ˫ۣûϾ˹ƽľȶ˲֣ɱƻ˴˴νĹ򡭡
䡭۴š
˵ĹĿ֮ѸٵĿ˶Էֻ죬һֽʯ˵αߵķƵģŸԵĺ󷽼ٵɶȥѪҲͬҪǮƵϸĻεɵͬʱȴųЦ⡭
֮ʯɫԵޱȲ԰ףҼ绹ðѪ˫ĿݵĶ㣬ƺôҲţԼȻһ׽ʸӲıƽˣ
ȻѧԺ콣ѧԺƽ
㣬û°ɣ
˵֪Ĵ㣬ʹģХǻǺܿĹţһĵǡ
ʮεĳХգգ۾ͷһֱε˹ȥХкЦȴ˿֣һֱصǹսĵطŴЦ˳
ѧԺʤһƽսңңȣ콣ѧԺڲ˿ȴǷŭޱȣʯˣһսʮֲõӰ졭
콣ѧԺĸԺһȴԾɳģѾˣѧԺɫҲֻһ׽ˣֻҪӮµĳôڼһ׽ʵΧ£ҲȫпܽսƳƽ֡
һʦֺͽʦϣסԷнʳ֣ǾӣûеĻǾֱˣ
صХߵ㵹ûֱϾΧԼ֮⣬һЩѧԺˣ˵ʱǹԵװģĺХаЦޱȡ
Ļ뽪ҲǷ׷׵ͷ̤ĳɽƽضȥɫҲװһޱȵģ
һߣͬϣԷΪܹȵĳɳһһ׽˽׽ϡ
ϳսŵ˼㣬ǶԷ˸гɱ⣬ʯʧǽ֮սֻҪסƽֱ֣Ǻݺݵ콣ѧԺһ⡭
һߵ뽪ˣǰԣսԼĪʮ֮װеӣԷһ׽ʸƣյĳ㿴ƺ˳ıԷ
ĳʤ콣ѧԺɫÿ࣬Ȼⲻ֪һѾϵС
ʤһƽһѧԺѾ˴˷ơ
һսХǸǳġ
չأĳ֮һʱϢʱ䣬ХҲ˽ΪƫƧһյϣХŵ˿ֱֱվɫθκһ֮ǰĲ԰ףȫʯˣһΡ
ʯƺأһʱ޷תμսҲκεã
һһ׽ʾͽѧˣĻǰ鶨ĽУ
ģף
Х˷׷׵ͷٴοڵѧܣأ
ңҲҪȥڿܡˡܹǲսأ
⻰ޱȵϷʣ˷׷״ЦһʱʱܿȥȻͬϣʯûϳ콣ѧԺУҲϲˣֻ˶ѡ


226 ǰġĵ
콣ѧԺϳˣһ׽ʣ˽׽Լһ߽׽
ѧԺϳˣХ׽ʣ˾ǰ˽׽ȴɫҰ׵ģԷ˳ֵʱҲܿͬġȰ˵֮뿪ˡ
һҲһ콣ѧԺҪµһ
ϳ콣ѧԺɫ΢΢һ䣬һ˵Ķ׽ʣҲв󣬿뿪Ҳ콣ѧԺǳһ
սŪ5VS5ľ棬˶ס˺һսԵʮ־ʡ
ѧסҪʵؽǧã
뿪֮ǰХ˵ĻХҲһֱС
ŲߵԴХǼֱҲֱڣǲϵĽ㵱ԺһĴڣ
սܿ쿪ʼХȽԷһ׽ȫסǿʵǸ޷֧ԮˣãҲ뽪˵֮£Ժϻ֮ӭԷʣµˣһʱɽ·ƽϣĽ뱻ĺʵ㡭
ѧԺľٶֱǷ콣ѧԺսš
Ҳһ׽ֽ֮ǰֲôǿХȻǿƵĽʣ֮ȫܡ
뷨ãȴȫ©㣬һХ㲻ؽҲԲһ׽ʿսʤģõĺϻ֮סͬȼĽ
ټͬǰ˽׽Ľ壬峡콣ѧԺ䶨ˣ
Ҫʵ콣ѧԺ޻ԣӦþǰֱ䶨ˣ
峡ûг೤ʱ䣬Хڰʱ֮ڽԷȫܣ֮ûгûǣԲӦ뽪ЭãԼȥʮӣ콣ѧԺϳȫܡ
һ֣ڳ˶ɴ˫ۣԭΪܾʵս˼򵥵ĽǶѧԺսٴۡ
֮ǰս˵ʯ𣬼ⷬΣʱһѪֱ콣ѧԺɸԺһݷףƺȫǰһС
ǲΣһѾɫǰǿҲȽǰǿĵһ֧塭
ѧԺٴδ죬˶ڲ²⣬ѧԺ»һЩ
ǼһߵսˣҲ֪ǲܺãһǿȴʵôǿͨѧԺȻҲʮ˳Ľ˺ɫӵǰ
һôȥѧԺѧԱͬʱǰѧԺһ𺳣֮жʣܹʵκһѧԺеѹ
ʱֵҹͬΧԱߣһȴûսΪÿһ˽ĵıȶ֮󶼻һϢʱ䣬һЩԱƵĻᣬԱȫһκһ鶼ȫԱս
㣬˵Żڻҫ£ÿһѧԺ϶ЦݣʮžƱŨľټϿ£ڰеԵԽ
ХȶƱǴҾһİţǿѾʵȫ¶˳ĻͶǽľȶûʲôôˣ
ȷХǽе峡ʱҲרΪǵĺɫ趨һЩս˵ԷֻͨѧԺʤİеģİ£Сʵսʤ˶ԷǸоֻԼöѡ
Ҳ̶ȵıסѧԺ˵ʵ
ҲˣѧԺ˵ȽǰȴûѧԺʲôעĵطһЩڱǣ˵ʲô֮Ļ
ãѧһ
˷׷׾ٱ㾴΢΢һЦ𱭣ֱǶһ£һ֮ƣ˲ԼͬĴЦЦɣ˳ŶԽġ
ſ㣬ƣͷ貵ǿգÿһ˵϶ԵޱɣΧһ𣬻ӳϵ΢Ц·һ̱㡭
Ȼ棬ŮӲʤҲûٺȣһ̸ʲôʮȴٴδڴڵĺţ֮ĹϵҲһεĽһҲûѧѧѧѧõĽţʮܵĽŶԷ֡
ֵХһոպҪ¾Ʊɲǣȴ˲һ࣬ͷٵĿߣȵʲôˣ
Ȼֵ˶˲վٵĳ֮ȥȻ׵ĺҹгһЩ֮⣬ӰһܶҰ޶ûС
ХɻĿ㣬㣬û°ɣ
Ŀ׷˹ȥݻǰµĳûоĻղŵȷ͵ǣ
ˣ
ûл˵ĻʱദǶԲһ޵ķʸ֮ˣХĽ£ʮ˷ֳӲͬķǸطȥһһҲԵֽ
Ȼڹȥ˰ʱ֮һĻصԱߣ׼˵ʲôʱ򣬺ȻǬϵǼСӣô˻ϢԳԺȺȵģ𣿡
ĳϡ
еΪЩƵԵʣǵҲûƽʱ̬֮
Ǭ첽ߵԱߣһ̱㽫ΨһĿ˹ڴڵسţ߳Ի߹ĵɺ޵ЩСӣжԶң

һ׷ЦŽƵݵǬǰǬҲܿץڴڵĳԺһһƣʱ㱻ȫ𡭡
ǬһĨߵĲٺٵЦ´ǵҪңȻҳǣߺߣ
ˣʲôأӣ
ǬʻʱǵɫٴһЩХȻصĳϣڳԺȵʱоǱ˿⣬Ǳȥһ
ͬʱҲ˳ˣĳϣҿҲǴǱ߹ģûзǸ͵ǵˣ
˵ĿⶼǬϣǬ¶ۼһĨ֮ɫܿȴЦŰֵзֵĻΪһһԳԺȺȵ𣿡
ҲŶ
˷׷׵ͷХЦŵǾ͹Ⱦƺȶˣо˰ɡ

˷׷ЦЦҡҡͷȴע⵽ǬһĨ죬ͷȻɻ󣬡ѵˣһʶ
ȴû˵ٱٴʹƺܿĽŵ׳Ժֱҹɫ˶еһ˿⣬ŷ׷ɢȥϢ


227 ۻ
޵ۻѧԺһרΪ޴ص۹ѧԺ󲿷ҵնͶ˴ص۹Ļ˴ǵ֮ѱǵۻѧԺҵڳ˵δص۹֮⣬ǵۻѧԺԺʵ׽ʥ
˴εۻѧԺμӵͬʮˣʣľϵĽνʵǿʢ
иһǴص۹ĻӣΪط磬ʵ׽۷˵ôص۹ĻʵۿУĸֻһĻطѾ˴ص۹̫ӣ
ʷֱᰣʷƣطã˴ص۹Ĺ֮𣬵ʵҲСڲ֮ǰѾͻ˶׽ʣ
ʷǵۻѧԺеٮٮߣ˾һ׽۷Ĵڣ
һЩͲˡ
ĳǬļһЩε֪һеģҿԴģƺҲ졭
ѵ˵ۻѧԺʶ
ţȴХ㣬һսʲô뷨
˵
عЦҡҡͷҴδۻѧԺǵľȶϽԣҸǺ˽⣡
˵ĻȻһ٣ԣҲӦýʷֳ飬һͬʱУҶѾǰ
ȷˣ
ǬҲһ߳ɫеĽطãһҲӵԼĺϻ֮ǣǼСһҪСһ㣡
ɫеʷ񣬾˵ڵۻѧԺðͷģ֮ǰһֱۻѧԺţƺרΪ˴˴ν׼ˣС棬ҲҪصһЩ
ҵף
˷׷׵ͷӦһǬҲ΢˼һ£УЩҲСϾ޲ǣǴص۹һԴЩҲǱǺõĶ࣡ǵĽҲӵʲôؼ֮սбҪСĵ㣡

úõһգڵڶ峿ʱ֣ˬɽȣΧҲ𽥵Ķȴûп콣ѧԺˣӦò뿪ɣ˵ˣȴȥٵΡ
Ҳ౱޵ۻѧԺɫеѧԱѾĦȭƵ׼ˣһǵۻѧԺڶһȴԾͬͻ㲻赲
ǴŽɫ·ıط磬ߵľᰣǶǴ˴εҪĿ꣡
ǬΪǼ򵥵ĽţҲںطǵ˵ʲôҲڽǵϰɡ
峿ĵһҫɽȵɲǣѧԺۻѧԺľȶҲĻ
ϵģۻѧԺһȻɳһ˽׽ϳХޱƣ֮£˽׽ֱӻܣѧԺӮ˵һȶʤ
Ȼȴû˻Ҳûоϲ֮ɫɫ΢΢ЩأһȷЩ졭
صߵХҲԵüȻ㣬ʲô뷨
˵壬Ҹҿ϶ǿ»һЩУ
صҡͷĿ·Դ͸ռƵĿ棬˿طҲ˹໥һЦͬʱתͷȥ
һʦֺͽǶϣ
΢˼Ƭ֮΢΢һ㶣¶ɻĵ㣬Ϊʲôȥ
ûƴĻǻȥطᰣĳ
һ£Ȼʦֺͽȥһ£ʵڲµĻҲҪסƽ֣
ã֪ˣ
뽪ͬʱͷԷһͬƽ֮ϡ
ͬϣһԷɳ˽׽۷ˣ뽪ˣֻǰ˽׽ѣûд۷壬̵ıʱ俪ʼĥϺϻ֮˵ûõ֮£Ҳǿ˲١
ǵĳ֣ط΢΢һ㶣ֳָܿ˵Цݣ²͸еЩʲô
սܿ죬ΪʵԵʣ˫սҲʮ־ʣÿιЩ˵ľ̾Ȼ뽪˵֣üͷȴٴ΢΢
ۻѧԺ˵ȥǱƵòϺˣӸµҰȥˣܣԵɣÿǹļ϶У˶ⷴҲһԵĬǳ
֣ڵıȶһֵֽ״̬ۿ뽪ĹԽԽǿɫҲԽ
ʱ仺ţȻ䳯Žʹһɫ˲䱬׳ĽâҲ˲θߣһֻӥƵֱֱ£ͬʱǽȴ˲٣ֱֱĳ˶˵ķȦУƺҪһܡ
ȻһɲǼ䣬Է˫ȻһɭϢʱӿ֮У֮ǰڲϺ˵Ƿ·һƵģ뽪ɲǣǲ˷֮֮ǰĹȫȫչ˳
ã
ͽս֮ˣ˿̼Էķɫ䣬ɴ˿̹ѾչҲݲͣͣˣڲԼͬУͬʱһ󵨵ľ
ĸңеĳâ糤Ƶģ˲佫ᵽߣͬһʱ䶼ǿ
ȻԷƺѾϵ̬˿ŵĽеĳһ˫֮֮γһѭȫע뵽ǰ֮ڡ
ʱһĽ뽪˵Ĺ֮£ⳤ·һצ˻ų˹ȥ
䡭
촫Ұɽȿʼٲ·һ㣬ɽڵƽиǱֲ˻𣬿ռ·𶼳һѵĺۼһĲĿֲ
̳䣬˵ߣȴһ΢΢ҡҡͷ̾ˣ
ǵģڶǵȷˣ
̳ɢȥ뽪˿ѪİڵأԷ˵ЩȴԾվţѾˣ
ڶۻѧԺʤ
صߣ뽪ĵͷǺЦŰοʦ֣ǲ٣֮£һ׽ʶҪСģܹѾǳˡ
Ȼ˵ȴȻ仰һתҲҪȡһЩѵ
ģף
˼ᶨĵͷ漴ߵһԿʼָǻҪμӵ峡ս
Хߵߵʵ㣬ֻˣ
ţȥ
˵ͷɽȣģɢһߵɽƽϣԷۻѧԺɳҲǰ
㿴ˣ̾طҲһǵĴ˰


228 峡
ǰֵһ˽׽ҲǶԷۻѧԺʵһȫǱط統ڻʹá
ԿЦһ£̧һ۶ɽϷط磬˿̸еһ˿أʵļίʵʮ
϶۲Լһ֮ǰļҲõĺϻ֮ǰһʤһսҲ׼óģĳطʼ֮˳ֵʱüϻ֮ôǿҲȻǵĶ֡
仰˵ǰĳ϶ʤ£Ǿаµ峡Ҳǽ֮ǰ۲սʵĻϣȻʲô鲻һ֣˭֪Ľֵʲôأ
ȶܿ쿪ʼǶİ˽׽ҲûΪǽʵʵȫԸкüζˣʵĲԲʲôƴص˵ģԼȥʮ֮ɹȡ˵ʤ
ĳۻѧԺطãѧԺãͬãͬǰ˾Ƕ׽ʣȴֻǰ˽׽
ĳûκʹ˺ϻ֮֮ûнԷȫʵƳҲûܹطǵĺϻ֮Ҳ˵˴ζۻѧԺؼĻδ֪طϡ
ЩǷϵ߻ߣ˵Ѿ֪ǿ϶ܣ֮ʱ˭ܵһЩ
ǺǣǲˣԷʵ͸ֻ߳ܶ࣬Ҫûˣܺõˣ
οţ˵ĿȴңңĿ棬ɣطҲٴ˹˵Ŀڿн㣬˶һЦٴͬʱתͷ
ĳ֮һʱϢʱ䣬㽫Х˽еһ𣬳ο»ѣ
ХҲͷǰطΪ޴ص۹ĻӺ͹˭Ҳ֪ǵЩʲôĵƣ
Լԣǵ峡սĻҪϣ
ϣ
΢΢һ㶣ǳʵ㣬ϡʲô˼
ǵĹâ㵭Цǳط֮⣬˶ֻǰ˽׽ࢺǶ˵ĺϻ֮ҲͬԴսˣԣ¿ʼʱҪֱӳȥס
ʦֺͽԾֿٽʣµһ˽׽ȻȥЭãˣ
˶٣ȭͷһգطãͽҺϴԸˣ
ϴԺǰʮХĳƺԴǰҹһ˾֮ҲͬϰƺХô˵㶼ûиĿڣҲֻεĽܡ
ĻȻĵǶԷǶ׽ʣкϻ֮ϴܹսʤ𣿡
԰
㵭ȻһЦԾҪǿˣҺϴסطãǾ֮ǣҾͲطܹӮ֣
ĿǰҲֻˣ
˷׷׵ͷ֮Ҳûٶ˵ʲôԸϥؽԼȫʵܹ״̬
һʱ֮طɽƽأطΪףվ࣬ĸ˽׽վں棬Եһ̾š
Ƕ棬ХҲǻ˽ھԶĵط໥ңĿһֱطϣҪȫһ㣬طĺ΢Цȴ˸оһ˿á
ۻѧԺط磡
ѧԺ㣡
໥һֽ֮ԵĶѽһ飬ĹϵǿȥΪгط΢Цż̶˵ֺñ£֮ǰֵҲֻȫΪɱα˰ɣ
㵭Ļ˻ֵǺǣ˵Цˣʲô£ҲѧԺһСӰˡ
һѧԺ˭Ƚھսֿ֪ģ
طĻҲԵʮ飬ƺƵȫûʲôɫһԴ仰иܵһģһʮּᶨġ
ǺǣȻУûĵĻֺαǰμӽأ
ҲǲĻһ䣬ط˿ĵˣôǾͿʼɡ
ã
˼򵥵˵˼仰ѧԺۻѧԺĵ峡ȶսʽʼ
Ǽס֮ǰ˵Ļ
һ䣬㳯Хʹһɫ˲ٳطȥҲ˲˺ϻ֮ѸٵתΣŶԷĸ˽׽Ƕȥ뽪ҲȻûţһһҵãҲԵʮĬ
ۻѧԺط״Ҳ˿ŲңҲŵվţӭХڶˡ
ֵ̤ĽŲ˵˲ȫһƵģ·һˣеĳĹԣǵĳУХ˵ȫС
ХȻҲС״ʱλг˲佣ƮƮطֱӶԹ
ںط᰿սͬʱҲɹĽĸ˽׽еȫԺϻ֣֮뽪ҲǿƵĹһ˽׽
սܼңɢҵĽɽȵƽضĿӶ뽪ΪֿԺܿǸ˽׽֮ʱ˽׽ȻԿȾŽ׽Ŀֲƣ˵Ĺȫ⣬ʱʱĿʼ
˶ЩԾطýеҲǸоޱȳԾ
طָĳǻһĻߣЦôֺܳԾ˸ˣҹѾµǿ϶øƶȫΧõļƻ֮սҲǽƾͼƶѣ
ԣĵ׶Ȼһֲ֮УһʹХ˼æתͷȥֱֱӱһѪǸ˽׽˿̵ĳϸڵѪɫ԰׵ĽǾ
ǺǣǸˡ
Х˷飬ط΢ЦǶԵһ˽׽۷壬ӵһǴص۹ϯʦִıʵٷ֮ʮ仰˵ڵ൱һŽ׽

طĻǸеһ˿ǰ˽׽׼㵱ȵʦ֣ǶСһ㣬ס
뽪ҲҧгݰĻصģǲܵģ
£ٴ֣˴ȴΪ˵ĽΪŭĳӯ£Ƕսһ𣬶˿ҲԽСģ˿⡭
״ط΢΢һ㶣޵һѧԺСǣǱɣ
˵ʮּᶨһ㣬ȴֱƲδͷ˭˭Ӯ˵ء֣аɡ


229 Ҵս
Ļط΢Ц䣬ôҪķڷˣ
Ǿаɡ
ХгϹâʢ׽ʵƷӿŶط˼ϮȥһɲǼ䣬طҲٴζˣǵһģһķһ˲䣬㽫Ƕ˵ȫסзļ󡭡
ôȥ
ͷţХʹһɫ˾𳤽ٴλĶˡ
쫷ƵģطΧתǳ˲Էȫû˿ˡ
ʱһһĹȥط˳վԭرķ֮⣬ûκζХ˵ĹȴҲǲϵĳţǸûκЧá
֣ҲǶ˽һõĽаɡ
طĻ˵ֱֱĴҰ̺ǿԵޱȰ硭
˵䣬طгͬʱǰм佻λöʱһҵĽâλüϮȥ
ɫĽâӵʶһζɽ䣬׷ᣬХ״Ҳûԥٽ㳯طߴȥǿֲĽһ̾š
úã
طɫ˿䣬ᰵλ˲һ䣬˾׷㣬ͬʱâϿХȫһΧ֮ڡ
ϡ
Х˵Ƕ׽۷壬طǵĺϻ֮£Ҳյ˼谭佣⴦Ǵһɾǰֱȿʮ֮⡭
һӷڵϣХ𺳵Ŀط磬һϻ֮Կ׽ʵͨһˣ
ȻȴҲͬû˿֮⣬΢΢һٱٴκϣ˿ȴҲѧˣβϻҲԷӲӲһͬһһҵչҹƣطᰵĻΧ˷Բ׵ԲȦ֮ڡ
ѧԺٮٮߣõǼʶˣ
طһ䣬˶һۣǱűһѸת˾֮ͬһ㣬ֱХȥ
״˫ͫһΧռѹȻһβ˷гżĽǶȣߣֱᰴսһ𣬶ͬʱХҲͬһ㣬гˮطĹȫס
Ȼ˭Ҳûп˵оط˵ֿˣڵȴڿвϽ㣬һŦǶȫȫϵһ𡭡
䡭
ϡ
ط˼սѾ˰Ȼĳ̶ȣʱϣʱ棬ʱ棬ɽƽϵ˵Ӱ̳𣬵汻һ㣬ΧĿӶԾڲϱ񹥻սԵüޱȡ
ͬʱһİúɵʩչ˺ϻ֮ŵ˽׽еһֱӻɣȴڵʱѾֱӻ˹ȥ
״౻סɫ䣬׷ҧóȫ˵Ĭ֮£Ҳڰʱ֮𽥱ƣȻܡ
Ȼϵ鲢ֻһХ˵ֹ£ǵĶȴԿȾŽ׽۷ʵһеؽƷĽУ㽫Ƕ˻ܣ˵û赹Ȼʧȥ˼ս
Ȼֵı仯ط磬Ƕûϵ£˫Ĺƶ΢һЩ
ŷ
طóнХ֮μٻǽİ˽׽ߣŷ֣
ã
֮ΪŷĴҲɵĵͷطսһĿƵĿ㣬ط֣ò˵ĳ֮⣡ˣλǡ
Ȼָǽ˽׽׻ܵˣ˵֮ǰڵĳ˫˫ʱѾսȴòûбֵǿƣط翴ǸΪǣںȻֵı仯ȴһֱطһ˿ɶ
㵭ȻһЦö˽һ飬֪֣ڿɻսʤѧԺأ
ģ
ط΢΢һЦȻеģ
Ŷ𣿡
㲻÷΢ЦǼѾһʱˣ
ô
طٴһЦ漴ݺܿȻǾɡ
ּ򵥵Ľ˼䣬վһţطȴطΪףΪŷǳֽվ󣬾һּĸо·˵Ϣܿںϵһһ
ѵ˵Ҳӵкϻ֮
Ժ뵽һ䲻ܵ飬Ļǽտ¾ЩΣˣ
˺һЩŻϴȥ̽һ
ã
Ҳ֪Լʵ˵ͷ֮Ų΢΢ĳźһЩХҲ˿ɣٽ㳯ŶԷȥȻ䣬·˽һƵģʹΧĿռ䶼һ˿ĪĲ
úã
ط˶һۣ˫֣ʱâΧһȫǣͬʱŷҲˡ
ֱӴɳطâĸ֮£λһ⣬ӿֱӳХ˸£ƺˣټԴ϶µֲĹƾһ˿ļµĲ
Ȼһжû꣬ŷ滹׵˲䣬طֵ˫һȫɵֱֱעŷı֮ڣʱԭֻһ׳Ľâ׶࣬ҲһɲǼ䣬ŷĹˡ
Ӱ
㰵Խһǹɲǣһģһͬʱ֣ߵХΧм䣬ͬʱٹͷΧγһȦһȦĽâ֡
ƣ
ŷһȣ漴ܵ˼ĹҲʼٲȻΣվǽ˴ιȫĵ
״طĿ¶֮ɫȴҲûгɣμٻ߳λѸٹȥǿڵֻеֿ֮ûκλֵĿܡ
Сİ
ƺ˵öʱ󾪣ʱؼٽӭطᰵĹƣȻʵĲ࣬ټطô˿ȫ֣ˣǶ赲һ֮αͬߵķһ㳯ź󷽼ٵɶΪࢴ˿̸ǿѪȻڸܵ˼ش
ҲΪõĳХõһܺõĴϢᡭ


230 ؽ
ۡ
ࢿѪĵɶ΢һЩæסߣ磬磬û°ɣ
ģûµģֻܵһЩưˣܿõģյıȶǲμӲˣ
طͻĻصǿĿҲԳᣬע⵽˼ͷ΢΢һѵ˵
˵Ҳߵ᰹Щɻһط֮󣬽Ŀϣٵһ˿Ϸʣ漴ָܿ˪ʡ
л飡
ѵĽࢷХǸһЦࢳһȥ֪ڵ״̬ӲҪٴϳĻҲֻۣ
ХõһõĴϢᣬɫصĿŶˣԭļƻѾȫңط绹㣬Ƕû뵽ǵսģ
ڵľƿԵ·硭
ط˵ʵ㲻ǣö˻мǿĺϻ֮ټǸŷյοЩˣ
ХԶеδʤҲĲԤϣ
ϴҲӦ
ٴʱؽҲˣҪһʤ
ã
ХҲ˵ϻվһЩΪٶɲǣХȫѹֵѸͣΧĿռ䶼һ˿˿ļ󣬶վХ󣬿ԺĿ߲Ĺ㡭
ѸͣĿ£ХȻһХ
ؽ
ƴɲǣХ߲ĹѸΧĿռǲϻۣ䣬Хһ˫׵ľ򡭡
˫
Хؽ
ؽһɽȺ񶼳żֲĽÿһƳâһƵģ˸ϢĿֲơ
ǡ˫
ؽĳ˶ɴ˫ۣ˵ʮʽױ𣬿ȴȫû뵽ХȻӵн˫
һѧԺû뵽ͦģ
ط˫ͫӵй˵ʣȴҲ޷ڶ׽֮ʱ򽣻˫ⲻʵǶԽĿ϶
ӵн˫ˣܹͻʥױĿԶԶûн˫ˣ仰˵ɹʼɴٷ֮ʮ
λЩΣˣ
طоХɢĿֲϢĪĸеһ˿ļ£ȭͷյýģһطҲô׻ܵģ
ŴŴš
ؽÿһȶΧĽâҪŨ࣬ХҲʼ˿УֳֳĿĶŶԷˣսɡ
ֳڣؽһȣХٶȺֹһֱֻطǰؽȶâϮ˳׵İֲĽУûһĿܡ
ȻХչͬʱҲˡ
Ӱֱط磬ŷˣʵӰͬʱбٷ֮ʮʵ˵𲻵ϵĻãԻǵߣХĹȴȻ㹻
һؽȶٸХĽâ˴˼æҵʱ̣ϵҪ赲Ҳͬʱ취ԷƾܹڿеХǱΣ
һ˲ӦӰ֣ͬΧ˵𾪣ûһѧԱԷֱ١
ֱһ̲ŻȻ֣֮ǰХսѧԺһ׽֮ʱȫʵ񱬷ÿһͷѡ
˷ȴ˵ϵУ֮ǰƽ콣ѧԺʯ֮ʱȻչֳʵУԾɱȲӵؽХˣ󲿷ֵĿ⻹ͶХϡ
ؽĳ֣Ϊ֮طǵҲȫڣХÿһιʮֹ죬ǺüζˣڵϵĲӦҲǼֲֻҪһƶ룬طǵľԽѡ
УԲôȥ
طһ赲ХĹԺҲڲϵ˼š
˫˵ʵȴʮХôżĽҲȫסӲҪȥƴĻ³Զ
ټĸǶһһصĹԼ˵ʧܣôھֻһ취ˡ
뵽ط˫ȻһȵСᰣŷȰæסХĹȥˣȫأ˫ʮ־޴Хôһֱȥ
ã
ĮĵͷŷǴӦһ£ͬʱӴȣطʱܹרĽѳԸ㡭
Ȼע⵽ΣȴȻһЦﰵҪȰҴƾһˣ𣿡
еХҲﰵЦѣ׽ʶնɱˣƾطһ׽ʣôлӮ£
˵ط˵ĺϻ֮ʮ־޴Ļֿǣ㻹Хаսʤ֮
ȴǲôȥϾХؽʮ־޴ˣطľٶ֮ȴлȥطԼĹΧ֮ڡ
ৡ
гѸջؽʣһ˲֣ȴûоĸǣȥֻһ΢ÿˡ
ˣ⽣еԾڳĿ΢΢ƫƣ׷ײ²еĽʲô
ĳ֣ϵٴαǣһ̣쫷ΧϺХһģһγһ󷨣еĹȫһ𡭡
ǿƣҲһϻ˰
ǣԭΪХѾ㹻ǿˣӣƺҲ
ǰһѧԺʵ̫ǿˣ

Χ˶ΧХ̸˿Ҳﵽ˶㣬ͬʱأڿںΪһֱӸ£þеطɫ䣬ƺƴˡ
ҪͷطһȫȫӵٻĳΧγһȦһȦķ֣ͬʱҲڼٺˣϣһá
Ȼطٶȵȷ죬չ֣
ڲʮʱĹ
޴ĽâҪȫնһ㣬ǿʹɽȶ·˵һĲž޽ķն£طΧķһһıֱӴƣȫ͸ֵɲǣѸײڶ֮ƣǱ⽣ҲֱӵֵطĲ
㿴ط벻˼񣬵ЦԵ֣ˣ


231 Ϣ·
֣ˣ
ĻɽȻص˵󣬵ȴΪ֮һƺС׽ʣ
ÿһ˶ͷ󺧣ǿƵĹһطΧķȫ飬⽣пٵطĲطķӦʱ䶼ûС
⽣ƺʱԽطĲӸϣԾôƽ˿ûʤ֮κϲ⡭
طȴһɲǣ˲Ǹӵһ㣬ͷ֣Ӯˣ
ʮּѵĳڣط˶ήһЩȻӱϾǻӣطֺܿսȭͷ㣬֣ĺǿһģ
Ǻǣҵš
㵭ȻһЦһߣۿطܣŷҲܿХǿƹԳ˰ƣԼȥһʱ䣬սܡ
ʱ䣬ɽһҵ
ɣ峡սȷʷǳȻҲȫչֳѧԺǿʵֻѧԺʤһˡ
ԴˣѧԺɫӶһھսҲвȽĵһ֧塭
޵ۻѧԺҲ˵ᣬҲҪ޲ѧԺʥѧԺսȻ޲ѧԺѾ˺üھɫӹھĶ֣кܴܱѧԺѧԱˣ

ߵĵϣʮ˷ܵˮˣţʱǱˮʱ׳һ㣬ʱˮ̣һƬĳ桭
ХɫӳɹǰɫӵļЩù˲ѧԺǿӲ֣˵м˵ǿƺϻԾⲻܵľ棬ֻȥɫӵĵˣ
ǵģΪǼԵĶֲѾȫѺɫһߵ콣ѧԺԱ޵һͨȫǰĵͨѧԺ顭
仰˵ҲǣһΣѧԺȻúɫӵĵȻɫӵĵϵ
ǿ֮ҲյϢʱ䣬ǵҲûжصһֱ½еǣ⼸ʱ䣬Ҳںһʹ졭
ˣ֮Ÿںˮץһ˰һΧԱߣƣſ㣬ҲԵʮ⡭
ƹѲΣХһãǵĶֶˣѧԺ
֮е顭
㽫еӿֵѧԺ˴ʮһʣֱ֮Ул׽ʣǲѧԺǽһѧԺӵеʵȻС
ХݳصصͷǰǼԵıһ׽ʣ׽⻹Ž׽˵۷壬ƽʵȴȻ߳һˣ
ҲЩ˵ʵƺδȫչ֣Ҳֻܵȵȶʱ˵ˣ
Цҡҡͷ̶תƻȲ˵ЩˣǰǱߺһЩȵˣ콣ѧԺľӢʵѾϳˣ
ٺٵЦǺǣǵֻܵõ⡭
˵ȴЩɫԵܿץס֣͵Ŀలο˾ΧôˣôĶ

һ۴󷭣׷׳ϷʣȴֱһӦģХǺһЦ
˺㣬ǰ׼õҲȫ˸˵ĶӣҲѾмʱˣһֱæűȶ飬ղǺúõȥ棿ǲʲôö
ȷĵ춼һЩĶгԵģȵģģԴ½Ҫö࣬Ľܿõ˵ͬ׷ѡһһʮ˱ֱֱ˹ȥ
Ȼû߼ͷǰ·ȴ΢΢һĿܿĿߣʲôˣ
ˣ
ХǶʱɫһ࣬׷˹ȥһɲǼ䣬һͻأ˹һ𣬡ʲôˣ
һѧԺһ㣬ѧԺʵǿ˰ɣ
ǰԼĪ֮ĲݴԽŪȥһӰشӲݴ˳ԼĪʮӣɫĿһ˿ЦĻϷŰ·ԿÿһƵģʱĵһɺ
ǰǺˣ
㳯Ŵ˹˹ʵѧԺݾ֮кιɣ
ûʲôֻѡ
˻˻֣ĿһһʮɨԾϣ競٣յǿ㣬ٰ٣Ϸ֪˵̫ˣ̫ޱˡ
Ǻǣлǰޣ
Ծɹֵ֪ǰմ
ͽ·ϰɡ
ˣ·ϰ˰֣ЩĪĵСӣ㾡ȡ˴εһɣ˵ǻټġ
ǰ
㲻Ҫ׼ʣⱾվǰ·ȴͬɢͬδֹһÿһ˶ʱɴ˫ۡ
ൽţȴûз˿ۼأĶȥˣ
ǿʵ
һ·ȫһͨˣɴֱоޱȵĺûзӦ
ˣ±֮ϻҪǿ࡭
ХҲһ߳ʮÿ˵ﶼ𾪡
ȴҲкܶʡ
·ϵʲôˣһοǵǷͬһˣΪҪ㾡ȡһ󻹻棬ʲô˼
ɻΪ·ϵĳֶǸӵͷԡ
ˣȱˣ
˻ֵȼһ£ϻ֮ȥɡ˼һ֪Ҳ˵
ã
ХʮһҲǷ׷׵ͷ·ϵ׳Ժʼ⵺ϵ棬Ҳҵ˼Ĳϣһֻ޶ûεЩʧ
һյʱǵкܿȥҹĻ֮ʱҲص˺̲ϣЩͬĴԱѾ׼һٳԺȣˣĳǬԾûлҲ֪ͷ׳ȥʲôˣһ쵽Ӱ
һ죬ʣµʱ䣬ҲûмϵӰôֱʧһԵΪǶѧԺıȶʼҲûʱȥ²ϵȥʲôط
ɽȵʱΧѾΧˣ֮ǰӮ˵ѧԱǶ׷ϾһսǾɫӹھıȶ侫ʳ̶ȲԶ󲿷˶ѧԺ


232 ХVS
ɽƽأֲѧԺѾվˣԺĿĲмͷһˬ
ǵʵȷʮǿģ
һ׽ʣ׽ʣ˾ǾŽ׽
ң˵׽ʻ˽˫Ĵڣ
ǸѧԺٴһ
һûƴĻӰҪǰ㽫ǻܣ֮ǰһֱôģԣǱҪĻһսˣ
ôģ
ļıХѾԹˣ˿ʻҲû˿졭
֮ǰϰߣӦǻȳˣǵϳ˵
ã
ߵ˵ţĲѧԺҲ˵һЩʲôȴǺܿͣ£һ׽˳ǰȻָХХɣ˵㣬ɸһս˵˫ҵҪ˫ǲô

ֺģΧ˶Щ֮ǰǼʶѧԱ˿̵Ҳûж˳
գһ׽۷ˣиһʮǿı֮ǰıУٿνǿޱȣÿһսѹԵƽԷȫսܣҲ͵˴Ŀһе̬ȡ
˵һǿĵմӣݣǵҲһ㲻֪
ϴȥɴֱӰˣ
Хؽ㵹ʮģֻҪХʩչû˫Ķ׽֮ڣǴ޵УϾžԵĿԼڼǿ
ã
Хĵ˵ͷ̤߳˵ɽʯڴר׼ʯΣΪһս׼ģ֮ǰҪɽϲĵطȺ򡭡
˾໥յŲмԼӵԼƽɽԷʰԷӵн˫Σ
Լƽͬӵһǿã
ৡ
Х˿⣬һ˲Ĺ㽫ؽٻ˳ʱٴΧ֮˵ĵ̸ХԼǺܿʮ׵ĸ߿գֳֳλһѸٵĳλüٹȥ
Ҳ˿ХгؽɲǣȻâһһ˸ŵ׹ĳ֮УһֱʱΧĿռ䷢һֲĽת֮¾š
յĽ
Զʯϣüͷ΢İԵĶһ
棬ЩƺûκżǶǳģѵǱԵʣ
ȶѾʼڸ߿еХȫռ˲ܵĵλÿһιԵüޱȣȫڣеƽȴ˿ңٻӶУХĹȫ£˵ûзĿܣ˿Ծƽɫľ桭
һХ˽˫治
ղϵĻƽХĹԵסаţҪʤңȴǲܵģߣ
˫ȻһâǼٶХδ˿̾ʼɢ׹⣬еƽһĽֱʹХڿеȻһ٣ͬʱ䱻ͣסɲһ
ƼƽϱĿֲΧռ񶼳ܲסһԼʼתͬҪΧһȫݻƵġ
ƽն
һȶȻտƽֱֶɲǳХͷһԼʮ׵ľ޽Хλüնȥ
һΧռ伱ٲ
һÿռѷ첻
һʹȻʧɫ
ã
Х״˫ͫȻһΧռķеһ˿ļ£Ҷ˿ɣؽȻȶļת˲Զ֮⡭
ȻյƽȴٴνϣһĹ⻪·չһ̼ڳÿһˣ֮ͬһХ󣬿ֲϢХĺΪ֮һƵġ
򽣾ؽ֮ն
Ȼ䣬Χպȫâȫؽÿһȶɢ·ټɽȫһ
գ޹⣬ХſХΧް㲻һ˲䣬յĹȻˡ
·ʵĿֲһХ򽣾ʵʵײһһڿзתŲƵģ̤ƲϢĿֲϢ
ϡ
ĩһ㣬ߺȻУĽҰɢȥһĺۼɽγɣնõĺۼ
Ȼһ֣ȴײ˵ɽȵľ޴Χʯڵʯ鲻Ϸ䣬ʹþɽйսǼæԪס壬һ̣˺ĩյĵһ㡭
䡭
顭
֮ڶӵؽХԷʩչն໥ƴʱʱңʱʱ£еĽֲ˾޴ĲΧһжΪ֮ѡ
Ӱɣеƽ˿̸ǱһĿֲϢХƵЩֲӵн˫ҲԲܡ
һٴԼ׷ƽХ˫Ŀһݣȴؽȶδӿгλøȥ
һȻıĶ˵Ŀⶼ˼¡
ȷտԸָƽȷǽӵ˽˫֮˵ľ࣬ȻϾû򽣻˫ӵƽٶȻǳԶԶȲХ
Х˷ĶҲʱɫ䣬һ߼æָƽ׷һζڳź󷽼
ȻХٶûн˫ܹ˵ģ
ֻڼ䣬ۿԽХĿ֮⣬ֲϿٵŽһעгǱؽΧռĿֲһɢϢĺơ
򽣾ؽ֮ս񷣡
Ȼһȣ˲仯һʮľ޽ӭճնȥ
ΧĿռѷ첻ɣΧһк񶼼Ҫһȫնһ㣬ëȻϢһ̾š
ã
ռ״ɫ䣬Ҳŵָ߰æ˫ֻ裬ƽ»УڼעͬʱƽӭбƣЩִٵĳХĹӭȥ
䡭
ĿֲɽγһȦȦֲĻ̳˵Ĺ𵴶𣬼˷ΣЦˣսϴӮˣ


233 ϻâն
رɫ谵ޱȣ·˸оһ㣬ɽУǿֲĽΧʯ鶼˲仯촷ɢЩƮɵĩȴһ㣬ڲϺХ˵ߡ
콥ʧҲХӰ̳ɢΧս˲ſɽƽϵΡ
ؽѾջڣХɫЩ԰ףý˫ֶЩĹȵԵʣХԾվţһλƵվţ˿£Ե˸ߴ
ԼĪʮ׿գȴǰڵأϵѾ飬Ѫ۾ţĳ˿Ҳɢڼ磬һĨѪεεĵڵأɫҰޱȣиǳ벻˼飬ήҲȻʧȥս
һս˵ļ֤£Хʤˣ
һѧԺʤ
ƣΪХǿʵе壬ΪʧߵȴǷϵı˲ص˶鵱Уʹͷ֮ǰĸ߰ڵȻ˴䣬ľҲܵ˼ĴݲУѧԺĶУԵ쳣
һˣǾԲ䣡
Ψһһ׽սȭͷǲѧԺԶǵһģ
һһ
˷׷״ȳЩǷϵڴ˵ļ򵥻б࣬ҲΧս֮˷׷ײĿ
һߣҲͬ˷ܣХһӮƯǸǴһǿ롭
Хһȥָ֮㳯˳ҲҪŬСǣ
˶٣Ŀתãһ˫˫ǳסɣǲѧԺҲӦӵǵĺϻ֮
ģ㣡ûһϲ
ࢴЦ˵ţһͬǰƽأĲѧԺ˿Ҳ߳ˣǾŽ׽ģҲΪƺֵһ
ѧԺ£ƽ
ѧԺԱţĿʱһֵܣΪҪø߳һױ𣬿ڶֽһսˣ
ҲǱȭ񣬡ѧԺࢣ
˫֮˲氲˲٣ڶڲѧԺ˵ʮҪģҲֵܳǰļȶУǱ˵ĳɲѧԺʵȷǿһֱֱȡʤʥѧԺҲˣˣֵܵĵӵʲô⹥ֶΣȴ˵֪
ȻǱ˴˿̳Ҳӵ㹻ʵ
˫Ŀ໥ӣ·Ҫ񽫶ԷɱһƬ֮ɢҲͬһʱȫɢð˳Ȼ䣬֮ĿյϣγһСȦһСȦĹСͷ籩
ս
Լͬͬʱˡ
·ĵƵģʮ׵ľһ˲ڲߵӰըѿΧལʹýµĵʱϸСĿӶ
ΪΪһǰһ󱣳Ź̶ľ룬ϵʮĬҲʱ˿·硭
ƽֵҲ˿ÿÿϣ𹥻ȣ϶ҪǿϺܶ࣬Ҫȡʤ⵹Ǹܵģ
Ͼ˫˶սҪԵʵ֮⣬Ҫ໥ϵĬ̶ȣ
ôȥҪȡʤջ൱
³ߵƽڳ֮ǰҲͬõ˵ķԸͨ˶ʱδ̤żĲʼΧߣٶȽ֮֮ǰӵ࡭
ã׼ϻ
˫һһۣ˼æűóΧĵˮ©ȻһɲǣֵܵĽŲȻһͣ˾ֱӼ䵽˿У˲Ĺ򣬱ֱӸ£´żֲĹơ
ȻǺϻ֮
ɫһ䣬̧ͷɲǱоԼ۾ܱߵʹһ£˲䣬ߵˡ
סࢵֵ֣ĳȴʱֱֶԼΪͷʼתγһȫɽɵϡ
ȻֵеȴֱߵҪ赲ֵܵĹ𣿡
ö˶ը죬ͬʱֵܵâȻ
䡭
죬˵ĹʵʵͷչǸ͵˵סȴڱơ
磬֣
ĿȻס֮ɲǣȴ˲䶯ˡ
гҡϣһĺۼӲ泯ֵ˵ȥƿ֮صɽȣչֳɽʯĿֲơ
ôĹ
ֵһȴ˲˸ĹóࢵĽȫסҲٴ䵽˵桭
ٴΰ˿̵ȴֵ࣬ܵĿһĨأԭΪսʤõҲһ̴ʮֵľ񡭡
磬úϻ
ֵܶһۣ֮ԼĪڣҲͬһǰվֳֽվƽֵסƽ䣬˵ɲǼγһѭ
Ҳˣֿƣһȫںϵһ𣬾ͺһһ
Ҳû˿ɣ໥սӴɢİ׹⣬սΪɢֻڼ䣬ñ㱻׹ȫ֡
˵ĳǱ˼ֲƣ໥֮жԿԷе֮⣬ȴԾɳŷս⡭
ʱһһĹȥ·˵׹ȥãȻ䲻֪Ӻδһ΢죬ٴ˶
ϻâն
ȶãϵİ׹·ȫ۳ȵգͬʱһ֮˫赣γһȫɰɫâɵľ޽ŶԷֵλնȥ
һҪһ㣬ų˴ۣȴӿֲĽƣΧһжȫڣеֻ⼰ֲһнâ
һУÿֲ
˶ĵԭö˵˿̶ƫһЩѵһѧԺôǿ
ΪֵֵܵĸдһгֵͬʱжٻһЩؼʲôѹһʲôǶĵķ֮һ
ʵĲҲǺܿӦֻڼǰ˵Ҳﵽ˶㣬˫ͷųâ˿ʼԭؼתÿһתضһǿҵĽâǰٵһԼĪʮ׳ľ޽


234 ô
·ӵԻصĿֲƣֵǰľ޽һ֣ʹýΧռ伱ٲϸСѷĳ֡
ϻˮն
ֵͬʱ˵ĺϻɲǣǰľ޽ХһβͣõĹʵʵײһ𡭡
䡭
һ̲ɽڲĲɫ󺧣ֹһһ׽˰ɣ
ÿ˵ͷǴѣһƺѾЩ˵Ԥϡ
Ϊ֮һϯƣһ쫷ߵĹĲɣһ޴ĢƳ𣬼̳ڱɽϿգ·¶ȶ˲½˲١
޽ײ޴ĿֲҰɢȥЩɽȵʯҲֱȥһ㣬ʯϹ䣬ɻûǳ£㱻ΧռеĿֱֲӽʳ촷ɢӲҪ˵ΧһЩֲˡ
һ̣Ķȫˡ
ЩѧԱ֮ˣ˵Ԥϵ˴˴αȶľʣȴȫû뵽ǵһڶ𺳡
һЩʵδʵѧԱԶĺףЩͽ׽ֱӱŪɫҰף¿ʼ۾ǳž𺳡
ÿֲʽ
㶼̾һ䣬Хһͽ˱˫д˿˿âĳڶȶʤ»Ĳ˵
Ȼպµɲǣ̳ս룬˿̺Ȼࢵûһкλʦֶָ̡
żᶨƺû֮ܵǰϻ֮ԹӰ죬պʧɲǣ˾ȻһһɿֲƳܷϯ
ǡ
Կһ׽۷ƣХʱɴ˫ֱۣӴʯվ˼ų롭
ͬĻжԷѧԺļˣǸ׽ʣ𾪣ȴǲš
ǣΧɽϷսҲǷ׷Ŀš
룬̳֮УƵıǣ˵ξƯ˿У˵ȴһһҵȶһ˫ȫɰɫâɵĳ򡭡
ǡ˫
ĵ׶һ²⣬չֳĳ뽣˫Щͬ
˽һһ˵ıֻгһ㣬ᣬҳᣬ˵ѭ֮£ɵĳҲ·һƵģӵԿһ׽۷Ŀֲơ
ѵࢺ˵ľϲ
лعǻһߣԵĻǽյıȶºܿͻˡӦϰɣٺ١
ţĿ⿴˶׽ʡ
׽ƺоҲ漴˹г죬ȴע⵽֮⣬ġ
Ǻǣ治֪ǴӺζ
΢΢һЦȴשͷעٴη˰еϣ˿̵Ǿʹһһּĸо
ǽ˫ЩԾ
ⲻǽ˫Ǻûеʽױôн˫أ
Ҳʮǿһкϻ֮ˣβѧԺΣˣ
Χ˶ڵ̸ţֵܴ˿ҲڲŬǿԼƣõѹ£ʼһ˿֮ͣУңΧõĹδɢ
Ҳѹ֣˵չֳǷŵĺ
ƴ㣬ĳȻһȣеĳҲʱٴκһųȶɢֲĽƣ֮֮ǰǿһ
ϻն
һƵͬʱȳµɲǣһĳڴ˱ŷʮ׳Ŀֲâһ㳯·ֵܺȻնȥ
ѷ첻ֶһɹɱϢεΧһк񶼱âȫƵģƿԿȶ׽ʵһˡ
á
ֵܸռɫɲǣҲҪȥȻǵٶôõĹأ
ۿŹֵ¶֮ɫҪȫֵɾһɲǼ䣬Է׽ʳˣס֣ڶˣ
ֵúܼʱõĹҲɲǼ΢ƫһ򣬺˶ɽȵʯϡ
¡¡¡¡
ҵɽȵľ޴󶶶ϻ˶ߣǱѾ¶һֵɽʯڣ˿̸ֱӱһʮ׵ɽֱֲ֮ĽƲɢ
ǿĹ¾һ׽Ҳ޷˵Ľ£
˶ȫסˣõ۹Ҳž⣬԰˽׽ʵӳԿȶ׽ʵĹÿ»ǵһˣ
ļ԰ףǻ߻ض鵱УХһࢵļ޵úã
ٺٺ١
ЩЦЦĿ⿴㣬ô㣬ϲһ𣿡
⣬⼫ˣ
ƤЦĵ˵ࢰôģʲôʱһϻܣŪ˫
ǰ찡
ࢺεĵǰǴҲһˮ𣿺Һƺ򣬾뿪֮飬һֱϲϵĳɹ
ۡ
ԣ˫ĿŹĵҲҪȥһˮˣ˵ҲһЩʲôǿʽ

һХˣϢһ£ĵҲҪָǻӲҪء
ХĻߵһϥ£壬ҲХһߣХ㣬ô죿
ϣ
Ŀ·Դռһ㣬ңң˶׽ʣͬʱ䲻ֻǸ׽ϳѾӮһ˵ҲȽҪ
Ҳԣ
Хͷ㣬аնԸˣӿʼڣ˻δ֣ƺѾ׽۷壡
˵ХĻȻһ٣˭Ҳ˵׼û򽣻˫
΢΢һЦˣǲǻλǵ峡սؽǣӮĻҲܴ󣡡
˵ǡ
Х׼˵ʲôȴǻֹȲ˵ˣ˶ϳˣҲñ˾õǰɣϴģ½վϲֻǡ
£ХٴηʣһֻһȻ˳룬Ķ棬ҲǲѧԺǿ֮ˣԪ죡


235 һ
Ԫ죬ѧԺһˣȻҲָֻڶѧԱУ
ѧԱУԪԿȵʦĴڣжʮ꣬ȴȻ׽۷Ĵڣʵ֮⣬Ԫ컹ӵһ
콣
ӵеһ콣ͬΪϹ֮һҾ콣֮ǿһЩ
˿̣ʱ˶סעȫϡ
΢絴Щأȴ·һ
֮ǰѧԺѾֽʵǳϣԪһ׽۷ԾɳŸ߰벻м
ȷڲѧԺдܵʦѧԺ͵Ѿ֪ʲôʧˣ
ң˵֮ǰƽһ׽ʣԪȴΪ⡭
֪׽֮ҲصĲ
һ׽۷֮ˣȫսʤͻ׵ĽʣӲҪ˵Ԫ컹ӵо콣һϹˣ
ѧԺԪ죡
ѧԺ㣡
໥֮Ԫפ㿴㣬ǻһ˿ȻǵȷܲȻܹӮΪֹѧԺĺ˾ͻʹսˣ
𣿡
ɵЦŻصǽվҪʦֶָˣ
ܺã
Ԫһ˿⣬ѧʵѧܽ껹ʮɣ

˻ͷһƣѵôϣмʮء
⻰ȴû˵ڣֻǵĻЦʦֺ
ҼǵãҲڶʮʱͻ׽ʣʮ꣬ʱ䵽׽۷壬治֪ʲôʱܹһͻء
Ԫ˵ĻİȻֱֱŻҪԪ֪Լʼָ꣬ô룿
㻹ΥĵĵʦʹˣСʮǲǿʼˣ㿴Χڴʦִչ˿ɲ
ĻԪĿٴһ䣬ƺСӸԼǹװĻ̣
Ȼ԰Ԫ϶ŵһֲ²ˡ
ͷȻѧҪôҲͲˡ
˵䣬ԪһһʱУʮͨĽȴ˸һɺ˵ƴӽϻӿΪ⽣оŸһģһСͷͷͬǾʥһ㽫Ԫֽڡ
˽Ǿ콣Ϲ֮һ
Ԫ쵭콣ģͬԼܵİһĿ΢΢һǰȻ֮ɫƺʧܵĳ桭
׽۷Ԫ죬Ҳ˿С֮⣬ͬһС𡯣漴֣ҲΪûйΣ⽣ϣƯűһ͸¶Ҳ˲١
εĳ֣ʱԪ˫ͫһǡ
ĻһصУ̴񣬾ģǧ𣡡
ʮ֣һһٵĴ˵ʱڳѧԺĸ֮˰ԾԪҲһ
ͷ
һ
Ԫ컹е̰֮ɫѧܣȻó˽ǶڴսҲӵ㹻İɣ
ԣţȴ֪ĵʦǺ⣿
ԪڴһĨ΢Ц˵ôҲЦ˲ǣ
һغѧԺڱȶĻϣϼֶעΣ
ע
Ծɹ֪ʵ֪ʦҪôģ
ۿЩɵϵԪĿ΢΢ЦŵȻ˶ӵһѣֱΪעΣ
ֻҪѧܹӮң콣˫ַϡ
ԪĻʱΧ˾޴ˣХȴǴĳȰ裬ǿӮļʾԲٷ֮һ
ϾԪ׽۷壬ٸԾ콣Ļʵ¾ԲĽ׽ʣ
˵ХǶЩ䣬ȴҲƽ޹Ľбˣ
ΧûӰ쵽Ԫ죬Ծһ΢ЦĵȴĻش𣬶ȴһ˼ģʱʱƮԪ죬ƺڼԼʤĻжƵġ
ôѵѧܲ𣿡
Ԫ쿪ʼóˣ̾ΪѧԺӦ˿֮ˣû뵽ѧȴհǰ˺ԣʵܹͻأ
ֱѧԺѧԺĸ߶ȣԪĻʱΧüͷ΢壬ֻ£Ҳ⿪ڣХҲȰ˵죬üԾԵΪ
ӦĻʮа˾ţҪˡ
ӦĻӦԪԣѧԺ˶ǵС֮
֮Ŀע֮У̧ͷʦǣʦּȻѴ˷ĶѧԺĸ߶ȣô˵СܲӦҲˣ
Ǻǣѧ˵ﻰ
ԪЦŵֻͨĽѣݶĶҲֻССˣһѣܹѧԺأѧܣӦˣ
ǵģӦˣ
϶ĻʱٴһȻ󲨣ХǼɫҪڣȴ֪˵ãֻ̱ϡ
ȻѧܴӦˣǲѧԺǰΪ֤Σ˷ڣܵ½ѧԺ׷ɱݣΣ
ԪĻԽƵĽ䣬Ӧôѵ˵֮нڷڣ
ҲɫĵͷĿ£ΪģĶҲڼЧ
ԼĿĴɣԪӵЦÿˣջҪлѧһ˱Ҿȶлѧˣ
ȵȡ
ȴǺĿһ䣬ѵʦΪӮ˱٣
ˣеԽԣƳԪ죬ЦǸʦˣǰڶݵؽϣٻ˳Ϊ競١
ĻʱöԪЦֹסоâ˸Ķ㣬ܣ
һʣ޷Ǳ˵ʵȴ£ȴӵж׽ʵʵӹɵģ
ʱ䣬ܹʵ˵֮ǰ竣һ֮ˣų޵һŵԼҲԲôٶȡ
Ԫ죬Χ֪֮Ҳ׷Ŀ࣬һĿɿڴǲţȻǵȴһʲôвܣʦѵΪϻʲôܵ飿
Ԫ˫ĿһУܿɲܣҪˣ


236 սԪ
ܿɲܣҪˣ
һ仰Ԫ˵ͬʱϵ˲䱩ǣһɲǼ䣬˸Ȼ棬콣ٿһɺֱϮȥ
ߣҪӮ٣
һȫ¶ԼʵԷ׽۷壬Ҳڲ¶ʵ£ܹסƽ֣ĳ˵Ļǵ峡ХõǿӮļҲԳٷ֮ʮ
ȴǿԪľ콣
ⲻΪԼΪڼ콣ĵһۣо˽ӦԵ
һ˵о
Լβܵõû뵽Ԫ쾹ȻĶһ£Ҳ˳µӦ
ž콣Ĺƣ㲻佣ǰһߣԪĹ
ͬʱ̤һҽ˲һŤھ콣ĽϻֱӳԪնȥ
ߣ㣡Ҿ㿴ʲôţ
Ԫ찵ţ϶˿չһҵĽбƴ
ƽϲߣ·ʵƵģʱʱңϺ£ɽƽضǶ˵һ
Ľһལܲϼ䣬յ϶ϸСӶʱʱȣڹս֮ĵһĲơ
ѧԺУХǵʵϴ˵Ӯ𣿡
Խ˽׽ʵֻ˵ǿ峡ԪĹ켣ƽɫľ浹΢һЩԪ׽ʵʵǰһӵž콣ý󲻵أ
ʻХ˼ҡҡͷ֪֮ǰѾնɱ׽ʣеĲʮ־޴Ǹ˽Ԫ쵽ӵʲôƣо콣¾͸ˡ
ХĻתͷ˵ɫʮѿȻЦȴǶ˶֮ҲӵǽһսҲЩδ֪֮ټСӵĽǧһ治֪ǲǻ䡭
ǧԺȶ֮ʱХԼǺɫӵļ棬Ƕʶ⹦ǿ죬ҲһЩ
ӮԪĻһɴһѧԺǰδеĳɼ
ʤ޲ѧԺǺεҫһ¶
ϣ
˿̣ХǵĿϣڴ
룬뽻սԾɼԪ˽ԱһҪû˵֣һҲ˷ֶΣ˵Ķһģһ
ϡ
֮ڶһƵƽзתŲԪľ콣Ҳ⣬֮Ž֮У·ֱƵģжȻһּĺȻ֮С
۴š
ģ֪ﴫһ΢죬˵˲һͣŲһЩԪ״ϲ㣬ȥɡ
ɲǼ䣬Ǿ콣ʱͷųһ籩ĽƣгλѸϮȥһâӳɱƺҪʱһ㡭
ÿֲĽУѵ׽۷ʵ
ͷΪ֮һԼȴǰһȵ𣬳
𣬾˵һ飬˵Ѿɹƿؾ𣬵⻹ϵĵһʹá
һ͸Ļ˲⽣λȻΧĿռ䶼һ˿뵵Ļ㱣·ռ䶼ȼһ
ã
Ԫɫ䣬·оǧȵĸڳԼϮ˼ǰ˵ζʱͣͣأķ˳λ˲Զ˰֮⡭
ÿֲľ𡭡
Լͷһ˿ЦҲʵ̫ķˣڵʵҲֻʹΣҲֻʣ¡ˡ

ĿңңĿƺеԪ죬ǻһߣֻҪʹõõαȻ㹻
һѧѾɹƿȻҲͷŲľ𣡡
ԪĿǼʣɷȷǵõ˾콣Ͽɣȴʼ޷򵽾콣Ľ飬Ҳֻܹ콣һֽˡ
ԣɵʼǺǣʦֹˣ֮սٵҪúõļʶһʦо콣
ߣлģΪӵţҾ͸㣬˵Ĳ಻һƽֲ˵ģ
ˣԪٴκϣ˿Ѿ˾ʾ֮ǰȻΧγһȦⱻȻóˡ
Ǻǣúã
һƶϣǱ̴Ľ·һ׹ɫǣž콣ӭȥʱ֮ٴ𣬶Ϊŵһ֣Ҳ࣬ǶҪ콫Էɡ
ʱһһĹȥΧһж˵ĽŪòȱطǳ޴ĿӶԪԾڲϵĽ֡
εӣʱʱ£ʱʱңΧʵ֮˸ǵκζȻ䣬Ԫеľ콣˲ʱһĽ˴սԶʮ֮ϱѾ㹻ǿٴαǡ
Х·𺳵տɽγһȦȦΧʯ׹ȵף·ԪƵǿƵġ
һ㣬Ҳչֳһʵ»Ӯ㣡
Ԫ첻˿ɽȻص콣˿ҲǰֳŽǾŸһģһͷ˿̾ʼɢİ׹⡭
׹ӽ˲Ϣ㲼ԪڵҲǼתһ䣬Ʊ˶״̬콣Ҳչֳһʮ׳Ŀֲâ
ã
ԪľٶΧ·𶼱ȫߣһ˿ͣ͵ɲǣɫļæעϣ̹âĴʢ΢оһЩ
Ǿһ̣ԪǼ׳Ҵ
콣Хն


237 ĳϺعࣿ
콣Хն
һȷ·Ϊ֮һƵģǰľ콣Ҳʱͷųޱȴ۵İâ޴ĽâҪɽȫһ㣬ԼֲĽƳλϮ
ŽâĹǱޱȵĿжʱһֲ֮ϵǶƶȫɢһնȴȡΧռһ㣬̺Խ촷۵ļ˿ֲ
һٴνѸעУΧĿռҲȫ콣âٴδʢΧռֽͬһһ˿죬ֵɲǣ㶯ˡ
˷˫־Լٶȳž콣ķȥ˫Ŀ˸һ·ԿĹ쾫â
ն
һȰһٶΧս֮˷׷զ಻ѡ
ѵ𣿡
ȻѡӲƴ
Ԫ׽۷壬ټϾ콣Ŀֲһ׽ʣܹӵ𣿡
һ˿𣬶ѧԺХǽͣȭͷյýأ΢˲١
ԪǴ˴βμӽʮѧԺʵǿѧԱټϾ콣ĿֲһУ¾һЩʦҲѡܣԼȴǲ˷ֱӭȥ
ʱǸеޱȡ
ѵԼôģ
ھٶʱѾ޽ӽ˾콣ĹԶ롭
Ȼ䣬ġն콣ġХնȫһ𣬶ʱ
䡭
һ죬мλһž޴ĢƳ̳ΧԲ֮ڵʯһͬʯȫ촷ۣĢչֳ˼ֲơ
ԴƵģÿһ˵ĶĤۣ̳֮У˶쳤˲ӣҪð֮󣬵׽ô
ϴ˵ΪʲôѡӲƴأѵܹԪһʽ
ǵǵվХȴûƵģ˶ԵЩͣԼ¾ؽȫԸľȥֵõĽˣأ
ֻһ׽ʣע⵽Ӳƴ֮ʱľٶ²ûȫԸģѵôǿ
һХڳˣҲ˽⣡֪㲻֮Ȼѡַôһģ
仰϶᲻ЩЦ
ȷȷĿԽһУȴҲ˷Լڵ
Ϊ֪콣֮Խ֣Ϊÿһξ콣ĹоŴΣȥĻܵٶĹٶᲢۣ
ĻռܹȫҲԪ಻ϵĹУʱĽȻԶ
ߣ콣ĹѾΧĿռһЩʼջЩʱӻܲ
ȻܲǾս
Ҳ֮ѡֱӲƴĸԭ
̳ɢȥԪ˵չǰ
ȴЩ졭
㱣ڿзеƣеԪľ콣ԣǼ㴦һŰ׹⻺ɢ
˵鲻ɫ΢΢Щ֮⣬ϲδʲôԵѪۣ˿˵жأó࡭
ô£
˵ɴ˫ۣжͬһɻ󡭡
ǹ֮ĲЧ˶Ҫ˴ιöԷˣҲƴһַʽ
ĳǬͻأХ˶𣬶ʱǴһ׷תͷĳϣʲôʱģ
Ǻǡ
ǬЦһ²δӽͣǵҲٵĳϣ˵һս᲻Ӯ
Ļ˵Ҳ֪ɫʣǬԼȴҡҡͷ֪
˶٣Щʧ£ǬԪСҪӮҲôף˵ǾͿԿһ׺ĲĶСӣʵԲȥô򵥣ӮҲлģ
Ǭôģ
ǬµɲǣһŮͻأĳ֣Хٴһæתȥµı޵ۻѧԺӣԺص۹һĶĳǬϡ
ǰ
ХǼæĻ˻֣ãҿɵ𣡲ȻǵĳϿ»ҵƤ

ХŴ죬ĿٴתƵĳϣǬȴǿһЦôˣ
Ҳ𣿡
һѵ㻹ң

һ仰ڣХǶʱסˣע⵽ǬǿЦɫͷ׷װ룬ѵĳǰ֮йʲô
СӣʲôʲôҴǣ
ǬһХǣЦŶѵȥ˵ɡ
ãҵҪǬ㻹ʲôܶ˵
˵䣬Ǭһǰһĳȥʱ˷ܵĵι˵ĳǲǺǰ
˫ȭţĴָŶ˶һԵӣХʱĳֹʲô飿

ХĻŪһ׼˵ʲôʱ򣬺ȻɽƽϴԪһѧܣò˵֮ǰȷС㣡ѵ㻹ôȥǿ¶ͬʱˣ
ˣǲһһͬſΣ
ã
ͬʱѾֹõ˲ֽֿ⴦һŰâȴ˲ըѿʱһ쳹ء
η׷ڿתʮȣȵڵ棬໥׵ľ룬Ŀԣȴڼ֮ǵͬʱһ˿Ѫ
һ㣡
ԪֲһߵѪѧԺˣûо콣һ̶Ѿˣ
Ǻǣʦֹˣ
㵭ȻһЦеһƺԵΪ˷ܣٴγȥҲ֪ʱֳܷʤСܼʶһʦֵĵƣΣ
лģ
ԪĻһ䣬콣ʱű󣬷·һɲǼ˽һƵģͫҲĳһֲĽâ˸
ƽϢٴαǣֻһȴǳӿȥԼͷϿղϻۣγһʵʰƽâΧĿռ䶼ʼϲ


238 ˫ǧ
ʲô
Ԫľٶ΢΢һ㵣ȴӶޱȻ
ֲ£˵ûӿȥΧռļٲȴӲĸоһֻڳԼҧһ˵ûʲôȴһַĵ׵ĵ֮С
ԼΧ˱ɻ󲻽⣬ȴͬɫ䣬ʵĽһҪѪĳ嶯
ƾƱ
ͫгأ˿תȫɲǣеǼٻ裬һسŶԷȥҪԪƴơ
ǣڼԪ֮ʱǾ콣ȴֱӺХ˿ĽĹȫסͨһּŭʶʱЩ졭
쵹Ǻܿʧ
֮У壬ӵԼĽ飬˵ȴҲΪǿ٣ľ콣ôûнأ
뵽˴㲻Դ˴ζĶʤԽϣϾ콣Ϲ˭Ĵ̰
һ̣Ĺ޹Ԫͷϵƾ޽Ȼһֹı仯һΪţϹâʢ˲䣬ŵƲδκιƣٴη뵽Ԫڡ
ͬʱľ콣һĽ
أĿ֮УԪ챾΢յ۾ʱȻһɰƴӿ֮֮ǰǿ˲ֹһ
촽΢ţԪоâ˸һһٵĵ˫
㽫˶ĤۣȻԪ챳һԾ޴ĳɼӰƽֲԿԪĺ󱳣Ի֣ᷢ룬ҲһԳ߲ҲͬһӰĴڡ
˫
Ԫ򵽵Ľ˫
˫ĳ֣Ԫʵʱǣٴν콣УԪ˿̿νĿ⿴㣬Ȼ㣬ʵǿҲҪڴ˵أ
콣ǽһ˻ͷأȴһޱȵģʼʦ֣֪˵ҪңԣǾñٿóν˫֮󵽵ʲôǿİɡ
ߣ
㵽ڻģԪ˷ŭҲٶʲô˫ӶճֱӴ佣ƵĿֲ֮֮ǰȷǿ˲١
ʹó㿴⹥˵ȴ𲻵κãڵܻжԷ֮⣬ܲ͸磬ͬģԪĹҲ
ôȥ˫ʵ̫ˣо콣Χв䣬Ҳֲ˶õģ
Ԫﰵţоâ˸һι޹ͬʱȶ˫ֱܿʮ֮ĿУ˵ɫҲٴȻ
콣ͷԪļת콣Ҳʼһ͸ֱ̲񷣬Ҫȫ̴һ㡭
ͬʱԪȫҲǰâҫΧеҲڲϵسڵλüϮȥڴ˿̵ĿУԪΧʮֹĳϸС޳ʥһ㽫ԪΧ
ֲѹԪɢðʹɽƽΧĿռޱ̵󣬶ͷϵľ콣չֳĲĽƣһɲǼоһɷĵ׵ĺ⡭
˿ɣ㽫ǰϵıâʢһ˫ʹ˫ĿͫȻȫĺɫתнΧʼγһȦȦĺɫ
һޱȹϢΧתƺܵ˶콣ƣķһСڲʵĶƵģֲĽҲһ̾š
źɫԽԽ࣬ϵʼ޷Զĵ侹ȻԿЩʵʰƱǣȫС
ϣԾʩչ˽˫Ԫ죬ɽƽ˵ľٶҲΧս˲һ
˸ַܵıƣ鲻Խķ׷׺ԼǵĹһ
ÿֲƣѵԪʵɣ
Ҳûн˫ȴʩչ˿ֲƣһǵĶ֣
ǰֲһѧԺսǵʵȷǿ

̸Ļ˿˵׷ױֳͷ𺳣ǱЩѧԺ콣ѧԺԼۻѧԺˣ˿̸ǵڲףԭ֮ǰˣôѧԺеһս
˾УԪȻﵽ˶㣬Ǿ콣ԶУ˫ֳֽ˫ȫΪһƵģ˫ĿȻһâٽ㳯λúȻնȥ
˫֮Хն
״ԾԵǰƽȫɫ˫ͫУȴǲʾâܵʲôǣƵģֱֱΧĺɫȫںһ𣬶ԪȵɲǣҲˡ
ԭʹͷ˲̧ΧһкжƵģУΨԪһ
ǧ𣡡
ǧ
ȴȻ䣬Ǻɫǰۣ㲻˫£ٵγһɫľԼһֻɫķˡ
Ǻɫ˫ͫʱҷ棬οʼٻһƻõӰԼֲٶɽвγɡ
ԪնصǿƶԣĹȴԵ࣬ҲʱΧ˷֮
Уѻʯһս䶨ˣ
ѧԺХУȴ˸˷ܵĹâ
ǧԺľȶУԴսʤ˼˵֣ңҲֻʹһֶѣ
ڣóǴûġǧ
ǺȻ䣬һսģƺĽǧԪ˫ȫݻһ㡭
ɣԪһи˽⣡
˵Լ˫ģ
ĹƣԪϳһ˿Ц⣬㣬ѵô㹥סҵ˫Σ㣬ȥɡ


239 ƽ֣
㣬ѵô㹥סҵ˫Σ㣬ȥɡ
ԪһĹٴǿһȫɽɵһ㳯ڵλϮÿһķΧռһмһϷ·ΪӿһϸСڶʱоһռ˫ѹơ
˵𾪣ɫȴ˿䣬ȫɺɫһһХȻɫΪһôԪĹ˳ӭȥ
һΪ֮ɫ
һΪ֮
һ֤ڶѧԱǾԳǿĿֲʵ
Ȼ˿ȴ𺳵ͬʱ׷Ŵ۾Ҫ׻ᷢʲô顭
Ϊ֪һֲֿĹ֮£һεĶпԪʤĹؼ
ɽƽϣâֲĹ켣ҪȫƵģ˿̵ԪױƵģ΢΢ȶ˫ǶǵĿֲ塭
һߣȫڵ裬Ψǵ˫˸Žɫ֮⣬Դ͸һɫѸӣǸһ˵Ĺо
ˣˡ
һоͷһ˶ס˺ٿ䣬ԪĹԳٶȽӽ㡭
ŴŴš
Ȼһ΢Ұ֮󲻽üͷһ壬ʲô
е˶ʮЩ˻ͷԼѰңȻȴһָɽƽؾǿ쿴
ʲô
˵ĿⶼٴηŵԪϣȻߴɲǣȴ˲һ𣬡ʲô
ԭԪɽնʯĿֲ£ߵĺɫͬԸʴκζһЩо콣Լ˫ͬĽƹ𽥸ʴ֮ǰǸŴšɫʴ
ô£
˼㡮ǧѧԺ֮⣬˷׷Ŀţһմޱȵӡ
Χսˣ㴦ڽսеԪҲһޱ𺳵ģƺԼ۾ʲôΪʲôҴû˵
ҧԪ˫Ŀͷųͨ죬ݺݵĵôҪˣ
תʣȫע뵽˫Լǰľ콣УʱٴαǣԪ㣬ȥɣ
ٴע룬ԪĹƱǰδеĿֲϢΧĺɫҲɲǼ䱻С˺ܴһ֣ѧԺХ˶ʱһϵżɫԶ
Ȼڹĵ㣬ȴɫ˿δ䣬˫ͬʱǺɫ˫ͫٴâȫɫһһҲɲǼһ˿ֲľ磬֮ȵǧն
𡭡
ҰڿЩ뵵嶼ɲǼȫ飬ɫҲõ㹻֧ƵģӲĽԪļǿٴεסз˵ơ
ÿֲ˵ûн˫ȿֲĹƣκһ׽ʣĽ׽ˣ
ÿ˵ͷޱ𺳣ƺԼ۾ǲ˫ۣͫף·ҪһȫƵġ
ôܣôܣ
ԪоԼľ콣񹥻һ޻֮ϣκ㣬ҴӽϻһеļµĿֲ
һ̣ԪƺԼսܵľ󡭡
ҾԲʧܣԪ죬ʧܣԲᣡ
аԷţԪ쾹˫ȫ˫ػޱӿڣʱĵԭĵٴδﵽһ塭
㣬ҲģԲᣡ
òƷŭ֮Ԫ˫Ŀ˲ͨ죬ֱ˸콣ĺ󷽣һѽ佣סעУʱ䣬콣ٹͷΧռҲٴαС
˫֮ն
һ˲ĽУҲԪƣ˫뼺ںϣע콣Уնһ캳صĿֲƣ
Ԫ죬׽֮ʱҲһУһĽ׽սƽ֣ҲԪԼΪ飡
˿̣һֱôϵ㣬ȴóһУʱöԷѧԺһƺţǿʵ
ΣѳҲҪȥԣ
֮սѧԺĽȶһйĶĶ䣡ҲԲ䣡
˿̣ԪĹƣޱȣһǺɫ㻯һ޽ֱӭ˹ȥĺɫҲȫ뵽һ޽С
ƣ߾ԲֺԪƫң΢࡭
䣬˵Ĺٴζײ
һ̣صʱȫͣסռҲһ콣ɫ޽ȫȫײһ𡭡
ûϵеֲֿҲû캳ص죬Գ˼ǰδеľ֮С
ÿ˵۾ɵôģΨִһ־ʵĴ򶷡
·ΧһȫͣƵģھ콣ɫ֮Ȼĳһ˿仯
Ĺͬʱ͸˶Էķ˵ԵȴҲԼֲٶȳŶԷϮȥ
״Ԫ˶ͬʱɫ䣬׷μ˸ҪԷĹܣȻôնһֲ๥ֱӻС
ʱ䣬ɽƽȫԪ׹ڵأһڿѪȾϵµء
ƽ֣
һ̣жһָоƺǶԣҲõĽ
̱κжǲѧԺ֮˼״׷׼ٸԪ𣬶ХҲ⡭
ԪֹͬݹĵҩӵĿ㣬Щ԰׵ĵһ㣡ܹڶ׽ʽֱӱƽǵһˣıǲѧԺӮˣƺҲûһʰɣ
ô𣿡
ҲͬХǷ˻֮΢΢Щ׵ϸֳһĨŹֵЦݣƲѵΪƽ֣
˻һڣʱڳ˶ʮֲ⡭
˾һսսԣΪô˵أ
˵ĿⶼϣԪҲͬ¶ɻȻȴǻХԶһЩԭʧٴαǣһ˲䣬Ԫƺоһ˿ʱŵľôܣǿһ֮£ôܻʵ


240 ˫ǿʵ
ôܣǿһ֮£ôܻʵ
ԪĻټϴ˿ٴαǵƣʱΧ˿񶼳Ź졭
⻹ôֲĹ£Ȼʵ
㣬ֱһͷβĹ
ôûôǿʵģʮɣ

˷׷׸̾·Դ޵ľ壬һ̣ѾɹĴԪ죬ΪĿǵһˣ
ХǣҲ¶ޱ𾪵ģһŹ죬Ǵյǰ´ʵ˵㰡㵽׻˶ʵҪȻһ𿴿ˣ
ǰҲ뿴
ָҲһ֣ΨХüͷ΢΢һ壬ƺ²⵽һʲôĿҲԵø𺳡
ԣһЦ漴Ŀ˶ԷɫҰףȫҪ˷סԪϣԪ죬Ϊֹ㻹ΪǷƽ𣿡
ôһʣԪֻޱȣһ򽾰ԴΪԼʵ԰֮ͬˣȻڲѧԺҲǵȷˣȴû뵽˼ҡ
Ŭ˫ۣԪǲŵҡͷ㣬ҾԲ㻹бʵ޷Ǳ֪Ѷˣǿҵľ콣ǰɣ
ʱ򣬾Ԫѣ˲żһսô򵥣һ˾޴Ķע
ԪĻҲʱڳ겻ѣһƺѾĽͣĿҲ˼ֹ죬ƺЩм
Ȼ˻֮󣬻ֹҪ˵Ľ󣬵ȻһЦٳǿľ콣Ϊֻװǻƣ
һԪɫٴһ䣬·ĵԹһȫ۱ƵģĵǣҾΪ㣬Ϊ⸱ģסңֻҪܹڱֳһʵֻһ׽ʦҲԶ䣡콣˫ַϣ
˶һϷģ㣬ÿһ˶ţڷ˿ֲĶսУԾɻʵǾҪġ競١ܹʲôԪľٶ
˹ע֮£ȴֱ΢΢һЦԵȻʦҪĻôٽվķڷ
㣬㡭
䣬ǽǱʱԼȴҡҡͷң
򵥵ȫʾģԪ֮ɫתֱ£ƺһٶ
ϾսԪѾƽ֣ѧԺҲʤһռݺܴƣֻҪڽʤƽһ֣ѧԺԳɹժȡɫӵĹھ
ȴô룬콣ΣҪǶԷһһ׽ûг֣һ޽ʿɳĳ䶨ˣ峡ԼХ̫ǰ£ԷҲҲ׼İ
ˣһҪӮ
׼˵ʲôȴǱХȥٴ΢ԶһЩԪôͬţҰڵ㣬ҿ㵽׻ӵʲôʵɣҪչֲ͸ѧԺˣ
ڻĵԪ죬ߵģԲʦʧģ
£˵ɫȻԭԽǿΧĿռ伱ٲӿڲתգ󻺻ע뵽߲˫㴦
ֲƱǶʱڳͷΪ֮һ˿ԣĻʵ
ԪԾɲŵĻ˻֣Ʋ㣬޷ǱΧռѣΪɵ𣿡
𣿡
ԣһЦ漴Ͻɫâʢء
˫֣
һȳڣϴ۹âĴʢһԳʮ׵ľ͹âչǰһ̣˶סˡ
Ԫסˡ
ս֮˴סˡ
Х˴סˡ
ոջĳǬۻѧԺԺҲסˡ
һ̣ɽȵ̨ģҲ˸ơ
ȵİ
ŵĻУֻ˫ȶ
㲻ǿĶ׽۷壬ӵн˫
ÿ˵ͷһʯͷѹסƵģĿҲ𺳵Ĳ˼顭
ХǰһĻЦСӣصĻ湻ģҪԺȶ֮ʱ⽣˫ʩչǻƨֱӰԺһøˣ
ǣ治˼α֮󣬷ǵúúõعɣ
ҲǷ׷õž壬Ŀ⻹Ƿеϣֵǣǵʱ̰һԵ𾴣СԳһ
ܣܣô˽˫
Ԫҡͷ˴лѹһȵĿⶢ˫Щ޲ãԼԽ˫ˣ
ԪôƵĺУ㲻мƲʦ֣ҪҪٸһι棿
棿
ԣ棡
ʩչ˫һѾԪ죬Ҳֻѣ
Ҳţ٣˫Ҳ
Ԫ컹׼˵ʲôȻһϵˣԪ죬ѵ㻹û𣿡
Ժ
ѧԺѧԱ볯˵߹˳ȥ˿ȥֻʮ꣬ü뻨ףȴһɲŭɫʵоʲô֮ȴţԺǿߴϵĴڣ
ˣ˵ڰУҲʮʾԼľ⡭
Ժ˵ͷ߹˹治һǲѧԺˣ

ԺĻʱƣҲʮֹĹصлǰޣʦֻһעδʵ֣
ģ˵ĻӮˣǾ콣Ȼ㡭
˵䣬ԺһӣǷԪǰľ콣ֱֱķɵУϵϲɫٴιлǰ
ãʵӮõģ
˻֣ԺŲѧԺ˻뿪ȻǲʵԪ죡
ԴˣѧԺսȫʤսɹӮɫӵĹھҲѧԺһǿĲսʤһֱھĲѧԺ
Уһ˫ХʱӭֱƲ˵㰡صĹģ²ʵɣ
΢΢һЦȴҲûȥô࡭
ʵ
Хǲ֪㵱ֻǣʩչ˫֮󣬸طʱʵǸʱһ׽۷ʵĽ׽۷壡
һУ˵ȫҪˣ


241 ժȡڣ
ѧԺʤѧԺһӮľʣӮƯӮľĶǣ
˶ΪѧԺأɫӵȴǻصԼʱסĵϡ
˵Ҳкɫӵıȶ˵Ҳʮ־ʣȴûϾһѾ춨ʤĻҲҪʱȥƻָԼƣǲûǣڼպΪɫӹھǣҪɫӵĹھһ£
ص֮Хǵ֮£òײŻصԼķ䣬ȴûע⵽ֹĸɫ
ϥڴϣ콣һߣ̷ֱ˼ŵҩ㿪ʼָơ
ʱȷʮ磬ԪĴս֮УԼڸܵشײƽȻҪˣ
һʱȥҹĻ֮ʱһֱյĴŲŻ˿̤ŵɲǣʮһ˫۾ֱֱĶԼϣһЦôôңл𣿡
ûУ
ֱƲص㰡㣬صĹģ˵ɣô⳥ǵľʧ
ʧ
ԣһЦЦ£ԾǾ˫Ͷ״ðɣν֮ǴԴһ£ô
ãôˣ
ʱ˷˿ע⵽ǣʵ࣬Ǻɫôˣ
ôֻõ£ǲ̫ˡ
Щƣܿǵİοкַ࣬׷׿ʼ򺣱ߣˣǿǰȻϢĿ㡭
֮֮ʱƱǲŸԻصԵķ䡭
׼£Ŀⴥ˴ߵľ콣˳ֽҪȥȴܵʲô޷룬ⲻһơ
ѵҲҪúõһϾ˽飬еľ콣ûС
㰵ţȴ֪νϾȡ֮ʱҲյСʶģ
ԣܼܲĽҽ
뵽漴һδε̽ȻҲǴĸоϾ콣ԣһͼĻ˭ܹ֤᲻ֱһأ
֮̽ʱһϵԺУȴԵ쳣ƣ
ǲѧԺݾ֮أ
ҪٴβھǣȴΪǿʵòλͣԪľ콣ҲӮȥǵܹ˵
Ȼ䣬һֱʹͷû˵Ԫ̧ͷΧֵܣյֱһæʵѧôˣ
ͼҵľ콣
ԪɫЩѿȴȻսȭͷȥô콣ΪΪ˭
ţ
Щ⣬ԪҲ֪ǲ޹ԵʣϾȻһЦ⣬͵ȻԣһõϿɣٴȻһǱǼô취еľ콣ҲֻһΪжѣ𲻵κã
Ǿ͹ϲѧˣҲ൱ڵõһ֮
Ǿǣѧûڸʱ
һԪĻǼ˿˵ڴ˿̣ǸԺȴȻ˵취֮⣬һǾԸ߳һʵǿн
Ժ
˷׷񣬶⸱Ժȴǻ˻ֺߵԪǰȻĵԪ죬ѵ㻹͸Ӯȥͻƽʥ
Ϊ˽˫ȵؽ뽣ʥҸ㣬ⲻܣ
˫ֻ˽뽣ʥױĳɹ԰ˣΪ˴ӮǷϣϷ֤˵뽣ʥˣʲôʱܹͻƵĽ׽ʶһδ֪֮
ԺһԪɫ΢΢һ䣬ͳͷĿЩ룬Ժиͷú󣬳³һŸԺл壬Ԫ춮ˣ
壿
ûѧԺ˴εĴ֮ˣԺ֮⣬Ԫ壡
˾ˣ콣Ҳֻ֮㲻ؿ̫أ
Ժ˴ȴ΢΢һת㾹ʵϷЩȰ콣еСӿ˵ģ
΢΢̾ϢһԺԪļʱɣȴ˴ξȶ֮һȥ콣֮Բ֣֮
壬
ԪЩжĪԺ˰ֺûж˵ʲô߽һ䷿˿ԺУյ˲˲٣

У㾭ε̽պ̾Ϣһ󽫾콣һԣ˴ϣʱĳ˯С
㲻ָֽУÿٶ֮ʱ콣ضһɷ˼飬޷Ҳֻܾô󷽷ķ桭
תۼ⽣Ѿȥ˴µʱ䡭
ʱУɫӵѧԺ֮⣬ɫӵĲѧԺҲԾԵõ˹ھ֮վսУΪ֮ǰֳǿʵòѧԺеޱȵѹѧԺٴʤѧԺ˴˴νĹھ
ھ֮ףʱǱ㻶һϣֱڶնǲŸԻصϢ
Դˣ½ѧԱȫĻ
ѧԺһ޲ѧԺڶ޵ۻѧԺ콣ѧԺϵĴʥѧԺеģȻʥѧԺҲֻŵ塭
ֵһ˵ǣЩͨμѧԺ˵ûнǰ壬ȴԾųǰʮеҲһ
˵ջѧԺѧԺջӮ˾콣㣬һ£Ǿõα˫ǵ룡
峿ĳǬԣһʮıԺмϣһԵЩɻХһ˶Ƿ׷ظϣȴЩʲôƵġ
һǬǰΪѧԺӮ˵һˣǬŸпĿһ֮ſڵǶɻΪʲôＯϰɣ
ȷظǣΪ˻ȥޣһ˲μӽ֮⣬һҪȥ죡


242 ֮
ĳϵĻ㿴ң㣬Եޱɻ󡭡
ȿȡ
һǬ˵Ҿͼ򵥵ǽһ°ɡ
⽣֮ԻΪѧԱĹ̶֮ΪûκϽǵǰŪðȫޱȣԭϵĸޣҲǵǰԾǿʵһط
طԨ
Ԩ
һ֣ɵøɻǴδ˵طǵĿҲתμһνХϣɻӦǵȴХһЦҡͷ
ˣÿˣСХҲ֪
ǬХΣ̶ڵԨλڽλã
ԣǬ˵ȥʵĳϣѵ֮ǰȶɽȲ𣿡
úõȥ
Ǭ۾һɣʱýջ֣ӶҡͷһҲɲ˵ģһЦ
֮ǰڵĵطֻǽΪӽĵڶѣλãҸղԵԨ
ԨΧѧԺǰһϹ֮ʱطӡǼϼһȴоӡЩɶˣžǽȥһ̽

ǬĻ˶ʱͣһŵģǱʾԼٶԵĽҲ̲סƳ˵ĳϰⲻȥ𣿱ӡʲӵԨеޣǿӦ˵ģ
ϻѵǻẦǲɣ
Ǭ˫ٴһɣֻҪԨΧˣǼϼһֽ̽ǼסֻܽǧףʲôΣǿɲ𣡡

⻰һ⻹ʲôʦֱڱԼѧԱȥһ
ƺ˵ĲԸǬһת΢ЦǿҪ֪ԨбﲻЩϹطڣܹлѰĻ˵
û˵꣬ʱӿڵϣͷӼֱԵջ󣡿ǲȥҲˣǰɣ
ٺ٣֪ͺã׼һ£ȥǸȶɽȼϣ
ǬٺһЦ㲻ٶԣʮҲǸԻصʰԼеĶ㽫콣󣬴̤Աߣͷʵ˵ûʲôıүúܣǻҴڽӴء
ƨʲôΣգ
Ǭĺӱֱɣһֱͷϣĵû֮ǰ˵ֻҪǲԨǧףǾͲ£ߣСӵԿĽ׽ʵʵѵ²ɣ
ߣΪϲ˵
һתߣɸ̤һȴǱǬ˻ǵʮֲ˦˦ͷιͷʲôүûİã
ѾģСֱҴ򣡡
һȥ㶼޿ɶ㣬׼ٴη֮ʣǬСӣνԨһҪ㣡
¡
⻰˿ȥһҺܺ¡ģֵ˵ҲӦͷԲģ
Ųء
ͷĲСӣ˵кôŶ
ôʲôô
һкôٴȥǬ̬ίʵĽѧԺ¾ֻŻôԼ
ݺݵصһ㣬ǬһۻûˣԨаæչһµۻѧԺЩˣ
չ˵ۻѧԺˣ
üͷһ壬뵽طãǣӡʮֲʮжʣ⻹Ҫȥչ˵
ı飬Ǭһô㲻Ը⣿
ǲԸ⣬ǡ
˵꣬ǬʱֵÿˣԸУǻᰲǿĺֻܽҪʲôΣգְæһ¾ˣ
ҡ
㻹׼˵ʲôȴٴαǬ˻ȥʲô㣿סֻҪ飬ȥ֮һְǾ콣ϵӡǣ

¸Ŵ͡
ϼһô֪ģѵһֱ͵Լ
뵽㲻һ񺮣ǬҲһ˿裬Ǭע⵽ʱ쭣СӣʲôҲûô

ڴ˿̣ХǶ׷˳ǬһԼע⡯㲻ٶԣֱһִһ˳ɽȥ
ߵɽ֮ʱѧԱǶѾˣѧԺ֮⣬ЩͨѧԺѧԱҲѾòѧԺһ
ʮλ֮˾һһ֮ǬΪڵλѧԱǵĵʦԺѾˣôϷҲٶԣǼסҪǧ֮ڣݹ֣
ǣҵף
źȣų˳ӳŽλȥ֪⻹⣬ۻѧԺǡ
ǺǣδϲִѧԺɹڣѧԺҪٴڷˣ
ط糯㹰ֵȴ΢ЦŻصǺǣֹǫˣҲֻǽҶѣֶչ˰
Ǻǣҵҵ
ط粻Ǵص۹Ļӣ˵ֹ鶼ԵôӺݣԸ֮
ҲΪطԵʾãѧԺۻѧԺҲ׷׵̸˿ȴǸоĿԼϡ
תȥһǾ콣ǰˣԪ죡
΢ЦԪȴֱһתͷȥҲʼ磬ĿٴתȴǷֶסԼľʥѧԺĸԺԬ
ʱһɻɲǵԼʥѧԺ֮ʲôԹ
˼ɴ˦˦ͷȥ룬΢Цߵطõ̸ʲôһ·ϵҲԵΪг
ԼĪȥһʱǰ֮˵֮£һһٶλڽλõԨΧ
һƬ߼ʵïɭ֣һ̤˵صɲǣоһɹӭĺë
ô£ôô
㣬˶ʱһ˿裬˲ٽ̸׷״ʮֵľ񡭡
Ǭʱ򿪿ˣǰɭֱ֮ǰԵԨǴеҪĿıԨһǧ׵ķΧڲ̽ȻʲôֻҪԾΪУǲʣ
ἰ˵ĿⶼЩ֮ǰѾڸӵĿе֪˴˵صĺô
˴ǬһתޱȻĵһ䣬¹棬Ҳȥܣ͵Ϊ˽Ըģ


243 Ԩ
ǬĻûдѰĻԣǶǸ΢࣬ʮ֮˸ѧԺԨķ̤֮ǰԨ·;
Ҳ֪⻹⣬ͬǬ֮ǰԣǱ޵ۻѧԺط˹Ǿǲף˵֧ǿģ
ïڵס⣬ΧһжԵôʪڵصĿҶǲȥ֨֨Ĺ죬ЩȵĻУԵǴ˼˵ıա
ΧĲ·һƵػּСϣǷ·ԼĺһҲ֪ǲΧӰ죬ÿһεĺԿŰ𣬽ȾĴ˼ֲֿɫʡ
һλСĵ㣬Һϴǰ棬С࣬ǶҲ࣬м䡭סһҪȫעʼվãһ㱻˫۾סƵģ
ã
ʵѾõ˴ҵͬҲ㿴˴˴жͷˣĻȻҲǷ׷Ӧ¡
Ļ˺ܿҺԼλã룬ÿһ̤ЩҶ֮⣬ǶҪϸĹ۲һΧ
ͷԣԨǷӡ޵ĵط׼ʲôʱʹܳһֻ
˵ȫǱҲҪܲа
ԼĪһʱ䣬ڶǰȻͣסŲҲʱԽ£üͷ΢Ŀǰתͣɻв⣬м־塭
㣬ôˣ
˹Χȴ˿ûзκ޵ټ˿̵ıҲǳɻ󡭡
һָǰǿ˻ܱסĴǿǿûоʲôԾ
ǿ
Ŀ˳ָķȥȴǷ׷ҡͷûУһ
һ̣ü΢ĳˣǺܾúʲôطһ
ͷϸ˼Ȼ˫һ˼ĵˣ֮ǰ߹طǴ߹ȥģ
߹طߣ
Է׷һæԻ䣬ʱ׷״Ǽľһ˼ΧһУһ̣˵ûиоκΣգȴܵһĺĲڲӡ
һͷǵȷ߹ûǴĻǿƤһݣ֮ǰʱ򲻾ע⵽ģ
û˻ĻǶѾĴڣ˿˶һÿ˵ݶԵЩѿ
ΧҲ԰ҼǵһֱߵֱߣĻصĻӦԭȦ
Ҳһ
ҡҡͷʵЩʱǵ۾ͻǴһ˵пĵȷֱߣֱȴһЩϸ΢Ļȣ⻡һֱôȥĻôһճΪһԲ
Ļ˶˼֮УХܿĿЩصĵ㣬ô˵һֱһ۾ֱ治Ļߣ
⣬Ӧ
ͷ漴̾Ϊֵǣһ·ϼľƺЩͬȦ
ǻ᲻ǿֻ֮ǰЩƣͬһţ
һͷͬܣôǿټԣǻǿһЩǣ
ã
ԼĪһʱ䣬ǵٴγһҾͬǵɲǣ˶סˡ
ǹȦͬ׳һ˷ôʱ䡭
°ϵļ룬ѵһԹ
ᣡ
ȴǶȻҡͷԹĻӦ·һ·ֻаǰһ·
ô£
ÿ˵ĵ׶ԵޱɻվԭرŶξþδ֪ȥ˶ã֪Ӻηһգʱÿ΢΢һһ˿Ϯ塭
ô£
üͷ΢ĴΧԾؽ΢ڴ˿̣ĳǿ
ָҲһСݣ˲δкβ֮׷ɻĿ
ʮֿ϶ĵղŵķ紵ʱЩСݶЩҡҷֻһ˿δ
˻ͷһֵߣǹȥ
ҲԼĪʮ׵ľ룬ǸոյʱСݲûʲôر𣬴ϿȥѰСһ޶ԾɺܼᶨĵûпղžֻûԱЩȫŷ紵ķƮ
ԣ
㼸˼Ծɺ˾ͷ˹ȥХ˵⣬Ծɽ󡭡
һĪϿɲǣʮΧĻ˲һ䣬ԭǰ޵·˿̾һ֪ͨηСΧĻʲôĸı䣬ȴԺĸоеʪ˲١
ѡˣ
㳤һǼߣÿһһЩǣһԾȦĻǾͣ£
ã
Ծǰ֮ǰĶΣХͷǰ·ּСǰУҺһʱ󣬲ûмԼµıǣÿ˶΢ķ࡭
һ̣Ȼһ񱩵ĺ˶𣬶ȻһĿֱֱĿԴ֮
ïܵĴУԽԽԸܵѪϢ㵱λСģ޷ǣ
ŶΣХ˶һۣǿ˶Էеء
Ԩ˵֪жޣʲôƷף޵ĺ»޵ע⣬ԽԽΣյľء
ûǵȴãһֻɫƤë˫ͫѪâ޴ݴԳǰ
׳ţ˶ԴһĶǣ˸żĺâֻŸʨһצϺâˣһβͣÿһ˦˿ļٲƵģǶʱоһϵѹȡ
޵ĳ֣ʱСģޣѪʨ
Ѫʨ弶Ͻ׶ޣצ֮⣬βͣ˵βһ˦ֱӽһ˽׽˦ÿѪֱɥʧս
˶ޱȣôҲû뵽ŽԨãôֲѪʨԿȶ׽ʵѪʨǵﶼһ˿Ȼ
һѪʨô´أʲô


244 նɱѪʨ
൱ڶ׽ʵĴڣѪʨĳͷһʯȴûʲô֮⣬Ű֮Ѫʨÿ˵սⶼǱ
ļϵ޶΢һЩԼԣڵ˵ǿҲԼӦ˵˵Ʊǣս쭣ѪʨԾض㣬Х˵ϡ
Уֻ˲ŻһЩΣ
ˣ¾Ǵ򣬶κ˺
Ͼ޵ǿȱ֮˵֪Ҫǿ϶ٱ
˺ϴ󣬰໹С㣬ϣ
ʱȵǶעʱ׼úϻ֮ң
ã
ӦԵХ֮⣬˷׷ƿʮף³ظʩչ
˿ֽĿ⿴Хϴϣһĺûᣡ
ã
Х˿ɣγλĳѪʨ˹ȥдȵɣ
Х׽ʵʵ˵ֻһȴѪʨеѹһХִɲǣѪʨȻֱצ˸âӭХĳӺ׼ⳤץһ㡭
ޱȣ˳һ佣ԼĽǶȷѪʨĴڲ࣬Ҳһ˿Ťתơ
Ѫʨ״ͨ˫ͫȻһټһ徹ɲǼת˷һ֮ǿ׳ĺȻһţֱſѪڣιХĹͷ­ҧȥ
ҧеĻХܣ
ХҲǾḻ֮ô׵ıѪʨҧУ
˲ɼ˳ƶϣѪʨѪֱֱĴ˹ȥǹӭϢХֱֱŻ治֪᲻ˢڳ˺˵ľء
סҪŻµĳ嶯Х˲䱩ǣѪʨɲǣǴѪڵĳϣʱһ׳ĽâѪʨδüӦɲǣֱֱĿС
𡭡
ХУѪʨǰζʱֹסѪ·ҪǮƵĴһ쳹صŭ𣬱ֳ˴˿Ѫʨķŭ
һ˵ûնɱѪʨȴеʱܵһ˿شХȴԼȡõЧѪʨɶŭɲǣأ˷·һҪѪʨһɱƵġ
ϴˣ
վʮ֮ЦǾһ˲䣬㱾ƽɫȴȻһ鼱ĵã޹࣬С㣬һϣٶȽ
ã
ͷη·ƵĳѪʨ˹ȥĸʽױĸͬʱ֣Ѫʨôֵסڼ㱻壬ֻŭһ֮󣬳ʧȥ
Х֮ǰƺרעѪʨսδԣɴ˿̼ǳ֣Ҳ֪鶨Ȼб䣬Ѫʨȥʱ𳤽ʵ㣬ôˣ
޹ǱѪʨģ
ȻɾµɲǣǽվȺвһǿ쿴
ס˵ע⣬ǽĿ⿴ָ֮֮ʱȴǷ׷ɫ
12367
һ£µĵֻѪʨ
ֻ൱ڶ׽ʵѪʨ
찡ʲô
Χа˸Ǿ뿪Ҳˣ˭֪һӵѪʨԨоһȺһȺĻ
һֻѪʨĿɱ⣬һݣȵˣǶ֣סһԣðֻҪɣ
ǣ
ϴҶ˾Сʹúϻ֮ҲҪȻȥң
ã
Х˷׷׵ͷһʱУ˸ֱӳѪʨķɱ˹ȥ֣սپΨֳ䣡
ɱ
ХһսһֻѪʨ˹սһֻֻ塢ǵʮ˽˹ȥ
һʱ䣬ⲢܴĵطǽĽѪʨŭӶȥ֪ʱһǵս޹ʱǿ³߶֮⣬;ˣ
ˣһΣֻսپ
ѪʨܵĿֲƣͨʨ۳һ˿Ĺâټһ嶼Щ˵ļ󡭡
ôɵķŹ
Ϲâ䣬Ĺ⻪ΧȾü죬Žϵĺɫ𣬶Ȼƴɲǣŭȵǧ
ǧǿĽ֮һԺȶѧԺϣʾ˾ǿƣ˿һֻѪʨҪսپĻ˷ѡ
ɫѸӣʱֻѪʨҪܣʱǺɫȻȫǣֻһ䣬ͷѪʨʱʧȥ
ôٵؽʱХĺֶΣûȶãХԵһֻѪʨҲնڽ£ܿģڼ֮£ֻѪʨҲɱ
˵ǿ˿ٵĽսֻѪʨķ֮£ǰ˵ܣȴҲԵΪǱ
˿ɣʱսţԼȥ֮ʣµֻѪʨҲȫնɱ˳һ
Ϣ˰ΣָֻܹѪʨʬ壬ǲ֪Ҫãֻȡǵڵɣ
ã
ѪʨڵҲǽΪĶˣҲһǿԵĲƸֹܿĽڵȡӦ˴ҵҪҲʱЩڵָֽУȴԨгȥ֮˵顭
˵˵Ӧô߰ɡ
ȡڵ֮㳯˵һ뷨Ƕûон·ߣȴѪʨķ߿˵ԵõһЩϢ
˵öԣ
ХҲʱͷͬѪʨǶӵģȴһȺһȺĳֻ֣һЩҵԵɣ˵Ҳĳ˵ӡɶһ¶йأ
ãô죡
ҲǷ׷Ӧһ󲻸ڴ˵ص̫ã˰֮ǰĶ鿪ʼжھѪʨһ֮ߵԽСϾ˭Ҳ֪ǻʲôǿޡ
ʱһһĹȥѪʨ·µĺۼѰҵһΪεɽԼĪ˴СպʺֻѪʨжɽ棬ǸҵһЩѪʨµĲз
ӦѪʨȺӵĵطˣ
üͷ΢ĴΧǵʲôԭ򣬲ʹһӵѪʨıϰأ
Ȼɻ󲻽ʱ򣬴ɽԶȴǴһҵĴ֮ͬʱһЩ˵ŭ𡭡


245 ʥѧԺ
ȻֵĴ֮˷׷ײĿɸľǸ޷ʲôˣȴԿ϶Щ˲ͷҪȥչ˵ĵۻѧԺطǡ
ҪȥϾһģ
ĿҲǷŵϣʣ˵Ļˣ
Ƭ̣ͷãȥ˵ǿǿеõһЩϢ
Ȼ˾Ȼᷴԣ׷׳Ŷȥ
ʵԼͷԵʮɻ󡭡
ͷӣԼͷ˵һڴ˴ν϶ԸԼֱڣûκοһɱֳ֣ѵķ˲ɣ
㲻֪ҲûȥʲôֻǰԽᵽߣеʱ룬ǲԼöжһڶԸԼʱХܵ޹Ӱ졭
ֺܿİҡҡͷһɳˣǵʵ֪ХԵĻҲͬսܺùԼһ˰ɡ
˵ЩǵɣȴҲţһ˾ֲ˺ȥ
ϾյõϢһӦǲμӽˣԼʵڶѧԱоһָڵʵ֮Щ˶ҪһǲĶ֡
ʥѧԺˣ
ߵ򶷳Ա֮߰⣬ݴǱʥѧԺʮڴս֮УԵʮֻϬ
Ϭ弶н׵ޣʵ˵ȲϸղѪʨϬͷϵĶȴԷԶ̹һУ˵̸ˣҲһʱԣҲǶϬΪ֮
ǶϬĶǣǿΪĲϣ΢һЩıЩټһЩ϶ɣ
һɨܹʮֻϬʥѧԺЩ˵һ׽ʣҪǻ߽׽Ǳһţһ׽ԱЩѾȱʧˡ
ǲ
Щ󣬲ƺޱ֮ڹ۲쵽Χûʲô״֮Ǻܿĳ㣬Ҫȥǰɣ
ʥѧԺϾҲѧԺ֮һĳ֪ǲֵĻֻˣ
ãǾͳ֣Һϴ־УǾϺܾ鲢ûǿô򵥣
˵һ仰ǽ˵˼ȶХԾ׼ֵɲǣʥѧԺһһ׽ʵʽȴһ˿Ϥ
ͷת㶸Ȼ˫һǿһˣ
ûܹӴ˵ʽԼʹ÷ϿһĺۼѵǴ˴ҪԸԼˣ
üͷ΢壬϶ҲûмХˣͬƵģһӽϬ˹ֻһ̣ҲûʩչʲôǿʽɵĴսţȻҲʥѧԺѧԱǴɡ
֮£ʮֻϬܿ׷׵ܿģ˾һ𡭡
û뵽ʦ֣ʦֺʦֳ֣ǻذ
ʥѧԺһһ׽۷֮˵˹ֵлһܣҲ֪ʥѧԺһ׽ʵֱ֣ǷΰԼԬ
˵֮һ׽۷ķǸԬڳ֮ʱ϶ǿһ֮˵һ׽ʣ
л֮Ľ£ʥѧԺķʮ˸ǻصѪʨȺӵɽ֮浹Ǹܶ࣬ôҲһʱȫ֮
ȼ˼𣬸óһЩʳڴڵĳһսǣɱҪЩʳ
ߵǰ޵ʦʦֵĴսСܸд˴λδϲѧԺĸλʦʦ㣬˳Ӯ˵һļѼ
ǺǣˣֲĻֱӽɣ
вУ¾ͳƺ֡ɡ
֣ȴɫ֣֪ʲô飿ǷͬһҲ˳Ⱥޣ
ͷȴǶϬѪʨ
Ѫʨ
˻ʥѧԺ˷׷࣬ע⵽ѧԺǲû˿˵ĺۼ
˫оâ˸׼֮ʱԬȴȳʵǲ֪˵Ѫʨһֻֻ
һֻȻǶˣֻĻпܻṫĸڶ˵ټϾҲҪڽӴ
Ԭһۣ㵭Ļصֻֻܹ࣬ѣ
ֻѪʨ
ǵĻڣʥѧԺ˶˫ۣһŵģ
ֻѪʨ൱ڰ˸׽ʰ
Ҫ˵ֻǰֻʥѧԺˣ
ѵѧԺĶôǿ
ʮʥѧԺ˶һ˿ɻ󡭡
ȴҲ˿⣬ĿƳһͫ׼СԬЦǺǣҲǽҶѣ
ֹǫˣ
ӦٴιֵʵСѵɣΪӵѪʨȺӵĳ𣿡
üëһŶѵ֪
һЩ²⡭
˫˸ǻ۵Ĺâʮ侲ĿڻصҵĶϬ֮⣬Сһ·ҲµĺۼÿεķֶضԽӡҲǰЩۼطģ
Ŷ
˿̵Щ׷Ҫ˵Ļˣͷʵ֪кθ߼
߼ҵ
˰֣漴ɫȻСܲ²⣬ѪʨĶϬ¶ֻԨΧ޶ѣ
ң֮ǰǴӸԺõϢǲ׼ǽǧ֮ڣҲ˵ǧ֮ڵӦӦ˵ģңЩҲпܵǧ֮ĳЩԭӰŵȺӡ
˷ķ㵹΢΢ͷʾͬ⣬漴ҲܿɻǷֵ˼˵ҪŪĸɣҲֻܽǧף
ɡ
Цţ÷ĵ˵ͷֱֹ룬Щìܵ뷨СܵĲ֪ΰˣ
ԶʱĬһЩԺзŸֿܣƬ̧̺ҡͷ˼֣Ҿ룡
֣㡭
Щż˵˻ĿģҪһȥȴֱӾܾ÷ʱЩӲȥˡ
԰ꡭ
˰ֵҲӦҲңٳ֮ǰĳϱԸҪչ˺ͬ飬Ϊһ²⣬ԱĻǧ֮ӵʲôҲǻҩԵģ


246 ͻ
ĻǷɫ׼˵ʲôȴֱӻֲֵض˵ʲôˣǾԲͬȥЦģߣѧԺһ壬һ
֣㡭
ԣȴǺȻһмߣ˵úһ֮˰ˣ
⻰һ֣˵ɫʱһ䣬ס˵Ԭȵ˵ʲôס죡
硭
ԬôһɫʱԵЩԹ˿ĿҲ˹ЦԬǰɣԬ
ȷ뵽һܡ
ѵ֮ǳĿԬ֣ڤɽڤ֪ģӦòд
ԬԬѵ֮䡭
ѵ˵ԬǿһҪԸԼ֮һ
뵽ֿܣȻԺɫԡ
ʻһ󲻽⣬ԬǵͷصԬΣ
Ԭ˫Ŀ㣬д˿˿мûпȴһ˿Ȼɱ⣬Ҳûκη֡
Ρ
㵭İ˰ֻ֣˵ķݶ𣿻Ԭģϰôţ
㣬㡭
ԬŭҪȴܿıʥѧԺѧԱסǵŭԬұ죡û˵ķݶ̰֮ˣ
㡭
ȫû뵽Ȼڴ˿˶ԴԼԬԽѿΧʥѧԺѧԱ£ջֻǱס죬ûٶ˵ʲô

㡮һԬûж˵ʲôڴ˿̣Ԭȴٴεޣʵǿѣקƨ
˵ʲô
ӣһˣ㷶ǵɫҲǱ쳣ѿôҲ벻ͨԬ˵ƽʱѧԺеȷЩ竣ȴûеֲʶôĵزңӣƺʲôƵġ
˳ָԬıŭԬģʲôҲ˵ã
ֻһ˽׽Ԭ״ʱ˫Ŀһݣһ
һ׽ʵȫɶʱʹýˣ彫סɲǣֱһѪ˳ɫҰ׵ӣ𾪡
û뵽ԬľȻҳ֣
Ԭʲô
ɫ䣬ȴ˲Ԭ
֣Ϣŭ
ڽ֮ʱǿۼŭԵֻǡֻǡ
üֻǡû˵ʲô㲻һ֣ѵʥѧԺѧԺʾôͣѵΪѧԺĺ۸ɣ
Ȼ˼
һЦţһŬسԬɫԬȴûпǵģֱ˵ϣһ²ؼ߸߹ִģ
ʱʥѧԺѧԱɫǷ׷״䣬֪ｫȫ£û˻ȥǡ
ϾԨޣʲôôҲǺ顭
ٺ٣֣ɷһӣҴλֵϣλܹ˲С˹
ʥѧԺϯΪ˴·浹ҲΪԲɫ΢΢׵ϥڵϣ˫ĿݺݵĶԬƺҪⷽŽͷ֮Ƶġ
ʹһɫ֮ǱݺȻһĨ΢ЦŷԵ֣֪֮޹أپ벻ͨˣλԬǰɣεˣһ׽ʵʵԸһ˽׽ú𣿡
ߣ
ԬһЦģƳһֺ֮ܿĽͷתȥƺʮֲм㽻̸Ƶġ
ãܺãǳã
Цţ˫Ŀеɱȴţýķ󿴵֮ʱһ⣬׼˵ʲô֮ʣ㶯ˡ
ٶȲ죬Եʮֻһһٵĳʮ֮Ԭȥ
ÿ̤һϵƱǿһ֡
һ
ÿһ̤ԬĵƵģ㲽ĿоΧռѹоԼͣͣоһĲ١
Ʋǿʹɽڶһ˿ζļ˿̾ͬƵģڲϵسԬǵЦ֮£˿иֳɱ
֡
ɫҪڣȴܿĸоԼһסæתȥХЦЦıԼϣֻҪԼһκ춯ХĹӭ
Ƿ֣˿ŲƶѧԺҲǷ׷վԶżÿһѧԱɣһԼ˳֣ѧԺЩ˻ػǸʱ򣬿Ǿ׶༪ˡ
ʥѧԺѧԱȻҲܵѹЩͬʱǲףԬô£û¶ȥǱʲô
ûΧԾһһĳԬȥֻж̶ʮ׵ľ룬ʮಽԬΧɲǣȻ㣬ʱԬԭֵ忪ʼҡΣɫԳֲ԰ס
һʥѧԺ˶ʱһ㵥ƾƱһһ׽ʧ̬
Ԭܺãò˵ٺ
ɱһ䣬漴ͷȥǶ˲û뵽һҲˣٵҪǿһ嵽ɳ˶ٸҪٵ
ԣԬɫ䣬ͷ͵̧ÿ죬°ͻܺݺһ
Ԭ˼Ŀ㣬ô֪
Ϊʲô֪أ
㵭ȻһЦղż¶ĻٿܻôѡԸ㣬ԣ͡
ˣ׼ֲԬɲǣȴǶȻɽ洫һ޵ŭŭУڳĶɫʱֲֳ԰ס
ô£
ͷ󺧣Ȼȴ˲֣ҵͨһâԬδӦɲǣһѪ쭳õͷ­ĲֱֱֿĹһߡ

˶û뵽㾹Ȼĳ֣ѧԺХҲЩ𾪵ĿţܿȴӦȫԣתֻҪʥѧԺκ쳣Ǳʱ֡
һɫЩѿ֣㾹Ȼɱ
ߣ
һѵûԬ˼ǰǲǴûıֹǲ֮仯
ʵɣԬǿһˣרɱٵģѵΪپֻɱ𣿡


247 ߼ͷ
ĻʱʥѧԺЩŭ侲ܹǰμӴ˴νᣬôǱأ
˼ҲԿ뵽Ԭġ
һǰԸ޷ǱҪŭ㣬ֵ֪ҲֻѧԺĴսŻѰɱĻᣬȴôҲû뵽֮ǰı֣Ѿڷޱ̵ӡ󣬷ǿɲԸ֡
ҪǣԬû뵽㾹ȻĸҶɱ֣£ԬĿɻ治ֵء
𡭡
ɽʱ޵˻ԽԽ˿ԺĸоѪϢʱ˶ɫ䡭
бԸֻܵ޵ĿֲԲֵܹסģ
ķǳڵɽǴԬнѳ
΢΢һ䣬ǹֵ֣֮һʵԺ棬ڵνɸԺҵȾʹ˸ǣ
ߣ
˵꣬кλػʥѧԺѧԺڷĴ£ɿĳһԶݿȥԬʬ׶ûá
ӣԬʵ֮⣬ԵҲզģ
һֱðԬʬȫʧûгֹƵġ
һУֵҲߣǰٶϽף
ϽףԿһ׽ʥĴڣֵܹסģ
ˣĻ֮ɫ˷׷׳Ŷȥ˭룬ǸոߵɽڵɲǣһɷֱϮʱô·Хתֵ˵ǵֵԾɽˣٴαƻصɽڲ
𡭡
޵˻֮ȻٽܳɽѾˣɽֻԼĪƽףƾ޽ĻĽֳ֮⣬±;
ô죿ô죿ܹô죿
ÿ˵ﶼڴģĿҲʵǿХϡ
ϢԽԽȭͷһգλһʱסޣȼסʱķܣҪͣ£Ҫͷ˴νҲûбҪǸɼҲûй涨ʱޣ
Ҳͬ⣡
ХûһðգϽ׵Σ˽һ
ѧԱҲǷ׷׼ᶨسҲҪ£
ϴ󣬻ǡ
Ȼݶʱѵ˵Ժȶʩչؽ֮ʱʹôӵд˵ʤˣȴҲаӵ
ǡ
Х˻ЩԥȴʱֶȻÿˣס˵ĻӵĻпˣ
£У̤ĳŶȥХǼ״ҲæȥһɫԵʮѿڱУǾԵ֮ˣʵΣյʱջֻܿ㣬ǸԼᶨ˽ҪŬģ
ߵڣס˵Ļ
ҪСģǻ
Х˵Уᶨص˵ͷ㳯ķȥ
ԼĪ׵ľ룬һ˲ɵǰ֮ʱȴǶȻһﻹʲô߽׵ް
վǰһֻѩ׵ޣܴԼĪֻ˴СΪ޵ľͷ­˫۾ضϣֻǲƶĻƣէȥͬڵһ㡭
ͷޣ
һɫԽأ֪һֻ߼½׵ޣ
Կһ׽ʥ
߼ڸ߽޵ķΧ֮ʵǿ˲ֹһ
ǿߣȥң
ȻĳХ˻ִһֻ߼½׵ޣǿߣ
߼½ף
ХЩˣһٶĴ£ԾǿٵĳԶȥͷ޼״һŭ𣬾ҪХ׷ȥȴǽٶȷӵ˼£ֱӵͷ޵ǰҪ׷ǣȰѱٴܰɡ
𡭡
ͷ޵ͺţȴûж֣Щ֡
Щ£
üͷ΢˼ţȻͷ޲ֺ֣αȥȶأ
ʱһһĹȥͷԾôضţԺشֻ۾пԵľԥԽ⡭
ʲô
ţԺȴͷתȻⲻ֮ǰѪʨϬ֮ʱƺҲѵʲô֮޸е־壿
Ȼ䣬˫һѵ
ͷһͷ޵ɫ䣬ֱӳźȴ
һٶʱȷԼ뷨ǷԴ飡
Դǵڶϻɽ֮У֮ʱüϻɽû޹Ҳԭڴˣ
ѾȥôãһʱҲûХҲҪȥˣ
תһХ뿪ҲáҪһԼܣ
һŲ˼½Ųͷ޳ƶ֮⣬ûκιƣķ
漴һԴãǿƾԨһ̽ͷ˵ıҲֻŻڵģ
ɨһۻǰͷޣһҺģȻѾ߼Ҳ˵Ļɣ
ͷֻ۾ͬʱһԻɻɫʱϲڣ˫̯ͺðˣҶûκζ⣬ûж⣡
𡭡
ͳĺͷ޵ֻǽģûʲô⣡ʲôȥɣ
𡭡
һУͷ޺ԣʼҲȥһͷǴ۾˸Ų󣬲ԾɺܿʧߵС

˼һ¶ͷ亹漴ȴǼæһӶȥһͷ޻Ҫ֣һٴҲ
һ׽ʥޣ׽ʵ˿Եֵ˵ģ
ȴ֪ԶݶȥķǽԨλá


248 
ʲôط
㾭ԼĪʮӵļӣͣͣסɲǣΧȴ˲һ㶣оһ˿Ϣڻӡ
ΧһжԵԽ谵̧ͷоκ¶ȣж˼ĺĹ죬һʱЩɻˡ
ǵʲôط
˵֮ǰЩУ˹
֮ǰΧľôïʢԸܵһЩ䣬ҶͶӰڵص涣Ҳ֤һУڣ·һƬޱȼžĴڣһû
ѵѾԨ
ԺĪһͷԽԽÿܣԨĻҲȻ˹󡭡
ǣôģ
Եޱɻ󣬰ԣԨһӡ֮⣬ǧǧ֮Ҳһӡڣһ·Уδκβ֮ôֱֱ˽
ˣȲЩˣѰҿûµĺۼɡ
⣬Щ谵ּСУһ·ϵǿµĽӡëѪɳ֮⣬ǵһټûС
ѵҲǷֿжǲҲһЩۼɡ
㰵˼ţСǰԼĪһʱ䣬ڿǰһѲݴм߰׹ǡ
æǰ̽εĿһЦֻ޵źѣںܾ֮ǰҲһ֮Ĵս
ΧϢԾɲ٣谵ľһѹȣ·Χһֻֻ˵һ㡭
һ׼ת뿪֮ʱҽȴߵʲôæͷһŻڵļ߰׹Ǵ˿ֻ̾ʣ˺һ֣İ׹ǣۿɼٶʧ
⵽ô£ѵЩ׹ǲ֮ǰųֵģ
ĿɿڴһУԼ۾ֹ󣬱˵ˣû
һĿĶѾ׹ȫʧĵطרһ֦СĲŪƬأδκβԾ֮ʧˡ
ѵĿԭ򣿡
üͷ΢壬˼ּɵûûҵȴ˹飬ƽ
һΧЦҡͷﻹĲĵط
˶٣ȴսȭͷǸԼİĻ˻ΣȻˣҲҪȥԼҲû𺦣
⣬ǰȥԾƬ谵ĻԾƬĿռ䣬ûзκβ֮
̤ǰܵҶϣ֨֨žĻԵţһ߱ߴΧҲٴαУһίʵ̫졭
סʲô
ǰһĿǰǳֵˮ̶棬һɢ˸ʹâƺΧĻȾĶ˼͡
Խˮ̶ǿб˼Ũ㶨һʱϲ
һּϣ漸ѾϾû뵽ﾹȻһ꣬ʱϲЦտ
˼壬һ˺֮⣬Ϊĵطֻÿ¶ˮΪӯ峿ʱֿţʱ䶼û˲ժĻԶή
Ǻö
˿Լϲɫɾ׼ֲժʱ򣬺Ȼƽˮ̶һУˮ񣬾һɫӰλü
ѪϢ㷴ӦʱʱǰȻһӣʱоһɾͨʱſס
ǣԣ
һ۱㿴Ϯݣʱٴһ
ǰֻԿѾн׵ʵһ˵ֻһȴҲʹڸܵһ˿شҺҲǷ˵ֻһӣȴҲԵһ˺ۡ
𡭡
ͳĺžζεΧϵس㾯棬ȴ˫΢УĿ˸âѵһﲻҵķԴ飿
ܿ죬Ҳ׹ǲ£Ϊѣ׻˵ĺãΪΪʳܹӺԵʵҲȻô죿
𡭡
˼ʱ򣬺ٴηͺڸϿ뿪һ
ѵҪô
ͷЩʣн׵ĺԿ׽ʵĴڰôܴأ
ˡ߰ɣΪһΪУʵڲֵã
ͨһ㣬Щһλź뿪
Զ룬ԵиֳһĨϲãΧζԽϲá
Ȼʢſ׼ҧ̷ɲǣһ׹ˮ̶һ߼ⶫܹԵµģ
ǿĽƣúԲòʱ¼ڵʳһ˻֮ǿ׳βͶʱһ˦ֱڿǵâݺݵײһ𡭡
˲䣬ص׹ˮ£âķҲͬʱһƺߡ
Զ˰ٶ֮ˮ̶ֵĲת֮Уʼȥʮ֮һݴУסκĿˮ̶ϣʱһԬ
ʥѧԺӣԺԬ
һԬģ
Ȼһ٣ȻԬҲԬ
ѵҲǿһˣ
ĻǾΣˣ
ԣԬʵ࣬Ժеġ
ôһ
Ԭǿһ˵Ļ˴ν֮У¾Σˣ
˴ɫԽѿڻãԬҪͺҲһĴս
ٺ٣ȵȵȿɣаӰĹҲԷֲԼ
㻵ţ˵ȻܾˣԼҲ̵
𡭡
ԴˮͷŭѾˮ̶ԬͭС˫ͷųŭļţҪԬ˺Ƭһ㡭
ԬҲո˵󣬵˹гŵĳʱָԣǱ𣬡ԣ֪ԣձȡн׵ʵǱĶ֣Ȱ㣬ʶȤ㣬¶һڵ


249 ԬVS
ԬĻɭ亮ƵģΧ¶ȶ½ʮһǱеĳǱĽâƺҪΧĿռȫݻһ㣬һ˫ͭС˫һɲǼ䣬˸˼ԥ⡭
ڴ˿̣ˮ̶еһ˿仯ԭѾ㹻Ũ˿̸һˮ̶һˮƣԿȥ쳣ȻϸĻһˮƺɢĵ
𡭡
һ㣬ĿʱþϲǱһߵԾûжĿĶǰһһ޵ϣ˼ּɫҪͿɣѵҩԾҪʧȥˣ
ĵ״ߴһ㣬ԬסĺԴ˿˫кȻɢһ׺ݵĹâˮзԾڶǾ޴壬ֱֱĳԬλ˹ȥ
͵ǼݣҺĴ죬һɢĲĿֲϢԹۿһһҪҧϣ²ҲŪзϰɡ
״Ԭŭǲ֪ôĲˣ
˵䣬ԬеĳʱһâںԴ켴ɲǣ͵һӣâХ⣬·ƵģйķȫסԿԬ˿˸ıɱ⡭
ԬҪսپ
Ŀ棬ζٴεһЩ˵֪һһ׽սʱӦòᷢԼ˭ϵı֤أ
Ԭȷͬ룬Ҫսپõİ취ʵԱ˿ȥȴް취˭֪һ̿ʼʢأ
֪ժȡʱ䣬ɱʢȫһɲǡ
Ϊޱ֮ʢʼ״̬ҲҪһʱ䣬ĵҲҪʱ
仰˵ԬҪնĻǾͱҪڰʱ֮ڽȻҲҪû޳ֵǰ¡
ˣԬҪսپԭһҪ֮ǰնɱʵǿֻֻֻһΧ֮£֮⣬º취룡
Ҳ˵ڵԬʮżż
һԬűԼ˺ĺԣǸֳһĨɱ⣬еĶҲû˿ͣͣôٽĽǶȣź䷽򹥻ȥκδϢĻᡭ
ԱϾҲнףԿ׽ʥޣԬĹκˣҲǽ磬ںˮ̶֧ţԾͺӵòƵģԬ˽һЩ֮⣬ް취ȡκЧĳɹ
ԬҪժȡ֮ʱҲἫĴӺ󷽼Ӵ󹥻ԬòǸԬκλᡭ
ҪץסժȡԬ˿˪ںι˵ʱȫŭˡ
ʼɢɫĹâƾˮ̶ϷǱ˵Ʒı
ԣȻ㲻ʶȤĻǾݹֱˣ
һ仰Ԭԭڰյ˲仯һӰһգۼںԵǱ˸źâĳĳźԵĺ󱳴ȥȥɣ
ָһڣʱϵƤӴһȻԭӦֱӴĳ˿ȴͬ𻨰ĴڣĻԵ
ӲƤ
ĿɿڴĿһУ𺳣ȴҲ˼ڵʵҲ̴ֻܴԵıƤҪκص˺
㣬ԬԼû뵽̺һĹ˽΢һЩ֮⣬ûκԵã
𡭡
Ԭ𺳣һ˵ûȴúԸܵһַʹ࣬ڱǰ֮󣬶ʱ쳹ֲ˻ˮ̶ΪĲϵػɢȥǽˮ̶ΧľŪòҡΡ
һԬ΢΢һ٣ܿٴжңһȫ˽һƵģƾ̤֮󣬱·һ޽ֱֱĳźλüٴȥƺҪֱӻɷһ㡭
𡭡
ԵĽԾڳţܿģԬδ֮ʱ˷޵ĺУڻӦѯʡ
ȥɣ
Ԭᣬɺȴֱһ˦βֱûˮУԬǿһֱӴˮϣʮ׸ߵˮˮɢ
ӣ
ԬһĨмʧ֮ˮ̶ϣֱôϥغʢƵġ
Ůˣֲ
㰵ţղһУ¾˫Ҳɣ
ˣԬҲԬģ
ʱһĿԳֺɫ૵ѵ˵ԬҲǿһ˲ɣ
ʱһһĹȥԬԾͬһľͷƵĶҲоԽԽŨİͺèץһ
ߣǲߣһ⣡
ĿⲻϵԬɨɨȥЩԥƺҲԲô׵ķôȥĻҲԲԼС
޵ǣǺԼֱһΪн޵ķ緶ûУôѾԼֱӶģֱ̫޵ˣ
𡭡
𡭡
͵ԥ벻ߵʱ򣬺Ȼˮ̶˷һ޵ĺУУֱͲʮֻ֮࡭
Щ޵ĺжʱɫף嶼ǰĲݴˮ̶ϵԬ˿ҲȻվһ𺳵ģ
δкζԴӺˮУ»ָƽˮ棬˿ȴǺȻһ޴Уͬһʱ䣬һڹֱӳԬڵλͻϮ˹ȥ
ɲǼ䣬Ԭɫһ࣬ߵƾ㻹͵Ϯ
ʣ˪Ԭȵɣ
ɣڹȴûиԬ˿ᣬǽ⹥ͬʱڹͻϮȻͣס˶չ˳
𡭡
ƵȴŰĺдӺԿΧЩѸٿҲǷ׷׻ӦʱԬɫ䣬ԭղŲǺȥ㣬ǲ뱾Ӳƴȴ޵ľԮգʵڸ


250 
ԬǸŭΪԼŶˮУ޵˻ҲΪһЩ֮ĽˣΪǺٻİ֣Ҳû뵽˿ٵĵ˴ۿ໹ʮӱȫʢֱһ˿ε̾Ϣ
ղЩ޵ĺУ಻һӱԵԬƽʱһһ£˵ԿԽնɱȴȫûа취һʱڣЩ޸֮ǰȺ޵Χµȴժȡ
֮ԻҲ֪޼Ϣ
ɫʮѿԬĿضںǳϣ˿̺ͭС˫Уȴ˸һ˿ϷʣƺڳЦԬŲ׷Լİ׳վٶ
ȷںˮʱԬܹ׷ȥܽȫնɱڣȴȻˣ
˵նɱժȡЩ޵֮ǵΧ֮£Ƿܹȫˣⶼ˵
Σڡ
һ̣Ԭ︴Χ޵ѸٿԬкĴһĨȻԣŲžǱ飡
вĻԬ˵ԱϾޣ˵ܻΣ˵ԣȴ˵ĻڼıҲԲĳЩ˵ģ
ԬĻԳϲõ˫ͫʱһƺоƵģ΢΢һĨԥ
ѸٿЩ޵ĽŲ֮⣬һ졭
𡭡
ͳĺвϴܿԬԸܵΧޱȵƣʵǿҲ޷˶Χ
Ȼһ٣ƺΪ˱ʾԼ⣬Ԭ뽣֮ڣĿԾɿԵԣ㱾ˣҲҪˣʹ뿪Σ
Ԭߣ
ƺЩû뵽Ԭһ̰ͦ˰
Ȼ׼΢ԶһЩ֮ʱȻоʲôΣڳԼȻһ˫޴۾ĶԼͷ˦ƺҪһƵġ
𡭡
ͳĺдǰֻ޿ҲΪͻأ֣޵Ŀ⣬ˮ̶ԱߵԬԣ׷ˢˢ˹
һ̣ͬû·һԼʲôܶȫһ
ٺ٣Һð
ٺٵЦţΧԼϵɫЩѿĻӲݴ˳Ԭٺ٣㣬ǰ
㣬ôѵ֮ǰ㡭
Ԭüͷ΢Ŀ㣬ȻʶǺҲϾѧԺȡڵˣ½½˲֪ȻԬȴǶ˼ֻɡ
ٺ٣˽㷢ǰͺ
Ļδ˵꣬ǺԱʱһͺƺھʲôƺڵʲôľ޴˫ͫУޱȸӵɫ
Ѿˮ̶ߵޣ˿Ҳ˺ԵߣէȥһȺڴӵԼϴһ㣬úʾһ硭
㣬ô˵˲׼ӽԶڲ𣿡
˿ԬɫҲԽѿ˲٣ԼȴֱʼǰҲ֪ôģ߰ߵģߵˣ
㡭
Ԭ׼˵ʲôɶȴ˺ԵһŭƺڷŭûнƵģźԵŭΧʮһֻҲ˫ͷųɭȻɱ⣬ƺֻҪһ£ǱὫԬɱһ㡭
ԬɫͬʱһȻֱôվţԬ㣬ԳֶԸֻ
˻ʱЦĿһһĴΧɨ͵Ķ弶½ףߵ½ף⻹ֻ
ص弶ֻ
ֻ
ĻشԬҲɫоֻ弶ģϺĶֻ㡭
һ¡ֹԬĻ΢ĿڵԬǰѵ㻹ҪɣҪӳȥ
ǰֻҪӳȥˣ
ԬĿһһһ߳壬ټǱ߸պǳȥԨڲķֻҪǰȫΧͲҪˣ
ã
ҲûгɵĵͷӦһڴ˿̣Եŭ֮ٴδ׼ʮһֻޱ˹ӣǺܾöûԵöĶƵģ
Ҳѵǵ뷨ɣ
ɫĴһ䣬Ԭüͷ΢Ƴһ㣬㼱æٺЦЦ漴ɫȻĵԬǰΣˣ
ϻ
ԬһҲɣγ㳯žͽһֻ弶½׵նȥâдɱԼҲʩչ߰˷ֵʵһ֮£࿰һ׽ʵޱʱ׷룬Ѫ硭
ý
Цһ˸Ӱչһģһʱһֻ弶½ްΧ޵һ֮ͬʱٽ£Ҳֻһ˲ĹֻҲʧȥʮĽڵȡ
ľٶԬһڣ̰ƣ

ЦţеҲڸԼһһĽֻ׽۷ԵһԬһĨɫ
𡭡
Լ˲ʱ㱻նɱķŭˣľֻҲǷ׷׿ХɱŭֱֱĽԬ˰Χ
ΣˣգүҪǺ£
ЦţŲߵԬ˫иǸֳһĨ֮ͬɫ˽еĳ㣬Ժ֮ʱ»еδҿʵΣ
Ŷ
ԣ㵹΢΢һ㶣ǰΪλΪ
ѵ㲻֪Ů˵ֱһǺ׼𣿡
Ԭһгӳâֻޱ֮żһֱҵ۾ԲǱϿȥô򵥣Ľ˫ƺҲʮĵط
⻰㵹Ҳûȥʲôֻ΢΢һЦɫȻЩѿĵԬǰһ⣬ɷ񣿡
ʰɡԬͷ
ǲǿˣ
ǣ
ԬشĵǺܿ죬㶢˫ۣп峺ɵҲĻͷãȻԬǰ뿴ҵʵҾ׳һ


251 սʵ
ȻǣĿЦ֮ΧԵͬ󣬶ˮ̶ǱŪòΧһж˲һ
Ԭ¶ɫĿ΢΢죬еĶȴǲ˿ӿ࣬Щƽ޲ϱˣźԵŭʢЩҲǳ˷ܼһ㣬ͷ˲䱩࡭
˫֣
һȴкʱΪģһɾǿӵЩŵֱֱˡԼȶž޴˫Ư
󣬺ԵͭС˫жʱâȴע⵽һĨɫ
˫ȻӵϢжڣ˵н׵ޣԾЩƣ˿̵ҲԵ΢ƽ࡭
ֳ˫˿̵ͬһ㸩ŴأԴ˫һЩޱ׷׶ԵͷƺڱֳԼĳƵģ󣬵ԬԵôޱȡ
˵ҲЩ壬ĵ̣ߣԺڵԣȫԷֱֻһ˶ѣˣԺܿѹƵĺΧЩͷȥҲܿķ׷ٴ
ԭΪ˫ĳֻסǣû뵽ǵԣ
㰵̾һȻδкξٶԬڴ˿㣬㻹ĥʲôʵʵչֳ
ԣ˫ЦԬǰôһʵ
ߣֻԼֱ
ԬһСŮ̬ɫ΢΢һ㶣ԬҲܿʶԼʧ̬ٴһ䣬ߵ㣿ѵΪһֱֵǵĹ𣿡

Ц૵µֱŮˣһ
£ּĪ־ļת˵ɫҲʼһ˿ĺΣѴͻʲôһ㣬ʼٴαǡ
ΧľݶʼҡΣΧγһȦȦСͷ籩·һ̣Ψһ㡭
׽۷塭
סĽס׽۷塭
ƻǼֳʵ˿̶ͻ֮Уֱֱĵ׽۷֮ʣͣ
ҲڳԬԼΧЩ޶ͣͣԬϺεĲ죬ӣС죬ôܣ׽۷壿ʲôط찡ⲻʮ׽ʡ
ԵĹ
Ԭһڣûһ弶н׵һն£ʱԷٴμٵ˰˸
ʣµ˸ҲԲֵܹ˵ģߣԱ߻һֻǻء
ৡ
˫ڣط׽۷㣬˿̸оһְڲӣ˳ţҲǿʼ͡
Ԭǰ弶޽ˣ
ӿи£ϱǰδеĿֲƣʣµֻ弶ȫУĽչֳɱʱΧ¶½١
ãҸסģ
Ԭ㶼ƣλıΧأ
ڿУһ˫ֿʼתۼ䣬γһȦȦĽâ뷢Ƶģʣµֻ½׵޸Ƕȥںԣ˿ԾʵʵغԱߣ˿
ֻ弶ޣߵĲ൱׽ʣǸûиκѣط׽۷壬˫Ϊ֧ţڿм޵״̬âպգֻ޸ֻܷܹ
ƣԬȻĳХһһȦȦĽâǺܵ˴̼һֻޱȵĲϺˣҲΪķɢûи޲ʲôв
Ͼɲͬ弶ͬĽ뽣ʥ֮ľ޴蹵һ㣡ޣڹڷϣ֮弶ʮٱ֮࣡
ֲط˫˿սƵģÿһιضһֻ޵ŭ𣬲˿ֻ޵Χ£Ҳ˿⣬ԷûʲôԿյĹʱϣҲĲ𰡡
һ˫ڵľȴģΨ޵һѪˣ
սپ
оâڲֱֻϿղϾͬʱָǿʼһɫâϵشӶΧγһȦȦɫһ˫ͫ״˿̸Գĺĺڰ׷էȥͺȫʧȥһ㡭
ŴŴš
ĺɫΧռ䲻ĦްĹԬ󲻽üͷ΢壬Źļ϶һȴ˲Щסˡ
˿̾ͬһƵģ˲Ľɫ˫֮⣬ȫûһȴܴиܵ·ĵ׵ѹȡ
֮ǰʹùĹ
ԬԻ䣬ɾڴ˿ֻ̣ȴû룬˲䣬Ԭ۱㱻ֱץһѪܵ˿ڣ۵ò
æתٴο쭳â
Ҳ˵Ԭ˿ηŭٴϣ˫ĽɫâϵĺɫγĶգȾޱȹ졭
ԶĺҲʱͺ𣬷ԸΧֻ弶޽ˣڲˣü
˫ĿǱ䣬ɫ˿Ѿһּ£ȴҪȵʱڽʩչģʮ
ǧ
ͳĴȶʱΧռĪһɫһ㳯ֻӶȥٶȿȥȴʵϿľˣֻڼ䣬㽫ǻδӿԶֻȫУЩֽ㱻𣬺ɫ˲䷢ӳĵĿֲá
֮ޣǲݵأȫʧֻЩ¶أɭȻİ׹ǣȻٲڵ
˻
ֹԬʱһƺδ˿ֲĹ˵δţ
ʵ½ӴҲԻЩ鷳ȻҲ鷳ѣ֪Ԭ뷨Ҳ԰ˣ
Ҫ֪Ԭһ߽۷ĽʥطҲ׽۷ѣ
ѵ˵ʵʵ
Ԭɫ֮ڽϣǿ˲ֹһɡ
԰ţԬ˿ûע⵽Ǳ˵ٴιȴɲǼ侪ԬǰСġ


252 
ԬǰСġ
Ԭʱһ漴оΧɱȻһɲǼ䣬æԼٶȴԭӶոյŲµ˲䣬ֻ˵ڵλá
ֻȻ½׵ޣԿһ׽ʥĴڣ˵֮߼ޣʵ˲٣ûѣԬԼʱӳȴҲ޷ȫֻ޵ΧҲضٲ˵ˣ
Ȼ䣬˫һĿֱֱǰˮ̶֮ϣɫԽΧȾã֪ժȡʱ䣬Ҫˣ
һغԱߵĺԣ˸ĪĹâһߣԬ˵õѣʱֻܿ޵ΧɺܿٴǾһ𡭡
˵ֻ޵ʵԬʲô˺ʱĹȥضΣ˵ˣֲðŨ棬˭Ҳܱ֤ǲǻ޹
浽Ǹʱ򣬿ԬΣˣ
ϾԨڲһֻ޶弶½ףһֻֻ£µǳȺӵĳ֣
ֲû
һߴٵԬǰٶȣǲô
ϻ
Ԭֱӻһ䣬ԼĹǿ˲٣Ҳʹֻ޼ٺˣ˿ͻȻıǸоһ˿־壬ϾҲֻ࣬ʵǿӵһ˿˵ԣչ鵽ףʼղ࣡
۴š
Ȼ䣬Ԭ׼úֵɲǣһʮ΢ˮ̶Աߴ˹ĵƵģԬ˲佫Ŀ˹ȥ
ɫν֮֮ǰ࣬ȥ·˵Ĳ֪ƵģһɹԽŨӣͬƵģ㱼䣬·ڲϵչŸ־̬
·һŮӣǵȺδˡ
·峿ĳϼˬ
·ǡ
֪ժȡʱ䣬ˣ
ǲ
ԥ֮ʣȻΧĻȻ˻𣬶ʱƽĿռһ˿صգӰԶϮֻڼȻˮ̶һߡ
źȻֵֻޣӶ˳
һֻһСɵޣȴζ̰СƵģȴһֻʮֵͼһ
һֻǺ꣬ƻ鲻ת˺ͺԵ߲ͣƺҪȫһ㣬ңë׵ĺβʹ˿̸ǸֳһĨĺ⣬ֻԵøء
㲢ʶֻޣֻǾ˿ٵٶȳ֣ûüκηӦʱ䡭
ֻ޳ֵ˲䣬ΧԬֻ½޶ʱηŶ׵һߣƺоֻ޵Ĳһ㡭
Ԭô˻Ҳ˳ԣĿⴥֻ֮ʱȴ˫ͫȻһԾɻãβ
ɻãβ
üͷ΢壬ƺ뵽ʲôĿٴ˹ȥʱһ߼нף
ûɻβ߼н׵ޣ
ͷһݹڽ½Ľϣἰޣһӵн׵ʵһ˳ڱ߼нףȻʲôĻҲԵ߼Ͻףߵļ
߼нװɱ֮ǰֻͷ޶ҪǿһЩԿȾŽ׽ʥˣ
û߼нֻǿһľŽ׽ʥ߼ϽǾŽ׽ʥ۷壬һͻƵ˼ޣǾ൱Ľ񼶱ˣ
ӵޣҲָ
ڿΣˣ
ע⵽ɻβĿԼԬϣʵĲʱһëȻ֮Уѣڸһ˿𵴡
һŬĽֲ˦ԬӦô죿
ô죿
ԬҲͬɫʮѿصֻܿˣһǲˣŽʾҪڴˣ
ǺǣǻԬǰ¡
˵ԬԶʱֵĵһ㣬׼ٿ˵ʲôɲǣȴǺľˣôô׳հˣ
ǴʲôѵҪȶǶֲɣ
Ԭüͷ΢˵һ䣬ʱס죬ŷԼϵĿ⣬ٺһЦԬǰ˵ǻ᲻ɣ
ɣ
ԬĿһ˵˫
ǵİ
ͷ֮ǰ˽˫ҶûǿƾǷɳȥٺ٣˵ǲЩ׳գ
ǹ׳յģΪ֧ɳ
ԬܸɴĵͷԶʱһ㵣漴ٺЦ˭֪أ
£ɻβĿע£˫ȻڵȶȻδԬкηӦһԬ㱻ֱֱı˿С
λټˣ
Цţʱ·ٷԶԬû뵽ȻĶŤ弱㣬ʲô
ȥ𣿡
һ䣬ŻԬϵ廬ȴǲ΢һЩ
ƺһ£Ԭǽʥ
ſҡ
ԬϵŤ壬ƺ΢·оһ࣬ڿ㵹ûע⵽Щ
˷ĽŤ㲻һ˿ԵıܷӦΪ̼ĺһЩ
Ԭ˿ֱ̼ŭ֮˿̵ΣԬһֻʵŮˣһĨŭ֮⡭
ſңԼܷɣ

ԣʱ˫һɣԬߵķƵĳ·ȥɺܿȴٴƾշǰŭ㣬ʲô
ûûʲô
һ߼۶ɣһֵ߰˼ԬǰҸղֻ㵱ͨŮˣһʱԼ͡͡
˺üΣûͳʲô˿ԵΣԬ֮󲻽ٴһŭ׼˵ʲôʱ񲻽ɨ֧ŵĲλһΣŭɫߣ
˵꣬Ԭ㼱ĳǰȥƺʮֲмΪһ㡭
ɫߣ
ƺЩԬĻ漴ͷС֧ŵ񣬲ʱһ䣬ޱΡ
ιԬǰԬǰԬ̣Ԭ㣬ҽͰ鲻


253 
ԬǰٷУۿԽԽԶ˫ĵҲʮӴڷ˲ʱ֮ڱֻʣķ֮ĵһ룬еٶȶ˲١
ԬǰȵҰ
һͷ·ƺԨڲľһԬԭһֱûзɳȥȻҲܷɵԨΧˣ
ãҪˣ
ֹһۿԬӰǰѾһڵ㣬ɫ䣬ٶȶʱͣסҲƮ
ΧԾĻ㲻һҺﻹȽϰȫ˵طΪʪ֮⣬ûκ޳ûĺۼ
硭
һ˽ϵԬʧߵķ򣬲һЦİ
òһ߽׽ʥɡ
ɫԵЩΣ˦˦ͷ˼ʱ˦ԺϥʼָطΪҪģ
ʱһһĹȥϹâԽԽʢĵҲ𽥵Ļָ˹׻ָȫʢʱ֮ʱȻ˺ҹ
ֲָҺʵԣҹԾɿԿԲ֮ڵΣ֮ȴҪСĶˡ
ȿȡ
ȼ㻺ֱȻȴһ춯ɫٴοЦӰ૵ˣҲûʲôԵİɣӦָֽзһЩóԵˣ
˰ɣȥ԰ɡ
ڿյʱһæתԼľϲ֮⣬Ԭǰôˣ
ߣ
Ԭһûش𣬽еһЩֱУߵһһôϥһһǺģ
һлһЩˮյĹӣĪһĨжԥ˺һųԬԬǰ֮ǰҡ
׼˵ҪԾͳԣֱˣ
˵꣬Ԭű䣬ֻж׽۷ˣ岻һ󷢲
ǡ
㻹׼˵ʲôԬٴԵ죡Ķ
ðɡ
ԳһЦȴǴڴڵĿڱһţ̶ʱڣԬø߰˿ŹӱȻԹ⣬ЦԼĶӣƺδԱ
š
Ԭٴ̧һ˫˳һ̣߰˿ŹӽĻУκʶȤûж˵ӹֻһлٴδԣиֱˣ
оԬԼ˵Ժֱ̫Զһ£أš
ˣ߰ɣ
Ԭٴ𣬲кηӦ㳯ǰȥҲƺ֪ȥĵ·һûиκ˵ء
֮ʱγһּΣȴ֪˵ãǰ·ԬǱиֳһĨЦ밧Թȴûע⵽ˡ
ԼĪһʱ䣬ԬȻͣסŲ˼ôֱײĽ֮ϣæ˼ǸԬƳһۣҲûж˵ʲô
Ϲ֣𣿡
Ԭ˵󣬵ⰲĻеҲԵʮȴ΢΢Щ㵣Ϲ֣ѵͷ
Ȼ֮һӰĴд˳㿴˳ֶʱ۾һͷ
ѧԺ˴δӵĳǬ
Ǭһ֣Ԭһ֮ʱɻ󣬡ףԬôСһûԿɣ㲻֪Сӵſǡ競١ףɫô˰ǲ˵ˣֻǿЦѣôܡãҲ˵ˣ˵аɣ
ԬɫԽ䣬Ǭ첻ٶʲôֻȴûиоԬǱ£ٶȴǼӿ˲١
Сӣ˵˵ôŮһ𣿡
ߵԵʵôԸֳСһ·ѵ֮䡭
˵棬ϵʱ󷭰ۣͷԶ㣡ٿɲ뱻˼ˣ
ٺ٣СӣƤˣǲǣ
ͷĦȭҪһЩѵɾڴ˿̣ԬϹ֣Ȼ㵽ˣҾˣԨҲܲˣǸԻȥɣ
ã߰ɣһСһ뿪ģ
ԬҲûжʲôμ˸Ȼʧǰһ仰û˵ͷһĨȻʵҲ֪ȻΪʲôߡ
ͷаЦݣ㲻ӣǿӲĵͷ߰ɣɲǺôĵط
ٺ٣Сӣ㲻ʵŲҰֱﲻˣ
ʲôûʲôýģ
ǲǲ˵
ûʲô˵ģ
ȻǾͱӳˡ
ʱ䣬ⰲĻһĲҺŭȻлͷǲЦ

һʱ֮ͷԨΧԼ۾߱߱Թͷôݣү۾Ƥ϶һһˣ찡
ٺ٣Сӣôǲǣ׼һϷ׼Ĵͣ
˻ʱЦҡͷͷųϣĳϣҴ˻𣿿߰ɣ˵ϴǶĳɶء
һ·ĺͷ£߳Ӱ̤Ԩޱɭ֮ʣʱһǰʮӰ˹ȥƾͷںνкû˿ͣ
㡭
ʮһͬʱХǴ˿̳żΪܹ˳ѣŶ߼½׵ޣݸмÿ˶һӵмΪŮӵŮҲ⡭
ϴ󣬻иλǲõģⲻǳɹ𣿺ٺ٣һͷû١
ڳ˼ƣնʱ࣬ХҲǳ߹ͷһ񣬡ĳϣ
ˣ
ͷΧϡϡˣüͷһ壬ôô٣أ
ĳϵĻЩѾ뿪ˣ˵ȥסĵطȴǵӣ
ХصȴǺȻʲôһɫ΢ĳ㣬ղ콣ѧԺķˣ˵ǵĸԺȻȥһˣ
콣ѧԺ󣿸Ժ
ʲô֮ǰɱԬЩˣ
ǣ
ХͷɫЩأ㣬˵᲻ʲôΣգ
Ȼشͷ˹Сǣ˵ʲôղС˵ɱˣ


254 ʵҲ
Сǣ˵ʲôղС˵ɱˣ
ͻȻֵԼյǰʱХһֱӷһۣӵͷұ㣡㻹ȥǰɡ
û֮ƺʲô岻ХҲɣע⵽ѶԴ֮ʱİԹɫɲǱʾһŮ˵˼
Сӣתƻ⣡
ͷһͷϣݺݵĵɱˣɱ˭
콣ѧԺԬǿһ֮ˣɱңǿڽʱչֳʵûаգ콣ѧԺĴսȲѣҽնɱ
㵭˿κθڣ·ԬһһȻȴݶʱһ࣬Сӣɱʱûڳ
ϻ
ַһۣʱ콣ѧԺ˶ˣ
ףҲ԰ɱǸŮôһ𣿺ôչ㣿
ͷԴЩ⣬Ԭĳƺеһ˿ȤյͷߣٺЦͷôԬǰΪŮأ
Ͳ֪ˣ
ͷֵ˵ˣҸ㣬Ԭĺǵ׷ɱңͷ˵ҲŮ˳֣԰Сӣ֪Ļֱȥˣҿɲұ֤᲻ֱӳְˣٺ١
ߣΪϲͷ
㲻мƲƲ죬˵Ͳ˵ڻء
֣㳯Хʵ˵ʲôʱȥ𣿡
ХҡͷصûУֻ˵֮͹ȥ㣬ˣԬ콣ѧԺ̳ɱԬԺ᲻᣿
ǺǣȻֳģǾҪȥе
ЦŰ˰֣õģûµģ
СӣϷһ⣬ǱŮҪ֣ϷҲԲ˵ģ
ͷĻĪжȴԾЦŰֵͷˣҲµģ
Сӣʱɲǿʱ򰡡
ͷ׼˵ʲôȴҡͷл㳯콣ѧԺݾӵĵȥûиͷХٶ˵ʲôĻᡭ
콣ѧԺȻǾסλڽϱߵĵ죬ָĵ꣬ܿϣս뵺ʱ򣬱㿴һһ׽д裬Ҳδżפ㾲عս
ܿ˽㿴һۣЩһ˵һЩʲô󣬱վλ˹֣ˣ
ǵģԬǰٻθҲأ
㵭ȻһЦ뷶·ɡ
֣ʵ㲻
Ҳʲô˼Щӣɱ콣ѧԺ³ԹԺ׷Źģ
ԣ΢΢һ䣬ԬѵҲû˼
Ǻǡ
󲻿÷ЦЦһ֣ɣԺѾȺʱˣ
룡
㵭ͷڷ󻺻УĿ⵽⵺ϵķ羰Ҳ˿ûκ̬֮÷ĿӸ࡭
СԼĪʮӣһΪƫƧɽͣ£Ժϲ֣һֱסڴˣ֣ˡʧҲֻ㵽ˣ
˶٣ͣסתߵΣСһЩԺƢã
лѣԱ㣡
뿪㿴ǲɽȣӹȿ˽ȥȻһ̤УһǵصƱӭʱһæתеֵŲȴԾɲһš
ͷϺˮֱ˽ȥľԽԽ࣬ƵǿҲڲϵֻһЪһҺãƲûκ˺˼Լȥ˰ʱ֮󣬿Ѿɽڲ֮⣬Ȼȫɢ
ͻأɢȫƵģһֱ̱˵ϣڴڵĴǾһսƵġ
ɡ
ԬǱȴиоһ˿죬һЦƣ建Ѿ򿪵ݡ
װʮּ򵥣˵ص˼£ȥ֮ԬһԵϣ͸һ˿ᣬĿҲȫûзϡ
Ԭǰ
ǿŹһԬת˹ǲ˿˫ͫͷȻһҺԬûʲôֵ˼ֻǵĵ㵹Ǻܳϣ˵ɡ
л
ϣŸоԼ΢һЩ漴̧ͷʵԬǰΪ£
£
Ԭһѵ㲻֪ʲô𣿡
ΪԬ֮£֪ԬԬǰͬԬ֮ɷʲôϵ
⻰ʵʮִ󵨣ϾԬһδŮˣ˵͵ȷЩˣ۴òǼۻ̶ȣԽ֮Ů˿ʻɱǻԬ֮Ƿ񡭡
죡
Ȼϣʻ֮ԬʱɫԽŭԬҲֻͬնѣ޹ϵԣ
ƺⷴӦЩˡ
˿̲ע⵽ἰԬԬ֮Ĺϵ֮ʱԬɫԵĸֳһĨŭ˵Ƿĵ׵ĺ⣡
ҲԲİ
Ѳ֮仹ʲôܲɣ
㲻ϵ˼ţҲûлԬԬ֮ǲʲôɸ˵ܣȻԬǿһ֮˳⡭
ߣ
һ߽˼лѹæװһƽģǲ֪ǰ˴νҹΪʲôֱ˵ǣ
Ԭ˿̲תǱϣߵôĵӣɱѧԺˣţ

˿ĻصԬҪɱҲɣ㲻̼ҪҳֶԸѧԺ֮ˣһԬǰѾ֪
˶٣ҲͬԬţһĻ֮ˣԬǰΪǷɱ
콣ѧԺˣɱҲֲ˾
ԬԽ䣬·ٸҴ󵨳ԣƵģ
ҪɱңѲɣֻɱȳô
֪ҪұԬɱˣԬǰǷҲΪѰأ
㣬㡭
Ԭû뵽ô˵ʵԼҲֻѿڶҲȫ֪ԼΪλƺЩ
˼ǰҡ
ɫ΢΢ЩЦȻδ˵꣬Ԭô㣬㣬ʵҲǿһˣô죿ɱң


255 Ԭ
ɱң
ԬĻɫ䣬̧ͷĶԬ˫һˮȴ˸ĪĹâิ֮ɫƺ忴֡
аԬ㣬ǻһϷŰĵô㣬ǵ競٣ڲҿ𣿡
ɫЩӣԬ˫ȴЩţԬԬǰǿһˣΪԶڲȴ
죬㣡
ԬϺܿһĨӣԷɿٶȻָ䣬Ϊɱ㣡
ǣţ
˿Ҳ˿Ԭ˿̷ɱصһ˵ȷɱң´˴νҲֹԬһˣ
֪ͺã
ԬɱĻصȻɱҿһˣǾӦ֪Լ³Ϊ֮ǰΪţ֪ʵһָֻͷ㣡
ǰҲû˿ɣ
˫΢Уǲ֪ԬǰΪλ֣ٽվôԱٳ֣
㣡
ԬĴȵ㵽ڻôţѵһڸ֮ⶼû𣿡
ڸģ
ЦΪʲôҪڸģѵپӦñɱ𣿺ߣһʲôѵΪ½ϣֻпһ𣿡
㣬󵨣
Ԭ죬һɾֱӿɲǼʹֱӴˤڸıشһѪڣɫҲ˲òҰ࡭
û
Ԭƺû뵽Լž޲̬ᱻ׾ٵĴƣѪһĨʹɫԾɺܿƽֻǽϵ˫¶ۼһԹɫ
ãܺã
ֲһߵѪеҡεվ˫ҲñޱȣĶԬԬǰǵв㣬סղɱˣһû꣡
вң
Ԭ֪ΪЩΪȴǱԼģҲûй⣬ĶһԬֱ֮ת뿪һ仰û¡
һ̣֮ҲûбҪٶ˵ʲôˣ
ЩҡΣԬ֪˵ֻһҲˡ
뿪ıӰԬ죬ȴǲ֪˵ãڿ΢΢һȴֻķ˿̵Ԭﻹֱ䣿
Ŀ¶֮ɫԬ̾һ˫ҲɲǼƶ˼ֱ֮⡭
Ժ
뿪ԼĪʮ֮󣬷󻺻˽Ԭ˫ۣ˲ָ䣬ʲô£
ƺѾϰԬı䣬ʮֹĻصѧǺʱ̣
Ǿɣ֪ͨǣڳȥҪϢһ£
Ԭ˻֣Ӧǣת׼뿪֮ʣԬȴֺȻһ¡
ʸԺʲôԸ
Ԭԥ˰Σִֽʣ৵дһЩ֣ۺ֮ݸ󣬡ȥѧԺųϣ˵˵
ԥƬ̣ȴҡͷˣֱӽɣ鲻ȥˣ
ǣԺ
˵ɻ󣬵ȴû˿ѯʵ˼ӹֽת뿪Ԭڷ뿪֮󣬶ʱƺ̱ϣһ˫дĸӣ

ˣ
㣬û°ɣ
һصѧԺסĵ֮ʱ㱻ɳ̲дХ뼧෢֣˷쳣ʱʮֹĵķʣܸж
ҡҡͷǿЦģû£Ȼȥˣ
ЩᣬȴԳƣûХ뼧ѯ񣬻߻صԼķ䣬һ·ϵҲ˼Լͬ飬ҲֻǵĴһк㲻ٶʲô
ˡ
صպúڴ֮ʱžͼͷվſڣСӣû°ɣǲԬǸŮˣҸȥߣ
ϣû£ԬԬǰҲûжҳ֣ģ
ϵ֣ص£ǿЦϣ˵ʲôʱȥһ׼ȥҵıء
Сӣ֪ǸŮޡ
Цһ䣬ˣȻûµĻҲˣ߰ɣԨҲֻȥ֪ͨǰ
ã
ͷҲ˵ʲôϼ״촽΢ȴû˵ʲôúϢ֮ת뿪䡣
һ޻Ҳ֪ǵõϵķԸǴХ뼧зҪ˵飬Ҳûǰţϥڴߣյʱ䣬ǱԬ˵ڸѾȫתҹĻ֮ʣ򿪷˳ȥ
Сӡ
û߶ԶһŹֵĿ֮ʣ㲻ɻϣʲô¶𣿡
Լ
нӹһֽͷһСֳϣųϵѧԺǰ콣ѧԺ
ոպöʮ֣㿴֮ȴüͷ΢壬ϣʲô˼
Ǻǣܼ򵥣ȥѧԺһ棬˳ѧԺ˺Ǵһܣ
ʼ磬һɵģȴǲƺЩĺУüͷûнӻϼ״ʼСӣô
ʲôȥ
شʮּᶨһڻؾ˰ɣֲǺӣƾʲôȥñΧۣ
ԣϵ΢΢һ㶣ôģ
ͷߣǶˣҲûȥˣ㲻ǻҪͿǰ˵𣿡
ðɣҾֱȥؾˣ
ϵͷҲûж˵ʲôɾ뿪˲ã⵺йȴ˲һоԼʲôסˡ
ʲôˣ
һȣΧȴԾԵޱȰüͷ΢ĴҰ˿ûκη֣ȻǰѾˣֺαڰ͵أѵΪʲôܲɣ

һͻأЦഫת֮ʱȴԭһĵϳһߵӰ˫ͫһ߲Ǳˣڲ֮ǰһ·ϡ
ôӵôͬͨ˰㹰ֵ·ϣ
񡭡
·ۺ룬οĵͷЦ㰡㣬ԭϷΪϴ㷢ֻǽҶѣû뵽ȴĲܲ
·ˡ
ǫĻص֪·кιɣ
·΢΢һЦߵǰԵСӣѵϷ֮ǰԣ


256 ·ϵǿݴҽ
СӣѵϷ֮ǰԣ
ߵǰ·ϣ˻˫һ·˵СڵѧԺõ˴εһ·ϼ棬֪СԿȷ

·΢Цżͷȴɻ֣֪·ѰСӵкηԸ
Ǻǣܼ򵥣
·ϵȻĻ˻֣ϷСһܣУ
䣬ܾ·ϵ˫ֱؿϮȭպգһֺˣʱһ࣬չ֮յĳҲȥ
˻ǵķӦ·ϵЦݸЦøСӣ
ȭͷת׷ȥ˿ԿȭͷΧĿռ䶼ڲϷ㼱æ·ϣǺ⣿Сӿʲôط
Сӣ˵棡ȴ˵
·ϴЦţ˲٣㼱æٴܣһΣȴûȫ۱ֱӺУʱһɾ·ϵȭͷϮӴʱź󷽵ɶҺ·ҲշѸ٣΢Щʹ֮⣬Ҳûʲôơ
СӣҪ˵Ϸ㣡ٲʩչȫĻݹϷֱӰˣ
·ϵʮ΢ĵһ˿ȴпԣ·ϽӶȭͷ֮£ƾᱻݺݵػУ˵ûʲôصƣɾһȭһȭҲܲס
С𣬳
һʱ֣һ⽣ϱ㻯佣·ϵȭͷӭȥҲû˿ͣͣ⼸佣ӿҲǾٽ̣ӰƺҪ·ȫһ㡭
Ȼó·ϣȴǹЦţãСӣڳˣﵹǲⲻϷƣ
£ֻԼĹʲôӲĶһ֣֮ɫ㣬ܵΧַ֮æӹгˣ˿ͣ
Ȼˣ·ϵȭȴԾɱֱĳϮ˶ȭͷ춼ȫڱƵģһֲּĺ˸о
˻·Ͼǿ
һɫ㲻һɺؼΪڵź󷽼ӣô·ϵĹ˿𽥼ǿơ
ܶ㣬Ǿƴˣ
ҧתһɲǼ䣬ϱɢɫâںΧ˲ǰ죬ȵǧ
ɫӿϮȭĦһ𣬷ˡǧ㣬˿̵ĿԽ·ϵȭȫסϾ⹦̫̫ʤء
ۿȭԼĺɫĦ߶ڲɢɾһ̣·ϵҲСӣѵΪƾǰӵĹԵֵסϷĹ
ԣɫת£ɻδкζֻԶ·ȭͷϹâһһɺ˵ƴ·ϵӿȻ䣬ǸоǰȭһĽ⣬Լĺɫһֲɵơ
ã
ɫ䣬Ҳ˿׾ע߲˫㣬Ȼɫâʢȵ˫
˫
ƺûйۿսԪı˫ĳ֣·ϵԵĸֳһĨ죬ܿȴֱ΢Ц桭
ϢСӣ治
·΢ЦŵԵϷҪСӵ׻ʲôʵ
˵䣬ȭŽ⣬ǳɱӣֻһ˲ĹЩɫ㱻ȭȫɢȭǻһ޽λüϮ
Ⱦ˫֮찵ն
һδǰʩչǿƣɲǼ䣬е㻯˾ű޽·ƵģŶľ޽Хȥ
䡭
ƽҹ޽ײ֮£ǿ磬̲סһһѪ˲ָ壬һҵĽ֮󣬰㵹ɶΣֱ׹ڵأĽ˿̰޹⣬ʧȥһ㡭
ǿĽƣǿĹҲֻ·һɡ
ڵأ˲ή˲٣̳ɢȥ·ϵγǰһɢŨĵҩУһɹµʱ翪Ƿܵشʱȫָ
һŵҩ棿
ɴ˫ۣһޱȵģ̧ۿ·ϣл·ϣ
ˣϷҲΪһаʽģСӸ𣡡
·΢ЦŰ˰֣漴΢΢һ࣬СӣʵеϷʧû뵽ϷһжӲ¡
Ǻǣ·ʵ߾С
ͷޱȣûоĻ·Ͻ֮ԺϽħҪǿϲ٣˫ټϣٸԿǿƵĽƣ׵ܣ·ϵʵֱ̫ˣ
ѵǽ񣿡
ͷһĨ·ϵҲޱȳ羴֮⡭
ȷһ񼶱ĸ֣½˵վ۷Ĵڣڻû˵ϻʲô𣬽ۼĴڣ
½ʵױΪߣʿʦʣʥ񣬽𣬽ַۣΪһŽףԾŽ׽ΪǿϹʱڣܹͻ𾳽˶֮٣Ƿëǣ
ϹʱڣʥԲҲӵʮˣڣȴҲϹʱڵĻԻͣǰʥҲֻеƫߵĴڣڣһʥ£Ͼӽͻʥ˵һôŽ׽۷Ĵڣʮ꣬궼δͻأ
·ϣ㿴ʮ֮˾һ񼶱ǿߣ
ֻǲ֪Ϊλѣ
ƺеɻ·΢ЦŵСӣҪҲ£Ϸôױ㿴͸ôܳ
·ǡ
治֪ԼӦôʣʲô·ίʵ̫ˡ
ģϷûж⣬
·⻰˵Щɻ󣬲ȴûи㷢ʵĻᣬкȻһЩƵ鼮һ飬ϣܹúУֲĵطԻȥʦĸҽɡţӦûЩģ
˵꣬鼮ݵУ㼱æͷȥⷺƵ鼮ֻĸ֣ݴҽ
·ϣǡ
̧ͷҪʣ·ϵѾʧЦãѵ·ϼԼԼһ٣ֻΪⱾݴҽԼ


257 ̡ع
ӽص޴½㻨˰ʱ䣬̤½ʱвһЩ֮⣬Ͼ˭ںôƯԻᷳ
ÿյķ羰˺ˮǺˮǼֱһĸо
ⲻոⶫ޴½СϣǱĳõһҾ¥ȥһʱĴԴȣڵʮ˲ϵʮյĲ̣¥Ļֱһ
Ϣһ̤˷̵Ĺ;һΣѧԺȫʤȡһսò˶ñᴫ½ǿʵҲȻٴһӣ޴½˭Сġ競١
һǰһ󼲳ڿĴϣȴЩΣХǼѯʶƺһƵġ
ֻԼ֪¿һ鲢û꣡
Ԭ
㱼䣬ƺԬǱı飬漴뵽ʱ¥Ƿŭһȴٴα
֮䣬עֻǵˣ
ʱһ˵ĸ·йȥǼ֮󣬱㼱Ҵҵ뿪˵ʲôҪ죬͵͵˵ƺۻѧԺԺԼ˵ģЩǵ飬ʮɼٸ·ҵҲԽ
ǻصѧԺѾʮյʱȥûоԺеκˣǺܿĻصԺУλҲоǵĹܿʮǰúõĹһǸԻȥϢ
硭
ոջصԼԺ֮УСǴСֱ㻳УŤţδЦݵٴδЦա
Сף㳤࡭
СױţһЩ߶Ҳ˲٣ɴ˿ԿС׾֮ǰǴγ˯ҩ֮ʵѾ࣬ҲȻ߻ӣ
˵֮أǵʵϢϢصģ
㱧С׻ص䣬úõ˵һ֮󣬱СԼȥ棬ڴϿʼ˯Ϣ
Сףȴֱ㻳Уôһٴ˯˹ȥ治֪СѾͷôô̰˯
ڶò׽С׻ѣŴ˼٣߳ԺԺеԺڡ
һһˮģôĳСҲû˿ҿЩǴ󲿷ֶС׵ĸڡ
磬⴫룬һ֪ϵԽһаţҲ֪ǵûͻһ㣬ٺ٣
ȴǷ֣뿪̶ڣʵҲͻƵĽ׽۷壬űضҲʲô򲻿˿ͻƣҸȹ̣
Ҳǵ˾Ž׽ʦ۷ʵ˵μӽ˵˲٣ѧԺƽʵҲͻʮֿٵһˣ
磬δɩӡ
ЦŴк˶ʱϲޱȣߵߣܣˣĳɼô
Ҳһģ΢΢һЦž⼸ڣԺĹͻʱǾ֪ˣ
СӣԴ籣ܣ˵Ͳ˵ɣȡһܹѡԺˣ
ЦţҲǲöʲôֻǿһʱ競٣Ѿת޴½Ĵڡ
ڣ˭˲֪ڤɽ㣿˭˲֪һĵ㣿
˵޴½һУϵڶôû˸ϵһƵâŵҲ⣡
˵һĽŲڤӰ˴ſڣɣ㺸Ũڤֱֱ㻳УǶݵķСڸӵĸоһ㺣ӵ֮У·ҪԷȫԼ壬Ӵٲ֡
ҲʶȤ뿪ΨССûĵļһʱ̳㣬СҲҪ
С׵ĻʱڤĻѳһĨߺĽСױСѾͷ֪ĸ磬Ļ㰡
ǰСҲģѣ
С׺ڤεЦû취˭ӵﾫѪأС˵ӵźܴջ׽С
𣿿㶼ͻƵ߽׽Ҳ۰ɣ
ûڤ˿̵ȷǵ߽׽һ߽׽۷壬֮𺳣ڤǸǿ࡭

ڤһЦصҲҪллСװС˯ʱȻںҪըһ㣬ҺʹһҺС׼ʱĽڷתһЩǣҺʹ磬ʵͻƣ
ţ
СҲһߵͷһܾµӣҪŻˣС׸оԼںööҪըأҺб㣬绹ڣȻĻ㶼ܼСŶ
üͷһ壬ǵٳŵʱδκ쳣СҲûʲô԰ô£ѵСԼԵʣ
Сףãø㿴һ壡
㽫СԼǰҪ̽뵽ûȥñоһɾʱһҲٴλصڡ
鲻ʲôС׵
Сףûʲôõĸо
ԵúأС׼⸱ģҲС΢΢һ䣬Լ̽һպܿҡͷûаֻСʱ˯ĺ룡磬СŶ
ţСףϧ㲻ڣȻĻ϶֪ʲôԭģ
̾ϢһС״˿ȴǴһǷһ˯߲ӣеĵĲδ¡
ˣСȥ˯ɡ
ڤнӹ˯ȥСף䱧¥ϷĴϣ׼ת֮ʱ˫ȴǴ§סڤһ죬磬ʲôС׻ء
û¶ѾͷֻҪ˯ȥ֮״򶼲ģ
ٺٵĻЦţ촽ڤĶԱߴ˫ָ֣ѵʱûң
Һ룬ǡ
ڤ׼ͷ˵ʲôȴӣСֱӱˣһڤϵѾŪҲǰһԼͦҲ㲻ϵţڤԾɱѣ磬ҪҪ
ٺ٣Ӳģ
Цţ˿ڤĽת֮£ڤֱŪ飬ôվԭء


258 ʦĸ
԰УߵССѾͷ˵ЦţʱʱĸССϷһСǱ޺ΣСԱ߽ѣСѾͷ˵ԼɬʵȴȻﵽ˾Ž׽ʦ۷壬ȫδɩᲢˣ
ң⻹㣬СºС˫ӵиǿĺϻ֮ս֮£Կһ׽һϸ¡
⻹һ㣬СºСǵõʦĸü洫˵ʵв㣬˫ŮӣüҲѧһ߰˳ɣ˵۷棬ȫԿһҩʦˣ

׼ȥСʱüתͷȥͷӺʦĸ˵ĿⶼԼϣмϣ·Ŀݴҽ
˵һ·͸ģ
üظü飬֮󲻽ЦʦĸѵΪƭ𣿡
˵Щʲô𣿡

һ£ҡͷû˵ʲô˵Һúõϰϰвĵطѯʦĸľûˣֻô࣡
ң
üü΢Ҹ֪˭ô֪ʦĸأ
Ͳ֪ˡ
ʼ磬ͷӵķŬŬʦĸ˵ͷʶأ
ʶƨ
ͷ˫һɣ쭣ȴüĿ˹æС˵ʲôҺ·ĺʶ޴Ҳû˵ţ
Ҿ͸֪ˡ
޹̯˫֣üȴȻ뵽ʲôĿƵ㣬㲻һֱôϲҽΪֻὫĹ±أ
͸֪ˡ
ʼҡͷʾ֪ڴ˿̣Ȼ뵽ʲôüʵˣʦĸǸʦǲҪǿĻΪ
ϻ
üŭĵһ㣬ɹĹؼڣ֮⣬ʦƿػǿȱؼʱ̾ĳɹʦĸңҽ֮⣬ƿصĻǺ̽ףҲΪ̽׵ǿҲܹưƷҩĳɹʻڰٷ֮ʮң

ʱһ˵֪Լʦĸǿȴû뵽ֲ
ܹưƷҩʦҪڰ˼˼ʦưƷҩĳɹʾԲٷ֮ʮǾżʦûƿʲôĻ棬³ɹҲԲٷ֮ʮʦĸȴ˵ܹƣעǿƣڰٷ֮ʮ¾ľǵĳҲƶɡ
ңҡ
ɫʮ־ʣҪüͷǣƿ˾𣬲ߣȴôҲ˵
֪¸ǣʦĸǿѧϰϾ˵»Ҫں֮̽ϡ
ԥüɻѣǣ
ʦĸ
һЦͷӸֱӵ۵ӣǲǺܳʱûˣӵֶΣʵȻӲƤ
죡
üһۣͷӶʱήԾɶݺݵض㣬ƺֻҪҲ˵ü뿪֮úõĽѵһƵġ
뵽ͷӵĿֲֶΣ㲻һ亹ֱ
ͷӳһûأǵصһΣԴ˴²ſܶ⻹üȫȫչ˵ǰ£ô˵ûʦĸüѾͷĥòˡ
ڲüǺ棬СºСҲһҺ֪ģԽԥڰ֮һڼ˽Ŀ£ʦĸʵѾ˾𣡡
ʲô
£üɲȻվûôֱӳǰһѽ˫ץסüصղ˵ʲô˾𣿡
ǵģʦĸɲȰҷſʦĸ
ЦŵͷüȴǸûзſ˼ˣǻųҿ
ʦĸץңôŰ
ԣüֵĵһ㣬΢˼ڿ˰ɣ㣿Ȼҽʦʰ㣡

ͷӵһĦȭƵĻţ㼱æһתֻſһŽ͸ĻȽȽɲǼ䣬ⷿ¶˲٣ԵСºСҲ΢䣬æ
ʦĸ㿴ɣǾ𡭡
ü˹ȥȻüȴǶʱҰĻ棬֮̽׸ôǲҪʦĸһΪҽ
û
ҡͷüҲֻһ˵ˣվڲԶشȷ˾ʵԣֵˣɣ
㽫֮üȴٴǰһ˫дааЦ⣬ʱëȻæʦĸ㡭ô
ûʲôûʲô
üЦţ´ȫǲǸѧϰˣ
ҡ
ϰԵҪ˵ɿüе񣬻ԱͷĦȭƵģţ˵һ֣ͷӵȭͷĺ
ðɣʦĸҿɲһȥѧ
Ļü׼˵ʲôּæʦĸȻӦͲ᲻ѧҲ֪⣬ʧģ
Ǿɡ
üͷĿһһϵġݴҽǱ±һϸĶĵʱһ㣡
лʦĸ
㳤һʱյ׼˵ʲôʱͷӵͻأСӣȻܹվǲҲõ

ͷӵĻŴ죬δشͷǼǸģǶ޴½ϸûоأ֮⣬벻ʲôĿܣ
ͷӣǴ
һ䣬һ⽣еʱУͷӣʦĸȴ֮⣬һõһ콣
ʲô
ӣͷˣüɴ˫ۣû˵ɣ콣еϹ֮һ
ܿĵͷûǾ콣ڽ˶ĶӭģȴΪԷûнڻãҾͷԺûд


259 ټ
ô£
ͷӵɫҲȻ˲٣㽫ʼĩ˳ûаϾģļˣҲûбҪʲô
ѧԺ
ĽͷӵüͷٴԵޱȰƺЩΪͷӻأҲ˼֣ʱСºССֱַսĴ֣ĵģ΢ƽһЩ
֮ͷǽһ·ϣûʲôɱ֮飿
ûУһ·˳
Ŷ
ͷ°ϵĺ룬˫΢в֪ЩʲôƬ֮»ָɢֵ˰ˣȥˣСӣǲǻҰ㽫Ǳ콣
ٺ٣ͷӢ
ٺٵĵͷȻͷȴֱӰֵС鲻ֵҳ֣ȥԺЩϰɣ

Ծǵͷ֪Ȼͷ˾ȻĵңҲûǸȥǿͷӡ
ˣ㻹ûûеĻֱӹɡ
ͷһЦĿһߵʦĸü˿ȴעȫǿݴҽϣƺһк֪Ƶġ
ͷСºС߳˷䣬ͷӵҲ뿪֮󣬱ЩȻüߣСüҿҵóȥһˣ
ʲô
üüëһͷӿЦΪ˸ǸСӲƨɣҲĻѧԺϼһ֣¾ǿǸСһҲڲƽ콣ǲѧԺԺ֮
ãȥɣͷסҪ֪ģ
ٺ٣ķģôˣѵ㻹𣿡
ȥͷ˭֪㵽Щʲô
üͬӴӬƵĻֵȥȥȥʧϰⱾҽȤ
ͷӺܿ뿪ôʧģôֱƾգʵֱ𺳣üȴѾϰΪͷ뿪֮Сſݴҽ߻Լ䣡
ҲûżɽúõСС˵һ֮רȥһŷơ
ŷͷӵרѵ£˿̵Ҳӵ׽ʦʵ˵ǿ̶ʱ˿ٵͻƣﾵǵĶʮˣ
ƣΪԵʣȥµʱÿ϶ҪüרΪƵҩԡУ˵ûκãܹ˵Ҫ֮ǰ˺ܶ࣬˵ܼҲֻһʱѡ
԰дʱɽصԺ
ǵģԺ
ԺΪһʮ˵õ˵һԵʣǷһµĴ٣ǺúõϢܽڽϵõľ飬˴˴ξټԺںϣǵٽһ
ˣҲԳԺıȻпɰСף
ˡ
ڤԺĿ˵ŻʱȻһ㿪һѧԺ֮ˣ㲻ɻʲô¶𣿡
㣬㣡
֮ʶԼ㲢֣Ҳ˵Ժ֮˿ԺܵԺƣΪǰһŭΪɱ˵飬Ժ֪
˵ңЩˣ
˿ڤҲ˹֮Ҳ˫һ˿޵һãڤЦŵ˵ͷʣʲô
һС㣡˵ʶ㣬Եúżӣ
ãŵС㣿
ڤΪڤ֯ЩԱȻ֪ʮˣȴ֪Լķʲôϵ㡭
㽫ʶ齲һ飬ȻҲǱؾûнԼһ¶˵ⲻڤǾûǸҪ
߰ɣȥȻ˶ҹˣҲ˼ȥ氡
ڤ֣֮ߵԺſڣһɫȹŮǲһ˫˿еļɫ֮ʣʱһɺܿע⵽ڤһĨĽ
㣬
ǴС㣬ܿĻָƽݣ֣ǰȥ֮ʱٴνĿڤϣλƯ
ҲƯ֪ιʲô𣿡
Ȼָ㣬ȴͷһᣬ㣬ʲô˰
ңӣڤ
ޣ֪ˣ
ȻĵͷԭӮӰĽء
Ǻǡ
ڤЦЦȴҲٶԣȴǳС㣬㵽ʲô飿
㣬Ҳˡ
С죬㣬㣬ɲһĵط˵˵
Ȼԣ
ͷ֮˵һصԺУ֮ٴοڵڿ˵𣿡
ҡ
ԵЩԥڤ˵Ŀ£Ǻܿĵȥһģ
ţ
üͷ΢壬ȥţƺⲢܹܵ飬ⱳȻָʹ
뵽֮ǰʹõĽУǼҵľ֮㵽˼ȴҲô׵Ĺȥ
ǲ֪Сȥʲô飿
Ļһ˿ң˵ת˲ţ㿴ϸϸж֮ǰжԽ϶
ңңҡ
üҡ֣ƺúˮҪˣ˵һǸҹģ⻹Ҫӽȥ
С㣿
ЩˣԼĻûбҪһͬȥİѵлʲôزɣ
ˣȥˣС㲻żģ±ȥС㣬ǽȷ˻ȥʱ֪ͨҰɡ
ĻһͷӦڤһɻ㣬ʹɫ֮ʱڤʶȤûжʣֱİ༶ȥ
Լüͷԭأ˼š
֮Բ˼򵥣ֺСأ
еʲôأ㵹Ǹ벻͸
ˣҲȥһˣͳô˻úõؿ˵ҵһЩ֮Ҳһ
ص¥Ϸ䣬˯С׻ں˯ƺһж޹ϵһ״ֳһĨ簮ЦݣΪСϱӣô˴ߣ΢˶˲١


260 ǰšͻɱ
պ̤ǰŵĵ·ͬеģȻãڤСף㵹ûһͬȥϾεóƺôƽҲԲԼİŮȥðա
ţǶ޴½һ֮һ˵ǳˣǶ׽ʥʵ˵ԼҴġ׽ʥһս·磬պ޴½
֮Щɻ󡭡
Ͼڤɽ֮ʱε˻ܣҲֻһ֮飬ƺȫûҪǣС
ȻѾȥˣҲûȥʲôʱӦ伴ɣȥķӲ²⡭
һϣݳŵһȻӵж׽ʵʵҲϵˣɴ˿ɼֶ۰
λڶ޽Ϊƫĵ򣬼ҹԼյнҲҪյʱִܵҲ˵ʱڣ㽫绨˶治֪ʲôܡ
ҹĻ٣ж˼ֱϢһСֵĿտƽϣһȼţ㣬ԼŮΧܣ׼õʳҲԵů࡭
ĶҲѾ֧źˣڳ꿾֮˱׷׻صԵϢȻȴûע⵽ڿ֮ʱְԹ
һ·ϣ˻شһЩ֮⣬ûκνƺͰ˿ƵģһֱԽԹ
ʵǴòǼڤ£ֻڤλ˼أ
Ů˵˼Ͳܿǵˣ
ҹճ󡮴ŴšⰲĻԵޱţҹûһ˿¹⣬ĽʧԶȴʮӰ
ʮӰԼĪֻ˼ʱ䣬λĶΧ֮⣬ԽҹɫڣסΣһ˫˫Ŀⶼ׷סǶ֮ϡ
ƺǽܹʲôϸѵЩ˵ĽȫƣȴҲδż֣ôΧĻסΣʱš
֪ʱһһĹȥӰƺΪ̧֮һգŶ𽥷ɫ˲䣬˫ֿʼһЩ˼֮׷׵ͷʾԼס
ڴ˵ȻһУʮӰʱסϮȥʮâ̺żֲƣֻһ˲Ĺ򣬱ֻȻһ죬Ƕ㱻Ƭɢȥ
ƺ㱻âĵĳ棬Щ˵϶ֳһĨЦݣǴЩƬƮڵأ˺ϲɫĿⶼʱȫסˡ
أ
ƬɢԭӦǿ㱻âĵΣȫϵеĲͬ񴦾ûһѪӰû
ãˣ
һ˺Ȼȵߣ
£ʮ˱Ҫ뿪һͻأȴǶߣûʹǷͬⰡ
ʮ˼æתһǴ˷ɱĿ꣬ôɢЦݵվϺ˺ۣһûС
޴Ҳ˾ѹҶŮߣɻʵ㣬ʲôˣ
Ǻǣɱҵģȴûɹ
㵭Ļһ䣬ڿϣһ˵ǵʲôˣ

ЦһƳһ㣬ɭɭĵ֪𣿲ϧˣԶ֪׼ܸҵĴɱɡ
ǺĴЦɫת£лǰĪһȴǺȻ֣һ˿ѪȻɱ
ˣˣ
ʱɱ֣ʮ˾Ӷ̱أ֮״һѪж
úݵֶΰ
˫΢Уͷеһ˿⣬ҲδⷬһĶɫף첽ߵߣ٣ʲôˣ
˵ţҪȥ̽һȴǻֹˣȻǸڱǰɱ㲻κ֤ݣ
Ļûм̽һͬߵߣһ˿ɣܿʧδǷֵڶҪˣǼ߰ɡ
ã
飬˿˭Ҳûٴ˯ʰװ̤ǰŵ·̣Ϊµķڰ˲٣õ죬ߣŮ˿̾һĨϧ֮⡭
ͷҲֻת˲ţ˴ֵίʵ̫Σ˭Ҳұ֤ǲڵ޹ء
·УҲǾ࣬һ·СĵҲûзƵٴϮɱ¼ȴʼվãһڳֹ˭Ҳ֪ʲôʱֱӭͷ£ʱ¾Ͳ˼򵥿ɽ˵ˣ
գŻԼĪյ·ˣҲڰʱסһСϵĿջ֮УڿԺúõϢһˣյĸ·ûЩڴųһٷ֮󣬱ط˵Ҫúõԡһ뵽˵Ρ
ڴϣЩƣܿ˳˯ҹĻٵҲС𽥵徻˿ջǲǰͶջ֮⣬һжԵôƽ
࡭
δ˿̱أɾһ̣ǲδغõĴȴǳһӰӰԶƵĲϿʮؽΧ壬˿ûκ˵ע⡭
ϸ۲Ƭ̣ƺȷǷ˯һ㣬Ƭ֮󣬺Ӱˡ
۴š
ֱӴƣӰһڹƵģŴಿλֱϮȥгǱһ˾âƺҪһƵģޱȡ
Ľâűɱڼɲǣյ˫Ȼһ䣬ʱϣԷĳݺײһ𡭡
ŴŴš
ʱ䣬ɢĽеװȫݻ٣ǵƲˣ׹ɲǣȻһᣬΥɵĶֱֽӲ˵ĸڡ
ЩҲֻһ˲Ĺ򣬵ӴϳͬʱԱ߷ԼżҴҵĸ㣬û°ɣ
ĵɫԶ㵹Īĸжһ£ϵҡҡͷû£ֻˣ


261 
ŵɽһɽĵطɽҲŷԲǧ֮ڵĵһɽպӡ֤ڴΧ̳λ
⣬ɽ֮һСҲŹϽεĴɱ֮Ǳһֱ·˿ͣЪȻҲǵǿҪ֮£ʲô⣬ǾĲ֪νˣ
һֱСǲͣ˵Сеˣŵˣǵİȫõõıϡ
ıԺСУרΪǳ潨ģһҲǾסװβȴԵޱȵţҲͷѣ
ϾСסĵطܹ˵أ˵۾һأطֶûнΰ
ˣԱ֤ûܹɱˣ㣬úõϢһɣǽôȥף
һֱ֮˳䣬ԼȴҲܿڴϣ˵ı֤ȣȴҲҵģ˯֮ʱҲֳһʱ̱ž裬ѾǶ׽ʵ˵¶
һҹ޻Ҳ£ڶ磬ڳıԺ׼õ֮Ůʼȥһ·ǼݳҲСУԣΪСĸ֮һְտСһУɽֲԶҪԱˡ
룬˵㳤ԼĪһʱ֮ɽĽ¡
ɽɽͬƵֱȴһҲ˵ǿԵɽʵɽܳƣ
ŮĴ·£ֱмһҲŵɽ֮ء
ɽ·᫣Ϊ˿տĵ·Ҳûжѣܿıߵɽڡ
̽һԣĿԸоһϴɢжʱһĨ羴֮⣬ټһׯ԰Ĵڣչֳһ˲Сơ
СãСá
һ˵ϴ˫
û˵ԼĵӣȴҲиˣЩֻ֪ѰճҲҪԷЩȫ
ʵÿһִڣֻǻٰˣҲûжٹ֮ɫ󣬻ߵһĴǰ

һҹڴϷһ
飺콣ٱӦǧС
飺žתС
壬嫵ţ㲻פ㣬ɢȻҲоĳȣһ֮С
ңҪǣ˶֪ġУίʵԡ
ֶ֪ڴкο
ڶ֮ʱһ˴ӽл˵ӯӯһף
ˣ¸׷ԸΪ׼óԵģ
֮˲Ǳˣ֣֮
һϮȴƳϢƺֻһӣ˴ƿߣУָͨƵģվƺȫɶһȴĸһֲĸо
㹪񣬡㣬ǰ
ö񣡡
ЦŰ˰ֶ֣룬Ϸ
Ǻǣǰˡ
ʮòĵ֪ǰǰкηԸ
ߣǽȥ˵վҪǲ֪˻ΪϷ򲻶֮ء
ֵĴ£㣬Ů⽣ԼĪƽ׵ĴһֹӺ֮УֱձһЩ˶ϲ֮ųЦֶƷһе裬ǵкβͬ
ԣ豭һڣжʱһֵɬУŲˮɬֱһ㣬̲ס޵ò裡
⻰ֵϴһĨЦݣǺǣȻֶϲ뿪֮ʱһЩȥ
ǺǣˣǾͶЩǰˣ
Ҳ飬ֱӦȴǼ΢ЦֶѾע⵽⽣Ǹ˰ɣ

ͷ̺һְϣλǰױ£ߣûпĻǶƺ̺ĳֽ⣡
Ļʱ˫ͫһҲԵЩ죬ܿԾǵͷ΢ЦֶһһˣⷬһҲܱȣ
˶٣ŮЩɻĿ£⸱ҵһ£֮УԽҲֶԽڣ
˵ЦŰֵֶ⣬п֮ʱȥĦһ˵Ҳ벻ã
ˡлǰˣ
ǳԸлʵǰǰΪ£
ԣֵȳȥһ£ҺֶҪ飡ԸȥûҵķԸκ˲׼
ǣף
Ů뿪ȴԵɻŮ뿪֮Ҳ˫ڣֶϷûǴĻҵĹΪ𣿡
ǣ
㵹ҲܿĵͷϾҲʲôܣһ޽ԣֵʻԳɻ󡭡
Ȼ˵˻֮󣬱ĬƺԸоϴʱԶ֮У·˵ľ˲Ĭ࡭
ǰǰ
ĵֻعһϸֳһĨǸ⣬˵ֻת˲ţȴ㲶׽ʮ
ֶϷ
ԱߵĲȥ㲻֪ԣҲֻøȥŽȥ֮һѵȣߣˮԱߵСʱʱСԾ½ˮΪ֮ǰķԸûκӰĴڡ
ƣ߹ȣִһƬССʯ֣ʮľһ¥һ˵أʱһ𣬹ӺصϢһֻعĹо
ңע⵽¥ΧһּƺڽԨΧоЩơ
ߵ¥ԼĪ׿⣬ͣס˽ŲתŵĽأǵõκ˶ɽ룬ȻҲһ
ΣȻָˣڤɽйһ֮Ե


262 ʷ
ֵĻɻ֣˳۳ǰȥǴֻ¥ߵĸ¥˿ԽĸһʱľԶ¥ΨɢϢĵײԾĸֳһĨء
ɫֵ΢ЦϷ֮Դ˵أҲΪһǰ飡
ٶǰ
ԣʱһ㶣ޱɻ֣ȴĽͣ˿ֵҲûж˵ʲôһЦ֮󣬱㳯Ÿ¥̫ϳϣ¥׼
ȻֵĻӲ⣬ɻ֮ʱȴ΢΢һֻͣʱĸоǸ¥Χ˱仯ͬһյķźȻƵģʹʱһȫת

һܲϵͻأĳ֣ɫһϲֵֶǽȥɡ
Եȡ
׼̤֮ʣϵٴ𣬡ѵ֮˲ý룬СǺݣȻܹ·
̫ϳֽ֣ΪȫΪţ
ûнô࣬Ļһ˿˵ĲҲǶ˶٣Ƭ֮󣬼֣ãɣ
л̫ϳϣ
ֵͷ㣬һͬӵĸ¥֮ڣһ˵أʱǰһȥƽ׵ĸ¥߽ŷ֣Ŀռʮ֮֮࣬⣬һЩĵطȴҲֻΪʲôã
ûֵͣĴ£ֱ˸¥㡭
ֻܹ࣬ţȥÿһ鶼ԳַƣʱӡǺԵ֤ǵʷ
һмľͼӣֽ֮ſڵֶ֪ŵĴйǺ

ҲĻص֪飡
ֵͷһֶ֪
˵һϳһƵĹżŵǰǰᣬҪⱾɣ
Щ죬ͷⱾ֮ʱȴ˲
š
˵ʱĦۼȴԾɿԺĿɴ˿̣˶סˣǰĹżֻһҳҳҳ
һֱһҳȷԼǰġҴһģһΨһ㲻ͬǣǰĹż϶һЩעͣƺǰıʼĵã
ǰ⡭⵽ô£
ЩȻ˵ʹù֮ʱϤоĪһֵļƺһЩǰδ֪ʷ
ȿ
ִһϳһżһȴӵĹϣӹ֮Сȥ
ż㷭һҳ֮ʱȴ˲һҳһд֣ŵһ콣ۡ
ǵһĴϣϣϣϣԼһϣ
Ŀⴥ֮ʱﶸȻһƺϵʲô
漴ڶҳҳһֱĵʮҳ
Уһֱ˵ڶʮҳ֮ʱĴ֮һϡ
ƺÿһҳǴŵÿһԼÿһĴϣ
üͷ΢Դӵڶʮʼֻˣ

ֵ𣬡ڶʮʼϳΪţΪ书Ժգʱ׼ϴ߾ΪһļҴ
˵ֿԼ㣬ֶңʵͬһ㰡
⡭
˵뵽ܣҲΪżĳֵֽͣĻ֮ʱԾһԵЩ𺳡
ֵϷû´ĻҵĵһӦǽɣ
żϵһĴ֮һ
һºϹżͷǰԲȷΪ
ƺ΢ƽһЩȻѾ⣬ǲ֪ǰ˷ǰΪ£ѵΪҽɣ
Ȼǣ
ʱҡͷ񶨵ѵһŵϷԵѵջؾ
üëһʵǰΪ£
̾һϵżСķŻϣԱߣʵڤɽһ¶֮α㷢ֶùƣϷ֮ұ룬󾭹µĵ飬ȷһŵϵˡ
˵ֵĻЩ˶΢ƽһº̶ˣϷҪһعţĸޣҲԶΪŵλϣΣ
Σ
ȻҡͷȻһѾ⣬һ޹ϸԣ
ֶԲӡ
ҡͷ̾һȻһֱԡΪҴҲڴعţֶα˶Ȼܾأ
ԣ㵹޻ɶԣȷ֮ҪǿһЩĹؽƷƷĶУֻǵؽƷѣȴһֱѵҲԵɣ
ô룬ԾҡͷǰҪһعţβȥҸأ
ЩѣֵҲûش𣬳˼һֶ㿴òá
Ϸ򽫾Ĺؼ㣬ǣҲϷʾ⣡󣬵һ֮˾֮˵Ƿعһ£
˵䣬ֱóһżŵǰǾԭϷӦٴγ¸ǣΣ
лǰ⡭
ֻǿһؼѣ漴ҡͷǰҸ°ɣһ競٣ܹҵأ

ƺѾϵ棬һĨʧ̾ϢðɣˣҲǿֶˣϷҲʹ˷һ£
лǰ
һ֪һȷֲܣ˵ʵģЩִعŵģϾԼѾôãҲ˵ڶʮ֮ʱ׷˺£عƺҲûʲôıҪ
һжҪ븸Ľ㣬Ҳ˵


263 ټ
֣֡
žֵܾҪ֮㱾Ҫʹ뿪ģȴ˵Ǻòһˣúú棬˵ˣڵѧԺõһϢѾ޴½ϴˣҲ˵Ҫָһŵĵӡ
ⲻոְŵĿͷ˯һڶ峿ʱ֣һЦŷ𴲣΢һһǱˣǵڤɽеΡ
μ㿪ţʱסֳȥ߱޵ְ֣û뵽㶼֮ǿˣȻѧԺȡ˽һЩûȥѧԺѧϰˡ
˵֣ʲô
Цޱȣȴ˿ΪЦѵˣָŵӣٺ٣Ҿרȥһ˾ģ
ҲŵƽеĵطʲôڴȵĻҲҪĴڣ
Ѿ˰˽׽ڤɽ֮ãȴûжԾϾΪҲҩʵ𺳡
ڣһ̤㱻ȳ˫һԼĪаŵڶУһһʽҲԵʮ־ʣҲû飬ÿһÿһʽþȫ󣬵ͷޣѹֺſλ֮һЩӵڷҲ벻ģ
뿴ЩŵŵӣǾĻһΪžŰʮһУǵĽд֮󣬲пܼţ
μ򵥵Ľţӣƺ֪һŵĹϵûиȻҲǶ֮ˣεĽ֮ҲֻǵͷʾԼˣ
Щӵһ׽ʦʵҲ׽ʦ˵㲻úãȴҲˣ
ţҲϣ飬ǽУԵʮֿ̿棬ҲΪϸʱͷʱҡͷҲһԼļ⡭
³棿
ĿĶ㣬Դϴڤɽһ֮±һֱޣջָܹһ
㵹Ҳ飬ֱӵͷӦã
δϲЩʱͣ£˺ܿΧһȦյأ˲ŶУ˷׷ײ²ʵݡ
Ͼŵȷڶ޴½Ͽ˵˲֪ʵȴûж˼Ҳûнݣյ֮α׼֣룡
㲢δʹǽ䳤ͷص֣֣ܳ
ã
ҲɣͨʩչʱâյȫռݣǽȫУһâƵģڿз̶
һУʱΧֽкãοĿеżŰ˽׽ʵ¾ƵʲâҲȲɡ
ȻҲǵܲ⣬Ͼâڵʲôʵ˭Ҳ֪
˿̵㣬νâĹ£ȴǲ˿ţУԼٶȽâ£Ųûƶһ¡
ˡԴ󡯣εϸֳһĨŭ⣬ýâסɲǣλһ⳯λó˹ȥˣƿֱֲչ˽ս
Ծɲ˿г屣ܲ͸磬ιСͷ·һʯƵģκӰ졭
ĵ׵ǱεĽССһ¡
ǹǽǶȣζһĽ˵ɣôʩչǿĽУɵĵסңҲδҲֶ֪ܹá
ʱһһĹȥԽԽ࣬󣬾Ůվ˽սưԼʩչֽУ㶼Ժɵĵסȫǽ㵱еĶ󡭡
ڣڹȥһʱ֮γ˳սţŴҡͷˣ֣ˣٴȥҿеĶûˣ㣬ֱһ̬㻹ûʮɣ
¡
ͷЦ˿ûκƣ⻰һʱڳһȻ󲨣ʮǿѵţ
ߣΪ֡ˣһ̬

һͨĿڣȥĽϾרż֮ڵĿֻѰڶѡ
󣬷Ը˶һЩ㣬Ͼ𴲾ͱȥһֱûʲô
㵹ҲسһЩ󣬱˲˿βų˵ְ㵽ڵ˺ʵѲѾͻƵ˽ʣ
Ǻǣǰɡ
㲻÷ĵȻһЦʣڿǶ׽۷壬˫¾Ľ׽ʤ֮
Լ֪ڽϷһУѧԺѧϰֺ֪δ֪أ
һ򣬼ֱŰ
ЩƵ̾Ϣҡҡͷ˿ȴǳˣ㣬㻹һء

һͣ촽ӦȥѧԺͽһѧϰģѵ𣿡
˵棬˱ʱʮǳãݵѧԺ˵ܽģ㲻ҪΪˣ
㵭һЦδô࣬˵֮ҲֱӵͳӦһһȴԵЩʧ״ͷ΢΢һС㣬ҿȥ˵һ˵ܷͲ֪ˣ
ôһ˵´ЦݣĵͷллŶǺˣĳЩ磬ߺߣ֪۸Լã
˵䣬ʮֵƳһΣŪһΡ
˵һŷֿ»ص䲹˯ߣȴ뿪֮ʱԣȴֲ֪οڣȻҲȥʲôϾ飬Լʲô¶
˯ʱӴʱѾ磬˿̣ҲıĹˣ㣬ȥԷء
ãȥ
Ӧһһͬǰһ·ߴߴ˵û꣬Ҳһֱ΢ЦʱʱӦûʲô˼Ůʮ⣬Ȼ·һС֮ʱëȻһɲǼ佫Լ󣬾Ŀǰʲôڴ͵


264 ּɱ
ʲôڴ͵
Щ֣ΪСԲ˻͵ˣŮԵɻ׼֮ʣһĹЦ
һ㣬
ǰĲݴԣ漴һâŲλϮٶȿľˣ·ֻоǰһǽâȻ㲻һס
ߣ
һת䣬ʱǰ̶ֻһǽâȫ£ȴΪЩִٵԵʣټ⹥Ƶǿ㾹ˡĺſסΣڱ㱣Ҳͬףܴһиܵ·Եıɱ
С㣬˺һЩ
ͳ˵һ䣬ǰڳĺˣ˫ͫȻһӶԷиܵһѹ
Ľ׽ʣ
˾һĽ׽ʣ
ĺ˰׿⣬ƺҲȥֻ¶۾ضϣɨе˫̰
ʲôˣȻŴɱǵĹͣ
˵ЩţȴԾԳɫ˵ЩԾû뿪
ûıʣ̰һֱϣ㣬콣ҿ㲻
ԭΪ
һΪǱƭ𣿡
ǲѧԺʲôˣ
˫Ŀ˸âſ϶ʵʹӲѧԺԪϿ˾Բʹưոݣֻû뵽ǵ˾ǱڣԼҲǻصѧԺ֮žģЩ֪
ѵڱвѧԺڼ飿
ܣ
ϾѧԺһֱھѧԺǵѧҲǱ鲼½ּƺҲΪɡ
ƺûлش˼˫ͫȻһгâǵصϮȻ㲻뽻ôҾȡǰ㡭
£âĻУ˷ĳź˴˹ȥһʱ䣬Ӱâֲ죬òֻнʦ䣬ŲҲϺˣ·ѹƵġ
·ɣ˶ޱȼңΧ֮ڵſֲĽԷϾĽ׽ʣҲֻʱԷսƽ֣ȻҲ㽣ľڡ
Уҵÿȥ֪ͨǡ
֪ԼҲıԼԶȥٶȵҲӵ˼£˼״ȴȻһЦӽĹЦڹҲҪʮӵʱ䣬㣬ˣ
𣿡
ԣֱһĵȴǴЩء
˻ѡƫƧĵط֣ضŵһжָƣȫпдõңĽ׽ʵʵŵĵλͣһգһСģĻĵ
ƺΪ˿㣬˵Ķӿ첻٣Ƶĸ֮£ÿһεĹеЩ
һ˵˽ʽױÿһ׵Ĳʮ־޴󣬾ķУ˿ҲԷȵĲϺˣüζ㱻Էĳ壬ͷ亹ð
ȫû뵽ڣҪɱԼ
һڵٴμתҲ˲չҲЩ˵ľ˲٣ǣԷϾĽ׽ʣǴ򶷾飬Ĵ˵ԶԶ㣬ȫҪնɱƵġ
һȴҰȴܵʲô谭ƵģûдԶ˿̣ȴڼٻҺöԷûʲôҪȻѾԷնڽˡ
ĴԾЩΣգüεĽâ˶ʱ亹ֱ
Ľ׽ʣ⻹ǿĵˣ
ٴһۿŶԷĳżĽǶϮһ࣬ԭѹֵȻҲĻУһεĹʱסɴӽϴľ޴ƣ˶˲䱻ɵ˿С
ৡ
˺Բô׵ķŹأ˼ϣгһУչֳ׳Ľâôֱֱնɱȥ
˫ͫȻһڿеһʮŤĶ¼˵ĽâȻסһɲǼ䣬Ƿǵƴ˶㡭
˫
һȣ˫˲ڶΧռ˫˶˿Уˣ˿̵Ĺȴ˿ͣ޴ĽâֻӳֱӺն㱳˫
ڡ
˫ȶÿһεȶɫâĽâ·ʼΪһƵģ޴һ̾š
ɲǼ䣬ڶԷâɲǣȻû͸ľ𣬾ЩâֱӰ漴ֻһȣɹĽâסͬʱǿʼ˼ա
Ŵšڶ·ҪΧĿռȫջһ㣬˱ϾǾḻԼĽâΧɲǣֱӽֶٴεأ˫ȭεڿգԼٶȳĺ󱳺ȥ
ȭպգһֺ˵ƣΧĿռ䶼ĸоһ˿˿̣ڰУȴ˫Ȼһ࣬Ͻɫâ˲ʢȵն
һȴƵΧը죬˼ƵģȻ仮һߣź˵˫նȥ
ٶȾˣһ̣ΧĲݴԶȫֱնϣɶֱ̳סߣȴ˿סǿĺɱ
䡭
㱬ֲƣУʩչ˫μٵɶɫԳֲ԰ףԣڷŵһζԺУڸܵһЩ𵴡
ĺȴҲͬûеõκκôĺɴ˿ҲѪռݣ˵ݵΣ𺳵˫ԾɿԿ˿˶ʵ𺳡
ʱָƽ˫ȵڰգȴǾڵ棬̧ЩأĿҲɱ⣬ݺݵڵһ㣡ǴѧԺȡõһ˲ţСˣ


265 ܾ
˵Ļû˿Ľһ佣ߵСƱˣҪ֪СƱٵĵطֹܻһ㣡
ô
ЦһһУٴγУбһǰе㣬ɭɭЦΪ˽˫ռϷ磬ҾδɵС֪ʲôʵ
ָһڵ㵽һת۷壬УϵâȥܹתŲĵطȫÿһƺʯĿֲ
״˫ͫȻһҲû˿ʾͬĲϻ裬һɫĽâɢڿԷĹâײĿֲ
˿̣˵ȥսƽ֣ȴԵЩΡ
֪Լ˫ƣ˫ĵҲίʵ̫ӴôȥĻɣԼľǸʱ򣬿¾ֻͬϵһ㣬ƾԷ׸ˣ
ȻһжҪûиǰ¡
ǣڵ濴˺ȻҲ֪һ㣬ˣÿһιʮǿĺܶпȫסȻ֪˫ٶȣԶԶ½ϿԱġ
˵֮࣬˵Ĺڵʯ֮䣬˵ڵľ棬Ҳȥ˶̶ֶʱˣҴ˵ƫƧ˵ԾڣҪǸϹٻӵʱ䡭
ӣںǿƵ๥֮£治֪Լǲֵܹ
˫ȶҲĻ£ֲĽâҲֻ˵ǿסԷ糱ˮ㲻ϵĹ˳֮£ɫԽԳһĨ԰ס
ǲҪֲס
˷ĴЦţеĶȴ˿ͣͣǼӴ࣬ң˲ûʹʲôĽУˣ֮£ڵڿ˵һ붼Ȳˡ
ôȥˡ
ɫ࣬һ֮ں˿ֲĹ֮£Ȼ˫ۣڲתþһɴʹ֪ôȥĻյľ棬ضɶ
Ҳ㼫䲻Ըģ
һĽ׽ʶѣôֲ
ԾڿĸоϵֵΧĽâϵĽɫâУ˿ȴǸֳһĨ֮ɫڲʲôƵģʼΧ
죬ţ࡭
һʮֹĺĹâϴӶ󲻶ϵںϵΧĿռУɺĹâĳ֣ȴöԷĺиֳһĨЩâȷĸܵһѹȣ·ĵһ㡭
һ㣬û뵽㻹˵ơ
˫ͫ˲ϵҲͬһʱ価Ա˳·ҪΧĿռȫݻƵģΧЩݴضһϸСѷ졭
һ̣·˼ƽڳĻԻ֣ᷢ㣬ǺˣǴ˿̵ȫ¶һֲּĽƣ·Ҫȫ̴Ƶġ
ŴŴš
ΧռԳŤĿռ߶һɫѷ죬ǵľٶһ㣬ĵ𺳵Ŀֲơ
·ʱţ·ȴ˿ռתһ̣ƫƧڣֻӰ
˵ƶţȴʤ㣬ĽƣȴҪ΢ǿЩ
Ȼ䣬֪ﴫһ죬·ǿռĲֺǴصͬʱˡ
ǧ
ǧ
ٴʩչֽǧΧĺɫںϵǰڣһҪսذĿֲƣ֮˲ʱ·ĺնȥ
Ҳ˿ʾŽƵķǣ֪ͺһʲô˶ȫԼĳΪһƵģֻȻֱϣ嵱˾޽ֱֱĳʩչĽӭȥ
䡭
ɲǼ䣬ֻذֻ޹⣬ֻ÷·ĩգΧһж˲ȫ촷ۣ˻ľ棬ʽĺɫײһ𡭡
ŴŴš
̶ڲĿռвôۣɺɫ޽ײȴײһ㣬һּ˿ֲĺƣΧһл촷۵ɲǣͬƺ߷ֱ˿˳
ৡ
ˣͬʱѪź󷽵ɶͬǣſֱӴȦȥһڿѪѪһأȴֱ׹ڵأҳһʮ׵ӣƵڿӵס
ԺһУܾˣ
һ̣ΧĻڳƽҲΪ̫Եʣ˫ޱȵֳһһٵĳȥҪԼǧͬʱʩչ£Ľ׽ʵ׳ʲôģ
ȻûߵӱߣӿӶбʱһӰӰ˫ͫмû㷴ӦһɾֱֱĺؿڣߵķƵĳź󷽵ɶֱֱķ˰׵ľˤڵϡ
ۡ
һڿѪ˫ĿĻ̧ͷӣǺĺӰڽٴλ֮ҲֱӰڵأԣû˵أȴҲԲܣɿ
㣬ҳϵȷС㡭
˵𣬵Խĳɱǿ֮ĩաɣ
˵Ż˻ֱԼĳأڵλһ
ձپԱҲԲֲͷ¶βС
һȴΪ̫أ̲סĿȳѪɫԽ԰ףȴԾվ
ȻľҲԵð޹⣬Ǻ˻ɲǣͨȴͻȻðһ͸ľں˲侪ֵУ䳹װΧⰲĻб㴫˺˺ѷεĺУԼ
ź˵𽥱ȫճɷɻңҲֲסֱֱٴγŵˤȥֱ˻ԣҲڷһ֮󣬻̹â»صĵﴦ
ԹȥԼĪһ֮󣬰ڵӰżҴҵظǿ˲ҵĻ֮ʱͬʱһŻԵҲ˼


266 عԺϰҩ
ӻԵѾȥʱ䣬ƣȴ˿ˣϵƻأҪúõһʱܳ׿
뵽Ľ׽ʵĿֲ㲻Цҡҡͷ
ԭΪԼƾ˫һû򽣻˫Ľ׽Ტۣʤ֮񣬾˵һսףʽױĲ˾޴Ҳ⣬һҪŬҲôﵽ԰ͷӵʵɡ
˵ȷ֪ͷӵʲôʵȴٿԲ³һЩҪԺϽħǿһЩɡ
˴Ҳٶʲôʼ⼸Զָʼˣִ̹İʹȴȫˮֱҺûнг򻹲Ц
ʱһһĹȥϵʪָɣʪҲ֪˷ٴΣڵ΢һЩͣסԼƵľٶҪɾڴ˿̣ǽյķźȻ䱻˿
㣬˰
ϲŮʱסƿӵĶΪ֮һͣܵˬʱٴθ
ԭϵѾȫѵһ֮⣬
С㣬㣬ôˣ
ЩΣ˵ԼĶʮ֮죬ϾͣӣʵҲȻԿԼ壬ίʵЩΡ
һҩߵ㴲ߣҩ֮һһֱڰղΪ˰ҩ㣬оЩ𣿡
ʲôһֱڣѵҵ·
ЩԼô޸о֮±ˣһǱŮ˿һ顭
㻰еĺ壬һڣ·ѵģ
ޣǾͺãǾͺá
ͷˣС㡭
ûС
ٴһ죬ҡͷֻû뵽˵֮أǴɱ˭
֪һֱԺɴ
ҡҡͷ漴Ҳҵľճ˻ҽ
ԭ
ȻĵֲøֻҵһЩҽء
ˣҩ˰ɡ
ҩ˹ȥӹһڷ£ҲһϢԺʱӶȥƺҲһ˲Ƶġ
ˣ£ҵȥ֪ͨס
֪ΪΣһƺûͣºΣעһֱӴҩ룬㼱Ҵҵĳȥһĵ
ûȶã⴫һ󼱴ҴҵĽŲֵӰܿǰֶû°ɣ
ûУлǰģ
ҡҡͷ漴ʵǰɱ֮˵ݣ
ֿЦҡͷصô򵥣û뵽ֶǿƣԷֱճ˻ҽϷҪ飬Ҳûа취

ʱĬһ£̧ͷˣҼӦʮϤŵһУɱҲԤıģдʱ֮ˣ
ֶģϷף
ֵͷ֤ڴ£Ϸ򶨻һ˵Ǻʵˣ
˫ĿһݣصĽ׽ʣ
ʲô
Զʱһô˵ֶһĽ׽ֱճ˻ҽ㣬Ҳ̫̫
̫˺ܾҲû̫ʲôִ˿̵ɫԶڴ˿̣⴫εףʲôĽ׽ʰ
תͷȥΣԼͬʱ˽ְ˰ֵûʲô
֪֪
ֵĻ䣬˳ɱˣžĽ׽ʣ԰ɣ
ʲôôܣ
ֿڣζʱסˣɫҲˣһֱֱ֡ĶϣʱЦԡ
ˣȥɣֶúõϢһ£
ַˣ˷׷뿪Ҳ֮ʱٴ㱣֤һףп²ֹһˣ

˰ʱ䣬Żָ߰˷ֵʵû취Ľ׽ίʵֲ̫ˣܹɱҲкܴһԭǶԷ£
ֵܾ̤˻ȥѧԺ·;һΣûһֻһˣϾҲѧԺѧһԺģ˷ܹһͬȥţҲȫ٣ٲȥĻĲýˣ
һ·޻ʮʱ䰲ȫĻصѧԺҲȥ٣û취Ժˣ֮ȥٵĻۻѧϳ۵㡭
ԼֱӻصԺУƲδȫõֱ˷Ĵϣշת֮ܿĽ硭
֮ûȥԺԺΪ㺦ڵ״̬ڤģ
Ժм˼ʱ䣬ڵȫָҲӵͷӵĴ˵ʦĸüȥһ԰
Ȼǲ˿飬԰ĿУλϵͷӺʦĸ΢΢һͣʦĸң

üͷ֣ߵ࣬üŽϵһӽУǻҽúõϰһڿݴҽʵ̫£һʱ䣬һûеһ룡

һеĲӣĵʦĸܲܲѧ
˵أ
üЦüһȴʱͷһ𣬿ٵĽ뻳УСװĵͷӦѧôܲѧأȻȥúõϰ
ţŹ
üЦļ򣬡ˣвĻȥСºСѾͷڿ˵õҵķ洫˰ɡ
ţˣ
˵һְ
üһֱ˵΢ЦҲҪʱ򣬼ǵһΣ㲻ˣüӲЦһֲּҩˮУѣֻģֱĥòͷӿ˶ֲ̫
üҽɡĳƺſɲ˵˵ģ
ɽԺڤǽһ»ص԰Լķڣʼ׼ϰҩҲüȰŵģҩģҪЩʦҲҪԼ츳Ҳ㿴һ˿⡭
˹͸ʦĸ˵Լһ㶼ʾԼһ㶼ûгΪʦ츳ͿüĹ˰ɡ
ȴüһ仰ֱˣѧǾԼȥ˵ʲô츳츳ģȻƿؾʦ츳Ȼ㹻


267 ڤ¡ŭ
ס԰УֻСºСݣѾͷüǵÿ칦֮󣬱һֱߣʲôŰʲô簡ֱǵܵĲֺ
ֵһ˵ǣ˻֮⣬һֱ԰п޵ŷҲʱ㣬Իָ㣬úõسһÿͿŷ޵ĲҺȴΪ֪أҲŷ޻ǳ
ˣﾵǵĶȫ˵ִ˲ƣΪСºСЦĶ󡭡
գѾ԰ʱ䣬רΪ׼ڣһȻһ¯ǰ棬˫ֺʮĲϰţһҪɹһҪɹ
Ÿֵͼ¯ڲڣȴһ̳˫еľҲڲѾﵽһ㣬ʱ̹۲¯ڵһУȻ
һըڱŷһ˲ʧһҩӴ򿪵¯Ʈ˳ϲɫˣƷҩ
һʮͨƷҩûʲôҪĹЧֻΪʦ֮˵ѣ˵ȫǼߣ
˿ȴǾϲޱȣСĴָСʮ˲ֱ
ϰʱ䣬ͿƳƷҩҲζɹĽƷʦС
˵вҲͬ츳ֲٶȣ˵󣬵ǿǰģСºСŮӵüȫڲ֮ŽƷʦеģ
У˷ܵ§СºСŮıŪѾͷߺһò׵ͣ¶СݾСүʲô˷ܵģͲȸҺͽ˵һ
һͣˡ
ȷڳɹƳ֮㼱ҴҵСºСݿĲѣûн½ҲѹֺСɻˣ
ٺ١
㳯Ѿͷָָ֣ϵƿӣٺЦǿ쿴ʲô
СºСݶһۣҡҷӯӯֻһյСߵߣƿһСݶʱľ˾ʲôֵø˵ģˣʦôүֵͼҩأ
ԣʱһС˼ȴҪ࣬һ֮ЩɻĵƺʦĲһҩҪһЩ

ΪоڲԼƷ棬֮üĺһЩȻⲢ˵ƵľͱüƵĺãֻҪһЩѣ
Ȼ䣬һɫ֮£С²˼С죬ү㲻С£ƷƵİɣ
Сݴ˿Ҳ뵽ֿܣСһģһı飬Ķ㣬˫г𾪡
һЦԾѾͷ§ڻУٺٵĵͷЦǵүƳģôүгΪʦʰɣ
٣үƵģ
СѾͷЩţż찡ʱ䣬ɹƳƷҩү⻹
ôүң
۾һɣһ˫ѾͷСһģô򣡡
ү
СŤ壬ԽԽԽǻвеһ˿캵ЦСѾͷǧǻ𣬲ȻүͲˣ
ү滵
СٴνһķһۣĿִװƿӣСݵ۾ĵôģү˵Ƶģ
ȻүҲʦˣٺ١
ۡ
ѾͷʱԼϵϲɫǾһ̣ʱ˵٣١
Ŷŷޣ㲻ĵ˵ŷ𼱻ǵĸʲô
ŷŷ޵ĳƺȻҲ㽫ŷ޵ѿ
ЧŷҲֻƺ˭͵ȷҪһЩء
ŷ޿Цһ٣ˣԺдæ㣡
ң
üͷһ壬жʱһ˿֮Уæʵô£
Ͳ֪ˣ
ŷҡͷҲֻǸմɽ»Ϣֱӹˣ
ȥ
ͷתССݵѾͷǾүүȥȥ
ã
Ѿͷ׷׵ͷүģ
㼱Ҵҵ뿪ü˵һ֮󣬱㳯Ժȥҵû㷢ʣ㼱ܣˣóˣ
ˣ
Զʱ󾪣һץס˫磬磬ô£ôأС𣿡
ץۣԾɺܿĵС˯أú˵ȥɢɢģټֻӵһֽ
ӹݹֽͷȥֽдĺܼ򵥣ǣҪڤû¶Ļͱڴž콣ֽĵͼָĵطȡˣʱ
ŭŭ
ֽУ˫Ŀչֳһ˿ŭͨ죬ɱһܣû°ɣ
ƺδԼ⸱ģеһ˿⣬һĵ磬ǵڼˣ
ڶգ
Ǿͻʱ䣡
㰵˼ţֽ֮ǲ̫ԶҲھѧԺյ·̶ѣȴףǸطһ·ֱͨȥΪܱˣҪ⻭һЩ·ߣѵֻΪ˶Ŀ

վԭس˼ţĻǾֻһֿܣЩ˶ѧԺΧĵβ죡
ô˵ȫпǡ
뵽һֿܣȻ佫ֽջָֽ¿磬ȥӱģµģ
ǵǵѵԼСһ㡭
ͷ漴ٶԣ׼뿪֮ʱһ׹С׵Ӱߣ磬ҲҪȥȱ㣡
Сף㡭
Щ죬СȴǷŭսСȭͷڱߣͲ£Сײñµģ
ãһȥ
ͷС׵ֿ첽ѧԺȥԣȴҲûжʲôֻгϣΣɷϣ⽫һʱദȷǽڤԼ˿
һ·ۣԺſڶû˿ͣѧԺ֮ȴûżĳŰ涨ĵطȥԼٶ˷С
ȻҰܱǾ׼ܱٵŭɡ


268 ֮ŭ
ŭˣ
ŭˣ
ڤȫΪԼĹϵ˰ܣΪˣԼŮ˶ˣǻŻʲô˼
򶫱ʮƫƧһҩĵطС׵ֱ˽ȥƼ״ԾɱһЦӭ˹λү㡭
ôϻֱӽƹĳ٣
ִƵʻĿҪγˮĵ׶ȻһԾŬŵλү
ϻ
˿㻹ʲôͶԷϻôࣿ
ȵƹģٳ
ķصƿƿ޹޲ҡΣҪֱӱˤˣɫ䣬׼ǳ֮ʱڼĻ߳һӰ֪λүкιɣ²ţƹ񣡡
˫һУϵĽָ˳ڴУƹģǽȥ˵
˵꣬κ˵ĻᣬСֱֱĳȥǻƼ״Ҫǳ⣬ȴƹֹˣæں˽ȥͬʱ÷ԸǻƲ׼κ˽ţ
¼ȹӣ
ȥغ÷֮ƹĳ㹪񣬡²֪ӼݵʧԶӭ빫Ӽ£
ӣȻָһݣİȹӣ
ˣ
ԸڷԲǧ֮׽֮ˣһ⼯ϣвߣԱ۴
ǣ
ƹûκʵʱӦŵĵȴڷȹƺѾܾûŭˣ˵ǰ԰ͽ֮ʱҲδйŭ
⴫Ÿ磬ɱٵֱڵͬһطϣвߣͬԱ۴
ǣ
ƹ²ıסˣ
֮֯УΪİӰ밵ȹӣֱӵܼʮ˵ֱӣ֮ÿһ˶ӵһ׽ʵʵҲλ
ʮˣд·Ϊ£ƹûȥʣҲѯʵ׷˺£Ȼȴ֪ķʲôȹŭ飡
ʱ䣬پʱסǰϣǰ汾٣
һ仰ƺЩãС˳ȥڷѰһҿջס£֯ҲΪһ仰ת
ջڣԵޱɭһֱܿɰõС״˿ҲĬ֪ĵҲڲڤߣı;Բ飬Щ˭ܹǰϵĵأ
ҹķ䣬ŴȻ򿪣漴رգһµӳǰո˯С׶ʱѣİ˽룬ֱӷ쭣ֹ£СҲ
׳ʲô飿
˵ԵЩƮһص磬δޱ˰ܣ
˲Ǳˣǰ죬Ӱӣ
ڤ
ĻӰüͷ΢壬ô£һϢûõ
û´ĻӦ޵˸ɵģ
ǵģû´Ļ¼Ǿ콣ԭԪǷֲģԪûֱӵĹϵҲй
ޡ
ӰӳĬһ£ǲڽӮȡ콣йأ
Ӧ
ͷ磬ҵǵˣ
ǺǣʵһֱڶϻɽΪǵĹӣѵΪԼҳϵ£Զ𣿡
ͺã
ͷ˫ɱȻĵһЩ֪ȻҰֱܱǲ֪
ܣ㡭
Ӱӻ׼˵ʲôɱ⣬ȴҲ֪Լ˵ʲôҲˣҡҡͷܣԸ飬ѾԸȥˣǾӦÿԵ룡ӣϾˣ׽ʮˣ
лˣ
ֵܻõ𣿡
ӰЦЦֵԸҷֵһЩǶõĸлˣ
Ǻǣ磬ֲʺЩֲǲ֪
ҡҡͷֻҪѣ
֪ô˵
ӰӿЦŰֵˣҲǿ㣡ҵĵλڰһģˣԼŰ죡Ҫί͵ã
ģ
ͷӰӿʧδֹһ㣬С״˿̲Ŵ˫ۣ磬⵽ô°
Ǻǣû¶ģ
ЦС׵ͷСףǾȥȱ
ţ
С׵СȭͷյýģС׻Щ֪С׵
Ǻǣ֪Сˣ
㲻÷ЦЦˣСף˯ɣϸ绹ٳȥһˣ
£ȴôҲ˯ţСףܿı磬ǿɰģüͷ΢չһЩ
ڶ峿û㾲ĵ߳˿ջеһլ棬ΪŮŵסŮȥҽ˿̵ȴһ˵ģ
ֱŶ룬լӵһ⣬ţңţ
Ӧ֮ǵշ
Ů뿪רŵȺԸڵѾӵ׽۷ʵҲһˣ
٣
ˣ
˰֣ʰһ汾ߣٽ
ǣ
ҲɵӦһ򵥵ʰ֮뿪˷䣬ȴҲûлصջȥСףֱӴԼõĵط˾ôվţš
㲻С׹ΪСԵݱ¶һЩҪ鷳С׽չˣΣСܵκ˺
˴ΣЩ˼ȻҰڤҲǶһ飬Ϊް˴ǳ֮һ˵ǿҲԲЩ˾Ȼ飬Ҳб
ʱһһĹȥɫԵʮƽƽ£ĵȴɭޱȣϢҲɢĺĿֲ
ǰĴΧԵЩɻ󣬲ȴҲûȥʲôԵȷЩ桭
ս֮ʱⱾһֱĵطȴǽĳһӰЩӰչֳʵȴһ߽׽ʵнķ֮͸
Щ˵֮ǳ㹪񣬶󲻷һԵվΧһֱȵԼĪʱ֮һһģһʮ֮ʱڶˡ
վ֣ܹʮ˵ȺУǶ֪˭ɣ
£Щ𺳵ı£Щ빪񣬡µȼȹӣ


269 
µȼȹӣ
Ĵһ֮⻹ɻ󣬰ȹӣʲô˼
ûɻͷȻѾ˱ٵݣǾӦ֪գеҲ֮ˣδãڣҲ˵ʲôϻˣ˰֮⣬ʮ˷ֱԾŸΪףڴ˴۵ȺٷԸ
ָ˵طɭ䣬ס˲ĻݹֱԼҷ۴
ǣ
Ÿʣ͵ĶǶףߵȻ߽ף˵κҲڶĴڣ˿ĻУȴ˿˵ֻܵͷԸ
˺ܿҺԼĶ飬ھʵĴ·ɿʧǰǰӵʮˣ˿ԾͬܰվߣʮɢϢúЩѡ
٣ڡ
֪Լʲôʣʲôʣ˿̵ķʶԵЩ˰ֵٵһŻ˻
ţ
Գɻ󣬶ǰӵʮɺޱվţƺֻķԸŻһ㡭
ûȶãͬԣԶһӰһ񣬽һֽ޻뿪˲֪Ļ»ΪǸưء
ֽ򿪣㿴Ϣǲһߣ̧죬аЦ㣬Ԫ죡
תֽ촷۱Χ͵Ļֵߣ
ʮͬҹƵĳǰȥһ·ϵԽԽƫƧΪ⾲׵Ļ˼ɭϢ
һ·ϣЩ԰ĻѾӲ֪Զˡ
𾪵ĻޱʮˣҲഭΧĳûմǵչֳʵһ
١ǵʲô˰
ڹʵôоǺ񡭡
ܣ𣿡
΢΢һЦʮǱٵӣһֱڱΧҲͬǱٵֵܣ
˶٣ﲻĲݵĵ͵һ׽ʣߵӶӳȻ׽۷壡
˻
׵ˣЩ˵Ŀ񿴹һʮ˿ҲԲʮ꣬ʵȴ˺ˣҪʲôſӵа
Դˣ㿴ıɽһǣǣЩУҲ㲻ʲôɡ
һҹһյĲͣЪ·һжʮ˾ЩԵĵطǧ⣬Ը
ڣ
ʮ˵֣򵥵֣ȴŷһɺ˵ƣ
ʱڴ˵ȺٷԸ
ǣ
ͷǰȥһǲδżҹĻٴνٵʱͥŲţƺΧһжԵƽһ㣬ƽȴԽŭ
ˡ
žԽԽĿȴŭ֮⣬һ˿Ǹ⣬ǶڤǸ⣬ǶûɷְǸ⡭
ָص㣬һƬƽذڣԼĪǧƽĵ棬˿ȴԵޱȰȥУȴʮվһڽϽܵĲѧԺһˣԪ죡
߹Ԫչֳһ⣬֣û뵽һɣ
㻷ӶԷԪ׽۷֮⣬ʮˣ͵Ķ׽ߵԪߵͬһˣ׽ʣ
ôˣıԸһֻ߽׽۷ڤֱ̫Ҫˣ
һԪ죬°ܽ԰ֵӵֶζԸһŮе죡
㣬̫б½콣ңٴһ
Ԫͬβ͵ҰèƵ˵Ļȴֱһӣ㣿콣Ǳ֮ʲô
٣㣬һССӣ㻹ԳƱ٣
Ԫ첻мƳһ㣬ѵƾˣΪн˾𣿡
ʵ㣬콣ҿԱ֤Ů˻뿪Σ
Ԫŵ⣬ƺһнȫһһǵȴֱߵҪԣñȿǷҲ׵õ
еĵͦȵġ
Ԫһ֣ڤԶֱѹ˹Щҵһ˫ԾɳɫڵҲַסԪ쵹ʮСİ
ôڿԽ˰ɣ
ԪĿĶ㣬ЩȣҲ޾̰
һֽһֽˣ
ã
ȡ¾콣һͬȡԪʾ£ѺڤҲм˹
ʱ·һ̱ʮֻž콣أڤԷƵ㻳Уæ²ֻ̽м˳֮⣬˺ŷ
硭
ڤԵޱȼڼ֮ȴ̺һ˿ŭΪڤɽܹԴ
һ¼˶ͷģһģЩˣһߣ
磬㡭˰𣿡
ڤЩ죬ȴǸжжΪ֮࣡
ͷ˫һеĺЩ˶

㺰˹٣
С㣬ʲô⣬ֱӾͲټˣ
ǣһС㣡
СĲڤͷһֱţڤӣ֪ڤۣҲԲڤʲô⡭
磬Сĵ㡭
ߣԼЦŵ˵ͷתõǹЦеԪ죬պô˿̣ԪĿҲ˹
âһڿлۣ·𷢳󡮴Ŵš죬ԪЦôֻѵҪһ̣
׵ķűߣΪ֮˶һɵ
ЦһΧ˶ɣΧҴʲô
ȻĻҲɨֵӣ
Ԫĵһ治֪ôģѵԼϵʮ˻
һӣԪȵɣ
ৡ
ʮӰ˷ԪΧʮ˫Ŀʱֱֱķϡ
ܺãû뵽㾹Ȼ
㿴ڶԷȫ˵ʵܹˣʮǸ߽׽Ȼĸָֻ߽ϡ
΢΢һ˿ԪЦѵΪƾˣͿԽ£


270 ս
ѵΪƾˣͿԽ£
ЦĻʱöԪЦ㣬ԭΪ㻹֪֮ͦڿȴ֮ɵΪƾ׽۷ˣڿѵ𣿡
˶٣ԪָϷʵҿԸһᣡ
üëһŶô˵
ֻҪܴҸʱܻᣬΣ
ԪϷ֮Իصټƽϣָ֮ˣһ׽ʵˣ֦ͬɶһĸо
ʱܻ᣿
ͷԽЦΧȫΧˣ˫һЦٿɲƷˣڽ϶ĶˣȻ˰һŮ˵Ļϻ˵𣿡
ûѡ񣡡
ڣԪѾŪУֻֻǷйѣûȥʲôߣֻҪ˽ȫڴ˵أԼߵȫԼˣǽ˭ֻ֪أ
ԪԵʮֿģָıӴЦԸھȥĶûѡ񣬲ӦҲôӦ
ε˫һ̯ͷӦðɣҴӦˣϣ˵㻰
Ȼ
Ԫָţתͷ׽˵ˣסȫ֣
ǣү
׽ʻ߳һĿ㣬Сӣ
˫ָԪûп£˼ƣ޷ǾԼΧȴֵ԰ꡭ
һɣ
õԪ졮ȫ֡Ը׽ʣȻһȭȭ羹ֱ𶯿ռ䳯Ϯ˫һУμ˸ԼٶȻȻ䳤˳ƳŴ˵߲ȥ
׽ʣ㾹˷
˶ûϵģ
оһϮ׽ɫ䣬ǰʱԭһתڶܿһͬʱһ˫ȭһ߳ͷ̫ѨֱӴ˹еĻԼԴϰ㱻ֱӴ
ڰмŤϸתâڲȭͷԵ׽ʹɲǣ㾹ʩչյ߲ͣκγֵĻᡭ
׽ʣߺߣ
һоԷƲǿתһĹâɢ˲䣬һΪֱǰ򣬳׽Χȥ
ӰؽƷ
׽۷ʵʩչǸ֮߳ܶˣԲҪֱ٣ֱΣڵ㱾ٷ֮ʮʵ˵ǿҲԿһ߰˽׵Ľˣ
˵ܸ׽ʲô޴˺ɽԼӰϣ乥ҲԲС
վһԵԪ첻üͷ΢壬ǵ֮⵽׻ʲôݣǵĵ飬ǲһͨеȼѣôӵôǿĹ
ԪûǵڽϵһսǿԼ˫𺳣ȴûʩչѵڶսĶ֮ʱʵ
뵽ܣԪ岻һĻ׽ʿ½ջЩˡ
ĿִΧĶʮˣԪһ˿ЦȺҲûڳ
֮Σձ
Ԫţ˿̣ڶսе׽ҲһƵŭǱƼ䣬ĹȫסȻһץٶȿþˣֱӽһץֱʧӰʱһ
˵ֻǷȴԾɸ㱾һЩ˺ĶΪ֮һ٣Ҳö׽ץһ˿ᣬ˳佣ֱӭȥͬʱ˸ǺϣмǸӰ˹ȥ
ã
״ɫ䣬æڹзɲǽͬʱأ˳ſмǸںĽƣ˼Ĵȵ˫
ڡ
˫һʱռǿƣ˵ҲͬһʱٶȶȻӿ죬г󲻶ϻӳһâ׽ʵĹ£ΪǿȵԵʣԾɸоһɾ޴ӣ˵ɫһĨ԰ס
һ㣡ȴձ
Ԫ찵һɢ¶ɱȴԽԣһߣڤȴ˫ĿϵļԼүǿ㵱ڤɽ֮ʱıֶԶԶûд˴κˡ
Էһ׽ʰҪԼϳĻ²бֱӱɱ㣬Զ׽۷ʵʱ׽սƽ֣ҿȥء
ޣհˣǻȥ֮Լȥ췣£
Ԫ㽻ս׽ɫ䣬ʱһӴԼеĹһӳֵȭ磬еΧһȫ
ޣҲ׽ʣԪĻĵ׸ޱȷŭԳּɫ췣£ζ˵ĻҪ£˵һ׽ˣʵߵˣ¶ֲ°
˴޵ĹԽˣԼȴΪ˫ĵ̫Ӵ󣬲԰׵ɫоһ˿ƣȴû˿˵Ĵ㡭
εס˶ԵĽâȭ繥֮˫һȣٴΰθʮףĪ־˱ѴٴΧʼӿȥֻڼ䣬ԭ׽۷ʵֱ׽۷壡
һֲı仯ʱΧһΪʵܸ߹Ԫ죬˿Ҳɫ䡭
⾿ʲôطȻ˴Ľױ𣿡
ԪĺţΧȴû˿ӦһԵޱ޴˿̣ȴǲɱ˫׽ʵ·һԵٻ˵嶼Щ
Ԫ죬㲻һֱҪٵʵ𣿡
󣬻صⰲҹУ˫ĽɫâһƵģɫʮѿԪϣ嶼Щ
Ȼǽ䲻˿ڼţգپ㿴㵽ʲô


271 ɡ˶۸٣
ֱڴԪŴ˿ɢǿƵ㣬ԪɫֱĿҪγˮޣɱɣ
ɱǻһԵĳ֮ɫԪ죬ֻñβ뱾ٹһսأң
㣬㲻Ҫ̫
ԪָŭҾͲطԳ೤ʱ䣬ֻҪطʱЧһҶܵǧʹ࣬ĥ
ǺǣͲˡ
Ļ˻֣Ŀ⻷Χ·Ƕʮˣǵıɱ⾡ţֻԵطʱЧʧ֮ǰپаսеһԶо㣬Ԫ죬ɸ뱾ٶһΣ
㣬Ҫ˿
Ԫ˿ﻹҴӦֱӳŶ޺ޣ㻹֣ȥ췣𣿡
ԣת嶸ȻһЩܵӰӿתâڿвϻ۳һ޽ΧĿռ佥Ҳʱ֮˿˿Ŀֲơ
ն¡
һȣǶȻԾ𣬾ֱƽĿУƴ˲䣬˫ֳֽͷȻնȥǱȫɽâɵľ޽Ӧ¡
â޽ֲ·Կ޽ΧռֵϸСѷ죬׽ʵĿֲһ̾š
һƲƲ죬гȻںϵ˫ɢĽɫ֮УΧγһȦȦʵķ֣˫ٴȶ˾˷ĳǱ޽˹ȥһƵģһβ͡
䡭
޴ﱬ˿⣬һȣ˵ĹӲһ𣬿һ̣ȴɫ䡭
гܲסôǿƵĹ۴šһ촷ֱɢЩֲ˸ܵ洫ĿֲƣæϣҪܶ޵ĹȻһУȻһЩ
ۡ
´һ忪ʼҡΣΪ֮һͣһȴһѪֱǧ㣬û뵽Լĳ١
ɫЩ԰ף㼱æӿתȻתŶ޵ȥԼĺ棬Ǳ޽Ծ總֮һ׷ᣬԽ˾
㣬ˣУ˫ͿҪʧط֮⣬ʲộ
ԪĴЦţ·𿴵㱻гƬӣ˫ͫ˿ɱͨ졭
Ȼ˻֮ȴȻ۾һ԰ôСˣ
㲻Ԫ˵ھ콣д˵ӡǣȴû佣鹵ͨþ콣һ츳֮⣬ûϵþ콣Ҳ԰ڤΪ
֪ϹһӵԶѰĹܣֻҪ˾뽣屾ǧףЩ˵ٻ»صУȻԪЩû
㣬ΪСٻڽıռ䣬ΣҲСԶҲԲľ
һ̣Ծɴڱ޾޽׷֮УȴǺȻЦˡ
Ԫ죬ò˵λҪл㰡
Цţڼӱ˰֮Ȼͣ£һȵС𣬻
Ȼðĸ֣ڳ˶Ǹеһ˿Ī֣ԪҲͬ⣬ɻ֮ʱǱеϲԪɫ䣬㣬㡭
ʲôң
һЦǽˣɲٲܽû
С𡭡
һȣԪĽ֮вԽ״ߵСն
һȣʱһһâ⽣ϼԪôҲ׽۷壬ӦҲܿ죬һâܿȥҲĶֶһ»صУһϲĵ׳֡
֪С˷ܡ
Ԫɫ䣬öʧ˶˷񣬡ޣɱɱ㣡
ߺߣھ㿴С
һ˿оѾľ޽ƣȻתȻ½ֹһ£ٴڿգϵĹâʢ̶˷·ΪһƵġ
˫֮ն
һȴкȳʱҵĽâ˫Ľɫâӳ£Ե˺ˣ·Ķ޼նȥ
ĽйڽԪþ콣ʹóһΪ㳹СԵʣϣǹϣԶԶԪ
ȻĹδʹͣȻɫâɢֵ֮һĺɫٵγһȦȦҲһ̣ٴαǧ
ֲΪĳܲɢȥΧһк˲ȫƵģؼͷֻ״һ˴ڣ
޴ڱ󣬴˿̸ǸоΧĿռ䱻ọ̈̄һֱ۶ԵЩѣɫ˫ͫͷųһΣҪ𣿡
ֻǶޣ˿̾Ԫһߵ˶ȫסˣֹ¾һ׽ʶȥӣίʵ̫ˣ
䡭
ҵ֮УĹƽȫǣΪ֮һ֮˲γһӣڶޱˣ㹥ʧͬʱ˸κδڡ
ԣˣĸɸɾһ֫ϱ۶Ҳ
һ̣˳׵İ˫Ʈ֮㣬˸⡭
֮Ԫɫ΢һЩֱֱĶ㣬ҧгݰĵ㣬㹻ݣ
ɣ
Ԫɱطʱ޲˰ɣĹģΪӹô˵Χɱ𣿡
Ŷ
˫طʱҲȷˣָ˶׽۷ʵҲһ룬Ԫʻ֮еһ佣ѵԪҪ֮ǰŵԣԶ٣
Σ
Ԫ˿ʲôԣһͦ˶࣬۸٣ôģŮһúչ˵ģ
˶۸𣿽ձپʶһʲôԶ١
˫ĿͷųâȻȵ˶ٳ


272 ԪĿ־
˶ٳ
ΪĴԶԶԪǲЦݴ˿һ£漴ߵ㣬ˣ﷽Բ֮ǶѲ̽ϣûһ˴ڣΪվͿһ
̽ϣ
ߵǱٵʱҪһ֣ʲôʱ̽ģ
ߣ޹أʵɡ
Ԫɱ⣬ȴǺȻ¶һĨЦݣԪ죬ûв´Ļ㲢û˲̵̽޷ǾԵǼ׽ʣǵʵֻҪ׽ʵ˿Ӧɣ
㣬㡭
ԪָĲ֪˵ʲôãɾڴ˿̣ߵһ׽ʺȻյĶߵү˹ˣ
ԪɫһʮӰǧ֮Ӷһǧ׵ľ˵ֻת˲Ԫʱסˣǳߵܹʮˣÿһһ׽ʣȻﵽ׽۷塭
Щ꣬ΧҲӰܹʮ֮࣬нʾˣ׽ʣʮ˾׽ϵĸ֣
һ£ζʱת
Ԫɫתֱ£ΧҲ׷׾£һЩű𺳵ĿΧΧǵˣȴѾеĶ֮⣬ܹʮ˶ԵЩ־塭
һ࣬ʵһֻ׽ˣ
ԵĲ࣬Ԫ첻ܿ
һ֮ǰģȫڣԪǿ¶һĨЦݣ˵֣ʲô˼
ʲô˼
ߵ֮ǰʲô˼ھʲô˼ݺúõܵʲôҰѵΪ޾ûԪ죬ʲôޣ
㡭
Ԫɫһ䣬ƣԾɺܿĴЦݣ֣Ǻοأ֮ǰֻǺ㿪Цѣѵ־ôû֮
ƨ֮
ƳһԪ죬ڵڻָΪʹط˫ɫҰ״˿Ҳ࣬ߵ˾˵ٱװBˣ
ٺ١
ԪԾɱִЦݣֻ֣һᣬ㿴ҰѾ콣㣬¾ʹ˰ˣΣ
ң
һ˼ӣǲ԰ֻѽңǱٻǲʹãɴֱӵΣ
ҡ
ԪЩԸˣЦЦУǿЦʵҽǷԷҵ뿪
ԣͷЦԾӦ˸ģֻҪԪ콫콣ҽ佻٣ٴӦһ˵뿪Υģ
ԣĶԪ죬Ըűˣ
ţȻˣ
Ԫƺоһ˿ԣȴ˵֮֮У콣ǰһھѪڽϣͬʱת콣ӡĨ˵ɫҲ˲԰࡭
û취ǽĳ򣬷ܹŹǣ
֮˵Ĳ£Ԫ콫콣㣬ȻһȴǷһ󲻸ʵĽƺԸⱻסһϵĲ񼴽ַɳƵģһ˻ȥԪʱһϲ
ƺ˾콣ػصԼУʮεı顭
һĻȴʱסˡ
ڵֱӷɳһâڲϲľ콣ϣҲ֪ڽʲô콣ҲƺǻӦһķһɫâܿƽ
Ҳûż콣ֻĵ׿һС֮󣬱㽫䱳ЦЦٴηԪϡ
֣Ѿ콣ˣǲҲʵԣ뿪
Ȼ
ЦŵͷٲʳԶʵˣ
л֣л
Ԫæһл˻ȥҲķŹƵģȻԪǼ̤ΧȦʱЩȴǰһһĿ¶ɱ˿˿ţԪ·ȫ
תҪ֮ʱȴҲ׷Χ˹һֱվʮ˸֮⣬ʮѾΧܲ͸硭
һ󣬶ʱԪȻɫʮѿϣԪ֣ʲô˼㲻ǴӦ˷뿪𣿡
ȷٵȷǴӦˣ
һ֡ɵӡ񣬱һĿԪ죬Ԫ죬˵ҾԻ뿪ɲٵ»뿪̣뱾ԣֱǻòͷˣ
㣬㡭
Ԫ챻òУΧҲ׷ŭ棬׷׽žҲöԷùԪ֪ڵʵڶԷ˶˺ǿʵ֮£˵öԷùˣֻҪԷ׽֮һ֣Ⱥ˿ĻᶼûС
һԪǿ¶һ˿Цݣ֣ʲô֮鲻Ѿ𣿾콣Ѿ˰
ǵģȷǣ
ֵͷҲֳͬһĨħЦݣԪĵһɿ־壬ֻԵǵǽˣԪ죬㲻Ҫˣ㾹ҰܱٵŮƱ٣һ㣬ǧζԲ
㣬Ҳֻԣ̫
ԪŭˣҲֲסЦݣȴҡҡͷԪҲˣޣ
˵꣬κٴ˵ĻᣬתͳڤڵλûȥŰ֮˻ֵǽˣһ˻֪ٵֶεģ
ǣӣ
ӦŵԪȶʮ˾ǿСƵģҲʮִȵٴγԪԪ죬˵ٲǻᣡֻҪֹܹգ峿ٱķ뿪
㣬úݰ
ԪţΧʮˣоŸʣ׵ģ⻹ô
˿̵Űûڣ治֪Լ˹ʲôⲻǽԼ·
Ԫߵ׽ȴ˫һлᣡֻҪһֱֵͺãھֻʱˣ
ԣԪһĨϣԶ㣬˵
Ϊա
˰֣ĻȴʱԪϣ˾ֻ㳯ߵʮ˻ֵӣҲһϣӻǼֵȺֱͷ


273 Σ
Ļ˵Ԫǳ˾У˵֮ǰԪĵĻڵɵһ㣬Ҳû뵽Լԭƻúúõģ㾹Ȼӵǿ£ڼеλܸߣҲ޷֮Ľ¡
ӵʮˣԪ쿴ı٣Χ֮˵İΧ£ʮܹѵˣ
үߣ
һȴһ׽ʿԪ챻ֱԶȥһ̣֮ǰķԸЩˣԪѣ
һ֮УĽ뽣֣ûиκηĻᣬһľ棬˵ȫֳһߵ󡭡
ǰ֮Ѫֱɣټһƽϣ˿ɱ¾ԣжʼƮѪϢԶվɴ˫ۣ˿̲˽⵽
ҺԼȸү
ǵĸ̾ţԪЩĵ˭ǣƫƫԼүֱ
ϥڵϣһ߾Ļָһ߿ųЩпɱ¾ǲһ˿ЦߣԪ죬㾹Ȼ޶Ը٣ǾͲҪȥˣ
ڤ˿ΪԵʣټʱδߣ˵ĽԵЩҺιĵҩҲ࣡
˫ţڤûֹĶԪǸϧ
ʱһһĹȥԼȥһʱ֮󣬶ƺ࣬ԪҲӶʮˣԪԼȴƺûܵ˺ȴԿųƲѧԺһ˵˿ѾʧȥյĹʣϵɫԵûҰ˲١
ס֡
Ȼ䣬ԪһȣΧİ֮˶Ϊ֮һ٣˻ţ㣡֮ˣֻҪշңҷĻԿֵĶ
ң
΢΢һ㶣ߵڤʵʲô
ڤҡҡͷ֪ԪӣҺͦģҵʵ˽޵
Ҳǡ
ĵ˵ͷԪ쵭Ե֣ʲôϵ

ԪĻصƺҲ֪޿ܲϤٽ͵壬ұ֮һΪֻҪܹŹҵȣұ֤һڷ屾ؽƷĹԼһƷĹΣ
˻
仰һڣʱΧ˶һ
屾ؽƷһƷ
Ԫĳֻͦµģ
֮ͣˣԾɽʣµ֮ΧסԪĵĿ㣬ﻹָ֮߰ɫ
˿ȴǴͷȥò˵ȷЩĶ
ؽƷĹҲ㶯ģҪ׹ƷҲʹκĶˣԼҲûһϵ׹
ڤһЩżԪ˵úһŻɽⲻΪԼһδǿ𣿿Ԫ಻ʮ߰ģȻ׽۷壬Ľˣĵ˿¾ͶԪһ
·ǻܴӰ졭
ҪǣԪ־覴ñر֮ˣ
˿̣ʱ˵עϣԪǣϾǵȫƿһ֮䣡
֮һ̧ͷϵ΢Ц崺Ƶģ΢ĻһЩԪڳһ㾡ܷģֻҪһȥˣؼһ֮˷ϣҡ
˵㿴΢ЦŰֹֽͷһᣬϵЦݸ֣ٴӦŹ𣿡
㡭
ԪʱΪ֮һͣΧ֮ЦЦĳɫʱúѿ֣Ҿ㣬ҿ֮ˣҵǿһССǿԳܵ˵ģһɱңұض㾡ȫΪұ𣬵ʱ
ߣ
һԪĻɫԽѿΣû´ĻԪ˴ǰݿһ˶û߰ɣձٰ£֮ˣҲԲ֪
⻰˵ʮֿ϶ҲǼ˼յó۵ģ֮ǰǵͷ˼ģڿԪ˵ʲôؼ
㣬ѵҪЩѵõؼ𣿡
ԪۼҪԸ֣ʱ㲻ĻҿԷʮؽƷƷô
ô
ŻֵѱٵɵӿηǻȥŵԽؼǸʱҲұĻɣΪɵ׳գ
һԪٿɲķȥΣԣջ°ɡ֣һ
ȻǶ԰֮˵ģ
õʮٴһ֣ƾԪκģҲ޷ð֮ͣ£սٴչһΣȴǺܿĽֻ˰ʱԪǱ㳹ʧȥһ̲Ƶڵϡ
û˺ûһսȫʤ
˾ڤ֮⣬Ҫ˳˾콣Ҳһ鷳
ӣкۼô˴ָԭ״
Ըһ֮󣬱ֱӱڤȥһѲ֫ϱѪء
ð֮˸ɢȥ֮ڤص˷еķ֮ڣҲΪŮǰٵǸԺ䡭
ڤڵӡʱŽ⿪ҲΪȵƣ˳˯ߵУΪǺñӣ߳
ԺУһֱæ㵭һЦ˵ɡ
ԺеʯϣԾԵЩ𺳵ݣ㵭ԵôоΣ
үʲôݰ
ԥʳĵ׵ɻ󣬡¿Ҳûôĸְɣ
Ժ֪ˣ
һ̧ͷڲ׽ǷҪʵ
Ȼϣ
æͷƼȥһطԸ⣿
ǼæһƾүԸ
Ǻã
ͷ˵Ļڴ˵صȺ򣬲һ˴ȥһطסһжֻܿԼǳ棬ЩҪԼŬ
лүף


274 Ժ
תۼ˽ԺѾȥʱ䣬вգѧԺһȵʱˣÿεʱѧԺѧԱǷż٣⵹ΪȥæѧԺĵʦǣɢȥֱ𵽶޵İ˴ǳԼһЩרűĵطѡ
ʵҲɹͻƵ׽ʣԺеʵҲХеһԺȴ֪ʵʵڵԺһ¾Х֣ʤֻ֮
ֵһ˵ıǣ㽫콣˴ʹãҲ˺óһʱ䣬ʹþ콣ɹһ˷ܡ
յķżʱ䣬ǲûȥʲôط棬ֻĵ˶ϻɽΧɱһЩڵѣŷҲõͷӵ׼ʵﵽ׽ڰ˷ϲţĳǰ
˵ʵԺиϲ̨棬ڶ꼶УҲ˵һָˣȻڤһЩʹ˵֮⡭
ԺУҺķ㹻࣬򻹲֪βܰˣ
˷ʢ֮ŷЦŵ٣˵Ҳû¶Ȼȥ棿
ؼң
΢΢һ㶣ŷ޺ٺٵĵͷںôҲǶ׽۷ˣȥ֮ҲúõҸ׿ߣһֱֻд磡ʱûȥûһ£
ȥɡ
˵ͷŷסȥ֮СһЩ
СģСʲô
ŷЩɻҲûж˵ŷҲûٴζʣֱȥʰһ£ͻȥҾͲǸ˹
ŷ޻𼱻ǵ뿪ǸֳһĨ΢Цߵڤ磬Цʲôأû
ôôð
ڤһĦʱڤһĨΣһߵСʱү㾹Ȼ۸㣡
Ѿͷ˵ʲô
ĵһСݣȥʦĸ񣿷үͲȥˣ
ߣȥȥү
ССһŽСµֱ˿ȥһκЦ
ܣȥʲô
΢Цʵû¶Ļһȥߣ˵ЩѧԱǰˣ
㿪ڣڤʱͷӦðҲܾûȥˣ
ֻܾܾܵͷӦû£ȥҲԣݽϲõʽ
ڶ峿ڤ㣬˳СºСѾͷܹ˻ŷȥһ·ϵķ羰˵ĺƵģԵǰۡ
ΪĿʼٴײһ㣬̾¥ҲٴδһѣǵʱڵĿջȵѾס˿ˣ֮£ֻܴŮǵԺ䡭
Һãǻû˵Ǵǵĳȥһ飬ûΣգֻΪĽҲΪģֻҪÿʱ㴫Ϣź֪Ƿ
ǵĴڣҲûֻûиǣŮݶѣԼĴΣվڣԼҲĻûȥ룬ǷӦðػ壡
Ժ䣬ļ䷿ռ䣬΢Ϣһ֮˱㿪ʼڷй䣬ں棬ڤСºСŮǵţʱʱһЩС£ҲԵΪġ
㳯ʵ磬콣ôˣ
һЦôæ콣Ϊ֮Ҳɹ丽ĽУ
ͺã
ͷ漴ѵСһЩ콣ϾϹڵĸոͻƵ׽ʵҪԸĻĴʮΣգ
㾡ܷģ
ٺһЦ˫ֱǰʱ䣬ԺХѾϵˣ˵ҽԺٺ١
̫ˣ
ԣԼĻϲֵֿԺˣ
ǵȻ˵ʵЩҲߺߣ
ȷ׽ʵټϾ콣ĸ߽׽Ҳڻ£ֻǶ꼶ѧԱԺҲ֮е飡
ңԺеҲΪϳǼеٻѧԺ˱ҵҲѹֺһֱô仯Ժˣ
Ļǳ֮⣬Ӧûһˣ
΢΢ţҲƺٴ˱ԺеĻϲδ˿ԣ˾ôļš
Ȼ䣬˫һע⵽ǰһС߹ڤѵǱ
ߣǲǣһҲҪñԺ
ĵװţȻڤһ˿ŭǰ˹ʲôˣʲô
㲻ʮ׵ľ룬߹ļˣ˿ȴǱʮһЦݵĴڤʿˮģֱֱֱŻ
˿̣СºСŮҲ˲ԾΧȺд˽ߵڤ߿ΧʮݣСݽ߳Щʲô
ٺ٣ֵֶ޸ǳ
ʮһаЦλŮֵܸմӶϻɽгǿֵܺһĻмļ޵ڵλŮΣ
ļޣԿһ׽ˣ
⻰ڣΧΧ۵дһĨĽ֮ɫʮУߵӵ߽׽ʵΧ֮˷׷Щ
һ˵һ׽ϣΪЩ̶ϻɽˣЩټ
ټټȴҲûǰɣ
Щ˵һЦģȴ˼ֱһŻ
ǵļڵǲϡ
Сһѽļڵֱˤ˿ȥһĵᣡ
ۣСԸ񣬱үϲ
ЦĳСȥǳֱҪСһڳԵƵģСݼ״ʱһ䳤Ȼγһǲֻ׽֮˵ֱ㱻ֱն£ѪȪӿ˳
СºСΪ˫ԵʣʵķǳѸ٣Ľ׽Ĵڣ׽Ӧʱ䶼ûУֱȻ룬һʹʱɫʱޱȲҰףԱ֮˲Ѿֱڵˡ
СһٶʱΧһԭЩӵĻʱСݵҲʮֲͬ


275 
ĻǱСնֵ˴ʹţСݵҲԹɱ⣬˵ͬҲ׷Χ˹ִݻ˼
״ڤСŮҲ׷׳СݿһЩŮͬʱɢƣڳ˶ʱޱȣ˭Ҳ뵽⿴ȥŮʮ˾˿·硭
Ⱥ֮⣬СһѪȾٶ㲻ֿЦѾͷʲôʱҲúʦĸˣ
ʦͽ
ʦĸüųơҽɡҽ֮⣬ڶԴ˷ҲޱȺû뵽СҲܵһЩӰ죬˿棬ӣ½յĹ뷨ͳˡ
Ůˣ
Է߽׽ˣ㲻ֵһͱˣ
СС׽ֻһһ׽ѣڤ˿ȴǵ˰˽׽ΪվŮ΢ƫԵʣû˵Ĺע⡭
˿̣߽׽Ļڤ߳ߵʲôһͻƲõ߽׽ڷȻţѵҲѧԺУ
㡭˽׽
һ㵣ʱɫЩѿѾŮȫʵԼһ߽߳׽֮⣬һףĶĽǻҪĻʤԤϣߣڤȻἰѧԺЩҲòǡ
ôİ˽׽ֱǸһðٴθԾһڤ۾Ҳ˼ֹɫ
ߣ
߽׽ڼһµʧ֮󣬶ݺݵĵһСݣ־Ҫ뿪˿һͻأȺ֮ߣô𣿡
Ⱥֿһ·ֵܻ˽׽ʵڴУʵ߽׽͸ɫʮѿ
ʲôˣ
ԣȴֱƳһۣߵСߣѾͷû°ɣ
ү۸ǡ
ССһԭݺݵжʱһ˿ỨС⻰һʱڳʮ˱˵֣˵۸
ֱ̫˰ɡ
硭
ڤɫҲߵֱۣʱһ̾𣬸˽ʲôʻţϡ֮ĻŪʱɫһ
󣬵ȴͬصÿһ˶Ƶģĵ׶ʱһ˿һĿҲҲӡ
˿Ҳߵߣ㲢ŶĿŶʮˣϵɱ⾡š
Ҫʲô
߽׽ԾЩǿӲĵΪǻǣǿѧԺϽǾ͵ɡ
ô
ԣ˫һУμٻ漴ֻһߵնʱʺָӡ»صڤߣĿŴˣأ
㡭㾹ҡ
߽׽ɫʮѿĶ֮º޷Ӧ֮Ķζʲô
˿̣ڳ˶ǿһ㡭
Ϸ˱ٵѾͷô뿪Σ
߽׽˫ŵҪô죿ɱңߣѧԺĵط㻹ûӰɣ
㲻ţ
ԣŭЦǲһЦ㵹ͦĵ𣿡
ߣ
һشȻЦһ࣬ת䣬ٸ㣬ĶԱûãձɱ㣬Ҫ˭ҳ棿
£ͨʱһâ߽׽ͫ׼ٷŴ󣬶âಿλʱһ̴Ѫʱźɵȥһ䣬Ȼʧȥˣ
ˣˣ
һ̣˷׷һ˭Ҳû뵽ȥʮҵ˳־˲̣һб˵ɱɱ
ȴû˵񣬻Ŀ⿴ǶԷʮˣ
㾹Ȼɱŵ£͵ųŵŭɡ
ɱŵˣСӣˣ
һ仰ǿ˵΢΢һ㵣ţ
ǵõڳѧԺ֮ʱŵ΢һЩԹἰš֮ʱ㻹벻
ƺҲӦ꼶ѧԱ˰ɣֻǲ֪ûͻ
ɫΪˣʱ˴ȵСӣҲ֪ŵֻҪԸ˫ֹ¿ͷүҿԱֻ֤Ҫһ˵Σ
Ρ
һҪ֮ʱȴڶ㣬ǰɡ
ʲô
Щתͷȥĵô˵붫ҲཻҲҵĸ磬㣬һӣô
ܣ˵öԣôҲһӣ
ҲһȰţСºСݵҲûжԣһΪֱ۵ڤҲͬû˵ֻЩ䣬ҪǰǰƢԣ⼸˿Ѿʬ嶼Ҳˣ
ԥһ£ǼҪñټǣŵˣҲɱˣ
Сӣ㡭
Ⱥ˻׼ʲôɫһ׽ʵȻƵĳӿȥ
ɫ䣬ȺϵһҶƵģæȺȥͬɥ֮ȮƵģΧ֮һ𡭡
ûʲôֿɿҲ׷ɢ˿ȥŽյĻҲܿڴ
߰ɡ
תҪ뿪СȴǺȻȵȡ
ѾͷææļڵϵļڵЦôҲļ޵ڵǮأ˷ˡ
亹
ֻԼͷֱֱ£۾һС԰Сݣת뿪СȴһҺܽԼģߵСߣһڵȥ㣬һһţٺ١
СͬĽ˹Ҳûж˵ʲôֵĿһСݺ󣬱ǰȥ
飬˹ֵ˼˲٣Ҵ˿ҲҪ磬ѡһ¥˽ȥɸһ̤֮ʱ¥¥¥ݼ仺Ӱüͷһ壬ô
á
ǱעӵҲע⵽һˣɿϣ˿ٵ˹ãôԷҲ˵һˣϴȥ򲮸򲮸˵Һúõչء
עһ㣡˭׼ɩӡáģ
һǰǾŽ׽ʦ۷ӵĵһŽ׽ʦҲ˼һ׽ãޣ


276 ټ
һŽ׽ʦҲ˼һ׽ãޣ
һ仰ԼǱӵ񣬶ʱɫίʵʮѿ
ǵ֮ǰһѧԺ֮ʱȻ߽׽ʦҲ֪ʲôȥˣôʱ侹ֻʵٶȼֱϻ
Ӹտʼ׽ʦڵһ׽ͬʱ䣬ȴκ˸еա
ɫʮֺÿӣһ˿죬ǿĿҪɱǧһ㣬嶼Щ
һ̣¥д󲿷˵Ŀⶼˢˢ˹ָıӣŭ㣬һССǶ٣ʲôΪʧʱ䣬ǰţ
ʧꣿ
üëһȴǰԺЦѣ
ȷһ˵ԺѧԱԺ֣ԼҫЩԺ˸֪ǵȥ˺δϾԺ˵ֻ˽ԺĴڣԺȴһˮƵġ
Ҳ֪Դ浽װһЩʲôƺûĴԣҲ˵Ժȡ˽һ飬ǵڤɽһ£֪ĻҲ˶㽲ɡ
˿̣Χⱼʳͣἰ֮ʱһȻ󲨣ġ競١ڵ֮ţ˭˲֪˭˲
Ϊھ̾ţһֺģҲмԼһЦ
ˣ磬ǽȥԶɡ
ڤʱӦһҪ˵Ķ飬ɾһ̣һͻأվס
Ųһ٣תȥ˵֮һµӣԼĪʮң൹Ҳǿʣ͵ȴ˷·ĵһɱ֮С
Ǻˣ
ĿڴϣҲ׷һ㶯͵һ˿ȻصǰɣԳƺΪ

ԣԼɻ󣬵ԺȴͷתļкͰϿڣûˣ˵һ⣬Ƕ֮ˣ
ûɻпգ㲻ҺúõĽһ
ˣǱټˣ
㵭˵ͷ˿ûԽԽѿı飬һ¥żȥ
ǡ
ǿеŭʵ˫һУʧߵУòҪȥǴˣ㣬Ķ֣
˵꣬κηʵĻᣬֱת߳¥Σһ۶¥򣬼ææø˳ȥ
ǲ𡭡
¥ż䣬ھ¥һ羴Ŀ£ĵһЩȣûƹ뿪СѾͷزסƵ˳үղǸΪʲôҪʶ
δ
ҡҡͷ漴صĵ˲ǣޱҪǧҪȥǴˣûĻпܲǶ޵ˣ
Ƕ޵ˣ
С˫ĿŹ⣬ѽѽڼˣһ۾ߺߣʲô˲ģǵУǷöǮƵģߺߣһ
һݸֱһСѾͷԴСѾͷүҿǮ۶ȥˣʲôʱ벻Ǯ
ߺߣ
ССһͷСǱƫ˹ȥߣү滵Ҳүˣ
һЦҡҡͷڴ˿̣ƶĲˣȻҲٲ˼ƣ˱·ˣֹ˺һĽ֣˿Ѿꤣʳ׷׺ĳ
ԼˣҲûʲôÿģ
׻˵ĺãʳ޲ԼĪʱ֮һӵĲ˱㱻ԵĸɸɾŮ˶Ů緶͹ĹĵСӣһʮɢģĶһЦ
߳¥Ȼڸһ̤¥ſ֮ʱĿȴֱֱǰԶһϡ
һϮɫȹƮƮŮﲨüԶ죬˸ŵ⻪һɴסӣƮϢÿһ߹ŮŮٻһͷʼֱﵽ˰ٷ֮٣
˵дŮʵݣȴһѪĸо˵嶼Щ
һ֣Ȼ˶ע⵽ˣڤڿŮ֮˫ͫһ˿ۣץסֱۣƺһ㡭
㱻ڤôһץʱӦæڤ§ųŮӭȥ˼״˵ɻ󣬵ȴҲԥظϡ
ԽԽԽԽߵڤƺԽԽԿڵǶôļ
㡭
ŮͬʱƺԼͬĻﵹڤЩ죬ڤһ˫ضŮϣζԼء
˵ɡ
ݺŮӿ˵ĻɴҲ֮ƮǱסĽݡ
ͷԼеļɹˣ
ŮҡͷûУֻоʱԽԽҪǣ
ô
ԣ㸡ֳһĨǣа𣿡
һһɡ
ŮӿһЦĿ⻺ɢڤϣʵ˭Һǰɣ
ޡˡ
˻һĶͷһ£ҵڤλδɩӣҴСһ𳤴ѾͷСºСݣССݣ㵹Ǽģ
ţǺã
Ůӵ˵ͷҽ
û
Ȼڴ˵صŮӲǱˣǵСиչˣԼҪȥ׼ٴͻƽױʵ
ֻԼҲû뵽֣
ڤǼδ棬ϢҲ֮Щͬһʱ䲢δϳҲΪ棡
Ƿ
ڤеĵʱʧֱߣ㲻ȥôأѵרҷģ
Цŵ˵ͷǣҲǳɢɢİɣҪȥҲܷ㣡
Ŷ
ڤ÷ĵ˵ͷ漴ȻĵˣǷǲҪȥСף
⵹á
ҡͷҹûɢϢҲǲСע⣡һС
˴һ٣Щͳһжҳ˵ɡ


277 
ϵĴ˴γ˱ٴλصԺ֮У׷Χһ𣬵Եʮ֣ԣЩϰֳ桭
һ˳棬Ҳֻߵ˶ϻɽΧҲǴڤǣڣȴȻΧ֮УȷЩϰߡ
ˣڵ֪֮⣬˸տʼһЩ𾪣ҲδԳκ̰֮ģǵ̬Ҳ˲١
ţڣΪԵʣǵһѿ
ֵʵˣôҵҵģ
һЦһ˫Գ鶯ˣϿҵķԴ鰡
ֻҪҵ㣬ںδҶԺܿҵֻҪ㲻ȥԴڲ

ĻЩ죬Դ黹ã
ԼĶͷתʵаճɹ𣿡
ֻ˵ɵĻᡭ
Цһ£Եɻỹһֱ޶õģҪޣҲֻɣ٣
ҪҰæѾ׽ˣӦÿԡ
Ļû˵꣬СֱӶϵ㣬֪ĺ⣡һ֮ǰĻҪæҪﵽ׽ʥ
ǵû˵ɡ
ɫʱ׽ʥѾ˶ʮ׽ʣҪﵽ׽ʥܲʮͻưɣ⻹Լ߿࡭
Ҫ˵֪Ҫʮͻ׽ʥ²ǵɵˣǵˣ
ǺǡǶлĺ⿩
һκźǷԸһ˯ĵطҶû˯ˣ
Ȼԣ
㳯СºСʹһɫѾͷҲǿеķ˹ȥٽ֮ʱȴȻתͷ㣬μ㣬ҺһϤĸоϤС
£˽ȥκٴѯʵĻᣬеġָĴ

ΪԵʣڷдʱ䣬ޱϾޣһ˯Բһʱ㹻ģ
ڤΪԺεԵʣҲ׷˯ڼصѧԺУϾΪԵʣǵѧҵɡ
ԺУֻССˣ
գ˯ĵգԺϰֳʱƮɣʱʯʱڰգʱٽ̿գӮԱСºСѾͷĴǵССһġ
֨ѽ
δķŻ򿪣ſڣ轣Σһ˫ǲ죬ȴ緢ʲô֮ƵģĿеϡ
֮ͣסս壬׼СС˵֮ʱ۾⿴վڷſڵʱСС֣㻺ƺĿЩߣû°ɣ
ûû¡
ٵҡҡͷˣڤأ
ޣǻȥѧԺˣϾҪʼʽϿ
򵥵Ľһ飬Щֹģʲôֱʰɣ
㣬ҿԿղŵǱ𣿡
ЩЩУУǿһ˿ĪΣʱίʵʮֲ⡭
㵹Ҳûжȥʲô˵ͷ㽫»˳ݵǰ㿴ɣ˽Ϲ֮һ
ǵģǵģǵģ
ӹݶʱԽڷȥ˺ü֮ЩĽУ촽΢ţֹƺѾ˺޷ĳڣ
㣬ʲôֱӺү˵£үһӦģ
СݺԶЩżˣСҲһǰ㣬ʲôҪүæģүһ岻ݴǵģ
ԾԵЩԥԣȴԥؿ㣬˿Ҳ΢Цŵ¾˵ֻҪܹ쵽ģԾȥ죡
Ͼôڵ˫жһ룬Ĺͣ
˵ɡ
߻ط䣬һ£ڶСˣҵıһֻƿؾĻ𣬿˵֮УЩ֮⣬ʥ֮УҲ˵ϵȵĴڣ
֮ʱ߼Ͻ׵ޣһﵽڣͻʥ޽ױԿ֮еĽ֣
ĻеĻ棬һּ֮𣬴˵пһ꣬ʮֲֿ˵ʥ޼óĻǽ۷ĸҲòݱâ
ҲΪĻĴڣżﱾĽױһ֮Ҳڶϻɽ֮֮ΧûκѰ޸ڶԵ֮һ
һѡͻƣΪҵ˾żϽ׵۷壡
֮ǰһֱѹƣΪҪչСףϾųûãѹƵĻ˱֮⣬ҲûõĽ
Ƿȥ㡭
Сݼ˵ţСºҲһͬģȻȴǿЦҡͷôףżϽһɹͻƱΪʥޣȴǧѣ
˵ŻĿٴϣ֮ǰҺ˵ɵĻᣬҲЩĳɷ֣ڣҵĳɹʻ߲٣
ŶҪʲô
˹ֻҪκԥĴӦ
мһ㣬ĿϣĵĻͻʥ޵ĹؼֻͣҪѰҵǸƽ㣬ʵ㹻Գɹͻƣ
ԣڿ󣬱һ󵨵뷨
˵ĻȻһͣĿƵĿ㣬ǿеĵ㣬վ𣡡
ʲôվ𣿡
ʱĻŪסˣ
ʲô˵һּĶҩȻҪգ
ףһ㺬
Ȼ䣬˫һ֪ˣγƽ⣡
Խת֮죬Ҳʮͷģ˾֮ʧֻҪȴһʱ䣬еľҲضٴ֣


278 ʱ
ôôүͷ㲻ʲô¶ɣ
СԺȥʱĿŷ䣬ʱ̧գϵţⶼȥʱˣô죿ôźð
Ӧ󣬲׼վ𣬵ȻСºСҲԸţ׼κ˽ӽ
û뵽һȱȥʱҲһֱȵϣжǵ㣬ƺҲͬΪżһ㣬һһģŵ˼۾Ƶġ
ˣãҪү
С½Сһס˵ҲЩżΪ㣬ȻҪһ򶨵ģԼүԼҪ࣡
ǽ㣬㿴
С죬үͷ㶼ʱˣʲô춯ûУ˵᲻¶ˣ
Ѿͷ죡
Сһүͷ㶼Ǹ֣ôأѵҲү𣿡
ҵȻүǡ
Сݻ׼˵ʲôʱ򣬽յķźȻ仺˿һƣĴ߳Ѿͷ˵ʲôأ
Գޱƣ֮ƽ˼ֲϣŵ˿Ҳ޹⣬ϸȥȴԷ֣⽣кͽȴһֵڲתǡڽһ㡭
үû°ɣ
ү£Ϣһ
СݺСһǰ㣬һ˼æһӣ˺СĽ£ǹĵ񲻶ϵĴ㣬ȷֻƣ͹֮ѾͷŵĲڷ
պΪҴҵ뿪ҲСºС»ص԰Уǻ

û취ʦĸµӲԹ涨㲻ܾܾҲҾܾ
˵ͷ𾴵ĻǶʦĸüǱ뻹Ҫһ£
ûǾ£
ҽɵſɲ˵ģüЦ棬һ㲻ŹֵĳͷֱĵһԶҲĨӡǣ
ڰѾɹƳƷҩ㣬ҲڲϵԼҩĵϤ̶Լ֮ʱַƣ
ȴҲò˵һ㣬ΪվԵʣڳһıԴ֮⣬õľʮ֮٣ÿ׼ҩĵʱ䶼άֲˣ
Ҳã˸ҩҪʱ侫ȣҵ·˼õĻ
ɣʦȼȴΪ޷þûٴʱȻȥ£Ҳֻάʦ۷ˣ
洫Ϣڤ˱ɹѡԺѧϰҲΪǿĲѣϾԺ̤ĵ·
һԺ߳ȥѧԱԵһ꼶߶꼶ĵʦˣ
ԺԺľ޴࣡
գڵһұըһŨп˳ҳ󶴣ԵǱ
ƣʧˣǵߴλǵڰ˴ˣƷҩѵô𣿡
ЦŴָֽóһɾ·ϣЦű̳ң˶Щ
⼸ʱ䣬һֱڳƷҩɹĻǾζ̤ļʦУǣû뵽һһεʧܲظǵ٣ÿһ춼һֵ¯ըѵ
ǶԵģַҲǶԵģ
ϵʱҲǶԵģҲǶԵģ
ҵ찡ʲôط԰
һĿƵģԵǰ
Сӣʧ˰ɣ
ͷͻأʱתŭͷʧܾʧˣʲôֵôĵ𣿡

ͷɹҵĴЦţԽԽѿ£ͷӼüŪ۵ĵһΪСʲô鶼°빦û뵽ȴˬͷĺˬ
ҲݣͷͲ˵һЩģ
۾бүұ㣬㣡
С񣬹ͷʲô¶
ͷӰһ㻹׼˵ʲôһߣСӣº˵ģ
£
ԣֱӱӵһͷӣʲô£׼ȥļҵĴ׼ʦĸȥ˽ӣ
ҲݣСӣİ
žһ£һֱӽõ߻أͷŭһɣ뱻˻ֱɣСӣʲôʱҪȥʲӴʲôʱи˽ˣ˵ȻһҪúõһ

ͷ׶ޱȵģһҽУֱתԶȥһӻһߴţʦĸͷ߳ŭˡʦĸͷҪɱ
Сӣ˵ӵĻ
ͷӼӵΣǸֳһ˿ĻЦһҲʲôֱӳǰ;УѾĽ㲱һץסСӣܰܵõӾ͸
ȭͷԽԽæЦŵͷӣҴ˻׻˵ĺã֪ܸĪɣǰɣ
ȻСӼֱǡ
ͷӵĻû˵꣬ӴĺͷӣҰҲ˽ӵʦĸô
Сӣ㻹ӣ㡭
Ϊٴʲôģȴû뵽СӾٴ쭳˱뺷ĻͷӼֱǸ
žҪȭͷ£ȻüԶ˹˵ʲô˭˽أ
£üӰߣͷӼ״æͬƵһӣЦŵСüǸС˵ңôʲô˽أôˣֲǲ֪ͷң԰ɣ
üüëһЦôо˵İ
˭˵˵ģ
ͷӼˣǸСӼֱںǰװùԵòˣɡ
˺ˡ
üһӣ¶Ȼ˵Ҳзôڻûȥ

ͷӺЦӺףһߵ㣬ǱСʲôˣٺ٣ҲҪЩСӣЩ˷һ⣬ǵȻҲûµģ
ͷ˵С֡üһɣĿڣһԿЩ˲мһ˵ı飬⵹Щɻѵ԰˿ˣ
üһͷӣס㳯԰ĿȥЩ˿רΪİ


279 
ڿкȲˣɫʱüƺ쳣ת΢΢һЦģ԰
һǰ԰ͷӺʦĸӵĵطʲôµģ˵ˣƾеˣֵ㺦¡
㱻üһֱ˶ŷ֣üʾһֱڴСºСȥ֮ų˵׿˹Ƕ˵ɣΪ£
û
԰еҼ׿Ů˹
ڣǼһ֮Ҵ棬˵ǿƵѹ£Ϣδͨӣ֮УҲΪ˲ܵܣ
Ҫǣڵõ
ǵõڵ׿ἰ֮ʱλҼסֳ־㵣ɻ󣬲һĸָӱ飬ȻĿֻǲ֪ǴеΪʲô
ңһֱҵ԰
üʻ֮׿ʱǰҸŮðãȫΪСѣ
ἰ֮ʱȫԸܵ׿ҧгݵʹޣҲֲñˣϾ׿Ķ˹ҵѾȥҪ˵ˡ
׿˵ǰԼɫɲ䣬üëһʵ֪Ϊұ٣
ƽȫİһ㣬԰㲻κˣΪ֪ͷӺʦĸԲῴԼ£
׿һ㣬ǿ¶һĨЦݵļǰʱǺСЩᣬҸŮר̹Сģ

ԶʱͷЦѣȴҲûκγ֮ɫƽĵɲҵǰ˵£Ȼ̣Ҳ˵֮Ļˣ
⻰˵ģֱ׿ɫʱЩء
ԼĶӱɱԷ˵̣ʲô
üǰ׿ɲ¶˿Ĳ㻰֮׿ŵİȡһСѣǵ֮С¡
˵Ż򿪣һ
ĽʣǶʯէȥ֪ضֵơ
׿ƺҲһϺõȴҡͷˣȻɣⱦٶȻ£
⡭
׿û뵽ܾĻôɴ࣬һʱ䵹΢΢һͣ˿ͷӴ˽СӣʲôƨͿţЩûõģСѵûгֵı𣿡
ǰ
׿˹˼æ񣬶ͷԼ˦˦֣ǰ󱲵ˣǲУͷҲ㶼Լնˣ
ߵüԱߵ£ͷӻֵ˵ɣʲô飿ԶˣһѰӳ԰ȥǿǸϲϣӲúǷϻô࣡
ǣǣǡ
׿ͷȴֱЩԥĿϣ˼ƺ֯Ƶģڳ˴ðǰСѽǵ
ʲô
ͷ˫һɣʱ׿һæǰǵһǡ
˵ʲôһģ
ͷֱӰֵ۵׻˵ĺãһе߾֮ҲǣСӵȷõҲԶԵʣ
ǰ⡭
׿ʱżɻûټ˵ʲôͷӱٴλִϵҪΨһİ취С
ͷ˵ʲô䱾
һʱüʱֹסͷӻصһ㣬һɫ׿ߵӵţ˭£
ȥɣ
ͷĺһֵȥϲģ˵Ҷ˵ģҪˣҪңһ㣡
㸩׿Ůˣ
˿̵˫г˶ͷӵͷƽʱ֣һ㣬ɶԴԼȴǳıӣֱһ̴Ұ
׿׼˵ʲôͷȴ˫һɣһģôһӣ׿˹Ů˱㱻һɾֱƵſڣͷǰҲ֮ٴȥϲģеӾԼҪ
׿ŮɫŭѣͷӵǿʵҲ޵Ŀ־壬æת뿪һ仰˵
ͷӣаģǱٵʦ
ǿͷӵƨüȴֱһɣϼһ𰡣ѵ㻹ȥЩǷǷǣֱӻؾ˲ˣǼһ㣬ǲҵ鲻డ
ٺ٣Сüûе¶а
üôһ˵ͷӻİ˲ɢЦߵüߣü˳ĵСüⲻΪ˸ǳСӳ˵ˣҲʲôܣҪǸˣ
ߣú˵
üһüȴǴһĨЦ⣬ߵǰԼҲҪСһЩϾ֮
ţʦĸģ
ͷСѾΪˣҲԲ˵ģСѾ˾ϵϵ֮ʽҪܵĶ࣡
ͺã
üοһЦˣܻը¯ǰɣ
ը¯ҲʦһʧܺΣ

һЦ˫̯ԳΣÿγƷҩʱ򶼻ʦĸӦôźã
Ʒҩ
˸ִü˵ȴҡҷ˳ȥ˵ˣһȥЩĲϣԼŰɣը¯û£ҪҪȡ飡
ü뿪һݿЦһתȴͷյԼǰʱףͷӣʲôҪ˵ģ֪
ٺ٣Сӣûը¯ô򵥰ɣ
Ҳͷʲôȴգۼ׾룬ǰСӣ㲻Ƕ̶Գɹôήˣ
һǱβ͵èƵήˣȫҶήˣͷһھûеûٱ㡭
ͷȴº룬ЦСӣӵͽ˵ȫ֮аԼ


280 ľı
ľһΪ㣬һҪʵɽ룬ڶҪʣǽʥĲ㽣ʥ㽣
ҲѧԺĴߣ罣԰µʵС
ľеŨȽ֮˺ܶ࣬һڶı˱Ĳʮʮһĺõط
ǣͬĵڵҲһÿҪһ弶޵ڵڶҪ޵ڵԴƣ˵ٶȻӲ٣޴ģ¾һҲԳе𡭡
˿̣ϥľڶУˣԺХеһÿһ궼ľ£ºۣڽʵʵʱҪʮ޵ڵЩȫԺṩҪѧԱκζ
Լ԰мҪͻƵļʦģȴʼյòκͻƵļһֱݻʮ¯ͱͷһ˳ȹԺúһʱ䣡
ΪԵʣ
ƿ˾֮ͨ𲻵κãǾٴʢƿһĻ棬һҲͻƲļʦˣ
û취ǾЩĽ
ĻָҲҪ㲻ϵȥͺıռƵģһĳ̶ȣԶָ
ģ㱾ҲǼŲɣ֪ûбҪȥƭ
صԺ֮ȥһԺĴԼԺڤ´һλҪľ
ȻܿıӦҲ˳Ľľڶ㣡
ΧŨ̶е𺳣˵ͷ˺üʱ䣬ľԾǵһν
ıŨȣڵҲڼתڶ˶һԿ򳡣ǰ֮ʩչУõĻݻκζ⵹Խ⣡
ڣҪĿĲΪΪ˲壬תΪ
仰˵ڵһн飬ֻת뵽ıռУרںϡ
ԣһԳɹô֮ĹϵԽܣţҲضӵָʹ
ϥڷУ˼ȵĿ״̬·ȴΧһУ·ʱţΧˮ㲻ӿ壬ʱţϾʼɢ͸ĹâӳյƵģ֮С
ľ֮ʱصǵ׿˿Ҳӭӵ˼λҪĿˡ
ǵĿУ׿˹˹˰ձ׿ΪˣЦſڵϷǻӭһĸλѹ٣԰
ؿҵðãʧ֮£
·ԵΧ¶ȶ½٣˴ҵǰǣΪһ£
׿üëһ÷ЦЦŶԬǰ˵
û˴οһˣԿԬΪףҲǵһ֮ˡ
ˣԬֵĵϵߵԬȻĽ׽ʣ˵ʵֱ׺һף;ԼĪʮңҲǲˣ
ԬǸģϷ֪ĻǵѾС֣֮ѵͲ뽫𣿡
ԣ׿ɫһ䣬Ԭǰε֪£
Ԭ¶һ˿ѿЦݣֵǺǣͲùˣϷŴµʵԣֻǲ֪
Σ
׿һЦ˫̯һεļСȻǽɱˣҲҲزУ
׿Ļ䣬ԬֱʱǾɱˣһƿСɱ˱ǣʲô˵ģ

һ仰ʱ׿׿ԼҲûнͷӵ齲ҲԼ뷨ɡ
׿ӣԬּǿ໥ϣǸǼ˶֣ɱ֮ǹǵ֮
ôõ𣿡
׿¶죬Ԭǰѵר̹Ƕģ
Ȼǡ
ԬҡͷһɱϷβֻҪӦϷϣϷΪ
ǡ
׿ЩԥɲŶԷҲ˵ܲɱ㣬ܹԷĻǶԷĵ֣
ߣôɱĲɣ
ƺǿ׿룬ԬּܷģȴֲҵϣϷֻΪɱԱ֮ɻϷɷģΥģϷ򶨵򽣴֮࣬ú
׿һЦԬǰĻҲֻ˼νˣǲǰ֮ԣ
⻰һʱԬԬɫһ䣬ԬֵǲΪĵͷˣкκõ뷨
ް취
ԬҡͷСթޱȣһİ취ܽһֱѧԺԬǰҲûֵĻᣡϾѧԺһ򵥵ĵط
ѧԺȷЩ鷳
ԬֵҲɭȻ࣬ȴǺȻ˫һˣϷŹСһŭΪաɣ
ǣ
׿ͷɻĿԬ֣Ԭǰ˼ǡ
Ȼע壬ҾͲǸТ֮ӣ
Ԭֵɭɱ˫еĵ㾫âȴ·Ƶģ׿ĵ׶Ȼһ𣬡ǰԸļˣԽѧԺ
Ǻǣѵⲻһð취𣿡
Ԭۺ룬ݵļΪĿĲֶΣϷһΪ仰ܺúȷ
Ǻǡ
׿ɸɵЦˣδӦҲûз񶨣ԬۺĶһ٣ɭĿ׿ϣôͬ𣿡

׿ЩԥԬȴǼֻҪ֮˾ܻ񣬵ʱһȫԳɹƿǳأֺ¶ѵҲܾ
ټջ˹˹öʱ˫ĿŹ⣬Ԭһƽĵȴ׿Ļشٴΰ
·ԼĺһƬ֮׿˫һݣȻһԱߵӣãôˣ


281 ļʦ
ľѾȥʱ䣬պһһЦ֮ľڶ㴫˳Ҳܿĳľڣϲɫ˿ΣУԾһȫ͸Ļ桭
˵κɢ¶ȣһ͸ΧĿռȴһ˿֮У·˾۾Щһ룬ռ䶼Ƶġ
ڳɹˣһһЩ
ЦţٳԺԺȥһ·ϵҲһЩԺѧԱ׷׳ʺãһһϣ㲻ЩΣæӿ첽
ԺУŽʱڿŵڤϲӭ磬ڳˣôָ𣿡
ǵȻҲϹ˭
һЦ§ڤееľ˳ƶڤգŴ۾һЩģСֳǾ˹ȥ
Сġ
ֵľջڣ㲻֮⣬ʦĸ˿ҲΣգ
Ŷ֪ˡ
ڤСһལͷļϣ磬ǲҪȥ԰ˣ
ǲᣬ簮ڤһǣȷҪȥˡģһܿģ԰ֲԶˣҲҪǵúúԺԺһжǿȡģ
ʲôĵطȥλϣԳǵѧʶضܹܴĺô
Ļڤӵ˫鲻ԽĸӽһЩͷӦģ֪ˣ
š
ָŻм˵Ľ㲻һٺٵĵЦǲǻЩû
飿ʲô¶
ڤ۾ɻ󣬵̧׿ǻȵ˫֮ʱȴǵ磬ڻǰءͻ롭
ʲô밡֮飬
ЦţŤڤٵĻصУ˶ڴϣʳһ˹ȥ
ʱ䣬ⲻķгһ춯صĴսɫޱߡ

԰УСºСݿŸմ߳㣬׼ȷ˵ǿŵĵҩ
ƷҩԪ
һֿԼٻָĵҩֱڽʼ֮˷ãЧʮ֮ãɱ˱رĵҩ֮һ
үƳģһξͳɹˣ
Сµɴһ˫۵𺳡
СֱǰСץһԪιɫȻĵԪȽƳЧҪһЩ
ǸⰡ
ٺ٣ǵȻˣ
㽫ԪϣСºС§뻳УٺٵЦҲǼүʲôˣүҲļʦУ
СºСһĵҲԼүʣֱ
ү׼ʲôʱʼƷҩأ
Сݴ۾գѽգģһҺڴģԶʱһͣСݵĽ֣һСΣСѾͷΪүתļʦ弶ʦһΪүҲ֪Ū
ߣүһˡ
СĴ㻳˳ıĳȥȥ֪ͨʦʦү󻵵
ĿС뿪ͷԾ§ŵС£ٺһЦС£Ҳүǻ𣿡
ߺߡ
СºߺһСһǻԼϸ֣һ彿ү㱾ǻߺߣ
ۣҵСҲô˵ңүˣء
㡮ġķſС£һҺίģ״С²һЦү֪ŪС£үү
ٺ٣⻹࡭
ͬƵķɿЦݣٴνС§УѾͷǺǰҲͻƵ弶ʦɣ
š
С΢ĵͷֵĸӴźΣһЩ
ү
һ׼ʲôʱͷӵ洫˽СӣСѾͷ˵Ѿļʦǲƭǵģ
ͻأС¼æĻϵĺνȾͬƻһ㣬ίʵʮֿɰǿŴӴſ첽ͷӣûƲͷ˵ʲôүҪƭүҿţ֪ɣ
ƨţ
ͷֱһƲ죬ĿⴥװԪƿӣһ̣ƿУƵԪǼ٣
һιͷӺٺٵЦСӣû뵽㻹԰
ߣȻ
һѴͷнԪ˹ͷӣⶫ˷ѣòţ
С
ͷֱӱӵĵһ㣬˿üҲˣļʦˣ
ǵģʦĸ
ԴüֱǻһƵģͷһֱ˵⣬֮״̬ȴ˿û䡭
СҲ֮˽ĵһ㣬漴СһԣѾͷǵĽ̸ţ˿κӡ
üߵ£ͷȻļʦôӽ㿪ʼѧϰҽɡ
ѧϰҽ
üͷ΢΢һ壬ʦĸѧϰҽѵҪļʦĻ𣿡
˻ǣҾǣ
ü˫¶һĨȻ֮ɫҺųơҽɡҵҽѰ˿ѧϰģҽȡ
˵ü˫зɿһĨȻȴûм˵ȥֻǵһ㣬ѧҲѧѧʦĸѧģ𣿡
𰡣ʦĸ
üЦЦı飬㼱æͷѧôܲѧأʦĸıǿ˫İܹѧһѾˡ
Сӣ治ʦһֱ㣡
üЦ찡ֱͿ˵ˣ
ٺ١
㡮񡯵ӺףüĽǶȣͷ˫һ¶һߣͷӶʱһɣûüڳ˿ضٴܵı
ˣϢһ£쿪ʼѧϰҽ
ü뿪ں۵С۵ͷӣߣ
ͷӼæӦһüһͬ뿪Ȼٳ֮ʣԾɲûͷݺݵŭһ㣬ԼٶȣһΪͷӹЦѡ
˿̣СºСݼǸģ׷׿Ц˳ǵٶʱʧӣݺݵؿͷԶӰȭͷսͷӣԷҭˮǺű


282 ټ
ԺСϣΧľסͷ̫ȣΧſǹ㣬ԵΪˣڲݴеĸҰų̬жƣʱƮɢʱۣ͸£Եǰ⣬ǰң
̤СϣΧ˶׷ͶڶѾ֪ХǳɹڵϢѧԺרΪ˱㣬Хǰȥμӽʮ˹ʾ˳ԼѧԱĻԣ
ңѾĴš
競٣ڵĶɧ־޴ת䣬ʹΪ˲෹˹ĵĻ⣬Ϊһ֮ĿΨһż
Ƶâŵζ˶Ա֮
ôܵܣоܲһɣ
Աߵ˫ЦԴ׳Ϊǵ֮ǽõĹϵ˽ܣȻΪˣﻹֵʦģ۴Ϊ̸ֱ̫
ã˵˲ܵܵģֱӽ㣡
úúá
һЦεģ쿩һЦˣ£϶ҵĵܵܣ

˫һ̯Цˣ㣬ʲôҹ
һҪŶɲǽĹ
һЦʱΧ·ѧԱ׷ײĿҲܿĻָƽȻֱ뷽ˣ㲻ò̾Ů˰ֱһƱĶ
˼ңʲôˣ
Ļüͷ΢ȴǽһЦİ칫ȥҲûиĽô࡭
칫ڣ㱻˴֮ʱİˣһĨɻ󡭡
ˣڷУߵǸ
Сѣˣ
㣬ζЦŵûǰɣ˵ǻټģ
ôأ
ҲƤЦⲻЦĻصߵһߵ£ұ٣
ȷеС顭
ͷĿЩԥһȴǻֵлֱ˵Ǳټˣ
׼뿪ģĻȴһĪĸжҲͣתߵĲߵ£һˮģʱһ
״Ҳö˵ʲôͷˣҲС֮ԣ
ˣǾٰ֪ɡ
СѣҵɻɣҾҽһ
ʵһˣڣӸͳ죡
壿
üͷ΢壬ûǴĻӦ޵ɣ
Сѹ֪ʶԨ
¶һĨЦ⣬ͷһصȷޣҴ˴ǰҵСѣҲһЩϢҪ֪ͨС㣡
Ŷϴ
һ֮̽ϢСΪѧԱ϶֮ǰҵԪǰޣñʧ٣СѲ˸ϵɣ
ǵЦſ㣬Լȴǹ֪ɻҡͷҪҲɣٶԪֵĵһ֪ɲҪǿӵͷϣٿɳеôñӣ
ǺǣСѼȻϣҲ˵ʲôСѣӵԼĶַֻ̽Ҫǵĺĵӣһػ֪֮һСǲ֪İɣ
ԣĵĪһֲ֮УԾԵʮƽŶôַ˵ǱٻĲ֪ء
Ǻǡ
÷΢΢һЦ֮ʱ˫ͫ˲һӣѾ͸˼֣Ҫ֪ҲûбҪϾȥ
ڶ㣬ר֪СѣһĴԬ֣ĸͽӿһسˣ
˫ͫٴһԬ֣

ͷԬֱֳ֮ȥǣ鲢пԬΪ˱Сɱ֮𣡡
ߣ
˫һУҵӲԬ϶һУ˵þʹ˽ȴңѵҲԬ϶໥᲻ɣ
Ȼ䣬㻰ס£۾ΪҪ߱ЩƺݰɣǶޣѵһҲҪȾָ޲ɣ
Ȼǡ
ҡͷĵĵһԶ޺֮ģ
˶٣СĴһΧųСѣʵһһӵкܴĳԹԹˣ˴֮ԴسҲΪԬһˣ
Ŷ
㲻÷΢΢һЦҪȫ
ͷȷˣ
ԡ
ҡͷĳͬ·Ϊν¸֪٣ѲΪٻͬɣ
ߣ˵䲻ģûʸñ
˻˵ǳţ˫Ҳһ˿ʣֻЦȻС׽ʣ֮ĳЩ˻ҪǽһЩǾŽ׽ʦѣС֪֮ԻϵҲǿǵԦ֮
Ԭ˵ֻˣʵȴҲΪ˼һЩʧ˽ŵҲһֺܺõİ취
˼˵ȥԬֵΧסǳûԹﵽ䲻Ч
ˣ
͵һ㣬׼˵ʲôʱȴǺٴγӦȫ֮ߣΪҪܸ֪أ
СѼȻѾ³ֺαװ֪أ
ЦԬרΪСѶһ˵ҪţСҲǱˣҵϹۣСָԴѵСΪҿӲԬǿ𣿡
ǺǣҲûȫİհɣ
㵭ЦһͬˣȻ˫кô飬ֶֺΪ
ʹ죡
ЦŵˣҾȸˣСҲԼϢԴҲʲôһеСѵ֮˵Σ
ã
뿪ü΢ĵ㣬Ϊֵ𣿡
ţ
ЦһŷԶȥӰߵνʵ֮޷ǾҪңһָƣ˵ĻϹۣԬֳֵȷΪҶһ㣬ֵҺʱڽǾ͵һһˣ


283 С
ѧԺ߳Լٶ˷а㣬ԸһעԬҵһл֮ٴλصԺ
Ѿ԰дһʱ㣬صԺһǺúõڤ´´棬üģͣ´սôڤڴϡ
õһһʮĸڤͬʱڤ֯еϵʽڤδ˰úעһռϢ˲١
ټڤŴòԬǵ׼ȷϢ͸ɴֱ鶹ײˡ
ˡ
磬㣬ǻû𴲰
С׵Ŵ˷ڣڤʱһ죬Сףһ£
ĵһ㣬Сִ֣С׼ͲˣҪ˰

Цŷ𴲣ԾûзŹڤǺĽ§סƸǰ𪽿۵ļͦţһʱڤһʱ˲١
̧ףӣСٴѰ촽ԥȥ˾ôӵǣĽϢתٴδⰻȻ
ˡ
ɾ㻹׼ʲôʱС׵ٴ磬㣬㰡С׶ˡ
ˡ
ڤεٴξѣһѽƿɿɢڵϸȹҵã㻹ûʲôģٴɫǣ
ٺ١
ٺһЦûʲôڤһ죬ЦЦУŭˣ
ߣһǣ˰ɣ
ָָԼĴ
ߡˣ
ڤһѽסĴȴٴϸʱڤһ󽿴뵽ȺСףڤߺ˷磡Сڵأϱٺúõ㣬𣿡
ٺ٣ǱԼ˵Ŷ
ַſ£ڤҲ漴ʼŪҵܿʰã˿˳ȥСίС
Сף߰ɣȥԺԺö
㽫СױǣڤСֳԺȥ
ڤǸսԺˣ˵Ժ˭أ
˺ܿԺʳã˿ȴʱֵ磬ʳеɼ˳ԷѧԱȻвһЩ¼ѧԺѧѧã۾һ󵽴飬ɾûмһ۵˶ǵٲЩʧ
ߣȥ¥
һӣڤС϶¥Ըרŵĳ׼֮Ǳ˿ĵطռһԲԵЩϡɣСڤ˽㣬ǶĵطԵÿտ˲١
ϵĺܿ죬ΪʶԵʣЩʳõĹԱҲȽ飬Ҳûеᷳʲôġ
һӲˣһ̲˶֮СױĴسСϲմȾۣҲû˵ʲôôֱӵĿԡ
ڤҲΪڴϴսصԵʣҲܿĽ״̬ڤԾɱһЩŮ緶֮⣬ֱǶƵģҲ֪ſɰСףһӲ˼һ붼СǿȥԾɱĶӣ治֪ôĶôȥġ
һӣҲ˵ע⣬Ǹ˵ʵҲûж˵ʲô˵۾Ҳ׷Ʈ˹ȥ
ʱ֮뿪СԾı㱧ڻУڤֳ¥ݿȥȻ߹һ֮ʱڤȴǲС˷ڱȽӣֻءһŵһ׽ʦˤڵϡ
·û۾
׽ʦڤţڤҲ£һǸ֮׼뿪һȴǷ׷ǵ·
׽ʦĿĶڤкһâŮôżȥĶѵײҾô򵥵һǸ𣿡
Χˣʵһ׽ʦڤУ˿׽ʦĿȴһĨŭ˫һ
˵ʲôҹ֪ʲô𣿱ү㣬ĸ֪𣿡
׽ʦһޱȵģҲ׷׽ֱӽֳڤ˹ʱڤϵϢԽ䡭

˫ĿһݣҲûʲôֿǸһ׽ʦͬߵķһ㵹ɳȥֱײ˺üӣſѪĻ˹ȥΪѧԺԵʣҲ֪ǳ˲֮ǡ
㾹ҳ֣Сӣ
Լ˱˷׷׽ͬʱҲΧǰԷ֮˵Ŀ⣬üͷһ壬ߵ鷳
£չôֱӱСףԼٶΧתһȦֻ顯׹ص¥ĵΪ֮һΧĵͽ׽ʦôֱӱأʹǿ˵ĸоǿҪһ㡭
˾㿴ҲûЩˣڤСױ¥ȥȻʧ˵ߵС
ܿģҲݣҲһŭΪնɱŽ׽ʦǿƣɵڵصˣʱͶޱȱӵ񡭡
׽ʦ뿪Ӱ۵ɱ⣬Ҳûȥ˵ôҡҡλε¥ȥݵȴΧ֮˶еһ˿ļ¡
ԣЩҲֻСѣͷ˵˿һҲͷӺʦĸͬ⣬ʱסԺȴϢͬʱͷӸԸӰϢҪԬҵϢһʧȻʱĲˣ
ʦķԸӰȻڵĴӦ֤бҪǰȥɱ֮ˣϾҳ׿Ǹ֮⣬˸Ϊǣ
ڤٴסһңֱԺĽѣѾȷ˹ϵļ࣬Ҳǳ߿࣬˵ʲôΪֹ˺С֣С֮⣬ûеõκλᣬĻ˵һõõȵǾл˵
ԴʵͻƵ׽֮󣬾뵱ԡʼȻԶΪҲͬΪܹӭȢԺһֱޣԺıȶˣԺǰʮ֮⣬ÿһȥսˣֱȵļ໹Ҫ񡭡


284 Ϣ
Ժӹʮ⣬Ҳȥľļգ׽ʵʵԽȹ̣ХϴһֱԺУƺҪһӴƵģŵ֮ʵҲͻͽϾľ˵ʥذ
գһԺʳó緹׼ڤȥԺúõ˯һ֮ʱȴǺȻһӰӲԶ˹
˲ǱˣǵѧԺ֮ʱڽп˵ĵʦͬҲǰ𰲲ѧԺеˣְ˾󻤷
Լ֪ضлҪ˵һ󣬱װʶĴ߹Ժȥ
ڤ˵һٶĺ壬ȴҲע⵽֮ȻҲûȥʲôֱ۽ĸš
ԺԴڤ˽Ժֻ֮һ˾סֵһ˵ǣŵҲס˹ԻΪ˸飡
Ҳ÷˵ʲôҲеµ飬ҲʧΪһ£Ҳܻʲôõ
ʱŮǳ˷ڱԺ죬ݺЦҲԵΪü˼ʮԺеģ
Ҳûǰĸ̬֮߰Ц˵ЩʲôŮ˼ҵĻʱʱĸǽŪ죬ԼһЦѡ
쿴ͱ
Ȼ䣬ָűԺžϲҲתͷȥڤٵĴЦݣ漴Ե˲٣˭ûһأ
ǶڰΪûڼء
ЦǺǵĺ˴һкڤҲſֱۣյŮߣŮʱߴߴ˵ʱһЦ
Ů˰
ûȶãӰҲԺſڣŮ״ڤ֮˶׷һʦáҲͷɣ
л
Ц˴һк˽¥ɡ
ǣ
Ӧһɾһǡʱ˵ɴ˫ۣһŵӡ
˵Ӱ¥ϵķ䣬ŮջĿ⣬һƽڤȥȻѯʦ֮Ĺϵ
ڤԴҲ֪֮٣ȻҲ޷׼ȷĴ𰸣һѯ޹֮ŮתƿȥֿʼʲôĶˡ
¥ǰķڣе㵱ϣֵ˵ɣ
лӣ
Ϊ󻤷ڰ淢ȻʮԪһ˵Ҳ֪ģ˿㣬һָɽֹĳ羴֮С
֮żڵҪұ٣
ǣ
ͷصչ׵ķԸѾ̽һЩԬǵϢǰӣ
һӣ˵˵
ԬһˣԬֱ֮⣬Ľ׽ʣ׽ʸһ׽ڴԼһǰڣ
Ļǳ׿ԽӴʲôΪʱ˴ڣµȲ֪飡
Щɫ˶ٺ󷽲żԬ֮󣬱ֱ˾ǧ֮һСɽסΪ±ֵԵʣ̽Ϣ˲ҿֻ֪ʱ䶼ûһֱɽв֪ıʲô
˵ĶͷѾ˺ˮϢ¸ãȹ֣ˣԵЩΨΨŵŵ
㡮šһƳһޱĻֵ
ͷĲһ¶ͷˮ˵Ԭַ棬µ˻עһж֪ͨӣ
Ƿ棬׿Ҳʱ䲻ϵľۼҪ£ϿԬֶԸģ
Ըң
ѴӰ˽⵽һЩͷʵǿ̽׼ж
ţԬ׿ǸѧԺҰҲ˵ԺߴˣԺǿҲ޷ȫͨΪ
ǻڱ˵ز
عӵĻ
˿ԵЩԥ£ԾǿٵſڻصյϢܽᣬ·ǿҪԸǣӶչӳ棬Χߣ
ô
ϸһ뵹ҲܣԬֵֺαǸѡסأ
ɣĻΪΰ֮ǰԼѵһͼɣ
̫ѨһıУıǣƺȴֺǡ
˶Ե˿̳ӣʻʲôԸ
һûˣǼעˣ˰ﱾٲ̽һһˣӦйߣСһЩʵǿ
ԥĵͷǣͻȥԸȥ
߰ɣҲ뿪ˣ
߳¥ڤһЦͷſ߳ԺҲڤ߽§סЦںδɩС˵ʲôأ˵
Զ㡭
ڤЦŽԱһƣŮ˼ҵܣһ˴ʲô֣

һҺܿģʱŮЦԼȴҲûǿҪ󣬺ڤ˵һҲԺԺей
ԺиϤľﵹҲ֪ѾѧԺѧϰʱˣʵҲͻͽνǺޱȣȴһָоٲĻ½޷ɽĽһС
壬ǣ壬š
һţһ߲ϵĳ˼ĸһУԺлŰйĸĽܣȻڵϵ֮⣬ϢҪٵö࣬壬ޣ˵һ弸֪
ء
ѽ
Ȼ䣬оԼײʲôĶ漴һ˼лعæתͷȥһۺɫȹŮһְԹĿ⿴Լ㲻ЦС㣬û¶ɣ
С㣬Ҳ򻨹Ļˣ
Դصĸҹõȥϻɽȡ˷ݺ󣬱һֱ뻨غ޽ԣȷЩԾ
ͬʱҪ֪֮ĸҹõ壬Ƿͻ˽ʵʥǲϣ


285 ءؼ
ǰǰԹĻأϵĿЦԽԣΧѾЩ˵ĿŵǶϣЦһȻûٴ˵ǻرĳˣүҪ㻹治ء
Ȼ¶𣿡
ĸԸл㣬ɾһֱûӰ
СһǰԹĿ˴Ů֮Уû뵽үȻǿ󣬾ѧԺΪ˽ĵһ
ǺǣԣԶѡ
ڨڨһЦȴǺȻ佫ֱסһ߽ΪƧͤȥҪ˦ȴ֪ظֻ֣ǰԹ֮ɫԽԣЦ֣֮Ҳֻȥ
һСͺ峺ˮʱʱСԾΪƽĺˮ˼ͤʯʰڷţ΢Ǹ˴ƾ֮
ߵͤڣص΢һЩҲûԼֳ˳ڻĵУЦС㣬¶˵ɡ
¶ûʲô¶
̬ŵʯϣвתĸ׳ɹͻʥȫү֮ĸصطԸҺúõظлүͬʱүµĻǷȥ򻨹ͣ
ԣҡͷʵڲ˼Щ£תҹõǰ˵ֻǳౡ֮ѣ˼Ҹл
û˵ķϣƺҪǷڹѣûã⻨ȴһ죬Ʋͷȥ̾ϢðɣһתĻģ
ˣлСˣڱٻЩ飬ͲŻСˡ
лת뿪ɾתɲǣصٴˣ˵סԺǷ£ү
صĻдһ˿ζĲ˻ͷСΪȥδɩӣ뱾ٺ޹ϵ
ô
ҡҷߵǰֻһϮ·˶ȥƵģò˵ؾڤŮûеȻ
ǻش˿̴ŵĿһȹֻҪ΢һͣԿؿڵһĨѩףǵʱתͷȥС㣬㻹ʲô¶𣿡
˵ҲȥԺס֪үɷͬ⣿
ͷתܿԣ˵˻ʱиǸֳԹɫĵ׶һ˿캵
²ðɡ
ԼעǰȻκ˵Ľ˻Ц׼˵ʲô֮ʣڤȻഫ˹硭
ԣʱһϲæŻصһǸ󣬳ڤķ첽˹ȥģǸմսнһ㣬ȴûп¶ۼһ˿ԹԳ
һ˹ڤ§뻳Уͷһǣʵôһ˳ˣɩӺСأ
пΡ
ڤ򵥵Ļһ䣬ĿڻϣСһﳯƵʵ磬ô£
ûʲôֻǼ˵˵ѡҲ֪Ϊĸҵ˷ݣֻǴĸԱлˡ
ҡҡͷ§ڤ㳯ȥһѵıӰ
ڤȻҲδԣҲȥ׷ʲôôųԺȥ

ʲôҪؼң
ԺУ㽫ԼҪȥǵ뷨ڤȴû˵ԭѵҪڤ˵ԼһΣѣ
ڤԸŸȥйһڤյأģ
§˶ڴߣסڤ㷢ǰȥе飡İɣһұϻģ
ȥ𣿵ʲôôż
ڤ§һ˿ԸԵʮֲᡭ
Σ㵹ǺܶȻҡͷβУһܿϻģģˣúõչСףСһЩ
ޡ֪ˡ
ڤС죬ĵ˵ͷ磬Ǳ㣬һҪȻһؼȥģ
ţġ
ͷڤСһǣһȴûôɷſһ˫ҲϵڼϸţƬ֮˵Ҷڴ߸ҲܵǷǰ磬ڤһ˵ٴһ˫޴ս
ڤһγ˵ĴսڽӽβŽʵűߣһֻСֲϵϻȦڤƣֵ磬һɫǣ
ٺ٣ѵϲ𣿡
ĴڤǷۺɫƤ߲ͣ䴺ⰻȻһּϢٴӶŴȴСļͦڤʱĵ磬ˣĲˣñϢһ£ò
ˣ˯ɣȥͳ˵һҪ뿪顭
Ϊ˸Ǻñӣ·ڤһǣƿ˳ȥȴûע⵽ڤϵ˫˿ȴ˿ˮĿдһ˿ǡ
ʶô꣬ôܻ᲻˽Լأ
磬һҪһȥģ
Ǹδ֪δͣڤһĨᶨȷʮƣ˯ߡ
Ҳ֪ǷʲôΣڤǻһߣǳǳľԵ˶ˣ˯˵̬
ͳ˵һ֮뿪Ժһߵľĵģλڤ֮⣬֪
Ժε󻤷һ棬ԸһԼͻǣͬʱ԰ȹӵаʮٶȽפǰֲȺķԸ
һ·£ԭҪʱ·̵̱˾գҹֵļ۸·ƨãڻصڡ
һΣĹĸܿ͸죬ΪĸòԼĶӣϲ֮Ȼö˵ҲûȥѯΪھͻձһӲˣһĳһ١
ҹȥڴϣҹɫ䣬ȴһ˯߶ûУԭֻڽǺûصУȥ˰ֲõһЩԬֵ˵Ϣ
ڸ·ʱ׿˹˹ҽϵĸȥԬסɽȣͬһֱδͬԳޱء
ֵעǣǵƺŵһЩϵΪ˲ݾߣ˲δ̽ϢҲʮֵˣ


286 
һʿһƬ·˳ȥĸܿ³Ϊ׼İ͡
ǴسԵģܿϵĸԹ⻪ԽŨ
ʱ㻹ֻһ֪ν競١
ʱÿÿҹҪܿչˡ
ʱеĶҲֻǱضѡ
ڣԭΪһֱĶӣȻΪ˾ҲҪĴڡ
ʮ꣬׽ʣ޴أ½¶Ҳһ
ңԼĶӻѧԺ˽Ŀף
ڣֻҪ߳ϲ֮ǶĽܿĻŭţ㣬ΪĸףҲԽԽ⡭
Ψһһ㲻õľǣ˵Ѿڤ飬ԾûĽ飬ӲҪ˵ˣ
ڵֻܿϣԼܹ㱧ӣ
ǰһƣѾ͹ĹĵĶӣЦĸĶ̫óˡ
ܿΪһǣֻҪϲΪÿ춼
ÿͲˡ
֣Ϊܿż򣬡ĸˣЩͷԸȥĸҲصķֻҪĸܹ彡ͺˣ
⺢ӣСڶɴˣôϲ
ֵܿĵһ㣬ﵹ۰
Ҳٶʲô˫ĿԼӵİĦҲܿ˶΢ķ˲١
һĸТͼ
ܰղδãԼʱ֮˵ǳ׿ЯŮǰݷã˴˿裬ҾԣϵЩңƺǲžʲôսõӡ
ܿȻҲǰ󣬶ƺҲõϢĸӳڿʱҲл˹
һͬ˽ȥڣ˹һϵԶЩɢңҾͬǱʲô˺һ˾һЩƣģ޲ɻֶֶ֣Ůô¶
˴֮䶼໥ֵƣҲʹǵλƽȣҲǶѾõĲĹ涨
׿ЦŻص֣ҸŮ˴żȥһ˶ϻɽ֪߼½׵˫̤ƻƴֵֵ֮ˣ
˻ʲô˫̤ƻ
ʱ䣬һıȴװģĵЦѣװװٵҪ׼Щʲô
ʵڽ֮ʱע⵽˵ģȻҲע⵽˹Լڼ֮ʱһϲɫɱ⣬϶ԣ丸׿˹صĶ࡭
֮޵һ˿ɻ󣬡ôǣ
Цһ£׿Ҫ˵ϻɽһЩң֣Ҳֳ֣ǹͬնɱ˫̤ƻƷһƽ֣
˶٣׿˫̤ƻλѾ˱ǣ֮⣬˸֪
ɱ˫̤ƻ
ò˵ЩĶˡ
Ͼ߼һ㶼ڶϻɽνǿĴڣõڵϵƤëǼֱֵ̫ˣ
߼½ޣ൱߽׵Ľʥ˵֮Ľйǿ϶в磬ȴҪ֮ͬȼĽʥ߳һЩ
ڳˣʵߵıѾͻƵ˾Ž׽ʣһֻ߼½׵ޣ˵Ծɺ޻ʤİգһ㶼ûС
ƺǿеĵǣ׿ֲعൣǣҲطϵ棬ҲҵүүڵȫԺ˼ҲϵϻɽǻͣĻԸ߼½׵͸аˣ
ǰ׼֣
˫һһ䣬ͬʱȴĻǴӦҲ޷Ǻ׿Ϊרǣ
ǵģ
׿϶ĵͷ˿κ˵ѵĺۼֻҪԸҵһ֣ͬ˫̤ƻڵУֻһƤëΣ
Ǻǡ
޵ЦһĻǺռˣ
˵Цˡ
׿ͬЦԣ˫̤ƻƤëͬʮ׿ɲֳԿ˰
Ǿɡ
⼸ʱλڳϢǵȫת֮ϵǰҲضȫ֣
ˣǶлˣ
׿лڳ˵Ĵ·˿֮ʱϢ㿴뿪ıӰȴüͷ΢壬ʼվЩԣɿ׿ӣȴֲѡ
Ǿô
׿뿪֮޳ܿ˵׿Щģ˴󷽣ټϷǵˣл᲻Щʲôǵı
СһЩΪá
ĵ˵ڵȰ˵£һεĶԹ˽ˣǱضĸԸķ
˵öԣǷӵǸһĶ⣡
ܿҲһԸţͬеĵͷɣڸ˵ʱ䣬ȥעһ£вԾҲǼʱӦ
Ϊһ֮˾֮ܿȻᷴԣ˵һ֮˵ҪȥֱӴӿ˳
УҲٴμССӶӳʵĵҲͦ죬׽ʦ۷壬̿ˡ
Ȼ֮ҲͬٲһЩҲǳûСӵСӣʱ䣬ڳѲߣĸſڶ֮ˣУ˽Բ֮ڶҼһֲԣ
٣ôˣѵеҪԸ𣿡
Сɻ֣Ҳûȥôֻ࣬ǷԸԼĻȥͺãȻҲСӰźóڵļѲʱ䣬иá
СڴӦҲûжһЩֵ˵һԺ󣬱ǵİֲ
߽ȥ󣬳ƹݣ㱻һεڣƹĺܿһϢǹ׿˵ģ
˵׿峿סǸɽȳһֱڣûнʲôϻɽӲҪ˵ʲô˫̤ƻˣ
˵ѣĿĲԶ϶ΪǶ


287 Ԭֵ
ƽĹȥʱ䣬ڼҲȥ̽һ׿ǡ
յټṩһЩҩ˵Ѿȫˣˡ
ʱķƽ˾Խĸоһصڲӣÿһÿһ붼ޱȽ
Һ֮ǰİţӴ˶ڳΧѲӣ׿ǳ˳Էʱ䣬һֱʵĴڷڣԽһ˵Ҫʲô
գ׿ǵĵʱ֣ոܿ˵һ׼صɲǣȴǺȻ洫һǿ֣ƺҪڽȫݻһ㣬ʵ˷׷׽շţ˳ӿĴԼٶ
ͬʱ֮ǰ˵ʵǿǽ˵ͶǽѪ
ܿɫ䣬ææĴ߳˳ǽ֮ϣ˿̣Ҳ첽˹һء
֮Ӱ˫ͫһ
ƺ쳣ܿɻʵʶǣ
һˣ
صΪ׵İ߱ǿһĴԬ֣˾ĵӣ
ԬֵʵǽʥһĽ׽ʣһ׽Լ׽ʣ
޵ҲͬʱĸʲΪǣԬֵʵЩɲ⣬ǽտΣӣ
ԬһĽ׽ʥ
ʮֿ϶˵ڤɽ֮ʱе֪ƥʵʵûãټϽʥͻƶʮѵģƥ˿ٵͻƣ˵Ҳʮֿ϶
ţ֪
ܿ˶Щ죬뵽ת䣬Ҳûжʲô˿һѣΪǽԹ
ҰƥԬ̧׿ųǽ˫һе֮ޣ

չ˹ֺ֪ԬǰΪˣһ޽Ԭǰ£ѵ֪Ҷް˴ǳһ֦ͬ𣿡
ޣΪϷͿ԰ȥˡ
ԬߵһССľŽ׽ʾвϷ򣿡
ǰˡ
ɫĵļǣеǰ֮Ϊǰ
δ˵꣬Ԭػִϵޣ㲻Զ䣡ճ㽻СƾϷãϷͿ̿Ѫɺӣ
ԣüͷһ壬ߵ㣬㲢δʲôǰһԬƥ򣬵ڤɽ˵ģɻǵãүƴסһ˵˴¾ʹ˽ƥʳԶʣѵͲЦ𣿡
Сݵöԡ
Ԭһ죬Ծɱļɸҳ
ƥòҪ
㲻мƲүʮ꣬ˣбµȱүͣʲôòҪƥ򣡡
㣬㣬㡭
һ仰ʱԬһ죬ָ㡮㡯˺üζû˵Ǻֱɵӣֱ̫Цˡ
ʱ׿˹˹˳ǽ֣ô£ʲôˣ
ҡͷһ֮ˣ֪ǽ˺ֳԹһӵĿһҪĶǣ

׿ȵŴͣͷЦĿһУȴҲƽĽԼ֮齲˳ܿ㻰µɲǣֵúã
ĿĸӣЦˣˣǲھ˵ĻڵӦôΪã
ܿһĨ˪ѵѷǣ
Ȼ
޼æ͵ֻ뵽Ӧô£Ͼ֮ԣȫҵӣôὫȥأ
Ҵˡ
ܿǸһЦͷ˼Ƭ֮ЦҡͷĸʲΪǣԬ϶Ľ׽ʥʵЩѣ˽ʥ˶ҲˣҲ޷˺սʤ֮
ȻУ
ʱ˵ʵǿҲԲԼȥ
ô
ֳܿ˼Ƭ̣ôֻʣһ취ȶ
ȶ
ԣ˫һЦҲ˵Է𲻴ӦǴӦĻҲѡϵӭս
㻰µ˲䣬һֱδڵ׿ȭˣ֣ʵ΢Ļ׿Ըһ
޿ЦҡͷлֺˣڣҲֻѡ
պúʣ
ǵܿĽӿڵʤֻҪүзʤô
ôҲʤˣ
˫Ŀһ漴ԥȶ֮£Ԭֿ²Ӧɣ
ȥ飬Σ
׿ٴЩԥϾǵĿˣЩðɡ
ô鷳ˡ
ܿʱĳ׿ӦһҲǷӦһ˷˳ǽҲ֪׿Ԭ˵ʲô۵ʮԼĪʮ֮׿»ص˳ǽ
ޱȭʹǴӦˣҲһע
ע
ɻ׿ʤˣǾҪóǳ֮λͬʱֶǴ
ˣֶɱԬһ¾ʹ˰ݣҲĲٴǰ£
⡭
˻ܿʱԥǳ֮λС飬ǵĶӣҪȥĻΪ˸ĸأ
ףĸףӦǣ
սȭͷҾҲԲøһľӪ֣֮
㡭
ܿվԵޱżȴʮεĸܿһʾǵ΢һЩ
ˣ
ע㣬ͷԬǰҪ󱾳Ӧˣϣǰŵԣ
޲һ֮Ϸ
ܿ죬ԬֵĿЦ֮Ҳ˹ģϷʹ˶ģзڣϷʵ޴ҧó
˵ĻǾǰƼݶ߰ﴦɽ۰ɣҵǰ
ãϷ˾﹧ˡ
Ԭ뿪Ҳܿǧ£㣬׿˳Ƕߵɽ˹ȥȴ˭Ҳûע⵽뿪ʱһŸҲӳ˼ӰȣɿʧӰ١
ǵķҲպǵĶߡ


288 ȶһʤ
ɽ壬̫ߣƽʱҲһЩµʱǰȥɢɽȻ˿̣ɽ۴ļʯ֮ϣԬʦͽ˷ֱᵴҲмֳϢϵɱ⣬ǸֳϢ˼֮С
δǵȶãޣԼ׿ҲԬֵ˶棬ƺʮƽ֮⣬׿˾Щš
û취ĸ֮⣬һĽ׽ʥԬ֣һ˼˲һëݲ޲š
׿·װһǽŵı֮£ĿԸоһ˿˷֮⡭
һ޹ֵԬǰĻɵһ˳սɡ
ȶǽ½ϼ䳣һַʤʤ߾ʤ֮ĹأԬִӦ˱ȶȻҲӦʤĹ涨
Ԭ˫΢УͷС壬ȥɡ
С壬ҲԬֵĵӣǴ˴ǰеǸʵĶ׽ʣ
С˸ǰյأЩưΪ֮ˣһֱô޴½ϵˣΪǵĽеȵʮͨϹŴĽȣȻҲȷʵ
˴Է޵һʵҪǿһЩҲ˵˴ĻܴȻʦķԸֲܲ
Һã˵һѡֵȨ
ʵǿ˶޴һһˣ
СĿƵķϣƺâƺҪȫ͸һ㣬׽ʵʵƺһ
㣬еһս
ɽը쿪СƵϣӣмһ㣡
СһЩ
޽㱾ǵ˵ͷ۾Էӣ˿ûΪСıŭ
յ֮ϣ˫˸ŵ⣬Ķһӣһӳͷ̫Գ貵ı񡭡
룡
һ˲֣չȣС廹ûκζɲǣֱӿԽ˫м׵ľ룬⽣һƵģĽâ·Ŷ˷Ŀֲơ
ߣС
СͬһĹ֮ɲǣһʱֻ֣ĽСȫס˸ʩչʼյϲӣɢðžâš
ڳĶʵǿ֮˵ٶٿ죬Ҳһ
˿̣һƽ֣֮
ʦʦܻӮ𣿡
ΪԬִӵԬԬһӣС㱻˿ؽ񲻹ʮȻĽ׽۷Ĵڣһ岻ɶõ
ԬһԼĵͽһ˿ǵĹâһսСɣ
ôܣ
ԬأЩŵľôǿСӵƷĹеİ
Ʒ˵ǼټĴڣ¾ΪƵâûѧϰϹŴȺ˵ƷĹֻ˵ǱȽѣǿܻӵиƷ׵ƷƷ
ԬԼڶʮͻƽʽױ֮ʱʹһƷĹʱѸͻƣĽ׽۷ʵ
˵һõĹȫֲĳЩ࣬ӲҪ˵ڵСǶ׽۷壬ֻǲͻ׽ʲã
Ԭɲţܹӵ׵Ĺ
Ԭ𾪵ı飬ԬֳСȻܹڶ̶ʱڴض䲻֮˵ѧԱ֮ʱСؼʱ̣Զ׽ʵʵսĽ׽ʵԪ죬ǸʱԪӵ֮һľ콣

ԬֵĻԬŴһ˼ģ۸ӵٴתͷǰ˿̣չֳ˶ǿҵս⡭
˿̿յ֮ϣ˵ĽսѾ˰Ȼĳ̶ȣ·һֱֵСƵģӲӲʩչӰһģһӰСеĹȫסʱʱĸÿ϶СЩǱӡ
ʱһһĹȥӰƵյ߲ͣҸСκηӴеĻᣬһһεĹȹ֮ɹĺСĲֻҪһж⽣еԥĸ£ʱ¾Ļ췦ˣ
ˣ
˵صСԣС֮ɫû䣬б
ҪɱٴٶĻݹҽ飡
㡭
С˫Ŀŭ㣬֪ԼˣȴʮֲʣԼʮ֮ĵʵûзӳͱܻоԼֱҪˣ
ӵĻᶼûУ
ˣС壡
Ԭֵس֣ѵ㻹Ӷ𣿿Ϊʦ
ʦ
СЩʵĵ㣬ŭӵݣŭɵ˫һ˵˴˵Ĳʦȴòһĵ֮Ԭֵķ˹ȥ
ʦԲͽˣ
СͷԵЩͳԬȴļҡͷС壬úõĻȥһ£ΪʲôᱻƵѵΪʦͽжû𣿡
ǣʦͽһմ˴νѵ
СͷݵĿ⿴һ㣬´ͽһ
С˵ԬҲͬصԣ޺Լ˫еϲɫ޵ģ
лס
㵭ЦЦףһӮˣ˵Ԭ϶Ƿ³
֮һĻǾ͡
˵˵ţЩЦԬĽ׽ʥʵ³ûĶ֣
ԣɫأϸһתͷ׿֣ڶְɡ
ס
Щˣ׿Ͳ⣬ҪѰ·
Ҳûи˵Ļᣬ׿ҹԬֵڶִ֣˿׽ʵʵſԳɹ´սҾƴҲҪȥȡƽ֣
ס
һĸжˣ֪Լ֮ôȫΪ˲ԼԷ֮֡
ļδԣβסĸȴΪ֮Ĳѡ
׿Ŀһޣ治֪ĵôģԾɵͷãּȻ˰ţ¾ʹӦˣ
˵˻׿Ʈɵ䵽ǰյأȴûע⵽һ˿


289 䡪
׿ߵյأ޵ĿҲ֮ɫֻҪڶ£ڵĽ׽ʥԬ֮ʱҲҪƽ֣
ôĵĳԷɳĽ׽ʵԬҲ֮Ӯ棬ΪһףԼӺɵΣ
ϾѧԱ֮ʱȻйüʤǿս
ǳ׿˴δǳս
׿ȳԬֹһȵһ˿֮ɫֵΣȴŭɼ
ԭ׿׼˵ʲôʱԬȴǻִĻֱȻѾûˣֺαؼװģ
Ϸʰ㸸ӣϷǣ
һ仰ʱʾԬֵҰģҲ׵Ľ׿Ūһߣ˿̣أЩŵޣȴǿ׿ڹӦǺ󣬻ԬԣһƵģҡβֺԼ˻ġ
׿ΪʲôҪô
ŭ׿ŭǰ˴ǳһ֦ͬΪǳ಻ԶΪҪȥԬ϶һ
׸ʲôôȻ㱳ǳŵ
ŭˣ˵о׿ĵЩ⣬ȴû뵽⾹һľ֡
ԬҪǵĻоЭ֮£˱ضʧأϾ϶˶ҧ󣬾ʵǿڵĻǱضʧС
֮ȶ֮ҲΪ˼ٳھˣû뵽һγǣȴǸ
־䣬ֱЩԳܣ
˴ǳԴӽһֱ֦ͬ˵ÿһǳصʵǿȲϡһκһ֮ͬͬ£Ƶǰ˴ҲƽȶԴʱľԶҲͳɾ˴һֱֵƵΡ
Ȼڣ׿Ȼǣǰ˴ǳصŵ
֣ɹֲ£ʵҲġ
׿ƺЩǸ⣬Ŀⴥ֮ʱȴǴ޾ɱ⣬Ҳ˲ɭҪ־ֻȥıӣ
ɱҵҶ˵ǵ㣬ô죿
׿ĻֱһƲӵ׿Ϳ㲻Ծˣ˹뱾ٵԼ˭˭ǣߣԶϱΪƨ£
Ҫ־ֻ׿ҺԵ֣Լû¾͹ֵϣ׿湻ģٱ㣡
ĻͬһƵֱ׿ĵףɫʮѿЩ߳ŭĺСҪǿǸӱɣ
ô
һĿ׿תƵԬִԬ֣Ϊǰ֮ǰԵıȶɻ
Ԭֻ˻䣬صߣСֻҪܹҳӭս֮ˣǱȶȻڣȻֻ֣ʣһ˶ѣΪȶʲôȥ˼𣿡
ǣ㣬㻹ʵ쳤˲ӵɣһ֮ˣ㻹Ҫȶ룡
׿ҲһԸͣ޴˿üֱ֪ôںˣնʱ˲٣ǶԷɢǿɱͬʵһ㣬޸Ϯ
һ˲䣬һȻݣȴǺ¶һĨЦ⣬˭˵ûˣô׿
Ϸ˵ô
׿ߵ˵ĻֺαҪϷս
ô
㳰һЦ׿Ϊٲ֪Ԭ϶һ¶ΪûʲôգὨ鸸׽д˴αȶΪûаջԬ϶±ȶ֮ģ
Ϊ׿ɫЩأԬȴǺȻֵСֻҪ˳Ӯ´˴αȶϷ򼴿̳ߣΣ
أһתֻǿŵĻϷȰ㲻ҪЩĵˡ
ǺǣԬ϶ģһβʧģ
Цţȴüͷ΢ǻˣ
ǵģףģձȶԬ϶֣Ӯˣ
ȷϵĻѿ΢ָһЩ֪ΪΣӣԽԽ͸ˣҲ޷Ӱ쵽֮ŨŨĸ֮顭
ɡ
׿ԬֵЦ֮£Ȼһ
ৡ
ӰԶһգۼԣӰƵģڳ˶ʱһɡ
ڳʵԽȻֵʵ
׽ʣ׽ʡ
˵ʲôϵ
׿Ԭ˶һۣǿԷеɻ󣬶˿̣Ԭĳ˺Ȼ㣬˴αȶ˵Ҫǵˣʲô˼
׳ա
㿴һ˵׽ʣƲǱٵˣǶ٣˵㲻ǵˣ
㡭
˱Ļ˻ȥָ֪νӻɾһ̣ͬʱȻӣ
ৡ
˿̣˵Ŀⶼ˼㣬ôҲ벻һ׽ʾ˹ѵı˲ɣ
ͬģҲһ𺳵ģ⣬⵽ô£ôС
޵Ļû˵꣬ʱҡͷЦףǳǺ֮⣬ҲǺѣ
˵ţ㳯˻ֵɡ
лӣ
ͬʱվͬһκλΪ˵ĳ֣öԬֵɫʮѿ΢˫ۣ㣬ܺãǳãϷû뵽㾹Ȼӵǿ
Ǻǣл佱һֱõĲˣ
ЦԬ֣ǵıȶǲӦüȥ
ǰԬǰȻԱ㹻ⳡȶҲӦüȥ˰ɣ
޴˿Ҳʮ㣬ԬԳֱ֣䣬ֲʲô飬ңƿεıȶӮˣ
׿ɫίʵʮѿ㾡ôҲ벻競٣ӵǿ±֮˴ǳеκһҪǿ
룬˳ֵɲǶʱ顭
׿ɫίʵʮֺÿ粻㿴һЦ
һȶģ˴ǳսĳȶ
ԸҲ߳ĸӰ׽ʣ׽ʣڿյ֮ϣԬֵĿʱޱɭ
ǱˣȻףյһжѾƵУĽ׽ʥʵҲò̾һ䣬ƿСĺ


290 
һȶѾö˵ˣһĳ֮Ȼȷ׿ҲȻı䣡
ǵʲô˰
Ԭֵɫ粻֮ʱٴγʵΪôоǺ񲢲ȥô򵥣ƺɱ
ԣ΢΢һЦףǺӣԻӣ
ܼʮˣÿһ˶ǽʼ𣡶ڳһ壬ʵǰˣ
˻
˵˻ʱֵĺܵͣһߵ֮ԬǸû壬Щ֮󣬶ʱһĿĿ㣬ΪĿ͸ˣʲôʱӵЩӵģԼʵ׽ʣܹǶ˹
Ǻǣ׷ģԶĸ׵ķ
һЦǣѵ˷ʧʱʵ˵ʱУµԲʮˣ
࣬ɱʮˣǸʱʮ갡
ˣؾãԼĶӿ϶ʲôܣȴҲ֪ڲѯЩʱ򣬿㲻ԺҲٶʣĿٴηŵԬһߡ
ãԬȭͷɿɿֽգЦЦ£һ㣬úܺãϷ֮¾ʹգϷԣ֮Ĺȥһʹ
ߣ
Ԭִһӣĸͽתߣ׿״ԬǰԬǰôˣô찡
Ϸô죿
ԬŻֵ׿ϷǸ֮ģϢѷĵϸûϷǰֱǲ֪ô
˵ŻԬִĸͽܷ뿪׿καĻᣬӵĻҲζѵ׿ϣƲȥ˺ܴһ֡
Ԭֵ뿪¶һĨƿһе΢ЦĿȴܿķ׿ϣЦúð
׿ڻ𣿡
Ҳ˲˸׿ǰŭ˫ֱֱĵţ׿ղһҲͲҪˣ
Ž׽ʵɢƱȣ׿׽ʵܹŵסֻڼ䣬׿ûѹֵòУƺЩֹͣתơ
ɫҰף׿֣֮¶Ԭ϶ԸģңҲɼĽ׽ʥһССܹѵˣ
ô
޲ɵ˻󵱼Цһ׿ڻҵɵϲɣǲҪϵʵƲãſ˵ʵ
ԣ׿ɫҰ׸ֵ֣С֪ˣ־ĹСһذɡ
˿̵׿ȫû֮ǰķ緶񲻽ޣһҲʾ⣬пķȫ׿κܵĻᡭ
ߵߣ㿴֮ɫ׿ߵ֮ǰôİɣ˹˹ҶǣѵҪǳʱ򣬳û𣿡
ߣһ߽׽һ׽ѣ׿ƺ̫˰ɣ
ͬһ޶ը죬ɫһ䣬æĸû°ɣ
׷ġ
Цصӵʮˣʮƾ˹˹ˣôǵĶ֣
ãá
޳һ׿˿Ҳ㱩¶˶ʱӵή˲٣ЦףȽܻس˵ﲻ˵ĵط
ã
޵ͷһȻ֣һȶ˷ֱ׿ţôǷɱ˻ȥ
һΣ˵ȫ龪һҲҪƣ
򣬿Ѿ׿ԬֵС
صڣǳǽϣܿĿеĿ㸸ˣʱϲ֣ү
˿̣ܿվʮӵĳԱǵĽ£˹˹ö˫ĿţڼǸήҵɫ֮ʱﻹǵļƻѾȫʧܣ
ڣ˱ֱڵ̺ϣޣ㣬ܿһϣڰӣǱ㰲ԼԺʱϢϾҲˣ
űԼŵ׿޵ԾɴڼȵߵУžһ£Աߵľʱľмŭȵ׿飡˳ֵôã
ԭΪһԼȥϴȥǣһһЩھȻǰ˴ǳأ˿߹˵ô죿
׿ԣʱһ֣һΰɡˣǲҪˣҶĳҲˣ
ûô򵥣
޿ڣʱΪް˴ǳ֮һĳֱǲˡ

޻ֹ˵֮ãнյķҲܲɷ֣˻ˣ
ס
żȴֱҡͷ㲻ض˵ˣͽΪãĸȥϢһ£
ðɡ
εʼ磬ܿ߳΢һ׿ˡ
ĸ׻صڣô˵ܿҲϢڴǲǸøΪЩֵô˰ɣ
ԣЦһ벻ܿôżǺһЦҵѣֻǷǶɹѹصģ
ô
ĻֱܿӼ۵ô㸸˵ӰƺΪӡǰɣ

ʱһͣû뵽޾ôͽ淢ĸףЦĸףΪǵʵܻĵҵĻ𣿡
ôܣ
ܿ׵ҵķǧвܳһˣ̶ʱ䶼׽ʣôȵϷ㣿

⻰ͦģңܿǵ£Ҳ֪˵źˡ
ȴҲƭԼĸס
Ƭ̺ܿע֮£ĸףʵǰˣҲǰ֮һİȹӣ


291 ̡㣿
Ļ䣬䳹׵İܿܵʲôĴ̼һ㣬Ŵͣ۾ɵôģ·ȫԼĶ䣬˶Գִ͡
״ʱһЦܿǰ˻Σĸףû¶ɣ
ܿûд㻰ѣһŲڶʮ߰ŮӵĽݴ˿𺳣һЦ˫ְסĸ磬ζţĸףĸס

ܿһлعץļ򣬼ղ˵ʲô𣿾Ǹڲðɱ֯ڤͬǸ
̴ܿٶ𾪣Цĸף㡭
Сӣϻǲǣ
ܿһ㣬ԼȴǿЦŵͷǰ𣡡
УףֱΪӰ밵ȹӣ
ܿһǸӵһߵĶӣǶ˲֪ʦţȴȷͲ󣬰ӰӾ˵ʮ꣬ȴȻ˾Ž׽۷壬ȹΪ̫٣Ѱ˸δ
ȹԳ֣°ȱǵֻΪļΡ
һΣҲǰȹ״γ֣ɹɱһŽ׽ʦʱʮ࣬ǾŽ׽ʦ˯ţֱղű˷֣
ڶΣɹٰ̻Уɹ̻ĳһλȨĶ˿ûע⣬ֱ
Σȹӳһ׽
ĴΣȹӳɹĽ׽ԼҲˣԾȫˣ
ΣΡ
ܿĽʧʱгֵĴһһȻҲֻһ洫Ķѣ⻹һЩسֱ֣ڣԷ֪˭С
ȻҲеԾˣܿƿǵϢԴлعһ˫оԳǷ緶
һԼĶӣܿͣסͷһĨȻ֮ɫѵԴǰؼҺҲ޷õκιڰȹӵϢΪû뵽ҵķǰİȹӣ
ɰΪúÿడ
ڨڨһЦû˵ܿһۣ㸸֪𣿡
ҡҡͷһûи߸ס
⺢ӣ
ܿ˫Ŀһɣʵ˵жûиΪģ
ûˣûˡ
ҡͷ񶨣С׺飬Ը˵ǰҪԽ֪Խá
֨ѽ
غõķźȻ˿л˽ĴЦζˣ
ǺǣˣǷӦģ
㼱æ޶һӣЦŵ׿֪δõģ
ǻȥˡ
ԼԼһ裬˵Ļȴüͷ΢壬ˣôԣѵǻȥƾҽ󱨸
ˣֱӽΣնɱҡ˵ҡеˡ
ĸܿҲü΢Щ޼״һЦģһô׿ѾԽٱͬʱԶ׷ǣ
ţ
ԣһȻһһĴڰ׿˷ģѵͲ治ͬ𣿡
ɾͲǵ¶ˡ
ʮĺٺһЦѷҲ޴ӷڣ
⵹Ҳǡ
㲻÷ĵͷǺȻһ¶Ƶģʵףû˹
ȻһѯʣΪǰֹϵϾһҲŵĴ֮һŵ֣ȻŹһʵĻᡭ
ʻ޵΢΢һ㶣ţ˹ʲô
ɻӵǲ˵٣״Ҳ΢΢һЦûʲôֻǺʰˡ
㲻˵ҲٴϼתʵˣЩȻô£

ˣ
Цһ֮ǰܿ˵Ļٴνһ顭
ӣ޵ıֱ֮ǰܿͬһޣһޱ𺳵ģҺ޲һ֮ܿĻعǽĽͣ
ܿжͬʱһɻʦʲôˣ

һ飬ǽƽȵķŻ˶ڼд˼ʱ䣬׼̷ѧԺ
ϾڻѧԺѧԱʱŹȥѡ
ʵĵ
һɹվ֮Ҳ֪صϻɽǷܹ׳ɹ
ڶõԼŮȥѰĳһ¶ŮϢȷѾҽн˳ȴҪȥѰʲôˣҪŮͬһȥȻȥ˴ʱ䣬Ҳ֪ǵˡ
ˣһ顭
͵һĶͷһ˿ɱ⣬ң
ͷԣӵԼϵʽһֱϵĻ֮˻ӦԪֻôأ
У㲻ϵ˼ţ˶ԵЩء
˰ˡ
֮£յ˦˦ͷڻȸϻѧԺɣȥͷӣдһ¡
һ·ۣڹĳӻ֮£ҹϢ֮⣬δ˿ͣʱȥȻ뿪ϽΧ
գ·̳𼲳۶ĵ·ϵҲʱʱЩõȵȲȥȴһ˿ѹ֮е󡭡
Ҳ֪Сǵôˡ
Ժзż˵Ӱһֻ̣һ˻֮ȻӼ˲ͣסĹԲ˴ӳڹȥ
ס֮ʱǼݳλʲôˣΪεסȥ·ѵ֪ү𣿡
ţԴڤɽ׿ʼ޴˿ȥֱѧԱ¶һǴﵽһ壬˵ڵ㣬ѾΪһ֮˵ż
Ȼԣ⵲סȥ·˲δ㡯ӣӳ㣡㣬Ϸһ
Щô
ǳ׼˵ʲôȴһɾϮֻнʦĴ˱ֱͬһ㱻˦һߣ죡һСС׽ʦûʸϷԻ
򿪳˳ȥɾڳȥΧ˵ɲǣ˵ɫ˲أֻܹо˵ʵ˽׽ʣˣͬͨһָоҲֻߴϸо
ѵǽʥ
Ժͷһתʱһֵ㣬֪λǰкηԸ

292 
㣬֪λǰкηԸ
ͷ񣬵Ժȴͷתϵش˵ݣҲ˵͸Ǻʵģİ˽׽ʣԶԸ˵ģ
㣬Ϸ㣬Ԫ
еһ˵ΪλԪ
Ԫ죿
Ԫ죡
ʱﶸȻһѵЩҵˣ
ô룬ԾɹһɻӣǰԪʲôˣף
㲻ף
ƶȻǣֻһʱ㽫ȫǿѹɫ˲ò԰ףԿƤ֮ɺѪܡ
Ϣŭ
˽׽ʵһ˴˿̳ˣֶӵڲ޶֪˵СϵҲֻǵڽ֮ʱֶŪȥģ
ߣ
˻һǺãȥòԪϢСҲûлȥıҪˣ

һȻͷϺˮֱɱ񣬾ֱĵһ㣬κܵ룬·𿴵ԼɵһĻƵģĵ
ˣҲΪĴˣջƱ֮󣬻ߵߣʵ㣬㣬㾿ûڽ֮Ԫֶӣ
ЦŻصǰǾ˵ʲô˰Ԫ죿λǰʶüԪˣ
仰Ϲ˵Ѿȷ⼸˱ضΪԪ֮ˣ
ڵľؿνΣ֮
һκα¶ض֮أ
ߣٶǽʥױ
ûǸģֵܹסʥһУ
ۻ˽׽ˡ
˵Ԫ죬ҲѧԱ֮ϣĲѧԺĶ֣Ԫ죡
һˣ
ˣˡ
㼱æͷܿȴɻǰҲֻڽϼѣ֪ǰΪλᵽѰ
Ѱ
ͷЦҪ¾ֻȥˣ
ȻıԾɱֳ޵ɻһ˫񣬸޹벻⡭
ô˵ûڶ޼ֶ
˫һУҲ֪ЩʲôΪԪֶ˵ѰҾ콣ˣ
ἰ콣˵ʱһǾâֱֱ㣬ôǣ콣ǱǰƿСӮȥ
Ҫ֪ǿҵ֮ǿԪӵ㹻츳λὫԪ
˵ûȫʼҲʹþ콣ǣ
ܵɢ⣬㼱æǰڽ֮ȷûмˣǾ콣Ҳûϡ
Ŷ
üëһھ콣ںδ
ڡ
ͷȻһɣ콣Ѿ߼ˣǱضǰȥɱˣӶؾ콣Ȩ
ˣԥĻصʦ
ʦ
˵üͷһ壬ʦǺҲ
ж죬סѧԺɽ԰ڡ
ԥĽͷˣԲţǰ⼸˸ȥͷǿҪ
졭
Ļش𣬼һɻǰڵ˽׽ʣֲ⣬쵽ʲôˣȻ
ϸϸûκιڶϢϾһ֮лǺĴڣ
Ǹ֮ǰƽֱߣȻ˫ͫһǼʲôƵԵ߶һۣͬʱ˶Էе𾪣ѵ
Сӡ
ǰһѽ˫ץס˵˵ͽܣкƾݣϷ֪ƺǴͽİɣ

ǽʥ߽ץסʱʹ಻Ҳע⵽һƵģſȴӱĵ㵨ƭϷϷ
ǰˣôأ
ЦŻصǰҲȻ֪Ȼӵôʹþ콣أʦ˼˵ҪúõоһϹȥλǰŵĻǿȥ԰һʾ
ȥ԰ɱ
߶ʱһݺݵصһ˵⻰㣬ȥԼ˭֪ɱһﲻԱֱɱˣ
ȥѵ˵ҪҪؾ콣⻹˴ɱ䣬˿»ɱһͨɱ¾ġ
СӣϷʱ˵
ȥ԰ͲˣҲûеƭϷ򣡲СøϷ˵ʵԪûҹ㣿
ûУûУ
㼱æͬİҡͷһСģڨڨʵǰ֪ڵ˺δڽϣҲһʣҲúõְѾԻһ
ĻʱɫʮѿǱѯʵ߸ŭȻһӣһɰľϮ޷֮ĵɶ԰׵¶һĨ̬ΣڽֵԣһѪֱֱҲ˲ήҲ١
Ϣŭ
ǼæȰڻβ鵽Ԫڵ˺δ
˼ǣ
΢һЩǿƻ軨˫ȴǾâڣڶ޵ѰԪĳˣ

ٵĵͷǵĵ֪ΪǶ٣˵ȲƵЩҲԲС
ˡ
ƺЩԥһ̣һֱδ˵һ˽׽ʿˣʦԤС
Ŷ˵˵
Ҳ˽׽ߵͽʵ֮⣬һּԤ֮Уĸоûд
Ҳ߳ΪԪ챨Ϊλԭڣ
˫һУһĨ죬âƵģ·Ҫȫһ㡭
һĳʦͽоĻѲ˸ϵ
ʲô
⻰߶ȻĿһɣѸٵĳȥڵɫҰף½ȾѪȫһޱСģ
ʦܣݵúԣ
ȴǺĳȵԪֶ֮ʱǴ׽Լһڽ֮ˣ˵ʵܹԪֶɱϢʱ䶼ûУ
Ļߵŭ΢һЩɾڴ˿̣겻ıٴû˵ɱˣֻ˵Ѳ˸ϵ


293 һ֮Լ
ĻŲɣҲ˵߽Ŀ⿴˵ôźã
ɫʮᣬʦҲһ˵ΪСʱµ£Ҳ˿βˣԼÿζʮ׼ȷĸо
ͬǰԤδһ
˿̣߷ʻ֮ȴ΢Ĭһ£˫¶һĨȻʦ˵Ƕǲǵ伮صˣ
ȻתƵĻ⣬ߵɫǱʮѿֻмô伮ޱɻ󡭡
ûעĿĿ£ͷǣϷûǴĻ½ҽж֮ľֻһˣ
ˡ
ԥˣɫʮأ̧֮׵˵ĻǾͲڶ޼ȥˡ
յ伮أʮֻ֮ˣһ仰˵ǡҵһëӱضȫҡ
⻰ţ˿̴˵֮ߵݾѿȴҲûзϵĵͷһԵ󣬵ʲô˾˵˴󻰣
¾ҵһԲ˰ɡ
ҲȥЩʱߵͷһһʳָ˻Σھֻһ취
ͲҪˣ˵˵
һָ㣬Ƿؼ壡ϱضԲ̽Ϣ㲻ɱģҲЩϵָоŲд
Ϊǲ�ʣ
Щɻ󣬴ȥǸһ޴ĸۣ
˵ˣҲһ飬ԼһӵԪţһϵҲضܳΪƿػȨһ
ԪϢǹһϵ֮⣬˶֪һ˻ȥô񲻺ܿͻع
ҡͷ񶨵Уض˵󣡶Ҳ֪֮䵽ǷʲôʱϵԼ
һ˷ʱ䵽˻δȥ֮ʦͽϵ˱ضңʱ򡭡
⣬ǴȥҲһҪؼ壬޵ⰲһ˻׾ٵ飿
˵ˣ˵֪ܻȥϢҲѾص˼壡˵ǿƣҲĵŰɣϾǼ廹мػš
һͬеĵͷǾһ̣һֱԱָˣǰƾʲôץһȥѵֻƾһ֮ʣҾҲǻȥģ
죬ﻹֲҰ
ŭһۣһ̣ȴǰ׵ǰŲţǾǿҲֹɱһɱʦض֣ʱǾҪصޣҲض·
в
Լȥĵһв
ԣεвɹˣ
Ļ˷׷һʱסˣ
Ҳ벻㾹ƣ
СɣĹؼϣ
˵ƢԣԻģˣ˿»ᵱŭֱӴҴɱ䣬ʱܹסҲֲ˵Ȩˡ
˭˵ʵԽǿԽṵ̂
һ߳ʵ㣬㵽Ҫô㻹ʵ㽫ԪȥϷ޹أ˾ԲΪ㣬Σ
ȥ
֮ͷʱЦѣµʱԼĲˣ
һޱȾȼƵģ˫һ̯ǰѾ˵ܶˣһصԺ͸ûм֣ϢҲǴǰиոյ֪ģǰҪҽ飬ô֪أ
Ͼ競٣˵Ҳ飬ֵøޱ޹ģ类۸˵Сϱһ㣬߶Ļ˲١
һЩ㣬ȴͽĸо
ˣһ΢ԥ֮ߺȻ˫һ㣬ʮϲĶǲҲĶһΣ㲻ӦĻй
˾ʦҲֹϷΪɣʱ˵㣬¾ǶסԼúɡ
ǰ㡭
ԣʱˣû뵽ǰҲֱּƤ飬ǡǡãߵвߡ
һ˵ĻȫԲһеƲǣǣǣĸĸֵܣͲܲˡ
ңҪǣ֮ǰԶƭԷģɣͷӿҲ֮ŻõϢǸʱһжˣ
û뵽ԼƾͷӵŻһ¶ԷɷԷǼֱӸвˡ
ǰⲻΪ𣿡
Цų˵һͻƵ׽ʶѣ
㣬һҲǰ˽׽ʣÿԽ˰ɣ
һԳɾµɲǣȴػֵ£ϷԳ֣

ŴͣԷҲһȫסģ
߼㣬ϷҲ㣡Ϸ׽ʥֻҪܹϷһУϷ˾ʹ뿪Բټ
˵˴ﶸȻһתȻӲסĻǾݹϷֱӽܻޣֱҳɱϷΪֹһ̣ˣ
˵𣿡
Ц˫һ̯ȴǶȻҡͷܣ
һôǰְɡ
˲ָ˹ž޲״̬ûΪԷ׽ʥԳ߿˼֡
Ȼȴ˻䣬Ե㣬ϷȳֵĻᣡģϷ򲻻û
˫һУ㹰ֵ˶лǰˣ
£ת䣬Уư籩ǣ˫Ҳ漴ڶתʹ˱ޱǿơ
˶һ𣬲˼Ŀǿ󣬽ΪֳֹһУ¶ԿһͨһĽ׽ˣ
Ȼһвûоʹ˽һ֮ӰһΪٴνӰʩչȻ䱾Ѵٴһģһ㲢վÿһڵӰԿκһͨĽ׽ʡ
ÿֲСӣ
˷׷һ߱̾ϷС˵ͽˣӰ֮һͽϷʵ벻˭ܹϰã


294 һбܡʧ
߾ôվԭؿ㣬ǻһ˿ߣʵĲʼմڣζһ֮£Ϸضܻ񣡡
Ϊʽʼ֮ʱӰȴǺȻ俪ʼ˼ٵת·޾һ㣬СͷΧγɣ־ȴûͣ£ԽĿ
Ӱת·ڽĳֹʽƵģȻƣʱԽıǡ
Ƶٴδ˵Ҳʼٱͨ죬ǱֳʵҲڼ˵ľĿ£š
׽ʡ۷塣
Ľ׽ʡ۷塣
׽ʡ۷塣
׽۷塭
ֱֱ׽۷壬ͣҲð׽ʥڵ˲㽫鶼
ʲôط
Ȼĸ磡
𺳵㣬ǾâгŲ˼顭
ҲͬӵʱʵطȴûôţǵطҲǿʱ׶ѣң֮ڻһЩ״̬˯ȫȵȡ
ңطҲڵؽƷĴڣǼڲֱϵԱԲϰã
ڣֳһУĽ˵뷨׹ĸ߶ȡ
һʣƿ׹

Ҳ˵׹ҪǿΪھ͹ǿȣҲԶԶһĽܹܵ˵ģ
㣬Ȼóˣҿӻʮ˳ó
׽۷尡ĸʲô¶
ܹǽʥĸ֣ܿĻعֵ˿һЩɣСӣίʵ̫Ϸˣ
𾪹𾪣㼴ط׽۷壬Ծûзϣ
Ͼ׽ʥ
ĳ֣һССĽܹѵ˵ģ
㣬ְɡ
ߵ𣬶˿̵㣬ھǳźĿֲƵģ嶼ʹһȦ
Ʒǣ˫˿Уıâټ˫ĽɫȾͬһ㡭
Ȼ˭Ҳûע⵽˫ͫһһӰ񻺻ɳۣǿҵս⡭
ΧĳۣǱʮ׳ĿֲâΧĿռ䷢֮ǿҪܲסֲֿѹһ㡭
ԼԼɲǣ˫˲仯ǰγһһӰȻȵǰͽ̡
˫֮ն
ǧ
ǧ
ֽƷֱӰгϮȥڰл۳һɼֲĹƣΧЩĿռ䶼һ˿产˵ѷ죬ɭ֮ϵĴѷӶ
·ΧһжѾȫסƵģһ֮£Ϊ֮һռΪ֮·Բ֮ڶ⽣ȫ֣˶ݵͣ͡
˻˻˻
˻Χռը죬չֳںϽƣ˽׽ɫʮѿ֪ǵʵֹ֮£¶޷ȫˡ
Ķ֣ȴǸ׽ʥߡ
˵ֳǿʵеһ˿ȣҲܿĻָƽʱ״ֻ̬һ˫âڵУֹһ˿ɱ
ţң
ԪҲ֮
ͷת㽣ƼɲǣһӣʱӿռгһŨ籩ȵĽһֲƵƾͣȫͻһķ
ɫ䣬Ҫ׼ٴγеɲǣߵ㣬ܲȻڽ֮У
Ƕ׽ʥϷ򻹻ĵ
˵ߵȻһȻϷƣ
ĺȻֻ֣оΧĿռ䱻ѹЩĽҲ˲·𱻿ռȫƵģֱɢȥԼĿһֻ˹޵ֿ֮ıץסӡ˴ӿл
ۡ
һѪӿ¹ΪһɫҰףǿȥʵҲһָ̻ԭ״ΪʹطԵʣȫվţ·ʱлᵹȥơ
һУһС
ԼеĹȫɻңұɵ¡
˶ЩǷϣѵʥǿԼóҲֻһбܣ
ˣڶĶѾ
ƮƮһ֣㣬Ըķ䣿
ǰ˵𣿡
ЦҡҡͷðɣһˣϣǰҪΪҸǣ
ģϷ˵
ߵͷֻҪϷȥԪ֮ϷضŻضޣ˵ӴһЩҽУ
ðɣлǰˡ
ͷһѾʹȥǸ򣬡ǰ˴ˣѾʹȥڷһк֪飡
Ǻǣԣ
ߵͷϷ򻹵÷ӡ
ԣ޵ҧҧô˵
εͬˣߴһӣؼң
Դ㣬˵ηɿ뿪֮ȻʧӰ٣ûκ˵ע⣡ȻԼûע⵽ǣ뿪ãǸݳĳȻ仯촷ۣڣʮֹصʧ䡭
㣬ԴҲ֮˴޵򣬴ӶʼڶѪϾ޳֮⣬Ҳǽ½ҵһˣ

ʲôûԺ
У޳Ÿոջصе۵ûطûа취ϵ
ףĲ֪ȥĶˣ
һ˿ȴһ˳ֲż˵ֶǳȥȥˡ
˻ҡͷ֪ѾºܶˣҪȥĻһϢ¡
ⱻ޳Ϊ֡ˣȻŵĵˣ
˷׵ǱҪȰ˵һعţҲԶΪŵĵĳϣָǳŵйƾĶǸһ𵴡
ȴҲôԾԸȥѧԺֵܼٸϻأû뵽ѸͻȥѧԺ㣬ʧȥϵ
һ˾ôʧ٣
һʧٵĺϢһټûУܹż


295 ʧĺ֢
뿪ҵѾȥһµʱ䣬һڣǵѧԺԺû˿ΪڶԷһͷźȻ㾹ʧˣ
ǺϢʧ٣
⵽ô£
˶Եޱż˿Уһ֮⣬ҲԵʮżϾŰ
ô˵ֻ֮ǿҪһعţı־֮⣬Ҫǿʣ
һʮ׽ʣʲô
ʮͻʥʮĽʥҪǱ֪½һȻ󲨡
½ϣĽʥǰһϰʮ˲ͻƵģ
ˣżҲûá
ܿһصҪȥҵүǵѧԺ·ϸϸѰң
һˣ׽ʵĸ֣ôܲһ˿ľʧ٣
ܿĻ˫Ŀһתͷȥסÿһ㶼ҷң
ǣ
ӦףĸģһὫܴģ
ϣֱתųפؿȥӽſʼûüִһк
һ̣˵˼ʧٵϡ
뿪ܿƬ̷ּүȥϢ߱ɣϾǵĶϱ
ã½ȥɡ
޳ĵ˵ͷ֪Ҳãڤ֯ҲжϾǵϢҪͨöֻ࣡ҪԾڶ޵򣬾Ӳڤ֯
˵޻һ٣ЦҾͺ£Ѿڶˣ
ܰɣ
˻жһĨ֮У˿Ҳǳˣ֣ͻȥŵҲæѰңֶǲţܳʲôģ
ˣлˣ˵飬ҲӺˣ
ģֶżȽֶѰ˵
ֿ첽뿪޵ɫԾɱʮѿиǳ찵үǧҪ°ǧҪ

峿ʱ֣ѧԺſڣڤɴһ˫ץǰŵ֮ˣǲŵļ˵ʲôʧˣô£
˼æصٷˣôҲүͷ¿ٷ취æѰң
ˣ֪ˣȻȥɡ
ڤ˻֣еĲ֮Խأڴ뿪֮ææĳԺȥһľȴʱתһ򡭡
԰ڣͷüĳͣǺȻͷĿȻһ٣̧׵ǸѾͷôˣһһżģ
ĸѾͷ
üüëһͷӼæصǳСӵǸϱڶѾſˣ

üȻһ˲䣬ڤſ˽ʦʦĸˣʧˡ
üŴԺ԰ľ벻ƾһֱ˽Щӣһͨ졭
ʱֻǰһͷӺüӰǰͷӼʵСѾͷղ˵ʲô˵˭ʧˣ
ʦʦǷ磡ղͰ˵˵ʧˣ
ڤŴȴҲû˿ͣЪĽصͷӶʱɫһ䣬ô£ǳСôͻȻʧٵأ
ͷӱֳżüҪͻ࣬˵ԾɱЩ𾪣ɻǽڤߵ£ż˵
ڤͷڴڵĴ˼Ž˶˵ĻһһʮĽ˳ͷ֮ɫʮɢˣ˿̸ǻɢޱȵơ
üü΢»ʲô֪
Ҳ֪ˡ
ڤҡͷصҵõϢֱ֮ʦʦĸˣ
ţúã
üͷסǧҪˣȥѾͷ˵һˣ⻹зһֱŵСף
ԺߴǶ˵𣿡
˵ˣҲûã
ڤͷʾԼˣüˣȥϵһ㸸װɣڤҲæһ¡
ʦĸģףǱȸˣ
ڤҪ뿪ʱͷٴοˣѾͷ
ڵͷأкȻһ壬ǰıУԸ˼䣬ڴӦת뿪
뿪ͷӺüҲûм͵˼ˣʵϣʵΪ²κζҲʲô飬Ҫ㣡
üͷӽ磬׼ô죿
磬üͷӵĳƺרõĳƺ
ͷӣҲǶһսȭͷձЩƥֱȣǶֻڴˣתۼȻʮ꣡ϷҲѾһëǾݹϷٴγɽˣ
ҵҪ˭˸ҶҶͽ
ʮǰĴԼսĳһɽۣƽճ½ȴΪüȷѧԺ԰µȻȥʮʱ䣡
ΨһһǣԼͽߺʲôϲг֣ҲԴԳɽҲǵУΪβҶֵԭ
Ȼ߰ӰڻͬһУҲܳΪͷٴγɽɣ
ţһУҪʧٵˣڣ
仰˵ҲԱһ˳ס
һ̣ΪʮѾĥȥٵɱ⣬ٴαŷ˳
üû˵ֻǿȶŮİСֽסͷӣĿгżᶨʲô⣬Ǿ˼ʶһǷ򸾶˵ҵҪ˭Ҷҡҽɡͽ
ʮ꣬Ҳ֪ô£ͷӺüһֱûԼĺӣҲ˲ͽܣӰ㣡
ңӰΪְ飬ǼĻʮ٣Ȼ˵Ѿ㵱Լĺӿ
Լĺ£½Ϊɱҽüĳɽ÷ӿǸʱ򣬿Ҳ֪ж˻˶ɥ
һУȫȫ˱ܻȥϡ


296 ޡ¥С֮ܽ
½ޣ۵Ļ޵һң޸ʵӣ˽˵֮⣬гǧֲͬȻ󲿷ֵڵġ
ô˵޵ʵۣ֮໥ƺ⣬Ҳպʹ޴½γһֹ΢ƽ⣡Ȼ޵ĲѧԺΨһһͬʱԼκڵĵطҲ˵ѧԺΨһһκӰ֮
ֱΪң˾Լң
࣬ڽ˵໥֮䵹ҲԵΪгڵЩǷչǱշⶼǵ飬ֻҪЩ֪Тˣ
仰˵Ҳ޴½ϣ֮ǧ򣬿Ծɼÿ춼һ֣Ҳͬ
޴½ϣֻҪʵ°ڽ¶ԣ
˵޴½ǽ½Ϊҵһޣ

ڻˡ
ڷĴϣ̾
Ӷ޴ػصҵĵط㻨ȥ˴µʱ䣬⻹һֱ¶δϢԵʣ
ȻҲܽصҵڣһ֮ǰԣѰ˹ǸԼ޴鷳
µʱ䣬嵹ǻָ״̬ΪطĳЩΣҲ׸ƽΨһһڵȫӡסˣ
ǿȺ֮ܺ⣬ھһͨһ
ƾǿȣҲֻܺһһ׽ʦ˴һˣ
ֱƵĲС
һ׽ǳ⸱ģ㻹ұԹʲô˭֪Щ˻᲻ֱӰԼˣ
νнھţʲôʱܹӡѣʱزȥޣҲ쵣Լ⡭
һ·ϣһֱڱѯе״̬жɹģֱһȴҲ֪ԼôҲɿڣ
ʵƣˣЩ˵ˣ漸ʱ䣬徲˲٣ûб֮⣬ĻҲ΢ɢһЩĴ߹䡭
ϽһС¥ֻһ˵ҵĴڣ㱻ᵽ֮ҵ˱㵱뿪¥С˽㿴ס

й䣬ǲ߳ȥ
Ǹ׽ʥµĻ֪ԼǱˣ
Ҳֻ΢һЩɧ֮㲻ٶԣϾκαʾûУ¸Щ˻ɰɡ
¥С˿ԼĪǧ˶ѣ󲿷ֶֻǽʦˣСϵǸܽǶ׽֮⣬֮˻ʮʦ˶Ϊǣ
ҪǷǰܶЩ˸Уֽ׶γʵʵĴ֮⣬κΪ
뿪ʱס˲ܽΪ׼һԺ֮У㱾֮⣬мרʹѾͷЩѾͷֻһЩͨ˶ѣһ͵Ľжᣡ
ڱԺſڣʮʱţֻҪȥͻ˸ϣԻڣʵʲôģҶĺܡ
֣ܽ򰾢ļ⽫ǵùĹĵģҲһ󺺵ӣԴԼҲʮֺƣҲΪٶ˵ܹΧ̰£ƿ¥Сԭ֮һ
Դ㱻С֮󣬳żȥڹ֮⣬һֱԺУʱУȻû֧֣ЩҲ绨һ㣬˶Ը֮ͨ⣬±á
ʮ죬ܽܵĹϵǺ˺ܶ࣬ԲܽСĿҲĹ֮࣬Ҳ໥ֵ
հڱԺаŪݲݵʱ򣬲ܽ˳˽ֵܣֵܡ
ԼȡüԴӱ֪ܽݺݵȡЦ˼Σ˵̫ŮԻˣ㵹ǲΪȻڤ˸ȡһܲܽȡЦ㶼ֻǵЦţ֮󣬲ܽҲ֪ȤҲϼ
ܽܵĴѾ̹ˣܽ˳ܵԼߣûͣ޼ݵĶֻǵԵϴǲּʲôˣ
֮˵֣֡ԭмβܽѲСΧʱ䷢һЩƵҩĲϣϳ֮һֱԡ֮ԼļУ
ܽһҡͷǣǣһֵܴĻ
СΧ￪һС죬ͲܽܵĲ࣬ʵȷʵ׽ҪѹסܽһͷΪܽܳĻΪС֮
ܽ˵㵹΢΢һ㶣Ŷô£
ٺ١
ܽܺٺٵЦȥնɱһֻļ½ޣպֵ˱֪ͨңҴ˹ȥʱ򣬸պǺܾˣٺ١
ԣ㵹΢΢һЦֱ˻ȸôڵõ𣿡
Ȼõˡ
ܽһͦԿϵëļ½ްȥĻֵ´Դˡ
ǾҪϲˡ
㵭Цţһֻļ½޶ѣ൱Ľ׽ңҲǼʶˣϡ
ٺ٣ͬϲͬϲ
ܽܺЦţȻһĶͷã˹¶ˣ
˵ţܽһѽеļӶڵϣֱ㳯ȥһһ˵Ҳ˻ⲻϸպüӲͣҾ͹ֵˣ
ԣЦѣںõܴӲܽܵѣһ·СĸۡУʱ򣬸ۡҲֳһƬϲصģһļ½׵ڵ˵ʮϡټˣ
ҲרŵĳʦʱֲҲ׷׶˵󲿷ֶʮͨΪԵʣڶҲûгԹĶʱҲǳԵĲֺ
¶ǣܽܵĻҲΧýζһ¹ҵ飬ܽȴֻǿһ˵ʲôûǸʸ˽࣬شҲֻһЩͨıˡ
ֻܿļõĸֲҲʱ˱ǣڲܽܵļȰ˵£ҲóӼһιС
ò˵֮⵹ʮֲ㣬ҰϢнһ˺ü顭
ȻЩⱻ׽Ǹ֮ʱȴ˲סˡ
ȻЩ֮иоһ˿ĴڣЩڽǸ󾭹ȡȥڣһЩ뵽˾֮ڡ
ַ֣ʱɫһϲѵ˵Լԡ


297 ֡Ĳ
ֺҲپܾˣͲܽǰ⣬һ˳˴룬òܽһƣҲûж˵ʲôϾ⻹кܶ࣬ȥԸһЩˡ
˷صԼıԺԸѾ߲Ҫֱ֮˷ţϥڴϣ˵ûӣڵҲʼԶתΪ뵤ʱһּĸо
ӡԾɴڣ׽ʥʩչģҪƽǴﵽ׽ʥƿֶһ˱ޣȵͻƵ׽ʥҲ֪õ˺ȥˡ
ڣ⸽תΪ֮ʣȴƺһ˿⡭
˿ڳʱֵġ
뵽֮УͨȫѭԾͨϸС˵֮ڡ
˵ߵķӡɾϵȴǷӡԷסģ
ͬһ֦֦һֽ˵ֲ֣֦ȴԾϵ֣Űֽȫ˵ģ
ǣһ㣬ڷֺܿ
ȷͨЩϵľעȻӡǿʼմڣҵͬˮһ㣬һע룬ûκá
¸ô죿
Щʧ˫ۣЦԳԭΪע룬ԻʱԼƿӡڡ
˶ЩǷϣע룬ȴһּյĸоüԼﲿλŨ棬ɸûһ˿Ŀܡ
ӵ㹻ıأȴնһ

̾һ´򿪷ţԸ£һ衭
£ԺзĸѾ֮һ˷ֱԼĺɣ÷
ţ˵һЩȴʮֺüǣ
õģү
Ӧһȥݲ裬ܿĶһ㷿ڣĵүū澡ū澡
ЩԥһڲЦʲô¶
үū롭ٻؼһˡ
ԥڽ뷨˵˳΢΢һ㶣ؼң¶𣿡
ţ
µͷү׼ū澾һ٣Ͼͻ
Уȥɣ
Ҳֲ֮ͨˣͷӦˣʱϲɫĵһлŲС˳䡭

ſյķ䣬²豭һ̾Ϣ૵Ҳ֪ĸףбǵôˣͷǲѾ֪Լʧٵ飿ҵңжð
ô룬ȴҲָ֪ʼ֮СϾͷ˵ʵǿ󣬵ȴҲɣѲָһ֪Լںδ
ΣջˣҲȥô࣡ЩҲܿٴιýӦˣ
ΪԵʣʱֱͨһ˯Էˮһ¡
ⲻоһ˿ƣȥ˱ѵУһ˳˯ߡ
УĸףͰĸףĵıСС龫ֵСѾͷ
һĵĹȥڶ峿׼ʱ˹յͬߵŮƵģƲ𽥽һչޱ޼ʵĿУ΢һЩ
ڳѾ׼֮һԺ£ͷ̫Ƶϣ˶һĨ֮С
ס
ʱţȻһɲǣɢı鶸Ȼһͬʲô𺳵Ƶģ˴վ˫Ŀ·ɮ붨һ˳Ĭ
ôûУѵҸоˣ
۵üͷ΢壬˶ԵЩ졭
ҷһ˿ԾĸӦ
Щ⻯ӣɵͬˮһ㣬ӲҪ˵һֱеľˡ
ھǿһֱŲƵģڣܹһ˿Ļô˵Գɹƿӡ
ɸղŵָоƾٴθӦû˿֡
ѵҸоˣ
ĥţЦȻεɲǣȻϸоһȴǵﲿλľ֮Դ˲һķȺС㽫עУ֡
ңһ̣㻹оǴڵȸУͨƤ뾭ž֮ԴĲΪԾ
ǵģǻԾ
·ֻӵԲܾ߱ĸоеĸоˣ
ϲ
һ̸оޱߵľϲ
˵Ĳ΢˵ָ΢һ㣬ײȴȷʵڣ
Ȼ䣬۾һѵ˵̫йأ
˿˼ɴ˿ȵ⣬̧գ˿ڿͷ׵ɫʣԡȪһ㣬һ˿泩
䣬ܹоھ֮ԴĲԽԽǿнĵľϲסʼվԭƽԡ
ÿΣ֮ԴĲԽһ֣ϲɫԽǿһЩ
ʱһһĹȥⲢܴıԺУͷһ񣬱ƽȴһĨ֮У֪ȥãоƤɢǾ֮ԴҲٴαƽ·𷽲ŵһжǻþһ
˫ۣеãԣ΢һʱ䣬ӷŵһθоǹȵʧֻж̶һʱʱ䣡
Ƿþĸо㿴ȷʵڵģ
˵ʱ䲻ȴܵһδеĸоϿٵһ˿ϲɫ󻺻ٴ˼
ѵ̫йأ
ʮеǲпͻ˵ķӡ
Ϊֻж̶һʱʱ䣿ɺϻǡ
ɻԺмٷڣĪĸоһҲûץס
ˣʱ򿴿˵ɡ
˦˦ͷ˼лعɣ÷ȥԷӦһųűԺеķȥʼգԺлŹڽ⣡
һʱ䣬㶼һֱڱԺУҪǷܹٴθоĲһֱҹˮЩʧȴûоʰص׼˯Ȼһ̣ˡ
ʱ˭
ɻŴ򿪣վŵ滨£㼱æʵ£ôˣ˭۸ˣ


298 ʲô
£ôˣ˭۸ˣ
йĵĻڣʱվſڣ滨¸Ȫӿ
Ů㵽֮󣬲ܽרŴ¥Сѡĸ໹㲻ѾͷΪԼѾǿڣʱദ֮ĹϵҲ˲٣ߣٷʲô飡ǿ԰ĵĹԼȻҲΪѾǰ¡
Ȼ½ӵи׵Ĵţ˵Ƿ˼ϻȥɽջȥ֮²ŷ֣ûʲô£ֻмףҲǼ˰
ӣŵˣҺΪԵʣҲӴһЩܽܵ£ЩåƦӵҲûǰô¡
ԭ֮¶Լĸʧ˼㡭
֮ȶģеǮ˻ԼΨһһ䷿ӺŮֱѹȥȻ϶Ҳһɶ
֮ŮϾԼǷµĶծԼţȥû뵽Щȴֱв¸ǻȥôɡ
£︸֮£´ȥ˵ʲӵʲô¶ټŮһʱΪ׵ֱӵͷ¶ӡ
һУ´Ǽ׷ծ˿ѯʳģ
Ϊ˱ס׵Щ˵ǿб֮£²ѴӦ˸ǻȥҪ󣬿ȴҲͬһǾǸһʱ䣡
һ֮±ŵԣƾԷã
ӣǿڣ
Щ֮±ڶԷ˵ļ֮£صסıԺҲͷ˷ŵһĻ
Ⱥȿˮɡ
ΪԾڵ¶˹һˮԱ㸸һǷǶǮ
ʮӡ
ĺһڣԵǰ滨ģ˼Ϊ֮ʹ
ͷб͸ŵſԺ֮Ⱥˣܽܵ˽û취֮Ҳֻš
˾Ǻһ˰ɣ
ǵģ
µͷүԲ𣡽¾޷ٷˡ
ǺǣɵѾͷ˵ʲôء
һЦĳֵӣһ¡
ӣǲܽܰҷԸרΪŵ֮һʱദ㵹ܽԼ¹ϵܲ
ٻӵһſڵµˣ漴첽˽ȥ٣ʲô¶
㵭һЦӣ鷳һˣֹһˣ˵еҪ鷳һ²֣
ϣԵȣ
Ӧһȥü΢Ŀ㣬֪үôǸʲôѵүҲԼɣ
뵽µ΢΢һ죬Գɬ΢΢µͷȴβǴһ˿ɫС
㵹ûעô࣬ϵĲ豭ӣ΢еҲ֪Щʲô
ûȶãĽŲǲܽеֵܣ˵ңҾͽϵĹˡ
ܽܽæӯӯ񣬡¼ܴ磡
¹񡭡
ܹܽЦŵǧˣȻĻֵܻ֪Ҫôϲء
ܴ˵Цˡ
ٴһ죬ٶԣͬƽʱվ󡭡
㵭ȻһЦ֣˼Ϣˡ
ǧ𡭡
ܽŰֵ˵ϲҲֵ֪ʵݣʱദҲֵܵ˿ڷεˣʲôֱ˵ֻҪϲܹ쵽ģһûж
ˣлֺˡ
ЩжȴҲû̫棡
ϾܹôҵĵطΪһ֮ܽҲضһ򵥵Ǵƭµʱ򵽵ôĶ֪
Ծһޱȸжӣֵ֣ʵרúֵһѾͷ¶Ҫ鷳ֳ棡
£
ԣܽ΢΢һ㶣ôˣ
ɣСѾͷٽһ飬ǵĲܴ翴Ӧô죡
һӣ½Ӧһʼĩܽܲɫ꣬ȴǽĿŵϣƽĵֵ֪Ҫôã
ޣ
üëһǲΪΣ
˵ʵԼѾְ𣬾վ󣬲һ˫ȴɼһ˿ǿҵĿΡ
ˡ
ܽܵʳָôľЩƵĿע£ڿˣ֣Ƕĳһ¶ϲҵȷ֪仰˵һĹҲ˲٣ܿϲҷһݶТ
ϲҲ֪ļѣ¥ҵϽΧһֱֻֻ۱ֻۣϾҲܶ˱˵Ĳ·ǣ
ܽôһ˵εʱ٣ҪǰһССŮңʶܽܵĻᶼûУӲҪ˵ڿԼүĹϵƺܽΪܴ硯ˣ
ɾܽҲûֱҪΪһССѾȥĳɡ
ԺȴǱɲĵһЦ֣˵ô࣬㵽ʲôҪ󾡹ֱ˵ɣ
Ļϲܵ´˿ƺЦݣֵٺ٣Ƿֵ˽ϲܣ
˵Żܽ˫һ˿թЦݣٺٵЦֵܣҪϲΪѾͷ棬ϲұضûжֵΪϲܶԼ䣬ô
ޣ
΢΢һ㶣ЦЦĵϲܣô֪Һйϵ
ⲻǷϻ𣿡
ֱܽһۣϲֲɵӣûһ˵Գ棬ֵǶһ޶ĵһˣ˵ϲҲ˽һЩҵˣϲûĻֵܹģ˴Ϻĳ֮⣬дϵүǰ͵ǰ
۾ͦģ
һЦðɣҴӦˣ
ٺ٣лֵˡ
ܽܺٺЦţһۻվſڵļӰµѾͷСӾΪ˵İɣ
ǵģܴ磡
µͷܽ߰ɣܴȥֵһȥ
ȥȻȥ㷢Ҳ
߳Ժſڣ˺ӺǸԼ֮⣬ЩСӼæ֣Сļϴ󣡡

ܽ͵һ߳ʲôСӸӹ


299 
ܷܽ쭣Сôʲô취
һ۾΢վߵ£ĳȥﻹҶͣ±ϴķɽ
ʮԼİܽܵƳһ㣬ɿƽݣȴǲЩʧȻɫҲ漴١
Сӣ˵
ܽܽ͵ҲѾͷ˵Ǹķϰ塭
Ŷ
üëһϲµİɣ
ٺ١
ܽڨڨЦЦûжԣֻǸһҶסҲûнô࣬Ҳ֪޵ĻңҲϲΪ˵õҵ֧֣һҲ֪ҪϽɶТҲҪĳЩΪԼһЩǮ;
ǵģǮ;
ϾҲҪԷĲǣ
˲ܽܵķԸ׳ƵСӣҲæͷϸ˹˿ûͷǸİԹɫ
ϴ˵Сģ
Сһ˫üۣ廹׳ʵ۾ϣǸһּĸоǴ˿һ˫С۾дģ֮һŻ
ܴܽ˿ҲָСģһǰߵСӣ˵׼ҵȥծ
ʲô
ܽܵĻСӵһ˫С۾һЩȴԵޱ𾪣ԼһĨ־塭
ϴ⡭ôܣ
СһĿ־壬ע⵽ǺĿ֮ʱȴһ˿ɱָܿɫŲܽܵͷ˵ϴСһ㶼֪⵽ô£
Сӣ㻹ǰ˵ѣ
ܽһֱֻ߳׽ʦСӶʱɶȴһƵģܿٴ˹һĨѪ¹Ե
ѾͷӵãСӣԺһ˫ӷ㣡
ܽߵðǷĶծһʹˣȻĻС֪ӵֶεģ
ǣǣǡ
鵽ĵزﻹҶ˵ʲôֻܲϵĵͷֱһ׼Ĺ͹
ˣɣ
ܽͬӴӬһ˻֣С뿪֪ĺƺ椴ӽʼҲضһʣô죿
ѵȥѲܽˣ
һСС߽׽ʦѣⲻʲô
Ǳӣһ˫жʱ¶˼ˮ״һЦѾͷ⻹ʲôޣˣӦø˲ǣ
˶٣㳯ԱߵĲܽƳһۣѾͷ㻹лǿǳ˰

һ仰òܽܶʱЩס˵ΪǿµݣģôһᣬܽܵҲ÷ԣƺе磬£ĻǽҲܽܵӣô
ѾͷӦֺ¶ȥң
Դߴţ¶ʱѹϵỨδɢȴִҸ΢ЦæʽŲܽӯӯ񣬡Сü磡лΪСóͷ
òã㶼Ҳܽܵˣ㼦ëƤС¶ʲô
ܹܽЦţԱߵĺһ֣С㣿
ǣǡ
Ӻһæ˹¹СļС㣡
δε±һæ֣Ӹ磬ǲض񣬲ض񣡡

ܼܽЦһµӣҵˣô죿Ǽ
û˵꣬±ӿڵ磬̷ү

òܽŴͣע⵽ǷĿߵģЦããӣӣ
㼷üŪһ£ܹܽЦ뿪һ㣬ɬ¡
ڶ죬һ磬֪ոտţԺ޼Żݡ
Ŀмӣ˹ү˰ȥˮϴ
˵꣬κηԵĻᣬ첽뿪ʱһˮ㷵صߣڼϵëˮ˽һŤүϴ
һЦӹɢë˼£°ʵЩȫԼģ
үѾЩӦģ
˻££Ըҷӣ
ǰһưɫȹҹͷһԲƵᣬĽëԶҶüϣǸһڼСõĸо
˿̣ʻ֮ӣСʱһţǱͺܴ˿̸ǵɵôģү˵ʲô
ǺһЦµ磬˵Ը⵱ҵ𣿡
Ը⣬ȻԸ⡭
ºеľϲ֮ɫæٵСԴôܲԸأ
˵˵ţæеĶһӯӯ񣬡Сü磡
ãá
ЦŽ·˿ԺеѾҲ˹ºǷү֮Ĺϵ֮ʱȴǺԼĽ֮ɫ
Ӱڿҷˣ
˵ˣҲضٹֿӣ
лл硭
µһл󣬱ȥ׼ͣȻҲٲ˴ѾĽ
ԹͣɰİԺм䣬Щ߱ǵĻ㣬˵˼ٴηվԼСѾְ˿ûΪܽܺӶ
ʱһһĹȥֱߵĲ豭Ҳ˺üεˮò˵ǸϸѾͷ޷Ǳʱܹȵˮ
תۼһʱֵͬģյգҲͬоƤԼﲿλ֮ԴĲңԺز˴εĲ֮Ҫ΢ǿЩ˵ֻǿôɾĺСһ˿
ھŴһǸӡ
ǹ֮ԽԽǿ˼רעķڵﲿλӡԾɴڣЩǰճԵԾڻͨϸСʼߣ˿̣ǵﲿλ֮Դһּ֮С
·ʲôƵġ
ϸĲ̽˺üΣȷӡڣȴΪעԼ֮Դӡ˵ǿƣԾɳһ˿֮ͷ˿Ҫϸǧ򱶵ķ϶
Ȼһ϶Ϊӡһ첻ôԶҲָܻԭеʵ
ֻôһϸСķ϶Ծڴ˿̸оһ˿˷ܡ
ҵԼָʵⷽ˵ĵʱĺܳ


300 ϲɹ̫
֮кܿɢ˵ͷԾȵ⣬ɸûٸָоһյڽ
㣬ҲеõһЩ飡
ȣ֮һ֣ضӡľ֮ԴǰճȥܹʹԼڵķӡʴ
Σ֮гֵʱ䣬Ǵÿʱ֣Ҳÿյʱδʱ仰˵ÿҲֻж̶һʱ
󣬶ڵ˵ҪԴ⣬תԼڿԲٿص˵˵Ĵ洢֮ҲͬԴ棡
Ǿͬڳ˵ʣǵǾΪʱڣ˵ʱҪȵٺܶ࣬ڵ˵ȴѾ㹻ˣ
һ㣬ҲΪοʤǿԭ֮һ
ֻж̶һʱ𣿡
üͷ΢ţ˶ԵЩһʱʲôóԣ²֪Ҫͻ׽ʥµķӡ
ȭͷдᶨҲܱûϣãֻҪȥһԳɹ
һֱߵĲ豭ֱһȻĶһ磬û°ɣ
Ǻǣû¶
ЦŰ˰֣£һֱվ
ǵİ
ӯӯһЦʾеĲС¸Ĳˡ
ǸɵѾͷ
簮µ磬ԺˣҪŸĻҲȥһŵӹŰȥֻȻܲסġ
ţ֪ˣллģ

תۼ䣬Ѿ¥Соסһʱ䣬־֮ԴĲҲ˰¡
֮ڣÿһʱδʱʱ䣬ضԺһ˾ء˼ĸѾͷУģ
ʱ䣬ڵķӡŲԼĪһͷ˿ϸķ϶ӡ˵ȫֻǲ׺һڰĴڣţֻҪԼȥôһڵķӡᱻȫƿġ
ЦһԼ°ͣԳڻһҪӣû㹻Ҳ޷ٳȥˡ
ǰѾƤ˲ܽܺüε⣬ҺûʱھУÿһʱĵҲ࡭
û㹻ø㵱ˡ
ң㻹һԽǸ߼⣬ܹյתɵҲԽ࣡
ǣԲܽڶ׽ʵܹնɱʲô߼ޣ
Цһ˦˦ͷƺҪЩӵ˼˦Ժʱ´˶䣬ܴ磬˰
תͷһܽԺſڴ룬Ϊš
ֵܣ˵ϲɹ̫
еӲܽܿ˵̤£ɢϣܽܺٺЦò˵ɹ̫Ļͦģ
ԣʱһۣӵһ۲ܽܣƲϲܣ¶
ٺ٣˭˵û¶Ͳܹˣ
ܽķʽŲŲߵߵ£ٺһЦ˵ˣƾʲô˵ģ۵ӣ𣿡
УУС
Ӧ˼ڴ˱˫ۣһΣĿʼչԡϾÿһʱȥˣҲûбҪȥǸķӡ
ԹԵģֱܽƲƲ죬תͷ£Ӱξʹȷǹģ
Ŷ
һ˿ɻ󣬡ܴ磬¶𣿡
šе¶
ܽܵͷֱ峯˵ǰϲҰӵ𣿡
ûʮ֮ǰ˼ܽ¥Сӵ飬ʱСʱ䶯
ܽܿСһССѾͷӣζСڣ±ڹĴڣʱúöޱĽȻҲЩʵĴڣ
Ҳã¼˺ܶ಻Ҫ鷳˵ֻʮ߰꣬ҲȻͤͤǴĶķ¼ԭҲŴƵ
Ӷлܴĺ񰮡
仰µ˵ʵ⣬ϻȴôܲˣܽȫΪԵʲſôƵѾͷӵģ
ٺ٣֮ͲЩˡ
ܻܽ˻Ӵ֣һΣмӵ飬ϲҲ֪ôģ
ܴ˵
ܽԴһң֪ɣ
רչڵң
һ˿ɻҿ˵¥СУֻڲܽܵʵ˵ҵһҲ˴⣬ֱҲûʲôƾʵݣ
Լʲôϵ
µü΢΢ţıԣ벻ʲô
˿Ҳ΢תͷ˲ܽܣܽһգҵҵң˵ҪΪҵүף
仰ڣʱˣ׵Ķ¾Ѿͷ˰ɣ
ҵүǧ㵹֪һ׽ʦʵǶʮɣĲô¥СеڲܽܣܽҲòԷӣ
ȻڲܻܽµɲǣѾͷҡͷҲޣҪ̸磡
ԣܽܺٺһЦһüŪۣװģƵӰϲҿɳԴˣֻи磬ûˣǰɣ
ϲܣˡ
ҡҡͷҲص˭˵ģܴ͸綼µˣ˭һģ
ٺ٣Ѿͷ𡭡
ϲ簮µСαǣðɣȻ㲻Ը⣬Ǵȥؾң
л硭
ӯӯһЦЦ֮࣬ǰӵĳɬջ󡭡
ϲ뿪˫չԡʵ磬ϲɹ̫𣿡

뿿ϣ΢˫ۣһ£Եú˵С÷ĳΪʲôôʣ
ʱ㶼ÿ춼
ӦĴĦŻص㲻ϲɹ̫ǾͲİ
Ǻǣɡ
÷ЦЦ˫ۣչԡʣ˺񶼷࣬Ѿͷȥӹһɣ˵Ҳϲϵģ
ޣõģ
Ӧһܿشڶһӳһܣò˵Ѿͷ˵Ͳ󣬵ȴһԵĳ֮Уûϼģѵʲô˵ĺ統ң


301 ǰ
µľܾܽܺܿ콫ҵƵҵôģͲö֪ˣ¥СУҵҲܷܽϾܽܵĺ֮һǿ֧š
ԼûĲ䣬˵ÿ춼ʱȥɹ̫ʱ䶼һֱû˿Ψһ˵ıǣԼ֮һε⡭
գʱ֣һԺɹ̫ƽʱⲢûг̫ãոպһڲʱԺ֮⴫һ󼱴ٵĽŲ߽ܿһˡ
үϴ룡
ǲܽܵ£ȥܸܽϵʱҲΣ˿żݣﲻһ˿ĸоʵʲô飿
ʲôˣСҲ
˼صүСĿЩȥɣϴء
Ǻãߡ
´һкŴ˿첽ܽܵĸۡɸձſ֮ʱ洫һϤƺںͲܽ˵ʲôһܽܵͦΨΨŵŵġ

Ųһ٣˫һУ˼ţʲôѵΪԪ֮
ŲȴҲô˽ȥܼܽ״ֵֵܣǰҪ㡭
˹ֵܽܳǰȥˣͷ̸ֵ
ȥɡ
ͷܷܽԸһЩˮſ첽뿪֮ʱҲûΧСܳ¡
ھֻʣˣĿ⵹Դ֮һֱϣΧȷһа֮ſڵүû뵽Ͳܽܺദĺܲ
Ǻǣǰˡ
㵭Цһ£һߵϣ豭һڣ̶֪ǰΪ£ѵֵصعٷŻض޵ģ
⻰У롮ŻءرЦ֮⡭
ɫʱһȴע⵽ɿһ˿ϲɫ˵ֻһţȴ㿴ϸϸ
ڿʲô
ɫ䣬ԺеĸͷȴʼٷתȻһƺ׽ʥΪףҾϲ˵ǵڶӣ
ңԪֶô˵Ԫ֮Ӧþҵļ̳ˡԪɣô
뵽ƺͨһʲôǲ¶ۼӹһ˿΢Ц
˿̣ȴҲ֪Щʲôһ֮󣬺ȻЦүҲ㵽׶ԪһЩʲô䵽УͲҪȥˣΪҸķӡٵĲɣ
Ǻǡ
㷴ЦһĻصǰȻƿУ൱һˣܹЩʲô
˶٣˫һ̯бϣԼھÿɹɹ̫˯˯ʱҲС߿Ҳò̫
Ǻǣô
÷΢΢һЦܽ˵үһã֪ûʸȥһأ
㡭
ԣʱ˫һŭȴǲΪİ˰֣үģҶʲûʲôȤ㲻ԹĻǾݹҶӲˣ
ʲô
һһҲһֱʵʵĴǹ涨ķΧѵ⻹
Ȼ
Цҡͷ㣬˵Ҳ֪㵽ôɱԪȥЩ£סҲҼͷӣҿûôƭģ
ǺǣȻǰаգǸɴֱӰɱΪԪֶѩޣⲻǺܺõ¶𣿡
ǲײǸɢģֱ޵һˣ㣡޷ǾǵȴῴǷܹߣ
˵ҿصأ
ô
ֱһŵģֱЦôģѵͲɱ㣿
Ͳүˡ
Ļֵ֪үɷԸϣ˵һˣľͰŻضأֻҪܹȫص԰Уʦض԰ӡɣ
ʲô
˵ĶǼٵģȴҲ֪Ͼûʲôڱ飬΢΢֮ܿĳԴв˼ôԭ򡭡
ЩĶ΢΢һЦ¶豭һڣ󷽲żûʲôֻϣʱǧ˽ҷŹ飡
ţ
ԣüëһǰ˵ﻰұʲôѵǰΪһӡ׽ʣѵܺȻ̸ʲô޲ɣ
֪֪֪֪
ЦЦһ㣬ס˵ĻɣүݣҲڻ٣
˵ɣҪʲô
˫һ̯ٿɲţǰΪר̹ң
ûžܾǴӦˣ˿뷨
һЦүʵҴ˴ιΪһֻޣ
һֻޣ
΢΢һ㶣ѵ⸽ʲô޳û

ͷӦ⸽һС˵Ǹһֻ弶Ͻ׵޳ûһСС׽ʮջ𣡶Ϊ˵壬ȻҲǲ˳пգƣ
Ϊ˵壿
֮󲻽һЦ˵óڣ˵˻Ϊ弶Ͻ޵ڵ
弶Ͻޣ൱׽ң˽׽ʵʵǿӦټ˵ĲӦӦÿԺɵ¡
弶Ͻޣ˫һ֪޵ֿṩԼأ
ţٴ㣬ҾǴȥȻΪҸײһᰵн°ߣӴҲش¥Сˣ
Ŷ
ԣ˫һһ뵽ԴֵͬܰĲܽԼǸϲõӣﾹһĨᡭ
ԾǺܿĵͷãҴӦˣһһҪ󡭡
Ҫ˵˵
Щ죬˫ϣͬڿʲôƵģһˬԾĵϴγһЩ⻹ζεɷøң
Ҫ⣿
ԣ˫һУ۾ĶϣƺҪʲôƵģȻ֮󻹺޷ֵջǵͷԸ㣬סûҵǧȥ£ڵһָͷͿ԰


302 弶Ͻף𾦽
Ӳܽܵĸۡ뿪ص˱ԺУºѾѾ׼ڵķˣ緹
ǵɹ̫֮ųԷģɽȴΪĵ㷹˲٣ڵѾüꤣĴ뷹ȫ¶ǸŸо˺ܶ࡭
ûнԼ׼뿪£Ҳͬûи߲ܽܣ֮ͬʱҲΪ˱鷳ĳЩ½ԼҪúչԼһὫһ㿴
㱻Դ¥Сеһ˿ƾԾ˷ܣϾ¥СʱһֱڻԵУҲ֪ǲЩ˹Ϊ֮ƺΪһϲͨƵġ
ڵҲͬšСƵżٷɳۣ˵ʵӡǴڵģټ㽫עȫڼסΧ·ͻ֮ϣǼǵð˾Ųʮˡ
˽׽ʵٶȶԼĪһʱ䣬ɴ˿ɼ޵֮ľ룬⻹¥С򸽽㲻ЩȻ˹㣬޵ķΧҪȶ޴ϲһҡ
ˡ
һļۺ㱻һСɽڴѾʮڴ˵Ⱥ˵ʵӡڣһ۱㿴Щ˳׽֮⣬ǰ˾Ž׵ĽӦҵʵ
ôֵ׽Ĳܽռ¥Сء
ʮʱ񣬡ӳ
ӳ
ЩɻЦһ͵ҺʹڼռӣΪΪ
ע⵽˵Ϊʱ˫һ˿мƺֵ֮Ĺϵã
ִУ˵Ϊֵܣȴͬеλȵ֮ҲûмҺõǣңʹĹϵһֱܺã⵹Щο
ûȥ˿̵ɫʮһĽ׽ʵףǷҵĳѨ
ʮֱӣֱԼұ缺ɹʮΪţҾѪҳϵĴڣ˵Ҫǣʮ˶ҳҪڼ壡
ңʮ׽ʣҲʮеСӳ
ʻ׹ֻصµѾˣӳ弶Ͻ׵޲ѰһֻȻĻ𾦽ޣ
𾦽ޣ
΢΢һϲ⣬Ļ𾦽˵ֻ弶ϽףʵԿ½ףˣڵҲǼģ弶֮УʮټĴڣ
һ˫ĿҲ𺳣ףһ۱ԿСɽΪλл𾦽޴ڣ
żǼᶨı飬㣬ûлɣ
һֻ½׵޶ѣȫİտԽ
һӣǰʮ˷ֱֶ࣬Σһ۱ԿǾѵģԲѰӵеĶ飡
СɽСһۿԿȴڴ˵л𾦽޵Ĵڣ¶ȷ浹ǽ֮߳һЩȻ˵⣬൱ͨ˵㣬Ҳû˿Ĳ֮С
ŹѾµıǣƺܿĴһƬݴԣһɽ棬¶Χߵģ𾦽Ҳضֵط
ӳǴ˴
׵ٴ𾦽ÿΣԶһСϪˮÿʱ֣ڶΪ˱ݾߣµȲδһеȸӳԸ
úã
һ̧񼴽賿գֵȺһ֣Ǳֽ
ǣ
ͬʱӦһʮ˸ҵڻڼΧ㳹װĴ£Ҳ˴Լ׿һСʯѺء
һʱ֮ոʱڵȵɽеһŲ˲ס˺˫ĿԲľš
Ǽӹȥڻ𾦽޴Ӷ˳ţСȴһ˫ƻ˫ۣ鶯ţƺΧζͬʱͭС۾СĳΧ
ҺصĶΪټ׵ľ룬𾦽˵ԾûзǣڼС֮ڳÿ춼ҪȥСϪ򻺲
򣬸պγɵһڴڲھ뻹ԼĪ׵ɲǣη˶֣սپ
֪ʱѾУ佣һ˲Ĺ𾦽޵ͷǿĽ˲û𾦽ŭһȻŵأӴֱӳķλ˹ȥ
ⲻǻ𾦽޺ܰ׳գƤźǿķټͬаƬķ𾦽Ҳ֪ڱ֮ʱСĻס˫ۡ
۾࣬ޣԱ֮
ȻɲǣʮҲ׷ʱ佣âƺˣ𾦽޺ܿ˼Σյľأ㣬ɶڲݴУʵ⣬Ϊ
ܣ
ڵɲȥ룬ɲΪԼ״̬ܹܵù׷ӲҪ˵ʮʵ͵ˣ
𾦽ֻ˲ʱһֱӻɱһߣֱ⵽һЩ˺ҧ֮⣬ûκ̫⡭
սԼǰĻ𾦽ޣʹһɫǰڵͳ˫ֵݵͬʱӳ֪𾦽޵ʬôã
ôã
Ҫ󣬵Ѿߵ㣬Цʬ彻ˣ⣬ûǸʵȥʣǷֳ˰һæ
ǣӳ
ӦһŻ𾦽޵ʬߵһԣҲ˵һ֮˹ȥЩڿصĶˣǷܹԼƳӡϣȫϣ
ȴԼףССһֻ𾦽޶˵ǾԲģһ߽ʵͬʱҲڲ˼˽׽ʣڲԷɵͬʱԼɱޡ
˼ǵİæ𾦽ϵܿͷ룬ϵЩֳ˵ǰǺһߣǡ

ʻüͷ΢壬˵ʵȷеҪߣɳԸ׵ֿ־壬ȴЩ¾
ʱ򣬼ߵߵ˵һЩʲôɫʱ䣬æ㣬ȥ¥С֮ǰ飬˵


303 ӡɶŽ׽ʦ
ɫĵɻȻκѯʵĻᣬĽ׽ʵұʾ£һץ㳯Զȥʵ˿ֿ
Ȼص¥СѾʱ֣һ˻صԺ֮ʱÿǽɫԺȥѾͷ
ѾͷµƺϲҲüЦǲǿԼӣŪίʵЩµϲĳƺܽܺüҪôУֱԽܾˣ
硭
ǽɫ˲ʧȡ֮ޱϲãĿߣɺܿȴСűӣ磬ôѪζ

ԣٺһЦŬŬ
򿪰˵Щ˵ĴѪһЩ¼󲻽һףֱֱŻ磬ʲôŻ
˵˵ţѾͷͿʼŻԶʱһѾͷ˵ʲôأ޵⣡
˵ţ˶ټѾˣǶûԷɣôǹһӲˣһţٳԣ
á
˵⣬µɫ˲٣ԾЩҰףĻ֮ǺܿĴнӹų˹ȥ
״ǺһЦѾͷȷЩ
ͷһЩѪ۵뷿ڣóɾϣպϵһӵʱ¾ֱӴŽˣŪ΢΢һͣѾͷ𣿡
˵ء
·һۣȥŪ⣬ǰ˵һǼΪ㲻Ҫء

漴ŸˮĴˣҲǽ컹ûϴˡѾͷȵȸϴ˵𣿡
˵꣬ǽı£첽ߣֱӽͷˮУëϺҵĲţһԵ¿ĺϴķ
ô㻹ǽЩϴɾˣֽ㻻µ磬ȥ·ϴˣˣɹ̫ʱ䵽Ŷ
ţȥɣ
ͷ봺뿪Ӱ¶һ˿ᣬʼղ޵ˣ֮ҲֻǴҴҹͰˡ
ȵʱһѾͷɣҪ뿪ǾһߣӦúСദģ
̾Ϣһ㻺ԺѾΪ׼õ£ϰԵĶߵĲһڣ˽˫ۣʱ𽥿Ҫ֮Ժ㣡
һʱʱܿȥƤʧҲ˫ۣŮҲڴ˿ÿжһ̲˹ԱߵʯϺֲܿȣһǻ𾦽޵ɵġ
԰ɡ
˻ָ֣⣬˵ϴϲǳһζҲųһ£˵ҲϲŶ
л硭
лү
ﶬŮһл֮ΧȻǣڳһ֮󣬾Ƿ׷ҡͷʾôóԣ׷ȥ¸ĽǾΪֲڣ֮лһļ
ȴҲûǿԼһιȷϴڲܸܽڳԵĿڸкܴ𣬲ȴϲķ֣弶Ͻ׵Ļ𾦽̺Ҫϴζ
ңģε̺һֵȣƺΪ̼Լھһ㣬һʱɹ̫֮ʱĸо
㾪ϲޱȣµŮЩı£һ˽һ̵ȫ㶨ڳԹ˷֮ԼҪϢתص˷䡭
ϥڴϣоžеӿԼɢȣ𽥽һֿ״̬·ڵһжʮɼƵģԿԼﲿλһ㿴ƱĸĤ
֪һĤڵķӡ
ϴϸС뵤ٶȻĿԣľϲ֮ɫԽԣԺеĸܵλ𾦽޵֮һκ
ԺԵĸоڵ˿϶ɢ
һεΪλ˾޴ͻƣ
ھϲ֮ʼ˳˼ѵ˵ΪεڻԵģպԼڵľϣ
ϸϸԽֿܣȴٴ뵽һɻ󣬡Ϊÿôһʱܸоأ
ѵ˵ʱǸʱڣ̫ӯʱ̣
ǵ˵Լڵľ̫ҲԵĴڣô˵
뵽Ͼϲ֮ɫԽԣô˵ֻҪһֱȥԻԵ⣬ÿʱֵ̫䣬ͼпܼͻƷӡˣ
ԣӦ
֪䣬սȭͷϲɫȴĿԷһ˿ɱ⣬ңߣǶԱһУٻסģڱʵ΢Ա𣬵ߣ
˹ԼڷӡʱĿʼڴϣڱϾֻ൱һͨˣһҹδټҪһֱ־裬ò˵ˡ
ˣܿ˳統С
μ˸ĸ׵ĺͰμֳЦμ˱飬μͷӺʦĸĴμСºСݵĿɰμһС
յʱÿٱس𽥹ȥ˵ʮֲ˾٣ԾǱŻΪ⿲ͬĿζúõһ
ÿյ⣬ټÿһʱɹ̫һ˿ޱȾϲķ֡
ڵķӡһ˿ԵɶﲿλһֱŵҲʼϵѭʵҲָ˾Ž׽ʦĽױ𡭡

˵ֻǾŽ׽ʦ˵ɲһ޴Ľ¥СУ˵һԱ֮
ңֵһ˵ǣо˾Ĵڣ˵ûʲôԼǷܹٻ˵ԾûнרĽ˫ڵ㣬δġ
֪ԼѡͻƷӡķʽûд
ʱ䣬ޣ
ڵҪıʱͻԵ⣡
ȥ治֪ȥʲôˣȻһֱûκϵҲպøʱ䣬ңⷽ棬Ҳרȥ˲ܽܣæעһ£
⻹һ㣬ֵ˵ǣΪʵһСָѾʹСǸָֽˣĸҩҲ㾪ϲ֣˵ûɵҩôﾡãڵ˵һּõ


304 ᣿
ֱºʵָֻŽ׽ʦΪӡԵʣȥĲܽܶûκη֣һֱΪֻһͨ˶ѡ
ΪΪ˼ٲҪ鷳֮˶ԪϢȴûһй¶ʵ͵²ܽܺǶһֱΪǷҲδչֹǵĻɡ
գε㾲ڷ͸С꣬ⱻֵ֣ʱȴûκ֮УԵЩʧ
첻Уһ˿öͬУʱ䵽Ҳ˺üΣҺõ󲿷ֶա
ˡ
һܽһŴſڣ˽ϲܣ¶
ٺ٣ֵܣµ׼
ܽܺٺٵЦϣȴֱӷһ۵ֹû¶Ļôܻң
ǺǣҪ˵أֵܾһߣ
ܽܲӲһƨһֵܣ˵е¶Ϊѣ
ޣ˵
㵹ЩȤҲʲôܹСеΪѣ
ЦϲҰɡ
ܽЦһ䣬ҼǵҺ˵Ǹɣ
ǵã
ͷܹǵã
ʱΪϲһλȸǵޣԼ˵ָܹʵļӰء
˵׼Ҫȥúõĸлһ˳㿴ﻹûлԵ⣡
㻵ţܽܵ˵˿ڣʵϲιΪֵܺұ˵ƺҪ¥Сˣ
ƺ
Զʱٴΰһ˵ϲܰͲе׼Ŷ

ĻŪöʱһͣܽܿЦֵ֪ģ׽µƽʵ˵ϲҲ࣬ɳԼ֮⣬ֵܣϢ˶ڽմӾŽ׽ʦͻƵһ׽
ϲ¥Сʵƴܾˣпȫ˵ǲͻƵһ׽ɽϾǽǽʦԱ˵ģ
ϲǽģ˫һ̯˵ϲֲܰǲ֪ҷֻһͨ˶ѣ˵Щ𣿡

ܽԣʱɫһ࣬Ҳ֪ûʲôãɲ֪أϲһӵϢԺоֵ㣡
㲻ΪЦЦĳʵˣϲ治Ϊʲôȣ
ܽܿҡҡͷֵ֪¥СֻһϰСѣȻôרųңЩ߸ϵֻҪܹÿ׼ʱ㹻ТֻҪǵԼˣЩ˲ȥǵء
ܽǱԹɫһﰵƺҲôг˴ΣԼ
뵽ܽͣٵĻٴγִ˼ʵԼҲ֪ΪʲôҪ㣬ֵܣϲҲ֮
ĴˣҺֵ֧Ųסʹ뿪ϲһ˻ǵģ

ԣһβסˣϲܵһ̲ŷ·𷢾֮ƺеô˽ǰϲܾһܺõӣ
ûı飬ϲܼƵĵӦǣϵЩͨ˵ģӣֵܣѾЩһǺɫƢԣԲŹӵģԣϲ˷ֵܣһսϲܲеĻʹ뿪
ϲܻеϣͷãϲܣӦˣм¶ú˵һ¡
˵һԣϲԴһ˿мУԵûһжָƣҴѾͷ룬ضȥ׷
ʱΪҺѾͷͨˣܹѵǵ׷
ĻòܽһݺݵһԼͷôû뵽أֵܣȻѾ뵽ˣôһа취ģǰɣ
ţ
㵹Ҳûԥ˵ͷתʵϲܣƻмʱ䣿
ʮգ
ϲ⻰˵ĵʮֿ϶ҲûлɣͷҪҵҺѾͷòµˣָɱĶʱֻҪ
㽫յϲܽҽȳ²֣
ãô죡
ϲ˷ܵһ´ȣԼûκθоЩ㵵ͷ֮ʱЦ˵ϲܰ˷ҲҵĴȰʹв
˼ٺ١
ϲڨڨͷ˺ңֵȷƲ߿ǣ
Ӧÿԡ
˵ͷϾ˶ѾˣҲϸϸ̽
ʵĵ׻һ뷨˴νսԼҵƿ˵ʱѰȥ޵ĵ·ҲûǸʵЩǿģҪĻܹĻָɣ
Ȼвϲܵ˼뵽ɫЩϲܣסĲпʱίߣɷ򱨳ʮ겻ֻҪסʵͻˣ˻㴦ã⣬ǵʵС֮ͬҲնûбҪȸСڡ
֪ˣ
ֻܽܺӦ˫ͫɱ񣬱˵һУ״һЦȴҲٶʲô
ϲܣĲˣ췢ģضΪ㱨ѩޣΣǷģ
㰵ԷţϲҲм֮漴뿪ӦȥսǰԱˣôϲӮʵĲ̫⡭
һոͻƵĽԿĸŽ׽ʦϲµľŽ׽ʦĿ
˼Ƭ̣Ц¿⣬Ƿôˣ
ڷڴһ磬ֱߵȥŻعѸٵĳ뷹֮󣬽סҪ׼ʰ£һͬص˷䡭
磬ʲô¶һȥʰء
±˷䣬СһﵹǱһζȴûǸ˼ͣصĽϲ˵֮½˳ʱĬ˵ֻͨˣȴϻﲻϲܵĿģ
Ĭ˰Σͷ磬ģܴĻ𣿡
ɡ
ЦЦȻĳѾͷŸ磡ϲʲôҵĻұػΪڻһ㣬Ǹ״ô죿
ٴγĬˣʹǧ㲻ǣܹĸװ
ã̧׿㣬磬㲻ĻһǮǰ뿪¥С򣡡


305 ƺػ
µȻᷴԣ԰ݷϲܣõ֮ͬרͬ»һ˼ңĹףҲǰٰΣҺãǿǮƣ¸һ°뱲ӵĽǮ֮׵뿪С򣬾һµĻû˵ýһϣ³׷˶롭
˽Ҳû˸ĸ
صԺɫЩ״ѾͷĲĻɸչɣҵӣ
硭
ϵ£滨㻳УȪӿˮܿ콫ǰ½ʪҲһοţһŻѾͷĺ󱳡
ãֱһ̣ųΪΪļˣ޼ļˣ
ãֹס˿ߺĴ㻳ΪԼŪʪɬĵͷȥ硭
š
ЦЦµļ򣬡ˣѾͷҺǵã˶ԭְɣƺڵѾֶǺĵģǰɣ
š
µ˵ͷӰϸС𣬡ǰƺ
ƺ
ظһ飬޵֣ǽҾͽƺˣӽԺҵӣκ˶Ȳ˵ӣ
лл硭
ƺĵһлЦţƺȥ׼һЩƲˣϽʶĺӣȻҪúõغһˡ
Ʋ˾֮ƺʰȥϴˣȴ̧ͷͷһֲҰ׵Բ£֪ΪΣ˼ֳĶ˵ҲֻǸоĳѹȸиǿ࡭
һӣҵüӿͻƷӡܹ֤ƺİȫ
㰵˾˲٣ҹеһ˿⣬ȴûлصĴ㣬Ʒظ޵Բ£˶Լңˣ԰˵Ũ˼
֪ȥãֱоһ˫СԼʱ򣬲Ŵӻתվƺ΢΢һЦƺ¡
š
Ӧһƺߣǵӣһ˿ɻ󣬡磬𣿡
£
ԣ΢΢һ㶣ѵԼֵôԣ
ԾǺܿĵͷ̾Ϣǰ£˴ˣʼնµİɡΪֵܣΪ˼ˣΪ㲻İ顭
ǸΪʲôأ
ƺһ˫۾գѽգģҡͷаɣĵĻϲܵ顭
ޡ
ƺӦһ£Ҳٶԣߣҹı·˶һּľ統УþòܣҲԸ԰Ρ
ҹʱ֣ŸԻصϢһƺ˵һʹʧȴػĲ֮ҹڴշת࣬ʱ˲ѣʱҸޱȣֱ賿ʱ֣˫΢ƣ˯ȥ

ܽϣ¥Сȫĵ峿ʱ֣Ķ鵽ˣͷʦƶʱСеĲܽһ
⻹ô
뽣ʦĸԶԶܼܽ״ʱЩˡ
ܽܣͶ¥˫ַϣҿһСѵͲϧֵǵ𣿡
ЩƵȴӣܿĴ˱ͲС
ܽܵŭΪϲɵӣʲôˣúܣһͶҵľֱɱɣĻϲʹʹɱһҾҲҪϼ汳ģŲţ
ܽܵĻߵֵǷ׷սһͬ˼ѪƵģĽкţ״ɫʱһ䣬ŭȻܽ㲻ʶȤǾݹˣ֣ɱ
ɱ
ս˲죬ܽܳߵĺʹһɫ֮ŴֵǳȥٳڱԺȥɸյŽ봭Ŵ֮ʱȴίʵĽ
еĺŲ裬£ŶƺƺСΪˮһĵĳ
Ӽͷĳ֣²豭΢΢һЦӣǲǴˣ
ӼæͷǣǡүϴҴ뿪ƺСѾ׼ˣ
Ǻã뿪ɣǵãźҸϴ󣬼ס֮ǰ˵Ļ
㳯ƺʹһɫѾͷ΢΢һЦȡ˸ںȥһΣȴߵһ·רſٵһСΪƺȫ뿪׼ģ
ںֵĴ£ڸֲݴȥ뿪С׵ľ룬С˻Ծɷ·ڶߣǿӵѪϢһֱ֮С
٣ýĵһ׽ʣȵ񾳵أβŭ
ȴް취
үƺС㣡Сľ͵ˣ·ǾͿ԰ȫ뿪Сͻȥϴͬ
ӶȻôһ仰ֱת뿪״ȴʲôû˵źӷʧӰͫֳһĨ⡭
ƺվߣֳỨ磬ǻܺͲܴ𣿡
һȴûлشֻƺСֳԶȥΧݴԺֵڣûκ˵ע⡭
ȻԼĪ˰ףǲܽܵŭԶԶĴ˹֣Ӻͬھ
£ֻһľ޴죬µĴضݺݵزһ£Ҳ֮ˮ鲻Խĵ
ߵƺ£˻ʹ飬޽ŲԸ뿪ȴ֪ǵɹСô·Ҳᱻʱߣ¾Ӳˣ
סеıʹһСǿƺ첽뿪һֱǧ֮⣬ƺѾͷƺǿˣ˳˹ȥ
ϸĲ̽һΧȷûʲô޺ྭĺۼ֮ʱͣסŲڵ϶һѿݲݣƺط棬ԼǾһߣ˶ԵóĬ˲١
ܽܡ
ӡ
ڰֵܡ
ͷǼˮǿ˻ȥϲܣһΪֵܱģ
촽ҧѪѪȵϢ˫ͫͨ죬͵һȭԱߵĴʱҶƮ䣬ҪѰ˼ԻһǴϾһȭͷСĶԼȴεĿһЦ
ʵܹΪϲܱ
ҺãԼӦҵƿأػɣ
ˣҪǣͻƷӡܹɹָ׽ʣҲ㹻޲סΣߴһʲôжƺѾͷ


306 ̹ϡƺļ
ڤǾ¥ǧһ˵ʵȻߴɵĳǽԿһЩͨĳǳأ¥ͬǣڤûκƿأԭֻһң˾Լ干ͬƹܵзֵ꣡
ˣڤǷԲǧ֮Ϊȫĵطھܾκδɱ¾һ֣ܵĹͬʹ
ʶڤϣÿһ˶ǷĴ󵨵Ļţصʲô鷳ԼһСΧͲ˵ˣ
ˣСϣÿ˶ԾСĻţԼʲôǿʵҲûֳ
գڤһţڳŴȴһһŮ˻룬ӳŴЩ֮˵õϢùϵ
еĳΪѿȥԼĪʮ꣬ͷѾ΢֣һֳ˪ÿ֮УŮǶʮңƤֲڵĳ̶ȼֱ˿£һɫ̥ǣ˾Զ֮ЩȡҲʮֲ͵øϽȥ˿˶ġ
ˣǻױûòƺã
¥ҹߣڤ򣬲ΪԷϳַǵݳ׸ı䣡
ȻΪ˱ƺ鷳صΪʮ֮󣬾Ϊ飬ƺüζʾΪԼ͸İȫȴҲò
Ҳֻÿεʮְȫĵطƺʱָòһ쵽Ѿˡ
һ¥
һ¥֣
ڤʮֲ۵һסڣƺ˱һ·ڻЩ£ס˽
⼸յʱ䣬¥зһУ˶΢ĿһЩȴǸԽԼĵףĳһգһ۵ĵ̺ŭ᳹ױȻһգԲܽ
ϰڷŻƶļ򵥷ˣͷ¶ƺû˿䣬ܿĽɾûƽ̶ȥ֮ƺСĿһΧ磬ﰲȫ𣿡

ԶʱһЦѾͷͼŻָòŮвģ
Ĳ̽һȷŰȫ֮ŶһˮϣֵѾͷɡ
š
ͷƺߵߣ˫ʱմһЩˮʱһЩĪҩݣƺϲŪԼĪʮ֮СѾͷ»ָԼȴûȥŪȥʱҪݣ鷳
硭
һòƺСҡֱۣ磬㲻˵˰ȫĵطҪ𣿡
ɡ
ߵӣƺ˷ܵӦһ£˿Ĵһ㲻һ˿캵
ܿѹȥƺѾͷڴ£ѵѾͷסں˵鲻׼κ˵ĺѿģ֪𣿡
ۿ˵أƺﲻеϵͷģƺ׵ģ
š
㵭˵ͷʵƺ˵𣿡
㣿
ƺͷϸһһ˿ˣͷصܴ߶һ˲ء˵Ϊ޵ĲʲôѧԺܹõһء
Ƕ޲ѧԺ
һЦƺСԴǸ磬͸˵йϵ𣿡
Ȼ
˫ֱֱĿƺһһٵĵҾ㣡
ޡʲô˵ʲô
ƺӦһɺܿķӦǾȵĿǰ㣬˼ĵ磬˵㣿
ţҵȷ㣬Ҳ֮ˣԶޣ
ǸΪʲôأ
ƺͷ۾գѽգģһҺܺ桯ģ
һЦ͵ʵǱҵץģԭΪѧԱ֮ʱԶĶķʽӮԪ죬Ԫ첻ٺ
㽫򵥵һ£ԭΪƺѾͷЩ϶֮ȴսСȭͷһݺݵģڿл˻ӣɶ񣡸磬ڵʵ
ǾŽ׽ʦ
һЦָܹͺˣҲϲֵܡ
ˣ䰲֮ƺŴ۾㣬磬ܴǱģ𣿡
ǣһᣡ
ͷƺɫºÿ࣬ϻô벻˲ܽأУΨһ˸Ҫģ
ƺȻʵǸں˵Щʲô𣿡
ƺܽţҪ뿪Լ˵䣬СѾסֱۣܽܽ
еƺļ򣬳ѾͷѾ֪˸Ĵһҷ֣ͻ֮أεǳɱԪʵ
ɲǸѾ׼𣿡
Ϊ֮һҲôƭģ
ЦŵͷһֲԾݶһ籩ٸߵĻ»Σյģ
ƺ¡
ƺɽֱϣǼᶨĵ˵˻չƺһӵģ綼ˣƺŻʲô˼ƺھֻиһˣ
ǡ
㻹˵ʲôɿǰѾͷۿдʪջǽߵĻ˻ȥ̾ϢһðɣѾͷô֣ǸҲٶ˵ʲôѾͷסһҪݣԸ֮׽˽۲죬Էֲʲôģ

ĻƺСŵôģΪܹߣ˵ͷãҴӦ磡ҲҪӦƺ뿪ƺ
ţ
˵ͷĻ˵˳ɸо࣬δҸѹȴĵٴһȴûƺо
аѾͷٴΪԼġ
žʹŰɣǻױ֮ѿģҲû˻ǵ⣡
ڶһ磬ƺ㱻ٴݳ˽֮ʱѿģһûʲôԣϾҪȥģҲΪԼã
֮߳䣬ڻԼ·Щӵ£޹˼ɵƺڴϣ˵Χ֮ЩܶԶָָ֮㣬˶ûзϣ֪䣬ߵеǰ
ſڵʱνԣվס֪ʲôط𣿡


307 
վס֪ʲôط𣿡
ȶʱڴΧ·˶׷ײĿע⵽ƺݺģ֮ʱ׷Ͷʮֱ벻мǲΪ⣬ƺʱµĥ£ҲȻϰΪ׺ݵı֮£ԾԾ֣סֱۡ
ȻױΪͨˣȻҲֵ쾡¡
ǡôһ˿ھ⣬ĵλˣС֪У
û취֪˶ֶ棬ֻҪǸˣֻҪǸʶֵˣĻ᲻֪ģ
֪㻹ֵط¼֮˿ģɣ
ֲ֮ͬӬƵĻ˻֣˫һĨ䣬ȴ֮˼ȵƾǻУҲ¼֮˹ݣ
㡭
˱ӣǡôıֳ־壬˫ִӻͳһ국ɫСݣСݷҶҶмһͬĻ䣬ԴһξӨ¶顭
λˣСסɽеũң䷢ι״СݣѣݿܸߵļǮСŴŵӹԵģ
˵ţ֮˱Ͼи֮ãôûУ
עеСϣɫһİԾҶ
ҶƷҩ嵤ģټֱҲ֪ǵҪʲô͵Ҷļ۸һֱӸ߲£
嵤˵ֻƷҩ书ЧȴԿȰƷԭֻΪ嵤һʺܹͨ棬ôܵĹӵ㹻ԣ֮õļƷҩ
ۣҶ
Ǽ˹ʺˣҶݶɿ
찡˷ˡ
˷׷ͶޱĽ񣬶ǡıʾޱȵϲãԼּĲߵƺúЦҲ˼ϻۣȻ㿪ʼĬϡ
磬ǡҪ𣿡
Ϊ֮ƺԳֲ㻯ģҲǲͷҪˣҪˣڿԳԱˣ
Ա
һʱͷߣ֮Եһ˿̰˵ڤǵҲĶ˵ˣΧôĿ⽥Χһȥأ
ڣǿԽȥ𣿡
װģСĽҶ뻳УǽΧƺǺ±һ㣬ģίʵװʮֻ˾޴Ҳı˵ǵũˣ
Ҷ
֮ƺЩԸʹ˷Źˣ׼˵ʲôʱ򣬺Ȼ䴫һʲôôӣѵ֪治׼ڵ𣿡
߳һˣһɽ£һ˫۾ΧЩΧǷ׷ɢȥ˭֪ڤУǵıеˣ
¡
֮˹˹֣Ǹüͷˣע⵽ǵ֮ʱһ˿ɻ󣬡ô£
£ãġ
һ¶˵һЩʲôȻ˵ĿҲԽԽ֮˵֮װģŭʲôôܹòȡأ
λѣ֪򰡣
ѵһ֮´ЦߵǰС˵Ҷ
λˣС˲֪ʲôҶ
һӣƺδִһ㣬СݵȷƬҶӣ
ҽߣǽȥ˵
Ҳ𲻴Ӧֱȥ
һι̨͸ĹڷŸָĶҲѡԼºĵλĸߣÿһʺãȻ󲿷ֵĿⶼϣƺǶɻѿôģ
Ļι̨һڣ¹غ÷ţ˫ֳλѣڰҶóҿɡ
𣿡
СĴһΧƺڵԼóֱ֮ӱºǺһЦѾܷģһ֮ҪǰĶҲΪ˰ۣ𣿡
ۣ
ɻȻֻװģ
Ǻǣνۣǰȴ¿Ǯʺ϶ǮȥҲи㲻ǣ
¾ľĽţ㡮ޡӦһСĴӻнҶ˳۾һҪֽӹֺ֣ܿλˣ㲻ƭɣ
һ˿֮ɫܿԾɴЦݣֵ˵ﻰһҲǳĴ˽ôƭأ
ȻȻ
ͷڽӹҶװģķȥһ̾Ϣĵֵܣ˵˵Ҷȴܲڼ۸ϻ࡭

𾪵Ŵͣʵˣֵܲʮʮӣ
ԣ²мƲƲǣԾɹü״ҡͷ²У
ˣǣ˺˵ⶫֵôİ
ֵܣ˵ǱõĻӦÿֵ˵Ǹȴ
̾Ϣһ󷽵ĵɣֵҲһʵϵˣ͵ѣ˽ʮˣô
İ
㽫ûмıֵ쾡£˷ܵĴֲϵͷããͰմ˵İ졭
Ǻãֵţȥȥ
˵꣬󷽵ĽҶǰ첽߳䣬ӦȥǮˡ
ƺȴǺü磬ô
ǺǣѾͷΪҲ֪ƭ𣿡
΢΢һЦصĵ˭Ҷģ
ѵ𣿿Щ˶
ƺסˣȴЦЦһʮֲͨҶ࣬ȴûҶֹЧңҪֲһĲֵ

ƺȵŴͣ˿ŲٵĴ㳯ƺһĶٴΰ
رյķŴ򿪣˽ʮӵĽƱǰֵܣʮӵıƱ޴½ͨõģֵ㾡ܷġ
ллˣллˡ
˫ֽ˹±ӵ£ϸ飬СĽ뻳УС˾͸ˣټټ


308 ˺֮
ƺ߳Уµϸֳޱȵϲɫ׳գҶʮӿԱ˵ģӣڼһˣ
߳УԾԳûģֽؿڣ˶ܿȻҲ·˵ע⡭
·ϣƺֱۣƺΧһжеһ˿־Ƶģõı˿û˾ʲôԣΪǾûм
磬ǵÿ¡
ƺߵ˵ţ㲻¶ۼĴһΧصѾͷ£ڤûʲô֣ģ
ǸӦȥʲô
ʲô
΢΢һЦȻȻȥúõسһ٣ǮˣܹԺõˣ
ȻֵΧ֮ٴη׷ײĿע⵽ϴЩõ֮ʱ˽˷׷ײмƲ죬ƺȴЦ磬Ҫ⣬Ѿһûˡ
ãǾȥ
Ӧһ£װģĴΧǡǡԱ֮ٴμӦȥʣµǼùˣû뵽һ겻ô۵ĲݾȻôǮӣǮȢϱˣ
Ȼ⻰ǶŸԵ˵ģ˵֮ǵѾͷ߸˸ǣȴǳȻ󿴿ǵҪô
ƺһЩˣοģǼ׽ʦСˣܹʰˣ

ڤ⣬̹СϣƺƵǰȻûзһֱˣһֱʲô̵ïִУĿ֮£һôڿһָֽͳҶ˷ܵĴ汾ڵ

һЦ֮ƺ˵ȻԵ־֣򲻻߹ļˣǼæҶ󣬲ŵǡʲô
ʲô
ܹˣ߲߽׽ʦʵûȫָҲԲǷϣΪ˺Ծװʮ־ֵӡ
ҶõĽӣ
ܸǣ
˿һĺͯǲֵ岻ϺˣֱסǿôͣסŲ
ֵ֮أ
Ǹ߽׽ʦ̰Ŀ㣬Ҳ׷Χ˹ǰΧ˹̶ķΧ֮ڣһ϶޾֮ɫ
ϴ󣬻С椣˵ģǹ˵㣬ֵǽȥĸоһģң϶ǸεֵǺúõһ
Ǿǣһϣ˭Һ˭
һֱɲ⼸˿ƺ֮ʱߺ첻ѣĶ۵ŭ⡭
һ̣Ƕ־ı˲ʧ˫˳ꡮҶʱ⼸˫ĿŹ⣬Ҫ׼ǰ֮ʱǱǺúʵ
Ȼת⼸ǰĲʱͣסΪ׵߽׽ʦüͷһ壬˵ʲô
˵ʲô
һƾǸղ˵ĻپͲǻڣ
ƾ㣿ʲô٣Сӣ
һ׽ʦֱӳ˹һͨĳ״һҲʲôֱӷ򵹷ɶȻڵϼ̳ȴȻϾ

Ҳ֮ǰǱĴΧÿһӴĿˣ˲һƿһ㡭
㣬㾿˭
߽׽ʦָ㣬ȴһƾҲ֪ٵݣ
˶٣ΧߵȻǾݹֱٳˣ
£μ˸˵ʵδָԾɿʩչӰֻڼ䣬Χʣµ˷׷ʹأ޷֮ıնֱۣѪʱӿ
Ȼȴûдô׷ŹǣƺѾͷ˫ۣûͲ֪𣿡
ţ磡ƺף
˫ۣСԾֱۣƺֻһգԴһ󼱴ٵʹֳܿʧԼĪʱ֮ˣѾͷ۰ɡ
˫ۣΧʬĳ棬ƺɻʵ磬أ
ˣ
򵥵˵һЩ˻еİٺЦû뵽⼸˻мҲƣǧĽӣ⻹һЩСȻȥ֮㿴
磬㾹ȻǵĶ
СѾͷЩȴȻĵν˺֮ǼȻ٣Ӧ֪һջֻᷴȻɶѣֲңֲҡ
С
ƺСһҲϹ漴ʵӦô죿
ô죿ȥ
ٺһЦǿǽһµķ⣬סˣǶϧֲ˸ǣ

ƺЩˣôԼƵģһۺ󣬸Ĳڤ˻ȥ
ȻΪʹԵʣ˳µĴӱɱǼС衯һѽʱţ
ٺ٣˺ܹ֮˭
صڤ˱볰£ƺص˷䣬ȲָԼݣƺ磬ʲôʱָܻǰӰںѿģ
Ǻǡ
ֻЦЦҲ޷׼ȷʱ䣬Ͼָ׽ʵʵȴҲ޷ȣΪ˰ȫݵĳʱ䶼ܳ
ȻƺҲǲ֮ͨˣҲֻڱԹѣԼھֻһˣܹԸ⿴Լĸյأ
磬ԸڻƶһЩ򵥵ķ֮þڷڳһɹÿһʱ̫
ȻﲻרŵԺӸʹãѡ񷿼ʱѾ뵽һ㣬ֻҪ򿪴Կÿֱֱ䣬ҲֻҪڷڴҲˣƺͬһߣ
֪ÿһʱԸ˵ǼҪ飡
ΪԼʵָһЩȣоһЩԺеĸܵﴦǲϲľ֮Դ㻹ؾãֻҪʵٻָһЩ¾ͻϵ˵Ա֮
ȻһжֻԼĲ룬ڵڷӡԾֻɿһЩ϶ѡ


309 
ΪҶ飬йѹƣԾ֪׬˲ٵĽӣ·ϣ񶼷׷˹Ľʣӣһ㣬Ȼ̰
峿㽫ƺڷڣһߵſڣһε֮Ծϴȴûϴƾ˽ȥȴĽʺ޵񡭡
ֵˣ֪ǲǻʲôö
ȥã߱㴫µΪ˷ܵ㰵ԲмƲƲ죬ԾɺܿĵЦݣС˼ˣ
ˡ
´󷽵Ļ˻֣ϴҲ˵ǽˣֵܲô񣡡
ǣǣǡ
㡮ܳͷСĿ˿Χˣﻹм˵ǸʲôҶݵģ
ҶݣҶ
¾һ£˫ĿŹĵֵܣ㻹ж٣Ҷʮһļ۸ȫ£ô
ãã
ͷüͷ΢һЩǣ߰ɣȥϴεķ˵
ã
һǰһ˽ĿĶ㣬ֵܣж٣ȫһóɣֵҪסǧ˵ʮģȻǿ϶Ҫ㵱ɵӣ֪𣿡
˷ģСף
ͷٴδӻнꡮҶ˳¶ʱ˫ĿŹĵֵܣһȥǮ
˵꣬ؽɴĿ߳䣬ܿķأ˴ͬһŽƱȴ٣
ѾǵһˣȻܿĽҲɹĴƱ߳䣬ǵո̤Ĵ֮ʱȴǻȻŲһ٣ĿֱֱĿǲɹʲôһŮӡ
ŮӺʵ׽һϮͨɫȹѩļڰӯӯڳ˵Ŀⶼˢˢķ˴Ůϡ
еľޣŮļʣȻŮȴƺѾϰΪ⣬ԾԹԵĺ͹̨˵ʲô
ߵͬһ֮ɫǸģȴֱһƲ죬ӵһȴǳôֵҲǸŮˣ
ٺ٣Ҽ˶
㡮񡯵ͷһźʵԳֺΣȻ¼ȻΪֵǺߡ
Ů˿ɲǰ
һڤ򲻾ã˵µŮȴǼ첻ţЩҩģ
ޡ
˵ͷǴ֪ʲô𣿡

ԥһƺڽװģ̾Ϣֵܣвй¶˿͵˽ѵķݶϣҸ㣡հףľͲܶ˵ˣ
Ȼܶ˵˵Ҳ˵ˣԼҲֻ֪Ůհ׶ѣ
ڵϸֳһĨЦݣȻС˾͸ˣټ
ţȥɡ
µͷΧһǴ󲿷עǰŮϣ뿪ûκ˵Ĺע⡭
ȻŮߵɲǣȴǵ㣬ʲô˵ٶȸڱ
Ȼ仰ֻаŮ΢΢һܿĽã첽߳УǰεȻͬ
еسſ͵ȥ˿ûǷ
ûǸŮǵѧԺȥҽȽĳ㣬Ůеһˣ
еİף
ȴΪֳޣ
Щɻ󣬲˿ͣЪĻص䣬ƺһڴǰָյԳֹ¶㲻Ϊ֮һʹ˶ΪĸߣΪһѪԵϵˡ
磬˰
ƺ˷ܵ˽磬˶Ǯ
˿̣СѾͷǻϲȵһ㣬·֮ǰ㿴ǳȫƵģȴ֪ѾͷⲻԼģΪƺĶ¶˼顭
Ǻǣʮһ꣬ټϴ޳͵ǮǿԲԲˣ
簮ƺС֣ϣڴ˿̣һˡ
˭ѽ
ƺڷʵָգȴǲñ˿ȴ΢΢һЦѾͷû¶ȥŰɡ

ƺЩȣô˵˼ѵԱĿˣ
ǰո粻ǻ˵Ҫֺܳһʱ
ǰ£ƺŴ򿪣漴ȴǾ޵һţǰİŮ֮·ָ˱òԾмԲ֮ɫ
ƺòھ֮Сʵ˭
ƺɡ
û˻شƺӦһãλ㣬ɡ
ллá
Ů˽ԼڽԼݣڰŮ𾪵ɫ£ָԭò
㣬ٺܳԾ𣿡
ааһЦƺ֣Ѿͷýţ
ƺӦһɻȥƺôĽ㵽ʲôˣ
ȻŮӵĶȴƺѾͷˡ
ӯӯһ񣬼ԿǱ͵ֻŮӹĵӣ
ӣ
ƺһƺʱС𾪵ڰϣȴǻ˻ֵɣõأΪλ
عӵĻõڴ֮ڣĳҲڣ
ֱߵߣصҵΪλ빫ˡǽĳϵķԸѰ˵ģ
Ŷ
üëһҵûУ
һ˿ȻͷصҵˣЩʦӣ
ˣҲʲô
˻ָ֣ߵƺܵѾͷƺǱϵãͳƺΪСɣ
ǣ
㹧ͷƺӯӯһ񣬡ƺС㣡
𰡣㲻ö񡭡
СѾͷæ֣תͷʵ磬⵽ô°
ǺǣѾͷ粻Ǻ˵ǶǱǸѣ
ǡǡ
СѾͷüǡûСǡǺһЦֵѾͷҲضʲô㲻ԸݵĻøڰ߰ɣǵʵԱİȫ
ӡ
ƺע⵽ʵı仯üһʵô


310 ָʵķ
ڤ򶫣һΪƫƧıԺмĳ㣬ȻδõŮ
֮ʱǼΪϤ񣬸Щ߲ѵ㣬Ͼ˵ҽȽӵĳֱ֮ӻطȻȴû뵽ջ޵ѵҲһԵ
ĳ㣬ȥԼĪʮңΪжԵʣһԾɸֲ̬Ĳ԰ףǻ
ˣƺЩᣬ˿ǲŽ׽ʦʵûбϣֻõŮ֮ǰһиɡ
ԺһЩˣǼ޺ѰҵӣҲΪ赹ˮˣȴ֮¡
νӣڽ½ϷչŵӣֻǵԴһЩͨѣѧԺԺЩѧԱʲ࣡
˿̣ԺյϣԶһŲ֪ĴƽְȻڸǰ磬ȻΧһȴԵЩĬ
Ŷŵĳ㣬һϮɫһȺһ̴֧黨ü֮ɫһ˫۾ܴ󣬵ȴһ˿Ĳﲨ·ʱ˳һ㡭
㣿һʥ
ĵװ˼ţ㣬Ҳͬϸϸ۲㣬Լɷŷ־ľһ㶼ᷴԡڣȴʼվã˵ᣬһƵģ˿С
ү˵ʵӡˣ
֮㵱ȿˣģ·һİջƺ֮Ϊ֮Ķһ㣬ȴΪ⣬ΪѾ֪ĳĹΪģһһһһЦ֮䶼ضŻ˸о˿̣ҲֻʰˣδרʩչκĹ
ͷǵģ
ţֽ齲˳аԼζĶӮ˾콣ԪǰѰֱԼʵ޴أһһʮĶ׷׽˳
û´ĻӡӦҴ轣ף
轣ףҴϣԪүүȨڶĴڣȻһҵļˣ
ԪǺϣΪһҼĴڣȴû뵽磬β轣ŭ
ôҲ벻ԪȷǱɱ
ȻԶ֣Ҳûʲô
ĳϣа취Ļһ¹Ӱɡ
һǿ֮ɫܸж˵ˣǽܽҽȽӳҲȫ˹ȥϻɽȡﾫѪء
Ѿͷ
ĳЦһ䣬תͷүлĳˣ
ǺǣǰؿŷѾԼֻԾѡ
㵭ĻصЩǫѷ⻰ȴһ˼ǾˣɷԼǽԼΪȻҲ˵ΪĴף
Ȼ㻰֮ʱüʱ΢΢̾Ϣһͷģã
Ǻǣǰˡ
ͬͷʵǲ֪ǰǷзԾƳڷӡ
죿
һ仰ڣʱڳļ˷׷׽Ŀ˹ȥȻѾ֪ƺѾͷ
˫΢Уͷų㾫â·Կһ㣬ѵѾƳӡİ취
ǰȷһ㡭
ͷصڻһ׽ʿǵͨˣ
ԭˣֲɻΪ轣˻һʵ
ͷ֣̽̽
ã
㲻ɣ쵽ǰָ£󴦣ֻһϸ΢ڣžֱֱĳĵﲿλȥȻڽӽķӡ֮ɲǣٴٹ治׽ʥķӡƿһ϶ѹֺʵԻָŽ׽ʦˣ
Ǻǣǰˡ
ЦЦһ˲䣬ֻӡ϶Ȼﲿλľ֮ԴȻһʱһ󾪺
⣬ôܣ
ջĿ㣬˼˫ۣ㣬ƿ˾𣿡
ʲô
˿̣Ļ£ŮҲͬסˡ
˵ȥҽ֮ǰǳɹƿ˾֮Դȴûиǣ˿֮Ժѹֺǻˣ
ϾʮаУĴڣ
Ψһ򾲵ıǸ֪ǺƺѾͷˣԾգŴ۾ϣ۾¶һĨȻĸ磡
ڼ˹עĿ£˵ͷþƿ˷ӡһ϶
ԣ
֪ȴʱҡͷ񶨵㵤ﱻ⣬޷ϵܹã
Ǻǡ
Цһ㽫Լʹõķ˵һ飬Ůֱ鶼ҪڵˣĻ֮ȴ˳˼
֮׵ֲãѹ֡
˫͵Ŀ㣬㻺ŶһлЩװɣΪһ¡
һ֪
ͷ֯һԼЩ˵ԣȴ࣬йգˣضЩǴ˼֮Уһ£ͬʵ޻ԭڡ
˶٣˾֮£΢΢һЦָָͷռͷ̫ҲͬڼĴڣϹʱڣ˿ֱ̫֮е̫ճɾʹ
˵ʱյʱδʱ̫ΪȵʱΣ˵ڵľͬһԴѹֺԽʳ⣬̫þڵӶƳӡˡ

㻰һת̾Ϣ⣬ôһǿҲҪܳһʱܳƿӡִڼΣյľأҾԻնɱԪ죬ʱ¡

С죬ǿ֮ɫĿ㣬ĳϣóⷽͰ﹫취ƿӡɡ
ǺǣѾͷ첲Ϳʼתˣ
Цһ䣬˿ƺȴǺĳλǰɣֻҪܹ磬ƺţҲᱨġ


311 ƺĸν
ƺţҲᱨġ
˵˵ţСѾͷҪȥ״һɫȴ˲һ˿ϲƺվ˫Ѿͷϵƺɬ𣬵ȴ޷ѣֻȵ㡭
Цǰʲô
ûлشļţԼĪ֮ͣס֣ƺţȴ˫ĿŹ˹ȥͬʱҪƳķӡѣһССҪ󣡡
ǰĻɫʱһϲɺ֮ȴ˲һ䣬㻹ͦץסʱѵ֪ܴҽȳ׿˭
ĳϡ
Ů˽ƢԣЩĳ죬ȻȴǺǺһЦپܷģһҪӦǸСŮϡ
ң
ƺָԼıӣһͨʲô
Ϊ˸磬ƺֻ΢һ㶺Ҫ׼߳ȥȴĴ˻ֻǰ֪ʲôҪ󣿾ñٵȥ죿
Ŷã
㵹Ǿˣ⵹ֲϾƺʱ򣬲ûнƺ˵ˣƺһͨˣҪƽʱ¸ὫϣϾΪ֮һҲԼĸ֮߰
Դ̬ϣɿһ
˵ͷؿ㣬˿ȴɫȻһʵֻ뽫ŮȻãЩˡ
Ů
ŮһʱһԼĳһ۸ڶǴƶ׷ʮ꣬ҲԲϲ񣬾ҪƺŮҪǷڣµһ޴ĵ𡭡
лǰ⣬
ҪЦžܾɴ˿ƺȴǺȻվ磬Ըλǰĸ

ƺĻʱŴͣиֳŨϲɫ
ȴüͷ΢壬Ҫ˵ʲô֮ʱƺСס죬磬ƺǴλǰϸоһ˿׽ϢⲢƺԸŶ
ðɣɣѾͷ
ͷĿתǰ֪Σ
ããá
㼤˵˺üáֶ֣Щ˿ƺҲȥŮƺ衭
ããŮ
㼤ؽƺŮ
õ㣩С㣡
ŮҲǷ׷񣬴˴֮ǰ㲻ͬ
ƺŮ仰˵ҲԼˣĴϵĺǹӣС㣬ƺĵλ
һ֮Ҳóһ֦黨ƺͷΪ񣬶һֱ΢Цš
ҲΪƺѾͷеģĳ㣬һ۰ģ
ҲɣʱƺǼߴΪչˣ
ڴĸļаƺһɬֱԱߣ˿ȴǻ١
𡭡
ϵȻǰѾƺΪŮô൱ҵĳǰֱӳƺΪɣ
ðɡ
ͷҲǰǰ̵ģͽΣ
ạ̃
ԴˣΪƺŦ˵Ĺϵ˲٣ڳƺϺľˡ
ȷ˳ƺ֮ʱʵˣ֪˵ҵķӡƳúη
΢΢һЦתԵ֪֪ԺʽΪ峤ϵ𣿡
ἰ壬ɫ΢΢һԱߵƺȴĽԿһЩܿĻָЦݡ
ͷŷἰ˫֮Ĺɾͽʥ

ͷǷ֪ʲô˫ޣ

ԣɫ΢΢һ죬Ůȴƺ˵֮ǼҪģ
Ǻǣ⺢ӡ
ЦЦ˫ֲʲô˵飡ϹʱڣһԷ˫֮ɾͽ֮˵ʱһǿߣ
ν˫ޣԵ˵ͣմͣ
ڵľ֮ǰһУ̫ļ֮ӶﵽƳӡĿġ
ֻǼΪǳ֮ЧҲʮֻ
㻺̬֮ǰȻͨ˫֮ڴ˵˵³֮ΪһҲ˿Ϊ
ܵģ˫֮
Ļһ漴ʵ̣˫֮ƺӦΪ֮ɣ

ͷĿһһŮɨŮ׷΢ĵͷȥΪʥŮĿȹ˫һ£ҲΪ˽⣬˿ɱҪ֮һ˫ޡ
˿̣Ů㶼еһ˿ɬһƤܺȴһȻ֮ɫƺڵȴĻ
ʧǣĿŮϲ˿ͣת˿ȥҡͷ̾Ϣ㣬ԭѾͷ˵֮󣬱ΪƳӡ֮Ůһϣȴ
ĳϣôˣ
ʱ֣ԵЩżĿ׷ϵɲǣȻޱȡˣȴǺߵĴͷȥǾӨĶ˺ɫıʯһ㡭
ζһ񣬶ƿ˾Ҳó֮ǼȹȴҲ޷໥ͣһǿ˫ޣκһ˶ʱھ֮±ճ촷ۣʱ

ԣʱЦһ£ŮɫԵһ˿ʧ
ϵƺѾͷˣ裬ôܰƳʲôӡأ϶а취ģǰɣ˵˵
ԵεһЦ簮ƺСαǣ㣬취
ԣʱ㣬۵ϣ
һҿԽƺڵȾʼ֮󣬳Ϊ˫޵¯ƳӡĻƺѾͷʵ᳹ʧҲ꣡
У
Ļʱҡͷ񶨵ҾԲԼ˵ڶ취ɡ


312 Ψһ취ʮ
ĶȻܾ֮ɫ㿴Щʲӡĸ￴ŮɫﶸȻЦޱȡ
ԵƺȴƺЩ⶯һ˫Ӳתƺ˼һ취ôĻ֮ʮָжһԼĸ磬ɫš
͵Ŀһ㣬ָ˻Σ̾ڶ취ӵ벻ɣ
Σ˵˵ҲƺģҶ໨ʱȥԼƳ
˵ʮּᶨûκأڳŮһĽƺƺܹӣǸ벻飡
ͷڵľʮа壬Ҫ˫޵Ůӣ֮⣬Ҫƿһֻ棡
ţ
üëһƺ˼ֲ²⣬ȴʼץֻڴš
һЦֻ̾ŵھţ
Ļյ˴δ˵㱻㾪ϵ̣ңеھŵĻǾĻ𣿡
찡ȫˡ
ôܻ
ĻƿصĻ棬ȥ֮ʱ㻹صذɹ˾𣬶ԵڣҲʵɹĴӶ׽۷ͻƵ׽ʣ֮ûҪʱܳȹ̡
˳µԼĪʱ䣬׽ʵľȶ
ἰĻ棬ȻȻ뵽˾ĻҲ뵽ڻ֪ǷȻͻƳɹ
ĺȻϣЩͣĻ֮ȴǼæʵôĻ𣿡
Ǽ
Цŵͷ̣òָǾĻɣ
Ȼ
ӦĵͷصľҪ˫°빦ЧǾĻѡ񣡡

ޱȿ϶ĻĬȻˣ˫ޣҲ˵ܲҵҲ϶Ըɣ
֮ϵǺãȴҲûдﵽܹԽ˫޵ĳ̶ȣ㲻·¾;ĻҲ˲Ǳɰװ׵Сᡭ
ĬΣЦ̣ѵûĿ𣿲ǻֻ𣿡
Ǻǣʮ治Ǻɣ
㲻÷ЦЦ͵ʮаϹŴİ񵥣ϵÿһֻ涼ӵоǿ
еʮ棬˵дһ䡯֣ȴǼ֮䱾Դһɫת棬˵˲ڲṹ󣡡
ŵھŵıǾĻ䱾ԴɺɫҴ֮УǻĻ»ᱻΪһּ֮ˮ
ڰ˵Ǻ̽ףʮпĻ֮һ䱾Դд˿˵ڡҽɡüУ
ߵķĻ𣬾˵ֲڶޣֿ֮κر𣬳ǴԵߣ򼴱Ҳ֪һ֮ںϳһɳ棬˵Էյر
İ˻ĺϺףϹŴĻ棬˿ɼҲ֪к⣬ֻ֪˻ĺϺ׵ıǳֻɫ
ľе壬պĻһһͬУ䱾ԴӦһ͸ͻ棡Լ֪ҾͲ˵ˣ
ĵľף䱾ԴɫͣľΪƣȴǴϹʱ򣬱ƿأ۳ɾͲҵ
˵һڲ裬ڵľףڶףԼһ𣬾ֻδݣϹʱҲǼ˼Щڲ²⣬ֻǷĴڣ
Ľջ࣬ʮռһҰ
ˣľҲʮʺĻ棬˵ȲϾףȴҪŵڰ˵ĺ̽׸࣬ǰҲʮ־ͨɣ
ĻһЦҡͷ̣ʵҲֻڲ֮ǰƿص֮ԴģʦĸӲҪ£ҲſʼӴһУƷ׺ܵͣԼĪֻ弶ʦѣ
ţ
㲻÷ĵ˵ͷܹӡǾҪʱ֮ϣ˾ضΪһʦ
лָ㣬ף
ͷӦŵȴǺȻһۣڵ㱻ƽȥˣ㷽˵Ļķӡ֮¡

һЦüͷҪһˣƵĵ֪ƿؾĻĲ࡭

ӣŮ㶼һ˼ģرƺѾͷ۾գѽգģɻ󡭡
ôˣࣿѲɻޣ
ƺţ粻ԸҺ˫ޣҲֻ԰ɡ
뵽ƺСһҺܲ⡯ģ
ﲻƺ룬һЦ˾н齲˳ڳĶԼˣҲߣҪæء
һʱ֮㻰֮ʱüͷţô˵ıʥޣѹֺѾɹƿ˾Ļ𣡡
ǰ
üĵͷ룬ҺǹϵܺõѣԸþĻ˫ô
Ϊβɣ
üëһ㷽ԣѾյ˾ıԴҲںϣ˵ıҪһģ
ңǿ˵Ѿ˫޹һΣֻǲ֪ѣ
ԣ۾ȻһѾ˫޹ˣôܣ
ûУ
һ㣬ƺŭԼ˵Ƶģķһۼ㵱ƿؾ֮ʱǷоһɱ̼У֮ʵҲͻƣһоǾĻı䣿

˻΢΢Ƭ̣һµȴͬ˵ͷʾ
Ͷˡ
ЦЦʵ˫޲ֻһַǵʵ˫ޣֻھһССڰˡ

ԹԵţһβʦƵģȻʥ޵ĸ߰ǶкøУоҲԲƿؾõһְ취ǽɱֱӶȡںϣϵںϣ
кøУ
ƺֻһ仰ʱסˣȴûע⵽ŮƺѾͷ˱ðһ˲


313 ϻɽ
ΣڵõһЧƳӡѷ˵ⷽȷЩڻڶϻɽأԸ⣬¶һʱƿ˵ģ
ߣ㱻֮ץ飬˵Ϊֹ֪Ͼڰ·ֱӱߵģΨһϣǸݳĳܹȥȴ֪ǸѾȥڤڤȲȥˡ
ˣ㣬ƺסɣ
㷢ˣĿϣΪ֪ԼϵŮΪף
ڴҪܾĻȴôҲû˵ֻӦһʾӦʱĳϲԼϲɫƺȥ˵ĸŮҪúõġ
κ˲׼ţ
ӡ
ƺ뿪õΧߣ͸¶ĵ㰧ԹȴЩεĿһЦ
ӣҪ˫ޣ
һ˫о԰Թ֮ɫǵε͸©һĨԸ
Ц̾ϢҲ˵ˣӡѵİ취Ҳֻһʲô취ʥޱ壬Ը˫أֲǲ֪ڶ޻бء
С㡭
ŮԶʱ΢ÿһЩǶ֪飬ԲһԱ˵ģ
ǹӣķӡô죿
ԣʼصô죿Ⱦɣ˵ҿԼƿأ

Ůû˵ǶףȫʢʱڣҪƿһ׽ʥķӡҲԲô򵥵飬ھ͸Ӳ˵ˡ
ˣȲ˵ˣǶȥæɣҲȥϢһ£Ұһ䷿ɡ
ֵҲӦһԴһ䷿⣬ƿŵӣʱסɣ
ãллȥɡ
뷿غ÷ţȻûȥã㣬𣿡

򿪷ţ֮⻹ƺѾͷĸŮ󣬲㿪ڣ㵱ƺѾͷˣ㣬㲻ǺǷϵеĻѯһ£Ը˫޵Ļòˣ
ʱЦ̣ԸĻڶ޵ĶϻɽôƳӡأ
㰡㣬ƽʱôһˣôɵˣ
ķһۣѵΪǾͲԻȥ𣿾ʵ㣬ɲǻ𣿡

Ե΢΢һ㶣ȷûָʵȥ¥ϲܵ˱𣬸û뵽ȥ֮£Ͼһ·ϿνΣأƾһŽ׽ʦ»ûгݵĵ㱻ֱˣ
⻹˵ҲѾµԪʵ˵Լ¥Ҫ˭ܱ֤ҵЩСĻأ
ϾԪһĴڣ
ƺ룬ЦŻ˻ֵģֻҪЩϲĳұ£
˶лˡ
㹧һ񣬶ȴҡͷڻβϵɡ
Ҽǵá
΢΢ĵҼǵӦÿԣڶϻɽ֮ʱһηԴ飡
ˣԴ飡
һ¶ͷصа취ϵˣԴƬ̡
㵱ϥھŽ׽ʦʼת󲻶ϳŶͷۣأϿʼɢɫâϢҲ𽥱ô˼Ʈ֮С
Ҳ֪ƾԼľŽ׽ʦʵǷԽԴ鼤
㲻ϵŬţȫΣһҪһԣ
Ĳע룬üмһԽԽȴǽɫ֮дһĨ⣬һˮƵģԳ־Ө̬֮
ܴķڣȴǽĳһַ˵Ϣ·ǰ㣬һֻչɵĸ߰Ƶġ
ƺֻһͨˣһ˵𾪵ȴʲôԣȻȴüĴǵˮ״ķԴֵ˲䣬ʱɴ˫ۣһޱ𺳵ģôܣôܳ˴ķԴ飿Ѳɣﶨµ£
Դ飬ÿһֻ˼ĴڣÿһζҪʮʱȥں仰˵һηԴ飬Դһֻ˵ıԴڣ
ԼܵѣҪõֶ
ңһӵзԴ飬ΪзѣϾĴʮ٣֮Žһ壬ǺųصҲ֮
ȻԴҲΪϵ
Ȼڰʱȥ֮ƺ˵Ŀ֮£ʧ˫ۣ̾ϵϣһֱûκλӦ

ҡҡͷ˰ˣһʱ䣬һᱣȫ
ţл̣

ʱ⵹תȥ࣬޶ϻɽȴǳ𵴡
ʵĿɢֲϢķ޷ƼʲôֲľƵɢӣһθǸǰɱ޵˾޴ѣ
ߵöϻɽطĵضɽҡ֮У߰˼޸ʧȥָ߼ޱӦӵеĸ߰һʹͷͣ
ڳĻԿԷЩſµͷʮֹĳͬһ򡭡
ɽȥǸطԴĵطǰУȴƮһֻɫľ޴ˣÿһεĳȶ壬ңΧһжЩļѹ»촷ۡ
ԭúõһУ˷·սĲȱ
ʱһһĹȥǷΧȻֻ棬ɫ͸Ĺ֮Եҫۣ𽥵ʱţػ𲽽˰Χһ춯صķҲ뵽˷ڡ
ڴ˿̣Ŵ۵ɫâ˲ɢǷ˾һľɫˣ֬ˮ¶ƮݵϢһ˫Уһһҵĳֳɫ͸˫ͫ·Կһ㣬еһжƿ֮С
ڳĻԿԷ֣ɫˣ
˽յͻƣڵľĻƿصľڳɹͻƣΪʥ޵Ĵڣ
ı壬ҲɹתΪ˸һޣʥ׵ķ
һϱһϮɫȹͬǣɫıԵȴǼƽ͸˿ߣĶŵȴǶ׹ɾĻֱγɵĽʹڣ
ͻˣ
һĨϲɫȻȴ֮һĨûг׵ڣѵҪ
뵽İֳһĨߺ죬ԺҲ漴һ˵Ӱ


314 Ĵ
СѾͷȻѾͻƣ
ɬ֮ʱԺȻһϵɲǣʱָȻ֮ɫͷ
˲䣬ٴչ֣ǳʮ׵ľ޴ķ˲չ߷ɣŶϻɽλ÷˹ȥ˿̣ϻɽʧҲվ壬еľȴԾԵޱ
УϻɽԿȽ޴ڣǽ֮ĴҪֲĴڰ
Ҳ֮еޣ
һ޴ʥͻƵޣԿĽ֣ǿı壬Щʱ򣬶Կѹལһͷ
˿̣ڵõٻ֮˿ͣĳķȥֱֱλûǧ׵ľ룬ػλǰΪ˱ʾԼλǰأ
۵̤ڸɾСϣδκ죬ΧĿ£·ռ䶼Щһ㡭
˿̵ɫȴǴ޾ľ⡭
ڣڹǰԼĪʮ֮ǰĻȻһ䣬ԭֱһﻨĴڣΧ֮ҪŨ֮࣬˵أһͬĹСˮ컨ޱȵء

ڱľ֮ʱȻǰһ˲ĸӰǰ
һŮ
һɫ˸Ǹߴף򰾢ļ⸨Ǻӣд޾ϣ·ذĺء
һɫװΪһ˫۾ȴ˸ͬĹâ·ջһƵģһޱ֮С
һɫ£һɵһϲߣǻɢɱĺ·Լһ̵ֲ
һŮӣǴһϮɫˮƲ˲һ㣬߸ķ˸ɫâһַ·󺣰Ĺ͹µĸԾݣ·˲κʧһ㡭
˵ĳ֣΢΢һ֮ʱ񣬡λǰ
û˱Ķϻɽ֮ĴΡ
ӣΪԳΪѡ
ӣΪ̾ӥΪ̡
ӣΪڤΪġ
һŮӣһΪ壬ΪտΪס
ĴޣϻɽƿߣѾǧ֮ãĤݵĶ
һͻƵʥףԵõλǰĽӼͬʱʥĴ󹬵ǳĴ֮⣬ʥڡ
һ£ʥ޶ŬչУϾʥײʲôһͻƵףب
˵ʥǿȽĻôױǽۼӿֲ
û뵽Ƿֶһš
տܵϸϸο
ԳȴĳˣãѾͷܲǷ岻˵尡
ԶǷ׷׵˵ͷǻȴǻ̾ϢϧϹûܹʥ׵ĶǼˣӲҪ˵ﵽΣ
ǰʥصʥ޼ֻʮ֮Ϲ֮ʱǷëǰ
ҲЦŵͷĴУΨкµĲδǻɢıϢΧ¶ȶ½١
˺ˣǶ˵ʲôأ
һ˵ѾɹͻƵʥ޽ױǱʸʥļ乬ѡһ
лǰ
ͷѡǰĹɣ
ó㡭
ԴǾôȥ߰ɡ
£ҲʲôֱʧģȻһͬʧĻлˡ
׽λСϪԱߵ⴦ȥܴ󣬿̤ȴһƬռƵģﵽһоԼոͻƵȹһЩ
ҵտռ䣡
͵ʥĸһĿռ䣬ҲǶϻɽĵطҪһֹ
˵˵ţСһǰʱһɫƣɫâתһ֪ԲǷ
׽ƵݵУտռƾ֤һѪ棬ײ֮
лǰ
ԣܿ˽տռ֮˿̣׵ҲٴһҪһ¡
ǰԸ
׵ЦһʵҲؽţҲֻඩµԼˣһͻƵʥ׵ޣòҪȥ෶ΧȻǵ㣡⻹һ㣬ȥĻǱҪҲչ¶壡һɱ¾˽ֳʹ֪𣿡
ף
ͷԺȴ˲両ֳһĨӰԥĵǸǰڿԳȥ𣿡
ھҪȥ
΢΢һ㶣ҡͷòҪոͻƲãҽ㻹Ⱥúõȹһ£Ҫ鷳
ˡ
ԥƬ̣ǾȹһΪȴãԼǸһЩ룬Լƿؾ֮󡭡
տռ俰Ķ޴أһطȻռ滹ˣһҲúǴùϵ
ôһ仰ֱ֮ʧҲʼѰԼʥеļˣ
ѿռ䣬ԳĿռ䣬ͬʱԳҲĴ֮ף
Ĵ۴˵أΧСĽռȫ̴һ˿ϲĵãȷı𣿡
ףҲǸոմ߹˿̵ʻЦ磬ıƺƿؾĻ𣬵ȴСһּ֮УƺƿصĻ沢ô
˶٣׼ңڽʥ֮Ӧǻ𽣬ƺ
ǿɻǵã˵ԣ
Ȼ𣬲˿飬ȴеأ
ף˷ۣͣعһ
ѣԼͬʱг𺳣׸ǲ˼˫ۣ磬˼˵СѾͷйأ
˿̣˵ĿⶼĵϣȴŪеСԵǱˣͻʥǰƿеھŵľĻ𣡡


315 ƯǵĻ˾
Ҳ˵Ĵ֮£÷ԴҪϵ֮ʱʥصտռȻͬĿռ䣬ȻϵĵҺܹƾԴоİȫ»Щż
˿ڤϣѾָԼòԺоɹ̫õ˾һߣΧһЩӷ׷׺ĴǴδʥŮһˣҲֻһŽ׽ʦ˰ˡ
ȴҲҶʲôֻӣı䶯޴֪ܹĳʥŮѾĸˡ
һߣƺĸĽ̵¿ʼ˵һЩԾп֮ˣλƺŮأ
˵ΪĹϵȴҲƺʮʺĹйأ
񣬰ȥʲôˣ
δʱһ˫صƺҪҩİðĳϵķԸȥȥˣ
Ŷ
ͷһ֪˵Ҳ˰ҩԡЩͷӺʦĸŪãƿ˾֮˵ҲΪ弶ʦȴûйĽӴҩЩҲֻ˵˽һЩƤëѡ
ڴ˿̣洫һŲ֮ܿеȥŴ˿룬󻹸źüˡ
һ׽ʣкüʽ
üͷ΢վͬüߵ˰ߣһߵǸһ׽ʵˣŰʵã˭
㣬˾ӣĶ˾ӵӣ
򵥵ĽܵĹСóȥҩģ뵽ʱȱСż֮ʱ˾ӣ˾˵԰ڶʱ伯ЩҩģСŴ˾
ΪԷһǰŮǳƺĳΪĹãȻͬʱҲʾǵ֮⣡
ڱԺеЩӣǾĿĹĴڣ壡
˾λС㣡
˾òĳõ˹ʺã֮ʱȴһ˿棬λ̨ǡ
صǽ˵ġ
˵ӿڵ·ǵĴ磡
ԣԣǽõĴ磬
ƺ֪Լй¶ݣͷͣһԲ¶ۼĵһ۰Ѿͷôʲô˶
˾Ȼܹһ׽ʣȻҲǱˣ˵ĳЩè壬ȴҲδ˵ЦŹֵ֣
˾ֿˡ룬롭
롭
׷裬˾ЦŵСҩģֻҪ˾ܹŪģȻܿϣһ㻹С㲻صģ
ǿԼˣ
ͷʱЩЦ֪˾˾кθϵ
Ǻǣֹˣ
˾ЦЦ²ţ˾ҵ٣
Ŷԭ˾ү֮ǰǵˡ
Ĺ˹֣޵˾磬ЩҩֵλӶл˾ˣ
Ǻǣֲؿ
˾΢΢һЦСһʣܹٳһҲӦģ
˻΢΢ЩŵĿһ㣬Сﲢ쳣֮ȴǲͷЩʧʹɫҲһĨΡ
İƯǵĻ
˾ƺԼЩֱףʱתʵˣ֪Ǻμ壬ܹӵзλС˴ţ
һЦ˾ֿˣ¼ֻһСѣ棬棡
С壿
ԣ˾ͷЦѣһС˽׽һ׽С㣿ⶼС壬ݴϵСɴֱײˣ
ô룬˾Ծ΢Ц÷ĵ˵ͷȻֲԸ˵Ҳʲôˣ֪пгΪԵǰȥݷã
Ǻǣ˾ֿˡ
΢ЦŻصĹڸӸһʱ˾ֶ¡
ˣǵ߶ˣ
˾¾ʹ˸ǣСҩģ¶ȫϣ
л˾֣
֪ͣ˾뿪֮Ժٴλָ˰Щ죬ȴ˲Ȼ˾¡
ӵ˼˵⣿
˵꣬ӿڣȴǵһЦҡͷǷ񲻻⣬ڵǿҵǾãƺ˾԰˼

õŮãֻһĵһ۰㣬㱾ǶʱһæҡͷӣǣģֻΪƺõҩĿҵǣûж˾кøУ
Ǻǡ
㵭ЦЦ㣬ҲûйʲôҲǺģϲҲ԰˵˵ϣڿ˾Ϊ˻㲻˾޵Ҳõһ
ǣӣĲǡҡҡ
㼱ˣõŮҲǼæҪʲôȴǺȻЦһɵѾͷҲֻǺǿЦˣΪʥŮôܼأ

ĻûŮɫתЩƺڰԹֱԣڴ˿̣˭˵ʥŮܼˣ
ĳϡ
̡
Ů㼱æĽһͷЦ˹ֱһۣ㣬˵ˣʥŮ˵ڱ뱣ס֮һҲԼˣ֮ˣ峤ˣ

Զʱ˵û˵
Ůɫһ˲Խİ״ȴǻһתԵѾˣҲǰŽȺ˵ЩҲѡµʥŮѾͷ˵ʥŮȻҲôˣ
ĻŮıʱת磬ȴһЦͷٺٵ˵öԣ˵öԣֻҪҵ˺ʵˣұضΪýΣ
ԣЦЦ㣬˵ģ
Ȼ
㰺ͦصĵͷֻ֤ҪϲģҲǰ
ӡ
ŮԶʱĽһ˫д󲿷ֵĻǰԹ
ٺ٣ЦЦ
ٺһЦȻȥ˯Ǽģġ
㼱ææĳص䣬ĿȴǷ׷״Ůɨ̾Ѿͷ˼ôܲ飬ܹǿ˵ģ˵ڶ޻ӣ⡭Ǻοأ


316 ת˲
˾ң֮һıĴӣԡķλ˾еɴ˿ɼ˾еĵλ
˵ڤǴ干ͬԼĻ򣬵˾űϾķԸҪҩļڱӱ޵˹˾˵컹Ҫһ졭
ȻҲǾܾ˾ѵҪ󣬽֮Ǯȫһʽ飬ֵһ˵ǣѾͷڶԴ˾̬Į˲٣˾ίʵЩ⣬õŮȴףѾͷѾԼľ񡭡
֡
ԺУ˾ʵС
Ǻǡ
˾˵꣬ȴǻִϵ˾֣Ѿͷˣ
˾ԴЩı飬ͷȴһЩĪ⣬ʱ䣬˾ÿ춼ҪܹҵĽ޷ǾǺȵ֮ĻȴǶԽԽƺһ
Ҫ˵˾Ϊ˾Ĵ֮һּӦŮԶ˾Ҽҽϣ˾竵ӣһΪԺã޴һֱδʲôŮйĴԣ
˵޴ϣ˾ȫְӵʯλ
˾ֻͻƵһ׽֮棬Ͼһ֮Ҫݽϣһվڤ򣬿ȴû뵽ȥйԼһŮһ֮С
ΪĴ֮һ˾ûԼļʵǿҪԼĺȥŮӵ򿪣Ȼȴû뵽⼸ʱĹȥڸһ;ϲˣ˵Լͷ
⼸ʱ䣬˾Ĺϵ˲٣˾ЩҲᡮ١١Ľš
˾ļһ˵ģ̾˾ְѾͷûˣŮ˶ʼջôһ㺦ߣס˵ˣĹڼѵĹһɫǵӡ󣿡

˾Ŵһ˼ģһֱרŮŮ֮鰮ʮİ˿֮ԣеЩĵȴʼһĪĸоƺֲԸԼҰС㣿
˾ķӦһЩٺٵЦ˾ְһϣȷǱ࣬ڻһٳٲͻƵľŽ׽ʦء
ȷ㼴ÿ춼ȥɹһСʱ̫ÿ϶᳢ͻƷӡԾɺ񣬰ĳ²⣬Ѿﵽһ㣬ڷӡ֮µĶ㣬˫֮Ψһܹٴͻƣ׽Ψһ
ͷЩΣǰյ˾ǰڸһϣȴǲңٺ٣֪һ;Ҳ֮࣬Ҳ򲻴֮˵ôһֱ»𵽾޴ķãʱ
Ļû˵꣬˾ʱɫ֣˼˵뿪һ
ͷصĵڿֻôһ취ȻҲ˵Ѿͷһϲ㣡ʱֿҲкôĻղͿ϶㣬ƽʱҲ쳣࣡
˶٣ȻĻһ֪ͨʱһԸǣߣô
𣿡
˾ԾԵԥһҪʱ䣬ʲô˼룬ָô죿
״ﻹ˾룿
ȴ˾ֲصģѾͷڷôʲôȥٺ٣ֻҪѾͷ㣬ضزסʱұ֪ͨ˾ֹ
˵ĶԣǾ鷳ˡ
˾㹰˹֣Цѵ˾֣ѾͷûĻǾ͡
Ȼֲ÷֣
˾ɫ̾ϢǾֻܹԼˣϾ֮鰮ҲҪԸ£ֶμģ͸ˣ
˾֣룡
˾뿪ոչغñԺ߻ȥ֮һֱİˣӣ𣿡
ŰģʼˣѾͷǿ𣿡
ľ˾죬ߵǰѾͷĶû˼
ʻͷһĨԹӣⲻ֪𣿡
ҡ
˿̣޲úݺһԼ⣬ⲻԼҳ
ٺٵЦЦҲ֪ٶȣһգۼܻصԼڣǰѾͷһԹ񣬡ǲ飬డ

ʱ佥ȥСӹĵΪ⣬ÿյɹ̫˵ʵԾھŽ׽ʦΨһһôͬ˵ģһͻ˷ӡǷӡ̺ټʱڵĿޣʵһ
ôҲǵһϵİοɡ
ֵһ˵ıƺѾͷҩİҩԡͬʱ⹦Ϊϴ£ȻѾͨһ׽ʿĵز
ߣʿʦױ˵ڴ½֮׶Σ
ô˵ɣͨûκ£ҲŽ׽ߣҲǵĶˣ
ҪʵĻǾͱҪѰһǻƽƷĹк֮ţҲܹ
⻹һǹ˾ģڣ˾֮ǰ֮ζѣÿζȺȾƣˣ
Ȼ֪ѾԼȫ֮ⲻھƣ
ҲԼѡˣԴ˾ȫǽ䵱ѿǴϻǴ̬϶ֵʮȻ˾ίʵʮѹΪ˵ûֳ
ʱ䣬֮˵ܳȴʼһַĸоƽĵطÿһݳȥй䣬ƺš
һλ
֮ľˣ
͸ɴԶԶصţһΣЩٵ˷·𿴴ƵģֱҲɴļӸ
ѵ֮˷ʲôԣ
֮õΪݵĲ裬ǸֳһĨЦҲƬ̹غ÷źҡҷߵߣӣǵ˲֪Ǻ߽׽ףΪǺͲᱻ֣ߣֱǰ׳գ
ţˣ񣬹ϢϢ
ͷ֮˫һУɱŷûа취ڲ˵£һˣ


317 ֻǹ
ûа취ڲ˵£һˣ
ԶʱԺ˵ڲǾŽ׽ʦɢɱߵõŮеһ˿ļ¡
ϸƬ̣ҡͷûа취ҪڲŸոͻư˽׽ãҶԷ˵ϵʮֽܣһܻһˣ㵱ʱûб֮Ҳضỳɵϣ

㲻÷ĵͷԼıӺ͵϶һȻˣǾȫа𣿡
ɭ˽׽һ˿ҲĿа𣿡

һ¶һĨУ
ˣȴǺȻķ˿ĳлʲôа㣬׼Ѿͷʲô
ǺһЦΪһӹŻЩ֮˵齲һ飬֮ȴǻҡͷôУ
Ȼ΢΢һ㵣Цǲܽȫ£һ£ڤж֣һע⣬ңĴ񲻻úΣգұһǾܹѣȴܾˣ
ܾ˻ߵĹƣ꣬еĻܹ࿹˵ģ
ķһƽʲô㣿ѵƾЩ˼ǲɣ
ٵһʱ䣡
ΪƺɹɹʦǾͽһܣȻҲҪٴˣ
ã
ǰ˵ƺһɹԵһ׽ʦڵһ׽ʿټĹҪ೤ʱ䣬ƺضԳɹ
ʱ֣׽ʥ轣ǰҲԲܶκ˺ȻЩǰҪƺɹ㽫ʱĵȫָɣ
ʱô£ҲָŲŲΣڼɹɹ̫ȺȲ裬СӵǹΪ󡭡
ʱŮССĿЦƺѾͷ˵˵ﻰȵȣʱ䵹ҲΪ٣תۼȥʮա
ȻķЩϣ
干ͬƿصУǰʱرӪҵ˵ǴڲϢ
˾Ҳյ˾ҵĴȥ֮£ֻǸ֮뿪
Ҳڴˣڤּ࣬ڶרΪйǷ׷ʧ飬ȴľãƺһжһּıơ
һ㣬⼸ǳţٵԽƵ˵϶һ׼Уȴÿһε˶кܴ֮ͬ˵ʵ𲽼ˣ
ƽֹȥ˼죬հʱ֣հȥɲǣͼ˸ոճ극֮󣬱⴫ҵ˵ãʵ˵ߣ
޴ڤ򶼿һ
ž
ûʲôӦľű㡮žһ±ֱ߿סˣסˣŮͬסˣЩʰļҲסˣЩеӣ밡ЩõڵϣʱһƬ
ʲôˣ
һָŽʮˣŭʵ

һ˻֣͵Ľֱˤһߣʮ룬ߵǰŮ֮ʱɵһ˿âһֺģɣһ˰ɣ
˵Ӧ˵·ߣϱĸһ㣡
˫к֮ɫһȻûߵİ㽿һȴǶʱŭʲôƾʲôҼҹߣ
ӴС˶˵ʲôҪҲˣҾ֪ҵʲôòð
ĵЦ˼ðϸֳһĨɱ

ӣСֻ֣һ׹漴˵֮˱ʱʹһŴѸٵĸֳʮʺָӡ
СƤ㾹ȻҴӣ
Ҫ̽һΧʮҲ׷ͣסЦ𾪵֮´˿˿⡭
һŮӣ֣
ôܣ
˵ǸǾŽ׽ʦ֮⣬˶ͨ
ѵǿˣ
ô˫۾ôῴأ

ĻкȻһ̾Ϣѭȥ㻺һ䷿˹ȥȴԶԶƮ˹ȻŵƺͲˣ
ǣĳϣ
֮⣬õŮ׷׹ӦǣŮǱǰȫʧȡ֮ǱĽɢɭɱ
֣
񽿺һԾõŮٽӦŮ·ֱɫƵģ߲Ľ׽ʮдС
Ů˽׽һ׽۷壬ʵЩܹܵ˵ģ
һ֮ʮ˷׷ʹأЩ˻ʧȥŮ֮£Ǹ޵ֿ֮
ʱʱ䣬ʮȫɾȻҲǱˣһ׽׽
ʣˣŮֻʩչֶνǵȫͬһֱӽӵǰߵߣӣˣ
ţúã
ͷһ䣬Ǹ׽ͷʵ˵ɣʲôָʹǹģ
ߣ
ͦйͷֱӽͷƳһԣȴǺȻϴһĨЦݣЦȴɭȻɱ뺮
񣬰彣ң
㳯һ֣΢΢һ㶣ȴҲûʲôոڵĳ˳ݵϡ
ù佣޵ý
ҶüһҲ¶һĨЦݣȴǽ׽ǰȥͬʱô˵𣿼ȻˣǾݹֱˣ
һһָͷŴ˵İӦնνʮָģʹǸҰͬħմѪĳĴ˵գɭЦô˵𣿡
ߣɲ
Ӳ
һָѸնͬİͬѪҺ쭡
ȥ֪ǶֻǱ˵ĹѣΪһյصı֮ˣֵСӣúȻձٱ֤Ķʮָͷһʣô


318 ҵ
ĺһЩãĻ֮󣬻û׽ڣߵһ׽ųˣ˵ǧɱңɱҰ
Ŷ˵˵ҷƭҵĻǺ
ааЦţһϵڴ˲ȥƺһСıĲһƵģ˻ѣҡͷᣬҾԲƭģ
Ǻã˵ɡ
ĵͷҪ֮ʱȴǺȻ˲һʱͬһֱӻԹȥ
ˣڿ˵ˣ°ǽѣ˵ʲôһĵطǡٺ٣͹ֲñĺˣ
ǣǣӡ
ͷʼĩ˳
ԭһȺ˲ڤ֮һǿˣƽʱҲֻ·˵Ǯƣ˳ٽٸɫѡ
һ죬ȴһҵϴǸնָ׽
ŵôϴˣڶԷ֤֮ǰԤ£Լ˽ն֣㷢˷һĻΡ
ֻû뵽ԭΪֵļˣ˾޴ıʣԭŮӣӵǿʵ
ȻҲеϢǷֲģ
Ǹ˵ò
ųһ
ᣬǶ׽ȴ˿ʮʵһ飬üͷ΢΢һ壬ڼУƺûмˣ
ôΪҪЩǰסԼأ
᲻ҵˣ֮Ϊ֮
ĵ£ڳˣžһ½Σһ׽Ūѹٴظһͬ⣬õĻشҲһģһ㲻ò˵֮ˡ
ӣ׽ô죿
ջݻĳƳɵһҪֱɱˣ
ˡ
ʼ磬νĵֻǴӦҲɱǣû˵ǲɱɲرٵ飡
ӣ滵ϲ
һһԵõŮʹһɫŮͬʱ֣˳ɱ
ӣԺʬ嵹һôãϿûʲӵĻʬˮѪۡ
ѵҪһȥڿӽ
ϻôܣǲûǸ¸Щ˰ŵط
ܿĴӻͳһƿ£ǰʬϷֱһΣܿʬ㻯ʧ⴦ٶȼֱ˵Ŀ¡
㾪סˣȴһ죬Щ˼ĵӣƳʬˮѪҺŪһɶ

Ѿͷ˼ֶϣǻʬ𼣵ö
ʬˮÿʬ嶼һΣ̶̼֮ڣԺʮʬ㱻ɢһܾöû£Ůȥһ±ҵΧһʱΧٴλָԭ
ҹôƽĹȥڶ峿ʱ֣㻹˯ߵб㱻ѹĳлҪ˵
Ѹʰһ£ƿߵԺУ֮ǣԺѾ˱ԺеˣЩҲ⡭
һģҲһ𴲵ġ
û취˾
Щ˼ЦЦʵ̣ʲô
㷭һۣѵΪҹ֮սǻƽסȥ

Цûϵܣֻû뵽ôѣ
һ֮㻷һΧʮӣȸҵطأ֮󣬱ٴϵǣʱͿԼˣ
ǣĳϣ
м˵ޱȵϣôһ˵ʮ˲ûѯôֻ࣬Ӧŵ֮ת뿪ȻҲǳ˷ȥϾһĿ̫һЩ
Ƭ֮Ժоֻʣ㣬㣬ƺԼŮܹˣ㻹׼˵ʲôʱ򣬺Ȼһ࣬ĿѸٵؿǰС
̣ôˣ
ЩľٶȴǳһĻǻ㣬Ƕ㲻ˣ
̵˼ǡ
Ҳʱޱأͷ߸ʣʥʮݻĺǿ󰡣
˻
ԣڳ˶һû㣬¾һʾͿȫûˣ
ϾûлָʵڼʵߵıǲͻƲõõǲǰ˽׽ѣ
ɾĻָ׽ʣǿǰʲôã
ৡ
Ӱ׷ΧкȻץ޵ˣ㵱˵Ҫȥ޵ҲУལʽҲǴһʽ·Ȼ֮ͬˣ
㣬û뵽㾹Ȼ¥Ϸԣ¾ͻܵˣ׽ʥ轣ԣҲǵ㶨һ֮ԼܻǸߡ
㣬ǵ飬ѵԪֶ֣ԣȴʹһɫΪվ轣󣬵Ǹûκ˵ע⡭
ʼλǰѵǻΪɱ֣ڿȷǰɣôרһǲ̫ˣޣˣЩ˿¾ǵڻҰɣ
㣬Сӡ
轣װ׺붸ȻһŭȳȻյڵɲǣˣ轣ףôĵӣҲ˵ģ
ৡ
ڵһ仰ʱ˵Ŀˢˢ˹һ벻ͨô˵ֱҴϵţ
Ů˿ͨͨѵǵʧķ費ɣ
轣ױһ˼ֻϣĻĿȥһɲǣɫʱЩѿ㣬ô
㣿˭ôϵ̬ȺЩƵģ
ίʵЩ⣬ֲ²ҲǵԺз
û֮˵ľɫЦŮϵã˵Ϊλ
ŶԭСҵİ֣
轣ˣҲûȥô࣬Դһ˪飬һֺγ
㣬ѵҪִ£
轣ݱޱѿΪ㵽׽ʥ𣿾Ϸһ˵в㣬˼أѵΪϷ˶ǳԸɷĲɣ
ô
˿ΪЦ轣ףŲţֻҪҽץȥǱû¶ȥҵҪǲа취һ£


319 սսս
ҵҪǲа취һ£
㲻˿Ļͬһڳ֮˵ĵף·ǸоķϮһ㣬ʮǷ׷ײ̧ͷƺһ̧ͷ⵽಻ϵķ񹥻Ƶġ
轣˫ͫһ㣬ΪУ
ΪУ
һЦ轣ףĪ̫߿Լ˰ɣҼǵãҵΪֹ轣ɣ㲻һұ¶ĴϣΪ֪𣿡
㡭
轣ױòУټԱЦЦ񣬸߸ϵ׽ʥŭڣǰڳѾĲˣ
ʲôң
ʱ߳˵ûɱʲӣɱôԼʵˣҲǻãⲻһǿǿʳ𣿡
㡭
轣׺һ𣬾Ҫ³ѪȴǱǿѹ˻ȥʹζһ
ˣ轣ס
㲻͵Ļ˻ֲֹ֣һӣʲô˵ģ㶼Ѿ׽ʥˣ뻹ɻѵͲٶһӣӦǶӣͲһӳ
ӣܱҪ׵öɣ
˻ʱһԵŮͷЦѣ˵ĻҲ֪轣ͷǲǻǸܣ
˵˽ʥױ𣬿طֻǲ֪أ
㣬Ϸ̫
轣ͨ죬ֶָԵòѣڴ˿̣轣׶΢ֱͻأƽ
״ͷȴʵƽôͷ㿼Ǻ𣿡
֮ǰױŭ˿̵轣ƽһ˫ض㣬ͷϷǺˣ
ĳϣϷҲضҪȡСҲϷɡ
֪轣˴ı仯ض뷽йأҲ֪˭˵һЩʲô
ǱҪʥ𣬲й񽻻ſԶͨһֶΣҲǾһã
ȻʥҲǿһǽʥ˴Ҫķľһ£û˻ȥôֺõ顭
˿֪ԼԲֳܱκ֮ƣЦصͷб¾ͰҪССһǷԳŭ𣡡
˻轣˫ͫȻһܿƽǽϷҪԿ
Ȼȣ֣֮ҪģϷҪɱԪСӳʹ࣡
ǣ
֮˷׷Ӧŵȴǳչ˺Լ㣡Ƚͷǡ
ã
㣬ԸϷȥһս
轣׷ս飬ͬʱĻһֱδ˵ߡ
߲Ǳˣ轣׵ĶܣͬҲҶϣ轣
˵轣ưֱͣǣȻ˲ܿ˵֮⣬Ҳͬһģһ
Цһкβң
һǰһٳԶȥڼһ˲䣬ĸֱӷӡֻ˲ѣûκηӦأ
Ȼ轣ֵҲܼʱӦ֮ҲûǰȥԮϾӡҪһʱ䣬ʱ䣬㹻һһɱʮˣ
ҰǷסˣȲȥܣרĵЩСӼɡ
㵭Ļﴫ˶䣬Զʱɫһϲ漴ע⵽ֱӻһεı飬ڰԱ£Ľ׽ʿƺŷȥõˣǷ׷׳ֵסʮ빥
һصأȻΧЩһֱֲŵĻݲݸǱնϣལâ֮¸ǻ촷Ʈɢ
δִ򶷵ƺ˫ۣһҲԡӣ㿴˲Ϊ֮󺧣ѾͷҲ֪ǲǸŮӿʼһֱЩľٶ
˿̣õŮǰ˽׽ɶԷ͵Ķף˵ûоŽ׽ĴڣڶԷ֮£ҲǲϺˣֻܱűܿס
㣬Сıţĵ׶ЩԼķߺޡ
Լʱ֣ܳ
Լһ˻ҪŮƴ
ԼΪʲôͻƷӡ
ԼԼĺܺԼ
һսȭͷָѾУ㣬ȥ㣬Һƺû¶ģ
ǡ
ƺЩԥһ溦ƺܵ˺һԼλǼӭУĻȷʮԥ
ȥѵΪپ֮𣿡
ɫЩѿ㲻ΥӦһ֮طɿĴ˳ȥĽһЩõŮߣλ㣬СҲ
ãôˣأ
Щżһע£϶һԷ˹ҺõԲӦ֮յĶܿȥ
˵ǣûµģ
һ߻ųһȽЩ˴ˣȥӣ
ã
ʱ䣬һֱѹƵõ˱ǿԷʮ˵Ĺȫס
ϾҲһ׽۷ʵȹ⣬߽׽ҲԲܣļ룬Ǹᡭ
ⲻԼĪƬ֮󣬱һҵ߽׽õĳֱӶֱۣս˾Ƶģһֻϵĳٴγ˹֮ȼֱŮЩȻ
ˣǶˣ
ϵػ賤ðڵЩ벻˿̶ԷʮȴԽսԽͣŮȵһΣյľء
ôȥ
Ȼ䣬ΧʮУʱһ׽ȥ㣬ס
ã
ʱʮ˱׷Ӧ׽սţҪȴԷĹס㻹˼ϱֱӻһ㼡
ս
Ȼһȣ֮ǳʲô˷ܼһ㣬׷׼ظԹʹֻȫĵĽз׽뷿ڣ˷ܵһٽȥ
׽
˫ͫҪǷǰ˸Ь䣬ڡ
ƾǻָ˾Ž׽ʦʵпܵס׽
˸źĳһƺһȥ˺ʮȴȻǽڣ޿ˡ


320 پǵҩ
޿ˣ㿴׽ı飬ǵõ֮ǰķԸǳȥĽǶȣȴֱֻۺͶǸѣ
Χռ佣âĺƺȴԵޱȳ֮·һ߸ϵŮƵģʾɱĳ
㣬־ܰɡ
һȣ˲˵˿̲ǾŽ׽ʦ۸֪ȣԲκһˣ˲䣬ʮ֮һɲǣȻ佫Եƺʮ׿ȥ
ۡ
壬һѪ˳ǰγ䳤ֱԼǸһ֧񵲿ȥ־ȴĺ󱳺ݺײǽϣ屻·ڸܵһ㡭
硭
ƺ˺ѷεؽţĽҲЩסˡ
ôҲ벻Ϊ˱ǸǽʿѾͷԸˡ
ǿЦƺҡҡͷѾͷģûµģ
˵ŻڶԷһɲǣкȻŵҩҲıУ˲䣬ѪֹסɫҲ࡭

ڵҩҩߣ㾹ٽ˷ĳ˹˹ȥ˵ûжԷôۻ룬ɱϾľ뽣л
ĵ׺ݺݵķŭ˷·һɲǼ뽣ںһƵģһʱսƽ֡
ͣÿһεĳһɾŽӿڣΣǵʵǰ
Ľξһʮᣬټ϶ԷΧʱ䣬Ȼ׽Σվء
ôȥ
һ߼ѵĵֵ˵Ĺƣһｹ˼ţȥһƣ¾ֻƾԷˡôأ
ЩʽҪ䣡еҩɳԵҩҲҪһʱİ
Ųϴתһ߶ԵУһԼ侫ߣôҲʱƽ⡭
ôˣƴˣ
һҧ촽Ѫ˿Ϣ˾ȻâŶԷȥǲܵɲǣ˿ʼĪ
˿̣һֻιһѵĵҩУŵҩҩķӣЩ԰׵ɫ˿̱̬ĺΣǿӿ룬ڶҪըһ㣬һɿֲӿ󡭡
ǧ
Ȼ䣬һжΧĺɫǱ뵽˺ɫУż˿ֲĺơ
ھŽ׽ʦʵˡǧĹҲԲֲֿܳΡ
Ҳֻ׽ѣΧֺɫɢΣǶһ·оΧռһǿѹƵģĹƣλסˡ
ȻɫֵɲǣԷ׽ҲȫӦһ۾ǿԷء
ÿֲĽƣ
һͷһתͬʱС
Χռ䷢󡮴Ŵš죬˵ľٶгɫܵĽӴһ𡭡
ŴŴš
̶ըѿܵΧѹȣ׽ɫ䣬˼ĵɴ˫ۣôҲû뵽һССľŽ׽ʦ֮µܵܵ˿ֲΣ
ŴšŴŴš
ɫɺף嶼ЩȻһɲǣȻһѪΧĺɫ֮ϡ
ɲǼ䣬ʲôҵ˷ܼһ㣬ɫʱϸСҡſֲƣ׽ĳȫҪǶȫɵĿֲơ
ȻϾʵĲʩչҲԲҪĽԷɱ
ǣ˻ⲻ˵ġ
Ȼ䣬ʱڷըѳֲ죬׽岻ϽˣһڿѪ˳Լߵķһ㣬һֱݺݵײǽϣͣס
ܾˡ
һŽ׽ʦս׽ܾ˵ľ棿
һΣ͸սе˿һһ·ɵһ㣬Щҵĸ߽׽ǣԼ۾һС
Σп
Ļǿ
ϵʲôСﰡ
Ӻ˧
дʣطһĨΣõȴǺò׳ץסᣬ֣
Ȼ䣬Ůͬʱ˲ʱ֣ǶԷ˱ﻹδ׻ָ˼ʹ˫ٴչ˷·߲ݵĳ֮ս
˿ⷿУųǿֱҵ׽𺳵Ŀ㣬ܣ˭ֻţʵᱻһŽ׽ʦȵ˾أ
һۣ˫ɱĶ㣬һĳ㿿Ȼľٶȴ˶ʱɫ䡭
ֻааһ˺ٴζһѵҩ˾㵵ı£ͨͨι
ɲǼ䣬ӿϵۿɼٶȻָţڱһյٴγӯ
ô£СӼѵǿҩ̵ģ
΢΢һ㵣漴ľٶǾ㵵ı˾
ǧ
ͬĽǧһξ޴ķ׽·ظ֮ǰһ㣬ٴ˾ѡ
ۡ
׽ܵ˴ˣʵ̲סһѪɫҲ漴֮֮ǰҰ࣬㣬ɻվ˾ı£ٴͳһѵҩι
ǧ
ǧ
ҩУĴ벹ӯּ֮䲻תڵĴʩչǧ֮󣬶Է׽ľͬһֱֱɵ˵ϣϳޱȵ֮ɫ
˿̣ˣŮͣסеĶ·𿴹ƵĶ㣬һŽ׽ʦԽ׽
Ҫƽʱ˭ô˵ᱻ˵ɵӶԴڣȴʵʵڵķǰ
㻺һߵƺѾͷѸٵ˹ס磬û°ɣ
ǿҡҡͷ˵ƿҩͻָɾϵƣȴôҲٲ˵ģ
ڵͬһ̨תĻ˵㹻ԴĥȴôҲڶʱģ
ʾƺԼδʵ׽ߣ㻺ȥǸֳһĨıӵСӣһͱƴپǵҩ࣬ǻģ׳գ


321 ۷Ծͻ
ۡ
ĻٴһѪͬʱͷһᣬֱ˹ȥ
״㲻мһڿˮӵޣʣҺͱٶֱ֪
硭
ƺĽһô֮ǰûз֣Լĸ绹˲
ţ
תͷһƺٺЦģû£Ǻܳӯ͵ء
˵ŻٴͳһЩҩȥѾͷסˣЩҩܳԣ˱ﻹС

ľٶЩҵʮŮȴ˷쳣ھٽԷ˱֮Ƿ׷׺ܿĽס˸ԵһݶǷڴڵسţǳԵĲǵҩͨĶһ
ĵѸٲ䣬ڵһСƵ߲ͣŮ˲ӴٴԷʮ˴սʮָɴƺСһ£ģֱͬϷĵүһ㡭
һ߻ĸӡסҽʣֿЦһУôҲ벻ľصڻͷϡ
һЩںŮսĽƺҪûٴȥܻ񣬲뵽Ǻ޾ĵҩŮ಻ϵĹȴһᶼûУ
ҪǷƽʱ˭Žջ־棿

֮ϣƲ֮Уҵλ轣׺轣ƾնţɭȻ˫·Կһ㣬轣һԿȵκ㣬ΪĳϣΪҪ֮£ֻҪ㽫㽻ϷϷ֤һһϣΣ
轣ףˣ
һע£ʱӮϸǷ·˿˿ð
һ佣˫΢еұˣҾΪУ͵ıɡ
в轣˫ͫ΢ôҲҴϣĻԳų
ֻ轣ߵȻˣǾϷὣǳɡܣһ֣
ϣ޶ԣ轣гֲƣ·͸˿ռƵģֱӳǰһߵ轣Ҳͬʱ֣һһƺȫƵģֲƽ֮ǵĴ򶷺ֹǿʮ
ƾն˵ֹһ˿轣ףĽ׽ʥȻʮأСС׽ʥԱ˵ģ
µɲǣеὣʱͷųһâ·һֻչɵľʹ㣬˵ĹȫסŲûжһ¡
Ǻεǿƣ
ѵʥױĲô
˴սĲֺΧĿϷ죬Ʋ㶼ǽʵ÷飬ɢΧһȫһֲķ
һȴ轣׿һԵҶ轣ͬͨ죬Ĺ֮£ֶʱֻܱƽɫľ桭
ʱһһĹȥ·˿˿һн˱˿ȥͬʱЦ轣ף벻ɣӡԾ»ص˾Ž׽ʦôκε㣿
ܣôܣ
轣ǲŵҡͷ˫г𺳣ôܳҵķӡĵҩѵģ
ʲô
˵ʵҲʮɻ˶ĵҩǴӺδѵʦģ
ʦǺˣ
û취һֱδͷӵ㣬Ҳѹֺɻˣ
㲻֪轣ײ֪
ɱԱҽ飡
һ֪֮飬һ˵ڽ½ǣֻҪ˽ʥ𣬱˸֪½ϵʲô˲ǣ
Ȼɱҽüضеһ
ƶĳЩ˵ĳŵ֪¾Ǹ轣ĵӣҲҶַӡܻص޵򡭡
ע⵽ǳı飬轣Ƿŭŭȵ㣬ɡ
ԣ
һĨм˫âţȻὣХڰвϻΧγһֻʹ㣬轣֮˹ȥ
ǡ
轣˫ͫ𺳣㲻һĽ׽ʥôܻ֮
Ȼ𺳣ϵĶȴǲ˿
轣˲䳤ûâɢֻʹһܽӴ
䡭
ڿըѿƵģ·ڽսŮ˶ܵһ˿Ӱ죬׷̧죬ǵʵȴֺ
ΧСͷϺХؼܵӰƵģֳһƬ𲽰֮ɫڽսλõ轣׶ˣܵľ޴˷׷ƾճź󷽷ˡ
轣ײſסΣҪõö࣬ڰ֮ڱͣס壬ὣڿлһߣ»صϡ
Цſ轣ף㲻мƲ轣ףΪжǿԭҲˣƾʵվͿ԰ڴˣŻţ
ԣ轣˫һ˿ߺޣԱߵ轣촽΢˵ʲô轣׵ɫʱ࡭
㣬ò˵ȷǿ
轣ֱЦ˵㷽ŵǵ⹦ɣϷû´ĻҲܶʹã𣿡
ߣΣ
ͷԾȴ˿δļЦ㱾ܶʹãնɱȻ㹻ţ
⻰˵ǱɱۿɼΧΪɭһ˿̻ơ
ԣ轣ɫѸһ䣬ܿȴҲָصҪϷĻԿ
ǺǣȻǾݹֱˣ
˵䣬㽫ὣ׵Լͷϣ˫ֻûӰҲڼչһĽǽϵĳ֡
̶һ䣬Ѿﵽܴﵽ㣡
轣ףɡ
֮ռ䣬·˶һŮɫϲ֮ɫ׷ɫ
ƲϣĹֵɲǣȻΧռͻأĳһӰֱ轣һԣ㣬ð
ĳĶΪ֮һͣȻֵӰͷһ˿ȴŻصԬ֣ô


322 սʥĿֲ
ԬֵĺȻĵ׸еʮֲ˵֮ͬһͬϹŴµȺҲͬŷ
·Ķͷһ
㻹ڻɣڷ˾ޱ䣬ԴǷһйأ
Ԭֵĳĵɻ
ԬһƤЦⲻЦĻص㣬ѵ֪ϷҴǺ𣿡
ѣ
һӦ˵ǱΪ飬һɣ
ô˵
ԬƽЦţ֮Ϸڴˣͱ˰ɣҽĽ׽ʥʱ㳤ԲҵĶ֣
ԬʲôַԸ˵
֪ԬڰǰȻĽ׽ʥӦĽ׽ʥ۷ʵԼʮǰŽͻƣΪжԵʣʵû˿ĶԬֶ֣ʤļʾԲ֮һ
ңҪģѵǿһķ֧ɣ
ɿһزڶĻ
ߣ֮ǰѾԤı
뵽ǰ轣׵ɫ仯һ²⣬轣׿֪Ԭֻ֣žԼסθԼ˶Կ
뼰˴㲻һЦԼվмˣ
ԬֿŭԲ㣬΢΢ҡҡͷ㣬֪ģϷθԷԸ˵ˣŷ־أôڣ

˫иֳһ˿ʹϵϢȴһ˲࣬Ԭ֣ô࣡ˣǾͳְɡ
㣬Ĳ㶯֡
Ԭҡҡͷдһ˿Уɣ뿪¼ɣ
ܣ
ȻܾǱ㣡ҪץȰɱˣ
㡭
Ԭһ֪̾ǲɱģˣ㣬ְɣ
ὣն
˫ͫȻһâὣһ⳯Ԭڷ򼲳۶ȥһƵģлһĻߺۼ
λ֣˿һЩɣ㣬ˣȥСס
Ԭֳ轣ף轣˵Ӧһ˸㳯·ȥ˿ὣȻߣԬһһЩĳ˲佫ὣ
̶Ľ˲䵴·ΧƲ㶼ɢƵģ
轣ǵľٶȴһ֮Ѹٳ׷ȥɻδҶˣԬֵα˸ŵǰ㣬㻹Ǳȥ˰ɣ
Ԭ֣
ŭԬ֣һһٵҧҪʲô飬ҷĽɱĲΪˣ
㡭
Ԭֱһǲŵ˫ؿ㣬㣬㾹ȻΪһСң
ʲô
ߵΪҲ֪룬㲻Ϊ˫޹Ҹ㣬ˣҲԲҪóѣ
һԬֵһ˿̾ðɣ㣡ȻˣǾݹϷˣΣɣͲҪȥˣ
Ԭ֣㡭
˿ò֪˵ʲôˣĿ·轣轣ǰȴް취ֻܽеȫڶԬϡ
Ԭ֣ȥɡ
״񲣬ὣֱֱĳԬֳ˹ȥΧһз·ڷĹһ㣬Ʋ㷭ͬ꼴Ƶģһֲּѹ

̾ϢһԬ˫һĨâȻˣǾϷȽסأĹ۵ģ
ϳ֣סâ˱ŷһɲǼĹ򣬱㽫ΧĴ󲿷Ʋȫ飬·ֱӴƲһ㣬ֲƴ϶к·սе˶һ˿ĵ
ʥֲ֮˹
λһ磬ͷӲͣÿһεĹʹڤжҵĺ죬˳Χۣ˿ֲΣǼһ֮󣬱㼱ææĹغ÷ţܵĩհĿֲѹƵġ
Ǵʮּң㣬ŭÿһ˰ٷ֮ٵɶԬ֣ȴ˿κλţĵֵţΪֹȻûֹһΡ
ѵͬĽ׽ʥô
ʮֲʣȻһХ֮սὣֱֱͷɢ󵭵⣬һ˫۾У˸ź˵ľâ
Ʋһ˲Ĺ򣬱Ȼ㡭
ὣǸֳһֻʹӰӰȴʮÿһϸСëԿһէȥͬٷƵģһֲּĸо
Ⱦն
һޱȵŭȻһ̣Ϊ֮һ·еĹ߶ȫͷϵὣȫƵģ漴һȥὣľʹӰ϶ΪһѸײڶٶȳԬλüϮȥ
ռ𵴣һطһϸСѷ죬·ԽԬֳһ㣬ȻԬȴǿЦҡҡͷ̾㰡ȾվδɣҪԴ˻ɱң»Щ㡭
ϣҲδʲôٶϱʱһȫɵķ֣ͬһʱ䣬Ԭеע£ȻγһͽâХὣľʹӭȥ
䡭
޴װǷк£һƵڤҲһ̣ҵĲš
·Ӳĳӣ̳䣬ʹŮ֮˵սʱͣסһĿɿڴ̧ա
ʥ֮ǿ
ң񶼻ûóȫƵġ
Ʋ㲻ϷϵıɢĽ飬ȴֺܿºһ𣬶һ̣ԬֵĴ˶䣬㣬ȾɣϷջ治Ķ֣ϧⲻʮ꣬ƺδרڴˣվֻʩչȾ߳ˡ
˶٣Ԭּ̾㽫㽻ҿʱŹЩˣΣ
ĳˣ
˻ǲŵĿգЩƲ𽥷ɢЩ԰׵ɫУԬ֣˵Щ飬ͷҲͬЩɢңϢ糣һ۱ɿ˸֣֮
Ԭ֣ҲȻóѵģ
ҧгݰĵǿתڷѪƽһĨбɱңұ㣡


323 轣׵ı
ʱһʱǰڷƺһͬۿĴ򶷣ĵΡ
˭ֻоŽ׽ʦʵأ
ƽ˵ƺѾͷһŽ뵣֮ɫÿһ˶ǳ֣ѾͷһԽơ
һעһУȻڴ˿̣͸˫ͫһĨ轣轣˾ȻӿлƮ
ңɫЩ԰֮⣬ˣ
ѵ˵̰ˣ
ԺѸٵͷ漴ȴֱܿĨȥ
̾Բ˵󻰵ˣ˻»Ϊ˰֡
֣Ӧ̶Կ̾Բƾ
Ժͷٷתţȴ˵Ļǿ㶼ѾǵλնɱǶ䡭
漴дԬֶ˵ĶԻףԭλϽܣΪʲӿϵĳ֣
ԬϤһ˿Ȼû뵽ҾԬĽ׽ʥæԬ־Ҳ֮ǰڶ޶Ķԣ˹ǰԼѵͲ
漴ȴǿЦͨһ㣬ԬԵĿӣ˷ǰ˵Ϊ˰ңΪﱨ¾Ҳ޿κΡ
ˣ½յΣЩԽˣ
֪Žⶾã屾Ͳ̫ãԬǽĽ׽ʥĴڣĶ֣
Ÿֿܵİ취֮ʱ轣轣˻˽㣬ϷҪ㾿ʲô֣
ܣվһԣҪɱԪСʬΣ
轣׳轣˵轣˵ͷվһԣûжǳֵ˼轣׽ʥİ䵽ԼǽСѾͷ޳ܵز
˵սԾڽţϾŮĸֵҩܹʱͻָƣһʱϳһЩŮİܾҲǱȻģ
һ׽ʥȷûгֵıҪ
ҲƺСʾ˺һЩƺĵһ㣬Ǽᶨ£ֻܻ˵һԽ䡭
Ķ轣ף˿ûΪԷ׽ʥ־壬ΨһĵıԼĸ磬ͷ⣬ܹ֮ȫɹĻһҪúҪΪĵ֣
ǺˣôܹЩ裿
ԼʵˣͻһȥǵõӦеĳͷ
֪䣬ƺСѾͷĵ׳һ˿ͣҵͣҵʹޣ
轣ƺ˶׷˿࣬轣ʮ׵Ķţ·ԿĿֲ𻨡
轣ҧгݵĺ㣬֪ɱԪ֣ڶ޵ϷýʬΣҲͲֽյˣ
ô
ЦŻصǸʱееɱͲҼͷӳȫɱȮ
ἰͷӡ֣轣׵ͫһ˿⣬ԾɴЦŻصģҲھɱģֻҪһС˾ͲɣϷ֮󣬾ǰҵλ̫ϳڣγף
㡭
˫һУâ˸һΪҼͷʲôƾһҲͷӶֱǲ
СӣϷ֪ϷҲϻ࣡
Ļ˻֣轣ߵϷԱʹŹζ
ϣ轣ѸٻһâӦɲǣʵʵһȭݺݵĻ֮ϡ
ۡ
ؿڵػֱֱڿն𣬺ݺݵײǽϣײҳӿƮ綬ѩƵģػһѪ˳ǽϻڵأԳήҡ
ȿȡ
ͷ𺳣׽ʥǿˡ
˵ֻǾŽ׽ʦʵ׽ʵڣ޷׽轣׵һ˿ۼ޷֮ıֱӻС
ԺĸоԼؿڵ߹ѾһǴڸҪȻҲڻôʹ࡭
ιһŻָƵĵҩҩת䣬о˺ܶ࡭
硭
ƺѾͷҲһԿ޺ţ˺ѷεһʹæһû¡ɫѾͷЦЦѾͷģû£ȭͷû
˵䣬㻹סʹ첲˵ȣ㿴ⲻû¶𣿡
磬㡭
ƺ׼˵ʲôȴǱ轣ֱӴ˿һ˫˿ǿҵĺɱЦϷȭͷûôأ
ϣƺĽУٴα轣׵ȭͷУٴεɶһκݺݵײǽϣʱⷿǿʼһҡΣװζȫڵˤƬ
ۡ
һѪɼٶȳµҩǼٴվмĳ轣׹˹ָȭͷûôү˵Ĵ𣿡
ã㣡Ϸ֪ĵҩ϶ܶ࣬ϷͲţܹһֱôȥͲǵҩôȫָƣ
轣ĿϢڻָȻһ˲䣬ȴٴγˡ
ءۡ
γ֣³Ѫһߣ·Ĳʺ磬ι뵤ҩƺָܿۻȴ߹Ѹٽϡ
ãܺã
ءۡ
Ĵγ֣ƺʹĺУ˴ݺݵֱײͷϵݶϵƵ׸ѪϵĹͷɡ
µǱȭ˺ѵ˿ڣ³ѪԵ·棬ֱήҵĵڵϣԼι뵤ҩûС
ƺ״ٿ޺˵ߣ磬ôˣ硭
šģҡû¡
ǿ΢Цҡͷƺʾһϣƺ״ͷСеŵҩСι
ҩתϢȫѾת࣬ѪҲټڶѵĹͷȴȻԻָ˵ģ
磬Щ𣿡
ƺʾ£СĽʹ೯ƺҡһͷģû£ˣʲô࣬ǵҩ࣬ģ
ɡ
ƺ׼˵ʲôıȴ΢΢һ㶣ͷһĨɫâҫֱӽ˿̣ƣڵĶѹͷۿɼٶȻָš
ô£ô
轣׾סˣ轣˫ۣߵƺҲͬ𾪵ģ
Ҫ֪ô𣿾ñǰɡ


324 
Ҫ֪ô𣿾ñǰɡ
Ȼֵصռ䣬ΧɫâҲԽԽʢ͸ɫâʮĿƶȻָǰ״̬ڳ˶ɴ˫ۡ
ʲôˣȻƻϷ£
轣׳ΧŭţսҲȫͣŮǷɿĽ뷿ڣνΧ˿ûΪԷ׽ʥ
ҵʮལֱվſڣһսΪͻأֹ֣ͣίʵ˾Щ졭
һСС׽ʥȻţ
ٴγ֣һ轣׾޶ܿܵıֱӻУ֮ǰһģһʵʵײǽϣΪ֮˵⣬轣ֻЩѣûյʲôصơ
㵽ʲôˣҲ֮£
轣վ˫һĨɫ˿ϵҲ𽥰ȥͷ֮С
һУʵ̫졭
ɢȥҲ˫ۣһ轣֮󣬳ΧȻˣȻҶҪĥˣ
˭ĥ㣬Ҿĥ
ߵĿռ䶸ȻһϮߣǸĳ˼֮ǰ㴫ŵʱʥ
ɹˣ
˿˿оϢվǰһͨƵģԳ־ϲķʡ
ͷҪлľ𣬷¡
˵һ˫ȻһɣôзӡϢѵµģ
Сָ轣ףЦŵͷû취ʵˣа취ҽ⿪𣿡

Ƭ̣˼ǲͬҿûа취Ҳа취

Զʱһķһۣ⵽а취û취
ȵȵȿɡ
һԵȵ񣬶ת轣׵ˣ㣬ôǣ

ǽԷɶЦһ£ȵһ£ҡ
δ˵꣬Сһδϵҷ

һ񣬵ǳֿı£ջǵ˵ͷȺһ°ɡ
õ㣡
Ůһ飬ŮҲǷ׷ӯӯĽǰȴֻǵ˵ͷǿ˵䵭˵ҲǼõˣ⻹ΪĹϵͷᡭ
Ծϴ۵ƺΪһ£ҵãƺ
ƺ㣡
ƺĳƺһȴ΢΢һЦʳָƺĶͷһ㣬ʱһɫâƺڣǼĹƺʵ׽ʿ˾Ž׽ʦ˿̵ȫƽ
⡭
˿̣˶һסˡ
ʵӦǺΪ
ʥ
ܣ轣ԼͲɵһ˵ʵȹ̣
Ǿпǽ

轣轣׸˶ͬʱһҲһĨ⡭
㣬ģ
еĵģ΢΢Цƺõĸʮȹ̣ҪȻҿԸ߾磡
ˣлˡ
ͷʾлССһָΪƺʡĿޣ
û£ò𣿡
ҡҡͷҪİҲͻƳɹ
Ǻǡ
㲻÷ЦЦȻһ¶ľǰְĳϰɡ
̣
һ¶ͷˣڱ轣ʹŹʱ򣬵ȷ޵˴ӿдƺЩ
ȴüһĳϣʲôˣ
ȻɻĿǿģЦǿеĳϣҲƺѾͷĸҲҵ̣ͿԬսء
ţȻˣȻӦðһ
ᡮŶһ˵ľһһŮɣŮȷЩŶ
ͨ
õֱӳǰ־Ⱦĳϰɣ
״üһ
Ůʱоһɲɿֱܵӽҳˣˣ

˻Щ⣬ʱ䣬Ԭ˵ӰӿлƮ䣬˶ԿǱԬܻˣѾ˹ȥ
ĳϡ
Ůʱĳϣ
ԬԱپֱӷץʲô
ҲŭĿԲŭ㻹𣿡
㣬ϷȻĲټƽ֮ǰ飬ϷҲ
ԬһιȥߵڣЦգϷܵ˰æѣֻû뵽ǻԵ
㡭
ָԬֵıӣֱòУ
˿轣ҲߵԬߣֻ轣ɱĳ㣬Ҫ£콣ϷǰϷ԰Ԭ˵飡
֣ƺǵҲ˲١
Ԭȴüͷ΢ĳ֣ôûнʰƺ֮ǰ˵õĲһɣ
Ԭ֣⡭
轣ԣȻδ˵ʲôٴ𣬡㣬Ҫҳ𣿡
ŮԬִ˿̲ŽעŵϣоԼʵ֮ʱδϸ룬ֻΪӵʲôʵıˡ
ҪǣԲţһС͵Сܹб߳ʵ
ôܿСŮ޶ʵأ
轣ǼʶĿֲԺǵɫԵЩѿ֣ɻǲ׼
㳯ͷǾ鷳Ƚ̴Ԭоȳɣ
ţ򵥣
ͷǰԬƲƲַҳ֣

ԬŭЦЦŵСŮ޶˵ʲôϷʲôԹԵĻȻؼȥԼ̰ɡ
Ц֮ڷԵ˴̶һϷϷģˣɫʮѿҲû뵽Ԭֵڻ⸱ûпˣ
Ů޶ĳ֣ǻпܻ
Ԭֱּһ׳գ
轣ͷѣȴǶȻ˫һУ


325 𺳡Ԭ֮

ֳڣֻһ˻ûüκηӦɲǣֻԬسһƺߣ˵е㣬˿Ҳصߡ
ô£
ˣһߵǣҲ׷׵ɴ˫ۣ˿̣ÿһĿⶼˢˢ
ǿ
ԬĽ׽ʥ۷Ĵڣûһ㷴أ

𺳣ޱȵ𺳣
˿̣г׵İÿ˲̶ͬȵĺ˲٣
û¶ֻΪþѣϢһʱͺˣ
ô𣬷·һʯͷƽĺ棬
عͷлˣ
Ҳ׷ллǰ
á
ҡͷȥлɣҲȥЩ飡

⻰˵ЩԵĸ˶һʮϢɲŮȫΪһģ
Խ룬轣׵ɫԽѿԭ龡ƿأȴһصŮӣ˵ƺŮǽ
ϸ½ǿ߲ӦĬĬ
ѵĳǿߣ
Ӧô죿
轣ĵײϵ˼ţʵ˿ȴ˵ʲôԬֶһнӲסأ֮ɱɣ
Ůίʵ̫ǿˣ
һССǶ٣ôʶǿ֮ˣ
˿̣Ԭֱŭ֪ǰմǰѵҿһ𣿡
һ壬֮һĴе̣Ԭ־ţŮǿҲԲһֵ֮ȫŭ
ңͬʮǿļ壬޵ʵȾӵһڲʵ֮أҲԲһ˿Եֵסģ
˿̣ԬֵĻ轣ǰѣ治֪ԬֵԴôģѵƾǾͿԴǿ
ǰҪ¸κԮĻᣬӲҪ˵лˣ
ȥЩˣֱӳʵ㣬ô죿ģ
ġ
ĸֳڣʱʹ˵Ŀˢˢ˹ȥŮӾΪףѵ㻹ʲôΪ֪
˿̣轣Щˣ
ԪʧȥյĳȣһֻΪʮŵѩޣѾɹȴû뵽һţƫƫŮǿǸûκηء
ǿƫƫʲô鶼Ϊ
ֱ轣׷·Σ˴˿̶ֳһ˿̬
֮ԣ΢΢һ㶺󣬸һм񣬶׼˵ʲôɲǣȴȻһܣ
Ȼ䣬΢΢һ㶵ɲǣӰȻʧ׼ܵԬѾ˷ĿУʧȴǰԬκ˵Ļᣬһźݺݵؽӿ뷿ڣ˿ⷿ϶һδ󶴡
ֱǴӷϱ˽˶ʱһ
ţǸûע⵽ʲôٶֻǲһӵʱ䣬Ԭ־ͬһſǰ
㣬㾹Ȼҵĵ
Ԭɫ԰ףѪ˫Ƿߺ޵Ķ˿̵˵Եʹ಻
ʲôﱻƣ
ԬֵĻ轣Щ֮˶ʱһͬħһ㣬
һӣղųֵĸһ
ûԬֵĻ㣬˵ĵﱻƣѾˣôãˣЩˣ
ЩˡȻָҵ轣׵ˣ
˿̣Ļ˿飬·ϣ֮⣬˸ķƵģ
˼Ƭ̣иֳһĨԥܿޱȼᶨһ֣񣬰Ľң
ǣӣ
ԥĽԼѪĽݵУӹԬ˹ȥ
񣬳ɱ⣬޾ı
ΪﱻƣԬ˶ڵأ嶼ڲϲȻ񣬼㳯߹ȥеı·ֱĵƵģһĴϷ·𿴵˱ٵһ㡭
㣬ң
ǿʹ࣬ԬŭҪɱң˶ܵݵı
ڻв٣
ЦŻصһĿȴأΪԴʲô
ûв´Ļγ֮ûκˣΪ㲻ñ֪ÿĴϾǸʳԶʵ˰ɣ
Ǳڰˣ¶֪㵽ôİɣ
ĻͬһƵԬֵɫʮѿ˼Ŀǲм񣬻ҪÿǿȶԷ˼һȫ
ҪɱңҪɱҡ
Ԭֵ岻ϳȥȫһƵġ
û˿û˿̣㳤Ȼӳͬ˰Ԭ֣ಿλֱӱ̴һ󶴣ͷһᣬǵɴ˫۷·𲻸ĻɱԼһ㣬漴һֱɢ
ˣ
ˣ
Ԭ֣һĽ׽ʥôˣ
˿̣轣׵һԼıǷ·еһˮ£˶ŵóźȥ
ѾͷأԺ񲻸ǰһƵģЩĵӣ㣬ɱ
ɱ˾ɱ£ʲô˵ģ
ػʱ˻ãһССĽ׽ʥҲţߣ

˵ҲҶ˵ʲô죬鲻ԽĴһЩ־塭
ֵЩˣ
һˣſ㣬ôô죿һң
㽫ɨ棬轣׵ı΢΢һǿЦ㣬٣֮䡭
û˵꣬ʱִϵ轣ףǷ֣Ѿĥ˰ɣָô㣿
Ҳɱҵ
轣׹ѵϷҪΪҲ𣿡
ɱ
ߵ轣׼״ʱһģѵԪĲɱģ
ͷ轣׵ʱ˰ûڣ漴Ļȴȷʵ
ֻ㻺Ե轣ףѵΪٻûȥɱ棿Ҳ룬ʲôƢҪȫ𣬱ѵôˣ


326 ѡ׶߱
ĻƵը轣׶ԣһ˫۳ŭĵ㣬һһٵĵɱϷ
ǣ
˿̵ǳϵʮԣص轣ܹ
˵ڵʵʵɿԬĽ׽ʥж޵ֿ֮Ȼܹ²һ
Ҫ˵ֻŮˣڵֻһŽ׽ʦҪǱڵвʱкܹ
ͷڶޣµΪֹ֪Ѿҵץ޵ɡ
ϷҪɱ㡭
轣׶ʱƵĳ˹ͨ˫˵ҰһµϢҲ
󵨣
轣׶һɲǣҲ漴ˡ
һһ׹ء
ٴβ
轣׵αݺݵغ䵽ǽϣ׹أһѪԾɱϣ˲ߺޡ
㣬㻹ǸбŮ˰
轣ŭţѪˮҺڵϽѪҺ֮
Ŵ˻ʱߵٵΪֹʱ䣬أô˵ȱôʱ䣬ѰٱԪ֮𣿡
׳գ
֣ʱ轣һѪӿôû˹ȥ
һԵ轣æԼĴǶͬɱ
˵֮۾ȴ˵һС
ĲС
ӵһ轣ףһΧʮ֮ˣȴ˿ӣ׷׵ͷȥ
Ŀⴥ֮ǰӡΪĸ֮ʱɫ΢΢һеǰδл㵱ڤҷߵİ
㣬㡭
û뵽Ȼ˵ôһ仰˿ԺĸоΧ֮˴񣬵ڵôҺ㳪أ
Ǻǣû˼
ЦŰ˰֣ʵҾãҴ֮λӦɵ²ż汸֮˵Σǰˣ֪ǰΪأ

仰ڣʱ˷׷Ŵͣ嶼ʱһԵĸо轣гıɱ⡭
һ仰Ȼ֮⣡
Щҵ˶˼ͽ
˿̣ȴЦЦļԪٲµûĻһμλѾǰ
ͻأͣһ£Եע⵽ǵȣҪ轣ҲͬϢôҡ
ˣ˻轣Ҽڡ
һ¶ͷ漴Ȼ㣬ĵҺԣ轣Ϊĳԭ޺ҪȻҲԲ轣״һϵѡ̳˰ɣ
٣ǰҺˡ
񣬲Ц֣ȴƽĵ׻˵ĺãˮʹߴߣĳЩϣӣҲҪֵѵǰΪ𣿡
ԣЦ˫һ̯ðɣҪô
ʲôҪô
ĵȫΪǰ²ż汸ǰ°æģǰɲҪʲô鶼Ūҵϣѹܴģ
ʲô
ʲôƣ
һչֵ쾡¡
ԾټϱȶԷѡ񣬿ȴһ׵ԶԶģֱڳ˶һŮЩߺ졭
ΧЩӵתԵǰҪ֮£ҲòһЩСС
һ
㻺ɨΧˣصձǾԲŹһϵˣٶɱҲǸĴ֮
ԣҵ˶ɫ䣬Ȼܱ轣״Ǿ˵ǵݣԣǶɣ
ٴεڶҪǰΪһڣٲϣҺͿһô㷢Ǳٶ֣
ǰĴ־ĻҪһͶ״
ڣɫЩѿ֪ؼĻǵ㣡
Ͷ״
˼֮ôܲ㻰е⣿
ԥʱ˶ݵļžÿһ˵ĺһ
һƽģʵʵվԣ羡ְصıƵġ
˿̣֮˵Ŀⶼȫ轣׵ϣüͷ΢壬ǵﶼʼֱֱġ
ڣ֮һãҴӦ˵ɣҪʲôͶ״
ܼ򵥡
ƺϵӦһ㣬ָ轣ɱ
·˵ʲôһƽ򵥵ֶʱ轣һ˵Ѿϵеɫʱʮֳء
ܻܲϾҵף
ҡͷɱҲҪ
˿̣轣ıضϣԵԥĿʱʱ壬ջǺսʤ塭
ݺһͷ轣׵ķ˹ȥ轣תг⣬Ҳһ˲ȫ˳
ֲƱƵýˣ㳯ʹһɫᣬֻֻһ֣һâ轣ߵķƵĵɶû˿ֿ֮
ˣǰԶˣ
ͬĮһ㣬Ԫһһ˿̣Ľ֮ȴܿı桭
һ
轣ԽԽڳ˶ЩأΪ˻ǶûгֹϾ֮ģԼ
ûˣʲôã
ԣҵʮ˺Եѡ˱տڲԣֻһжٶһ˿ʹ࡭
ڣһͬưֽ˫۽ݺݴ轣׵ಿλѪ쭳Եе轣ͷһᣬ˲ʧȥ
ڣˣ
תǷϵĶ㣬ɱԼĸףʹ಻һܹܵ˵ģ
ิӵɫȴ˿Ϊ⣬ĵ˵ͷǿɣ
⡮֣ʱŭʲôҶɱף㻹Ҫʲô㣬㲻Ҫ̫


327 ״
ŭصѪȵķڣüͷ΢΢һ壬ȻûڣһĮȴȿˣʲô˾ˣȥȫ㣡
䣬Ҫ֣㼱æ
ߣ
Сһתٶԣ˿ȴǱֱסˣŪͨޱȡ
ǷŭǳЩˣ
Ҳȥϸ룬ЦǰͶ״ͽˣǰͬһϣǲ֪ǰҪδЩҵӣǸ轣أ
㲻ҽȫɱ˰ɣ
۾һɣ⣬޷֣
Ǻǣһ¶Իת⿪
˵͵һĶͷҲȰҽӡˣ

ԣһ֮ǰˣǻΪһľ˫أ
ˣȲˣʵӦûа취ģ
˦˦ͷĿٴηϣõʾ⣬ǱҲɨΧʮ֮ˣűɱ
㣬ܷܲŹǣ
ǰĵزϾʮֲס
ʼ磬ҪԼ˼ˣȻүԲɱ֮ˣǡ
Ȼʮֱָ轣轣ɣ
ҡ
׼˵ʲôȴֱӻֵöԣӦĻٲǶʱĲۼ
Զԣͷȥٶԣ˿ѡȨϡ
࣬˶վ󣬱ʾԼľ
žž
Цݵ˵ãܺãϲǵѡ񣡡
ڣǶģԶЧɣ
ɭϢΪ˻׷ָ췢ģһٶȴЩ⡭
˵Ч֮ܿĽҿɻתûʲôط֮ĿԿһˣȴӰĻһѣ֪
Ȼԣ
˼ĵѪҺټϷԴˣ
ޣ
˵ͷָϱƳһѪͷϹâ˸ӷԴϱƳһ˿ѪεУʱѪ·˺ɫһ㣬ҫһĺâ
״ɫ䣬үɣ
ʵ㣬ֱڣٶô㣡
ߵʵձɣ
ҡ
׼˵ʲôһɣ죡ܣ
һʱ·ɭһ㣬˵ﶼʱΥ֮⣬Ŀ֮£ߵǰͷȥ
ѪֱӡĶͷֱȫʱһ̬룡ֱɱԲ˿淴
˵ָʾˣۿǵѪûͷʱоһЩʲôϸϸһ룬ʱо˴˿ĸָ뷨
߱ΣжҼ֮λ죬ȻΪѪע룬Ƕģ
¼ˣ
֮˫ۣūŰֺã
ˣͽйӰɣ
˻֣סܺЩ£һֱѣնģ
ǣӷԸ
شͷȥ˿ЩѾ׷ʮȴĿɿڴһУȴҲҶ˵ʲôϾѾ˵վһϵˣ

շ轣׽ʥҵһԺڳ׵Ľ˴Σ
ҲպתĺȻԼԬ֮Ե־ϲټϴ˴Σоǿ
ȻҲʾ£ΪĸԽ˷ӡ
ҲõķԸȥ֮Ŭ£ȨΪƿ׼Ȼһ񣬱һĳޣô죬ȥ˵ˣҲûϸ˵ȻҲʣ
һˣ
Ȼôȥһ㣬㵣ģ
ڸֵķӡˣ
Ҫֱ˵˫֮ӡǰȴҲ˿ڡ
ҲЩ˼Ͼ죬˫֮£ֱܹӿأ
һҪһ¾Ͳܹܵ˵ˣ
ڤڰº»ָϷһУ˶Ǳտڲԣ˵Ǹ֪׷ʲôֻսѣ
ҲٴοţȴԱĿȥƺŮߵʮӶµİС
գһһȵգ
ڰУŸƷһһĳʱʱƺЦ˵Щʲôһ˫ʱϣʱһתȥ治֪Щʲô
λǵNƷҶ
ʦ֮Ұ΢ֱһЩһȻֱµļ꣬ȴҶ
ΪҪ
ѵҲûֱܹó
иֳһĨЦ⣬ļ۸ҲڲԺкȻһ뷨
ӣƺСǰ˻Σ磬ЦúûŶʲôأ

㱻ƺĻŪһҺܻ𣿡
ţ
ƺͷղЦĺܻںúܶˣ
ķһۣ˿̵Ŀȴպϣתͷȥȴһ죬ٽͷ˹ȥ
Щɻߵ£ʲôأ⼸ܾãһֱл˵𣿡
ûûС
ƽҡͷл˵ô֪ܲ룡
ʲô
һۣ˿ȴֱֱġ
Ŀڵľ;ĻܵʲôƵģʼٲϵҲʼš
ôˣô񡭡͡
ŬҪָƽģȴ˿ãϢԽԽŨ˲̡һһ
ӣС΢΢ţģʮˣ㲻۶ЩֱˣһԶŮ֮³˽ƺǲĿ۾иֳһĨɻ󡭡
ңȻȥˡ
ʵָܲоһ仰ææʧ˿κѯʵĻᡭ


328 Ҷ
ͻȻ뿪ЩһԵƺѾͷȴһĹŹЦ⣬ҲϷʣ治֪ѾͷЩʲô
˿̣ҶҲβļ۸ǧһ꣬ڲϵ֮С
һתƺ˵һЩʲôƺѾͷʱֳһĨЦ˵꣬ƺ磬̫˰ɣ
ʲô
Ӧͦص˭Сһʮ˵Ҳ׬ˡ

һ˻ƺʱĽȴҲͬǷɿĵͷðŽ۾͵ͳԵСһֳһּȿɰ̬֮
ǧ
˼Ǯʱ滹һһǷ˷׷װ׼ȷ˵ҶĻǧһļ۸̫󣬿ɱ͵ЧȴҪĸһЩ
ǧһ١
ǧ١
ǧŰ١
۸ڰƬ֮ٴȴһٴγǧ٣
ļ۸ǰμ˷׷ױ죬˵ҶЩǧҵļ۸ѾļޣҪǳĻټƳĵҩ¾Щòʧˣ
ˣг۸֮׷װϾμˣԲɵӣ
ϲŰѣǧһļ۸񣬻Ҷ
ʦ£ʱеķԱꡮҶһֽǮһֽĺôҲͬΪ˱֮ڼ۸Ʒϵķ磡
еꡮҶ㡮ϲǰȥǸԱҲǹ
˵ͷ۲һȻȴüͷһ壬ŷԱⲻҶ
ʲô㲻ҪЦˣ
Ļ÷ԱЩЦôƭأ
ߣ
һϰ
㲻Ҫȡ֣
ԱҲڶʱѵΪл𣿡
ȡ֣
ԵǹһЦٽյ˾ǿеѵЩɻҲԸߣǿǿɣ
㡭
Ա׼˵ʲôʱֵȥϰйٵҪݵһҪʲô
ãԵȣһ˵ģ
Ա˳ȥƺǿߣֱ磬°ɣ
ġ
ƺС֣ŵôˣǲϵĻôԸǣ
ƺƶǶĵͷҲٶ˵ʲô߾صȺš
ҲûǵȶãԼĪʮӵʱ䣬һͷ󸹱ڷԱͬ˽ӵĳ֣ƺһ󽿺Ŷ
ҽһ£еĸܹ£Ҷֹܣ
Ӽ򵥵˵һ飬ò˵ȷ֣ƽΣ¾Կˣ
ϣľӶֱŪˣ
ȴСӴˣֵ㣡֪ܹܿɷ֪֮⣿
ἰһ
ֹܵͷбһеġҶʵ˵ĳҶǼٵģ

˫һУŴ˴Ҷר̹뵽֮ʱʱ֣ҶǼðҲЩ˵
ԣֹһԵѿ֪˵ǾԲеģ
Ǻǡ
㵭һЦȻ֪ң˾ҹͬƹܣѵΪ׼˵ʵ𣿡
ʵ
ֹ΢еĴ㣬Уɲ֮⣬޻ĸˣʵŽ׽ʦȴһɵĸо˵·չֳһĪķȡ
Ǿλүָһɡ
ֹܳȣȷҶĻǾݹԵеĹˣ
ͣ
ĸּɱϢʱתȴǼȻһЦǾܹϸɣ
˵䣬ߵԱǰóһҶתͷֹʵٲǰ͵ɣⶫȷд˴İɣ

ֹܵ˵ͷǸԱֱӲмƲƲ죬ϷŰƺץĲ״
ͺã
һҶߵֹǰʳָĴָһƬҶӣָҶ磬ῪԵ뿴Ҷǳֳķԣ벻ǣ

ֹܼͷȴһ䣬Цȴ֪ҶÿһƬҶǳֳ״ҲҶĵΪҶĻ
Ϊһ
ڵڶ㣬Ҷ֮Ϊʮ⣬ҪˮԴ֮⣬ҪԼߵ¶ȣˣҶÿһƬҶ˵ͬʱɫڹâӳ£ȴֱֳԼֹʣһ㣬ʦҲ˽⣡
ܹ뿴겻֪ʲôĲϣڹâҫ£ȴǱ̴ޱȣ˵˴ҶǼٵ𣿡
Ļ˵ֹ꣬˳˼˿ǷԱȴֱƲУ˵ǾǰΪʲô
죡
ֹʱǳһ㹰֣˵ʵҶ֮ҲδΣ˽ֻǱ״ѣԵƬ̣Σ
ã
ֽеġӻУֵپ͵ܹȥһ
л
ֹܻ˻֣ǷԱ첽뿪ᣬƺյǰʵ磬ղ˵𣿡
Ȼ
ͷھһЩҶղűһ׼óһЩǶԱһأڿӦòˣ
Ҷĺ𣿡
ǵȻ
΢΢һЦ簮ƺС͵Ҷ嵤ҪϣƷҩ֮жõΪԣŲڤ˵ȽϷḻҶȴǵһγ֣
˶٣̾ҶΪ˽⣬¶Բֳܷ٣


329 ˡҹ
һΣǵȴʱҪһЩ֮£ƺѾͷʼسԣΪ׼ˮһ룬ֹ˽
˿̵ֹܣȴ˿û֮ǰ⣬Ҳ˼ֹ죬ķԱȴ˫˸ƺһ
Ǻǣôˣܹܣȥˣ
һ˫վƺҲ㻺ܹܶ¡
㾿ʲôˣ
ֹܵĿĿ㣬Ҷ㶼˽⣡һרȥ˼ʦǶֲ٣
Ǻǡ
ЦЦѵлҪѯʿ˽ɣ
Ȼǡ
ܹҡͷֻ̾ǿôᣬȴû뵽˼ʶҹĿ࿴
Ǻǣˡ
㵭Եܹܵ˼ҶӦǱȷǼٵİɣ
ţ
ܹʮֲԸΪеǲòͷϣѷģһ˵һʮ΢͸¶һݣô
ݣ
˫һ̯ܹԿҲһŽ׽ʦѣôʲôأ
ѾηֱҶ٣
ܹƺôɵطŹ㣬ʵ˽⣬һЩ߼ʦ¶˿ٷֱóɣ
Ǻǣܹ֪
ԺͷתܿһƪϹӿ˵˳ʵ俴һڽܸϵĵ伮ˣ
ôǲ֪伮ںδԸĻԸԸ߼չΣ
ܹ˵ţȴεĵ˼伮Ҳǵõ׶ȥˣѾкܾûˣǽտҶڴҲ벻ݵ伮Ĵڣ
˵Ѿˣ
еĻҲԲǣ
ܹ֮ܵɫ΢΢һȴܿĻָ´ЦݣȻˣҲǿ󣡲ܹ伮Ļʱң
õģ
㲻÷ĵͷӦһȴǰЩЦʲô伮ѲҪȥʦĸרΪϿΣ
ˣΪ˱ʾǸ⣬רŰչµĽƱ
ܹܳԵķԱ֣˱˹ʮŽƱӹ˿ܹܵҲٴչؼһʮ
·ܹ֮ÿǧӣܹϼǧʮ⳥ĻǶʮӣ
ЩƱÿһܹʮţ²飡
һһ飬ʮһŲ٣ˣлܹˣ
Ǻǣ¿
ܹЩʹģҲȥܣƱ뻳УƺСָ뿪ܹȴ˫һУȥһ˵ݣ׼֣ܹһۿҶٵˣô򵥣
ǣ
ԱӦŵһ첽뿪ܹȴԭ΢΢Ƭ̣һȥ
öӰ
߳Уƺ˷ܵȥһοЦ
ʮӵһӴ֣Ҳ˵ЩͨˣԽʣʥ˵¶һʲСĿ֧ˣ
ȴû뵽лôˬĽ⳥ЩĿ࿴ˣ
صԺУƺȲĽ¸֪ˣŮԶʱ˫ĿŹ⣬Ƿ˫ڿһνһ
ֻƽޱȣУûЩӵĸ
ĳ㣬ȴ΢΢һЦЩ֮⣬ҲԵʮ侲
Ǯ֣˵Ҳ˲٣õͰʮȥһЩóԵģǽԸʹ죡
ϡ
˷ܵشùһŽƱõŮ첽߳Ժ䣬ȥ޽յķˣ
һգǰƵģ㻨ȥ˳ԵģǴ·ԼָϡŹֵСǵĻ˵ǡǰûôˬ
ҹϡʵҹһţɴƵ»ȴǸΧľƽּ֮⡭
˫ֿԺڴϣþòߡ
ףĸס
硭

ͷӣʦĸС£Сݡ
޵Ӱ׷׻㱼ظǰſһϸֳޱ֮ɫ
Ѿȥˡ
ԾɻָֻŽ׽ʦûа취ƿӡΨһ˫ޣȴЩ֪οڡ
ҹżĳ֮⣬ԵţڴϾؿţ˫΢ϣ硭
ʱһһĹȥյҲڰչ켣תķ˿̺Ȼһ΢Ŀƣſڣ淿΢»һӰŵĳɵĴ˹
Ӱߵ߾ĵͣס»ӰǱˣһ
Ϊˣ
ΪԳɬ
˿̣˯Уĵһ֪
ֻС̧һСϻɢðһɲǼֱûͷҲû˲䣬ͷһᣬôֱӻ˹ȥ
㣬ԲҲ֪ԸԸ⣬ǡ
޵Σֻתϵɫȹôֱʧ۵ļѩӨף֬üԶ죬һ˿Գޱȵɬ˫ֽߴסȴƽ̬
ԩңͻƵʱ򶼻㣡ʱҲ㡭
öĸƵģڷصߣŽߵˣоǳĺһȴٴαͨ죬۵ĲҲˣ¶ԳޱȵȻ̬֮
ԩңһμ֮ʱС׼ͻƵʱ򡭡
ʱ϶ҪСɱȡڵɣջûг֡
ڶΣ˼˼Ҫȥ棬뵽ԩң߻Ůˡ
Σò׻ɽȴΪ˷ݡ
ĴΡ
Ρ
Ż䣬СҲ鲻ԽĦţ̬ͬ밮еİһ㡭
С漴һϵ㱻ֱһ׿֮⣬˵ȫ̹ˡ
⻵ˣζʵ
ע⵽Сһ죬˿὿һͷһͳСλû˹ȥ
촽΢ţ˶
˿̣ȴʲôƵģʹȥһˬһ˻ŵֱһ


330 ʵָȥ

ţȴûע⵽˿Թ񡭡
⽥شӿ䱻УɵΧУΨͻأһʹ
ҹţд˿ȴתһ͸ɫĹâཻڸǱޱȰΧһж˲仯촷ۣڶʱտ˲١
ʱĲȥ󴲵ĶȻ伤˲٣һǿҵĽ˲䰲ΧҲѸٵû봲ڣɢ㻳УչֳһĨ˷ܺϡ
⻵ˣξеĻ۰ıɡ
ƣŽصϢƬ֮˫ôӸµĿ㣬һĨᣬͷڴһǣ̾ϣ㲻Ұɣ㡭
˲һɴſռĳ֣˾ôƾʧ˷֮ڡ
µĴ󴲣һж׿տ
˿̣δκ˯з·δİˣǵҸ֮ɫôҲβˡ
Ҫߡ
ڶ峿ȻĴ˯оѹץ˫Գ˿Ľϴһʱͷȥɫһ䡭
ô£ҵ·
㻷ΧЩ촷۵һӳԵ֡
ҹ˺£ôһж
üͷ΢壬ˣȴ·ȥ˵
һҪָֽó·㣬ȴ˲һ͡
漴˷ܡ
ҵʵָˣĻָˣ⡭ôܣ
ôһڴϣԳޱȼ֮ɫ
Ļָˣ
ڿԸоԼ׽ʵʵԳ׻ָڵﲿλ轣ӡ˿Ѿڲϵرǿȣ㶼еһ˿
⵽ô£ӡôȻͱƳˣ
˷֮üͷ΢΢ѵ
ææΧȴûзһµĺۼ
Ҫ£ҵҲҲκһ㡭
ѵ˵
üͷţҺͱ
˰ˡ
˦˦ͷ·ȥʱ֪
ָֽóһȫµ·Ѹٴϣ㡮ءһƿţ㳯ķٷȥ˿ʵٵãȴٶȿþˣһգۼķڡ
Ͼõı죬ΧһУ˲һЩ֪ģĵȴȻĳһ˿ʹ࡭
ǲʹ࣬ʹ࡭
Ķ
תţԺдĺţ͸ҰеǷ׷˳
ƺѾͷĦɵ˫ۣʵ磬ģҽʲôôˣ
˿̣Ҳ˹׷׳ѯʣЦҡҡͷȴǼõ㣬ǿȥæһ·뿪ˡ
ˣ
ƺ۾ԵЩȣŮӦһ߳ԺֱɢѰҡ
˿̣Ҳ˳㣬׷˺£Ϊ˽ţ
裬пˣżء
ƺͣͷתϵĿⶸȻһ㣬ʵôô
ôû˵ڣһԵƺԶʱ֣裬ʵôˣѵʲô仯
һ㳯ͷ̣ҵʵȷָˣܸоֲôҲҲӰ
˫ˣ
Σʳ⣡
ʵ벻ͨ˫֮⣬ʲô취ôٵİӡļ
˫ޣ
ЦҡͷҲһ֮Իȥһֱ˯ղŲ
˫ޣҵȷ벻κοܣ
ְ󴦣ϸ̽һаٷ֮ʮĿ϶Ӧ˫޹ˣڵķӡǾں֮ͻƵģϸҲȻԷеĲͬ
ɡ
㻹׼˵ʲôȴչһЦǷЩ߶ѣһʱ㣡
ɡ
һЦȴҲٶԣ˿ŮҲ׷׻ص˱ԺһģԽЩܡ
Ȼطȥһ»ָʵ
һ仰תص䣬ſյһУŬػһУԺеļȴԾֻͣ˯֮ǰԼ˰˵˼˿ûκӰ񡭡
һӵ˼˦ԺϥڴϣܿĽž޲״̬
еһжȫָ˱ӡ֮ǰģǱ࣬Щӡûоʹɢǲϵ뵤︽ľ󲻶ϵسŵۡ
׽ʡ
˿ֳ̱ʵ׽ʣ
轣ױϾ׽ʥµķӡ̺֮ڵһиҪŨ࣬ЩУʵڽȲ
һʱ֮һȫ鼺ãʵҲٵ׽۷壡
ֱڣٶȲ𽥵ļ
˿̣ϲͬʱȻһС𡯣
Ӧ㼸Եĸоϴϲã˷ܣΪȥЩƵ㣬˿̺ת˲١
ЩҪںˣ
㰵˼ţǿʢµһ죬½ﵽ׽ʰɣ
ȻҲֻԼĲ²⣬ҲҪס
һ̣һϲ֮ٴδϴ˹㼱æעתƹȥС£Ȼ⽣ռиоһ˿Ϣ
ľȫͬǴּ˶һ㡭
ǡ
ĵʮ𾪣֮ȻоĻĴڣ⼫뼫ﲻϵؽŽڣۡ
·𣬾Ƥĺһڲϵˣ
ҪǣԺĸоС֮֮ǰǿ֮࣬²Ҫ೤һʱ䣬СԻ۳Ľ֮塭
ǸʱܲŻʾ


331 ȥ֮;;
պɹȹʵأ׽۷ʵһ쳤Хĳ嶯˴ڤջסˣ
ʵĻָԼҵ˼ԽŨ
Ѿ꣬ûһϢأ¼涼֪ĳʲôģˣ
ҪǣϻɽλڶޣҪȥʸ
ò˵Ѿ˸
һߵԺУŽƺ˫иֳһĨ簮ֵƺ
ƺֽ΢΢һϲޱȵĿߣ磬ѽ
ţ
ƺͷѾͷأ
ƺͷһصλȥˣ˵ȥʲôˣ
ˣ
ԣ΢΢Ƭ̣ѵҵ
ߣҪȥ屨ѩޣ
пܣֿܣ
㵹ҲûƺǰֳϾڿڷһУ㶼ûжƺ˵ǺѾͷģҲûбҪˣ
磬ǲл˵
ƺǸˣʵҲ֮죬ڶȻ˰˽׽ʿͻƵʦ𣬲̫ңԶ
ƺ֮ԣͷѾͷСߵһߵ£żѾȫָؼˣأһȥ𣿡
ң
ƺԣ΢΢һֶͣʱ˲٣ĵиĵطƺļңƺȻԸһˣǡ
Ķ಻ᣬƺ΢΢һЦģȻǻ֮Ǳǣ㵣̵ĻҲǰ
˵ʲôأ˭
Ļ䣬洫˽һ֮ǻ룬ϲɫԵΪģ˴γȥջķɡ
׽۷壡
һ۱㿴ʵͷοǶ޵һţʮʵ¾½㶼ܹϺŰɡ
Ǻǣ̿佱ˡ
㵭һЦԼ뷨ٴνһ飬شʱӣҪȥô죿
˵ƺԼ⣬΢΢һ죬æ͵ҵ˼˵ôһأ
Ǻǣⲻ¼˵𣿡
ЦѾĸˣٲȥ治֪ᷢʲô飡
ʲôʱߣ
Ƭ̣ǴһˣǴƺ

ƺһϣı飬ЩԥȴǵٴγҵĽѾͷϾڲŰ˽׽ʿڤȥޣһ·ϳΣգԼҪСģƺߣʮΣգ
衭
ƺЩŽɴ˿ȴɫһ࣬ѾͷΪã
裬ѵλ㲻һ𣿡
ƺЩľ죬Ҳʱǰ̡Ҫһ߰ɣһ·ϣչƺǴҲİ
ĻҲһ׷һڴ㣬ȴǼҡҡͷУһܻȥ
衭
ƺһЦƺͷҲԸȥڻȥʲôޣСĵطΨпõȥ
費ĳΪʲôҪأ
ƺȴһѽƺߡꡯһȴ˲ѿ˲١
֮ɫ¹ƽƺ費㣬֪˶ûкô֮סһ㣬ĳϲ٣ȴй¶ݣƾĸҲܵǣ
˵أƺСԴϵĵţģƺ֪ˣƺ˵ģ
Щѹ֣Цô˵ʱȥˣѾͷҲ
ţ
ͷصﻹҪǣϾҲʥŮڵĻ˵Ҳ˲٣

΢΢Ƭ̣ẓ̇һ飡
ҪʵĻӿ϶ǲеģ
ǵĿע£ĵһҾͲ˵ˣҪȥ𣬾ͱ뽨ԼѰӣҲǿ١
˶٣߶һ£ָô򣬶ǿʱѡ鸽һ̵ʵӦÿԵõãһʱֱӷΪ̲Χ˵ҲԳΪݵĴ
ЩĶתʵΪ㲻˵ֱȥ鸽壿
崫ѾãԲ׿Կ˵ģҲ̣Ѿҵƿ֮УԼһչҲΪǵʵѣڽֱӰ⵹˾ң
ò˵ĺܴ
һ䣬ü΢ļҪ֮ǰ巢ָ֣Ǻã
԰ҪѰһļͻƣҿΪһЩټԼעأãƾ׽ʥչ
ðɣģʱǱ㿪ʼ֡
Ӧˣˣʲôʱȥ
հɡ
ԵȥҲҪܳʱ䣬Ҳﲻʲôˣ
Ǻǣ㲻õģ
ЦЦ˫΢еȻҲǺǵģ˵ˣЩͨ壬һֻнʼˣһκв
ͺãҪ̣һеȫΪȣ

յգƣڤͨ޵ıؾ֮ž뿲һƥɫּСϣת˲ţٶȿþˡ
·ֻһ΢紵ʧӰƵġ
ϣҹͣĸ·ΪܹЩȥϧķϵΪµĿ侭ȵȡ
ֻһƥΪͨĿھĹںϺٶȾʮ֮࣬ңƥҲڲ󣬾һ˿Լԡ
ȻҲ㲢ûϵġ
ȻִֵһɲǣȻǰһǸСӣүͣס
˵䣬ʮֱӵǰ㲻ס֣ºʱ˻һͣҲһ̴ĺţСӣүǰҵģڿƥƥԶ㣡


332 ĸ
ȻֵЩżؼҵ˿ҲһĨͣϾôĿǰʮˣߵĲһ׽ʵҳ٣
Ҫڼ֮ǰ¶ԸǻЩѣҪɱЩ׳գֻͬСһɡ

ȳһ֣Ҫٴθ·ЩҵȴЦǿɵˣ
֮һǿֱ֮˵ֻҪǰ֮ˣ޲Լ˼Ҳܿ㣬ģȴԷ˹ļǿ
Сӣ֪֪ζʲô
СӣŲűүֱӽˣ
Сӿ϶ǰ׳գȻǰ˶š
һЩ˿Եó˲١
˫΢УɫԽ˵һ飬
ʲô
һ˲ЦҶԴүǳ֣ŲŰһ£С֮أ
ҿСӿĵʧķˣ˶˵ֱǲˣ
һ֮ԣ˿̶ʮҲ׷׳ǸԵĳڳһ
鷳
̾ϢһֵɲǣȻԱһס֣
ү
Щʱźӹ񡭡
ԼĪʮ߰꣬ĵҲΪ˧ȴɫһĨ԰ףһ֪Եˣȫľĵ߰˰ˡ
ʵҲɣȻ׽Ĵڣ
ү
üͷ΢΢һ壬ѵ˵ǰҵʲôүɣ
Ӽı飬ΪԼЦλ̨°磬ǰ٣ЩūŵĻײ̨Ϊ
˵Ȼһת̨԰ӣ̨֪ǷΪҰҺ۸ɣ
壬ͬ˾Ķһ㣬ŷ׵λүаڶ˵ļ̳ˣСһֱ竵ӣÿŮЩʮСѾͷŹ޳˵ӵܡ
Ψһ㣬粢ǿǿκһŮӣ
ôһ˵㵹Ǽ˴ˣڰ磬競֮ҲԶԶ磡
˼ҰмֱڣҲδֹʲô⣡һ£ǽʵĸ֣ҲٻһЩӣ
ӲҪ˵һǿ֮Ҳûȥǵʲôĸ֣
Σ
üͷ΢壬ҲƽһЩ˫ͷųȴԵ
˿ΪļЦֻҪ㽫ƥ͸٣ٱ֤̣Ϊ̨ڰڲĳ£ʱ̨˵һɳ죬޻̨ߴ
˼ûȤ
ҡͷܾûĻÿɣ
ÿ
ʱһֻĹлΪʲôǵүϵĶûеֵģ÷ʵ㣬Բ˶ߣ
ô
ԣһǰȻİ磬ЦձٵҪҳԲ˶ߵģ
ֺ̨αأ
̾Ϣһ˲ʶȤǾݹֱˣ֣סҪ˺ƥ
ǣү
õķԸʮ˷׷׳ȴϣЩˣСڰСڣܹܲڱߣͿԼˣϾ˿ϵĿ㰡
СڣҲΪºȡ֣
ʱĲע룬Ȼ߱һ˿ԣ˿̣УСھֱӴһǣڻӦһ㡭
ˣЩ˵Ĺˡ
Ȼֱ˿̣δЩɲǣСڶȻȻһתǺ㶸Ȼֱӽƨɵֱ˿ȥǰĳȴȻ£һʱļֱӺ֮Զ
ý
ƺûпԼ±߷ɵΣ̰˷ܵСӣڱֿ֮ʵ㽻ٶ
ô
һҾúõļʶһ£
˵䣬һ㣬ͬһֻƵڿն𣬳ǰλüȥ
ĽҪˣ
绹˷ܵشţЩȥΧСڵҲ׷תΧ˿̱Щ˵ı֮Уһֱϵ̰Ŀȫ
ЩΪס٣
㶯δͣߵձپ֪ٵĸԵʲô
˵䣬Ȼֱʮ֮УӼ䣬ûһ㹥ԻУÿһγ֣ضһֱӵ¡

һҺ˵˴˿̵ıǰƺϵʲô̰ʱһĨ⣬һҪתܣܹ׵ķŹˣ
أڽʣ˵£˲٣ֱǰһߣֱֱͣ˰Ĳ
ôܣ㲻ǺҪٵı𣿡
ааЦݳϣ˿ǰԾǿӲСӣ֪ٵݣ˳֣ѵͲҰı𣿡
£Ȼˡ
˵ɫת࣬Ļȴ׹ס
ֻԥһ£ɭ俪ڵֻҪҰǶɱˣͲ֪˰ɣ֮ˣµļ֮˷֮Ҷ֪ܵԶˣ˵𣿵ү

˿̲֪е˶ǰѾˡ
ʣµĸ£ҲСΧ˹붯Ҷֵģ㿴һЦ
ǧɱңֻҪ㲻ɱңҪʲôҶԸ㣡ƸŮˣȨƣҪʲôԣ
ǲȴһЦѵˣ֮ǰ˵ǣʶһ±ٵĸԣ
һڿˮŵͷǵãǵã˵Ļôأ
Ǿͺã
ͷ⽣һΣЦʵٵĸԺܼ򵥣ֻҪһ˵ͻ׵ģ
ٵĸԱǡ
˵ʱһӰȫֻԼǰ粻֮Ƭʱ䣬ӰʱһҲڴ˿ʵٵĸԱǣ˺֮ɱߣ˺ɱ֮
˵꣬μٻûЩ˷ӦСڵӰԶԶʧ˵·ͷΨһ仰Ʈ˫סȥúˣټ֮գȡС


333 
޴½Ϊʧ٣޶ʼһ˿ѹֵ״̬
ŷֱѸ£ֻҪܹκһϢֱлṩϢ֮ˣǿǻѡ֮
һ޶һѰķ籩ȴδᱻ޵ˣȥ˽ӽʱ䣬ԾûһõϢ
̶̰֮꣬ĸܿһƽĶͷƣһƵޣҲĳ࡭
Ŵ󶯸ɸͬʱѧԺԺİѧԱҲ׷׳ԼĸԻصзϢѰңû֮޵䵴ҵĲݣ
ԺһˣûнԺãȴ˿Х߼֮¡
ңԺеˣ󲿷ֶǸүС㣬ǵһٿ֮£ԵļҲ׷׶Ա޶˵Ƕԭֻҵ㣡
ڶѰȳͬʱ԰Ҳסˡ
ڤڤɽڤ֯СݷϢҸǳŵһѰҵ׼ȷϢڤ֯ΪѳΣ۶ԷǺʵڳŵ֮ڡ
İӰӣҲǻصԼʦߣΪͷרĴͲ֯Ҳȫתܹ漰ĵȫһ顭
С£СݣŷޣƵҲԵżŸԵİ취Ѱҡ
ΨСףСѾͷǳ˯˯˳ԣڤǶЩԹԣС׵һ仰ȴǸԱ졭
ѪʲôĻô֪ܲ
ȷ˶֪СһףѪҲģһ£Сôܸоأ
ˣһֱ΢ƽ࣬Сȴƫƫĩºʧֻһ仰û£Сȥҷˣ
˶СһٶʮΣһεꡮ¡˷˲٣ԾûзѰľٶ޶Ѿÿߣ
ҲΪ㣬ƽõĶٴһޱȾ޴Ĳˡ
գʧѾȥһʮյʱ䣬緹ոճԹͷӱˣҲ̲סˣNNDӾҪȥ䣡
ԣߵüüëһȥĶ
ͷ˫΢еĳң
ң
ü΢΢һ㶣ȥʲô
ߺߣҼСǰʱ䲻ϿԬСҪԸС𣿡
ͷӵĻת࣬γСӵʧ٣˵Щйأ
ԣüķһۣ֮ǰаӰǵͷӣǲǾȥ
ٺ١
ü˵£ͷӺٺһЦСü˽ң
ˣͷӵȻһΣЩСҲԳСӳ֣ʦĲȥһˣҲЩ˵ȥɣ
˺ˡ
üСͷӵһŤȥȥɣǸҲȥܣ˭ЩϼһȶǷֵأ
ͷס̫ˣ
üһͷӵõ׼üݺݵһڣ˲ʧ˵ޱ
ͷӣôˣ
üһ֣ҺǵԼԵģûбʲôСȻü治֪Ҫôȥĥͷˣ
ңûΪʧٶıʲôڵ׿Ϊ飬Ǽֱ涪Һûн¹ڣ׿治֪ڼǳ֮λ
õ׿֮Ҳ쳣ŭȥҲް취ֻߵֱչأҲأҲΪһֱûǵĸԭ
˿̣ҵĻڣ׿Сͷ裬ѹֵҶ˵һ䡭
֮׿̲סĲſˣǰ˴кηԸ
ͷӽ豭ϣб׿˵СǰʱҹСӵ鷳
ţ
׿΢΢һ㶣ƺͷ⻰еСӡŪЩκˣܿͷϷŰ£׿һеĳС˭
ɫһ࣬׿ͷǰ֮ԲѾֵĴµԽǰ˷
⻰˵Щ꣬޷Ǿͷӱʾ鶼Ѿˣͷ˵Щʲô
ȻͷҲ֪֮⣬ͷصȷѾˣڻɣǳСӵʧйأôа

׿Զʱһͣŵֱվææĵǰôйأǰ㡭
ǰʲô
׿˵꣬ͷһɣŭ֪Сӻ᲻ЮޱСӣĳԹԾǺǽµģΪǸɵӣ
ǰѾԭ顭
˿̵׿ǽưǰŵĻȥֱ֪һ
УΪɵӣ
ͷӿ׿Ҫ޳ˣȴԾֱƲСԭ㣬Ҳ㲻ԳС֣ΪӲ֪һֱǰɣ

׿ļòˡ
ǰҵȷҪǣҲ֪ھûҲûа취
׿һѾΪǸĵӰɱˣǰΪ𣿡
⵹˵Ҳǡ
ͷӵͷƺͬ׿˵ɫ΢תɲǣͷǼ㱻ƽȥˣǸСûҪתߣȳСˣҲɲϣǲǣ

׿˿һͷײǽϣǰôôСžأ
ﰡ
찡˭ȾҰɡ
׿ĸоԼҪˣͷȴڵļСӰϷȰ㣬ɵģ͸Ͽ콫СӽϷһ壡

׿Զʱȫûô
ڴ˿̣ǿдһǰãĳӭ٣ǰҪְ
ĳ֣׿ڳһæſйȥүү
ͷҲһ̲мߵĬȻСӣȻҲļ壡


334 ĬȻŵı
ĬȻСӣȻҲļ壡
ͷӵ󣬵ȴƮԶԶ羭ôռĥû˿һ㣬һ㶼ûΪıԶ
ĬȻ֮
ǰǰˣֺα鷳أ
ĬȻнһֳֵʱ򣬱Ȼſڣͷӹ񣬡ǰ
ˡ
ͷֱƲƲ죬׿ȴʮּĽһүү
Լүүٲ֣׿˿ԼҪƷˣ
ĬȻ׿˻֣󻺲ߵߣЦǰһ޹أֺα鷳أ
˭˵һ
ͷһֱɢĿαϣббĴĬȻаЦĬȻСӣû뵽ʮδ㶼Ѿ׽ʥˣֲòͷҷ
Ҷôãٺ٣˵ǲȥǳСȲųҵģ
ͷӵĻʱĬȻٴ¶һЦǰӦ֪ҵıԣĬȻôˣ
˵Ҳǡ
ͷӲ÷ĵͷüŪ۰ĵҪСӵԸܹıһЩµͲᷢ˰ɡ
ͷἰ꣬ĬȻɫ˲һǿЦǺǣǰ˵Цˣ֮ҲԹñˣֻԼѣ
οѾȥʮ꣬Ѳˡ
ô
ͷааһЦҲûϾȥĬȻһԵ£żĬȻСӣǳСӵ޹أ
ʵǰʮ
ĬȻٴοЦϵǰ֮ʦͽϵôϵܳأ
ϵܡ
һվŵ׿ԼүүĳƺʱĽϢУ۱֣ͳ׿үү
ͷӺٺһЦδӻĬȻȴǿЦżǰǾҪӰɣֻǳǰĿѣ
ٺ٣Сӣô
ͷƨɣˣȻĬȻС˵ûУͷ㣡ͷӺ׳һˣǲǴͷȥԵóԵĶ
ȻҲҡ
ĬȻͬԴͷӳȥͬʱԸ׿ȥ׼ζȣ׿ǺܿһһӦ¡
ͷǵʱһߵڣȴӭһЩĿˡ
ڳĻȻ֣ᷢЩ˵Уһİ
ǵõҪȡ֮ʱҲõһЩϢ˵õҪϣȫ£ɲ֪ģҲûгֱ֣㱻轣ܻû˿Ӱ
˿̣ڣףԼĸڵڿ֮ڣֱ߷ΧһˣҲԵЩȻ
֪ҵ˵֮ԣʲôɻ󣿡
жñǻˮ棬ӳ鶯һڣ·Ҫ豭еȫ븹һ㡭
ԣʮصĵ֪ǴӺδõϢı˹ȥѵĻز˲ɣ
Ȼ
˫˸â㱻轣˷ӡھȫ൱һͨˣߣ޺ôƳ轣׽ʥķӡأ
˵ĻȻһ٣˵ģ¾㱻׽ʥӡ¶ް취Ƴɣ
⡭
һڰ˽׽ʵʵȷͻ׽ʥķӡΪôܲΪԼǣ
ԥƬ̣׻֮ͬɷڲһ߽׽ܹڤڤأ
ܼ򵥣ڤ֡
Цһ˫˸ĹâΪֹѾʧ£ֻҪܹڤߣټǿʵĴһЩ񲻾ͿԺ׳ɹ
ڤϾֻһŮ޶ʱһãүضԴڤеĵλңʧܣѵΪһڤ֯ǶԿ
Ļջ󣬶һԵ뵽ڤɵľݣȴһḬ̃޲ڱԽ§ڻкݺݵһ
ЩĶʱٴγջƮ˳һүõڤ֯԰˴ǳصİɱʱűضƵΪ޵һ˳ɾͲҵǹҫ֮Ѵ£
ȫʵֶ޵һ磡
ĻֱҩƵĲϵ׸ӣҿλ֤ǵκֻǵİλˣ
ڶʱڵĺŲ裬ɫ粻˼ţʱԥʱȴ̰ڰ֮͵һӣãԣ
ٻѧԺ߽׽ʵټΪѧԺΪͨһؿԵõԺϵƼԽԺ
׳ȥ֮һаƻ£ע⣬˵Ļɣ
ǣף
˷ܵӦһԺİУʵѾŵӦֻ˵˭֪ˣΨһ֪ģֻĸף׶ѣ
ˣסȥԺǰʮˣ
һ䣬뿪˵һЩʲô뿪ţڵȥ˺δ׸޷֪

ºΪԺϵƼԳɹԺ
ڤҲС׻صԺҵƺʧٵԺһ㣬ûûҹĿޣȴ˼Ϊ֮ˣǶ֪ڤǽֿʣĴȲϡ
ˡ
ڤС𣿡
Ժ䣬СױıĽŴ򿪣˭ұʲô
ҽλСá
ճڣȴǱС׻ӶСֱֱӸϿȥͣ˭ãҽУУǺ㲻죬û¶Ļͱȥˣ

û뵽Ѿͷ˼죬΢΢һ㶼䣬¶ΪʮֺƵЦݣڤСе飬ǹģǰ׳ϷԸģ˵ʲôĵطκһѧѧ̣


335 ܾڤϵĽ
ò˵˿̵ȷһ湫ƵģСҲδСѾͷôһ۱㿴˵룿
˵ЩԣС׻˽ɣ
ǺǣллλСá
ˣллȥģô¡
С׽ڣָһ˵ţȥб
˵꣬κ˵ĻᣬСױ㳯¥ȥԼϸ۲ΧһС
ѾˣסΪڤ֮ĹϵסﵹҲûκ顭
ӳһУ·оƵģ˫ͷų֮ɫ޷ϷŪΪֹЩⲻϼأ޲֮أ
ȻΪܹӮڤĺøУòٵЦݡ
֨ѽ
¥ϵķŴ򿪣ڤǣС׵Сֻ˫һ˿̵ڤ˵һЩȴ˼粡˰֮ԽܹĵĹػ
ɼˣڤԾԵñޱȡ
׼ȷ˵Դʧ֮ڤҲûЦ·ȫɱ˲գ۵ıŮһ㡭
˵ң
¥ȥڤֱĶ棬۶ûп
ڤ˲ǵģﰵ޲ѣӣװʲôװڱУãܣ
ô룬ıûԳһ㣬΢ЦŵͷڤС㣬ĵطףϣܹõڤСĶָ̣
ʲô¶
ڤ˪ĳԣԱ΢΢һͣܿ΢ЦŻصǰ׳ϷԸģ
׳ϣ߳ϰѩ
ڤ֮󲻽ЦһϷŰ·Ҫһ㣬ߵذ׳ϷԸԺκһˣԷܾĻҲǿ𣿡
⡭
û뵽ڤôֱӵ˵Ժٴһͣͷȷˣ¾ڤСˡ
ûʲô˲˵ģ
˵꣬ڤʱִϵûǸ飬ˣ
ڤС㡭
ɫһ׼˵ʲôʱڤȴ¥ȥСףͿͣ
õģ㣡
С˸ǰ߰ɣû˵ûָ𣿡

˫ɿһ˿Сȴûз֣ɽߣȻҶˣ
ããߣߡ
ʧ뿪û뵽ڤôԵľܾһض뿪ԺһԺ䣬˵˿ĵķ񣬡ߣʲôڱٻ֪ʲôˡ

ڤɽϣȥǸС
˿ȴӰڤ֯ƿڤ֮⣬ϡ
λϣ֪˴ٿΪ£
ڤţȴǱϼ˳˵ǿһ顭
˿̣ڤɫЩѿΪ飬Ѿ㹻ˣò΢һ£ûʱ㱻˳
ڤ֯ϣڱĴλ֮⣬зֱڤɽԱԼڷϣĳԼ峤ϣ
˿̣ڤЩˬĻ峤ϳˣڤδŮʧѾȥ£к뷨
뷨
ԣڤ΢΢һ㶣ü뻨׵峤ϣʵ峤Ǻ⣿
峤ϳصڤѵ㲻Ϊڤδ룿ѵһֱôȥҪز񲻻ᵢ˱£
ԭ
ڤ峤֮⣬ԭֻҪΪڤһ£
ͨ㣬ڤǻһߣ峤ϵ˼ʲôֱ˵ǣ
߽׽۷壬Ʒʣۼ˵ʮֲѡ
峤ϻΪ˲£Ϸ飬֪ڤΪΣ

ڤ΢΢һڤϢ㲻߽׽Ԧ֮žǰ˽׽Ҳ޿κΣ
ţȣòһ㣡
ڤԥ峤ϼߣ޸ǱԴ֣ʱƿţһǵõŵԦ֮ڤǿ𣡡
ǣδôȥĻǻ˼ҵĿʵ
ò˵ڤЩĶֲΣʲôҪ࣬һ˿ʵˣ
ңҲǶް˴ǳ֮һϿȥ˼򵥣ȴûһܹ֮λã
Ǻǣð졭
峤΢΢һЦЩϼ޻˼аЦǿԸԷһʱޣʱڣ㻹δĻǱŵĶʽ
ĻҲûܹʲô˵ǴΪףҲ˵
ò˵峤һеȷ򵥣ȴʮЧ
Ͼ֮ˣ˭ҲûǸʸڤһֱܹôãҲڤʾˣѵˣҲڤΪعѲɣ
ȻǴ󲿷˵˼峤ϵҲȻ⣡
峤ϵĽ飬ڤλȥ֪λΣ
ͬ
ϴλϵͷصΪڤԲΪһ˶ڤ֯ĺôܶ࣡ڤûĻôˣô
ðɡ
ڤЦЦ˵Сĸ֮ý֮ԡĻڤβ˽ԼŮ£¼ͬˣڤҲӦ
λϵһͬڤҲֻܵͷ
ϣ㲻ҪΪ
ڤﰵ̾һ̧׼λϣʱ޶ڶΪã
°ɡ
λ϶һۣջɴϳصʧٵڵ£Ҳ˵ǳ˳ȫѰˣʱ䣬㻹δĻŵʹ˾Ȼк˵ĻҲԲñ޸ˣڤ֯ڤɽͶˣ
ڤͷðɣ֮ԣ
Ǻãڤڤɽͨޣ⣬ΪԷһڤɽҲҪǿĳЩĻ֮˳ûң


336 ʫ衪ʮ
Ҳ˵Ϊڤɽľ¶֮˶ô뾪ȣϣǰһ¶СڵٶָԽԽ죬ʱʱСڸǴǣԽԽ׳˶壬ֱһ˰ôˣ
Ļʲôͨ
ֱҪɾˣ
ңʱԽԽСҲԽӵԣỽһƨƨߵܹȥͷƵӣֱһЩͼ޻Ҫɵö࡭
˿ߣǶһŮˣһֻǵԼʫŮˣ
ͣУԼһ
ֵһ˵ǣʫʵĪ⣬㼸̽ڵֱӱ˳һλ㱻֮Լ
ʧˣ
Ψһȷϵһ㣡
ǵԼʲôˣǵԼҪȥδǵԼжˣ
Ψһǵһıǣаʫ裡
ἰŮ˵ΣҲʮΡ
ʱ˰֮󣬱һֱСڿٳ޵ķȥ;һˮ̶֮ʱһŮ˵Ī˹ȥ㷢ʫŮŵŰɱһЩͼޡ
ʮֵͼޣֻЩƶѣʫÿһιһϵľ֮ɫȴԲװġ
㲻֣ɰʫȴǿеţ֮£ֽЩȫӴҲһʧĿŮˣ
ǿʵȴЩͼµϴڲɱԷͬʱǴļţӾǱʲôһίʵĽ
ʫĴ𰸸Цã
ߣ𣿡
ҪΪʫѰҼˣŮȴôҲǲԼʲôˣסδ׼ȷ˵Լʫ֮⣬ʲôǲˣ
Ժ߾ĶһŮˣ

޵ؽϣڤɽ棬ڵǧɽ֮У˿ȴǼ۶һƥͬٶȳǰΪ֮˸޷֮˵ʵò
ûСڣСϣʫһǰһš׼ȷ˵Ӧ§Űʫ裬ԦСڼۡ
û§š
Ҳ֪Ů˵ǲǹģһ㶼ӣұ§ŵʱǷĽǲϵ㻳ŤŤȥǰķԼ˵㣬ֱӱ
Һãε֮󣬰ʫŮҲֻÿϵʱһǷǽֱۣѪڣȴֲܽŮֱӶȥֱǵƲѡ
ֱ»ݻҪ̼ö࣡
ڣСڴһСϣǱȽϽӽﾵǵСҲֻﾵǹϽ
СڵĸߴӰʱ·˵Ŀ⣬һǣŰʫ裬һСڻСʯϣò˵˿»صޣټ޵ˣеֱּԸӡ
㱾ΪݣټϰʫǷĽֱΪ˰ٷְٻͷĿ꣬ãΪﾵǵĹأҲûǰơ
ֵطҪıҵ¥úõسһ٣Ȼ˯һҲȻ⡭
ⲻŰʫеһ¥ԸϵϺúιһСںǶ˱һķϣӵķˣΧһЩԷ˷׷ײĿ
֪ڶޣ㹻κͨһһµˣ
ϲ˵ٶȵҲͦ죬ΧЩҲֻǿһԳŸԵĶҲʼɨֻǰʫ裬Բ˵ŮĲУӣСϸʵģֱΪⲢ̫ľ¥еһ羰ߡ
ƣʳǽһˬ
ǺܿЩʳдĻȴʱŭ
˵𣿻ʮգǵǸүûĻڤɽҪˣ
ϻȻ˵ˣ
ʱӵһ۷˵ˣһڲιļһ֪ڤС㲢ûͬ£ȫڤǰǱȵģ
˵Ҳǣ
֮ǰ˵֮˵ͷڤɽһ£үһֱһμѻŵҲǸոͻư˽׽治֪ڤǰôģôڤС޸أ
Ǻǣ֪˰ɡ
СϢźڤɽʲôЭ飬֪𣿾˵йؽʥͻƵϹ
С
ֱƲƲ죬˲мĵôܣҪ飬ô֪СϢҿ˺˵İɣ
ٺ٣Ͳ֪ˣҲֻ˵˵ѣҵϣүܹúõĽѵһǸ֪ô
꣡ŵǿ۵˵ģ
˵ҲǣǾֻǵСӾУܹܵõЩ߸ϵĴﰡ

˵ĶԻ˵ʮСƾǲͽ׽ʵҲһʱ˫ֶЩŭķ
ʧ߸£ϴڤ·һµʱ䣩ȻЩ飡
ţڤɽ
˫УŭĻ治Ծţİʫһ㣬ôˣ
·캵ջ㼱æǿ΢Цģ׽㣡û¶
׽㣬԰ʫĳƺҲ˵ʹСǰʫ͸ʵһ㡯Ե
֪˸ղ˵˵𣿡
ʫ˸Ц֮ɫѵǿ˵Ǹүû뵽ҵĵܻܵôأ

ЩҪʸȴ뵽Ѿ뿪֮£ֻ˾¥Ļơ
͹٣ʲôԸ
ƹʵóһӷУЩҪʡ
͹ʣС֪޲ԡ
һӣ൱ưµĹǮˣﻹʲô˵ģ
ǺǣʵҲûʲô˵ģ
ǿЦЦǷ˵ڤɽĴСƺҪŵ֪𣿡
͹ԭʵ
Ƴһͷ޶ˣ˵ʮ֮ڣٻûĻҪˣҲǶ飬ֱӽ飡
ֱӽ飿ѵڤСԸ𣿡
Ը⣿ôܣ
ֱһۣڤСүĹϵ˭˲֪˵ڤСһֱܾűڤɽڤǰؼ˵Ҫȵ֮ղŻųأ


337 
ܵܣ
С㻳еİʫ裬аָĦ򥣬˸֮ɫ
ǿ۵ǸŮӣǵܵĺ֪𣿡
ˮ࣬ʫһ˫вȴٵһ˿Ȼ
Լ֪ȻЩʲôɡ
Сϼ۶УΧľﲻϷˣ㻺ͷڤСܵӣ
ӣ
ʫһĨɻ󣬼ʵΪҪ¼ˣΪЩ˿еڤɽڤ𣿡
ǵģ
˫ŭĳصڤǱĸףǿҺܾûлȥͷ
˵䣬ϵɱȻ֣ʫжȻһʹȴǽԼر㣬·Ҫ֪˹Ҳ᲻벻
ܷܵİɣᱣģ
ʫˮʣ·˲ת࣬һģû¶
пܾҪˣӴ˴ϵžԶܵҪһֱ·ˣ
дǸ⣬ʫȴƽҡͷܷܵģ㲻ֽˣ㾡ܸ·ǣ㵹Ҫܵһֱ˼Ŀ˶Ǻģ
ǺǣӦòýʧġ
Сڣ١
С˼۶̳·˷׷״ѣ˿ȴҲûǸǶ˵ʲôһֻҪ㵽ʮպлţ

ţһ֮һ˵Ƕ޴½ϵĳˣΪڤɽСϢĴ׸ǴЩ˶յ޵˶Ÿ
˵ʮպ죬ǸƼһδۻᣡ
ʮʱ䣬˵㲻ʲôɶڤɽڤ˵ȴǶꡭ
Сףȷû¶𣿡
ڤűǲҵҲ֮ǰٹ⣬˫޹ʣ·ʧȥһ㡭
СԾسŸˮڤĻ֮ĵͷصģһû¶µĻС׻һʱоŶ
ǣΪʲô
˵˵ţڤ˫߳˵ỨЩ˻ƣٲָôأ
㣬ҪС״߰ɣ
Сӵеˮˣıڤߣ˵ҪϴǿһЩҲסС׵Ŷ
ϴȻָԺХСҲ˵ĳƺѣ
ߣ
ڤ˫һȻȴܿҡͷҲߣ׼ôңҲվҵĸף
ٹҪ޸Ǹʲô˰
СżĵѵԸҪǸ֮ûжİѵԸ⿴Ÿѹ
ҲԸ⣬ȻԸ⣡
ڤٵҡͷеỨΧڤһҲԲԲ磡ٶһʱɣǸʱ绹ûһа취ģ
˵棬ڤһĨȻ¾ģ㵽ͷûҲԲԲ㣡
ʱΨһİ취ǡ
Сף˿ȴҲûжԣ˵ʵȴֵᵽǷӵ˼
ת˲ѹûκιϢѾڤ׼ڤ˵ɫԽľͷһ㣬ƾЩ
ԴļʹļԴʲôξʹʲôͷ·Ǿȫһڤ󶼲ޱʹô죿
ΪڤɽƿߣϣȴƷƿأʱҲǺķĲҪӣȴǴ⣡
գʱ֣ڤʽлʱ̣
˿̣УѾŵƽʣϲɫȥΪڶʥʱȫ׼
һ֮⣬޵İ˴ǳԼ΢һļ嶼յ룬ȻҲ⣡
⣬ס޴ص۹ޣ޸ʾǰҲǸڤɽӣ
ڤЩ͵ڴߣ˫ĿŴ⣬ƣϲֱ鲼ϵȴ磬һԵĲϵķˣѾ˺üΣڤȴ˿ûκʳԡ
СףҲ˵ͬ»صķ䣡
ǰһգչأҪһҵģҲһĹذɡ
תƣڤôڴ߹ȥ˱һҹҲ𣬶׵ķ
磬㵽Ķ֪ıǺѡˡ
磬ЩɡıĲ
磬ɻǵã˵ҪΪºҪͷϣأ㵽İ

һ仰ڤĵײӣʱҲ硭
ʱҪˣ߰ɡ
ڤŶ룬ŴǺŮʹȴ޿κΡ
ŮΪڤôϲһһҵķųſȥڤͬľżһ㣬ƾǶǻɢ񣬶û˿

߳Ůڤ̾Ϣһں滺߳˿̣һ䷿ڣСֱӱ˳ͬ·ͬĺɫȴڤȻͬ˿̵Сף۵ϴЦݣƺЩء
Ϊ˴˴λſ˵Ǵģǰ±ר˿һĹ㳡ΧȻİΣ㳡Ϸƽ̨ȴƽ֮㣬ƽ̨˽ͨ
㳡Χȫɫ֣ϲ鲼ΧһſЦݣʱʱĵҲЩӭ֮˵£׷㳡ڲ
Ŵɫװϲɫվڸߣǰʺ񣬵һ֮ģͬģڤɽλҲЦ̸ţǶڴ˴λҲʮ⣡
ʱѵλ˵ǳ
ʱյһ˲䣬ר׼˾ˣ󣬵ȴʮĴ㳡
£רڤƽ̨˽ҲͬĻϲĳƽ̨ȥнӹϵ˵ĺһϳ޾ϲȻ
ڤΪҳȻλǰϣȺ˵񡭡
ڤľżһԣϲסӣȴ˿ɿ
ʱѵʼ
˾ţһء
ǣźڤתⷽأλҲ׷ƽкãȻϲɫ˲䣬һԶĴ˹ִϲ֮գĲ뱾٣ѵֿ𣿡


338 ˵һԶ
ִϲ֮գĲ뱾٣ѵֿ𣿡
ʵԶ˱һƥԶٶȿþˣһЩˣ
֮ϣһǰһˣǱˣǴСõϢ󼲳۶ʫ裬ʮʱ伸δôϢҹ·ͷִ˾лţ
ৡ
㷭ʫҲͬһ̣һϲ磬ڻ
һ׹⳯ӶЦŽſסΣֳСڻвЦСףҪŪҰ
У
ССһ磬ʧô˲Ż㲻֪㶼ء
ǺǣˣС
㽫С׷ڵϣСԴȴһ飡ǰ׽㣬ҪúõŶ
ţС֪СһܹԵģ
С׵ͷŰʫЦ׽ðҽСŶǸء
СҲܿɰŶ
ʫСǵ˵ŻǻŹ㳡ȥǱ͵жʱϲ֮
Ǹĸܿ
ֲֶ
ܡǴδɩ
һ㣬ȴ͵ɻĿ׷ϣ֮һһ˵ţǰΪ֮Ŀ
Цźʶ˴һкĸߣףĸף÷Ƚǵϱӻ˵
ãȥɣСӣȻúúõĽ㵽ȥʲôط
Цһ䣬ȴҲβеļߵܿȻǿ˳
˿̣ƽ̨֮ϣϲͷڤѾɲǣʱԼҿϲǱ˫Ŀ˿ˮ֮ǰľż壬˿̸Ǽزס
硭
·ǴӺд˵Ŀע£ƽ̨ȥ˿˺ЩסƵģȥ
·𼸸ͰڤǰҲûԱޱ𾪵Ϊ˲һˮˡ˵һԶ㣬벻
硭
ڤҲ̲ס˼һֱ㻳У·ҪԼһ㣬һ˲䣬˵ɫЩѿ
ڤɽڤλϣԵЩΡ
㣬㽫Ϸϱſ
ŭĴҲͬʱŭ㣬ʲô˼ѵҪһ֮Կźڤɽ𣿡
ţڤ§ţۿ˵ɫˮ뻳˶ֿȴɽֱ§ţüëһĿߵʲôƾҲϱٵı
㣬Ҫ̫
ţſڤҶ
ƾ㣿
㲻мһڤԹԵȥţ
ţȻָܿˣ
ԣڤһ죬ȴҲûж˵ʲôͷֱӻܿλȥ
ĸףԲ𡭡ǱԲǡ
ڤܿȥһƺҲʱ˻Ȼ˵Ĵͨ죬ڤɽĴҲʱˣķ
ڤܿתŴҡͷԲ𣬴үүǷˣǷĹףԲŮТ
ٴγڤɽӯӯ񣬶仰ҲֱһĶ⣬ڤɽͨ죬ָڤȴҲ֪˵á
ΪʲôҪӦŻ£
ڤɽĶһʵڤĿĿ㣬ҺӦշ粻ӭȢҲضҵʬ壡
ᣬȴ̺ޱȵļᶨڤСͳһֱ̽׵ǰڣˣ̽Ҳòˣ
㡭ֱϷˡ
ڤɽļλϷ׷ŭ죬Ψڤ֮ʱֱڣһֱδڣϲɫȴôҲβˡ
λ˼Ŵ飬λرһ£Ժ»ʾǸ⡭
׳Ÿλͳˣ˷׷׵ͷʾ⣬˳㳡ԾһЩû뿪
Ȼ˵ˣ
λҲû뿪
Щ̾ǣ֣Լ򻨹ҹõҲͬû뿪
Ƭ֮󣬸ߵĶʱ뿪ˣʣµԷֳڤɽһߣʣµǣ򻨹Ҳվһ𡭡
һѽԼϵĴ˫ɱĿ㣬㣬ܺãܺãû뵽㾹˼ʱ
ԣааһЦٺܺȻ˵⻰ʲô˼
ʲô˼
ԭΪʵ⣬ܹ뵽ȴ
֪
仰ʱ˫ͷųâ轣ʲôϵ
ҡ
׼˵ʲôȴǱֱӻִˣݵöԣ㣬㾹ţղʬΣδ棿
ʬΣ
üë΢΢һƾ߽׽ʣ˵⻰Ҳ
˵䣬㱾˲ȫı˳ԭ뵲ʵҲѸٵչǰ
׽۷壡
׽۷壿
˶ˣΪ㸸׵Ҳɴ˫ۡ
û
Ժ˫֮ʵָ׽۷壬ɱڻ轣ķӡ
޸ϻض޵һʱڣÿ϶ڷܿޣڵľ𲻶ϵĽЩӡգڸոջص޵ʱ򣬱ȻɹͻƵ׽۷ʵ
һֶ
ֺĴЦȻ׽۷壡ְһöӣ
򻨹ҲǷ׷׳޲ѣ˿׵ɫҲʱޱѿԶ׽ʻĽ׽ʵ飬Ѿ֪Ȼ׽ʣһ߽׽ʿ»ĶԸ
ΪôԷ
˫Ŀһݣ㣬ѲΪƾһСС׽ʾͿţ
Ϸ֪ʲô
˵䣬׾Ҫȳ֣Ȼһ̣޵϶㻹ҪҪҪҶӳ֣бһս
վ˳Ҫһսȴǻ˻֣Цף鷳һ߽׽ʣӦˣ


339 ս
ף鷳һ߽׽ʣӦˣ
˻֣ȴ֪Լĸ˵Ȼǰ˽׽۷壬϶ȴǾͨԦ֮һʩչ¾ǾŽ׽ҲԵֵһ
ǵľ֧ԲܰУ
ԼǰˣҲ˵ʲôϾСңĽ֪Լδزûһᣡ
Ļʱ߽׽ʰ
Ǻǣ׷ģ֪
һĵ񣬶ĿɨѾߵߵİʫСף΢΢һЦܵףĸףΪǽһ£ϵĽ㣬ʫ裡
㣬ҵĸĸף
Ľܣʫ赱ӯӯһ񣬡ʫĸ
ţãã
˵˵ͷ󲿷ֵĹĴ˿̶ϣǶ԰ʫò˵Щ𺳣ȴԾɲûôϣ
ڵǣֻԼĶӣ
ǸʫЦЦʫҲƽչһЦȴǻһЦʱ·ؼɫΪ֮һ·ʳ˼̻𡭡
˵𣿡
ڰʫַ˵ģϲ˫һ˿ɱ㣬׼

ԣȻһЦ˵Щ˵ɣôаսأ
ްԱ֪
׳һȴ㣬ɸϷһս
кβң
Цһȴֱƽ̨֮ϡ
С𣬳
һȣӦ⽣д˿ɢ͸棬̴ĽǷ·޾ɭ֮Уһɰ˲϶Ȼ𡭡
ޱƾţһɲǣ׿ͬƵȻ֮㣬ȴҪʤһ
񣬲û˿жֵ˼ƺѰҳԷһ㣬ʱһһĹȥƽ̨ϵ̵Ϣ
Ȼ·ռ䶼ЩƵģһĨƵС
һɲǣͬʱˡ
֣âλ磬ŶԷѸٳȥһӰŸԵټƽ̨һһչ
ΧǷ׷㳡ΧȴЩ뿪ĸ֮˷׷ΧۣϾ֮׹νһһˣȻһ
һսǵҪ˭ʤ˭
ƽ̨֮ϣĶ£һŸּĽǶȽ׵ĸֹȫסףƾԼ̣ϵҪǿͻƣ
뾡սŵ
ȴƫƫ⣬ڼԼ޹ʱҲǿ󣬿ʼȴκͻԼصĻᡭ
ɢȫɴʯɵƽ̨Ū֧飬ǽݺĺۼʵˣǸǵκζ򣬾ͷ·ֻмӰ̨ϲƵģλ˵
Ȼ䣬׵ĳעһʮɽâͷбѶСͷɽӲͻķأȫȫڡ
㣬ȥɡ
ɱıʱΧ¶ȷ·½˲٣˿ܵΧâİ磬ɫȻͬʱȻɢ׽ɫâǲע߲˫Ļ㴦
˫
һȣһԾ޴˫ڶϢȻһȶ䣬㽫ֱϵ˿С
ͬʱеҲǲϵļâΧγһȦķֻ֣ϡ̶Ȼ׵Ĺȫ¡
ǷĽ˫
ܿվԶĽľ̾Ư
ԣʱЩԼƺһֱӣ簮
˽˫˽ʥľ޴ᣡһʧģ
οܿǰһƲСҲ˭ĶӣҲ֪˭˵ʲôľɵ񡯵Ļ

Զʱο֮ɫޱȵĿЦȴҲܿ죬򻹲֪ܿ˵ʲôء
Щ򵥵ĶԻΧ˷׷һЦǿܿ򸾱ﰮһⷽʽˡ
˵ү÷ܹӮ𣿡
ܿЩĵٴηʣ޿ЦҡͷСӼֱһ˭֪ܲӮ
ƨ
ֱܿһ䣬ǹǸϹô˵ԼĶ𣿡

ܿٴη쭣ֱ첻ٶԣ־ٶʱٴܿŬķ˼ۣΧ֮˵ЦҲٴ
˿̣˫˵Ŀ⣬˫΢еĳų֪ЩʲôȴԵףʩչԦ֮ɣӮ˱٣
ţȻ
׽ʵʵ˶һ߽׽֮˵ǵһˣ
ɫԵʮѿֱ񶼲δ򵽽˫ԣ޷УȻҲİȫʵ˭ûиԿյĹ
ȴǸţײʩչԦ֮ƾ˫Խ䳹׻ܣȻҲҪ죡
Ͼ˫ίʵЩ޴
׽ʵʵҲԼʱѣ
ױˣڼʩչ˫֮ʱЩƣȻЩʩչԦ֮ˣΪѾ˺ܴӣһʩչŵطŵ񲻶ˣ
ڣŵĻȴʱޱȺȻ
һϲȴޱȷŭȻҪʶԦ֮Ϸվͳȫ㣡㣬׼ɡ
Ԧ޾񣡡
һȺ׵ĿжʱһâֱĽ£Ĳע£ûһֻеڷ˰ĴڣȴȫûƣʲӵȴԿһֻн׵ˣ
ף治Ҫ
ܿʱŭΧҲ׷״֮Ѿǰеһ죬ȴװûĿ㣬㣬ںѾˣ
ڣ
һΪҪڣԦ֮ѵֻôĻձپ֮أ
ԣص˵󻰣㵷ҷϷҲ㳢ʹ࣡
Ǻǣô
ԶʱмЦһͷųâף㻹֪ٵʵɣ


340 ˫VSԦ֮ϣ
ף㻹֪ٵʵɣ
Դһ˿ӵ˶ը죬ֱһ㲻ƾĽ˫ڿգöֵĹ½٣ٸǿܹԽսΪ˶һɵ
ô
ԲŭЦǻһĻߣԵˣǾǰñټʶһԦ֮ɣ
ûס㡭
һ˫ȲעµڣɲǼ䣬ʢռжʱһ˿ļȻȴȫûºͣǳ޵ɱ¾֮⡭
˿̣ҲںΪһƵģŨ⽫ȫ֣Ҳһ˲ʼʽէȥͬڰյһɫ̫һ㡭
ݡ
Ȼ䣬һɲǳ֣ķ裬㳯λüٴȥӣ·һŻƵģӲռ䶼һ˿˿̬֮
ŵԦ֮治
·˫΢е̾һֻ񣬱϶ʵٴھҶҲֻܱһܵľ棡
֪ײ߽׽ʣȴȻ˰˽׽۷壬Ԧ֮޵س뵽ʩչ֮˵ϣνʵҲѹֺҲ˳ˣ
˿̿У׵Ĺʩչ˫Ȼһȣڿƽʮף˹еҲ˳ƷһĻߣſռ뵰״ֱ̬ӻ߲
ʩչ˫ٶȶȻ׿еģ
ķҲ׳ɹסײʱ̶ɫâںɢĽϵس·ƽ̨׹䣬ʱ˼ӲĵӲĳϸСڡ
˵ӰȥʱʱĴֲһɹɺ˵Ʋϳ·ȶȥ
һʱ䣬ٴսƽ֡
ʱһһĹȥ·սܿ˿ĵģյ˫ֶһ˿ɫеĺˮճģү˵Ӯ𣿡
֪
˫΢е̾صӵ˫ҪһĽʣ˵ڲ֮أȻҲʱƵģϾ˫ʵ̫ˣ
˶٣ҲԳ֮ɫ϶ʩչԦ֮Ҳûκ̣ڿ¾Ҫȥƴÿ˵ĵˣ
Ƿ
ܿ׼˵ʲôֽֽܿסҪԼĶӣûʧţһͬҲ⣡
ţ
ܿͷȴԳ˿ĵĵǣһ̣ܿЩߺԼʵ΢ֻܿԼĶȥðﲻʲôæ
ϡ
顭
ײĶײ֮ϴ·˿̣ڿзŻڲײ˷˿ϵЩͷɢĽŶԷ·ҪԷȫƵģϢԽ׺
һ㣬û뵽Ľ˫ǿ
ȵվϣ˫ضϣֻʵǽɣ
ô
΢΢һЦǵĳ֮ɫţԭΪΪ㣬ʲôǿƵĽƣ뵽ȴ

ŭЦ˫Ŀ˸ɭɱģõѵģ㾹Ȼţɱƽ֮ŭ
ѵҲֻһ֮ˣ
佣߻صʲô¾ֱʩչɣձٵҪʶʶŵԦ֮ʲô˲ģ
ģܿͻʶģ
˵䣬׼ԦȻʮףһâĲʺһ㣬һ컡ߣԶȥ
˿̣ԭƽٴαǣɫâ˿ȴҲ֮ǰǰͣǳż۵Ĺ׵ĲϽУʼ֮ںϡ
ʯ֮䣬ױ㱻Χȫ֣ǿԺĿ׵ʩչһ˫޴ɫ˫ǲҲ㡭
ǡ
˿̣һ˶˫ۡ
˵ײû򵽽˫𣿿ʲô
ڤɽ˵һߣڤ뼸λ϶Щ𾪣ڤüͷ΢ͷţƬ֮ҡͷȻⲻǽ˫Ԧ֮ã
˿̰УעһУױɫ˫ʼոһּĸоƺȫעγɣȻһްϢ
ڤ˵󣬵ڳ˶һﶸȻһʱ˹
ɫ˫ʲӵֲһϢԺܿ϶ɫ˫ĵԶԶȲĽ˫ȻҲͬնˣ
һڤתͷ㣬ڤԲϷɫ˫ǽ˫ֻԦ֮һֶΰˣ
˵˴ﶸȻһɫ˫ͬڿ븨Чĵʮ֮٣Ϸնɱڴˣ
Ǻǣ𣿡
Զʱ΢΢һЦԹԣ
ɣȴǶȻ٣
ıʵҪڶԷ𣬴˿̶Էӵɫ˫˵ȲĽ˫Сģȴֲ㣬㣬ǸоףһȻĿֲϢ
ȥֻ֧һʱˣ
ĿĶŶԷǿеֿʼһɹɺɫڳʲ״Ӷ˫ϵĽɫ·ҪɫΪһƵģӲĽԭЩƱޱȹ졭
˿̣Ҳͬʢɫ˫Ĳϻ裬һǰ֣ǰĳ·ǳɫεУһֲּĺơ
һ̣˶ȫסĿתţ޸ȫһʲôУΪ׵ʱ֣
˿̵ɫ˫֪ҪĽԼӮ滹ǱȽϴģ
Ͼһ崫֮ãôûʲô̴ڣ
עĿ֮ɲǣ׵Ȼ㣬ȻȵԦ޾죡
ͬһʱ䣬ҲǽںɫУȳǧ


341 ˫VSԦ֮У
Ԧ޾죡
Ԧ޾طҲܹ֮Ϊ޴ĵ֮һΪʩչƲ
ǰĳһں֮£ûһֻ·Զʱ𽣬ɼëޱȵ๣ɢֲƵӴ壬һ̾š
׵һȣֻû㳯ֱӷ˹ȥٶȿľˣΪ˶ֻܿһˡ
ȻȴĲĿֲ·һ˲佫ռ䳹׻һ㣬ǻɫۼΧۿɼһֲĿռѷ첻ϳ֣ɭѰƵģХȫӿȥ
ȻҲǳصġ
ǧ
ǽǧУ˫֮󣬽ɵһ⹥ֶΣǽ˫ʩչĽ֮ڣ𵽼ã
ڽѧԺϣнԪֱӻܣԪˣղòʧܣҲˣõľ콣
񣬺ɫںƸǿټ׽۷ʵĿֲڳΪ֮Ȼ
ɣڵĶ֣ҲǸѾĲԪ죬һʩչԿȽ˫ף
߽׽ף
ԵľʩչʱյĹâ·ǶȫƵģƽĿƾһɹɱķХףըŸΪ֮ˣЩʱǿѪصֱӻԵء
һ̣ſеֻû𽣬ںϳɷƺڶڣ˶ɴ˫۵ţܿŴһ˼ģʲôʱѧôֲĽƣ
վߵһֽƣ¾ȥϣҲ޷ȫˣ̫ǿ̫죬ɫУ·ĳּ˸оĵ׷
һԵڤǱʫţ˿̵һ˫ͷųŨŨİ֮ɫȻ޵Ľ
Լǿƣôܲеأ
˱֮ʱĹȫȫڿײһ𡭡
һķΪذľ޴죬ȴֻһʮֹ֡
ռѷ죬ԼΧϺХķһ̣λãһǿĿֲƣɫû䣬ȫͬʵصˮĽӴֻûںϣеֻɡ
ŴŴš
ϣ˸ԶϵԾϵԼĽƣͨ죬ǶŶԷҲʱͷųֲľâ·ҪԷһ㡭
ŴŴš
ţ˿̺ɫȴȻ仯һŴѸײڶ֮ƣֱӽ׵ĻûҲһ˿ϲ֮ɫ
ȻױϾ߽׽ʣټɫ˫ĸܹôǿƵĹ˹Ļ⣿
һھѪֱӴӿ·۾Ƶֱӱûա
һ˲䣬ںɫвĻû𽶸Ȼǳ˷ܼƵģ̫ͬǿ⣬ֱͻ״ķλֱӱϮȥ
ã
״ʱɫ䣬˫ȶҲʼٷˣͬʱ䣬Ӻɫгת˲صС
׷죡
ۿŻû㼱æתעڣһû룬γһķ֡
գۼ˰ףûõ׾Ѫǿֲ쳣οô׵ͻɫķ
Ӧһļ䣬⽣ûʵʵײһ𡭡
Ȼ䣬һһ̱Ĳལɢ·˷׷ҵҲ˵ЩɢľҲ·ֱˣ
ֲ·ҪȫƵģǽռյޱȣ˵˫۷·ܹоһֿռĿֲ
䡭
ԼĪʱ䣬ðͬʱˣͬʱ׹أٴͬʱѪ˿˿д˿չֳһС
Ϊ֮ȻѵôֲĽƣյµܾˣ
ܾˣ
ѵǿ󣿾Ա߽׽ʵ׵˾棿
һ̣ٴΰ
˫΢΢ȶҲվٴ˰֮УŵҩֱӱڴڵĽţĵҲڿʼָ
棬ǲŵĿ㣬ɫ˫ڶҲͬɵ˰ӡ
һ㣬һ޵һţ
һĨߵѪգ˫Ŀ¶âĳ㵹Ϸʶˣ
л佱
ƺûиоǻеɱƵģʳָĨһѪգصǰñʧˣû뵽Ҳˣ벻ͨƾʵܹ֮һģ
㳰֮ԣ׵˫Ŀкâ߳һ˿ɭЦݣģϷúüʶһģ
ô
㲻мƲƲ죬ǷһУͲ¶ˣ
ߣ
׺һȴҲûٴζʲôջеĳͷϣɫ˫Ĳȶǿе˫ٴ󽣾
֮ǰͬǣŽɢĹâȴ˸ҫ۵İɫż˿ֲϢٴð˳
׹⽫𽥽ɫ˫ϸǣԼĪ֮ԭɫ˫ֱӱ˰ɫɿֲȴ˿κμ
ʲô󣿡
üͷ΢΢һ壬ܹо˿̵׳˱ǵ֮⣬ȫЩ׹⣬Ǹһּ˲֮С
㣬ģϷ㳢һ
ŵĻﲻϳӣһɲǣ·ս޶Ȼһ뵽˿ֲһŵطǽԦʹ֮˵ıȫںϣӶﵽʵĿģ
޵ɫ΢΢һ䣬ԾǹЦޣѵڲѾЩ𣿡
֮ĵ׶ȻȻ˲٣ɱȴǹƲƲ죬ӵĵԭӽٻΪʲô˵ģףѵΪƾЩɱ˱𣿡


342 ˫VSԦ֮£
ԭӽٻΪʲô˵ģףѵΪƾЩɱ˱𣿡
ޱȱӵĻһͷڵϣ˵ʲôʲôɶ
·Ůǲһڣ⻰˵Ҳ̫ûй˰ɣ
ȴ˷׷״ЦһЩ˶Щ̿ݡ
ǱֱһģЩֱ
˫ðĵһ㣬ҧ㣬Ƥôգˣ
ô
һ˫ȶЦѵ˷űٶ˵ĻΪ˽ⱾٵʵΪʲô
Ϸú˵׼аɡ
ƴ㣬ϵİ׹ʱٴδʢͷĳʱһʮ׳ľ޽·Χռйȫһ
Ǵ۵İ׹ʹ·˶˫ۣһɴʹͫɢпɼ߶ȫء
˿̣Ҳͬʼ־һӰʩչǧֹƵģλӿȥھʱЩӵȫռݣϳֳһĨ죬˵嶼ĿʼЩ
Ʋ˫ɢĽɫâǽȾͬƵġ
˶ڿٵĽ׼ǿ׼ȷ־Щռϱڣͨ뵤־һЩתע뵽
ʵҲһ̣ۿɼٶȼš
׽۷塭
׽ʡ۷塭
߽׽ʡ۷塭
˽׽ʡ۷塭
ʱ䣬ֱӲĴ׽۷˰˽׽۷壬ſͣס
ط
ûطĵƣ
ڳû˼
ѧԱϣͬûʹá
Ҫ˵Ļֻһˣ
ʥѧԺĸԺԬ
ЩҹϵŮˣƺ϶ͷһˣֻǲ֪ԬԬ֮䵽Щʲôϵˡ
ʵ˶ȫסˡ
˴ʵطδ˼
״˿ֳ̼ƾеһ˿־壬ﰵôȥ˭֪Сǲǻʲôƣһбɱɱ
˴׶Ȼһȣ㣬ȥɡ
Ԧ޾꽣
ͷİɫâȻΧаâһ̶Ľ֮󣬽âȻԼٶȳλϮȥ
ٶȿþˣ޵ĿҲֻܿһţǽɢĽƣ޸еһ˿ĵ׵Ŀ־塭
ռ䶼ȫ˳ռоͷ·ֻһ޴ĽâԼҪɱĶ֣㣡
˿̣˶ĿɿڴһУŵĶţôҲţ㾹ԽԼĸױȵ˵ز
꽣Ŷûжϰãѳ̶ȾԲնɱһֻ߼ޣ
ң꽣һʩչܳɹ񣬶ɥʧԼͨһֻ֮飬еƣؼʱ̣˻Ը˲ȥʩչֽС
ڣ׾óˣ
ں֮Ľâ·ռ䶼ʼסƵģ;Χռǲѷ죬ֱռԶ޸
˷˿ֲ·йˣ̲סۡ
ҵķ
ܿ˺ѷεĺţܵռǿɱ⣬ЩȻԣѾʧɵڵˡ
үүȥȾȷ
˺ѷεĺУܿ˫ˮڤΪʱ㲣ټϴ˷ֲֿƣһٶܵ𵴣ֱӻ赹˰ʫĻ
򣬿Ѿֱӳȥͬˣ
ܿĻЦҡͷˣҲȥȷҸ岻ְڿнսܹȥ
ҿķ
޵ĻܿĽţ漴ͷһᣬֱӻ˹ȥ
һţǰСǡ
ŵ˫΢е˼ţСҲܲ׽۷ʵս˾棬治ڡ޵һš֮ƣ
Ȼ׸Ҷ֣һŵĳһôյĳԹʹ˽ˣ
ֶ˼ŵʱǰкȻ䴫׷㣬ҾͲ㲻꽣Ϸն
޽â·ռϢƵģӭͷλնȥ
һɲǣ˶˫ۡ
㣬ȴǻ޽â£Ȼеһ˿ռķĲ·ܵɭĵҲһĨȴ֮⡭
ܣԲܣ
ĵײϵţҲˣҲˣ
С𣬸ҳ
˫ȫʵɡ
ȫȫת
һ·ҪƵģеȫ
ɲǼ˰˽׽۷ʵ쳤Х͸ɫâķֱ̲񷣬˫ƴɢɫâȫС
һ˲Ĺͷųɳı̴佣âľ𣬳ǰɫâ˷ֱӭȥ
䡭
ըѰڰնȻ𣬷·ضΪ֮һƵģ޴ײټϴ۵Ĺâ˿̣·ʵ˶׷׽ˣֲƴӿк£ʵʵٲ·ƽ̨״ݻ١
ʯҷɣ˶ʱҺ
һ֮ǿ˹
һֲ֮˹
ˣǽʥڤֵ˶ǿʼˣܹܵؼƺҪһеĿֲ
˿̣ǰУָ£ӲĽɫâɰɫâĿֲô򵥣
Ϯ˵Ϲ֮һȴԾ㣬ϵرˣҲʱԶɶѪ·ҪǮƵģ˳
ȴƺ׼ôŹ㣬һھѪٴɫâǳ˷ܼһǳƣֱӽ𿪣Хų˲ѵ׷Ϯ˹ȥ
һ̣ؼ·ֻǰͦأȴɫ԰׵ס
Ȼһصİɫâ
㣡ϷҪҪ
ĺţֱ׷ɫ޽ͬΪרſ·һ㣬ڼ䣬Ǿ޽âȻͷϿգȻ䣬ɽ֮ƣſռݺݵسͷնȥ


343 ļϡ׵
һء
һ޹ء
һ··˵ľȫһƵģڳˣЩʥĸǣҲ׷Ϊ֮զ࡭
ػ谵У·ΨһһĹҪؼеһоԴݻ٣չֳױȵĿֲơ

ܿѣȴǼ˺ѷε˻ţû˵ֻҧסݣ˫еĺ⾡š
˿̣ڳ˶Ϊ޵ĵģһ¼ЩŽ׽ʥûа취˵ԼܹȽ£˿̡
âȻ
ڹĵ㣬ȴĵѣȻ˫ɫâʢ˲佫䳹װͬʵʰĹ֮С
䡭
һ캳صľ죬ɫâ뱣ΧĹ˲ײһֲ죬˿̣ΪģĿռѷ첻ɣ˿˿Ϣڳ˷׷Ϊ֮Ŀ
̳𣬷·𽫷Բʮ֮ڵ¶ȫݻ٣Ӱ׹ڵأʱô˿̱Щȱƽ̨ϣֱӱһ׵Ĵӡ
زʺһ˲䳹׻谵
·ʱһͣͣ˵ĺóز٣ĿˢˢǸӴ𺳣ģѹิ֮ɫ
һ˿ֲڳ˶ΪܹĽһС
˿̣ܿ޵֣ĵķɱԱߣ˺ѷεؽкţޣҲǽ󣬴󲿷ϵܺõǣ׷׿첽˴Աߡ
˿̣еĽɫâδɢâ赲˵ߣҲ赲Ҫȥһ̽ĵ·
սӰƮ˫ĿݵĶŴӣ㲻ܽһУˣ
˵ǰᶨ·𿴵֧ĳ棬ȴ̧ͷĳ׺ףŲݣ
ƾʲô
ֱһޣΪ֮ôţʲôǶ֮һΪƾССܹʸ˵仰𣿡
ȷ֮ǿٲǿԱ˵ģ
ǵȰ˴ǳأʵҪڲ϶޾÷Ĵڣ˵λ໥ƽ⣬Ҫʵ˴ǳؾ޷һᲢۣ
ף㡭
֪Բ飬˿Լݴв֪ΪףܹӲܣ
һȴǲش𣬶ڴ˿̣ߵߣĿⶢףĳԵô磡Ըֶʵ׵£㻹Ӯ˼ʲôʸ԰
㡭
û뵽ֻ棬΢΢һ㵣ȴǸٴ˵Ļᣬߵǲʸټأ
ԣ׵ɫ䣬Ǻ⣿ѵҲҪΪǳͷ𣿡
򻨹
򻨹ҹõҲ˹
ǶҲɫЩѿߵߣ˵û䶯ȴ˵һС
ڵǺڣ֮ǰŵĹϵʮֲмڿǷԼŮ޸ڣƲ˵Ĺϵ
ǣţ򻨹
Ĺϣʱױıޱѿ
һһӼɨ׳õ幬֣ҪΪǳͷ
ô𣿡
ߵ֪ɣڵһ壬ŵĳһ㾹ȻųϣΪĿڶ޺޼𣿡
һ壬һ
˿̣ڳ֮󶼶ʱһǼᶨɫȴκλɡ
˿̣򻨹ҹõҲǳСǱˣ򻨹飡
ҹõľˣ
˿ٴαסˣ
ڶֱӼӿڵСŮȻǴҶһң
˵Ļǳ׽Լǵս֮ϣ˿̣ޱжԸӣ泯ˣĲ֪˵ãֻܲϵл
ɢˣɢˣâɢˡ
ڴ˿̣ǴԱߵܿȻ侪ϲţ˵Ŀٴα˹ȥ
ʮףԭĹâɢȫѪ۵Ҳչǰ

ܿȲ˽ȥһҪӴӱһɲǣ㱾΢յ˫ȴ˲˿ĸס
û£
ܿ־ϲ˿޵Ҳʱޱȣͷĸ׷ģƾ϶㹥úģ
ããã
ܿȻò֪˵ãҲܿһͬԾӣ˹עĿ£΢Цһһ񣬶˿̣ȴ𺳵ľܣܣôܣôû
ûʧɣ
һתϵѪȫɢааЦٻøлĹأ
û¶
ܿЩʧ̬ĿЦǵǵ񲻶ϴԼһУЦŶҡҡͷʾԼû¡
ף򲮸õǰģû£
㵭Цһ䣬ĿٴοףףڿɸҼ뱾һս
㣬㡭
Щ֪룬ŵһƣ˵ǿһУȻ㿴ȥˣνӿڣ
ʵ㱾ѾӲס׵Ĺƣɾؼʱ̣ͷϵķԴ˾޴ãֱγһķ֣ȫͬʱԷԴıԴʼΪָͨ
֮Թâ˺һʱĸԭ
ңԴļоһ˿ʥһ̣Ҳˣʥ֮ԿշУΪƿԷеĿռ
Լ˵˫ͻƽʥؼڣ
˽˫Ľʣ˫еĻǽʥڲϵ뽣˫ͨӶ϶ΪһĽװ汾
Щû򽣻˫ǣôͻƽ׽ʥģͲܹȥǵصˣ
Ҳ˷ܣҲֲ˵øл׵Ĺ仰ˣ
˿ָ̹ȫʢ״̬սĲҽӿڣǿһ㶼ãԸٴȥЩӵ飿
Ѿˣ


344 ̫ϳ
ʾ£ʱһЩȴû˿ԶңΪ֮ǰļ֮ԣĹƿߵĹϵԵĽһ˵ЦѾ˳Ϊһҵĸ
ΧˣԾǴһųһ𾪵У϶ԣҹõľˣҪ΢ƽ࡭
˿̣ЦĿ£һ׼˵ʲôʱ򣬺Ȼź洫һЩϵСѺαͱˣ˴СǿдɽţƻСѱͲǣֺαˣ
ʲôˣ
˵󣬵ȴʮĻص˶ԣԼǷ·ܵһĵ׵ѹȣνԭΪԴָɫҲٴθֳһĨ԰ס
ÿֲˣ
ɫת£´߽׽ʥˣ
û׽ʥȴֵסĹ˶ȫ͸һ
ߵҹõˣΪõݵȻɹͻʥ𣬵ȴҲֻһһ׽ʥ۷ѣҲʱһ𺳵ңңĿǰա
ڣܿԼЩŵš
˫΢еĿУǰˣкιϵ
Ϸͨ
ĸֵʳ֣ǿкȻɽڲɳһӰֱߡ
ü԰ףЩŭ֮ɫԲ˫ĿǽطϣƺҪ㳹׿һ㡭
Գͨߵ˳֣ʱ񣬡̫ϳϣ
̫ϳϣ
ŵˣ
֮ʱɫһܹͨϸܵһѹȣ·κζӲ˵Ļ۽һ㡭
֣ͨʱһ޵ߵͨ˵׵үүһϵǲ֪ȷŵ̫ϳɣ
˵ĻԵޱɻ󣬡ͨƺʮǰȻʧȥϢû뵽ѵô꣬һֱڱչؿޣ
ֵĻޣҹõ˶Щɫأͨĳһ˿޿ɵֵ֮С
½֮£Щ鷳ˣ
˵ĵ𺳣ȴԾǰԲ죡Ǳδޣкα¿ȢΪޣ
Թɸĸ
ͨЩϵĻڤѾ鶨һСܹ
ߣ
ֱһѵǰΪɣ˵䲻ģǰʸ𣿡

һ仰ʱڳޱȻȻ׸ǵŭ㣬ݵ񣡡
Ȼͨȴǻ˻֣Цýţ
ţ˫΢еĿ㣬ͨͷСԴʱˣѵΪܹε㣿
ǺǣȻܡ
ֱӳһЦôҲԲЩԴС飡СģϵĳӣǺǣţţ
˵㲻ЦЦгŲмӣ׵˫ͷųŭ𡭡
ͨ˫â˸һСѣ˻ʶȤãҲԴС
룿
ʱһЦǷΪô£ѵֻΪ뱾ٱȶһ
㣬㡭
׸ܵеıӣŭģѪֱӱ˳ͨǵһף죡㻹˼˵ΪСֻް취ֱŵˣ
̫ϳϣҡ
׻ʲôͨ£ջǱס첻ٶԣֻһ˫ɱ㣬·Ҫʬβ֮һ㡭
ת㣬ֵͨǸŮޣСѵ˾ʹȥϷ֤̣Σ
ԣ㲻˼ֱӻصܣǱٵӣʲôʸô˵
ʸϷ˵ʸ񣿡
ͨʱЦϷ߽׽ʥʵʸ񣡡
Ȼһʱ俼ǣˣ
ˣ
ֱһ֣پڿ϶ĸ㣬Ǳˣձһߣϼһʲôóɣ
ãһ
ͨ˫ޱȣŭЦԵΪϷĲҶֲɣ
ǰΪ߽׽ʥѵĲ棬֣
ޣ֣ҹõ壬ֵվ˳˵֪ԼԲǶԷĶ֣Ծ޷ˡ
޲ͨǿԵкβ⣬Ųݣ
Ҳˣ
򻨹
ͬͬˣ
Ĵ֮ٴηͬһʱͨͷɫޱ˸žâ۹һɨ˵·⣬ȴκκ˵˼
ƺǸܵеļᶨͨ˫΢У֪Щʲôʱʱɨ㣬Խ䳹׿һ㡭
֮ͨϷҲմѪ֮ȴǱҪһģ
Ȼһ٣ͨתͷ㣬ԵֻҪܹϷУǽ֮¾ʹգŮ޵ĻҲʹ˽Σ
֣ʱڳ˶Ϊ֮һ߽׽ʥУ׽ʿԽµģ
Ҫ
ֶ㿼ǲܽеģ
ޣֵ֣ܿ˷׷ȰԼȴüëһǱҪǽӲأ
ӲµĻɣϷŹ뿪ȻŮҲҪ޸ӣ
ԣЩΪͨѾʩչƳ˹ȥ
ҪǱٲԸأ
Ǻܼ򵥣ϷƴҲҪȫ
ͨ˵˻ʱȻɱ·ʱ޵׹һ㡭
ҪȰ㣬ȴ·Թܵ谭һ㣬ôҲ
һۻԹȥڤĿһһĴޣܿɨżͨҿԴӦ㣡ܷ£ٶԲñҸΪעԼѡȨ
ģֻҪˣŮһܿ찮Ϸģ
ͨĻһ䣬ûѡԼ룬һ
̼ˣѵΪٲ֪Ǽ𣿡
ݱĻֵձپӦΣΪޣ֮ٻһڣǡ
ͨӿڵϷ򶨵˵Ǿȫȥһз֮£ȫգ
ãǾɣ


345 һС
ãǾɣ
ĵͷڵٴѸټתǱڵ˫ٴγ֣˿ȴûżϿУϾӼٺķɲΪԵʣͨͷֱ
Է߽׽ʥ񲻹һ׽۷壬мĲ࣬Կ֮ӦĻڳ˵ɫʱԵޱȼ
֮ǰ˵ܹ׵սбֲܣӮµľ棬һ߽׽ʥܹסļʣΪ㣡
˵ֻΪޣ
ͨƺϵ㶨ȻӦƵģ˿ûκϲɫļԵһЩʱ׼Ϸһֻʵ⣬Ϸ򲻻ý
߽׽ʥʵԽ֮׽ʥҪ߳࣬Կ׽ʥˣ
ϾͻƵʥ֮ÿһױĲ඼ͬǴ蹵ÿһνҲҪôʱˣ
˵ʥǷܹ߽׶εΨһ׼
һ߽׽ʥԶԸ׽ʥΧͨͷԵʵ˵ͷ˵ԼýԸ׽ʵˣòýѾĲôҪˣ
һͨһƽϼת˫ͷųɫâȫٴ֣ǴָֽͳŵҩֱӶԱʱ֮衭
Ͼͨû˵׼˺ͻָĵҩɣ
ʱһһĹȥķҲƣ
ϧΨһ㣬ʩչط
ܻҪһЩ
ԼĪյʱ䣬ֳѾȫ׼ͨɣ
Ŷ׼ˣ
ͨüëһһ㣬Ǿ׼аɡ
ҲͨʲôĶֻʳֱָָͬһ㣬һ׹ĶȻ˸Ȼسλնȥ
Ԧ޾أ
һޱ֮У·ͨΪһ㣬ƽ˿κɱ⣬Ȼһ֮ǽָ˶Ȼһ޴Ľâ·һ㣬ֱֱĳͷն˹ȥ
ʮֱͨ۶ԿâĺۼȻ˵ȴռȫһָͷѡ
𣬳
ͷһȣһֱڵﲿλľȻĻʱΧռ䷢죬崩ռʱٵɶ˫Ҳȶȴĵ·γһķ
Ǿ𣿡
ͨһ˫ͷųһâȴǱһЦ棬Ǿ𲻴ʵȴ޷ӳ
£Ǵӽָľ޴âȻǣһ֮£ЩΧ£ľ𳹵ɢҲˣе㣬ܵ𵴣ˡۡһһѪӴ˳

״ܿʹĽ˳ǽס˫֣أڰﲻϸ͹ľһ㡭
㱾ˣΪѪԵʣ˵ҲһͣҲǧ֮һͣ٣ͨľ޴âȴ֮Ĳ࣬ۿžͼ
ն
һȴͨ޴âǳ˷ܼһ㣬ͷֱն£κٴζĻᡭ
Լ޿ɶ㣬˫Ŀһݣֱӷפ㣬Ѿں;׼õĽȫͷ˳
ǧ
ǧ
֡ǧĹͬʱʩչɢĺɫʱȫ׸ǣͷϷľ޴âӭȥ
ŴŴš
첻ڶɫǽâӴɲǣľʱ嶸ȻһԭЩ԰׵ɫԽѿǳźٴӡ
֪ǧ˵Լʵǿ٣ȴ޷赲Էһ
Ȼֻ֮󣬺ɫȫƣǽâ總֮ƵģٴγϮ㱾ˣ˫ٶȣϵΧȦ
Ȼ˫ҲڲϵļŽ
ۿĽâٴٽ㶸ȻһͣĶȳȾ˫֮찵ն
˫֮ն
ȾͷӴϰõĵؽƷ˫ʩչľ찵նǶʱһɲǼ۷塭
иĽ콣ͬһޣҲһּǿĽʩչһΣöʱ
˿ֽ̣ͬʱʩչʹһɲǼ䣬ڼǿƹ
˫һͨĹһ£ҲǳԾѡ
һ㣬治
һ䣬ͨнȻһǾ޽âָͬܵƵģ·ֱӴռݺݵسͷǿѹȥ
һΣûӣҲûа취ʱ䡭
䡭
ҵըѿݲͣŤĵʹɫԽҰףȻŭ˫ȴ˿ûκ֮⣬Ѫɫĺ֮⡭
ۡ
һѪԼʱǿʢ٣ȻͨʩչĽâȴ·ӲôǽâԾڻٵĳͷնȥ
ƴˣ
һҧ㽫ڲüĲλǷԴҲ֮һɫĹδ𲽵֮Уȴֻǹ⣬ȫȫ
䡭
âָͨ£ֲƣǷԲʮ׵ĵ棬ֱһ㣬ʯҷɣΧս֮˷׷׽ˡ
ڹĵ㣬˷Դ֮󣬵˺ܶ࣬ʵرֻӵʱ䣬㱻״ɢ
ͨʩչĽâȴûܵӰһ㣬Щལ谭ֱֱĳͷնȥ
ã
ٴμһΣƺâԼƵģֱӼٽľٴ̣Ѹײڶ֮ƣȻն¡
һ̣ռռϸСѷ֣һޱɭ֮
һ̣޹⣬·һâռƵģҪ˳ն顭
Ȼ䣬Ȼɱɫ䣬һ˲ȫҧ׼ĵҩͬʱڲȫעǷԴ֮ڣֻһ˲ĹüȻһԴʱâǽâϮӿȥ
ʲô
ͨ˫һƺüĴܵһ˿ǿѹȻȴûȥôֻ֪࣬ų㣬ձɣ


346 ڶСն
Դı仯ͨ˶Եֲ죬µ񣬹ϲò˵·ϸоһ˿ѹȣȴʹ˷
ҧסݣסĴʹȻָٴʱȳأϷնȥ
䡭
һ˫ͫжȻͷϿձѿȥĽâ⻪ΪĳܼɢγһȦȦĪĽâ
زϲ׺һԳ·¶Ļɫ桭
һУһУ˿ֲƣңͨ˿̲ûý
߽׽ʥ˿ֲ
ң⻹ֻʵ
ڳ˶һЩսĽǣһеĻѾˣ
˿̣Ǿ޴âµ㣬ȴֻǰڵأ͸̫ʵĹâȥڲϲͷһڿѪµ޴˺СһƬ

ܡ
ֶ
ĵ˻˿ܿһ˫ͫнˮȻ½Ūʪһ̣ҡҷڱеһСݣ·ʧȥһ㡭
˫ȭս˫Ŀͨų룬ΪףĿԼĶƴȴ޿κΣбʹԸӡ
Ҳͬıʹޱȣַĵ׵ʹ·ѾǵȫƵģһ̣ǵУУֻһˣ
ս֮ˣ˿ҲĽȫעϣŵףǷ֮ţ޲ãŵҵֱʬйͷֻޡ
ʱ䣬һ̷·ͣ
Χһйâƶȫڣ˿̵ͨ˫ָԵһ㣡˵Ϸ֪㵽Ϊξ˹ĹϷҲòϣȷǽһУ
˻һڳޱȻȻѵֹܿסᣬһ־ϲĿɢעΧɢȥĽɫâ
ȿȡ
ȥ˺һԵùâ壬Ĳ״Ҳеչǰ
ϵѪۣĳ˿ȫɢֻСһЩҡε建ֱȴȻĵһ㣬˶һ˿صơ
̫ϳϣ
ٴζ뼸ŵҩǿĿԵ㷽ʹõʵ
ͨŻصѵΪϷƭС𣿡
һ˿Ȼı飬ͷ߽׽ʥʵͨͷ߽׽ʥǲǼһЩˮ֣
ᣬȴ޾ĳ֮⣬ͨʱŭ㣬㲻ҪΪܹϷʵţϷʱʱ䣬ϷҪܷڶУ
ã
Ҳԣͷֱ֮ϥڵϣȸޣܿһĵ֮ű˫ۿʼָ
ԼҲȷЩɻ󣬷ǰɫâɲǣԴƺһ˿˼˵ԼĲ룬֮һзйֶΣ㶼һ֪
ڸղţͬһԹƵģȴ֪ûзԴ飬һжӲ
Χս֮ˣ׷Ŀţ׽۷ʵԽ߽׽ʥʵһҿȥֻܵһЩˣصҲֻĴˣ
¾ʹһУڶ޵ٴ߶ȣ
¿ԿЩƿˣ
˿̣ȴڵҩĲϸ£ʼӿָʱʱȥһյѾָ߰˰ˡ
׼𣿡
ͨбٴ㣬ԵһΣϷʩչ˳ʵϣܹ񷽲ô˰ɣ
ϻض˵ְɣҲϣһسŵ֮ˣ
侲Ļ˻֣ٴγУ˿̵Ĺâȴǽ֮ЩϾһУҲܵһЩӰ졭
ò˵Ϸʼеˣ
ͨ˫һ˿ɫĳ㣬㲻Ƕ޵һ֮ţձɣ
ֱŻصδ˵ôûãаɣһŽ£
ãˣͰ·ɡ
˵䣬ͨ˫ȻһĨɫ⣬ǰγâָ㣬˲ɢһɼǿĿֲơ
Ԧ޾ն
һȣͨ˫ֶȻǰƣϰٵâȻϮŰ׿㼱ٸǶȥ
ϰٵâ·ӵԼƵģϣһֲ𲻹˼ԭЩƽĿռٴֳ˺֮״
˫ָͫĴ󲿷һѸתֻһĹ򣬱ȫע뵽еУͬʱΧγһȦһȦĹ֡
˫Ҳڴ˿̣ٴֻ֣۴Сǹâ֮˲١
˫֮ն
Ⱦ˫֮찵ն
һдȫͬĹٴ֣˫໥ϣһּ˿ֲĳƣ·Ҫͷ񷳹״һ㡭
Ȼͨնӵ˳ʵʩչĿֲ˺ˣȻ⹥໥ײɲǣԼȴܵǵذѹ·ڵľ˲ή˲١
Ƭضȫֽâڣ޿ɶ㣬޿ɱܣĵײһĨ޿κ֮С
ȻΪԼΪ˼ˣҲȻԷ֮ˣ
һ󣬸ԼĹڶԷ²ϴݻٵĿֲȻٴδȳӰ
ûؼʱ̣ʩչӰ˵ԷĹǷΧԵģȻչһģһӰֱͬɲǣͨͷһ˿Ļ㱣
˵ֻһ˲Ӱ٣ҲΪһССĻ㱼䣬һ˵ľ
һģһӰֱӴΧͨλͬʱȥջе·ﵽ˽ӽٵĵزΪǲ䣬Ȼӽͨʮˡ
־룬˵˲Ϣ
㣬Χκԣ
ͨһ嶸Ȼγһȫγɵķ֣˲ľôվԭأԵƾ׽ʵʵн˫ĸϷΣ
Ϸ˵ձɣ
ϣͨϽȻһΣЩ׷ϰٵâ˲٣·ƿռƵģһʱȻ󡭡


347 ״һ
Ȼֵı仯ڳ˶һôҲ벻㾹뷨
׽ʵʵҪȥ߽׽ʥ
ʵǣʥ뽣֮ĲǾ޴ģ
ǽʥһС뷨СԲǽʿԱ˵ģ
ڣۿҪͨͨΧȴ˿ֲﶸȻһ˿Σؼʱ̣ϰٵâȻ
ҪȥͨĻôЩϰٵâ϶ὫֱӴ̵ǧٿףҾĴͨҲ޷κ˺Ͼʵľ޴Եİڷ
ǣӰͨһЩ鷳˫ٶȼǿֱӸͨһЩֲĹȴûϵ߽׽˿ֲٶȾκãԼЩΣյľء
ǧ֮һʱڣ˫ѸȶЩâɲǣתſм۶ϣ˿ͣ
ǺǣСӣ㲻ҪϷ𣿡
ͨЦһУһ˿ĵôˣϷվﲻϷΣ
⻰˵ʮţڳȴ˸ڳԣϾ߽ͨ׽ʥʵ˵ɨȫ޵ˣ
նϷ׷
ȻһȳڣЩâѸת׷˹ȥӵʱ䣬ٴαƽʮ֮ڣɭȻĽţ·һ紦Ŀֲо
֮ǰһν֣ѾЩƣ˵аʱĻָЩô̶ʱܹ׻ָ˵ģ
˿˶Ľâ׷Ϯ֮£ټĿģѾһ˿εĸоڴ˿̣˫ļ٣ٶϻϣȻٲ١
ֽ㲻֮£ֻܼ棬ٴʩչӰҪܣȻˣ˷ͨնǷΧ
صɲǣЩâ˲ϢһʩչӰȴܵǿɱ⣬͵ڵϴһЩǱĽǿĽâܿȥȻûվЩâٴ˲Ϯ
𾪵һٵâϮɫʱЩ԰ף͵һҧ˫ŵĽȻȵǧ
ǧ
˫֮ն
Ⱦ˫֮찵ն
ֽƣͬһʱóҲ˲䳹ĸɾ˿̣ｻ֮ը쿪ΧγһȦһȦԹΪصķҲóǿ֮ɲǣ׵̱˵ϣָֽóҩûС
ɫȾռΪ֮һ밵Ⱦ󹦾˫ƣһ̣ΧĿռһ˿˿ֲը죬ͬؼһ㣬ڳޱ𺳡
䡭
ͨϰٵâĹʵʵײһ𣬼еһУռ䶼˼󡭡
ĳΧɢȥʯҷɣǿĹӿǿֲվֱӵأ޵ɫޱѿ㡭
Ϊ֮ɫռΪ֮һ̣·ؼеֻҵĹƣԼĿֲΡ
ʱһһĹȥΧһƽϢ̳ɢȴһޱȵģչǰ
ȫ¶ðѪȾƺѾֱ治壬֮ǰ״ʲôɫ·ˡ޹ߣԭչ˫˿ҲΪû֧Ŷڣ˳˻һ˿֮⣬ֱͷ·һˡ
ףȻû
ͨ߶£ý߶һ壬Щĵû뵽ǿϷ˳ʵܽأ
ԵĶʱŭʢ̫ͨ
˿̣ҲͨǲʲôǰҲʲôǿʵΪףֻ֪ԼĶӰ֮ܵ裬ֱһɱ˵ĳ嶯
죡ʲôȻϷ˵
ͨ˫ĿһɣƶȻޱȶȥɲǼ䣬ֻа˽׽ʵ޽Ųˣɫ˲ҰףۡһһѪֱ
ү
ܿ״æ޷סŭͨͷŭͨ˲𰡣߽׽ʥ˳֣ѵͲ˳Ц𣿡
Ц˭ң
ͨԶʱһЦϷ˵ˣɣ˭Ҳ֣Ϸ㻨һҲҪţܿ㲻ţһԣ˵Ҫ׵壿
ţ
˿̵֮ͨ⣬˵Ļǰ߽׽ʥ£·Զڤڳ˾һ˸ڻ˵ͨŰ̬֮£Ǿһָ·ҪܵذĴһ㡭
ҡûû䡭
ⰲʱ̣϶΢ȴܿҲһϲ
ܡһ߰ƲޣһߺԼ˫еϲɫ˿̾ҲһͬʱҲޱȵ𾪡
㣬ͨ˺˵Ĺ£û˵ֱ̫˲ˣ
ڻֻ׽۷壬һɳô
ûĻĳɾͿ˿ɱȣ
ͨҲ뵽һ㣬ɭɭһЦ㣬治Ϸ˵ɣ
еУ
ԾǶ϶˵ţȻѪȴ˿ûκ֮⣬Ǽᶨǿʹ࣬гʮŵҩҪιȥ
Ȼڴ˿̣ͨҽһߣЩҩֱΧʱܿһŭ
ͨʱȴߵͽϷаɣΪܽӵ£
ҡ
㻹׼˵ʲô֮ʱͨлһȻһ㲱նȥ
ȥɣ
ͨ˿ɱţ·𿴵׷ĳ棡
˶һ̲˫ۣܿǲҪǮƵҵķҪɱ
ܡ
˷׷׷˺ѷεĺУȻͨȴǸΪ⣬ϵĶûκͣۿǱնͷ­֮ɲǣͬʱ
׼ɱҵܵܡ
˭ɱӵĳСӣ


348 ͷӵĵ׼ʫ
׼ɱҵܵܡ
˭ɱӵĳСӣ
һŮһͬʱ֣ۿͨгҪͷ­ɲǼ䣬һ׹ܿͬʱռҲһֲƣ׹һ˲ͨǰ
ءϡ
߽׽ʥͨͻȻֵâŪýеĳ֮סϡһֱڵϣĵƵģÿһ˵ж𺳡
ǲǰʫ𣿡
źȻֵǵ׹⣬𾪣ֽܿĿתԶмϮߣȴ֣λǰǺˣѵҲʶ
޵ﱻܿһܿתү˵λǰ᲻Ƿʦ
һͫ΢΢ľ𣿡
ʲôܵģ
ܿ΢΢һЦǲ㱻նڽµʵһ˿̿Űʫߵĳ֣ܿĪз࡭
ǷЩı仯ѵ㲻еԾ
޿Цһ£ȴҲûжʲôĿضǰƲƽ̨
ƽ̨֮ϣͨ𾪵ĿȻֵˣüͷ΢ĵǺˣҲŵ飿
ʫ赱һɣ߳ҹʲôŻǧţ׼ɱҵܵܣ
˵䣬СķҲ֪ӺδóһŵҩֱιУʱ䣬Ѫɫ࣬лл׽㣡
˵ʲôлҵĵܵŶ
ʫ迪ĵͷԼŰʫǷĽɢޱջ㣬ȴ˲һԵĳ嶯
һͷתϣЦŵͷӣٲĻҲˣ
СӣӻΪֻǵúѾͷ̸˵ء
߲Ǳˣʦɱ죡
ȥǹһȦֱ֮ӻص԰У漴ڤϢŸ˹
Ϊ;зһЩ飬ʱϵһЩôҲû뵽ŵͨϼһﾹȻҶ˺֣Ҳ֮ͨɱɲǣڸϵˣ
ֻͷû뵽һŮ˻ؼʱΪͷ
ͷӵĻʫһ죬ȴҲûжȥʲôֱӷһۣͷӣΪϲŲүһȥ״
ȥ˭˭
ͷһɣûм⻰Ͼתһߵͨʱðɣͨǰɣ
ʸʲôˣ
ͨͷӵʵ˵ҲԵý˲٣
˭㻹ûʸ֪
ͷһʲôˣ
ǼҸ
ͨԵޱ𾪣ͷԺͷϲģˣȻӭӣǲǿӣ

ͷӵĻŪЩԶԣͨ˫ֳһĨˣҸǰȻݺȥ
ˣ
ͷ˫һЦúãúãϲ͸ˣȻҲҪƤ
ע²ݣ
ͨи߰Լˣ˵úãֱϺݺһơ
ݣ
ͷԣʱЦֹסǱӵ߲ѵͨߵƾҲ˵ӲݣΪʲô
㡭
ָͨͷӣ׼ڵɲǣͷӶȻ˸ͨδӦʱһ˫ֺݺݵʮʺָӡ
޵ֿ֮һ̣ڳ˶ʱסˡ
߽ͨ׽ʥֲֿƣڳΪ֮𺳣ڣ⿴ûκߣƣҺ޷Ӧ֮
ͷӵͨƲӵʲô㣿ʲôǸϲĴӹײҲҺô˵
У㻹ҶӵĳСº֣ǲΪӺ۸
ҲԼʲôʸԳСӳ֣
̵ģֱȫӷ
һڵĻͷӿʱͨɫ৵һ±ɲҰףȫǱİ
һԵ㣬Ϊʫ跽ιһŵҩԵʣ˿̵ǺתһЩڰʫĲվͷ˵ͷӣ˰ɣû˵Ҫүˣҿôʦĸ
ԣͷ͵תſˮĻ˳㣬Сӣʱȥˣˣɴֱȥ鶹ײˣҵСӶˣ
ͨͷӵĻ˵ȴǲΪȻֱƲصͷӣվ˵ǰɣҲүڲ׽ʣͨ϶Ѿ߽׽ʥˣԴϺúһ£үҲʱ䣬ôĶ֣
˵Ҳǹ
ͷ°ͣ˸âתʱ㺮ëֱͷӣʲôүڿɻԱ
ٺ٣СӣģôܻẦ㣿
ͷ¶һ˿ЦǲǸøСѵ㿴㣬ʱӵˣ
С
ֱһƲ죬ͷŻңΪүǱŴģ
ˣСӶ˵ˣ
ͷӻһ֣תٴαһߵͨ˵ͨѵȥͷû㣬Щǲǵ𣿡
ͨɫԵޱȣµʲôˣ
˵ˣ㻹ûʸЩ
ͷЩ͵˦ֵӸ㣬ͽϱܹմǵ˵ģ
˵ͷӶȻתʫ裬ˣѾͷհǰɣ
ĿȲͨһûʫգһ˫ͷӣ׻ص
ǰ׼ҵġ
ͷӻ׼ʲôȴǱԴϵͷӣˣ׽ʧȥ˼䣬ʲʲôģ
ʧ䣿
ͷüͷһ壬ȴҲٶԣһٴתͨСӣҪǣ𣿡
£ʲô˼
ͨɫһ䣬֮Լʵǿ£Ҳ²ܾʹ˸ɣ
У
ͷԶʱһɣһ߽׽ʥҲ˼ͳСӶ֮ԼԴСҪҪ
ѵǿˣ
ͨţͷȴֱƲΣбҲﰡ˵УֻҪܽһУӾֱŰˢͰˢһӣô


349 һָ
ͷӵĻʱΧ׵İ˵ĿⶼˢˢķͨϣƺڿǷҴӦ
һ֮ԼȫͷΪ˸һӰ
߽ͨ׽ʥԷһжӲ£Żкڶ޴ϣ
ͨɫ粻ͷȴʮɢƳһۣôһǲң
ͨ˼תͣʵҪˣָΣ
ˣ
ͷӺȻһĶͷ԰ղһû˵Ӧô
仰һͷڵϣֻöͷϺ߲ϻ£ͷҲ̫˰ɡ
ˣɣ֮󣬾СӷǸŽСһߣΣ
ͷӵĻһڣͨʱЩԥ߽׽ʥһ׽ʵĺСӷǸֱǶ̼ˣ
ߣֱŵǧЩһȣ
ͨԥ䣬ȴ΢˫ۣڵͷӣүҲҪĵǸүҵĳ裬һԼһ
ߣһ߽׽ʥΪԼ˲ӣ
Եʮ꣬ʮ֮ڣүҶţѩ֮裡
Сӣģ
ͷתʵֻ׽ʣȷʮ֮ڻͻƵ߽׽ʥ
ʥ뽣ȫ˵ͬĽ׶ΣҲ֮ͣڽ۷׶ΣҲûͻƣ̶ʮ֮꣬˵˵Щȴʲô˵һͻƵ˽ʼ˵һӵжʮʮ꣡
㲻ң
üëһʮ֮Լ
ãǾ֮
ͷӵͷתͨҲСӵĻϷ͸ĸܽϷһУǱѾͷͬŵˣϷҲĸԸΪˢһӵͰ
ǣҪǽӲµĻʮʱ䣬žֱɽʮ꣡
ͨͷתƲ֮ͣ³һͷã֮ԣ
ô׼ɣҸһЩʱ׼ԹΪأҲȫأֻһУ
ͷԺ󵭵˻֣ԾһģˣѾͷСӷȥɡ
ã
ʫͷ㻺߻ܿߣͷȴʮֵȻ̧죬ƺһ㶼εһ֮Լϡ
û°ɣ
ܿǳŰʫлһнӹ㣬ĵĲ̽ţȴ΢΢һЦҡͷĸ׷ģֻĹȶѣ
λǰǡ
Ҳ˹дһ˿𺳣˿̣Χ˵ĿⶼȫתƹȴǼһЦƲҵʦҲһΪϲͷӶѣ

֮һ񺹣ô˵Լʦ
ǵεʼ磬˵ʵദǾ֪ˣͷһ㶼ûΪʦı֣ʱһҪСӣ
ܿ΢΢һЦ˵ЩԹ˼ϻ۵ȴԴ˵ദио˰׽ȴҲûٴζʡ
һ۴нӹιȥڤܿŬŬ죬ȥ
ţ
ͷʫߣ׽㣬Ұɡ
ˡ
ʫЩģ΢ЦҡͷģûµģֻĹȶѣЩ˲ʲô
ԼСģ
ʫСĽڤУ漴վһԹƽ̨֮ϣʼľą̃ϵ߸һЩĸо
ûע⵽ʫΪм۶㷢ǣΪ֮׷ײĿȻиɫЩӵڤɽڤˡ
ֱڣĿڤİ
ԼĪʮӹȥ֮ͨѾȫ״̬ȫעг߽׽ʥƸͬˮ㱬ƽ̨ȫ֡
ѾԹأ׻˵ĺãǿĹõķ
ͷӼ״ɫʮƽĵԵ׼ˣȻĻֻҪһвܣ䣡
³аɡ
һ£ͨ˲ٴȻϵǶƲʷ·ܵӰƵĲѣ˸ƺг϶ΪһƵģǳһԾ޴Ľɫ˫
ԼٶȲ壬ٴŵҲ֮࡭
Ԧ޾꽣
һȣͨ˲գ˽һ޺һĳͷλüϮȥ
ʱ䣬·ͨһֲֻޣҪȫݻһ㣬ڳޱ𺳵Ŀֲơ
ƽ̨ȫ֮أеĹֱָͷӶȥ
꽣֮ǰ׶ùһУҲԦ޾߼һˣǽŵط󳤴𵽼ӴĿֲЧ
ͨʩչƣһһأԲͬն
˶·Ծ֮ϵŭ𣬶ͷӼΣҲһƽޱȵģ·ս˺һ
ѵ߾ǿ
˹ĵز
ÿ˶Ŭĵɴ˫ۣҪһ֮£ʤܡ
·ʱ䶼һȫͣסۿͨĹͷɢ֡
˵ֻһָ
ĺָϽţ֮£ͷ³һָ
򵥵ĸֳڣʱָ·޷Ŵһ㣬˷ĳͨĳȥ
ָƽôܣ
ǶԷһʩչط߽׽ʥӲˣ
˷·𿴵ͷָʳƬĲΡ
ȻΪͷͽܵ㣬ȴֱƲӵͷӣ֪԰ڣ
˶񳹵׷ͷͨĶԾ֮£ûһֹȻһָ̣볤һ𡭡
ûеľ챬ûеĲΣ·ʱһȫͣס
ԺĿƽ̨ϷһУ·Ծһͷˮ
ֻͷӵʳָͨĳһ𣬶һ˲ͣ͡
ۡ
ԼĪ֮ڰеͨһţһѪֱ˲ֱڵϣ۵ľ֮̿ɫ
ҡҡ
üҡ֣ͨƺŴ˿̷һУͷȴֱתƽ̨ƮˣסӦĻҲںϲŻ


350 ҡ
һָ˼򵥡
һָ˿ֲ
һָ˺ˡ
ͷӵļһֱָƵͨȫһڸܴѪͷԼֻһ΢С¶һ㣬ôƽ
Ǿ仰ʱֱͨӻ˹ȥ
ɽʮ꣬ζʮ֮޷ѪҺɽŶܳ
ͨΪ߽׽ʥ˿̾ȻһָӲ£ֱǸһޱȵĶ⡭
˿̣˶һ־Ŀ⿴ͷӣ߽׽ʥһָܣĵһ·𿴵һĹ׷ס˺Ҵ˵
Ŀעͷӣǵƽ̨һֱ֮ڿ뿪ֻһ仰СӣˣҲûú
ֱʧӰ٣ͷ·ƿռ뿪һ㣬˸֪ȥĵĸ򡭡
˿̣ͷ뿪֮󣬹ս֮˵Ŀⶼˢˢ㡭
Ǹ֮ɫôҲ벻競ٻǿƵĺ̨
߽׽ʥڶ½˵վڽ˵Ĵ˰ɣȴһָ֮ºĲҰܣ˵ʲô
˵˭Աȥ㣡
Ű
һͨķ㣬Ӯˣʮ֮ڣŷɽ
ʶ࣡
΢˫ۣͬصʮ֮󣬱ͶɽϣҪǰ
ģŵʱضɨԴ
׻һ䣬Χֵȸλ뿪֮󼴿̷ɽκ˲̤ɽһ
ʮ֮Լڳͨһ׽һ߽׽ʥµԼԭΪԴǣһ̶׷ױ죬ԾɻδͷӴлع
˿̣֮뿪ǰμӻˣ׷׳ԶԶԱ⣬׷״뿪Ƭ֮㳡ϣֻʣǣţ򻨹Լڤɽʮˣ
ڤǸ֮ɫߵǰһúչ˱
ģ
˵ڤⷬΪЩܣôҲǱĸףҲøʲôɫͷһչģпգһȥڤɽ
ãã˾Ͱˡ
ڤ֮ԣеϲɫ˵һ󣬱ڤɽλһͬ뿪Ȼϴ˿̵ıʮΣ
ǱƲԼǵģҲȴôҲ벻㾹ͷǿƵĺ̨
ڤ뿪֮Ҳ׷ɽţܿĸԷֿȻҲһһ֣Լҹõ˱ʾел⣬Ǳʾʱң
Żһ£ĳ׵ƽȴûǣǸ¥СУΪ˱Լ뿪ȫûϲܵˣϸϸţǲǸţȥԹ
Ͼڻ֮󣬿¶ʱ֮ǹȥˣ

ܵܣܵܡ
صǺúõ˯һ֪ڶһ㱻ʫֱӽĴ򿪷ţЦŵ׽㣬ôˣ
ˣ
򵥵ֶʱ־ϲ·ãֱӳڤķȥ
ΪڤܹõõĻָջصǺ󣬱ר׼һ䰲ķ䣬ʫҲԸµȥչڤ˵һʲôģݲܾ
ž

䱻ƿںϡڤʱ̧ͷԭѾƽжʱˮ硭
˽ӵİʫȴſ΢ͣһӵɫӹӣܿ´Цݣߡ
Щӣˡ
㽫ڤ§ڻŻм˽ĲҲ޾
ҡҡͷڤ磬굽ȥĶˣǼ޶һ飬һֱûзټ
ԣЦһ£ѾڶޣǾѶȫҲҲ
Լܻ֮ץȥޣڶϲܵ飬ƺԼǵ鶼һһʮĽ˳ȴûн˯˫޵˵ҲЩڤܲסԵʰɡ
ߣ轣ͷ
ĽڤֱӽŭЩҶԷֵˣֱǲ֪ߣ
˺ˣ鶼Ѿȥˣ
㷴οڤִǰ˹δϡ࣬Ҩ졭

ڤһЦôһ߱ţһιţһŨŨⲢķ仺ӣůۣ

𵴣ޣ½ΪȻ飬Լڷһжȫ
ΪĳЩĪԭԵʣͷӵֻڽ½ĸ߲֪ս˽׽ʵѾ飬ҲΪ½һеĵһˣ
֮
˸ǽ㿴Լż񡭡
Ҳᣬͬʱ
һعţΪĴ֮һ
ͬʱԶǳ֮λΣͬʱԶų֮λΣ
Ϣ䶯޴½ȴûһ˸ڷԣǶ½ϵĸǷ׷ںܿʱڷʾ֧֡
ˣڶ̶ʱڣΧֵܣٴһȻ󲨣
Լÿ춼ڤȻаʫ˽㣡
һعһδ¼ˣ֮󣬾ڶ֮ҲǺú׼һ
Ͼʱǰ˿϶ܶ࣬ʱ䣬ҲȻʵʵĴڣҲûзѧԺ˼
ֵһ˵ǣСºСѾͷѾȲĻǺһʹ˼СӣʹҩԡѾȫתʽͷΪʦʵҲɹͻͽ˾Ž׽ʦ۷壡
ҲСºСݺһͬǣСǹ¶ܿǿĸ֮£ΪܣʽҲ֮УҲͬʱ£
գڤڻ԰йʱ򣬺ȻһܵСߵ˵һЩʲôҡͷü΢ߵߣӣľǵˣ
ľǣ
΢΢һ㶣ڤɻľҶңʲô
û֪Ҷ̸ĻҲѹֺڤҲɻˣǿУҶԾҷֲģ
ûнôֻ࣬ǵЦЦȥɣȻˣǵĿˣ


351 ı
ߵҶЩĶŲ豭ĿҲʱʱɨſڣһʮżģ
ӰҶ˫ʱ¶һĨϲɫæʺã٣
̬ȹĲУ˽Ժ֮϶ڤ΢΢ԵЩɻ󣬶Ҳûнô࣬ЦЦߵҶߣļɣ
л٣
ȵλ֮ϺҶŻ£в豭һԣȴĿɨߵŮԥ
Ҷ⸱ģ΢΢һЦ뾡˵
ҶͷǸڤŮЦЦȻĳ٣ľǣҪ϶Ըǣ
Ըǣ
΢΢һ㶣ǰЩˣ
Ҷ³֣ǣ
˭
˫ͫ΢㺮â·Χ¶˲½Ƶġ
ʶ
Ҷҡͷ֮󣬱ҵҵĸף˵Ҫ̣Ҳûʸȥģֻ˵ʲôҪԸǣ
Ŷ
üëһʵǲǶ޵ˣ
Ӧòǰɡ
ҶƬ̣ҡͷ޸Ҳ˲٣ûмЩˣңҸ׵ӣƺЩɵҪǶ޵ˣӦò
ˣ֪ˣ
ͷҶˣȥϢһ°ɣ
˽ҶȥϢ˵ɫЩأڤָϵΪ㰴Ħ̫Ѩĵ磬ʲô
ЦЦЦҶĻų̶ж٣
ڤͷ˼Ƭ̣߰˳ɰɡ
߰˳ɣ
üͷ΢΢һ壬ôߣ
ɡ
ڤһΪ̫ѨһԵһ£ҶΪľ˵Ҳ֪֮䵽ʲôЭ飬ľΪް˴ǳ֮һȻ̸ǵĹϵжãȴҲ
˵ǼٵģֻҪһֱ־裬ҲʲôģҲûκʧвʱ䣬һҪعţҲҪֽϾ˵ǿǿˣ
˶٣ڤ˫˸ǻ۵Ĺâһ㣬ҿҶ̬ȣȫʮֹ˶һ֮ѾʲôЭɣ
Ǵ
Цţڤһ󽿺н§ڻУҲСºСһ߽촽һڤĶͷ׵ԺУҶұʾ˳⣬Ҳˣæעһ°˴ǳصĶȻҲȻľǣ
˵Ҷֵ֮ŵģ
ڤĶ羧Өĺ챦ʯһ㣬ûд㻳ѣɴ಻ˣѾˣҲںС
Ǿø׺ʹעһ·ʩҼعΪɣҪ̫ˣ
İ˾һ㱧ڤٵĳŷӣСһ仰ССݣүȥ̽һ£Լȥɡ
еССԽѣǱͨ죬ѣԼү
ص䣬ڤһνУĶƬ֮ټķڣ㴫ڤ֮תֱϣȻи㴭Ŵ
ҶڶõķԸǶȥҲרһշҶһͬȥһǲ̽࣬һҲǼҶĶ
ϾҶΪľûԼĻ
磬硭
ڶʱ֣պúͼ˳극⴫һɫһϲæ첽ſȥͼһ׹ֱĻУЦԵ࡭
Сףôˣ
ڤԣСһֱ԰Уʦĸüϲ뵽ʱȴȻǣò˵ĺܾϲ
һֱǽС׵ðĶԴ
ˣԾ˰
СӦĻصҲٶ˵ʲôԸȥ׼һЩóԵģڤһСףСѾͷسԵģиֳޱ簮֮ɫ
֪ΪΣСףͷ·𿴵ǰĵ׶Ȼޱߵ˼Ѫһ㣬ʱ޿̶ĽΡ
һʱСײͣס˶ĹĵСӣѾͷȻ侪ѽˣ
ڤЩ죬СȻһӣ磬ǰ˵С״ģ
С׿еỊ̇ʦĸü
ӹһĿЦһ£СʦĸüǱݴҽоȵȣȻҲ㣬Ҫϰõĵ¯СºСҲ˲٣Ҳܹʱѧϰã
ˣӵоĽҲҪ˿ϲ٣ϰϰɡ
㰵˾ʵҲΪԸģϾ⽣½ϣߵڶ࣬ʦ߼ϵʦǷëǣ
˵һ߼ʦ˵ʵпܲǿλȴԿȽʥٻ棬ǱĽʥĸӿֲһЩ
ϾֻвϣʦǿƵṩֵҩκ˶һջ
ȴһ̣
㽫СջָֽڣڤС֣һֻǣСף˭Ҳû㳯ųȥ
գҪڤֵģӦ飡
ڳ֮ǹ£˻߳Ĵϣ·˵ҲûйĹעϾ˵ˣǴ󲿷ҲֻСĲĿһ۰ˡ
Ϊް˴ǳ֮һǷԲǧ֮ΨһһǳأǵķȻСһ·࣬󲿷˶ʶģҲ˽ĹȥôҶ
׷ײ·ȴڤС΢˶ʶ㣬һ㶼棡ÿγŶҪ뿴һš

⻹ҪģԼҲֻ͡
ˡ
һڤȻ˫һ磬ⲻһС˵Ǻǲ㣿
ӦУСʱҺʹ;ȥӱץ棡
ͷһ䣬ڤЦ㲻Ҫȥץɣ
Ȼǡ
ڤֱӷһۣȥԣ

٣ȥץ㿾㣿Χ·ڶ࣬ҪǱ˿
ԥ䣬ոճôණСС֣ϲѽѽȥԿ㣬Կ㡭
һһСŮô˵ˣĸ˵ʲôתŶȥȻȴûע⵽ԶĽ䴦һ˫۾ضǡ


352 㿾ʲô
磬ߡ
磬Ǳء
ĺӱߣڱĺˮվţڤСŮȴںӰϲϵغָţ˷֮ͬľżƵģǣǣȥκһ˿ԹĻ
ҺãҲǽΪƫƧĵطҲǹѡһԶĺӶΣ򻹲֪Ҫ·˵Цء
ΪûԵʣȫʪ˴룬ԵЩǱȴڤСЦޱȿģޱܰޱȻ֡
ڣʮ֮ץ˺üĴ㣬ڵϣʪ˫Сһ󣬡СѾͷԿ㻹ȥŪ𣿡
滵
С׽Ĵ֣СֽϵˮղøɾıȥһЩɲСһ㣬ǻŴŵð
΢һ㸹ľֱһЩϣֱ쵽˻ϻغ濾ţڤΪϵˮգͬʱΪ޷緶
ʱĽȥ׷׷һĨƣҲɢ˳ССֲϵĴ궯ţǸǵ¼ξӨ㿴ĲסЦ
磬ûУС׵Ķֱúöö˰
С׾СߴţתתеľһҲϣ԰Ķɣ
ǿС׶ˡ

ЩղҲ֪˭˴ķˣ治֪Щĸ˳ԱĶױС׳Եȥˡ
ڣںüηתľ֮㽫˳ݸС׵ȥ԰ɣСѾͷ治֪ǰڶϻɽôģ
ۣ̰
ĻС׻ӣȫע˿ϣȲһҧȥȴ̵òУҲû³ôڴڵĽţζĲС
СЩεһЦ㽫һ΢һЩݸڤҲ԰ɣȻҪСѾͷȫˡ
лл硭
ڤӹ㣬쵽ߣ磬졭

磬øЦŶ
ڤ㼴ҧ˲䣬ֳ˻ֱЦȴǹһҺӣݺݵؽڤ§ڻУߣ㻹ϷŪΪ򣡡
ֲϵڤ󣬶ʱڤеһӳԾĻ棬Ե˿ɰˡ
˷磬С׻ء
ڤ´㻳ֱôССڵĳſ㣬Ǳһζ
߰㣬Сһ֮࣬ʣڤ˵Ĵл
ʲôˣ
ڸոճ꿾㣬㽫ͬʱȻһĨֱֱĿһߡ
ǺӱߵһС֣Ҳǵǰոջصڤͭɱֵĵط˵󣬵ȴһЩˡ
ĺȻڤʱһ˲ָڤӣϾҲһմѪˣģҲֻжԴ֮ʱŻԳ
СҲıߣĵ磬һˣǵ׽ʣһĽ׽ʺһ׵ļһ

ĵ׶Ȼһһ˵Ļ׽ʵʵƾԸЩ˿ѣȫҪ˫߻ڤܹأ
ɣȻҪԸ٣ǲΪοɱ˱ٰɣ
ʮֱֱӺŭĵù⿾㿾Щʲôֱθڣ
һүһ㣡
Сֵһɧл߳ӰСԣ˵ʵǵ˽ʽ׶Σ
ˣ׽Ϊף߳Լվλɿڹ۲һ¶Է֮󣬱ֱӳǵʲôˣȻҪϽΧɱ٣
үԲӡ
֪׽ȴֱӻ˻ֵôܶأ
ô
ֱһǷɢɱȴΪΣѵǱٵĸоˣ
Ȼûүôܻдأ
Цһ˻֣׽ʱ㽫ΧȫΧװһ¶ûС
˵ʵʵҵҲĲԸֱү㣬˴λŹĻǾͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
˻üͷ΢΢һ壬Ȼ˫һΪ˱
˿̣ڤҲü΢Ľǵʲôˣ
ǺǣڤС㲻ö˵ˣҵҲֻǷΪˣ
׽һƽģȴȻڣǸҶԸѵڤ֯ı𣿡
Ǻǣ£ү˵ЦˣµĻôܻأ
Ŵ޿ֵģһ˿֮УȻվ֣߱
֣
׽ЦȻʧΧΧ׽ʶȻ֣һģһĳ˲ϢһɲǼֱӴڤϮȥжȻ˼ɱ֮
׽Ľ׽Ҳͬʱֳ֣·ٽ㳯ؿ뵤ﲿλȥЩˣǳɱ
˺Բǵһϣȷķֹĵ׵Ĳ²ӡ֤һЩ˿ȴҲ˵Щʱ򡭡
Ķע£âȻԼٶȽ˵ȥͬʱת齣ڤΧγһȦĽ
ϡ
ֻ֮㾹һ֮Է˴ӲͬĹȫסǣڤŲĳĹ켣ʼ˵ļУߡ
˵˿̵׽ʣԷʵҲǿ󣬶Ҫıڤһʱ䵹ǱԷѹƵһСķΧЩ׽ĸо
ȻһɲǣԷС׳ˣ磬Сô죿
紵ķһ㣬ɱ£ԵԣʱЦһôС׸ˣ
ǶԷ׽ȴǺȻЦˣүãµҪүڤСһЩأöһЩ
˵䣬׽ʵʾ£Ľ׽սˣֳſʮֱСֱץ˹ȥ׽ʵƺҪС׵ʣ
ΪĽ׽ʵתƣʱеѹ˲٣һ˺ĿٵĴһΧִ˿̷Բ֮ڶ˼ɲǣ¶һĨаЦȵСףҲ֣סսپҪ̰


353 ɱڤɱ
СףҲ֣סսپҪ̰
ĻöЩ⣬ƺôһƲûκʵСŮܹʲô
Ľ׽ʸǹЦүĪǾ˲ɣһСŮôܡ
ˣԸСףȴȻ٣Ľ׽ʻδɲǣֱӻһ׹⣬˴󡭡

С׵СȭͷȻȴ·̩ɽѹ㣬ֱӽ˴ǰܣڸܵһ˿ش
ôܣ
һ̣ʱЩסˡ
һʮһСŮǿ
Ұϵ飬С׵Ů޶ûκΪʵȻֳһУǿ
ǧ㣬ߵСºСݶ˽ȥҲ˸ԵԼֶΣҪ̵ʱɱڤһע⣬ʱ򣬾ʵǿ˵Χ֮£ȫˣӲҪ˵ɻɱڤˣ
׽ʰڳڤΪԼסʵĽ׽׽ʱ湥ǿĽͷңѰһֱڤ
˵뷨ȷǼõģ
ҽտڤ棬Ҳŵһλζ
ڳڼǵʱ˿ûнС׷ϣϾС׿ҲֻһʮһСˣ̥ҲжǿʵǲûнСڼƻУС׵ľٶȴǸеޱȵ𾪡
һȭ֮£Ľ׽ʾ޷Ӧ֮һЩӵԵ棬ҲʾСѾͷĲˣ
Сףٶȣ֮󣬹磡
һǣڤʩչӰ⻹һδʩչЧȴõó棬ӰŹĽŲߣöԷ˸嵽ĸӰģ
СףõķԸ֮󣬵ͷصģС׵ģ
£С׵С建һ׹׷Ľ׽ʶȥǻеĽ׽ûüӦ󱳱ٴαС׵ȭͷݺݻУۡһһѪֱ˵ɫҲҰ˲١
Сף߼н׵ޣټѪͳȫԿһ۷Ĵڣƾ֮壬һЩѰĵͽ׽ʥ±ֲܡ
˵ûл壬ȴʰһССĽ׽ʣǴӹǹٶȷ棬С׶չֳ˾ǿʵǵõֵ󣬸ǽЩӵȫй˽ȥ
ֻڲһʱ䣬Ľ׽ʱ㳹׵ʧȥսȫµɫٺۣſڵûС
磬ˡ
Сɴ˵ţ仰ڶʱΧڤɫ䣬жΪ֮һ٣ָ£ҲûֲĽâ˳ױˣǣڤС֣˸Сߡ
Сףúã
һС׵޵ת𾪵׽ʣ㻹㲢ɱ𣿡
˵⻰иݵġ
ʵڷŵʱ˵ļ϶ɱ⣬ÿÿ䶼һ˿֣㿴ҲڣԶԷ׽ʵʵȻԵ׽۷壬һҪڤһҪֵԷ˽׽ʵĹƣҲԲôɡ
˵ʲô
׽ɫܿһ˿죬ȴۼץסˡ
ĿķڴϣٴΰƵķ·һ
֮Ȼڤʲôλ
ȻֵڳһڤԶʱʮ𾪣磬˵ڤ֯ˣ⡭ôܣ
Ǻǣʲôܵģ
΢΢һЦ͵˵ûдڤ֯ɱֵض·Ҳɱרеʣɱ˵ʣˣҶ϶Ǳضɱ֣
ңǵ֮ĬҲ浥ɱںһ𣬶Ǿ˺ܳһʱĥѵԲ˽˿ϷĬڣ
˫˸ǻ֮ɫĳһ㣬ҲҪһ㣡ڶ޴½ϣʵ벻𣬳ڤ֮⣬ʲô˻Ա֣
ԣڤʱ粵ڤ֯ôҳأ
Ǻǣˣ֮ǰڤɽ˴ӣ˲֣ǻǼ𣿡
Ļڤɫ˲ȥǰڤ֯ڤң𵽾õĻɵĳϻᣬҪǴӳϻ鶨ڤֻǱ̨ϵĿܰˡ
ڤɫȻ׽ȴ˫΢еĳǲ֪үΪβΪҵǰ֮أ֯ҲǽΨһڤԿɱ֯
˵Ļ㲻һЦҪǰ˳֣ô֪ܲҪ֪ǰİȹӣλ¾൱ڤ֯ڵĳˣ
ôѵ˵ĻôЦ𣿡
׽ԵЩߣȴǰ˰ֻصٿԺܿ϶ǰ֣ԭ򣬱ûбҪ㣿
ҡ
׽ʻ׼˵ʲô㶸Ȼһ˵ɣǵڤʲôˣ
ȷүˡ
׽ʿһЦеĳؽʣͬջس׽ʳڤڵأڤɱһӼС㣡
ڤɱڤɱ
ԣڤʱȴԵЩɻתͷʵڤɱʲô
֪
ڤɫӵһԳڤɱˣصڤ֯ڲ˽ͭɱ֮⣬صɱֱ֯ɱڤɱ
Ŷ
΢΢һ㶣ȷ֪ɱڤɱĴڣ
ڤ͵ɱڤɱڤ֮֯ڰѪ顭
ɱÿһڤյ㣬˱ڤİΣ֮⣬ǴһЩ飡Ҳɼڤ֯һͽն࣡
ڤɱϷֱյ㣬˵ϵֱӣλϵ򣬷Ϊڤɱһӣӣֱӣ
˵ڤ΢ͣһ£עĿ£³һżܹɱڤɱˣٶһ׽ʵʵ
ҾͲ֪ڤɱһӵĻǾӦǷ˴֮ǰɱҵģΪȴ֡
ڤɻ׽ʣصС֪ʵµѾϰڤɱ֮У˴ζӵõȷǰɱС㣬ҵֻǰ˳ڲһаˡ


354 ˵е
˫ĶŴˣǴ˫ȴǲ˿٣ڤڣʱʵʲô֣
û֣˵ҪƺĻǾͽڤɱţҵĴţ
ڤɱָָǸСŪúĽ׽ʣڤɱߺţڶͬڤɱӣ
ڤɱʮһʮʮͬڤɱӣ
ЩȻڤǵͷ˵ɱڤɱû֣֯Ѫɱֻ֣Դ֣
ȻĻ
Ȼڤԣ΢Ƭ̧̺¿ڵ˵ǰﲼһУΪ˻ɱ
նԸģ
ڤɱ׵˶ڴϵİ͸ϵĻд̽ϢΪϷ֣λߵñȽϽҲڤ֯ᷢ䶯ǰźõһС
㲻÷üëһٴʵǱĻô£
ǶλԸģ峤ҲǼȰ裬ھֱ£ԶͶƱȨûа취ֻܰλϵĽȥ죡
ڤɱŵĻڤ˫һţô˵Ҹ׺ʹүүһֱͬôֻǳϻ޷ԣ
үүȻָǴˣڤСɵĳƺֱҲûиĹ
ڤɱŵĻҲڤһ˿¶
ԭΪԼ޸飬Ǿ˳ϻгͬ⣬ڤɱôһ˵ϵǶʱ䣬ϵ״˹
ԭһУǶλΪ
Ըܵڤ˿һֻСǺˮ§סοֺȻţҾôƺ㣡ɱٻһЩɻ󣬲֪ǷԸ𣿡
ڤɱŹٷԸ
Щ˵ƾʲôñ㲻ǶǵˣֻΪ˴θɱ˱ʹѰʱأ
ȷɻʮȷ
С׵ĺȻ쭣ڤ֯û֪С׵ľݣСڳҪǼȫڴ˴ŲҪѶ
ĻڤɫٴαñǱŮˣôһ˵ĵ׳һ˿ɡ
ڤɱƺԤϣڤɻ£ԥĿڵµȿ϶С㽫ӵȫ£ʾģ
Ŷ˵
հţҵȹ̽ϢСճӣϰԼһʲôʱŵȵȣʣµĶӼʮ˽պִ
µȿԸǴȥϢٿԴǰһܣʱҪɱҪҲƾöСԸ
ڤɱŵĻɫ΢΢һݣ÷ĵⲻʱ䣬ȥǱţΣ
ʱ䣬ҵԸڶСߣֱסҵ춯ž˰ɣ
˵һٵıʾɣڤɱȴû˿ͣĻΪ֮ĶƬ̺׵ãô죡
ǸڵϵĽ׽ʷ߻سǷԸʱעǣϲҪ˸ţ΢һЩ
ԼڵҹһǰֲԸʮҪڵִڵȺԸת뿪
ţаӵʮټԼڤɱҲֲ˺ȥ
֮⣬ǷԸС״Ӽһֱڤߣ˯˯һ𡭡
¹ڤİȫ㲻òֽš
ȻҲڽܿûз˿Եĵط

յʱһζǰӱȻȫۣҲԸɽǴ˳ڣֳӣҹͣļڤɱŵˣһǶʮСʱʱ̱ڤ
˰ӣټϳķķ
ڣķԸڤɱҲ༴ִʮ˴ţһڤϸڱȻʱ䣬ڤҲǰϸڱϵһлΪ˸ԷһϢҪɱǰ¾Щˣ
׼һУڵյʱҲڤɱǷˣȻ׼һܣͲһ˿и뿪ҲΪ߳
ȻΪԷһҲðӵ׽СĸʲôʣǵʵҲõĻزš
չϸڱڵռһ֮ĸ˵һ󣬱ڤһͬȥ֣ȻҲٲССƨ桭
˸ţʮֵľ񣬰ϸڱԣÿհʱֶȥǶСɽǴ˴εĿĵҲ
ʯϣֱַֻǣڤСף׿ȴǽŰ֮ˣ
԰ӵ֣ڹװһ֪һģ
ʱֵ˼ְ֣ȴ˼ҹʣټϰϰǸһΪˬ֮У·ϣ˽ŲڷɢһΪ⣬˭Ҳ뵽ڲ֮Ǿͽһս
磬˵Ļм𣿡
·ϣڤĽߣǰһԼͦǲϵֱĥţǵ֮ܵΣռűصϴսٻغϡ
ڤС֣صģڤɱΪ˱ģǽξһмƣǲмҲû¶ҺͰӵڣƾЩɱָκв
ء
СҲһ߲Զʱ΢΢һЦ԰Сףķʲôͻ״ĻС״лظǾĵӣҲԲȥɱˣ
ǡ
֮ԣڤϸֳһĨǣȴ΢ЦŴϵģǴҶ¶ģӵʮ˶Ѿˣǳÿ˶ڽʼ֮⣬óУ
˵ֻжʮˣʮˣҲκģ
ĵĻڤƽ࣬ͷҲٶԣôһ㣬һ˳Ƕǧ֮һСɽ֮¡
սȥϢڤÿհǵɽ
˿̣Ȼ𽥵Ļ谵ȥĿУƺ˼ֲ֮⣬ȴǴһӣ߰ɣǵɽɢȥȥȵЩԼײӣ


355 
ĻڤһЦķһۣСױ㵱ȳɽȥĸһģʱʱשͷڤԽЦѣмɢˣ¡
СɽûʲôΣյĵطҲֻһ׵ĶѣһʮʺϽʿʦ֮Ҳˣƽʱûʲô˹棬ȻҲ֮Իѡԭ򡭡
ɽ·ǰУΧľȴ֮ϻɽӴ˼С鶯ߵϵɽϣȴע⵽ΧصϢڤɱŹɢ޵ĸоʱе˴սʼ
Ȼǵִɽ΢һЩɲǣΧ˶ʮӰǰҽ˳׵İΧ
֮ǰڤɱŵ֮⣬׽ˣĽ׽Լʣµ߸׽ʣܹʮˣ
ڤɱԵڤɱ˰ɣ
ΪɱڤɱԣΪڤСڤҲδЩ˵ʵݣҲ֪ǷݣҲڤϲЩ˵ǲڤ֯ڲɱ֣
㲻ǣǻɢɱ⣬ȴ衭
ڤɱŵˣȺУ׽ʱĸĽ׽ûǰԤ֪ĻһκδɱڤЩԱȫˣ
ڣ֪ԼİѾǰﱣڼʮ˵Ҳֻ΢΢ЩԾˡ
ڤԵޱȰΪڤ֯λϣǲԼǰɱ֯ڵĴС㣬Ǻεȳ֮£ƫƫˡ
ʲôˣ
һ粽ڤСױ˫оâ˸ĳʵΪҪΧű٣
㣬ʮ꣬׽۷壬ѧԺȡѧԺһ׽۷ʵս˽׽ʣҲֻ·磡⣬ţ򻨹붫Ĺϵʮ֮ãǰţ
һ׽г޾ɱ⣬գ٣ͻҵֵܽ£
Ϊ˱ģ
˫΢Уŵкâ˸Ŀ⻺Χʮɨʵǲ֪ڱ֮ǰɷ߱ٵ˭Ҫɱأ
ǺǣүͲ֪˰ɣҪˣ֪ôʲôã
ʮֿĻصʱȴԮĻͲҪ˼ˣʵ㣬Ϊ˽գҵֵѾ׼ʮʱ䣬ΧֵܣˣѵүΪֵܻ㴫Żȥ˾ʱ䣿
ᣡ
㻺ҡͷ̾Ȼǲ˵Ļʹ֮ˣǱүǿɷ߱٣˭ɣҪ֪ںηְ֮ɡ
Ǻǣ˼ֵû֣
˵һЦֱ㣬үݣֵܻ֮ŪĹνͬޣҪͬѨ
ǺǣôҪлµĴ֮ˣ
ͷЦѣͬʱ۽ע⵽ΧЩɱ֣ڽԼͬʱ󲿷עƫڤϡ
Ȼ֮ͬǰڤɱԣЩΪڤ
Ķʱ˲٣ҲޱȻһ˵׽ʣȻȵ
һȣЩΧЩɻ׽ʣͷȻһƺоʲôϸֳһĨ֮ɫ
ǡ
ɻ󲻽ɲǣʮ˵Ӱ׷ֳΣеǴеǴʯͷеĸɴֱӴӵͻ˵ķʽͬһͬģǾʮɢϢʮ֮ǿ
׽ʸǺԵĸоʮ˵У׽Լĸ׽۷ĴڣĻʵʮ˸һ
µȲμӣ
ʮû˵𾪣ǳڵķ񣬶һ£ǾǧϰһʱǶʮ˶׷һ
ʵǿټѵأ䶯ʵԲһһô򵥡
̧̧֣ö񣡡
ĿǸ׽ʣ˿̵ϴһĨаȵЦݣôڿ˵˰ɣ
˵˵ʲô
ɫԵޱȳأΧ𾪵ǣⰵʮ˾еĵ·ȫ׽ʣһֱעȫϣһκ춯Źʱ
׽ʵͬʱȫ֣һ׽ʿӦ˵ģ
ааһЦ֮ɫ㲻˵Ϊɱ𣿿ɱôã
㵽ʲô˼
üëһȴһĨ𾪡
ϻ
һɱ٣ǾͶְɣ
֣
㶸ȻһȣΧİӷ׷˸˷ڤɱӵĶʮ˼Ϯʱɽ۴ӿ缴һصһ㡭

Ϊ֮˵ȵ׽һ㣬˾ȫʱ䣡
ܺõĲԣΪ׵˲ֻһɱô򵥣Ļһڣʱ˷׷Ӧŵʮеĸ׽ͬʱ飬λüپٽǷֱӭ˰ӡ
û֪ûаӣûڤɱŵڴˣЩɱֻǴһЩ鷳Ȼϲûôˡ
ۿ˵ϮǶȻһ˿ţ֣
ܴףȴ˲Ϊ֮ɫһƺ뵽ʲôȻûӦ֮ʣԭڤɱŶȻ֡
ƿգֽȻһɲǼ䣬Ϊ׵˴ǰʱһֱӴ̴Ѫֹס
һͻȻ״ʱǰɱ˶Ϊ֮һǲŵĿš
ţʲô
һ׽ɫľȴǶͣڴɱΪ׵֮˸һ˲Ĺ򣬱ߡ
˫ĿݵĲ˿飬ڤɱųϾȻҴɱС㣬·ϣǵıóѣ
Ǵϵˣ
˵֮˶ʱɫ𾪣Ȼȴûлشעʮ˫ͻȵʲô֣
£ʱɱ֮ٴγһҺֻĵβ˸৵ڤһ࣬˲ǱˣڤɱߺţʮһţʮԼʮţ


356 һǱޡƱ
ŵ˵ĺȻתǹͷʱɱ֮Ȼ󲨣ǷǶ֮ʱȻ˲öԷü˳ʧȥս˵ܵƲڴ˿˵Щɱ֣ǾԵѩϼ˪
ʣ¾ˡ
һ»վŵɱ֣г֮⾡ţЦڤɱӵ˶
ǵģ٣
ڤɱŹͷڤɱӣÿӶʮˣӾǶϵĻ
ţͺã
㵭ͷȫͺãҲû˼ȥң
˵䣬ΧİѾΧ£ʣµľԼڵϻǰǻԵȫΧ
˿̣˲䣬Щɱô뵽ԼĶоˣ
ңӣѾ֪Լ˴˷ֵĿģ
һʣµ׽ʶһۣͷųɱţѵп㾹ȻѶϣ
ţ̸ϱѣұǴϵˣѵ˵ϴ˳ȥУҰܶص𣿾Ǹʱҵ˱㱻ǵ֮У
ŵޱƽƺ˵Լ޹صһ
û뵽û뵽ԭΪбضޱȳɹû뵽ȴĽ
źĴЦдһ˿ȻŶʱɫһ䣬ţĻ죬·ϣֺαΪأβͶЧڴС£񲻱ڶ°ݵĶ𣿡
ΪΪ
ֹסЦɫҡҡͷţҲ㣡ҶҲԲ֮ˣԣ
£ŵʹĳȻڲһѪֱ磬žֱؽ˴˷Щ׳ҡ
ৡ
ʣµİҲ׷Ч¶ΪʱɽѪѪϢš
⡭
ż״ôѩģҲΪ֮һ
ʣµ²
Ŀ΢΢˸ֵӣѺسڣȱٻȥ֮ã
ǣ֮
ж˷׷ױѺ뿪ɽϺܿٴλָƽЩʬȾ˵ѪȴԵЩ﷢㤡
١
ЩԥĿ㣬ֹ
˵ɣʲô¶
ŵĿɨЩʬ壬ҵȽᣡϾҲ֮ͬˣҲΪֻѡˣ
һ
̾Ϣһ˻ֵȥɣ⣬˷¼֮ҲܻصڤȥˣڳĻɣ
ǣл٣֮
Ӧһ˷׷жǻһΧڤС׳ɽȥ
ԭΪջһսȴû뵽ֽճȾѪҲһ˿ǵľ⣡

תۼɱڤһ¶Ѿȥһ֮ãҲûей䣬רǱޡ
Ǳޣʵϵģǹ
ʦĸüС״ģڡݴҽľʼǣίʵ·ʼϹһЩͼʦĽܸޱ׼ȷʹһһЩε⡭
ԭڳ֮ǰ൱弶ʦʵʵٴͻƣӵĵӦ֣˵ȥһʱǱоʼǣһָоƷҩ˵ҲһԳɹ
ָоûа취ϸ˵ֻһԴԼԼĿ϶ˡ
ֻǰڲûʲôƷҩĲϣ޷ȥȷָоĶҲССѾͷ¯ɹһЩƷҩƷҩ
ַʱƿԼ֮ϣҲ֮ӵ࡭
ֵһ˵ıǣһ½ϵʹþ֮ʱȴķ֣ڵﲿλľжһϢ
˵ھ֮ԴֻǼ򵥵ӣڣüζǽƣˣŻֵķ֡
ÿÿҪȥһʱǹϢȫʧһ㣬һ㽫ջأϢٴγ֣ں׽Բһ
ǵĽ
ˣȲЩʱҲûʲôΣգ
˦˦ͷһһδµ·Ҵſ첽æص䣬Ը׼ϴˮһ裬һɾ·žˬ˲١
˿ʱ֣ոϴƿŵɲǣһ˼ĳźȥĽԶ
Сʲô
С˵֣Ҳʶˣ
վԺУСæ˹Ŵĵүˣү汻˴ˣ
үȻָܿյӣƣ
ʲôƱ˴ˣ
Զʱޱȣһʮӣ֮ŮӶҪ࣬븮˵ĹϵദʮֺãԲȡ֣Ƶˣ
Ʊˣ
ͷŭգô£
Сò״æ͵үСȥ䣬Ʈ¥˵Ʈ¥ĲʮζҪȥƷһƮ¥ǧ㼦ÿӦٷݣүҲãպһλ
ǧ㼦Ʈ¥ѹȣ˵֮ǰϰٵ򣬿˵˲֪˲
Ϊÿٷݣʹ˶ް취ԵҲֻŶӵȺ򡭡
Сǧ㼦֮үҪ׼Եʱ򣬱м˹˵ҪļǮ򣬿үɣǾô
үΪ˱СˣС˴Ӷ¥Ĵ£ţ
ʮּ򵥵Ľͣ㵹װףߵСȥҵҪǵ׻˭۸ҵĵܵܣţǲﲻˣ
ǣǣ
Сͷжү棬ؿԺɵĽһͬ첽Ʈ¥
ƮƮ
ңϤľ¥㵱صǵʱ򣬱ԺĵһͣҲʶǸصİŮӣ
ȻΪδɩصİŮӣǰ뿪һֱϢίʵЩѽ⡭
ڣƮ¥ȴǴһΰϵĶǿʮӶ¥ϴƵƺ֮ԼΧü˵ŭŹ򡭡
ʱ䣬ɫ˲٣æΧھ¥д˽ȥֶߵСԸСȥСӹСӣ


357 
Ʈ¥һŮΪŮӦŮƹЩͬһģһֻԴǰԹһκ󣬱Ҳû
˷ȥҲΧΧ֮˷׷զ࣬ѵү¥򶷵йأ
뵽һ㣬ҲԸʱްɢΨǨŭƵġ
¥ҲЩµΧֻۣǾһ¥ѣŮӦȴȻڣϡǵãŮֺС֣
ˣ㻻¥Ǳ㼷ǱЩ͵Ҫŭע⵽ò֮ɲǣȴʱ
ߵ¥ݿڣȴͣסŲüͷ΢ȥʲôÿģɢ˰ɣ
Ļ˵±ȳ޻ҪһЩ׷ɢЩ½ڵ˲ʶݣһƾʲôģҲܿ챻Լߵߡ
ʲôݣ
Ҳ˵ڶ޷ͷʢÿһ춯صĴ¶йأǰ競ٵţҲЩ纮ˣ
ܿģġݡ֮£Ʈ¥ۿ˼ɢֻǶ¥ĳһдô
ݣҸǶүֱˣ
һССľŽ׽ʦ۷壬ǻ̻Ķүֱڲǰɣ

һŹⰲƮ¥оţֵǣƮ¥ϰȴټƺƵġ
ɸǿ¥ˣôûһԼ
Щ벻ͨ
̬ҲûжʲôΪһ棬ĴǴ򿪵ģ嵹ڵϣ˵Էȭȭ⣬ȴҧأûκ֮⣬˫ͷųǲϵش̼ЩԽԽء
ֵĸǽʵ⻹һˣԼĪʮ꣬Ϊᣬϴ·ҲΪһ֪ȻҲ񣬶˵ʵҲж׽˵Ϊˣ
ʲôʱˣôû˵
üͷ΢˼ţȻһ̣ǻӵĿ˹ǿļ򵥣һĨмʲôˣʲô
硭
ƴ˿Ҳע⵽Ӱһ˿ɫȻôһ죬ȴǴѪֱӿ˳ڵ棬Ҳ˸׼ŹһЬϡ
ҲݣСӣ
ЬմѪһȻһųƵͷֱ˹ȥۿžҪУʱһס֣
Ϊ𺳣߳Ľ˻˿̣༸˵ĿҲȫϡ
㻺뷿ڣΧߵˣСĲܣû°ɣ
ģûµģֻСܸ綪ˣ
һĲɫĿⴥԷ˵ʱȴǳŷŭ
ģû¶ģ
Ƶļ򣬡Ϊ
Ӵǣʲô
ǻӵмƲΪݾͿװβǣСӣүҸ㣬ڸүҹ£ʵʵĿǧ˰ٸͷү˵ãӣ
ͷ
Զʱ˫һǽ𣿡
ϻ˭
ǻ˵һ㣬Ķ磿Ǿ͵ծ糥¿ͷүûǸĺЩϻ
ãܺã
˫΢УɢʱΧĸһȴǷ·оʲôסһ㡭
ʲӵĻɲмƲʲӱʲô֪үʲô𣿡
üëһޣµҪһ£ڲûи˰ɣ
Сӣˣ
ǻվߵǰЩζĵүǻ̻̻֪𣿡
ǿǶ޵һ̻ᣬΪʲôȻҸү᣿
֪̻ڶ޵ĵλ˵ڰ˴ǳУл̻ˣ˵ڡһ֮ĳκһǳҲ֮ϡ
ĲôоǰĶ˵Ӵ⻷̻ĳһ
ӣ⻪ΪˣͦصĴôСӣʵ¸үļͷү˵һãͰ׳յܸܵˣô
̻᣿
·û˻һ㣬ڻ˵껰ɲǣʱ̧ͷʵʲô
ʲôѵСӲ֪̻ս𣿡
ʲӵĶүһɷŭСӣҸ㣡үҽнסˣ
ԭǽү
¶һĨĪЦݣǰĽɫһͣСӣҪʲô
ʲôʲô
˫һ̯һʽү㵽ʲôء
үʲôҪ𣿡
֣ĸʱߵΧΧסּСӣʶ㣬үҲɱ֮ˣڣүҲɱ¾ȻĻүҴֱȫң
Ҫɱȫң
Զʱɫһ䣬ƾЩ
˵䣬˸һգۼֱӷֳĵӰΧΧĸʱ絹ɵһ㣬ǽһܽӴ
顭
ĸ׹صλ޷֮ıֱӻ˹ȥֱ˿̣ǽŷӦɫ˲䷺ףŲҲϺˣ㣬Ҫʲô
ǺǣүǺ㲻˵Ҫɱڶְ
һƣϵĳŰ䴰ˣҲƺԼ۾ԭΪֻһ׸Сӣ˿ȴǿƵĴڣּ˵ת䣬ýȻĶʱ
ž
ס͵Ĵӻͳһֻһжʱһ񻨡
ͷףſڿγһСƬǿյĴڣʱ䣬Żɢ
ûֹĶЦСӣүҲʲôǿʵҵźѾֻҪҴ絽ͱض֮أ
ʵڽʱȻϾΪİȹӣô֪ܲЩźŵĴڣ
ֻǰռжԻ̻֪Ǻһѡ
ڣǽԣɱƽޱȵݣôŲţʲӴ絽֮ǰ
㣬𣿡
һӴ룬ǲܹһ׽˵пȫɵҩ߳ȥģ˵Ҳǲˣ
һƹȥ˫ɱֵĳǽүԼ˵Ǹأǲң


358 ټ
еɱ̬ϵıʱⲻһ׽ĽɫҰףסЩŲЩҵĽˡ
ء
ӱײõڵϣ㱻⵹صӰһӣЩݵ˿̸ǱǱ£Ȼһ仰˵ֻϣԼźܹô羡ϹĻ˵ǰĸɱ
·ʱһȫֹͣƵģԵ񣬺Ĺ·ڵ⣬һ̶һ˿ͣ͵ļ󡭡
ﻹʲô֮ǰ緢ӣ
ֱ֮һͨ˶硭
ҪҪ㲻ҪɱңҪɱҡ
ԵޱȾţ𲽿Σ嶼񷢲һ˿
ھ뽪һ״ĵطȻͣסŲһУǱڵϵ㲻мһ۽Ʋģٲɱ㣡ٵҪźʲӴ絽׸ҶԱô
˵ɱԼ⽪ʱһֻҪԼˣԴǾŽ׽۷ʵԸСӻֵ
ţдһĨɱ⣬ܿǷƲɨ£ܿʵ
˫һɣʵվţٲ֪᲻һ첲
ƼæٵͷʵʵŵվԭأҲҶܹиоɱ⣬ɱ˵ɱ⣬ǹֳ
һ춯½ϵı籩ĺˣ
˵ٶȵͦ죬Լȥķʱ䣬Ʈ¥дٵĽŲɫһ̾
˲޾ϲɫ·ڱ֮ʿһ㡭
硭
ſںܿĳһϤӰǽǶʱϲ磬
Сڸʲô
߽ڣ˵һ½ĿⴥԱߵ֮ɲǣȴʱһͣ˼ܵʱ뵽һܣæתŽʵС㷢źžΪ
Ȼָˣ
ƺûԼ˵ָŭ磬ҪɱңҪұ𰡣
죡
һֱȵ˽ϣžһ£ѽˣҲԵޱɻ󡭡
磬ʲôҡ
Ľ׼˵ʲôȴʱվòû뵽ǻ¼桭
ûǽԺʮĽ
̻Ĵ
ʵڸյһ̻֮ʱʮϤԱţȷǽĵܵܣ
ҲǸ˽һӣ⽪ôܻܹվ
֮ԣŵƺţ˾ԼĴʶƺϷƵģ
۽㻰֮󣬼æЦݵߵǰ㣬ôҶܡ
δֹ꣬˽˵תߵƸǰһ£ҵܣƣ
ֵܺð
ʮֻˣ˵һһӣѾµһЩԾɹ֪ʺãʱǽԽɻ󡭡
ƵҲʾǿЦʺãǣ˿ڣЦݶ˼ǣǿ
˳ȥɣǺúġ
Ž˰֣ҲǺܿĳ˷ԸȥȺκ˲׼ţ
ǣү
뿪˳غ˷ţҲӶ˹°ɣȻΪ۸ء
Ǻǣò㻹ôԡ
ЦЦһЩɲĽС
ߵǰĿгɻԼɨɨȥ
ʲô
һۣҸһ£Һ˵٣үСӣȻҵ㣬ֱˣǲǣ

ʱеذ·ջָٵٴʧû˵ţ
ڤɽףһ
ԺȡԺһ
ѧԱᣬѧԺٵѧԺס
񣬸ڴʣֱ׷ǰ
ȵȵȵȲһ㣬ֱһż񣬲ңԸ˸ֶκ
ǴвרǣǴǽ赽ȥţȥμӴ֮һعŵĿʢ䣡
ɽôҲ벻Լ٣
ͷ亹ֱҲʲôôѩޡ飬иضĻ¶ԥֱȥ
㣬㿴¡
ĿⶼЩΣһ۽֮󣬳ǿЦϣ㿴ҵıϣ֪СһΣô
󰡣ɲ˵ģ
̾ܶܣԭֻΪһ̲ˣ֪ôһ̲˶ѣܴģ
һ£ȴٴγˣǸˣܺһʦͬţ
ʦͬţ
ĸֶʱýһͷӳŵ˵ֻڸĸ߲֪̻Ϊ޵һ̻ᣬôûأ
ʱ֮䣬ԭƻЩӵ񣬵ޱأ֮лһЩֺá
⡭һ治֪
ЩӣƲֵܣϣ˲С˹ҴҶܣ̻Ǹһ̻Ĺϣֵԭ
̻Ĺ˵ⲻʮţ˴˿κһ̻ŵ궼ܵŻݣһݵ
ƺ뽪֮ĹϵҡҡͷҲҽܣ֮¿Ҷô˵ɣģ
ԣʱŵϣ˫ȫǿ֮⡭
㻺̾һǿ˵ཻѣҵĻ˵ֻҪ֪ĵܵܣԵһӸ㣡ڣܱҿ㻹֪ɣǵܻܵ˵Ҫһأ
ʲô
˻ʱһֶȻԱ߻ȥֻžһǽٴζʺָӡСӣ㾹Ȼ˿ѵɣ
ҡ
ί˿ȴҲʲôĿУ൱ڸװĴڣС󣬾Լĸĸףڴ罪ҲǾηмӣ
ڵȴܹ뵽ԭ׸һŽ׽ʦ


359 »Сִ
ѵһ֪Ľżתͷ㣬㣬鿴ҵϾ˰ɣȥ֮һСӽգϣֵܹһ棡
ʱһ游ףøϹ󸮱ʾǸ⣬ô
˵ѣҲΪѣƬ̺̾һҿϣҲ֪ҵԸ˲Ҳˣ
ˣȻһ٣Ŀһ۽漴Ҳ֮ˣһϣף
ȻȻôܲ˽أ
еĺ壬ЦҾĵܵܶлˣ
Сӣл
ߵƸǰʮֹĹֵлٺλֵܣ֮ǰ۲ʶ̩ɽ֤ˣ
ϣ˰ɡ
ͷüס˶ô˵ģ
ǣǣҼסˣסˣҲ̻̻ͷΪ
ͷӦŵҲֻǵͷٶԣ棬ҲͬΪԼǻ̻֮ĹϵҲʾԼԭ˽
ֵܼ棬ϣΪӰ쵽ֵ֮ɡ
Цţվֵܲ᲻ɣ
Ҳ𣿡
ЦòҺܾúõĳһѪ
ûû£ܹ뵽ֵܣҳԿˣҲĸԸ

뽪˶һЦŵָҳ״ɢ·ֻصԺ֮ʱദĪΣίʵܰѡ
Ʈ¥ϰ嶼֪ȥˣȻҲ޷ţѡһҾ¥úõĺһʹ졭
׻˵ĺã֮󲿷ֶھϽģ
ⲻһεĶ뽪֮ĹϵҲ˲٣Ҳϸ۲һ½ֽСӲôҩɾȣ̬Ҳֻڻ̻ɵģһε¼˶̥һ㣬㰵ͷѣ
ϣСӾεܹ׸ı䣬½ԿĻԼ
ֵһ˵ǣǳԷڼ䣬Ҳ˫ַһЩҩ˵Ϊ˸ˣͬʱҲŻ̻ĹƴǲһͬˣкôҪǰ׳գɲԸȥˣ
»СС»ˣõİ취Ͼ̻ҲǳصģĶǽô»۵ĸ
ƻصʱַССſڣСķԸȥСӣɵǸյƮ¥ʱȴЦǺǵ˳һ϶ûУСҲûǰţֱӻصȺ

ȥգʱ佪ҲԵŰݷãҪһͬǰţȴԾܾˣϾĽǻ̻ᣬͬ·»˷飬ʲôǾͲˣ
֮һҲ̤ǰŵ·;
Ǿ˳ܼʱܣȻҲһûĻ˵ǣڵĶ޴½ϣ˭ҲҪȥǣؼʱ̣
ʵ㵣ĵľҶȥϢʼһָоƺһţ
ֻһָо˵Ϊʲô
ΪֹûнӵҶٴδţЩľǵİˣҲûһ˽⣬ʱ֮£Ҳֻ˵вУ
ڴϣ̳ӡǱ־Ҳ·˵ķ׷ײĿÿһεϢʱ䣬һЩͶԸָɫ
һ弴ΪųһѾޣ½ϴ˵˲֪˲
һʱ䣬ҲΪĿעĶ
һ·£ʱĸ·һоڵִɽڵɽ£˿˶ɽ֮£ȴѾ߰˰˵һЩˣ
Ȼʢ俪ʼʱ䣬ЩǰĶǶ޴½ϸСĴûеõŵ룬Ҳɽ
Ϊ˴ϻʮֲҲɽΪĿ׼ʱסԺ䣬ҲרȥһУǵִʱ򣬱Ȼӭ
𣿡
Ļ̬ӵһ׽ʵϾţǲȺҵרˣȻҲκεʧ֮
˷׷³׵ұޣ

һȴǼæٴ񣬡ϣԼλͣ
û޵ȷҪ֮λø㣬ɵΪֹⶼû˵֪ȻҲѹֺԡĳϡƺˣ
ˡ
ް˰֣ǿɽ𣿡
ȻԣȻԣ
ͷһһƣλƵȺλСǰ
ƵǵȼĴÿһ֮ܽ⣬ʱûʲô£Ὺ
ܹƵȺӭһңȻʾ㹻ĳ⣡
ɽɽǰУÿױŵĵֶԴ֮磬һ·һεҲǷ׷Ϊ֮࣬Ҳ˵ŵʵжǿɽΧķ羰ҲΪ֮ͣˡ
Ƶ⣬һҸոյʱ򣬱λϵȺڴˡ
ϵˣ
ǰְֵˣȵȺһԣרŷǣ
ǣ
ߵһվǴλϳ˹ȥԶδԶӭλҪְ
ˣ
޹ֻصһܹعɽţҲ֮飬¾ʹֿľ⣡
ߣ롭
Ƶ󣬷ֱ˵ϣҸλһ¡
λŻƹϣһ
λϣһ
λŰ׾ϣһ
ϻƹü԰ף˫ȴǾâ˸¶һƮȻϢ⣬ȴһΪ֮ˣͷЩף·һԽ䴵һ㣬ɢϢȴǿޱȣһϰ׾ҲλΨһŮԳϣʵҲ֮ϵһЩֻһŽ׽۷ѣ
λϿ˵иķɣֽ֮Ҳ֣˵̬ҲǷ׷׻ЦϾŵʷУĴȱһɣ˵Ǵһ̣ǼԸҲڴ˵رֳ


360 ʢǰϦ
ɽ壬һס֮⣬ֶķ塭
壬ϻƹһ
Ϸ壬һ
壬ϰ׾һ
壬Ϊ֮ǰȱĳϣһֱţҲȻȻĳΪһŵŵ㣡
ڵıȴȲ壬ټһϵȴֻһס⻹ַԸʱΪܣҲ˵һ죡
ϾܹΪһĹܼң֮˵ȻĪҫ
ǣڶȵһҲĿеģ
ڣʵҲٴͻƣﵽ˾Ž׽ʽױ˵ŵĹҲԸһʥף
ʢ仹ʱ䣬Ȼŵƽʣֲĸɫʻ岼ó˻ĺÿһŵ˶ϲģԴҲǱŲԵ̬Ҳ֮硭
ʱ֣ڴڤй䱱ʱСºСѾͷЯ˹үү
㿴ѾͷЩģһЦʲôôż
Сݺݺݵذһ㣬Ϊͱ簡ߺߣүǹ㣡ߣү֪۸Һͽ㣡
ԣͷ߰ô۸ˣ⻰˵ãôƵģ
СԻޱȣСµ࣬үүǹȥ˵Ҫ̣ˣҲء
Ŷ
Ե΢΢һ㶣Ҫ£һعŵһ飬ɸȥŪôڽԼȥѵзʲôʲɣ
һԵڤ֣磬ȥɣλþˣ
Ǿǣ
СҲһ߲ϵصСԴҺͽ֪ű㣬ү߰ɣ

СѾͷίʵЩ⻰ڸһ
ڸ׵ٻ㵹ҲڤǸһЦ󣬱ʩչٳųϵȥ
һִﳤϵ⣬๧صȺǣʱүĳϺѾڵڵȺʱˣ
ţ
ͷ׼̤֮ʱȴתʵ֪࣬ʲô¶𣿡
ԶʱЦҡͷүСô֪ǿȥɣ
ǺãȽȥˣ
ƿյĵŻ룬֮⣬д֡
޼æֵ£
ͷߵһ£ʵףǲǷʲô飿
ûֻЩ״ˡ
ֳʢԽԽڷԲ֮ڵĵӻر˵ЩĪμɣ̫࣬ҲֲǷĻ⣬
Ŷ
üë΢΢һǺ⣿
⣿
Ŀһ㣬ֶѵĴ벻еĺ壿Ϊ㲮ɵ𣿡

΢΢һͣæֵǣȻǣֻûͨ˼ѣ˶ɽĻƺҲֲǸ˵ɣ
ʲôֲ
ʱǿ˵һˣＴ£ѵͲһ
ǲ룡
Ȼҡͷ鶼вţȥǸʲô
Ļ˶ʱһЦΣ׷׺ݺݵĵһСӣżѾרȥ飬ûеõκν
Щ˽ŵķΧȴѵΪЩ𣿡
֣֣
ʵĵͷӭһ䣬ɾһ仰ȴʱԽΣô͸оǰŵĲһʮˣһϰʮϺأ
Ĳײ޶ʮֺЦҲһ˸׵ķ緶Ȼʲô뷨ֱ˵ûˣ
һֱûпڵҲһǰܣ㵽Щʲôҿû˿ԾӣѵһѾ뵽ˣ
˵Ľ
Ŀڳɨһ࣬ڵҾ˵ˡ
ͷһżʵһУѾһŵĲ²⣡
ڱõϢ˻һعһ¶
ȻϵڵҲΪأԴҲ˵ϢӦʮа˾ţ
ӲԵԷӦԤıжˣȻԷǶȥЩҲԲܷǣܶκв
⻹м㡭
һ˴ӦòǶ֮ΪΪŷһбѹ£ԣ˴¼ҲӦöЩ˽⣡
ڶ޿϶Ӧ֮⣬ǶӦüСģ
ԷжĻõʱӦѡʢ֮󣬱ϾǸʱλȻ뿪ΪϲҲ뵱ȻĴڽΪи״̬ʱҲõĳʱΣ
һ㣬ҲҪģԷȻܹǣǵʵʮ֮ǿҵĹƣӦûи߽׽ʥĴڣ
߽׽ʥҲָ߽׵Žһ׶Σ޴½ϣ󲿷ͻʥ׵ĸ֣Ҳֻڵͽ׵н׶ѣ߽׽ʥĸѾ֪ľԲˣ
ķ˶һۣǿԷе뺧Ȼ֮ɫ׷׳Ĭ
ֿ֮ʵֶ˿϶ǷѾõһЩϢ
һЩ
㵹Ǻܴ󷽵ĵͷϣʵ֮ǰٵõһЩϢԭΪԷ֣ȴû뵽Ǿ˵󣡡
ѹ֡
Ļ޵ͷֲ㵱Ըȫϣһ֣û뵽ԭ
ţ
ӦһϢԴҾͲ͸벮˵ˣҵһЩ˽
˽
֣޵ЩЦ㣬ȹһ¶ûȥ׷ʲôҲǿԼӵķݶϣϾİȹһй¶½һЩĥӰ졭
Ȼһ¶ֻ֪ܿҲ¶֪
ƺ޵Цף˵ʲô˵ɡ
Ҳʱ˹ȥЩζĿڵ¹Ƿܹعף㲻ĻôҲ˵ȥİɣ


361 Ƽ
޵ĻһĨΣͷص׷ģõҵĵطܹæĵطԵ岻ݴǣ
ͺã
һĨο֮ɫʱһֱΪĽǣ竵Ķٱһһˣ־޴תΪ֮ˣ
һԵƺԸڴʲôգתתȥЦ˵˵ϵܣֶǵ˵ʲô
Ǻǣûʲô
޵ĳʹһɫ˵ΪʲôطܹõҵĻֱӷԸ
ңܶȫԸЩ˳ɹģ
ҲһԸţ˵ʼվԼкܶܣȴûȥʲôϾֵܣʲôܣҲԲǻ£
ֵܵı̬οĵ˵ͷȴǹɵЦģҲʲô˶µģιҲֻΪ˺˵һϣܹȫ׼ôҲҪԷһǰɣ
ţϣͬ԰ɡ
㲻÷ĵ˵ͷһ˵һʢ׼Լʱ⣬첽뿪
ó˵ֵΪɣȴ̺ĵ֮ɫ
˴ʢ䲢ɣ
Ͼһǳɹصڣôŵضֱһʱڶ½ţΪ֮Ŀˣ

ʢǰһҹѾԶĹ͵ĸ޵ĸҲ˵˴ν֮ǴθӵŨ࣬󲿷Դ˹
磬ڽϼı޵ۻѧԺԺѣֻһǱ޴ص۹ϾǴص۹ΨһŮ࣡
˵ĵ㲻룬ѳμӴ˴ʢ֮⣬ǷרĳǬֹ֮ϵֱЩƣ
жжԷȴƫƫΪĲͬĲͬйĽѻãڽϣҲȫԵıʾԼ˼Ϊ˵Ǭ֪Щʲô
⻹޵ϵ޵콣Ժɽ޵ң˾Լҵȵȳ˵νǸŵӣ
Ȼ޵Ƶ򻨹ȵҲǷ׷˵⻹һЩܹڵ̨һЩҲ׷ǰףأµ񣬶Ŵˣ
ֵһ˵ǣע⵽йһЩԬҲ޵ϵ˵ԬʥѧԺĸԺ֮⣬ϵ֮λֻǾʱǺ
ңԬһĹϵЩԶ֮ɵԨڷ֣ȴʼһֻ֮ȥ롭
ΣȴԲ˵Щʱ򡭡
ĵɽŪַǷŵĵӶȫæµΪŴСҲû˿ɣУ㵹ǼһЩڽѧԺס
ЩȻҲѧԺȡڵ㣬֮˿ȴǶ˼ƽͣϾҲֻھǶֶѣ˽£˸ԸΪѣ
Ͼڵ㣬½ϴţһЩǰᲢˣ
һعŵ飬˵ڲ˽£ֻҪԼѡһʱʽˣҲΪ˸ӣ뼸λ䣬ȻȻҲ½һȻ󲨡
޶һ岢ô˽ˣһΪףأһҲΪ˴̽ŵľʵ
Ȼź󱲣˵һˣ

ž¡صĻӭᣬÿһ˵϶Цݣģ٣ҲеʮֳɹӰһֱҹ֮Ҳŵӵķ׷·»صסһжֻա
֮Ҳڤص˷ڣ֮Ĺϵ˵˽֪ûоһ֮⣬ĲĶȫˡסһȻҲû˶˵ʲô˭ҲΪһҲԸΪһš
ȻλͻȥϢ֣֮ƹ⣬׾ټȴһΪεҵС
ˣߵȨУ˷֮ȴ£ȫû˷п֮ɫ
ĵΪֹԷʲô˶û
סģ治֪ͻƵʥ׵ģ
Ļг𾪣ڼǰŵЩ͵͵ĽɽΧʱ̺ʽĲѰȴʼһ񣬷кüŵĵĪʧ٣ԷӰûһΡ
ɫȻĵͷοǶλ˵˵кߣ
˵ֵ꣬Ŀλһһɨϻƹº룬ǲκ֮ˣĵЩĻ죬Դ˴õı⣬Ǹһ⣡ҪģһҪΪµ֣ǾΣˣ
ƹĻʱڳɫٴһ
ǰЩ˲ţõĳǺã
ⲢǲܣǵĶȻ
ڴ˴ʢڼ£ôضὫǣȥʱ½Ŷɱˣ
Ǹλ룬ǵӦô죿ҵ˼˵ǿ֮⡭
ֵĻٴ˳Ĭֽ֮ޣϵܣʲô뷨˵һϸϸá
ֽ޵һ˿Цɻǵ÷ǰԣ
ţ
޵Ļüͷһ壬ϵ˼˵˴ŶɷŻϵҲȷܰ
ǣҲϴԷ飡
޵ͷȻѾڣǾͲȫ˵ٴεҲ֪Ϊλô˵Բ޵ķʸ˵ɵĻ׼
һշԣǼװ״ڳﱸ˴ʢͬʱ֮˶ҪСģԷʢ֮ң
ڶʵŴǸҪ̫ģЩǰı˵࣬ȴô׳µģϾǸ֣Ϣĳ£һκ״ҲӦܹӦֶΣ
һ㣬ĴôһӡҪû·ĻĻ¾ͻĿеĵλ½٣ŽķչҲӵӰ죡


362 ʢ俪ʼͻȻĻ
޵Ļ˵ͷͷǵеļٴγĬһͷ˼˵֮󣬶ǰĲ豭һڣȴǴ⣬һҪʱ㣬ο϶˴ţ͵ģ
֮ԭΪԼѾ֪һڿȴԾͬ￴Ƶģʲѣ·ǴʧʱУ˿һӶûо֡
֮Ϊֿˣϵ˵öԣ֪λɻʲô
ͬ޵˵˵֮ȴǲλϿڣ޼ϵܣֶ֪Ϣεģɷ֪ǣңǰտֶӣƺĻһЩû˵
ԣʱЦӣҿ˵һͷˮѪڵĻҶȫţڵķҵĶӣ

ԵƻʱеһҲй飬ʵȷͬԡ
˵һǴ競٣½ĵһţ־޴ת䣬Ҳ̶ʱ䣬ȷЩԽܡ
Ҫǣλʵ̫̬
뵽˴˫һϵܣ˵᲻ֶλʦԣĻôҲͲضӿǣֻҪǿԼķɣ
ִ˻һڣƹλͬʱĿٴ˹ȥȴɿЦҡͷ˵û˵ϸϸλ˵ĻҲӦò˱ܰɣҲ˵˭֪ǳСͷЩʲô
Ҫ÷ȥλ
̽Ե˵һ£һĻǻ˵վŵλҲ˵ţ¾޶˸ǰ
⡭
޶ʱĬˣλҲһͣ漴ǵȴֿЦ
˿̣˵˻ҲЩԼλô˵Ļ֮ʱҲְֱܽת뿪ĸĸûȥһ
ɴ˿ɼλôƽ׽ˣ
鱻ķɫЩΣֿ֮Цֵ̯ˣҾǰֶԣñɣϵܷ˵Լˣ̸ֺȥˣ
ãô죡
˷׷׵ͷʾͬ⣬Ҳûа취ͬⰡϾڵĵ˻ڰʲô취

ڶյ峿ĵһҫصʱɽٴɽɽ۴һټƽ̨㹻֮࣬Ҳκӵ󡭡
Ͼǰ˵عˣеλĴڣҲԲȥЩȥ飬ʹˡ
ƽ̨Χɻ״λԸǷ׷£ɣΪ˴ǵҲֵͬ£һһ֮ʾãյԵΪг
лλݰ٣뿪֮õһعڵĴӣ֣¶ڸλĵֿĻӭ
վڳ룬ʳڣصƽ̨ΧʵţΪ֮׷ײĿ
ΪŵƿߣôûһԼʵ
˵֮Ҳڣޣһ峤ǳܹع漮ĳеңͬʱҲлλ
˷ֱ˵֮ŵĴϻƹԼϰ׾Ҳ׷׷Լۣ޷ǾǶһعλ͵ĵʾ˶ѡ
ЩֻѭΪˡ
ʽ
ޣܿΪף㣬վں棬׷׳ʦݾߵд񣬶򵱴ֹʾĵλ
㣬޴һǰ峤ֱ㣬ܿΪˣҲȻͬڲ࣬ΨֵܲǹվһԾȺ򡭡
ڤ˵ǶŮѾǹϵϱһûгɻ飬ϱ㲻֮ˣһ̣ȻһʽС
˶һʽ˵򵥣ȴҲ㻨ʱʱ䡭
ȻҲĳϵĵλȷϣԼʹȨʱҲֻǾסϾҲûյӣҲżȥա
ֵһ˵ǣҪĳϵλô㣬ǵȴǰٰƴǣֲֻķ˷۾ʾԼΡ
һ㣬Ҳܾͬǳ֮λ˵ԼʵҪصԺú֮λҪż
ӵľܾίʵĽĸܿԱ߸ͣΪһ֮ҲֻĬĬĽʵеĳԼǳص
һգܹóԸɡ
ʽ֮󣬱˷һƽ̨֮ϣŵеӷ׷æµζȽϵģͬˮϯϣбϵ΢
νǱһֱδʱңҲڶ֮УһһľƣԵޱæµ
ԼλϣʱʱӦһЩΧ֮˵ѯʣһ߸λϵĵ໥ѣҲԵΪг
Ȼһʱ̣ȻԶһһعţϷһλѼ¡
󣬵ȴͬƵģصÿ˶ߣʾǼۻΪ
ָպһͬ˾ƣĺȻ֣Ƕ˶ԵЩɻ󣬱Ѿ룬ʲôݣôڲ
ң˵ʵʮֲף׽ʥʵҲ̽鲻˵֮˵ľ巽λ
ΪҲȻŵӣЦѼȻˣβѵѲ֮ѵΪڳ˶ֵ
ϬԴǡ
ɻصڿУ˿ȴԽԽȻҪϷϷǡ
ৡ
µɲǣһɫȥʮͨ߳ƽ̨֮Уֺ׶վ
ʸ¸մ
ֳŻ߹˹֣ȻţǱŵĿˣһͬơ
ͷˡ
߻˻֣ϷǰŵĴ֮⣬С¶ϣܹӦŵǰ


363 
ߵĻЩɶͷԣԺ£
Щ˳ֵίʵ̫죬ʵƥе˵ģزʶǣ˵ҲС
ǴϲӣܲòҪϾ˭Ҳϣϲ淢ĳֲɡ
ƺЩĮı飬ǿƻǵĿ⻺ɨΧ΢ͣƬ̣żԵС¶ܼ򵥡
˵ŻߵĿٴηϣڼһϷ콣֮˵ҪȥĦһʱ䣡

һ仰֣ʱƽ̨˲䰲˵Ŀⶼϡ
֮ǰѧԺ֮ϣԪĶĶȻ½ӵ콣㣬պգֻһ˰Ӳ˼֣һȴûĵ֣ͷ·˽֪ܡ
ߵ˿һἰӦ˫ֽһ㣬ܹƵģʱƽ̨Ŀ׷ڻɨ
ѵ֪վ˭
˰ޱȣһ㶼ںЩĿ⣬ֻǽɨɨȥƽ̬·𷽲˵ЩĲһ㡭
˫΢У¿ҪʧˣֶΪ¿òˣ
ô
һĨȻˣɱ˱ǣһСС׽ʶѣҪ˵ɱ
˵䣬ǻǵ˫ɱ⾡ԣ˵ƽ˿ȴһƵģǵ̬Уֳޱȱĺ
仰ڣʱɫ䣬´˻⣿ֶĳһǾԲɱİɡ
˿̣ڳЩ¼˶׷һּŻߣƺһ׳Ƶġ
˵ֳ߱ʵȷף˿λܹô򵥵һָƵһ߽׽ʥȫһôҲȲϵġ
ɱң
ߵָǰ˫΢еɢ㾫âƽһ㣬Ե콣򡭡
һۣ˵⣬ȴ̺һֱֹʹ嶸Ȼһּʱ¶Щվˡ
ÿֲߣÿֲʵ
ͷΪ֮һ˿̣ڤҲæߵߣ磬û¶ɣ
ġ
ҡҡͷѾߵߵĸĸףδɩƣϵĽʫ裬ԼССݼˣɫЩ
治֪Լ˭˭ˣôûйİӡ
ǰҪҵҲҪɣѵֲʵ˵ˣ
˫΢еĳ˵ţһ˵Ŀⶼǲƣ˵ߵʵʮ֮ǿȴŲ֮Ѫ
ƺû뵽Ծܹ򶨣΢΢һԵϷģ
ģ
֣㲻֪ģͷȻһĨĸо˵
ġ
˿̣֮Լڳ˶Ƿ׷üͷ΢壬˵ƽ̨Ѿ½󲿷ֵһ֮ˣڶԻɫ˵ǶԳĵĻߴδ˵
ǲǼְģôô֡
СҲһСµ˵ţ֮ȴǶȻһڼˡ
ڷϣ߸һصİˣǰԳơԭΪǰ˲͸¶Եʣȴû뵽˴һġ
뼰˴ڶϣȫĻɫɫ֮ͬ⣬ۿʽϵĸ·ϵİɫһģһ
֮Уͻطʣĸ£֪Ǻιϵ
Ȼû˫һĨ죬˵ֻһţȴǽ񿴵һ

ĵһ㲨ͷصǶֱģ˵ʶĻû˻Űɣ
ʲôϵ
ûзϣʣҲͬɵĻصǰζ֮ԣ»кܶ鷳˵ǵĶˣ
ô
˫΢е㣬ҲͬʾĻ·ڿн㷢һ㣬ɲǼƽ̨նٴ˲١
ãͻسֹƽԼʶ㲻콣Ҳͬɣ
ԣٴһģίʵЩ
ȴǺȻЦЦĸ㲻˵еڶ¶𣿲˵ҲúõĿһΣ
Ҫ
û뵽תƻ⣬ͷʲôѹסƵģһĪĳ֮С
˵ͷ˵˵Ҳ޷
Ŀһ㣬̶ڶܼ򵥣ϷҪţ
ţ
֣ȴһ˶ը쿪ֵɫʱޱѿλҲΧ£¶ޱȵ֮⡭
һ̣泹׵
ɴǣɢϢȴԽıƽ̨ΧصıͶ׷Щԥ룬ԼǷӦóְš
˿ֵ̣Щ󽫷緶ĳΧֵλѣʮֻӭλ´Ͳλˣűض߳ϰݷãϣλѼ¡
Ϳ͵˶Լֵ̬Ⱥ˲٣ҲûгְĴ㣬һ׷뿪ֻһЩ滰ѡ
ܿƽ̨İŵ֮⣬Ȼ׷뿪ȻǵǷ뿪ŵΧͲö֪ˣ
Ĳû˵ȥͬƵվΧΧŵӣſڵôǺ𣿡
ʱص˼ĸ£½Ҫøʧˣ鶼ӦҲܴӦ
ȻˣǾݹϷˣ
ĵôƽҲʱȳŵ˳֮⣬˿뿪չɽ󣡡


364 ĵĿֲ
ֵķԸλŵӷ׷Ѹɽ壬չɽԭҲΪԷб䣬ģĴ֮⣬ʫˣ˶ٶ޵Ȱ˵뿪аܿԼڤˣ
߸ˣΪעǰĻģٴ
΢ƮȴԽȻ·һ
ûжֻһ˵ŵľġ
ĵĿֱһһɨĿϣиֳһĨЦһСС׽ʣҲ
ȷ׽۷岻٣
ǰεŴսЩ߰˽׵ĽҲ˵һܹӮԼ㡭
ʮΨһһּ̺֮ԲС˵Ҳʲô˵ʤЧȻ֮ûǿҪ뿪Ҳкܴһԭ򡭡
Ҫǣӵһн˫ʵԲڽʽ׶εκһˣ
ϰ׾ĳͬΪŽ׽ʣ˵뽣ʥҲֻһ֮ңССһȴǵ֮
֮ȫΪǵݲ뿪
֣ϻƹ⣬ǽʥٸԴǧŽƣ֮Ҳδزһսס
صĿ˵ǰʫˣһͨƵģվԣǴĿ£ƺܹܵһĪѹƺƵġ
ۻι۲죬޷ʫʵֻܹȷʫ಻ʮ꣬ҲԲкǿҲûʲôġ
˲˿⣬ˢˢԳ֣ƹԼΪףޣ׾ʫվں棬Żģ˿¶κ⡭

Ȼ䣬ǻ̾һΪʲôҪϷأɡ
̾Ϣ˵һɲǣֻһɫâΪ׵ּȥҲ˿ԥæע볤Ȼ伤âǰĿռȫ
ͬʱߵĻƹˣҲǴӲٽǻɫâ̶ֱȥһڵʯ֮䣬һռľҲ
һɾӻɫâжȻַ·оԼֱ۶Щ飬ĶΪ֮һΧߵĻƹ⣬ǶʱϮԭǰ嶸Ȼź󷽵˶أһ㷴ûС
һ֮£߱չֳ˿ֲʵ
׽ʥ۷֣Ľ׽ʥĴϻƹ׽ʥĶ⣬֮£ȻԷһֻ˵ǿ£μֱ̫𺳡
˻
һĸĸоҪǿŵǸ߽׽ʥͨ˿̣ҲɫĳôӦǺΪ
ЦҡҡͷףҾͲ֪ˣ
״һð˽׽ʥΪҪΪѣ
˵ʱֳڵ˴˵ʵ
˽׽ʥĸ֣ʱ㸸Ӷ˵ɫԽѿ
ǣϰ׾Ҳǽݰ޹⣬һ˽׽ʥ¾ڳȫˣ
ֵĻûĵһ˿ӦϷ򷽲Ե£ϷĶһС
ĵĻű˵̬糣ƽеɱȴǾš
˿̣˶ƽ̨֮ϣΧɰڷЩδüȥΰʣô򣬵˿̱֮ǰʮǢգ׵ıޱɭ
ܣ
˫оâ˸ʱ˵㲻ʲôȴҲԲ֮ҵȽսҲԲὫڴµĻҵˣ
гżᶨ༸ҲǷ׷սг˿κ֮⣬ͬʱȳɣҲԲýڻҵˣ
ӦԷ˽׽ʥ͵ʵһٴȻ䱬ûĵгһĨ졭
ĵһۼˣԵȻˣǾݹϷˡ
ңƳϣӭУ׳ԲӦ
򵥵İһ£λͬʱ̤ǰһʥƶȻȫŶĻķӿ˹ȥ
׾ޣʫ΢һЩͬʱһЩ룬ΪԵʱ׼
ս
һȣλͬʱ֣һɲǼ䣬οٵӵĸǰƵģżֲĽâȫڡ
ƺˣֲ˵ΧһȦȦĽ籩·Ҫŵ˳׽һ㣬ضһ˿ССĲ
˵ΧżֲƣâӸԵĳмȻۿļ̳ѵɲǣϵĻɫȻһ
ˡ
Ųĳ֣һʱΪĳӣǵĹҲΪĺȻ֣Գһ˿ͣ͡
һɲǣԭȱߵ˫ֶȻ̧һĳС
ⳤʮֹ죬е⴦ֱӷֲ棬ͷ·ŶĶһ㣬ǻɫâתУǸһּѹ
ϷҪܹϷС
Ĳ˿Ļ֣ǹ쳤ʱһּĽǶȳ˸Ƕȥ
˵ǸǣȴâֱӽǵĹȫסԿǳ໥ײ֮ʱһ۵â
ϡ
ײը쿪Ϊģµĵ׷׳˿˿ѵϸ죬ޱ˸һۼɼٶȣȦ
Ȧ˵ǹ쳤ĵиǷ·һߣɭȻϢʱɫ䡭
á
ͬʱɫ䣬κοʱ䣬âΧ֮£أӰʱӵУǽ£ЩĽâȴ總֮һ㣬׷Ϯϡ
ն
һȴֿдȶʱڿмת·˽һƵģɰǧϸСâ·׷ϮĽâֱȥ
䡭
Ȼʱз·񻨰ըѳֲĹâԲʮ֮ڵһﶼ˲仯촷ۣпĽâɢ̳
һ̣ĵٴһһţϷѡûд


365 Ҽ
Ļ̳ʮĴɽۣµɲǣǻɫĹ쳤ȻһֱƿʩչնķֱӳֵҲ࡭
ɭɱڿռеȥǹ쳤綾һ㣬Ѹײڶ֮ƣֵҲ߲˹ȥ
ãСġ
ϻƹͬʱȳҲͬɫ䣬ǽߵĺΣȻŵһҽŽűڰյٴΰθߣͬʱг·ٻ衭
һâ͸ȻǶԷɫ˲䣬ȴǲɢͷ·ûκá
ȻҲǲܵģ
ִ˿׽ʥ۷ʵҲ
˵û֮еãȴҲǻɫĹƣҲˣڰмӣҲʮΣյĽĵĴ˴ιܿȥ
㲻
ĵٴλصȻƾһ㣬ȴϷΪУ
£վ·ֽȻһΣǻɫעʲô˷ܼһ㣬Ȼ٣·ֱӴ˿ռһ㣬һֱӳָոͣεϷ
̩ɽѹ̺ĿֲĻɫڴʱ·Χ޾Ŀռѹٴγֵͷֱֱ¡
Сġ
Ľ׽ʥĴϻƹȻһȣμӣȴǾٽֵͷӭȥһͬʱ벢ԶĶҲֱɶгâƹһһңΧĿռ価
ߣҲ
һ˫ֽһɫ·ʵһγ޽ԼٶȽŻƹ׷ȥ
䡭
ɫ˵Ĺͷײռ·𶼳һ˿˿뵵ĹâֲҲһ̣ɢΧγһȦһȦĹռ
âȴֱӳֵ࣬ҲǻƹλϵĽ¡
ն
ն
λϲ˿ɣʱעǳõ֧ԮʱǰδеĿֲƣ·޽âȻײһ𡭡
䡭
죬ͬһʱ𣬿ռеལĿֲƣ˷Űȥǧƽ׵ƽ̨ʱǧף̳γһʵˡ
·޵ɫķٺˣֽʥ֮Ŀֲƣ⼸˭Ҳûע⵽ץֵİʫһƽ
ܵܣû°ɣ
ʫ跴ס˫֣һϸֳ޾ĵ֮ɫüȴ΢΢ԳһĨ˫Ŀĵ֮иֳһɫ
ܵʫĹģҡͷ̾׽ģû¶ֻû뵽ĵĹǿ
ǰ
ҲһԵͷ͵˵ǰ˽׽ʥΪһð˽׽ʥƫƫҪȡŵĸأ
Ͳö֪ˡ
ЦҡͷһԵϰ׾ڶǧ֮ãȻöԣŴ˻Ϊŵķ̶
ɡ
㲻÷ĵ˵ͷŽĿ⿴У˿ĵڿвϽӣÿһεĽֶĲལԭƽ̹ĵ˿̸ǳϸСڣֱͬǱʲôҧһ㡭
ҵսϳȴ֣ľͬϷˣֵƵģÿһλǶֻǻǵƤѪҲϵ䣬ԭµĿ𽥳һɹɴ̱ǵѪϢ
ôȥ
ͷ˼ţȻһ˽׽ʥʲôã¾ǿҲԷκӰɡ
ѵôš
׾һ˫ʵĹâȻȴɺް취ԣǵĹܹϿУĵľǿʵ˵ǵĹҲֻܸԷ
ʲô취ûУ
ٴνĿϣԼȴǿЦҡͷףҲˣǰ˽׽ʥ㺢ʲôͨҲԲܶκӰ졭
ط˫ѵҲ
޵Ļ˵ȴǶȻ˫һףղ˵ʲô
ľٶЩɻ󣬡ûʲô취
䣬ġ
ҡͷԵ˵ʵط˫ĸѵҲûа취
ˣ
˫ٴһף˺һЩ
ʲô
Щ⣬ȴҲûж˵ô࣬ɿ߰ʫС֣ϽɫâȻʢƱǵ˲䣬˫ѸչҲſл𡭡
Сĵ㡭
ţȴҲֻ΢ЦӦͬʱȵС𣬳
Ӧ˵˫ศ£Ȼߵ㡭
Сġ
һȣȴлصʱһ࣬ĻɫĽâȻֶʲôⲻܸԤģȥ
صġ
Цһﲿλľ֮Դڼһע£ͷųԾľǱ̴Ľϣ羫һ㲻ϵԾš
ϣϣ
ٴδȣּаգλʹһɫ֮˷ֱǿͨɫâ񵲿ȥͬʱƺûзӦͬʱȻߡ
ֶҪʲô
֪ض޵ķʸ˿ԾԵЩġ
뿴š
Ц˫ȻڣϵҲٴαǣеٴαǣһۿɼİ͸γһ޽·Ҫռȫշһ㡭
˫֮ͷն
һȣǳֽ˫ֶȻڵλúȻն¡
̺ڽķ֮ľ𣬴˿̱˼ֲƣۿԿǻ޽ΧĿռ䶼һ˿˿뵵ңռЩǲעУϵǿ⡮ͷնĿֲơ
һֱƽɫȻһ䣬ԾǾ𣡣
˵һ㲻ǱүƿصľúõȥһɡЦţгɱͷնննն


366 ʮ֮
ͷն
ǽ˫ԣں˾𣬽ĸγɵһֻ湥
֮Դʽͣ;ޱǿĹÿһλʦļ֮⣬伫ֲ֮˵ϵĴ󲿷ֶھ֮£ֻܻΪҽ
ʮе壬Ȼӵ䲻ɺӵĿֲ֮
˿̣ǰ˽׽ʥȻĺ˹£ԾԵޱ𾪣ھȵͬʱҲѸٵĿʼӣ˿Ǿκζײ
ȻʵϾʵһ̼ܹʱıˣĹٶȻǹƵʣԸκԵ˺
˽׽ʥǰ˽׽ʥܹþʱˣⶼǸеˡ
һ
˸׿İգƽ˫˾âϷû뵽ƾһʵȻԳɹƿؾϷû´Ļܹ֮ƿؾȫǽɣ
˵ĺܶԣ
ͬ˫΢еĳص㲻Ҫôˣ
ڳ¶᲻Լ۾
һ׽ʣһ˽׽ʥ˶ţȫ½飡
û뵽ԭֻǴԣֶ㾹Ȼƿ˾𡭡
һԵֵҲǷ׷׾ޱȣò׶ȡĻʱ䣬ҲڲϵϵƣǷŲźȥҲҪʱ䣬˭Ҳ֪ȻǷҪһ
治еϹŻ棡
ĵһḬ̃ƺ⻹ôΨһһα仯
ĿĶ㣬ѵΪƾ𣬾סϷ򲻳ɣ˵ǿƾ׽ʵʵ»
㲻ӣҲԲ춯һմΪٸߣҲʮ鷳ɣ
ͬĻţ˿ûΪԷǰ˽׽ʥӡ

ͻأأĲŭЦЦ֮ɫ㣬ѵΪϾֻһϹŻ𣿡
½ʮ棬ǴϹģˣҲΪʮϹŻ棬֮Ѱ棬ֲԲͬն
˵䣬ĵĴֻ˾Ŀ֮£кĳһɫâ
׼ȷ˵ⲢǹâһССɫ桭
ˮΰСȴΧĽ££ʼγһСתɫ桭
ɫΣ·ûκ¶ȣǽΧһȾĴһ˿亮вתӣһҲԵޱ𺳡
⡭⡭
Щɫ֮£Щ϶棿
棬ͬһ㣬һɫת棬и֣ǽ˵쾡¡
ʮаУʮ˵һȴҲܹ˵Ŀֲˣ
澹ƿڶĻУǸǿѹ
ʲô棿
֣ƹ˶ʱɴ˫ۣг֮⣬Ρ
ԷʵԶԶ߳ǣԷʮ֮һ棬Ǻã
ûֵ˼ɫǻЦż㣬۹ܺãȷ棡
˵еʮϷǰ˽׽ʥ㼴ӵоΣ
Ŀ˵ɫ˵еʮĵʵ̫󣬿¾ȫע룬ҲԶԷʲôв
вϵ˼ţɫ粻˿ĵٴ㣬ϷˣֻҪϷΪʦϷշŹǣΣ
Ϊʦ
ԣЩɻ󣬡ΪʲôҪٰΪʦѾʦΪʦǲܵģ
˫ĿһݣʦʲôϷȥʲʦֱˣ
һΪʦΪ
ȻҡͷܾҲΪʦģ
ô
ܾƺоԼϹȥĵȵȻˣǾݹϷˣ
˵䣬ǱתȻŷǿâһֻԾľƵģת֮мһɫ棬λüϮȥ
ûһָ£ǳͬϢһɫıŷΧĿռ¶ƺ˲½٣ȴӹܹоһǿҵ֮в
ֵɫ䣬˲ٴΰθߣź󷽷ȥѸٵӳ׿⣬ŻָѰĸоԼȴ˫΢УŲƽ̤ͬʱеϻ裬䣬һ͸ľǹƵļ
ŴŴš
ÿһӭһ棬ûϵײĿֲеֻ໥ֹ֮Ħ
ͬĿֲ棬֮໥ĦÿһػΧռ䶼һϸСѷ죬ڸĲע£ǿռ·𶼳ܲסһ㼴顭
ۡ
淢΢죬ȻʱһһĹȥɫҲò԰׿Ļģһ£ȴǴһĨ޾̰
ֻҪɱˣԵУȻϷҲԽƿؾ𣡡
ĻڣɱµɲǣȻٴμӴЩʱ˷ܼһ㣬㷢ľ𳹵ĥλѸϮȥ
á
ɫ䣬ԭڵ˫ٴչѸٵسſаθߣЩȴ֮ͬһ׷ᡭ
ãֶҪˣ
ޣֵɫ䣬һâʱмΪĺ·ȻϾʮ֮һǰ˽׽ʥĵʩչУô׵رǵ£
ۡŴŴš
ʮâĹ£ҲֻǼһ㳹ɢĵָ£ֲƣһ˲Ĺ򣬱㽫֮ľ̵˲ʮס
룬ڳÿһ˵˵˲Ϣ
˫ȶۿ漴ȻûӦڵﲿλľ֮Դ·ܵĳƵģûзԸ£ֱ͸һȫ֮ԴɵĽâ׷ϮֱӴȥ


367 Σʱ
Σ֮ԴжҲֻ΢΢Щˡ
Ϊ֪ĴڣҲԼʶȻָӾжȻҲҪ㲻֮¡
ڳˣ֮⣬¼ǰǰ˽׽ʥĻģҲֻΪԼ°ˡ
ϾϹŵڣûгֹκλ֮Դܹκι飡
ȻҲ˹ª¡
Ȼһ̣ЩѾҪˡ
Ǿ֮Դâֱӭ棬Ȼ󴫳һֲ˺죬ռ伴ȫһ㡭
ֻΪģΪ໥ײĵâǲϴӸ߿׹һ˲Ĺ򣬱㽫ɽȫȼ
ҺõǣԵƿأЩҲɢʧ˴󲿷һʱԶϨ𣬵ˣ֮ԭɫ˿ȴ˺ɫϵسɢ
ѾЩâɢͬʱ㳯ƽ̨ɢȻˣԾɱֲֿŪޱ𺳣˫ƺҪЩνսοһƵġ
ŴŴš
첻ڶ֮ԴԶȻʵ˾޴£ԾҲֻãڻǷ·޾ע£ڲϵâڿвĦս
㣬Ҳڳô˻ᣬɹ˫׿ĿУоžĻɫҲԽѿ
ڶ˵ˣȻ˷ԽԽΣȫҲκЧİ취ܹ
ƺоԼ˵飬âȻɢһǿҾâΧҲܵƵģϵעУȻһĹ콣֡
â˴̼һ㣬գۼ佫Χһشȫɣһֱӿ㵤ﲿλҲٴλָƽ״̬
ǻģ˫һĨ𾪣û뵽Լ澹ɢ˫ĿЩζһ㣬Եһ㣡ϷȷЩСˡ
ߣ
һδػֻǴָֽͳŵҩֱӶܵĴٻظĲ԰ɫźת࡭
ڴ˿̣ĵٴʲô⣬ʵĲҲô׿ֲ˵ģϷ˵һ飬ϷΪʦĻϷһС
Բ𣬱پԲʦ֮Со
ͬĻһ䣬仰ҲʱĵɫٴɭȻˣǾݹϷ飡׼ɡ
£Ծת棬ȻâĸǻԼĳЩâʶһ㣬ϵظڳ֮ϣֻɲǼĹһַ·ʱԻصĿֲƣԼ·ǧƽ׵ɽֶ¡
ã
˿̣㣬ֵҲɫ䣬ֲ£ƺԿĺ˹ҲԲܹӵģ
˸ǷֱܼӶȥ˫ȶһգۼڰʫԣһѽ§ڻѸٵĳԶӣ˿ͣ
ܣΪϷĹ£ǻܹܵ𣿡
ǲϵȴſֲƵ£ɢļ˶ĤۣЩͣȴ˿ͣͷңԸԼٶȳԶȥ
Ȼĵ£䵭˫жȻâǰɫ޽·õԸһ㣬Ȼ仯ǧɫâ·ɽֶ¡
䡭
ļٲľɣ̳һɫһɲǼ䣬֮ǰ濾ڵأֱӱһ㣬ߴ׵ɽ壬˿ֲĹ£ֱʮ֮࡭
޴ĽâƣǿƵĿֲһɽ۴ȫըѿȥǧ֮嶼ܵӰ죬ǷԲǧ֮ڸ緢һֲĵһ㣬ʵĵɫҰף·𿴵˼ĩա
󱳱ལâУһѪۡ쭳ɫâĿֲȻһٺȴ˲٣˿ں˿Ƿġ
һߣϻƹ⣬ڷɳͬʱֲһʵķ֣ȻʵĲ԰ЩҲû𵽶ã㱻ɫâֱӴƣĵ䣬·ֱӳ࣬˲ֱӴǵﲿλ
Σգ
˼æһתȻһһҵĸֱȴǱâֱӴ͸ʱ䶼ûС
ҺЩֻǲལâڴ̴ֱֱ֮ڵ棬̳ͬʱҲΪ˵ԶӴһЩ
бϰ׾֮ޣʵΪһֱûвμӹԵʣվľҲԶڼ˿ֲĹУҲûܵʲô˺תǣɫҲһ˿Ұ֮ɫ
ǵˡ
Ϊһֱʫ赱Ҫ㣬һ§Űʫ裬һȶ˫ٵĳԶȥȻǻƺ󲿷ֹߣĹƲûʱŶɭȻĿ£һԽԽǿơ
˫ٶȼѸ٣ҲϵĴָֽͳҩȻЩȴҲֻ˵Ǳˮнǰ˽׽ʥĽ׷֮£ԽĸеԼɥʧ˫ٶҲû˲١
ܵܣſҡ
һֱûôڵİʫŤһ½ȴڸκδ̼˻ҡͷУҪǰ׽ʲô¶ܹģ
ɵСӡ
ԣʫһĨᣬܿı棬㻹ûӦɲǣʫĽȻһɼӴȫȫСһӣ˲Զ׵ĸ߿գ԰׵ɫҲú࡭
׽㣬㡭
˺ĵĽкţɰʫȴ΢΢һЦ͸Ķܵܲõģ㲻¶ģ
ո£ǻĵĽâȻ㲻ȥʫ豻â͸ĳӶ˫ۣ۽ǴȴһξӨ黺䡭
ǣϵеδ֣ȵܿƽϢֹͣ˲ɽֹͣҡΣ·еһжһ˲䳹׻صǰ
һ̣ǰʫˮĺܿɶ񣡾Ȼɱҵܵܡ


368 ʫ=ʥ۷壿
ĺܿɶ񣡾Ȼɱҵܵܡ
ƺκιȻȴ̺ĳصƵģΧһгƽɢӵֵҲͣס˽ŲŵڰУŮٷľˡ
ƮƮ΢Ĵ£һ㷢Ʈǽ֮£ȴһ˫ˮӣ̺ŵŭ֮⡭ΪעĿǣǰɫȹΧ·۳һЩ뵵ϣȾ£ɢͷ׵߲֮ɫ

ϰ׾˫ǹţĽ֮⡭
˿̣ĿɿڴһУƺԼ۾һֱڡԼߵİ׽㣬ѵһͽ׽ʥ
ǵģһʫ֮ʱһֱΪֻһͽ׽ʥ಻ףȻһΣȴ˲佫ԼĲ²ֱƷ
ͽ׽ʥܹ׵ĵסһ˽׽ʥȫһ
ͼʥܹκ˸еĵ𺳵ĵƣ
·һɫӵĿŰգʵϵܣŮֶģ֪Ǻݣ
ԣ޿Цҡͷ֪˵ҵĺܾǶ֪أ׹ӦǷһѰɡ

һЦŪЩҲҡҡͷٶ˵ʲôߵĴϻƹȴ˫΢еĵϵܣŮӵʵɲⰡϷľΪ
˵ĻȻһ٣˫Ŀ𾪵Ĳ˵ûпǽʥ۷壿
ڽ½ϣֻ֪Ĵ񣬶ҲûһʫᣬȥֻԼĪʮ꣡
Ȼƹϼô²⣬ҲȥһŮӣǽ񼶱
ˣһʥ۷壬Ҳڳļһˡ
̿ˮŵĵʥ۷壿⣬ⲻܰɣǰ׹;ԲᳬʮǴҶ֪
ǵģʫԲᳬʮ
ⲻֻ۾ȥģ
˵ʵһĽ׶ܹգָഺãϵ䣬ȴԴ̬Ͽʫ;Բܴ
˶ԺܿóĽۣ
һʮŮӣӵнʥ۷ʵôܣ
û˸ţ˿̣˵˻ʱԼҲ¶һĨпܡ֮ɫֻǲԸȥˡ
ȥ룬һ̣г׵ƽʫиֳһĨԷĻģȴͷһڵ㵽ʲôˣ
Ҳ֪
ʫʮʵҡҡͷĿȴǶӡ
˫΢еŭȻ²˵ϷҲǿϷ㲢֮ˣΪҪΪǳͷ
ҲΪš
ƺһ㶼оĻеɱ⣬ʫ紺ĳΪҵܵܣ
ܵܣ
ԶʱЦһΪϷɵӲɣ
ٶǾŽ׽ʥ㲻һ׽ʵϣôĵܵܣ
ĵĻʱжȻһ
ǾŽ׽ʥ
صİʫ边ǿ
ʫ˿Ϊаָָ㣬˵ǣǣѵһܻܵҪ㱨Ϊ˭
Ϊ˭
Ȼ£ʫĻƺתռ䵴ϵƲѭɢΧЩƵĵٴμ̳Щűٻΰʴ˿԰ʫΪģܲϷɢռ䶼һ˿˿ձ֮
㣬ȴûʲôֻǱΧı仯һǻģȴڰʫ¶˲䣬ĵػ·ֱӴ͸幥һ㣬˵ɫ˲԰ףڰյζʼЩҡΡ
𾪵ǣǻĵǿʼһ˿ʺѪҺ
㣬㵽ʲôˣȻƾϷˣ
Ļд˿Ҳû֮ǰ֮ʱƽ벻˼֮ɫ񣬸оǿޱȵİʫ裬һĽ
񰡣Ƕ˵ԶĴڣ
һһ׽κһ˵޵еĴڣ
ʮŽ׽ʥϳ֣ҲԲܶһһ׽κ˺
ǽĿֲ֮
˿̣˶԰ʫĴ󵨲²⣬ֱԽԽпܣ
ţһŽ׽ʥҲԲɵؽˣʫָûжһ¡
һʵڴˣ֮ǰôţֱûһͷײصĳ嶯
ʫʮƽҡͷҽаʫ裬Ĳ֪
㡭
û뵽ǰŮ˻ʳָָŰʫȴ֪Ǻã۾𺳣ԼΡ
һƾ˵ˣӦ˵ģ
Ȼڴ˿̣һɫӰɽӶϣּ״üͷһ壬ʲô
ûɫӰɫ
˿̵ȴޱȽĽףˣˣ
ʲô£ʲô¶
һǰŴٵĵľҶԼԴ˾ͽǷƵˣ
ʲôô
ֵɫʮѿҲ˵ΪλϣҪǾѡһʱ䷢𹥻Щζˡ
֪ףͼλϸϽȥɡ
ޱȣȴЩԥһۿԾڶеİʫģȴûеӦ¡
ס
ֽĴߴţ˿Ʈ˹ȥҲãλϺ͸ҲһͬǰȥͽҺͰ׽㣡
Ǻãֶ׹鷳Ƕλˣ
֪̬Ҳԥλһͬ뿪뿪֮ʱȴӵһ㣬ʫ֮ʱȴһ˿ޡ
ʲôϣ
ˣ
ֵĴߴ£Ӧһ첽󣬶ǻɵ˰ʫߣ׽㣬شղŷϹɽйأɷ£
ᣬôҲǰ˽׽ʥô
ɫһ䣬ŭȵ㣬ϷΪ𣿡
кβУ
˵ǰʫʱ־ܣҳ֣
ȴ·̺޾ϣ˿̵İʫȫûǰֳģһֱֲӵơ


369 Ǽһ
ɽɽŻɽ֮⣬ֿɽŴ˵Ķ飬ȴɫ˲࡭
ΧľǳҶԴǳ˾ͽЦΪף⻹ǳصļλ϶׷׵˵ش󲿷˵ʵڽױ𡭡
ֵɫˮֳʵҶ֣˾ͽ֣֪λôкιɣ
֣ҶǰҲûʲôɡ
Դǳ˾ͽЦһЦֻǾŵķ羰ҵǰ۹һѡ
۹⣿˾ͽҵĺýڣ
Цһȴǰ𾪲ѣ˾ͽЦʵһֱôģǰʱֻһ߰˽׵ĽʶѣҲ֪Ƿʲôֱӱǵ˶׽ʥȫɢϢЩ졭
ĿǳҶֻа˽׽ʣ˫еȴָоһ˿
һֱ˴ǳ֮ǹް˸ˣ˵ѾڶѵطôҲȲһֶ޳˴ϣƺһ̰졭
Ĳ֪ǵôӵĵģ
У˵ƽʵ󲿷ֶ׽ңĸ߶ʵҲΨм˶ѣ˵Щ
ɲǼ䣬뵽˷Ůԣľ붫Դ֮⣬Ƶˣ
ڻΧȴ˿ûзκƵټ
ƵΪ޵һǿ֮Ȼض˵Ƶ֣ǽտ¾Щˣ
Ȼô۲죬ȴûзƵ˴ڣ
ô£
ѵˣ
أԵ˼ţȻڴ˿̣˾ͽЦٴοˣ֣ҵҪɽ۹һֿ֪ɷԸ⣿
ߣ
ΪȻӵԼİôɱѹƣ
ߵŸλҶ˾ͽֲǲɽѵɽôã
ãȻˣ
˾ͽЦһЦȻһ䣬֣ǿֵϣԣʶȤһ㣬ݹҵȲˣ
飿
ԣֲȻһЦҶ˾ͽЦ˲˵Ǵ˴δǰԤıİɣǰЩɽΧڹˣҲİɣ
µҵҲ
˾ͽЦɫҲڵһʱĵͷصû뵽ǵѾˣڷ־ͷˣ֣Ҷǰֽɽҵסһʱ䣬ô
סһʱ䣿
ԣŭЦǲҪļһҪıֱ˵˱ǣôĥĥģ˾ͽЦΪƾЩˣͿţֱǳ˵Σ
ɽĻɽ˵˵ѣ
ֵĻţɽĻɽǴ汲һֱ˵ϹʱһΪ󷨣˵µԾЩȱţԾɲҶ˾ͽЦЩܹƿġ
ܹƿصʱҲķԼݴܹͣ˵ģ
ȻֵĻȴʱ˾ͽЦЦְ֣Ϊҵû뵽ǵĻɽΪɵӲɣ
ʲô˼
ԣֵɫ˲һ䣬ȴ˫оâһ׽ʥƶȻ˲һɲǼĹ򣬱͸ɽֱӿȥ
֣Ϊһǰ˾ͽЦɣ
˾ͽЦɫһߵҶһۣ˵ͬʱɢڿнֵȫ¡
ɫһ䣬˾ͽЦǶ׽ʥ˵ֻа˽׽ʵҶȻҲܹסƱȣֵһĨ޴Ĳ֮С
Կ϶Ҷ˾ͽЦһҲһЩ仯ֻ˵׶ѣ
顭
Ƶײڰձ֮Ȼը쿪ȴ쳹ʣط·һ˿ļ󡭡
һֽƻգԷҲƺԸƴҲ׷ջƣ֮ʱ˲١
ȻڰƬ֮ɽȻһξҵ𵴣Χɽ󷢳ɫâҲʼϲƺھʲô޴ıһ㡭
ã
ɫ˲䣬˴ڲƳ󷨣
ʲô
ֵĻߵλɫ˲䣬ŵĻɽһֱҪϣ˿̾˴ڲǸһĶ⡭
˭˭󣿡
ֵɫˮȻûʲôİ취ɽΧЩĵǷ׷״󰧺һѪɫҰ׵ķڵأһ˲ϰȫʧȥս

״Ҷ˾ͽЦ˶һۣͬʱЦ
ǸĹ
һߵĻƹϣȥһ¡
õģ
ƹӦһ׼ת뿪֮ʱȴ˾ͽЦЦȥˣûƴĻǵĻɽҲֻȫʢʱڵˣ
ƹŲһ٣ȻһɲǼ䣬ɽɽ򼲳۶ӰֱӴ˾ͽЦߡ
Уֻһʶġ
Ƶâ
ڤɽµˣȻĽ׽۷壬ٶȿ½֮㶼ҪһЩ治֪ʲôľ޴
֪ܹ֮ڵ׽۷壬Ҳȫ˫ޣټҴ轣׵ķӡڿ໹ֻһ׵Ľʰˡ
â֮⣬ˡ
һ£ƮȴϾԳ֮ɫֺ˾ͽЦҶǹ񣬡
ǵİֻû뵽ҿȥ˾ͽЦҶ𾴡
˵𾴣˶˰ֺã
һһŮӣɴ棬ȴǿݣȻǰ͹µԼˮӣȴȾĳ޾ջǽ͸װɴȹУԿʯ㾧Өļ˵Ůһ֣ʱΧѪյѪӿͷļ¶
Ҷ˾ͽЦͬ񣬡ˣ
ˣֵԽ˲֮С
Ƶâ
ɫ˲ٴһЩâѵҲƵϷΪвɣ
Բӡ
âЦŻصСֶλǰҲֻܵľ붫ԴλѣǷƵҪôΪˣ֮£Ŵȥβʹ˰֣Ҳò˫氡


370 
âĻ˵ǽ飬ȴ޾ı䣬·ȫһƵģǵõڤɽâ˵ȷЩŹͷԴ󣬵ȴģǡǱ˿һ㡭
ɿ峺ȴʶʧԼı⣡
ֵɫʮѿŭ治֪ĻֶӣճڴΪѵͲֽ𣿡
ǺǣͲ
âȻһЦСֶʵʵ˵֮һһȻûеõ˼ҵȷ׼ȴҲͬûзԣ
ҪΪˣȻĻǻжˣֱһͬɡ
ֵǱâȴǵһЦصģΧûʲôˣڳľֻЩ
ˣСֶһ¡
âλµǰΪû֣ȷʵλɴŮǰǰˣλǰ׽ʥ۷壡
׽ʥ۷壡
ֵĶʱһ¡
ˣ
ǰδ˵֮
Ȼâȴƺʮֵ֮ɫЦλǰܵСֶ֮ר̹ݷãҪⰡ
ԵЦصâֱһˣֵĵ״˿˵𾪣֪ΪΣ˵Ķ֮ʱȴƽ࡭
˹˹֣ƽĳλǰִͣŲʤӭȻ鷳ģҲǺǵģ
վʵǿҲ־ܣҵսҲʦߣȪ֮кĿʦ
ãһս
ǰȻƵЦЩˣ
л佱
˫΢Уص£µһҪʣ֪ɷ񣿡
Ȼԣ
ͷּʵ֪ǻʲôϵ
Ŷҵͬʦ֣
Խ͵Ϊסǣ˵ֱɱǣȴû뵽Ǿܹʦֲûʲôð
ʦֵܣʥʦֵܣôǵʦҲǡ
뵽ֵĵ׶ȻһǰȴǻţžҲסʦֻ֣ҪŴɽͶұ֤һΣ
Σ
ԶʱһЦΧѾԽԽˣˣǣǷͶ
ᣡսսսս
ͬʱȵһֱ̲񷣬·Ϊ֮һҲ׷ɫ䡭
е˶һ˿õĸо
֮սⲻ˵ˣ
İ̾һȴǻǰ֪ǷΪ⻤ɽԱǣ
ߣ
ûлشƽ֮ȴǸͷϷ
Է׽ʥ۷壬ټ˾ͽЦĶ׽ʥâĽ׽۷ԼǸҶİ˽׽ʣʵȷЩӦ
ֵӣҲֻһһ׽ʣŮֻ߽׽ˡ
ټλϣǵʤʺܵ͡
ЩŵӣҪԸƽʵ׽ˣôӦˣ
ǶԲ־ܣ
ŵľ
ƺǷشĻԵôڣҾ󣡡
˵䣬ӰڿգһжȻ֣˵ʲôϹ佣ɢðĺԼɭɱϣҲԲκһ
Ʋȫ޷Զһ֮󣬰˫ֳֽȻ޴Ľâ·ΧȫƵģŰİһǰĿֲơ
䡭
һ죬âֱն˻ɽ֮ϣԭֻʣĴһ̼ٶƺܲסֺ˽Ƶġ
ɫ䣬ãȫ˰ס
ԼķԸȻõ˵ӦǸ˺׵ɲǣԭƽɽٴμٲ·Ҫһҵɽһ㣬˵ɫ׷ױʮѿ
ƣ
һ֣кȳʱ֮ɽĶ˲ʱ٣粣ƵģǻɽɢȥҲ˱Ƴ
ŵŵš
ֵ˶ʱŲٴγźȥɽƣζǱؽˣڴƿһɲǣΧλ϶һۣͬʱһҧɱ
֣ƹֶϣڶԷ˻ûӦ֮ʱĽΧסһ׽ʥ۷壬Ҳһİսʤ
׾ˣҲǴ˷׷׳ŶԷȥԼλ϶ˣǲô˵ùȥ
Ȼŵ˲ʶȤǾ͸ɴһ
âȻһХ˲˸ŵͨбϮȥľ붫ԴǵĵҲڸԳ쵼£չһҴս
˾ͽЦΪ׽ʥȴû˿ʥķ緶һƵͨдȥֻڼ䣬ʮĽ¡
⻹ˣҲ绯һֻҪķƵģÿһ佣·Ƶģһֱһ˵˿ûзġ
ּ״ɫ䣬ͳϣͷȥ赲ˣ㾡콫׽ʥ˾ͽЦ£Ȼ
ֻҪܹһʱ䣬ֶ׹Ǿͻᰲȫˣ
һ仰Ǹλע˶ļʫ֮ǰ԰˽׽ʥĻ֮ʱչֳʵʰʲӵˣ
λӦһμ˸ȴǰֵĻ˾ͽЦ
ϻ˵ԵǱһ׵˾ͽЦһֵͬʱռϷ磬ϻƹȴǽȫʵȫչ˳һʱ俰սƽ֡
Լ׽ʥ۷ʵױ׽ʥ۷壬һ˲ȫ·磬ȴ·żɱƵģèץϷŪš
׾Ǳ˽׽ʵҶסˣңҶÿһιʮֹ죬˵˿κһŽ׽ʣһʱ䣬Ƕսƽ֡
âĽ׽ʵסԼһߵŵӮȡ˲ٻĻᡭ
ȻһƱزɵĽԼĪȥʮ֮ҶȻһХѴٴαǣȫҲʼɢһĽɫâ


371 ķĻ֮ף
ĽɫâϵĴҶɢһɱ˵ʱΧ׾ɫ䣬ηٺˡ
ʲô
޵һ˿𾪣׾ȴǻҡͷƺһֻ棬ȴԲʮаеκһ֣
ʽɫʮеȷû֣
޵ͷʾԼͬ⣬ʮ˵󲿷˶ûмЩĽȴʮֳ㣬ֻҪǶԻ΢һ˽ˣǸȤ
Ҷ֮Աǿ󣬿¾Ϊֻ棡
޵˫΢Уǳʮ֮⣬ʲô˿ȹ̵ʵ
޵ɻ󣬰׾ҲоΪɫâʢԵʣҶʵֱ˾Ž׽۷壬Ƕ˵ʵͬһˮƽϡ
ңǽɫâҲʼҶевϻۣγһɫ棬ͬһֻԾĽɫһ㣬Щɰ
˵ľϰףҶҲûżȥ׷ܵԼڰЦгŰȻǳɱ
ޣ׾Ƿ֪ﵽʲô
Ц֮ҶһĨ⣬ȴǵͷ˵ǵҲ㲻˵ĻҲǿ
ðɣڽǼϣҾͺ˵˵
Ҷֲ¸ǴػͬƵĶԾһɹɸϢӻ֮ϲɢ
ǻΪָϢҲֻһʲôģ˭Ҳȥ뵽һػ桭
ҶֶȻһץǴػȻ뵽ڣһ˫޵˫ǳͬͫӰ
עޣڵˣΪף
ף
û
ɿҶӣƺǶޱ⣬ӵʮ֮һƵĿ
Ͼ׾мң֮ʱûκı飬ҶʮַŭģȻװ֪
ʲôװǱͲ֪
Ļһ䣬ѵΪκһ˶ô׳𣿡
׳գ
Ҷ˫һУһâȻҾ㿴׵
ѽ׺˲𣿡
Ҷ˲䣬ɽϴӰҲڡֳֵɲǣ׾ԡ
һΧ״ĵһֲ֮Уʵ֪ʲӵף
׾Ҳ¶һĨ棬Ҷȴ㣬˫к޾̰֮ɫ㣬Ҳȥ㣬û뵽㻹ˣʵʵĽ֮Դ
һ׳գ
Զʱһ˵һ㣬ʲӵҶ֮Դֱһ׳ա
ӵһֻ֮Դںһ֣˱֮;ҶҪȡ𣬲ǰ׳ʲô
ҲأǽҶ׾Щɻ£ڽ͵׵ȷǲʮа񣬵ټ϶ľףˮԼϷףܹΪһ壬ԳΪʮаߵķĻ𣡡

ԣ׾Щסˡ
ûҶľٶҲʱðɣǶȥɡ
ȳе׼ųȫΧһ̶ķΧ֮ڡ
ķ涼ķԣҶյף治еǿΪǿ˵Ľƣһʱ䵹ԵΪ͡
ȻȴֱһƲ죬ȵСѵһ׳գ
ӦУǰ͸ľһ˲Ĺ򣬱㽫ΧЩȫסǱһĽһʱʹҶĳ޹
ףϣȥ˰ɣҶˣ
ֱҶҲǳȻɱ⣬ȴǵĳʵˣ׹ôˣ
ģû£׽ںǸĽ棬ûдǰ׽ǵģ
ǾͺãԼСһЩ
޳һתŰ׾ϣҲȥæɡ
ã㣬Сһ㣡
׾ӦһһͬԶ˹ȥõǶ˵ĳ֣ŵӵƺת˲٣˿̣ȴҶ˸ϰ׾໥ӡ
㣬ŴȥֻҪ㽫֮ԴұȫҲΣ
ҶĻţȴֱƲ죬Ϊ˭˵ȥǴȥΪ񣿡
ԣҶ˫һâ˸ص㿴ȫ·磬дϻƹҲˣǶʱΪǴ˴μȻˣǷ̵Ļ𣿡
˶٣ƺеĽ̬֮Ҷһ²֪ɣЩ֮⣬иʵʱ֣һ˽׽ʥڻΪŻӹ˽𣿡
ԣɫ䣬ĵȴЩɻ󣬡ѵ֪Ѿ֣֪Ļôʱ̷أ
ʵ㲻֪ǣһεĹɽҶҲֻģļƻ֪¾׽ʥ˾ͽЦҲǱڹ
Ҫ˵Ψһ֪ЩƻģֻаԼƵâˣ
ԭļƻʮ֮á
ɻĽŵĸ߲ȫסˣâƻɽ󣬶ľ붫Դǵ˷һ¡
գŵĵľ붫Դҷ̯Ȼл޵ǻᱻҳ׹Ϸ֣
ȴ˴ȫ¶ȥʱұضѾɹվȽŸʱԣҲ𲻵κˣ
˵ƻʮ֮ãرа˽׽ʥĳ֣˵Ǳ֤һʧ
Ȼȴû뵽߻һصİʫ裬ʫ֣Ķֵס
㳰Ƶһ۰ȻҶ˫о𲻶Ծͷ˵ƿʼ
Ҷͬ׳һ㣬ֻҶҪҵľǾȡɣò˵ٶҲȤ


372 սҶ
ĻʹҶޱŭ֮ǰʱܹսǿ޷Ǿľ𣬶ԼҲӵףǵõŵǻԼ棬ӶܹںϳΪķĻ𡭡
ˣڵҶν緢͸оĿǳ֮λôˣ
Ϊʦô֪ܲеľǸľѻ棿ˣһǰţҪĿıǴ϶ȡ
ȻҲȻ֪һֻںһֻ棬ĵǲԼƿ˾֮󣬱㽫ԼĶҶҲܹʵϸһ
ʱǸΪ½˭˸Сǣ
ֱӵ񣬵ȷҶһޱȷŭ֮С
㣬
һҶһֱĴƵģλüϮг໥ϣƵǱ࣬ޱȺˡ
׵ķΧΧ˵ɫ˲䣬ܹоһĿֲƣǼǵж֮ˣǸԵĻȴ·ʲô޶סһ㣬һ˿нļ󡭡
ڣףֻĿֲ
˵Уʮ涼Լԣ֮Ϊ𣬾Ī֮ܣ˵Լ֮⣬˸ܳ˽Щĸԡ
ˣʮаĽУЩҲֻǽ˼򵥵ԣȴʮأ˿֪
ҶĹƣ㲻˷ȻĳŶԷȻϮȥ͸ľһ㣬⽣мһ˲ĹҶĹȫײһ𡭡
䡭
һ죬Ϊ֮һֲĻΪĲϵĳɢȥԲʮ֮ڣֲˮư㣬ʹÿռ䶼˼˵˫һּλõĸо
ʮаеĴڣײеߵķĻķ֮һˣڱʵԵʣһԹ˾ʱսƽ֡
˿ֻ̣׽۷壬ҶȴȻ˽׽ʣ׵Ĳ࣬ܲҲɴ˿Կʮֲ֮࣬²ǵκܹĳģ
һ㣡һ𣡡
Ҷ˫΢еԵȴҲ˿ͣڵٴһ㣬ǱһЩγ׷ſ޽ٴγϮ
Ȼһ̣ȴȻŷ֮֮ǰǿĿֲƣһ㣬ΧγһȦڲϵĽâע֮£绯Ƶģ˷λֶȥ
ɲǼ䣬·Χһжȫɰǧ潣âһ㣬ʶ谵һЩ·ȫ˻潣â¡
㣬ȥɡ
һȣҶŵĳȻ֣Զңһ㣬ǵ֮ƼٵĳͷֶٶȿľˣֱͬӴ˿ռʱһޱȺˡ
ȻǵȴΣңҶͬʱȻѾ׼Ϲâʢͬʱ˫ٿ֣ž޴ĳֱڵ˿С
ͬʱϸǽɢ˿̣ȴǽ֮ͬĺɫȫ˽ɫͷ·Ǳ뵽˫Ƶģ֮ǰӵƯһЩȴԽ
ǧ
һЩɫ˫ȶΧγһȦȦصķе˲ϢһƵģżֲƣǰȻϮȥ
ֲֿ󣬶ʱΧռ䲻࿿ǣ׷׽ˣһЩڽеĴ򶷶ͣ

Խâ
˿ֲη·ʱ䶼һ˿ͣͣȻը죬ĳڷűһ㣬󣬵ȴڳĵһ·ߣ޿ɶһ㡭
ɫЩĻ潣âϽӴ죬ĦſռǴ̶ѣȻһ˲䣬֮ǰ΢ЩͣٵҶʱٽЩķֱӳ࡭
û뵽ɣʵϣȥˣ
һȻȣҶĽ˵ɫҲʱЩѿȻҶ˷ܵɲǣ˫Ȼ£ֱӽ乥߲ĳֱӵ
ϡ
˫ȫɵģڵֵͬʱȴ֮ͻȻıҶɫһ䣬һ˫ͫҲȻã
һҶҳɣѸٳźӣȻӿȥһɲǣͻسλãҶӦʱѾһԴѪȳ桭
һԶ׿Ҷ˫ͫг֮ɫ˽׽ʵʵ㱻͵Ϯò˵ֻжʮ䣬ȴЩϲļһ
û뵽ôǿգǾ֮ԴҪˣ
ܿĴӾнѳҶĶ㣬ʵ㽫佻ҿԱ㲻
Ǻǡ
ԣ㲻ŭЦһĨ֮ɫмƲҶҶǲˣԴˣƾʲôҪ㣿ʲôΪԼܹƼƷҩͲ˵ĺܣ
ȷҶΪľǳҲΪ߼ʦ֮һ˵Ѿ߼ʦƿһԽΪ˼ʦҲѹֺҪ˿֮Դˣ
˵ʦǿԼɵģô嵽Ҫһʣ߼֮Ĳǵ蹵˱֮⣬Ҫһ
Ҳⶫ޴ϣʦϰˣ߼ȴʮˣǾ޴Ĳڣ
㣬ֱȻˣұȫ㣡
ĻһҶ˫Ŀһݣײϵ˫ֻۣΧǲϵسλþ£Ǳǰ϶ƺΪʼɱ¾е˷ܡ
Ȼ㿴ҶǱ֮˻ζȴǸеһ˿£ΪôҲϹ֮һҲӵԼԣ˵黹ûг׳ɳȴҲѰɫܹ˵ģ
һڶҪˣҪǴ˿ҶɢɭȻϢһֻĶǣż˿ֲơ


373 VS
һСԵӻҶޱߣǱ÷˫۸Ǽâɱ˵ĻѾɿɸˡ
ףоԷŭĵ׵һ˿΢֮⡭
Ҷǰ˽׽ʣ߳ףټӵףǱ࣬ôǿҲֻһ׽۷Ĵڶѣ׿νǲҵһͻƵĻᣬտ¾ЩΣˡ
ǰʱţͬİ˽׽ʣף˵ȫĵƶ˳󿰿סƽ֡
˵ŵĶżԦ޾˿ԵҶ˵ҶҪĿֲһЩ
ϾײôĴڣ
ŭҶɻʹöԷ̺ŭǿ٣ľƻȴлɳãܹʤ֮Ҳ˵
ˣ˿ԱŭҶ֮ʱĵ˵ޱأǸֳһĨζƲӵҶ˭˵㿴˱ٵľ𣬱ٻأձٵҪ㾿ʲô˲ģߣ
˵䣬Ҳ˿ɣֲ󽣾Χ׷ӿڵͬʱʵҲۿɼٶš
׽۷壬ֱӷɴڵ˽׽۷壬ͣס
طʹòεط
׶Թ֮ʱҲʹùֻԵƿ׵Ҷˡ
ԭΪֻǴԣȴû뵽ģ㾹Ȼӵط
ҶһȴǻϾܹľǵĳ֮λϣҶҲԲһ򵥵
ʵطʱ˰˽׽۷壬ҶʵҲͬһˮƽϣƿصľ𣬽֮ҶҪһЩһ˲䣬ϵƣҶ㳹׵侲
ŭĵ˲£µƽȴĴɱˣ
Ȼ仰һתҶɭɱļˣգҪˣ
˵ôϻ
Ż˻еԵб¾ȡû±˵ôûõģ׳գ
ȻǾݹˣ
䣬ҶǱƶȻһе׶ʱһɫâλüռ䶼ձ֮
ףǾнԣǿƹ˵ǻ棬ȴ˵ǽԵĴڣһֱмǿĹΪ֮Ȼ
Ҷŭ֣Ȼٴαǣһ˲ĹȻ˲Ϣ˫ͫȻһĶΧһϣҲ˲ٴڿգǱɫâȫ⡭
䡭
ǿҵը֮صڰ֮УɫâĿֲ㱾ڿе˳Ƴźͬʱٴλ裬һشؾʻƵǰʢռҲ΢죬ȴǷ·ʻŵ֮
ɣ
һȣҶ£˫ֽٹͷ׸ϣ˱֮ŸӿֲĽƣλȻն¡
еĳ׻Ľɫâڰк϶Ϊһɽ֮ƣնȥΧռʱŴš֮һ˵Ƶġ
ն
һ⣬Ҷ·һֻŭʨͨ˫г޾ɱ⣬·Ҫ˳նһ㡭
״㲻˿ԥ˫ٶ˲չ˻һ⳯ź󷽶ȥ˵ٶٿ죬ȴܹȵϽٶȣ
ֻ䣬ĽƱȻάΧһشؾ𣬱۾⣬Ҷƶײɲǣǻصľ޴죬ռΪ֮һ
ǿֲĽٴμǿҶһ˿̬֮ͨע뵽˫ֱͻ˾ķͷٴϮ
ףע룬佣ƺֹǿһ
ͷЩȻȴ˿ɣ׼õĽȻǳɲǣȻȣ˫֮ն
˲䣬׺϶Ϊһ˫ҲڿȶУޱȿֲעڡ
ۿǽɫâ볤ĹҲѸ̿
䡭
ɲǼ䣬·ռΪ֮һ٣λãȻ䱬һĿֲ죬ʮµĴأ·ܵӰƵģɽʼɽľ޴
սģǽƶײһ㣬Ǳհ㼫۵Ĺâ·ڽսǣòֱ۵סâһ˲䣬˵Ҳֱָ˹ȥ
ŴŴš
ռѷ춸Ȼγɣ죬ǶײһΧǳһСͷԼܲ죬ǵϸ˶ʯҷɵΡ
һν֣˿ֲ
Ҷ׵ĽԣȴþݵĿֲһνУԾƽɫ֮֡
ó΢ƽһЩԱվŵ˻ת
˫ɻȶţϵĹâȴ˲٣ϵҲжദһۿɼ˿ڵѪΪƽ
ҶҪ΢ıһЩ֮⣬ԭĳҲȫɢֶֽЩѪܵ˿ڸ˼Ϊ֮Ĳ
˶ѸٵѪֹסתԵУͬĳűɱ
ƽһ̵ٴδƣ˲ԼͬٴμǿԼҶɫףİ͸ٴͬʱ
ƺһĪԼһ̣ǾͬʱʹõĻԵС
׵ϢļԣֻϹʱĿֲޣڸ˵ע£ϵػûɸ״ԵľвϽ֡
ʱʱɻһɹɹϢֻбΪģܲɢĽĻǷϸСâѾƲĵϣٴէĿӶ
ף죡
ͻأأҶһȣɢȥ˲һ𣬶һ׳ľ޽΢΢һ˲䣬·͸˿ռһ㣬ֱӳĵﲿλȻϮȥ
һ̣ҶһĨɭɱۿ㵤Ｔâƣ̵Цϻֿ


374 ּΣ
ڽŵĻŹҶΪǵƿߣȻҪȫעע⣬ȻҶȴ֮ͻأĽ׻޴âͬʱҲһ𶯡
ȫȫ޻ϵУ˲һҵļ󡭡
΢΢һʱڣΧһз·ɲǼ䣬ȫ뵽һֲĽâУЩΧսеǣҲеһ˿Ѱ󲿷˲Լͬͣס׷׽Ŀ˹
ȷû뵽ھ׽֮ʱҶȻͻʩУһ䷴Ӧ֮ʱǾ޴ĽɫâȻ벻ʮס
̶ʮ׾룬ڳÿһ˵Լ˵˲ϢǴ˿Ҷһڽâ֮мޱȵٶֲĽơ
һ̣·ռ䶼ͣһ£Чĵֿ
˲䣬һ˲Ĺμٺ󳷣˫ȶ˵֮еٶȻ㲻ɴ˿̣ɫâȴõҶע룬Ȼٲ٣ƿ˿ռֱӳǰ
ƴˣ
촽һҧƿƤѪʱ˼£˲䵲ǰһ䣬ɫâɵĴ˹
ء
һ죬ſ쭳һѪ˾ͬߵķһ㳯ź󷽼ٵɶǵѪҺڿлһߣͷһѤĳɫʺһ㡭

ܡ
˼󲻽ȴ˿ûκȥĿܣǵĶһ̣Ҳٴη˹ֻһ䣬ӱ׷׽ŭ˵ϣһĽԼĹ㡭
㱾ˣһֱɳӽ׵ľſͣסɫҰף˫ϵĹâҲ˲٣ǰԼ³ѪȾ˴룬һ˲ޱήҡ
ϾᰡҶֿ˵ս˵ޱȵۡ
˫ɢҡҡλεվ壬׼˵ʲôȻ䴫һͬհĴʹЩ԰׵ɫ˿̸Ǵ䣬ܹʮĸоԼھһڲϵƻ⡭
ô£
ɫ󺧣Ȼһ̣ǶҶǰɱЦǲǺʹࣿǺ˵ˣ׵Ľԣһ˵ڱдƻҲ׵ԣǵڱϻȱ첲һ˼

ԣ㻺̧ͷһҶһ˿û뵽ľǵĳҲֱӵֶΣ
𣿡
Ҷʼ磬Ʋܹɱ˵ֶαõֶΣѵҲһֵע⣬ҲԲ׵ؽ¡
£
Զʱһ뱾ʮףŲڣپҲԽ汳
Ȼ󣬵ȴȻɱʱԭһЩЦݵҶɫһͣȴǽŲ䳯ź󷽶ݿһЩ
ң
Ҷ˫Ŀݵ㣬еĳ佣ȴǺˣ·ʱԽĴͷ­ֱӸһ㡭
ôѽҶҪǲŵĻԹԡ
һߵĻţһ߽ԼڵĲϵҪԼڵЩƻȫݻ٣Ȼһ̡
Ȼһŭƺ˵ʲôԼһҶһ߽Լ뽣ϴϽڡ
˵Ի˵˿̱ʾȴܹĸ̺ܵķŭ
ǶƵķŭ
С𣬿˵ţҲͬ˵ľ֮Դĳƺ
һ̣иܵŭɲǣȴǺܹеĸоڵﲿλһ
Ǿ֮Դŭ֮󱬷
ĵޱ𾪣ȴûһõһӦҶ˿ǰȻ飬һʱ̹עڵ
е壬˵ʮʺƵҩһ;Ȼ۹ǷأӵԼְ֮ӵŰ
ˣķŭˣˣ
ھתһϵĳǽڵײϻۣͬʱչֳһ㶼ЩĿֲϢ
ȻЩֲϢҲֻڱѡ
Щײƻ֮ЩǵصϮȥֻһ˲Ĺ򣬱㽫Щ׳ںϣһ㷴ĻᶼûС
оԼ״ڲϻָ࣬Ȼʮ׿ҶԾɱ֮ǰ״̬
㣬ôֻҪʵٽƿؾ֮Դķұ֤˺һͷô
ҶĻԾɻصĶԣгȻ̰ò˵־أºЩ˻˵Ļ
ϾģûˣЩ֮ʲô
Ȼ˿̵ȴɱȻɫҶȻƺҪ𣿡
˾ҵԺܿһΣʱ˵ֱͻƵ˼żʦ
˵ŻҶϸֳһĨеĹâ·ѾԼɣΪ½һ˵ģ
Ȼȴ˿ûע⵽˿гֵһĨм
ôѾ㹻ʱ俼ǣ㲻ӦĻɱ֮˻ʱȥоһ£ֻȴסˣ
Ҷı仰̺ȻȴȻϸֳһĨ΢Ц΢ЦԵ˹죬ҶȻɫһ䣬˵ʲôɲǣȴǵȿˣҪ
ҪĻǱپ͸ɡ
˵䣬ֺȻһУٴγУ󲻴Ҷڣ԰׵ɫ˲ͨ죬ͬһʱ䣬ϱһǿƣ͸ʱϼɢ
С𣬿ˣ
һȣֱֶһŰ͸ľڶǷһ󣬻ûһСͽâһ𲻶ںϣһ߷ٵĽʮ׿ҶΧ
㣬ʹթ
Ҷɫ䣬ȻҪһɲǣΧľȻȫ⶯һ£ԺĸоΧֲ


375 ȡף
͸ľ·һȦͻƵϣҶȫһİΧͷȴʱ̶ֱ¡
ҶôҲ벻ԭѾµʤƽ˾˵ת䣬˿̵ͬһ㣬۴ĸӲΧա
һʱ䣬սֵľת䣬ʹҶҲʱ·˹ȵףȫǷ࣬ϸɢϢҲһ˿ҵļ󡭡
㣬ѵûܵ׵Ӱ죿
˿̣Ҷͳ࣬ʤֱ仯ĵһصĴ
ŵԺѾ뵽˶Ըʮְ취㲻֮ԴΣˣΣȫһʤߵ̬㣬˭룬ʤȴ˲յʱ䣬˾ת
㻺վԾĹȵһƲ԰ףȴĻصѵҶΪʦ׾𣿡
⻰˵ã˵Ҷ߼ʦʮӵиԵԣټǴϹʱģҶʮ꣬ô֪
г֮⣬Ҷ˫Ŀһ׼˵ʲôʱȴǻּģҶٲģٻ֪ôģ
УٲΪʤѶʱ䣡Բκ˾ϣ
Ļгɱ˵˴鶸ȻһȵС
ȻתҶɫ䣬
ǣ£ôΥԸ
ڻµɲǣҶ˺ѷεĺУЩʱ˲Ϯȥͷϵ̶ֱͬ£Ҷ˻֮δȫ˱㳹ױһź̿
ް˴ǳ֮һľǣκһƽȶԴľǳҶ֮С
һԶûü
˿ڳ˶һߵȫסˡ
һ˽׽ʣһӵ׵ľǳٴ䡭
ʱ֮䣬ЩҶĴʧŵĵǣûӴƣʱɽɽţٴ˽Ӷ󰧺š
֣ƹҲ׷ܵ˼Ĺ裬һʱ䱬ǰδеĿֲƣô˴ǰϮ֮ɫ䣬һĴٴζִս
Сʲô
Χһвûжᣬٻ֮ʱȴȻ䷢֣Ѿ̿Ҷʬ֮ϣתͣƺѰʲô
ʲô
㲻ĻǰСҲͬһʱ䴫һ㽫עҶʬ壬ʱһ
˵С𰡣㵽Ҫʲô
ЦŻһС𲻶ϴߴٵУջסε飬ֻƾսעǰĺ֮̿С
Ѿʣ಻ڴ˿̸þʱһһȥ̿Ծûзκα仯ҲԽΡ
һҪ֮ʱСʱһ󡮼ǵٴ˿̾һϱϲưĵ軧ƵģСǿҵ£˵ЩԾҧš
Լȥʮӣ嶼Щҡε㣬Ϊ̫ʵǼֲסˣҡҡλεֱԵڵء
Ȼ׼ֵһɲǣ̿϶ʱͷųһɫâ̫һ㽫ΧԲ֮ڶҫޱͨ
ô£
ٴα澰䣬Щɫâȴֱӳӿ˹㻹ûüκηӦɲǣɫâֱڣȫп˲Ϣת˾ű֮󣬴Ӷͷλֱֱӻһâעڣʧ
֮Դ
֪Ӻδʱƽƣٴ˴ս֮УǴ˿̣ȴܹĸоΧһͶ̰֮ɫ
С𣬻
һ֣Ӧأв˿ɣ㼱æڣǱ̴ռУԭ֮ԴǸСڣȴһɫڲԾЩɫ·ǿԺеĸоһɵĺɫâ˸ֻôȥþӦû˿õĸо
ȻҲΧһ˵ľֻǲ֪СΪҪԼȥȡס
ÿ˶ֻƿһ
㴦ڲУȻһ˲䣬СһٴδԺ
ʲôÿȥ
Сеĺ壬㲻ЩȴΪڶСΣջӦ
ջؾ㿴ǰѾҷɵʬ̿سһΧڶľǵУûзҶټѵû
΢΢һ䣬ȴȻϮһɱ˿ɣأһֱƵģڿлһ켣ӿ˶ʮ֮⡭
ǸڶԼֵˣ˫΢΢һУһ߿ͳҩιһʵǺˣ
㣬𣡡
ľǵĸҲǸҶʮҳϲ£׿ģ˵ĿڣλֻҶһ֮£ľҶҲ֮ϣɴ˿ɼҶԴ˵ˣ
׿ıڶԸŵڶӣȻɱҶ֮Ǹȫģ˼ҲվҪ
˵ҩĸ֮ǰ˵ѾĴҲԼٶȽв䣬ҪھһȫʢʱڵĽ׽ʣ»Щδ
ˣ˵ɱ⣬Ϊָʱ䣬ԾƽϢ͵ĻԵûпĻӦľǸ׿İɣ
ǣ
׿ĵͷһâĺ㣬֪㹻ĵҩָҲκλָʱ䣡ˡ
˵Ȼһ٣ˣȥɣ
£׿ˮһ㣬ٽ㳯ȥ㱾˫ͫȻһָһСֵȻγź󷽼ӡ
㣬㶼ѾƣˣαǿţֻҪ㽻ֻ֮Դһɱ㣡Ͼ֮䲢κޣ
׿һ׷һ߳˵ţȴֱһҪҽ֮ԴΣ
µŵģ׿ĵŭȻˣǾͱҳ㲡Ҫˣ
˵䣬׿ƴǣٶٴ࣬һʱ̣ȻһߣҲɽڵķ򣬴һŭ֮˭Ժֵܣ


376 Ժֵܡս˲
˭Ժֵܣ
һŭȴԶ˲𣬼ɽ壬׿ĵĶҲΪ֮һ٣һϲüҡ
ջˣ
ԺڶХԺӣĵĪϣ˾ͽ磬ߵãڰ˵壬ھŵԪʮİ죬ԼʮһĽ
ܹʮ֣ϲĿʮ˳˽ǾŽ׽֮⣬˶ȫǽʼ
ѾͻƵ˽ʼХ֮⣬û뵽ʦҲһ׽ʣûʲôĪϣ˾ͽ˵ĵ㾪ϲ֡
˵ֻǵͽ׽ʣߵХҲֻ׶ѣս˵Ǹһǿ
ǵļ룬ؽյľضд
ʮԶɿĳߣ׷ЦһкһֻʮֲȺİҲˣ⵹Щܳ
ϳǵãǵļ࣬ǳصļ̳ˣǳ˿ǵĻ֮⣬ӦûǸһЩ뷨
ˣҲͺˣ
㣬ХĽ׽׿ģɱ֣ԶǵãڽԨУΪǶϺĴ֮٣˿Σôܻ᲻أ
ôˣǻȥ𣿡
Щɻ󣬶Х׼ش֪ȴǱˣΣգô뿪
Ǽ뿪֮ŷⲻϴǱǹصģֻΪ·;ԶһЩһͬˣ
ԣͷ˶лλֵˣ
ʲôֵܣҿŮģ
ĻΨһһŮԵֱӷһۣЦ˵֮侹ûжڴ˿սֵ˿֮⡭
ˣֵܣ˵Ҫô죿Ƕģ
ϴ֣µ˵ţҲ׷׵ͷӦŵϾڽѧԺϣѾʶǻۣ϶ԣ˵ԺѧԱˣ
ôҪллǣ
ȻĳХʮŻһΧս֡
ֶսѾ·磬Ҳ˿ڣϻƹֱ׽۷ˣƽɫϾ˶׽ʣʱҲûʲôΣգԸ˾ͽЦʵһױ𣬵ҲЩ֮⡭
ޣ׾ˣڶལԼͽ׽߲֮ͣԵЩˮ˼
ĿĽ׽ʵ׿ϣ˫һĨɱɩȥæĽ׽£ǵĺϻ֮Ӧò⣡
ѾǶ׽۷ĴڣԺϻֱ֮Ľ׽ʣҲʲôѣϾϻ֮ɲһһڶô򵥣
ãһ
˶һۣ׷׳ͷ֤Яֶ˿Ҳԣһһҵĳ׿Ĺ˹ȥ
Х״üͷһĵĵ㣬ܹսʤ𣿡
Ǻǣϴǿҵ
΢΢һߣֲѾ˽˫ټӵĺϻ֮ѵϴûģ
Сӣò۾ô
ХЦһ䣬תĦȭưĵ˵ɣҪʲô
Ƭ̣ųڵϴȥæһӦһЩͽ׽ʣӦ˵ģȶţǧȥӲӲ
ãģ
Хͷڴ˿̣ʦֳˣʦܣʲô
λѧ鷳ǼѾͰæһ£ȻҲҪСǵİȫɲѰʱԺеֱȶ
Ļڣ壬Īϵ˷׷״ӦŵХĴ³սֱ֮ӳ˹ȥ
ʮ˵ļ룬Ǹһע˼ĻԭѾΪ̱ŵӣԷһƴ׵Ѫͳơ
лλӢǰȭܹѣҲȫƾλӢŶ
ȫ·磬ԾĳХ˳Եл˿һ֮ľˡ
ˣҵӦģűزΪЩС˶ܣ
Х˷׷״ЦŻӦŸԵľ붫ԴǵȺдʱһƬ֮״ÿһŵӶ׷˷ܵĴԭڰƵı׷ʹȫҪЩ֮ȫ
ܿڤԼСºСѾͷҲȫԸЩԥڼŵˣʱͷŭ˲䱬˳
ֵһ˵ǣƵâ˿ȴ˴սһ𣬵Ľʱʱ֮Ҳ򶷵ʮ־ʣȻâĽ׽۷壬֮θ߳٣˵ʱƽɫ˶ԿȻóȫֻʱ䳤̵ˡ
㣬ڰźХ˵ս֮󣬱ֱϥڵϣһſƷĵҩֱιϵѭգԼĵҲڼٻָУҲûκδ󰭡
ʱԼȥʮӣ뼧ӽս׿ĺȻ䷢һҺԭ΢յ˫Ŀ˹ȥ
ԭ˿ǼѾʩչ˽˫˹ͬúϻ֮׿ĵֱӿѪ쭳ͬʱ׿ҪźӣȴǱ׷ϣ޵ֿ֮ıֱӶ˵ɲǼʧȥ
ľڴ˵䣬ʱľǽʮ˵ĶʧŵǷ׷׳Ƴ֣һʱ佫ЩѾĴնڽ£Ǹ֮սŨһʡ

һŴЦţ㿴֮ίʵһǰһҲֱ㣬ӯӯһЦôûʧɣ
ܺã겻ǵʵҲô࣡
ͷصǼҲ˹ǽģֱ§ڻУƨͷϻҲ˭
ǲľģ
㻰һ£Ϊ֮һ㵣ô֪
˫һ̯ʼʵ벻ͨ׻ʲôطǿʵģ
ɿɣҾ֪һ׼³
泯żݺݵķһۣһΧս֣ü΢Ѿʤ԰룬ﻹʲôƲ𣿡


377 ʫ
Ѿʤ԰룬ﻹʲôƲ𣿡
Ļдһ˿ĵǣο˿ǰѾռȫϷ磬ټϳ綼еĴϻƹζڼĸ߲˵ʵЩ
֮ô˵޷Ǿǵĳֻ֣ҪʱܹסԷЩ֣ô˴֮еĽͽ׽ʵ˶ڴˣˣ˵ʱʤ԰ľ桭
ҲȻĿһתһۻԶս֮Уƺ໥ʲôâȴʱ֣ѧ㣬Ҫٰһæ
Ҫʲôֱ˵ֵܵĹϵ˵Щ׻
ԼؿڣֻҪܹһƴǣ
ڼļһһΣ˭أ
˫йâһʵȥˣ
˵䣬СָָԶâȴǻҡͷâƵ˸ϵشܹܻ׽
׽ô
פ㿴һâĽƣȽһµ˫̬Ǽ࿪ڣ㵱ڽ͵ֻúϻ֮סĽ׽۷壬Ҫཫ׽Щѣ
ˣȻһתЦֵܳĻǾòˣ
ҲУ
㻺ҡͷҵδ׻ָңһ۲ս֣Щ˼ȻɽţǾͱض̣

˫һ˿Σٴһ۽αƵòϺ˵âԵĻֻ˵Ϊ
ͷˣȥɣȥΣ˵ǰæģǽâס֮ʱҲδЭ
ǺãȺϢɡ
һѽ׼˵ʲôļߣ㿴ĲһЦҲͬһ֮˰
˿̣âˮĹѾȫ·磬ƺҪγɱƵģâĳ綾߰㽫ֵɲǣ˽ϵĹˡ
ϡ
˵ĳ·ϬƵģһסâĹƣһΧκԵãЩ𺳵£âɫ䣬æˡ
ɫЩһۼ࣬âԵ࣬Ҳһţѵ㽣ǼҲƵΪ𣿡
â˵ʲôƵԼԴƵ˵Ƶһ˼̳˺ûȷɣ
ֱƲƲ죬󷭰۵ıӵ治֪Ƥôô񣿡
㡭
âĻŪͨ죬ʳָָżֱ࣬òУҲ֮ΪƾǶ˿赲ң׽ʶѣǰʲô
ٺ٣ԡ
гһ佣ߵ˿ҲԼƣ뼧һ򳪸ģ
һâɫԽڴ˿̣γˣлλâĹЩ죬λСģ»ԲӦ
ģ֣ܲˣ
˵ͷһۣ㵱֣˵ʮ֮ĬͬһƵģÿһÿһʽȫ֮ǰģҪӵǿ࡭
â״æһת˳ƶӰһ֮ǵĹâԼҲƳһޱ𾪵֮ơ
Ȼͨһ뷨һ˱ḽŹƣһʱ䣬˻ʵǿĬҲʱսƽ̬֮
δ˿վڰ׿⣬ٵĻָĵһ˫ȴĶâƺѰʱһƵġ
âϾһĽ׽۷Ĵڣ㼧˵ϹĬԾԵޱ򶨣ʱʱзҲüʮ𺳡
սԾڳţϥڵϣѾָ߳ңȻ׼ҪɲǣһԶ˹ɫͬʱææȥ
ֵ֣֮۳һѪܵ˿ڣԿǶѵı۹ǣȻûд׵ķŹμٺ󳷵ͬʱҲһ׹׷ϡ


Ӹ˿оȻȴǱԼĶס޷ǰȥԮȴû˿ԥ˸䣬ʩչӰֵĺ󳷵ķ򼲳۶ȥ
Ȼٶ˵ʮ֮죬ǰǽʥĸ֣ٶô׷ϵģ
ۿֵĺ󱳼ĳٴζɫ䣬ɾһ̣һ׹ϼһɲǼ㻯һ΢ֱֱĽս֮С
˹עĿ£ǵ׹ֱӳм䣬ֻһװը죬ǰ׹֮ʱһͬĿֲ̳ߵĳУ˰ǲŵʲôˣ
ȵдһ˿̣漴һƽŮ˭㲻֪ٲߵĻǾȫɣ
̳ɢȥһİɫȹǰֵ˼״ɫһϲǰȴ˴һִ͵״̬
˭ĻǿһŮӶѣȻ׽۷˿ľʵ
лʫС㣡
ֳŰŮһ񡭡
ûŮǰʫ裬֮Ҳһϲɫ漴üͷ΢΢һ壬ʫôǸأ
Ŀ⾪ɲ˿Ҳߵ˰ʫǰ׽㣬û°ɣ
ܷܵģ
ʫתһЦȴǰĴһЦ˳Ҳ˰ɡ
㣬ʲôˣѵֻŮ𣿡
ϣŮҪãһ˿֮С
Ļһ˿Ȼ׼ش֮ʱԵİʫһһ󰧺ϸֳʺָӡ
ҵܹܵģ
ʫɱ˲֣ٸҳԲѷﲻһһЩӡǣ
㡭
ֵţ֮ʱһֱռϷ磬֮ǰҲһֱϷŪ뵽Ȼֵİʫ边ǿ׽۷ĻᶼûС


378 İӡ
ʫԼ˿ǰĲ״νƽһףʱʹΧ˸Զ׷ͣס֣ŵȻǻع鵽󣬶Щľ붫ԴǵǣǷ׷ͬ£һ𡭡
ֵһ˵ǣΪľܵصӰ죬ԭʮ˵Ķ飬˿ֻʣ²һ룬νǲޱȡ
ͬģХϴЩԺҲ׷׾£ߣһĿ⾪Űʫ裬ƺţȥһŮӣǿƵǱ
˿̣ɽ֮£ΧһƬȱ֮УߵߣһɶԴǳ˾ͽЦԼƵâռݡ
Ů˵ʲôˣ
˵ʵȴǿЦҡҡͷҲ֪ǷԿʵ
ΪҲ㣡
˫һĨɻһôǴ˴εõϣûŮӵϢ

ĽʫȴûиǼ˵Ļᣬ𣬡յʱٲȥĻǾͱֱｫǶˣ
ʫ˵ʮȴ˲Ǳߵɫ䣬ڴ˿̣ڤСºСݵͬ˹磬û¶ɣ
Ǻǣģ
ЦסڤС֣Сǽ£СԴתԵƣܣô
ģ˵Сʵ㣬ȴҲôױ۸ģ
ưͦذĻصԴϴǱ̻Ķ۸֮һֱӱֻǶ̶̰ʱ䣬ͻ˽ʦ֮ʵͻͽ˶׽
Х࣬Ҳ׷׳һЦʾԼ£Ȼһתɲǣʱоâɱ񣬶ʱǵ˫һɱ֡
ʫǸоת䣬һĨɻ󣬶ע⵽Էâɱ֮ʱȴǻһĨȻ
ȻҪɱ㣬ôһã
ڰʫĿУȻ㵱Լ׵ˣôƾһɱ˴أ
ʱֳһĨɱ׼ֵɲǣһ·ܹӰʫԼɵɲǣ˵£ǡˣ
ˣ
ֳڣʱɫһ䣬ЩĶԴǳ˾ͽЦȴԳ˵ʲôˣѵô˲ɣ
죡
һ˾ͽЦȴǰѣһ֮ǰɽ˾ͽЦṩϢȴƫƫ©ôһǿŮӣʱ˾ͽЦޱȷߺޡ
ڴ˵زڧĻѾһƽ˾ͽЦֱӸˣ
쭣˾ͽЦһ۲ʵһֵˣȴǲٴζԡ
ʶȤʫ赹ҲΪ⣬ͷ߰ɣ˱£
ˣ
һʫȴָ£
ʫָâˣ
ң
âЩ⣬ʫȴûж˵ô࣬һǶ֮󣬼ôߣ

ҡͷǾ뿪ˣ
˵䣬ֱ뿪ûȥˣ˾ͽЦ״ҲɫѿĴ뿪ܿƵɽ֮£ֻ֮ʣâˣ
âɫ粻ȴھɼ䣬һϸֳһĨЦŰʫʸ»ʲôԸ
ʫ˰֣ûʲôǾӦһѾ׽ʥʵ㲻͸߰ɣ
ոѾ
׽ʥʵǲ
ʫһ£ʱΧһ𺳡
ߵâŴһ˼ģ֪˵ľʵĸ֮ʱǾмӣû뵽⿴ȥԼĪֻжʮ߰İŮӣҪȥѾ
ʱ䣬â˳˲١
ڲףŮӿ¾ǲã
û뵽߾һŮӣ
˰ʫĻ˲ûϵеŭԥƬ̺󣬳ʵʲôô
ԣʫ赭Ͷһ
ᣬûκر𣬵˶ȴ羪װֱը죬һŰʫеȻɱջǵ˵ͷãҴӦ
ʮּ򵥵Ľ棬ȴһȻ󲨣ǷŻ˽ֵĴϻƹһϳ֮ɫ
ҲΨ˽ֵǿʵ˿̽Ϊʫһ仰ֱӴӦѾܹƽ
ȻӦˣ͹ɣ
ʫ֣Ӧһ󻺲˹ʫٴһǰȻŮˣ촽΢˵ʲô
ʫĴԭЩʵıʱ𾪣ȴǺܿıޱȹͬǰʫŮһ㻹ԴУĵļ
ô£
Щ⣬ڴ˵Ŀ֮ȴҲûжʲôʫȴһЦ󣬽ĿתЩ̵̬âϡ
ʫƳһۣʵʲô֣
ңҽâƵܹ뿪ʱҸױضϰݷñʾл
â˿˵ԾɿԸоһ˿ĴһЩв
仰˵â˼ǣߵĻƵΪ޵һһԲܹܵ˵ģ
Ȼʫȴƺûڵĺһ㣬˻ӰС֣ҵܵɱ⣿
ᣬȴ̺ޱȵı֮Уʱʮ׿âһ׹һ˵ͫһ˿֮⡭
Χ˵ĿЩӣƺʫ轫â£Ϊ㡭
ΪâŶɱ
ûУûС
ʫıɱĽ׽ʵâ˵Щ
ʫƺûһ㣬ԼȻɱҾɱ㣡
˵䣬ʫ˸âǰһ˲Ĺ㽫䲱סֻҪһâɡ
Ȼڴ˿̣һ̵ֻŮԶ˹磬硭
ƾʶһͣŴԶϮǵɫӰһ˿ɻ󣬡ô


379 ġ
Զͷϵ㷢ˮסâߣŽߵİʫ裬λ㣬ҸòãʲôòԵĵطõĴŅְ̀
ʲôˣ
ʫƳһɱļȻҶܵɱ⣬ô˾²ã
ǡ
׼˵ʲô뵽ʫȴֱ۴ϵٶ˵һ䣬ݹҽһɱˣɱһɱɱɱҪҵԣ
ã㡭ߣߣҪҡ
âʦȥסӣԼö϶˵ţҪҡ㣬ȥ
âѾСֽؽâֱקסţҲߣ磬㲻ҾͲߣҪһ𡭡
㻹С㲻
âѵ³뿪Ҳá

ʮּᶨҡͷתŰʫ㣬ͷŹҸɣұ֤ȥ֮󲻻ˣ𣿡
У
ʫᶨҡͷһɱ⣬һֱ˲ܵܽͻΣգ
ұ֤Ҹ粻ȥɱˣұ֤
ɿİţʫ˿Ϊ֮£ſâֱۣߣ㣬ˣֻҪŹҸ磬ҪʲôԣһӶ㵱ѾŮô
ǰ滨࡭
ʵϣУɱǿѾĽСŮӣЩһЩ֮⣬ߵڤҲЩĻ̣һ뵽Űʫȴʵһʱ仹Ĳ֪ôźˡ
ˡ
̾һʫߣ׽㣬ɣʵâĵز˴ǰҲܵ˵ʹ׽㿴ҵϣĹһΣ
ǵܵܡ
ʫЩԸľ˾죬ɱѵͲº󱨸㣿
ǺǣΪһẦ𣿡
㵭һЦһηŹĻǾֱҾͲţΪԼܹɱң
㰡
еİȻ֮⣬ʫķһۣС˿â˲ڵأڴڵĴŴǼӶûкһ㡭
˿Ҳܵâ߽ţһΪâź󱳣һ߸ǲϵسʫл
ȱл
ʫ˻֣صȻܵ˵ҪҾͲɱˣһһҪ󣡡
˵
âһ䡮ܵ˵ʹñޱȴâһ˿쳣ʫĻ֮󣬴Ϊ
ɿһľ½ƣһҵܵɱ⣬ұʱ֪
򵥵Ļȴʱޱ𺳣һͬɶһ㣬ƺδֽƵĴڡ
ȻʫĻȴ˸ڻɣϾ˵ʵбҪôƭ
â֮ȴǶʱɫһвԸ֮ɫ
ôԸ⣿ˣ
̺ɱĻâ嶸ȻһӭϰʫǱ鲻Խ̿ˮͷðɡ
ɫЩȻŰʫ轫ַԼͷϣ˿̵âޱǷϣԵԥƺԸȴҲҶʲô
ʱ䣬ʫջ֣߰ɡ
ôˣ
Щڰʫǿٴһʶڰʫ軰µʱæһл֮󣬲â㳯ԶȥıӰȴԳ˼ֹ¼Ų֮⡭
һսĻ
ŵѾŹ뵽Ȼֵİʫǿƣż˵ʤԷһжҪ鹦ڰʫϡ
ЩҲƵĵ棬ȻŵӰɨĴҲ׷׻صԼĲ壬԰µӵģȻҲһͬص˱塭
峤ϵУ㣬ڤʫ裬ϣ˾սѾȥϢˣ˿ڣȴǸһΪĸо
һڲ󣬳Űʫʵ׽㣬Ǹôõģ
ȥˣϾܹ˽׽ʥҲʮֲס
ʫ򵥵˵һ䣬תܵܣЩڲ֪Ϊãⲻ㣬ǡ
ˣϳһ˿ϲ֮ɫ㣬ָˣ
㿴Ȼʫܹô˵ضǻָ˼֮󣬷ܹ˵ʲôأ
ʫڤ˾ϲ֮£ȴǿһЦҡͷֻļһЩѣ
ŶǲҪֻҪܹǵһЩ綼ǻȫָģ
㰲οһ䣬Ŀϣʵ׽㣬㽫ǰŮѾɣ
ʲô𣿡
ʫ跭һۣڴʱ˳үֱӻҡɣ˵ĵܵܣҲȻҵĵܵܣ

û뵽ô˵ʱ֮Щܹоͷһ亹ð治ףһ׽ʥ۷ôܱԼ׽̶һЩֱճѾ
ǺǣܵͰԱǡ
ʫ賯Цһ£תͷһ㽫ܵܺͱ˵һ°ɡУֱӽС㣬سƺˣ
ǵģС㣡
ӦһԼݻ˳ȴޱ𺳡
ԭǽ֮һŷˣһǰͬǹŷˡ
ңʵڹŷֻǽΪĴڣǰʮˡ
֪ŷǽ֮ף˵Ϲʱڣŷ½䣬ǷֱƹܶλҲԴӲ˵Ϊοһĸڶޣһڱˣ
ȻĹڹŷһԼݶֻǼҪѣȴӰڤǷ𺳡
񣬽УѾ˿壬ԼŷȺ֮ˣ½϶Ϊ֮һˣ
ĵǣʫ轫ŷΪѾ᲻ʲôõӰ죬ǰȥ㲻һ֮񱻷뿪᲻Щ֪ݵ֮󣬻Ժ


380 ڤɽ֮
ݱ֮󣬱һֱֻаʫ裬Լڤ֪֮޶ûи֪˾ֻ֪ǱʫΪѾģһŲ֪Ϊ˱鷳ҲһֱǳȻҲʫķԸйء
һ۳ɾͬʱҲȥӹ˰˴ǳ֮һľǣʾ붫ԴǸ۶壬ŷΧԲӭκζԴ֮ˣ
⣬ֵһ˵ǣҶ׿λľɣټԵ˵ľҶɹľǳ֮λΪţ׼ȷ˵㣩ʵҲľҩǴ󲿷ֵҩ͸š
ľǵԽҲٹձҪѧԺѧϰͷӺʦĸڣ԰Ҳһˣ
Ȼһ۹ȥ֮󣬺ȻڤɽϢ˵ڤǰһУȻڤɽĴСڤ
룬ЩɶͷԣԴϴǿ֮ڤɽ·˹ϵƵģڤû˿һ£˿̺Ȼ룬ôܲɻ
Ȼôɻޣܿ˹ĵĿ£ջǾȥһˡ
ϾôڤҲڤŮҲڤɽŮЩڤɽĳǳڤ֮Զİǲκθıģ

ڤɽôĽ䱸ɭϣһһŮӰϣе㲻Ͽ㣬ȴ·ӵһĪƣŮȴɣ˵ִ˿˿һ˫ˮǸ֮⣬Գɫ
ǴŸϹڤ
ǴȥѧԺģõڤɽ֮Ҳ˿ڴǣѾ̤˻ѧԺ·;СºСѾͷûڤôֱӹˡ
ڤɽϴ֮УڿλϣڤԱߣһ߳ڤ֮ڤ֮⣬λϣд峤ϵĿǴȰλϵɫȴЩ粻ϴǵĴɱƺΪֹǶ֪ôԵ޹ʵʧȥϢ
˫΢Уڤǰ֪ҺͱкηԸ
ڤҪڤǿ޸Ҳи˵ҲΪʽǰһֱƺ˶ȫ˿ڡ
ڤ¶ɬЦЦһƺɣ
㵭Цһ£κλӦڤҲǼЦҵŮؼΪףѵҲ𣿡
˻ԳڤǸӣڤĽҲΪ֮һ˿ǵУһ˫Сֽץסֱۣ֮⾡š
ԣ㵭ȻһЦȻԣֻҪԸ⣬ĺǣ㶼һ𣬲ЩĻĻǾݹ㷢ݵı
˵䣬ζɨȫȻǶλȴ˿ΪôͣǵƤѾǽʵôΪһССĻ¶κأ
ЩɭʱЩ֮⣬ڤæקקֱۣҡҡͷųһǿЦ˼ڤǰʱ侭ʵ̫ˣЩӰ
Ǻǡ
ڤҡͷһЦԱģȻֵز鲻˵
ʧӽ߸ʱ䣬δ
ڤĿ˵ڤɽ˶ԱԾûзκټһ£վҵλϣǷԸԼŮֹĵȥѵͻԸԼŮعѣ
ûûҹ㲣Ϊ׵ȴܰʲôæ˵ʲôо
ҡ
ԣȴǱڤִ˿˵
ڤԼصӽǸһЩֵһĨɻ󣬲Ҳûм죬ֻǾš
űսݵӣģΪ׵ȴް취ԣ֪ﵽʲôĸо
Ƕʱ䣬ÿ쿴űڴǰ˫Ŀӣʹ֮⣬ް취Ǹʱ֪Ѿ벻㡭ȴƫƫ֪
˵˵ţڤһ˫Ŀд˵㾧Өڤץֱ۵СҲͣϣԭȵ˿̻ɢһĨı䣬ﲻһĨǸ⣬ֽ§ڻУ˿ûڳмλ
ڤһڤ³һʱ򣬶˵֮£Ҳϣܹӷξлָš
˵ڤҲ˵ȥˣͳдʣ̾һ󣬿ͺãűָǰӣΪ׵вվͱǵǸˡ

ڤ滨ڤУѣڤҲĻŮĺ󱳣ǵԲǣԲ𡭡
ǲ㣬ģĲ㣡
ʵĽ̺޵飬״Ҳܸжڤǰ˲Զĺӣ
ããá
ڤͷһ֮˿ҲӯȴЩ˵ˡ
մ֮ǰ̵ڳܰ˿̣ҲڵڤȻѾҲȫҲ˵˵ˡ
ԣԣ˵£˵£Ȼġ
ڤſĿ޵ɨһԵĶϵˣ˫ȴǺâһָƽЦݣڤһֱߵ£Ҳ˳µڤһߡ
һڤƽһ飬㻺Եɻǵڤ
Ȼǵã
ͷڤɽ֮ڤڣ뵽ȴһռ䣬˵ûڤ˵ʵȴпһؽ۵ĵ񣬻ոѩʨȻйԼаһЩϢ
ڣԼἰʲô
ǵãǸڤڵ˵ǣһѰĺȥڤһУô£
ڤһۣ˵ǰʱ䣬ڤںȻһ˵Ҫȥһˣ
ʲô
Ŵ˻ʱŴͣˣ˵ڤҽȥôܣ
һڤҲԳޱȵɻ󣬶ڤͷڤĪ⣬ҶҲ˽ⲻʮ֮һ˵˴ܹն񣡡


381 ڤ
ڤһǰأڶνУҲ˼ָпԴڤԵ޹ʵĳѩʨҲߣֱҲЩɻ󣬵˿վڤ⣬ڤȴΪһº磬һСģ㣡
ţҲǣʱһˣ
ͷһվԶλϣڤֱ§ڻУ촽ס˵ĶһǺСǼλϣϴεĴɱδ˵ǻж
İɣҲ¶ģ
ڤ˵ͷżͷһӡǣ磬һеģ
ţ
࣬ĶﶸȻڤĴģһڣ
΢΢һ㶣ע⵽ڤЩζͷˣȥˣ
£ڤ뻺Ĵٴĺڤڴ򿪣ǷΣǸʮͼ˿ȴ·վͼ֮ϣԼעУֻһâα㳹ʧ˼ǰ
Դϴα֮㰴ڤķԸ˽ڤԿף˴֮ڤҪΪ򿪣ҲΪǵ˴Щ֮ͬ˭Ҳ֪׻һЩʲôˣܹΪԼһҲǺõģ
ʧһĨǣڤ״§ڻУοѾͷİɣ¶ģ
ţһֱܰ£
ǸԼǸһ㣬ڤ˵ţҲ뿪˵أڤΧٴλָ˰
ǵ٣˴νڤȷʵֻͬǰһΧĻʱ˲䣬ȻֱڤС
ڤϴڤ֮󵽴һվ֮ǰͬĻ֮ǰһģһΣǰǸϵĵΧǰʮ𺳾󡭡
ΧĿЩ壬ʮ׿Ǹ޴ׯϵţϴβͬһЩǽϵİʮȴûʾκӰڼžĿ¡
ѩơѩơ
㳯ܺѩʨ֣ȻȴκλӦص֮⣬
ɲǼ䣬Ǿ޴˫ͷųڰɫΣͬϴŵ۵İ׹аϣһģһٴγ֡
аܵʲôǣƵģ㻹δüӦɲǣֱӷɵ˵۴˿ϷǶ棬ʱ谵ĵڱɢİɫȫ֣硭
ְ׹ϣʱоһȵȫ·еƣ˲ȫɢһ㣬̲סһʵ
Сӣˡ
Ķ߶ȻһЩϤǵڴ˵Ǹһģһû˿ı䡭
ǰ𣿡
һ࣬ŵ
ʵڤ˵ڤйʱ²⣬ֻû˵ѣ
Ǳ۴һԸЩСӽ
ǲ֪ǰкηԸ
Եǫѷ罣۶ǰһСС٣ʲôǫѷĵ
ûҵ񣿡
ЩʣȴҡͷûУ
ˡ
̾ţЩɣ֮Уüͷ΢΢һ壬ǰѵǷʲô¶𣿡
ǰɡ
Ȼһ׹Ƕ۵а񻺻£Ҫȥһ¡
ǰСҲһ׽ʣǰ첻飬ôܰ쵽أ
ЩдԳСһ֪֮ģ
ģ鲻ѡ
ţֻҪԸ⣬һԳɹҲΪһʵ

Ŵͣȴɼһ飬ҪҵȻںΪһʱ϶ΪһĺаԻὫٴδ˴
ǰǺһϢûУСôܾ죿
Ľ⻹ֻҪԸһɹͬ飬ίʵ̫Щˣ
ǰʱ仨ѾĴŷӦڱȥ飬ضջ񣡡
ĵֻҪܹаҵǱۿĴӦҪ󣡡
ðɣȥԡ
˵ˣﻹʲô˵
һЦͷֻ˵Ϊǰ֪ĵڶʲô
֪壿
С֪
ͷǽ֮һ˵ޣ
֪ͺãĵڶҵأȻǵ峤˵ؼң

ԣͷߣʲôطôܱҵ˵Ҫǵ峤ֱЩǿѰ
ƺоΣģҵа֮ȥģȻһ䣬Ͼ½壬λڻŷ֮£ǿޱȣҪСġ

ĸоԼ̶̲ʱʱ䣬ǿܵ˺üεǿ𵴣˵»ᱻֱӵɷӶԴɡ
УȻԵҲܵʲô˺ֻҪѰаض󱾵ۻٴùඥ֮ʵǸʱӦûǿʸ񣡡
ǰżǰΪЩ
ЩҪܳһʱ䣬λǰȴżĪЩʲôè岻ɣ
Щһ
ȻţͬʱǸ޴ĵһڰཻĹâֱֱûԺʱһ˼ӣȻȴûзκβԾ֮ǵٴɻ󡭡
ǰղŶʲô
Ǻǣûʲô
һЦȥ֮ĳ֮ʱԺл֣ôͺúõչһǱ飡
磿
Щ⣬ԲٽôˣˣȥɣסԣȥѰҺ񣬶Īĺô⣬׼κἰ۵Ĵڣ
ҡ
㻹׼˵ʲôȻֻһɿռ֮˲˵Ļ˱˲ʧһϴ
ֻǴ˴Σ̤ʵص˲䣬ȴޱȣһΧһЦϴסķ䣬⵽ô£Ūһͷˮ


382 عԺ
͸洰һգЦнڤʱٵ˰ɣ
֨ѽ
źȻ򿪣һ磬ô㲻ȥڤ𣿡
ڤǲ˼˹ۿ븸ףмλһͬǰȥڤط΢Ϣһ£û뵽Լȥʱʱ䣬㾹ڷڣβڤȣ
ôˣ
ûشִڤŽŲ룬ڤͬ˫𾪵Ŀ㣬ô
ˣЩﰡ
ǸŮ߽֮󣬿Ц˵ҽȥֻ֮ڤͣһ㱻˻

ڤŮ㣬ڤȴһ磬ô˵ϴҲǺȻģҲ䣿

Цŵͷڤȴָ֮ô棬Ƿڤڵʲô
ҡ
ԣȴǺȻǸǰѣҡͷˣҲ˵ҴӦ˲˵ȴԸˣڤô򵥣ĵĻǰȥһ̽ȻҲ붨ҪСģ
Ŷڤ򵥣ѵ滹ʲô˲ɣ
ڤЦЦ˵һ䣬ȴҲֻЦʾʲôڤ״ķһۣðɺðɣȻ㲻˵ĻҲǿ㣡
ˣڤһתʵԣڤǬڤɽԼÿνȥĵطǲͬȴΪΣ
⡭
ԥһ£͵ڤһڤҲֻȥеһǽڷֱ԰ʮλֱ˸ͬĳ֮ԽȥĻһΪЩλͬ
ڤüëһԣǸӦñŦĴˣ
ͷصˣЩҵĲ²ѣԾʮֲʣ
ðɣҲúϢٻȥ
ڤ뿪ڤǽ˳ţڤԶһЩӵڤ򴲱ߣȻҲһɲһĴս䤱죬ҺⷿΪƫƧҲʲô˾Ļ»ܿĴڤɽˡ
ӦڤĻڤڤɽ߰յʱ뿪ǴеĿĵֱȥѧԺˣҲר׼һҲܾڤŵĳǶ磬ôܻһڳ
Ԧ̹ͨϣΧľﲻϵˣ΢ƽһЩǽڤ֮϶λƤЦⲻЦģȴǸһ־֮У
ڳڤɽָо΢ĻһЩ
ʮʱ䣬ڵִѧԺ֮ķ㽫ڰֲڷͣһգڤ»صѧԺ֮С
һۣǰæХʮҲǰصԺǽԺ֮ҲǷ׷ǰȥлλϸǽ㻽˹ȥݺݵرһ
˵˴Ǳ֮ץȥ֮ʱ˶Եޱȷŭ轣轣ѾɵϢɲǣ˲סˡ
ʥôˣʵ߹Щܲˣ˵֮Ĺϵ㲻̫ãһͻƵ˽ʥĻȻ꣬ȴ
Һõ߹Ϊο֮ˡ
ҲȻصԺУڼλ֮ڤҲȥһ۴磬ȻȴڿţΪ֪ԼĵܵѾΪΪ磬ȻҲ󡭡
ĹǸԺޱȵϲã֮ҲԼͬͬʱҵ㣬һһҹĺȾƣһһҹķ񣬾ԳԺֵ֮ͬͬ壬֮顭
صԺĵʱ䣬ҵĳǬ˿̲ĳϣ峤ХҲڴ˵أλԳɻ󣬡Сӣʲô
ٺһЦֵߵһԵֱ£ԹԵĵһλϼ쭵£ڿˣСӴ˴ǰһ±޵
ޣʲô
Ǭһȴǵ˵Сӣǲִô£
ԣһ˵ͷѵУôһˣ
ôǣ
Ǭ˫һɣԼ㣬Ժʱ򣬺ֳ飬ʲôһ壬ңľǣţжԴǡ
ҵǸ찡㲻֪һСӻǸ¾
˰ɡ
ʼ磬ΪԸ⣿ͷԼ˵˵ЩЩԼȥϵģǱңѵ͸ȥôô򣿡
Сӣôݡ
ǬĺֱɣҲ˵ô࣡ʵ㽻޵ʲô
ⲻе¶ȥһ𣿡
ٺһЦϣҪֱ˵˵
Сӡ
ǬЦһ䣬󽫱޵һЩ򵥵˵һ¡
ޣ½֮һλ֮˵Χ֮СһҲֻһҪǱ޵Ĵص۹
ص۹⸽ȵȣԴص۹հ˵ڱ޴ϣص۹Ƕһ޶Ļˣ
ص۹ʵۺΪصۣ˵һŽ׽ʥĴڣŮжط幫ᰣҲǵڽѧԺϼģ
ص֮£Щ֮⣬ٹ֮ΨһŮѣ֮ϣҲ֪֮ضľᣬǬἰ֮ʱϳһ˿ϷʵЦ⡭
Сӣʲôأʵš
ǬֱӸһ˵СӵҪȥʲô
е¶Ҳаɡ
ԼĺףЦŻصȴ˵ѾӦ˱˲˵ģ
ǾˣҲȤ
Ǭ˻֣ͬӬƵģˣСԹˣһҪͷء

ХһŻ뿪ȴûлȥԺ䣬ֱԺеĵĪϼС
ݴԣĪƺԱ֮ˣǵõڽԵۻѧԺʱĪϱЩԾһֱҪһһ£ûʱ䡭
Īѧ𣿡
ԺţţܿĪϴԺ¥˳Ŷ㰡¶


383 ټͷ
Īϵ߳ǺһЦĪѧʵСеҪһ¡
˵ɡ
ΪԺ֮ţĪϲһãϲ㻹ֻǵһɣ
Ǻǡ
΢΢һЦûлشĪһͬ¥ڵĿֱ֮ĪЦ¶˵ɣ㶼޷쵽ĻҲΪ
Īѧ˵Цˡ
΢΢һͣɫĪѧԱޣȷ£
ʻĪϵһѿ࣬ԭЦݵҲԭЩƽ͵Ŀ˿̶ʱ䰲˲١
ЩɻĿĪϣɲʲôԡ
Ƭ֮Ī³һڳɫ΢תһЩᳯͷԲҵȷԱޣЩʲô
ǺǣĪѧҪ⡭
΢֯һԣһ뻹ɴֱʣ΢ֱһЩǲ֪Īѧɷ˵к壿
ţ
Īüëһиֳޱɻ󣬡ʲô
Īѧ֪
ȷ֪δ

Щѵڱĳ䣿ֵȥķһˡ
ˣĪѧɷСܽһ±޵ĸſ
תʣĪҲ΢΢һͺ󣬳ͷڴص۹֮£Ϊ󿤹˸൱߽Ĵڣ˸֮˵Ħȴڴص۹ǿ£ȴһֹƽ⡭
ֱԼүΪףʵ۱ͬĸֵܣֱλڴص۹򣬶үȴǶҲһֵ붫޽
󿤹ֱƿ׿ڷ翤ԼһҲǿǿ󿤹Լ֮⣬ǷֱеĳһϣҲγ˳˴ص۹Ȼ֮⣬Щͥơ
˵ĪϵĻ΢˶٣Ȼ޻һЩСϾҾͲˡ
ôãЩԼԽЩͿص۹֮£Ȼ֮Ŀ֮ʵЩ
Ǵص۹Ϊβɴ೷Щɹ鼺УôĿ֮ǸԼƽ鷳𣿡
ʻĪϺǺһЦһڲ󷽲ż֮ĳֻ֣Ǵص۹ͳµһֶΰˣ˵ĵطзص۹Ը߸ϵ̬ȥЩȻҲԱ±عףͬʱЩ໥Ħ֮£䱾ҲܵӰ죬ҲʹãĳЩ棬ص۹ܹһֻȸ
벶ȸں󡭡
Ƕѡ
ҲǴˣһ͸Ī޻˵ҲٴţǣĪҲȥѯΪҪʱ޵ƣֻǽͳԺ֮ٴηأأͬʲô鶼ûһ㡣

԰УĪϵԺгֱʦĸüڽ̵СºСѾͷŷҲ԰һƽд裬ֻ΢һۺ󣬱Ѱһ¾ƷͷӶ졭
Сӣʲô¶
ͷƳһ㣬豭ʯϣЦСںһֱ²ǰɣĳСӣȥʲôϲˣ

ͷӵĻϵЦݶʱ˿ЦһֵۣͷӶ棬кԼһ裬һֱ֮һߵˮգͷӣҪȥޣ
ʲô
ǼᶨģͷȴǲСӣȥʲôͿԣ

үûأʲô
ͷӣв
ٴηһۣүǺͷ˵һ
Ҫȥ
ͷӵһ˫۶㣬ҲǼᶨĵͷȥɣ
Ĭ˴Ƿ紵Ҷ֮⣬Ե˼žһһ˾ͬƵģŶԷ
˿ȴЩϰ£ͷӵģƺԼȥЩģѵǱ޻ʲô˵ϻɣ
ҡ
Щܲסգ׼֮ʱͷӶ豭ȿڵҪȥȥ

ԭΪͷӻᷴԣֱ׼ȥͷƽ̬ȣȴЩɶͷԡ
ͷӣʲô˼ѵûʲôҵģ
λͷߣһЦģͷȴ۽˦һбӵԹԵĺŲ裬ƺȫһ
˵ͷ϶лҪ˵԰ɣǾ͸ɴĵˣ岻ã
ɺƤʮӹȥ֮ͷڿˣ֪
ţ֪֪
ͷͷȴһ࣬Сӣ˵֪ҪȥʲôѾˣҲ뷨Ȼ޶˵ز죬ȥ
˵ֻдص۹һƿأȴôɣң޳Ǹص֮⣬мǺǵģС׽۷ʵ㲻Ҫǣң㶼

ԣʱһͷӣѵбүôµˣ
ͷһ˵㲻ǣ

ҪƱ磬ȴôҲ˵ڣµˣֱڣѾжˣ
ǰٿĪ磬Ҳ粻
ˣͷӣĹ֪Ĵ˴α֮зȥɣҴӦ˱˵ģ˲Զţ
һٴγͷʵͷӣһ⣡Ƿ֪аҼǵãԺ𣬾ǼϵаŷŹҵģ

ͷ̾һû´Ļϵаĸܿɣ
ͷ
֪аΪһ飬Ҳ˵ܹа񣬱Եõ׹ԼƷҩԵõ
񣿡
󲻽һ٣𣿡
֪
ͷӻҡͷ̧գ˵УǾסһռ䣬ǽ½ϣһӽ۷ͻƳɹܵĽӶΪ㲻ͬٵ񣡡

ԣȴ֪˵ʲôãͷȴһתԳΪֹҶûмκһϹʱĩ·񣬱˵۷ˣûһ


384 аЯͬ
ͷЩȻĻһʱͣȴǲ֪οڣͷȴҲܿƽһԵ㣬ٴλڵа񣬾ݴǿ˵صԿףܾúܾ֮ǰѾ֪䣡
˵аȻֿаһŮУֹѰκϢ
˵ͷ̧һ㣬ż˵ԺǿаŷŹ㣬Ѳакιϵߣ֪а
ʼ磬ʮ޹ҡͷҾͲ֪ˣǵ𵱳ӣƺǺайرص飬ıԣôܾɷŹң
ɡ
ͷӲ÷ĵͷϾѾ˵Ϲˣڵ˿֪ǧһҪ˵֪¾ֻЩϲļһˣ
ˣСӣ˵Ҫȥޣ
ͷǺȻʲôƵģͻأĶ㣬ѵ˵Ǻڱޣ
Ӧòɡ
΢΢һ뵽ڤǸԣѰңӦڱ޷ɡ
ôصϢǴӺε֪ģ
ͷӼʣȴǻҡͷԲסͷӣҴӦ˲˵ģˣ
Сӡ
ͷЦһ䣬ȴǲڶʲô˻ֵˣҪȥȥɣס޿ƽһطҲҪСģЩؿƽǿȴǲ٣ңڱ޻һ½Ľأ
أ
üëһǿǲ壬ء
ͷӵͷ޼֮һɳĮΪ޾Įףػɳ֮ʮһǱҪǧ֮ڡ
޾Įô
ţ֪ΪΣĸֵɲǣʱһֹĸоƺ˴α֮пųƽص޾Įϲϵ
ȻֻǸоҲûϸ˵ͷҲƺûзһ㣬ļ⣬˴ȥضᾭ޵ҵƣȥݷһڱ޷ʲôʵĻҲʱӻ
˵䣬ͷгһɫƣһֻ֮⣬ֻкһ졯֣ʮּˣȴصĽ˹лˣͷӣ
СӣСһͺãȻʦĸҪҾˡ
㽫պãͷӻ˻ֵˣȥɣס¶Сģҿɲ׷ͺڷˣ
ףͷӣˣʦĸ𣡡
뿪Ȼȴûע⵽ͷƽȻޱ䣬૵Сӣˣ㾡ɳɡڵ㣬̫̫
ǲЩ뿪԰ɻصԺ֮ڣպô˿̣ڤڣҵ˽Լ׼ǰ޵齲һ飬Ȼ뵽ڤʱ磬Ҫһȥ
ȥ޲ģ㻹ǲҪȥ˰ɣһᾡģ
ʮֲڤһͬǰϾ˴α֮ǰ;δ֪Լ޷֤ǷȫӲҪ˵Ҫڤˡ
Ȼ˷ȴôȰ˵ڤһҪȥҪЮ˵øţҲĵβʱһ
ܣȻѾҪȥˣǾõøŰɣһ·Ҳи鲻ǣ
ҲȰ˵Ҫϴѵü˵𣿡

һͣҪٳ轣ִڣڤڳʲôã
ٴξܾȴڤˮ۾гŵĿ󣬾ܾĻյȴǱȥЦŵͷǺãһȥɣ
̫ˡ
ڤ˵֪ڴ˿̣һͻأ磬ҲҪȥ
תͷһССѾͷһɰȹӳ¥ݿڣСһҺܲ⡯ģڻµɲǣֱӴ׸ߵ¥ϳԾ¡
ֽסСףβǸ粻һȥǸʮҪȥŶ
ʲôҪ¶
С˵޻ʼԻδ׳ɳĻ֮󣬱ʱ˫ĿŹ⣬һڴӡ
룬ô뿪绹ǲҪ˱
ĸС׵ͷڸͽҪ񽻵Ŷڸ뿪ʱ䣬Ҫǵİȫ֪𣿡
ǡ
С׻˵ʲôȴᣬ⻹ͰǣҲҪȫСױŶǺܼ޵ģӦòøʧɣ
СָţСͷͰûСָôǣ
⻹ȥţҲкܶСŶ
˵ţСȴͷһǺðɣģСһŬŬıǵģ
˵䣬С׵ȭͷյýģǿɰҲ¶һĨᶨСײøʧ
Ǻǣͺã֪Сˣ
ЦС׵һ£˵һɾСȥţ͸ĸ˵һȥ˱޵ϢȻӦ£ҲϳڤһҪעⰲȫϾ޿һİĵط
ڶգڤһ̤ͬǰ޵ĵ·ڷİֲ֮ǰݷݳڤڳᣬƫƫڤҪߣ˵ʲôԼķµȵȡ
ֵһ˵ǣڰֲУõһЩߣһƤ֮ƳɣƤ޲𣬴ȥ֮󣬼׽˶׷пȫ֪
ˣڤ˱߸ûһòϾһ¶һ£ԴҶã
ѧԺ֮ҪִﱱޣôҵĽŷҵﾵǱؾ֮·ˣǳ·Ϣ֮⣬֮󣬵һվ㵽ŷҵﾵǣ
Ϊŷ֮ĹϵﾵڽҲǽĬ̶Ͻ˺üεĺﾵǳŷУǵͬͬˣ̶ϱʾﾵǵĳֿ֮ġ
ﾵǲδκ˵ע⣬ֱλﾵǷĵһ¥ǰ棬ûòڤ£Ļ֮ò֮ǰڤҪͨ࣬˵Ҳûжע⣬͸˵ˣֱһͨ˼µĴ
Ȼ뵽һ¥֮ʱȴ˲˫ĿһĿ⿴λڽڳԷһŮӣҲ˲


385 ټԬϢй¶
״Ȼڤע⣬һֻС쵽䣬Լٶתһٰʮȣǵٶʱѣʲô
ߣ
ڤһ촽ԣֵʲô磬ֱֱĶű˼Ůʲô
Ůӣ
ԣһתͷԼٶڤߵĺ촽һ㣬ʱüһҺٶʮ֮죬ûע⵽򣬻֪ڤʲôģء
ˣˣʶ
סڤ֣һȥ
¥ڽ֮ſڵͨ¥¥ݣڷӵĵطַΪ࣬ŮӣڽֱߵĽڤߵ߿һſ¡
͸¥ݵպÿԿŮӡ
ĵһЩȣ㽫ĿٴηŵɫȹŮϣ΢дЩ塭
һԣڤ㣬üͷ΢΢һ壬磬硭

üνкعôˣ
ߣ
ڤһ˵Ѿݣһ˫ˮһһŭ޾⣬㲻һ˿֮С
ﲻڤ룿
ЦһСĻһΧߵߣʶˣ
ߣôǷŮ֮䷢ʲôĹ°ɣ
ڤһеģȻȴĸҳϣ
æҡͷ㲻֪ԬʥѧԺĸԺأ
ûڽԬЩüչӣƺʲôһ㣬һһ˶ãټɢҵƽֻ֮УΪɢıϢûʲô֮ȥִ򡭡
Ԭ
ڤüһȴǺľԬ
ڤһֱǵãԬֵ飬ŮͬԬиòʲôϸɣ
㼱æꡯһҺԬ˿̲û㼱СһЩԬʵͷ࣬Ӧ׻Ľ׽ʥһ¾ͻ鷳ˡ
ԣڤ¿ɰС࣬΢΢һ죬ֵĵһ㣬ҵģߺߣ
УУҵĴҵĴ˰ɣ
ЦŽдȫڤȴһת磬ѾݣӦòʶɣ
Ӧòᡭ
ͷص׼˵ʲôʱ򣬾¥ƽصĲһƶĴһЩǮڻǧл˿£ߣôױ˿͸ģֲʲôֲڵ
ߣ֪ǰУ֪ԴޣߣҪǱ˿ˣҿƤĶţ
ڤһֱӣļ˵С֣㲻Ԭ޵ˣΪʲôҪ֪ǶмǸټһ޵İ
ô֪
ڤһ㲻Ǻʶɴָԭòȥʲˣ
ҡ
ڤĻʱһЦУУУǲ˵ˣڿʼԷɣһ·Ҳˡ
ڵΪ˼ŲȣԵ㣬Ȼ˾Ͳÿˡ

ڤʮķ񣬵ȻܵͬʱҲûǸƼвˣŨĲΧ۹⣬ò׳ֵĶ硭
ȻԼȥʮʱ䣬Ҳ֪ʲôʱԬһ˵ķ϶һˣΪǱǵԵʣ㲢ûп˵棬ӱȥӦԼĪʮ꣬׳˶һЩ׳ʣʵҲȻﵽ˰˽׽ʣ
ι㿴ʲôؿ
ǰڤİСֻȥʱջĿ⣬ԬŬŬ죬֣ڤʶԬԱǸˣ
ţˣ
ڤ΢΢Ƴһۣȴҡͷʶ˵˼ҵʶôʲôѵԬʲô˼𣿡
˵
صһڤΣܾЩ֣
ڤѾϰСƤһ죬㲻ɴȳ극֮ȥһİֲ¡
˵Ҳǡ
˵ͷԬһ첽뿪͸洰˿ٵʧ֮Уƺʲô¶һ
ԬҲ뿪֮¥ݣΪ˱һڤҲܿĵͷרĳŲȣֱԬӰʧ¥ݿʱųһ
ʱ֮ڤ뿪ҵλﾵǶŴһССӻſڣطΪΣҲôãſȸҲ˿Ϊ
λˣҪʲô
Ĺ̨ڣڤ룬ΨһһϰӻƱӭȴ˫һЩ־˴ݵĽָǸɫָ洫Ϣ
»ʮŲμȹӡ
ƹʱڵſڹһʱӪҵӣڵأ֪кηԸ
˵
üͷ΢΢һ壬ﾵǾֻһ˸𣿡
عӵĻлʮʮĺţֻǽֵ࣡˶̽ռϢ

㲻÷ĵ˵ͷڤֱߵһߵ£ֶʮţЩϵʵ㣬ǿ֪ʥѧԺĸԺԬ˵Ϊ£
Ԭ
ʮ΢΢һ㶺ߵ䣬ܿͳһڼ²ıӣҳ˵ӣԬǰִﾵǣ֮󣬱һֱסӭ¥УµȵϢԬƺΪһϢ
ӭ¥Ҳ֮ǰڤԷĵطҲѹֺԬڳֱ֮¥ԭʱס
˿ʮŵĻʵΪʲôϢ
ûоԵİգ
ʮǹµȵõϢܽóӦһϹйأ
Ϲ壿
ԣ˫в¶ۼһĨâǰţѵΪ˺аϢҲ԰ϢԬô֪ģߣһϢڣôܹͷԬֽʥأ
ϸϸԽôпè壬ȴǵԸٻڴ˵ʱסϼգڱ뽫йԬ̽һκϢӭ¥ٻ㱨󣡡
ǣ
ʮŹӦŵɫһ࣬ӣԷϾĽ׽ʥҪǡ
ΪһеΪء
˰֣ڤ̣߳ǻʮȴɹֱͣʧڹսǴŲһ¶ͷϵĺææĽ̹غãȥԸˡ


386 ŮС͵治ʶ
ϡ΢絴»͸ɴԵмֵŵ⾳ӭ¥һ䶥ͷڣڤ˾ڴϣӵţ˯֮
ΧһƬףľĻΨʱʱȴΪҹİƽּ֮⡭
ڤͷϣĽëȴǸֳһĨܰҸĻߣίʵһޱ۰Сһ㡭
Լ徲ڴϣ˸Ÿ֮ɫԾԬΪλﾵǣѵͬʮԣΪ˺аϢ
ĻôںаϢʲôңԬǸֵʲôݣ
䣬˫еĸ֮ɫԽŨأԺиֳ˵ԨԬһɹǼʱ⣬ǵĻҲԽԡ
̡
Ȼ䣬еļ˷һĽëţȴǽԼĽԽļ㻳У·ҪԼȫ뵽һҲʱ˼Ǹ˹

һ̾Ϣ㷴ֳ׵Ľڤ§סŻ˶ǻļ΢΢ڤĶͷһǣ
ǸܵŨİ⣬˯еڤǸֳһĨ˵ЦݣӣСȴһֻСèƵģ㻳к˯š
Ϊ˱⾪żˣŲһ壬ѡһ΢һƣٴα˫ۣʼ硭
֪ȥ˶ãڤסĿͷڣȴǺȻ䴰һ΢漴Լ΢򿪣һӰӴԾ룬Ǳڲסϣ۾һ˯еˣһĨм֮󣬿ʼŵڷѰ
Ȼȴûע⵽һ˫ЦЦںҹԵ
ѰδЩʧİһ䣬ԼĪʮ֮󣬺˵ԵһĨʧᲽߵߣ׼뿪ɲǣһͻأڷôû͵Ŷ𣿡

һǺһȴҪٷɲǣоһɾϮβĳߵȥǱ򿪵ĴҲһԶϣ˨Ӷ˨ˡ
һĨվ󣬻ŴӴϷ͵Ƶ㣬֪ҽˣ
Ǳѹסģ˻ƣŮ
ȴڵ͵֮󣬻˴ߣЩϷ֮ĵԵȻ׾ӵô֪ܲ
׾ӡ
Ǻ˶ʱһ䣬Ȼȴû뵽ŵߵŮȴҲͬʵ˫ۣ磬ôˣ
Ǻǣˣ
簮ĽڤҺΪԷһǴ·˯ģ򻹲й
Сһ˫ۣڤע⵽ڻһˣʮɻת㣬ƺ˭
ȴʼ磬صһСѡ

ڤԣкȻһĨЦ⣬ǺиֲֳʣȴǽһЦһŮȻǲ̫˰
Ůˣ
üëһǺ˻Ƶȴٴ𣬡ʲôŮˣүұǷ֣үûб£ҪɱҪǵı㣡

ڤɿ㻳УһЦȴǳ˳Ӽɷϣ̬ʮ񣬵ȴһ㣬ЩŮ㣬Ҳβ˵ġ
˴ź˫ͫһΣڤü΢΢һȵ㣬ô
ү֪˵ʲô
ɼţ緽ǰɳƣҪɱɱүûǸǷϻɱĻүˡ
˵䣬˾Ҫת뿪ȴǶȻȻ𣿡
򵥵Ļú˽Ųһ٣ȴǲͣȻڤȴһĴ֣߰ɣסѾǵˣ
ߣ
˽һ򿪴˲Ҫٴֹȴֱߵڤסˣ磬ȥɡ
ô
Щɻ󣬶ڤȴǽһЦ˫§סĲӣ촽һ㣬Ҳûʧң˫Ҳʲôˡ
ѽ
ڤСһΣ簮Եã㣬㣡˭бү첻µز£ҵıأ
֪Աˡ
ڤЦţиֳҸ֮ɫ
ڶϣֱ̫¶ȫЦŻ¥ֳ¥µĴУƼ״ӭλ͹˯ʣڴԵʲô
ǺǣǵһЩ
ķԸһ䣬ڤյӱߣ˵ڤݣһ˫ˮӣȴԾΪ֮ĿƺѾϰƵģ˿Ϊڤ̸ţʱʱü¶󡮿Ц֮
ʮֿٵϲٶȣ̵ټһȲ裬ŨĳԵòֺ
ɿڣȲ˱ǣڤθڴ󿪣ٯٯУ󲿷ֽĶǸּߣһ裬һŴ𽥶ڤӵžسĬ
ŵŵš
֪ȥãˮѾЩ¥ݿڻ߳һɫӰǱռԬ
Ԭ˪㻷ΧΪ¥ʵ̫ˣڴ󲿷ַѾˣΨоǲ״ǸƫƧﻹһſӡ
Ҷü΢΢һԬջǳǿ˹ȥȻھڤ֮ʱŲ΢΢һ٣ǵŵ΢΢ͣ˫ͫһĨȻҡҷߵ˿Աߡ
ƺܿͣԬʮŵĳţ·һж޹ϵһ㣬ΨʱʱɨڤȴǶ˼֮⡭
ʵԬڿǣֺγЩĲأ
ݣ治ʶ
ڲ䣬һĨе˶ҲƺƵģ磬ôˣ
Ǻǣû¡
㼱æҡҡͷ󣬽Щӵ˼˦Ժӵڤ߰ɣòһﾵǣҾҵĴСúùһ䡭
Ŷ
ڤһЦֱ۱㳯ȥȴûע⵽ͬʱ۽ǴһŵԬƺ˼˼ǵɫ
Ե겻ʶ
ҲԵɡ


387 Ϣյֱ
ǳŮ˵ֱڤʼվԼķڼʲôԬ֮ԵЩ죬ȴǲٸףΪŮ˵¶֮ҪõĶ࡭
ΪڤţΣеĵλԶı䣡
ԶģͬҲԶģ
֮ĳŵҲ໥εĻ
ﾵ˵ûǷȴͷܶΧ·ʯСƷĵطڤϵȥܹ۵·ȵȶһ飬ȻǮµȴǲʮ֮һ
ЩüζֱǮǱڤ˵ҲûʲôãȻ֮򣬷ڣʲôˣ
һֱôţ緹ûԣֱҹɫ谵ŷӭ¥УҲֱʱ򣬷źһֱ֪۵ڤпһ
ãڳ˷ֺúõϴһ֮ȫƣ·˲ʧƵģе쳣ɣȻ͵մ·ͬʱ
ڤһͷһߵǰ˭
֮ûпţΪϴԵʣڤ߶ʱժ˿ڤʻҲԵЩС
ܿ촫һͳС㣬мҰȹӣ
ȹӣǰľƣڤȻ֪˻֮Ҳ漴ȵһ£
ǣ
⹧ӦһʵʵĵȺţһƢûУ½˭֪ڤСۣһǵĻµȺĽǻصĴ
һ֮㽫Ŵ򿪣ɴߣ԰Σ
ӣ
վſڵĻʮЩɻ˵ͷǴݵĺɫʳָϣʱʮʮֹĸ˽
ԭòڤǸ˻ʮһ־֮УΪµ֪ʲôÿʲôÿҲֻ΢΢һִָվģ
ڤΪĲ裬һ֮󣬵ʵʮţǲʲôϢˣ
عӵĻȷУ
ʮŹصʥѧԺĸԺԬȷΪ˺аϢϢǴʲôطľͲö֪ˣµȵ֪չģǸԬﾵǳˣ
Ŷŷҵˣ
üëһǸŷʲôݣ
ŷҵĶϣ
ʮɲĹҲŷҴŷƽʦ
ŷƽʦ
Щŷҵ˹صԬͷʲôѵŷԬ˵ʲôϵ
ף˿Եޱɻ󡭡
ʮҲڴ˳ӣһ¶ݿɿϢԬǸ˽պǰޣ
ҲҪȥޣ
ԶʱһѲ֪˺ڱ޵Ϣ
ôܣ
ڤλǰԣϢʮص
ңԼϾһаԬû뵽İɣ
ȻһеԾһУֲԭ򡭡
һʮţٴγʵ⻹ʲôϢ
У
ʮŵͷݿɿϢԬӵĿһЩϵ
˵˵
˻֣ʮżæӦһԵԬ֮ǿһˣΪĸ½ϵһͨŮ飬¿һΪŭԬʱ򣬿һ˽ԬĸĸֱɱԬһŲĥĳޣ
ΪԱ˵ǿһˣ
üëһоâ˸ʮż֮󣬲һȴǼæ͵Ϊһ屻ԬΪǿһӣԬͻʥ֮ʱ㱻˻ȥˣǿԬ֣
˵ʮŵĻ¶һЩɻ󣬡ԬƺѾʧټƾµβ̽պֻ֪Ԭһγĵ򣡡
Ԭô
ԶʱͷЦѣԬôܻʲôϢ֮ʱѾֱնɱôٴγ֣
ܹ鵽ԬޣѾʮ֮ˣ
˻֣㵭ԵˣԬ֮°𲻱ٹܣûµĻȥɣ
¸ˣ
ʮŹ뿪΢΢һЦȴ˶ݵĳĬڤվΪż򣬡磬ʲôʱȥޣ
죡

ޣǽ½޵СһȻСҪᴩ޵ĻҪʱ䣡
Ͼ½˭Ҳ֪ж¾񶼲֪
޵Ĵص۹ƿߣǴص۹Ϊ붫޵ϣ˵һҪĵط
ԣҲܴص۹Ļʵص۱ӣҲǴص۹˴֮ǿһ
Ȼ˿̣һ߾С⣬ӭһһŮİˡ
Ǳ𣿡
Ůڣһں¶Ƚ֮Ҫ࣬ѹֱ޵ֲһЩ
ŮӵĻߵ΢΢һЦС½޶Լͬ²ȻĵòҲ԰΢һЩɡ

ûǴӶ޹ڤ
ҹڵõ˻ʮŴϢǶ˱ڵڶ峿ʼ·һµʱ䣬߾Сǣ߳У
ص۹ڵĸүƻ߳ǣȡ֣
ҲˣҲǱһĹذɡ
վס
ڤ߽֮˵гìȵʲôˣ߳ʲô
½˵ԽΪڱ޴ϣص۹£󲿷ʿԳìΪҪȻЩǲпӵԼ彣Լרŵ
ϾýĻʵЩڳ
ݵڤߵŴЦ˵λˣСѰ׵ģСĶүסƳڣ
ƳǣĹܹסĳĹԱ֮⣬󲿷ֶǮ̼֣֮Ļ̬֮ȶʱ˲٣ţ˵Ѱ׵ģҲ˹أɣǷѣÿʮģ
ããСףף
˿̿װֵģڽʮǮ֮󣬱ڤ˺߳ǣȻΪشĹϵ߳ǲûôһЩ̼֮⣬Ѱգ˿ûڤȤ


388 ˵ĵط
߳ڣڤʧȥ˹ֵ£һͬһҿȥ㲻ľ¥ԷסޣһʱôȥˣҲԵýΪƽ
ڶ֮ǴԹǰƳǣɻǵãͷȥݷһˣƳҲǱҪȥһվ
ȻƽʱⲢûгãⲻճ˷߳¥ӭһͷĹӸƺûʲôŮƵģֱŵʮ˽ڤΧ
˵ڤݣòҲ֮ǰһЩһ˫ˮԼǡôģ˵ĲĿǸӸҲΪ˶ɡ
һ˫۲ϴڤȫʵ˽׽ʦŵʮߵһҲŽǶ׽ΪڤиʵĹ˿ھֻͨ졭
Ҫʲô
װŵòᣬΪˣɽڤ󣬿ǹĿ־壬ȴ˲ǹӸЦ
㣬Цʲô
ǡôԳһЩ£мֲԶŭСﱻ쾡£ڤ֮󲻽һЦ
һЦ
ˮӷ·ĳصջһ㣬ʱǸӸֹסЦ̰۾û˿εֱֱţͲˮҪ
ιǸСӣ˶ү£
ӸָǳѾϰ˸߸ϵȾޱȰȻƺܹ˵һ仰汲ϵĸƵġ
㣬ҪʲôѵͲ𣿡
ɲڤƺӲƵģɵС˼£̬ӣСһתԳޱȵջ󣬶ʱö֮ĹӸаʢҪӡ

㳯ڤһİۣɻӦȴǺ촽ٽڶһǣ磬㲻һ·Ϻ𣿡
֪
ڤһģʱüһ̣һˮҰ㣬ޱȡ
޼ɵܶʱǹӸŭСӣ㾹Ȼӱү˵Ļ˶үү
⣬λүСĲǶҪСģ
һᷳǶģʲӵүЦүСߣǶү
ܺãʶȤ
үƺʮľٶһӣʮӶǰġ
ллллү
ǸӼ˿ڤҲۣöǮ磬зݡ
Сֱ쵽ǰȴװһԵģһѽֱӴ뻳УҵģûǶҪʲôǮ
ء۸ң۸ҡ
ڤʱĴļ򣬵ôôǸĦһˮȴʼնûе
ǹӸżĳ˻֣ˣǮͿүһҪ˶ء
ǣǡ
ͷڤС־Ҫ뿪ү״ʱֹСӣʲôүԼ

Ŵͣү˵Ҫȥ˶ʹҼҳǶүˡˣлү͵ʮӡ
˵䣬Ҫٴ뿪ڤȴҲ̲סĿֱЦﲨҲû˷ŵ̬
µǹӸôܻԼϷˣˣ
˫ĿɱĶ㣬ҧгݰĺСӣȻϷŪүֱ
˰Ǹүץеۣ˶
˵⹫Ӹ˫Ц⣬˶ҪСһЩȻǾܲŮʢˣһĳĶĲƷ
ٺ١
Ӧ⹫Ӹ籣ڵǸ׽֮⣬ʮ˶׷Χ˹һȫYDЦݣڤ˾ͬǿСһ㡭
ģŻ¡
ڤ˵ĸо
ˣ
˫һ̯簮ڤСαǣ㣡ҪȻǻԶһ
С
ִڤСһ彿ܹʵ̫Цˡ

ķһۣû취˵ĵطһô࣡һʮʮۣһʮͷ
Ҳܣȥˣҽ˾͸λүȥ
ڤƵҡֱۣ˵ﻹǶĹӸһ۶˵ǰɣү
ǣǣǡ
ջӶʱλүͷ˶Сʲôõģүҿ߳ǳ֮ӣүңұ֤ٻ֮֮ߣ
ۣôã
ڤ¶һĨϷ֮ɫίĵ˼ûĵĴ˼ҵƨƨ
ûû£үҰɱˣˣ˶Ҳðĸүңòã
˿ڤ˾ٶٴǸ׳үΪ֮Ķ˻ڤ˫һĨ䣬ԾЦѣððֻҪүܽûĵɱˣ˼ⱲӾ͸ˡ
ãã˶Լ˵ġ
үڤġŵŪԳȴĽڤֱ§ڻݺݵ˼¼˵ΣݺݡĵСɧӣ˵滹ȥˣ
ѽʹ
ڤһ죬㻳ŤŽԼû£ζ˼𡭡
ԣһѾͷΪڤС㣬ѾڼɶˣֻΪ˸·ûдѣȴû뵽ô˵ֱĶͷϺֱð
Щô֣
үڤǵ̸ʱ˫ʢĺţ˭ɱСӣүȥ¥ס죡
¥־֪ʲôطЩһйâ¥ƽʱкȥΪ̫ߣһȥΣÿζֻһϣʮ¥ЩɫǱԴˡ
һ۵Ľţ˷ޱȵĳ˹ӣϵһ׸
ǱЩĵ鶸Ȼһ˫оâ˸ȻǾ͹ֲñˣնɱٶٻЩĵõģ
ֻڼ䣬ǳ˹ȥʮһ˶ʱײʲôͭǽһ㣬׷ʹŵɶ׹ڵ֮ȴҲվһ𾪵㡭
⣬ôܣ
ү䣬ɫҲʱޱѿһԼĲⶼЩ㡭㲻Ҫҿ߳ǳ֮ӣҶһëҸһ


389 ߳
ʲӹӸȫû˷ŵţ˵ҲǴ˿˿֮⣬һĿЩ԰׵ɫǴһĨ־塭
СУһǺаԵˣгΪټһֱ߱ǱΪʮˣȫ۸ڶģȻ˷Ĵ򶷣ʱô˷·𿴵ٽһ
Ǹ׽üͷ΢Ŀűƽ㣬ǰһͬʱλѣֺα˲ƣ֮¾ҼүλǸλȥҲǸһ棬Σ
㱡棿
ԣǽŲͣȻȴǻһĻߣ۾΢΢һˣ̣ЦΪ˭ΪҪӣ
ҡ
Ƕ׽ʵСǵ߳УҲһ֣ûʲôսµ£ڳŽǰ壬Ȼ˿㼸ȫӵĻʱôŭ
ԼԷʵô˵˵
Ұ㰡ġ
˰֣§ߵǰڤ˫΢еĳˣѵͲһջõӦ𣿡
µʲôˣ
Ƕ׽ĿԵЩ¿ɲǵ߳иָ֣
˵ôϻҲ߳ǵˣ
ļһ֣ˣ¾ûƺ˵˵ĵطϲǴ
⻰˵̫˰ɡ
׽Ŀ㣬֮¾ҵȲԣʲôҪֱ˵Ҳ·͵һЩΣ
ҵ֡
һЦЦгŲмӣҽյҪʲôʸƽȽһ׽ѣԵԼǿƵģ
ĻǶ׽ŭȻʵջһŭ΢ƽϢһЩҪŷ￴ˣټһУұ֤ǽڴ粽У
ôҽյҪô粽С
䣬ϵЦݶʱʧǶ׽ȴʱɫһ䣬˲ȴʱǸһʹͬߵķһ㵹ɳ֮⡭
ʼٸߵ㣬ȴ·δһ㣬Ǹƽޱȵӣɢðžâ˫ԳְĿֲơ

ǸӸ籾׽Ϊ̬ת࣬Ȼȴ뵽ö׽ɱһСӵһֵĻᶼûУǹӸʱŵֱӻ˹ȥ
ܺã㻹վ
˫΢еĿ׿վǸ׽˹ָаЦҪҾ͹Ҳұ֤´γֻ᲻ỹôɡ
㡭
˻׼˵ʲôɲǣǰֽǵĹսǴһ󼱴ҴҵĽŲͬʱһЩϵ˭߳£ѵ𣿡
ৡ
ʮ˵ĶܿǰΪ׵һԼĪʮҵӣʵ߽׽߸ŵʿͳһļУͳһĳìһӵϣ

Ӽڤ֮ʱ΢΢һ㶣εصǸӸ磬ʱ֮ɫһ䣬ȥү
ǣ
˳ȥûȥȻֱӽʲӵĹӸ󡭡
߽׽ǻһΧʲôˣȻϽΧʿ
ˣ߳ǳѦɽιȥѦɽ֮ӣѦ룡
ѦɽĵǸһȭĶ׽ϲɫȻһʻ֮ǵȴֱӰһƲУҲ룬ΪʲôҪĶӣѵǳԱû¶ɣ
㡭
Ѧɽ˫Ŀһ䣬һļһҾԳݸ㣬߳ŵĽ֣ܹܵ˵ģ
ô
ԶʱЦѣΧΧʮʿ˫ֳѪĹâҵҪʲôȻҶ˵
ϣۣ
ѦɽһӣЩʿ˹׼֮ʱмȴǽ΢΢һ㵣ڤЦ磬ȥ
ãСЩ
ͷڤȴǽһЦ·һֻƵֱӴΧЩʿ룬ӶнâЩ߲Ƕ׽ʦʿܹڤ˽׽Ķ֣
ֻڼ䣬Щʿʱһڤ̬£ȻȫڵأֵĻᶼûС
⡭
ѦɽȫһߵΣɫʱޱѿע⵽ǱӦŮӵǿʵʱͷð飬һһŮʲôˣĻǿ󣿡
Ѧɽ䣬ڤѾڶʿȫǷڵϲϰĳǵڤСȴЦŻصߣһ㶼棬̫ˡ磬߰ɡ
ãߣ
ͷһЩ͵ѦɽѦûǹܺĶӣ´ôĿ㶼֪
˵껰ڤЯ뿪½нԶӰ˿Щ˵شŵöطĳھǸСĲţһ϶ϲ֮ɫ˵ֻˡ
ɴ˿ɼʲӵѦүڴ˵߳ڵʵǲô
ûż뿪߳ҵһҳУһոµ
û취֮ǰ֮ʱõʮֲϰⱱ޵ڽ뱱ݵؽ粻ʱȫʧȥڤ֮ǰҲͽˣ
˵ﻹҪ˵һ㣬Ӷ޻Сһģ뵽Сڱ޿иǣˣ㵱ʱһȴҲûж˵ʲôСھ൱Т׵İɡ
ȥһЩƷ׼һų֮ʱǣĽŲȴ΢΢һ٣ߵڤ״üͷһ壬磬ôˣ
ָꡯһָָ࣬ǽֽǵһ֮⣬վһһŮӰ
Ԭ
ڤ㾪漴ԬߵǸˣüٴһߵǸˣǡ
ǵӭ¥пǸӰˣ
ӿڵҲǰǵõﾵǶϣ
û뵽ǻ
ڤһĨ֮ɫصúܺã磬ȻԬʶҪҪָòȥһð


390 
ڤĻСǣ˵ʲôأҺԬʲôʶһ֣һ·Ҫ鷳
ӣڤݸһЦĴ֣˵磡Ƕģ߰ɣ
ţߣ
ͷȻٳ֮ʱȴǻͷһۣԬǸѾʧͷ·𷽲ֻǻþһ㣬֪ΪΣԬˡ˫ԡĳ֣ķһĨ֮⡭
һУ˼ϻ۵ڤȻȴ֪ЦţһͬǰУǣеͬǵĸһ·һƵģס߳ǵߡ
ݡ
ڴϣŴƳǵķ򼲳۶ȥһ·϶شǲ̫ߵɽͬƵĳǰϻХΧﳯź󷽲Ϸˡ
ڤСԴļϣ˫ţȫһҪ˱ŮģҪ˼ˣ˭ֻţȥŮӣڤһɱ֯ĴСأ
ڣڴһһСɽ֮ǰɽƵмһϿȣȴǴɭ֮⡭
ϿΪͨģ˵ͻ֮߳һȻߣѹȻڣͨϿȴǹٷϽǿۼأ
ǵģǿ
ټɽԲǧǿ
ĿˣҪһЩ⣬ƽӣⶼǿʱЩǿû
ܲ˿Ǽݳ֮ΧʮŸʽǿɫˮ·ǼһԶԶضԸоϴѪϢ

ֹס㻷һΧɫһڵλѣ֪кιɣ
ȫǮƣ
Ϊ׵һ˻һгүҽ鲻ãǲǾͱִүҽ飡
׽ʵҲǲΧΧʮ˴󲿷ֶǽʦֻ׽ߣһǲͻƲõһ׽ͬɱĿضϣ·ǵɱһ
磬ôˣ
ڤĵӳڴ˳͸Сҡͷģû¶
ŶСһЩ
ڤٶԣΧǿǣ֮ʱأһ׽˶ʱָСӣͳǮƣͿˣ⣬ǳڵ
˵ʲô
˫Ŀһ䣬һ׽ƺûע⵽㼱ٱ˵СӰǮ˶£ȻԹˡ
˵껰ΧЩǿһ˫ĿŹĿǸĵ뵽ڵ˶ǺεȵǣЩ˵ֱջ󰡡
ΨǸΪ׵׽üͷ΢΢һ壬ʱֵ죡˵ٱˣе˼ǮҲˣαЩY֮£һٱǲ
׽֮лϣǳ֮Щԭ˫Ŀų̹Ƿ׷׵Ӧŵȴע⵽м˵ͷ˲һŵɱ
׽һЦҵֻΪǮƲΪɱˣϵǮƣ̷뿪ҲԱ֤ͨϿڣǴ˴ͨ裡
Ŷ湻ӵġ
΢΢һЦȻȴǻȻһҪҲԸأ
Ǿݹҽ顭
׽£ΧǿǷ׷׳ԼенгìҲЩƣۼĿһеĳìȻ߳ڼʿĳìƷǳȣ߲϶һģһ
ѵ˵Щ߳ǵʿʲôϵ
üͷ΢΢һ壬ΧЩǿǵԽԽƽĽŲǶȻ仮һߣѵǾôаǣΪǸҶ˴ԽͨϿȣû¶𣿡
ϴ󣬺˵ôʲô
׽׼˵ʲôߵǸһ׽ȴǵǻûջ񣬿µȴǵľǻصĴˣϴְɣ
Щʱ׽˫Ŀһ漴ɨһΧֵܵĶȻ㲻ʶȤôͱˣֵǶ֣ǼסҪɱˣ

˴Ӧŵˢˢĳ˹ȥ׽һ׽վԭδǿʮֵһ֣֪Ѷˡ
ǽһȴʼδ
ֻǱǿйâһâХûʮǿһǾУʮѱͬһʱ׹ڵ棬ʮǿǱʩչĽâˣЩ˺˲ȣŲһҾôֱӵһƨ˵ϡ
⣬ôܣ
һ׽ŬĲԼ˫ۣȫǰһУߵ׽ȴüͷ΢΢һ壬˫ĿͬʱطϣƺҪ׿һ㡭
Ӳˡ
׽ͳ˵һ䣬ǰվ²ܹ裬ʸմҵȽ飬¶£
˰ɡ
Ļ˻֣һмֱ£½վͻˣǷǻѵЩҲ뿪ɣ
⡭
ܹ΢΢ЩȻôҲЩ˵ϴɹֵƹЩֵܣҲܹԸ֣Σ
֡
ܹ˵˻֮ʱضϣʱڵϵȴǷ׷״磬Ҫ
磬ǵϴҪ֣ҲЩСܵģԲô
ڴ˿𣬵ǿԴӲ淴ӳܹƽʱΪˣҲȻЩ˵ڴ˿̣ǵţ𻰡
磬ǧҪɵ¡
һ׽Ҳߵ˲ܹߣעͨ˵ģλѣ֮Ҵ޹أɱйߵĻǾɱҰɡ
ܣ㡭
ܹЩжһ׽ȴǰ˰ֵ磬һֱչֵܣվܳһذɣ
ҡ㡭
ܹжЩ˵ȻһɲǼ䣬ȴ䶸ǷŻҪ϶ȴǶȻԴܹĶǸֱӴ͸һѪ쭳ϣԵ
ܣ㡭
ǲܹɫ˲䣬ŵŻֵܵĶܣ㡭ΪʲôҪô


391 ֣֮ܽ
ͻȻֵ䣬ʱЩǿʼδҲȫû뵽Σ˼ܵҲЩĿš
磬㲻ܹҡ
ʲӶһѽѪǶ˿˳˭ƽʱ׼ⲻ׼ǵģѵ㲻֪ǿϺˣΪֹֵվѣѵ֪ǿǽٲƽɫ
Ѱʱ˵ҲˣΪʲôҪƫƫȥĻôˣ
Ļôֵǹ鸽ȴ˵ʲôеΪֲֵԺȵģúˣ
ΪƾһǻӵĿЦͿԴֵǳԺǣˣǿ

һĻ˿ܹɫԽԽҲǶʱԵû˲٣˿̣ڵϵ˷׷״޷Ǿ˵˻˼֮Ļ
ܹһѽǰͬʹĶץסǲŵĵѾĻã

ĵͷס򣬶ľܣִ磬ܹʲôǰ;ÿ켢һٱһ٣ΪǾȿѵޣĻô֮ͨõǰ;
Ļô˿㣬ȴһٶľܾΪԼʲôúѵͲʮλֵܣӦô죿ܹô죿
ŴԼܵĻܹɫԽԽΪͱǽݵԣѵͲ𣿡
ΪһԾͿԼңĻôˣҳĺģ񲻱ȸǿٱ
ŵĴЦţУΪЩֵܶһģ
˵䣬ָڵϵˣȵֵǣԸĺһ
𡭡
£ʱʮͺʱٴòܹݴ䡭
Ѫֹ˿ڣܹʹļ׵ĳУ֪ҰĵˣҾͲӦþ㣡
һ׽־ͽУҲǲܹǲ֮ʱ־ΪԼ֮µĶңȴȫû뵽ԼΪ
ϴûкҩ쿴ɵķݶϣҾ͸һ¶
ɹЦţյܹԣ˵˼ʲôʱòܹɫ䣬ͨ˫Ŀ·Ҫһɱˣ㾹Ȼ
ۡ
ûȲܹĻ˵꣬еĳٴδ̳˴θֱӴ̴˲ܹ߲ųסܹ壬Цܴ磬ⲻܹСܣ˭ӲʶȤأ
УĵļһӺƴˡ
ܹ˿ԾͲԼڵĳ˫ֶȻ˲ʱеĲסѪɱ˵
ֻдһߵɲǣ˱ͬߵķһֱֱķɵ£ͷһôֱӵĵȥ
㣬һֱΪԹ߿ǰһĻȻȴǶȻһ˽²ܹϵһ龫ľƣæľֻķ֮һƴСȻľµһ֣ȴʱ彩ֱ
ܣ
ûһ֣
һʮּ򵥵֣ǸľҲǺȻĲЩڼУ¥СϲϣҲһһģһľƣֻǸľϿµĲǽ֣裡
ϲСĹһ磬ʮҵʱֿ˲֪ȥϴľ֣裡
ͬһľƣϿ֣̽
ʱɫ䣬æܹһ̽ãк
ԥͳ˵ҩιܹϵΪ仯ҩԣŲܹĺ΢ƽŷ˲١
ھʣܹǷǲܽܵĸ裬ںԲʱ򡭡
˿̣ǶмľٶŭȳСӣȰʶ㣡ܹĻô˵Ҫˣ
ûȮ͵Ľܹ豨ڤ״ʱüһ磬ΪʲôҪ
һˣûƴĻһ˵ĸ磡
СĽܹϣڤȻĵסˣһǷܵܺܶܶ࣬ǰ¾һֱħˣ
õģ磡ģ
˵أڤҲȻûκ飬Ƿ磬ʲô
ʲô
˫һУȽЩɱˣ
ɢıɱ⣬ڤ̬Ȼ˲٣ƺδԼķйô˵ɱȴ֪ΪĳԭԼķԲ
һУΧʲôҪͶеģ͸Ͽȥ
仰˵ЩĪڵϵʮ˷׷ԥȻеĿ֮£еҲӵ˹ȥʣǷߺ޵ĶŶЩˣǲֵܴܣҲᱳѲܴ磡
ǣܴΪ壬ޱȣû뵽ܴ統ϹۣˣֱƤǣ
һ仰ڵϵ˿ɱĿǺ޲ýԼ̻
ûٹȥ˰ɣ
һˣǲηţһӺš
ﰵޣ㵹ǶڲܹΪһ⣬˿̣ȴǻУһһٵĵУô
ô
вŭЦָСӣΪܹɱӣڳʱѾĻô˱ˣʱĻôѾǰСӾ͵űʬɣ
ŵģ̾һֻñٸѡˣ
˵䣬Ӱ˲չһģһʱеֹסΧעĿʮ˷׷¶ޱ֮ɫ
ۡ
߸ͬը΢죬Ӱٴκһ𣬶ȴ𾪵Ŀ˿ΧǸղŻͶԼˣ˿ͬһʱǸըѣ̶ͬʱء
ֹмѵ̿ˮָ϶ʵ㣬㵽ʲôˣ㾹ȻҹȻĻô˵ϣ
һ㷽ŲǻΪĲڱپ͸㣬ղ˭֣ɣ
˵䣬Ҫ֣ȻɲǼ䣬Ӱֶס֡
Ȼֵˣɫ಼棬ԵЩأм֮ʱϲλʹߴˣСӣȻҵĻô˵ϣǿɲܷŹУǲܹˣСӵϡ


392 ʹߣޣ
ʹߣ
еĻüͷ΢΢һ壬Ƴһµˣ˫з㺮âȴû˿
һۺԵĸֳһĨмеһ˻ǳ㹰˹ֵλѣҵĻôĴ£ɷѿҵϣܹ裿ҵҲûȥĻô˽
ҽˣ
ԶʱЦһĿһһʲӵĴɨԵƾʲô
˲ֻĸһ׵ĽʣǲηУ㲻˫Ҳʮɵˣǻôֱ׳ˣֱǲ
Ļ˵˫ԵĸֳһĨɫ˵λ¸˫ĿһϣʶȤһ㣡Ļô˲˿ǵ˵ģ
ô
˿κ˫ָļҪܹ裬ԣֱȥǣҲѵúǷϻ
㡭
˲ײģĴ¶һۣ˸ʱȫΧסиǳıһģһĳɫĽĺ·Ҫ㳹˺Ƭһ㡭
Զվ˫ͷųޱȵɱ¾֮⣬·𿴵㱻նڽ£ԼȴǽǸ˶е
ԼһΧĴºȻǾĳЩѵվķλԼϢһںһƵģһˣ
Ȼ²ʶȤôݹҵȳˣ
˶һۣͬʱ̳ɫĶһ㣬žеϮ·Ըܵ˽ϴ
ˣ
һЦһУڵĳ˵ͨʱɵĴµͬʱ֮£ֱչһս
ӰⲢĵطչ֮ڶΧһľݷ·ܵӰ죬ϵس˷ҡΡ˵Χ֮УŲ룬ڼغϵĽ£˵Ĺ˵ЩǿԾһ½ǡ
һֱţĴθĻʽϹĬνǶȵ꣬㶼ͥŲһ㣬Ĵµ֮£һ΢ûС
ʵĲ࣡
׽۷壬˵ֻҪһЩʱԽ׽ʣ˲һ׶ѣټϣ˿ʩչӰЩ˿Ա˵ģ
ʱһһĹȥɲϷˣˣǵǲܹ˿̵Ʋ·ϱˣҪʱøڤʹòܹ΢ס󲿷֣һ·;²ܹƼأ˼
ڽֵʱɫ˷ܵԥ˵ʵôеģʵôҲԺĸоλʹߴˣǸСӵĶ֡
Ȼʹڴˣֲܾʹܣȴ¹ȥĻôһпĻ
һתĿƳһƺרڴ򶷵㣬ŲʼСĳλȥȴûע⵽Ĩм
һ
ƺЩԼĿۿĴʹڲϽս˺ţҪһٽڵ˶ǸĲܹ¡
һɹǱô
һ˶֣ǸĳСΪ˱ס˶ض־ܣƾ׸
ڶܹ赽֣Ҳ˵Ļô˽ҲԽ˳ΪĻô˵ĸ
뷨Ǻã˵Ƿǳֻ£˵õһ취Ȼȴһ㣬ڵ˶׸
ء

복һɲǣӭһСȴſֲϢȭͷһɲǼ䣬ĺˡ
ǣôкҩ
ˣڤȭͷ֮£ű֮ǰӿٵٶȳź󷽷ȥԿڿл֮ʱǴĵѪȡ
һһ׽ȻҴڤ⣡
ûг֣ڤ˽׽ʵԺɵʰİ׳ˣ
͵Ϯң
ڤһ˲ӳڼ۶лûصɲǣȭٴɳеĲҺͣЪֱֻʣһڣڤŷسᣬȻԾɲһĲˡ
ߵ䣬ǲҲ̶õģʱĴʹɫһ䣬ҲûӴƣһ˲㽫˵Ϲ״ƣǱͨĵâĸ˵ﲿλϮȥ
ã
Ĵͬʱ˫ͫһأ˲䵹ɶȥͬʱǸеĳǰܲ͸磬ò׽Ĺȫ⣬ɫɲ𾪲ѵĿǸƺǻ᲻ٵϡ
սƳһˣȥôˣ
ںܿ촫ĵзĵҩټҲΪƣ˿ѾƽȣֻҪʱԳ׿
ҺãдĽûдƵԻָԭʵֻҪʱҪһЩˣ
ڤĻ㳤һͺãˣ
ߺߡ
ڤһ͸㷭һİۣ磬ʲôʱ߰Ҳȥˣ
Ǻǣܿ죬ܿͺãȼչһ
ЦһתĴ£ǻһߵƲ˻𣿡
µʲôˣ
Ĵµɫޱѿ־ȻʮƵԷ½Ƕմ󼴱ǰʹҲ
ʼ磬ʮɵĻص·ˣֻǱǶסҪٶѣֻû뵽ǵʵôû취Ͼô಻۵İ׳գޣ
ºñ£ҵˣɽģˮ±ضһ̣
һ滰ĴͬʱŲԶĴȥûȥܴ˿ɵڵأʹС
˼ʧֱһĭӵĵʹߣޣʲô
ߵǰȥԵУϴǲǻҪٵð
ҡҡ
бڤػ˿̾һĻ˵Ĵʹߵ뿪֮⣬ɱĻ֮˫¶ޱȵ֮ɫܹĴүֱӹİɡ


393 ߳ǵıϣ
˿̣ʬҰĳУһֱ׷ܹ֮⣬˳˰УѾȫһʬ壬Щȱ첲ȣμֱЩҲ̶á
Уһǰ˫е亮֮ԽȻǷ·𿴵ٽһ㣬˵忪ʼһ˿־Ĳ
ΧʣµˣĿɿڴĿǰһУˣȻսʤĴʹߣֱЩԼ۾
Ҫ֪ĻôһֱôߴʹߣֱһʹߣʹԼʹߣ󲿷鶼ߴʹ߽ʹЩǮΪĿУѾǲɳԽĴˣ
ȻһУȴ˲Ŀǿޱȵʹǵλ˲˸ĻǺ£Һ÷˶û֣ڶѾĲˡ
п־һĨм֮ɫģٲɱ㣬ֻ˱ٵ˫֣㣬ɲܹԾ񣡡
ǣ
˵䣬ֽĿ⿴ΧˣֵΪķݶϣձپƹһ¶ǵѣ˵ǵĲϴ͸ڱߣǿˣ𣿡
ǣǣ
ͷЩһᣬԶȥ
ʮֲ뿪ԼĲϴȻĻҲκ飬ϾԿϴߣԶԶҪȵǿõö࣬˵ϴɾˣҲЩͬʹֵǡ
ͬһ㣬ӵ⣬һԾϣһ֮ƨɣһ˻ٴοʼ·
ܹ˴󲿷ֻˣ˵ҩԼڤȥ̶һʱ䣬Ѿָ˴룬ȻҲٲ˶ڤǷĵл⡭
ˣ㲻лˣ
ֹ˲ܹNĵлҸˣ㿴Լôɣһ仰
ţԵЩң֮ԵĲܹ裬ȴ˲˫Ŀ¶һĨâϧϹ۾Żȥûĵˣ
Ȼˣȥ˰ɡ
һ߸һĻ˻֣ǲܹȴ˵ͷ󣬳ߵĳֻһеĲʱ쭳һѪ˲ʧȥ
У
ܹһȴǵﲿλʹȳĿһȥУȻһӣ䣬еʬֱӹ³ȥڳӯһɵѪϢ
ڤüһ磬Ҹˮĵطϴһζע⣡
ţãǱǵܵ
ͷӿٶȣǺܿҵһСϪӦ˲ܹҪϴҲǴһ΢һ޶˵ľ֮
ڤǾһߣææµĲܹ裬ڤһĨ֮ɫܹʲôãЩ̫ظˣ˵˺ܶΣô鷳ģ
Ǻǣظ֮˵ȷЩ鷳ȴҲӲ˵˴˵Ժܺ𣿡
΢΢һЦȻȴտڲԣüͷҲʱ
磬ôˣ
ľٶڤЩ죬ȴǺܿĵЦһֵûʲôֻһЩ۵ļһˣ
Ŷ
ڤһĨ⣬ɢȥھǴ˿λò׿⣬ԼĪʮ˵Ķ첽ѹŽŲ壬ƺǺ±Ƿһ
ֻĽ׽ļһѣ
ڤƲƲ죬һĲмģȴЩζĵϲ֮ʱұ㷢Щ³еĳì߳ʿһģһڣЩ˵Ųͬ·ǰĲԼеƣ߳Ǽģ
˼˵߳ǵˣ
ڤüͷ΢壬ô˵ģ
ɡ
ʼ磬һƲԵΣѵƾЩ˾ǵ鷳

ڤһЦȴҲٶԣôߣȺЩ٣
һ·Ҳûʲô¶뵨Ҳã
˿̣ܹҲϴϣڶõʮָɾ˫ֳǶ˹ѾŪˣ֪ʲôģ
ȥ鷳ˣϲܡ
Цһ£ָָǰһʯͷ°ɣȻ˵и鷳ء
УͽϵܣҲĵá
ĻЩݾܾܹܾȻȴļᶨ°ͷҾͲˣϵܣã
ã
ĵ˵ͷˣϲܣܹԭ𣿡
ϡϵܣΪʲôôʣ
ܹ˿̵ɫЩȻ漴ܿҡͷԭԼĪ֮ǰĵģ
ɫһϲϵҲ²һ£ϸǷǵ裿
ô֪
ܹһվĿƵĶ㣬ȴɵĻ˻֣ϸ㲻ýţҲǿϵľƲ²⣡Ϊܽʶ
ҵܵܣĶôˣ
ĻܹʱһʻвκλشĻᡭ
Цһ£ĵϸ磬㲻ҪܵڡڿѾˡ
˵䣬㽫¥СϷһ鶼ԭԭĽ˳ܽΪ˱뿪һ¶Ҳû˿
ܹ˫˲ȥƽɫ´һ˿ô˵ҵܵѾˣ
Ϣ֪Ҵ뿪֮ʱδ¥Сˡ
˵ﻰͣסܹɫ粻ճ³һϵܣĻҲҵܱܵ𣬵Ϊĸ磬˳ܲһᣡҪȥ¥
Ȼ
ͷΪҪ£һֱûٴιȥҪȥĻҿ԰ţǾԲڣ
Ϊʲô
ܹ˫Ŀ¶âȴһЦΪпˣ
ˣ
ܹüͷ΢壬ʲôˣ

ЦһǣڤСվһΧޱȰĻλȻ˺βֱѵҪȥ𣿣
ȻٶòܹЩ⣬Ȼȴܿķ֣ԭһ˵Χ˲˶ʮӰֱӽǰߺ˵ĵ·ȫ


394 ߳ǵı£
ΧʮӰͬʱ֣òܹɫ䣬׽ʵôȺ˶ǽ˵߲ŲĽף϶ҧȺ˾һսҪԼ
ңԲܹԿԿȺ˲ͨϿеǿӵžʿ
ֻǲ֪ΪλѵԼϵϵܺ͵ǣ
ܹɻ㣬ȴɱǸƽЦݣһΧôôʮûжˣ
ĻгŶЩ˵ĲмڤȴûжԵվߣֻ˫ͷųʾŮǣ
үô뿪Ϊ˭
СӣȰ㻹ʵ־ܣԹԵĸǻȥ췣˵һȫʬ
ؽ羹Ȼ˺ҼүǼֱǲˡ
һĻֱö䶼Ҫˡ
ƲƲ죬ڤЦĵ˵ʲôϹҾҪץȥˡѵĿұɱ𣿡
¶
ڤķһۣСһЦλүǷִģ޹ء
˵ŻڤΧЩΧǰԹĵλ磬СŮûйϵҪСŮ뿪νɣ
˵̬˵ʱΧЩɫ˫Ŀų̹⣬ڤ˿̾ͷ·һŮһԵЩµĲ
ûĸεŮˣôΪ㣬ôɴֱӵİˣ
ڤһģɫһɲǣҴôʰ㣡
ߺߣ
ڤһ壬㻹Ƚǽ˰ɣߺߣҪһСıɱˣҿɲΪعѵġ
عѣ
Цһ䣬ôˣȥ֮ô轻
С
ڤһѴ֣СһҲȥˣߺߣ
ι˵ûУ˵˸Ͽ
Щ˼ڤʱڴΣһŭ죬ĺϿ
˴ȵеֱɱˣŮץȥ˵ү֮󣬻ֵܵķݶ

˫ĿŹĴӦŵȻȴûע⵽˵˻֮ڤ˵ɫ˲
ΧΧˣעⱣһϲܣܳ£
ģ
ڤͷְγڿһһ׽ֱκԥģȷ˽׽ʵټӵڤɽЩؽƷĹôܻὫЩϣ
ǲܹ豾׼֣ȴǱڤδΪɾܾˣ˿첽ߵԱߣΪֻǵֵҲԵʮɡ
Լȴˮһ㣬ʮ֮дȥԲܹ׽ʵֻܿӰ⣬㵽ô֡
׽۷㣬ĵͽ׽κ˵ģһ˲κֻƬ֮Ⲣĵϣֻʣһ˰վЩΧǴ󲿷Ѿȱ첲ȵڵʹ
мҶڤɫˣǱֱֵӶȥڽս֮ʱ½Ƕû
ȫһߵΣܹ谵̿ˮߵڤʵãϵܵʲôʵôˣôôɵӮˣ
Ǻǣϸ㲻ؾȡ
ڤЦЦ˫ͫͷųŨŨ⣬ЩֻС˶ѣ㲻÷֣ҲԽȫ£ֻٶûзôѣ
ǡ
ܹˣǰһһŮȥᣬôӵôǿʵ
ѵ±ˣ
ڤ΢Цſһ۲ܹɫԼҺͷΪ书ˣֻҪˣԿʵ
˶٣ڲܹЩ£ڤֻǰ˽׽ԶڶѾ׽۷ˣ
ʲôǰ˽׽ϵ׽ʣ
ܹʱ˶ɲǼ·ȫɵһ𺳵Ŀڤתתȥ
ôҲţԼ˵ϵܵãȻӵǿʵ
ֲãϵܹ˵ĻĴʹߡ
ֲãǶ˱ҪͨϿȡ
ԭӵǿʵ
¾ĻµĽʹҲȲϵɣ
ܹɫͬʱҲĪĺ棬ĵλʶŲûô˵Ͼڱޣޡ
ǾЩϤȴҲҽǴеԼıϵܺһɣ
Ȼ֪˿̲ܹ룬սЩˣص֪߳ǵˣٲӦþܾǱҲɱˣ˷ǼԲѷļһ֮⣡
ǸˣȥʲӳҪ鱾ٵԣ˵һʱʲôŵ

һȣʣµʮ߰˶ʱ׷׷·ֵҰһʱ·ɱȥһһۡ
УȥʮˣѾΪ˶ħһĴڣ
ߵߵĲܹԼ˼г˳ǸӵĿһ㣬ĵϵܰϵܣû뵽˸ߵʵҸ͵ð
Ǻǣϸ˵ﻰ
ǺЦŻ˻ֵСǾϸΪˣźϣϸ粻ԸĻСҲǿ
ϵ⻰˵ãϸʲôһ
ܹһЦļ򣬶ϵԣЩ߳ǵʿ
ǣ
ܿ϶ĵͷȺһǼģ߳Ѧɽ£
ô˵ϵܿЩ鷳ˡ
ܹЩأȴüëһϸԺ⣿
ϵ֪
ڤĿע£ܹ軺ڣ߳ͨϿһֱ޵˵֮ͨĻ߳ǵѦɽƺЩϵѦɽĻõˣһ㣬߳۵ʿĻ£
ô˵ǹٷ˹ˣ
˫ͫͷų㾫âⲻѵЩ֮
Ȼǣ
ܹ̿ٵҡͷүǵ²ż汸Ӣܹ֮Ĵ£Ϊ֮ףص۱Ҳүмӣ
˵ܹĻȻһ٣ЩͳĵǾ˵ĻкǿĿɽΪ֮ͨҲǿɽֵ֧ģ


395 Ƴǡ
ƳǣһֱŦڣ䷱̶˵Ȳϴص۹ĹȻڰ˴ڣȴһָڿУš۶ڶĳƺţ
ǵص۹ʵ۱µܵܣ
λʼֵܹϵʮ֮ã˵үȫлִƵ۹ȴΪֵܼĺԶִҲˣص۱ֵ֮ӡ
Ȼүص۱µĿУҲһȫŵֵܣ֮֮˵޻̸ʱ򣬴ص۹Ĺߣص۱¶Ҫȥѯү
̫գƳȴӭһŮĶ飬ھس֮˵ļѯ֮ڵԳɹĽڡ
ƳǲĴڣ䷱̶ȼֱ߳޷ģЩس֮ˣӵ߰˽׽ʦʵҲԴһʾƳǵǿơ
ʯϣ˱ȼܸ࣬һЩ̼ҵߺԵޱ֡
㣬ڤԼܹ˻УѾڸղҺõľ¥֮Ǵһ߳¥
ֱҲûнԼƳǵĿĸ߲ܹ裬⵹ǲԼãûбҪ˵ѣ
Ѱһ˵õλãҹգλƳǶǵ⡭
ɵĸۡ²ڰĶ֮󣬵Ըо⸮ۡׯ϶ȻգܹЦʵϵܣҪȥݼһүɣ
Ŷôѵ𣿡
ǺһЦȴûлشŵļȻ£ȥλݼһүͷλͨһ¡
޸˵ȣݼ
֮˿ӵĽгìֱָȥȻޱȣȴûκ֮⣬δ棬ȴͷмӵүеһ˿桭
뻳ʵȴǴָֽͳͷӽĵɫƣһֻӢµģ滹Ǹ졯֡
Ƶݵһ֮ǰһĨϿҵĵƽүһ£˵֮ǰݷã
ƺǿĲһ㣬֮˽ӹϸһ󣬹Ƴһ㣬ĻֵǺãȺȥͨһ£үǷҪǣͲö֪ˣ
ǣǣͷλˣ
ͷŴСܽ븮ڣ»صڤܹվ
ܹЩƳһ㣬ϵܣ㽻˵ʲôѵĿ԰ݼү
˵֮ʱܹЩ㿴Ҳܹеĸַܵĵľ硭
ɵЦЦܼϸԴƬ̱ǣ
ڤȴǳ㽿ķһۣƺԼֱܵģЩȴҲûжʣϾﻹһܹڳЩǲõ˵ģ
û˵ȺãǷŽȥ֮Сŵſڣǰλͣүǧӭݣ뼸λС
˵䣬𾪣ʱʱĵü㡭
ⲢûʲôȻڣ˭˲֪ǧүд͵ĵطص۱λү֮⣬˶ܲǧĴ
仰˵ǧݵ
Ѿһʱδ֮Щ׽͸ǰ⼸˵ʲô˲ĵطֵүǧ
Ȼô룬ȴ˿Сǰ·˵Ŀ£۵СϪˮ̨ͤϻأԼĪ֮ǧ⡭
˵ʵø¥һʸΪǡ
ǧһС¥С¥ȴǳϣſڵĸľ֣էȥ·һϷҵңǧ̽٣˶ܵһɷĵĳ羴֮⡭
λͣǧСܹȥˣλͲҪ֡
֮ſͨһ֮Ǹĳ첽뿪Ե̬Ϊıүֺ桭
֮˸ո뿪ǰǧ߳һˣλүȺλ
ã
ͷڤܹ軺롭
ò˵ܹ֮ͬѽ԰һɫһֱûʧ˿̼һŴŶٴֽš
Ͼ޵½ڴص۹ص۱¡
ǧװβǺֻܺ˵ÿһڷŵĶǡôȾһԵơ
λ֮ϣǽʱһɫ۵վĿü׳˶һİһʱǴӴϸоһɵѹ
ǽʥ
һʱһŵʵжǴǽǸǹֵүλѾˣ
ˣ°ɣȻ¶ٴģ

˫ͫһڤܹǰֵЯڤֲܹ裬ǰ
ע⣬ƺǰүȻʾصʵǵλ
ϵܲضΪҿ
ǰЦŽһ£ƺʱԵĲܹ۾ûɣүƺΪϵܣѵ˵Լϵǻҵ
ʱ䣬ܹɫ֮Ȼ㿴ľٶȴͷɻȴû˿ʾǺһЦ֪ǰ֪ݷã
˵˵
һߣҲλһҪǱ˿»ʱޱȡ
֪λã޳ص۱֮⣬ʸ񣬼λƽȵλүҲûеõ١
ȻܹҲڴ˱סˣΨڤԾЦԣ·ĲλϣҲЩҷ緶
֮豭һ̧ϵܣƷһز¶Ʋ裬һֶϲѵƷ
лǰ
˵ͷ豭һڣʱ㣬ȵĲˮ·˶һʱ˲Ƶģ޵ò裡
ǺǣȻϵϲǵȻ˸һ
ǺǵЦţȴڵһл󣬹ֵǰ㡭
֪ҵô֪ϵܽҪϢɣ
˵꣬ǺǵЦϢǶǰ֪ͨģ


396 ס
ϢǶǰ֪ͨģ
ĻʱŴͣͷ˵ģͷӲԼǰݷΪʲôҪǰ֪ͨʱЩ
ƺ룬ǺһЦ͵ǰΪϵܵİȫҲбúչϵܺ͵ãȴû뵽ϵܾһ֣Ǻǡ
ԭҪ鷳ǰˡ
Цŵ˵ͷٴʵǲ֪ǰͷôʶģ
Ǻǣ˵ˡ
һЦѾΪϵ׼˽ӷ磬Ǳ߳Ա˵˵һ顭

Ŀ˹ȥȴǹµĳϵܿɲҪٳƺǰˣĻҺ¶ǰֱܹ

ĳϿ֮£ջǵ˵ͷǺãҾͳƺүɣ
㡭ɡ
Ļ˻֣ǰˣϵܼȻܹΪǰڵӣǽĳɾͱضԶԶڱ
ߣȥԷ
Ȼߣ߳ǧЩһҹ£Щڣڵɫ£һܹ˵ʲô
˲㸴ӣֻ߰˸˶ѣϵҲֻˣ㹻ˣ
һٷԵòֺҲ֪Ϊζ顭
ԭʱ˶üõͷӵһЩָ㣬οͷӶûнΪͽܣϾͷӵǺܸߵģ
Ҳǲжˣ˵ûʦͽ֮ȴѾʦͽ֮ʵҲһֱͷӵʦԴÿһγƺġǰеĹ֮ȴûзֺ͸¶ⱲԸϣص۹ܹǧ֮⣬ܹͷ£
һпĻ˼־壡
֮ˣܹΪ֮羴أ
ϵܣҴӶǰ֪˵飬Ҳᾡȫ
ʱһȥ̽ϢǲסΣ
⡭Щðɡ
ЩԥȻȴ˫һɣʲôõģ˵ûʦֵ֮ѵƲң
Ȼǣôأ
֣Ǽᶨ£ջǵͷͬʱָˣ˰
ܿģ߽ǧڼǸˣү
ϵܣĹܼңʲô鶼ֱӷԸȥ죡
ȳһ£תͷܼң˽ԺСʰһ£ӽϵǱס
ǣү
ܼҲһ㣬ʮֹĵͷ˳ȥȥȥˡ
˵һ󲿷ֶڴͷӵ飬ͷѾʮûˣʦͽ˼Զ
飬үпܵĻһͷӽ£
ʲô𣿡
ʱͻĻŪþϲ֣һ˫Ŀж˵㾧Өָ߸ϵ˿Ǻεļܵĵ׵ֳֿ֮⡭
ͷֻȥԣеĻֻȥʦĸˣϾͷ˵ʦĸĻõģ
ʮ꣬ϣˣ
ЦţֱԴ͸ֱ̲񷣬ɴ˿ɼֱּԸӡ
֮΢ȶһ£һ̾ϵܣ˼Щʧ̬ˣ
Ǻǣүͷʦͽ꣬Ȼףүģȴ˼ˣҶͷӽү£
лл
ٴлУΨǲܹޱɻ󣬵ȴҲֻƬܹµһЩûĽֲͣȥѯʲô
ˣүһ¶
ȻĿһҲһЦϵ¾ֱ˵ֻҪܰ쵽ģضƴǣ
Ǻǣлүˡ
һЦһ۲ܹ󣬳ү˽λϸ¥򣡡
¥򣿡
üͷ΢΢һ壬ѵ干ͬС򣿡
ǣ
ͷһԵĲܹ裬Ǽ֣֪˾ٶȥ̽ܽˣڴ˿ҲڴΨִһ֣
ãҴӦˣ
ͷӦվǰ
лүлү
ܹлҲһеϸ磬ȥ޲̽ҪСģ޽֮ҪӵһЩ
ܹͷϵܷģף
˺ֱܼ˵СѾʰˣ뿪Ȼٳ֮ʱȴЦϵܣãȴҲЩ鷳
仰ʱһȣû뵽ᱻȻȴҲǺǺǵĻЦүģұ㽫ժ

СλԺһƬΪ֮һԺĴڣֻǱԺвĺԺС¥Χ鲼űеĸʻ¥֮󣬻һƬС͵֣治š֮
ܼҵԴ£Ϊ;ƣԵʣǺܿ磬Ȼȥܼ֮ңȴ˷ǳԷƫڡ
ү
ͷܼңǶס𣿡
ܼҹصүǶѾס£С˴Ƕүĸл֮⡭
ͺã
ͷ漴ޱȻĵ㼴̴ȥûеõķԸκ˲ǰȥǣУϵʲôҪ㲻֪ͨȫհ죡
ǣСү
ܼҹӦŵȻ漴ȴЩԥ״ǺһЦܼҰ㶼˱ʮˣѵʲô˵𣿡
С˶лү񰮣
ܼɫɻĵүǵʲôˣĻү˾д
Ǻǡ
ܼҵʻԺвֳһߵӰеļζţȻȴǻҡͷ鱾ʱܸ㣡סҪڵ˶ԴϵͬԴһݱֻ߲֮ͣ

ܼԶʱŴͣȻļᶨɫ£ʶȤûжʣͷǣСͷԸȥ
ˣһ¶ܰС龫ʲô
үĻܰڳ棡
Ѿͷһ쵽ƤĲУֱһǻˣȥɣס˵ĻǴģǧһϵܷŭǱҲȲǣ


397 
ڶգܹ֮ͬ£̤ǰݵĵ·ȻҲûпܵĻȥϵһŮرϵƺ
һѾ֮ãò˵ǵٻͦƺѾͷҲ֪Ƿһаãп̵չ£ʵѾͻͽĽչɡ
⻺ڴأɴһּʵУмӵķҷƢΧϢԺеһһŮ¶һĨ̬֮
ͷӼȻܹԼǰ޵ĿĸǱǱ㹻ţˣҲûȥʲôϾڱ޵Ҳ׷ϵģ
İæֺαȥķ
ˣС˹Ҳǵپˡ
һУֻȵ˺ϢŻĶ
ʱ·һȫֹͣǲϣһѤõ£ɫʻŵʱƾһķ羰ߡ
ŹâĽתͷ̫Ҳ𽥵ߣȻ׵ʱ̣ȴǺȻԶһС֮
ЩƽĻ汻ƣ㻳еڤüһ΢صſȻڿܹĽСӰɲǣĿȴһĨᡭ
ܹһСŮԼĪ߰ңһȹ׺žӨʯҫɢʰ쵵ĹâͷɰСӣڱ֮иǳź󷽲Ʈ
һֻ鶯С飬ʳ˼̻𡭡
磬㣬ʲô˰ΪʲôҼ
СŮܵС⣬ԹԵĴ򿪲ûϵԺţڤǰͷǴ۾˸ɻ󡭡
𣿡
㻹ûشڤȥСãʲôְ
ҽܰ
СŮͷ㣬Ư
Ǻǣܰܺÿ˿϶һ˶ء
ڤܰСŮǺ˵ȻСŮȴ˿ӵĽԴһ˦ߣܰѾˣ
Ǻǡ
ܰľٶŪЩЦڤæͷԣԣܰѾˣڶѾǴŮˡ

СӱϾСӣڤôһ˵СŮϲЦã

ڴ˿̣ԶٴδŮ˵ûڤڣܰСŮ㵽ڤ󣬵ƺ־λ̫ϸæСһ΢һЩ󡭡
꣡㣬ǧ˵ܰ⡭
ɰһ˿󣬶ʱһڤȴ۾һգЦǵܰŮôлʹ㰡
ܰСһЩĵǵܰȥҵЩɣ
Ŷô˵Ŷ
ڤһ˫һգܰȻȴûע⵽Լ˵󣬵ôȫأ
˿̣СȴŮˣΪ׵һ˲üһѾСסйͣκ˲ǰȥŵǴ˿ǿ˶ܰһʱЩԥ
͸ǻȥɣȻүҪˡ
ȻܰȴǶԹԵ˫ۣϵҡԴңңǶҡ
ͯɵʱڤһЦǡڴ˿̣ܼ˹Ůʵǲչ˿ôˣ
ŮЦһ£ָָŵС壬Цܼң˹ū澵Ҳûа취
ңǶҡ
ѾͷԹԵĻţܼȴЦЦԹԵȥɣҪ㸸Ŀˡ
ңҡ
˿ȴǳˣܼң¶𣿡
عӡӻбС㣬ǵô
ֱڣܼҲŷڤ˵ȫͬڤ˿̸ǽޱȣ¾޷ҳһܹòȵġ
ûʲôֻǻָԭòѣ֮ǰߣΪ˱鷳ݡ
һ䣬ܼҲ֪ʲôʣͷЦүԸСûʲôҪģеĻܷԸСȥ죡
Ǻǣһжܺãûʲô
ЦŰ˰֣ʢд˵Ǳ飬ôܻʲôģ
ͺãͺã
ܼҳһЩԥһܰԣȴǰ˰֣ʹһɫܼµĻǾȥɣͽˡ
⡭
ܼЩԥ뵽Լүӣջǵ˵ͷǾͷˡ
תǻ˻ֵϹ˲ɣʲôȥݵþͣ
ǹܼҡ
ɻ󣬶ܼȴǳʹһɫŮӦŵܼ󻺲
֣߳üܼң
ȲùˣȺǳȥΨһͨٸں̼ɣȥүүô˵
ǣū
ܼҿ첽뿪ߵһɻĳ㣬סСĵʲô˰ܼҶ𾴲ѣ
ô֪
һŻ׼ʲôѾͷֵҪˣүǿʵģܼҵĻűǣ
ǡ
ŮεӦһȴĿСķʵ벻ͨĻˣΪʲôܼһװأ
ѵСĹ;ô
¾ص۱Ҳضðɣ
Ҳ˵ҷ룬˿СڣڤǣܰСߵ¥ڣǽ󡭡
ܰ㸸׾ү
ڤ§ܰΪϵذϵˮȻٷֳһһιȥֱĺһ
ܰСģĴǵ㣬үʲôУΪʲôҪܰѵΪܰĸү𣿡
ǰ
ڤΪܰһߵˮգΪүܰĸףܰǿŶ

ܰͷҪҲɣҰѵһ룿
ۡ
ԣһһֱû˵㱻պеĲˮǺȿȿȡ
ڤ㷭һۣ簮һ»СԴܰ⻰ɲ˵ŶȻ֮شСƨƨġ


398 ˵еĴ򹷵ʷ
һ죬ƳڳһŮӰе㲻ӢΪֹȴԵóص˧ŮһһСŮ³ޱȵջ֮һһЦ·𶼿Ϊ֮һƵģҡҷĲƣΧ·ɫǵĿ⡭
мǸСŮȴǻޱȣµС˵ģ˿˾ͲҪȥҧһڣııߵһһŮǣţǲסָΧֱ֣Ц֮ڶ
ˣ㣬ڤԼľܰ
ӦǵõүķԸǲûͬһܰ˿˳ţûһӣڰûУͲܰѾͷܹ֪ˣ
òװЩᡯβͣǵܰŮǽһ˷ܰ
ⲻһıڤ֣ǳָɵСһ鼫ˡ
Ƴ䷱ٳ̶ȲԶŶǴţרŵС޷ôˣù龫ֵܰޱ˷ܣʱʱĸŴ㽲һЩƽʱȤ¶ڤСѾͷԽϲ
һ֣ķˡ
һֱ䵽磬ܰСӷĿһίڤ㣬ܰˡ
ˣȥԶ縶Ǯ
ѽѽ
ܰС֣һ˻Ǻܿҵһҿȥʮֺ¥˿緹ʱ䣬¥ĵطǳԺȵǽȥһѾûλá
ڻƵʢ֮£˶¥װҪ֮һ¥ӵĺһЩҲ߰˰˵ˣֻǽ֣֮ڶҪ΢İһЩ
һȥڶԷ˴඼ǽ»ۣ֮ڤҪ٣ΨһܰѾͷĿɰԼڤǾˡ
ĵһЩȣǱѰһ£ܰڷϵĿӣһһֻôţһ߻ţܰˣܰҪԶܰˡöö
ѾͷղŹֵʱô˷ܣڸһ¾ǼûԷһڤȴĸԴ󷢣ܰСԴܰԵһ£ԵĶܿͻᵽŶ

ܰС죬ڤĿ£ջǰȻһȴǴ۾ϵĳΧƮȥҲܶԲԣӦӦãܰС뿴ˣǾͿȥɡ
ǸܵܰĿͣΧԷ˶׷תͷڤǽյɲǣÿһ˶һ˿͵˲䡭
ܰĵһΧˣʲôûŮ
ҪǴ˵»Ȼܰ龫ֵѾͷ˵ЩʳǻǱ΢Цڤһֵ֣ܰ
㡭
ܰĽСͶڤУѾͷͷȥĥڤǰһԼͦʱÿڸһ˺üڲˮ΢ƽһЩ
ȻʼȴЩ۵˹ˡ
Ӵǣļ˶
һ߿߹ˣһƤЦһִģյߣֻ̰ɫĿǺεֱӶڤûһۡ
ܰڤͷȥȴֱӻһСȭͷݺݵĵЩ
СѾͷƬӣ˲ȴô
ǿΪһĻӺݺݵĵһܰʱôδй㾭ܰСһȻǸоЩӣǼŻصɹȥȻĻҽҵƨɡ
ִܰĺУƨѾǺܲ˵ĳͷ˰ɣ
ǣСѾͷƬ֪Щʲô
ǻӲһЦȻһ̣ڤȴǽеСѾͷ΢˽˫Ŀһȵ
ĵƺЩȻ̺ȴʱǽʦһŲЩʹĳȴһЩ

ܰС֣Сڤա࣡һ£һ졭
ܵԼӣ⻪ӵ˫Ŀһɣ֪˭𣿾Ȼҽҹѵ˲ɣ

һ֣Ĵڤ˪̺һ˿ŭȴǻܰȳԵ㶫ɲܶ龫ֵСѾͷ
Ϊʲôô˵
ΪѾĲȹֻΪ﷢״ûƲҿѡ
ӻж˹ȣϣȳԶΪмҽоӰ˳Է顭
ⷬڤһЦʱ磬ٴĿ⣬ŭСӣ㾹ȻҰѱүǹ
ҿûУҲҡ
㡮졯һ˵ĻӣǻһߣǱ˹ĴڣǸ磿

ʱ֮䣬һЦܰСŮЦֱڤᶼЦ
ǻӺݺݵĵһΧŭ㾹Ȼ˵ү磡죬үҪĲΪˣ
㱻šһȴб۵λү˼㲻磬Ǻ͹һףˣ
͹һ
ٴһЦڤǱܰϣһ߳ϵĲȣһߴ󷭰ۣ磬ԶˣȻˡ
ã
ͷһתɲǣʱú󱳴һɱȻ䳭ߵһʱ㳯źֱȥ
ء
һҺټϹͷѵһԵǻԭҪֱýĺ󱳴̴Ȼȴ뵽㾹óΪٶȺޱȺˣûӦʱ򣬱ֱӽ۴ۡ
˵㣬ȴ˿ΧעĿԹԵڤԣӱв˳ܰǹ龫ͺСֱ֣Цúãˣ磬ѵ˵еĴ򹷵ʷ𣿡
򹷵ʷ
ܰ˵ĸ֣ʱΧٶסλʳͷ׷ٴδЦԼȴܰıӣĵСӼҼҵģ˵ԶѵȻͲ𣿡
ޡ
ܰæͷһ߳ڤΪйĶһú۹⿴㣬ƺҪλ˴絽ǲǻʲôʽĴ򹷵ʷ
һƣֱŭԼĻӣ㵭ĳѵʵ


399 ˹ӳ
ѵʵ
Ļһ˿˴Ƴǣ˿ڶޣƾǻӶֵΪͿԺĽ£Ȼ£
ҲԲ֮ˣ˲óʽ˵ֱֱӴۣǸһССĽѵ
˿̣Ļ֮ǻߵ˼ææĽڻһʹ֮£ƵķǮûôֱӻܵˡ
ȻҲע⵽ǻ֮ʱ񣬿ȴûе¶ֻԾɾڤܰŶʱʱĳܰһ
λ͹١
ƲƵߵǰ̧һͷ¶𣿡
͹٣ǿ߰ɣС겻ķǮˡ
ƺǱԼϰƳģǷľٶסˣ˵Щ
ԣüëһŶѵ꺦ûǮ𣿡
Ȼǡ
Ƽæ֣СĿһΧ͹֪λүƳͳ֮ӣүǺͳԵ¿͹кܴ鷳
ôͳ֮ӣ
Զʱüëٴһͳ֮Ӿ㱾£Ǽٵİɣ
ȻǼٵģ
ƿ㻹ôƽɫʱЩˣͳϥһŮүеóһ
ô
㲻÷ЦЦЩζһۻƣЦЦĳԵҿǺǾ¥鷳ɣ
⣬⡭
˵¶ƵˢһºˣΨΨŵŵĲ֪˵ãȴ΢΢һЦģ鷳ģȼӣǳ˾ߣ
ɣǡ
ʲôɲǵˡ
˰֣ͳһԼĪصĽϣǷǮжǾ¥⳥Ӧù˰ɣ
˹ˡǿ͹
ƻ׼˵ʲôȴǻִϵȻˣǾȥǳԷ
ðɣ͹СһЩ
ӣƵĻո£Ȼһ¥¥¥ݼ㴫һŭҺԪĶӣСҲûã
ͳˡ
Ƴһۣջҧ˿ȥͬʱ¥Էˣеļæ뿪еȴԹԵãһϷģ
Ԫͳ죬׽ʵʵлһϣȻһֱ˵ʲôĺȴֱ۱סɫЩ԰ס
ǻƳǰȫľӣۺʵǿһ֧ΪͳĺԪȻҲĿǳ֮
ˣԼӺﱻ֮˵̴˹ȻȴûбԼ簮ɱ˫ۣ˿ڿԾƽĺС֮ʱ˫жȻһâºˣΪİѲǱļϸ
ἰϸʱǺԪһʿΧΪλλõԵʣڤеܰĺ󱳵סԪûпΪΰͳôϲү۰СŮأ
Լϸ֣ʱһЦƱϣֱЦôĹ֮λ޴ǣҲͣҴģû뵽˹ӣھͱĳһˣ

ڤҲ࿿һЦ磬˵ˣʲôˣ˿ͳء
Ԫ˫Ŀŭ֪ӿڳûǺúõعܺ죬»
ô
ͬһЦҵ뿴ʲôͳǰɣ㷽Ų˵Ǳϸ𣿲֪к֤ݣ
֤ݣ
ԣԪʱЦ˵ǣѵҪʲô֤ݣ
˰ϸϼӿʣ

һʿʱ˹гìϺ㣬ǺԪ֮ӺվһԣЦֻҪԼĸԸ棬Ǹ˶ֵ
ֻҪץظڣʱԲǱ⻹ƾԼ
һϸ
˫΢УͲ˿˫жʱٴͷųɱ⣬ҿһߣ

ʱ䣬¥·һ򵥵סˣЩʵ߲ǰ˽׽ʦʿ嶼Щ
в
Ԫǰһ׽ʷʵȻӿǵصĳϮһɲǼ䣬ԵķҲ漴ʼҡΣϰڷŵļӣҲ໥ײ졭
㣬ܰܡ
ǺԪȥЩԾܰѾͷеޱѹ֣С嶼ڤУģ֮ޱϧ
ΪģԪûܰٴμӴƣȫԼҲֻ׽۷ʵ˿ӲźԪƹƣҪչڤܰɫҲһ˿԰ס
Ȼʹó˫ټֱطʵԿڼ֮ڽֱնɱȻȴô
һع⣬ᱻ˲޵Ŀģ·;಻Ҫ鷳
ȻԷϾ׽ʣ˵˵ʵ֮࣬һóȫһҪıˣһһ֮ʱҲʱС
ءܰܣܰ㡭
ܰٴȻһɲǼ䣬Ӿ¥дһ󡮵ŵŵšŲʱöаĻ˲ơ
ˣһ۱ԿӦֵͬܣһģһҪֵĻֻ˵һ˴Ǻ£һ򴩵ǰ£ȥЩη֮С
ס֣
һʱȳԪջƵͬʱ˸ɿߣºӰӰӣС㣡
¶ɻ֮ɫǡ
Ȼûڰ׶˿ڣڤеܰʱڸ磬׸磬ôҲﰡ
ڸ磿׸磿
ʱЩôƺ˵
µĺӰܰ΢΢һЦ͵ӣֵܶѭүԸһֱڰб
ޡԭ
˵ͷϣͽˣ
õģӣ
ӰͷתɫЩ𾪵ĺԪͳ죬ߵͳ죬½գѵɣ


400 ذ
ͳ죬½գѵɣ
ӰĻʱǺͳһǡ
ôϻ
ӰŻֵ£˶ȥ
ǣǡ
ͳͷ˿ΧЩʿҲķԸ·׷˳ȥܿټһ¥Уֻʣˣڰ׶ӰԼԪˣ
ܰƲڤѳܵǰ磬û°ɣܰˡ
Ǻǣܰ԰û¶
簮ܰС̱ǣѾͷСĴ֮£Ŀ˶ͷð亹ĺͳϣһߣͳ죬ôˣôͷð˶ĺˮѵ̫˲ɣ
ף
һԵĺүҲǼæʵȻԪȴ͵һֱ˦ںϣʱȵԭתһȦϵָӡҲʱ両˳
ԪȻľٶúЩסˣתȦ֮ǲţһֱʮ簮Լĸףô˵桭
ȻԪδֱӳ㣬׼ȷ˵ǰܰȥԪ֪ڴˣжð뿤Ϣŭ
ɲǼ䣬ү׵סˡ

ھֻλһλһֱڵ۶ѧգһλܰ꣬ү۰СŮ
ţµ˺ǽй֡
ʱɫҵ
ǺԪҲһѽקùڵϣȮӵðС˽̵޷뿤º
ٶʱܰһ˫鶯Ĵ۾գѽգģȮðң
˵䣬ܰͷźԪʲôȮӰ

ԣһЦһܰСԴ龫ֵѾͷǵүúõĸҸʦ̽ˡ
磬Ҫ
ܰʱ죬Ƶֱۻȥ磬Ҫʦ鷳ˣЩͷһ㶼
ѽ
ڤҲߵǰһѽܰܰӦȥѧ㶫֪𣿲ȻĻ󳤴ˣ˭Ҫ㰡
ΪʲôҪܰ
۾գţ㣬ܰװ
СѾͷ㳤˾ˡ
ڤһܰСǣСͬʱڤУѾͷ龫ֵģѵһֱôȥ
滵ܰˡ
ͷȥƺ᲻ڤůĻԲԵĽСĽһЩڤ˶һЦЩΡ
˿̣˭ҲûȥԾɹڵϵĺԪ︸ӡ
˵Ķͷ϶ȫɢð亹ǺɫǲҰޱȣܹ뵽վ⼸λ鷳
ˣҲԹˣǼȥ
㳯ڤ˵һ䣬¥ȥӰӰλͽǴãǵܰǲģǰɣܰѾͷ
ģ˵ôô죡
ܰڤƲƲС죬漴뵽ʲôһźĺڰ׶ӰСֱۣڸ磬׸磡ȻҪܰŶȻܰõƨɡߺߡ
֡вʱúڰ׶ӰһԾǿЦŵͷʾԼӦˣ뿪֮˲ŽĿǺԪϡ
ڵôõ¶㲻ö֪˿̵һһСλŮ£Ƴڵй䣬ÿһط˵ټԵʮʣһһڵĸо

һֱ˰ŻȥܰѾͷһҲˣڤ㽫佻ŮУܼԣǸڵŮͷͷרŰչܰģڤڵĻҲԲ뿪ܰߡ
һЩʼҵ¶㲻֪ܰ˫۵̬£ڤҲصС֮ڡ
һ۵ģøոջصڤֱ˴ϣȴЦǺǵһԣ簮˶ٲ㷢ôˣֵʱǻٱ֪ˣ
Ľֱһڤһۣ磬ǲҪܰ𣿡
Ǻǣãܰ룬˰ɡ
εһЦԱ˵ȫû˷֮۱˵ʲô¶᲻ɵӦǣֱǵ͵޹ϰ
Ȼǻ˲䣬䴰ȻһӰʱһදż㷢ĴҲΪ֮һ
ܵı仯ڤʱʵ磬ôˣ
ղźһӰ
˫΢Уȥ
˵䣬ڤκλشĻᣬ˱ֱӴŰӰȥķ׷ȥڤЩŵ磬Сĵ㡭
˵ӷӶ֮󣬱һֱ׷ǰİӰ֪ΪΣ˿ﾹһϤƺӰĶһ
ΪСԺΪƧĵطһǰһļۣδκ˵ע⣬ǰİӰƺĿԵĽĳٶʱʱպĲһ¡
ڣԼĪʱ֮󣬰ӰͣǰһϣԺĺΧڻ谵Ĺâ֮£Եʮأǽŵ»˸ŵĺ沨ԣΪ˼ֻ˵С
ৡ
פͣڰӰ֮⣬΢΢һ䣬һ̵٣СŮӻδлǰ֮
ɲǼ䣬סˡ
ڼӰΪλôϤԭڵع֮ʱߵǸذŮӣҲǵִڤɱоµˣ
ֻδ뵽Ȼ֮ʧŮӣӵ֡
Ӱת¶ƽĽݣüԶﲨȹ΢ڶڵ»֮£Խƽ֮
㾿ʲôˣ
˵ôһ˿ĶȻȴܿƽĿضŰŮӣ㽫˴Ϊ
ѵ첻µزµүẦһŮ𣿡
˲ⶳ¶һĨðٻʧɫЦݣŮ˵רΪ֪үǷأ
Ŷô
㲻÷ʼ磬ǲ֪ұкιɣ
ǰŮһЦ¶һĨϷŰЦ⣬Ȼȴ촽΢Ե˵һ㺮ëֱĻ֪Ϊ˺Ҳ֪ڤռһУ


401 ڤռ䡪
֪Ϊ˺Ҳ֪ڤռһУ
һ򵥵ĻӰŮӿɵ˵ȻȴʱжȻһ˫ͫʱһȴԾɱֵ޹ؽҪʼƲٲ֪˵ʲôս˴ֻ˵ЩĻǱپͲˣ
˵䣬Ҫת뿪ȻոʱİŮٴοڣڤռʮǸƫеľ͵үǼİɣ
㲻˽е飬Ǿɣ֮¾͵û
ৡ
ڿĽŲʱأתŮӣ˫΢е㵽ʲôˣô֪Щ

ŮӼ˽ţȴǲٴһЦȻܿĻָ˷ŵֱģصүˣ
شҵĻ
һݣ֪ϸˣŮһֱʮĮ˿̸ǽ̬š
ȻǰŮȴǲܲˣļڤɽڤʵֻڤռڣνڤռ䣬ȥЩط
㾲ţҲδ죬Ȼȴи²⣬ŮĪǽȥ
ǲ֪ʲô;֪ԼȥѰҺϢ˲Źô˵Ϊ˾Ǵ˵ܹĺа
ǿ룬ǰŮӵصҴδȥڤռ䣬㲻ض룡
ô
û˿˼˿ľ̬㲻÷ĵһЦϴ
ŮƳһ㣬ƺһۣͿԽ˼׿һȴ¶һĨĻ֮ɫڤռƫпľ͵Ϲʱһ콣ۣ
ʲô콣ۣ
ʱŴͣޱ𺳵ƺǰƽİŮӡ
ǰŮȴԹԵ˵ţһ콣ۣϹʱڱΪĴڣ˵һδս콣һ֮սʮ󽣵ۣһһҹķս콣ȫˣʮ󽣵˵䣬ɾ콣˫
ʣµǳս֮󣬱ͬʱɽ֣֮󣬽½ϳȺֱ壬壬壬壬ŷԼ壡
ŮƽĻȴĵһȻ󲨣ѵǽԴ
Ļǿȥʮε֪ģ
ȻһжֻɻǸŮԾɼĻ⣬˶ߵУȻǧʱ䣬ȻΪ˽½ϸ߸ϵĴڣƲ½ϵߡ
ңڽ֮ϣͬһ仰첻֣ȣѣɣŷ磬֣
Ů˵ȴǲеֽЩȻĵǲ콣޷ǽɱ콣˼Ҹ˽һĻᣡ
˶٣ŮӵȻø߿Լǵĺ׷콣ۣȻĺˣ
˵˵ţ𺳵Ŀ£ǰŮȻȻ˹£ǽ֮ƺѾѵԸѵĳŵ߰ٶǰһʱ䣬콣һȫɱƳԣػɣ
˴üëһѵЩϼصѪ֮ꣿ
Ѫ֮꣬ǽ½ʲôмصһѪɱ¾
߰ٶǰ½ϺȻ֣һµʱ䣬Щ½һɱ¾ʢ磬ڵ׶ֵʲôˣɱʲôˣѾ֪һԿ϶Щɱ˵ˣǽ½κһ
ȻҲ˽²ŵĽϣȻȴΪ޷õ׼ȷϢ¼Ҳ𽥱ȴֻⷢ˴¼һ꣬½ϹΪѪ֮ꡯ
ƺǿ룬ŮƳһۺ󣬳үҲӦ֪ûҷԱǡѪ֮ꡯ
һ˵ԼȻ˲²⣬˿ȴԾɸеһ˿ԭ½Ѫ֮꾹ˣ
һУصİŮε֪ģ
Ҫǣ֪ԼڤڷһУʲôϵ
ͷĿŮϣƮƮ»ӳ£ףŮٷȻǽεУȴԿǿѹסŭ𡭡
ƺŮһڤɽԵڤʵһռ䣬һ㣬Ҳ˽⣬֪ܲڤɽҲֻǵõһЩĴݣŶڤռĿ֮һУ콣۵ĲԪΪ
Ԫ񣿡
üͷһ壬Ԫʲôƺδ
ŮӵһЦ½ߵϵױ·Ϊߣʿʦʣʥ񣬽𣬽۾żʮһףЩ֪ģ
˵ڽ۾Ž֮ͻĳ֮·콣ϹʱڱΪӽĴڣҲٸһЩڵ﷢ı仯ձ콣۳֮ΪԪΪžŹԪ֮˵
Ԫ񣿾žŹԪ
ֹţѵ콣Ѿˣ
֪
ŮҡҡͷҲǣڵʲôô˿֪Ψһܹıǣ콣Ԫڣǧ꣬Ծɲ𣡡
ʲôôܣ
ʱŴͣǧʱ䣬Ԫɲ
ѵ⻹

㲻֪ôһ룬⽣½Ϸ·ţֱϸϸȥ
һʵ㵽ô֪ҪȥҺģ
˵εʱ֪ģ𣿡
Ůü΢̬ȴǴһ˿ΣȻԺʱ˫һ̯ǰҾԻʮֿ϶˵ţ˵ô콣۵飬ȴ֪λشˣ
ǺǣŻţҵȷ֪ġ
ŮһЦһ˫ˮһĨЦ⣬صңЩڤռڵ콣Ԫҵģ

һô˵ڤڤռ콣ۣ

ŮӵͷΪϴа񣬷콣۵ԪҲκν̸
ҿһ𡭡
Ŀ⿴Ůӣдޱɻ󣬴ǰŮӵͷżʵ֪㵽콣ʲôϵ㷽ԣ֪һУΪƫƫһ֪


402 콣֮ƶ
ʻŮԭŵϢӿЩ·Ժڻʲôʹļһ
ͻȻɫһ䣬ôˣû¶ɣ
ˮԣ΢ᵴ»ɴȻһȾ֮£κŮһҡͷû¶
Ŀ⿴㣬ǵȻ֮ɫţĽëգȴǸһеı֮⣬촽΢ҽƶ
ŮӣӦó֮Ϊƶˣ
ƶĻٴʹһ𣬡ƶƶ콣ۣ콣ǰǺιϵ
콣桭
ƶ˫һĨˣʵҲ֪ġ
㷽Ų˵콣һ塭
Ļû˵꣬ƶСһӣǽΪģ콣һϹʱܹ۷壬ôܹȫɱ˵ģ
˵ĻȻһͣµһҲֻʣһˣ
ڰ
ûлƶԻ٣һΪ£ѵҪжȥа񲻳ɣ
Ȼǡ
ƶҡͷξУԣае߾֮һȻѾôҲȥЩˡ
˵䣬ƶӯӯƶԸ׷ڶߣٶȡ񣬳ɾ֮·
ɾ֮·
̶̼֣ͷ类ػһݺһЦƶ֮·콣ǰ޷͸ΪһСС競д˱𣿡
˵ˣ˵Ҫ׷ңұһЩ𣿡
һ˿ΣɵӣҲȻ֪ƶԱ˼
Ȼƶȴҡͷĵģƶ֪޷ǾΨƶΪǽĵˣô
ÿһĵ̶ʮ֮ǿӲҪ˵һˡ
̾ʵΪ콣һҲǲܣǽ֮һоɣҲΪȥԸǣ
ƶˣ
ƶɫ˲˲٣Ҳ߹ңԩ˽ⲻ˽ᣡƶǿ٣ֻϣܹ׷٣ܹ֤̤۷һ̣
ҡ
㻹׼˵ʲôƶȴǸ˵Ļᣬϵٷģƶڴ˷ģٲΪƶƶԵĵףԣ
ƶĻЦޱȣ˫һ̯εƶǺαأû
Ҫʱȥж
ƶʮּᶨĵٻԸƶǾһƶɱˣҲԸģ
ɱˡ
⻹ʲô氡ѵү˹ֲɣ
ƺԥƶģӽԺƶӰӣ
ˣҪž͸Űɡ
ЦŻ˻֣ɻʵˣƶ
ٽֱӳƺƶǡ
һαƶϣӦһãƶ㣬㲻һ׽ʦȴΪΡ
ⶼ롭
ƶԥĻصԼĪǰԪ֮ΣһЩ֮󣬱ԪĲΪƶʵٽƶһЩ
ʲôʵΪʲôһ㶼͸
Ž׽۷壡
ƶû˿ԥΪԪ֮Ϊϣ˵ֻǲֲ࣬ûнʵƶʵ
Ŷ
˵ͷȴޱȴ󺧣Ԫ񵽵ʲôǿ֮Խ˵ʵֱŽ׽۷壬ֱ̫˼ˡ
콣ۣʲôĴڣȻּ˹鶼ܹѵѾ̤˲ɣ
һеԺзޱȣһվǰƶ鲻Խ̾ϢһƶҪȥˣθң
ƶصԱ㣡зԸֻ轫аڣƶ̸
Ǻãɣˡ
תСķȥȻʱȴȻƶ֪ľ䣿
ƶҡͷ֪Ҳֻ˵ڱ֪λã
ţˣֻҪһкϢұ֪ͨ㣬һȥ
ǣ٣
ת뿪վԭؿʧӰüٴ𣬽ţ٣ϣԵǸˣ
ԶƶӰҲɢԭأͬδֹһڳĻԻһƶһŽ׽۷ܹģ

磬ڻˣʲô𣿡
һصСķ䣬ڤӭȴЯżߵ£˼һǾȫϾڤİˣûʲôġ
ֱڤ֪콣𣿡
콣ۣ
ڤüͷ΢壬ϸϸ֮һ˵Ϲʱڵλ֣
黹ôҽڤɽڤ˵𣬵ʱҡ
㻺ӵһνڤʼշѩʨƫȵȺޱֱ콣֮ƶһ֣ȫȫĸڤ
ʱŽȫ꣬ڤһֱС΢ţһ˼ģ㻰֮ʱ𾪵̾ô˵ҪǱ˵Ļ¶ǵ˷ӣ
Ǻǡ
ЦЦڤȴǺֱۣ磬ղ˵ƶڳŮ
˵ӰӸΪǡ
żǰĥ䣬˵ԾǺܿĵͷصԣǵõ콣۵ķԸΪ˵˵л᲻ʲô֮
ɲ˵
ڤҡҡͷӷ˵ƶӦöʱûʲô⣡޲ΪѰҺһŽ׽ʰæڳɹʷɣ
ô˵ͬˣ
˻ڤʱСһܲͬ㶼Ӧ˱ˣҲͬĻ˻ΪҺദ˵ˣƶԷеȷкܴİ

εĽ§뻳Уּ佫Աߵ͵ƴ𣬡ˣѾˣ˯ɣ˵ܿͻкϢء


403 ϢϢ
磬㡭
һ磬ڤոճԹ緹ʱܰѾͷС󻹸ȼŮ֮
СŲܿĵִС֮⣬ڤæܵǰСѾͷܰôô͹˰
ԽԽƯˡ
ܰڤϡ࣡һ£Ƶĵ㣬ǽٳȥ𣿡
ڤ簮ܰǷཱུС飬컹û湻𣿡
ûа
ܰСԴ˵ˣдܰܰԶ治
˵䣬һԲԶ㣬ȴǸϽһ䣬д磡
Щʱһ˳ŵģ
ڤȴֱһۣһЦܰȥʲôطﶼİء
ܰҲ֪ء
ΪȥʱǱǣűߣ˵ˣ֮Сôܻǵôࣿ
ǡɾڴ˿̣ܼҵӣ𣿡
ܼ
صܼҺܿ˽ܰЦЦų˵ӣү룡˵ѾüĿ
ޣǸϽȥ
һ˿˷ܣһԵܰȴ磬ܰҪȥء
ǵܰѾͷˡ
ǺһЦߵڤܰǰֹһܰıӣܰҴ¶Ҫȥ𣿡
Ĳȥ𣿡
ܰЩԥСһԥģ
ǿ϶ӣܰεĵ˵СԴðɣ磬͵˵֮ҪܰŶ
ţ֪ˣ
ѾͷСԴܼһͬȥ
ǧǵȺ򣬿֮ʱӭϵܣܰѾͷ鷳лˡ
ЦŻصǺǣүˡܰʮֿɰϲʲô鷳鷳ģ
˵ˣܼңȳȥɣȻ飬ģ
ǣС
ܼ뿪غǧĴţҲǷֱ£ʱʵүϢˣ
ͷһϢһϢϵĸ
ϢɡȸϢһµס
ϢǾգȥ̽ӻرȷһЩϢֻǷֲڼط
ԵһǺųƱ޽ص޾Įڶǵ۶Ԫɽ
޾Į֪
Ļ㲻üͷ΢΢۶Ǵص۹ڣôܻк֣УԪɽô£
۶ԱӣǵõϢҲֻ˵пڴص۹֮ǰڵǷܣֻϵԼȥжˡ
ţԪɽʵһƬѩɽҲ֪Ǳλڽ½֮¶Ƚ֮Ҫ͵ö࣬λڼ֮صԪɽ걻ѩǣ˵ѩɽҲ˿Ϊ
ͷ˵޼֮޾Į
ЩɻˣȻȴǺǺһЦǰԲǼ֮޾ĮȻԪɽȴ޾Į໥ƽУҲ˵Դ򱱵ĻΪ޾ĮԪɽ
޾Įջɳ죬ԪɽıѩȫˣҲΪǱΪĵطǰֻ֮˵޾ĮΪԪɽڳѩ֮⣬ûʲôΣյĵطֻ֮Ҫ΢СһЩضܹȫأ

˵ͷȴЩ죬ּ˾µȷЩ𾪣޾ĮԪɽͬһط¶ȵĲѵô
вһ˿棬пܣȥʶһ£
ڴ˿̣ٴˣںϢ˵ˣڵĵط¾
˵䣬ɫһ࣬⻵Ϣƺ޵˽룬ĿĲ֪ӦΪʲô˵ҲͬǺ񣡡
ʲô
ʱסˣԺвֳԬǸ˵Ӱüͷ΢΢𣬽ĵϢӦǾܣôô֪
ҿԸ㡭
ǰƽĻϢȷǾܣף֮ǰڱ޲
߼ԼĪǰͻ״ҲǷҺ˵طͬһʱ䶼һڹ죬˴ԼʮӣϾڲҲкܶ޸ˣʱ˳ӿӦϴε״ģ
ڹ죿
üͷţү˵ǲйأ
пܣ
ͷÿ޵˶ڱޣ㲻йأ˷ΣҲԻ鷳˱˵ǸϢ
ȷˡ
һô˳ֵĻʵ϶ͣҲӦڽңԼŲһ׽۷壬ڶǿǰܹһһһжǺĻܹõĿԾԲٷ֮һ
Ȼ̧ͷ㳯ʵүڱ޵ˣǷ޵Ԭ
Ԭ˵ʥѧԺĸԺ

˼Ƭ̣׵У߻һӦǶﾵǵˣ
ү֪ںδ
׷ʣܿĻصմ̽ϢӦԪɽ
˶٣ֵˣڵ۶ԪɽԼ޾Įϵܣΰ죿
һ¡
ϣ°;˼ţĿʱۣʱɢʱЩǣ֮ɫš
ҲûгţλϾĺƬ̧֮ͷүһ顭
ϵ뽲
Ȼĳүæչһ±ԭΪ˷֮㲻ΣգȻմ˿Ȼ̻ᣬҲûһİգֻǰ˽׽Ҳһðգ
ð죡ֻҪסڱڣԱ֤İȫϵܣȥýͣҿÿ²һȥɣ
ҡͷΪ˱һүһű޵ϸͼҸһţھߣ


404 ط
ݡ
һƥһ˶ļʾĲϵһ߻Ӵгޣһߵͷƽ̯ϵĵͼʱʱͣѡһ򣬵·ĿͶԹ񡭡
ǴڶԳ㣬Ϊ˱֤ڤİȫһŸ޷Ǿ˵˴µΣգԼڤĵܰˣİȫأ
ڤıҲչ֣Ȼ˲̽ͼȷ֮⣬һֱͣĳϷ۶ȥ
ϷǴص۹۶ڷ
Ҳпֺܳص֮һ
ԣ˵Լޱ˶طΪ۶ԣﷴЩٵĵط
ˣһվѡϾصļʶ֮һȥﶼһ޾ĮԪɽڣȵ۶֮кȥҲ޷ɲţϢǧ꣬ô׵ر˻ȡ
۶޵ڣСΧԿƳ߰˸֮࣬۶Ϊڳǣڳص۱¼ŮסĻʹԼһЩҪԱۡڵأһӳǽ
Ժܵ˵Ϊĸǵ۶ҪóۼԼЩָ̼ۡڣǾӵפѰ˵ȸҪ룬ϳҲһЩ̵̣붫ȴ޷⣬һǵۻѧԺڵأ޳˻ʹԺ֮⣬Ϊĵط
ȻЩûԵĽޣֻݺֵֿѣܵ˵ǵֲôԣֻҪܹ۶ôĸ㶼롭
ƵᣬҹĻ٣۶ϴȥ˰֣΢ƽһЩڳŴȴǻһƥϵϴһЩ·ƣȴ˫ɢâڻ谵£Ե˾񡭡
شһЩ⣬޷ǱԺδȵ֮Ļ㱻֮˷Ž˳ڣϾ۶Ǵص۹ģδ˸ڴ˴Щ֮Ҳ𽥵ıһЩҺòûзʲô¹ʣǿڵ۶˻û
ʮյĽ·϶ֻϢʱűȨеصĵ۶
Ȼ֮ǰҲе֪һЩ۶Ļڽ֮ǣ򶫳
û취ﲻ׼Ȼǵõص۱µչˣ˻֮⣬ЩԱҲڳ񱼣Ȼһ˵ˣ
¥Ƕһʮֳľ¥˵¥ĺ̨һڸ߹٣˲ӵĶһֱ²ؼ߸߹̬ȣ
Σ¥Ĵպܺãÿ쵽˳Էǵڣض֮
ⲻһ¥ڴĶûƿͲ˵ģн˸ǮģжԾĵģһ㣬ȴͬչֳ¥ȷʮ֮á
͹٣ǳԷסꣿ
վſڣʱһӭĽֽ˺󻺲룬ȳԵ㶫Ȼסϼ죡㽫ҵúõιһ£Ű
ϣ͹ͷİɣ¥۶涼Ǵ
ǣԺȥȥ֮һӭ֮Уһ˺ԺĿͷڡ
ͷǱ׼ĺԺͣΪ˰ҲͲںȥǮˣֱӽһµĶ𣬶ûƴһͰˮϴһ衭
һɾ·߳䣬ѾһӵζȰȻҲٲһơ
СƣζĲȣ𽥵ĴӸ·״̬лָƣ֮ϴǸˮ裬·ƣ˴Ƶġ
ʱ֮Щ˵㽫ȫ꣬ʰо֮һ߳Ժסͨ֡
ҹʱ֣۶ȴûƽǻƽأ·ϴ󲿷ǶӼгޱߵҹɫһȤ
㻺ȺУʱʱΧԾɿ̵꣬ʱͳһЩǮһС׼ȥ֮ڤܰΪ⵹Ϊܵ
ȻոսСպ֮ʱȴǴһȵǰ֣
תȥӭΪ֮ˣǺһЦ֣ò
֮Ϊֵط磬Ҳǵڽ̸Ǹص۹ӣ
ط߻ŮеĲʶŮ㵹ʶһطᰣص۹߹
ʣµһŮװ»Ҳǵλܹط˵ЦͬУ
ƺطΪ֡һŮɫЩ죬ǲϴѧԱѧԱ˵϶˵֣ڸܽϵһ𡭡
طҲûȥӽͣˣ˳Щ֮⣬Ҳû뷨
ط绺ߵǰüһ˿Ц⣬Ķ˵һѵֲط統𣿡
Ǻǣôܣ
ǺһЦԵĻصΪص۹ӣܹ㵱ѣҲҵң
Ȼȥúõĺϼ
طļ򣬶ȴһͣղŲ¥гԱطʢݣȴֲþֻܾ֮ܿЦӦ
һֱǼǱģ˵ʲôᰵıˣˮ磬ҲΪص۱һֱܳ谮λ߹Եʣ
ֻص¥Ϊط˵ԵʣҪϤ۶뷨Ϊ֮¥żУطҲһŮһ顭
ɫ峤۵ǵ۶ͳ֮ӣԪ
ԼĪʮ꣬ʵҲǴ׽ʣ۶ҲǳļطĹϵʮ֮ã
ӷֱǵ۹Ǯ֮Ǯ䣬۹ߴ󽫾֮񷣡
˵ǮĸףǴص۹һһ䣬ص۱ӣҲطһ𳤴󣬹ϵʮ֮ã
һýСɰŮӻ棬ãɸĿ׳ȴ˽Сˣ֮ʱĵüֱš
ΧżһԲӱߣطٱһ£֣롭
롭
ͬʱһֲͬʱЦڴ˿ƺǵٽһ
Ʒ֪ǧ٣һ㲻֪ҲѣֺһľƣطȻ¾Ʊתͷʵִ޿ΪǼǰĺڹ֮£


405 غ
ִ޿ΪǼǰĺڹ֮£
طȻֵʻոշ¾Ʊ΢΢һطǻ۵˼Ǽ׵Բ
ǲ֪Ƕǰмﳤͬ
طٴţȻȴǴһ˿ĸо
ﳤ޷Ǳǵ֮ͷ飬˵ͨвδ½֮䣬ȴѾˣ
½˶֪һĪǰ֧֣ң競٣λǰͽܣ
ͷһָ߽ͨ׽ʥȻ˸쾯ӣѾĿгΪ˻£СĵĴʡ
ҡҡͷӼһЩ˽θеľѹһЩгδͬ
Ŷǲִ֪˿̿סҪȥªסһʱգ
طٴγţȻλӵⷬٶȴߵĶԪЩĿܹ࣬ĸܵط̸֮е֮⣬ǸԹСƵ㣬ȴƺûʲôƵģƤûжһ¡
ҡҡͷͲˣѾ¥ж˿ͷû¶Ļµǻӭֻиλǰ͡
ǺǣȻֲԸҲǿʲôҪҰæģ뾡ֱ˵
ӣǻ̸涼Ե񣬵Ĺ۸иһЩ
ˣҪлˡ
ٱΧңңһⱭҾҡ
롭
ͬʱٱһطԴ̬ȣԪ˵̬Ƚ֮ż֮ʱת࣬˵ĽύҲˡ
̸ôȾƵҲС˼ڣһֳһĨΣȥΪˣһŮ棬һֱʱ㣬ƺʮָȤһ
ģһ֮˽ĳ˵ŭ˼¥ϰǸңЩڳż䲻Ͽ
εĳֶʱطüͷһ壬Ԫȥһµô£
ǣ
ԪӦŵ¾ƱŶȻûȥã洫һŭ𣬡ʲôôѵҵĵλƾʲô͸
ʮ˵дһ˿طĲԹޣ㵹ûж⣬طɫȴԽѿѾ˴˭
ŵŵš
Ų룬̧ۼ㿴Ӵ򿪵ż䷿뼸ӰΪ׵һطһЩֻ̬֮߰ƺȫ˶Ƿһ
¥ϰһЦĸڴߣطȴֲ֪οڣط˻ֵϰ壬ȳȥ
ǣС
ϰΣܹӵĶһҾ¥ȻҲǰ֮˷˸ӣһССôҼУ
ȥ˳غ˷ţΧʳ͵֣ò˵ϰ嵹Ļˡ
˰û뵽ԶݣΪһССľ¥ϰ塭
ϰ뿪֮ط绺վǮ䣬񷣬ȼҲ漴طЦСһء
طĶ磬ҲǴص۹Ķغ飡ǶƽʱͲôԸټʼңǴԣҰ֪˶֮϶
Ҫͣ㿴ǲǸһӣ
غЩֳ縸˼طԺȴֱһƲҪͣѵСҾͲ˵ˣ¶һ󵽣Ƕ磬СҲԲã
طĻغ˫һУâɢ䣬ط羹˿õӣ֮غĿ⻺һΧնϣǿԾɵɫ˫иһĨ֮ɫ
ҪĿѵСӣ
غһ˿мüɱȻСӾȻ˲ӣֱ
طͷǣְΪһ£ҵĶغ飡
ã
㵭˵ͷ˿ûн˷ϣӲһŽ׽˵ͨеȷǲʵϵУһֻ֮ѡ
⵭ʱٴغ˫ĿһݣŭЦһԴˣڵ۶ھȻҲӣ
˵Цˡ
طͬһЦǻһĻߣˣΪӣĿ
ֲѵң
غһҪ׼˵ʲôʱվŵļУȻһ˳ˣ
⻰ǶʣȴƳһ۴ˣͷΣ
Ǻιϵ
˼ţдһ˿⣬ἰ֮ʱкεһĨɱЩɻɲǵԼʲôʱ˽Թ𡭡
ʲôˣ
Ĳһǣվŷʵ׽ʣĿоâ˸
˵
˵⽥ŨȻȴǺȻһƲʲôΪʲôҪشĻ

£Ƕ׽ʾֱӰνλô˹ߵҪ޻ᡭ
󵨣
ط˫һɣֶ֣ȻһΣʱ˳ƶ˵Ĺִ֮ɲǣݺݵײһ𡭡
ϡ
һ̶ײǶ׽ʹȫ嶼ЩܿƵĳźȥͬʱط翪ˣʲôȻҶҵĹ֣
㡭
׼˵ʲôغȴǻֹֽñ£¾̫ϴ󶼱㲻˰ɣ
ˣС˵ţҲԲܿҵĹܵκ𺦣
ط˻˵ޱȼᶨԽĿ϶һЩǶغȴ˫΢еĳһţбµĻһֱСӰɣϾ۶Ǻҵģ
Ͷˡ
طصˣСȰһ䣬Щʱ˲̫׳գض
ԣһ棬ʼֵܹͬԵǰ鵭Į㵹ҲǼʶһ
ߣлҸ棡סˣ
غһ䣬߳ż䣬ŵļҲȻֻ֮ǷǸֵĶ׽ʣɱĶһ뿪ھһ־ĳ֮żٴλָƽ


406 ҹɱʼҾ¥
ҹ㾲ڴϣԺвϻطԼ£üͷٴ
ط˵Ϊ˱ԻڻʼңȴٲֹĶǣ̸ֹȻûжغְȻ̬֮ԾɿԺĸоطȨλӣ㻹ؾãһ¶ƺԼѾ˵۶ĳȨУҲ֪Ƿ԰Ρ
еĽƣط֮ʱĶ˵ƿԴӵݣҲԼٺܶ಻Ҫ鷳
ǲӵģط̸֮£ջǽ˹
ǺǣòʮȤ
һĨϷ֮⣬һǽƱֱӽָֽ֮ڣĳȥôڴ׼˯
ҹȥˮҹɫ˿̸ƽһ˿⣬˯е㣬鲻ԽĽϵı΢һЩȻһ̣Ȼһâڷէֱ֣ӳĲȥ
УԻѪ쭣Ҳ˶ʧȥ
۴š
ˣȷˣ
ȴûϵеѪ棬Ȼǵâʧ¶˱һ̽
ֳֶ̽ˣǺڲ棬Ψ¶˫Уһ˿𾪣Ҫ׼뿪ɲǣ㵭ڴߣΪô𣿡
ৡ
һӰζʱڴǰ幫֣ɲǼʹô˫ͫŲˣֱײŰͣ
˭
һƣֳŶ̽˫ԥ֮ɫԣȻǺ¸֮£ҽȴǻĳŲƣƺҪжȥһ
١
Ȼ䣬һŮӷʱٴһĿȥŮһϮǱˣǵҪ׷ƶ
ƶĳϢûκοռ䲨˫Ŀһݣ৵һ³λóȥ
ߣ
һҲδκζֻйâһĶֱ̽ӱķɵһߣҲܵػݺݵײǽϣͣס
һ׽ʣȻд˰ɱ֮£
˫Ŀ˸־ôһץڵϵĶ̽ݵһɵУ̽ɱ˵ĺö
ƶˣ
㳯ƶʾһ£ƶҲͷӦõģ٣
ƶ֣̿бضûκѵĻᣬȻҲܷģƶͬһ㽫䣬ٴκ˴ϡ
ڶ峿ʱ֣˯˫ۣ߳ŵɲǣⶨµСԺУȴǼƶվڴԵĽӰ
峿¶ЩͣڱޣƶǸһЩȵĸоƺΧĻһ
ʵȷǶһ۶֪ƶôģȻⲢҪڹĵǣǸ̿͵顭
ĽŲ˵ᣬƶԾɲˣδתֻǵĵ٣ˣ
ţ
ߵƶ£ƶôˣ
˶غǰɱ
ƶɵĻصҲżжֵˣ
Ŷ
Բüëһƶ֪غΪҪɱң
˵Ϊطߵ̫
ߵ̫
Բüͷһ壬ʲôɣ
ˣһҪ㣡
ƶȻתԺΧкü˫۾ϵĻӦöغˣ
غ龿Ҫʲô
㲻ţΧ۾Ϣƶ˵ʮƽƽľǲһ
ҪԼȥˡˣѾˣ
һ仰ƶ߳Ժ䣬κηʵĻᡭ
ˡ
Ҳ֪ȥ˶ãȻһԺ֮Ŵ򿪣طƶ˳ǰ֣֣
һǰһ˽Ҳӷһӣ
л
˷ֱ㿴طʵ֣ʲô飿
Ǻǣֶˣֳֻ۶ضԵ۶ĻϤŹҪͬε۶֪Σ
ЦЦǺǣǺ¶ܾڣֻ֮Ǻµֵ£
˵ЦˣֺòһΣôҲ֮أ
̸Ц䣬ȴǻȥҲȻǸ󣬲üͷ΢΢ʵ벻ͨΪʲôҪϧԽ֮ύ
ȻƲ֪ʵݣ֪Ͳô˵ˡ
߳¥ܿ˶Ľֵϣ峿ʱ֣Ҳʼֵ࣬Եĸ̵Ҳ׷״˵ţҪ̰ڣҲһ˵˵۶ķٳ̶ȣȷƳǿԱ˵ģ
ڴϣϵ磬طĴ£Ե۶ǶһЩȽϸµ˽⣬ȻΪڳǵԣҲż룬ϾеĿΪ˵ڵأ
ʱ֣㱻طһлʼҾ¥ĵط
˼壬ǻ˶ϲȥԷľ¥ܹĲ㣬䷱̶ȾԲ¥Ա˵ģ˵ʼҾ¥ңص۱д䲼Խ˵˴˵ص⡭
ӣүˡ
һ룬һƿ첽ӭط絭Ӧһʵλ𣿡
УУС
ӦһЦǰ·ʼҾ¥¥ֱ˵㡭
ڸߵżĴڣһֻĸλֱԡĺɡ¡÷ܹĸλȫݵӻʼҾ¥ĸλ˼λ빫֮⣬˸û
ȻҲմطĹ⣬ǮҲ
봺ʱоһ˿ϢΧɫԣټǽǴŴⰻȻĸֻɫװΣⴺȾޱܰݳޣж˼֮ɫ
Ϲһݶ̳ܿ𣡡
طϤķԸһ䣬ҲЦӦһܿ߳䣬طŶЦʼҾ¥ǻضþ¥ҲüܵʵľƲ˶ʮֲܿÿֻʮ̳ΣζãֵȻƷһ£
ͷˣҪлˣ


407 ¥
ܿǵ۶ƣص۱µ˳ԷҲһЩν㴼ޱȣ
ǻƶ֮ΪʲôطҪֱӽ̳ˡ
װƵ̳ʮ֮СֻѰ̳ӵ֮һѣװеȻ֪ܿĳ֣ʱطƵĿⶼΪ֮һ
֮طһ̳ʱ֮ڿƮ㣬ŨƢˬΪ֮һ𣬲ĳ޵þƣ
ǺǣֿƷһ£ܿǾٶ෱ӵĹɣ˵ޱȣ
ط罫̳ݵǰڴ˿̣һԵĶҲʣ̳һ̳ŵطǰһ̳Լá
̳һڣʱɢһŨƹһޱˬ֮Уֱһޱߵܡ
þƣĺþƣ
һȥ֮Żعٴ޵˴˾ƣȴҲ޷ˣ
Ǻǣ򵥡
طһЦÿ¶ʮ̳Ȼȥ֮ұ϶ʮΪΣ
Щ̫ðɣνӲá
Щԥطȴǰ˰ֲֵؿ˵ʵܿǱˣطԲֲֿͣͬ£ܹµѣͲҪ˵Щ׻ˣ
طΪֿڶ߻صͷЦãȻˣҲͲˣֺսˣ
ֺˬҾ㣡
룡
̳һͬʱһڣٴιЦ
Ȼڷ㻰µɲǣǶƵΪ֮һ֮ԣ˫һɻ󣬶ǼʲôƵģʱһ˿
ƣôˣ
ע⵽ƵĹŹֱ飬طüͷ΢ʵֲˣлֱ˵
ǣ
Ӧһ΢Щ𺳵ĳʵУԳǡ
ʻ΢΢һ㶣ɻĿط磬طǺǺһЦʼ磬Ϊ¸ʲô鷳˲δ˵ݣ
Ǻǡ
㳯ط˵ͷƣһЦټȻԼˣǾٷ˶㣡
˶㣡
ֶʱöƵٴһæƼ٣֮ǰʧ֮ٶຣ
ٿˣ
һ£ԼˣϣܹΪ㱣ܣ
ģ
ƳĵͷطǹһЦ˺ˣ£ǶԼˣͲȥˣȸʹ죡
ã

ط磬ڻʼҾ¥ʹ֮ʱڳǶסĹڣȴԵЩء
غλϣֶվ·һˣɫ£ôôˣ
ضӵĻѾʧˣ˻ر˵ӣƻǸȥ˻ʼҾ¥
Ǻǣû뵽ܻͦµģ
غһĨ䣬Ҽȥ̽һǸģʲô·⣬סԼˣ
ǣ
빪ӦŵȻ׼뿪֮ʱغٴοڣˣԬǰǰںδ
ضӵĻλǰ˻ʼҾ¥ıԺУ
Ŷ
ŵôԣغüëһҵĻԬǰǰ̽Ǹģ˵ºԻϣ
ǣ
ˣȥɣסϹһҺͶμң
ǣ¸ˣ
߳ڣغĿɭţ㲻㵽ҪʲôһĳСӣѵֵ潻棿

ʼҾ¥ڣȵÿ֮ʱǴĴŶȻ䱻˿һӴ̤룬СӣⴺүҪˣǿȥ
˲䣬ԭֵĳط˫Ŀ΢еĳºˣѵ֪Ĵλֻǻӵʹ𣿡
ҹʲôҲҵģ
Ǻ͵һ֣һȻʱ佫ټһֱӴ򷭣ϵĸζҲ˲䱻ڵأʮ̱ˤ÷飬ǻûܿ𡭡

˵Ҫ֣ȻȴǱߵطסˣƲΣʵǿܹԸ˵ģ
ֻһ߽׽۷壬طҲֻǰòͻƵ׽ʣУʵߵľֻ׽۷ˣ
Ȼȴδ֣ΪϳˣǺԬһģ
ҲͬɻΪ˻Ԭأ
뵽Ԭһ˿Ȼȴ˲ٴα˴³ϣСӣȥҪôүԶ֣ȱ첲ˣͲÿˣ
Ϊӵط磬йĶԴ
˫΢еĳ´ص۹ط磬֪մΪҪⴺң
˫һģصط磿˼үû˵үҽŵҪúõĳϺһ٣˵ⴺСӿүҹȥ
طԶʱһûǲҪ£Ҵص۹ǺǵģһΪ鷳ǾͲһܹܵˣ
ʲôˣүҲףѵҪүԶ֣
˵䣬⺺ָ㣬£үƼвˣСӹ
Ȼľٶ΢΢һ㶣˵ң
ôˣ
˫ĿһɣôСӲԸ⣿
Ǻǡ
ģȴЦΪƾǾŽ׽ʵʵͿԳԶ˱٣
ʲô
ȴǶʱȭͷսСӣԼ
˵䣬˾ҪƷУθ˲٣ֻգۼĹȭͷǰ
䡭
ȭȭͷȻײһ𣬶ȻΪĳɢȥڵһװȫݻ٣Ǵֱһ顭
һ죬ɲǷֿŶԷǿֲȭüͷһ壬סĲţ˺ô
Ȼֿ֮ȴ͵ĴŴСӣЩ£ֻ㱾µĻͱִүҽֱӰˣ
˵䣬ԭѾЩƽٴαǣΧγһȦķ籩ͬʱиʮֹĳһ޽Ϻâ˸·ҪһΪƵģɢֲ
ۿŹƼչǡڴ˿̣һŮӴ洫˽ס֣


408 ټԬ
ס֣
Ůĳ֣˻µȫֳһĨ֮ɫסĴ˳˿̣ȴǴ滺һȥԼĪֻжʮ߰Ůˣ˵ĳֶʱط羪ʥѧԺԺԬ
ǳס˵Ԭ
Ԭ㣡
Щ³ĺӴ˿ͳ̶ֱ㽫ĶԬ𾴾š
׿վһԣ
ԬӶһǰֱۣΪ׿³çӦһ˵ſվͬһƵġ
֮Ԭɨһȫط磬ͳ֮Ӷƣ
ǣ
طͷ˫΢еĿԬ֪ԬǰλǰǺιϵΪǰ֣
ϵĵܵܣ
ԬĽһ䣬ģ޿ɷ棡
ԬǰΪʥѧԺԺѵҲҪҴص۹
طҲ˿صʥѧԺҲԸ⿴Ҵص۹ɣ
ҸΪʥѧԺ޹أ
ԬüëһҪڴ˴ӵ£Ϊܹӵó𣿡
˽ʥױ𣬱ԳƱҲǽ½˶Խʥǿߵ磡
Ԭ׽ʥȻʸ˵ޱȣԴӽ봺֮ûۿ㡭
֮ҽܶ˲ԣ
ԬЩ͵ط磬ַɳһŰƱ׿⳥ϣӸӣΣ
Ԭ㡭
Ԭ㶯׿ĵĽһȴԬһ۸סˣͬСӱ׺ǳһȫûз֮⡭
طҲ֪ԬڵȻԬǰô˵ˣطҲٶ˵ʲô֮¾ʹգϣԬǰǰڵ۶һЩÿӶ
¶ӷˣ
ԬĻһ䣬ֵ׿ߣ
Ԭ㣬⡭
׿׼˵ʲôԬȴǽ߲߳ߣߵĻͱҵ㣡
ߣ߻𣿡
ţ׿ҪԬ뿪طƶҲһȻԬ뿪ɲǣһֱûпڵȻˣȵȣ
̵֣ԬĽ΢΢һͣסδתôʵ¶𣿡
У
˵ͷط˽ŵĿ£ߵԬ׿ŭӵУôˣ
ҪΣ
ԬûתԵţ·һ㣬䡭
֣֮¾ʹգԬǰ뿪ɡ
ط约£Ȱ˵ţҲǲסͷȻȴתط֣㻹ҵѣ鷳ȳȥһ£ԬǰеҪ̸
⻰УԬǰֵһЩԬĽڼ΢Сĳ̶һȻ׿ȴŭſڵСӣʲô
ûᣬֻǽĿֱֱĶطϣطԥƬ̣̾һðɣ֣뿪ϣ㲻Ҫ嶯
תԬطһ䣬ԬǰطѣһʲôĻطԴص۹ӵ屣֤ǽܶųȥطԲõ
ƣߣ
˵꣬Ԭ׿κ˵ĻᣬطŶ뿪˴λʱ
طĻǸԬһ棬Щﵹһ˿жطƶ˵뿪ɫôƽ
ڰԬɱ㣬Էطвû˿⣬ΨЩ³ç׿һ˫۲ʱԬɨȴֲ֪οڣֻεĴԴ
ԵЩ죬һվԬ״Ŀڵɱҵģ
ȻֵĻԬһΪ׽ʥȴ֪λڣԭƽ˼
Ԭûڣߵ׿ȴǴֵĳˣôү̽Сӵģ
׿죡
Ԭʱȳ׿ʱôסͣһҲ˵ӣȻȴüͷ΢΢һغɣ
ΣΣ
Ԭ촽һȴһ֮±ѾӵǸˣѵ㻹ţ
˵أ
һ磬ȴֱӳԬߣغ𣿡
ٴεʻٴεȻǸӵĿһ˿Ԭȴһ岻¶ۼ΢һЩ񶨣ȴ鲻Խĵ˵ͷ
ô˵¥׼ˣҲǣ
ܿԬһ׵غ׼Һ׿ΪǸż䱻طռˣټغЩﲻˡ
Ԭ˵꣬ʱӿڵˣҹ˴ɱ£ձǶǰ̽бҪĻֱҵǰɣ

Ԭ˵ͷٴʵ㲻ɱң
㲻ɱң
⼸ִƽʳȴԬ΢΢һǱظ˿̸ЩǽĿ֮£Ԭ˶ӣ׿ߣ
Ԭ㡭
׿ЩʣȻԬ£ȴòݺݵĵһ֮󣬿첽Ԭ뿪Ψһ˾վǴڣɫӲ֪Щʲô
ӴԬɫһֱЩƣôҲ벻ǳֵĶ󾹻㣬ߣ׿³çȴǲϵͷһֹģ
˵ʲô˵ɡ
Ԭһۣ׿ȴԬ㣬Ϊʲôҳ֣ǸСӲһ׽ʣҪҳֵĻûл·غС˵ģǺúõĽѵһɱˣҲغСӳ棬Ҳǵ£
죡
Ԭʱһ˿Χ·ǹĿ⣬Ԭ׿ҲҪɱʲôˣסһܶݹҲܵܣ
ǡ
׿׼˵ʲôȴǱԬһ۸˻ȥ׿֮㲻׼˵غ˵УҲ׼͵͵ȥݹԬҶ飡
֪Ԭ㡭
Ԭ˵أ׿ĵ˵ͷԬšһȴǲٶԣǽнԶʧڴϣȻȴվڴĴڣؿӰʧ˶ԵЩ塭


409 ʼ
֣֡
ط¥ıԺԺţɻ֣¶
ţе
ԺڣΪطһ裬طҲֱӺһڣż˵պ󣬸Ҫлʼᣬϣܹһȥ

΢΢һʼʲôϵ
Ǻǣ֪
ط絭һЦʱ۶ֽ룬ټ֮ǰĺڹ죬ø˼Щģټϸ֪۶ֶӶЩϵžպĻƽھлʼᣡ
һ棬ΪһһȵĻƽھУܹ֣ͬͻƣ
һ棬ǽ˻Խ۶Щһµף˵ˣҲΪչʾҴص۹ϣ
ط򵥵ؽһ£׹
򵥵˵⻨ƽڵĻʼᣬǴص۹ص۱Ϊ˱֤۶ƽȣлʼͬʱҲý۶һЩּʶһ´ص۹
ϸϸ˼֮ʱطٴοˣ糯Ѿ˵ˣһЩ֣ҲϣЩ۶ĸܹڵ۶ڱһƽ⣡
һ㣬ǰն֮鸸Ѿ֪ˣ糯ѵһ٣
ô
ԣüëһص۱ô˵
ô˵
طʼ磬˵һжȵƽ֮۴
Ŷô𣿡
ǺһЦЩζһط磬֣ǿѣ֮Ҳڽģѵֲ˵ʵ
طڨڨһЦ˺ˣʵҲûʲô˵ģҲ֪˵ӣ̫ӴãҲֿ۸գڻ˵еǶ˿ӣΪǶ̫Ӵ߶ˣ
ڻƽϸһЩƣ
ط˼طڴĵͷȴٴοڣҪô
Ҳؿȥʲô
طǺһЦ׽۷壬һоǶֵĴڣ̫ӴͶ¾Բĸֻ֣ϣƵʱܹ棡
ԣͷ˼Ƭ̣ãҴӦˣ
ˣлˣ
طԴϲʱպʱ֣һǰ㣬ֽʱҪ
ã֪ˣİɣ
Ҿȸˣһȥһط
ط繰ָǣҲͳԺ¹غ÷ţ߻Ժе£ƶҲط֮ԣΪҸô죿
Ļ£ԭһ˵ԺУͬˮưƶٻӰӣƶ룬طֵܽλĻ¶Թкܴô
⹫ӵĳƺƶӡ١ϸĹģϾ١Щ裬ӡҪúܶ࡭
λ̫ӣ߻ʵۣ
ԶʱЦҡҡͷûǸʱ䣬۶ˮ̫ˣҿɲκУˣƶĺڹ¼ڿʲôϢ
ûУ
ƶҡͷü΢մ̽õϢ۶ǼÿһطܱˣЩϢԵĺڹ֮ⷢҲȥ̽˺ܶΣûκõļ󣡡
ǲǿطˣ
üͷҲ˼֮İˣ͵պǻƽڹȥǱȥ޾ĮԪɽһУ
õģӣ
ƶͷȥ׼һ·õĶطڼǱҪ׼һЩ
ãȥɣˣպĻƽ߰ɣ
ô˵ƶһĨϲȲĵͷõģӣƶȥˣ

պʱ֣طԼȻߵƶ֮ʱȴ˲һ֣ͣλǡ
ɴδ߼ƶƶ·Ľݣط˶ʱޱȣΪӵиһԲ֮⡭
ǡ
׼ڻشȻƶȴȳڵǹӵŮ
ʲôŮ
طʱƶĻŪסˣһݺݡģ㣬ҧгݰĵ㣬ˣô˶㶼Ů
ע⣬ǹõģƶԸ
ƶһȻطһͷڵϣôûֺˣѵ¼˲ɣ
ˡ˵ˣˣֱһ
طĻ˻֣߰ɣϳ
ʼרõȻޱȣϳ֮طֱ߲ϵص˵ʲôƶСΪżģһޱ˵СһٴĽ
ƽڣǴص۹һһȵĽգ˵ÿʱ򣬱ֹеŮԼûгɼҵӳΣ͸ֻƵͬʱǻһЩԵˣ⻨ƽϣᴫһЩмѻ
ʼᣬԺһ㳡԰оУΧ鲼Ÿɫʻװεޱݻרŵ̴ӴߣΪ˸˶˲赹ˮΧѾŸָ֣ƷַĻƣڹ㳡λãרϰӣҲڷź˸ʽԼˮƴ֮ĳʳ
ǽ볡ڣʱƶò˲ϲĿ˵ϴ㻪󣬵ȴڼ֮д޵ֱ۵С֣˶һЩĪĵ⡭
ӵ£֡
ƣ˺ܿشȺӭط£ȫֵεˣʱȻҲӽʲôĽϾڵ۶ڣÿһλԱվλʮҪģ
㽫ƶһ£ʱöһ˵ƶ죬ӳΧǸɫʵƣǽȾǲʳ˼̻ŮƵģޱȵɻ֮
طߣϵΪһЩվһߵĹԱԼĪʮˣȴ޷̫ӺͶȡ
򵥵ؽһ֪ЩٳİķЩϰߣ˺ܿһͬǵӱϡ
֣㿴
ģطʾһ£˳ȥΪ׵ĵطһԼĪʮҵˣһϮɫۣüǸ߰ޱȣʵҲǵһ׽ʣֻǿȥǲͻƲõĶѣ
ҵĴ磬壡
طƱһߺţһߵܵ߻ˣĺ壬˶ǳ컨ƵصˣΪǣ
˫΢Уȴǽע̫ߣǸ׽ʵϣطе˵ˣ˵ްҵİ磡ʮߣʵ׽ʣǰҵ˳λһ̳ˣ


410 ֮Ķϣ
磿
Բüͷһ壬˴޲ض֮ʱ·Ǹ磬Ǹɷĵү
٣׵磡
еһΪĩȻĺȻ֣㲻һ˿ѵ޵˾ôԵ
طȻǲ֪ЩЩ΢΢˼֮ʱ֮⣬߻һҵˣ˵ҵ֮ӣԪأ
ٺ٣˵ԪҲǺˡ
طдһ˿аЦҵļ̳֮Ԫ죬ȴ֪ΪΣԪȻˣԪҲͳλҵĵһ̳ˣ
Ŷ
üëһԪʵΣ
ͻƵ˶׽ʣ϶ϡ
Ǻǡ
ȴǲ÷һЦȺ߽ˣΪ׵ĲǱˣǶغ飬غ֮⣬Ԭ׿Ҳǽں󣬵غɫУȴԺĿԬ׿˵Ĺ֮⣡
ǣ
ط˫һģĿ¶âĳû뵽绹Щ£ȻԬǰĵ
ЩȻԬʲôʵǿһλʥĸ֣ĸʼҲƽ֮Դƫƫָ־ȥغǱߣñ־طһЩơ
طı飬ǵȻһЦûκζĻ˼ƮԬϣǶ̶̼ռٴμ棬ȴԽİˣ㲻Щп
ҹ㣬Ӱ
µ
ģһ͸棬ʱ˵Ļⶼͣӹ㳡һлһˣΪ׵צۣһ˫ĿŭǴһĨЦ⣬ƺؼоƿһ
Ǳ֮ص۱£
˫ͫһ˵ص۱ûκûɢκƣȴԺĸо˾һ߽׽ʥ
μ£ʣ
˷׷׹񣬶ʵϵУⲻǶһʵ۵𾴣Ƕһǰľ塭
λ񣡽һһȵĻʢᣬ쳣ģλؾ࣬ɹ͡
򵥵˵һ仰ص۱±λ֮ϣһΧ׷ˣ΢Ц
̫ʱӦڣ
游ʾλһ
ּ
վƱΧңңһջʢᣬ游ʾλһϣλܹڽ³ɣΪ
λ룡
̫ӣ룡
˷׷׾ٱһǰ֮أ䶷ʼλϳɡ
䶷Ǵص۹ʢһչʾԼûᣡ
ĶǲµգԶӵȵȣ䶷˼壬չʾԼʵ
ֳڣصۿеĻǿνһ찡
ݴص۹ΨһŮѣǰĻʢϣ䶷ͬȡףص۱ƸãֱӳΪۻѧԺĸԺ֮⣬ǰǰΣΪһ֮֮ϵ࡭
ѵĳɹΪޱȵĹÿһĻʢϣΪˣһչʵĴûᣡ
˰գ
̫һ֣ʱһŲװŮ룬ÿжһƣʮ˵Ķ飬ʽĻһظޣ䣬棬һ㣬ͬǣ⻨Ƶÿһϣдһա
һζƾڸǰ建ǰϹأĶһأܹʮգڰʱܹ֮³߻ʤ
ͬʱطҲߵ˵µǵһأڶǶԶӣǰضͬһ˻ʤĻôҲֻѣ
ǵʲô
㲻÷ĵͷʵط˫΢УҡͷǸԳ⣬˭Ҳ֪ʲô
Ŷ
üëһص۱Գ⣿⵹ЩֵͬȤζ
طٴԵҴص۹һֱ֮Ķ˵䶷Ҫ
⻰ˣԭطǲԼܹ³ЩգǵڶصĶԶӣҪٳԼĲŻۣɲһһϦܹɵ˵ģ
ˣʱ俪ʼ
̫Ļ£Աʱһ̴óһɳ©ԣɳ©ǰʱʱ䣡
ӣŮ٣۵λ𱰣׷׳ʮòŮȥ㱾ȥģƶȴǸеЩ棬Ž˹ȥ
ɽɽɽһ֣
Уϴȴһ㡣һ֣
һ֣
ȵ֮ĵӳƶ߾ؿţطҲԼ˼УʱʱֱȻһЩʲôΧ˼һľٶ
ģƶָ֣ǰһգӣյʲôƶ²
һӡʱΧ˷׷ײĿƶСŮ̬һЦæ˳Сֳǰȥ棬ˮӳɽк죬һ֣
ΨôҲ²ء
ƶС죬ʱٴĿ⣬Ƕͷ󺹣Ѿͷƽʱ侲ˮȴôôϲ
ֱˣ
С֣Ƭ̺΢΢һЦ촽ݵƶԵ˵һ֣ʱƶƽкãֱһֻõСһ˲һĨ֮⡭
ʱʱתۼţ󲿷˶ڲǰʮ棬ȴȻƶǣ£۵ƵĽʮĿһ顭
ˣλ˭Ըգ
廷ΧȴǺܿһվ˳طԽܵԺ֮ӣҲ̫Ǳߵˣ
ʵͲ̫ף
ط绺ҡͷʮּᶨĻصⲻܣЩնǸѡܷ⣬˵̫ӣȴǰ֪
ŶĶȽϹأ
طǵ̸֮ʱҲ̫óֽϣԼвµյдͬʱҲ˷׷ҪֽطҲš
һԼãһŸ㣡
ط粻ϵڶд΢΢һЦȴǽֽһߵƶУƶԣ
أ
ǺǣҾͿɣ
㵭һЦȴĿ΢΢һ˶ǶغһĵЦ⣬Ԭ˵ľٶ˫Ŀһȴ뵽һ㲻İ취ǻһĻߡ


411 ֮ĶУ
ֽдյ׵İ취ҲǾ˼ǵģҲͬΪ˱֤ƽ
Ͼ˵һЩյףȴ³һЩټ֮ǰ˵ģ൱
ԼĪյ֮ר˽ÿλϵİֽ͵̫Уֽص۱ģһһ㣬¾ҲҰɣ
ܿϣص۱½յĳɼ壬ͷһۣһĨͣ·𲻾Ƕغ飬ȴǲ˿ԥĳλһصĳɼѾˣչǰ
ĻԽ³ʮ⣡
ڶط磬³ʮһ⣡
һغ飬³ʮ⣡
ЩӰ˳ȥȻ˶֪Ļ̫ӵˣͱ̫һصĽУȫ·硭
طȴЩɻֻд˶ʮұ֤ȫԣΪڹ֮ʱ˵³ʮһأ
ѵǸڰæ
ⲻܣ
طܿҡͷ˵صϲϣĸʾԲƫ˽
ǡڴ˿̣΢΢һЦƶǲֵдģ
ȻֵĻطһæͷתƶƶȴӯӯ˵ͷع빫ôҪãƶعӶȡһģû뵽
˵ƶС첻ЩʧطȴǹһЦƶﲻؽ黳ܹõڶǲĳɼˣҿǰ׶ûʸء
벻Ҫǵһ
ЦЦԵطһͣЦ룡ô룿һѾ϶ˣô죿
ô죿
ааһЦֱĿ֮վص̫΢΢˹֣̫»һԣ
Ŷλ̨뽲
ϾԼǰ̫Ҳòַȣȴ΢΢һЦ˵ʵµһβμӹĻʢᣬԤȻΪѣȴҲòһ
Ŷ̨кθ߼
̫üͷ΢壬ǶغѾһ˿ԤУȴûע⵽ԱߵԬһ˫ӵ֮ɫ˿̾š
߼ҵ
ǺЦŰ˰֣·Ųδκյףǲ룬һһЩյ׽ҿˡ

ԣʱ˵һȻ󲨣ǹž޲ص۱Ҳ˫Ŀ΢΢һ˿â͸һִ͸İĿ⣬ܿǼʲôǲֳһĨЦ
̫ӻ׼˵ʲôȻص۱±㵱ˣֶȻģôޱͬˣֶ԰ɡ
ֶ
ִλ֮˵ʱٴ֮һ˷׷׿ʼ²㵽ǺݣȻܹص۱˺ɫĳƺΪֶϵҰ
̫ͬ˫ͫһȻʶͬˣ˵ʲôֽհɣ
̫Ӳ˼͸֮⡮֡˵úѾʶһһߵĶغ飬ڰսȭͷж˶˼ַ޺ޡ
ǺһЦλϻ˹עĿ£ңһһĵ׷׽
ɽɽɽĸɽִ໥ۣΪ֣
Уϴȴһ㣬ȡ㡯֮ϰ벿롮ȥһֽ֮ϣΪͺ֣
ߣ˼壬ˮ̣֮Ϊԡ֣

ӵһʼֱһ㶼˵ޱ˳ͬۼյһ㣬ЩЩмһ˵ǣ˿ȴ׷ͶȵĿ⣬Щûв͸յ׵ˣĽ֮󣬲׷׵ĽͷӶ
棬Ľ룬ٴνС߳ڡ
ڵһפͣƬ̺΢΢һЦת̫һ
͵ֲɢ
ظһ棬ǻһߣҪһ롭
Ϊɽֲɢȡ㡯֮ɢΪʬ֣һ£ɽ֮Ʋɢ֮󣬻ῴʲô
ճ
ܹȻǱˣͬһʱͬʱڣǺһЦ׵ճȡ䡮֣һصر֮ɽʬֽΪȡ֣֪Կɶԣ
ͬʱΧҲ׷׵Ĵ𰸣ϸϸ˼֮󶼷׷ױʾǺȱݿԡ
Ŀһص۱£صͷת׵ˣһλˣ

㻺ҡҡͷ̫Բ죬ҲֻǴӻشѣһӦӵģ
⡭
Щԥϵص˫ĿȻһƽı飬ȴشЦȻֶô˵ˣͽһ϶ڶĵ
ǣּ
Ȼص۱¶ˣĶһҲôҲطĸм»صλò˵һٶ׽Ƕ˰һֱ˿̣ٶ˵Щϵĸл֮ʲôأ
غǱͶͣǻһȻĻߣȻԬ£Щ񡭡
Ķڶء
̫Ļٴ𲽰ĻԶӣɸԳ⣬һصǰɸʲö
仰˵ҲǵһصĲµֻ̭ӵڶؿʼ˵Ľ
һ⡭
ص۱µĿһЩϣȴˬɨغ
̺һļҳУ˵һޣ޷֤桮ɨغص۹񣬾κź辰ˣȷǳ
ʱ䣬λӶ׷׵ͷ˼ףҪͬĽ辰ˣȴֲôס
˳˼䣬ص۱µĿٴϣֶ֪жԣ
ԣ˵ĿٴηŵϣƶСܶһֱۣӣȥԣ㶼ӣҲ޷

⻰˵طʮʲôдҲ޷˴λʢῴֻˣȴǼλӽķչһЩɹӰ졭
֣ȥɣ㣡
ط糯ͷȴҲص۱¹ֵ¼ȻˣҲ׳ˣܶ࣬ҲֻǸԳһԣϣλҪЦ
ص۱µһЦǺǣֶˣ֮ٱΪʢʶѣֶؽ黳
Ȼˣ׳󡭡
΢΢ЦЦ漴һ࣬·Ϊˬɨغұԡ󽭶ȥϴų


412 ֮Ķ£
ˬɨغ
󽭶ȥϴų
ʱ䣬Χ֮֮һ㡭
ص۱鲻䣬Цŵֶк⣿
Ǻǣȥѣ
ЦŰ˰֣ԵĻص½辰ˣֻǽ辰ˡ
ãһ辰޸һ˿Σֶаɡ
ص۱¹һЦֵԶԵޱȹҲһѶˣ
л
΢΢ЦţҲмʿģڴ˿̣ǶֵʣҲһԣ븸ָ
ŶҲУ˵
ǣʣ
غƳһ㣬һԵǡǳ£ġ
ˬɨغ
ǳ£ģ
һ֮̾䵹Щϵ˵ȫʹص۹ı޶֮ƣȻȴ˼־㷢۴ԣ⾳ҪһЩȻȴĳ̶ֳϽ֮֮һЩ
ˣ΢΢֮ص۸غһ͵иеͣ޾ʱΪƽ֣
лʣ
˵Щʧغ黹ʵʵĻӣ˿ȴǺ֮⣬ص۱һٴοˣȻԽĻǾڶ⡭
˵ţĿػһΧ΢ЦȻǻʢᣬô޾ͳһ֮صĶӰɡ
ˣ޵ǣīҹʣէ㷱ǣ
īҹݴ˿̺ҹ֮ݸɫͷ׵Ļƣлм㷱ǣ֮⣬ǽƱǣνʮ֮
ԣûʸش˶׷׿ʼ˼˿Ƕص۹Ļʵ۱¶˼磬˲ʵ˵ãĲҲ˳ڣ
ԣӦǰ׼
棬غԬ˵ʲô˵ľЩԶ˿ԱҲѾ׷ͶԹĿ⣬Щﷺᣬ֪ΪΡ
Ҷԣ̴ɫʱЩ仨
ĺȻ˴˼˷׷ͶԹע񣬶ȴǼԷǱƣұ仨ݼˣ֪ɷ񣿡
Ȼԣ
ص΢΢һЦ׵ȴ֪ΪֶҪ仨ݣѵĿУΰļˣȴֻǴĻ𣿡
⵹ǡ
ЦЦҡͷֻĳЩѣҲֻ˵ڴ˿ҹǡɺ𣿡
Ǻǣֶ治Ȼˣ⻹м򾰻ˣֶ֪ɷԳ
´ͽ̣
һǰһ˵ţûиĻκβ廰ĻᣬҲҲ廰ԻУһǵĸʰ
Ȼֶĳλˣôޱһֶ
ص۱һĨȻ֮ɫΣü淼ݵأ
һˡ
һЦȴĿⴥƶ΢΢Щ˼ĵصŮģα죡
һŮģֶҲһȤ˶
ص۱´Ȥ˵һ䣬ʱΧǷ׷զ಻ѣʱλ¶ƣЦӭˣʱ֮䣬ٴǶݸеޱȵĺ桭
¶ֶһԣ
ۻ֣ڳ֮˵һо̻֮أȻں桮¶ֳʱ˼ְȻ֮⣬·ԺгǻŽص桭
΢΢һЦص۱»ɲǣʱԵ㾶֬
ɣŮӣʱΧͶЩ񣬵غĿȴԽͣûע⵽ԬǷһĨɬ塭
ֶǸ֮ˡ
صˬЦ⻹һ̣ɴ裣
ϣľ꣬ձӨʪ֬
Ũ¥ɽǧ𣡡
Ѽͷ壬Ϫдˮݣ
ع⣬仨
һþ̳Ȼƣ

ͣЪĳԾ䣬Ŀ֮£ͷ·Ϊص۱˵ĳһ㣬ʮӣвߣ㶼ԼٶѿڶҼ乤ص۱һЦһֶ޴۽磬ն͵ڶأֶʤ
´ԲӣڶӻʤŶԣ
ţ
ص۱΢΢ЦЦ͵һط磬׵ðɣֶԣʤ֣Ķף
л£
лʣ
ط˷׷׹ط˿ֱ̼˷ܵԸӣʢֻԿɬĿţ뵽ջ˷⣿
ΧЩԱϲУĶĻϾص۱µķڳ˭
ǶغҲòտڲԣȻԬȴǲϵصֹţ̴ɫʱЩ仨仨仨
ɫЩҵﻹһΪ׽ʥĸַ緶
ߣƶ˷ܵ˵ţӣð
Ǻǡ
㵭ЦҡҡͷĿⲻ̧ԬһۣǶȴǺܿĽŲ̾һȴǾߵƶҲӰ쵽ˣһЩջ
ӣ
ƶյߣǽ޷϶ϣģжˣȻǡڴ˿̣Ԭٴη˹ȴ˭Ҳûע⵽иֳһĨɫ
ҡͷûʲôֻʶѣƶ䶷˵Ҫˡ
ӷģ
ƶͷȴҲٶʲôȻ㲻˵ȥҲûʲô˼
Ȼڵõص۱µĵͷ̫ٴĶǰܻʤôĶױط磡ͷϷ䶷
ΪԼʵĽԿϳΪֻǹԵĻ˳˲ಫ֮⣬κιأע⣬ʤ֮ʱ˳ϢҲסԶ٣
Ļ䣬ʱһ˴λʵǾŽ׽Ҳ֪ǲͷˣϳʱֵƣλԸָ̣
ֻһ͢д֮ӣ˵ʵȴûзУ˼λӶûκζһλ󳼵Ķ˳໥֮ʽһһҲΪ֣Ȼ˿̣ȴüͷ΢΢һ壬ĿⶸȻ䳯Ҳȥһ˵ĿƵĳ
磿
ˣ㲻¶ۼĻһЦݣȴǶʱЩ²⣬ѵ飬֪ˣ


413 䶷ս
ѵ֪ҵݣ
˼ţȻǰĿ⵹Ǻܿת˿ȥҲһĻԼ˵ҪźˣɲԸ⿴ġ
˿ս֮УŽ׽ѾռϷ磬ŶֽŲһҵɲǣȼعֳ׻⣬䣡
˵ֻ֮Ĵ򶷣ȴҲΪʣڳ˿Ŷ׷΢΢ͷ䣬ҲһЩӡ֣ڽĵ·һЩ
طתͷ΢΢һЦ֣վͿˣ
ЦŻصǺǣֿˣѣһᾡľ
طͷĿ΢΢һô£Ƕ𣿡
ʲô
˳ȥȴӰߣΧĹ˹ֵ°磡
磡֮ף
ʱΧٴΪ֮һ񣬼ԨԴ˵Ȳ˴ص۹Ա޵ǿƣȴ԰ݣ̰ĽٵŮԼϯ湫ӵ󣬸ӮڳŮԵĺøС
Ƽ̨ʱüͷ壬Ц٣ôھϳˣһ㶼ұֵĻᡭ
Ǻǣ﹫ˣҲֻѡ

ƿЦҡͷ׽ʣһССľŽ׽ܹǶ֣ԭΪӮֳͷˣҲ룬ȴҲò䣡
䡯ֳڣƱʱ⣬䲢ûκ˱ӣǶƵʶȤЩͣʵ֮󣬼ӲҪȥҲûκʤ㣬ȻҪڴеõʲô飬޴ĲҲܡ
粻ʤӮûκν֮⣬ֹȴԵԽƽȻ׽ʵʵȴô󲿷׼˶ȴ涼һЩ
һΧĿϣӣ֪ɷָ̣
ƽ·𶼺˵ԼƵģȻȴע⵽翴ԼߴߵƶϣͫԿһ˿ȵĻ桭
νջˮ֪ǰϳԼΪòƶĿЦһĿ֮Ȼٷˣôƴǣ顭
Ǻǣˣ֪ȫɷ棿
㻺λߵУЦӮ£¶ȫгΣ
ǺãȻӶô˵ˣҰҪǲӮĻǶԲԼ
һЦ漴һ࣬ӣɡ
롭
˶ʱ䰲ձȻһЩ˾վԭ໥ӣǳһͨĳ
÷·һɲǼ䣬ƺЩѹֲסգȻһȣλĳȥ
úã
ٽʹ̣ĽǶȻһߣ΢˳ƶĽֶȻһ̽ͬ̽צƵģǱĽָһץȻס⴦ݺһ񱩵ʱͻԵððһ̬֮
ȻĹʽðɫһ䣬ԾǺܿķӦһֻųֶȻسݺݵسնȥ
ϡ
Ԯײһɾӽϴ˳ǰҲȻĸȥ
˽սڳ˶һƷǿƣòˣȻ뿪Χһɲǣոڵ˫ŶȻһҵ˾ͬһ޽ƵģŰλúȻϮȥ
ãӹ治
һҲͬˣ˸ʩչУһڳĴţǿҵĲΧѶһټһУֲ̳
Ĳ죬ռĻεһγһĻ棬Ȼ̳Ļɢȥʮ׾վš
Ŀƽ˿嵽˭ռϷ磬˶ԿǶ˵ֱ۶ЩΨһһ㲻ͬıǣ̶Ҫ֮һЩ
˫΢УӻǲԸóʵô¾Ͳˣ
£ע룬еĳʱŵ͸ۿٶȳ㵤Ϯǵͳƿ֮
ؽƷ
˵˼£ýâÿһâĶ֮ͨĽâ˲ݣ˵ȫͬʱ
νĹ£۾ҲѾ𲻵ʲôã˫ͫһǽԼľɢȥסǾŵĹ켣ȻһȣӽϼҲ˲䳯źԾ˼ס
ϡ
Ÿ̶ͬʱϳһΧʵ֮˷׷¶ʹ֮ɫ·ǿֱӴһ޿ɷ
콣ն
㽫ԼĽȫ£ʱһȣгתͣͬʲôͼһѸٵͷγһ׳ľ޽ſռɽ֮Ƴնȥ
ΪǣǾ޽߻Сͽǰһ㣬һּ˿ֲڰɢð
ֻ׽ʵ㣬˫ͫȻԾûóǽעǰӳǾ޽ɲǣͬһֻӥƵģڿն𣬶һּƣ˷ĳǰͷȥ
ƿʮֹ죬Щŵ˶ʮܣȴû˿ԥˣֻΪɢľΨһһֿԶǾ޽Χ͸ȷ
䡭
޽볤Ȼײбһ貹â׷ɢٴ޾̳
ȻޱڼĹУѾ㾫âǾֵɲǣȻռ˰ߡ
Ĺð׽ĵһ˿ԥ˺Ȼ絯һ㳯ź󷽳ˣͬʱһӣǷɳľ޽ʱصԽԽɲǣٴλӳ
ء
ǵ˫ǳһֲ죬һɲǼ䣬˵Ķȫͣסһڰգ˫볤֣һ۹âǰ˫΢ʱһȫֹͣȻϵȴͬһʱ価˳


414 սܰ硪ټ
Ŀ·ΧطսȭͷؿţʱʱֹʲôƶһһЦӣģܵģ
Ѿͷ֪ʲôǰǰĴү֮ף׽ʣ
ط粻ĻصһۣʱƶֱӰһУҾŹ
㰥Ѿͷ˵ˡ
νŮطֱ֪۾һٶԣֻǾؿţǽյȭͷ˿κηɣȴͬûע⵽ƶǱϻһߡ
һߣڶغԵԬһĨţĲ֪ﵽЩʲôڽԨзһУһĿЩʱҲεȥ֣ߵ³ç׿¶һĨɻԣȷ²͸ΪԼԬ㸴ӵɫ
һ̣˵עȫ˳룬˵Ķͬľż㽩ţȻһ̣ص۵ȻλȻֻǱȶֺαأ
䡭
ص£һ뱬ǰɫ䣬˫ͫ䣬ߵķһź󷽵ɶ㣬һĨѪֵ׹ڵء

ʱ֮һ󾪺˿׹صİ磬ǰڵص㣬ͬʱһƽ֡
Ȼпƽ
Ŀ֮£绺ҡվĿƵĶ㣬һӣտˣ
ˣô£
ɻ󣬶ȴ֪ڶ˽֮УۿԼҪƾ轣ǿͻķֱӽݻ٣ȻǼɹһɲǣ㵤ﲿλȻ䱬һȵֱӽĹȫ⣬Ҳô˻ᣬӴֱõɶ
֮Ի׹أΪ糤淴ѣ£Ҳòϣȷѷһ
Զ䣬Ȼ󲨵ͬʱǸĸ޾ȴʮƣսһֱսܶûŪʵ
Ľڱ˷߻صλ֮Ծ㡭
˿̣Ҳæϳƶ˻ȥȴʼһ˫ǵ۾ţȻУ塭
ɹսܰ磬طֱ˷֣̫ǿˣ
Ǻǡ
ЦЦȴûжԣԹԵıĿָȻ˿̫Ҳǿˣսܰ﹫ӣһսޱȾʣΪǹơ
žžž
㲻ò۳ΧʾлǰҲͬ΢ЦԣɢԾڲɨߵƶ־֮ɫš
ӣɷս
֮ǰ˵ˣҪʤ³Ϣ̫ʻҲطȴǵ
δ꣬ƶʱϵҼҹӻս

ĳ֣ʱٴΪ֮һ̾Ŀƶƶʲôء
ǣƶֲžһսδָϻƣôս
˵ܾܡ
ƶ˵䣬СԱ˿ĽǶһģʱһͣ˫ͫɢһ𾪣ôһģڵƺĵ㾡ָƶʵٴе𺳡
Ȼط绹ĵҪȰ˵ȴ΢ЦŻ˻֣֣һս
֣⡭
طЩԥȻȴȻվ̫̫ӵ£һս
ãӻܼսǲ֪λܹ³أ
طκ˵ĻᣬԵӷһսνǾĶǣλβ˻úֽһ
⻰ԵЩ壬˭ܿһս֮ƣԸΪܾսû뵽ȴٴ˳롭
ϵص۱˫΢Уʵܿ񼸺Ѿȫָȫʢʱڣڼ֮ǰǰֱ仯ΪްԾԵЩã
һʵı׽ʥԬˣ˿ȴҲûж˵ʲô߼˵ˣҲ𲻵κðɡ
Ͼеǹս⣬Ǹ˶ܹоó
ɣڳȴûصԬǰü˶Щǿ϶Ϊ˿Ѿǿ֮ĩ

ȻһȴĻһӰϳһգۼ桭
Ȼ
˫ͫ΢΢һϳ֮ǸֳһĨЦ⣬գ޲ѧԺ֮ˣǵڽѧԺϣХϵˡ
ϴνϣǶ׽۷壬ȴȻĽ׽ʣֻǿЩȵӣӦǲŽĽ׽ʲá
Ľ׽ʣ
˿յʵЩȣΪǰǰ⾪Ҳֻǳһʱ漴ʧ˵Ľ̸޷ǾǶճ֮ΣıӶѡ
Ȼȴ˿Ϊ⣬ֱӰγָڽϣҾ㿴ҲǺǵģ
ô
ʼ磬Եôְɣϣ㲻ϴζϴ֮ʱֻռˣ
ߣ
ձһĸ֮ˣХ֮һֱŬޣÿһÿһҹʱ޿ҪҸᱨǡǡգ㡭
ȻҪȫʢʱڵ㣬ƾոҪκӮĻᣬƫƫոպͰսһͬΪ֮ˣȻ֪ǿɲΪ㻹ʲôս֮Ҫһˡ
˵䣬յ˲٣ٽ㳯ϻû佣׷Сһȴɢɱ
յ˵֮ǰ绹ǲ˲ֹһ˿̣ȴ΢΢һЦ˲ԭʧյĳƿռһɲǣ˺Ȼ󡭡
ι
˫ͫһһɲǣæ̳Ȼȴٴжܣκֱӽ桭
ѵ潻ѵΪˣֻŮһȥ
ŭţ漴ȴ˵ЦűˣδʱϳѵͲ׼ܣ
˿˶Կ㼸ȫϷŪʲӵգûн䵱ɶ֡
սŭУ˸˲ͣڰ׿⣬˹ָЦȻ㶼ô˵ˣұҵҪһʱ䣬㵽ʲô˲ĳɳ


415 һա
ӵľٶʱջðɣ˸ŵ㺮âֱָ㣬ֻұҪϷˣ֮𣡡
ôϻˡ
һƲֵҪʹ򣬲һȥԵ㶫
⻰˵ãһĽ׽ʣǲϵһʳȲϣβŭ

һ֮ϵƶȻ̺ŷĵ׵ŭΧȻγһСͷХŽǷĳ
еĽ˫ͫһ⽣ǵѧԺϼƽʱúĿҲԽָоյƴ˿Ծڲϼǿȫһһ
ɢһ׹⣬̶еƽϣһĽ˲ʹռȻһ٣һȣȻտƽն
УǵХһǿƣ˿ѾĽ׽ʵʩչɴ࣬Ȼһ˲䣬ϺȻųһĨȻЦݡ
ʱ˿̣ƽֱֶɲǳͷһԼʮ׵ľ޽Хλüնȥ
һΧռ伱ٲ
һÿռѷ첻
һʹȻʧɫ
ϵЦ˿䣬·ûΧ󾪺֮Ȼ˫ͫͷųâҲûпκζǱͨĳʱûӰһ䣬γһʵϡ
ȻĶδʹ˽˲ʱ䣬ӰУȻӱһâΧâ£·һýԾѸײڶ֮ӭͷƽľ޽
һ̣·ؼйâȫһһϣոǱеĹƶȫһ֮ϣΪ֪һ޷սĻȫȡ衭
ӲҪ˵㷽Ż׽ʵİսһӮˣҲᱻ˵ǳ֮ΣӲҪ˵ˣ¾ڼˣ
ˣһҪӮ
˫΢еĲϽȫٵؽȫע뵽ƽڣӿȵƣټһֲ硭
ǣĨȴȻһɲǼ䣬һһײһ𡭡
䡭
ϡ
װһը쿪˵ĶĤ죬һЩʵĴص۹Աǣ׷׽ˣ̬мǱ
ǵү籩ǿĹɣ֮£ȻЦݣһ˿ⶼ
ƣ
һȣᣬڿռȴػصÿ˶ߣҲΪĳ֣մĿֲ˲߽⣬󡭡
޽ȻһĽƲ·𱻹޾һ㣬˲佫޽ֱѹ˻ȥ
ã
˷״˫ͫȻһҪȴɲǣؿˣߣΪ𣿡
£ſһ۹âĴʢǾ޽ǿֱӻ㣬·䣬ǿֲĹƲδʹ˽ǺХżλüϮȥ
ϸֳ֮ɫЩ԰׵ð˲̬ĺΣȻˮʪ·𿴵ٽ
µڷһУ׽ʴսһ㣬˿̾˿ֲĹƣ˵һƳ
ôܣ
ۿĽƼյЩĴôӵù˿ֲĹأ
ֶס֡
ǽƼ͸ɲǣص۱ºĳˣĳ֣һɰֲ˲ϢһɲǼ䣬ֱӳм䡭
ֲĽƷ·޻лһ˲ɢΪķҲ˲ŲЩĺˣǸգǲֱ˵ϣ˵ɫԵޱȾ벻š
սΪص۱µĲκ϶˲Ϣƽ
һУǱͨĳʱصת΢ЦŵصۣʵǺ⣿ѵ䶷֮ʱ˲𣿡
Եص۵϶ʱһ˿ͣȻûڣһԵ̫ʱǳ󵨣
죡
ص˵һ䣬תͷԵֶǻʢᣬϲĽʵڲѪɱ¾ϣֶ飬Σ
ǺǣȻ¶ô˵ˣҲûʲô
Цȴ΢΢Цŵͷص۱¹˹ֺصԼλϣǸѾսܵմ˿Ҳ˷ȥ϶õӵ񡭡
֣湻ģ
ջصλϣطʱû뵽ʱã㶼ǿʵˣҸеհ
УҼҹӱͺܰ
һԵƶһط磬漴סֱۣǷĽԼǰⲻϵֱĥţһС˵ģʱЩ
ôоƶƵģ˪֮⣬Լĸ޶ôᣬȴᣬ˵·ȫһһ
Ůһĥţһ߽˵ţ֪ģĳЩˣߺߣŶֹʲô̫嶯ˡ
ٺ٣ⲻҲڵ𣿡
طЩ˼ͷǺһЦƶͲҪټˣҲڵҰ
˵ʲôʲô
ƶһС죬漴ٴγĻһЩһԵطĽȴֲҶ˵ʲô䶷֮ʱȫʶƶŮϹһӣɲ뱻һŮ˵Һ
Ǵ˿̣ƶľٶȴĽڻֵζпЦѡ
ƫƫĵֲôܾҪ֪һֱΰǡٻߣС
Ȼ̬ޱȵˣȴûע⵽һӵʱʱɨǣһĨ֮⡭
һܰ磬գʤڿϢˣ̫Ҳһ˳أҪ׼ڵɲǣһӰȻӶغ߷Ծһֻչֳһ־֮УͬʱҲһ˳һս֣Ը뱾һ


416 ԬVSƶ
һս֣Ը뱾һ
ĻĲԳƱԬһ˫ȫص۱ҲֿЦ
ܹԳƱʵȻͻʥףˣ䶷ΧУﻹܹӦ
̫ЩЦԬǰ
˵ôϻ˴䶷ҲûκʵƣѵͲ
Ԭһɣ˫΢һ£ڱˣ̫ӣ㻹ȥѵ뱾һϸߵͲɣ

˻ôһңʱҡͷص۱µʾ£ż뿪㹻ĳظԬ
ʱһһĹȥûһϳƶ˿ǽֱۣС˵ģԬ˼ֶ׼ڵɲǣ뵽ϵص۱ȳˣԬ׽ʥ۷壬ֺαμЩСǵأ
ѵص۱²׼
ԣԬǻһߣ䶷֮ԼģҲֻ棡ص۱Էģֻѣȥʲô䶷׵ʸ񣡡
ԬĻص۱µɫЩѿ׼֮ʱԬȴٴγˣ˭зŵıȶ˾ʣҵֿʼЩأڻϣ˭һսɡ
ðɺðɣȻԬ㶼ô˵ˣҲٶ˵ʲôϣԬסΪʥ֮ˣ㲻˺ˣ
ص۱εӦһǲԬ׽ʥΪԬıΪ֮Ȼʲô֪
˵ԬǶһˣԬѾ㹻ص۱²ҹֵҪˣ
õĴ𰸣ԬһĨ⣬ǻǱΧңǰεô˹ȥ
κһס˶ЩĴͷ׽ʥ۷壬ĸܵԵӣƫƫСӵ䶷У˵ˣЩ˿ɲȥԬֹ
ƶɵ˵ʲôԬĿ֮ʱɺ޷ӦĽ㻳УܵģԬ˫ͫһ֪λɷԸ뱾棿
λȻָߵƶˣ
ʵԬԼ֪Ϊʲôô˵ǿڻģЩ˵ǡζɣ
˼ûա
ƶֱӻһֱۣǰܵţȴĿһݣǺ⣿ƶ֣ѵЩԴС𣿡
ƶеĵǺȰ
ԬЦһձҪһսѵҾܾ𣿡
㡭
жȻһԬ˫ĨӣһЩս𣿡
У
ԬţָƶԵƶɸ뱾һս
Ԭ֪ƶ֣㲻֣ϾطѾ˲ʮΣԬʵҪĻʲô
ʲôҵģҡ
˿ƶҲһɣҪ׼ڵɲǣȴֽСסȵҪ죡
ƶǸίһ˫ˮĴ۾ð뵣漴ȴС£ֱĴлһȦʪĸоʱʹĵһаð
ݺݵĵһƶתͷԬΪʲôҪƫƫҪһΣ
Σ
ԬĻصѵӺСܵʲô˺𣿱ҪСˣĵʲô̶ȣ
Ԭ㲻Ҫȡ֣ƶҵŮôˣ
ʱ⵹ΪԬ˵ƶˣΪԬƺշǵƶ˲ɡ
ȡ֣
ô˵ԬǲЦҪȡ֣Σ
㡭
˫һɣ׼˵ʲôʱסӣСֱƶƶ̬һ䣬ԬǰɣȻҪñǱͳȫ㣡
ƶ㡭
żޱȣȻﻹδ˵㱻ƶϵ΢Цֹˣӷģƶ¶ģ
£ƶӰ˸ȴǷ·˲һֱӳԬ棬ٶȶʱڳͷһص۱Ҳɴ˫ۣ˽ŮӣƺҲŲ׵ʵɣ
ƶСİ
ƶ˼ϳ֮ҲֻܾУȻΪһ仰Ԭ֮󲻽ЦСģձҪӦСķ

Ȼ䣬ƶȴЦԬüһЦʲô
ЦЩңֺαعĮأ
ƶСǡֻԬѣĵĻһ㣬ƶ˵ţԬҿϲҼҹӰɣ
˵
Ԭ˼ķһСС׽ʣôϲ
ô
ƶһ壬ȴǼЦôоôһζأ
㡭
Ԭһ׼֮ʣƶȴСһӣаԴ֮ɨϵ㲻°ٵҪ˵ֻŶ
ƶ㡭
˻ԬһЩ֮⡭
ȷԴ֮󣬱ʱʱĶὫӵ㣬Ķüأߵ׿ûз֣˿ȴǱƶһβԬȣ
˵˰ɣ
ƶЦԬ㶼Ѿ׽ʥˣѵ͸鰮𣿼ȻϲֺαԼأ
ԶϳĻһΧѡң˵㲻ΪҺ͹ӵľٶ̫𣿡
Ҳ
ԬҪʱȴֱƶִ˿ȱæžܾ˵꣡
һԬǺһƶÿοӵ񶼺ܸӣ˵ٶȺܿ죬ԾǸо˵ŶҲ֪㵽ʲôݣʲôѴֱ֮ϳΪ˸㣡ϲӵĻǺαΪԼһ㣬Ҹһܺõ𣿡
ˣ˵һ䣬Һ͹֮䲢ûôܣѾһŮˣҲ֪ԼһֱֻǹӵŮһ㾡ܷģ
һĻƶ˵ΧҲֻܿ촽΢ţȴκλԬ̬ƶ˵ʲô£⵹Щ桭
Ԭɫӵһƶɷϣ˵ĵȷȫʵһԬƶԸң㵽ʲô𣿡


417 ǵô
ƶԸң㵽ʲô𣿡
ԬɫЩӣ˫и¶һЩɻ󣬡ܾã㲢ûбϿ˼򵥣
˵䣬ԬĿȻһҼǵǰûŮ㵽Ϊʲôӽģ
гűɱ˫Ŀľâ·𶼿һƶȴǽһЦ㲻ǲĹӵôôˣ
˵򣬾㲻ͬ⣬Ҳ֮أ
ৡ
Ԭ˹ĳԻ»˵ȲϹԬҲ˶ʮʱ䣬ͲϵҲ˵Ǽ亱һˣ
ƶһЦģҶԹûʲôģȻΪܹ𣿡
㵽ʲôˣ
ԬٴʵԽе»ҲɢһɭС߶һʱ¶½˲١
˿ΧЩ˼Ԭνɫ׷׹Źһ׽ʥ۷ǿߣһŮӡνЩ⡭
ȻҲŮ˵Щʲô˷κȴʱսȭͷ룬һƶĻʱǰȥԲĿŮеκһˡ
ƶЦĿһԬЦģҶԹûκζģ㣬ô˵֮ʲô鲻Ծأ
֮ǰǸŮӰ
Զһ㣬ݹҶ㲻
Ԭ˫΢е˵ţԾɴЩ֮ɫǡڴ˿̣ƶ΢΢һƲʲôˣƾʲô빫Զ㣿ΪҼС㲻ɣ
ߣȻڤ飬Ǿͱҳˣ
˵䣬ԬϵƶȻһ˲಻ϵĳˮһ㣬ƶλüӿȥΧĿռ䶼˻Ŀձ
쿴Ƕˣ
طɴ˫ۣԬôҲһ׽ʥôƶôһŮӳֱ֣̫ûˣ
Ůӣ
Щӣ˵ԬΪʲôҪƶ֣ҲԬһֵˣƶΪʲôֱָ׽ʥأֻоŽ׽ʵ
һעųеһУԬɲǣƶɫҲȻȫıһͬʵʰϢͷðԬλ׽ʥȫֵһЩĿܡ
治һ򵥵ˣ
ԬȻ٣е»лû佣һһͬʱɡƷγƶͷϮȥתļ򻯴޾Ľƣ·ҪΧһȫݻһ
Ȼ˿̣ƶȴֻʳָվôյ˼£һγϸ
顭
ϸ뽣ڿ󱬷һ̶죬Ľ̻׹һɢ龰վԭصζǲԼͬĶ˶
һν֣£
ƶıɫһĨɫǻһԬҪһս
Σ
ӦһԬξôֱӳƶߣֱƿ˿ռ»һĨҫ۵Ľ⣬һּĽǶȣһƵģֱӴƶ䡭
ǽձһ
ƶҲ˿ţԭһȻһ
ԣûһɫ
ע£ȴӲ£ԬĹȫסڼŤУֱӲ»нԬֱֱӲƵơ
ʲô
ԬޱȣȴǺܿƽ»Ȼ˺ͬʱЩľȫ𿪣ӽϴķ֮ҲԬڵЩֹ
ùĹù
Զʮ׿⣬Ԭ˿ξ֮ɫΧϰս֮Ҳ׷𾪳ԽΪϣƶõİɫԵôС

Ԭһԭص»ǰɢҵĹâƺȫ˽һƵģΧռٴγƶλüϮȥ
ƶڰɫ֮˵Ҳڲ˵ΪֹԾûдﵽʥĸ߶ȣ˵ĸоȴƮޱȣ·޾еһҶۣðϵ˸׽׼ȷм
˿̣»ֲĽ֮£ƶϸֳһĨ֮⣬˫еľʼٶͬʱǴ֮ɫǴ˿˿۵ļ񻹳һİɫ
ŴŴš
ſռȻ֣»ɲǣƶȻ˫һһĨտâ˫еİɫע£˷ĳ»ϯȥͬˮһ㣬
䡭䡭
죬»ɫʵʵײһǽλãռǳһϸСѷ죬ÿһΰɫĶЩѷһЩֲϢӶΧ˵ɫ׷һ䡭
ÿֲĽƣ
طɴ˫ۣǲϵֹţѵǽʥʵѵʥ뽣ʵĲôֲ
Ҳͬ𾪣˵˵Ľֲ֮ǰ罻ս֮ʱֲֿɢȴԺеĸܵⲢʹõŨ񣬶ǱѹƵһּõľء
仰˵ʵĹڵĿֲĻô˿Ԭƶ˵ĹǽЩֲȫÿһεĹ֮У˿˷ѡ
ЩסɲǣԬƶ˵ĹѾǲŸԵĲ»ǰɫʾһֲּʱʱұܣټһУʵ˸ǵӰ
顭
ⲫһ̲ը죬Χһк˲ȫϵص۱¶΢΢Щ𾪡
𾪵õԬĹƣǿޱȵƶȻܹ׽ʥ۷Ԭսƽ֣˿·硭
ŮҲô򵥰
ص۱µгţĿȴǲɨЩŵ㣬Ǹ¶һĨɬΪ֮Ȼ֪Ǹͷӣ˵ˣΪͷӣƾ㣬λ֮Ϊֶأ
ɲص۵ķ緶
Ѿ׽ʥصȴ֪ͷӳ֣һϣҲᱻֱһһ˿ԥģ
ȻһɲǣнŵΣͻ


418 Ů
ͻԭһŮ˿̺ȻֿƶһѪ˿ϵıϢͬƵΧɢԭƮݵ㷢ҲڽֱֱƮɣһ˫˿Եú޸飬˵һ
ȫ׵ԬĵһĨ⣬Ȼûɲǣƶ˽һǰɫȻӳע£ͬԾ֮ϵһ㣬ĳԬӿȥ
ֲĹƣƶȫһƵģÿһÿһʽ޾ɭɱ·ԬɱһиǼϢѹ
ÿֲϢ
Ԭ˫۶ȻһӰˣȻǰɫȴ·ԼһԬתֵĻᶼûС
ҵģ
ԬйǱʱ̣׽ʾ˴ǱսҲٴҲһ̣׻ָ˹ž޲̬ƶĵ˿
ֲƽȫǣÿһطƶĹΧʹԬɴֱ˰С
»Ǽٿİɫ˫ͬͷųһâƷǵͬʱֿʼµĽڽɲҲϵע뵽»ϣԬȻһȣ½»ޱߣ
ȳڣ»Ȼ·һɢűϢͬʱһַ·ҪȫǵĿֲƣޱߵ»ҵִأغһɲǻ谵˲١
ɲǣƶǲ˿ɫʵҲڣ˪˪£
Ȼ䣬ǰɫ·𻯳Ʈɵ˪ÿһƬ񶼴ɭɱǰԬĹƺļײһ𡭡
顭
ֲһ̲ը쿪һͬÿһս֮ĵƵģ𵴼䣬ʵ˸ɫҰ׵һѪԥķ׷׽峯ź󷽳ȥ˿ͣ˭֪Լ᲻ᱻ꼰㣬ǵ˻ûʲô飬ǱһΪѪʧȥ
ƶֱӵɶɫҰ׵ĻվǵһĨѪɼԭƮݵ㷢˿̹һԳ˼տâİɫʮֹĸһĸо
ԬͷҲɢҵڼϣ»Щıţ˵ûѪޱȲ԰׵ɫҲ˵˷һеĿֲ֮
Ԭ׽ʥ۷壬˵ѾãܹʥѧԺθԺְ֮
ƫƫ׽ʥ۷ĸ֣뿴ȥޱƶսƽ֣Ԭĵ׵ĲԽǿң
ǽʥܣҲԲʧܣһսһҪӮΪԼҲΪˡ
һԬĺЩɬȼԵһƶȻܹƳ
ϻ
Ҽ̵Ļƶҵģ
ѵڣ˭˭𣿡
ԬĿޱȼᶨ»Ҳ˲٣֮Ҫֳһʤ𣿡
ˣ
ƶһɫȻɲǼԬǰͬʱҲʼ˸һ㡭
ɫɲǣȭͷҲݺݵسԬĸȥԬ״ʱһ࣬»һߵסͬʱǰ͵ĺᵵֻһ󡮺䡯˱ٴοʼ˼ٵⲫ
Խ˵ٶԽԽ죬ֻܼŹӰ˸һƺߣһսĿֲȾ࡭
ͬʱ⼫˿ֲУҲʼһ˿ļ󡭡
Ƕ˵Ĺͨÿһÿһʽж̺˵ǻΪʱУʱ棬ؼ䶼ȫΪǶ˵սһ㣬Χս֮Ŀ࡭
ʱһһĹȥԼĪյ֮˵Ĺͬʱǿ·ȫƴһԬ»ƶİɫ̺ޱɱȫԷԼɱ˿
ȻƶŲһ٣ɫԬոصɲǣˮһݺݵسҧȥ
Ԭɫ䣬ûǰɫ㽫»һǺݺݵسԬĵﲿλϮȥ
ȥɣ
ƶȻһȣԬȫƳ⣬ΧγһȦʵķ֡
ָոճֵͬʱɫĹȻ䡯һ죬Ԭαʱź󷽵ɶеĻ·;УһѪ˳
Ȼƶûдʹ˷ɲǼ䣬ǽס»ǸɫȻͷųһҵտâֱӽ»£һɫĶһ㣬˲ϢٴγԬԡ
ã
Ԭɫٴδ䣬ǲ԰ײѵɫһĨţĺţջİƶϣΪֹ֪ƶʵݵʲô
йս֮˶׷׾տɫľ·һ㣬ԬλϮȥԬκζĻᡭ
УôǾ֮ǰֵĿֲƣĶҪˣ
˿̾ص۱¶ɫ䣬ȴûг֣Ͼ䶷֮飬ĳˣƻ˵䶷е˶٣Ͼʵһܹܵս˵ʮҪģ
˫ͫмٷŴԬ·𿴵ԼֲٴλɵΣȻ˿˵Ծɼٵؽвγһ
ۿǾȻȴһӰҲഫ˳ȻûԬӳαɲǼ䵲ǰ
ǧ
ǧ
ȣո£ƻδչɲǣտɫȻ
䡭
һ죬ֲĹֱӽȫ飬ݺݵĻŴ
ۡ
һѪֱȾϵҲȾ·ء
㡭
ӡ
һɲǣͻڳ޲ɫ䣬Ԭƶ˸ǷؽкţԬҡֱɵĻС
ۡ
һѪɫԵޱȲҵƶ˿ҲٸϵߣҲڣһ˫и˺ڵˮ
ӣԲңҲǹġ
֣ƶ֪ԼһĿֲҪ˵㲻һ׽ʣ¾һ׽ʥҲҪҪȫ£ɴ˿󣬴˿ܵ˺жô޴


419 ơص۵ʾ
㣬û¶ɣôôɵ
ԬҲؽӵڻУƺѾδỨٴγУ˿һֱԷģƺһ㡭
֮ǰ֮ʼЩȻȴȥ룬˿̷һУ˲˶һЩļ󡭡
ſ֣ΪҼҹӻ𣿡
ƶԬ˺ѷεĺţȻԬ˿Ҳԥķ㣬㻹Ҫ˼˵ҹӣ
㣬ҿܻ˹𣿡
ƶĺţ˻ƣ˿ˮƴ£汯
ˣǡ
ȼЩǲҪȥˣ֮²׼ᣡ֪𣿡
֪ˣӡ
ƶС죬ȻҪ׼˵ʲôɲǣȴͷһᣬôֱӻ˹ȥԬƶһ
ææΪ̽һ±ϢԬһãֻιȥ˶ѣ
ƶٴһۣ㣡
Цһ£Ԭһ΢ƽһЩڲ˵ЩʱҪҸطˣ
ƶȻҲ˺ݺݵĵһԬͬȥסĵطɣ¥ıԺúܣ
ã
ԬҲ˿ͼҪ㱧𣬵ΪЩƵԵʣ˿̾ΪƣҺƶһ԰æŮһһҵĽţſվΡ
ص۱£ҵиˡ
ôҲص۱˵һԬƶŴ㼱뿪ȻԬϵĵܵ׿Ҳǽ󣬶ط¶֮ɫǽнԶΣǲһĨЦ
ľٶ̫ˣֱӲһǿսطû˿ᣬ˿̼Ǳҵģ˼ĸдҲ˸ڰɣ

¥ıԺУڴϣԬƶŮֱڴͷβСתԼڵΪˣǴ³׿վſڣЩһУǲ֪Ϊʲôǰʱ仹ǵ˵ǣԼԬ㾹һСôġ
ƶķһǿޱȣҺɲǣǧĹȽƻͣ˵ΪأȴҲҲֻһ׽ʣڴ˿̿˵ȫһ顭
߹عǶ˺üһѵعǲֱӴ࣬ǻȫ˽ȥѪԼʱĻǲҲֻǸֲ˶
ͬΪڸشĵҲܵ˼Ӱ죬˼ء
˿ԬƶҲֻܽĹͷӺãͬʱΪͨˣҪʱ䣡
һʱȥ׿ѾЩ͵˺üͷͲûͷˣԬǲϵĺˮҪȴֺ¾ŮֻܿƵֱӶ˰ſڣƵΪǻ
ۡ
ķڣȻڴϵһ䶯һεѪڸɾĴϣһѪҺ֮˿ԬƶŮڳһɫв԰ױһ˿Σһֱŵڷ˲١
ǡڴ˿̣⴫һŲԼĪˣ׿Ҳͬʱصǰ
ֶֶ֪ɺã
ص۱µ׿ȴǳڵԬƣö֪
ԬҲʱص۱ԵȣϾͳ
Ϊ˱ϢԬƶС߳䣬ԺԺص֮⣬̫壬غ飬طԼĻԽԺ֮⣬ܵվʮ˵ӡ
Ԭص۱ʱʵֶôˣ
Ԭƣ۶Щɢҵ㷢ѾϣһЩҪʱȥ
ͺãͺá
ص۳һµĻҪǰΪ֮Ҳе𰡡
Ԭǰ
̫ӼλҲ׷׹ԬΪʥǿߣǼô߹Ҳòʾǵ𾴣Ͼ⽣½ϣǻȨҲ޷ʵȣ
ˣλǡ
ص۽Ŀŵƶϣط統ʣƶֵŮ
Ŷ
ص˫ĿһŮһŮʵ׽ʥ۷Ԭȣʵ͸ʱص˼ֲ²⣬ѵǱ˰ģ
ԣص۱ԼĲ²Ūסˣһ뵽йˣҲٶʲôֻǳƶһЦ󣬱ٴϸϸѯһľԳһ鳤ӡ
գصһ֣˰
ԬƶЩĿ£Ժ滺ĸӵˣߵŮǰصۺǺһЦЩǹڶЧĵҩҲ޶ֶһЩǸ⣡
лˣ
ԬṰ˹֣ʾߵ׿˹صҲǺǺЦŵȻֶڲ˼ͣҲͲӴˣתһ䣬˵Ҵص۹ֶõѣ
Ԭͷ֪ˣһתģص۱ߣ
صһм뿪֮ԬĿٴαЩӣķ䣬׼˵ʲôʱһԵƶˣȥֱߵǸʱϢһ°ɣ
仰ȻǶԬԣԬ΢΢㵼䣬ƶȴٴοڣǹ㣬ǺµȻ㲻ڣ
˵꣬Ԭʲô˵Ļᣬֱӻ߻ķ䣬žһŹغãҲͬʱԬһɫԽӡ
ص۵ǰ˵ҩȷ˵ص۹ѣǸʾãԬԽһ˿
˻֣Ԭߵ׿˵׿ȰЩҩŽķ䣬ȻҲȥϢɣﲻˡ
Ԭ㣬⡭
׿ЩԸԬǼᶨĿ£ջǵ˵ͷȽҩ뷿ڣ뿪ԺԬԼȴûȥָԼƣǾôЩ͵ԺУһˣء
֮£ȷЩԽܣȻѾ׽ʥ۷壬ȻһֱñԼı̬ȻڽϷЩɲ˲䣬ټʱ֣ȴűĳһ϶
϶󣬵ڣԬЩ

ԬͬһľżȴҲûע⵽ҲǴ򿪵ķ϶УͬһӰڴڡ


420 ԬȥϢ
죬ػ谵ǵϦ·һƲ㵱УΧЩŰ׵ƲȾĺͮͮģޱȹ
֪䣬Ȼǰʱ֣ԬͬľżƵǾţûзһ߹ƶ
ƶʵ˿ҲЩӣɷϣƼ˵ȫһ˴ģԬӲҪһսôܷ
ŮŴŴôˣ
ֱԾɻԲѡ
֨
Ȼƶ²ȵһ֦΢ԬһæתȥԭΪѣȴ뵽ƶЩӵɫ
ޱʧ̾һվ˶ˣ
ᣬ÷·޾ıˣƶߵԬһߵʯ£صһˣʲô
ΪԵʣŮ˿ҲԶȫƽ˵˵жôĽãȴҲû֮ǰڳɱ
ԬŲһ壬֪ȴΪ̫õԵʣЩʹǷһĨЦ˫ס°ͣĵ룬޻᲻һִ󡭡

һִҲһִߣĵķ϶һִ
ƶ΢ȴǻҪԼôģΪǶԵģǶԵģһֱǴģܹɶԵģ
仰˼
ԬһƶֺܿҡͷЦѾˣ˵Ӧô죿
ô죿ô֪
ƶһı飬ЦӦչ˹ӡ
ôԸ⣿
ԬһߵƶѵͲһĹӣ
ԬҼǵ֮ǰ˵빫һֱֻ͹ϵģߵıСŮˣҴǰԼֻһŮ
˵˵ţƶ̬ʼЩ㱣Ƿܹڹ߶һδ֪ôأ
Ϊʲô
ûΪʲô
ƶʼ磬ÿ˶Լܣ㲻Ҳһ𣿡
ɡ
ԬչһϦʧӰһĨ࣬İɣҲõģעֻһϤİˣ
˵꣬ƶκѯʵĻᣬֱӳķȥҪȥϢһ£˳㽫֮ǰսƻָչҹȥɡ
ŹغãԬӰʧƶǰƶȴü΢ܹԬ̬иоиоģԬһЩӵĻеһ˿㱣ƺԵǰΣǰ
ʱ𽥻谵ԺУԾһΪµӰţֻǻƶ
գӻнתڴߣ°˼ƶһЩ֮УŴһʹҲƶӳ˼л˹
ӣ
ƶЩľǿЦƶң
ӣƶģƶôӦõģ
ƶЩε㣬ӣڸоô
˺ܶˡ
Ŀ鿴һ£ܿ΢ЦģֻҪձȫָ
ͺãͺã
ƶһȻȴĿɨһ·䣬Щԥĳʵƶأ

ƶһͣ˵Ԭɣ
ţ
ףƶȴЩԥӣˣ
ˣ
ʱЩżŴʹüͷ壬˿ƶȴǼææĽסȲҪż˵ˣЩ㣡
ʲô
ԣ㻹ǰżԼҲ֪Ϊʲô
ƶȴǿһЦ˵ˣùӽҪȥԵĻԼģԵҲ빫ӷŹúõضԴС㣡
ԵԵŹ
ԶʱЩͣǾ䡮úõĶԴС㡯ʱһĨڤΣҲ֪ڤõôˡܰǿɰѾͷ飬Ӧò̫Ѱɣ
ǡڴ˿̣⴫һˡƶŴ򿪣˽˲һɻ󣬡׿㣿
ң
뷿ţ׿ЩĵͷӣԬߵʱҸߣ
أ
֪Ԭû˵ֻ˵ҸߵĻкܴķչ
׿ͷȴǿһЦȻô˵ˣʱҰɣˣڽ¶
ǵģ
׿ָָ⣬Ǹˣ˵Ҫ㣡ƶӵĻûֻţ
ƶӣ
Ŀⲻһߵƶƶæ͵Ԭ뿪ˣͷǣҾ濴ţӵҪ˴ţ
ţллˣƶȥɣϾӣҲһֵѣ
õģӣ
ƶӦһ߳䣬ܿطѾͷ˽ѣطЦݶʱӣܵһܰ
ɣ¶
ָָߵӣطºʱĵʵ֣û¶˰ɣ
ããֻҪձȫָ
Ļط糹׵ķٴοڵ˴ǵõ˸ʴϢ˵޾ĮԪɽĽ紦һڹ죬Ӧ޵Ŀڣ
ô
ͻأϢ˶ʵʲôʱ飿Ϣɿ𣿡
طͷޱȷϵĻصȻɿ죬޶ܹ֮֮ǰĸǿң
Ȼҡ
Ļû˵꣬һԵƶʱϵӣˣ˳;У
һЦƶûôذɣ
ôûУѵϼ˲ɣ
ƶ˿ӣҲͬ⹫ھȥ
ʱҰ
ЦҪǱˣҿ޶ˡ
ߺߡ
ƶߺ߼һǼᶨʱһԵطȴǴ˿̿ˡƶģҿ԰һʿݵ־Ͳκ𵴣Ҳһ·չ֣
ǡ
ƶ׼˵ʲôȴǱִϵƶ鷳ȥæһ£Ǽ̾ߣ


421 Ԫɽ
һӵ۶ű۶ȥݳĴ׸ߣɢƸԵޱȰ磬һ·ϼ̳Ȼڳڵƶȴ˿о𵴵ҲԵʮʡ
طרΪ׼ģڲռ֮Ȼö˵װθʮֺ˵еĶˣĸϣΪ𵽼ã޵Ƥȫ˵һֵĽӣ¾һڵͨĹһˣ
Ԫɽλڱ֮޾ĮȴһƽϣҪִڹڵλãǾͱҪᴩԪɽ޾ĮǱ޽أǺᴩԪɽ֮󣬶ҪСĻ»ӵΣء
ΨһֵҵǣطõϢǺڹ֮޾ĮıԵͲֱӽУеЩİο
Ԫɽ걻ѩǣ֮ңǰѩһǧѩƮ
Ȼʱձ޽ڶ࣬ԪɽѰҡҲԽĶһ·ϣЩʦСһﶼˣίʵЩ
ʱ·һڵִԪɽΧ
ֵһ˵ǣʱƶϤĵϣѾȫָΪ·ԵʣڻһЩҪĵطûпⲢӰʲôȲҪֱˡ
ƶܹ׽ʥ۷սľˣ׿Ž׽ʵ״󺺣Ļˣ׿ľŽ׽ʣ֪һ·˶ˡ
ϾܹþŽ׽ΪˣԲЩף׽ܹ˵ģ
ΧŰ׵ѩؼһİɫɴһ㣬ոյִԪɽΧ¶ȱ˲½˲٣ƶΪ΢ӣѾִԪɽھͽȥ΢Ϣһ£
˼Ƭֱ̣ӽȥɣϾҪᴩԪɽ˵ûʲôȻвΧЩȴҲò
ƶͷ׿˵ͷӵĻֱӽȥɡ
ϣƶ㣡ͷİɡ
׿ӦһΧ˵ĹĿ£͵һޣ㳯ǰ۶ȥѩһޣȻΧǸɻ󲻶Ĳ
ٶƿ죬һ·ۼû˿ͣȻΧ·Ҳ׷׻ȴһĲüͷ΢壬ǶűѩǰУȴ˾ôʵֱЩﲻƽ⡭
ע⵽Ǽݳ׿ʵ֮ʱЩȴֺܿƲͷȥŽ׽ʼݳɴ˿ڵʵǿĻǾӵмЩܹ˵ģ
͸ע⵽Щ˼ǽ½޶УһЩƳףȴûһʶ
ڣƶ׼õĻ¯˳ϻʱ¶٣ůůϢϲ¶һĨЦ⣬ŪЩƶȴǲһۣӣЦʲô
Ǻǣûʲôûʲô
֣ƶŪˣҲúõϢһ°ɣһ·ΪչңûôϢˡ
ûչ˹ƶڵ¶ʲôģ
ƶһЦ¯Ūһ֮ߣӣĲƶ𣿡
㣿ΪʲôҪ㣿
Щ죬ƶȴСһƵƶӾͲˣƶ˵Ҳڹˡ
ǺǣɵѾͷʲôģ
ЦЦƶļôأʱҲղסֶѣ˵ˣԵҺҲټģƶ㲻һֱ·ϵģ
ҡ
ƶ׼˵ʲô뵽Ǽ۵ȴȻһͣóڵ˶ʱǰ㣬ƶȵͷʲôҪӰ㣿
ƶ㣬ң
׿洫룬ƶõʾ⣬ƿ⿴ȥȴǲüһӣ·
Ŷ
ҲȥǰԼĪʮȥ·Ӧһģ󲿷ֶǽѣһĶƺǵ֮һ
Ǽү˵ˣȻĻүԲ˶ߣ
·Уһ߽׽ȵΪʵ̫ԵʣЩ˸׿ʵθţ
ү
֣üͷ΢壬ļҵȻн֮£ѵͲ¸鷳
׿ȥǴˣסҪɱˣ
ķԸţ⵹ĻʴȣǱϾѰҺĽҪͷɱ˵Ļ»𲻱Ҫ鷳ʱӰ쵽˺飬ǾĲˣ
õģӣ
⼸յദ׿ӡƺԽԽҲûôԸЩο
õķԸ׿ʱȥ׶ߣһʱΧЩ·ʮ˫ͫһǸ߽׽ųڣͷȰ㻹ʵȻĻүǵĽû۾ģ
˵ˣʰˣǲҪɱˣ
ظһĻ׿ʱ˸׳壬ٶȴҲֻڼֱӳЩ֮У漴ֻһʹ춯أ·֮˷׷ײĿȴһΨ鷳Ҳûж˵ʲôֻǱ׿ǿʵסˡ
ӵʱ䣬ʮʱһɵڵأнûģ㿴ĲһôǲǸ˶鷳
׿߻ߣ˵ӣѾʰˣ
ʰˣǾͼ·Ԫɽ˵ʲôΣգҪȥĿĵأ»Ҫһʱգ
õģӣ
Ӧһ׿ٴε˳ְƾ޴ĳִӵЩǰ۶ȥ
Ȼ뿪֮󣬴ӲԶѩѺӰһ϶Եѿһ˸ǵүô죿
ô죿ô죿ô֪ô죿
ǱΪүţֿ֪࣬ͲôӦ׳ںˣЩ˶סҪүһֱ߹ȥ˵ô죿
ԼүôһЩ˶ʱ˿֮ɫͬʱСĵҪǻȥˣ
ȥүҵĶţ
ү˫ĿһݣǼȥҵҪڹ쵽ʲô˲ģ嶼Ҫ˳


422 Ρ
壿
Ѿ뿪֮ңֵĻ¶ʱڤǸ飬һѰҵ峤ȥȻڼȻѾҲЩ鷳ɡ
ǽգʲүһУ֪ˣҲЩĻ١
Ԫɽ֮ңʺǰеĿƽҲֻ֮һң󲿷ֶ۵ɽͣˣջѡ˲С
һΪƫƧɽУʯͷסʯͷԱѩǣγһʮεĵطһżǰС
ҹ٣ΧѾ׼֮ĶȻҲ⣬ҹĻĴ˶еһƣĳһЩ֮ǱԿʼϢΪļ·ȫ׼
һҹ£ڶ峿⴫Ҳٴοʼ·ԪɽĿʮ֮ҪĺᴩҪյʱ䣬֮ǰ·;Ҳʡ˲٣ˣҲ뻹նʱҪڸ·ϡ
һ·ϵǼɫɫĸˣĸ޵˶˲٣ǶΪ̽غڹȺУ֪˾Բٷ֮һ
峿ʱ֣һֱû˿ͣȻһҲഫ˹㣬𣿡
æתȥ㿴ų֮ˣһĨ΢Цӭǰȥʵ磬ôˣ
Σ⻹ŵĶԼϰ׾⻹һЩŵĽʣܹоˣ˵Щǰ˴ĸУҲֻеȣ
Ȼж׽ʥԼŽ׽۷İ׾ˣϾûԸƽ޹ʵһʥԼȽʥ׵ˣ
ӵһ£׼˵ʲôʱȴǼƶ޾׵ӣ΢΢һ㶺󣬳㼷ϷŰ۵ﶼ鰡ý

һͣķһۣһǰôʵû뵽ڻѵͲϽҸ˰ס
˵뷨
ĶͷϺֱϿҽһ£
ƶһͷ׿ŵùˣ
򵥵ؽһ飬Ϲʾ⣬żʵ磬ʲôʱģ
мˡ
ʼ磬һģ֪Լˣҵ㣬ѰĻҲһЩ
Ѱ
һЦȻȴԾɹ֪ʵ磬֪ⱦﵽʲô
ո飬пĳλϹʱǰĸۡ
κٺһЦֻܵҵǺڹԴ֮ϸ˵ˣͬ·ǡ
΢΢Ƭ̣ҡͷˣҾͺƶ׿˾ˣ飬ԽԽã
ðɣ㣡ٳ֮ʱҲֻһ£Լ΢Сһǡ
γ˵ţǺãǾˣһ·ҲСģΪ״½ȫԵɿп϶ЩˮˣҪ΢עһ¡
ģף
˵ͷһЩ룬Ͼ̫ӣʲôͻ״ĻҲ໥Ԯ
ȻǰԼĪʮ֮ʱǰ淢һע⡭
򶷵Уһ˾ˣ
򻨹Ļأ
غʮ򻨹˱ΧʮҵΧжԷΪ֮һԼĪʮҵˣֻʮңʵͲö֪ˣң˾ȻѾ߽׽۷壬Χڶ£Ҳ󲿷ֶڶ͵ͽ׽ֲΡ
Ľأ˵ˣ׵ģվɱңһô˵
ش˿ظһžµŭаСָǸˣԵޱ
Сֺαأ
֮ΪĽصааһЦСֺαؾǧ֮⣿㿴򻨹ֻа˶ѣΪƾߵϼһ𣿡
Եĳ򻨹ĵ֮⣬ǹڵϣ㵹棬Ǵ
ֻλ϶ֻ߽׽ңµʲӵĽرԽǶʰɾӲҪ˵Χмʮˣ
⻨صƺΪĽؿԼȴӣ⵹Իصĸй۸ӱ˲١
ԡ
Ȼ䣬˫ĿһȴǽȫעĽϣԺжȻһʱ뵽һܡ
ȹ
Ľľȹ
漴ٴ¶һĨɻ󣬡԰ȹ𣿡
˿̣㵹ǿˣĽĲȹȹΪ׹Ⱦ
ڣ峤ףеȾŮȴͬһȹ󹦷˵ǳͬԴһԾ˫޵Ļ±Ч
˿̣˵㲻˽ЩȴԿ϶Ľǳ壬ҿô˵ųڵĵλҲ̫͡
ʱһĨȻɱ⡭
ͻ±䣬Ľѱң´ŷ־ĳʥŮӳأһֱǵһĲڴ˽Ľݡ
Ľݡ
ʱ뵽Ľϡ
ѵĽĺˣ
üëһ׼˵ʲôʱεҲ߽һЩŵĶ˲˫һУˣ
㼱æתʵϣʶǣ

ҡҡͷָָվĽ߲Զʮϣ˽ƣ廤ӵĶӳҲǴϳЩ˵ģ
ƣ
Ӷӳ
üͷǰѾǶ׽ʥһֻһһ׽ʥ۷壬ƴȫԾɰУӡ̣
ǰǶ׽ʥôҲӦǶ׽ʥ۷壬п׽ʥ
㰵˼ţȻڴʱĽص˼С㣬һ飬ԸԸңشܹĻǽվݹҳˣ
ǰȻƺ˱˻һѾϰָ߸ϵ̬ò˵Ľصģĺִ򡭡


423 ˣ
Ľصһ仰ʱΧ·֮ˣеĿ첽뿪еǺվԶʱʱָ㼸£ĽصϰȻ֮ɫԽŨ񣬺Ǻֱעӵĸоһ
ĻصһĨᶨ֮ɫ׼֮ʱӲԶ֮ȺطһСȻԸ⣬ֺαǿأ
ͻأ˳ҲΧ˵ˢˢ˹ȥһ⵹Ϊ˵Ŀ⣬ΪǸǳεĿС
ΣСһֱһķʽ˻ںǰߵĶϰ׾ʲô飬߿粽
ʲôˣ
ĽɫһһЩ׾֮ʱĿҲ΢һЩ
ܹ߽׽ʵĵزȻɵӣ
ΰȻͦصΣΪ
Σ
Ľüͷ΢壬Ȼ俪ڵ֪㣡Ƶâµ𣿡
˵ĽһâҵĶ֣ΪƾʲôãȰ㻹ʵȥţҪϲǵ鷳
һĻεɫίʵʮѿΪâһӢۺúһֱҪһӣȻֱɽ¼֮âʵĿԺһֱԴΪܣձĽôһ˵ܹ
һֵâСˣβм֮Ϊ飡Ľأҽղ㵽ʲôݣСԸĻξƴҲԸ
ƴ
ô˵Ľ鲻ԽһΪƾһ׽ʵʵΪʲôƴŲһĴֱָ㣿
㡭
δôСεɫཻʮѿڴ˿̶⿪ˣˣ˻ǫһΪã
϶ʲô
ĽٴһΪǲ֣ҽվͻʹ뿪㣬ĽؿϵŮˣûӳҵģ
˶٣Ľ˫ĿݵĺҪһŵĻҲŹǣ֮ž͵űŰɣ
ŵĻٵҪĽܴܲ塭
Ļʱƶ׿˻ߵߣĿϷŰĽô˵峤ʹ϶Ľݰ
Сʲôˣ
ĽͷǸԼǲò׿һŮӣһ˳ң˿̶һЩɱ˵ĳ嶯
ĿĽأߵʲôˣ㻹ûʸ֪ҪΪʲô߽׽ʾͿôţĽΪʲô
СӴ󵨣
Ļ䣬Ľ߱һʱȵɲǼ䣬ǶҲʱǰһƣҪʲô
ԭ°ܽѲҲ֣ҵˣҲŵ˰ɣ
ƣҲ֮ǰָϵǸʥǿߣЦĿǲмɫҲʱ˲٣ɾڴ˿̣˲𣿻˵ڵѾֲɹ֮أΪ֮һǵ׻ҪҪ
Сӣ㾹Ȼ壿
ƼţȴƲƲ죬ߵƶǽˣ峤ն
ƨĽݣ
ƵĿתƶһĨ޺һССŮӾȻ֪Щ㵽ʲôˣ
Ľݣ
ƶ΢΢һ£ʱҡͷܣ˶һĴȺôյ峤
СŮޣ㵽ʲôˣ
˿̣ƣĽأ㣬εˣʱĿȫƶϣ㵹΢΢һܿ΢ЦƶȻ콣֮󣬶ЩӦ˽ġ
Ȼƶ˹עĿ£ȴǻҡͷֻ΢˽һЩѣǼùҡ

ʱ֮䣬˶ƶ仰ŪЩ˱˵Ȥⲻ˵
СŮޣʵĻݹϷˣ
Ϊ廤ӶӳԼְرƶ˾Ȼ֪Щ飬пϢй¶ӳΣ
֣һոս׵ĽʥѣΪҺΣ
ƶЩмȻܹնɱѾ׽ʥ֪õԬôȻҲܹԸƣڵʱʵûȫչ֣ƾ׽ʥΣ
׽ʥΪҺΣ
仰ޱţƶʱͬʱߵҲ׷𾪲ѣرǶ׽ʥ⣬һŵģ
ôţһȥ಻ʮСŮޣȻ˴Ŀ
ʵǹװ
һĿƵĽƶϣɲ
ƶ˿ֳ̱ʵǾŽ׽ʣƵĿעȻеƶվһԽһɲ֮УָоЩϼһϸܵġ
ʱ֮䣬ƵɫԽ粻ڳ˰֮ڳˣ֪ǰմ
ǰ
ɲǼ䣬˵Ϊ֮һδ˿ҲŴһ˼ģûɣһ׽ʥȻƺһСΪǰ
壬ôˣ
ĽҲһ𺳵ģͲȥûз˵ˡ
Ȼƶȴǻҡͷûʸ֪ߣ
ȻǰˣҵȾʹ˸ǣ
ƹ˹֣һԶĽѸԶȥǡڴ˿̣ƶٴˣȥǸʲôĽ峤˵˶һĴȺκ˵·ϣضܵ׳ͷú
仰ٴƽŲһ٣Ҳû˿Ӧıֱӿ뿪Ҳûȥ̽ʲӵıˣƶЩ̵ĻЩ˸еһ˿ļ¡
ٴƽ˵񶼾ƶƶԼȴ˿ַ·һƵģСߣظˣƶˣү㶼˵οһƶ

뷽ȫ̬ͬʱڳ޲亹ֱðѵ˵ƶ˵Ļǿţ


424 ͬСִ
ƶȻתΪ֮գƶСԴεĵѾͷ֪ˣû뵽ΣЩ˻ǱȻıסˡ
ǹӽ̵úá
һ仰Ūһ֮ô˵Ϊ˱ⲻҪ鷳ⲻ˵֮󣬱ͶԹƺھƶĴ󵨡
лλ㣬ӡ
Ҳλ˹ӯӯһƶæֵҪⶼֻЩ̫˶ѣ
ҲǹֻС㲻ؿҵȶԶޣӦ໥չˣС㲻Ļǲһ·ȥ˭ҵʲôƾ£Σ
ˣлˣ
һ˿˵ʵ͵ģξȻ뷨ΪİȫӦĵҲΪˬ죬ȴЩЦţɲΪǺģ˵Ա˻Ѿʲôͼ
ʱ򣬻ȴǰԹһ㣬ѵͲ˵ʲô𣿡
˵˵ʲô
һæЦŰֵСˣ㲻һСѣܹ˵ʲôأȻ뻨Сͬ·ôҾȸˡ
ɡ
ػ׼˵ʲôɫİԹţεɫһĨʧֱ˿̣οʵĻ㡭
˻ص˵ǺһЦ˼С㣬ǻҪ·ʹ˸ǡ

һԹ˿Ҳʱˣͺһ߰ɣһҪĽغǷһҲöЩչˡ
ҡ
ҪܾȻڻǰԹ£ЩεУջǵͷͬðɣһĿЩ̫󣬲ɴ׼ߣҲһЩ˶Ŀã
ðɣô죡
Ҳû飬ٴֻ̣Ǵ˿߳ƶ׿֮⣬һء
һֱƵĸߣûж˵ʲôҲͬûкȥѯʲôֻĸţ·ԶڵӰӣȻڰ֮΢΢ԵЩ塭
ɷϣڿصĵһ۱ϲ绨ŮӣȻ׼֮ʱȴȻ֣ǵŮӾϲ㣬ЩԼĲţ治ף㵽ʲôõģȻܹ˶ŮϲһԹԶûС
С㣬˰ɣ㿴򻨹ϣӺǾҪһ
ЦųߵĻ˵ȴһ죬ֹţ˾ͳ£ĳȴҡ
ʲô
ֹ㲢ûúһǻȴҡͷûʲôûʲôγţĸ˵ΪҲ𵽶ҵãǲ˵ʲôģѾˣܹԼ뷨Ϊ

ЦԼıӣ⻨Լˡ
ƶ뻨صĹϵԽ׽ĳЩʱֱӽ˦һߣŮ˱զզ˵ûꡭ
պ˾һɽԽ룬һ;ۣڵִԪɽΧһɽ⴦һֱǱ֮˵ƶ˵ǰɽԪɽ޾ĮĵطȿһƬѩɽһǻĮɽҲּ˵һ澰ˡ
ԣ˷׷׵ͷȴüͷһ壬ô˵֮ǰˣӦɽס
Բ
ƶͷУ޾Įÿʱÿ̶޾ɳһĮڻָ࣬ʵȥĻĿܾԲٷ֮һ
˻
˻˶ʱ׷һĿܲٷ֮һֱĽذѹֺ޾Įܹڱޣ½ӵ˺պ
ǲΣҲҪȥ
˫΢еĳΣĴĻǽʵ
Ҳڴ˿̿ڣǿҸطϢһ£һµӦô죡
ã
Ӧһ˷׷׳ǰɽȥǱѩ֮Ų֮ڶһӡӽԶһжʮ˺ܿɽҵһʵĵطֱ֮ó׼õʳ￪ʼ
üͷ΢΢ţԴǵ֮ʮĿɨ˵ֻһЩ̽Ҳ˵ɽϵڶ࣬¾Բ֮
ԽԽ鷳ˣϣ˴ܹ˳ĵõɣȻ˶ʱɾ˷ˡ
Цһеĸȫ£һƶݹˮ󣬷Ըƶȥǽ˵Ǹһµôˣ
õģӣ
ƶȥܿĴ˹Σ⣬ϰ׾Լ򻨹أ壬
㣬׿ԼƶˣܹΧһԱߣɫЩȻ
⵱ȿڵĲ̽һΧ˶ˣܸоܹԼĪʮĸʥǶң
ޱȻ⻰һֶʱڳ˵ɫޱȳأ㳤һʵ֣֪֪ڹ쵽ʲô
˵һǰĸۡ
ʱصͬһЩ󣬵ȷ˴κڹ״̫أصЩš
ǰûгֹ飬ֻǺСһֵĺ䶯ˣδ˴Ȼ½˶˹
°ͣ˫΢еĳǰۡĻҾӦôλö֪
λö֪ȥ˵ʲôḮۡڲı˵ˣƶʮҪϾаִ˵۶һ˶
ڵǳ˵ֻ֮һİ취
˼Ƭ̺󣬻ڵȥң
ңôң
ҡҡͷ˵ֺڹĵطӦԪɽ޾Į֮
˵Ȼһ٣ʱһԼĴȣˣ֮
㣬ôˣ
Щߵ㣬һٶ˶ֱӸһ
ȴһ΢ЦڹֵĵطԪɽ޾Į֮ǾкܴǽɽУ
ηһۣǣ֮Ҳ޾ĮĿܣˣЩԶΪأν˳ɻһ㣬㲻᲻֪ɣ


425 ֲ
εĻ˷׷׵ͷȻȴǼұˣ˴Ӧĳλǰĸۡ޾Įסĵطһ£ǣԸ⽫ۡڻĮƶĵط𣿡
˵ˣ˿ͣЪļҪһ㣬룬޾ĮУɳֻ֮أһ˵Ļôܻѡֵط仰˵޾ĮʺסֻҪǰ׳գôһѡ񣡡
˵Ĳλǰʵǿƫƫ˵Ǹе뷨أ
ü΢Ľӿţڽ½ϣҲǰ볣˲ͬ
û취ˡ
ʼ磬Ҳһ;ˣһ㡭
ǺȻʲôһһĶͷ˵ǿΧǵٰ°ɣ
˻ûʱĺڹ̬֮ȥ˵۶ʱȥа£˵£ѾһЩ¼
û
˷׷׵ͷ£˵˵ǻ޾Įʱ䣿ȥĻ¾ͻܶù
˵òûУѵ˾Ͳ뵽˵ֿܣǻ᲻Ƚ֮̽ȥҵ޾Į
Ͳö֪ˡ
ʼ磬˫һֻ̯˵ܣڵһ취
˵˵
˫ĿŹ⣬΢΢һЦȣǴ˴ѡнʣֱͻС죬޾ĮΧѲ飬ȴԲȥ
⣬ʣ²ʼ˷ɢȥ˻һ飬Ըɽ̽ÿϱΪԶ˵ĻҪԸĴַдţҲ÷˽⵽µ
һ㣬һƶ׿˻طѲ飬ȻҲΪԷһ
İ취ΪʵģϾ޾ĮΣأЩʽȥ¶ܳ׵ı֤ȫӲҪ˵Ƿܹ̽ʲôϢˣɽеЩˣֻҪСһЩӦǲʲô󰭵ġ
΢΢֮׷׾ֱʾͬҲ˵ܿĽǽʷֳ飬мʷֳ飬Ȼ齣򻨹˶Уⰴ˵Ϊ˱Ϣķգ׼ȷʵϾΪ˷ֹĳЩĻ죬鵽ʲôⲻȵȡ
һҹ޻ڶ峿ʱ֣˱㰴ҹķ鿪ʼжƶ׿ɽϵй䣬ȻҲʶı֮ܿˣңǽȫɢȥʹΧһжʱƿ֮С
ͣͣЩ۵ɽ·һ˻ǰ˲֪ԶȻһ·ȴûκη֣ȻȻĿ΢΢һǰǱѩǵĲݴԸ
񣬴һУ˹Ȼȴ֮£üͷ
ƶյǰʵӣôˣ
㻺ҡҡͷһָǰǿĲΪʲôô죿
죿
ƶЩɻ˳ȥȴǿ˿ԣݾǲݣʲô˾ǳķ΢һЩѣѵлʲô
׿󺺾Ȼ˵ˣһһҹ˿̿ƶ̬֮ȴٴҡҡͷ㿴̫ĵطڱƫƫһĲݴԸïʢһЩ
ܹ˵ʲô
ƶգգ۾׿ȴǺͷЩһ㶼
ǺһЦ˵ֲӵԣ򵥵˵ֲһǱȱһ泤ïʢڿһ澹ȻҪӵïʢ˵ʲô
˵ЩصĶ
ƶţɺܿɻǹӣѵΪǾҵǸۡĴ𣿡
Ϊиۡ
㲻÷ķʵЩǰ˵ĸۡһ¶ֻƲģϾ˭ҲûҲϣֻǶһЩˡ
ǹ˵Ӧô죿
ƶ׸㣬ȴ΢΢һЦԵɲǣȻ䴫һӴǣļҵС˰Ҹҵ𣿡
ḡϷʣ˵Щģתȥ㿴һ׽ʵĺ»˹ɫһЩ԰ףȻиһȣѩУȻ䣿
¹󻹸߸ڱڰĴڣ׽ʣĶĽңУǸ߰ǲмһ㡭
¹ӻµʱǱȻǰʮ״˵ĿһֱطƶϣƺҪŮ˳§ڻ֮£ǵĿⲻʱȻ࡭
ʹ﷼ϰ֮ӣʡ
Ǻ¹ӷ棬ΪȶչֳĲ̬԰ף»ӵĶŮޱȵ
ϰ죿
˫΢΢һУϰް֮Գʵˣϰ֮ӣݿκˡ
ƶȴǺȻݸһЦˣ֣
ɲǼ䣬ⰻȻٻţƶ޵̬ʵ¶޾̰֮ɫݲһѽƶ§뻳кú´棬ֱһɫͶ̥ģ
˫ĿŹĶƶȫ׿һ㣬ģֱһŻ
ƶһЦ֮ȴʱʲô֣㻹ûʸ֪㸸ϰΣ㲻һ̸Ķˣ
ӣߡ
˵Żƶֱ۾Ҫ뿪ȻʺԲʹһɫ֮Ե˱ʱ첽뿪ĵ·ȫΧ
ʻߵǰǲмƲƲ죬Сӣ˵ۣС˶үҪˣ
㣿
ԵһЦǻһߣΪ𣿡
˵һֻҪ㿪óǮүұ𣡡
ʰͦأһϴ󣬵϶ģʱ֮һƶȴʱֱŽӣѵô˽Ҹůòò
ů
һʶʱʻ˿ڿˮȲĳ˵Сӣ㿪ۣȻүҪǿˣСñʶȤ
ٺ١
ƶ˫ĿһĨâĳʳȻϴҪҿ۵ĻǾˣֻһҪǾǡ


426 Ҳ۰
ȻϴҪҿ۵ĻǾˣֻһҪǾǡ
һ仰ڣʱʵɫһЩ˫ĿͷųһâСӣ˵ʲô
ϴû𣿡
ɫҲ˲٣˫΢е˵ҵļ۸ǣ
Сӣ
С󣬻δ˸ôֱ׵˵ҪϴӵڼΪǶӵĹϵֱĸ簮ĲУҪʲôʲô˻ҲĸϰƽǴСһֱĿ˵Ը񡭡
˴κڹ¼ϰǲ׼ģͲס֮ĸ߷磬ͬ⣬ȴҲʴ˷ҲҪһЩҲרΪ˼ڻ䰲ȫϾ˴¼νǣϰ޻кܴӣ½˵ϰİҲֻ˵ǲѣ
Ͼ½ϲԻĳּջǰ˭ֻӣ
ӲҪ˵ֻĶˣ
ڿòУ⿴ȥôĳСӣȻ˵ҪʶʱĿгɱ͵һֵСӣǧҪǸεεС˶
ǣү
Ӧŵ׷һĳ˹ȥ˫кâ˸Ķżˣֻ׽۷壬Ҫ⼸˴սĻ½һ񶷣Ȼˣ߻һŽ׽ʵ׿
һ֣׿ϣսپ
õģӣ
׿Ӧһ߳ʱƶȴСȭͷ˻ΣͷҺúõĽѵȺ۵ļһ㲻еĻֽҸѵ
ģƶ㣡Щˣһûз
׿һ䣬ȻĻٴɫ䣬ϣүɱǣеȫɱˣ
˻ϺȻһĨЦݣ׿ҪɱˣǺţͲɱˣǵ֫ȫҲˡ
֫
׿΢΢һ㶣عͷʵӣ˶ֻ֫֫
ԼŰɡ
ЩȻ׿ǲ̫ˣȻƶȴһ죬ͷӵģ㽫Ǵˣ
ԣ׿ӦһѽѽĽųŶ˳˹ȥҲʱĳһ˫־޽ն£ֱӽһĽ׽еĳնϣǾ޴ĳʹô˽ŲˣΪֱһƨ˵ϡ
Ȼö漸ɫ䣬һʱ䶼С˲٣ģǼеһ˽׽ʶȻСģǾŽ׽ʣ

ɲǼ䣬Щ˵ɫʮѿʸǵɴ˫һŵģûκεķ˿УֻнƶŮڿµ뷨ˣ
ӣ滵
Ȼ˱׿ʵסʱƶȴ˫ֵĵһ㣬ķһۣƶҹôˣ
УԼ֪㻵Ҳͻˣǧ̻˴ͷ
ƶֵ˵һ䣬ٴνͶ׿ϣĺţͷͣͰ
ԽԽ֮ǰǸģƶίʵʮΣֻܰʼ磬ٶ˵ʲô˵ʲôҲǻ粻˵ء
Ȼ˿ǰ׿Ѿļ˴վһ𣬱׿θߴȻս֮ʱȴԵޱȴӱȺ˵Χ࣬û˿֮ơ
Ǹʲô㽫Ǹү£ѵҸǳԸɷ𣿡
ǲϵشţ˿ûй˼ԼԽԽѿɫ׿˻֮ȴǲһЦ׳СӣѵûǵΧҲκ𣿡
ǡڴ˿̣ƶĽٴν㣬ӣˣ
Ŷ
˫һû˿ƶĻ׿Ը׿ˣٶȽ
õģӣ
ڱΧ׿ʵӦһԭѹֵƶȻǶ˫־޽ٹͷͷų̫ͬҫ۵ĹâЩ𾪵Ŀ£Ȼȳ콣
޽Ȼֱ£ΧֲƣֱӽΧȫڣʮ׿Ҳֺ˵ŪĽˣԭΪĹȶ԰׵ɫѿ
ãˣ
һȣ˷׷׾ٽֵͬʱˣȻ׿ô᣿
޽£˾ٽֵɲǣľŽȻǵһ󷢲ߵķƵģһڿѪ쭳绨Ƶֱӳź󷽵ȥѿɫԼ֮⣬ֻǽ΢ˡ
Ž׽ʵǿ󣡣
Դ׿ϸܵʥĳЩأ˼𺳣ƶҲţͷٹ˶ãɹĽʥˣ
ʥףǽ½ʵķˮ룬ֻнʥײؽ뵽˸ֵУһʥ׵ˣԵֵʮŽ׽۷ĺϻʵʥı־
ԣ׿Ѿʣ
ԶϢԽԽ㼱׿ϴүţߣ
õģӣ
׿Ӧһǽ޵ֿ֮£ͬСһŻصߣȴ뿪֮ʱһڵϰѵˣǸֳһĨЦλҵȱԩ޳𣬱үɱ֮ˣգȥԼѡ񣡵Ǽס󻹸뱾ԵĻǾݹֱٽǵСȫ£
ߣ
˵꣬һʱԶȥٶȿľˣǽӰȫչƶԼʵ׿Ҳû˿ʮ֮Ȼʧǧ֮⡭
ž
һΪεĵط׿һӽˤ£ݺݵضţ·һͷѪĶǣƶǽЦߣͬСƵġ
ҪҪɱңҿԸǺܶණܶ࡭
˵ޱ竣Ҳһ׳գ˿̱ǴԼ߸δ㲻ϵؿͷġв֮ʱﻹзֲһ̬ȣ
ǸֳһĨмȥʵǿɫ£б֮⾡ţϴү㲻Ҫٵأ
Ҵˣ֪ˣŹҰɣŹҡ
ʲϵţȴǳ̾һҪɱҵˣһֱȳ֮죬Ȼϸһ£Ҳɱ֮ˣ
ɣղñٿۣҲԼ۰ɡ
㽫ʵ°𣬴ɭЦ⣬һܹñٷŹļǮ˵һãķŹˣ


427 Ϲط
һܹñٷŹļǮ˵һãķŹˣ
Ļʿһ˿⣬˼ͷãҿۣۡ
ǺһЦֽʷڵϣΪĴһϵЦŶǵϴүܹ۶٣
ҡ
˫Ŀ¶˿˿־壬λӣҳһƽô
ţ
üëһʱٴγƽ𣡡
ԣ˿̲㣬ƶ׿Цƶظ΢ĽϴүҪҳƽС֪ϴүΪôأ

ͷĿ˫˫ŶЩµĲǺһЦƶŻǵĲү
ǣӡƶͷ˺һЩ
ȴǰߣһͬĴһ㣬ʵͷһϴүΪϰ֮ӣֵֻƽ𣿡
ɡϾֻ
ʵЩں£Լᱻɱˣᣬɲôûܣˣԩ
֪ʴ˿룬»ܿЦһȻѪĿ쭣¶һɶħЦݡ
վ㸺ֶ̾ϴү͹ֲˣѾһλᣬԼûаգձپ㲻Ҳòɱһɱˣ
Ҫ
Ļ䣬ʱʱؽҿдŻȥø״ŸĽӹǷңҰɡ
дŻȥ
ʱһĨϴүѵΪٺһ׳дŻȥ㸸ףǱǲҲˣ
Ҳ˼ø״Ǯ
ʻ׼ʲôȴ̾һֵˣϴүҲ˵ʲôˣòļǮô㡭
Ļδ䣬ʱʱ˶ЩֵĲϳźȥ׿״һһ֮׿ֱӸһ˻
㣬ҪɱңҪɱҡ
ͬһţԽͻòɱ⣬ʷŻȥ֮󣬿»ǴҪ鷳
ϰһޱȻ̵ˣ֪ĶԼĻ»ᵱ𣬵ɱ˴ˣôͬЩ鷳һʱ֮ҲЩԥ
ӣǷӦýɱˣ
ƶƽţһ˿캵ȻȴȻĵ˵ͷƶһЦа취
ʲô취
˫ĿһƶԲ޵ķʸ֮ˣ˵Уô϶У
ƶһЦӣ鷳أǽɱ˲˲ģ
׽ã
ޡƶˣǾ빫ӿŰɡ
ƶ㽿һЦ˲ĳһۣϴүһͲֱˡ
ͷվһ߶ȥ
˻Сʾ׿ƶϿʼɢһЩϢվߵ㣬һֱڰĳЩ춢סΣƤϵĺë
ƶʱһ˿ƶԭ鶯Ĵ۾Уһ˿˿谵Ĺâ·˿֮һĿֲ
Ҫ㲻Ҫ
ʵĲϵسźȥȻƶʵĸţ˫ޱȹ죬ĲĹâһɲǼĹ򣬱·ֱֱĽʵͫŻڲϲ˲ýֱ
ͬʱƶһ˫СҲʼɢһɫΣˮһ㲻ϵسӶȥιޱȡ
ɴ˫ۣȫ㲻ƶʲôȻƶľٶ𾪲ѡ
ֻƶеɫκȻ߸ϸС룬ҫԵ˹}ˣƶСֵĻ£ֱӴϵļѨڣÿһʵһ֣ߴδ֮ʸֱͷһ˹ȥ

һƶһ¶ͷϵĺˮָתƣ֮ɫţ㼱æȥסʵƶ㷽ʲôôôۣ
ƶݸһЦӣ˵ꣿ
ꣿ
üͷȴǷԺû˿ӡ󣬵ʵʲô˼
һֿ˵Сֶζѡ
ƶ΢΢ЦЦһĨ⣬͵Ϲʱһֿ˵ֶΣһסˣʩ֮˿ɽ⣬ұʩ֮ƽȫһֻǻʩƴӣϹʱڵطҲû֪ˣ

Զʱޱ𾪣ɴδ˵ֶΣֱ̫ˣ
Ȼȴ֪ǣƶһЩû˵
ȣ̫գʩһɹʱʮν˲
Σĳɹʲʮ֮һһʧܵĻʩ߻ˣʩ߷ʱ
Ҳؼһ㣬Ҫ˽׽ʥſʩչ
ȻЩ㶼ףƶΪ˲ģҲûȥôֻ࣬Ǿ񡭡
ԼĪƬ̺ƶٴߵǰ˫Ŀٴμɫâֱǽյ˫Уʵ˫۶ȻȴӤ㴿֮ǰȫڡ
׿ЩֵĿ£ʾֱӳƶȥʼС㣡
ˣҹ
ƶʴǰڵʣˣס𣿡
סˣ
ʹسڵأʼˣ
㱻Ūһͷˮƶô£

ƶһЦ͵ӣΪķԸߵΪ׼򣡵ȻӴԺҲһĵĹ
ǵģĵĹ
һ߲廰ƶȴǻֵˣʣԼȥģס췢ԼãҪκ鷳
ǵģС㣡
ʿ첽뿪ʱ֮·Щţô򵥱㽫ʳչ鼺ã˵һ˲ʲô޵İ㲻òЩ̾ˡ
뿪֮ƶкȻһɫĹ㣬ЩֵĿ£ƶӣģֻҪ㽫۶Զ˽⵽ʵһһҲͬͨķԸȥκ飬ɱ


428 ݴԹ
ȫ㽫עбʱܵʴ˿̵ΪƶһĨּ˵ǹطε֪ģ
ѾҲ֪ԼûбҪȥôֻ࣬ףƶκΣˡ
ʵ飬ڿԳ׵ķȻڴ˿̣ƶˣӣӦô죿ǼЩݴԻȥɽطһ䣿
ȵȵȡ
ԣ΢΢һЦ׿˹ָǰԶѩǵĲݴƶ׿ǿĲݴ֮ǰ￴ʲôͬ
ͬ
ԶʱĿ˹ȥһ׿ŴԴӣҾͷ֣Щԣ
򲻶ԣ
ƶҡͷⲻǷ򣡶ïʢĵطЩƫơ
˵ǷſǶïʢĻïʢĵطָ򶫱
ƶĻЦŵ˵ͷӿڵˣ
ǷҺǽֲﶼԣΪЩƫƫôأ
ЩյԵķʣƶ׿˳˼Ǻ׿ض˵ƶʱ̧ͷգʱߵݴԸǰϸϸţֵʲô׿󺺲ڵƶ㣬㵽Щʲô˵Ҳ
ͷȱ֡
ƶһֹ׿˵ķһۣҲȥʲôôվҲںЩɻ󵽵ǴӺζ
֮׿֪˼Ƿʱƶڿˣӣ˵زûʲô䣬ЩݴԵïʢҲûʲô⣬˵ⲻЩͨ𣿡
ƶɣ˿Ϊ΢ЦţҲžЩ죡
΢Ƭֵ̣߰ɣЩݴԵľλ˵ҵһһʱеĶˣ
ã
ƶӦһֵͷϡ
һ˿ʼУһ·ߣһϸز鿴Χ
ΧĲݴԣҪЩݴзֱЩïʢһĹ죬ղܾһн
֪䣬Ȼʱ֣ɽǶ˽֮һ׿ͣشźǷƺЩ飬ʵ᲻κȤ׿ĳЩ˺ݺݵشһ
һ·üͷԽţ˵ÿݴԵλöһïʢһȴÿζЩϸ΢ĻȣתԲȦһ㡭
ҹĻ٣Ҳûмȥǻصʱ֮ҲûнЩָεˣͬģһĲ̽Ҳû˿ջ񣬶һ棬ǻصһǽɽפ֮⻭ֲͼԱܹõж
գѾǵ˴ɽĵˣܹʮ˾ⲢĵϣΧһȦȦһ׼ֽֽϸǺݺıһЩļǺš
˻վָָֽϵЩǣЩǺţǴ̽Ļפ֮⻹һЩǰ˲ûбȥϾǵפؼȶ
Сˡ
˵ͷȴǽ˵һҲ޾ĮԵķ֮һĵطȫ̽ûзκκۼ˵Ǻڹ֮ǹȥ˶ʱգܹһЩۼ£ʧǣЩ֮̽״ҲǺ񣡡
˻ޱʧȻֽܿĿˢˢϣ΢΢һЦҵһ㷢֡
߹֮һɽ֮·ҽһ飬ʱڳ˵ɫЩɻЩĲݴܹ˵ʲô
Щ⻳ɵ㲢ûʲô⣬ǶɽҲһЩ˽⣬һ뷨˵һá
˶٣㻺峿ʱ̫Σһż룬Ǹɴཫעɽϣ޾ĮıԵͽȥ̽ǿʱעΧһΣһ֮ҲʱȥҲܺù޾ĮԵֹĲ̽
ͬ⣡
Ļ䣬رʱͬͼֻֽҪһעϾͿˣ
ðɣҲͬ⣡
ϸƬ̣ҲͷʾԼͬǽӦô죿
ǽһΪģֱֳΧȡܹҵʲôõϢ
㵹ǲ˼Ľ뷨˵˳⣬򻨹ļλ϶ȥݷһǸԵĺѣ˵ҲԵõһЩõϢ
󣬴ҶҪСģʱ̱־裬ӣΣգҪصö࣡Ͼڱջ֮£κ˶Ϊ̰ɱˣ
Ļ˵ڳ˶׷ף̶ܿķ鰴İ취ж
Ȼ㣬ƶԼ׿ԾǼ⼸յĲܿѰҵֵĲݴԣְϹؿʼ
ʱ˵Ĳֹ̽ȥգ˿˵Ǻ񣬵ȴǶ˴󲿷ֵĹݴԣҸü䣬Щݴÿһڵĵͷֽϣ֮İʱ֣Ȼһޱ𺳵龰
ֽԾڵϣΧԾΣصˣǰ˴򻨹˶ȫ룬һķ׷ޱɻǲףڸǿʲô
û˹΢Ц˵ҿЩǣʮʱ䣬Һƶ׿˼¼µЩݴԵλãȻ֮ǰ˵Щֲıǣҿʲô⣿
ԣ׷׵ͷϸϸȥΪǶ֪Բһ޵ķʸˡ
֮üͷˣܹĺЩݴԵĵλһâǵ״ǵļͷָؾ˵ʲô˰ɣ
Բ
ͷЦŵЩͷָǲݴԵλãջʲô
ͷָϲݴλã
Է׷׼ͷ۲죬Ƭ̣ʱҷˣЩݴλôЩͷָ͸պЩݴص
صһʱڳһʱٰջϸϸ۲죬Ƭ֮󣬼ÿһ˶ȫĿ͸һ㣬ʱ֮һķ׷ԵЩ˷ܡ
ұܲ˷ܣ


429 ڹ֡
˷ޱȣ£ǻǸԶ˲٣Ͼ˭Ҳұ֤ΧǷ̽ӣ
ϾԼôˣѵͲҲô
㡮ꡯһȺúõϢһ£һ綯
㡭
Щ⣬ǷЩôɽ˿϶ѾȥЩط̽ˣʲô״Ļǿ϶ͷ˰ѵҪȥ
磬ô˵ġ
ЦҡҡͷҲ˵ˣµЩӦһâǵ״âǣҲϹʱ״仰˵ǺڹӦйأ
Щ˼ö֮߹󷨣пûע⵽ЩݴԵ⣬ҲûǹĹע
˫һ̯Цðɣҳ˵еָô죿ѵʮҪһֱٴıȥ̽
⵹Ҫˡ
㻺ҡҡͷ̯ոֽţָǱеǣ֮ǰѾֳϵĻâǵǱضһЩֻ֮Ҫܹҵһ㣬žͻն񣡡
ˣһ㣡󷨣ô˵һЩϸ΢һע⣬λСһЩҪǿ͸һ㣡
Է׷׵ͷڳһЩɱ֮Իص˯Ϣ
һҹ޻ڶ峿ʱ֣˷ֱŴ︴ƶıǿʼжҲͬƶ׿˿ʼٴǰС
ҹѾֺλЩǰȥյҲʲôصļڿԼĪһʱ֮ԤĵλϣҲâǸλ

հٴξ۵һȻ˿̵ȴԶһЩʧ֮ɫҲһ޶üͷţϸϸŽǴݴԴ۲쵽һУƺûκ״ЩԼжϣѵˣ
Ȼ˸ԶЩʱⰲɽкȻ䱬һĲƣ籩㽫ȫ֡뾪ϲĿ£кȻһâǵ״ͨɫֻһǡ̧ͷɲǣȴһпһ
㣬ԵεҲǿʮڸղƵѹ£ɽ䶯ڹٴ֣˶·𿴵˱һ˲䡭
һУһţ룬ҪʱȻʧǺȻֵǵصƶһͬɢޱȹ죬ľǴδһ㡭
һγǸڹɵͼâǣŴҶһ¾ʹһ֤Ӧһ˿
˵öԣ
Ҳͬĵ˵ͷǱȱ˵ƾٵâͼֻֽҪץʱ䣬Ӧܹڱ֮ǰ
ȷˡ
ŵĶҲǻͷֶ˵˵Ӧôɡ
£˵ĿⶼķϣԼȴüͷ΢ĳ˼ţ̧֮׵İ취ҲһԵĲ²⡭
Ŀע֮£㽫뻺âѾ֣֮ͬǰϵĻôλǰĸۡӦòԶˣңâǱӦʮҪһ㣡
Ϲʱڣ󷨶ƽΪۺ󷨣һĳЩسĻ󷨱ʱԻ٣һҶӦôӵ伮Ͽ
һ˵ĻâǵĳֱضһżȻ˵ǿۡԿף
Կף
Щ⣬ŲôֱԿˣ
ƶȴ˼һ㣬ӵ˼âǵλӦͬʱˣ
ӦҲȫ׼ȷ
͵һƶμ˵һЦʱ󷨵ƽҪάֵģ仰˵ƶԣȷӦλͬʱˣ˵ʵӦͬһ׶Σ
⣬ʵ˶ֻ֪âǣȴ֪âΪõ󷨣λ֮⣬һڰĵλҲâΪҪĵλ
Ŷʲô
Ļ˵ע⣬һ׷׻Ŵӵ伮пĹ󷨵󲻾ͷ׷׵ͷͬĻ
ȻǸĵλ
˵Ŀٴۣ΢ЦţóֽǷֱԶԽǵķʽâͼĵһλϡ
ʼĵλһûĻĵλӦ
ۣ粦ճһĻȻҾ޴ĻôǾ͸浽Ӧôˣ
˵ɡ
˷׷׳ڣҲþܾһָâǵǵλһ߼ҿһǵˣ˵ǽʣֻж׽ʲˣ鷳ڵʱ
ˣȴǻִˣ㣬ǲܵȵˣŵĺڹ֣Ѿ˴󲿷˵ע⣬ȵ죬˵ͻһЩһҹ˯ŶǴҶκ˵ģ
ǰһҪڱǰ桭
һҹиûʲô飬ֻҪܹƳâǾͺá
һĻ׷׸ͶλҲ׷ͬ⣬εЦЦðɣȻҾͼ˵ȥ
׽ʷֱڽʱ֮ǰִλסǧҪκ˵ע⡭
ǵУֻʵߣˣҲޱҪٺʱ֮ǰִ﷽Ǹصĵλͬκ˵ע⣡ţԸλʵЩӦûκİɣ
û⣡
ڵ˶׷ͬʱͷںʱһͬʱ˴ǽӵĬͬʱԼעµ棡ûƴĻʱٶӦʮ֮죬Ҫ׼ûָĵҩ˿ļͣ٣
ˣ
˷׷׵ͷȴǼ˵ϣҪӦһе׼һԲӦʱ˵κʾﶼʲôãĵλӦΪҪһ㣡
⣬סϴκӿ㶼Ҫգתֱȥ˱һѭԼâǵ


430 
ҹɽܶӰΪʱǺڹֵԵʣǰ˵صĸǶ׷Ȳж˵֮磬ɽиӵ֣ʱʱ޵Ľк𣬽ɽȾޱ֡
Կϲ̽ӰΣǰ֮ǰֱСĳŸλȥȻҲһЩע⵽ֻǲûнǷϣڱУɢļ˶ûκá
Ͼ˶ڰжܹʲôΪأ
ǴʣµˣֳɼϵسĵλۼҲΪ˲˹ע⣬ʱ̣ÿ˶Ѿָĵص㣬£ҲûվλϣΧ̽ţһǱЩ˿Ҳκע⣬ҲͬΪǽĶ˺ܺõĻᡭ
ʱһһĹȥ˶ס˺˵ԾڸԵţΪкҹڻҲûע⵽Ⱥǽŵ̬
㣬˵ǰͷӵ¿󷨵ĵ伮˴αϾۣâ֮⣬κȷʵ֤ݣҪ˵ţΪŵһ
ڹʱ֮ĩѾںʱѰ޹ʱҲ׷׻ص˸ԵϢɽڲҲ𽥵İ
һ߽ŵ죬һ߲ϵСĹ۲Χͷ϶һεξӨ飬Ȼ䣬ֱסԴƶӲصģƶһд
һЦϣ˰ɣ֪нգҵ͸ͷӵĻٶ࿴һЩ󷨵ĵ伮ˣϹʱǧ꣬ЩѾʧ࣬
ǺǣӲһˣƶϺܿᱻӡ֤ȷģ
ò˵ƶȷһЩƽãȻ˫Ŀһˣ
ӣ˵˭
ƶ¶һ˿ɻ󣬶ȴǺǺЦЦͨģϵ׼˯ʣʣ˹סΧв̽óȻĻǾ˺ǷĦ
ǣˣ
ΪԵʣʶķԸûκִУʵķԸ£ǰǰ˵ص˶׷ٴж˵ʵķԸЩ֣ǶĻôҲ
ʮʱ䣬ڸλΧȻ˵С飬ȴû˿߽ߵơ
ʱ·һ̱ʮֻԽŵɲǣʱˡ
֣ϣ
һʱվĵλϣ׽ʥʵͬʱΧλϵε˷ȫȫԱʱ֮衭
ӵ⴫ŵˣҲ֮ǰԣĬ֮ͬʱԼڵģ˫ΪϵسŽµͶȥ뻮һǾǧεһ㡭
ֵǣҪͨĵ˰ǱӦһЩͣǽ£ƽޱȣͷ·δκһȴ֪ǿĵ£ЩܵʲôƵģڲϵĳڵλþ£ˮƵġ
һߣվɲǼ䣬ܵ򴫹ͣĶȻһ󲻸˿ɣԣԼĵֵЩڣھһѭ֮ٴͬķŵͶ
ѭ˵ƽĵ棬һɲǼһϸ΢磬羭һ㡭
ʱһһĹȥ˵ľٶĴˣΪЩԾɲǣڹֱǽҹ֮Һòδκ˵ע⡭
ĺɫĹâͬһԼٶȳԶ죬ʱ䣬ڹγһޱâͼ
ͼγɵɲǣȻһĪ¶ü˸еʮȣˮڳʵ£ڵԼˮҲڲϵĵУЩ뷵صɱôȥռǰڣ˶ΪĹȣˮȫɺԶɡ
ҺںҹҺΧЩ֮̽Ѿɢȥ˿̲Ųδ˵ע⣬ǰˣҲʵķԸû˿
мţ˵ѾһЩ²⣬ôҲϲ¶Ȼ˿񱩵һ˲˲¶ʮ֮࡭
Ǿʱƶȴϲĳˣ󡭡
󣿡
תͷһƶƶʲô󷨣
ƶ΢΢һЦ͵һ֮б󷨣ȷ֮ͬǰ˵âΪĵλΪԿף֮ǰȥƳĻõĺǱճɿ

ƶȴһЦϲӣİǡôǵλϵʵȷ֮ĵλ˵Ϻܶ࣬γĵλΪ󷨼ֻҪְܹʱôʱУ͵ػĸ֮ۡڡ
ƺʮϤΪ֮ǰûпأ
Щɻ󣬶ƶȴǰһâΪô࣬ôܹһ۾Ϳܹ󷨣Ϊڴ˿Χ³״ӡء
˻ŵͷȥ³״ӡǣɢ뵵Ĺâܹеĸܵ¶ȵ߾״ӡǵĳֲַ
ʱһһĹȥƶ˵İʱܿ쵽ɲǼ䣬ʱͬʱһ۹â漴ҲʼޱȲ·ɽݻһ㡭
ǿƵУ˶ȫѹһԼٶȳ֮ԴӶȥͬʱеߵٶȿʼϻֻһγһޱ貵âǡ
֮֮ǰĺɫ˵˴εâ̫һĽƣһ˿˿ĿռϢϵ
ӣǴʱҪĵλʮ֮ڡ
ƶһ仰ʱ֣ʾļٿǾ£ɲǣеâѸ£һŴƵģȫڣ֮˻δϵɲǣܹʮ˲ʧ
ͬʱɽĲҲȫɢͬδֹһ
Ƭ֮󣬸֮˶׷׸ϵӭǵȴƽֵľίʵЩ⣬ȴ벻Ѿ뿪ˡ


431 𡪳
ȥЩ뷨ȥһжʮֻǰһ屻ռ֮ϼѹֻƬ֮ԭЩ鸡ĽŲ̤ʵȻǿΧһ֮ʱȴ˲˶סˡ
ɳ˵ڵסߣҲܹƾۿ׿ľվλãȴⰻȻ̴侧ӨСĻɳ·˿ûӰһ㡭
ǰһڹĴڣȴǸֲ涷ޣĵϢֻɳȫγ˲ͬľ󡭡
һʲôıĤ־ȫһ㣬ʱ䣬˶澰סˡ
֮ƶָǰԱߵһʯӿ쿴ж
⽿ѣ˷׷׸̾ѣôҲ벻һҹʱ䣬Ǿ·һռƵģȻȴҲ˿⣬һĹ۲ܱߣ»ʲôΣһ
Լ˳ƶָȥǰԼĪ֮⣬ŵĽԱһһ˸ߵʯһֵλӦñػĸۡˣǹȥ
ã
Ӧŵж㷢ЩĲݴԣ㷢âǣİ˿Ϸ죬ôܹ
ˣ˵ʵǿģУҲѾ֪Ϊһжʮ˵ĻˣԣĻ֮󣬴ת˷׷׸󣬺ܿıǸʯǰ桭
ʯȥ֪ѾܾԶˣ֪Ǻֱ֮ȴû˿ģ˵쳣Ǵһַ·ѹ
֪޷ͻƵ۽ԴԵõ֮ôأÿһأһϲȴߣΪˣ빬ߣԸ
򵥵Ļȴȫһ飬аԵͷ֮ͬǰţȷһǰ˵ĸۡһǽڽ۵Ľǰ

ЩİϹʱĳһλʿֵţΧټΰɴ˿֪ضһλʮǿǰ
Ǿ仰빬ߣԸ˸оĽ·ǰдһ㣬ǿǵɫ˲Щء
һڵλǼȻѾûлȥ֮·Ѷ˵ĻҵȽʵʮֲˣҽҶһЩʱָ״̬մʱǿʼأ
ã
Ļٴεõ˴ҵŵҲٳɣһֱϥеҩֱóҩιУûеҩȫתʼٻָϾԵδ֪Σգǧ˿ĲǲҲϺüƤˡ
һ̴߱䣬һ߻ɳĹ龳У˷׷׸԰ոԵķ״̬ѣԼȥʱߵߣ٣лᴳȥ𣿡
ΪŵȹʱЩͬǻǰһҫ۵õ廨ôڸĸоһ֧ŵİٺϣŵϢ۸һ㡭
ᴩ·ŮˣŻ˵ע⣡
Ǵӹ񣬼һֱ
ҡҡͷҾͲ֪ˣǲôҪΪ
⻰˵൱û˵ֱһ˭֪ҪΪٰûԼһ뷨
ȿȡ
ˣŮ˻Ϊʲô뷨վǰ׿΢΢һЦʼɣصʲô֪ܹ˵ʲôΪѾĳŵˡ
ӡ
ڻɲǣƶҲվҡҷߵߣСסֱۣӣС˵ʲôأ
Ǻǣûʲô
ЦҡҡͷҲǶƶӯӯһЦת뿪ص򻨹峤ߣ⻨ƶŮ֮ƺЩѰ֮
ЦЦ㲻ڶʲôʱһһȥҲ׷״붨״̬תһ˫Ŀڵģ֪϶Ȼָ״̬
ıŶˣ˵Ƕ׽ʥҲͬһתģ˿̣ʱҲȥ˴ա
㣬ҪǾ촳أ
γʱҴ֮˷ǲһҪͬ»ɲҪ鷳㴳أҲȥ
˵ǣ
ͷһΧʮǰȻģȻˣôǾͿʼذɣǰ;δ֪òҪж˭Ҳ֪⹬еǷʲôΣգˣҪκ»ԮΣ
ã
Ӧŵλ롭
Ϊף㡢ƶ׿У򻨹˵˳򻺻빬ǱյĹҲ漴Զ򿪣ͷ·Ϊǿ·һ㡭
֨ѽ
ŹŴ󿪣˻Уڲȴһأ⾹һ԰
ӳȫǸɫʻģģ޵ģȻģһ㣬ӳƢַҷ۷ϣʱͣʱɣԵޱ鶯Դ֮С

ֻ˭ĳһָ࣬һľŰĴڣľ֮ԣͬһʯֻǽ֮ҪСһЩ
ӦǴصʾǹȥ
˵˻ʱ˹ȥȻҲǽ󡭡
ʯд壬һأþȴĶʮ˼أ˽Զ֮⣡
ܼ򵥵ĻûһʲӻþĽܣ治֪Ӧ˵أΡ
ڳˣʮˣ򻨹ʮˣܹʮˣ˵ȹжʮ֮࣬⵹Ǹһϵİο
ƶȴü΢Ҳû뵽ֻôЩ˽һֱΪӦкܶˣټˣʮֻ˵֮ˣ
ƶ˵öԣ
׵ʮ˶½˵ǲ׺һڣҲ֮ĵͨʣˣһ㣬ʯʣµǴǵ֮ǰǸطֱӻصɽ
Է׷׳ĬǶ˲뵽Լ˱صɽһ˷֣ô


432 һأþ
˳Ĭ˼죬Ȼջ㿪ڵǳڹ֮ĻǾǵȺ򣬶ǻصɽ֮УЩȥ˼̷ظ⣬֣Ҫؿƿ
Υߣɱ
ĸִӿ̺űɱڳ˶ܹеĸַܵеı䣬ֽʥҲ⣬һ׷׵ͷʾԼףŻֵˣǽȥɣס˵ҪҪĻԼ
һٴαסת֪ضƶһ׿Ҳ󣬺ԣһͬˡ
ǰ⻨԰һޱߣûУԸܵðΣ̲ס׷׸һĵ׵ʣʱ˸е˲١

һ룬ȴʱǰһΧԭһһ˲ޱʣԭӦǰȫټһֱյƶͬȫʧͬûֹһĵɲǼȻ˲١
Ȼܹ죡
һĿ⻺ΧȥɵһߣҰףԭӦĵ˿ҲʯСԾɵ㣬ȴֵǴӺζԼ˶Զ
þ
뵽һص֣֮ҰǾĲ̽ȫʵʵڵĴڣǡþ·û˿
˿̣Ҫͨϵʣû˿Ӧܵ˵һռƵģκϵʽκĴܵ˼ƣǶ˵õǣûܵκƣ˿ȫӰٷ֮ٵʵ
΢һ飬ʯСǰУȻѾ͸ɴвУĿͬԼ಻Ҫĸ
ֻҪܹǰʮһصĻþǱ㹻
ɵ赲ߣСǰУȻʮֵľΧһƽޱȣƽЩ
֪䣬ȻǰԼĪʱȻΧû˿仯ʯСϵĿſʯ·һ޶Ȼǡڴ˿̣ȻɺϮһ嶸Ȼһת˲Ϣ
ϡ
ֻͣסɲǣϵ֦ԣƽޱȣǷűնϵġ
֦
ĿЩ𺳣Ŵϴַ֮ȫԱһ׽ʣڱնϵľ֦
ѵ˵ˣ֦Ҳӵǿ
һСĲ̽һΧȴǷֲʲô쳣¿ʼȻû߶ԶٴκϮٴλӳת֮£źü֦Ľ¡
ֹϣ鲻Խĺëֱ
ϵļƤð˳
ѵǻþĹֶ֮Σ
㰵Գ˼ţסĽһһͣţȻҲ֪ʲôԭԼĪʮʱ䣬ûܵκι·ֻص֮ǰֹƽ

һʮֵľȻҽŸո׼ٴɲǣ˵ĽŲȻһ٣Ϊᣬ忪ʼתͬһʱ䣬ΧУȻɳʮâϻͬʱϡ˵ɫء
â䣬͵յͷһۣȴǺȻ䷢֣ЩâҶӣһƬƬӨ͸Ҷӣ谵ĻԵҫȻֵǣЩҶն֮£ûһƬƿͬողժһ
֦ҶֹĹֶΣֱеĺԽ硭
ҺãЩ˵⣬һֻ֣ҪܹʱӳƾЩ֦ҶܶκΣ
ֽǰУڵ·ϵȻɲǼ䣬ԺȻһԹ߰ĽŲȻһͣæĲ̽Χ
߱ƣι۲죬û˿ãЩȴڶһһȵʲôˣ
ȴûκλǿԴ̼ĵεһ㣬ʱ䣬ĵ׵ǹɻֱֱϴܣһ϶һ˿̬ĺΡ

㼱æתھвŴ죬ȴ·ֱĵһɫԽ죬ʼЩ١
һӡ
С磬Щɣɡ
šš
ЩصԣȻ߿ɼ֮߸ͬ͸ӱɴĽŮӣϵıɴȫ𲻵κڵãŮÿһ͹𶼿Կһƽ͵Ļ֮С
һһЦһһǣܻߵģǱɴڵ壬һϢ֪䣬˫Ŀôˡ
˫ֶʼڿвץƺҪ߸˶ȫ§ڻкú۰һƵġ
˿̣·ʲôʲôþԼʱеһУֻҪǣֻҪݺݵһλ˶ζ
Ź·һ˲ʧȥʧȥ侲ʶڵֻȼյԽԽ
ȻɫŮˣ¶壬ĳλһ˲ʱ䣬мͶĻ࣬ǱȺƣЦѪš
ֵĻ壬˶ˡ
·Ķޱ쳣첻ϵŻе˶һ˫ָǲϵĦţ޲ýЩ˶һ첻ѡ
һ˫˫СֲϵĦţЩĿ貿ޱߵˬ鲻Խˬȴûע⵽Ůǽĵһâ
ۿԽĳ٣ŮͬһʱϵָѸ쳤ޱ̬֮ܵ£ȻͷԼȥ
ۿżУǱԱߵʱɢһ̴âһĳߵâѸײڶ֮Ϯ
ϡ
ߵŮӵֱ۱ֱնϣͻأĻһ˲ʧҲһɲǳ˹
ͷһԼģ㲻ԺиֳŵΣʱһĨɫ漴ǽΧļ仨ע⡭


433 ˫
߶仨ֱ߲֮꣬ɫ뷽żЩŮɫһ£Ժٴ鲻ԽĳַЩYҵĻ棬ʱͷ亹ֱô֪ԼĶôСʱĻѾֱӳˡ
ǵһصʯдĺͨĶʮͨأҪûͨأҲֻһ;뵽˴͸оԼĺ󱳱һ亹ʪ
ùŴӽϴСǵǵţС𰡣ζлˣ㣬ҵο¿ǰ
ƺΪ˻ӦĻһ΢˵лһ΢΢һЦתĿ⿴߶仨ꡭ
ȻֲͬɫԴЩ˵ķҷüͷȴ֦Ҷǻ꣬´أ
㿴һΧɵĻڵϣٴǰУֻǴ˿̣ľѾ߶ȼУʱ̽ϵϵһκͻ״С͸ֱӴ̼㣬ܹʱ̱ѵľ״̬֮С
һһУŲĻصΧͷ·һ㣬һޱȹĸоٴӡ
ʱһһţ֪׹ȥãȻ䣬Ųһͣǰɢɣ¶ʱһЩ
֮ǰɵɢһģһĽӰͬƵģ߶ļһ£һһɫȹ֮⣬˵ȫ
⣬ע⵽ŮӰĶͷϣһǡ
Ǹϵ·ɫһ޶ȴһ
һģһֱɢȫͬɼĻϸǷ·ڵˮΣӨޱȣ˼һĨ֮⡭
Ůһ֣̬΢΢һɲǣʱһһҵĳλϮиԵúâ磬һɲǼ㽫ȫȫסκηӳĻᡭ
Щ㵣ѾЩԵС𲻻ᷴӦ
˵Ĺִɲǣϱ̴âʢһҫ۵̫ƵģŮΪ֮һٵ˲䣬⽣кȻɰ͸ľһȵϢ˲ϢŮλüϮȥ
˵Ȼܹʮеĵ壬ҲȻС
ֻھһɲǼ䣬˫̥ŮӶʱһ䣬ͬһ֮󣬱ʱˣͬʲôǼʺµһҲڴ˿̷ӦѸٲڣþ緢Խ񱩡
Ȼ䣬ǺŮμ˸׷ޱȴ֮⣬ҿǵ£ֻɲǼ׾룬ٶ죬ôҲ׷ǣֻ޹
㺹죬Ϣ΢Ů׿ͣסŲһۺȴǷ׷¶һĨЦƺǴδⷬһ
أŮ񾭹һٴξٽֻǴ˿ΧһγɷһĨаȵЦݣ̶˫ֽХڿâХŮϮȥ
ϡ
âŮĳĴ򿪣ԵĹѸչǡڴ˿̣ͬϹâһֱóӰһģһŮһ˿ãܿٴͬʱѣû˿ԥĳұߵǸ㼱ٴȥ
ұߣҲ㱾ڣ
ע⵽Ůֻ˲ֱıڣʱ֮еһ˿ȴҲû˿ͣͣڱ岻˸ɲǣӰҲѸٵĳŮϮȥһǰһĹƣƺҪִݻһ㡭
䡭
λ䣬˵ĸԹƶԷȫ˸ҵĺڵϣʱ𵴳ֲ̳Χǳһֲ֦·һѸϮ
˫ͫȻһϻͬʱӰҲ˲뱾һ𣬽УЩڿ֦նϴݻ٣ͬʱǺŮӵĹҲٴε
ͷϿֲĽƣ㲻˼ĽϾ٣ת֮УҲʱź󷽼ȴȻǡڴ˿̣Ǻԭ޿һĻУͻȻϸС͵֦ҪһĿ֦һֲϸ̡
һȻأʱûʮӰһ潫󷽿֦ϣһ赲Ůͬʱǰ֦ٴοһʱЩ׽⡭
ԾΪʲôÿɢ֮ʱǱˣ
һߵֵŹƣһԺвϷڣȻĿһ뵽ˡ
һǻþҪĹֶαض֮ǰĻ԰԰еֲﶼľԵģеľǼ֮Ҳѹֺǻ˺ˡ
ң伸޲֮ɲǼ¶һ˿ааЦݡ
ۿǺŮԼǰĹƼǽջڣ˫Լٶ־ﲿλľ֮ԴѸٵȫĴ̼£˶ʼɢ͸ľ𣬾ͬþΪһƵģΧȶȿʼ
ৡ
֦֦Ϻ󳷣ƺǼʲôɵֵĿֲһǺŮ˵һɲǼһĨ־壬ȴͬʱҧǹƲ㲻ЩɻѵԼ²ˣ
˿ԥһ߲ϵʩչͬʱһ߽ٴλͬĽɢŮɲǣɵӭȥ
䡭
ƺˣޱߵΪĵǺŮΧ˲䱻ɢֻŮͬʱһصĳź׹ȥ
˫΢У˸ʱ׷ȥҪˣŮ㶼˿֮⣬ǰİȹӣΪԷŮ˶޷ֵĻΪɱʲôΪ
Ҫ
Ȼ䣬⽣мŮ˲䣬ڿ˵˵һ仰
Ϊ֮һ٣ŮǲҵĽݣޱȿ־ĿеҪɱǡ
Ҹɣ
ûջسԽŮ壬κĶʱѣޱȵģ˼֮滨Ӹܹô󲿷ĸԸسΪȹ֮
ǿֲ¶ȣŮһۣͬʱڣ˫Ļ飡


434 ǱԨ
һ̬һ£˵һģһĻҲԲ仰ͬʱ˵ģ
𾪵⻰ݡ
˫Ļ飡
ʲô˼
Ҳ˵һ仨ɾˣ
ʱѾټǰҲͷӺʦĸصĵ伮мһЩھ
νߣֲȵȼȡ֮֮ӶܹһĴڣ仰˵Ҳͬһ
ЩޣҲ˵Щһ֣
νߣȵ֮࣬ûĴڣؾĹȣγһĴڣĽСˣֻСһĽǼټĴڡ
һ˵һԼĽ飬ôƵĽ˵Ϲʱڣལ鷴ˣ֮Ϊ飬ֻڵĽ½ϣδѡ
һޱȿ־ĺŮĿ˿κηɣʵ˫Ļ飿ôǵıڣ
ǡ
ŮޱԥУǰ˾һֲĶħܹĻ䱾壬˵ΪϣһЩĻ֪Ļǵȴǽõıض뵤¯ıҽ֡
˵ô
˫΢УٴȻŮ˿˵Ծޱȿ־壬ȴᶨĵɱǣҲ˵Ķģ

ش𣬵ЩΣ֪еСžţһֻڶΪˡ
˵Ͳ˵ɣǣΪʲôҪɱң
ת˻⣬ŮͬĻصܵ˵ķԸ£԰
԰
һͣصģŮǻ԰ֲûɱ⣬˼
ԣŮ֪һ¶Щ֮Ҳ⻨԰лֻĴڣ׵֮£Ǵһɵսֱһ
ˣÿɣҲɱǣҲҪǰˡ
ջŮ˿ȴǶһۣǿԷеĲ⣬ͬʱڣҪȥ
֪
ʼ磬صģһرþ֮ǰһΪǻþеˡ
أ
ŮƺЩⴳص˼漴˫Ŀһ˵˰Ϸɣ
Ϸ
ŮǺȻĵͷڵ԰Ϸ˵뿪֮˹ϷֻǵʱǽõҼǵã˵˴ǽãֲɱǵĻǽˣ
ʲô
΢΢һͣӺ׶Ůɳһ⣬ֽӹȴһĵģĵΣӨ͸·һ㣬ޱȹĻϣ·𶼿ԿһεξӨ¶顭
ʲô
һۣɻĿٴοŮȴٴͬʱ˷Ը԰ѼעУ߳԰
ô
һϲŮеġ߳԰ؾͨһأȳŮһлͨעĵ֮ڣֻעɲǼ䣬ĵʱһ۹âδκηӦʧŮǰ
Ӧô죿
³źʵȻȴ΢΢һЦ㲻Ѿ뵽𣿡
š
һŮȴϸð׶ɫâ˲ʧͬδֹһ
㣬̤ʵصɲǣȴǺȻ䷢֣ԼȻһ֮ڣǴ֮һʯ顮ǱԨ֣Űɡ
ͬʱȴҲʱһֶҲ˰
˳ȥ㿴վһԣŵĶ⣬ϰ׾򻨹Ĵ壬⻹׿һʮֻ۾ֱֱĿ
΢΢һЦ׵ǺǣϣΪֹֻǼ𣿡
ͷصӦÿˣֶȻָһĵѾ̽ûʲôΣգ
ţ֪ˣ
ͷôֱϥȻͷ˲䣬ȴֱĵȻʧѵĵֻһƷ
һ㿪ʼĴתھָĵϾ˭Ҳұ֤һǷͬȫ
֪䣬ٴ˫֮ʱȻȥһʱһʱ֮ڣҲкüδسɹоͰ뻨أ⻹һЩ֣ʮ֮Ȼ˫һȻ㵣ĵǣƶôû
ѵʵûдسɹ
еţǽ֮ʱ㶼ԵЩĲɣ׿۰Ͱ͵ĶŴģ·һƶͻһ
٣ڵƶ𣿡
ߵߣûѧԺеģȴԵ崿˲٣һƵģ˵ü캬ߣΪ˽λ򻨹ޱ֡
һվߵļˣ׵ƶʵӦúܿͿͨأǵΪֹ˿Ӱѵʲôֵܵѣ
ѾͨصǸԽһ鴳ؾѾȷԼѶѾǺܸˣϾǺ׶Ů˫Ļ飬֮ЩþҪ࣬ǾԼѾɹͨأƶΪʼûгأ
ôܹ㲻ģ
˵ƶʶ̫ã֮˶ԣƶҪģΪ콣֮ǷܹĽ⿪ڤ֮գջϡ
ʱһһĹȥʮˣʮˣʮҲͨسɹƫƫûƶӰȫʧȥ˵˼ޱȵǵ񾲾š
Ȼ䣬ǱԨпռ㼱æȥÿֵ֮˺˵ɫʱޱʧ׿ͷӣƶ㵽ô£ôûͨأ
ô֪
Цʼ磬ǡڴ˿̣һϤ˭˵ûͨصİ
ģչʱתȥȴǷƶЦӯӯվֻЦжһ˿ƣ룬ϵȹЩңʱһæʵƶû¶ɣ


435 ڶأ֮ͨ

ǵޱȵ̬ƶЦһŵ£ӷģƶû£ֻû뵽һصĻþ˸ӶѣѽΪ˴Ŷ

üͷ΢΢ʲô
ڲܸŶ
ƶЦŵȹܹ֮ƶͻ˫ַϣҲҪŶһ򵥵ģѳ̶ȫǳʼŶ
ƶƺϤ
ЩȻƶȴٴһЦڿɲЩʱŶӰƶԸŶҪĺֻǿܲܽõŶ
ģ
ƶޱȿ϶ϲ쳣Ȼǡ׼ѯʲôʱǱԨȻѣͨصĶʮҲԴʮֵľΨƶǻߵԣֱۣЦĿȻĲ棬һ˿ӵĹâ
˴˿̶ޱȽŵվһţʮӣڽŵ£Ȼ仨һָ֮⣬ǿ
ԣ˷׷˳ȥʱ伸ȫ
֮ԭһڹ㳡Ĵڣ˵տȻڲ֮󣬾һ֪ͨδͨʵɫˮ̶һŵһˣһ龧ӨɫʯмʣòѤá
ǸԶʵһУƾþǰȥ̽񣬾ͬǴ˿һһ޴֮С
˫΢Уڵǵڶ˰ɣǹȥ
˵ѯʵȴƶС߳ǱԨ׿Ȼǽ󣬶뻨ض˶һۣҲǷ׷״Ÿ˳ȥ
פ˿ڣĿɫʯ֮ϣڶأ֮ͨţȴʮ˼Ϊأ˴ڹ֮⣡
ͬĽܣȻٷ֮ʮͨȴǵɫЩأŵһض˵ǰٷ֮ʮڵڶؾֱ֮࣬ɴ˿ɼѳ̶ǲض˵ӡ֤˷ƶ˵Ļ
ͨѶǳɼ
һ㿪ڴ˵ĳţڶѾˣϰɡ
ߣ
˷׷׵ͷͬʱȿƲȻȴ漣һͬʱʮ˽ȥ
ɫڸһ̤֮ʱʱˮƣͬȫˮɵһһ̤УʱȥӦȴƶǽεЦӣôˣ
㳤һûʲôΪ֮ͨŻͬһصĻþһֻܶһͨء

ƶܹеĸܵ㻰еĹ֮⣬ȴҲֻЦһٶ˵ʲôֻС΢Ľ˽ƺΪܹظܵĴһ㡭
˿ΧѾԶӰ΢΢һЦ߰ɣҪȥ֮ͨŵʲôأ

Ӧһƶ࣬׿ͬţ˺ԳΪһΪ壬ţͬڹһ˴⵭ɫˮȷһδ澰
·ûյһļ㣬ѾʮӣǵٶȣôʮӶ߹κһӲҪ˵⿴ȥȲܳˡ
һ
Ȼ䣬ƶӣ쿴
˼лعʱǰȥʱһͣô£
ǰЩϢһֱӵĳһɵĴŴڣϸǸ֣ͨš
ͨţ
üͷ΢壬Ȼ׿ȴǻǰҪ׼ȥΧſ֮ʱȴʱͨгһǿ˻ûκ׼£˲С
ߵ״Ҳ˵ע⣬һ׷׿첽ͬٴηϣ޵ֿ֮ıͨУڶʮ˵һʧɲǣͨҲ漴ʧΨ⵭ɫɢӨâ
ৡ
ǰȻ䣬屻ռ֮һѹɼëϸѪ˿˿ѪҺּѹûгñͻأʧҲٴθܵ˽̤ʵصĸо
ʲôط
ü۲죬ǣӦͬ·ƶ׿ٴʧ˿ΧĻȴޱݣɳЩ޾Į˼ȴܹеĸܵ޾ĮĲͬ
Եıǣ˴ռŨ̶޾Į֮࣡
仰˵ܹڴܹԼķ֮һʱ䣡
˿ȴûȥЩΪΧʮֻɫޣƷֻ˵һ㣬弶Ͻ׶ѣֻ൱һŽ׽ңһֻҪʮֻ֮࣬ҾǷĳλӿ
Ҫ㳹ҧƬһʮֻ޼ĿֲܵһΣ
˿ԥʱ֣ڿһ佣֮㲻˵ľٽ޳ȥ
ȺĿֲ׽ʵƣЩ޲ϱˣⲻϽУȴûһֻޱն£㻹ĿÿһεĽӴЩ޼϶һ˿˿Ļ𻨣նʲôһ
ѵЩɱ
ǷһĨЦϻʱţΧޱȾֶͣеһ˿ƣ
һԼ󱳵ޱˣ㼱æأ˴Уɵ޺ϽԾȴǴʮֻްΧȦȻոڵɲǣЩƺԽ񣬾һƱǣռ䶼һ˿ļ󡭡
Ҫң
Ŀ𽥱һһŹԪɵĶҩĲ䣬ĵٻָ
Ȼ˿̣ЩƼѾ޷ϮٶȽ֮ſ˼֮࣬ȴǶȻ˫Ŀһȫĵ⽣жȻһ𣬳
һȣӿ˲Χʮ֮ߵ¶ٴֲľָ֮£ڿжȻ̻ͬըѣֱӿȥ
ŴŴš
ռ䱻յޱȲңĲĹ죬ЩʲôƵģھһӴɲǣʱ໵ĽŷɿԶݣЩ֡


436 ƶ
ȷ㿴ЩԶݿȥȺޱȵɻ󡭡
ڵһǺ˫Ļ֮ʱͬþסɵʵӲյõͨصı֤
ЩȫðŽâˡ
ѲɣרſЩؿ
ţΧռٴβ㲻Цˣ
棬αΧǳֵĿռֱӴһˮ̶ϣˮ̶ΧûκֲĴڣΧһжԵôģһ廷ɲǣˮ̶ȴʱһ׳Ѫûκγɵĳͷ­ҧȥ
Ҳݣô£
ŭһѪϢæˣɲ׵ľ룬ȴײʲô࣬еԵĻһֱӽ֮ת˾޴ĵԣ⧲֮£巴ǼٵĳѪڷȥ
û˿ɣԼıҧסѪɭļԴͻᱻֱҧ顭
һ˵Щϲ־棬ԾɽȻڿлһߣǴڼҧеɲǣ֮յĶܿˮ̶֮ϣĲˮ棬ͬ貨΢һǴ˼֮С
𡭡
һУɲǼȫŭˡ
Ȼطͳһ˫ͷųֲĺâɭĦ̶Х䣬һ⳯Ϯȥ

ŭһֱӻӳһâ˸ű̴ɫĹΣԲ䵶һ㣬ӭȥ
ֲĽâڿлϸСѷ죬ֲƣ·Ҫɱһ
Ǿ޴۾һĨɱ֮⣬ҪȻˣڿһֱ࣬ԺǼ͵Ƭӭȥ
ء䡭
â˲룬һǿĿֲ죬ǿҵӿ·ˮ̶ʱһ׸ߵˮ£ˮ˵Ⱦͬصɾһ㡭
𡭡
˻ţɫ䣬Ȼһ࣬βɨռλãͬʱովŲɲǣĴ춸ȻһţʮֻˮʱХܹܵķΧȫ
ģҾͲɱң
ŭһ䣬һϻӳΧγһȦȫɽɵϣͬʱҲʼźȥֻ˷ŵľ飬ٶ˵ܿ죬ȴԵޱСġ
顭
ˮ޴ӿڸܴ˿ĺȻסǿϣǾһ˲䣬βȴҲٴ˦
⧲Ȼܵβػ廮һ߳Զ׹ȥһѪ쭳ɫ˲԰˲١
𡭡
˷ܵĺУʲô͵Ļᣬˮ̶ϿٴϮѪڣǼצоޱȵɭ
ٴδָֽץҩҲֱӶУܵҩЩ˲תһЩҲʱϺɫâʢƼɲǣʱȳ
ǧ
ɫˮưʵķӿֻһ˲ĹͭС۾Ȼ·оɫĿֲæڿһɺɫľƣܹɵĶܣ
ŴŴš
ɫӴռ䷢죬Ǿָ֮£ջϸСĺɫâǵ֮Ƴӿȥ
𡭡
һ˻ʹǺɫֱӽ˻ˮ̶ˮڳһæֳ־ʼתָԼơ
𺳵ս򵥵ĺɫȴףֻܵһЩƤ˶ѣ˵ֻҪ̵ܶʱȬˣҲκи֮⣬ǿʵЩ𺳡
ʱһһĹȥ֪˶ãҩ׻ص״̬ɲκټˮ̶׵ƽ
һĨ׼ɲǣȻһĿռһ㼱æתȥȻƶϤӰǰ
ƶ
㼱æһƶ˫һĨãܿĻָ峺ӣô
ԣһЦһôأ׿أ
ƶһЦͷ֪ȥĶˣˣӣôôǱ
˵ѾȫתǱŪƵȴûа취ָƶ´㣬Ϸ֮ⲻԶ
ʼ磬㳯ˮ̶ŬŬ죬ˮ̶һͷЩŪģ
ˡ
ƶٴһЦ۾Цĳˣ״ʱЦһ£ƶ֮ͨŵʲôط֪𣿡
ô֪
ƶķһۣӣҪȽͷʰˣ
ʰ
ʱҡͷͷӦϽ׻߼½ңһȴǲʤ
ӷģƶǣԵƬ̡
˵꣬κȰĻᣬƶһ㣬ʱˮ̶ͶȥԵɲǣˮ̶ϼһˮˣƶ˲ʧ
ǰôûпƶż
ٴϥƶʵҪܶ࣬Ȼ˵ţǾ͵űǡ
Ȼ䣬Ժͷһתһ¡
ǵõƶ֮ʱ˵ǾŽ׽ʣǵúʱסһ£漴ڴص۹ĻʢϣƶȻܹ׽ʥԬսƽ֣󻹲ɱԬѵһŽ׽ܹ
ΪƶҪƭԼѲҲʲôɸ˵Ŀģ
ԺвϷţֱҲûκδ𰸣ƶԼıֶȦɵ㣬˿ûκǰ˵ָ̬߰·ԼѾŮһЩǰͻ뷨㲻оԼͷҪˡ
ֱڸƶһ壬أ
ƶǳ֣ʧߵĽӴ棬ԵޱأѵһжԴ콣֮
Ժв˼ţȻɲǼȴǱˮ̶ˮ֮˹æ̽㷢ˮ̶֮ƶֳһЦĳɱ
ٽǰƶСǰһ죬ӣɡ


437 ס˽׽
СϵǿŵɫʵһĨɻ󣬡ƶʲôôҵĸо˱
ӣѹ
ƶһѽƹСĹʵУҼⶫʮʺϹӷãΪȡ

Ա鲻һô֪ⶫʺҵģ
ƶķһۣڵľ˵Ҳ֪ΪʲôڻһЩԵĴڣžǲùӼͣѹÿֲȱݡ
ƶЩ򵥵ĻԽ棬һ˫û˿ε峺ջֻ׵ƶ˵Ҹокܶܣ㲻Ầң
˵䣬Ŀеѹʵⶫֱô𣿡
Ȼ
ƶѹһּĹʵҪõĻƤһСڣʵڲĹ֭Լ⣬ĹƤһּϣӣƶЩ֪

Ǵ󺹲ѣ˵Ĳ֪˵һ;һЩ⣬Ҳ൱һ弶ʦЩֲ˽⣬ĲһЩļʦء
ϾûüϵͳѧϰڽǸ·ǰġݴҽأѹǼټ棬ӲҪ˵ŵѹˣǽ֮һѹ󡭡
ƶЩϷŰ£һ죬æշƶԣеѹãоһɱ֮ӿڣ˲澭ߣһɲǼ䣬嶼һ˿ļ󡭡
ӣϿ˹Щ֮ڣ뵤ﲿλľ֮Դںϣ֮ʵ
ƶٵĻǻصԺһ㲻˿ԥæЩıдʮֵľΪԾΪʹЩ֮ϵسŵﲿλȥɴ˿ҪڳĻضᷢȻһѩ׵ĺ˪ģһ޼ҿɹܼ֮֮һ㡭
ݶΪЩŤȴɼţĴʹ嶼ЩЩ֮ڲϵسŵﲿλۣҺõǣ˿̻һЩѣﲿλľ֮ԴɢЩ֮УأԵڵﲿλתںϣ뼫ּˣʧȥʶ
ӣҪͦסĻ롭
ƶվţǸӵ˫ɫȫûֻ䵭Ц顭
ŴŴš
һɹɹðھǱһһǼߵ¶ȣһȴǲ˺˪ͬʱĵﲿλּϢڲϽںϣιޱȡ
ʱһһĹȥϵ¶Խӣۿɼϥĵ漸Բ֮ڣ˼󡭡
Ҳı˪أڣڴһŴ˿̵Ĺһ㡭
ŴŴš
Ȼ䣬֪ɢһ죬Ȼһ죬
һ˲䣬ͷϺȻһöɢŽɫâαǣɲǼ䣬Χּ˵¶һ̷·ܵĳǣƵģʼϻۡ
ŴŴš
ֵţΧһз˲䰲ΪʹЩݣƶĵǣĿⴥα֮ʱȴȻһ뵽ʲôһ˫ͫԵһĨ˼֮⡭
ʱһʱʱ
ʱ֮αɢĽɫâȫ֣ͬһʱ䣬ּ¶ڳ׵ںһ𡭡
䡭
ǰֽƵ΢죬漴¶ں֮󣬾ֱӻȵϵߡ
֮ǰԼܹƿصŨȺֹ
ŴʹﲿλǾ֮ԴѸͣһɲǼܵһޱǿĸо˿̾ŵƶ˺ˡ
׽۷塭
׽ʡ
߽׽۷塭
˽׽ʡ
Ũֱʵ˰˽׽ʣո׼۵ɲǣȴǶȻĿһ˾֮Դڲһؽɫ棬˵˵ôע⣬˿ȴʵʵڵĸܵˡ
ǡס
¶һĨȻŴսУǿнҶȡ壬ֻһֱ鶼ֻܶ࣬Ĵڡ
ˣȥ֮ȡÿɡ
̾һ˫Ŀһɲǣȴǵͷ˲䲻һ󾪺ô
Ϻ޴ƣڿ㶼ûУæ˿ɵĴָֽͳһ·˫ֻ¼ٴãſǰԼƶЦƶҵ·ôˣ
Ǽ֮ٸѹļ·ܹǹ¶ء
ƶתƲƲ죬ۡӶͻƵ˰˽׽ʰŶ

ԣķһۣƶЦҰɣѵ˽׽ʻܷ
ƶôЦأ
ƶһЦ߹ֱۣ˼ΪӸен˫Ϊضܹͻʥ׵ģ
Ѿͷ
ЦЦһΧȴüͷ΢ĵƶ˵Ӧô죿
ʲôô죿
ƶЩɻ󣬵漴Ȼ˵Ӧôذɣܼ򵥰Ѿ֮ľˮ̶ǣǾͿԳȥˡ

ԣʱ˫ۣʲô˼þˮ̶ǣ
ɻ󲻽ģƶһЦתʵӿ֪νͨ飿
ͨ飿
ظһ䣬Щ϶ĵͨ飬ѵĶﶼѾΪһ˵
ô򵥡
ƶСһΣǱЦһСѣɰͬʱֻνߣ޷Ǳǽľˮֻԣ֮ͨŵġͨ顯ֱӦ˵һжӲ֮ڡϹʱڣľѾ׵뼫֮ͣѾ߱˻ԣˡ
˵ȻĽӿڵֻҪҵĳֻ׼㣬ȻԵľ𣬱ԳɹƹضҪϵĽڶȫ


438 Ϲ
ĻƶϵͷԼӵƶοޱȣ׵Ǵ⣡ڿˣ
ףǳɵ𣿡
ǺһЦ漴ߵˮ̶ϣ׼ֵɲǣȴ͵תͷƶ˰ɣһðҧң
ˣôѹ
ƶĵ˵ͷŷĵĿʼʩչĶֻ岻ϵˮ̶ϿӶУҲͬʱϵĴлӳԼĪ֮ˮ̶ˮϱȫһԶԶȥͬΪˮ̶һıɴһ㡭
Ϊں֮٣Ҳ֮ǰְ͸Ǵһ˿Ļɫ¶ҲԽ˲٣ȴף¶ԼǿȵĻں֮ľ𣬽֮֮ǰӵǿ˲١
ŴŴš
ˮ̶ոջصƶߵɲǣΧռʱɢһ죬ȻûɲǣƶСȴǽһץסӣǿߣ
һ£Χʱһռ㼸ûӦɲǣǶ˵αʱʧͬδֹһ
Ȼȴûע⵽뿪֮ˮϵľҲ漴ʧˮҲֳһףͭС۾гſ־塭
ƶ˵𣿿Ϊֳأ
һ㲢ûпעֻһԶⲻţ

ǡ
פһڸ¥ĹУ˵ǹȴַΪ㣬˵Ǹ¥ĻķΧ̫ˣ൱һô˭ҵĸ¥˿ķΧ
ƶСһָǰ㿴治д˵ǽ󣡡

˳ȥǰǽϹһң顮󡯶֣ɽɻˣȻΪרŴű֮ɷȥΧĻȴûκһĴڣоֺ
⽣֮Щʵ
ˣӦͨڶֵ֮ĵطɣѵ˻ûһ
Ȼټһֻƶˣ֮ͨлȥ˺ܳʱͻƵ˽׽ʣѵ˻ûһܹͨأ
Ȼһ˿֮УڶǶʮʮҰЩΣͨĻ»Σա
ӿ쿴
Щ֮ʱƶٴʱĿһĿǰԭһ·Ȼѵֻ
˵ֻΪǽϵģ˵ѣΪֻϵĻȻ·ǻһڲϵתš
֣̬桭
ƶСǣ£ߵߵһǰһ˸ɫâĳǽϸƣ·ڽϲƵģĿһʱоһֺ֮
һ𣬼æתס壬ĿֻӬͷС֮ϣ֮ѵؽ
ѵؽ
˫ͫ¶һĨ𺳣ӵ伮пѵؽλϹ֮ĩȴôҲ벻⽣еֻҲУרŵͼ棬оһĪء
Ŀƶȴʱڶ޵оȾסˣϢ֮£˶ķһ˿
ӣӡû°ɣ
ƶĽ֮ܿתڶȥ⻭еĳͨɫ·һ̶֦ɵһǽ껷ƵΣ续㾦һ㣬нǿ
ĿٴοԱߵС֣֮壬콣
Ϲ֮壬콣
һαסˡ
ϣȴһͨտˮưĻƸͬһˮ̶ɵһԱߵСҲͬϵ֮ɫԽء
֮ģ
ķϣȴǻһģһĳͬӬͷСҲдţ֮
ϣڱеľ콣ԱСͬһ򵥵Ľܣ֮콣
ﻹ⻭еĵʲô˼
ǰѾϹѵؽ콣콣
·ʵʵչǰһ㣬һֽסĳ嶯ȴУֻһЩѡ
΢Գֱ𺳵Ĵͣƶֽһֻǰһ׼ȷ˵Ӧֻ֣ûл
һ֮ȴδ֮ףʧϣпܣһοƽ֮Ը
ͬ࣬ȴ·ԴЩ򵥵ϸܵޱȵʧ֮УûдԸ飬̾һʵǰ֮˰
ֶ˵˭ǰ֮ˣ
Ļ䣬㴫ŶæתȥЩ˹㼱æϣһģ
ǰѵͨػͬ鲻ɣ
Цŵ˵ͷͬҲޱ𺳣Լһ׽ʥҲǾǧųɹͨأû뵽ƶѾˣӣƺҲɹãĿٴ˲١
ҲͬЦЦûȥôָ࣬ǰֻ˵뿴ұڿϹ⴦ȷǸ֮ˣ˲ò
ŶôϷ򿴿
ǰȥϸϸۿȴǼһģһ𾪱飬ǿһһʱҲ̾ѣ˵ȷ١
ʱһһĹȥֽһʱǰʮͨصѾг㣬ƶ֮⣬׿ϰ׾Լ򻨹ĴС㻨ˣ
治֪ƾŲŽ׽ʵ⻨ôལ֮ǰͨسɹģҲܣ˵֣ȴҲûȥʲôϾܹһͬߵǱҪ໥֣˭ұ֤ܹĴأ
ȻֵļҲֻͬˣȴЦĳ٣еóһµϻʲôͬ

⣬׾ڴ£ջǽڻ˳һȽ֮£۴ӴС̬ڽǰɫƶһģһʱôٴαסˡ
ͬģҲֿ϶ضۼЩܹ˵ǲֺأ


439 أ񽣸
ܿģͨصʮѾγˣ㣬ȳ֮⣬Σ򻨹壬Ҳγ֣һ˱л߽׽ʣ
ʮУܵ˵ŵռ߸Ȼа㣬ƶԼ׿ˣ˵ִصУѾȫռϷ硭
ڶصѳ̶Ƚ֮һ漸˳ֵʱЩڣҺǸԶ׼·ڼˣ
Ϣָһʱʮ˶ȫص״̬ǡڴ˿̣⽣ҲǽںȻͷųһ۰׹⣬ÿһ˶׷ס۾ֺȻĴʹˮ̼˳
֮󣬰׹ɢСĽַſȻȴɲǼ䱻ǰθסˡ
ҲǽھھĴڣ·Ǵ˿ڵĻȫͶһĿһһģһԼеĻװΣʲôĻһģһ
ô£
üͷ΢΢ţȴûע⵽ƶһĨأǡڴ˿̣γˣﲻԵ޹ʵĳЩѵҪǽȥ洳أ
ȥأ
Է׷¶ɫ뵽֮ǰأҲֿܣ澵һģһԼѵҲйأ
ǰȴȻ侪ǿ쿴û
Ǿ춯أһ㶼⣬˿ȴûȥЩ˻صľһĿɿڴǾгֵһУֱͳľżĴ͡
ƾζǾеʮ˶վţͬʮվλ̬һģһȴע⵽⾵е˵ͬȴһϢһ˵ԡ
⵽ô£ѵⲻǾӣ
üͷţǰҪ׼ȥ̽ɲǣȴʱȵ磬ס֣
һȣǰֱһæתʵôˣǲǷʲô֮
ûС
ҡҡͷȴʮֿ϶ĵȻ⾵˹ĳǰô򵥣òҪȥһʲô⣬ǾԮĻǾͲˣ
ȥһ£ôֱܹ浽Ŷԣ
ԾЩ⣬Ϊɽбֵǻ۹ˣεҲûʲôԹԣϾ۴ʵǻϣ˵Ǹһȡ
ȰҲûʲô
ȴüͷ΢΢ţõİ취ǵȣ
ȣ
ɻȴͷûǰɣǰضǵĴҲӦˣֻ⾵ԼҴҪȥֽҿţ˵Ҳ뷨һʲô춯Ļ½ٲ֮أ
Ȼ㻰ɲǣǰϴҳһС֣Сǣǲ𾪰˴⾵棬ʧȥʸôϲ㣬һжκιϵˡ
Щ֣θмĳһۣȴ΢΢һЦʾûʲôڴ˿̣ЩȴǴӾϲߣն½ǴҲ漴ı䡭
أ񽣸ûƣܹսܸԾ˼ɴسɹ
Ǽ򵥵ؽܣȴ˸еһ˿Ρ
ѵĲǶôǿĵˣҲͻƵΪԼ
ʲô֮£սʤԼѵģǴ廹
Ȼ˿ȴûи˶ʱȥ˼ڴʱǾںȻͷųޱǿҵ㻹ûʲô׼ɲǣ㽫УεȻҲ⣬Ȼߵˣȴûע⵽ƶЧŲûжһ¡
ü΢ƶĿޱȵĵǣΧָʱȴƣдš󡯶ֵ·ֹ֪˵һЩʲô漴ϹâʢɲǼ˲ưֱʧҲٴλָƽ
ǽǿĳأΨһͬǴ˿·ûֻһ˾վԭأޱϲǰȴǺȻһռһһģһġ㡯ǰ
û˿ӲҪ˵еĻֻеɲһѣ㾲ؿŶֵľǺȻһߣð
ûлش𣬻˵ûκ﹦ܡ
ȴԼ˿Ҳֻһĳذˣ֮ǰƶȥĽһ
ৡ
У⽣ɢǳɫ棬Ǿں֮γɵǿľ𣬽֮ǿ
Ȼ㲻˵ôǾսɣҺϣԼܹӳʲôʵ
Ǻһߣֽ㳯Ŷʮ׿ľȥλ磬һ⣬Ǻ˵ƣȻɲǼ䣬ǾȴͬһһģһĳǽϵĵɫҲһ޶
ء
һ죬ĲĿֲǣ뾵ͬʱˣǹɾӽϴֱۣ㶼һĨʹ֮С
Ǿ񣡼뱾һģһ
˫΢еţǵһν֣־˵ʵͬǰ˽׽ʣתԼʹϣȴҪԼ߳һЩ
ҾͲˣ㶼ʰˣǱٻʲô
ŭһأٴγȥһɲǼĹ򣬱Ȼھ˵ǰȻȴҲͬʾǧ֮һʱڣȻɢһɫ˵ͬʱɫ粨˰㳯Ϯ
ݣģҲǧ
󺧣֪ǧĿֲ֮弱ŤתЩɫɲǳɹܿȥȴҲû˿ڸոնȥһɲǼ䣬ʱٴδһž˼̶ȥԿ⽣ϱһֲĽâ
䡭
һ죬ڿٴײǿΪĳɢȥǾһȴ˫ĿͻͷųâֽȻӳ㻹ûüӦʱ򣬺Ȼһۺȥ
ء
״ȴǶȻˣȻΪתһ£ٴǰ죬ٶȴʼһ㣬ǽĺһ˿ͣͣûתƹȥֱ뽣һܽӴ
ɲǼ䣬嵹ɶһԶԶʮ׿⣬ǾҲͬΪ֮ˣ˵Ǻˣһ۱Կʱ·硭


440 ֮ս
ʱһЩۣ㻺ֱϵʹ֮ɫǿѹס澵˵ĿԽɭȻ
ôǿٶȻԼɵƿأԼ
˫΢еĳ˼ţ˵ҲɢԽϢȻľˣȴһޱ飬Ų֮ȴǺܿȶδ֮ʱƽȵϢԽܵһַ·в
ͨصҪսܾˣأֻʲô
㲻ȥ룬һ󣬸Ҫ׼ָֽͳҩָȴһɲǼ䣬˴סˡ
ȻָֽĴû˿Ӧ
仰˵˿ֻƾ豾սָֽеκζﶼòΪܵĳֿռưɡ
ɫ󾪵ͬʱһڸ𶯵ƣ㲻һȻȴ˲öľ˶
λһ⣬ʵһ㣬ֱֱĳλϮĽâ·ΧһƵģֲĽһֺֹͣĸо
ɫ䣬˵Ĺ˫ͫвʮ׵ľ뼸˲Ϣ˿ԥæǰͬʱڻûȫָתǰγһеϡ
䡭ϡ
ĶոɵɲǣǾ˵ĹȻҵײһģһĽⰲĻлص̶ޱȰڽսλըѿһɹɲܷϯΧǽĽŪҡβѣһϸСѷ졭
֣μٺˣɾȴô׵ķŹֱֳųһܽӴ
໥ţɢΧռбһձ֮µȴΪôǿһĻۣǴĦ۵Ļǡ
αˣ˵ȫ·磬һҧȴ໥ֵһɲǼ䣬˲ҲȻ˽ߵĳȻȭȻ
˵ķӦν죬ȭͷոջɲǣα㶸Ȼգŷ߶ֻһ˲Ĺȭͷ뾵˵һܽӴ
䡭
˵ĹһٴչȭŷɲǣϵȻ󼸺һģһٴαһâ粻ҪǮƵģŶԷλϮȥȴķ֣ľ˼ԺʧЩâдУȻԼȴС
ǾԼĻ׳һԼӵ˽Լӵ˽ԼĹǶȡ
⵽ô£
ﲻһĨΣ˵ĻʵԼ޷ֱ𣬲ǹǷ߽ʹõ̶ȣҪ߳һЩһ֮С
ȻѾһΣҪʤ
һʧܣʧȥľп
ҧţƤҪ˿˿Ѫ˫ͫԽȫɢȥڶʮâͬʱЩҵٴᱬ
˫֣
һȣ˫Ȼ֣ȶޱȿֲ˻ɵ˿УҪ׼ٴʩչʱԭڵվľҲɵĶ棬⾵˵ͬһģһĽ˫
Ǿˣһʲôͻʲô
ĽеĶȴû˿ͣͣһɲǼĹ·ΧȫΪһƵģҲʼɢһİâһ˲Եȡ
Ⱦ˫֮찵ն
һȣĲϹ룬ɫԳһ˿԰ףȻȴ֮ǿ֮࡭
ҲٲѰ̴ֱ䣬һĲĹĹ⣬ǿӿΧռ䶼һ˿˿ļ⽣Ħռ֮ʱ졭
ֲĽƣȫȻǾȴǺޱ飬˵ĿЩͣеĶȴ˿κͣЪ
ٻۣǰгҲʱɢһɹɻɫâһ۱ɿɫâǾں֮ľ
˫ȶϵؽΧעУ⾵͵ĽٹͷΧЩɫâУƱǵĳնȥ
ǡ
˫ĿֽʮϤ˫ں϶ĽƣҲֲ
Ȼɲǣֽڰٷ֮һʱмֲԿֲ𺳵Ĳռ䶼˼¡
ǿֲĽƶԺ䣬ȴ˲뾵˵ܵײ˶ɲǼͬߵķһź󷽷ˣȴһڿڵѪֻ֮Щҡΰˡ
һμ֤˸֮
ȺѪͷһζʱ˫ͷųһĨ֮ɫû˿ͣЪֳٴγŶľ˳˹ȥ
â֮к磬ĿһâڿлۣγһɸӿֲĽƣɾȴû˿ңסεͬʱĽ˫ȻȶһɹɿֲϢ˫ϲϱŷ
ϡ
䡭
ڸ˵Ļ£ֲķâŹӰռڲ˸κκۼֻܸоǹӰΧսصĿֲ
ʱһһĹȥ˫ļ٣뾵˵Ҳսƽ֣ƽ֣ȴɫ԰ס
ٶޱ֮죬ʱ֮ٶȱ㶸Ȼ½٣ɾȴһֱû˿ƣһ㣬ǺޱɫʣԸо⾵˵ĹҲʱŶϼǿ
ҵ찡⵽ô£
ﲻţֵģĽƽеȵȶһģһɾĺʹãǶڸֽеľ֮ϣҪø࡭
֮£ûκЧķĻǾʱܽܣģҲջᵼԼ޷֮׸
˵Խʵĵ֮ʱһôǱ˵Ǳĺް취ԡ
һսһ˿֮У⾵ˣͷ·ް취һҪѡĻȥսŽ׽ʣҲԸޱ˽Լľս
ʱ̣֪һսˣµȴľֻɣⷬΣȻĹܹʲô취أ


441 Ե
ۼüζԹԼ·磬˵ȥƽ֣ȴ֪ȥĻԾӲʧܵˡ
ģƴˣ
ΧЩʧһĨɫȴ͵Ľ˫ȶ˲䣬ʱսţ˫ּ赸Ľ˫ʱ䱬۵ĿֲâֻɲǼĹ򣬱㽫ΧռеڣԭѾСʱٴηǡ
ط
ƷЩ԰׵ɫҲʼһ˿ĺΣʵҲΪطʩչۿɼٶ
˽׽ʡ
˽׽۷塭
Ž׽ʡ
Ž׽۷塭
ȻΪʥױʹطʵҲֻʱ˾Ž׽۷ѣ֮ǰȵԵĵһЩ
Ҳطڣʵطʹ֮ıֽԽԽ󼸺𲻵κã
ϾʩչطҲֻǵؽƷѣ
ǲôܹӵȼͬȼĹҲκһ˸еޱĽˣŵĵ伮Уûؿʱʵ֮ҲûʲôӰط
ʵ˫ͫз֮ɫԽԣĿȻ·Χһһ漴Ǿ˵Ķʱޱȵ֮С
ڷţطʵʱǾƺоһ˿вȻʩչͬط˿ʵҲʱ伸һ£ͬ˾Ž׽۷塭
ģˣүͲаˣ
һҧ˲䱬׳ĽâϵĹԽǿʢ˫ҲɲǼ뱾ںΪһʹ㱾Ѽٴαǡ
Ⱦ˫֮찵ն
˫֮ն
ǧ
ǧ
ֽƷӿԭһ˿εɫٴԳޱȲ԰ף˿̸ڰе嶼ЩҡβѣΪģֽƵóΧĿռ俪ʼֲּĲ
һ㳯žϮȥģıЩƻеĻҲзϵ³
ңڵѾֻʣ²ʮ֮һ˻ܹ˵ĽЩƽµĻҲֻƾƴˣ
ֲĽƺХѸײڶ֮Ƴž˳ȥ㴭ŴڿлֲĺۼԼ¶һ˿𺳵ɫ
κһֽƶսͬ׶֣ͬ˵ƽһΡ
ǣЩƼɲǣľ˾ʩչӰһɲǼĹֻһģһӰ㰵ɲǣӰͬʱг貵Ľ˫һּ䲻֮Ȼ
ɫӿ֣ɫâ˸˫ĶȻںϡ
ּȫͬʽӰ֮չֿûȽƳӰ˲ںΪһֱӽ׳ӿУ⾵еĳ产˵ƣֱֱĳǰĹӭȥ
ǿޱȣϢ̵գʹɫԽҰֽ
䡭
ľһ̾һ̶ĽɲǼĹ򣬱Χһо촷ۣ˿ǰУײǸλĽɱκһͽ׽ʵĿֲ
ĳɢɫɲǣæˣٶôܹȵٶȣ
ֻڼʱȻܵػһţٴһѪŲһٵɲǣЩΧȫ
顭
ȭͷƵģϺ˵㣬˿̵״̬ΣһڿѪҪǮƵ˳ҺʱسЩգ֮յĶһ١
˿̣ЩȥĽƣҲΪĻسɢھˣڵηˣ˵Ͽκƣģ˫ֲӣҲףȫһҲôܵЩпĴ
ڣΪ޷ָֽеҩָƵԵʣվ嶼ޱҡΣɫ԰ֽԭȵ˫ͫ˿Գһ˿Ȼ
֪ȫһֻǸ˲С鷳ѣ¶Է˶ûУԼ˿̳˽治ʮ֮һ֮⣬ֿ֮ˣ
ʧֻ̣Ρ
˿ϵɫһԼľˣžŵĳǵĿЦ֮ɫԽԡ
ܹӾǺޱɫиܵɱ
һ
һĿɱ֣ȻһɲǼ䣬ǱеȻͷųһ󵭻ɫâ𲽽ȫ֣ȴǻȻ򡭡
⾵ǸԼֵģԼнᣬʹӵľ
ϸϸţ֮ʱԺеͷȴԽ
仰˵Ҳ⾵һԼҪĶ֣˵ͬһױ𣬵ĴԲǾ˵Ķ֡
ȻܹĳµĽУ˵䲻ʹóǰûùĽƣпܻὫܡ
ͷȻ趨ص⣬ҪԼˣÿһεսؾɣ·УҪǲϴ£˵ĳУӰ֮;
˵Ǿ˾Լʮľ룬˵һߵĻȴܹʱأ
Ȼһɲǣɢɫâûܵ£ֱӡݡһܻڡ
΢΢һ㵣һ͵˲䣬һĪĻȻԺ
һƬ̴侧ӨĿռ䣬㶸Ȼһȴ漴뵽˵ǵȡ֮ʱռ䡭
ûӦǰȻһһ͸Ӱһǰ͸ڲԣһĳЩضľߣ¶ɻ󣬡ô£
䡭
Ȼ䣬ԺһӰֱںϽԺ֮УԼȴҲڻȻ䳹׹
ԭ
ĽС˵û壬ȴһֽС
Ǵ˿̣۵ɲǣǽߵľȴһȻǾгеɭ


442 ʤػؽ
弱æˣٻӳһâȴǱ˻ӽʮɵĵǾȴȻ٣һ˲Ĺ򣬿֮Ƕ̶̵ľ룬ٽ㳯㵤ﲿλȥ
ɫ䣬æǰϮٴηˣȻͬʱԺȴڲϷŷСĽƣԭҵϢ˿΢ƽһЩ
ϡ
ƺèץһ㣬⾵˵ܹеĸܵѾĴıԵȴûʩչʲôֲĽƣôһһеƴţƺȫʱ΢Цϡ
˿̣ҲżʩչӰŴ˿طľŽ׽۷壬ҲһʱԵ࣬ûκΣա
ʱһһĹȥ񽣸УӰӣˣȴû֮ǰֲּ̬֮һ߶һ߲ϵԺеĽƣƺѾʱš
ڣȻЦǵﲿλľ֮ԴȻͷųһʼڲϲ䣬ԭǷƣҲһ˲䶸Ȼǡ
Ķּ䣬һɾȻϮľ˲˿ȥԼҲͬأ뾵ʮ׵ľ롭
ͷųͬʵʰĵɫâǰᣬһɹɹϢӿֲԭӦڼĻ棬˿̶ʼɢһ˿֮⣬񽣸е¶½١
ƷǣҲͨ죬ⲻֻͣһĹΧ࡭
ϢϵشӿȥǾŽ׽۷ҲһɲǼ䳹ױ
ˣ㲻ʲô𣿡
ЦȻٽŶľֱնȥаɣն
û㷽򵽵һֽƣ
ҪһŽ׽ڵȫþԣڽǼֲĽУʩչһ캳صĿֲơ
֪½ϣѧϰĺֹʲôƫܹ֮ӲѻеķΧ˿ʩչն˵ֲôǿƣںԵǿȴҲһĽܹ˵ģ
ϾУĿƣ˿̱˶òȫԴĿֲơ
˿̣˫ͫз·ֻжľˣеȻγһʮ׳ĿֲâΧȫգ˵λöסˣ޿ӣ޿ɱܡ
ȻȴǸ֪ʹ֪ν
ҲͬȫѸתԭջڵ˫ٴŨעеĳ֮ڣ㹥չɲǣҲͬˡ
˵ûκȴԺĸо⾵˼ǽеĹںϳһ㣬ͬĽһע볤֮ڣγһĲĿֲơ
ݡ
˲ɳھ˵亮Ŀ£ײ˹ȥ
һΪ֮ɫ
һΧռ伱ٲ
һÿռѷ첻
䡭
죬ֲΪĳɢȥ弱ٷȣֱײǿĸĤſͣסȴע⵽ǾҲܣ˵ûѪ³ǰڵص壬Ǳնϵۣȴս½
񽣸֮ڣеһжޣԵľ֮£κζ˲仯촷ɢ
ֲΣҵĻһжԺĽȾ飬㡮ۡһѪٴ֮ǰǿҺη֮ڵѾﵽһ񻯵ĵزȴû˿־壬Ϊ֪Ӯˣ
˵ǲʤȷӮˣ
֮󣬴΢ָһЩֽ»˻żѵĲһĳžȥ
˿Ǿǰڵأص߶޷Ӧ㲻Щ֡
ȻڻĲɲǣǾȻ̧ͷ˫һĨοЩ£ջɢΧռ䣬ﲻһĸ֮⡭
ǻûӦΧľ񽣸Ȼ䱬۹â֮£㼱æֽ˫۵סΧֿռ伷ѹ֮ȴ˲ļ˿˿Ѫ
֪ȥãֻһ˲һʱ
ռ伷ѹ֮ʧҲ˫ۣȻΧĻȴһôֻص
ϲӴسɹĽǸ񽣸󡭡
ͻأģƶæתκ״ƶٵͷԼǱҵģޱ֣ƶҲͨˣ
ǵѽ
ƶȻĵСԴҲܰŶ
ܰ
ԣЦҡҡͷˣȥָһһƣ
ӷĵȥɣƶΪӻģ
ƶʵʵվǰģдһ˿ᣬȻȴûע⵽ƶ˵֮ʱһ˿ƺʲô֮һ
صľ֮ս˵Σأü㶼㱻ԼľֱɱʱСæĽ򣬿µɵһôܹسɹأ
ܵƿ˵ޱȲңȫλϵѪܵ˿ڣѪȾ˲٣ȥͬһѪ˶Ƶģֲ
ƶɰغԣڳϸ۲ĻȴԷ֣ƶ˫УһϳӿȥҲͬԼٶȻָ
ԼĪһʱ֮㻹δת˿⽣еĿռ֮ȴһӰĵĳƶǰ
С㣬Ҳɹˣ
ƶޱŻǱѵģȹӶնһأ¶׻Ĵȣȴ΢΢һ㵼䣬˵ͷǵģͨˣƶ㡭
ûȻ˵꣬ƶȴСһӵ˵ˣҪӰ쵽ӣȥԼƻָһ¡
õģ
ؼæ˵ͷߵһϥҶƶ򻨹Ͼ˵ƶʵ֮ǿһޱҪԲǣ
ػЩмƶÿιؿǺ˵ͨĽͬʱҲΪ˹еޱȵĲ졭
ǲΣɹĴ˵أܹһ¶ֺαȥƶ¶أ


443 ڶ
ٴΰƶΪ㾲ţڻأһ߶ԻָʱҲޱнš
ǹȥԼĪʱٴγһӰѪֵֹʱֱſ˵ϣòǱ
ƶüһǰȥû°ɣ
̧ͷ¶ȿ޻ѿЦݣûʲôֻ˵˶ѣ
ޣ;˰ɣҪ˹ӣ
˵һ䣬ƶٴλصߣȴǿЦһǳ㣬ƶԼ˶Ѿأֻ˵ǵ
ƶȲ˵Ͼ˵ʵǿֻоŽ׽ĻؾȻҪ죬ýϵҪֻǰһЦ󣬱Ҳܵ׵طϲʣԭֱϥʼˡ
ڣֹȥԼĪһʱ㳤³һ˫ۣƶʱڣӣЩ𣿡
ˡ
΢΢һЦһΧֻл֮ʱȴüͷ΢΢һƶҴسɹѾȥˣ
ĸʱҰɡ
ƶԼĪŹһ£ȴֻ̾ĸɹͨ𣿡
ţΪֹ
ƶͷȻɲǣǲԶĿռȴǶȻ֮УŶǱĴ˳ʲôˮһ
ϡ
ʱǰţû°ɣ
ֶ
Щ˵ϵ󲿷ֶƣһ˿ЩѾ̣Щȴɽ˿˿Ѫ˵ϢЩҲ
ֶֶŮ
Ŀ΢΢һ䣬ڳļ˶˵׾ȴûκӰЩ
صľ֮սίʵ̫ѣ˵ǾһΪֹֻͨء
ˣϣȻָһưɣҲ״̬ȴĿ顭
˵һ䣬ͷ漴ĲߵһԿʼָ֮ٴα֮ǰ
ҲƶȰ˵ٴν붨״̬ڵֻǺ߰˳ɶѣδ֪Уֻʱ״̬õİ취

ԼĪȥ߸ʱңĶϵƶѾת룬Ȼ˿ȴҲûκ˴سɹЩʧȻ
ڶصʮˣֻʣˣֽп̭ʣ̭֪βǵģ
֨ѽ֨ѽ
Ȼǡڴ˿̣кȻһڴĦ󣬵ȴⰲĻԵʱ˵עȫ˹ȥ
ĿʱۣȻ俴Դ֮վһԵޱȲ졭
֮ͷȴһݴ϶תǡǡպͣǰͬʱǽԱ߻м֣ڶ㡯
ʲô˼
üͷ壬ȴ°ͳ˼ѵ˵ȥǲȵ𣿡
õˣ
㵭Ļֵǰصʱ򣬶ڴﵽҪ֮һεʾŻ֣ʲʲôĽڶĳ֣˵
˵ֻ˳ɹأ
νӿڣ׵ӦˣҵҪ⽣֮ڵʲôܣһǾ񽣸ǵڶʲôٺ١
Ĳˣ
ƶ⣬Լ˵ɫЩأĿȴ΢΢һڵȻǼѾسɹ˹ôöûʧˣҪıǣߵԼܹԶҲЩʧ֮˵Ը
˵ǵ
μʣȴǿЦҡͷ֪ίʵ̫أϸϸӦòʲôģĿǱ͵˹ѣ
ô
Щɻ󣬻ͬĻɲѣȴǿЦżָֻоˣϾһУǰҪǵ
ɡ
˷׷ʼ磬εı鲻ԶȴǺǺһЦƶСֻϣ˸ԿЦŽһǰһһʧ
Щݣÿһʱ򣬱ʧһ㣬󣬵Ǹոմ֮ʱ·ĽȻȫʧͬûгֹһԵޱأ죡

һߴɽǰһĽ϶ֱֱǰȴɵһУƺһƬռƵģͬʱȴϲķ֣Ũ̶Ҫ֮߳
ӣпʯ
ƶСһָɽ£һӵߣȥ
ϲλɹأǷ͸λֻǿ˭õõˣ
ʯЩϷŰ䣬üͷһ壬ʲôãָôȥã
ɻ֮ʱʯϺȻ˸֮ǰ־㣬Уһǽڶ㣬ҲһС͵ռ䣡һɽ壬ߣԼĪֻʮңһоʮŽףֻҪ˭ڹ涨ʱߵԶǴ˴һԶڣȻǼȻܹأôҲ˿ʳԣҲͬֻǲôʢѣ
Ǽסֻʱ䣬չȥûһ˳ԵĻôǾͻᱻֱӴͳȥ˴֮Ҳʹսᣡ
ܹôĽܣǰ漸˵Ҫʯϵ峹ʧʱǵĿȴһĶ
ȻʯԵġһڡǿʵĽݾҲǳɹ֮ӦõõĶȴЩԻ󡭡
ˣСռ䣡
˫һ׼֮ʱƶȴȳӣÿһݵӦͬ

ףһͬȥ
Ȼ⻰Ƕƶ˵ͬҲǶԣ
ã
һۺεҲǷ׷׵ͷͬ⣬ųһУͬʱ̤һΪ͵ĻضǾŽ׽һҲûʲôоֻǾΧռ΢һЩѣӰκζ
ˣ
˫¶һĨ΢Цٴ̤
ڶʮʮһ


444 Ž׾ʮŲ
ֱӵ˵ʮһʱתͷһߣ˶ȵģû˿ƣ˵ǰʮһ΢СѹȣĳЩʦѹأȻҲûκ⡭

˫һУŲڴȻ̤ʮݵɲǣȴǶȻһȻ֣ʮݵ֮ʮһһ֮࣬ȴûκвֻһ㵼ȻվΡ
˵ǰʮһǽߵĻôʮ㿪ʼǽʿˡ
˼ţŲҲû˿ͣЪǰӵʮ㿪ʼɳŲٶȻǰֱڶʮһʱĲͣ
⵹̤ȥֻЩɻˡ
ӣôˣ
ƶʵҲĿ˹㽫ŵĸ˵һ飬ƶЦŵͷǰƶ͹ӵĸоأ
Ҳǣ
һͬĵͷʯԣһоʮŲ̨ף˵᲻һӦǵľŸ󾳽磿
ܡ
㻺ףǵôǵüȥ
£ٴǰУӵڶʮո̤ɲǣѹٴһǶʱȷ֮ǰĲ²⡭
ÿһʮһݣһԽ
ӦͬĻһģһŽ׾ʮŲ㣬Ӧַָɣ
ʮһ㣬۷塭
ڶʮ㣬ʿ۷塭
ʮ㣬ʦ۷塭
ٴλǰУκ谭ֱ˵ʮ֮ϡ
˿̾Ž׽ĻԵޱɣ֮ǰһ·̵ľ飬˶ףٴ
˿̣˵֮ǰʲô޴Ӱ죬ĳѹ֮£ڵǶЩķѣˣʮ֮ϣǶʱͣס˽Ų
Ȼָһ£˭Ҳ֪ǲʧ˾Ͳ
ĻӮ˵ͬϢԼĪʱ֮ٴοʼ
ʮĲ㣬ٴαһ
ûκδ󰭣һֱ˵ʮ֮ʱصĽŲ΢΢һ٣һҲֳһĨΣʱС㣬û°ɣ
΢΢һЦû£˵Ѿһ˿ѹܹܵķΧڣ
ЦЩǿصȴǹЩɣʮĽϣϵĺˮѾʼɵ״䣬Ҳڼת˵ܹ֣ҲԼֲ˶ˡ
ҪϢһ£Ȼָȫʢ״̬żǰ
εĵ˵ţ˿κٵĹûصһָжͷǺãϢһ£Ǽɣùң
㣡
ֳڣεɫޱȼᶨԣȴǱеϸж鲻Խĵ˵ͷã
Ǿˣ磬ͷæչһС㣡
￴ζԻ˼ȻҲȥһǧߵĵˡ
ΨŵĶ⣬ЩԥϾôǲôͬδ˾٣ʾ£ջҡҡͷ󣬼ǰ
죬ˣӣʵûбҪҵġ
һʱЩˣȻȴܿҡͷЦʵҲЩˣ˳Իָһµġ
š
ʱҲʺ϶˵ʲôӦһ㲻ٶԣרĵı˫ۿʼָԼĪʱָ֮۷״̬ӣ߰ɡ
ããߣ
μæͷ뻨һǰȻɵ̤˵ʮĲ㣬ĽȴǶȻڿͣס·ʲô赲һԭѾָɫٴαޱȼѡ
һ˹
ڼתĳҽžۼȻһҧŲȻ׹ڳһ󣬻ޱѵһ
ȴɻƵģźˮĵ仺ϣ׵ľȴͬĺһ˼ѡ
ءꡭ
ڣڻǼᶨУɹ̤˵ʮĲ㣬Ǿڸո̤ϵɲǣȻ׹ΧǰЩܲסİڵأ嶼ʼЩ
أû°ɣ
εɫޱȽûע⵽ˡС㡯֡
ܹڣĿֲѹ£ֻǿһЦҡͷԵޱȼѡ
μ״ɫޱȣæǻغ󱳣ѸٴصɫʱÿһЩллˡ
ؿ
΢ЦŻصôܹ𣿡
ȥɣõҡ
شһһ㡭
ﻹûȫ˵꣬ȴʱֵȵ㣬ûʲô˵ˣǱӦû
زٶ˵ʲôϾ֮£˵һ仰ͻһЩΧӲϵѹֱѣҪȫעĽеֿ
˿̣Ϸ㣬ƶԼ˶Ѿ׷̤˲ͬĽݣǶ׽ʥʵѾ̤ʮ㣬ɫԵЩ԰ףһֱѹ֮£ʵҲʮ־޴󡭡
ƶ˿ȴڵʮ˲ͣסƶû˿Ĳ֮Уֻһ˽׽ʣʮһЩ
һ󣬾һЩʱĻָɫںתǳϵԾԵЩǿתͷһƶƶǼ
ã
ƶͷߵֱۣٴǰ
촽ҧţԿǵѪȻѪϢ㾫Ϊ֮һٴγɹһݣִ˵ʮ㡭
ء
޴⧲֮£Ȼȥǽ²֪ǺβʵĽݶȻһЩԽأǼⲻϽ
ӡ
ƶæ˿ȴҲûٴλشƶżޱȣæСдһھӣû°ɣ
ЦҡҡͷƶĹתһЩȻȴֻҡͷδ˵ʼͱڵصƾָƶûκβʵļغţһ˫ȴ˸ʮָӵĹâ
˿̣Ȼ䴫εһء
ƶĿ⳯·ȥظո׼̤ʮ֮ʱȴǱֱӳɽµȥһĻߣεɫޱȡ
ü΢ƶ֪ЩʲôȴһֱӳŻµĵطɱȥ˿˶ԿζԴص˼


445 ת˲
ʱһһĹȥɿڵʮ㣬Ȼƶ˵ûκβʣԾԣʵǿ⣬˿ȴȻ̤˵ʮ㣬ֲֿı˻µĹͷҪȫһޱȼᶨļš
ڻأΪײɽԵʣ˿Ҳεͬ¿ʼϻָ״̬ȫָ֮ʱǶ˿ʼٴʵǣֻǴ˴ν֮ϴҪһЩԼĪʮ֮󣬱˷ʮһ㡭
Ƕ׽ʵʵȻûʲôɻȴɺ£ܵ˵֮һҪһЩ
ӣܼ𣿡
۾ոƶһĵĵܼȥϢһ°ɣ
á
Ӱƻֱ˵ֻССһȴ˲䱻ˮʪ㻨ȥ˺üʱ䣬ƶ۲ѣüζҪȥæǱֹסˡ
Ϊ֪˵ޱѣԽž޴ĺôϣԼܹһ˿ס
ֹȥʮӣ㳤һ΢һ壬ȴǷϼĽ̶ȶҪ࣬Ȼǡڴ˿̣ȻһӰӸ߿ֱֱ׹£ëһƮڵء
Ƕ⣡
˫΢Уôˣ
ƺ룬ƶҪϵʮ߲ݣ̫ǿԵʣֱӻ
˹ӣǱҲκˣպÿأ
ƶһ΢΢˵ͷ߰ɣʮ㣡
֪ʮżǶӦžŸ󾳽ĻôʮǶӦ߽׽ʣ
ҽŻȴôҲ̤ȥΧѹ͸ϱ
ƴˣ
һҧ˵ʱһ͵ĵﲿλȻӿƶǵĵ£͵һأ漴ȴΧȻӱ⧲֮£峯·׹䣬ռлһĻߡ
ء
ڵ漤һ̳ƶæˣӣû°ɣ
̬ſڵϣ֮ŴϮӰлָȿȡ
ȼĿȳһ˿Ѫ˵ɫҲʱ԰˲٣ƶǹĵ£ջǿЦҡҡͷģû£
Ȼָһ¡
˵˻ָֽͳһЩҩϥڵ棬Ͽʼɢĺ⣬ƶôɾߣ˵һԣüǳȴôҲβˣȴû˿ˡ
˿̣㣬ƶԼ˶Ѿ»صɽţǽϾֻлζ˻Ŭţǻش˿εͬ£Ѿ˵ʮ֮ϣ˵ǽεôҲɹĶһݣҲһͻưɡ
ء
ûȶãڻջɲǣҲٴɽ£ôǿƵظ֧š
״Ҳ˼ĸŻȴڴ˿̿ڵ磬ҲȥԼ޵ĶСϢǡ
ǰӣȥɣõҵġ
ɫ԰׵ĻҲҪΪҵ
ҡ
εĿЩǣЩᣬ˵Ȱ˵£ջǵ˵ͷȻڹȥ˰ʱ̤ʮ߲֮ʱҲ
ӣ˶ȫҵԼļڣҺʱֻȥ˲նѣǻ㹻ʱȥŬ
һգյĽѾȷ
⡪ʮ㣬ƶʮ㣬Ρʮ߲㣬ءʮ㣡
һյָڵڶյʱѾ׵Ļص״̬ΪյģǶԸоԼһЩ
ˣڵڶ֮ʱһٴ̤˽֮·
ңҲ뻨˵ˣǶŬȥƿԼļޣƶȴȥ˵ûдӦֻ˵ڵ֮ʱԼᵥǰȥ޾Բʧǡ
˵ˣ㻹ô죿ֻƾƶԼ࣬Լһһ׵ȥͬʱصɽš
һչת˲ţҺ˵ʵ㲻ղԶҲӰʲô
ڶգ⡪ʮ㣬ƶʮ㣬Ρʮ߲㣬ȴʮ㣬ֻǴҼֵʱ䳤࡭
˵ֻĽһ㣬ҲļڣΪ̤ʮ֮ʱһĹٴαӵʱ䶼ûмֵҲһõĿʼ
һյĻָ㲻ϴεصľ֮սԼ˴εѹȹ˰˽׽ʣһ˿
ʱ˲ϳԣʧܣּϳԵĹзɿȥתۼǵִ⽣ڶѾȥʱ䣬ڣ˵ľò˵ȫһʵһЩԵĽ
ֵһ˵ıǣѾӴڶ׽ʥʵкܳһʱˣյĲϳУڳɹ̤˵ʮ߲㣬һֶӣʵҲɹĴӶ׽ʥͻƵ׽ʥһʵķԾ
׽ʥȴֻڵʮ߲֮ڼһֶӵʱ䣬ɴ˿ԿԽϵ̨Խǿ˵˺ǳּα
磬ΧһЦڻߣֹ˵ʲôŨģòĽ
⼸յദ뻨صĹϵԽһһǺòľҲöʮָĹۣʱҲָһһĹػ
㣬ʵȹ˰˽׽ʣ˵ȫΪ˽½һеĵһˣ˿̵ȴǳƶ˵ţƶ㲻ǽȥԵ𣿡
ƶӯӯһЦ۾գѽգģޱ鶯Ҫƶȥ𣿡
ȥȥɡ
ǺһЦ˰ֲֵûĺӣ֪ԼչԼģˣƶȸңпܻ϶ٲ㣿
Ҳ֪
ƶСһȴǺ촽յԣĽ϶Ǹپˣ˹ӣǸŶĽǿתõġ
תã
üͷһ壬ʲô˼
ȥ֪ˣȱܡ
ƶһЦȴǲٶԣıĳŽȥһ߻һֵ߳ӣ㿴ˣƶʧġ


446 ƶʵŽ׽ʥ
˿̣ƶһֻĺ˵ûκμٵ˼ǻϵӰһŮٷľ֮У˶׷һֹעضţƺҪӡԺһ㡭
ƶٳ֮ʱ˵Ǿ仰ǶЩڴ
ʧ
ʲô˼
ѵ⿴ƽƶĻôǿʵ
˵ƽʱ˶Դ֮⣬ƶ鶼ЩبŲıݣ˵κ˵Ĺϵһ㣬ⲢӰ˿ĿĹע
һʱ䣬ƶߵ˶ʮݣû˿
ʱ䣬ߵʮĲݣͬû˿Ĳʡ
ʱ䣬ߵ˵ʮݣûдһ£ôд⡭
ӣӵʮߵ˵ʮĲ㣬Ҳ֮ǰǶͣնǲ㣬ңֻЩȣ֪ƶʵҲǴﵽ׽ʥ򣬾Ȼɡ
Ȼ䣬ƶȻת·ͷ˻֣ģ֮֮ǰҪ˿ȴǵɴ˫ۣһŵģ벻һȥ˽ŮӣȻôʵ
ͬģǻζҲһޱ𺳵ӣǻأŴ˵ӣС죬·Ҫռ䶼ȫȥһɵĴģЩ١
ôǿ󡭡
οЦһ£㰡ƶ㵽ôʶģôͻΪŮأ
ͬЦҡͷҪ˵Ļֻһƶ֣ǵ۶Ļʢ֮ϵ䶷ƶ㽫Ԭˣʱ֪ƶԲ濴ô򵥣ȴôҲû뵽ʮĲݣɵȥ
սȭͷĺһڴ˿̣ƶˡ
ƺֻԥƬ̣ĽŲʱ˵ʮݣǿĽȴֻ̤˲ЩҡζѣȴͬܿסֻɲǼ䣬㳹׵վˡ
ʮ㣬һ޴ķˮ뼴֡
ңƶʱûôǱ̬ԣмǰʵ
˿̣ɫʮ꣬ȻȲһȥֻжʮҵŮ޶ôҲš
ȻʵܹʵԼĪͣҵʱ䣬ƶ¶һĨᶨ˱ԼʵҲǶһֱ
ţ˴˿̵ı֣뻨˼ڽ󽫻ӵ͸һЩ
ٴζˣҽſڽӴʮݵɲǣŶȻ̧Լٶ˲̤ǰһһ㣬Ȼڵʮ֮ϡ

סˡ
ʮݣɹˣ
û˿ͣͣ˾㵵Ŀ£ƶȻٴᲽ
ʮ߲㣬ʮ˲㡭
ޱ֮УȻֱ˵ʮ˲ݡ
ҲǶӦ׽ʥĽݣϣȴ֪¾һ׽ʥɵȥ
ѵĳλϹŴˣ
һĨţ˿뻨ضѾǳ׵Ĵסˣ֮ǰѱУǾܹ뵽ԽѹĿֲ˿ƶȻ̤˵ʮ˲㣬廹վŵġ
ȫû֮ǰѹ֮ʱǱ̬֮
мϵʵ
״һ⼸п¾ֻԼ֪Դʮּ֮޿ֲѹȣֱ֮ǰЩȫһΡ
ѹɹͻδͻƵ׽ʥͬûκģܹʮ߲ϼֳӣƶڵʮ˲ϣȻлֻΣ֮ʱֳ
˫ͫͬ𺳣˿⻷Ե˰һ·侳һ޲ƶһͬǶ֪ԼûǸʵ
ȥˣ
ԼĪʮ֮ƶȻŲһ̧ȴһգ۵Ĺ˲˵ʮŲ㡭
ॡ
һҡΣֲѹ֮£˫ϥۿżڵϵɲǣƶҧһƷɲǼĹϥǾֱ
㷢ֵĺˮʪüȴǴһĨᶨ촽΢΢ƶ˿ԳֲվȵأֻΪתĺĴһЩ֮С
ʮŲ㡭
˵˿̶ЩĹƣʮŲҪ߽׽ʥʵҲԲƶֻܵһЩӰ졭
ʵӲҪȥĻֲֿѹȣֱ
ȥһɣҪӶˣ
˿̣ͷϵĺˮεε䣬ȴ˿βƶǽ֮µļᶨתΧѹȣ˼û뵽ôֲʮŲƣ
ʱһһĹȥ·סĿ£Լȥ˰ʱƶϵĹâȻʢ̧ȣһһҧɲǣȻŲٳ̤˵ʮݡ
ৡ
һɲǼ䣬ΧĿֲ岻İڵأɢĹâԽԽԣ󾹾һĽ֮Ȼٴվ
ǵʮ㰡
˿̣ǵ֮⣬ǳ֮⣡
ʵϣӹɵ
ٶǾŽ׽ʥɡ
ԺжȻһͷŽ׽ʥ۷ںʵУ۷ĴڣϾ½ϣȾŽ׽ʥߵľֻ֪Ĵˣ
ȻǸͷӡ
ɱ񡯣Բһȥġ
ѵ
⺧ȻĿţȻԼĪʮ֮ƶ³һԼôûټһµʮһ㡭
ӡ
΢ƶ첽ǰһű֮ϴЦ⣬ƶûʧɣ
ûûС
ҡͷƶǶϵεκ飬ȴǼƶϢһ°ɣǹ˵
ţ
ͷƶһۺ󣬲ûȥЩȻЦݣֱϥߣ˺ܿ붨״̬
ˡ
һڿˮֶλǰʲôˣ
ʶƶʵܹƺΪǰиǳޱȵľ⣬Ѿƶĸˡ


447 תơͻ
Ļͬ뻨ض˵˼˿ʳ֮ⷬ˸ĿƵĿ㣬ڴĻش𡭡
˫ƵĿ֮£ȴǿЦҡҡͷʵҲ֪ƶݣֻҿԱ֤Զûκβ˼
⻰Щˡ
Ͼƶ콣֮Ϣɲ߱ˣĻ̫˵ĹעžͲˣ⵹㲻ˣֻϢԽ֪ԽãɲϣƶΪݵĳС
ôΪŮ
ƺЩĵ˵ʵǿˣôܻΪֶŮأ
Ǻǣ治˵˭˵ǿ˲ܳΪ̴أ
㷴һ䣬ȴǲٶ˵ʲôƾٴѯʣնֻԡƶԼȥĻ˵Щڼʶƶǿ֮Ҳֻεʼ硭
Գ̬˵һƶĲµȴĽǸӿֲĶˡ
ʱ֮ΧռŨ֮£ƶɢĹνҲ³һ󣬻΢ص
ӡ
һ㳯ӯӯһЦģоֱֵ̬һСұƵģ˿˲һĨϧ֮⡭
ƶû˰ɣ
ŵţȴƶЦע⵽˵Ŀ֮ʱȴٴαһЩ
ЦݣֻһˣҲҪ룡
ƶҡҡͷûˣƶûùʧɣ
ʧ̫ˡ
Цţܹϵʮ˶ʧĻǿ½ϵ˵֪֮󣬶޲ýƤˡ
Ǵ˿Ҳûеȥѯƶʲôˣǻ˵Ϊ򻨹ĴС㣬ƶĿ֮£ԵЩ
һյʱ仺ȥڵ֮ʱƶ֮⣬ҲٴγͻƼޣܹڵʮʮ֮⣬⣬Լص˶ûԵĽ
ò˵⼸յѹڵһӵԽɲǴô
հʱ֣ռеȻӿ̬֮𺳵Ŀ£һǰɽֱϮ£һɲǼĹ򣬱㽫ֱ֣ſռһǵӰ漴ʧԵޱع죡

ʲôط
̤ʵصɲǣһʱ价һΧȴǺȻ֣Ȼٱ䣬ǰһģһķţԼĪһǧƽ׵ĵڣǱĸ˺ϱ֧ţΧܹ֮⣬
Ȼû˻ش𣬺Ȼǰһǽһƶȫ֣Ȼƶȴһ࣬аĪ־
Ӱ裬һһ˫СвɢǾĿ֮£ƶϵĹâʼۣγһԼĪƹСĹ飬תͣһ
ʲô
˿̣˼ܹ̺ܵĿֲܹеĸоһսܿڣʵãˣ˵ﶼһ˿
ɣǱƶƿţǾģҲûôʵ
ƺʮַκ˵ʣǱᴿģ
üͷ΢΢ţ֪ƶôŪģҲβеĺ桭
ƶӯӯһЦݵǰӣݵһĽˡ

ԣʱ׹ǰʯ˵Ľˣ˵Ϊƶܹᴿأ
Щ㵵飬ƶһЦյѵƶ˵ЩǿתƵģ
ٴһ㵣ŽǰĹ飬ЦƶĶԼɣ
ƶòŵġ
ƶȴǻҡͷСָһЩӲؿⶫƶΪȡõģŹӵʵٴ
㡭
Щԥ˵ĶǼٵģϾִκ˺޷յɣĽĻʵٴηԾ
ƶԼȡõģȥʹأ
ӣƶòŶҪƶĻͽӹȥɣ
ƶȰ˵ţ㼸ԥ֮£ĽޱȵУ˵ͷǺãҽˣлл㣬ƶ
ؿ
˹ȥƶϸֳһĨĲЦݣֱֱۣӣȻգӦֵǵĽˡ
Ŷ
һ㵣ƶµ˲䣬ĵâǰǽ˳ǻûκηӦ˲䣬㽫
ӯ·ԼһƵһЩâųӯӿڣҪԼתֱ뾭ںһ𣬾žŰʮһ֮󣬳뼺ĲŸԵʵ硭
âƶҲʱſֱۣ΢ЦſţˮĿ·κΪ֮һ˿̣˵עֻһ϶ѡ
һʱ֮󣬹ʧҲ׷Ⱥ˫ۣͬľϲ֮ɫͬϲĿ⣬Ͼɡ
⣬Ѿͻƶ׽ʥ׽ʥľ磬˿̾Ȼȹ׽ʥ֮УһЩ̤׽ʥ۷ƣ
ֱΪԼʮĿްϾ˽ʥ׶Σÿÿһױ𣬿ɲô׵顭
ΣֱӴӶ׽ʽ뵽Ľ׽ʣ˵ֻǸոͻƣַԾʽĽչԾϲ
أǴͨľŽ׽ֱͻƵһ׽۷壬ʱпٴͻƵ׽ʵƣ˶ϲüζô˵ĺ¶
㣬ȵؽ뵽˰˽׽۷壬Ͼ˽ʺڣޱӴ󣬶Ҫֳڵ˫㣬пܳɹĽŽ׽ʡ
ˣҲΪԼ˲ʱ䣬ͬޱ˷ܣң˿ﻹƶ飬ɲǷЩܹ˵ģ
ԴˣɹصˣõޱʵͻƣȻǡڴ˿̣ƶҲ漴𣬴ϲİӣȹһ¾磬Ȼ˰ɡ


448 Ž׽۷塪ʥ֮
ӣȹһ¾磬Ȼ˰ɡ
ͻأ˿Ҳ˴ӸԵϲлع˵Ŀⶼе֮ϣ˷ŵǷ飬ô̺ܲŵŨ
Ͼʯԣ˷ֿռнһ¾ǽ񼶱˼֮ҲĶѵİɣ
ǣƶȴƫƫκ˶ͷĶ͸㣬˹ôֲ⣬ƶֲֳֿʵȴҲ˿֮ģĽܹٲ˵ģ
е飬һ飬Ѿ̶̺ȣҲЩԥĵƶҪȻⶫǸ˰ɣ˵ʵǿһЩܹǺõģ
⻰дϣʹƶиֳж֮ɫԾֱۣЦĽӣⶫƶûõģ
ûãôܣ
Щŵҡͷƶȴ΢΢һЦӣƶƭ㣡ȽлᣬƶὫһж߹ģ
˵Żе飬ڹ㻹Լհɣ㲻ֱͻƽʥҲԵִŽ׽۷壡ԹӵҲкܴĺôء
ƶ㡭
ԣƶĿ£ջǵ˵ͷðɣƶ㶼ô˵ˣҾȹһΪ
ţƶӻ
΢Цˮˮ·һˮһ˶΢΢һЦ󣬵ϥޱĽ֮£ڵﲿλٴλ˫Ŀ
ʱһһĹȥԵޱȰǵĿҲ׷ϣǵҪһ鵽ܹʲôױѲĻֱͻƵʥ
ЩţӾŽ׽۷ͻһ׽ʥ֮ʱȥʱ䣬ȻⲢ˵ʮȲֻ̺ɴ˿ͻƽʥֻҪۣҪĻֶڿռĸ򡭡
ϾʥǿշеĴڣ
ɢĺ⽫ţһ㱡ɴƵģΧһУ˴˼Уֻͬһ㣬ϵЩעڵ
ӯꡭ
ᣬ
ƶôվߣϵı֮ɣ˫ȴԿˮ⣬·ΪĴһ
⣬ԼҲͬվڲԶɫƽĿʱʱɨƶܿһĨɻ󡭡
һŽ׽ʥĴڣ½ûŹĴǸƶ֮УһеģԴ競١
ʱһʱʱ
ʱȥԾûתֻǻеﲿλһ˿ԵС֮ǰƹСȵСѡ
ɫƽ˳ɻͷһ˿ļ·ʲôޱ֮ƵģƶҲ漴ݡ
Ǵ˿̣ʱգֳʵҲӰ˽׽ֱ˾Ž׽۷壬ַԾʽĽڳΪ֮Ĳ
Ӱ˽׽ͻŽ׽ʣȥʱ䰡㲻ǻȥʱѣҸޱȹ̣û˿ΪʵԾʽĲ
Ϊʲôܼͻƣ
ﲻϵɻţѾĴﵽ˾Ž׽۷壬ôգȴΪʼղͻǲ
˿Ž׽۷壬ôնû˿ͻƵļֻڵﲿλۣڵ֮ԴʼֵЩȫпܳΪΪ࣬޷ͻƶɵĵһˣ
ʥѵôͻ
ЩʧϾ½˵ֻͻƵ˽ʥ𣬲ܹһ֣κС
ʥ֮£ϡ
仰ݵò˿ѳȴκΰ취ԡ
ԣϵĳԡ
ڵʼвʼûκͻƵļԽʧ
գʱ֮鱻ȫԾ޷ͻƵ£ʧ˫ۡ
ȫٴһ㣬ְĻԵš
ƶֱ۽ϲӣɹͻƵŽ׽ʣʥָտɴ
ƺֱ۵ĶԼΪѾͷϰߣǿʵС˵̬治֪еӦȥ롭
ЦŵƶͲҪ˵ˣôҾȻֻǴӰ˽˾Ž׶ѣʥ׵ı߶û֪ʲôʱܹͻء
ԣûƶڣ߹ֱһۣںأ㻹С꣬ڶѾǾŽ׽ˣ֪ɡ

Ҳĵͷ͵ǣֶڲʮһѣ찡ʮһľŽ׽۷壬㻹֪Ļ½˶ֻȥĨɱˡ

ٴˣԳһЦֻ̾һЩ̾ѣҲ֪ʥײôͻƵģʼи񡭡

ƶһЦӣʵ˵ͻʥ׵ĿԻģƶұ֤һ꣬ӵɳɹͻƣ
ͻأĻٴΰйͻƾ˫ۿƶǶԷʵ߳ܶ࣬޲ǰϼ͡
һ֮ڣӸոͻƵľŽ׽۷壬ҪͻƵʥףֱǻ֮۰ɡ
½ϣй¼ˣͻҲٻ߰ٶ죬Ҳʱ䣡ֻһꣿп
ƶޱȼᶨɫȴڰο
һ㵼䣬ƶѾ˽˫ôӿףʥʽ׵кβͬ
ͬ
üͷ΢΢һ壬˵ͬĻʥ׿շУʽֻܽ˫𵽷еã
Ǳϵģ
ƶ΢΢һЦһһ˼⣬Цŵʵʵڿռϵ
Ŷ
üëһڴƶĻȻ˿ȴǺĳǰԣǲ˵ʥܹ֮շУȫΪڿռϵҼǵãͻʥ֮ʱڵӵ˿ռԣ
˵Ĳ
Ҳûȥĳƺ˻֮ƶû´Ļͻ֮ʱӦǽĳŵرɣӦòԼͻƵģ


449 㡪׻Һ
ƶͻأĻȻһ˼ĵͷǰԲ
ڱھŽ׽ʥ۷֮ʱҽһһö֮ŽͻʥײΣ
εĻЩ꣬ԼǷŵرԵʣп޷ĿԼͻƣΪ»֮;˵пܱȫڽʥױ𡭡
ԣƶ΢΢һЦ׵ǲŵرˣܹԵҲһԵ֣
ԳһЦҡҡͷ֮ȴҲûжʲôȴǴ˿¶һĨϣսȭͷԼ
ƶüһĨ΢ЦӲ̫⣬ν򲻴ʵǷͻƣƽҪģԹʣԲʥܹƵ˵ģ

Ŀţ仰һ˵Ļ֮ԱǣϣǼʶƶǿ˿ĿУ¾֮ԶԶȥ˽Ůӡ
ƶ϶ĻʱǶһ㡭
ԲʥܹƵ˵ġ
仰ʲô˼
Ҳ˵Ҳִܹʥ۷壬ͻƵĿף
Ǹһҩ
ͻأģ˱ƶⷬסʱΧޱȰĿռкȻҵĹ⻪˷ǣ˲Ϣ佫˳
Ǵ˿̣ȴûеֿռЩ⻪֮£Χʼٲһڵĸо
ô£
˵ĶʱҺûгãԼĪһ֮ٴΰ˿ΧĻȴͻأıһһֱڵȴ֮⡭
ţ˿Ҳʮֹ졭
ԭǼͨİɫ˿ȴǴɫʡ
ߵİɫмĻɫұߵĺɫ
ίʵԵޱء

ĿȻ䴥ȴŵϷȴϡ㣡
˵Ϊʲôסһ㣬ɢżصϢЩҪҪϢĸоʮ⣬Դĵ׵һ
Ӧǽˣ
°ͳ˵ֻȴŵô£ѵҪһ룿
㲻÷׵׻ʲôܣ˵֮󡭡
ǾѡһȥһһǷֿ
ɻƶȴǺǺһЦȻǶѾͨǰأҲʲôܴΣգһȥֿˣҺ͹һ˷һ°ɡ
ƶĻü˶Ƿ׷׵ͷҲܿĸԷֺ˶顭
ΪܹΣҪһ𣬵ȴִ뻨һ飬˵ʲôҲҲ޷Ȱ˵ֻˡ
ӣ˵ǽĸţ
ƶֱۣͬСһȴڳ˼һһָǰڵȥɫģ
ţãӵģ
ƶȻûκɻҲ֪ѡɫŵԵʣϾͨɫ壬аͨɫΪĶԱȣкܴǺأɫõѡ
ں˵һ󣬱ߵİɫڣ뻨һһŮֻһѡмĻɫˣ

һƬأƶ˿ɫ֮ʱǶЩסˡ
̲죬£Χ鰲ݵˬϢ֮һƬ˾Ȼء
ӣ
ͻأģƶĴ࣬Ļһֱ治ʲôǶ
Щ⣬ûȥѯôֻ࣬ǸоƶԽأԽԽˣȷǡ
ڣڣԼûκζ⣡
ţƶȫĿԵĴǰУȻԼĪ˰ʱ֮ͻأŲһ٣а񾹿ʼһ˿ļ󡭡
ɢɫ⡭
Ųһ٣ƶæתӣôˣ
ƶ㿴
㽫аǰɫȾаһ˲ޱȵƵģԴиܵһ˿ϲҵδһ
а񷢹ˡζǾԽԽ
ƶϺޱȵϲãϳаûжʣϾƶڤڵһж֪ܹ֮꣬һϳаⲢ㲻ʲôϡ¶
аָǿ߰ɡ
ƶЩ˵ţ˹ӣסҪʱþȥа֮ĺλõģ
ţף
ͷֳһ־עаУƶٴͬУֻЩ֣üû˵аԼָƶȴܹѰҵȷķ򣬵ɴ಻˵ʲôˣôš
ΧҲûκΣգǶ֮⣬ҲûκĴڣ⵹ŵ΢һЩ
һʱʱЩĿռʱ
ڣƶվסŲ˿еаһ˿ֶĳ嶯ʱӴһЩס
ѵ˿տôط
ɻѣƶȴӯӯһЦ֪Ϲʱڻһ󷨵Ľڣ
󷨣磿
ֹһȴЩɻ˵Ϲʱ󷨴Ҹǿʤǿʤ࣬һ󷨴κһҪշĴڣΪܹеʵ̫٣ˣ󷨴ҲΪϹʱ˵ġ
ʲô˼
벻ס
ƶ͵ν󷨣϶ҪģԼ֮˵ַе󷨶ӵֱزٵء
˶٣ĿԵЩӣȻ磬ȴΧĸԼĳĻǿöɵһ󷨡
ͨ󷨶ԣС˲٣ȴûĴڣҲһȽ̱᳹磬ڱĳֶ
ƶĽͣһЩͷƶԣô˴ӦǴһˣ
ˡ
ƶü΢ϸ۲һΧԵ˺һЩҿǷܹǿƿ


450 ڰ˫
ԣͷʮףƶ˿ϵҲڲͣ˫иɢâ·ԽΧĿռֱӴ̴һ㣬Ŀ⳯ܲϴҲͬʱʲôĪ־ӣСֹʲôƺڼڵķλһ㡭
վڲԶؿţеаȴǰɫâԽǿʢ㻹ԴиܵޱȵĽΪ˲ƶ飬תʱа񰲸
ΪʵԵʣŪƶ׼ô˿̵ļȻɢĹâӰΧʱʱͣ촽΢ƺڼʲôԵĻԿԿƶ˿˫ȻӯŹâƺԿȪޱء
ԼĪȥʮӣƶȻŲһ٣ϲҵˣ
ɲǼ䣬Ųͣµ˲䣬˫ӡҲڵһʱӳ𾪵ĿǻӳӡͬһγһȦԲڰΧʲôƵġ
ӡϣƺûп⾪Ƶģƶͷ㺹ðϣҲδƶı飬ﲻһ˿Īĵǡ

ӡӶĴ󣬼ÿһӡƶĽҪΪ֮һɫҲԽĲ԰
ڣڴͷһ˵ӡ֮ƶȻ佫˫ǰָ紩һ㲻һɹɴɫĹâϸָðһȭͷСİɫš
߳ƣ
ȣӿǰɫŶȻǰתһ˵ӡϿշȥȻγٲкµ״̬Ȼһ죬Щӡ֮ըѿ
䡭
죬زƶθߵķһź󷽷ˣ㼱æǰסƶû°ɣ
㻳Уƶһ˵ʣǿվֱ壬ӷģƶû¶ֻĹȶѡ
ƶʵ˼ѣҪȥĻԶҲƲֽ磡
һ䣬Ŀȴƶ񣬳ǰ˹ȥ
һ˵ӡȻʧȴĸоΧռɢĿֲӿƶԽһЩ
֮ԭһĵطһڿռ֮ŵĴڣ㲻ЩȻƶѵ֮ͨĿռ֮ţ
Ӧ
㻳УƶӯӯһЦ֪Ϊʱ̫ãЩɢĻƶҲƿµĽ磡
ǡ
㻹׼˵ʲôɲǣеаȴǶȻ⻪ʢ䣬һ⳯ſռֱ֮ȥɫ䣬Ҳٶ˵ʲôƶͬٳУֻΧռһ֣˵γʧ
һռ䣬ϮΧһУƲ㷭УȴǳĿĳ桭
ֻͷϿУǺƲһһ˶ӰڲϷʱƼʱ໥Եޱ鶯ãɵע⵽Ӱò֮ʱȴ˼ȵ֮С
һȻصƶҲ⣬ԸܵϿдֲ
ûһһ׵Ӱ׳ľ
ͷţ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻ䱳аʮһۣ߾žż̡֮ͭף飬ۣͷвɽ
ȫǵ伮мص״޲֮ӿֲˡ
ô£ô
ޱȺȻЩӲƶȴйâתû
û
һƶ֪ô£
ǺǣӲżȥһ£
ƶһЦŹӻõģ
ģ
¶ЩŹֵı飬ر˫ĿӲˮһſ죬һӴɲǣȴ˲һϤĸо
оа񣡡
һӱֱϤĸо˺δаϦദʮأôǣ
ȻΪоаĴڣޱȡ
ѵǿеİа
Խ𾪣ƶȴףˣϲĻǺǴеĿģ񣡡
˻
һֹޱ𺳣ƶȴɻӲؾȣаϹ֮Щûʲô˵ģھ빫ӽаȡɡ
ô
̧ſУǺڰ˫ˣģвһĨֵֹĸоƺϣǷֿһ
ƶȴ׵ڣа֣ҲȻٵģӣȡʱ飬ҲѡˣŹһаɡ
ԣ˵ͷӶ󴥼֮ʱȴǿʼͨ񲻶Ϻ
аʼǸõĺУ˵ĴһЩᣬԾɷɿĻһŷ֮֮ʱҲȻصаıģ
𡭡
Ȼ䣬ʣµһȻûӦ֮ɲǣǺҲͬһڹֱӳ˹ȥ
ۡ
Ųŵŵŵĺˣס֮ʱǰһ֮ͨɫ壬ɢĺɫ⣬Եޱȹء
ˣ
һԵƶ̾Щ㵵֮£ȴǵӣѪ
ãã
ͷָָƳһѪע֮ϣѪգһ˿ϵɲǼ䣬ͻأɢһҹâȫ֣еаҲͬʾ
һһףֹâֱƺռһһɼϵϢӶ
󣬾ֱͷһһ׵岻ת󾹻һ̫ĴڣһͻأĿռ֮󣬺ڰɫâ˲ʧһԲֱ
ڰ׷ӺصϢӶ˵ĳֹϵĹһ˿ƶȴգѽգģǴ˵пͻƵ۽ĺа𣿡
˵ţĴ˹ȥȥؿ˺ü飬СһҲûʲôĵط治֪Щôģ
ԣޱȿЦƶҲԲеĺаƺȫͨ𣬸ۿͻƵ۽ˡ


451 ֮
Ҳƶɻ󣬵аȻɹУı֮Ҳ˵Բɹ
Ӹտʼ۶ʢϵᣬٽԪɽշ󣬴ӶԱܿЩѰ֮˳Щֱ˲ġ
գɹҵ˺񣬲ҽص⡢ԼصȼˣʵһЩֱ˵ľû
Ȼ䣬Χռдһɾ޴֮ûƶӦǱ㱻ֱͷγɵĿռ֮С
㣬ƶͬһڿռкı˳һ㵣һۺȴֲһЦ
ֻص
㿴һΧɻѵʲôҪȥ𣿡
ƶҡͷҲ֪ӣȻֻص˴˴һЩδ飬ҲûʲôϾ־ҪҲҪģ
ԣͷ⽣󵽵ʲôĴڣһľ֮սڶռ䣬һĿռ䣬ѵ˵ǿռ伯ϵزɣ
˵˵ţĿһȻ㾹Ȼռйأ
ռйء
˼һѵԽ˴Ŀռ䳹һЩռӶӾŽ׽۷ͻƵʥ
ô룬ȴֿԲ֮һ

΢΢Щ͵ģƶһЦӣôˣռǣֻҪʱȻ򣡶ҹҲȥ֮ǰӻδĹõԴȪˣ
˶٣ƶǼᶨļֻҪܹԿռôһ˲䣬ضԽֱӳʥף
Ǻǣϣ˰ɡ
ƶ˵ޱȼᶨȴǲ÷΢΢һЦ˶֪ʥͻƵѣôôľŽ׽۷壬ʥ׵ĸȴǲٷ֮һأ
ڿռô׼򵥣
ŴŴš
ռͻأ֣ƶ˵ע˹ȥ뻨ЩǱĴӿռз˳
أֱ¡
æƶһֱǷ㳯μʵ磬ôˣ
οЦҡͷЩήҵĿûʲôֻǻɫķ֮һЩǿޣ֣ò׽һͷ߼н׵ɱȻͳ
ޡ
һע⵽ζԻصĳƺ֮ʱ۽Ҳ¶һĨȻЦ⣬֮ⷬ¶ٴ˲ٰ
ˣϢһ°ɣʲôʱ
εļ򣬶ƶһͬһߣ뻨˿ʼϥ붨΢һЩ
߼н׵ĸ߼ޣԿȸ߽׽ʵĴڣû뵽ֻܽնɱǵʵսٴһ󲽰
ȴҲûȥϸʲôھŽ׽۷ʵ԰˼½׵ͨˣ߼нȻҲûʲôȤԡ
Ȼƶȴ΢΢˼ţƺ˼ʲôһ
ԼĪʱ֮Ǽ˳ֵķʽͬߵİɫŶȻ򿪣⻺һһߵЩã޾Ĳɣ֮УɢҲ֮֮ǰǿʢһЩƶ˫۶ȻһУ׽ʥ۷壡
û˿ֳʵȻ׽ʥ۷壡֮֮ǰɫ֮ǰ˵һƵġ
Ͼһͨ׽ʥһ׽ʥ۷壬ȫͬն
ϡ
ӭȥ˫һ˿ã漴ȴܿѹֶ
ҡ
ܿĵͷĵʵϣڰɫ֮ʲôôԵ˲ɣ
ʲô
ٴһ˿ãȴܿĳصֻ
ֻ
Щ⣬ƶȴǺȻ˫һӣˣ
Ŷ
㼱æתƶʲô

ЦƶߵߣʵϣûƴĻӦǾֻذɣ
ǣ
⻺ͷ˿̵ľޱȰ˵ľ棬¾һЩ׵Ľʥ֮
ƶ⵽ô£
ޱȣƶȴݸһЦ͵ɫŽֻֻ߽֮֮ͨضõľʵͻƣϱˣֻֻأľ˲ɹĺôȻΪ֮ǰЩԵʣҲȻȻͻƵ׽ʥ۷壡
룬صĵطҲԴڴ˴ˡ
ƶţ˵Щߣʵ˵˺ʮͻƣľϼѣɫֻ֮֮Ǹõľʽ
һЩ
㻺ͷܿȴٴɻƶɫɫָԴʲôأ
ɫҾͲض˵˰ɡ
ƶ㼷˼ۣĿ⻺ŵǻɫ֮ϣƬ̺żû´Ļڻɫ֮Щ޶ֻԡ
ƶԲ
ƶĻ䣬αָ׵ҺֻܹޣֻǼֻǼһֻȴΰ롭
Ͷˣ
ƶСһģɫʵں֮Ĵ
ɡ
ԣȴǴƶĴӣѵˣڵľ𣬾ںֳ֮ʲôɫ
ҡ
㰵Գ˼ţǻɫʲôϵ
ʮֲ⣬ʵҲΪɻ󣬶ƶȴ΢΢һЦʵܼ򵥣ɫӰɫ֮󣬱㽫ںϳΪԵĻɫ
ſ˵ڣ
ƶȷɫֻأɫԼɫĻԵΪ˺׼ģҲѾֱţܿһЩ״֡
״
Щ⣬˿ǻҲ붨ת˹μæƨƨߵ˹ȥ֮Ĺϵ¾ϹҲóλŵĶҲûκη֮˵߾˴˴飬򻨹һжĹ۰ɡ
磬˵ʲôأ
غش۾Σ׼˵ʲôɲǣȻǰŷֱͷų˰׻Һâǿ⼸ֻһ˲㽫ȫ֡


452 ϹŴ𾪵Ĵ
׻Һɫâ˲Ϣȫ֣ھһɲǣڵĿռ䶸ȻռΪĿʼӿȥɫâ֣ھһǵͷγһԲ̰Ĵڡ
ӺصϢΪĳܲɢռڼʱڣΧĿռȫڻûüκηӦɲǣͷϵԲ̣ΧĿռֱǿޱȵһ˲Ĺ򣬱˳ʧ⽣֮ڡ
κ·һͷؽĸо˵Ǳռϼѹȴκΰ취ԣһ㱼䣬·һƬλһ˸ûκη֮
ǡ
ý̤ʵأ˲䱻ǰŨϢ𺳣ޱȡ
ǰɵһУɫϢ·о̽һֻ۾ֱ涫û⣬ûƲʣеֻ޵ԼЩƵա
ЩҪģҪĴ˿̳ǰǸ˶ޱȵĽ
˵˶ޱȣʵҲֻܴǸһޱ֮жѣɢϢȷ𺳣һַĵ׵ľ⡭
·ԶϢ⽨ޱȣȴء
ǰĽֳһΪ״мһԼĪʮƽ׵ԲƽأΧǱ˸֧ţͷһƬڸͼ⸡ǿһ㡭
û´ĻӦһ󣡡
ƶϸ۲һ֮ת˵Ȼ˻֮˵ıԳֳ˼ȻȻѵϹʱڵĴ󣿡
Ӧò
ƶ΢΢ͷ˿̣Ҳ׷״ӳ˼𺳵̧ͷ
ϹʱһԶ봫͵Ĺߣ칤ޱȷӣ˿ռ֮ĳԭԴһطֱӴһطʮֵķ㡭
ϹʱڵΪʱԵʶûȥڳڸĵ伮֮⣬طҪִĴڣִϹʱڱ㱣ġ
һյ伮ϼأӦϹʱڵ⾧ʯǱŪΪΣ
ȴ˫һʱӿڵѵǳȥͨ
ԣжһϲ֮ǰƶԣҪıˣ˴α֮еĿҲȻﵽҲȻʱȥˡ
Ȼƶȴǻҡͷ˵ϾǶڴһжô˽⣬Ǵ͵ʲôطȥҲö֪һԿ϶ڵĻԲߴ󣡡
Ӧܳȥ˾С
ʼһЦȻȴǺܿĿЦûľʯָôΪأ
ԣ˶׷׳Ĭ󲿷ֵעƶϣϾڼ֮УֻƶƺΪ˽ЩҲԵΪء
³һƶУϹʱõľʯʵҲһֿյȴûУˡ
Ȼ䣬ƶ˫һĿ⿴վһ뻨أӣС㣬ǻɫ֮󣬲ɱֻ޵ûзʲôɱ֮ʲôĶ
Ķ
ƶĻüͷ΢壬뻨ضһ֮󣬴ӻͳһεľ״˵𣿡
ξ壬ɢһ˿˿Ϣ֮޵ڵ˼ֹ죬ȻƶȴǰһѽξץǾʯӦûƷʯ
Ǿʯ
Զ׷Щ֣κǺһЦɱ֮رЩЩ֣ڽУǾʯĻƶﾡȥñǡ
á
ƶҡͷ⾧ʯӦԿף
һ˵һƷʯˣȴҲûУֻƷʯ桭
ȻȴǺĳʵƶ㷽˵Ʒʯѵǻм֣֮
ȻУ
ƶͷϹʱڣʯһΪƷƷƷԼƷƷ֮ϸƷĴڣֻûж˼ˡ
һ˵ֻҪʹƷȻ㹻ˣ
򵥵ؽţƶҲߵ˴м䣬۲һȴü΢ƺ뵽ʲôȴûע⵽ֻǾվţҶ˵һ䣬Ψ־ŵƶ˼һ
֮ƶȻ佫еǿƷʯֱӵͷϵƬǿո֮У˲ǣǿոȻĽʯ˽ȥʼɢͬǹ貵λùâ
Ҫˡ
ڱ־סʱƶߴٵʱ첽ǰһеɲǣȻðһ貵ǹ⣬ڵһȫͷϵǿոʼֵתһƬǿһ
ɲǼ䣬âʢһգۼĹ˵˲ʧҲĻָ֮ǰֹģԵޱȹ죡

¡¡
ڤɽһ˿ֲĲеڤԼλҲ׷׿˳ɽ·ɽƵģص𶯣ݵĲڤɽǵĺ뱼ߣڤɽΪľء
ô£ôͻȻ𣿡
ڤ°ͣȻ𶯽˲һʱȫʧޱȣ¶֪֮⣬Χһȫָƽ֮С
ڤƫ֮ڣ֮ǰɽƫڵĵϺȻһԲεĹ⻷âʢɲǣӰԲι⻷л˳
Ȼ
ƶ˴ӿռסΣע⵽Χһ֮ʱȴ˲䱻סˡ
Ȼӱ޼֮صݵڤɽ
ֹ֮ң
ֻһĴͣЧ
𺳵ľ봫ֱͣЩԼһС
ԶǸ콣۵ľ͵Ծȵشǣ۾һ֤㲢ûΣһ΢ƽһ飬漴Ŀ⻷Χɻأѵûһ
ޱɻЩɣǲǴͳ˴󡭡
ƶʵߣ˵ڳ֮Ѿͷעȫǰ͵ԴӨỨ
ȻЩɻʱϤٴλص˳ͬеˣ۽͵Ŀռ䡭


453 عڤյĳŵ
ͬеˣ۽͵Ŀռ䡭
ͻأҲһ漴ӦЦǰ˰
ʲôˣһֱСӣ
콣۵һ˿ϣĿЦǣǣǰһֱڣ˵ˣǰΪʲô֮ǰȻд͵
Ϊÿռǿнǵλתƹģ
Ļ䣬ߵƶʱȻ仰ȴʱһ
ÿռǿתƹ
Ҫôǿʵ
㼸һ˲ȫסˡ
콣۲ֻһɾѵôһ㾫ﶼ˿ֲʵôĽָӵкεʵأ
˵ûɣ콣ǰ
ƶȻЩ䣬Ǿʮֲ⡭
콣ۿЦѾͷ㻹ԭ𣿡
ԭ£
ƶ滨꣬ȴЦŻصǰ˵ЦˣΪ֮СŮӲһûҪĺӣΪڤռ䱻ӽ룬µΪֹһһûм˰ɣ
Ѿͷ㡭
콣۵Ųɣ֮ǰȫͬƶȴǼǰ֪빫ǿתкιɣ
ƶû°ɣ
㼱æסƶС֣Сϴıﲻһ
ƶҧҡͷӷģƶû£

Ȼһ̾Ϣ·ܹһһ𣬿ռȴٴλص콣۵Ѿͷܲҽͣ
ͣ벻Ҫɡ
ƶصǰΪֺ֮СѾͷأһǰĻ빫ӿҲ޻ȥ˰ɣ
Ѿͷлҡ
콣ٴһ̾ϢȻȴǶȻһǿľƶ˿ɫ䣬ǰҪƶʲô
ͬһ˿ľܵ˼ƣ콣ƶڽʲô
ʱһһĹȥ
ƶ̬ȴӱ䣬ɼȻվֱӶ˵ϣͷֱвϵسţϧѣȴ޷߹ȥһ¶Щѡ
ʱҲʱ价һΧǽϵЩӰ죬ʮ֮Уͬ콣֮ǰ˵Ƕ⣬ԼһռڲϵŬŸԵʵս
ʱ֮󣬺ȻԴƶǲĽͣΪʲôһжΪʲôѵƮĵ۽֮ϾôҪҪԼŮ
۽֮ϣŮ
һ𣬶ʱеԼΧȫʧæǰƶ§ڻС
ȴ㻳мĳţ㼱æļƶˣһҪǿ޻Ͳˡ
ء
ɳţӨʪǰ½󣬶콣۵ȴҲͬһʱ㣬ʵɣƶҵŮ
ƶҵŮ
㲻˼̧ͷҪ֪콣ۿ֮ǰϹʱڵˣƶŮº˭˵˭Űɣ
Ҳǣ㲻ҵĸףûĸס
ͻأģƶ㻳̧ͷϵҡͷ֮龡ţȴҲû֮ǰֱ䣬Ȼ콣˵ĵȷʵֻ㲻֪ǸŮ֮䵽׷ʲôѡ

һ̾Ϣ콣ƶ֪㲻ԭ¸ףţ״ûǹ㣡ǰᣬҲͬᣡ
㣬֪еɻ󣬵ǴӽԺ󣬻æչһƶҲΪһϣܹӦ
⻰˵÷·̺ʲô⣬ȴ˵ͷǰģһúչƶ
ܺã㣡
콣۵˿̳Ųɣ㣬óĺаɣҽҵĳŵ
Ҫ
䣬ƶȴ͵ĳӣҪóҪҪ
гո׼˻ƶôˣ
ͬʱ콣۵ҲٴƶҪѹѾˡ
ҪҲ׼ҾԲӦģ
ƶɿٵҡͷ۽ǵˮ˦䣬ȴƺЩˣǰŵҪΪ۵ĻԸҪĳŵ
Ǻǣ㣬ƶǿ֪ҴϵʱѾһˣгŵϣܹȫң
콣۵ȻƽȴԾɿԴֲᣬǰҪȫңԸҪ
ǣ㲻ҪѾˡ
콣۳̾һԴƶźаյĽֱȻȷշܹıأ
ƶֻϣ㲻ҪңԻ׸׵Ŀģϣ㡭ԭ¡ҡ
ԽԽᣬͬʱĺаҲʼɢɫâ͵񡭡
㼱æ֣ȴҲΧһ㿴ĸĤһƶŬȥץҲΪ
ƶϣԭ¸ס
ƶҪúõػš
صƫɲǼ䣬Ǻаɵ˵ϣȻֳɺڰâֱӡ˵ǿնʯУûӦɲǣ˫۴ʱâ˲佫ȫ֡
㣬ЩǱһЩĵã⻹б۽ľһ㣡ϣܹгŵúõչƶ
ƺԽƮԽԶɲǼ䣬ԺбǿйϢŽ׽۷ʵܲסʹֱ࣬ӻ˹ȥߵƶһӡ
ס
ֺޱȣƶˮȪӿ£ѣȻ˿̣ƫҲûκλӦԭޱȵĵҲʮͨƶ˿ϸ۲ĻԻ֣ᷢ񾹿ʼһ˿˿ϸСѷ졭
סӡ
ƶ§ڻУޱʧĽкţҪס
˻ţţȻ˿̣콣ΨһһɽľȴȻʧĺ˭ܹأ
ײڣǺ䱯ʹ飿
ƶ˿̵ԭ£콣ȴôҲˣܹĻ콣λ㲻ΰĸףҲ°ɡ
ǣ֮£
ӵ㣬ڵϣƶ˵·ΧĿռ䶼ܵ˸ȾһһȦȦǳǳĿռ𽥡𽥵ӿȥ


454 ͻƣһ׽ʥ
ӴޱȵϢԺըѿˮеĺһ㣬ϵرǿйԽԽϢеԴҪȫըѿһ
ֱӻ˹ȥԺеϢȴڲϵؼţĪУһ͵͵˻Ҳӵƶ
ӣӡ
ƶĲһ۽ǣҡ壬ȴôҲûת
״ƶ˽ԼĻƺֻиܵ¶ȣŻᰲһЩ
ӣ֪ƶѾ˯һꡭΪҲŴӳ˯ת
ӣ֪ʵƶȥģֻƶ㡭
ӣ֪ƶĸףĸôȻԼŮ˳˯
ӣ˵ԭǴǶԣ

һΧ˵Уƶ޼ҿɹĿһӵȣﻹ֮ǰַָ緶
Ȼ˿̵ȴ纣һϵļȡԺϢ콣۵Ӵ
֪ļ»Ľѣ¾νĴҲĽĵӰɣǴ˿̵㣬ȴǿЦ֡
Ž׽۷ʵЩ纣ˮ಻ϵϢȴҲֻкСһ֡
Һ콣ϣǰʥϵϢַˣҪսʥ׶εӴϢҲҪһʱ䡭
Ͼʥʽ׿˵ȫͬĽ׶Σʥ½Ϊϣ˵˿ҲΪ
һʱգʥ׵ڡ
ȻҲעйԼһС
Ͼڻʽ׽׶Σ˽˫ûȫͬ
˫ڽʽ׶Σڿռĳ򣬽Ͽռ߲γʻ㣬󾭹Ĺ䣬γ˽רĽ˫
ΪԵʣ˫֮ѰҪΪǿһЩԺХϴؽ͸Ȳ˫ǿ
ң⽣˫ǶԿռһ˿նѣֻ˵ǳռˣ֮ͬǣʥշУǶԿռĸ򡭡
Ƚϸ˵ӵн˫һ˾Ž׽۷壬ҪԼĽ˫뱾ںΪһ˫еĿռϢǿĽӶͻơ
ҲΪˣ˽˫ˣܹͻʥĸԭڣ
ںϣա
˯е㣬ԺгĸʣǿԸоڵĽʻɢŽɫĹâԻΪģ𽥵ĳɢȥ
ͬʱΧռҲڲϵĳӿȥӵƶһ漴ȴǾϲ֣֪ʥĹؼʱ̣Ϊ˱ŵ㣬嶼ȫֹͣһָСġ
ռռϢ
ںϣա
˷·ĳ֮澳УɢľϵشΧӵĿռ·ܵĻһ˻ƶۿɼ·ǽʵʰĿռ˹Ũ
ʱ䣬һһȥ·ȴеһУ˿̸רĵĽȫ˴˿̵֮С
ڵĽɫâԽԽǿĶͷϸǿԿǷԴɢһɫΣȫ𲽵
ǡ
ƶվһԾĹţһ˫гޱ𾪵ɫ
ôҲ벻㲻ӵ˫ӵǧһεķԴ飬ǷһĶ˵ˣǵĻõҲ࡭
ƶ֪㻹Դ飬ֻأ
Դ鵽Ϊֹ㻹δȴʵʵڵӵУܹӵǿ˫أ
뵵ϢаΧǿǽΧһȫ֣˺ڰգصϢӣռԽŨ
ҪЩռȫҪʻ㣡
һЩĿռ㿪ʼдĳ߲ʻ㻺ȥȫƵģԿΧֵһ˿˿ϸ΢Ŀռѷ졭
ŴŴš
Щ΢ҹھвͰĴʹ㲻ʹȴֻ֪һΣʧܵĻ»ԽӲ
ˣ㲻ϵҧţݲĦ
ʱһʱʱʱ
ʱȥΧĿռֹͣӿ룬ľҲһ㣬Щ뽣ʻĿռҲʼϵУת֮£ڵﲿλᣬγһž޴
ڳɹһ롭
ﳤһǽ˫ںˣ
ĶֻϽɫâʢƶ쾪ȵɫУ޴˫Ȼ֣ȴǻ㲻ϵسӿ룬ŪЩ͸ÿһѪܶԿһ
ŴŴš
̡
ֻȥһʱʱ䣬˫׷ΪȫٴһɲǼ䣬ԺжȻһ˿죬˱ѴŽ׽۷Ȼٴαǣ࡭
״ƶϲҪͻˣ
ǵģҪͻˣ
ЩռͬʱԿռҲһ¥ټ˫һУڳɹͻҲһ˲һ׽ʥĲΣ
˿̣ҲǾѣ仰˵ҪոϵĿʽףʥף
Щ⣬ˣƶӵеȫ㣬ڴӰ˽׽ͻƵŽ׽֮ʱҲֻвķ֮һѡ
ˣһ̣㾪ϲЩڵʱȫͷ˳űռٴľʼת
һȦȦȦ
ת˾žŰ˰һʮ죬ЩڱȫΪԼʱʹõҲһ˲䣬ϵͻˡ
Ž׽һ׽ʥֻһ㣬еĲȴǴ蹵ݡ
ʥ֮£Ϊϡ
ⲻԣҲͻ֮ϵĸܵʥ׵ǿֻҪ룬ͿʱУָоֱԡ
ʱȥ˫ۣâսȭͷһ׽ʥڵˣ


455 Ԫɽ
һ׽ʥڵˣ
ϲ̺Źصƫ֮ڣ¡¡ƶҲǻߵǰϲͻʥס
ƶ
תƶ滨꣬ǿЦݣȴвһʹϵϲվ٣ȴƶ㡭
ģƶﲻ룬¶һɬЦݣصӷģƶû£ֻû롭û뵽ľôˣ
ƶԺһúչģ
֤ĵΪǰκϵ˶Ϊ˻ر콣۵Ķͣûκɲ
̧ۣеʪ˸ŵ㾧ӨƶͷСԴ㻳УȴǲٴαҲĴż˺󱳣İοš
֮ƶ̧ʵӣǲӦˣ
ߣԣԣ
΢΢һ㵼䣬ȴף漴һԼĶͷЦҲ㽫ˡ
ĿռأѵҪٵô
ƶţȻõ콣۵飬ƶҲ׵λãɹƿ˴˴ڤռһС
ʵҲȷˣҲȷǸ뷨ƶĻȴתʵôƶΪ𣿡
ƶͷԽ֪Խãƶ֪ǵģһһй¶Ļᣡң˴ڤռ伸һռ䣬ȹӽʵɣ˴ҲΪȫĵطˣƶĽǣӾô˴Ŀռֱ֮ӽǴͻȥǡ
˵Ҳе
ϸϸһ콣۾Ѿ֪ڤռһЩԣȻԼʵ˽⵽ĿҲֻǱɽһǶѣȴҲĿռ֮˴
ͷãƶԣ
˵䣬ĿɨǽӰУڲΣȴ˫пʼɢһĺɫĹΣֳηֱ䵽ڵӰ֮УɲǼ䣬ķӿǿռ֮ɲǼ佫ȫ֣˲ʧ
ͬʱƶ˵ĽҲͬʱһԲιȦ׹ɲǣҲܿƫʧ
ƫĴãӵка񣬼̶ԼƫĴ϶ΪһγһĴֶΣ
Ȼ콣⴫ֻͣܽǼ˴ͻȥ֮ǰĵطҲڵԪɽ

ԪɽǽѾȥ˽һµʱ䣬һڣǰѰ˲ûм٣ԽƣȴûκһܹѰҳڣӲҪ˵ܹˡ
ҹһĹâ˸ǵγ⣬ԼЩɻĿΧǱ޽սȴȻռ֮ͻǽ̤ʵصʱ򣬲ŷƶԡ
ֶ㡭
һʱע⵽ʵ˵˲˲٣뻨ֵĶһۣϣôˣ
𾪵ģ΢΢һЦ׵Ҷѣ
ԣʱһûң黹нңǿǽʥǽҾܹͻƵ˵ģ
ˣôص
ò״Ŭƽһ飬ԪɽΧƻ㣬ȴޱֵĵǲӦ𣿡
ԭǻΪԼأڤռ飬ǲ֪ҲȥôˣֻǵЦǵľѾ˰ɣﲻҵ𣿡
ȷ
˷׷׵ͷüͷĵؼڵôˣǳҲӦɣΣأûȡ˼
ɣǷͷѰһ£˵Ļǧ͸¶飡˵ȥ޾Į֮УעһҪͳһÿھǿܳΪעĿˣ
˵ţ˷׷׵ͷͬ⣬ٴηֳɢ
һˣЯ뿪ƶһЦҲǰȥ·ƶȴǺȻӣβȥǼһܱԼȥҪõöɣ
˵Ҳǣھϵһ¡
˵䣬תڵģܿдʹˣʲôԸ
ʣ㣬֪򻨹ʲôط⻹֮ǰڱߵǸ󺺣
˵Ļ֮ǰʧһʱ䣬Ȼڶʮ֮ǰ֣Ӧ֮ǰݾӵǸطҲǣ
ţɵòˣЩǰѰˣǷѾҵʲô
ʹͨٴδûУڻɣǺڹǷ˹Ϊ֮
ˣˣձϻİ󣡼סֺһ㣬ȡܹƿذ֮Ȩ
ǣ˷Ը±뿪
ʹӦһҲϿϵƶЦǶû£֮ǰסƬط
ƶһЦݣҲȥɣˣӣҲô֪ͨһǣ
ͷ漴ںռУԼõϢζУŴƶһͬԶӶȥ
һ·ϵҲˣΪ˴߻ӵԵʣǵҲûκ˵ע⣬ֻĿһ۰ˡ
صʱפأҲͬʱ˿̼򻨹ĸ֮ʱǵжһ˿
Щ̭Ҳ׷ӭһɫޱȾϲȻҲΪǵõıôأ
Ȼһͣ˵һУȴҲûٻʲôϾõıɱʵĴҲȻǷ󡭡
ȻҲûޱԼ˺Ϣǣֻ˵ˣ˼ˣµĻǾһͬ뿪ɣ˵ѵˣסһҪͳһھɽ֮й¶䣡
Ƿ׷׵ͷӦԽúϢǣڵ⽫һʱ䣬û˯һþ
ڶ峿ʱ֣ˬˬ˯һ㣬ոմƶһڲԶ֦ϣüְ̾һǰȥƶ
ӣˣ
ƶ㣬֦Ʈ㿴ƶЩ̾ƶǰˣ


456 Ůƿ
ƶǰˣ
Ļĵƶۿ˲٣˵ͷ̾ϢҵӡУһֱһˣǵΪ󽣵֮һʱҲ⣡Դ˯һֱøһ㶼Ůˣǵʧǰʹȴ·Թģ

̾һȴҲûжʲôֻǾƶߣһõߡ
ʱһһţԶִ֮ʱ򻨹Ҳ׷߳ʰһ֮ߵǰֶһͬȥ𣿡
ˡ
ҡҡͷһҪȥһءϣ磬ǻȥټ
ǺðɣҲҪСһЩ˵ʵѾͻƣⱱޱϾҲǲԻ֮أ
һ䣬ִ뿪뻨Ҳ׷ǰǣҲЦŵ磬С㣬Ҳأҿϲƣ
Сӡ
Цһ䣬ߺȴҲûж˵ʲôĻת뿪
˿̣ߣֻʣƶ׿ˣ
ţ򻨹뿪ԪɽеĸЩ죬ϸϸһ֪ԭǲѰЩƮıˣǼͬһʱ뿪Ļ޵İһһȥƺҲһѣϾʱЩϣרĵԼʵĸá
Ԫɽ˵Ҫޣ׿ɵγƶڳڣҲûһ̵ֻͣЩǣ׿ƶ֪ɹͻʥ׵Ϣ֮ʱ㼸ÿ춼Ҫ䷳ѯһǵ˵һͻʥ׵ľ顭
εĿЦŻӦ˵ǵǻȥ֮Ὣ׿ܸͷӣͷӺúõĽ̵һ׿ƽʼרļݳ
պһ˽˴ص۹󿤹֮һƿΧ
ƿ󿤹֮ʵеȴѾطе֪ƿĿƣ̫ʵӵߣؼһ㣬ƺ̫ĸףҲǴص۹ʺձܣ
һƿȻҲΪ̫һߵһ˴˿ȴƿǣǵһ¥֮С
ǣƿĿǣ˵ȲƳǣ۶ȣò˵ǵǱһȤζپ﷽棬طЩͬ
úõϢһ£ռ̣
һƺ˵ţƶ׿ҲǷ׷׵ͷҺô˿̲ʲôԷʱ䣬ƶŮľݣֻʲô鷳ɡ
޲ñɴƶסƶȴһֱӦ˵ֲּ˵Ůˣʲô
˵ƶֻһٷԼĪһʱ֮׼ȥµķϢ֮ʱĽŲȴǶȻһ٣˴Ӿ¥滺Ůӣֱϡɫȹ
ŮǸһֳȵˣԼĪʮ꣬õҲǱãȴע⵽еḬ̃
ӣôˣ
ΪǴ˿ڶ¥ԵʣҲûκ˵ע⣬ƶЩɻ£΢΢һЦƶ׿ȥϢ￴
ʲô
ƶСһѵʶŮɣ
Ǻǣȷʶ
һЦ漴ֳֻǲ֪ΪλңǵʵѾ˾Ž׽۷壬ҲΪѸ١
ӣƶɡ
ƶˣôֱվڶ¥¥ݽǴ͸ȥ׿ȻҲǲö˵ͬһʵʵվš
·Ůߵһſ£ȴС㣬õС㣬аС㣬ľ¥λСҪԵʲôȥ졭
ûŮʥŮõԼ㣡
ֻ֣ôĳԼǸƺأѵǳʲô鲻ɣ
ˣ϶˼ֵ֮ɫ˿ȴҲǲ͵Ļֵˡ
У칫ӣлĺ⣡ûʲôĻ鷳뿪ɣǽó˷ҪúõϢһ£
Եĸʲӵ칫ȴûһʮò΢ЦλС㲻Ļ뵽СΣ¶֮⡭
鷳ˡ
˻С֣л칫Ӻ⣬Ҳл칫֮ǰĳǽòϰֵط칫Ӽ£
Ǻǣûû¡
һ˿ݣԾԵñʢ룬ѵλСô𣿡
дһ˿вŮɫȻһ׼˵ʲôʱ򣬺Ȼһ¥ϴ⣬Ůģ
֪λСɷ㱾Сü
һƺͼƱ㻺¥ݴ˵û칫ֳᱡȴԾɹ֪ߵߣôֱӵ
ĳ֣칫ɫһǺˣȻλС㣿
üëһƲλ˶û˵ʲôƨ
㡭
챻仰òУһգλС㣬Ϊǽͽȥ
˵䣬ӵһ׽۷ʵ칫ӾҪ֣ȴһСµӣֱӴܵĵλŮҪҧˣǿҪٰ

ɲǼ䣬ǴӼľתһЦǰٻţˣ̬ǲͷ
˭ҶҼҹӣ
ʱ䣬׿ҲӶ¥׶ߵĴ󺺶ʱ¥Ϊ֮һһ˲˫ͫŽ׽ʣ
׿ʵһǷŻ׼ֵ˲һཻ
мƲƲ죬㽫ֱǰƱЦŮһ
˵꣬أһյ׵ľƱ˻Σ۵Ȱɣѵ±ҩɣ
ߣȾͺȣ
ֵĵһ㣬õͰһͬƱ£ĺȥС࣬ǵľգ˵þ¥еЩƿĿɿڴһа𲻽ĵð˳
״ٺЦٴνϣãһƾ˵ЩˣҲҪλŮ˵ĻǾ͸ˣ


457 Ůջ
гḡ֮⣬ڻüŪ۵ĳŮƺһۿֱȹһǵʱһĨƣһۣǲ֪λΪʲôأ

һЦȴûж˵ʲôȴ˵һˣվһԵ쿴Ķʻգ޲һѽֱӸ¡
Сӣ㲻Ҫ̫ˣǣ
ҧгݰĺ˿ҲӾ¥ӰĿһɨȥȴǺٺһЦôƣλӣѵΪƾЩܹκε˱٣

ĳƺŮٴνЦزƣ·嶼ܲסһڳļÿһ˶Ŀɿڴ
òͣסЦԽԽڵɫ£λɲʲôǹӣƿ칫ءǵ̫ӵµĵױܣ
⻰˵ģӣǹӣڽܣϷʵջҪռöһЩ
Ȼȴǹ֪Ŀ㣬СӣḡλС㣬ǵǸ߲ƿ
ô
ԵǺЦѣѵ׳յΪֹûʶģ
ĿһˣǸֳһĨӣҪô죿ٵҪʶһ¡
׿
׿ǰһӣ
ȥ㹷ӵºú棡סǺˣɱ˵ġһ˴һҲˡ
⻰˵úԼն˵һЦеɭ֮⣬ȴ·Χ¶ȶ˲½Ƶġ
ǣ׿
׿Ҫ׼֮ʱƶȴǴ¥ϴס֡
ݺ䣬ޱ˿˵עƶӰ¥ֱߣһ׿ֵӣ֪ϷŪˣ

㲻ٺһЦһѽƶԼ£ʱƶһ죬ҪĴֺʲôħһƶȻԣЩУɴĵͷٶʲô
׿֣һ֪ģ̧һɣȥѵΪ˵Ƿƨ𣿡
ǣǣȥ
Դ֪ͻʥ֮׿ȫԼλãǰΪԬǿ¡
ҡ
׿һĽƣ߲Ľ׽ʵ˶ʱɫһ䣬Ǹ칫ӸŭȳСӣҶ֣ұ֤ǽ֮أ
˼˵ˣ㡭
׿һЦ˲٣һɲǼͻһֱ˵УҲʲôĶʵľ޴Ѿ˴ʱĽ
ͬԸһ˱׿һȣһڵϲʹţͻƵ˽֮󣬻ǳΪĻ֮ѾûоսˣЩġ
Ƭ֮ս׿صߣȴǻͷˣ׿ƶȥϢɡ
ǣӣ
׿ӦһȻƶȴǺ̧ͷСŵҲߣ
˵䣬˫ϵɨŮƺǺǽ㹴һ¥ǿһƶԼʵҪԶԶǣԣҲ֮ϵġ
ƶߵＸ䣬һ˫жʱһȵɫЩίС죬ðɣһطǡ
ˣͷ
кһ׿˻¥˿칫ӺŴ׿ǿֲĹתݺݵĵһ㣬첽뿪¥һ䳡滰û¡
ʱ棬뿪֮ʱȴǱ㲻΢УϣʶȤһ㣬Ļߺߣ
ֻһСѣ뿪֮ȴǶƱǰһΣǲǻҪǽأ
ǰǰǽÿɴûκأ
Ҳһۣӿǵһม

ò˵ŮʵɢȻ֮ԽŨȹ治˿ȴһ󣬽֮һˣôᵽ̺ƺأ
Уֻ֪Ǹá
Сһལȴǲĵĳ˵Ѱˣƺ˻ȥޣ
Ŷȥˣ
жһ˿ΣƺѾͷѾδˣ治̵֪ĵܹжԽ룬鲻ԽƺѾͷ˼Խء

һЦ㻽˻ôˣ
ûʲô
һƽ˹һЩȣŶ˵ӣǳһЩ
ҸղŲųԹˡ
ЩǵȻ֮£ջֻܿЦŵͷ󲿷ʱ䶼ֱŮŵĳж׼뿪
֪ṳ̂ӣż߰ǽû໰Ҫ͹˵ء

תŮһߣȴȫǲͬɶȻ󡭡
ߣǽ䡭
κξܾõ˱һһҵֱۣǰƵĴ·£˶¥һ䷿պλһרŵϴԡңڻޱĽ£óһӽ뿪ˡ
һȻȥɣȻ˵ķǮ˷ˡ
Ե㣬˿ŮǰԳΣȻȴһӵǰǰԹĵһǶôѵǽʲôˮޣ
ԣʱҡͷȴƣǺٴȥԼɺˮް
˿̣õŮҲߵ˹ȴҲû˵ֻһּ䰧Թ㣬оٵĳ˵㾧ӨЦ˫һ̯ðɣһ
Ү
˻ŮϲһƺϬһĶһۣͬʱ빫Եȣǽȥԡ

Ŵ죬㿴Ůֱǰ£ͱȹƮ䣬չֳǷģȻϻŮҵ·Ѫֱˡ

ЦŮƺȫ㵱ˣЬˮĽֺλƣ㼱æһ죬æתȥ
찡ջ󣬼ֱ
СҲŭŭһΣҺô˿ŮҲûйܿıԡдһЦ¶ЩڣҲٶʲôŮԡʱ䣬ʱߣֻǷšءһ½յ


458 ƿ
ڶգŷһݺݺ࣬Ц˫ۣŮƶķн˵Цƺȫûյ룬׽һ㣬ΪߣĸŮ˾Ȼ໥ֶţһ󽿺һϷʣڲסİ뽿ֱۣ峿ķжޱȵջ̼
Ц̫Ѩĵ˵ĸôĶܵҷѵͲ֪Ůܲ𣿡

ĻģŮûκβ˼ԽĶ͸ЩɢҵֱӿǰŰװ׵⣬һͱѪˡ
˺ˣٴ̼в
Ļ˻֣òŮͣżʵ˵ɣʲô飬ҿɲǵôѺá
ԣķһۣǽƶѵҪ͹ӻ㱨𣿡
ǡ
õҲΨ²ҵôƶСһ㣡ĳЩռ˱ˡ

ĳЩָ˭ĵһѾͷĵ˺ˣʲô飡˵ɡ
һ࣬ǽӵƿ룬˵ȥ磡
ǵ¶
üëһҪȥȥֻǵĵ㣬ÿ˶ǹô˵

Цƶȴߵǰӣǻǣ
ǣ
üͷ΢壬ѵƿҪΪĶӱ𣿡
ӣ˵ȥȥ
ƶЩɻ󣬶ȴֱսȭͷȥΪʲôȥǻû緹

ŮԷ׷һֱɣŭƶָ棬ӣڲ糿緹ûء

ŮЦѣɴͣˣŮһ̨ϷĸŮˣֱȳϷҪʣǵʲôҲ˵ʲôҲ

ʱֵ磬ųж飬ΪܼҵȺڴſڣһΧ·˷׷ײĿ
ΪܼңҲڣȻʲô˾ֵλܼſӭӣԵޱɻ󡭡
ڴ˿̣ӽֵһͷ߽ŮĶ飬Ůֹɫ֮òֱ÷ոǧΨһһͬǣǶӵκһĶò
˵Ļ첽ӭȥֵΪܼңҼҿүӭλ
ܼʶǣ
ǺһЦǻһĨߣȴǲԵļֻǽӵүķԸڴӭӣλˣ룡
鷳ܼҴ·ˡ
Цһͷͷǰ·ЩųҲ׷׹񣬵ҲԵΪȴɻƿҪʲôѵΪ֮£
˿̣ɻҲͲˣ·֮£ڵ̨ͤ¥ˮ鿵һ⡭
ֻѾмǵȺ򣬾֮ԼĪʮңһɫۣмֲŭ̬ԱѾ칫ӡ
ɫ۵ıƿ֮ƿˣ
Ȼͬ²ܼ첽ϣߵǰүѾˣ
ţվһԡ
ƿ˵ͷЦݳ˹ȥĿⴥŮ֮ʱͬһĨޣȴܿıѹסˣһָ̾ʲӵƿһ۲۵Ϻꡭ
ӭλĵ
ƿߵǰ΢ЦոλȮӷһЩ飬ձλԱǸ⣬ϣλҪ·ϰ
Ǻǣүˣղһᣬҵ٣
һЦϣСүҪҵһʶ
λСֵˡ
ƿЦЦһƵλ룡ѾԸ׼˾ƲˣϣλҪ
ү롭
룡
һм˷׷һԼĪʮ׳ĲΧǵ׺ŵʻʮŮžƺվڲԣϵĸζɢ˴εζޱȿθ
ձƿȾƱЦձԴ˱λϣλҪյϣȸΪ
룡
ҲͬٱһЩŮҲ⡭
ڷ¾Ʊ֮ƿĿϣλȮӿ˵õԼλ˰ɣ
ǣ
Ů׷׵ͷȴٴε治ǾɫˣȮӻصбһֱò˵λ֮˰
үˡ
ƿڰ֣ʵˣλҲǫλǰȮλǸ֮⣬⻹һ¶
Ŷ
üëһһĨϷʣүкηԸ
Ըҵ
ƿǺһЦָָߵ죬˵Ȯӽʮ̸ţʵҲһ׽ʣҲΪ
˵˻ʱƿϸֳһĨȻ֮⡭
ȷʮܹһ׽۷ʵ˵ļ鵤ҩʹþԲûʣʱ򣬴ʽأ
㰵ЩЦĺűƣƺЩȫԼһƶɲϵΪŸֲȣֱһ͵޷緶
˿̣ĿҲʼշŮϣƿҲ΢Цż֪λҲǾĿףβ¼ȮӣҲóɾһԵأ
¶βˡ
һ˿ɫ漴ܿȥҪӦԵģ
ƿĻָ֮ƽһŮɴ۾ƺţʱҲԴӼλСĵһ棬㾪ΪˣλСܹ޸£±֤Զ
ˣȴǺĳлүСүĺ񰮣ҵȽѾλ£

˴ϣһͣ˻֮ɫһܿĻָ΢ЦλСαƭˣ̸ʲôı£ΪƿҲλɣ
ķһۣСүѲΪҵȽڻۣ
˫һ˿ɫµҪǺηʥȻܹõλķģ


459 
˵飬ŮԴӽ뱱һֱûκ˽ӴǲΪŮڽѣڼκ˵֮£죬ƿɫѿһЩ
Ϊƿ֮ƿʲôʱֶܵԴЩ֮ǰǵʺֳҲҪֱ桭
ƿʣŮضֵȻ˿Ļƿӡ
һƿҲǳ˵λȻѾǵĶҲԽָ֪ɣ
Ȼԣ
΢΢һЦĿתƵڴسԵϣиֳһĨԹɫǽѾˣ
ۡ
ոװĲֱ˳ǰķϣòǱƶȴƺѾϵ־棬˿κλңҲ֪Ӻδóһ־ΪǣӣôôСģҪǱǺô죿
ˮƶƺȫûн˿Χ۹ĿΪţκ˿ԻΪӣ
Ǻ˻ãҪǱѾͷǺˣٲŵùء
ķһۣŮε˵λŮǵҪѻ˵ʲôʱǾҵˣɲôﱾ٣СȥǷ̰
ʲô˼ѵ˾һĨɾ
õԹ˾ȵĿ£ֱߵһ˫С־ôֱӵıסͷصǷϣ쿴֮˫Ŀͷųһɹȵŭ𡭡
Ҳߵߣֱӽƶ˿ȥŮôֱӽȫİΧһƣһ˼вˣһ˰Ħ
ЦҲܾܾƿԽԽïʢŭУòײŵó˵үСүǧѾͷСүҲˣǲǳʶ
㲻˵ãҵˣǳʶôܻô
ֱϲָıŭСӣһٶϷŪңѵΪĺ۸ɣ
ԣ˫һ̯ЦǲΣǵȷҵŮˣСүǧҪƭ˰
㵱ɵӣŮˣǻ㣿
ԽԽ˿˿ƿȴǻֵ֪Сֵմ
ҳݣүҲضʣء
˵һֱӹĻҲ˵ⷬǽƿѹȥĻٴθ˳
һǿƽһЩƿ֪СֵܶԷűĽк뷨
ûУûС
ҡͷͬĻôܻʲô뷨
˵治Сֵܵˣ
ǲǣڻҵŮˣ
ٴҡͷӭȴŮޱȰԹ񣬵ֽܿЩԹھƲϣɿĽĴȫҲ˵κλ
˿̣ⷬεϺƿﲻе飿
ȻһЦȻСֵܶô˵ˣǲ֪λڿɻʲôô
У
¾Ʊƿָ㽿˵ǽڲŮˣѾȫˣڿүĽ飬ֻ˵Բˣ
ô
ƿЦţЦȴޱȱ֮⣬칫ҲǳȻҾȽɱˣ˳ҲԱ֮𣡡
ð㡭
ɵʼ磬תȾƣ˿ûн칫ӵĻϣ˿̵ƿҲûжʲôһ˫˸թĹâ
Լĸûзԣǵõʲô֧Ƶģ˰Сֱɱˣ

ɲǼ䣬Ѿʮӵ룬ܿĽ׿Χ׿״ŭˣüȴǲм
ǾŽ׽۷Ĵڣ˵ȲʣҪЩ߲ɱˣ˵λء
ɱ
һ£ϣȻȴɫ׿飬Ҳˡ
ǣӣ
Ӧһ׿˺ϣȺƵģȭӰպգƷûóκʱ䣬Χʮ׷ʹɵ˵ϣȻҲͬһÿ˶һȡ
ߵߣ׿ӣʰˣ
㻺ͷţ
˵䣬ĿɫȻޱƿϷŰĵ֪үСүҪôʰ٣
ΪƾǾŽ׽ʾͿñԴ
ƿһĨȻɱλֻ鷳ˡ
һֳƺеĳϣǱÿһ壬ÿһǿı׼ص۹۶֮ڣסλ˵Ȼʥǿߡ
ƿ˵ֻһҲͬλҲƿıãʺΪ˱Ƕרǲǿߡ
ƿĻ䣬棬ȴü԰׵߻лмǿ߷緶Ȼȴһ˲ֱǵʵ
Ž׽ʣ
ֻǾŽ׽ʶѣ
칫ȴǳһ˹ֵݼʦ
ˣһлһ񣬶л칫ӵʦ
ү
֮߳ĿһΧƿĹ˹֣ĸ߰
ȷǾŽ׽ʵʵƿп˵ǶˣΧЩ˲ϵƨУҲγ۸ڶ̬
ȻƿҲмӣӭӣλؿ黹鷳λˣ
үˣֵܼȻΪȻҪһౡ֮
лԵŽ׽ʣͽֵܴãǸδɵСӣүҲӦ˰ɣ
ȻȻ֮󣬱Ҳúõлλ
ƿϵصͷмĵӣ˿ƶȴõһͬվ󣬵ͷ촽ߣĽӣҪΪϵˡ
ǰҪǽŶȻǽ˵ĸ칫ˡ
ҲһŽǰķϵĥֱۣС˵̬ʱ˿ŭʢ
ܣȴĽЦվ׿ϼһｻˣ


460 ݿ
Ļ·˵һлŭл˫Ŀݵһ㣬׿ϣϷ֪ʲô
Ȼ仰ȴһ˿мϼһ˵עһ㣡ͷǾͲˣ
С㡭
лԴʮǰΪĹ֮󣬺ô˵ŭ죬ҪȥúõĽѵһ٣ȻȴǱ׿һ˵ˣϼһĶң
ããã
һá֡ڣл񶼺Ҫɱһ㣬һֵܾȰˣȥǸСӡ
˵䣬лҪ֣Ȼ׿ȴǹһЦǳȥ̫խʩչ
£׿طл˽ֻڼ׿Ļ԰֮УҵսѸٴ졭
˿̣ȴ˫ĿһĨЦ㣬СӣıѾˣ㻹ʲô
˰
һٻʱٴδɱʮ˿뷽ŲͬʮʵǿȻﵽ˶׽ʣ칫ӱ˶Ҫ߳һЩ
ǿͳ죬ҵĴյ
ߵڣüͷһĹֵүСү
㣬Сɱˣ
ֺķԸţƿûзԵģӦǣ
һ֣ЩͬЩһͼŮΧ컹Աߴţ𣬲Ҫ˵˼λС㣬Ҷ
һȴεӦһʾԼ֪ˣʵУСүʮֲ˭бСүأָ߸ϵˣôΪҲֻΪ
һ˿ϷʣЩε΢΢һЦôٳ֣
Բ˭Сүأ
˹֣ɫһ࣬Ϊ˱˺λֱͶΣ
䣬Ա㴫Сүŭ֮ͶĽǲǣ˵Ҫɱ㲻ɱĻұɱ㣡
¶˱Ŀ˿̵ģֱŮмƲƲ죬˻Ҫ¼ޣߣ˶ˣҲֻȥǰΣ
ŭɫԽѿݣջɫ֮ƽһ飬ְɣȻҲģ
ô
΢΢һЦҪ׼˵ʲôɲǣƶСȴǽ˻㲻תƶȴӯӯһЦӣƶȥɣ
㡭
ЩЦãͻƵһ׽ʥѾͷʵʼһ㱡ƵģȴƶҪԸֻҪһУ
˿̣ƶȻ˵֣ⲻԴС
ƶͷǰƶҲˡ
ĻҸӲˣ
ʱӿڣƶһ콿ı£ջֻܾ˫ͶããҪ־ȥɣҲϢһ¡
лӣ
ƶ֮ǰλãԼٴȥƾôƺȫﵱʲôΣյĵطһ
ְɡ
ƶĿ˲ޱȱ䣬һȻɱϻðɲǼ佫Ⱦͬһ㣬˿һ˫ͫ¶ޱȵ֮ɫ
żƶҪ棬ﻹͦΪмƺһŮôǿҲǿȥ˿̣ƶȻɱ֪ǿĲǷǸŽ׽ʣŮˡ
˿̣𣬾ƿҲǳ𺳣ڻڵƶǲǷŻֳĽŮӡ
˲䰲˲٣ȴںһݹ֮ƶϹأһȣ
ӷġ
ͷµɲǣƶλ磬ڳÿһ˾屾ڣݿΧЩ֮дȥһ˺ѷΰʹԭվŵĶʮȫ˵ϣѪϵشǵĶٴȾ˲ֵ桭
˿̵ƶȴ࣬ʮƽС֣»صߣӣȣ
ţúã
ݸƶһϵˮתĿɿڴƿӣ֪үʲộָ
㡭
ָ㣬ŭ𾪣һĺŮ˳ͷʲôˣбһϸߵͣ
㣿
ԣ㲻һЦƾһ׽ʣ

Ҳ׷׽Цѣں֮ǰսʤĽ׽ˣ첻һһ׽ʶѣȻսֱǲ֪
˵ϻ˵ҲҰɣ
ӣ˿̶˽״̬˿ƿƣֱأ˹ȥ
âɱ⾡ţƺҪ㳹նƬİһ㣬ֹ㲻мƲƲ죬еɫâȻһһεԲֱĹȫײһ𡭡
䡭
˿δеƶûһ㣬ȴͬߵķһһѪâֱײ˴ϣءһ֮׹ڵء
׳գ
мƲƲ죬㿴Ҳ죬ĹâȫӶ
Сӣ̫
컹׼֣ȴƿס֡

Щʣƿȴɻ˻֣Ŀ⿴㣬㱾ˣ֪Сֵմضһ̣
մɲҵ
һЦٺ¿ү󱨸־Ͳ˵ˣܻܲգ˵ļɡ
ѵնɱѵͲص۱·ŭ𣿡
ƿôҲһ˵ĻɱޱȣԵΪҧгݵӣȴеŭչš
ԣ㵭ȻһЦѵֻɱ٣پͲе뷨
㡭
ƿ޲һѽ˿Ʋˣ˺ս˿ȥҲȻˣһŭ֮һðɣձˣ֪ѵҪôǲҪ̫Ҿȫ֮ҲǺùԶ췢ģ

461 ٻټ
һĴϣһ۶·̳Χ·˷׷ײĿ
ԿһСͷˣ˿ڣȴǴһЦޱö
öӰ
õزūһ˫ĿŹĿеһƱÿһŶǧֵеĺȣ¾Բڰ֮
Լ̰Щ죬񵱼õѾͷʲôֲġ
õСһǰЩƱֱӱڻǱСĸһ˿ĺЦǹӵģӵĺǵʲô𣿽㣬㶼˵ǽǹӵ𣿡

һ󺹣˿ȴһ죬۽ǿЦҡͷģȴﲻһĨʧԾɫĽ߳ѾͷҲΪ𣿡
С
õֱƲƲ죬֪֪
һתѾͷȴٴЦû뵽ƿôǮȻֱóʮӡ
ϻ
һٰۣΪƿ֮˵Ȳϴص۹ĸУʮҲõóģ˵ޱʹܱʧȥúðɣ
ȷڿڣΪ˲鷳ֱƿǮ뵽ƿһֱ˵ʮƽĸ߼ۣһڿˮܿȴͬⳡס
ȻҲȫɿģ
ŮҲƤҪߣ˵ʲôҲ뿪Щ޿κΣֲܽǸ߰ɣ
ˣ·ϱһӴȴʵڱݺݺ࡭
ʱȥһ·£ı߾ڽһЩ֮һ˱㳯ƳǶȥǹȥ˺üյĹĿĵڵִ
⣬ͣס֮׼ǰֹӳ֮߳ʱ֮ȴʱ񡭡
û취˭үĹأ
֮ǰǼգ˶ʶүĹͣмӣ˿ĵ֮⡭
ϵڻˣ
û߽ԶԶүʵЦ˽ȥͨ˵ģ
л߹үҲ첽ӭȥòүã
ãһжã
һѷסֱۣүЦֻǵڿ˼ֵ㰡
Ǻǡ֪ںδ
ĵĻڤһҪˣ˸ĸ֮⣬¾ڤˣ
үһָ࣬ЦúܰѾͷڻ԰ͻʱΪܰѾͷÿЩˣܰѾͷڳŵã
Ŷ
ص˵ͷˣүҸһ£ƶ׿Ҳҵġ
ǹӵŮ
ǲ˵꣬ʱӿڵһ˿Ȼ֮⣬ǼᶨƵı飬ȴȫûκϷ̬֮
ϵܣø㡭
үǺһЦһ˶׵ٶ˵ʲôʵϵܸ·࣬ȥϢһ£Ϊǽӷϴ
Ǻǣˣȥ
Цžܾүǰһ°ɣ
ã
үոյͷ֪ƶȴǽӣƶҪ㣡

ЩƶǼᶨУջֻܵͷӦҲŹȥģǱֹ

԰УһֱչܰŮغԣŽУܰ⾫һѾͷڤС˷ܵȥʱժʻŷ㣬ʱͣסŲפЦÿɰ˲һݸ
Ȼ˿̵ڤһЦ֮УȴĿԿ֮ɫ뿪Ѿȥĸʱ䣬ÿܰС飬Ѿˣ
ĸ°ԴѧɹǻûзֿôãһѶûУֻǰʱǼ֮صĺڹ֣ڤһ˿ҪȥѰĳ嶯ջүȰ˵ϾڤʵȥӵΣա
㣬㡭
ڤڤʱתͷСܰһ˼ܰôˣ
㣬㿴
ܰСһָ԰ڴڤЩɻ󣬵ĿⴥڴǵӰɲǣȴǶȻһ𣬶ôϤӰôϤЦݣôϤİˡ
硭
ɲǼ䣬ڤֱӳ㼱˹ȥǽޱȵܰѾͷ˿Ҳ΢Цſ˫ۣͶԼĽ§뻳УŻϤϢϤ¶ȣ鲻Խڼ˵Ķͷȥ
Դ촽΢ţڤȴǺܻһʪǣɲǼ·оֻһŨŨӿȥ·ٻΪ֮ʧɫնΪ֮Ȼһ㡭
ʱ·һȫͣס
ֿ֮һ˿Өܰʱ˵磬㣬ܰҲҪ
ף
ҲҪ
ʱ󺹲ѣͷܰĴ۾ȥ䱧ܰʱûв
ûûУܰɹ
ٵİԴһһֱܹԡӣ̬ɰཱུϸԵޱ˷ܣںˣˣʲôʱ̽ܰ򹷵ʷ
򹷵ʷ
ǵѵǺԪͳ֮˵֣֪ѾͷֱӼǵڡ
ӡ
ǡڴ˿̣һƶҲʱڤע⵽һʱһ죬ĻѳȴԾɽĴ֣ƺʱʧһ㡭
ȻĿⴥƶ˿Լò֮ʱڤ˫ȴǶȻһ⣬֮һƶҲ˲ڤ໥ӣնʱ˲١
ȿȡ
֮ЦŵҺһ£ƶҲҺ˵ǸŮӣˣҵŮ⼸Ҳչˣ
ƶһֱıҲҵӣ
ӡһڣڤЩӲʱֳһĨЦ⣬Сȴڰһһٰʮȵת
˿ڤȴһֻ֣ƶҽڤ㲻ĻͽұɣлһֱԷչˣϣʲô鷳
ã㣡չ˹ҵΣˣ
ŮСһնٷּֿӣƺڶԷòһַĵ죬һЩ졭


462 ܰʦһ
磬ʱˣöһ࡭
ӣղƶԹˣĺܺóء
磬
ӣ
ʱ֣Ϊ׼һӷʢ磬ƳǵĴٹ˶Ϥ治νŨأȻһ֮ȴܵܵľ
ڤƶ˷ֱߣϵΪŸֲȣƬ֮ǰĵۻ˺ܸߵζ˿̵㣬ȴҲ˿ֻܾܲϵĵͷϵ̻ʣȾƵʱ䶼ûС
ִԲһܹܵģ˿ȴп԰
ζȵζȴǿӿζ
ƺ֮һıãòײֹŮĶЦˣѾԱˣҲһɣԼˣ
ŶƶӵĻ
ƶԹԵصͷʼССڵĳŲˣڤ״ȴС쵽ߵٴʩչָ񹦣ϸֳһĨЦõɫæΪһЩȣڤһʼԲˡ
ϵܡ
ڴʱһĿٻصүʲô¶
ػٶȿľˣһȴǺܿľƱңңһϵܣپһ
ðɣɡ
һƣԱŮƵʱȴǻһΧڶ£ڳĶǱֵεˣ˱һҪ˵һ£
˷׷ͣסеĶ鹧ޱȣүԸ
ףЩɻ΢΢һЦʵҲ㲻ʲô¶ֻܰѾͷѾˣ˱Ҫһʦ
Ϊʦ
⻹ʲô¶
ЩԾʵʵİš
ȻүѾˣôضгЩֻҪԸǣүǾͲˡ
ȻһЦߵǰЩ𾪵ĿУϵܣ֪ҼСѾͷΪͽ

ɲǼ¶˼֮ɫ漴ЦүҺεºܣ
ԾͲ˵ˣ
ЦŰ˰֣㶼ûʸĻ˭ʸ񣿡
⻰˵Щˣһ£ʱһȻ󲨡
仰ǽ㳹׵ĸ㻹׼ܾȴǼִϵϵܣ֪ܰûиΪʦãˡ
Ϊʦã
仰һɣȥʮһˣޱȵɻ󣬾й϶ĺԪͳ죬ҲԵޱ𾪡
ѵʲôӴɣ
ȴ΢΢һ䣬Цŵ˵ͷ
ȷͷӵƢ˵Էһˣ¾Ǵص۹̫ӣͷӶУΪͽҲʦĸüε߷£ӦģȻҪĻ
ܰ˵Ȳϵ㣬ҲǲˣΪܹõʦָ㣬һֱû˷ϵܵĵǱܰһˣϣϵܹͬ⡭
ⷬ˵ޱȳϿңܾĻ˺ˣȴֱѹ˻ȥЦ׵Ȼү˵̶ˣҪٲӦĻ̫ʶȤˣүȣܰͬĻǽֻ֮ܵ紵ɢˡ
Ȼ
΢΢ͷߵ˷Ըˣȥ

ܿ˿첽˳ȥҲٴһܿܰ˹
ı˽ɰڳ˶׷¶ݸЦݣõС飬û˲ϲص۱¶üǰ˵ܰȫص۹飬̫ǶʮϲСɰ
磬㡭
ֱܰӱĵڤ˵м䣬òСץϵһˮôҧЦѣĵܰôôأ

ܰСһæҧڵˮӵһԣôֱڤĻУ滵ߺߣ
һСԽΣջ۰ʤ˺ǳ⣬Цܰһ¶
ߺߣ
ϵ˦СԴܰС嶼ȫڤĻУƽʱޱȵһ̵Сƨƨ
㣬ԸԸΪʦ
ЦУԾǽ˳ܰСѾͷȴǺ̧ͷ۾ģʦʦʲô
һͿһֱŴʹǰĹŶ
˿̾һƭСӵһȫûƽʱϡ
Ĺд򹷵ʷô𣿡
ĻĻ֮еĺԪһ죬˶׷׷ЦЦõͷȴ򹷵ʷöء
ҪҪʦܰҪʦ
ô˵ܰ˷ܵشڤ˳Ƶҡţ磬ҪʦܰҪʦ
ǡ
漴Сָ쵽ҧţԵЩԥĵ͵ʵܲܲʦܰϲд磡
֣ܰȻʦȻҪƺʦ
ɫһ࣬ȴ΢ЦŰ˰֣үû¶ƺֻǱϵĶѣʲôģ
ͷܰ΢ЦǴڿʼܰǴĵһͽŶ
ţã븸ôߺߣ
ܰŽĽСſɰޱȣڳٴһݸȴһЦããʹ죡
ܰϵΪʦʹӽϵܳΪĵһΥߣ壡

ɲǼ䣬Ϊ֮һϵ£ʵʵ񣬡ҵȼһˣ
ү⡭
û뵽ӵն࣬Ҫܾȴ˿ᣬɫȻĵѵϵܲӣ
ǣȻǡ
ЦҡͷһĵãǾܰϵΪʦϵܳΪĵһտ˫ϲţλһҪ飬ɲŹǰ
ү֮ϲһˣ
˷׷׳أ֮ҲֻܽͷѾҪ뿪ˣͷҲûʲôãȻҲӡ


463 ʦף
ҹΪһѾ϶ӵʵǳΪܰʦֵλҲֻһ֮¡
ӲҪ˵˵Υߣ塯Ļĵλһʹô˴ǰμ˷׷׾ٱأ֮ʱһ׽ʥʵҲȵЩκġ
ڤƶŮҲŻصСطܴ󣬶ƶ׿Ҳ˿ӵֻƶڤصһʱһ˫кεɢһĽ֮ɫ漴ȴǱޱȼᶨɫ棬ƺʲôһ
ҹһƫ֮ڣܼΪһȲ裬վһԣȴǺǺһЦǲǶԱյľɻ󰡣
²ҡ
æصүľضǾ˼ǵģ²Ҽۣ
һȲ裬ڵľ΢һЩʵΣ
Ȼָ㣬ڣ֮⣬û֪ʵԻǰʱ䷢ڶ޵һ׮׮𺳵¼
ȻҲ֪ϾһֱǡϵܡϵܡĳƺҲûȥʹ֡
˿̣ʻԵЩԥԾʵʵ˵޼ƺЩΪʦүֺαأ
Ǻǣһ˼ǲ˵ϵܸΪܰʦ
еĲ豭һЦȴǼæ²ң
Ǻǣ֪˼Ͼ㶼汾ʮˣ
һЦ̾ʲôã˫۾ȱһ
˶٣޾ҹգȴ̾㣡ܹܰΪʦȫܰĸ̫ܰСĻ뽫ϵܣ
ʲô
ɲǼ䣬͵̧ͷ۵𺳣ȴǼ˵ϵܲһͨˣɼǵãʲôʱ
ԼĪĸ֮ǰ
ǺܿĻػͷ֪ʲôʵ
ӦĽ׽Ұɡ
ЩΪܹܣʵֻһ׽ʣҲƽʱæǺйϵġ

ͷĸ֮ǰĽ׽۷壬ôĸ֮أע⣿
ЦŵͷҲעһ£֪ǷΪڲʵı¿ȥͬһƬʵΣ
˵ˣ
˫΢еҡͷûڲʵı֮㿴ʵΪͻˣ
ͻˣ
Щ⣬ȴ˫¶ޱ𺳵ĳձһ۱㿴ϵѾͻˣʵȻǡһ׽ʥ
һ׽ʥ
ɲǼ䣬һͷֱڵϣӶҪˣôܣĸʱ䣬ôܴĽ׽ͻƵһ׽ʥʽʥ׵ô˿ͻƣ
˵䣬ǹܼ˲˼ɫ̶ĸ¾Կȱ꣬ʮп
Ȼ˿ҲǿЦŵҲţǵãڽʱ򣬱ʱȥһļ򣿡
Ȼǵã
ʱ򣬱̽һʵȷһ׽ʥɣҲΪαҪܰΪʦԭ֮һ
ѵԭ򣿡
ɻˣȴ΢΢ЦŰ˰֣һԭڱ˵л㶨֪ڣǺúõȥǣϵҪϵ㶼ȥ취ժ
⡭
Ӧǣ˰ֵˣ°ɣҲҪϢˣ
ǣ¸ˣ
ת뿪ȴ˫˸Ÿ֮ɫҹգ֮ų̾һķȥ

СڣڤڴߣҪ׼Ϊ֮ʱһ˫ȴǽӵڤŤŽſңѬѬˣ
ô
ٺһЦ쵽ǰĲһǣɲǼڤһЩϷʳôڻ𣿡
ߺߣ
ڤ߼ȴǲٶԣ˿һ˫ѾʼϵߣԽԽأм˸ǳ׵鲻Խķ§סĲôһ𡭡
ˣ罺ϥһ̣ޱϢӿůʣ裬ܿڴŤһ𣬳׵ȴΧһУ˼ȵķУ԰ΣҲԸ԰Ρ
һƶ㻳УСǰȦĽ磬ܰΪͽǻȥ֮ô찡
ǺǣɵѾͷ㿴˼
¶ΣڤʵУԵ˼ܰߣ⣬ѾҵʵȻҲֻǺСһ֣ҪĿ»ǿͷӡ
ţ
ڤüë΢΢һʵˣһˣڵʲôʵ
Ǻǣһ׽ʥ
ЦŻصɲǼ䣬ڤȴǾһ˿ϲκ·¶𾪳ʲôһ׽ʥ
ʲôֵġ
ķһۣػУһǣֻһ׽ʥѣ½˵Ҳֻе΢ƫϵˮ׼ˡ
ѡ
ԣڤСٴһŤڲŶ󰡣ʮһʥףҪǱ֪ˣ´ҲŰɣ
Ǻǡ
ЦһȴҲûжʲôȷܹͣӵʥ׵ʵ֮⣬˭š
ˣ硭
Ƭ̣ڤܰΪʦҪһЩɣ
⵹ˡ
ԣЦһ룬׸ʲôΪã
ٴΰڤȴǺְܿҪɴܰͨһ¾ܹõ
⵹Σ
㻺ҡͷңܰľѾͨˣٴͨҲ𲻵ʲôԵá
˵Ȼ˫һ˵һֱ֪ôΪõĶɲǼ侫һ񣬡뵽ʲôǸСѾͷˣ
ʲô
Ĵ۾գѽգģڤͷĿ㣬ȴ΢΢һЦҾˣȡ׵ʦ񣡡


464 ףˮ
磬硭
ڶ峿ʱ֣ܰ˹ŮȴҲ˿ֻܽСΨڵˤһӡ
֨ѽ
Ŵ򿪣Ŀ˷ܲѵСѾͷܰôʲôѵͲ´绹û𣿡
Ųء磬ܰҪѧ򹷵ʷǡѧ֮ܰͳȥúõĽѵЩߺߣ
ɰս˵СȭͷڲϵĻţѾһλŮƵġ
ǵСѾͷô簡
˿̣ڤҲ·˳һѽܰ˹Сαǣܰ𣿡
ûء
ἰͣѾͷʱԼСӣ漴˷ܵĵȴܰ򹷵ʷ֮ٳԣ

ڤ˶һߵƶ׿ҲֱӸԵķ˳ڤ״סֱۣһֻԾɱܰСѾͷҲء
Цޱȣƶȴ΢΢һЦߵߣӣƶȥΪ׼ͣ
ţ鷳ˡ
ͷƶȴЦЦ鷳ܷ̹ƶң
⽿Ӱ뿪ٴγһŤתʹ࣬׿ȴʲôûƵģ״ĵһڤӦȴֻһİۡ
磬ܰܰҪȥء
ܰڤвϵŤС壬ȴǣܰȳԵ㶫֮绹лҪ˵
ޡ
ΣܰѾͷǰ˵ֵЩƤĻһֱġ
һʱ֮һԹͣ׿˵һһ˳ȥĻ˵Ǻúõؿ棬Ͼķ붫кܴ졭
ȴǴܰڤƶԺ֮У΢΢һ˼䳯һԵȺ֣鷳һ¡
æ˹ӯӯʲôԸ
ΪһѾд´˿Ҳô˵죬һ˵ҲȻԶԶ˰ɡ
Цһ鷳ȥүһˣ˵Ҫ̣
ū
æӦһת뿪ȴǽܰԼǰܰȻѾΪʦôӽ𣬾ͱҪʦص֪𣿡
ţ֪ܹܰܰԺģ
ܰͷȴٴεҪһ㣬ǾҪŹ棡
Ź棿
²ܰڤЩ⣬ɲǵãǻʲôŹ氡
ȻȴǺٺһЦҲûʲô˵ģǱȥ£Ҳ£һ۸㣬Ǿ͸Ҵ趼ʶ򲻹ֱӻңҰ

ʱ䣬ڤƶֻͷߣôͽ
ӵܰ˫ĿŹģսСȭͷϻţãܰˣܰһĻղˣҴæ
ڤ㷭һۣһѽܰУôСӵ𣿡
ܰģŮӾҪŮһ㣬Ŵܣ
˻һΪڤĴС㣬Ȼ˵Ůô
ô룬ȴ¶һ˿Ĳ֮ɫǡڴ˿̣С֮˹ϵܣ˵¶ң
ǵģү
΢΢ףүæ
ϵ׼ʲôѵ׼ʲôµĽƣ
Щ֣ҡҡͷ΢ЦңܰСѾͷ
ܰ
һ£ܰôˣ
ǺǣȻѾܰΪͽôҪΪ㡭
㵭һЦʼڶ֮ʱҵõķĻ֮һףүܰ׵ؽΪãҲкܴ棡
ʲô
ɲǼ䣬Ѿ֪ڤԼʲô׵֮ܰ⣬༸˶׷ױ׵סˡ
ķĻʮ֮һߵĴڣ˵ֻķ֮һñ֪ض᲻ϧһд۽ᵽ֣㾹ֱ˵Ҫֱܰڳ˶ȫЩԼĶ䡭
𾪵˹֣ͬټܰСүͨӦоԵİգ
һЦΪܰ׼İʦϵҲǿˡ
ⲻű߼ʵĻ΢΢һ㶣ȴļϵ㣬Ϊ׼ĸպ׵ıˮף

ƺĶЩһ˵ܹȡ壬ζ޷ʹãҲӡ֤һִԣÿֻƿһ
ȻһЦ˵Ǿ͸ɴཫֻ涼ܰһգһںϳķĻ𣡡
磬ʲôķĻ𰡣
վһԵܰ۾ģ˸ɻĹâȴ΢΢һЦһܹܰǿĶ
ܰҪҪ
С֣ıģü˲һݸ˿ȴüͷĵϵܣܰǲ̫Сˣһܲסô죿
԰
ǺЦŻصԲϣүػסܰڵľһΪһȻǶֻ֮עУܰںϣ
쵤
ɲǼ䣬ǲ֪ʵ׶ߵƶҲΪ֮һͬ𾪣ϵܣа취쵤
ͷţ
˼鵤ܹںΪһ浤ҩڿҲֻΪ֪书ЧԿһЩͨľżҩ
ַѾȫʧϵͷӵĲرҵأ˵ϹʱڴģΪ£ͷ׷üգʦĸüţѾƤҲչΪ˽ƷǰӰҲû˺ˣ
ѵ̿ˮɫӵĵϵܣԸܰᵤ
ǺǣȻҲԸĻô˵أ
㵭ȻһЦȴ˵ͷãձͺϵܵӽұֵܣҵһգϵܵһ죡
үˣҲǶܰ缺ˡ
ЦЦȴǻֵϵܣүүĳƺˣΪҸʵĻֱӽһϸɡ
Ǻãϸ磡
ϵܣ
ϵܵģܰȴ۾գѽգģƺ벻Լĸôˡ


465 ˫
С⣬˿ѾһһΧڤƶԼ׿˾ԺʯϣԵЩǣֻڵ伮мӵĸɹʺܸߣȴ޷ǳ׷
˿̣ܼҲǾվԭأס·ڲһ㣬ΧЩ֪ʲô飬ǵõǽСãκ˲С
ȻҲκڷԲ֮Υն
ҲܰĹ£ܰ۰նɱҲκԥ뷨
Сڣ˿һ¥ĴѾȫûκΰ裬ֱַ֮ܰм䣬γĳƣȻôҲΪ˷ֹܰ춯¹һ񡭡
˷ֱһǰһϥǰ˿ɢɫâγһ͸Ļ֣ȫУǿʼһĶõĽԼڵעܰڡ
ֳݣСĽܰڵľֱػγһеĸĤЩȫȫıȻҲǶĴģΪԼŮôʲôԹأ
ʱһһĹȥ㲻ϵĵԼҪѵ״̬ȥʼһУԼĪһʱ֮һ˿ƣϵܣˣѾסܰȫڸֵˣ
ͷתѵţϸҪסκ£Щסһ˿ĲʮǿܰԻܲ˵ģ
¶һĨᶨϵģݽߣҲ˿ϵóĹԪӦֵܹס
ͺã
һȻ΢ص˫Ȼһâ˲һƿϽľˮɢʱÿж˼صϢ
ƿӡ
һרάƽͣһĿȴеƿϣжһĨ𺳡
·Ľ͵һְ˼鵤Ѿеԣ˱ҪƿղأϾˣһΪʱĶһЩʲôĻתҲԼʱԶ䣬Ա֤꣬Ҳ˿ıʣ
ͷʾԼѾףҲ˿飬һС͵֣װƿȻ򿪣ֵɲǼ˹ȥһ۴Сĵҩ֮С
תͣȴûеֻʣֻǴһּصϢˣֵ赲Ըܵʮ
𣿡
ĵ漴ȴ˫Ŀһۿң»ܰС죬׵һȫĵĽע˱ܰھ֮ϡ
ϸ磬ҩȫ֮ܰһܰգҪȫһ˿ʧô򹦰ܴɣܰѱ
ϵܷģ֪
˵һ仰ҲɹķɵܰߣȻһܰСſʱУҲ˿ɣʱ󡭡
壬ӿȵҩȻɢܰһűཱུʱֳһĨ֮ɫ鲻Խʹ
״㼱æСĽЩǿҩò˵һ׽ʥʵòȫע
Ͼǰ˼鵤ԿͨżҩĴڣǿҩɲһܹĵģ
ϸ磬Ҫʼˣ
˵һ䣬סȫעת˿ܰڵһҲԺ֮УϸСľǸڸ٣ֱһһչ֡
ʱ֮ڽ󲿷ҩȫ͵ܰĸλãƵƿһСڣƾЩҩСɢȥȻЩҩĲ֮£ܰںΪһٻĿʼ˵γɡ
һӣһʱʱ
ȥĸʱʱ䣬ܰҩڱȫγһϢ㳤һĵڳɹˣ
ȻҲܵһУһҲֳͬһĨŨŨ΢Ц
΢ƽһԼͬóŹԪͬʱ㴫ϸ磬Ҫ׼ܰںˣ
ף˵ôǾôϾҲӵоĹˣ
ף˵ɫȻޱ£ﲿλľ֮ԴҲʼɢ󵭻ɫâֱֲӽеǹ֮Դֱӱ˳ָо㵤һʹǿס𲽵Ľ֮ԴƵС
ͬСԾһСؽɫ棬ɫһĨ԰ף״æϵܣû°ɣ
ǿһЦҧһŹԪɫźת࣬ϸģû£Ҫ֮ԴܰڣϸעⱣܰľ
ϵܷģ
ɫصĵͷҲһ󣬿ʼٴζ
أأǽɫ𲽵ĳܰңָ£ıƽܰĸ
ŴŴš
˿ⰲĻԵ˿ȥڤȴɾغţտ˵ܰؼһ죬ҪҪںֻ桭
ɹܰʽҲ°빦ЧһʧܵĻº˭Ҳȥ󡭡
Сһּصգÿ˶˿Ĵ⣬Եޱ΢·ضȫž
ڣ˿֮ԴĽɫȻٽܰĸܰһ֮һҧ˲Žɫ䵤ﲿλɲǼһɼܰΪɢȥܰ˿ȫ·Ҳȫҽ
۵壬ļ˿ȴɢһɵĽɫ壬ܰѾֱճ˻ҽ˿̣˵ıܰԾɺ£ѣڳž޴ʹ࡭
үעⱣ
Ȼһѣ㽫ܰĵΧҲһɲǼ䣬˱һ˿ڽɫ浱֮⣬ȫſ֮ԴܰڲҴܡ
Ϊ˵ӲǵϣɼɫҲû˿ҪܰΪһơ
ֽɹںǽһнȫ׷ѣܰСЩǡ


466 ɹ׽ʦ
ޱأ˵Ķͷ϶ĺ飬ŵĿֲ¶֮£ЩոճٴαֱӿɣһĻᶼûС
ϵܣڸô죿Щ滹ܰڲҴܣѵǾƾ
ŵǣҲͬüͷĴصϸ磬ܰʶǷܹףеĻһ֣
Уϸ㲻ҪģҪģǿΪܣɾһȫƻܰʱǻܾʱ䶼ûУ
ͷȴûж˵ʲôֻԽȻıһС
ʱһһĹȥܰܵʹԸӣ㵱ȡ֮ʱҲûе̶ֳȡ
ȣСİæȡģı̴ռ䵱У㱾Ӧܵʹָ࣬Сһ֣
Σȡ֮ʱ˵ʵ㲻ǿ󣬵ܹҪڵܰúܶ࣬ϾܰһδСŮ
һ㣬˵㲻ʲô𣬵Ϊǿ󹥻ҲܰʹǴ˿ЯְæܰѾճ˻ҽ
ܰȫյͨ죬ԭɫļ˿̴˼ߵ¶ȣܰҲסü̲סҪ֣ȴ㴫ֹ
ԼҪ˰ĺúܶ࣡
ĳںϷ棬бȽϴΪܰĿǣ㲻òɵȺš
ţеͽԻ
ڣֹȥʱ֮ǽŵ̬£ܰۼϵͨɢһЩǵﲿλ׸𲽵ȶǰôҴܣǿʼڵﲿλԼɵĹ켣Բ˶
ܵ¶Ҳڻ½ϲϵܣǲζܰѾܹˣ
һ
Ȼһҡͷֻ˵˵һأܰѾļͳɹĽЩڣҪһ֮Դ뵤ﳹںϣ
ܰΪֹѾʱʹ尾ѵǾͲְܳæ𣿡
ʹ˵ţΪףԼŮǻûŮʹֻ࣬һԾغַĵĿЩܲˣ
ΪܰĽãغˣһܰĳܲסų֣Ļ»ܰĽ಻õӰ죡
ţֵĳ嶯ǿѹ˻ȥֻ˫ĿޱȽŵţȻҲûǼػܰڵĸ
ŴŴš
֮ԴϵܰתţʱͣסʱͬСһ֮󲻽һϲڼɹˣ
ͷ䣬ױʱͣһؽɫ濪ʼɢΣʵĽɫ𽥽䱾建֣γڣǾ֮Դ̨״
ŴŴš
ܰڴ죬һʱ䣬˾ϲķ֣ǵﲿλȻƽȵģǶ˳׵ķеĵǡ
ڳɹˣ
˻ջԼܰ˿Ҳɢ˵Ľɫâȴû֮ǰָ£ֻһ㣬׵֮£ϵذܰʣҩ
ϢԼĪʱԪҩ˶ָ״̬˿̿ܰǱɫֵС壬ϵܣﻹбסıˮף
˵䣬̯һɫУȴûָ£еֻˮĸо·˿̳ǰĲʲô棬ֻһˮˡ
ϸ磬շŵİ취סܰھ㽫ⱱˮڣ
˵֮ʱʱܰڣоһһסҲͷû˿ɣշĶжСû˿и

С֮⣬˿ɫҲ𽥵İܼѾһЩˣڤȴû˿ʳƶһŮ˿ޱȰüһƵȴôҲβˡ
ϣǹ㣬ƲȴǷһ˿֮⣬»СԱߵɢĲҰ׹â͸涵Ӱ·ҲڱֳܰĵƵġ
ֹȥһʱʱ䣬ڽ˽һյķźȻ˿һ˲䶼ĿͶ˹ȥƣĲж
ЩŵĿ£ƣ΢Цŵڳɹˣ
ɹˣ
Ҳ˵СܰѾɹƿ뱱ˮף
Ȼֳɹƿز˵˿̵ܰʹãҪһʱϰָʹĶ

ķԸæߵǰūڣ
ָָ棬ܰطϢסҪ̼壬пܻʲô䣡
ǣū
Ӧһ˿첽˽ȥܰӣǶЩɻ󣬵ԾɺܿһЩ·ΪϣŽСı˳ȥ
׽ʦ
ڤ˯еܰһɲǣȴǶȻ侪
һûʼͨˣֱ׽ʦʵֱΧޱ𾪡
׽ʦ˵˭Űɡ
֮Уĺӿ²ſʼܰȴһĵ׽ʦȫˢ˹м¼
ܰ뿪תĿ⿴㣬ϵܣζˣҴܰллʦˣ
Ǻǣϸˡ
˰֣ʼǲǸȥúõسһ٣
ȻȻߣߡ
˲ųȥܼҲԸȥ׼һЩˣȻһûԶڤƶԼ׿Ҳǽ󡭡
һĽڿԳ׵ķúõĴһ֮ҲǻȥϢ
˵ܹҩпٲ䣬һǽľȴֻ˯߻ָ
ȻʲôҲûӵڤ˳˯ߣСڵһУƶȴڴϷȥû˿˯⣬˿̲ĸоԴڤ⣬Ҳ治˵ġ
˫ɢӵɫʱᣬʱ䣬ʱʱ̾һ㣬ƺʲôһҧĻ˫ۣڼ賿ʱ֣ջǽ˯˹ȥ


467 ءﾵ
㣬Ҫȥļ𣿡
Ĵϣһǰһ󼲳۶̳ڶУܰڤţһ˫СѾҡҡλΣǷཱུȴǴһĨ˷ܵɫ
ڤ˵ͷļڶޣܰкܶŶ
ۣ̫ܰˣ
СѾͷ˷ܵڳϱڤ״ϸֳһĨĸԵĹԡ
ǰܰ˵Я֮³ɹƿ棬ֳ˯ڽҩɹ˵ʵ׽ʦңЩ뵤Ҳҩٴǿ࣬ʱСѾͷҲһССˣ
Ļ˵ǣܰѾͷܹĵʹ뱱ˮף¾߽׽ʦԲĶ֣
Ȼܰս鼫ϡ٣ʵôǿҲԲЩḻ˵Ķ֣
һ㵹ǲôģֻҪصѧԺеǶСѾͷУʱֻϣЩ˲Ҫ̫𾪾ͺˡ
ִʱ䣬Ŵڤ̤˻ؼҵ·;ܰΪͽȻҲǸߣΨһһЩǣ⼸գƶƺȫָǰֱ䣬ԴҲԣȫЦݡ
ңһ㹻װǣƶȴʼҪֳ׿ԦҲ֮ٴγΪ˳ΪڤܰһһСλŮʼ˼ݳ֮;
ǣڵ֮󣬱뿪֮ʱҲͬʼѰ֮;Ҳûͬ·ضޣϾ㽻ǵҪģ֮ҲҪȥžۣ
ȻҲ˵ˣǷܹѰҵ󲿷ӣһ֮Ҳضطޣ
һ·ۣҹҵطϢ֮⣬˼û˿飬˵ˣ׿ǰݳǾŽ׽ʵʵסΧĻˣһ·ϵҲûзκβ顭
ڴ֮ǳɹĴ߳ǣص˱޵ؽ硭
ﾵǣǱʻͬΪһУпѾЩϤܰСѾͷһжô桭
Ժǳ⣬СѾͷѾȲȥˡ
ﾵλõ¥ƹҪһԺ֮ǽͣԺ֮Уŷ׷³ѡ˷䡭
ȥϴ
ƶ仰˿ǵɫֱߵķ䣬׿ҲǺЦЦұߵǼ䡭
ô£
ڤǣܰСߵߣü΢ĵ磬ɣ
Ȼָƶˣ
ƶǽı飬ڤоޱ֣ȴĸоƶԶ㣡
Цһεʼô֪׻˵ĻѲµɱŮ˵˼ҲѵúķԽȥ룡
ˣȴܰȥϴһ£ǵȻȥԷ
ã
ڤӦһžС죬ƺЩܰ˷ڣȴǿЦһ߽һ䷿
µıˬıܹϴˮ裬һʱ֮¾һ𡭡
ϵ·ˣƣ֮Ҳ˲٣ΨһĿ¾ƶźƵСܰǾŵС졭
Ӵ˭ǵС鰡
ܰǷཱུСȴǱСָһ£ߣ滵
ţôˣ
ЦţܰСٴ˵ܰ³ȥ棬֪۸ܰءأ۸ܰ

ɲǼһҺô˿ڤһԽܰţŵô£СѾͷɫת磬ʱƺȫ˵滵ĻٴƵĴֲϷſ
¥Уһ¥λãƺܿĶһӵĲˣеĶ޷ζܰСѾͷԵĲֺСֺСϵգڤϵķĸԵĹΪãʳͶ׷תͷ
ŮһСѾͷϣǸ¥һķ羰ߣƶڤŮĽݣټܰǿɰޱȵķģ¥д󲿷ֵ߶˹ȻƺѾϰΪԹԵĳźţȫûнΧЩ˷С
١
Ȼ䣬һϲӾ¥ſתͷһǸֳһĨ΢ЦŷСӣ
Сô
㿴ߵǰŷޣЦʵѵǱͷӸģ
ǲǡ
ŷ֣ڨЦΪﾵǽͬˣһæ
Ŷ
㵭˵ͷֽƶһ£ŷҲ˿ûκοֱһƨԱߵĿλϣ٣ʱʧӰ٣Ѳʲô
ǺǣԺ˵
ЦЦתƿˣͷϲǻһŷô
֮ԣŷ޵һĨм֮ɫѾĿԭǱ˾ӣǰҪ竣񱻸˼

һЦ漰˱˵ļ¶ǲϸϸʣˣŷô
Ŷ˵ǺŰɣ
ŷ΢΢һ㶺ӦЦ׵ڶ㲻ڵʱ䣬һж
Ǿͺã
㵭˵ͷ˵һЩ޹ؽҪĻ⣬յԵΪгڳһٷܾ֮ŷȥס뷨תص˱Ժķ䣬һ·ϵıǵҪúõ˯һ
ҹ§ڤڴϣƾҹ»涣͸һƬҰףȻһӰ˲Ϣһ˲ĹֻٵĿһ£ӰͬһǵĴͷ
ৡ
һâɫϢֱӳĲȥɲǼۿ⺮âĲӣȻһӷɲǼ§ڤڷһߣ˫Ŀ˸ŵâĿŮ
㡭
üͷ壬һʱϳŮǵǰ֮ǰҪɱˣϢû˿ͬ
㣬ɣ
ǰɳƵû˿ɣۼһУʱٴξ޽ȥâ˸ΧװβϲɷϾʱ䣬ŮĴɱҪһθ߳˺ܶ࣬Уɲ


468 Ůյ
Ҫ˵ڵѾһ׽ʥȥ֮ǰҲͬԺܿĽŮʰֻҪӵһЩ
Ҳ˿ֻʳָָ£һ˲ϢŮĳȻײһһҵײ֮󣬾ϮɲǣŮʱߵķһݺݵײǽϣ÷һ
磬ô£˭
ڤƺŴ˯˫Ƶģһ˿ɻĿˣȴЦҡҡͷѵ˵ﾵҪ͵ǶǸС𣿣
ѵ˵ˣ
ڤ˫һ˿âŮҲɱ⣬߼˵С֣΢Цֻǵ͵ģȴҪɱң
ĻڤиֳһȻǷô죿
Ǻǣȿ˵ɡ
ЦЦǣڤСߵŮĸǰһײúŮѪһ˫ҲԵޱ𾪡
Ҫ˵ɱ޾ֻڤ밵֯Ϊǿ󣬶ǰİȹӣڤڤĴС㣬˵ǰɱˣһСëô˿ľ⣿
ôɵߵŮԱߣ֮ϣЦ˵ɣ㵽ʲôˣΪʲôҪɱ٣
㣬
ôɳƵŮгŲɱ⣬ɱ㣬ҲҪùԼˣԶڰɱ֮У
죡
ϻЦݣ˾ȻἰԼˣݱֻҪ֪ģǽձپͷŹ㣡
ߣ룡
ŮֱƲͷȥսȭͷУָѾƾѯʣһԲڤˣţѾһֱ˹ȥ
ãܺãǳã
΢е˫ͷųһâΪϧˣΪŮ˱پͲɱ㣡ֻǲһ±˻ڸǮ
Ҫɱɱôϻ
ŮԵǰ㲻ڤֱߵŮǰ͵һֱ˦һɲǼŮӵĺɴ𿪣չֳһΪεŮģǱĺ˪Լ˫ŭڤŭ˵㵽ʲôˣ
ߣ
ͷ𿪣ƺȫмڤһǱȴȻֳʺָӡ
ˣôʲģ
Цڤ˻ƶɡ

ἰƶ֮ƺȣڤСһСҲתһ£ЦޱȣȴҲ˿Ҫ˵ڤڶˡ
ˣˣѵ֪𣿡
Цŵڤ˻ȴһ죬֪ʲôҲŲ֪أߣҪȥңҵ£

ɺܿĴƶ˹߽䣬֮ʱƶһ˿ɻָָŮЦƶǰҿһʲô·Һͱȳȥ㣡
˵꣬ƶκξܾĻᣬʱڤС˳ȥԺо췱ǣҲһȤ
ʱ֮ƶӷ˳һ˿ƣΪҹԵʣ㲢ûп
ƶߵǰҲһߵڤˣƵˣ
Ƶ
¶һĨ죬ƶƵâɳģҲҽˣ
ˣ
üͷһ壬ƶͷģѾǵˣ
ꣿ
ƶͷתصԼķ䣬ȻڹŵɲǣٴƮ˹˴εĲܸ㣡
ž
ŹϣЦһҲûȥʲôƶǲǵݣ治֪ʲôطڱ֮ʱᣬֱһƵġ
Ц̬߼˵Уȴһ֮£Ȼһӵڤ⧲֮£һѽ䱧ס˲뷿ڣʱٴһ׵ػսò̼
ڶ峿·ѾҹŮɱһ¶ò׽Ҫ˯ܰǿٴ̤˻ؼҵ·;
֮İʱ֣;мĽǣڵִ⡭
ǣ˵֮ǰӵķһЩܶܰѾͷϵؽСԴᣬ˷ܵòС
ߵſڣȴǱ򿪳Żûڣ֮˱ʱȻ񣬡¼٣
˺ˣҪȥˣòҶҪɣ
ЦŰ˰֣֮˵ÿ·룡
ΧĿ£ǰУܿλλõĳѾվ˴ſڡ
³ǶӭֵһӵЦܣڻˣĻ׺ĸ׻֪жൣء
ӦŰɣ
ааһЦ˵Ѿ˳Ŀɺã
Сӣһҡ
Цһ䣬һܣȻܰѾͷĿɰҲ۰ѣͲûкݺݵѾͷСϿϼˡ
˵Ծûгɻ飬ǵĹϵѾʵʵģ˲֪붫ҲΪֵ׼ҹϵβƵˣϣԿȶ޵һƵˣ
Ѿ׼һķˣҲû˹ֻһڴĳԺȣƱյò֣Ȼȴھ㷹֮󣬳ʵ磬ûйâϢ
âǸƵ
΢΢һʲô
Ǻǣûʲôʰˡ
ЦŰ˰֣ȴЩǡ
֪ﾵǸɱ֣ô£âҪĶԸƵĶ
ĶԸ㣬û˿⣬Ͼһ׽ʥʵҲǰģƵҪǶ֣ɾǽĸԼ˴ȥܴ鷳
ˣҪͷɱҡ
΢΢һ㶣ƺЩֹܣ׷ʲô飿
ò˵Ѿӵһϣ˿˵Ҳаۣ̾һԼĴɱһ¶ԭԭĽ˳ƵĴ㶯֣ôҲܹǰ׼ⷽ滹ģϾκ鶼ܲۼ


469 ޵𺳡ʥ׵
صĻͷһԸȥ죡ܣһ·࣬ȥϢУҲȥſһ¸ĸףǶĵĲУ
ţģһģ
㻺˵ͷˣ磬ڶѾ߽׽ˣ׼ʲôʱδɩӽ飿
ǣ׽ɻ飡Ȼ߽׽ȻҲƣ˿ĻĴʱһ죬һںڤƶ˵ѡ
ٺ٣Ѿճ̵У
ٺһЦļ򣬴յĶ߼۵ܣҪ͵Ҳһɣ
Ȼ⻰ģڳҲֻȻ֪ǺʵƶҲȻܹһһ˫¶һĨţȥҲûעĵ
ЦһһЩɻڤĿֿһƶԺȴǲѾˮ֮˿Ĳ֪ô˵ˡ
ҿûϼȥܿתƻˣֵܾ˵ʱѾˣȥϢɣ̸ֵһ
ã
Ӧһ㼱æڤǼ߳ƫصԼԺ䡭
һҹ޻˶˯εУȻȴΪһ仰þòߣЦݵڤ̾Ϣһ
֪һҪȢĻֻڤô죿˵ޱ壬Ѿʥ޵˲֮⣬ͨŮѾȫûκ𡭡
ң֮ʱΪ˰ӡ˴֮˵û˿飬ǴԼƭԼ

һ̾ȴɲǼע⵽ڤ΢ı飬ͷȥһǣߵ䣬һĨ֮⣬΢Ľ˽ſʼ˫ۣӵż𽥽硭

֣
»صǵļڣڱȫ·˸ǽϢ޴½
˵ǰǳ競ٵĻôڣ㴴һĵ飬㽫׵Ϊǣ޵ĵһţ
񼸺½ϣἰޣ˶һʱ뵽競٣ڵĵһţ
ȻЩҪģҪǲ֪ﴫѾʥ׵Ϣͬ籩ں̵ܶʱϯޣ½
˿̣صǵĵգڳڵƫУʵܣĴɶ֪ˣ
ţ
ЦŻͷЩʵǶڵʵ
紫Բɡ
ЦŻصɲǼ䣬ȻվӶֱӵ˵ϣ𺳵Ŀڵô˵ĵˡʥף
Щ϶ģ㿴żش磬ļ򣬡磬ôֻһ׽ʥѣ
һ׽ʥѣ
һûֱӱķһۣСӣŶ󣿶ʮһ꣬Ѿһ׽ʥˣ㻹˲
ȥʸ׺ĸףµң
㵹ЦʱӿڣĵʸƨСӣʲôȻôͻƣ

ܿĽ޵һо˳ȴû˵ڤռа飬Ҳ㲻ԼĴ磬ϾԽ֪Խã
ڤҲֻ˽Ŷѣ˵֪һеģֻƶһ˰ˣ
Ϊʥ׵Ѿȫÿһ̽Ӷصطߣ뵽ĳϣֱ޿ײ룬޷첻塭
糤˳ƵģٴΪĵĸϢ
е˵õʲôϹؾһǧٶȡ
е˵̷ʲôϹΪô
еɴֱ˵ҵʲôϹŸۡõϹĳλܵĴС
Ȼһûκ֤ݵ£ֻ˵޻̸֮ص޵麹Լص֪㵽Ϊλ˵ǲ˽ڤռзһУȴţȫƾԼŬͻƵġ
мһЩܴɷ֣˭ָ˵ʵһأ

⣬Դʥǿߵ鴫֮󣬶Ѿ˺ܶ̽Ӻۼգ֣ĴϣԼΣСƫ֮УЩ졭
ҲǲŻصﲻñ˹ĴԣҲûȥֹʲôֻڴ˿̣ǵȷһ׽ʥϢ˼λʱǶԼĶ䡭
޸ǲСӣʲôȻܹôȵ
ȻЩǰ˱޵ҲǸεĽ׽ʣ׽ʥԼŵӵĶҲŵʵǰԽһڶƬϣ˼ֻȨ
ǡڴ˿̣Ӵһɽһߵã˵Ƶϣ
Ƶϣ
ֵɫȻһ࣬ʵʲôɫ·
Ļһɫۣ
ɫ
°ͳӦˣ֪ڵʲô
Ƶչ¶һ󻤷ϣֱǽ𲨣ԼͭڶһĽ׽ʥ
ͬΪĽ׽ʥĴϻƹϼһʲôҲӦóȥӭһ£
ֻͷǾλϳȥӭӰɣζȻȥ
ǣף
˷׷׵ͷӦǣֵ˿첽ߵɽ£վɽСԣϵɫ裬ҲмɷȻ̬֮
Լλϣ
û˿ΪԼĽ׽ʥҲΪҲЦŹֵ֪ϵкιɣȥ衭
Ǻǣ˶лˡ
λӭӣҲû˿һӭڣֱ֮Ҳû˿תֱӿڵϷãһ¹ŵСѣ֪ɷͬ⣿
ֶ
ֿЦҲΪǴԶİɣ
ǣ
ͷּڵѵϲΪǴԹ𣿡
΢΢һЦԵ޷粻ˣǵ飬ϢԴǱޣϷûǴĻСҲǸմӱ޹ðɣ


470 ӲʥƵ
ޣ
б
˫΢Уȴûʱش𣬰Ƭ֮󣬴ϻƹȻǶѾ˽ôѵͲֶ֪ڲδ𣿡
ǺǣȻ֪ˣСѻص֮ȥǣ
ȻЦЦƹٴοڣڵΪʲô
ҲûʲôֻǶСѵı֮ЩȤˡ
һĨЦݣȴǸޱյĸоɲǼӭڷ·ɭ˲١
ƹüͷҪ׼˵ʲôʱȴٴοڵϷֻ˴΢ȴƬ̣Сѽܿŵģ
㡭
ƹЩŭǡڴ˿ִ̣˵ӵүˣ
ɲǼ伸ŵ˶Ϊ֮һٴθֳ˵Цݡ
֮ѡʱ֣޷ǾΪ˽֮ǰһţһΪ˱֮˹⽫ڶ˿̻ǳŷ֮ʱӲץߣǸһĽڣ
˵ƵţʵҲҪ߳٣źôҲǶеڶĴʵƵôץĻ޶ǶǽŵĴһĻᡭ
һԿϼһֱһıϺ꣡
ôѡʱ
޲ЩǣҲԣЦЦ֮ʱȴǲ̾һֶ
ǣ
ӵȥȴɫһĳϣŵ˽£֪Ͽɷݱܣ
ǺǣݱܾͲ˰ɣ
΢΢һЦһźϸֳһĨЦݣ׻˵ĺã޲ɶԣȻϷСǰŵô֤ԵϷҪʶһ£½һŵķ緶Լλǲܾİɣ
㡭
ɫһ䣬ƹæ˫΢еҪ֪ţâ֮ҪŲΪ˶޵ĺƽŽ£ѵҪǵڶ˲ɣ
˺ˣƹ֪˼
˫жȻһâ漴ܿٴαЦ棬ǷģҲСѳֵģʥˣô˵Ҳһ󱲰ˣ
ϣܼס˵ĻҶĻžƴһ֮ҲضƵһɢ
ƹ˻ûκɽɫʱһǡڴ˿̣⴫һĽŲƮݣ΢ڳʵĻ¶Բ
֨ѽ
յŻ򿪣Ӱǰ׺ͼλϣ
ֶ񡭡
˷׷Цԣ̧һֶָ֣Ϊһ£λǰƵĻ֮һϣ
ǰ
ŴƵˣﶸȻһĨȻ֮⣬ȴû˿仯ԵΪ
ϾһһҲûʲô˵ģ
ãã
һЦСѹѾʥײΣС⽣½һ֮Ȼ
ǰˡ
㲻ԵĻһ䣬ϵı鶼û˿仯ڴ˿̣ȻоһӴƳӿֻһ˲Ĺ򣬱㽫ȫǡ
Ȼɫһע⵽ЦЦ֪һϼһĹ
Ҳ˿ɣȫתҲѸͣһ׽ʥʵһʱӲĽ׽ʥƣ𾪵ıֳƽ̬֮
嶼ûвһ¡

Ƶײӭڷ죬˿ϰ׾븸ΪʵֻǾŽ׽ʵԵʣ϶һ˿̬ĺΣֵ˼״ʱǻס΢ת࡭
ϣŲ˵ʲôѵΪǰôԴ𣿡
ֳȵ˿̵濴ȥԾɴɵ΢Цȴޱȡ
֪˵ó߳ҵƣĽ׽ʥʵ߳ɿ¾Ƕ׽ʥҲɣƫƫ˿̵㣬ֱӲһûκβ̬֮βأ
ֵĻȴڷĺһ룬Ҳ仰µɲǣȻ佫ȫֻЩε˫΢еСѺñ£ϷϲĻСʵܹս׽ʥܣ
Ǻǣǰˣ
΢˳һڵͬصǰĴͽסˣʱٴǰֽֽ̣
סããϷͺǲסأ
ЦǷ·°İȻڳ˵ɫԵޱѿȻ䣬ȴһ˽ϳǰã
ϳ
˻޵üͷȻѾûϢΪλȻţ
ȥӭӣ棬ǵ׿ıǲãֻ֮Ͷ£ҲԴʱҲûм˵ȥչһˣʱʵ
Ž׽ʥ
һŽ׽ʥ
⻹Դͻʵǿˣڸ߹׽ʥ
ĵǸڵһһȻֵҲ˿⣬ǰ񣬡Ĵϼǰ
񡭡
浹Ҳû˿ưͬǰºͣҲǰһ񣬵ϵǣƺһҵЩ飬һԺ佱š
ֻǣ˵֮ʱƵȴĴһĨȻȴҲͬҲ֮һá
ϾԷǾŽ׽ʥô߰ҲܲС
ûĶãԼĪʮ֮ӵٴ򻨹ҹõˣ̫ϳǰľǳҶϳǰﾵǳŷдЭͬá
ɲǼ䣬ڳ˶ЩסҶŷ֮⣬˶ʵʵĽʥǶ̫ϳԼǵļǰǳѾõʥףһͬǰβ𾪣


471 ʥĿġƵ
һ㣬ӸտʼƵϣ棬Ȼô˵ͬʱоȻλʥľŽ׽ʥʵָеһ˿ľ
ӲҪ˵гѾõĶ̫ϳԼǵļǰˣ
ٴӭ˽˶һӭѾûôˣ׷׼ձ֮ſڣ֪λʹ˴εΪ£
̬ȲԣҲԳִҷ緶˿ȴ໥һۣƺ˭ҲȽԼĿ˵ȴڴ˿̵ȿڣϷǰҲ£ֻһ½ὣʥ

ЩݣѵΪ˼һôԶô˭ҲŰɡ
ȻҲûκ飬ϾǾŽ׽ʥʵң֮ǰֶԹ˽֪˭ҲĿ˵
˫һ˿âǺЦֵǰֻԸһǰҲˣαͷǰһأ
ܲа
ȴǿЦҡҡͷϷҲ֮֮£ҪŴϼգ֪ɷԸⰡ
ϼգ֮У
˻һڳ˶΢΢һ㶣ע⵽ĿЦ̬׷׸еһ˿죬ѵֻΪ˿һ㣿
ңƺҲʮֿأѵǵĶԹ˰ݲɣ֪նɱǵү˹ҵģ
ȻҲûȥѯôֻ࣬һ֮󵱼Цǰݰ٣ҵȻӭأ᲻ԸǵұΪǰ׼ͷ
Ǻǣ˶лˣϷҲͺסˣ
ЦЦ֮㲻ٶԣλϻ˫Ŀ·ΧһжκιϵƵġ
༸λ㿴ңģеɻ֮ɫԽŨջ򻨹ҹõ˿ˣ˴ǰֻΪ˸лСϴγ֮ȻҲΪ˱ʾСͻʥ׵Ĺ֮⣡
ǺǣˣҲֻʷˣ
ЦҡҡͷʥףҲֻǽͻƶѣϣλǰָ㡭
磬˿ûκ˵Ϊ𾴣ҹõӯӯһЦȰٻʢ⻹ҪлСѧԺжСŮչˣ
Ǻǡ
㶼ʼЩɣҹõǲûһ˵ˣŮԺԺ𿴶ѧԺȫǲͬĵչ˻֮˵ε
˶ô˵ˣôȥأҲֻЦҲش𣡣
˵˺һĻƵ˫ۿڵСѣϷһʣ˴α޵ĺڹ֮к֮
£˵ĿⶼˢˢķϣԼ˿ȴ߲ѣ¶β˰ɣ
Щ˵ĵаݷõ˼ҪĻϣ˽⵽޺ڹ֮գҪŪ㵽еõʲôôοʵ˴ȵ
ţ
עĿ֮£ɻ˫ĿҲǡôһ˿ɬҡͷλǰԪɽдãһÿһƤһ飬޾Įǧûκη֡
һΣǼ޾Įдһµʱ䣬棬ǽһĻҲûǼˣ
г̾ϢҲЩ˲üͷ壬ļ򵥽ȷԪɽ֮˴Ϣûκγ룬˲뵽˽ʥ֮⻹ڴһϢǺڹֻĳȻѣκα
˵Ǹһ֤ʱȥȻһĽôĽܣ
ңʵ˿ͻƣȷԵЩ죬Ҳ˵ΪҵʲôϾܹ˶ʱڴʵı˼û˵
ټ˿̵̬ޱȱ棬֪е飬ǶޱŰɣ
ӭڰʱЩɭٴС˵ڱ޺Ҳֻ޹СνʵԭϷûǴĻСȥ֮ǰҲֻһĽ׽ʰɣ

˫΢еͷܿһתߵǱΪҪͣ𣿡
̬ȵ˲䣬ڳﶸȻһһĽ׽ʥ㲻ֻǲͻѣеĲɲ֮ǰЩܹ˵ģ
㾹ȻɫһӶ£Ļµɲǣ˫жȻһâԭٴα
Ҫ𣿡
ϻƹȻվĽ׽ʥƱӿȫסɲǼ˲٣Ȼڴʱȴ˫΢еļϣ˵ٲӣΪʲôƵɱΣ鱾ٻụֽ̂Ϊٲ֪Ƶ˼𣿡
ɱ㣿
˻һʱڳ˶һŵĶսУ˵ĳֱ֣Ϊһ˵Ƶ֮˴ɱ
˶Եޱɻ󣬶ȴֱһƲ죬ߵ㣬ҳԣȴ˵ƾʲô˵ɱ˾Ƶ֮ˣ
ôҪҪȥʣ
Цһ˵Ľ׽ʥȴ˿ûκ֮⣬ǡڴ˿̣ȴһ֣ͬĳãϣֲҪⰡ
ԶһµɲǣӭڶʱһˣһϮɫۣƽƽ֮ȴǴһĨϣ˲ǱˣƵųơ콣
콣ĺȻ֣˸еޱȾȡ
˫Եһ˿ɫܿȴЦ棬ֵŵңִ֪Ϊ£
ǺǣֻǼһСѶѡ
ⷬ˵ǣǲһƲ˵ñȳû˰զôαأ

Խâһߵ£żּҲֶ֪־ֶô
дһĨ·Կ͸İ貣嶸Ȼһȴ΢΢һЦСѲǽ½һţձǼʶˣűС˵Ƶ˶ɱϣСó֤ĻݹֱΪƵӣˣ


472 桪Žʥ֮˵
ϣСó֤ĻݹֱΪƵӣˣ
˵˵ԾЦӯӯȴϢʼ΢ЦıУԿһĨԵɱƺҪһ˲䳹ɱһ
Ž׽ʥ
ͬƵʵĸо֮ĻҪֲһЩΪƵ󹦷Եʰɡ
ϾֻǶް˴ǳ֮һƵǶ޵һеĲֻҪɵӣף
Ϣ˲佫֣ʵĲԵذֻһɲǼͿʼһ˿ӣѾֱ˵ϣ
Ž׽ʥĿֲʥܹ֮˵ģ
ȻҧصҪɱң㻹Ұɣ
ң
ЦһСҪҪԣѾܾûˣƺȻ˳ֵζСĻԣ
ߣ
һ嶸ȻȻһֱ漴ֱϢѹƵЩû˿ɱңֺ˵ЩѵƵҲֻˣƺ𣿡
Ťȴᶨݣǻе䳰ȷʱâ˫Ŀһ˿⣬ܺãܺãСҲһԴ֮˰ռ㲻ɱ㣬ѵһܹ黹ǿԵİɣ
ĻȻ̬˫ĵâɲǼӭٴ̣һĳ˹ȥ˿ֵ˵ɫҲʮѿ
ţ
ŵĵ̣
˵ΪƵƾʲôţ
ѵΪžͺ۸ɣ
˫΢УʱҶ֣
ֱԿִ˿̵ķŭȻȴתͷ΢Цֺαһ㶼ϣֻǰ̵ֽһˣ
ôͲˣ
ߵŵ黹ûֵƵΪƵǶ޵һͿţҶֶһëƵݣ
в˿飬⻰ڶʱôϻƹһ˿ɫҪֹȴֺֻסˣһ̣ΧϵıϢɢһЩֳֵŽ׽ʥĿֲˡ
˫оâ˸һձǸӲû֣ΪſƵΪʸ𣿡
ǿѹޱȼᶨûʸԼףҸ㣬һ߽ˣ
ô
һĨһΪֲأҪҪձζ
ң
һ̣Ĵͬʱǳ⣬ǰŽ׽ڵİ׾ޣҲͬվ󣬼ԷǾŽ׽ʥȴҲ˿֮⣬ֻΪһ壬һ壡
ǡڴ˿̣Ƕ̫ϳϳˣŹͬˣ
ܿģ򻨹ҹõҲߵһߣ򻨹ǣ
ľǣ
ʤγҶҲľ˳ǽǵļǰ˵û˵ȴ˵һУҲȻͬͬˣ
ܺãܺã
״ŭЦǵһĨɱţҪƵΪˣ
̫
ֺķΪƵĿԺ޲ɣΪƵʵǿҵȲɣ
ձˣ
ЦһΪƾǾĿƵ
˵䣬ɱȻ֣ձǿŽ׽ʥ
䣬һɽ֮ŸӰȻɲǼĹ򣬱ʱӭڳÿһ˵ɫЩѿȻʱһЩϵŽ׽ʥĿ޵𣿡
ͬƼƮȴһɲǼ佫ڵƱ˿ȥҲǶȻɫһ䣬תͷ˵棬΢еĳǲĻӦһźܴ϶û뵽Ԫ㾹˵
Ԫ£Ҳ֣
Ҫ˵Ļֻ˵Ϊͬʥ׵ԵʣҲǰʵƽȶԴ
ȥĶѾȥˡ
˻֣վעĿ£һߵǰţϵƺκȴԿһ˿˸ľâίʵЩù졭
ϷûĻֻǲͻƾŽ׽ʥðɣ֪Ž׽ʥҲзֱģ
ô
Ļ÷һЦҵҪ㻹׼˵ʲô
ˣҲ˵ˡ
ϵţ˵Ž׽ʥ֮зΪ׶Σһ׶ΣʥСԲʥ״Բ㲻ŵĻԻȥ伮
ϷޱǰͻƾŽ׽ʥֻССĽ˼ﵽʥ״Բѡ
ˣȻҪԸϷΪЩյģ
ɲǣһƵģԭϵȫڣһɿ񱩵Ʒ쭳ͬˮ㳯ӿȥ
ŵŵš
ֲɫ䣬ŲˣɲǼԪ£ѵĳһԸ
˼Ϸ֮УҪ£
һţ·𷽲ŵһֻǻþȻ˿ȴôϵ滺Ϊƾǳ׶εʵϷ˺κһˣϷʳԶ֮ˣ
㡭
˫ĿһݣԪ£ǼӵĸоѾ֪˶ԷĿֲԭҪʩչ˼Ҳ˲𡭡
ããԪ£֮±ˣߣ
һ滰ϼٷɿâӭɲǼȻɳԶ
ڻָƽֳ˹ֵлλ¸м
˺ˣͱˣϷˣϽϷҸطϢһ°ɡ
˻ӿʮϵ˵ҲǵӦһһЩŵĵӣֱ˴˿ͷ֮Ϣ棬ͬ
Ȼڼʶ֮˶ֵ־ٶҲûκ飬ȻҲң


473 Ǭ󡪹ں֮˵
Լ伮߹ؼ֮Ǭŵ֮ء
ǬһΪ㣬нһҪʿױ𣬵ڶҪҪʥױ
֮ǰʵҲѾΪ˼֤һеʷԨԴˣһֵĴ£õǬͬ⣬ȴֻʥײſɽĵ֮С
֮һܲͬǣ㼸ֻһޱȵĴޱȹӺϢӣȴʹɫ˲
һҪȥľǵҶģȴ˵ʮҪҪ˵غʵĽչȵ֮ģȻҲκξܾ
УտĴȻջӣ˫ָ󣬿ǰһŹµܣԼĪֻжʮ౾伮ȴһԳأͷԽɻ󡭡
ƺǸо룬΢΢һЦֶǷɻΪʲôһ
ǵģ
ܳϿҵĵͷȾ£ɫҲ˲٣ЦЦ㣬֪ʥ׵ʽк䴫ԣʥ½ΪϣԴк⣿
⣿
˻üͷҲԺв˼ţ֮صҪŵ˵ֻ˵ʥ׶Կռ֮ʽ׸࣡
ʥ׿շУʽֻܽ˫
͵͵ģƺ֯ԼԺеһڼ˵˵ʽһСӵĻôʥױһ
Сӣ
ԣһĨЦݣ׵Ҫ㣬ֶ㻹û˵
Ҫ㣿
üëһɻţȴ΢Цżһʥܹ֮մһʥ֣㷽ԵĿռ֮⣬йڼã
֪УĿһĨأʥ£ֹڼ֮ϣٻ˷һЩһҲϸ˵һͻƵʥףԿռÿһʹǡô಻٣ʹôﵽһּ£
ڶ㣬ҲҪġ
ֵޱȻһͻʥףضҪںйԼ˳ӦֵĽƻ߽У
ţ
Щˣںйʲô˼
Ǻǣܼ򵥡
΢ЦصֶҲǼʥ׳ְɣôһ£Щʥ׳֮ʱǷܼ򵥣ȴЧĹֶΣ֮ǰÿһνƹҪһʱ׼
ȷˣ
ϸϸǵ̫ϳϣҵ轣׶ˣֻʮֹӼ򵥵캳õЧ
ԭΪΪʵ̫Եʣȴûⷽȥϸ롭
΢ЦżҲ˵ʥ֮ԼصĹ·ߣ˵ԾӵĺۼȴʺԼͼĹ
ԣ°ֹͣѵҪǰѧĹȫںϣ
ͿԼˣ֪нǧ밵ȾĹ
ʼοһЩǰĹؼŻܴİ
ţҲСֶ˴Ŀİɣ
΢΢һЦ䵹Ϊмȴڵ˵ͷֻ֮ڵҲֻĿ֮һʵһҪһ¡

΢΢һ㶣׵л˵ֻҪܹ쵽һ岻ݴǣ
ֺǺһЦʵҲܼ򵥣ѧԺԺеĵλһ˽ȥѧϰʲôѰɣ
˼ǡȥѧԺ
ȻֿٵͷϾζһֱֻ˵Ľ׽ʵʵǲܹԺмиİ

΢΢һڴĿ£׵ԣһͬȥӦⲻ󣡲ڽȥֻҪԺдһʱ䣬һ᳢Ȱ˵Ժ϶пˣҲûʲô⣡
Ļû˵Ҳˣ
ϾѧԺ˵Ƕ޵ʥأ˲֪ܹԺѧϰҲʮֲģӲҪ˵кܴܹԺˣ
ˣȥˣֶһ°ɣЩ伮ǰµ±ֶĵʱСһЩ
ţСֶףģ
ͷҲǺܿ뿪Ǭ㣬˶һطٴΰ
ںϣʹ
۾ΧԺѾʼ𽥵ķĸֹ֡
ӰȾǧϸԼ˫ܹʩչĸֽƣһеͬӰƵģϵԺзš
ԴͻʥԺ˫Ȼ׻ռ뵽ڣ仰˵ڵڸû˫㣬Щ˫ʩչĽҲҲ޷ʩչ
ң˿̵ܹշУҲһô
ʥ֮½ΪϣշҲһء
ʹ˫ķһʥԸĻڿгһһҹȻʵʱпܻԽĳһЩ˫Ϊǿĵط֮һ
ˣȥЩ伮
˼֮£˵ĸоһЩͷȴʼץס֮£ֻߵǰǰ
ǰԼĪжʮ౾伮һʱһ£վԶ˻ûʲôоھˣ񴥼ÿһ伮֮ʱ·һԴĵ׵𺳣ͬĳһλһĺڲ࡭
伮ù졭
ŵһȥ˵ʮڴٶȴľˣֻʮ׵ľ룬Ȼ㻨ȥ˺üʱ䣬⵹Ϊ֮Ǵ伮ϾȻһɵֵ֮ʲôֲĵƵġ
õˣ
һȻһɲǣʱסˣ伮֮ȫǰɫȫûκ塭
ǾһסɲǣûӦȻӵ伮һâѸֱ֮ӡѨУ˲ĹȻһ˾ôֱӱ˫ۡ
񡭡
ĸо
ϲֳһĨ͵ЦݣܿʱȥЦȴޱȵĿЦ
ԺжЩ֮⣬Ȼûһܹס


474 ΡطѧԺ
ǵģ
ⲻκһ
ͬһƵģԽԻ󣬵ĸоȴ涼ɢһĨֲƣʥ׵ӶΧγһȦȦСͷȻ𾪵ǣΧһжûκα仯벻һ״Щ伮ȫûܵӰ죬ƽȵķ
⵽ô£
Щ⣬֪ȥȴԵǿҵɻ󣬵ͷһеĵ伮տЦŽŻԭ
˵ĲкĻôΪҪ﷭أѵлʲôҲ֪ܣ
üͷ۾Ƕʮ౾伮ϻȥ֮˫һˣţ鲻ԽתӦǲŵİȾ
ѵ˵ǹ伮
ţþĻӦÿ԰ɣ
˴Ժвϻžת·ߣϾһҴĹǺ֣ܿҲ漴ʼɢİɫ⣬էȥͬǸһɫıɴƵģԳء
һٴ֣õеĵ伮ٴηɲǼĹ򣬱оڵվй켣תһ֮ʮֹͨ˫ע뵽еĵ伮С

ɲǼ䣬Ǳ伮ʱɢһ̫ͬ貹â΢΢һ䣬Щ׹ܿʧԭɫһƬĵ伮ҳϣʼһС֡
ĵã
ǸԼǰ֣̲סеɻ󣬼æһŵĵͷĶȥʱȥ˺üʱŴĶת
һ˿ã㲻˼ĽⱾ伮ŻԭٴγԱߵһշŵķٴνĶʱҲβĶвšԼȴһз·ȫʧȥʶȻȫ伮ĺ嫵С
ⲻԣһ㶼ʺҡ
ǲԣ
ϵҡͷ伮е㣬ʱЦݣʱɬʱԵޱ壬ɫͷһ¶Ķʲôδ֪һЩǿмԺ֮⣬ȫûҵһʺԼķ

֪׹ȥ˶ãڳһе߱伮·Żԭ˫˸âֻܽнֻҵԼ·Ҫģ
߱伮ֱѹǰǳϵĵãǷּûһһµģд󲿷ݶȫͬߣЩ伮У㻹ȫͬ⡭
е˵һʮᡭ
еȴǲٶϵԭ򡭡
е˵ǿغÿһսĹؼ
һֲһ㣬ҲϸϸĶһ飬ȴεķ֣Щ˵ȷʮ󣬵ԼƺûʲôôֻεĽЩ伮ȫŻԭֻǽ伮еԺ
ڽԼ·ϣҲܹһЩԵã

ʲôôҪˣ
ɽ֮Уܿ޿վԼǰ㣬нвᡭ
ܿһĵղŴǬгѵͲܶϢ𣿡
㻨ȥһʱŽǶʮ౾伮ķһ飬յõĽʮΣֻ߳Ǭһָоʥ֮߳һǰδе֮;
ȻֻһСС뷨Ҫȥ԰ȥͷ˵ϾܹӴ֮У¾ǸΪϲͷΪǿҲʺϵѡˣ
뵽Ϣһ֮󣬽Լ뷨˸ĸĸܿȷʵ˲ᡭ
΢΢һЦĸףǷ͸ߣֻҸоһЩҪȥͷһ£
ͷӣ
ܿ΢΢һ㶣㼱æ͵ǵǼλҲǷʦ𣡵ҳ࣬ҲǱͷӴˣǰÿһûؼҵţͷһְŵģ
ܿȻܿȴȻʦʦ𣬷ɲ׼ôʦص
ĸ׷ģ׵ģҲҶʦأǲϲ˼ׯϵģ
΢ЦżͷǸҲǴ˿̳ڵʵѾΪˣΪףҲ˵ʲôֻϣסһжҪԼ˵ʼǱ˵ģ
׵ģ
ص˵ͷܹеĸܵӸĸɢֲᣬҲͬжĪףĸףˣһҪȥ˵һ
ţȥɣˣǸܰѾͷǴ߻ǡ
˵òһܰ
СƵĹѾͷΪŵСɰޱȣû飬ÿһ˵ϲǬʱ䣬ֱܰͳеıȴСѾͷҲͬԵޱȹɡ
΢΢˼һ£ҴˣϾܰҵͽҲöԵĸ
˾ͺã
޵ͷܿҲڴ˿̲Ҫűܰǣ֪𣿡
ĸ׷ģǷˣ
߳䣬һĸĸ̤뿪
ѾˣҲӦԼĵ·
֮ϣԼλЩֶľҪˣ
ͷǵģЩԻ֮ҵȥͷӣվߣ
ἰͷӡ֮ʱһͷȻˣôȥɣһ֪ͨζһ·ֶϣסŶʵĺܣ
лԼλϣǡ

۶;СȴֻЪϢȥ˼ʱڵִѧԺķС
ͬȥĵĿ罣۵һϢһգڶ峿ԼڵܹһѧԺſڡ
ѧԺ𣿡
ֵжһָ̾ҵϣʲôĵطܹϵţ
ԣһԺ֮˺˵˵˵һЩûŽǴԺԺ֮С
ǵǽ֮ʱǮģ仰˵Ժǵ˽вƲȻҲ˽סˣ
磬ĻסϢھȥԺ˵һ£ˣСԸĻҲԺһסϾҲûʲôˣδɩʹء
ˣ׿ҲʱȴţԸȥ
ЩڤܰԼƶһСλŮԺȥ


475 ϡ߹ֵ
ûˣ
˸սԺռУʱ˷֣תͷһ˵˲ǱˣһԺһХϴֻڵϴ󾭹ʱѾͻƵĽ׽۷壬ʱԽ׽ʣССһ¡
ǰХһӵХӵһ㣬㻹ǵԺôֵܣ
Ҿ˭ҲԺ
һЦХļϴȲ˵ˣҵȥһ³ϣ
ȥȥɣҲֻŸôֱնĴ˽
ХЩƶڤ˿òȴҲֻһĨ֮㲻ٶ࿴ϷŰСڿɳˣʥװ治֪ʲôʱܵ
İɣǻеģ
ٺХ˵ʲôȴڤǻص˾ס¥У΢Ϣһº㳯ĳǬסĵطȥ
ܰҪźһ·ģԺȰ˵֮£ջǴӦƶڤԺйһ䣬ڤڣҲʲô⣬ϾԺ˶֪ڤŮˣ
Сӣ˾ͽɡ
ոߵſڣ洫Ǭϵ΢΢һЦŶ룬ǬҡƷһһεģʵı顭
ٺ٣Ϻа
û˿ŵֱߵһԵ£ϵĿղ豭ֱӵһһˬĲ裡
ޡ
ûüֹ㣬ۿĽһֱӺ꣬ǬʱվһʹĽ§ڻУСӣȲ𣿼ֱǱ
УϴԲӣ跴Ǹ˺ȵģôôˣնҪ棬ֻǹ̲һѣ
㷴ţȴĴһۣðɣ֪С˵ôҲֻǶţ٣˵ɣһ͹Ϊʲô˵˼ˣ
ٺ٣Ϲ涴İ
ʹһƨ˹ȥǬǽŻסӣмƲƲ죬˵ϣôôȲʲôĵطֵô͵͵ĺȣ
УС治֪ô
ĺֱɣˣС˵ôҲǰ˵Сӵʲô飬ֱ˵ʲôʱôˣ

Уͷð裿⻹˵һô
Ժˣ
ɫһҴȥִ֣Ȼ֮ǰҲлȥϳǣԺҲʱ򲹳ѪҺˣϣ˵ɣ
ˣ
Ļϵɫ΢΢һ࣬СӣԺĹأԺһţȻ⣡

ͷֱðߣȴܲ˵ɼСӱȥһЩԺʧӵģ
ॡ
һƨɴϻȥķһۣͷ˵ô𣿡

°ϸϸһ㣬ҡͷ˵ˣûôǡһֱ޳ܣ

ɲǼ䣬ĶͷϺֱðͷңСȥ̰
˭Ҫ״
㻰䣬㴫һΪȵ洫˽Һʹ绹λ϶ڣպÿԿһϻᣡ
Ժ߹УϽ
֨ѽ
رյķűٴƿ㿴ζˣʱλϣ
ûζˣǳĳǬ֮ˡ
ϽħϽϲʥ峤ХǧԼ߳ϱѩŮħѩ
֪ΪΣĿⴥ֮߳ʱȻһɹĸоƺ߳ʫ׽֮ʲôصĹϵһЩϤĲޱ֡
ҪҸʱȥ߳ˣ
ﰵ˼ţ˴λؼңûмʫ裬˵Ůȥˣʲôֲֻ˵һһڷأѾȥ˴ʱ䣬ûκϢһ·϶Щǡ
ʫ裬һ߽׽ʥҲԲڵԹŷսܣΪŮһе֣ʫɫʣţһգһὫһжԼǰ
Сӣղ˵Ҫ״
ʱ򣬶ڶ岻һ飬æ񣬡ϣҪΪͷ˵ҾԺ棡˵ַ̰ܲ״𣿡
Сӣҳ飡
ϱôһ˵ʱֳŽߵ˹ȥϵǣ˵ƲûдʲôٶҲľˣȴƫƫӰкܿķӦһʱ峤Хߣɹؽ͵Ϯ˹ȥ
ţ
ɲǼ䣬˵Ŀⶼˢˢķϣ֮ɫϱҲЩš
һһ׽ʥȻ˷Ӧٶȡ
λϣǶôʲô
λϵĽ֮£ӣĵʲôطԾ𣿡
Сӣ
֣ᣬȴ޾ϣʱͷ˹ȥȴǽָ󴦣ܿ˫һĨ𾪣ڵ̶ȾȻ׽ʥ㵽ôģ
׽ʥ
΢΢һͣЦҡͷϣʵҲ֪ͻƵʱڲϵȻͻ֮ͳģˣ

ǿһ֪ʥ׽׶Σ鼺ԼԽƵ֮⣬Ҫı̶ȡ
˵̶ȣҲغս
һ֮̽ԣʱг϶ޱ𺳣˵ڵֻһ׽ʥƾĳ̶ȣҲ׽ʥƽ֣սʤ֮
ֻãСӣֱһգ
ǵʵĿֲһλϵ񡭡
޹񣬼ΪħҲЩΣ̾һˣ˵С㷽˵˽Ժ

ͷ漴ԺͷһתĿڵϣĸ
Сӣôߡ
ţǵȴֱӶһۣƵĿڴϣֻ֪ҪϵͷͬˣҲͼôȷ


476 
ź룬ϵĿ΢΢һЩԥ㿴Ĳһѵôѣ
֮ڴУڻһλϣڵλǾô
رϾǹأ
߳ϱѩŮħѩô·һжûκιϵƵģиκθ飬ǱȻ󺮷һ
ԣ㲻һ飬ĳǬȴҡͷʵȻرϾ˶ģСҲʥˣҲܹе㻰Ȩģ
ϵĻ㳤һҪԵл֮ʱȴ뵽߳ȴ䵭Ŀڣ޹زɷԲʥףԺ֮УԾֻһѧԱ

Ҳɫһ࣬˦ȥһҲûа취״Ҳֻεʼ硭
ˡĵ˵ĶԣرϾ˶ģ
ջɴڣҲ޹زɷԲ
⻰˵ãֱû˵һĴһۣϵһ󣬼ȻԺҲԺɭϣֻҪܹóһͬӦҲ޷ԺռҲٽˣ
һоԸ
λϷ׷׵ͷȴһģĵǴϣ֪ʲô
һָ¶һĨϷ֮⣬ܼ򵥣ܴһܹĻǾͬ飡ҲԸһôСӣô
һǧ
㲻һԺߴ֮УҪ˵ʵǿǴǾŽ׽ʥǾŽ׽ʥֽ׶ΣͲö֪ˣ
Ҫ˵ɱĻ»λˣ
ٲɱһˣ½˾κˣյ½½ҪɱλϳҽΪ߹֮һѾΪˡ
¡
̿ˮ۽һϣȴǿЦϣⲻں϶׽ʥˣҲһոսʥ׵Сƨˡ
㻹֪ԼСƨ
һ˿Ϸʣ㿴ǽһľ
ϷҪܣֻǴһֻҪСıܹˣôôȻĻߺߣԼ֪

ʮ
׽ʥ֣һ׽ʥ̸룬ȫԼᣬѵ˵⼸ϼһԺĵʱ̫ˣԼȥ
ܲܲ򣿡
֣ȴüëһ˵أ

Цһ£ӣϲҰɣڿӶûУˣ治ֵã
Сӣ򲻴򣬿㣡
ĻŪóһ˿Ҳȳ򣬻߲򣬸׼ȷĴ𰸣
¡
һڿˮѵȥߵԼǰϣ㼸ԴϸܵɱıȣΪİȹӣҲԲϵʮ֮һ
򣡡
λϷޱȵУͷһĨͣȴܿĳȥСӣ
Ŷ
ǸΰӾܾ۸СϱһĸĿյϡ
λں滺ôվſЦţ·⵱¶һͷ޷緶Ĵţúõһ֪ôĳСӣˣ
ˣ
⻰ûһͷֱڵϣͷĳǬͷΪϲϲģ
СӣŲ³һѵѵ㣿
Ǭ˫ĿһģʱϽͱϣͷ˵ģҪ³ɴֱ˺ˡ
׼𣿡
˵û߳ϰѩôɱĳӯ£ԾëȻ㼱æЦ鰡
໰
ɲǼ䣬λĳ˹ȥûóĳֱȭӣХȭÿռ䶼һ˿һޱȡ
ӭȭͷǿ˲䲻ڣޱȼᶨâ˸Уæһ࣬ȭӽĴʹʱһתֶȻֱһƵ߳ҽţֱָԷ
СӣӦ
һȭͷȻӥצ״һۣʱػ˲ʱ䣬Ѹٳɵ״ֱӳȥ
ͬʱҽҲǰȵס˾һɲǼ䣬ͬƴһ㣬սԽҡ
顭
ȭӵⲫ֮յӿʱվһʱֿվʮĿǸɾϵļȭӡҲһЩ鲼Ǳ˺ġ
һ֣ûнֻƾŸԵĲ֮㾹ܹǿսƽ֣⵹ڳļλ϶Щ죬ȴο
ƺרС
ͷתȴҲ˿⣬΢ͣЪƬ֮˲תɲǼֱӷΪӰڵλϮȥ
Ӱһʼڣһֱ֤ɳһֵؽƷ
Сӣ
иֳһĨЦ⣬ۼӰͬһʱ伴ȴһɲǼĹط˿Уȫɫâ˸УһȭȻӰĹȫȫĵ
ǿһ̾鱬ѿȥ֮ĵʱһֲ̳Ǿ޴ķ֮Ӱɢֻ㱾ڲϺˡ
ǿƾȭͿԽҵķɢȫһĻѾֱˣ
㲻ϵදԼļȴ֡
׽ʥеĲȴһֲ֮ΪеĸоȫֵУһѹƵĴ
ܲȰ㻹ǽóɣֻбķݶ
صɫһȻô˵ˣͲˣС𣬳
£ɢŵɫӦɲǼĹΧ¶˲٣һ̣ĹȴüλϷ׷ײĿΪλԵ˹죿ΪǻɫӦǰ͸𣿡


477 ı֡Ժ
ɫƺǿһЩ
˵ĸоЩʡ
ѵʲô䣿

λϵĿⶼԵЩɻ󣬵Ƕδںⷽȥ룬ϾѾǧûгֹˡ
һĿĽǸֳһĨЦ⣬漴ȴǱ棬⽣лһ佣ʱһ񣬡϶ָ̣
ţаɡ
һĨ죬ףȴһɲǼĹɫޱȣʱӰƵĳӿȥɲǼĹյر˽Ӱ¡
㣬ֻǰ׶ʹõĽУ
ﵭڽӰ漴ֻӰӼӣﾹǼٶЩӰĿ϶Уƾζû˿˵Ŀܡ
ʥףҪӵԼΪĹƣпʺԼĹҲǰĹá
ǬУ˵ЩǰľȫԺڤռиǵõ콣۵ľ鴫УȴʼûҵһʺԼĵ·ЩԭҲʹõĽֻͨ˵Ҫ֮Ž׽ʸ߳һЩɻûܹڹϽʥ׽׶Σ
ϡ
һмϰٵӰֱײһ죬Ҳڵһʱְ֮ܵӿɫæˣͬһֻӥƵģһȻ˺ʮס
ৡ
ﶸȻ˫оâ˸ֱӻһĻߣӿֱӳλһƵģɢֲơ
ռһ̣Ǳһ˲תÿһζĺķӲ١
ʥ׶Կռ֮Ӱ죡
ָо˵ҲֻɲǼĹûԼĽƣôҲһʥ׵Ĵڣۼռ콣۵ľã²κһ˲ʩչȴʼһЩʵơ
ڱ仺ɲǶȻ٣һͨ죬ͻȻ빥ɲǣϽɫâ˲ʢһҲͬһʱӿ˳
ƣ
ɲǼ䣬ڵ籩㳯ɢЩռҲһ˲Ĺ򳹵ɢۼȭͷ˫ͫԽԽ㲻˼ǰͬʱʱ˿ȥ
䡭
ǼôˣĹҲǵˡ
һ캳ص촫Ұͷ¥ʼϲ·𼴽㵹һ˿̣˵ļֲǽԺǶ˹
Хϴ󣬼࣬棬ʦֵȵȴ󲿷Ժ֮˶׷׾£˹ȻǼսʱһɫԵޱ𾪡
֪ԺߴϣЩѧԱмֲƥеĴڣ㾹Ȼܹսɴ˿֪ʵǶôĿֲˣ
ϴܿʵ𣿡
СߵХ߳ʵХȴǿЦҡҡͷղһǣȴûעʵڣȴѵ˵ĳΪˡʥף
֣ǴӺһɲǼǼȻһĲ˼飬ܰɣŹȥãôţôͻʥף˵ˣʽʥ׵
νǶʵУһսⷬģΪô
Хһʣüʱҭסڴ˿ߵ˫ɢâĽͻˣ

û˵ĶԻԺѧԱǶ׷ȫסˡ
ĿתſյϵˣĿôҲʧ˵ģ
˿̣ҲȫעĽϣŵһƣڶܵ˲СĴˣôƽվԭأ˫ָһޱɵģ
ˣٴˣ
ȻصձƣߵǰʵСӣĿռ̶ȺܺãֻҪʱ䣬ᳬǼϲģ
ˣ
㼱æս񣬶ȴǻҡͷʵʵ˵ѣıҺ⣬ԺʧԣҪϷӦˣ
˻ʱϲлϣ
ؿӦõģ
¶δЦݣ˵ֻһţʼЦˣҲΧԺѧԱԵЩȡ
һΧˣϷϢ
˰ֳһ緽Ѿɹͻƻʽʥ׽׶Σ񲻹Ƕʮһ꣡
ʥףʮһ꣡
ɲǼ䣬˶סˣǷ²Хǣһù㣬·Ҫ׿һ
˲䰲˲٣ƺʮЧǶ֮ˣϣܹŬʽ׽ǵļޣ
ڶϢΪͻʥ׵ԵʣϷԺߴϹͬ㲻ԺѧԱΪԺԴѧԺκһѧԱ

Ժ
ٴһ𵴣֮֮ǰȴҪ࣡ȻһҲǾǼλģϾʥף̵ܹҲˣ󲿷ʱ䶼ҪԼȥԼȥŬ
Ϣ㻤飬ӽԺĸѧԱϣҺദѧԱս㻤Դ
ǣ
λѧԱӦŵλҲ׷ת뿪Ȼ뿪֮ʱҲר˵һ£ȥ커ƣϾԺԺͨõģһְǿӵгͷȨν󣡣
ϲϲ
ʥףϣָܹǰ
λ뿪֮ڶѧԱҲ׷ǰʺã΢ЦԣͷˣòЩѧԱнѳǼȥŬ֮Цſ߹ХˣǶ֪һ¡
ô
ķһۣ㰡㣬ڲ˽֪ô࣬Ҫ֪˵ΪֹֻĽ׽ʰ
ǣ㣬ӦóƺŶԡ
ХҲһԴ֣Ϊ˳ͷ㣬Ҫھ飡
ĵһһһЦӯӯ棬εľ˫Ͷúúã˵ôô죡ҵȥһˡ


478 Ժ
ȥ˻ƣ֪ԭԺһְѾã˴¸㰲ϣ˿֮⣬⻹һ¶ɴȴ㣬ʱδ˵ֻϣʱ̶ҪǣѧԺˣ
صԼ¥УХ뼧Ѿ׼һУʮ̳þưڿյϣ̯һŵڷŸֳʳĶӲһ£ԣˣ
ϵûгԹһ㶫ڤ˴ս˼ʱ֣ټϷһսֱЩꤵĸо
ʹԴ㵽˰ҹû˶׷׳ֳ̬Щ˵ľ̳ӵҷţǾôϯߡ
ڶ峿׼ʱûоŵ˯еХ뼧ˣպú˻¥˯ڤƶԼܰŮһ˱㳯Ժȥ
ȻȥϢ֮⣬׼ȥ棡
Ͼǰյִ֮ΪܹѧҲץһЩʱ䣬Ȼõ˴ϵȻҲӦúúõĹһ
ԺԺУ˵ִʱҲѾˣԺ壬ǵ֮ʱʱǰʵϵܣô
ǺǣѾˣ
ͷʱϲһļ򣬡ģ
Ǻǡ
ЦЦ˵ƶܰǵһȴȥ䣬Ҳһ̣
ã㰲ţ
ˣ׿С㣡

ʱ֣һһһҾ¥ϢڳԹ֮˵һ֮󣬱׿ߵ桭
ӣҪȥĶ
׿ΧԽԽεĻʵȴ΢΢һЦ׿Ǵһֱ㲻ȥԬˣ
Ȼʻ׿һ˸žâ˫Уɫصĵ˵֮ǰȷԬҸ߽бͻʥԺҪͻƵĻҲֻܸڹҾˣҽԶ׷湫ӣʲôʲô
ţ
㲻÷ĵ˵ͷ׿һʵ׿˵֣ҲܹԬ֮飬Ԭ綼صߵģ
˵Ļ΢΢Щԥջ˵˳ӣʵԬƺһЩ֮ҺüμԬ㱻׷ɱ
ԣʱɫһһļ׷ʵ׷ɱô£
׿ͷΪĵҲÿԬʱǺǣҿԿ϶Ԭʲô֪
üͷֵ׿ȻһֱˣôұȥһطҪסӽҪѰԬΪĿģ
׿ףǹӣʲôûУôȥң
֪ˣסһж׼˵Ļݹҳ飡
ף
Ĵ£˴С˷ϵİֲ
ֲڣ׿شΧһУȴǰϴݵĽָվԼǰĻʮţ׿ӽһţܹѧԺԲǧ񣡡
ǣף
ʮ˵Ϊλ׿ΣϾһż˵ǰеĸ߲ˣĻҲ飬Ͼȹӵţ޴½ޱĴڣ
׿ˣʮŸͣ
뿪׿Զû˵󵱻ʮŽ֪һи׿֮ʱʱȫԵˣ
㾹ǰİȹӣ
֯һУ

Ժô
վ߲ϵĸ̾ţͬģƶŮжһ˿֮ɫʹ˵ˣл׿ģ׿˰֮У֮Ҳֻܽˣ
Ȼڤܰ٣
ϾΪԺҲ˵ڤԺˣܰҲ޿ɺǣ
ˣ磡ȴȥλϣȻʶһѧԱǣ
õģ
εͷȴǼˣС㣬ƶҲʹܰȥϢһ£
źһУ˳ųǾס¥ȥλϼƼ֮ʱɵж˼ָ̾
Ľ׽ʵΣ׽ԣٲûԺ֮ʵǵĿⴥƶ֮ʱȴôԣҲûϸϸѯʣֻǽƶӵĳ汦Ϊ˶ˡ
Ȼ뿪֮ʱϵĿȴ΢΢ķһĨ˼֮ɫͣƶá
˶ܲ
ƶ˵˵һ仰⻹ǲų֮˵ĵһ仰
֪ƶ׷ʲô飬ĻͻȻ䵭֮ǰڱȫͬ˿ȴɻͷǺܲԺ˵Ƕ޵žۼأܹģɶǾԵ
ƶˣôţʮȴǰͲסеϲã㽫Ǵס֮УԾԵޱ˷ܡ
ר̴ȥ˼һЩԺϵϺõˣת뿪
˿̣СУƶ˰ĿģҲޱѹ֡
ƶ
ʵ̲סеɻͣסŲŽߵ˶㵽ôˣ
û£
ҡҡͷƶҪ߹ȴǱһ˫˻֪ȴһɾòַſƶеıӰɫһ˿ɫæ첽ȥƶ㵽ʲôֱӺ˵ɣѵΪ֮仹ʲô˵𣿡
û£
ޱȵĻȥ¥һ·ϣƾαʣƶʼձűݣ˵һ䡭
磬㡭
ص¥Уֱܰ˵㻳УڤЦĿһУ磬СҪȥϢ
ţ֪ˣ
΢Цŵ˵ͷ簮ܰСǣܰߴ磬ԸԸ
ͷСָﲻϵţܰĻصֻҪʹڵĵطܰԸ⣡
ȥϢ
ƶ¥ûκͣڤ΢΢һ㶣Ŵ߹ȥӰȴɻޱȣҲֻʼʾԼҲ֪ôˣ
磬ǲǴˣ


479 ػ԰
ܰǴڤվߣһ˫һ˿ɣ磬ôˣ
ʱദڤƶ˻ΪĳԵʣûκϵ̸ϺãȴҲ㻵
˿̣ڤĻȴһ˿գҡͷҲ֪ˣȲˣ׼ȥһ԰ȥػǾ
ɡ
ڤһǲЩزģȴϤһĻ
ţ
˵ͷֳܰ˵СѾͷʵʵĴסˣ׼ܣɲ֪ôУҪĻ
Ϊʲôء
۾ʮֿɰܰͷ㣬ԵЩΪʲôﲻͲܵأСѾͷУûʲôطǲȥİɣ
Ϊʲô
ĵһܰĵܰѵ㲻ҵĻˣ
ò˵㻹ЩʦϣܰҧСָͷðɣ֪ܰˣܹܰԺܹԵģ磬ʲôʱ
ܿ죡
簮ССˣܰȽȥĴ㣬Ҫȥˣ
ţټ
㻳СƵıı¥ȥȴڤü΢ģ§뻳
硭
ţڤһĨۣȴң㣡
ڤͷţ
ѾǵһμȻע롭
ѾһµĲమȻע赺ϡ
Ѿ໥ĬĬȻעİϡ
һ̣ʤƮһĺɫ˿Ƕ˵ٴ£κ϶еֻĲ࡭
֮ڤ磬ȥʦɣ
ƽһ㣬Ϊ˿Ļƾ飬ڼ˶ͷһǣת뿪û˵Ҳκλ
԰Уһ̤ȴޱȼڽʥףûйͷӺʦĸһġ
˭ֻ뵽Ǿ競ٻʵ
˭ֻ뵽˱ӵҶٻɽղϴ漣ĵһţ
һʱ䣬԰ϤһУ㲻Щסˡ
֪ȥãһϲӳĻѹ
ۣӡ
תȥСºСѾͷӯӯվڲԶСԵú˵ģ¶ޱȵļ
ԼĹѾкܳһʱû˰ɣ
һղ
Ѿͷ
΢΢һЦŮȥСȴۡһֱ㻳УĽ뻳΢΢壬΢ЦСѾͷôôûСѾͷϲޱӰ
ү˼ҶѾˡ
СˮȴչֳһĨ˵ЦݣͦͦԽļͦүˣôò˼Һͽ㣡ߺߣٲҺͽԶүˣ
֪СѾͷڹ˵ģΪһ۽ǵ飬ֳԾվڲԶߵС£ֵСѾͷѵͲҹ𣿻ùӱ
˵Сֱڿ죬ôС¾ϲ·ԼУѾͷ˵ãԸȴȫͬһƻĻһСұҲһֱ۰ǵԭڡ
ӡ
С̤С鲽ٵ㻳УδڵȴѾǧ˵ļ佻ӵŷʱͣͣСԱ߿ĽѣջǿнС·ɿһЩԼٴ㻳С
һŮԴ԰оӵأأ˿ռһ߰Ĳ
СһҵģǲҲһŰ
Ȼ䣬һ³˵ľףСºСһߺ㻳˳ȥοһӾͶ󡭡
ǲΪϲͷӣƲͷӣȥʦĸˣߺߣͷӣǹôϢĳ֣
ͷӺһɣ۵Сӣ첻ϷߣСӣΪͻƵʥ׾Ϳͷǰôţƨòˣǰɣ
ʲôͻƵʥˣ
ͷӵĻСºСʱ˷ܵòУ·𷽲Ȼʧ
ٺһЦСѾͷҲڶһ׽ˣ

СݵһЦС°𣬡ǻ˵ҲҺͽ˭ߺߣ
ιιСӣѾͷͷӵɿɣ
Ǻ޼ɵ˵ͷʱٴη쭣˸ͬһֱӳǰһݺݵͷϣҪ׼ôôѾͷʱüϼһĹͽʲô
ɱ첻µز£Ψһµľҽüţ
˿üĻոճ֣ͷӱʱЦŵٺ٣СüôĹͽʲôأֻǾʮ࣬Ҫһ¡
ԵѣüʱһɣͷڨڨЦ֮£ߵǰʱ䲻㶼һ׽ʥˣѵ͵ʲôĵرǲ԰ûʲôĵرܹͻƻʽİ

ЩüȴֽϷŰĿתСºСݣĴСѾͷ˾Ͳǵʦˣô۰ǣ
ʦ
СºСʱü㿴˾ͷǽһ㣬ʲôʦͽܵӣ
˺ˣȥ׼ԵģǲҶˡ
СѾͷС֣ü˵ţСѾͷӦһһЦдЯֿ첽뿪üĴߵͷӣһ˹¿ںţӣʲôʮĶͽһ޷޲ƽüĴ֮£ͷҲҶ˵ϻ
УСѾͷܿĶһЩȣҲʵЩˣҲû˿ôڴڵسţСºСҲһԲϵΪţȵ֮ĻֱͷĽѣջüΪһС⣬ͷӵɫת硭
һٷ˴ʱ㵹泩ޱȵСºСݵڣСѾͷȥʰо֣ͷӺݺݵصһǲŹСӵ㣬Сӣ˵ɣλ׼ʲô


480 ͷӵĽ̵ʦĸ
Сӣ˵ɣλ׼ʲô
ͷӵĻֱƲƲ죬ͷ˵ʲô㲻֪
ϻ
ͷӰһ޷緶ĿαϣֲĻ׳棬ƾʲôҪ֪ʲô

һȴֱܿӷүΪͷ֪أڿҲһͨ˰ˡߺߣ
У̧ӣְӺݺݵزȥ
ͷӵЩβֱŻصСӣӳԵαԵ׻࣬Сӵʲôֱ˵
ٺ١
ͷյͷӸǰΪϲϼһﲻϷ۵ı£Цͷӣ֪ͻʥ֮ôԼ⽣ƣаǰ˵Һʹ絽ʥף͵𣿡
˿еĴ磬Ȼָ񰵻ƿߣӰˣ
Ļͷһٴȥ۵㡮ֱۡУȻкܴϷɷ֡
Сӣ֪һ׼û¶
ͷЦһ䣬ܿȴȻСӣ˵Ҳ֪㵽ô˿ٵͻƵʥףӰǸСҲǾŽ׽ʰˣҪ㣬ҪΪͻƶͻƣ֮עصȹ̵ĸ
ͷľǣһ㱾үȻԼ鿴鿴
˵Ż㽫˹ȥͷӺɵһƺܵĳСӣʱָͣסһѸٵתһ죬ȴջֵͬʱ𾪣Сӣ̶ôôߣСӵЩʲô
һԵüҲֺ棬ͷӻո£к˵ɲǼ䣬ʱסĴ֣һ̽ͬľޱȣ̶ȾȻ׽ʥ㵽ôŪģ

޲ǷޣʻһЦӣԼȥȫȫĽ˳
Ҫ˵˽ˣǸĸףվǰʦʦĸϾûǣ;ûнյ㣡
ӽ뱱Ԭ۶ʢᣬٵʶƶջԼԼڤռ֮£һһʮȫ˳ͷӺʦĸޱȡ
ô˵߻һǰ콣۵Ů
üü΢תһʵͷӣ֪콣۴ˣ
ͷͬüͷ˻˼֮У֮ų̾ƺ˵ǿ罣۵ĳλǰңСӷ˵ڤռҶֻǵһ˵
ка񡭡
üٴγ˵ка֮ӵͻƵ۽׵ĽݾһκһΪ֮ˣ

ͷصףȻСӣס׵ҲҪ˵а飬ҺСüҲ˵ԼסԼͣȻ¶ˣû㣡
ͷ㾡ܷģүֲɵӡ
ķһۣͷǺݺݵصһż㷽˵֮£ֻܿԼﵹһ飡
Ŷ˵˵
˹ȥͷӲ̲סһȿִЦջǿнֳ嶯ѹ˻ȥ֮ǰеĹȫںϣҪȥʲôĶ뵽ʲôʲôֻҪЩѰҵĳһԼĹͨ㣬ųСһջ񣡣

ԣĬԺȴĿʼš
ϵĻǰѧϰĸֽƣȴʼһƬѰҲκͷ˵Ĺͨ㡭
ǡڴ˿̣ͷȴٴγУӰͲؿǽȥˣ뱾ĹƲͬκ谭ǳСס򲻴ܼɣ
ģү֪
㷭һۣʱȴü֮ôˣ
⻰ĺȻ޴ת䣬ɫȻһ㶣üһôûмϰ֮

ЦŵͷʦĸǷ룬ֻһֱæûʲôʱ䣡ΪֹӦܹ弶ʦˣ
ߣСӣ֪ô˵
üһԵôܺãӽ͸ҴʲôʱܹõԪʲôʱɽ
ԪƷҩ֮еļƷڣԻָʥ֮˵лָҩ֮Чõĵҩ
ǰ޴ԵҩԼǱڴս֮ʱõԪȴǰüרΪͰӰƵģ
üȻƳԪʱǵɫдޱȵĿЦ֮⡭
Ԫ˵ֻƷҩʦɹҲԲɣֻͻƵ߼ʦ˵߰˳ɵĳɹʣ
üƺҪ߼ʦɽ
ĵʱ䣬Ƕ̶ʱܹ˵˵ģ
ʦĸ
Ҫ飬üȴ۽дһĨϷŰЦ⣬ôѵӲˣҵĻԲˣ
Ȼǡ
ϣµĲͷӣҲԼĸĸʦĸҽü
ҡͷ֮£ЦðɣʦĸĻʦĸܲ÷ɽһˣ
ɽ
üһЦЦȴһ˿׽⣬ѵһȥ
ôܣȻӦʦĸǾ;Բᷴڵģ
Цżҡͷɽͱ˵һˣһ׼ʦĸСͽء
㷽˵ǸܰǳСӵŮ
üü΢չһЩɵǿԣƭҵĻ֪ʦĸİɣ
֪֪
ͷʦĸɽȥˣһ֮ͻ
ৡ
£ͬ˹һɿʧ֮ⷹУͷüһЦﲻСںʲô
ǵõȫӲÿһǲƤüͷӵͬȫЦԣΪҽɵ˵ֶμ˵޾ÿһβֱһĶӣǳΪʦĸҩ֮ˣʹֱͲܹܵ˵ģ
ƫƫʦĸᣬһƢ
Сü˼ǡ
㻯Ƶķɱ뿪ͷӵĿĴһЩɻü̾һ˵ϣ̶Ҳʮֺˣܹ֮˵ܹߵĸԶϾϵˣԲܲʦ
Ҫһ㡭
üĿ΢΢˸žâĳĵʵ̫ǿˣҪӵԼ


481 
̫ǿˣ
ü⻰˵Щ˲ͷȴͷǰСҵаұ֪»кܴ鷳
˵ŻͷӵüͷҲԣаĸܿǸܿҲһ׽ôӵȱбضкܶ˲֪ܣ
ڲ˵Щʱ򡭡
üСػ˻ӣֻ̾ϣܹʵʥһǷļޣ
ţЩҪСü㣡ǸС첻µزµģСüĻˣ
ģҲҵͽ
һڵĶԻޱԻ̾Ϣ֮УŻ뿪ӳУԽԽıӰ
һ·ֱۣӻصԺУŲһ±ڵĺˮŴܵÿ죡򻹲֪Ҫʲôء
뵽ʦĸֶΣֹһ̶ޱΣա
صԺտԷ
ԺѧѧǵӰҲֳһĨЦݣһ뵽ʦĸҪЦȴٴα˿Ц
ԪֵҩɲܹƳģ
磿
ԺУȻһϲתȥ㿴һƶ껪ŮǾϲԼԺмתȴǶȻץסһӰ񣬲һЦô
Ůȷݣʱߵļбı˹һץסֱۣݺݵ磬ôңѵ𣿡
˵ȷſ˵ô࣬Ӱ첻á
ЦųŮŮȴֱӽߵҲŲأôǵ飬ߺߣһ嶼»صţѵ绹𣿡
˵˵ţѾͷͲҪˣһãã˵ʲôʲôôǵ񲢲ѧԺѧɣ
Ů㵱ȥϻɽ֮ʱС㣬ҲԼãֻûѣǽĻὫˣ
ֱۻȥľ˼ҾǽűѡеڿһİѧԱŶ

΢΢һ㶣ˣѧԺʱֵˣѹѾͷ֣
أ֮ǰǸʢʱ˼һѧԺѧϰûʱȥȻĻͿٴμء
ˣ磬Сôˣ˼Ҷء
ۣ˵ѾôͶԺ𣿻Уʲôʱڤۣ˵˺ܶ飬ǲǺ鷳ء
һʻͬǹƵĴɲǼޱΣѾͷ궼Ѿʮһ˰ɣôôࣿ
νʮ꣬˵ǶʮңҪС꣬ӦǺͬ꣬ʮһˣ
Ļ㲻֪Ҫأ
ٿѾͷʵһμ֮ʱ׽ʦ۷壬ڲȥˣҲ˰˽׽ʦ۷壬Ǻܲˣ
ֻĴͶ˵ȴҪһЩӲҪ˵ˣ
˭
㲻֪ô֮ʱЩͬ˹ŮһԼĪʮҵӳţʱʱþ㣬ƺʮֲ̬ȡ
ߣΪʲôҪ㣿
һϵĿЦֱֱۣܵԬ棬Ҹ㣬ǲϲģİɣУ˵˶ٱˣ׼
Ԭ棿
ٴԬģüͷ΢΢һɲǼ뵽˿һ壡
ΪʲôңʲôõģһСѣ
ԬôһĨͨ죬ŭǳָԬѾһ׽ѧԺʱΪһ꼶ϯҹùøһ׽ʥѵԬ䲻㣿
Ԭ棬㲻Ҫ̫ٸһ飬жôţĹùõжôǿϲģİɡ
ĻԽԬߣؿĿϣ˫һĨɱһСӣҪս
ս
ԣüëһ˼˵սң
û
Ԭͦţ˭˾ͱҪԶǰʧ
˼ûǸ桭
ֱԵҡҡͷԬǼ˵Ŀ£˵ҪˣԼúõѧϰ
ҪȥĶ
ס㣬ȴǿЦʼ磬ʦĸҺúҲû취
ô
ЩᣬǾӨĴ۾д޵Σ΢΢һЦͷģôҲǵСأ
ߣ֪ͺã
СȭͷϻţҪҲôʰ㣬ߺߣ

Цת뿪Ȼǡڴ˿̣һϮҪҽսų򣡡
ԬҪʲôСİ
ţȴüͷȻһ壬Ųһ͵ɲǣȭͷѸᣬź󷽵ĽȻһ졭
ء
һ죬͵ϮԬʱͬߵķһ׹ڵأ˵ɫԵޱ𾪣Ǳϵĳȵ˵κλ
ͬ飬˿ҲھȵͬʱϽܹȥⷬʱгۣðԬ棬˵㲻Ƕ֣ߺߣ
תĿ·ֱĵƵģԬʱһס˲Ҫ̫ˣ͵ϮӦ飡Уһ㣬Ҫ׷Ҳԣסκβľٶұض֮أ
·뷽ȫһƵģ֮ⷬ󣬿ΧԽԽԺѧԱȻ٣㳹ʧǰ
һģҲϲˣ
ԬҧгݵĵΪԼ˵ĵļᶨ˦˵ĲżᶨĲԶȥȴûзһ˫˸ŵΡ
ΪΪ㣿
ö֪
ȫ֮飬صԺ֮Ѿǰʱ֣ڤպ׼һЩˣҲޱɻ󣬵ܰСȴǿĲѣһֱûд㻳ԷǱҪȥι
ƶƺһֱԷڤЩջܰڳԹ֮һЩȥɣƶѾͷԲ


482 ̸ġЯɽ
ڤܿĽоʰˣ»ص¥ĿУӯӯʵ磬ôôͻˣ
㣬᲻ܰ
ܰѾͷʱصɰģڤһݸһܰĶͷЦѾͷ龫ˣҵ룬ǲĴ᲻¥ϵĴء
⻰˵ĵ󶼴һ˿Թһ㣬ڤ˵ҿһ˶û˹ĵġ

ʱһܰȴֱڤУСֱӡ࣡һ£ܰı㣡һ

ͷϺֱð㡮ݺݵءһܰСѾͷǲƨˣô˵ʦ𣿡
ߣܰף
СѾͷԴ䣬޻˵ֻԿЦԣϣʦûȨİɣ
˺ˣСѾͷҪ˵ˣȻ粻Ըˡ
ڤ簮Сܰıӣ߰ɣȥ棬ȥοοһǴ㣡
Ϻϣȥඡ
ܰĵֱС֣ڤ˻ȱߣ
ôл˵
ڤЦӯӯȴԴиܵһ˿Թͷ㽫ʦĸüҪһ飬ʱڤɫһ䣬ô˵Ҫ԰дϺܳһʱ䣿
ţ
㻺ͷȴܿĳѾˣ㲻Ļһȥ԰ô˵СºСҲ
ǣ
Ļڤдһ˿Ϸʣ磬еġǡָ˭
ܰСƶ
˵˳ڤȴǽһЦܰͬƵĺܿ쳯ȥɣ磬ʱҴȥɣ
ƶ
ڤĿݣޱȸжܰŮԶȥӰĿ⻺˶¥ĳ䣬ԥ֮ջȥ
ˡ
֮ƶô˳˭
ƶңҿԽ𣿡
Ĭ
֮˨Ķһ£ɡ
Ŷ룬ƶµӰڴǰǴ򿪵ĴƮɴ»ӳڽϣּȡ
ƶ
ĽţߵƶվҪֽ§뻳еɲǣƶȴǺĳڤóȥ𣿡
ڤ
ȻͣסЦջϣͷȥˣҲģ
ô
ƶתиֳһĨӣҡͷʵ㲻ģĵģ
أ
ѿڶƶһͣȴǻҡͷӣֻŮѣ
ô
ĿȻüᶨƵضƶϣü˫ͫһĨɫȴͷ
ǼȻҵŮ͸ң㵽Щʲô
ЦǼסΪŮʵǵһҪ򣡡
ҡ
촽΢ȴôҲ˵ƶ̾һӣҹҪˣȥɡ

ܼᶨҡͷƶңǲڵʲô
ûУ
ƶҡͷֻһŮѣʲôõĵģҪҲӵȥģ
㿴ҵ۾
ֽƶͷǿת˹ĿʱԣңǲҪ뿪ˣ
ҡ
ƶſڣȴ޷˵κλת佫˿ȥͬʱתͷӣҲߵģŮȻ뿪ӣ빫μǣֻŮŮѣ빫ӲҪƫˣ
ô
ҵһЦƶɢıϢһȻƶ㶼ô˵ˣˣסκ˶޷ȫ赲ʵ뷨ڴ
δ˵꣬ת߳䣬δĻȴƶǱ˫ʱޱᣬȻ߳㣬ȴû
ӡ
̳ڣƶĽ˿̶ЩĲϣȴΡ
ҹ㾲ڴϣڤĻУСֲϵĻȦ磬ôˣ
תͷȥڤǽĵӣȴʲôôˣ
ߣװ
һڤĲҧһڣ۵СͷЩԹĵѵΪĿƶ𣿡
ҡ
㼸ԣȴ޷˵ƭԼŮˣ
ˣ磬㲻ö˵
ڤֽ§סֱۣĵ㣡ҲϣҵķǷκծƶܹóǷҪӦңҪңԶҪ

ڤ⣬ޱȵĸжͷһǺԶ㣬룡
మ룡
ڤҲظһ䣬˫ͷų㺣ȴͷٴʪ಻ѣ鶯ֹɲǼ׹ػϵıܿʧⴲһս
еȴûвע⵽ԶķڣҲͬһշתߣ

տҪʱ֣ڤƶԼܰСѾͷ̤԰УڤѾֹһΣΧЩɫʻѾϰΪƶܰȴĿܰС龫ǣţѾ˷ܵسŻ˹ȥ
ͷӣүˣ
㴩Сţܿͷӵ˳СӣˣѵҪӳ㲻ɣ
ۣүүô³Ŷ
ܰ˵ţһЦڤȴǶȥĵܰүүʦ㲻ŶҪλүүʦŶ
һҪʦ𣿡
ܰСԴ۾ģܾܲҪүүܰϲʦŶ
ɲ
ڤҪ׼Ȱ˵ʱͷȴͬһǰһЦݵĵСŮޣͽүүˣ׼үүСѾͷ
𣿡
ܰЩɻСԴתˣű㲻˵һҪʦΪʲôүүƫҪүүأ
ͷӵĳ֣ڤʱ񣬡ʦ
ˡ
ͷӴֵĻӻ֣ʵСӣСŮ޾СӵŮǲ԰СôĳɰŮӣ


483 Сϰ
ͷӵĻЦãոյͷҪش֮ʱСܰȴСһץסͷº룬үү׼ҵ

ԶʱһЦͷȴǿЦŵСŮޣүүĺвүүˣĴˣ
ߣУ
С龫û˿ֵ˼˳ͷ˵ʹǱҲĽƫƫֲ𿪣ΨֽСѾͷˣѵֱЦãֻܲġ
СѾͷүүүү֪ˣ
үү˵ģ
ְСѾͷˣүүˣСڣС̣ͷְɡ
ͷǲϵģûĵԱ߹Цţ澰ɲʲôʱܼģڤȴֵĵһ㣬ܰܰſүүүүܰϴ˰
ô
ܰͷ۾ˮĿͷӣүү֪𣿡
֪֪ˣҵСڰͿְɣ
ͷӲϵصͷᶼ˳Сܰ⻵үүϴ̬ȻϿңбģСƵķſС֣ðɣĻܰŹүүһΣ
Ա߼ֱЦĶӶʹòУ˾Ͳûſڵϡ
ҵͷӺʦĸ֮һˣֱ̫ˬˣ
СӣôЦ𣿡
ͷӺݺݵĵһ㣬֪ܰȴʱүү׼Ҹ磡
ããүүүүҲˡ
ͷӼæתЦ˵˵ڽܰС̺Цˣү˵Ŀģƺȫһߡ
ͷӣһ¡
㳯ͷӵƶҺ˵ģ
ţʶˣ
ͷӳûнгСѾͷ֣ƶҲû˿ֵӣֻǳͷ˵ͷѣ֮ƺЩ죬ίʵ⣬ȴҲûȥʲôô࣬ͷѾʼܰǰĴȥ
ƲƲ죬ڲܰ˵ͷӣȻ¶һĨܰЦݡ
ͷӳڳһָ֮飬Բܹ˵ģ
ȥһʦĸüܰĽšֱ̡˵ĶҪ廯ˣüüЦģֱǰܰеı㶼ɵЩСѾͷĴˡ
ǲΣܹܰõͷӺʦĸϲʮֿĵ飬ֱܰǳΪ԰Сÿһ˶ޱ簮ˤˣ»ˡ
üָʾڶձʽʼϰ֮ǰǸУǲϰüݡݴҽµıʼǣǳں嫵麣һ㣬ȫĿ֮С
ʱ䣬ڤҲͬڿ̿ͷӺʦĸҲʱָһڤʵȲţƶһֱڷУ˳Էʱ򣬻ϿӰ
ֵһ˵ıǣÿϰ֮ʱܰСѾͷͷѧϰ˵֮ǰԼ˫СѾͷѾ׽ʦʵȴ޷ã
ʱͷӵĵ̣ټСѾͷĴѧܰС龫ջķᣬҲʼʶƿԼڵһˡ
֮УȫԼľԺвϵطŸҪ죬˫ҲڲϵջЩʲôʱܹһŵɫĻðʱܹоеһƬž
֪䣬Яع԰Ѿȥʱ䣬ڣûżǽ֮ǰõľ鲻£ڵճԹ֮ʦĸüҪһЩ򵥵ϣ׼ʼһʱĵһ
УǰڷŵЩűļֲϣܿĽԺвظԪƹ̣ȴڲ両ֳһĨŵЦݡ
ƷҩԪһڽ֮ˣٻָĵҩ˵Ȳ˹ԪȴͬЧܲҲ˳űرԷһһֵҩ
ϰ֮֮ʱȻɹ˾ƳѾûнӴˣҲҪһЩʱһЩգ
һһУֲǰɫľ˲ϢЩȫЩ𾪵ı£Щϸۿɼٶȼţ֮ǰٿһ࡭
ô£
ЩǰһУһĨɻ󣬡ѵǾԵʣ
Ѿεںϣһڽƿصľ𣬵ҲΪƿ轣ķӡΪ֮ȴûжںϵļ󣬶ڶΣȴֱصʱ򣬷õѹ֮ʱؼ˾𴢴ڵļ೹ںϣ±ǰ͸ľֱӱ˵ɫ

˿ԲὫ⵭ɫĻ濴ɾ𣬵ȻҲǸһõλᡭ
ں֮ľ¶ȺֹһЩԪĲڹеٶȵȷǿ˲٣ֻڲʮӵʱ䣬㳹׵ںϳһҺ̬Ĵڡ

һȣǰԼǰ¯˲򿪣ǲϻҺʱУɲǼ䣬ھĴ̼֮£¯ʼɢһ𽥵Ľ¯屾ͨɫ
ʱעţҲڳıһ̶ֹ¶ȣҺ¯ڲϷȡ侫ȥɣհʱ֮һյĴ֮ʱǽյ¯˲򿪣氲ķʮ˿ŴĴָСɫҩ
ԪҲ˶
ɹˣ
ھϲͬʱҲеһ˿ɻ󣬡ϴԪʱڲŰʱʱĻôࣿ
ѵں֮ľôǿ
˿ǾİԾԵΪɻ󣬡Ӧʱȥʦĸˣ

ǻһߣŰһԵЩʣ²ϣڼ
ԪһƷҩߵЧȫͬ
Դǻָǻָ壬ֻҪʲôֱӿϵֱ۵ȵȣԽȵȣ𵽼˵ãֵһ˵ǣûκζϱؽӵЧеֻܹٻָ˰ˡ
Ҳ˵ҩеƷˣ
˿̣ҪƣԪǰᣬţԼһɹ


484 ĵĶ
ͬʱ֮¯ж˾ſ˸ɫ뵹ʵĵҩջؾ֮ǸֳһĨЦݡ
ƷҩƳɹ
ƿװãһЩֱ壬Ҵ˳ȥһƵҩһԳɹĽǵ˵
ү
Ϊҩ԰ˮСºСݼӰʱ˹С´һ㣬С΢ཱུĽүôôͳˣѵʦЩ϶˷˲ɣ
СݵĻһĨϷŰЦ⣬СѾͷҪүҺ˵ѾƳɹˣ𣿡
ߺߣء
СݽһƲƲЩϿƷҩأΪСɵŹȥһʱѡ
ٺ٣֪СѾͷš
СʱƿԼȥ
ʲô
СݽӹƿƿǣŵԪֲͬζȴʱĴģү㲻˵ԪղƳİɣ
ôţ
üëһСѾͷôͲԼүأ
С
ССһལ׼֮ʱԵС½ӹƿţؿһ飬ʱһĨȣǲƳģ
ƶĵҩһ¶ȣΪƿı¶ȽٳʱֵҩŨҲŨ࣬С²Żô϶
㣬ûɣ
СЩţСȴӯӯһЦ㽿үôôƳɹѵΪүǾԵʣǲ԰ǵϴԪҲʱء
Ǻǣܡ
һЦССЩ£СѾͷȥݹĵĲϹ
ĵƷҩһֽʵ֮ȹĵҩ֮ʱڷ˹ĵ֮󣬿Լؼ߻ħΣգҪΪϸ񣬳Ҫ弶ʦ֮⣬Ҫһʱ֮ƳɹĵĲϽʧЧ
СºСѾΪ弶ʦܳһʱ䣬ڳƹĵ֮ʱδйһγɹҪʱ⡭
˿̣ĻСӣСţԵޱȾȣСȴ𾪵ͬʱү֪ƭˣΪܹƹĵ𣿡
ǺǣܲҲֻԹ˲֪
ǻһߣааСݣҪܹƳСѾͷô찡
ʲôô죿¡
Сݺ޹Ĵ۾գѽգģѵүСݴĲɣ
һҲ޷
°ͣСǰ͹µɨɨȥҼСѾͷɴˣѵҺүҶһ𣿡
ߣү
Կ·һСݵȻһ죬Сԭض˶壬㣬㿴ү֪۸ҡ

СЦүϲءҪͺүһ£
С¹ԡ
ٺһЦƵСݣСѾͷҲң
ңΪʲôң
СߺȴɹֵĽߵҲŲүƳĵأҺͽ㶼Ϊ弶ʦܾˣûһγɹ
ܺãҪ˭ˣ˾ͱӦӮһô
ааЦţģһչδŮƵģֱˣСºСǺѾϰ񣬽һСݽصãľͶģ
ܺúܺãôڻȥݲϹ
ߣȥȥү֪۸ҡ
Сһ壬СתȥܿƹĵĲϣֱ˦㻳үȥȥɣСһѧСأ
ٺ٣СѾͷ֪үҵŰɡ
СǽɫУ㻵ЦѾͷת»صڡ
㣬˵үĳɹɣ
ʧıӰСݳСµʵֻݹĵĲϣǰүҲûƹ
˵׼Ŷ
СһЦʲôʱү˴أҿС׼Ӧүһɡ˵ǽСѾͷء
㡭
ɲǼ䣬Сݵͨ죬ĽССҸ£㣬۸Ұɣô㡭
ѽҪСݣСããˣĴˣ
˲Уߺߣ
СѾͷⲻϵţȴҲпʼ׼ƹĵһй̡
ʱһһĹȥԼĪһʱ֮󣬽յ֮Ŵ˿СºСӭȥүôˣ
һſޱʧɫŮǰСͷүʧ˰ɣҾ˵ôôɵĳɹأҪ֪ĵʦʧܵģ
СֵĵһߵãСס죡
˵䣬Ŀοүʧܾʧ˰ɣǣĲҲǺܶġ
һſȴǺȻ¶һĨаȵЦݣƷתһƿǿʲô
ʲô
Ѿͷ΢΢һ㶣ѵǹĵɣ
ЩţСһץƿ˿ƿŵҩɫҩ֮ʱСŵĴģ𾪡
Сݣôˣ
СЩɻ󣬴СнӹһʱޱȾȡ
ٺ١
ааһЦһƵүҳɹˣγɹٺ٣˭˵ѵģ
ߡ
СݽһƲͷȥү֪ǵġ
ٺ٣СѾͷѵ㲻Ӧüǵʲô𣿡
аȵСݣѾͷȴװʲôǵõӣ۾գѽգģǵʲôѽôʲôǲءү
һݺСѾͷͳȥһܻһ߲ϵĻͷģɰޱȡ
ЦЦҲ˿Ϊ⣬ӹСµݹƿҪ׼˵ʲôʱ򣬺Ȼȴüͷһ壬ﶸȻһ˿ʹ֮Уɫ˲һ䡭
ͻȻӣСʱסĴ֣ʵүôˣ
ƺʲô顭
üͷǡڴ˿̣ͷӵĴСӣӰҪº˵
С£ȥһͷ
һ仰˲ڿձͷڵԺУһأδİӰվͷһϮȻ֮ɫеֲøоԽء


485 ԬϢʦĸķԸ
θһ£ǰӰдһĨЦݣòѾǽʥˣžŽ׽ʣҺհ
Ǻǡ
ЦЦŵʵ磬ʲôҪ˵һ˿ĸо֪ǷҪ˵Ļйء
ͷӳСӣÿһͻʥ׶ĳЩԤϣϾʥǿʼ֮ĳʼ׶ΣָоҲ˿Ϊ棡
Ŷ
üëһͷô˵еĵԽأĿĶŰȹӣ磬ǲҸĸǳʲô룿
ǡ
Ӱӻҡͷǽŵɫ֮£ʵܣһ׿˿ʼѧԺԲǧ֮ڵϢǲǣ
ͷѵ׿ˣ
ǣҲǡ
ӰӼȥԬϢԬҲʥѧԺĸԺǰɣ
ǣ
ͷǰӰǳҪ˵ģǹԬϢ
Ԭôˣ
Ԭ֮ĵֲĸоԽأͷǺĳСӣƽľңԽ
ͬˮһ㽫˲ϴһ飬һ΢ƽһЩͷӣлл
ˡ
ͷӰ˰֣˫ָȥֵ˵ɣͷҶЩûȤ
ʦ
ӰӳͷӵıӰһ񣬶ޱȵǵмǰõϢԬǿ֮ˡ
壡
ɫһﰵǣѵ֮ǰӽԼҲĿģҪԼΪζлȴԾδ֣ѵлʲôزɣ
ŵʱ򣬰Ӱӵ
Ԭ˵ǿˣ֪ΪƺַˣޱǿʵĵطҲԼĪǰΪʥѧԺĸԺֱ񡭡
Ǵ˴εõϢԬܵһ֮˵׷ɱԬƺЩ׷ɱ֮ɱ֣ÿζڱΧס֮ʱܣƺɵ
ģӰӳһԼĪڰǰ޵ԬһαһΧס˴ͬȻʮֵʧˣǰ𶼲鲻ȥ˺δȻһͬʧĻ׷ɱ֮ˣ
ޣ׷ɱʧ٣
⼸ЩæʵǴ磬Ԭǳˣ
˵Ըȥ룬ҲҲĴ㡭
ȻӰȴǻҡͷ̾ϢֵľһǸ鲻ԬǷ£һҲ鲻ȥ򣡲ҲѾԱҪ̵ʱҵ䣡
ллˡ
㳤³һӰҡͷÿ˵Ҳ֪㵽ԬʲôϵϣܹסÿһȺܲǾòҪȥǣܹڽ½ҲضԼǿ֮ҿɲϣʲô飡
ŰӰӻеĹģͷģףˣ׿أ
һϢҪȥѧԺģֲڣͨʮϵңҾԻˣ
Ӱӳ׿ôִ׳׳ģҲһ˲ţ㲻Ļ뽫һ£
ţˡ
ͷͬ⣬ӰҲٴγҪȥѰԬ䣬Ǳǿ⣬ܣǷҪȥһޣ
ôģ
㻺ͷӰȴһڶʥˣֻҪСһȥãˣҲ˵ʲôȸˣȥܲһ׿飡
ţȥɣ

ʲôСҪȥޣ
԰Уͷʦĸ֮⣬ڤƶСС˶˵Ҫȥ֮ʱͷʱˣСӲŻþҪȥ

Ц̾ϢһͷӣҲ밡ûа취һλѳˣұȥ䣡
ܲȥ
ͷƺûм̬˵֮ʱ΢ķһЩ
ܼᶨҡͷڤȴǴ˿̳磬Ҫһȥɣ
ˣ̫ΣգȥĻһܲĵģ
ϾԵĵǿ壬ܹԸԼŮһͬðأ
ҡ
ڤ׼˵ʲôɲǣƶڵȥ
ֵĳ֣ڳ˶ԵЩ죬׷׽Ŀ˹ȥҲǿЦҲ
δ˵꣬ƶȴֱӼϵһҪȥ

ЦѣƶǼᶨ£ջֻܵ˵ͷ뵽һȴֱڤһ˿Թڴ֣Ծûж˵ʲôֻ˼ּᶨ
ˣѾʥˣκǰһЩȨȥȥɡ
ʦĸüľȴҲѵҲСһЩʥףǿߣ
ʥײǿߣ
üĻüͷ΢΢壬ԾʵʵĵͷʾԼˣ
ˣСѾͷ˵ѾܹɹƹĵˣôҲһԸȥ
ʦĸԸ
΢΢üȴǻڵһ֮޵Ҫʦȥμӣ
һ󣬵
΢΢һ㶣ƺδ˵Ϣ
üһ㣬ÿһʦĿеʥأһʦЭᣬˮ׼вΪ˾ˣԼʵ޺
Ҫһ㣬һΪһ뵤Ļᣡ
üĻԽɻ󣬽뵤ѵлʲô޴ĺô
飬üķ˸ۣ֪Сʲôף
ٺһЦüǽ㴫˵Ϲʱλֲµʱ磬һ꣬ŹȥһѣҪǣⵤУ˵ʮеڶ׵Ϣ
ף
ɲǼΪ֮һвһ˿ϣ
ƺĶѣüȴһЦҪõһ»Щѣ൱ʦÿһεУ˵˼żҲܲμӣ߼ȴǲ
߼ô
˫΢Уâȭһһ֮ڴﵽ߼


486 ޡٽ¥
ҹڤڴϲϵĲţҵս˶ЩģӵһڤĻУ磬ʲôʱߣ
ɡ
§һЩмˣͷһǣǲڹҲȥ
һ㡭
ڤŲһ½ѡһΪʵƣƾǰ𪽿۵ļ¶ڿУСŪָԹԸƶ㣬ҡ
ҲȥǴ˴֮Ԥϣҵʥ׶ҪСˣȥһЩɫǣô죿
ڤ̾˵Ҫһ㣬뿪ʱ䣬㾡չһ¸ĸ׺ָܰǹѾͷ
ף
ڤͷһĨϷ֮ɫ磬ʵ˵ǲƶʱ£

ЦһеӣѾͷ֪룡ûƶ˵ˣֲǲֻ֪ı󣡡
С
ڤһѣ˰ǻĹŹģߺߣ

Ȼ䣬ɫһ࣬ڤʱͷȻżңز㣡Ҵ޹ǾѸ¾л񣡡
ز㣡
Ѹ¾л
򵥵ĻȴڤĽʼһ˫ֳδ󣬸⣬ڤ˵ͷҵ㣡
ң
򵥵Ļȴ˵֮ԶİҹȻˣ˾ôӵŽؽ˯ߡ
Уڤǽĳ棬һĨҲ鲻ԽĴ۽ǵ
ǼǸжǶδΡ
ڶʱ䣬ֱͷӺʦĸ˹ȥԶٵУʦĸרΪ׼ĸϣֱ൱԰ļһˣޱȸж
ܰѾͷʮֲĴ֣ƾ˭Ҫǲ׼С龫˵ǴҪ뿪ˣҲ֪ʲôʱܹܰһҪúõؽζס
СºСҲ㲻ᣬȴ޿κΣΪŮ൱ʦãѾͷΪ֮԰ˡ
˵ΪƽĵƶͬһֱڷУüҪȥ˿̵ƶԾûйԼһذɡ
ߣѾͨˣҲͬ
峿˵֮£ƶ̤ǰĵ·
һ˲ͬǣ˶ûκνͨߣֱֻתڿУԼٶȻ⣬ܿʧǰ
߰ɣѾͷǣǻȥˡ
ӰʧüһĨϣֺܿʧ˻Сֵһᰲȫģұ֤
ᣬСºСܻҩ԰УڤǱſ޵ϡﻩܰͷӺʦĸɫԹ˵Щƣ

̤޵ĵ棬㲻п֡
轣ܵ޷֮˭뵽̶ʱڣǵѾΪʥ׵Ĵڣ
ûֻǾôշţһ··ǻĽǳ羴Ŀ⣬ΧǲϵĺŸ˿ȴûȥ͵飬Ϣ֮⣬һֱڸ·˵ҹͣ
ʮպƶڵִһޱ¥С򡭡
¥СǧˣͨȺΪȴ̤еһɲǣоСǿ֮˵ʵ
Ľ׽
뵽ǲܽΪ˰ԼƺܣϧԼڶֵܣζٴ̤˵أȴǶ˼ıˡ
˿̣Ľ׽Ϣ֪Ľ׽ǵ
ҲǺ˲ܽڶֵܵǸ֣
ٻˣ
˫΢УŲܽĲ״ЩǷϢСΧͨ˷׷ɫ䣬һæ뿪
߰ɡ
Щҵɲǣƶȴչһ˲ƽмһ߼ˣͷãǽȥһطס¡
ƶû˵Թ·Ǿ޵ĿɱޱȱݣҲֻܿЦһ󡭡
˵һʱ䣬¥СҲˣԼЩͨȴûʲôı仯ϾںδΪɱ֣ЩޱҪҲԲͨ֡
ƶ
߼סǰƶͣסȴûת𣬡ôˣ

ߵߣӿЦûо¥ӦǱߡ
Ŷ
Ӧһת㳯ķȥĸһУ˼ʹΡ
Ĵ£λ¥Сһ¥УǶͷԸƽ͵֮˱㿪ʼԡϾһ·ķ糾ϴǱҪģ
úõĳһ٣׼ƶ˵Щʲôʱȴֱתصķ䣬κ˵Ļᣬƺÿһۡ
У͸е̫ǸֳһĨЦô˴ϣΪ·ƣ𽥽硭
УԬĽݣ˱ƺѾһЩĶӣƶڱ֮ʱܰһʱ䣬ƳУԸ
ȻչΣôãҲѵһ̡
ˡ
ɫ𽥵ذ˲侪ѣűƶſڣƫƫȹ޷Զһƶ㷢˿˿㣬Ϊ֮һͣȴǺܿķӦæƶ£˵
ţ
ĵͷƶƺûп㷽һĨ޵񣬻뷿ڣǲҪȥ

ԣһͣȴɻƶΪʲôô˵
ǣ߲ǣ
û˿ĽͣôЦŻͷ
Һһ𣡡
ˡ
㻺ҡͷԼ˽£ҡ
˵Һһ𣡡
ᶨκν;ܾĻᣬǲݾܾطϣ֪ЦӦһ֮ƶ¿ڵʲôʱ
ڰɣСʵĽ׽
ã
ûжĻ˹غ÷ţ򿪴ֱɶͶ¥СλãҲסĸۡ


487 ٻܹϢ
ǧƽ׵ĸۡװޱȺֵ˴Ⱦͬ磬ʱʱһЩ˻߹ĸоֽԵϢ
¥С֮ڵĸۡ
谵ĽӰһĳ֣ƶɨһΧô죿
ƶ㲻ΪʲôҪ𣿡
ԱߵļˣŽɢϤϢЩȻ
ƶҡҡͷҪ˵˵˵Ҳգ

ı㲻̾һ¥СзһУܽԼЩֵΪսһһʮĽһ飬ǽҧгݣƺƤܽͷ֮һ㡭
ƶȴǰƽֻ㱻˷ӡסʵ΢ЩţҲֻһţǵٲûע⵽
˵֮ƶĳڴô죿ǽǸֱɱˣǡ
ȿ˵
˫΢еĴΧصܹϸӱ޽׽ʵƺӦôУп»һЩʲôǲ֪飡
ԣҴȽס
Ļûƶκ鲨һıͷ㣡

ӣЦһתȴǶȻȫͷ˳ʱ֮ټĸۡڣӲСͷŰĳΧɢ
ŴŴš

˺ʵĵƤĲľ׷۶ϣͻȻ䣬ʱ˸ۡ˵ע⣬Ƭ֮ƶΧʮֳֳˡ
ʲôˣ
Ŀֲƣ˿ЩΧ˶ԶԶվţ˵Լ嶼Щ
˫΢У㿴һʶף˲һ˽׽ʦƺһֱߣС֮Ǽģ
ȥ
·̺ϵϣЩΪµǷ׷Ŷʹ಻ڸֱڵϷȥʹš
һ仰˿ֲЧΧЩɫ䣬дѾܿȥǵϴˡ
ϤΪӰܿĳǰڴ˿̵ﻹһƣĸ֮߰ɫ˿̸ǿֲɢƺȻڵϣॡһƬ
ǰմкιɣ
ƺѾϰСָ߸ϣָʹ̬ȣ˿̼ʻҲдһ˿Ȼ֮⡭
һջɢƣǻһ˿ȻĻߣɻʶô
㡭
üͷ壬һ˫۾´㣬ԥƺȷһʶӡ
˹֣ҡͷˡ׾ǰȷΪϤôҲǲˡ
ô
Цһǻñɡ
֮ǰ¥С֮ܽܣڹС֮ʱɻǵǸ¶ˣûƴĻ㽫ܽɱ֮ҲѰҰɣ
ƺǰ֣Ҳֻ֪֮ἰƺ֣ôҲ벻ġ
˿̣㻰ոµɲǣһ˿𾪣˼ָ㣬㣬㣿ôܡ
ôӵôʵ𣿡
ǸֳһĨʵ㣬Ǳٱ˷ӡʵƾ׽ܹ¥СܹٵĲܽϸԼڶֵܾôֱնɱˣ
߱٣Ӧγ
Խ˵Խ˫жչֳޱȵĺ֮ɫݶȻ䣬ңң
㣬ѵǱ𣿡
ţǱջصٴɢȥ˿ȴֱֱĽͨƺҪѪһ㣬˶ԵޱǱ
ôһץӿ䣬ֱƾնס˵ĲӲᵽ˿Уƾ˫˫޷ƿأʼޱȼ
ô
Ե۾ʼףΧСܵʮ˸һֵ㣬ȴûһ˸ڳǵĴ硭
䱯գ
ҡšŹҡ󡭡㡭
϶˵ΪЩĲܹ飬㵹Ҳûȡ˵ĹڿŲʱ򣬱һѽֱ˵ϣͬһ㡭
һ䣬شһ䣬˿᳢ʹζ
絶һ㣬ֱֱĴĵףò״Ϊͨ˿Ҳ޾Ĳ԰֮УĻ֮ʱֻܲϵĵͷҲκηľٶ
㣬㹥ռ¥С򵽵˭⣿
˫΢˸ŵâæطүĻСĵ⣡
Ǳ㣬ܽܺڶֵܣǷ
⡭
㻰еı䣬ոҪƱɲǣȴǱһţʱͷǣǣСϹˣСĸ
ǸǱٻл㣬øʵһ㣡
һȣ˶̱һﻹзŸոճ֮ʱָ߰
бɨһΧÿ˶׷׽ˣͬɱħһޱȡ
һĨȻɱĿȻļʵڣǷһвܹ㱨𣿡
ܹ裿
һĨɻ󣬵漴ܿ˫ͫһҪɲǣøʵһ㣬Ļݹֱٶ㲻
ǣǣǡ
ò˵˿̸Ѿ̵Ŀֲӡǿһ˼æطүĻԼǰȷһвܹСı𣬿Сûжô
ϻʱ׽Сܶô
ֱԵķһŹȥ㣬ĶȻˣΪʲôܹ
үɲܹСİ
İʹ࣬һæ˵ǲܹǱץȥˣ
ң
üͷ΢΢һ壬ΪʲôҪץͰʲôϵ
үСôʲôϵ
㼱ÿ˳˵ǲܹõʲôץ˹ȥСҲ˲ܹ
ô
˸âȲĲϵͷģСôƭ˼أ


488 ǰ
һģһĨмղ˵Ϊϸõʲô֪ǵõʲôֵ֮һİҳ֣
СľͲ֪ˡ
ͷ˫ͫ¶ޱȵľ⣬ƺ㲻ֱӽնɱһ
֪
üͷ΢΢𣬡ǱҪʲô
ҡ
˲ϺëֱԽԽУæ֪֪
Ŷ֪ˣ
бһ˵
ҲǸ˼
æٴҡͷСżȻǰἰ˵ǹʲôؼصԿס
ؼصԿף
üͷԽԲĻؼֵðǳ֣ǲܹϸôõģӱ;Уֵ׾Щʲô˸ѵлʲôܣ
һĲͷɻ΢΢Ƭ̧̺ͷʵٺú룬ǲǻʲôûи߱ٵģ
ҡ
ſڣȴǺҲûʲô˵ˣͷϵĺˮϵ䣬Ҳ֪Ϊʹ໹Ϊż˵嶼Щ
û˵ˣ
һĨȻҲʼۣȻɲǼ䣬ȻУһһϢ
˵
ͣסĿƵһȻȴҧֵүϣϢ֮󣬱֤ɱң
֤ɱ㣿
âһΪڻ뱾ּۻ۵ʸ𣿡
ɱȻȴǰֵҧϢӦÿֵС
ô
˫΢Уеʼ򣬼ȿֲϢֶȥֻȻ㶼ô˵ˣǱپѡϢԣȥˣ
ɲǼ䣬ϵĹâֱֶȥȴɫ˲䣬㼴ֵɲǣæͣ˵˵
һ磬һ˿Ϸʣ˵ɡ
Ž߲ϻζĿֲѵ̿ˮɳƵĿڵϢֻ˵׼ȷ
˵
һ֣ɱԽȻһ֮󣬼æ˵޵ĳط彫ֿһϹؾ
ֿϹؾ
üͷ΢΢һ壬ɱȴ΢ɻһЩɫһ֮ʵ⵽ô£
СҲ
ЦҡͷϢǵ˵ģСĸסˣ
٣磿
ǵү
ô˵ģ
ʱСүȾƣӦǺȵЩˣү˵ģ˵ڴʮ֮ңԼ˾һϹؾڵĵүû˵
ԣЩϣϹؾĻҪȥһֻ˵ϢҲʵ̫ͳ˰ɣ
۾һ£ûˣ
ûˣ
ʵʵĵͷ漣һ¶һĨ΢ЦȻĻǱҲûʲôҪʵˣԣȥˣ
ɲǼ䣬ɫ˲䣬ϵؿͷүүүͷŹСİɣС֪ˣ
֪ˣ
һնɱ֮ܽʱô˵֪ˣµѵôѵһ֪ˡͿƽϢһУ
˶٣˫Ȼһâȥɣ
£ǿͷκηӦеʱ䡯һ죬˶ʱ촷۳ɢκη֮

ɲǼ䣬ΧǶʱֵĻɢҲûȥǴ絽ôˣȫ㵱ɱħͷΨԼҲᱻɱ
ܽϸ磬ΪֵǱˣǿ԰ĵȥˡ
ͷĿд䣬ɱֱ̬ȫڣ˵ϲɢһɵıϢ
֮һֱվһû˵κλƶĳˣô죿
һӱлӵһƶ֮Ŀڵȥң
ң֮һң
ƶüһ㲻ҪȥǸѵȥʲôѵҪǵ֮𣿡
Ǻǣһû֣ûȥǴ룡
㵭ЦЦڵĳѾˣȥңҲΪ˸õĴ̽Ϣ
㣡
÷ĵ˵ͷƶϼһΧȴȻЩô죿
ˣҲ˶ã﷽Բ֮ڵǸӣҪ˶¥С򽫻ٴӵµˣһҲûʲôϵˡ
߰ɡ
̷ɻؾ¥䣬ûκ˵ע⣬ڴʱ˭ҲûпĸۡУȴһֻӥֱֱĳԶȥٶȺֻܿһڵ㣬ʧңԶʡ
ƺû¥Сô𶯣ϾЩͨ˸ĵ˭¥С֮úõϢһҹڵڶ峿ʱ֣ƶϹƥܿĳԶ۶ȥ
ϾѾ뵽޵·У½һЩҪ鷳Ϊڽͨߵǲѡˡ
ƥ۶̳·˷׷ײĿտĿֻƶ˵ıӰˡ
ңΪ֮һ˵Ȳһ˾ңҲʢѾõĹϼ壬ļԼǿƵҲκһ˸е԰ˣ
λƫׯפأһޱȾ޴ׯ԰и˺üСɽԼڶӵܡ
˵ҵĴΪ죬һǿߣİׯȴԵЩơ
轣ף轣˶Īأ轣׳ˣмӽҷֵĻ
ǱίΣΪҵ峤ϣҲһ˶֪ҲֻʱģΪѹʴ轣֮ӣô峤֮λҲֻһ׶Σֻʵ󣬿½Ľδ֮λΪԵȵĴڣ
Ҳˣʱвͣųһ׼ơ


489 ټ
գ߽׽۷ıԺоźů⣬ȴһ˿첽˹
½ľˮ֮һӵ׽ʵʵΪλ׼ϣ峤ߵԵʣ֮еĸߣ֮һЩϵӵĵλҪøһЩ
峤ϡ
ߵǰһ񣬶ȴɢ΢˫𰡣ʲôҪ𣿲˵ˣû¶ñʱң
ʵʵĹׯǰ˵ׯһһŮ
ԣ˫΢У΢Ųһ壬ʵʲôˣ
֪Ҳϱ¶ݣֻ˵峤ȥӭӣ
Щţݣֵӭӵ˾Բ˫֮˴˿˵⻰ʱ鶼Щԥ
Ȼȴ˫жȻһâߵӭӣôų
ȥǸߣ
̽Ե˵ţȴǰ˰ֵǻ˵Щʲô
΢΢һ㶣ʱӿڵׯԣƺ˵з
ʲô˵ʲô
˻ɲǼԭҡϵ嶸ȻֱɫҲ˲ЩѿĿֱֱĶʵ˵з
ׯô˵ġ
Щɻ˿ı֣ɲ˿Ķֻͷ
ʲô
ɫίʵʮѿԥʵ峤ϣȥǣ˽ߡ
ϣ
һЦȴһգ߰ɣǳȥӭӣ
峤ϣ⡭
ƺЩԼĶ䣬ѾԶӰҲֻܿ첽ȥ
ׯ⣬ƶǣصȺԣׯЩǶˣһЩһЩм
峤ʲôˣôԳӭӣ˼ֱ
ǿƺһ˵ӣѾ˸ˡ
ʱһһĹȥԼĪʮ֮󣬴Ӱׯڲ߳ӰΪ֮˵ɲǣׯʱ¶˼֮ɫȴҲ˿ԥĹ峤ϣ
ûȥ˵Ĺ˿̵ȫԵķϣϤԼЦЦ˿̵︴
ɱԼԪֶ
ԼɱԼĸԼ常
Լ˵ǰݶԣ
峤ϣ峤ϡ
߲ϵţ嶸ȻһæȺ򡭡
ǣ
Ӧһ첽ǰģɻ󣬺ȫͨ˵һһŮԽԽ𾪣ɢֵϢֱ׽һּӵĴ
ӭƶһĨɻ󣬶ȴ΢΢һЦò峤ɺð
¼ӣ
Щͳ·ں±ǵĽ̸İ£ѾΪ˵Ȳƶʩչ֮Ҳˣ
Ǻǣģûκζ⡭
Цļ˿жϤһȴǼæкηԸ
ʵܼ򵥡
ɱǵЦݣҪҴ̽Ϣ
빫ӽϢ
һƣȴ΢΢һЦ㣡Ҳһĺ߽֮׽۷ʵҲ춨Լĵλˣɣǰͽֶ
⡭
ЩԥǼᶨ£ջǵ˵ͷǺãֶ룡
ߣ
ׯΪ𾪵ɫУԴƶ߻רԺȻҲǽ󣬲ڽԺ֮㽫ˡ
ʲôԸ
ƶԽɻУΪǶһ裬ȴ΢΢һЦôţҪȥҴϢ
һҴһԬʥŮˣʧٵĵطޣһֱڱһ׷ɱҪ֪׼ȷصڵ
ڶһвܹˣڵʵӦڸ߽׽ߵͽ׽ңǱҵ˸ץȥˣ֪׼ȷѺĵط
һ㣬˵һڲ֮ϿһϹؾҪϣ
һĽⶼ˳ԥ˰Σջǿڵӣһڶ㣬¿ҵȫ̽漰ҵǷҲѰ죬ϾڲҲҵˣ
˶٣ޱԥڼһ㣬빫Ӽ£˵ҲϢƺ£֪ĲǺ
û£ȥһ£ڵݣżʲôѶԺɵĽ
˰֣ʥ׵ƶȻӿɲǼ佫߽׽ȫͬʱסҪ׼ȷϣ
ǣˣ
ɫȻһȴǼæع֣Ǿ빫λСڿͷϢµõϢͻǰ֪ͨӣ
ţЩ㰲ţǼסûбҪǧҪң
ǣף
ֽغƶȥߵСͿͷԺϢųһ
˵ڼ֮ǰǰڵµĻôűǱǿֲʥȫԵѹסˣôҲ벻Źȥãôܱǿ

ԺΪţƶѾȥʱ䣬ʱУҲԼԼڶֱϵ¶׷˳ȥ˸ǿʼڲϹؾϢҲæʮ࣬ΪҪǣİףҵӵע⡭
ˡ
ڶ峿ʱ֣ƶ˸ոճ͹֮ʱ㴫һֶ֮𣿡
Ҳ֮ǰԸ˵£ƺ𲻱Ҫ鷳
尡
Ŵ򿪣ĿȴǸϣһĨأڵ壬λǡ
ڣǲȴȻصԽׯĹ£˴үðׯʤңǲүȥһ𡭡


490 轣桪ս
ԽׯĹ£˴үðׯʤңǲүȥһ𡭡
ⲼߵĻüͷ΢΢һĿⲻ¶ۼɨһһԵȴҲԵޱɻضҼͨ籨š
תһ룬ǰׯҵĸ֮һôСģܹӵùһ֮ĶĿأ
˿ԽȴǼϴЦݵĹϣүܹڴͤȺ򣡡
΢Ƭ̣ͷǾ鷳´·ɡ
ԽһŽ׽۷ĴڣΪһֱͻƲŵԽĳ̬ҲԸоַĵء
ˣ˵˿Щ󣬵ȴҲȥһҼ״Щʲô
֮ԣԽϸֳһĨЦݣ롭
٣ѾΪר֣ڲİ˵У競٣˽֪ǿޱȵҶ٣һʵķԾ
ͷҪ׼ɲǣƶĳһȥ
ƶׯ֮ĵһ˵ͬı䣬ȴԴиܵĹģǵɴ˫ۣԭΪòŮǸưͣ˿⼸֣ȴٷ˵ȴ˿Ӱʡ
ᶨݲκξܾԽЩԥ⡭ֻ˶һˣλС㻹ڴԺɡ
ҲȥĻҲȥ
ƶû˿ԥʱصЦ°ͣԽ˵£һȥɣɱһеǣ
˻Խԥջεص˵ͷðɣȻٶô˵ˣҲǿ٣λС㣬룡
룡
߳Ժ䣬ȥʮʱ䣬һƬϣǺλãȴһССͤӣȥͤӵϹš֣ͤ̽ٸΧʢԼ̴ĺˮмɾ֮С
Ǵͤڣ˿ȴվһӰ
˿Խʾ£ƶŴͤߵȻ룬ŵһϮɫۣ½ǸнװΣԵô֮ʱҲ˿䣬Ҳмִҷ緶
Ǵ˵ʵ׽ʥ۷壬һЩȻ
վŵˣһ߽׽ʣһΪ׽ʣӶԼĪʮ꣬Ҳʲˡ
ͤڣվŵ˶׷׽Ŀ˹ȥ߽׽ʵԵΪмƺһ֮෴߽׽һĨɫھ֡
Ŀ΢΢һ׽ʵ˲䣬ȴһȻԭǵ轣轣ʮ֮һǵǿƿֲĵ׳һ˿Ӱ
ȴҲûעô࣬ܿĽĿŵϣ˫΢еĹֵλҼ轣ǰˣ
Сѹ治Ƿˣ轣棡
΢΢һЦ֪һ˴кιɣ
ʵҲûʲô
轣ЦŰ˰֣˵СҰׯ轣Ϊ֮ܲСѹֻΪһѣ
Ǻǡ
㵭ȻһЦȴǺڿеʯվ轣߽׽ͷųһĨ֮ɫƺʮֲˬš
һվŵˣһЦʵ֪λǡ
轣浭ЦЦСѽһ£ǷֱȻһʽΪڵˣ
ʱףǸ߽׽ʣ׽Ȼ

ƺЩϤȻ䣬ƺһ׼ֻҪʵһͻƵʥףʱΣ
Ҳ轣ӣ
Ȼڵ׷ʮ֮һ
΢Цų˵˵ͷһĸֱ߰һӦ֮Ȼæ˹֣ߵһмƲ졭
ԱЩ
һЦ˿̣轣濪ڣһңүԶδҼԱ˵ģ
ţ
⻰д֮⣬ɫȻ亮Ǻ⣿
ûʲô
Ļ˻֣ǿĳЩΪΪԼжôǿ󣡣
Ŷ⻰˼˵ˣ
һĨϷʣĿһڶ轣棬Ц֪ǷҲ˼
ǺǣС¡
Щϼ޻ζ轣ǺһЦֱڿ죡ĵطСˡ
ֱڿ죿
һĨϷʣĻƺֻ֪һܳඣ
ǺǣСѲؽ⣬ֻ˵ˡ
轣û뵽ԴϬ˵һӣΪѾϰ˽е뷨˿ҲǹһǸģ
˫жȻһâ˵˵ţҲǰ񣬽ô˵Ƕɣ
ô
轣濪ڣһǰһԵʲô˵ģҰׯȻׯŵĶҸ˵Ϊʲô
Ŷ
˻㲻ŭЦ˿轣ȴһǳģ񣡡
ף˵ꡭ
˿̵ǲм飬㣬б¾һսҾ֪ׯĵط

轣˿ŭˣͬᣬǺ֮ɫ㣬ôҲңµҶپȻҵսҽܣ
治֪ΪΣƺӼĵһ۱ԣƺʥ׵ĴԣȻսⲻЩ⣬ĸ轣涼ޱΡ
ԴӼĵһۣ轣㿴һ׽ʥʵôǿҲȻĶ֣˿ƫƫԼİʲôȥҪһսƵġ
죡
轣һŭȣȻûлӦֻսɱĶ㣬ȴǶȻ¶һĨȻЦݣȻҪ뱾ٴһǱôܾܾ˵ǰ棬ڴ֮˵Ļǡ
˵꣬ʱս޹֣ҾͲˣǰǵ競ٽܹжǿ㣬׼ɡ


491 Сս
㣬׼ɡ
ɲǣҽȻڵһţ֮Ƶĳ˹ȥռ䲢ĴͤУû轣Ȼ˳ȰĻᣬеĳʱĲ
˸ۿĽмƤһ˲䣬ԭϵһȻɱ˲ŵĹʡ
˵Ķôţǽдһĳһ⽣У⽣еļнǸպýгĹȫ
ôܣ
ҲţԼһ̺˽ʮʮʵټ͵ϮԭΪ㲻ɵҲضæңȴôҲţԼһԷɵĵ۽Ǵһм֮⣬Сϰ˱˷ееޱȷŭ
ʱ·һ΢ͣһ£ɫޱѿȻ͵һ֣󳤽һĻ߾ֱӳĵﲿλ˹ȥϺâҫƺĲһ㡭
ͬʱҲӿֱγһȭͷСеĳγһ֮ƣȫķ򾡽Էһֱ޿ɱܵĸо
˿̣ϸֳһĨȻɱ⣬˫չֳһͨ죬ƺ㿴˼ڽµһ
㱾ˣȴ˫΢УƺǱסһȻŲûжһ£˵һ˲ԵΪ˹졭
һоĵ׶ֱɱԽɻ󡭡
ȷԼǵһ棬ΪʹԵʣɲţ轣轣ֵܵᱻԣ̬ȣίʵЩ⡭
ھôɻҲ˵Щʱ򣬴˿̳ҲԼ΢е˫жȻһâʱûһɫâһɲǼĹΧȫγһǿ֡
ϡ
ײһȦȦɢȥ轣⣬´˿ⴺͤѾǸˡ
䡭
һ죬ݺݵײڻ֮ϣǿķ֮ɫ˲䣬һֻƵķˣֱ̤ϣȻ׼ĶŴͤڵ㡭
㣬б³һս
ʵҰ·ׯһϽҵǷ׷Χ£İָָ㣬üͷ΢΢
ٵкγԹ
ĿоâţΪһپɱ
л˵㣬ɸҳһս
ǰ˵䣬ϵĹâʢѣһԾ͵Ĺâ󡭡
˫
ԼĽ˫
ңǽ˫ĳ֣ϵҲ漴ﵽ۷״̬
û뵽Ҳ˽˫
Ŀ˸ĪĹâ⻹ΪĿ˫ɴ˿ɼʵȷǺܲ
ǣѵ˽˫ͿսʤԼô
㲻мƲƲ죬ȻҪɱңǽձپ㿴ʲôʵ
˵䣬ҲκζζȻ仯һâֻ˲Ĺ򣬱Խϰ׵ľ룬ֱǰ
⽣˫ƺȲϴؽ
ϸϸĹ۲һ£ȴ˼ѵΪƾСͿӮʥף
轣Ҳûгֹѵлʲôܲɣ
˼䣬Ľ˫Ȼȶ˵ٶ˲ֹһȰӰֱӳųݺݵش˹
ߣ
͵Ϯǳ̺ŵǿɱʱ˲٣Ȼôͱֱٳ飡
գپ͸㣬ʲôʥף
һеȻâĹȫסͬʱвϵĳһɹɹĿռΧĿռƵģһϢĿֲо
ʥףʩչ˽˫ͿԵֵ˵ģ
һȣֶȻӳΧռʱ󡮴ŴšĹ죬ɲǼĹս˶ûκηӦɲǣ嶸ȻľͷƵģ׽ֱ
ԣǱĿռסˣ
ȻйҲһȫͣס˳ܹת֮⣬ĵطûκζĿܡ
⶯ʱûһ޴Ľâӿ䣬ôֱӵĳնȥ
Ϊ֮ɫΧǳһ˿˿ֲĲۿǾ޴âɲǣ轣ȻСס֡
£轣嶸Ȼߣ˫ֳɵ״ֱӽûľͽâӲĵ˿̣⽣âͷ­׶ѡ
Ӳ˿ֲһ
ͻıʹΧսҵǷ׷ޱȣһƿʲôһڼǿʵԺޱȣȻ
ܹڽ۲ĻԷ轣һ˫뽣âĽӴһ㵭ĹΣʵʰڲߣ˴ιǿȻ轣嶼ڽӴâһɲǣһ˿ļ󡭡
Ǻ⣿
˫΢еջ轣ȻѾˣôһսҲֻˣ
㻰еı䣬轣ǺһЦջ˫ָ󣬡СѺαˣҶֻСдһˡ
д裿
Цѣ͵ϮپͲ˵ˣԼд𣿿޲ýһٳ˵پͲˣΪλԱǿĺ⣿
ǺǣûûС
轣ЦţɫһĳߵȵСѵǸ
ȷǱסˣû뵽Լһ߽׽ʣʩչ˽˫֮󣬾ȻһжӲסԼĸ׳֣ѾǵֲĽâֱӸ롭
˿̣轣ǳ֮£ջǵ˸߰ͷԡԲ𣡡
˵꣬轣κ˵Ļᣬ˫Ȼȶ˲ɳܿʧǰ
СѣֻһᣡСѲҪϡ
轣ɫҲ΢΢һоյƺЩ̫嶯ΪҲòΪԼĶ˵ȴ¶һĨζЦݣˣҲǶԱЩɡ


492 Ϣ
ԺУƶϣǰϵĲˮѾȫȻȴûע⵽ƵģôһһڵĺţĲɵɫߵü
ЩƶòЩһֱרڸһ¶Ҳû˿עأ˿ƶǿɵݣȴһ˿Ķĸоƶ֮ˣҲֻεĽĶ׳Ժ
֮ǹرյԺŴ򿪣ӰԺڣƶ״һĨܿȴǿнѹ˻ȥɫٴαޱȱ䡭
ע⵽飬ЦһȴεҡҡͷȴǼæȥӣʲô¶𣿡
ûʲôֻ˵һЩ޹ؽҪĻˡ
˰֣ߵƶߵ£˿ûκι˼ɵĶƶǰĲ豭ôڴڵĺƶҪֹջû˵ʲôֻݽ豭ٴ
лл
лƶСһЩԼôϰԵĶһ˵һĲˮôţɫʱٴԳ

Ȼ䣬Ŀ⿴ʵ˽٣
һɡ
صΪҺСЩ߶ԷԵʣ˵̸׽Ҫ˽Ļ֮һܹǰģ
΢΢˵ͷ֪μ˿ǴϵĲѡ˵̸ܣеìܱضҲϾҵļܴ򣬶ƹҵĽ֮࣬ͬĪȨҲԹȨƽ֮٣
Ҫ˵˽Ļ˽»Ķˣ
΢΢Ƭ̣ʵ֪Ϊλǿĺ⣡Ҹұ֤Ǻһμ棬ǰδйκνյĳμ棬ȻҪɱˣ
Ҫɱӣ
ԣȻ侪ϽԺΧֶԼˣ»޹֮ǰ
㻺ͷгɱ⣬һ༵ޣƺʲôİĶһ
Щˡ
΢΢˵һֱûгϽΧҲЩΧڿչģ˵ܺ͹˵İӷ˵Թкܶļ֮⣬ô£
Եޱɻ󣬶ȴǴһӣ½ȥ죡ٲһĴɱ˻ϣ
˵䣬Ŀ˸ȻɱȻһæͷӦǣף֮±ضһ
ţܺã
ͷǡڴ˿̣Ժ˽ɫһ䣬ŭȵʲôҲ˵ˣûҵķԸκ˲׼𣿡
峤ϣϢˡ
ɫһ䣬ϢʲôϢ
²ǸԬϢ
Ԭ
Զʱһǰ˵ʲôϢ
һæȴʱȵֶ˵ˣ㻹ԥʲô
ǣǡ
æڵṩФɢȥ˻ر˵ԬǰֵĵطİǣڵôʧٵģͲö֪ˣֻǵõԬǰֵĵطڰǵƮ¥У
Ʈ¥
Բ뵽ڶڵƮ¥ɻƮ¥һ¥ɣǷطзֵꣿ
Ӧ
ѧˣҲߴ٣æͷص֪Ʈ¥ĺ̨ʮأڽ½֮жзֵ꣬ܵľͲˣ
ţ
㵭˵ͷ°΢΢ż˵ǿԬʧ֮ǰƮ¥п˽Ӵ
֪
ʵҡͷԬǰһǰƮ¥ģҽȥ֮ʹûֱֹүȥ飬Ų鵽Щģ
ɫԵЩĬ״ҲʾȥſڵӣǲҪȥһΰǣ
˵ͷȥǿ϶ҪȥģʧֵĵطضһЩ˿£ˣڸҽһǵ

ǣ˵ҵҪȨгǳ֮һҰׯĳǳأڵһУȵȶһְ죬ҵǿƣڵԵƽޱȣ˵ʱһЩ򶷷ȴδֹκһҲµĹء
ڲ׼κ֣
˿̣Уƶ˻ʯϣʮƥеĴʾ޵ĵλǵԱӣܵ˵Ǻܲģٱ֮ڱ޵ЩҪõöˡ
ƶȥԵ㶫ɡ
ӰׯǶ˱һֱ
˵벻ǧշֻǻȥ˲ʱʱ䣬˿緹ʱѾˣڶӵ£ҲܲȥԵʲô˳ȥ̽һϢҲˡ
Ʈ¥ͬǵһģһͬңƮƮ
΢΢һߣƶ룬һƴŮӭ˹ӯӯһյӣǴһĨջ¥˵˶࣬ȴ˿κӵÿһλ˶ھƷʳ˵ĿʱʱЩŮߣûһ˳ԵϷԵΪ
λ͹٣ҪԵʲô
ŮƵһ˲һĨҪ˵жȫµĳ嶯ƶȴǽһʱЩմƣڨڨһЦ˼־裬˰ɣһ㣡
㣬Ʈ¥гƣǵƮ¥ȹ
õģ͹Եȡ
ŮЦĵ˵ͷҡҷ˳źȥ˫ͫһƺЩŮϸоһ˿Ϣ˵΢˵ƺǱʲôڲһָоȴд
ߣ
һߴƶС㼱æһЦƶûиоЩƵĹ죿
ҿǱס˰ɣ
ƶһȴǿЦбͷȥ˵һ˫жĳһ˿
ߣ֪Ůѵ㲻֪
ƶЩңȴǿЦҡҡͷĿ⿪ʼϸϸشΧܿŮƶĲһ˹˵׷װں֮ӯӯһ͹ٻҪʲô
㵹һһһվһԵŮƣй¶һĨޣЦҪСң֪Ƿأ


493 ̽ϢŮ
ҪСң֪Ƿأ
ȻֵĻ˵󣬵ⰲľ¥ȴԵ˲䣬Χʳͷ׷Ͷ𾪵񡭡
Ů΢΢һ㶣ƺĻסˣȴôЦŶǰεŮҲǡô¶һ˿̰
競˵ϰóģ˵Ѿòˣ˴չֳҲκһ˽Եӡ
ܵеĳ̰Ů΢΢һ죬ʱӯӯ͹ٿ˰ɣƮ¥ֻṩʳ͹ҪĻգһʺϿ͹ٵȥ
Ŷ
һĨЦ⣬СĻѵС㡭
û˵꣬ʱŮһ͹أݹ˽ȥˡ
ŶҪҳȥƻûȣ˻ûء
ааһЦѵƮ¥ôԴ˵ģѵǻоĵ
㡭
磬ŮЩҲֻܱҧĳ͹أƮ¥ⳡǿ͹е̻֮أ
̻֮Ҳⳡһĺء
һĨǡô֮⣬аȵлŮû˵лŮֺҵϵأ֪СΪȻ񣿡
㡭
ŮƼֱЩ֪竵ˣ˿һԵޱͨ죬Ҳ֪ǱģǱĵϷŭġ
ˣɨ˵ĲС
Ϊ׼Ҫ˵ʲôϷ֮ԵʱȴǴһӣЩɺĵٲϲǿѣȻС㲻ԸĻǾСشټ⣬ܸÿ˰ɣ
Ȼԣл͹£
ŮƳһʱҲ˲٣Ȼȴʵ֪С㷼伸Σлޣ
ҡ
ѿڶŮʱӦŭĵһ㣬͹ٲ˵Щ𣿡
Ŷˣˡ㿴Դ
ٺٵЦĴһԼĶͷСĴһΧڶʳ͵Ŀ⣬յŮƸǰ֪Сɷк˵ĵط
Ҫʲô
ľٶһʱٴΧʳһ꣬ŮƲһ˳ȥٺһЦûʲôֻСһ磬˺Ů˵ôӵģŮжеѣٺ١
ͽӲҪ
ŮʱŭѣСȥȻȴһɲǼ佫Сץס˳һĻЦСֶ
㡭
Ůظ˶֪οˣȻһ̣һˮֺαڴΪЩѾͷأҪĵط¥ūһΣ
ⰲƮ¥лصʱ֮ĵ׶Ȼһ˭Ȼ֪Լݣ
ȴҲ˿ԥַڱһţ޵㡭
Ůٴη쭵ɲǣһסԱһеƶ˲䳯¥ϷɱȥŮվԭؽѣΧʳͶûע⵽Ů˸⡭
¥װһǰĵţ·ﲢǾ¥һľӼ֮
ſң
ƶʹĴ֣һĵȥŮС㣬ʲô
ٺ٣ᰡƶԴˣ
յƶǰȴȴһߣԴףΰɣΪ˭
ٺ٣Ҳ֪ƶ˵ء
ƤЦȻǸȴʱ˵ү治競٣ʱ߶Ů飡ūĽѰ
㵽ʲôˣô֪ٵݣ
ɫȻȻҲʼɢϢȻĸıҲʱƶһ
֨ѽ
ǰߵһ䷿Ȼ򿪣ٺλСūڴ˹򣡡
˶һۣͬʱ˽ȥȴⷿнԵɫΪһɫȹŮϣ˵ߣټϷ϶Ů˾Ǹˣ
ȻŮתȴһɫɴס·һƬ˸˿ȴ΢΢һЦٴƶСߵһԵߣԹԵӴ󷽷ĿϷŰļŮ
үôūңѵúܲò𣿡
ŮϪˮ˲һַĵˬȻջطǸȻݣЦһȴֱƲƲ죬˰ɣȻ֪˱ٵݣ͸ɴֱ˵ɣñʲôˣٻûԷء
򵥡
ŮһЦС֣ܿĸŮƣÿ˵ж²ȣڷ֮Ůӯӯһת뿪Ȼ뿪֮ʱҲûǽŹغá
үá
˵䣬ŮȻһƿƱƮ¥ǧ㣬үƷһ
ǧ㣿ְ
һ䣬Ҳû˿ƶ󷽷ĳζȵҲΪˬڣǧ޲ڣͲûƿˡ
Ա֮޷ȵĴһã۵˵Ů뱾ٴһ٣ñٺǧ㣬㵽ʲôѲǿ˱٣ҿɸ㣬ٿҸУˣ
͡
ŮһЦչ¶һ˫ˮһĨ⣬ķһۣ֪ٲһˣͲ˰ɡ
ԣƶǱϸֳһĨЦ⣬ȴӣŮô֪Ͳˣѵ㡭
ȥ
ǻŰ֮£ŮүעķȣѵҶ٣ʥǿߣֻ۸һСŮ𣿡

ԣٺһЦ˵Ѿ˵ƿ˵Ůǧ㻹ж٣ʮƿˣղ˵Ůӣǿ¼䶼ûǿ˰ɣ׽ʥȻССƮ¥У⴫ȥû˻ŵİɣ
ܿҵʵ
ŮĻŪһһ˫ж޵𾪣ȴǴʵĵ㻰أǧ㻹ж٣

Ƭ֮ŮȴǺܿĻָ˷Ȼ״̬һЦЩζĵҪʵĻūҿ϶ǻشûУүҪĻūﵽһЩūЩɻҪү̣


494 ɫޡƮ¥
ҪʵĻūҿ϶ǻشûУүҪĻūﵽһЩūЩɻҪү̣
һչĽĻиǴһĨЦ⣬ааĴһŮأϷʵѵŮû˵Ҫʱ飬˵Լ⣬ѵΪôƭ
ŮһĨأԭΪֻһ競٣뵽һѲüζ㱻ͷƵĻԶȥ񲻵òŮ΢ضԴһЩ
΢һЩҵľŮүһء
ʲôϲԣǲϲԿ
۾ضŮ֮ϣƺҪ͸ɴʵһ㣬ȴûע⵽Ǳɴ֮ŮһԽЩ
ȻүҪ֪ūҾʵ˰ɡ
ţŮдһĨĵĽүԸĻͳƺūΪҲˡ
¡
ԣĵ׶ȻһȴǰдƲŮûڿˣµֿҲ׫İɣ

֪Ůȴҡͷūҵѵȷū£һүûɣ
Ŷô
ааһЦƺЩɵ˶ĻǱٲò˵֮ñٺϤ
ŮҲһĨ죬ŶôǾү˵˵
Ҫ˵
ǻһߣһڵȻϣ߲أ
ʮĸ֣һһʮ˵⻰µɲǣŮҲû˷ŵɣءһվһ˫¶ޱ֮ɫԭƽȵϢʼһ˿ҵӿ
㡭ô֪仰ģ
ŮǰСָ㣬һ˫ˮطϣӿƺһвԱʱ㼴նɱһԭƽ͵ķ˿Գ̬֮
ȴƺֱ仯ƽĻ˻֣ٵĲ²Ƕˣ֪ɫСɷ񽫱еɻأ
ŮܿĽ֮ɫȫҲٴηﲨ΢촽û뵽ү˼ʶ㣬ūҸе־ѽ֪үô֪أūĻүʲôҪ󾡹ᡭ
ʲôҪ󾡹᣿
ԣʷһϷŰĻߣһ˫ɫ۾ŮǷ˵ĽҪһأ
һ˿ɫ漴Ц棬ŮЦһۣүūɫ˥µԸٹء
ô
̰ЦݼţȴԽĴһĨ⣬Ǳٿ֪ɫ޵˵Щ̿
㡭
ŮЩ޲ýβֱɴ˿ȴǻһΧɫķ䣬аЦûв´ĻƮ¥ӦɫްɣٻЩ֣ǵƮ¥Ϊβɫеκһأ
Ǿү²¿
ŮǴһĨޱȵ̬֮ƶ֮סﲻϽŮ˼ֱ̫Ҫˡ
ƺܵƶıӣŮһЦЦſ㣬㱾ˣȴ΢΢Ƭ̺Ȼ޸²˵ôپȸˣ
˵꣬Ҫƶ뿪ǡڴ˿̣Ůѵү𣿾Ͳūһô
ǺǣˣԶ㲻һ֮˶ѡ
ǻһȻĻߣ룬ǵ֪µƮ¥ɫǵĿ˽ӷǰף¡ˣ
£ŮɴסĽݶȻЩѿȻ֮ɫȫڣүѵͲūҽǶ𣿡
Ϊ±٣
ǻһĻߣ׽ʥѣѵΪôһ𣿡
˵䣬ڵȺѾȫȫļתƶҲתĿĶŮԭֻһȥʮͨСŮӣ˿̾Ůٸɽ֮Уƺһ޿ɵֵĿֲ
ţԼĳ֣½ղǣԼҪܴĴۣĽͿǡ
ɫӵĿǼ̤䣬ŮȴǼæү
֪ɫ޻׼ʲôѵĴ㽫ҵǿ²ɣ
뷽Ϸȫͬ˿ԵޱȻŮɫӣæˣҲѳֻ֣룬ټȻƮ¥ôҲΪ˳Զٷô򵥰ɣ
ΪкĿģ
סƶתЦŮ˵ΪƮ¥Ůƶ֪޸Ƿأ
Ǻǣ˵Цˡ
ŮЦҡҡͷ˭˲֪ŮƣὫūЩ۵СѾͷϣ
˵Ż׳һۣ²ֱ˵ֻҪū֪ģһʵԸ棡
ôʲô˵
üëһɫ˵ò绨ɱ˲գ۵ĴڣԴǰƣɱĻתۼѪȳ桭
޶֣˵
ʵҲܼ򵥣
Ů͵һ㣬ЦһūҾֻ֪ε֪޵ģ

ʼ磬ޱȵĻصÿһλɫ޵Լڶʮεӡһ꼻е֮žͲҶ˵˰ɣ
꼻ҹ֮ĩ֮ǰǶ̶ʱڲŻʢĻ䣬ɫ֮ѡֻΪ꼻ݶѣ˵ûκδԵ壬Ҳ˵Ůˣ
ȻһжͷӸģ
ĻŮЩķһۣ˵ûп꼻ӡǣɫѾòˣҪһô֪㣿
ǲ˵ȥ̬ȣŮҲֻĲ׷ʣĵһ㿪ڵðɣˣǲ֪ҪЩʲô
ܼͬ򵥡
ʼ磬ƽȴ˫Ŀ˸žâĳԼһǰһԬŮƮ¥ֻ֪Ԭȥ˺δΪλƮ¥ʧ٣


495 Ԭ䡪
ԼһǰһԬŮƮ¥ֻ֪Ԭȥ˺δΪλƮ¥ʧ٣
ĻⰲĵɫԵŮȴ˫в¶ۼһ˿֮ɫǿЦٿҴ˰ɣū˵Ʈ¥ϰ壬ֿסʧٵ飬ūô֪أ
ô
һĨЦҲԻ۵ĻЩʧˡ
ʵɡ
ĿƵĶŮ˫ԬǱٲòҵˣ㸶κδ۱ҲԺ޸ļֲ֪ĻǱҲֻѡţ֪Ʈ¥Ԭʧһ¶йأǱٵֶЩӣҲٰ֪ɣ
үڿūˣ
ŮΪɫ֮һ˵ֻеߣȴʼնһ׽ʥ⵭вܲߣ
ŻڡҲ˵ĻҲҼͷӳңͷҲƵ̫ˣǸõ˻ʱ򣡡
ǰȻȴ˿˿в
Դ¼֮ǸǿͷӼΪ½ȥעĶ󣬵Щڱϲģûһ֪ͷӵʵݣÿһǿ߶òҪΪУĲ˱ܵĻҲֻͬһУһ˱ƳĻûκһܹסŭ𡭡
ɫ˵Ѿʧټʮ֮ãҲ֪ܲͷӵǿһָʱս߽׽ʥʵֵܹ˵ģ
뵽ͷӵĿֲŮͫһȴǺܿĽЦˣūҵȷǲ
ǲ֪ǲɫίʵޱѿȻĻôپͲˣûҪٲɫйأһԬκĻٷģĲΪˣ
ⲻκθı仰ŮĿⶸȻ˸һ֮⣬ȴܺõѹȥ˿ƶȴЩü΢һ㣬ʵǲ֪ԬʲôطֵΪ
ò˵ǵƶСȷЩԴˡ
Ǳ˵һУһŮƶߣ
ƶûκηתҪ뿪Ůȴٴγסǣ֪ԬǺιϵ
ûбҪ˵ɣ
ɱŮ޸²˵ʧ޹أڸֹЩʲôأ
˵֪Ԭںδٴôأʲôô
ŮĻ䣬ʱתӿڵôûУǱٱ֤׷ǵκΣ⣬ǱҪҽҳ
ŮüëһٲЩΪ𣿡
ôٵã
ʼ磬޸»˵ĻٵĿ½Ҳû˵Ļˣ֪Զڤ밵ִ֯ɱɫֶܹأ
вң
ôΪ
ôƽ˻ָ֮ƽŮ˫˸ԥĹâڰ֮³һðɣӮˣ
Ǻǡ
ԣݴһĨЦ⣬ƶ»ص£¸¿˵ˡ

ŮĬһ³֣ŵ֮ȴǶȻĿһһ߽׽ʣܹ׽ʥ۷Ԭ˹ʧ٣
ĿĶŮϣԵòţŮȴǿЦһ£ЩϵԬķһЩɢɢ
ɢɢɫζ֮ȫڽ״̬ûĽҩԲֶָܻѾ֮ǰ㱻½ǿֹ
ɢɢ޸µǺñ°
㳰һ䣬ʵΪҪԬ֣֮ѲʲôأУеһж߱٣
һĻŮü΢΢һ£뵽ǿջǿסгֵĳ嶯ʼĩ˵һ顭
ԭһǰԬ˵Ʈ¥У֪ǰ˵سԷ㾪ΪˣԼݣƮ¥һЭ顭
ЭĴݾްԬǳŵΪ֮󣬽߾ȫɫ
⿴ȥӦǻݻЭ飬ȴû뵽㣡
Ůû뵽ǣԬ֮仹ЩӵĹϵ
֪Ļ´Ҳİɣ
һɫޣһ
ĿޱŮ׽ʥоһ˿ĺæ٣ⶼ⣬޹ذ
ģ˵˵Ļ
ȻӦɫôֻҪܹٶԬǽձҲͬĳŵ
ٴԿ棿
ҶٵĳŵԶԶҪǿö࣬ҲѹֺŮ˿Щˡ
˵Ļ
ͷתʵ֪Ԭںδڰׯɣ
ǣ˵ȴʼմ˿Ҳֻѣ
Ůҡҡͷū֪ԬӦǱھ֮һϣԬ˵ɢɢôҲûдӦҪһֱš
֪ˣ
ͷסֻ֪֮
ٷģ

ڣƶڴϣƶĿһֱԵЩ벻üԣȴʼջ˻ȥ
ƶʲôʰɣѵһ𣿡
ƶü˵΢΢һĨɫͷƺ֯һ֮ϲԬ
ڱ޵۶ĻʢϣԬƶйһս˵̸϶ԶԷøУֹ˵֮ǵĹϵҲ΢תһЩ
˵أ
ʼ磬פĿ⸴ӵķƶϣʽĵСһ竵ӣҲֻǰ˵ұֻ֤һˣֻҪϲˣҶԲῴлߣֻֻ֪ҪҵģôԶܲ


496 谺Ϲؾ
ֻֻ֪ҪҵģôԶܲ
ǼᶨĻ˵ȫǷĵһĨ˲ĸж˿̸оĿд¶ȣƶĶֳһĨΣȴһеֵжֻΪԼҵĽڣ
ǽڣﻰ
ᶨҡҡͷĿƵĶƶ˵ݶϣһеıֻ̬ҪƶͷҡͷƶȴǵͷƺСԱʲôɿƵģҲûгԴߴ٣ôĵȺš
һ̣Χʱ䶼Ѿȫֹͣ
ĺߵĻصڶߣƶȴǰٸнܹӷŵĻиܵϣ֪ΪΣǰʱڤ̳սȴҹƵģĶȻٴγ
ҡ
֮ɫ±ñƶҪ׼˵ʲôʱ򣬺ȻһǰԶǶ𣿡
ʮİﰵ޲ѣԾ̧ͷһ߹ļˣΪ֮һϮֱӵȥԼĪʮңҲѾ׽ʣԸ£ƽʵ׽ҡ
ǡ
˵Щմ˵ĺȻ֣ȴò޿ޡ
˹ֵ谺ҸҼ轣棡ǰڰׯڣԶһ棡ֻû뵽ջ谺֮Ұ
谺
üͷһ壬ʲôˣ
֮ǰ谺һĨ⣬˵ֻһţȴһץסֻ谺ǺһЦصǼ֣
Ŷ
㵭ĵ˵ͷ谺ȥ΢Ц¾Բô򵥡Ԭȥ֮һЩϸ谺Ҳʲô̬ҲԵΪ䵭
˿̣谺ļȴЩŭˣ谺ΪҶӣ˵ڵλϱȲ˴λΧڣҲܵأǰģǸһƵġ
谺״ʱֵĿˣȲ񣡡
ǣ
Ǽ˵ͷӦһĿȴô谺ȴƺ飬ֵ֪ٿɷпգúõдһ
˼еҪȥæдͲˣ
΢Цžܾˣ谺ȴɺٵļ谺֪Ҵ֮ǴͤһսϣٸӣһЩڴ棬֪ٿɷӦʣ

üͷһ壬ȴǹһЦӿˣҲֻдһѣûʲô϶
Ȼٶô˵ˣ谺ҲǶ֮ˣ谺ϣܹ棬谺һ󣡡
ǡðɡ
ͷ֮Ҳһʱҿ谺ʲôҲ鲻˶ʱ䡭
谺Цݲϵش£ٴλصƮ¥Уֻһȴǽż֮УǸ谺ļ棬ƺΨֱʲô˴һ
żУƮ¥ŮһЩµĸ֮һĿڵʲô˵ģڿ˵˰ɣ
谺һͣҪһЩϵģȻ˿ֱȴڨڨһЦһ֪ٶҴкο
ЦЦ֮ˣ
ⷬӰĻ谺ʱһЦһº˵ıԸ㣬֪Ǻ뷨
Ըң
ͫһ˿âɺЦҡͷֻΣɣΪҴôܶԸأ
٣ԲΣ
谺ȻصҰڴߵ˻ر˵Ѿص򣬾˵ڵɢҥԣ˵ı
Ŷô
ǻһߣĿЩĿ谺ǲ֪ΪҪϢѵ㲻Ļ
СãޱԸǰΪڶжӣɢЩ﴿ҥԶѣôܻأ
⻰˵ã谺ԼֱָһбһӰӣɲҪ㵱ɵӣʵ˵ɣңкιɣ㲻˵ôڸɴֱ˵˰ɣ
ʹˣ
谺һЦȻô˵ˣҲͲȦӣ
˵䣬谺ĿĶϣöٰλã
Ϊ
˻ﲻһķﶼٲ˵ģִиǾټ
һЦʼǺ⣿㲻һ˶ѣܹ֮أ
ٿˡ½˭˲֪Ҷٵ
زһƨ谺˵ҲöھͳְæϾڸ׻λֻҪһŵֻҪ谺ܹϼ֮λôұضԶհ
Ǻǡ
÷һЦּеȨ֮£ɲȥκϣ˵δĴϣֺαȥ벻֪ļأ
ƺǿĲΪ⣬谺ɫЩΣƺԺϸϸʲôһ֮ڳڵҿṩöأ
Ŷ˵˵
ǰ㲻ƽ谺ȴһҧҿö֪һϹؾĿʱص㣬֪ɷ񣿡
Ϲؾ
ԣﶸȻһ뵽ԵϹؾ֪˵Ƿһ
һܸȤģʵϹؾô£Ӳ˵˵
ʵҲûʲôԼĪǰĲλƬ֮кȻһʯдһЩϹؾĽܣ˵ǾϴοѾȥǧ֮ãһεĿʱ佫ڰ󣡡

üͷ΢΢һ壬谺һڲˮ֮˵Ǹ󲢲κһ˴ԼʱѰҵʯ˵Կףÿ帺һȻڿ֮ʱÿֻܽʮˣǷܹõϹؾеĶҪȫԵıˡ
ô˵Ҿ֪ˣҲûа취ȥϾҲκһ壡
ҡҡͷ谺ȴȲĵ˵ô˵˭Ҳ֪ΣߣԶı£ȥҲûпܰ
˵ţƺΪ˱ʾԼĳ⣬谺ҧʵڲеĻҿ˵ףöٶһ֮ˣ


497 
ʵڲеĻҿ˵ףöٶһ֮ˣ
ò˵谺ĻȷЩĶҲֻڿͷ˵˵ѣɲɵӣôھȥŵʲôأ
⸱ģ谺ЩΪûκĶأЦ̯˫ֵ٣ܹЩˣٻʲôҪ󣬲ֱ˵ֻҪ谺ܹ쵽ģһƴǣ
ô
㸡ֳһĨЦݣȻĻҾͲˡ
谺Щŵɫ£㻺ڵһѱץȥˣȥ֪棬ӿɷʲôأ
ѿ϶Ǹɫ˰ɣ
谺Цŵ֪һֱڸ׺ͼλǰֵޱȹɣ䰵ȴɫ־ɫˣһˣֻҪȷԷûκĻض뷨跨Ľץס
û´ĻڶӦУ
üëһʱʵˣ㷽ƺأô£
谺ǺһЦ͵ҵֱӣ߼λϵĺӣһ궼ҵΧڵõһأҲΪ˶ÿһӵܹ֮ܵúõĻõصصĻᣡҲÿһҵӶʮڴĵط
ޣ
˵ͷ
ҵģھǧ֮򣬲ΪֻǵܵܵԵʣӵеһжҪõö࣡
˵谺ЩޣǶԼƫĺ⣬ҲǶһ˵ıӡ
ֺˣˣشҵɣҪȳҵѣܸʲô
⡭
谺Եԥ˼֮СĿڵ㿴ɷ񡭡
µ彫յҵȥȻԸסһʱ䣬ûǱУŻѾȳ
ԣķһۣӣΪ벻ڻɺܴӰô
⡭
谺ˣȷΪʥǿߣһ߽׽ʣһжֵס벻ʵ𲻴󣡣
żа谺ԴҪˣȻĿⶸȻһˣ뵽һ취
ʳָô棬Ŷ˵˵
谺ʮ̧׿˵ȥɢҥԣ˵ϹؾؾԿ׻СΧ֣ضǰңΪԼȫҲһϺܶ£ǶǱо˵ʱ
⵹
Щ㵹˵ͷʵұ֤Լǰȥ֪ͨׯ𣿡
Բᣡ
谺ǼᶨҡͷҪ˵˽⣬Ҹ˵ׯûһҶ˽ô˱Ͽȥӣʵֱһ˼СˣؾԿֹͣҪһ˶ռԼеĻŻȥ֪ͨ壡
ǺãͰ˵İ죡
˵ͷ˵Ǽ飬һеҴл˵
ã
谺Ҳ飬ͷȥţϣϢһճҵ˻ڽڽϢȥ
ã

ǰǷԲǧ֮õһСҲλأ˵С򣬵ȴһЩСͳǳˡ
ĵλã޽һޱȺĸۡ˵ݣܹȥĻȴʮķ֣⸮ڳ˱Ҫ֮֮⣬ĶǸ־ɫˣŮѾ֮һŮ
ʱ⸮ۡټһڣЩ˷ܵĿŹԼǰˣղ˵Ķģ˿Կף
ԿףҲֻ֮˶ЩԵģҲΪ˱Ϲؾ鱻֪ѣԴץסԬ֮󣬺üζҪǿԬе»ȴһֱԼϣҪǿĻֻܵõʬ壡
һԬüζѾ֮ˣ˵㣡
ҲΪԭֱǺ֮ǣǴͤսҲǴ󲿷ֳּ޵
ԬžܾһаܵУλҴеŭ쳣ΨһһĵĺϢԼ´̽ؾԿ׵Ϣ
׼ȥѵڵһʱ佫ؾԿ׵λ˻ڻţһܹҵؾԿףµõĺôޱȾ޴пֱӳΪҲ˵
ˣԵ˷ܣصһµļ˷ܵĵúãȥһƽǱģ
лл
ˣ°ɣסϢ׼й֪ģ
˻֣˼æӦǵĹˣϲɫ֮µĵףҲǲǸȥЩ̻֮غúõһ֡
Լ˿˷ܵתȦƺޱȵļ֮ڳˣ˰ȥ
ҲΪÿһӵŰ˽׽ʵʵֱΪ׻Լȸ轣רΪ䱸רбڣ
һŮܿڣĳ񣬶ȴȲĽؾԿ׵ǣ˷ܵĵ˵ӦʲôʱȥǸԿף
ȸҲΨһһŮԣҪȡ͵Ļ粻һ˵֪еѶȿ¾ͻ󣡡
ȸ˵ǣ
֮׵ͷȽ֮·һߣҲ֪ǻԸѰԿһΪҪ
ȸĻͷҲôģô
ڣ
ȥн֮ˣǰʱ֮

ȥһǿеļѹһЩȴҲ̲סĿЦģƺѾؾԿ׵õһֱһ
ʱ֮󣬶ʮ˵Ķ߳ڤ򣬶Ϊ֮Ȼȴûз֣뿪ԼĪǧ֮һһŮڣе˵㲻˧ȴҲһԵķȣŮȴŮ·˿Ŀɿڴ
ˣô죿
һߺĿԵţƶһ߳ţȴǵһЦӦһУ
Ͳżȥˣ
ƶζƲƲ죬һЦڻȥԼĪһʱ֮Ƕ˽ϵĴһ飬ĵ޴֮ۡ⣬˫΢еĳˣ


498 ֿ
ǰۡĺֱΪ֮һǸˣڴפʱȴ֮˵ע⣬ʲôˣȻ˴͵

ԲƲƲ죬ĺǳ֮£ƶ˻뿪ˣ˾ʲһС¥¡
ΪʲôɴֱӴȥ
ƶЩȻĳʵжԷǽʦױ֮ʮֲмȴǻҡͷǾֱӽȥ϶ᾪǸڵˣһ֪ͨˣ˵ûκξ£һ˼ԬͲˣ
ߣ˵׻ΪСˣ
ƶһȴҲǲٶʲôĴȻܹᵽ㻰е˼һڲˮٴ˵ô죿
ҹɡ
°ͣҹ֮Ҷһ˽ȥƶҰѷ磡Σ
Ρ
ƶߵǲǺһСˣ
⡭ôܻأ˵ˣԬҲҵˣһƶҲǲ֪
һЦӦȴֻƶߣ֮ٶȰһЩؼŵģصȴҹһ̡
ʱһһĹȥȴǶȻĿһݣˣԳֱ䣬ɱ⣬ܿȴǻָ˹ž޲״̬
ı仯ܹӹƶע⣿
ֵһ⣬ƶʵôʶˣʲô𣿡
ǣ
˰֣ϵʶҸұ֤ûмһΣ
ΪΡ
ƶеɻ϶ʶҲûΪҪֳһ˲ŵɱأѵǼʱ˳˧Ҳ԰һ֪ʮˡ
һ㿴֮ǫĹ븮ڣڳûоĻ˵ĹϢ뵱ǸԬͬһ
ϣ
ƶҲһĨ˼˵ǿˣһԬϵһ
УϣֱΪ峤һĿԼһԬϣ
ǿ׿մˣֵԬ˿һ壬ȡǶֵһ϶ɣΪ֣
һʵ峤УеĴԬ֣Ǵһ죡
ԭΪԼһκνԬһ¶ȴ㲻òʱĵ׵Ŀһٴ˿̼ˣϴе⹦ϢһɲǼоǿһˣ
ǿ岻׷ɱԬ𣿿Ϊֻ֣
ѵһ֮ʲôҶ
УǲΪ˿һ˲ŽԬץȥ
һɻüͷȻĽ˵ĿⶼԵЩӣ˼ֻ̾ҡҡͷεĽԼǰĲˮһ
뵽ʲô
ƶǰŵĿڣȴѾеһЩˣǰʱĸ˵һʱܹǻݺָıѾ˵һС
ûʲô
ҡҡͷƶȴֱƲƲ죬˵ˣһԸأߣ

ҹڷߣ˴ҹԵޱڣ·һ˲ƵУؼҫ֮⣬κι
ҹУһӰԽǽ룬һźҹڣӶȥûκ˵ע⣬Ǹһǽǣƶȴ˫ڸֳһĨʵţͫԳޱȸ֮ɫǳ̾һԩҡ
ڣ㻯һӰڸּɽǽӰڻ£ɢľ̽СĻȥʮʱ䣬λڲһΪεڡ
ԺΧ׺Ÿ̴ֱʣҲһʱ䣬ǽ˽أûеõκ˲룡
İо֮Ѳ٣ŵĿԺԺǰС֣ǽߵһ˲䣬Ȼ˫Ȼ˻һӰϢԾԺС
ˣ
ĿⶸȻһݣԼľ̽ȷԬϤϢڵطֻû뵽Ժеɲǣо˽հ쿴˵Ϣ
һӦԬġ
üͷ΢΢һ壬˾ǰ˽׽ʣɢϢȴЩںϵļ֪˱ضóϻֻ֮ǲ֪Ǻϻô
˷ֱߣϢм䣡
ڽ΢ͣƬ̣ƵģĳмǸ仺ȥ
һ
Խӽⷿ䣬ľȻȫſ㻺ȥ֨ѽһ죬Ż򿪣谵һȴ赲סߣ֮㿴Ԭ˿ڴϣҲ֪Ƿ˯ˣû˿Ӧ
ҵŮˣ
ﳤһŵ򴲱ߣǳë϶ģ˼ָп˿̵Ԭȫɢȥû˿ָļͬһͨƵģ㿴ﲻһʹ
ѣѡ
ԬôŮ˶û˿תļ󣬶ǡڴ˿̣һΣյϢ㲻˼ʱֻһ죬㴫һƺ֮
ת͵ϮԼӰһ˿ɫȻû֮ʱߵȴȳʲôˣ
㣡
˫΢еĳص˵֮ʱ㣿
вգ
һͫһ˿âǺˣ
ֵ˿һ֮ˣҽԬԬܣ
ߵԬ֪ҹкιɣѲΪ𣿡
ȻָԬˣȴȻĵͷϣλҵϣңΣ
ⲻܣ
Ԭҡҡͷֵ˷ǰ׷ɱͽôܽ㣿
׷ɱ
ԵһЦ²ʵɣλǶѾڴһʱ𣿶˿ûκη֮λ׷ɱĻΪβأ
ͲٹˣǿһԼ˽£޹أ
ԬҲӦ֪ǿһ壬Ƕֺβһӣʹ뿪ɺã
Ǻǣ˵ء
ǻһߣ˫΢еЦǱٵŮˣ˵ٻῴǶ𣿡


499 ɱ
ǱٵŮˣ˵ٻῴǶ𣿡
ĻԬͫȻһע⵽ǲ˵ѵģԬǷŻЦݵ˿ȫô˵үһĴҪˣ
Ǻǣ˵أ
˫΢У˵ֻǰ˽׽ʣȴܴϸܵһвټûԼĽƣ£òʮֵľ񡭡
ȻˣǾûʲô˵ˣ
Ԭһվֵܼʶһүλ½ʥǿߵɡ
䣬Ϭ˱ֱӴ˹ȥΪ˱˺ԬһɲǼ嶸Ȼ⣬ԺСУ˵Ҳڵһʱȫչֿ
ৡ
ԬֵܽٶȻ˫̬Եǰһ£ȻǵһʮĬ˳ɡƷξشţҹûκ谭ȫԽԷһһС
һԬԬܶ˶һۣͬʱ̤һ˲ȭպգλöȻǿǵȭͷγһȦȦķ
ŴŴš
֮ڶ״ĿⶸȻһâ˫ʱŲҲ˷ļת֮УԥĴԬֵӲӲ
䡭
죬˵ȭͷʵʵײһӰ䣬˵ȭͷһմ֣˿ǲɢ˲ʹΧľҡΣҶƮƮ
ȭҪֹ٣ƾЩ»ɡ
ޱȻԺԬȴһЦү治үֵܵĺϻ֮Σ
ôǱΡ
˵䣬ԬԬܶͬʱɢһĹâ˵Ҳͬʱһһģһĳǽ˸ŵâΪͬһֺϻ֮ԵʣɢҲڲںϣ˿վǰľһƵġ
Ϣǿֵڵڲת٣䣬ǵ㱻ĵŪͿƵںϣǽǵĿֲ˲ֹһΡ
㣬ҲѾ˶
û˿ԥĻǽ˸ŵĵɫ棬ҹȴǴ˼ֹɫΣƺһŶĶһ㣬㼺ҲɲǼȫȫ
ջýն
ÿսն
ԬֵͬʱȣǶеĳֱûֲĽâֱһ˿˿캳صĹƣ㼱ӿȥǿƵϢ·ҪΪĵķԲ֮ڵһȫշ촷һ㡭
ĹֻǶԱȴûʲôã
ȻϴһĨȻҲδκζʱûһģһĽâûѤõɫʣԵǰӣ·âֻͨһ㡭
ȴףͻʥ̶֮ȵһ׶Σ˷κһ˿һȫԵʹãҲʥʽ׵Ҫ֮һ
ȥ
һȣâȻĻߣԬֵܵǿƽʵʵײһ𡭡
䡭
죬ǿʮСâֱӽԬֵܵĽֱӻɢȥ֮ƵģֵλֱӴȥ
ۡ
Ѫֵƺȫסˡ
Ĺƾ˿κһ׽ʥԼĽƱֱӽɢͬʱ˵ɫ˲ףҲ˿ԥμٳź󷽵ɶڣ˫ҲٴοʼһЩĪĽ
âǡע֮У·̺ŻصĿֲƣӿȥȻһ˲䣬ǲϺ˵˷·ʲôƵģһ֮Ȼͣס˵Ĳ˿ʼŶ
ֱֳųĿ໥סڵƺһȫͨ˫γһѭͨǶ˵Ҳһ̳׵׵ںһ𡭡
½ƾоû˻뵽ʩչģ
ϹâʢѸת䣬ǸеĳҲܵʲô̼һȻǰ𣬾һһµţעУǽҲʼٲƺڼһ㣬һֲּĽƶȻȻ
ջý
ÿս
âƼɲǣ˲ԼͬͬʱȻ䣬ֻĵ˾âעǰĳ֮ڣٴͬʱȵϻն
ĳ֣ȻһΧӿУɲǼĹ谵з·һҫƵģһֱ˲ĹԬֵܺ볤˽һƵģ˿ֲƱѿȥ
ÿֲƣһĺϻ֮治
˫ͫΧռѹæעڣǰԼâǵɣɫȻ˲䣬Ȼ佫ﲿλľ̼
ն
һȣƺȫɫľȫǣһϵעڣһɼȵϢɢȥһ׽ʥƣֲĽһȫȫչ˿
һ̣·Ϊ֮һ١
һ̣·Ϊ֮
䡭
ֹ羪һӿȵײһ𣬿ֲŴصĲϲѿ˿վλãΧľ׷׻ľмƮɢǵϸǳһֲѺۣҲ˵һĿֲø˶׷׳ط
Ƭ֮󣬼̳ɢȥһԵ
ȿȡү治ֵܵĺϻ֮˲һ
ԬĻдһ˿Գȴ˸ǿҵĲ֮ɫһҵعƶײֵܲܵɣ㹥ľ𣬸ǲ㽫ֱ
Ƕ˼ʱòγһԼ֮ǰĺϻΪ˴󲿷ֹ˵ûˣ
ԼҲܣ˵Ĺ˵Ĳô𾪵Ǻϻ֮󣬾Դʥһв˿ڸҲܵһĴˣڲκδ󰭡
ĿȻĶήҵֵܣһĨɱ뾪ǾģƫƫˣһǿˣԣԲˣ
£ð˽׽ʵĿˣʱ˺Ѫһأ˲ʧȥ
ΧЩ˵ԽԽüͷһ壬һ뷿ڣڻ˯еԬ𣬶ֻһڹɿԶݿȥ


500 ط졪ɽ
⣬һΪεСУ㱧ԬͣƶȴԵñޱȣƺԸ⿴ԬôȣԬ˿Ǵڻ״̬
ôһֱţ
ƶһ˿ԾֱԺǺһЦƽץһЩɢҶڵ̺һʵĵӣŽԬСķ桭
ȻڸոշԬɲǣƶȴע⵽㸹ѪæˣǸڻܹ㣿
ͷһǺЦЦģû£ֻһЩС˰ˣ
ߣã
ƶһƲͷȥҲȳˣִô죿
֪
Цһ£ԲѣҪƶæһ°ɣҷſˣƺһжģ
ߣȥ
ƶţǿĿ£ջǲܾ̾ҪƵߵԬǰСԬ󴦣ƶĻע룬ƽ¶һĨ죬ȴü΢ĵ˷ɢɢ֮⣬һûκβԣ
ƫƫǲԵһ֡
㿪ڣƶּƺ˳˯ȴƫƫֱ㹻״̬˿ûκβ֮
ƶ㿴ӦôΪã
Цţ˫һ̯һֱȥҲǰ취˵᲻˶ʲô
ܣ
ƶ÷ĵͷҽȻȥС˰ԬС˽ɢɢ֮ʱһɢɢ֮뾭һ½޽

㱻ƶⷬСˡСˡŪһƣƶ˵¿ޣһûأ
ߺߣ˭֪ء
ƶţƲƲʲô¶үǳ競٣Ͷͱģ̵סߣ
Խ˵Խƶƺ뵽ǰƮ¥еı֣ӿֳȵĲҲ֮ɴֱƲͷȥٿɫǣҵİ취˵ˣԼŰ죬ûʲôϵ

һȴƶĻƶƶ߰ɣϻȥ
ߣ
˵һƶǸ󣬳ǰλڷɶȥʥ׵ķٱȻʽҪʱǱѾص˰С
㱧ԬصǣļǵȥƮ¥ʱǾԼĪǧ֮һɽУȴŭվŵҲһģһ顭
ɽУʮĴɢѰңҪɽÿһƤüΣվɽϷɫҲĿҪˮˣ嶼Щ÷
ûҵ
һ׽ߵǰո˵仰ɲǣǷŭ˫ͫʱһĨҽŶȻ߳⧲˵ҷĶ׽ֱ߷֮⣬һѪۡһ˿
ûҵûҵǾͲ֪Ұ
ŭĺţԭͣҲ׷׼æٴεͷѰңǸղűһŵҲ⣬ȴ֪ⷬٶȴЩеĵλ½
ȸ˵˵⵽ô£
ݲýɽֱӸ俪ӵ˴֮Щٽɽ˺ܶ飬ͲûֱˣʼûҵκؾԿ׵ĺۼ˲ݴľ֮⣬һëûС
ȸ¶ۼһ˿мԾɺܿĽֿܣ
˵ĥˣ
ȲĴߴţȸȴ֯һԼһǰҵؾԿף
ⲻܣ
ֱӶԷϢǵһ֪ģͣĸ˾붼ҪԶö࣬ôǰ棡
ǵڶϢǼٵģ
ȸǰƽ˵ţ΢΢һ㶣һ˿ͣƺ뵽ʲôȴûбֳ˻ֺ˵˵㣡

ȸһ˫ӻһɽΧɽһЩطûҵ
ⲻǷϻղŶѾˣѾɽȫȫķ˺üˣͲûн
ָΧ˵ţ˵ɲǣȴʱͣǾȵȸ˼˵ɽʵǬ

ȸͷûƴĻӦ
룬غϹؾؾԿףôܹҵģϢԴûĻôɽʮ֮˾Ǭ
԰ôû뵽أ
͵һԼĶͷ˷ܵȴûע⵽ȸһŵĲмֻʵȸ˼ӦôΪã
ӴѰȣÿһضҪֱٿ
ȸԵңɽȫѰһ飡ǬĻۿٻһЩӦǸʱǾͿ˳µĵõؾԿˣ
ãԣ
˷ܵش˴֣ȸֻҪܹҵؾԿף֤Ϲؾʮһݶ
Ǻǣлл
ȸһлȴ˼ϣɴɽЩǰ˵ʲôȴǵȸʵãΪɽǬ
ǺǣΪأ
ȸһЦѵô˵ɽһͨôϹؾԿڣ
㻹
Щ⣬׻ҲǽĿ˹ȸλֵ£Ƴһǲˮصλ磬ѵΪܹ̳Ҵͳ
Բ֮˶ѣ
ֱƲ˵ţҪȰ˵ʲôջǿЦҡҡͷ˿ǰ׻Ҳб̰Ľ٣ܹΪ֮
СҲΪ
ȸͷҵҲʱΪԼһ·ˣ˵ҵȳΪҲɣ
þãڶҵУ˭˿Σ
΢΢һЦȸ谺
ŶΪΣ
Щ⣬ȸҪ׼ش֮ʱ˹ĵĸʲôѵ֪ȥæһ𣿡
ηֿѰء
ȸصͷǳãǼסҪȫѰңҲĻҪǺÿ


501 ҹϮԬ
Ʈ¥ڣ㲢֪ɽзһУ˿̵Ʈ¥¥ķУƶվһԣǱɴһƿ˽
үɢɢĽҩ
޽ƿݵУֻҪɢɢҩЧֻҪʱͿԻָ
˵ͷʵΪʼջԲѣɢɢƺûĹЧɣ
ūҷŸλüһ£ӦǾ̫ƣùһЩ˻Եҩ
޽صЩҪֻҪɢɢҩЧһλڵܹУôЩԺܿĽ
ģ
ЩɣȴǽһüһĨԹѵµūһƭүڿͬһء
νĸƤ
㵭һЦǻһߣƿСһַֻԬƿеҺ建ۿԬҺȥųһʵʲôʱѣ
ɢɢʱҩҲūûƴĻӦҪҰɡ
˵ңүÿ춼һʱΪЧӦûһЩ
ˣ
ͷȴһЦҡҷ˻߳䣬ƶôĲһôվڱϡ
ʱһһĹȥ֪ȥãڴӴվһƶȳȥɣ
ߣ
һߣƶ첽߳䣬ȴûע⵽һ˫ֳһĨ̾Ϣ֮⣡

ˣƶԬȳѾȥգһյҹʱ֣ոΪԬ׼뿪һɲǣȴǶȻⷿгһâֿȻɱ嶸Ȼһ
ʲôˣ
һȣ̺ŹװΪ֮һȴǲ˼óûκԥڴԬ϶Ȼһ
ϡ
һ֮𻨣ֻϴһϮֱ۶˲еһ飬͵Ϯȴ£ڿתһȦƮݵ㲻ʮ״
׽ʥ
Ŀⷢһâ˾һ׽ʥһд˰ɱ֮£㲻ɴ˫ۣǺˣ˫ֳޱȵɫ㣿
˭
һԾɻԲѵԬ󣬳˶ӣö׽ʥȻд˱֮£ѵͲú𣿡
ȰòҪ֣
ǰĻصǿһļ£ųƽ½һţҲûʸ֣
ô˵ǿһɱˣ
˫΢еĳʵտ׻Ԭ
Ԭƣ
Ԭƣ
˫оâ˸һԬģԬͬԬһʲôϵΪҪɱ
˿ȴҲôʱȻԬǰɣҪɱĻǾɱ˱٣룬ƾһ˿»ûʵɣ
㣬ȰòҪ̶ˮҿһŭ𣬲Գܵ˵ģ
ԬƵĿô䣬һּ˲ĸоǵȴһֱƲԬǱٵŮˣ˵Ӧô죿
Ůˣ
Ԭԣ˫ͫ¶һĨ֮ɫֱޱȵ棬ǴҪҿһˣ
ϻ
һ佣ֱָԬƣб¾һʲô˲𣿡
ãܺãȻǾݹֱˣ
£Ԭʱٽƺ˶ЩԸŵˣÿһεĹΪҲͬû˿˷ѣȥͨȶһ㡭
ӰӣⲢܴķе²Ӱֻ󳤽ײʱʱұܣŲȻһ٣漴һֱ̣ӼһâԬƵĸֱϮȥ
״Ԭʱһתֳһ߸񵲶ϡһ죬â볤ʱײһĽɢвֱӳŴϵԬӶȥ
ɫһ䣬ɴ˿ҲˣҺãЩལǽԬϵı˷飬¶Ԭǽһµġ

һ㵣ĵĿʱޱȱҲ·ܵĵ׵ַŭϿʼɢһֲĵɫ֮£Ŀֲ¶ȫֱֱĳԬλͻϮ
ã
Ԭһβ֪˵ɫеЩͬܵȴǿ
ȥɣ
һȣͬԬɫ䣬æγһ֣Ȼǡڴ˿̣ĹҲžչ⽣˸ŵâһֱӳԬĸȥ
ۡ
żԼʱӳĳԬԾɸеһɰڷеֹһĿֲо
һͬʱǲϻԼٶȶţӰĳ֣ɲûκֵͣ˼ǿֲĽ֮ͬһ㣬Ԭ׽ʱȵĸûκʱȥʩչԼֶΡ
һ̣ԵޱǱ
е¶ȣҲΪɢ𽥵˲٣ǴϵԬȺǰշõɢɢҩ˿̸ǽڵĲʼߣǡڴ˿̣һ֮𣬴ⷿй
ҡôˣ
Ԭκһ˲䣬ĹƶȻ٣Ԭ΢΢һ㶵ɲǣֱӴ̴ұۣص˲䣬ۼĹٴԬɫͬʱʱܳ⣬ܿʧ

ûκζһ̶ĽԬ˳չֳǰ͹µģԬ˫ؿڣŭĶ㣬㣬ô

һջڣЦʼ磬ңڻء
ҡҺˡ
Ԭ¶ɻ󣬵ֱһ棬ɫͨĽȥ㻹ȥ
ðɣȳȥˡ
Цӣһⷿ䷽űյĲڻһУ˳˷ţȻƶȴͬһʱĿͬɫһ·ԻԵԬʲô캦ǵһƵġ


502 ԬĹ
ôʲô
⣬ЦſŮԬˣ
֪
ƶĵ˵ͷһѽƿ֮ĿŶ룬Ц¿㣬һ˫ˮֳ︡Ϸ֮ɫүѵͼ죬ͻȻˣ
˵ʲôأ
һ𣿡
˭֪أ
޲÷һЦЩζԵү競ٵſν˲֪˲ʲôղǷгλ֮⣬ʲô֪
ԣһͷڵϣҺʱԬ洫˳㣬½ɡ
Сڽء
޽һЦһ۶ȶ룬ĺݺݵһɧŮˣŽ󡭡
СԬл½֮
ƶĲ£ѾһȹԬӯӯһ񣬶첽ǰЦòôʵż˿ɲǽม
˵䣬Ů˻һۣүƶʧٵϢӶͣĸҾı£Ҳôת
˻ԬֳһĨΣ˷ŵΣһ͸֮⣬ȫ㿴˸飬ֱҪ
ôҪЩ½ģ
лͲˣðչһ½ҵҲˡһЦ㼷˼ۺȻ㶼ˣǽҲͲ̸˵ŶסŶʱ㻹ԴϢϾӹǻҪһʱĵ
ţл㣡
ԬͷƶҲ뿪ת뿪ԬҪסûǸʱ䣬ȴмƶһۡ
оֻʣԬˣһһŮĳоվڴߣμȴĿڴͷǵɫȹ壬֮޷Ŵֲ˵̬㿴Ŀɿڴ
ĻԵЩ죬ԬҲĿ֮ٴδһĨΣƺЩϰգԬһ㡭ɣ
ޣ
ҲǱæͷôֱ˴ߣ˵ľҲٴƺԸоԷĺ
һ죬Ԭ΢һζлˣ㣡
Ǻǣ֮ͣؿ
ЦЦԬ˿ﻹ׽ʥ۷ַ緶ֱͬһСŮƵģɬкθֱ֣׬򡭡
㿴ʲôء
ôţԬǵټæջĿ⣬ڨڨЦͷԬ̾һС۶ߵ㷢ҵĹ𣿡
ţ˵
ͷרΪԬһȲ裬˺˹ָ䣬岻ɵòһ¡
һƽϢһļ¶ԬѾ˵ˣǿһˣȴԸҲǣԸΪһͨ˼ҵŮܹѡԼܹɾԼһ롭
ǣҲǣǿһˣ
üεǿܹеظܵеַߺޣֶԿһķߺޣ
ûгԴţԬ˵ţԬһˣĸһͨͨˣҸ׿֮ӻأңԭΪֵܼ֮ͥĸףȴʱ뿪磡
ڸ׵Ľ̵£һֱŬŬʮʱΪ˿ʥףȻҵجҲһˡ
Ϊ峤ĵڶӿҲΪһӣֵиڻڼĵ죬˸׺峤̸֪Ϊ˴֮λҪȻõ峤İ
˵ԬСţ鶼ԵޱȱΪ˻ر׵֮Ҳƫƫ֪ܣ
Ԭʼޱʹ࣬˵ЩֹǶ˵Ľ̸֪ĸ׵ô򵥣Ǳ˺ģ˲ǱˣҵĸףеԵɲҺüεòûκνۣ
⣬ƽʱȥʱޱȿʵĿȴһＫ̬ļһݣڽ½ϲϲкҸŮҲλµŮ⵽ɧţһ֪ĳˡ
պĻʼҳŴҶȾƵʱֱӴ˳ıòʥѧԺν̣ҵĸȡãôҲ˵ˣԬô࣬ıò֮Ӧò֪ˣʥѧԺһǺü꣡
ʱ䣬֪ǴӺδõҵϢֱǰ׷ɱҴӵޣֱܣ켴Աס׵ĻڶѾ
˵ԬѾˮҪ԰ο֪οڣԬν᲻ѣҲֻڴߣס˼˵С֣ܹϵοɡ
ȫ˹ıʹУԬľٶûκθо˵Ǹܵһ˫ֵ¶ȣǱС鲻ԽսһЩ
Ƭ̣ԬŵУҲ֪ʲô취֪ͨ˿ڣǵ֪ʧȥϢԬԬóϻֵ֮ˣҲûżȡƺڵȴʲôһɴ˿ƫƫֲ֪ôˣֱӻ˹ȥ
˵Ԭһ̧ǲ˧ݣֳһĨΣһָ֪ʱ򣬱㿴ɫǶ˼ҿ

ЦӣеĻ΢˽ɾССĶֱԬһɫǣſ
Ͳţ
ȴԽɫΪһ𣿡
ôҲ鲻֣Ԭ滨ģԳޱȵɬɴҲˣŭߣɫǣ治競٣
ٺ١
ЦЦϸϸԬԬѾɱˣ
ɱˣ
ԬʱһͷֵһԬƵɱ㣬ҲҴˣӦ֪İɣ
Ԭƣʥװ
Ԭ𾪣ĿϣƺŷһĽôһ׽ʥˣ
΢΢һЦĴ΢Ľ˽ٲͻƵĻҪˣҿûȥ㡭


503 ϵ
ٲͻƵĻҪˣҿûȥ㡭
Ļ˵һ˿ЦеּᶨȴԬһͷȥһСŮƵģ
еһ̱ޱȣҲ΢Ųһ壬ͷڼ΢΢Ķ䣬һӵڻУһ̣ԬĽһ˿
Ǻߣ˷ܣָ֮㺣
˿֪˿ҲɹĽӵ뻳У󻬵ļһһ㴦ÿ飡
ᣬȴᶨޱȣԬͷ㣬һ˫ԾԳ㾧ӨĽҲ£һ̫ǿˣһ׽ʥҲԲܶʲôвģ
Ǻǣİɣνӱʮ겻ֻҪʱСһ㣬ǿڽ½ţ
Ԭĺ󱳣οڵǺúһжȥ죡֪𣿡
š
㺵ĻУԬֱͻһСŮˣůĻУǾ̫ƣԵʣ˳˯ҲǳЦţ¶һɰľѡ
΢΢һЦûκԽľٶôӵżˣһ˫ȴ˸â
֪ԬԲѾͻʥףųƽ½һţӵΪܣȴɲڿִϹʱȺУӲҪ˵ĵǿڸӵż˿ֲ״ڣ
ӵ콣ȫĵþžԵģʥ׶ȻյĶλ׻Ҳֻһ΢һĺ蹵ѣԼһܹԽȥ
ʱһһĹȥ˾ôӵһֱڶʱ֣Ƕ˾˹
Ԭһ죬æƿȥţ
ٺһЦһҹЩҵŴ򿪿֮˲һ˵´㣬ʲôôһģѵƮ¥Ǯ𣿡
үūҾ˶λ𣿡
Ц׸ԬһϷŰ񣬶ɲūҵ˼峤ϵǰţ˵˲ܹϢ
峤ϣܹϢ
üͷһ壬˵ô£
峤ϵ˵ˣүȴ峤һ͵
ţ֪ˣлˣ
˵ͷڵһ޳ڿĿ⣬Եˣ´㣡߰ɣ
ףūҸˣŶλ
ҡҷȻ󲿷˵ľĻ뿪ˣȴǹغ÷ź߻شߣҪȥʱ΢Ԭˣȥȥȥɫǣȥһƶãڿ϶ɫǵء
ƶ
Цҡҡͷ̾Ϣһڴɡ
ܵ㻰еΣԬ鲻ԽСץסĸ첲ƶôˣ˵ʱ򻹺úõİ
Ǻǣûʲô
ЦЦԬĻСֺϢɣҳȥ
ţ
һЦԬ˫ۣǵЦȴôҲŲˡ
غ÷ţҪȥƶķ֮ʱѾ˳ߵǰƶô䣬СЩ𣿡
ţƶҡ
ͷҪʲôʱƶȴСһӣҳȥߣ𣿡
ЩӣͷȻԣ
˻ȴûע⵽¥ϵĳһһǾţһ˫ŸӣֱƶӰûڴϵȺУⴰĹȥһ̾ϢԳּȡ
ֵϣƶ˾ţüҪ˵ƶ֪ߵ˰ǶһСԣΧҲû˶̣һϪˮţƿԽһ㣬鲻ԽƵ
ƮƮ΢Ĵصţƶͬô֮Ĺϵ
ǣ
ԣ΢΢һ㶣׹ƶڤԬһЦ̾űҲԬ
ô
ƶ¶һĨЦݣ֪Ů˶˽ģǶԴ鷽棡
ҡ
ԣƶҲΪûĸԸС㹲һ𣿡
⡭
ԥˣҡҡͷȴҲٶ˵ʲôƶʰһСʯӶϪˮУʯӴˮ׼ȦȦһ˫ֳ︡һĨԹ뿪ˣ
뿪
ԣһæҪȥģ
ڤռ䣡
ƶҵһЦԴӻָ˼䣬ҵļҾֻһҵĸףٲôµ
Ҳ׼ߣ
ʱߵƶǰ˫Ŀضǰļˣ˵ʲôҶԲߣ
Ǻǡ
ƶһЦǿɬصѾ˱úСãһ࣬һ٣˵ˣƾʲôߣ
ҡ
һͣƾ㸸׽㽻չˣƾһӵŮ
Ůô
ƶ̾ϢһȴǻҡҡͷŮҲӵԼɣοҲû㣡
ҲҪ
˫סƶ磬ҵ۾˵Ը뿪𣿡
ᶨƣĿ飬ƶȴڽӴɲǼ䣬ȴ۾࣬ҡԸ⣡
𣿡
һЦΪʲôҿҵ۾˵Ϊʲô
Ϊҡ
ƶҪ׼˵ʲôʱͷȴȻĽƶӣһ˲Ĺ򣬽˽§뻳Уͷ㴽֮У˱ţƾƶ־ͬһû˿ɶ
һ̣ʱͣ͡
Ѳָܵһǵ飬ƶӱ˫Ҳ鲻ԽסĲ˾վţţ·һС
ô֣һĨӨϸߣ㿴ļˣааһЦƶڻ𣿡
ƶй־ʱɺཱུƻƵģ۽ǴһĨɬܿȴٴαԹ棬ҲߣΣѵ㽫ҺСһͬȥ𣿡


504 ܹ
СϪ߾ģΧһз·Ϊƶһ仰Ū˲ֹͣƵģǰԹɫΪ֮һʹ
ͷΪƶ۶ߵ㷢˿ˮƵָ⻮ƤĻ壬ƶңһʱ䣬𣿡
еŨŨ⣬֮ǰֻǹŮ޵㺣ƶһֳԹɫĿ֮£˵ͷûж˵ʲôͶĻ
ůǰ˳ԡ
ʱ·һֹͣȻһ˲䣬ԬĴȻڶҵ峤ϵˣ
вһЩȴԺеĸܵһ˿ĴζһЦƶǻȥɣˣ
ţ
ǰ͵͵Ӧʣ˿̵ƶﻹ֮ǰʱֳı䣬һཱུƻһ㣬ڷŵõĳŵҲ˵ԼҪ뿪ĻСֱţСƵľظԡ
Ʈ¥УƶЯֶ룬¥УѾȺǣ߻Ԭڲ࣬˽֮Ԭƶ˼ۣЦҸһԶƶ㣬ɲԸãǵȥʲôˣ
⻰˵Ц⣬ƶȻһ죬ȴǽһȥԼķ䣬ԬҲǺ˵һ󣬺ܿⷿ㴫ŮǽЦʮεӡ
Цһ£ߵߵ£ǲʲôϢˣ
عӵĻȷһЩ
Ȼͷչṩڰ߻ر˵ǰʱүȷץһ˻ȥչӣӦǲܹɣ
˵ȥ
˻֣üͷ΢ļ˵Ǳץֻ֮һ˽׽ȴΪ죡
Ŷ
üëһ˿ɣʱ˵һ˽׽ѣôӣңֻǽÿ춼óԺúȵĹţͲ㽫ߣû֮⣬Ĵǲֻǡ
ˣͻȻԥǽĿ֮£ջǿڵֻڴԼǰż˲ע⣬ֱ˳ܿȴ緢֣¶ڴΧѰң
ϸǰ˽׽ܹѰ׷أѵлʲô˲ö֪ܣ
ĵЩɻȴٴοڵƺʲôϢĶµλʣѰһ˿ټ
ţ
ͷʵ֪ںδ
Ӱ׷ķӦǳϽΧ
˶٣Цⲻ˵ܣҲֻһƭ˵ֶΣ
ܹһ
̾һµȫȥȫҲϸ䣡
ǣ
ͷĿⶸȻһ뵽һܡ
ܹݵĿΪ˸ĵܱܵܲܽѩޣʱ¥С֮󣬱㱻緢̶ּץȥӳƿأ᲻ص¥СУ
ԽԽܣҲʱ״Сĳʵӣʲô뷨
ԣ΢΢һ㶺Ц㣬¥СǷʲô仯
¥С򣿡
һͣʱ𵱳㱻ܶ¥СһУһĨ֮ɫɺܿҡͷ²ûȥעЩ
ȷ¥С򲻹һС֮ˣֵλ峤ȥĹע
Ҳûʲôͷˣȥɣ̽Ϣʱͨ٣ˣٽսǰȥһ¥С鵽ϢڲӰԼ£ȳֽϸ£ʱ֪ͨ٣
ǣ
뿪ȴ°˳˼ֱ֮ƶԬŮЯֶ룬Ŵӳ˼ת

ү˲ɱ˶Եүмô
ҹУһӰ۶ǽʮӰһ˵Σ治֪ôģ˽׽ѣٶȾȻҶȲϣ
ǰһܹ򵽽˫Ҳֻ־ˣ
ΣȻүѾˣҲҪץȥ
治֪үôģһ˽׽ѣֵõү˿𣿡
һ׷ţʮӰҲڲϵĵԻΧһ絹Ӱ㲻ϷˣǰǵӰȴʼûκͣ
ûǴӰнӳĲܹ裬һ·۶Уûκ֪ͣΪΣڴԼʱ֮ǰ˷֣һֱӱ
ܹͻƽʣ׷ϵң
ܹɫԽԽףڵҲѾĵ߰˰ˣʱıӣûκβָʱ䣬ٶҲ𽥵Ļ˲١
ĿһâԼĪʮ֮Сһ˿ҲҪΪܱѩޣ
¥СѾǰҪƽ㲻ʲô˿ںǿ׷£ȴԵЩΡ
ʵ̫أҲԽһ˫еĺȴ˿١
ã׷ˣ
ȻһɲǼ䣬ǲܹǰӰһΣò΢һٶȣɾһ˲ĹΧʱʮӰкȻʣ˾Ǹ߽׽͵Ҳﵽ߽׽ʵ
ȫԵȵʵ࣬òܹĶȻΪ׵һĽ׽Ц֣ҵȻȥɣүһŭ²ǲܹܵ˵ģ
ҪһȥҲԣ
ܹ豾ҪƾԼٶǿдԽȥΧҲǳοģȻٴϵ˵֮˵ֲҪˣ㿴ΪСŹȵ㣬𣿡
ҡ
ܹĿԵޱȱ䣬һڴҿԸһȥ԰յүԣӵеĶҪǰһæ
æ
˱΢΢һ㶣˵˵
ǰ¥򡭡
ܹɱ⣬һܹӦңȽһɱҲܹʱһͬȥΣ
ɱˣ
˵üͷ΢΢𣬡үԸǽ㾡ȥʵڲ˼ֵҪˡ²Ӧʣ
ô
˻ܹɫһĨȴǱ޵ı棬ȻҾԱҲǻȥ


505 ¥ܹı
£ܹ϶Ȼ䱬һɼӴĿֲƣڵĲҲȫԵļת˵ҲǿƵıԳͣͻۿɼٶȼӴš
ãҪԱ
Χʮɫ䣬Ϊ֮˸ʱȵһ֣Ҫڵѹƻȥ
ͬʱֻ֣ɲǼ䣬ֱվܹΧֱ˫ֵסĺǰأɵĽԵڣϵҧܹϼıǿȶ
ʼղֻܹһ˽׽һ߰˳ɵˣֵܹסλʵͬʱأ
ԼĪ֮󣬲ܹΧȫʧֱҲȫԵȶմˮгһ㣬¶ˮȫʪԵǰء
Ҫǣܹ˿ȫʧȥսоޱȵƣ˿̵ҲûκʵĲѾֱ̱˵ϡ
Ȼܹ˫Ծɳ޺¥С֪ɱܵܵĳ˾Ϊֳȴ޷ΪܱܵϵʹԸӡ
֣ͲҪǿˡ
Ϊ׵Ľ׽ʿ˵ֻҪӦ˵үҪͿˣʱʲôûȥܣֶֺΪأ
ߣ
һܹҴӦµһǽɱ˱סܰɣ٣ߣ˵úһЩ֮
֣㡭
Ľ׽һĨȻɱջЦЦֺϬĿڲţµҲͦģڣ㻹ҵȻȥõүɡ
˵䣬߽׽˹ӹܹ裬Ǽ׼뿪ʱһͻأҪô𣿲֪λûʹأ
Ǵ¥СǸ򷢳ģԶ㣬ƶԼԬӰʮǰĽ׽˫Ŀһݣųֵʵˣ˹ֵ֪λкιɣ
ϵܣȿȡ
شǲܹʱĳȴΪһһȣǰʮƺʱɫһ䣬Ľ׽ʸλѣҵǰˣ㡭
δ˵꣬ʱִϵߣ
Щŭǻи·ԸһĽ׽ʵɫȻޱѿ˵Ц˰ɣҼҵүĿˣ㡭
ٲ˵飬ǹɡ
ǵڶ飬ҲԽɭʮҲ׷׳˸ԵĳȻǲܹ裬ȴΪüյĽƣĺȻ֣˵ľ񳹵׷ɣôֱӻ˹ȥ
ѺôĿ
Ϻ˸Ľ׽ǲ֪Ƿ£ȻҰΪУ
Ǻٰٺòһκˣû顭
̾һһ࣬ȻǾͶ˰ɡ
£Ҳκξٶԭվʮ׿Ӱʱ֮Уӿ䣬һʹҵ𣬳Ľ׽֮˶׷ʧȥڵϡ
κηӦĽ׽ĿɿڴĿ»صԭص㣬һ˫ĴģŲš
㣬㣬㡭
ü㡯֣û˵һĻڻʶһ±ٵֶ𣿡
ҡ
˱𾪵ļ˵κλͷϺˮϵ䣬˵ЩĲȻȴûиκλᣬлɫâһ˸κηӦʱһѪֱۣӲֱֱĳź󷽵ȥ
ֶֺΣƶԬŮü΢ȴûж˵ʲôϾ֮ôһ뷨Щ˰ɣʲôϵأ
εȥĲܹ裬߻Ůǰ߰ɣǻȥ
ȥȻȻ¥Сס֮ǰ㵽Ĳ²⣬ȵ˲ܹĳ֣ܹ׷㶼뵽ˣֻȴҲɻѣϸ絽׵õʲôȻֵð׷ᡭ
һһҹȥҲΪ̷ܹ鵤ͬʱüϵĸȫκãõڶյİʱ֣ܹ˹
ϵܡ
һԣܹЩôģ
Ǻǣ˵ϸ㱻ҵץȥˣСܾԮϣϸ粻ҪⰡ
ЦЦܹȴǿЦҡҡͷƵĵұץȥûʲôֻûа취Ϊܱʵ¶
ǺǣϸģɱܽϸѾСնɱܽϸ֮ҲĿģ
Ļòܹʱ¶֮⣬ģ
ȻģѵСܻƭϸ𣿡
Цŵ˵ͷܹʱ񣬡лϵ֣ܳҴϵлˡ
״㼱æܹסЦϸ粻ض񣡲ܽϸҲҵֳôĻǲ㵱ֵܿˣ
ܹҲ֮ͷˣҲͲ˵ʲôˣˣϵܣһҪ˵
Ŷϸ뽲
ܹĻһΧϵܿɷ֪ǰΪҪܻȥЩ֮⣬ļֱǵ˹һ㣡
⵹ǲ֪Ϊǰϸɡ
㵭ЦЦܹͷΪһĶ
Ŷ
ԣüëһϸ粻ĻɷСܣʲô
Ƶľ
ܹЦ˫һ̯Ҹ֪ʲôҲ֪ǰ絽ҪʲôֻףĽǶĻµȴҵֻһ·ˣˣǰգ˿̣Ҷûнⶫó
ңС͵׽µ̸ƺⶫغǰڼеλã
ôҪ
嶸ȻһԺ뵽һܣæʵǶںδϸɷСܿ
ȻԣڲϣǱҷһʮصĵط
ܹû˿ԥĵϵû¶ĻǱȥóΣ
ã죡
ͷΪ֤ʵеĲ²⣬˵ˣٻϰ£һµģ˿顭
ˣҲٶ˵ʲô飬ܹ͸һ棬ϷʵϵܣǵأҼǵһȥ֮ǰƺԻŮӣѵҲҵĵòɣ


506 СԿף
ܹĻķһۣͷǰɣ
ǿ
һĴָܹ治Ƕܣ湻ǿģ

һϸ磬ȺúϢ廹ûг׿һҹרĴɣҲˡ
˵ܹ꣬κ˵ļ߳䣬ƾǲܹЦѡ
Ȼոչغ÷֮ʱƶԬվһ䷿ſϷŰĿƵϸֳһĨΣƺǷܹĶԻǶ˶һ
ȿȡ
ȼߵŮǰŮǽ£ٵǵһ£˵߰ɣǳԷȥ
Ůκη쭵ĻᣬǷӦ֮ǰѾ¥ȥƶԬ˶һۣǿ˶Էеɬ漴Яָ󡭡
ƣسһ٣רŸܹ׼һݣŸظݡ
ǵҪȥͬţȴƶԬŮķȭа˶أҲֻܶؿշ̾Ѱ
һҹ޻õڶ峿ʱ֣ۣܿƶԬҲѾͣҲ漴ȥܹ˳Թ֮󣬱ڲܹĴ£¥С򶫱ȥ
·ϣ㳯Ųܹʵϸ磬˵㽫Ƕ
ܹͷصʱҲûа취ٰ֮˭֪ǰ˻ô
ʱ׼ȥɱʱ򣬾ĸڱץסҺ֮ǰΪԷһҽǶĻ˰С
˵ͷԲܹСĽҲΪ˶ٺתʵˣϸһǶģǷһԿף
Կף
ܹ΢΢һ㶣ҡͷһԿףҪ˵Ļ¸һ

һܹͣȴʮֿ϶ĵһСʮĽˣ滹ֱдšء롮ء
ء
Щɻִʲô
˵ʱƶԬǴΧһУԬǵһСأ֮ĲԶʱʱȥǽֵ԰̯С䣬ʱʱͷǵһ
ԼĪʱ֮λ¥򶫱ߵһʮƫƧĽ䣬ķƲޱңΨǽеһôԳ֮С
ˣ
ܹһ£ִʼ˺üΣȷһλãûǴĻǶͱ
û뵽ϸ绹ضģ֪֮
˵ܹ΢΢һЦûȥô࣬䳤ҵǸλʼھ򣬶Ҳ΢һЩܵĽΧס
Ƭ֮󣬲ܹսҲһϵܣ㿴ɣǰҪĶ
ӹϸȻ֣СͬϸԣһСʮСԼĪֻаôСʸ㲻üͷһ壬δֲϣЩ伮Ҳδἰ
Ҫǣ֮ⶫôƽûմȾһ㳾
һӡСء֣һһ֣Եʮأµһۺ󣬽ܹϸ磬Ȼȥ˵
ã
˻ص¥ֱķ䣬ռںϣڷγһֵ֮ˣ˵ʲôˣϸ磬Ƕóоһ°ɡ
ĻܹʱС˳ϣ˾ôΧ߾ţԬü΢㣬˵ⶫ᲻ĳһܵ˷ӡУǵ֣
ܡ
㻺ͷƶȴһ˲ҡͷǣСϲûκαӡĺۼҷѾ̽ˣ
ƶĻòܹЩɻ󣬶ȴǳƶĿⶫô£
СƶСȥĿ˺ü飬üϿСûκ֮繫㽫עԣ
ң
΢΢һ㶣ƶʾ£¶ۼһߵĲܹ裬ͷðɣԡ
ƶнӹС㻺עУʱһһĹȥעҲԽԽ󣬵󼸺൱ڵķ֮һˣԾɲСκα仯ڳޱʧ
ܹǿЦõⶫʱ򣬱ѾԹˣһֱûκջ񣡣
û´ĻӦñؾԿף
Ȼƶȴ˵˵仰Ҳʱ˵ĿϣɻʵƶΪʲô˵
ɡ
ĿɢǵĹâƶ˵һСǰζҪõĶ˵ԲͨӵıϹؾһ£ɴҲһЩ롭
Ϲؾô£
ܹԵЩɻ΢ЦŵϸԵȣƶ˵֮һͣ
ƶּȻƾһǾԲ˵ģϾϵıܶ࣬С˵Ҳֻһֶѣ
ڶɣϸ˵Сܹغڰеλã֮ǿô⣬һõôмĿܿΪμ
ܣ
˷׷׵ͷԬȴٴСһ飬ƽ㣬ⶫǹغĳǿأһõСԵõʵǣҲɣ
Ȼпܣ͹غ˵ˣ
ƶ΢Ц㲻ҸװɣСĲ½Ͽ˵ûУ룬ֻͨϵĻעôĽʲô
ѣ
ͬĻصƶͷһɣСĲӦԴϹʱڣңҲ²⣬ⶫǶûЧֻҪ̫ѣ
һ˵Щƶһڲˮ֮󣬼ӿһ£ҪŪеȫעУӦûһЩջ񣡡
ã
û˿ɵСƶԣĴʱһһĹȥʱ֮ע뽫ųɵһ˲䣬ԭеСʼɢһĻɫâҲʼ


507 ؾԿ֮
ȦȦĻɫâӿСЩ԰׵ɫţԽԽߣԽԽߣʲô潫һ˿ڷ˵ĿⶼˢˢķСϡ
ô£
ܹиֳһĨ֮ɫ˵ǰҲüôԹȴʼոûκηӦΪϵųԼξ󣿡
԰˿̳۾ܹת֮⣬еľȫСϣڲܹĻҲֻԿЦӦ
ɷϣȷһЩ֣ƶȴϸ۲֮صû´ĻСӦһּޣ
һеﵽԭĳּ޵Ļڵ󡭡
ƶ˫˸ǻ۵Ĺʣܴ֮ǰ֮ûκηӦӦϾѾһ׽ʥӵеԲС
һ׽ʥ
Ȼ仰ܹ͵ȫ
ŷֿð㾹ȻѾﵽʥ׵ĲΣǿƶ˵Цܹ輸ΪڿЦˣ
ʥףڹ½ϣδţδ
ϵܣǸ
ܹ̾ţ˿̵ĶͷҲֳһ˿ˮԾڲϵţԬ״óһҩιУɫ΢ÿһЩƣȴôҲβ˵ġ
ʱһһĹȥֹȥ˽ʮ֮ɫĹâѾȫҫ֮ǰγɵĻ֣Ѿˣ
ɲǼ䣬Ԭǿ쿴
СָСϷգԭһĿռȴͬһĻƵģɫĹâƯƣСϿγһеľ󡭡
ǡ
ܹ¶֮ɫţЩɫҲܵĳǣƵģڽϿղᣬУγ˼֡
֮ģ
ɢŵɫâڿתͣΪصǣЩɴ֮ĹâҲʼʮֹĽϣγһϸСӬͷ֡
գģߺһɽ뽣ؾ
⻰ʲô˼ؾʲô
ܹüͷĿţȴǳһס֣ЩʱʧСҲָ֮ǰͨģԬƶϣüӵһָĲ԰ɫ΢תһЩ
΢΢һЦȻСӦΪģֻЩˣϸ˵ĽؾӦñҪڰؾˣ
Ӧ
ƶҲͷ˵ţգԼӦþǹ֮ǰõϢеؾԿףֻû뵽ؾԿ֮һĵľᱻܴõ

һЦܹȴԴٺЦҲǽҶѣ
ܹû˵ҲȻöʣ˿Ԭȴü΢ĵǾǵõģһϢй¶ȥǽΪж
ǰһҪһ㣡
Ҳüͷͷ޸ٹ̣ǵԲֽ׶εܹǵ˵ģ
ϵ˵Ӧô죿
ܹĿϣЦ̾Ϣţ˫һ̯ʼҲ֪ǽҪؿƿⶫĴҲֻ֪ҸϸݣžǰվǰҲңϸӵؾԿ׵飬Ҳɵ֮ڣⶫΪڰеĵλء
⡭
΢ĳƬ̣ſڵҪȷؾĴſλԼʱ䣬Ͼ˵Ȳ壡
ӵ˼
ƶ㣬Դ֮ǰڶһ֮ƶƺѾȫصڱ֮ʱ̬ȣתԬЩ죬ȴҲûжʲôֻҪףڷ֮㺱Ȼ㹻
°ͣӦÿԻȥׯˣΪڻҲʧΪһʱĺõطôȥ룬ҲԲ뵽ϸ
ãϵܣӣģ
ܹƶͷԬҲûж˵ʲôּᶨȻ˵һˡ
ϣҲκγɣ¥ȥ˷¥СҲעֻеСվˣ

ׯڣΪոջصǰסޣ֮ǰԺ䣬Ѿסȥһ㶼ӵûǵƨȣǰׯĹԽǰ֪Ϣһǰ
ү룡
Խ֮ͬǰĲԣȴǿЦ£ⳤ;ĻϢһȥݼ֪ɷ񣿡
⡭
ԽЩԥһΧүھȥ
Ŷ֪кμ£
üͷ΢΢һ壬ԺйâһѵΪԬ֮£
ĻǾҪ轣λҴ˼ˣ뵽Ŀʱɭ˲٣ǰλӵžŽ׽۷ԽﶸȻһΧ¶ȶ½١
Խæʲôಢϣүһȥɣ
Ȼ߰ɡ
㻺˵ͷ¶ۼĳʹһɫ޷ǾúõİһƶȼˣҲԵͷӦ뿪֮ԷԸеʵǿǰǷܹãͲö֪ˣ
ڴͤһ峺ĺˮ轣ʯϣȴֻһˡ
ԽĿԳֱ䣬Ҫɱǧһ轣ȴӭӵ˼СѸոճ;Ϸ˽˹ϣСѲҪⰡ
Ǻǣˡ
Цߵһԣ轣£΢Цʵ֪ôżҹʲôԸ
Ըҵ
轣һЦݺݵĵһ㣿
ⷬٶ΢΢һ㶣û֮ʱǱԼ׳Ըĳͷֵү֮ǰԣϣүҪһʶ
ȻðĵǸһͣЩζһʵ轣ʵǺ⣿ΪҪǸҿɲǵã֮ʲôԹɣ


508 ġǸ
Ǻ⣿ΪҪǸҿɲǵã֮ʲôԹɣ
һɫȻɭ˲٣ǵʹҲԳɱ轣ȴһЦСֺαع֪أ
һ֮轣˵ǰѾصϴεеֱǸҪͨСѵǸģȴҺǳһ٣Сѻʱ½˹ܹǸ
Ŷ
ԣһĨȻǺЦϴսһ¶ѾˣҲؽ⣡
֪СѲ֮ˣ
轣һЦȵӦ֪СѲ覴ñر˰ɣѾ֪ˣǽһٷ֪𣿡
ͷףлүԭ£
⻰˵ĵҲΪûʣ轣濴ڳ⣬ȴ㲻ҪΪϴսһ¶Ĵ汨֮⣬ңɲڶޣ
ҲװûһЦʵ̫ˣЩܲ𰡡
Сˣ㶼ܲ½˭ܳܵأ
۵ķ֮Դ轣λ˵ԽЦѣ˾һĻϺ꣡
ˣ鶼Ѿ˵ˣôھñСѺúõĺһ٣ǲ飡
轣ЦţҪԾܾɲǣȴʱڵپƿĽ飬СѲӦĻѵǻ֮ǰ𣿡
Ȼǣֻǡ
Ļû˵꣬ȴǿвȻүǸ˼벻Ҫھܾˣվ븸үúõĺȼݵļүûȹٰɣ

ʢȭȭڵмʵͲö֪ˣҲüֻܾܿЦŴӦҲǰ˵˲ܶȣϾƶڵȥأ

ԺУרΪƶǽ˾ƲˣҲúõسһ٣ȻԽλǰ˵轣ȾƣƶҲûлʲôֻԽΪٺһ㣬Ͼ;ۣҪúõϢһء
һ㣬ԽûκӦŵȻǼڳԷʱԺ֮⴫վס峤к͵ĵطǲܽ
ҵܵ˼Ըǰ뼸λ͵ģ
˵䣬óһǰһΣѵҲ
⡭
ЩԥȻһɲǼ䣬ƺߴǶ˿ǰŽ׽֣Ƕ˺޷Ӧɲǣֱӻ˹ȥ
֨ѽ
رյԺűֱƿʮν룬ԺгԷƶ¶ɻ󣬲ܹ赱ʲôˣѵΪ֮һôԴ˵𣿡
Ϊ׵Ǹ˽׽ʲмƲƲ죬һ˽׽Ҳǰţ
£һʱ˲ܹϣʺ޸ָӡòܹŭͣҪŭ֮ʱԬֽȺˣҪʲô
ʲô
Ϊ֮˫ĿһâĵգܼԸǰԬСȥһ𣡣
ң
Ԭ΢΢һ㶣ȻȴǺܿƲ˵˰ɣ
ǺǣԬС˼ϻ۹ˣһ۱㿴ҵȵ
ЦԴԬСʧ֮Ҽ跹˼֪ԬС㱻ǿ°ߣרŷԸޱҪԬСȻȥ
Ƥ湻İ
ԣҲԬڣһԵƶû뵽ϵıԺУǻôţѵͲϳʹ𣿡
ǺǣλС֪
յһЦƺ˿ûܵƶòӰ죬峤Ϊ飬˿Ѿ뿪ׯǧ֮ˣܹõϢϻأҲΪʱӰɣ
ô˵Ѿ˼ƻ
ƶ˫˸ŵâ¸ղҼҹǰȥҲǼƻеһְɣ
ǺǣλСˣ
һͷҲҼļƻϾһʥ׵ĴڣڵĻܽԬСȥأ
ȻǺܲļƻ
ƶһĿ⻺һΧʮˣǻһ˿ߣΪƾЩ˾ͿԽСץ𣿡
С˵ˣ
ջҡͷĿķƶϣ̰ĿڵֻԬСһˣҸıˣСòɣұ㽫СԬСһͬߣҪĻҲ
Խ˵ԽףԽ˵Խ¶ǣյĻʱƶŭǳǱһĲܹʱȵСӣλãȰɱˣҾҲǵóѵģ
ܹĻƶԬܸжӹ˲ɬǻСλá֮˵ϾĹϵֻҪ˶ܿó
ȴֱƲƲ죬һ˽׽Ҳţٶ˵һ䣬ձض
㡭
չʵĲޱȾ޴յӿУܹɫ䣬ԬȴǽߵŵӦɣȻҪǽץȥǾͳְɣ
ǺǣԬС⻰ô˵ģ
һգ΢ЦǿɲϣԬС˵ˣСƵɢɢڴ˵Ͳˣǰɣ
ɢɢߣ
Ŵ˻ԬԽԼܹеʵС
һ֮Ԭ˫оâ˸˵ôϻˣҪǽøߣóʵҵҪյʲô˲ģ
ȻˣǾݹˡ
յĿⶸȻһһϣԬСλСȥٶȿ㣡

Χٶ׽ʵʮΧ˹ƶ״Ҫ׼֮ʱԬȴǺĳƶ㣬Щ˻ֵǽһ֣ͬ
˵ţĿɨΧˣɱĵ죬һ߲
ǺǣɡִһЩʱҲ΢ϳһ£ϣܹһѣ
ƶνʼ磬ǲܹȴǵĵĵСòʲô¶ɣ
ǺǣܴģСѾָʵƾЩ˻ء
ƶ˵ţܹ𾪵ĵɴ˫ۣ˿̣ԬҲͬĺһʼˡ


509 ŭ֮
ĺУȻԬ˿ǺȻɢĿֲƣȴʱһƵֱ̲񷣬ׯԸܵʥǿߵĴڣʱׯ˵ĿⶼͶ˹
ֲѹյʮλɫ䣬ŵȫʧڣֻԬƮƮӰǿƵ֮£һʹϴƺԬΪӳƶһûǵֻǴһȻһֻ֣ƾڵϲϰ
棬Ѫ쭳ͬɭ޵һýֻа˽׽Ĳܹޱ𺳣ʹԼ˫ۣţСþȻ˿ֲ
ԬѵյˣȻɲǣͤڵ㣬轣ԼҲǶʱɫһ䣬׼ƵԴɫʱޱѿ¸ոնڵľƱˣ
£Ҫ뿪ȴǵүʲôѵΪˣ֪𣿡
轣Ҳüͷ΢΢壬ܿȴչЦСѣҰׯʥڱȶСѲýš
轣ܹоʥƵİΪסĳЩӣǿ˵ȴһ֪ɣƶ˵ʮϤձٶлʢʹ˸ǣ
С
轣һʱڰգ׼˷򼲳۶ȥɫһɲǼʮѿ轣ɫ˲һô£
ףҡ
ԣȴ˵κλɫľҪγˮ轣浱ֵߣٺϸ˵
£轣һ߽׽ʵڿն𣬽㳯Ƴֵĵطֱɶȥ
ɲǼĹȻԺ֮УԬϷˣյ˵ӣ㵣ǵ΢һЩתһ룬Ԭһ׽ʥУƶҲضκ⣬ֻǷΪ̫ģЩһʱ˰ˡ
ƶϸ磬ô£
ߵƶܹǰʵƶһЦŷһû˿Ľ˳֮ʱɫһƶ˵һж轣⸸Ĺ
轣治֪
ƶҡҡͷֻ˵⣬Ƿ轣йͲö֪ˡ
ȻҶҵŮֱ֣ǻòͷˣ
ޱɭо轣ļٿƶգֱˣ
ã
ߵƶû˿ɣһֻ֣ͬɲǼĹԬ֮ʮȫɱһ䣬ϱʮʬ壬𺳲ѡ
ס֡
˸ոֵɲǣ轣ӰҲԺУһصʬ壬ɫʱ԰ޱȣǸоԬǻָ˵Ŀֲʵ뵽֮ǰжԬ嶼Щķ
轣ȴɫĿ㣬СѣǺ⣿ڴɱ¾ѵҺ۸ɣ
ɱ¾۸
ԣ㲻ŭЦ˿ûκ轣ӣŭٵҪʣôģҵĴŮúõĳԷЩҵ˾ҪˣѵǱٵĴ
ĺöӣȻͼȾָٵŮˣһָνͣ
һңһһ
ͬƵԺը쿪ԺΧҲ½½ĳҵˣȻһĶڲָ˵ɱ¾ֶΣߣҪֱӽЩֱɱֲҶʧӡ
Ļ轣ɫԽѿֻһ֮ʣˣСô˵ȥɣ

֣ǸֳһĨмȰ㻹һ㣡ҵȸոٱ㱻˹ȥԻĵǸˣ㸸Ӷ˻ڲϵһѵΪ
ǵбڣʮʲܳɹɣ
ǰ˵Ļȴͬһ㣬ţǿ´Ҳû뵽֮ǿĲǱ٣ǱٵŮˣ
ʵ㡭
ָָԬΪԬʥѧԺĸԺʵ׽ʥ۷壡ƾЩҪȾָٵŮˣߣֱǰΣ
㡭
轣汻ҭ˵˿ɫŲţɢɢĶôô
ʲôң
һ£ٴŭٺ˵һ¶
ǹԶӣȻһǰԱٵŮɢɢ
űĿضϣǱٳȣ㲻ҽܣ
һе֣㺬ŭ˵Ժ˲䰲ΧǱָָҲ׷װһɻ轣棬Լɨɨȥ
㣬
ָ㣬Ǿ⣬ȴֱһƲ죬˵ΪǸʸñ𣿱Ϊ߽׽ʾͺ˲𣬱һСĴָͿ㣡
㣬ˣ
轣ʱ˵ɫĵСѣŵһжֻһ֮ʣû֤ݻ벻Ҫ˵ɢɢһ¶ЩɻСôܽɢɢ֮
µǲ𣿡
ЦһȻˣǾñΪ⿪һɻɡ
£һɲǼ䣬Ѿ̱ڵϵձ˹һڵϣգ㣬һУ˺ָʹ
ҡҡ
պµĲע⵽͵ȴǸ˵κλ
ȴ΢΢һЦƽһЩģֻҪ˵ˣҵ屣֤ûκ˸Ҷ㲻ԸĻԸڱߣٱ֤ʮͻʥף
ʮͻʥף
κһ˵ӵޱȵջ󣡣
̿ˮ㣬˵Ķģ
Ȼ
˫ָ󣬰Ȼа취һڴӾŽ׽ͻʥף˵㲻ӵбٵȻҲз㾡ͻʥ
ã㣡˵
˵ͷҪ׼ڵɲǣȻȴһâɫԮȻ׷ּңʧȥ
ˣվĿ֮ˣ


510 »С
ͻأı仯㶸Ȼ˫һУźȻԶٳ轣ԵߣǲֳһĨȻ֮⣬λǰմ
Ϸ転
ߵĻһ䣬·𷽲յȫ޹һȴǵߵ転ǰΪ߽׽ʥд֮£ѵͲ˳Ц𣿡
˳Цڣ
転ԣɫ˿䣬ȴض㣬ڳĶֵεˣֻҪĸȫ£˭֪
гɱ⣬転ߣ˺Ϸֻϣ
һٿ転ǰǺ˵ʲô˵Ļɣ
㲻ŭЦǳ転ȴǻֵСӣԴϷ㣡֮£ǶϣܸϷһϷ
Ƕ𣿡
転ǾԵָ¹ΪԽıص߽׽ʥȻ˹Ĺ磬Ϊе죡
һ
ĿȻޱţмߵ転һǰѵΪپ㲻ɣΪʲô治֪˭һûסأ˳
̸Ǳǻ転һԭͳֳһЩ̬˿̱ͨ죬ҧһĺСӣһһ׽ʥҲϷǰţղɱ㣬Ϸ򡭡
ָĻû˵꣬轣ȴʱ壬
轣촽΢転壬ɱã
ΪΣ
転ϵĺ벻ϻζǱòУɱãѵһ׽ʥСӻʲô
Цһ£轣֪̫ˣ̶̼淢һиûκ˽⣬㣬̳˶޵֮⣬һԲǵ
ǣ
転˻ʱмߵϷ򻹾治ˣɱͻƲõʥףѲɻ˸Ϸԣ
⻰˵ޱȿ轣ԼЩԾǼֵĵͷʦǵ길ˣ
ˣ
転üͷ΢΢һ壬˼˺һ͵һĶͷ棬˵
š
轣˵ͷֽͷӳһ¶һһʮĽ˳転ɫԽѿĿ㣬ƺôҲţ˾Сӵʦ
Ѳ½ǰһ˲֪ɱ֮˿гΪ˽轣潲֮転һޱȳأڵСӣܺãܺã
£㻹ûüӦ֮ʱ転ʱڿնɲǼĹȻʧ֮У֮¾ɼãϷ򲻹ˣ
ֻôһ仰転ȻٴʧΪ転ֶ΢ÿһЩɫ˿ٴѿ
転ĳ֣ΪԼܹǱһɱĲ״ҲԵ˷ܣȻı仯ȴЩܲˡ
֪ԼĶ幫ô£ѵǣ
ʱޱȣ転Ƭ漴뿪ΧЩ֮˸оޱɻ˸ڵĽͷӶڷŷһУ紦С
׷ʬ壬Ŀ⵭Ŀ轣棬ҿ湻ݵİ˺ݣԼ˸ݣٽǶԴĻ͸ˣ
СѺαضŭأһ˶ѡ
轣浭ЦЦҲѰɣ֮ǰһһʹôСѺλͬĿˣ
һʹ
һĨƲʵھ֮ҲûдҶƫƫֽӶɱ
Ŷˣһ˺Ԭţ
д˿˿Ϸ֮⣬תͷʵ֪Ԭƴʶ
ʶ
ϵҡͷǷͫ׽ģ˭Ҳܿ˼ɣ
轣ɫʱޱѿ׼ɲǣȴٴγʶҲգһ㣬ԬԼ֮ǰбնɱԬԬܶˣԿһ壡
˵ĻȻһ٣ЦЦɨ轣ˣżԵѵһϵɣ
С롭
轣һЦƺȫ㻰е֮⣬ЦֹסϣСܹһ棡֮¾ʹգұ֤Ҳκȥɧżλˣ
ôӡ
㲻÷һЦⲻ˵㣬ÿģ
ȻָıԬˣֻҪԬԸգǽ˽УȻҲԳûһ߻Ǹ谺
Ļ轣ĿԬԺҲʶõģϾ½ϵʥײܶ࣬󲿷֮䶼ŹԬΪŮˣһ㱾轣ޱ𾪣ȻΪ𾪵ǣΪʥǿߵԬȻԸŮӹһ򣡣
Ԭһ˫б֮ɫ˷Ǽɱ¾ʮʵоĿ˫ȶЩķ
Ժ˲䰲֮Ԭ޸Ҫʹ˽ҲǲԣԱĿ⿴Ϊ֮һνԺգһκεµ˼»ҵδʮֲɣ
ģʱ轣ɫȻһԬʲô˼ѵҪ֮£
ûе轣ĻشԬӿڵҲǲʶȤˣ棬ôȥһҲԾʹסһñ˼̳˼֮λôݹֱ֮˵
˵ԬȻһһеʼٸ߶ձǿϾʹգ˼֤Ҳݣ
ݣ
ĸ轣ɫѿɲǼ˶̱·𿴵Լ֮λĲ״ͷϵ亹Ҳڲϵš
˵գ轣κλػĻᣬСסֱۣƶܹڵʱȥһ߳ıӰ
סס
Զ֮ЩĽţɲǼ䣬ֻážһ轣ĴֺݺݵϣŭԭΪֵʮֹɣȴû뵽㾹ˣ֮¾𣬾ȻԼĸ׶Ҫƣ
֮¾ʹ˽ӽ֮λ谺棡˼ûбɳ


511 ٻذǡɫ֮
ҵİׯ֮˰ڣҷһǶЩʼϲƶԬ˷ֱߣֻƶĽӣѵǾôŹǸȻץСãֱϧ
ƶ㣬²ַܹ㣡ҵĵ̺ǿǿнɱˣ»ļȥ鷳
Ԭ˵ţҲΪĴ㣬ƶȴǼʵСãǸʲô˼ѵΪ˲Ҽ
Ҫʷˣô˵ģ
ԬһЦȴЦƶС֣ʲôʱ˵ɱˣ
ĶŪһ죬ƶֵĵһۣɻʵСòǶ˵ҪҾʹ𣿡
ٺһЦƶ㶼˵ˣ˵ģʲôϵ
ԭӴⰡ
ƶһۣɲΪʲôϵ
ûʲôֻǴӦ谺ҪΪˡ
ʼ磬˵谺˵ҰģΪȴҲ㻵ң谺ĹϵʵڲеĻҲͨ谺
˵ޱɣҪʵʩеȴϾ֮һɵУ
ȻƶҲȻľҲȻᷴԣǲܹǲܾˣϾѾˣҲ뵽ϵܾȻôͻʥףµþǿòܹо춼ˡ
ѵϣԽ˲ŻԽǿ

Ʈ¥ڣһ¥ĴУһſӵԣⱭ֮˿̲ǳԷĵҲ࣬ôҲռĶ֮һƶԬ˵òҲΧʳ͵ע⡭
Ů
Ȼ֣Ǵ߹ȥŮͣĿһͣƾǵյһϷԵϷˡ
˿Ůٴμ㣬һʱֳһĨΣɫĿ£޲ʱӵȥţΪְڣŮջǽ͹٣ʻҪʲô𣿡
˵ҪŮأ
ааһЦŮһ˿ŭɽص͹٣˼ϴξͺ˵ˣﲻṩַ񣡣
ô
аЦţŮƼᶨ£ջǻ˻ֵǾˣȥϰ壬㱾ٺȾƣ
ϰȾƣ
һ˲䣬ŮЩסˣΧЩʳҲ׷ù㡭
ǰûôЩ˶ʧˣֱ֪ʱһƮ¥˵Ůƣȴûκһ˸ţӲҪ˵ôֱϰˡ
˲䰲Ůŭ㣬ȵ͹٣ôȡ֣ݹ˽ϳȥˣ
ȡ֣
һɫĿŮɨɨȥߵƶԬŮѣһһҵݺһŤɲǼͷʱһ壬ЦŵˣλţҲǺЦ𣿡
ߣ˭ţ
Ůʱһ죬ֵʱͷȥƺм㽻̸һڶĲܹȴǿסЦ⣬嶼ڲϻζţ̵õȷʮడ
ŮƼ״ҲǲһݸɫǲӶڵϣȴ˿ΪааһЦ˵ŮȥϰȻĻһپƲҿɲǮ
͹٣㡭
Ůƻ׼˵ʲôʱ򣬴¥ݿڴһūһΪ˭أҪūƣҺ¶ɲҺŶ
ˮ㻬ȻʸɲǼ˲䰲Ŵ¥ݿڻֵӰ˶һ˲ס˺
һһϣֻĴڣȫסľʣ֮и˷·Ŀ˵ĨԼصǵشֱ˵Ŀǣ
۽ǻע⵽ĳһλʳ;ȻѪֱ˳ﲻ̾˰զͲôأŮĺ䶯ЧӦ˿ɱȰ
УһޣȴһۿһŮʵ׽ʥ
٣ղɰ
Ůߵߣ޽һЦĽʺ޵УΪһƣСֶƱõǰūΪƣǲ֪ٿɷҺأ
Ϊβң
ɵĽӹƱһڽ֮޵Ůƣָоǲһ㶼Ũ˲١
˵
ЦƶԬӯӯһЦλò֪ɺã
л½
Ů׷ЦŵͷЦЦ׼˵ʲôʱĿȴǸ׽ʥĳŮϣٺһЦ֪λŮմɷһ
ٲһһⶼСūѾˣȲЩ˰
Ů۶㷢ƫƫ΢Ķƽһģ۾ֱˡ
ūΪ£ٽչŶ
˵䣬Ůͬһ㣬Ϊһƣ˿ȴûʱ£ЩζбŮŮ꣬ٱһƾŮһףŮഺפ

˹ľƣŮһĨ죬ǱЦ棬صЩ԰ɣⱭūΪģΪζٲأѵǿū𣿡
ٴ֮ջ󣬿һ˶޷ֵȴƫƫɫһ࣬ٿ»û
˵Цˡ
ŮСھƱԱһӹ֮ʱſӣȥСջ򣬽٣ڿˣ
Ȼ⣡
ͷڼ֮дУɫ֮ҩ治ͬѰý
Ĵǲܹʮֲ֮⣬ƶԬŮʱŵסֱۣŮһЦδ˵ʲôֻгŮһĨ죬Цū
Ů˵Ŀ֮з룬֪ٿɷԸūҽȥ¥żһ𣿡


512 ɫ޵Ŀ
֪ٿɷԸūҽȥ¥żһ𣿡
ĵдһĨ紺ˮ֮⣬ָǺ촽һڲ÷µľգһҲʱΧЩʳͲϵſˮֱ޲ôӦ¡
ȴͫһ˿Ц⣬аһЦС룬вӦ֮
⻰һʱߵƶԬСһ˵ҲΪŮĳ֣Ǹоһ˿ôóóȻӦ£ܹŮģ
΢΢һЦŮС֣ųŮŮǰͷ·ɡ
ٺҸŶ
ЩЦĿƶԬŮɨŮҡҷϸ¥ȥɫ΢΢Щӣ촽΢ƺŮ˵ʲôҲڵοŮ֮ȥ
¥ǸɫżУˣƺЩĿ֮ȴû˿ԥֱϣŮĿ£еԼԼһ裬ôƵĺļһ
ŮɫҲ΢΢һĨָģ٣ѵͲūʲô𣿡
ʲô˵˵Ҳϴ˵ҲûǸʵǿ
²豭ЦЦţǳŮȴǺȻһ䣬ѵپͲūΪ˱סǽõܣֱɱˣ
Ҫֻ֪һһ׽ʥѣǽÿʱԽɱұ֤κκۼ
Ļдһ˿ɱԣȴǱŮֹˣȴ΢΢һЦƶ㲻ɱң
Ŷپô϶
Ůǻһ˿ߣҪ֪ǽ֮ԺųޣΪȾѪɱһ࣡
ô
ͬааЦЦҪɱٵĻֺα¥ö̽أ
˵ţ֣˶αϣˣ㵽Ҫ˵ʲôֱ˵ɣٵʱ䲻࣡
㡭
⸱ɢģŮ˫һĨ̾һðɣȻ㶼ô˵ˣūҲٷϻ
˶٣ŮĿƾâ˸ֱ㣬Ϊ£ɫ֮еڶһҲ뵽ˣ
Ź
㲻÷ĵ˵ͷŮǽӿڵӦò֪ɫʵ߸ˣ
Ŷ
ԣɢ΢һ𣬡ˣ
׼ȷ˵Ӧʮˣȴֻǽ߸ѣ
ޣԺôдɣĻԵɻ˵ɫ޲ˣ˵ֻ߸ⲻì
ӯӯһЦһЩ֪ǵ˶Ϊɫֻˣȴʵ֮ϻλ㣡
٣ֻܸ㣬λֱǺºͰ£
޵Щֱһûţ
˵úúõģʲôʲô㣬ʲôʲôֹˣɵ˵ʲӵʲôºͰ£ǵٲûһ
һǲ֪㵽Ҫͱ˵ʲô
ɫϣǵ̸ҪܲУ
ԣüëһѵƶǶ˵ĻǱٻǲΪã֪ʲôʱ˵λСľ˵˳

ôһ˵޵ʱһĨΣЦŵù˵ȻԣҲþ֪Ϊ
ף˵ɣ
һָôšŮͷ֯һԣٰæڶһˣ
ˣ
ʱ֮һ㲻ʲôܣ
޿Ц٣ʵҵ˱ǵİ׽㣬ǰΪͻʧܣʧ٣ȳֵĵطݣкܶ༣ȥ˶ޣǵ˸鲻κϢ
֮УԶӦòʲôɣ
ŮֱǸһñӣǵȴ˫һ̯Ц֪γݽǲȥˣҪʧ
ż
֪ŮȴС˰ڵֻϣܹӦǣһὫ׽Ļ񽻸٣ٲң
ǲµȲôٴӦҲ޷һССɻ󡭡
ͷֳʵѵҲܣ
Ѱ˵Ȼ㲻ˣ
Ů̾λ׽һʥСԲľ֣ҲҪǿͻʥ״Բ֮ʱ֪˺µ׿ǽòܡ
˶٣ŮصؼҪǣ׽ϴǵһҪƷ
Ŷ
üëһɳȴûмȥֻصĵԣϣܹܣ֪һЩĻǰ׽㣬¾ҲΣգ
ðɣҴӦˣ
㻺ͷ޵ҲȻһһɫˣһϮȹһ㾲վ΢У㷢Ʈ裬羫һΪ֮Ķ
ŮȴǾ֣ƶǿҲҪѷһȴһ˲һ˿Īļ£Ůʶһ㡭
ǰ׽㣡
˵ҵѶ٣׽ʮóݣټʥСԲʵܹһ۽˾Բһ֮

ʵǿټóݣʱоҸƨǶ߹¶ϲ
ƺǿ룬Ů˻ύУ΢΢һЦǽõһ취ܹʶó׽˵óݣȴһϰߣҶڲһСҲκηڲأҲΨһһܹϳķ
Ҷڲࣿ
ԣΣѵһŮҪȥʿɷһҶڲС룿⻹ԼɫǸʹŹ
Ľһһֱûпڵȴǵһ㣬׽ױݣֻᴩŰɫȹһ㣬ͬСһԶı䣡
΢һЩ
㽫ָֽУǲ֪ǻʲôûûеĻǱپˣƶǿ¶ȼˣ
ٻһϧ֮˰
ЦΪż֮ţ߹ԵʱŮ˸زūԶӭٹŶ´ζʱҺСöʹһ飡


513 谺
żгʱ¥ΧЩʳĽʺ޵֮Уصƶߡ
ӣû°ɣ
㣬½ǽȥʲô
ƶԬ˶æʵǲܹҲԵЩǡ
ȴ΢΢ЦЦģûʲôģֻȥһѣ
Ů׼ʲôȴǰ˰֣ǳԺ˰ɣ߰ɣ
ȥĶ
Ҵ㡭
׼ش֮ʱƮ¥ſ߽˼ӰŮҲʱӭȥЩȴλ˹
Ϊ׵ĲǱˣ谺
١
谺ߵǰ˷ܵĵҴ
δ˵꣬ʱֹס죡

谺ʱ죬ΧڶĿۣɫ΢΢һ䣬٣ǲǳʲô룿
ûʲô
˰֣ǲԶŮƵŮǿһżɣ
õģ͹

żУǼ˸ոȻ谺ļȴվԶһЩԼӵ̸ǾĵӣҲȥ䡭
֨ѽ
żű˿˺Ȼ֣ŮƸһЩ͵˽ӯӯһЦү͸λһЩġ
Ǻǣлˡ
ЦЦһĨЦ⣬صٿˣūҸ߶٣Ʈ¥Զȫѣ
ǱپͲˡ´µл
ūҾ뿪ˣλ͹ټİɡ
뿪谺Ŀǲ˻һĽĳ˵ٺøƮ¥ҲźܴĹϵ
ˣԹɡ
˰֣˵ʲô
ԣ谺˷ܵĵѾҽһּؽˣ
ţе飡
㵭ЦЦȻҶԱٵŮ֣ǿ転˵ϣߺߣ
û˵꣬ȴ谺еһ˿ļ£һ谺٣ҴһϢЩĵƺЩѰǺǵõʲôһ׼ٶ֣
ٶ֣
һĨʲôˣʵΣ
ǺʵӦһľŽ׽ʣ
Ž׽ʶѡ
Цѣ֮Ϊ˻̫һЩôǲǸ˶Ҫ۸һ°
⻹һ顭
谺ûжķӦ죬ܿļ˵θҰץһЩʱȥѰؾԿףҲӼЩе֪˲ֹϹؾϢ
Ŷ˵˵
üëһȴЩ桭
谺΢֯һԣ˵ռеʾϹؾ꿪һΣÿһοҪԿףֱΪգԼ
ʾԿ׵״һΨһͬıɫʣΪտɫΪɫԼΪɫ
㲻÷ĵ˵ͷԿ׵״ʲôģ
谺ЦҡͷʾÿһεؾԿ׶ȫͬһεԲһεǷҶһΣҲֻܵҵ֪֮

ͷȴһЦ谺ôҲ뵽ѾһؾԿ׽ɡ
ܹѰĻҲã
谺ţԼÿһؾԿ׶Դʮ˽ȥȻÿһζǷֱҵһѣ
ĸҵѵĻôʣǸûҵԿ׵ļ壬ҪһЩȼֵĹϲȥؾʸ񣡡
Щ㻺׵ô˵ֻҪӵؾԿ׾Ϳˣֻǹ̶֮ˣ

谺ͷܹѰؾԿףϣܹһЩ
Ǻǣʱ˵ɣֶûһƲء
ЦЦ谺ȴ̾Ϣ٣ؾԿ׵ӰӶûҲǲģԿÿεĳֶޱأ治֪Ϲؾеô£
Ǻǣ鼱ġ
㵭ЦЦûµĻǾˣ
׼ȥģ
ʵޣʹ֮⣬ʦĸ֮μһԺ
ЦЦ˴֮ңٴһһ߹ȥϹؾ֮£谺֪Ŀʱ͵ص㣿
û뵽㻹һʦ
谺̾ޱȣȴЩƣѵүôʲôƵģ
漴ȴǺܿĻصڸΪҪؾԿ֮󣬲ȷص㣡ʱ䣬ҲؾԿ׼ֳ֮
ԣ建˶٣ٴʵΪ֮ǰҵõϢ˵ʱڰ֮󣿡
ǺǣǰضƶϳģжйϹؾļأռƶϣܹˣ
ԭ
ˣҲżôپˣϣٻʱܹѾΪʽ
谺˫˸ŵâĳһŬ
ͺá
ƶ뿪żٴλָ˰谺˿̵˫УǺâ罣ȴҲͬɭȻ
ƶԬ˵ĽУƮ¥Ůƴһк߳Ʈ¥ȴûע⵽¥֮ϣһȴƿǿһ϶
СãΪΣ
ڴߣؿԶȥӰǲֳһĨȻŴ˻ȴϸֳһĨ죬ڻһӵܣȴƺ˿
ΪǽѰ׽齻ܹҵõ𣿡
Ͳ˵ˡ
޻ҡҡͷҲ˵ʵ˷ԾˣҲڶĬѣҪһ㣬ûעߵǸƶƺǿӣ

޵Ļó΢΢Ƭ̣һ˫ƺԴԽռƵģ˸ŵʣҲˣ˸һʮֹƳĸо˲֪õǰһ׽ʥʵƶȺڽ˰ɡ
ڽ㣿
ɲǼ䣬Ŀһݣڽǲʥ״Բƶôǿ
ҵĸоʡ
ǵӰʧߵУ޹غôŽлټģˣСãȥڽ㴫ţ֪ͨһºڽ㣡


514 ߼ʦ
½ʦĿΪʥĵط
ӵŴ½ǿʵʦޱĸּƷҩʦޱ
ǴеĿģⵤ
֮ңʵԶ˫ȵĻ²֪Ҫ߶ã˿̾˵һʱ䣬ҲûκżϾʱĲ˵ĻֻҪֱշи·ǡ
֮߳ƶ˱յţƺֻΪ˹۹һʱʱפϢһ
ӣ˸ǡ
ƶȻ˵ţ˵ͷʾףǲܹȴһ㵣æϵܣǲǷʲô谺˵Щˣ
ǡ
ҡҡͷǵֻһ׽ʰˣˣôһ˳
ô죿
׽ʣܹ赹ǳһ˵ֻӵа˽׽ʵڣһ׽ʣҲκΣյģ
ȵȵȰɡ
פ˵ţƶԬҲͣס˽ŲϢһܹȴЩŵĴΧƺڵģ᲻˺ȻðƵġ
ԼĪʮ֮СĲݴкȻһO@ĽŲ漴һ˳С
һϮɫһ˫۸ǲϵĴƶԬλŮĿⴥ֮ʱȴԵһĨмƺ㿴ʲôʵûеСһ˽׽Ĳܹɲǣȴֱһ
û뵽ȻƷŮ
˵һ˿֮⣬ƶԬĿǳ̰
ʵ˵ʵǵʵǵǻϢʱȻȻģǵ˴׵򡭡
ڲܹ裬ֱƲƲ죬һ˽׽ѣһֶֻԽ
Ǻˣ
ܹʱȵһֱǺкͼ
ͼ
мƲƲ죬˽׽ٸҶ˵һ仰ɵ
ҡ
ܹŭ죬Ҫ׼˵֮ʱȴǰ˰ֵʲôˣ
߼ʦ
ͦͦţ߼ʦڽ½κ˵ܵˣ
ӲҪ˵һݣǵϵͽܣ
˷ܵʦ֮Ѱҩģȴû뵽ƷŮñͺɫĻŭţֱˣ
߼ʦ
üͷһ壬ȴǺܿҡͷ˼û˵
㡭
⵭Ȼôһ죬Сӣ˸£ǿԹˣ
ǣ
ҡҡͷܣǱٵŮˣ
˿̵㣬װЩɵ㶵ӣ˵ˣƾʲôҪ£ٻŻؼǸء
ޡ
ƶԬ˵һ죬һһҵֱӺݺݵŤһ⣬ۡģǶȴǿ۾ˣѾкܳһʱûܹŮζˣ
Сӣ
ʱƷȴһɫ˵ֱӳ˹ȥɲǼܹ״ԥľ޽һֻа˽׽ĲܹʱɶĹȴֻ΢˶ٺɺĴಿλ
öˣ
˫΢УǼͨڳĻ˭ҲӲ˵Ķ֣ɱ֣Ҫ׼ֵʱƶǽס֡
Ů治Ǻɫ㻹в״ͣҲһĨŻµЦݣôˣŮ˵ʲô
ǲǽøߣͻǷ
ƶǰ㽿һϧĿ̬֮滨ģܹκһΪ֮Ķ
ֻҪλС˶ߣұ㿴ǵϣСǷˣô
˵䣬ĿǳĴ͹µ˶̰֮ⲻԶŮ֮󲻽һŻ
ҲŮŪ˵˼װһŭģҲ뿪ǱٵŮˣ
Сӣ죡
һգҲװס˵ģŲЩңȫȫһӵܵģ
ǣǽõļ˶סڷǸˣǵļô죿
ƶίί˵ţҲ֪Ƿ뵽콣ۣɫչֳޱȱʹ֮ɫ㿴ʹѡ
ԬҲɫ˵ĸŵ˵ͷȴؿڱ֤λŮң߼ʦݣĸҲֱ棿ֻҪĸңұ֤ǵļ˴Ǻú
𣿡
ǡôЦݣ滨ģ𿴵ĶѣΪ˱һ·ȣɫѾȥˡ
ʱ㡯һԵ΢ȴԶǼٵĽŲԽԽɱ⣬ʱЦѣڵ˲谺Եߣ
һŽ׽ʣ߽ףס
ɢľһ˲ֱЩ˵ʵһۻǿ̸𣬵ˣƶ㣬ϻˣĿ˵ˣ
Сӣ˵ʲô˵һ䣬Сҡ
Ļʱ˫Ŀһɣǻû£ԭŮ˲亮ƶζȻһһ˦ϣߣƾһ߽׽ʣҲҶҼҹӲ
žһԭת˺üȦûͣ£ԬҲƶһСһݺݵ˺üΡ
һűЩ϶ʮʺָӡòͣʱȻҴңЩӾȻ
û˵ֻ꣬оΧ¶˲ҲûκζʱǰֺݺݵסĲӣֱӽô
˫ȲϵţΪȱҲͨ죬˿̾ͬһֻСƵģȫû˷ŵģ
ž
һӽֱԶݺݵײ·Եһϣ𲻶ϵĿţ㣬ǾȻϷŪң֮أ
ôţ
ƶһٴ˸𱻺ݺݵߵһߣһѪ׽ʣôֱӵĻ˹ȥƶŮֱƲ죬ֱ̫ˣ
ڴ˿̣ȴһֵ࣬ϸ磬վҵǵĿ˵ˣ


515 ƾǣ
£ܹߵ󣬷׽һУòܹ迴Щ˾ͺûƵģʲôҵϷⲻֱӸ˹ȥ
ڣһЩ۵ĹˣܹҲһҪúŬҲֻ˵ǵ׸òܹЩΡ
ৡ
ܹʮӰӶĳΧÿվķλͬһ֪ȻǾһЩܰŵģΪ׵ľŽ׽һιȥ𣬲üֿ˿ڵˣĪһĨ֮С
ү
ǾŽ׽Ŀϣҽ꣡
֪
㵭ĵ˵ͷˣ
ٶǺ˽Ⱑ
һڽг֣ͫȻһ˵֪ǷȺǣ
Ҳ˵ǰɡ
ʼ磬λŬŬ죬Щģͣû뵽ǵĺܿ죡治֪׸ʲôôΪ
ʼ
Դ֮ұ㷢һһЧ
ҵҲǣ
Ļ䣬ΧľҲҲмƣȴֱƲ죬ѵΪϵƵ׸
Ȼǣ
侲ҡҡͷΪˣվٴͽһ
˵䣬϶Ȼâʢڲܹ𾪵˫ͫУһԾ޴Ĺâ˸ͬǹâҲһ˲ȫȫı
˫û뵽㾹Ȼӵн˫
㵹ССľһ£漴ۻļҲ򲻾ðɣ⽣˫ֻһΰˡ
ٹ٣һ۱㿴â˫ĵϸ
ȶ˫Уâ˫ȷڰ˽׽֮ʱϿռǳģҲܷģһʧģ
ô
һƲʼǱٵҪʶһˡ
ĿɢĹâ΢΢һЦٻȰһ䣬
ǷͲүˡ
ƶȻӿȥվʶһǿɡ
֣â˫ȶУٶֹһɲǼֱӳǰ˸źĽͬһƵģĵﲿλȥ
ٶȻҲԡƫƫȴ˱٣
£ĿⶸȻһݣԭһУʱ֣ϡһ죬Ĺ㵲
漴һŽĺɫһ䣬æɿˣͬʱݳĳҲջأǰγһƬâ֡
ϡ
£ǽֱֱӵƣܵĳػһ֮оһ˿
ν棬·磡
Ž׽ʵʵټϸâ˫ûжκвҲֻĻӶ˼ܵһ˿ˡ
ֽ꣬ǾŸͬҲޱ𺳡
˿̣ҲһЦƶ㣬ｻˣǽ£סҪǵ
õģӣ㣩
ŮӦһֱӶȥǵʵǲصʲôΨһһеĲܹȴ΢վԶһЩҪû͵ϮĻƶԬҲ̷ԮԲܹ赹Ҳ𲻵κв
һ׽ʥ㣬׽ʥ۷ԬټһǾŽ׽ʥƶ˵ϼ˵ûκһԸǣ˿߲Ž׽ʵʮˣǸûκʧܵĿܣڳ֮ʱ󲿷˼ֻˣˡ
һâ˫Ȼһǹ⣬ɲǼĹ˵ʵȻ˵ûдﵽʥ׵ĵزҲڻʽ۷ˣ
үͬǿҲضҪΪ𣡡
Ļκθ飬˿̣ΧҲǿҵȾҲضҪΪ𣡡
죬޾⣬ȴǹһЦ꣬Ǳٿǣƾǣ𣿡
ƾǣ

˿̻ǰȻ֮⣬ɢ˲ֱӵϢ˫ͫȻһ벻УүȻ֪
£ٶٴμӿ첻٣Χǹ貣ȾľͬһһɹֶȴƲƲ죬ҲкξٶԶɲǼĹڰ궷øֺ
ϡ
ڶʱʱĴƺ֮㵹΢΢һͣƺо˫ͫһ˿Ρ
ѵǲǴģ
ﶸȻһɻת䣬ȴȻգȻɲǣƺȫûκһǰһץסļ򣬶ʱ׹ſʼõĹһץȫ𡭡
ʱ·һȫֹͣ
һץ֮£þŽ׽ʺκη֮
Է˶ȫסˣƶԬҲס֣λлصߣʵӣ㣩ôˣ
ȵȵȡ
˰֣Ŀתһʧ꣬꣬Ҹ߱٣ΪҪɱң
ҡ
Ҫشȴٴεס㲻Ҫƭң֪ٵֶεģ
ɫһͣĿһĨЦҡͷүҪˣû뵽ʵ֮ǿͬʥǿ˰ɣ

㵹ҲûκͷֹңͬҲǣ
ǣȻָƶԬˣ
һЦԴˣԭΪƾâ˫ܹһսģȴû뵽
ҵˣҪδþֱ˵ɣҵȾԹԣ
굹ҲʧΪһӣ
㰵Ե˵ͷҼ磬ֻΪҪɱңʲôĻ˵ٿ԰æ
ҡǡ
Ŵ˻ޱԥڴ˿̣һ߽׽ʳˣ磬ԥʲôүֺαԻۣ
㽫Ŀ⿴˵ˣǷ޺޵ĺүҵΪ˱ץȥʣ֮ǰɱģ
˱ץˣ
üͷһ壬ҲûоʹţĿ⻷һѾվһǣע⵽һȫǺջѡš
΢΢Ƭ̣һ֣ðɣ֮±ٿԵûǽܹٵĻٵҲ԰Ǿȳǵļˣô


516 ġǿ
ðɣ֮±ٿԵûǽܹٵĻٵҲ԰Ǿȳǵļˣô
˵󣬵˶ȴףһɲǼĹ򣬰ڵʮһɫҲ¶ޱȵ֮ɫ
ǷǸ߽׽ʣ˶һڿˮСĵүĴǾȳˣ
֮ˣҲĶɡ
Ҳ漴ЦȴЦЦһԼȳ׷ֻҪԸ鸽٣ôٱ˸񵣱ضᾡŬеļȫȳ
˸񵣱
һԵƶԬ˻ŮЦһɸһİۣҺʱΪѵľأû˿ע⣬ǽӵԥɡ
㡮ݺݡĵһŮׯصĿ⿴ǣǺúһ룬ʲôʵǣ´˴֮λסֺαΪ
ߣΪܹȫȻǵΪʣǻʲô
仰ģʮ˵ɫԽѿǸԶһۣĻôһ̼ķ޺ҲԽŨء
֮ҧͷãүҴ⼸λֵܴӦˣֻҪܰǾȳˣôֵǾΨհ
Ǻǣܺã
΢Цŵͷһʮ˵ļᶨɫðɣǣǾȥ˵ûҵٵټȥ֮ĵȴϢһԸ˺ܿ콫ǵ˾ȳ
ǣ
ʮӦǣ˿ɵתطׯԶ֮󣬲ܹȴüͷ΢ĳϵܣôǣ
Ϊʲôأ
ʼЦǶǲûʲôвܹһˣҲǺõģ
Ͳǻȥ˱ţУѲҪȥǾˣ
⵹á
ҡҡͷһ¶Ҫǳ֣һ˵ĺܶԣǱϾ֮ˣֿ»飡
ô죿
ܹЩ⣬΢΢һЦ󣬽Ŀ⿴ƶƶʵߣͷһˣȥ죡
õģӣ
ƶͷȴٴεˣ֮ǰڰׯ˵ƺǳȥˣǰɣɴƶֱȥƮ¥ޣΪţҲͲٵˣ
ţȥˡ
ƶͷӦһڿ뿪ԬȴǺĳ㣬ʲôô죿

Ŀ΢΢һĴãӰԻһЩҪ鷳
ޣ߼ʦ뵤Щǧ˿Ƶϵ֮ǰİȻ̬ضҲӵһЩ̨ΪԷһĿ𽥴ƽôһĨɱ
һһĶɱ
ã
ԬҲû˿ԥߵǻιȥߣһĽâ䣬Ĳϳأһλ׽ʣ߼ʦô
ԬӰһǴָϵĽֱָȡصߣԬָһ죬ôҲһ߼ʦĴָҲһЩõŵĶ㿴ɡ
ĽӹٺٵĻЦҪʥǿȥǿĻǿ϶ջķᣬٺ١
ߣ
ԣԬʱһķһۣ˵ʲôأҪǿҲȥ
ЦЦʶȤĲٶԣѾĴָ˿ĸֲΪ֮࣬ۻң⻹һЩƷĵҩֱһС͵ıˣ
öడ
㲻ĸ̾ȴҲʱЩɻ󣬡𵽵ǺݣָĲ¾һЩ˼ʦȲɡ
ΪԷһҪʬ𼣣
һʱһƿʬˮһεɢϢˮεϣʬʱɢŨҵ̣ܿĻһ̲ŧˮֿٵ棬Ӵϳ׵һˣ
ڸղŷһУܹʼձŵȻɫΪǿôΪôһС¶춯أЩ飬ϵܵĿһΰɡ
ԭصȴԼĪһʱƶӰԶӶӣˣֻҪһȥ֪ͨģ
΢Цŵ˵ͷţƶˣͼ߰ɡ
ţ
˷׷׵ͷٴ̤ǰ·;Χľ붫ȫͬǿĿƺȫ˵飬ȫĵĶͶ뵽֮С
ƽ˺üʱ䣬һ·ʱʱͣеĲˣԼĪպһСɽ֮С
ɽС·صҶȥ֨֨죬ΧЩס˺⣬߲Ӱڵأƽյļȡ
ж˼ҶϢŮüһɽǰòĵط֮£ֻСסǣϴһĨ
ˣ
Ȼ䣬Ŀ΢΢һȴǻһߡ
ȻڼǰԼ׵ľ룬ǰͬʱԼĪʮӰÿжһƷʲβ룬ȺУߵʵһŽ׽ˣ
˫΢У֪Сǿˣ
޲ȶޣһЩС͵ļ֮⣬⼸޴ڵĸСǿ¥ĲܽܣҲǿһ壬ֻЩ̶ķΧһЩ̶Χˡ
ǮƣŶȹȥ
Ϊ׵ľŽ׽һˣĿƶԬŮ֮ʱܿһĨޣȴҲʮֿٵתƿȥҲмȻʡ
أ
˫΢еĳ˵ţʱߵȰǻʵ㣡ɽԲǧ֮ڣǴΧֵҲɱ¾
Ŷ
üëһȴ΢Цҡͷ˼ǲ뽻
ȻˣǾݹҵȳˣ
Ž׽һӣֵϣס׼ɱˣֻȡǮƣ

ʮӦŵûκһ¶֮⣬׼֮ʱܹȴȵϵܣŽ׽
ã
ע⵽ܹü䰻Ȼս⣬ǲþܾϾܹ趼Ѿ˰˽׽۷壬Ž׽һսҲûʤ㣬˵ҲԽͻƣ
Ķʮˣ·ķ׷׳ӿҲ֪ȺǷϧ񣬾ûһȥƶԬĽѵȥô۸ɣ


517 ɽկ
顭
һײ֮Χʱ˺üڵʹˣΪǵӡ㲻ЩҲֻܵһЩ𵴰ˣûʲôȱ첲֮Ĳ״ֲⷬĶҲʱʣµʮ¶ɫڴ˿Ƕǰһ
ʵĲ࣡
һߣܹҲֳųǸŽ׽òֺʵսҲ쳣ңȻ㷽ŵһٶȴŽ׽ٶҲΪ֮һ١
սɲð
ܹЦһץסᶸȻâ֮УǳֱϣþŽ׽ɫȻһ䣬ʱڵȻ٣ʱ˶ǰǲܹĹȫס
һȫһȴǲִٵֵһһ֮УǾŽ׽ʱоһɾ˵ӰҲԳǱ
ǲܹȴǵƲˣۼ˵ٶȲ죬ٴ٣ƺҪŽ׽һնڽһ㡭
ƴɢâ趯УŽ׽ƵýһŴǰ˿̣˱ϾҪȲܹʵ߳һЩоֲֿƵϮȻɫޱɭȻЩҵҲһ˲ȫȫı˳
ϽâǲܹĹƼɲǣ˵Ҳһ˲˶㡭
гâɢֲƣ˷ĳŲܹӿ˹ȥǽâ֮Уһ׵Ŀֲ
ء
һԭըѿ˽µظǱһǾŽ׽ǿôһɲǼ䣬âɷ飬һƬƬϸ΢ľм俪Ƶģ𽥵֡
ۡ
ԼͬģͬʱһѪμٵɶּͬһʱͬʱأ
ԣ˷֣˾ƽճ
Ҫϸ˵ĻܹǼȫһǾŽ׽ڲִ֮ʰƽֵĳ棬ȴŽ׽ʤһ
ʤ硭
˷ΣΧʮʱֵĵ֮ɫԱȺе
ǱƺΪʤ硯һĨߵѪգҵֵ۲ʶ̩ɽλɽɣ
ȵȡ
ڴ˻µɲǣȴǻ˻ֵʤǰɣ֮±ٿԲκ׷ɫɷҵȥǵĵطϢһҹ
ȥǵկӣ
ʤüͷ΢΢һ壬Щԥĵѵһ򾡲ɣҵ˵ֻΪǿҲ֮һ֣ôĻֱɱǰɣ
ԣʤ˵öԣ
ɱǾǣαЩأ
һ䰺ͦصĻΧЩǿ˵ܹ軺߻ߣϵܣʲôܲܿϸҵϷŹǣ
ϸ磬ֻҪȥһޣ
Цɽ֮ʵǲһʺסĵط˵ˣɱǵĻǷǼôֻܵһЩأ
ԣܹ軺˵ͷʵǾǿԼ޵ʼջ
Ǻǣܼ򵥣ϸԸĻʵ˸߽׽ʻʥ֮ԻȥϾҲ˺ܾã
Ǻǣʱ˵ɣ
Ļܹ費ЩȴԼʱ˵ʥˣ¾߽׽ʶЩѣȴҲûκ֮⣬ڣ಻ܶɿܵģ
㽫Ŀ¿ʤ磬ԵǷģ˵˲˺ǾһᣡѵΪٻ˵𣿡
˵䣬һûκνûκθôʤȶʮ˵ľĿ֮£صʥ׵ʵ֤λɸˣ
ʥǿߣ
һɲǼĹЩɫޱѿԭΪĸȴ˿ֲĴڣݲһѽԼ
Ҳֵҵһ㣬㲢ûκɱ⣬ĻѾ֪˶ٴˣ
һʤ繪ʤǰȻǰѾʹŸλǰȥկӣϣǰŵԣ
ǰǰ̵ˣٿɲЩϹŶɡ
˻ֵǷģһԼȳ׷
ãǾǰλС߰ɡ
ʤЩԵӣΪܹʵնĻľֻΪһǿߣ

ɽСɽ֣ɽҲһСɽկ˶һľɽ֮䣬顮կ֣˵ȥΪ򵥣կȴɽԲǧΨһһе㣡
կſڣʤǰ֮˵˼仰֮󣬱һ˽ȥǶʮˣڽɽկ֮һǺ뿪˵ΪǿƽʱҲԼҪ
ӣǵĴӪڡ
·ϣʤҲ֪˵ϣȻҲϳƺˣ
㻺ͷһΧ޵կ澰²ȷһԴ֮У
ʤ¶ϲɫĻصկҲֻɽ֮еͨŷ˺СĵⷽԲǧ֮еչ£ҲͳɾկڷԲǧ֮ڵĺպ
ˣС㣿
üëһʤô˵կһŮӣ
ǣ
ʤȻ׻صʵǿ󣬱ҵȾǲȴؿ㣬СŮڷ˺С£ҵȵʵ˴ȵͻƣҲˣ˺СΪҵ𾴵ˣ
΢΢ЦŵһٵҪȥݷһλˣ
϶лģ
ʤЦŻصС˽ǴɽҲҪõ˵կУκ˶Ӳ˵Ļ۽𾦣
λķ˵ȷкܴͣ
㲻÷ЦЦʤҲٶ˵ʲôǷ˵飬ȥԼĪʮʱ䣬ƽ̹ɽϿ첽ǰУǴλڸһկ桭
ͬɽ֮һկֹǰȴһһϤ֮УҲ¶ۼĲ˼¡
ΪʤĴ죬Щ֮˵Ҳûж裬Ҳկ֮УʤҲڴ˿̵λȺƬ̣Сȥͨˣ
ȥɣ
ͷƶѡһ£ĴΧһУ鲢˿ţԼĪ֮һŲĴĿⶸȻһӰ֮ϣȴɲǼ侪̣


518 ټ
̣
žֱӴվ˫ͫĶųǰӰмޱȣԵƶ˼æ֪׷ʲô顭
Ϊ׸Ҳһƺ֮󣬽һæĿϣǾϲ֮ɫԱһС㣬㣡
⸾ˣδĳ㣡
Ҳû뵽ǾվԵʤȴԵЩ֣ˣô£ʶ
Ȼʶ
㻺񣬻ֵʤȥԸ׼һ£⣬ûҵķԸκ˲׼УȥСһ
ǣˣ
ʤʱˣоֻʣЩˣ
̣㣡ôΪկ֮
֮ؽɴĳʵƺأѾͷôˣ
С㣬ôûôӣ
ЦеһһƶˣС㣬ôȸ̽һͬأ

ԣһĶͷ̣ƶԬСֶġ֪λвܹ裬Сֶϵϸ磡
ƶ̣
С̣
ǰ
˾Ƿ׷׹׽ʥ֮һμ棬ľҪúܶ࣬ϾϴΪŽⶾã񾭹ʱҲȻָȫ״̬
ҲѹֺԴկΪⷽԲǧ֮ˣ׽ʥʵκһеļ£Ҳͬ⣡
ڼ֮ƶֱַͫһĨ֮ɫĵС㰡ôҲû뵽㾹Ȼ˿ٵͻʥף¾ڽ֮УҲһ
ʮһʥףҪǱ֪ˣһñ˲ɣ
㲻ס̾ţȴǿЦʼˣ̣ͱˣȻҶҪˡ
Сӡ
һ㣬½ǳˣʤĻ˵һʮʥˣһģҾ᲻Сӣû뵽㣡
Ҳû뵽Ȼ㡭
Цẉ̂ƺôģУڻڱʲôʱܹˣƺڵôˣ˵Ҳ𾴣
Сӣ࣡
һڣǵЦһ䣬صҺƺ뿪֮޵й䣬ȻȻ˵ǣȻڴЩ˺ƺѾͷҳһ⣬ܣһطһЩԽķչҲкô
ţƺ˵öԣù治ٺ١
ԹԵ˵ţȴļǣǴŹ˵ڱ޵ʱǣȴҲû˵ʲôʱܹ
ˣС㣡ʲôҪҵ鷳
Ļеһ˿Ѱ̣ôˣʲô𣿡
ʲô
԰һΪΪ֮һǱ濴ô򵥣
Ǻǣ̣Ҳ֪Щģڲûд˼
ЦЦʵΪȥ׼μǵһε
ʦ
ʱɫЩŹͬҲ᣿ֱרΪ˴˵Ĵڰ
ЦŵͷҲ֪ƿ˾ʦĸѧϰ֮û취ʦΥֻܵˣ
Сӣ󲻵㵹ãڵıԹ治֪ʥ׵ôͻƵģ
Цһ䣬׼˵ʲôʱȻ䴫һϤ裬ĶǲǸˣ
£һഺӰ˼ǰһīɫȹͷ̴黨𪽿۵Եޱȼδĸƺ
˿ڣƺ৵һֱ㻳Уʵĵ磬磡ôƺˡ
ʵӨ飬΢Ľ
ЦѾͷĺ󱳣Ѿͷʲôÿ޵ģò㶼׽ˣ̶治
Ŵ˻һԵʱһۣϻƺҵŮ
ƺο£ĻɲǼߺ죬˫ֲϵĽţǺཱུ̬֮
ӣ㣩λǡ
ƶԬʱһЦƶ㣬ǽһ£Ѿͷƺҵµĸã
ƺλ㣡λƶ㣬λС㣡
ƺӯӯƶԬŮҲ΢ЦŵͷһһҵƺԵ˵ʲô״ʼ磬Ů˰ʼնܹܿϤģЩΡ
ûȥŮԱߵĵ̸㳯̰ʲôʱԷӶЩˣ
ģܿͺˣ
ĵһ㣬ٴοڵˣС㣡һҪ㣡
뽲
һɫӵһƺŮֱӺķʵƶԬ㵽ʲôϵ֪ǷΪüֵģ
ǶҵŮˣ
û˿ɵĴصȴǻͷ㲻һڤŮ˵δޣˣɻǵõΪƿӡ
Ȼǵã
ʱ׼ʵ̣
Ҳ
ȴǿЦҡͷָֻоƺǿ㲻ڣȻ뿪˰ɡ

Щûۿ
ûУֻҵĸо
˵ţһƺС㣬ƺô
ܺðܺõһСѾͷ治ã
ܿĴصȴû˿ԥĻ֮΢΢һͣ̾ðɣˣ
ϣֵˣȥԵ㶫ڳǱѾ׼ˣȥɡ
õģ
Ӧһ֮ĽŲȥȴЩŹֵһ㣬ƺȫЩ˼ἰƺǾ仰
˿̣ȥ·ϣƺıֱۣͬû˿Ϊʱ̫ԵʶİȴʼվãƺƺЩ쳣쳣ȴκͷԡ


519 ҽ
կдʱ䣬ƶԬŮҲƺѾͷΪ˺ѣһһõĽţͬһƵģ˿ûвʶİҲǰݼڣƶԬԼŮ˵ƶʵЩ͸ȴ˿Ӱ֮顭
Ҫ뿪ϾǻҪǰμȻȴżҲż⼸յĹ򡯣ԭҲֻܺ޽ڵʱկס
ȷʱЩȵĻǼ˵ʵֻҪȫٸ·ܹüִﵤҪһƺ
գոմӱ׼·ʱ򣬱洫һ֮ˡһ˭
ӣң
ʤ΢һŵʤ㰡ʲô¶𣿡
ӣȥһˡ
ʤЩɻԼӺǷʲô顭
Ǻãȥɡ
˵ͷŹغúʤһͬȥ·ϣ㲻ʵʤǲǷʲô飿

ʤͷҲֻǸղ˼ˣû˵仰ˣ

˵ͷʤǿڵǼһ۸ڶģǽɽʱ򣬻˺üأǷţֵѾȥˣ
гź⣬˿ЩĻɡ
ϸϸţֹܿʤҪȥͨľٶƿ˽ȥ̣ң
г֮⣬ˡ
һԼĪʮӣһĽۻ£üԵЩ߰ʵֻ׽ʰˣĿ΢תһ£ֿˡ
ˣʵڰ˽׽۷壬ֻҪʱͻƾŽ׽ʣҪǣվһ׼ģ
ʲôˣƺЩ·
㰵ţЩɫ㵽֮ҲʱһĨЦݣֵС㣬Ϊһ¡
Цŵ˵ͷָǽˣλӣҽȵĶأλרӵģ
ҽȣ
ԣʱ˫΢Уҽȵ˵ʲô
ҽӦڶ޵İ
ô룬ɳ˹ֵӣ
ˡ
ǰĸ߰·߸ϵĸһ㣬˻ֵ㣿˵ǽ½һţ
ɲҵֻǱ˹ˡ
̬ʱĮҲһĨȻȴ·ûһֱӵͷҲǣ㲻һ競٣ƾʲôܹõ֮˼ֱϹˣ

һڣֱһҲǲüһʵ̫һɣ
ƺûκηһ˵˵ѾŮ
񡭡
ȻĻ⣬ټϺֳƺüͷһ壬ע⵽ɫȻһ˿²⣬ͷŮɲҵһֱǿԼѣ
ӹŮѡ
ͷĻ˻֣αרŴӼϹΪӭȢΪӵ̣˵˵׼Ҫٲ⣬ǿȥһ׼Ҫ콫Ȣţ
һĻ˵ϴ϶һ·Ƕ˵ģȫûнС
üͷ΢ĳ㴫ʵ̣⵽ô£
λϣͬĻҽ˵ʱѾͷңȻ˿ˣò״ҽ治֪񵽵ô֪ģ˵Ҳҽȵֲ
񵽵ʲôݣ
ʵҲԥĻصĲǺֻ֪˵ʵǿҽȹʮ۰ӣһ۸ڶ
ԭһ氡
㲻мƲƲ죬˿ע⵽ƺЩĲɵɫŭȵ˱ӵĻ𣿵Ҫٲ񵽵ںδ
㲻üͷһ壬ƺٻûӦҪɣ˵ˣһ̶ѣҲӦ
Ӧ˵ĻһһԾŶ㾹ȻҲӦ
ľܾԣʱߵӸǣӿǵĸЩ˲ҪҪ
˻һʱʱɫһߵӣעԴǣ㲻ʲôˣҲƾʲô˶Գģ
ǵүүҳ־㣬Ϊ㻹ܻ𣿡
ҲͬԵŲűӻȥ֮ҽȵջС
ˡ
ʱҲֱֻڿˣӼȻΪҽȵĶӣѵ᲻Ľǿȡ֮£ߣҽһҽҩҲЩ캦ɣ
Ȼ
͵Ŀһ㣬ܻ˵ʵ˵ɣǵҪٲֻҪ˵óӾһõó
²˼ˡ
΢ЦҡͷҲҪӭȢĻֻܵˣ
ϷŪ𣿡
ɫȻ亮Ȼĳ˹ȥۿžҪеɲǣ㶸ȻֽסôҪ֣ѲҽȵĶӣֲСˣ
Сӣ㾹Ȼһ֣
Ǳβ͵ҰèƵģôӴ޷ѣԽŭ㣬㾹ȻҶԱ񣡣Ųű֮أ
֮أ
ԣǻһĨȻɫȫñʧû뵽ҽȵ˾Ʒ
˵䣬ֶȻʱ񷢳һҺ˿ҲʱſҼҹӣ
һһҵľҪ˹ȥȻɫһ䣬ƱֱֱĽڣɲǼĹⲻǰ˽׽ʵһ˫ͫ¶ޱ𾪵ɫ
ô̸ɾԱٳ֣
ͷųɱ⣬վһȥñٺúõغǵĹ˵仰


520 ת˲¡
վһȥñٺúõغǵĹ˵仰
Ȼǿɱ˽׽岻Ϻˣеɫ䣬ô޷һ֣һ׽ʶѣİԼһ̲ˡ
ŲϺ˵ˣһĨмٴʹУ´ЦݣЦЦĵӣ㲻Ҫ֮ŲűھͰֱָŤ
Ц֮мĵ׷ı䣬ʹţҧ㣬Ӽסˣб¾ɱңĻҽһƤ
ҽȣ
һĨƺҽȻɵ˵ɣͷϲǻһƺҽȹôҲֲɣ
㡭
ͫһĨԹɫ˵ֻһţȴץסȴһүүˣֻҪӻȥһ˵֤֮أ
˵ϵʹ˷ôǿƵ˵ţƺڲ֮ǹĵΡ
Ȼȴ΢΢һЦô˵ǲѱ٣ھͰɱԾ󻼣
ᣬеȻɱȴԽأ˫ͫһչֳһĨ⣬ȴţʣǲѾûгҽˣ
ô֪
ʧ˵ţ漴뵽Щʧӣǿͦصһֱڹϰ֮
û뵽㻹һмҰ
ǺһЦ񵱼صǵȻӵ֮һ˿ɱȣ
Ŷô
㲻÷ЦЦȻĵˣڲ˵Щʱ򡭡
µɲǣ㶸Ȼҽһӽֱ߳⣬ءһڵϣ˽׽ɫһ䣬ʱԾһһҵĽӣû¶ɣ

ǵƿˣŭ㣬㾹Ȼ˶ԴӣӱضҪǧУ㣬үүϹˣô־㣿ӻȥ֮Ȼ

δ˵㱻Ȼϣһʱסڣݺݵĵһ֮æת뿪ƺںıһȻǱȥ˵Ρ
뿪֮һֱûô˵뿪λߵߵǵĵС㣬ԴǲЩˣҽڶ޵ǿޱȣһǺ
ǣȴǵһЦ̷ģҽ˵ǿ󣬵СֶҲǺǵģҾͲˣΪһҽȸɱң
е΢ЦģЦ̾㻹СһЩΪã
̷ģף
˵ͷڵˣ̣ɽ֮ǷӵһЩϣ
Ȼ
㻺ͷ˵ʲôƷȴҲ٣Ͼ󲿷ֵطʺЩ֮

°ͣȻˣ̷ԸȥɣЩֵȥҲһЩҩĻϰһ֮ʦĸҪҿɲ˿⣡
ģҼ̷Ըȥ
л̣
˵һֱʤǰȥ緹Ž̸ŷȥ
˿̣ɽ֮⣬ﲻϵţʹԾģ㣬㣬Ӽסˣ
һ˽׽ʵӣǷڻȥټ֣
ȥƨ
ֱӿҪǱڻȥôүүӿμģ飬֮˵
Ƿ˵֮һĨ⣬ɹЦãһжӵģ
ߣߣ
ݺݵĵһɽ˷Զ۶ȥȴûз֣ڷ˵ĵطȴڲݴһ¶ۼĶǡ
ҪԷ˲ҵÿȥ
һ漴ӲݴһԾɽڲٷɱڵӦô죬⻹ֻ˵㡣

ת˲䣬ȼɽ֮Ҳ˽Ÿµʱ䣬ʱУ֮˵ûнףȴҲ˲٣˵ѾȹʦĲΣֻҪһιԿһͻ߼ʦ
ȻҲֻЩ󣬱ϾʦĽҪƳƷҩ֤ʵԼģ
⣬ҲûʱǴ˺üεţ˵ڱѾҵһЩӣ֯һء
㵹Щģչ£ҲʲôΣգҪһ㣬񺬺޶ȥ˵ȥμˣһΪ񶾵ļƻϾԱӣ΢ʧˣҲʲôעɡ
ºĳգկУ㿴վԼǰˣЩĵС㣬һ·ҪСģ
̷İɣûµģ
ЦЦϸҲҷĲ٣ȤĻҲԶָһ²ϸ磬˵µǰ˽׽ҲԲֹˣ
ģܹҲǸ˲ţһͳɽһء
ɫ˵ţһһƺѾͷЦżǲμ֮󣬼ǵҪһˣƺѾͷĲ谡
衭
ƺŽƽһĨЦݣ㵱ױֻ֤Ҫʲô⣬һ
ͷǺãʱѾˣȥɣһµʱˣǵĽų̲Ҫ̫ż
ǣ
㣬ƶԼԬ˻뿪ɽΪ׼Ŀ۶ȥƺѾͷȴվﾲţһ˫ˮǲᡭ
һУ̾ϢһԼŮ˼βֻծɲϣƺУֿһʱ䣬Ƕкôɡ

򣬱ΪǵĵطΪǵڵأǼÿһʦĿʥĵط
˿̣вһܵʱ䣬ⵤĴϣ۶ƥ˲ûż·һµʱ䣬ڵִ⴦ʦʥ֮طΧ
ǣǵ֮ΨһһǳأҲÿһμԱݾ֮Կȱ޴ص۹ĵ۶ˣңһзɵԱɣ˵ԱΪŵӣҲԵΪƽ


521 
˵ǣŷֳڴ󲿷־¥ѾסǰμˣȻлһЩԱϾһεν½ųɵע
һЩҲΪԼҵһʵʦˣǰμ֮⣬󲿷ֶǸĴ
ڣ˶һ˽һĵطҵһ仹һЩпͷľ¥Ҳ˿ɣ˱ﶩ˰µķ䣬Ͼ˭Ҳ֪˴Ҫжʱ䡭
ϴ˸裬һһٷ΢οһһ·۵࣬ƶŽӣǲӦȥˣ

°ͣЦ˵ſڳڵĺü㶼Χˣȥ²֪Ҫȶء
ܲܲȥɡ
ƶ˫һ̯㽿ķһۣԬȴȥǿ϶Ҫȥģֻǿ·ȥŶӰɣ
ٺ١
ЦӺף˫Ŀһĳˣһ취
ʲô
Ůʱ˫ĿһȴǻЦŴŮٺٵ˵ԱһվЩ˵Ŀ¶ȥˣҲȥӱٺ١
ϷǣŮԽһʱצĳ˹ȥһʱⲻķһʹġ
˰ΣŮλǿ㣬ƶߵ㻹ҲϷŪǽãߺߣ
ǣ㣬ֱ̫ˡ
ԬҲһԴ֣ȴǿһԼ䣬Կ϶Ѿĸҹ桯Ū˲١
˲ˡҲˡ
ǵپͲ˫־ٹͷˣƶȴǵˣˣӰʵڲֻȥŶӱǱһʱҲ岻ģ
ԬԱߵͷƶ˵öԣھȥ
ŮĻһƣ˵λŮǲһôµȥɣ
ϻ
Ůͬʱһƶջߵǰĵӣ㲻ƶСȥ˼Űɣ
ǡ
ԬҲߵһߣϣ˵㣬Һƶ㶼ŮӣôȥŶأ

ŮԵջСֱվˣ㱾ʱѿڶȻᣡ
ȻĻǹӾȥɡ
ƶؽԬ˶һۺ󣬾ͬʱ͵Ƴ˷ȥκ˵Ļᣬ͵һӹϷţڶʱŮЦ
ͷϺֱð治֪ŮʲôʱӵĬˣʼ磬ھ¥ĵЦУ߳¥һȥ
ϰŶӣߵ棬ȴǰţѵôʦʦĸ˵ʦҪܸѵǶǡ
Ŀŵɨһ飬һ׽ʦŶӱɵֱðߣ˸òЩ϶ڲ˰ɣ
ԲʱһԻҲһŵ˽⡭
Ǻѡ
Ǳ֮˻õһһģһĲϣͬһֵҩԤʱܹƳĲͨڵʲôϣʲôҩǶʱ䣬Щõȵʽʼʱ֪
ǰպѡΧз飬ÿһǰΧĿľˣھ֮еʲô˿֪ҲÿһΪصĵط
֡
ŶӰʱ򣬺ȻԴһ󾪺תͷȥ㿴ص۹ط߹ᰣҲһЩʶĻ
֣Ҳμ
Զ֣طȴЦŵ⻰˵ãҾͲһ˴βĵңСã
Ϊط˾ͬһԵʣ֮ĳƺҲûôʽᰳƺطΪ磬طԡСáƺᰣҲʾ֮ϵ
߹
ɫһ㵣ȴЦŻصֱӽᰱǡ
ⲻðɡ
Цҡҡͷ㲻ĻҳƺһСãΣֻҸʲϰ
˵Цˡ
ᰲǴص۹߹ǷֱǺ覴ãӯӯԸôƺСãСÿĻأҪ˵ʣҲСøʲŶԡ
˺ˣ֣СãǾͱ˵ЩĻˡ
طķһۣǵĹϵֺαؾڣ
˵öԣ
һЦԴҲλ߹һùϵ
ˣСãμģ
ʵȴǻͷһĨɬССϲһ;һܹʶʶĳ棬ȻҲ
㻹֪ɡ
طҲһԺٺЦŵСÿҽȵĵء
ҽȣ
˫ͫȻһˣû뵽ǣǰ⿴ȥһСãҽȵĵӣһӵв׵׽ʵʱ䣬Ҳضޱȿ̿
Ȼ˲Ҫ氡
ص۹ΪŮչ
ЦŵͷصһСòʵϣһ;ҲӵĽʰɣ
ˡ
᰺Ʋһһ죬ɬĵ˴ζһˣֻСҲͬû뵽ģ
Ǻǡ
ЦЦ㻺ҡͷʵҲģֻǱưʱ仹ڼúõĴš
ֿ˼нްɣ
طԼ۵˵ҺĽ޸أ治ġ競١
ԣһһطΪص۹ӣҪ֣»ŮԶĽʲôǲǿԽ⵱Ϸأ

Ӹطˣ˵໥һЦ˵㲻жôʹɫȴҲɫԵˡ
ãڵУû˸ڴ˴
˵˰εĻڵȴһʱ֮˱ϣҪ׼ǻȥʱطι֣ҵطססĵطпշ𣿡
Ӧûаɡ
ЩԥĵͷطٺһЦǰǸɴסͬһҾ¥ɣô
ȻԣֻЩطסߡ
ٺ٣ȻᣬᣡҺСֲǽģ߰ɣߣ


522 й䡪ԩҲͷ
գطǻססľ¥ҲΪ¥һЩطԬƶŮгվһ֮ʱ˴Ĵָ
ڱ޻ʢ䶷֮ʱطۼŮĿֲôҲ뵽ںɱˣһµͬ࣬û˿Դ׵鷢طֱͶأͲûоֽ椷ˣ
ԹҹĻ֮ʱܾŮ˷ܣųȥȥˣͬеĻطãǵЩǱԶԶ˦˺棬Ͼڣλеİȫϻǲġ
֮Կȴص۹ĵ۶й֮ΪеԵʣڵĸֵҩҲ֮һ಻ʤĻɵڲа򵤵꣡
Ȼ򵤵֮Ҳֻһͷˣ˵ĵҩһֻ֣Ʒ֮¼Կѣ󲿷ֵĵҩɵƶȻҲΪҪ
򵤵УȻֽһ֮бӵƽ׵Ŀ˿˵ǺҹĿҲ٣ɴ˿ɼķ̶ȣԲһǳؿԱ˵ģ
ǶΪǳľҲȲ˴˴һɡ
йڸֹ̨ǰǰڷųĸƷ׵ĵҩֱۻң泣߾ʹõﶼпƷҩҲǲȻĳɽҲ࣬һƷҩƽ൱ͨ˼Ҵ뱲ӲԺȵǮˣ
ӴⲻСʦ𣿡
Ȼ䣬һϤڼ˶ϣתͷȥȻ֣˵ǵɽбɱӣɸ˽׽ʵˣ
ΪǱȺסԵʣûע⵽ǽһ˫ɫԵ۾һֱϡ
üһӯӯһ񣬡᰼ʦ֣
ʦ֮ƵҲΪ棬ᰵʦֻ֮֮ϻһ࣡
˵ҽȲóóøвҩƳ˵ҩˣΪͬԵʣ֮ҽʮʢС
Ĵҽнвͬ˴˴ʸҽǰڣôֵأ
Сʦòض񣡡
ҪǰסС֣Ҳǲ¶ۼһ˹ȥǰ˵ʦ֣أ
Сʦãʲô˼ҲҪһˣѵСʦþôʦ𣿡
ĻֱĽȴҡͷᰲңᰶлʦֵĹģ
ⲻ͵ˣ
һЦСʦסںδûסĻͶʦͬסΣ
ѾѰסͶʦֹģ
᰺תߣùģΪԼһ;ȴֲòίߡ
Сã߰ɡ
طʱĳǴ˵ɫһ䣬ע⵽طɲǣȴǺܿĴһĨЦݣԭְСֲܼ֣ĻһɣҶһˣؿģ
ˣ
طԵСûڳͲˣ
ѣ
˿Ŀ⻺ĳΧȥע⵽ƶԬŮǾɫɲǣȻĶʱǰȥֵΪҽȶӣ֪λ﷼
˵ǲԲİ
ȻŮɫȻһ䣬ôλ˵ʲôʱֵˣ
Ĺ죡
㿪ڣƶʱȵʲôȻҺҼҹô˵ҽȣ˲𣿡
ǣ
ԬҲԸ͵һ竵ӣ׽ʶѣЬ䣡

Ϊ˵Χ֮˵ע⣬Ԭ֮ʱΧȺʱһϷŰЦʱɫһ䣬ЦʲôЦ
Χ˲٣ʱȴǻӴѵӻǱ첻ɣǵǣѵΪҽȵ˾Ϳţ
㡭
˵ֲҺ㶯֣֮ǰɽеĽѵԾĿһֱָ߰ܲˡ
ʲôң
һȻҵڵϷٵŮˣΪҽȵ˾Ϳôţ
Ůˣ
ƲƲ죬мĵƾҲܹӵ·ŮҿҲ֪ʲôֶΰɣ
׳գ
ӵʼ磬ŸԽԽڵɫתƶ㣬ֺСãߣְ׳˵ʲô
ã
ƶԬ˷ֱĸ첲һٶ·һƵģʱϳߣطҲȥ˿ûԽԽѿɫ
оɱĿ⣬ǻһĨطȴҲʵ֣г𣿡
㲻гɡ
ʼصֻǿֺģ
Ҵ˻һɫߡ
طӿڵǰݣѾֱӽˣȻɧҵСã
硭
ԲŽɬʹţƽַ飬ƶҲǺʲôݣֻҪٸҶԹӲҽȹˣ
κθ飬ģطһڴ˿̣ƺǾԼǰӣվסվס
ȻǶ˵ģפͣ£ǿ첽߹ĿⶸȻһӣվסкιɣ
㣬ΪӺ۸ɣ
ָıӺ˵ȴ˫һУſצӣ
㣬
СҲʮʣһΧΧŰķУƫƫӶѿеַŭԽأ޲ý˺Ƭ
£һȭ㳯ȥȭպմŨɱƺҪһɱһ㣬ȴһֶȻɲǼһѽס͵ĳԼһе˲סĲӣʱͬСƵģκη֮
ſҼҹӣ
˽׽ҲǵȵȻ˲һɨ
Ԫֱӽ˿ȥ΢ǺУӣ֪޵ʲô𣿱޵Щ˲վ͵Ϯ٣ôĺǡ
˵䣬Ҫɱͻأһϵ򵤵¥ס֡


523 ϵˮ
ס֡
˵Ϊϣȴ̺һ˲Υ˲򵤵г׵İ˵ĿⶼȫȫĿǲԶ¥ݿڡ
Ӱ֣Ϊ׵һü뻨׵ߣϴһϮɫۣӤļϵ̬м𺳣ŵˣͬҲɫֻۣϻڷϣҪ֮Сö࡭
ϣ
ߵĳ֣򵤵ĵԱǷ׷׹ǳ羴Ҳ⼸֣ʱڳ˷׷һ
ϣ
ⵤУܹ֮ΪϡֻһǾǵϵˮ
֮һλϣֱԡΪգԡľˮ˵λϳÿ֮⣬ʱٳ֣ƽʱĽ̵Ҳǵĵɣϵĳ֣Ǹ˴Ļƽֶ
ˮһ˫â˸۾һΧ˫΢еԾסӵϣ΢ЦϷˮСѿɷϷһ棿ſ
Ȼԣ
΢Цŵͷͬһ㽫ٴڵϣŹֵˮǰ
˿̣ΧЩ˷·ŴӾлع˷һ֮ƶȴǰվţһ˫˸ʡ
Ϊβʦ񣿡
ǵˮһʱƶȳƶü΢ɲǣˮȴǻֵ׼񣡡
ǣʦ
˵ͷӦһȴһĨ֮⣬ˮȴǻߵǸǰ΢ЦŵСѹ治Ϸˣ
Ǻǣǰˡ
΢ЦŲԵĻصǵˮȴֽĿƶϣϵĹ˹֣ޱ𾪵ɫУڵǡ
£һ㶼Ƕͬȼƣ˷ˮϵĻɲ֮һˡ
ƶĻصŮƶ
ˮ˫һĨ𾪣ܿƽ΢ЦʵѹѾ뵽ǲ㾳磿
⻰ʵЩĪڳ֮п¾ֻƶףȴǻҡͷиѣ
и
ĸõˮϵĿʱһϲæǲ֪ѹɷпգϷ
ֱÿһӣɳϵǣƶȴҡͷܾˣȥ

ƺûбôֱ׵ľܾⵤˮϵĿһĨЦԳȴҲûκǿͷȻˣϷҲǿѹпգȥͣϷɨӭ
ã
ô̵ĻشǵˮʱֳһĨŭˮϱȴǱ΢ЦģֻһΧˣһ˵λ֮в׼κδ򶷣ҵΪУ
˵꣬Щζһ㣬ⵤˮϻ߳ţŵŭһƶ漴ƺЩ
Ҳ֪ʲôʱ뿪ˣôˣﻹ⣿
ˮϵĳ֣΢һ£ҲܿĻָʼѰŸĵҩȴǳƶʵƶΪʲôҪȥͣ
ᣬطǽǰҲʮ׷ú˹
ƶȴһЦصֻΪ˺˵һЩɣ
ܹϵʵ𣿡
ʵƶͷӦʥСԲ
ʥСԲ
֮⣬׽ʥ۷ԬЩ⣬ȴǽʵƶ㣬ʥСԲʲôѵǾŽ׽ʥһֳƺ
ǡ
ƶҡͷ͵ʵʥ֮ǰĻʽףЩһЩ죡
Ž׽ʥ۷һ磬֮ν֮롯ҪͻʥִףʥСԲʥ״ԲΣ
½ϵʥף󲿷ֶھŽһ£ֲûж֪
ƶļ˵ţǸϱʥСԲĴڣңӣƺͣˣ
ƶ㾹ȻܹϵʵʵǸǿ
˫ĿŹ˵ţǼĽƶȴ˿ΪĵصʥԲֽ׶Σ൱ͻʱһʥ׸ܿʵҵʵҲֻ˵һѣ
ƶЩǸ˵һЩ˵֮һֵ˺ˣǳֵģͲؼôĻˣ

򵤵й˺һ˻ʲôû˳ȥʱҲȥ˽ʱ˷׷׻صͷϢ
һҹ޻ڶһ磬˳Թ緹֮󣬸׼żֵͬʱһӭһۿո֮һ
ǵӰ˵ͫһĨмǰɣҼʦǹȥһˣ
ǹȥ
Щ죬ȴһĲͷָָ㣬ƶԬ˵ǣֻ㣬ǣ
ʲôԸ𣿡
ȥ˾֪ˣôʲô
˵̬ĿЩȻתһ˴ǵΧЩҲǸ߸Ϲˣô˵ģ
㡭
ɫһͣٳ֮ʱԼʦķԸһǿЦ³çˣλҪ⣡
˵ô˵ȴǲм˫һĨɱ
ȴûӣǿĵ˵ͷֺط˵һ׵ðɣͷǰͷ·
룡
Ҳϻתߣǽ򵤵֮УֻǴӲŽ룬̵ֱĵĲ㣡
򵤵꣬һ㶼ҩ֮רΪЩṩƵҩĵطĲ㣬ֱҲֻеλԼһЩ֮ܽȥȻ˽һҪõϵ򽫻ĵˣ
Ĳûеõ׼ȥԼȥɡ
͵˵Ĳ¥ݿڣ˵һת뿪̬ȣʱɫΪѿ
¥ӰȻһЦŮһͬ¥¥֮ŷ֣Ĳвûʲôֻ֮ӵżȥʮͨķˡ
֨ѽ
һźȻ򿪣ǵˮ΢ЦӰ˼ǰðλǰϷΪʧ񣬻뼸λҪⰡ
Ǻǣˣ
ЦЦǵˮȴҲһƣλ롭


524 ˮ߼ʦ
뷿䣬ŷ֣ȫһء
׼ȷ˵Ȼȥͨ䲢κ𣬵еŨȴҪ߳࣬ҪǣǽһֿռƵģ˵һвûʲô⣬ָоȴȻ
Щ飬ˮһЦǺǵĵλôĸо㲻ɣ
ع΢΢ף˴ȷΪˮϹ治
ǺǣСѹˣ
ˮۺ룬к֮ųϷûĻСӦñ½ٰɣ
ҵֻˡ
㵭һЦڵˮϵѾȫϰˣ

ˮЦŻ˻֣ʮһʥףǹĵһˣϹʱڣʮܹͻʥףеˣ⣬˭ָ˵ʵһأ
Ǻǡ
ǵЦЦⵤˮȴǽĿƶѹˡϷðǷѾʥ״Բ
ţ
ƶʹĵ˵ͷ㵹ûж𾪣ԬֱԼĶ䣬˵ƶĹϵʮ֮ãҲδȥʵ
ƶйʥ׵̸Ҳֻ룬ƶҲֻʥ۷ˣ
ͬ𾪵ģҲⵤˮһݣ
Ѿ׼õشǵɴ˫ۡ
һⵤˮϿЦѹǰ㡭
δ˵꣬ƶ˰ִϵسƺǰֻǹӵŮ
Ů
ʥ״ԲĳǿȥŮҿӻĸԸֱõˮЩܲˣ
ãˣô໹ǳƺѹɡ
ƶ÷ĵ˵ͷǵˮϿеĵˡðѾʥСԲͣʱ䣬δʥ״Բ򣡲֪ѹɷΪ󣿡
ꣿ
ƶһɨһ֮󣬽ʥСԲչʾһ飡

ˮϾϲ֮ȴЩԥƶȴǻͷģڣκ״ģ
Ǻã
ּе˼ⵤˮҲɣ˫Ͻɢһɫâһ֮ĸоֹâɢ𽥵Ľ仺֡
ƶ״΢΢ͷԬ˵ӣСãҲȥһָоǽҲкܴô
ţ
û˿ɣӦһ֮˫ۣ붨״̬ϵԼľȥָоʱͷ·֮ռУеֻױȵƺԼľҲһ̵õĳһ
гŵɫĹâˮϾһβˮԴƵģĸоԬ˵¶һĨЦݣƶȴ˫գѽգöŵˮϣɢĿһЩȻһЩͬ
֮󣬵ˮϵɫâʧԬҲڵһʱ˹һ˾ϲķ֣Լھһ㡭
ˮϵЩţƶǵȻӣʵѹʡ
û˵꣬ƶ˻Сֵϣʥ׺ôģ
ôģ
Ƴ΢΢һ㶣Ƭ̺ſڵʥǶڿռɣҶ׵뷨Ӧøһ㣬֮ױ֮ʥСԲԲ֣֮ӦĳһЩ
㲻
ƶͷʥףܵ˵Ƕڿռÿռܹ鼺ãȻĻ鼺ãҲֻܹռշжѣ
һ׵Ž׾ˡ
ƶԵƽȴ𽥵ü˷׷ףʥСԲҲ˵ʱ򣬼ͻʥ׵ˣҲ޷СԲԲΪˣ
ˣ
ƶĻõˮ΢΢һ㶣ƶȴǻͷתʵˮϣ֪ⵤλǺʵ
ֵУֻдǰͻƣʥ״Բ
ôͻƵģͻ֮Щ

ˮϸһ³Լ˵ͻƵģңԲСԲƺûжĲ࣬
˺üΣ˵ȥƶ΢΢һЦӿڵʵˮ㷽ԲԲСԲ̶ʵûжĲ࣬Ҳֻϸ΢Ķѣ֮ʥ״Բôͻƣԭڿռ֮ϣ
Ŷѹ̣
ˮüëһϣĿƶƶȴٴ΢΢һЦվҲʲôϱʱɢһϢһɷ·ҪռƵϢǵˮɫһ䣬ʲô
ʥ״Բڣ
ƶǹϢҲ˲ʧˮϣ˵ҲѾ˵ˣԼúõظһҷŷϢҵĻڲ֮ͽʥ״Բˣ
лѹ

ˮרõУ㾲ϥǰǸɫ¯ڲʱĴײ֮ɫľĴɢһɹŨҩ䡭
Դǰ뵤ˮϵһ֮һֱо⵹սǰĥַĻУ򣬶ٽҲܹһԼˮƽ
⣬Ǹ򵤵ĵĲ㷿УƶԬŮϣԱ߰ڷһȲ裬ֱϣȴǸ˴ƽ־֮С
ˡ
ԬдһĨţţѾȥʱ䣬ѵ߼ʦôͻƣ
ƶȴҡͷÿʦԼͬͻ֮ΪıǳɹƵҩܹɹƳƷҩôǳɹˣ
Ʒҩô
Ԭ촽΢ţٴΰڣȴɢĺ⣬ɫľţĳһʱɲǣ΢յ˫ĿȻ
âʵһֱֱĺ¯ϣ漴¯ҲʼһЩ˲Ӵǿȵɲǣ趯˫ִһյӡ
߳գ
һȣ¯˲򿪣Ž֮ŸŨʮ֮ҩ㴫ЩƣӴ˿Գּ
ߵ¯ǰǾ¯ڵƷ񵤣ǸֳһĨЦݣƳɹˣҲ⼸ĲԲȣ߼ʦڵˣ
˵Żװã΢ָһĵ΢ļһʱ䣬ٴϥӦýָоرȥ⣬⼸ĵľҲӦõõָ


525 㳡ʼ
պ˷ܵĴ˳зֱһƿƶԬʱӭȥô
ǿ
㽫ƿݸŮӹһԬʱϲ񵤣Уסʲô
һֵҩƷܹſţһֵҩԬȴûмƶ΢΢ĵᵤ

΢ЦףԬȴɻᵤʲôҩôû
ᵤƷҩ֮еļƷ
ƶ͵񵤵޸ͬǣᵤӵʥǿǿȵãֻΪϹʱڵĵҩԣĽ½ϣᵤַѾʧˣ
ƶĺ֪ʶ㵹Щȣݣ㵹Ǻܿƽ
ȷᵤϹʱڵһּƷƷҩʦĸüİ£һ󲿷ֵġݴҽᵤҲ֪һ֪
ӵˮƽȷѾﵽ߼
ƶ޵ᵤɲһƷҩңƳֵҩƷϣԶԶһᵤӴ˴εȷǰպܴء
ǺǡЩǾԵʡ
ЦЦʺƵҩ𣡡
ˡ
ڴʱ⴫һѹСѳϾҪʼˡ
ǵˮϵ
Դ֮ǰƶָ֮ⵤˮϱһֱмӣһЩҪϣóģ

½ÿһʦĿеʥأھ뵤ǰ￪֮ʮ׸ߵĵǰһ޴Ĺ㳡ǵʱȴǺȻ֣㳡ѾǧӰÿһӰǰڷһͨ¯ȻҲһЩת¯Ļġǹ㳡Χǲɽ˺
ڵŴһϯ̨ĴڣڷӣȴԾɿţԣΪ˵λרŰõġ
ƶ㣬ȥԱߵȺɣ
Ů˵һ볡ڣƶԬҲһߵ㳡Ե㳡вʦĵط
ĿǧУܿĿᰣ˿վֱ߶ʮ׿⣬һˣҽȵվƤЦţƺ˵ЩʲôȴʼձŹеòӦԣĸоǲӬƵģֱ˼һᷳ
ʱһӵڲ߳ʮӰΪ׵ǷֱŽɫɫɫɫԼɫλϣǸԵĵӡ
һȵĵʼ
֮׵ĵϷδ뵽һĲ֮࣡ʦĽϷ˸еο
˴ھ׼뵤յʸ񣡡
磬Ҳǵ԰УʦĸüǸʱ磬ڵйȥһ꣬治һѣʱҲ൱꣬ΪҪ£ǵصĻĻ˵Ǽʵᱩǣ
ⵤϵĻڳ˶Ϊ֮಻˶һμӵĳ嶯Ľʸ˶Ľѵİ
ϷҲٶིʲô
ϻ˻֣ʱһЩͨӷֱһЩϰڷÿһԱǰⵤȴּͬһһε̭ʼڷڸλǰƷĵĲϣܹݣ
ʱΪʱλֻҪԼΪɹһɼɣϷ˽ʤߣһ֣
ˣϷٶ˵ʱʼ
̵΢˵һЩλϱ㾲е˫΢Уе΢˫Ŀе²ۿųڵһС
ԱУһЩĵӣǰɵĵӶȻÿһεĹھҲĶѣһأ
˿̣вԱҲֹĿʼ֮ǰ׼
Ʒĵ
ⵤҩҪ󣬱òֲ֪Ѷˡ
ĵɲһ弶ʦܹƳɹģǴ󲿷ֵʦҲ˵ܹٷ֮ٵĳɹϾֵҩҪ̫һЩ
û뵽̭ǹĵΪ⡭
ûΧ󲿷һʼŲϿʼǾվԭأǻһߵĹ۲ΧһУ֮֮Էӡ
ʱʱ䣬ζɹĻֻ˵ǸոǡãΧ˵ĶʱҲڲϼ٣֮ÿ˶ڳŵһơ
νȱҪպÿһݲϵĻϵ磬ɷֵıȵȣһе̣ǻÿһʦľ飡
Ŀ΢΢˸žâĿ·𴩹˾һȻģҲᰵԵͷ˵Ϊ˷ȷǲô֮У֣ʱȥĵһݹĵҲ𽥽ӽβ
Ҳһ˵Ĺ̼֮У¾ֻһ˻ûж֡
ϯ̨ϣһֱ²ۿ峤ϵĿⶸȻһסһ׽ʥ
ɲǣҲһ𾴵΢Ц˿λҲ׷˹ϵˮ΢Цۺ룬ǲ²£˭
ʥס
˶΢һ£Ͽڵ磬ʶˣ
Ȼʶ
ˮͷǴϵ½˳ڵίʵ࣬Ϸû´ĻӦñ紫½һһˣҶٰɣ
Բ㣡
ˮϵͷӦ治֪競ٵôģһĲֵ競ٵĻǿ½϶û˸ԳŶˣ
ҵǺ뿴˵ʲô֮
λһֱô˵ĵľϺȻ俪ڵμѵţ
ɡ
ˮʼ磬Ȼ㵳쿴ˣ
ȷǶˡ
ȴҲûó𣬶ԹԵĽЩļ¯£ȼ֮עŻĳ̶ȣʼȫĵͶ뵽ĵ֮С
ʱһߵȻյӡɲǼ¯һ죬¯Ǵ򿪵ɲǣһƮȻһƳɹˣ
ϺžϲСĽĵװ׼õƿУİȻ֮⣬ͬʱҲм˵ĵҩҲƳɹˣƲƲּ֮ʼ˵ڶεơ


526 ǧ١Ķ
ʱһһĹȥɹ֮ʧ֮
˿̽ȫ¯ϣûоҲ㻨ȥ˽ʮʱŽһεĹĵƳ˵Ʒ㲻ϲȴԶԶȲ԰ĵһơ
˵⣬ǿΧġ
ƿеĹĵȴ˼ǷҪƣĵ˵ֻƷҩĵľȴԿƷĽΣ»ԽıӰ죬ƾĵΧĻҪˣ
ˣһʱʱ䣬һԡ
Ƭ֮ٴοʼ˶һεûʱ¯ǰҪĲУԼϵĸЩϵ磬·ɲǼ붨һ
ȫȴΧһУ˿̵ͬһľżƵģ¶һĨȻ֮⣬ʱȥ󲿷˵ιĵȻƳ¯ȴôţҲ񡭡
˿̣ϯ̨ϣˮע⵽ľٶȴһĨ죬ø㣡治ͬڷˡ
ǰ
ϵҲǻͷҪģ˻ɷֱ֮⣬֮ǰϤ
ÿһݲ˵϶ǲ֮࣬𵽵ҲȻȴ֪ÿһݲ϶Լ֮ʦܹ˽⵽ЩſԽϵҩЧ£
ϵĻλϷ׷׵ͷ
ۣʦ˽⣬ʱʦɵĽҩƳɹûȥע⵽ַ桭
㣬ֶˣ
ˮϵĻٴλϵĿˢˢ˹ȥ
ϵı˫ۣĽÿһݲϻٵ¯ڣÿһݶǡôעλԵΪϲǿʦδ
Ķ߶¯¯·ĻҲڻ£ʼٴðϵؽЩںϣһħʦһ˫۴ĵ׸оʵ֡
ʱ֮ĵڶȫɹ
塭
¯һ㶸Ȼ˫ĿյӡͬʱϸֳһĨЦݡ

ĵһ˿ÿһݲ϶Լĵطһʵͬû
ƿУһŹĵĵķɫɫɢ⣬Ʒ࣬еޱȿġ
һεĹĵƳĹĵõһΣ
ΧԱһΪνʧܱԶ㳡ʣµǷֱԼõĹĵЩУȻҲûƿԼ֣
ʱ֮˶ȫס֣ǧƿҲռϣ߻ص֮УǲУҪǧƿҩоǰһһֱ
΢Ц£㾲վԭأû˿ģڵڶ֮µʮİա
硭
˹ǽģɬ̬˼õϧ֮飬磬һܹΧɣ
ǺǣСҲһ𣿡
ЦЦСʱֻʱضҲгİɣ
ǺǣСܹĽİ
ЩĪ˵仰ûشСʦãоô
ԭɬЦʱ䵭ĻصʦʹˣСܱȣֻϣܹΧɣ˴ǰμҲֻΪӡ֤ѧϰ
Сʦùǫˡ
ͬƤҩƵģᰵĮ˿Ϊ⣬Цŵ˭֪Сʦ涼Ź˵ʣüүүǰ佱Сʦء
ʦˡ
ᰵĻһ䣬㲻ԣǾվԣȺǷΧ֪ͨǺݺݵĵһ㣬Щε΢ԶһЩ
ɲȥɷǣ˭֪ӻʲô¶
Χȴˣ޲֡
ܹμģǶԼ֮㹻ģȻһֵǧ٣ȴҪˢ¾ųɵˣܹ˽ţ
ʱ֮ǽעĿ³ֵŴΪ׵ĵһŰֽд˺ܶ֡
ˣڳˣҲ֪ܲΧ
ѾͷվԱ߽˵ţȴǵȻһЦοҪ̫ţȻѾǽʲôأƽ̬Ӧһ飬Ӧе̬
ƽ̬Ӧһ飬Ӧе̬
ֹһ飬ɫ΢ƽһЩ˫ȴ˸ڴɣҲ
ϾУλϸֶԡ
λ˴εһ̭սѾ¯ϷǰһΧСѡ
ԵϵʵƺڳΪСҲ˿Ϊ棬εĽһֵ˳
֮ģȻֻڵλǰֱΪ⡯׶κǺһֱԼǷΧҲڵڶʮλɹ룬ˣڵʮһλ
Χϲ֣ѡ߰԰գȴûһ˶λϵľеϾλϼ½ʦ۷ڣ
ΧЩ̸Դ˴ǰһЩ˽⡭
һĺ⣬ǴϵĴӣڵ˭ȴö֪
ڶĿ׶Ϊһ֣㰵ԴţǷǿһ֮ˣ
һκǺϵˮĵӣ˵ʮǿǱ֮Ҳ˿Ϊλǿ׶֮Ͳö֪ˣ
һֵİСѣֳʮտʼֱ̭ʱ䶨Ϊգÿյֱһ飬ÿǰľϷȻڵеĸճλСעʱ䣡
˵Щλ漴ת뿪ҲȻûκͣ
ӡ
ƶԬʱӭԱ߻ط磬ԼЩ
΢΢ף΢Ц߰ɣȻȥ˵ʱǻصǵʱҲպõ緹ʱ䣡ȵų˷˵

Ļһǡô˿̣߹мƲƲ죬Ϊõõľͺ˲㣬Ӹ㣬Ƿһ飬ɸ뱾Ӷһã
Ŷʲô
ֹƶļŭ㵭һ񣬶ȴߵǷһ飬˭ĵҩƷʲˣҲǷܹǰֱ˳ɸң


527 кβҡ׶
Ļƣһ˫۾ǲм㣬˵ʱһĨ⣬ƺѾʧܵĳ棬ǵЦ˼һᷳ
ʦ֣ʲô˼ΪʲôҪģ
սСȭͷʮֲޣƶҲԸ͵ǣΪʲôʲôʸҼҹӴģô˵ֱһƽȶֱΪӮߵū
⻰һʱط˴Цѣֻһ׽ʣܹĶ֣Ӧ²İ׳ء
˵ĴЦΧ˹עĿ⣬һĨŭװûƶĻƵģض㣬мƲ㣬ҵĻͲҪǿһǲμֲǱߵͣ㲻ҵĻӾֱƵоˣû˻Цģ
ô˵ǾԼӮˣ
ǻһĨŲţٻｫֱɱıμӲأ
㡭
Ļʱɫһ䣬˽׽ʣҲǶʱսȭͷ뵽֮ǰڶ޵Щٶû˿ɣǷᰴ˵ȥ
һе񿴵ЦЦĳ΢ƽһ飬㣬ǵһŵţȻӵսҽ£ҿ㻹ǹԹԵĻȥ̰ɡ
򶨵Цǻеġһš֮˵Χ˶׷׵ϸһ㣬ལ׷Ͷ𺳵Ŀ⡭
ǽʽױʵΪͨһ˵ʲô
û˻ųƵһŵһͨˣǸز²Ĵﵽʥף
Ͼ½϶Ѿ鿪ΪۼΪʵһ㣬˵һ֮١
󲿷ֵ˶׷׳Ͷ΢ЦҲ˵ǵ׸ԴʲôʲôΪһţʼûκκ
ҽƴ֮ʱǷ׷׸Խ̸󲿷ֵﶼ֧ܴģϾ˭Ҳʶһ£һŵ֮ô
һֵ̭ĳ̶ֳϲ˵ʲô
еĵ㣬Ҳ˸еˣ
ô٣벻㵽Ƿ仰
ΧԽԽΧ۵£ƺ㲻Ҷº֣ʱֿʼơ

ƶ˫΢УǱ̺ɱȴ˲ֽ׼ֵĶ񣬺ȻģǱٴӦǣʱ뿪Ķעǲһ㣿
˵ôɣ
ֱһ¿ˮ̵ӣݺȻһĨЦݣɡ˵˲Ҫ˳ҪӦӮ˵һס˵ʲô
ߺߣ˵óӾܰõˣϣүҪڣ
Ӧһʱ˴̤뿪ǰͷͦصģ˸еһ˿ɻѵʮһλʲôܲɣ

Уò״Χ֮˵ӵнѳһмڻص˾¥УȻȴû뵽Ԭոս¥ɲǣȴɫȻһ䣬ϲ֮֮һ㣬Եޱɻ󡭡
㣬ôˣ
ԬС֣ǳֳļȴԽɻ󡭡
ȻԬȴûشһ˫ط˾¥УǸλá
׼ȷ˵Ӧڽ¥֮󣬱һֱĿض˽λõǸԼĪʮҵϡ
һīɫͷЩɫͬȾ˷Ƶģھ¥ʳΪ죬ɴ˿ԬȴھȵͬʱԳһЩֱͬɶһͷԡ
㣬ƶҹȥ
֮ԬסСһ˹ȥƶҲطãʶȤվԭأ˶һۣǿԷеɻ󡭡
ߵ˸ǰԬЩ𣬡ô
˻̧ͷﻹûȥĲȣصμѵûҿڶء
ڶ
һ˻ʱһǿ׶

׶ͷ֣ҽһ£¿׶Կһ壡
㣡
ҲͬһգЦŵһ治ֱڽ½ﶼܹǵӰ
Ǻǣˣˣ
׶ЦŰ˰֣Ҳǲһ֮û뵽Ըʱ޿̲м飬Ľ
¥ȥ˵
ԬʱĲһ죬ҲûзԣںطǴһк֮󣬱ֱӻص¥ķ䡭
׶һޱȵģŷڲװΣԬȴֱŤסĶ䣬߳ʲôʱسģΪʲôϵң

ԬȻľٶֱһĸϻһ㣬ƶΪ֮Ȼ
ǿ׶ȴǿһеĵҴˣʹ򣬾ȾҰôĿҽô˺СҰ
򣿽㣿Сܣ
ƺڣʱԬһ죬־ҲӴһЩСӣ˵ϵң㡭㺰ʹ㡭㡭
һĻڣֱ۽磬ƶһԲϵЦԬҲƺоЩԣٴη졭
򣬾
׶ϵ˺ѷţЦЦߵԬǰˣ㣬ſɡ
ߣСӺ
ţԬĻСַ˿׶ʱһֻƵģֱ󣬡ǽ˵ã찡治֪ôܵˣ
˵
Ԭʱһ׶ԥĽĵ㣬˰ɣأѲĵܸܵ𣿡
Ԭʱãʡһ쵽ҶӬһ
Ӭ
׶һίģҽô˵ҵģҪΪ
񺮣񺹡
ֱⲻһֻӬǳɰǧ
˺ˣ˵
Ҳֻܳͷ˵ˣ㣬㻹ûúõĺ˵һ˵ĵܵء
֮󣬿׶ֱ˾ԬԶϣԬȴǺݺݵĵһСڿõѣСһ𳤴Ҳ˵ΨһһĵѰɡ


528 ׶ѡڶֱʼ
ԬЩȻĻ׶ҲƺʲôԭЦ̬ΪȻҲڵһʱסԬС֣㣬ȥͱٶˣڲ𣿡
أСá
ƶҲһοţһʱ䣬˷·һε˿ϵŨŨⲢķӿ׵жܰ
ллллǡ
˸ŵ㾧ӨԬЩʣ뿪һĵһȷѡɡ
֮󣬿׶񺮵Ķ˶壬˰ɣλȥСҵļƤҪˡ
Ȼֵ˵ܰԬӨݺݵصһۿ׶СӣڶѾǶ׽ʥˣô󰡣
Уûˡ
׶ƲƲ죬ڽǰװʲôװֲЩϹŶ

ԣԬһȴɻ׶Ƕ׽ʥΪʲôҿʵ
ܼ򵥰
׶ʼ磬ٺٵЦ˵ΪǼҴط֮ˣһǿ͸ģ
ԭҲǿΪĵطɡ
㲻÷ĵ˵ͷǿ׶ҲǺȻʵǣҲΪһ顭
ȻĻ˶һЩԬ΢΢һ㶺ƺһ˸ŵĹâǲЩϼһ׼֣
ɡ
׶Цŵͷصǰɳץȫʧڳϵע⣡׼˳ģһ뵽Ҫμ˳һ½䣡
ô˵Сץҵˣ
Ԭ÷ĳʵǿ׶ȴķһۣ˵ʲôҪץĻôһ˹ѵΪܵɵӲɣ
Ԭʵô˵ǻˣ
׶ףȻֲǲ֪Щϼһ֪֮ĹϵģôܷһЩƨСҸƭȥһʱҲǵģ
ߣҵã
ԬһĨɱҵҪǵжҵɱ
𰡣㡭
׶ʱγԬԬˡ
ԬʧȥϢѾϼһ֪ˡ㣬Ҳ֪֮ĹϵģԬڱչأҲų
ǡ
Ԭ˫ͫȻһСӣҼǵҳʱض˵ʵѾһ׽ʥ˰ɣʱô꣬ǵ˺ʵ
׽ʥ
׶ЩȷĵԬ۾һɣʲôǣѵ㲻֪
Ԭ׶ĺµĿԣæͷӦǣһǣ϶ǣ׽ʥ
˵㰡Ͳ𣿽򰡣ҪҰȻʱܱɱҵġ
˵ŻֽĿתˣ㱾һ˫һ̯ңҲһһ׽ʥѣ㶼ܲˣôԣ
ҵ찡
׶ͷĽкţģĳܵʲôίһԬһ
ˣСӣұɡ
Ԭǳס˿׶кٴʵⵤ򸽽жٿˣ
һûˡ
׶׵ѾԸȥ˵ҲμϲˣǾͱҸϵطȥˣ
μӴϲˡ
һҲʵ̫ǿ˰ɡ
ˣ֪ˣллѣˣ
Ԭ˻֣׶ʱɥ㣬ĸ߰
ϻ㲻ߣ׼˯ɣ
һԬСӣɣ
ãߣߡ
׶ɥվߵſڵʱȻת㼷۵˵ʵС㡭
ʲô
΢΢һ㶣ǿ׶ʱ˵㾹Ȼܹҽֻĸϻֱ̫㣬Ҵˣߣߡ
Сӣɡ
Ԭһƻֱ˦ſϣƶ˿ǽĿɿڴ
׶ĵǸԬһϢһ岢ûдôɵķŹɳʵҲԽԽǿЩǡ
Ԭ΢Цŵ㣬ģҲ¶ģضǰҹϵ
û˵꣬ʱҡͷϵ㣬㻹ҪСһ㣡òҪȥ˵׶˵ûпˣ޾ԣԺƶһ𣡡
ţİɣ֪ˡ
˿̵Ԭˮ뷽ŶԴ׶ֱˣƶҲһͷӷģһúõıСõģܶԷʲôˣֻҪƶ߲ˣ


Թ緹֮Ҳȥһ²һԱķҲ֪ǲˣ˹Ƿֵһ飬ʱȴ֮Ҳ˵յʱ΢ٴ׼ȻҲԳô˻ȥĦһ˵Ҳܹ֪֪ˡ
յĿʱ⣬Ҳûг΢һƽȵ̬Լһ¡ݴҽϲֵ֮֮⣬ûȥ飬ʱԵޱ⡭
Ψһһǿ׶ϵܣ治֪Ƕ׽ʥôģ˾Զĺһ㡯򡯹ߣԬҲΪ׶ĳֶԽĿġ
ʱһζܿľǷʮ˱ʱ򣬾ʽʼвʱҲŮͬ˵ǰǸ㳡ϡ
Ϊ֯ÿһĳа췽ҲѾΪÿһλԱ׼µ¯ȻԼҲԴⲿ沢ûκӲҪ󣬱ϾõҲʦɹһ桭
ˣǲԱˮƽ¯ԼǿҲÿһʦزٵ
㣬ӻΪ˲ء
ߵλ֮ʱԱʱЦתͷһվڸ˵λϣձӾ֪ʲôţΪ̭˵ľͺ˲𣡸ɣǰֻӳĳɵˮƽѣ
׳գ
ƳһۣתͷȥԹԵ˵ţͺѾ˹ھƵģ˿ûע⵽˸ԱԽԽڵɫ
㣬סעҪ֮ˡ
˵ôһ仰Ҳٶԣ˿̴󲿷˵ĿⶼϣǰյĴģյıټǼ½֮ΪսеĽ㡭


529 
ʱһ¾УˮϻʮǰϷУϷ˴αľݡ
˷ʮ飬ÿպҲÿһգݲȷɵյгϾҲԲκйⷢҪǣֲȷԵĿ⣬ҲԴһ濼ÿһλԱ֪ʶ
ˮϵĻòʮ˶׷һסš
һΧˮһͬӤϣֳһĨЦݣΪλ׼ֲܹϣλɸɴ䣬ƳƷҩ
ûߣԶʧܣӳɹоǰȻһ˶ûгɹôȫ̭
ⵤˮ˵ʱ򣬱ʮӷֱߵΪԱǰϷֱǰȻⵤˮϵĻҲǸеһ˿Ρ
ҪƳƷҩÿһԱɫԵޱأΧΧ֮ҲԽԽ࣬׷ĿתĶŹ㳡
ˣʱ俪ʼĸʱʱʼ
ֻܹĸʱʱ䣬ڳÿһ˶κγɣڣǿʼع۲ԼǰĲϡ
ݣ컨ҶĲݣ͡
ŷԼǰֲϣ񴥼һֵɲǣȴǶȻĿһݣסǱԣ⿴Ǳȴֵ̺һ˿Ϣ
ѵǡ
ԺݴҽеĽܣȻһĵװԾѵǱʵ
ǱʵưƷҩĲϰⲻֻҪƷ𣿡
һĨɻƷϱȷƷıʵʮƣֲϵľ»ķֱ治
⵽ô£
ޱȵɻȻ俴ˮЦЦ֮ɲǣΧȶ飬ƺһ˿ء
˴εҩ²ôƽˡ
ɲΪǵˮŪˣ
ж⣡
Ȳˡ
΢΢Ƭ̣㽫Ŀ·ֲϣţֲϱƷԪԼ鵤ˣ
Ԫϳ컨ԼҶ鵤ҪݣҶԼĲ֡
ֻƷѣҲûڳκ˸еѣǶã˴Ҫϴ̭øһЩ
гģȻ׼ʼ֮ʱǵˮϵٴϷ˵ˣ˴в϶ϣֻƳֲ֣ϣȻƳԽԽãϷҪһ䣬ֲÿֻһݣʧܵĻôֻԶ̭
ÿֲϱϣ
굤ˮϵĻڳֲԼͬĶȫ˻ÿ˵ɫԵΪѿ
ܹƳĵˣô֪ܲǰЩԪ鵤أֻͬ㷽ǶһֲЩԥ
Ԫ鵤ĲֻҪּɣƫƫˮ˵ȫҪϣΪʦ˭֪ƵҩʱǿмһֲϣǽʧܵĽɵһֲ֡Ƴһֵҩ
ʱ֮䣬˶ԥˡ
ж༸ݲϵĻҲԶӳԼΣ˵ҲԴһµĵҩƫƫĲϾֻһݡ
ԥеˣŰڷԼǰֲϣһĶ֪ΰźˡ
ûȫϣ൱Զ̭
ֹ涨ֱǺ޲óȥˮϺݺݵһ٣ȻҲҪܹù˵
һԣ·һƵģ˫ĿͷųâýŲϣһһɨ˫ͫһĨϲɫʮ˵ȶ
ԪȻض˵Ҫ컨Ҷ
컨ԪĻϣҶΪ֮ãּͨƷҩҪκεģƫƫһ̣ע⵽ҶڵԵĳ컨ôıûҶĵ͡
ʱ䣬ո˶ʱһзֱų컨ҶһЩԥ
ˣ
Ȼ˫ĿһеıϸϸĹۿȥؿ˺ü飬еϲɫԽء
СӵĿ⵹Ҳ㲻
ˮϼĶһĨο˵СѴˣյı»Щʰɡ
û֪ˮϴ˿ȻĿתһ£бһۻվԭûκζ㣬ǻһĨ
Ҳ˿ԥ¯£עĵ棬¯ͨɺɫ˲䣬Ӱ裬ǿšһΪֱһ¯ڣһٶʱΧථ֮Ϊ֮⡭
Ȼȴûκ˶˵ʲôֻǾؿš
ʱһһĹȥתۼʱƮȻţͬľװƵľţΧҲ󲿷ֶʼ֡
񣬿˵һѾΪĿעĽ㡭
򵥵Ԫʱ֮ڣѾɣһݳݣҶԼš
ƿʢװԪһĨϲãֽĿʣµЩϣ΢ţǱ鵤ˣ
Ű
ϲɫԱˮԴҶĵͣ԰Ҷյ͵ĹؼãһԪЧʤһ¥
׿Խ¾ڵ֮Ҳǰ塭
ˮţǱʵ˵ƳɹԪɽı鵤ȴҪʧˡ
ҲֲϾʵټʶҲΪ
ţˮϵĿϣüͷһ壬Сʲôѵ׼
֪߼ʦʵģľż̬ȴޱɻ󣬵ˮ͸㵽Щʲô
ѵʶʵ
ˮϵԺкȻһ仰ʱޱȾȣⶫʦļͼҶ֪
վԭػָһ·ĵϿʼ׼Ʊ鵤һ̣Ҳ˶
ϵǣ㲢ûͬһݣǽҶͬʱһݷֳݣǰ¯ʼͨɫɲǣֱ˽ȥ
һٶЩע⵽Ĺڣˮ϶Ϊ֮⣬ΪǱԵʣҲûκǰȥţֻǸ̾Ϣˡ


530 Ʒ󵤡볡
ľٶʮֲ⣬ǵļУ⾧ҶܹƳʲôҩҸӲҪ˵ֻˡ
Χ˶ȫԼ֮Уľٶ˵⣬ȴҲûȥӹעϾʮľ棬ÿһ˼ȻôͶԴ˴εҩĹھΡ
ĿдһĨмһ㣬֮⣬һٶԾĹ
Ҷãֲϻһ𣿡
ˮϵüͷ΢΢𣬶ȴ˿ȥ룬˫ע¯֮ǽ漤ԽԽɢһľȫ¯ڡ
˵˲ɻ󣬵ȴǺ
׼Ƶһ󵤵Ʒҩ
ֵҩûʲôãֻǿûʽ֮µŮ˷֮󱣳ֶʮഺѣϹʱֵҩͼֱ׸ʱôһ󵤵Ҳ֮ʧڻ䡶ݴҽʱ򿴵Ȼֵ֪ĵҩĴڡ
֪õĻ뼡ҶãպÿԵ⾧Ů˵ļԱһ̶ֹ̬ϣҲ󵤵ĸԭڡ
ʱȥڴ󲿷˿ʼ׼Եڶʱǰ¯Ȼһ˿¯ҲĻζҲǼס
һ˫ִյӡ¯ԶһɲǣűɫԲҩһߣеƿڡ
ɹˣ
һ̣˵Ŀⶼ˼ϣԱһŪ˫һԼĻǿȶֲˣæס棬󲿷עȴɷϡ
˾ȻĲ˹ʺˣ
𾪵ƿüͷݵľݵҶѵĿƷҩ
񣬾ǵˮϵüëһ
СѣϷһ
ȲߣˮеƿСĿһ󵤵Ʒ࣬ΧɻĿ£ʵСѣʲôҩ
ֵҩˮʶϸϸȴΪİȴһ׼һĲϣһߵĻصƷ󵤣
󵤣
ˮüͷٴһ壬ϷԴƷԼɢҩҩȷƷҩ󵤵кЧ
ǺǣֻһЩСˡ
һ߽ʣµİҶԼһݳݶ˺ͮͮ¯ڣһôĻصֻǿԱֻʽ֮˶ʮഺפѣ˵һּߵƷҩɡ
ֶʮഺפ
ˮЩɻ󣬡ɷϷȥһ£
Ȼԣ
ףˮҲʱõǰ˵Ľһ֮żСѹ治ϷڴСѽı֣
Ǻǡ
òЦŵ˵ͷ㲻ڶʲôȫĵĽͶ뵽˵ڶε֮С
ڶΣƵ˵һƵԪ
ƷԪûκֻ֮ҪסԼϵڶȱ㹻ֻͬǣֻʣµİҶ
Ҷ𵽵͵ãֻʣ°ݣҲЩΣҲֻһ治ϵҶҩЧӵ£һü̺ŵľϢҶĽ˴Ԫƾܵĳɹ
󵤵ĳ¯˼ʶ֪ʶĹ󣬹ۿ̸֮Ȼ󲿷ֶԵʵ
ԼĪʮ֮ǰ󵤵ĵ˻ڵˮ϶˵һЩʲôˮϻǹעĿ£΢ЦŵλϷСѵƷƳɹ
̵Ļ֮һȻˣһһǿϸֳ˼ɫ
ˮô˵ˣҲζ󵤹ӵзԵĹЧʱڳһЩŮΪ֮Ķ˵ֻжʮʱ䣬ഺפʲôŮܹȫĵסջأ
һƷҩȡʮ걣ഺʱ䣡Ǿֵõģ
ң㷽󵤵̬ҲƺδжٳҲڳʦ뷨˭֪󵤳˲֮⣬ҪԵľΪ֮أ
Ҳ뵽һٶ˽гϣҶ۸ķɼһЩ߼ʦҪ󵤣նʧܽβ󵤳ΪƷҩƵĵҩ֮һ
ͷĹ㳡ϣⵤˮƳɹ֮ɫһֱޱѿǰ񻹰ڷŰݵľһݵݣĲԼΪġܹЩƳֵҩôտ¾ıˡ
ǰյĴģǿĿ֮£ϰ˼֤Ķע
䣬һ䣡Ҳţ
ĿⶸȻƽҲȫרעǰ֮У·񶼵õһһڳΪ֮Ŀ
Ȼϲ鷢ˡ
ԼĪȥʮ֮󣬾ҵʱʱУǰ¯Ȼ˳ʱֳһĨϲͰĴյӡ¯һɲǣЩעɫУɫӾϲ˲ţϲñޱ
ô£ʧˣôʧܣǱ鵤ѣôʧܣ
˵嶼ʼЩ
ס죡ݵþˣ
ˮʱǳ⣬ǿа
в϶ȫϣҲֻƳƷԪ
ֽΪŵܹܵˣ
ʧܵǰʱڣҲԱǰ뿪˹㳡ҲͬһĻҪûдﵽ
ʧߣԶ˳
ˮϵͬףǿбȶɫһ㣬֪ǳˡ
˵ʮвܽǰͬʦһֱ̭
ڵˮϵУʧܵ뿪㳡ȴҲûʱ뿪Χڹ㳡ΧͣסҪһεı˵ɴ㿴ǷܹƳֲ֣ͬƷҩ
㳡Ͼֻʣˣν˹עĶ󡭡
ˣƵģƶԬŮҲΪŵס˺㳡һʱ䰲š


531 һĶ
ʱ֮Ԫɹ¯ɫԲͨɢĵɫ⣬˴޲ѣ˶ԿƳԪЧԱͨǿϺܶ࡭
ԴˣȺɹƳԪϺݺݵһ⣬ΧǻƵҲܿ
֪һ̣ʣУһԼĪʮ֮ǰ¯Ȼ䡮žһըѿһɹϢɢȥЩ¯Ƭɢ
ʧˣ
볡ȥĻУֻʣ±ĿԼһʮ߰ˣСĳ¯ŲϣﻹڲֹһЩʲôҲûȥ˽Щ
ԪƣݵҶĵͣίʵЩ˵ʥǿߣҲڽ֮
˴α޶ʱ仹ʱңɳھֻʣӰˡ
Ҫ΢һЩ㵹ǲôȥ˿оԼһֻһڱΧۡ
ž
һѣһĿע֮Ȼ˳㳡Ͼֻʣһˣ
ϡ
Ȼ䣬֣ˮɻСѣ¶
ǰɡ
Цӣҵ˼ǣڶֻʣһˣܲƾԪֱӽ
˵ء
ˮû뵽㣬һ˸ɲɡ
У
ˮϵĻո£ʱ˵ؾǹأƵֵҩûЩϣôֻʧܣ㲻ټȥôֱ˳ˣ
ȥ
ԣһĨϷȻɱ˼ҽȵĶأզôأ
ĻΧ˵ͬ׷׽źƣҲʱ
ٺ٣СѣǴҵϷҲΥ
ˮϺٺЦ˵԰ͼưɣ

Цŵ˵ͷ΢һΧˣڴĿ֮ӵĿ֮ӵĿ֮һ㡭
һ󣬵ͷŲȥ
ݵľһݵݣĲԼıʵ
ԺвϷšݴҽĽܣŬĻЩʲôϹŵҩܹЩϣʱҲϸĥ֮»š
ֹȥ˰ʱʱ䣬Ȼ̧ͷŵˮϹֵϣɷӦһ飿
Ŷ˵˵
ˮüëһǻһ¯
¯ͬʱƣ
ˮһ£¯ͬʱƵѶȾԲֹһһô򵥣
ףϣͬ⣡
ãϷҪСƾЩʣµĲ¯ҩ
˵꣬ڻּ䣬ʱһΪһµ¯֮ǰŷһ㳯˵ͷʾлɫһ࣬ϢҲʼɢ뵵ͷɢĳλðһ
ĵϹʱڵƷҩȻʧҪĹЧȴʮּ򵥣ֻǿǿסƶѣƶ񻯵ʱ䣡
ͨƷҩԵڵƽ⣬߻ħ֮زٵһƵҩΪаƷϵıʵʮټҲ쳣󡭡
ȻҪҼôվǺúõؼʶһ£
Ŀ֮£㶸Ȼ˫ַ裬һעǰĸֲ֮У¯ʢ˲䣬ݵľݵĲݶߵ¯ڣͬʱ֮ȫĽʣµİĲݣһԼıʵڣΪֲϵľȫȫȡ˳
һĶõľٶʱڳ޲
ʲô
ˮϵĿۣѵʲôϹʱڵĵҩɣСѵôϹŵ
ȫԼ֮С
⻹һγûʹþһãԼȴ֪ôһ˿иһεƽ᳹ʧܡ
ϾһĶãȲרĵһֵҩ
ķڷٹ治ǵһţ
֮У̨ͬԵһ˺ĸ̾ʱΧ˵ķ׷ף˫Ŀˮ㣬ֱţԼΪֻƳԪƷе
㣬һʧܵģһᣡ
˼ϵطţսȭͷƺը¯ΣһĶọ̃ΪֲҲԹͬʱƷҩΪܼеԵʣʧһһΣҲֻεķ
㾹Ȼ̶ֳȣҪը¯֮ʱֱģ
ʱ˽ŵĿע²֪š
˫ϵ޶ϾĲ뵽¯ڣ¯·Ļû˿ȻҲ󲿷ǿʵΪ̡
ģߵ¯ɢһɹϢɫתִͣյӡɲǣ¯ǶȻ𣬽ɫâֱӳǰƿ
ɹˣ
ڵһʱ˫ĿƺҪ㵽ƵʲôҩȻ˿̵ȴûǸ˼еֶȻһŽעұߵ¯ڣ·γһֵֽ״̬
ͦơ
һĨɬ˫ֽ¯ϣȻ߽˿ᷢʵ¯мһ㱡Ĥһ㱡ĤȴǳֳΪĵɫ
û㽫뼺ںһֳ󡭡
ô˵ƷҩҪڶ̶ʱ֮ƳҪĲʵҪϸ緢񡭡
ʱɳ©𽥽ӽβĶͷҲðһϸǽŹעĿ£ɳ©ξɲǣȻһȣ
յӡ׼ȫһɲǼ価ǿҲڵһʱȫȫչ˳Ȼһɲǣһ޴ը֮ȻΪģ¯ȻըѿΧ̳ߡ
ը¯ˣ
ʧˣ
ɳ©ξɲǣһĶõ㣬ջʧˣ
һ̣˶ЩΪ֮ʧ鲻ԽĴЦʧˣ㣬ջӲѱ̭ˣ
ƶԬɫЩѿ뵣ǣѿΪĻǵǷܹʧܵĴ
Ȼ̳֮УȴЩԻǵˮϣĿɿڴһУѵʧ𣿡


532 𺳽ע
ֻ֮Ĵɻ֮
һ̣˵Ŀⶼȫϣը¯ζʧܣʦĵĵط
𽥵أ̳УĴЦ֮Уȫİ
Σ㶼㹻ľ𺳡
󵤵ĳǸעһ˿ѪҺ
Ȼİ֮УˮϵĿȴǶȻһԭŵҲʱվĿҲޱɻ˸ŹĹâض㣬ƺܹ͸̳һ
㣬ʧˣһʧˣ
ⰲĻԵ˹룬ƶüһ׼߳ɲǣǵˮȴʱȵ죡
죡
ĿЦȻֹע⵽Χ˷ֱԱӣмȹԼʱ˲亹ֱ뵽ʧܣûڲزס˷ܡ

Ȼ䣬Цͻأ𣬽˵Ŀٴ˹ȥǵֹţʧܵʧķɣ졭
ž
һĶ𣬴˻δ˵Ļƶ𣬡ٸҶ˵һ䣬ŲѪ
Ȼɱסһ׽ʶѣܹƶɱᲢۣ
㾹ȻҴң
ŭȻ׼˵ʲôʱٴٳ
ɲǼĹһյӡĴһŨҩʱ֮㳡̳δɢ˵Ŀһ̶Գ˼ִ͡
Ȼܹô˭Ҳû˵֣
Ʒҩ
һɲǼ䣬˵Ŀⶼȫ˹ȥ̳ɢȥˮϵ˸гԣ𺳵ţСѣɹˣ
ּ䣬Щ̳ɢһƿϲ֮ɫͷ뿴
Ŀۣ˶ŵĶ㣬ٽƳˣôܣ
ĸʱʱ䣬Ƴֵҩѵ
һ˫ֶЩˮϽӹƿĹ۲һһ󣬳׵

ϵȷһ䣬֮ʱһȻ󲨡
ƺ˷ƶĶ⣬ɴ˫ۣϵҡͷܣԲܣôƷƳƷҩ
һԼĲϣԣһҪѾҩ׼ˣ
˵ˣղŻը¯ˣһʧ˵ģôƳɹףһˣ
һĻ˵ҲʱΪ֮ɻѣ˵еˮϵĻȣҲɻҲ͵һ̸֮֮лش
˵ûлɵģֻƶԬŮˣطöЩɻ󣬵һ뵽ƽʱΪˣЩҽܡ

Ȼ䣬ǵˮϴһȻǲǺɻҲգվϷΪǽһ¡
ȣ˭˵յĲ϶Ʒ
ˮϵĻˣЩμӱԱ֮һΣⵤˮȴԹԵݣҶĲݣɷϣֶȷƷϡ
ǻбѵͲƷ𣿡
ȺʱһˮȴǲмƲƲ죬˭˵Ǳˣûʶͱ˵
Ǳ
һɻ󣬶ˮȴǻһλӶһݷŵϣһ˸տɫâʵΪǱ𣿡
һֱվԭأڵķ֮ҲڲϵػָţˮϵٴϷǣⲻǱǰƷϱʵ
Ʒϣʵ
⼸֣ٴΪ֮һˮϵļԵʵȫһ£ΨһͬıʵĺĹ̺֮żԣ
˵Żеʵֱ˿ɲǼڹ˵ĹλɢһŨɾǶõ֤
ڻΪʧ𣿡
ˮϿȺ˼ģʵһ̣ȴĵļǸղǶˣ¯Ѿըѣը¯ζʧܣѵҲд
ϻ˭˵ը¯һʧܣ
Ϸһۣ֪Ķʦ֮⣬ǲ¯ϷͲ˵ˣ¯һϣ¯Ʒʲܹܳɵ֮ʱǿѹڳɵըѿ
󲿷˶Ϊը¯ζʧܣʱͷǾͲûȫȡ
ϵţҲ˸Եĳ˼ȻͷԼΪƳϷĽͣ𣿡
ף
˲֪Ӧͣϻͷһֻһ˽ɼΪֵҩϷҡ
ϵĻδȫ£ȴǺ˫ۣϵϣһ£֣֡
֣֣
߸ֶʱٴνĿⶼϣ㽫ƳֵҩֱڳԼǰϣˮϴҵ˹ȥ󵤣Ԫףǡ
Ʒĵ
ӿڵˮɻĻȥ飬յĽȻɣ˾̾Ŀ£ɹֵҩ
Ʒ󵤣ԪĵԼƷ
ĳɼ԰һˣ
ˣ˴α˽λɢ˰ɡ
ˮϻ˻֣ͬʱõ׼ʣĵʱ˹ȥҲ볡ĵһ֮׼ת뿪ʱӣѵô𣿡
һĨмתһĵ㣬㻹ҪʲôѵҪɱ˱Ӳɣ
ɱ㻹˱ٵ֡
ƲƲԵΪмѵǵĴ𣿡
㣬㲻Ҫ̫
ɫԳȴʼҶˣΪ㲻Ǹˣ

ԵƶҲǷ׷ЦɫԽԽѿһã㣬Ӽסˣ˵ɣҪʲô
ʲô׽ʲô
ԣ۾´һЩܻƲˣٵ׷ͬʱԶκɶԸǣ


533 ֮
ˣٵ׷ͬʱԶκɶԸǣ
ĻڣɫȻԽ
Դǰҽȼǰȥ֮ʱΪˣҪʲôŮûУƫƫƶʮȴʼոûʲôԽһҪŮŪϡ
׽ʥĴڣΪҽȵĶӣҲǿò˵Լүүõ׿֮˼Ѱãȷڵλã뻳С
ô˵ɣӣԴӼ֮ǺĸŮϴȫԷ񣬵ȻⲢǰһִռ
˿̣Ŀضϣ̳ͬɱ˼뵽֮ǰĽѵʱһôǰǿߵѵˮ¥̨ȵ£
Ͳˡ
˰֣ߵӣٵѾ˵ˣ㵽״𲻴Ӧ
˵أ
˼תĺܿ죬ȴǸֱ˫΢УɭɱԾԡ
ɫһǽ˫ͫȴʾĵľ⣬ݺݵضһ㣬һͷãԸķ䣡Ӧǣüסӵ裬һһģ
ʱ㣡
ЦŻصֻҪһȫ£
ܺãܺãߣ
һӣߵ˽׽ʱתȺͺܿʧҲҲûκⵤ֮ˡ
ôĽҽһ¶֮ƶһͬص˾¥У˿ѹ磬Ҳúõĳһ٣ȻҲⲻ˵ĺѯʣ޷Ǿô֪ЩϹŵƵҩȵ֮ʣҲѡĽһЩ
ֻ粻شĻʱƶǽѣҲߺϵءӡ㣬ǵٲ˵˭ܹǿҪأ
ʮıţΪֲֿɼǰ֮ЩЩʳ֮ζηʮҲպɹĻֻܹʮһ˽ľĽȫֽ̭Լڲ²֮УҲ֮⡭
طõϢʮһУԵǲʤֵ꣬һ˵ǣ˵ֻʦҲɹĽ˾
չ̭׽֮󣬵ʮһյʱ䣬֮󽫻Ĺھ

Ϣĵ죬Ҳʱ佫˴õľȫһ飬˵Ѿȫȹ߼ʦľ磬һųȥʱ򣬱һӭֵ٣ʦͼλʦʦ롭
ǵˮϵĵӣҲֹһμˣ˿ȴЩɻ󣬡֪λҹȥкҪ£
Ͳˡ¾Ѿֻڱչأ˲ڴ˵Ⱥ򡭡
ȻǸԵƬ̣ȥ˵һ
˵ͷȥƶǼ˵һ֮󣬱ڴٴν򵤵Уͬǰһֱӱ¥¥ݿڣ뿪֮㻺ȥ
СѣϷõȰ
ϵǣⵤˮϾ¥еȺһºЦ⣬еһ˿Ǹ⣬ֵϣ˼ǰմ˴δľ飬һʱ䡭
ǺǣҪҪ
ˮϵ̬ȳĺãڶԴƽ֮һߣǽȥɣѾڷڵˡ
˵ʲôĻᣬֱһѽ׷䡭
һȴǷͨһϴνǸ䶼֮ϣΨһͬǣһϣľλ϶ĺЦݣ㿴ôôֻϺꡭ
岻һ㼱æ֪λкμ̣
Сѿˡ
һЦҵʵǱǸӦǼϼһȥݷСģԭҲֻ˽С뵽ڼͷϣСѲҪⰡ
ˡ
ЦЦλϿνţ֪Ҫһأܹõλϵͬʱ룬Ҳĸ֮˵أ
Сѹ˵˵Ǽϼһ͵ԼҲˣ
Ͳˡ
һЦ֪λкηԸ
Ըɲҵ
ϵľЦǼϼһҲϲȥģСѹȷһѯϣСܹʵԴ𣡡
ɻѣԾǻ˵ͷ⼸λ϶һۣջɳ֮׵ĵϳʵˡǼϼһð֪СϹŵǴӺε
ԭΪ
һĨǺܿĻصһλǰ
Ŵ˻λԵһĨϲɫȴǼæٴʵǲ֪λǰ·
ٴɻһۣ΢Ƭ̣е֮󣬻ǻصλǰԳ·ϣ
·
ʱ֮䣬˵ļѣ·ʦ壡
·ʦ壿
ԣԽɻѵ˵ǽ·ϣ⼸λϵʦ壿
һϿڵʦܡ
ȵȡ
ƺʱִϵϣɲǵʦܰ
Ǻǣʦ˵Цˡ
ϰ˰֣ЦŵȻʦܵõ·ʦġݴҽôҲ·ʦĵӣҵȳƺΪʦܡҲǡˣ
ҡ
㻹׼˵ʲôһԵĵľһЦʦܾͲضˣ·ʦһײβҵѾδ˼ˣȻʦ֪ɷʦ֣·ʦ˼ҵٺδ

һЦҡͷλϣʵҲֻǼ·ѣ˵·ϵĵӣ˵ˣҲʦʦ֮ƻ˰ɡ·ںδҲ֪·ԣڽӣλϲȥһ
ðɣȻСô֣ҵҲǿ
̾һСҵĹǵϵСպá
˵䣬гһľӣͨĲϵȴӫת顮֣״ʱƴǵ̫ˣ֮
СѵǼϼһ𣿡
ϹĵСҲҵʦܣ˵СĳɾͽԶҵȣҲֻһֶѣСѲؽ黳
λҲһԲף֮£ҲֻܵлŽľƽ˹ǼλֹģһЦλϣ鲻ֱ˵


534 ϡʼ
λϣ鲻ֱ˵
Ļڣȴλüɫһ죬һ֮ǵϿЦʵǼϼһȷһ֮룬ϣǸС㲻ҪⰡ
ЦЩ
λʲôֱ˵ɡ

һԥջǵϳһС㣬ǷԽ֪Ϲŵǵһݣ
Ϲŵ
΢΢һ㶣ԭҪʲôԥģ
λϵ϶һĨЦΪϣȻҪһҪֱǸеϹŵջʵ̫󣬿˭ҲԸȥҪɡ
һΪʲô¶ء
㵭ЦЦ⡶ݴҽ··Ǹλϵʦ壬ôܲԸ⽫óأ
Ļλ϶׷׾ϲޱȣȴǸæһЩֽʳɡͽϹŵһһд
˶лСˡ
һЦ漴ʱһֽţλΪڵĽЩֽչǽиﰡ
Ѿ׼˵İ
ҲûκԥλޱȺƵЦ֮£ִʽԺܼסĸϹŵд˳ȻеЩѡų⣬Ͼǵĵλǲ֪İɡ

Ǿ¥УЦ˦֣д˽ʱŽЩдܾ꣬λԷ룬ֱӻص¥֮С
ӣôˣ
һţƶʱӭԬҲһԼʵ㣬Ǽϼһûжɣǽȥʲô
طҲڷͶԹĵ񣬶ȴҡҡͷûʲôֻҹȥһЩϹŵдǶѡ
ƾʲô
ط粻ĳЩģǾΪϣҲ˰
ЦЦ·롶ݴҽԼ·֮Ĺϵ׷׽˳ȻҲطãǧҪݴҽ鵽ȥ˵ϾԽ֪Խã֪֪ˣǲǻʲô֮
ȻҲǶطǵΣ÷׷ؿڱ֤˵Ͳûж췢ˡ
ƶתʵӣô˵ҲǼϼһʦˣ
Цףȴֺܿҡͷ˵ҲϣϵĻҲ˿ΪϾ·ֻһѣ
Ҳܾλϵʦ֮ƣϾҲͷʦ
˶٣ʵʦͽ֮ҲֻһʽѣֻҪ·㹻Ҳˡ
ⷬƶǷ׷׵ͷǣҲ漴һĶͷǿݵľƣ΢΢һЦǿ
Ŀľϣطʱɻʵ֣ʲô
ⲻǶ
㽫ӡСֵһչʾ˳΢ЦǽŪ˵ϣľƱ֤
ϡ
ԶǷ׷һζʲôζ½ʲô˶ԵϾʦҪԷ˭˵󲻻õĵط
Цһƶֱסֱۣƶ֪ģ
Ǻܰ
ط緭һۣݣǲܼμӺľϾݰء
˭˵ܵģ
ԣƲƲ죬ֻϵݶѣû˿Ӱ죡˵ˣҵҪҲֻڱ֮ΪֹֻǼ֪ѣ

˷׷ĵ˵ͷҲڴʱһ¶ӣЦǳԷûУ
õҡͷĴ𰸣˷׷߳¥˺üζֿ֮ʼ˵һЩʲô˿Ǿ¥еʳͣҲǿʼ̸Źڴ˴һЩ
ȻĵĻƳֵҩˣֵһıǣǵ֮ͽ⣬˵ûĿҲչֳ־ѵʣ˵֮УΪ˴ξ֡
Ҳе˺ܲ㣬ϾҪ֪ʶ֮⣬ַҲʮҪģȵȡ
йϢʾǺ⾹ǰ˻ĺϺ׵ӵߣ˵Ƿӵʲô棬Ͳö֪ˣϾ½ϣʮа֮⣬ҲʮֲֻϱȲûнаˡ
ǧеĿ׶ҲǳɹĽʮһ˵УǵκǺҲǳɹ룬Ͼǵˮϵĵӣ˵˴СˮϸΪʵʶԶˣڵ֮УҲ΢Ǻ֮£Ǵ˴ζڵĴš
֪䣬ʱ֮£˼ʼ֮ǰһա
ھ¥У˾غű֮طٱ֣Сãˣһףܹӣȡúóɼ
Ǻǣлˣ
лл硭
Ҳٱһ£ĺһ֮󣬻û˵ʱһ˴˽򣬽㣬ôȾƶҰ
û˿صĿ׶ķһۣ⼸Ķȥˣȥζټ
׶˺üƣųһĵȥʲôй£ҵǷһȤ󡭡
Ŷ˵
ʱ䣬طҲ׶Ϥ˲٣濴ȥֵҲԼѣطĿ׶ļ򣬺ٺٵĻЦǲʲôĸϻں׷㰡
С
׶иƲƲ죬һϻء
㵽׷ʲô˵
ٺ٣ҷ˹ŷˣ
׶һڲˣļûзңҵǾãҲˣ

ԣüͷ΢΢տ׶ô˵֮۵ѵʲôΪ֪飿
ûڤռ콣Ҫȥ飬ɻû㽫峤ǰ콣۱㳹׵Ļҷ𣬵ȻҲΪ˳ȫʵԴ֮Ҳ¾лһҪȥһУ
콣δɵԸƶϵõʵ֣
һж˵ֻǿ̸ˡ
һҹ޻ΪնԵĽһ£΢һЩֱڶյľʼǿнЩҵƽ˿ǵ㳡ϣҲѾΧһһȺңҲĳŴ
һ˵֮ʱʱȺһȻ󲨣˫Ŀ׷Ͷ˹УȻоһս񡭡
תĿȥȴƺûκη֣㲻üͷһ壬ͬü磬ôˣǸùȥˣ


535 ʱ
վڱԼֵλϣĿĹˣܿĿ׶˵ܵұߵǸλ϶üŪۣǶ֮ľҲǷֱվĿͶڴӵڲϡ
ͬʱ֣ҲǴǶԴ˴ξĿУʱ֮䳡»׶ˣΧȺֳ㹻ľء
ػһʮһˣĿ΢϶ͣһⵤתڵǾҲǵʱ򣡡
һκҪ󣬳˲Ӱ֮⣬۸λʹʲôϣ۸λʲôҩԣ
̺˿˿ĻͬƵĻص˶ԣȻҲĹأûж˸еԾ
Ϸ˽ĵҩƷ࣬Ĺھ
ˣڱʼʱ޶һգλСץ
˵꣬ҲٶʲôλϷֱԹԵƷҲм̬֮
У˶˲䰲
Ĺؿ˵ȫûйأҲΪʮһЩԾ񡭡
ԼƳĵҩƷ׵ˣôǸԷһܺõĻᣬһƷ׸ˣʧֻɱӣͬԼڸտʼʱڣ˶ûżһϸãһ潫עɢ༸ϡ
һյʱ˵˵̲̣ڹȥ˰ʱңһ˵ȶ֡
ǶŵһɢЧӦʱϣ漴˶ʼ׷˾
һΧˣҲЩԥȻģһĿ⣬㶸ȻתȥһƵĿ⿴Լ뷽Ž֮һģһ
ɫȥͦӣֻǾâ˸˫չֳޱŵĹʣĿϣȴ̺һĨмơ
վλõע⵽һ֮磬Ǵͽ⣡˵Ѿ߼ʦ֮ãǵһеĵһ
ţ
˵ͷ΢΢һЦʾл⣬ǺĿȴЩʱ֮䵭Ƴһ֮ôš
ƺĲᣬһ󣬽һЩѾ׼õĲϰڷǰϡ
ʵ٣ҺۻԼڳĽȻԼĪ߰ĸϡ
Щĳ֣ʱڳΪ֮һ𡭡
˫΢еĿţ֣ʵȵķֱڽľˮԣЩϸкϵá
ҪںһֵҩУҪߵˮ׼ԼǿķңЩҲΨһһֵҩȫϣ
Ʒҩ굤
ѵ˵⺫аưƷҩ
ɲǼĹ޲
Ŵľ΢΢ЦЦµĺ룬磬ʦֶҪǴһϲ
ǰû뵽ʦֶȻҪ굤
Ҳһ׵ǵ֮ϣͻżʦţ
λ͵ĻһҲֳһĨο֮ɫͷСһֱڱչأȷͻưɣưƷҩ˵굤ֻǰƷҩ֮еĵƷҲԵЩѣ֪ǷܹƳɹ
Ǻǣˣ
ľϵһЦʦֶӵʮеİ˻ĺϺף˵רʺľЩ࣬ȴҲֵܹ֤ȻʦֶҪ굤ôҲаհɣ
̾һϣˡ
λڵ̸ʱΧΧҲ׷׸Խ޷ǾǱ׼Ƶĵҩ˼Ȥѡ
˿ڲμˣǷ׷ײĿԿĿ׶Ҳ⣬᰿׼õĲϣЦû뵽׼굤ûƳɹЩˡ
ᰵһ˿ΣΪҽʲˣӵԼԵİֱμŷ֣ΪʣǰҲֻǺܲĶѡ
ᰵĻ΢΢һЦСúαˣֻҪԼܹչֳһ㹻ǺҲϰվã˵ˣǵͽõ֮ǿ϶Ҫϵͳö࣡
֮
̧촽΢ǺǴ˴ŵĹھ߰
Ǻǣɡ
ʼ磬ȻĿⶸȻһ뵽һ뺫ָµķ
Щ㵵£һʮֲγǰϡ
ͬĻʵ٣ҺۻԼָıпɲǼĹһҲʱΧ˵ע⡭
Ҳ굤𣿡
ٲǵһŰʵ˵ã֮Ҳǿ
ǰǺ˵ΪͽԼʵҲֻ߽׽ʶѣ֪Ƿܹʥأʥǿˣ
һĻΧۿ֮˿вϵ˵Ҳľٶһü磬ôҲ롭
ôҲҪ굤𣿡
΢΢һЦĵûʲôҲֻ뿴һǺ֮ϵĲˣ
ϸЩȴҲûٶ˵ʲô㿪ʼԼ̡
˿̣ǺҲע⵽ߵΣ˫һĨ㵵Ĺâ漴ȴǱм棬ΪڹǿţϾƷҩɲôƳģµĲϳԣ굤Ű˻ĺϺҲֻɰա
Ϊ֤Լȥ߰˳ɰյƷҩء
ߣҵҪʧܸճƷҩɲƷΪƳͿôţ
⣬ΧԱҲ׷׳Ͷ𾪵Ψǿ׶Ц˴Ĵָ򣬺ݺݵؽѵһǸ⣬֪ǵҲԱǿС֧㣡

ԣһܿǺҲջ˷ϵĿЩ֮ϣ˳׵ý˹ž޲״̬֮ӣԱֳ֮;еˡ
һЦҲٶ˵ʲôʼȫעǰÿһݲϣͬʱҲԺвϵط굤Ʋ裬һһ淴˿⡭
һεʷһεưƷҩ벻Ҳڽˣ


536 ˻ĺϺVS
κǺͬǵгţ˵ȲϺ⣬ͬԼİ뺫˶ó굤ĲϣɫҲʱޱѿ
ƷҩôƳɹģ
κǺƲƲʱ䳤˵ƿʱȶûг֣ߣʵƷҩ
˵䣬˫ֿʼڲΪ¯¶ȵͬʱҲڷֱǰЩϵϸ΢֮ÿһǱزٵḶ́˵Ӱ쵽ճɵĺ뻵
룬Ǻ˶ָ¯ڣӴ¯»ͬʱ˫ڻע룬ȫע̬Χ˲סޡ
Ϊ˸ǰ·
ע⵽һεˣһЩƷ׵ҩ֮ǰһЩȥ¯ĸվϾ¯ǽԵģһһʼͶЩģЩΪ¶ȹߵԵʣЩ֮У˵϶ҲֻһС֣ȴҲ㹻Ӱ쵽ɵĵҩЧ
͸վҲƸƷ׵ҩҪһ裡
˿̣ʮ˶׷׿ʼԼĶȻûй涨ҪʲôƷ׵ĵҩˣ󲿷ѡĶԼ۷ĵҩȻҲȽעسɹʡ
һʱȴֻʧܸգҲ޷ٴơ
Ƭ֮¯յ֮ͨʱȻ˫ĿһâһУǻʵֱӷ¯ڣ¯һһ֮У˿ʮĸоֻȡ
漣һı˫ۣƺڲϵԾо¯ڵһб仯⽫ȫȫע뵽˴˴֮Уˣ·˿ؼֻһƵġ
ںʮӹȥûκζĿǵƵģ߽˹۲죬ض֣ᷢһ˫ǰϵУɢһĨĻɫ⣬ҲΪֻɫĳ֣ԽԵ
굤ҪԻʵ٣ҺۻԼΪģսľˮ˵ɣôƵʱӦֲϵڳ̶һģһ
ﻺ˼ţȺĻ˵ҲܹǿݵΣȴ֮ˣҪһΡ
ȻҲע⵽˷źĶȴҲûЧ£ڸʺԼƷ
˿̣ڳ룬ֻһԾͬܰ㾲˴Щ̸ɻţֻüʱչʱ壬ƺĳּ˵ì桭
ʱȥˣϸ΢ļסţһʱڣѾֱ𽫻ʵۻԼֱַԼ¯ڡ
ֲϷֱԻ̺֮ҲǴ˴굤ҪĻ֮һ
¶Ȳ
׼ٴζĵʱȴǱԵޱȻ˼һɲǣڶȻͷųƹ⣬Χ֮ڵ¶ҲɲǼ
ƹ֮£жȻһػɫ棬ֱֱû¯Ļ֮Уݵɲǣ¯¶Ҳ˲ʮֱ֮࣬仯ʱΧޱ
˻ĺϺףǰ˻ĺϺף
мʶ˷׷׶ҲڲԶɫصһۣ紫Թ治٣⺫ǰ˻ĺϺ׵ӵߣ
˽ҪڵĻ»Щѡ
⺫ƺ굤ΪϤЩѾǳԹǧһѵ˵Ѿ׼ˣƷҩƳɹĻȷкܴʳΪھϾ˶ֻ߼ʦˡ
ΧҲǷ׷Ϊƿصİ˻ĺϺ𾪣ԭ࿴ˣתķǺϡ
Ͼ½Ϸ紫ӵ֮һӵо鲢δ½ϾʱҲδʹá
˴εİ˻ĺϺôǰҪһЩ
üͷ΢΢壬ȴˣһƵҩЧ϶ҪǰһЩɹҲһЩʱŻ΢Щ̰ɣ
˼䣬ǰ˻ĺϺײȫ¯ڵĻΪ֮ʱû˿ԥĽʣµٶ˽ȥͬʱΪ֣ƿеľҺνȥ
нģĵηֱʵ֮УһյĹؼں֮ãϾҺˮºֲܹͣкõģ
Ŭ֮УʱҲڲϵţֹȥԼĪӵʱ䣬һֱͬܰ㴣˶
ǺЦԭƽȵɢһɫâ˫ǰ죬䣬һصɫĻȻڿգһЩ͸վ굤ҲֱָܵƵģֱӷ¯ڣɫȫͨ¯𣬽һɲǼĹ¯㱻յͨɫޱȵ¯Ϊģɢȥ
ղеʲô𣿡
øߵ¶Ȱӣôôеľأ
ǰյ伮ϼأǾӦǰ͸İôǵɫѵʮ֮𣿡
һʱ䣬ע⵽Ǵ仯˵硣طҲǵʵλɩӣõʲô棿
ƶһЦ𣡡
ǡ
ط绹׼ʲôƶȴСְ˰ڵӵǾںɣ˵ԾǾ𣬵ȴҪ֮ǰ߳٣ҲǺ֪Ļȱ֮ȥʹӱ˰ɣ

طһȻȴҲûжʲô˿ǳĺȻüͷһ壬ĿⲻŵĶ㣬ŵ¶ȱ仯Ϊ˻ĺϺ׵ӵߣȻʮ
û뵽˻һ֣֪ӵеĵʲô𡭡ȴʮеκһܹҵİ˻ĺϺȣ
ע⵽һԽȫ¯ΣһĨмĶҪȫڣҪֲҿȵ֮ʱôȥߺߣյĹھĪ㣬Ҫùھ±Ӱɣ
ȷͬǺԣ㻨һʱʱ䣬вϵԼҪעĵطŪˣɾһ㣬ְƷĵڣȷ̫Ӵ󡭡
ͷһϸǳһĨЦоŲ¯ڵΣһڱƽͬʱҲžļӴ
˵ϿȷЩΪԵʣȴҲûʲôصʧ󣬱Ͼʺ֮һ


537 
ƺֻǳΪ뺫˵ıݣΧΧ۵˼ķ֮עǶϣͬΪӵκǺʮּʣ˵嶼Щ÷
ʲô˲ģ
κǺǱӣܹһ𣬾ԱƵĸãߣʲô˲ģ
ȴû뵽ӵֺγǱʵһأȡܵʹ˺ѷΣܹĦ˵ģ
Ʒ
κǺ˴ξ׼Ƶĵҩ
˵ڵҩƷֻƷȻЧϾԿһĵͼƷҩʮʺʥµߣԭʵұ֤ܹڷܹ֮ԭΪ
ֵҩʵ൱һֻѪḶֻ́˵ֳɹҲɣΣգ֮˲򲻵ѵʱ򣬾Բѡһַʽ
ߣƷҩΣҲֻƳƷʵĵҩˣֻҪҵƳɹԲǵĲ
κǺһעǺ˻ȫԵͶ뵽Ʒ֮Уô룬Ҳֻĳɵҩֱߵ͡
һյʱ䣬ͨҩ˵кܴĿ࣬ڰƷҩ˵Ҳ߼ʦˣҲκεʧܣĻȻյ¹ܴɡ
ˣΧ಻ڶĵ̸УǶƺѾ˵ʶȫĵͶ뵽˵ҩ֮У˵𡭡
굤ؼĲ裬Ҫģǵ֮⣬ҪܹȻܹͬﵽһƽ⣬ƽ⣬Ҫ֮㹻ǿľԼڻĿ
ڣ
һȣ˫ĵΧΪԵʣγһȦȦϸСķ߽˹ۿĻԻ֣ᷢЩںĿ£Ͷ¯У¯ڵҲЩ֮£ʼʱĲתںϡ
һɹŨŨҩ㲻ϵɢȥ֮泩ɺͷϵĺˮҲԽԽ࣬˵ѾԹ굤ƣ˿Ϊ˵Ĺעܹ黹мֽš
㣬˿ȴǾţ˫ͬʱ˫Ŀرˣ䲻ɢȥһſ֩¯ڵһжȫڡ
ƺҲôѰ
鲻ԽĻһߣоڲϷ棬˵ܾ޴󣬵ҲܹסϾʥǿߣ֮ʽ˵ȣԲһһڶô򵥡
ҪһЩ
ͷԳ˼ţƷҩһʧܿ¸ҵڶλƣ
¯ڸĵںϣʱҲϵţʮһ˶ֱȫעеԼĵҩϣΧһţȥڱʱȥĸʱ֮󣬹㳡ұߵһ˺Ȼһ漴˫ϵյӡϴ
ŴŴš
¯ںԵĴһҩĦ֮յӡ֮¯ǵƿһŵҩֱӷ˴Ѿ׼õƿ֮С
һ˵ϸֳһĨЦݣȴֱ桭
ߣϽҩ˳أ
ϵʱӦŵһȥƿڵǰһ֮˳㳡
ƿһϵĵ˵ͷĸʱƷ鵤ƳɹƷ൹Ҳ㲻
Ҳֻ˵ǲѡ
ڶĵľϳֻڴ˴ξҪȡǰȴЩˣ
ǰǵǰδ˸ҳưƷҩҲһͻư
༸λϷ׷׵ͷףȴǸǺƿһߣͿǵˣ˴ĿԽ֮Ҳ˵
ľǳʵǲ֪ǿ˭أǺʦֶСѣܵͽκʦֶأ
ⲻ˵
ҡҡͷ˵Ǽ˶ȲСѵľ𣬶棬СҪԸһЩߣ˻ĺϺףѾ굤ĳɹĳңǰڵ׼֮⻹ҪٳӣССʧܵĻκʦֶʤҪϸһЩ
ʮ͸λҲ׷׵ͷҲٶ˵ʲôͶ㳡룬˿̻ʣʮڲϵŬš
ԼĪʱ֮ᰵһϺȻԳֺΣһȣյӡĴƵƷǵɹ¯뷽һϽ˵ǰҲڶ˳˾ء
Ʒҩһεľǹƽкõĵط
֪ƷҩƷҩ˵ֻһ֮𣬵ѶȺֹһϾƷҩڵֻмҩƷȻ˸߼Уʽʥһ
˵ܹƳƷҩÿ˵ʶżֻиеͣ°ˡ
صƶߣСŵԭΪܹƾƷǵٽǰû뵽
Сú黳
طһЦԻӷ緶οС㲻úͱȥȣܹһƳɹҲǼһͻˣֻҪټŬ˵ǹڵϯʦСõء
С
һƲС죬׼˵ʲôʱƶȴ׵Բ˵ʵܹͻʥף㽫һʱҪǳԽԼ˱ƴ
С֪ˣлƶָ㣡
᰹ӯӯһ񣬶ƶҡҡͷٶԣٴνĿתƵǹ㳡֮С
쿴
Ȼ䣬طԳһ˿𾪣ָǺڵλá
˿̣طǣΧ˵Ŀⶼȫ˹ȥ
ﺫǰ¯ϣ뵵һҵػƹ𣬸˾ȵĿ£ǻƹ⿪ʼ仯һֻţģţƽ̤ޱȵ֮С
صϢʱɢ˿̵Ҳͨ죬ʱӴ٣˫ͫеϲɫȴôҲŲˡ
ʲô
طĿ𾪣ƶȴʱصε󣡡
Σ
طЩ⣬СĽ̾ƸƷ׵ҩزٵһ֣ǺȷǵгţֻҪܹ֮мôİƷ굤Ϳ˵ɹһˣ


538 ƷʡƷ
᰸̾ĻطЩļʵεʲôĵطѵҪӵſܳ𣿡
ⲻһ
һԵƶҡͷֻһ裬ôֵ˿֪ڸƷ׵ҩ֮УһʮҪĲ裡ֻһЩͳưˣӵȷǿĳɹʶѣ
Σڸ߼ҩҲǰ˾ƷԼߵʮƷҩ֮вſ֣ܳҲЩҩƹḶ́һּΣ޷þȥ
ȻƷҩ˵Ҳǿ˸߼ҩУȴ޷ƹоۼؼҲ޷ε󡭡
ƶĻطƶǶĵ˵ͷ˿ǵŴҲ׷Ϊıָе⣬Ǻʦϵһϼֱ΢ЦϣںСĺӣһֱʮϲŽһγϵļ̳ˣ
ȻҪΪϣһ˵ģȱҪʦﵽżſԣҪһҪƷܹӮٴ󲿷ֵӵηɣ
ǷܹڽΪϣȲ˵ˣ˿̺ⲻŬС
˰ʱʱ䣬⺫ɫҲޱȲ԰ףʮĿһεκˮڲϵ䣬ϵҲʪһ󲿷֣ǵЦȴôҲβˡ
֣һҪȥ
ⲻϵضԼ˵ţȻΣô˴ε굤ӵа˳ɵĳɹʣϾӵеİ˻ĺϺףļӳɶÿһʦ˵ʮҪĴڣ
ʱһһĹȥⲻϵҧؼţγɵֻţ뵽¯ڵɲǣȻһɣǸõеʱˣ
ǰڵĹѾɣһе˵ҲޱҪһ֣ȻȴֻҪԾע⵽¯ڵһμɣֻҪܹͰĽ״̬ȥô굤ؽɹ
ں˴󲿷ֵעԣһҪ΢һЩżһ߲ϵع۲¯һεͬʱڲϿžա
оĵĲڣһһĲ඼ʱţʮֵľ֮£ںϵĲּȫһ£˵Ȼ¯ڴﵽ굤Ҫƽ̬֮
ۣû뵽Ʒҩôѣ굤ڰƷҩֻ֮ڵͼĴڣû뵽ˡ
ЩΣȻѾƣôζҪȥ˵ʱѾȥ˽ʱΪʵԵʣڵҪ˶Ķ࡭
Ȼ䣬˵ĵҩͬʱ¯Ŀ˹ȥֻƷҩѣ㲢ûͶԺܶעĿ⣬ɨһ֮ٴȫĵͶ롭
˿̣㳡оֻʣ°ˣ
ʱƷҩҲʮģ
֪䣬һʱȥʮһȻơ
ʣµľֻеͽ⣬ˮͽκǺ׶ԼǵҶүˣ
׿еĺⲻᣬκǺ˿Ҳȫȫǰ֮У˵ҲֻƷҩƵȴƷ֮еļƷԣҪ굤ĸһЩȻƵѳ̶Ҫ࡭
˫ֲϵӶţһڼ¯Ҳڲ֮ʼһǿɢŨҩ㣬Ϊ֮Ŀ
һκǺȻһ˫յӡĸ¿ʼٴ¯ǵȻƿ˵ע˼˹ȥ
ŴŴš
¯ڷһ죬һ۴СɢϢĵҩϢÿŵ˶оһˬ
Ʒ
ģв֪˭ȳһ
գ
һѿڶǿκǺƿ֮ڣĿɨ㣬һĨɬźΣܴͬӵ𣬶ҿ̩ɽģҲ߰˳ɵİհɣ
ˣǱʲô
յҡҡͷĿڿ׶ϣ˿̵Ŀ׶ȫû֮ǰھƵ֮мϷ̬֮רעκǺͫ¶һĨ֮ɫ
˭ѵҲưƷҩ
ʥǿߣôܣǺηʥ
ɻκǺԺɣĽŲԾΪ֮һ٣ܿȴԽյҡҡͷԼƳɹƷ˵к󣬱˿ȥ
˿̣Ⲣ̫Ĺ㳡Уֻʣ㣬׶Լˣ
ʱţҹĻ٣һյĴôȥеĹΪɣȻȴû˿⣬֪ǱǾԲκ覴õĴڡ
Ҫɵˣ
ĿⶸȻһ˫ּٻӶԼǰʣЩ˲¯ڣٴμӴԸĵҩԲΪĵںϾۼ̶ǽ˻ĺϺ׵ﵽ¡
Ƭ֮󣬸ȫҺ̬¯ڣ˻ĺϺ׵˫£Ʒ굤ʼһ裬ɵ
ʮֵľ񣬺ͬ㲻ϻ裬ƲҪǮƵĲ뵽¯ڣߵĺˮ䣬ҲʼɢŨĻɫâ
ڣڹȥ˰ʱ֮󣬺Ѿ׼õյӡȫĳһ˲䣬¯ǺȻ򿪣Ҳһɲǣɫâ˲伯ɢ¯뺫Ⱦʮҫۡ
Ʒʣ
ʶƷҩ˶׷׸̾ǳɹˣ
ƶͫȴһĨмƷʶѣֻͼİƷҩˣԺ߽׽ʵʵܹƳƷҩҲǺܲĳɼˣ
Ʒʣʲô˼
ط粻ʣԵСȴ΢ЦŽ͵ڰƷƷʮƷĵҩ֮УиϸƷ׻֡
ܵ˵ΪʣʣŲʣ˵ʮƷҩ֮ли߼ʮʣ
͵ƷǷֲ֮ͼİƷҩ
ԭû뵽Ҳô
طͷƶȴǵĲڵ⺫ʵҲҲֻҪܹŬĳɾҲٲ͵ģ
лƶ㣡
һЦ֪ܲƳɹˣֱڣûεĳ֣
һɹģӵű˸޷ƣ
ƶȻɵĳ֣ط˲ϵͷ˵Ƶʲôȴ˿ӰǶΡ


539 ׶Ĵ
򡭡
ڳΪƳ굤е˷뾪ȵʱǳĿ׶ȴǺĽ߿㣬һĨϷŰЦ⡭
ȫעͶ㣬֮ûϣķһۣôһע¯ڵΣһ߳صôˣ
ٺ٣ûʲô¶
׶ЦھֻʣˣҲ֪Ƶ굤ȴƵ굤˵ҩֲһ幦Чǲġ
Σ㵽Ҫ˵ʲô
ķһۣ˵һǵһưƷҩûʱϸ˵
ٺ٣ܼ򵥣Ҫģ
ģ
΢΢һ㶣ǿ׶ͷʹ˭ܸʤһΣ
ӮΣΣ
ٺ٣˵ӦӮ˵һҪ󣡵ȻҪҲ̫֣
ã
ڹ㳡˵Ľ̸ȴ˶һⶼʲôʱˣǻһյıʱ仹ʱˣڹ涨ʱûгɵ¯ôҲֻܱ̭ܽˡ
׶˵굤Щ⣬վһԵκǺ뺫˾ʮɻǸ굤ʲô
ϣǰΪµϹŵҲһ֪ȴ֪굤һֿ޸ĵҩֻҪ겻𣬾ͿԷ굤޸ȻҲֻʥ׼µˣ
۵ҩƷԼƵѳ̶굤Ҫ굤һЩ׶˵ĴģЩûʲôҪˣ
û뵽˴ôϵ鷢
ϵµĺ룬ʵǿ˵
ˣԵϵĿ⿴ȥֵÿ׶ˣ
ľҡҡͷ֪Ӹǽ½κһҵ֮磬˵᲻ǽˣ
ɡ
ϲ÷ĵ˵ͷ֮гˣܣԸȥеӶ˳Ŵ˴ңǵһ򲻲κȴҲǾЩˣ
ΣһҪǵ򱣳ƽȣκˣǽ壬ԲڵΧ£
˵ŻⵤϵĿⶸȻһȰ˵ĻǱֱɱ
ǣ磡
Ӧһ촽΢ĿʼõĵҲ׷һж
ڵ֮Уϵκ˶Υ
˿̣㳡֮У׶Ҳٶʲô˶ʼר־Ƶҩ޶ʱ仹ĸʱѣǵĵҩû˿ɵļ󡭡
ͷһϸܲ˫ͫȻһԭƽȵ¯Ȼ䷢һͬʱһŨҩɢ¯Ϸǳ˽ɫ뵹ââתУγһһ쾰󡭡
׷໥ֵ࣬ıǰ߸Ƿһʱ֮˶Ϊ֮̾
Σ
˫Ŀ¶һĨ֮ɫҪ˴εΣȴǽ֮ǺţҪеĶ࣬·ǻһ
Ҿ֪ǺⶼΣôûأ
طٺٵЦŵִ˴治
ûô򵥡
ƶȴͻأҡҡͷгֵԽ࣬ĵҲԽ࣡˵Ϊһ׽ʥڵʣάνЩѣ
ƶԣ˿̵ﾰһ澪ϲ֣ȴһеޱȳڵʣͬˮƵĲӿڼʱ䣬ɫȫĲ԰
ѵҾҪʧҲİģ
ﲻϵţ˵˫ͫж¶һĨ֮ɫϵ˵ɫԽѿ֮˿̵״̬վڵĺ¶һĨЦ⣬ƺ㵼ʧܵΣܹĿɱ
ԽԽѷĺҲԽأ忪ʼסڵȫע뵽¯ڣھͬݾһҲ޷Ūκ
ãӿάˡ
ƶ˫ͫԬطҲǵɴ˫ۣǵǡ
ҲΪ֮ϧѣۿεﾰ󣬴ʼתģ˶Ϊеϧ
ҲʧܣԲܣ
ﲻϵţȻ䣬üȻһι壬ֱӼɫâƵֱӿ¯ڣԭʼģӰҲһ±ñǰ
ô£ͷϵιʲô
ˣƶڵЩ˶ޱȾȣ֮;Уǻδֹ鷢
磬ʲô
ˮϵޱȾȣܹиܵϢ
Ҳδ
ϻҡͷ˫ɢ񣬵ЦСѵȷǵ治֪Ƿʲôĵƣ
ΨԼףι岻Ǳģǵ֮ʱɵķԴ飬ֻΪʵͻƵԵʣԴһֱûκáԴ鳹ںΨһγеԴ飡
ԴγɵﾰԽͬʱҲ·𱻹עѪҺһĵۿɼٶȲϲ䣬ڲһӵʱ䣬ָȫʢʱڣй֮
ǿϢ治ĴһܼʤҲֻ֡
뵽׶һˣҿǽ׽ʥ˰һʥ׵˰ˣ⡭Կ
ǻһߣ׶Ҫһ;Ӯң½ƾһ㣬ǲ
ǿҵΣ
µɲǣ׶ǰ¯Ҳͻ״뵵ĵɫУȻһֻ޴ӥƽҪڿշһӥ๻ӥצӥϵëԵޱɼ
ֵΣʱڳ˶Ϊ֮ѣǵĺ⣬ɫԽԽѿ
ԭΪܹƾƷʵ굤ֱӶڣȴ뵽ͻȻ׶ҧ𣬶ҿǵӣƺƷҩҲܿĳɵ¯ǸһΪǣȻԸĺ⣬һĶ⡭
׶һЦ򣬽վǿǿҵķӥʤһ


540 Ʒʡ굤
򣬽վǿǿҵķӥʤһ
ʵЦƲ񷣬Ϊ֮עĿ˿̵Ŀ׶ȫûЦ̬˵ıЦ֮ȻԴŨս⣡
Ȼսָ֮ϵıƴ
˵Ŀⶼ֮ϣ׶˵Ƿźţ˲ֹһֵһ˵ǣ׶κĴڣܹڴ˿γӰ˵ҪȺһȡ
һЦ˻ֵȾͱȣСӣΪ㲻ɣ
ԣ׶Ȼɫʱĵ˵򰡣ͱѧҽ˰ɣҶôˣﻹС

һʱЦĿϣ⡮򡯶ִʲôѵ˵ܹƴˣǶڤĵܵܲɣ
һʱ֮䣬˲²ⲻѣȴҲûκ˳ѯʣһ̣Ψе£
֮󣬿׶ɢҲ𲽽еḶ́һߵӰȴôɼ˿ʮؿǽÿһƬۣ׷ÿһ𡭡
磬㿴ǵ˭Ӯ֮Ĵģ
ŴˮϳŵϳʵȴǻҡͷڻСƵСһ굤˵Ƶ굤ֵҩ֮࣬ҪֳʤֻƷ
ֲǻ۽𾦣ܹھͽֱ
Щ˵˵û˵ʱλһϵһЦϷֻǣܹΪǵһЩѪҺ
ǰ
ľҲ̾һ˽֮ǻҪǿ࣬ңǵһΣڶϽЩʧˡ
ľϵ仰ʱĺкâ˸ǶŹ㳡׶ǴһĨȻɱ
ȻһУ׶˵ǲ֪ҿ¾֪ˣںҲϣ֮ϣ֮Բܳõģ
߸ɴ˵ĸҶǲµȴľֻһ;Ͼ˵Ǻܹ˵ģ
ʱһһĹȥҹѾȫ»²㱡ɴȾޱ壬ȴû˿һûʳļ˶ڽصȺɼĳ¯
˿̣涨ʱ仹һʱңǿ׶Ȼķһȣԭƽȵ˫ֿʼٻ裬һӰϵ¯裬ͬСϪ㻺עС
ֶ˶ȻףǾҪɵˣ
еĹ̻˽ʱʱ䣬֮ĸһЩ׶˿ҲǶͷκļţ׽ʥʵһԳֱȴҲû˿ԥҧݲϵΪɵĲ衭
۴š
Ȼ䣬֪Ǵﴫһ죬ǿ׶͵ٴγȵ굤
һǿȻ¯ڣյӡϴ¯һ˲Ĺըֱֱķɿʮ֮׹أעĻ¯ŵһŵҩ
һɫʽŵҩȾľӨ͸貵ıʯ׶ƺѾԤһһЦֽʵҩƿ֮С
һ̣бסǷ·ŻعһһĲŴ֣ҰƲ񷡭
ƷʣǰƷʣ
˷·𶼲ŸղżһУ֪׶ƿ֮ʱΪ件ɫ˲ˮĵ׵һ˿ϣҲȫ𡭡
Ѿˣ
úԹԣú޽ڣ˴εĹھԽԽԶ
ܺãܺã
ƿ˿΢Ц׵ǰƷʵĵҩʲô֣ǷԸҵأ
ҽп׶ڼ뵤һ¶ˡҲܴӦ
׶ҡͷܾ˵ϵ룬ϾΪһ֮ˣ˵ѾʼȴҲܼκһ½ϵڼҷ׶ڵĵλͣȴҲܹ˿Υ
׶ľܾһĨϲɫȴʱǳʲôݣʦ㾹ȻҾܾѵ½ϻ˲ɣ
С⣬죡
Ļõʱǳ⣬ת׶ĿĵСѣ˼Ϸͽ˵ԣСѲҪ⣡
ǺǣˣȻѾҩ˳ҾȥȺĽ
׶˵Ż㳯ȥ۽ǴһĨȻɱȴֻ߽׽ʵĺһɫò԰һЩ
ǹ㳡ΧˣȴǶԿ׶ܹһƳƷʵ굤ɴ𾪵УĹΪźãȻ˿̵Ŀ׶ȴȫû˷֮ʱׯ£ƤЦվԬߣ㡯Сҡ˵ͣ޴ķһ
˿̣ʱʱңڿ׶ɵ˾ֽ֮Ŀ׷תϣĹھض㣬Լ׶֮о
񣬴󲿷˶ȽϿƳƷʵĿ׶Ͼ£ܹƳƷѾʵףһʦұ֤˵һܹƳʵİƷҩ
ٺ٣㣬˵᲻Ӯң
׶ЦԬ˼۵ƳƷʣҲǸƽְɣٺ١
Сӣòܵ⣿
һݺݵڿ׶ͷԬķһۣƲСӣҸ㣬ôţ
˵㰡Ͳһ㣿
׶ɥôأ͸СһӰɣôҲһƳƷʵҩĸ֡
ָƨ
ԬһȥһɣҪҪǽúõĽһýҿСӵжô֣

ԬԵĻ嶸ȻһæЦٺ٣ˣˣСôܺͽأ˵ˣҿ׶Ľ㣬ǿ϶һҪְ
ߣ
һݺݵٴεһƤЦĿ׶Ԭٶʲôǿ׶ģֽעתƵϣӿ˵ǲƬʱЦ׶ԽȥͦŮԵġ
ǵ٣˿ȴŵҩƺһжûκӰ죬ɷſ׶ɵΣҲûע⵽ﲻһݵ𺳣ԾһٴνоȫԼ֮ϡ


541 Ϲͻ
ֻǵôȥҲֻǰƷʣҸ¹ھ
ھǽǵգʦĸԣǿ൱ʱ䣬ҾԲܾʹ˷
Ѱַֻ׶ƽ֡
Ժͷţ˵ɫҲޱȻԳ૵ܹҩƷʣʲô취أ
ڻеɵӦûвʱǲǡݴҽǷʲôַ
˼붨ֳ֮ʼϵĻſݴҽй֣ӸϹŵʼϵڣĿƣٵĳɵûκʳΪʦˣЩ֪ʶ֮󣬿¶Ϊһֻܶڵң
ûСЩֻǾƷ棡
ûУЩƷѾˣ
ʱһһĹȥЩΣô⡶ݴҽƺûַ
ΪΣȻ׼ʱԺкȻһ⣬һӵϢӿԺ岻һҺеڼ䣬Ļ»ΪһССӰ쵽ĳɵ
ԺĸܵϢע⵽Ϣ֮ʱĵ׶Ȼȫסˡ
Ϲ֮
ʲô˼
ϸϸƷȴǻȻ򡭡
ԭЩϢǵڤռ֮ڣõ콣۵飬Ϲ֮콣ʹùһַ߼ҩƷʣ
˵֮˵ľԼƵĵҩһ־񲹳䣬ľֶ߼ҩƷʵĽ
ַʵϹʱȻ࣬ȴҲټֻ콣۵ĴַϹʱΪķˣ
ȴôû뵽Щԭӡľĵûһ̽ѵΪֹؼʱ̻Զ⣿
ô룬ȴһ߲Ծеͬʱһ߿ʼϸϹ֮Ϣ˵ĶҲʼû
еĹҲĹΪ֮¿ʼԽԽΧΧ֮ʮֲ⣬˵Ŀ׶Ҳɻ̧˫ۣüͷ΢ĵʲôѵ֪еһٻӰճɵĽ𣿡
ƶԬŮҲǶһۣǿԷеĵǣŴҲǲ⣬ɺȴ˫ĿǳƲƲ죬ﰵԵߣǼֲȥ˰ɣƷҩΪ߾ͿƳɹģ㣬ҵſʧܵӣ
ˣΪ־ٶһ亹Ȼȴû˳ţϾǱ
һӣӣӡ
ӹȥˣԭ΢˫۵㣬ȻĿоâ˸˹עУ˫ֿʼһЩĪ־һӡϴ¯ڣҲͬһʱɢ뵵Ĺâ
صϢ
üͷ΢΢һ壬ʵĶһ϶Գ־㵣Ȼ󲿷˶Щ˾ٵĺ壬ֱͲô˸ֱƲ죬ǿ
е˵ǸտʼҪȫע㷽ٶȣǻĳɵȥܻӰ죬㷽ǲӵʱڣ֮ǰٺãµҩƷҲ½١
Ķ˿ֻΪһЩʧˡ
Ͼǽ½һأ
𣬰ԺϹ֮һϵĵϴֵ֮£ȫԼľ統УΧһȫᡭ
ʱһһĹȥھŰپʮֵʱԭƽ¯ںȻ䴫һ΢Ĳ˵ʲôһ
ĿһʦŵĿ㣬ʱǿԺԵĸо¯ǲһЩɵļѵ㷽ŵľٶһַ
ж˹²⣬ǸľţƺҪ˳׿͸һ㡭
ǵ٣˿ȴǴͨ죬ϵĹâǿʢھע¯˲䣬˳һ˿ҡεĲһֵɲǣϵĺγʧְֽĲ԰ס
Ĺȵ
ǾĹȵΣ
Ҫʧ𣿡
˵ĿⶼԵЩΣ˶ܹ˿ɵĹؼʱ̣״̬ǱʾԼЩģǰЩĿİƺֻΪ˼֤һϧʧһ
Ȼʧ
ƶԬŮСյýģǲţ᷸ŵִǣڵǲǻȥĳɵ
̫󣡲Բܾʹ˷
ͷϵԴٴιâʢ˵Ȳ˷֮ʱְ磬ҲۿɼٶȲϵĻָĵǿԿǽɫĹâƺܵʲôǣһϵע¯ڡ
ʱ仺ȥǹעĿ֮£㶸ȻһѾظǧյӡ˲ȫһɲǼĹ򣬽յ¯ǡءһ߿գ¯Ҳ漴ȫըѿ
һεը¯˿ȴ֮ϴ̭ͬǣ෽Żɻʧܵˣһ˫˫һ˿𾪣
һ߰˾š
˵ĿⶼǰľŲʹâȫסˣ
ŲʣǾŲ
ÿ˶ԵޱȴͣҲŴ͡
㾹ȻƳ˾Ųʵҩ

ʵǰһУһɢŲʹâ굤еƿڣƿǺãâȫʧҲʱ˷·Żعһڿһһ
¾ǾżʦϣҲұ֤ܹƳŲʵҩɣ
־Ųʣƺ˻δ
˲䰲վڵĺ⣬ɫֱĿԳˮôҲţ㾹ȻܹƳƷŲǽ֮׶֮󣬸ҵһδ
Ȼһ˲䣬˶ĵҩ𺳵һɲǣԬ󸽽ȺУȻ䱬â·˿ռһԾΪ㿪ĵԬ˹ȥ
ٶȿľˣֻɲǼĹľâѽӽȻԬɫ䣬ɻûӳߵƶȴʱСḧȵ󵨣
ݺ̺ޱȵȻ֮⣬Сḧ֮£â˲ͬײʲôͭǽһӰžâͣ٣Ԭƶǰ
ǣ
ԬĿⶸȻһɱԼˣиֳһĨɱأǾȻҪɱң


542 ء
Ԭǽ߳ҰΧҲʱճһܴĵط˵ȻֵӰ֮ϡ
أ
ԭԬɱޱȻȻֵɲǣȻ˵׶ھ¥еѣʱ֮䣬ɫҲʼޱ
ƺõĵҩƮƮķɵǰһ˸֮󣬻صԬƶߣ˫΢еǾǿԬԬֵܣ

Ԭĵ˵ͷ֪㣬ǽ½һţ㲻ԬôһΪУΪҶ٣ӵʲô֮ҿһ׷ɱ£֪Ƿܹס
Ԭ
ԣЦһʲôҪٽԼŮˣҲԼô
㣬
ĻԬĿⶸȻһɱֵɲǾҪ֣Ȼؼʱ̣׶˵ԬԬذʲôɱҵĽ𣿰
үѵҲԬһ壿
Ԭ׶κӣһ㽫ƭطֵܲԬ»ƭɵ㶵ģǽʵȥھÿĻݹֵܳ飡
棬Ϊ㣿
׶ߵԣ΢΢һЦתɫһԬ죬ˣ峤Ը˴γһжΪףѵͲ´ԷҵĴ𣿡
үʲôҵֵܽӵۣɱۣү㲻Ϊͽûÿ
Ԭ˫΢еĳӲҪվԬһߣݹҵȳ飡˻ص֮峤
㡭
Ԭⲻ˿ĻŪޱߣ׶׼˵ʲôʱԬȴСһӵСӣллĳ棡㻹˿ɣƾǣ»ɱң
㣬㡭
׶żԬǼᶨ£ջǵ˵ͷ˵˺棬˿̣Χޱ𾪵£Ĵϵˣһѣǵ򣡲ǿ壬ϷĿ˶֣Щ˵ȥɣ
ߣȻҲʾǵ̬ȣһٶʱΧ֮Ϊ֮Ŀ
һǴ״̬κҪЩѧԺҪһЩһٶ˱˵̬ȡ
ϣҿһļ£
Ԭ쳯ŵϹһʲôðĵطɱͽ֮ҵֵܱص
ô˵ϷӶˣ
ǱЩǵ˫ĿȻâ磬ѵôǵģ
ɣǿһ峤ӵʥ״Բʵĵϣʶ峤Ҳû˿֡
Ԭһϣʵڲ˼ҵȱҪͽնڽ£峤ķԸҵȲ
ãܺã
ŭЦ˵ͷĴˣϷҪĽ׽ʥʲôϷǰɱˣ
£ⵤϻĵҪ֣ͬʱ൤Ҳ׷Χ˹ЩΪ˱Ҳ׷뿪һЩ
ǡڴ˿̣һͻأҵȽ֦ͬҪԸֵܵĻôҲԡ
û뵽ĳ䣬ƷŲʵҩ𺳳ôʵһĻȻ嶼ˣһҲһ֡
壬壬壬һ룬ǵ֮ʱǲɱ뵽콣ۣüͷҲڲ
    Ȼ黹û꣬ӲԶּӳӰкȻڱԪɽмơ
ƣ
ƶҲϳ˴ˣδ˵ϵʱû뵽һֱĽ֮˶һˣϷⵤ԰
ƣ
ŷ
޾
ϣ
ֵ˷ֱ壬ŷԼ壬ǰֵļһʥǿߣ˿̿νʥۣƱã·ռжһĵ׷ĿֲϢ
ϵ˵ͷֽĿ⿴ˣǲ֪⼸λǡ
»ӣ

壬ԬԬֵܣĻӣֵܣƣŷĹ޾ˣ˸ʥǿߣվ˵ǰ
üëһԵѵǽҪһҵǿʩѹɣ
˵Цˣ
Ϊ߽׽ʥĹŷ绺ҡҡͷԵҵֻҪϺúõһΪһͽαΪУ
ô
ߵʲôʱ֦ͬˣϷ֪֮ҲôƽİɣˣϴϷ˵ͻ꾪䣬֪СѿɷΪϷ󣿡
ԣƵһĨΣڨڨһЦǺǣ˽£ϻǲҪʵĺã
˵㲻˵ɣϷҲ֪
ϰ˰֣ǰˣԼϷǰѻǸڵΧڶֵĻݹϷ飡ϷҪǲܹ壡ߣ
ϣ㡭
ԬŭǳҪ׼˵ʲôʱƶȴǺȻ使ϵĺˣΪ˱ϲҪ鷳뵤ϲس棡Щ˲ˣҲֵõ˶ŭ
㡭
üͷһ壬漴뵽ǵˮ϶˵ĻҲǿףðɣȻ㶼ô˵ˣϷҲٶʲôҪϷ˳֮ϣҪ
ȫƽ֮Դýİ˷ֱĿ⿴ƶһƣɲǼɫһ䣬㣡
ң
ƶŵͷưƣԪɽһջҳ֣ѵΪ½û𣿡
˵䣬ƶƶȻǣͬ籩Ƶĳӿ˹ȥ˵һ׽ʥֵܹסƶƣֻɲǼĹ򣬱ɫĽˣԿǶͷϲϵĵεκ顭
˿̣ƣ֮ҲǷ׷ޱȣܹ뵽⿴˽Ůӣӵôǿʵ
ΧΧ֮Ҳ׷׾˸ڲ²ţƶǺηʥѲǴ½ϵĴ֮һ


543 ƶĿֲȴ
ֲһ̾ųİ˷׷׽ˣƣ׽ʥʵȻ˲κηͷһޱȷŭһֶʱȴ֮⣬ֱ˿̣ĸоƶĿֲڣ
֮󣬹ŷƵƶֵ֪λǰմǽ飬ϣǰҪ֣
飿
ƶƲƲ죬ߵҪԽңǰɣΪ߽׽ʥͿԴ壿
ֱ׵Ļɫһ䣬ﰵѣԾΪĵҽһһ˭ԴȺ
ô
ƶǻһߣȻˣǱ͸㣡ҪԸãԸʲô𣿱˵ôϻˣǸԬԬʲôģҪ𣿹ñ԰
ƣ˵ŻʱƶǰһǵǰΪƽƳԬԬˣǵӣֻҪǸ˶Կһ
ƶ㡭
ԬЩжţƶֻĻ˻С֣ô˵㶼ҵãö˵ʲôֻҪڹߣǶһˣ
šлл
ԬжĪȴҲûжʲôԼ֪֮Ԭһսƽ֣˵Ļɣ
˿̣Ҳǰսȭͷ˿ʥǿߣһҲӵ㹻ӵȻֻԼףʵʥҲ⽣½һЩ˵ʸѣϵҧţ޲ʵһӷԾףʱҪƶ棿
һ̣˵Ŀⶼƶ뽣֮ϣرԬԬֵܣɫˮ˫гĲĺâ
ǡ
һԵĹ׼˵ʲôȻȴǱԬ۴ϵȻ˵ͨĻǾݹֵܳˣ
˶һۣȴǷ׷׿ԷеǹɺâԬԬ˲仯⣬ֱֱĳƶ˹ȥһǽâ˸УǴһɰֲɱ
ߣ
һߣƶһ˫кһĨмԬԬ˵Ĺɲǣվԭص弱ŤֱӴ̴壬׼ȷ˵Ǵ̴ƶվԭصĻӰ
۴š
ռкȻһɫ˲䣬ԬԬһɲǣʱһƶǶ˵ͷǾʵ𣿡
ǰǸǶǳмֵҲɫһݵɲǣͬʱϿգһһҵĽâͬʱֻɲǼȻƶڵλȫǡ
⻹еӡ
ƶǻһߣЩâɲǣкȻâһֻáݡһ죬漴â̻ͬըѿȥ˵ĽĽȴʹ·ɫ䣬׷׽ʮ׿⡭
ŴŴš
ڵϣ̳ԭʵĵҲǧٿףһ˲ĹƶݶȻһйâֵɲǣٳɹȥԬԬֵܣڽ޴ĺ֮󣬾ͬߵķƵģֱֱ׹ڵأһ㷴֮ûС
¡
һ˼ͬʱ׹أͬʱ³һѪù֮˿䣬˵ǷͬȺǶҲΪ˽⣬β֪Ĵʥǿأ
Ȼȴô뵽ض֮£һвҰƶУ
һУƶ൱ֻʹһжѣ
һ֮£ض˺޷ֱӲҰܣ֮˷׷һ
ΧΧҲŵĶƶƺҪ׿һһȥ಻ʮŮӵ˿ֲʵֱǸϺݺݵײһ¡
ȿȡۡ
ȣһѪԬԬ˻վֱ壬ĨȥߵѪԬ쳯ƶ˫΢еǿǿҿһԣֵɱ㣬Ҳһù
˻ƶɱ˸Ȼˣǽձǲã׼ܡ
ƶ׼ֵɲǣ׶ͻأĳԣƶ㣬飡
϶΢һƶбƳһ¿׶Ϊ飿
⡭
ƺǱƶǱסˣһ׶Ż׵ƶ㣬飡ǺôҲǿˣɱǲҪΪһЩ鷳ǾͲˣ֪ƶʵǿ󣬵ҲҪΪҽ㿼һ°
⡭ðɣ
ƶ˫мԥջǵͷǾʱŹǣ⣬ӣ
µɲǣ׶Ӧ˲䣬ƶһԬԬֵʱŵһڿѪʹ񣬶ƶúݰȻֵܵĵ
ﱻϣǾʹʵȥӵ⻷ضˣ񳹵ױͨˣ˵ǿҪͨ˺һЩΪﱻϵԵʣһ˵޷ָΪ¾ٴҲʮˡ
˲䰲еĿⶼȫƶϣ˫𾪵˫ӵĿ⣬ƶһΪĿĵط
Ľ׽ʥֱӱϣ
˷׷һ˿̵ѾЩڷΪض˳ͷľٶ˵ǽϿȥһ֦ͬ˵ĵطǺγԸ⿴Ⱥû䣬ԼȺǿأ
ƽϢ֮Ԭ˵İ֣ƶһ֮ˣǷҪΪǳͷǵĻǾһְɣ
ǰǰ˵Цˣ
һڿˮЦȻǰ棬ҵҲö˵ʲô֮£ʹգ¾ʹ˸ǣ
ҵҲ뿪ˣǰǣ
뿪֮ƣ޾Ҳ׷ת뿪ƺΨˣƶºһ
ۿ⽣֮˳Ա뿪ƶĳ£
һĳֵ֣ܸոתȥһЦŶһ֮ͷƶֵ֪ǰкμ̣
ȵš
һ仰ƶתŲԶϵλϣɷһķ䣿
Ȼԣ˰ѹȥϷң
ʮʹĴӦƶҲڵһл֮󣬴ŵ˳ȥȻԬҲںط˵һڽյξΪƵİƷŲʵ굤κҲûκ顭


544 һ
֮УƶԬȻ˷ֱϣֵܣԵûЩڡ
˵Ƕ׽ʥƶŶԸԬԬض˵ֶΣȴǸеޱļˣڴ˿ƶĿע£ǶоԼ󱳿ʼһ˿˿亹
ңأз·ϢϢ¶һĨЦĳǰ֪ǰֵ£кηԸ
һ˫ƺԿһϲε֮ƶģҲǲǵֻмҪǣ
ǰԸ
Ŵ˻ֵܶЩɻ󣬶һ֮ǻǵ˵ͷƶĿֲǿɲ˿
÷ĵ˵ͷƶʵһ峤ʲôˣ
ǵ峤
ɻ֪ǰʲô
ƶһɣ߳˵˵ôϻʲô

һͣתһ룬˵Ѱ֮еȷʮأһЩ߶Уǵ峤Ҳôأ˼Ƭ֮صǰĻ峤º磡
׺磿
ƶüһҺûף
ܵͣҲֻߵԬüԶֵܶǷ׷ɻѣҲ˿ѯʣֻǾȺƶٴηʡ
Ƭ֮ƶʵ峤֮µϣ˭
ʵĿٻص磬磡
˵ͷƶٴεô˵ǵ峤λͬΪֱԪôԪֱ˾Ӧһε峤ˣ
ǰ㡭ô֪ģ
ƶĻһڣʱֵ֣˵峤λϵڽ½Ҳ֪ڵֱ֣Ԫ磬򴿴һܣͬϹŴ֮֮⣬˵½Ӧ֪Ŷԡ
˵ɻƶ˻СּҼǵãһǽǿһ壬Ϊȴ˵ǹŷ֮ף
⡭
ЦҡͷǰЩǲֻ˵Ƿչ˰ɣǹŷٶŲϣҪ࣡
ߣ
һ߳ڣʱһƶ̾Ϣһ˰ˣǾȥɣŶˣ飡
һ꾪һ¶Ҳţ峤ǽʲô֣
Ľ࣡
ʱҲû˿ԥĴĽԭΪϣֻǴԼǰ˵ԭ峤һұŷĳɱǶӳȥĽƾ٣Ϊ峤
ߺߣɱӣ
һһֱûпڵ߲ѣ˸ĿҲһɭȻɱƶһȴ΢΢֮ˣ˵ڶ飬˴ǻȥ֮󣬰Ҵһ仰峤λϣ
ǰԸ
ͬʱƶȴ΢΢˼Ƭ̺󣬽âҫף
âҫף
ֵܶһ۾ʮֲ⣬ʵǰ߸֣

ƶͷصһݣ峤Ҳʮףԣ߸֣һҪ׿ڸ֪ס𣿡
ǵģǼסˣ
˵ͷӦŵƶ֮£뿪ңԻеӽͳȥ
ڣԬɻ񣬺ƶɨɨȥķһۣ˵㣬ʲôʰɣѵƶ˵ģǶһˣ
ǰСã
ƶҲҲŶԴ˵ֱ䣬׵Ϊʲôרǹɣ
Ǻǣţ
Ԭ˵ͷƶҲ΢Ƭ̺󣬻СãҲһֱ֣Ϊʲôҿȥᣬӵб㻹Ҫ߳һЩʵʵʣҸ޷빫ȣŬҲȲС㣬˵ڵȷӵʥ״Բʵ
ԬһĺĿ⣬ȴ΢΢һЦǺǣ㣬֪ϹʱһλΪ𣿡
콣ۣ
Ԭҡҡͷȴ΢Цżһ֪罣ۣѧԺϽķλϵǸ񣡣
ţ֪Ҳȥݹ
ôڸ㣬ʵ콣ԶԶҪȿ罣۸ӵ罣ۿ˵콣۵һͽ
⡭
Ŵ˻ƶʱ˫ۣȴƺԼ˵֮ʱ־̬һЦָƶƶҲѣ˿ʲô뷨
ʱΪһ仰ȫ
ƶգŴ۾ЦţЦЦĿԬԬ˵ĿȴֱֱĶƶһ˫˸ҫ۵Ĺʣ֮󾪺㣬ƶѵ콣ǰֱϵǶٴŮʮʮ

ԣĶͷϺֱðƶԼȴǡЦԬСһʵôѵ˵Ĳ𣿡

۴ķһ£ЦҡҡͷȻԣƶȷ콣۵ĺˣȴ˵ʲôŮ콣۵Ů

ʱ֮䣬ʱһ첨ˣƶֽŵ齲һ飬ԬսƶݣҲ˽콣뽣֮ιϵȻҲȻΪʵôĸԭڡ
ʱǸصǸݸеֺ棬Ҳ漴ӦֻҪлһȥһˣ
ԬǺܿĳʵǷƶΪҪǴ峤볤أ
ܼ򵥣
ƶû˿ص֮ǰ徭괫УҲһ˺ܴı仯ȻҲһ϶б䣡ʲô׺ɣĻôһ彫пԾɶĹȺ
ô˵ƶǾ仰ȥ̽һǣ
Ԭܿ˹ƶҲףâҫףָҵĸףףһ峤ϣǶҸ׵û˿תĻôһ峤λϣضڲ֮
˺ˣ˵Щʱ򣬾ҲõȽ˵
˰ֵڸóȥˣĻ֪ǻǸ˵ܵżʲô̶ء


545 ھ֮˵
ңڵһУϣ⣬κǺԼط᰺Ϳ׶˶ţȻǳɱ񣬸һɲǵãʲôʱСˣ
СѣڳˣλѶȵЩżˣ
ʱЦŵٲĻǶΪϷ˽ôء
һЦǺǣ˵Цˣ
ˣˣǳȥɡ滹ôڵȺŴ˴Ĺھء
˵Żϵ𲽶Ǹ󣬶ǿ׶ڿһһôҲû뵽һưƷҩı˽򣬾ȻܹƳƷŲʣֱܵ˼ĳ
κǺǴһĨ˵һֱֱڿˣȴҲӲǿߣۺ⣬˫ĿϵȻɱƺҪɱǧһ
üͷ΢΢һ壬о⺫ɱ⣬ҲʱһԵԬƶҲȻͬˣŮһۣƶԬҡҡͷǶͬ࣬Ҳʱע⺫⣬ֻҪһвԣŵȴı㽫һб
õΧ㳡ȺûɢûΪ˿̵ĺҹǵڷżƶĿֲʵ֮Ƕһ˵Ǹһ¥
ϵĿɨһȫЩֵĹ㳡˲䰲ĵһЦⵤڵλ˴յĽڽھĹھ
㣬㡭
٣١
Χʱ׷զɹƳƷŲʵҩΣĿйڣЩ̭ĲԱҲ֮

ϵĴᳯ·ѹѹ΢һЩڵ˴ȷǳϷ˵ϣȻ˳ɹƳ˰Ʒҩ
УϷͽ⣬ƳƷʵ굤һСѿ׶ƳƷʵ굤˵ܸλ굤ЩİϷԼӽһ
ϵĻ˰һͶԺ񣬶ԼȴǼ굤һ޸괴˵ĵҩ书굤֮࣬һ޸꣬һǲѣ굤ѾʧõϹŵҩ
ˣ˵Ϸһҵҵõ˼Ϲŵ˻ϷŵֻҪԸҵĸλͬһԵķ㹻ĻôлϰЩϷԵϵ嵣

ʱ䣬Χ˷׷һĶϿеϹŵסڽ֮󣬽طʦĽ˵˿Щ˫ĿŹģһˣ
˴ͬλһСѲǽ½һţʵͻʥǿߣɹƳ˰ƷŲʵ굤
գϷʹΪһھõ뵤յʸ񣡽ʱϷͬʱ磡

£ҹ֮УʱһҲΪĳΧ˹֣һĺ֮⣬˶׷Ϊ㿪Ĳѡ
ԴˣĻΪһտף˷׷ɢȥ֮һмˣҲϵͬ£ٴν뵤һס
һ㣬ֻǾסĵطȻҲΪ˹׼ģ
㣬ƶԬط磬ԼƤߵĿ׶˷ֱ𶼱һ䣬һһٷ֮󣬸ŻȥϢ
ǽղμ˾㣬Լ׶ҪúõϢϾ֮ʱȫעνļ󣡣
ڶ峿㱻Ͻ˹ȥڴһһĽ֮˵ߵĵھŲ֮С
Ų㣬Ҳ֮Ϊصĵط֪ˣھŲ㶼
ǵڵأ
̤ھŲ㣬ǰȻʣԭΪֻһʮխ뷨˲ƣȥﾹһƬԴһ㣬ܹ֮ʮĿһƬƬĲݵԼľݣֱ˸оһƬռһ
ע⵽飬һЦǺǣСѸоΣ
ĵط
㲻̾ǵ𣿡
˵ǣҲ˵ǡ
ϵЦЦСֻɵʵѣ
ʵ󣿡
¶ɻ󣬵ϼĽ͵νʵ˵Сһжǵʵڵģ˵һжֻǵһ־ˣ

ƺЩˣٴοڵ棬ΪСѽһµ
ʵ磬ֻǵгȥĳƺˣϹʱڵ󽣵ۻһʱ䣬ֲóʱ磡棬ྰΣνҲνãһȫƾΨһһȥһ꣬ȥһգ
ⵤҲʮʺкܶĸޣȻ޵ĵطҲȻӵиֲϣˣⵤǼÿ˶ʮĵط
ԣʱʵΪθλϲõӶȥأ
ɻ󣬵ϿЦҡҡͷصǲ룬ǲܣ֮ÿһΣǾΪÿܿһΣÿһεĿֻһ˽ȥ
ԭ
ص˵ͷٴʵΪʲôǸɴ಻ֱڲѡֺαҪأ
СѲΪǼϼһֹ̲Է𣿡
ķһۣ˵ʦĵλվ֮ϹʱȴҪû䲻٣ǵ˵״̬ҲΪ½ҵһݹף
ԣʱλϴ壬
Ǻǣڲ˵ˡ
ЦŰ˰֣ϷΪСѽһ½뵤֮Ҫעĵط
һ֮гֲ֮⣬ֻСһˣ֮ҪǱ֤Լİȫ
ڶ֮вҹ֣֮ǻСһƣʱ仹֮ʱƱѿСñ紫ͳ׼
֮е޲ηСûаգǧҪȥǣϷ֪ߵȼޣѾԽеף
꣬ʱֻصϷģѾˣ
ţСվм䣬ǽСѵΪڣ


546 뵤
Сվм䣬ǽСѵΪڣ
յԣλվλм䣬ͬʱֱվλϣȫʼתÿ˵϶ʼɢͬɫĹâǵֱԽɫɫɫɫԼɫɢͬʱʹ֮С
ޱȫת֮£ڵҲ漴ͷϵ蹬ڿγһʮصӡǣ·ŹϢⵤھŲĿռҲʼһ˿˿΢Ĳ
ЩʵҲһ̣ͬˮƵʿȥ
Լȥ˰ʱ֮ϵ˫ͬʱӡӿͷϵǸӡںϣʹâҲһɲǼȫſǸӡҲ֮ͷųһ֮Ϣ
磬
ӡǵĹâ۷һ˲䣬̤Ĳվµλ֮ͬʱһֱǵĿһξѪֱֱķӡǵУӡܵʲô̼һʼͷϿղתһƿ֮ӡǾֱǰ֮С
Ҳһ̣ĿռȻ伱ٲһâֱӴм㻹ûκηӦɲǣȫ֣˲ʧ
ʹâҲΪʧ𽥵ȥλʱ˿ɵϥɫ԰ֽΪ˿磬ǵѾĴӲҪ˵ķ˸ԵһξѪǱĻҪ˺ĵط
֮΢ָһЩͬʱ˫ۣ峤ϵЦÿο綼ʵͻƣͻιȥˣ
ˮҲǿһͷ˵ǰʥףǺķྫҺΪĻĲ밡
˺ˣѾȥ˾ͱ˵ˡ
ϵ˰ֵֻ֮ԿֻϣСҪûǰ˵ˣȥɣúõػָһ£
԰ָ֮ҲϰЩϹŵǱ˵޲һӽЩȫ͸


λڶŵʱ㾭һռ䴫Ҳһɽ֮ϡ
֮½֪˶ٱ̺ҲǳΧ۴һƬɽˮʱ泩˲١
ǵˣ
㻷ΧȴûзκεϿԵټǽµɽһĸо˾ţȥɽǲЩޣ
ɽߣԼĪֻкΰףѰһɽΪ֮Ҳɽ嶼ȫһ飬һЩûκιС֮⣬ȴûзκ޵ټҲûʲô滨ݵĴڣ
ô£
°ͣԺ˼𣬾ɽڣĿԳɻ󣬡ѵɽʹûκ޴ڹ
ˣϢһ£ȻҸ򿴿
Ŀ񣬷ڶ֮ĵҲڲϵĻָţԴĳ֣˿̸ľãԼںһЩʲôֻϸ̽ȴûκη֡
û̫ûҹ֣֮Ҳ֪׹ȥ˶ãɢ˫ۣâ˲Ϣ·ʹռ䶼һ˿
ⵤЩ΢ϢһоЩ治ʥأټϣʱıڣ᲻ڳȥ֮׽ʥأ
Щ˦˦ͷԳʥֲǻʽףһױķѵʱ֮ҵȷǱǰΪͻͽˣ
ţվսȭͷΣȻд˴λô;Բ˷ѻᣡ
Ŀ΢΢࣬ǻһߣȻûһ׼ȷĿĵأôͰϹذɣŮң
Цأ˱ͬâƵĳ༲۶˵ûʥ׵ʵշУӵĳУҲԲȷ١
ԵľＱٷȣڴвǰУûκĿģľҲڲϵɢȥΧ֮ڵһȫС
⵹˵ľָӿĵطһְֱ׵ľ룬һΪʾһڲϵضķֺƿأ۶Լʵ涼мĴٽã
ᴩ˽Сɽ壬ǰе嶸ȻһͣĿ𾪵Ŀǰ󡭡
ڶͣ˵ʲô޻ҩģǰǵƵϣһϰ׵ٲк£·һӿĺԶѶȥˮĻڿиֳϢٸΧɽӳģ˴ĵİ֮С
񹤵ĴȻ
̲ס̾һ㻺ٲ˹ȥǲˮһˬޱȵĸобµˮɵϪˮǳˢһʯͷƽֹ֮С
ߵӱߣȥһЩϣһˬ֮͸飬ٲˮǷ·һƪ£񶼲ĳУþò԰Ρ
ס
Ȼ䣬Ŀˮ֮ϣɫˮӳſռĹâԳְ磬أЩˮ֮󣬾ܴӷֿˮпһĶڡ
ȥ
΢Ƭ̣ȴǴ⣬ת䣬ƾշ𻺻ˮȻӴˮһɲǣһȻֵ޺ĶΪ֮һ١
ҲĴ֮УתĿȥ˲䣬һͷԼĪһҸ߶ȵ۶
ޣ֮ͨǸ׳˶䱼ܵٶȾȻ֮㼲ٶҲ˿Ϊǵ˫Ŀǳֳɫ̣ͨΨë޵βȴҫ۵İëȻµֻצҲͬǰɫ
Ҳŵ⣡
ǡ
Ŀ΢΢һȴǶȻɫ䣬߼нױǣ
޵ݣβ˿ɼٷˣҺƺʮˮɽڵĶû׷½ձضᾭһս
֪Ԩ֮Ун׵ĺԶܹ׽ʥԬսƽ֣ıȴ߼нףȺԸ߳һټʵһ׽ʥһһ£ʱӿ֮⣬ʲô
ܿķǧ׾룬ͣסŲһţû뵽һ޾߼н׵ıǣɽеЩʲôֵñӣ


547 ǰǺ󻢡ε
ͣǧ׿⣬һ׽ʥʵ˵ܴù߼н׵ıǣȴԽ̽ǴٲΡ
űһԾ𣬴ˮɽΣԽɻ
˵ܹǺأĳδ֪飬Ǹ˶Ҫȥ̽һ˿̵Ҳ⡭
ȻûʲôɽٴԾ˱ǵľ޴ΣȴԽȤܹùأ
ԳһЦ̾һ֮ת뿪һΣȴûзУһȦǴٲΪģԼĪǧ׵ķΧΪôСĳš
̴Ļмŵ㻨㣬ʱʱƮҶǸ˴ƽ鶯֮У᫵ĵ·ǰУܱߵһжԵôֱڣǱ֮⣬ûзκ޵ټ
ֵĵطѵΪбǵĴڣ
㾲һôϣĦ°͵ţ˵ÿһ߼޶ԼΧ߼нסҲӦǸ߼˰ɣ
ˣȥˣģбڣҲȥ
˦˦ͷһٲķ֮һٴγС
̴䣬Żķҷڶߣ˵Ҳ𽥵һЩȻԼĪʮ·;֮ȴǶȻĿٴһ˲ͣ
ǰһǳǳСϪ֮ٲ׹ϪˮͬǣСϪʼ·һĨ֮УܱеһУȴǷΪСϪ׺Īһ
ȻЩҪģУȴǺȻ䷢һͷӰħϪߵͷˮ΢΢ֻȽţʱԶΧһгֵΣʱķӦҲǴȻÿһֻ޶ԡ
Ӱħ߼нޣ
Ժ˲ⰵӰħϣȴǲƲѣʲô
ǱǣǰӰħûϣʤ߼нޡ
ݲãָָ죬Ȼŭһ䣬Ҳݡ
һ˫ͭСĻ۳ܴţⰵӰħںˮ֮ʱԵ˽׿κζ
ȻһɲǼ䣬ⰵӰħıӺȻ鶯һ£ĿŵʱλãͭС۾ʱһ˵ľâ
ãˣ
ͷһȻǰӰħȴǺȻ仯һɫ⳯ڵλüϮ
ÿٶȣ
˿ɣأʱź󷽼۶ȥȻǰӰħٶȴû˿żǿƣһֲĻХΧľҡΣһƬƬƮҶǴ
⼱ٱϮİӰħ׼һһֱ׷ᣬһһ֮ľ벻ûڰӰħļ֮Խƽ·𶼿ԸоǰӰħϷ˷֮⡭
ģôһ¶
㰵ѣԼȻڽ뵤粻һյĹ򣬱Ϊ޵Ŀ꣬ôһֱ
Ӱħ˵߼нޣٶȴ߼޵Ľױж˵һģ㼸ѾȫǰӰħľԾڲš
У
ĿԵޱأĿԵܣʼնǻᱻ׷ϵģҪ˵ĿĵĻƺֻط
ţȻԺٲΣʱһҧģƴˣ
һ߼ۣһѡٲķλһߣӰħĲϻХ֮мɳۣȻ˿ҲȫԵĴʮֵľ񡭡
һ˿һʱƿزԵĻµȴĽֻ߼н޵Χˣ
ԼĪ֮󣬶ϴˮĶʱԽţŰӰħϴޱ߷ŭ΢ƽһЩѵΣң
𡭡
Ǹоһ˿˿ĲԾǴٲϵıǣȻ佫һ˫Ŀ˹
һ۱ϳҪԼ࣬׹ʢû˿ɣôȻһţֱӵĳҧ˹ȥ
㣬ƺװʮ־ӣǰе徹ȻһͣǱסƵĶסİӰħƺֻһ㣬΢΢סɲǣٿʱ˶ڵλ˹ȥ
ǰǺ󻢣ΣյľأȴһĨâ˲䣬ǰǻɲǣǰֲֿⶸȻأʱڿշ𣬾ֱӳٲɽ˹ȥ
ء
һ죬漴Ǳ밵Ӱħ˻Ϊʱƿأ⻢ֻ޾κƫֱײһ𡭡
߾߼нޣֶй̶ΧĴڣһεײ֮伤ֲĻ𻨡
ǰӰħ׷ʮȴǱǸðӰħʱŭޱȣһ˫ͭСĻУֳޱͨķŭɱ
Ǳǣۿ㳯ɽȥҪ˦ӰħȥҧʱȴǱӰħ־ٶǻϽͣ
һֲĺֻ֮ޣô໥˺ҧצݺˣԲʮ֮ڶֻ޿ֲ˻֮
Ȼ㼴ӽˮɽɲǣȴǶȻϮû˿ɣôֲˡ
ģ
һԭǰеʱԱȻ˫ĿâһȻվ·ǱӦôһı밵Ӱħֻ޾վһһһǵֻ͸©ľĳ֮ɫ
ѵǵĴ򶷶Ǽٵģ
һĨȻֻ޷ŭ볰۾ȻҧԶȥôֱշУ˿ͣ
ģþ
ԺԵĸоǰӰħҪ׷ȴǵһХʱ㳤һȴûκֱͣɳǧ׵ľ룬ȷû޵׷ſͣסΡ
˶ͷϵ亹λڵϣע⵽ڵΣĿⶸȻ̫ࣿѵΪշеԵʣѵⵤ֮лƷУ
ЩΣշĵٶȣ㼸Կ϶ڵȣֲֻܼʱʱ䣬Ҫ棬ʮ֮һã
εĿһ쳤̾簡㵽׻ʲôĵط


548 Ĳ²⡪ʼɨ
ʵ뷨ȷǺȷģ
ȣһĿռ䣬ΪϹ󽣵۵ڣ˻ƽ֮˵һʵΪԵľǣʥ׵ķлĽʮȻҲһʽ
Σ֮еκޣǹڷϣҪͬͬǿһЩֻΪڵеĵرҪܶ࣬ңֳʱûκ̵ĴڣЩĵرҲֻ޷ãҲΪʲô֮߼޵ԭ֮һ
һ㣬֮еΣգϾϢԵʮֶأıѪ޲СĵĻ½һԺܱҵĽ֣
ı밵Ӱħ
ٲˮǸصɽڵĻѾ޵Χ֮ȱ첲ˣ
ˣȻǻָһ£ܹɵĻǾ;һ㡭
СĹ۲һΧȷϺκΣ֮ϥϵΧв䣬ͬʱҲڲϵ˼һӦߣ
Ϊ˱밵Ӱħޣפ㲻ǰ֪ʵģǱѣһ۱ֹǰô뵤ʲô˼ȥӮĹھɲΪ˽
ʱ֮Ϊĳԣȫָȫʢ״̬ȻվȴЩԥˡ
϶ǲȥˣ밵Ӱħֻ˵֪Ϊʲôûдǿ϶ǵԼϢȥĻ㲻ҲŪزУ
ôֻʣ򡭡
Ŀ΢΢һȴǾɢȥ
Ƭ֮°ͳ˼ǰ֮ǰЩȫɽ壬û޴ڣΪҲܾұߵϢҲߵķ򡭡
Ȼһͣȴھɢȥͬʱܵ߷ԼָϢȭͷһյȥ߿ڻʱ䣡
⣬Ҳ˿ɣλһ⿪ʼ֮вϴΧһԼٶȷˣɽԽ룬ɽˮڹȥԼĪʱ֮ɹؿԽǱ밵Ӱħڵɽ壬һǰľ롭
ö޵Ϣ
פһɽ£ǻһߣ˿µһ֣һǽƵģǰܲ󷽵γĶԱȡ
εѡû
㰵Եͷﲻ޵ϢܼҲҩĵζ治ĵط
ʵ㲻֪ǣڽ뵤֮ʱΪʥ׵ԵʣԱֱӴ͵֮ǰڵĵطʵԵһЩֻھŽ׽ʼµĻôǱֱӴ͵˿ڵĵط
Σջǵִ
ðɣڵеʽʼ
ɽľ֮֮ǰڵĵطҪ΢ɢһЩִݵģҲȫһ£˵ͬһƬûҹֵ֮֮⣬ͼȫͬĻ
ôҵĸоЩϻɽư
һߺĿԵǰУһߴΧһУ˿еŨ̶Ҫ߳һЩ֮⣬ϻɽޱơ
ݡ
˼ʱһԶͫʱһǰȻһץûκץס漴бˡ֨֨֨һ
ͷһ㲻Цˡ
ץﻹڲҡεСһֻһ󡭡
ɰģ۾ֳֵĹâҡС壬ȴʼ޷ƿأǾ޴β͸ǲϵذڶţһſЩĴɡСצƵֻڴץ
ɰӣŮ˿Ļ˿ỳɽһ̶ϲüС
Сһ߰ɡ
һţСһʱɱȥٶȵǱ֮һĶ˿ĴβǽɡһСһһÿôշתŲûκΣա
ЦЦǰȻȴû߶Զ֮ʱԺȻ䴫һ޺𣬶ȻͣסΣĿ۵ĿǳԼǰֻнޡ
ǣнޣͨʰɫһȺӵĶǵıԣԵ֮ʱһȺŹϣҲԳŽıʡ
ƺǸܵϵϢֻǵ¶һĨѪĹâΪƷ̫͵Եʣ˿ûз֣վǰˣɲܹԸ˵ģ
𡭡
һ쳤ХΧҶƮͬʱֻǲԼͬĳ˹˸źļݣټһ糤צҲֲơ
ģǣ
㰵һ䣬˲˸˷ֱӴֻǵΧΧ֮ڣֻâһ漴ӳɫĽâʱɢֻǻûнӽɲǣǵĲʱһʺѪۣͬʱ׹ڵء
նɱ
һϵжһǳɣʱ䣬ֻǱ㳹׵ʧȥѪȾ˵棬ھЩҰ϶մȾһЩѪ졭
ߵֻʬǰֱǸһͬʱŷڵʱ˳һ˦ֽסĵܹڵܱûкá
ŷڵָֽУ׼ǰʱȴʱ۾ȻһϲѪ
Ѫһʮҩģ˵ΪȴˮԵһֲͨѪɫϼأѪֳԴȻ֮⣬ҪѪҺעҲˣѪ˵ټ
ѪΪƵƷѪҲһּٲľѪⵤҩνǿ󣡣
û뵽Ѫⵤ֮й治
ϲĽѪժ·ָֽУΧɽһĨϲڿʼɨ
Ц֪֮˶ٵͼޣҲ漴ʼ̤ǰУһߣһ߲ϵع۲ΧһУÿһ۵ҩĶûħƣЩϵޣҲ׷ױֱɱ˵ǵھһӶߣû˿ĽܹϵĶȫ¡
֪䣬˶ٶָֽһµϸǿʱƣķһۣԳôܣôûðô͹ȥˣѵѹʱ䣿
ʼ磬㳯ָֽȥڵʮţļҲʮ߰˿ţ弶ţ߰˼ûУ⵹㲻ҪҲ˵ܴܲùҪյĲͣǰ;Уûзֳ弶ޣ


549 ʱ䡪
谵УһӰ۶У˵̳ͣӰϵȴ˿ңʮӵĳ֮ǿþ˵Ȼͣס
ȥˣÿʱϢ֮⣬﷽Բǧ֮ڵһжȫ͸ʱȥ濴һ
пһŴԱߣһĨįʱ䣬ǧ֮ڵɽɨջҲʮ־޴󣬵ûһ˺˵ᶨĻѾܲסˡ
Һʱʱ㻹Ｘ䣬֪ٹȥ룬᲻˵
һĨįΧȴޱȵĿЦΣһѸٴ뿪˵أ˴ûȦѡһۣһΣȥ濴

ᴩǧľ룬Ҳʹ˰֮õɽȻӭȴǸһɽ˵֮ǰɽһߵĻô֮ıһھ֮ϵľ߼ûκοɱԡ
ѵһӶֻɽԵ
㿴ǰǸƣľɽ
һʼĶϻɽǱ޵ԪɽյЩ֣ÿһεɽ֮нС
ˣȻˣǾͽȥ
ԳһЦУȻľɽ֮ǰȴǱв֮ͬ
ֲﻹǸֻﶼҪԳְ磬ڴ˿̵ĿҲ΢ŨһЩգȴüͷȻ
ָоԨ
ʼռǵãڲμѧԱ֮ʱԨֲֿգÿһֻ޶ԶԸ˵ģȻָоѵ˵˴Ĺ
𡭡
Ȼ䣬һ޺ڶ𣬶ûκηӦɲǣһڹ˲ԶϮ˹ٶȿľˣͬռ䣬ֱӳǰһ
ء
˵ӦһЩϾĶڹһɲǣʱֻһ֮󣬱漴һֲ޺֮
ŵŵš
ĽŲˣʮ֮ŻǺڹĿֲĿſǰǺڹԳı塭
һСԼĪ߰ҵĳȶѣǽУȴԳֶԴʳ̹⣬עģС񣬶ͷϵһ
ǡ
иֳһĨɻ󣬵ܿȴǱ棬
߼߽ޣ
ȻֻСֻһֻѣÿһֻͷ϶һֱܹ಻֮ͬ
ǰ˵һֻȴҲﵽ弶Ͻ׵ʵֻҪǾʱĳɳȵ֮󣬽Ϊ߼߽׵ޣʱ߼֮Уһֽ޵аĴڡ
ԣһ£ֻҪϵĳԶȻ˯ͿԺȻĽףһޣҲǼ֮УΪ׵ˣ
˿̣񣬾ǿʳһ㶼ؿһ˿Һ
ģʲô
㰵һĵĲǵһޣδĻ߶гΪ֮ӻ
Ȼһ£֣ƾȥʳһʲôΣգôһӦ
ɲΪܹһս
ܹһ̵ֱǺõˣ
Լֻסܵһεıȡ
˵𣿡
һһЦ֪ΪһЦΪҪʼ߰׳ҲʱһЩ
ýţûж⡭
Цţ˿һֻޱʾĻǿ½ʱ鿪ȥҺֻһˣôˣҲֻԼ֪ѣ
ƺоеĺƣ۾ϹһĨɻƺ벻ףǰʳΪλῴԼûκξ⣬Լк
ܿģ˫ٴαʳﶸȻһֺȻʲôƵģһһͬʱһƷĲݳС
Ҫ𣿡
㽫ĲݶǰʱһţĲʱ븹УҲκξ׽Ķٴνۼ㡭
㻹Ҫ
ΪԼİȫ㲻òٴͳһЩ֮ǰժȡҩĶǰȻҲֻõĺСһְˡ
ʮӣʱһʱ
һʱ֮ʹļ׵֮Уƺûκ㣬˿̿ȴǺһЩҲû֡ʳ̹⡭
ݡ
Ȼ䣬ֱӴܵǰŶţһ˫۾Ҳź棬ƺҪ㳹׿һȴףĺ棬ǶԸ࡮ʳĿ󡭡
ٴһһƿţƿǣʱһŨҩ㴫˿ʱʼԵޱȼţ˿ɣὫƿһ¡
ɲЩͨĲϣƳԪ
һ˵ţһ߽ƿеʮԪȫ˳Ҳ֪ǲˣŶȻһЩԪʱĶǸǳǺ˹ȻʱһЩڴ
Ҫ
ķһۣƺβˣʱССŶһ֣Ҳûзŵɫڴ󡭡
ðɣٸһ㣬˿ɾûˣ
ٴͳװԪƿȻҪ׼˲䣬һ޺Զͬʱ뷽żһһڹԶϮң˴εĺڹٶȽ֮ҪӵĿֲ࡭
𡭡
ڹǰԼĪ֮⣬һ㶸Ȼ亹ֱڹȻһֻʮ׵ڵϣͭС˫Ķ㣬ƺҪһڽȫƵġ
֨֨֨
ûκηӦߵʱһܿǳҲҲ֪ǵ˵ЩʲôֻǳҲ˱仯ƺĻﲢûκá
һɲǼĹ򣬳ʱſѪڣٴλڹ⳯λϮֲѪȴŻϢ㽫ֱӸѬ˹ȥ


550 ദ
ֲֿ˲㾹˿ӦֲֿʳϣٶҲǿþˣǳɲǣȴǰһֻǰһ˲䣬ֱӵǰ
֨֨֨
ϵżкͷ亹ֱɲǣĶͣǿȴһĴ׹⡭
ֻⲻϵĽţǵȴû֮Ȼ佫Ŀ⿴㣬һ˿ʳĿҲһϡ
˼˵Ҫֵҩ
ܿ׹ҲǿٵĵСԴĿɨǰĳʱһƿװŵҲǵ԰ƵһƷҩ
֣Ũҩʱ˷ܲѣβһڣǳ˹ȥ
һţʮȫ£ǳʱһĨϲ֮ɫͬʱҲٴզզ˵ʲôһ㶼
ܿ죬ֻ޵ĽϣûӦǳβͺȻ佫ɵϵɲǣʱһ⳯Զȥ
ٶȿľˣľݲϷˣʮ֮һɽ桭
ɽ󣬵ȴԵΪעǣɽԱ߻һԼĪʮƽ׵Сˮ̶ΧĿϢ
ž
㱻ֱڵϣͫ㣬˵뷽׹⣬ȴһ˿̣ǳ㡮֨֨֨ĽţԽɻ󣬡˵ʲô
֨֨֨
ϵذڶϸС壬ȴԽɻ󡭡
˫һ̯ҡͷЦ
һתȻȻ붴ڣƬʱٴδܳüҩıǰСһ֨֨֨Ľš
˼˵ҽЩҩĸƳΪҩ
ŪһЩϵŵСԴЦǣİҡ
ﻹδ˵꣬һԵĳʱĿһΧ¶Ҳ˲½٣ɲǼĹʱ죬Ƶĺܡ
ǳ׺Ŀ£տЦŵ˵ͷðɣҴӦˣҪҩҪȥæŪ
֨֨֨
գεĳΪһһСֻʦҺõҲ㲻ĸҩĵҲΪȫƺҲ֪ҩ֮ףҲûȥǿƶ١
תۼ¹ȥ
գոƳһ¯Ʒϵ֮ʱſһڹֱӳ˽৵һ³ǰǻδΪ¼ÿ첻ϵʳҩ嵹ǳ˲٣ͷϵҲʼɢľӨâ
Сڣôżʲô
СڣҲΪȡ֣ҲΪ˷ƺѣǳ֮ΪϺڣҺЩ޲ûʲôӵǿΪôõĵҩ£ƺǱǽ
֨֨֨
СһеϵջǲϵĽţƺԵЩż㾭µദҲܹһЩСǵĽɫһݣ˵Ϻˣ
СżĵСԴϸСҲֱۣŶϵţ㲻˿ɵĵߣȥ
ৡ
Сڻ⣬󣬳öڴǰԣԼĪǧ֮һЩаܵĿյϣǳϺ޴кü˺ҧѪԿѪвѪ
ô£Ϻôˣ
ָֽóƿֱ鵤ˣ鵤ָһ־ѵĴ䣬㽫ʮŵҩ֮ϺϵȫתҲ֮ǰӵͣһ˿м
Ͼ߼߽׵ޣȻҲİ
ϺڵƲԺҲӼѵĽ׹ԭϺǿһҩģҪȥժȡƵҩʱ˳Ⱥɽϣ˵ɽϵȺŹгɹժȡɺ߼߽׵ʨޣս֮˵ʨɱˣԼҲˡ
ţϺڴһţ³˫ĿŹİƷ߲ݣ
߲ݣƷϣһ˵߲ݵԽãҶϵĽҲ࣬Ϻ³Ľ߲ӵʮߣҲ˵߲һʱ䣬κһʦΪ֮Ķˣ
Ϻֽʨ޵ʬ˳ĿС˷ܲѵģ߲Ϻڣȳţһȥȥǵãڵţ
Ϻڵ˵ͷСһͬʼǵĴͣҲҲû֮ǰ
صɽ㲢ûżߵˮ̶΢ϴһ¡
ʱ䣬˵һֱƷĵҩȴҲӵ˲٣ھҲ˳ĽʵȴԾɴһ׽ʥ˾֮⣬κγ

ˮ̶ϣ̾һͷ죬Ѿȥ߸ˣ
֪䣬ʱϺںСҲˣСڽʨ޵ڵУ֨֨֨Ľиͣһ˫۾ſ֮ɫ
ЦЦһСڵԴЦСһ֪ԣ˺ˣˣҸˣ
˵䣬ָֽͳƿŬŬƿģϺڵģһùȥ
֨֨֨
С˷ܵص˵СԴǵĹ˹ƣƿϺߣһһСֻ޾ǾسŵҩҲٴתͷĿЩɢǰ϶ʼɢŵİ˼
˵Źȥһʱ䣬ⵤȴҲȥ߸£жԼŮ˼ҲŨ񡭡
֮ƺʲô̾һߵϺС£ϺڣСڣʱ뿪ˣ
֨
ֻЩ㣬㻺һЦģһֱΪƵҩҸ𲻵κãǷģһһῪʼǶڣܹƵҩĲȫƳ
֨֨֨
СһԾļϣβͲ䣬Ŷţһ˫С۾ǲᣬϺڼ״ȴĿĽ˼ƺڳСһ㼱æֵϺڣͱ˵СˣʱദҲ˰ɣģֻҪлһǵģ


551 Ѫɽ
֮㽫ڵһЩеͼȫƳΪ˸ֵҩƷƷϺСֻǲĿ£ȻȻ뿪ˡ
ò˵˵пһּ׺ޣϺڵɱʨ޵¼бԿһȴףʲôޣֻҪͻ߼ĽޣӵһС
Ȼ϶ѵĻôԶ䣬ڵϺڱˣ
𡭡
䡭
뿪ԼĪʮ֮󣬺Ȼߴһ޵ŭ֮ѭ˹ȥȴǺȻ䷢֣ǰƬУֻڲϵشš
нףܣ
нףһʨ
ϷϷ
ڲڴУĿ⾲ؿǰһʨͬнףóһʨڹʤһߵĴ򶷵ҲΪʡ
޴Ȼһģһʨ΢һЩ弱Ծ𣬶ǼצܵϻһѪۣܺ캳أһʨ徹ֱӲһ¡
ȻתֻƺԥļһʨͷȥһʨȴڰжȻһתβǱһһղ֮ڶ֮ܿܵ󣬺ݺݵ˦ܵ䡭
ֻ޴Ĳֺ²㣬ȴǶȻĿһ׿һѪɫʱ֮䣬㾪
Ѫ
ϰ˰ɡ
ʱ͵Ĳһ£Ѫһּ亱İƷϣ֮еϣԿȾƷϵļ۸
һʨΪѪ
ĿƵţһѪǽʡʮʱ䣬ѹǴȻˣ
ǲ԰ѪӦĵطĻȴ
ɲǼ䶨УɢȥľȻ䷢֣ѪӵԣԽ⣬ɼ˼ջûеõκõĽۣ
ΣѪĵһۣһĳ嶯⻹ǽ뵤֮һԵĸо
һ΢ƽһ¼ڲݴУ˫Ŀؿš
һʨĴԾǻȵļţۿֻ޵Ĵ΢ԶһЩݺһҧα״̬Ŀʼ
ٶ׵ľ벢Զڴ˿˵ҪСһֻ޵ע⣬˿һתͷԸԼ
һֻĻ㵹Ҳû˿⣬һ׽ʥʵ˵ܹʤԸһֻн׵ޣкܴյģֱһʨĻĳɹʽ󽵵͡
Լ˵ǾԲ뿴ֳģ
Сģһ治ϵעֻ޵ĴΣһǴʮֵľԽԽӽѪͬʱҲ𽥵ļ
ĪļƺڵѪҺŷһСģΧ忿Ѫʮ׷ΧɲǣǸֳһĨ˷ܵЦݡ
Ȼһ˲䣬Ȼ񱩵˻𣬾һʨע⵽ߵΣͬʱ˶ֱ֣ӳһһҵ
ģͲһ㣡
ֲֿĹƣﰵѣҲûκԥʱٳѪ˹ȥӰչٶʱһʨûִɲǣѪָֽͬʱҲԶȥ
𡭡
ŭĺ캳أΧľʼϲֻ޷س׷˹ȥƺڶʳɱǱ㲻Ƶġ
ˣ
ǿסеļӰչȴǿƺÿһ̤Խ˺ü׵ľ룬һʨ͸Ӳ˵ˣ
˵ٶȵȷͬȼ֮Ǻܿ죬ܺһʨľ뻹ڲֻ̣˿ûκηĴ㣬ƺǵһ
ģ
㰵һת˲ٶٴΪٶȾˣȴһ·޵ע⣬ǧ׵ľһʨ֮⣬ֶ˺üֻޣвϼӶơ
ģֱҪĥ˰
ƲѣڵҲڼţȴҲշУϴεľ飬еĻֲֻܼʱ˿ɣĸôȵľʱ򣬱ļֱֻ֮ʱ
ƣвϽһнбӣڵҲڲϵ֮УȻ֮䣬㿴ǰһƬΪĵط
ֲ֮طҪ࣬ïʢһЩ֮⣬ǴĹϢ˼㼲۶룬ǰ˰֮һɽڡ
оźЩ޵Ĳϱƽ˵Դ˵صĹޱɻ󣬵ջһֱӴ˽ȥ
ɽû֮еʪһƬ֮ȴǻһжƵģЩ޵˻·ɽȫ⡭
ɽ㲢֪Щޣɽ׿ͣס˽ŲһĶǵѣøԵǰצĥŵ棬ƺɽޱȵĿ־һڿɽֻ֮΢ͣƬ̺뿪
һʨǺɱȴ˿ɽİ׷Χ
ùĵط
΢˽Ųһװ˵ֻһ߶ȵɽֻܵͷΪźȻ䷢֣ɽߵǽڣȫͬɫڣ
˿̽ȵĵǳֳһֻɫɽۣ֪ͨδһٴаɭ֮С
Һã˲ǧ׵ľ룬ڸ߶һЩŤһ²ŽעǰǷֲĵ·ϡ
ߵĺɫұߵĺɫȫͬɫĵ·һʱ
ѵΣգ
üͷɽһУȴĿЦֲܳȥһʨ϶ţȥĻܱסҲˣ
ˣѡһȥɡ
̾һŮҵĹɣѡߵֲ·Ȼһ̤ǺɫɲǣȴһɻûӦΧĿռ侹ֱӳһֲĲȻ⧲֮£ռȻӴЩԥʱǰӿȥ


552 ɽС
ǿĿռЩ⧲һɲǵĹ嶼ǰ첽ţһ˫ɿܵĴںݺݵһ㻹ûüκηӦ˲䣬αֱӳߵķֲ·С
ֻǰȻһ䣬ˣ嶼һɣõĸоһ׽ʥʵּߵ¶֮£ԾǺ䤱ڼ䣬ǵĺˮȻͷȫʪ
ȡ
Χ־ɢֲһ¶ͷĺˮЦŻΧͨɫһУԵ˹죬öСģֲܳȥ
ǰһȫкɫʯͷɵСҲ֮ǰôͷߣܱߵ¶ԽԽߣͬǽĳɽڲһǺɫʯͷڣ۷·ԿЩɫʯͷɢϢ
һ㻺תЩƿһЩ룬΢ˬһЩ
ǰУΪɽ˴ʮֵľ˵ıӣԽ룬¶ȴԽԽߣ㲻ֿЦȥµ֮ԼҲᱻŪɿⰡ
ּͳһЩĵҩԥĶõҩ壬˵ɫ΢ÿһЩ˿̵㻹ͬһֻڱտһıĺˮڲҪǮƵƴ¡
ϵǣԭΪԽ룬֮нԽǿ˼ùϵĵҩҲҪȥһ̽Ĵ㣬Ȼǰ֮ȵ¶Ȳǿ𽥵Ļָнлָԭ¶ȡ
ֵĵط
üͷǰȴ˸֮ɫһԽȤ
ԼĪǧ׵ľ֮ǰȻʣһԼĪһķ֮򳡴Сʯһ㱻ʯĹŪ۾
ʯ·µһ֮⣬һµĺɫԣ·ȴǳֳһƬɫ֮ͬǰǷֲ·һģһ
Ϊ𾪵ĲЩʯм䣬Ҳһˮ̶
׼ȷ˵ˮ̶һֳ̫ԲΣһǳֳ״ĻȰΧԲε̫߽էȥͬһˮ̶Ƶġ
Բˮ̶еˮֳɫΣεˮ̶ȴǺɫ
ʯе¶Ȼָ״̬Ȼ㿿Բˮ̶ոҪȥһˮ̶֮ˮɲǣȴһ˲Ϣֵļʱֶᱻľ̿ˡ
øߵ¶ȣ
ųһ亹һ̾ﵽʲôطȻӵ˿ֲ¶ȣ
Ŀ⻺ƶ״ˮ̶ɢϢûκ¶ȣȻ̽ԵĽһƷҩĶУȴǺȻһ󡮴ŴšƷҩľֱӱ˱飬˲鿪
˻
һĿɿڴǰһУ뼫ˮ̶һλðĹо
Ȼû뷨ɲǣڵﲿλȴɢһɼǿƺ˵ʲôһ
ͬϽӴȻ飬ҲС뷨ȻҪԲˮ̶
ԥˣȻСĲϿ֮£ջѡ˷ſ壬ı˲蹬з˳ŷֻɲǼ㻯һֱӿǴżԲˮ̶֮У˫ͫȻ
ҺãСУԸܵС˷ܣκ⣬˲١
СԼСһЩ
СһԼ뷨εĿһЦֱϥֱӿʼ붨
˵붨ľȴǷֳһʱ̶עСһ״̬һСʲôԾҲ˲佫ջڣ
Ȼ֮ȴǣСǼˮ̶ǻص˼һһɹɻϲõϻصԺǿԺĸоСּڲǿ˵Ǻ΢һ֣ʼҲɵš
΢һЩ㿪ʼԼ״̬
һ׽ʥѾһʱˣԼûܹϵһΣ֮ǰ˵ɹ߼ʦ۷壬Ҳڲμ֮ʱžԴɹƳ˰ƷŲʵ굤һУʵҲֻһִٽ
֪ΪΣּ뼫֮أȻһֱչصĳ嶯
СڵļڲǿԺԵĸоԼּĸҲǲϼڣڵľ֮Դ˷ܵĲɢϲ֮⣬Խһڴ˳ڴȥĳ嶯
Χϻ壬ڼˮ̶еҲɢһɫΣһȦȦƵģΧӿ
󣬲֪ȥʱ⣬Ȼ۵ɲǣȻ˲Աߵεļˮ̶ʱ֮䣬ĪһɼϢ֮ǰļϢһϵ֮Դڲ
Ȼǣûκβʣ˵һֺɰٴƣߣԺĸоСޱߵϲá
Խķ붨Ȼʱķֺţûע⵽ıϿգһԼĪ͸Сֱӷɵ̶мλãϵͬʱż뼫Ϣ
͸СǱģı彣飡
ҲС𣡣
Сƺʮ˷ܣ⼫뼫ԴԴϵ£СȻʼΧʼϾ£СγһȦȦΪСͷֱӽ붨״̬˹
Сǡ
ĿɿڴһУȻ£۵ĹâС͸Сȫ֮һռĲķӿ
ŴŴš
ռ䲻ɢͬѰĹ죬ǵǵĿ£۵Ĺâ£ΧϻУȻ䷢֣ˮ̶֮ϵС𣬾Ȼ˼ģ
ˡ
Ȼ䣬һͯɵصĵףʱһ˭
ˣС𰡡
ͯɵԳˣС³ɹΣСͿĺ˵ˣһ
Сγɹˣ
ʱ˵У齣鶼εĻԵȻһжǿģСγɹ⵹ôҲû뵽
Ȼȴ漴ɻС㷽˵˭


553 ¡
С㷽˵˭
ĻС΢ͣһ£Ļص㰡С𵱳ֻһʱ㾭С˵أԴСΪ֮Ҳûгֹˣأ϶ǲҪСˣء
˵ŻСһ֮һο֮СƽעСҪؼŶ
£㻹ûӦ˲䣬ʱһڣﲿλľҲʱʢ࣬ƺΪСܹγɹ˷Ƶġ
ˣСҪϢˡ
ôһ仰ʱ֮һĿһﲿλһӤģֳɫСţҲΧתǾ֮ԴСӵͷϡ
С𣿡
дϲ֮ɫƲѣôиƵģƶ֪»ᱻʱЦɡ
С˵ʲô
ɻ֮ʱǵﲿλ˫۵СԲĴ۾Ļص磬²Ƕ
һĴڣǻۼ뼫򣬶뼫˵Ҳʥأ֮°빦Ч
СڼĴڣΪľһλڵľĻ໥ںϣַѹþɹĽתΪԵ𣡣
һбΪ뼫ԴڲŻֻˮ̶Եļе㣬ԣСǵſʱɹΣ
ˣСҪȥ˯ŶˣҲһ°ɣкܴĺôŶ
˵Щʣ䣬С˯һȴԸоﲿλСıڲϵΧǰδֹ״ΪСеġ
ˣȰСһʱ䣡￴ҲûʲôΣա
˦˦ͷҪ׼ʼĿ붨ɲǣȴǶȻͫһ΢һе
ŴŴš
Ǵ洫ģԽԽԽԽ𾪵Ŀ֮£Ȼһ׳С߽ߵУͬʱСƺĳסˣֻƬ֮СߵĿʱǿҵɱȻһâλüϮ
ã
״˫ͫȻһκɵȥС߻ľ˲Ϣֱ׷ƺҪһɱƵġ
ŴŴš
Ŷ£ܳɢһڹΣĸоȻ֮ǰܺһʨҪֲ
ء
Ӱչֻúһʹ֮յĶֻСߵĹڵõ뿴Сߵԭò
ȻҪһһС߻ֳȦ״ɫһȦȦĺɫƽСȾޱȿֲͷϵĽɫ߹ڣһʱ֮ĵװԾߣ
ߣ߼߽ޣٶȷ棬¾Ķ֣Ϊǣ߸ʵ֮󷴶ӵСһЩҲΪ־ٶȶơ
ߣףΪʲôһʨǲҽɽԭˣ˿̵ȫȴޱȵơ
һʼ뵤֮ʱıǣߣֱһҪɱĳ嶯
һ׽ʥʵΣ治֪ǰ쵤ھģ
һһ֮ľԼĪֻʮף˭˲Ϣߵһ˫´㣬뷽ŵͻȻͬ˿̵߾ȻԳɻ֮⣬˵ȴһֱ޿ɱܣ˿͸Ĵ
Ȼ߶ûȻҲߵĺ֮£һЦĵط
ϵǣ߾ֱӵ˵ͷ״΢΢һϲʱǸЦЦ˼ʵǲ֪ͳȥͳȥ
˵䣬ҪŲŶȥȻȴǶȻһסȥ·һ˫̫۾˸ƺ뿪ͫУҲûпʲô⣬⵹ʮֲ⡭
ҽֻ֮٣ҲΪУ
΢ЦŻ˻֣ȻһٶƺˣȻϸСβͷƻһޣݺݵس
ۡ
ΪٵԵʷ⧲֮£ֱֻȻȻֻһֲ죬ʱͬߵķһԵʯڷȥ
¡¡
ӲʯڱײòҡΣһʯʹڵϡ
Ҳ漴ֱܵϴޱʹ࣬ôҲû뵽⿴ߵһֱ۲۶ϣ˲γһֵԵʣֱ۾Ҫˡ
Ȼ߲ûҪôɵķŹ
ոٴνӴɲǣȻٴλһ⣬۲ɼٶȻϮȥɲǼ䣬·˿ռҰ
ģô˵Ҳ˵ͨ
ﰵѣȻҪǱپƴҲҪһ
£˲Ȼ֣˴֮صϢ֮󣬻СɹεԵʣٴλְָ͸֮״ϵǱ࡭
ոյǰߵĹȻһɾſֲײ֮˫ֳֽ˫ڵϲϺˣߵĿֲٶ֮£˵ֵ֮⣬κηĹơ
ټһʯϷˣǽϵʯΪ˺ϻ䣬˫ĥ֮£ȻԷһ𻨱֡
ģÿֲ
ﰵѣѣҲĶ֣
˼ת䣬ʱ΢һЩĹ䣬˲ֻȻӭࣻӴ٣ؿڶػѪֱ
ɫ΢΢һĨ԰ףһɲǼĹ˫ĿȻһݣʱȵ֣
˲Ĺϱ³һֲľߵĶΪ֮һ٣漴ͣסĶâһԾ׿ĵطһ˫иɢһĹâ
ȻȴûдôɵķĹ֮£ֶһĴڣλֶȥٿ䣬ԭָһЩ״̬ȻһȻһ˼ľ󡭡


554 ߹衪Ԫ
ǻ߳ȥľĴڣڶԵ棬һֱδʧȻһΣڽӽ֮ʱȴǲŵĶǰһĻ
ʮ䡮תŽӽߣȴû뵽߲û˿⣬Сһţһ˲䷢ֱӽЩֱ븹УĴһá
һ̣㳹׵شסˣ
ôҲţ߾Ȼֱӽʳ¾ųʳҲ˰ɣ
Ȼʵʵ㼴ôţҲܻرԼǰʵ
һߵ㰵Ծôܣ
ȻȴǸһϷǵŭգȴǲаļһ𣬿յĽȴԾЩʳǴδֹһ
ˣʰտˣ
һĨȻ֮⣬𽥵سԼôȻҲʱȫһ̵ߣȴûзŵֺƺڿڿͬһ
ζǰߵŶţȻһʹֱۣ̬ȾĳһԵı仯е𾪡
дϢһЦŵ㻹Ҫ𣿡
ĻߵһĨɻ󣬺ƺܿ׹Ƿŵֻ棬ٵĵͷ˳ٴκƵһƣƺڸ㣬ҪֻзɳЩʳ

ԷģˮģЩϡŹֵĸҩ붫ģûмԻ棬һ˾޴ľģ
ʱ֮оǲǶЩˣѵ޿ԾΪʳ
㵹ǲ֪ǰߣֻһͨĽ߶ѣƷ׸ûô߼ֻΪռɽΪסĵطʱڵ֮ϢԵĶʮУʵԶҪҲԽԽߣôֱܹʳأ
˵ˣʵҲСֳɹεĻ֮࡭
˺ˣҸһ㡭
һӶ漴СһţһӿͬˮƵģϵ븹ڣҲκʵĶٴμҲͬ𺳣Ŀɿڴ
ʮ֮ű죬Ҳ漴ס֣ЦҲԱˣǲǿ뿪ˣ
˿̵㣬һʯ߹ΣôҲţȻԱʳֱʳҿߵӣΪ㡭
˵ŻʱҲСĳȻոյߵǳȥʯĵ·֮ǰɲǣһٴεǰβϰڶŶҲ̡ȴûκε¶
㲻ߣ
Цǰߣεĵ㲻ỹɱҰɣ
нڵͷϵİڶţβҲڰڶУңңһٶԽɻ󣬡㵽Ҫʲô
̡
ţƺʮżϸСҲڲŤϾµˣܿ׹һָǸ̶̽Ե˵ҽȥ
̡
СԴϵصţȴʱҡͷⲻܣܲ¶ȡֻ已̥˵ˣ¾Ҳȥɣ
̣ۡ
ƺ㻰е˼СʱǺɫĶȥֻǷһͬײƬ֮Сߵ߿еһʵٵĻصߡ
̡
ţ㱻ǶԼǰĹʵһԪ
ԪһʮĶκһֵҩģҪЧǿԼ޶ȵĿ뿹˵֮󣬿ˮֵЧ
ǣԪѾãǡݴҽƪڼҲϵó
ָָԪ㾪ȵĳʵ˼˵ҽŹʵˣ
С߿ٵĵԴȴǿЦҡҡͷһҲð¶Ҳ֪ģܹŽˮֵǿȣĿţƾԼҲԳһ£һţǾԲģ
ŴŴš
һĻŪЩͷԣڴƬ֮ƺ˼Իķһ֮ٴοȥǺɫУܿٴεĿԪ

ԼǰҰڷŵԪĿʱ˲٣ⶫɲģô˵پж٣
ŴŴš
СƺЩˣβϵ˦Сȣ̿ˮջôε̷ȥʱֻ֮ϢתҲ鲻Խֱϥ
Ԫڣ㵤ﲿλ֮ԴʼգǱ;ںϵ֮Դûκų⣬ЩͬʱʼϵΪԼ
ĻɫâɢĽһ֮󣬾ôֱֱϣէȥͬһȦȦֻƵġ
һһ߾·ʱţɫâ𽥱䵭ձ͸ĹΣŴ˴ĺ֮ɫӳģ۸
ʱһһĹȥҲ֪׹ȥ˶ãȻ䣬ͷϵĽںȻһɫâǰĿռ漴ɢһɢ䣬һһߵΧγһȦȦĽɫԲ
Բϵؾ£ΧһǲԶ̶Ҳʼ˹ˡðŸݣעߵڡ
ٿ΢ص˫ĿȻֱֱʯһɲǼ䣬Ҳ˫̡ۣĽиͣϢ֮ⲻԶ
΢΢һЦ㻺Сߣζˣһ֪ʲôʱͻƽ׽ʥ
ûԪԼ˵ص˴󲿷ճɹͻƵ˶׽ʥĲΣ浥ĻҲҪüʱ䣡
̡
Сϲذڶβͣȴ˵Ŀɰ
оСߵĴߴ֮⣬΢΢ЦָһСͷϵĽڣ˺ˣ˵֪ΪʲôһҪҽȥ㲻Ầңͽȥ
㻺ĳ̶ȥȴûע⵽С߽֮һ˫۾ǵɬ


555 ̶д
ߵ̶Աߣﲻ˼˵ѾԪľգҳɹؽں֮뵽˶׽ʥմԪ˴ﵽˮֵЧ
ЩǶһĻߺ˵˿ɣԲֵܹסʮ֮еκһ֣ȻΪõľų⣡
ǰּͼˮ̶ȴһ֮УоԼ˷ܣջһҧ粽ȽԲεļˮ̶֮С
УԭΪкܴ֮УȻǣڽеɲǣڵľ֮ԴȻɢһľȫΧЩˮ˵ǴżԣҲֻǾѣ¶΢һ֮⣬ûκ֮
̡
ӵˮ̶ϣиͣʱ֮䣬С߻˼ʱĿЦɣҳֱ࿹
̡
С߲ϵصԴС۾˸âƺڲϵĴߴƵģǵȴһ˵Ҫ
̡
ðɺðɡ
֮еЦŵ˵ͷСջһ־𣬽Щ΢䱡һЩʱ֮˸о漴أߵġල֮£㻹ҧΧоȫջڡ
ʱϺˮֱһ֣ȴǱ˴ļֱӻޣ˵ļһ˲Ĺ򣬱Ūޱͨ죬·ڵ˶˳ɫˣ
ȣĺȣ
ϵؿ̾УܿסЩҵϥˮ̶֮Уˮûؿλãһ·ЩϢڲϵĸë״һĻ¶类һȡ
һ𽥵Ӧţ˫Ŀ΢ص붨ɮƵģԭҵΧ𽥽һ־׵״̬
Ͼ㣬տʼʣԼӦ룬˷·ޱϲһϥ⼫ˮ̶֮У˵ɢϢҲŵоȻȫĵͶ뵽˴˴ȡ
ԺԵĸоЩϢë׽֮󣬾Ȼû뵽ľ֮УܵʲôָƵģļŴ
ÿһ֣ЩԽһ֮УͬʱһĸоϴЩε壬˿̸ǿʼɢһֵĺɫâ
ѵˮ̶
ԺкȻһ仰ǿȵĲǿɻȴǸ˼֡
ȴ֪֮ǰС˴˴ˮ̶Ĵ󲿷Ƕ׽ʥ̷ԪյĽ¶ֻǱЩϢֱӳű壬һ;
Ŭؽ˴ļϢͬʱߣȴǻһ⣬ֱֱ֮ϣϸСɢĵâ·ںΪһһһߵ壬˿̶ѾΪһƵģһɵҲ𽥵ɢ
û֪⵽ô£ƺ·𱾾ѾĳϵƵģֻһ̱չ˳ѡ
ʱĹȥΧˮ̶𽥵ı䵭һЩЩɫҲʼһ˿ĺۼȻԱͨˮ̶˿ȴܵĳǣ㲻ϴͬʱһɹɼϢȻȻһ˲ȫּϢȻһ
䰡
һּϢͬ޿ײƵģȻһɲǣϵҲּܲԵı仯ֱӻ촷ɢ㣬һ׿֮⣬ȫ㣬Ϊ˵ĵǣϵĸ˿Ҳʼ˵ѪҺ
ֻڼ䣬˱ͬѪһ˵ѪֱΧЩϢٴڣֲֿѪںϣյѭ̣ȴֵޱʹ࣬ԪĻѾܲסϵʹֱ࣬ӻ˹ȥ
ֱͲܹܵ˵İ
ϵʹľܵ˼ĴݲУŴ˿̵ļ壬ޱǱҺãоԼܲסɲǣڵﲿλľ֮Դʼٴá
ϵؽЩԵ壬ϴͬʱΪ㲻ϵھԼڴ
찡ε׻Ҫֶã
ﲻϵţȴûһܹشֻڲϵظԼһҪ֣һҪȥ
ʹĸоÿĲ֣ͷ
ʹʹʹͷ­ʼһ˿ըѵĴԭΪ㹻͵ľ񣬴˿ҲܵޱȵĴݲУһ˲Ĺ򣬶һ˿ѣ֮С
ȻҲһɲǼ䣬ʶкȻըѿһֲʹϢ䣬㲻òʹǿнЩϢǿǡ
ʱ֮䣬׹
ЩϢȻǵڤռУ콣۾鴫һ֣γֵЩǸպùʥ׷һС
ⱾҪȵ׽ʥ֮пܱóһõ˼ĴھҲϵؼǿţΪҪ£ںϵʵҲڽȲ
֪׹ȥ˶ã·Ҳܲ˴ˮ̶ʹ࣬ȫĵͶ뵽˴˿Ժн콣۾֮Уþò԰Ρ
Ժг棬󲿷ֶ콣۶ʥ׵Щ򣬵ȻΪҪʮһ棬ֱһ׽ʥʥ״ԲҲʥ׵һϸµ˽⣡
ЩԶͣЪķӳһϵԺظţһһĸʥ׵ľ裬˵ľ񶼺ÿԽһƵģ¶ʼɢһϢ
ʥףԭˡ
֪ȥãȻ˸žâ˫Ŀһϣ羭ɣĺ֮Ȼˮ̶վȻȴǺȻּٵĶȥ
ҵ·أ
ĵͷԼĳ㣬ɿôָֽȡһ·ãŷ֣Χˮ̶˿̾ȫ͸֮ɫΪصǣֱϾȻһߵӡǣίʵʮֲ⡭
ѵ߸ҵϣ
Ժ뷨ƾκ߶ûκλӦ֮£㻺ˮ̶ϵ206ͷԼȫⶼһƺҲΪһεĴһЩ
ĸо
սȭͷڿһӣȭͷȻձ֮˵ҲֳһĨϲɫ


556 ʱת޴ջ
֮⣬֮УƶԬ˾ڷ棬ɫԳֵǣΡ
գѾ뵤ĵˣط뵤֮ĵڶձǻطص۹ԬĵܵܣǸЩĿ׶Ҳ㲻Ը֮£ȥ˿أȻҲԬ֤廹ʲôжǿ׶ǰ֪ͨǣ
֮ʱ֮ⷿоֻʣ£ƶԬˣŮɫΪ㵣Ĳѡ
յԣ֮˵пܻܴĻͬʱΣҲ޴ڣǿޣΣյĵطκһ˼СģǰҲûеھڵ֮ɵ
ЩĶŲ豭ԬޱȰ̾ţƶ㣬˵᲻£
ƶ˫ͫһ˿ǣԾǺܿҡͷԲᣡӵд֮ˣôܻô׳أ˵ڹӴӵ֮г֮ʵѾСˣ
Լ
ԬĿһĨϣ׵ʵܹȻòˣʱ䣬һ׽ʥͻƵĽ׽ʥ𣿡
Ϊʲôأ
ƶһЦʳָôţѵСˣǽ½һأң֪ǰӻֻһΪ競ٵļһأǸʱ򣬺ʵ߽׽ʿء
࡭߽׽ʿȴʥǿߡ
Ԭ֪Ĺȥƶ򵥵Ļ˵ĿʱŲ֮ɫôܣ
ӯӯһЦƶǺǣûʲôܵģҪȻҸܹԸ⴫
ˡ
ƶʱȻһ֮Ůһ۾ǷһĨΣԬŬŬ죬ƶ㣬׷ˣ
ߣǿǵͽķݶϣﲻǵǣѾͽֱӷˣ
ƶţü֮ǲмȻȻȴڴ˿ƶС㣬𣿡
Ǳˣǵ֮ϣƳƷ굤ĺ⣡
ǰ뵤֮ƶԬŮ֮±ⵤй䣬֪ȴ⺫ˡһƶľգʱΪˣò׽ݣ֪ƶסĵطͬӬƵģÿ춼ҪΣ˷ʤ
Բƶ㣬߰ɡ
Ԭŵס˺⣬漴κ˵ĻᣬٴΡءһŽգ⺫ٴڡ
ߣҾͲˣܹѵҵģ
Ŀ˿̳̰ɭԭͣһ֮뿪⼸սڣúһ۸ڶļһܹܵˣ
УԬƶ˼ۣƶ㣬Щͷˣ
û£
ƶ˿ΪҡҡͷֻҪκβ˼ҲøǳֵĽڣһ߽׽ʶѣߣ治֪ʲôֵ԰ģߣӵһͷȲϣ
ƶ㣬˭ȲϷһͷɣ
ԬЦţƶǳһۣȴҲܿ°ңңĿ͸ǵ࣡

֮Уϥһɽ֮ϣΧʬ壬֮벻¶ʮֻ֮࣬ÿһֻ½׵ǣѪȾҲȾɽ֮ʬΧȴһâ˸
ÿһε˸һֻǵʬ帹һѪǵڵҲâֱȡ
âɿĻصߣͬʯͷصʮڵȫǰǹâҲ漴չֳ˱壬ɽ֮ߣ
ֺƵĳŶһʼ˺ˣСͱˣЩڵʺ㣬ʺٸԣȻҪָһ£
ݵһ߷ٵĲֱϣֻâһٴλӡʧ״СߵȴǸֳһĨЦݡ
뵤Ѿʱ䣬ҲС߽˲֮Ե
ʵҲɹͻƵ׽ʥ۷壬ֻҪĻžĽ׽ʥͻҲңɼ飡
ʱУҲطȴһָоƺĹûеķ֮һ
ֵһ˵ıǣߣҲ֪ôģƺȫֱ۵ļҳսԶ֮⣬һֱһӡԵüأ
֪һ޾ԲľٶҲ˵ߵʮֲҲûʲôĿУѾС߿Լѣ
ⲻձ׼Խɽȥطһģ֪һȺǣҪһ׽ʥĻʮֻ½޵Χ֮£ҲֻܼٱӣѾĴԿ߰˽׵ĽʥΪҪǣСߵʮֻǲʱ㱻ȫ
Ը£Сֻɱеֻ߰ѣĶһɣʵҲڵĴˣСȥЩڵȫȡ£Լʼ׼붨ָ
һʱ֮󣬽ԪҩɹĻָ״̬ɽۣһЩһɽСĺȻȴȻĿһǰԼĪʮ֮ٲ
ǺĻһߣţ˵뵤⽫ʱ䣬Ҳȡҩģܹñ밵Ӱħ˿صҩģҲô򵥵İɣٺ١
ȥСߵİæԸֻ߼н׵СߵٶȣҲܹ׷ϵģ
⣬λĳɽ¼ӶȥƵɢͼ޷׷ӣʮľ벢Զ˵ûշУٶȣҲȥʱ֮䣬Ȼٲ׿⡭
СϪǰٲˮȻסε㣬ȴĿɿڴٲǰĵӰͫ
˱밵Ӱħֻ֮⣬Ȼֶֻ
߼нףͺգ
߼нףӰ
ͺգ뵤֮ߵȼĿзޣӰһοƾֻ֣֪Ҳ˲öԸټϱ밵ӰħǽǵС˼Ҫˣ
㵹ҲûļΪֻƺǱ濴ȥôг


557 Դʵ
ǣӰħͺգӰ
߼н׵ޣ˿̶ǾĵȴԵķֳμɡ
밵Ӱħֻ޲վţӰȴվԱʮ׿⣬޴βҡţƺչʾ͵һͺӰϿգƺĿаλ
޴ٲˮֱ֮£˴ƽֹգڿУȴ𽥵ɢһƢ㣬ƺһ˲еޱȵʡ
ٶǰƷĴڣ
Ҳͬŵˣ˿ļȴ޷ƾζֱʲôֻǲʲôҩģƾһ˸оģԲ࣬˵֮
ԽԽŨ˲ǱƽֻҲһ˿嶯ļ󡭡
ݡ
Ȼ䣬ӰһâֱֱĳˮɽȥȻ漴һ캳صǺǿֻȻһţƣӰȫȫĵֻҲû˿ԥľֱչ
һߣͺضŰӰħ˫ȶԽ漴ǽͺͷϵǴؽɫëӳΧҫ˫ȻһȣȻ㳯ŰӰħֱɶ£๣ƺҪӰħһһ㡭
ӰħҲȻʾȻһţһɺɫһŽͺյķ򼲴̶ȥһƿ֮쳹ܣⰵӰħҲ˲㣡
ֻս쳹ǵ˻𣬲һĹǿб΢ѪϢԶ㶼ŵһȻ˿̵ȴǾΣĿ˸ֻĹâ
ٺ٣ɣĴɣ´Ҳ뵽ٻڼ֮ٻɣ
Ц㿴ޱϸϸ۲ûзŹֻ޴򶷵ĵηֺ
Ͼֻ߼н׵ޣǵһֻҲԲ˶ˣ㾭ڵŬ׽ʥ۷ʵϾ߼н׵ޣҲֻܱ֤ӵõ⻹ҪǱ˲׷ȥǰء
ס飬㾲ǱţſԽŨζĿȴ΢ļŲϴ˺ҧеֻޣǵһĨаЦڴ˿ȴʾаȡ
̡
Ȼ䣬ұϹâһߵγ֣ĵһζޱȼСߣСߣаսĸȫûУ
̡
Сҡͷиͣ˼㣬ȴķһİۣôס㲻߼߽׵ôܴ򲻹ǣ
̡
Сƺ˵еʮֱӣ̡Ľи֮ͣ˺ˣ֪㲻һģôٶȣܲܳûˮɽĶ
ĻСߵ۾˫ĿŹĿˮǻٲƺ赲סһСֿ˿ֻڵλã̡Ͻ
ʲô˵Ҫһ
һߣЦ˼˵Ǽܾ֮ǳ룿
˵䣬ָᵯһСߵͷεĵС߰ˣڲ׽ʥ۷壬ôˣҲԴ
С̡֡˵һЩʲôʲô˵ȥҾɿţ
СߵСԴһ㣬áӡһ㣬ǵٶʱ֮ĽԼҶ٣Ȼһֻޱˣ찡޲úݺݵؽСץУȻ󲻶󣡣
Ȼڲʱεֻܺݺݵطһ۸Сߣ޺˵ãȥҾ㣡Сסˣȥ֮Ȼһܣ
ĻС߼˼Ҳٶ˵ʲôǼιۿԽԵ
ֻ޵ĴڼţͺӰٶȣȻʼռϷ磬ñ밵ӰħѾ𽥴ѪڣҲޱѪֻ·һۣÿһεĹȫԸ˼ԼǷٴˡ
һʱ֮󣬲ԷԸߵС߶ȻһâˮȥɲǼĹ㽫׵ľֱԽȻһ˲䣬ֻеޣȻͣס˸ԵĹƣˢˢĳС׷Ϯȥ
ڼӽˮɽɲǣͺſƣסСߵȥ·ȻСȴȻ߼߽޵ȫȫɢͺյľ޴˲ʱһ٣ҲСһɳõ
ݡ
ٶ˲ӿ죬С߾ͺյĳ֮´Խˮɽ֮Уǽ׷ıǵȵֻ޷ţҲû˿ɣһԾȻǼˮɲǣСĹâٴγֱ֣ӳ෴ķӶȥٶȱ֮Ÿӿ˲١
ˣ
˳ۿֻޱСԶԳٲ֮£˫һȴأʱڿնݵһˮɽ֮С
㰡
ĿƢ㿴ǰɽһǳǳˮ̶֮бժȡ˹ʵֲԺиϢٷɲǼĹʱԴʵ
Դʵһ־ƷҩĵĴڣաݴҽأʵӦ۵ĵطҪͬԴпܽһţǰͺͺĸֲ棬һ󵨵Ĳ²⣬Դʵпţ
ţ
ͻؼһŶ˵Ƕ֮컯ģ֪½һ첨ˣﾹţֱ㶼ЩԼĲ²ˡ
ˣȲȥô࣡ЩҲǲɶõҩģ
˦˦ͷȻһӣԴʵĸ𣬷ָֽ֮뿪ѡһȥС߻ϣһǱǵֻ޵Χǿ󼴱㲻ҲȥһƤˣ
λ⼱ʧٲķΧû뿪Զ׷С޹ֻ޷صɽпһΣʱ֮䣬캳صŭ𴫱Ұ㶼ܹоصֲֿ
ܵüʱ
ؿڣĿһ㿴һ⼱ٿСֱֱϣԴʵ˫ͫȻһ˷֮ɫţƵĿЦţ


558 ⲱ
ԴʵλһɢʹâûȥֱСµŶ˿̵ľƶȫԴʵϣӾһСӺȻõһŲƵģͲûֱιȥˡ
ϲȴִһĨɻͷϵطԴʵɻΪзҪϡԴ֣ʵ𣿡
ɻǺɻģô룬ҲֻһͷˮʼģⶫҲˣС߰û뵽㻹֪ͦ
̡
ŶţСֱϰͷģزУֱһƲ죬ˣСǸĽ
˵䣬һؾðС˷ܵǳʲôһ㿴ֱۡ
ˣ뿪ȻǱ׷ǾͲˣ
㽫ԴʵָֽУĿѡ˸սⵤͣǸμٻ뿪ռлصСĽ˷ܣǷ񡭡
Ȼν⸣
õ֮ԴʵȻһּĸԵô˿ԵĻ˵¾һֻˡ
ҪȥȫطҲǽ뵤֮ʱǸɽ;УΪһδ߹ĵط㾹Ȼһֻⲱסȥ·
ⲱ˵ӵϹʱĳһѪסȥ·ֻⲱСߵ˵һֻ˼½׵ޣ
ټⲱǻʵĻǹƤİ˼н޶ԲĶ֣
ǰȶСֻ׳ĺվţɫƵģ˸Ĳĺ⣬һ˫ۣ˿̸ǳ޵̰һεεҺ˳ϵ䣬ƺȻ㿴˼ֵζʳһ
⡭
֣ʶⲱ֮ʱʱⲱվţΧһкƶȫѵ̿ˮĿⲻϵشΧһУѰһɿغ˷򡭡
𡭡
Ȼ䣬ⲱĿɴ˲䣬ǿĺȻһţһСɽƵģһԾ׵ľ뼸գ۶ַȵѹʱ˫ͫһ˿ɵķٳԱȥ
䡭
һⲱû˿ɣĳλñϮȥֳ徢˿ɣ㱻ײĻ¾ǲϵĹͷҲضһЩ
ԲӲӲ
ⲱֲΣԼ˸ź޴һС׳۸֮Уڴ˿ǿƵѹ֮£оԼڵһ˿ͣ͵ļ󡭡
ģǸϰֱ̫Ѳˣ
һƾԼԾֲ϶һڲϵذѣ˼½׵ޣ˵ʮӴ¹ٶȼҪϵĴܳĹΧҲһԸ飬ֱԽԽ
䡭
زֲŭ÷Բʮ֮ڵĵͼ޷ֱɢӣⲱֱһԣ޴Ĳ죬Խһ֮С
˵ٶȺܿ죬ӰֳӰ񣬿ⲱȴܹƵģÿÿҪѹΧ֮ʱضὫ׼ȷԽ
ģֱǷˣ
㷢ˣμͬʱ˳
󣬽ŲȻһ٣ӴܵȻͣס˲һĻߣⲱûзӦɲǣֱĺ󱳡
ϡ
һ죬̵Ǵˣе֮һȴⲱϴ̳һССѪһѪ֮ƾǿָѪֹסҲһٶⲱԽķ
𡭡
ŭ캳أֱΧľݷ׷۶ϣӵҲܵʲôѹһĤ۵ͬʱٶҲȻͣһ˲
ͣٵһɲǣⲱǶСǰֱͬһȻӳǼײ壬ʵʵһܽӴ
䡭
ͬĴĲӬֱӱȳʮ֮⣬ײ˺üŴ׳Ĵͣ
ۡ
޴ײ֮ȫµĹͷҪһһһѪֱӴӴҲ־ŪòƲ˲ƶһּ֮С
顭
ûӷһг׻ⲱŴӷɱȻ亮â˸ɲǣſĴ쾹ͬʳһݺݵسͷҧ
ѪϢɫȻһ䣬Ҳȥע˿̵ƣڵ˲Ӵ󣬶ܵʲôǣƵģڵϵ˲仮һߣôת緢֮յĶ㿪Ǵġǡ
𡭡
ġʳˣⲱŭһԴȻ˿ڵķ򣬻ǵѪϢ̼ķⲱٶȶȻӿһЩǵһֱ̩ɽѹĿֲ
ģ治ģ
ΣۿⲱļϮһǿסϵʹ࣬תͬʱٴμ٣ҲϵػӳâⲱĹƲྡ
˵ܶʲôصƣһЩ赲õҲûʲôܣâķ񣬻еһ˿в
ȥҲʼղǰ취
㲻ϵúķâӶĻӳǸһЩĻᣬһҪӳⲱĹΧʱѡӲһЩâֱӸƻһǿҿֲغ
ҲݣӦô죿
¶һĨΣӴ϶򲻹ҲӣѵҪâ

Ҳ˵âһЩˣЩ˶΢ģЩɵ˿ڻۿɼٶȻָڵҲôʱļȥжٵҩ֧ţʼղܹʲôʵԵ˺ǵȵľʱ򣬿±ǳΪ֮ʱˣ
Դ԰֮ʱδֹ󣡣
ⲱٶٿһЩⲱĹһЩѾϵˣ񣬼ܹƾ轣âʱȫԼȻֹܹʵľٶѵľûһսʤĻ᣿


559 ʥ
һ֮вϵȫǡС飬ǵԽΡ
ⲱƺûκδʳ˼ڹ棬ڲϵشڼǿ֮У˵ĽâѪֲָ֮ٶȣȴʱ״̬
㣬˿ƾӰļ٣ϵΧţ޴ڵһжλһ㣬ǷֳӰⲱ𲻵κԻãʩչӰ㣬ɿƾٶʱⲱš
ȻˣڵԾǴڲϵĵУǣⲱ˿ûκƣļܵѪϢĴ̼ƻԽơ
䡭
Ȼ䣬⧲֮£Ӳ˼âⲱٴκݺݵӴײ˹ءһ죬˿̵ͬߵķһɶǿ³ѪڿγһѪҺ⣬ѪȵĴ̱ǣȴԽķ
ˡ
ǿĺ˵ڵϣǾ޴û˿ͣ͵ļײֿȾʹɽĿֲѹ˫ͫһ
ģ
ŭһ弱ӣⲱײ֮£ֱӴ֮дܳһ˿ֲĥ
Ȼȴûע⵽ⲱһ׳β͡
βͶȻһ˦廹ûгѵɲǣٴǵٻһߣֱֱı˦Уǿ˦ٴѪֹۡһѪٴϸƵ
УȻһͣȻоһըѿתٶȶȻӿһӶȴʱ˲١

ϲ֣ӰԴͻƶ޴˵սʱҲʹãȴƺδйκͻƵļ󣬶ⲱĴ̼֮£Ȼͻƣ
˲䣬һɲǣ˫ĿȻ亮âһתʱֳһģһӰϱĵͬʱɢֲѹ·ⲱܵһ˿ѹơ
𡭡
˶ţȻŭſֲĹƣôϲ֮еʱɫһ䣬ĵӰĸ򣬾һʱŭ˫һ˿ã֮ɫ
ѵ˵Ӱ֮޷ʵıڣ
һɻΪ֤Ĳ²⣬һ֮ǰ״̬䣬طͬʱⲱȥ
âĸһģһƺӵһĿֲʵıͬʱ֮£ⲱĿһĨ񡭡
ĸĹⲱȫΧȻȴһ񱩵ŭ֮Ǿ޴βȻһ˦һסͬʱֻǰצ˲ʱӳҲʱڵһţӴƵֱӺ
顭
޴֮ӰֳӰǿֱƳλ㱾壬˿ȴֲּٶȣڼĹ֮£ŤķǰצϻһѪܵ˿ڡ
ԼһҽŽűⲱϴķֱ֮ӷԾʮ֮⣬˵Գޱȵϲ֮ɫ
˿ĸоһĨϲɫ
֮˿ԷֳӰ֮⣬ǿԸõرϢⲱ޷ֱڡ
ֻӰ֮һѣٶȷ棬һʩչֻҪܹάӰƳôתƣʱλãǸһЩĻᣡ
𡭡
ⲱƺķˡ
һʩչӰͬʱŭ֮ڶȴʼҲûа취֮ǰֱӸػ˵ƾεıߣֲһУּٵ֮УҲֻһЩƵã޷κξ˺
ٶѾܹⲱ޷ϵĻԼﳤسһ֮ԥȴ˼΢һЩ
ߣ
˵ƾٶȣ޷Լκ˺˵Ҫıܿ׷ȴЩܵġ
һ߶ⲱĿֲƣһ߲ϵ˼ţüͷ΢΢ȻĿһע⵽ԼֻӳâһƷΣƺǽԼڿռ򣬾ϻ֮Ÿ˿ڡ
оһ˿ϲȻ뵽ƶԼ콣۾ἰЩʥ׵
ʥ֮ǰĽ߽˵Ծɿʹãȴ޷ϵںʥ׵֮У޷ķӳ޴
ԣͻʥ֮ÿ˶ضԼģµĽƣ
µĽƣںԼڿռУޱǿã
һ̣ĿⲱҲЩɫ
ٶȿƽⲱַǿĴڣ˾ѵֻᣡ
ðɣô죡
֮󣬴˿̵Ҳûȥ֮ǰ˼ǽоȫⲱĽ֮УƾԼӰһ߲ϵⲱΧתһϸĻŷŵһ
ƷΡռɢľ
һе֣·һԺв֡
ϸĻŷֵĸоƺȫ˶ڼʥ׽ƵУһƮСݣⲱĿֲ£˵ҡҡڰڣΣգȴκ
Ȼ䣬ЩԻĿⶸȻһʩչܳⲱΧ˲䣬ȻһежȻ£ӿâȺɳγƷε̬
ȻⲢû꣬ڿռӿ֮УâһϵЩȴͻأıֲĽƣΧһзܵ˼Ӱ죬Ӳĳһձ֮
ɹˣ
ϲؾⲱԼ壬ȻһȣƷεĽâ˲Ϣƺ˿ռֱӳⲱĸԼֻȴȥ
۴š
âĴ룬Ѫ˲ϳ֣ңΪſռĸţ˿ھȻûлָһ˿ļ󡭡
ĳɹˣ
㿴űУԽⲱϸֳ־ϲ֮ɫ


560 ơ
ƷνƵĳɹоʥڡ
ʽףûн˫ĴڣôһҲԲܷУȻŵ⽣֮⣬ʥףǳ˿ռƾռеĳһУͻʥֵܹ֮ġ
ʥܹ֮ʽ׼¾кܴĲ𣬱ǸԴǿռ֮С
ͻƵʥ֮󣬱ԽԼڿռÿһεĹ֮Уռԣռ˺ѣռȵȣȻһʥ֮ˣҲֻεĽзʥǿĿԽǿ
ȻΪĵط˽ƿԸſռĹ֮⣬ʥǿߵշˣ
ʽ׵Ľ˫˵ҲԷɵУĵȴ˿಻ԣһʩչ˽˫ûĴ֮ǰԼĵ˳նɱôųֽ˫֮ôΪȡĿ꣡
ʥȻΪҪͻʥףڻʽ۷֮ʱԿռиȽϸµһʥ֮󣬽ЩȫԽռĿƣ𵽳ʱзеã
ȻҲ˵ͻʥ֮һֱڿͣϾշеʱ䳤̶뼺ʵϢϢأ㣬ڵ֮⣬ҪշеĻԳüյʱ䣡
ڶ˵Ҫⲱѵġ󡯣ԼܹԼĽƼϤƿأԵ֮ʱҪ룬ǸԷɳ֮
Ӱٴչⲱϵŭ֮УҲһһεŸоӳâÿһεĻӳڴֽƵһ֣⵹Խĸеޱϲ
ֻڷԲ֮ڣӰÿһεĻʵӰɢǸⲱǲϵطŭţɶ˵ֻһЩٽá
Ȼ㲻СĵĻⲱĹʱϾһֻ˼½׵Ŀֲޣ
ҲڻȻףΪⲱ֮ǿĺպϾ޵ɱ¾֮Уû޻˼޵ĴһֱֱȥⲱĿֲԼ˵ٶȲܿ죬ȴκһֻͬȼܵв
˵Ҳ¸޷ʲôʵԵ˺˳֮£ⲱĿֲҲκ˸еˣ
㣬ƾٶȿⲱûκвҲҪȫע֮£Ļǿ֮ǰ̶еԴҲ޷ּܼ˿ֲĹ
ʱһһĹȥûҹֵ֮ĵ֮У֪׹ȥ˼죬ƷνƵƿҲԽⲱϵ˿Ҳ࣬˵ƾֲָֿ˿Ҳвֵȫָµ˿ڲϵţʼϵķˣ
𡭡
âĹ֮£ⲱϵŭţڼѪȴ̼֮УⲱǶʩչ˼˿ֲĹơ
ڣһζĹ֮ĶƷν˲Ϣٴζ˿ڡ
ɹˣĳɹˣ
ޱȼڵĿռѾԳɹ뽣ںΪһֳĬǣָоȴƺûд¼ޣңâֻһ󡭡
ĹƣҲ𽥵ٴ˳˼ʼոоֽƵûдﵽ£ѵΪ׽ʥ۷ʵ㣿ڿռ򻹲
˼תУֲ²Խ϶ܿģȴϴ˵ЦݣΣܹĳɹˣ
ôֽƣΪơɣ
սȭͷ˵ţƵһء˼ƣ
뷨ȵԼʵ㹻ڿռ㹻ôֻâƽĹȣôâƽ֮ʱǵڶصĵؼƣȫâƽ֮ʱҲĵص켫ƣ
ڣ켫֮ǷиεͲڵܹȥܲˣٴ˿ⲱҲûǸʱȥϸϸá
Դˣʥ֮󣬵һԼĽƳɹ
Ʒأһ֮˼ƣڶ֮ؼƣ֮켫ƣ
˷ԿռΪţƵԱ⽫Ϊ̵֮

֮⣬ƶԬڵǵľ¥֮гŸּȣŮĳþ¥֮еΪ֮ĿȻƫƫǵ֮ͽ⣬ȴǺƤվߣ󣬻һЩӣһƱŮ־ƵģĿɿڴӾͲûֱȥˡ
ƶС㣬ôǷҲӦøһӣ
˵Գֻȣȴ͸©һָ߸ϵİƺԸƶ˵ƶϵһ
ƶɫɱޱȣ·û⺫ĻһߵԬȴǲ͵Ļ˻֣ǻӬһƲ˵⺫ӣôƤвƶ㣬ÿ춼ô˼𣿡
ԬС㣬ںƶС˵񲻹¶ɣ
һ˿ŭԴȥֱȻˣÿ춼üΣƶû˵ʲôֻһֱű̬ÿһζԬǽӿڣǿԬƶõķݶϣԺƢѾ޲ýԬʹŹһˣ
Ȼ⿴ŮʵȻҲֻΪŮʲôĶضѣɲΪλȥֻʮһŮˣӵбǿʵ
ңĵãƶֻŮպ룬ܹϣƶӦ޹٣ͶͱϾԼҲڶһεϡ
ڶ񶾵ţһԼɹĴʦδƿص֮󣬷ĵһϢ֮أ
ĻԬɫȻһߵүô簡ѵƶ㲻㣬㻹ǿѲɣΪ˭
ߣԬС㣡עԴǣ
˫۶Ȼһصƾƿ˰˻ĺϺףƾǵͽƾҿԳǵɹ

ԬŭЦЦǲмֱƲص˻ĺϺ׶ѣľһ붼ȲϣͽҲ˼˵ֻ˵Ҫ㣬Ѿֱһͷײˣ
Ϊҿģ
ԬǱӣǺԽŭǳʱ˿ļڶʦĵطǵҲô˵ΪԼʲôƾҲԳƵޣ


561 
ڶʦĵطǵҲô˵ΪԼʲôƾҲԳƵޣ
ϬԴǣӵΧʳͷ׷׳򺫹ͶԹ񣬶˿ȴŭ죬Ԭôһ˵ʱһɱ˵ĳ嶯ָԬüֱ֪οڡ
ָѽָģ㺫ʲô
ԬƲƲ죬ʮļһȷҧƲΪǸ˶Ҫӣһ߽׽ʶѣ֪˶ٵҩֱ˵ĳ裡
㣬㣬㡭Ҫɱ㡭
ŭţĵҪ׼ֵͬʱһͻأӾ¥֮⴫˽ôְһûط
֮һĵɫ·Ǳˣǵϵˮ֮ͽҲ֮ƳƷκǺ
κǺĵúɫԽѿԿ϶κǺ϶ãúԼӣʱԬɱԽһЩ
κǺڳΪ˱ȥλϸܣ⺫ǿŭôˣ
ܲ𣿡
κǺƺûнǳƶԬŮһ֮ǺԽѿɫУЦʦ֣ѵСƻĺ¶СڴʦֵǸˣ
˰ɣκǺ۸ӣ
˿κǺӣֱص治֪ʦô̵ģƷҩ˼й䣿Ҫ㰡ֱӱչزˣ
㡭
ĳκǺ˫ͫһĨâԾЦŵͷǰСܹ뺫ʦᲢۣҪ֪ʦֿʱƳ˰Ʒʵ굤أ˵Ȳ٣Ǹ׶ѣҲڵǺʦĹٰ
˵̾ȴ䳰ȷúɫߵκǺҲģСĵ㣬ӿڳΪʦܹһ
Ŷ𣿡
κǺǻһȻĻߣƲʦִ˻ˣС˽׽ʵʵҲ֮٣ʦ㣬У
ûκǺ˵Ȳƿ˰˻ĺϺ׵ĺ⣬棬κǺʼǳһЩ
ǰǣǣ½Ҳǡ
ÿÿͻһױ֮κǺʼնҪ߳һΣҲΪʲôκǺ֮󣬺ǿסŭԭ֮һ
ˣҪĵطȥˣ
ԬִλʦֵܵĶԻ͵ĵǳԷ
ԬĻһڣʱúɫٴһ䣬ԴΪϵͽ֮⡮֣ƺҲûκ˸ǰ˵𣬶񾹱һεεġŮ˵úԼֱһҪĳ嶯
ںķŭԣκǺɴЦݵӦһôֱת뿪ֹ̬ƺֻԼλ֮ʱʱúʮֲмƲƲ죬߳¥κǺɫ˲һ䣬һ֮ʱߵߣ׳գȥֱ̣ǻòͷˣ¾Ǵʦ֪ˣҲ̴Ĺȣ
ҪҪȥʹʦ˵һأ
κǺԺиֳʦҲǵˮϺ˵ЩʱǻһĻߣˣǵҵλʦȰ׳һ£˸ãƨ¶
ţκǺŴԶ˿ûΪԬ˼ǶԺİ׳ΪԽĸеޱȿġ
¥֮УԼߵļûκǺ뿪˷ֱһʹԱߣһЦԬС㣬Һ˵㲻ʲôܹưƷҩʵ˵ʥǿ߿ҲøҼֱɣ㡭
δ䣬ԬֱӷһۣмĴϵסҴסưƷҩôǵھʲôΪܹƳƷҩͿĶҸ㣬˵ƷҩƾƷҩƶ㿴ְ׳գ
˵˭׳գ
ֱŭָԬűַּȵ˿Ҳ޷ƽ⼸ܵĮһȫ˳
߽׽ʵƷӿɲǼĹ򣬱ľ¥飬Щʳ͸һŭź⡭
˵ںǵͽݣǲûгֽѵ˼ȴҲַŭ顭
ԬǺƱŷ֮ʱǰβȫҲҲЩʳͷ׷Ͷֵ񣬲ǿֻǺԼƵԵʡ
ƶɵţв˵ֶûͣһ£ԬȴһŭȻȵ⣬㵽Ҫʲô
ʲô
ԲһЦԬС㣬ùԶ㣬Ļݹҳ飡
˵ŻԬش𣬺ֿƶƶС㣡ΪʲôݣǺ˵С澰ˣߣ澣˵ú˵Ѿˣҿ㣬ĻֱӰ£Щֵܺúܣּˣֱǡ
δ˵꣬Χ¶˲½þ¥˷׷״һƶǽĿ֮£ղ˵ʲô
κθ飬΢΢̧˫ǳɱ⺫״ʱһ⣬ԾǿŻص˵øʶ㣬Ļ㡭
ž
û˵꣬һİ˲֣ƶСֺݺݵںʺָӡһƣҲ⳹״ˡ
ôҲû뵽ƶȻ֡
㣬㾹ȻҴңˣһҪ㡭
ŭָƶȻ⻰ͬû˵꣬һİ𣬶ʱ֮䣬⺫һֶָӡֻһԬ֡
һԵΪԳƣΧΧ۵˷׷Цѣع֮ȻٴŭȻҴңǾȻҴңҪ
ž
ƷţΧΪ֮˷׷Զ뿪ȥȻƶȴһ˦⺫ֱԭתһȦң˴εİ̺żתͬʱһѪ˷ţѾˤڵˡ
ƣΧ֮˷׷׶ƶԬŮĿ࿴߽׽ʵ֮£Ůܹɵĳֻ֣ҪǸ˶뵽⺫ߵˣ
˿ŭĺ⣬ƺûϵЩ˲ţŭŮãܺãǸҵţ
˵䣬Ȼһ֮£ʱһ̻þδɢ


562 Ů֡
ں־ٶŮ˿Ϊ⣬鶼ûб䶯һ£ֵ̻ʱΧʳͷ׷ͶԾı飬ŮҲΧ֮˵Ŀ֪̻ǵӵһԮʽ
˾٣ʱʮֲмȴҲһЩƶŮͶͬ˿֮ǵӣⱾһѰ·飬˵񺫹Ǵϵͽˣ
ˣ
⿴̻ɢ˵ĿĶƶԬƿŮӣ̵ЦȻҴңҽ֪ʲô
׳գ
ԬĿһǻһĨмֱӻƶһͬյĳϵĶ˿ûжԴ˿־ضһ˿Σա
Ů־ٶΧ֮˰޲ѣҲΪϧУﵤӣľֻ·һ
Ůͨ죬Ҳ֪ǷŵƣѪӿɫֱѿŵļҲǲϵؽţƺѾƶڲֱ֮ģ
ò˵ӵЧʻʮֲģ
̻ų֮ԼĪֻȥ˲ʱ䣬Ȼһٵĳ¥ʮ˵Ķ飬ǵִӣһרŶԸڵΧΪЩˡ
ÿһϵͽܶӵžԲһ̻ЧһΣ̻죬ȴЩִΪ֮ĲδĴܵϮΣգִӵ澡ʧ
μʦ֣
֮һʦֵԳƣ⺫ʦֵĳƺҲʲô˿ִ̣ӵǰһӳ磬ԸִӽŮץҪȥϸϸʣһͼı̽ӣ֮ұ֤뵤ϰ
磬ִӶӳоŽ׽۷ʵΪûʲô츳ҲֻܳΪִӵˣؽ뵤ϰ
ŵʮִӶԱʵ͵ĶѾ׽ʣҪƽʱȴκ֮˲Ͼʮ߽׽ʣʥǿ֮⣬˭ֵĶأ
ǲκθĻĿ鲻ԽƮŮһĨ֮ȴǷɿ׵лʦ֣Сܸм
˰ݲŮ˸ץ
ַԸ֮䣬ʮִӶԱϣΧʳͼ˵Щߣȴڴ˴Ƭ֮¥оֻʣƶԬŮȻΧסǵζ֮ˣ
Ъ˹׵ţģﻹǰҪԼƶ֮ʱַȣֱһͷ˷ķ蹷һ
ԬǺȻеĿӣƶһЦƶ㣬
ƶҡҡͷһɣҲÿȥϢ
ţ
ȫûнΧЩִӷŮ˿̲ԼͬĶˡ
Ӱ棬ֻĺÿһε֣ÿһεӣչֳջ̬ÿһεĳ֣ضһʹأ󲻵ʱ䣬Χĵ֮ˣ˺Լ֮⣬˶Ѿ޷֮Ļ˹ȥ
⵹Ůɱ֣Ǵ˴ϾǴڵ뷶Χ֮ڣ㻹ڵ֮δأʲôҪ鷳ǾͲˣ
ߣЩִҲֻܵ˺ѣﲻ
顯ⲻӽ𣬽ӽʮ˼޷֮ıŮ״ιȥԬķһۣƶ㣬ǿһЩЩķ֮򵽵ģ
СҲҲͻ˰ɣ

Ů޼ɵ˵Цţ뽭˿ǽĿɿڴʹۣƺŷŷһС
ȥ˽ŮӣȻӵǿʵֱм˶ţΧǾ̾ɫ֮£¶һĨ⣬ǿŭ󵨵ŮȻҵΧڶԵӳֱ֣ǲˣ
ô
Ԭʱһںʲôأ
Һ£ʲô㡭
ǿţδ˵ֻ꣬ԬһȴֱӶסĲӣĻû˵Ļֱ˻ȥ
Ԭ˪֣ղ˵ǽŲţĽΪļգ
˿ıһ˫ɢɱ⺫ͷ϶ĺ鲻ϵ䣬ҪģȴԬסӸ޷˵Ҳͨ졭
һԵĽǵŭſʦ֣߲ǣ

ԬһӣǾŽ׽ʵĽʱеһɲɵֵľϮŲŵŵšĽˣɫҲʱþ
ȻһɲǼ䣬һԶϮԬס֡
ϣ𣡣
λϣ֮ڵ֮ϰǵЩϹŵɸо̻Ŵӵϵ˵ǣΪԵʣҲֻ˵ǿѣ
ϵĳ֣ԬٴһһֻСֲûоʹ˷ſ⣬һ۵ϣѵҲΪҺƶ̽ӲɣߣҲӺǽֱ־ܣ
ü԰׵ĵԣʱǺһЦԬ˵Цˣλô̽أ⵽ô£ϣϷһʱ䣬Σ
˵أ
Ԭüһ˿ûΪǿֲʵ⣬ƶ˿ҲߵԬС֣Сãȷſɣ
ƶĻԬҲʹĵ˵ͷͬһⶪһԡ
⺫ϵĳ֣ʱڵʦŮҪɱңҪΪұ𰡡
ס죡⵽ô£
Ժ⣬ȻûжԬƶŮ̬ȣĿ֮£ЩίĽһЩڰ׵ߵĻ˵˳޷ǾǷŮڵ֮ͼ죬Ѱ̽ĸֻܵȵȡ
Խ˵Խƺȫûע⵽ǵԽɫ˵󣬻ָŮŭͽֻǻȥܵ飬û뵽Ů˾Ȼֱӽִӵڶʦܴ򵽻ԣʦһ
ɫѿȻһ֣ŭȵˣ
ʱƶȴƳһۺ⣬ϣԺҲ˽⣡鲻֪Ҫδأ
⡭
ЩԥǺǵŭʦÿˣֱӽŮץͽԸΪʦ̿һĻָʹ֮ʳ
⻰һڣʱƶԬŮվţϵɫֱľҪγˮΨǺ⣬˿ȴİȻƺѾŮģҵۻ໭桭


563 ƽƱ
ž
Ƭ֮һĶȫⲻŵӣʦôң
ûǵȻ˦ںһӡȣҪ֮ǰŮϵһٶΧԶΧ֮ˣýִӶӳɴ˫ۡ
ΨƶԬŮƺѾϵ˿Ϊ⣬鶼ûб䶯һ¡
Ȼͨ˫ͫǲţ׼˵ʲôʱǵȴ۾һɣŭͽ㻹ΪʦǰۣѹԬٵˣô̽ӣߣλʵ̽ӵĻССͽ鵽
ʦ
ⲻţһʮ۰Լʦ˿̻ڶǰ˺ǳԼȻȴûиκٴνƱĻᣬĿ֮£ԵϾżʦټʥ״Բǿ̴ֱƽ̬֮Ů񣬡Ϸδ̺ܽͽλҪ⣡СѴӵأϷ򶨻
ˣ
ŮҲǲʶȤˣϴ˾٣Ǹ㹻ӣƶԬҲٶ˵ʲôӯӯһ΢΢ЦЦƺŵһ϶ȫǵһЦ֮С
ǺȴһƺôҲţ̬ȣķƺʦڶԴŮ֮ʱƽ֮⣬һ˿ľ⣬ίʵʮֲ⣬ȴ˿ˣ˿ѹֵŭ𡭡
ɣϽյһٶ࿴ޱȣ֪ˣھУҶٵӣȻ϶ҪǺεǿʵ

޵Щ֮ʱ޵ţ˿ȴǳصգ־λϻƹ⣬ϰ׾ĳ޷ֱ࣬ǵǰվһŵĵӡ
ֳʵ㷽Կʵ
ǵʱصԾʵЩϢǸλʦֵ̽ĽƵâңȻƵ֮λǰε콣ߴ󻤷֪٣âֱ֮
ˣ°ɣסϢõҴ
ǣӸˣ
뿪ֵ֮ɫԽѿλϣ֪ǶԴкο
ϻƹ³һǲŵҡͷâһʽ׶ѣʵĻôض֮˴ڣ
˷׷׵ͷȴǻϱˣɽ֮ΧʱâҲǲУЩ˿Թŷĸ֣
ϵܵ˼˵Ƶ䣬ǹŷĻ֣
ɷϣϢʵĻĿܣ
޵Ļ˳Ĭ֮У֮ΧаʫǿƣȻ˹ŷˣ񣬰ʫյѾĹŷȻʧãһϢûС
ǹŷ֮˲֣ôŵĽضΣ
ЩݲǲԿǣ
صճ˰ΣջֵˣҲֻǵĲ²ѣλȥ֮ٻĵٶȻع飡⣬ɳɿ֮ϵ򻨹ԼλֵεĳǱҪδѣ
֮
⣬ϵܣ㳢ϵһڤɽڤǷԸǰϾڤ֮ŮĶϱ
޵˵ͷģ
ˣȥɡƵ䶯Ļâضᴫ£λȵʱ˵

λ뿪ֳ̾һ֮Ҳ߳̧Ʋķƺ谵˲١
ƵУâλϣֱˣԼһڳĻضϳһǵ֮Χ֮ʱǸ
İףɷϣ˾ʥǿߣʵߵĲλߣǸȻﵽ߽׽ʥ۷壡
º룬˫΢еĳ콣뱱ǲ֪٣Ϊãâɳץȥң½ҹŷĴƲ
âԣ˫һĨˣܿȴǱҰ棬侲ĵ˵ͷصǰģѾԸȥˣƵҵƿ֮Уضи
ͺã
÷ĵ˵ͷֿڴ㣬Ӧô죿
Ϊ棬һϮ͸ĺ֣޾ջ󣬵˿ȴûһ˸ͣƬ̣Ȼ̬˵˿ڸһ뵽ǿֲʵԼֶΣȴòǿסеֳ嶯
ĻвתЦ֮ջ촽΢ūֻǷǰ׽ǸͽūҲ֣ԼŰɣ
һ˫һĨ𣬵ܿȴǱȥȼһ·ŵĲٶЦڴ㣬ͱǫˣΪף峤Խģ

Цţǲת˫ͫ˸˵Ĺʣڵūֻһ򵥵뷨ƵΪƿأȻ콣˵Σǿūҳ֣ūҾķˣͲ˵ʲôˡ
˵꣬κ˵ĻᣬҡҷǷƿһյϸ߳˴˿˷С
˫΢УеȴҲûгĻ˻֣˵ڴ뿪ˣ˵˵ôźã

Ƶı䶯ӹĶĿȴҲûһͷ񣬸Զھعţֱӵֵ򻨹Լ׷ɽ
ȻҲȻǴһЩԼĵ¡
֣򻨹ҹõ壬ԼֱɽƵУĴҲȻڳصĿġ
ֻ֮һˣȣӭλܹӣһλĿѾ˵Ƶı仯λǰĿģһӦô죡
Ϣֻǲ׽ӰâĳƵ֮ضᴫλһûУҵǰǷЩżˣ
ǵĳ׿˵ѾĳޣʼնûʲôøУ˵ҲЩԵ˼
׿ĻΪ֮£ӭڳ˵˼
ȴǻҡҡͷؽ֮ǰ֮Χһ¶˳ȻҲ˵һâŷĹϵ£ƵУ׿ڵˣȫسĬ


564 һķĽ׽ʥ۷
Ƶڣƺһ໥ţȴûκһ˵ȳڡ
ֿ֮Цʼ磬λŶԷűԣҲỳɰɣâضǵõ˹ŷȫǻʽ׵ʵܹƵ֮λȻ콣Щ϶ȴҲ뿴ö޵һռ
ǲ֪ҵȹ˼ʲô
׿ٴοڣ˵ĿҲ׷ϣȴ΢ЦҡҡͷȻλâǷĳƵ֮ɻλαĻϢգһеİڵ̨ˣۣΣ
ˣǾ߶ˣ
ʮ˷׷׵ͷʾͬ⣬Ҳ漴ŵĵӽǴͷ֮ʱϢһμ޼ա
Ȼͬԣ֣ҹõ˵˵֮Ƶ£콣뱱ΪâݽƵ֮λͬʱƵãƵʵȫƿ
Ƶľ䣬ޣ½һȻ󲨣ԭƽĴ½˿ٴηƼʻᣬ˶ĿͶƵϡ
֮УâƵһºмδ䣬ͬǰǸһѵѡ
ȣûκ˻â˵콣ΪϢף϶âĶ޵һŷңȻҲǾâʵ
Ҫһ㣬Ƶļδ䣬Ѿ̬ǹͬ㲻ȥĻǾǲâĵ֮λ˵ȼδ֮â¾ͻһжʱ½ٴһȷѪꡭ
ҪȥĻζԵԼģ
Ǹޣ½֮һ飡

ƵзһУڴڵ֮е˵ò֪飬ʱѾȥˣʵǶ׽ʥ۷壬ƺʼһ㿴ĸĤ谭ͻһǵ
ʱ䣬Ҳûκջ񡭡
룬СǸָֽУѾƷ׵ڵԼҩռ˽һĿռ䣬ٲõĽˣ
ֵһ˵ıˣСƺĳֳ˯Уƾκûκλ
ѵΪնˣ
ԺһĨ漴ĿȴΧĻ֮С
ǰʱ䣬ⲱ֮Ҳ޷Ľƣ˲ⲱĲ֮з뿪Խ֮ӰǺܿԶⲱΧ
ҲͬʱʼϵѰŸ޼ϤƵĸ־ϣһһεУҲɹջ弶ĸڵɷϣʵսھһεĵ֮Уȡ˼
̶ȣţƾ׽ʥ۷ʵ׽ʥһսκ·磬Ƿܹȡʤֻܿʱľˣ
һʱ䣬ǾñٷһΡ
ʱӼ䣬˲仯ĳԶȥһ·Ͼ޵˻Ӵܣȴ˿Ϊļš
֮Уɱ¾ʢʽʼ
һºɹ׽ʥ۷ʵֻн޵Χ֮£Ǿնɱ
ºʧ֮󣬳ɹնɱһֻ߽ޣͬʱڿռһ㣬ʵɹĴ׽ʥ۷ͻƵĽ׽ʥ
ºȻϤʵ㣬ʼսֻȺӵ߽ޣȴʧܸգƾӰѺʬ
ºսٰܡ
º󣬽֮ƾӰĹ죬㽫ֻ߽޷ֱնɱ˵ˣȴջܴƵڶصؼƵż
߸֮ƾ赤ҩȫȫתƶɹĴﵽĽ׽ʥ۷塭
ʮһ֮þԼ֮ɹնɱһֻ߼½ޣҲջ˽뵤֮Լնɱĵһ߼ڵ
ʱڽϵҲ֪˵׶ٴΣΨһԿ϶ǣÿһε˶гĽǶڿռĸ򣬻ǶƵϤԶԶһ֮ǰ
ͷһʾʱ䣬ɽ֮ϣоϴ΢磬˼
ˣ뵤֮вˡ
꣬ɹĴһ׽ʥĽ׽ʥ۷壬֪ĻޱȣԼȴǺ⣡
ΪصǣڤƶԼԬŮ˼
ÿ˼ʱѡȥչɱ¾Ҳ֪ϰߵʲôʱʼģɱ¾϶ɱ֮ǰɱǶʱ䣬ӵɭ࡭
20191810921
ʱڵһһɲǣӶȻɢһҵĿռΪ֮ͬʱĿռȫ֣һ˲Ĺ˲ɢ
֮⣬֮УҲͬһʱɢͬһֿռΡৡһ£ſռʧȫ˳
ˣˡ
㳤̾һʰһ壬ܿ»ָǰģͫصĺâȴκ˲С
ϲСѳɹ
ע⵽Ľ׽ʥ۷ʵһɲǣȴǶȻĿ΢Եޱ
㣬㾹ȻĽ׽ʥ۷壡
ˮĿɿڴ˵ţȴ΢΢һЦɣɫ˲ʧ˵ͷϣ֪ƶôˣ
ûá
ˮϵͷСڣҵ
Ǻǣʱлλϵչˣ
ЦŹ˹֣Ҫĵط뼸λֱԣվʹ˸ǣҲûȥˣǵģ
ˣСȥɣϷ˽磬Сλһۣ
ãһʹ˸ǣ
Ӧһ֮󣬱˵û˿ͣĳŵǷȥĵطֱˣ޵ļȻոս뵤ǷΧɲǣ΢ЦɫȴڶȻ


565 ֿ֡
ŵյʱȥӭأƶԬȴôҲû뵽ŮҪ׼߳ǵʱȴǱ˸
⼸˵ĳ֣ʱԬɫ䲻ѣΪ֮ƺƵģһЦôС㲻ʶϷ𣿡
Ϊ֮߿ȥ׷ͯգ˫Ŀ磬¿ȴһǿ̬ԵˣȴӵŲԬʵ׽ʥ۷壬һĽ׽ʥ
ԬһӯӯһСĳϣ
ĳϣ
ƶԶʱüһʲôĳϣ
ǱΪĳϵߣЦЦСԼϷȥϷ֣
⻰˵ģͬƽʱϽһɣԬȴǼᶨҡҡͷԲĳϣСܸȥлضСչˣСѾǿˣ
ݵúԣ
ĳɫһ䣬ǳСϷһ缺㾹Ȼ˵˴治Ļѵ𣿡
ĳϣԲ𣡡ԬǼᶨҡͷ
˿̣ƶΪ֮ߵݣĳϣֲʵѾʥСԲˣ
оԬĵĸӣƶסС֣΢ƽһЩСȥô˭Ҳǿ
ȴ̺Ųɵļᶨƶ֮ĳϻҰ׵üëȻһ˵Ԭ缺ΪĳϵҲǲơ
Ǻˣ
оâ˸ע⵽ƶзеĵϢɲǣȴǶȻһҿһ黹ֲ˲֣
Ҫأ
ƶǻһĨЦƲΪʥСԲţڱǰʸ񣡣
˻ȻĳһĿĶƶϣϢĵһĸоһմѵȺˣҿ飬ϣﲻҪ֣»ȥҪ鷳
˵ϻˡ
ƶ͵Ļ˻֣תͷԬСãߣҵҪǲǸҶǿ
ţ
ԬɫӵӦһƶ߾Ҫ뿪֪ûĳϵķԸ˱ʱŮȥ·סĽ׽ʥǳȵվס
Ҳͬʱĳĵ˸źâĳŮĳǵĵ·ȫȻ˿ҲΧ·˵ע⣬ЩڲԶָָ㣬ƺ֣Щڵǳֵˣʲôݣ
Ҳĳ˼
һվһԵĳϣȴֻǵõĬϣʹԽ˼֣ɫޱȱãȻˣһ˽⣡֮󣬲ʤܣԬǿˣҲٶԿκ֣
Сá
оԬеı࣬ƶҪ˵ʲôȴǱԬֹǳϿ˵ƶ㣬һλᣡȻһӶİģ
еļᶨĿƶҲ֪οڣҲֻܺʾ֧֣Ԭǿ¶һĨЦݣâһ»˸ŵâ⡭
һԬƽĿһˣְɣ
ȻһɲǣһͻأڳⲻԶĿ˭ҶٵŮˣ
˭ҶٵŮˡ
ƵģȻռлص˵Ŀⶼȫ˹ȥ
ȵ֮ɻ֮ϲ֮
ӡ
㡭
ǻƮӰƶԬŮʱϲĿ֮£û˿˼ɵֱӳĻȥƬ֮䣬з·ֻʣǽӵˣȫκڡ
Ľ׽ʥ۷壡
ǿ˶Ǳʵסˡ
ǵĿο᣿ĳϣڿŮӵ֮ʱһ˫Ǹӣο֮֮̾Ϣ֮
ֿ֮ԬһĨɬ㣬ȵһ롭
û˵꣬ʱһӣС죬ҡͷҲȥģ
㡭
Ԭżȴǻҡͷ˵ˣܣҵŮˣôԸ⿴ȥ
ǰĻȴԬ¶Ҹɫθ̸֮ܲеģ
漴뵽Եǿ壬Ԭɫִ˼ǡ
ƶһۣƶĽԬźһЩǵɨһˣǻһĨߵžҪԱٵŮ˳𣿡
Ľ׽ʥߵô
ûʲôûʲô
˰֣ȴǶȻĿһĽ׽ʥͫ׼ɲǣӰ˲֣ϱڵĵӰͬʱĸͬ˳˹ȥ
Сģ
ôٶ׽ʥ۷Ĵڣһ֮ҲܿķӦâӶУĵֱĹȫŲȴҲһЩſסΡ
һգĵӰٴλһ壬Цվ˵Ķ棬ޱȡ
ϲͻƵĽ׽ʥ۷壡
ƶϲãԬ˵ûгüϲɫȴôҲβˣﰵ⻵һǸô
㣿
ĳϻߵǰֱ㣬ɫɵȻĵû뵽ȴеĸţ껹ʮɣ
ڵ֮㵹ҲжʮˣʮҲ֮࣡
˿̵ȴǻףλǰǡ
Ϸ
ĳϣҲǿĻصΪĳϣ
Ŷ
üëһǲ֪ǰҪץȥǡ
ǺǣΪأ
ĿǰƽϷţҿɳˣüζ޹±
ֻǿô
ǻһĨߣûпĻǰʥСԲǰʵҪץȥĻҲ˵ô໰˰ɣ
Ŷ
˻һĨЦ⣬Ϊʲôô˵
㲢û֮ǰЩɱҪһ㣬Գ֣ѵΪĽץȥ𣿡
ĿһĨϷʣʱɫһ󵨣
죡
Ҳ˿·Ļȵʲôʸ˵
Ľ׽ʥ۷ʵƾӰԼƽȫܣܷɱͲö֪ˣеʼǲܶģ


566 ľ
һǳ⣬˶ʱ类ֱ˶һǼ˵ĿضϣƺҪǧһ
ϾʵڶӣʥǿߵĴڣÿһȺмⷬǳ⣬ĳϿڳĻǶֱӳȥƴˣ
ͫйâһ˫΢еĳϷ˵Ϸ˴γΪСһȥʹָõΣ
ĻǿǰҪʧˡ
˵䣬ƶͷųֲƣȻҲֻԿԣȻ֮䣬ǿɫ˲䣬һޱ֮ɫ˵ֻһţȴϼһеޱȵѹȡ
ʥСԲʥ״Բ֮Ĳ࣬Ǵ蹵ˣ
Ȼʥ״Բ
һƶ漴ע⵽ЦЦ飬һ죬һû뵽˲ϷԵطˣ
ǰ֪ڸоΣ
㻺ߵŮм䣬Цƶͱڣ֪ǰǷΪлὫץȥأ
Сӡ
ЦЦðɺðɣϷҲֱ˵ǡ
˵ŻĿ簮Ԭ̾ԬԬض˻ȥ֮ڳϱ㾭һ飬˵СԣԭķݶϣֻҪСܹϷȥϴôǱԼ̣
Ҳȥ
ǿµɲǣԬʱᶨҡͷĳϣ˵ˣˣΣҶԶڻȥǸط
״ǿһĨЦ̾Сǳʲô飿Ļ£ôϷ֤κἰôҲСӷֿģ
ĳϣ˵ˣҲȥģ
Ԭɿٵҡͷɫޱȣòʲôһ׵һ״ȴʱӵڻУο㣬ûµûµģֻҪ㲻Ըȥûܹǿģ
üοԬ΢ƽһЩתͷſǰͲҪٱˣڣΪβԸȥһ飡֪ĻԻȥԼһ£סٲӭκһһ˳ڱǰ
Сӣ㡭
û뵽˸ɴ˵һ䣬ҪŭȴʲôЦԳҡҡͷðɣðɣСȻ㲻ԸȥϷҲǿСסΣ㶼ǿĺӣ
˵꣬Ҳκ˵Ļᣬǿһӣߡ
Ӱ˲ڿգһ̾Ϣ֮˶ȴǼǿϾ飬ԬԽһ壬κιϵ
˵ӰȻʧⵤϿգЩʱ֮䣬Ԭȫ̱㻳С
˵Լ֮ǰһֱ˵ҪһϵϾ飬ǱĺһϾΣǿ嶼ĵطҪ˵ûаָ飬ǾԲܵģ
㣬ѹˣڻңƶǶˣ
ǰСãȥˣùȥһˣǶԶһģ
ƶ˲ϵοţ֮ԬȶһЩҲûȥΧĿ⣬ֱӻص˾¥
УδȻŷŮĽ֮УֱſǾӵڻУŷҵ㣬оĽ鲻ԽĸŮͷֱһǣŨŨһ̾ӿ
Ũ⣬ŨŨķΧУӵҲûκܹ谭

ҹҹĻ٣ЯŮ˵
˵ûеƺ̣˵ûӫ貣˿ⵤſڣԼǸԵͽҲѾȺš
Ůĵʱ΢ЦӭСλյ磬ϣλҪ
϶ˣ
һЦһ˵Ķ棬лλܹᰡ
ǺǣСƾʵãϷ˲Ҿӹ
ЦЦһƣǽȥɣѾ׼ˣ
룡
뵤λϵһҪ£ߵλ֮ϣȴ˶λã׻һλãȴȥίʵЩɻ󣬵ȴҲûжʲôϾǵ˽£Ҳöѯʣ
ƶԬԱߣ⻹еͽ⣬ˮͽκǺҲȻУڻ֪ˣӷֱľλϵͽܣҲûȥǵ֣֪벻֪ûʲôϵ
һƣϷϲСѳɹĴӵʵĽ׽ʥ
лɣ
ڶƣϷлСѶԵԼĹף
ҵɣ
ƣϷףСڶЯְ꣬棡
лɣ
һƣ㶼һȴע⵽۽ǴֳɭĿ⣬üͷ΢΢һ壬ﲻЩ졭
Ҳֲɻ뵤֮ʱƶŮ뺫˷Щ飬㲢֪ˣҲ᲻Ϊ⣬ƾˣܷĲˣ
ʵǼˣֱһ£
û˿ʣŮϵλϽ̸ţʱȣʱȾƣΪ⣬ǵˮȴǻٱѹⱭϷ㣡л֮ǰϷָ㣬Ϸͻƣ
ƶٱңңһصⶼС¶ѣˮϲؼϣ
룡
ˮһƶΪŮ˵ԵʣҲֻ΢һСڶѣˮҲû˿⡭
£˵εĻҲֻϵͽˣǺˣϴεĽѵҲٶʲôţ۴˿ǰˡ
ˣĿҲʱʱͣϣĽް
ȴڲƳˣǻһߣԵ֪Ϊξ£ѵʲôԾ𣿡
ĻΪ֮һ٣༸˵ĿҲ׷˺ϣǵƺѾ˽⵽֮ǰһЩȵͽ㾴Сһǳ˵ҪСѶ̵ֽ𣿡
ǣʦ
⹧Ӧһٱ㾴֣Ɑ¾㣡ϣСָܹ̣ܹһ;ϸһ¥


567 ذǡټ
һǱȴؾã⺫ƺԼĵȻȴҲδ⣬һ֮Ҳٶ˵ʲôһֱλ΢ЦŽ̸ţֱʱܾ˼λϵЯŮջǻص˵ǵľ¥֮С
Ϊڵ֮еӹƣȥ֮ܿĽ˯ߵУȻȴûע⵽ԬƶŮЩԹɫ
һҹ޻ڵ֮д˼չ⾰֮ҲܵλϵĶָ㣬ǳͬʱҲѡһǸǣ
ôҲ彫ϿϹؾһ¶뵱Ҷ谺˵ޣˣ
ӵذǣǵٶҪһҵʱ䣬ȥ֮˵þĳЩͻ飬ˣ¾ˣ
Ҳ̫ģϾָֽпװһؾԿ֮ģ
գģ
ȱһɣ㲻ȥĻôϹؾҲҪܹ˳
ǣһλԸأ
ңҪǸſ䳤ϵӻλϣڼ˵ǿҪ£Ҳֻܽһ٣Ŀ£䳤ϲδع⣬ֻǳŵҪĻֻҪܹģضκƴǣ֮Ȼ

ǣһƬƽľ󣬳ˮĽ·˲࣬·Եǰ˾һµʱջǻص
Ʈ¥Ʈ¥УǸոսȥʱ򣬱㿴㡮ϷǸŮӭӿˣ㵱һ䣬ЦŮˣ
󣬵ⰲĴȴעĿŮԣʱһ죬ְ֮£ӯӯ˹λˣҪԵʲô¥ż䣬ǾУ
ò˵Ʈ¥ȷھӪ֮ȫץס˵ŮǺߵģʱΧʳ͵ע⣬ߣˮ
ٺһЦƶԬ˵Ľ֮£ԹԵĳŮЦŮӦ¥ϣ¥أ
ǿҪܹΪأ
ŮɲԵ˵ţ֮ǰ£λŮ޵ϤҲûֺŭ
ǵٺȤˣٺһЦƫҪŮæѡأ
ҡ
ŮƼ״׼˵ʲôʱ¥ӯӯһٻӰǱˣǴ˴ƹɫ֮һޣ
ūһΪ˭أԭǶ㰡
޵ǰ壬ģֵıɴϢջüǴĶ⣬ôջϷˣѵʱ䣬ûūūء
⻰һڣʱܱʳеĿϣ֮֮һ㣬ǵٺܿı죬ڨڨһЦⲻ˵𣿲Ҫ˵Ļ֪뱾أҪǾҸĵطúõ˵˵
аȵ飬ϷԭΪƹʱȥ뵽ȴЦ֣ǷͦͦƵ㣬㲻Եλ˳Դ׵ĻūҵҲԸŶ
ȫ֣츾ķ飬ڳ˶ѵ̿ˮͲûֱӳȥסˣԼȴɿڻЦȻ㶼ô˵ˣǾͿɣ
˵ߵʱͬŤתʹ࣬һͣȻȴ˫ֱעⲻĻȣŮظĥţ֮вԽаȣŮȴʱߺ
Ȼ֪Ҳֻ˵ŮԾһЩ⣬ϵ˾˴󵨣Ҳֲֻ֣ѡ
ע⵽Σһݸó¥ݣɣ٣ȻλС㣬һȥ
ߣ
Ǳ̳һ֡ı飬ʱΧʳͲмƲ첻ѣ𾪵ǣߵŮ˵ԾʵʵıǣȥʱЩʳ͵ɴ˫ۣѲСҪһ찡⻹û
¥żУ˶һЩ㣬ҲŵЦ̬£лҪ˵
ٹ
ӯӯһЦǳǳľѳÿһĶĸоͷ֮¶һƳƷŲ굤һ¶ѾȫūҲδ뵽ٵʵҲڶ̶ʱھȻͻƵĽ׽ʥ۷壬ǿϲɺذ
ǺǣôƺҲȲ㰡
˫΢еǱӵĽ׽ʥ۷ʵΪαٶֻ׽ʥ㣬еһ˿ΣأѵҪԱٲ𣿡
˵Ц
һЦһĲ˷㣬ūʲôΣյĵطΣգҲЩˣ

ӣɫһ࣬ˣʲô¶ֱ˵ɣ
ȻôֱӣūҲȦˡ
·һۣҡҷǷ·ʱܲסϸߵⷿһţ֮ȴһ˻˳˫ͫȻһ
û·߳
Ѿ߽׽ͻƵ˰˽׽ʵ˿ȴٴαƶԬŮòޣȴܿĻָ㹰ֵ٣
үô
鲻䣬еֱȴɫʱЩѿµЦ֪Ҫרڴ˵Ⱥģ

ʱЦһⱾٿɲҵٻүڰʩչʲôơ
٣֮ǰһжԣ
ϵĳһף̬ԭ£ʲôҪĵطضȫԸ
Ŷ
㲻÷ЦЦתͷĿ͸ȥ²һĨɻ󣬡٣ڿʲô
ûʲô
˰֣һЦڿ̫ǲǴϱ߳ģû뵽үȻٵǸֱ漣
ʵһǳˣһ㶼ˣҵıӣ㲻òΪſǣټҶŮ֣λ׵ķŹأ
ߣƢôܻٶĳ鵽˱Ʋѵʱ̣
ĵǸ֮ʱҲֵı˿̣䣬ҲΪһ׵


568 ؾ
ȫԬ˫Ķ֣ѻУԬôܸɫأ
ȴƺû뵽һ㣬˵Լⲻȥ룬ҲǵǰЩ鲢δ˵ԬĿЩģԾǿһ⡯ӡ
¼ΣȴһתæЦῪЦҲǴųϾԩ˽ⲻ˽ᣬٺβʹأ
Ǿǣ
ҲһԲϵصԴֻҪܹԭңҪȥʲôҶԸģ
ˡ
£һһŮ໥͵ĻЦѣȻĻ˻㲻ϰµˣ˵Ǳ٣ǱҲù
˵䣬һǲЦǸүǵĶݣôǣֻǱôҲû뵽ҴүȻСǸôѵҪֺٵһβɣ
Ҳңôأ
æͷЦ۲ʶ̩ɽ˲С˹
ͱٷϻ
˻ֵˣʮϢ֮Ǿݹֱٳ飡
٣⡭
󼱣ɱУȴҲ˿ˣһԵ޼״æ٣βūҵϣ˵أ
£˼Ǳٲӣ
㵭ҡҡͷָı˵ֵñԭ£Ҳ޷һ¶Ҳ֪ģҶԱٵŮ˲ǿҴķݶϣΪٻ𣿡
˿ĻͬҹɫȻһ׼˵ʲôԽ£ջӣ˵һǡ֮漴뿪ԳΡ
뿪δκβԬһ˫Ķţܹǵ֮ܣڣҲһԼʧˣ˿̵Ԭûжʲô
֮ȴķһۣ㽿٣Ҳ̫ū˰ɣôҲҪͨū֮ìء
ìܣ
ԣǻһĨ䳰ĻߣʲôôɣٵҪȰȰ£Ļϲ⣬Բһõѣ
κν͵Ļᣬ㽻ʲôѣҲûǸʸʣǣձپͺ˵һضһиӦеĴۣɫҪվһߣǱҲ޻˵ˣ
ˣǣ
˵꣬׼뿪ƶԬŮǽ󣬶ȴǼ٣
פ㣬ͣת㵭ĵŶ֪»к£ѵҪҵ£ɣ
ԣ޿һЦ˵ЦˣѵپͲ֪ΪʲôҪ㽲𣿡
Ϊʲô
ԣһƲ޷Ǿԭһû´ĻҿܵһЩӣ
ٹ治
һ㣬޻׵Բеԭ򣡡
㵭֮£޽һۣȴҲûκ˼ľֱ˵˳ԭҪƮѩ¥ΪѰϹؾԿף
ѰԿף
⵹ǲ˼֣޵ͷԶҵĹϵҲ֪һЩӦūңֻҪΪҵؾԿףǱһͬȥ
ǺǣƾʲôӦ
޵Ļ㷴ЦֻһˣϹؾҪ飬ôֵ
ԣʱһū˵Ҽ轣ȻȫȨȥ죡
ô
㲻÷ʼ磬ǲ֪ΪʲôҪͱ˵Щ
ٰæܹѰԿڣ֮һڶģ
Ŷ
еĻ㵹΢΢һ㶣޵Ŀ֮£һЦƺϹؾΪ˽⣬֪ɷ򵥵Ľһ
õģ
Ҳûκγɵĵͷ޵Ϲؾڴǰ꿪һΣλò֪ڿ֮գӵؾԿ׵˻Զؾ֮УҿӵŸҲ˵һϹؾԿףʮ˽룡
ҪǣϹؾˣʵʥϣһ£⣬ʥԲҲ֮⣡
һ㣬ÿһεؾԿζȫͬԣû֪ؾԿ׵ʲôӣ
ʥԲҲ֮⡭
Ŀ΢΢Գأ޵Ҳ˵ѣĻôƶͽȥҲ˵һϹؾʱ䵽ˣҲֻԬˣ
°ͣУȴԳɻ󣬡٣ôˣ
ûʲô
ҡҡͷҲٶʣһ˵˾ѾֱҵһԿףȴʼһ񣡣
Ŷô
÷ЦЦʵҵؾԿףΪֲΪУǿɫ޶һȥ𣿡
Ǻǣ֪
ҡҡͷؾԿ˵κ˶ԼûĿַȴҲ޷ͽؾУԭ򲢲֪ȴʵʵڵĴڣ
ô֡
°ͣ˳˼
ͬԣָֽеؾԿףҲֻǰˣ
ǲһס
Ժвϵ˼ţƶڣҲһֱǿһɢǣ
˳˼ƶԬŮҲ΢΢һΨȴһɻ󣬡٣ôˣѵ֪ؾԿ׵ڣ
عɻ֮££̸һ̸ء
׼ô̸
ܼ򵥣һϹؾԿڱУ
ʲô
޶ʱɴһ˫ֲƮѩ¥ôȥңûзκټ
źȻеǱС޵ĿעСϿŵļ֣ġӣСŬţԵǰ㾪ȡ
ջǺܿĻعɫӵĿ㣬ʵȻҪô֪Σ
ǺǣҲѡ
΢΢һЦԵپȥҼһҲ᲻ͬⱾҪеĸĸ֮пԷֳ͸ǣٵǣϹؾúٶӵѡһȨ


569 ټ轣桪˼
ٵǣϹؾúٶӵѡһȨ
Ļ޵ɫĿΪԥǵɨӣĿ΢ȴ¾
ҲżһһҵƶԬС֣ٴɫƽޡ
ȴף˾ȫչǣ벻ͨΪʲôôѵΪԼɫ
    ЦţԿȻһֱǿڻģȴԲĻ֮ˣĻɫֺαæȥѰǵİ׽أ
˼Ƭ̣ʵ֪ɻ
ûˣ
ҡҡͷӦĻǾȥ֪ͨްɣҲǰׯ
ˣǶлٿˣ
޽һЦҲ˼ڲˮ֮Ůһͬ뿪Űׯķɳ۶ȥ

ׯǴͤУٴμμ轣桭
ϴλһ֮⣬Ч׷ȻҲͬڲ࣬ƺ轣ʮȻһ㲢֪ǣԴϴ轣轣֮ȻΪ׽ʣΪ轣֮һȻҲڰԵʣ
СѴ˴ٷã֪кιɣ
轣ƺȫ˵֮Ĳ죬иǳŽ֮֮ǰı֡
û취Ĺھ˵ܵϵҪȡ߼ҩô㲻϶ʹһЩô񲻻Ҫ˾ˣ
轣Ĳ裬㵭һЦСӸմӵҪǰݷһϣҪ
ǺǣС˵Цˣ
轣ЦŵҶٶȡھһȻޣСѵĵãҵңԸ
ǺǣˣֻǽҶѡ
Цţ轣治ű߼ʵ˵һЩ޹ʹĻ⣬ֱˮ˽ŵƳһΧҵ·֮ʱͶĿ⣬СһЩԣ˵ڲһ֮彫Ϲؾ֪ǷΪ棿

û뵽㾹ֱ˵˵Ϲؾһ¶ֱϵ֮㲻ʲôܣȴҲʲô˶ܹ֪ģ
Ļ轣ĵһӦǣǲ˽Ϣй¶˳ȥ
˫ͫɿһĨ죬轣΢ЦСǴõϢ
ûлشתʵҲ˵ԴǷȷ£
轣浭ЦЦ豭һڣŵϹؾ˵ͿģСѵϢԴɡ
轣شĲңĲ
ĽĴԣֻҪ轣治ϣҲûа취ƫƫǵ٣׳գ
ע⵽轣ĵȻ̬ЦѣȴǻΪʲôĴȴԴ䣬Ҿ˵ҪϹؾҪԿףңձõϢǰ˾ѾѰһѣƫƫȴһֱ񣬲֪һ㣬νأ
дһ˿Ц轣˲䣬ЦЦУ轣ȻСѶѾ֪ˣֺαضʣѵҵЦɣ
ЦȻǣ
΢ЦҡҡͷǰҲֻΪϹؾԿ׶ѣ
ԣ轣΢΢һ㶣ʲô˼
Ǻǣܼ򵥣ȻûУȴУ
ȴУ
ʵһ˿ԵԽĸߴ˼֣ŮĿţƺƸȾһ˫кɻĸֳư⡭
ȴڻ¼䣬ֶȻһؾԿ׵˲֣ѰСתͣ
ģ
֣˸ŵĹâ轣˫ͫȻһ
һ۱ϳȷؾԿס
㷽˵˾ҲȷõѣΪ޹ͬ棬Ҳ˴ؾԿ׵̬֪轣棬ˣ轣ڼС˲䣬ȻȷؾԿ׵ʵԲɣ

Ȼ䣬轣ôһֳ嶯Ȼע⵽ƶ̬֮ʱջǿסĽ׽ʥԬ׽ʥûôϣΨǿ͸ƶʼЩ죡
һ轣Сѣ˵ɣ㵽ҪʲôܽԿ׽
Ǻǣȷѡ񣡡
㵭һЦ˵Ľ׽ʥһ˫ĿȴƺԿһ轣ﶸȻһ
ֻ׶ŵģļʵҵҪܼ򵥣ֻҪһЩϹؾˣ
Ҫ
轣˫ͫȻһ˵ɣҪ
轣ǿԼһ˲ô˵ģȴҡҡͷƶȥʥ״Բᱻؾ֮⣬һҲʮģ
ʥ״Բ
ȫԵı˵⼸ס轣ĿɿڴĿƶȴôҲţȥһŮӣʥ״ԲĴڣ
վһԵȻһ
ȴûκԥļҪĸ⻹һ
˵
ĸ֮⣬ҵǺܼ򵥣ϣܹǰģϹؾ֮вҳ֣
ȻҲΪԷһϾҲ޵֮һϹؾΪܹõıҲɳ߽׽ʥ֪Ϲؾ֮еʲôӣһ֣ԼضУ
ԴӦ
轣滺˵ͷٴԵСѣĸǲ̫ˣ֪ûҵַؾԿҲܽȥ
ңѹ֮⣬ֻˣҪĸʲô
ЩǵһЦĸ٣ַѵΪûؾԿףҲܹƾַȥǺǣ˵ҪǿеԿף
ǺǣС˵Цˣ轣ˣ
轣ЦЦɷһ£ô
ĸһ٣ҲͲ̸ȥˣ
ᶨֹ轣滹׼˵ʲôƣ֮ڳһãͰСԣĸǲ֪ʲôʱܽԿ׽
ȵϹؾ֮ա
ôһ仰ٴδŮ뿪轣棬վԭɫӰҲ֪Щʲô


570 
ӰׯƶСĵעһΣϾĵ轣棬˵ȥ轣沢ǿ֮ˣΪԷһСһܹûдģ
صǰ¼һ֮ŮʹʹĴһ٣˳ǿҪҲһЩơ
ˣﲨתһŮȴûһ˯⣬˼ޱƣŮСΧ֮£ֻȻĻصԼ䡭
ŮһЦ֮ǵƵȥ鶹ײ
֮ǰĳϿĵǳһŶ裬Ӵ֮Ԭ׵ذ˿һجΣԬһĶԹֻ߼ˣҲصԬ⵽Щֹ׷ɱ⵹Ĳ١
һµʱ䣬Ҳûʲô飬ʱʱڰй䣬Ҳ˳ȥܱߵһЩط棬ԵΪ⡭
һڣҲδҹǣһЩӵؾԿ׵ԵʣʱУҶ谺ߵúܽʱʱĶǰ̽һʾ㹻ĳ⣬ҲӸʾ֮ԼȻҲڵĴӦ
ֵһ˵ıǣĽ飬ҲСҲʱĳ˯ɹתС˵ڵµ̶УΪϵӽܣС𣬸ӵкǿǣһҲ
һʱת˲յʱ֣˸ոһԹ緹֮󣬱谺˽٣Ҹȥׯ£
£
˻㣬ȴʼڵؾԿ׵ɣ
Ǻǣǣˣ
ðɣȥ
㵭ĵ˵ͷŮһͬŰׯ۶ȥȻڼҼ轣֮ҲĿ˽⵽֮ʱ֣Ϲؾ֮ʱ
轣˵㽫ؾڰׯڣԴ֮ڵĵ
Ҳֻ΢΢ԥƬ̱ӦȥǰΪ׼Ժʱס£谺ȥ֪ͨƮѩ¥ޡ
һʱ֮λŮ뵽ҹ轣׼ϣ㽫˽һ飬Ҳʶ׼ؾˡ
˼轣֮⣬ҶϣҲǸ߽׽ʥ転˷ֱǴϾŽ׽ʥ߽׽ʥ豪ҵ󻤷׽ʥģ
⼸ˣ˵ǿʵˣû취ΪܹϹؾ֮иնÿʱ嶼ɳǿϾ˭ҲΪؾջٵԵʣ
ǣƶΪʵԵʲܽ룬ˣڴ˴νؾʮУֻ˵ʵͣ
Ľ׽ʥ۷㣬׽ʥ۷Ԭ׽ʥԼ׽ʥĳޣ
֮ϣ轣ҲģϹؾ֮˱ض˳֣ȻҲ㵱֮ԻóϹؾ֮һ
ˣҲûȥôֻ࣬˵һŮƮѩ¥ƹҲѰˡ
֮󣬾ܾ轣ҪΪԼ˰ס֮ĺ⣬ǻص֮ǰıԺ֮У˳һ֮ԻصϢҪ׼ȥúϢһµʱˡ
ĵƺѾϣվԼǰǹֵӣ㵭һЦ˵ɡ
лү
֮ڵү谺˵ӦΪһμ
Ħһ°̧ͣʵò˵Ϊʲôôʣ
үҪǼ֮λ
û˿ĽҰ˵˳㵭ȻһЦصҪֶˣǱٵ£Ȼ㣡סȻҼĿģô˶ԽõֶΣ
˶٣˫˸â谺ǿ϶Լ֮λ֮ģȻҪǼ֮λβɴֱһأ
̵ְ
ţЦ׵Ҳǰҹ٣˵Ҫ뱾ٻɸΪ񲯣ȴǱҸֱӴˣǡ
û˵꣬ȴɻĵү԰Դϴλٷ֮󣬱㱻˽գܹȥ
˽գ
΢΢һ㶣ȻúǺһЦֻӦ֮ߣϹؾڼΪ轣ؾ֮ػеһЩ֮˵һᣡ
ҲȻǱˣ΢˼Ƭ֮ͫб¶ȨĹâͷүˣ谺һߡ
Ǳʱȥܣ谺һİ˵ƿһЩҵվֻһϵ֮ˣ˵δĴϣĴҲһ谭峤ϵݣǿ΢谺ʾֹ֮⣬ȴҲɹأ
Ļ΢İƬ̣ܿףͷү֪Ӧôˣ
֪ͺã
һˣȥɣҲҪϢˣϣڴ˴ؾܹ֮ҵĵλ
лүָ㣬¾ʹ˸ˣ
ϲ뿪ˣ׻ʲôչͲڵܹԤϵˣص䣬ڴϣ֮ܿС
յʱһζڵյ峿ʱ֣˴׼μӵһߵˣһƫ֮С
ƫޱȼžΪ˷㣬轣ѾԸ˽ڵһж˳ȥ轣ϸֳһĨЦݣʱСѣձϹؾ֮գǲӦýؾԿóˣ
ȻȻԼֲʳ֮ˣ
Ӧһ㽫ؾԿ֮һĵĽ轣ϣ轣浭ĵСѣѵͲǻֱǿ֪ѹɲڳ
ν
ɵʼ磬ѽ֪ͨͷӣֻҪƶһֲԣʱȥޣʱǺǡ
û˵꣬һ뵽ˣҵɫ˲һ䣬轣ǹһЦһ飬һЦСѾܷģҺôҲ֮һǿ֮£
Ҿ£һЩʩչַؾ
˵ţ轣ǺȻһ¶ƵģͻȻڵˣҪСǣĹأȥ֮ʮ˶һ𣬶һǲ֣Ұģɲô˵


571 ؾĸо
轣֮ľΧһȦ轣Χλãַ֮УؾԿ׵ģҲʼָɢĺ⣬âǿʢ轣Ϊģɢ𲽵ĽǵȾڡ
Ѫ
һȣ轣ָָʱ쭳һѪעǰĵ֮УɲǼĹ򣬹â˲ʢһһȫڣ۵Ĺâһ˿ʧĴ
˲䣬һ˲ĹǵĵС̬Ȼתһռѷ˲γɣɲǼ䣬һױȵľ޴ƫ֮ȫӣ֮ڣʹʮ˵ȫʧ
Ȼȴûע⵽轣ʩչַ֮ʱһĨûע⵽ǣǴͽؾ֮ʱϵͬʱ㣬Ԭλ޵Ҫ롭
ִͣͬʱĻôᷢһЩıʣڡ
ֻΧռһ˺ѣȻʥףǿȸ޷֧˺֮
˺֪֮˶ãҲڲϵüǿеֵ֮˺ѵĸоɲʧһգ˱ͬߵķһ·׹䣬㴫׹ص
顭
̳ĸδӳޱȾ׵Ļ֮УЦŻһ壬Χ㣬££û°ɣ
ΧֻŮΣ轣Ѳ֪ټҲ֪ǲǴͳߣҪֿģǰ轣ԣʮӦһİѵ轣ʲôֽŲɣ
ֽţ
Ȼţ˵ЩҲʱʱΧҲԬŮΡ
㡭
Ԭ΢һ壬Ե£㣬ǲѾϹؾ
Ӧǣ
㻺ͷΧһƬ죬ҲԵΪŨȣҪ߳࣬Ȼǳȴü΢ĵ٣Ǻ轣˺ˣ
ô˵
üëһû뵽Ҳָо
³ȣһ轣֮ǰȫͬΣһ޼ʵĲԭ˵ޱȣȴûп̫ĴڣҪһ㣬ǱͽʱƳ轣еǵ֮ɫ
ǰ֮ǰҲֲ²⣡
ЦŻͷǣҲûʲô취ˣֻ߿ϾϹؾ˭Ҳ֪׻ᷢʲô飬˱ҪСģ
ף
˷׷׵ͷԬߵֱۣŮȴǶһۣҲٶʲôԳԶȥ
ûκѡֻѡһѡ
ãһεɫ֮£վ˽ŲȻʱȴȻĿһ㶣ɫùŹ쳣
Ԭע⵽ı飬ʱʵ㣬ôˣ
ŮҲ˹ʱָָͷգЦѵǾûзʲôԾĵط𣿡
ȻУĲԭһֱ߲Ƶģ
ºܿĵͷصԬҲױʾ֧֣ȴǻҡͷֻһСķ棡ǱϾǴؾ֮У˭Ҳ֪ԭǲһ󷨣ָģϣ
ϣ
ŮЩɻ̧죬˫˳Եиֳ⣬һǶ֪ȥĵ֮£ǵ˴Ϊơ
˶٣Ǿûҹ֣֮
ûҹ֣֮
Ů΢΢һ㶣֮УҲضܵҹѭӰ죬ĻǾͱضʲӵ棬пǾؾԿ׵ĴͣһƬĿռ䣬֮ǰĵҲ㣡
ԬЩʵʲô
Цҡͷص󷨻˵һЩǾʹվһճȥһƬռ䣬ǽʱؾԿףɳȥأ
ôһ˵Ȼ䣬Ůɫ׷ѿһЩ
˲侲ŵĻ֮һƣڵˣҲҪȥʲôһϹؾֻǻǽĵط轣𣡡
˴һռĻôģǵʵҲް취ԣǸɴֱ￴ܲѰһЩõ
ʵһ㲢δ˵Դ֮󣬱ʼãĸоƺ֮࣬о֮ƺĳĹ
ҲԹĳֹоˣ˵Ҳ֤ݣɴ಻˵ء
ǵļǰͷĸоԽŨһ֮С
Լ㣬ڼٳԼĪʱ֮һ޼ʵĲԭǰҲڼ˵߾ͷ֮ڿһƬ಻ϵɽһľ֮ӿ
ﵽʲôط
޵һ֮ɫѵҪһֱôȥ
ǰ㣬½˵öԣ˵Ӧô죿
ԬҲһԽ˵ţʱʱ䣬ΪĵĹϵ֮ŮȻ׽˲٣໥֮ҲǽõĽţʱһͷ󡭡
ΪˣջǳƬ֮󣬻ڵ˽ǰɽ֮⣬;Ϲؾһ£ôɵ˽룿֮ͬǰǱһҲҪһЩĿ飡
㣬˼˵ǽҲǿһ֣
ԬĿ˵ţǴƶе֪˱֮е֣Ҳ֪ͻƵʥףһУԬȻû˵ȴĽý
㻺˵ͷϹЩǿߵϰߣɽ֮в
ǾͽȥҲûʲôģ
Ԭ޷׷׽˵ţĦȭƵģƺǱ˵Ļˣ
ε˫һ̯ʼðɣǽȥչ棬ϾϹؾ˭Ҳ˵׼ʲôΣգһҪСһ㣡
Ӧһѣٴ̤гֻ̣һȴĿĵǰУɽԽԽΧһ֮󣬶һּ𺳵ĸо
ɽķԱ¾޵Ķϻɽ뱱޵ԪɽȲϰ
һվɽڴһӣߣǽȥ
ɽ֮󣬸˵ĸо·һƬأΧԼïܲݴԵڣԵޱɭǷ·֮󣬱㱻һ˫˫۾סһ˵ľ֮˲١


572 ϵ
ɽ֮У˶ھֵʱ򣬺ȻȴǴһҵĴز֮ʱվһüͷΧ
Ĳ赲ǵߣȻȴ赲˸Եľ̽飬ϾʥǿߣȻ֮̽ǵɫʱ֮ίʵЩѿ
Ƕˣ
ģΧնʱޱأŮ׷ףͬȻ顭
öడ
ԬԳΣȴû˿⡭
¡¡
ϵԶϮִصĲɫȻޱȣΧΧĶޣǵΡ
ô£
ʮֲ⣬ȴû˿ԥһֻֻϿޣ˫жȻһâɱ
ֵ˲䣬ʱУµɲǣλĳȺ˹ȥԬŮҲǶһۣ׷׸ԡ
â磬ΧֻǶޣҲû˿Σտԣ˵һһÿһλӽҲһֻޣĵǾ֮ڵҲˣ
ɱһҪɱģѵɱ͵ԼŰ
ӰѸչΪ˾ս㼸óȫȻûлӳ˼ƣĿֲٶȴ֮ģ׽ʥĳҲ֮
ȥһʱֻ߰ĵͼޱҲմѪվԭأһΪŵķɱ¾ǵ˫ͫжֳһƬĺɫڸԵľƽ֮£Ҳܿػָ
ΧǼۻСɽʬ壬һĨɻ󣬡ʲôЩ˷ѵԼʲôЩĶ𣿡
תһ룬ֺܿĽ뷨˦Ժ˿̣ȴǺľǿЩûڵ
ûڵ
⻰˵ãĻǻܹ
ǹȥһͬԣֱַȥ̽һ޵ʬ壬ûУЩԭӦöЩʬ壬˿Ҳͨ˼㣬ЩڵȫʧƵġ
ô£
üͷϸϸţȴҲҲһЧĽͣһ̣ھڵˣʱٴɫһ䣬ˣ
¡¡¡
֮Ÿҵ޳صĲ·ɽһļ޼ϮһΣȴǽ֮ŵ˽ԼĪֻֻ
ǻûüָʱ俴ٶֻ޳һɫޱѿ
š
ָֽͳ˿ŹԪֱӸŮһţԼҲû˿ɵ̷ֱȥɲǼԹԪǿҩЧȻĵȫ䣬׵Ļָ״̬
ɱ
˲Լͬٴζ֣һͬûκ飬ļ޶ѣһһֻֻޱֱɱһ㷴ûС
ļ߽׵ޣҲ಻൱ڽѣܹλʥȣ
֮ʱҪһЩֻ޾֮ȥһЩ޵ʬ壬ȻûڵԽ֣ѵϹؾе޶ûڵ
ˣȻָһ£˵һ޳
Ů˵һ䣬ָɴĶһһƿԪϥڵϣŮ״Ҳ׷Ч£֮˫ۣ˵˴εı֮ǰһЩйԪĴڣҲûκ谭ֱӻָ
ȴ˽ʱǵƽɫٴοЦ
ļ弶ģ
ɢľ̽鵽޳ʵǼһ룬ԵĹһ£ԼĪһʮֻΪ弶޵Եʣ˴޳ȴԶԶ֮ǰΡ
֮󣬲弶İɣ
ȻһֲĸоƺԼǱ轣ݺˡ
룬˿̿ЩΧڶޣܹʲô취
ɱ
ҺʦĸƵĹԪĻ½ƾԪҲô̵ʱָ״̬
弶ޣ൱ڽʵĴڣ弶߽׵ޣǵǿȣö׽Ϊ֮ĲҲԶ𲻵κΣ
ѸչӰĵһģһӰֱӳȺУâһЩ޲ϵطҺѪ쮵ͬʱЩԽķھĿֲ֮£ǵҲκв
Ͱ
¶֮ɫ˵ĻȴһͷԵڵأͰѵ⻰Ӧڴ˵
ƺע⵽Լеڸʱһ죬ڳԬŮЩζ£һŵʲôҲȥɡ
˵ֱӾٽȥԬҲһЦٴչ޳ɱʱ֮ȺڵӰ棬ɱ֣ʬ岻϶ѻѪϢԽŨ
һʱһʮֻ޲űȫڵѾķ֮㣬һҪ֧Ӱһ滹ҪӳȽ֮£ĵԬ࡭
ܹûκĽһ޳һѪ۹ŷֱһŹԪԻָ
ʱ֮˷׷ԬǸɴߵߣֱۿЦ㣬˵᲻һ޳

ԣŮҲ׷˹µĿⲻ¶ۼԬŵֱɨһĨ֮ɫȴܿĻָ̬ǰС˵Ķԣ٣޳ĹɣٳֵĻ¾弶ˣ
ٻ˵ֻ޸κβˣһֻĻǡ
û˵꣬¿յ̾ϢһȴǳշŵĻһĻӦڰʮֻңԵһ弶Ӧռķ֮һĶޣ
Ҳͷ˵Ķ룬޳ȥ֮󣬿»߰˼ĳǸʱǲΣˣ
ǰ
»˵ͷ̾ˣڴͽһɲǣ轣۽ǵ֮ɫô£
轣棿ߣ
˫۶Ȼһû뵽ˣ϶֪޳飬⽫Ǵ²ⲻĻҲضһЩϹؾ飬ܹȷһЩ޳
ǳȥ֮һҪҺÿ
´˿ҲǾ޷緶һ˫ɢıɱΧ¶½٣СֽյĺѵΪɫǺ۸Ĳɣ


573 δ
˳µĻʱãԭȥޱȵ츾˿̸ԳޱȵͬһƵģҲպ÷ɫ޵ĸԡ
˺ˣڲ˵Щʱ򣬳ȥǳȥ˵
˻֣Ŀ⻷һΧ֮󣬳΢ǰһЩѾȥ˰ʱ˵ûһ޳ء
Ȼ㻰˲䣬ͻأһ޺쳹أʱɽٲŮʱͶһѻ졯񣬶ԼȴڨڨһЦӦ
ɫٴȻ˱űΧǼٿ޳ʱ֮䶼׷һ
弶߽ޣҹǣ
нޣڽԳ
ϳޣн׵ڽԳŮɫʱѿ
ҹǵҲΪǣڽԳûмĳҪ͸ǵķңڽԳǾǳһ߽ˣ
һԳϵŸԵţɿĳڵλϮ׺ϢһǵɫԽѿ
Һ࣬ҹʮֻڽԳҲֻʮֻ֮ͬǰ˵ε޼Ŀܶ࣬Ҳ΢еһЩ
ȻҲ˿⣬ϾڽԳĿֲǸеļ£Һõǣڳ˵ĳǷƷټ˾ʥǿߣҲЩڽԳܵĴݲС
ҹڽԳĳϮһǺԳ𣬻ռ䣬˵ֻоʮֻƣȴ˲òԴ
ǲ֮ǰȥ
˫΢еĻǰֱ࣬Ҫ໥ӦµһڽԳ㹻Ǻúõġһ١ˣ
ãô죡
ĻʱõŮͬԬλ׽ʥֱվ࣬Ҳǳ¶һۣԥĳӭϮ޴ȥ
ɲǼ䣬Ӱ׷ɣâתֻһҵ˻ԼǵâնڽԳϵĽѪ쭶֮Χ֮ǰЩʬ壬˿̵ʬ鲼ͬɭֲĵһ
㣬Сģ
һ˲䣬ĿⶸȻһԭǰתһ䣬ΪԬסҲĹȴǶȻ˼Ȼ̺żֲƣΧһһ̱Ĳա
㣬ллˣ
ԬлٴμӴԼе»»Ľɢ˲䣬˿ֲĽƣֻҪӽҹǶʱ׷룬ɥʧһ
㣬ҲʾһóԼı죬ҹڽԳ޷׷ΧԳǼԼ˵
һĿⶸȻһӰٴչųµĹרЩм䴩ȥͬĸֳһЩʱһʹ಻ͬʱܿҲʧȥ
ҺãڽԳķôǿҲֻнޣǼ˵֮£ȻĽ֮Ŵ࣬ȴҲ޷谭ɱ¾ΪԼĪȥʱʮֻ޷׷
һֻڽԳ֮ɲǣ˶ŴͲûһƨڵˣ
ȻҪһһһԶȥɱн׵޲ʲôѵ飬ɷһڽԳʮֻټҹǵĴڣǵļ֮ǰŹԪĻָڵ޷֧Ǽֵڣ
֮Σһ޳ǰȫɹˡ
һû˿ȵֱϥڵϣŹԪ֮㿪ʼ붨ָŮҲͬ˶ΪõսŮЩ𣬸¶ǰۻ˵Ļ˵ΪǵŮղŽйʲôҰսأ

Ϲؾ֮дսǽϵ޳֮ʱԶڶ޵Ƶ˿ȴǲʵƸ߹ңϣÿһƵӶһװӭŴӶ޸طˡ
ûձâʽƵ֮λĴϲ֮գ
ÿһӵ룬ȻţҲڴУǴ峿ʼһֱȺâվɽɽֻǰֻһЩСˣޡһˣƵ֮⣬Ӱ
âһ˫¶ĹâɫţߵһЩƵҴ
Ȼ䣬ɽŴӭ͵ӵ𣬡򻨹ҹõ˵ã
ţԼ򻨹ĵâɫ΢ͻһЩһ˫ɢĲ̣ȴԽ
ʱֵ磬޵˶׷׵Ƶڣâλϣǹĳŵĸλǰ˹֣ſڵλײѣСӷŭƵȴһâŶ̳иԸнƵ֮λλչˣâڴ˶лˣ
˵ĵǲԣἰ콣һ¶ҲװģĺâȴòԶֿһĬĬĳʹһɫʵֶǲ֪ڣҵҪȥհһԱİ
ǺǣҸȻᣬģȽռδ֮Сֶ״Լλȥݼ
âĻشҲû˿֮ǰǧϰһ˵Ҳöڣֻܵͷʾͬ⣡
˵һЩûʵĻâʽƵ֮λڳʱһƬϸȥԻֵ֣ᷢˣƵ֮⣬󲿷ֶЩС֮ˣţ򻨹ȵȣ΢Цȴǲмӣ
˭ţâһ֮ԣ
˭ֻţ콣ɣ˿ٵ᣿һֶߵĲ
âҲȥôֻ࣬Ҫյļδû˵ұȻ㹻ĳЩ飬綼Ҫڲ˵ҲǺܴ
֮ƵڣһЩƵĵӶϸζȣâھٱһ֮΢Цų˿ڵλܹμҵļδ䣬âĸڣҲҪ֣صΪλܼλƵ¼Ļϡ
˵ŻʱһŮӵ˽ֿеһˣʱ˫ͫȻһ


574 ŷһ塪ͨ
ֵĿһߵϣ˫Ŀеֱ֮ɫţɻӦģȴֻһĨĲм΢Ц߲Ǳˣǵ֮ΧеǸ

ߵĴϻƹҲע⵽ĴڣǺҧݵĦбĳɱ
âΪ֮Χһˣܹǣ
˵ĳ֣Ϊ׵ĺ츾棬˴󲿷˵ֵ壬ҵջ󣬼ֱ츾Ļ֮չֵ˼¡
˻ߵâ׽ɫưǺº棬ĻΧϵò˵ңһЦһһһʵǴſˮ޲һȥץסݺһ
λɢĵƣȴ˶ЩâΣȴ·ʮһϸֳһĨȻ֮ɫڵҸλһЩλǰԽ֮һĹŷ壬֪ŷǽǿȺλǰҲӵżǿʵ
â򵥵ؽһ飬ڳʶˣ
֪֮⣬߷ֱɭ֣
߽׽ʥ۷壬׽ʥ۷壬ɭˣ׽ʥ
仰˵ˣǿɨڳˣ
ڳĻһܱӵĿǰ׽ʥ۷壬ⶼûͻƵ߽׽ʥʲôţ
˴εμӼδĸû׽ʥĴڣ˿ֺ̣ȻĿ£ȻҲпԭģ
ˣ֪˺˵ǿ֮󣬶׷ײ֪İһĦâ˼ر֪Թŷ֮ʱһֱâףŷﵽΪʲô
ŷ˳ΪƵĻϣŷѾΪƵĺ̨ڳ˶׷ĬȻ
ʮâЦԽǿʢ΢ЦſڵŽռδ֮ʱâҲλϽܸңϣλܹȫ֧֣âʤм
˵Żģĳ΢΢еְȻ֮ɫȴǾţ
Լŵλϵɫʱʮѿŷ壬ƵߣƺѾԤı˵ĳ֣Ǹ֮ǰĲ²һ϶Ĵ𰸣
âһ˾ԲܶԸ콣µıǣ˵ĳ֣콣ܹǶأ
콣ֹ׶༪ˣ
̾ţֱƢ֣ȴǺĳڵâֶѵƵ˹ŷɣͲˣߣ
常⻰ʲô˼
âɫȻһѵƵʲôҪ㶫ͨɣ
ߣââ㻹̫ˣ
ֵ˫һĨмɫâʲôɫ֪ҾͲˣ콣ֻὫƵ֮λ㣬ߣ
常ǲСֶˣ
âĿ˸ŵâǻһߵ˲䣬ȴζȻ˸ԼٶȶȻǰȻһȭƿ֮ĲĿֲơ
״˫ͫȻһԥ˫ȭͬʱɾȭͷײһɲǣߵķһ󷽷ȥءһײϣʹƵһ
׽ʥ
һɲǣâֳʵֵ˷׷ޱȣâ׽ʥǿߣ
ôܣ
ǰֻһʽ׵Ĵڣֻһ׽ʶѣ񣬾׽ʥôܣ
ѵâҪ㻹Ҫ
˶Լ۾Ҳڶ֮˵Ĳ»վһĨߵѪգ˫ĿĿڵ㾹Ȼ˿ֲʵ

Ƶ쳹âЦţǰȻ˿ǰˣȴһĶĬ˲١
֮ЦȻֹסâĿ⻺Χˣ׽ʥƱֵɫҲʮѿƵڣ˿̴һĨա
λӭǵ񣬵ҲһҪ˵һ¡
Գơ˿̵â߰쳹˶ϣŷΪ֮ףγɽҪ£λʶȤԷ׷棬ŷǰλ֤ԲλʥײҲͬ룡
˵ĿģֵﳤһڵܱȰʹҪõö࣬âٻӣ޲óȥݺݵ⣡
ƵأһâµɲǣʱмС֮׵ҵԸ׷棡
ֻͷһۣ⼸˵Цѣ⼸Ѿâշˣ˿ֳ̱ҲƲã
棬⼸˱̬֮ʱҲļСʾ鸽ţ򻨹ȵ֮Ĵȴûκα̬ǳ֮Ҳͬû˿ʾǾؿЩˣƵıݣЦ
ֵâҪŷĹɲ㣡Ҫô±ǣߣ
֧
򻨹ҹõҲȻŷΪ֮һǾͲ𣿽һҵȣѵҪΪʸ֮Ĳɣ
Ȼ˵֣𹬣Լ˴ǳصĳ׷ױʾԸâǰȻɫʱޱѿս˵ȭͷԿֱϵ֣֪׽ʥʵ˶ԿѾ򷽲ȥˣ
ܺãǳá
һâļǰȻǹ治ʶȤҪֻһѶѣ
˶٣׽ʥ۷ʵȻԭҲðʮ㣬գҵȸλʱ䣬֮ǻ̲ĻǾݹҵȳˣգλúϢúһ룡
˰λȥϢ
âʩƵȴЩԥ漴âĺǳ£Щ˻ǿʼжȴȻ˵ˣ꣬ǵľҲı䣡
ǺǣǺαأ
˫âҲΪǺãǼסǸ뿪ĻǾݹҵȼֶԸǵȻĽµĻ


575 ǡС
ؾ֮УڶԸн׵ڽԳ֮󣬱ÿ˶̷ŹԪ»ָ״̬ĵʱҲȥ˰ʱ
Χǰ㰲ΧЩѻСɽʬ֮⣬ûзκ޵ټǿӵѪϢȴü˲ס˿ڱǣִ̱ǵϢֱѡ
ҿǻ΢ǰһɡֱ̫ˣ
ſڱǣü΢Ľ˵ţⷬʱӮ˳ԬŮͬ⣬ܹ˵
ǰЩǰķ򼲳۶ǳƬ֣ڿеζȫתȴͣסŲɲǣüͷһ壬̬ⷬı仯Ů׷ͶɻĿ⣬Ԭֱֱۣʵ㣬ôˣ
ѵЩԾ𣿡
أ˻ŮһɻӣһΧƽĻ׷ҡͷʾ⣡
ķһۣЦǣǴӷǸطһжԶ
⡭
Ůһۣջǳ¿ڵӦֻм·̣

㻺ףǷնɱǧֻŨѪϢЩѣأѵΪ·̱ԽЩѪϢĿ˿ûκѪϢĴڣѵⲻӦþ𣿡
ĻŮ˲Ĭɷϣȷʮ֣
һ󣬻ҪСһЩ֮ǰĹ޳ĻҪֵĻ¾Ӧ߽׺߼нˣ
ĻޱȣУΪֵǲܿǷʬĴڣһָоεϹؾȴǰЩصطô򵥣Ŀռصһ˵ΧĻȥһ£ָоȴԽÿԺܴ󣡣
ȻƾʬѪϢжҪһ㣬ȴǺɻ󡭡
˵޶ӦԼأЩͼޣҲȺһ޲˿ַǽ⼸޳ȴƺȫƶϴ򷭡
֮ԳǾֻһֽ͡ռ䲻ͬ
ǣҲֻĲ²⣬Ժ֮ӵе콣۾ϹʱҲټҪõĲ󷨣ҪڿռԼãֿռصϹʱڣһЩף׵ĸֶһܹʹã㼴ֲ²⣬ҲѡĬȻ
¡¡¡¡
ֲĽŲٴδֲĴزٴ˵ľ˲ЩԶʮֻޣ˵鶼һɲǼޱѿ
߼нޣǣ
ʮֻ
ͫ¶ޱȵĿЦʮֻ߼н׵ıǣΧ֮£˵ɱԷˣ¾Ҳޱѣ
Ͼǲڹ棬ٶȣҲ߼֮һָĴڣ򣬵ʱڵ֮УһֻǣܹӰսƽأ
ô죿
˽վһ𣬱ԱŽסĸɫԵޱΣ
Цҡҡͷµǻô죿
˵ŻΧǽȫΧıǣһ󣬼ܣǿǸôܣշУˣЩȻܷɣ䱼ܵٶȴǣǵĵҲޱǿڿУҲֻܳΪǵİӣ
ȻܣǾսɣ
ͬʱ˾ȻܹӵʥʵȻҲӵԼİЩƣǽкȥˣ
ս
һȳڣ׼ɲǣȴֱȻâ䣬һ˻Ȼ쳹أĳ֣ΧЩǶʱо֣ƺоʲôֲѹһ㡭
ֳֳŮҲ׷תͷ˹ǲҪһŮǷ׷һ
ߣԣߣ
µȻһ¶Ŀ㣬ôΪ
㵭һЦûʲôСڵ֮ģһֱˣ˯֮Уֱ˹
٣˽ֱϣѵͲж
µǰ㾪ȣʼСңĻҲܻˣ
ڶԷ棬ҵȻǷģûҵĻóصģ
ĺ˵˵Ů΢ĻһЩеľ⡭
УߵŶǿҵĶأһ£һֻ߼ޣһжʱʧȥжڰʱ֮ûеõЧĻ˱֮;
ߣǽߵĽףӵеĶȻҲǿ࣬ˣŮڼ֮󣬲ŻԵ𾪡
ǣСȴ˿ûнŮֻǵһƳ֮ȵһǲֱϵСߣϵζֺõļӣһŴʲôһ
˺ˣ㡭
óԪСʱ˫ĿŹ⣬ŶȻһŵҩʱĸڡ
С߰ȥҰ飬ô
ĿȻһСߵȴǵҶţջǵ˵СԴʱһݸָָΧıǣǼսʱû͵Ϯô
ڵʱСֻ߼н׵ޣûбʤİգȴҲֻ͵ϮȻҲ뵽桭
Ȼ֮ǣµ˲䣬СߵĿȴԵĸֳһĨмһСߵĳ֣ԻľٶԽԽ࣬һ㣬㵹Ǻûע⵽
ৡ
˵ʲôС߶ȻֱϵʱСߣʲô
ȻĻ䣬㿴һȺ֮һҵĺУɿû䣬һֻǾֱ׹أС߻Ĺâ֮Уһ㷴ĻᶼûУ
ô£
ʱ֮䣬Ůɴ˫ۣΨг˫ɢŵľ⣬ƺ뵽ʲôģȴЩţ
ৡ
С߻Ĺâڱ֮вϴȥĻɳϵǣÿâһֻֻͣ߼н׵ڼ֮Ѫء
һֻֻ
µıڳţâ˸֮УСߵٶȴǲ죬׽Сߵľˣ
Сߣʲôʱôǿˣ
Ժһɻ󣬶µȴѾˣ


576 ؾ͡
һʱ䣬ΧʮֻǶȫʧȥСҲ»صֱϼţµŶ˿ȴԵǰɰ
£ȴǻߵߣһ˫Сߣ٣ҹûв´ǽˣ
ˣ
Сԭ߼߽׵ޣһױǡ˼½ף
ԴС߸˵һֱڳ˯ԪҲԼȫˣС˳һЩеͼĵҩ֮⣬ûгʲôĶôܻף
ң׵ʱôûκ
СףĽҲϻɽĲСߣѵĽ׾ôƽ
еɻ󣬳½һЦûн׵ĻôôɵĽЩɱߣһҪ֤ݣ
µĻ˵Ŀⶼ˹µָָСͷϵĽڣСȴͻأ˻һóʱ֣һµӡ
һָۣصһСߵԴǳСߣ׼֣
ӣĺǳ⣬СʱһҺܹԡģҲڲСĻµȴҲ񷽲ָֻǴҶСͷϵĽڱ׵ı־
һ£ߵĽڶǳֽɫǽɫ֮дΣ֮ڵĺһСߵӡǣ٣㿴Ƿˣ
ԣ㽫СߵͷСǲϰڶ֮£ճµȥ̾ˣСǽˣǣôأ
硭
Ȼ䣬ĵ磬֪Сڳ˯ʱ䣬ϵҵŶ

Զʱһ㶣æʵСô£
Ҳء
Сһӵ࣬СΪܹǿСģҸ߸һŶСһŮŶ
Ůߡ
ɫŹ֮ѵС֪ʲôŮ
㣬㡭ôˣ
ЩŹֵ飬Ԭʱҡ壬ʱعæûʲôûʲôֻСΪʲô׵ģҲ벻ͨǾˣˣ
ͬʱҲĵԵСΪʲô԰С߽ף
СĻصѵСҲԵأұСҪ߳࣬ԿС߲ŻҰء
Ŷԭ
һԬ̸һС˵ʱΧĿռȻһҵĲԵҲ·ʮֹŤţǿռĴһʱһҲʱ壬ǿռң
ռң˵һȻҲΪɣΣǼȿֲһֹ޷ռеĻĶǱҵĿռ֮Уܷأ
µĻС¸ֱϣͬʱҲȫγ֣ԬŮҲͬһ˿ɣ
Ȼһ̡
ΧĿռѷ죬ۿɼЩѷ֮ɭΧ¶˲½һ
ɣûǷӦ˵Ľ£ȻؼŤתֱӳһ޴ķ綴ɲǼĹ򣬾޴ֲӿֱ֣ӽڣ˴ĿռȻ飬˵Ҳ˲ʧ
ռѷ죬֮ǰվλΪģǸֲķ綴γһ֩ĴڣֲּĿռ̬֮

ղŷʲô
㱼䣬ͷؽһֽ̤ʵصĸоԬĿԵЩɻ󣬶ȴǿЦҡͷӦΨ׽ʥĳ£΢΢Ӧһͣ
Ŷ
˷׷׽Ŀ˹ȥµЦЦ۶Щɢҵ㷢Ҳ²⣬ӦǾ޳Ŀ飬ЩǱһ轣Ӧ֪ЩҪ޳Ըǣǣȴû뵽ٻн˵ߣ
˶٣ĿԳǵĹʣһıǽ֮Ǳ㼤˿մͣ
ˣȻվһɽۣ֮ǰƣ˵ߣԼԿǰһߴȴһзŲΧĿռǴһɹɹϢ
ͷͬ˳ԣһЩ伮пϹʱڵ֮νǷ켫ÿռصЧͬһʱĳһصļˣڿռصӰ֮£벻ͬĿռ䣡
ֻЩϹѾʧȴû뵽
ĻЩпԬҲףǰ㽣ϹʱڴȺΪʱĶѾʧ
˺ˣ˵ôˣǿӦôźã
ķһۣΧԳ
ȫƣɾȴûκһ·У΢һֻεĵҪ˷ֿѰңз±һʱ֪ͨж»ʲôΣգ
ã
ĻʱŮ׷׵ͷʱĸȥ˵ƣȴн̤ʵصĸоܿȴԬ˹㣬λ㣬ǹ
ʱԬķȥ㿴һһɫճУһͷȴǲ֪δԵޱ죡
ԬʵǱʲô𣿡
ȴǷ׷ҡͷܱǴ˴Ψһֻͨίʵ̫죬Ӧôźã
ĻʱŮĬ֮ջʵߵĳ¿ڵôҲҪһԣŲԵ޹ʵĳˣǽʵ
ãǾһԣ
׽òҪжɣһ𣬳һ飡Ŷ浽ʲôȥ֮Ҫ˵֮һж
ãǾȥˣ
µͷ֮󣬱һͬɫ֮£Ƕ˵Ӱûޱߵ֮У𾪵ǣ˴ĺ·һƾ̽һĶȻһЩ
˿ȴҲôʱԱԬ裬˲δʲôֱӻϣᶨĲŽ̬ԬһһŮʧƺ֮еˣȴûз֣Ǵ¾ֱӻɢͬδֹһ㡭


577 Ͽռ䡪ƻ÷ǻ
̴԰ޱߵ֮УеƢˬ΢紵Ҷ󡮻죬öǰ
ٸһСϪ峺ϪˮˮĦϪߵʯ飬һ˲泩·еƣһ˲䳹ɢһ㡭

Ԭ̾ȻȴǺܿɻ㣬ǲǸոսŵΪʲôѵʲôĴͲɣ
Ԭɻ㻺ҡͷŲûκοռ֮ĳ֣Ҳ²⣬Ӧϵĳ󷨣˵һ̤ţ㼤Ŧ
󷨣
ԬǻһĨΣѵһжǻþ

㲻÷ʼ磬ǻþҲһƬռ䣡˵ûоκδ͵Ŀռ֮ĳЩҲγڿռ䣬Ҫʲôͣ
̫ˣ̫ˡ
ԬĴһۣʮָɴֱۣɢĵҲˣڷʵˣ˵ôǾô죡

ԣʱȴޱϸشΧĿСϪҲûʲôõİ취Ϣ߿˵֪һЩʲôõϢ
ϣԬûʲôԣϪߣͬϪˮ֮ԬϲֳһĨҸЦݣԴҲؿļϣܰӿ
㣬˵Ҫܹһֱȥжð
߽һ㣬ԬĻдҸζ㻺ͷɫģһлģʱһһֱߵ󣡡
˵ǡǡǡ㡯
Ԭԣ鷺ҸɬȴҲûжʲôĽͷļϣıȫȫ㣬ҲǶԼ˵ּᶨΣ
ܸж鲻Խڼ˶ͷһǣԬҲͬʱ¶һĨ۵Цݣ˾ͥɢ㻺ǰУӰڵϣ𽥵Ϊһ壬ͺһڶһҸޱȡ
ԼĪһʱ֮Цͣס˽ŲԬ˫һĨҸĹâʵ㣬ôˣ
㣬Լɡ
ЦָָߣϪˮţԬ΢΢һ㶣ü΢ʵϪˮ𣿷㣬ôˣ
㲻Ϥ𣿡
ЦţԬһĨ죬ŶǸղžѵ߻ˣ
ɡ
˵ͷ߸ɴ˵ĳ֮УôߣҲֻܻصԭ㣡
Ӧô죿
Ԭ΢վֱһЩ⻷ΧһУƬ֮󣬳󷨵ĻǾӦڣֻҪܹҵǸƻͿԳɹ󣡡
ҵȻ֪
Ԭķһۣҵ˼ӦôȥǸ
Цʼֻȿ˵ϾϹؾ˵ڿȥûʲôΣգҲҪСһЩһڵĳֻأ¾ͺڶˣ
֪
ԬһС죬Ļ˵ôô죡
һ׼˵ʲôʱ򣬺ȻΧƬƬҶĦö죬ɻûԬӦɲǣҰȻһ̳ʱ֮ߵ֮
ô£
Ԭһ˿죬ȴǿЦѾ󷨣˵Դǽ֮󷨱Ȼ
㣬СһЩγһ֣Էб䣡
У»Ҳó
ĻԬʱ˵ͷ»е˲䣬ΧҲγһ֣ɢĺ⣬ȴ˫Ŀ΢Χɢȴͬһֻܲ̽Χס
ȻüͷεĽ˻Σֱ۾
˱űվһ𣬾עΧһУԼĪ֮󣬲֪ӺδȻ䴫һ
˵ȴԵʮּ򵥣ȴƳһɵظоԬǽŵĿ𽥷һЩ񶼿ʼһ˿˿Ļ֮⡭
ԣйŹ֣
㵤ﲿλȻһʹʱѹæסԼԬ˫㣬㡭
üεĺԬתһĨã㣬ôˣ
ŵ˵һ飬㣬ס˫ֱôԻ
˵ֲͬĸռĴ𵽶ԻĿģǾϣƽʱĴ˵ҪϣҲֻΪܹһЩİˣ˿̵ⷬΣȴòֱԴԻ
Ԭ˵ͷԼס˫ʵ㣬ŵô£

㻷Χȷܹ죬Ǹ֪γȥɴ㣬㣬΢ÿһЩֱþΧˣ
ã
Ԭ΢߿ףϾӷΧֻףҲҳ룡
һ֮ת֮Уǰ˫кȻ͸ľڵ̶֮Уµ֮仯̬˲١
Ȼûиеʲô¶ȵĴڣػȼ֮УȴĿԿռ侹ȻһЩ뵵Ϣ
ĿⶸȻһһ֮ǾʱĴ̼֮£ΧХȥֻһ󡮴ŴŴšΧЩܵʲôĴݲһʧϸֳһĨοЦݡ
ã
˫΢еһУȴҲûκ֧ͣͣžŰ𲽵ĽΧһڣǣЩȴʼûκα仯»һΨһֵҵıǣӷΧɢϼӴ󡭡
Ƭ֮󣬺Ȼ䲻֪Ӻδһ㶸Ȼ˫Ŀâۣ㣬»ͻϮ
ã
ԬҲû˿ɣȻ»ֶһâ֮УԬȻ㣬»ܵ谭ʲôǣһ
ˣ
Ȼ¶һĨЦݣһԬŶȥ㣬ǹȥ󷨵ʲô
ЯԼĪķӣǿ»ڿвϲɲǣֿǰľ֮ʱɫȴǲԼͬԳ˼𾪣Ԭǽôܣ


578 ռ䡪ؾ
ôܣ
ԬĽ֮Եǰ𾪣ҲĿɿڴǰһС
˿̣»ָ֮һƬޱ߻֮һɫȹŮϥüҶâ쵰͵ޱȣ֮д죬һλƵġ
ŮӵʢɫʻԻɫΪҪģԬ˲ûڴŮϸܵһ˵Ϣ
»ҲŮӵĶͷϣδ̼ûκδĿܣ
Ů˭ѵ󷨵ˣ
ԺһĨɻȻû֮ͨʱǻŮӾâʧǰΧĻɴڣҲǰһжԵǰãȴʵĳǰ
Ȼ䣬ΪŮӵʧеȵͬʱǻŮӻĵâȴ˵ߵУγĸ֡ռ䣡
ռ䣿
üͷ΢΢һ壬ԬҲ¶ɻɫѵĲ󷨣һռ䣿ΪΣڽʱûиоκοռ֮أ
Ԭɻ󲻽֮ʱɡռ䡯ֵĹâͻأĳ˼ٷûȶκηӦ㱻Щâ֣ҲͬһɲǵĹԬ˵Ժ֮ͻأĳһЩϢ
ЩϢ֮˻Ȼ򡭡
ԭ֮ǰ±ϵţͨǽռص֮γɵһͨŵ˶벻ͬĿռ䣬Ŀռ䲢רŵĿռ䣬ǽʩչ󷨿ռ䣡
ˣ֮ôҲܸоռ֮תҲɴ˶˷ɻ
ռҲڶ󷨿ռ֮еһ
ǿǸŮӣֻ󷨿ռ֮еĻûɣҪĿıý뻨ռˣѰ˴֮һЩʾ
ң˵Ӧһ˽һ󷨿ռģɻԬ֮ǰЯֶ룬ˣԶǶжһˣ
Ϣǰ벿֮ԬڳһڲٵĴ˴ǷʲôΣˣϾ֮ǰǽļ޳¡
˷ŵЩâϢĴݣҲβܳȥ
Ϣԣ⻨ռӦǷǻı壬ֻҪѰıˣ
㳯ԬԬҲǻͷ㣬ȻҲûʲôΣգǸɴֿңô
ţ
˵ͷѵ㣬ҪСһЩϾһжǰ죬ǲò
֪ˣ
һһҵķֿǰޱ߻ϸϸѰҿҪڶĻ֮УѰҵ鱾壬ֱڴ룬˶һԵΡ
ʱ֮Ԭ߻ߣεľ㣬ȥҲǰ취
ЦףҲûİ취ҪȥͱҪҵ鱾壬顭顭
˵˴ĿⶸȻһˣôû뵽أ
ľϲԬʱʵ뵽ʲô취ˣ
ٺ١
㻵Цţһѽ§ڻУԬǽı֮£ȻͷһǺҲһĴڣҲҪһЩԴ˴ΪģɢſԺܿҵ
Ŷô򵥵İ취ߣô뵽
ò˵ԴԬ˵Ĺϵ֮ԭЩԬʱţԽӵŮζˣ
Ҳٶ˵ʲôֱ߽ɢ˵ЩƣȴܹҪ۾ȥҿö࣡
Ȼʱ֮ԬȻһֱۣ㣬ҵˣ
кηӦ㳯ұȥϵ΢ЦҸζһٷŮһҲֳһߡ
ԼĪ֮⣬һϴĻɫǰԬ㣬
㻺ͷշŵõϢ˵ֻҪ仨鱾ֱժ£ǱԴͳȥ
ǻʲô㣬ȥһزɻ¡
ĵ˵̬ʱһɻó
ٺһЦֶȻһԬ⧲һ󽿺ĴֱӰѻм˵ӣСסͷҲʱĽţʱ䣬ԬδĽ̬һĶ
˫ֲϵںβϻԬĴϢ֮Խأ֮󴽷֣һƾӪ˿֮ŻǷ˵ļˣĻЦ֮ڶԬʱѵģ㣬滵
ԣ޼ɵĴ˵ˣͷЦٺ٣㣬иģ
ߣˣ
ԬСԴһƲȥǶ仨ժˣҲóȥ
úã˵ģ
аһЦ⡮ˡĳƺٴԬС㼱æŲһǻ鱾ǰϲСĳĻȥ
ĴָһӴɲǣΧռʱһս˲䣬ΧĲԽңԸоĴռ䴫һ֮
⻨ռ䣬ô͵Ĳƣ
ԺкȻһĪ뷨ϵĶȴû˿ͣͣȻγǻ鱾ɲǣֻΧЩҵĲȫֹͣһǿļѹϾۼ֣Ԭ˵ɫȻһ䡭
ԬǿĲʣߣȻûڣǹɼѹ֮Ȼ˿ֲɲǼĹ˵ζȻʧͷ·δֹһΧĻٴλָƽ㷽վλãٴγһϥĻŮӣǷŷһжλһ㡭
ֻǰһ˸о̤ʵصɲǣԱʱһΪϤ٣СڵˣҺͶ㶼Ⱥʱˣ
һվǰ˦˦ͷϵֲ΢һ£һΧȴǶȻĿһﾹһĴڣǰţֱ顮졯ءˡ֣ڴλãһε񣬲ȴϲݡ
½㣬ͳ½ʲôʱ򵽵ģ
Ԭʻ½صмʱ˰ɣҲúù죬Ǹ֪ӦôѡֻܵСͶٵһһ£
ҲǻͷĿǵϣ˵ʶȴһϤ֮Сע⵽ɫ߹ĳʵ٣ʶ֮ˣ
ʶ
ȻĻһ䣬ȴֺܿĳʵûм񣿡


579 ˼ϣ
ûм񣿡
ʻʱͷصȻˣûκ֮Ĳû֮⣬Ķʮͨ
ҲһͷǼ˺ü飬ûϷʲôԾĵط
ȻŮĻ֮ȴǶȻҡͷԲܣһ£Ĵ˿տΪƫƫҪŪһ
ңҪŪĻҲӦĳһ̨֮ϣϾĿΪհŪڴмλãôô򵥣
Ҫһ㣬ѵûзֻ֣۾𣿡
ȷͬԣԬ̧ͷȥԼĪ׸ߵĵͷȷֻۣôûзκ֮ҲֻܽɻĿٴηϡ
˶һۣҲǵͷȷֻۣ˵ʲô
ǺǣҲ
ǺһЦ˵Բʶˣڵһۿ֮ʱһϤĹоҲָ֪оǴӺζоıǣֻۣ

ЩͷĽͣŮʱһĶһۣԬǴ󷭰۵㣬ⲻ˵˵û˵𣿡
΢΢һЦ㵭ȻǵҲһ
Ŷѵ뷨˵ǴҶ
ʱ֮䣬˫۾ٴϣǵȴĿӵתƵǰϣ˵ǿģȴ͸Ͻȫγԣǵľ޷͸Уȴޱȵ֮С
Ԭü΢˵㣬˼˵ͷϵֻйأ
Ȼȴǻҡͷ֮ǰҲֿܣжʮԶûκ֮Сö޷׵кι֮Ҳֻܷ뷨

ԬЩʧ򲻷һԣȴǿʼֻ֮俴ȥŮҲûгţôصš
Ԭ˫ǽ֮ɫİˣȴ֮ǳ£ĵò֮£ĿǰƽڵôģֻԼһ֪ˣ
ʱһһĹȥȻ䣬˫һһĴȳˣ
ԬŮʱͶԺ񣬶ԼתƯֻ۵ǰֵʳָָԼָͬʱȻڽӽֻ۵ɲǣȴܵʲô谭һ㣬޴
٣ûãѾԹˣ
Ϊ·˵ţȻȴǻֵǲɵĵطһͨĵȴ޷ע˵ʲô
˵ͬѰ
Ԭʱӿڣ˻һͷ⻰˵ãôôŤֱû˵һ
ԬҲƺϵԼĻԣһ죬һԵĳŮʱЦѣڰյȴǳȷͬѰֿܣһǵķûԣֻ۲ŵĹؼһҲͬ˵֮
Ǿֻʣµڶ㣬ֻʮ⣬Ҫĳý飡
ĻŮΪͬķ׷ףȴǺܿĴ󷭰۵Ƕ٣˵ýʲô
ý顭
ͷƬ̣ȻЦû´ĻýǽؾԿף
Ρ
Ůһû⻰˵Ҳ൱û˵ؾԿýĻǴ˿ûУǸô죿ѵһӾһֱﵽɣ
аţĦ°ͣ˫Ŀϵشǰֻۣ·Ůͷеڴ֮ɫţʱţŮһĨʧ
ԣӦòؾԿף˶ȺбЩ˸ܾǾ˵֮ǰ뷨Ǵģ϶Щû͸Ķ
ֻۣţеʲô
ؾԿײýĻôýֵʲôأ
оţϵϢҲ𽥵ƽһЩԬŮվ·̧׹ȴҷκ죬Ψ־㣡
ʱˮȥԽԳأԺҲǸͷϷȻʼûҵκһͻƵ㣡
Ȼ䣬㶯ˡ
οʼڵΧƣϵ£ͷţϸϸĴţȴɺ·ɻصֻ۵ǰ
ûκĵط
Ժһ仰Ȼһˣ
׸ߣֻңмĲ࣬ǴֻâҲ޷ֱϣ
Ȼ䣬ƣżˮƽߵĽǶȣĴλá
ȥƺȫûκ쳣Ȼȴǲϵɢȥ̽λõһУҲĳطɲǣ¶һĨϲɫ
ҵˣ
طǾܾκע룬ƫƫһȴ⻹˵ʲô
·Ůı飬ʱ΢һЩȻʱ䣬ǵĴȴһâֱӿȥŻԼĪ׵ľ֮ɲǣǹâȴǶȻֳɣ˲佫ȫ
Щڹâҫ£𽥵һȦȦԲϷеġˡ֣Ҳ˲
顯˼
䣬»صԬߣЩϵϵֵĹâǻһߡ
Ҫˣ
˵ڻµɲǣâ˲ʧҲױ˼ͨģ˵ɿ͸״ȴǺѾǴˣ
ŮһۣҲòǣ⿪֮ǻȥ
ǿˣɽмѵľˣ
Լ˼ţֱʲô˼ָôѡ
ƺǿ˼˵ɻʼɵĵÿ֮ǲͬļ֮֮Ǹɴѡһͺãģ˻ȥɣ˵ˣҲ޿ˣ
ĻŮˢˢķһۣ˦һ޹񣬼˵ҲʵңһߣȻĻˣ¾кÿˣ
˵ˣֻʵܱһţ»кܴΣգ
µͷͬ⣬һšĸֵʱԺв뵽һЩĶһ˫۾ҲŮɨɨȥʱԽѣرԬŤ⣬㣬ҿǵõƶУմǲݣߺߣ


580 ˼£
ԬĻֱֱķһۣҲܳŮԣֱһѽԬ§뻳УݺݡĵͷҧһεӣС죬㣬Ϊ򣿡
ޡ
Ԭһ죬ʱһѽƿɬֵ㣬ʲôأ

ЦڳŮЦѵУסԬ֣Ц㣬˵ʲô
ˣ
Ķ֣Ԭֻܺ㣬˵ڸѡĸţ
¡
ʼ磬ûзſԬۻС֣ɵص֪ʲôɴֱӵߵĿʼô
ߵģҲǱСǵţŮĻҲûκ飬˱ֱӳ֮˹ȥ粦һ㱡ĤƵģ˵ʧȻǽȥ֮ǵֻߵֻȴɢһĺ⣬Ǳռգһһûκα仯
ȻЩ㲢֪ڽ֮֮һŮʱޱȹ졭
ﾹһƬããһУΧ·ƲգȴŽ̤ʵصĸоƮһɾԵ죬ȴüͷ塭
֮źⷬδʲô
֮ǰϹؾĴԣӦһЩڣǾʱľȴһëû
⵽ʲôĵط
Ԭ˵ɻ󣬶ȴûһܹش𣬻˵֪λش
ˣһ𵽴
˵ţΧƬƬ뵰ɫΧȾĳŴϢҲĲ֪ΰźã
Ůһͬѡһǰ˵ǰ˵ֱӷ裬䲻ͬǣҪķһ˿ͬ˴ȫɥʧ˴һƮƮĸоüľʡ
֪˼·̣ȻĿһΧƮݵĸо֮ȴ˲·˼أСһЩ
Ů˵ЩԺ⣬ȴҲ׷ױʾףȻһɲǼ䣬ǰԭƽ֮Уʱһ޴Уǽ뺣Ƶıսȥһӵʱ䣬Χñ࡭
Ǹ޴ȴû˿ļ󣬸ĲϽ룬ֲԽǿһɲǼ䣬ǵ嶼ЩܿƵĲơ
ô죿
ת赲ǹȻȴûа취׽ʥĳ£һ˫СҲϵسлƮɶȥ
˵ɫЩؽڳƬ֮󣬵ȻǵֵˣǾ͸ɴֱӹȥԼԼ
ã
˵Ů׷׵ͷһͬͣסתɲǼĹ˵α㱻ǹɾ޴˹ȥƬ֮󣬳Ͷеλãɲʧ
֮󣬲ûǵĵЩΣգǷһǰ
㣬ÿһΧΧµϣԽŨ˿ǰ֮ɢϢ˸еһѹ
ѵ滹ʲôֲĴڣ
Щɻ󣬵ȴҲڳ˼Ƭ֮󣬳ǽȥ谺ԣϹؾ֮вʲôΣգֻǴһҪСһЩ
˻ҲûкζǰԶ˿ǽȥ֮󣬱㷢ڵһ㼸˵һޱȿĴ˵ַ֮ΧʱȻ˴϶ǽ֮
㣬㿴
Ȼ䣬ԬһУԶһ鲼ɵУ㣬ʱ˹ȥ¸ǵ·鲼ѵ˴Ѿ˽ˣ
֮˵·Ƭ
ϸϸһ飬ڵͷȷȷǴ転·ģ
転ҵĶϣ߽׽ʥǿʵϵ鲼ôѵ֮Ѿ֮ǰһһս
ȷֿܣ
轣Ļ콫˴͵޳Ƭռ䣬н˵СߣǲҲѲƤ轣ôҲ뵽ܹɡ
ˣǱ߻С
ͻأģҲһһ˽ĶϽҲ˫ͫһĳϼ֮˵ȷˣ
ҧгݵһĨȻµŮҲǷ׷ױһЩҸǵģһӱͻȥ񣬵Ӧô죬ÿ˵ˣ
ùϽһѽ˿ȥΣǼȻҪߣڴһȥѰһµڶͨ
׷׵˵ͷ˷ɢҲûʲôΣգƬ֮¾һ𣬿ǰâǵͼӦþͨ˴ڶĴˣ˴ϾϹؾͬǰ¥ݵǿ⣬ֻЩ
˵˴˶ٺ߽׽ʥ転׽ʥĳϣɶʾ˴ڲ֮ǰһҵĲΪʲôΧûпκѪҲ˵֮˵ģ޵ҲûУл᲻ʲô죿
Ļ΢Ĭֱ֮۵Ԭ㣬ЩҲûãǲȥ˵һмҵսôڶҲ϶һ˵ǻҵأ
ΪҲЩǣ
һصȻҵڽ֮ǰѾؾڲǳ֣Ƕؾ˽⣬ټؾԿҲУǲ֣ҲؾһЩ֮°ӣĻ
Ļû˵꣬ȴǺȻһЦ˰ˣôʲôҵҲҶǹֻ֣ҪСһǣ
ˣǽȥɡ
˵꣬㵱âڣԬŮҲ󣬹֮ͬǰ²һâͨڶĴ
âһ˽֮Ҫ΢խһЩĵطһΧдѪϢȴ˲Լͬüͷһ塭
ü΢ﲻ֮ǰһѪսҲ֣ǷûУռеѪϢԼٶȼ٣
˶ͬʱͷ㻷һΧһǼѰâǣ˵ڽͻһЩˣ
ԼĪ֮󣬿ռѪϢȫʧͬûгֹһΧһб뷽ŵһһģһΣΪ˶ǲɻȴҲûȥô࣬˼ֿѰƬ֮ڳµУһâΧ


581 ҡ֮
âǰ֮ǰľ飬Ҳ˿ԥͬʱ̤Уâйâҫͬʱ˵˲ʧٴθо̤ʵصͬʱȴǴһҵĴ֮
һĴȣһĽâƿգ޵Լŭ֮ԼĪ򳡴СĿռ֮УżֲĲལ
һߴĵâδκ˵ע⣬ǼҲһݷţؿԶһһֲս
轣棬転豪ģʣ
ϸϸ˹涼ڣ転½ԵȱһЩĴ˿Ҳǳֿȭţɴ˿֤ŵȷǾһЩս
ĿҲ˵Ķ˹ȥ
סޡԣ޵ϢȴҲ˵̬
üͷ΢΢ֹţ˷ˣ޷ޣȴоԲǻεޣ⵽ʲô
еɻ˳Ԭ΢Ƭ̣һ˫ɢǵĹâصڿڷĹ伮ǵһЩϹſ֮Ľܣ
֮
ԬĻ΢΢һԵЩɻ󣬶Ů˼İԳ˼ţƺѾ²⡭
Ԭ˵ͷ͵յ伮أϹʱص֮֮һܵ˵Ϊ֡
һڵԼȥ֮˵壬һЩֶΣƳԼĿܣ
ĹԼľӡǿԷԺöԷĸԼѣҲһСꡯַ֮Χ⡮ꡯҪ˽׽ʥʵʩչÿһʩչŲɹĶӺ
˻ͫ΢΢һƶ֮ǰʩչġꡯ֮ʲôӺʱŵǣ
˼˽֮һҪȥϸϸѯһƶһѣ
⣬ҲȻ˼֣˿ԬٴεһֶΣҲΪһ֣üѪԼĳһЩƲϣƳ൱ڷһĿܣ伮ҲֻһԶҲǺǵãҪӵȷҪ׻߸ߵʵſɣ
ԬĻһ£˷׷׵ͷҲʱСԣǴ˿ʮ߿ܱӦõһַƳİɣ򣬲ܸ˹ĸо
Ӧ
Ԭͷȴǳʵ㣬㷽Եĵڶַǡꡯ֮ʩչǲĶӺʲô
ʻŮЩ죬Ԭ΢˼һ£Цҡͷ㣬伮ϲδ˵ֻ˵ޱҪʩչꡯ֮˵ĴڣĻʧԪ
ԣɫȻһ䣬ȴԽʵ٣ùꣿ
Ǻǣôܣ
ǿЦҡͷֻǺˣϹʱڸֵ伮ֻҪúõ˽һѣ
ԭһΪùأ
Цȴǲ¶ۼ¶һۣ׷׿Էе֮ɫΪɫޣôôɵıĻƭס
Ԭסֱ۽˽㣬û°ɣ
Ǻǣģû£
㻺ЦЦȴԽĳƶѾʹùΡꡯ¾Բһһô򵥣˿̵޲һӳ嵽ƶǰúõѯʡ
һ̣ǰսѾβ׽ʥѾˣⵤҩĴڣǵҲΪ׸ˣԳǱ֮⣬Ҳûܵκơ
žžž
Ȼ䣬һ𣬸ոսʮ֮ܵ˷׷׳ڵλ˹
轣˫ͫȻһ벻˼ۿ㣡
˿̣轣ĵ𺳡
ôܣôܴ޳
ȴǵȻһЦŮԵĻ΢΢Цŵû뵽ǻɣǺɰ
СѵȷϷȣ
Σ轣ʼһ֮ܿػָƽԵСѾˣǲԱ߿ҵսܿģ
Ҳ
㲻÷ʼ磬˵ֵŭ㣬û˵ĻѾһеĳˣ
ʵĻػ轣˫ͫһĨȻǻСѣ֪Ҫôأ
֪
ʼ磬Ļ֪ɲԺҵ˵һ´˴
Ҳԣ
轣΢ԥһ£ȴǵһЦʲô
СѣˣС˿ɷվһߣ
⻰΢΢һ㶣Ǻ⣿ѵ뽫Ϊ𣿡
ǺǣСˣ
轣ЦЦֻǻݻѣ֮ҪԸǣҲȻԹۣ
ȻǱӦˣٵ˵ĺôٽб𣡡
⻰һ˫أȴڷ轣潫Ǵ͵޳ռľٶȻ轣ҲûϳɼҲֻЦҡͷСѿˣȻˣǱΪСѽһ´˴
С֮ǰҲǸţǵѡȴ֮ţҲԲܽ
轣Ļ㻺ͷּϹؾĿ֮һԼ˼֮мһĶȴһҪõϹؾеĸֹԼҪͨĿ飡
ں֮ǰԼҽҽ飬˾ҽ˼ҲΪܹﲻκսķ䷽ʽӱүүһֱ񣡣
ԭ
ͷʾԼףʾ轣˵ȥ
轣΢Ƭ̺ⱾԸСһϢϹؾž޴ʱ죬Ҳ㵽ؾд˶ãȥ֮ʱ䣬ҲǶڽؾһɲǣҲ˵ؾʵһʱֹͣռ䣡
˻
Ŵ˻Ѿ˽ļ֮⣬ԬŮ׷쾪ĻΪβɴֱؾ
ǿ˼˵뷨轣΢΢һЦ͵ȻҪҲǲԣȰòҪԹʮֹʧһϢû£
轣治˵ٵӣǶǸԿЦųĬٴ˶ݵ֮С


582 ˾˾־
˰Σ轣ٴγСѣλСվһԣҪͨ
ͨ
ɲǼ䣬üͷ΢΢һ壬ѵֻ䣿Ļ֮ǰĴ֮ΪҪǰĿ֮
ô룬ҲûκαʾԬŮ΢˺һЩλԼʼˣҲ˵һĺ棬ǰǸ΢ƽ̹ĵϾֻʣ轣һˣ
һһСʱ轣У㶨һؾԿ֮һĵģ
תŵĺ⣬轣ע£ĸǷһ϶ԣ轣ɫȴ˲١
ô£ѵؾԿײ֪ڿؾ֮ʱã
΢΢һ㶣Գɻ󣬶ڴ˿̣ǵĺȻâʢ轣Ĵ̼֮£ɢһȦȦİ׹⣬轣Ϊģ˷ӶȥһɲǼĹ㽫ڳ˶ȫ
ɫΪ֮һ˲䣬轣Сѣ԰꣡
ʮƽ˵Ǽһ˿˿תüͷ΢ĳԬʾһۣ˵ͣס˸ԵĶȴҲʮֵľ񣬾˵һһ
Ͼ֮ǰ޳һ¶Ǽǿķ֮ģ
ȻƬ֮ǰ׹ֵ򣬺ȻһɹɹϢ轣Ȼһȵɲǣǵڰ֮вϼתһĿռ֮źȻչ

һ轣潫·ɻصеĵպãųͨѾ򿪣ֻܳʱǸϽȥɣ
ΪǷģ轣浱룬λϽ󣬶㿴ǵĽ룬˵ɫԳɻ󣬵ȴҲ΢˼Ƭ֮ŮһͬҲϽ˽ȥ
ǰһоΧĿռϢһʮ˱һ
֮ǰ˵ȴҪһЩһɹɵĹâ˵Ⱦͬɾһ𾪵ǣ˴ĻȻڤռƫ֮пļһ
ܵǽڣͬӫһӳһ棬Щ棬ڳ֮ǰģ緽ŵ֮ǰ޳뻨ռȵȣΨһͬĿܱвûκεĴڣ
֣ˣ
һͻأڼ𣬱㿴һ࣬ʵȴȻ׽ʥ۷׳˹ԻžŸ䲻һȴͬӵʥʵˣ
˾־õˣ
轣ҲһЦ޴õĳ£ȴԬߵ˾գһ˾ĵˣλ˾ĳϣֱǴ˾ɭ˾֣ǰ˽׽ʥ۷壬˵ǱȲľŽ׽ʥ֮£ųʥ޵Уνǿޱȣ
㰵Ե˵ͷ˾ҲĿ˹ЦλҶ˰ɣʹˣĽ
˾ǰˣ
㲻ԵĹ˹˾ߵһһ׽ʥȴʱȵ󵨣ȻҶҸ񣡡
˾־˾ĵһ̳ˣ˵Сʹˣ˾֮һֱܵޱȵĹעһֱΪ˾δҫļ̳ˣ
˾־Ļ˫۶ȻһУ׼ڵɲǣ˾ȴǵǳ־죡öС񣡡
ǣף
˾־Ӧ˫ȴӣƺõȫǼٵһȴŵӵʮֲм竵ʱ򣬶û˾־ţ
ɱȴǣ˾־Ŀ⾹ԬŮϣǳ񣬶ʱ֮˵ɫǴ˵زʱⲻһ׽ʥ˾־֪Ѿ˶ٴˣ
һ׽ʥѣҲ˵׽ʥĳ£Ԭһ֣Բ˶ߣ
˾ҵˣƺûзֹһ轣˾Ϊ׵ˣǶڸ̸ţȻǳ˾־֮⣡
֣֪ôûʲôɣ
˾յƺһĨǣǷͲö֪ˣ
轣浭ȻһЦƳ۵ѵ˾ֻĻᵣɣҵ޺ܻԾأ
ǺǣôҵǲĶ෱񣡡
˾ֹǴæ˰
Ϻǲϵ˵һЩ㲻мİƲƲ죬ȻȴΪһֱ˾־ŭʢСӣڱ𣿡
ͻأΧ˾ҵ˶׷ֹס˻ͷͶ˹ȴǶȻһ㶣˵ʲô
˾־㲻̬ٴŭСӣҵڱңѵΪ˾־۾Ϲ˲ɣ
ұ㣿
Ǽɻ󣬶Ԭȴֱۣ˾־ֻ۾ˣΪ˾ļ̳ˣͿôǣ
λС㣬ⲻ飡
˾־Ԭ΢һЩȻԬȴ˿ӵСһӣߵҵˣҵ飡
ԣ˾־ɫȻһȴԬС֣Ŀ⵭˾־ɨߵ˾־Ϊ˾٣ѵֻˣҪԸپֱ˵ʲôһŽ±ǣѵΪ㲻ɣ
ãǽվҪô㣬ҽ𣿡
˾յŵı䣬Ҳ֪ǲԴˣΪԼһ׽ʥ޵أ
ȻɲǣԶ˾ʱǳ־죡Сܱȵ˵ģ£
ס
˾־ʮֲʵĿԼĸףȻ˾ɫϣòݺݵһ֮󣬱΢˺һЩȴȻһЦ˾գص˾ǰ֪ʲôط˹ӣ
ǺǡСˣȮӽոոսͻʥף˴Ϲؾ֮УҲֻҪǰ棡СѲҪȮһʶ
ò˵˾յȷľߴҷ緶Ȼ˾־ɫʮֲʣĻԾԳְ״һЦ˾ǰˣֻϣҪܵ޹ɧţĻߺߣ
дһ˿в˾˶Ƿ׷ɫһ䣬˾յ˫Ŀһ˿ͣȴһЦСѲضǣ֤־ҲСɧţ˴ؾ֮кСпգȥ˾ͣضɨԴ
˾յĻ֮ʱȻһЦҲûκλӦ̬ȴٴ˾յ˫ͫâҲܿĻָٴԵ轣潻Ψ˾־Ŀ⣬ǰɭĶš


583 ʫ衪
ûȥ˾־Ŀ⣬Ԭ˵ʲôߵĳŮҲʱʱĲ죬ٲȻγһСһȫû߲Զ˾ҵˣҲΪԬ̬˾־Խŭգɱ˵ĻǵٶѾ˲ǧٴˣ
ʱţԼĪһʱȥ֮֮УȻâʢͬʱܵǽҲٴζ˼棬渡ȴǲû˵ĹעǴʢĹâ֮У˲ʮӰ
ֵˣǺǡ
轣һЦߵ˾һͬ˹ȥǹâɢʱ򣬰ʮ˶˵ǰ
˵ĿȴǶȻһ˳ڰʮ֮еǵӰζ˲ż֮⡭
ע⵽ľϲ飬Ԭ˳ȥ㿴һɫȹޱŮˣüһֱҲ΢һЩ㣬ôˣ
㼤ɲһ㣬ң
Ļ֮ԬгֱۣȴɽųǰŮ˹ȥ˼轣˾ղŶУΧһɻѵʶҵ˲ɣ
ͷȴת˲ţǷ֣ǳǸŮȥȴֲɻ󣬰֮ʲôʱһɵòŮӣ
׽㡭
ֲߵŮǰȻŮȴض㣬ĮȻɫ֮Գɻ󣬡λӣʶ𣿡
ͻأһ⻰һȴʱɫһ䣬׽㣬㲻ʶ㰡ķܰ
ûŮǰʫ裬δİʫ裡
㣿ܣ
ʫü΢ĮȻ˫ĿиֳһĨʹʼվڰʫԵһλ׽ʥʱĵĵ¶û°ɣ
¶
ʱüͷһ壬ѵŮӲǰ׽㣿ȴܿĽ뷨׳Ժ
һǰʫ裬һǣ
۴òϵϢʫһģһֻ벻ͨΪʲôʫ費ʶˣ
ѵʧˣ
Ȼ両ֳһĨʹɻ԰ʫ赱ǿ˽׽ʥʵʲôܹʧأ
Ϊվһ
ߵǸʲôˣ
ʱ֮䣬ԺзЩɻ󣬶ڴʱ׽ʥɫƵĿ㣬ǰɣ㲻Ҫ¶ʶ㣡
˵䣬˾ҪȥסʫϸȻʫȴβ¶ۼԾɽضϣ㣬˵㣿ΪʲôҲǵãΪʲôһ뵽֣ҵľͻʹʹܣҵķܣ
һĻӰʫ˵ü΢Եޱ㼱æͷ׽㣬Ұ㰡ķܣ
㡭ܡ
ʫţʹģΧҲΪ֮᲻ѣԬǽ㣬ǲʧˣ
ûлشֻһ˫ĶŰʫ˫ֵǣʫɫϵƽһЩһһŮǶţðʫߵǸ׽ʥŭޱȣŭ㣬İ׽㣡ҵ¶ҵģ
ǡ
ʫȴǿٵҡͷҲ¶ǣ
ǣҵ¶
׽ʥɫļţһԵȴûжԣֻһ˫ţ飬ߵԬеһ˿ŨŨ㺡
ΣֹãڰʫĽ΢ƽһЩת׽ʥǸԲ𣬳ԫ˵Ծɼǲҽʲô֣Բ¶ҵĸоУԣԫллʱչˣ
¶Ҫʲô
Ǳ֮Ϊԫɫʱżʫȴǻҡҡͷߵߣҵķ𣿡
ͣǶĵһƴ磬ʱͷǣ
㣡
Ц紺棬̶̵ļ֣ȴðʫϸֳһĨЦݣֻҽʲôأ˵㣬ҵĵܵܣΪʲôҰ׽أ
ǰ¶ƭģΪǸͲǽܣص߰ɣһǰģ
ԫǲϵ˵ţޱżƺʮڴʫĻתһ֮˵ɫǱޱѿôҲܻ뵽ᷢһ׻棡
ʫȴûԫ˵һ㣬ɷϡ
Ϊʫ˳һ¶㷢ⷬٶǳԫɫһ䣬ɰʫȴ˿ûκιܣֻһ죬Һϲô
׽㣬ȴȥˣҴؼң𣿵ʱģ
򵥵ĻȴðʫɵӯӯЦŵͷҵĸоԣ㣡㡭ܣ
ţ
㳤һȴûע⵽ԶŮĹ񣬼ɻ󣬼ֲ⣬ָӡ
¶
ԫ˵ʲôȴǱһ֮˺ǳ˻ȥʮֲʵĺݺݵһ㣬㣬ܺã
ģˣл԰׽չˣ
㵭Ļһ䣬ֱŰʫԬСֻص˳ߣע⵽˵ɫ֮ʱʵôˣ
ûû£
ҡͷ٣ǽýһ£
㵭һЦʫݽһ飬ǳеɻԬȴһĨȻ
סԬ΢˽㣬İɣһֱֻǽ׽㿴ɽ㣡
򵥵ĻȴһһĳŵԬɫʱÿһЩһԵİʫȴҲûжԣǸԸֶϷŪİ׽ȫ죬ȴţһԼİ׽㣡
ǵ˵ʱۡ
轣棬˾˾գҰХ
ƿߣ˵޵۵Ķʮ֮ˣ˵ѾһǿߣȻһЩ粢ȴҲǼ֮еĶ
緽ǸԫǰĳϰﳤԫҲΪһϣ׽ʥʵһ֮пνͷﳤԫдԣ˵ǰһδϣ
֮ǰΪԬ˾˾־ԹȴΪʫ裬ǰﳤԫ⣬˵㲢ô⣬ȴҵļ˿Ϊ֮˵жɽźܴĻᣡ
ֻǣֻᣬҪʱ̰ղУ


584 Ϲؾؾ
ԫЩȴؾȥ֮˵
ļХŰﳤԫǳţﳤԫںݺݵصһӦͬģһԵ˾Ҳǳ˾־˵ʲô֮䣬ҲʱΪ˺гĻ
Сѣ˱ؾԿ׵ĺϲϹؾ
轣ǳ˵ţȻ˾ҵҲΪʲô˻һ·ȴҲûжʲôֻ轣һ˸Լ壬롭
иԶһؾԿס
Сǵ֮£˿еͬһ߶ȣ໥סɢһģһĹâ֮£ʱֱֳÿһСϿա
գģ
Ÿ֣ɢĺ⣬ͬʱ֮£СȻ伤ֱֱͷϣɲǼĹķʱܵʲô̼һΪģâ˲ʱɢ𲽵Ľ
轣ֱַʼĪ˲磬Сʱܵʲô̼һʼʱ뼱תЩɢĹâ֮£һɹɿռ֮ȻСλɢڳ˶׷ס˺
֮
Ե֮
֮
СתﵽĳּٵɲǣͬʱϵҲһɲǼ価ŷĳһͣ٣˫Ȼ˳ٴͬʱȵ֮ؾ
ؾ
ԣʱһĨĸоָоڳؾԼռ֮ҲֹֻͬǴ˿̣оԽЩɶͷԣȫףΪʲôָо֣
˿̣һֵĳ֣תͣСȻ䳯ֱûصĿռ䣬漴ǰǸʮѰǽϣȴͻأĳһš
Ŀռ֮Ӵ֮ɢâתĸϲߣ˵ע˹ȥ
ؾ
ĸַһſռϢɢǴһĪϣһλ׻׻̻һ㡭
ˣϹؾѾˣ
轣һ¶ͷϵϸλΣҲͬӵԵϹأԲܶ˶֣򽫻Ϲ
⻰ʵ˶ʮ˿˵ǿһ֮⣬ȴǶ˵Ͼֻǲκһ壡
仰˵ǸҶֵĻ¾ǱҪеͬʱˣ
Ȼڿ轣Щζֻǵĵ˵ͷҲδ˵ʲôҲȻ㹻
ˣʵԼʳԣ

ĽǵڶģҲ˾֮󣬱Ͼ˾ؾԿգζۣǵһ⽣ؾļ壡Ҳؾ໥ԼĲĹ涨
˾ʮȫȥ֮ߺ轣ĴСѡ
΢΢һ㶣Ŀ˹ȥȴ轣沢ûпԼǾվţɻ󣬴ص¶
СѣűĻ֮볯ȥ
Ŵ˻㲻üͷһ壬Ǻ⣿
ǺǣҲԣȻСűհ죬ŵĻǱҲް취
ˣҼסˣ
ӦһڶĿ֮£Ů룬ǰȻã˱һﻨ硭
еµϢԶ˾ʮӰǰнٶȲ죬Ԭȴü΢ĵ㣬ôߣ
轣˵ߣҲ֪ʲô˼
Ŀɻȴǵߣ轣治⣬ƫģƫƫߣߣ
ҵòȻ
»ҡͷ轣˵Ǵ͵޳Ŀռ䣬ȴûбҪƭǣңʲӵĽؾӦһĿռ䣬轣˵ȴûʲô˽⣡
˵˴ĻȻһ٣żʵѡʲô򲢲ҪϾǵһν룬ʲô˵ǣʲôΣգǼ˵ʵҲԴؾ֮ؾԽΣյĵطҲӵкܴĻԵֻǿǷܹȻɹˣ
˵䣬µһ˫¶ǿս⣬һǶ׷׵ͷͬİǺãǾߣȥ轣浽ΪµĺȦף
ʧİʫڣ̤ǰ·;
һ·ϣΧһеҲԽģûκķȴ˿⣬Ͼʱ򣬱֮ǰԳƽ˵Ļ
ȻǰԼĪʱ֮󣬰ʫȻüһʱ̶עʱʵ׽㣬ôˣ
ʫָǰΣգ
Σգ
ʫĻü˶΢΢һ㶣ָķ򣬿ȥƽ̹ĲԭԿмҰھţһжԵǰ㾲ס
׽㣬ȷϣ
ٴѯʣɰʫǼᶨĵͷԽԬǲ⣬ȴҲûжѯʲôʱǻСһ㣡Һͳǰ棬ǸԶҪչ˺Լ
ã
Ļһ¶мǰУ˵ΪûκθоȴҲ˿С֮⣬תСĴΧһС
۴š
Ȼ䣬һźȵʲôȻǰĿռ䶸ȻһŵƵĳܲɢɲǼĹ˱оһǿƳǼӿʱ֮䣬˵ĽŲƺˣһֲ֮ΪеĿֲ
𡭡
ֲ֮쳹ſƲ㷭ԼǰһĶȫס˺
ǰ˼߽ޣͷԣ
̲סѾô
ͷԣ˵ӵϹѪޣѪĳ̶ΪӽģҲΪɾͷԵĺպ
һͷԳɹĽףôΪʥ׵壬ʱӿֲڣӵŰ˼߽ʵͷԣͲǿԶԸ˵ģ
ô죿ڸô죿
оͷԽ߷ڼϣԵޱȽţ˼߽ޣ⻹һôֲĴڣ


585 Ѫս
ͭСֻ۾ͷųһ亮⣬ڣǾ޴θǷ·ſɽʯĿֲǰƲ֮У·һӴɽֱӳѹһֲֿƣü˶˲ɫΪѿ
˼߽׵ͷԣҿӣ񻹼һμֱһֱȻ֮С
˸źѪȵ˿̿ǾǿʲôζʳһеƲ㿪ʼٷνƴ˴Ʋ㣬ͷԵķڶֲֳƣͺ񼴽춼Ҫѹһ
ô죿
ޱȵͳȻȴûһܹκλش˹ֲƣǷ·¶һֲֹĴ
𡭡
ڱ𺳵ͬʱȻһ캳أľһǶը쿪ռ䶼Ϊ֮һƵġ
ͬʱбϷͷȴӴֱֱĴӿи£һ޴ĺӰڵλüӿ
ѪȵŴ죬ҧκζļݣǿӿĿֲѹʱ֮Ǽɫ䡭
ã㣡
ɲǼĹԬһߵİʫ賯ȥȻͷԵٶȸ죬ǶܵķǳʱǱͷԵֲֿ֮ŪǱ
ء
һ޴ĺ죬ͷԸµֻצ˿ͬʱһܽӴʱ֮䣬ԭƽ̹ĵϳĸ޴ĿӶʯƬҷɣһ޹ͷԺԽŭ
תͷͷ۷ֱǼɨÿһ˫۾¶产˵ĿֲâɲǼĹƺȷ˼ʵ֮Ԭͣû˿ԥȻٴηצϹâֱ֣ӳߵԬȥ
㣬Сģ
ɫľԬҲȻֻƿŮӣڿ֮ⷬβϷ˵ͬʱ»ҲС
һâβıŷ֣γһҫ۵תųͷӿȥ
һʱ̣ƺϽԬԼãλޣҲֱó˸Եĳ˸ųɫɫĽâֱ࣬ͬʱͷԵĸ
Ůͬʱλʥǿ߼ȫһޱȿֲЧȻͷԵֻ۾ȴͬʱһĨмЩâɲǣֻצβϻӶһĿֲâһϡ»âռ֮ɢ
һ谭öû𵽣
һΣʱ֮Ů׷ɫ䣬ѵǰ˼߽޵Ŀֲʵ𣿾Ԭλ׽ʥûЧԳ׽ʥʵͬ𲻵κ赲ãֱǶԼ۾
㣬
һӰչͷ֮ǰԬӵţ˲ϢԶʮ֮⣬˿ͷԼԼٴι޹ȴȻһ쳹أһ˲ĹתԱߵ³ȥ
Сã£Сģ
ͬʱ¼״˲ڿգеɫǱǳ׳ĿֲâɲǼֱͷԵϿգâȻ
ء
âͷԵľ޴κȻײһֲ죬ɫâֱӻɢͷȴƺľٶ̼ԽӴʼвϷڣһķŭ쳹
𡭡
Ƭ֮ͷֻȻſֱӼֱֲų£ԼȥƺҪ˲䳹һ
˫ͫȻһ˵˲ڿգǲĿֲֻú亹ֱðۿڵϺֲӣǼ˶һ
ȻͷȴûдôɵطŹǣ΢΢ʧɲǣֲβȻһ˦ռ֮УѸײڶ֮ƣȻȥ
㣨٣Сģ
Ůͬʱڶը죬㼱æεɣٶȴԶԶȲβٶȣ˷Ӧľٶ֮յӳβķΧͷԵζβȻٴνٶ˿ӵٶ
оֲֿĹԽɫͬʱȻһҧ˲֣͸ĽâҪƲһ㣬һֲĽâΧγһʵϡ
Ȼ⽣âγɵɲǣ޴βȻ
ء
һ죬ЩâϾ·𶹸һѿâع鱾ԴҲܵβľ޴ػ̲סһڸܵ𵴵ɲǣһѪȻ˳
㡭
١
ԬɫĽ˿ͷƺôɵطŹ㣬Ȼֲͷ­˲ת˹ſѪڣôֱֱĳҧȥ
ã
˫ͫٴһоԽԽֲֿѪϢʱ˫һ㣬ӳʮâ˲䣬ǿסʹź󷽼ӿȥ
ϣ
ԬŮһۣ˰ʫ֮Ů׷״ͬķ򣬸ԾųͷԳȥĽâչ֮УֱͷԵͷ­˹ȥ
Χκ
ǻǣ˿ŮƣһЩá
ͷԺȻ֮β͵һ˦Ҳ˲ȥ׷㣬ǽŮĽȫȫĵΪ˿Ů͵ϮֻͭС۾ɢ˿ֲĺ˹â
䡭
Ѫ֮мβסŮͬʱͬʱѸײڶ֮ƣȻֱӺŮеĳ֮ϡ
ųŮӿȥɲǼĹŮܵ˿ֲػԭ壬˿ҲߵķݣʹĽ֮Уǵʱź󷽵ɶһڿѪֱǿڵؽһҫ۵ѪҺ֮
顭
Ů׹ڵأ̳ⷬΣ˲˫ͫͷųŭĹâֱ¶ʱ
˲䣬ѸתҲֲҵ֮бǳʱɢһֲâ·ڲϵΧռһŮ˴ľʱչƵĿֲơ
ơ˼ƣ
Ȼһȣı飬˼ƵĿֲ˲չ
·ռâΧ˲䰵˲٣ɲǼĹż˿ֲĽƣֱֱĳͷмǸͷ­նȥ


586 ֮ս轣浽
Ϳֲ˼ƣ˿Ƿŭ֮£δйĿֲƣǳͷնȥǷΪ֮ɫһ㣬ֲƣΪ׽ʥĳ£оһ˿ļ¡
˼ƣն
ŭ֮Ȼն£ȻͷԱϾǰ˼߽׵ޣһʱûзӦ˿˼ƵĿֲȴҲֻмǸͷ­ܵһЩ˺
˵ЩһԴһ˿ƵѪȴҲֻͷԵĶΪ֮һ٣漴ģȴޱȷŭԼռ·Щͣ͵Ŀֲ̬֮
ҲΪһ׵ؼͷַȻԬŮһ񱩵ŭ֮󣬺Ȼתսһ𡭡
͵壬ȫתһĻǿֲķ̶ȣҲֻͷϻһǳǳ˿ڣǼ˿ֲ˿ڳֲƬ̱ԶȬֱͬһôҲ򲻻ɱ˵Ļһ
ӰѸչĵһģһӰȻͷԸоһ˿Ի󣬲ܿȴǷֱıڣȻܲӰͬĹٴſѪڳֱӺҧȥ
ƺԼ˵ҧ飬㲻ƽϢеķŭһ
˼߽׵ͷԣ˿ĴֱԽΣգÿһεܣҪǾҵˣÿһԼĹȴʼʲôӲƤһ˵Իһۣȴ޷ʲô޴˺
Լⲻϵع޹𵴵Ĺ֮УڵԽأʱʱ䣬һĵ֮С
ԬԼŮŵһѪѾܵ˴ˣΪṩĹԪҲʱ֮λָ״̬ڴ˿̼ǲҵ֮ʱŮһۣǿԷеļᶨ֮ɫԼͬٴξٽͷԹȥ
Ůļ룬΢õһЩĻᣬֻҪ΢ĶһͣͷԱʱŮķٴζʩչĿֲƣκ˻ʳҩĻᣡ
ҲˣҲѪܵ˿ڣĹ࣬ͬʱڶ֮ʣͷצˡ
Ѫĳ֣ҲԽĴ̼ԣŮʱ΢һЩϢĻᣬѾ˼߽޵ˣ
˼߽׵ͷԶܹӦ˵ģ
ŮĹ˵ͨ˿ޱ״񣬿ɻͷԵϣȴֻһЩã׽ʥĳ£ûһѵĳ£һɫâҲֻ谭ͷԶĹƵЧ
𡭡
һŭͷԺȻϹâʢŴͬʱһţʮֲӿֱӳŮڵλüӿȥ
ֲĹƣΧЩռһ˿˿ѷ죬һɹɱϢϢһӿʹɫ䣬
˿̣ɫŮ·˲侲٣ΧЩķӿ֮УԬе»Ȼ䱬ֲĹâһٵĻӶ֮£ΧһȻԽǿʢƣҲٺ˲ֹ
ͬʱŮҲǸԵĳ໥סɫɫĹԲȦƵģŮΪĳɢȥע֮£ЩοʼΧĿռһΧϳ֡
˿̣ͷԵĹȻ١
Ԭ»ĹâͷԵĿֲ֮£ֱӻɢŮһϣҲӶƿҲͷԵĹ΢õһЩ⡭
ڹƻͬʱΪЩԼԵʣԬŮҲǾͬʱֳһĨ̬Ĳ԰ףңͷԵʵֲ̫һƿŮķ֮󣬾ȻٵļŮλϮȥ
Сİ
ɫһ䣬һ˲Ĺָ֮£ӰչΣ˲·˿ռһֱŮǰʵʵͷԵһܽӴ
䡭
޴һըѿӰ˲仯Ƭɢ㣬ȴǶȻһٴһѪ쭶뱾ŽܵϵֱӴݻ٣ܹƽȥ
³һѪ⻹׼¡
УǼ˼֣ҲԵвͷ
㲻òϣ˼߽׵ͷ˵ǵȷʮ㷽žǰս˼ԽԼǿʽȫչ˳ȴҲ޷ʲôˣ
һʱ֮䣬⡭
˷ΣͷƺûκηŹǵĴ㡭
Ȼ䣬Ŀһʱ򣬳ӰȻҽؾе轣ˣʱ֮䣬㰵Ծ費ѡ
ͷԣƺҲ轣ǵĵһ΢һЩܹػԬߡ
Сѣˣ
轣ԶԶȴǴʮֵľ񣬾費ѡ
ǰ轣˼Ǳһ·£ȴͷѵ轣ı
ǣĻΪʲôֻ˵أѵԼˣȻһȸں
˼˲һЩԾ㵽Ǻ˼
⻰Ҳֻ轣ף㻰֮ʱ轣ȴǸ˼СѣҲû뵽ǻô
ߣ
һ㲻ش𣬲ϵɫȴ˿κɣ轣״ʱٴԵСѣʵ֮ѾĽܣ֮ǰ֮С˵أҪСһֻֽͬǱҲδ뵽Ǿһս
ͼɡ
轣Ļüëһ֮һǲԶͷԣǻһ˿ͬԵĻǽͽˣҵȲˣǣ
˵䣬Ҫת뿪ͷȴ˿Ź㣬뿪ĶȻȻһ캳صȻٴһţһֲϮͬʱǿֲҲٶһ֮͵ļ㡭
״ڼŮĽУĿ΢΢˸ȴһԺһţͬʱһĨĻߣթĺһ㡭


587 ˮǣֻص
ע⵽ı飬轣氵׼˵ʲôʱζȻһ磬ͷԵĹɲǣֱӳλüӶȥ
ſֲͷԣû˿ɣ轣ɫ˲䣬ǵĶ鵱У˿ͷԵĹƽ󣬾ƺǽҵ˿ıߣһԽֲ֮ǹ˲ٴչҵ˾С
㣬̫ˣ
轣治ŭһȻ˿ͷԵĹ֮£ȴҲܸʲôٴ˵Ļᣬ轣˫ͫȻһȵ󣡡
ǣ
˷׷ӦһŲתת˲֮γԾŽ׽ʥΪĵ󷨣轣棬転豪Լ׽ʥĸվԼλãѾʱһ˲ʱ֮䣬ޱȿֲƳǰ˼߽׵ͷԸоһ˿ĵ׵ļ¡
״ʱӶҺô˿̣ͷԵעȫɵ˵Ѿ԰ȫ»صԬʫߡ
㣬Ǻǰ㣬㾹Ȼ𱨣
轣ţ֮еȴҲ˿Ҷ˻֮ȴǲЦʲô˼׵ĺܣ޷ǾҪñټнǺһ벶ȸں󣡡
ߣ˵úǣߣ轣氡轣棬浱ɵϲɣ
Խӣ󷨿Ѿϵʱ˰ɣû´Ļ¾רΪͷԶ׼ģڣҲֵǳˣߣپͲˣǣ
˵Щ轣ԽԽѿɫУŮתߣû˿ԥһ仰ҲƮƮĴ轣Ķ䣬պͣټסˣлᣬٶ˫
轣󷨶Ըͷԣ˷ŵ󷨣ٸ߽׽ʥ˻пܻɹնɱɼҲܵشһʹĸо

ͷԵս֮нѳһŮٴ̤δ֪ǰһΣȴҲû֮ǰƽǰ˲֪ãȴȻʮֻޣȻ󲿷ֶ߼ңǵʵζЩ޵Ҳûʲôвս֮㽫ǳնɱɾ
֮ǰ޳ռ֮вͬǣնɱޣȻһӵڵССĴһʲƣϾ߼ްõȥĻκһͥĹһˣ
һ·ϣʫȴһֱü΢ģüѯʣʫ趼ֻҡͷƺʲôԸ˵ƵģΪֵǣµԵΪ飬Ůƺ԰ʫĹĹͷ
Ҳûȥѯʲôʫʧˣǿ϶ģҲһʧ䣬ڵ֮ʱʫҲͬһ֪ҪģֻҪʫܹ߱Ȼ㹻
ֵһ˵ǣԬĳԴˣƺ԰ʫôĶԴףʵεԩǵˣڰʫ裬ʵȫԼĽԴвûмκŮڡ
ǿ
Ȼ䣬Ԭָǰ֮¶һЩ˷ܵɫ
Ů˳ȥȴǿǰһ¶ĹǴţΧǰ̲ݺ컨ž󣬿ȴһ˲üͷ΢壬ƺǰĹϸоһ˿ĵ׵ͬǶʱһʾֲ̿֡
߰ɣǹȥ
˻֣˳ȥԶľһȻ߹⹬֮⣬ָоԽ㲻üͷ΢壬СһЩҸоЩԾ
ǰ
׽ʥĳҲͷһֺ֮ƺҲ˹ĵεΣ
֣
µСһָͬʱϷȻֻ֡ص
֣ĳһﲻϵתţü˵˲óһЩⲢԼı⣬·ΪִĳǸԶһĵ׵ѹ֮С
ֻصʲô˼ѵҪֻأ
˶ʮֲ⣬ȴȻǽյĵźȻ򿪣˷ֱζ룬ǣȴûע⵽ǽ֮Ǻһж˲仯ޣ߱һ˶ȴ˲ʧ
ʲôط
һֹĸоΧһˣȴһƬ֮еɲǣ˵ľȫȫκӦڵȴôҲûг֣Σʱǵֽš
ûȴãǻһƬ޿ռ֮УȻһĨ⣬ĺ֮ԽأҲۿɼٶȲǿγһȫʹ⻪ɵĿռ֮š
ʴż貵ĹΣ˲ʱ֮㽫ȫԼȴ޷֮ԺеǶһЩڴ˴ֻصĽܡ
ԭֻصǽؾ֮һʮĴڣһ˵ǿģ
˼壬ֻصڰǧֻأ˾ֻ֮;Ӷܹ񾳽ãʥ׼ϵǿӵмЧ
˵⽣ؾˣֻҪؾ΢˽һЩǾԶϣֻܹصһ⣡
һȻжʱ֮žϲֽĿעӵǰǸʴ֮ϣһ֮ǰû֮ڱʱһ޴ȴԡ
ɲǼʮĸоԼϣƮƮͶ뵽Ǵ֮ڣͬʱΧƬҲʼСУÿһеĳ֣ʴűҫһ£ҫ˾£һв»ָƽ
һֻأͶ̥Ϊ˲֪Ŵһλ湫ӣȴһ¥ˣȴ¥˱˱ʹ಻ҲΪ̼ܵͼǿճΪʷ죡
ֻء
˵ֻ֮УΪһƼƽ֮ˣѧҵŮؼңȴڼкɽ֮ˣԿʼ棬˽磬磬ɽ磬磬ճɾƿǧ磡
ڰֻأȴǳΪһŴ˶վɵ߲֮֮Ĳ۷壬߲֮Ļ鱾Դɾ֮񣡣аޣ
ھֻأȴǳΪһħ뢣ɽ֮ʱδԽռ䣬־ԼŬ»ص磬ţħ֮;շ磬밮㣡ħޣ
ֻصУâ˸ֻأľԾڲ֪ȥ֮£ԬԼγ֣ɰʫȴûκټ


588 ؾ
εĳ֣ȴû˵˸Եĳ˼֮С
ֻصֻأǰֻǸÿľȱ趨һЩˣҲֻ𵽾񾳽˵ʵһ죡
ңֻأԽǵĸʵ뾳ͻƶкܴİһֻصľһΪǼ֮ΪĲƸ
֮ʵỷһΧϵϢ֮ǰ˼أ˵ʵûڵȴ٣Ҳ֮ʵһµ̨ף
ܿģԬҲ˫ۣ¶һ֮ŮȴߵһʵСã㾭˼ֻأ
ɡ
Ԭ΢ЦŻصϵϢԽƽͣò˵ͬΪŮˣǶΪԷʵеһ˿Ķ
ۣúŶ
Ľ˵ֻֻأҲǳˣ
Ԭͬͷһۻϥ¶ˣĽԵ֪½ͷ㾭˶٣ԱǶ࣡
ǰ
׵׽ʥҲٻᾭֻذɣֵǶ٣ֻĽ׽ʥ۷壬Ϊʲôܹ֧Ƕö࣡
Ŵ˻Ԭǰһ㣬һֱһţ
򵥵Ļ̺޵飬ǸӵĿ㣬˵ͷǰپһţǰֻһ競٣ȻΪʥǿߣֿȣǰ޹˺ߵˣ
Ǻǡ
ⷬпĿ佱ԬϸֳһĨЦݣҪ˵ʲôʱһԵĳ»վֳʣŮٷҲܿһ£ٴλصֽ˵̬
㣬оô
óߵǰµʵ㾭˶ֻأ

һЦò˵Ϊ˿̾񾳽ǳµЦݸӶޱȵģͬΪŮ˵Ԭ£ɲһŵʧ˲䡭
ۣء
̲ס̾ҺСþô٣Ҳء
ʲô
»֮ʱҲվֱӴĽ׽ʥ۷ͻƵ׽ʥ˵϶ɢһƮ֮УȥǼһڳŮһ˿ҪĤ֮
ŮЩס´һԼɻôˣʲô𣿡

ĻﾪѣŮֳһĨΣԬȴЦӯӯĿ첽ߣֱ۽ûʲô˵Լ˶ֻء
½½أ
ԣһЦȳ¶һ㣬ɡ
ἰֻأԺĪĸֳ߰˾ֻ֮еǰΣ֪ΪΣʼվãǿԺ֮һôҲÿҪȥֻ֮еһЩ֮ʱЩӰȴֱʮģеֵΡ
ܹͻƵ׽ʥʮˣ
ˣ׽أ
㻷ΧȴûзְʫӰԳֽԬҲҡͷصûпһֱֻˣ
ǡ
㻹׼˵ʲôʱ򣬺Ȼǰֻص֮ٴδһɾ޴Ǽ˻ûüӦ˲䣬㱻У򿪵ĴϢĹرգΧһҲٴλָƽ֮С

̤ʵ֮ʱ㻷ΧȴǺȻоһּϢΧǣΧҲǷŽֻص֮Ļ磬һ֮Уֻ֮Уһڼǰ


վڵУĿ΢΢Щɻ֮ǰؾΪؾֽѵؾı⽣
ͨӲſԿͨʮͨһЩȻ㵭ĻΧȴǺȻĿһһյĴϣоһɷĵ׵ϤָоЩɻ󡭡
ȷԼȷǴδȴΪʲôʼϤĸо֣
Ȼû뷨ߺȻ׹һʫӰ˼ߣʱӭȥʵ׽㣬û°ɣ
ʫƤһЦܵܣΪһʲô¶أ
ϤϤı飬ʱ׽㣬ָˣ
ǵģָˣ
ʫ˵ͷΪ˳һ½ǵ壬Ǹܵܣ˼㵣ˣ
ǺǣûʲôûʲôֻǸҲܵİ׽ģ
⸸ףȻָޣԴӰʫ豻֮ܿ㽫缺Ҳ㻹ֵܶһ㣡
ڰʫ轫Ϊ֮뿪ǣԴѶǴ˴ǻ֪Ҫòܼء
ἰס֣ʫһĨǣȴǻЦȴ˴ؾ֮¹ȥ֮ǱؼҰɣ˳ҲòĸǵĶϱ
ٺ١
ͷԬҲΪʫһ仰ΨǳŮĿطԬϣǣҲƴ壡
ʫ赭һЦĿЩζڳɨ̶ΧܵܣӦô죿
Ҳ
㲢ûѯʰʫȥ飬Ͼ˵һ·ܹ鲻Լˣ
ʫʻ֮ҡҡͷ̾ǽؾ֮кܴϵ֪ΪΣʼվһЩϤȴҲԿ϶δ
ʫͷȻܵɴ룡İɴߣ
ɱǲǰ취İ취֮΢΢Ƭ̣Ŀ⿴ĵϤ֮ԴָŵǾȥڿô
˶ûκɻ󣬷׷׵˵ͷ֮һͬ˹ȥ
Ŷ룬ȴһأֵһУһĿɿڴĸо
һߴɽǰһĽ϶ֱֱУȴɵһУƺһƬռƵģ˴Ҳ֮֮ǰŨ٣
Σȴ̲סľô
Ԭ΢΢һ㶣תͷʵ㣬ôˣ
ʫԼǵĿҲ׷ϣЦŵͷûǴĻֻȴұ֤Ƿĵطһ£
⻰˵üЩ⣬ʫ˿Ҳü΢ɽҺܺصĸоƺһʮĴڣ


589 
ԬǷֱþȥ̽鲻Զɽ壬ȴǱҲ˰ʫ˵ָоȴǿЦǱȥ̽ˣȷˣЩ
Ԭͷʵ㣬
ҡҡͷǵһ֮ǰڽ⽣ؾ֮ʱұоʮϤʼҲκһĻ棬ڿ֮ʱȷ
˶٣ڼŮڴֵ֮УһжһģһҼţӦݣܹоʮŲ㣡
ʮŲݣ
ŮһɻΨаʫ·ʲôϲֳһĨϲ֮ɫ
еʫһЦԬǲ£͵ʮŲ㣬պöӦӽߵ۵ʮһױ𣬶ûһױַΪŽףҲ˵ӵһ㵽˵ĵھʮŲ㣬ǷֱӦһ׽ߵŽ׽ۣ
Ȼ֮ΪݣΪÿһе𽥵ǰһЩݻɣԽԽԽǿǵõҰ˽׽֮ʱֻ̤ϵʮݣҲ˵൱ǰ˽׽ʵĽݣ⻹ƶİ֮£
ŵĶ⣬׽ʥʵֻڵʮ߲ϼֲһӣ
ļ˼˵ȤǾʮŲݣҲһ˫ĿʼŹ⣬һ֮أ
Ԭ΢Ĭһ£ʮ߲൱ڶ׽ʥ׽ʥʵֲֻܼһӣȷܺúǿ󰡣
Է׷׵ͷͬ⣬ּ򵥵˵һЩ֮󣬱Ůһͬɽ£ȴǺȻһʯû֮ǰǰֻʯϼ򵥵һһУʱҲһ£޶գ
֮󣬽һЩҲͬ˴ؾ֮Уֻ㲻ЩʧϹؾӵһЩ׹ֱһëҲû
ܹݣȻǶǺܺõĽˣ
һ㳯ߵļŮڵˣڿʼֻʱ䣬ԼֻԼȰһ䣬ǧҪӲţ򽫻Լĥ˺ʱ֮ӣ
ף
Ů׷׵ͷʼ˸ԵĽ֮У
Ϊٶ׽ʥǰʮݣǲûκ谭ֱӵȥЩǰ滹ЩƤһԽų̈ף㿴һ
Ԭվڵʮ泯㲻֣ߵİʫ״ʱЦһ㼷Ϸʵܵܣ˽أȥ

⻰ʱ˷ۣҲ׽㣬㲻һ𣿡
Ȼһ𿩡
ʫ˫һֱֳȥ
һʮһ㣬ʮ㣬ʮ㣬ʮĲ㣬ʮ㡭
ʱ䣬˱Ԭߣ˿̳ȴѾߵ˵ʮ˲ͣס־޴ѹ¶˾Өĺ飬ʪǱЩ͸͹µľš
ֻվڵʮ棬˵ʮֻǴһ׽ʥҲֻһŶѣֲֿѹ»£ͨԵǰˡ
СǰһΣԬʲôأߣɫǣ
عٺٻЦţҲܰʫߣôֱӽԬӵ뻳Уݺݵĵ㣬˵ϹʲôɫǣߺߣҾ֪ʲôɫǣ
˵䣬һŴݺݵسԬӣСȥԬСֲϵĴţҲʱͨޱȣ֮ŷֿͷ򣬺ٺٵĵ˶
ˣ֪۸ң
Ԭֲͨѣע⵽԰ʫϷŰ֮ʣһߵض㻳Уһ˫СȴŤֹǵټֱҸʹš
˺ˣܵܰ͵õȻȥ֮Ҳü
ʫЦӯӯһԬŲһҾͲˣСĵŶҪ̫Ŷ
дޱȵϷ֮⣬Ԭʱٴνͷ㻳У֮ǵȴǵͷԬĶͷһˣ㣡ʲôúߵģ
ߣ㣡׽Ѿȥˣ
Ԭɫ΢ƽһЩһ̧׽㣬ȥɣҪϢһ
ǡ
ЩԥԬȴΪһ΢Цģû¶ģﶼѾǵʮ㣬൱ھŽ׽ˣ㷽˵ÿһʮһѹȶָ״̬ȥԣ
ðɣȥԣԼСһ㣡סҪǿյʱ䣬㹻ǳԵģ
ţȥɡ
Ԭ˵ͷ̧һǣǹһЦʼٴʵǡ
ʮ㣬ʮ߲㣬ʮ˲㡭
֮ǰڵ֮еµ̶Եʣ׽ʥʵȻȵ̤˵ʮ˲ݣȻΧѹѣȴӲļ
۳£Ȼ׽ʥʮ˲֮ȴ״̬֮࣬üҪ̧̤ϵʮŲ㣬ѹȴûа취ȥüζ㱻ѹֱӵ
ǰʫ裬˿ȴȵ˵ʮݣӻޱȣ⵹·ԬĿɿڴ
ȫתһߵֵΧѹȵͬʱһ߲ϵӦһУ˵ݣ˿ȴһΪ̵ĸо
ݺݵҧ·ĦҲûзԬ˵Ц֮ʱ⣬ɢһޱصϢ˲ȫһƵġ
ʮ˲㣬൱׽ʥ
Ŀ־âΣһҪȡʮ㣡
ҽŻ̤һӴǽݱԵɲǣȴǰľȻϮûʲôĶǿֲľ˲˻һߣ·׹ȥҺã֮ͬǰһ׹ɽŵ㣬ûܵκ˺
㡭
νң£ڵʮԬʱҲ˼ʵǣֱӳɽߡ
㣬û°ɣ
ŵĴ㣬Ԭһ˫СҲȫĦţĵвԶȴǺٺһЦٴͻأĽ˶§뻳УҧǾӨĶģûµģ
ߣˣ
ԬһѽƿֵСһ㣿˼ż𣿡
ٺ٣ĸҰ
Цʼ磬ʮԺÿһѹȼǳɱҷҲżһ¶ѣģ󲻻ˣ
ߺߣ
ԬСţ״ʱͷҧסԬʱ˫иֳʵĹʣȴٴʪ


590 ˾ˡҵ˾־
գһѾʱ䣬ʱУҲϵسͻԼļޣÿһεʵǶþȫֱ޷֧ѹɽ壬üŮЩЦѡ
յĹ⾰ü˶ȷĿ˶Էʵ
ԬԲһЩֻʮѣȴѾʮ߲һʱ䣬ԼȴڵʮŲ㱻סˣüҪԵϵʮ㣬ֲֿѹµ壬޷ϵĳܡ
˵ǿˣǱضҪڳʫˣ
Գ׽ʥʵյļ֣Ȼ̤˵ʮ㣬ӻЩҪʮһ̵Ĵ㡭
һʫ׽㣬ƽ壬ȴڳޱȣȵ̤˵ʮĲݣֲֿĳɼԬǿĿɿڴ
Ȼ䣬Ȼһ¶ʱɫΪء
ԣ
˫ͫȻһ㰵Գ˼ţÿһӦһʵױĻΪʲôÿʮһļأѵ˵ÿʮһֻһ裿
뵽Ȼ䳯ߵԬ㣬ȥԵھţʮʮһ㣬еڶʮʮһʮݵʲô𣡣
ţ㣬뵽ʲô
ȻĻԬĿԳɻ󣬶ڴʱһߵİʫЦŵܵܣˣڵĲ²ûʵױĻ㷽˵ľţʮʮһǼһµģֻ΢һЩˣڶʮʮһʮҲԣҲ²⣬ֻΪǰ˴̵ܹʱӦ
ԭ
˵ͷǰʫȴǽʮʮ㣬ǶӦʥСԲʥ״Բ
׽㣬㡭
Ŵ˻ԼŮǶʱ˫ۣʫӯӯһЦˣֿңʮһ̤ȥģɲѾͻʥ״Բף

ԣʱһȴҲûж˵ʲôϢ˰֮󣬱ٴ̤˼ʵǵĵ·
ǡڴ˿̣֮ǰǳֵĵطҲһƬҫ۵Ĺâȹâɢ֮˾ҵʮ˺Ȼǣʮ˵ĿⶼԵЩ죬˾־˫ĿǼ֮Ķ㣬Ҳ֪⼵޵Ϊζ
˾ʮҲܿĿǿʯһ϶ֳϲݣ˾־ڻϽݵģ˫ȭյýģȲĺ˾˵һ֮󣬱㿪ʼʵǡ
㣬үʲôŻǹţվ㿴үһǿ
Ե˵ţѾϵʮŲݣ˫ͫͷųǿҵľâע⵽ߵԬ֮ʱǼޱȣ
ʲôõģȻܹ֮ŮΪ֮ġ
ߣΪʵǿͺţձүһᳬ㣡
ƺǸо˾־Ŀ⣬·ɨȴǲǻһߣҲ֪ߵԬ˵һʲôԬѣǵŮֱЦֱǹɫ㣬Ϊ֮ʧɫ
̤ܿʮ㣬ʾʫǼʵǣԼԬ˾վԭأţһѻ
˾־ƺԬ˵ܸ̼ˣȻ˿ûκμٵֱ߶ϣһʱ֮䣬ĵʮ㣡
ֲ˾־ɫΪѿЦ͵һҧȴǿٵĿǰɿĵʮ㣬Ԭߡ
֮ǰ뷨ʮ㵽ʮһˣӵһ׽ʥʵ˾־ҲվסŸֻ䤱ܹޱȵԬȣ
㣬ҡҪá֪ҾԲ
̺żᶨ飬Կ˾־˫֮ͫеıɱȴǵȻһЦô˾˼˵һȥĽݶˣ
ߣǵȻ
ǾĿԴŶ
΢Цʼ磬ɵģȻ̬˾־оһ˿ӣʱ֮һַŭĶ
˿̣ܿ·˾Ҳ˾յȵ־׼Сǽ½һţܹȣ
ס
˾յĻ˾־ʮֲͣȴǻ˻֣Ц˾ǰˣȻ˾Ҫ뱾ٱһȵĻǱٷǣ
ףˣѾӦˣͲҪ˰ɣ
˾־ҲԴŴ˵ţ˾յɫʱ֮ʣΣΪ˾־ĸףҲȻҲϣԼĶܹȵսʤ㣬ˣҲֻѡĬԡ
ò˵˾־ȷܲȻܿӦʮѹҲûżʵǣ˾־׻ָ֮ŵȻҪȵĻǾ˾뱾һͬȥɡ
˵䣬§Ԭϸ˾־У̤˵ʮ㣬˳ź˾־֣˾٣룡
ߣ
һ˾־ȾҪȻÿһױĻ֣ǿĿֲȴȻɫһ䣬ǲ֮еҽŻûܹʵأ˱ͬߵķһ·ֱ׹£һĻߣ
־
˾յ˾֮ʱɫ䣬ڼ˾־˵ʱǲһȻı仯ȴһɫʮѿ
˾־վɽţֲֿѹ£ǵȻ֮ʱ˵ɫǱޱɭ䣬ܣԲܣôܳү
ৡ
ûκͣ˾־ٴμʵǶϣٴ׼̤ϵʮ֮ʱŵζȻ֣˾־μûκʵٴ׹䣬еĻߣ˾־ʵ
ৡ
顭
һһεĽԣն˾־ֻܰ˶أŽߵԬ˾־ޱȷ񣬿ַȴް취վͬһϡ
˾٣Ҫ𣿡
һĨЦ⣬˻ֺƲٲˣ
˵꣬§ԬСȥԬȴʮ߲ʱͣŵ㣬ȥɣˣҪϢһ£
ãԼСһЩ
ʮ߲ǶӦŶ׽ʥĴڣһ׽ʥ²ڴ˴ãԬǳԿһ壬Ȼ׽ʥ۷壬վʮ߲֮ϵҲʲôѵ飬Ҫ̤ʮ˲㣬¾Щˣ
Ȼʱ˾־ȴͬһһһεʧܣһһεĳԣն޹ܲסʮѹÿһζǱݺݵغɽȥ
ҵ˶
˼״жϵطһЩп˾־ȴǶ˼Ρ


591 աػؽ
˾־ƺȫһһεʧ볢֮У˾Ȱ˵ûκã˫ͫͨƺֻһĿ꣬ǾǳԽ㣬Ҫһ̨ף

һһ׽ʥѣܹȣգҲֻøճľ桭
˾־Լһ˵ҲֻһЦϰˣһ˼ʵǣһΣȴڵʮŲͣĳɼȴڳΪ֮̾ˣ
Ǵ˴Σ㲢ûдʹ˷
ڵתţΧѹһֺƴ֮ƣĺˮϵ䣬ɫļҰףȴüŮΪ֮ЩģȻһɲǼ䣬ȻһȣҽȻ̤˵ʮĽϡ
ȴһֱɽȥĶΪ֮һ٣̤ʮҽŲϵĲţԿǱһɹ
ȡ
һȣȻ˲˵ʮϣѣǿֲѹ˻ˮʪϣԳǰļᶨ
顭
ȻϸĹ뼡ⷢһ죬ķתȻֱվʮϳŴϵ˷֮⣬ȴôҲŲˣ
ˣ
սȭͷ·ԬѵĻӶһ£漴˾־Щ񶾵֮ʱȴǶ˼Ȼ
׽ʥʵ̤ʮĽѾǺܲ˵ģϾʮ൱׽ʥĴڣѹѳ
ԼĳɼѾվĳ£ȴǽЦŵٹ治ҲǾĳЩİɣ
ѵĵ˵ͷû˵ҪŬӦһУϾ˴ѹ֮֮ǰֲһ
ūҲҪŶ
Ҳûκμ֮⣬ĿƵһϷʮİʫ裬ЩӣȴǼᶨţ
ʵԳ׽ʥʵܹڵʮ̸Ҳκһ˸еˣȴû˿˼µһ֮£ջǱݺݵɽȥ漸˾˿˲һļ£
ת˲֮䣬ձȻȥÿ˵ĳɼҲȷ
£׽ʥʵ̤ʮ˲㣬˵ЩǱȴҲ˽ӣɼҲ֮࣡
£׽ʥʵȫӦʮѹ˵ṳ̂ʮһ㣬ȴҲΪ֮̾ѡ
Ԭĳɼһ˵ʮ˲㣡ʵҪ΢һЩΪһյʱ򣬲ϵĵʮ˲㣬Ҳֻȥ˲һӱ㱻ҲԬ΢һЩ
㣬ƾǼ͵壬ʱڣȫӦ˵ʮĿֲȴμԣҲϲȥʮһ㣬ڿĵͬʱЩƣ
ڰʫ裬Ǽֲ̤ʮ㣬˵ûмʮ߲㣬ע⵽ޱȵģ⼸Ե˾弸Ϊ֮Ĳѣ˾Ϊ˾ļҲһμʶ˵Ŀֲʵ
⣬ֵһ˵ı˾˾־εĳ֮Ҳϲȥʮ㣬ҲֻܶݺݵĶڵʮЦ㡣ܹɱ˵ĻѾͷʣˣ
ʱһʱһ׹֣ǻع֮ʱȴѾ»ص˽ڣ˾ˣҲȺ֣⵹Щ֣ѵǼʱ䣬˾ֻգ
һеģǵ飡
ص֮˿û˾־Ҫɱ˵Ŀ⣬뼸Ůվһ𲻶ϵֹʲôܿģ轣ˣҰХҲ
轣һ֣ʱ㣬ֶαʶˣϣ㻹лʩչ
˼߽׵޵ȷ轣ˣƾŽ׽ʥջ΢ƽͷǣ׽ʥȴȻʧȥսǱ転豪˷ţĿҲż֮⣡
轣ĻһĨȻƲ˵ʲôҪͷ֮٣ǻˮǣ飿
ߣ
轣֪Щһٶԣֻ໥ֱ̬֮֮ȴ˵һˣ
֮Ĺգ˾һۣǿ˶ԷеЦ⣬ȴǲԼͬ˺ˣֱȰ˵ʲô޷ǾʲôദʲôЯ֮ͬӪĻ
Ȼ⽣УǿҵĹâַɿʧ˴ԭеľȴ˲ʧȡ֮һ֪ͨδĴš
ô£
üͷ΢ǰһУûӦ֮ʱǴ֮бʱһֲڳʮ˲ڣɲʧ
һСǰȥȴǲκνټ֪һֿռ䴫͵ãҲĿռص֮㲻Ϊ֮̾ҪЩռ֮¼ǿҲаɡ

ֺܼ򵥣˼֮󲻽ЦãȻŵĻ򿪣ȴ˶졭
ʮĿⱦ֮еһĹţȻϸɫУ·ʲôһڰƮɲϣƽ֮С
ûӦǴ򿪵ĴϣƾӬͷС֣˶һϲ֡
ЩӬͷС֣ŵ˼ǣΪǰؾܹջ񣬱ڽеɼֱһ֮е׹ÿֻӵһ
ȻҲ˿ûУϾⶼ׹Զ飬ĳ̰ȴ޷ջȡҲֻ˵ǿԵĻԵˣ
⣬׹ҲΪƷˣÿ˵ĻԵͬҲܻòͬױ׹ڣЩƷĹؽƷĶ磡
ӬͷС𽥵Ļâɢȥ˷׷׿첽УȻɫʹ⽫Ⱦʰ쵣㣬ʫ˾վԭأȻＤȴҲûżȥԣϾշЩӬͷСԣ˴׹ɼԶ

Ȼ䣬һˬʵĴЦ֮𣬶ʱĿȥ㿴˾ҵһѾõ˹ҲЦͬʱֱӴ˳ȥڴ͵˺δͲö֪ˣ
˵һôܿĵڶҲ֣֮ȴۼķ֣ⲻһʱʱڣ˵˳ɹ׹ûҵˣ⵹ǵٳһ


592 ׹ڶ
轣ɫԽѿõʾ˿ʼѰһĹţҲżŮǰ΢еĵط˹ȥûо˵ĶôͥŲţͻأģһâٿ䳯Ϯ
Ȼ˵ע⣬ԭΪ߰ʫ֮ʱŹâȴֱûԬԺԬ˽Ȼһϲ۵㣬ˣ

ɲǼĹ򣬼Ϊ֮һ㶼һͷڵϣʲôˡ
ƺԼﲻԣԬһ죬ʱתԵҵ˼˵ҵõ˹
ţ
ͷŮĽԬǻûǶ˵ʲôԬʱ˳ȥһĻû¡
Ǽ
ԣҲǻͷΨʫûж˵ʲôЦЦ֮󣬱ߣ˿ⱦһ֮УȴһĿϡ
У˳ĿȥǰİﳤԫںݺݵصԼ˿ûκʼ硭
֮ǰԼĽ׽ʥ԰ﳤԫ׽ʥûʲô⣬˵ڵѾͻƵ׽ʥһһĻ㼸԰ٷ֮ٵĿ϶ܹȲʤȯ
ߣʫѾָ˼䣬˵Ľ俴ɽԴȴԸðʫȥ˰ﳤԫˣ
ߣⲻԸ֮лһЩ˼ֻԼ˵Ƕ˶ûװɡ
ʱһһĹȥҲһ׹ɹıͳȥ߾ֻʣ°ʫˣ壬ȴʱУһջһİżѣ治֪˴Ĺôѡģ
ܵܣˣ
Ȼ䣬ʫǽ΢΢һ䣬һתͷ㿴һųֱӿЩҪ赲û֣ǸűֱûԺ˲һ·һƬ½λá
ûκʵĴڣеֻһݷ·ĵ׵Ϥ
ꡭ
Ȼ䣬ԺȻһϢչֿҲ˲˽׹Ϣ
Ʒն
Ȼϲ˫ۣʫŮ㵱΢΢һЦ֪Ůʱ½ѣ˵ʲôûôõĻ
ʫӯӯЦף˵ʵõõ˸ûʲô𣬶ңڴ˴׹˵ЩĶȴҲǷҪɣҲԼĹ
˶ͶĽ񣬵вһЩʣ⣬ǵȴ˿ûκ⣬ЦЦ֮ȴǺȻü԰
ܵܣôˣ
ʫʱĵʵЦʼ磬׽㣬֮ǰǵľ˵ӦñͳȥģΪһ仯ûУ
ⲻǺ¶𣿡
´ķһۣĽĵٶһݡ
ҡ
Ȼ㻰֮ʱ֮Ԭǲͬǣ˿ȴǴϿմһ˲֣ͬԬǱΧĿռ֣֮Ҳ漴ʧ
Ȼع֮ʱȴǱǰһиסˡ
ﾹһİĵطΧĿռ䲢󣬾ͬǽĳһķһ𾪵ǣͷȴѰķһƬ貵ǿգǵأԵתͣͬһ
Ȼ䣬һĨĸоﵽʲôطΪʲôһ
ƺΪ˻ӦĻһ㣬ȻǹС֣ڶ㡯
㲻΢΢һ㶣ڶ㣿Ǳڶ㣿Ϊʲôһ
ɻţǴ˿ȴû˸κλӦ˵΢΢ɲǣʱͷתǿУͻأһûüӦɲǣһϢʱԺ
ʱ֮˫޾ϲ֮ɫ˸ƷĹ
Ʒն
ҲͬһʱˣԼΪʲôܹԼ֮ǰΪлϤ
ԭܼ򵥣ΪϹؾ൱Ĺ㵹ǲͬСռ⵹ʵڵ飡ңΪ֮ǰоһݣεʹɹڶ㣬ǵõƷն
׹Ļȡϲ֣ǣڶıռУȻһʱ٣ȷϴ˴ȷûʲôΣյʱ򣬱ʱʼ׹⾳С
׻˵ĺã˷ǿɳܵģ
㲻˷ʱ٣Ҳûʲô飬ｫ׹ڻͨǲõ
ʱһһĹȥ㿴վԭûκζɢľȴһּȻԾ״̬ԺγһĻ棬ϵطֱ׹⾳Ҳ𽥵չֳͬаơ
Ʒն
׹ʮָӣ֮ǿȴɲһͣ׽ʥƣ޷ȫնһƷչֳ
ԺвϷһĪӰΪһ㣬Լȴֻʮ֮ģ֮һвԸ԰εĸо
֮Щ˷ܣȴͬչֳһЩȻ˫ۣоâһţЦҡͷǲܳգֻܽʵս֮нˣ
ն˵ֻƷϻԿһЩͨƷȴֻܰΣȻ׽ʥȻƿ˲ֵĵؽ׹ɶ׹˵Ե̫һЩ
һն⾳ֳ֮ն֮УһΣֻܹеظֹܵȴ޷ĿʼҲֻܿЦվ
ȴԺеĸܵնĿ̶ֲȣκһ˸еȻ
ʵ㣬˵ڵ޷ʩչնԼǰĥţҪʥСԲſó׹Ĵ󲿷ҲֻǴ󲿷ֶѣ
ǵþץʵۺʱⶼҪģ
˦˦ͷİ˵ţ漴ȴЩڸôȥѵҪЩȫͳȥ
Ƭ֮󣬷Ϊ˻ӦĻɲǼ䣬ͷϵһƬǿնȻâʢ΢΢һУ㽫ȫȫ֣ɢӰҲ漴ʧⱦڶС


593 ջؾ
㡭
ڣȻԬҲ漴Χʮ˶ͶԸӵƺǶʮֹעǷõ׹
һЦĴץסԬС֣һΧ㣬׽ͳǻû𣿡

Ԭ˵ͷصҲųһĹͳˣ㣬Ӧõõ׹ɣ
ԬĻΧ˵Ŀⶼ׷˹ǳԬ˵һĨǿҵϣ֮ɫ
΢΢һ㶣Ǳ֮еʱ٣ȴǺܿķӦ׵Ȼ
Ҿ֪㣬ôܵòأ
ԬŨЦݣԴ֮Ĺϵ״֮Ԭ·һƵģÿЦݶҪǰһö࣡
ܿģһЩ˱˳ûһ֮ˣ治֪轣ǵʲôǱڶҪ˰ɡ
Ҳ֮ˣһ˷ܵ飬Կ϶ͬջһһһķֱԬŮЦ˵ͣϾܹõһ׹ǿʵѽݾ
ڣĵıǰʫ׽ˣ
ʱһһĹȥǰʫ边ȻûгգЩĵ֮Уʫ輸󲿶һͶֻƽı£κ״
ȴԺע⵽轣ϵŭ͡
ԭ˾Ȼһ׹δõԼ˶ĵ״޵ϲ֮ɫ
ܵ˵˴α֮У˻ϲ˳
˾Ҷֱ˵õƷĹ轣ĽѣĿԾҪǣ˰ʫ֮⣬˶ջ񣬸˵ӵ׹ˣ

ҰׯڣһƬռ䲨ĳ֣轣棬λҳϣʣĵˣټ㣬Ԭͬʱڴˣɫͬ轣棬һҪˮˣ
Ҫ˵һ£ǰʫһγǴ˴ؾ֮ʱͬؾԿ׽ʮ˶֮ǰؾĵطʫ裬ȻǸŻȥǰ壡
ǸŵˣԻܿߣϾˣ˵ûѪԵϵȴҪĳЩͥ˸һ
ǣ
㳯轣浭Ĺ˹֣ҪԬ뿪֮ʱ轣ȴǺĳ
˵Ǵһ롯֣ȴ䣬ԣŮһ֮󣬷׷״ʮֵľ֮ġ
ת轣棬ôѵҪҵȲɣ
Ŵ˻轣ɫޱѿҪɱԱؾ֮ͷ֮𣬿뵽ͷӣɫҲʱʮԥ
ҺãԵˣСѲؽţ˼ҲֻСϢƬ̣Ҳżβһٷߣ
ҡҡͷԷ˰ɣλʹ˸ǣ
˵꣬Ҽκ˵Ļᣬ˱ʱڿն𣬷ɿʧׯϿգ֮ҲɹĻصλڰǵƮ¥ڡ
Ըȥ׼һЩϺõķˣڶ¥ż֮У΢ƽһЩ
Ůƽɫȶ֮󣬼һԱ㣬ЩǵĶӣĴһãĿһĨǣԵ֪׽ôˣǰﳤԫ²ôɵķ뿪
Ǻǣ㣡˰ɣ׽ʵôǿҪߣûܹסء
ԬһοţԴӾ֮Ԭϵļʶ˰ʫУԿƶʥ״Բǿˣ
ҲһԲϵصͷ㵹ɫ΢ÿһЩȴֺܿĿһΧɻˣƶأôû
̽˿ûзκƶټڴ˿̣ʱƮ¥еһŮƽһų˵ƶµģǹ֮һʱ俴
ɫȻȥŮ׷ɻѣջԬʵ㣬ôˣ
ˣ
㽫ŵݵԬУû뵽âȻŷ໥ᣬȻҪޣ֪ˣҾ͸ֱӰâˣ
Ǳɱͷϵĵ֮ɫţԬдü΢ĵ㣬ڴô죿ֱӻȥ
Ȼ
˵ͷӴ˴ȥ޶Ҫĵطȥ׽ϣ
ã
ԬûκԥĵͷӦǣŮһ֮󣬶ͬʱ˵Ҫһ·Ǽᶨɫ㲻ܾܾ˺ܿ˱ʰһϸڰʱ̤֮˻ȥ޵·;
֮Уʫ迴վԼǰİﳤԫü΢ĵԫ˵ҽаʫ裡ÿҪȥҵĵܵܣ
¶ҾԲߵģ
ﳤԫɫǼᶨֵĵ¶ԴҼĵһ棬ذ㣡Ҳ¶ǰʫ裬Զ뿪ģ
ԫԲҪˣ
ʫҡͷҪƹﳤԫ߳䣬ȴԾɱ䵲סﳤԫ¶ǲΪǸ㣿
ҵĵܵܣ
ﳤԫһٶԼʫʱһЩҶûκθоÿ
ܣǰҵģǰҵģ
ʫ̾ϢһֶȻһӣһɾʱ׽ʥİﳤԫ޷ֵ˺ףʫҲ϶ֱڿնգ֮Լٶʧƾǰﳤԫ˺ѷε˻𣬶ûκͣ
Դӻָ˼֮󣬰ʫ֮ǰİİ֮У
¶Ҫȥ𣿡
ﳤԫĿ΢ƽһЩţȥްɣǺã¶Ƕ޼
սȭͷתصԼ䣬ܿĶ˳ȥýĲʧԶǸǶ޵ڣ

ɽ⣬ٸƵĵӾ£Ϊ׵˵صİԼǳΪڽ㡯ĺ棡
׽ʥ֪ʵĺ棬˵ĳֵ֣ɫ䣬Ǻ棬ʮͨǰ͸ĺɴƽջȻȴֻĽ׽ʥ˸еޱȵΣ
ǵôˣ
ǰڵһգûǺõĻ費ҪΪ
Ŵ˻ֵɫˮ˫΢еĺžҲͶâǸɥĲ֮£


594 ֮Σ
žҲͶâǸɥĲ֮£
ᶨֿ˵ʱһӦͣʱ˿̣ģһʦʵĵӣûκȴ֮⣬ֵĴ֮°ͬ飬֪ԼУȴ˿ûκͶ֮⡭
ĴϷֱվ࣬˾Ž׽۷ϰ׽ĳ֮⣬ϻƹĽ׽ʥʵ⣬һ֮ųԽƹƣȫԵĳΪŵ
״ǶɫˮǺЦѣĵڳ󲿷Զ׷ͶȵƺҪŮתһ
ֻ潿ֺαµأֻҪһ仰ΪҹŷһγϣڳϵһȨΣ
ŷγϣ
ԣֵһĨЦߵôͷֿûǸգ£ҲԲͶ
ǲʶȤ
ƺΪź̾һȻȴ˲һ˫ת֮ɫȻˣǾݹҵˣɱһ
ǣڴ㣡
Ӧһ䣬Ȼֵɱһ
Ƶӷĺţٳ˹Ҳ˫΢Уڵ
ڣ죬
԰ɱ
ᶨ̺ƣλԼ㻰ʱ׷ױеս⣬һĳǰȥɲǼĹ򣬱ЩƵվһɽǰƬأΪɱս
ҺСκûлվҲܹܹסһѪ
뵽ѧԺѧֵĿ˼ͣ漴ע⵽Ϸʵ񣬵˫֮ͫɫ棬͵ȵ

Цռ䣬ӵһһĴɨмĹ˹ָһϰɣ
ȻˣǾɡ
˶һۣ׷׵ͷȻֱȥʱУҫĵĽâȴһϮ£ǰڣ˷ĳӭȥǸȹĺ棬ȴǾվţһ˫ҫŵĹ⻪ƺһ㶼ûгֵĴ㣡
˸ְֵɡ
ΧϵĴţȴûһܹһ˺׽ʥʵ˿ֲƺèץϷˣԼ˵֮ɲǣǵɫȻʮѿ
һȻȵ콣󣡡
콣󣬴ڲһǿĽҪһͬãһΪģΪԼص֮˵սνǽɹ˿أŵҲ콣Ӱ죡
ֵ֮ɲǣĴϷֱл࣬ϵƷǵͬʱһĪϵһ̾չ
ɱ
콣չ˵ɫޱȻֵָ֮£ĳŶ治Զƶȥǵռ䶼һ˿ƣ໥ںϱŷƣԭЩмһ˵ɫһĨ֮⡭
ৡ
ת䣬ʱһ˼䳤Լ磬ĽϴһԵѪۣɫĹâ·ޱȹϢҲΪ˽ĳ֣ʼԽǿơ
ѪɷǴ˽֮
ȣ
һȣѪɷָ֮£ֲƣ˸֮У˷ֱֱ֮ĳֵ˵콣֮ڡ
ϡ
ʱ֮䣬һһ߲ϣÿһεĽƣЩĹƣǽڻƹǾԮʱѾˣ
һǳ˫չֳһĨ˸ܿһֹ֮쵼֮£콣ٴΪģλϷֱ𲻶ϵؽԼ뵽ڣڿ籩֮УȻȳ
콣ն
ȵףؼҲΪ֮谵ķ˫ֳֽȻ䳯ڵλü¡
ʮ׳Ľâϵ˸·˿Ƭռ֮УֻʣһֲĽƵģּ˵ϢڳΪ֮Ŀ˿ֳѪɷҲ˿⡭
ΧĿռ䶼ȫһЩȻУһĨȻ֮⣬о˷ƵķȻ֮һѪɷȻٹͷƷǵ˲䣬˫ĿŭȵѪɷ£
ĴȶǱѪɷʱֲƣһѪɫɢȴƺһֱӵĳֵ˵һСնӿȥһСƵģնнȫ
ϢչֿɲǼ䣬мλöȻ漴һ쳹صĿֲ
䡭
ϡ
ĿֲٸΧռ˿˿ն롮Ѫɷ¡Ȼײһ𣬱ĵĿֲڿԸֽܵײλãһռѷĳ֡
ֲľ˲Ϯλ϶ʱɫһ䣬콣󲻶ϺˣɼɸܵѪɷ¡ǿƣֱһѪֱ˳
˵ɫҲʱʮѿֻھɲǣ΢ҡһЩˣûκδ󰭡
ɫȻ˲٣ôҲû뵽Լת콣֮󣬾ȻǴ·磬ѵ׽ʥôǿ
Ȼȴûи˼ĻᣬȻѪɷѪɫâתɫȾĴһĨ񣬡ٸһᣡͶ
ߣΣ
˿迼ǵʱصվҵҲԲǵóѣ
ȻˣǾݹֱˣ
ɫȻһλһ⣬ֱֱĳǳѪɷ˸ŵֲֿâ·һĲĹ졭
λϣƴһսҲԲǺù
֮
ͬʱһȫȫת֮£ʱУֱͬķ򣬳ӭ˹ȥǴһĿֲơ
ء
ͬʱĽ֮ϳһ죬ֵ˵ʱɶһѪĻƮڵء
ؿվɫʮѿû뵽Ĺƾ˿ֲԵ
ſΣӣ


595 Ԯǿ
һ˲䣬˱㱻ԺԶѪɷϴֲֿܵشǽоŽ׽ʵİ׾ޣǸǱֱӻڵأߵĻƹţ¸
콣Ҳ˱ֱƳ
ֵ˵ɫʮѿĿԵγˮ
֮Χ֮У˵ǿƣȴûѪɷǸʱҲûֲȻ˿̣ǿ¸еޱȵĲˣ
Χ˼״Ҳǲ׷׾һʱ䣬ҲΪǵķģЩƵĵƿֻᣬһļӴ󹥻ڶӶʱһҵİʹ
ôǷԸͶˣ
İڶеѪɷ֮УȻɱţȴǿܵĴˣһصվҵɣҲԲͶ򣡣Ҫɱңɣ
ߣ֪ν
ɫԽ䣬˫Ŀкâ֣ߵȻˣǾȥɡ
µɲǣҪ׼֮ʱһԶٴݵòҶҲ
ৡ
֣߻һλ̫ϳϣ˵ĳ֣ǵɫ΢ÿһЩϣȻϰ꣬ҲԲֵܹסģ
ϵܣλϣû°ɣ
ֵĳǸλӴһǿ룬һʱ䣬ԭЩǷϵڶӷ׷ٴδ˾ƵӴľޱȣȻڴ˿̣ĿȴǶȻ࡭
ѵҲҪһŲɣ
ƲκθڣֵⷬߵҶʲôѵΪҶɣ
ܺãܺã
˽׽ʾȻҶԼ˵ɫȻѿ˲٣Ŀⴥ֮ʱȴʱ˫һУ˽׽ʥ۷壿

˫ָ󣬿Ʋϵȴͬ˰Ϸ˴ǰΪһ£׽ʥֱΪãϷҲɱ¾
ϼһעһԼԴǣ
˿ûΪԷǰ˽׽ʥ۷ǿ߶˫΢еϷŰҹŷһ壬ܹȵ˵ģ
ô
ϵһ˫һĨɫζȻ糯˹ȥ״ոҪѪɷֵһɲǣʱһʹĴ岻ĳҲٴδϵǸľ棡ٲߣݹϷֱ㣡
ԭֱһĶ⣬ⷬʱŵ˷쳣Ͳûֽкˣ
˿̣ϴɫҲޱѿϼһҹŷȨֱǡ
ˣ£
Ȼֵ֮Ļֹס˻ͷתͷһǻǰĺ棬ͳӦһ֮΢ĺһЩ棬ĵ˫һ֮󣬽ݶȻһ߳ϼһΪʲôҲûмûˣūȰ㻹ǹȥúõ׼һԼĺ°ɣ
ûмûȥ׼£
Ļʱɫ䣬ǵƳһۺ棬ֹסҪ˵֣һʲôˣ
ƵĴ󻤷֮ף棡
˵ֻ߽׽ʥ۷壬ȴû˿ūûĻϼһʱ޶࣬ѵҪ𣿡

һϷʱ޶࣬Ҫǣ»׾ٵİɣ
ô
治ŭЦǽĵЦʱΧ˿ڸһ뵽ŮһЫŮӣ׷תס֣úϵЦԽĶһЩ

ЦһĨâϼһҲѵΪūҾֻ߽׽ʥ۷岻ɣ
˵䣬ԭƽϢȻùֳʵҲϢı仯𾪵
˽׽ʥŽ׽ʥŽ׽ʥ۷塭
Ž׽ʥ۷֮󣬺ɢƲûκμڼţֻǴ˿̣ȴǸʵˡ
Ƭ֮󣬺ĽЦݼţɢȴɫ䣬һҲֳޱ𾪵ɫ
ѵʥСԲ
ϵĻʱŴͣǽһЦϼһû뵽㻹ͦūҵȷʥСԲĵظ㿩ūҾͻʥ״ԲѾԶ˿
Ȼ֮䣬ʱվںͬޱ𾪣˵ڣѾ֪˺ǿȴû뵽Ȼӵпڳϵʵƫƫȴص֮ã㱼䣬һĪ뷨ѵ滹ʲô˲֪ܣߣʵʲôĿģ
ƺ뷨Ŀ⵭ɨһۣʱһæͶԷеЦݣỮһߣɫѿļˣϼһ𣿻Ҫūһս
һ˿ϷʵĻǺƺɵС֣ϵɫʱޱѿԼЩ֮£ջһΣҶ֦ͬվɣҲǵóѣ
ô
ĽǰЦ绨Цȴ̺޵ı䣬촽΢мĵ㣬𣿡

򵥵֣ȴϵɫٴһ䣬ߣ벻䣬˵ģ
ðɣҪˡ
Щ˵̾ϢūҲմȾѪȵģⶼǱūҵġ
˵䣬ɫȻñޱȣ뷽ֽĵ̬ȫγĶԱȣһɲǣֲֿɱ⣬϶ȻСģ
ű𣡡
ûκθ飬ҲκζֻǰһǷѾܵһЩ˵Ĵϣûκη֮ıڵأΪҪۿŵĸȻˣȴûһ˻Թȥ
ǿƣֲ
һֻ̣ʲݺеӡϣԭΪŮֻһ߽׽ʥû뵽ȻһʥСԲĴڣ
գһȥ¶޷κˣ
ҲûκηĴ㣡
ҲԲܿűƵŰ
һϿ˿վֵˣԸȥԸˣϷס


596 ϲ״ǧһ
ȥԸˣϷס
ϵĻ̺һ˿˿֮⣬β֪ԼǺĶ֣ϵĻſ½ᱻ״ݻ٣
űǶаȫ֮
½ǵжƵȺֱӽһĿ궨ڶϰɣ
Ψһϣģ֮õϢܹ֮˹
Ȼ˿̣ϵĻ֮ʱ常㡭
ϰ˰֣֣ض˵ϷûкһӿɻˣϷһֱȴҲϷһ仰ɡ
ǣ
һ˿ֵͷҲȥȰʲôֵǹĳһףԱʾԼл⣡

ⷬЩ˵֮УȴһЦزĽϼһΪƾܹסô
һûжԣֻǳǻ˻֣ʱźķûκûκף֪ԼƿȻֻΨһ;
ߣϼһԼ
𿴺һֱЦԣôĴ֮
ϵĹչԸ˽ˣūҽվͺúõϼһ棡
ǣڴ㣡
ӦһӺԼڵλӶȥһʱ䣬˱ٴչһѪ
һߣгֵгһ˸âĳһˮһ㣬Χռĳźĸȥ
״潿һЦҲδʲôСһΣֱߵĿռ·һĹâϵĳؿס漴ϼһѵû˸㣬һʥԲͬڰ˽׽ʥ˺˵ģ
Բ
һͻ˾Ž׽ʥƣʥСԲ֮󣬱Գ֮Ϊ񡯣
񣬵ȻҲֻһзƺѣֻʥСԲʼһЩǿ߲ӵе⹦׵ʲô֮Ͳڵǿ˵ˣ
ȻʥСԲʼԳ֮Ϊ񡯣ôȻǿ֮
Ӵ˿̣ǺʲôҲãƾſ־Ϳ˿˿סϵĽƣɼһߡ
Ǵʲôһеĳκ㣬Ҳܶǽߵĺ棬ϵһϸֳޱȷŭ֮ɫ
ŭˣˣ
潿ЦһȻ֮СһΣʱϱôԼĳһֲ˵Ҳ˳Ƶɶѳֲס
ء
ֱֱɳԶײһƵĵӣϲſסΣɫޱѿѵʥСԲ֮ǿϷţԲţ
սĵķһХϵٴαŷţΧƵŵĵӷ׷Զ뿪ȥƴɲǣ˫ֳֽһŭ֮˽һķٳźλô˹ȥ
ŴŴš
һСͿռѷ첻ɣֲĽɽΪ֮һǵ˽һĹâԳٵٶȣ˲˺ǰ
ֵ壬ĲţĽһĨ죬ȴֱǵЦ棬ϼһѵΪ˺˹𣿡
£ϵĹâɢɲǼĹ򣬱㶸Ȼγһȫɺɫâɵľ޽޽ȻϽʵʵײһ𡭡
ء
һ죬οȻٴΡһɶһѪֱ쭳ϸֳ޵Ĳ԰֮С
ء
һϵ˲ڵϣһֲ̳ȴʵŲһȴǿԽ˺ü׵ľ룬̶̼֮ڳϸǰ΢΢£Ű۵ļ֣ͦĹָǷ·Լסκ˵ޱջ󡭡
ڣϼһɷˣ
ĵȴԳ޵ıɱҧվȻ仮һâ״һСֺȻһӣǵϮĽâȴ˲ɢ
ϼһ㻹İ
ЦϷ֮⣬ȴֱһڣϷվҲԲͶ
ôͺúõһɡ
ɫһ䣬漴ִЦݣСֶȻӶһռ֮˲ϢҪٽֵȴ޷ȫס漴ֻһֲײ֮ϵɳһ㣬ڿдȥȴûκηֵĴ㡭
顭
һ˶Уս֣ʱɫ䣬常
˼ң״ʱץסᣬȻȭͷȻָһӦɲǣݺݵĻҼ֮ϡ
ۡ
һѪ쭳ԶߵķƵĵɶҲʱɫ˲䣬֡
˼Ӵ󹥻Ҫ׼ȥ׷ֵ˸ſֲƣһʱ֮䣬ƴ֮ЩǱ
һߣڱɳһ˺üӣоĹͷ˲٣ҺãҲδʲôɱֱ֣ڣϻһڣ
常
һ׹ڵأò׻֣Ҽʹֳֽź̶ֱȥ״ʱһƲɲȻһӣǻû֣ʱΧռһռ֮һȭͷȻ
䡭
һ죬ֵؿһ飬ֱֱĳ·׹䣬ۡĽһڿѪڸƬ˵Ҳ˲ή˲١
֡
ϼ״ʹ˻ţʹҪȥ֮ʱλȴǽϼһҪ𣿡
Ϸ
Ϸˣȭͷ볤ͬʱȻӳȻȴֱӲмƲ죬Ҳδʲôǹ̵ʲôӲĴһ㣬岻һ״ͣμӴȣ޷Ժκˡ
һֹ˿մĹ
ȻǶǾ͹ֲˡ
˫ͫȻһĨɱ˫ֻ𣬱źڹⲻϾۼ˵ûκƣĵ׵ָоȴ϶ʱɫ䡭
Ǻǣȥɡ
˫ֺȻӳϵηƱռһ޷źڹԽԽǷϵı˫ۣ֪Լڼˣ
Ȼǧһ˲䣬һȻԶ𣬡ס֣
ļٴ׹ƿռһֱںϵĺڹⱻ׹ȫɣȻɫһ䣬ŻԼǰǵӰʲôˣ


597 ƶ
Ǻˣ
˫ͫ¶һĨ֮⣬ǰֵİŮӣȻһֲ֮ΪеĴȻ˿̣һߵȴץסᣬлֱӽֱֵӺˣ׼Ҫȥɱ

һ֮߳ں˫ͫȻһɲǣ׹漴һĲʹص׹ڵأԭǼʵĵʱһδӡ
״Ƶޱ𾪣ǰŮӺȻͦǱˣǵõϢæ޸ϻƶ
˴Σڳ˶Ϊ֮һӱ޴ƶȥ֮ʱ޻УҲδƶʵϴǰǬҲδƶͬˣУƶ࿹ˣ
λǰ
ǿʹҪ˵ƶȴŵҩɳֱֵ˿Уҽƶ
ƶ
ԣ׷Щ⣬Ψ΢΢һ㶣˵δƶʵòҲ˵֣֪ŮԼŮ漴뵽ƶֳĿֲʵԽĶеɻ
ѪĴڣ޶Ҫ룬㵽ǲĶˣ
ƶἰ㡭
˵ҩ˵ɫ΢һЩ޳վԼǰԶƶʵأôû
ˣȴְԿЦãĻ½ľ͡
ģӺܿͻģ
ƶתͷЦŵȹӻһһģ
ƶǿŮ˳ƺԼΪ壬޵ɫ˲һĨο漴뵽㼴ԼĶվʱִһĨȻ
˷ΣƶһЦģλܷˣｻƶˣ
Ŵ˻ɫ˲䣬ƶʥСԲİǿߣ㡭
δ˵꣬ƶСһӣģƶ֪
ƶŵ̬ʱ޵¶ɻ֮⣬ƶҲٶʲôʾ΢˺һЩ֮󣬱㽫һ˫˲ԶͬԵޱصĺ棬صʥСԲ񣿡
вһЩϷʣһͦʲôˣ㲻ŵˣҷȰûǲҪǹŷһ飡ĻƾһˣѵΪԳܵסҹŷһŭ𣿡
Ŵ˻ƶʱֳһĨЦݣȴǱޱȡ
ѵˣƶѵû
̺һЩ̣Ȼһʲôʱ̣ܵ
һƶҹŷһ飬ȰûǲҪǻΪã
ӲҪأ
ƶǻһЦΪƾʥСԲԵסң
ߣԱ֪
һ촽΢֪˭˵һʲôȻλһڹ⣬ֱֱĳƶλó
ٶȿľˣڽпռԾһƶȴһƲ㱾£
Ȼ䣬лĿ֮£˵ȭͷȻײ
䡭
һȭͷΧռļٲѷȻչ֣ޱȺϢΧ¶ȶ˲½һ
Ůûκͣ٣һȭһſѰȴ̺޵ĿռΧһвϵձ֮лʱգʱ׹أʱ˷ӣȴܹʩչģ
ϵܣƶﵽʲôʵ
ƴõֳ޵ʵȴǿЦҡҡͷҲֻἰ֣ʵҸһ֪ӣҲʥСԲİǿߣ
ʥСԲİǿߣ
һ仰˵Щţȴ׷׵ͷǶ룬ƶǿǾͺˣĻ֮Σӭж⣡
顭
Ůභȴ˵Ŀע˿ƵŵͨҲ׷ס֣ԻصӪ羴̧죬ǶڸţԼҲܳΪŮǰǿĴڣ
ȡ
Ȼ䣬һȴӿдĿ֮£εɶɼɫ벻˼飬㵹ʮſͣסֻһ㾹ʥ״Բˣ
ڲ֪𣿡
ƶǻһĨ󲢲ٴ˵ĻᣬŲᳯǰһ磬Խ֮ľ룬ɢƻɢȴĿȫ˺ϡ
״оһּ˿ֲϮʱ֮ɫ䣬ʵȴûκȴ֮⣬һԭջޱȵ˫ͫУ˿ɢĵĺɫâƶЩɲǣȻһĺɫâ۳һֲĽâȻն¡
ɫâΧӲĳĿռѷ죬Ŀֲڳ˶һ󷢲ȥĻ½ƾЩռѷ죬촦ˣ
⻹е˼
Ȼƶȴ˽ŵ£Ȼϰ׹ʢԱ֮ӿٵٶȣЩ׹һ޴ĵâΧһϵУǺɫâɲǣȻ
ء
һ죬ɫĽâɫĵâȫײһ𡭡
ꡭ
ڹ׹⣬ԵӴΪģ治ɢȥڵֱӺһ׵СЩͨϣȴһ˲ҪǵС
״ֵɫľŵע⣬ȫܣ
һߣȴûжʲôֽŵʱ̣Ȼֱϥڵϣϵɢź⣬üͷȴǲ֪Щʲô濴ĻԻᷢ˿̵촽΢΢š
ʥ״Բǿߣ
ĨȥߵѪգһɫҸ㣬ˣ
ô
ƶǻһߣ˿ûΪĻŭصȻҪҵʵô㿴ɣСҲ湻ˣ
湻ˣ
⻰һǺ棬·ǶɫΪʡ
棿
ѵڳκһ˲Ĺ棿
ǿסǹ˵ĳ嶯һĵڹ̾ú棡
ɡ
ϻֿ׵Ůٴվһ𣬺ڹ׹Ȼ˿ȴһ𣬼ǰ˽׽ʥ۷ʵҲֻܴһЩĺۼ޷ĿŮĶ


598 ܺ
ڰâڰмٷɳۣʱײһʱַɿֿҵսչֲֳƣɢһ·ͨӶܲҵ˻𡭡
״ָɴڶŵɽŶܣ֮ǰѾˣʵڵֵסĻǾ͸ɴ˻ɽȥɽսԵȺľԮ
ƶʥ״ԲĴڣ»ɽʱˣ
ء
Ȼ䣬һڿըѿ˵֮ǺʱĿռѷ죬ȻϾʥСԲİǿߣΣͷȻ侹֪ʹ˺ֶΣȻڶĿռѷ֮Ծ
ƶ󣬺Ȼ֣ȭͷϾۼڹ⣬Ȼ
֮УƶǻһߣҲʲôһͬʱȴһֲİ׹ȻһţںԽŴȭͷ֮£ȭʱײ
䡯һȭײ˲䣬˵ĶΪ֮һ٣ŮΪģֲĿռһռѷȻɢȥǿռѷ֮ɵĿֲϢڳ˶еĵ׷
ۡ
һŮԼͬļٺˣ֮ƶǰɶԣֳһĨ죬ֻúһ⽿츾ۡһѪ˳ƶҲһĨľ⡭
ôĵײܰɣ
ƶѩϼ˪ԳЦҪ㣬ھ͸Ͻȥˣ
ߣƾЩҪ䣿Σ
潿һԭЩҵƶȻ񱩶ɲǼĹ򣬾֮֮ǰΪѪЩ԰׵ɫ˿ȴǱޱͨ죬ڴ˿ϵϢҲӵĹ
ţ
˷Σƶüһط
ȴɻԣⲢǹŷһطôδҲûἰ
ƶЩɻ֮ʱѾ˶㣬˵ֳʥСԲʵȴ֮һ
ƶվҵʵ
ȻһڻµɲǣٶȶȻһһֱֵӳƶǰҲһɫɫĹޱȹ죬һѪͣĴ
ùĹ
ƶһȴǲ֮ǰô⣬˫ͫȻɲǣҲ漴һɫϿż򵥵Ļƣǽһֻ֪״ҲΪ˽ĳ֣ƶʶȻñ࡭
˿ɣں泤ɲǣɫʱһһ˲Ĺƶ˸ֱӴĸ
״ǷϸֳһĨأûȺɫնʱ齣أֻáϡһ̶ʵʵײһ𡭡
һ䣬ΧĽͬʱ˸չԼĽУڰ֮вϷɳۣڳ˶޷ǵκιʽ
ǡڴ˿̣һֱϥȻϸֳһĨΣۡһѪɻѣ˿ûȥΪʲôѪѵлʲôܣ
һߵѪԱƵӲ֮վһ˫ͷųķ֮ɫͷȻһѵʲô䲻ɣ
ˣ
ɭĿصǣ̧׿ƶȻɱ⣬治֪˿̵ַĵζ
ıΣ˿ͷ֮ϣŮȴһ֮Էֿվţиȫͬɫĳ˸âڿԿǳһϸСĿռѷ졭
ȣ
ȻŮ˫ͬʱһݣһɲǼ䲻ԼͬĶˡ
ɫĳŸ˵ıչֳһĹƣǺ棬ƶ˵ԭȱֳȫڣһ˫չֳĹâɫд˿̸ƽֹɭ
ݡ
ɫһĻߣƴԽ˿ռƵƶǰâָ֮ƶಿλ
Ľâ綾Ƶģƿռ䶼մȾЩ䣬ƶ״ȴ޵˵ǵ֮£Ȼоâһа׹ֻϡһ죬漴ɫ㽫ǺĹȫ
͵һһǰɫԬָ£ƻһһԲʮֹķִǽϸ˲ȻһâʱɱɣúɫȻ䡭
˻
һ˲䣬Ȼɢƶâе˲䣬֮յĽ䵲ס
۴š۴š
𣬽âײȻ俴ƲκĽâȴһ˲ըһıѿʱǺɢɲǣЩѿССͽâϸƵģԽٵĳźλϮȥ
˹Ĺú涸Ȼɫ䣬ȻطʱԼʵ࣬ɱϾ޷ʥ״Բĳ̶ȣܹʥ״Բƶȣ˵ƶ콣۵ŮȻû콣ǰֲʵСʱĶĿȾȴڸ涼Զ츾ˣ
ɫĺ棬˿ȴֲԼɢɲǣȻоΧƱһЩâϸѾ
ۡ
ϸһƶָ£ֱӴڣֻһ΢죬ǺʱޱȷҲ˲Ӱֱֱ׹ȥ䡯һ죬صĲ۵̳
ڴ㡭
ɫ˹ȥѪĺڴ㣬û°ɣ
Ѫ˿ڣԵޱȾ㵣޵ľУݲ԰׵³һѪˮңңĿƮԼǰƶ޺޵ĵˣû뵽žȻĸ֣
ৡ
Ļɸ˵ĵ״һ룬޵˶ʱϸֳϲ֮ɫЩվڻصɽŵӸ໥ƽкá
ƶȴɫ˿䣬Ե߰ɣȻ֪ģϣǲҪŭˣ
ҡ
ɫݵҪػȴǱؿڵãߣ
ˣûȺ˵꣬һԵϢȻߵĿռӿڳɫ˲䣬·ѪҺ˲ͣһһɲǣһȻֵӰռлص˭ҹŷߣ


599 ͻֲ֡
˭ҹŷߣ
Դһ˿ϣ仰ȴ̺ޱȵϣùŷʱɫһϲæͷ棨ƴ磡
ƴ磿
磿
ƺһĨɻ󣬿˵̬ǵĳһ
Ĵˣһɫ·Ϊᣬͷȴǻף˵ǰգ˫ͫȴ¶ޱȵľâ˲ֱӡ
ƶһ䣬ʲôˣ
ƵϸֳһĨȻЦݣȴ˿ƶУȥѺ˫תƬ̵ʱúϵƾתС棬û°ɣ
С棿
һʥСԲİǿߣ˳ΪС棿
ƺʱڳ˶Ϊ֮һɴ˿ɼ˵ʵˣ
棬ȴǲ¶ۼһ˹Ҫס˫֣ǰ㹧صͷܺãлƴģ֪ƴôˣ
û¾ͺãû¾ͺã
¶һĨЦҡͷǹյĴпգԾˣС棬㲻ɣ
治ңɹĵͷʮƽ
ܿԼģƵһĨΣ漴ȴĿתƶϣ˫֣С棬ǲ˳
ͷصǣƽһս
ƽһս
ԣҡҡͷʥ״ԲһֻѾ̤ףСôĶ֣ʵĲֺ࣬ƽһ˵
û˵ҲҲ죬һ׽ʥȻԼݣ
ƶһ˫ֳһâ׸֣ѵҪԴСɣ
ƶĻӡ֤֤ʵĲ²⣬ףʲӵĹƾȻ׸֣һɲǼ䣬ڳ˵ɫʮ־ʣ
壬Ƚȥｻˣ
ƶ˵ţ޵Ҳ֪Լڴ˵𲻵κãƶһС֮ǱʱصɽϣǸƣҲûֹƺ׸ֵķ緶á
Сվһԡ
ķԸһ䣬ź滺뿪֮⣬ƵĿ·ŵƶϣ˺С棬ձ
Ǻǣô
ƶ˵ţȴǰƽĻصǾҪûˣɡ
ܺãǳãԴӱͻԺ󣬻û˸ôԱ˵
ƲŭЦЦ̺ɱ⣬˭Ȼ˺С棬ˣ
˵Ż˫ظߵְɡȳ֣
Ǹ߰벻м̬ƶŭǳ֪ȴҲ˿⣬һ󣬰ɫٴγ֣ϵҲŽϵĽâԿΧһռѷ첻ɡ
ŴŴš
Ȼ֣ƶһҲֳ˲κθı֮ɫȻηƴԽռƵĳһ֮⣬еİɫʱûâȫ¶ȫڡ
ֲĽƣ·һ㣬Χһжüƺǿռһ֮
վڽɽֵ˶ɫ˲䣬ֲֿĽƣ˵ȥӲˣ¾΢һ¶Ӳɵ³
һЩʵˣֽƸֱ˹ȥ
ǣοֲ˿ڹĵĹƣȴɫģһ˿Цݣ˳ܲĹڱ˵ȴκв
˵䣬ָֻֻſȻһգȵռ䣬ƣ
򵥵ֳڣߵĿռʱһ޴Ŀռѷ죬ޱȾ޴֮£ΧЩâֱУƵûһ£㱻ֱɡ
˵ȻƳƶȻһ䣬ǹȴǺȻյֶȻǰպһһɿֲĿռʱƶλϮȥɲǼĹƶȻδһ˲Ĺǳ༱ܿȥ
֮ڣֻվǸλõĿռ䣬ȻһĿռѷ죬Բ֮ڵһвľʯ鶼˲촷ɢ
ƶ΢ƽһЩ࣬ƵʲôױǿߣԼĹȻһЧûУ
ܺãû뵽ķӦͦ졭
ƶʱƵͫϹһĨ죬漴ȴǱȻ棬ǽأձ֪ʥȫбϵĲ𣡡
ʥбϵĲ
仰ƶϸֳһĨȻ˿̣Ƶɫ΢΢һҽŶȻһֱƿռ䣬ƶߣȭͷ̺ޱȵĿռȻ
ĹоȻſռ
ƶ䣬ϸֳһĨ죬ȫȻɫһĽƶһѪɲǣɫȻγϿռΧռļѹƶһޱʹĸо
ס
ƶܹӹԼĿռ乥ƵһĨ죬漴ȴЦܲķӦֶܲΣڸѾռˣ㻹ܹʲôֶôȰ㣬ʵ־ܣ
ô
ƶǿסڵʹ࣬Ŀ΢Ű׿ĹƣϱѾһЩٴο쭣˵˲Գֲ
ɫͷųһƣȴǱƶ壬˫ֳֽ·ΧĿռ񱩵Ϣȫ߸ƶһֱȻ̬ĽƺضΪ֮ɫһ㡭
ʲô
Ƶɫ΢΢һ䣬ɲǼ䣬ƶƺѾĳּޣɢޱȹâİɫȻն¡
ն
ֲİɫƶȫֲƵɲǣȻŹڵλúȻնȥؾΪ֮һ䣬ֻʣһ캳صľ޽һ㡭
Ʒ
Ƶɫ΢һЩǼĿֲƣǺȻһĨмȻǽձʶһʲôף
µɲǣڹ˫ֲ־˲䣬һɹɿռ֮ɢȻɫһ࣬ǽ˲䣬ʱȳ֣
Ŵ˻ƶĶΪ֮һ٣ɫ˲ޱѿǿߵ򣡣
ŴŴš
ȻȻǰɫľ޽âȴţ뺣һ㣬޷κˣƵһû𡭡
ⷬΣɽϵֵ̲סԾǿߣֲ˹


600 ƶˡ
նƷȴԹûκЧڳ˵ɫޱȸӣѵǿߣôǿ
ƶȴǱǹƵס
ƾȻ򣡣
ƶ֪ΨˣϵףȴҲôģĳЩʱ̣һͻƵףʱչԼ򣬻һ£һ꣬ʮã
Ψ򣬲ǿߵ־
Ҳڿռ֮ϸΪã
򣬱Ƶ֮˼壬ڹƵ֮Уֳǧâ˵ƲâϣƲ
ҲֻԶ԰ˣϾϣûʲô㲻Ϊ۽ǿҲˣɵ۽֮أͲڵܹ򵽵ˣ
ǣ˿򣬹ƶʥ״Բ֮ʱڲ֮أһ㣬ƶ
һƶзӵ˼˦Ժڴ˿̣ߴ˹Ƶô֣ڻҪ뱾һսô
սΣ
ƶһǿסڸܵش˫¶ɫգҲˣ
һĨ֮ɫ漴ȴ̾ҡͷϧûǸʵֻҪԸ־ܣ֤ƸΪҹŷһγϣô
Ŵ˻һԵ˫ۣĽ֮ɫڹƳֺһֱޱĺҲǸֳһĨ죬ǿΪŷγϣһһ顭
ͬΪϵǣƶȴҡҡͷ˼ûǸǾ仰վҲǵóѵģԱҲһҪ֪˶̰ЩȨ
ǱĻƵɫȻһ˫΢еĵܺãȻˣǾݹֱִݻˣ
£ϵĿռȻǿΧһĳӣƶûӦɲǣ˲佫ȫ֡
ֻǰһΧʱһգ浽âƶһҶƵģƮâĺ֮УԵǰ
Եתһȴƶɫ˲䣬Ȼһ붼תˣ
Ľǽƶʵ½˲ֹɣ࡭
򡭡򣡣
ƶȻǿߵ򣬷ǿߣ߳ʲôĿռ򣬷ֻܳΪϵ׸
ôٸһλᣬӦɵΪڵγϣ
ƵĻƮУ˷ƶĪǴʲôطġ
ˣûκηĴ㣬ŻصѾ˵ˣվҲӦģ
ǷϻˡȻˣȥɡ
䣬֮еĳǧâʱӿԭĿĵЩâ˿̷׷׳ƶӿȥŰƶɫȻʮѿ
ŴŴš
âƿգƴ޾Ѫɱ¾ϵĳƶλϮȥƶԼȴһɲǼ䣬תڿԵһעгͬʱΧγһȦȦ
оΧ֮ЩâȻɱƶ˫΢УϵػӶŰɫһâĻӳЩĽâϻɢɼܹ֮ǼϾĽâ࿹
ʱܹѾ˽һ룬ΧĽâȴʼûκͣЪϼǿơ
ϸֳһĨ԰ףƶЦŰԵУȥĴ֮ʱ֮ˣ
һ߼ѵĵֵΧĽâһתĿΧһУƶ֪ÿһһĵ㣬ҲĵطֻҪҵĵ㣬˵ͻ·֣
ȻյĽȴƶʧˡ
ôѰңȫûа취ҵĵ㣬ߣΪһĶõԵʣмâѾܿķݺݵ˼ʺ˿ڣѪҺĵ䣬ѪϢĴ̼ƶҰ׵ϾֳƷ֮ɫ
ʱһһĹȥûȥԼ׼˶ãڿԵѾʮ֮߰ˣƶɫҰףӳĽâԼߵЩԽı֮࣬еâûκͣЪļϮ
ӣԲˣƶûа취ߵ󡭡
ףŮ㣬ĺ㡭
Ժ֮вֳ콣۵Ӱ㱼䣬·𿴵һ۵ƿܰδȻ䣬һУȴǱϴʹɲǼѹ漴Ŀ֮ȴâĲҾ󡭡
ƴˣ
Ȼһҧ촽Ѫ˿ͷһѪϢƶȻһ𣬶ڲת˱һɷơ
䡭
ɫٻӶţǴ˴ΣȴΣ޷ȫЩâĹƣ䣬ϱٴζ˼Ѫܵ˿ڣȻ˵ܹȥ
˵ľ𽥵ƣأĴƶǾϣһ˿Ϊ̵ĸоۿЩâҪ̵ǧٿףƶ̾һ˫Ŀ
ˣ
ķˣκΰ취
Ȼƶ֮ʱЩĽâȴȻȫʧھɢɲǣԶȻһżƶôˣ𣿡
ϤǱˣ֮ޣ
ƶǿ˫ۣ߲һЦҪش֮ʱȴǶȻ֮мӴ󣬽ͷһᣬֱӻ˹ȥ
Ȼ˿̣ɽ£ȴһϵӰƯڰ֮УǿƹӰȴԵǰߴ䡭
˲ӰĶ棬˫΢еľţֻʲôˣȻҲҹŷ飿
˻ǲߵϸֳһĨЦŷôѵ㲻֪֮˲ֵΪŷͿƿƣ
㵽ʲôˣ
һȻǿߣȴҲһ׽ˣڹƵУܹƿԼߣһ׽ߣ˲òָ߰
˿̣ǹƣҲֲ⣬ǵӡ֮УȴǴδߡ
ϸֳһĨȻЦݣ˫ָϷ

   Щ⣬Ȼڶһ֮Ȼ嶸Ȼһǹس߹ȼǰ


601 Ķײ
֣ޣݼǰ
˵Ķʱ˷׷Ͷ𾪵񣬶ܿأŻƹҲŵӷ׷һʱ䣬ɽ캳صǰݼ
ƣԼƵǧɫ䡭
ȴǵĻ˻֣Ǳʱһ֮ǸֵܵվϵţŷǰɣڲǵˣùԶ㣡
ᣬȴ̺ޱߵϣһ̣ŷãԼ峤ǰĻ֣̿ôҲǶ׽񣬺ܿתһжڿ־ǿȥ
ڲŴӼзĳ˹ڿһЩϢ
񣬽½֪Ĵ֮һѧԺԺԺӵмǿ۹Ĵ֮λ
Ϊ䰮оɣĻ䣬ԺռһСɽڣԺһﶼ߹ְش飬Ȼȣ
Ҳ뵽˷ռţ³ɽ
һ󣬹Ƴſֵǰƴŷһǰʺã
ˡ
Ļ˻֣ĻصСÿ˹ȥĹŷ壬ݹϷ֣
ǰԲӡ
ƺôҲǿߣԳѾõĿ֮ʱ˵о⣬ȴҲʹ˰ˣҡҡͷ˴ιƳҲǵõڳϵķԸǰҪƻȥǻڳϵɣ
˵˴Ƹκ˵ĻᣬܿļǰҪǿƵĻҲֻǰֽһˣ
˻˵ս⣬ڹŷһ֮ڱսˣͬһ˶ܵսһҲûѣƾǼõʣټԿʵҲǰʤ࣬ɾŷһһһ˵ĳƺţǽ
˿̣ƾȻ񷢳սʱڳ֪ݵ˷׷ͶԹ񣬲ûȥܣ˫Ŀսſ񡭡

Ȼ䣬ЦƲ񷣬ڹȴ˴̶ߵǰΪ˷ЦѵΪҲ𣿡
ܺãܺã
ǿЩǵ˫Ȼһ䣬þâ˸û뵽ϷòȻѾ֮죡ϷǼ˲٣
ǰɣ
˵ŻĿ⵭ɨһ۹ƣܲʵ׽ţðɣϷ͸ᣬֻҪܹӮϷһаʽô飬Ϸһɰ֣Σ
ǰͽ̣
ƹ˹µɲǣʱʩչǿȴһĨͣȴǵĵû뵽һʼó򣡼ȻˣôվʶһϷɡ
˵䣬ǱЩ͵嶸Ȼֱ𣬷һƵģ̬֮ȫڣƵķǣȵ֣
Ȼ䣬չǹȴҲ˿⣬֮вϵָǳǧĽâĳſӿȥȻڽӴ֮ʱȴǷţ뺣һ㣬˲仯ޡ
ʱùƵɫ࣬ȴ͸ķֱӴ˹ƶ䣬СӣϷ֪죡Ϊ˶׽񣬾Ϳš
һ£ǹư˲䣬ϽΧ˲Ӵ󣬶һ缱ͻϮùһΪ̵ĸо򶼿ʼٻζ
ã
ɫ䣬ƼæתռϵעԼУּ˿ֲѹ˵ɫļԳˮˣ
ܺãû뵽Сӻĺܲϧˣ
Ҳڳļǿţǿƽ֮£ȻֱӽȵһСòСķΧһƵģֻҪһʱ顭
ȻǶ׽ȻѾȫʩչ򣬿ڿǰȴ޷֮ͷƷƶһ㣬ӵĲ
ʱ򣬹Ʋ˽⵽˿֮⣬ûжһ㹥ֻǲϵȥѹŹƵˣһ㣬ƶ޷̸ֺ֣ܹʤһаʽأ
һƵɫȻһĨ죬ҧ⣬һھѪ쭳ɲǼ䱻Χգ󾹽ѹƵͣ
סû뵽㻹СӣѵͲϷֱ𣿡
Գֲ죬ȴǺܿĻصǰʵҹŷһˣȴԲѶ˵ˣ
СӵҲмֹ
͵˵һ䣬Ȼһתȵʹ㾹Ȼڶ޵ҰϷ͸һ̵Ľѵ
Ϸƣ
Ȼһȣ˲Ӵ󣬶ȴǵ֮䣬һֲĿռ֮ϣùƵɫ˲ӺףһѪҲ˲ήҵأҲ˲ơ
ĶײڿԵ֮Ļ˿Ҳų羴뾴壬ƵҲ
˫ָǿָ˷ֲϵ飬ĿŰڵصĹƣԵСӣץʱȥĹŷɣĻڵ֮ԴһӦÿȫ
ԣɫҰ׵Ĺ˫иֳһĨм֮ɫͷлǰ飡ʹ˸ǣ
˵꣬Ŀⲻһۺ棬˲ڿգɲǼʧǹƵ뿪Ҳʱúɫ䡭
һʥ״ԲƶټһǴ˴֮Уֻʧܽ˵СЩ
СһҲǹŷˣ
ڹ뿪֮󣬿Ŀ˺ϣǵʱһԼͬĵͷ
ܺãǹŷҪ½ˣ
һĨȻɱϷһŹǵɣ
ɣ
ԣεĶһۣʲôɣ
ǿƱţǲͶɱ⣿
ɫ˲˵Ƕʥǿߣ֮ʱȴܹƽ͵Ľܣ
ˣ˫ͫɱһԵȻˣôǾݹϷˣ

602 
Ҳ˵ŵΣ˿ǰĳֶʱ⣬޳Ŷ޼ٷصϡ
λɫ޲ûͬ·ŮֻصȥϵƮ¥ޣҲɫ֮ˣ
ֵһ˵ǣ˿̳Ԭ֮⣬߻ƺѾͷҲݷضޣרȥһկڿĳҪ£ŽƺӴߣȴǲûиһ𷵻أǼկڣҪϵĿӣ
⻹аʫ裬˵ԼеҪ죬ûͬ·ֻԼڶ޵ŻϣΪŵļҲûйȥ룬ֻаʫһжҪСһЩ
һŮĶ飬һ·ϣҲ˵Ĺעǲδ⣬ֻһĵļۣϾŵ̫ţйŷһĳ֣ŻĺΣգҲȻĿűƵ𡭡
Ȼǻȥչ򼴽ִﱱ붫޽紦ʱȴһĴϣһˣȻǵկԼ֮ʱҽ񣬶߸Ĳ֮ǰˣĸ˽׽Լһ׽ʥ
״㲻üͷһ壬ʲô
ΪҽȵĶӣ˵ֻһ׽ʣȴǾԲСҽȹĵȻҽȵĵһ˳λ̳ˣҽڵ֪ȣȴĴᲢۣҽڻЩԣ˵񽫻ΪδҽȹΣͲܹ֪ˣ
֮ǰɽկ֮ǰڵ֮ǰǸעɶǸӵϺݺݵһƣ˿ټ֮ʱɫȻԽ
㣬û뵽ӻְɣ
ɱ⣬Сܵ裿
ĻһΧˣüֲмÿٹ

ŭЦЦ֮м˿˿֮⣬Ŀ˿˿ϣ㣬ΪʵͿţգӾ֪ʲôˣ
ƾ㣿
üëһǲмȴƺûıһ㣬֣ǳˣ
ǣӣ
֮ΪˣҲǸ׽ʥ߳˵ݿȴǴһ˿ӣĸ˽׽ҲǸ󻺲˳
٣㾹Ȼӣǽձڣ
һЩɱȴһЦΪƾ𣿡
һ٣תԵԬ㣬չһƺЩӦ
ţã
Ԭ͵ӦһƺԱȥߵһ׽ʥټĸ˽׽ʣλ׽ʥĶ֣
ƺԬߵһԣ磬Сһ㡭
ƺһġתͷһͬ΢˺һЩǻһߣƲǰɣٿܹʥײףֺοǱ˵ĳͷأ
ߣҽ֮ˣ㲻ض˵Ȼܲӣ
ֱǹҧ
ƲƲ죬ȻˣǱҲٶ˵ʲôһϰɡ
˵䣬ԭȫȫı˳׽ʥ˲ϢȻΧĿռƶ˲٣ҲǱޱѿĸ˽׽ʣ֮£ʲôһ϶ֳһޱȲ԰׵ɫ
׽ʥ
ɲǼ䣬ȫţ֮ԵҲʱɫ˲䣬ôܣôܣһ׽ʥôôͻƣ׶Ľ׽ʥ۷ѣ
֪ʥÿһױȷ棬ҪǶԿռˣʥ֮ÿһױʮѣЩ˺ü궼û˿ҲԵˣ
ڹȥõʱȻ׽ʥʵȻаϹؾĻֺγ˵أ
ӷż浽ڣɫҲȫȫıޱԸоԼ˲١
㾹һ׽ʥǿߣԼĶ䣡
ôҲһ׽ʥһ֮󣬳٣治ջŹҼҶӣԸ໻
㵭ҡҡͷֲɱ֮ˣҪкã
ˣ
ɫޱȻڵվҲԲ˺һë
ôʸ𣿡
һƲȫٵڵλüٴȥͬʱǴӿߣϳ
ԣݲ԰ײ٣ȴҲû˿ԥתܣ˫ͫȴһĨʧǶҲǶҽȵʧɡ
Ǻǣܣ
һЦʳָԼĳֱӼסͬʱתͷ㣬鷳㽫ץ
õģ㣡
ӦһҲԬκδĶֻһǾĿ֮£ԭӴܵαֱ𣬶׹֮ʱȴȻصߣȫģԵǰ㱯ҡ
׽ʣܹԬĽ׽ʥѣ
ž
Ȼ䣬оһɾӽϴɫͬʱβܿƵĵɶ׽ʥȻǰûκη֮˷ڳ⼸ҽɫʱޱѿ
ȥǾĵӣټǵѹ㣬òҪǱ٣𣿡
ǣǡ
˿̵˫ͫ¶޾ĽͷҴˣҴˣҲģ
֪ͺã
ǰȴûҪĽɱϾҽڶǴһֳȻλԼĻ£򲻹Ӳ𣿲ǣͲòΪǿˣ
ĽɱˣһҽȹĿתǣ񲻻ẦЩͨӣ
ɣǲɱһ־ģ˭֪ڱ󻹻ʲô
Ƭ̣һ巢񣬷İɡ
ģ
ԣ΢΢һ㶣㵱ߵֻҪ㷢ģ󲻻Ѱ£ǱٽձŹǣ
ããҷҷ
ɫһϲȴǼæʳָָָһָ췢ĵڴ˶췢ģٸǰٵ鷳Ǳʵ޴Ѫ
ˣɡ
˻֣ͬӴӬһæܣмһ㣬Ŵĸ˽׽ʽ󣬷ɿ֮ܳС


603 ʫ
ò˵Ĵ÷ԼЩΪǣȴֲòĴ㣬ֻϣܹܵϽѰ£㲢ԼǷĻôɵطŹ
ǵõʱĽ˿һҲٴ̤˷̵ĵ·
ص֮ԬƺŮҲû˿ֻͣ;ľ뽣ڷֱһ¹ƵâϢֱƵż۶ȥ
âȻΪƵһĸŷʥǿ߳Ϊ˻ϡ
ȻǶ˲֪Ϣжâһǿɱ
ߣǼӿٶȣ
ƺԬڿն˿û·𾪵ֱֱĳɽķ򼲳۶ȥȻȴûע⵽·һĿطϣĿдɻ󣬼ֹ졭
ɽ£Ϊ׽Ƶ룬Ȼɥʧģĳ֣һȫԵ˲֮أ˿̣ǿһ˫ۣطںϡ
Ǿâ˸иֳı֮⣬úһ󷢲żʶ˿ĿֲʥСԲĺ棬Ժһ㷴֮׽ʥʲô취
ϷһŹǵɣ
κθ飬Ϊ½Ĵ֮һ˵Ƕ޵ػߣŷһ˾Ȼڶ޵ţֱϺݺһİơ
û˵̬ȴԽÿŭ
֮ΪɿԸڣôܽ˵أΪ׵ʮʥ֮Χ÷ϣ˵ֻкˣ
ȻˣôǾݹϷˣ
˵һ䣬ڴʱȻԶӰ׼ȷ˵ӦԼƺԬ
ৡ
ֱֱɽ£ĹʱϸֳޱߵϲɫЩʥǿߣڸоɢǿƵ˲䣬һĸŴ͡
ƶ
Ȼ䣬Ŀֱֱƶϣ˵ϲֳһĨǿҵŭ
˿̵ƶΪ׽ƵսմѪ˵Ѿι˵ĵҩΪ̫ԵʣɴڻԵУ

һֱӳƶߣϸ̽һѾת࣬ŷĲ٣񣬡ݼף
Сӣ㻹ǵϷ𣿡
ҲȥʱһæݼԺ
ˡ
ЦţοĵСӣ治̶ʱھȻ׽ʥ治ϼһͽܣ
ǺǣԺˣҶѣ
ΪĹ˿̣ڳˣŵĵӣһɫ𾪣׽ʥ
ôܣ
Ž׽ʵ׾Ŵһ˼ģΪϵǣһ֮жˡ
˫΢УĿ⻺ɨȫںϣſʵԺô£ƶ˭˵ģ
СӣţСû£ҲѾ̽𣿡
˰֣صСһǹŷˣƵ飬Ҳ˵˲٣Ϸһֱȴû뵽ŷ徹Ȼұѵŵԣһͳޣ
ʥСԲ׽ʥ
üͷ΢壬Ժƶʥ״ԲܵˣѵԺ֮⣬ǿ֣߳
ţһϷˡ
˵ͷɻʵ˵Сӣ㵽ȥʲôˣϴϷڹڿ㻹ֻһ׽ʰˣ׽ʥСӵǳʲôĵر

ЦҡҡͷصԺЩݺС棬ȽЩɡ
СȴƶطϢ
˵䣬ҲܿӦ񣬳˵һ֮󣬱ֱӱƶԬƺɽıȥĳϵĵطȻҲݾ֮ˣ
ЯŮ뿪ŵĵŷ׷׸Խ̸ţ޷ǱǱ׽ʥʵס޵ҲǿЦŶһۣﲻƶ֮Ĺϵڴ˿еߣҲǿ⣬ϾΪţƶôܵˣ
Ҳû㣬ֻ뿪֮һĨοЦݣŲʱ⣬׽ʥʵʱޣʱ½һ֮ٴһȻ󲨡
˿̣Ҫδúˣ
ǸʲôǰɣϷ㡭
ģּ֣״˿ԥĹ˹ȥǰкηԸ
ִֵһֵļ򣬿źƲƲ죬ʵΪ㿴ô
ң
һĿ¶ɱĺɱ
⵹ûϧ֮ģֻΪ˴¼ŵĵʮƵΧ֮£ͷ֮ˣɱƽŭ
ȻˣϷͳȫСӵ뷨ɱ˾ɱˣǹŷƻȣϷΪǳе
˵һ䣬ϵƶȻ쭣׽ʥɫ˲䣬Ҳκη֮ıƿ֮⡭
ڳˣ·𿴵һֻŭѪʨѪڣ鲻Խķ׷˼¡
Сһǰĵȥɣ
µɲǣȻӿмȻһɲǼ䣬һͻأһɫӰ˲Ϣ顭
ɫӰ˲һΪȻײֻƺߡ֮һӰ׹ڵأѪ䣬ȻֵסŮӣ˲ɫ԰࡭
ʫ衭
Ůӵݣʱǰ֡
ûȻֵŮӣǱˣ֮ǰ޺˵мҪİʫ裬ΪʲôΪλܲȥǺˣ
ʱ˿֪
ʫ裬ôˣ
ΪĹϵȻʫ迴ԼŮԴӲĹˣʱż֡
ʫǿЦЦҡͷ壬ʫû£ʫŹ𣿡

üͷһ壬˵ɣôʶ
ʫѵתͷһۺ棬ɺȴ˫ͫԳָӵɻƺйϤİһ㣬ֻʫͷҪ׼˵ʲôʱδɽϼٷ׽㣬ôˣ


604 ɫ֮ڰ˫
׽㣬ôˣ
Ƽˡ
ƶԣֿʫȾѪֱһԽĳ嶯
Ĳţʫǿ㣬ܣŹ𣿡
δùĿ󣬴δʫģһĨɻ󣬡׽㣬ô£ѵʶ
ޱɻ˵Կ϶ڹŷδʫ裬ȴò˵һּ˵Ϥ֮Уھʶ׽һ
Ψ˿ﳤسһ֪ʫĳ֣пһתҲһûжԣϾ˭ԼʮֿأܲȻõˣ
޳ô˻ᣬʫݽһ飬ֶԴ˿һٶԽ⣬ԣʫӦվһߵİΪʲôзܲȥȺأ
ѵʲôܣ
㣬˿̲Űʫ裬ȴǿĵ׽㣬ܸΪʲô𣿡
ʫЦŵܣŰ׽𣿡
ŵģ
ͷʫȴɿǾŰ׽һأ𣿷Ź͵׽ˣܡ
ҡ
ԣһԵĿȴǺĳСѾͷѵҲǹŷˣ
ǡ
ʫҡҡͷ֪ǿǰ޴½ػߣǲô룬ҶϣܹŹ𣿡
˵СѾͷе˵˭
ķһۣˣ
£
ʫһۺ棬ʫˣŹɡ
˵䣬ʫ边Ĳ֮ѳôֱֱĹڵأԵǰ״ʱ׽㣬ʲôѵֵôҴӦҴӦ㻹𣿡
ģ
ʫһ˫ж߳˾ӨỨģϧ㼱æٵĵͷģ׽㣬ҴӦ㣡˵ˣȥ˰ɡ

ʫܾҡҡͷĦţܣ׽֪кܶɻ󣬰׽͵ģ𣿡
ţţֻҪ׽˵ģҶţ˵ˣȥ
㲻ϵĵͷȻﻹû˵꣬ʫȴٴδ㻳ѣߵǰ仺ʵӦպڰɣҽڽ㣬𣿡
֪ΪΣİϤİʫ裬ʼһֲܾ̾ͷҽк棡
Ҳǡ
ʫڸֳһĨЦݣ滨ģ㿴᲻ѣȴǲĳιϷû˵ء
ԣʫԹĿ㣬һæԺͱ˵˰ɣСӵĻСӻһ͵ģ
СӣðɺðɣͷӵķݶϣϷ˵ʲôˣ
εʼ磬Ŀϣ˫Ŀһݵĵ׽ʥСӣӦûо˰ɣ
Ҳͬʼ磬ߵʫߣ׽㣬λڡڽ㣬ǽȥ˵ɡ
ܣлл
Ǻǣ׽㣬ҵĽ㣬ǽֺαô裿
Űʫ߹֮ʱλüͷһ壬źǵӡʵ̫ˣڳҲòСһЩ
ףң
ֻ˵⼸֣˶һۣ̾һ֮ſǰĵ·һлŰʫ˱ϵԺ֮С
չƶԬƺŮӭע⵽ʫ֮ʱԬʱֳһĨЦݣںϵɲǣȴֺܿһɻ󡭡
Ҳ򵥵Ľƺܸ˰ʫʶΪ˲ƶϢ֮з׷
ǰƽʱʱʫȴԳָӣ֮Ц׽㣬ûˣ˵𣿡
˵˵ʲô
ԬƺԵЩɻ󣬶ʫȴĿ⸴ӵһˣʵǽݽã
ݽã
ԣ΢΢һ㶣ôܣǲʶ
˵һ
ʫֳһĨ䣬˲Ŀ£ԵܣŮҲ֪ģڽ㣬ɫ֮׵ĺڰ˫正
ڰ˫歡
ı𾪣һ¶ָֽóճ½Ƿȴϸϸȶһɻǰ׽㣬԰ǳѰҵİ׽㣬Ϊʲô뻭ϵģͬ
Ϊһݣ
ʫһܣԲһֱҶûʵòֹҲڽ֮
˵䣬ʫϰ׹Ϸһ£һ֮ǰȫͬòչ˳ΨһһͬıǶ֮Ϣ
ʱ֮䣬㣬ԬȼŮҲ׷ͶԾ޵Ŀ⣬ǺһߣΪ㱣ƺŬʲôһ
һͬǰЦ׽㣬ҳԾ
Բ𣬷ܡ
һǸ⣬˰ֵǺǣû£׽ȻôȻԭֳܹԼʵòȻǶҺܴˣ
лл
ʫӯӯһЦʱǰٻʧɫɫȻĵȻѾ˵ôұ㽫ʼĩǰɡ
ڽ㣬ɫ֮ףɫ֮ԿԴʵΪһĹֻؾ
ֻؾ
ЩȻδ˵ʫ軺˵ͷֻؾ˼壬רΪֻתãǾԼʵ޷ʲô֮ʱתֻؾסʶ𣬼̶תͶ̥ܹиķչռ䣡
ֻؾҲһ׶ˡ
ʫţһڽҪתܹ֮ʰ䣬ڶȻת֮ǶڲȴֻܾúϤûʰ֮ǰ޷Էʵݣ
ĳʵΪʲôȴ
ʫ赭һЦΪȻ߸ãֻҪʥױȫָǵת֮壬ֻҪʮʱͻʥף
㱻ֻؾĹסˣǿڵΪʲô᲻ױܹʰأ
䣬ʱһԼĴȣˣҼˣֻص
ʫ軺ף΢ЦֻصֻصУ㾭ʮֻأҲȫ𣡡
ԣȻ˵ֲԴֻص֮ʼվð׽ϺһЩʲô


605 £ϣ
ʫ̸ⷬԬǶ׷զ಻ѣĿԽɻƺȫŷĻƫƫﴫϤȴֲòţ
һֻͬصԬȴǲЩɻֻصЩֻأǼٵΪʲôƶ˵ʰأ
ѵлʲôĹ
ֻؾֻص
ϸϸһ룬ֶһ˵Щʲô˲֪أ
ĿںϣĿԳ󣬼ʵ׽㣬ڴô죿ѵһֱ֪ͻף
ǵá
ʫӯӯһЦǵǸǳǳԵ˿ɰǽãһǰָ䣬ȥѰˣԼҲķöԷʰ䣡
ô桭
һ֮ɫȻ֮ǰϹؾг׽֮Ի˵뿪ǲǾΪоĴڣ
ǰɡ
ʫ費÷ĵ˵ͷʵҵЩһȥ֮ұһԼ뿪˼ʱ佫ȻҪȥҷģȴǺȻо˺ڽĴڣҲû뵽ǻ
ٺ٣ҺͰ׽ԵŶ
ٺһЦʫҲ¶һĨܰЦݣһۺ棬ܣȳȥɣȸڽ飡
飬ҲɫԼ˵һֻؾΪԷַ
ͷԬƺһͬ߻صƶϢķ䣬ڴϣѾԽƽȵļˣиֳһĨɱȻǸ׵Ĺƣ˱ɱ֮ˣ
㣬İɣƶ㲻µģ
ԬһİοţҲǺܿǿЦЦƺƺѾͷò㶼һ׽˰̹ȫ㰡
硭
ƺЦţȴûжԣСֽסĴ֣üЦ⣬ȫԵĽ㿴˶Դ
硭
Ȼ䣬ƺ㡮šɻһƺսĴ֣磬Ժƺƶô
š
˵ͷɫҲ˻䵱Уһʼڱʶƶʼ¾һƵģһ˿ãһĨˣ𽥵ĽһĻչֿƺ˽Ԭԡ
ʱ֮⴫˰ʫ˵ƺȥţʵ׽㣬ôˣ
ãһж˳
ʫӯӯЦЦڽҪյʱָʱܣȥˣ
֪ˣ׽㣡
ͷȻչһЦ׽㣬㣬ƺѾͷ߰ɣȥƵڵء
Ů΢΢һ㶣뵽п˴ҲûκγɵĵͷȻû߼ȴǺȻתͷ׽㣬ͱȥˣ
ô
ʫŲһ٣ЦܣѵΪ׽㷽Զƭģ
Ȼǣôܻỳɰ׽ء
ķһۣҵ˼˵Ű׽㲻Ӧץʱ˲Ŷԣ
о㻰еĹģʫӯӯһЦ󣬽ûµģֻؾҵѾȫˣ
ô
Щɣʫȴһɣô㲻ң
ȻǡðɣȻˣһȥ
ҲٶʲôŮһͬӱߵƵڣ˿֮УĴ֮⣬ж֣̫ϳԼԺĿ񣡣
ǽ֮󣬾Ƿ׷ͶԹ㣬̶һʱ䣬Ȼһ׽ʥͻƵ׽ʥֱȫԵĵ߸˵֪ͻͽʵǼ˾͸оԼôǻڹȥˡ
һܣƺϵӣҲõ˼˵Ļģټûٵģֵһ˵ģ˰ʫε֮⣬ԬȴԵЩΡ
ʥѧԺĸԺڿǰҪ̬֮֮⣬ڶϸǰҲƽཻƫƫŮˣ
˵Ҳûȥô࣬˶Դ̬֮֮⣬˶ǸģҲԵΪг
˵һЩ޹ʹĻٴνϣ޷ǱǶܹ˿ʵɻ󡭡
ɵЦЦ޷һѡĽһ飬絤ھһУؾһ;ȵȶѡԵ˵һЩЩ飬һֱؿƿϾıʣٲСģ½뼫Σյľأ
ƷŲʵ굤
֮ȡڵ
һ׽ʥ˿ٵͻƵ׽ʥ
һе֣ϣ˵ͬһλһ׶ţΣҲš
˷׷׸̾һ֮󣬿ȴǺĿڵСŮޣղΪʲôҪ־ˣϷʱջһֹƣʥСԲʵѾˣ
ʫԣȴ΢΢Գԥ֮ʱʫԽȫȴò£Ͼɫ޵ܣ˵֪½Ǵȥ಻Ҫ鷳
ʫֵֹҲͶʮɻ񣬶ȴǺĳλ׽Ѿˣ׽㲢ǹŷˣңҲȷ³򣬵ÿ˶Լܣϣλˣ
ĻʱƵʫ賯Ͷһм񣬶ڰƬ֮󣬿ʼðɣȻС㶼ô˵ˣϷҲٶʲô֮¾ʹգϷҲûȥˡ
䣬κĻᣬǿ˲仯ɲʧҲûжʲôȻ㶼Ѿ˵ˣֺαǿأ
Ҳ˽⵽淽ΧŵƵڴȥ£׷еͶ󱻷סΪѺڹŷһǱһָȥ׽ʥճΪһˣ˿ЩƵĵǹһ𡭡
ַʽõģ
źݺݵƵһ⣬âҲʹưոݣĿܽǹŷһٴǶ׽ƵĽѵȣٹŷҲˣҲǲ˿⣬裬Ĵһͬʱɽ׼
֮Σȫ΢ǻһ˭Ҳ֪¶޵죬ôƽ


606 ££
ʮպʱ֣ȻⱱסԺ֮УһƣΧһľݶ׷ҡβѣƵӣɽ˵ĿǷֱӴӸƬ̵ʱ䣬Ժ䷽Բ׿⣬㱻Χס
ֲֿѹֵ˫ͫصĳÿֲƣµƾƣҷˣ
ǰ
һԵĴϻƹҲͷȻĵָоֻǰǹƺͿǰϸоѵֳһǿ𣿡
ԼϵĻʱΧڶŵӷ׷զ಻ѣ˵ˣʥףǶЩɼ
ৡ
˸Ե̸֮ʱԺмӳӰ㣬ԬԼƺȻߣҲӱһԺȻͬ·Ļ֮ĸܿ
ֶô£
˵ĿⶼȫϣȴǿЦҡҡͷصҲǺֻǵõ׽Ĵ浱ʱָ䣡
ָ䣿
Է׷¶ɻ󣬶ȴҲûж˵ʲôҡҡͷ㽫עȫǰԺ֮Уֲֿѹ˿̲ûмԽǿƣǵ˵ĽŲڲ䳯ȴ˲١
Һã˿̵ҲδãԼĪһʱ֮ɢһһɲǼĹ򣬱·γֻڰɫķһͷղ˻
ˣָˣֶȥô°ɡҵȾʹ뿪ˡ
ִͷ뿪⵹˵ûһ˿棬ֻΪɴ˴һУκιң˵ĻպȻ֪Ҳżһ̡
ֵĴͷƹȼҲ׷뿪ЩŵӸǷ׷׳޵һ뿪һʱۣܿı»ָƽ״̬
ҲһܿصԼԺ䣬㣬ԬƺŮƿ˽յԺţ˽ȥ
ڵķУ߽ȥ֮ʱ㿴ʫŮӵһ滨ģȴǶ˼ǳƸ̬֮ȴһ˲Ȼòûκα仯ɢϢȴǱ̫࣬˵һָ߸ϵϣ
ܡ
Ůŷֿʫ֣ܣ˵
֮󣬺Ǹĵ㣬֮ǰһԣڴǵǸˣˣǸƶûʲôɣ
ãʱ˵ҩڵҲһ£ֻǻڻԶѣҲֻʱ⣡
ԵЩƽҲΪЦЦͺã
ˣܣڽҲǴƶˣ׶ӦǸʲӵĹϣͱ⸱ģˡ
ʫԱ˺ϣҲǿЦЦٶ˵ʲôں˿̣ȴŷ֮ȻɫΪӣɫҲԳԥ
ڽ㣬ô죿
ʫţ΢΢һ㶣̾ô죿ȻѾָ˼䣬ȻǺͽһˣ
ŷһأ
ŷ塭
ɫȻһֻǰҵ˹߿Ǵ˴㣬񶼻ᱻӡס֮ǰļ䣡
ӡ֮ǰļ䣿ô£
˶Գɻ󣬶ҧгݵĵҵĸףǹŷһŮʱۿĸױױιŷĴϣʣ
һ֮ƺǲת֮츳ΪԷһʷӡ֮ǰһм䣡
˻˵óɱµϢЩңʫ״ʱڽ㣬żŻָã߻ħģ
Ƶֱģú泤һ΢ƽЩŰʫ軺˵ͷУŷ˶֪ҡʧ䡯飬ȴûһ˹ʣڣǸҪҼ޸һŵĹƣôԣǺЧԣ
ơ
ʫ΢΢һ㶣֮ǰֵǸף
ǣ
ͷصɷϣƵȷǲţڽ֮ڣһжǰǣô˵ڵ峤ͳ϶ȫǳ˳һ
Ȼڹŷָ˼䣬ôٻȥأ
ָӣȻˣҪ˽ʮĵطܹȫȴأ
˿̣ǻ͸ĺɴȴҲ֮ǰģأȻ
ʵ֮֮ǰֵǰջֺγһֱԼķʽ
˲侲˲٣֮һۺ棬ڡڽ㣬ôɣ
ݸһЦȴԳЦݣ֮ǰ⣬˵ͷȻõĵܵܣǱҵĵܵܣֺ֮˵ܣ¾ֱ˵
һЦݣ׵ڽ㣬һ£ô죿Ҫѳŷ壬ǲŹģ
ô죿
ЦһȥǣȻר˵ҽ䣬ɹĿԽʥ״ԲףȴҪʱ򣡣
˵ŻȻһŷ˵ǿҪûҵҲһ׵¶
ԣҲٶʲôȻѾ˾Ҳ˵ʲôĿּתʫ裬׽㣬أ
ң
ĻͷȻתԼʫ΢룬ЦԲ𣬷ܣҪźڽ㣡
һĨΣԾǻ׵ţף׽㣬ڽ㣬һҪСһЩ
׽ҲôģֻصľȻûڽôʵɽֻҪһʱ䣬ҲԳɹĽ׵ģ
ʫЦ΢࣬˵һЩ֮뿪ϾŻָҲùţڹƴƶһ£Ҳֻ֮ܲ˭úڶԼأ
صУԳĬ
Źգʫ潫뿪ȵٴҲ֪Ҫˣͷ۵ǣȥ˿̻ԺڤԬƶ顭
ˣʱ˵ɡ
ЦŴ˴Լͷһ۴Ѿ𽥰գڴϣ֪𽥵˯ߵС
ξУڤƶԬŮޱȵԣɫɲͣɫɷ֮˯еҲֳһĨҸЦݡ


607 طԺټ
֮ΣѾȥ˰ʱ䣬ʫŮҲЯ뿪ţȥ˺δ֪Ҳ⣬ֻ֮ʱʫ㣬ǽðԺһ֪ͨģż
ֵһ˵ıǾ˰µƴ˵ƶɹָ״̬ƶĻ˵ǣ˹ƵƶҲ򣬻ڲõĽͻʥײΣõĽǶãͲö֪ˡ
ºգ㣬ԬƶԼƺҲ̤ǰѧԺ·;һΣȴûֱƾշУȻƺֻһδ򽣻˫һ׽ʣʥ״ڣƺҲһʵķ֮á
ͬǰ֣ȻûеѧԺżٵӣЩⷱ٣ھʮ֮㰴ΣѡУϾǿûб˵ɺӿϰߡ
ڷҵ˰ֲڣ´˰ȹӵаֲȫѰŷһϢ
ȻҲƵΪϾ޴½ϣÿһ˶֪ƵǺ͹ŷһ崩һӵģâȻƵĿ»ǹŷˣ
ڷϢѧԺȻΪڵԵʣѧԺ֮ˣҲû˿ƾŮУһû˵ص㣬ѧԺЩİףȴǲп࣬ƺЩ´ϵζ
Ժ֮мûʲôϤ˴ڣҲټй䣬ŮֱֱĳԺȥ֪ոսԺռһɲǣȴǶȻһâϮ
ݡһƿգ䵲סҪɲǣԱ㴫һЦһ͵ϮĲǱˣԺһХϴ󣬶ХҲǽ˰˽׽ʵ۷壡
״ʱһۣ˵ϴӭҵ𣿡
ٺ٣֣˭ôö
ûХڣһ߹Ӱ˵ĺȻǼˣԱߵϲ뽹Ľ棬С޶˶Ȼ߽׽ʵʵʩչϻ֮Ļ¾˽׽۷Хֲ֧˶ðɣ
һˣ¶ĵô֪һˣ
ٺ٣ϴ󡭡
࡮ݺݵءؿһȭϴԺǿģֻȻȻ֪ͨ棡
ԭ
Хͼֱӵһ£Ҫ׼˵ʲôʱ򣬼ȴǻЦŵ㰡㣬˵ҪǶŮӣʦúСѾͷڵء

ԣʱݺݡĵһۼˣȲ˵ˣȥСס
˵꣬˵ʲôĻᣬԬǱ㳯ȥ֪ȥ컹쭳ʲô

¥У׽ʵڤ˫°ͣľŴգǶƺ޵˼һ㳯ԶӣСǳһȥԼĪʮССվڤߣԣȴƺ֪οڣԭһǵСŮ˿ȴԳֶƸС
Ѿһˡ
Ȼ䣬ķڤ̾Ϣ֮СҲǿڵ㣬ͱˣһû¶ģȻĻС׻ӦŶ
СףҲڵķ᲻£ʲôʱ
ڤ̾һ˫ţһ׻һ಻ܹأҵɷ򰡡
֨ѽ
ڤ֮ʱ¥դƿڤЦҡͷСףȥ˭ˡ
õģ
˵ͷСƿţڤȴǽĿٴο˴⣬漴С׵ľϲ硭
磡
ɲǼ䣬ڤһվԺУΨһܹС׽С硯ֻ㣬˸ò
硭
˲ȫڤ嵽ſȴǽŲɲͣסŽߵİˣһ˫оԼ֮ɫ㾧ӨâֶԳֲ

ſֱۣԬʶȤԭͣſеŨŨ㺣Ǵ˿̵ûмʣеֻĽ
硭
һεڤһֻƵͶĻϤϢУü˴˿ˮϵ䣬ʪǰ㲻֮ʱְԹ
һ̣ؼֻһӵ˶һ㡭
һ̣Χһжȫ
ŨŨ㺲ӣڤĽ㻳У˫ֽرƺһ־ͻٴηֿһ
ԬƶԼƺŮվһҲûгΨС׵һ˫ˮĴ۾شǣ˵ǿɰ
֮ŷֿڤƺоһ˿ɬߵĳŮΨһʶƶһкֵ磬㡭
ٺһЦԬʹһɫ뼸Ůһͬ˷С
ҹڤ̳սȴǡɱá˲ģӵŽڴϣζڤֱϣСֲϵŴԲȦĽ磬ѵű𣿡
Ļһ㶣ۻϲϸĴ֣ӵʲôħƵڤļԳַۺ죬ϵޱˡ
ҡ
ԣȴǱڤСס촽ֻڤ磬㰮𣿡
Ȼ
ɵĵͷҶԲ㡭
磬˵˵Ǻ𣿡
ڤҡҡͷ巭һ£ӣⲻԹ
һ㣬ǿһˣЩޣʥѧԺĸԺڽμѧԱ֮ʱʶģԨС
ƶҲҿԸ㣬ƶĸһϹʱڵĴܣ콣ۣǾĳЩ飬콣۽ƶӡֱǰƶѹ
ƺϵӣҲĳŮ
ἰƺж˼õĹģƺ˳ȻҲڤп֣Ů˵ڤҪҸܶ࡭
㽲˽ʱŽԬŮĹ½һţ㽫м˽§뻳УصңҲŮˣ
һҲ֣ڤĽһȴҲûȥʲôֻǽţǿĵĿڵ磬Ӧʲôʱ򣬶Ҫ뿪û㣡


608 ٻ԰ܰѾͷ
ڶ峿ڤҵԬ˵Ļǽ㡮̡ƿˣԻŮ˵˹Զ㣡
գֻܿЦҡͷŮǺгĳ棬ǵٳһҲ²١
ԺȥһХǣúõĽһԵĵãʱ֣ڼסƷһգŷȥ
̶̲һʱ䣬ŮãЩεɫ£һ¶⣬رڤĶۣÿҪʱȴֱڤֱӽĿǵƵý
գˣȥ԰һУŮһʱúõģϾΪĹϵҲضҪԶԷģ
ȥ԰;УȴǶһƿǱˣǿɰСã
ô˵С׶Ҳ뿪СסֱۣЦã⴦оСǰСͷʱǵĽСѾͷƺɳҲ̫˰ɣ

԰УӰո̤ʱһϲү
һδСºСѾ˴˶ӯӯһյϸˮͷų㾧Ө˵Ůһһҵ㻳УСѾͷСȭͷϵĴؿڣƵֵү滵ôöҺͽ㣡ߣǲǰ
СȻû˵һ˫ȴ޵İԹ֮ɫٺһЦ˼ǵĺ󱳣ЦôСѾͷүˣ
ߣ˭㰡
ֵĸСݶʱһ죬أһѽƿߣүһ֪ʹ
СǺŤСֽﲨ磬ϧ֮⡭
С½ãСݽã
СһԹԹԵĽһãʱССѾͷϲѣҲеġүԹԵĶŪСףʱʱһ󡮿Ц
硭
ȻǰһСӰǱˣǵڱյͽ֮Ůܰ
˿̵ܰһۺɫĹȹཱུϲõЦݣСָſλ
ܰķ֣ͷӾȻţиǲϵ߶ţܰˣСˤҵܰСڣһС㡭Сİ
ͷӵĻܰͣסΣͷΪܰ˵ʱȴ֪Ѿͷ˫ֲתүү׼˵ĻȻܰˣߣ
˵꣬ͷǴӵ۵ı飬ŻֵЦݳȥ֮⣬ʱȥЦͣɰ
Ȼֱ֣ͬһԵСºСݿĽЦѣͷߵǰݺݡĵСӣ㻹֪ߣٲΪҪͷҸʬȥء
үү˵˵
û㿪ڣܰԸˣô㱧ڻСȴͷµĺ롭
۴š
ͷεĿԼļ뱻ֱӳ£ЦųܰܰҵСڰٳĻүүҵĺӾҪ㳶ˡ
ܰͷһһƲߵߣүү˭۸磡˾͹ˣͷߺߣ

Ŵ˻ͷӶʱȴǹЦܰǷཱུЦ佱ܰúã

ССҲһԲϵЦţͷֱҶܰŭֱֻۣܶҶҲֻͷ۰ܰѾͷһְˣҲٹľЩͷǡԹɫ£ôһֱܰһֻǣСףССŮͬǰȥ
üλϣЦСûˣѾ׽ʥˣ
̣
ܰ㻳£ֱֱü̡ĳƺţȴܰʦĸüΨһƺҲΪƺͷƲѣԼǡүүԼˡ̡治֪ܰ龫ôģ
ܰüģ΢΢һЦòʦĸԽ޶˰
Сӣ֪˵
˵еϲȴǾţüܰСƨɣ簮ĵСѾͷȥС½СݽȥǺлҪ˵
Ŷ
ܰСһȴҲǹɵССߣֱǵֳȥٳ֮ʱûǳͷүүһͷ
Сף˿ǹɵߣͷ֮ʱʼնЩţ
üȴǶС΢΢һЦЦСѾͷɫ΢ºһЩֻͷӺĳСӣ˵˵ɣ㵽ЩʲôСӵʵôͻȻǵ׽ʥ
㻺Լӽ޿ʼԼϹؾ鶼׷׽˳ͷӺʦĸü̾ѡ
ԵĻԵ
ûлԵôĳЩôţҲʵһķ֪ʥÿһױѶȣҪǰܹڶ̶һʱһ׽ʥ׽ʥǺεĴڣ
Լȴͬûκ֮⣡
Ҳ˵Ǹһͷӣʵʦĸüʵ͸ٿԿ϶ʦĸҲӦһǿߣ
ˣСղ˵ҽȵԹˣ
ͷӺȻ˿̣ҽ֣ȴüͫһĨ⣬ЩԵĵ˵ͷǰôˣ
ûʲô
ͷ˫΢Уһâ˸˵Сúãҽʲô˲ģߣԳСڵʵǲ

һͷȴּСģҽȵ˸鷳ֱңߣҽȣ
ͷӵĻдһ˿⣬üȴɫ˲٣ҡҡͷ˵ˡ
Сü
ͷӳһСüⲻȥǣǳСӵģȻҷĲֶԸҽȵκһˣҲǰģ
֪֪
üɫΪңôܡ
ˣСü
ͷӽסʦĸüС֣֮âһСӣӲô룬ҽȵ˵鷳㲻еĻֱ֪ͨңӵҪҽʮʲôӣҶͷӵͽ֣ܶ


609 üĻ䡪֮˵
ͷӵĻɱһȻ治ףͷҽ֮䵽׷ʲô飬ӣƺ޲ýҽȫһ㡭
ȴԾǺܿĵ˵ͷͷģҽȵҲûʲô˵ģ
Сӣ㲻ɴⰡ
ͷӷƽһЩ޴½ϣҪ˵صС޵ڤͷӵİ𣬶ҽȣ
ҽ˿һǱ˵ʮɳСӣҽȲȥô򵥣
ͷӵĻҽҪ޴½κһĻ֮ȫ֣˿ɾȣ
ôǿ
̲סһͷһЦߣǿǿȴҲУǱȥҽϼˣ
ԣһЩɻ󣬶ͷȴǻֵСӣô࣡ڵʵȻ˵еƫϣǿǰ㻹ֻһˣ
ҡ
㼸磬ȴǲ֪οڡ
ȷͻƵʥ֮жȻȴģһҪԼ죬ؼ˲֪
ҲĳˣҲкܶɻ󣬽ʦĸһЩ顭
üȻĳͷüͷһ壬Сü㡭
һӣü磬ʱ֪һЩˣ
ðɡ
̾ϢһͷӲüҲ˲ɫϴһĨļʵ֮ǰҲҽȵˣ
ʦĸҽȵˣ
΢΢һ㶣۾һ
԰֮ǰ񣬶ʦĸΪüʵ뵽ģֻһֱûˡ
ʮ˸ǰһʶʱ䡭
ü𣬡ǸʱҽȵĴС㣬磬һҽ֮ˡ
гҸĻ䣬üĿԵǰͣһĹҲչǰ
ڽʮǰһ½ҽüһ飬ƫƫȴҽ˵ķԣüһ˽֪ҽȴ׷ᣬöüΪ˶ܣɺϵؽһϹؾ֮С
ؾ֮ĸԽ񣬶ؾʱУǵʵҲǸԷǶ컹üԼõ˱ʵüΪ˾Ʒʦǽ˰˽׽ľ磡
һ֮üμ޵ϵĳΪھҸǳΪ˵ʱ֮·ͽܣΪ峤ϣ
ȴ֪Ϊ˴ĳҽٴҵǵټҲ֪ҽȵ׸ٺôߵδᱻ׷ɱü֪ΪʲôԼ˵ҽˣ´ɱ
׷ɱ֮£ˣ˽׽ʵ׷ɱ֮˾ɱ˵ʱ䶯½һѪҲʱ򣬳ɾ˶졮ɱ񡯵ĳƺţüҲͬΪɱ˶࣬ԡҽɡ֮ƣ
һʱ䣬ҽƺǼʶ˵ĲǣҲʵķϵ˽½ʱĴ˴սɱձɱɱһˣüҲ˱ҽȵ˳ûץȥ
֮ҽȣ˵ɱ¾Ȳ֮£ֻܽüͷųȴҲüΪȣö첻òģӽԺɽҲһǰᣬǱҽȲκɶԸǣǵĴˣ
򵥵Ĺ·ƾǧֻһǰüĽɫЩ˫ȭͷӣѵǾķɽ
ѷ֮κΣ
ͷӿЦһ£ֻҪ½ϵˣԴСԸͰӰұ³ɽ
ϴһ¶
Цͷӣǲ̫һ㣿
ϻ㵱ɵӰ
ͷ˫һСҪһ㣬֮ڸͻƵʥ״Բ

ꡭʥ״Բ
һû꣬ʥ˵һױ𶼲ڲ׽ʥʥ״ԲԶء
ⲻǿ
ȻͷȴԹԵĵСʸ񣡡

һ㵣Ȼһ¶תʵˣͷӣ׵򵽵ô£ʥϵÿһԽʲôΣ˵˵ɡ
СӣСҭ㡭
ͷ˫һɣҲ΢һ˼Сӣˡ
ʥ׿ʼ˵ǽһƬء
ͷӵĻҲʮ棬ʥױÿռ֮ʥ׵շУֻռ֮ðˣ
ףǿԼƿصĿռ֮ÿ˲ͬĽƣԼ򣬿˵ֻףף
֮ףƿһʱ䣡
ͷӵĻ˵򵥣ȴǸһȴƵģ
׵飬ֻҪ֪ǣģ㵽ʥ״Բһٺϸ˵
ͷӵĻֹסȴЩĵĳͷӣʦĸʲôʵˣʮǰ㶼ǰ˽׽ˣڿ϶˲ٰɣ
ã
ͷӺٺһЦ׵ֻǶ׽ѣǿ˵ùȥ
׽ǿ
һͷڵϣһױ֮أͷӾȻǶ׽ĸֻ֣ǿ˵ùȥ
ô˵İɣ
üҲǽһЦҪһЩˣֻ׽۷ˡ
׽񣬻ˣ
ʱ֮ĽͷһɣСӣʲô飿
ûûʲô
֣ĵֻǱͷʦĸʵŵˡ
ߣ
ͷһʦĸרҽҲǰ˾Ž׵ˣ
ףף
㼱æٵĵͷЦ׽ͷֻҪһֱָӳΪ࣬Ͻĵƨʼǲģ
СһţҲޱȣֲͷ֮ʱоأ׽üûиָо
ˣСӡ
ͷӺȻ㼱æ˹ȥͷӵһֳ˽թЦݣ˵Сһ˲ϰʲôʱССӳ棿

ΪϲĻûһȭͷݺȥȻҲҪùС
ķһۣĻصͷӣ㶼׸ˣôö𣿡
ˣٺ٣ðӺѾܾûлֽˣСҪҪ£
찡ɱʦĸ
ܣСܣ


610 ֵĸӦ
صѧԺѾȥ˰ʱ䣬Ժ֮У¥ÿ춼˵㲻ڶѧԱҲԺߴϣ˭׽ʥ㣬ʸΪԺأ
µʱ䣬ȻǽиˮȡڤԬƶŮĹϵҲԽԽã޻̸ĵزҲڵõڤλƷ˵󣬳ɹķֱժȡԬƶ˵ĺ裬Ϊˣ
ǣƵıǣʲôУŮͬţ벻Ҳֻʱ⣬һĳֻᣬǱضˮɣٺ٣
һ㣬ܰСѾͷҲصԺС׳һ𵽴ܣǵĿɰҲճΪԺϵıֱӦĳ̶ȡ
ڼŮļල֮£ܰҲÿ춼֪̿ھһ֮ҲɹĽ˾Ž׽ʦľ磬ƿķĻ֮е뱱ˮףĲ²⣬ܰСѰһ׽࿹˵սʤ֮
Ҳ͵ܰΪУţߴ϶Ҳ簮У˵үүͷӺ̡͡üˣ
գ㾲Ժɹ̫ʱ򣬺Ȼǰ˽ɢģһ治֪ԼǧٰŬȥ˺δٵʵ
ĴڣֱݺݵشǴ飬Ҳ⣬УöһۣһΡ
֣ӣôˣ
㻺ļλŮп͵ϲ
οЦҡҡͷˣϵܣˣ
˿ûκοֱǰȴǺٺЦôҲҪǰɣˣ˵˵ɣʲô飿
ʱɫȣ֪ǰʱһ¶ллģ
ЦŰ˰֣ٺ٣лʲôû
ڶԺŵӴţ˵ʱԺſڶһЩİףһʱʱĴ飡
Ŷ
˻ĵһ˿Ȥ֣֪֪ʲôˣ
ҡҡͷصĻ˽Ļȥ̽
⵹ˡ
˰֣þˣл
лʲô֮Ͷѡ
λЦ⻹һ飡ҺҪȥһǵʵƺܵĳټԺˣ

üͷ΢΢һ壬ŷƵ黹ǰʵȥһʲô⣬¾͡
뼰˴ĿǿõʵҲοһЦ
׽ʣҲȻ׽ʣǵͣʵҲ൱ˣһ¶
üͷЩð찡ԺĹһ˵ȥˣƽʱȥҪ٣
μɣЦ֪ѧԺĻϣš
û˵꣬͵һԼĶͷǽֱһ
ǸһЦкȻһϸϸǴݵǿ黤ơ
ˣҴӦˣǻϣҲͬǳȥ
˵ͷƽУƸ֮˿ǻǳȥģ
ãлˣ
һлҲɣһͬ뿪Ժ䣬֮ʱĿ֮ȴԳְԹ㲢ûпˡ
뿪㾲ϣĦ°ͳ˼š
ʹҵϢ
ȷһЩ鷳֪ǹŷ廹ҽȣòƽҾֻǰɣ
ˣðȥһ£Ӧúܿͻнģ

֮󣬰Ӱһ໥ĽܣŮҲʶȤ뿪Ӱ˵ܣðѾüĿһʦ˳һ
˵ͷǹŷ廹ҽȵˣû´ĻӦҽȰɣ
¶ˣ
Ӱִһָҽȵˣңհĵ飬ѧԺҲҽȵˣܰ㵽ôǣҽȵ˺îһ
֮ǰҽȶˡ
򵥵Ľʼĩһ飬ȴǲȻһЦ֮ʱһ飬Ǵˣ֪ˣֱӽˣ
𰡡
ӰӼæܣ㲻ҽίʵʮǿټκõȻгҽΣɶ½ˣΪ˽һܹõõƣֻҪҽһ»кܶ˶Ըģ
ҽȣ
˫΢УȴҲûж˵ô࣬Ӱ˵һ֮뿪Ȼڽ̸֮УҲٲ˶׽ʥʵ𾪣
УԼλ磬ȴҲС˵һֱ𰵻ʵȴһҲû£Ȼﵽ׽ʥ۷ľ磡
ȻǱپȥ
뷨£ҲɣߵͼŮ˵һ֮󣬱㳯ԺȥȻΪԺԺȴǼ㵹Ҳûκ谭ĺܿԺ⡭
˿̣֮⣬ȴмĿֱֱϣϸһ̽ȴʣĽףһ׺ף
ǿĿ⣬ȴܵķǳУȻ׼ת֮ʱȴǶȻһָֽдһֵĸӦ
֮Щ£΢΢˶֮ȴߵһߵ£һŴǵӦǵһ֮ʱõǿʯ
˿̣ʯɢĺ⣬ƼѰһʯ˿̵ĹâҲ𽥴ʢһȴǲ˿ɵģʱӶȥϾԺУȫĵطǵļˣ
ԺУһóʯɲǣȴǺȻ䷢֣ԭʮѰʯһ֮ǰǹ״Ȼ˰ƴС飬ֵǣ֮ϣⲻתǾĳֹƵġ
ô鿴ȲҲûκĵطɷֺȻָӦȴһĸоƺĳ־һ
ˣȲȥǼ˵
֮£ҲֻܽٴζָֽУ߳ԺٴγȥɳϵǣŻӵҽˣ˿ȴȫʧȥټ


611 չһ
㳯ܲϹȴûзַſǼ˵Ӱʧһ㣬ԭΪ΢һֽŵ㣬ʱʧ֮Ҳֻܷ߻Ժ
ľУصԺ˵һһѧԺʥؿʼչء
ⲻΪ֪ԼʵȻ׽ʥȻǿһ֣ʵԽĸоԼкܶ಻㣬˴αչأҲϣܹն񡭡
ơ
һ˼ؼ켫
ϥľ֮У˱Ũ֮£һһʩչܹʩչĵؼƣȻںƣ׽ʥʵڵؼҲֻ˵ǿѣ켫ƣȴֻһϣʵ뷨ˣ
ΪԺ콣۹ʥ׵оĵãƣǳ㹻ġ
һһ飬Ӱٶȴ𽥵ļ⵹ѾƣԼ⾳С
ԣ
Ļָô죿
ǲԣѵ
ЩʶţеҲʱŸֵĽǶȼ̶ÿһεĶ֣ȴʼһĸоƶԷǶԣȴƺѰҲκβԾ֮
򲻹
֮ڴеĳĿһĨεԳû뵽ԼںƣȴҶЩ壡Һã˼ƿȫʩչؼҲһ˿ĳΣ
ˡ
СȻԺ΢΢һ㶣΢һʵСôˣ
ˣСоһϤϢ
ϤϢ
ٴһ㶣ŻľΧյһУɻС㲻о˰ɣΧûʲô
Χϣ
СĻĵϣСôܣûжʲô
ˣģ
СЩżˣˣСûƭϤϢǰҲû֣еģ
ǰûУУ
һûʲôأԵĵС𣬿϶оˣûʲô
ǵģġ
С˵ţˣĽָ棬Соĺеģ
ָ
ԣʱУѻɽڵиָϣԼƷҩÿľӴЩʱСһŷ񶨣գľӴЩظӦǿ֮ʱС𼤶ˣ

һУٴηȥĿһ飬ûзκصĵطʵСѵ֪ⶫʲô
֪
СʹĻصˣСԿ϶ⶫϤϤҵıϤ
֪СıС˵ε飬йأ
뷨СܿĽӿڵˣǺұйأСǰӴⶫϢ
ǰӴ
ԵЩɻС˵ǰӴĻǾ֤е飬йأĳЩĻУûܹεСӴпܵģⶫϹʱڴģ
ϾСҲϹ֮һеĴڣ
С𣬼ȻϤȰҺúõĥһ
˵һҲٶʲôСҲӦһ㽫ָֽ֮Ҳ漴Ĭ
Լܿȴϥʱ¹飬ʼһЩʥ׵ľ顭
ʱһһĹȥ·ΧһУľŨʶգڵ۲ɼĻٶȳţ
ת˲֮䣬Ȼȥһ֮ãѾûж㣬Ȼ䵯еɲǣȫֲƾǣһâȻչֵɲǣľƶΪ֮һƵġ
ն
һȣֲĽâȻ£ΧĿռ䶼һ˿˿Եѷ죬ȻܿıԶָȴĵ׸о⡭
Ʒն
ǵϹؾı֮еõ׹˿̾µʱ䣬ڿԺܳɹĽʩչڵҲ֮࡭
׹̫࡭
Щεֲ̾˵׹ǿ߲ʩչĹȻЩ󣬿ģȷһܹܵ˵ģ
˵ţ漴ȴ¶һĨЦݣţնҲʮֲˣȻóҲҪʱȥ׹ô򵥡
һ񣬵㻨һЩʱ»ָ״̬֮һʱȴһȻȥһ֮á
û뵽ʱ侹Ȼô졭
̾ѣһʱ侹ôȥˣһ㣬΢΢һ֮ʱ㼱æٳľϾûһգôĵڵ٣Ȼڵ֮ռ㹻ڵȻ£Ҳô˷ѵİ
硭
ոջص¥֮ʱС׺ܰСѾͷʱ˹һһҵռĻѾͷڳŶԷŹ
ߣСףôˣڸ绳ߡ
Ҳ˼˵ߺߣ㶼ô㣬㵱ͽأˣձ֣ýʦá
Сף뵱ܰʦأߣͲС
ѾͷԹԵĳţ۾һɣˣ㣡Сףܰȥ棬סϹ֣
Ŷ
С׺ĵ˵ͷ㻳ֵܰ߰ɣʦȥ棬
СףȵҰ
СѾͷıĳԶȥ˿̣ǰ¥Ҳ߳ĸŮڤԬƶԼƺ
ֵһ˵ǣƺҲɹļԺ侭ϴʣҲߴΪעûѵΪһУĲ١
չʲôջ𣿡
ŮߵǰȴȺƺӴһкŷֱŮһǣǸߺ֮£ٺһЦҲûʲôջ񣡾ǵõնһЩչ
ն
һͬϹؾԬ΢΢һ㶣㣬˵Ǹ׹


612 ҽ
㣬˵Ǹ׹
ûһͬϹؾڤȼŮҲ֪׹飬˭Ҳ뵽̶̵ܹʱܹĽˣԬһ仰ʳ֮ʱŮ񣬳˺֮⣬һĨȡ
㣬ֻǵĵ˵ͷڼŮòڿ֮£ʼˣңһ᲻˼ġ

ʱŮĻŪһڤСֱָ쵽һŤߣ֪˲˰ɣ
ٺ١
˫˲ڤһ֮£§뻳Уһ£ڤʱһĨͨ죬漴ȴַƳĸоУ˫ֶ鲻ԽĲӡ
ֿ֮һƾӨ˿ߵˮڤע⵽ԬǵЦ⣬СĴһţͨĳȥǵЦѡ
ϣӭһŮϣΧ·˷׷ײĿ
磬ôƺѾͷЩء
ڤֱߣǵɵģһЦ׽ʥƫƫҪװһ竵ӵģǵٻдʣپ競٣ⲻװǻع鱾ԣ
ƨĻع鱾ԡ
ŮĻ֮ʱʱѣǰ˭ֻ֪Ǹǵ競٣нյĳɾأ
˭ֻ֪競ٵ㣬ӵ޵Ľޣ
ֵڽֵϣƲƺѾͷʲôǳµģСѾͷ˻ʲô
¡
ڤȼŮʱߵһ죬ΧɫĿֱֱĶ˹񺮲ѣȴǰߣʲôٿЩ˶ҲǱҵģЩûƷɫǣҲֻܿ

ԹԵĵ֮ԣŮʱЦѣƶסұߵĸ첲ӰѵͲɫ𣿡
Уⲻɫв֪𣿡
ƶСǣٺٵĻЦɫ벩֮źԵ𣡱ٿɲɫǡ
У˵˻ɫǣߣ
ڤֵķһۣĿǲĳȥһƣ֪ʶʱұӦýֱӼҲ˲ߣ
ԣʱڤһ󣬻ЦҪ㵱ˣڿɲҪػ𣿺ٺ١
ڤʱһɣһĴ֣ƶԬƶ㣬㣬ߣɫǣԼȥߺߣ
Լȥ
Ŵ˻ûһͷڵϣԼѵҪԼ
찡ѧˣ
ŮǰЦͣٺһЦںŲĿ޼ɵΧһЩܹùȥŮɨɨȥֱһ׼ɫǣ
ɫǣ
ˣڿʲôأСӵˣ
ιǸԼˣϣǽòˡ
ϣһŮ㣬ҲȥڤǴڨȴǱݺݵˣ
û취Ƿû˸ţ˵Ļ˭ܹȵùأ
һĹŮĹ֮пٹȥʱ˺üζӶ£ŮھҿȥԷˣ
ǣǿ٣ڳԹ˷ֱ֮Ůȥ֣Իҹǽһ񺮰һӣܹʲôҹÿ
˵ȥЩҹץʱȥȴأ
˵һڶУһ֮󣬶Сƨء
ɣشҲֻŮǡ񶾡Сֹ֮ˣҲû֮ǰŮ飬׽ʥֻʴԴԱ·Ľʺ޵£ĽţʱʱıҪм䣡
Ҳˣ
㰵˾治֪һССķʲôùĵطüطȥ˲ֹһΣŮȴɽµĶȴǿϵʮ֮һ
ڣϰٴε֮£Ů˻ȥϢ
ҲûлѧԺǾѰһҾ¥ס£ǣڤȻȥĸ䣬Ǽ뷨˲𣬵ôҷգһҹ֮»š
ڶ峿ʱ֣Ǹոڳ緹ʱһ˴˽ڻһΧٵĻ֮󣬹ߵߣͷ»ʮŰݼӣ
ʮţ
˽ⰵһЩڤ⣬ƶԬ΢΢һ㶣еĺһ裬ص£
ǵģ
ʮŵͷкȻһֽע·ɿУǻʮҲ漴뿪δ˹Ĺע߼ע⵽ˣҲֻΪϴ˶ѡ
²豭һֽϵϢ֮ʱȻĿһĨɭԭıҲ漴ԵɱȻڤŮ׷ɻѡ
磨㣬ӣôˣ
Ůͬʱ㽫ֽ˳ȥŮСԴյһȴǺܿչֳǿҵŭ
ֽϵݺܼ򵥣һֻ㡭
һҽȷʮδҽκһһܣԽҽӦ£
ڶһЩõϢˣѾʼ˶Щ˽ˣѰҲ£ʼһϵеĶڽпܶǳ
ҽٺ١
һĨȻɱŹһ󣡼ȻǾ͹ֲñˣ
㣬ô죿
ڤʱЩǣҽȿɲطҸףҲΪɵ
ûʲô
˰֣˫һâҵҪжΪҽҳ֣ߣֱǲ֪
ȷͬϣȻ޸ӵҽϢ֪ʵ˽ͷӴڵˣ׷ûκαʾĶҽȵܹȵԼҪ
ƵǵһʱӦҽݣ˵ʲôâΪ׵ƵԸҽȽɽͬˣͬԸ޴Уܹʲô֮Ͳö֪ˣ
ţ򻨹ȵǷ׷ױʾԴʮֲмҽһϵеĶȫȫıʾǶ֧֡
ˣǼְɣ飬̫ġ
ŮЩŵɫ£㵭ȻһЦҽȻҶҳֵĻͷϹۣ


613 в
ĻûڤŮĶ٣㼸ʾû֮Ҳûٶ˵ʲôֻǼӿ˳ԷĶԺǣȴ㵭ЦݸȾ£ڷй
ǣȴûжãŮǾȻԺһ£ϾҽϢѾɢѱĳЩ˻᲻֪ıĳ
ѧԺʮľ룬·̸УȻ뿪ԼĪ֮ȴǱ˸
ԼĪʮ˵Ķ飬ߵʵֻһ׽ʶѣʵ͵ڤĽǣֱǲ֪
Ȼûǿڣ׽ԱߣͷĿһ˱ֱָϴ㣡ϼΣ
ţӣúã
׽ʰȻĵ˵ͷ㣬ǸֵأֵץߣȰһ㣬ܹѵĻԵļλ˶أѵͲ˼ǵ𣿡

˻ŮԴвɣ
ϴһĨЦݣںͱ˵𣿡
ϻ
׽һ㣬㴫ôǿҿҲôɱ㱻ֵΧסߣȰʵֵߣȻĻߵļλŮɾˣ
׳գ
̲סһ䣬ôܹô׳أѵûпԼ˵޿
ϴ󣬺˵ôʲô
ǱΪӵ˳ǶץȥҽȽλŮֵҲԿ磬

ΧĶʮӵĻ׷׿ЦѣǿڤŮҲ̰·ŮѾΪǵ֮һ
̬ʱŮݱ
ڤԬԼƶ֮ǰ˭֪ɽŮɱ˲գ۵ĴڣȻǰֱ
죡
ûǸ׽ʿڣƶʱһ˸ץӰɲǣֻžžžžĸǺӵȫ˻ĲתȦȫûκη֮
ƶֻ֣ڼȻɣöȺ˸ûκηӦʱԬڤһԲֽкãҲ̲סЦ
Ůˣ㾹ȻҴӣ
Ӻò״ŭȴҲȻܿȴǱ׽ֻߵȻҴӵˣֱǲ֪Ȼˣֵǣϣǣ

˫۶ȻһУǰʮͬʱ˲䣬Ӱչ˲ʱֳһģһķ뱾һĵӰĵƵģݺݵĲǰȺС
ֻһʹ֮أǶʮ˽һʱ䣬Ϊ׵׽Ǹƶ˶ĺ֮⣬Ȼʧȥսڵϲϵİţʹ
ৡ
ĵӰºһ׽˾Ŀ£˵ɣô챾پһκˣԼѡ񣡣
¡
׽ʼѵ̿ˮҲŵģҡҡ
üҡ֣ûһĻߵǸӣ˿ֱ̾Ĺ˵ϣϵؿͷĵҰɣ٣٣˲С˹ŸƨһҰɣҲˣһУָʹģ
ͷ˼ɵĽԼϴֱӳ״ȴǲмƲ죬ϧ
£һȻӳںǷŴͫ׵£˲䲱쭳һѪ˲ʧȥ
Ѫ쭳ΧЩڰ˶ʱһ˿ȶȵѪҺ׽ϣ嶸Ȼһֱӱ˹ȥ
״һۣôôˣô

ŮҲŪýЦѣЦҡҡͷˣñһ̡
Ӱǻιȥ׽˲׷룬ЩˣûȥܣԹԵ˹ȥûж࿴һۡ
Ҳûʲô˳֣һ·ͨĻصѧԺΪѧԺԣҽݵҲûдֻԺеЩѧԱڤŮòȣһ·Ҳ֪˶ٵĿ⡭
ԺʳԱߣ㿪˽ԺͨŮ˹£˱ôֱʧҲһЩԺʶģԹԵ˵ţʲôµһš֮ĻȻҲٲ˵ѧԺȡھ飬г޵ľ
Ҳв˽⵽ǻݣӵλǳŴĵ׵
Ժ֮УΪεԵʣ㽫ҽߴϣʱϲʥʱﺮâ˸ʵҽȵкԹ𣿾Ȼóҽ
Цޱȣٴ˵һ飬ǺҾͺԼ˼ôˣ
ȻѾˣҲͲڿ
Ͻħ˻ֵҺûɱҽһֶÿһֱϵڲһϹŴĶıɱⶫʱԶɻأʱֳȥһǸʱ򣬿ҽ֮ǲݣ
ôأ
һȴ̾Ҳ벻ݲˣߣʵڰұƼˣұúõҽһΰɱϷߣҵҪҽж˸ɱ
³ç
ĳǧǬʱҽȲȥô򵥣Ĵ񣬶òҽӣСֻ׽ʥѵΪܹеù׸֣
ô£
ǬĻ΢΢һ㶣ҽȵʲôĵطҼͷҲô˵Ҳô˵ѵҽȾĶ𣿡
Ƕãǲܶ
ǬЦҡҡͷҲⶼԺԸģֻ˵׸йأ
Ŷ
üëһ׼ѯʲôʱ򣬺Ȼ伸ߵĿռһѧԺԺĴ֮һĿȻ֣λҲʾ⡭
˻֣ĿϣصСӣҽϷ֪ˣСŷҲǲҽȲȥô򵥣Ϸ˵ĴɱĻϷҲְܳ㣡

ŴͣʵԺҽʲôǶ˼ɵ
ⲻǼɵֻһĵԼ
ҡҡͷ㻹ûнףҲܺϸ˵
Ȼ˶٣Ŀ͸޾գֻܸһ㣬ʵ⽣½ϲֻĸϼһĴڣ


614 ҽȡ
ֻܸһ㣬ʵ⽣½ϲֻĸϼһĴڣ
Ļʱλһĸϼһɱ˵Ĵ
ǶףĴ֮⣬֮ҲӵԼ״ڣ仰ɱͬЩϻһ㣬ɿ־Բ˵˷ϻбһ⣡
ʱ˲٣㼸˼ȻԺ˼ǲ˵ףֻǲ֪ѣ
Ȼ
˵ͷڼ˺ȻĿ£ڵϹʱҲǲ٣ȴȿûΪʲôѵ׼ϵĸ֣ȫʧ˵ȫȥΪп𣿡
Ȼܣ
ᶨҡҡͷף׵ĸֶĻǻʽףָΣбضЩ˲֪ܰɣ
У
˫ָҡҡͷҪܾ֮ʱȴǺȻһʲôƵģ˫۶еϲɫֱ仯Ҳֻһ˲ѣվڿκβ
Ȼ֪ǵʵҲǲˣôϷһЩ顭
̾һһֱ£ǵȰҲ漴һ࣬˫۾ڴĵȺš
СʵԲ½ϵԶԶֹĸʮֹ
ȻֵĻͬһ˶ԣߴĿⶼԳִͣȻǱסˡ
΢΢һЦصֻ׸ֺٰˣ֪׸־Բʮˣң󲿷ֻֻһ׵Ĵڣ

Ժ׽ͷӣȴǽʵԺΪʲôڶûм׸ֵĴأ
ǺǣһҪģ
Ŀֱεĵ½꣬ϵŨ̶ȸʺ׸ֵĴڣϷҲδϼһҲˣ
ǡ
׼ʲôȴǱֹסˣֻСӣҪżϷһһ˵
һͻףԼ򣬶ҲǶԿռ֮һָεãˣϷһֱǿʥ֮ʱҪԼܵռ֮ҲΪû
⽣½ϣ֪ΪΣ޷Ҳ͵֮ǰ׸»ĸԭΪûףʱǨ֮ʵ᲻ˣͣʥ״Բ֮䣬κδ
Ļָ̾ƺĳЩӡ̵Ļһ㣬λϴ˿ҲûжʲôֻǾš
ϷҪ˵һ˵ҽˡ
Ȼ佫ͷĳһңԶķ򣬳ҽǶһʮĴڣĴҲҽһĵطֻ˲֪ˡ
⣿
ͫһĨ֮⣬ҲֻǵһЦ֮ǰǺ˵ˣʵ½Ҳ׵𣿡
ΪǸڽ½κһطͻ֮󣬽һĿռ䣬Ƭռ㱻֮Ϊ򡯣
򣿡
էһİʣ˶ʱһ㶣Ŀⶼɻѡ
״񵭵һЦУƬĿռ䣬ϹʱĴ󽣵۸ͬʱʩչֶδģ˵Ϊǵĺܹ֮
һʱΣ½ϵٱ仯ñ֮Ϲʱڱ࣬ʺ׼ϵˣĴ󽣵ǰŵ£׼ϵĸֽƬĿռ䣬ö֮֮Ҳ

ԣ̲סһ£ĿⶸȻһЦԺ˵ҽȱйذɣ
˵ͷҽȵȷźܴĹ
ɫ˲ҽйأҿģƺлʲôܣҽҪԸԼǣ»ʮֲð찡
ƺ룬񵭵һЦģֻҪΣҽȵĸ֮ǲֵģϾҲһЩڣ
Ŵ˻ɫ΢ƽһЩٴʵԺҽȵʲôȻ㶼֣ܲ

̾һЦ֮ߴߣеҽ߱ҽȵˣ

Ȼ˵ߴ߾׽ϵľ֣ǧĴڣ˵ӵһЩϹؼ֮Уߴ߾˵һĴڣ
ԣԽĶ˼Ρ
ʵ·ǰһƬԽĿռ䣬ԼȴֻƬռҪϳɳϣһֱССϣ
Ժѵֻߴûе۽׵Ĵڣ
ţȴһɣСӣΪ۽ôͻƣϹʱڣ۽׸֮ҲԲʮڣϷû˵ģ

һ뵽˴εҽԵЩѵֻƾҽ۸Ϊ̨黹Щѿ
ˣСҲ̫ġ
˰֣ϷҲе㱡棡Ϸȥҽһ⣬ȡܹɸΪ񲯡
ҪΪԼ棬ʱмллԺıԣ»ЩѶȣ
񣿺ߣһ竵Ӱˡ
ƲƲ죬Ŀһ㣬競ȻɳΪ׽ʥĴڣּ˵ı仯е˶Ϊ֮𾪲ѣϾ˭ֻ뵽ܹʵأ
ֻһЩʵ竰ˡ
ˣϷȥҲ
˻֣ʧ˲ٴƮСӣҲҪץÿһߵð
ߴһ׽ȫס˶ף˶ĸ֣ԭΪѾվ˽۷ǣһЩϣ

صԼ¥ŮܰСˣţЩصı飬ʱѯʵ˹
ҡҡͷŻÿɰܰСףЩƵתһЩ˦ͷʱЩӵ˼׳ԺЦܰСףʲô
СѾͷСЦݵ㻳УСŤѣЦޱ࣬Ҳ¶һĨĵЦݡ
ڤŮȴǷ׷ߵߣֻڤʵ磬ôˣô˵


615 طǡֵ
պϴһ˿ŭĿ¥ڤǼ¶ҲкܰС׳ȥΪһʵԺǲʲôϢ
ҲȲḶ́һڽ˫΢еĳСӣЩ鷳ˣ
Ŷ
üëһǲǷʲô飿
ͷϷȥݷҽȣɲ֪Ǹ竵˵Щʲôҽ¶˾һҪܣңҽҲջأ
ܣ
ﶸȻһɲ֮УȻһĳСӣϲʲôҽ֮ıɣ
ı
ЦҡҡͷԺʲôҪ˵еĻ¾ֻǾˣĿеǾǵпܵģ
˵Ϊ
̾ʮ֮ʺĴڣָպţֿܣ
Ҳ԰
䣬ֽҡͷüҽȵһ򶼲ǿȡ֮ѵΪ񣿡
ߣ벻ǡ
˫Ŀкâ˸Ȼܣұ˶֪Ϣҿҽȵ˻ҪҪ
аڤ֯ҲԽϢɿɢȥϾ飬Ѿк֪ܶҲκıҪ
е뷨һһЦСӣóѵͲ½ҽ֮ļŭˣ
ٺ١
㻵ЦһԵҽȵΪ˾˴󶯸ɸ꣬ҽϢɢȥҲô΢һЩǵĻҲ治֪ʲôԭˣǷĽǼŭҵûȥϸ룡ҽ֮ƺûʲôͺõĿܡ
˰ˣϷҲ㵽ô
ҡҡͷСӣΪҽȵҽƺ޶Щˣ뷽跨Ҫ֣Ϸ۲ãƺҲܲƽ
Ҫвң
˫΢У֮ǰõİϢҲ˵һУ񾭹ȷϣﶸȻԵޱ䡭
㸸ĸţЩ˵Ҳ˿ַ綫򻨹ԼһЩǳصˣҲ׷ױʾ֧֣ԾЩ˿϶᲻ģϾҽʵ̫ˣ
лԺѣҵҪȥһˣȻδɩЩΣգ
ԺƺӾԺչˣʵҲǲ
ģ
ûж˵ʲôֱȻ㹻

ް˴ǳ֮һǣİףΪͷʹҲ֪ҽķҲܹ²⵽Щ˵Ŀģոǽڵķһ𣬵ΣĵĻԼĶܣ
ʦ֣ˣɲһ׸ˣ
ߵΪżɶǴˣλ޲˺ܴھټʥ׸֣Ҳʲôģ
ǰ
ĿİĦпô竣˭ֻ뵽Ȼǿأò˵ұȲ
Ǻǣֵܻг̰ˡ
Ҳ֪ȥ˵Ͼʰǰ˵ˣ㶫κһ˿Ҳ֮ɡ
ΣҲҪǵ˼ǿһڷʲôܿϵ
ΨһܹģΪһЩ֮ǣҪıչ˺Լ
ţ
ҲûжԣӦһٴλָƽŨŨ㺻ӿһվһˣƺȫԼ磬԰ΣҲԸ԰Ρ
ΣҲ֪׹ȥ˶ãȻһЩ˵ĶȻһʱ΢ص˫ĿôˣǲǷʲôˣ
䣬һλߣҲĹܼպ˫˽ϲɫĵүүͼλ̻ˣ
үֳƺûҲϰ߰ˣѾȥţպ˫λܼĿУƺҲֻʺһˣ
պ˫Ļʱһϲ漴ȴŹ֣λ̣ѵԼĶڤ֮⣬Ůˣ
磬Сһ¾֪϶
ӷ⴫˽ʱ̤Ŀ˳ȥ˲ʱһӵЦܣûˡ
˵䣬ĿִڤƶԼԬŮһһɨЦܣλǵðɣ
ٺ١
ٺһЦŮٴʽһ飬ƶã֮ǰһֱŮʾˣԬȻʥѧԺԺݣ˶֪Ҳǡһ
ԺΣǵóƺΪ硯
ҲߵŮߣŮܿ໥Ϥֵ˵һ漴ߵһԣȥ˵һЩŮӼҵĻպ˫ҲʶȤ뿪˳㽫ϣȥ׼ʢķȥˡ
ܣôˣ
ϣĿԵЩأüҽ˽֪Ҳİ˳֣ѵͲ̫עĿ𣿡
ûʲô
˰֣ɵĵЦ磬׽ʥҽ֮ʱȻ̽ˣЩ߲ǽʶѣطϣҲ´ʹɩΣˣ

̾һ˫̯ĿЦջˣ
ֵ֮䣬ʲô۲۵ģ
ɫ磬ûǲҪ߳ӵõҵķԸѾפһʮ˻һڷʲôʣҲܹʱӦ
ӡ֣΢һЩЦ㲻˵һˣҵĶܻǰİȹأ
ٺ١
ͷĿһڲԶŮЦ˴磬ʲôʱʹɩף׽ˣ˵ʲôŵˣҲƲʲô˵ģ
ȴ˴η粨ȥ˵
˰֣ȴһĨϷʣЦܣ㵽״Ҷٸãѵ׼Ūһĺ󹬲ɣ

˲оĿֱ̺󱳣亹һɲǣæɫص磬˵ʲôֲǻʵۣҪʲô˱ƶǣһȻ޺


616 ҽȳ
ֵȻкܳһʱδȴûһ˿İϾѪŨˮֵôҲŲ˵ģڤŮҲ˵Ļһûûˣֱպ˫չܼȥԷŷʱ侹Ȼ˰ʱ֡
һķŮصԼڳһֱסԺ䣬úõϴһˮ֮˱ϴû˵ģŮָ£ֻܡؿշǵƲѡ
ֳ֮һ˿ЦҹĻ֮ʱĵشܳţӰȴڤķ⣬þرյ˨򿪣˲ֱĴϡ
ڤĿյģ㻵ЦŽ촽ѹȥȻûӴڤȴǺȻ˫ۣߣɫǣ֪
Ȼ֪Ǳôô·ѵ֪·˯Ĳ𣿡
û˿ԥһֿٵĽԼ·ѵһֻȴڤܻӭģ£ɿĽ˶Ūһֻѩ׵Сᡭ
ˡ
һŴʱܴķһ˫˴սڽսеһһŮȴǲ֪ڸڵҲŮӷȥĺѡ
һʱ֮һע룬ڤһߵֱ̣̱㻳УСŻȦĽ磬һֱ𣿡
ᣡ
ɵĵͷڤֱһ£СͷջĽУţĸоʱٴлʢȻһѹ£ڤһĽ֮УһεĴսչ
ߣɫǣ
ֱǴ󻵵
ӿȵ䣬÷ڴϵŮշת࣬ûȣߺ첻ѣڤսͣЪ֮ûȶãҲԼеɫǹˣһҹ֮䣬㼸ûκ˯ߣνȥֱ峿΢һҹ־ôս§Żеƶ˳˯֮С
ǲµŮĴսһֱʱ֣Թ𴲣Ůһűʱһ죬ϵֲ࣬ǶЩ˼ԶԷǵ٣ȴǻЦǳŮŮʱѣЦ£ָŪ죬ȴޱҸ
緹緹һһԹŮһͬȥֵ֣Ǵúõ̸һ̸ϾǷֿʱ䣬зһУдһˣ
үˡ
Ǹոû˵õĻչܼұ˽æ壬Ҫż׷ʲô飬˵
չܼ΢һЩڵүүڷеһЩİףס
壬ûʲô
㵱⣬зֽϵ£ȥܣһȥģ
ҲһԵͷ˵ͺܺãߵҲһ׽ʰˣǽڳ£Ըܲˣ
˶ô˵չܼҲٶʲô˳ԺȥǵȥˣƬ֮Ӱ˽㹪µȼӣ
˾ǰ˽׽ʣҲǰӵ죬һȶ
ɡ
˰֣ʱһ͵ּʵô
һعӵĻѾкüед󲿷ֶǽʣֵǵĺ֮¶ȫѹ
ͷһֵ֪ͨСһЩŽ׽ʣǲУ棬֪𣿡
ǣ
ˣ°ɣ
ֵסֵһɢȥҪûһǣ
ǣ
һȶˣĽ̾ܰⰵʵ̫ǿˣʵ͵ˣҲǽʰɣ
ţ
ͷص󲿷˶Ľ׵ңһȶǰ˽׽ʣ
̫ǿˣ̫ǿˡ
޸̾ҡͷңҲкϻ֮һʩչ¾Ž׽Ҳֲ˺ðɣ
Ǻǡ
㲻÷ЦЦԾŽ׽ʣ¶˵ܲпᣬԣҲŷԸһСһ㣡

صѾȥʱ䣬ʱУкü˳ȥҪ򣬲ڰ໥֮£Ҳûзʲôľ䣬Ϊ̫죬ĵԽһֱ꼴֮С
֮峿㻹ӵڤ˯֮ʱȻǾ˹æ·򿪷˹ȥüô£
ŵˣڳѾ˺üˣЩü̬ʱүˣүˣ
ˣ
ɫһ䣬ô£ȥ
ǣ
ڴ˵Ĵ·£ܿķ䣬ڣչܼΪֱۣѪϢʮԣҲһĵǣЦǺǵӣ΢һЩ
ܣˡ
֣ߵ£ü磬ôˣѵ˽˸ڣ
ţ
ͷΪҪȥһ壬֪Ȼһ̿⧲֮±̴ֱۣڰӵֵܸϹ֮ǰַɿ뿪ˣ
üʵ֪֪ʲôˣ

ЦҡҡͷһԵȴǺĳ֪
ţ
ֵܵĿ˹ȥҧҸڸȥҽҩҼ˵ʦֵˣ
ô˵ҽȵ˳ˣ
˫΢еĦ°ͣ磬ȺúϢȥ
ܣСĵ㣡
ĵĵȴûתֱӵͷܿʧȴüͷļˣ
ţ
ʲô¶һĵʦ֣ɻǵã˵飿ҽڡ
˵ģ
תһȦĵ˵ʦҽȣױܾһ¶
ţ
ٴε˵ͷȻֻһһǵǸҽȵĵӣǽ𣡡
𣿡
סС֣չܼҲΪ˿ں˳䣬ؽͷУĿڵʦ֣㲻𣿡
㣿ΪʲôҪ㣿Ȼ
𼵺ȣҡ
û˵꣬ȴֽ촽ֹסȻĵҲ㣡۷ʲô룬Բ㣡һӣ㶼Ůˣ


617 սҽ
߳ķ䣬ɫȻŵЦȫҲûлȥԺ䣬ǿ첽߳ڰֲפء
Ϊļַڣ︺İ֮ˣһһţҲǵӣ
һһżæ񣬶ȴǻ˻֣һţҽȵȫҳ
ǣӣ
һûκԥʱص䣬Ƭʱ䣬һдֵֽ˳˫ֽУĵӣǵҽ֮һжʮˣΪףֱˮ
ˮ
ֹһ䣬һżҽӣеһˮеڶó
š
˵ͷͷеϣʮ԰˽׽۷Ϊף߽׽ʵˮΪʮ˾׽ϵˣǽǿˣ
µһ飬̧ʵǵľסΪܹʱ˽Ӧסڳڵİɣ
һŵͷޱƵĵ繫ϣǶʮ˵ȷסڳڣʮ־ǵ˲̫ӽֻܴȷҽȵסϳǸ
ϳǣ
΢΢һ㶣ǵǺƣϳǳٵĵط˶סҽȵ˵Ҳɵӣ
һûнӻҲ֪νӿڣʳָָô棬˼Ƭ֮󣬷Ը̷ԸȥΪģԲǧ֮ڵн֮ˣڳڼϣ
һżæӦӷԸ
˶٣ּ⣬˶ȫҽ֮ȫ⣬У԰κһ˵ͼıĻܵ׷ɱݣ
ǣ
ȻӦһһŵɫȴԵЩԥ㵭Ļֵģ֪ڵʲôǷԻ˵ֻҪִбٵķԸ̣

˵ͷҪ뿪֮ʱȴǺתڣˣһţԱٵսôûõģб¾ֱԱͶպĳ֣
ǣ

ϳǣһǰϵĴլ֮У˽׽۷λϣ߽׽ʵˮ߷ֱվŰˣ׽ʣǵɫȴԳء
ԭֻǰϰڷŵһӡ
ս
ʮ˵УȴԵǰأ˭Ҳ֪սζıǵϣһŲţ÷ս˶ʱޱȡ
һˣʵ˵˵ɣӦô죿
վŵİûһ˿ڣһԵˮϸϸһս֮󣬳˼磬¶᲻һ壿ϾȥһȦһǷ֣ţǳҲע⵽
Ӧò塭
ҡҡͷǿսҶ٣Ļαؽص㶨ڳ֣Ǹǻ᣿Ļȿһ磬ڳһػ
ķˮڵľ˶׷׵ͷʾͬ⣬ȴĿЦ֣ʲôʱģΪʲôһϢûеõУҶٴʥ׸֣նԣƺӦ׽ʥң
׽ʥ
ʱ䣬һˮأЩŵĵܰɣ಻ʮ꣬ô׽ʥʵһֱڻĴЩ󣬻᲻ЩΪ˱⴫󣿡
Ƕأ
Ŀˮˮ˫΢еĳһרעֻһĽ׽ʰˣҲǺģ
˵Ӯ˵ͬϾڳһǶʮ߰ˣټҽȵûͻƵʥףһҶ٣ôôţ
ȻȴǻҡҡͷΣȷǿ˵ѧԺһ£ڱޣޣһطû֮ѵΪЩ˶Ϲ˲ɣ
ˮһĨʣʵ˼
ٴսһ飬Σǲܶҽȵ

ǵĳһط֪ͨڳϣһдԶȫȥҪǵֿ׽ʥ߸ߵʵ
һ棬պ׼ϣڳܹʱԮ
ǣ
Ļ˵꣬˷׷׵ͷӦǣʮ˱Ǵ˴ǰǶʮ˵ĺģֻҪǾ˵飬˷Ҳã

ʱڣڴ䲻ѣڰֲЭ֮£ӽҪˮ˷׷׶˳⣬вʣԲĵˣֱӱֶѹʱΣȴ⣬Ϊ֪һеĶЩİչģ
ڳЭ֮£ؽһЩİ˾סĵطðʡ˲١
һеĶûȥҽȵˣϾĻȣֲ˺ͰеӲ
֯˭֪Ӱӵĺպ
ʱڳڣüͷܣôǽƵ˷˼⣿ѾǳصĲʵôˣ
˻㵭һЦʼģһжƿ֮УѾԸȥǳصİֲǵͼ֪Щκ䷢ģ

һܰţԶԣǺȻʲôһ˶ܣ˵ҽȵս
ףô֪ģ
ЩȻķһۣʼڶˣ˵Ҷսҽӣ˵רΪ˿˶ء

漴ͷһתȴǵЦˣֻҽȴ˴֮˵һֶΰˡ
ֶΣ
Щ⣬΢ЦŽ͵һǿ϶̣Ҫеŵλ
ڶ˵ҲŴ˴սĿͬʱͼı˼ҼʤˣȴҲò˼ɣ
ҽȴ˴ηҽȴǽõʾ֧֣ҽȵ˻ֳǵǿƣ
Դ
ķ̲סЦһ䣬ɫһȻǶܣ㾿ģϾܹɵˣҲʲôӹ֣

618 ֮ս
Ƕܣ㾿ģϾܹɵˣҲʲôӹ֣
ʻɵЦţֵģû£õϢǵҽֻ֮ǽʶѣΪǣϾǲ֪ѾǵһжֻҪ˼ɰˣ
˶٣˫΢еǴ˿ҲҽȴϢ
ߺߣΣ˵ҽΪУҲҪǼˣ
˿Ǳ䣬˫ͫоâ˸ȭͷյʮ֮һɹصϢӿ¶һĨ𾪡
Ϣ˵Լˣʦ϶ûиоʥ׵Ĵڣ
̾Ϣһļ򣬳ܣԼҪСһЩǲУǿţƴˣ
ģǺǣҲˡ
ЦЦȴǺĿڵˣ磬һԸ֮㣡ҪֻܾЩӰˣ
˻ܾȴֱӸסˣҲٶ˵ʲôֻܿЦŵͷӦðɣҴӦˣܣҪסҵ֧ţԲԳ£ǰˣҲضҪԼ

պַԲʮ֮ڶϡϡվˣһЩרŴطϹģڳǿ֮£ЩҲֻΧսַΧķԲ֮ڶȫĿճҲǸҽȵִܹ򶷵Ŀռ䡭
ҽȵˮ˵ȶսŰ׽ʣʮûиʮ˵Ķ飬ǵΪ֮̾ˣ
һ˽׽ʣһ߽׽ʣټϰ˸ףʵڳ󲿷Ϊ֮ĲѣԴ̫֮ʱʮ˱ȻվţƺΧһжϵƵġ
̫һ׽ʲͷĳǲǲˣôڻû֣ⲻŪ𣿡
԰꣡
ƽĻ˻ֵǲżҪƽͣһս
˵öԣ
һԵˮҲ˵ͷһ۷˵ˣص㲻ֺα֪Ѿصǣֺս
ˮһ˵˵֮ͷЦ׽ʵʵθҷλԣ
ΧԶսԽԽ࣬ǽ϶վˣȴɢĴӳŴ˳ǴŹǷӶʱҽȵʮɫʮѿͲֱӿʼˣ
Ӵλô簡
ߵǻа֮ͣסŲһĵٲ˵ʱŶˣдȥˣ˼λ

һɢĻʱΧ˹ЦѣҽȵЩɫֱĿԳˮˣûսͱһǸﶼ᲻ɣ
һƤЦⲻЦĵٿǲ̫ˣ˵ٽϣ㲻Ϊҹ̫սĻҵȻʧģ
˻ﶸȻһû뵽Ȼ磬Ż·ζʱҲΪ򵥵Ļٴζ
˫΢еɨһʮˣһĨߣЦ˼˵Ĳ࣬һ˵ˣ
Ỵָ̂
üëһϵЦȴǱô˿˿⣬ٴδһǷ㱾ôģԸ⼸˻ǲģսԸҲְֻˣ
һʱʮ˵ɫѿԵܹҽӵ֮ܵˣ
ҽУһҲǳ͵Ĵڣҽӵĳƺſɲǰģ
һеŭǿѹȥû뵽ٻ֮ˣȻѾҵսأ
ҵˣʲôˣ
ԣɻ΢΢һ㶣ǻȻһͷ˼ֻһˣ
˵ţװǸޱȵĵЩһ˵Ҷսһҵľٶʮֲм˵ʲôԼû£ⲻһ˳ˣ˼ⲻǣ
⻰˵ãʱɫͨ죬ú޲ý̸ǧٿף
˵˵˰ɣƫƫ˵һʲôǡⲻԵķǸ˶οҽȵֲɵӣ
ܺãǳã
˫΢УǿסǼ緢ŭٹţȻˣǾͱԶˣ
֣֡
ûиоŭ𣬵ʼѾϰˣǡ
˵䣬ĿҽʮһһɨȻԭһ˿Цϱ鲼˪Ҳ˲һϰɣ
ĻʱΧ֮˷׷ײĿȴ˫΢Уƽ࣬صȻˣǾүָ㣡ߣһϣ
˵䣬ˮͷʱһһҵĳ˹ȥֱվĸλһâǵĹΧȫ
һ֪ʮ˶ȻǾĳϰģȻĬĹֶΣ
Ǵ˷ʮ˵ĶȴʱΧߵһ꣬󲿷˸ͶԱӵ񣬵ҲΪеǣϾʮˣ׽ʼϵĴڣҪԼȥĻ˵ʮˣ¾һҲ򲻹
ŲƴңˮȴϵʮĬг˸ĺâǵȴ˿ϣͫһĨм֮ҲûʲôĶֻ˫һʱ͸
ϡ
죬˲Ŀ֮£ֱӵסǵĹ·ߣһ֮ûп΢ǵĸдУӵһְڳӴɲǣǶ˵ɫʱ䡭
ݡ
˲һϮɲǣҲź󷽷˶Ҳ޵𾪡
һ񻺺һʥף
΢΢һ㶣ﲻЩɻѵһﲻ֪Լʥףǵõǰ֮ǰޱȻʵѵڴԸ֮ǰûпǹԼʵ
ȴƸشһɫ˲ޱʥףĴԻûôԡ
ܣȻˣݾʧعҽ֮󣬱㽫˵׽ʥĴڣֻˮǲԸŰˡ
һ£½˭ܹڶʮʱʥףһ׽ʥ
һ˲䣬ˮɫʮѿҲƿԼҰܵΡ


619 ϻ֮ʥ׵
ѵڲ֪ʥף
ⲻǰ׳ֵʵ͸ӭս
ղŻ˵һһǶģ뵽ֱҶ硭
ǰҽȵô׳գǴҽҲ˶ѡ
һ̸ĻΧΧ֮˿˵Ӷ׷һЦû뵽ôһʱ䣬Щ˶ҽȵӡ½֮࣬˳ڶ½Ҳٴδ
磬ЩҽȵԶ٣˵°ɣ
ڤ⻹ЩģϾԼˣ֪Ⱥ˲Ķ֣ȴҲⲻȻȻĵǣ
ٺһЦο÷ģСӴһĹô£
ô˵ڤƶԼԬŮʱķһۣĹô˵ԼܵܵĴ
ԬҲһԵӣõģЩߵĲǰ˽׽ʶѣ˵׽ʥķˣȥҲԺµǣ
ƶû˵ֻ˵ͷڤҲ΢һЩԴʶԺڤѾ֪ԬĽ׽ʥƶʥ״ԲĴڣ˵ĻԲм٣
˿ֵ̣УƮɣ˫΢еĶ㣬ɫ粻ȴһɢȻģȫΧʮ˷ϡ
ιҪ𣿡
ĵֽӹһЩһƮڵأΪ͵ĵҪʹ򣬿㣡ٻżȥء
ȫԵ̬һڼΪһȵɫޱȣӵ̬֮£ĳҲʥ׻ףҾ֪ҲǺǵģ
ϣǰֱӲһͬʩչϻ֮
ǣ
ӦһΧ˸׽ʱѾվ˶ĸλ˿̸ÿһλϵ˵֣һŹĺۼĸλȫϵ˷һ˲ΪһƵģռݵĲֵطȫ
Ϲ󷨡ħ
ȸ׻䣬ֱԼϼ֮ȫУ˿ˮȴǿٵ־Ĺ򣬱㽫ⷱӵ־ȫ꣬ͬʱҲʼðǿơ
˿̣ڳǽ֮ע⵽˵Ķڤ촽ҧţе֮ɫԶһԵԬȴǵһЦģûµģھԵʵǰЩ󷨣ʲôã
ƶҲݸһЦӿƺȤ˵ȹ˽գҲƿˣԹӵԣҲһջ񣡡
ŮȻȫûκζĵġЩ֮ķһۣεսΪҪɿǵɵģͺ޲ȥݺݵϼ
ħ֮У㵭ЦţˮƣǻһߣӻǺϻ֮ɣ
ȴǳŲм볰ȴҲûж໰ʲôƴɲǣڵٵעԵĳУЦЦ֮£ͬʱȳϻն
Ȼ䣬ĺȳʱ׳Ľâڿ˲Ϣᣬ֮ڶȫ谵һ㣬һں϶ɵǿâˮ˵Ĵ֮£λüնȥ
һĹߣΧһƬ谵
һƽռȫƺһָʮѡ
ܲĺϻ֮
ۿǾ޴Ľâ㶸ȻһЦƾҪԸ٣»˲٣
䣬Ӧ䣬˲ϢҲ۵Ĺâ촽΢Ļ˻֣ȵơ˼ƣն
Ȼᣬ˿ĿֲƣȴΧһޱȲɫ˲䣬һ֮ͬʱӴԼնĽâӿֲ˼֡
䡭
һ죬Χռѷ춸Ȼγɣ˺ϻľ޴â˼ƵɲǣС˴һ㣬޷֮ıֱӺɢΪǿķ֮ˮ˶ʱش˵ɫ˲ףǽѪֱ𾪡
Ȼ˼ʥ֮ںĿֲƣƷԿһЩؽƷĹôɱģ
ֲĽƣֱӽǵĺϻ֮ɢ֮󣬼Χħƣȴ˼ɵָż׷һֲݵơ
״ɫ԰׵𣬸˲䣬ؿڼ󷨣𣡡
ɲǼ䣬վĸİ׽ͬʱˡ
˫һ߲ϵĻһԴͬʱǵĽŲǽֻͣɲǼĹ򣬱֮γһâĽӿȥֲĹռѣĸоַҪذĩա
ϡ
ը쿪ǲİ˲оֲķ֮Ϯһɫ̬ĺΣȻĲལҲǵŬ֮ɢ
ҽȵʮﶼˮĺϻ֮ǰ棬㿴ȥֻһǾȻôɵĽ
һ֮£ʮ˾شˮˣڸǸ޷ȫսħĴڣǲİˣڸܵĿֲ֮󣬲ò˵Ѿ𣬿ҪһεĻҲԼֲˣ
һĿһҲˣȻսôҲǼʶһ±ٵֶˣ
˵䣬Ѿƽ㣬˿ٴð˿ֲƣſռĲ֣ƱΪģ˷ȻϮȥ
ǿѹ£ҽȵʮ˲侪ޱȣ˫ͫҲ鲻Խ¶һĨĲ
ٴУѸת˫ͫȻ˺ڰ׷Ĺ̬֮һɹɷԵϢɢҲг˲Ϊһһ㣬ĺĽƬ֮䣬ȻħС
Ȼ㼴ֵɲǼ䣬ͻأһӰԶϮգۼĹԽǧ֮ңû˿谭Ĵ͸ħֱӳǰ
һϮɫۣüЩŭɫɢĵϢüͷһ壬˾߽׽ʥ
˼߽׽ʥĳ֣ԥĹ񣬡ƹ£


620 ս
ƹ£
˵Ļüͷǻƹȴǳ㹰˹ֵ»һ־ҽ֮һؾҶ˰ɣ
ǣ
㵭˵ͷɢϢҲ𽥵һЩϾ˿߽׽ʥҲòСģ
ٹ治ǽ½һţᾹȻ׽ʥҵˣ
һ־Цʱɫ䣬ҲҲ뵽㾹׽ʥǿߣ
һǰһ׽ʥɣң˵֮󣬲δҲûѡţϾʵ̫ˣ
ʮ׽ʥκһѣ
ĵһˣǣ
ûˮǵɫ㵭ĵֿˣձҽһսѵҲҪһŲɣ
ͬȽ׵ԡ֡ƺҲû˿һ־ĳƺ֮ȴǲüͷһ塭
Ϊҽ֮׵ҽڣЩֱϵҲмӣǼλҲȫƽȶԴȴһëͷСӳƺΪ֡ûһ־һ˿ŭ
˿ȴҲܺõֻһ־һЦٴԲӣȵӣҵΪУ֮£˵Ҳգ
ߣһȵһ˵Ҳա
ԣʱЦһ˫΢еĻصҽȵѵϲߵڰףߣһս·磬ֿ֪ɷ񻹻˵Щ
²ˡ
һ־ɫҲһЩɫƽĵµȥҽ֪ͣΣ
²Σ
һЦջ߲ư
˵ô
һ־Ȼɭòϣȷ֮ˣҲֻ׽ʥѣѵΪܹӵҵ𣿡
һ־ƺҲ̫Լ˰ɣ
ԣŭЦİ׵Ҳһ߽׽ʥʲôʸñ־ܣ
ٻǲʶȤ
һ־΢˫ۣâɢôұ֪
󷨣ôӺӡ
ķԸһ䣬ǲİʱӦŵ֮󣬱ˮ˻ߵһԣǳ羴Żһ־ȻҲڳͬʱҲƿһı䣡
ĿУ߽׽ʥԽ㳹ɱˣ
˵ľٶûֹעȫԵķ˻һ־ϣڴ˿̣һ־ĵˣҲʷǿĶ֣òСġ
ɡ
һѸתͬʱձٵҪ߽׽ʥʲôǿ֮ȻҶԱٳ˿ԣ
ܺãǳãֱǲײĲᣡ
һ־嶸Ȼһ𣬶ҲδʲôΧ͸Ŀռ֮УһХУλüϮȥ
ߣ
״һеʱ佣ֶһķɳɢҵĽȴ̺ռЩĿռ֮ȫסδ˼·ֺ
ԼĹ£һ־΢һЩȻ˴ιֻ̽ԵģɱϾ߽׽ʥһЩĽ׵Ľʥ⧲֮£Ҳضܵˡ
㣬ȴɵĽûһҡεƣûһ־΢ȻһЩ
ܺãĸʮȹ̣
һ־ƤЦⲻЦû뵽˿ʵͬʱȻܹȹ̸֮ǰȷСˣ
ߣиСƵĵط
һڻɲǣеʱһֲĽâӭĿռһ㣬ֲƣòԶɫ䣬㷽óһеĻǸӲ
ơؼƣ
ն
һȣһɫâͻأĴ۶һһɲǼ㳯ǻһ־ڵλüնȥƴԽ˿ռֱӳڻһ־ǰ
úã
һЦһ־û˿⣬ɫȻ˫ּٻӶһ񱬷˲䣬γһĽâĹ֮˲Ȼײһ𡭡
䡭
ľ죬쳹أ
˹ΪģĿռѷȻڲϵʧ֮תĶײҲ˲ʹһ־ɫ䣬˲ԼͬĽŲˡ
ƽ֣
һ֮£ƽֶۣ
ȳһ־ӷ֮£׼ȷ˵Ӧǵ΢һЩ
صĲϣΪĿȴǣ˵໥֮Уһʮ׵֣Զһ㣬йս֮Ϊ֮զ಻ѡ
ص̳ˣ֮䣬˵ٴβԼͬķٶ
ֻâһ㣬֮ƮɲϣһƬƬƮ䣬˵ĽǽռȾǰ
׽ʥ㣬߽׽ʥĻһ־
ףһ־ȴԽԽľԭ㻹Щм˿޵Ľ㿴˱ʵӾĴڣ
һལĽΧһȾ˹ֲӰת֮УһȸǲڶΧЩʵĹսߣԿ˴һС
ͻأеȻһԽƵסǻһ־ͬʱתȻ֮䣬һģһӰȻչ֣ĸͬķλͬʱٴγŻһ־ȥ
úã
ԽԽһְȻսһ־һЦĵһֲϢϯֱԭתһ緢ĽâֻϡĽ֮˵Ĺٴνʵʵײһ𡭡
ϡ
˵ܴ󣬵ȴһĵĿֲЧǴ۵ĦâǽһսŪ˺ˡ
ԼĪʱ֮ĵӰºһϱƽ˿Ҳ˺ü󶴣ļⶼЩһεѪĵ䣬ӸֳޱȻ֮ɫ
ۻһ־ϵһɫȻȱʧ࣬һĲֱӽ飬ƽվڰ׿⣬˫΢еһҶ٣һ׽ʥõ涫½ջʤ㣡
ʤ
ԣʱЦһ޾ĵصʲôʽ;ʹɣٽյ뿴ҽȵˣ׻ҪЩʲôҪ飡ߣ


621 Ҷײ
Ļһ־ɫԽı㣬㾹ҽȣѵΪҽȵ˺۸ɣ

ԣǻһĻߣмƲǲԼƬ֮ʣͿҽ˴󶯸ɸ꣡ߣǱǵĽսͻȻðʲô˼ѵҽȵ˾ϲսɣ
㡭
һ־ĻŪһָͣ㣬ߵ㣬ϻգʵɽϷȫ£ĻԴҽһ¶ضʹսᣡ
ߣ˵úֱǰ׳գ
ɱ䣬һƲΪһ߽׽ʥͺ˲𣡱ٿöˣһ־ΪԼʲô
ãһү
һ־ŭЦ˫ֶЩͣһձʶһ
һӣͱ˵ʲôʥףΪʲôҪսսҪ㣬ģ
˻ǻһ־ŭˣǽϵҲǿЦãڤȴ¶ǵĽ°ɣ
Ǻǣ÷ģ
ƶһЦڸûóȫʵ֮ǰõƶںġС˵޵Ϲؾлϰ׹ĿԴǣ
ƶԲ
ԬҲһԵͷ㣬һһ룬ʵ˵һ־սƽ֣ʤ֮
׽ʥ߽׽ʥսʤƽ֣мʻʤ
Ҫ˵ȥµЦѣϾʥÿһ׵Ļʵر𣬿ⷬΣȴûһ˷ԬĻĸ١
˵ȥ룬˿ѾݻٵĲӵ֮Уһ־ٶԣ˫ĿĶŶԷ·ҪԷɱǧһ㡭
ʱҲ𽥵ţеԽأһ֪䣬ͷԼնһ˿˿Өĺ飬ҫ£Եǰ財
ˡ
ڵأˮεȴһƵģһɲǼ䣬һ־ٴζˡ
һΣûκλڣͬʱٽŶԷλóȥ̤ŹĲٶȴľˣֻһ˲Ĺ򣬱ȻԽ˰ٶ׵ľ룬Ľսһ𡭡
ϡ
ڶһȸǴҰལķ磬еȫݻ٣ƮݵҶˮ㻮䣬ҵΣ˶׷ס˺
һԣʮ˵ɫԵԽѿ
ôҲԸţ㾹Ȼܹһ־ս⸱ģû·磬뵽֮ǰǻֱɱ뷨ȴɬѣ˵ˣٶһĻʽףԸκˣ
ʥ֮½Ϊϣ仰ʵ飡
ϡ
Ȼ䣬һٴٿֿ
ƾվѾ𲻿Կ˿˿ѪϢͣӷŵһٽ֣ȴٴƽճ
֮ǿ
һ־˫΢еﰵţ˵ڶ׽֮ʱսĽ׽ʶʤ֮ԭΪֻˣұףȴ㣡㲢ǰô׶Ը
ҲվԶͷųâȻ鿴ȥͬǰƽĵȴ˼Σ߽׽ʥ߽׽ʥ߳׵Ĳ治һĴ󣡺üǼʱӳѾˣ
ԶŸԵ뷨Ҳô˻᲻ϵػָԼĵͬʱǲϵشŶԷƺὫԷжϳһ㡭
սûн
֮֮кȻƮһ޴ƣ𽥵Ľͷϵ̫ǣռĹҲ޿κεİһЩ
Ȼһ̣˲Լͬٴζˡ
ֻһΣǶǸվԭأƷǣ𽥰Ļ˾ͷ·ƵģԵɢʵĹâڰ֮еǣէȥͬ·һ㣬϶ׯء
㣬ձóһ㱾㻹Ϊ޷
һ־ı𽥴Ұ˿һ˫ͫҲ˵㾫âеĶҲû˿ͣԼȴһЦδԣȻƫƫһĳЦ⣬ûһ־һλ߽׽ʥоһ˿衭
̳֮
Ȼһȣһ־еĳͻأʩųһֲıɫâķ֮£ǲϵΧλ÷Ϯȥ
ҽ֮еһֵؽƷԿһЩͨƷ˿ɻһ־λ߽׽ʥʩչǳżֲƣ·ؼ䶼ȾһɫĹӰһ㡭
ֲĽƣ֮ϵΧƽɫԽȻ˼֣ܵԿռķĻ΢ЩӲ
ÿֲĽƣߺߣҲУ
һĨǱ̽Ʋɵ˲䣬˫־ٹͷһĦͬʱһɹӵﲿλɢĳһĹ켣תٵע뵽еС
ŴŴš
ռ䷢һԾĽâһռϻۣγһ˵ĽâΧĿռԵسѷ졭
ÿֲĽơ
ԹһľǴδʲôڻû֮ǰӵƣ
ǳǽ֮ϣƶǺЦ׵ӹ治ţ׽ʥʵȻܹ׹˵ز
ڤ׹治
ԬҲһԽЦ㣬ȷǸŰҾͲܶˣΪֹҲֻǴһЩƤëѣҪʹã»֪Ҫء
ΨûжԣеĽȴǲԶ
һߣʮҲֲֿѹȵĲϺˣ·ֻҪٸվԭأ˵Ĺʱǵһ㣬֮ǶԽĽʺް
֮У˵ƶڷţƿռֻʣһ㣬ΧۣһĿռ죬Ȼȫ
ǻһ־Ȼ֮£Ҳ˫۶Ȼһԥ˫ſռķֻȻȵն


622 ƽ֣ҽȵĻȸ
Ʒն
һȣſֲĽƳĿռѷ֮չ֣һ˿˿Ϣѷ֮вӿüվڳ¥ϵҲһ
ҲûнǷĽ֮£ĽƷ·Ҫȫͱһ㣬ǸͷϵһƬ޴ƣҵĽУƾͬͱһ㡭
ǻһ־ı̽Ƽɲǣ˫ֶȻһչֳĿֲƷϯȥռռ籩ֻصĿֲƣһ˲䶼
䡭
һ죬һ캳صĿֲ죬һ̾š
ĿռѷȻչ֣·һֻֻһ㣬ϵΧЩɢĲལɭϢǿĴݻΧԲ֮ڵһȫ·ǵĳǽܵӰһϡϡ׹̳
˻
˵ȿֲΣԹ߷׷һЩʵˣǽŲܿƵĽˣӭĺƣһЩȻ֮С
һʼٸߵһ־ȴǿֲľϮ֮ɲǣ˲˿ȥֱֱƮ˺üſסΣշеĽŲЩҡ
ǿķ֮ھѪȻɥʧ٣׶ǣȴԵǰƽ
ûԽûǲѪûΧǲпһУ˿̵ǣ˫оֻʣ¶ԷһǿҵսĶȴ΢ͣٵɲǣٴξٽŶԷ˹ȥ
жһͬ뷨
ܸԷ㹻ʱָһ΢һЩ½עı
ϡ
λһ⣬ϵشȥƬռ֮У˵ûκͣķվһһɭϢ䣬ñЩҵĵٴζϸСĶڡ
ʱһһţ֪䣬Ѿս˽ʱһƺ֮Уٴηֿ
һΣȴҪǰҵĶ࡭
մ˿˿ѪҲ֪ԼĻǶԷģϵҲ¶󶴣Կˣ
֮еˣ˿ȴĽĿⶢڶԷϣ·Ҫ񽫶Էȫɱһ㣬ȻŴǣȴҲûκζҵĳط·һ̾ޱȡ
ѵƽ֣
վڳǽϣһ룡
ƽֵĻҲ԰Ⱥˣ׽ʥʵս߽׽ʥΪƾ֮ƣսصɳΪ½ļѻ
սȭͷĿݵ㣬ƺڴҪӰ׹Ρ
Ȼڰ֮Щӵ֮£ͬʱˡ
ֻһβٴνսͬʱ·׹䣬ǲĿ£˲Լͬڵ棬ĿɽضŶԷ
˫΢УͷһԼϵ˿ڣһ־ٹ治û뵽㾹Ȼܹ׽ʥʵȵ˾أ
ˣ
㲻ϵתָƣһصһΣҲǱԳһսһ־ǽƣѵҪܲɣ
кβɣ
һ־ǺȻһߣ֮󰵵ɲǼʱһâϮɫ˲ڲʱʩչӰһ֮ĵӰ˲ӣֻ䡯һ죬һƺ֮㴫䡭
˲ٴκһתͷ͵ϮԼˣЦųôҽ֮׵ӣȻ˱͵Ϯ֮£ѵҲҽȵ粻ɣ
ûҪû͵Ϯĵȷ𣬵þȫȴɵв˵״̬µһټǱӲмĻֱ˵ʱһ죬ŵŵȴǲ֪λش𡭡
ߣ
첻ԣĶ֣漴ĿٴοĻһ־Цһ־ѵΪƾʽ׵Ҳˣ
Ȼǡ
һ־ܶȻҡҡͷʥһ½ΪϣϾ׽ʥʽ֮κв
ˣĻȻһ٣ԵĿɲǣǡ
˵ң
ͻأһİ˽Ȼ˫ͫɲǣһͬɫ۵Ʈɶ롭
˵һ־ΪɵĻôֵˣ˫˸ŽթĹâ·סˣ˲䱻ȫΡ
߽׽ʥ
˫ͫһ֮УȴϸֳһĨִЦݣƤЦⲻЦĵҽһ£߷ɣҽȶ£ʵҲ߽׽ʥѣ
߹£
ҲʱϲĹ˹֣ҽڣµĵλڳ֮£νλȨأ£ӵʵȨעˮˣҲԸǽ񣡣
ӣ񣡱һ
߷ɵĻһ񣬶Ŀϣû뵽׽ʥȻǵĴսƽ֣ίʵе𾪰
Ц֮Ұһ־ԭһ˿ϲɫ˫ͫȴǶȻһ߷ɣҪʲô㽫£
һ־죡
ϵǣ߷ɾȻֱӻΪ㻹Ǹ߸ϵĴ㾿ʲôõģʵ뱾һΪʲôܵ£ֻ֮£
߷ɣ˵ʲô
һ־ɫŭĺǳ⣬ôҲû뵽ƽʱͲôԸĸ߷ɣڴ˿˵ĻǵɫҲʮѿ
˵Ӻ˵ʲôˣ
߷߽׽ʥƷǣûһ־˿̸Եòֹȫʢʱڣһ־߷֮Ҳֻ֮Ĵ˵Ǹ߷ɵĶ֣
߹£Ҫʲôƹ˾
ҲһԴȳȻȴû뵽߷ɲܲˣֱĻһۣȵ죡û˵ķݶΪǴͿ
㡭
ͻĺǳһǸ߷ͨ£ȴҲٶʲôֻĵﰵԼˣ˴ܹƽȥһҪø߷Ϊ߽׽ʥͿţ
Ȼ߷ȴ˿Ϊ⣬ĽĿתһ־ɢɱƴ£ھñ·ɣһսҲǶӣɴµظȥúõطʡʡɡ
˿̣ǿˣһ־ԭΪͬĸ߷ɣȴһվںĻȸһ־ȴ˻ȸʳĿ꣬ⲻЦãʲôʱҶִܹ


623 Ѿ
һ־ȥɡ
߷˫Ŀͨ죬ԳַһȻһĽŻһ־λüٴȥ
״һ־ɫ˲䣬ȴɲǼƽϢһɲǼһĿ״̬·ܱߵһȫʧΨһֱԼಿλĽ
ؽ֮Ȫ
һȵĴӿԭԱߵĳ˳ƶڻһ־ǳƵ֮УݡһȻ
һֲıɫâӵûһ־˿֮ǰ״̬ޱȿֲĽưŻһ־˿ǲ̬ͨš
䡭
һײֲĽһ̾ŷ
ɢһ־Ͼ֮ǰȻˣ˿Ȼſ״ָ̬һЩʵǽƵóҲԽһΪ̵ĸо
ƵĶײֲľټǸ߷ɽȫһʱǻһ־εɶһĻߣֱ׹䵽㲻״
ۡ
һڿѪѪϢӶһ־ȫһޱߵʹҲѡ
߷ɲһУŻһ־׹ڵصΣһȻһ־һ־û뵽㻹дһ֮ǰȷСˣ
һҲø߷ѪЩңȴʲôƣ˿˵仰֮ǻŻһ־һ
һ־ɣ֮֮нţ
һ־ƾʲô뱾֮λƾʲôܹܹΣ
Ϊһ־ʲôϹЩ𣿡
һ޵ĻӸ߷ɿԸоЩѾܾˣһ־һҴսɱһڴܾõ
ѵһ־ǿסϵʹ࣬˫Ŀص߷ɣΪɱҾ˿֪ӺӶһȥܾǧ̣֮
ģǲģ
߷ƲƲ죬ĵˣǸһ飡ҳ֮ǰѾõϹϿɣɹĽصбչȵӳɹأ϶Ϊٹʱߺߡ
û˵꣬򵥵Ļȴˮɫ䡭
ȻǲǹֱϵȴҲҽȵֱϵӣû뵽ͻȻı仯ʼδҲ˿Ϊ
һ־ɫ˲䣬ҲǼܣԲܣ
ԣ߷Цʲôܵģ˵ڿ˶ӵʣ
ڡ
ʱ֮䣬һ־ȫڵĴڣҽҲһܵܣǶ֪ҽΪڵĴڣҽһΪɵҽܹʱĳ֮Զ
һ־˵ĳĬǸ߷ԽĿЦ
û취״ˣ
ڿôˮҲضֻܿվ
߷һˣһҲΪ˸߷ɴ˿ôŵıǮ
ԽԽĲҽȵģȴ棬һ־߽׽ʥֻʧǷһЩҰ׵գ˿ҲչֳһЩ
˿̣˵Ÿ߷Ǻεɱô죿
߷ɼȻĿ֮ɱǱضҲǵõһЩŵЩŵԴö˵ضҽڲ仰˵Ѿҽȸˣ
Ͼҽڣ߷һ־֮Ĺϵ֪
˴һ־ɫԽ߷ȴԹԵļ˵ţһ־һ־˰ɣ
һ־ŭȵݵ÷ϻҪɱɱһͷǹģ
ãܺãǳã
߷ЦȻЦֹסȻˣͿ԰ĵȥˣ
ڸ߷׼ֵɲǣһ־Ѿ˫ۣȻ䣬ôԸⱻ
Ȼһ־Ĵսͬˣڵҩİ£ȴȻٻָһɵʵ˴˿˵ҲΪ
ͻأĻø߷ɶһͣ漴ȴǲмĹЦ㣿׽ʥһˣʸ˵𣿡
û߷ɵĻ㽫Ŀضڻһ־ϣ𣿡
ģҲģ
һ־ܵʲô̼ؽкţΪҽȷȴģҲʰ
ǣͻأȴǻһ٣Ĭ࣬ǲΣȻˣѵʲô𣿡
Ϊʲôأ
۾һĨͣű٣ٽձΣ

ڻһ־ЩȻ£߷ȴǺȻЦ㲻üͷһ壬ָıӣ߷ǲмƲȥΪʲôˣСӣôϻȻĻھɱ㣡
ӣ˭ӣٱ죡
ǳ⣬ڳ˶Ϊһ亹˵׽ʥڴǳһ߽׽ʥޱˣ
߷סˣû뵽㾹ǿƣ
СӣԼ
߷ɵҲ𽥵۳ţɢϢһ־ԱߺȻ߷ɣǹҪܵˣɱ
⻰ø߷ɵĶΪ֮һ٣漴뵽ʲôһЦһ־㶼ͷˣң㵹˵ҲԣҪܣһǾ͹ֲñˣ
ʲô˼
һ־˫ͫһȴǵĵʲô˼ɱҼ޻£ȥ֮˵ڴս֮ʱܾˣҲûκˣ
ң
ԣһ־һĨɫȻ߷ȴǺٺһЦΪʲôңǾܾˣҲֻΪǼʹѣ
ͻأģٴοһ־Ȼô֣㿼Ǻ𣿡

һ־һͣԺвϷԼҽţʮ꣬òײŵõΣӶΪ£ҪķһΪҽȷ񣬿û뵽ͷȴܵ˽ʧһֱģȴЩѣ
ң֪ôôģѵ׽ʥ
˴һ־ЩɻĿϣ㵭һЦðɣȲ㵽ξ񣡽վʶһ±ٵ
˵䣬㳯ųǽ֣ƶˣѵĿҹô𣿡
ǽ֮ϣƶһȴǷԽ˿ռֱӳߣӣͽƶ֣ǵԼڿɺãˣñúСõĲء


624 ߷ɵľ
ƶֵĻٺһЦ۵ôѵƶͲңֻб㵣ģ
ߣԽԽˣ
ƶһ㻺ȴΧΧ֮Ľ£ǵΪһϵĻҳӣô
ȻָǸ߷ˣ˿̣ڴ˻һ֮ʱ֪ƶʵˣĵײһЩɻ
Ǹ߷ɣڼôһεεŮ˳֣Ц㰡㣬㻹ʲô½һţھȻҪһ˽ŮΪ棬ֱǶ˵
˵ţĿǳĿƶǰ͹µģ̰ĵλС㣬ʲôõģɴ಻Ұɣұ֤ٻ󣡡
죡
ƶΨڶԴ֮ʱǰ㽿ģڸ߷ɵĻֱƶʱɱ
߷ЩȻ飬ƶ˫кâ˸ѾΪԼѡ·
ŮΪʲôˣ˵ñҪҲ߽׽ʥ㡭
߷ɵĻû˵꣬ƶСһӽϣôϻ߽׽ʥ˲𣿡
Сããչһ¹ӡ
ƶųǽ֣֮ԬڤŮʱߣһһҵĲڤƶ㣬Сһ㣡
İɡ
˵ͷƶֽĿ⿴߷ɣǻһмĻߣְɣ㲻лᣡ
ŮԼҲʹ죡
߷ƺȫƶУ˵ƶòǰЦݵЦȻҪҴһұУΣ
ң
ƶϺȻ䷺һĨЦݣ崺ȴǴޱߵջ󣬿߷֮ʱЦȴǶȻԭˮϢȻԼٶȷɲǼĹ򣬱Χһ֮̾
ǿ±֮ǰ˸ǿ
Ů˵˭ѵүŮ
찡ѵˣһεεŮˣȻôֲ
һĻӸ֮˿𣬶˿Ǹ߷ɵҲʱ
Ͼ߽׽ʥƶ˿ɢƣһɭĸо·ڱѩһ㡭
ȻûƶζȻһƮɶУô׼°ɡ
ء
ٵø߷ɸ޴ӵֿ˲Ŀػ˵ɫʱ䣬ƶûоʹ֣ڻеɲǣ˲ֳڸ߷һСȭͷ˿ȴż˿ֲƣ·Ҫռȫһ㡭
״߷Ҳ˵ʲôòõĻϾ߽׽ʥӦҲ㲻Ȼתƶȭͷֵɲǣʱһɫһɫâͬʱֻϡһ죬ĽŲĳźȥ
ͬʱɫǱѿ
νмҳֱ֪ûУƬ̵ʱ䣬߷ɱȻףǰŮòʵǺ
һƶ˿Ϊ⣬ȴҲûмͣסŲߵ˵𣿡
ԣ߷ɵɫʱȴҲûж˵ô࣬ǰ֮Ҳӵ̬һҧΧս֮˵ָָ㣬ٽȳƶȥ
ѽȻȳ֣һȶûУȹӲԶˣߺߣ
ƶ߼ǼĻɫȴͫһĨмǸ߷˫֮ɫ˸˲䣬СȻİɫȻϮ

Ȼ䣬ڸ߷𾪵ͫУɫֱӽĻɫס۸߷תע볤ǿİɫûһ˿ļ·𱻾סһ㣬þ޷ء
˫ͫо֮ɫΧҲƶʵоһ˿ǿƵѹȻƶΪֹûκǿƵĹҲ˸С˶
ͷһε亹ϵ䣬߷ɴ˿һĨ⣬·վǰĲһŮˣһԶԽȥĸɽ
ɽֹֻ
㣬㾿ʲôˣ
߷ɵԳֲɰɫֲֿԽһԵֵơ
ɴűƶбһҽƶǹӵŮ
ܣ
߷ôҲţһ׽ʥ߻һʵŮһ˵òˣ
ܣ
ƶǻһĨȴǶȻֱһǸ߷һ֮£ǽĻɫʱֶ侪£ɫϲɫֱӻ촷Ʈ
ÿֲֶΣ
߷̲סﾪѣֹϣ߷ɿûǸܹ£߽׽ʥʵԾŽ׽ʥҲΣǾֻ˵һ⣬ǰŮӣٶʥСԲĴڣ
˴߷еľȻȴôҲƶʥ״ԲҸǱͻ׵Ĵڣ
ৡ
Ȼ䣬ڸ߷ɻûӦ˲䣬ɫٴϮٵĽֱ۲סƶȻһ߷˱ֱӱɫ˿У׹ڵأһƬ̳
ۡ
һѪ쭳еͬʱƶʼϵĻ֣߽׽ʥͬһ㣬ƶ˦˦ȥһ㷴ĻᶼûУֹΣʱڳ˶ɴ˫ۣҽȵˣ޵ľ⡭
ڻһ־˿Ŀ¶𾪵ĿһУѵ̿ˮǸӵһ㣬٣㡭
ճ㵭ĵ֣ڿǺ𣿡
ҡ
һ־ǺԥҲΪŸ⣡Ĳ˼ĴӦôʲôãܹɵıҽȣôҲ϶ᱳԼҪʲôã
˻֣ص֣룡ҽΣҽδ㣿νľܣŻһһȷжϣ
㲻ٱȣһ־һмĵ˵ͷ֮ٴνͶ˳롭
˿̵ĸ߷ɣƶˣϷŪţ߽׽ʥΪزֱ˲Լ۾ʵˣ߷ɸûκλֵ
ڱ˦˦ȥʮ֮æˣˣ
䣿
ԣƶͫиֳһмȴûоʹ֣ͣǼӴһЩȣǸ߷һδεİ֮УƶûйӵķԸҲûã߷ǰɣ㲻Ǻ㲻ҪɱҼҹ㲻Ҫ𣿡


625 ףα׶ѣ
һĻƶ˵ɱ⾡ţǸ߷ɴ˿̻վѪҳﻹзų֮ʱֺ˾Ƶģƾƶ˦˦ȥκη
˿̣ƶĻ֮󣬸߷ɼæٵ˻ţ㣬үүүҴˣСĴˣͷŹҰɣ
һ־Լˮ¶ĿһУ߽׽ʥȻģֱǶҽȵ棬ͬʱǸǶƶǿеҲбޱ
ӵһʥСԲŮĶõ㹻أ
Ȼһɲǣûش𣬺ȻӰгһĽâƶ˫ͫһɲǣɫȻ䱻âֱնϣǸ߷ɵҲֱ׹ڵأ漴һƺ֮ʼҲƶĴݲУջɣ
ͻ䣬˵ɫȻȻƶǺȻǰӰ֮ϣһĨأǺˣ
Ȼֵˣ׷ͯգһ˫С۾оâۣȴһĵ׷Ĳɻûȴ˵ˮлһ־߷ɵҽȵˣȴʱ
ҽȵ
Ȼ䣬ɫ˲䣬ԺҲҽȵһЩϡ
ҽд캮ҽ֮ˣһŮӣȴƹҽȵ̷ڶҽȵУҪ캮øӿֲһЩ
лǴ˿վǰˣ
˫΢Уĵҽлǰ
Ϸ򣡡
л˵ͷһ˫С۾·Կһ㣬һ֮ԹԵĵͷ治ǽ½һţ¹͵׽ʥĵһˣǽһ㲻磡
ллǰޣ
㲻ԵĹ˹֣ɱļлǰ˴εҲΪٰܱɣ
Ϸģ
лһۻһ־߷ˣżϷҽȵ¶Ҫˣ
лĻڳҽ˶׷׵ͷѡ
ȴߵǰǽ֮ǰɣ
֮Ҳô˵
лƺûиоеŭɵص֮ǰϷͻʥ׵ִףѵΪƾǿסϷ򣿡
СŮ޵ʥ״Բ׽ʥǸŮ޵Ľ׽ʥ
лĻһԸ߷ɵɫȻԽѿƶʥ״ԲҲģ߽׽ʥʵʥ״ԲǰĥҲ㲻ʲô£ϾʵĲҪǣһ˾޷֮ҲһֱЩĸ߷ܲ˵ĵط
ǿߣ
ڳ˶ɫ˲䣬лһ׸֣
һףһսԺɨˣ
ʱĬȻлȴż㣬ϷȰûʵ㣬ĻϷһ֣㽫֮ӣ
ߣҲϣЩ˰ɣϷƼˣɱ¾ʱ׾㣬㣡
Եв֮ԣԣȴһ̣һͻأףΪô
תͷȥ˵ĲǱˣ߻صߵƶһʱΧ֮һƬȻüʵƶʲô˼ѵף
˵ǣҲ˵ǣ
ƶĻصӣѵ׵ı־
򣿡
ȻĿ¶ɻļʵѵû򣿡
ƶͷνףʵֻһͳưˣΨ˲ף֮ǰǹŷĹƵԼ
˶٣ƶĿлûףҲֻһα׶ѣ
αףֻҪʥ׸߳һЩȴû׸ֵαףһûôֻһ׽żϵ޷ٽһ
ƶĻʮ㣬һ㶼˵˵Ǹ߷ɵҽȵɫ˲䣬𾪵ĶлλһֳһĨŭ
һлϷαΣѵΪƾǿϷ𣿡
ԡ
ƶû˿ҷȰ㻹ʵʵȥչأʵˣʱ޶ˣ
СŮޣ㵽ʲôˣ˼ʶѲǽˣ
лĿƶ˵ĻлĿоȻһĨɱǱʶԵʣǴƶϣоһ˿òΣ
лĻƶһôÿ˶ҪôһΣѵӷ
ƲƲ죬ƶûлش𣬶лߵĸ߷ɣЦŵŮŮʲôˣ
Ů
лͫһĨɫŮּʶţ
ŮŮģҪǽܻȥ
Ȼû򣬿ʵĲɰлɲԼܣ
˻ֵ߷ɣվԶһЩ
ǣ
Ӧһ߷˫ĿɭĺݺݵһƶյĳձضٱǹͲö֪ˣ
ø߷Զ֮л˫΢е㣬־ܸϷ߰ɣݹϷ飡
ߣùӸߣûôףα׶ѣѵΪ޵˲ɣƶվ˳ԴǵģΧԹ߷׷ֽкãʵǿòɣŮˣβΪ֮Ķ
Ŵ˻л˫Ŀоâ˸ߵȻˣǾݹϷˣ
˵䣬ƶȻ쭣һɲǣĽ׽ʥԬҲվ˳ƶ㣬վС㲢һսΣ
ã
ŮŶڤûȥΪ֪Լ׽ʣȥҲֻܳΪۣΪһֵģ
кĳһ굤ƷŲʵĹâֱǾĿ£㽫ֱ븹УоƵ޺תڤС֣ߵƶԬŮм䣬СȻǱҲٿɲԸ⿴ŮΪԼͷ
һϣ
лϻһмƲһϣΣգϷ֪ʥ֮ǵ蹵
̲ס˿۶䣬ֳлķһصл㻰̫ˣ׳գ


626 սα
ȫڤҲ»ص˳ǽϣڻһ־վԶɫӵһУ֪ﵽڵʲôڵ𣿱ϾʵαףҲװ
߷ȴɭɱ·𿴵ƶ˱ɱΣҲֳһĨ
ԶΪģΧ֮ڶѾҲûκһ˵Ĵڣǰսˣ˷ܲѡ
ǺֵȼĶսװ½Ҳһָĸ֣ô˵һĳһӵһ׸֣ôӵ㹻ĻȨκ˶˿С
˿̵л˵һûαףɼܹҲһ֣ǻлĶ
˶ɴ˫ۣԸôһ
֮УƶԬŮߣ׿л˫Ŀˣ̵Ŀ£ǵ٣ȴƺڹ̼лһ㣬ĲмӾš
ȻǾ͹ֲϷˣ
£лǿֲƱȻлֱӳǰ˶ȭͷĺХ·ҪһȭֱӺƬƵġ
״˫ͫȻһϹâ˸ɲǣ˫ֱֱǰסȻһȣȭͷȻءһ죬˽ˣɫȴû˿ԥȭͷɢʧɲǣҽŶȻһߣ͵ĳлؿȥ
ͬʱߵƶԬŮҲԼͬĶˡ
ƶİɫԬ»չֳľ磬һһҷֱл߹ȥ
ĲĺлһŤҽŹƵɲǣ˲ڿնҲʱһâ˸ĳ
ӶǳʱʮĽâ籩һ㣬˷ĳֶȥӳҫ۵⣬ŷƴĿĹâٲк£ֲƽԲ֮ھ֡
ŴŴš
ռ֮һĿձ֮ܵȿֲĽƣɫ˲䣬ƶԬ˵ĹƲϣȴ˲ע˸˫΢еɲǣȻӳһ͸ĹââҲƲҪǮƵģӽ˲Ϣ
Ԭ»ȽӴ־ӿȴ»ȻһҵĽԬʱɫ䣬ʱŤת»лĳһ̶Ԭξֱ˿ȥ
ƶİɫǿ籩㽣âͻϮ֮£ֻŴŴšɫ鲼Ľΰ㲻䣬ԬҲǳûɽһȳֵ˲䣬֮·̴˿ռϣֱӳл۶ȥ
Ҳâϼ볤ΪһƵģ˽һĳлλüϮȥ
˵֣лϵɱԣȻӴԼڱԬɲǣмתĿռۣγһС쫷磬˷ɢ
ƶȻ˫Ŀһʮ֮У̺żֲĽâɫ˲䣬ӣˣҪӲӣ
ЩԣƶĻϣǶȻٵɣȴҲ˿ûκηģϻӶýâԼõ
ϡ
ƶеİɫȻһֱһֲĴ̶ǰɫٴνɷ飬Ծɷ·ûκ谭ڵλϮȥ
״Ǽæڿգ˷ֱ󣬺Ȼ䣬ƶʾ֮£˾ڿһ޴ԲȦЩ籩ͬʱۼǿлڵλüٹȥ
Χκԣ
лҪַ֧Ļôܹ˵ϹȴҲضܵ˺
ǵĹ˺ˣл˫ͫһĨʧȴҲ˼˲䣬˫־ٹһâӳͬʱμźѸȥǵĹڿմͬʱЩ˵ķ籩ҲΪû֧Ŷ
һ֣ίʵΧЩΧ߷׷ס˺·Ψᾪŵһ
ʥ׸ִսαףǺεȾʵһս
ÿ˶˿ʧΨֻһ㾫ʵĵط
ڤȭͷţ촽ҧϣȴѪ˿ֶ·ûиоͫǵ֮ɫһԵڤգοİɣµģ
ڤһЦҡͷ̾ôܹģĿŷսȴ޷æҡ
û˵꣬ڵҪ㣬ôʧأοЩ
֪֪
ڤͷһҾˣ֮ұҪȥڤɽڤչأٳΪ׸
㡭
Ȼ֪ڤģҪȰ˵ʱڤȴҡͷʮּᶨĵ㲻ȰˣٵĵԽԽǿûʲôĻܹĽŲҲܣҲ׼Լĸۣ

̾ϢһȴҲٶԣֻõԾɽţԸ໥֮Ĺػһ
һԣҲǳڵҲҪø׻ˣʲô鶼ö֣ܳ绹ʲôã
ʦ֡
Щ죬ȴתͷ˫ĿĶ㲻Ȱң
˵ʲôҶ֧㣡Զҵʦ֣
лл
ܵ˴˿ּսĴ̼˶Խᶨľһ̣Ƕʵϣûôǿ
ݡ
Ȼ䣬һƿյǶУʱ˵Ŀٴη˹ȥһȴʱ̲ס㡭
ԭ˵ʱǳлץס˵һ϶ýâ̴ԬۣѪɲǣҲʱƶɫ䡭
ϷԣһССľ棡
л˫΢еĿǣǵɱ⾡ţ㣬Ϸٸһᣡ
᣿
ЦһҸȥȴǵıǰɣ
㡭㣬㲻Ҫʶ̧٣
˵ĵ׵뷨л֮ǰȷ뷨˿̣ϸǸֳһĨЦݣȻˣǾ׼ɣգϷҪʲôµһһεϷĵߣ


627 ҡ
лĻڣ˲ȫǻͷųıϢĵ׷ƺΧ¶ȶɲǼ½Ƶġ
˿̣Ԭ˵ȻסѪսȴ½˲ֹһû취ԬʵŸͻƵĽ׽ʥãֱܹлǷǳֵ̾ˣϾлһ׵Ĵڣֻαף
㣬û°ɣ
ǽŵԬ΢Цҡҡͷģһܼ֣
ǺãվǼʶһα׵ʲô֮
ͷԬƶٴվߣ˫۾ضŶлȴûκηĴ㣡
ܺãѾ׼
л˫΢УϵϢٴηɭ˫ͫоâ˸˾ڿʲôϵһɡ
£еĳȻ俪ʼ󷢳һĽǽϣǳĻۣɫһɲǣȻâʢлһ֮£˲㳯ڵλϮȥ
ݡ
ռ֮ڶԾ֮һ㡭
ǲϵΧһпռ׳Լת˲֮һ޽·Ҫȫһֲּƣ˵ɫȻ˲١
ȡ
һȣȻͷųһĹâ͸ɫڴ˿ȴһּȵȻ֮УͬʱԬ»ƶеİɫҲڸ˵ע£ԳֲϢ
ͬʱлĹ֮ʱǲûѡˣǲԼͬ˶Թʽ
䡭
£һضȻΪ֮һֻǰһ̫۵ĹâǿֲĽƶײһ𣬱产˵ơ
˲ԽսΪĵ㱬һۿɼĿ磬֮ΧһƬ̳涼ֱ˺һ㣡
ɫ䣬ֲֿϮֻɲǼʹηٺˣлȴûоʹ˴ֳֳֻ֣ҽڵȻһţλһ⳯˵ķȥ
״ʱһ˵ʱͬʱӣлɫһݣȴǵȳԬ׷˹ȥ
Ҳ˵ԬֻĽ׽ʥŸѾܵһЩ˺˿ӵٶȷҲΪٻлȻѡˣ
ã
оĽ𽥿Ԭ˲ʱһ䣬ͬһʱ̣ƶҲǲԼͬļ㣨Сãģ
Сľ𣿡
лĿЦ֮ͻȻϵϢڴ˿ҲǣԳ˿ûκϧģ
Ԭ֪޷ӹ˴ιһɲǣԶݵʱͣסȻһɣ˫ͫչֳš
ȻӲҾͺƴˣ
⣬Ԭȫȫ𣬷ע뵽е»ڣХһâ˲ĹΧγһȦķ֡
Ԭе»Ҳʱչֳ»Ϣ˫ͫԽŵĹâԵǰĲһͷ㷢˼ʵĹԡ
㣬Сİ
ƶ˼ٳԬķɫҲֱչֳ˿ֲϢͼҪлĹסлϾףôܹں׷ϵģ
ϡ
䡭
ɲǼĹ̲ס֮УлĹȻ
ֲĽƺֱӴ͸һһķȻϿ϶Щȴһ㣬ԬĽϮȥ
˫۶ȻһУԬҲûоʹ˷Ĵ㣬һ󽿺֮»Ȼ
½»ޱߣ
»Ȼ·һɢűϢͬʱһַ·ҪȫǵĿֲƣޱߵ»ҵִأغһɲǻ谵˲١
䡭
һ죬»ϴľȻԬɫ˲䣬ûκ˼Ļᣬ˱ͬߵķһźˣֱ۽ڣ˲ʹԬڸܵشڷ˵ͬʱ³ѪҲһĺۼڵء
㡭
Сá
ƶ˵ľźԬ׹ڵأ鶸Ȼлˣ
Ӱ֣
ĸһģһӰȻ٣ǰƶıһģһرâ׼׷ɱƶлƲҪƵĳлչơ
ر
л˫΢Уȴû˿ţƾʵľ޴࣬Щ˵ޱȺˣȴ޷κ˺ֻҲû˼׷ɱĿܶѣ
Сá
ƶԬߣŵǰһ̲̲ѪҲԳֱԬ΢΢һЦǿ˵ƶ㣬ģû£
Ϣһ£Һ͹Ϊ㱨𣡡
ƶһŵҩιԬתսš
ϵıϢԽ̣һ֮߳ƶеİɫͷųֲƣǰɫ·һƬƬѩƵģлǶȻһĿ£ֻƶȳ˪˪£
ÿһƬѩżɭɱлȫڣգһͷ·ڽսĳУȻΪǱĶѩƮ䣬ǽ˴Ⱦͬ򡭡
л˫ͫһȻĵӰľ֮£޷ЧֶΣһƬƬѩɱȻһֽԭתһȦķ֮£Ĺ£ǽâȻ
ϡ
âѩײһ̶ֻл绯һֻӥƵڿնƶһ϶ֱֱ֮˰֮У߲׵ľ룡
Ϸ֮ǰСǣ
лޱȱ䣬Ҳǰ̬֮𽥵ƽһЩƶ˲Ŷмɾµģ
עлҪΪ˲𣿲ǱȱٶһЩףαףߣΪԼʲô
㣬ĳɣ
лߵѵΪϷľֻһֶΣѵΪϷͻǰģûѲɻΪϷĶ֣
벻ǣԱ֪
˸Ľâһ󣬳˵գٵҪα׵ʲô˲ģ


628 ƶײ
ֲƷӿ˿һ˫ͫҲ˸żֹѪ죬˵֮и̺˷ɭ䣬·˿̵ȻΪһԵħ񡭡
Ļл˫ͫһĨɫصһԣ
ôɡ
ٶʲôΧȾ֮УлڵλüٳȥͬʱߵƶҲĽһ˫Сеİɫ·Ƶģ͵չĲĹơ
ϡ
˵սȻʼأʱУʱ棬Բ֮ڵһжལ촷ۣ˿̣ս֮УԾɲϵһƺ֮
ӰӣȴǼܹ˿̵ΣԶԶƮĿֲϢȴڳκһλĲѡ
ǽ֮ϣѾȥԬһ˫Ķų룬֮ⲻԶȴڤŵ㣬ô

ԬЦŵ˵ͷ׸ȻӵлصĹƣл˵û򣬵ȴ˿±֮ƶʥ״ԲҪ֮߳࣡
ԣԱ˶ϸֳһĨ֮ɫڤʱʵǷƶʤ㣿
ڤĻҲͬʱ˹ȻԬɿЦҡҡͷֲһ߸ɺԵѪգ֪̾
֮ǰڶսһ־֮ʱҲϹؾ֮еõ׹ѾһЩ򣬶ƶȴأӵʲôҲ
ԬĻﵭ𣬷·ΪصٴϢĸоֻԵţлԲܣƶǿǿ֣ʥ¾޵У
ʥ¾޵У
һ֮У漴ȴǷ׷ɫԽʥ޵жѣлȴһαװ
쿴
Ȼ䣬ָǰڤҲ׷׽Ŀٴνŵ˹ȥ
ԭǷǼ򵥵ĶԻʱУ˾һƼ򵥵ȴҵĶײ֮ڳ׵ķ˿
˾ڰ֮ϣµĹâȾأ˽һ㣬ϵȴûôˡ
㣬ϵƿĶڣէȥֱߵؤЩ磬ƶȴҪõö࣬Ͼİɫ˵Զ̹ʲô𺦣л˫΢еĿţС۾˸ĵâȴ·һƶ˵Խĳ
ŵĽ֣ڵѾ˽ɣ忴ûˣڸ𵴣ټʵľ޴࣬Խһ֮С
϶ԣƶȴҪ࣬Ͼʥ״Բ۷Ĵڣ˷֮£ȻԳֲ̬ĺΣϵսȴ˿١
ǣΣһսضҪȥ
ҽȵһαױԽŪ񾳵أҽȵĲһеķ㻹пܼ
һƶ
˵仰ԭƽһЩٴηֻһ˲Ĺ򣬱ڼתͬʱ۷壬ɢĹâе໥У˿չֳĽޱȺˣ
ϵĹâԽŨңէȥͬһƵģΧռǷӿ𲽵Ļڽ֮ϣԽһ˲ֱӵ壡
ڴĳɲǣϺȻһֲĽâӭϵĿռЩ͸Ĺâ˿ȴԳֻɫַ·ҪѿصƣڳΪ֮һ
ơؼƣ
ȻһȣǻɫâȻ·Խ˿ռֱֱĳлͷնȥ
ͬʱƶҲ漴˶㣬ɫ˿̸Ǿһ𣬽ȳ˪˪𣡡
һһƷչлɫȻ䣬һɲǼ䣬ڵתһ־гǼٵĺХ֮ƶ˹Ƽ˲䣬Ȼȳ֮ģ
֮ǰǻһ־Ѿù˿α׵лУȴչֳ˼ֲĽƣġһʽ֮ʮǿһУ
һ֮¿ɶģǺεȿֲ
˿̣˵ʽȻȫֲͬɫĹâȻڰ֮жײһ𣬿ֲ˲չֳڽǸĵλϣֹײȴΪ֮һֱһ޴Ŀռѷ졭
ŴŴš
Ȼǿռѷ֮ɢɭϢ𽥵ڰӿ˵Ķһ̼ȫͣ
䡭
Ƭ֮˵Ӱɶڿռѷ첻ɲǣǳһལĽЩƲĵǼ׵ĿӶ
ۡ
һѪήҵ׹أŵĵؼƣ˵ޱǿ󣬿ӲлĹ֮£ѷһ
ӡ
㡭
硭
ܡ
ͬӲͬ˿кƶһǿסķѪæӣû°ɣ
û£ܼ֣
ҡҡͷ뼸ŵҩιԼվ˫΢еĿǰлϵҲ˺ܶ࣬ɳڲϻָϸС˿֮⣬ûκصƣ˵սûκ½
ôӲȥ
˫ͫһĨأΪûάֶСĿռѷ죬ȻƶٴлĶ桭
ܺãû뵽һ׽ʥȻܹվ
лע㣬˫˸Īâ߳ɣѵΪ㻹ϷĶ֣ߣԽϷһаʽ𣿡
ԣ
˿ûκص˿̵˼ȴ󲿷ֳԼڣȻԺһâ˸ϵϢȻȴֺܿ
ȡ
¶ȼߣ
ɲǼ䣬ΧĿռΪµĳֶһλðߵƶ΢΢һ䣬ȴչ¶һĨЦݡ

ûС֧£ʼע뵽˵ﲿλľ֮ԴУϣʼ͸棬˵¶Ҳ
һ٣û뵽㻹ֶΣ
л˫ͫһܹ֮иоһ˿в⻹ôõһָо˵ľҲ˲зŵִ⡭
Ƭ֮˫кȻԾ鶯Ļ棬Ҳһƶվһԡ


629 뽣
ƶվһԡ
˵ƶ΢΢һ㶣ȴǺԥĵ˵ͷĴ㣬Ͼһ֮⣬˸޷
лȴ΢΢һ㶣ɲδʲôƶ˺һЩ֮Ȼ佫ٻӶǾУһ͸Ľâžǵصĳлӿȥ
ʮ֮е壬Ȼʮɾں֮󣬾ֺֹǿһ
ֻɲǼĹǾŽâХлɫ˲䣬ɵγһǳϻӶļתǽâХ
ϡ
л˵Ľâڿвڶһ̶ײ֮лıɫâֱӽеĽâһʱڳΪ֮
л˫ͫһĨмߣôɣ
ȻԭΪʧɫ㣬˿ȴ¶һĨЦݣлɲǣ㶸ȻϹâʢ˲ϢǾٴηлɫ˲䣬ֱЩϼȼ
ŴŴš
͸棬ôȼգ·Ҳͬʱտռһ㣬ڳ˵ɫΪŹ֣ɫлȴμٷˣоĿֲˣһĨ֮⡭
ǡڴ˿̣ȴǺĽ͵һΣС𣬸ӵϣ
õģˣ
СӦһȻֶһĽ⣬ٿ䳯лĸȥ
һΣͬž𡭡
һΣ̺ͬſֲơ
ꡭ
һ죬ǻֱֱӴƣδϾľӿȥȴǻһĻߣл˫ͫУ˲λá
ߣϷΣ
лĵЩ壬˿ȴǿʼһ˿ͣھɲǣеĳʱͷųǧâһ˫ͫҲƳű֮ɫΧ˲
ͬ棡
Ȼһȣϵıɫâȫͷ˳Űֱӽķɳȥ̹âĸ֮£Ҳþܵ˼谭ǿ֧֮Уδʲôãڸ޷͸Ǳ̹â֡
ŴŴš
ҧ֣ջСһͬӴɫâڿһ˵ĶҲһ˲ͣ
һ̣ǾǱɫâΨ֧֣Ȼһ׽ʥܹƴùԷαأ
ԼĪʮ֮󣬿ռкȻһĿձǱɫâ𽥳ѹ˹ȥҲһ˲䣬ɫ䣬˲˼ļæˡ
ƲƵģǱ̹âǵصĳӿȥеĿֲĵ׷һڼٷ˵ͬʱ˫ĿȻһݣʼڲΧռҲȻһһοֲƿ񱩵
ĿռٻۣڵǲϵתţһֽΣȻʱȴҲ˲ôˡ
㣬ȥɡ
лŭ֮쳹أȻȴһ˲ĹɲǣȻͣס˵ĽŲ˫־ٽͷȻնննն
Ʒն
ռر˼产˵ƣնһ̾š
лɫһ䣬ȴ漴ӴĹ䣬ŭΪͿӮϷϷ
Ҳָ֪ն㣬߽аɡ
䡭
һֲ죬ֻһռķŰ֮£СͿռѷ첻ɣܲӣǽµĴأǷ˲½١
ײ·һ㣬նԼͬ棬һȫȫײһ𡭡
䡭
¡¡
ըѿԲ֮ڵһо촷ۣǺʵĵҲٴαһ㣬ֲģǻɢལŰȥ
ۡ
ɫ䣬ΧֲֿѹȣѪٴδӿ˳ŶѪҺ֮ɣξͬߵķһֱֱĻٶף׹ڵء
һߵл˿Ҳ״񲣬ϵѾ𲻿ϵһЩѪ˿ڣϢҲԳңӯģȻ֪ҲֻܵһЩ˶ѣӰ֣
ӡ
ƶæٸϵߣһײ̫٣ûʱ֣Ȼ֣ҲӰ쵽Ľ
αףϾҲ׵һְֻʥ׼Ƕ֣
ۡ
ѪȻˣ˵ɫò԰ײѣƶĲ֮£ֱȴ뵽ȻվȵûУǰ·һƬ谵Ժðǣһͷȥ
ӣӡ
ƶţǽ֮ϵԬڤҲٵߣڤ˫ͫнˮŵ磬磡û°ɣ㲻Ҫű
ҡû¡
ǿ¶һĨȿ޻ҪѿЦݣȻĻ֮ʱлȴǴ˹û£٣治Ȼػ֮Ҳû£㻹ʲôƣûеĻʵʵĸϷȥҽһ˰ɡ
ҽȣߣҲȥ
˫ͫᶨޱȣлȴĿⶸȻһȻˣǾݹϷˣ㻹ȥ𣿡
𣿿ȿȡ
һĨмΪʲôء˱٣ʵĽ׽ʣߣţ׳һ
㡭
˵лĿ⺮â磬һ˲Ĺ򣬱Խ׵ľ룬ǰ
Ҫô
ƶŮʱǰ绤һ㽫㻤󣬶лȴƲƲ죬Զһ㣡ĻϷԲϧ񣡡
Ҫɱ磬̤ҵʬ壡
ڤû˿˵ţԬҲ˵ƶȴûжϵϢȻۿɼһͷ㷢ʼ𽥵ӳһĨ֮ɫ
ǡ
л˫ͫһǿʲôһ㣬˵嶼ɵЩֱƶȴĵСȽԶһЩ˽ҶԸ
ƶ㣬㡭
Ů¶ƶ˿ͻȻı仯֮£ȴƿʲô·һ㣬ַĵ׵ѹȣǲòͷӦһһҵĲԶ֮⡭


630 ƽ˪
Ԭڤ뿪׿֮ƶϵıϢԽŨܣһӳռ¶ȶڼ½һ㡭
һ˫ͫף˿տ֮ɫԣȫʧȥĹʣżı֮⡣һͷ㷢Ѿȫʼҫű֮ɫէȥͬ˪һ㣬ڿռĹ£Գֹء
Ȼı仯ڳ˶Ϊ֮һα׵лҲ⣬ĿɿڴһУЩԼ۾ƶ˿ɢֱϢһַĵ׵ĺ
αҲףһʥ֮ˣʥ״Բôָоأ
Ǵָоƫƫʵڣòţ
ƽ
һȣ·Եıͻأشƶ˵ĶȻֻ֣бɫâҫΧЩ֮ᣬγһɫ߳Ϲâת۶ʮĿǳϲɢı亮
ƽ
ƺüͷ΢΢һ壬Եޱɻ
ƽʲôôδֵģȴԲô򵥣
ĿĽ֮£ƶ˫΢Уͫеտ֮ɫ·ʵʾâһ㣬Ȼлķɵ˹ȥ
ϡ
ĵ׵һǿл׸֣ƶŵһһʱԳһĨŭȴת֮£ܿػָ
лȥɡ
ȻһȣгȻɱֻƶλһ쫷磬лڵλúХȥһ·ϸɢϢΧս֮˶Դһ
ϢӰ죬лɫɲǣȴǼæˣ֪ΪΣ˿ƶ֮ʱʼһ֮⣬·һʥףڶսһӵһ㡭
ϡ
֮ƶеľƽϵػûһлȻоЩѹ֣ԾɺܿĻָ˹˿δκ·磡
ϾҲα׵ĸ֣
ı˪·ѩƮ䣬⾲׵Ļ֮ƾ˼ΨȻȴ赲סԬǵĵ֮ɫ
˿̵㣬ҲΪ˵ҩ΢ָһЩüͷ΢һУȻʧȥս֮ȴߡ
ڤԬŮҲǵɴ˫ۣƶıֿνǺʥ״ԲʵӲαףռϷƣֱ֮ǰˣǸǿԸоֱ֮صǿɱǴδƶϳֹģ
磬ƶ
ڤ̾һԵԬҲأԵɴ̾һƶһսҺõ飬Ļ
˵ԬЦҡҡͷȴɳƵҲδƶʲôƽ֮ǰһУûнȵֵزɣ
Ҳ˵Χ˵أԾ̾˿̵ƶȻлȫȫսһ𡭡
ޱߵı˪ϢѹſռһУлսԽңֻһűɫâһűɫĹâϾʱʱĴһ֮ڶ
ϡ䡭
Ȼ䣬һľըѿʵ˸Ƿ׷Ŷ䲻ʹһȴͬνâһ㣬Ϊ֮ѡ
ৡ
˺Ȼֿƶϵı˪Ϣ΢һЩлҲˮգǱ˪֮֮ĽʮĿл˫ͫ޵Ľ֮⡭
һƶսɱȴԽȻ
޷ԶϵĲţһͷɫ㷢ֱƾͬʲôһ㣬еľƽ˿̸տ֮ɫԣƶϵϢ񱬷ǾƽϾʮֹĳ˾ŶɫƲʣʲô鶯ϢһڲϵΧžƽת
ʲô
л˫ͫȴǴʮֵľҲ˿ɵĽעг֮ϣһشؽΧĿռ䶼һ˿˿Ĳ֮⡭
СͷƶΧγɣһȴٴʹΧ¶½٣˿̵ƶɫ£Ŀע֮£Ȼ΢촽ȵ˪˪𣡡
µɲǣֻƽХΧռȫһޱߵĽ֮УγտɫƲʣƮżȿֲޱ߽ƣɡƷγлλϮȥ
Ʈľ޴ѩȴż˿ֲѹüԶĹս֮˶еһ˿ļ£ͬʲô˿ֲɭһ㣬ڵһͣ͵ơ
ÿֲĽƣôδ˵
лɫ˲䣬ȴҲ˿ɣڶȻ֮䣬ʱеĳӶɢһâͬʱαǰδеıɫΣڹε֮£лҲһ˲
ؽ֮Ȫ
֮ǰһ־λ߽׽ʥԸ߷֮ʱʹùģȻ˿лУֹ߳һ
ֻݡһǳʱһֲıɫâƶĹɲ˲Ϣԥĺݺݳǰ䡮ƷεĽƷȥ
ĿռƱ˵Ĺʵʵĳײһ𡭡
䡭
ֲһ̾ɫտɫĹâĽÿһâ·̺һ㣬ڵʱһ׵С
ǿֲһȫȫչֿǽսλãԿһɭĿռѷڲ죬·һֻһ㣬ΧһɢΪʼٸߵƶлǵжȴһ̶ȫͣһ㡭
ռȫƵģƾնмλȴֲĿռѷԼڲϵֵԷĸԽơ
ŴŴš
䡭
ڶƬ֮ɲǣƶл˵βԼͬĳź󷽵ɶĿϵĲ԰ס
ৡ
ڵ棬ƶտɫ㷢˿ɻƮţҲһĨΣɶлȴ˺üſסΣ𾪵Ŀƶ˼ĵʲôǿ󣿡
ߣ֪ƾʲôҪ㣿
ƶһһ˿ɣϵٴαΧռͬʱǾƽĽϴ˿ȴƾնƲʣ֮Ŷ䣬һȴлɫ˲䣬ѵ׹ܣôʥ״Բʵ׹򣿲ܣԲܣ


631 ˪VS
ܡܡܡ
лȴֻƶһƲ׳գ
˿ûмеĶ˿տɫƲھƽΧתţĿռԼ˪Ϣϼǿ·ΧĿռ䶼һּһ㡭
տɫ㷢һƵĳźֱ޷ԶϵعĵţݸƽԽʣէȥƶͬһԾ֮ϵŮʳ˼̻𡭡
ʵȻ̸Ͽֲȴһ˷ƣлҲ𽥵ĽҵƽϢ˵Ŀ𲽱䣬ԭƽ壬˿ٴοʼɢɫâɫ֮Уȴƽֻɫ໥ڣ漣һγһʮֹԲȦ
Ϣÿռ𽥵ɫɫĹβתŴ˿л𲽵Ŀʼɢһַ˱Ĵ
˿̵գҲΪƵȻһֲУ𽥵Ļ谵ؼֻʣƶлƵģеӣڳ˶ס˺ɴ˫Ψִһ㡭
ʱһһĹȥǲϵ׼ţʱ֮еһУһ̶·ȫޱСеֻɢĹϢ
Ƭ֮󣬲֪Ȼ䴫һ΢磬˿ռеء
һ˲䣬˲Լͬͬʱˡ
ƶΧĿռᣬеľƽҲǰδеĹâտɫĹƶΪĳҰɢǽΧƲʣǿʼһĿֲʣһֱصɭϢȻױ
˪Ƽ𣡡
ȻһȣƽʱֶǽΧƲĿռ˪Ϣһ㣬㣬ÿһγɡƷΣлķϯȥ
ռеѷ첻ɣƲʵĳ֣ռҲʼ·ռϢתһУһ˲Ҫױһ㡭
һߣлҲɫ£˫־ϴһ־ӡ볤֮УȻɫĹâ״һ㣬ɢһԵϢɫɫâγɵĹԲȦҲڲ󣬶ۿɼлİ׷Ҳ˲ȱʧ࡭
ͬ
һԲȦĳǰӿȥÿһεתϵĴݻܱߵĿռ䣬һռѷ첻ɣѷ֮иȻԵһ
ŴŴš
˿̱˿ֲϢǾĿ֮£ȫȫײһ𡭡
Ȼϵǣ˹ΧǲѭֵĿռѷ֮⣬ȴûʲôǽ뺣һ㣬һ˲䣬һЩںһơ
տɫƲʣɫ໥ںϵĹԲȦ˿ͷ˵ǰؼеһжȥһ㣬ڹİƬ֮󣬶ȻռһҵĲ˽սΪģһɿ񾢵Ŀռ籩Ű
𡭡
ռ籩ĺХҰɢλãǳһȭͷСĿֲڶǿչ֣ȴܿǱǼȿֲĹȫ
Ȼ֮䣬巽Բ֮ڣΪ˷һƬ̳ĿռҲɭϢŰӡ
ۡ
Ѫ˲˽ŵĿ˳ȥȴǺȻ֣ƶл˵δ˿Ȼ׹ڵأ԰׵ϺѪɫԣԵǰԼ涼ѪϢ֡
ȿȡ
Χֺɢȴƶдƽ˫ϥ֮ϣ˵ɫԳֲ̬ģ
һߵлѪɾȴҪƶ࣬Ŀ벻˼飬ţֲֿĹһʥ֮˱ģʥ״Բ
ʵĲɰ˿̵лȻڸܵһЩشȴҪƶ࣬ڻվ
һ۶Ǹ˪ˣл˫΢еܺãû뵽㾹ȻôǿϷûĻ㷽õĹӦƷɣ
Ʒ
ĸһ֣ڵ˶Ϊ֮ѡ
һ˫˫ĿƶϣȻ˿̵ƶȴϵĹâ֣΢΢˫ʲô£
ǵģǲҵ¶
лһųƶȥһһգֻҪ㽻ĹϷһΣ
ûл˿̵ȷǿƶĹϾܹƾ˵ȹӲλα׶·磬ɴ˱Կֹ
ȷ̰ˣ
ȻƶȴֱŻصҪҵľ˪Ϊ㹻ʸ𣿡
ʸ񣿡
ԣлʱһƲ죬ȻѵΪ㻹ʸϷ˵ôࣿҪʵ㽫ݹϷ飡
ߣ
ƶҲϻƲͷûлӦл״ȴϸֳһĨЦݣãȻˣǾ͹ֲϷˣ·㲻Ҫ
£Ԭɫ˲ɲǣлеĳʱХֱָƶಿλ˲Ϣȥ
ƶ㡭
ƶ
ԬʱȻлɲǣƶ˫ϥ֮ϵľƽȴĶһտɫâһ˲佫ǳȫסһտƲʸֱֶӵؽлĳ˻ȥ
Զ齣
Ȼ䣬л˫̰ͫâͨԱԶ½֪飬Ԭ»Ҳǲܣ齣֮ڽ½֪ľԲ˫֣ھ￴һһսƽ¾Բ
ܺãϷҲͬĽһϷ򽻳ɡ
лϸֳޱ̰֮ɫһֻ֮سΧϢٴᣬɫԷĿռĳΧϻۣЩﰵ֮Σͬʱлˡ
˿ֲĿռΧγһĿռ֮Уһ֮͵ĳϥƶӿȥǿռĦ
ã
˶ʱһƶ˿Ҳŵǽʹþ˪ڵѾĴ˿һεĹ֮УȻûս֮
ۿлĹƶȴȻƽƽǿţǷ·Ȼ鳹һϥΧ˿̾ʮֹĳһɫ𽥵ӿȥ


632 ƶ
ƶ
лٴչƵ˲䣬˻Ƶ˺ѷε𣬶ԬڤҲǽ֣ȴֶˣֻĿռ֮гƶڵλüϮȥ
ϡ
ڣǾƽԶһտâǿռ֮б࣬Ȼȴʼ޷׵ؽȫסһɲǣл·𿴵˵ֵ׹齣Խһַ̬֮
ȥɣ
һȣϵıɫâȻʢ·һԵħ񣬿ֲĹþƽһֱӵأ͵ĳƶȻȥ
ƶ
ƶ㡭
̲סȻһȴڳ˶Ϊ֮ˡ
ռ֮ȴʲôƵģֻƶΧ֮ⲻת޷˺һë
ô£ô£
лĿⶸȻһغţѵʲôﲻɣ
ܣԲܣһҪɱ㣬ɱ㣡
û˿谭ļ䣬гٻӶ˲䣬ʮռ֮ٴγ֣յĽǰ㣬޷ƶʲô˺ǿ϶޷͸
ɫĹâɣƶΧγһ֣ʱţǹâҲ𽥵Ĵӵɫת漴ֺܿػָֹΣڳ˶Щ⣬ȴΪƶеġ
ƺлι޷̴ƶΧķ
Ϊ֮ңлΪ֮֮ʱƶȴ·ȴһУȫͶһƬѩ֮С
һ޼ʵİѩԭƮɵıѩһֻֻɰõľһÿһֻԼƶоĵ׵һˬ㡭
ƶ
Ȼ䣬Ժһƶ嶸Ȼһˮ˲ۿס
ûȻƶ֮콣ۣ
콣۵ɣȴûлӦƶĽкǰƽεļ˵š
ƶܹΪ֮ʱѾӴ֮ʡ
ƶһѵ
ǶԿռһָÿռԣͷųһĿռ䣬һԼ֮У֮˱񣬵ȻҲԶԡ
콣۵ţƶΪ֪϶ΪΪʲôҪӡǧ֮ãΪòô
شٽ۽֮ӣΪ˱㣬Ϊ˱İŮΪò²ߣҪڴٵ֮ǰͻƵ۽ܹõչ㡭
˵˴콣۵΢΢ǣܹǾʹΪȻͻʧܣѾɢ㲻ΪģǸԼԸⳢԵģ
ˣƶҪס
콣۵ɳţƶ˿ȴȻ棬ƶǧҪסúõչԼлԵһǸŮžۣ
ΪΪŮæһΡ
׵£ƶȻֻΧıϢ壬һɹɿռϢУԺҲʱĻ桭
Щ涼콣Ϊ콣۵֮ʱΣ侳֮Уƶ𽥵ĳС
סס
򡭡򡭡
ԺвϷЩ棬Ϣ壬ƶԸоڵҲ𽥵Ľɱ䣬仯
Լ仺ٶȽ໥ᣬڲΧһͬʱһҺˣҲǽ׵ı־Ԫ
ԪɵҺ̬ģϣǿȣ֮֮ǰǿʮٱ֮࡭
׵ԪҲͬǽ׵һֱ־αףףڵɱԪһȫɱɹϵͻƵף
ʱгж̣ÿ˾ǲͬ
˿̵ƶƾ콣۵һʶǽԪٶƶܹܵǿ֮£ڵһԪ֮󣬱㿪ʼۿɼٶȲᡭ
ͬʱı˪ϢҲ𽥵Уʱ֮䣬ƶʮĸоԼڵƲϺתͬʱЩԪǸ޵ıϢ
·֮εУƶȫͷԼĻ纣ɰٴһ㽫壬˵ϢҲʼ𽥵ı˰İ
䣬лȴڲϵĹţȴ޷κãͻȻ䣬лڳ˶Ϊ֮ѡ
ܣô£
жɻȻʮֲ֮ʱƶϺȻͷųһȦһȦտɫââ̺֮żϢƶΪģܲɢ
һɲǣֲҲȻǺȻԭӵһ㣬ӲĽʮҵл˿ȥ
ƣױȵľǿѹڳ˶һֹݵĳ嶯ؼƶӿȥ˿֮ϵƲҲȫɢƶΪģֲӡ
ǡ
˵ɴ˫ۣлĿĶһУôܣôܽҪͻˣ
ͻƣ
лĻ˫ͫȻһϲƶҪͻƵˣ
һԣԬҲǻȻһ¶ͷϲ㣬ڿĵ伮мͻ֮ʱΣƶ˿̵Ĳ֮࣡
찡ƶҪǿˣ
ڤҲ̲סڳ˶·оһĵ׵ѹҲֱӴ˿Ծڱ˫۵ƶ
ҲţҾԲš
лԽķţһߣҽȵˮ߷ɡһ־ĿɿڴһС
װǿڳлּ串ǿߣ
Ȼ䣬Χռ΢һЩƶϥҲ΢ص˫ĿſֻһĿɢΧڳ˶鲻Խĵͷ
Ŀ޸лƶ΢촽ĵл㻹ʲô˵
ܣԲôͻף
лƶгֲĽâȻƶλüնȥȥɣȥɣ
ֹƶһƲؼл֪α׵Ĳ𣿡
գұ֪ʲô򣡡
˵䣬ƶϹâʢտɫĹμٵһɿռϢ˲䱬ɲǼĹ򣬱㽫лڣֻƶһȣ˪֣


633 ˪Ĵ
˪֣
һȣлͷ·ԼһƬѩصĳΧһȻ任Ʈѩűĺ˲ȻĴһ
ƶӰȴûпȴַ·޴ڣΧһл˵ɫɲǼޱѿԼĹȫɢûκһЧ
ôܣôһͻƱ򣿡
лԾɲǰһУͼҪƾ輺ӯΧ״ƣȻȴƵķ֣Լڵޱȵ֮ͣУڴ˿һֶѡ
лҵı˪֮У㻹ʲô취𣿡
ƶصռ䣬޴ڣǷģлɫѿ
л㲻Ǻǿô˵ˣ
Ȼ˺Ҽҹӣֱ
αţѵΪûεô
һĻϵĻصлĶߣɫԳּȣ˿ȴһƽ֮󣬲ϵĻӶеĳһһĽâɢȴ޷ΧǱѩصκˡ
ˣЩ״񲡭
ǵУлȴǾƾղϻӶûκιƣ·ǰһĵһƶϵϢҲԽŨȻǲûб֮УȴԾɿʮĸоƶ˿̵ǿ֮
֮лֹͣеĶֱһԣ۵Ϸˣб¾ֱӽϷɱˣĻ֮Ϸضٱ
ΪҲ𣿡
ƶһ˲Ӵ˱˪ķ֣һɲǼĹ֮еѩӴ٣ЩһƬƬѩǷ·ӵʲôޱɱƵģڿвתǿռ䷢֮
лνǲʱδڣȥɣ
ɡ
Ʈȴ̺޵ɱƶκȻлǰһ˫ͷųޱȱϢɲǼĹ򣬱Χѩ׷ֶȥգ֮㿴лζȫͬԭһƵġ
ৡ
һƶ⿪˱˪лϵıѩԾûʧվԭأһ˫ŭ˫ۣȴҲûκٴζĿܣ
򣬾ǿ˹
ڳÿ˶ȫסˣͬҲֱӵ۾ƶ
װǿ˶ڲϣĽ׶Σ
һĿЩӣŻԼƶվ΢Цƶϲ㣡
ƶ㣬ϲˣ
һԵԬڤҲͬ˵ţƶ˿ȴǻϢһ䣬ٴαºһЩӯӯЦлӺλãҲûʲôùϲģֻҪǵʵˣҲԳɹ׵ģֻǿһͷѣ
ˣӣлôãЩҽȵˣ
ƶָָԱߵˣӯӯһЦȴɱȻҪֱӽˣ

һ㶣ȻɲǼ䣬ûڣƶĿⶸȻǰգηˣȻˣβһ
ƺԴ͸ƶȻĻҲʱʹΧ֮ѣ׷תͷȥ
Сѹ治
һЦ֮һƬƬĳ֣ĵӰ𽥵չǰһʶǶػߣ½Ĵ֮һĿ񣡣
˿֮⣬ߺһȥʮŮӡ
߾Ǻ׷ͯգϲδʲôϢɢȴôƮƮڰ֮УȻƲκϢðȴһּصĸоվ·һſȴʵʵڴڣ
һŮӣɫȹ߸ķٸƽָ߹ʣɢֳϢȥͬǾŮٷһ㣬ֱʣ˲ֱӣ
ƶ˫΢УĹ˹ֵ֪λкιɣ
һЦСѲؽţҵҲǸо˴ŲԼͬǰݷã
Сѽһ¡
λֱǱ޵ض죬޵ź࣬Լ޵ɺ
Ļƶ˵ͷʾ⣬Ҳ׷΢ЦӦϾףƶǲͻƵģȴҲƽ۽ˣ
ضźߣɺΨһһŮԵ֣
λǰݹ٣һΣ
ƶһƣ˶һۣԿΪףͷЦˣǾȴ֮ˣ
˿̣ûȥ࿴лһۣ׵Уαʥײ֮࣬ϣ
Сˣ
·ע⵽һ㣬ļһɰתЩƼ˲ת˴롭
ɫһϲʱֵлԺ
ضСӻˣֱ漣
ʵЦβѣ˿ƶȴǺȻִʮ˲佫ҽȵʮʵȫӡӣȥЩץɣûзˣ
ã
ͷһЩҽȵ˻ȥԼŮһͬλԣǳȥ
ΧΧߣǼһ죬մ̼սڽԵ̸֮Ҳһδѻ
ڣ˷׷ΪǳҲͬԣڤλʽ֮ҲҲûκһ˱ʾ
֮ǿٴγƶϲһŵƶϷûǴĻӦǽְɣ
ƶ˵ͷٴԵ֮£ϷҲδ뵽һҽȾ˴󶯸ɸ꣬ҺƶＰʱͻףΪʱӣ
Ǻǣǰˣ
ƶ΢Цҽ֮ҪҼҹץȥƶΪŮȻԹۣ
һʱ˵ĿϣȴǵЦЦҲûʲô£֮ǰҽȵĶһЩˣ
ʵ˶ˣ֮±ز٣СûСһ㣡
޹ĵĵҽȲȥô򵥣ϷѾ˵˴ҽȵ׵ȳ֣ҲΥ֮ԼϷ˻ҽָ˵
˵䣬ĿƶϣƶȻѾͻƵףôϷ˱ػʽ֪ͨ㣬֮Ѱִ½Ȼǵǵ㣡


634 ҽ̺
ôϷ˱ػʽ֪ͨ㣬֮Ѱִ½Ȼǵǵ㣡
лĻƶɫǰƽ˵ͷģһ֪
Ҳټ⣬һΧˣɫЩԥ
״ʱλǰҪȥһ³ھ񣬾ʹиˣ
Ҳ֮뿪ÿһһĨЦݣҲҪ׼ģȴǱƶ˻
ֻƶλʲôֱ˵ҼҹӺλñܿĻҲҲգ

ķһۣᶨƶЦðɺðɣСӻŮҲ޷
ţȻĳʵ֮ǰϷҲѾС˵ˣ֮ڽ½ûʲô׳֣Ϊǽųɾŵ˶ȥ֮У
򣿡
ƶüͷһ壬ȴһ֪ȷڵ콣ǸʱռҲδ֣
ͷʵ½ת䣬Ҳʺ׵棡ͻ׶Եޱѣ˵ƶﻹٶΨһһڴ½ͻ֮ˣ˲ŻǶ
ԣƶʱʵҽв𣿡
ǵҲ֮ͻƵģ
ǲ¶ۼһĨ֮ɫҽ֮һʥ״Բ֮ߣ˭֮пɽأ
ҽ֮пɽ
ƶ΢΢һ㶣ͷ˵ҽҲֻ֮ĳһ֧ˣڴ½Щǿƣ֮п˵ֻǸӹˣ
ƶ÷ףȴǺȻԺңƶȥ򣡡

ôȻһ죬ݶʱ¶һĨЦݺݵĵһ㣬¿ڵϷд⣡
ڽ½׵ͻʮѣпٽһȻʮŨ˵ˣ˵ƶﻹܹͻأ
Ϸ˵פڴ½Ĵޣȴɻÿ
ƶԣü΢ĵǲÿһ֮˶
ûӲԵҪ󣡡
صܹ׵ˣǶʵǳҲѡҪһ㣬ڴ½֮ϣ֮˽й޶ܹ֣ȴûƣ
ƶٴʵ򵽵ʲôģѵе۽״ڣ
ԣʱЦҡҡͷϷǴδۼմԣǵȷУ۽ǿߣЩܹ׼ģ
֮УĸĴƿ߶ΪĴĴҲвβĸȻд󲿷ֶΪϾͻƵףһޱȼѵǵ蹵
Կǰ߽׽ʵܹ֮Σ
ƶʻÿһ㶣Цŵô˵ɣ֮е˲ֻǽ½һЩռˣܵ˵ϵײܹеˮƽŽ۷˲ܹԼϷ߽׽ֻеȶѣ

Ļ˲ɫ䡭
뵽Լǧεף֮о˾أǲԶЩĵǿ½˵۷һĴڣڿе򣬵λȴ˵£ֱһԽ֮С
ȻҲƶ⣬֮еһһЩΣգڿ˵Ŀ£ƶҡҡͷȲȥˣ
Ϊʲô
ʱʣƶȴĿŮϣҸڹߣȥҾȥģ
ǡ
׼˵ʲôȴǱƶִϵǰ㲻˵ˣʵʱ޷Ҳ뿪ӵģ
ðɣȻѾˣϷҲǿ
ҡҡͷ̾ٴǿһ㣬ƶмǲҪ֣׵Ĺأ
ģף
ƶͷڤȴǲ֪˵ãܹܵƶŨŨ⣬˿ڤԬκһŮ
ˣС
Ļﻹû˵꣬ȴǶȻһɿֲƷӿʱ֮ڳɫΪ֮һ䣬ǳϿոһϷҽȶ̺ƣݷǣ
׻صѣ֮˷׷ܴЩʵ˸ɲǼѪɫ˲䣬ҽȵˣ
˿̣ҲλһۣСӣȺϷȳȥ
£κλӦĵӰ˲ʧڤԵЩ֣ƶ΢΢һЦ͵һã˲ƣ
֮󣬿Խֱ֮ƿռ˲ﵽһص㣬ҲҪһ̶꣬˲ƵԶҲҪʵ
Ľţܿȴǽע͸ա
ض죬źɺնǶһλ۵ߣü뻨ףȴչֳһֲŭɫòΪƣ
û뵽ҲС֮飡
˫ָȴǶȻ𾪵㾹ȻѾͻƵ˰˽׽񣿡
ϷΪѣһҽȵˣϷʹȥˣǸ
̺ƵĵǰȻƸ߸һ㡭
Ȼȴҡͷصܣѵ˽½֮˲ֵĹ𣿡
ùѹϷ򣡡
̺ĿȻֱֱĶſϷ鲻ϻٽϷ򲻹˼ػߵݣ
һĴͬʱǰһǶȻصҽȵɳһαףȻƻ˹أϷ˽㣬Ϸػߵȶ𣿡
㲻
̺Ƶ˫ͫжȻâ·ʵһֱӴ̳ʱһӣ˲ϢǾâʵʵײһ𡭡
ء
һ죬һΣ¶֮ɫ̺ȴ˿δߵ㲻ǲͻƵ߽׽ѵΪϷĶ֣ϷȰʶ㣬ĻҽȵŭЩɢֵܹ˵ģ
Ȼ̺ƵʵЩסɺõĶȻҡͷܣΪػߣϷ˾Բƻ˹أ


635 
ܣΪػߣϷ˾Բƻ˹أ
ĻǼᶨ˿ûΪԷǰ˽׽ȴ˿ضҲǷ׷׼ᶨվڿԡ
ˣ½Ĵ񣬴˿̾һһ㣬ֱҽȵ̺ƣĿᶨޱȣ
ǡ
̺˫΢Уɭĺ⾡ţãܺãû뵽ǾȻҽԣѵͲҽ֮з׷ɱ𣿡
ҵֻǰչذ£
ҽȻҽֱ£ȴҲΥĴͬµĹأգֻҪҵڣҽȵлضҪܵͷ
ܺãǳã
ԣ̺һǵͦعصģϷһҪߣôѵǻҶϷ֣
˵䣬̺ƾҪǰȥлıڣ
Ȼƶñ˪סȴûȡֻҪܹʱȻأӦòκΣգ
λҽȵĴӣ̺Ƶӣ֮ǰŻἰ
̺ƺúɲǣĴһǰݼᶨƣ̺˫ٴһҪң
˿ŭ죬̺ϵƻðÿɫ˲䣬Ȼȴǰᶨվţ˿ûκκ˵Ĵ㣡
ûжԣⷬٶȴ˵һУĴбֳ˼̺һȻˣǾݹϷˣ
£̺ʱһ˸ŴɫĹâһĸоָо֮£ȴ̺ɱ
ȻˣǾ͡սɣ
һĴͬʱ֣ıҫŲͬɫĳ˲ϢȻлͬʱ̺չơ
ɫضɫźĳɫԼɺĽɫʱ֯һۿɼľ޴̺ȫ
ûʲôǿҵĽ֣˸Щͽ֮һǲϵؽⲫţҲһпı֡
Ͼ˾ǿߣһ޼ɵôһУܹеǵŭأ
˵ʵﵽĳ־أ豹һּ±֣
ÿһÿһʽ·̺ͨǿȴǵÿһι̺żֲȣÿһεĳԼΧռļٲ
·ƶ˫صһУᣬԪתÿһÿһʽĶȴӵм产˵Ľƣ
΢΢һ㶣ƶ˵ʲô
ûʲô
ƶӯӯһЦȹͻ׵ʱͻˣǧҪסҪʥ֮ʱĿռ򣬵ʱԴĻᣡ
ţ
ʹĵͷڤԬûпڣֻǾš
˿̣֮ϣ˵νݺᣬʱһһţ̺ƵٶԽԽ죬˽һƵģ׵Ļһɫ⣬ڿ˵Χ߲֮ͣ˿κ·磡
ԽԽ죬˵ս˵Ľ³Ѿͻһ׽ƶ֮⣬˸޷͸һۼƶҲǿЦޱȣֻץס˵Ӻۼûа취ǵĳм󡭡
ʵľ޴࣡
׵սڵܹ׵ģֻĸеһԿռѹ޴ڣ
ʱһһĹȥ֮ҲȻ׵Ļ谵ֻܿâڿвϴʱʱ壬Զ׹һ㣬˸𺳵ĹΡ
ǵĳǼֲֿܵȴ֮ǰΧۣǵз·ȫסһ㣬һЩˣҲֻ͸ԼĴնѣ
顭
ϡ
ײȭӣ˵սʮӣȴǺȻֿ
Ӱٴƾն˿ۿɼǿ˴ѣϵ벻֮ɫʮŨһߵҽȶ̺ƣȴǰƽֻƽ֮ȴ̺˲ֱӵϡ
ˣ½ػ֮֮ͬӦ޵УȴɲϷĶ֣
̺ƵĻصУӦ֪ԽÿһױĲԽԽϷѾ˽׽񣬼֣ҲϷ򣬺βɴϷһ棡£ҽȽģΣ
̺ƵĻ˾ûзԣҲ޷ԣ
񳤳һл鲻ᣬѾΥأҵҲֻھְѣȴӦȥ˵ǰУ
⻰Ȼıֳǵ̬ȣȻҲɷϣҲͬһõľٶϾԷҽȣ֮Ҳֻɢһ޷ҽԿ
Ļ̺ƵһϸֳһĨ΢ЦȻϵ㶼ô˵ˣϷҲǲǿлһα׶ѣȻΥ˹أȴҲﲻɣϣϵܹᴦ
仰ҲԳ̺Ƶĳ⣬Ҳ΢ЦŻصһףлΥһ¶ҵȻʵϣҽȲκβֵľٶ
ã
̺Ƶ˵ͷһ˿ͣǴ˿Ե֣λ˵
Ĵ񵥴Ķ֣ҪƴĻĸͬʱѹȣ̺ܹջʤȴҲضܾ˵Σǿ򣬲һ㣡
ǲ֪ϵܿɷΪһСѣ
Ȼԣ
˵ͷ漴СӣɣһһԾŶ
ǣСӼ̾͵
Ӧһ׼ȥ֮ʱƶסĴ֣һԵԬڤŮҲǼᶨؿ㣬˫еɫԥջ˵ͷãվһͬԣ
Żֻ׽ʵڤ߷ֱԬƶ˳ֱɶϣͬʱȼǰ
񡭡
̺ƵĻ˻֣Ŀһһɨͣϣ΢ЦСѣϷһ¶ϣСѾʹ˰֣Сܹͻ׽ϷؽлΣ
ǰӶɱأ
ԣ㵭ػصӻȥ֮󣬻Ҫָ֣õΣ
˿̣̺λ˽׽֮ʱû˿ľ⣬̺֮ȴ˫Ŀб֮ɫ֣ϷҲֻܵ˹һЩ֮˵ˣϷСָ飬СѴӦϷҲСǰ򣬲ڽ½ϳ֣Σ


636 ʱͻϢ
һð˽׽׽ʥô˵ǸӣȻȴԾЩԥ˵úһҪԸǿ̺Ʋᷴԣһѻɡ
ȻӦ˼޷ˡ
Ƕȥ룬ʵ֮䲢ûκγԹ׶ˣ̺ϵ΢Ц㾭һ˼ǣջǵ˵ͷðɣʹӦǰ֮ԣһ󡭡
ŶСѲ˵˵
Ӧ̺ƵһĨϲɫ漴Ҫ󡯶֣ȴʱһЩ
Ħһ°ͣѾӦ˻һ־ڱߣ֪ǰɷӦ
һ־Ǹ£
̺΢΢һ㶣Сѵһ־оɣ
⵹ǡ
ҡҡͷŸ߷ɳ֮򵥵ؽһ飬ʱ̺λɫ˲䣬𾪵ʲôǸ߷ѲҪô
Ͳ֪ˣ
ҡͷصôһҪǰɷӦʣ
ˡ
̾Ϣһ̺Ƶͷֻһ¶ѣȻСѿǱ׷Сѱǣ
ˣлǰˣ
㹰ֵһл׼ã̺֮Ƴȥ
̺ƶŻһ־Ըʱ򣬻һ־˵˲ޱȸӣĿһֱǽԼҽȵˣȻȴûһջӣȴҲûзʲôֻɫȻӦһ֮󣬱ʵʵվ󡭡
һ߽׽ʥôֱӱҽò˵ȷЩ
ڸ߷ɣԴ̺Ƴ֮˶˲ޱȻôҲû뵽öͻȻԼô̺ߵģ޸оһ

һ¶̺뿪֮ʱһţȻȴףʵⷢһжֻû뵽̺ƾȻô׵طŹһӦûһ־ҽҪ󡭡
̺ҽȵˣĴҲ漴뿪ҲܽСһЩҽȵȻƽȴ²ûô򵥡
ڣһվĻһ־ԥſڵܣôáλǰ
΢΢һ㶣˵ʵ֮ǰ˵һ־ҲֻĶΪûôء
Ƭ̣۾һ֣Աôƺɣ
⼴ɣ
ƽƽκθ飬ҲǿϾ˿һ־ҲزǺƽڽյֽûܹȫܡ
֮£ñٲô뷨ǻûУǸ߷ɼȻҵˮ˵ôԸ㣬ûô
ɵģͷ·𲻴κθ飬ҽȣʺĵطٿԿ϶˵صҽȣҲضΪеӣ
ĻƽȴһƵڻһ־죬ɫ˲ʮָӡ
״㵭һЦϣúõһ⣬ֲĻڹһְɣ
㣡
һ־ͷҲûʲôѾ̺Ʒ·һƷƵ͸㣬ܹʲôأ
ҲʱĿڵȻˣǻǰӽǵĳϣҪκ˵ķԸֻĳЩʱΪǳǣ
ô˵һ־Ҳܵһǰδе𾴣ɫ΢ÿһЩͷ
ҲǼæ񣬡ǺǣǰؿǻҪ̻ǰˣ
һ־õ˽ڷԸ˴ȥϢ֮ŵĵĿʵܣҪҪ
粻صģſǰΪ˴󲿷֣ʣµֻҪʱȫ
΢ЦŻصͷüͷĳܣҪСһЩҽȵӦòʹưոݵģ
ģ
ͷӦһ˵һŸԻȥ䣬㻹Ҫһʱ佫ƻָƶҪרıչȥӦһ׽ʵ

һʱķƽ˾ҽȵ˾ǳϢһ㣬û鷳֮ǰҽȻڶ½ϴȴҲû˶ܵʲôӰ졭
ϾǵһսԽٴδȥŮѾǽǿߵϢĻ˲˿
֮ϵȫתٴλָ״̬ҲڤԬŮߣܱĵطһ顣
֮ƶɹأѾȫȹһ׽ʵҲȫƿ֮УΪʵͻƣԽһֳʣڤԬŮ۲ѣ
գŮڵĽֵй֮ʱȻһӰܵǰ㲻üͷһ壬ô¶
˲Ǳˣǰǵķֲһţ
һżӣˣˣ
ô£ȥֲ˵
ҲɣŮһͬ첽ŷֲȥ˿ǷϣȴǰڷһֽһҲк£ʱֽߵǰӣ뿴
ӹֽϸϸɫȴԽЩأһԵڤŮȴɻ󣬵׷ʲô飬Եɫã
ȥģڤཫĿ˹ȥȻע⵽ֽϵ֮ʱȴ˲ɫһ䣬ʲôҪԸڤɽ
ûֽϵϢ
ҪԸڤɽڤɽλҲյһЩ̶ͬȵ˺
Ϊ֮ǰķԸֻҪǹ˵Ϣһʱ֪ͨһŲŻôżĹ
ϾڤɽڤңȻûоȥڤɽȴȻ￴һңȻ˶ڤɽ֣Ϻݺݵһơ
ֽϲûдüͷĳʵ׷ʲô飿
һԵڤҲŵĿһţԬƶڲοţһſЦӣ²ǺҲ֪ڤɽڤ֯ǰ֮ĹϵܹõϢҲǻȴҲ޷ϸϸ̽
ˣ֪ˣϢĺܼʱ
˰Ů뿪ڤһ·ϵޱȽᶨĵ磬ؼң
һڤС֣ͷģڤɽ飡һһȥģʲôˣȻôԴҵ


637 ڤɽ
ΪڤɽϢڵڶ֮ڤṲ̊ǰڤɽĵ·Ҫڤ˶룬ǲ׼ԬƶģɾסŮĿధһ˾ӦһԣҲֻܽһͬϡ
ڤɽʲôɵеʱƶ׸ڳҲض࡭
һ·ۣٷӣǵڤɽҪµģǼٷ֮£ȴʱȻڤɽɽ¡
֮ͬǰһεǰΣΧïܵ־һʵǰƵɽǴŲǲûжͣڤĴ֮£㳯ɽϿ첽ȥȥΧķ羰
ƹ壬רɽݾԼĪʮ֮԰ڤĴ£Ǳڤ⡭
ڤڤסĵطҲڤ֯ĴӪڣ
Ҳֹһÿһᱻڤ壬һָоڤ˵ڤ֯ûбϿô򵥣
С͹үˡ
үˡ
һڤе˿˵ΪǸףڤֻǶǵ˵ͷֱѰҵڤ˿ڵƫ
ƫ֮ڣڤڤ֯λɫصΧһλ϶ԴһЩ˿ڣȻѾתǵɫȴ˿κɡ
ס
ڤûֱͨƿƫ˽ȥ㣬ԬԼƶȻǽǵҲǹĽһ
ôˣ
ڤĳ֣ڤͫһĨϲɫ漴ȴֱ棬ֵ£Ҳ¡
֮ڤȲĵף׷ʲô飿ڤɽôܵ˴
ڤɫصĵҲǺֻǺڤɽһδ֪ƵǣҸ֪ʲӵı
ˣô£
Ҳڴʱڵ˽ʼĩǴһοһ£
ڤ˵ͷ齲һ飬΢һЩ
ԭԼĪǰȻڤɽӭһˣ˵Ҫöڤɽıȴûнⱦ˵׳ʲôӶϽֱӽڤӦԼڤɽѰֻҪܹҵǼǱڤʵҲǲɣ
ڤȴôܴӮҪҲ˵֪ʲӵı֪ˣЩŵڤţǼʮֵ϶ԶԶǸڤɵľܾˣ
Щ˼ÿҪһΣǰʱ䣬ڤٴξܾƺļŭˣ˫սˣԷԣٸڤʱ俼ǣ֮ǽڤٸҾܾĻֱڤֱ֯ʧ
ǵ֮ǰڤ飬յڻʱˣԷǿֱϣǸͲǶ֣ڤһޱߵĴܸУΪڤɽڤ֯ĴУǲҪӦЩ˵Ҫ󣡣
ڤĽڤʱս˵ȭͷ̫ˣףǧܴӦǣǱضΪ˲ǽ˵ȥɱڣʱڤɽǧڱضܵǰδеɱ¾
ô벻أ
ڤЦǶԷʥףһ˸ʥСԲǲǵĶְ
ʥףһʥСԲ
ԣɫ˲ޱأڵʵԲһܹõóģƺЩ˲ȫ
Щɻڤ΢˼һ׵˵֮ǽиǷʥףͲö֪ˣ
˴ڤȻ俴㣬磬뵽ʲô
ڤλҲ׷׽Ŀ˹֪½Щ֮⣬ûôǿʵҲ²⣬ЩпԽ壡
壿
Ļڳ˵ɫޱȳأڤ߳ѵǾͲ֪صأǰǶѾǽѵ𣿡
ˣԺֻǸǹŷѶѣҵŷļ˳˹Ǹ֮⣬˶ߣ˴ǰˣǹŷأ
Ļģȴڤ¶ʲôף

һ㵣ȴǿЦŵͷȴҲûж˵ʲôתصĵڤɽʲôﾹĶϧţ
ڤЦҡͷҲ֪ڤɽڤ֮⣬ûʲôĵط֮˵
ڤȷʮ棬ȴҲЩ˵˵
˼˵ˣɴô죡ʱ䣬˽ȫȥڤɽⶼѸ飬⽫Ҳٻ
˶٣֮ҵҪʲô˾Ȼţ
ðɣҲֻôˣ
ڤĵ˵ͷʵڲеĻΪ˱ʵҲֻܴ˳ڤɽ
ףɣ
ڤʱȰ˵ԳһЩȴ֮⣬Щ˱űʱ¾ڤɽĩˣ
ѵĿֵ֮ɣ
ڤĻصȻ˫մѪȣԴԼȴޱȿأ
ںϽʵڽʵ˴򷢳ȥܹһʵ
һԿڵһҲܹһЩãҲὫ˵ʱ㹻ˣ
ðɣԡ
ڤҲ޻˵˵ͷĿ⿴λϣЦλϣھ鷳ǷֱȥȥѰһڤɽǲǵʲôطЩ˿еĶ
ǣڤ
λӦŵ뿪ĿȴԳأƺһָо˴ڤɽ֮£ûбϿȥô򵥣
ΣҲֻܱˮˣ
ˣôһλ
ڤĽĿ⿴ƶԬԬĽ׽ʥһ۱ɿƫƫƶȴ·һ￴ĴǶ׽ʥڤһЩɻ󡭡
ڤĻڤʱףλƶ㣬λС㣬Ůĺýã
ýã
Щĺ壬оԼЩţ˭ԬƶѾ˷֮ʵأ
ȻڤƺδʲôֻŮƵĴһк˽˴ȥϢڤȴûע⵽뿪֮ڤдһĨЦ


638 ֮
ʱһζڤɽĵӣҲѰĶ飬ڣڤɽ߶Ӱȴûκη֣ڤɽһһľ֮⣬˵ˣһʯͷҲûС
ֵһ˵ǣڤΪ˱˵Ҫ뿪ȴûһ˴Ӧ׷ױʾҪڤɽ⵹ǵٸеΪ𾪣һ̣һְɡ
УҲڤɽԲǧ֮ڵİ𽣻ϵԱ׷˹ȻرǰҲһû٣ϾⰵȹӵĻȻ׽ʥȻӻ𲻵καãȺʹֻǿԵģ
չȥɺκαڤɽȫȫķһ飬ȻѾϵһȴԾڤЩʧ
һҹ޻峿ʱ֣ʵĵһڴ֮ʱڤɽĵѾԶ𴲣ÿ˵ݶǰء
һǼףڤ˼ꡭ
գڤɽĻ䡭
ǣôȴ޹İѵҪĿ
ݡ
һƿ֮ϴգ֮㿴ʮӰڤǰȻڤɽϻأȴδЩκˡ
ǣ
ÿˣ㲻һԵƶԬһۣǿԷеЦ⣬ȻɫȴǱڤץУü΢磬ô£ѵʶǣ
ʶɣ޵һ棡
˵ͷڤ׼ʲôȴǱߵƶסʼڤڵ飬˿̣ǶʮҲע⵽˵Ĵڣ˿׽ʥʵöЩ˲еһ˿졭
λð
ڤ˽ŵУֵ֣Ϊ׵ȴǲüͷһ壬Ц٣ô
ʼ磬˵ҪԸҵòô𣿡
ûǰڤɽĲǱˣǵ޵֮мһֵΪףҲû뵽ǻټ
˿̣ƶҲʼĩ֪ڤʱλڤСһû뵽һԨԴ
ֵܶһۣǿЦ֣ʮֹĳƶ񣬡ǰ
ˣ
ƶ˰֣ʵ֮ǰǸ峤Ļ𣿡
ǰĻˣ
صǰʲôˣô֪Ǿ仰ģ
һ㲻֪
ƶ˰ֵʱ䣬һȥһǵأʱһȻˣǴѵΪڤɽ
ǰĻǣ
ǰ㹧ͷ˲٣־ٶһЩûƶʥǿʮֲȴû˿ڣ
ϾݲͬѰǴҲֻΪڽˣ겻ɣ׵еεĻֺֻαȥһţ
ԥһ£ǰ٣֪ڤɽλкԨԴ
ڤɽڤǱ
ǰһ֪λɷһӣ¾ʹգΣ

һʱ䣬ǱĻŪޱ𾪣Ȼ½󲿷˶֪ڤɽ֮ĹϵϾڤɽıһ¶ڵʱǿҵĺ䶯һ֮ҲǸʱ򴫲ȥġ
ˣһ򲢲ôô˽⵽أ
֮࣬ȴǲüͷ壬Щԥĵ٣ǲӣ峤ԷԸģҵҲҵֵܡ
Ǿͻȥ峤˵Ǳ˵ģ
˵꣬ƶʱֵҼҹӵĻѵҲ
ǰǸ˼
뵽ƶһƳԬԬֵܵΪ飬ʱһ飬æǣ¹غĽҵ峤ǧѣ겻ɣȥ֮ضܵسͣ
Ŷ
ԣƶüëһغ彫⵽ô£
Ǻ
ЦŻصֻǺڤɽйǰһЩ峤ҵǰȡأ

ƶüȴܿİֵˣ֪ˣǲô룬ڤɽǲ׼ȥ峤Լң
ǰ
׼˵ʲôƶȴһɣôѵǻӲɣ
Ȼǡ
æ֣ǰڴˣҵҴ
Ǿˣ߰ɣҳˣסȥ֮峤λԹһˣֻȺ죡
ƶֵİ֣ЦӦһǣһʮ˻뿪ⷬεڤɫʮָӣȴɻǸ벻ͨΪʲôЩʥǿ߻ƶ˹
ڤƫУ˷׷һЩ˶ˮڤɫЩӵĿһ㣬֮ʵ̫˷˼ý֮һ壬˹ڤǸģ
Цźһ迪ڵˣʲôɻֱʰɣôˣ
ԣڤϸֳһĨΣ漴ܿʧȵСǿɷһͣ
ҲǺ
ҡͷˣǵ޵һΣʱƶסǣڲ
ƶʲôʵ
ڤǳ˵֮׽ʥȻƺƶΪǰ
ԣ㵭ȻһЦˣǰʱǷоһֲֿͻȻ֣
еģ
ڤͷʱǹֵʱǻһΪʲôǰɽأ
ǺһЦƶ˼ۣ߲ЦΪƶͻƵԵʣͻ֮ǰƶʥ״Բ
ͻư
ڤ̾ȻɲǼȴ嶸Ȼվʲô
ڤɽλҲʱĿɿڴƶһ˫˫гޱ𾪵ɫ
ͻ֮ǰʥ״Բôͻ֮أǡף
һɲǼ䣬·ƫ֮жȫ㵭ЦţƶһƽԬҲıƺδı䣬ڤȴǽĵһ㣬磬Ҹˣ
ȿȡ
֮ڤƺŻԾǲŵ㣬С㣬աղ˵ʲôƶǡף


639 ǹŷ塪
ܳܳһʱ䣬ڤλϲܵƶǿߵʵҲ˲Ȼ࣬ȴǶԽԻǿߣŮ˵ȥû˸Űɣ
һһ䣬ҲڤǷеĴʯΪƶڣ˱ضƲκηˣ
ҹŮǽ֮ٴζؿշշת֮ڳ˯ȥڤһУڤλȴһ𣬲֪˵Щʲô˺ǲŸԻȥ˯Կ˵϶Եޱɣȫûǰʱֽεɫ
˹ƽգڵ峿ʱ֣ŮճԹ緹֮ʱȴ˼˹顯Ժţüͷһ壬սŴ򿪣ڤˣüʵô£
ļүˣˣСүͼλСȥ
˵ĻĿⶸȻһƶҲʱĿڣˣǼʥ׵ˣǵϢƺǹŷˣ
ǹŷ塭
üͷӽ壬ѵǵԺǼ˶ϵ鷳Ҳ԰ŷ˸֪
ôֻһܣŷǰ˴ĿĴͬ
˵·£ƫ֮⣬ڤŭҲ˿ɣֱӴŮŶ롭
֨ѽ
Ŵ򿪵õеĿⶼ˹ȽһĿǹŷϡ
һ˽׽ʥף׺һס
ȴûмЩ˵ĴڣǲŴӹŷسã
С㣬˾ͺãϽ˵
ڤ֣Ҳֱ£ʵô£
ԣڤ˫΢е⼸λǰҪڤɽ鸽ŷ壬֮ҵطɽţҪǵĵط
ǺǣôĿ
һĨû˵ǹŷһ׽ʥ۷˱ʱڵʲôˣǹŷ飬òҪ֣Ļݹֱ㣡
ӣ˭ӣ
ԣ˫ͫиֳһĹâȻһֱӳ׽ʥ۷ǰȭͷĺȻ
Էʼն׽ʥ۷壬ӦٶȻǺܿ죬ʱ˫ָ񵲣ȴ뵽һǿƣ˲ɫ䣬ͬµζֱӱƵĺףɫҲ˲ò԰һЩ
ߣ
ٻصԼϣĿˣ´Σٸô˵Ϊ׽ʥ۷壬پû취
㣬
ŭ죬ĽţȻǰ˽׽ʥȴǻ˻ֵס֣죡
ǰ˽׽ʥ㣬ʲôˣҶҹŷ˳֣
Ŀǰɢ˿ûΪԷǰ˽׽ʥ⣬ص㣡
㣡
ĸֵĳ֣ʱ˵ɫʮָӣǰ˽׽ʥ㣬㣿
вգ
˫΢У˽׽ʥһٴοڵǹƴἰ㣿ųƽ½һŵҶ٣
Ѿ˵ˣҾ㣡
㲻͵Ļ˻֣ǹŷѵ䲻òɣ
ߣ㣬㲻ҪΪǿ׽ʥҵУ
˽׽ʥߵҹŷΪУձڣ
˵䣬ϵƶȻֱֱĳѹȶȥǡڴ˿̣ƶǱͻôǵҶҼҹҿǲɡ
ƶҲ𽥵һձ֮漴㽫˵ֱӸѹ˻ȥ˳˽׽ʥ˲ˣɫҲΪѿ
Ϣƶɢðѩһ㣬ɫİ˽׽ʥ̲סף
һЦƶƻջأû뵽ļʶ㲻
仰ɱǳԼʵǰ˽׽ʥɫȻޱȻһ׻˵ˣһߵ˼ԲǶԷĶ֣
ѵǰҪǿɣ
˽׽ʥЩȻȴǺȻЦѵǷŲǿ߱٣ֻǹݷõģ
㡭
˻׼˵ʲôȻڴ˿̣ڤɽϴһʵ׺磬磬ݷá
ڤɽֱϵƶ䶼ɢ٣ֱֱӿƫڳÿ˵ɫΪʡ
ǹŷˣ˲ޱ׺˵ĳ֣ǵĿǸӵ࣬ȻƶףǴҲ൱ڰ
ĴƶҲǵõʾ⣬ص峤λҵȻӭ֮

ʵЦٴ֮ʱƫĴſڳӰһŮ
˿꣬ʵȴ֪мΣŮᣬէȥһ
˵ùŷʱ񣬡峤λϣ
ŶǹżŰ
һ˵صǹŷô
Ϊżŵˣ˽׽ʥ˵Ǹˣ峤׺磬ʵĽ׽
Ů磬ʵȴҪ׺߳һ㣬׽
һ˱Ƕ磬һ׽Ĵڣ׽۷壡
żŲ֪λش׺⣬ΨΨŵŵͷԼ峤ͬȼĴڣ˽׽ʥȻҲǹŷţȴͬһΣ
Ļ˻֣׺Ŀδӵڵɨڤϣǻ棿
ǣ
ƶ˵ͷûڣǹŷĹżŵ˱ĸ뿪֪ȥҲֲκκôֱ뿪øɴء
ŷǿȴ뿪ڤЩٴθܵһΣˣƶĴڲŵԽֱڤһĸоתһ룬ԼŮڤź࡭
֮ҲʮʶȤĴڤɽλϸ뿪ƫǣ⼸ףǶ׽ʥһ޶˵ѹ֮С
ڤ˵뿪׺粢ûбʾκĿɷƶϣƫٴοڵ㵽ʲôˣɷǴĻ˵һ飿


640 ȷϡ
㵽ʲôˣɷǴĻ˵һ飿
׺Ļ㻹ϸоһ˿ɱ⣬ƺֻҪƶش𲻶ԣ˱ʱɱ׺˵ĿֲʵɷϣԼĵ׶һ˿ľ⡭
Ҫ˵ɣƶЩŵ֮Уƶ΢촽Եâҫף
߸֣࣬ȴʱ׺һһ˫и¶˼顭
һ׺һЩϵϢʵ仰㵽ǴӺε֪񲻹ֻһ׽񣬶һոͻƲãҲ仰ԭ˰ɣ
Ŷ
ԣƶûʱش𣬷һʵǲ֪峤ô˻Ӧʲôӵеأ
׺˫۶Ȼһеĳʵش𣬷Ļݹֱֽܻȥϸϸʣ
Ԫ硭
ƶû׺Ļвǰƽ֪Ԫֱ˿ɻ
Ԫ磬峤һĴ׺ĸԪԪֱһ峤
˿̣ƶĻ׺Ŀɭ˲٣Կ϶ڳǵ˾Բǽκһ壬ˣô֪Щ
׺ɫ˵ɱҲʼӿ֣㵽˭
һԣ˻Ӱֱۣ磬԰꣡
ţĿҲͬƶϣλã㵽ʲôˣôһ㽲»ߵѲŶ
ɲȻشһ⣿
ƶĳ仰Ҳö¶ɻü΢ĵ˵˵
ͷƶ˫иֳһĨŨŨĻ֮ɫ֪һΪԪˣ֪ڻ𣿡
ԪСã
ƶ֮ԣ׺ɫ˲䣬ΪӣԪĴڣ˵һɣһЩ˶ҲİĽƿ壬Լ֪
ɫޱȸӵһƶ׺һ㵽ʲôˣ
Ȼشҵ⣡ƶ˿õĵֻ֪𣿡
ڣ
׺翪ڣߵʱ˵Сãص֮Ǳޣ
ڡ
ƶϸֳһĨޱߵ簮Цȴ˶ԽԻƺɫӦڳϲŻֵİ
ڿ˵˰ɣ㵽ʲôˣ
ƶĿ𽥵¾£һƺܵеıᣬֽƶСֽסһǿϢ
һЦƶɫȴٴȻȿ
˵䣬ƶһ˫𪽿۵СֿʼתԼ־Ĳϱ任һɫС۳ʵһƶ˫ΧƮɣСΧǳ漴תγˡâ֣ľ˸оãޱȹء
صΣȻĽݣô˿ƫе˶̲סס˺㣬ڤԬãֻǾһľȻ׺ȴǻ̲סĲƶҲżš
֮ƶ־ֹͣЩصҲɢ˵ĿעУǼ£ƶ̾һôҲ֪ŵô˰ɣ
Ȼƶһ֮ȴԳֹƽļ£š
ã׺ɫӵƶǴ˵ʲôˣ
еĴˣȻָ콣ۣԴ콣۶ԡˡƣô˵һ壬ǵѵжôһһ˵ĺҪȫ
ȻжԸԸȥͲö֪ˣ
𽥵طһĨâƶѵǻ֪ܹóѪ𣿡
ѪС֣ȻٴһһҲЩѵǴ˵ֱϵˣ
ԵĴ콣۵Ļǵģ
ƶ˵ͷƽȴ̺˿˿ĵǶ˽ĻӦü
˵䣬ƶȻһСɫâתһֱƴżӵϢΧռҲΪСĳֶʼЩȥΧĳ˾ŶɫƲʡ
С֮ǰƶڴսлα֮ʱõǱƽС棡
ƽ
ɲǼ䣬˵ɴ˫ۣĿھƽƶתתȥ˫ͫвתǲĵƽǴ֮Ůר֮㵽ʲôˣ
ûƽƶ־콣רΪƶƳƶ֮⣬˸޷ʹãֱϵҲ⣬˵ƽֵĵطƶ֮
һˣƶһǱƽСҲ½ڣֻƶΪұ콣֮Ůƶ
ʲô
ֲ˼Ĳ²⣬ƶȷϣ˻Ƿ·췽ҹ̷㲻ԼĶ䡭
˱Ͼ׸֣ҲܿĻָһۣȴͬʱ峤׺磬磬磬ݼƶС㣡
ôˣ
ƶɫԳ꣬˶µĻ䣬ȴ˿׷ףƽƶСı־ҵҲţ
ˣȴǳޱߵƶǧǰôܻ᣿ʵһ׽Щ󡭡
ҽ˵
ƶ˰С֣˴ٻǰһҪǲҸֵεȺõĽʮ⣡
лƶС㣡
ٴεͷ֣һһֱû˵ЩƶһЦڶ㣬֪ڽ
֪ڽ֮׾ǹŷ壬嵽ô£
ƶϣ˵ɫԽһΣֻƶҸײǹ涨ˣ岻׼ڴ½߶ѵǸΥѵ
Уľޱ䣬ŷţѵȺûһʾͬѵֻ֪ɱԷǿԼ
ƶĻԽȻ⵭ʹ׺˶ͷĬƫٴγֳһֹľס


641 תվڤռ
ڶգڤ˶ƶ̬֮ʱȴǳ벻⣬ҪܣƶҲδ˵ڤҲȻʲôԴ֪ƶǿֺ֮˸еޱ
յĽ̸ƶҲ˵Ŀ˽⵽ڽĽΪңŷΪ˲űʵڽ֮Ҳǿ˳Ϊ˽֮ףѡȴòڶ
ֵһǣ嵱ıʣƺҲŷйأҲԼƲ⣬㲻Ҫһ㣬峤ĽƺҲΪ˹ŷӣ
⻹һ㣬֮ҪڤɽѰʲôʵʵϸʲôΪܵڤռĸӦ
ϸϸȷ֮ǰڤռ콣۵Ĳлѹƣ˲δκ˵ע⣬ɵ콣Ϊ˳ȫ㵼ЩѹƵȫʧҲΪ콣ӣȸоĸӦһʱѰңȷڤɽλãҲͷǰյһĻĻ
ЩڤʱȻСҲϵŤƺһжһ㣬ǵҲֻܿЦŽЩ̡һһ
ˣƶصķԸ뿪ˣƶվãɫΪӣһ̸˵콣۵ĿģȴԼĸ֮á
ˮỬգЩ״ֽ§뻳Уοƶѹˣǰûй㣡
ӡ
תͷ㻳УĳҭţߵڤԬŮΪᣬӵˣûһ˿ʡ
֮ƶ۽ǵľӨ磬벻ȥ򣿡
ȥ򣿡
ԣ΢΢һ㶣ƶֻײȥ𣿡
Ȼ
ƶƲƲ죬ֻײȥĻǸҽȵ̺ôܴȥأŲֻһʽ׵˶ء
֮кܶССȻ󲿷ֶףҲнȥĺ󱲰
ԣĿ΢΢һƶΪʲôôʣȥ

ƶûĵ˵ͷֻҪȥǱȥбúСöһȥ
ϸϸһȴҡҡͷ˵ƶҾǲӦھȥȥĻֻƶһһ׽񣬿˵ޱϣȻ֮еܿ죬޷Ļȥʲôã
ӣҲ˵˼
ƶĵһ㣬˵򲢷ָЩ̾ĵط

һѵ򲻳ɣ
˵ǣҲ˵ǡ
ƶһЦʵӣ֪Ϊʲô֮˵ʵҪձڽ½ϵ𣿡
㲻ҡͷڤԬŮҲǷ׷ױʾ֪ƶһЦΪһĿռ䣬ͨǸռ֮УȻŨ̶ȱȲ򣬵ȴҪȽ½߳࣡ô˵ɣ൱ǽ½һתվ
Ҳǵ֮ʱ峤Ϊܹǵ˵õõأŪĵط
ƶⷬ˵Ķѣʵƶѵܹȥ
Ȼ
ƶǰĲΣ㿴ֱ̿ˮ˽ķһۣȴҲû֣׺Ƕأֱ˵ģȴǣ
ڤǣƶûκ׺ĴһһʮĶȫ˳Ҳ׹ԭڽ֮УͨǸʲôתվĴҲϣƶܹȥϾһ׽񣬶ڽ˵˲٣˵Щǿˣ
ƶֻҪԸ⣬ƶŹӺλýȥ
ʵ˵ʵǸطһ˿Σϸ֮£ջҡͷܾǿջƶǲĿ£Ҳȥǲܣ
ƶȻѾõϿɣȺأùŷ˵ǵҰģôԸⰴѵƶĵλһ¶֮Ľ޾鷳
Ҫһ㣬ŷ˸ʹưոݣһǽȥˣܹϼ˵İȫ˵ˣǵٶȣʵһЩҪ
ĻΪȻƶҲ˵ʲôӯӯһЦãӵĻǲȥˣǡ
ˣƶΪԥ״ЦЦ˵ʲôֱ˵ɣ֮仹ʲô˵𣿡
š
һͷƶǲȥǵطڤռҲһ֮ҲʱϵǺβȥչأ
ڼ˵ʵ֮ƶʵҲԽڴ˻һ㲻һ£ƶȥڤռ
ţ
ǣҲͬ⣡
˵ţĿ⿴ڤڤһһʲôҲڤɽˣҪȥȥɣȥ͸˵һˣ
Ǻãȥ˵һȻһȥ˵ʵڤռȷһĵط
˾ŮҲûκ׷תڤڵĵطȥ

ڤռ֮У˴ԬЩѽ԰־ȣȻĽ׽ʥȻǿˣȴδĿռ䣬˵һУЩؾűʵĲͬ
콣۴֮ƶ֮ؼһ㣬û֮ǰڤ֮ʱС
ƶе·УһĴͣ˺ܿüεǸƫ콣۵ȴûϣֻһʮͨĵˡ
ס
ƶ˫΢ĹڵϣҲʵʵĿ˼ͷ֮󣬴ƶתһЩԬųô죿ѵֱӱչ𣿡
ǡ
㿪ڣƶָָǽеЩӰãСãǿЩڤռռ䣬ӽʵУ
׽ʣȥǸʿռ䣬С빫һӦȥʥռ䡭
ȻڤֹһεĽڤﻹǵһΣҲ״ϵļʶڤռأԵޱȾȣĿУֻƶܶڤռϤһ㡭
˵ı飬̧׿һ콣۵ĵƶֽڣĵҪȥĻֻҪ˫ֵסЩͬ׶εǽӰɣҡҪһ


642 ͬ
ʵڤ˵ڤռЩռ䣬ܹ֮ʵΪ಻ͬսΪƹϵԵЩ޵ʵ߲Լ٣ÿһռ֮жӵкܴȣͬϻɽȫпܻһЩԼɵеĵˣ
˿̣ԬĽʥռУȷڤռ䣬ȴֻһĽʿռˣˣֻһͽ׽ʶѣ
㣬ڸʲôطߣ
ԬΧһ޼ʵĲԭԶƽߴ಻ϵɽһЩãȴʼȻģֻҪ߼ɣٳֵĶӦ߼н׵ޣ
߼нףǲ÷УϾ㲻ǰǸʽСӣ˵߻һĽ׽ʥԬˣ
㣬ľˣ
Ԭνĵ˵ͷһͬǰȥ̤Ĳԭϣȴǲ֮УԽߣȴԽһֲԾĸо
Ҫ֪һڤռ֮ʱ޵ĺۼȻĲԭ֮ȴԵƽƽ֮иһԽ̵ӡ
㣬ôˣ
Ԭü΢壬˿ΪȻıͬоһ˿ѰϾԬԲһƿĽ׽ʥʵ۷ﶼǾԵм
üͷĲ̽һΧȴκη֣տЦҡͷ㣬̫ƽˣƽ﷢
ţ㽫һڤռŽһ飬֮ԬҲü΢ĵǿڽǱ֮ǰƽǴ˴һ޼ʶûκ޵ĺۼ᲻̫أ
ɡ
ʼ磬׼˵ʲôʱ򣬺ȻоԼʲôһ㣬˵嶼ɲǼԬЩɻ󣬡㣬оʲô
ꡭ
ʳָߣȴڶȻɫ˲䣬ã
˿ɣԬЩûӦɲǣʱӵ˸ֱӴԭܿʮףǸո뿪Ǹط˲䣬Ӹ߿иһֻ񣬷ӥצڿ˴εʳ
ǡ
ȻֵĴԬԳһЩɻ󣬶ȴ˫΢е߼߽׵ı۽񣡡
۽߼߽ޣٶޱ֮죬һ˫ۿԿ͸ǧ׵ľ룬޳׵ĸ߿գһὫ䳹׵ľһ˲ʵԿһЩ˼½׵ͨޡ
ҪǣΪ۽óУǾӸµĸ壬ĳ֮ͨ߼߽Ҫϲ١
ৡ
Լһ޹ı۽񣬸Ǹ˵ᣬڿмٻһ֮󣬱ٴγڵĵط£ǿռһĲ֮

Ȼ֣һâ˲Ϣֻϡһ漴㴫һ̶ӥ䣬Ǳ۽Ȼ䵯գԼҲΪϮ
ౡ
ӥŷŭǱ۽񲻶ϵڰƺѰһʵʱٴչȴ̧գüɱ
㣬Ҹо۽ƺǿ
Ԭ΢΢׻ص߼ޣʽ׻пӮսʤ֮ʽ׵۽ȴǱɣЩͨʥ׶пһע﷭
ô죿ԬбԼİˣһʼʶĻʽףڵʥײô̶ʱ䣬ﲻⰮŨ
˫΢УеƺӦԼеɱһĽֻģԡֱɱ
䣬Ǳ۽ٴθ£ȴǲ˿ɣȻ䱬һâֱֱĳű۽նȥ
ϡ
һƽǱ۽ȴûٴڿգڱâ˵ɲǣ㼱ٴγӥ죬Ƿâӥצһչֳ˴˿ŭ𡭡
ƺӶĻ˶˿ŭ֮⣡
ݡ
ϡ
һһӥһһľôսԬûжֻ֣Ա߾ĹţĿ͸¶ŨŨ⡭
ʱһΪſڷ絲ı䣿
ʱϣһջרĵΨһ˱ϲã
ʱҲͬһŮΡ
һ̣ʵˣ
㣬͵һУƺһ̣ʲôȻҪҪܹԶһ𣬲룡
㱼䣬·𿴵ʶ֣һҲ𽥸ֳһĨҸЦݣﻹĳǬԵġŮģأ
ڹĻУƺȴܱߵһУȻȻһӻл˹㣬ʲôأ

ӣСһţԬĶһ۸㣬ˡ
촽㿴˲ʧԬһ죬ûСŮ̬
̡Ű
Ȼ촽ѹȥԬʱһȫֱҲ·һĲŨŨһ̾Ӷ
֮ŷֿ˿Ԭ˶ֱӹϣ㣬û
ôˣ
㻵ЦţԬĽĴִزŲߺߣ治֪ô˵ģ
ˣ
аһЦؽ§뻳УٺٵЦҲˣȫѾٵı־һӲˣ
˻Ԭٴη죬ȴҲûзĽͷ㻳Уٴӵ
ãԬȻ̧ͷ㣬Ǹ۽أ
㣬
һЦŬŬǱء
Ԭתȥʮ֮⣬۽ʬڵϣ׵θλһѪȻǱֱһ
ˣǼ߰ɡ
Ԭƿ㣬һ±ŪҵϷŰǰȥԬ溦ڱǻȵ˫ϷŪԼĻ鲻Խ
ҲʲôԬǰƽĲԭϣǰɽԽԽȴҲûκνţǲϵһ˫ռűˣԬѣȴ·ԽĻֻƾɫǲԣԽĻһӭϵļ󡭡


643 ɽټѩʨ
һɽΧܲڵס⣬˲谵ҲԵóʪ˲٣ΧְҶĸϢԬü΢
סԬС֣ڽϵԨ𣿡
һۣԬһ𣿡
ٺ٣ʲôһģ
㻵Цţӳ鶯ĴһԬǲΪߣ
ߣˣɫǣå
ԬСߴһ£ȴ΢Ҳ˵ʲôСŮ̬㿴ôЦֱֹԬóŮʮŤľУ˫Ͷ
ƺȫûнﵱһ֮˵ĵطǳһ㣬Ȼûйȥãǰһݴб˺ü޵İ׹ǣѾЩ࣬ԾɳŻϢ
ɽûĵط
ɫҲȻԬСֳǰ룬һΣȴûжԶԱ㴫һ޵ŭ𣬲ڿٵĳǶڵλÿ
׼սɡ
Ԭ˸ԶʮֵľȻ֮ǰȷǿʮ⣬ǾʥǿߣôûκηӦأ
𡭡
֮ԽԽֲݴԺȻ֮㿴ֻѪɫʨӳǰĿֻʨѪеҺԬ񣬾ڿʳһ
߼н׵Ѫʨ
˵ţԬҲĵ˵ͷ»ҲѾУ㣬һֻһֻ

Ȼȴҡͷֻֻ
㣬㡭
Ԭ׼˵ʲôʱȴȻֱӳȥĵâֱֻѪʨֱߣԬ״һԵı˼£Ҳûзʲôֻ˸ֻѪʨȥ
ֻѪʨȻֻ߼нףȻ׽ʥȴҲͬ˿⣬ʩչ˸һλεĽâֱԽâ׺ֻѪʨȫ
𡭡
ѪʨϵķŭţԭΪʳ࣬˿̾ӵǿʵǼֱԽķ
˫۶ȻһУתת֮УӰ˲չĸȻչֳֻѪʨһʱЩãҲܿĻعһпʼŲ
һ˫˫צһѪڣǲǴӴ³ĿֲϢ˴һȾĳ֮⡭
Ȼ׽ʥȻӰչֳӰӵȫʵȴӵ߳ɣҲһֻѪʨսƽ֣ٲܣ
һߵԬӵĽ׽ʥ»ǿûֻѪʨУԬ㣬ǲϵؼҴԼĹƣ֮һֻѪʨնڽ£һֻҲ̫ʱ䡭
սΧĻľҲ׷׶֦䣬һѪϵشѪʨ˵ʵֻѪʨܹȵ˵ģ
Ȼһ˲䣬ʣ༸ֻѪʨ֮ʱȴǶȻٴδߴһ񱩵ŭ죬Ԭһ˲һ˿ʧĴ㵡
˲ɫ䣬㰵һ㣬ǿȣٶǰ˼ޣ
ԬҲָܹоҲ˿ɣٴμӴԼĹ»ûһεĽâ˸űĺ⣬ƺҪԵĵڶֻѪʨֱնڽ£Ȼһɲǣһ˲֣ƿ˿ռһεĽâֱӸ񵲿ȥֻѪʨҲ˽һһĻᣡ
𡭡
һ񱩵ĺУԬֻһ׹⼱ӣɫ˲ɲǣһɾ˲ӳֱֽϴ»ڵϵ˲䣬ҲֱӵɶֱֱײϣԲֹ
㡭
ɫ䣬ĵӰ˲һ𣬿ֲĽƴֱӼѪʨ˶˷Ԭߣżһ˿Ѫίʵʹѡ

ݺŭһȻתͷֵ֮ʱ˲סûԬüһ㣬ôˣ
㣬û¡
ҡҡͷʣµֻѪʨߵɫһĵʹͷУƺ˵ʲô˵һǰɫȴǵͺһһ˫鶯۾ضϣоȻ¶һ˿С
ǰɫ֮²ŵƶ䣬ɫЩԬǵĿ£Ȼǰɫȥ
ԬɫǲѣҪȴΨ־ǰ˼Ͻ׵İɫޣͬʱֻѪʨҲϵĵţƺڸ㲻׼
Ȼϵ鷢ˣ㿿ɫ޵ɲǣȻ޵ͷȥԬʵ̲ס㡭
ѪʨҲڲϵصͺţȻȴؽַ˰ɫ޵ͷϣѩƣ㣿
ɫ޵ĺţеľϲ֮ⲻԶԬĿɿڴ£ɫ޾ȻͷĴģֱǱȦһ
ûɫޣʽһνڤռ֮ǩϹѪѩʨѩƣֻǵ뿪֮ʱѩʨδһ𣬸δ뵽ҿӣѩƺΪѪʨ졭
ѩơ
Ԭ޺гĳ棬ʱסˡ
ȴǴֵѩƵͷ˵뿪ѵǵʳﲻɣ
𡭡
ѩʨֻѪʨ漴뿪˿ͣӣѩѪʨеǺܸߣ
ѩƣҹ
ѩʨߵԬǰָԬѩƣĸ㾹Ȼ˺֮ǰ֪飬һأǸ
𡭡
ѩʨǸίɫ£ʱֺõԬֱۣ˿̵ͬһֻѱèһﻹһ˼Ͻ޵ƣ
Ԭ״ɻ㣬⵽ô£
    ٺһЦѩʨ߽ߵսշѩʨ齲˳ԬһǶĺĽѣ
ԬƲҪһЩ˵ҩȻת룬ȴڴ˿̴ֵ忿ѩʨϣһѩʨǻ˳ëһ߿˵ѩưӣƺúܲǴңԼ


644 ת˲һ¡С
ĻѩʨʱԬΪ⣬ΪϹѪԵʣܿ׹ѩʨĴԴЦãǾһȥԼ¶
𡭡
ѩʨŴԴɿתȥһȻĶϵֱˤڵϣŪЦѣԬȴһ첻Ц˵òɷ
ԼĪСʱѩʨ»صߣģСһ㣬ҲŲˤӵԺǣԬСּǰȥһ߻һ߿˵ѩƣȻʲôޣ㲻׼֣𣿡
𡭡
ѩʨͺŵŴԴҲ֪ëô£ޱɭȴûմȾʲôңǰƽ˳ȥһֲ涼ûС
ѩʨֻ˼Ͻ׵ޣȻһ·޺Уȴûһֻðޱȣ󣬸ǸɴѩƽϢȻʲôޣǻƨ
ڣѩʨϢ֮󣬺ܿıֻһ޳ǰ͸ҪѰıӴһȻȴǱֻƣǳֳһƬͨĳɫëһ㣬ڣԳ֮
߼нסѪױ
֮֮һ֣ǱѪױĹԴ԰Ч˵ԵĽģ
ѩƣվһȥ׼֣
㳯ѩʨԸһ䣬Ԭ㣬Ըߵһֻֻң
ã
ԬҲûж˵ʲôͷ»ȥҲȻһȺ˻һâֱϣ;иǽ˳
ĽԬȫʤֻ߼޶ѣǵĶֻ֣ѪױȻ㽻ڵ
߼޵ڵҲΪˣ룬ΪѩʨϢԵʣÿԶһЩ߼ðԬʱмûʲôͣЪãֻҪϢˣѩʨϢɢ׼ǺܾԵİȫصκΣգֻרĻָɣ
תۼ䣬ԬȻɽһµʱ䣬һڣ˵϶չֳһַ糾͵ģǶԣѩʨȴĵýÿܹ֮⣬һֻƵġ
һµʱ䣬ָֽ֮жֻڵջʮֲЩڵԣջǶڼʵһȵⲢʵױǶԼƹεĸԿռ򡭡
ȻʵױûڵȴǼǿ٣ٶԣѾ׵ȹ׽ʥ׶ΣȸǿһЩѰ߰˽׽ʥ˵һԵĿ粽
һ֮ĳգԬȴһƬʮֹڡ
֮ǰֻͬȻɭܲǰһɽΪֽߵĻϣȴǿʮĸܵǰռӶָϢӦеˮֶʧһ
ԬҲָͬоüһ㣬ǻҪǰ𣿡
Ȼ
˵ͷҵĸоǵڱ޵Ԫɽ޾ĮһΣƺûǰô󣡡
Ǽ

ٴεͷԬһǰȥ̤ǰɽɽ֮ʱȴǱǰһжˡ
Ǵȫͬ磬˵֮ǰɭֵĻôǰıǻɽȺ
ɽȻû緢еȴ˲κҺ壬иǿԸоĿԼ̳ȫ·һƬĮĴڣ
ﵽʲôطôô죡
ԬЩǰĻɽȺУԸоһ˿ĵ׵ȣȴǵһЦ߰ɣǹȥģѶˣʲôã
һЦԬҲٶʲôƾֽţ˲糯ǰȥѩͬ棬ǿЩëģȴƺǸоʲôͬѰ֮Ƶġ
Խǰ¶ԽߣΪʵԵʣҲûˮ¶ȣԾ˵ĳܷΧ֮ڣҪǣǾӵߣַ¶ȼٸߣܹأ
¶ôȣֻҪתһȦЩط˿Ĳ֮С
ԼĪʮɽȴû緢ļ󣬶˿ţԬĶͷҲ𽥵ʼ˿˿ϸϢҲ˼뵣ҪǣֵĽգĴ䣬ԬҲûκβʣǰᶨĸߡ
㣬һĺȥ
˵ŻȴǺȻѩʨһͺ𣬽ע˹ȥת۶ȴĿȻһǰĳɫϣһȺޡ
󣡡
üͷһ壬߼½ޣ߼֮Ҳһֻڻɽ߳µĵطȻÿһֻʵǿȴʤȺӣһȺٶʮֻ֮࣡
ԬȻҲ˽Щ˵ͷʵô죿һȺɲöԸǳβ͵ĹǴŻһСĿ¾ͻ﷭
ٺ٣ڿֲǶ֡
ٺһЦѩʨͷڵѩƣڸ㷢ʱˣЩֱˣ
˻˻˻
ȻûѩʨұϺȻ伤һ⣬ֱֱĳǻȺ֮У漴㴫һ̶ļһֻֻ󱻺ֱɱȫʬˡ
㣬ʲô
ԬĿɿڴѩʨ״ҲǲϵĵͺţΨȴǻȻһĶͷЦôһֱС߸ˣ
Сߣ
Ԭüͷ΢壬С߾ǵߣ
ǰ
˵ͷߵһֱˣԬȻ֮ǰҲΣȴûôϣû뵽˿һֱݷСߣȴȻˣҿӺƻһЩͻƣ
磬СѾ˰˼нף
СҲʱ΢΢Сȴƺɻ󣬵磬ʱҲϵþСգҲպͻƵ˼нף
ԭ
˵ͷһ䣬ССѾˣµŶȴֲԳֿɰ˿ʮֻĻѾһֻʣıСɱֱʳһЩ


645 ʯ顪Ϊ
ǰѾŪøɺԵѪҺʣ¶ʮֻĻʬ壬ԼֱϵСһƣСѡֲã˵ϲĳڵ֮⣬࣡
˿̣һԵѩʨȴǲϵǰצĥŵ棬ϵĵͺţһ˫۾ҲĶСߣƺӱһ׵СϸܵΣϢһΪ˼Ͻ׵ĸ߽ޣ޵Ͼǲģ
ȻСߣȴƺûκξ⣬ڲŶͬʱС۾ǽضѩʨƺֻҪһе㲻Ծ᳹׵չ񱩿ٵĹơ
ʲôɣ
һһ£ֱͷһԼˣǻ뻥ɱɣ
ŴŴš
СֺƵĴ֣ѩʨҲôԴĥһĴȣȴԺĸоȻԼĻһЩãСѩȴûؽԷе˼¡
˺ˣˡ
㳯СߵСߣȥҵֱϣ£֪𣿡
Сߵ˵СԴ˲Ϲâһٴ뵽ұ֮УѩʨСʧµͺһЩ˲٣Ǹ㿴һСΪŻȥһ
ѩƣǲǾЩĵط
뵽ѩ֮ǰı飬ʵѩҲŴԴͺţͬԡ
Ϊ˲Ҫ鷳㻹ڽϢɢ
Ըһ䣬ٴԬЯѩʨɢϢΧ¶ĳɫϴ˿ҲƽһЩȻʱʱԾЩ߼Ա֣߳ȴûиڿ԰˼Ͻ׵ѩʨ
ס㣬쿴
ԼĪʱΧ֮ĻɽɽԬȻָǰһɽôطʲôͬ
Ҳע⵽˴˴⣬ϸϸ۲һ˫΢еĿڵĿ֮ƺˮ֣ңҲƮһЩζ
𡭡һԵѩʨҲڲϵͺ
΢΢һ㶣ͷѩƣ˵Ӧýȥ֪ʲô𣿡
ѩʨҡͷЦһʲôֱ֪ӽȥһʲôΣô죿
𡭡
ѩʨɵͺţεʼ磬˺ˣȥҲһָоĶƺҪ

ɽ֮УȴޱȣһѾãȴԾѵĶڲϴ󣬲ǽΪĵǣﲢûзʲôΣմڡ
ԼĪʱ֮ɽԹĵطһСʯĴڣҪǣǰȴһƴСС̷һεɫҺС̷ϷʯĶϻ䡭
ŨɢԬ˶鲻Խһʵı飬ԭ֮Ҳʧ˴롭
𡭡
ѩʨĵͺʯǰԬ̲ס㣬ûɣ
𾪣һ˫ɵôģޱߵľϲ벻š
һ΢ĿڵûҲûﾹȻǧ겻Һ
ԬͷأԾЩŵԵǰôĻʯ飬¶װüƿˣ
ʯ飬һĵرֱӷãʵҲκεΣգֻʯγʮּѡ
ȣҪһȵģϵռռˮ֮У
ڶ㣬Ҫʱ䣬Ŀ۲һС̷Ļʯ飬ӵǧݣ
һ㣬ҲҪģʯγҪ̫ͻᵼ·Բ֮ڵһжڻɽĴڣңֻҲҪÿһ궼Ҫй̶ˮֳգʯԲܳͣ
ô˵ʯں֮γɵһּ亱ҺƽʱһΣҲԻ˵ᣬǰȴһΣһС̷
㣬ô죿
ԬʵĿȴûдǰĻʯŲҺ۶˭ʮ־޴󣬴˿̾ѩʨҲϣڳѾȥˣ
³һĦ°ͣȻܹЩǱǵҲûʲôΣգǸɴһ˷һΣΣ
ģ
Ԭ˵ͷҲɣռйҺռʾȴָֽ֮ó˼ƿСĽһС̷ʯУװƿȫװꡭ
𡭡
ѩʨԱ߲ϵĵͺţЦģôˣҲֻܸһΣϾⶫ̺̫ǿˣɲΣҪ˵
ĻѩʨֺƵôԴĥĴȣһ׼ĳ࣡
㣬ģ
һһλʯֱӷԬʱ仹׼˵ʲôԬܵķֱϥڵϣԼĹϽ
ͬһҲѩʨĴ죬һõģҲԬһڻʯֳӯ֮£û˿ԥİơ
һʱʱʱ
ʱȥˣԬ˫ۣϵϢһգǾϲĵ׽ʥȻôԽһף
Ҳṵ̂ģ֮һۻѩʨٴα˫ۿʼȹ̼ʵȻûʯ鼸ʲôףʵȹ̣ʲôã
Ƭ֮Ҳվϸϸ۲һĵ˵ͷʯ治ҵ׽ʥһȹ
˵ŻĿѩʨϣķһۣѩһҪ̫࣡
£ƿٴһһλʯѩʨǣ˿ѩʨΧҲʼ𽥷뵹âЩƮƮɵΡ
ڻһΡ
ϸϸĳ˼ţֶ˵ԼʵҲҪʱ䣬»ᷴʲôԽӰ죡ÿһεЧҲ࡭

Ħ°ͣ۾ƿ߲ͣȷɴ࣬ٷһΣȻ͵ȳȥ֮˵
˾ҲɵٴνһλʯιУٴκܿĽ붨״̬ȴûз֣ΪȡʯԵʣĻɽ֮ϣԭĿж˼ˮǼһ
ɽмһޣҲȫԼ֮ڣŸǵҲ޵ϲ뼤


646 ʱ䡪
պԬԽλʯ̺ķḻȫգҲɹȹԼʵɹĽ׽ʥ۷壬ԬҲǴĽ׽ʥֱͻƵ׽ʥҲֻǳѣ׽ʥ۷廹һκܳľ룡
ѩʨֱӷĵΣҲûκͻƵļ󣬲ɷϣ޵Ľ׵ȷ̫ѣ˵ǰ˼Ͻ׵ѩˣƾĵεĻʯ飬ѩʨҲ˰˼۷壬ֻҪĳף
Ϊ˻ʯĵرҲǸǽԼһʱ䣬˵һ֮ڸôٵͻƣϾʥ֮Ҫѵʱ֮ǰ
֮Ľʥռ֮Уһִµʱ䣬ҸΧҩģʦίʵ˷ܲѣֵһ˵ǣǽΧ󲿷ֵ߼޶׷ɨһ飬ڵָֽл߽ѩʨĸڡ
ʱջܴ󣬶֮ĳգǻ׼һطʱ֪ȴǺȻռһǿҵڰжȻľ޴УǻûӦ֮ʣ㽫һ޳׵˽ȥ
ǽ̤ʵ֮ʱȴǷԼѾڤ֮⡭
硭
ӡ
ڤƶ˵ͬʱڶ׼ش֮ʱƶȴһĨ𾪣ӣѾ׽ʥ۷壿
СãҲ׽ʥ
ƶžȣǵʲôôô
ٺ١
һЦȻֵ֮ʱ𾪵ƶԬȴǷѩʨʱ֮Ů˵¶˳ۣƯޣ
״񺹲ѣķһۣɴֱӱտڲԡ
ȴؿڤĸµڤʵҲٵ˾Ž׽ʣĻ֮ԼҲ˿ƶȴûǸ¿͸ע⵽ƶ˷ľ̬ع콣۵ҲתһЩ
𡭡
Ůĥϵѩʨεķ˻𣬵ѾһʶȴҶŮʲôƣҲֻܳǵġħצ֮£һЦõĵͺ𡭡
˺ˣƶĥѩˣ
ЦŽѩʨŮġħצнȳǲ֪Һ㵽ʲôŻ𣿡
ţ
ڤƶŮٵĵԴȴٴλһתڤٺ٣Ҳ룬ʲôȻҲǾŽ׽ʣȻûͻƵʥףҲ˶˰ɣ
ԣڤֱһ۹һԵƶȴǽòʲôֻøµһЩõʵȲˣֻͻʥҪԿռҲԼڿռһЩһһ˱ãҲûа취æˣ

ԣЩŮ֪Ŀ£װлʯƿ˳һڤУԼȥɡ
ڤЩɻ󣬶ƶȴƿڴ򿪵ɲǣȻһӣ⡭ǻʯ飿
ţ
ͷаЦͷƶƶ۰ɣ
ۣ
Ļƶһûдⶫֻǻۣ
ҺûбˣҪȻѾֱˣ
ڤЩɻƺδ˵ʯĴڣע⵽ƶǾϲɫȴҲⶫı󣬵磬㣬ⶫʲôôҸоǿ
ҺԷΣʵ˵ⶫʲôأ
ȻǷʣȴڤȵز㽫ƿֱˤڵϣ֮ʯЧüֱ̫ˣ
˺ˣˡ
֪ΣŮƬ֮ſڼȱռͻʥ֮һһԣƶҪ𣿡
Ȼ
ƶͷһӦģҺôܲҪⶫ֮ͬã
ȻȥƶֱԼŷãҲýһЩռ̸ܹͻʥף
˵꣬ŮѩʨһͬڤԺȥȻ;ҲڤĵӣҲû˿ưЩӵҲ׷΢ЦӦ

պǾסԺ䱬һֲĳƶҲڷλʯ֮뵽˶׽ľ磬ĺȻҲڤ˵Ĺע
ڤվԼǰˣгŲţҲɿĽʼĩһ飬ֻǽõĻʯһЩ⵹ǲڤֶֻԽ֪Խã
ɣڤҲˣҲֱӽڤʣµǰƿʯ飬ԼĪܹжʮΣڤȲıҪȥ˿һ
ƶҲ漴ȹʵڤڲϵضԿռ򣬿ȴƺʼղôһ㣬ʵҲﵽ˾Ž׽۷壬ȴƫƫͻһţ
ҲĲϳοõģͻʥҪֻҪԵһһܹͻƵģ
ڤЩίľ˾죬Ҳ֪ǾôҲͻƲˣʥ׵ôԿԽҺư
˺ˣɵѾͷʲôƵģ
㽫ڤ§뻳Уͷһǣģһܹͻƣ㣡
ͷţڤٶԣֻǾŻů·˶ƽ࣬ãڤ̧ͷһ˫գѽգģȴǲ˵κλ㿴úЦѣʳָعһ¼˵°ͣ˵ʲô˵ɣ֮ѵʲô˵𣿡
ҡҡ
һüҡ֣ڤû˵ڣֻһԽͨ죬ǳˮһ㣬̲ס
磬Ҫ
Ƭ֮ڤʲôҪ֮ʱԱ˵ĽŲ˵Ԭü΢ĵ㣬㣡
ԬĵڤԽĵ׸ǳһȴЩʧ
ȴ΢΢һ㶣ң
ԬͷǵģЩ˵£ԳĴ磡
£ҵĴ磿
ٴһ㶣ܿĵͷ֪˭ˣ㣬ȥɣ
֪ոѩʨαԱߴ˳ϵĵͺţķһۣ׵ãѩȥҲһȥ


647 ¡Ӱ
ڤ⣬㿴֮ʱȴɫ˲䣬æ߼ߣ˫΢еĵ磬ôˣ
˿̿еġ硯һĸͬǰ֯죬Ӱӣ
ӰһһϮ£ȴһЩ԰ף㶼Կ˿ѷһ⣬ѵǳʲô벻ɣ
֣ӰӵϸֳһĨǿЦݣܣˣ
ˣ
ŰӰӣ磬ǽȥ˵廹Ҫָһ£
ã
ӰҲûƴǣŽ׽ʵȴһֻĸоĲ»ŹȥڤԬŮһһҵĸԱߣѩƱıţһ˫鶯Ĵ۾ȴ밵ӰɨɨȥƺʮϢΪʲôͻȻôء
Ժ֮УΪӰӻָһ£Ȼһȴŭ
һ̽飬ȻְӰڵƿνڸܵش֮⣬ڳѪ»Ѫ֮ǲžೡսһ㡭
ֵܹⶼǰӰǼʵȹ̵Ļ
磬׷ʲô£
ΪӰӳһҩųԴŽ׽ʵʵټͷӽĹʥ֮⣬˿Խ˳ɣ
ܣˣ
ӰһЦӰڳ֮ǳصķֲ⵽˼ƻ
ӰӻҲ˲ɫˮ
ߴǳصİֲͬʱشһôͻȻȰӰӴ˸ϵ֮ʱȴһ·ʥף֮Ϊ˾ӰҲⶾ֣
ʲôµ㶾֣
ޱȱӰȴǿЦҡͷҲҲ²⣬йأ
壿
һ㶣ʲôϵ
Ӱ̾˲֪Ӻδ֪ǰ飬Ҫչ£ҺԥؾܾˣţҶûӦʣ
˼˵˶רŶǰ˶֣
üͷ壬ʵǴ֪Ǽ˵֣
ʻƬ̺صֻһ˳ƺһΪĽү
Ľݡ
˫΢У뵽ޱ֮Ϊ峤Ľ࣬ʱҲ˲٣ӦñˣҪʲô
Ͳö֪ˣĽү˵Ϊ׷ɱʲôˣǽܵһЩصƲڴ½ߣҪһЩΪǳ棡
ˡ
һ㶣ѵΪ׷ɱ̺ǣ
ԽԽܣﲻһ˿亹æ磬Ϣһ£ðӵȥһʼĩ
ãҲϵҵİӰӣ
ԼϵҲͷӶģ˸֪
ϵ˸Ե֮ǳ˿¶Ѿ˶Խ½Ⱦָ֮ġ
˶٣㽫Ŀƶڵķ䣬ԾڼȹŶ׽ľ磬˫΢еϸϸţҪƶȥϵһ˰һæˣ⻹þ֪ͨǡ
պ밵ӰͬʱõԱϢ
ߴǳصİֲ֮ԱѾҲƺ࣬ȴǴ̽һϢҪ
Ҫ
㿴ֽϵ֣ɫޱ侲侲֮ȴ̺һֱըʽ֮ͷתߵİӰӣʵ磬ôϢ
Ħ°ͣӰӻǰ𿪵һ㽫ƵǵĶ棡ҪǣĳֻѰһЩˣǹŷ֮Ƶһ
ֻû뵽ûͬ⣬߳ŭ
Ӱӵģоκθڣͫк˸ʵϵϰֵܵѪȴܲ
ͷʵ롭
ͫɱ˸Եɱð˶עȫϣһϢǱȥ֮ɱɱ￴
Եǿԡ
Ҳûзԣ˼ţ磬Ϊ֮һ²ô׶Ը˵ģ
ӡ
Ļ䣬ű˿ƶǽλ룬ӣѾĻԸȥˣ⣬СҲרȥ֪ͨ
ţ
ͷƶӦô죿
һжӵ¡
ƶʼ磬˵ôô죡ƶȰһ䣬Ȼһޱ䣬ϾϹȺ̾ԲǰԱ˵ģ
Ҳ֪
ͷƶĿĿڵʵ㲻ȥ֪ͨһ¿ǰ
Ժ
ƶĻ͵һĶͷ԰ԺӦû棬𣿡
Կô֪أ
ƶһʼңձԣƺ֮ǰҲһЩԹİɣ
Ǻǡ
㵭ЦһȴҲٶԣӰͶɻĿ⣬㽫ǵ齲һ飬ʱӰ˫һܣ㿴ûܣֶԸ壿
ԣȴҲһϾʵ
һ̸Ȼûʲô֮Чķȹ簵ӰȻ֣ȴҲӦ˵ʱȥ֪ͨͷӣֻҪͷԸ棬ʲôǲܽģ
ҹӰӽ붨ָȴվԺһôԱߣ̧ͷʵǿգ˸ķչ鶯УڤԬƶŮڲ࣬ӳǿռе»Գ⡭
оɢϢڤ磬û°ɣ
ҡҡͷǿ¶һĨЦݵ̾û£ֻǸоһǰ·ã
ǹãʲôأ
ƶҲǽţ㳤³һǰҷ˲õ競֮ȴһ֮УʵȴǷ·оһѹȣ
ǺǣӶˣ
ƶʵڵĳɾѾԳˣν֮;ƶŹһܹվ۷壬
ţҲţ
ԬڤҲͬʱͷ΢΢һЦҲϣˣҲжһ⣡
˵ţ֣ˣʱҲˣǸȥϢˣǡٺ١
û˵꣬ŮʱķһۣЦŸܻ˷䣬Ǵ˫һΣ˺ܾãȴʼûŮӦһͬߣˡĻǺ۰


648 ټ㡪Ѫ
һպѾָ״̬İӰӣܾ˵뿪ˣ޹Ҳûнǿ£ϾʱȥҲûʲôΣգҲڶôܹҵһĶص
ҲڰӰ뿪֮ʱкü䣬޷ǾðӰȲҪżɱð˽ڶ޵ԱԷܹиĶ
һ㣬ӰӵǺܿĵͷӦȻǰƿߣͷԣıȲȹӣ
밵Ӱ뿪İʱ䣬ƺȫʧȥκζһЩڶ޸ص˱Աȷλ֮⣬Ǹûж԰֯ٴչʲôģж·֮ǰߴǳصİֻ֮һƵġ
ҲڣŮѩʨڤ˳õԺϵͬ⣬һֱס˷ϣϵǣʱȴƺĪˣѧԺָ֮£ȴҲûзʲôͻ¼
գڷϥ붨֮ʱʱ硭
մ򿪷ţۿŵڤ΢Цôˣ
磬̺ǻˣ
ڤĻɫʱһϲˣĶ
¥³Էأ
ڤһۣѵǰɣ

ЦվȴڤСֳ¥ȥһСԺ䣬ǰԱרΪ㰲ŵĵطвƲ
Ӷ¥ĸӰһΧȻˣ
δʵȻﵽ߽׽ʥŮ̫࣬Ҳ׷״ﵽ˰˽׽ʣҲһˣ
С㡭
ӡ
¥Ƕ΢ЦŴкҲЩһʵ̣һ·ûзʲôɣ
ûУ
ֹŵÿӼһЩҪУҡͷɵ˵ǶûеõκϢ
ޣǾͺãǾͺãȳԣģ
ͷҲȻֻһСһСڵĳţ˴ʱʱ䣬Ҳཫһ˳ꡭ
һ߲죬һ߿˵С㣬ƺ𣿡
ţƺѾͷܺãһֱԺ̷֮ģԺЩչˣƺģ
ͷ̣ӵôˣ
ô
ЦҡͷҵһЩȴûһ֣ʥһûУʵĶֻѣ
ô١
ЩɿЦףû취ֻӶѣõĹҲǲȱȫҵǣЩһӾôϵˣ
˶٣תʵˣС㣬Ȳ˵ǣ嵽ô£ǵˣûн˵
һڲ裬ʼĩ˳ǿǻȥһѾϵ˶ػߵĿǰҲӦְæǰǳɹƿ󣬱Ҫʱָ״̬ûʲôҪ飬ԲȾָ½
һ㾡ɷģǾͲµˣ
ͷӦˣɻʵС㣬ô죿
Ҳ֪
ЦҡҡͷϾˣҲӦԼ뷨ɣ
ҵ뷨
һ˫ĹâŷΪǶĽѾѵҾҲҪ𣡣
̣ɲԽһЩ齲һ£Ҳиµ׼
Ļӳ˳һĨ֮⣬峤֮Ĵϣʮ˻
ŷ־Ľ࣬ĳϣ
Ļһ¥𣬡꾪䣬Ľң峤峤˶ɱ裬ĽǴԸǵʱ򣬱Ѿͷһͬ˳֮㶼֪ˣ
ţ
˵ͷٴʵ㷽˵ʮ˻⻤֮ûֵεˣ
ڲˣ
Цҡͷûб仯ĻֵΣĽթޱȣ嶼Ѿƿ֮У
ǵıƻ¾ͻӳˡ
Ҳǳſڵĵʵ̫ǿˣܹ˵ģ
Ļ񣬰õŮ׷׵ͷһı֮⣬ȴǻҡͷʵܹ֮֮ã˵֮⣬Ҫһ㣡
ʲô
㼱æʵȴСĴΧһУЦ̷ģûˣ
ţҲǣֻǽĻڣ峤Ĵ֮⣬֪
һǸ񣬶ɫȻĳҪĵطѪУ
ѪУⲻֻ޲ӵе𣿡
ȻѣߵڤԼԬҲ⸱ɫΨƶƺ뵽ʲôǲһĨЦݣ㻹ûüش֮ʱƶ㽿͵ӣνѪвǵָޣʵ嶼ִУֲֻͬѣΪһֹڼεĴУ
ֻнѪУſʤ峤֮λ
ƶ˻𾪵УԹԵû´Ļ䣬峤ɱʲôĽ޷õУΪ峤Ҳֻ˵϶ѣʵûƿ
㣬㵽ʲôˣ
δƶҲ֪ݣƶָưĻԵǰ𾪣رע⵽߽׽ʥʵƶľ磬ˣ
ңֻǹӵŮˡ
ƶݸһЦ˿ûнǵɴϣҲʱĿˣ̷ģƶԼˣ̣ƶ𣿡
ĻջһЩĿ⣬ףԲֻҪܹĴ֮أұһ˽ܴУҲ峤֮ǰ֮ĸ˼
ٴʵΪʲôȥ
Цҡͷô򵥣Ǵؾ֮УȻܱĽǷ֣ҪȥҲôɣرңѾĽЩ˵ͽȻҶʮ˽⣬Ҳͨһ峤˵ͨأҪ봫ؾôܲĽǷ֣
˵Ż˫йâ˸һ֣ǱɱСǱĽ֪˴ؾڣˣ


649 ǰϦ
׵Ļһ¥ʱ˲٣ǵɫԽĶЩѿ飬һƲĴʯͷһѹĵףʱζ˯оѡ
ѾʱˣڣǿνнɳʵЩ֮⣬ûһܹȥ屨ϣ
֮үڴŷ־˵£Ҳչ£ǷܹΪǱǵɻѣʵͬſ˱⡭
徹ȻƿѵҪĽ϶ҪһһٶҲҲ޷ҲʽȥԹԹʱˣ
˫ۣԺиͷȻ俪ڵ̣ǽ봫ؾ֮ʱ֮зսΣ
С㣬ʲô˼
Ļʾʮֲ⣬۾һߣɻʵôܻдսȻʵ½٣ȴκ˶ܹȥǵģңôܹҵõģ
ǲǻ𣿡
ϵЦֻ̣ҪشңڷսǷ˳ɴУ
һֻ˵ʻܶ࣡
ϸϸ΢΢ֻҪܹĽסֻҪܹɹ봫ؾǱ˵ɹһ룬һҪǵĵˣ
Ҳֻһ˵õ֮
˵˵ţĿ񣬰ԼõɨοĵѾͷǰ˽׽ʣҲϲʵˣֻҪܹ˳ܴУʵӦû׽ʥңһ׵Ľ֮ںôҲڲúﵽ
˻ôֲ
Ļ̲סһӰ˽׽ֱͻƵ׽ʥֿȣûһ˸Űɣ
ңԴе˼ƺһ֮ںʥ׵׵ȫڣѵǽĿֲ֮
㣬ԬڤŮҲǷ׷զ಻ѣǺ˵ֲֿٶȣ
ΨڤƺƵģϵЦ˿м֣ŮӵʲôˣӣƺԽʮ˽⣬ѵҲеˣ
ûɫҲͬûȥʲộ𣿡
ţ
ôͻȻһʣԵһ£ͷȻôܺ˵Щ
ҵĻȥأ
㻺˵ս㽻ţ
ԺӰȻԼ˵ͷӳŲʲôѣϾ԰ȣΪػߣҲӦõһεʱˣ
ң㲻֪ͷӵʲôԭһֱ԰ţͷͷӻأ
Ļٴһ㶣С㣬ģĽЩѾ׵ĲΣ㡭
û˵꣬ʱϵ̣׶ѣģֻҪһܹĽܴУǱȻ㹻ס׵飬ѣ

˵ȷȻԾЩɻ󣬵ȴҲٰ˷֣ͷãԣʲôʱ
ٵȼ졭
Ħһ°ͣһĨЦĳҪʱȥһ¡
ã

Ժ֪ɽУķһۣСӣ˼˵ȥ㵱ն
Ժնյ֮ƣ
ЦƻأԺΪػߣҲӦ鰡ߣҲֻϣԺĽסһƶЭҲܹ𵽸õã
ˣˡ
˰֣ϷȻΪػߣȴҲûȥص˼У֪꣬ô򵥣㣬Ҳֻ˽һСֶѣ

û뵽ᱻܾôɴ࣬ЩȻһ˼ٴεԺˣʹӦ˰ɣôԺλ߽׽棬ҲΪӮһЩʱɣ
СϷǹʹ
Цһ䣬ܿɫȻСӣ鲻ô򵥣ǵӵ֮⣬ҲвСĽǼˣС֪ʲô𣿡
⻰㵹һ£漴ȴɵЦԺ˵ˣܹ½ߣֻҪܹõУҲضͷ棬ʱôܳеЩΣ
Сӣģ
ķһۣô˵Ϸȥ

Ժˣ
յĸǰٺֱЦÿϵĺëȻСӣҪʲô
ûʲôʲô
ɺٺٵֱЦţʹÿ岻һ֮⣬Сӣ㵽ҪʲôϷ㵱ǹʹĻǾͱ˵ˣ
ǺǣԺˣɲŶ
Цݳ죬ڿЩɻ˲䣬һȻз˹ȥӹһɫȻһ䣬漴ֱЦѣСӣǳԶˣ
ٺ٣Ժˣ⻰˵ãСôأ
ʼ磬֪ԺпܲӦСȲѲȥͷһ£
˰ˣ˭ϷǷǶͷһƨɵծء
ķһۣʼ˶·ϷұȥǱޣ
ٺ٣Ժˣô˵ǴӦˣ
һЦ߹ȥһͷϣЦСӣͷɱóˣϷ߽ܲͬ׽ѣɲͷĶ׽ԣ
ȻǾ˵ˣȳʱСһԺģ
ɹɣϷٿ㣡СӣϷ޲úݺһ١
ڿЦУ㼱ٳȥ֪ջصԺ¥ʱûڣСױֱ˵ĻУƵŤ壬磬СҲҪȥ
һԵܰҲֱۻȥ磬ܰҲ͸һȥ
һߵƺȻû˵еɫȴ˵һУһСŮʱȥֲȥ棬Σյĵطôܻǣ


650 ǰޡ
գԴǿ֮£ھ˴˴ǰѡ
Լ֮⣬ƶԬԼСף
ԣСףСǻޣʵԿȸ߽׽ʥһЩα׵ĸ֣ڤȻǾŽ׽ʣҲûͻʥףȻҲڤվҲָһƺܰһһСŮ
ȷѡԺִһ죬ųȥǻϣʼصķ򼲳۶ȥ
һУ񣬰ԼõŮǰ˽׽֮⣬˾ʥǿߣ·;ҲûκͣȻշУ·ٶҲ֮˿·ʵ֮˶ֻܿӰˡ
򡭡
·УԬüһôȥߣ
ԬɻһЦصΪް

ԣԬȻΪʥѧԺĸԺԴһŲֱ֪Щ
ûʥѧԺȷޣ
һߵҲףҲΪʲôҴǣһֱӲ޵ԭһڵЩͽ֣½뼫˼ѵľأ
ޣڶޡ
һԾģĵôӦǲƽްɣ
ȻܵͣΧ˶һ㻺ͷŷޣޣһڱޣ
˵ϹʱڸȺΪƽʵרⰲŵģ
㵭ص˶ϣȻѵܳʵҲˣΪܹ֤Ⱥһ㶼һӣ֮ѡʹ֮
˵½ϴ۸ӣȻǻɣ˽£ÿһȺڽ½ԼȻЩҲֻⲿѣ
һ߽Уһ߲˿ͣļ۸·תۼҹȻ٣һѡһطϢûѣȴǸԷ׷׽Ϣ״̬
ȥգ˶ߵһǳأǣ
ǣԼΪ׵ĳǳأڶް˴ǳ֮ҲʮֿǰԺֵѼ࣬⽣ǵҲǾԵδ̳ˣ
ڼңʵ˽Ĳ࣬ҺҲҪȥݷʲô⽣Ǻ󣬱ֱѰһ͵ס£׼Ϣһգ
˵⽣·ǾҪüյķ¶޲ܹҵϢ֮ˣʱһԼҲӦ飡
ɷϣǵķȷʮֲڰʱֽ֮󣬼ҲһúõĳһٷԬƶСƿʼڽй䡭
ҲһģҪ£ǲòӽϾڽܴз棬ԼʵԽߣôܹ˳õеĻҲԽߣǶԼ嶼źܴĺô
ĽٲûиʲôӰ죬ϵҲźҹ֣󲿷ֵĵطһյյʮɫĵɷĿ
ҹ
Ԭ̾ƶҲͷĿЩΧƺԴ˿̵ʮϲΨСףһֱıĵţʱʱСҪȥץһʵĵÿɰɫΧ˶׷Ͷ΢Ц
ŮټһɰСѾͷȫ⽣ǵʯγһеķ羰ߣˣıֱӺӵˣ
֮˽֮˵ٷľˣ
ֵϻΧâҫ£·˵ĴУȴǴ˿̷·һ֮ȻȻͻȻ䣬˫ͫȻһĿǰһɫȹŮϣüͷһ壬ô
ӣ˵ʲô
ƶתʵһָǰ˵ǸŮӣ

ƶ˳ȥü΢߽׽ʥû뵽һ߽׽ʥӣʶ
ţ
ͷ˲Ǳˣǵɽ֮սУһֵͬˣʫΪŮΪʲô
ǵã׽ʥ۷壬ȴû뵽ȻͻƵ߽׽ʥ
ȻȴǺܿʧǰԽЩɻ󣬵ʫ׽֮ʱҲ֪Ķȥˣͻأĳڽǣѵʲô¶
ӣʲô˰
ƶһĨ죬߸ɴ˵һ˿⣬ȻԸڤԬŮһ򣬵ȴƶԴף
оƶеζһЦֽ§뻳Уƶ£һԬЩɻ̬У齲˳һʼ֮ΣʫֽΪŮһ˿һûκɾ
üͷ˵Ӧһֱڰ׽ߵģȴ׽ڽҲ֪١
ǵǣƶΪ۶ͷĽ壬ӣµģһ˳ҲܴʲôҲпһЩа׽Ը鰡
ƶ˵»ԣδʫ棬˶԰ʫ貢ûʲôӡ󣬷ԬԺвһƮƮľӰο㣬ôˣ
ŮĹ֮£ʱ׿ԺרĵǼй䣬Χ·Ͷ۹âȴ˿ûдŵǼֵ¡
ֱ죬Сǧ㲻Ը£ջǻصסĿ͵ꡭ
ڽϢ죬ڼҲԼѵȥݷһ½ǵĳպٴ̤ǰص·;
ڽ֮󣬸Ŵ˼붫ЩͬĿȻһĸоƺ˴֮лᷢʲôıһ㡭
硭
С׵Ȼ˳СײֵķȥȴǺȻԺХǰϲ¶һĨЦݣֵϴô
ϤХתͷ㣬ϴЦݣ
˿첽ߵһȭͷڶԷϴһ£Щĵϴû뵽㣡ˣһֱû˵飬Ѳ֮ˣ
ʻХͫһĨɫͷص޵ˣӵ֮ؼңأȥʲô


651 Х¡ʥѧԺ
֪ʮֿĵһ飬Ҳ˽һ飬ȻûнݣֻǼ˵һԼļ˶ѣԬƶλˣȴХò̾ĸ֮á
ϴȻԺ뿪ﰡǰʱ仹úõغȼء
һߣһ߳Х˵㾹Ȼ˵޵ˣ˷ԺֵôྫȥҲ£
ûԺ֮УХȷǲ²֣ȴûжĵط²⣬ϾѧԺУǶ޵ˣǰ˴ǳػӲ޵ķΧȴζû뵽Х޵ˣ
ĻХɫ˲Ĭ״üͷ΢ĵϴǲ﷢ʲôˣ
֪߶˵ǸҲûУûлһЩ
Х̾ţ֮гŶǸͥĺ⣬ԸоХĳЩ
ҲٶʲôϾǱ˵ļ¶ʲôˣƾʲôȥܣ
˾ŵĵţԬƶ˸ƺʲô̶Ĳһ֮Хĳ㣬𣿡
Щƣ΢΢һ㶣ɵĵͷ㣡ңм࣬Ժˣѣ
Ǻǡ
Х¶һĨЦݣһ̧ƺЩƲʣֻһ˽ӡ
ĸһѾһʮֵͼѾУĸΰˣΰˣ
ϧʱĸȾǸȫûаҵĶӣҲҿ˿п޵Ĵڣ
һֱʮʱ򣬺ȻһﶪһҲ֪˭Ūģҵϣֱϳʮ갡ǸʱҲʮ갡
Խ˵ȥХԽԿۿ߳ĵ㾧ӨֻХϳ֮󣬺ʵ޴ղ棡Һʱϡ
ʥ֣
΢΢һ㶣ХͷûϣҴѧԺ֮УػҶʮ꣬ҲʮǰɹͻƵʥףһΣұҪؼңǸ޲ĸ֪Хһصж
ûڵХѾɹͻƵһ׽ʥԺ֮УЩߴ֮⣬ʵ֮£
ȻҪСγ˵ԣ
򵥵ޱߺԣһЩӵУХһ㣬˵𣿡
Ȼԣ
ɵĵͷЩ˲ϴֻƿԼ֮⣡
Ǻǣл
Х¶һĨοЦݣе齲ںһЩ㣬лл㣡
Ǻǣлʲô
Хļ򣬳ϴ󣬲ΣһֱѣԺλֵܽã
ңң磬СҲŶ
СǴʱХͬʱչһЦХСױЦ֪ˣСˣһֱǴĺã
ţ
С׿ٵĵСԴͷСȭͷڿлŽ磬ҪҪСװȥѵ˰
ǺǣллСãˣλؼңֻǻȥҲֻͣƬ̶ѣ
ޡǴ磬ҪŬŶȻС׾Ͳ翩

ХٴЦЦг˵ֵֿ꣬Ų̬֮Χ·˲ϲĿ
֮ϴ˵ʵ費Ҫҳ֣
ˡ
ХҡҡͷһӣҲʥףЩҪҲѵҴ򲻹𣿡
ҲǿҪ󣬻ͷԼСһЩ˵䲻ĻǸʵزȥûʲôˣôֵܣ
ģԼף
Хļ򣬡λȥֻҪ˽⣡ҲΪǿĸһ飡
˵꣬ХС׷ڵϣһʱڿն𣬳ԶٷȥһʱΧޱȡ
շУʥǿߵרʰ
ʱ䣬Щ˿ıҲһˣܹʥǿֵ߳ܣһ㣬ЩʶͶԾηˣ

ХҲֻһɺϰˣٴ̤ǰص·;֮󣬱һֱͷϾǲֱӴͨȥضĽ˵ע⣬Ի಻Ҫıʡ
Ĵ£ȴǳһͨȥĻ˵ֻͨǰһ峤峤˲֪ģֱͨؾͨĽȻΪ峤Ҳض
ǡ
һ·ǰУԼĪ֮ԬĿɿڴǰʮô
Ǻǣʲôܵģ
㵭һЦָǰǸʯ˭˵ʥѧԺǽصͨڣ
ûĴ£һаʥѧԺԺſڣԬľ㵣Լ˵ɻһԵǰ㸴ӡ
ǡ
Ԭ죬ЦΪʥѧԺĸԺѧԺһп˵ָƣȴ
ȴ֪ͨɣ
ЦŽӿڵʵҲֻһֲԣңͨΣҪַ֪ǿߣҲҵͨڣ֪ҲǱһء
˵ȣȴɻѧԺȥİǼ֮˻ҪסԬλײβĸԺ֮ʱȴǷ׷׹Ҳ˿ص˼ֻƾС
ʥѧԺѧԺȫֲͬķ˵ѧԺŶŵ֮ĻôʥѧԺľ̬֮
֪Сֻ䲼óһķ羰ߣʶԬѧԱҲ׷ЦŴкܹԬԵ൱
ѧԺ֮ԺвϻͨڵĵطҲżһͬǰȻԽߣΧѧԱԽԽ٣󣬾ȻֱʥѧԺ
һСɽ˲٣ԬĻҲڴ˿ʥѧԺڲɽרŹµѧԱĵطѵͨڴ˴ɣ
ţ
㻺ͷصմģͨһɽУΪĵطɽγһȻ󷨡


652 ǰؾ
Ȼ󷨣
ĻԬ΢΢һ㶣ü΢ϸϸ˼ЩŵĿ£Ƭ֮ԬȻһ֪ˣӦ
˵ŻԬСָǰɽұߣûǴĻɽĶһطȷͬ˵ȷһ󷨣ȴ֪֮ǲһɽ
Σȥ֪
㻺׵δ˵ɽľλãֻǸ󷨵ƽ֮Լͨɽͨ봫ؾ
Ǻãȥ
⣬Ԭ·նĳǸȥһ·ϵ弶ޣ˵ǿ֮£ûκΣգԵҲһЩڵ
ԼĪһʱ֮Ԭһ֮£ǰ࣬Ȼոյִ˴ɲǣƶʱڵȷһ󷨣
ȷԵûǸеɻƶ׽ʵҿڣ
ʵƶʲô󷨣ɷƳ
ϸϸ
ƶ˫΢еĴΧµʯԳֳĻɫ·ľ뻨ƺĳһضĹ켣Ʋûκر𣬵ƶȴżµ֮
û˳ţ֮УҲֻƶʵȥ˽󷨣ȻƬ֮ƶȴ˫ۣһ˫Сղϵ黮ţƺȻ֮С
ʱʱʱΧ޺𣬸Ⱦ˴ﲻŵľ磬ȴÿ˶ס˺Ψһ˿ľš
ӰӶһʵӰǧֹƵģһּĸо
ʱü΢ʱչһЦƶϵıǣ˵ģԼĪһʱ֮ƶıƽһŵɫתͷʵҪֱƿ󣬻Ҵ߽ȥ

ƶͻȻʻŪһ£ȻڵĽ½ϣ֮Ѿû˲٣Ϊĳϵβ֪ɴ󣬽ֱ֮ǿƿҪøࣿ
ƶⷬŵĻѵΪô̶ʱھȻ͸Ȼγɵ󷨣
ô룬ȴܿĻعܹӰ󷨵ͬʱֱӽȥã
ˣ
ĵ˵ͷƶֵɣסҵĽŲ⻹мǵãǧҪߵκһԼ˵·ҪУȫջȥһͨ˵ӣ
ף
˷׷׵ͷƶҲٶ˵ʲôٴι۲һΧֱӳŲԶһôȥûԥĸȥ
ϵǣƶ忴ҪӴǸʱԭֻһĴ꣬ҸγһģڴŰŶ
״ƶϸֳһĨЦݣ߰ɣ󷨵Ψһڣ

ƶ콣֮Ůǰ·СİƶĲǰУԼĪʱ֮ƵĴ󷨡
ΧȴЩĿɿڴȥ˰ʱΧĻ뷽ǽ֮ǰľһģһǴľݵĲ֣ǿϤϢû˿ı䡭
ЩƶһЦǸȻΪ׻ǽռĳطʵڵľͶӰǰ
ԭˡ
ڳ˶Ǳƶⷬ򵥵Ȼ׹
ֿڵô˵ѾĶ֮
ǣ
ƶͷۻСָָǰ£ɽӦ֮УֻǱһȻס˰ˣֻܵס˵ߣ谭ǵж
ȻˣǾͿȥɡ
ٶͣƶĴ·£γȥǾͷƶȴûκͣƶʼһа˷׷׽ڲȻȷһ۵ɽԴӶڸܵһ˿˿⡭
ɽڲӦûʲôΣգ
˵ֻҪСߵͷִᷢؾĿռ֮ţͨռ֮ţǱֱӽ뵽Ĵؾ
˳ɳ״λȥȷͬԲûκΣգҲûǵԹСֻһС·ֱͨףԼĪʮ֮νĿռ֮Ŵ

ռ֮ϸֳǶ̲סЩĿڵİɫǴλʥŮҲѾͷ
һ΢˺һЩռ֮ţ
˿һЩı˲ȻתͬʱҲʼɢĹâ˫ǰһϢǰᣬγһ־Ŀ֮£ʼǿռ֮ϵһͬתתٶ뷽һģһ
Ƭʱ䣬һУǰȻɢǿҵĹâԼٶȳǿռ֮ӿȥɲǼ䣬ǿĿɿڴ֮ʱ伸һģһ˲ںһ𣬶Ȼâʢʹ˲ռ֮š
ŴŴš
ռжȻһǿҵĹâһռչֿʧͬʱռ֮ϳһаĴڡ
һ²ڵĺˮ˵ȥǴؾڣ
ĳϣû°ɣ
Ůߵǰĵʵȴ΢Цҡҡͷģû£
ĿϣС㣬½ȥ֮Ǳ㰴ռƻ£һֱӽ봫ؾǾҪСһˣסȻҸǵĵͼȷأʱ䣬лһЩ仯ҪԼģ
Цŵ˵ͷǺǣ̷ľǣԼСĵģ
Ҳԣ׵ǽȥɣҪʱˣ
£˵Ǹ˽ȥҲȻֻΧռһǿҵı任оһҺãֿռ֮ûгãǺܿıһ½̤ʵصĸо
ΧһƬڣɵдŨĿռϢһʰ쵵С֪쵽ηԼĪ֮⣬͸ʵĿһµĿռ֮š
ǿסеļ侲ĵС㣬Ǹռ֮űȥصĵطǧҪģҪ˷ˣ


653 
о㻰еĹģϸֳһĨЦݣԬƶԼС׳ǿռ֮ȥռ֮źųֵˣҪץʱ䣡Ѿͷǽȥɡ
Žʰ쵵СŮǵһ뿪Ŀռ֮ţҧĽԣһҪץʱ䣬һǱʲô䶯ԼпܻΪ֮˵۵
ʰ쵵СͬûʲôΣգĹ𽥽˵ӰǣнԶ
˿̣Ǿռ֮ŵĴͣ·һƬĿռ䣬ŨȽ֮߳һܱ԰羰Ԭƶ˾̾ѡ
𣿡
ԬдֲܹŨٶķ֮һҪǣµĿ֮£·˶˲侫ת˺ܶ࡭
ˣҪռƻȥҵǸڣҲýӦԺ
Ԭһ𣬺ܿĽĿ˻֮ǰṩ·ߣСǰУûκ˵ע⡭
Χһ԰⣬ɽˮĴڣԸǻʱʱĴһöȴûٴȥЩʮֵľ񡭡
ȻѾȥʱ䣬ļȴû˿˿̿·ߣƹױֵĵطһ·СļȥҲûκΣճ֡
СƺҲܵأû֮ǰܣҲԳ㲻ȥ
ԬƶŮҲȻض˵ˣƶΪ콣ŮȻҲϣܹת䣬תģҪǷܹɹĽѪС
ԼĪһʱ֮оյǸ⣬ȻûͣЪСӣˣ
Ժ
ɫʱһϲԱ߿ռ䲨ֵĿ񣬵Ժˣʲôʱģ
˵أ
һۣСӣû뵽㾹ȻĿԽСӣôϷ򣬵ˣϷ򲻺úõĽѵѵ㣡ߣ
ٺ١
ٺһЦԺˣСⲻûа취ͷֲϳɽ㣬ҸҲ𣿡
ߣ
ƲͷߵСӣ˵˵ɣϷô
Ҳʲô
ҡҡͷԺػߵʿرǣʱ䣬Ǽ˾ĸ࣬ô
Ϸĸࣿ
бһ㣬ȷ
ȷȻȷٵĵԴ
ͷãСӼסʱϻȻ߸ֲȴû˵ǵĸУСӾԲҪ³çϷ˵Ȳ㣡
Сס
ĵ˵ͷٺһǻһҲ֣ѵͷӽģȻһ쵽Ŀô֪µģ
ٴεһ㣬һԵӿʱΪģǰȥ
Ϸ峤һ𡭡
ף·ʹضΪ֮һԶɢͷյƲ˶ɢ࡭
˿̣һƵģ͸¶Եƣ߽׽Ϣ˲ӿȥ˿ĿɿڴҲ˼־֮⡭
ʱӲԶҲ⣬ڵķ䣬˳ǰ
˾ü뻨׵ߣУ˶ͨһǿշУۼ˵Ĵڣ㶼Ϊǰûʲôˣ
ƶҲʱ𣬡˶ףһףһĽԼһף
㲻¶ۼĵ˵ͷɫ۵Ľ൱ȿڣֺȻò֪ν£ҵӭ٣ϣֲҪ֣
Ľֿˡ
˰֣ĿˣԵĽֲһ£֮⣬λֵǡ
Ŷˡ
Ľһ¶ͷЦ֣һ£λ½ĳϣֱǷɽ׿Դ峤峤˱˰֮Ϊ˱𲻶Ͽ̿һǰɹͻƣҲ˳ϵλã
ޣԭǷ֣
񵭵ĵ˵ͷ½Ķˣûзϣ߽׽ʵҲȷʸ񣡣
ɽ׿˶һۣǿԷе⣬ĽȴһЦֺ֪Ȼν£ѵ棿
ǺǣȷһЩ顭
Ȼһ࣬ڶ޵ϳֵ飬ϣĽܹϷһ
ʲô
ĻĽһĨɫȴԵǰ㾪ȣ޵ϳ飿֣Ǻ⣿ѵΪΪ𣿡
Ľ֣ѵҵ
Ҳ˲˫΢еĳϷû֤ݣΪϷ᲻Զޣ˵ҪһϷػߵ
Ǻǣˡ
ĽƤЦⲻЦĵ¶ԿһмӣֻǶڿ˵飬µȷ֪
Ľֻǲϳϰ
˫΢Уоâ˸ȴױҪ˲֪ǼĪΪѵΪǶԶް֪𣿰찵ӰѾϷһУѵΪ԰ߴֲϰ˵ƭϷ򣿡
⡭
˲䣬ĽһͣȴǰѣӰ룬һֱǵ飬û뵽ˣһ֮죬ѵǰĿ밵֮ʲôϵɣ
ԺͷתĽɫҲ粻ߵɽк׿ȴڶţͬûпڣһԳء
Ľ˫΢еЦ֣һɱ֯ѣѵֵλػ߳棿֪ȻʣôҲǽ֮һѵΪһ𣬿ֱҪΪ𣿡
ᣬȴ̺ŵвԺ󣬿˫ͫжȻâ˫΢еĳвϷ𣿡


654 Ǳսɡɺ
вϷ𣿡
˫΢еĿϿʼɢϢĽɫ˲ٱ䣬漴ҲæһЦôвأµ˼ֻǣǰ𲻹һɱ֯νմѪȣ˵ö֮ôҲΪ˸Щڰɱһˣ
ߣ˵ú
ûȿ񿪿ڣʱߵΪ˲֪еСžţ˵ö֮ߣ磡һֱô֪֮˸ɱߣ
Ǻˣ
ĻĽɫȻһǿҲʱһ˿ɫ˵ʲôʱֵһ׽ʥˣ
㣡
Ļصֻǿͷоˣߣ˲ѵͿڶŰ
Сӣ
Ľɫ˲䣬µɲǣֱһƳ˹ȥĽ׽ٶȣκμʱķӦǰƼϵɲǣһֻ˲佫䵲
ֵĲǱˣǿ
ĽɫѿſǺ⣿ѵҳС𣿡
裿
һЦϷôûκ֮ԣСҲǽһʵˣѵҲôĻθϷһý֮һȻڶ޵ţѵĽϷػ߿ɰ費ɣ
һĻ˵ԽɭĽɫҲʱ˲٣ֻ˫΢еĳտǴ鷳ˣ
鷳
񵭵ҡҡͷϷû飡ȣϷôˣĹʲôѵĽұѵ𣿡
ߣڲ飬ͲͿػˣ
Ľɭ䣬ҾͰѻ岻ػΪУһ㣡ҲþλػߣΪһʲػߵžͿţߣ
û˵ˡ
ϵϢӿ˫΢еȻˣǾݹϷ飡տڽķϣϷֻҪ֮ˣϷԼȥң
Σ
ȻѾ˺ƤĽҲǸģ黹ֲ˲֣Ϊ㲻ɣ
ϷԶ֡
ҡҡͷȻϵƾǣɲǼĹ򣬱һƬ಻ľ첨ΣĽֱָǶȥ
һ֣߽׽Сһ㣡
Ľ˵ţһԵɽ׿׷Ӧ֣Ͱһ㽫Χ˿ΪͻȻıʣòԶҲܿʮ˵ӰʮˣĽɫٴһʮ˻ٽ£
ʮ˻
ԣתȥʮ˾ȫʥǿߣĿҲһһɨȴûзֵεˣһףضĽ֮йһڻôҪλϣôְܽλøأ
ʮ˻õĽķԸʱܿرǶ桭
ĽǴúע⣬Լ˾ĲпΪʵĻٻÿ񲻸̫ţȻĻ
ӣ˺һЩ
ƶкâһʮͶĽ׽ʥѾʥСԲǲǶ֣
ȻԬȴǼᶨҡҡͷƶһˣȻȫ˵Ķ֣Ҫסһ⣡
СҲһߴСֵͣˣС׺ÿŶ
ÿģ
ԶʱƶԬļᶨɫҲٶʲôͷðɣǾһԣ
£Է֣ƶһǼɫʱֱֱֶĽʮ˻а˸߽׽ʥϵȫסԬҲǶһЦԾеĳŶԷʣµʮ˳ȥ
ʮУ׽ʥ׽ʥĽ׽ʥԬҲƽ䣬ӭսˣ׽ʥʵȻһܣڶԷΧ֮£ȴҲòСӦԣ˵ôǿҲֻʱˡ
»ֱԬбĽƣռŵĽǽ˴սȾޱȼңȻ˭ûз֣վһԣƲʲôΣյСף˿һСȴչֳһĨЦݡ
ϡ
е׽ʥסץסᣬٽ㳯ϴռһǼֲĽɫ˲䣬˿ͣӰչ֮յĶ˴˴ιɷֳӰȴûôˡ
Ӱ׽ʥֱһ̴ʣµһӰҲڲִټ䱻Ľ׽ʥϱˣı壬׽ʥΧ֮£ȻԵ࣬Ϊƻ˵ϢҲһЩ
ݡ
Ȼ䣬һ׹漴һɲǣС׵ӰʱһĽ׽ʥԣҲûСʲôĽ׽ʥеĳʱ֣˵ĸҲܵػƵģ˳ź󷽼ٵɡ
ء
׹ڵأ˲ŵؿǸʮֿɰŮôҲ뵽һСŮȻӵǿʵ
Сףð
㳯С˴ĴָСȴǿֱЦƺеֽһ㣬СԴһɰģ
Ƕԣȴ𾪣һĶԼ۾
΢ͣٵɲǣռкȻӿһֲƣ֮֮ǰҲ˿ʹڳ˵ĶΪ֮һ١
Ľ˵սʱֳͣЦſͷգСãȻˣͳɣѵӭ𣿡
Сã
ĻüͷȻһ壬ǰռֳ֮ǵӰЦҡҡͷȻɺǰ
ûȻֵˣػɺҲǽ½ĴػеСã
ɺĳ֣ĽɫԽѿôܲʶػأ
ɺûĽ˵ĸɫ֮㳯ſ񣬱ЩӵĿڵ磬ôûС˵һѵСý𣿡


655 JQѪ
磬ôûС˵һѵСý𣿡
⻰д㰧ԹĿЩζɨҲ¶һĨߣȴʱЦСãǴ粻֪ͨ㣡Ǵ˴δǰأΪ˽һЩˣ˶Ҷ֮˶֣ɱˣҲûҪ鷳С㣡
ô
ɺչֳޱȵİԹ´޵ĵ򶼲̤һɣѵСþôôΪ𣿡
ȿȡ
ԣʱȼЦС˵ﻰ˽ãôΪأֻһֱҶһֱˡ
԰˵ӵɽо𣿡
ἰо֣ǿɫʱ˲٣ɺ״ʱ磬ԲСòǹģֻо㶼Ѿȥôˣѵ㻹
û˵꣬ȻִϵᣬԶǣоΪ˾ҶҲô
⼸һɺԽԹ֪Լо֮ĹȥԿֳ̬ȣְֱֺޣǸ˲֪оɺгޱȵĽлһ㼵ʡ
Ľод㲻İ˹
Сá
ɫӵĿɺԼСõģѾȥǸ˳һ˿ܹһˡ
ҲǿΪʲôһֱԸ̤޵ԭڣ
ɺһǿ¶һĨЦݣҡͷ磬ʵΪʲôԭܹޣСþͺܿˣģܿġ
Сãʵ㲻ˡ
Ҳ֪ܹοڣջǳĬ£Ĭõӱܷ
һߣĿ޹˼ɵһһŮλػɨгЦ⣬֪ԼµĹû֮һЩ˲׵ܣܣ˵JQٺ٣
ˣ磬ȻģСҲ԰æ֪Ը𣿡
ɺģƮ΢еһƮţƺ޸޴ͣԵǰϧ
Ц˵ͷСԸæ֮ã
˻һŵɺ¶һĨЦݣ紺ģĽǶһʱ俴Щʧ񡭡
ɣĽ˵˿̵Խ˵ǡ
ǰǿһ˵Ļĸ֣˵п֮һսټɺ߽ͬ׽ǵľؽԽΣա
˵Ĵڣʮ˻սĽҲСǣǷС׵һ˵ʮ˻ǿҵӡ󣬸˵һ׽ƶˣ
С㣬飬ϣСܹȰ˵ֲҪ֣
ĽһջǿԵ֮ǰڶȴûɧŵλܹһؽסλ꣡
ĽĻɺδڣֻһ˫һֱڿϣԣһжĻ˵Ǳ㶯˵ǱߣЩ򳪸ģ
ɺı飬Ľһȴֽ˿ϣ֪Σ
ϷѾ˵ˣ֣Ϸ򲻽һ壡
һ˿Ȼڶ֮ǰĽܹ˵˵п΢Źһǣôף
Ĳˣ
ĽĿޱɭһ崫꣬ѵλΪƾܹţ
мƲƲ죬ںĻֵԣ
ĻĽͫͷųɫǰߵߣܹܴУô˵ɺ޵ǣ϶ؾ
ûĽڶɱ峤֮ʱıöǽ֮ؽȻֱɱڣû뵽򸾴Ҳ˵Ľһʱֱ߲ת뿪ɵع֮ʱѾɱˣ
ĽһֱѰŴؾڣȴԾûһѾط˺ü飬Ծɺ񣡣
ְɣ
Ľһ˲䳯ſڵλϮȥһԵɺҪȴǱСãվһԣҵҪĽݵʲộ
ɺӦһĿٴչսϣ׽ʥʵֱЩԼ۾Ҳ̫˰ɡ
㣬ߵŮҲ˿ٵҿӻȹ̵ĺܲɺʱʮѵµžôҪǮ

ڿĽǾ᲻ʱĴؾУŮʰ쵵Сһʮĵط
ʹâΪȻȴһƬĿռ䣬ǰһҫʹâʱԼͬĹȥ
ֻΪڵĻǸǿԸоһϹʱڵΡơ
ĳϣӦôܴУ
֮ü΢ļʵżסĽ˵㣬ǡ
£˷֮Դ˽ΪҪѡһܴУѡĲңԼ
Լ
Ů׷ü΢ĶţȻͬã֮£ȴһﶼЩϣϣܹʹԼѡнܴУԣѡԼβɻأ
Ůֵ£㻺˵ͷԼ
ɢʹâ𣿡
ָŵ뵹â£˷ֱվڷԼֵĹâ֮Уֵס棬ʱԻľ˵һ䣬֮˭ܴУϣ˶Ҫȫȫ֧֣
Ҫһ㣬˽ܴе֮⣬˽ԶΪĳϣҲǴеһ棡
Ļ˵꣬Ƿ׷׵˵ͷһۺͬʱտ粽ŵȥ
ǵԽԽǵϵʹâԽŨŮСֽӴɲǣһֲּϢӿɫâ˲ʢŮֱ˶ӦĹâ֮УһԵҲ͸Ρ


656 ս
ؾУŮѾķʼ׼ԽܴУֻһǲɱʵ
һܹܴУĻ˵ʵͻͽͻƣ˶εĴŮʮҪǶԼж嶼һʮҪ¼Сһ𳤴Ůȴ˶κ϶һ㵹˼ο
ξʹâֱҫŮϣŮ·¶һּصϢŮǴ˿ȴ׷΢΢˫ۣ֪侫·뵽ΧĿռ֮Уعĸһּʵĸо
֪ȥãһʱһ죬һ£ЩȺĿ£ȻǵΧɫâȻʢɫҪ࣬ȴɽŮذΧţǸǶȿȥԿõЩʧı飬ƺŮھʲôĿһ㡭
ʱţʼһĨĺΣõΧĹâҲ𽥼ΧЩռֲ壬˵ʵһ˲䣬ۿɼٶȲš
˽׽ʡ˽׽۷塭
Ž׽ʡŽ׽۷塭
Ѱİ˽׽ʣڼʱʱڣֱͬ˾Ž׽۷壬Ϊ𾪡
Ȼ䣬Ůͬʱ˫ۣеʧϲ֮ɫΪӣע⵽ͣϵ֮ʱŮͬʱƮɻӯӯĳϡ
ţ
˵ͷѡ񣿡
ǵģǴ㣡
õͷЦͨп飬ʧˣ
ţҪģ˴ξѡһǵʵѾ˾Ž׽۷壬⵹ʮο
㰲οĻõǵɫ΢ƽһЩڵĳϣǶԿռҲһŲöñֱͻƵʥף
ͺã
ϵЦԽã׳ɴУڵ֮˱רıչأΨнʥף̤˸ֵУ
ǣ
ŮûгɵĵͷӦŵ˿ǰƮŵ¶·һʵӳЩĹâ˵Ͼһּɰ֮У·ʱҪһ㡭
ʵҲۿɼٶȲΧĿռ·Ҳ̺ĳ˵ɫԽһ֮

ڴؾ֮еʱڴطһ˴սĽ࣬ɽ׿ˣ߽׽ʵֻǸûκѣ˵ЩèץϷˣ֮⡭
Ȼһߣ㣬Ԭ֮ͬǰֱսʮ˻֮еʮˣȻƾ׽۷ʵӰ˵Χ֮ʱûκΣգɶԬ˵ǲͻƵ׽ʥڽսʱʱȻ·磬ĿĻѾ˼Ѫܵ˿ˡ
СԱ֣һ˫鶯Ĵ۾ϴΧĿҲ֪ʲô⡣СΨһһεĳֱ֣ڳ˶ޱ𺳣˿ȻվԱߣȴһЩӰ졭
ЩУС׵вҪ׽ʥĴö࡭
ϡ
֮ڶԬĽӰ˵Χ֮²շתŲȴʼ޷ӳǵĹΧԬʲôǼ˵ĹƱһ㻺͵ʱ䶼û¡
ɣ
Ȼ䣬ԬԵǸ׽ʥһֲĽƣ˵֮£׽ʥ˫ֳֽâףɽ֮ƣԬͷն¡
˻
һо˴ιƵĿֲԬʱ˫ͫһɲǼ䣬κȻڿնе»ҲɫâΧγһȦķ֡
ȻڷֳֵɲǣȻ١
䡭ϡ
صۿɼƺռжĦĻ𻨣ǲִٲõķ֣֮һ㱻ȫƳԬɫ䣬æ»ҪֵҲת
ϡ
һֲĽΧ˵ĹͬʱԬ˲ߵķһɶǵѪҲ֮
㡭
ⷬΣŭˡ
Ůˣۣ
˫ĿȻһΧ糱ˮ๥֮£ǰδеķâ˲ƿ֮μ˸ɲǼԬ߽סŵĵ㣬û°ɣ
ģֻһ˰ˡ
ԬǿЦҡҡͷ˿̣ʮҲһһ׽ʥЦţߣֱ
˻ԬĿʮֱ䣬ӵȴ˫˽㣬ˣңСףչ˺С㣡
õĸ磬İɣ
С׹ɵĵͷԬ߽λãС㲻õŶǿǿأ
Сԡ
ԬС׵ͷת߼ϣ˿һߵػߵĿȴС߲ͣü΢ƽ֮
һ
Ԭˣ֮ɫǷԬС֮ʱȫڣһ˫ͫиǿʼͷųĹâ
Сӣ㲻Ҫսʮ˰ɣ
СӣԼԹñˣ
С׽ʥ۷Σѵܴùʮ֣
ʮ˿Ŀ⣬ȴǲмս˶ôѣ˳ѾܵػھȻһʮ

˿Եʮȴô룡
ûǵ˵Ŀǰ䣬ǲ˱ٵŮˣĲã
ôԼŮ˶ˣʲôʸ˵ЩСӣү͸㣬岻ЩΪԼʲô
ܺãǳã
ŭЦ΢е˫кâ˸Ȼǽվͱֱˣ
£˵ƷҲչֳһ׳ĽâϵΧĿռһֲĲ𣬶Χһиڴ˿Գ̬֮ͣ
ŴŴš
ռĲļţ˺ޱ飬Ǻڰ׷ͫгȻɱеҲһ̶ĽΧЩ۵ɲǼ䣬㶸Ȼڿգ˲ȳն


657 𺳡ӣ
Ʒն
һȣΧռеĹߣһɲǼ䣬Ȼ·ռȫǷŻ䳰ȷʮˣ˲ɫ䡭
ãҿ㣡
֪˭һȻȴǲмƲƲ죬ü𣿡
Ȼʮ˸ո׼ɲǣǱоΧռ䶼һ̵ƣǵĶ˲˲٣˿̣նȻ١
ã
ʮɫ䣬ȴ˲סǿٵĶһۣĽԼڵתնĽâɲǣǰγһһ֡
ϡ
ڽֲû𵽶赲ãնĹƣڲϹͬʱۣô˵ԽĿԽնĹƲûмԽǿơ
׹֮뿪˵ĿƷΧڣԶտռǿȣ𵽴ݻһеĺã
ȻնƷĹȴԿһЩѰƷϾⶫʵϹؾеõģѰ׹Ტۣ
ãȫ
һ׽ʥȳ˷׷ףԵĳóڲעɲǣ˵ݶʼһ˿Ťơ
ȻȴûдôɵطŹʮˣһϵٴȻסĽȻơؼƣն
ննն
䡭
ŭ֮Ұʮ˴˿ޱȾ壬һĹƣΧЩ˲𣬽ֽƵĿֲãǸûκʱǿֵգ˿ֲĹ֮£μٷˡ
Ȼ˵ٶȣܱȵùƵٶȣ
Ƭ̵ʱ䣬նؼƵķ񣬱׷Ƿ˵ˡ
ȻԷҲʥ׵ǿߣڶ޿ɶ֮£Ҳ׷׿ʼһķĪĽƺһЩҪͬơ
ߣҪֵΣ
״ʱŭɲǼ䣬Ϲɲǣ˵˲ںΪһԳʮٶȣ˽һĳʮڵλóȥ
䡭
ֲըѿ·һֲľ޽ʮɫ£ֱֱĳУǼʲôӦȴɺ޵ֵ֮
첻ڶҺ֮쳹أ˿̾ͬһħƵģϵ˺Ѫ쭣̳ڳ˵ߡ
㡭
Ԭ˺ѷεĺţСȴɵؿֱЦĵС㣬Ŀû¶ģ¶Щء
һߵɺҲΪһУʵȻʮɵĸоʮ֮սĽôҲû뵽㲻׽ʥʵȻԱ˿ֲĽƣ¼ǰ˽׽ʥҲ˰ɡ
̳ɢȥվ룬еָأΧʮޱȾţ׽ʥ֮⣬İ˾׷һƵĲҰ̬֮Աߵ໥Ѿɵڵˣ
׽ʥȻȥûʲôصƣϵ˿Լȴ˵һˣ
㣬ֻһ׽ʥȻʮʥ׵£˿ֲʵ
𺳣֮⣬һܹݣ
նϵؼƵۺãɹһʮԷκηûУ
⻹һ׽ʥܹó
˭˵Ů˵Ĳǣ
κθʮ˻һǷǸԬĽ׽ʥɲǼɫɷףĿⶼӣ
ʵϣʲôʱⶼبŲ
ĿһһʮɨĽ׽ʥϣһĳȥ˫Ŀɭ˵ģô
ȴ̺űɱ˿ͬһɱɢֲֿϢ˲ֱӣ
ܵ˴̼ɱİ£ͣסĲ׵Ǵү˵ģôѵɱүҲɣ
ܺãǳã
ǱϺȻ両ֳһĨЦݣ󽣹Ľ׽ʥɵڵأ뵤ﲿλͬʱƿһѪ˵ʱʧ
Ϊٲɱˣ
Ƴһ۴˵ʬ壬ǲм˿̣ȴɫ䣬׽ʥҲ⣬˵ɱɱľٶһɭ֮С
ڻ˸˺Ů𣿡
Ŀⲻ˿飬Ǿ˷׷׵ͷǿ֮£ܵ˼𺳣ӣ
ߣ
һתԬȥ·𷽲ŵһٶΪһصԬߣû㿪ڣСױʱŶ
ԣʱһۣСѾͷЦأҪֵĻڶѾˣΪɵӣ

СҲ˵ʲôվԱ߿ֱЦѣȻһɲǣһӰӲԶڻ룬ĿⴥӰ˲䣬ȴɫȻһô
ХȻХ
ЩɻХѵХĶӣ
֮оЩˣ
С׳Х֣磬Һ͸￩
ХΣݶޱȣС׵Ļ֮һ˼Ŀ㣬㡭ô
ЦҲأХѵҲˣ
ԣХɫޱȸӣһ󻺻׵ûˣǱϳģǺǣ㣬ǲǺܺЦ
ϴҼǵҺ˵ܶ飬ֵܣѣ
ɫȻޱȣȴХܸж˵ͷ󣬳㣬Ϊʲô
⡭
Щԥ漴ڶХΣջǽһһ˳俪ʼû˿ɻĿʵϴ֮ǰ˵㸸ףǡ

ХŬŬ죬ȻףұѾ˲²⣬ڹˣĶӣ
ߣ˸Ϊҵĸף
Хһеŭ״Ҳ֪οڰοҲֻļ򣬲ٶԡ
֮ХɫӵĿڵ㣬һ¶𣿡
˵˵
üëһХȴĿֵͣϣκ³һΣʼնҵĸף޿ˡϣܹҵϣһ


658 ս֮
Σʼնҵĸף޿ˡϣܹҵϣһ
ХĻ΢΢һͣע⵽Хǿɫջǵ˵ͷãҴӦ㣡ϴⲻһ˵㣬ֻܴӦҾסΣ
Ѿˣлл
Хĵ˵ͷһڱϱ˵³һڵ㣬ҽȥս϶Ѿ˵ĹעȻǵʵǿҲҪСģ
סХüʵȥʲô
ңȥһЩĹˣǺǣǿһԵʮֿġ
ХĿޱɭ䣬ԣҲֻһĵطˣС󣬳֮ǰĸ֮⣬ʱ䣬ܹǣôǣ
Хеɱ⣬Ҳٶʲôļ򣬳ģ
ģµģ
Хһġ֮ȴǴ̤ĳȥûн˼䷢սУХֻһˣһɵˣ
ХԶӰıҹȥеһ˿ᣬû뵽ƽʱȥƽ͵ˣˣһĶӣ
磬ҪȥɱϺŨɱŶ
С״㻽ѹҡҡͷ̾ϢСףȥˣֻоΣŻὫһרϾһĽ֮
ม
СƶǶ˵ͷͷХԶıӰҲ֪СԴеЩʲô
ڴ˿̣һȻĽȴԱƶ˷·һ׹⣬аɫ罿Ĺ֮£ɹĽʮ˻ʣ°˳׻ܣǰɵĻصԡ
ӡ
ǰᣬ·뷽ǰʥ֮ʱһƵģ׽ʵûнǰ˷У֮ҪôãΪ˺һЩѡ
Դˣʮ˻ȫܣĽ˼״ʱɫ˲䣬ЩԼ۾
û취ƶطסԼʵĽ˿ƶҲֻһССʥװˣôʮ˻أ
ƶʮɵĻǰһʥСԲİʥ֮󣬿Ҳûһ˻Ὣƶһͨʥ֮ˣ
ɺһߣ㣬û뵽ǾȻӵʵ
ɺ߽׽˵˵ʵطУ˭أʱɽԣôôֱӵĳѯʣ
ǺһЦֵǰˡ
ȵǫαˡ
ɺЦЦĿתƶ˫΢е̾û뵽ϴμ治¶ѣ㶼˶׽Ľ׶Σöãͻ׷ˣ
˶٣ɺͫϹһĨ棬ü΢ʵҵȷ֣ڽ½ϡĵط㾹ȻͻƣɲԸң⵽ô£
Ҷѡ
ƶĻһ䣬ûΪԷ߽׽⣬ǰ׸ֻô콣ʱԺŵ˵ߵһŮǿߣҲټ
ƶƽɺһĨɻ󣬵ȴûκεŭ΢ƽһЩ
ƶ˵ɺĿ޵ɨ㣬ȴҲûжʲô漴ֽĿ⿴˻ڽսеĿˡ
С׵ȴǺڼתתȥƺʮģʮָɴһߣֱӱ˫˯˹ȥĽСѾͷ˯Ҳ

ǴսʱĴؾ֮УõѾ˴УɻõĺôҲʮ־޴Щɫâ֮£ǲǼʵȻ˾Ž׽۷壬Ҫǣڿռ˸ε⣬ڲ֮ɹͻʥס
һУԾɴϹ֮µȴ֪˿̵·ѾΧһУ˵Ѿһ̳һ֮оС
·ΧһжһĵϢԼ񶼵õ˼Ҫǣ·оϹʱڵȻϡ
ӭ㣬ҵĴߣ
Ȼ䣬һĵʵĸолѹȴ˵κλҲֻĵʵʲôˣ
ң
ĵ׼ţԳƺΪڣȻѾΪ˴ߣýܴе׼ɣ
£ûڣʱоΧۣڲӿ룬һ˺ѷΰʹ˲䴫Ҳʼϵһεμĺˮ
һ˲䣬ԺҲȻϢȴûۣǲϵľǿȣͷβʼϸϸĶա
ЩϢǧ˽콣۵ݣĹһЩ֪ʶˮĺһ㣬ϵβһС
·ʱţ·ϵʹ࣬Ȼ֪ʶĺ֮УΪҪģǹĹԼЩʥԺľҲһ߼ȡͬʱһʶתڵ
˿̣ЩԽԽŨɫâ£ʵҲۿɼٶȷͻʥףֱĽ׽ʥ۷壬֮ǰԵ׽ʥҲֻһ֮ң
ʱһһĹȥҲ֪׹ȥ˶ãΧ΢ƽϢһЩҲЩϢȫԺȻڲûȫףҲֻʱ⡭
ҲһӳյĤ֮С
ߣף
ͻأһ仰ĵ𣬶ȴƱһƵģͷлصڣףᰴѵƿ壡˲Ⱥ֣
ܺã
Ȼ⣬һ˿οĵߣסȻȲȴҲܸ˺󣡴ӽ峤
ӽ峤
仰صĵףʱ棬ޱȣ
ڽ˴Уܹ׻ȥΪ峤ԩ˱ѩޣܹؼˣ
ңû
ߵļң
Ľ࣬
˫΢У߲ѣΪ׾ͺ˲Ψн˴в峤ǾȻҳ峤עʱ䶾ɱұҪ֪Ѫе


659 
ǵģѪʮһÿһ峤֮⣬˸κе˽⣬֪Ҳ˽⵽ƤëѣȻɹ˴УҪıɱЩˣ壡
Ϲ⻺ɢȥӰҲػصߣʮֹһ񣬡ĳϣ
ˡ
һ࣬˫ֽסɫѾ˴УѾ峤ĵλ峤ȫԵȣ
ˣĳϣ
ͷõ˷ǹһ񣬡峤
λ񡭡
æǷȴٴοڵ峤ܴѾļʥ۷ʵٻʱĻ׾Բ⣡
ţ
˵ͷʮ㣬ܴ֮󣬷·֮ǰȫһƵģϵϢҲԽһĸо
ˣ֪ôˣ
õҲԵǵĵ˵֪ͨػߵĿǰҲ֪ܹܲռϷ磡
һԣ㼸ſڣƺҪ˵ݵλȫûбҪٳƺΪӡŨŨĵɫУջû˵ĿУҪİɡ
һ㣬Ϊĳϣûп
ˣȥɡ
ɷϣ֮ȷһλߵʣҲܵѪеӰ죬˵һ̵Ѿܹˣ
ĻҲûж˵ʲôȥܿ⴫ؾͨصĿռ֮ţνܿʧȻȴûз֣뿪֮Ǵڵĵطһ޵Ϣؾлӡ
˷ǣûڲԼ٣һЩ֣ɻΪ뿪֮ãȻǿȥʮ죬ȴûϳǵʵݡ
һ˻˽ʱصڴ˵ִ˴ɲǣ˵ĶΪ֮һ٣ǿҲ⡭
˫ĿϣĽɫ˲䣬㣿񣿡ô
ûлشĽĻǴߵߣӯӯһӣˣ
ɹˣ
üëһͷ⻹Ҫ̹Ϊסʱ䣡
Ǻǣɹ˾ͺãǽͽˣ
жοϲãͷţ빫ӷģ
ùĸо
ս֮Ŀüͷ΢ĵֻһĽ׽ʥСŮ޶ΪʲôһƽȵĸоƺĶҵϢһѹơ
һԵɺҲͷųâĿ񣬵ȴûжʲôֻǾվš
棬Ľ˲վţֻĽ㣬ͽһѵΪĲɱ𣿡
ԣߵĽ࣡ҺʹϹۣȻĶݣգҲҪΪ籨𣡣
ƾʲôһʥ׶ѣΪʲô
ĽʮֲмƲƲ죬ŭȵǾȻҹ˶ͼ죬㣬㻹
ҪҲӦ㣬Ľ࣡
Ŀܵŭ𣬶˿̣ȴǵĿڵĽ࣬ΪϣȻɱ峤峤ˣ׷ɱĳϣ֪
ȴ̺һϣһڣĽҪע⵽ɢϢ֮ɲǣȴɫ˲䣬㣬㾹Ȼ
ߣû
Ľ˵꣬ʱߵû뵽ɣѰĴؾѾȥˣҲ¸㣬ѾɹĽڵĴУһǴйߵѪУ
ĻһװĽĵը죬˿̣ҲݾɲҪŵĻֺα˵ٻŵĻҪΪ峤
ʱ䣬˲
ɺ˼ǵĿԳȻ֮⣬ֲֹܹĸоأԭǽѪеԵʣ
ֽһˣ
̾һȻԾֻһĽ׽ʥȴκӵƽȵĵλУΪԨԴԵʣҲԳΪ׷Ķ󣡣
ܣôܣ
ĽأԲϵҡͷĿĶ˸ŨҵɱӦҵģҲ峤ôܻܴУܣԲܣ
дһ˿Ȼһ˲䣬һμٵܲҲףХҪɱңҪɱҰ
üӰԶз˵ıĽĶӣڱĽȴҲһ˽׽ʶѣŵЩˣߵҲֻ߽׽ʣһǾŽ׽۷壡
Х·èץһĽǳĽķӴܣɫûбһ¡
Х
Ľٵ֮ԣĽһĨɻ󣬶ȴüͷĿŲ˼𺳡
⣬Ҳ˳˼ХֺϤǳϤ
ʮǰ飬ҲһʱܹģΪХĸףԼˣ
һʲôǵˣȻΪʥǿߣ
ʮҵʥף˵ڽ㲻϶ţȴҲԵʹˣ
㣡
Ȼ䣬Ľ˫ͫȻһ˽ʮǰ顭
Ľһһ㣬ܵĽǰ޺ŵףҰХҪɱң
ĽľٶХһĨмߣĽСʱ㲻˵һӶ볬㲻˵ֻһأѾͻƵʥףأʲô
СӣĹ죡ҵĶģ
ĽŭţХȴ˿ΪֱƲ죬ߣҲ˵ңХǸʮµˣ˭ҳһս
ʵصռ䣬ĽɫԽû뵽Щ¾Ȼڽһͬ֡
ɹܴУХΪʥףһе֣Ľĳ׵ĳţҪүǲٺЦ׵һʱҲЩܲЩͻıʡ
˿̣ХͬһƵģվĽǰЩ֮ͬˣǵЦӾţȴûһ˸Ӧԣ˵Ƕĺ£


660 Хĳ
ĽݹھȻģ
Ľɸһս
Ľ࣬ѵҪԴСɣ

һĻХ˵ĽɫԽѿĽȴϵسĽ˵Щʲô޷ǾĽХ֮Ļˡ
ХԸ»壬ҿԱ֤õӦеĶΣ
˼ãĽջ׳һ֦ҪָԴΪԼĶġֻҪХԸȻҲֵͬܣҲĽ֣һֵĻĽҲ洦ãһʯ֮ƣ
ȻХԣȴֱƲƲ죬㱣֤ʲô֤ʮʱ壬Ǹʱ
ǲѾȥ𣿡
Ľһ˵ţһԵʹһɫǰХ
ҵ
Хǰ׵ˣ˫Ǻѵ׸ҲҪԴС
˫ͫһĨâȴԾװûڲѵĵХҿĸװ
ף
ԣХʱЦѣԴĸʱȥ֮ұҲûҵĸףԴʮ걻ʱҸģи𣿡
Х
ò˵ȷЩХЩ˿ĻͬһϸƵģֱĵס
ض˵ˡ
Х˰֣Ŀ·Ľϣ˫Ŀ˸âĳΪʵֵԣ
Ľ
ȻХһȣĽ嶸Ȼһ
Ľɻǵõ㷢ԣ
ХĻκθ飬ĽܹǵôֻࣿΨΨŵŵҡͷХһЦ
Ȼ㲻ǵãһ¡
ХһĽΪ׵Щ£ұ߹ǣڸ𣬿ĸѹʣûиףֻԼĬĬܣԭֻҪһŵҩƣ㻨µʱ䣬һҪÿ챻ĥ
Ǹʱұ㵱ǵ췢ģһգһԹͷѵʹ࣡
ͷѡĸ֣ĽԼ֮ͬʱһ·𿴵ԼǲҲ̶õľ󡭡
ХĻȴδ˵꣬ɵʱ˵ģ
˵ХҲֻһһʲôʵֵķʱҼǵãǻÿ˶⣬𣿡
̺ޱŭĻХ˵·һЩ
˿̣ĽһץסĽֱۣȴѣХһ׽ʥôֵܹң˫ûУҪȥХĻ֮⣬ҲûĽ
Ľɸҳһս
һսһսս
ʵ͸񷣬صϿգĽٰͷİ˽׽ʶõҩģôܻХĶ֣
Լ⸱ثģĽɫԽѿȻХȵХ㲻Ҫ̫
̫
ХԣʱЦޱȣ۸ҵʱôû˵̫ұϳصʱôû˵Լ̫һʵԼԣ㾹Ȼ˵̫Ľ࣬湻Ҫİ
Сӣ
ХĻĽɫ˲䣬һͳХϮúãֻҪХסԼӵΣп鶼һǽթĿôܹХֹ֮ϵ
Хȷû뵽ĽྐྵȻҪ֣Ӧ֮ʱĽץѾףɫ˲䣬ɴ˿ȴҲ㲻ˣϾʵĲֻһһ׽ʥѣĻĽ׽Ķ֣
Ľ࣬㲻Ҫ
ɫͬ䣬־ԮҲȻܹȵĿɺȴҲûж֣۾дһĨЦ⣬ƺڴʲô
ȻĽ༴ץסХɲǣȻһ֮
Ȼ䣬ĽξڰжסһȻֻͣ˲룬ȴҲ㹻Х룬ĽĹûκЧ
ǡ
Ľɫ䣬ڵûȥ˱ӵ񣬷Ŀضϣҧʵ㾹Ȼܹô֮
ûǹؼʱ̣Ѫ֮յĴ֮ĽֱӽȻʱ䣬ɵǸΣ˵ˣǰҲп˲
Ľɱ֮£ɵĵǴ֮Ľ࣬湻Ҫģ

ĽƺѾ˲ôˣȻһɲǣ񿪿ˣĽ࣬룬Ϸ򲻽ٴһߣһ֪𱰵ļһȻҿڳԣ
𱰣
ûѾѪУȻȻĳΪ峤Ľ˾٣ȷ֮ӣ
㡭
Ľ˿̺ѾΪʸ֮ģȻһɲǣХˣĽѵֻĽ󣿳һս
ҡҡ
ĽϵҡͷϵĿ־֮⾡ţĽ״ȴǽͷԼϣ͵һ߳СӣԼǵԼ
һŵ߳պýĽߵХǰХǱӣĽ壬һĿ־ģХȴ˫΢еĽ۸ҵʱ뵽գ
һץסĽĲӣͬһ㽫ȴǻûХڣĽγһЩɫҺ壬ޱȣǱ˿ӡ
ˣ治֪ô˽׽ʵģ˵СȻ۸ˣ
һı飬ХһѽĽˤڵϣģХֱһڿˮҪɱҵ˫֣
һ̣Ľ״̬ĽԳޱȵŭԼĶӱ裬Ϊ׽񣬵ȴڿɺ˵Ĺע²˿Ȼ˿Ľһһŭѣ޲һѽˣ
ȻХȴûдôɵطŹĽڽڵ֮˫ȻᣬȻ䳯Ľӿ˹ȥ

˺ѷΰʹĽɫ䣬Хˣ
ˣ
ХһĽɱУ˿ûоٴνĽϣĽһҵʹ֣ԼĪƲȫͷ֮Х˫ͣ
Ľɱ˵£Х߻صߣһЦл


661 ŷ嵽
ָָɺԼˣХЦϴӦȥллǲŶԣ
ХüͷһȴǶȻ侪ϲĹ񣬡ХԺ
ХȷǼ񣬵ȥμѧԺĽ֮ǰԺǸɽ֮бһ棬ֻѾȥüʱܹЩҲܿĻ
λػߣɺǰ
Хǰ
һܣХ˿ȫû˷Ľ˵ͱˣԵǰ񣬷·ȫԸһ
Ϸ֪㣡
֮ɫ֣׵ԺУҲ㲻СӣסʲôطԺ
лԺ
仰ԾǸˣХԺģǵɫ˲ʮѿ
Х֮˿̵ɫ粻ϳŵķСӣȻһԾΪʥ׵ĴڣȻһ׽ʥʥףȻ̸Ҳ˵һˣ
ҪһĻǿ¾ֻСڡʲˣ
һĿøХ
ֲȻХȴüͷȻһ壬ת΢ЦӴ޵ı䣬£
ҡ
ΪĽ׽񣬵Х֮ʱȴһ̿˺֪οڣХ״ߵû벻ҪҺǲ죬лл

ԣ̾һȴǲٶԣ˿̵ѾޱȺڵľ˰ɡ
Ľ࣬˿ȴǿԼһ̶ĶĽȫѵΣ˫֮ͫͷų˿񱩵ŭ𣬡
ĺһƲ񷣬Ľ˿̶ԳֲХĿҲȻɱΣХĽΪģף
Х
ҧгݰĽµɲǣĽʱХķӣ׼ȷ˵ӣ˲ƣ
û׽֮ʥףڿռ򽫻ʤһ˲ƣҲ׵ı־֮һ
һգۼХߣȭͷ̺żֲ˳һƿ֮ХͷȻϮȥ
״ɫȻһŭȵң
ء
ȭͷУХܵӿˣеʹȴû٣ֻΪǿؼʱ̣˲ƵǰȭȭĽĽĹ£ЩХһ׽ʥ޶֮
ŵŵš
ĽĿɭޱȵĿ񣬺Ҫң
Ľ࣬Ǿȡ
΢Ҫ֣ϷǣХԺӣ붯һë
ң
ɺҲߣݱĿڵĽ࣬ȻҵػΧ֮ڣôҲһţգҶ֣ҪͬʱǶˣ
ɺ߽׽񣬼㵥һ׽ĽҲܹʤ֮˵ˣ
ĽɫʮԵγˮоǿɺᶨı飬˿ǵĻĽҲɵӣһ̣ĳĬ
ûˣûˣǻʲôã
Ϊһӣֵֵػߵжԣ
һʱ䣬Ľ˽ѵľء
֣յӾ㶪ˣ֣ڿɺ֮£˵ûһһĻʤᣡ
ɫԽѿĳУĽĿӿһһɨն񶾵ĶһХһˣҶϷһУұضٱĻ㣡
ԣХһȴûԵرʾʲô־֮⣬һĽ֮վƺЩвĻһ㡭
Хӵ̬ȣĽϸֳһĨŨŨɱ漴ȴֱǿѹ˻ȥһ󽫻ǵĽҪȥ
ȻһɲǣĽ࣬ѵôһ֮
ȴ̺ŴδйϣϵϢһֲɺԵʣ֮Ѿһλʣ
㻹ʲô
ĽȻתĳŭҶȻ˷ˣǲǾûҪʲô
ʲô
ԣȴ˿ûжĽŭľ⣬ߵѵԣɹܴ߱Ϊ峤Ľѵһ㶼ǵ𣿡
ĻĽɫ΢侲ֻǻһĨĻߣϷûɣ㾹ȻҪΪ峤
ûɣɹܴУҲĽ׽ʥƾʲô
ƾʲô
һһԭƽüĴʱһ䲻תɫâƴʲôصƵģڳ˵Ŀⶼ鲻Խ˹ȥ
ƾ𣿡
̺żϵϢ˿̣Ľ࣬ڵĵȵ˶˲סˡ

ĽԼ۾ÿһ峤еı־ѵ飬ӵ߱ض峤֮κ˲Υ𲻵ú
һ㣬Ǹ˶һ֪
һԣ㣬õԼ˵û˿ɵİڵأ㣨õ㣩ݼ峤
ɺҲǹ˹֣ϲ峤
Ǻǣλö񡭡
һ̧ǰ˶еһɲɿܵǷʱɫ΢һЩ
Ǵ֮
̲סﰵ̾ѣ֮Уӵд֮Ȼڲ֮أ֮˲ƿκһѹֺǿƣ
ǵǰһ峤̫Ľ࣬Ҳǰ㱯ҵ³
˿̣񲢲֪뷨ĿĽϣĽ࣬ѵ뱳ѵ岻ɣ
㡭
Ľ౻ôһҪԷɲǣȴһӲԶٴĽ峤ŷá
ԶɲǼȻ˿̺ȻֵʮˣȴÿĿ΢΢һŷ
ǹŷĴϣһ˽׽ĴڣǿʶˣϵȴһֱôǢ
˿̣ǹߣԼ߼ʥףνڡ


662 ս
棬ҲΪŷĵһЩ仯ɱĽ࣬˿̼ĳ֣Ľʱϣ尡Щ˾ȻҪ߸ĴУЩͽֱӶȡ˱ҵĴУҪҽ峤֮λøǣ
⻰ֱ˵Ҫ㶼Ϊ֮첻ѣ治֪Ľһ׽ǾͻôƤ˵ЩǷǵߵĻأ
ĽĻʱɫһ࣬ʲôϾȻ˴֮ˣҹŷ嵹ҪΪһ
ʲôʱҲôֱˣ
Ȼ𣬡ϷǵãϵλҲһЩֶεİɣ

ĿⶸȻһɺ
û뵽ʮ겻ôǰ˽׽񣿵Ҽǵã㲻˵ʮͻƵ۷𣿡
°ܽѵΪĲɱ㣿
ĿⶸȻһĨɱ֪գҵӦɱ㣡
Ǻǣ𣿡
һĨߣһǵҵһУһգһٱǧĳ
áһաˡ
Ļ˻֣ڵЩɱİɣߣöػߣ߽׽ĿȻһЩ֣治֪㵽ʲô
գҾҪ֪ʲôڲ
Ȼ֣˺ҵҪ㵽ʲô£ȻŰ裡
Ű裿
ԣһЦ仰ǹŷ嵹ǡɣ
˶٣ɺЩǵĿ£ǰҲҪʶһ֮裬ұҪȫȫĻ㣡
ȻˣǾ͡սɣ
£˵˲ڿգ񱩵Ƽһ˲γ˷֮ͥƣ˸ڰ֮ϣɫҲû˷ŵƽԳ
ֶȻһʱһɫ潣תգһ֪ԲǷƷңָߵνɡ
û뵽û뵽
ĿɫһĨ죬Цû뵽ջǵõǹŷλĻǺܺð
˵ôϻˣ
˫۶ȻһУĻһĨȻɱ֪ʲô

һǻãɰɺڵΧȴһ¶ޱĽ֮⡭
ڽ֮ʮֳԿϹĴڣһЩԣȻͨ飬ܹأ
һ
ǡã˵ĻҲ˵ģ
ĿҲ˲âͬһһɫĳ֣֮ȴǽƺһ뵵ɣţƺȻȫںһƵģһʮĸо
Ŷ
ɫĳ֣ĿⶸȻ޵ļޣգұҪ֪ܹӵе˵ģ

ڳ˶׷ɻѣǰɫģΪʲôأע⵽ǹ̬㲻ﰵѵлʲô𣿡
һԣɺĳ֣һĨԹ૵磬滹ǲо㣬ѵоôҪôѾʮˣѵ㻹ܷ𣿡
ϡ
սһ˲չ
˵ȫչڰвϴԾʵȴֻܿâǲתӰֲ
໥ײһֲĽڳ˷׷˱ܿȥȻ֣ӰΧһϸСĿռѷ죬ƺǱս˺˿ռһ㡭
ҵսû˸ȥ룬Ҳͬÿ˶ȫעĽţܹһЩս飬ڳκһ˵һ桭
ϡ
֮ڶһɫɫĽâϵռɢȥʱϸСĿӶĿԸоǿռӳıɱ
䡭
Ȼһҵը죬˽һ˲ֿɻûܿٴα㳯ŶԷ˹ȥ
˸Ӱ̺ŸԶԿռ֮Ϣڳ˶¶һĨЦݣǾѪе񣬴˿̵˫ԪתҲһɢ˿ȥƺһѳ֮С
ǡ
ɢϢ˶һۣȴǲԼͬĽһԵƶԬҲǷ׷˹Χм䣬˿⡭
˿̣ͷգ˵ĶԾڲϼ٣󣬷·ֻܿ޾֮УһֲĲӰس߽׽ɺ֮⣬ܹ׽һ˿ȷĺۼ
һâһڿн֯һŲõĴƺҪȫһ㣬ǱһƣǲòԪֽԼúõı
ʱײʱȭӣڿеĴһҵĿձ֮ΧϸСѷĳ֣ǽǵսޱȰȻĳ̶ȡ
ݡ
âƿյϴ˿˵ĽսƺѾ˰Ȼĳ̶ȣ·޲Ȼ˲䣬Ӱٴηֿ
ֻ˿̵ĿϵѾ࣬ԿƤһ޴۵Ѫۣ۹ΪʵҪ߳һЩԵʣ˵ҪȿһЩȴͬӲܵһЩƵˡ
һе佣ֻǹѹھ֪Ƕˣ
˵ôϻҵҪʮʵûʲô
Ҳ˿ûۻصȻ˵ļ򵥶Ի˶Уȴ¶֮ɫ
ȿֲĽƶԺ䣬ֻǼ򵥵
׽ƶһ϶ԣȥ¼ܹЩҲһսĽ˵Ȼûʼ
˶𺳣һֱƤѵСҲԹԵı㱧ţһ˫鶯Ĵ۾գѽգģƺҪͷϵ˿͸һ㡭
˲ʮ˫ĿĶϿգ˿̵ĿȴǶҲδԭƽϢһЩƣȴٴη
ߵƴĳɲǣſռһձ֮һζˡ


663 
ŴŴš
ռĿձ֮ǸƽĳжһϸСʯ飬ʱͬʱˡ
Ʋ࿹ͬʱǲԼͬ˫ֿʼһλ˽׽ԶԼͷһĴʱֱʼͷųɫɫâյһ㡭
Ȼâܴۣ˵һΪº͵ƣڳ˭֪԰º֮Уضһֲɱ
˫۶ȻһУԪתѾﵽĳһּ£ʱָָȻȳ˪죡
ĳ֣ͷʱɢǧɫâΧռ䲻ϲͬʱɫâʼĳſڵλӿȥռ䶼Ʊһ·սУɫâȻʣŻصĿֲơ
ڹͬʱǿҲû˿ǴһĨĿԵ£
ʱ䣬ڿͷϵ˲仯һ׳ľ޽Χռ뽣ͬʱǱһ貵İɫ⣬ƺҪֱӴƲƵģһֲֿĽƣʹÿԽԳַ̬֮
ɫ޽ڿĽָ£û˿ĳΧɫâȥĿռϻۣĿռѷ첻ɣһ̣չֳĲΡ
䡭
ըѿռ֮һֲСͷֹƵĴ̼֮£չֳһĨСơ
վԭأµýţڵԪҲϵţĲϼӴԼĹƣƺҪԷһһȫɱһ㡭
ɫ޽ɫâ
ռ֮вϽ棬Ȼһֲ촫Ұ𾪵һĻˡ
ռϷɫâ˿ȴڿʼ٣һеʼٸ߶Ϊɵİɫ޽
һΪ¡
˼壬ɫ޽мֲǽΧϳֵĿռѷӳ֮£ɫ޽·һֻôҲԲһ㣬ϯΧɫâƺһҪȫȥơ
ʱ·һ̶ȫֹͣһоֻаɫ޽ɫâĳ֡
ɫâĲϼ٣Ҳ𽥵չֳַ̬֮񱩵ĿһĨͨ죬Ȼһҧ˫ҵŽԪע£һעС
𡭡
ƺҲоԼ˵ķŭֲĽȻ䣬˲Ϣһƿ֮İ£Ŷİɫ޽Ϯȥ
һΣĶԾ
һΣײ
ɫɫƣڿкȻײһ𡭡
Ȼ䡭
һ죬Ϊ֮һһȦȦɫɫĿֲɢЩսٴԶףǺʵ˿̱ȫȫһ㣬ɫ¶棬Գֲı׳֮⡭
ֲĽƷײЧ产ˡ
ԭϻһ˿ЦĿ񣬴˿˲оӭĿֲƣʱ˿ȥͬʱǰɫ޽ȴָ£ٴαǹһʱڿж˸൱
Ⲣûн
ֻһ죬վǱߵĹֱӴ̴һƵģǿռļתལĽ˱ܲĿֲƣһ̣
ۡ
˺˵ͬʱܵػߵķһ㳯·׹䣬ǲռɵĿֲƱ£ǳ˱֮⣬ûκٴιԷľٶ
顭
Ӱ׹ڵأ̳ܿ㴫˲ȵԼһڿѪ³ɶ
ԼĪʮ֮󣬴̳ɢȥ˵չֳ
ڣȫû֮ǰƮݵϢϵ˿˿Ѫ˵ɫ׷ԳһĨ԰ףǲ԰֮Уȴ̺ŷĵɱ⣡
˫ĿǶϣȻȴһĨߵѪû뵽㻹ͦǿģҲֻܵΪֹˣ
ĻһڣмƲð˽׽Ϊ⸱ģΪǿߣΪֹ˵Լɣ
ô
ϺȻ¶һĨ̵Цݣ֪ѵ㲻Ҽʶʶ
ҷǵԸˡ
ĿⶸȻһԪתͬʱһɹ֮˿̵Ŀͬһ޼᲻ݵУһϢĴӶ
ƣԪ
򣬿
һŭȣΧֻÿռһǿȫչֿһ˲䣬ȴ¶һĨЦݣ֣
ûǵǹʩչʵڹŷ֮Уһֻ֣ǿǿˣ
Ϊ˽׽ĹƣȻС
ȻǿԾɴһĨмƲѵΪƾ򣬱ҵԿ𣿡
ģûôԴ󡭡
ЦţȷȻΪҵ𣿱ΪǹǸС޶
ôҵҪʶʶ
˵䣬ȻһĳŹѹȶȥ
ÿһһԼԣὣâ֮âͣЪǻ˵⶯ǿƴݻ֮һܹݻٵĶ
ַƶı˪򣬱ǽԷʵѹȵܹѹƵļޣ֮еֱѩأǿǿͬʱöԷ޴ɶ㣡
Ķײ׽ս֮ʵĲ֣ȻΧ˸ûбҲ޷׷ʲô飬ǿͬһվԭأֻܿԽԽ飬Լٵĺ
ʱһһĹȥΪǲ֮ʱȻǹɢ಻ϵɫâһɲǼ侹뵽С
һͻ䣬ÿɫ˲䣬ʲô
һĨЦصѵΪûʲôѵΪʮһ𣿡
˶٣ĿⶸȻޱȣұΪ˫֮ɵĵһˣ


664 ˫򡪹ǿ
ұΪ˫֮ɵĵһˣ
˿ǳĻȴ˲ڳΪ֮һҲ΢΢ü˫ʲô
Ȼƶпȵ֮ˣȴɲǼо˼
˫򣿡
һɲǼԳأ˫΢е󲿷ֶЩţ
ÿһ֮˶֪׵ı־ΨףȻһ˫ôӵн׵ĿܣһʵĴÿһԣӵ˫˶Իܵӣ˶
Ȼȴûлشɫâڻ뵽УⲻʱȻɫ˲䣬һ򣡣
Ȼ䣬ǹ˫мâȵ򣬿
ûǹ֮򵽵ĵڶҲ֮Ϊʲôʮʵδͻƽչĸԭڣ
չ˲һͬӿȥ֮ϯ˲ÿݱʮѿ
ּɱԳǧĽâɱеһʣȻȴּڸʹĹ֮࣬ɣϣΪʵģ
Ƶķ̬ΣڵԪϵע뵽ԼУ˫ĿֳɫݺݵҧȻҲһùΪ˫ͺ˲𣡣
˵䣬Ȼҧס⣬һʹĵ׵ͬʱɫҲ΢ƽһЩԪĲѹٶȼ١ΣȷʮǿǹҪһӽֱǳ˵Σ
Ҫ翹𣿡
Ȼ䣬ĿȻһ俪ʼٴţΪԪģ˿̹ɫ΢΢ķ԰֮ɫ
ǰȻ˫ȷʮǿҲ֮Ҫö࣬ǰ˽׽ĹԾԳΪ̣
ǼڹԪ֧£ۿǿţڲϵѹŷΧ֮ĽâǷ·ǿһ㣬âˮ㲻ϻ䣬һһĺݺݻţǿռжԸܳһĿֲо
ŴŴš
·ռĦֹ죬һ̣Щżˡ
ʵҪ߳һЩӵ˫򣬴˿Ѿ߽׽ܹӲ˵ˣ
ֻĻ߿񻹿ǿƽսʤȻ˿̣˫ĳ֣ÿľԽΣգԸܵԼ򼴽ֲ״
ΣԲܷ
սȭͷڵԪû˿ķ񱬷Ĳѹȣÿ嶼ʼһ˿һ˲䣬͵ҧ⡭
ۡ
һѪÿɫԽĴһĨ԰ףҲͬһʱ䣬ܵʲô̼һ˫ѹȿסȻɫȴԽ԰ס
򣬸ҳס
ﲻϵţз·ԻصһٴαǣһϯȻγһȦȦֲ籩ϵɢǧĽâ
ȷЩƽֵƣĸ֮£ĹƲû˿Խǿƣ˫֮£ϼٵԪǿ֮⣬ûκλֵĻᡭ
ܣֻʱ⣡
ɫԽ԰ףǹȴչֳһĨ񣬶ȻٴμӴԪȻȵƣ
ƣ
һֽ񱩵ĺɲǼĹ˫ܵʲô̼һԭѾ㹻ǿĹ˲ٴ˲ˣһڿѪӿлһĻƮڵء
򣬱ˣ
·˶˲ɫ䣬ػɺһֱӳڿ߽ס磬û°ɣоô
˿̵Ŀɫ԰ףϵմѪήҲڸΪıƶܵشɢϢǼҡ
ҡҡͷǿЦû£ֻҪһʱָˣ
ֻûʱˣ
ͬ˿ǰĿ¶ɱһ仰ڣɺɫһǷŭҪʲôѵɱػ߲ɣ
ɱҵȻɱ
ϸֳһĨЦݣǳĲĺ룬ʧȥھϳΪˣǸǶôһ¶
ң
ɺ֣񱣻󣬹ȴһЦʲôҵģùŷ壬ѵԸһػ߻ѵΪܹס
վҲóѵģ
ɺĽǼᶨĿСã㲻ˣҺ֮˽˶ԹҪֻܺԼʵһ
硭
СãÿĻݹҲСã
Ȼᣬȴϣɺһͣڿᶨ£ջûŲһҧĿڵ磬ô˵ҲῴҲҪһ𣡣
ң
Ҳʱվ˳ǹɭ˫Ŀ£û˿ԥԺˣȻʲô֣ҲԲῴУ
ǣ
һͷߵƶԬХˣСҲսСȭͷȻ˸ЩΣյĸоȴҲͬû˿⣡
˿̣һЭţǹ΢΢һ䣬û뵽һȻ֮ӵ
ͿԴ˼
Բܣ
һҪ֤оѡǴģʺоˣ
˲䣬ݱЩƽϢƷǣ籩㳯ǵصϯȥʱ䣬ڳɫΪ֮һ䣬֮⣬ڵˣ嶼һ˿Ĳ
ÿһ˵ɫʮѿ
֮ǰΪԿǸܵನҲûôǿƵɢһֹڵصƣÿȴ׷ԼϵֿɫҲԽԳֲ԰ס
˽׽ǿƣһ̾š


665 ǧһ
ֲƷӣ˹Ĺŷ֮⣬ǰĽ˶¶֮ɫƺԼȫΪͱϵһСݣʱб紵Ŀܡ
ҧݺݵؼţ˫ϥ΢ȴûκκ˵ľٶ˫Ŀ¶֮ɫĺŷ˲𣿰˽׽˲ձٲض֪ʲô
⻰һʱùɫ䲻ѣһ˫κθ˫ضϣŭЦˣ
еӾɱ˱٣Ļٶ
һֲɫù˫ͫʱͷųֲɱһɲǼ䣬Ȼ㲻ɱ
ĳ֣ùĿ΢΢һɣתͷſߵɱһ׽ʥѣѵһ˲ɣ
ȫûбҪѧ˵ѻҿ㣡
һ˿ǻһмĻߣļգҵҪΪʲôҲɱ
ס֡
ۿŹҪ㶯֣ǿסڸʹ˺ѷΰĴһɱԼŷ嶼ܵǣģ
Ŷô
֪ȴ˲չֳһĨЦݣŲȥȴҲ˿ûͣЪҵҪСӵʲǫ̂ƭң
ߣ㲻žˣ
һ̲סȳɺΪź󱳡
ѾˣСӵĺ̨ܹǵ˵ģ
ô
ԣһЦ˿ȴҲûͣסŲɱţСӣ˵ʲǫ̂˵˵ģǽջҿĴ󷢵ķһ
Ҫɱɱôϻ
˫۶ȻһУ˲Ϣǽӵľ˲Χ¶ȼǻһ֮֮Ĺ˲Ϣȥ
ߣС
мƲƲ죬Ȼ׼ֱץס˲䣬ɲǴʢʹùɫȻһ䣬𣿣
ù΢һ£ȴҲָܿԪ˲Ϯɫͬʱ𾹷·һƬռƵģȫɢ˿Ҳǰ
ܺãǳã
Ŀ˸ɱǵһ﷭ʥףʲô֣
㣡
㣿ѵǸνĽ½һţ
еǺܿһĨ죬ţߣҲˣʥ׶ѣ˼˵ţ
СӽŶʮ꣡ʮ׽ʥ𣿡
ʱԱùʱһʲôʮꣿôܣ
ʲôܵģ
ԣһƲѵҪʮǰɣҪɱɱôϻ
СӣԼ
ôһٶ̼ͲԳ֮ȫɱ֣Ҳ㵽ʲôŲŵģôͱˣ
һ䣬ǹϵɱʵʰ㳯ӿȥȻһ˲䣬һԵƶһ䣬ŭȳ˪֣
֪ԼȻǹλ˽׽Ķ֣˴˿ƶһӱ㽫ǿı˪ʩչ˳û뵽ǣǹȴһɲǣֱӽı˪ƿƶҲ˲使΢ĺݷһĨ̬졭
Ķ׽񣿡
Ŀ⿴ƶһĨޣ漴ȴǱЦ棬ߣˣ׽ѣѵΪϷΣ
ߣվҲԲĿɱӣ
ƶ̺ޱȵļᶨԬҲվ˳ȻͻƵ׽ʥȴûΪǿ˲СҲͬСȭͷĵ󻵵׼۸Ҹ磡
û뵽ôˣ
ĿһĨâȻǾݹϷˣ
£ԭ΢һЩٴαǣڳ˵ĽŲˣһɲǼ䣬ֺݺݵסĲӣɱգϷҪһҵϣ
ס֣
˲֣ɺ㣬ƶХ˵ɫ֣ùĶΪ֮һ٣ֻһЦƾǣΪסϷ𣿡
ټء
ڹµɲǣΧռȻչ֣漴ӰһˣȻǵڤɽһ峤׺磬һǺ׷ͯգȻü԰ףȴӤۻʵ˾Ž׽۷壡
ȶԣ׺Ľ׽Ͳôˣ
Σ׺˵ĳ֣ùĶΪ֮һ٣ĿⴥǾŽ׽۷֮˵ɲǣ˫۶ȻһУ׽㣡
׽ҲŽ׽ִ֣ϣͿͬһҲ֧֮һ
׽ݴһĨϣֵһΣǣ
˵⻰ѯʵĻ˵һ˿
ԷǾŽ׽񣬵ȴûκ֮⣬Ц׽ƾʲôѵΪҹŷ廹岻ɣ
ߣǾŽ׽۷ʵƣ
Ļ׽˫ͫȻһĨ֮⣬ȴûбֳǰ㻺Ե⼸ԨԴϣ飡
˵أ
ûиһӣ׽ϵЦȻһɭҪĻҵҪ˫򵽵ʲôǿ֮ߣΪ˫򣿡
ţ
׽ĻɫһݣȴǾ
׽⻰ʲô˼ѵҲ˫򣿾û򣬿ƾ׽ʵҲԼսƽ֣Լ˫Ϊ֧ţ׽ĻҲʮǿ
ԺвתŸͷɫҲԵ粻Ȼ˿׽ĻҲٴҲܣֻҪ㲻㣬⼸Ů޶ֱǣ
⻰һݶʱ΢ÿһЩǸӵһ׽һ󽫿סĲӷſ׽Ҿ͸ӣסǻҲҵ飬Ǿ׽֣ҹҲԲκξ£
ã
׽ҲɵףȻʱƶԬ˷ס㣬ȴǿڵлλǰȣ֮£ǲֲ嶨ˣ


666 ʶôС׻
лλǰȣ֮£ǲֲ嶨ˣ
Ļ׽Ž׽ɫ˲һ䣬˵ʲô
СѣǺαأ
׺粢ûƶϣǽܵƶѰɣ˿̼㡮ʶôΪżѣ
ò˵׽λִǰҲպǡɵĴӹо㣬ƫƫôʶô׽ʱһĨŭ
ȴǻҡͷҪɱҵԺСβܵģȻ㲢ʲôȴҲĿԺ׻˵ĺãһΪʦΪԲ֮ˣ
⻰˵ò
Ļ׽ͫһĨͣ׵СӵҲʧΪһĺӣ
˵䣬׽Ŀתɻûڣʱ׽㲻ҪΪ㣡ѾӦҪͲҪٶ˵ˣҽ֮˺αΪôжԣ
ǹǿϾǸػߣѵҪɱ
׽ɵĻЩԥȴ˫΢еҡҡͷҲɱһ
㡭Ǻαأ
׽ЦҡͷػնѵҪ֣
׽㲻ѹҡ
ߵҹŷԼ飬޹أ׽˵ˣ峹ҹŷѣտˣ
ҡ
׽ԣȴҲûٴοڣȷֻһػߣƽʱǶҪֱ棬غ棬׽ҲΪһػߣŷѣ
׽ùһĨɡ
׽ӲҪĻЩðˣȺǰ׽ȴˣùԵ˲١
׽֮⣬Ψһһ˽׽Ψһһ˫ˣ
ֻҪ׽֣Ҫ˭˭Ͳò
Ŀ·˿ԼǰɺϣѵֻŮ󲻳ɣΪ㶼򲻹ܹҵĶ֣
ԣɺɫ˲䣬صҾԲóѵģ
Ȼ֮ɲǣɺС֣ؿˣСãлл㣡֮£Լɣ
磬㡭
ɺ󼱣ɿȴǻֵСãҵģ֮ĶԹԹԶʧ
ǡ
׼˵ʲôɺȴǱ󣬾ʱĻָȻָܻȫʢ״̬ȴҲԻָĳɵʵ˿̵Ŀ·ٴλָ֮ǰ״̬˭ܹǿţ
Ժˡ
ȻԼŮǽ£ڿǰȻԺ㲻սˣ
Сӣÿ
㲻ôǿͷѵŮعѲɣ
⻰һʱԬƶŮһ죬Ҳһͣû뵽仰Ȱ˵ԼʱĿҲ鲻ԽĳŮȥ
Сӣҿ׽ϣûкƽϣٸǿгͷĻǾͱˣ
вκθ飬˿̻ɱȻȴһһǾ仰ҲῴԺ
㡭
˫۶Ȼһȴ˶û뵽£Ȼ˸գۼ䣬廹ûӦɲǣֱһȭݺݵĺĸȻߵķһֱֱɳ׹ء
ۡ
һѪֱ˿Ȼ䣬ڳ˶̲ס
㣨ӣ
硭
㣨Сӣ
ޱȣ׷׻صռ䣬ԬƶԼ˷׷߹ĵţ˿ȴ˭Ҳûע⵽СüļһСӡȴڻߡ
û°ɣ
󲿷˵ĿⶼϣԼȴǿҡҡͷȻѣһ֮£Լˣȫûκη֮
ȻĿСϣȴǶȻһСףס֣Ҫʲô
һĳ֣ʱڳΪ֮һ㶣׷ֽеСס
ŶͷӡǵĲϷСԼĪֻһĵĽСӰ˿ȴǱֲƣϵĹâҲʼ𽥴ʢ˲ó֮ɫֲѣӴ˿С׵ϣǻܵһѹ
ô£
ɫҲ˲ޱѿĿЩŹֵĿţٳûһ
˿̣Сױռչ˳
㾹Ȼ˺ҵĸ磡Ҫ㡭
˵䣬СϵĹâֲʢ˶˫΢һЩǹâ֮УȴǶȻ䱬ֲƣһصռ䡭
νӻƴ
˿̣߿ɼ֮֮ƲʲϸǶ󷽲Сվλô˿Ȼһȡ֮ǣ֮ϣһֻʮ׵İɫƲвϷڡ
һɹɿֲǶ£Կ֮ơ
˿̣֮⣬ƶԬԵ𺳣Ǹδ뵽һֱǻÿɰСףһͷ޵Ļ
ԣ
һǿԻεԣ
ٶǾżʥ˰ɣ
Χǿ૶Ψ֪ʵСײûнʥ޵ĲΣΪֹԾǴھżнףͻƵʥ޻вСĲ࣬⻹СײѾں֮ĹЧ
һʼԺĵһ֮СҲΪվԼ˯˺üΣȻֻǾżнףȴ˿κһ׸֣
ʥޣֱΪֹûؿһΪ֮ʱ֪ѾͻƵʥ޵ĲΣ
û뵽СþȻôǿ
ƶԬ̲ס̾һԵХǵɴ˫ۣôҲţһֱ治Ͻš硯СףһֻҿӣƺҲżơ
ԣû뵽ﾹȻܹһֻԣ
ͫг̰ȡڵôͻƵ׵ĿԾͿˡ
ǹ˿ڳĽ࣬Ҳ˫Ŀг֮ɫ޿˵ǿģӱ˵ǼĴڣ
Ȼ˿̵СףΪ˵ԵʣȫԵĽıչ˳ʵ˵ͷ
ʵ۶ˣǶޣΪĻ


667 С׳
УͨɫƲвϷֲǵصչֿʮ׳γĲƣһƬƬƬǼצǷ·һе죬˿̶չֳżн޵Ŀֲ֮
Ҫ㣡
һŭĿ֮УС˲ſ쳯·ĹȥһռĲӵĿֲ

ɫ˲䣬е˲ϢâӲͬķ򷴴̣˿̵СףȻȥӴ󣬵ȴ쳣ŤܵͬʱٶҲ˿ûκμ١
ٿ֮䣬˫ͫɲǣۿżСףأ˲θڿնȻСȴ˿ûдôɵطŹ֮䣬βȻһڣſ񾢵ķ籩ԼٶȺȻĺ󱳡
ž
⧲λûվȵɲǣǹɾʱʱ䣬ɫ䣬ҲתʱֺȻӳ漴ֻһ죬βľ޴˶ĳǰĶȥ
ÿֲ
ν֣оС׵Ŀֲٴʲôٴ٣һֱ֮⳯յĶβٴγ򡭡
ৡ
С׼״һ˫бֲĹâȻŹ׷ȥһһڰв׷ӣ·˸о𺳡
ƶԬŮĿɿڴһУƺֱԾɲǰ飬С׾һǾżн׵Ĵڣ
ʵС׵ʵݣ֮⣬ֻڤ԰ͷӺʦĸ֪СºСѾͷĸĸ˶֪飬ȻҲΪС׵İȫ룬ϾСոո֮ʱҲֻһСһѣ
һ㣬ƶӣСõ㾹Ȼ˵

˼ŵҩűеƺתһЩ˿ƶĻ֮ЦƶҲǲѵ飬С׵ʵԽ֪ԽãڣҲû뵽СѾͷȻֱӱ¶ı
ߺߣ
һԵԬ߼ȴǽС쵽䣬һŤţһ߽СյĽ㣬㻹жǽأ
ûˣûˡ
㼱æЦſҡͷôأ˵ˣС׵ҲȲѵİ
֪ΪΣ˿˵⻰ʱԺкȻֳĽӰƺѾкܳһʱûˣ޷һ֣Ծɲ˿
ȥϻɽѰһӰΪ̫һֱûгڲ˼˼֡
ƺ쳣ԬС΢һЩӻתڴʱռкȻһձ֮˵עٴ˹ȥ
С׵βϰڶһֲ磬һʱ˽׽Ĺսƽ֣ʮֽýÿһι˸СһЩӰ֮⣬ûκ˺
ұɱ㣡
ƺǱ׼ŭˣĶԽԽ죬ȫԵĻһâżɭĽڿвϴʹΧռ䷢һ̶Ľ˷·һ侳ĸо
׹ⲻڿײʱʱĴһ֮С׵һХҲԽսΪģܲɢ
ȻʱţȻһ񱩵С⧲֮£Ǹһ˿ڣȻƾǿһָٶȲδʲô޴˺ʹ࣬ȴԽļСĵ׵ԣ
һ񱩵ŭ֮СצٴֱӵסȻһţǹɲǣһϢ˲쭳ռĿֲ¶ȣŹϯȥ
ã
״ɫ˲䣬ڳͬʱμٳźȴܲ͸磬һâչֵͬʱ֮յĽϢȵ¶Լǿĳ徢ɫĹһϢ֮С
μٷˣСȴû˿ļ׷һϢ޹ٴνƺɱԶֹͣһ
Ȼ趯֮УϢùԵЩǱ֮⣬ƺûʲôãΪҪǣ˿̵ĹƺĿʼЩˣ
ڼ˺֮ſռһеȻ䱬ֲƣΧռĲϻۣ貵âǧɫâĳСڵλüϮȥ
˪죡
֮ǰս֮ʱóĽԲСһɫâͷ·һڲϵСϢͬʱǷ·ҪСΧĿռȫݻһ㡭
޴۶ȻһȻСûԹ㹥ȴԴӴ˿̵ĹпֲֿҲ˿ԥǾ޴Ȼθߣһٵİ׹⣬ЩɫâвߣԼٶЩķ϶жҲûܵһ˿˺
״˫ͫиֳһĨЦ˫ϵĽͷϵȻٴα̫貵ĹΣһΧռȫΪһƵģСڵλûӶȥ
Ȼûʲôܴƣֹȴ·ս˸оһ˿ĵ׵ĺ⡭
ʱתȵСףСģ
ĳ֣ڶɫâСһǰ£ʮ׳ʱâʢÿһƬƬ·𶼴һȦ·Ĵ̼£ɢȥγһеķ
ϡ
ŴŴš
ɫâСΧķ໥Ӵһ죬ʲôʴһ㣬ԽԽǿ֮УС׸ܵһּв
𡭡
ŭХмſ񱩵ķŭһɹϢӴﲻΧһУռΧҲ뵵ϢдĲĿֲơ
ŴŴš
ϢЩâɽâϱϢɢЩҲܵ˼谭СײŭУһһĶսٴγƽɫľ桭
·Ŀתţÿ˵ı鼸һ㣬ƶڴ֮⣬Ľ࣬ȴǳ̰ż޵ڵĴڣ
ԬСִ˿̽ץסֱۣǵĵ㣬˵Сò°ɣ
Ӧòᣡ
ЦţǿοС׵ıǳԣȻֻǾżнף㲻սʤҲӦԱߣС״Сĵرߴ˴δսҲڴԣҲһܺõĻᣡ


668 Сװ
ĻߵŮüͷһ壬˿Ҳߵߣӡ
ԣ΢΢һ㶣ôˣ
ӣԲ𡭡
ǸٴЩɻ󣬡˵㵽ôˣΪʲô˵Բ𣿡
ĿԳָӣĵΪ˰ǣӾͲǰ﹫Ҳˣ
ǺǣɵŮˣ
һЦݸⲻǵ飡ĽǸҶ԰֣ѾˣôܲǵҲֻһְˡ
˵䣬һͣȴǼˣĽ׽ʥĴô
ţ
һûǫ飬ĵͷҽܵѪУѾƿ֮еĴֻ֮Ҫ棬ƾ贫֮Ҽڲ֮أȴͬһ峤ظ޷

Ħ˼°ͣȴǿڵֻҪٸһʱ䣬ұô֮Чٻʥ״ԲҲ޿ܣ

ԶʱȻѣһʱ䣬Ľ׽ʥʥ״Բף
⴫ô
˿룬ǲԼҲȥһʲôԣҲֻˣҪȥ㻹أܴҲζŽ˺ܴΣһڹµ˵һ޴İ
˵ͷ΢촽ӣܹǻʤĻпܡ
˵һ˿Թʵпʲô
ҧɫһ˿ᣬԵпǽ˾Ͳڹˣǡ
û˵꣬ȴһЦοû£Ǵ£ΪʥŮӦΪȺףܷҵߣⲢҪģԼ·Ҫߣ
ǡ
ĻﲻЩˣ˵ʵ⼸ʱ䣬ȻûоߣѾϰ˸ʵŮȴ
ȻûĻ˵꣬ͷһХȴǽ䳹״ϿĿҲ漴ȥ״һĨԥջ̾һٶʲô
˿֮ϣС໥ԿѾ˼ؼʱ̣һХĳ֣С׵ζȻ仯һ׹⣬Ϣ֮󣬴âֱֱسŹλóȥ
һռСΧȻչ֣ХŴĲĿֲƣ˲Ϣ
״ɫһݣԭͷУԪתɲǣϵɫâ˲ʢɲǼûһ׳ľ޽ǹһ֮У˲䳯ӭС״ȥ
һ̣׹âڿкȻ
䡭
һ캳صľ촫ӴλãǳһɢźĿռѷ죬һĲ֮УܲӶ
Сײֻ֮һ˻ԭ׳Ľâ˲ع鱾壬ҲΪ˷еػɫɲǣ弱ٳź󷽷˲ѡ
ģȻôǿ
ŭ֮УۿС׵ֻ΢ͣһº󣬱ٴγ׷ĿȻ֮ɫ֣˫΢У˫ֿʼһɹɿֲϢɢС׼ٹ˲䣬Ȼ֣
򣡣
ĳ֣˲ɫ˲䣬СױȫķΧ֮ڣٶҲʱ½١
Χǻռ֮УĽâϯ£ˮû˿ͣЪ
ĺȻ֣˵ȫС׵תƣ˿̵Сף˶֮⣬취롭
׵һչӦ׵ײ֮⣬ǱֻӵиߵʵֱǿƿҲ൱ǿߵһռ䣬ռУһж
һ֮µ˼˵ȫûκη֮ڹǷ棬ֱ½ҲΪʲô׸ʼտԸ߸ϵԭڣ
񣬹ѾչС׾ͷ·ڴйıۣʱзĿܣΪܹԼС׸ǽ̳һң˽Լ֮⣬ҲܸõΧǲϳֵĽ϶ߡ
ʱһһĹȥСĵԽԽڵĹâҲ𽥰ԾûκֹͣļȻЩ󣬿ɶڰ˽׽Ĺ˵ʲô⡭
ֻҪܹõżн޵ڵǽڵԪȫģҲֵõģ
ʱһһţ㼸ҪȥСףȴǱƶԬǲ֣ǸûǸֵʵҲֻ·ĵȴš
ڣԼĪʱ֮󣬹񱩵ЦܣǱֵĿռ䣬սһһθ˳
Сһ׳ϵѪܵ˿ڣή֮ɫڿУȴǾ֮ͣסſ̰ЦݣƺѾڵֵһĻ
Сס
Сá
㣬ƶԬХ˼˷ʱɫ䣬żн׵ڻ֮󶼳ֲ״̲סһ
ɫ˲ɲǣһȴǳС׳˹ȥ֮ʱĿⶸȻһ
һȻӳ䵲ס΢ЩȴҲֻͣһ֮󣬱ֱС׵ߡ
СѾͷû°ɣ
ɫС˿ڵϿţҲʱҩֻҪǿ˵ģ㶼û˿ԥιС׵˿ƶԬХҲŷ˹ͬɫͬŭı飬ڴ˿̾ɡ
Ȼ˿ǹȴ˫΢еСˣˣоż޵ڵϹ齣е
̰ЦҰΧˣ׺磬׽Ҳɫ˲䣬ȴһߣ˫΢еұ£
·ʽеŭͷҲصŭ

ֵĳ֣ùλ˽׽ɫޱѿֻһСӣ㲻ʶȤĻǾͱˣ
ɢ
ֶֻȻһӣһɰľȻչֱ֣Ӻ棬Ҳ漴ץסС׵ĲӣƾСΰڶ·һ޷ѡ
ұȡڵȻȡ
˫ͷų̰ĺâǿеԪɢĳС׵ͷ­ȥ


669 Σʱ̡
һֻ֣·޾ɭ֮һ̣Գ˲ֱӵĿֲϢ
ԽԽԽԽּӽС׵ͷ­һɲǣһס֣
Ϊ֮һ٣ûзſСףת·ȥߵɺѵҲΪвɣ
ûųֹػߣ߽׽ɺ
ѾתĿ˳ɺ˫΢еĺѵ㲻֪ż޶Լ𣿿಻꣬ѵûһʥޣ޳𣿡
ɺĻǱ˿ɱȡڵѵͲ¶ϻɽѪȱ
ɺĻ˵ĵȷֻҪͻƾż֮ܵһЩӣ½У޶ϻɽΪеĵطиĴ޵Ĵڣһ㣬ֻҪǴ½ϵ˶֪Ҳ⣡
޵Ĵڣ˵³еĴ֮⣬˸ǵĶ֣˶ϻɽŻǼ֮˵Ľأ
ɺģϾɱ˿񣬿ڿҪ֮£ҲþܾҲֻʥΪҪЮϣܹٲҪɱֻżн׵ԡ
ɺĻȷԥһ£ΪŷĴϣ֮еǿҲϵȻ֪ɺ֮Բ٣Ҫֵڵȴʮ᲻á
ΪɺĻ˲䰲˵ĿⶼڹԾڲϰڶСϡ
żڵʥޡ
ԺвϷ⼸֣ҲʮԥȻ˿·ĽȴǺȻ俪ˣʥΣѵҽ𣿹֣αؽ黳Щȥڵ֮ɻȥŷ壬ѵЩʥܹҵŷȥɣ
⻰һʱɺ˵ݴ䣬ĵı㣬뵽ȻĽֱ˵˳
Ľ࣬
ĿⶸȻһ㳯ĽλüȥĽȴߵƾ㻹ɱң
ȻɲǣΧĿռȴ·𱻽סһȻֻǶ̶ӣȴȻǶݺݵĿ£⽣кԥĴ̴˵ĶǸ
ۡ
һѪĽĴ̴֮ĺˣɫ԰׵ĿһԵǲʵĵǴ֮㡭ˣ
Ȼ˶ǸĽȴǺܿĽסļ˲ѣҲѾصƶߣ׽ô֮ôܹ˵
˿̣ȴǲмߵĽ࣬ҵͽ˵ö֮ѵΪ峤𣿡
㡭
ĽָķŭҲ֪ӵ˴֮񣬸ܹ˵˵ģǣʵ׽θԼƿصһбȥ
˿̵ȴݲٶ˵ʲôɽ׿˵Ĳ£Ҳٶԣϥڵϣʼһָơ
һߵĽ¼ҲֻһССĲˣǹĽ໰˵֮չֳһĨЦݣЦŵĽϵԵȷֻҪڵ֮أЩʥܹ֮ҵõңֻҪҷڵٿͻף˭ǰ
ⷬ˵Ȼ󲨣Ľ֮⣬ǹļҲ׷ǰĿĶǣ߼ʥ׵ʵԴݻڳһС
Ȼ֮ǰһֱԱû֣ɲǱĴ֮ľƺѾ˼˶񻯵ĵز
һǹɱȻ֮ʱڵԸŹСףҵض˫ַϣΣ
ҲӦ֪ɱңҲԲѾ黯εֻҪԸŹСףģһƿ
ĻһڣʱڳһȻ
ΪһֻޣȻԸе
Ľ黹ѾΣг𾪡
εϿ¾Բеڶľ콣й֮
㣨ӣ㡭
Ԭƶɫ䣬֣Ƕ֪ʧȥôʵ½ɡ
ûŮ˵꣬ʱɫȻػֵǲö˵ˣҲ˵ҴӦ˱Ҫչ˺Сף˵Сҵãƾһ㣬ҸʲôԲС׳£οֻѣ
Ȼ˵⻰ʱڵĽСҲǽ֣ļǸ֮£СҲͷͬϾˣʲô취
ССƨģȴί˼㣬ﲻЩԥ뵽˿С׵ΣմջǺûС˵ʲô
֮УĻ˲ٴγĬһ˫۾ض㣬ƺĥĻһԵĽ黯ΣȴЩɻƬ֮㣬㽫Ľ黽
ã
Ҳɣ䣬Х͸â˲ʢ⽣ϳһȭͷССˣĽС𣡣
ǳ˲䣬ڳ˶һǹͫһĨϲɫ㣬Ըô˽ڵ
ɵĵͷԸ⣡˵һ˵һ
ĬٴγĬʱվߵһ׽ȴ촽΢˵ʲôȻһƺԤϵʲô
Ȼڴ˵֮ǹ˫ͫиֳһĨĹâҾˣڵ뽣Ҫ
Ҫ
ʱ䣬ƶ˵ݴ䣬ǹȴǿЦ㣬ģֻҪˣһܹ
˵䣬סС׵ʱӴСҲٴοʼʹİڶ״ʱŭ죬ҪȥȴǱߵ˸ֱʥףܹùģ
أأС׵ɫԽ԰ףŹԽԽ·𿴵Сɲǡ
ޱΣȻһ˲䣬ȻСߣһֲĿռȻֻ֣һɫӰصĺڹĸСҲ˶ֱӷſ
˵ĳ֣ڳ˶Ϊ֮һһ֮ù޷ӦҪôǿʵ
Ȼ㿴ˣȴǲϲ㣡


670 ǿѪ
㣡
ûȻֵɫӰδ
Ǿϲ˲ڳ˶Щɻ󣬲ȴھ֮࣬æ޷һ֣ǿǸеˣ
ð˽׽Ĺ֮ǰǰţ·ϵһ㣬ڴ˿ȴκεֱֿ֮ٴθܵһ𺳡
˿̣ӹнС׾ȳһЦ漴ȴǰԹǲҲͲȥң
Ȼǣֻ̫ˡ
ڨڨһЦʵԼ֪ʲôоһĴȻԼʣȴԼҲٲµһЩĳ֣ھϲͬʱҲвһĨ
㣬۸Сס
С»ΣرסСϵ˿ڣȻѾ裬ȻȻѪɿŶᣬ˻һгΡ
СΪ˳
С׹ԣ㱨ģ
˫лɢ⣬СϵƱۿɼٶȲϻָСѾͷΪ֮ǰսƣҲ˫۳˯ȥĿȴʱñ
ʲôˣ
ɫЩѿĶƶĽ㣡ѵҲ޻βɣ
޻Σ
ĸһ֣ٴΧһȻԬƶɻĿⶼ׷׿㣬ǿЦ˵ͷǶϻɽ
򵥵Ļɱǽݵ¶һЩԬƶŮ΢΢һ㶣Ȼɻ󣬵˿ȴǷʵʱȻ֪
Ƴһ۹Ϊһۣȴ˲ð˽׽·ܵһĵ׵ıù嶼鲻Խһ¡
΢촽֪ͺãôĵӣȻҶԾż֣
㡭
ɫ˲䣬Ȼʱ඼ɱ޶ȡڵΪҪĿģϡǿޣʥޣɷŰɱĶ󣬶Ҳټ
㵽ʲô
ǿסǹ⣬ȻЩȴ˫΢еŻصʥ۷壬ķ
ķ
仰ڳ˼ڣʱ̲סһʥ׵ķԿȵͼ״ڰ
ɫʱ䷺һĨ԰ףǵ龹ȻôˣЩԼĶ䣡
Ȼȴû񣬻ߵߣ˯ȥССĽ˹ȥ㣬չ˺
ģ
ͷȴǽһЦչ¶ԵȻ󣬶תɫҲɲǼñô
ԵǰƺѾ˹̣ڳ˵ĵ׶Щʥ۷ķȷʸô˵
ԣĵЩͬʱŭ𣬵˫΢еҵҪʲӵķʲô
̿ˡɻ
Ļ𣬡ѾӦλǰɱ¾ΪʲôƫƫҪأ
£ֻϹâһǹ˾ͬס˲һɫҲ˲ͨ죬ƺҪѪһ㣬ȴ˫ĿȻһֻռһƿ֮ߵķһֱֱĳź󷽵ɶһ㷴ĻᶼûС
ð˽׽񣬾־棬ֱǶԼһС
ȴĵޱ𺳣⵹ûɾֵһ˲䣬ΧĿռ䶼ȫסˣڵԪȫͣƵģκζ߷Ļᡭ
ǿǿ
˶򵥵һֱסˣ
ʥ۷ķǿ˹
˲ȫ
һһĳŹȥԵǼʥҪ֣СӶ֮䣬ȴ·𱻶סһʱƱһľżƾνȴ޷κζ
ȻΪȻѾ˵ʱȴ׵ĵطͣɨһȫҲɱ㡭
ͻأ˻ԭΪԼɵĹгһ˿ٺϲãĻȴֱӵ˵
ֻһתСһɱ㣡
ˢ
ʱ䣬ɫҰޱȣҪȡڵΪϵ⣬ּȵת䣬üǰ˽׽һԽܵʹ
ȴҲûٴζʲôصߣȻʧǹ֮ɫ㣬㡭û°ɣ
ģûʲôֻڸܵһЩ𵴰ˡ
㻺ҡͷҿˣȻĻ
ûвȻ
һЦзԴ飬ټС֮һĪϵֻҪΣգұʱоңǰҲΪС״һ
ţ
΢΢һ㶣Ҳûнô࣬Цһ֮󣬻ּС׾ǰһСУȻһˮΰĶ
ǣΪⶫĳ֣ʱΧһֲּϢڳ˶һּĤݵĳ嶯
ǡ
ĿɿڴţԺгˡݴҽһҳļ¼̲סѪ
νѾִ۷壬Ѫ̺Ϊһ˵һֻ־ѪֻоŵΣÿһζ쳣󣬴˵еĳһƷҩҪѪΪ
չһЦ׵ֻҪСѪԽʥ޲Σ

ĬȻѪ౾Բûʲô̫ã˵ȴƴҪõĶͬԣֻҪСѪ˳ףʱ˵һˣһϣҲԲĶ֣
ڳûһ˿ڣѪֵ𺳣ĵֱڶЩԽܣ켶ıڳÿһ˶ûм
콣֮ŮƶҲֻˡ
أأѪָ£ע뵽С׵üģʱ䣬Сϱɢһǳǳĺ⣬Ʋκǿҵľ󣬵˶ףһķ豹棬˷Ѫһ˿
ǿƵĴڣ˭أ



671 С׽
С׾ڰУϵĺⲢۣȥֻ˯һ˸ȥ̽ĻǱضܵķһַ豹ľ磡
³һ΢ЦС׹˳գ֮ǰҵĵǰ׷ˡ
˻΢΢һ㶣ʲô˼
Ѫʲô޶յ˵ģ
߻ߣһ޼ɵҪգ˱֮;ΨܹĽգҲ˷κһ˿
˶٣ĿһĨοС׵ıԣ;ѪȻϡ٣СǾżнףڵѪѾ֮࣬ԻѪĸԭڣ
ֱ׵ĽͣˣΧҲˣȻ䣬ȴһ¶ͷˣһûء
˵꣬㽫ߵ˶һ飬ȻҲû˿ĽԬƶŮĹϵ˵пɺХ˶һ򵥵ؽܣҲûаڳʲôӣ׷ЦӭǸеһ˿͡
ʵκһʥޣԼĸܹ߰۵࣬ǾԲᣬٶ˺ףǿϡ
ȻǶܹҲǳ˾ȣԬƶϸϸţǲǵȴ˼ˣҪúõ㿽һ׻жǡ
ߵ˵Ľ࣬Բ˳ĳϵˣȴɫѣĽ࣬ܵ˵һټ϶Ľıϣ˵ľȫή
üǵǣĽѾһ˿֮⣬˵ֻ׽ˣ۷壬ҲԲĶ֣һɣ
̶ȣɣֻҪҪضὫìͷָǣټ˿ѾѪУֻһĽ׽ʥӵд֮֮УȻĽܹ˺˵ˣ
Ŀ˸Ľ೯ʹһɫԻźȥȻǸոɲǣĽ࣬Ҫȥģ
ȻֵʱĽǵһȴҲڴ˿̿ˣĽ࣬ţ֮黹û꣡
䣬ЩɻӡУƺδй飬ĿҲĽɨȻƫһߣţһЩ㣬Ǿһ
ͬû˿ԥĿڵĽǰɣȻô˵ˣʵС㲻ɱ棡

˵Ľڣ˲ĽһæΨΨŵŵĲǶһۣǿԷеǹ֮⡭
ԴĽ෸ҳΪ峤֮ǵһ޿κε
ʵҲٶʲôǹߵЩ˷סɫӵǰһУԺвתŸͷȴǺܿıԼȥһʥ۷ķ治֪ܹ
ǿƵв£ûһ˸ڴ˵ɺҲ㣬ʱţڰеСף˿̶ͷϵСӡԽΪرǣΧЩ⣬˿̾ʼᡭ
ܵʲôǣƵģСһ룬Ƭצȵȶɼۿɼ֮ĿԸоСϵԼ仺ٶȲǱƽСϣ˿Ҳ𽥸ֳһĨʹɫ
Сײ°ɣ
Щǣȴ΢ЦҡҡͷģС׾ҪɹˣѪӵѪС˵ֻһʮº͵Ĳ䣬ֻҪܹȥһܹͻƣ
䣬ѾεСף˿ȴǺȻ仯˱壬һʮ׳İȻչֲ֣һ̾ӿ
ɹˣ
̲סϲȴҡҡͷһ޽ʥޣҪת䣬ѪҲ⣬ֻһ̱һЩ
ĻƶǶĵͷڴ˿̣кȻһֻСİʼڿýβϴΧۣС׵ӿȥ
ڳ޲Ŀ֮࣬У˻ǵһο޽ʥ޵Σȴûһ˳š
ķһڰΧҰĿռвϳ֣ǶսȭͷΪС״ͣȻʮֿ϶˵£ɽС׿õǣܹأ
˽ʱʱУǾĿתĶŰգʱȥСϵĹâԽԽʢΧ۵Щʼ𽥼˿̣ǰĸǳֻצϵǿʼɢĺ⣬ӳǽý˿Եޱΰ
磬㡭
Ȼ䣬ӰгС׵ûشֻа׹Ȼһһͤͤ˳ǰ
ȥԼĪʮңٲк㷢Եǰټ϶˵ĽգˮӣüչЦݣʱΧһȻʧɫ
Сף
ЩɻƺһŮ֮ǰǸʮСѾͷɽСֱ㻳еĶȴĻҲ˵ˡ
ţŶСŶ
С״˿̵֮ǰźܴĲͬ˵֮ǰĻôڱǴһ˿ŮеԼŮӦеĸɴ࣬Ǳһζ
СѾ˴ˣȻһ׾ҵߣСҲͣͷصס°ͣԵǰˡ
ˣСѾͷѾˡ
ĽС΢ƿһЩԬƶҲ׷ϲСףС׽Цѣǰķӿǲ׬˵򡭡
˿̣ûȥǵĻЦ֮˫΢еĳѾͷڵʥ޲Σô˾ͽԼˣ
ţ
ƶЦŵСףԺ󻺻ת漴ȴֳʵ磬ôأС׿ɱŶ
ɡ
ʼ磬СЦţǹڵλȥһϮȴƵģð˽׽Ĺһֱĸо
СԽԽǿ֮£ԵЩ˶Щ鲻ԽĲ


672 ı
ô
֮ǰһһĻС׿˵˿̵СףƷ񱬷ͬʱҲñ
˫ĿжȻһĨĹâһŭҪɱ㣡
ʱ䣬㳯ֱӳ˹ȥΪŭĽ֯Ȼûս·ͷ·һ书ųһ
ȫԪһǾԲС
С˫۶Ȼһ߳
£СϵĹâ˲ʢֻСʱֻצӰĳ֣ǹĹƾСֻצֱӵסȻŲһЩȴצϴȥľȴʹùʹ಻Ľˡ
㾹Ȼ˺ҵĸ磡
㾹Ȼ˺ңҪҵڵ
㾹Ȼڻҳ֣
㡭
һĻӶĴС׿˵ûȹĽŲվȣСױʱȥ;л壬βȻһ˦ֱУɳһ㣬Ű׹Ĳϴ󣬹ڰбķȥһڿڵѪҪǮƵƴС׵Ĺ֮£κη
ʵ˽׽Ĺ䣬ҲͻƵʥ޵Сһս֮ǰһȻܵһЩ˺ټľı仯ŵĹκηֻ֮ƾСײϴݲС
˽׽ǰ˽׽񣬻ΪСڰŹٰʱȻһڡ
⵹С飬ؼʱˣЩ嵱ı䶯ɣĽûֵ֧ĻӶԸӵд֮峤
չĳ֣һ󵨵Ĳ²⣬ı䶯޿ǹŷں֧֣
ĻСǲκηԣݺһβ˦ǰ»Цסֱۣ磬𣿡
ţ⣡Сˣ
ͬ簮С׵СǣߵԬƶǶһۣǿеĿЦڽ֮󲻾ã֮ٴζһЩ
ûע⵽ŮĿ⣬ֽͷתһߵĽ࣬˿̵Ľȫû֮ǰţС׿ɫ۾˸ȤĹâ磬ɱ𣿡

С׵ĻʱѾͷʲôʱɱôˣ
ЦҡҡͷѾͷȥĽץסֱӷĵ
ϣ
ӦһĽǽǾ£С׻һ׹˹ȥĽûκη֮ɲǣݺһֱӽ䵤ƣĲȻһ˦Ľͬ˦ǰ
ҲڵһʱŮ˹˫ĿǺţƺҪʳַܽŭһ㡭
㳯̣ЩҪǣ
΢΢һ㶣ףС㣬ʰɣ
Ľ࣬ɳ㶾ɱ峤峤ˣ
Ŀޱ䣬˿ԭΪĽϣȴǺʹĵ˵ͷ
⻰һʱȼ˵ݴ䣬ԱߵЩСӣһЩΪսֵһƬȻʱĽɫҲǰ㹧űġ
ȻҲһЩһ峤峤˵Լŷ־ĳʥŮıкܶɻ󣬿ȴҲֻɻѣ֮ǰĽǿ֮£ҲҶ˵ʲô
ĽˣȻҲоôĲ
˫΢УԼڵЩֱϵ⣬㻹ʲôͬ
ţ
ĻĽɫ΢΢һͣȴ˲һ䣬ֻ㰵ԵС㣬˼˵Ľ֧֣
ţ
ͷ̣һ£峤峤˵жԼⷽ棬û֧֣Ľܹô˳һ峤ΪȺôĽϿڶʱƿص˵ģ

ĬȻˣҲٶ˵ʲôĽ˿Ŀϣ㣬ˣҾҲԲ˵ģȫҺģûˣ
ô
ԵһƲΪһΪЩ˻𣿡
ߣ
Ľ൹Ǹɴֱӱͷȥ㵭ȻһЦʵ㲻˵Ҳܹµ㱳֧ߣ˽׽ĹɣôŷĴϸ£
ԣԭֻʣһĹһǿſڣߣҲ֪˵ʲô㣬Ҫɱɱôϻ

ְ˰֣ĿϷŰЦ⣬ٴˣλ֪ǿ˵ꣿˣֿ˱ַ
ꣿ
ĻЩ⣬Ľȴ˲䣬ϹطѰ˵ȿδţɷֱΪĳϣôûأ
ע⵽˵飬ϵЦԽŨܣôʵǲԸ˵Ļұʩչ꣬ΣʱǾͲԼˣ
㣬ö񶾣
Ľɫŭţ㲻ú
ߣܲܵõڲǸ⣡
˲һ䣬ľ˵ĻǾͱˣ꣬һ鰡
㣬㡭㡭
ü㡯֣Ļû˵ڣɭ£Ľŭȫȥ·һʱʮһ׵ðɣ˵
漴ĽʵĽʼĩ˳
д󲿷ֵĲ²Ⲣ޶£Ľȴǽ󲿷ζƵ˹ϣ˵ʲôǹô֮Ļ
һߵĹҲǲϵΪԼѣ˿ﻹʲô׸ֵӣֱЩåûʲô㽫һʱ֮˲Žȫ
Ǵ˿ҲһԱߵЩһĵͷҲԼΪʲôô׵ıĽа֮ͽɱΡ
žž
˼֣巢̣鶼ˣҪô죿
ɱǣ
ҧгݵĺɱǣôԵˣɱǣôԵѵ
˵䣬㡮ݡһԼ˫ĿȻɱĿˣŮҲǻ˹˿ȫûˣչֳ޾ķŭɱ⡭


673 ĩ·ƿ
㣬õ˵ĿⶼضĽϣĽ࣬Ҽֱϧ
ΪѾǸ߸ϵĴˣƫƫ˴ıȨֱһǧһζ⼸ΪƿĴȨҲ֪ɱ˶ٲˣֱĹΣƽϢߡ
±ףǼֱ޲⡭
˾ϧеĳϺԽŨܣĽ˵˫ͫȻչֳһɫ
ǲ뷴СʥڣǷʲôãң˿˵ѾȫûսֻʣһĽĵﱻƣȻȫȫıһˣ
ȥɣ
ǷŭкâһֻеĳʱâĽĶûгڵɲǣʱǶ˵Ĳ˲նϣ׷ĳ浹Χ˲һ
ϡ
ʮʱвĲ֮⣬ʮҪǰ£ջɫѿͣϾûбҪΪһ˶ͳԼ
֮£ҵȻȥ֮ضʵ
ŷʮһ滰ʱ뿪״Ȼһ䣬в
˵䣬һס뿪ĵ·һĽ׽һɫѿĵѵǲɣ
˵ء
ǻһĨɱǾͱ˰ɣѵΪɵǻȥţ
㡭
˫ʱһ⣬ûӦɲǣָһһЩӵɫ˲䣬ֻȫ⣬ʮ˵Ҳ˲ήһЩ
㣬㾹ȻǵΪ
Ľ׽Ŀ޵ĺ⣬Ǳ֮֮ǰĴϹҪļǿһЩ⻰û˿Լеŭ
ģﲻɱǵģ
һһŵ߳ʱʮǰֻӯӯһЦ㣬Щ˽㴦ˣ
ţлл
Цŵ˵ͷһһԱһˣ̣Ӧø˲Ŷԣڿ˳Ļˣ
š
һ۽ǵľӨĿȻɨһֱԱûôڵкȻֳһĨɫһˡ
ɨӣ㵹ע⵽ĴڣͬʱԵХҲĬɫǸӣСһֱûнԼĸףϾֹϵʵڵģôĿأ
ˣХ˳ֵɷһΣ˽壡
⡭
ԥˣϾڲ飬κÿڣע⵽ХǿеɫջǾΪ˵˵ûûʽ֮ʱȴǵȳˣʵֻܵĽʹСΪ飬ǾͰλС˵ɣ
лл̣
ͷХҲһԹصһл˿̵Ŀȴǰ㸴ӣХҲƽ׶˼ͣ⻹ǵһΰɡ
ˣȻ鶼Ѿˣô̿ɣõСҵĵطֱԣ
ǵȻ˭ء
˶һۣͬʱһݸ£˷ֱڲȥľۼ֮ء
Хȴں˵һת뿪ɫӵһУ粻ᶨ֮ɫɵĳԶХȥХȵҡ
ɺˣ׺׽ҲֱǣС׸ǴȥѾ㹻Ҫģǻȥúõһ½յһУ׺磬ףƶǵС֮⣬㣬ܹﻹýùϵΪϲߣ

ڲէȥͬһʹһ㣬֮һԼĪǧ׷ΧСڹĴڣĵĵطÿһ峤ļң
ΧϤľδ̲סЩ׺ɣ˷ǣ˿ҲõڹͰɡ
һڣ˰ձ㳯˹ллλĻ֪ʲôʱܹ»ص
̿ˡ
㵭ЦЦѾʶôˣͲ˵ЩĻȻ»ص壬ȴ˵ǰٷϾˣ廹̵֮ع;
ǺǣԲӡ
˵ľߵȴЦҡҡͷֻһˣȻѪУǼȶ峤ѡصҪϣ
Ǻǡ
㲻÷ЦЦȴЩֵ̿ĵĳϡ
ѾͷʹȻ
ɫѾ˴У峤֮λĪңõа㣬ֻԸ
ҡ
׼˵ʲôٴδϵѾͷԼһеģ
ðɡ
ЦӦ˵һǱ㱻ȥϢ㣬ԳϵͨȺ֮ˣպ󽫾峤ĵ񣬶ĽҵͽоҲѾ˿ȥѪе峤ν˵˳
պҲ룬ȫ̲ι峤δ䣬˿ϵģο˲٣ӵʶֱڣ޵ЩȻ㽫ȫԼˣɾͣȻҲΪǸеˣ
δ֮Ҳ漴뿪˲£㲻ò֤ʱʱĹǣ÷ĸ΢һЩŮǷȴԵǰ㲻ᡭ
֮ʵѾһЩ㺣ɴ˿ȴΪЩԭ򲻵òֿҲҲͽԵ޷ְɡ

뿪оźĲĿ⣬ջǺԬ뿪ˣ뿪أ̲סȥһۣ֪˴ηֿкܳһʱ䲻ٴ
ȥĶ
תͷߵŮԬո׼֮ʱȴʱȻȥԼĵطҪ˵

ԣЩȻһɣʲôѵ˵Ļ
ǣǡ
ƺδ㽿ģɫһ֮æھȥǰɣ
ã


674 ;ط
ޣǴʥѧԺɽ뿪֮ȻҲһЩѧԺѧԱע⵽ǣȴûʲôⷢһ˺ܿ뿪޵ķΧ
ǣǴ뿪֮߰ȻǸոսڵɲǣȴǶԴһ١
ȻֵЩϤ΢΢תȥ㿴ǽӵҲһУ߳һϲӰ
ҲЩȴƺû뵽ֵҶô
ûľĳҶҲǵΪҶԹˣҶǱʾĹ̬֮ҲһЩΪõĹϵֻû뵽ҶΪľǵĳȻڽڡ
Ҷߵǰȫûһ֮ķ緶ع񣬡٣ò뼧һЩ̵飡
̣
ԣٴһ㶣Ҷ׵⻹ҪлҵЩҩƷѾ˰˼ʦУ
ŶǾҪϲˡ
ʵһֱ֪Ҷ츳ܹӵһĻҲڲŵ˼ʦҲ㹻ˣ
˼ʦʥ״ԲҲҪٸЩӣ
ҶһĨЦݣڵ٣֪Ƿʱ䣬ɷλȥϼ
ԣ
ͷҶ״Ҳǲһϲæͷǰ·ܿ⽣Ǹľ¥֮УҲǵһ֮ʱסյǸط
ԸһЩƼȣ¥żУҶóһݲϣݵǰ٣ⶫҪ鷳ǩһ֣
Ŷ
Щ죬ӹһȴǻҡҡͷⶼԼĹͣҵģ
ʵݲϲûʲô£ҪϢҶЩҩ̣˽ӵСʵҲҶָж
ĺȻܾҶЩ񣬵æЦŵ٣ӦõģҶֳܹɾͣҲ˶Я˵ĻҿԼӵ߳ɣô
Ƕٵ⡭
˰֣ԵⶼǿԼ쵽ģûʲôϵ
١
ҶݺȻȻֻҶ֮ǰһֱкܶطԲ㣬Ե±ԹҶ֮Ҳֻ΢һҵĸм֮飡
˵Ҷⷬ˵ĵȷܲʵԼҲһ˽ģзݲЩ⣬ôƾͷٿԱ֤û˸ɧţƵҲܣ
ҡҡͷҶǾԲӦģĵĻÿƳƷϵĵҩֳɷֱ͵ţڤɽǣ
ҶٷԸ
Ҷû˿ɵӦȻûдﵽĿ꣬ҲһܲĽˣ
һԹһٷܾҶȥϢ룬ڽϢһڶ峿һٴ̤˻ȥǵĵ·
һλȥ֮;ƽޱȣɵǻص֮ʱȴǱ֪˱뵽ţ˵Ǻŵϰ׾ɹͻƵʥףžڲᡭ
ʱУǵһУʱ˹ܼպ˫ҲҶպ˫Σպ˫λһֱߵˣҲȻиǵһĽҲʧΪһţ
صԼıԺУΪСװź˷䣬ɻûϢֱ˽ʱЦ㻹ҪҪϢ
ߣ
һһۺֱҡҷߵ㴲£ҲԳְԹ㿴ĲһðɣǲʲôҪ˵
Ҳ֪
ܿػָ飬ضϣȴǲһ죬֪㣬Ҫ˵
ʼǾ˵ɣ֮Ĺϵ˭˭
˺ȴֳĬƺһ㡭
˲䰲һҲ֪˵Щʲôһͨޱȣ˵С㶼̲סֱ
ɾڴ˿̣ٴ𣬡㣬ҺƶҪ
ԬȻһæһߵϣһܿƽȴǿЦŻص㣬ƶɡ
֨ѽ
Ŵ򿪣Ԭƶ˻룬ǿڵʱ򣬲Щɻ󣬵ɺòЦŵ˵ͷлῪڣ¶𣿡
ţ
ԬͷҺƶһ£ȻҶȥţǲҲӦùȥ

㵹Ҳȥ뵽ֹı飬ȴԵЩȻǾȥɣҲû飡ĻС׺ͬ·
Ȼ⣡
ʱɵĻشƶԬŮķһۣҲܿıʾԼ⣬ڳϢһȻ̣ȻпܴᣬҲܱʾǵ⣡

У˿ɽƵڣȴǻЦ﹧ϲ֮ϣϰ׾ɹͻʥףŵۺʵԽһ󲽣˿̣֣ϻƹ⣬Լĳ޶
һˣΣ⻹ЩϵĵӣһԴһȫʵ
׾ȻΪ˹ϲĶʥǿߣ۷ĸޱӵĶ󡭡
޾ٱ׾һ£˵ϲˣֻһ֪ҪŽ׽۷á
ǺǣĳϺαǫŲöãҲȻԳɹͻʥף
׾Ҳû˿Ȼ֮⣬ʮǫһһĽĵҪǣĳһöӣֶҲ׽ʥ˰ɣЩһȷЩǰ˱ɳ̲ϵơ
Ǻǡ
ЦˣӾȲ˵ˣԵĽҲ߽׽۷壬ҲѣЩ֮⣬ҪĻǰѾ콣
齣еڶĴڣԴӵõ콣֮佣ĸ֮£ѧеǽŵľΪ˳֮⣬ڵһһ֣Ҳֻ׽۷ˣ
˻ٱ֮ʱȻеλϣƵâã

675 âı
λϣƵâã
ӵĻ˶˲ʱ䰲ֵȼλŸ߲ɫʱЩϻƹº룬˫΢еĳâʲôѵų֣û˹ŷ֧֣ƨ
ȻЩ³ȷ˵Ŀȥˣֳһʵâ˶ǰ
ӼæصԼ֮⣬ӣ
Ŷ
ֵ΢΢һ㶣âǹ󵨵ģѵΪŲҶԸɣ
ô룬ҲԼӣλ϶һۺֵȥ
ǣ
ǵ漴뿪󲻳Ƭʱ䣬â˽ɲǼ䣬ֵЩˡ
âĽ׽ʥ
ƺЩԼ۾ǵڲ֮ǰâֻһ߰˽׵Ľʶѣȥһʱ䣬ͻƵĽ׽ʥôܣ
Ŀ漴ɨâˣһ£ʮأֵȴɲǼһ𣬡˾ȻĽ׽ʥ
Ľ׽ʥͬʱ֣Ǹеһ˿գâƺûע⵽һƵģͬǰǰ㳯ֵֹâ常Լλϣ
˷âϣ常λϲҪ֣
ҲԵΪǻָ̬߰ȴţâҲƤЦⲻЦӦţﲻϵ˼Ÿֿܡ
âĽ׽ʥĵǸеʮֹ졭
һߣȻȻĸʥףɳϻƹĽ׽ʥ֮⣬Ǵ׽ʥϰ׾ҲǸոͻƣȻѾȹһ׽ʥĲΣҪâչĻֵ˽ᴦھԵ·硭
֮âƺȫ֮ǰЩ죬ٱŰ׾ϲϳɹͻʥףâϣϲҪ⣡
Ǻǣˣ
׾ҲʮľٱңңһЦֶΪƵνأС¶ѣҲôŵֶĹ£
̺һ˿ģâ˫ͫʱһĨɫƵ֮λôģȻû˵Ȼ֪񱻰׾𣬼ֱͬݺݵһƣһġ
Ǻǣ˵ЦˣƵŵĹϵѵϽʥףâҲ𣿡
âֹ죬˵ŻʱĿƺ¶ۼɨһȫΣ˷׷У漴ȴƺʵˣ֪ںδΪʲôϽʥ֮ϲ£ٶδأ
㣿
âĻڳﶼһ£ѵĿΪ
Ϊ֮޳ص⣬֪кҪ£
ƳһޣâһĨмƺ˵һŽ׽ʣʲôʸ˵
ע⵽âŭȴǸһ԰Ŀ⣬ֶÿ²ΪϽʥװɣɴֱԣΣ
常治ˬ֮ˣ
â˫΢еĴЦƺ˵Сֶڤɽ֮ʱһԼСֶҪֽһ
ڤɽԼ
Щ죬һԵüʲôȻĵ˵ͷ
ȷڤɽ֮ʱâ֣֮˵˽Ҫֽ̻Ǿ˱ʤİգŸƣΪԷһҲߵĽ׽ʥ
ǣ鶼ȥôüˣѵΪһԼԼߣлʲôδ֪ı
âĻ΢üͷչһЩЦʵڲɵúܣֶȷڣ
ˣǲɵĺܰ
âһĨߣ̶˫˸ĪĺâȻڣСֶ˵˵һ飬Σ
뽲
һ£ֵ˵üͷٴâ֮ʱΪŵӣҲԲԸֳһ˿һ
Ǻǡ
âЦɫȻһ࣬˵常λ϶СֶƵ΢ʣջλϸǺǡžƵΪУ
£Ƶ˲ƹ˵ɲǼޱҪԵγˮâȴϣ鵭ȻޱȣƺЩǳĿһ㡭
˰Σ˫мââʲô˼ѵΪ㲻ɣ
Ǻǣ常αС
âЦţЦгɱ⣬ʵ˵˰ɣѾǰǸâʦ֮£ҲȻĽ׽ʥټԵˣ常Ϊܹһս𣿡
ȷĽ׽ʥĸʥһ֣ͬҲֻһսɵ³Ҫһߣƹ˿סʣµһĽ׽ʥ׾վսʤ֮޵Щʣؼڡ
Ͼʥʽ׵Ĳ࣬ɲô򵥡
ϸϸͬâԣһߵʤ㼸Ϊ㣡
â˼ȻôûмЩأ
Ҫģâſеʦ𡭡
û˻ãâʵôǸʦ𣬿ҲǸ߼ʥף׵ĴڣĻôâضһ֮ǰпǹŷ塭
ŷ尡
ŷȣôǶأ
˲䣬ŵƵУֵ˵ɫʮѿâǼЦʵСֶҲܼ򵥣Ҫչ׳󣬺βͶƵأСֶʦİæȫпܳɾǰδеĻԻͣ
һἰʦһֵ˵ɫһǴ˿̲âĺ壬ԭΪųΪƵһ
ĴӦֵ˻кĿڹ֮ȥڣ
Ӧտ¾ŵĻˣ
ƵӶâһЦλúõĿһ£СֶʱҲ࣬мҪȥݷء
Ȼ⻰֮ʱһͻأӴǣٻΪ˭أԭâְ


676 â
ӴǣٻΪ˭أԭâְ
ȻֵƵڵĹգâǵȻɫȻһɲǣֵȴǾϲĽĿ⿴˴ſڡ
ֻƶԬԼСĸŮâһЦųֵ˹񣬱Եޱȹ
һ𾴵ı֣֮֮ǰâⲻһľٶֱ֮𡭡
ĳ֣ƺڸƽˮһССʯͷͬʱҲǵϸֳһĨɵЦ⣬֪䣬ƺѾȺ֮еĶʯ
ףĸ׺ͱأ
㳯ʵƺȫâ˵Ĵڣ˸ոսƵ֮ʱ˵Ǿ仰֮⣬ҲûнĿ⿴âڵλãһƳûС
޵һչֳޱȵЦݣ΢ЦŻصĸ׺ͱڱļ
ŶǵȻȥǡ
˵ͷˣСףǺһֱĺѣСѾˣףиλ岮ǲҲúְ
壬λ
Ȼִ֮ƶδ뵽ģ˭Ҳûע⵽ǴµһĨɬС׾Ͳض˵ˣ޵ҲֹһΣϵõĳ棬ЩʱС׸Ƿ·ΪܿŮƵġ
ֻǣС׵ĺȻЩɻ󣬲Ҳͬûжȥѯʲôʱ
ƺȫԵĽâ˵˿÷Żֺģâеޱȷŭ԰ȴûâ˵ʱţƺܲƵһ㡭
٣ܺð
ǶԴк֮â˫΢еδٵķɣҸеޱȿİ
Ǻǣ
Ҳԡ֡ƺҲһ˿ɫ֪˴εΪ£ѲרΪϽʥ׶
ǺǣȻ
â÷ĵ˵ͷ漴ȴƱǣҪһ㣬Ҫúõֽһڤɽ֮սҼ̰
âĻͷһᣬЩ죬һս
㽫ԼʵâеԽʮģһսΪԭʵʵûбй¶ȥ͵ֻĽ׽ʥâֱû˿˼ɵ
ߣǣͷǸ½һšøԼ
ĻâɵĵͷصұһսҵҪ½һŵʲôΪ֮̾ĵط
ĵھ֮ɹĽʥײΣֻǹȥʱ䣬âɲܹʲôܴͻƣϾʥײǻʽһԽƼʮꡭ
âԼܹôٵĽ뵽Ľ׽ʥĽ׶ΣҲʦķõҩиĵرǰ£һʮĹʦඥԪ鼺ãâƾʲôܹôٵͻƣ
ʵıǣҲ͵âĵ˿УЩ֮⣬âǽ½һ֮еǿߣ
۾һһĨмս٣ƾʲôѵƾĽ׽ʥ
˻һʱâɫʮѿ
һâ㣬ɸһս
ս
һЦȴǽĿ⿴ߵŮЦλŮ˵ҪҪһս
˿ûκνţ˵һ˿ĳСʱ§סĴֻŽ磬ȥúõĽѵһ£ߣ֪ĶȻҶҸɱ⣡
ûâȷǺ޲ֱɱ㣬ɱصʮ֮ãڳûһܹоСǲȻΪʥ޵ǣɱʮ֮Уôܸоأ
СѾͷΨ²ҡ
簮С׵αǣˣƶ㣬ǴС׹ȥ£齻ˣ
ţ
㣬ƶޱΣҪ˵âֻһĽ׽ʥԱߵϣҲԲĶ֣òǵĵģ
ĻŮֱߵһ£˵Щʲô˿ûжԴ˿ĵ֮ɫĽ׽ʥѣԬҲʤ֮
ƶ˵°ɣ
ΪףԾɲЩǣƶȴЦҡҡͷģӲµģ
ǰ
ԬҲһ΢ЦףĽ׽ʥѣһ㹻ˣ
Щ˵̸Ƕʱеһ
Ľ׽ʥѣ
˿̣âҲע⵽ŮǱߵΣ¶һĨķŭ㣬㣬ųĻɸһս
Ǻǣȷˣ
Ҳ΢һЩ漴âļᶨ£ڵƺȻǣֻһ˲Ĺ׽ʥ۷ƱȫƵǺķâӿ˹ȥ
ֲϣȻǿת䣬ڳƶŮ֮˶ʱɫ䣬âԭȻϸǳŲŵɫ
ôܣ㣬ô׽ʥ
ҪȽս֮󣬽Ƶ£ɾƵİȨλȴû뵽õļƻĳȫƣǿƵѹâԼ˲併˼¡
˿ֵ̣Ҳǵɴ˫ۣȻ֮ǰѾ֪Ŀֲʵȴǰ𺳡
ڻ뱾һս𣿡
Ļ̺ϵѹͬشһݺݵĻâϣֻĽ׽ʥҲͬɫҰףƼȫ˶ȥ
âƱȵ嶼Щס˿̵ԵޱȱֱǱ˼¡
ԭƾ˸Լһ뵽û֣ԼȴƳ˱ϵһָоâֱѪ
ӷŵðĸ߸ϣڼתµΣâ˿ЩԼĳ嶯ˡ
˭뵽̶ʱ㾹Ȼܹһ׽ʥͻƵ׽ʥ۷أ
飬˭ҲŰɣ
ڻ뱾һս𣿡
һγֵ̺ޱ䣬֮¸չֳޱȵɱƵ飬ڼϹŷһУ͵âԽһɱ֮ĳ嶯ԭʲôʱȥһƵأȴû뵽âԼ


677 ս
ʱ䣬ƵУ˿âſ
˰ôôϲԼأΪһʵͿΪΪһɲò˵ǻʮڵĳ棬С׻սȭͷϵĻ裬ݺݵâһ١
˿̣âԽԽԽԽŭƵ£Ȼŭ㣬սսѵΪ㲻ɣ

âĻû㿪ڣԵ˱ʱɫ䣬ɰ׽ʥ۷壬ԲĶ֣
ƨ
âŭţҾͲˣʦĹඥһ競٣
˵䣬âϵҲΪıȶױŭıǽ΢һЩâɫҲ˲ת࡭
ȴ΢΢Щ˶âĳƺίʵЩɻ󣬡ʲôԲƵѵǽ壿Ҳ԰ƺϲûзʲô幦
΢΢䣬âȫûй˼ɴ˿Ƶڣôĳ˹ȥȭͷչֳƣâҫУǴȭɱ

˫ĿȻһȹ̵ͬʱ˲ҽȻ߳Լٶڵסâȭͷ˲䣬ʱڿգֻ䡯һ죬â˱ֱߵ˵ա
ҲûдôŹâν󣬻һ⳯ſֱȥâˣҲɫѿĶһۺ󣬸Ͻ˳ȥǿɲâλľô
źȻ״ֵҲסˣ׷׸棬ҲȥԸ˲ҪΨֱˣҲǸâһս
㣬Ҫ
âŭţȴʲôÿһεĹ׻⣬ȭͷȽţûиʲôӰ죬㣬ȴͥŲһ㣬â಻ϵĹʮɵȥʱʱַ£˿ЩĿĸо
顭
䡭
ȭӵĳ棬ȭȭΣâԽ̬֮ԼĪһ֮âĹûиһ½ǵˣԼڵһɣⷬΣǷâ΢侲һЩ
ৡ
Ȼֿâһ˫΢е㣬û뵽ôǿҲֻˣұʶʶ
˵䣬âʱһ˸ŵɫâĳϺâ˸·һشϸСڲתһ㣬ʲӵķ֣âҲ˲˶㡭
ôǱٵҪʶʶˡ
һĨЦĶٴξųչһսŹâڰвϾʱʱĴһƺ֮սļҼֱ˵󡭡
ǵǿýζ˵ĽսУԼҲܹն񣬶ԽͻҲŲɹĺôȻ˽Ŀ£Ψƶһ˫Ķסâеķ
Ƿ
ƶ΢촽ţߵԬԺ΢΢һ㶣ƶ㣬˵ʲô
Ǻǣûʲô
ƶЦҡҡͷ˫΢е˸ŵâҲ֪Щʲôƶ˵ԬҲٶʡ
Ȼһ̣ƶȻ使ӣҪǱ
ƶͻȻڳÿ˵ݶԳɻѵʲôܣ
֮УҲƶĻ֮ɫ΢΢һݣ֪ƶԲ޵ķʸ˿ҲһЩעеǱϡ
ڲâԹƬ֮Ȼ˫һƺһʶĸоԺͷת뵽ƶóľƽʱ뵽һܣѵƶӵеľƽʲô
ԽԽֿܣ㵱һЦƶҿˣҪˣ
ߣΣ
ĻâмƲƲ죬ֲʲôͨĳʦټȻôܱȥ
âĲмƶһȴչ¶еļƺʲôܴĹһ㡭
Ԭɻƶ㣬ʲӵķҪ𣿡
ƶͷʮҪ
صЦСãŰɣȹӽǷ֪ˣ

ƶĹأԬķһۣһԵ˼Ŀɨţƺ²⵽ʲô
˿̣ǰ֮У˵ĽսԾڼţһֲĽĽ£ƵǰĹ㳡ʱϸСĿӶɶԣâȴԽԽȻ˿̸ܵһš
ԭΪԼƾһսɴ˿âźȻ֣ĲȻھһЩսԾǵ蹵һԽˡ
ģƴˣ
ԽԽѹŴ£âķŭˡ
Ϲâ˲ʢؿڲλһɫĹâϣâ˫ֽĲռΧҲڲϻۣһС쫷ΧХתŷҪذĿֲơ
·ֵ˲¶һĨ뵣ǵɫǵϵĻ»ڽĹֱ
ٴ˶㣬âһ˫ͫ׷·Ҳ˼ֵɫĹâڶȻһɲǼ䣬âһȳն
âȻȳǷΧ쫷֮󣬺Ȼûһʮ׳ĿֲΧռڵλüϮȥ
˫ͫһԭЩӵɫһȫȻ
ܹоֲֿ̺˿ɣʱâʢһע֮£Ƕɲǣ㶸Ȼ˫־ٽȻն£֮ؼƣն
ƣʥǰĹһֽƣԿȵؽƷؼƵȻȲ߼켫ƣԾɴ𺳵Ч
䡭
޽ʵʵмȻײֲľ˲Ϣâ˶鲻ԽĺһЩ⽻սΪģΧռϸСѷ쳯ҰӣΪߣǼֲĹ֮£·㳡ƽĵֱӱ˰͹ƽĴڣֵҲǲϺˡ
Ȼ˵ĹѾ̺˼ǿ˺ĻпܱǿֲĹ֮С


678 ˡǿ
κ˵Ĺڶײ֮иǲϵڸ˵֮£ҪԷĹȫݻ١
âɫ˲ٴδһĨ̬ͨ죬ָ²ͨ˫ֹǰķ֮УʱǷһΪƵʹ·һ¶ޱ֮ɫ
ȻСȴֱƲƲ죬ߣСѣ
ԣһݸС׵ͷСѾͷҲСˣͣȻͨһЩķҲûʣ˹ඥ֮Ҳֻձ
ߣ
СײһôţҲԺ͸Ȳˣ
⵹Ҳǡ
Ҳͬĵ˵ͷȷһţ
д㸴֮ɫĿ㣬ǰ̾ѣٹգʵһȵ
뵽޷һ֣һĨߺ죬˿˵עеĽսҲûע⵽̬
âԣȴҪֻ࣬鲻䣬Ц֮£˫ӶһĹ֮£ϵĹâٴδʢһĽΧռʱһձ֮
㶸Ȼ˫һݣȳƣ
ơһڣʱƶɲǼ侹ֱǰǷ֮Уֻһֲ촫â˶ʱߵķһ·׹䣬ǷҲΪû֧Ŷҵĳ·ֱ¡
䡭
âֱ׹ڵأʹôһҲһڿѪͬʱԵޱήңվûˡ

Ľ׽ʥɫ˲䣬æâߣɫصĽâǰ㲻ٳûɱ
ۡ
һѪ⣬â˫Ŀޱȵ㣬֮⣬󲿷ֶǲŵȻ
ֱһ̣֮Ĳ࡭
ԼѾóȫʵޱɵݣȴ˵һС
ƮڵأƵſֵ˵Ц֮£һĳʮ׿âȥϵЦɲ䣬ɴ˿ȴԳȻɱ
Ҫʲô
Ľ׽ʥǿŵâǰȻƼᶨԼĲȴ˵Ǵ˿ĵĿ־塭
㵭һЦҪʲô֮ǰʲôڱپҪʲô
㡭
ôһ˵۵ɱ⸲ǣĽ׽ʥǲٴζӣǱȴǻâϣмƲƲâ㡭ˣҰˣҰˣҵȷǰˣ
âԳȻȴǺȻֶȻһУâߵķʱһзȥ
֣ͷϸϸȥȴǲüͷһ壬ƺҲûʲôر֮᲻֮ǰĲ´ˣ
â˿̣ƺȫеΣڷѾˣĽ׽ʥԣ㷽ŵֲֿǿ֮£Ϊ˱ⴥŭ㣬ѡ˳Ĭ
ƶ
̽޹һ֮󽫷Ӹƶƶӽ֮ȴǺԼĵϲãȲı㿪ʼüԪ̽ЩɻУǽչֳ˼˵΢Ц
Ȼ˵ģҲ޷
ƶԶâʱһɫĵҵķ
˼ҵˣ
Ļһ䣬âǼ˵£ȻâٲƵĹƨ飬վȻţѵΪٲɱ𣿡
ɱң
âԣʱĴЦɱֻҪɱңұ֤ʦὫǾ𣬵ʱǱضȮ
쳹أֵҲԺ󲻽üͷ壬âȻܹ˶̵ʱĽ׽ʥɴ˿ʦ
ͬԣǿ½ջĲɱ
ȻûЩӵ飬һĨЦڿлһ佣âΪиʲôʲӵʦͿôţѵΪĲɱ㣿
£ϵɱԽۣͬʵʰ㳯âӿ˹ȥϢ˲âɫһ䣬˫ͫҲչ¶ǿҵľ⣬忪ʼһ˿µĲ
㡭㡭
ûһĻ˫Ȼһâλֱӳâĸǰâȥɡ
£˲Ϣ̺żɱ⣬âಿλȻȥ
ֶɡ
ɫ˲䣬û뵽㾹Ȼ˵ֱĳ֣Ǵ˿̵ĳѾˡ
ۿ⽣меɲǣǶ̾Ϣű˫ۣâˣǸʦָô죿
Ȼ鲢ûô˳ĳҲûдâ࣬һɾв֮£ͣ˾ಿλ׵λãһ޷롭
˭˭ڰ٣
ɫ˲䣬ΧתʳҰɢ˿ǽҵâȴǱĽ׽ʥæԶʮ֮⡭
ֵ˼״ǳһ漴ٴɫȻĿƺΧڹ˭
٣ȻСͽѾˣֺαºأ
һΪϵڿлصƾѰң޷ҵ˵֮˵λá
ﲻһ⣬˾һǿߣпǸ߼ף
ɣȴûоʹ˻֮ĻصҪǱˣâѵ鲻ɣ
ᣬϷᣡ
翣ˣϷһɱ㣡
ߣ˵ú
˿ûиǿӣмƲߵô˵ԣΪǰȻͷڹ꣬ѵͲ±˳Ц𣿡
ֺαس༤
ƺƽ˿ûΪĴ̼ʲôףǰ㵭صһսСͽҲܵ˼ĴˣߣǷҲȥѵ⻹𣿡

㲻ֱЦһâ֪ӲҪΪͷǾͲٵҪ㵽ʲô˲ĵطߣ


679 ŷ
ٵҪ㵽ʲô˲ĵطߣ
Ļ˷֮ǶΪһ亹
˿̣âҲǴʦ𣬾ңҰ
ǿ߹âʦ𣡣
˫ͫſڵٲĻǾͱֱٳˣҾͲţܹٵľ𣡣
Ǳʹâɫ˲䣬β֪
ʦ𣬾Ⱦâ˺ѷεĽкţгű
٣Ǻαأ˰ˣͲ̼ˣϷǡ
̾Ϣһ漴˫֮ͫ䣬âǰȻһµİߣ͵ģСͣɢֵϢȴȻһ
Ϣƺֻͷϸо
󺧲ѣѵ߾ȻͷͬȼĴڣ
ʦ𣡣ͽâʦ𣡡
ϣ
âĽ׽ʥͬʱͷ̬ȹ֮
һâһĨΣ̾ͽľôΪʦأܹ˺˵ģ
˼ңֺαά
һЦ߻е˼˵޷ǾΪ˸һЩӣ˼ٶâɱ֣
Ϊ𣿵Ȼᣡ
߿ЦҡҡͷĽ׽ʥֵΪâ˰ɡ
ǣϣ
ƺߵĴڣǶ˵̬һת䣬ҲûгֹôĿһУ֪߼ȻˣҲضûн
ȻͬԤϵһâԶһЩ֮ߵĿϣ΢Ц٣һţ
˼ҹˣ
㲻ԵЦЦҡҡͷʵٿϷıϣʹâ֮ĶԹΪ񲯣Σ
˵䣬һ˫ƻǵĿɨһ۱ƶеķһĨᣬջǼǱ͵ϷΪâȵΪǸô
ô
ĻصǷǱٵսƷѵ˼Ϊ㻹õĻȥ𣿡
⣬âȻҪɱ٣ټ֮ǰ飬ѵ˼Ϊƾôһ仰ͿԽЩȫ
˶٣һһ˵âߣѵ˼Ҳ֪âԱٵɱģ¾Ǳܹ׷âڴ˴˺֮󣬿ֻ취ͼأ
˵ţսȭͷ˫΢еĺΣգһϲɱҡ֮УҲõİ취˼ΪȻ񣿡
ЩߵĿһĨɫδһ㲻ӡ
ʵβŭ
ɣŭҲòǿס
Եȷ
һǲ֪Ϸٴζ췢ģ󲻻ɷԸʹ˻ɸΪأ
˼˵Цˡ
㵭һЦ÷ĻصԶѣʵ֮ϣȻΣҲױƵĶ˼Ȼѵŵԣȴŵ˵ԣ

ôֱӵķһʱֳһĨ֮ɫȻҲޱߵķŭ
٣ûκɿɽˣ
˫΢УǵչֳâϷŷ˵ţǰûκЧˣ
ŷˣ
˲ڳֵɫ˳㡭
ڵ伮أŷһǰȻʧһٶǰľŷˣȻһŽ׽۷ĴڣʵڳκһΪ֮𶯣СҲ⣬ôһٶȥ֮ء
ͬڵ伮мйؾŷ˵ȴû뵽Ϊâʦ𣡣
ԭǾŷˣʧˡ
㹪һȻȴǻȻһתôһĨЦ˵ŷһ𣬶Թˣȴû뵽âʦ棬߱ΪͽѵŷǰͲϰ𣿡
Ļŷ˵˫ͫٴһâϷ£ƺֲɣ
Ȼֲˣ
ʼ磬صâѵǰһ㶼֪ǰһ򼵶ѵֻǻԣ
룬Ļþŷ˵ɫٴһоâڵĳ٣ϷҲ˵ʲôգοâϷǱˣ
ŷ˹ʵ
̾ϢһҡͷǰӲҪˣҲû취ˣâ١

ȻĻû˵֮ʱ޿ˣɶǰ񣡡
ס
΢΢һ㶣תǹĵ˼ָж΢ЦŴףģзִ磡ģ
޲ٶ˵ʲôȴٴνĿھŷϣһðɡȻǰΪâ˵飬ҲǲʶȤˣɷһ飿
ʰɡ
ŷͷǳʵǰΪʲô˶ԴâѵΪͽܣ
ҡҡͷŷֻ̾һˣȻ㶼ˣϷҲ򵥵˵һ°ɣϷյѣҪâ

ЩҲ̫һɣԵĵ˵ͷǰгŵԾ壬ȻһҪ󣡡
˵˵
˫۶ȻâҿԷŹâΪȴ£
Ļʱȫŷ˵ɫʱޱȱ˫۽ضϣ˼˵ҪΪ
ǣ
㰺׻صâˣʦ棬߱ѵӵһʥʵ𣿡
ϷܴӦ
ŷɫҡͷϷӦѣһҪչ˺Ϸ֤˴δȥ֮㲻йصٴΣ
Σ
ܾĺܶȻھŷɫԽԽѿ֮ʱֻǰĳŵâΪ̫ӣĽ׽ʥʵٴʲôĻµʱ֮ӡ
ô˵ҪâϳΪˣ
ŷ˵ԽԽ䣬Χռ䶼·һ̵ƣϰ⻹ǵһαһСôɴؾܾٺõƢԶҪŭˡ


680 ˽
棬˲Ϊŷ˵̸ȫ
һһ٣˫۾ûκ໥ӣŷ˻ãʵѾ¶˿Ȼ׽ʥ۷壬ŷ֮ʱȻǿеִӣɲɲ˵ĵԾЩĪĵǡ
ŷ߳ŭǽſ½ٲ֮ء
ڶģڶľŷ˾Բһɱ޹֮ˣ
ڵ伮ϼأŷҲȷһǷǷǰâ֮£ҲȷкܶΣһٵͱˣ¾ҲᱻһЩ
ƣ𽥵ھŷӿһǿסеĲʣûκת֮£һʱŷ˵ƴﵽһͥĵز
ʱһһĹȥžŷ˵ƲӣɫҲʼƽô˼ͨ죬Ƿڴߵ˫Ҳ¶ۼĿʼֲ
˿̣ϵһ÷ڿ籩֮ڶʱб۶ϵĿܡ
˿̣ǾŷȴһĨͣͣסǿƣڣɸıˣ
˼ûУ
ᶨҡͷûκ֮⣬ҧâһУɳΪҲǶĳͷˣ
㡭
ŷ˱ƢŪЩˣݵλһС˵ôࣿ
ۿžŷ˵˫ԽԽ䣬ȴûκηһ˫ͫ׽طھŷϣû˿
ŭŷ˾Ҫ֣ȴһɲǼƺ뵽ʲôֺܿǿнŭѹȥһ˫΢еɣܽϷһУϷӦҪΣ
һУ
оŷĿеɱ⣬ҲµڹʲôŻһΪޣⱻϾܾľŷˣƢôãҲŭ𣬶һпҲֻһΪ˸ѵĽڡ
ȻһɲǼ䣬˳мƲö׽ˣ˼׽ʥ˵ʲôһУͷ㻹ҪҪ
׽𣡣
ʱ䣬ڳ˵ɫΪ֮һ䣬ŷ˾һ׽𣡣
ôģѵҲǡ
˲䣬˵Ŀⶼʼŷתתȥ˿̾ŷ˻֮󣬶ʱһŵת
һϮ毺õգзǶűʯһһ˫иɢ˿˿иĹâ
ΪҪ£Ȼʵ
ʱ䣬ŷ˵һ࣬Ǻˣ
ɲǣȴǶȻע⵽üֵӡǣʱԣˣ
⻰һʱֵݴ䣬ǿھŷǰķݶϣѾŭˣ⻰ô˵ģˣͷӼֱǺһ˷Ȼ˵ˣⲻ
Ȼȴûеŭ𣬱չֳһĨЦݣŶ˵ʲô
ŷ˫һĨ𾪣һ޻Σʥ޻Σ
ʥ޻Σ
ɲǼ䣬֪ݵ֮⣬ǣڣ׷׳Ͷޱ𺳵ƺôҲţһŮӣһֻεʥޣ
Ȼȴû˵Ŀ⣬ھŷ𾪵£˵ͷ۹ܲ
仰һɱǳ˾ŷԣʱٴһƬȻҲ˿˿֮ɫ
ŷͬɫ˲䣬Ȼ֮ǰѾһЩ²⣬ɵõ֤ʵ֮ЩԼĶ䡭
ʥްǿɲһܹģһֻʥ޵ĴڣԿһ׸֣ŷ˲ֻһ׽Ȼ֮ҲǸˣʥǰȴֻ˵ܹס
˵ʥ۷ķˣ
ʸմ
ŷջǵͷһֻʥ޾ԳΪϻɽĸֲڵĴԾŷ˵ݵλҲԲ˿ӡ
ҽ
Ļ˻С֣ö׽𣬾Ȼ˼һ׽ʥ˵ʲôһУϼһǲǾƤˣ
ŷȴǺܿķʵΪʥޣѵִ֪½ϵ𣿡
ߣ
һĿޱɭ䣬ӲҪأҵ飬ð˼ȥĻߺߣ
ŷЩˣû뵽㾹ȻԵõʥô꣬뵽ǹâĹԵΪѡ
һЩЩӵ˼ŷ˳£ѵͲʥ֮ˣ¸¼ΪʥޣҲܳееĺɣ
ڿң
һ˫۶ȻһɣϢӿ֣ʱгֵĿܡ
ǾŷҡҡͷôҿŸ£ֻǣϻɽλǰ֪˸µľٶҲᷢŭɣ
ἰĴޣĽݶʱóĬŷǳû£٣ǿɷϷסâΪ꣬ͬһͨˣҲǶĳͷΣ
ûжԣĿͶһԵ㣬ȴüͷ΢壬Ƭ֮֮âǵ鷳ΣУǰסΪƵָõΣ
ԣŷҡҡͷƵ֮Ϸ޹أȻâƵ󲿷ֵƿڹŷСϷ棬âƵ֮λҪȥǱԼˡ
˶٣ŷһۻһԲ˵â֮Ϸ֤âΪ¶ڴǣΣ
ã
һµʧǻͷվ͸ǰһӣâ֮¾ʹ˽ҹȻȣ֮â죬ǰͲܹˣ
ãϷӦˣ
ŷ˵˵ͷ漴ߵâĽ׽ʥߣҲδʲô˵α˲䳯ԶӶȥգۼȻʧɽķΧ֮⡭

ü΢ʵͲƭ㣿
ҡҡͷ΢Цŷ˲ˡһŵԣ֮âǾ͹ֲˣ
󷭰ۣߣ֪
˵꣬ҡҷ߻СߣԬƶЦʲôǸ㲻ᡭ
âڸһ䣬Ƶ棬ֲȥģٴλصƵڼسԣûâͻ¼θڣҲֻһССĲˡ


681 ƾ
ɽ壬â¼Ѿȥʱ䣬Ϊâŷ˴ߵԵʣҲʼĥŶԸƵǼӴֲȥѰ콣ټȻâ
һֱڽ廹ûִ½ϵ֮ʱƵռŶ޵һλã񲻹Ϊ˶ޱԼУƵӹŷջԵΪҪһУȴ顭
٣ڣһֱڤƶԼԬŮߣСѾͷ˵粻ˡ
ֵһ˵ıڣüԣƺֺԳڣÿҪϸϸѯʣûиκȷĴ𸴡
գ֮İʱ֣ƶصĽ㣬ԬڤС׶һ˼ڱרеıԺУΧԭĵǶֱ֧ˣȻҲƶǿҪ֮ġ
һһķڣ˼֮ĿƶЦƶʲôҪ飿㾹Ȼôء
ӣȵȵȡ
ƶһۣת˫ĪһӡڷΧʱ֮ⷿΧһ磬ڳ˿Խɻ󣬺ڸʲô˵һ
ĿƶⷬٶȻڵ˵ЩİƶΪ콣֮ŮЩϹַΪ˽ģһٶȷǸеޱȲ⡭
Ū֮ƶ»صλϣע⵽ɻӯӯһЦǲǺ֣
˽ԵͷƶٴεҲΪԷһ
Էһ
üͷһ壬ƶʲô飿ֵأ
Ҳ󣬵һ˫˫ĿƶϣƶȴСһٵľƽǰ
ѵƶ˵ƽйأ
һԵڤһֱۣһǣƽǶѾˣѵʲôܣ
ڤĻ䣬ȴǺȻ۾һƶǲڸóǷˣ
ǹӴ
ƶ˦һĵʱڸŮɻ£ջס˽ƶ͵ĳ嶯ɫ㻹ԥʲôó
ߣ
ƶһҲɣһֻг˷ʱⷿбһɵ΢磬˲иԳ󡭡
ƶظŷһȥʱ䣬âҲ϶ںݺݵҰɣ

ȻЩƤĻһƶȴٴζһĵ񣬽عѾһЩ²ɣǾù˵˵
ƶĻŮĿ⿴㣬ڤ磬֪Ϳ˵ɣ˷ǵıˡ
˷ѱ顭
ݺݡصһƶ漴ӦȴƶЦģֻڳĻѾɫǺݺݵѹȥˡ
ӣסеĳ嶯û´ĻƽӦÿںΪһ
ںϳһ
Ůɻ󣬶ƶȴЦ˵ͷĴ󷭰ۼں֮ĽӦñ֮еĵġ

ڤԬͬʱڣŮƺԼԷϬȾһЦҲͷû´ĻӦ
˵䣬ĿҲƶŮҲȻ⣬ƶӯӯЦŵͷǵ
˻
֮⣬༸Ůһƺôõ
ƶ΢ЦŻ˫֣зֱžƽĽϹâʢͬʱڵʵΪһԣں֮齣ԴϹʱڣ㲻֪䣬ҸҲķ˲ʱȥѰңȴʼպû뵽ȴڱҽҵõˡ
ŻĲϣƶԽȻƽֵɲǣͬʱһĽƺδһ㣬˿Դӽϸо˷ܵ
ԵĽ
ڤ̲ס̾ºͷ˶ٰɣ
ҲȻ
ҡͷѾ˽飬ֻһԴڣ뽣黹кܳһ·Ҫߣ
ĽڤףƶȴǻһۣɫٴȻֱӽƽԼͷ˫вһϵע뵽ɢâУʱһɹС硭
֮ǰµĽ磬Ѿ˵עˡ
Һϣ
һֽĴƽͬʱһڹâʢ֮У˲һ𣬻һȫͨտưĻƸͬһˮ̶ɵһ
ǽΧС磬ȴѰּ͸ɫǴɫϢԵǰء
𡭡
Ȼ䣬һҪƿռֱȴƶ˿ҲֳһĨϲЦݣֵ
ݡ
ƽ»صƶУ˿̴ΧЩ΢ţŴȥϸϸ۲죬һ֮̾ʹƶ΢Ц
֮ģ
⻹ǵڱۡʵﻹ״
Ƭ̣ƶһЦҲû뵽һܹӵ
ƶñĽʺް
˵ڤҲǲƶһİۣƶԽĽЦҲڴʱٴοڵƶҵľ콣ĵʲô
԰Ӳ˵Ҳء
ƶһ¶ͷע뵽УҲ漴֮ƶԭƽ𽥸ֳһĨϲЦݣε£ƶЦӣˣ

ͻŴ˻Ĵ󷭰ۣʲôйˣ

Цѣƶ΢ĽǷƾ
ƾ
һЩɻ󣬶ȴǻȻ֣Ƶȷˮֻǲ֪ƾк֮
ƶһЦдָһĶͷҪ˽⻹򵥣ʲôʱ򣬹һԲ֪ˣ


682 VSƾ
ĵԽĴջҲ֪ǲΪõ˵Եʣ˿ƶԽһ֮УһֱõڤԬŮЦѣʹеһ˿졭
㼱æͷԣԡƶƾ֮Ǿԡ
ƺ˸еһ˿Ļ֣̿ίʵŮЦѣý½һţʮ׽ʥ۷Ĵڣ˿ȫû֮ʱԳֺ񡭡

ƶǰСᴥԼգۻļֳһĨˮ۾Ө֮Уüǣƿؽõİ취սΪأ
ȻȻ
ͷ㵵ƶ㲻˵Ҵɣ
ôΪ𣿡
ƶٴͶĵķһۣ˵ƶⲻڴ̼ڶǶ׽ˣټϷƾȫԵǰҵɳ

ƵĻٴüŮΪ֮ЦѣҲЦ֮󣬽Ҫɣ
ȻĻڤǼŮתüͷ΢ĵ㡭
ӯӯһЦ㣬õİ취ҪұԼʵһЩˣĻ޷ʽ
΢΢ף⵹ʵ԰ѧ֮ʱ簵ȹ֮⣬ǱͷŰŰȥҲȻͲ󣬵򶷾ȴԲκһˣ
ǣ뿴ƾͬ
ƶǲֻ֣ͬʥ۷Ĵ֮ʣǻһֱѹƵĸо
״Ҳƶ룬ЦҿԽʵѹһЩ⣬˭˵Ҳģ
㣬Ҳ
ڳŮסˣҲΪ죬ǵ¶֮ɫȴʱﷺһ
εڣҲ͵ƶǶӵиԶԷһЩԡ
֮ľȻӰ͸͸ȻһЩڵɻԵԵʣƿصľĻҲ֮
ͬԶԣľĻ֮ҲͬһЩԣȻûĹ䣬ʵûչֳһЩĹʽԼȣҲ㲻ʲôѵ¶
ڵõʾ£ջǵ˵ͷðɣ÷ȥԣ
ȻѾڳŮҲȻᷴԣ뿪䳯űרΪȶ׼ľȥⷽԲԼĪİƽ׵С;ڣƶնվţڤԬС׵Χ̨ߴ
ƶãְɡ
ЦЦƶҲٶ˵ʲôȻ佫ǵУһէտɫĳʱɢһɫâʱ䣬ҲƶķӳŴ˿ǰƮƮƶԵǰףǰ
շƾҪ󲻶תԪƶƻһ磬ַƻһƣƺںһ𣬶Ȼһ޴ɫâλúȻϮȥ
ƾ콣
һȣɫâΧżֲĽƣƴŴƲĺƣռһɲǼҲѡ
úã
һ࣬ƾ治򵥣һԴ֮ƶ׽ʵܹ˿ֲĹƣҲ˵ǿˣ
ȻϾʥ۷Ĵڣۿɫâɲǣһ˫۶ȻͬĹâ͸˲չ֣˫Ծ֮ɲǣһ͸Ľâ˳
죡
ʱ䣬⽣âʱ棬ƶɫâӿȥֻڼʱ䣬Ȼڿ
ŴŴš
ûеֲֿײеֻǻ治Ϸյ˻ĳڲϱ˿һ㣬սλãɢһʮֹϢܲӡ
Χһֶײ֮£ȻƲκδı仯ɿ̨֮ϵȴ׷γɻֽԼȫһ˲Ĺ򣬱·ĵȱȫĿݡ
ÿֲĹơ
˫΢е̾û뵽ȴƺͬΪ汾ԵԵʰɣ
һЩɭĸо
ڤҲһüȴм֮Уƺƺּˣ
ţ
ͷҵھȻ֮У˿չ¶ȴǼľĻĻʮ֮ǼĴڣˣҲǰɭ䣡
ĻνһеģСȴǺȻͷʵǸ磬Ϊʲôأ

С׵ĻﶸȻһ⣬漴ȴǿЦǺǣҲͲ֪ˣǿҵɣ
𣿡
СƺЩţǼᶨ£Ѿͷյ˵ͷҲٶʲôԬڤ˫Щɻ󣬻ҲٲµһЩֻǴ˿û˵ˡ
գ˵ĹƶԷ߽⣬ҲǽһЦƶãһб˵һˣ
ţлл㣡
ƶӯӯͷһͬӿ£ߵǰһĵİۣӣɿʲô
ϻΪϹӰ
ĿЦһƶķƾȷǿң׵ʵ֮£ӵбҪǿһЩĹơ
ڣ
㻰е˼ƶѵ˵Ͳˣ
Ҳ˵У
ҡͷҹ۲죬֮иĽΨʵΪ֮£ܽӵ£ֻ׽ʥ۷壬ȻƿؾԼȴ޷ķӳľ裡
ߣǾ˵ˣȹͻƵ֮ٴһߺߣ
ƶ߲ѣЦӲٶԣҲԽЦƶãʱ㣡
ððҲ
ڤԬŮΨ²Ƶķ׷Цſڣʱ亹ֱ񺮲ѣԡΨСŮԹ治١
˵ЦʱԶֵֶ﷢ʲô飿Ϣô£
ǣǻȥ÷ԼȥӦ
ڤסŮ㳯ԺȥһǿЦãǵǲƨɣֱƲѡ


683 Ի
˵ЯֶЦӭȥס
˵ͷ𺳵һ۾ڰӵΣʱɻֶŵ׷ʲô飿Ʋʲô۵˰ɣ
Ŵ˻ЩŵɫЦҡҡͷֻƶͷڱԶѣûʲôˣ
ԭˡ
ֵ˵ͷ׵ķȴһ˿𺳣ŵƣһƵˣоʮɵĽԼɱȻԶˣ
ˣô͸һѵ¶
תʵɲ֮ǰϼᣬ򻹲֪׸ʲôΪƶõĵԲء
ҡҡͷûʲô飬ֻ㸸⽻̸һˣȻֶҲûʲô飬һ𣿡

Щԥˣ˵Ļʲôϵ˵ˣҲȥЩȻԥ֮ʱߵʱ˫һɣСӣԥʲôѵΪǻẦ㲻ɣ
ðɡ
С첻µز£Ψס˵Ⲣ£һַĵأϾûʲôǿˣܹԼΪ֮Ҳ㲻ˣӱ˵ĸף
Ҳûȥط⾺ܱߵĿֱֵ̨ĿҲЩζĿ㣬еЦ⣬ʹʱһֺëֱĸо
˵㵽ʲôҪʾֱʰɣ
Ц˵ΪΧƺֵܿһ㡭
ֹһЦɫһֶʵЩҲö˵ģȴܲ˵ϣ㲻Ҫ⡭
㻰ɫҲȻһЩ뽲
ֳȻ֪㵽ôʥ޴ϽģҲò㣬ԼҪСһЩ
Сģ
üͷһ壬ʲô˼
˫΢еĳڽ½˶ȡڵΪҪԴȻ׽ʥ۷壬˴⣬Щˣ
ҵ⣿
ٴһ㶣Ȼ˵ǽõϢȥ»ҪͨЩ߼ޣʥ޵ɣ

һĨͣǰɫȻĵϾ߼ʥ޵ڵÿһ֮˵ǼҪĴڣݴʥ޵ڵͬڸ߼ޣǿֱȡе
лѣˣ
ͷҲ΢ĽһЩȻʵʮţ׻˵ĺãСʻ괬Ҳûеģ
Ǻǣ׾ͺã
΢ЦͷһԵȴǺȻ¶һĨЦݣʱһƺڼթͷмֻҪͷ뵽ʲô취ȥĥʱĵ׷ϿģӵЩ
ף˵ʲô
ģȫûʥ׸Ӧеķ緶ʹԹЦѣǡݺݡĵһ㣬СӣҾô㺦𣿡
ȻǣͰˡͷҡ˹Ƶġ
״ЦѣܿȴȻҲϴСˣΪûĻԬǸƶ㶼ϲ˰ɣ
š
⵹ûʲôģʹĵ˵ͷɴ˫ۣף˵ھͽɣ
ô𣿡
޵۾ٴһɣʲôѵֻǣҸ㣬ô룬Ҳ˫ȣ
Ȼǡ
ƢЩ𱬵ĸףȫͳһֻС򣬵Цףڻʱ򣬵ͻ֮һЩҪ죬Щ֮󣬲ø˵ҲȢǵģ
ߣԼŰ죬׼һУ
Ҳٶ˵ʲôѾˣ½ϵ׵ĻҪ߳١
׷ģף׵ģ
㼱æЦѣһۣת뿪ԶȥĶԻƺ׼úõĺϼһ
ḸרңΪҽİɣ
ԺôһͷЦҡҡͷԼıԺȥ
صԺûпС棬һ֮²֪Сȥȹʥ޵ľȥˣµĻȹҪʱ䣬ҲûеʲôϾڣС׵㲻ʲô
˿̣ڤԬƶŮ˷У˴ճһڵ˵Щʲôʱɬʱͨ죬ɵĽŲԶ֮ʱȴ׷ױ죬ϵĺҲǿš
Ӵôˣ
ŮɵõĶһİۣʱ˵ôˣң
Ůһ۹ƣһƨֱϣԹԵĵһֱιУǾͲ֪Ҹ׺ҵ˵һЩʲô𣿡
ߣ˵˵
ڤһʱٴʲôʱѾڻ˵ıֳģ
ٺ١
һЦڤȥеĻЦڤһæƵĵ㣬Ҫʲô
ٺ٣ʲôڱòŶ
ĻڤһתӣȻܵùħƣһת㱻ֱץ˻Уһ˫ֲϵ使ߣڤֹһ˫ַʲôħһԽԽȫ̱㻳Уɬģ㿴лʢ
Ц֮У̲סջ󣬵ͷ㽫ƶĺ촽ֱӸǣһ˫ڼ˵Уʼһ˵ļͦԼĹ죬ȵĳʱгYҵϢ
磬Ҫǻء
ڤǿסеֳ嶯˿˫ֽĶסȻƶȴǽһЦãǣùӺúõ۰һɣ
ƶ㣬㡭
ڤ죬ﲨĻζâһƿڤ룬һػЦģҲԿģ¸¡
˵䣬㱧ڤлܿرһƶԬм䣬ŮͨĽУ첢ãʱķгϢֱǻɫһƬá


684 顪ŮԻ
գȻֲŮŰԾûдﵽͬߵƶԬ׷װӻطڤΪתĵһˣԬǵڶƶǵȻǰ죬ɵסĳ嶯Ƕ׽ƶҲֻܳСļ֮¡
쳣ҵս֮§ƶڴϣϵЦûеƶѣɲΣ֮ǰһ֮еľٶȴǽŮߵ΢һЩ֪ͬߵѾԶˡ
ӣ湻ġ
ƶһСǰȦȦһĽȻƶƣߺߣ֪ƶ͸ֱҧǺ˵Ķ
˵䣬ƶСֻݺݡСϴһ£ҲΪ̼ʱСٴΰҲЦһ˫ٴ۵ļϲĦеŻٴð˳
ӣҪˣƶˣ
ܵԽصĺƶæģɱĻôô
ֻȻתſ£ƶһĽУһһŮٴչһսȻսȫռϷ磬ƶһһε緢սȫҲӵһ硣

պС׳ɹأ˵СʵȻȹʥ½ףѪСҲʱпڶʱٴλͻƣϾѪ쳣Ķ
УЦſʲôֵأƫƫһǳȥʱ˵
֪
һĨԹȫûƽʱִ󷽷̬֮ԳһЩСŮ̬㲻Խɻ
ǵʱ˵Ҫ˵ǵ𣿡
Ȼǵã
ͷ˵Ļôأ

Цһвתִһ˿ĵ㣬һǹС׵ġ
Сףȹʥ½׵ѵʲôԣ
ʱЩǵʵȻС޻γˣô㻹ڤˣȫһ㿴Ļ㲻Ĳйء
оǺεĹģ¶һĨЦݣҡͷ㲻õģСûµģ
㡭
㣬Сʥ޲ΣҪȲͻƵĻֻܻȥϻɽߵĻȻܹƾѪͻƣչǲȶģҲС׽ķչ಻Ӱ죡
΢һЩεĵҲ֪Ȼ֮УǵʵҲǲˣʥ޵֮ЩͬǸ޷С׵ʲôС׻ȥҲΪã
ţ׵ģ
ͷԾеĲᣬǷСҪȥã˵Ҷ޷
Ȼǣ
ӯӯһЦҡͷֻ˵С׵ʵٶܹͻƵʥ۷壬ҲԳһ
˵зɿһĨԹȴҲûע⵽üʵô˵ֻС׽ʥ۷壬ǲŻٴ
ţ
ͷڵܹõϻɽҲȻԼ棡ʵ̫ͣǧ˵۽׺ͼ߽֮⣬δȥ
ޣˣ
ͷȻΪС׵Ľ룬ҲκηԣģһȰ˵СѾͷȥģ
˻ϵЦݸ׵ǾллŶ
Ǻǣ
ЦŰ˰֣ʵˣ㲻˵µڶʲô
ڶ
һ˲䳹׵ԥһ΢ЦԴ˿ҲһĨΣĶҲɫһ㣬˵ʱĿתĶš
㿴ʲôأ
ɬ㼱æջ񣬲̵ֻĿ⣬ٺٵܲ̿ϴӣǺܲܲ
͡
ĻʱЦ˳ĳ㶪һۣҲ˲䰧ԹһЩ㣬ʵʵҡ
δ䣬ȴǺȻ䴫ڤǼŮʱһͣһܿػָƽرյķҲһʱˡ
ڤԬƶСŮ룬ʱӭǲȥݷλôôͻˣ
λ϶ȥƵȥˣĵһȦˣ
ڤһЦ˼ۣЦ磬ǲǴͷ̸˵Ҫ뿪
Ѿͷ
ʱȴڴ˿̺Ȼ㣬ȴС׳ȥеҪλ˵

ȻֵĻһ㶣ǿе֮ʱջǵͷӦС۵Сֱ߳ȥڤŮȴԽɻĿ֪մ˿ٴθֳһĨߺ졭
㣬ⰡСøղֻǿЦģ
ڤߵǰֱ۽ЦȴǻҡҡͷĵλãҵȷһҪ顭ңȴЩڡ

ĻŮΪĶһۣദŵʱУһֱǵӡǸ˵δйΡ
һЦڤԵĵ㣬ʲôֱ˵ɣȻóƺΪ㣬Ǳǽ㵱ԼˣȻԼˣǻʲôڵأ
ǰ㣬㾡ֱ˵ֻҪǽܹ쵽ģһ岻ݴǡ
ԬƶŮҲǷ׷Ц˵Щԥɫ΢ᶨһЩ̧ۿЦŮָһ죬ȴǺȻüͷһĿ棬˵ĳ˴ڤϸϸȴɫ鸴֮ط뼤
⣬С׶űߣ͵һЩȴĶһۣС׿ֱЦ磬͵ǽǿɲǺŶ
Ѿͷ⻹ģ
һСͷϣЦں˼˵ˣ

С׽ЦѣƵʼ磬С׵СԺ£Ժȴɻѣ˵ʲôȻҪôѵʲôزɣ


685 ûڤľ
β²⣬ôС飬ûһ׼ȷĴ𰸣Ůڷ㽻̸ʱȵİҪ˯ŵʱǽյķȴǺȻˣǵӰȻ֣㼱æվ֣
֪ڼľٶ֮ʱʱһ죬Ҳ˵ʲôʱܻصԼķ䣬ٶ֮㿴Ŀɿڴ˵Щʲôٶȿ¿Ա˲˰ɣ
СҲͷ۾ǲ⣬磬ôˣ
˦˦ͷô֪Ҳһֱһ𣿡
ԺĶӣǽյķţֲ⣬ССĵ磬ҴûмӡҪȥʣ
ң˰ɡ
Цҡҡͷǡڴ˿̣ڤ֮ǰǼ䷿ڴ˳磬һ£ǽлҪ˵

ȻŷȥСҪϵʱڤĻٴСãȥҷ㣡ҲлҪ˵
õģ㣡
СӦһԽɻ󲻽£һҪСġķǰһżٴ򿪣С׽ȥֺ֮ܿĹϣƺڵһһһ
뵽ڤǻдĵ㺮⣬񼴱׽ʥ۷㣬Ĵһ
ģɣ
һ̤뷿ڣҪ׼֮ʱȴǼŮµĲڴߣǵǰڷһΣڳһȻϢ
£
ڤŬŬ죬ϣĿҷֱԬڤԼƶŮɨЦ̯˫ֵ˵λţʲôû𣿡
ʵ㣡
ڤһǽ⣬ʵش𣬷Ļݹ˴ӽԺ󶼲ˣ
ôأ
㱻һԬƶ֮ʱջʵͷӦһã
ȿȡ
ڤȼʵģͫһĨԹߵŮС㣬ƶ㣬ʰɣ
ˣãʵģ
ԬƶûдӦ˵⻰ʱȻޱȣ˵ʲô֮һ㣬ڤмһŮ̾һðɣ
Ŀתɻѵ㣬ڤɫ磬㵱֮˷סʵޣд£
УʵҲɻǲ֪
ڤٴʵ㱻ӡʵν⿪ģ

һʻ㲻΢΢һ㶣Ժг˵Թ˫֮µһУ뵽Լʵһҹ֮Ȼָȥ飬ЩĬһڤŮеİԹ֮ɫ
ô磬ѵ𣿡
ڤص䣬ɫ΢΢һЦ˵ʵĻָҲбضзԵʣ
Ǻ
ԣڤһĨԹǷɷʲô˫޽

ʱ䣬ȫ˹ڤǿɫ£վߵߣڤֱӱϣŴ˿ЩӲ壬̾ǵ˼ˣ㣬ƶǲʣ֮䵽׷ʲô飿
Ůû˵ڴ˿̳ĬõĴ
ʵίĻҪڤʶʱ䣬һֱ㶼أΪԼİ飬ƶԬŮĴڣҲͬһ޵ʵð˳ڤίʵЩܡ
̾һ㽫ͷڤϣûκаľôӵ֮ῪڵʵĲ֪ʲô
㽫ǽ⿪ӡһһʮĽ˳ڶ糿뿪ԼĲ²ⶼû˿ſЦ̾˵Ҹô죿
ڤ΢һЩŤתһ巴§ס磬ʵ˵˰ɣһĵһѾ͸㣡
ȻѾ²⣬˻֮ʱԾɲһЦͷѾµˣֻǲǶ룬Ҳû˵Ҳûʲô֤ݣ
⻹Ҫ֤𣿡
ڤľ˾죬νأ֮һֱû㣬ֱǰʱ䣬ͻƵʥ۷壬ȲĳѰ㣡
ǡ
Щ⣬ôڱΪ˵ˣ
ԬƶŮһۣǷֶԷеĿЦΣҲûжԣϾڤ˵Ҳǵߺ͵ˡ

̾Ϣһڤ§ס㣬ͷǰ૵ĵʵҲܿģҪҸܶˡ
û˵ʱҲʺ죬мӵţš
һѰ㣬ʵҲһܴԭ򡭡
ڤЩλðţҪ˫ޣͻʥޣʱһĴڣ
˵ڤĻȻ˶٣̧׿ӣ¶ޱĿҪҵ˾㣬磡
ҡ
ԣȴǱڤСס촽ڤ̾һ磬֪˼ǷҲġ˫޶ǶкôͨˣѾӦ˷󣡡
ҡ
˵ûһ˿оˣڤĴ֮ʱȴʼһޱ֮С
磬㲻ö˵ˣ
ڤٴס촽૵磬Ӧңһһ𣿲ȻԼĿ³ܲˣ磬ܹӦ𣿡
΢һ˿˸еԬƶҲ˫ͫзһĨŨŨǸ⣬Ƿ˱ڤһ˵㣬ڤҪΪ˵ܹһŮ˲Ϊ֮˸У
ɣڤĴҲͬжŮһ̣ǲĽڤԭӣۺʱǶԲȥڤһ˿һİ⣬Ϊ֪㲢κһˣ
ҴӦҴӦ㡭
˫ֽ§סڤҪ׵ļһ㣬ԬƶŮһۣͬʱ߳˷䣬˿ܰĳ棬һԾˡ
Ǿ̫ƣӵ£ڤ˯ߣһ˫ɽػ߽ţ磬Ҫ뿪ңҪ±һˣ


686 ʱ
ҹ𽥵ȥϡƺһĨĸˣǲҰ׵»֮£͸¶˿˿Ƣ⡭
̡
ڤ˫ۣ۽ǵʪǰǻеůڤϷһĨΣȻѾ˷֮ʵѾͷôϲߣԽĶһ֮⡭
ѽ
Ȼڤվߺ磬㣡ҪСЦˣ

ԣʱӣǵü˽Цѡ
һ֮ڤĺ󱳳⣬ȥȥ
ιʲô˰ԼϹϵð
㲻ϵ˵ţڤȴɲܲ˵ֱӽƳ˷ţءһ¹غã磬ȥҷɡ
ȻĻڤ΢ְ漴ȴߣҪסŶ׼۸㣬ȻĻɲŹ㣡
ȻԵǰߴ٣ȴԸܵжԼ⣬վſãһлл㣡
ߣ˭Ҫлȥҷ㣿
ڤĺϣɵĽȥˣСķ㲻š
ô㶼ҵı
˵һ䣬Ȼ򵥣ȷҲ̺һֿϵģڤû˵ֻһ˫ٴν˾Ө
һֱ֪һԲǵһ˵ġɲԬƶ񼴽˫޵˵ǿ˲٣ȻڤҲһŮˣлЩĸо
ˡ
ߵķǰ𣿡
ɡ
Զ򿪣㻺룬ȴһɲǼסˡ
ǰȻǴһϮɽ֮磬˿ϵȴûκڵЧɴ֮ԼԿ˵壬Լ毺õģǰ𪽿۵ļ˿ڻ谵ĹԵޱȡ
£ˮһͷ㷢ɢҵɢϸ۵ϣڴ߿㣬ʱ䡭
ӡ
㿴죬һɵĽһ鶼Щ㱣ƺٷŮһ㡭
ȿȡ
ע⵽Լʧ̬㼱æȼڨڨЦСأ
Ǹӣ
ķһۣ֪ʵĻҲ˲ڨЦӺףʹЦѣֵڶţǰŷӯӯһյϸ˿̶չֳķ顭
ɡ
֣ƴޱߵȻ㲻ߵ£ȴǺȻ̾㣬Ǻ˵𣿡
֣ȵﶸȻƽһЩɫҲ΢΢һݿɬ׻صѾ˵ˣ
˶٣ĿǸĿԲҡ
δ˵꣬ʳָߣĻҲΪ֮һ٣ֻӯӯһЦ㲻˵ԲģʵʵԼҲһ˽ģ
ҡ
㻹׼˵ʲôȴǽ㻳УǱɴȫûκЧ˫ִ壬ı鲻һ˿ֱܿȴɢŨŨ֮
ʵ޵ʱҲЩ²ģ𣿡
̧ͷŽߵ㣬ʵڵڶҲû뿪
㡭
ɫһ٣˵֮һֱԱ߿ң
ţ
ͷŲһ㻳׼һ΢λãӯӯЦҿĳżŶܿɰء

ӣ૵㣬֪Ϊʮżң˾ǸӣһӿΡ

Ҳ§һЩϵ¶ȶڻߣ໥Ӽ䶼ȫ˶Էе⣬Ϣһ̾ӡ
鲻Խ㳯ȥеĶҲʼӣһҵĴսڷڶʱչ
ʱ֮˵Ķ΢ƽϢķڳϢ
ɲǼ䣬ǿסеɬϿʼɢĹâ뿪ϵĽ㣬תҵ·ߣ
ԣҲʱ׹һ֮£ͨǵ֮˵γһβѭ
ʶڿԼζԲʣȴǶڿȻ£Գ̡
˿̵ȻɢĹâӾǱһȫһ룬һɹƽȵϢɢЩâָ֮£ԼǿԿƤ֮µѪܣѭͬʿɼ
һ齻ڵĸоĵײɢ˴˿̵Ҳʱţ𽥵ıʥڵȫںһ𣬲ֱ˴ˡ
ʱţΧĹâҲ𽥵ı壬ȥʱ֮Щâȫʧ漴չֶͷϵһֻչɵķˣԼľ޴Ӱ񡭡
һ̣δһ֪࣬䣬Ҳͬʱ˫ۣеľâɢ鲻ԽĸȥĴֱȥ
һ̣սչȴһʥϢ֮侭ŵ齻ҲûκθңһöȻȫ˵Ĳຣ֮Уû԰ΣҲԸ԰Ρ
˿һ䷿ڣڤڴߣûȥЩɢҵԹưתŶ˵Ĺʣ촽ŵţ磬Զҵģ𣿡
ķӳһ˿ǳǳİԹ֮⣬ΪŮˣڤԸ⿴ԼİŮ˲ࣿɶ⣬ջһ

ڤŲһ壬ƽڴϣ͸ҹգԺвʶÿһһĻĻôɼһĻĻôֵ˻ζ
أء
˫Ŀȴ𽥵磬ǵһĨ΢ЦԵǰ˳ԣ𪽿۵ϣ˶İ⡭
˿̣ķڣȴڹâ֮£ǶϵϢʼ𽥵ӿ·Ȼ׵ΪһƵģ໥ں֮ƣ˿̷Ҳ˼ı仯


687 ʥط
ʱţϵâһ̳սֱ˶û˿ƣ֮У֮˯һھ涼Ҫõö࣬ǲ¶һĨЦһ˫Ҳ޼ɵǷĽٴߡ
𶯡
סҵĴ֣΢΢һд޾Ȼ⡭
ٺ١
㻵ЦţҲûٴμȻھûκƣȴȻ˿̾Щɢ֮⣬һҲҲûκθң˾޴Ƶһ𣬾ظŴս۷֮ϡ
һ㣬дģ˫֧巭㣬㲻ҵ𣿡
˵䣬һ˫ԳԹȴǺǺһЦĿţɫҽĻ𣿡
ǡ
Ǿһҹ࣬ʼЩƸУǼЦѵ㻹ҵģҪҪղһΣ

ķһۣȴֱӷϣɲǼĶʵ̲סѣͲûֱӽг
ʱ֮󣬻֮Уһͷųһ㼤飬˴Ŵٴƽ
㡭
СĻȦ˵һ顭
ţ
ͷЩ죬ȴ죬ʲôһ㣬֪ôֻҪͻƵ޵ľ磬죡
˵ʥ޾Ϳ𣿡
㵹ЩɻĵĶһﲨ˵ȥ
ãã˵
һЦʵ˵Ҳֻ࣡ҪͻʥޣϿ˵ಢûʲôĲ𣬿һ㣬ȴֻͻƵ޵ľã

Խɻ󣬿ǲ֪뵽ʲôԽԽеĻ澹ٴð˳ѾЩȥС˿ٴμӲ
Ÿۻϴĵִ֮Уﻹʲô
ɴ˿ֱ̣ӴķһۣƲƲˣԴװĵʲôôҪˣ
ٺ٣ҵĹԹԷ̫ˣ
㻵ЦţˣȽȥұǰɣʵǲˣ
ˣɵŮˣֲġ
簮Ħܵ㻰еమ⣬ȴһ죬СֳС˹ȥڵҶ𣿣Ǻú˵˵ô

ʣҲûǿҪֻǽĽ§˻Уͷһǣ˵ʲô
һЦڵ˵޵ľ磬ΪŮ
Ů
΢΢һ㶵飬ʹĶΪ֮һ٣ЩԹĵô㲻Ըô
Ȼǡͣ
㼱æҡͷķһﲨڵղǸʲôǲң
ԣʱ󺹲ѣæЦȻǣôҵķأֻ֣ĺ໹أ
ĻһİۣǾѪ࣡
ʵҲ˵һ֣ΪֻҪ޾绯ε࣬ڵѪҺѪҺ֮⣬Ѿ޲𣬷ܹ
УʵϹʱڣѪ඼һֵĴڣǴĸ棬Ǹһȣ
Ѫ˻
̲סһͻˬоƮϣ״һЦЩ£Գ㣬Ӧһ顭
˻ãá˵
һķһ߲ϵĵͷʲô˵
һĨɬԾɺܿЦŽһȥͻƵ֮󣬾Ϊӣô
ӣð
鲻Խĵͷ漴ȴǶȻһҲ΢΢˵ʲôˣ
ţ
˷ӦɫһĨɫ΢΢㣬㲻Ը𣿡
ıĵ鲻ԽһʹæҡͷȻǣֻ룬Ҫȥ֮ͻƣɵʱô
һļϡݺݡһҧһ֮һһΪңԸҪأ
˵䣬ֵƵʼӴѣԴȴǿǰ֪ǷһĹ
˵Ȼһ죬ȴЩȲʵʲôĹ
ʲô
һɣȴﲨϷһĨߺ죬ֹʵʥ޻γ˺󣬿ԽǶطڱȵ޲αȫںϣӶﵽеĿġ
ۣô桭
ԣʱԳޱȴ֮ɫطĻǵһ
ȴһƲҲĺòãˣôֻһӣʵʱʥ޶Ը
ҵĹԹԷƫƫôˣô
§סĽڻмɬ£ЦЦ۳³һɡǷס˺ӣһҪһʱ֪ͨң֪ô
㻰еϣƶ˵ͷȴҲٶʲôר־Ϊ
֮ڻɢ˴ϣ״һЦһϵĺۼŤһ˫ֻסĿڵô
С
Цһ䣬ȴµĵʵң˵ǸûʲôΣס˵ʵ
Ȼûп
ЦţеĻôأ
㲻׼ƭңıȻԲԼŮκΣշ
ȻҵСˣ
ЦţֻҪ㲻žͺˣ
ٺ٣ôùأ
˵ڴ˿̣϶شƶСѾͷŷִ˿Ȼһ죬ִĴ֣ȻǾҪЦˡ


688 ֱ𡪻Ƴ
·𴲣ڤԬƶŮԺЦЦ㻹ãʱ죬СҲʼ䲻ϵŤţ¶ޱƵı飬ƶԬЦѡ
һŵСףҲ֪ǲͻƵʥ޵Եʣ˿Ҳǰ࣬ڿ˼ģƺʲô
㡭
Ůӭȥȶһòܵ⡯ı飬ŮСֱߵһԵ˵ʲôһ˵Ļᶼ㣬ڤĻǣŮ˼˵˲׼죡
Ϊ֮ĹϵõһŮҲȫԷ˽ãжڤǸǸм֣Ͼֻǵߡ
ЩɻһŮڵλãС״յߣ磬Ҫˣ
̺ǿҵĲ֮⣬ɫԹģ㲻Ҳ֮һæ׵Ѿ˵ˣСѾͷȥϻɽҲǶкܴĺôӦȥģ
ҾͲڸ˰
С׵һĨԹ૵С᲻ø磬λ㣡
ǺǣɵѾͷ
ЦС׵ļֲʲô᲻õģֻҪܹͻƵʥ۷壬ǲͿٴ˵ˣѾѪټѾͷʣʥ۷Ҳֻʱѣ
Ҿ᲻
СĴҡţ˵ȥ֮ܵʥ۷Ͳܳ
ǾҪԼŶɵѾͷ
簮һСףЦ˵ȥ֮ͱ̰ˣǱʥӵиõΪԼ˷ˣ֪𣿡
֪
Сķһۣ磬ΪС׻ǰô̰
֪ͺãǺǡ
С˵ŻʱڤŮҲ˵ǵĻߵߡ
̧ۣŮԳɻ󣬡ôˣ
磬Ҫˡ
ڤЩС֣Ժȴʱվʲôھʹȥ𣿡
ţ
ĵһЦ˼㣬˼Ů˵ģǷߺı飬ˮҰˣ鲻Խ̿ˮ

ı鱻ŮǷ׷׽Ц
ߵǰҪˡ
ô죿
ţ
ܶգ
ԽԽá
ԹʵҲ룬˫ֻ֮оĻȥõĻȹ

㻺ףһǾ
ҡ
ͷȥȴһ˫ж˵㾧Өʵһû㣬һ˵ͻƵ޲ΣԼЩûʲô飬롭
ֻҪȥǸطĿ롭
ֻǣ׽ʥ۷壬ȥǸط»һβСĲ࡭
Сףߡ
ҧߵС׸ǰС֣λŮվһһķ羰ߣ˵ǰĿҫˣɴ˿̣ڳȴûȥЩֵĿɬ
ûгôڤŮվԭأСԶӰȻһᣬȴǺɵĴҰ㣡
䣬ʱĽȻһˮľӨ۽ǵ䣬ڰӳ£ʮɫĲâͬﲻ
㣬Ҳ㡭
У㣬Ҫסڷ뿪֮㶨ҪúڵԴѾ˫֮Ķˣ˫ޣֻҪ֮ʱܹԴһ֮
ţ֪ˣ
ͷأ
أ㣬λöһ
ɢڶߣСһһӰʧ˼֮С
δ㲻ᡭ
սȭͷ㰵ԳһŬ´Բʧģ
磬ȥԵ㶫ɡ
ڤߵǰֱۣ㲻õģܿģ
ţף
˵ͷ΢׿һЩ´΢ЦߣԷȥ˵һЩˡ
ôܲأ
ڤЦѣЩŹζ㣬ĵ׳һۣ˭ͷ㡭˵˵
ǻЦڤʶȤĲٶ˵ʲôֻеЦǰŨңԬƶŮҲһɹϷŰ΢Цʱһ

Цӣ㡮ݺݡĵһŮͷڷȥѾ׼õķˣҿζΪʺ㣬һ֪ŵרž׼ġ
Թ˷ڤŮ˵һ֮󣬱ص˷׼ʼչأϾ˫ޣҪԼıչܹ׵ʵ磬ô࡯˫޹ֱ˷ѵˣ
Ůȥ֮Լųȥ桭
ɽȻֻһɵפأԲǧ֮ڵȥҲڤǸеģǸո֮߳ʱ߱㴫һλ
΢壬Ůȥ߹һӰԼĪʮ߰꣬ʵҲĽ׽ʰˣŮ¶ˬǣ˿ǵ񣬿ʮִȴһ࡭
Ǻˣ
ڤʱ˵Լ֮⣬ڤһֱɽŮһ˵˿Եһİˣ
ߵŮǰĹһ񣬡ҽһ£ҽлƳŴϵֶΪһֱޣŷɽŵԵʣЩİ֪ɷλﵱһµ򵼣
˼ûգ
ڤܾĺܸɴ࣬˵ҪƶԬ뿪뵽ѾͷƳȻֱӵǰЦ࣬ȴг̰ĹâŹֵЦλαؾǧ֮⣿һƳôҲŵĵϵλܹӦҵ򵼣ҿἰλŵľΣ
˼ûǸȤ
ڤûĻǾÿǽûϻ
ǲˣ
Ƴ˫۶ȻһŲֻҪһ仰Ǳֱӿȥ


689 ֪
ŲֻҪһ仰Ǳֱӿȥ
ƳĻŮıʱŹ׳ѵ֪ŮˣߣŻİ׳ջ֪ݣ
ҲŮ뷨ֵʱǹŹֵɫȴǱƳ˶ľ⣬һɲǣƳ´΢ЦλҲҪ£һƳҲִݻˣֻҪλӦӽ쿪ʼҵ򵼣ôұ㵱ûһ£Ҿͻǿʼô
һĻڣԵǻƳ˲ģɨŮ˵ĹâҲԽԽȡ
ʵ˵ʵŮҲûоڳΪŮ֮󣬱˵ˣ޸ҶͶ˶ûгֹǴ˿ƫƫڣֲ۵
С㣬ƶ㣬ߣ
ڤɫ׵رԬƶС־Ҫ뿪ǻƳΪŮȲĴӦ뵽ͬʱѹ֮ŮôӣƳʱһֱ˵ĸо
վס
ȻһȣƳٴεŮǰ˫΢еλҲ̫ҷ˰ɣôϵֶǵĸҪ
׳գ
ƶ촽΢³֣гŲмڴ˿̣ԶܿӰ٣١
ܵƳǰ٣ôˣ
˵䣬˵ĿҲŮĽǳ̰ƺ޲ýŮһһ㡭
СӣС˳ӣ˻֪үⰡ
ƳֱһһţָڤŭһӶүң˵Ӧô찡
СӣС˳ӣ˴ֱΪƵ˳ǻƳ޴ӣʵҲȻǶ׽ʵĴڣҲǺܲˣܹŮأ
Ƶ¼æһߵģָڤŭǽүǵңǲ֪ôĻֻҪүһ仰J˾Ҫţ֪𣿡

Ƶ¿еġJˡ֣ʱڤ˫ĿһκȻ˸һƺݺݵ˦˻Ƶϣ˲ɳʮ֮⣬һʺָӡԵǰ
ƳĽ׽ʣȻԲô̶ֳܹȣеġ
ڤôɵȶ⣬ʱ˫ĿȻһ뵽Լݣȴֺ޹˼ԴֶݣƳΪһУֻҪȥȻ㹻ˣߺߣȥģ
ˣ˿̻ƳĿźݺݵصһ»صԼߵĻƵ£Ƴڣ㾹Ȼҳˣֱǲ֪
֪
ڤЦѣЩЦĿƳ̵뿴ô֪
ãҵţ
ƳȻ쳤Х̺ҰƵҲʱĿɭĵڤJˣһ֪һƵµ
˵һ䣬Ųһϻٶһ㶫
ԬҲȳǻƵ¶ʱһ漴뵽лƳһĨĿٴαɭ
ŻƳĳХ֮ɢ˶׷׳ڵķ򼲳۶׼չصҲ⣬Ҳǵһˣ
ô£
üͷ΢һۻƳڤǡ
Ů漴ߵߣŵһһ˳ɫҲŮĻ
ǻƳڿŮ֮ʱȴмʱǣСӣʲôˣλʲôϵ
ǻƳϵֶ
ûлش𣬷ĿĿŻƳڿһһ
ĿЩסƳ֮ȴٴΰСӣ֪ͺãλ߹үÿ
ôٵҲҪʶʶ
ЦһŮ˿ҲѱСèһ󣬲ڳȴûע⵽ŮЦЦ񡭡
㻰֮ʱΧŵĵӶŻƳХ˹
Ƴ֮ʣǶǷ׷׹ʺãȻƳҲЩ˿˽⵽ݣĳ֮ӣڻƳȴˣƳ룬ǸԾǾŽ׽ʵޣôĳϵģ
ȻҪǣƳΪ㲻ĳ֮ӣܹȣյΪ˱סĳϵĵλҲֻԼʾ˶ҪУ
˴ƳųޱȵЦݣҲŲмǰɣСӣүҸ㣬ʶȤ㣬үҲҪÿ壬㸸״ĳϵλϹ
˻һʱΧڶŵӷ׷Ͷޱȹ񣬿ڻƳǶԼľ֪ˣȻȫҪİͷƺڵȴԼֺһ
ŮҲͬʱסˣ찡ѵ׳û˵ţȻʴʣ
Ǹ˭λϲ𣿡
ȻתͷһŵʵˣҲʶˣʻͷ٣Ƶ£пΪЧԵʣǲûŵХ
лˡ
㵭ĵһл˼æҡͷЦһٶȴƳƺоһ˿Լӣŭ㣬үڸıˣүҹģүҶ
ҹģ
ɫΪŹ֣ŮҲŭ˫չֳɫȻô˵ƳֱԼ
㣬үûôԡ
Ƴ͵Ļ˻֣ȴǺȻ价һΧаٶ˵ĳ棬ĿⶸȻһâػֵλûʲô飬ȥæԼİɣ
õģˡ
߿߿
ΧĻȻ鵫ȴ˸ڷԣĻ˵ˣ¾Ǽλ϶ò䣬ЩϹֵ˷׷׸뿪ⱱ£գۼֻʣԼƳǱߵˡ
ƺ壬Ƴԭ߰ݶʱһЩŴϻƹĵλ֪ûʶԼѾǻˡ
˿̣ȴĶŻƳ˫΢еĺҪٶ¹𣿲Ҳǲԣе𰡣
СӣΪסүң
Ƴ˫ȻһɣŭСӣøү£Ļұضҵ壬ǶúʲӸڣ


690 ܾ
Сӣøү£Ļұضҵ壬ǶúʲӸڣ
ޱȵĻŭЦƳǰɣΪʲôѵΪƾݣܹ𣿱ٷȰһ䣬һ㣬嶼Ȳ㡭
СӣңΪүǱŴģ
ƳмƲƲ죬СӣүûʱϻµǸȻŮ͸үңȻĻܵģ
Ϊʲôÿζ
ķһۣջˮ
磬˵ʲô
ڤʱս˵ȭͷǰһӣǽˣǲߣ
е¶
æڤ§뻳УڨڨЦҿûǸ뷨ĸҪˣôأ
ߣˣ
ڤα΢Ľţ˿ԬƶȻû˵Ƿ׷׳Ͷֵı飬Ůɸ죬ʱǰԶĻƳ˿Ŀɿڴ۵̰â
СӣԼ
Ƴ̿ˮŭھϵҵ壬ֱӹĸ߳ţ
ŶǾɡ
㲻мƲ죬֮ǰٻúλƴү˵һ˵顭
óһĴʯϻƹ֮󣬻ƳĻЦһƾʲôѵɱң
Źڶ֮ͬ˲ɱ¾ѵǿԵģ
ôŲţֻҪ˺һëһ֮أ
ƳĻǺȻһĨЦ֪ҵ׸Ҳҵģ
£㶸ȻлɲǼĹ˻Ƴĸǰ仹ûüκηӦɲǣֱסĲӽƾƳȫûа취һĴ֡
Ƭ֮䣬ƳϱΪѪͨ죬ߵĻƵ˳Ҳ˲ʱɫ䣬ſү
˵Ҫ֣Ƕ׽ʵʵĿ֮ȴ׹Ԩ嶼ʼЩ˵ˣƶһ嶼ûǸ
šſҡ
Ƴѵ𣬶ȴǲмƲ죬ߵ㲻˵Ҫٸ¹㲻˵ҪȫҲú㲻˵дΪ̣޷𣿡
ôˣƳŹ棬ٵȷɱ㣬ٽվͶ֫ҺΣ
ޱȱͫеĺԽԽʢƳƺ֪ʱ׹㲻˵ȷӣ
Ƴɫޱȿ־壬æ϶ĵңҡңȻ岻šŹģ
ڣв٣
˫΢УֶȻɾڴ˿̣޵Զ˹ס֣
ûзſĿ⻺ת巽򣬱λ϶߸һɫԵΪѿǴϻƹĿԵγˮ

޵ٴ𣬶˵Ҳߣ£һ綪һ㽫Ƴ
˿̣ոħƵĻƳȴһĨһĨƹߣϵ˵ΣΪˣӦǧһ㡭
ҲͣǷ׷΢Ц֮󣬱תͷڤŮ˵ʲô˿ûнƳϡ
֮󣬻ƳƺŽġСһһ˳ϻƹκαЩǿǿŮвӣЩûˣ
ˣ壬С
Ƴƺҵ˿ɽĳƳһۣȴǷûٴ˵Ҫȥҵ֫˵Ϊҵ壬ʧȥϵλãĸ׶ϡ

һ˻ƹ֣֮Լ׾׷׳ȥȴʼ磬ûκ⡭
״Ƴʱ壬˵˰ɣ
ǵݼֱƹȻתͷޣĳϣ𣿡
ϣ˵أ
ٴʼ磬Ϊľģ˵һĶĴ֮λЩȤء
㰡
ƹһȴǲһͬЦ漴֣⻹а׾ҲЦ˳ȴǻƳݱʮɻôˣѵǱ˲ɣ
壬ôˣ
ƳСʵƹȴûлش𣬵Ʋһ֮תֶأʲôҪ˵ѵ㲻һ
ͣҪô
ԣһĨЦݣϣֶ˵Ļأ˵ܹʲô͵ģ鶼һ޻˵
壬֪޿ˡҲ޴ӽƱˡ
ƳЦţ壬չأǸӦֱӱţô
˿̵ĻƳƺѾǱϳŵıģҲֳһĨЦݣﰵţߣҺүԣǼֱǲˣŮǱϳȥ֮үһúõؽ۰һģ
ƺŮתĳ棬嶼鲻ԽЩӲϵЦҲ𽥿ʼ
ž
Ȼ䣬һǻƳϵЦ˲ʱó𾪣ŵŴĻƹʵ壬Ϊʲôң
ΪʲôΪʲô
ƹɫȻָŭ֪ղЩʲô˺ͳϣͬڷңҵҪ㣬㵽мô
壬û
ƳﰵһԾޱȼֵĺߺߵ壬ǶԼˣѵûΪϣѵǣ
죡
ƹŭȵĳһԽĴУ˵ֶ׽ʥССĽ׽ܹ˵ģ
ǿֶǿ㻹ܹվ˵
ǿŮСӣֶ֪֪֣˵ˣ½Ů˶ӵȥǿ
вͬţСӣѻǱһ㰡ֶһ仰ŵĵӶޱӣֶѾͷҪȥв𣿡
һĻӻƹ˵ǻƳɫȻ׿ȴǻ˻֣Цϣˣ

ƹƺıסˣȴǻߵƳǰЦг⣬ƳҼǵҷź˵ûܹȵ㣡


691 չءʵٽ
գڴϻƹǰֱӷϵ˻ƳĵӽʱΪһķˣǻƳߵĻƵ˳ӣǱֱӸϳţҵٱĻ㲻ʲôԭֱǣûƵ˳˾֣ȴҲ˿ֻͬɥ֮ȮһԶȥ
ڴϻƹ£ƳȻûбϳţΪϵֻܳΪһˣջƹ˵ǽֱҪֶܸܲĺã
ΣƳҲյõ˻ԲĽٴڴǻƳҲ˿˽⵽ǿԭЩ޵Ҳֻܽ˳Ϊ˵ʵ
һҲԽĥøƽȡ
ڤŮɰԭƻΧȥ棬Ҳ˵С뿪ֱӻصԼԺпʼչء
һεıչͬ
˴ΣȫڵԴ֮ϡ
֮ǰ˫֮ΪûʲôôֻܹԽϵܰˣȥ֮ʱѵУ˴αչزźȻ֣ԴȻ˺ܴı仯
ȻӱϿǰȫͬɵԾԴɲǣȴһƬרռ䡭
ŨܣҪֻҪϵԾֱӴԴнЩȡȫ鼺ãʡյʱ䡭
̫ˡ
̲סţЩԴͷųڶȫţһΪ̫ŨҺƣϲʤ
лл㣡
һ㽫ȫƽʼרĵգȻȴҲһζգһ߲ϵԺл콣۸Щʥ׾飬һ߽ɵע뵽֮ڡ
ȻڵҲڲϵЩСҲȫΪһ壬Щ಻ϵ֮Ȳš
ʵڽ콣۵ľȲʱƵڣĴǾһ𡭡
ϻƹǸĵλϷʵǶԲסǣǻƳϷֶû뵽ȴһˣȻͬĳϣллܹס
Ǻǣˣ
ΪĶ֮һһЦƳԼΪϺθɣֻˡһ⣬ǻƳΪλȻصڣ
޵ĻƹȻЦʵƳõĶӣһֱޣֻǼгһ飬СӹͶң
ԭ
޵˵ͷٴԵƳ⸱ģǽ
Ǻǣûʲô˵ģ
УһĨɸֵζƹôȥҲ᲻ú㰲ĳΪͨˣҲͼƽһߣߣʲô𣿡
ˣȻѾõҾͲϹ
ΪʱĻ˻ֳǾһ𣬻ǵһ¹Ƶ顭
âŷ˴ˣǵõϢƵѾ׵ĳ˹ŷ֮
ֵޱȳأŷһҰĺܴǰǲֻâΪܣȫ¶̰Ŀҹ⣬²һ£Щ˱ٴ޶֣
˶٣ԵЩǣǰһʱŷܴ죬Ҳɳ˸ǿʵȻпǰػɺúܲס˶࣬ŷĴ˺ƤǻϸϸһµӦô죡
Ĺŷ壡
˲ŭ˿ϰ׾ȴﾫâ˸ʵȫôļ
Ŷ
˵Ŀ׷˹ȥ׾ӯӯһЦȣŷȻǽ֮һɱϾǴҵĵطȫϵһȡǰŪһˣؼ汸
ڶ֮ǰֶѾ˽⣬ʵ岢һ飬ǹŷȷʵǿ󣬵ȴҲȺţҲȻĿŹŷţ
ţֻҪǹŷĸҴԵĻЩȺض֣Ȼŷ峹˺ƤҲԲῴŹŷ׳󣡡
׾ķõֵ˵ͬڰ˰Σô棬ˣҲòһЩ׼ϾʼǲʵģֵεģԼˣ
ɡ
ֳƬ̺󣬳λϣ鷳һˣֱȥһȡڶʱܹ֮Ƕ޳Ƶ֮⣬һΧˣ
˷׷Ӧǣ֮
ܵĻһȥϵһ޵ˣϣܹ״ݺ
˶٣ֵĿңңĿ򱱷巽ֶļλٳҲȫԳΪƵľֶʵȻңټˣŹŷҲòСӦԣ
漴˵ͷţģһȥͷ˵ģ
Ȼ䣬һɲǣǱ巽Ȼ䱩ǳһֲĳƣƵڵ˸еһȻһۺٶԣٴű巽ȥ

˿̣֮£ڵԺ䷿УȴǳȻЩƺʶĲûйΧ㲻תԽصƣȴȻԺΧɢ
λõ㣬ƺѾȫԼʵ֮УһȫûκηӦ˷·ȻΪ붨ɮޱϲ޻ް
ƵĲϳŵ˶ܵӰ죬ʱʱ䣬ԺΧȻϰٵӰλϺȻС
Ȼľ統УһиӦҪǣԴͷųһ治ٴڵľһ治ϵԺĸʥ׾飬ʹʵڶʱۿɼٶȲ
һ죬죬졭
ʱȥΧ˵ĹĿ֮£ԺΧӵ΢һЩȻΪͻἴصɲǣһɽ֮ԽֲƳǶԻΧռĿձ֮ʹڳÿһ˵ݶԵޱ𺳡
˿̵ķڣȴǺȻ˫ۣĲ̽һԼʵ΢Ц૵㲻Ѿ˰˽׽ʥֻҪٹһʱ䣬ȻȻĽ˽׽ʥ۷壡


692 
ϵϲ֮ɫԶ̶ʱڣȻ׽ʥ۷ͻƵ˰˽׽ʥ˽׽ʥ۷Ҳһ֮ңŲһʱ䣬ƾڵԴ飬㲻רȫԶ˽׽ʥ۷ĲΡ
ʱӿټ֮ǰıչʱ䣬׽ʥ۷ͻƵ˽׽ʥҲֻȥյʱѡ
ͻҪ̶֮ࣿʱɹͻƣɴ˿ɼԴ̺֮󣬼ֱզ࡭
Ȼ㼤΢ƽһЩ֮ȴǺȻֵط֣ΧЩӿʵûɢγ˾ſӤȭͷС顭
飬ʵ㲢İ
һ֮ʱȻҵƾǸʱ飬ʵɹͻƽʥײΣ˵ûеЩ飬Ժôӵ콣۵飬Ҳ޷ôٵͻƵʥף
һΣȴû뵽һαչأ֡
Ҳܺý͡
Ϊ콣۾ֻ˰˽׽ʥĲΣԴ̺ȴޱȾ޴޷ȫȫĽգʶ֮ʱЩԴĶԶ⻷Χľſ顭
ΪȴҲǡ֮
ϧڲЩеˣ
㲻Щ̾ϢȷڵѾһֱ͵ĳ̶ȣĳ־ĻǿЩκͻƣȻᱬЩҲֻȫԵıֱ˷ѵˡ
Ȼգɻбǡ
˫΢еϸϸţЩеʮִӦûʺκһȥգǶʥ֮ˣЧĺã
ӵ֮ʱȻԿһ
ˣȳȥ˵棬ôôˣ
һӣſʱָֽ֮У˿źȻ֣Ժ棬˵Ϣ
֨ѽ
ƿ˳ȥΧջߵ϶վˣΪ׵ĴϣڤŮվֵһĿתĶԼƺԼʲôĶƵġ
ôˣ
ЩĿһΧֵıޱ𾪣˿չֳİ˽׽ʥʵôҲԼ۾
ֶ㣬ô͵˰˽׽ʥˣ
Դһ˿𣬶ʱ䣬֮ڵλҲǷ׷׵ɴ˫ۣȴʼģ͵ˡ

һ仰ڣûһͷԵڵأôã㵽ʥ֮ʵٶȲûгļԽԽƣѵ˵ôѾĲˣ
ݺݡĵһ㣬ֻΧֵˣûˣҸøʲô͸ʲôȥɣ
ֵķԸΧ˺ܿ׷ɢȥλԼڤŮ
˿̲ŷ֣ԺΧƺǱʲô籩ϯһǸ״ɵɻô£žһսƵġ
˵ء
ڤһۣǷĹղһɺҵƳΧɢȥģˡ
ٺ١
ͷڨڨһЦȴҲûж˵ʲôָĵСӣչؾȥרŵҰɣôĶһΪʲôǱˡ

ڨڨЦЦûж˵ʲôȷ̫żˣʵרڱչصڱҲУһʱ֮ĺˡ
ˣҲûʲôʧ
ֲپ⣬תʵֶʵ֮죬һҪȹ̣ĻԽԽ߻ħ֪ô
оеȻģͷģСֶף
׾ͺãˣɣʰһϿûеطϢ
˵ţ־Ҫת뿪ȴǺȻȵȡ
ô¶𣿡
ת˵ͷһָֽóһ飬׻λϣǿ
ţ
ȥȴ˲䱻̵ŨסֺĽжȥϸϸۿ֮ϵ֮ɫԽԡ
ڵλҲ׷ͶޱȾȵ飬һƶȴǺȻ侪飿
飿ʲô
ڤԬЩ⣬ƶ򻺻Ϸ齲˳ԬʱһҲȥݣôû־
ٺ١
ŮٺһЦʵǾⶫô
ǳã
ֺɵصͷһŶϵܵʵӦûܿͻƵʥף
ȴҡҡͷô׵ģӻʽ۷嵽ʥף⣬ҪԿռ򣡲ֻҪڵܹﵽһޣһὫһЩʥ׵ľ齲Ҳܾͻƣ
ţ
Ҳǲ˵ͷȻȥƽʱʲôΪĳϵǾŽ׽ʣܹڣʥףҲԼ͵Ҫ󣡣
մнӻ飬˳ֽ͵ЦףȻҽһЩʥ׾һһȻͻȥչò˶ͿԳɹͻƵģ
ã
ҲɵֱӦһƻ£ȴǲһĵô
ģҪôô˵СŮƵģʱȻʧЦܿȴһȻֶⶫ㵽ôģж٣
Ǿͱˣⶫѵܺó
ķһۣҿٸţסⶫֻʥ֮ãΪʥ֮ÿڵٶЩͬǿյĻ»ʲôõĺ
˵䣬ֱȡ͵УԵӣ㼱æͱҪˣûʲôˣ
˰ˣСӣ
ġɡһ㣬һͬ뿪ȻûߣҪ㽲һЩʥ׾飡
ŮҲûж˵ʲô޽뷿֮ǱһʼʰԺ䣬ϾҲԼļңܹԼʰҲһҸ
һһҹȥջķ޲ֱ߳ȥұչأ֮ʱȻʥǿˣһû˿ɣ
˿̣˸׵飬Ůȥĸܿһ»صԼԺ䣬Ůֵ£һһڤǰһˣ


693 ҽ֮
Լǰ飬ڤż
Ȼ֪ԻһţеʱڤԾɲƽȻ֪鵽ôģһŽʥ׵Ľݾ֪¶Ҫְɡ
硭
ڤж㣬Ŀ̺žԵ飬ȴ΢΢һЦɵѾͷѾ˽⵽һЩʥ׵ľ飬飬ҲԾͻƣⲻǺ𣿡
ţ
ڤûٴζ˵ʲô˵ͷס磬ھȥչأ
ţȥɣԽԽãʥףĿʼ
ţף
ڤٴε˵ͷתȥ֪ҵڣȻҲҪ·ˡ
ȵڤ뿪֮ԬסĶ䣬һŤ㣬ҵˣǲǸøǵôˣ
㣬ſſ
ɫȻÿЦޱȣȴֲȥΨ˵˼ˣԬȴһɣߣʵȻĻҺƶĴ
Сã㡭
ԬĻƶʱһ죬ĵ˫۷ɸһ˵ﲨˮ̲סлٴδʢԬġǿв£ջʵʵĽ˵һ顭
ĽƶüһüʵӣʲôӰɣϾ˫޶ģ
ᣡ
㵭һЦʼڵ˽׽ʥȻļˣԴҲ뵽һԶЩģ
ͺã
ƶ΢һЩԬȴСḧĶ䣬Ҳ˿˼ƶڳôϣ˿Ľ㣬Աã

ɫһͣæЦ㣬Ҷƶһİ

ԬЦ飬ټǷĴ̼еĻ˲ʢԬ״һЦסֱۣյĶԣ㣬Ҫô

̲סԬ§סʱô콫ӣСݺҧסһ˫Ҳʼص˵ϲĦţʱԬʱһ֮˵Ǵޣת䡭
㣬Լ棬ҡȳȥˡ
ƶľҪ뿪ôɵķŹôһû᣿
Ԭ˸ֱӽƶǰһֻֽƶ§뻳У˿ûȥƶ޵ȻŮڴϣʱһֻɫǺݺݵȥ
ʱ䣬дޣϢ뽿Ϫˮ޶Ͼ˵ɣ⹲ˮһɫ
ֱʱ֣֮ⲫսϢģƶȫû˶׽ķ緶׽ʥԬһ˵أ㻳С
ϵ⻹ǰԣߺǰˣ𽥻谵ɫƶĴһţֵӣ湻ģģǽôǽô˰
ٺ١
㻵Цתͷƶͷһǣ˷֣˭֪ǱٵԺӣ֮ǰǸ۵ĻƳѵΪ˻ǽ˵ˣǵʵ˿ǻֲᷢô
ߣ
ƶһǰͻһҧʱһӵסŮıҲһЩЦƶ𣡡
Ҫˣôá
ƶ޼ɵһԽЦѵԬһۣŮͬʱ𴲣ôҡȻκһ˵ˣһһĽȥ´á
㿴ĿɿڴȻѾֹһôˣֻ۵ļ毺õˣĶѣͲ̲סٴγȥŰһˡ
Ŀ⣬Ůǲһ죬漴һһҵĽǿҪȥԶ
ٺ٣ιôãѵûô
ˣ˵
ƶݺһŤǹʹģȴֲԬһλү¡ȻµḶ́Ҳ֣ŮһһεĽУڰСʱ֮ȥ
ȥ׼һЩˣڴ֮׼뿪֮ʱȴһĵ˽٣ȥ
΢΢һ㶣ȴҲûжѯʲôŮ˵һֱ壬˴βûȥƵһСƫ֮С
Ŷ룬ȴǷֳڱչصĸ֮⣬λϺȻڳҶһɫޱصı顭
λϡ
һкҪ֮ʱкȻɳһӣֶȿ
ã
ӹһȴɫ˲ЩŹ
̨ǰҽһС
ôܼ򵥵һ֣дׯأһ֪Ϊ·ǡ𡯣
Ūӣüͷ΢ĵҪʲôѵҪ֮𣿡
ʵ˵֮䲢κζԹҵ飬ˮ˸ܻŻȥ㵱ʱа˽׽̺Ƴ棡
Ȼ뵱ǼѾȥ˺ü£ȴû뵽ͻȻⲻò˸еɻ󡭡
ҡͷĸҲǸղŲյģ
֮أ
ˣҲֻǽɽµ֮У

Ħ°ͣ˫΢еĳţҽ֮Уǲܲȥˣ
ֶթ
Ȼ֪һ캳صĴսҽȣҲıһЩ֮ǰõӡֻĳЩǿƵԵʣŲΪ˵ԭҽϣţҽȼôţҲ£
ҽ֮£ȻһսҽԶ٣ͬһƵģһֱУûаȥ
˿̣ƹԼ׾ҲǷ׷׳Ȱ裬ȴҡҡͷλϣⲻҲҽ֮˾Ȼǰңôʹǲûʲô⣬ҲȥĻ˵Լй
˶٣˫΢еߣҽȵ̺ƻǷһ飬ҽȾԲҲ
Ҫȥ
ֵǵǵĿ㣬ԼȴͷȻȥ


694 ټһ־
ȥ
һ֣ȴչֳеļᶨģԼҲ֪ҽ֮ԵɲȷпǺ磬Ϊ֮ˣ˶ȴĻԼľɺܴӰ죬Ƕڽʥ֮˵ʵľҪͬʱмĿܻᵼ߻ħĺ
ԼҲȷҪȥ𵽵ڸʲô
֮ܵеļᶨҲٷԣֻ΢˼Ƭ̺󣬳ֶľҪȥǼҲԣǣ˵֮ǰһսһҽȵˣý份ͬУ
һ־
ԣ΢΢һ㶣һ־ҽȵĴ£߽׽ʥʵ㿴֮ʱԺбȻ뵽˻һ־Ǵ˿ȴû뵽ᱻֱ
һ㶣ֻΪԸ⣬˼æֶȻǰ˽׽ʥɶҽȵһû˽⣡ǸҽȵڣҲмɲԼôȥˣ
Լôȥˡ
仰ίʵЩôҪȥһܵеĹ֮⣬Ƭ̺ǵ˵ͷðɣҴӦˣȥһ־

Ȼһ־Ǹϵ֮󣬵ĵһ棬һ־׵Ĵסˡ
̶̲ʱ䲻㾹Ȼ׽ʥͻƵ˰˽׽ʥַٵʵ˲ûһ־һֲŵĸо
٣
Ȼסˣһ־Ծɺܿĳ㹰񣬡֪кηԸ
Ǻǣֺα˶ġ
Цûһ־£󿪿ʵ֪ǹΣʲô֮
Һܺã
һ־ҡҡͷдһĨ㣬ôãҲŷ֣ʵҪ⻹Ҫ٣ĻѾڸ߷ӵˣ
ǺǣͺãֻҪֲҵľٶ
ЦŰ˰֣Ȼʵ˴רֹһҪѯһ¡
һ־ʱԥĻص뽲ֻҪ֪ģһ֪޲ԣ
ڻһ־ı֣㻹Ǻ⣬΢֯һ˼ųʵ֪֣кο
٣
һ־΢΢һ㶣Ǻ⣿
Լɡ
ͳݵ˻һ־ǰҷ
һ־ٴһ㶣ӹϸϸһ飬׵ȷٵּ
㣬΢ĬһƺԺ˽սһ㡭
ϾҽȵˣҽҲȻĹϵȻȻʾ㣬ɶҽȵһУΪԥ
ȻҲҲûдߴ٣һԾصȴţţһ־һһȷѡ
ȻԼĪյʱ֮󣬻һ־ҧҧ̧׵٣ʵ˻㲻Ϊҽȴ٣һмӣҶ鷳Ҳܵ
㲻÷ĵͷʵô˵˴֮ȷˣ
ӷŻһ־ת֪Ѿ˾񣬷ֺαشӡ١ĳɡأֱ˿̣һ־ĽԼһߵˣ
ʻһ־΢˼һ£˵Ļ²ܣΪѾҽȽĶԹΪҽȴ٣Ȼûһ⣡
˶٣Ľ֮£һ־Ҫ˵ǺĻҲԲܣΪһսѾϹԼҽĳҲԵڴˡҪǣҽҲһ飬ΪٶԼĵλ
֮Ӧȥ죿ǷӦǰ
ٴγʵһ̸һɻһ־ȴףڿҳϣʻ֮һεĳĬ
Ҳض豭һڣһ־Ƭ̧̣ͷҾöӦȥ
Ŷ
üëһȴǲٶԣֻǾصš
һ־֯һԣȣ½ѾһٲȥĻ˵½٣ʱٵӿ¾ͻᶪܴһ֣
Σ֮ԻרҲͱʾԶٵӣһǰ֪ͨˣ
˲ڼ֮ҽڵһܺãҲܳΪҽȵĴ٣ǿѹڵڶλصǰȥԲԶ⣡
Ҳһ󵨵Ĳ²⣡пΪҽܵʲô鷳Ҫٽͬˣ
ͬˣ
ǰ㣬㶼Իһ־ķޱͬһȴЩɻ󣬡ҽȴ٣˵ֱ׵㣬ҽһιļ̳ˡȻΪ̳ˣҲͨҽȵĿ飬ô뵽ҽأ
Ǻǣһپ֪ˣ
һ־ЦҽȵĹ֮λϣ£Ȼλ֮ǰ̺֮
ˣȻһȴ͵ĳԣ̺ƲǴӦҪȥΪʲôȻȻ
ȷһܴţ
֮ǰڿ֮ʱȫһ㣬Ժеɻ󲻽
ûΪĺȻ϶һ־˿̿ЦҡҡͷҾͲ֪ˣˣ٣һ䣬ɱҵĸ߷ԣ˵õ˹Ϲͬؾ֮ʱѰ㱨𣡡
ؾ
̾һ̫Ѩǻ֣ҽȵؾк֮
Ҳ֪
һ־ҡͷֻ˵ҪؾҪõƼϹϿɣˣһ㣬δ֮ʱἰؾƺһʮĴڣӵ֮һʮϵľͲǺˣ
֮һϵ
΢΢üȻ뵽֮ǰƶἰռ䣬һ˿΢ǽֿռĻʵἱֻ˭Ҳֲ֪ܹΰˡ
Ҳʥ׵Ĵڣ
ޱȿ϶ʵ
սȭͷ˫΢еĺһٶƱ٣ѵΪӲɣ
ߣٵҪ㵽ܹʲôΣʲؾ֮ʱٻɨӭʱٻһθܵõıң


695 ;ִҽ
Щɻȫ׳ԺջǾ˴Żһ־һͬǰҽȣҪⱾòڽ½ٴγֵ𵽵ҪЩʲôǸʲؾбչؿ޵ˮ˴ҽ֮УԲôƽ
ʲôҪԼȥ
巿ڣոսԼ뷨ƶԬ˵֮󣬶ʱŮһԸҽȶһУŮ쳣˽⣬Ȼ㣬ⲻòǸеʮ֣ԼһΣڲϵس㿿
һҽȣǷȥɣ
Ҳȥ
ԬƶŮʱԥĳȴǺܿҡͷУ
Ϊʲô
ŮЩԸЦһһˣǷֱߣֶֽǷֱӵڻУʵһȥûʲôΣգһ£ҪԸҵĻֺαأôɣ
ǡ
ԬٴμҪ֮أ
ǺǣҶ֣Ǹ̺ҲŹϾּ̺˵ĻԲɣӣҲһ
˫΢Уһ˿ȻĸҶͼıҲԲưոݣ˽׽̺ƺ˲ôƼˣȥͷӳɽ
Ȼ㲻̳ˣȴҲɵӣ᱿Դ֪ȥãȻͷԼ֣Σ֮ʱͷҲԻ񵱳ɽ
㣬ľˣ
ԬСֽסֱۣɫϵĵǲԶһߵƶҲǲЩţԼ˵ͷˣҲģ˴һŻһ־һȥģҲ֪Ǹһ־ҽȵĴ£ڣʲôͻ״ҲʲôΣյģİɣ
ŮһۣջǸ̾ϢһƶͷðɣȻ㶼ˣСҲٷԣӣҪӦǣΣռǵҪϽҽȿɲǵĵطء
ţģף

ڶգһ־̤ǰҽȵ·;ʵǵʵǧﶼ˵ʮּ򵥣ǶҲûżϾҲûдʱ䣬ֻҪԸȥҲˣ
ҽȵľ巽λֿе֪ģŵߣԼĪǧ๫ѣҲúԶ
ףСӣ
һ־ڸ·֮ʱȻһתȥѧԺԺػߵĿж
Ժ
㹪һ񣬿ߵǰһߵĻһ־ֵʵСӣ׼ȥĶ
ͳҪ׼˵ʲôʱ򣬿һĨȻʵҲҪȥҽȣ
ȻҲһ˿ɻ󣬡ԺѵҲҪȥ
ţ
˵ͷϷҲյ
Ժ֪Ϊʲôô
ٴʵȴǳƬ̣ϷҲֻ²⵽һЩĲǺ

ɻſǲ˿̶˵ʲôı飬ȴҲûٴζʣֻǵ˵ͷֵˣȥ˵ɣԺˣһҪչ˺СҰٺ١
Сӡ
Цһ䣬漴ȴĿһףСӣ㶼Ѿǰ˽׽ʥˣ
СӣϷ滳㵽ǲת

ĻʱһתΣܹó
ͷЦŵҲֻǽҶѣˣԺˣȻǶȥҽȣҪɴͬ·
СӣⲻǷϻ𣿡
ݺݵصһ㣬ѵСӲϷͬ·
ٺ٣ȻǡԺڣСҵҲҪһ㰡
㼱æЦţһ־һͬڿԳҽȵķȥ·ϣɻʵˣԺˣҽ֮ѵΪףǲǳ֮⣬޵ػǰҲȥ
ֻǶ޵ˣҽȱϾǶ޵ǲ쵽ȥ
ҡҡͷ˶ٺԵʱСӾȻ֪ˣϷû뵽СӾȻҲӵ룡
ô
ķһۣ˿ûǰֽţҲΪеӣÿΪͣ
СӰ
ͷϴһȥ֪֮ˣ黹ȥ˵
Уôء
㲻ľ˾죬ߵĻһ־ĶԻﺹȻѡ
֪һ߽׽ĴڣȻ֮Ҳ㲻ʲô⽣½ϣһһĸ֣㾹ȻԵУֱٴûһ־Ŀ࿴
Ŷ٣ȷҪҽȺúܶ࡭
һ־ﰵس˼ţɫҲԽĹ
ΪҽȴµȻһЩȻȻ׷ߣô׼ԼλãҲΪεľе԰Ҳ˵
֮һҽ桭
ҽȣ˼壬ʵһɽ֮УɽΧȴǲһЩϹʱڵ󷨽磬ҲΪԵʣҽڶ֮ڲǳȻĴڡ
ʱҽȵֶԹҲףҽȵǿǲɵģ¾ǵƵ֣ԲҽȵĶ֣
˴ֳȻȴ˵ҽȵǿ󣬶ҽһ½κı֣
ٸҽǾҽʱţҽ޴½ϵĵλȻҲԽԽߣ
ҽô
һ־ǵһˣΧдеһƬĿȴǰԼĪ֮һɽڣԵɻ󣬡⿴ȥطʲô
Сӣ𲻶װ
ĻķһۣɽȿȥͨӲĻϷˣҽȣô򵥣
һ仰̺֮⣬üͷһ壬ҼǵԺԣҽкܴĹǲǿô⣬ҽ֮пӵǰĳⷽ
ףСӵҲ
΢΢һ㶣ҡͷϷ򲻻˵һеͻƵ֮Ȼڣ˺һЩ
ޣ
һ־׷׺ȴ˫Ī־ϹâʢɲǣǿƵ־Ȼһͣ촽΢ƺڽſռʲôԣɽڲ˵ʲôҲȥģֻҪĵűǡ


696 롪ҽ
ʱһһĹȥԼĪ֮󣬿ϵĹâתԵϷҽһϵҽȵ֮⣬޾ֻϷһ˲Żᣡ
Ŷôأ
΢΢һ㶣ЦԺˣɲԽСң
㣿
Ƴһ㣬ЩִЦ£صҪҲǲԣֻҪܹõҽȵϿɣϷ㣬ҽȵϿɣô򵥣ҪҪΪػߣ

ԣȻٴԵΪػ֮󣬻Ҫҽչһϵп飬Щ鶼ҪнС
򡭡
ٴȻ˫ĿȻһԺˣô˵ҽ֮Ҳкܴ
ϻ
ٴηһۣСӣ㲻ǵϷ˵ҽȵɣ
ţ
ԣһͣȴԺкܿĻ
ҽ֮һĿɽǱĴ֮һҽ
ȻǺҽʲôʵӡſȻǶǿߣĴĴƿߣֱּһֱʯѹϵĳ֮С
Ժˣʲôʵ
Ȼʵ΢΢һ㶣ͫһĨȵĳݹâׯصĵĴǾŽ׽۷ĳǿߣ
֮ûе۽״𣿡
ʵȴҡҡͷϷûм˵֪ʸûУ

ĬȻԿ߽׽ʵ˵ԼʸûУԼأǸӲ
ȴһ󵨵Ĳ²⣬ûе۽׸ִڣôΪʲôĴᱣһƽ⣿֪£ĸƽѶʮ֮󣬳㶦ǣĻ綼һֱ
ȻҲԼĲ²⣬زûȥ˵ʲô
ŴŴš
Ȼ䣬ǰɽڴһĿռĦ֮ոתͷȥɲǣ㱻ǰһи׵ľסˡ
ǰʹâʢͷƬƺʲôסһЩʹâûĴǰϵתᣬպȻγˡҽȡ֡
еصǣ˿ڿռеһƢҩ㣬ŵ֮󲻽еһˬ·ƣɲǼȫʧһ
⣬ֵһǣ˿Ƕһö·˵񾳽һ̵õ˽һһ㡭
ĸоصų
̲ס̾΢΢һЦҽӭͷ߰ɣǹȥ
ãԺ롭
˵ͷһƣЦЦ̤ĳŹȿڶȥⲽǰᶨȻҲȫ˲ֱӹȥҲǸҽ㹻ӡ
һ־Ҳ飬ڿ󷽷ǰȥ˿ʵġҽȡɢ֮󣬴ӹڿ첽߳ж飬ܿźӭӵƣж֮ȴǻӰߵ˺Ȼйֵҽȴ٣ӡ
еһŽ»۵ӣʵǴ׽۷壬ü䲻ŭӹӦҽȵĹ֮
ұˣһͯպ׷ߣӵ׽ʵͬǻ¶һ˲Сϡ
Ǿ֮ǰӵһ£Цӭϸ絽ϣϸ粻Ҫӭٰ
˵ļ򣬹Ц֮ϵˣֵ֮Ͳؾڡ
ҽȵĹ֮
ɫ䣬ȴǰ̾Ϣѣֻ֮ͣǱȸ΢ϼ꣬ʵȴȫϵ£ҽȹ治Ƕǿ
ţֽĿ⿴ֱ֮ߵߣЦƽ֣֮δ֪һɺð
Ϊƽ֮֮֡ҽȵĴƽ֮Ҳҽȹ֮ıֳ֮ǰ̺ƽ֮ףͬģҲƽ֮Ķӣ
ƽ֮һЦòϷΪѾЩأ
һֽһ飬ȻߵĻһ־˿ȴԵЩҽȵˣȴΪ˵ãҽЩӣ˿̵ҲֻһЦȫ˿Ҷ
λ룡
֮һƣлӭ֮л룬һҽȣŨȴ㲻Ϊ֮һŨ̶ȣ½֮޵Ҳ˶ˣҪǵֻƵĽ룬˴ҽȴǿ˳ס£϶ԸУҲѹֺҽȵʵҪ֮޸߳ˣ
ҽȺ֮˵ͬ£ƣܿһڱԺڣһСϪƶµĿʵ鶯ٸǱԺԶһƬ߲֣ȴ̲סһһ֮Ȼ
٣ҽд͵һطԻ
һ־˵ţҲͷʾԼס
ŵ֣
ϸ磬Сѣ;Ͷ٣վͲϢһ£Ϊ׼˹
֮ĻһЩֿ򻺻ףãλˣ
Ǻǣϸα˶񣿡
֮һ¿ļϸ磬ȽǿҪ飡ϸ궼ûеˣ
û⡭
ǺãǾȸˡ
֮ƽ֮漴ת뿪ȻҲһЩרźǵˣǼഺŮ಻ʮ꣬ȻʵôòȴΪۡ
ЩȥüʵԺˣǽӵƺǱǹأ
ǺǣϷҲûش𡭡
ҡҡͷٴʵˣԺˣƺǹʹϵĹϵܺã
ţ԰ɡ
񵭵ĵ˵ͷǶ˲սҲˣٱȶҲҪϵһЩ

ҲԸ˵ʲôȻҲʣ˵һȥ˷׼Ϣһ־ȻҲ⣬ȻҽȵĴ£ȴӣһԼҲܺ׼ҵԼλá


697 ټ·
ΪЩƣоԼϢȻ˰ʱ֣ոմ򿪷űһ־Լ˹㲻ʵ֣¶
ţ
һ־˵ͷǰȥ磬ǰٹȥ
Ŷȥɡ
㻺ףתʵˣԺأ
֮ǰ㱻ȥˣ

㲻÷ĵ˵ͷˣ֣ҽȴôãùΪΣ
ܲ
һ־ɫһĨӣҽڶģֻǿЩƫģϣٲҪ⣡
ҽʲô
㵭ȻһЦ֮ʱѾˡֻҪ˲ңҲȥƽʲôء
Ǻǡ
һ־ڨڨһЦȴҲٶ˵ʲôͷǰ·㳯ǰȥһ·Ҳҽȵˡ
Ѿ˽⵽˻һ־飬һ񶼴һ˿ӣǻһ־ʱһĸоܿȴƽ飬ӸտʼЩɫˮƽԳʮ֮ǿ
ܿһڹĴڣ⹬ȴԵЩСɣվǵſڣǶ˹ȴǼæǰֵ֣֡
һЦ֣⼸²ƺЩ
ȷ˿̵ǵ˾Ž׽۷壬ͻʥҲһ֮ңҽΪܣ˿ܷʥ׵Ŀԣ
һЩ⻹Ҫл顭
΢Цţ˿ûκ֮ǰֵ֮УﵽôģͲö֪ˣϾûֶ
󣬺ֽܿĿ⿴˻һ־ͬҲҪл֣ǻ֮ǰһٳѾڸ߷ˣ
һ־ЦŹֻǺǣӿ֮ѾȥĻһ־ֻǶٵһӣô˵л
Ǻǣ룡
һ־Ǵ˵ڣͬʱΪҸ׺Ϳǰ˴˿̲㣬ϣֲҪ⣡
Ǻǣˡ
ЦҡҡͷܹôӭӣҲĸˣ֪̺ǰڣȻˣ⵱ȻӦǰȥݷð
үү
ܹе⣿
ҡͷЦ֪Ϊ²ŵԣȻүүĳŵȣȷӦٳڽ½ϣ˿ȴɼϣܹһ
Ǻǣô
㲻÷ЦЦλ϶һһڣȴǿЦĿĶ̾Ϣһʵ֣֮µȷǸүү뿪˽½Ȳѣ²سŵ
Ŷ
üëһЦѵʲôܹȲô
֮⣬̾һһԱ̺ˣַԸȥš
ǣӣ
Ǻü߳뿪˸ǽŸˣüͷһ壬ȴҲûжʲôֻǻļⶼʱӦκ¼Ŀܣ
ھֻʣһ־ˣƺҲ˼صϢƽȴʧݣ֣̾ʵĶûκζ⣡
Ǻǡ
һЦЦдһ˿÷񣬻һ־üͷҲͬȴٴҡͷ̾ɣһλǰֻҪλǰȻˣ
ϣЩɻɲǣź󷽹񣬡·ǰǵϳ氡

£һż߹һĳ˵ڣʱ˫ͫһæ֣СӼ·ϣ
ûǵ͡ݴҽ·ϣ
ӵˡݴҽܹһٶ
ӵˡݴҽܹΪ˼ʦ
ӵˡݴҽܹΪĹӵ˵⼮ϰȨ
    һУ·ϵĹͣ
ȻҲ֮ˣ˿̼Ѿкüδ·ϣȻԵޱȹͬҲɻ·ϵʲôϵ
СӣδСӶѾǰ˽׽ʥˣСӹǵ񰡡
·ϵͬǰƽȣ˿κĺۼ·ϵĻȴʱǾŽ׽ʵΪ֮ѣһֱ֪ʥǿߣһֱΪǵͼʥˣȴ뵽һ˽׽ʥҪƺŶʮɣ
ʵκһΪ֮𾪣
ͬ˿ҲԵ֣˽׽ʥʵе·ϣͬһͨһ㲻Ʒ˼ǰĲ²⣬ѵ·ϲףף
ʱ䣬㲻еһ·ȴһƨֱߣֱӶ豭һڣԵСӣǲǾú֣
ţ
㵹Ҳû˿ĵͷ֪ΪΣ·ǰʼտԱֳʵ뷨Լһ
ȣϷ֤ʵеĵһ²⣡ϷȷǵˣҲڵСӿе֪һЩ飬Ϸ򲢲ȫ㣬ֻܺ˵Ϸǵ̫ϳϣ
仰һȻѾ²⣬ȴԵЩ죬·ȴûȥ飬ļڵڶϷ֮ԻΪϷҽҲϵҪģüϷͽ
ͽ
Ϣȷ·һ׺ͷ
ģҲֻϷһͽܵͽܶѣ㲻棡һԴܹõһЩѵҲǺõģϷ򲻻ΪһͶ㲻
·ϵĻ㼱æЦǺǣ·ˣ·ôСһʶأ
СӣֲϼһᵽʱһֱЦѣ
·ͷһȴʱɫһݣ·ϣ˵ĿҼͷӣ
˭
·ϷһۣСӿϼһĽÿμҪᵽ㣬ֱͺıһ
ٺ١
ͷȴҲٶ˵ʲô·ϵҲ΢һЩСӣͱСӵˣϷ򵣱㲻˰ɣ
Ǻǣ·ϵĻСŲɣ
㳯һԵͶһ΢ЦٴεֻǴ˴һЩɻ󣬵СҽȣΪ£


698 ȶҪ
ֻǴ˴һЩɻ󣬵СҽȣΪ£
ʵɻ󣬾һԵĻһ־ֲѡ
ҽһ˵붫ػ߿û˵ùȥĻô㾹Ȼǰֱɻѣҿӣƺ֮⣬ǲûˣѲɻʲôһЩ
˵ʵԼţѵõһЩӣ
ΪҽȴµĻһ־ҽȷ˽⣬ҲԼһЩ²⣬ϾҽǳȻڶ޸֮ĴڣѵǾͲһ¶Ǹ˴ȥһЩ뷨
ȻҲֻǻһ־ԼĲ²⣬黹ÿҽȵĴӣԼǸص·ǰ
˿̣ɻ֮΢΢һЦ֣ݵλҲӦöҽ˽⣬ǰҲ򵥵ĽһЩҽȵ飡
㵹Ǻܿĵͷȷûʲôġ
΢ЦֵҲͬ˽⣿
ͷԵҽܹ֮Ϊ޳Ȼԭ֮Уҽµһؼ
ؼ
üͷһ壬İޱɻ󡭡
Ϊ֮ӣĴµԷΪļÿһʵֱ׸ֵĶٶ
Ƽӵ׸ˣˣؼаˣӵʮ׸֣Ϊ켶

Ļʱһӵ׸֣ͼĻƼֱ̫˰ɣ
ҽ켶˵ҽӵʮ׸֣
㲻ЩĻǿ±˵ˣ½»ҽȥȵأ
һǿеѹȥڵӣǲ֪˵ĿΪΣҸеȣôϲ㣬ɹˣ
֮ǰͷӶ˵ĻҽƺûʲôøУԭȴΪʦĸüһ֣ƺԴҽȵŻ֮Ҳû뵽ͷӻĳɾͣ
Ϊͷʦĸ飬ҽҲ̸ʲôøУ㻰㿴ȷкܴҫɷڡ
Ļҡͷ֣ˣʵʵҽȻΪ켶ûô׸֣
Ŷ
üëһԳһЦʵҽ֮ԿԳΪ켶ԭֻҽҽȵĳˣ

˻ٴһ
԰ˣҽҽȵˣѾ˵Ƿűļһסû
ҲˣҽΪҽȵˣôȻҪҽȺһЩӵһλҽȣΪ켶ȻҲӦ˵Щʲôò㲢κιϵɣ
˴ĿЩζļ𣬶ȴһΧȻﶼˣҲӣôҲͲ˵ʲôϻˣ
˶٣ǰĲ豭͵һڽˮ꣬ʵ˴ֹȷһ󣡡
ȴǵҡҡͷ˰ɣ񲻹һİ˽׽ʥܹʲôõĵط
ֹǫˣ
Ȼ񲻹ʮ꣬ȴǰ˽׽ʥʵ԰½ռ䣡ôܹ˵أ
ǺǣӻǽĿֱ˵ɣ
ɱǰ㵭Ȼƺû̸֮еΪ֪ʱ򣬱źɲЩ֮ˣ
ƺЩβģжʱһ֮УǺܿȻ֮ÿʮ꣬Ĵ֮䶼һȶȶҪҪʮµˡ
ʮµˣ
Զʱһʮ껹𣿲Щһ׸˵µȷʮĴˣ
ڨڨһЦǺǣҲֻһݰˣÿһεıȶֻʮµ˲μӣ
Ҳ֪ڽ֮ʵʮʱ㲻ʲô
𻺻˵ţÿһεıȶܵĴļӣҲͳΪĴڰнһַʽ
㻺˵ͷűȶ֮²Ĵеĵطɣ
ǺǣȻ
˿Ϊ⣬ƺû㻰е֮⣬ͷĹʽȶʼ֮ǰĸ֮ȽѡΣѡ˽ıȶڣ
ڲ֮Уɳͬ˲룬켶ˣؼˣˣƼһˣ
һ˲μȶҽάһʺ˵׹ҽ˵ĻпܽܵҽԽ̵ô֮;ޱͨ
ɷϣĻȷǳջҲ˵׹ΪҪлõҽԽ̵ɿߺܶ·ڽʵҲŲɹľ޴ô
⣬Ҳ˿ЩĶԭ򣬲֮ǻЩĻһ־˵ıȴҪƽ࡭
㻺Եӣ֪˵ЩʲôѲҪȥμʲôȶ
֪񲻹һʥ֮ˣߣҽȵЩԹԹ˵ҽȵôܽõĻøأ˵ˣΪȱ׹ԼûҽĽ̵ʵٶҲٶ١
˵ͷҽ֮仹ôĶԹ϶ˣ
Ȼϵǣʻ֮󣬾ԥĵ˵ͷǣ
ʲôҪȥ
ʱɴ˫ۣ漴ȴҡͷУҲӦ

˿̣Ļش𣬶ʱڳ˶ɴ˫ۡ
Ц֣Ĳһˣѵ֮ǰ˵ôô㶼һ㲻ô
ǺǣȻˡ
㵭ЦһȴǱ黺ȻȻҽ֮ĶԹѾ⣬Ǳˣͷӽ̳ģͷ֪ҪȥĻ»ֱӴҵȣ

ĻʱĬ˲٣ΪҽȴٵȻҲ֪ȥһЩ飬ҪʦĸüĹùأΣԴǰǼ֮֮κϵҲ֮ˣôӦҪأ


699 
ԵȻ˲٣ߵĻһ־̸֮֮ʱɫЩţܾôõһ顭
ܹıȶǽõһ׹ƷҲͷİ˵пܵõҽԽ̵Ȼһ־֪ҽʲôɴһˣ
㣬ôȻؾܾˣֱЩ
ڻһ־ı˿ȴԵЩЦü죬֪οڣϾȥ鶼Ѿˣ˭ܵûֹ
ıһ֮ˣ˵ʦˣ
һԣ·ϼ״ɫҲǱЩһ˫ƻǵĿɨ㣬ԵСӣɷϷһԣ
·뽲
ͷ·ȼȴǻԵμӱȶˣܵãǹ滹棬ֻҪܹõϿɣôʹŷҡֱϣʹŹҫ棬ѵС㲻ϣ𣿡
⣬ĴȶĹھһμĻԵС˵εĻԵпܹԼʵ
Ҫһ㣬ѵΪϼһʦĸʹҽȣ
һĻ·Ͽ˵΢΢һͣǱ·һʻס
ǰνѪŨˮȻǼ飬ѾȥʮˣʦĸΪҽ֮ˣôһֱǺģͷ˵ˣһֱʮʦĸĻһ㣬û˱˽⣡
ɫʱøͷ˼ţ·ϵԼСӣҽȻôĶԹʵҲûʲô˵ģֻҪ˵˲ͺôлڵϼһ
ʵϷ˵õģϼһһӦμӵģ
Щȴǻҡҡͷ·ϣڻǲܴӦ
Ϊʲô
˵Ĳ·ϣ
̧һ̾ɣȥһͷӺʦĸǴӦˣҲʹӦô
⡭
ĻЩˣϾȥЩȷҽһ̫ˣܷĴӦʵôã
ͬʱҲͷ縸װĵλ
ˣ
㻰£֮ʱ洫˽ѭȥȴǿ˿֮⣬ҽȵĹ֮ҲȻڳ
λ߽׽֮ȴȳ·Ϲ̬֮·ȴǸȻޱȵģ֮Ҳû˿һĹ
ʱ˫ͫһƺ̬֮иоʲôҲûʲôʾһ֮ʵԺˣղ˵ʲôˣ
ߵǰһļѾͷ˵ˣᷴԣ
ǡ
ԶʱгԾ뵽ڶ޵ĵλûнЩɻĻʳʣ񲻽͡
Сӣ֮ʲôҹģֻһᣬֻҪ˵˾ͺˣ
Ŀ˸ŵĹâͬ˰ɣ
ֻҪͷӺʦĸԣȻͬ⣡
㻺ףҲм
СӣȻ
һϣҽȹ֮ȴһЦСʲôֱ˵
ҲһԵǰ֣˵ֻҪܹģһܾ
һҪ˽ڴ˴αȶһЩϸ
ڶʦĸڣҽϵ֮
ҪȥĻҪˣ
Ļ˵֮꣬üëһûˣ
ţûˣ
ϷӦˣ
֮İʵѾҪСüڣɰԭȴһֱĲʵ֣˵ĵȥҪˣ⵹ʲôѵ飬һϷ
ǵһӲˣҪμӱȶôȻ˵
֮λϣĦ°ͳϷС㽲ȶ飬ΣӦϷĳŵɣ
Ǿͷˣ
㻺˵ͷ֮Ǽ֮ǰСҲС㽲һЩˣȶʮһΣʮµ˲ſԲμӣĻ˴βμӱȶˣ󲿷ֶӦ֮Ŀռ䣡
ޣ
üëһ֮ʵȶҲֻĴΪչԼδһַʽ
չδ
һʱˣ׼ȷ˵ȥսһĸܹʤһҲʹʤߵδΪĴ֮ףȻҲһּ򵥵Ŀˡ
ɲΣ˴αȶҲĴһĽ棬ϵĴӣ˲κ˸ӡ
ҽֺα׹ԼԽ̵ؽأ
ţ֮ţʵСѣҽȻΪ켶ⶼΪҽԵʣУֻ߸׸ְˡ
չأǿԴ˳սСһǺҲһ⻹еѡȻѾȷ˵ģСеһ
ΪȶԼЩ˵ӣڲ֮ʱ˲֮⣬˴жԣֻҪΣöУҪıѡǿˣǰȥμʽȶ

֮Ļ㻺ص˵ͷǲ֪μ֮˵ʵһ»Σ
ң
֮һ£ʮô̫ǿʵ
ڲŲ˽׽ʥ
Цã˽׽ʥʵ˵սˣαףҲʤˣ
ǺǣСѲԷƱ
֮һЦʽȶʼʱ䣬ڲᣬҲ꣬ôСѽҲΪСܹһ׼
ꡭꡭ
üͷ΢չһЩĻпͻƵףףϾڵԴټ콣۵ЩҲǵģ
ðɣˣ
㳤һͷǲ֪ҽȽʲôţ
ûаţ
֮ҡͷһжո˵ϰ߶ϾÿʵķʽͬǿҪչأǿ»һЩã
˵ҿˣ
վȻ׼ߵʱ򣬿ȴǺȻСӣѵ㲻׼ͷӺʦĸڣ


700 
Сӣѵ㲻׼ͷӺʦĸڣ
ȻĻһͣԺˣ˵ʲô
СӶˣ
ķһۣСӣҺͺ֮ϵѾ֪ͨ˶ϼһӴӦģѵ뿴

ʱЩ漴ҲٴȻҪͷӺʦĸô飬ѵٵô
УΪҪ
ٴΰһСӣסӽҲҽȵˣЩԹԹһʹ˰ɣ
ҵȻԣ
˵ͷ漴ȴǴһ˿ЦҲ׸֮ҪԸҵĻǾͱˣ
Сѷģ
λϵ֮Ե񺢶ѾʶԼĴʵ˴νؾչأΪС鷳Ϊܹʵȥ
㻺˵ͷǶ֮Щ͵ϿɣȴЩΪȻ֪ﵽôġ
ߣ뵽ǲһģǳһֲмԵˣҪμӱȶôμˣܹõյҺɵ˵·˪̫߳
ЩҲֲȥ˵ֻҪĺԼˣֻҪ˵ҲԲ
ˣСϸһ·࣬СȥϢƬ̣
֮վ⣬ھҪȥ׼һС÷ڵһ񣬾Ͳ˼ʧˣ
㡭
˵ͷ֮Ҳ漴뿪ǴſͷȥҲ;ҽȵĵӣһ϶һЩҩ㣬ҲǾҩΪԵʡ
Χķ羰һСλҽڲһԺ֮⣬ɽˮӰ续һɹȻϢʱ֮һĿĸо
ô
𿴵ı飬΢΢һĨЦݣҲǻ˵ͷ޵ľ
Ǻǣӽסĵط󲻹ʲôʱﶼһֱΪǿţ
ĻвһЩ磬ȴЩ˼˵ⲻðɣϾҽȵĵطĻԺһЩɣ
ǺǣҲҽȵһӣһ˭ֻ˵л
𵭵һЦ˵ʵֵʦĸҲҵСãⷽ濴ҲֵˣͲҪûȥ˰ɣ߰ɣҲȥ
תͷһ㿴һ̾ţһ߶Ѿ˽ȥһҲûжܾʦĸһͬűԺȥ
Ժܴżʮ䣬ΪǣԺ滹һСͻ԰мԴøо
ǴȥιһԺԺ΢Цʵôֻ𣿡
ܲĵط
Цŵ˵ͷлˣæл
ǺǣֲöҲԼˣ
˰ֵǾϢȥæˣ
ţ
˵ͷ鷳ˣ㣡
ֺͿ˵һŴ̤뿪ȻȴǴһǷСӣȥ˯һԼɡ

ʱЦѣʲôСԼ桯ҲûʲôѾ֮ǰõķȥءһغ÷ţ˿κ˵Ļᡭ
ʼ磬׼תطȴǱԺ洫һŲûڣ߽·ȴЦСӣϷˣ
·ϡ
ӭȥ·ºʵ·¶ң
һСɡ
·ϵ˵ͷ˵
£·ϵһĨο֮ɫףСӣܲӦǰ˼ʦ˰ɣ
ţ
ͷⶼǶ·ġݴҽ
ǺǣС㲻ԷƱ
·ϵһЦֵСϱӵо𣬶һȻŷǷ츳Ϸû뵽ôʱڴﵽ˼ʦС˵ΪһԽżĴڣ
ԣɻ·ϣԽżʦʲô
ϹʱڵĴԣż֮ϱ֮Ϊ켶켶֮ʥ񼶣ݴ켶ʦֻ֮˲ſԴﵽʥҪ۽ף񼶣Ͳ֪ˣϷ˽ϢУϹʱڣδֹһʦ
ʦ
·ϵĻ˼·΢΢һЦ˵УʥʦƳЩԵĵҩԲָǰƷ߾ƷһԴʦ뵤ҩϵ֮ͬһ

ʱЩסˣ·ϣô˵ʥҩпܻɾ
Ȼ
·ϻףҲֻǵһۣϾϹʱڵϢѾʧ˾󲿷֡½ϵһϢ⣬ʥҩȷֳɾĿܣĿĻѵʱ佫ǧ㣡
ꡭǧꡭ
ʱԳôʱ䣬ȶˣ
ǺǣСӣҲضЩ
·ļ΢ЦֻҪܹרһﵽ켶ʦʥĴڣ
ʥף
˫΢У˸ŵĹâͬ·ԣӵоһ;ĵ·ϵĳɾͣԲκ˵ͣ
ˣСӣϷǹˣ
·Ϻһڲ裬Щֵ£ڵϷϣܹȫμӱȶܹõһã
˿̵·ϣ˵ɫֵޱȻ㻹оһ˿·Դĵ׵ѹ
ָоıҲʱ俪ڵ·ϣαȶѵʲô
·ɫ䣬Сӣ֪ҲãֻҪϷǣ
Ȼ·ģ
㻺ףȴкܶɻ󡭡
֮ǰ֮·ϵֹ̬Ⱦʾ·ϵĲҲɵӣȻܹ·Ͽҽȹϵǳټ·Դصģһ󵨵Ĳ²⣬·Ͽ֮еĵλܸߣ
ȻҲֱɵȥѯЩԼױȻ㹻˿װɵһõķ


701 ͷӵ
ע⵽ɫ·Ȼı΢һЩ۵СӣôϷʲôϷɲǼСޡ

˻һʱֱӴϸֱˤ·ͷ˵ֱ̫˰ɣ
ò˼㿴·ЦЦ飬ȴüͷĳ·ϣɷСһ⣿
ʰɡ
·ϵͷԼԼµһ裬̶ԵϷɲұ֤һش𡭡

ֻԼͷһ߻䣬ôһֱû֣·˵Ŵģ
ǺܿĿʵ·ϣҷ˼ƺҽȺأǵԺ˶㶼ܹ֪·ϿɷΪСҽأ
ⲻ𣿡
·ǻһߣΪǾϣ
ϣ
˿޲óȥ·еĲ豭ȻֱӺݺݵˤڵϣȻһغ룬ݺݵذѽεģ·ϼֱǰ㿴Сӣ
⻰˵˭ţ
ϣû㹻ʵǧ꣬˭ֻȥ㣿
ڽ½֮Уﲻʵϣ
ι˵Сӣʲô飿
·ǰ˻ΣмƲѵ㲻˼˵Ļ
ţţҷǳţ
㡮ҧгݡ𣬵·˫ͫΪ֮һ漴ȴЦСӣ㿴㣬˼ҲǺ㿪Цˡ
ţЦ
һ鳹׵ƽŬóһЦ·ϣڲСҿЦ˰ɣ
Ǻǡ
һЦ·ϵɫٴȻСӣֻܸ㣬ҽȵ˼ҿһ֮ԻˣҲ˼ҷԸȥģ

Ȼ·ϼԵ˼ҵ綼֪ģһҪסڱȶ֮ʱȫȡڲỹ꣬һҪͻףﵽ׽񣡣
˻Ҳܹиеһ˿أüͷһ壬·ϣôоĻԽԽأѵʲôɸ˵ܣ
Сӣкǲȴûʸȥ˽ô࣡
·ҡҡͷһļ򣬶˫ָؿգ̾ȴ˴αȶ֮ĳɼܹǰʸ֪ģڣֻܾʵ򡭡
û˵꣬ȴѾòˣɫҲ࣬Цҡͷ̾·ϣ˴δӦǵҪСҿ˰ɣ
Сӣ˵ʲô
·ϻһֱۣɵġݺݡ˵Ϸ𣿡
ٺ٣ЦЦѣ·ϲص桭
㼱æЦ·ٴһɣԼЩȻʧЦˣСӣסϷ˵ĻģֻҪŬһɹģôȻҲٲģ
ٺ٣л·ϡ
ˣϷء
·ϻ˻֣׼˵ʲô֮ʣȴǶȻĿһתգٺһЦȻˣŲŵĸʲô
£һԷ֮еĿҲڴ˿˳·ϡ
ţ
·ϵ˵ͷ漴û㿪ڣбʱĵӰ˲ɫһϲʦĸ
ͷӡɱ񡯶죬ҽɡüԼŮСºСݣ
ֵһ˵ǣСºСȻ˰˽׽ʵʵٶȲν죬ЩӲѾͷøˮ飬ȻòϿ±ȲڤŮȴһɰ˵ӣ
Сӣ㻹ûҼء
ͷӴüһӳǰ˫ĿһɵĺǲƤˣΪ˰˽׽ʥͿǰôţ

ʱ⻰˵ãҲûŰɣ
üȴһɣͷӣ˵ʲôʲôʱˣ
ǺǣСüûûʲô
üͷӵĿǣҲٴζ˵ʲôֻһɡݺݡص㣬ȴǹʼ磬Ʋͷӣʲôүû֮õϰߣ
Сӣ㡭
ͷҪŭüһ˫֮£ֻܻ֣һԹЦѣСºСҲЦͷͨ죬ü£ٶ˵ʲô
գͷӽĿ⿴·ϣֵߵǰ·ôˣ㲻кܶƨ²ѵҲΪСģ
죬㻹
·ϺԶͷӺΣƨ¡֣ʱһ죬ҺСüӣĻ㻹ͱ˰
ߺߣ
ͷӺߺ߼ֽ߿˿񣬺ٺٵһЦҲڰôԺдˣ
˵ϼһ۸ֻ߽׽ǰɣ
һǰ˵ʵĲ࣬ʱţڳΪػ֮Ȼܹÿ궼һʱ䣬ɸ޷ͷȣ
˺ˣȻˣǾͶȽȥɡ
·ϡݺݵءһͷӵļŭŭ£תüһƣСüӣߣǽȥȲ裡
ţ·ϸ룡
üͷСºС˽ȥȻҲ⣬Ψͷ桮ŭ졯ĺݺݵżˣҲֻܴͷŽ
Ҳһг棬ͷӵľݸ²⡭
֮·촽΢΢˼£΢Ц죬Сüӣû뵽ô죡һ˵ú֮ȥӭء
ˡ
·ϵ£ͷӱ㵱֣ߵӿɵ𣡺ߣҽȣ
ˣˣ
üһͷӣ˵˵ˣ
û
ͷһȻѾӦҽһһʹҲʳԣСüԸίԼô
ί
ü΢΢һ㶣ͷʱͷίڱųСʱȥ԰ߣӵҪ½˭԰ţ
ˣ硭
üͷӵĴ֣鶼ѾȥôˣҲʱи˽⣡磬ȥ͹ȥ˰ɣǶˣҪĻǿǡ
˰ˣСü㻹
ͷ̾Ϣҡҡͷ·ϣ·ҲǸˣ
죬ôң
·ϱͷӵĻŪЩôͲˣ
ߣ㻹˼˵
ͷһ˺̬ϣسΪСû֣֮ƽ֮Щ˶Ϲ˰ɣ


702 
ΪСû֣֮ƽ֮Щ˶Ϲ˰ɣ
ͷӵĻʱ·ϸеһȻȴ˫һֻ̯·ϿЦ˵죬ȻѾˣֺαؽأ˵ܹŭǸôѵһӶȥ
ҡߣ
ͷһȴתͷȥƺм·˵һ·ȴǰļţߣ죬ѾǶ׽ˣѵһֱ½ϣ
ߣⲻ¶
ͷǰţüȴʱһĴ֣磬Ӧʲôѵˣ
ǣСüҡ
ͷҪͣüȴǲûиκٴ˵Ļᣬ̾Ϣһ磬˰ɣȥһʹڶôһˣҲΪ밡
ãããСü֪ˣаɣ
ͷһ˵ͷƳһԱ߰Цѵ㣬һŭСӣڿӵЦ
У˭ϡ
ֱһƲ죬ߵüߣһΪʦĸżһЦʦĸлл
ѽҵĹԹԷҲ˵лл
üһ㣬ЦˣҲרΪ㣬ʵ˵ʵȥʮʱ䣬Ҳˣ飬һĻҲԲɽյ
ͷ֧ʦĸ
ͷһţ·Աߵ˵ʲôԵð˲٣Ψǻһ־Щ͵ǰһУȻѾߣȴ֪ͷӾһ׽ĸ֣ʵ涼Ĵˣ
֨ѽ
ʱڵԺ˿ѭȥ漴ҽȹ֮ƽ֮ˮ룬ͷӼ״һƲòԵΪм
üȫԸܵ弤ĲϾѪŨˮһˣȻüѾʮʮûлⲢӰѪ֮еϤ
ʦĸʦĸ
üؽţʱһж˵㾧Өͬģ֮ƽֵ֮ҲǼ֣ɲǼ˵Ŀһȴһ͸ϸߣ˵һȫϵһ𡭡
á
õĺչ¶ĵ꣬һȫ򵥵С
磬硭
üͬȲסĵļ˲֮ƽ֮һסüһֻС֣һ̾š
ССˮСá
֣֮ˮʱڵأСã
ãúӣ
üһ˫ˮˮ˷ο׵úӣܲ
磬磬ǵ÷򣬶졭
üͷߣ֮ƽ֮ȴǷ׷׹񣬡÷ã
̬ԵЩû취˭ͷ׸֣֮еĵλǿָƣ
ͷӱ׼ӦüĿ£ջǵ˵ͷ̾˰ˣСüϣȥһоͶȥ˰ɣ
лл÷򣡡
֮ƽ֮˳һڴ˿̣ǲķֻҪ÷˵ˣǾ϶ӵ飬˭֪һԾŶ֮ˣ

ü֣Ӧǰüļ΢Цʦһֱûкӣ㰵ӰͬǵһҲ󲮺Ͷɡ
⡭
Щɣü£ջǵ˵ͷ¼󲮣
ˡ
֮һЦܹ֮Сֱֶҵĸ
ƽ֮ҲһԲϵĵͷԣֶǺ͵ģ
ϲλ˶꣬žۣ
˿̣·񶼷׷׳Եأ¶ҸЦݣһ̣ǲȴ˹ĶԹ϶Ϊһҡ
Ѿ׼ڵĳҲûʲôŵһټ·λͣȻڽʱ֮ڣü뵽ҽͥС
üͷҲ֮Ϊ׼ĳ֮λôѾ԰סϰˣصҽס֮Ȱ˵޹ŲòǿӦ
ͷʦĸڵͬʱСºСѾ˵Ѿͷڷڵ˵ʲôϾǴСһ𳤴ģ֮䲢ûκܿԣ֮ĹϵҲȫظѾͷһ졭
׼ΪӵʱСݸŵСү֮һҪǿʹһСһ΢죬Ҳ֪뵽һЩʲô

ʱ֣üڷԽŴ򿪣ʦĸôˣͷأѵֱӻȥˣ
Сӣô˵أ
üһɣӦȴǺٺٵЦüһֱߵ֮˵ʦǺȾȥˣʱ֮궼ھϵģһ㣬Ӧñ˽ɣ

û뵽üô˵ȴܹЦ̸֮иܳеãٵĵԴʦĸ˵öԣʦĸ˵÷ǳȷ
Сӣ컹ô𣡡
üһЦĿ⿴СºСݣ˵ѾͷǲǼ˷Ͷʦˣ
ʦ
üôһ˵СʱߺСȴһ˲䣬üߣƵĵʦ˵ʲôأ˼Һ͹Ѿܾûѵ㹫˵˵Ҳôô˵˼Һͽ㶼ǹӵŮء
СѾͷġ
üЦһ䣬˺ˣǺˣ
˵䣬üĿٴϣȻӦǵҪ󣿡
ţ
Ҳûʲôģʹصͷ֮һȥȡ֮һ
ꡭ
üʳָϻţһĨ˼֮ɫаͻƵף
Ӧаɡ
˼ͷǰ˽׽ʥʱ䣬ֻҪܹרӦÿԵ˽׽ʥ۷壡ͻҪĹ飬Ҳ˽⡭
˶٣ĿᶨĵͻƵӦòǺѵ飡ȻʥСԲʥ״Բ


703 СµĶ
˼ᶨĻСºС˫ˮĴ۾ʱâüȴüʱſԽĸȼǲ̫һЩ
ʦĸңһԵģ
һ󣬳ᶨĵʦĸͷعҽȣΪ˸ǳҲԲκиʱ䣬һԣ
üοЦˣף֮ӦҽȵҪкܴһԭǿϣҪǣģҲͬ޴Ǳ
ðɣȻ㶼ô˵ˣʦĸҲٶ˵ʲô
üվһвҪ̫ǿ֮еıȶȻ֮սɳֵҲ٣ԼҪģ
Ǻǣʦĸģ׵ģ
ͷٺЦʦĸ˵ЩأʱأֻҪŬһԳɹģ
ţ
üӯӯһЦҲٶʲôȻȴüͷ΢壬ʱһ㶣ʦĸôˣ
ûûʲô
üٴһЦݺݵĵǸʦֱþƵˮȣߺߣҲ߻ĲС

ЦţʦĸȥͷӰɣٲȥĻ˵أ
Сӡ
üһ㣬뿪ҾˣССݣҲһʱûˣͺúõİɣǼסѹǵĻ֪ô
֪ˣʦ
üĻŷºСʱٴһ죬СѾͷ˿̶ԵЩŤ㵹Щɻ󣬵üûκηʵʱ䣬ҡҷǽĵȥ䱳ӰͬŮһ㡭
С£Сݣٺ١
ü뿪֮һ˫ۺεŮϣ͹ĵط͹ϸĵطϸʱЩɬѾͷӵΪ֮ĵĽˡ
ү
СµС½ǣµӴˮĽۣһ˿嶯ڴ˿̣СȴǺȻסĸ첲Žү
ĵһ˿˵ϢתͷСݣЦСѾͷ˵ʲô
үҺͽƯô
СݷſĴ֣ԭתһȦɫĳȹڶ¶ǰ𪽿۵Сȣٸ԰͹µģ㿴Щڸĸо
˭˵Ưٻ˺
㡮ݺݡ˵ʹСݡֱЦͣͬʱǲϵظֱۣŻԽʢȻһɲǼ䣬С³ˣСݣˣ

˻㲻üͷһ壬֣ʲô˼
С¼״Ϊ㲻ˣæסеɬү
С£ô£
סСµС֣ܵеĻ壬ﷺ캵
Сٴһ죬үҺС˫ʥײġ

ԶʱһҲޱȵĿЦ֮⣬ע⵽˿СѾͷԱߡֱЦģʱˣԭСѾͷȫջԼƫƫܶ
찡»бƵô

СһЦСȴĿдһĨǸ⣬촽ҧݣƺʲôһĴߵߣ糺ĵ͵үĺĻСҲǿ԰ġ
ң
΢΢һ㶣ûӦӱʱ˿ȥһСĿɿڴĿУСµС־ֱӽСʱ䣬̲סһһˬĸоϷΡ
һ̣·ʱȫֹͣ
СôҲû뵽ƽʱȥôɬĽ㣬ô󵨵ľٶ
˿ҲƻһæС˫ۣ˫ֵķ϶Уȴһ˫۾ţĿҲ˵㴺顭
һҹСµ£ʵıˣҲûʲôһһҵ§һԽû˵˺һĻ˱ܿεС
ڶ峿֮ʣȴǿСצƵĲԼϣСȴǽͷǰŮ˯˸ǧɷϣ˯һĽ˶
Ųһ壬Ůͬʱ˫ۣע⵽ЦЦԼԷҵԼͬͬʱһͷ㻳УͺǶΣյһ㣬㿴ĲһЦ
ˣѾͷֲûһ˯ʲôʱôˣ
һ˫ŮһģˣһЩҪȥǸͷء
үԼȥ£һҪ˯һ
Сݰɵ˯˵Сû˵ƺ뵽ԼĴ󵨣˿¶綼Գַɫ㿴һЦ
СɬСݻãüֱɰļˣȻҲһֱô簮ǵԭ֮һڣ
·߳Ժ䣬һҽȵĵһ£ȥʮҽרΪͷӺʦĸ׼ԺſڣûţͷӵСӣôôˣѵǺѾͷ̸̸һҹû˯

ԣ⻰Ե˼ʱЦã漴ڱ㴫ͷӵһüĽ֮ܿǽյԺԿϽ˽ȥ
ȥ֮󣬱ͷӺüһ㣬ҲκкֱǰһһֱιУͷӿĺֱɣСӣרŹԶĻǸģƨţ
˵ʲôأ
üһɣЦĿ㣬ЩζЦûʲôɣ

ﲻü˼Ц˫һ̯ʦĸ˵ܷʲô
˺ˣͱԹˡ
üһЦֻҪѾͷͻƵʥ֮ʲôҶԣסʥ֮ǰǧҪʲôȻĻѾͷɾΣˣ
ţʦĸģ
ͷһԱߴسԵͷӣȻһ飬˸ŵӫ⣬ͷӣʦĸⶫʲôԴҵõ֮һֱ
üӹһüⶫЩϤƺ
ͷӱ۾һƳ漴Ȼü˹ȥûüǽģȥĿ˺ü飬ɫȻĳɫʵСӣⶫǴģ


704 ơҽؾ
СӣⶫǴģ
ͷòȻ飬ʱնһЩüͷ΢壬ЩɻĻصⶫǵʶ֮ʱõģ
еܣҲܿӣƣҲǵڷˣȻƣüͷȻҲİôҲһӵˣͷǳȣѾˣ
ǳСӵģ
ͷüͷмȥţԭõ֮ʱֻһʮֹʯʯЩ⣬ҲŽߣ־һα䶯⸱εģ
ʯΣ
üԱü΢ţʱʱĿ飬ͷӴ˿ȴһεϸۿ֮ͷüСüô
üҡͷ̾ȷϤȴô벻
Ǻǡ
ͷһЦһ£ɫƣǸռ䣡
ɫƣռ䣿
üԺйâһȴǡһվĿⲻŵĿͷӷϵ飬𾪵ĵ磬˼˵ⶫǡ
û
ü˵꣬ͷӱʱͷǰǼǿ飡
˵ͷӣʦĸڴʲôأ
ĿЦܸܲⶫʲôǵӣƵģ
Сӡ
ͷһӣֱӷɵУֻͷӵصСӣʵֻܸһ㣬ⶫеƣ
ƣ
΢΢һ㶣ԺиϢٷȴûҵκιʲӵƵϢȥĿţ˿ûзκ֮ЦͷӣƵʲôôʲôصĵط
ҪܿˣܹԳô
ͷӺԥĴ㣬˿̣һԵüˣסⶫǧҪպãκˣܵҲҪй¶ȥҵĻڽջ񣬵˿̣ͬʦԣ㻹ûǸʵ֪
ˣ
üô˵ҲֻܿЦӦеɻȴǸͷʱĿڵСӣÿʵҪӵеĵƣ

ԣʱ˫һɣͷӵĻôԵô˲⣿
ˣСӣƵȺ˵
ͷӲ͵Ļ˻֣ȻСӴͻƵף
뷨
ͷôͷӣΪô
ԣͷ˫һģߺߵߣܣӵͽܾûʲôܵ飡
㡭
㻹׼˵ʲôͷһۣ죬˵
ڴӰ˽׽ʥͻƵףȷЩѣҲԲǲܣСӻǿһš
ͷӼһιһ߾׽һĵѾ˵ˣҽȵؾ֮бչذ꣬ڵܹʲôջҪСԼˣ
ҽؾչذꣿ
΢΢һ㶣мһͷӣɻͷӣҽؾܹȥô
Ϊʲôܣ
ͷӵʵҲҽȵˣʵʣҽ˭ܺȣ
ǰ
ʦĸüҲһԳʦΪ㴴һܺõھͿҪǧסˣʦĸһ䣬ҽؾɲؾô򵥣ų½ӽĵطʥ׶ԣҲԼļʣ
ף
ͷܹҽؾȻҲиǸȥһֱԼ׺ܶͷӣҲ֪ʵǺܹԼģͷӵƢôܻרΪҽ֮ǴӦҪأ
˴תͷӣǸмɫͷӣлл
Сӣɣ
ͷһɣҲں汻˸Ҳøʬ
ǺǡͷӣģҴûʦĸʧǰûУҲԲᣡ
Ļ̺ޱȵļᶨͷӹмƲƲ죬ʧʧģҵ飡СӣɣҪҳԶˣ
ͷӣʦĸˣ
ٴγͷӹһŻ˳Ժ䣬ȴûпͷһĨοһӻһͽȻοƽˡ
磬ղллء
뿪֮üͷӽ˵ܹͻƵô㵱㣬ҲЩѰɣ
СüʵǳСӵʱҺõĶ࡭
ͷӽĸ¶ȥɫӾת죬ûôС⼸ϣ˵ڼľѾһµĵزСֻҪܹ˳ͻף׽֮޵֣
⻹ҲѾ˻ν飬ٸʩչ׹ʵҪ˵ˣȫпһٵʱڴﵽĿ꣡
Ŷ
ԣüüһ磬ôô˵㷽˵Щƣʥ׵ǵ蹵ҲôÿԽİɣ
Ǻǣѵ˳С߻״ôֻҪСܹ֮ʱһЩͻ׶˵ôѣ
˶٣ͷӵݱЩȻ˫΢еĳҲ֪Сӵ׾ʲôƺһָоʥ׵׵ǳС˵ڣ
ڣ
ü⻰ֱӸһͷӵȻһЦҲֻҸ˵ĸоˣмĿԣҲֻܵȽٿ
ˣֻҪܹҽؾʵȻܿ
üЦЦҲٶԣ̬ŵĿʼٴγ㣬˿̣ҲصԼڣСºСݻû𴲣Ůǽɢģ㿴Ŀڸʲӵ˫ҲһĨΡ
ү
С»˫ۣ֮ʱȴٴһ죬æһүղȥĶˣ
СҲ̵ɵ˫۴λõĹâү˯ߺߣȻȥʦ˵ү۸˼Һͽ㡭

ʱҲû뿪һ󣬿ڵˣѾͷɣеҪ˵


705 ҡ
ˣѾͷɣеҪ˵
ĻѾͷһۣ㲢ûпЦ֮ʣҲ˵ֱӷ𴲣ߺһǰСүʲô˵ɣҪ֪Ů˯߲㣬Ƶء

һͷڵϣʲôʱСҲ˵ֻˣˣЩյǼٵȻʵκΰԸЩССȴֵѾͷԹԼء
㡮ݺݡصһСݣɻӦȴСǲ죬Լİۡ
ȿȡ
ȼ㻺ڵȻؼһˣҪһô
ؼңǣţѧԺ
Сʱʵţȥһ˰ɣ
ңҪȥҺͽ㶼Ҫȥ
СȲľС֣ǼͦƵģĿⲻͣһСݵȻҲˣ΢ͬʱǵƳ㣬ģƺ˵ߣүеĿûóԣ㡭
ĵһЦСݣСҲڴ˿̽ʵүΪʲôȻ뵽Ҫȥأʦʦǲô
ġ
㽫Լҽؾչذ齲˳СȴսȭͷүͣСһԵģ
ţҲԼԣ
㻺ͷһСݵ㷢使ѵ̬£ЦСͬٴοڣүҺСҲһȥɣҲûпСˣ
ţҲôģ
˵ͷǾô˵ˣȥͷ˵һȻֱ뿪ô
ÿ
СС֣ˣүǸʲô־ĸأҪҪһ𣿡

һ㶣ȷǰѻһ־ˣһ´ȵȻҲҪһȥǵĳϣôܲһȥأ
ϣСºСѾͷڷʰȥһ˻һ־ķ䣬Լ׼뿪֪ͨߵͷԼĴ˵һ飬ȻͷӺʦĸüҲûκηԣ㻹ר̼һ֮ǣŵһڷأմ뿪ҽȣ

ǣĴľ֮޵γ֮ʱ˵й֮޲ȻҲȻףҪĻǽ½ϵԽԽǿ͵˶Ҫ
㲻ܹõãܼҲһ¶
˭֪Ҷٲʵ˵ãƳ˰ƷŲʵҩİ˼ʦһ㣬κСˣ
գλ׼ǵһЩײ֮ʱȻһ˿첽˽ģüͷһ壬ʲô˵ôûҪ²׼µʱǰţ
үǡǶү͡ͻƳϻˣ
˴Ŵ϶˵ţʱһϲʲôܻˣ
λǽյ۵Ұ֮ǰȥɣ
˻֣мλߵƣЩҲ׷ȥֱ㳯ȥɫּ
ӵұСºС֮ʱһôãԼܣʵķ竵ֶҲڲǿ
ô룬ɺܿǰһʽӵܣôѾͷһˣ
棬Ҳû¶
һЦװģĳ񣬡ɩ
ޡ
һ죬һڣһСºСݣλãߣߣ쵰
ӣǽҲһͬ˽ȥֵһһ־Ҳ漴ָ뿪̬Ƚ֮֮ǰҪ࡭
ߣǽȥ˵ˣ¾а취ˣ
ֱ߻ڣ֮ǰ֮ʱȫͬһƨֱһϣ˵ܰٲҿҪĥˣ
һԼĴ磬˵ɣʲô飬ȻܹǵҴٶôΪѣ
Сӡ
Цһ䣬һ֪𹬣
𹬣
ԣ㲻üͷһ壬򻨹Ͷ𹬣
ţ
˵ͷЦǰʱ䣬𹬹ǰǰ˵Ҫ

㲻üͷٴ壬ʵ˵ʵȻΪ֮һȴô⵹ΪʵôҪΪǾסڶ֮ϣֵǣԭǻԵǣڶסһ֮С
˵Ȼڶޣ޴κһûôǷϣ⼸귢ô£ôû֮˵Ӱأ
Ȼ𹬾ȻǰҪʲô
Ǽ㲻ֱͬӻؾ˱ǣôࣿ
㲻ɻʵ磬Ķ˭
˵ء
ݺݵĵһ㣬㵱ȻһЦȻ˿ˣʹӦ£
˵
ķһۣûô
Σʲô
һĶͷ㲻ԸĻֱӻؾ˱ǣѵ𹬻ɣ
ɲô
̱ϣЦǻˣ
ԣʱ۾һģôʲô˼ѵǻǿƣ
Цŵͷʱ䣬Ӧûвգ𹬵˾Ҫˣң˵˾𹬵Сޱ
ޱ
Ħ°ͣѵǸĶ󣿡
ʲôСҵ󡯣
һСʱһͷϣɫһ壬Ƶĵ˵Ĳ𹬵˵ޱ󣡣
ôţ
̲ס̾ѣû˵ܹܲأֱǻޱˣò˵𹬵Ĺú
ѵ𹬹ǸлʲôŵˣͲŮϻȥʱʲôӶûˣ
ǻ󣡡
һ£ҡͷ̾ѾôȥȢŮˣ
˵䣬ĿϣһĨЦĴ˹˵ܣŮ˶ô࣬Ҫɴ㣬ҽʲӵĻޱֱˣô
̸
ݺݵصһҪ㣬ʲô¶˵ˣ㶼֪ǼŮˣҲ֪ǵʵҪٸһǲֱӸܵʬ


706 ᡪ
ĻһȷƶĶ׽ķûһܹס˻Щ󣬵Ҳٶ˵ʲôϾŮҲȷǹˡ
ܣ˵ڸô죿
ĳ˵Ҳ֪һӾֻһˣǾԲȢǻޱģ
ˣ磬ҿɩûκ쳣ôǲҲ԰
תʵ漴ӭȴһЦҡͷԣûϢѾҷҺ㣬ֻղ֪
ղȻָǳĹܼպ˫ˣ
պ˫ǿ㳤ģټܿ򸾶ʮֵܶ˴СһֱԡղƺԵΪг
˿̣Ļ֮ʱɴ˫ۣ磬˵㲻һֱҪôŰɣǻޱ˲űɩֱ֪Լ
Ҳ֪һ㣬Ҳġ
ЦҡҡͷҺöڻˣⷽ澭Ƚ϶࣬ҳɣҪܺãֻҪܹǻޱԼȥˡ
⻹Ҫܺã
ʱоһͷ󣬺޺޵ĵ֪ҾͲˣֱȥţ

ĻŪһһ󣬳磬ô룬ҪסʹɩעһԣȣôǾԴģԴɩİ㣡Ҳܹɩ
ҡ
׼˵ʲôȴٴΰִϵҪһ㣬ҪΪʲô𹬻Ȼһôֱӣ
˶٣ȻҪǣȥʵߴɩȥ
Ҫ
Цѣͷȥɣ
ðɣɡ
һǹ£˰ȥٷ˸
ǣ
ܿĴһԶȥĽŲҲԼĪյʱ֮ˡ
һƵı֮ʣɻʦ֣ôˣ㣬ҲһЩԾ

ʱһͣߵϣȥɩлҪ˵ҾȳȥˣģסǴҶһˣ²ɳ嶯
ôһζĻǡԹֱ뿪ˣȴǽСסĴ֣ĵʦ֣ʲô飿ѵʲôѣ

ıŪĲҪȴǻֱ˻ȥ֮ṥ£ڵô
ʦ֣ôˣ
üͷһ壬ҵȻ㰡Ȼһ˭أ
ðɣôĻϸϸţһҪס֮ԲȢˡ
ȸһŶ裬¶һĨɬͬʱ𹬴˴ǰ齲˳һʼЩԻֹǳңûǸ˼
ɵɵʦ֡
ϵһЦСֻһϸţʦ֣ô᲻أֻû뵽¼侹¡
ǰҲû뵽
ЦѣӵԼУΣǾԲȢǸޱģ
΢Ųһ壬ѡһΪʵλãֻס̧׵ˣʦ֣ǸޱСҪ𣿡
ţӦûвʱ䣡
˵ͷɫһ䣬㲻ȥɣ
Ϊʲôأ
һЦгЦ⣬ǿͰѵΪʧô
ɡ
׼˵ʲôʳָȴȻϣֻҲǵʲôģȻ˾ǿˣΪӦȥӵģʦ֣ͽˣͲùŶ
ðɣôɣ
˵ͷ֣治֪𹬵ǲǳԴҩˣȻŮ˸ֱ
˵ͷҲûжʲôУһ˫գѽգģҲ֪Щʲô
Ҳ˵ΣصںȴһĹŹ֣СºСѾͷʮСݸֱǰƵĵүʲôˣҺͽ˵һ˵¡
֪
۾ƳһԱƺΪľٶɬС£Ż𹬵˵һ飬ǵСѾͷֱЦѣСȴĽүô죿үҪȥӭȢ𹬵ĴСɣ
˵أ
ٺһЦ˿ûΪľ̬ǣСݴ˿ȴʱүүԲģ
ԣʱ˫һģСѾͷʲô˼ѵүҾֻô
ߺߣүˡ
СݵС̱΢΢鶯ţɸһİۣССݣ˵
ߺߣ
Сݲ죬ȴǺȻ͵һĶͷˣ˵ޱôϤ
ţ
ȻĻСºСѾͷͶΪɻٺһЦǰ˵ֻ֣ûϸϸ䣡ڴֻǾЩϤ֪ղŲ
˵ţŮĿ£˴ߣ̾˵ޱҲһ򵥵ŮˣšһŮ֮ƣҵһ˵ֵʱѾǶ׽ʵʵҺӵšӡĳƺţ
ӣޱ
Сţ漴ȴǺȻ˫ĿŹľ֣

ʱСȴߵߣΪļ򣬵үΪǻСֻΪ
ǺǣҪ˵ģԼҲŰ
Գҡҡͷ̾ñӣ˵ĿĲôһ𹬲ûκνҲκҲ벻ͨʲôĿģ
벻ͨͲ¡
Сߣֱүôˣ˼Һͽ㶼ܾûˣҪɣ㲻Ҫ׼֮󲻾ʲôˣ
Сݣˡ
С¸ոճǳ⣬ȴǺС£С˵öԣȥҲ벻ף絽ʱ߰ɣǳȥȥүѾͷģ

707 աޱ
Ϊ𹬻ޱһ¶ȫ֮ǰļƻֻǴһȥڤŮؾ۵ģǴ˿ȴò졭
ڣȫſ˰ͬСºСߣǣǷѾͷСݣԼܱߵһЩȥһ飬ƺҪ׼ȥûĵطȫһ顭
ֵһ˵ǣҲ˳ȥһڵİֲעһʱǵЩİףҪעӶģϾȻ˵Ҫʱ䣬˭ұ֤֮ǰʲôͻ״
Ͼǻޱ˵ĿģҲԲǵô򵥣
㻹ɵ㾳ء
յʱһζҲûἰκιڻޱǰ飬ƺȫ׳Ժһλδ׼ɩüҵѯһЩڻޱƺһЩʲôر뷨һ
ܵ˵ޱһ¶˸ֵܴһЩ֮⣬ǲûܵʲôصĸţͬһɵļţҪ˵ʲôĻǾǰֲѾȫȫ˿Ա֤һֻİĲӬڣڵһʱ䱻֪
պ峿ʱ֣㻹ڷ˯֮ʱ⴫һʱ˹ʲôˣ
үҡ
Сµ㻺ӴϷּ佫Ŵ򿪣С£ôˣ
С뷿ڣүүȥһˣ˵Ҫ̣
ðɣȥ
㻺˵ͷСǼ°Ϲ˹使УЦ߳ţѾͷȥү׼ͣһû׼õĻүҾ͸ɴֱӳ㣬
ߣү
ԶȥıӰССڵһ壬΢ȴչֳһĨҸɫС¶ԣܹԶߣһҸɡ
УĵλԶǵһκ˶Ȳˣ
磬ôʲô
ߵڵķ䣬ֵŶ룬֪Ҫ㹻˯ʱ𣿡
˶ܣ˯۾ͱٺ˵ˡ
ЦָָǰΣ¡
Ŷ
ͷϣͷһ뵣ǵĴ磬˵簡⵽ôˣѵͱ˲ɣ
Сӡ
Цһ䣬ɫ΢ÿһЩ³һ𹬵˵ˣ
ˣ
΢΢һ㶣ûӵ˴ţҲϾڣһ֣
ǰ
ͷ̾ɳѲ˻رһڳǵķԼ߰ңһϵı־𹬵ı־
Ǵô˼
üëһȴǲûзκ
ʱݺݵصһ㣬漴Ц̾ҷôҲͬʲģҪĲѾȥӭˣ
ʲô
ԣʱվɩȥˣ
ʱ䣬·𿴵ǻޱΪ֣㳶ͷҰ£ΧΧ֮˻ڲϵֽкã˲ʹоԼͷϺֱð
𵱳ոջصƮ¥һĻ˿̷·Ѿ˶һһĽ֮嶼Ĳһ¡
ܣܡ
˼ļ͵תͷ磬ôܹôɩȥأ
ʲô취
һЦҪȥѵһŲɣ
ǡ
ҡҡͷͲǴ
£ôܲ£
һҪȥҲĻǲ˵йô
ߣʱ䣬ҲǰǸԵĴС㣬ʵܹ֮ǣд󲿷ֵĹͶҪģ
ĻЩ죬漴һЦǴ磬Ҳôȥ˰ҲҪߣѵ㲻֪һŮ˳ǾǱɽ鱩ҪĿֲһЩ

Ҫ۶ŮƢԵ˽⣬ҲȲ競٣ôһ˵˲ȫ
ææĳʵܣ˵Ӧô죿
ô
ǸϽȥȻˣǴɩܹס֣˭ұ֤ʲӵĻޱ᣿
ߣھȥ
ļˣޱĸҶ֣˿ֱӺݺݵǸޱĻޱʲôʵҲ˽⣬һ˵׽ʵǻޱĶ֣
һҲСºСݣȻǻһ־һͬųȥһ˵ٶȣŴ˿ҲѾˣǲ˿ɣ첽˳ȥ
һӵȫҲ˼ĺ䶯˶׷鲻Խĸȥǵ뿴˭ٵĴӪǣһǾԷ˴¶
ȻϵǣĴ£ֱ߳˳ǣЩΪ⣬Щĺصģǽں棬ƺŪǲƵġ
˳ǳأ֮ǰõϢָǻȥʮǱ֮⣬ҲһСɽ壬ҲϽһΪ˵ľ㣬֮ǰСºС
ȻǴ˼Ҵҵĸϵ֮ʱȴǱǰһжŪˡ
һɫȹһŻɫȹòŮǵ̸ţЦƺһͣţԱ֮⣬һЩһ֪ǺŮӡ
⣬ô£
ɵЩˣһĶҲǺŮע⣬Ůͣס˶ԻĿ˹
Ҳ֪Ů˵ЩʲôһĨɬҲܿĳֵʦ֣Ϊһ£ǻ㣡
ûŮ𹬵ĴС㣬ӻޱ
ǻޱӣǳ֣˶Գ˼ֵ⣬ֱĻڣǵĵ΢һЩɽضǣӦ׼
㣿
Ļʱһ֮Уʲôʱôˣƣ
ȴûйô࣬ٳûŲĽŲʦ֣㣬Ҳһ𣡡


708 ǡͻ
Ĵߴ֮£ֵܶһۣĳŮڵλȥ˿ҲǿƽȴһĨŮޱȻѾͻƵʥףһһ׽ʥ۷ĸ֣
ӵǰޱţֱҲȥ˶̶ʱ䣬ȻӶ׽ʵһ׽ʥ۷壬ⲻò˵һķԾޱʥ׸֣ҲȻһЩɸ˵ܣ
ˣ˿ȫԵľҲרһ־һ㣬ǵҪСºСݣȻķԸһ־˿ԥĵߵССһ״ǽɹ˿صѷΧ
ǰȥûڣʱһЦ㣬Ӻܺˣҵʦ֣
֮ޱһɿһĨߺ죬ͬҲܿĻָΪĳޱӣ
С㲻ض񣬲ض񡭡
˿̵Դװ˽ȫ㲻ô¡
˿̣ȴٴγŻޱӳòôľŮԵĿڶܻˣҶˣ
ԭӾ٣ޱ׹˱ޱ֮ҡ
ޱֳӯӯһȻҲǼæֻ񣬡СˣӵĳƺŲ׹ܹ𹬵һŮµĪԵְ
⻰һޱ˫ͫв¶ۼһĨ𾪣벻ͨһҶôô˽⣡
ѽԭǵһŮѹôƯˣ
һԾţ˿Ա߼ޱȴǰͷƺܹΪޱӣǵĸһ
ޱǳǳһЦùˣһŮĳƺֻǱ˺ȡģε𣿡
˵ţĿתӣѵվ˵ô֪ڿɷҵȽأ
Ȼ룡
ͷһƣЩҲԶǰΪǿ·Ҳûޱ̸ཻʲôС£Сݻлһ־˻УȻȥһ˿Цݣ˫ͫص֮⣬ȴߵСǶʮֵľ񡭡
һǳھָָĵ̸У˳ڣԷԸ˽ޱһ˴ͷϢ֮ųüʵ⵽ô£ҿӣƺޱϤ

һڲˮҡͷЦֻһʰˡ

һȴԺȻüɩɲҪС˴Ů
Ȼüһ˫ֲ۵㣬ʲô˼ѵ㿴˻㲻ɣ뿪лɳã
ۡ
ʱ䣬㱻仰Ūһڲˮֱ˳Һǰûˣ򻹲һ
ү
СΪһǣȴǿЦҡͷɩ⻰˵ãҾһŮҪɫǡ
ѵô
ƲԼ룬ãС㣬ƶ㣬ⶼˣǲǻٰ

ķһۣʱȰö˵ȥ޵ķʸģ
Ǵ˽ң
ĳһЦݣǾ콿ߵı£ɫǶûǻޱһ׽ʥ۷壬׽ʥһ֮ңһ£𹬵ĴС㣬ʣΪʲôǣ
УޱʵôܻҪһ
Ҫһ㣬޹ϸΪʲôͻȻðѵɩԸ⿴Ȣޱɣ
һʻ˵ɫʱЩأ㣬ǻ˵ǳż˵ĽڣĿҪӳҲʦ˵Ļ
ڣӳ
ﲻһЦɩֽô
ҡ
ɫһͣʱĿڣܣˣ
磬ޱ̫죬ǲò
ɫҡͷðɣǻޱȷǽӳΪʲôƫƫҪü޸ΪڣУΪʲôҪѡط˵ûйҶţ
ĻȷȻĸ磬ɲûдﵽʢ𹬵ĵز˵Ϊޱӵһˡ
ǣޱԺܼٵĻĿΪΣ˿̵ǶüͷҲĬ֪鲢ô򵥡
ˣҲöˡ
̾չأǽӦøǰһӷ磬ʱٳ̽һ£ǺĻֻһ顭
ʲô
˿̣ⷿ˵Ŀⶼˢˢϣֻ˫΢еҵĽǽֱӸϳǣ
ⲻðɡ
૵ϾǶǿˣ
Ǵɩô죿
аЦʵѵƾЩĿĲһֱס
ҲһͷĽǸϳȥĻǱض𹬽˳Թ¶Ӱ졭
ߣΣ
һ𹬲ǡ
ˣͻȻͣ˵Ŀⶼ˸ŵâ˲ڳ˶·еһ˿
Сº³ʲô£æСסֱۣүôˣǰ
û¡
һҡҡͷĿ⿴˸žâ˲еһ˿Ѱæʵܣǲ뵽ʲô
ȷ뵽һܡ
ͫԵǰĿڵЩ˸𹬵أ
ʲôôܣ
Ļһʱ¶ǿҵĲ֮ɫԵܣҵԽӵ𹬹ǰĴţһԲм٣
ûȷǽӵ˴ţ
㻺ף漴ٴ̧ʵԱ֤ӵĴһ𹬹ô
⡭
һʱˣȴһ֮ǰ̸ʱҲҽ˺ܶ𹬵飬ɫٰ
𹬵һ㶼˽⣬⻹ƾô˵ôԣ
ҡͷ̾ðģôܻôɩ㿴Щ˵ϵȷкصĻϢһ㵹𹬵Ϊơ


709 硪̽
ĻЩìܡ
ȷһ𹬵ݣ˵ϵĻϢƣԼԼ
˶ԵɻСݸһߣĸ첲ү㵽ʲô˼
ǺǣѾͷǼúܡ
СݵС̱ǣ使ѵ£ڵҷֻ˵ЩϵϢ֪ϢƶѣܾʹȷߣΣ
˶٣˫΢е𹬵ˣôǴеĿĺпܾΪǶһԲɣʲôܰʲôڰԻߺ˼ģ
ˣһжȽ˵
ʹ̫Ѩתͷȥ֪ͨһղ׼磬ʱ׼ţԷб䣡
ãȥ
˵ͷҪȥȴ˲俪ԵɩסҪЩ˷쳣ԸЩȥǵˣһʲô쳣֮
ˣģף
ܿ˳ȥ漴˵һϵһЩԣŴС뿪ڻһ־ҲԸ£ܹʱıİȫ
ҹĻһϵж𽥵
ϵģ˿̻谵ûһ»ĺۼǸһķƣƺһ꽵һ㣬ռƶ˼صϢ۳ڣ˿ȴǲʵƣζдİڷš
㣬һ־һߣǻޱǴ߸Ƕ棬ÿ˵϶˿˿Цݣڵղǰء
СºСߣȫԵŮְһõγһķ羰ߣǶģ޸
õʾ⣬ƱŻޱңңһ½£ӭСĵɣ
лӣ
ޱҲǾƱһڣ΢΢ģԳɬҲ֪Ǽ̫㴼Եʡ
ǺǣСλؿȻǱǵĿˣλһ·Ͷ٣Ե㶫
лӣ
һл⣬ޱҲûʲôͷߵļ˷׷׿ʼòͣһҲȻ⣬ΣʼնҪģô
СºСѾͷķ£ûЩһʳһⲻϵĹ۲ŻޱЩˣòϣɢĵϢȷʮơ
ޱЩ˵ıҲдҷ緶ӵȷǴӴ֮ܵõĽԽɻԽܾЩЩӣ
ɣòϣҲûʲô֤ݣȻɻȴҲûʲôôϸϸ۲š
ʮ֮ոպС¶˹һƣĳС㣡
к飿
ޱǷӦܿ죬̧ͷǿƽߵݷΣⲻ֪ⷴӦ̫٣ɻ
ûбֳ㵭һЦʵҲûʲôһ»С㣬ЩȻθôڶ֮ϣʳǵкܴɣ
ǺǣȻͬʳ࣬ƵķҲͬ
ޱӯӯЦͷ⵹ǵһƷЩʳζܲ
ǺǣǾͶһ㣡
㲻÷ЦŵͷޱҲ΢΢һЦģҲģ
ţͺã
ͷڻޱոռһЩȵ˲䣬ȴٴȻڣˣС㣬֪ǰô
ţ׺ܺãлٹģ
ޱش˿©ȴЦżʵˣ˵һĻɽСʲôţһʱˣǺǡ
˵ǻɽɣ
ޱǻشĺ˳ɵ΢Цţɽȷ⣬Ϊʱ򣬶ҪɽڲһЩʯ
ԣǻɽ㿴ӣǺǡ
㡮ԳЦЦ԰ЩǺö
Ǻǣٱˣһ𶯿갡
ޱЦżԶ֮ʱţľдҹӣٸǽòȷʧΪһˣ
Щ⣬еһ˿ɻ󣬵ȴҲûжʲô֮ǰѾ˵ˣһҪ磬ǵĿĻ˵ʵ̽
ֹȥһٴԵˣС㣡ҴɩԣǴӳģ֪Ϊ°ǺǣĻ˵Ȼ㣬Ǿ͵ûʣǺǡ
ʻޱһĨΣЦҡͷʵҲûʲôģҲ֮٣
˶٣ޱǰһĺһڣŻڴϵһֱңҲѲӵţ˵ҳ

㲻÷ĵͷֽէһȷȷҲܹͬϸϸڣΪ֮ŮĻޱС㣬ѵҪһô
֪һԹΪǴϣʵȨ˵ֻһĴ֮ˣ
ޱ˵û취Ѿ˴ϵһãҲǲļ𺣣Ҵĵ˳
̾ϢСǼŮ¶ϧ֮ɫ
ȻȴԽЦͷ˵붫޵ЩͬΪĻɽĴڣÿһιƿھԵȨҪǣ𹬵ĹӵһʮļܣԿģҲ𹬹ԼȨһĸԭڣ
һ̣ʲӵĻޱȻԵ¶ţ
⻹
һ΢ЦļСȻǣǾͲٵˣʲӵĴϣҲţ
л٣
ޱ˫ͫһĨϲɫƺоеϣ
ȻһɲǼ䣬ȴǺʵˣǵСʱ򣬸Һʹȥ𹬣ǻһŻأأЩ꣬ǿŻѾ˰ɣ
һǻޱʱһܿķӦЦȻˣǿŻѾҪ˻أٳ֮ǰ׻רȥǿû޼һ֦⡭
ô
Цݲ䣬վ˵һллСǿûչˣ

710 
˵һллСǿûչˣ
˿̵ЦݻԵǰƽƽ﷢㤣Ȼȴ˫΢Уһ̣֮ǰжϣ
⼸˵ĵȷȷǼٵģ
˵Ǽ̽Ļôһε̽ȴ¶ţ
ֵܶ˲ûȥ𹬣˵»ˣ
ģȻƭǣ
žҪȻȴߣһļʾ԰֮΢ЦſʵˣС㣡ȻΪ˶𹬴϶ӳģǲ֪ʲôطȥ
˵Ҳǲ
ǡޱҡҡͷЦص֮ǰ֮ʱֻ뵽ԲŵĵطȴǸûκεطȥ
ô
һ󲻿÷ͷޱɫЩΪ֮ĽϣٿЩϵķݶϣɷܹǼסգ
˵䣬⡮ޱϸֳޱȵĿ֮ɫһ˫ǰԹٸǻгŵıϢʱ֮ʹߵ̲סֱѿڶӦ
ò˵Ů˵ı츳ȷܺã
Ȼʼ˿̲СºСݶоһ˿Ծ
һֱһͬģСʱ˼Ӱ룬Ҫ˵ȥ˺δǵΪֹǼ£ô֪ܲʵûȥأ˵йʲôˣ
ǺǣС㣿
ϺȻһĨϷŰ֮ɫޱʱдŵ㰧Թ˹㻺߻ԼλϣССĺһСΪƣ߻һߣС㣬Ҳò㣬㷸ˣ

ޱɫһݣȴǼæ¶Цݣʲô˼ҷʲôˣ

̾Ϣһ֣ʱΧʱ䣬ʱһϢ
ޱ״üһߵļ˶һۣջǿڵ٣ʲô˼ѵǾôԴѵô
ʲô˼
ıʱûʲô˼ǿûѣҲ𣡣
㡭
ޱ˫һɫǰίĵ٣ʲô黹뽲𹬡
ˣʱִϵˣ𹬣治֪Щôģأ
⡭
ĺȻڣáޱ˵ĿҲϣüĵʦ֣ô£ô
Ǹ𹬵ˣ
ŵҺͶܴδȥ𹬣Ҳδֹʲô
ʱ䣬ǡޱ˵ɫȫסˡ
ҲŴһ˼ģǷԡ
ǺǣɩҲ̽̽ˡ
ʼ磬ߣһ㣡һԹΪǵĽڵȷ̫٣Ǻǣ
㡭Ǽٵģ
ƺЩ𾪣ǡޱϢȻһ䣬ȴǴԭ˿˿ίȻޱȣԭ崿ʼȴǳֳ˵̬ת䣬ȫͬʣʱڳǶЩĿ
һҶ٣
ǡޱ޼ɵ׸һۣͬʱߵҲ׷վһֹĽǶȣȫԵĽΧȫ
Ǵ˿̵㣬ȴǲüͷ΢΢Ůƺоһ˿ϤƺĶһʱȴֺ񡭡
ˣȲЩ
Գҡҡͷ󻺻򡮻ޱ˫΢е˵ɣǵʲôˣǵҪʲô
˼һūҿɲܸ߶Ŷǡ
ޱٴ׳һۣĵ˼㣬üͷ壬ʲô
ūܹΪٵˣ
ޱ˿΢¶𪽿۵ļٸȻ˵գʱʹһϢСѾͷȴֱһ죬ޣҪ

ޱĽ΢һСݺ󣬼ˮ㣬촽΢Ľôϲūô
ɲǼ䣬СݸǽסֱۣΪС˿ûзɣ״һЦ簮Сݵ使ģ£šޱ˼ٶֲͷ¶βûȤ
Ǿ˵ͨˡ
ޱһĨģĿʱһ࣬ȻˣҵȾ͸ˣ
˵ʱ䣬⡮ޱҪԵ뿪ķӦҲֻһʷǰߣûôף
Ǻοأ
ޱĿιһĨ⣬Ц˲仯â˹ȥһ쫷ʱγɣȴǲЦһúã
顭
ȭӣǡޱ˵ȭʱݺݵײһòֺΧռһĿձ֮
ڴ˿̣ҲԸסЩˣ

ӦŵԥĳŸ桮ޱ˳˹ȥȻʵߣԶٵ£ȴҲһʱ䲢ûκΣգʱһɾ˵ˡ
˿һߣ롮ޱսѾڴ⣬ֻܿǰ֮Ӱϻȭ֮д𺳵ĿֲƣҲΪⷬ򶷣ǵĹע
ϾѾûп˸ˣ˷ֶʱԽԽ˷׷׳ųķ
ʦ֣֪ǵʲôô
ǰһУȴǲһĨΣӲҪȥӭӣĽ£Щ˽븮ڣҪǣЩ·ҿʵҲǸ֣ҪͼıĻǿ׾ֻˣ
С֣ҡͷҲ֪ǵݣԣȺ˷ˣҲõģ
ǡ
ǰǣȻһ˲䣬ޱȻס֣
ʱ䣬սȻͣס˷ֱڵʮվ˫΢е㵽ʲôˣ

ޱЦǰѣĵһ㣬촽΢Ľѵٻûô


711 ɫ֮
ѵٻûô
⡮ޱüһ˿Ц⣬ЩɻٴοڵūҿѶһŶūһú㣡
ã㣿
üͷٴ˿ڵССݵ˾ǶⷬЩͷĻĪ
㣬֪ôô
Сͷ棬СȴǿЦҡͷô֪أЩ󲿷ʱ䶼ʦһ㶼֪ô֪
һԣͬĺܣȴҲûΪǡޱʱֶͣиٴ˿̵ûеõķԸԶٵΧ߸ޱӡ
˿̣ûȥǵɻȴ˹ȥĳ˼⡮ޱӣƺѾ˽⡭
һЩ׷׵ĴԺлɲǼ仭涸Ȼͣס
Ҳ̧ͷ˫һĨ죬ǳ£
ȷʶĺŮ࣬ϴŮӦñɫ֮еĳޣû뵽ַʽ桭

ޱֱЦٲ

ЦӣĿתֵס֣˳

ĴӦŵ˶ɵų˳ȥΧ֮£˿ҲЩ
⵹˵ǲӮǵõɱ֣͵Ǹƿ
߰ɣ£ǽȥ˵Ǹһܴľϲ
Цһƣһͬȥ˿̵ȴǿĪ⵽ô£
ղŻڴɱɱģֺȻƽͣ
ע⵽˵ɻЦҡҡͷ磬ɩȷ𹬵ˣҲûѣ
Ǻǣ٣ã˼֮ǰūǺǿһССЦ
Ҳǳӯӯһ񣬱ʾԼǸ⡭
˼æ֣ɻĿȴǸСѾͷǽסֱۣƺܵ㱻ǰջŮһó½Цѡ
ˣҶ˵ɡ
˰֣֮㳯磬г£ҵѣ
£֣
Сݲ죬С¼æǳСݣҪ˵
Сòýţֲˣ
µĿһĨϷʵĿһССѾͷת㼷˼۵٣޸ǳ

ҡҡͷЦ£ôˣһôأǷֱ治٣ǲǾʹôװȥ
ȷ˳µݣҲκεǣϾɫĹϵһ㣬ټϰʫˣţɫ޶ûκζ⣡
ĻٴЦɷϣɢȻԶԶҪĳҵĶ࣬ǼŮľɵ÷һĨ
ȿȡ
˼һĨεܣȻ⡭λѣǾͼģҺȡˡ
˵꣬κξܾļߵ첽߳
һֱߵԶųһȴǾС죬ʦ֣ô뿪ѵҲǸŮջסˣ

Ȼ䣬ȴȻʱɫôˣ
ΪʲôҪ˵뵽ȴȻ佫ӵ뻳У֪ҵģһӣôŮˣһһֱ㰮һľͷ
ܼ򵥵ĻЩ˵Եòһˡ
٣ʶ໰˵ĴһֶֻĹÿһ֮󣬶Ƿ·ȫİ֮УȻҲ⡭
ʦ֣ҲԶ㡭

һһŮ谵ĻӵţƺΧһУ֮󴽷֣Ҳ֪ĶĵӣֱӽɿĳԼķȥһǶ˵ӵһ˲䡭
˿̣Ҳ˵ηƸ֮꣬С
֮ǰʻó½ЦѣټĿ첽뿪Ц̸ֳޱջС
·ɸһۣ٣ôͲΪʲôأ
Լ˵
һȷЦֻ֣ô֪֮˵ҵң

ЦţзȻ󣬽ص˾͵ѣҲʲô¶

ķһۣ黹
˺ˣ
Цţ֪ΪΣʼһҪϷŪһµ뷨
ָƱһڣֻóʵ˴ǰǣҪȥõƮ¥֮⣬Ҫʶһ±ڽ׽㣬λÿ޲ѵء
£
üͷһ壬ڵƮ¥ܣ
֪ΪΣԺкȻصǵһνƮ¥֮ʱǸŮ˿ϸƺŮȷкܶѰŮƲͬĵطѵޣ
ϸϸţȴӯӯЦͷţƹܶǣȴƹްǣ
ţˣ
ͷתʵǲ֪ŮƹʲôطˡֱԣƺŮʵ
ūȷֻһ׽ʥ۷壡
½һЦ˿ûκĵֻΪλ÷ֱƹطūǾеͣ
ԭŮεǾʦΡ
Ȼٴʵڲ֪Ůɷ񽲳ĿˣٿɲţŮΪһô򵥡
ѹֶٱǿе޵ģȷܲء
½ЦЦɫȻȻһЩ٣˴γµãٰһæ
Ұæ˵ɣʲô飡
㵹Ҳûκγɣƾʫ֮ĽܹϵûоܾĿܣ
һĨϲɫɫڵ׽ڽ֮һ¯Ͻһ¯ūңרٰ̹æģ
Ͻ𵤣
ԣ˫ͫȻһƷϽ𵤣Ʒ׽ͺڽҪЩʲô


712 硪
Ͻ𵤣һֿ˺̼ԵİƷҩһûκʵˣڷһžϽ֮󶼿ӵзǳõʣҪǣڷþϽ֮ʱҪ׸ԸһҲΪؼģ򼴱ǷˣҲضӲѱĽ
ڸǰƷҩ֮һּټϹŵҩ·͵ġݴҽҲ֪
ָҪǿԴ̼ԵһЩܣһ飬ɫƿصתطһ󵨵Ĳ²⣬ǲɫ֮תʰʧܣҪֵҩæ
˿̣СºСݶ̲סһΪҽɡüͽҲǡݴҽرмְƷҩ˳µôܹеԾأ
Ͻ𵤻ãǸȴһʮƧĵҩѰʱʽ򣬿ǳµݣȴֱʾֵҩĳӣ
ʻЩԥһС£Сݻлһ־ˣһӣģﶼֵεˣ
СºС˵ô˵ûʲôϾǶŮ˵䲻Ļ¼˼֮׵ƶˣ˽ⶼ±ȲСǡ
һ־ȴ˫ͫ¶һĨжΪҽȴµȻе֮֮˵˿ٴһҳϡ
ͷµû˿ԥܿļɫѾӳÿ֪һЩ飬ôҲԸ߶٣ҵ㣡
磿
üͷһ壬ǡ
Ȼ۾һ
λ޺˵ɫʵһʮˣȻ֮⣬ҲȻʫ棬һδѵ磿
硭
ô֣ѵɫĴ㣿
ƺǿ룬»ͷ㣡
˵ĻЩСǵҲûв죬ôߣСһó½ע΢һЩϡ
Ħ°ͣҪϽ븴ѣ
ԭǰĻµϻһĨϲɫ漴⡮һȴ˲һ䣬æ٣ʲôѵʲô𣿡

ЦҡͷǣûʲôģֻûֵҩĲϣ
ҵүôһһէģв
½ĵһ㣬ְæЩĲȻԼ׼ˣ
˵Ż³ߵ֣ʱи˫ַһöĿһݣĲѵǴ
һ㻹Щ¡񣬳½ֱ׵ǰϣԲȷϹʱڴĴ׽㻹һָֽģЩѣټŵҩҪüֻȸ
ţˣָҲͲˣҲˣҾ˵˰ɣҲһָֽ
˵䣬ָֽϵĽָչһ£ǳ¶ʱĽѣ㾹Ȼˣ찡ҵڻֻһѡ
Ǻǡ
һЦȴҲûжʲôһǴ֮еĲϣЦЦϺܺãӦÿƳҪʱ䣡
죿ԣ
ºܿĵͷͬ⣬ʱѣϹŵҩ˵ˣ죬¶ֵһȣ
Ȼ۾һųȥɡ
ʲô
Ȼľٶóɫһͣʲô
ǻһߣ㻵Ц׽Ѿָֽ֪飬ԾԲû´ĻӦ͸ǵģңӦûֹһ
ҡǷˡ
ķһۣȻǰ׽˵һǾƭġ
Цţʱ߸һģһӣ½ߵĵһ㣬Ʋǰ׽ԸõģжģǸûֵĵãǰ׽ԭ

ˣûֵĵã
ֱĻģȴҲܹиܵʫֹģɷϣȷһЩĪĸж

ͷеܹ˸С£Сһһ
û˿ԥΪСºСԴȥʱѾͷ˷ܲѣһһҵֱӸһǡ
ллү
ѾͷȲĿֱӽԼж˽ȥֱǵõʲôһСƨƵģίʵޱȿɰ

İõĽŮǣϸϸţһƶһһҪһ⻹ʣ
ʣ
Ħ°ͣĸһɩһظ׺ʹ粻İɣ
ܿнķˣ˿ǳ¿Щ飬ȴǲ٣ʲôأ
ûûʲô
ȻѣȴǺܿĽԼָֽ֮УһɫŮǾڸס£쿪ʼչգϽ븴Ƴһҵ㡭
ʲô
ŵҩ飬µɫʱҲȻ˲١
ҿɲұ֤Ƴĵҩܹڵ֮ʱְƷŲʣ

³һȻıʱһĨûзǵҪŲʣֻҪܹƳУǾŲǾ͸ˣ
ЦҡҡͷָǰĲȣ̾ˣҲ˵ˣǼԶɣڶЩˣ
ΪѾ˽˳µ˵ݣҲĵǳ׵ķʼϵĴãһʱ䣬ھֻｻ˵Ц֮֮ǰȻȫʧ
Թ˷СºСһ˳ǻȥͷŴѾͷصԼıԺ
УСѾͷΪԼĴ˷ţü˵޷Ӧʱүһ
˺ˣѾͷⶫ͸ˣڹʵ㣬˯ˣ
һ˿Ů˲һȴǻûɲǣһסһ˴ϣĽŮ§뻳УСѾͷү˯ɣ˵ˣ԰


713 
ڶ峿ԽһУȻҲΪʲôֻ͸ûеԭ򣬲Ҳ˷ܲˣϾⴢϹʱڲеַƲ϶ȫȱʧ˵ǼĴڣ
Сһöκˣκ˶ǰᣬⶫԿȾƷҩƷ
Ļϲĵл֮УصԼԺ֮УһҹҪչˣ
Ͻ븴
ֵҩǰƷҩǸ˵Ľ½ʦУ֪Ϲŵҩ˾Բ˫ʮܹ֮˵ԼƳĸûж٣ȻƾƣɹʾҪһ˴Ϻܶ࡭
һ֡
ŰԼǰ¯˼ȻԴڵ֮жȡھ֮һֱûʱٴ˴γǰĿģȴ㲻òʮֵľ񡭡
׼ĲֻķݣҲζţҲֻÿֵҩʧΣ
ķ֮һĳɹʣȻƻʮãɶʦ˵ƷҩĳɹʱǼͣҲҪȶһصָо򼴱оĽ˵á

˫΢еĿŴóܼư˷ݲϣվϽ븴ĲֱͬԣȴҲû̾Ͷ֣ȴԼָֽ֮óһݲϡ
һƷ֡
⣬˲ȫĽȫĵȫע뵽ǰĲ¯ϣƷǵκǺ֮ʱƳĵҩ˼ʦˮƽٸԾ𣬶żģ
ưƷҩ֮ǰƷҩȷֵ׼

֮֮ʱȴ
λʵǲ˼
Ǹ̬ȵΪֿҲΪԼ֮ǰΪ˼ʹóһСֶΣҲֲ𹬵ĻޱҲǸԭ֮һ
һ죬ȴǾԷ緶İЦС㲻ö񣡹ȥһо͵ûȻҶܵѣôҲȻǵĹͣϣСܹ죡
Ǻǣٹ٣СŮ
Цӯӯĵ˵ͷתЦã֪ڿɷ㣿
ҡ
ԥһ£ɺܿЦŵͷ½ˣʵ֮Ҳûʲô飬ܹλ㣬ҲСõĸ
õĻ涯
ЦһĨж΢ЦȻˣҾãǽһϣ¡
˵䣬кȻһʹâתǾҲֻ΢һ֮˹лл㣡

һЦԵ٣Ҳһ㶫Ҫ͸㣡
С㣬ҾͲ˰ɣ
ЦŰ˰ͷ˿̳ȷʵһſƬ̶һõɣڵѪίʵһּĸо
һʱüһ㣬ʲô
Ǻǣⶫ½ֻȥŶѡ
һЦƮ¥ĹȡΪѪõ塯
Ѫõ壿
΢΢һ㶣⿨Ƭȡ֣
ֵֿƬˣƮ¥ܵһѵķƮ¥ˣԲ˵ʲô
⡭̫˰ɣ
ҲȥƮ¥ģʳɫŮƣҲӡ󣬶Ѫõ忨ӵ˴ãЩˡ
С㣬㻹ջȥɡ
ҡͷܾν޹»ⲻҸõģ
Ǻǣˣ
ЦӯӯҡͷⶫҲһѣٺÿҳµĻǾ£
⡭
ˣȴǴӳ˹ЦþͶлˣ
ˣ㣬Ʈ¥ʲôϵôͱأ
ʻ¿һЦصⱣŶлĻһõĹ

ȴҲûжʲô˷ŵʾã֮Ĺϵ࣬ٲӡ
ʱ䣬»СºСŮǶһ飬ÿһǵĻЦҲ֪µôȥССݽģ̶ʱڣ˷·ͳܵĽһЩ˿ʮΡ
ʱ֣Ů໥ֱЦҲոմƮ¥г˷ȻҲٲǵѪõȥѵĹ񡭡
ȻǵãղЩŮڼѪõ֮ʱɫ֮Ǽ˵ĹãƺѪõ񿨸ǳô򵥡
ڵ׻ʲôãһֱڣʱѣɲôѯʣ¶ûжĽֻͣǴŵ˵һ½Իס
Ȼֽû˵Ҳûʲô𣬳Ҳĺܿת˻⣬ǵעܿתƵһЩŮ˵ϣɲѪõ񿨵⣬˼ָп
չڳ治˵ൽ˼㡭
ֵɹɽƵľϽȴֱʧΣڵ֮ʱȫԵʧܵĽѵϾĸɹƳһ¯
һָķѵеȵμ֮ʱҪһЩɴ˿ɼ⸴Ѷȡ
ǲյʱȥ֮峿֮ʱڽһ¯ɹƶֵһǣǾϽ𵤻ǸǰƷʵĵҩ
ȻЧϿ϶ȲϰƷŲʣʵҩҲ˵֮ˣ
    ȻҲϹ֮ҩƷʵԵʣܹƳʵҩΪˣ
֨ѽ
յҴŻ򿪣ոҵɲǣ㿴֮⣬СºСѾͷһЩվһߣ£˶ԵЩţǳ£Դиоһ˿ȡ
٣ôˣ
½ŵĳţ鲻ԽĴһ˿ȴĿ⻺漸ɨƿ΢ЦŵͷҲƿʣ


714 ػԺ
Ҳƿʣ
Ļһ˲Χը죬ȲĴнƿ˹ϸϸۿһ֮Ǹмĵ٣ллˣ˷⣬ǽñضģ
Ǻǣˣ
˰ֵŮȥ׽˵һпյĻǽûؼҿ
ؼҿ
˻ǽɫĿһˣ⵹ΪжҲû˿ɵ׵ţģ֪
үȳԵ㶫ɣ㶼ûˣ壡
СºСҲǰСΪЩҵСȴָιԶ꾡š
Ҳĵ꺮ůһиܵ˼ܰ˿ǳҲСպƿ٣٣λãˣ
㣬ôżҪô
ԵЩᣬСºСҲͣΪķ񣬲תͷȥ
ȴӯӯЦŵͷû취ֵҩҪãλ÷ģ˶ǿ϶ŶʱһǼﳣסʱλÿɲҪϽŶ
˺ˣ˵ˣұأǣ
ߵúܼ˺ܿ߳ǣҲ֪ȥηҲûжʣֵһ˵ǣѪõ񿨵齲˳ҲֻǵȻһЦ򵥵˵һ䡮պá֮Ҳûжʲôܹ͸ôĶܴԵǿԼϡ
Ϣһ֮󣬱СºСǣȻҲ˵һں潫չذĴ㣬һ־λǵĳȴûһͬ뿪
ǻȥ˼ʱ˷򡭡
УһķֵЩ̵꣬Ҳǹ˿ӯţӵҪǰӵ࡭
רȥǸ㳡罣һųѧԺķǰҲûϾô
ԺݣСºСѧԱѾͷȥʲô⣬Ժ֮ҲֱͬӴѾͷλסĵطȥ
һ·ϵҲϤףȻҲٲһЩˣҲû˿ӵشк
Сˣ
ոߵıԺ֮ʱԱ㴫һϤͷһǱˣĳǬ
Ǭߣվ峤Х
Ϥȴ˾ףСºСݹԵǰ㹧ǬЦļСӣҲÿԺˣǼϼһȫƽ
˵䣬ǬĿⶸȻһޱȵ𺳣ŵĵСӣ㡭ǰ˽׽ʥ

˻һһԵХﶼʱɴ˫ۣǿһ㣬г𾪣
Цŵ˵ͷĳϣ峤ϣϣСǰ˽׽ʥô
Ӧô
Ǭԣʱݺݵĵһ㣬ĵСӣ㵽ʲôתǼϼһҪüͻһΣСһͻƺüΣ㻹ҪҪ˻ˣ

ԼıӣСºСȴǱǬĻŪýЦޱȣǬƵı飬ίʵЩ̫Ц
ǬҲѾӵ׽ʥͻƵ׽ʥХ˾Ľ׽ʥ۷壬ͻҲһ֮ңٶҲǺܲˣܹȣ
ǵٶȼֱǹһ㣬
ⷿڣϢԺߴ϶ܿһ𣬾ǴͬһٶޱȣͲûнֱӽʿʲô಻ͬĵطˣ
Сӣ˵ɣλҪʲô
ǬλĿڵƺûдĴлع
Цűӣʵûʲô飬ֻҼչذ꣬ҪȻλ
ô򵥣
ǬЩţķŰۣϣ˵һʲô¶
ðɺðɣСһأ
Ǭݺݡصһ㣬ĿСºСϣ㼷۵Сӣ޸治ǳ

Ǭ㻰һգգ۾Цϣ֪ʲôʱܺȵǰϲƣ
Сӣ㡭
ǬķŪһ죬ȴҲ޷˵ʲôλ϶ʱСѣܹǬԿֱ̫ˬˣ
ˣС㣬˵Ժ棿
Ͻħĳʵ΢΢һ㶣ܿףϣҲֻԺ˼棡
ʵ֪Ժںδ
ٴһ㶣ôԺûлô
ûУ
ҡҡͷǰҪȥݼȴǹȴûԺ˵ټ
ҾͲ֪ˣ
ҲͬҡͷԺ˷ֿ֮󣬱Ҳûм棡Ҳûἰȥʲôط

ĻһĨΣ֪ϵԺô
Ĳ֪
ҡҡͷȴתʵϣѵʲô飿
û£
ҡͷֵֻǰʱ㣬Ժ˵ӦøԺѧԱεʱ򣡣
Σ
ԣ΢΢һ㶣ôһֱ֪нε飿
㣿
ΣڣǬһɣ˫ĿСӣԼ˵˵Ժд˶೤ʱ䣿˵ڶǰ˽׽ʥˣѵЩС޶һΣⲻ̭˼𣿡

Ǭƺÿһζᱻ˵Ѿϰˡ
λ˵˺һȻٲǬĵ٩
λһһٷ֮ŴСºСݳ԰ķȥ
ص԰㲻üͷһ壬ǺȻʲôƵĿʵˣС£Ƕ뿪ˣܰѾͷƺô죿ˣƣ
Ǻǣү
С½ЦŻصʦڳŵʱѾźˣ
ţʲôţ
һ㶣ȻûС»ش𣬱߳һӰĿһ߳һ긾Ů׽ʵʵȴʶ
С£Сݣǻ˰
긾ŮЦǺǵĳѾͷкСҲı˹ȥСȴǴյ˵ţϼʦרչܰƺСүģ


715 ƺƺ
ϼʦרչܰƺСүģ
Сµٴһ㶣ǰϼΪƵЦݣǽֽ΢һЩСݴ˿̸զզϼ˵ʲôǵĹϵΪ
үҲȥɡ
СĴֳǰȥߵϼǰС¼æܵ㣬ү㣡
үã
ϼæͣסСݵ˵Ϊس㻺ףЦ㲻öͷǲڼңˣ
࣬࡭
ϼæҡͷ˫ȴǺȻһֵƣ֮ʱһݣϼҲһ˿ɡ
ԭֻڷǸƣǰ֯ȷϣڰ֯㻹ǳεģ
ˣ㣬ȥæɡ
˰֣СºСݳǴ˿ڵĵطȥ
ϼӦһվǿ㱳Ӱһ˫žĺ壬Ҳʹÿһ֯Ա԰ȹӷʵ磡
ߵ԰ĺ԰У˿ƣܰƺ˵ʲôҿӣƺƺ֮Ĺϵƺʮܣ΢΢һ㶣ҲֳһĨοЦݡ
ŵŵš
˲ûסŲǵĽӽǵƵ˺ܿĻع
磬ܰˡ
ȳС˹ܰѾͷֱӴ㻳вϵŤС壬СѾͷֱúܰ
Ϊƿ뱱ˮ׵ԵʣܰѾͷʵҲﵽ˾Ž׽۷ĲΣĿֲĻҪһЩ
硭
ƺҲǰЩûƺѾͷҲһɳʣмŮĸоʵԼĿޣټҲﵽ׽ĲΣȻҪܰһЩϾԼ޵ģڵȣȴǷҪܰ࣡
磡
Ҳ˹ͫǾ⡭
û㣬ôܹнյĴڣ
û㣬˵ˣѾôܻỹúúõģ
ܣãܺã
̾ƵļοЦܣʮһܹͣӵж׽ʵʵҲܲˣȴδȥһ㵹ǲã
˶٣Ħ°ͣżԸĻͷӻ֮ȥ˵ȥصͶڶϻɽ
õģ磬ˣ
û˿ĵͷ˵ĻǾԵӣ˵⻹Ϊˣ
ǡڴ˿̣һԵƺѾͷҲȲĵ磬ҲҪȥ
У
Ȼû㿪ڣƱʱ˵˻֮ЩЦ£ּæң˵ϻɽ̫Σˣƺƺȥʣ
ҾҪȥ
ƺᶨ㣬ȻΪż΢΢һĨΣǰļᶨ
ƺ硭
ʮżĿƺתתȥԴ˿̸֪Ȱ˵ƺȴƵģһ֮ٴνĿϣ㲻ͬұԼһ˵ȥ˼
СºСҲһȰ˵ţȥϻɽǸ߶գƺ׽ʵȥ˿Ҳֻǵ
ǣԽȰ˵ƺѾͷǳ˳һƾСô˵һֱҡͷӦ
״ǻһߣͷƺѾͷ͸˵˵ΪʲôһҪȥ
ҡ
ʻƺ۽鲻ԽɨżֵƣһĨߺ죬ҧĵΪҲȥʵ
ô
㷴һ䣬ͷеܰѾͷʵܰƺ˵Ļô
ܰСָҡͷص֪ܰء磬ܰ˵ֻ˵ѵĺӲŻ죡ղƺ˵Ŷ
ܰѾͷ
ܰĻƺѣǱЩߺԽĺȴǹЦѣƺôܰô˵Ϊĺƭô
磬ƺûƭ㡭
һ֮ԣƺ̼ˣ˵Ҫˣ˶ᣬǼֱ͸Լˣ
磬ƺ˼ᡭ
Ҳһ˵ţƺȴһۣߵ죬Ҫ˵ߣ

״ԽĴЦѣֹ֮סЦεƺƺϣĿɨɨȥƺȥô
룡
ƺܿĵͷƼˣ磬аƺ׽ȥ
û˵꣬ƺСʱݺݵضƵĽűϣĻﶸȻһ٣˵ʲô
ûûʲô
ƼæҡͷڨڨӺףСºСݴ˿ƺҲһʲôһģһľϣֳһĨЦݡ
һĨϷ֮ɫƣȻƺҪȥĻǾȥɣǵĹأһֻȥһˣֻܵ´ˣ
硭
硭
ô˵ƺƺʱˣͬʱǣֺܿĶһۣȴٴͬʱտڲԣԣƺǲеЩЦ⡭
˺ˣˡ
㱧ܰŴȥֵ
СºСݼæȥƺ˿ȴǸɫ֪ЩʲôÿÿȴǸԺܿƿƺʲôɬһ
ڣռͷӵλϵˮһ֮ܰ󣬿վǰŤƺ΢΢һЦôѵǶȥ
ǵģ磡
һǰֵ磬ƺһȥɣģһչ˺ƺģʲôΣգƾҲԲκ⣡
⻰˵ʮּᶨս˵ȭͷչֳ˿ּ͵̬
ԣƺһĨϲã漴ЦЦȴֺܿĺͷСһߵƣ˵ʲôأ
Ǵ˿̣ƺѾ˾磬ң
ţ
㲻÷˵ͷƺʵƺôģԸһȥô
ҡԸ⡭
ֱּӬƺĲУ˫Ū½ǣƺٶ˵һ
⼸֣ʱƵϸֳһĨϲãƺģԸ⣿
ӡ
ƺĶһ½ţæܳһɵЦƣȼϷʻЦı顭


716 Ҫ
Σ֮ƺƺЯֳȥҪͷӻģȴԼһǸһദĻɣǷܹкչҲΪڴ
ȻǳȥҲȫģͨϼԸ֮ԼİɳһЩǰȥҲҪܹ֤ƺİȫ
ү
峿ʱ֣̫΢΢ҫ֮ʱϴһתȥ㿴Сһǳɫ˿ȹӯӯվһŵĻҡҷڿоԳС
ү
Щ΢㶵ģСʱһһźԭתһȦЦүСÿ𣿡
Ȼÿ
СΧתһȦ̾ϳ֣ȻȴǺȻͫһһĨϷ֮ɫߵ£ֵ
үôˣ
СߵǰĽëգѽգģԳֻû顭
סСµ֣΢һþֱϣŲɢĵ㣬һСѾͷ㲻ڹүң
ѽү˵ʲôأ
Сһ죬ϴȻ䲻ԽһЩȻһ̣ȴǺȻһЦСѾͷ㾹Ȼƭүô򣡡
˵䣬ڼһģѾͷѵΪү˲ô
үү
С£Ӧ˵Сݡ
СʱһģٵĴ㻳˳κ죬СŽүôϳģ

һЦߵСǰΪ۶㷢СѾͷ󲱾һС룬ûеģ

СԵЩʧЦԵҪһ㣬СȫֲͬԸ񣬾ôװֱԵĶǲıģСѾͷϷŪүأ
ߣүˣ
Сݲ죬ģٴЦѣڴ˿̣С´ſ˽үү
СѾͷˣ
ƳһǶŵСݣ첽СȥС£𼱣ôˣ
СЩһ۴Լ·Сݣ漴Ȼ¶һĨЦݣѯУǺܿĻصүԺĴϵã
ˣ
Щ㶣ȻǺܾ֮ǰѾ֪ԼݣҲԺ˸ǵģ԰ǵһΣίʵԵЩ֡
ߣȥ
˻֣ȥܿ԰ڣ㿴ϼվ˵ʲô֮ʱжʱһĨϲɫ
Сӣóˣ
ȥϼҲڴ˿̵õʾת뿪СºСȴǽߣò˵һģһգȷһʤķ羰ߡ
ϣôˣ롭
벽֮żʵϣ¶Ըһǣֺοһأ
СӣҲĻ˽ô
ĵһ㣬ɫԥļʵǰһ飡
Цһܿɫͷ뽲
Ҳ֪ٹձԺ˽εʱ䣬Ժ˲֪ںδҲ޷ɣ
΢һ£ɫ֮ȥԺô

Ļʱɴ˫ۣϣòȥΰɣôأ
Ȼ㽲Ρ
ҡҡͷǳģЦȥȶһ
ȥȶ
ԼֱȸղŻҪԾ۾ĵþǵһϣû˵ɣ
ΪϷմɣ
۾һɣǼæҡͷ֮£ٴԵ˽׽ʥʵȫԺЩСǿʲô࣡ҲԴһЩԼĶ
Ц̾ϣѵûķôǵһ˿
Сӣ˵ʲôأӣкӳô
һۣȴǶʱ⻰ôôŤ
ʲôϣ˵Ǳȶǲ֪Һλϴ򣿡
ŬƽһҡҡͷĽڲܺС˵ʱ֪ˣ
ĻŪһֹܹУﻹǺԸģ΢˼һͷðɣպС׼ʱȥ
Ǿɣˣ
ǣԽͳ԰ɻȥȴԽԽԣΪʲôֶǰ˵
˰ˣˡ
˦˦ͷһѾʼÿСºСݣתܰСѾͷķȥ
֨ѽ
յķűƿܰһ˯»εУǸһ˿ˮҰҰɵģεʲôζʳһʱ󺹲ѣƺǴûŰѾͷɣôûԱƵġ
ܰܰ
һܰС˫ۣȻ𴲣
硭
ܰ۾һĨãֱӷ㻳У磬ܰ˯
У
ɫνһ֮ڳܰÿ϶Ҫһʱ֪ô
ôҲܰʦ˿̼Ȼı飬ܰջǵ˵СԴðɣ֪ܰˣ
Щģ￴ĺЦȴҲûκ簮ı飬ܰڵϺת뿪ӣӻûĻǽʱӱ

ܰʱίѣ¹غõķţǺܿĴ·ֹҲ֪˵Щʲô֮ܰڴһȹƿźЩίĴ֣磬ܰˣ
ˣǾȥúסһʱһӵĻǱһʱ֪ô
֪ˣ磡
ܰ˵СԴ׼˵ʲôʱ򣬵Ȼı飬ջû˵С컺ϥ¡
ÿĹΣܹԽƿڵֻ棬ˮףٸͷԴڸһЩתֻܹ֮һָʹĸо
ܰǻõӣôĴȻЩʣɴ˿ļල֮£ܰԼӣܿȫԼľ֮УͬʱҲʼɢ˵ĺ⣬峿ӳ£Գ뵣λƮ졭


717 ȶչʾ
ס
֮󣬵ոٴλصԺ֮ʱХľϲתȥһӵϴˣû°ɣ
û£
Хҡҡͷ⻹ҪлһУѾ˽ᣬҲ԰ר
⵹Ҳǣ
ХļЦϴʣֻҪܹרԿԷ

ĻХʱķһۣô٣ҲȲ㿴ڣȻǰ˽׽ʥˣ㻹ҪҪ˻
ٺ٣ȻҪȻôأ
һЦ߰ɣǽȥ
ã
˵ͷХ㲢ŶУܿԺһƽϣ˿̣ԺİѧԱ׷һȻܽá
⼧࣬棬˶Ȼڳ󲿷ֶʮףȻмİˣҲԺսһЩ
Ҷڰ
ХֵߵǰһЩѧԱȵĿ⣬΢΢ЦŽߣλվߵǴ󲿷ֶʶЩѧѧÿҲֻֻˣ
˶٣ХȻҾ͸ǽһ£ԺҲԺһ٣㣡

ʦ֡
룬ȴԴиܵ˵ּХᰴ˰֣ٴЦǰ˽׽ʥĸ֣겻Ŷʮ꣡

ʮİ˽׽ʥʵڳÿһ˸еޱˣǼЩ֮Ҳ⣬һļֱԼĶ䣡
ˣ
Ϊ֮֮ʱ֪˭Ȼһ䣬ʱ˶ȫ࣬Ժλϻ
ôã˿ԼЩԾ
λѧԱӦԺǰΣΪһЩ飬˴˴νβòһʱ䡭
ɫȻĵŽһоԲôҸеʧ
˵䣬ĿͻأĿ㣬棬
Ϊ֮һ㵣׷׽Ŀ⿴㣬ͬХҲЩɫ죬ǻȥӰȻһ뷨첻㽲ΰɣ
Ȼǣ
ܿ㿪ڵڽԺ²ˣ֮еһ˽һֳȶΪͬѧԱϣܹӱȶһЩӶЩ鼺ã
žžž
ո£ʱһ֮ڴ˴αȶƺһʱ˵ļ顭
Х˿ҲصԼλϣǰλϣɫһĨ˷ܣһ׽ʥ˵˴αȶջķᣬڽҲźܴĺô
㣬ȴͫһĨЦ̾ϣǲ֪λϴͽ̰
Сӣ㲻õġ
ڣʱ˳ʥСԲȻƴ֣ϵϢȴȻ𽥵ӿڵλûӿȥ
ֻ˫ͷųսĶ֣ң

ʱŴͣѾɢԲ״ѧԱҲ׷ޱȡ
һЦСӣ㲻Ầ˰ɣ

ʱɬҡͷϣ˼ʥСԲˣСҲǰ˽׽ʥôܴ򣿡
Ϊʲôܣ
˫һģѵƲϷ򣿡
Ȼǡ
ҡͷ׼˵ʲôȴǱִϵ㲻õģֲֻ֮չʾһ£ЩСһЩѣҲȫģ

һһͣһ˰һ˺Ҳûиʲô˵Ļᣬ֮⣬λ϶׷Զ˰֮⣬ĳǬǳ㼷üŪ۵ģƺʮڴ㱻ͷΡ
Сӣְɡ
ȻһϺҫ·ɫϢ˲ܵһȵĿ
ѵǶϵĳ
˫΢еİţ漴Ȼ
ǣ
ʮֵľǽĳ˵ʮÿ첻ϵȻȲȴҲһ˷ǳĶУ
ȻôСңҲͲˣ
˫۶Ȼâԭȥƽ̬˿̸չֳޱȵơ
ৡ
ĶһգۼֱӳУֽȻϴͽ̣
Сӣ⻹
Ҳû˿˼Լӣһ˲Ĺٽߴȥл֮иǴһռĲƺҪһֱӽ̸Դһ㡭
úã
һϽâһȴǳֽ͵ĸ񵲣ֻȭһɾֱ
ϡ䡭
ʱ䣬һֲĽȭͷҲֱӵ˴˿κȴȫĵĶͶ뵽˴˴νս֮С
һȭһţһһƣԵǰȻԽԽ죬ʱϣʱ棬ʱתͣÿһչֳզĿֲϢ˵ѧԱˣХλһ׽ʥɫ
Ȼôǿ
Х̲ס̾ƱһֲӲӵĿֲ֮УҪϵĻ¸ǵһ֮У
ʵХãϾ֮ʱȻʥף׵ĴսҲܹܿĽѧԱȻһס˺Ŀг𺳵ĽţƺΨִһ㾫ʵ˲䡭
ϡ
顭
һ󲻾ڶĽһֲȭ֮ɲǼ˵ĶԹ֮£γһ£˵δ˿̷·ȫ֯һ𣬳ǿʵ֮⣬һĲĽʹХ˷׷׽ˣƽ׵ĵطǶˡ
ǿ
ѧԱ֮Уһ׽ʵ˿ˣ˲ǱˣǶ壬ҲĴʦ֣
ʵڼʱ䣬Ӱ˽׽ͻƵ׽ʣҲ˵ʹˣȶԣָ㲻ʲô
ǰ˽׽ʥ֮֮Ҫ֮࣬λеҲҪ߳٣
ѵǽ½һŵʵô
սȭͷ˫зһĨᶨİԵһﵽ־磬һģ


718 VS
˿̣壬ÿһԺѧԱ˿ֲʵﶼǱעǿļһŶԼδȻҲûҪԽ㣬ϾǵʵѾΪǿˣ
ĹȣǾͼֱҿԣ
˿̵ս룬ҲȻ֪Щ˵뷨еսҲȫ˳ʥСԲѣֲû
һȻҽŽű˲ս֮ƽˮչֳһĨŨƣţƺҪȫ̴һ㡭
ΧһȦȦſռϢһСȻչ֡
ϵʥСԲ
˫һĨصĳѾһ棿
СӣҲܲ
һֻ̾Ϸ򵱳ͣҲ಻һ׽ʰˣСӵʲôٶȾȻô죡
˵أ
һЦƴɲǣʱռ仯һ쫷磬Ŷӿ˹ȥڲϵĻּ䣬һâҲ쫷Ķ产˵Ŀֲơ

Х֮һ̶ĽʱϵЦһЩƽǰĹ֮£ƺһϹâʢʱ㻯һ޴Ľâ˷ĳĹӭȥ
ŴŴš
âƿ쫷赲ռ䷢һӶĲǾ޴âĹʵʵײһ𡭡
ϡ
䡭
캳أ·ضʼһ˿𵴣⽻սΪĵܣռѷ첻ɣ˸оһַĵı֮⡭
䡭
ĲལڵأʱЩսѧԱɫ䣬һˣϽħҲʱ˺ףΨˣ
ףҲֻһ⣬˿̸ǴʮֵľһʲôԾ֮λϱʱ֣Ȼܴ֮ıȶҲҪ֤ڶѧԱİȫ

ڶѧԱٴκ֮ʣȻſЦٴνע˹ȥ
˿̣ǲལɢ˵ٴչ˳
ϵͬЩ𣬶˿̵ȴ΢΢һĨ԰ףһʥСԲ̫ǿҼʱӳ´˿ѾâУˣ
ﰵţҲͬһʱ䴫СӣܲϷһУһЩŽ׽ʥ˵ɵĽ£ܲǳ
Ϲˣ
һڸ΢ƽϢһЩһ佣Ϲ
СӣΪˣ
һЦŲƽ̤ȴǴһӰӣϷ֪СӻкܶƣϷҪ浽׵õʲôСӣУ
˵䣬Ӱ˲Ϊһ壬ɲǵĹ򣬻ƺȫһƵģĽƴһ۵ĹڵλúȻϮȥ
ն
һȣǻ·һ͵ĻĹâ˸ſֲƣƺҪ˲һ
˫ͫȻһ˫û˿ɵ㿪ʼڵһĹ켣תԭƣ˿ٴαǶ
޷Զеٹͷصɲǣ˷Ͽգƴ˲䣬Ȼ䳯ǰһնȥ
֮ؼƣ
â˲ϢҪȫһ㣬ӲĽĻȻڴʱֲֿ嶼һ
Сӣͻʥ֮ںϹ
ǰʣܲǳƾЩ赲ϷĻնǾԲܵģ
µɲǣɫ˲䣬âľ޴˿̺ȻǱעµһ㣬һأĽһ̳ɱӡ
ã
˫ͫȻԭͣڰյ˲ˣǻȴ總֮һڲϵΧռƸǴﵽһֲֿĵز
ΣͷȴǷ·𳹵׵ƽɢϢʼЩƽɾƽ֮У˫ȴ־תʽһµı仯
־Ĵʼŷǻɲǣԭٷ˵˲ֹס
ն
Ʒն
һȣֲĽâȻ£ΧĿռ䶼һ˿˿Եѷ죬ϬĽâռѷĲٽǰĻХȥ
䡭
һҵ𵴣˷·оԿռѹȣۿɼǿռѷ˿̸ڲϵŻĹƣǴż产˵ĿֲƣȻ壬λϮ˹ȥ
Сӣ׹
˫ͫ¶һĨϲ֮ɫ˷ɿԭأŻתȻ֮䣬һϸСâХ
ϡ
ĽƱ˿ҲͬܣΪƵĶԺ˲伱ٷˡ
ڽսλã˿̸Ӳĳһ޴ĿֲڶȻۿɼٶȲϼСԿռѹԼڶĿֲҲڳÿһ˶ӣʥСԲ۷Ҳ˫ͫһĨ⡭
ıڶսȥû˿ɵľԻֱ
һ㣬ÿﶼʮ
֮󣬴еĹȫɢҲĴӰƮ˵ͬһ˿ѪϵȻţȴֳ󶴣ڵǲ԰׵϶ʼֳһĨ̬ĺΡ
Сӣ㾹Ȼӵ׹
ûмʣֻǴͣʵԼҲУֻʹõĻǿ󽫻ܾ˵ľ桭
㷽ŵӣһкУ˿̱ȶȻʱ䲻ȴչֳ˸ӵеĿֲʵˣ
Ȼö˵ΪԺϵʥСԲǿߣֻһ˽׽ʥȻܹսľ棬ĳһ˵ʵѾˣ
ˣҲٴγԵСӣǽƽճΣ
ԣ˵ͷֵлã


719 ٻš
һ̣ڳЩԺѧԱǶһǿҵļ
ܹսƽ֣ʮ֮䣬ҲԸе԰ˣȻϿ϶һЩûͬҲУ׹켫һûó
˿ƽճõĽ
ˣվʹ˽ǻȥúõĻһ£ϵĶսܹһЩǶǽͻʥкܴİ
ǰ⣬ʲôĵطҪ̼ʱѯʣ
ǣ֮
˷׷뿪뿪֮ǰ⳯һȾƵƣҲĵͷХȴԭأ˫Ŀ΢΢ĪĹâƺһ㡭
Ҳ߰ɡ
λϵͷһХ֮󣬻뿪ΨȴǾߵХߣоǻϢɢƣҲ¶һĨοЦݡ
֮Х˫ۣͫоâһ漴ϲ֮ɫԶ
ϴջ񣿡
ʱХĻϲĵͷһЩҶʥ׵һ㣡⻹Ҫл㰡
ɲһ˵Ĺͣ
˰֣߰ɣǻҪǺȾء
ߣߣúúõĺϼ
˲ŶУȴ֣Х·֮ʱ벽־ٶһȴֲ˵ʲôϾҲǱʾ˶ذ

ʲôĸţ
԰Уոջص֮ʱС˵Ϣ˵ĸܿţ̷ţƺʲô¶һ
Сµͷǰ
û˵ʲô飿
Ǽæʵ⻹ǵһܿôżţ˼ֵǣѵųʲô룿߸ɴƿƵĹŷ춯
ɣСȴǿЦҡҡͷ̾ϢһˣͶ뿪
ҲҪȥ
СºСҲ˵̹һЦǵȻҪһȥˣͷӺʦĸҽȣȻȥ֮ǻҪһͬȥҽȣ
ȥϼ˵һ֮СºСٴȥѧԺߴϺһЩʶѧԱǣųŵķٸȥ
һ·£ΪСºСݲʥ׵Եʣ˵ִ֮£ȴûзκ״ԽĲɻ󣬸ߣĵһּ֮УƺѾʲôƵģ
ߣȥ壡
˿ɣķһԺСºСݱ㳯űȥȻոս뱱Ժ֮ʱȴڤԬŮվһСǰǵǶһĨЦݣƺʲôϲ¶һ
㣡
һкŮʱתϲ˲ԥĳ˹СºСһЦȴ˿ȥ
˾ӵһֵ֮ʵ㣬׷ʲô¶Ϊʲôĸż˴һ
⡭
ʻڤʱһ죬Ԭȴ֮ɫڤֿ˿żӣɵЦ㣬⻹ñûشɡ
ţ
㲻üͷһ壬Ŀڤʵʲô飿
ҡ
ڤͨ죬СŪ½Եǰ㺦ߣŤ̬˵ϢȻûڣܿʹ䴫˳ûˣ
˿̣ܿԻƶ˵϶һĨЦݣһĨĵܰЦݣһ̣ĳһƺ鲢ʲô¶
ĸס
ǰȥֱۣܿЦĸףʲôôż
ʲô飿
ܿݺݵصһԼӣ˵أѵûо
о
ԣ΢΢һ㶣ԺͷתĿƶڤԬŮһһɨڤϣǽߵģ㲻֪ΪΣĵ˲һĸо
ָо˵ȴʵʵڴڣ
ˣСӣϱȽˣСºСѾͷ
ܿ߻ڣ˼æϣ׷֮ܿſСӣҪˣ
ʲô
ܿĻ˲һɫ¶ϲĵĸף˵ʲôղ˵ʲô
ûô
ܿһۣҿɲظˣ
ĸףղ˵ҡҪˣ⣬ô
ϲ𾪣ܿȻʧЦСӣѵΪһƭ㣿
Ȼǡ
㼱æҡԴתĿ⿴Ůһֱͷߺڤϣǡô
ţ
ڤ͵͵ӦһȻӬȴ˲ĵһһڤǰһ֮УЦŽӵ뻳УǲϵԭתȦҪˣˣ
ϲڳÿһ˶ԵǰϲãƶԬŮϲ֮ȴĴһĨϣǶϣԼҲܹΪһаŮ
ɣڤУ˵Ҳͬһϲ¶ҲȻΪ֮еá
ˣСӣСı̥
ܿЦţԼæСĽڤǺ˵һǣʲôʱ¶
ŷֲá
ڤߺĵصܿȴڴ˿ٴοڵżһҪھͰ죡
ʲô
תͷܿƺ֮ǰܿڤŮѾɲǼŮԼͬĶͷ
ݺݵصһ㣬ܿĵСӣ㲻ñô޷ݵΪӰɣʱ˻ô˵ƶСǺһôˣѵûģ
飡
³ĿǰĴŮɨͷĸףǾͷ׼һ£
ˣСӣͽˣ
ܿͷһʱ䣬ԺȴǺȻӰȴв֪οڡ
ƺǿ룬ڤֱ磬Ҫȥ
ˣ
ڤͷһǣȽ˵ڱչصĽҪͷȽһٸһλ񣡣
ţ
ô˵ڤŮҲٶ˵ʲôܿ״Ҳ¶һĨȰЦݣ·ҲˣȥϢɣˣ֮ǻƵգͶˣ


720 顪
ҹ㱻ƶԬŮƸڤԻиҪõչˣչˣ
һҹôӵڤ˵Ļһʼʶһ֣·һƬƬռǣϵǿ˵۵Цǽİ˶ȫԵ˰֮С
ڶ峿㱻ܿ˹ȥŷŸˣȻ˵Ϊĸ׵ܿ棬Ϊ˴λɹ٣ҲòΪҺô󲿷ǶֻǶƤѣҲ̫ۡ
ŶѾ֪ϲ飬ڵڶŸ߲㣬׷ء
Ȼ㰴˵ǵĺ󱲣ʵϾڷǣ˽׽ʥ㣬Ҳǲ˿ˣ
һǿͷӴڣ
һʱ䣬׼ǧ½ң޵Ĵص۹֮ܶܶ˽е壬ȵȣ˵֮£ܿҲΪ⼸Ľιеޱ
յʱ䣬Щ˵ҲǲֻܹҪмʥǿ߱Ȼ㹻ִﶫˣ
ȥһڤɽʽڤףҲһرϵΪأ
֮Ͷ׷׵߸ҹͣظ·½ÿһط˶ˡ
ҲǲϵرһϲõЦÿһλͷ׷ЦŽ̸ڲϵعϲУչֳ˵ķɣҲȻǶУҲֵ˵Ц
ǻţǲǽ˴λΪ£һЩѣϾϣԶǲӶģ
˷׼ӭȢ˸ÿһյ֮˶еޱ𺳡
ڤԬƶһǾˣǶĸԸĹһֱÿһ˶ЩţƶȻûж˽⣬߾ô࣬ƶ׸ֵʵȴѾ½ϴ
ԬʥѧԺԺϵϣÿһ˶Եǰ죡
ڤȻҪһЩڤɽԾ˲С
ŮһԿ˵İ£ɾĸԸĹһΪ޸еޱĽ
ǲѶҲǸϹصģҲȻ˵ʲôֻЦݼŹϲ֮Բϱʾǵĳ⣬ȻҲٲһЩŨص𣡣
ҵá
˾ҵá
á
޴ص۹á
ϵá
콣Ժá
޶á
½ޣÿһǰأϵЦԽԽʢĽι㲩Ҳ𺳣˿ǲʶǱصӰ죬Բһܹ˵ģ
ÿһͣϵڵʱţȻҲΪλ׼ס֮ŵ˶Ȼֻĳ֮ӣƾһ½һšͷκһˣκһǰʾˣ˵жͷڣ
žһᣬĸɽͷȫԵ
뷨ڶĸɽټмһ޴ƽأǧӰڷſչֳ˴˿ǿҵϲ֮⡭
ҲԴڤԬƶŮһһıʾл⣬ȻҲٲһЩ֮ʣżֱͳΪһƬЦĺ󡭡
һҹȻʽĻֳΪı͵ãҲȵĸֱŻصתɢ
ڶ峿ʱ֣һЩͲϸĹƣ˴δյԿŵıղˣһĽѣЦ˵ָܹһʱӮȡλǾ͸ˣ𶼻յ
һ㣬ȴǶ˼ֶΣϾǶϻɽǰȥҲԸŵıչǱޣֻܰԾҪһĻ񡭡
ʱ֣Ҳൽˣȴǲüͷ΢壬ͷӺʦĸδ֣ЩεĽΣѵȴҲôȥںεأ
ֵ˴˴λ˾ǣ̫ͷʱ´ǫ̃ӣ΢ЦŵֶλϲԵ֮ڣΪڴ˴λ˶лѵĵ
ʱѵλϳ
ֵĻ£һɫɹϲ·㣬ͬȹڤԬԼƶӺ˳ڳķ͹֮վֵ󡭡
΢Цֵ˫ҳ
ޣܿڤ˻զǣŵĴϻƹԼϰ׾ֱԬƶļҳҲС
˷׷̨ܹͬ˹֮Ѿźõϡ
һء
ݸĸ
޶԰ݡ
תŮİչذݣ޵ҲǷ׷΢ЦŵͷԵޱȻ
ɣ
ֵһ޵ȼҳ׷״̨ȥȺһһʾл⣬׼Ůȥ·ɲǣŵӵ
嵽á
嵽á
Ȼֵʱڳÿһ˶΢һ£ôҲ벻㾹Ȼͽ֮ҲЩϵȺ˵ãȻҲʾǶĺ̬ȣҲΪеĵλӼ࡭
ܿĸĶסˡ
Ȼʱӭӵٴػ߿ǰػźǰػɺǰػضǰã

ɲǼ䣬֪Щػݵ˶׷ȫԵĴסˡ
Ĵػͬʱ֣ζʲô
ζ˳ζκһΪ֮
ɣӭӵĻȴδ
ҽȹ֮ǰҽȴƽ֮ǰã
˴˿̶ԵЩˣһ򲻲붫κҽȶɹԵãڳÿһ˿񶼳׵ıˣ
ҽߵ棬ɱ˵ҽ֮ĹϵһԽΪǿеޱҲޱȣΪ壬ҲȻ֪ҽҽĹϵһ½ĵλֱڼ
Ϊ֮͵ɲǣӭӵٴɱ񡯶ǰҽɡüǰã


721 𺳡ͷӵ
ɱ񡯶ǰҽɡüǰã
ৡ
һڳÿһ˶ȫԵľĬ
ɱ񡯶죬ҽɡü
˴ʲô
½ʵĴػߣ嶼ԲԸ׵ǿߣ
ɫŹ֣ŴǰеˣĴػߣ壬壬ҽȣͷӺʦĸƺ뵽һʲôȴֺܿıͷǲЦ˹
λţ߰ɣȥӭһ¡
Ů첽˹ȥȷֱĴػߵ˼֮ŴŮĹ˵ϣͽݼʦݼʦĸ
Сƶݼʦݼʦĸ
ŮҲĶʵʵĳŶüߵߵһ̣˵Ŀⶼˢˢķǵϣܿ
Ȼ֮ǰڽ½ϣʦ²⣬Ҳ֪ʦһǿߣλɱϵһ
ǺҲ
һ˲֪һһ˼ֱ׹ԣ˵ǽ½һ֣
֪飡
Сɱ֮ƵĶ죬ǻ֮򵱳Щǰ²⵽֮ôСĶԴأ
ǣ첻ɽô
Ψһɻ󣬿ȴκѯʣһŭǽ֪ˣ
Сӣʲôʱôˣ
ûΧ˵Ŀ⣬Цţּ佫ǷļЦСӣϲ㲽˻ķĹ
ЦӣʦĸüȴԵһۣ˵ʲô
ûûʲô
§ļǰȥСӣǲΪҲˣ
ߺߣͷӣ㻹֪
ƲƲ죬һġӣʱΧһĲ½ϣҶԡɱ񡯶ô˵ģֻһˣ
Ȼü㣬˭֪Ҳıǡҽɡüˣ
üҲһۣеڤһ̸߽ţһ߽ǸĴػߣҽȣԼˣ
Яܿǰ
Ϊĸĸձ˵Ҳͬ˿ȴ˿˻֣˺ˣϵܣضСӵĸĸҲûʲǰĳƺˣҵĻǾͽһϸǡ
ǣ¡ϸ磡
Ļ޵Ҳ¶һĨЦ⣬ĵҲ֣ͬôҲû뵽ʦһǿߣ
ΪüĵЩͶ˿ĵ׸Ǵ˼־⣬ĴػߣԼҽȵˣҲֱֵ԰üҲΪ˿ʼƵƵƣһʱ䵹Եǰг
λϣֵţΪһƣɾڶ׼ȥ˵ʱȴǽƱ͵ʦĸüǰʦĸ롭
СӣҴ򣡡
ݺݵص㣬ֻͣڰգȴ˿вߵͷӣ㻹˼˵ߣҽ㶼ûüߺߣȾƣȥɣ
Сӣ㡭
һͷϣȴüЦѣڤŮҲһݸƲƲͷӣó
óʲô
һ㶣ǽƺԼһֻ˳ȥͷӣΪҵʦͽܽûʲôʾСĽҵĺʦ棡
Сӣ㾹Ȼвң
ֱɣȴüСֻζ֮£˻ôĴ֣ݺݵҧСӣȥ
˵䣬ʱɳһЩȲĽ˹

һƿһ򣬻ס
Щ
ʧһ۶죬ҡͷ̾Ϣͷӣ湻ĵģ
СӣҪͻң
켱ˣɲǣȴȲĽЩԼһ£УͳȥĶĻҪȥĵ
ˣͱʦˡ
üƿװӻ굤
Ʒӻ굤
ԣʱɴ˫ۣԵǰ
첻мƲƲ죬Сӣ㲻ҪĻңߺߣЩСӣӻ굤ʦĸķ֮һϣͬʱʱƳģСӣֱҴ򣡣

㼱æ˫񻤶һƿҪôܲҪͷӣͱһỹ㣬ߣ
ӻ굤Ʒҩ֮ΪĴڣ
´СӤӤǿʣΪͨ·Уʥ׵׵ȫԺԣܹӻ굤ˣ½Բٹˣ
֮ǰΪƵľϽ븴ԣӻ굤ֱͿԵɵԴˣҪǣӻ굤Ӥ˵ûκλ
ɣרΪ˷ĺ׼ģ
üٴ𣬡ǸһЩ飬ŶҲкܴİȥ֮ǰȽμס
лʦĸף
ĵ˵ͷҲ˵ӻ굤Ҳ˷쳣ˣô˽⣬ȴû뵽ʱ˹
ס
üĿ⻺ϣ¶һĨЦݣʦɱֻżϽ׵ĽȡǵۣһЩɡ
˵üĻһ٣ӦÿԵֵס˽׽µȫһȻҲֵֻܵΣ

˻ڤŮʱסˡ
ֵ˽׽֮ȫһʲô
û˸󣬵εֻᣬҲκͷˣ˵ǰ
ͷӣллˣ
ò׵һлȻȴֱƲƲ죬Сӣ㲻ǲҪôǻҰ͸ˣ
С
ӵһ۶죬Ʋͷӣȥɡ
˵䣬㼱æ׷ָڤŮе΢΢һ㶣ͷӣô
СӣΪҲ֪¶
첻мķһۣ㼱æڨڨһЦ滹һͷӵ湻ȫģ
ˣСӣҲˣǲǿԳԵ㶫
ݺݵصһ㣬˵Ѿ޷緶Ŀһ߳һ˵ţΪСӣӺʦĸҹû˯СӺƫƫô飬ߺߣ


722 Ůͷ뿪
һֱ˰ҹһһǰȥƣȻҲٲһЩЦȻźڶ͵ס֮ŶŻԴԼԺȥ
壬ͬŵƽʣͬʮɫϲգȻ˿ƿ֮ʣȴ˲һ㶡
ڤԬƶŮߺڴߣǴ˿̾Բͬ飬ˮԶɽ΢΢¶İ𪼡ڵƹӳ£Եǰˡ
ˡ
鲻Խĺ˶ʱһŻðվԭؽķţƺһ˿֮С
ӣ
ŮߵĶһۣȴǲͬʱһۣڨڨͷܿķӦæŴȥһһ̤ڵŮĵһǵĺ鲻ԽһЩ
㡭ǡ
ԳһЩƺԼ۾ֱ֣Ůǽ߰ɨĻ崥Ů˿̷·ȫժȡĻ䣬ı飬ٸǾĽգʱһ¶

ڤĵһ㣬뵽ʲôͨƶԬһۣɿĵͷȥ磬㲻һֱϣǽһô
㡭
̲סеļ˵ģ
ôԸ⣿
ڤߵļԸĻǾȻطˡ
𡭡
˻㼱æסڤС֣ɲǣ·ʱ䶼һֹͣһȴûκγɣת֮ϵʱ迪
λˣǾʹΪɡ
ʱ֮䣬ԥĽŮͬʱѹ˴ϣʱչһ캳صⲫ֮սڶŮԭȻһЩԵĽߣɵȴȫԵĽԼͷſȫĵͶ뵽һƬĺ󡭡
ףĸףȲ裡
ڶ磬һ̳ս˲ûǰϰܿ裬ȻҲٲһĨߡ
ãã
޴Цźһϱ裬תȻ㶨ҪúõĶԴǣ֪ô
׷ģף
ͷڤҲܿϱԵ˵ʲôڤŮٴαͨ죬ˮƳһ㣬ʱĵͷⷬ鲻Խ뵽ҹķҲֳһĨаȵЦݡ
ܰĳ棬һһ˵Ҹ
ԬƶŮҲидûʶ֮ǰôܻ뵽нأ
쿪ʼѾʽΪ֮ˣΪӣһ̣ǵĽԶϵһ𣬲ֱ˴ˣ
Сӣҹ
ĶϺȻͷӶĴæλӺ͸ĸ˵һźܿĳͷסĵطȥ
Ȼ׼Žȥ֮ʱǹرյķȴȻԶ˿
Сӣ
ڴ㼱æ߽ȥʦĸüյĳ㣬΢΢һ㶣ЦͷӣҹΪɣ
ϻô࣡
һۣ㻹ûӦɲǣһͷϣСӣԼҸط£
Ŷ
Цŵ˵ͷüŵĳ㣬ľ׽ȥ󷽲ҺʦҪȥˣ

ʱŴͣʦĸܶô
գ
ʱһɣСӣҴҪ죬Ҫ
ô£
Щüĵһ۶ųЦʵҲûʲôһֱݷãʦЩͷˣҲ֪ʦƢԵģ
Ŷ
㻺ͷʦĸ㡭
ﻹδ˵꣬˽峤񣬳㣬׺磬磬ǰݷöǰǰͼ
Ҳݣˣ
ĽŭȺ˻ҪҪӻˣ
üһҪŭ㼱æͷӣҪ嶼ҵѣǶж
ţ
Ļüͷһ壬Сӣйϵ
ţ
ͷͷӣ㻹Ǽһɣ
ðɣСӵģ
ͷֽԺŴ˿ɡ
ܿģ㣬׺磬˿첽˽׷׹񣬡ҵȼǰ
̡
Ҳһ񣬵ȻִҲ֮񣬶ȴǳӯӯһЦӣ
ʲôô
ıޱƽƺһֵƻӡ
΢΢һЦŶǰ˽½һ֣ҵȽǰݷãϣǰҪ⣡
˵£
첻͵Ļ˻֣С˵Ĺϵܲƾһ㣬ǾͿֱֱ˵
Ǻǣлǰ
ЦףʵҲûʲô£ֻǰȥ֪ͣǰΣ
Ŷ
üëһô
⡭
һͣȴڴ˿̿ڵ̣лֱ˵ͷӿӲ飬ҲǺܺ˵ģ
Ļ㲻һЦɱ񡯺˵ҲֻǶǶ԰ˡ
һɫǰȷһСС󣡡
˵˵
ٴλ˻֣㹪ǰϡ֪ǰΣ
Ρ
û˿ԥҡͷϷЩûκȤ
˵䣬ĿֿԱߵ峤׺磬Ҳ˼
ǣ
׺ף֪һЩִ٣ǰӦ
ˡ
ܶȻľܾǶСжǰ£ϷԴӦһûУȽˣ԰סֻһ

û뵽ܾôֱӣ׺׼ô໰˿һ䶼û˵ҿӣҲͿ֮⣬׺һЦȴǲκβæˡ
һһȥյʱ䶼ûУ˸˵ǣǵõŵһܱûκջһЩ
뿪֮ͷӵĿת㣬˫΢еĵСӣ㵽֮ʲôϵû뵽Сȥ꣬ôѹ˰

һͣȴǼæ齲˳壬Ϊ¹ƶ飬Ҳûϸֻ˵һµأæһ¶
ȻҲûȥʲô飬˵һ֮󣬶üֱ뿪Ż԰ȥˡ


723 طҽ
μӻıͣһһ֮ŷ׷׸뿪ΪҲ׷ЦͣߣЩǿߣȫԵƽƣŲʱ䣬λҶٵĴٴ½ϴ
Ȼɱ񡯶ĺȻҲЩΪ֮𺳵ķ棬Ȼһ֮˿²ô˽ǿƣ½ÿһǰһ㣬˶죬Ǿ͵ɱ
ţҲڶΪ˲ǵĶ
ʱʱ˶˶׼ӻ굤ףһǼ֮һȻһֱǡСӡСӡĽ㣬ĵȷȷͷӵ簮
˶ţǲڽӦûһЩǮ㽻ãϾжĴڣ㼸Ϳ˵ǽ½˸ǵĴڣ

һˣ޵
תȥ˸ĸ֮ܿ⣬ŵԼλˣ
Щ֣ʵףôˣ
ʲôʱȥҽȣ
ɫʵȴ΢΢һ㶣֪ˣ
ҽȵĹѾ˵ˣ
޵ͷǵĵǱȶǲǺΣգҪ㲻ȥˣ

˻ٴ㶣һĿУƺûκԿ֮ʱûı飬ͬ޵ĻиָܵĹġ
Īĸжѣ㻺ҡҡͷɫףҪȥ
㡭
һԵܿЩˣҲڴ˿̿ڣֶǱȶƺǲпᣬѵҪ׿»鲻õô
ҡ
ֵĻɫ΢ԥһ£漴ȴǺܿһףĸףҪسŵ
գҽȹ֮󲮴ӦҲŵҪȥμӱȶ
ǼᶨҲŵкӼĸǲһֱͺ˵ӺɷԳеôѵΪһѱ
˶٣˫΢еĳߣǱȶʼʱ䣡ҽҲӦúҽؾ֮бչذ꣬ıչټϺʱĿޣԲκģ
ǣ׵ôͻƵģ
ܿЩˣĻҪȥˣ
ĸףѾˣ
ҡͷ˫΢еսȭͷţνӺɷΪΪҼȻѾӦҽȵ飬ǾһҪȥ죡
ɡ
ܿ׼˵ʲôȴǼᶨ£ֻεҡҡͷ֪ôȰȥûãֻﲻ˼̾Ϣ
Ƿʲôʱȥҽȣ
Ȱ˵Чܿٴοڣ΢һ£ɫգ
ô
ܿɫʱᣬͷĸףֻȥչذѣʲôΣյģ֮ұúõ͸ףô
ɡ
ܿ̾Ϣһ˻ֵҲˣǧҪסһжСģҽȻȥؾȴҲδû˼
Ǻǣĸ׷ģף
ͷֺ˵һȥԼıԺվҪȥҽȣúõһڤŮȻеڤֱ֮󣬿µٴμǶӶѾ״
һҹߣΪ겻ԵʣŮһҹȫſеɬγ۳ңŮ׷ȫĵͶ뵽˰ӵĲ֮УƺҪեɲɡ
һֱൽ˵ڶ峿Ϣģϥ붨һþָ˳ȥȴûз֣˫ǰ벻Ŀ⡭
˸ǣܿһһĹĻ֮Уһ̤ǰҽȵĵ·
պһ·˳ĵִҽȣӭȴһĽ񣬵ȻĽ֮Уּ֮ͬ⣬Щ⡭
⣬㿴ҽȹ֮ƽ֮ˮȻڳĵ˵϶Цݡ
ˮЦ֮£ĿԿһ˿⣬Ͼǰ˽׽ʥʵٸǲʮ䣬׸ֶòδû˻ɣͻƵ׵ʵԣ
ֻͻʱϵĳ̲ͬˡ
ֶˣһΪв԰ء
֮ЦӭȥʵܹվӭҲҽȵĵӸеˣƫƫ˿˵УƽԵ̬ȣȻǳƺֶ̬ȴȫûһ㳤ӡ
ˣֶܳô
㼱æǰƽ֮ˮҲӭ֮һЦֶߣǽȥ˵
ڷֱ֮֮żֶɾʲôʱȥؾˣ
ʱԣ
˵ͷɫˣ󲮣һһЩҪһ£
Ŷʲôֱ˵ɣǴҶˣЩԹѾһʹ
֮˻ֵֶ㽫ǿԼˣǾô
Ǻǡ
ЦЦͷʵ󲮣ؾô£˵Ҳ棿
ʻ֮΢֯һԣ͵ҽؾڳɾλ֮ʱԴͨٵһռ䣬ռ֮ԴԴҽһмش
ؾ֮У뽣½ϵĹͬʮʺʥͻ֮
ܵ˵൱һ֮棬пܶޣһЩȻܹӣиһЩǶͻкܴĺô
Щ򵥵㻹ЩɵģٴγʵؾǷʲôĵط
ĵط
ԣ֮΢΢һ㶣ܿ׵ȻУͣؾһֻ֮Ҫȥ֮ˣܹѰһлõĻԵԵʲô˿֪

㲻÷ĵ˵ͷʲôʱܹȥ

֮û뵽ôȴͬܿĻصɣ·࣬ϢһգһϹͬؾ֮ţ
ˣл󲮶ˣ
Ҳûоܾȷڽؾ֮ǰҪһ״̬Ȼ֮ؾ֮ƺûʲôΣգ˭ܹ֪أ
ߣüνЩؾľ͵طôȫҲǾԵģһĳһֻżߵޣⲻԼô


724 ͨ
ڶ峿ʱ֣סıԺУҽ
ΧǱ̴һУɫͷʻǾţٸԴ˿տϴգȴ㲻һ޵ܲ
ǺǣﵱȻܲˣ
Ļ䣬Ҳ㴫֮תȥ㿴֮ƽ֮˲Ŷǲûдκһˣ֮ϸǿԿׯ֮⡭
ҲȻش˼أ㳯˹˹֣󲮣Ѿ׼ˣ
ţ
֮ͷߵǰɫֶȥ֮Ҫʵؾ֮еһжֻܿԼҪҪСģ˭Ҳұ֤浽ʲôΣգ
󲮷ģף
˵ͷ֮ҲûжʲôЦЦֵ߰ɡ
ǰĲݴԣ֮Ĵ£ǺܿһΪεɽ⣬ɿش˼ӡŴ˽ȥ
ףǼӡǿɽĳĹؼҲʹӲ֤ؾڵҪԣ¾ԲĴؾˣ
ɽǰһ۵С֮ʯһЩҹ飬ûһڰĸоƽء
СǾͿԵؾڣ
֮ǽ˵ţûлشֻ˵ͷͬҲΪĴΧȻҽȵĴӣ⻹ǵһ˽Ľӽ
ԼĪʱ֮֮ƵĴ·£һƬء
ѵС߳ǰĶڣΧһһզ࡭
ﾹһƬ̲Ĳԭ߾ͷ֮һΧеϢЩͬЩƣеɻ󡭡
Ǻǣǰô
֮ƺ죬ָǰǸظЦԻͨǽؾΨһڣ
ͨ
ţɫҲڲȻܹͨϸܵһַ·ب֮ǰľԶϢǵڤռ콣۵֮ʱΡ
ȻϢԱȲϵģȴƺҲһĵɢ
߰ɣǹȥ
һ˻ߵ֮ͨǰ߽֮󲻽ɫһ͡
ŸþԶˣֹϢ֮Ⲣûʲôĸо˿ȴ·ܹͨϸܵһϵϣͷӶ֮ʱδйо
ǲǺأǿ󣿡
֮תͷһ΢Цͨؾ˿ӵϢ˵ˣһ׸ˣһĨ֮⣡
ԭˡ
˵ͷ̾治֪жǿ
ֶʣȻһܹﵽ˵ĵز϶֮дһأʱԻⴴؾǶôѵ飡
֮޽İ˵ţ˿ҲûзһͷϣһգҲܹ֮ռһϯ֮أ
ģһģ
֮һЦԴƽ֮һۣżȻֶС΢˺һЩǿͨ
õģ
Ӧһ˺˰׿⣬֮ƽ֮˴˿Ҳһֱͨ࣬˫ͬһʱ俪ʼһģһ־ʱϻɢһĹΡ
һ㻺ɢֱǵͷϻۣĿ֮£һģһСģϸϸһֱͨСһ㡭
ʱһһĹȥ֮ƽ֮ϵϢҲ𽥵ͷϵСתͣڲϵΧһͨǼǰͨĳϵĽת
ӡżԪԽԽԽԽ죬󣬾·һģӰһɫĹâлӣγ֮ͨһ
ԼĪʮ֮󣬶ϹâʢɲǣԼͬͬʱȵҽ֮Ѫ֮Уɣ֮ͨ·
ʵĹâ˲ټһͨȻͷųǿҵĹʣԸִܵصʱ鲻ԽĽ¶ǿҵ֮⡭
¡¡¡¡
ͷ֮ʱһ캳صĺ˲䴫Ұ֮ƽ֮˸ԡ
֮ɫֶͨ׼ô
Ȼ
ͷܹĸоǰ֮ͨдֿռŤתϢЩЩռ䴫ƣЩ֮ͬҲ˵
¡¡
Ȼ䣬ͨĲȻֹͣΧâ֮㿴ǽյͨϴ˿̳һȦȦͬǿռͨһ㡭
ֶͨѾȥɡ
ָ֮ǰǸͨţɫֻͨһתվֶȥ֮ǧֵпܻһЩռ䣡
󲮣ˣ
ٴεͷһ̤ϣıӰкǿҵϣ֮ɫ
ৡ
ʮֵľոսӴͨϵĹâ֮ʱʱһǿҵ˲䴫ûκηӦɲǣ˱˲ʧ֮ǰ
ЩâҲʼɢͨܿĻָ֮ǰƽģ㲻֮⣬ƺΧһвûκθı䡭
֮һôСĽ
˻Ŀǰͨ˻ЦŵͷȷĽ֮ҲԽȥϣ飡
Ǻǣ
֮ЦЦɫȻһļ򣬳СҪס㶼Ǵ˴βμӱȶҪѡȻ֮ЩڣΪҽȣǧҪȥ㣡
Ǻǣ븸ģף
˵ͷһԵƽ֮ҲЦԵ磬ȥ鶼ȥˣС᷸ģ
Ϊĸףƽ֮òˣշ֮ԣ֮ǰĶԹǳģأ˵һеʼٸߣ֮Ķӣ񣡣
֮Щζһƽ֮ЦԼǣСҽȵļ̳ˣȻô³çľٶ
˵Żһֻ̾Ǻӣ
磬Ҳòŵġ
֮ˣƽֲ֮æοҲǲµĺӣ״Ŀģֻϣ˴αȶܹסҽ켶ĵλѿ


725 Ĺ졪
Ҳ˵֮ƽ֮˵ϡ
㾭ͨĴ֮ȴǷһƬأգˣ֮಻ɽԼϴ֮
ߣǿӿĸǳһɹŨҩ㣬ƻҪ԰ʦĸüҩ԰ĸŨֱ̫࣬𺳡
ؾʲôطؾкܴĲͬ
üվԭأǰǲ֪Ӽǧɽȴܴɻ󡭡
һǳҩ֮⣬ϢҲһƳĸо䣬ÿһë׶һֱŵĸо
صĵط
̲ס̾һ̤ĳǰɽȥ
ɽռ价Χľ£ƺ˲һЩΪҪǣۿɼ֮ĵͼҩġ
ȻЩҩĵƷܵͣʤڶ࣬ڶϻɽڣҲ˶Ŀ࣬һЩǽ½ϱ࡭
ö࣬ĺö࡭
֮ʲôǲݣػȵҩʤֱǽһҩݻһ۾㿴ˡ
ѹҽȵ˶Ӳȱҩġ
㳤̾һӾлع³ЩĶ֮⣬ؾ֮ʲôаɡ
𡭡
Ȼ䣬һԴһ󻢺˲ת㿴һֻ׶󻢳ʮ׿⣬Ѫеݸ˸Ѫĺâ񣬾ڿʲô׼ĵһ

üͷһ壬Ͻޣ
ѵרſЩҩĵģ
ԺϹһͷͬʱΪ֤Լ뷨ǷȷǻŲԶһػ֡
𡭡
һƵɲǣǴ󻢵Ļٴ֮ʱȴǻ֮ͣ
ǿЩҩĵģ
㾭̽ÿһεҪЩҩ֮ʱǴ󻢱ʱһУȥʱ򣬴ͣס죬ֻһ˫Ŀض㣬ƺ־ζ
ΪƾʵҵҪժĻסô
һϰ˽׽ʥƷǣ಻ϵĳˮһ㣬Ͻ׵ӿȥ
ʱ䣬Ǵ󻢵һ˫Ŀжʱͷųȿ־Ͼ˹ֲ£ͺһٵĳźȥƺκͣΨֱɱһ㡭
ΣǻһߣĿֺܿٴΧЩҩ֮ϣժȡһЩԷʱ֮裡
⣬ûκԥֻл绯һصӰӣΧӣЩҩҲۿɼٶȲϼš
ֱʣķ֮һʱͣűָֽ֮еҩģǸֳһĨЦݡ
߰ɣȥ
΢ԥƬ̣ɽСȥԽߣĿȴԽԳޱɻ󡭡
ĵôϻɽôƣ
פ㣬üͷϸϸĴΧȻԺܿ϶ﲢǶϻɽĵεòȷϻɽк֮ܶһЩС췽һģһ
ֵĵط
üͷ㰴նϻɽһЩӡ󻺲УûǴĻ·ǰеĻӦǵС׵Ǹط
ȻԼĪʱ֮һƬɽ֮еĲݵأһһǳǳϪˮȻûеǸװΣλúʹСһģһʱ̲סһ
⵽ʲôط
פΧдŲ֮ɫֱһλðо
طʵ̫Щˡ
ѵҽǰնϻɽһģ
ԺһͷȻǺܿ϶ԽԽֿܡ
ѵĴͣ
̲סľͬʱڴҲԽֻнĽߵá
ˣˣȿ˵
˦˦ͷűԵСǰУһΣȴ֮ǰкܶĸҩģԽߣԽһ֮УԸоӿѪϢ
ӣҲкܶޣ
˫΢УһĻǰУȻû߼ȴǺȻǰܳӰֱӳ֮͵˹

˫ͫһĶȴǶȻûâǼӰɲǺХֻһ󰧺׹ص
һ㿴űһֻ߰нޣһĨЦ⼸ֻ޵ʬ壬ǰǰУȻҲȥȡڵϾٳɶ
һΣǰȴڰʱ֮Ȼüͷٴһ壬ŲҲʱͣԾ
ȷôã˵ӦûһЩޣϾѪϢޱŨ˵ط·޵ãô˿вǿѪϢ֮⣬ûзκ޵ļڷ·ΧĻЩظ
ԣûظ
ĵײһĨ⣬ѵԼ֮ڣ
󷨣Ľ½ټϹʱȴ洦Ȼ½ϵӦòôᣬ˭֪֮ûأ
ô죿
üͷϸΧȴûзʲôĵطȻҲ˽һЩҲڱƿ󣬿ɴ˵صһȴκ֮ÿһʯͷÿһľȫûκβԾĵط
˵ҽãôԲĺ˲
ϸϸţɢľ⣬ƿԴΧһһɼˣȴûκķ֡
еѪϢǰأ˦˦ͷһǰԡ
ϾһֱվҲԺ񣬵߿˵ҲԻԵɺϵһЩؼڣ
ͷǵһЩ伮أѰ󷨴¿ԷΪ࣬ɱ󣬻ԼһЩ󷨻϶϶
ȻڹЧкܴĲͬȴ˵ΪԼ֮˵ĿƶһЩã
ȻѪϢŨȴûκΣգӦòɱҲκλڣҲӦòǻ󡭡
һСŲŽŲһ߰Գ˼ţôô˵Ӧˣ
󡭡
Ħ°ͣԺйϢϷȻ䣬Ŀһʲô󷨣ֻҪܹҵڣƻô󷨱Ȼƿ֮Ϊ򵥵ģ

726 󡪹ĸо
һҪҵ
ս˵ȭͷ˫ͷųŵĹâ򵥵ģӦÿԷ֣Ļҽȵֺ֮˵
⣬㽫ԼľɢȻʱѾ룬Χ׵ķΧ˽׽ʥʵǿԳõģ
ʱһһĹȥûҵκβԾĵطͬһ·Ҳûҵ
һʱ֮㼸ΧԲһٶķΧȫ˸飬ȻǴɽ֮Уȴκ״еҲԵޱ
⣬ĿˮеһжԵǰ
֮ڣһһľԿΪ
üͷΧûκ״ĻﲻһĨɻ󣬡ûκ󷨵ĺۼѵһֱоˣ
ǣ󷨵Ļôʱָνͣ
˫΢еİԳӦþĳֲ֪֮У
ô粻أ
ͷһתȴǺȻһôпǻ󣡡
ͷոȴǶȻְҡҡͷԣǻĻӦŲеѪζ
ν󣬱ǽĳһڵĻУ󷨵κι˵ֱһС磬ȻҲֻǴ·ѡ
󲿷ֵĻҲֻԻõã߱κΣգ󷨲˽ˣһݻǳǽƿǵȴԶɢ֮⣬ֻУ
˿̵㲻оԼЩͷˡ
Ҳͬǻ󣬵ͬʱ󷨵һЩʣҪ˵Ľ壬Щɻ󣬱Ͼۺ󷨣ҪĴڣ
󷨣ǽϿռĻһ⹥߷ֶΣ
Ժвͷ˵һ仰󷨵˵һ˽һµ磬Ҫڵһб仯ֱɢ󷨱ƣ
ˡ󷨡
֪ΪΣԺкȻһĨ⣬ȴûץס
ղŵô£
㾲վԭأԺŬ֮ǰһС
֮˫Ȼһâڴһģˣˣ
֮ǰһֱһ㡭
΢е˫ɢʣǺ͵󷨣ԴΪˣȻ֮൱һ˽µ磬˭ָ˵󷨵˲󷨵һأ
û´Ļ
ǻһߣЦﵽǻӦԼ
û֮ȻҲΪ󷨵һ֣֮ǰ֮ôʱһǲ˵ﲻһ󷨣Ϊûҵڣ
˵òҽ˼롭
Խ󷨵ΪǺľٶ
ֻҪܹ󷨵ķΧǱΪӶĵ󷨣⧲С
Կ
ϸֳһĨЦݣԭ֮ǰЩҵһ̾ƽû˿ԥϥ뵤ܿĽ˹ž޲붨״̬
ϢڼƬʱ䣬ͬһ붨ɮһ˵ľһ˲ﵽĳʮľ磬һҲĹƵġ
ΧҲΪٶ𽥵һͬƽˮ϶һСʯƵģȻᣬȴʵʵڴڣȴһصı仯ڲ
Ϊôұ𡭡
Ϊôұص
Ϊôұž޲
ɢΪģΧЩľҲӶʼģΧռиһռϢڲϵسڻۣСϪ뺣һȴûκĲ仯
̡
Χı仯ϳֻ֣Щɢ˿̻ϢҲ𽥵ɢ˳Χռһк𽥵ΪһƵģչֳޱΡ
𾪵ǣΧռϢĻۣһֻعĸůоһƬ޵Ļ磬ûκʣеֻǳļĸȡ
ֻǣֻоֻ˲ʱ䣬Ҳ·оԼȫһƵģȻʵκӣȴһƮƮǼƵĴȫ¶һּˬĸо
֪׹ȥ˶ãȻ˫ۣȴǺȻ֣ΧĻȻ䡭
һվڵĹһ죬ʹ鲻Խķһˬ֮̾
˿Χԭ֮ǰɽһУȴ˰׹ǵ¡
ԿȱʬףһƬѪܵĳ棬ٸԿд̱ǵѪϢʱһĨŻµĳ嶯
ԭ֮ǰ֮ŵѪϢߡ
̲סһΧİ׹ʬ壬ĸеһ󷢺Щʬ¾֮ɵİɣ
˴ҡҡͷת֮£һΧȴԼ侹һֹĸоĵɢ
ô£
üͷٴ̲סǹоԴ֮ȥİ׹ǣһֱԼĪǧ֮һǰΧһͰɽͣƺǹ°㽫Χ
Ҫڴ˿̣Χһƺֳһðľ֮У뷽ŵЩ׹ǾȫγһĶԱȡ
ֹоָĵطǰĺ
޷Զǲ̲Ƿڱ֯һһλóźǳǳ̲ĵһºȥĳ嶯
ֳ嶯ܿıԼǿѹ
Ͼ˭Ҳ֪Ǻ浽Щʲôָоίʵ̫죬òСġ
ỷһΧûзκβԾ֮㾭˷ŵ֮;ҲԽСĲ̽һΧκ󷨼ųһôϥ˺֮ǰ
ʱһһĹȥеָоԽǿң΢ص˫Ŀ˿Ҳ鲻Խٴ˿ȻȻ֮䣬ɴ˫ۡ
ǰϣ̲ԽԽŨ뵵תĿ֮£γһ԰ɵ̬
˿̣㾪ȵֱվָоƺڲϵĴߴ˵ľҲһȫԵĽ

727 ׶
⵽ô£
ٴǿѹסֳ嶯ΣյȻ뷨
еºȥĳ嶯ԽԽǿ˿Щѡ
׵ʲôֻ֪ʱĹȥЩѹƲסֳ嶯޲һºȥ˵ɫԵ־ᡭ
Ӧô죿ǲ
üͷΧûκΣգ޵ټҲûпĵԼ䣬ƽǱ֮ǰĹ졭
Ȼ䣬Ŀһԣǲȫ̬
û˿Ǻϸֳɵĸֻ̬ЩƵѣ
ףԴ顭
ԽԽ̬֮ʱڵԴȻһ˿¶Ϊ֮֮ʱûκηӦɲǣԴкȻͷųһ͵Ľ㳯Ǻȥ

⧲֮£׹֮ǰԥûκã˲㳹׵Ͷδ֪ĺˮС

ϼˮݣɫɲǣȻо̤ʵأֱ֮¡
׷һأûȥΪʲôԴȻд˱仯ĿطǰĶѨϡ
׶ѨޱȣԵЩ죬ٸָоԽǿң鲻ԽĳǶѨȥ
𡭡
ĲȻһ֮ը죬ˮҲ֮˼֣㿴һ޴ĺڹӶѨзڶֱӳڵλϮ
⧲֮£˫ᣬٵγһϣоһɾȻϮ岻ĳźȴ
⡭ǶǺԣ
ÿڹΪ˵嶼һ
֮УԺ֮ΪŰɱ֮ԶǺԵƢΪ꣬һİ˻޵ҿȴǵıǺǿѪȹ˵ǲݵľ棡
һֻǺԺȻǰĲ죿
𡭡
ǺԼһУȴٴΧˮˮ಻ĳϮԭӦˮ˿ƺʼɢѪϢǶǺԵ˫ͷųԽ֮ͨ⡭

ŭʢ˲֣Ĳע룬ǽϿʼɢһĽââǧ滨һ㣬ܵЩˮֱӭȥ
Ȼˮ֮УΪ˵Եʣ½һ֣ȴôЩˮֵܹ˵أ
Ƭʱ䣬ˮ»ҺΧĻУâȴδʹɢ⶯䣬ڽСָ֮£ֱΪһ޴ĽâǰֻǺԺȻȥ
𡭡
һҵŭ𣬿ŽâϮǺȻβһ˦ֻһǽâֱӸ񵲿ȥɫ˲䣬úƤ
ȻǶǺҲܣˮ½һЩɶǺԵβɱһ˿ڣѪԽĴ̼֮һŭ֮󣬾ֱſѪڳҧ˹

һУĹ֮£ǳ产˵Ľâ͵һӣâ˲¡
䡭
һ죬ǺͷϵĶǽâһܽӴ
ǿķ֮ٴһ䣬Ҳһ΢ҲǷ֮ŪøֱӵǿΧˮһȦȦ
ĶǺ
˫΢У˵һɲǼȫǶǺֻ΢һٺԼҧ㲻˿ɣ˲ȻˮеٶܵһЩ谭ɻǺܿĶǺԵһѪڡ
𡭡
Ǽ𣬶ǺˮпνռһЩϵƣһɲǼ䣬ٶȾȻӿ첻٣ΧˮһǶǺԾֱľ룬ʮŵѪɢĴ̱ѪϢ
״ɫȻһݣȴǼһ־Ϲâϴʢɲǣʼϻۣھ׷ʼһ˿Ĳ
ϹâɢǶǺԼɲǣ΢ص˫ĿȻ侫âһ˫ֳֽȳ֮˼ƣն
һ̾ţâֲֿϢΧʼٲĽâ˲䳯ӭĶǺͷ­նȥ
ϡ
䡭
һֲľ죬ΧˮСУǶǺԴ˿ȴȻʹŭͷϵĶȻȥκ쳣ɷ㽣ƵĹȴܵһ˿ش
𡭡
ͺ֮ŶǺԵĺ˶һ˫ǷѪ˫ͷųǿҵɱȴŵļν֣ȻȥǺԲûʲô󰭣޵ָоȴ֮ʱһĨľ⡭
֪ܹҵĻ
˫΢Уǰ佣ĿĶŶǺԣøʵ㣡Ļݹҳڵ֪ô
𡭡
Ҳ֪Ǻǲˣɱ£һֱǵĺţҲ֪ǲĶˡ
ߣ
һۣĿ⻺ŵǰǸɽ֮УĵһֱڵֹоǴɽ֮ɢģңԽӽɽָоԽԽǿңһַ˰ů֮С
һ
㻺ĽӽǸѨȻȥһ˲䣬ȻһɱϢӽɫȻһݵɲǣȻһӡ
ϡ
һ˲ĳԱһ漴㴫ǶǺԵŭԭǶǺڱ͵Ϯ
Ŀ˲ñԼ
£漴شȴǶǺԵķŭѪֻ۾ͷųǿҵɱƺҪҧƬһ㣬Ǵмݣ˸ŵ⣬߽ΪĺףȴԵЩ
ȻǾ͹ֲñˣ
ٴ£Ҳٶʲô˲ٽŶǺԵķ˲Ϣȥƻ˿ռϺâ˸нһơ

728 նɱǬ
սٴչǺƾһƤҵļͣҲһʱ䲢δʲô·磬ɼˣʱĹȥƾķû˿ǺһѪܵ˿ڣ׵ˮУҲԽѪȵϢ
𡭡
ʹĸоϴԽֱһ˦βͣ˿ڵӣֱӽ漴ƾƣѪƹһߣֱӳͷҧ˹ȥ
ΪǶǺԵƤҼԵʣһʱܻԮŻѪϢٽɫ˲䣬ΪͿɱ˱ô
µɲǣ㱾ŽϣȻͷųһǶǺԵѪڼɲǣڵľʱð˳
ŴŴš
ʱ֮䣬žĳ֣Χĺˮʱյķһ죬ֶȻӳֱǺԵͷ­һܽӴ
ŴŴš
յڳţǼ֮ЩˮܹƵ˵ģ
һɲǼ䣬ױǶǺޱʹŭӴ鲻Խţһ˲
Ӵϵĺţھ֮£ǶǺԵںˮвϷڣСУ׵һЩʯҲʹ䡭
ٺҪһ
佣˫Ŀͷųһɱĺ̫ʶȤˣգپڵ
£֮Դת֮£ľϣ˲ŶǺԲϷ̶ֱȥ
ݡ
һΧĺ׿ռ䷢һǺԶʱ˫ͫȻȻĸһֲֿĴʹϴöǺʱ䷢һֲ˻ټƺûͣѪָ£Ŀʼš
ŴŴš
յڶ׶ʱŨĿǶǺɲϵķţȴҲӲѾ֮ͬһա
ʮӵʱ䣬ԭڲǿĶǺԻͣӴȫ𸲸ǣܿı黯һź̿ȻΨһڵõı
ջһź̿ǿڵָֽ֮ٴνĿ⿴Ǹɽ
Ħ°ͣǻһߣȥǲȥ
Ȼȷָоǰɽڲģδ֪ΣղֲģҲЩԥܿȴҧҧȭģˣˣβ˳
⣬΢ָһ·ǶǺԴ֮ʱĵ̤ĳǶѨȥ
׵ľܿ㵽ո̤붴еɲǣȴǶȻɫһݣԵǰ𺳡
⡭ﾹȻûˮ
ǿסе𺳣վڶϸϸĴΧȴǷǺˮڶھʲôһͷھתһûһνɽ
ɽڲԵޱȸһĵطԭɽںףڼûκιߵ䣬ӦԵޱȻ谵Ŷԣ֮˵һȻûֺ㣬ȴһֵůɢ
ѵⶴӵе伮ϼصıˮҹ飿
ĵΪһ󻺲Ŷȥ⿴Ʋĺ澹Ȼӵôһ֪ĶѨĵԽɻ
ϵɢȥǰʮңһʲôΣգҲܹʱЧķӦ
еĵ·ȴ֪Լֱٶף⻹ûп·ж೤ͬɻǣûпκɽ硭
Ǹĵط
̲ס̾һ㿪ʼӿٶȣԼĪǰʮӣһʯڡ
ʯδκΣգĿⴥǰˮ̶֮ʱȴǺȻһôܣ
̲סľ̾ʾ˿ĵ׵𺳡
ǰˮ̶һͷųϢһͷųŨǿȶȣΪصˮ̶״Щ̬ƣһֱڵĹоˮ̶ģ
ˮ̶
Ĵ˿Ϊ٣Դڵ֮µˮ̶֮Ķ˼Ȥרųճͷѯһ¹ⷽ飬ͷȴֻ֪֮࣬˵͵ĴҪǧܻ۶ɡ
û뵽ҽؾ֮ٴ
̬
ϲ֮΢һЩüͷ΢ĽǰȻǳɵɲǣںȻһûӦЩȻܿƵļת
ô£
ɫ䣬Ҫ׼ǿתס֮ʱüĴȻâʢ֮£âѸٵؾ󡭡
Դ
ޱ𺳣Դõ֮⻹ǵһθܵԴ鴫ϲ֮飬ûʲôӦԴɵһһֱǰˮ̶֮ϣֱӦŸԵ̬
ʱɴ˫ۣ˿ܹеĸܵһһڲˮ̶֮еԽһֻʵơ
찡˭ܸң⵽ô£
𾪵ĳ̾ţȻȴ˸κλشȻһһϸоκϢȴĿԭɵ۷𣬴˿̿ʼһ˿ʵԵת䡭
ѵҪʵ壿
ɻ֣Ȼһ̣һںϵϢӿ漴ܿĽȫûܵκοƵĻע뵽ڣʼžתֱžŰʮһ֮뵽ڵĵﲿλϵȡ
⡭ǡ
ﶸȻһϲûиܵκΣգʱϥ˵ϣʼר־ĽתȵͬʱҲŲϵþԴһһĳֽ
ʱһһĹȥʯڵĹâҲ𽥵ɢ˿ʵȻûԵɴ˿֮֮ǰһҪ࡭
֪ȵʵױǿܹĳһ׶ν£ôԽҲżԣڽһ̡


729 Ž׽ʥͻ
ȫ֮εУȵĲϲ֮ԽŨأĿƽչֳϲЦݡ
âʢͬʱԴһһ˿Ҳ𽥷һ˿ʵʵƣÿһƬۣÿһ𶼿ԿΨһŵЩͬıǣһһﲢûκϢ
Ȼˮ̶֮ϲϵ裬ȻַĻһȴĲκΣԴΪý飬Ҳܵ˼ĺô
ֺôɲһյıչؿܹõģ
仰˵ıչؿްأ꣬Բӵٶȣ
ʱˮȥͷ·һľͷƵģϥ˺üʱϵĹâҲð˳âƶһЩƣߣΧʯǽҲƺܵĳָȾʼһ˿ļ󡭡
Դһһ˿Ҳˮ̶ϣͷϵĹâʢһһ￪ʼ𽥵ĻûһǿӰһ㣬𽥵Ľȫ
˿̣Ŀ㣬ȴǸܵԽڲע壬ΪҪԺУ콣۹ʥ׵ĸϸҲڱβš
ʥΪ֮һĿռҲΪʲôʥ׿շеĸԭڡ
㣬һ治ͬʱһ濪ʼϵʥ׺һЩ飬ܹʵͬʱΪؼ֮
ʱһһĹȥʯڣҹı任ȫľ統Уþò԰ΣҲԸ԰Ρ
ڣԴӰȫʧڣüĴâһһ˲䣬Ȼ˫ۡ
æ̽һڵ̲סľϲŽ׽ʥ۷壡û뵽οôɵͻơ
Ŀ⻻ǰˮ̶뷽ǳϢͬǣ˿̵ˮ̶̬֮⣬ûĵطˮ̶֮еֲͬҺ壬˿ҲȫԵʧڡ
֪ҺѾԴýڣ֪֪̲ס̾һܹٶһҲֱܹӴӾŽ׽ʥͻƵʥСԲĽ׶Ρ
ɣԸõģʵȴ⡭
˿ܹҲеˣ
ӵˮ̶Ĵʵ֮⻹ڶصˮ̶ȻֻǴӰ˽׽ʥ˾Ž׽ʥ۷壬ֿԽҪڱϣҲҪһʱ䣬ȥһգ⻹ô
˰ˣ˰ǲ̫̰ˡ
ԳЦЦܹ̾ջѾҺܴĶˣ
˵ڵƺѾﵽ˾Ž׽ʥļ¡
һЦ
ǰڸոͻƵһ׽ʥ֮ʱԺеߴϱרŽȵ飬㵱ƾԼڵԶˣ׽ʥһս
Ž׽ʥ۷ʵ콣Щʥ׾飬ٸǴﵽµȣò˵һµĶ
ȭͷ񣬱ٿɸʥ״Բһս
ȷƾ˶ƣԲѰʥ״Բܹ֮˵ģٸ׹ԼԴƣһѰʥСԲżİսʤ֮
ˣˣ
ʵЦʯлȻûȫµɲǣȴǶȻǰˮ̶ϿʼƳһĹâ
ɫɫ𽥾ƺ˵ʲôһǽĿ֮£ֹâĳӿȴ·ʲôһջǸʯϡ
⻬ʯھ羵һ㣬ںڰɫâ֮£ĵˮһ㣬Ǵеظܵһ˿ռϢת
ô£
㾲һУռ˼ǺȻƬʱ䣬ʯϵȻͣסһڿռ֮ŵľ׹˸Щصĺɫâȴٰĳֹɲߣʯڵǰ֡

򣿡
΢΢һ㶣㲻⵽ʲô˼
ƺΪһ㣬ǰɫâҲ𽥸ֳһС֣ʱϸϸ
ף֮ڣ
νףǶԿռ֮ľƿأߣӵн׵ѽݾָܹտɴ
Щ򵥵Ļٴһ㶣ȥƿͻ׵Ľݾ
Ŀ⻺ƣȴǺȻ֣λǱˣҽȵʦĴ֮һҽ
ҽµ
㶣вһĨ
ҽǿǻҪͷӲ֪ǿ˶ٱĴڣ֮УҲվ۷ǿ
Ϊʲôڣ
侲ȴǲһĨɻ󣬡ѵ˵ҽ֮ǰؾ˶ûз֣
ƺЩܰɡ
ЦҡҡͷȻж׵ʮŨ񣬿ɴ˿ȴòСһЩν֮ĲУ֮Ĳޣɲȥһɵӣ
ʵ㲢֪ÿνҽؾ֮ͨͨ󣬴͵ĵطִܹͬһ
ҪǣʲӵͨҪˮ̶ȫܹ֮˽ҲΪʵĸͬܽˮ̶ͬʱգҲ͵ҽȵ˶ʲӵļȫ֪ҲǿΪõģ
㲻ЩԵʣСĵҲͲûмææĹȥվԭؾ˼ţȻʱţǺɫɫҲɢһɢŨռϢĿռ֮չǰ
ŴŴš
ʯеĿռ䲻ϲһ죬ûκηӦǰĿռ֮űʱһǿĿռ˲ȫ֡
⡭
ֿռݲЦѵҪǿҽȥɣʲôǿǿ
Цѣȴûκηһ̱һգ֮䣬˱ڶֱӱǵռ֮С
󣬴ʧǿռ֮ҲСĳʧʯ֮ڣʯٴλָƽ״̬Ѿÿյˮ̶ͷ·һ

730 ׽ݾ
ĳһ֪ĵطԭƽĿռкȻһصĿռ֮ţƣżϢռеĿʼۡ
һӰӿռ֮зӶƮƮڵϣӰԵޱһ˿ĲϸϸĴΧӰ̲ס̾ѵʲӵļ򣿡
ӿռ֮зɳģ㣡
˿̵𺳼֮֮磬ڤռ䶼Ҫ࡭
Ȼ䣬ûϵĿΧͷϵĿռ֮ȴǺȻ仯һ⣬ֱֱûԺϢӿ֣嶼鲻ԽĲ˼¡
ԭռ֮ǹڴ˴һЩϢȻһЩҲ˹ڴ˵صнܡ
ֱϥʼתԲʹҲ漴ʼЩϢ
˵أȷΪҽôͨϿռ֮һռ䣡ͻżİ
ΪҪ£ЩϢУҲΪ㽲׵顭
㻨ȥʮӣŽЩϢȫƿء
ס
ĿЩ䣬治ΪϧֻһΡ
ûҲϢ֮еõϢҽԼͻ׵ľԼ׵ĳЩԣϿռ֮ģֻҪܹõЩУžųɵϣͻףҲ˶ֱӱ
ףԵ㡭
ЩϢݣţһ֪Կռ֮ľƿأٽԼÿ˲ͬʣγɶе֮һչԼʵҲõ෴ԣ֮еĵˣķʵ
仰ô˵֮УӵߣЩƣ־Իף
˶٣ϸϸĥ֮ڵҪҺ̬ΪԪԪһԪ֮ʱ󣬳ɹͻ׵ʱ򣡡
ͻ֮ʱʱΪǸʱÿ˲ͬʶͬ󣬽ʣǱ͵ʱ̡ƶı˪Ҳ㡭
Խ룬鲻ԽԽһֶ׵Σ˿ļɱܹͻ׵ѽݾȻֻǾŽ׽ʥ۷壡

ǿסеļϸϸĻշŵõϢԣ⼫רΪʥ֮׼ģҽҲǵĺǡ
һΪ߹أΨδ߹أŻõĶ
ţ漴ȴüͷ΢壬ԺйڼϢ˺ü飬ȴտЦԳⲢû˵Ķʲôֻ˵ֻд߹أĻý׵Ľݾ
߹أ
Ħ°ͣ漴ȴޱȼᶨ
һ󣬽Щ΢ƽȫָ״̬ſʼռϢ̵־
תֱ۲ϵע뵽ֻУ־ΧĿռҲʼһ˿˿ԲȦεȫ𽥵İΧ
Ƭ֮ǿ־Ȼͣסµȵһأ
ɲǼ䣬ΧĿռ˲佫ȫȫ֣һµɲǣʱʧͬδһ
ǰһƬʣΧ뵵ĿռϢȫֿռ֮ת֮£Ҳûκζ¶ˣ̤ʵ֮ʱźȻ֣ԼȻһƬɵĿռ֮С
ͬʱռ֮һȻԺҲͬһʱһصĺ塭
ԭֻһֻΪ׽ʥ׼ģ
ЦֻҪʵﵽ׽ʥ۷壬Զڶȥ
δȫ£ΧɵĿռȻһǿҵİ׹⣬΢΢㵼䣬ξֺ֣ܿʧ
ڶء߽׽ʥ۷塭
ء˽׽ʥ۷塭
ĹءŽ׽ʥ۷塭
ĴͣЩռ֮һΪе֮ʱͷӺʦĸ͵Ǹף㵹Ҳûʲôˣ΢ĵЩ֮⣬һжޱȰá
ֱأĵִ˴˷Ŀĵء
أҲҪﵽʥСԲ۷ܱһصĵط
ͬǰһɣΧֿռѹһֶһ¶ʮּѵĸо˵˿˲ʱ䣬ºεıˡ
ҲǾŽ׽ʥ۷壬붼ҪʥСԲɻ
ЦԳһԴѵƶܣȴǲһЦĿȻǰ֮⣬ɢľܵʲôһû۾ֱȥá
찡ôǿ
㲻뵽˾εݣʱ򻹺ãһвӦھԶ͵ϵֿռ伷ѹ֮УڵĵʮѸ٣˵ȥ̽һˡ
һ¶ѣʵȻǴﵽµȣ΢ĻһԴֱۣÿҪٲ֮ʱȴûа취̤һΧǿĿռѹһҪ㣬ֱſڵϡ
찡⵽ô죿
ļģ̲סﳤ̾ޱȣ˷˵ˣôѣܹʲô
˰ˣֻӦһһС
Цžֱôһȴ˲ɫٴδ䡭
Ҳ֪ǲΪ״ı仯ʹΧĿռѹ·һЩȻӲ࣬ڴ˷ʹĥ£㻹ǿԸܵ
ҧϴּѹԼĽټļģ˫ĿжȻһâȴǼæתϵزģǼѵǿιһЩԪŤ΢ÿһЩ
ʱһһĹȥȫļⶼһ˿ӲĸоǵǣȻǰݣɴ˴ϵļЩܲסƣۿɼǽļϸǿʼ˿˿Ѫ
Ӧô죿Ӧô죿
ЩżôȥԲǰ취綼ҪЩռѹѹ
˵ҪһľŽ׽ʥ۷ǿ࣬ҽΪԼĺŪ˼ѵһأжȻЩʲôһûͨ͸ĵط
ǿסϵĲʣ㽫뵤ܿĿʼ˼

731 ռ䡪ʥСԲ
ΪҲҽȵأ
ԭ򣿡
ԺֿܶܣܿıԶˡ
ȣҽȵȫ˴ϵϾֿռ伷ѹ֮£ֱܷǲҽȵˣ
Ҫһ㣬ΪһԭĻô֮ǰļأôͨùأ
Ȼ˽͵Եʣ
ǵΪʲôأ
üͷȻΪתԵʣʹٶ΢һЩڲϵسţϵĻֻټֲʱ䣡
ûҵЧؽôպһľսᱻΧЩֲռ伷ѹֱ֮Ūĩ
˿㵹Ǻܿƽż˻Լĳ˼С
ʱһһĹȥΧĿռ伷ѹ֮ԾڳţûѰκ֮Чİ취̲ס̾һʧҲ࡭
Ȼ֮䣬Сˣˡ
˿ȫĵ뵤¶
Сôˣ
㼱æصǲǲʲô
ˣСܡ
Сһ˿ǰ΢ĲţˣΧռѹ̫ˣСЩܲˡ
вһʹ㼱æСټһֻҪҵ취ǺܿͿԻָһҪְ
ĻС΢ƽһЩˣΧһĿռ֮Ǳһϵĳңĺܰ
һĿռ֮
ԣʱüͷһ壬ƺ뵽ʲôȴûץסæٴεС㻹оʲô
ΪСڿռ֮ĸдȷҪĸΪһЩϾĽڲҲһı̴ռ䣡
о
Сɻһ£Եǰ˵ţûʲôоǾΧĿռ֮ƺ֡
֣
ٴһ㶣ôַ

ʻС΢ԥһ£ƺȷĵˣСҲǺܿ϶ǸоΧЩռ伷ѹ֮ǰ֣ǡ
˵Ȼ˶٣ƺ֯һ㣬żǶ϶ģ
϶
㶣Ŀһ뵽һĿԣϲС뵽һܣȼһ¡
õˣˣร
СΪ˴㻹·ԿСսСȭͷĿɰģɵûһЦ˲
˵ռ֮ļѹӦˮ಻ϣСԵġ϶ζţÿһεĿռ伷ѹ֮УһЩĿռ֮ڣ
ĻľͿһõİ취
Ŀٴγ뵤ϵؽļϣϸϸĸЩѹ֮˷·ȫ˹ž޲״̬Ĳ֮⣬ɮ붨һ㣬һ
ʱٴλţֹȥһ֮΢ص˫ĿȻ˿˫ͫеϲɫԶҲһߣˣ
ǵģѾҵ˴˴ν취ĸԴ
֮ǰһյĸдԺȷ˵ΧЩռѹȷͬĲͬҲѰҳĹʾЩռѹȻӵȷ಻ϣÿӣһͣ٣ͣ٣Ҳռѹı֣Ҳ͸պ÷С֮ǰԵġ϶֮ʡ
ѹֻǿĿռ伷ѹ֮
ϸֳһĨЦݣѾҽڴµص㺬塭
ڣұ㿪ʼԡ
һԾϵظдΧռĲͬһ߰תպùȥɲǣֱվȻΪһγԶЩʼվ
վ֮ǿռ֮ƺһЩ仯
üͷһ壬ϸϸд֮ȴ΢΢ЦЦһ롭
ƺΪ˷ֹ֮һֱϥ࿹ר趨µġ
ЩȻҲٶʲôظдЩʱռı仯ڽһ˲䣬ȻչӰǿռѹļ϶У׵ľ롭
ȻֻףȴҲƿصһЩľ衭
·ȴΧһУ㲻ϵЩռѹļ϶֮гŵӣȻʱΪƿزô׼Եʣᱻǿռ֮ѹȵһЩѪ磬ʱĹȥΧռı仯ƿصԽȷ
ͬʱӰҲ˳Ľ
ˬ
һһεţ֪೤ʱĳԣڿȫ׼ȷҵռѹļ϶ڣӰʱתȻڹʶļת֮£ڵҲڲϵвš
ʱҲ֪׹ȥ˶ãȴǺȻ佫ٴγ˵ҲʶЩռѹļѹ
Щ
üͷⳤʱӣƺԼԿռ֮ĸһЩ·ԸܵΧռ֮һƤСһһЩϲŭĳЩĽ
⵽ô£
üͷţڴ˿̵ķ֣һǿҵ𾪡
ʼδ˶˵ָоҲѹֺˣ
ռ䡭
ռ֮
ռ
Ժв˸⼸˵ľҲһʱЩ㱣ƺܶܵҲ⧲֮£ܵЩռѹѹʹ˲һæٴѰҳЩɿʼܶ
һظ֮ǰĶҲֳһָ壬˶ΧռĸС
㿼飬ӦǶʵ
㾲ţüͷ΢ģԳΡ
ʥСԲռ䡭
Ȼ֮䣬˵ڵ֮ڣƶϵˮһЩɵȻһ԰ʵʥСԲŽ׽ʥڿռϲʲôôұ˴Ŀռѹǿȣ
Ȼ䣬һ뷨㣬ֻΧĿռѹƺˣߣǿʼ뵽ΧĿռ֮У󲻶ϵע뵽ڣϵԼȡ
֪׹ȥãƽٴθֳһĨЦݣɢҲ˼Ʈ޵ĿռϢ˿̣ڵԼȶȻﵽһµľ磡
Ȼ䣬˫Ŀоâһ㲻ϲʥСԲˣ

732 СԲ۷
ʥСԲˣ
ϲ˵˿̵ȷѾﵽʥСԲĲΣȻڿռ棬֮ǰľŽ׽ʥ۷岢ûʲôܴĲ𣬵ڵԼȷȴԽһ̨ס
˵㵥ȷ棬ٶ֮ǰһȻ֮ô޴ҿٵı仯֮⣬ΧռĹҲܲɷ֣
ץָȹ̣ȡ쵽ʥСԲ۷壬ܹ㱻һռȥ
ܿƽ¼飬һ߲ϵȹʥСԲʵһԺȴھ˼š
ռҪʥСԲܽһ㡭
յõϢԣһ߲ռ䣡ƶϣӵһ׽ʥ۷忪ʼôֻдﵽʥСԲ۷ܹһ㡭
֮ǰҲֻһʥ״ԲĲˣôΪʲôռأѵ߲ռǴһ׽񣿡
ɲ˵ֻǽ׵Ľݾ֮ô
˿̵Ժ˸Ÿֲͬ뷨ô룬˿̶޷ȷô£ҲֻεĽԺЩ뷨׳ȥʼռ֮о
ֻʥСԲ۷ܹһ㣡
ĿǼᶨ֮ɫһҪʵʥСԲ۷ѣҲʲô
ʥСԲŽ׽ʥ֮ĲֻԼϣ˿ΪѾͻƵʥСԲռУ֮ǰֿռ伷ѹ֮ѾȫڣȫĵͶ뵽Χռ伺Ĺ̵С
ûкҹ֣֮ûκ˵ĴţϥڵϣȫעĲΧ嶼ɢһɵĹէȥͬһ붨һ³˲ֱӵĵϡ
ȻܹĻȻ֣ᷢȻϥڵϣβȴԼĪʮ׵ľ룬ôţΧ֧壬ҲϵżϵëԼѨעڣžתžŰʮһŲϵںϽ뵤ﲿλ㱾ƿصڶΪһ
ȷʥأ
̲סľ̾໨ʱȥ·ÿһ˿ÿһܹȫһ㣬ֻҪܹ壬ֻҪܹתǰʮһ죬ôԺܿչ鼺ã׵ĳΪһ֡
Ϊ֮ǰܿռ伷ѹ֮ʱѾһЩռ򣬵ҲصĻΪʵȣȻҲܹΪģ
Դӽ⼫߲ռ֮һֱȴʱţ·ûһʱĺۼǴڵռ价֮⣬·ȫͣһԳֵϡ
ʱһһţ֪׹ȥ˶ãȻ΢ص˫ĿȻһâＤֱֱԶɢ˿ǿƽϣҲֳһصĿռˮһʹΧЩϻ۵Ŀռһεķᡭ
û뵽ﵽʥСԲ۷Ҫ֮࡭
ĵһ˿𺳣ӾŽ׽ʥ۷ﵽʥСԲĲΣӵе产ˣĹ⣬֮һ׽ʥŽ׽ʥȫҪһЩ
ĵռУΧһ㶼ȱӵһ֮ߵԴһ㡭
ʱķţҲ֪׹ȥãǻµϢʼᣬڵҲһ˿Һƣ˲ƽıչֳһĨϲЦݡ
ȴҲûżؽЩ壬ԼȲͬʱ˻˵桭
壬ŵﲿλһ˿ҺƵ˷ˡ
ȴںȻüͷһ壬ˣ
ȷ˿ڵȷһ˿ҺƣƫƫûҺֻǱһҪ࣬ûдﵽҺĳ̶ȣֵزôΧռҲûκα仯ƺǵܹﵽļ£
ʥСԲ۷壬ԭ
Ŀ˸һâϲ֮鲻Զ˿̵˲֪ٵ֮ڳɹĽʥСԲ۷ĲΣ
֪Ҫöʱ䣡
㻷һΧĵ̲סļȻоκʱţȴԺܿ϶˵ҪͻƵĻûô򵥡
Ӱ˽׽ʥ۷壬ͻƵʥСԲûиоԼ˶೤ʱ䡭
ŴŴš
Ȼ䣬ΧԭƽĿռ䣬˿̿ʼֵĺ⣬âӿ֮£建֣ڴﵽĳ̶ֳȵɲǣԼΧĿռ俪ʼһ˿ŤĺۼܿһǿĹâ˲չӰ֮ʧռ֮С
Ǽ߲ռ֮вʵ֮ʱڤƶԬŮȴһ𡭡
űӵеıԺڣŮͥԺУĿǴ˼ֵǡ
ƶ㣬ǽʵǿ÷᲻°
ڤƶţеĵ֮鲻Զ
ԣƶһĨǣܿȴǼᶨҡͷŹӲ£ҽȻǿӵʦҲǳصģҽȳ£ǺԲܹе˵ģ
˵ﻹЩǡ
ڤЦŻףתһֱûô˵Ԭʵ㣬أ
ң
Ԭ΢Цŵŷ㣡ȻȢǣһǽùϣµģԲᣡ
ţ
ƺܵԬĸȾڤı΢ÿһЩҲûٴζʲôﾲţĿ⿴ҽȵķ򣬱Ϊƽ
ȻڴʱͥԺĴűˣҲŮΪʧĽݡ

ڤֽԺŴ򿪣漴ܿΣŮʱվĸס
ȻѾ飬ǳƺȻҲҪˣ
뿪ȥҽ֮ܿλϱĹϵҲʮǢһƵģûиܵƶԬŮȫĽܿԼĸǰԴ
ǺǣǶڰ
ܿ˹΢ЦŵôڵǷ
ţ
ŮûԥĵͷܿЦʵõĵģүҲ˵ˣ£˵ٻ֮ʱǴһЩϲء
˵䣬ܿĿתڤĿڵҪ壡ĺӣҪλĸ׵ĺúչء
ἰӣڤϸֳһĨĸԵĹԣԬƶŮȴһĨĽҲ֪ΪʲôĴҲˣǵĶӾûһ㶯

733 ռ
Ůı飬ܿ΢΢һЦֱסԬƶС֣˵ҲõģȻѾΪҵˣôͲôһ˵ģʱǱԼĺӶˡ
ĸס
Ůʱ죬ȻǵʵҪܿ߳ܶ࣬ɱϾְƾܿЦҲֻߺһò˵ĵҲδ˼Ρ㱼䣬ƺ˲õĽϥºϷˣΣҲֳһĨЦݡ

ܿһЦⲻЦʹŮʱ棬һܿСֽѣ̲ܿסЩ̾
Ůһǹɫ֮ˣܹȢһ˶ֵĸˣɾͬʱĸԸļ޸㣬ⲻɵòܿĵ׶Լָеο
ˣĸף¶ô
ڤӶ˼Ըںлعֱܿ۽ĸӣʲôɣ
㲻һˡ
ܿһԼĶͷܿĻصǣҲȷһ
ĸ뽲
ܿҪ˵Ů׷˹ԵЩء
˺ˣôš
ܿһЦֻһСˣǱ˶ǳǹһЩţŵĹأҪһĿ飡ټϾȥ٣

Ů΢΢һ㶣ȴҲûж˼ĵͷӦܹһ飬ȻֻܾǵٶѣǵʵȻûκ⣬ֲֲۣ
ֽܿһЩż򵥵ĺŮ˵һ飬Ż뿪ŮҲܿ뿪֮໥һЦٴξĿⲻԼͬٴҽȷֻΪһˣ

ҵү
ڼĵռ֮УżĿռУһһƿ֮Ұ̲סš
˿̵㣬ϵһ˿ڣȻǿȲҲܹܿĽһָռĿռ֮ҲҸ಻ϵĳϮ
һ˿ڻûг׻ָһµ˿ڳ֣ƾʩչܣ޷ȫռ֮ж㿪㻹ط֣ΧЩռ֮еٶȻڲš
ռǲ̫һЩ
Ŀ˸һЦӰţȴ޷ܵЧۿϵĵ˿ԽԽ࣬˶һ˿ĵ׵ľ⡭
Ȼϴͷ͵ף֫ԼȲ޷ڣԽʹ಻
ҪǣЩռ֮з·ûͣٶϾһƺɱͲֹͣĵԽһֲ֮С
˵ռҪﵽʥ״Բ۷ܹȥģôĿռ֮Уôܰ
Ц֣һעֱٴαһѪڣȻ㲻ʲôŬĽЩҵǲȥΧһжû˿ı䣬Ųϼǿơ
ŴŴš
ռ֮û˿ͣЪĳӿȥԿΧռ仹һɭĿռѷ죬ȻϸСȻ֮ܿʧַ֣ȴʹɫ˲ޱѿ
ռѷζʲô
ζҲʲô֮ЧķĻǿ¹˶ãΧռ֮еٶȺǿռ䶼֮飬ʱռڵжڣᱻ˺Ŀռֱûʱ¾סˡ
һ㣬û˿ɣȴҲκεĻҡ
ʵһЩԵޱȻҵĻôôܹӵгȵ̬أ
ৡ
һռ֮кȻУ˲һȻԺгһ桭
ǵڵ֮УƶŵˮϽʥСԲԲ֮Ļ桭
ʥףܵ˵Ƕڿռÿռܹ鼺ãȻĻ鼺ãҲֻܹռշжѣ
һ׵Ž׾ˡ
ʥСԲҲ˵ʱ򣬼ͻʥ׵ˣҲ޷СԲԲΪˣ
ʥ״ԲСԲ̶ʵûжĲ࣬Ҳֻϸ΢Ķѣ֮ʥ״Բôͻƣԭڿռ֮ϣ

ƶ˵ĻһһĳԺȻƶԵˮԣɴ˿ֺγʮַأ
ƺԺкֳܿһ桭
УƶվɢһƺҪռϢõˮϵɫ˲ʱЩأЩ˷ܡ
Ȼ⻭ҲǵʱҲܵϢֻΪǸʱʵֻܵͣܽϢεؼ
ȻȴǲȻȻֵǷ棬Ϣȴ岻һ
ռ䣿
ռ֮Уռѷ죿
ϢԽԽĸо˵ɲǼ·һһȻڽŶȴ¶һĨص˼顭
ӵԼеΧռҲкܴơ
֮˿˲ƣƺҲЩͬ
ʥ״ԲȻӵȴҲӽ׵ĴڣôضҲһֻڡ
뵽ǺȻ¶һĨЦݣ漴ȴǱȵʹ̼ѣæҷֳһָ御ΧЩռ֮Уһȴٴεļ˼
ʥ״ԲʥСԲȻСԲ֣ʵȴǵ蹵Ҫڿռĸϡ
ϸϸĥţ˫Ҳ鲻ԽӶһ͸µΧЩռ֮вײռ䷢һĲ֮
˵ǴһԼĿռ䣬ôʥ״ԲӦƿ߸ռΪ
֪ȥã˫кȻһĨʶƳɵһȺ󣬺Ȼǰռնȥ
һεնǰĹȫͬոջӶֱ֮ʱԼŲֿռϻۣն֮ȴ˲ÿռһϸ΢ѷ죬ͬʱҲһռ֮лֱӱǵռѷ˽ȥҲͲû˺á
ˣָо
һĨϲɫʮָɴı˫ۣоɢȥΧռ֮еĽ֮£˫ְոоԼԿռĸ򲻶ϻӳ
漴ֻһϸСĿռѷ첻ɣ󾹽Ŀռ֮Уһ֮ĸо鲻ԽĴɢ˳

734 ʥ״Բĸ
裬Ŀռ֮ǻֵ֮ĿռѷУȻ˿̾Ȼ˫ۣΧĿռ֮һʱ侹κв
ָо
һ˿ƺѰҵʲôȴһʱ֮޷ƿأ㱼䣬ǻֵĶ·ȻΪһϰߣǾһɲǣһռ֮кݺݵĻ塭
ϡ
ռ֮лϵϣһҲ˲䲻һ飬漴΢յ˫۶ʱ˿
ã
ɫ˲䣬˲չΧЩԭѾٹĿռ֮У˿ٴαһǿĳһεĽ˿ռ֮еΧ֮С
ô£
˵ɫޱأٴμ٣ϵضЩռ֮еĹɴ˿֮̾ͬǰһȻԶ㿪һЩȴҲ޷ȫһ˿ڽӶĳֱԼϣԭѾͣסѪһ
ϵʹĵ׷ԽƽϵĳŻصŵָоһһεĻ֣һһεĳԣȴƺҲ޷Ѱҵֻּƿռѷо
ңϷڶ˿̣Сһˣý
ɲǣֱУɢð͸⽣һ֣Χռһ˿֮Уֻ˲䣬ΧĿռ֮зҲܵʲôӰ죬ٶҲһЩ
Сô£
״ЩȻСܿ𣬡ˣղͻ֮ʱСҲ˵һ仯Сܹиˣ

ԣЩѵ黹ռô
СƺƲƲ죬ˣΪʲôأȻҲΪ˵ĴСܳɹΣ˵С˱Ϊһ壡
㼱æٴʵҪô
䣬һɢ㻹ûüӦɲǣʱֶһâӳ˲ΧһϸСĿռѷ죬Щռ֮ҲһαЩռѷ˹ȥ
ˣоô
Сĵȴ΢΢һ㶣ооʲô

СٴȻӳһռѷ˲ĺۼϣǿռһַƣ㲻һ·뵽ʲôȴû취ץס
㼱æĵ׵СһΣ
ã
Ӧһٴһһռѷ֮ɣüͷҲڴ˿һε
һΡ
ৡ
һΡ
ৡ
üεĲϻţһռѷǰ֣ȴҫâ谵Ļһյ·ơ
СĲϻƿռ֮УԽԽио˶鲻ԽٴλӶ˫֣Ȼ˿̲κתǿƷӵ֮УȴԼһ֮о
ʱһһĹȥ˫ϵĶȴԽԽÿһεĻӶмкüӣüͷҲڽ滺֮䲻ת
ûκʱıǣҲ֪׹ȥ˶ãȻ˫Ȼһ漴ΧĿռһ˿ļ漴ֳֻǰһӡ
ৡৡ
漴ϸСĿռѷߵС
ɫһϲˣָо
ţҲû˿ͣͣĵץסо˫һһεĻӶţΣȻûÿһζֿռѷ죬ȴȻɹڰٷ֮ʮϣΪҪǣĵ·Կռĸһָε⡭
ˣˣ
ǿҵϲã˫Ŀ˸ԼԿһ˿ɫʥСԲŽ׽ʥڿռĸϻûʲôֽ׶ҲֻԼȷ졭
ʥ״ԲӦøһ㡭
ǿߣ˲ƣҲ˵ܹƿռ䣬ֱȥ֮Ȼ˲ƵľԶҲ뱾ʵйء
Ǿ͸ö˵ˣڿռ֮ϵһá
ôʥ״Բأ
ĵײϵظԼĶʥ״Բӽ׵Ĵڣôضڿռͻƣԣʥ״ԲʥСԲ֮ĲҪӦڶԿռĸϡ
ӵеƶϣʥ״ԲӦܹƿռ䣬Ȼ϶ӵԼ򣬵⻮ƿռҲضһ̸ֺԼأ
Ҫƿռ䣬ôͱжΧռޱϤĸҪĶ
һ˿˿̵֪ȥʱ䣬ռԼС˫£ʥ״Բĸڡ
ôұ㿪ʼĳĶ
⣬һ˫һεУȻƿռĳɹѾڰٷ֮ʮ¡
ɰĹ⣬ϵ֮ǰƶԵˮԵЩٸԼ˿̵ЩԺȷ˵ʥ״Բ֮ôǿȫΪܹʱأĻƿռ䣬ռЩԹ
һεĳԼĿռ֮У˫һһεӶһһεĲϳԣƿռĳɹԼԼԿռĸҲڲϼţҲֳһĨЦݡ
֪ȥãΧĿռѷĲϻ֣һһĽ֣Щռ֮Ҳȫڵλøէȥռ䱻ֳһӿռѷ֮дֵΧ¶Ȳ½࡭
ڳɹˣ
̲סʳгޱߵϲã˿ΧĿռ֮Ҳ𽥵ɢ𽥵Ļָƽ״̬

³һ˿̴һ˿ȻǴʥСԲ۷壬ڿռ֮ϣȻӵʥ״Բʵ˿ģֻԼȰˡ
΢ƽһЩ㵵ΧָƽĿռ䣬ѵҾǣĿռƺҲ̫ȹ˰ɣ
ȷڵ㣬ڵȻԶԶﲻʥ״Բı׼ҪܴİĿռУȴƺûЩԴĵɻ֡
Ǿһ̣Ȼ䲻֪Ӻδһâ˲Ժ
󱲣ϲɹԽ׵ĵһؿ
ԽһأбΪ׼һУϣܹͻףСӣĵ


735 ߲ռ䡪
󱲣ϲɹԽ׵ĵһؿ
ԽһأбΪ׼һУϣܹͻףСӣĵ
򵥵ĻǱԺһȴܹЩ򵥵Ļиܵһֻϣ˵Ķһ̲һ
ҽô
ﲻЩҽĴ֮һλԶԶܹƽӵģǾŽ׽۷ʵž֮⣬ͬģҲЩڴڴԼһմﵽߵĳ̶ȡ
Ȼո֮ʱͷռȻһ޴УûӦб㴫޴˲佫ȫ֣ٵУռܿ»ָ֮ǰ
ৡ
ӰܿĳһƬʵ֮С
ûκν̤ʵصĸоûκĴڣ֮·һƬǿա
Զһſǲϻ£ųβͣˢռĺۼ˼λá
ͷһƬǿҫĹΣտĹâģϴĵĽһ㣬ΧӿԿΪܣֵһΣһ㣬żλõɫʡ

ΪһˣļʶҲ㲩һ̣ɱǰһסˡ
дһ˿ŵĲĿתΧһƬΣﲻǼĵ߲ռɣ
û˻شҲûܹκ׼ȷָʾò״ĵ׵лعһ̣ͷһƬ޴ƣȴǳڵλûƶ˹
⡭
ӿΪ֮һûܵʲôƵģһǳǳĹâϵسӿ
찡ö
̲ס˼£Щķӿ룬ʱһֱ͵ĸоЩԭѾޱȼ͵ľҲһʹ֮С
Уôȥ
㲻˿ɵϥתΧͬʱڵԴ飬Լ֮ԴͬʱչյĴĻ
һˣ൱ĸ壬ǺܿĻʹ֮УҪǣ˿ɢֹâԽԽŨΧĻҲԽŨܡ
ʮӵʱ䣬߲ռУ·һ޴ϼ룬ڰУϵüţţչֳƣҲۿɼٶȲ
ڵﲿλҲЩĲע£űʵı仯
ԭЩҺƵ֪ʲôʱҲȻλóһԪҺ֮ƣ׼ʵרΪԺ򷽱ƺԲôһ趨Ҳʥ׵Ļ֮һ
ôһԪĳ֣Ҳʹţ㲻ڿռϽʥ״ԲĲΣıʵҲȫԵӵʥ״ԲĽ׶Σ
ڽʥ״Բˣ
Ǿ޴ϼ֮УȻܲһУԪĳ֣ȴϲ¶һĨ˷ܵЦݡ
˷ҽؾļ򣬿νһĻԵ
ӳİ˽׽ʥ۷忪ʼڵʥ״Բõʱ֮٣ǰ޹˺ߵĵһˣ
ǣʱ㲢⼫߹߸ͬεĿռ֮УƺûʲôʱţҲʵĲУȻЩҲ̫⡭
˵һԪĳ֣ڵҲʼ˼ı仯
Ȼ֮ǰȷԼѾһּ£ʵּȻҲ᲻
ţֻҪڵȫתԪΧռôԴԴϵԪкܴĻͻƽף
ȻҲǣԵ֮һһţԼһܹ򣬾Ȼǰʲӵαл
֮ǰѾڵռ˹ʥ״ԲĸôȫĵĿʼתԪ
ĿǼᶨţ⼫߲ռİȻĽԪ
Ͼ˵ʥ״Բ֮ʱҪϵ֮⣬ҪıǸռ䣬Ȼ˳෴ģȽռʥ״ԲЩڵ߲ռ
Ȼô˵϶ǲ˼飬¶㣬õԼĸϣֻҪܹ˳ĽԪ˳ԪԪ˳ȻȻĽһף
Ȼп϶ҲһЩȷأ֮˵ľҲˡ
Ȼ㼫֮вͻƼ֮ʱڣŮҲһǵͥԺ֮С
ڤ˿ĶҲ߻רչСºСݣҲѾͷԼôģϾΪŮȻ綼һˣչڤҲǷڵ¶
Ͱˡ
ڤͦŴϣԭεҲΪжԳַ飬ɸȴĸԵĹԡ
ظǸӣʳָŪԼ촽дޱȵ֮⡭
һԣƶ΢Цŵã㲻Ҫģ¶ģΪĺӣҲҪֿĵ飬ȻпܶԺӲģ
Ҳ֪
ڤһЦһԼĶӣиֳŨŨҸ֮⣬΢΢֮ڵǣ粻˵ôֻˣ˰
İɡ
һԣԬȻüҲһĨȴҲܿĳһģ
ڰοڤֺγǸԼοأ
ڤ˵ͷǿЦЦһ÷ιĸоǻһߣ̶ȴǺıһͣӦʱŮһż
ôˣ
ƶʵԬСºСҲ
Ȼڤȴ΢ЦҡͷԼĶӣЦû£СƤֿʼҶҶˡ
簮ȴƶ¶һĨĵ΢Ц΢Ц֮ȴθԵĽ֮顭
νشɣ˭Ů˻żأ
С㣬ǷȥϢɣ
Сʱ˵˵ˣÿ첻̫ܳõģ
ðɣ
ڤҲ˵ͷСºСݼæһһҵĲţԬƶһкǻĳŷȥ˿̣ƶԬȴǶһۣ໥Цһ֮󣬲ԼͬĽĿ⿴ҽȵķ򡭡
һˣ


736 ԪԪ
ԬƶŮţü뵣ʮָӣ֮СºСݴڤķ˳СŲƺڵһҲӰ쵽ڤԼ̥
С£Сݣ
Ԭعͷȥ֣СºС߹ȥ֮΢ЦϢˣ
СµͷصţС˯Ҳ뻳Сүйذɣ
˵㡭
ԬٴεͷȻ뵽ʲôһЦ˵ܸܲǽһ·ȥ飿˵һֱΪ競١
ȻԿ
СݿٵĵͷЦɲ֪үǰɻˣȻûЩĹɻĵĲأһүء
Ŷ
Сôһ˵ƶҲȤȻԬŮˣɶ֮ǰЩҲ˿̵Ҳ˶䣬Ȥľš
СҲϴһĨЦݣƺŶԹȥĻ䣬֪ȻԼүڹȥΪ競١Ҳһֱ֣һֱʮ۰СºСݣҲΪʲôǽһֱôԭ֮һ
Сզզ˵ͣСҲƺеĻãʱʱԱ߲䣬Ԭƶ΢ЦľţʱЦʱѣʱ΢죬Ůһ̣ƺȫһ֮С
Ҳǰ̫ǰλԽǶ⣬ߵĻ⼸Ů˵ֱͶĻúõһ
㽲һʱûнСºСĿйȥ競١¼꣬ڴʱԺı˿ܿЯֶ룬ŮĽ̸ʱһ䡭
š
ԬƶʱӭСºСҲӯӯһ񣬡үˣ
һ˲öˡ
޵ɫЩȻĻ˻֣ܿһΧʵôȥϢˣ
ţ
Сվܿ΢ЦŵͷСеЩˣ˯ˣ
ͺá
ܿһüͷ΢΢һ壬Ԭ״ʱʵţǲǳʲô飿ǲǷ
ԬʻʱƶԼССݶʱܿ޶˶һۣ޿ЦŻҡҡͷص鲢ҽȴϢ֮ڻգ֮δĻ¾ЩΣˣ
ô찡
޵ĻŮʱżޱȣܿȴֵĵһޣοģµģպûĻҽѾӦ߾ȫһЩʱ䣬ǻȥ֪ͨǰ˼ҳ֣

ԣƶǵıںÿһЩôȴҲβеֵǡ
ˣ֪ͨϢģ
ܿķֱһԬƶļסѾв߸ˣԲܵκδ̼
ģ֪
ͷŮٶʲôܿ޼״ҡͷ̾Ϣһ߳ԺСºСݴ˿ҲĬﲻϵΪţܹƽµĹ

Ϊ㵣֮ʱ˿ڼ߲ռȴĵ˷뼤
ڵѾ֮һĲȫתԪͬʱڸҲһǿ֮֮ǰʵʵһֹ
գգա
תתת
żȻתԪٶȺֻҪûͣٵĳǱһܹڴת䡭
һƱ㾡壬Ϊʱֹ֮ͣʱͷȴٴӿΧռϻ۳һƬµƣֻ΢ͣһɲǵ˲䣬ٴ罭뺣һ㣬һεӿ
ˬ
̲ס̾ţ߲ռУиܵʵֹ̣ǾԺ˷ܵģȴ̲סЩ̾㻹ƶͺˣȫҶڣ
뷨Ц
⼫ҽרΪһõģڵĻôܻôõЧ
ʱһһĹȥǻȴֹ÷ǳ֮졭
ڵϵԪ˿̵泩޲ֱ쳤ХһȴסּϵĳΧϵתתûһ̵ͣ
ڣƱ㾡գڵﲿλȻȫԪ棬Һ̬תԪļĪ
һ̣ʵ٣ȴڼ֮ĪЩڴҪԪԪ
Ԫ֮˱رһԴ
ֻӵԪʱ򣬲ŻԴԴϵԪʹãҲΪʲô׼ϵˣ׶εʵҪԪԵڣ
ô˵Ԫ׼ʵǣҪڣ
ϹʱڣЩĹø֮ˣԪ¸¼
仰˵ĳЩʱԪҪȱԼԴҪһЩ
գϵգա
ùȥЦҲԽԽ࣬΢Ц֮ȴǴһ˿¡
ϵĻԼԿռĸ򣬲ϵתŹϸһȫ뵽ﲿλ纣һԪڵҲʼһ˿Ũļ󡭡
ɢλðĹʣΧķۣ߲ռһϣϥڰ֮Уǹâ֮µ壬˿ǵﲿλǳһȦһȦΪΡ
ڣ֮ںȻһ죬ڵԪƺѾһּ£⼫µĦ֮УЩԪ·һ˿ƵģʼĹת̺ܻȴֵڴ
ŴŴš
ԪĦĹ죬ƺӲ໥Ӵһ㣬֪䣬еһ˿ۣʱɫ˲䡭
ô£
æľĹ۲죬ۼڵﲿλŨܵԪ֮ڣһ⻹ҪСһЩԲ򡭡
˿̣ԲڲϵתţÿһεתһЩԪԲĴСҲ۲ɼٶȲ
ԪԪ
ʱżĽԪˣ
һ̣Ҳ˷ִʹ
ȻԪȻ˿һСģССԪʱɢһҲǽױزٵһ׵ǿ뾭ͶԶԶҪʥ֮ǿ࣬ȻԪҲͬһʱ䣬ΪǿԼҲǴʹԵڣ

737 Ԫ֡
һһεĿʼΧò׽ƽٴεıĿ붨ҪһԪɹ
Ԫ֮֮ǰҪ˵ԪȫԪһ壬ƽʱ𵽴ԪãؼʱҲʱصĽв䣬ټԪÿһ˵ҪԣͲòʮֵľȫעͶԪĹ̵С
㣬ȻȫתԪ仰˵ҲѾһӽ׵Ľ׶ΣֻҪܹԪɹ붼һα׵Ĵڣ
ȻǷܹʱڹؼʱԼһҲҲΪؼһ˵ܹԽôҲӵԽ֮˸ӿ֮·
ǿҲǿߵĴ֮һ
綫ػ߿򣬱һ־кܴĴڣҲ֮һ
߲ռۣ֮֮ǰøҪ࣬һϮһ˿˿ĿռĦ֮Χǳ籩Ϊģ߲ռ֮γһеķ羰
ʱˮȥ֪׹ȥã붨˫۵ɲǣȴʵʰľâ͸ΧɵһУռ䶼Ϊ֮һƵġ
ɹˣ
㡮ৡһվǾϲĸоԼﲿλڵתͣԪ˵ϳϲã
ڲ֪׾˶ãһСԪⲻɢ˿˿ϢԪ¶һĨĻߡ
ԪɹζѾһ󲽣㲻Ƕʮˣ䣬ǰ޹˵ĵһˣǰϹʱڣҲûܹڶʮ֮ʱף
㣬ǽ½һţ
Ȼûܹ˶ãȻɫȴǶȻһݣΧȶĿռ䣬˿ȴǺȻЩҡ
ɢЩҲԽԽ࣬Щǹ⣬˿ҲʼͷۣԿǹ֮вҫŵһâ
ô£
üͷʱ԰Ȼ׻󣬿ƺƣ
ȷ˿̵ΧĻиоһ˿ĵ׵ķ㤣ƺһ֮˷ڵλüϮһ
Լ䣬ͷв˸ĵâϣоһ˿Σգ
˵ͻ֮ʱȻ󣬵ȴҲֻһֱ־ˣδ˵󻹻ͻ֮ʲô˵ģ
ã
ϸϸ˼ɲǣȴʱɫ˲䣬κ˿æγԶȥһ˲䣬վλãȴǱͷһµĵâУǸλôĿռ䣬ʱ˺һϸСѷ죬
Ҳݣ
̲סһ䣬һĨ𺳣һССĵâƣֱ̫ˡ
ɻûʲôʱ䣬ͷת֮еĵâȴӵʲô׷ƵӶĳλüȥ
ģ
ɫ˲䣬Ԫ˲ӯȫӰҲһ̼չ
ৡ
ʮâ£ɫչЩâķ϶֮вϴ壬ÿ㼴󼸵âȫȥ֮ʱͷյĵâȴһη£ŲǿƣԽһΡ
ģ⵽ô£
Ľû˵Ԫ֮йֱ㰡
Ȼȴ֪ʵһУԼйأ
õ꣬ҲӵԴԴں϶ɵԴ飬仰˵Ҳӵ൱޵Ѫ
ͻףҲ൱ͻƵʥ޽׶ΣҲΪԵʣŻ֣ҲΪӵеѪΪ΢Ҳ͵Ҳǿʵôܹôɣ
Ͼʥ޵ĴڣǿԿ׵Ĵڣǿܹһαף
Ȼһ㲢
˿̵ӰչͷٶԽԽµĵâûжʱȥ˼ʲôҿǵâ޹ȴֱ˺ռҲ㲻òʮֵľ񡭡
Ϊֲǣܿȥĵâ󾹷ʲôƵģôʩչǶʼս󣬴в㼯Ĳݵ˼
ģЩ
㰵ѣһŤһâɫȻôһ˿񣬡ߣٽͺ棡
£˲뵽ԼԿռ֮УЩâɲǣȻһӣԪֶռѷߺȻɣʱ֮һӽĵâռѷ죬˲ʧ
ŴŴš
âϻ䣬˫Ҳû˿ͣ٣ʥ״Բ֮ʱռйһһεĽΧռ˺ЩâڻûнӴ֮ʱȫռѷС
ǣһٶƺǼŭͷյһУЩµĵâϾ֮ʱ߲ռȻһɿֲѹռ侹һ̵ּơ
ҵ죬⵽ô£
ɫ˲䣬Χռı仯ԪתٶԽΧЩâٶȷʵڲϼӿ֮С
ŴŴš
â£˫ҲھȫϵĻţһռѷĶɣƬ֮㽫ΧЩâȫ뵽˿ռѷ֮ʧ
õƬ̵ϢȻȴûзɣԽ
ڴ˿̣ͷ֮ϣһž޴Ʒۣ֮иĵâۿɼٶ໥ںš
Ŀ֮£γһεľ޴â֮УΧռչֳƣҲڼš
Χռ֮Խˣţ˿⡭
ŴŴš
޴â֮УһĵĲɫޱأ˵ɲǼȫ
ʱһһĹȥռѹ֮ԽǿȻһ⣬ʱ䣬˫ͫ󣬱㿴ǵ͵âϯ£һƵģצĳλӿ
â֮ռѷ첻ɣռ䶼Ƽ̮һ㣬ɫ䣬æܹõԪȫٵҲУϵһ˲ȫǵ˼¡
һ̣һڿУǲ̾ľ͵âıµĿ¡

738 ׽١
͵âԽռ䣬ƽΧȫ˽ȥһԽĽӽ㣬Խĸоһַĵ׵ĺ⣬ⲻǾ£һָоһַ·ż֮С
ģƴˣ
ȻһҧĽϵĴ˲ĹϱâʢǴƣҲһ̾˳
ھ͵â˲䣬˫ֳֽ˫ͫͷųʵʰľâ˲ڿգȻֱֱֽն¡
֮ؼƣն
һȣȻն£Ҫһ㣬ֲĽ˲ʹΧռ伱ٷ·̤գǳһ˿˿ѵļ󡭡
䡭
һ캳أռ䲻ϲ𺳵ĽâǾ͵âһܽӴ
ŴŴš
âնΣȻȴƲκȴһ㣬ֳڵλúȻϮȥԼ˿ȴǱǷľŪμٷˣһҲޱı顭
һȻ̸ǿһȴҲ߳ɵʵ߳ɵʵȴһּѪĳ嶯һ㣬ĵ׶ʱһֲ֮С
Ȼ黹ûǱնâ˿̷ֱߣϮȥӣȻ㷽ŵĵؼŪüһЩĵ׿ԵĸоΣղûмԽǿơ
ô£
һЦ֮ȴ۵ļᶨ֮ɫ
һٴƿǣǰ˫ּĪ־һ־ϴһ˫Ӵ˿Ҳɭ࣬ڰ׷ͫףĲľâ
ŴŴš
âٿǿҵΣ֮˫ֵĶȻһ٣Ȼ佫ץסâٽɲǣȻֽͷ˲Ϣն¡
ն
Ʒն
һն£ռ䶼Ϊ֮һ㣬ĳâӭȥնǿƣһ̾ʾصĿֲ
֮УâȻײ
䡭
ֲľ˲ӶΪ˲䷴ȥһ𣬾һѪֱֱ˳Һã˿̽նĿֲâҲֱӻɢ󻺻ػɢռ䡭
ۡ
һѪڸܵ˼شæŵҩڵҩЧ֮£ЩҰ׵ɫ΢ÿһЩ
ÿֲ
̲סЩ£ն޷âֱӻɢĻôԼ˿Ҳ޷ٴʲôӦȻӵƷն֮߼켫ƣ˿Ҳʹá
âĻ¾ǲҲܵشڣֻڸܵһЩ˺
һеһУһǷϡ
ԭΪԼԪҲΪˣɴ˿һâһΪ̵ĸоγǶһִأ
׻٣
̲סһ㤣ȻȴҲûм棬СĲ̽һΧ𽥻ָĿռ䣬ֱϥ˫ۿʼָ
֪ȥã˫֮ʱΧһȴĿ࣬ޱȡ
ΧһƬ͸Ĵڣ˱رĿ֮⣬ȫһƬֹĿռ䡭
𺳵ǣȻ·ϾһܹϵĶ
ٻ
СҲûжϤӦھڴ˴˼ơ
ʲôط
ݱޱ£ڴ˿̣ΧԭһУ䶸
͸Ļ˲ɣͷϵոǳһ۵ĵâɲǼĹоһ˿Ĳ
Ϊ⣬һֲϤ
͸Ļ棬˸ĵâоϤ
ô£
üͷһ壬Ҫ׼˵ʲô֮ʱΧ͸ɫâʼĳϮ
ŴŴš

âڰȴûе־ǳֳһֹں̬֮㻹ûзӦɲǣֱӴĸ뵽˵ﲿλ̶һּٶ뵽еǿԪС
⡭
Щסˡ
ôоâһ
ɫ˲䣬æϸϸ̽ղûзʲôԾ֮͸ɫâԪ֮ԼԼǸʲôһʱ䵹Ҳûץס
ȻûʲôΣҲ΢һЩΧЩ͸ɫâȴڽӶĲͶĵǽ뺣һ㣬ûҲˡ
ʱһһţǻâĲע룬ԺкȻһ棬ȴƶڵα׵л֮ʱʱͻףΡ
ɲǼ䣬һԾϲⲻɣ
漴ȴֺܿüͷһ壬ǲ԰û˵ʲôͬʱӵеâ桭
Ȼ䣬Ԫдһİ㼱æ˼оѹ

üͷٴһ壬оȻĲͬʮ֡
İϢһֺȻԭԼԪ֣һΪΪĵâ
⡭
üͷţȴ˲ӵȫ㱼¶г׵˹
֮
ûӦþ֮
һĨϲڤڤ֮з·һΪһС
㱼䣬ȫԪУһռϢȫȫУڵԪҲһһ˿䡭
ϵںΧĻâ֮΢Щ֮£ԭֳɫԪ˿ΧʼƳһԾĻ˸ĵâ
ˣ
̲סأԿϲţһɲǣΧĿռ˲ɢɲǼص˼ĵ߲ռ֮УΪǣ˿ΧһĿռϢתڽΧռȫһ㡭
𡭡
쾪ס
ֵ͸棬ֵ˸âǺЦľţһ֮Ϊĳ˲ӣһĿռҲ֮ɡ
ҵô
㾲һУԾľҫ۵ľ쾪ףһָʹĸоռÿһα䶯ÿһתƿС
ҵʵһ
㾪ϲѣɢһĨâ΢˫۳ҵ򡪼򣡡

739 
ҵ򡪼򣡡
Χ֮ը쿪ƺΪӭĻ֮еľ쾪ҲϵؼӴƣȴʼոһҵĸо·Ǿ쾪׾һ֣޷һ˿˺
֪һ˵ֻһԣҪ˵ֵĻǱӦ˫϶ɣļ򣡣
һ㣬ҲȷЩ⣬ڲ²⣬ǲ֮ǰԼЩâйأɴ˿ȴܹش𡭡
һ˼лعһ򳷿ٴλصǵ߲ռ֮С
һΧڲϵţ˿ȴǲЩ˼˼еˣһĨЦɻĴΧţҲӦǽ˰ɣǸγȥأѲɷǵҪһ׽۷ԴӴͳȥ
ϸϸҲȷܡ
㲻üͷһ壬ȴǿЦ֡
⼫Ҳ֪׹ȥ˶ãӰ˽׽ʥ۷嵽һ׽ҽ֮Լİ֮Ҳ͵˰ɣ
ꣿ
˴㲻Цҡҡͷ˵ˣȻоʲôʱţȴ֪֮ڼкǿĸͻƣɰʱôܹôͻأ
ǹȥü˰ɣ
һ󷢲ҽȵıȶıȶɾЩˡ
ˣҲȥúõϤһ¼򡭡
֮£ֻ˦˦ͷ뵤ϵϤ֮ԪҲڲϵԾ뵽ԪУʱĶ
ȻҪܹȹһ׽ʵ֮У
ףˡ
Ȼ䣬뵽һ⣬˵֮γһе֮ԴôƺԺ˾ô˵ģΪʲôҵֱ֮Ԫأ
ȷǸ⣬˵õĻҲԽʵײһӰ죬һææȫͶԼ֮̽С

Ҳûв֮
ϸϸ̽£ûзκβԾ֮о֮֮ھڸԪǿȷ棬˺ܴƶȣоԼԪҪƶǿ࡭
ѵ֮ĺô
˦˦ͷ漴ȴ¶һĨЦݣ£˲ƣ
뵽յĽˣ߲ռ֮УֿռǿԶԶҪĴö࣬һ׽ʵ޷˲ƣڿշҲԵΪǱ
⵽ʲôռ䣿Ҫ˱Ʒˣ
İѣڴ˿̣ԭƽĿռ֮УȻâʢûзֹԴǴӺζգ֮䣬Χ˲һ͵Ĺã𲽵Ľռ価ǡ
ô£
üͷٴһ壬ûӦɢĹâȫ۵ϣȻһɿֲʹɫ˲ɲǣܿһռĳ֣ʧԭء
ţԺ
ڤ˿ŴӣСºСݵĲ£һڱԺ֮ɢԬƶҲĸš
ڤҡϣ΢Щ㣬ƶ㣬ضѾһ˰ɣǵʲô飬ôò
˵ĿңңĿǷΪж΢ЩֵСҲظĶӣȴûпƶŮͫһĨǡ
ȷ֮ǰ㼴ҽؾ֮ʱΪڤ鱣ãܿһ£һڤ˵ˣֻ¶Ҫȥ죬ţôһ˵ȥһµʱ䡭
ƶץסڤС֣ЦģܿͻˣҪչ˺ԼıǹӵѪ
֣ڤϸֳһĨĸԵĹԣĵ˵ͷҲ֪رƤҲ֪ǲְˣء
Ǻǡ
ƶ΢΢һЦԬһۺȴǿԷеİ֮ɫʦǰ˵˲£ڿôҲܻȥοڤ
СºСҲһԾرտڲԣǵ㾧Өȴ˵еĲΨڤ˿ɾǷһĨ˼ȴҲ̾Ϣһ¡
ȻԬƶεķǳãΪڤɽСڤҲ˼ϻ֮ôһ㶼ûвأ
˽⣬Ĵҽؾ֮гˣʲô£ҲһۣΪǹͬĺӣ
ңҽȵǣмȻһؾţٶȣȻ΢ԶһЩҲǲܵģ
Ȼʱ䣬Żмλãţڤɸоһ˿ԾΪ˲ü˵ǣΪԼڵĺһװɵš
ˡ
Ȼ䣬ڤתͷԬŮʱеľӢĨȥƶ΢Цôˣ
Ǻǣûʲô
ڤװûŮСһЦҵĺӦýʲô֣Բ÷ȡȡֿ϶ˡ

ƶҲЦ⻹أ¾뺢ӳµʱ䣬ʱҪʦĸȡ
ʦĸ
ƶԺʦĸüģЦŵ˵ͷţȷȥʦʦĸȡ֣
ЦЦţڤתͷȥľӨתܿʧĪһĨϣȴֺܿĻָЦ֮УҲûƶǸеһ˿ԡ
ǽȥŰɣڲܶදġ
Ԭһ۽ǵ飬΢Цŵˣ֪˿϶ģ
ðɣ
ڤ˵ͷСºСּæСĽƶݣ˿ԬƶȴûнȥվԭرҲ˲Щѿ
ƶ㣬˵
Ԭͳ׼˵ʲô֮ʣƶȴҡҡͷꡭСĵ㣬𱻱ˣ
ţ
ͷԬյƶǰƶ㣬ۿűĶԽԽ˵Իܳã

ƶ̾ϢһЦҲ֪һʱĻزһֱҪ꺢ӲУĻȣǿµʱĸӶΣյģ
Ҳ֪
ԬһЦ漴ĿٴңңĿҽȷһ̾ȴҲ˵κλŮ˿̵鿪ʼת䡭


740 ͡
ǡ
ȵָǽ̤ʵصĸо֮ʣȴĿỷΧԼһڴĵط
˵Ǵʵֻһ״ķ䣬յģκװΣԵΪӣɾ֮УȻһ׽㣬Ҳڲһ־֮Ķɫһ˲Щ
⵽ʲôط
㻺Χǽڶǰ⻬羵ַ·ĵĵ֮⣬κ֮
Щɻ֮ʣȻǰǿʯȴǹâʢǳɫĹγɢֻɲǼ䣬㽫ôķ価ڡ
е𺳵ǣǹâ֮µʯϣֳһЩǳǳӰ񡭡
ⲻҽ˴ؾ֮һô
Щ𺳵ţ˲һֱ˿͸ĸоӳؾ֮ʱ󣬵ļ߲ռ䣬ʵһ׽񣬶ȫһһĿϸļ䲻֡
⡭
ʹԼ۾Ŀǲ˼飬ȴͬʱһϤ֮УЩƺҲڤռƫ֮оģֻڤռΪ콣ؾ֮ȴҽˡ
ĵط
̲ס̾һ鱻𺳵ʱǰ׹Ȼ仺𽥵֮ǵʯ֮ϣҲͬһʱ̣һĶ㲻ҽȵˣ
ȻֵһæĴΧղκη֣˿̵ѾȫתȫԪҲתʱпȫֵơ
ýţ𲢲ߡ㲻ҽȵˣ
ᣬȴ·̺һĵϣ鲻ԽĽţæֵǰĻҽ֮ˣֻǼʦҽԨԴ
ʦҽԨԴ
ԵЩɻ󣬡ʱҽ˽ؾ֮Ǳޣ㾹ȻܹԵɺϵؽ뱾⼫У㾿ʲôˣ
ǰĻ㣡
㹪˿ȴ
ʮףλˣԳƵǡ𡯣ƺҲֻ׸ֲôƺңἰ˵ļôϸϸһ룬Ǵ˵ҲͲԶˣ
뵽㲻һ˿ٴ㣿ҽȲ֮ˣˣʦǺҲ
ʦ𡭡
˵ȴǶȻһ٣뵽ͷƺȥ򣬶ҰʦĸԣͷƺҲһЩˣĻĽͷӱ¶ȥǻ᲻ʲô鷳
ԥһ£ֺܿתһ룬ͷҽ֮егĻôҽȾȻô򵥵ĻɸΪ񲯣ʦĸüҲҽȵˣҲӦòʲô¶
ˣܿļصǰʦΪ죡
죿
Եԥһ£ʲôһ
ôǰʶҼͷӣ
Ҳ΢΢һ㶣ٴͷгĻ֪УҲԲ׸֮
ˣ㲻ýţ
һЦǰɣȻ𲢲ΪʲôܹؾҽȵĹϵҲټܹڶ̶ʱͻףҲǺܲˣ
лǰޣ
˿Ҳװûвµ˵ݣȻ˶ʾݣֺαȥأ
⼫Ϊ˱δͽµģû뵽ȴԵɺϵؽ
ԵЩ꣬Զʱһ亹ðҰΪʦɣ
ȻˣǱԵ֣ҲͶͽ
ţƮȴǴϣһݱͣϸϸ
˵䣬ֻǰâʱĹǰһҫŰɫӣϣһֲʹ磬ƽϣء
æӹͷϸϸȥݣȴǲüͷ΢΢ԥ̧ͷǰ²ʰɣ
ʵҲûдʲôֻ˵ӼΪҽλƽȵĻϣνλȨأҲʹġҽĸ֣
ô㲻Ը⣿
ǰƽƺȫʲôС
㼱æЦҡͷȻǣֻʵܹΣ
Ǻǣһ㲻صģֻҪñ͸ҽιˣǶӦĻĲǣ
Ȼ㲻ԸĻǱҲ޻˵
һ仰ȴĵȻһȻƿһΧȴһѹ֮С
ðɣҴӦˣ
˵ͷµɲǣǰȻɳһ㣬ûüκηӦɲǣȴֱûüģһʱʱоһȫһ׽ʵٴһЩȻûдﵽ۷壬ȴҲ벻Զˡ
ҽȵĻϣϣټ
̺ϣ㻺׵лǰ
ǰ߱ûвµݣ
Ŵ˻һ㶣æ¼ˣ
ˣСӣȥɣ
£ֻΧһֲ˲γɣȫɲʧĴУٴκܿĻָ֮ǰ

ãгһ̾Ϣ
׺ɣ˷ǣû뵽û뵽
ҽջɢ˿̣ҽУȴǴ󲿷˵ɫޱء
ʱؾѾȥ˸£жǰ˵㲻¶Ļǿûʲôļȥ
磬Ӧô죿
ƽ֮ɫΪصĳŹ֮˵ٲĻǿ¾ĺΣˣϾ͵ģһ̶ĵطǱޣ

֮̾һЦҡҡͷǵ÷ǿҪģҲֲǣֻҲһΣ÷Ȼ˵ֶ£Ҳ̫ģ
ɡ
ƽ֮ԣȴֲ죬̾Ϣҡͷٶʲô
ڴ˿̣⴫һ֮ܶܿиҽȵĵŶ룬ϣǰˣ
ˣ
ƽ֮ɫʱһ䣬磬ʲô¶˰ɣ
Ӧòǡ
֮ҡҡͷĳ£÷ƢԲͨô˷ʱ䣡ˣȳȥ˵
漴ֵܻ߳䣬첽ȥü˴˿վﾲ˵ʲôü䵹ûпǳ

741 ء˵
ã÷򡭡
֮ƽ֮ʱȥкȻǴ磬ɱϾʵʵΪУǿɲκԴ֮⣡
磬硭
üͣס̸ӯӯЦĴ˹ȥ֮Ц˵ͷüʵã÷ǡ
Ǻǣ粻õģ
üЦŻصǹΪ˷飡
ֶûؾг
֮ʱЦŻص֮Ҳһ˿֮⣬ü״ٴһЦģ粢ûʲô˼
Ŷ
ԣƺûиоüе֣֮ƽ֮˵ɫÿһЩü΢ЦżʵǴ˴λΪ㵽صھ⼸գ
̫ˣ
üĻ֮ƽ֮˶ʱһĨЦݣȻǲΪʲôô϶֪׸ܹʲôȻô˵ˣҲԼĵеǿʯͷҲԷˡ
˺ˣ磬ã÷Ƚȥ˵
ƽ֮ʱĳЦ漴⼸˱㳯ȥܿڷ׷£֮ųŹ¶ԥſڵ÷ġȷֶ⼸ճ
еĻ֮⣬ʱһҪ֮ʱһԵüһȳһ羡ܷģȻô˵ˣҲ㹻İգϾǽԼĺӶԴЩ˵ģ
ٺ٣ȻȻȻ
֮ڨڨһЦԴü֮֮λҽȹԼú÷ǰһֱԵЩǫãҲǶһбʾǸɡ
٣ӣҲܹǶԹһеΡ
һ˵һЩٲ˶µĻԼĳЩı䶯ʱҲһһĹȥ
ֱʱ֣յ̫ƫ࣬ڣȻڴ˿̣⴫һ
Щż֮ʱߵڣʲôţ
ȡǡǡ
ӵĴǰ㼱٣֮ĵˣƽһϢ˵
ǡ
֮ȲĿڵٳˣ
ʲô˵ʲô
֮ʱɫһϲץסӵ˫磬ֶؾ֮гˣ
ǣ
ǵӵ˫类ץۣȴҲκγɵĿٵͷٺȻڹȿڣǵ
ߣȥ
ҲȲվһк֮󣬱üȥ֮ƽ֮Ҳû˿ɵϣʱֻǸ䤱ĵվԭء
ҽȹȿڣ㾲վü仹ԵЩ
ԭؾ֮ҽԻ֮󣬻ΪǱ͵ؾ֮ǰǸͨǮأȴû뵽ǱֱӴ͵ҽȵĹȿڡ
ֲ֪ҽȵֿ־ҲֻţҺһҽȵӣȥͨԼվڹȿš
ûȶã㿴ͷʦĸЯֿ첽֮ƽ֮˽ʱӭȥʦĸ󲮣
Сӣأ
졮ݺݡص㣬ȴ˲˫̲ͫסعЦ
ȻЦüһС첲һŤ磬㷢ʲô裿
СüԼСӡ治ҵͽܣ
Ļü΢΢ɻĿ⳯ȥһɲǼ䣬üһ˫Ҳϲãͻˣ
ţʦĸ
΢Цŵ˵ͷ˿֮߹֮ƽ֮Ҳ𺳣Ǵ˿̶һ׽ʵʱ˶һۣԵǰ𾪡
Źȥð
˸¶ѣؾǱޣٶȣҲΪ֮𺳲ˣ
˽׽ʥ۷壬һ׽㾹ֻ˶̶̰˸ʱ䣬⡭⻹ô
Сӣߣȥúõظӽ㵽ʲô
һקסֱۣ첽ȥüҲٸһ׽ʵ֮ƽˡ
صڣո£ȲʵСӣ㵽׾ʲôʵ
ķһۣͷӣͲҺһˮ㻹ҪҪ˻ˣ
ߺߣСӣٵθڣŲ㣿
ݺݵص㣬һһȲֱӷɵǰȰɺȰɣúСӣ
С
㲻мƲƲ죬豭ô˹˵һü״ʱ۵ĵżĻﻹУ
ţллʦĸ
üԵù࣬˿ͷȴٴĿڵСӣˮҲˣǲǸ˵ˣ
ʲô
ԹԵֵһͷǼ˵Ŀ£ջӣ³򡯣
ֳڣٴζ豭˳һЩԱߵĵģ˿̣һ˲䣬˶˵ġָסˡ
ֶû˵ɣĽȥˣ
֮Ȳļţһģͷǰ󲮣ô
ϻСӼֱվ˵ۣ
ʱݺݵһͷϣ۵СӣǼҽ˵ӵн׵Ľݾ
ǰ
Щĵ˵ͷ֪Ҿˣ
㻹ϸϸ˵һ£
˿޲һѽץ˫СӾ֪θڣ
ȴЩƲƲ֮󣬽һŻؽԼؾ֮һн˳ҽϵ̸ûȻҲ˵ҽΪҽȻϵ顭
ϣڶʱȻͷӶҲ׸֣ҽȶԣԵС˺ܶ࣬Ҫǣ㻰֮Ǵȥ˼𺳡
֮֮ŴлعҲŸ֮⣬΢һ˿ĵɷ˵͸ҿ
һҲ˳֮ԣϾ˭Ҳҽͷƭˣ
ͷʱŲʹӣԪ£֮˹ȥ֮Ҳɫ˫ֽӹϵݣԼ֮ʣ֮ʱϲ֮⣬ûзǣûзǣ
ԶҲдһ飬ԵһУκλɣͷӶһ֡ǹ㣬㱻úëֱæӣƵĵͷӣʲô

742 
ͷӣʲô
˿̿ȥһί˼Ŀ˶Ķ죬ȴһ鷸ƵĴһһԵüĲһݸűס񶼲滺һЩ
Сӣݺݵһ٣
ݺݵ΢ƽһЩмƲͷӣŻˣߣʦĸᶯôʦĸˣСʦĸԲ˶ߡ
Сӣвҡ
챻һȴֱվɸҪ֮ʱȴǱߵüסˣ磬Ҫʲô

켱æŭı΢Цҡͷٺ٣СüһʲôֻǺСӿЦˡ
ô
üһ˿Ϸʣö첻һæһЦŵͷǣǣȻˣССüĸαôܹ֪أֻǺЦѣ
˵䣬ͷӸǲϵسʹɫĿҲ˵䣬ȻĻϲСüĴˣ
״ǷһĨߣƳһ۶죬Ƭ֮ųǰʦĸͷ˵ûֻǺҿЦˡ
ߣˣ֪
ü￴ֻǶһˣǵĹϵȴǼãü֪ģҲ˵˵ѣҲû˼

ĻȻһתö쾫ȻһüҲһЦʲô
ʦĸ
ߵüߣ˿ûǶݺݵΪüżЦʦĸɲ֪ͷӿɻأ
ˣһԵĶʱֱɵĽеСӣ˵ӣ
ʦĸͷвҡ
˿̾һܾίĿ˶̬Ǳ飬ģֱûκ𡭡
üʱһɣ磬㼤ʲô˵ôˣ
ٺ٣ʦĸҲûʲô
Цţһ۶죬ʦĸҪСͷӳȥ͵Ŷ
Сӣ㡭
ʱ˫һɣȴܿüķ֮Уڨڨ⡮񡯶첻µز£һΨһǱһŮ˹ܵģŮˣü
üֽĵһ㣬ЦˣСӣ˵ˣʦһ˽ģһǧӣҲҳȥ͵
ٺ١
ڨڨһЦҲٶʲôͷӵı£мƲƲ죬ûгȴѾˣ޷Ǿ֣޹ϡ
״һκݺݵص㣬û˿ɣüڳĻ϶Ѿݺݵؽѵһ֪ϵĳСˣ
һСһǶԵ֮ʱһԵ֮ƽ֮ڻع֮СĽҽ͵ݵУɫΪӵĵϣʲôʱʽλ

ԣΪ֮һ㶣ʲôʽλ
Сӣ湻׳յģʲôʱʽҽȻϵݣ
һԲмƲ죬Ǳӣƺڱʲôӡ
ûȥ񣬻ҡҡͷ󲮣Ȳ
ΪʲôµͰ
֮ЩˣҽķԸǿɲ˿Υ֮⣬ȴǵȻһЦ󲮣żû˵ҪǣҲǻҪμӱȶѡεҵݣǶ˼ɵЩЩƽ
˶٣΢Цżҵ˼ǣȴ˴ҽȱȶѡν֮󣬲ҵݣһԱ֤ѡεĹƽҲѡ֮ΪǵһЩʿ֪ǰûзҽȣⲻǿһô

Ļ֮ҲΪͬɳҽԸִе̬ȣȴЩԥ
磬ǣ
һԵƽ֮ҲǳǾ͵ȴ˴αȶѡ֮˵Ҳһ飡
Ŷ˵˵
֮Ŀ˹ȥƽ֮ǸӵĿһ㣬żʵѾףȫԶӵһȶֻҪѡ˼ɣ
԰
ƽ֮Ļ֮ͷȴԥţⲻðɣ
ûʲôõģ
֮΢ЦҡͷҽȥμѡΣʵȻҽκһ˶вҪǣŴؾ֮гҲҪʱȥˣ˵һλӷڼҲҪͬڲģ
˻ˣ
ԭҽڲĵһȶѡΣҲΪѡεѣ֮ǰ㻹ΪԼֱӲμȶء
Ȼ֮ô˵ˣҲûзԣ鲻ԽԺҲڤȼŮΣͷðɣ󲮣ȻˣҾ͹ˣ
Ǻǡ
֮Цŵ˵ͷҲٶ˵ʲôȻӵҽ԰µͣôҲȻܵӣҽȻҽֱ켶ȻҽڱҲϣһδĸִùϵѡ񣡣
֮ٴԵȻˣֻһȷĸƼ֮Ϸȱǰ򣡣
ԣ˵ͷֽĿ⿴üͷӣʦĸҪȥˣ֪ǡ
ɣԽԶԽã
첻͵Ļ˻֣üȴЦԼȥҺʦеҪ죡ˣ
΢΢һ㶣ߵüɻʵʦĸ¶
ţ
üһ˫СֿʼĪ־һ߶һ߽סˣǽҽȵ־ҽȵĻϣȻûݣЩ־㻹Ҫμĵģ
ţף
Ƭ֮㽫־ļסŸȥüͶ쵽ʲô飬˿Ҳûȥϵô࣬ΨһģǿصţȥŮطꡭ
˸µʱ䣬Ȼ㼸һֱʵĹؼʱ򣬿ȴ˿ڵסŮ˼ڤ񻹻ĺһּٸϻؼҵĳ嶯
ҽȳûκγɣһ·Ҳû˿ͣѸչĳӶȥ˿̵˲ƣԭûƿ˲ƵһЩʽΪ˱ⷢʲô⣬һֱ·ٶҲ
һպԶԶĿɽģﲻЩҪǣܹĸоһԴѪϤ֪ѾԶˣ


743 ټˡܰ
ɽͬǰģ˿ûΪĲڶöô࣬Ҳ΢ͣƬ̣һԼ˼֮ɿĳű巽򼲳۶ȥ
Ϊ֪ĸĸͰڵȴ
˸ʱ䣬֮֮ǰ˵İ£㲻֪ҽȵ˵ʲô͸ĸǽģҲԸоַĵżĲµǻеıһܵʲô̼ǿ½ڵĺܴӰ졭
Խ룬Խżλһɿط˱ķΧŵĵӣֻܿһӰƮ
֮ϣҲȷһ죬˰˸ŸµڤһıСºСݲųɹ̫ĸܿԣɹɹ̫ҲǶ̥кôģԬƶŮҲȻߣ֮ĹϵԵޱܣ˿ûΪһ˶ʲôԴ׵ľٶ
㣬ƶ㣬˵ȥôˣô
ڤ΢ԳӷףҲǻе󣬿Ǵ˿ȴһĨɬԼĴӣţСƤԽԽƤˣ׻˵̥ʮ£Ⱥӳʱ򣬷绹ɣ
ڤĻԬʱһæɵЦЦȻᣡһܿģǧҪģȻԺӲǾͲˣ
ţ֪
ڤ΢Цŵ˵ͷǷѪҾԲκˣ
Ǻӣб㣡
ƶҲһȻǹӵͷ⣡Ҫǳʲô飬ǹӻüȥ
˵ˣƶ㻹һ
ڤüŪ۵ЦЦηúõ۰һʱҲΪʣ¼ӣ
Ѿͷ
ԬЦƶһǣ˫ͫж¶һĨڴ֮ɫΪŮˣǺγΪԼİһŮأ
ֻİںδܹô
ͥԺһ΢һЩڤ۽ԬƶȴǺĳС£СݣǷҽȥɣоСһԽԽƤˣҲȰһء
õģС㣡
ӦһСºСһһҵĲڤŷȥȻڤոռ̤ŵɲǣȴǶȻһʹڤһ
С㣬ôˣ
СºСݼæʵԬƶҲ첽˹һĹġ
ڤ΢΢һЦתͷҪ׼˵ʲôʱһ˫ЦУʱ˵㾧ӨñԺŵŮеһǣС㣩ôˣʲô
ڤˮɻյ䣬嶼Щ촽΢ȴö˵һЩƶȴǽɻ󣬶ͬһʱ䣬Ҳһɲǲһ¡
ӡ
Ǵĵðһ㣬ʱԬССŮɫޱϲ֮ɫ
ŮĿ֮£㻺شԺſ˽ϤЦݣı飬ʱüŮ׷˼ˮǶ׽ƶҲ⡭
㡭
ӡ
硭
ү
ֲͬĳƺںͬһˣ㣡
ƶ㣬С£Сݡ
ҲһһĽ֣ȴҲû˿ܿߵŮм䣬ǸĵԲǵˡ
ֱŮһӵԽڤ뷿ڣǴӵıϤĽݣ˿еĸܵһּҵܰ
ҪŸ˰ɣ
Ϊڤ۶ķңҺҸϻˣüǺӳ
ţ
ڴϣڤСֽסһֻ֣ӯӯЦ磬ɲ֪⺢ӿɵƤˣҶ海أ
ô
㽫ڤĶϣǻϲĵˣӵĶˣ
Уǽˡ
ƶһԲڤȴǵһʱ伷Цƶ㣬㣬øǣҲǶһӣò
㡭
ৡһ£ƶʱһĨΣԬҲһɬѣһԵСºСݿЦ֮ͣǰΪ㲻ڵȻգҲһʱ䳹ɢ
Ϣ
ڤͷǣҪǱԼ֪ô
ţ
ܵ㻰еĹģڤһЦ˫ۣܿǺЦĳһ֮Уȵڤ˯֮Ůŵ߳ͥԺ֮С
ֱַסԬƶС֣СºСǾվ֮ܰС
㣬ƶССѾͷʱˡ
ЩжĳŮ׷ҡҡͷһЦݣƶȴǳʵӣŴҽؾг
ţ
ͷԼҽؾ֮һһνһ飬üŮ׷׾̾ѣǶǼ⾭Ůϸ̾ĺˡ
Ȼһ׽ʵŮҲԵΪ죬ҺƺѾϰʵҲû֮ǰ֮ǰ𾪡
ˣӣҪ˵һ顭
Ȼ䣬ƶĿڣ΢΢һ㶣ʲô¶
֮ǰΪñܹ̥Ž㡭
ƶ֮ǰڤ齲˳ȻҲ֪Ϊڤã֮ȴǿЦҡҡͷŮһɻԬʱʵ㣬ôˣѵĲԣ
ǲԣ
ҡͷ̾ѵΪᱻס

Ůʱһ뵽ʱڤı飬ܿĸԿЦҡͷڤѾЩߣֻΪԼ˲ٶģһ˷ĸ
֪䣬ŮڤΪеһ˿ĸж״΢΢һЦˣȻôˣҲһǵĿģʲôģ
ţ
Ů˵ͷƶǳʵˣӣȥûУǶΪҲʮǣţһ浣㣬һ滹ÿ춼õ
ûУ
ҡҡͷȥǼҲûϢãȥϢһ£ҽһԷ
ã
ŮӦһ߳ͥԺܿڵԺȥ˿ڶڵԺУ֮⣬֣ƹԼ׾һǶͬޱȹģϾ㣬˵һˡ


744 ת˲¡

ոս֮ʱǵĿˢˢϣĸƸǼܵߣϵع۲Ƿʲô˺ۣĸԵĹԾţȻվԭûϢ΢˫֣ȴ˵һˡ
ЩҲǷ׷׾ϲֵţƺĹеǿʯͷ׷¡
ףĸס
ϣϣϡ
һһļܿǿӲ֮£ֱߣʲôʱģ
΢΢һЦǸղţȥһ±ǣȻ͹ˣ
ţͺãͺãԷԵĲ࣬Сӣʲôʱ˲Ϊ㵣ǰ
ܿϵĵͷ鲻ԽĽ˵ỨȻпһЩԹֹĵζȴ㲻ж֡
һԣҲǵͷͺˣڿԷˣ
ţ
ͷȥҽؾҲջķᡭ
֪ĸǶԼľ϶ܺ棬Ҳ齲˳Ȼһ׽ʵҲʱڳΪ֮һرޣ̲סĹЦãģ޵֣
ǰ˭ӵһӣ¶Ϊ֮ѣ
Ȼ˰˸µʱ䣬ҲѾ˶ʮգɶʮһ׽˭
ʮ갡ζҲһ׸֣۶ʲôһģ
ܿǳ޶ȥһۣʲôʲô֣˵ô³ҵĺء
ٺ١
ܿôֱһ˵ҲûжʲôڨڨͷοĿ㣬мֺߡ
˵һֵ˸뿪뿪֮ʱҲ˵ˣŽרΪһᣬǵôĽǰȥȻҲûκԥĵͷӦ
ڻŴӵڤҲȻа취ܵκӰȥμᣬϾ֮أǶĺӡ
뿪ֳ֮ܿʵˣλӦÿڼһʱɣ
ţ
ͷԼѾҽѡ֮һ齲˳΢Цŵҿڼһֻ࣬Ҫܹڽ֮ǰȥˣ
ͺãһܱǰļһЩ㻹Կźӳ
ܿһ˿һԵȴǺĳδӵ֣
ףôһ֪еģ
㼷˼ۣԶʱһͣæһЦӻŮ㸸Ҷϲҵĺ
ٺ١
ҲһЦţ֮ҪˣҲе˷Ī
ܿӺݺݵضһۣü΢ȡҲ˵Ҳǿкȡס֮Ůȡͮꡯ֮Σ
ףͮꣿ
ϸϸĥһ䣬ȴǺܿ΢ЦŵͷãҪ֣
Ҳͷʾͬδĺֱ㶨ǷĸֻܿڤŮˣ
ףͮ꣬еİŮʫ⣬ʮֲ
ҹһ֮˸ԻصϢԬƶ˵Ҫ£һڤߣȻûκδϻ㾲§İˣҲܵһδİҹ
ʱ䣬һŮһƶָ֮£ϵسŽ˲ƣƿصʮ֮ã֮һ׽ʵڷԲǧ֮˲ƣ赣ĻΪŵ㲻öʲôĺ
ƶǶôƿضеޱ𺳣˲Ƶľ롭
֪һ˵֮˲ƾԶǸʵǿģƶǶ׽ʵ˲ƵԶ뾹Ȼ࣬ƶѾͷޱƣѵľţ
Բǧ֮ڵ˲ƣ׽Ҳұ֤
һһ׽˲ƵΧڰˡ
ɹƿ˲ֿ֮ʼƶʵϵıȶȻҲΪܹĳϤ׵һУϾڲõĽ㻹Ҫȥμıȶ
򰡣ǿǸǵãܹʵָδԽԽļ裿οһЩ˿̲δ¶ɵĵˡ
ʱת˲ţڤĶԽԽʵҲڻţƶ׽ʵҲֻܺսƽ֣ƶʹ֮һĵҲһ

ƶǿĳƺš
֪ƶ׷֮ʱǺʵǺʵ񲻹ȥ̶̼ʱ䣬㾹Ȼƶսƽ֣ʵٶȣôܣ
ȻҲֻ֮ϷˣʵԽǿҲԽƶȻ
ΪˣҪбԼŮ˵ʵһӹɣ
ת˲䣬صѾˡ
գڤȻʹ뼸Ůʱ뵽ʮ»̥ҪˣŵȥˣܿҲȥˣֵ֪ͨ˵Ҳͬȥˣһ˽סڤС֣ϵİοţɣһ㣡
СӣӲŮٸôĥ裬С֮ƨɡ
ţû°ɣ
һĻ˵Ȼʹ֮Уڤǲһݸ˵Ҳ֣ôһ˵ǶҪСƨƺһЩڤ΢࡭
ҲܿĹˣżֵѾΪˣǱֱӸϳ˷䣬⣬ޣܿԬƶֵ˶Ȼڳ
ǵǵģƶԬʱһһҵסֱۣϵĵοţɷڴڤһʹ֮ȴ絶һ㷴Խż
޼״ˣǷǸõģһñĸƽġ
ͷȴôҲĲ£ĿضŷţŲߵûκͣ޲ô˿̳ʹԼ
ˣ
ܿҲߵߣοģҪǣȫĵűһһĽ
Ҳ֪ĸס
ЦŵͷҾǳǱĺҸһѪĸоڻоԼĺѾˡ
ۡ
㻰ɲǣӤ޵˲䴫Ұ˵ɫʱһϲˣڳˣ

745 ̥
ӵĿʱ侫񳹵׷ҲڴϲţǸүү
Ҳжˣ
ЦţҲǷ׷໥΢Цţոҵ˼£ܿڷԸСȥ׼׼ǳ֮øǣȻڴ˿̣ŵȻٴһһ
ͻأ˵ϲ֮ɫʱ˲٣Ǵ˿ԭһЩڤٴʹԭΪӳĵһαĵ
һεǺܿ죬ܿʱվȺ˱һһӤĿҲʮ־ϲĵһС㣬һС㡭
үС㣿
ʱɫһ̥Ȼʣһ˫̥Ǳأʣܹܵסô
ǽշŸոմ򿪵ɲǣȲֱӴ˽ȥֻƳһеĺֱڤߣסС֣ʵоô
ڤ˿ףȴֳһĨĸԵĹԣͷߣնǺˮԵǰήң㼱æԪΪϢһ£ڤ΢΢һЦǿڣ磬ǵĺӳˣ
ţţ
ĵͷŵĵˣ
࡭
ڤӯӯЦţתͷһ۱뷿ڵܿˣ漴Ҫ׼˵ʲôȴ۾һֱͷ˯˹ȥ

״ʱɫ˲䣬æԪСĲ̽һճһֻΪƣ˹ȥҲûκ飬Ͼڤʵ
ҵŮ
һԣܿһ˱һ˷ܵ˼㣬ԬƶǼŮҲǷ׷ЦȥôҲû뵽ڤȻһһ˫̥ϲ°
ۡ
Ӵ˿̲ϵţԵǰɰҲ˴ȥȻ϶ܴ󡭡
ȳȥñúϢĸ׻ҹͣչ˱㲻õġ
Ƴڴߵ˵ţҲ˵ͷΪڤĲһºˮͷһǣͬһŵ߳䣬ȻҲרŷڤӵļŮ
Ϊˣܿͬʱ˯ˣǺ˯ģʱʱСҶĿɰڳÿһ˶ϲɫһڴڴ˿ڱʵһ˫ϲţֱ㶼ֵŲ죬ȻҲڵڤ״
ᣬͬͬ졭
ЦţгϲãŮˣ
һֱȺֵҲǰϲţһĶѾ׼˸Եڻû֮ʱΪĿ֮еĹ屦
ϵܣȡô
һ߿ӳ˯ģһš
޵ͷѾ׼ˣеľͽףŮĽͮ꣡
ףͮꣿãְ
ֵ˲ϵЦŵͷҲûĴţ׷׹ָ뿪ϱᣬȻҲκȱϯڤ̥ŵĴϲ°
صһѾ׼õķ䣬СһСķڴϣܿתͷˣҪȥ׼һСһĶУȥ
õģˣҺȥ졭
СºСӦһææĿ첽߳ȥҲ˵һ֮󣬼ȥ׼ᣬտϲ°
˿̣ⷿУֻʣ£㣬ܿԬƶˡ
ĸ˶վڴߣϸԴ΢ЦڴϾ˯ŵСһϲ֮顭
ʱСºСݱ㽫˹ΪȻϳ˷ȥϾСһι̣ǲʺڳġ
ЩˣλĶ£СһСţģɰΪСǲûгԶ٣ܿ˯˹ȥ
ﱻܿͳţܿͥԺΪǸ׼һ䣬ҲܹʱιСһȻǮٲ˵ģ
С۾
Сӡ
С졭
ԬƶվڴߣӯӯЦָָ㣬Сһò˵һ޶򵥵ĻСһﳤˣضеӢŮòɣǿż˷ܵľûƽ
㣬ƶССݣȥ
ظԸһǷཱུС첽ڤķȥֻ߽ſڣĽŲȴǺܿıһЩŵ˯еڤ
ҹŵƽʣСһҲΪеģȻֻвһСȴԵǰɰ˿ûгӤƤ֮С
˺üʱȵ죬ڻɢȥܿҲ˵һ֮ŻȥԼıԺҲ֮󣬵õڤѾϢԶһЩӪ˵ķ䡭
硭
ڤؿڴߣ߽֮ʱֳһĨЦݣ׺ͮأ

㳯ŬŬ죬ԬƶŮһ˱һСһӯӯЦ˽ڤ˫֣ĸԹԣ죬㣬㣬ҿӣ
ŮԣʱؽӷڤߣԬЦ湻ǿŶһ۹ֵһֱû£ء
ǰ
һԵƶҲ΢ЦŵСһɰˣֱĵıµӶûܵôõĴء

Զʱһôǣˣ
Ҳûж˵ʲôڴߣȽЩˣкôģ
ţ
ЦţڤҲûʲôƾǵιҲֻС죬һ߻˳ؿ˯еСһԵǰȰ
ֻĳΪĸ֮󣬲ܹеĸΰɡ
һֱڷڤŮ˿Ҳ˳ȥԬƶŮһֱ΢ЦһУ֪˿ڴϵеκһˣҲͬ㶯
ȥʮӣڤŽһ꣬һ㣬ڤĵ磬λȻȥϢɣҲҪ˯ˣҪúõλŶ
гԬƶŮʱĽѣȴڨڨһЦðɣϢٹ㣡
ţȥɡ
ڤЦŵ˵ͷ뿪Сһͷǣ»˫ۡ


746 ʡͷӵ
ڶ峿ٴڤķ䣬ֻڤһЦӯӯţСһﲻ֪ȥĶˡ
ƺɻڤЦСȥǶˣ˵Ϊܹܹʱ飬СһǺһ𣡵ܹһЩʳ֮Ż
ţҲã
ͷڤߣ§뻳УҲǰҹ֣Ϣ
ڤ§סգ۾Ц磬ǲǺܳԾ̥
ȻԾǸˣ
§һЩ漴ȴֻǣ˱ˣ
࣬һ㶼࡭
ڤ˸ĸԵĹ⻪΢Ц׺ͮ꣬ǰĽᾧֻǡ
˵ڤĻȻ˶٣ԵЩԥһæʵֻʲô˵ʲô
ҡ
ڤ̧ͷˮ۾ӣȴһĨǣ磬㲻׺ͮЩԾô
Ծ
Ŵ˻΢΢һ㶣ɫЩأ㵽˵ʲôСһﵽôԾˣ

ڤʳָĦţ˵ҲޱȻ磬ڣСһճһһ֮󣬾ǽһΣʱһֱ˯˵Щԣ
ûʲô˵۶Ů¡
ڨڨЦŵڤʱһ˵
ãã˵
ϴ󣬵϶Ҳ֪ԼλõĶȥˣҲֻܲϵĵͷЦڤһݸ
뵽Լ쳣ڤһεĳĬƺ֯һ磬Ҫһ㣬糿ͮȥǶģǸ߳ţԭ˯еСһͬʱ޲ѣֱСһͬһ䷿ڣ°
Ŷ
üëһͬʱͬһ䷿ͬʱ
ȲҪżȿСһ˵
㰲οڤһ䣬վŵŮԸȥｫСүСС㱧
ǣ٣
һŮ첽˳ȥܿСһ㱻Եﱧ˽٣ٷˣ
ţ
ͷֽӹȳӵͮ꣬ԪСŮڲ̽һɫЩӣַͬһףɫ˿ֱ̼ǾڤʱЩ֣磬ô£׺ͮû°ɣ
ȲżСûµģ
ڤһĵ񣬶ֵ°ɣˣǵãСүССҪһǳԺ˯ҪһڣôˣȽ£ñúõؿ
ǣ٣
Ǽ뿪֮ڤͷԼ˯ŵֲٴʵ磬˵ʲô
ǺǣǱѩ
һ䣬Сֱڴߣڤǽ£æЦģӶֻǵЩˡ
⣿
ڤ΢΢һ㶣ĻԵúǲ⣬ӷʲôϵ
˵ͷС׵׺ͮ궼ӵʣ֮Ի˵鷢ҲΪ£
Ŷ
ڤԽɻֵķһۣʵ˵
ٺ١
ЦЦڤ࣡һ£ڼǼı£æǼʣͮǼʣ

ڤʱһЩŵĵ磬˼˵ǵ׺ͮ꣬ӵһʣ
ţ
Цŵͷٴν͵ҲкܴϵϾڵľǾں֮ģ֮СһҪһܰҲݵĹϵ

ڤƶǶĵ˵ͷĿһ磬ô˵ĹҲˣ
Ȼ
ٴεͷӵмͼʵˣȻһҲҪҵʺǵĹ
˵ĻȻһ٣½͵Ĺ٣ҲҪȥˣʱȡһЩԣ
ˣ
Ȼ۾һһʱһƿڤ΢΢һ㶣ʲô
ٺһЦ۵ѵǴ֮գͷ͵
ʦ͵
ڤһ£Ȼӻ굤
ţ
ͷƿݵڤУӻ굤СһкܴôҪסһŵҩһˮУֽ׶ÿһֻСһα㹻ǵʣȫԶⵤҩҩЧգ
ţף
ڤͷ¹Լӵ飬ôܲǧСģ
һΣڵڶ£ΪСһʣù۲һ˵
˵ţأڤҲһԲϵĵͷȻڴ˿̣ˡͣסͷֽŴ򿪣
С´˽үʦʦˣ
ͷˣ
һ㶣ͷʲôǺڤ˵һСһͬȥȻҲ˷ԸĸŮúչڤ
ܿģУԶԶرͷӺ͸׵Ц֮лһЩĸʦĸĻЦ
ףĸס
ڣȺ͸ĸ״һкŹ񣬡ʦĸ
üЦӯӯ̧̧֣öʦĸ˵ĺӳרŹ
ţллʦĸ
Цŵ˵ͷһԵĶȴǱĺֱɣСǽһߣߺߣֱ̫֪ˣ
Сӣ۾Ϲ˰û
һͷϣֱһƲ죬ͷӣôˣ
Сӣ˵أ
һƨһϣҡͷԵĵǹԹͽС޹ء
С
ٴβмƲ죬Ҫ׼֮ʣȻ۾һȴЦߵͷǡôΪͷżһţһСǲЩ仯ʱһߵü¶֮ɫ
ͷһڷһҡͷԵָָҵ㣬һģ
ٺ٣ͷӣ
Цţͷȴǵͷǿ԰ɣСڣǼ鼴˵ɣʲô飿
ٺ٣ͷ⻰˵ã
ֿʼΪͷֱۣͷͽܣͽΪʦ򣬻Ҫʲô¶ô

747 ܿһ˲İ
ڵģڵ˶ͶԹЦݣС¸վü󣬺СЦѣĶ֪һ󣡣
˿̵ǰĵʱʱ㰴磬ȵȵȣȥ˲һյʱ䣬Ż˻֣̾Сӣû뵽㻹ͦӵģ
ٺ١
㼱æЦţ֮ʱȴǵˣˣȻСû£ͷұȥϢˣ
˵꣬Ҫ뿪ɫ˲һ䣬æȵȡ
Ϊ֮һ٣һЦתһɻӣСӣ㻹ʲô¶ô

˿Ǹްͷ֪Լ϶ƫƫ⸱ƽ֪ӣֱ̫ɺˣ
˿ôҼͷӰʲôɫЦ²ŶٺٵЦŵͷӣҵȷһС飬ľֻһССˡ
˵䣬ĴָʳָشţƺΪȷ˵һʱüһˣ¾ֱ˵ѵ㻹ÿ˲ɣ
ٺ٣ʦĸ˵ﻰ
ͷһֱǺܿģǲ
˰ɣСӣֻҪһƨɣӾ֪Ҫʲôƨ
ݺݵصһ㣬Աߵôţĵ˵ɣʲô飿
ʵҲûʲô
ٺһЦյǰЦͷӣҵҲ˼ҵͽЩͬ
ʲͬ
Ļûȶ쿪ڣΪ̵ܿʱ׺ͮôˣǲǵЩԣ
ĸףҪżû£û¡
㼱æο˼䣬ͷֵСӣֱ˵ɣҿɲôȦӣñƽȥ֮ˡ
ðɣֱ˵ˣ
ıҲһʱȻڶһԵϣɫͷӣݹ
Сʲô
üͷһ壬̰ãСӦİ
õģ
Цҡҡͷʳָָ˻εͷһݼһݼˣСºС˫
㵽׼ʲô
˿̣ǶͷӣʦĸüԼĸĸԵɻһΪĿ㡭
һЦܿĳ׺ͮЩ⣬뾡Ϊһݺõ»ᵢǵ֮;
Ļʱɴ˫ۣСӣò˵СӣһǼһǼɣ
˿̣ڳÿһ˶һ˿֮ɫһѾ㹻ˣ̥СһòǼһɣ
ɽĵͷ֤ʵ룬۾Ҫɳˣȷ㲻ڿЦ֮ʱֱӺ޷緶Ŀϣ㡮޺ޡĵСӣҪҪ˻ˣһҲ͹˰ɣƫƫһ˫Ů
ʣԶˣҲѹֶͷӻôĽʺˡ
˿ȴǿЦͷӣҲû뵽ڵľйأҪǾСһҵʺǵĹţ˼ҵĹ˵ʺϰ
Ҳû취
ʹҡҡͷ֪½ȻҲмʵˣȴûһԵĹѾͷ˫Ҳļԣ

ε˦˦ͷʵ֮ǰҲЩ²⵽ֽȴԵЩʧ
Ҳ̫ġ
ʦĸüһĳ㲻ҪȥμӱȶôһЩԵ֮أ
Ҳôġ
Цŵ˵ͷȴûпĸܿ򡯶֮ʱһĨ
ˣСӣҲ̫࡭
ļ򣬡СӼҽ˵˼ҿ˳ۣģ
ңԶ
ķһۣȻõҽͳΪҽȵĻϣҽһ
Բٷ֮һȴҲﰵֻǧ֮һ֮һĻᣬҪȥһ£ΪΪŮǵ顭
ˣСӣأ
ģ쳯ʵɫһͣæһ񣬻صΪ򣡡
򣿡
üһ䣬ʱﾫâһ˫Եģ
ţ
ͷȴһԺһ־ֱֻö˷ܵĵСӣʩչ

΢΢һ㶣ʱ˫һģôУֻǿռöѣΧκӰģѵһ㣬Сӻû͸
Ȼǡðɣɡ
ͷԪʱͷųһ֮˲ȫΪģɲǼ㽫ȫ
ܿСºСݶʱɫ˲䣬һ˲·еԼڵܵ˼ѹƣΧԾĻ棬ٸͷϴܶĵâһٵĿֲ֮С
Ȼ֪Ŀ£κΣգɻ̲סֱֱ
һѹãʵԼˣܹϵ˫ѹƣ
üˣǺĴΧһУ磬쾪ףǴ۽磬֮󣬶ųˣɣ
ʱһΧһ˲ɢһλص֮С
˿̵ǣ·𾭹һսһ㣬ĺ£ü״ʱλȥ붨ָȻ֮չһҲкܴĺô
Ǿʧˣ
Ŷü˹֣˿첽뿪ᣬȴǳʵͷӣʦĸ⼫Σ
Ρ
ʼ磬СӣΪ˫ľֻǵ˫ô
ţ
΢΢һ㶣ʲô˼
Щɸֵĵ㣬żν˫ԣֻ˵ĻѣʲӼȻҲ˫ԣ㲻֮еĵâ̫ô
̫룿
ͷϸϸ˼ͷӣ˼˵˫ԳŽںϣһָǿ
̫
˿ĴţСӣֻҪܹͨʵһ̨ף


748 
˫ԵںϣһǸչһƬأҲûֽһЩ׵飬ķᡭ
ʦĸüҲһʱʱĵʲôؼĶһֻȻ֮УΪҪУԼѾһΣһ˫ĳΣ˵ڲõĽҲΪĶԻһεĿٳɳ
һֱһֱ˵磬һԹ֮󣬹¶üȥͷϢȻǵʵǿɴҽȸ·ţһԽҲҪһʱȥϢ
㣬ٴλصڤķ䣬׺ͮСһ˯ģϲֳһĨȰЦݡ
ڤڴߣԬƶŮֱ࣬˿ǲһƣҲĵͷߵŮߣԷô
ţԹˣղСһҲˣλҲιǣ
ڤͷʵ磬ʦ˼ô˵ģ
ô˵
Цҡҡͷ̾ԵĹ̫ѰͷҲ֪ʲôطֻпܻС
򰡡
ڤԶʱһͣһĨʧ˵ڻ̫ңԶһЩȻһ֮ҪȥǸط̻ᣬ½ȥ˿Ѱҵ˵ģ
ˣ̫ˣһᾡȫȥҵģ׺ͮҲҵĺ
οţڤҲٶʲôͷٴν簮Ͷ˴˯еСһ
СһеıԺ֮һʱ䣬ȫΪÿĵط֣ƹ⣬׾˶ÿصܿλүү̸ö˵ˣһŸֲͬС⣬ô˵СһȻû£յ붼װˡ
գڶŪСһʱڤ˹ߣ촽΢Ľ硭
ƴޱ˵ĳ嶯ʱһæôˣ
޾ջ󣬻˺ӣڤԭŮɬ֮УȴһٸĳģС˿һЩͦļ󡭡

Цɨ壬ڤ磬ȥһˡ
ȥ
ԣʱһ㶣ȥĶʲô
ȥ¡
ڤ˾죬СһڲϵץָʹιȥĿɰģֲһݸڷ˴ˣоơ
Ӱ
Щԥڤʱ÷ļͦĥֱۣƵ磬ͳȥһǾΧһˣô
⡭
㻹ԥڤԽ磬һò
ʱ䣬ʱ˫ͶããֻҪ˵ˣϾȥ
лл硭
ڤЦһ£ȥȥƶ㣡
ʱŮЯЦ˽״ҲԸ˽ӵ˽Сһǽ⵱һŮ첽߳˷䣡
ɽΡɽ֮Уڤ֮£ŮɽΧƵйţΪҪǣǧ֮⣬ҲһרϽСƽŵһЩճöȣͨСɹ
ΪСشλһ֮ǰĿĵزͬ·ȻȴûڤǼŮΪϤ
С֮Ůߴߴզզǰ·һ˿Цĸ󡭡
ò˵СȻϲѧԺķ򣬿ȴҲȫҲܵͣҲŵ˶Ⱥ򣬶ҸһЩڵҩ֮ĵ̣ȻҲٲ˷ꡭ
磬㰡ĥĥʲôأ
ڤתüͷƲ죬㼱æЦĿ첽ϣԬƶ״һЦȴչֳһ˷ˣڴ˿̣ΧһЩ·˶ͶΪɻ񡭡
ŮνСһصķ羰ˣ
λС㡭
Ǹովһ֮ʱһӵڴ˳Ů΢΢һ㶣ȴǲûκͣ٣뵽ȴһ˺ܿĵǰ
һɫۣԼĪʮ꣬ӵͦһܼңһ˫ȴʼͣŮǽϣŮʱ⣬ԭЦ˿Ҳ׵
ʲôˣסǽʲô
ڤĿڣȻѾӣɱ˿ȴûκμ١
λﲻҪᡭ
˼æֵҼүλȥ¥Сһ֪λΣ
Σ
ڤһүʲôֹ㣡
㡭
ǹܼģ˱ڤĻŪöʱ⣬ҲһЩλȰǻΪãҼүǻ̻ᡭ
˵Ļﻹûȫ˵꣬Ů̻᣿ǻ̻ˣ
̻ᣬ㲻İǻ̻Ľ󣬸ԺֵѣڣҲ̻ʲӵĶٽƣн棬Ѿֱʰˣ
δĻ̻֣֮ܲѵ⻷̻ڽ֮£ֻܳЩ׳
ǹܼģˣƳһ㣬ЦҼүǻ̻ϽȸǼΪ״ӣ

ʱͣսԣ̻ϽһΪã޷ֱֳַȸǸڵһóҲǲˣⲻһ͸ţ
Ϊ״ӣ
㲻һΣôǲǸ˶аŮ
ԭΪ˵Լүݣǰ⼸һ¶еЦݣȻ뵽ǵȴԵǰ졭
ڤֱӲмĻ˻֣̹
С㣬ñ𾴾ƲԳԷƣҿҲμ֮ĵѡεİɣŲֻҪҼүһ仰Ǽ͸ûκϣ
˵ɫʮѿүݣŵĵӶֵƣĹϵҲʮֲȴû뵽˱ڡ
㡭
ڤո컹׼˵ʲôȴǱסˣǾȥҲûʲô飬ǲЩô
ðɣġ
ڤʱչ¶޵ЦݣǹܼģƺЩסˡʲô˼λŮӦҲˣڶǸˣܹԼүȣ
ǰ·
ڤתͷɫһЩǹܼģʱһƣɣλС㣬Ҽү¥Ⱥλ

749 ˼
¥ŵӿһ¥ҶҪԴɽɽĲ԰ζҲΪأټ¥ı̣ҲͳΪС֮Ϊĵطڴ˴δ˸¡
ǹܼģڤ˺ܿǰԶ¥֮Уڲ¥Ƶ֮£ҲԿƺ¥ϵܲ
ŵŵš
ֱ¥רΪһЩǮ׼ż䣬¥֮רãʲȸΪŵĵӣϾڻǣҲֻ¥ˣ
һżſڣ˼ţ֮˵һ֮˲СŶ룬ڤ˿Ϊ˽ȥ
ټһż䣬װεҲΪмֵ֮УٸԿ㣬Ҳ˵ͷȻ¥ҲƷζˣ
żһԼĪʮ߰ӣ»Ҳмֿ֮òڤǽ֮վ΢ЦǰлλС
磬𣿡
ڤûǻӵĻǳţƶԬҲǽĿ⿴㣬ԣֻͷˣǲŻ¡
״ǻһĨװſһ㣬Цλ̨Ҳɣ½׼дͣû뵽ȴ̨ˣ
̨
ƺЩЦѣ̨ؿȻλ̨˵ˣǾİɡ
ţ
ŮһЦ׷λҲֱŮߣǸӣȴǹЦǰλѣȻԵ³һܣ̨֪λСմ
ˣǼҳݡ
㵭Ļ˻֣ǰĲˮֱһջĨĨ죬Ҳûʲôر𣿲ˮѣô󣡣
ⷬûмʶĻʱǳһһĨмĹâڤȴǽһЦ磬ɱô˵أ¥Ĳ裬ɲѰЩͨҶء

ŮЦѣǳһȴǺܿĵͷλСԲҲҪһݵ˲ܺȵ
ô
ȵĵɴ˫ۣŮǻһ㣿һӣҲֻһλˣ
õģ
ŮӦһ׷ŵĶ豭һڣ֮ǰţĵĴ³ȫ죬ǳһܶʱ˫ĿŹ⣬֮һ
ˣ֣˵ǽ׼д͵𣿡
㽫Ŀ⿴һܣһܵͷǵģ׼֣ϾҲ£Ҳֵˣ
ۣİ
ʱŴһ˼ģֱ̬ĽޱȣŮĵײסЦǳһƺûз׵ȻģҸҲʶˣ£Ȼ⣡
ǾͲòϲˡ
㹰˹֣ǳһȴٴε̨ؿ̨һʣҽ֮ҿΪ̨λС˵˵ûʱ˵ҲֱӰ룬ǽҲͿԳΪʦˣ
Ҫллˡ
ٴι˹֣ŮȴƷҲǿһϷɣ
һܸ߰ĵ˵ͷжԽмתŮĵλС㣬֪ɷ淼˵ҲԳΪʦãʱֻҪǱҳһ֣ܵ¶ʮӵģ
ô
ڤЦѣٸķ緶˵ޱˣ˿̳һƺоڤĺøУͷôԻƭôСأ˵䲻ĻС㲻ܽţֻҪҸ˵һСȫԽȸãǧ⡣
ȻҲȸõһУСǾ޵ʣʵĽչҲŲ
ۡҽ̻ء
ڤС΢ţǺ촽Ө͸ֱ˺޲ֱҧһڣٴ˿ǳһܱ㿴Щˡ
״вЦѣȻҪдͣҵȾͲˣҲˣǣ
˵꣬뿪ڤŮȻҲ֮վ壬һܶʱɫһ䣬վס
תüһĨЦĵŶֻ˵ʲôô˼ǲųԹãʵڲҪ͵ĻҪΣ
̨ѵûλСô
һ̨ܵ߱ߣλСƺû˵Ҫ߰ɣ
Ŷ
ԣüëһһܵĻȴٴ̨Ҫţûһ뿪Ϊã
ǰ硭
ڤҲΨ²ҵͼӴţ磬ǽء

ʱһѾͷǵˣô̰桭
ʼ磬ڳһЩӵ£㵭ص֣˼ʵǲˣûȥﺢιء
˻һʱóһɫ䣬ڤŮȴ˲죬أԺݺݵصһ㣬ôôʲô˵
һסȴǲô࣬Ů֣ˣ湻˰ɣ߰ɣ
棿
һ˲䣬Ǽ뿪Ӱȴǵŭȳվס
ৡ
ǸܼģҲһ㵲ǰޱĵλȥɣûеõҼүǲ׼뿪
ƺѾûбôˡ
ɫͬҲôǻǿǲɣ
ߣΣ
һЦСӣΪٸ㼸ɫ͸ȥȾˣŲֻҪһ仰Ǻǵļ˶ڶ޹ȥ
ô˵´үвˣ
¶һĨߣǳһŰףвΣˣүֻҪ죬Ϳ֮أ

ԣ㲻̾һŮ㣬ƶô

Ů΢΢һ㶣׷׽Цŵͷ񲻹һ˽׽ĳһܣǸǸܼģĶ׽ʣŮ¶һĨõЦݡ
˿̣ǳһȴƺЩףȵСӣ˵ʲô

ԣͻ¶һĨЦݣʱ˫жȻһ漴ԱһүСġľУ˲ǳһܵǰֺĳųһܵȥ
žžž
ʮ⣬һܴĻڵأǽǽڣѾֱˤڵˣȴصŮߣмƲ´үǰɣʲô˼ô

750 ε
żʱǳһܵİ̧֮ͷһȻͷģƴ˿趼ϲˡ
ү
ǹܼģʱɫӭȥڤŮȴվߡĽЦѣƺѾûܹ˵ϲˣ
Ԫɱǣɱǣ
ԪҲܼģ֮˵֣
˿̵ĳһķŭˣҲ˼֮ǰװģ̬֮״ӸǴЦѡ
ԼүĿŭԪӦһ󣬽һܷλ£ųСӣ֪˭ô
ϻ㷽Ų˵ô
㲻мƲƲ죬ûж
ȻˣͿȥˣ
Ԫŭһʱ˹ƵΪҿڵҲƺ֮Ѱ׽ʸΪȻҲֻһ׽ʣ˵׸ˣֻ߽׽ʵڤҲ֮
ž
һ𣬽ԪֱֹȴǹǸĵѽ˼ҵָղˡ
㡭
Ԫɫһ䣬ԭΪֻƾٶȣ·ſ֮Ĳ蹵
ž
һ⣬ٴΡǸ⡯Ц˼ԪǰɣҸղˡ
㡭̫
Ԫţ˿̻żеľ޴棬ԭرյķűֱ˿ʱм˿첽˽ߵĽ׽ʣΪ֮Щ졭
ʲô˸ŵķΧ£
Ľ׽ʻһż䣬ȴǼæߵһߣ٣û°ɣ
Ȼһֻһ߽׽ȴԲС̻ȸã¥˵ȷһȻȻųΪ˱ⲻҪ鷳Ҳȸ̻ύ񡭡
֣콫ĸ˸ץ
һʱָŭţǸĵ϶ֱ֣ǲӣ
Ϊ֡˵˵ͷԪչү
õģ
Ԫ˵ͷʵʵվڳһΪϵϵ˺ۣԼģȴǹ˲ôˣ
ɣλմȻŵĵ£һɣݹɽץˣ
ɣҲĽ׽㣬̬ǲԣȴֱһƲ죬ǰɣѵԵɱҪǶô
ԵɣѵǿĻм𣿡
ɿڣߵһ˱ʱȵСӣҷȰûʵ־ܣĻٲһЩƤ֮࣡
ô
˸û뵽˻ţ㲻Ƿǣ
ͬĶ㣬һ˵ͨʱֵ˼ԼȴǺȻһЦɶ
Ц̺һЩԪĻصż䣬ʱɫһݣЦʲô
Ц
ЦֹסݴһĨмЦ֮˾Ȼ޾ݣЦоȻҲֲǷǵˣ
󵨣

ʱ֮䣬ߵļ˲ϳǳ⣬ȴüͷһݣֵ£ȸȣں󣬽տҲ߲ˣ
ô
ԶʱһƲҵҪߣ˭ңȸôҼסˣ
˵꣬һߵļŮת㳯ſȥɶʱ¶ɱվס
ɵո£ˡĽŲٴδ洫˹㲻üͷһ壬
磬ôˣ
ڤЩ⣬ԬƶҲһģǿɲţΪʲɵһ仰ֱͣ¡
ҡҡͷ㵭ص߲ˣⲻˣ
ˣ
ŮɫŹ֣׽ƶܿķӦǽǻһߡ
ܿģһϤӰżſڣǱˣΣ
εĳ֣ʱó֮ļ¶ϲɫɼæߵӭȥ
ţ
εĵͷĿϣʱЩɻ󣬿漴ֿͷһĳһܣ֡
Ȼûڣǳһܱʱ֣ˣ⼸˾ȻŵķΧ£СҴģ㡭
δ꣬ȴֱӲǰɵˣ̤ŮǰЦôˣ
ּ˵ı仯ɻгһܵɫ˲䣬ǳһܻû˵Ļֱӱ˻ȥͱͨ˿̸·ֳһĨϺ죬𾪵ĵɴ˫ۡ
ԣȴߵڤ˾죬٣ʲôѱǷŶ
ãͲҪϷŪ˰ɣ
οЦ֣ʵ㣬ȴʼ磬ġ
રવĽ齲˳ʱ֮䣬ɫ˲䣬ɱȻһܣԼ
ৡ
˻һǳһܣ׼Ϊͷɶһֱӹ˵ϡ
֣ʲô˼
һѿĵ֣Ҹ׵ȸŹϵҲΪʦܣѵ㻹ҪΪһǨŭҲɣ
ȻһѾеһ˿ȸݣΪβҷûλõʱǾȻҵģ
ȻԺȴֱӺȵ죡
֣㡭
û뵽λ⸱ģһܴ˿ֱ̼ŭ죬Ȼȴǽźȵ͸ұ죡
ȣȴֱóһı죬Ȼ竣ţȴǱ
νһߣ㣬óһܸԵǸôˣô
ô
Цҡҡͷ磬ǳһܿ׼Ҫȫҵ˵Ļôô
Ͼȸõ׳һ覴ñر
Σ
һЦתˣǸɣ磬עһ㣡ſɲֲǷǵˣ
㣬㰡
οЦҡҡͷĶѾˣһҲֲͷϣҲ߳һŰģ
ɡ
λ˻֣ɣҹ

ͷ󺹵˹ϵĿ־֮ʮԣθ˵һЩʲôʱ˲ֱӵڵϣͲûˡ
ˣɵԼŰɡ
˰֣ɨһ۳һ֮磬ڳһܣҵ壬ڸҹȻĻȸã

751 ȸó
Ļɫ˲䣬æ㣬ⲻðɣȸÿǻ̻£㡭
磬ض˵Ѿ
˻֣ҲӦ֪ҵƢ˵ҲҪ˵ҼǾͲˣοǳһ˵ҪȫңҲҵļˣҲ˵ô
⡭
ϸϸô£Ĵֽһֱһǳһܻ湻󵨵ģ
ε˵ͷãȥ֪ͨҪգΪʱѡӵʱ˵ĸҲڣںҵ̸أ
ŶĻ͸ˡ
üëһˣ磬ҲҪ֪ͨһҿɲΪ˵飬֮ʲô϶
ˣİɣ
ļЦСڶ׸ˣҿҪ㱣ֵֺܹϵ
ҲǲһݸһֱεĹϵֵܣһ֤˿վһԵ˲סˣ׸ֵϢҲֻڸ߲㴫ɲһŵĵӣҲܵһϲȻǲǰֱ϶硭
Լ֮ǰЩٶɼֱ޲һͷصȥֱ̫ûˣ
ȻѾ˾Ҳٶͣûͷĳһһ۱첽˳ȥҲߵļˣЦŮһߣڳһܺͳԪڿûʱȥġ
ˣɣȥ׼һ㶫ԣ֮оֶˣ
˻ֵԵɼæӦһǼ˿첽߳ż䡭
ż⣬һɻʵ磬⵽ô£ǳ
ʲôٲٵġ
СĻһż䣬ǼСӼǺˣǺǳһûκιϵ
ɡ
˻׼ʲôɼæһۣҵûʵʵİ˵ȥ죡
ޡ
ЩסˣҲҽʵݱ¶ֻҪķԸãΪԼһ·
żУһԪĿɿڴϷԵһת䣬ʱ˶һִͷĸоϵʹҲٴζ˵ʲô
û㿪ڣﶯҲҶǰȲ費ƵȴôоڳЦԼһ
ž
̲֮סĳһȻһӣǰĲ豭ʱڵأһһУҰ㣡
Сӣ㡭
һƺıƷŭˣȻɱУֻܱ죬߽׽ʵһʲӵĸףŰܻô
ȵʵģڤԬƶ˵һ֮󣬱ȥȥˣŮˣǸСôһķ羰ߡ
һ˾Ƕĸ㣬ҲмַȤһԵĳһԪȴԳǰģżǰ졭
ʱ֮εĽŲ洫˽ûڣּ佫Ŵ򿪣磬ɡ
θոͣǣεĵһ㣬첽˽߸һ׽ʥˣЩŭɫǱȴƺЩŭЩʣȴЩ⡭
ס
ߵˣһʱվϵʹһ
죡
ŭһ첽ߵǰ΢Ц㣬һ£λǻ̻ȸõ壡
壬λҾͲؽ˰ɣ
æҡͷ㹧񣬡̻ȸó٣Ȯ֮ǰϣٿµı϶ԭ¡
һŻһߵĳһܣԭΪ׳ֻǸС֪ڵƺˡ
̻᣿
ǻһߣͳ嶼˵ɡ
εǺʹߣǳʵʵĵһл֮󣬲ǰĿ֮ɫ
ˣ壬֪ڽСôˣ
Ȼ俪ڵ뽪Ҳûˡ
Ļʱһ飬ɺܿĻصһжãлٹڻ᳤£Ѿʼƿ̻ᣡ
Ҿ˵һ˵
Цţ岻֪룬˿ҲֻܲϵЦ
ţ˵Ļ֮ҲʱŭȴǱֵһ仰ˡ
ʱֿЦƵĳεֶƢԣ׵ˣôŪһ׸ֵķ緶ûУ
ô򵥵һ仰ʱóС˼ȫȥֵ֪ûбҪŪ٣ټڶ޵˿޲ýǸĶӸֱ
˭ãƫƫȥɷǣ
ǣǼٵô
һٶĲ⣬Ķͷ϶һ˿亹㻰϶֮ʱСĿڣ٣㿴յ顭
յ顭
װȻһ㣬ƳһڲԶǾĳһܣЦ壬һöӰȻ˵Ҫ˱ȫңǺǡ
˻ڣȻƽֱɱȴ˲óֽŷ飬ɢĵϢһּµĳ嶯
ҹ
ЦЦı£峯ųһ
һܼԼ׵ŭ֮Уʵʵ˹
ž
һźݺݵֱӴڳһܵϣʱǰ
ȴǻ̵ĵ壬ʲôҿɵ񰡣Ҫǳ´ȫңҿ֪ȥĶ˵ˡ
ĻβһЦǳȴҧҧȵٿͷϴ
ס
һЩԸ漴ȴǳһơ
˵Ļûô
ָϣóһڵͷݵĳͷˡⰲżԵǰ
ˣٿɳе𰡡
ֽһŪЦ´үٿûô
㡭
һܻ˵ɳһٴι˵ϣԼǳЦֵ٣дҴȥضúụ̀ܽϣܹϣƹһΣ
󣿡
һЦ˫΢е壬Ųţ㽪Ҫˣ󶼲˵һϻ

752 »СС»
壬Ųţ㽪Ҫˣ󶼲˵һϻ
Ļ̺ɱʱ¥żгһĲı׽ʥĳ壬Ҳǲһǰĳһܳ´ү˫ȴ˿̸ǲϷ˵ķƶҪһ
Ǳ£һܷ·Լ˾ĵַĵĿ־壬ֱ̱˵ϡ
壬˿̵ɫҲ粻϶˿˿ľ⡭
һ׽ƣ˵ֻһ׽ʥˣʥСԲҲκη˼
żԵޱȹ죬̬֮ЩѣΪԳ¼ҸӶȥߵҪõöֻ࣬Ǵ˿ҲֳһĨԥ֮ɫ
ϾǳֵĹϵҲʮֲΪֵĶӣ˿ҲȻᡭ
㣬㿴顭
һҪ׼˵ʲôʱȴǰ˰֣ȻϴһĨ崺Цݣżе̬֮˲ɢȥ·ȥܰĻһ㡭
ּ˵ת䣬ʱǳһܸеĵһɣôֱӵ̱˵ϣҲ鲻Խĳһ
壬°ɡ
㵭Ц弱æӦһ̱ڵأͲûӵĳһܸϽʵʵǰ
١
Цţյ鶼ȮӵĹϣܹ˲С˹Ҫƽϣ
Ǻǣô˵´үĳˣ
ǻһߣƤЦⲻЦĵԵ壬ϲĻƺҪȱٴôһɣ
Ŵ˻ɫʱٱ䣬㶼ŶʮѣĶӶѾʮˣʵȴƫƫرİ˵ĻһôҲǰ
㣬嶼ôֿķݶϣɴô˰ɡ
ҲһԵźϣȴɱƽ޲ЦݣĻص磬ʵˣֻһ֣
ȻתƵĻ⣬΢΢һ㶣ҲѯʵĻᣬԵı̼аŮ֮ˣߣҲΪ競١ȴûһ۸Ů֮£ۻҪ˶ɱȫң
һ仰˵׽ʥĳֻú亹ֱһֱͷӦǣҲһԿЦã֮¿ûôˡ
͸ԼӣС󶼱ǿ簮˼㣬ǶԵģҲίʵһЩ캦飬ɿǶӵķݶϣҲһֻ۱һֻ۹ˣ˿̣ƫƫɷǣ
˿̣޲һƫƫ˭ԼΨһĶأ
һ̱ϵĳһܣһ󣬳٣յȷȮӲȣʾҪβƹ

˵ԼĶ񲻾ˣ
ĵ׶ʱһ񺮣δ˿Ҳٴγ㣬ͿҵϣᷢɣϾҲŵĺѣ
ǣǡ
ԲϵЦŵͷ׼ػ֮ʱżԭյķűֱ˿磬û¶
˵ڤ߽֮ıԬƶŮˡ
˿Ůĳ֣ҲǼһЩżеգǳҲǵһμŮһ鵱գĿˣֻǵһǰһܲûиߣҲܷյһˡ
ȻǵһοŮ־֮ȴŨأ˵ԶԶҪȵһŨҵö࡭
˿̱̾ϵĳһܣҲ̧ͷйâһ뵽ǿƣȴҲֻܵͷȥ֮ǰôš
֣Цôûʲôô
ŮһߵϣڤĶһۣĽ磬˼˵أǽþҲҪǮ

ԣһȻϾûǮ
ǳ͵ĴҲԼŵǮȥʱã
ŮԽЦһȴǲٶ˵ʲôڤֽĿ⿴˳壬ʵλرǳˣ
ңڤСˣ±ⲻТӵĸף壡
Ǻǡ
ڤһЦǰСŮֻһ˼Ҷѣ
ʶ壿
üͷ΢΢һ壬ڤһЦŲ֪İ
Ŷղţ
ٴһ㶣ڤЦЦ磬ܲµô֪𣿡

ڤգϷʵģ΢˼һ£һߵΣЦҡҡͷ˰ˣȻˣǱҲòӣ
磬湻ģ
ڤĵĸһﲨδ˿Ҳһڨڨͷ㣬⡭
˰ִϵ磬Ҳؽţûй˼
ԭִų֮αٴ֪ͨڤŮϣŮܹȰ˵»СС»ˣҲ֪ĸ֮⣬ıŮĻˣ
ʱ߾ȹҪֱĸЧһЩ
塭
㽫Ŀ⿴˳壬Ҳʱֱ壬ӣ·ĳһ
һ۳һܣ˫һĨ⣬óɫһݣֻ㵭ĵ壬ϣ֮ǵһΣҲһΣȻ˵飬ҿԼ̡
Ļó϶ʱһϲ˰֣ΪӵƷУ²ʺϽţ
ǣ˵ǣ
弱æЦŵͷҴȥ֮ضúụ̀ܽһղģұһղţΪΣ
ðɣɡ
㲻÷ĵ˵ͷֵ㣬ƶ߰ɣǳȥ㶫磬壬ȸˡ
˵꣬ŮҪ뿪ڴ˿̣ȴǼæ٣Եȡ
ţ
תȥ㿴жһ٣л˴ԭȮӣǮȻ࣬Ҳµһл֮λСҲҪһЩϣٲҪ٣
ðɣˣҾ͹ˡ
㿴ҲûĿ˹˵һֱӸ뿪ڳ常ӵΣͲܹܵ˵ˣ


753 ź
һܵҲֻŮеһССûκӰ죬ڳһܽǷܹת䣬ǵ¶
֮ŵѡҲûȥܣ֮϶ӣҲ˶һЩʦܺʦãסıԺȴǱĽأǱ壬ŵѰӣҿ벽
Ȼڶ޵ҲǴ˴ѡӵһЩ棬ߣʮʮˣΪѡţ
һУ޹ء
һĶҪԼĸߣ¶˵Ҫ
ֻҪҪƽɡ
ת˲֮䣬׺ͮ¶Ѿˣ¾֮ʱһľ½ط֮ˣ׷񣬵ŵٴһ̨ףЩ˻˵֪˭ԣΨ֪ܲŵ٣
Ӵһ㣬ɿѾλˣ
ȻһУҲ⣬˿ŮߣŪڴϲϻֽŵСһ˵ޱҸ
磬СӺƤ
ڤСֲϵץͮ·һЦ½ȷСʱҪźء
ô˵ϹСʱܵƤ
㡮ݺݡĵһڤɻȴһۣڤߵ˵ģбȥȥ
ԼĸףʱȻˣǵԱߵԬƶվһԷ̵ĸŮЦѣʱһ
ԹԶӣаְ֡
ἸŮЦ⣬ֱӴյǰŴһ˿簮ڴЦݣȻСһȴǺܲӵֱתͷȥͮһСһ𣬸㡭

ⷬٶʱüŮٴЦֻͣͷ߲ϻ䣬ҧгݡĵСӣôС͸ң㳤ˣҲ㣡
ߣң
ڤʱȳʱٴˣӣƺһܾίĿ˶ʱٴŮЦѡ
ְ֡
Ȼڴ˿̣һΪģĴʱ䰲
˵Ŀ漴ϣ㿴ͮСѾͷ¶һſɰЦŵһְ֡Ǵͮнгġ
ְ֣
ֻͮС֣ڿĻţ㼱æŮŮаְˣ
ĴЦ֮쳹䣬ɴ˿Ů¶һĨ֮ɫ
СһڲŲ£ôгˣֱ֪̫˾ϲˡ
ְְ֣֡
ͮ겻ϵ֧֧ĽţȻǺܴ󣬵ȴɿôĻУͮСֲϵϻţƺܱ㱧ŵܰо
ͮ꣬衭
ڤԬƶ˹ȥͮѾͷģģĽšְֱ֡Ҫ⵽ϡ
޹ڤŮֽĿ⿴ڴֽҶСϡ
ף衭
׹Թԣ衭
Сףһ裬óԵŶ
һŮ˵СһȴƺУᣬֻԹԵŪŴϵߡ
Сӣ߶Ҫˡ
ڤ̲סЦȴһԲϵضŪԼɰŮǱĺܺõͷͮԹŮţͮһɰЦ
СүССŶ󰡣Ȼˣ
ǰСүСС㳤֮϶ء
ǾǣҲ룬ǿɶǶٵĶӺŮţĺܹô
ԱĸŮܰһĻ׷׵ţʱദҲǶкܶ˽⣬ƽ֮ʱҲûнǿŮǻʱʱָһǵĸŮгŶǵĸм֮顭
ǵĶԻ㲻һЦ˵úãҵĺӣȻȱ˲
ϲ٣ϲλٷˣ
ŮҲʱӯӯһڤǽЦѣ±Խгְ֣Ȼһĺˣ
תۼ䣬׺ͮСһﶼѾˣСһҲڵˣοһĺӲСǳΪ¹ϵĿĹŵÿ˶ʮ簮ֱҪʲôͻʲôȵֱҪҸöˣ
ְ֣۸ҡ
գͥԺ֮ʱͮ첽˹㼱æСŮڻУ࣡һСʵͮ꣬ôˣ
ְ֣۸ҡ
ͮС죬СָܹףҵĶءְ֣ƨɣ

СһĳڤŮÿ춼ŷӸŪһЩԵģֱͰСһﵱ˼еĻ
ְ֣ûУ
ҲһֱֻôŽСһһһĴ˵ţʱͷҪˣҺô˿̣ڤ˳ףͮꡭ
衭
ԼСһʱ㻳˳ȥһĽ裬ɰȴЩ
ΣСһĳɳҲЩǡ
ԵĹ亱ţڤɽڲϵѰЩϢȻΪ˱СһＫʵй¶Ҳֻڰжѣǽ˶ɢɢ˳ȥ鲼½ûκϢ
ڤ׺ͮ꣬ﰵЩεֻ̾ܽϣˣ£Ҫȥˡ
򣡣
˫ͫɢâֻнȥ򣬲߲ľأｫã
硭
֪ȥ˶ãڤ˼лѹһһΧʵ׺ͮأ
ˣȥ˯ˡ
ڤߣϣ磬ڵ׺ͮô
ţ
ֽڤӵ뻳УҲĵ˵ͷСһĹ⣡ǵĳҲԽļ٣֮ǰҵ¾ͻᵢǵ
У֮ҽȥҽȣʱǽһʱ䲻ܼˡ
ĻĿڤУֻüһ̾૵磬νΪһԵģȥң㣬ƶ㣬Сһڼ㣡


754 ҽ
ʱ䣬㼸ÿһ춼ԼӺͺߣȻҲû˼½ѰҼԹϢȻյõĽȴЩʧˣר޻ԹҲûʺСһＫʵĹ
ǲΣҲԲ
Ƚֻ֮Ҫܹҽѡ֮еõһ˵Գûҽ¹ȻҲǲһģ֪ҽûּԵĹ
µʱ䣬׺ͮСһѾɺͱĺӲСˣȻƽʱСһﾭΪһЩ߶ϵ˸״ȴһֱδֿ
Ȼǵĳ໥֮Ҳ뿪Զľ룬֮ǰճֻܴһķΧС
ңΪҪǣ㷢һ֮Сһ˭ˤˣһҲеԼϺʹһЩӣңƺСһÿζԻֻҪԷһۣܹͬͬˣֱĳЩ棬һƵġ
ѵ̥֮
㲻ЩȻҲ˫̥һЩ򵥵Ӧ֮⣬û׺ͮ㸴ӣҲɻ
׼ǰȥҽȵǰһŵĸ߲רΪ׼һС͵Ļᣬгŵ֮⣬ڤɽڤλڤɽ϶ˣȻҲٲͷӶʦĸü
һ֮ŮصԼıԺ
һľˣСһҲˣոջطԼ˴ĵ˯ȥǿɰģ鲻ԽĸֳһĨĴ顭
ǣڤǴ˿ȴأԵЩᣬ뵽켴ȥһȥҲ֪ҪȥòȻԶ
ˣⶼʲôˣ
΢ЦŷֱŮһǣֲǲˣȥֻȥμҽıȶѡζѣȶأûͨȶѡΣҶʱģ
ţ
Ů׷ͷеĲȴôԡ
ģ
˵ɣܹʱô⽣½ΪʲôĴػ֮⣬ûп֮˵ΣȻ֮ǰ̺һ
ڶ죬Сһﻹ˯ʱ˸֮󣬱ͬüҽȡ
ҽȹ֮ƽֱ֮ţҲǸһˣȽ֮ųʵ󲮣˴ȥμӱȶѡεˣѾ׼ˣ
ţ
֮˵ͷصֶ֮⣬СֶǾǾϸѡˣ㴫ǽ
ܿģ˻ڡ
ӶģʵҲʥСԲʥ״Բһ׶ΣЩ죬ҽȴһʱ䣬Ϊİδ
˾ҽȵˣֱʨ֮ǰרΪ˴˴αȶģ
֮ЦŽܵ˴αȶֶΪףС𶼻İţǲģֻҪܹ±ס켶űɣ
Ŷ
üëһǲܱס
ҪԼ˼ˣ
֮̾ҡҡͷֻҪǵıܹ⣬˵˶ᱣסǣϾҽһУ
⿴Ƽ򵥣ȴʵЩѰ
ЦҡͷҲᾡΪ
Сӣ㲻ɵġ
Ȼе֮ʮµĸȻܶ࣬Ҳ٣СӣȻһ׽񣬵һСģҲп﷭
˶٣ٴԵһ㵹Ƕ
Ϊÿʮıȶר˲ţǻûгС㾭ô飡ڴ򶷾鷽Ӧûƣмǣ򲻱ȶޣСӵҪ΢һЩ
ţף
ͷ˫΢֮оâ˸Ҳ֪Щʲô˿֮ȴٴԵֶҪסһ㣡ȶȻǲ໥ɱ֮кܶˣȻҲһЩڱȶ֮ʱȥֱӳΪ˵
Ҳԡ
㲻һ֮ͷȻʵںδʵϣȻȶйȣֻҪεúã˶˵ʲôϲᣡ

㻺ףЦ󲮷ģһ˲Ҳˣ
ˣһ㡭
֮ʲôĳҪסڴҽȣ˵ǽ֮󣬻õ˵ԽӼʱҪأ
󲮣İɣһǻģ
ͷӦǣҲ׷׵ͷʾף˿ȴһЩɻҽΪʲôɴֱΪҽ˲ţѵΪ֮󣬱ĳô
Ȼɻʱǵòκδ𰸡
ˣҶȥϢɣʱϻԻȥ򣡣
֮Ļ˷׷׸ǣҲصڣȻ֮Ļжü
Сӣ㿴ȥͦе
һƨϣΪǵģЦСѵһ㵣ĶûУ
ΪԼһ裬һߣЦôûУ򰡣ǿǿֵĵطȻһ׽ˣҲ֪֮
˶٣һڲֵ֮ʲôãֻǼвУĵģֻԼӰ죬ֻǿԼֺαأ
Сӵǿÿ
΢΢Цţ˿ƽ̬ҲΪο
ȻһתСӣһ䣡˴αȶѡξԲǰô򵥣ҽȻΪ켶ûҽؼȲϣ켶֮ܵԴҲʮۺ죡
Уһ˵ֻ˽Ż켶֮ƣСһҪŬ
ҲҪһЩ˵Ĳ֮ģۺδΨоԵʵӵоԵĻȨ
ĻأҲ˵ͷ˫΢еĳͷӣģһСĵģ˵ģΪӣҲҪԼͣ
ͺã
˵ͷʦĸüȻͳʮƿӣΪ׼һЩҩȻڱȶѡ֮ʱܳԵҩָб޻Ǻõģ㶨ҪסһжȫΪϣʵڲеĻǧҪȥӲƴ֪ô


755 ͨĴ͡
ڶ磬͵ص֮ʣȴǲЩסˡ
ﾹǵڽҽؾ֮ʱͨ
ͨ
ԵЩɻ֮΢΢Ц׵
ҽڶޣһص֮Ǽ֮ϣ˱ƽʵԸ֮⣬Ϊǿֱ
ֻҪǶ޵ˣҪȥ򣬶ҪҽȣҲΪʲôһֱΪƵԭ֮һ
֮΢Цż򵥽͵ͨһǽҽؾŦһҲͨıؾͣ
ԣ˵ͷͨأԴӵһμд˿̵ȴǳŶｫͨ۷һ
ʨˣȴǾԭأһ˫˫д˷ܹâʵǼеıȶѡΣ¸޷Խ룡
ˣ˿һЩ
֮˰֣ƿһЩ֮ƽ֮˲֮ǰɵͨߣ˫֣ͬʱɢһƻһľצĳǰͨӿ˹ȥ
𡭡
ƿռַ֮·оռ䶼һּĲѹ
Уʱͨɢһɲâ֮ƽ֮˫־Ĵ֮ʱâ˲ϢٶȣɲǼ佫˶ڣƽ֮֮Ҳ⡭
ͨԶӰڰС
磬˵ʲô¶ɣ
üü΢ţߵĶ˿̵ҲޱȻŴ˻ʱص˵ǳСȻʺܲϾֻжʮ֮꣡ĻĻСӿ»Ӧˣ
ȷָӵ˼ʹϵ֮½ĸӸ࣡ο֮вκ̣ҽȵ֮һʲôͬʵ֮
üǵǣͨΧɢֲʹ⣬þδڣ˿̣ȴؽ§뻳УοСü㲻صģѵ˵ǳСӸǿǸô
ĸ
üЩɻͷģֱͬһ˷Ůһ㣬۷۵һĨΣȴָлһε״Ц
ƣ
üȻһЦŵ˵ͷ̾ǰôҲ벻СӾȻõƣ
ǡ
ü׼˵ʲôȴǺȻҡҡͷϵСüȻףǳСҲԼĻԵô죿ĻԵĵˣԻһ
˶٣ʲôĳˣСüûоǳСӵĸЩ⣿
ܿӣ
ü΢΢һ㶣ȴʮֲҡҡͷʾףҲٶʲôţҸо˰ɣӦòǼˣ
⻹Ǽٵôƺ㣬ɴ˿ɼ˿̵ĶȷһԼ뷨ȴû׵ıֳüҲʲô
˾վϣԶǰʹâ𽥽ڵΣвһĨڴһĨǡ
˿̣ʹâֵ·EˣȴǸоΧĿռȻ˵֮״Ȼûһǿ˲ӶʱĹ򣬱ʹ˲ʧԭء
ͨҲٴλָ֮ǰƽķΧ֮Уü˴˿Ҳת뿪Ӱ

Χ֪Ĵ쵼֮£ǧԵΪƽ
ҽƹܶҲΪҽóҽˣ֮еĿڱ䲻ԶԶλ
ϲ콣ƹϲ乥ɳƵһ콣ӵеġӰһκ齣࿹Ĵڣ
˵Խ½֮Уλһ֦ͬҽ콣ҲһĴγһΪľ棬ҲΪ־棬ŵǧƽ
ҽϽһ಻ϵɽ֮УȴһǺܲׯ԰ڣ˿̣ׯ԰ɽ֮УȴǺȻһĿռӣʱߵӰȻ֡
˲ǱˣͨͨĴͣӽ½е֮ƽ֮Լμӱȶѡεˣ
ôŨĿռ
һ̲סľ̾ţ֮еŨ̶ȣǽ½࣡
ҲǷ׷һĵ˵ͷ֮ȴǹһЦȻ֮˶׸֣
ˣ߰ɣǰҽ֮еפ֮һҲʱסĵط
֮ʱǰ·ȻҲǽ󡭡
ʮ֮󣬱һ޴ׯ԰֮УǻֺĴϿСҽȡĴ֣ȴκ֮˴ڣǽȥ֮󣬶δټһׯ԰ڣκ̵ļ󡭡
ǲǾú֣
֮һЦǼɻ£͵ΪҽҪڽ½ϣֻǵݾ֮ׯ԰Ҳ˴µģΪרǰμӱȶ֮ݾӣ
ҽȻ켶ȴȲӵе׸̷֣ңׯ԰֮УҪ䱸ʲôŮ
Ҫһ㣬ҽҽĴڣҽڣֻҪǲʲôʵȻ㹻
򵥵Ļǰ֪ͷ֮Ҳٶ˵ʲôߵׯ԰棬һСͱԺһߵƽ֮ÿѡһԺÿԺҿԹӰ쵽ˣ
ھڲȶѡλһµʱ䣬ϣܹһӦĻܹ
֮Ҳٴοڵһ¹ȥһǰҽ˾סĵط˴αȶѡҲҽУ
ף
˷׷׵ͷܿѡԼݾӵԺ䣬֮ƽ֮ȴǳֱߵƫȥҽϵص㡭
Ժ֮ȼ򵥵ĿһΧһƾԼ嶼࣬΢΢һЦȴҵڣôֱϥ
ƽ֮ԣĲͬҪȥӦѡαȶ֮ʱпܻΪĳһЩʧʧܵĽһ㣬ǲԸ


756 ǰҽɱ
ׯ԰ƫУ֮ƽֵ֮ǹɫվһˮǰƽˮתȴǴһϵǵˣ
ǵģ
֮صҽȲܹ֮ǰμӱȶѡΣ
Ŷˣʲôʵ
УһŽ׽ʥ۷壬ʥСԲ۷壬һʥ״Բһһ׽񣡣
Ŷһ׽񣿲αô
ҽЩѹֵͨˮԵǰ֮æ׵αףѾ򣡣
ܺãǳã
ҽдһ˿ϲɫοûñʧ֮Ҫסѡ֮˱ʮ֮£ոʮ궼ԣ
ģһ֮һֱģ
֮ٴιǸһ׽ҽȵĻϣ
ϣ
ˮ΢΢һ㶣ȻһĵˣǰʱȷһСһؾļͻƵף𣿡
Ǵˣ
֮ٵĵͷص㣬Ŷʮ꣡
ʮꣿ
֮ĻҽԲһ£ˮƺ֮һƵģһ㣡ձᣬȴû뵽Ŷʮ꣡Խ½ϵŨȣܹӵʵȷһţ
ǰ
֮Ҳ̾ŵȷһܲţˣһ֪ܲ
Ŷ˵˵
ǡɱ񡯶Ĵˣ
֮΢һ£ջǽݽ˳ȻΪͽܣҲΪҪһݣ
Ƕͽܣ
֮ĻҽԵһ£һЦããû뵽컹ɫͽҲ𡭡
ˣȴǲûм˵ȥҽܿתƵ֮ҪסҽȾҪСӴϱĳɾͣȱ֪ͣô
ǵģ֮ף
ðɣҽǵĵ
˵һ䣬ҽϵ֮ƽ֮ȴĵһɣȻҽҽȵǰÿֱԣһЩĵ׵Ľͷ·һɽѹȰĸо
ƽ֮ҲȥϢɣһ֮Ǳǰҽ
õģ磡
ֵ໥˵ͷ漴ԼԺ¥ȥˣ˿Ҳ׷ϥڣǶףΪҪģҪԼӦĻ
ӵоŽ׽ʥ۷ʵ𣡣
ת˲֮䣬Ѿȥһ¡
һڣ˲Ӧ˴˼һУŨ̶£ǸԵʵһȻûдﵽ׵Ŀܣܹ˽
һ֮֮˷׷״ӱԺ˳֮Ĵ£ǳҽķȥƽ֮ׯ԰оòһᣬɲܼ򵥵˷ѵˡ
֮ԣҽ֮⣬ǵĽų̣ҲҪüյĹ򡭡
֮洦ԼһЩ޳ûǳׯ԰ڣ붼˲ʮֻΪҪȥҽԵʣҲûгֻɱ
Ȼ䣬ǰһ֮˶У֮֮Ǵ򶷵Դȴǲüͷһ塭
ǡһۼ㿴ֻ㼱æʵ󲮣ǳʲô¶ô
Ҳ׷¶ɻĴ˹֮ɫһݣ˫΢еĺǰǼɱŵˣ
ɱţ
΢΢һ㶣Ӷڴ鵱ոǸеõϢ֪ɱͬҽ£ֻһؼѣؼȴҪ켶ҽǿ࣡
ɱţҲҪȡҽȵλҪ֮һѰʱɱһֱҽȣֻҽȴڽ½ϣûеõҽȥ½ŵɱһֱҽȺơ
ش˷֮Իڴ˴ɱŵˣҲΪҪǰҽȲμӱȶѡ
չأ켶ˣؼˣˣƼһˣ
֮ҽܹ˲μӣ֮֮ǰĻΪҽȵλҲҽչҽȵһ棬ڹȥȶѡ֮УȻҽȶɳˣȴһܹյԱѡ
ξˣʹҽʧӣ˼ôҪסҽȵ켶λȴҲ̫ԡҲֻϽһҽһ˽յҽȽԶΪؼҽ켶ĵλҲһؼԶϡ
ǰһĸɱŵˣһ߽׽ʵ֮֮׽Ҫ߳һߣˣʥ״ԲĴڣҿӣƺҲΪóϻ֮ʨǰһƺڴĶ֡
˴սһߣȴһֻ˼н׵ޣɱʥ״Բĺϻ֮£ʮ֮ʱ
ȡڵ֮ɱŵ˽Ͷһˡ
Ӵⲻҽȵ֮ô
߽׽֮ǻһߺЦ֣ûˣôǲôסҽ켶ĵλˣ
ͷֹģҽ֪ԼЩʲô
֮䣬ɫҲ˼㡭
зɱŵĶϣ˴ҲǰҽȲμӱȶѡΣ
˷ҽ켶ĵλɱżֱǷ·ȻƿС
ɱʮһյ˴βμӱȶѡεˣӵʥ״Բʵֺϻ֮£Կһ׽񣬵ȻҪһ׽û򣡣
ʥ֮ˣչ֮˵Ķ֣
Ŀ⵭ɨˣʥ״Բ֮ͣȴǲЦ֣ҽȵѡǲû뵽ȻҲһʥ״ԲأҽΪˣҲѲپɣ
Ҫһ£Ϊͷӵ⹦ʵһֱڱʵײ㣬Ҳ˵ֳֻʥСԲѣʵҲȻǷķˡ
Ļ֮һϲԭǽ㵱ԴǷ߽׽ʵ޷͸㣬ôϣ񲻾ԽĴһ֣
ô룬֮ҲǡĸֳһĨŭ⣬ڷԼ˲мЦУ֮ߵҽʲôѵҪɱŻ㱨ɣҪҽȵĵλԣֻҪܹͬ⣡
ʲô
ЦţתֵˣҲֶ˵ʲôˣһУȵ֮ѡϿɣţյĽһģ


757 ǻóǡƻ
ŷЦ뿪֮˿̵ɫԵЩŹ֣Ϊ߰ɣȴִһ˿Ц⣬˫չֱֳƣҲԵ쾡¡
ɱţ
֮˫΢е˸ŸӵĹâʨ˸Ǳͨ죬֮λҽȹڳĻѾֱ̼ӳȥɱˣ
ȴǻ˫֣ǵһ˿Ϸʣʥ״ԲţȻû˵Ҳûб䶯һ£ĵȴЦѣɱƺҲ̫һɣ
ˣǼ߰ɣ
֮˻֣ȴ˳ǰӶȥһһɱţؼ֮ǿһ׸֮⣬һǺϻ֮սʤǵͬȼˣҲǶҽȵλΪһ
ף
˵ͷ˫΢еĳʵ󲮣ɱŽαȶѡεˣ
Ӧþǣ
֮ףֶʵʥСԲʵһ׽񣡣˴αȶȻ׼Щʱȶ᲻۾ģôֻҪܹץסĳЩᣬǡ
δ˵֮꣬еı֮⣬ȴ˵һˣ˿̷Χ¶ȶ˲½һ㣬ԺҲǸֳһĨЦݡ
ɱţߣ
ȻܹҽȵˣȻΪʦĸüĹϵ£ټ֮ǰõҽͣȻΪҽȵĻϣټǴҽȳսȻһ֡һپһ𡯵ĸо
һ·£һ˻ȥ˽ʱ䣬ҽڵĶʥǻó⡭
ǻóǣҽ֮ҲĵڣǳطԲǧ֮ңνǺΰǳǽ׸ߣɫĳǽһֹӺصϢ˲֮һֳߵľ⡭
ǻóǣЩ֡
ɻţ֮ȴ΢΢һЦǻóǣ˽Ž׽۷֮ԴͨĳǳأΪ֮Ҫȵϲܿ
Ŷ
üëһ֮Ļжʱ˼ֺ棬ڴ˿̣˶ȴǴһⲻҽȵô֣δʵĲ߽׽񰡣
ȻΪге֮⣬ȴЩﲻˬתĿȥ㿴˴໺Ϊ֮һü԰׵ߣʵȴȻŽ׽ľ磬֮֮ǰɱǸʲӵķҪ߳١
ˣһһ׽֮⣬˾ʥ״ԲĴڣǸһ׽񣬸ü˿˿мƺ˳ӡ
Ҳû뵽֣ӣʮķᰡ
֮Цһ£Ц֮ȴǴһ˿ͬʱ㴫˽֣ƻĸ
ƻ
ԣüͷʱһ壬ƻǶ켶֮һ׸ʮ֮࣬Ҫˣʵȷҽȿ˵ġ
˴ѡαȶȵһʵ仰˵ҲǱȵÿķչһȻΪ֤ȴԵòôҪ
һЦ˻߽֮ǣĿ⵭Ļһˣв¶ۼһĨмֵ׿ǰ
£Ǽʱ񣬡ǰ
ˡ
֮ذ˰ֶ֣żֵӣƻƺԴ˴αȶѡڱصðλСѣһ׽۷ʵˣﰡ
ˡ
һЦ׿ллǰĿ佱
ǣף
Ǳ֮Ϊ׿һ׽ʱֵлüȴôҲβָ̬߰
ף
֮΢΢һ㶣ȴǹЦЦ׿ҵĺʮ߰ˣʵǿùȥ
ʮ߰׸֣ھԵţ˷ִ˻ȴԵǰ㿪ģһҲȷֵ˷ˡ
˵һӪĻڸԷֵ𣬵ȻǼֵЦԼ׿ĸ߰Ҳһ̵ӡ󡭡
Żǻóǵļ׿ˣǻһߣЦ˸͸Щʲô
֮ڶ𣬡ֶаնԸһ׽ļ׿
ְɡ
һЦҲû˵кܴգϾ˭Ҳ֪׿ʲôɲţûαףᱻ˴μӴ˴αȶѡΣ˵һߣҲܹǺõģ
ΣҲһսļ׿ҲܹһĶ֣ϧǸ߰࡭
ǻóǺ֮˶һǳҹ䣬ڻԼĪСʱʱ䣬һ¥ڡ
¥Χ·ѾԶ˳ǳصֲİĸɫ䣬ٸǸ¥֮һƬС͵֣˴ȾΪ˵Ҳڲƽ࡭
μӱȶѡεˣǻóӵһ
֮ͷ߽¥΢ЦŽ͵ʱסĵطȻĸĽױܹͬӵеľҲһ
㲻÷ĵ˵ͷΧסĻûжĽ⣬˷׷֮֮ٴȻϷҽһ¹ڴ˴αȶѡε顭
ǶѾ֪Ĺأҽȿɳ˲μ֮⣬켶ˣεݼ
£켶ؼʮԼʮƼܹӦаʮ˲μӣ
֮˶٣ϸŵ£˵չأһֻһδѡΣڰʮ֮ѡʮˣμһֱȶڱȶҪôˣ
һһıȶֱѡμȶѡ
ȻˣҲյõ˵ӣһ׹ٲ˵ģ
֮ĻˣȴȻ򵥵Ľһ飬˷׷׵ͷʾף֮˿ȴٴԵҽȻΪ켶Ҳ˵Ĺ±סĵλ˴Σһ˽뵽ѡ¡
˶٣֮Ŀ⿴㣬ֶ˴ο¾Ҫˣ
ͷ󲮷ģһˣ󲮣ƺҽڶĵ˻ٰɣ
Ŵ˻֮΢΢һ㶣Цŵͷǲ٣Ǻܶ࣡ÿһؼҪȡ֮˴αȶõ˵ŵҲʩչȫϾ켶ĵλɲô򵥵ģԻף


758 ҽ֮
֮Ļ˵Ķ΢ĳһЩ
ʵʮµʥ״ԲȻǺܲʵˣ׶ΣԭɱŵƻǱ׵Ĵˡ
˵ʨˣ
Ҫ˵ǵ䣬ʵڽ½ϣڸֵĴڣأⶫ򣬽ֻɱƻȻһֱĸо
𣬾Ž׽ʥʵȷǺܲȻҽʱܹ֮죬Ҳ˵ˣȻ˶ԣָ㲻ʲô
΢ĳĬЩ״һЦҲýţֻҪӳˮ׼Ȼ㹻ֻҪܹڱȶսʤԼǱʤˣ
ֶ˵Ĳ
֮ҲһͷҽȻҪס켶ĵλƮĵλܹԼȣǼס²Ҫǿ󣡱ȶ֮ʱвΪߣǵǧҪǿһУҪȫΪأ
ǣҵף
ǵ׷ͷɫȻ˼㣬ڵôģͲö֪ˡ
ˡ
֣֮յĸ·ҲˣȥϢָһ£ǵãҪúõıľڽıȶС
ˣ֮ȴǺȻһ٣΢ƺڽʲôһ㣬Ƭ֮֮Ŀ⿴𣬿ЦֶС𣬿Ϣˡ
󲮣£
΢΢һ㶣֮ףɫҽӵ˴Ҵȥҽһˣ
ȥҽˣ
㳹׵ЩסˣȴҪõö࣬ϾҲġ
̺ߣȻûмҽɶҽҲȥ
ΣҽȻ֮ȴͬǶ˶ԵЩ
֮ҲûжʲôԸʨ˺úôȥϢ֮󣬱˳˸¥ҽķȥ
ҽλǻó䷶Χռǻóǵ֮һȻΪȴ壬Ǹոҽ֮ʱȴǶȻһַĵ磬ɢ֮˲ֱˡ
ʵĴӳԭΪǿģʵȴ·ʲôţôţɢĹθһȻĳ羴
үү
Ȼ۾һ֮ҲʱȥվڹŴ߹ؽһ
ûǵ̺ƣƽ֮֮үү
ôˣ
֮Եǰ㹧̺ȴǹһЦҲǽȥô
ǰ
ҲǰһȻ̺Ƶļ沢죬ҲӰʵϵ𾴣
ο̺һˣ㲻ò˵Ҳĵ׶Щ⡭
Сѣˣ
̺ҲһЦݣֵ߰ɣǽȥ˵˻ڵء
̺ƵĴ£˻УȴܹоΧƽһĻ죬ǿµȺı֣֮
ҽΪҽסô򵥵ģ
ɾ̴ĳҡҷǵһ̨ͤ¥һչʾ˿ǾһУϻأأƮ죬ȴƺɹеŮǣΪس̺һ֪ҽڵĵλ͡
ڣ˶һҽʮӣ̺ƵĴ£˴˿ҽڵŵС
СѣҽһоֱһԪǣšһֱľŹ˻ŵеȺǣҲ˶ǵޱˣ
̺ƵڶߣҲʱףԽĿˣҲԽǰŵҲȷҽǵӣ
ŵڣ㿴һŭλϣһϮɫۣϷŵĹתһ֪ȻǷΧҲŰŮ̺򣬵ǾԳһ߷緶
ҽ
ȻһȻҽؾҽҲҽĤݹҽӰ񣬿ʵʵļ棬⻹ǵһΣ
ɢϣȴʹڲ࡭
ǵˣ
̺Ƶһ񣬶֮Ҳʱڵأҽ֮𣩰ݼˣ
ڣԥһ֮ȴֻǹ˹֣Сˣ
ľٶ˲֮һΨҽΪ㲻ʱ˵ķŭɲô˵ģ
ҲҲǲҽıʹȻ
˵һǰˣʦ죬ҲڰʦʱһζѣϾ𾴲Ҫʽϣĵ𾴲Ҫģ
֮Ϊ㵣֮ʱҽȴһЦСӣҽؾ֮ʱСӺܿɶû뵽ڼˣôɶ񣬹
⻰Ȼѣȴƽ͵Ц⣬֮ǳһȴǺٺһЦǰҽؾ֮мң
Ȼʵܿ𣡡

ҽЦЦжʱȴǷ˲٣ڨڨ̯˫֣˵ǵȻǰ۷ĸ֣СҲһ׶ѣ
ף
Ŵ˻ҽڣ̺Ʊʱɴ˫ۣ㲻ֻһʥСԲѣҲеˣףô
֮״æ̺˵Щʲô̺ƿԽԽ֣Ӿڿһһ㡭
ķһۣѵһ׽ôô
̺ư°ɡǡ
ҽ˻֣̺ƹӦһ֮󣬱Χİ˸Ů߳˳ĵŸ
ҽλϻǰƽЦ£ƺһϣ֮Ƕ鲻Խĵͷƺӡ
ȴ΢΢һ㶼䣬ҽϵЦЦʱЦǰʲôأСѵʲôԾĵطô
仰һ֮ʱ亹ֱǴδ㾹Ȼҽ˵
Сӣ㻹
ҽһ㣬ΪĵֻҪͽʲôţڱҲûʲô


759 ҽ
ֻҪͽʲôţڱҲûʲô
ҽĻЩдĵЦ⣬㲻ϵطŰۣһͬߵ֮һȻôҽ˵ףµֻһ˰ɡ
˵ǰ˵ʲô
ĿЦСû˵ʲôĵطͬһ۾ˣʲô⣿ѲҷҪֻ۲㣿
ֶ񣡡
֮һʱ񺮲ѵĺǳţҽȴǰ˰֣ؽţʵҲ˵ûҶˣһֻ۵ˣôʲôܹӱϿ
Ǻǡ
ЦЦȴǳҽ۵ǰҼǵõҽؾ֮У˵ϣ𣿡
ȷ˵˻
ҽ˵ͷʵ˵ʲô
ٺ٣Ҳûʲô
ٺһЦʱţ˵ǰӦǵһμСҰɣĻȻΪǰô᲻һأ
񡭡
Ļʱŵ֮е֮˶סˣĿ͵㣬ôҲ󣬻ҽҪ⻹벻Ҫˣ
ҽͬıһͣϵ˫ۣҽʱһ֮УһۣȵСӣ㵨ӻ˼𣬹㾹ȻҪ񣡣
ˣֶ˼Ҫᡭ
ǰǰҲֻڶԣϣ˲Ҫ⡭
֮˶æϵ˵ţǳ㲻ϵؼۣƺҽǸϾŭˣôһ׵¶ˣ
Ȼ˿̵ȴ΢΢һЦǰСֻһ˵ǰû׼ãǾ͵СҺ˵ģУ
⻰ȴ̺һ˿֮⣬ߵ֮һ亹ֱģҲʱ
ҽĿضϣȴǱǷƽģȻ˵ʵʮ־޴󣬿ɴ˿̷·֮ǵĸо˾Ȼһ̣һֹƽ
֮ԽԽ̵֮£ȻȴǱҽһЦ֮״ơ

ЦȻû̺κԪȴ֮ǲһ㣬ƽϣЦĳ֣ȴǺܿĻһߡ
Сӣͬԣֱһ
ЦֹסҽЦݵĳһۣ½㻹ҪȶѲ
ٺ٣ǰˡ
ٺЦţҽٴ۾һɣСҪʲô

ȻĻ֮˫һģû뵽ҽȻ׼͸񣬶ƺԼȥѡ
֮˿̶ЩԼĶ䡭
Ŵ˻Ҳ֮һ㶣ҽԴһ˿ЦУЦ̯˫֣ҡͷҲ֪ҪʲôǰͿŸɣ
Ÿ
仰ֲҽһû
ݺݵһۣҽЦСӣ㵹ĺãñŸ仰˵ҲñϱݵĶǰɣ
ٺ١
ڨڨһЦȴҲٶ˵ʲô͸¶Ծ˼
˰ˡ
ҽķһۣСӣֱͺͶһƢëСӲڴ˴αȶѡиŪǰֱӰƤ
еЦȴǲԶԶʱһĵǰ˴αȶѡô֣ôܹ˵ǰ
ߣɾͲر¶ˣ
ҽһ漴жһȴ˸ŵĹâɢڳ˲أԵɴ˫ۡ
ȵ
̲סһ̾ҽȴߵǱ֮ʱ飬Сȥɡ
лǰ
û˿УȴǳһĨ
飬ȫܹٵһʵȻ˵׼Ƿܹ׽񣬱Ͼȶѡʽʼвµʱ䣬ҲҪʱգΣ飬ʵȻһ¥
һԣ֮Ľǿ飬ҽȴһ֮󣬵صĽҲûã֮ԻΪľ繻ˣѰֻʵͻ֮Żȹ̾磡
˶٣ҽȻȻѾ˵˴Ǳһ㣡ڽ֮УҪŬľ磡
ǣҵȽǣ
ϸӶ˼æӦǣҲ֮˵ͷ⾳֮˵ͷһ˵˿ٴţȷһ˷ʡ˼̺С
֮
ҽֽĿ⿴֮ʱӦǣҽһЦס˴αȶѡ¹ҽȵȻСӵȷܲʵ֮ϵҲһЩ˷ǰҪһ׼
ǣ֪֮
֮Ӧһҽֵ˴ҽȣǷܹס켶ĵλҪǵˣ
㣬㣬òǰ㳢һǰδܣٺ١
ˣȴǳһ֮⣬ʱֻëȻʱЦǰˣҪСҽ黹˼ң
Ҳ롭
˻֣ҽߵѵСΪͳȥĶյûСӼסˣҽȵϵϣҪǲŬĻôߺߣ
ԣʱĿɬεĵ˵ͷðɣҾΪ
ˣһ¶
Ȼҽ뵽ʲô㣬СҪסһǧģҪмǻҪһʵɲţǶĴˣûһЩصֶΣ
ãҼסˣ
ͷνľֱش֮ǳԵĵ׵ģ
ˣ˵Ķ˵ˡ
ҽ֣̺ƺܿƿ˽
̺ư֮ȥϢһ°ɡ
ҽֵڻеҪ죡ˣ̺ƣɽһЩڸСӺܹʵ
ǣԸ
̺ƹӦŵҲδҽкζʱʧŵڣԵһĽ
ˣ֮С𣬻Сѣɣ
ҽ뿪̺֮Ʊ˳ȥһЩ·̣һԺڣϷľ߰ɣȥ


760 ת˲¡ʼ
Ժ֮У̺ݽһңȲҪһҽ͸ˣȻҲһε֮¶Ľ֮ɫȴû˿֮⣬֮ǰҽԣΪ粻ҲȻգӲپٵĽ
֮У㾲ϥϣԪ֮£ʼΧתֱͷϡ
һâɢͬʱ̺żŨϢʱĹ򣬱˵ȫЩϢУĿϥģ˿ֱ̾ϣǷ·ʲôһ㣬ԼĪ׵ľôš
ţƤëϸײڣ󲻶ϵע뾭žŰʮһڵѭֹ֮ڵ׵ԪС
˿̣ǵﲿλԪ˿Ҳǲϵתţɢɫĵ⣬͸ȴƽصϢ˵ɫʱ֮жΪƽ
ĸо
̲ס̾һҽۣȻҲǴޱȣǿϣǱ֮ڵԪǿ٣ǣڵԪעЩ֮Ҳһʮصı仯΢ķȲԪһ㣬ҲֳһĨĻߡ
ԺУ̺ΪԼӽһЩ飬ȻҲýζ֮ҲһԲϵĵͷ
֪䣬ն䣬ת˲Ȼȥչ̺ͣסԼ˵Сˣ
񣬡лүүСף
ţ
̺Ƶ˵ͷ˫ĿȻļС𣬴˷ϷǲӦμӱȶѡεģֻΪʵ΢ִҪԼҲҪһЩвУǿţŽ׽ʥʵȻڽ½Ͽʮֲˣ˲ű򣬻һЩ
ţСף
ͷʵʵӵĽľŽ׽ʥҲֻ˲ʱ䣬Ȼв̺ƴ֮н֮Ҳܹ˵һ֮ˡ
ǣǾŽ׽ʥʵ򣬾ͷ·һˮ˴󺣣κβˣҲֻһССˮѣ缴š
ˣСȥһ£ȡܹϷ㽲һڻͨ
̺ƻ˻֣Ҳͷ漴뿪ֽ̺Ŀ֮µĳ֮˴αȶѡôģ
ң
֮΢΢һ㶣üͷҲһ£̺Щζ£֮˫΢е˼Ҿô˴αȶѡΣЩҽȣ
Ŷ
̺üëһ˵˵
ɱһֱҽȵĵλ죬еؼǴ˷ֶҽȵĵλЩ
Ȼ˵չˣʵϵĻУܹһֱռ켶ĵλ
ƽʱã˵ƣټҽڽ½ϣǸʲôΪȻȶѡ֮ʱͲ˵ˣ˵ЩѾڰһЩϵ
֮Ļ˵Ҳȷؼĵط̺һĨο׵֮ԵȷԭϷҲڵһ㣬Сѵĳ֣ǷĲ٣
ǰֶȷһһĴڣ
֮Ҳ̾ţ˿ɣٸһЩʱ䣬ʮ֮ǰԵףȻ׵׵ֿȣԶԶǰЩʵױԱ˵ģ⼸д棬ȴÿһ˶Դ˶ûκλɡ
ΣҪȡסҽȵĵλĻˣΪλ˵Цˣ
̺ƵĻ֮гżᶨ˸ŵľâ֮Ĳѡ

ת˲֮䣬ԺȻȥʮյʱ䡭
̶̺ʱڣҲֻǱ˽֮һѣ˿̵ʵȻûдﵽ׽񣬿ȴȻһ׽۷ľ磡
޷ͻƣò˫ۣʱıչ֮վ
ȶѡεĿʼвһյʱ䣬˳ȥ漴㿴̺վڲԶͤǻ޷ԶһЩɷǵķ緶
Сѣˣ
㲢δ̺ȴƺ泤۾һͬǻĶһ㡭
㻺˵ͷߵ̺ԣлǰң
Ǻǣлҡ
̺ư˰֣аգ
գ
΢΢һ㶣Ȼһɣ˵
ǺǣСԷƱ
̺ЦҡҡͷתСѣҽȵĻϣϣܹΪҽȱס켶ĵλ
Ҿ
û˵ʲô϶ĻϾۣ֮ôӵй˵ʣôܻоԵİأ
ǺǣϷС㲻ʧģ
̺Ц˵һ֮ٶԣʵĳȥȴЩɻѵ̺ƵΪ˺Լ˵仰
ֶ
ɲǣ֮תȥֻ֮Լʨ˶ڵķһݶԵǰ£áݡ
״һĨɻ󣬳ʵ󲮣ǲǳʲô飿
ûʲô
֮ǿһЦߵȴǳڣ֣ǿ׸֣
ף
һ£ƻʲӼ׿һǻأ
˺ˣձȶѡξҪʼˣ˵ЩҲûãҪܹӳǱʵ
֮˰֣תƿȥҪǱס״̬
˶٣֮ĹأյһǲμӴ˴αȶѡܹʮ˵ĻսԣһҪŽ֪ô
ף
˷׷׵ͷ֮ٴԵУһҪСɱźƻڶ֮УҽԸҲһֱĵĵطɱŵĺϻ֮ƻǸ׿ԲǺǵģ
⣬ֶܹʵãĲеĻҲҪͨһ֣֪ô
ţģף
˵ͷ˫ȭյýģ˴αȶѡΣǶʵһӡ֤Ҳϣܹ׵ĽԼʵȫʩչȻ֮ǰܹʵҲʧΪһõֶΡ


761 ʽʼսĻ
ҽУһԼĪ߸򳡴Сľ;ڣ˿Ȼһ͸ĻΧĿ̨ϸǰսˣϯ̨ϣƿҽڵУ߷ֱǶһЩҪϤס
գǱȶѡεĿ֮գ
νʮһʢʢ£νŨأ
μӱȶѡεܼưʮ˷׷µվھڣϯ̨ϵҽֿľ⣡
ǴʲôǵʵΣҽͬһַĵ磬ⲻʲôݣʲô˵ģ
ô˵ҽⶫΨһκ˶Դ治ҽϵĵλ
Ȼܹʵϳҽܹļ֤³ɹܣô˱ԽӹܶһУҲʵϵһֱ֣
ԴҽƹܶսҲһΣÿһΣҽԾԵʵսʤ֮ö֮ҽƣҲﵽһ۷壡
ʵĵһ⻺ҫ֮ʱҽλվ񵭵ɨȫȻΪƽͣߵУȴһϣ·˲ȫɱκһһ㣬֮ǰŵһֲͬơ
λǸѡγĶ˲ţ
ҽ󣬵ȴͬصÿ˵Ķһ㣬˵ɫ˲䳹׵š
ȶܹʮ˲μӣһ֪Ҳٶԣ
˫ͷų㾫âҽձҲٶ˵ʲôֻڴһ㣬ȶֻǱȶ˵Ҷɱ¾Ǿݹֱ飡ʱǳֵˣǴ⵽ֱɱκνң

ӦŵԵǰׯأҽЦŵ˵ͷðɣˣǱȶѡʽʼ
ҽ̺֮ƻӲ˳Ȼҽţڴ˿̣ϯ̨ϣȴλã
һһǴսǵʲôֶΣֻҪܹ뵽ĶʮǱʤߣ
һ׼öڶ׼κ˶ɱ¾
ǵķΧ⾺ڣκоòܼĸоôֱӳ䣬ᱻԶͳȻлԵģҲͬᱻͳ
˵̺ƻһ٣ֵ棬˴αȶѡʽʼ
ʱ䣬Ǿڣԭƽնʱ
Ҳ֪˭Ȼг֣һʯͷƽĺ棬ʱһ󲿷ֵ˶ҵԼĶ֡
˷սҪ˻ӱ͵Ϯû˲ʮ֮ڣܹаʮˣֻķ֮һĽʣȴԱֳ˼Ĳпˣ
Ȼ׼ɱˣȭӣâɵĳ棬Եǰ𺳡
ҽȵ㣬ˣȴûж֣Ǿվԭأű˷һжȫУȻǲȴ˲ᶯ֡
Ȼ䣬һоһϮҪ׼ֵɲǣȴǴȻһâͬʱʥ״Բͳ٣˵Ҫͷ㾡ʵ趯֣
Եͣס˶ֵͷ֮뷨Ҳ˲׹
ԴһǹˣֻʥСԲʵܿ˻ȥԭ׼ɲǣȴֱ˺ܿĲˡ
һʱ䣬⾺ڣʱΪһƬսĺʱʱĻһʹ֮ȻҲһЩ˱ܿ⣬Ȼ󲿷ֶ߻ƼˣϾĳЩϣҪ켶͵ؼҪһЩ
ʱ仺ȥҲͬһŽ׽ʥ֮˲סƽɫ֮£Ҳ򶷵ķǳʣΪʥ״Բڣһʱ䵹ҲԵΪƽ
˿̣ϯ̨ϣҽüͷ΢΢ţĿ⿴ɢȴȻڵһȻأֱŵĸ֮ȴһΪŵĿųڵһС
е뿪
ҽʱǹ£һվŵ̺ƷԸ̺ƣ½ˣ֪ͨ𣡡
ǣˣ
̺ƼæӦǣ׷׹񣬡ˣ
ҽڳɻһЩϵѹת뿪ˣʱϯ̨ϵڶ֮׷˲١
žڵΣȻһ֣֪ôεıȶѡΣҽȵĵӣںЩԾŶ
ԣ֮˵ƻ֣ĿһĨ䣬صͼֹģ
ֿ֣һӶ㰡
һˣǵɱŵĶϷ˿̷ЦȴһĨм
֮ߵҽƻ˵ʲôʱֵɱŲˣˣɱڻֻǵؼѣ
֮㡭
һͣȴŭ漴뵽˴ҽֽܿлѹȥ͵һĨߵ֮ţαȶѡν֮󣬱Ҫ㻹ʲô˵
ôǾĿԴɡ
֮Ҳⷽϻô࣬һ֮㲻ٶԣƻ֣һ˫۾оâ˸ȴǲ֪ʲôƳ֮ͬһ˿м
˺ˣҶ˵һɡ
һ𣬲˵һŮӣžŽ׽۷ʵҽ£켶֮һĿĹȵĹȻ
Ĺȣųƶǿ켶ȻȻǾŽ׽񣬵ΪĹŶʮ׸֣ҲȻС
ĹһǳҽķԸ֮⣬һôᣬ˿ĹһΪҲΪĹҲҽӣ
Ȼ˵ˣǱҲһʶ
ɨһ֮֮󣬵ĵαȶѡ֮ҵҪܹסǵĵλߺߣ
ڷ˿̣֮Ҳû·ûһޱžڣȴǲһЦһǿǰ壬ǰ֮ʱֽôһأ
֮ڴ
ڣǾڵĴսȻﵽһ۷壡ԭŰʮ˵ĳڣ˿ҲֻʣʮˣҽȵԾʮУ֮Ϊ졭
֮ţ𾪵黹ں棡


762 ս
Ҳϯ̨ϵĸ֮ζԻ˿Ǿھֻʣʮˣŵһ֮ƺҲƣһЩ׷΢ƽ࣬Ҳûٴγ֣һѰҵԼĶ顭
ȻƼֻ֮ԼԼˣϾṷֵ̋ˣһ㶼ƼǲμӴ˴αȶѡΣҲֻǽ䵱һɶѣȻģȴ
ɱŵһֱվһǱóϻ֮֮ǰб̭ˣ֮࣬˿̣˵ĿɨȫȴǼ˸ӡ
Ȼ˶ֻʥ״Բʵںϻ֮£Կһ׽һ㣬ÿڶʮ
һߣƻˣ˿Ҳֻʣˣһ׽ļ׿ȻУΪҪǣǼ׿ÿһγ֣ضˣȻûʩչ򣬿ɱϾ׵ʵȻҲһϣ
ˣŮΨţʥ״ԲŮվ࣬һһ׽ŮվУ˪˿̴󲻽ı䣬˲ֱӡ
ע⵽Щɫ֣ŮǿĹȵĴˣ˵Ǿ֮ˣǿĹȹ֮Ůʮ꣬ȴȻһ׽ˣһı߻㣬ɾ࡭
Ŷ
ԣüëһǲһߣϷʵô㿴ˣ

ȻĻŪһͣһŴҲһĨͨ죬Цҡͷֻǵһμ棬ôô죿ߣҾүүרŲŽ׽ʥѣܹУ
ٴʵ֪ǿĹȹ֮Ů
ʾһ£ŬŬԵԼڶĻıǣֻĹȹԼŮװΣݵĴ
˳ȥȻǷ߽ԼڴĵɫС˵ͷʾס
ҲζԻ˿ڳڣʱƽ֮УԵޱȹ죬ʮγһС壬ƼʣµˣЩרϵһȻҲףĵ۵²ô䣬ɺúܲס˶డ
ס
ڴ֮ʱȴǶȻĿһһɫװϣȻȥֻһʥ״ԲĴڣĸоȴҪƻһ׽ļ׿ΣһЩ
⾢װƺоʲôת˹΢Цŵͷʾ⣬ǿΪ񣬿ȴۼĴһ˿ƺǵͷ΢Цֻװİˡ
˭ʶ
ʵ΢΢һ㶣һ֮ȴǻҡͷ֪ûװҲûп
αȶѡι治򵥰
ǻһߣоһĿϮʱ˫һУȻ֣ĿǿĹȵһ׽񣡣
΢΢һЦŮȴٴƲͷվΧŮӵĲУƺܱߵһжôȻԴ
ñŮӡ
Цҡҡͷڴ˿̣ƺѾ۲˶֣һֱͬλãƺѾѡ˽Ķһ㡭
˫ͫ΢΢һȴǺȻɱŵһߣƻʣµĶˣҲǼ׿Ĵ»
״𲻽亹ֱҽȵȷЩ
Ǻǣɱţƻ
ǻһߣȴǵĵû뵽Ķ뽫Ū֡
֣ڸô죿
ЩǣɱŻƻһڵĻҲʲô⣬ʨҲԲӦǾȻһҿӣƺѾ˵ģ
ýš
΢΢һЦ˰ֵ˿ģ
Ŷ
ĻʵЩ⣬ɲǼ䣬ĿɿڴĿĹȵ˾Ȼӭɱţһ׽Ϊ׵ĿĹˣĽɱŵĵ·
ſĹȵ˵ȳɱŶ֣ڳ˵ı鶼Ϊ֮һ㶣ϯ̨ϵɱŶϷҲһĨ˿̸ǲ⣬ô£
ʼ磬Եô֪ɱŵ̫˰ɣ
ٺ١
¶һĨЦݣɾڴ˿̣Ǽ׿ҽȵˣԼȥñүǴȥ
Ǹ߰һȴһƬȻ֮ɫޱƻ֣ȴԵǰȻ֪Ǽ׿ĺӣȻֻʮ꣬ȴȻһ׽񣬶һʩչĻģһĶ׽Ҳֻܺսƽ֣
׿Ǵ˴ƻμӱȶ
ֻҪܹõһôǸƻܴһأڽ׿ΪƻĵҲǲܣ
˻Ȼ֮УŭƺѾ°ﵽȥ˵ļ׿ҪȴǱֺαһࣿ
˵䣬㵭ż׿ЦҽȲ֮ˣб¾ͽǴȥĻߺߣ
СӣһʥСԲѣڱүǰţ
׿мƳһ㣬ĿϣЦ˵ҽһιȴôǾŽ׽ʥүʧ
ˣǷŭı£׿ֵˣƺֶԵүˣ԰ɣ
׿㲻Ҫ̫ˣϲֻһţ
ŭţȻǼ׿ȴǲмƲһ㲻˵ϵٶ࣬㣬Ҳܹ鲻ǱүĶ֣ԣ
׿̫
ŭ֮Ҫ֣ɴǼ׿Ȼܳһʥ״Բ֮ˣȫʨҲֱӭһʥ״Բս˲価չ
ҽƻУֻʣǼ׿ûж֣ƺʮֲмʥСԲһ׿˿ûһۡ
Ƭ֮ɲǼ䣬ֻоŽ׽ʥ⧲֮£ƻʥ״Բֱ֮ӻУ˲ήҵأƻ֮˻׼֣㼱æȵס֣ˣ
ˣ
ĸһҲζ𳹵ױ˾֣˿̣ƺʲôļ׿Ŀɨ㣬Цλ̨ƺҽȴ˴ε
Ǻǣ˵ģҿû˵
㵭һЦ˷֮ʱĿ⣬һ˫΢еĵƻҪҽȴ⣬ܷ

763 Ϸ
ƻҪҽȴ⣬ܷ
Ļдһ˿Ц˿̣ǱͲǱļ׿ʱ˫ͫһһ׽ʵѰʥСԲ֮˸˵ô˵ˣټϷ˵̬ȣʱü׿΢ĽһЩ
ǶԼЩʮģ֪οΪܹȡȶѡĵһʲôˣҽȣǿĹȣҪУ
Ǽ׿ģҲʹһ׽ҲȷӦӵ뷨
ǻһߣ׿߽㣬Цǽգұ֪ƻ
£׿Ȼףڴ˿̣˫ȭȻһӣԪ͸ڵλúȻϮȥԪ֮󣬼׿˷ƻһֻһֱ֮˶ϡ
úã
˫ͫһȴһ֮˲ɢâӰչǼ׿֮ǰ˲䣬㻯ڵӰ
ȻӰ֮ǰȻףҲԷֳ㻹ϰֻҲΪܹԼһ·Ͼʲôʱ򣬺·ÿ˵Ǳرģڣֻһһ׽ѣڽƵɽˮĵز
ԭǿ
׿԰ʵѾֻѹʥСԲ׶Σʵһģһ⵹дֻҪһ£׿ʲôֵŵıǮ
һԣʨ˱ֻһʥ״ԲҲ˵ռϷ磬֮ȴͬʱʥ״Բ֮ˣ˳֮£Ҳһʱ䲢κΣա
һߣĹɱŵ֮սҲȻﵽ˰Ȼĳ̶ȣ켶Ͼ켶һ˲˵ƽʵҲ߳٣ǸɽŮӵһ׽ڣʱĹȥɱҪҽȵˣȴȫ·硭
Ͼʥ״Բĺϻ֮жôǿ׾ףټϿĹŮĲӦɱŵˣûжʤ㣡
Ĺȵĳ֣ȷϯ̨ϵ˶Щ죬֮ڲ²⣬⵽ǲ֮ǰİţϾҪסҽڶ֮еĵλɱžһܴв
ĹȵĹȻ˿ȴһƽЦݣƺ˿̳Ϸһж޹Ƶģ˿ɱŵĶϷĽҪγˮڹأȴҲö˵ʲôֻƳȻ񣬳⡭
ԭƻúúõģɱƻҽȲ֮˾⣬ɿĹȵĺȻ֣ɱǸһĶ⣬ҿڵΣɱˣƺźܴΣˣ
顭
УȻǱʥ״ԲʵȻȴǼ׿Ĺ֮вϵܣʱʱ΢ֵʱƿֱͬһֵһü׿޷Ķκ˺
Сӣѵֻ㲻ɣ
׿ЩŭˣƷǵɲǣһ˫ͷųޱȵı֮⣬һģһӰ߲ϵߣڲδƽľ£׿޷Ӱĸı塭

ʵЦڼ׿ȴǳޱȵĳЦ֮⣬˿̣һ׽˲䱩ǣĶҲΪ֮һ١
һɲǼ䣬׿кȻһ˸ɫâĳһ֮󣬳ʱֻâĶΪ֮һٵɲǣֱ˲Ϣ
Сӣɡ
ƴһ˿ռĲâһ˲估ڴ˿Ҳɫһݣâ˼һ˲䣬ӰȻڿն𣬶һԪ͸ǽâɲǣȻչֳһϵĿֲơ
顭
âԪȻײһĽΧʱĿռڰ֮ϵӰȴǳûһʩչ˼׿Ĵ˴ιƳ׵ĻΡ
׿״ʱһƣԭҪûⲻʥСԲСŪȥû뵽ʩչֹƣԶԶ֮ͬˣȻһεĴʧ
ٴⳡչߵս˿ϯ̨ϣƻĸ֣ȴǳ֮ƳһۣϷʵ֣ѵҽȵ˾ֻɣ
֮ЦŻصҲʵһ֣бҲ
Ǻǣô
ƲƲ죬ߵʵܹʵôӣҲӲʧܵˣˣ׿һ׽һʩչ˵ǻлô
ǺǣΣ
֮һЦְ֣ɱ˵ˣ
˻ֵݶʱһݣȴԺиֳһֲӰ
ǰԭΪ׵򸲸֮£Щʵ֮ˣ޷κνңȻڵһսУƻĳˣʩչ֮󣬾Ǹʥ״Բ˸ֱ˿ȥһսҲΪƻʷһ޴۵㣡
˿̣֮𣬲Ǽ֣֮˶һ࣬ԣǶƻǼ鶼£ȻѾȥ˽ʮ꣬ǳսȴһѣ֮ˣȻһ£ʥ֮ʱʤľ棬¶⡭
⣬ܲҵķƻϡ
ֵɫʮѿһ˫΢еĶ֮û뵽ļԻúܲͬգѵΪҽܹӵ𣿡
Ǻǡ
֮Ҳ˵ʲôϻһЦתͷ˾ڣǼּ״Ҳһŭ⣬˿ҽȴҲö˵ʲôοҽȻҽΪ̡
¶ۼģĹȵȻ֮˶һۣͷȴҲ֮ǰû˵ȻһСҲû˿˭Ҳ֪һĿĹȣҽôĹϵɡ
˿̣ǾڣӰϵضʱţǼ׿ڵԪȻ˽֮һ˿̵ɫҲԽԳַŭڼ׿ֻСӣҲֻѡ
Сӣб²㰡ôˣȻ뱾ֱ࿹ֱǸѵүǶ
׿һ߹ţһ߲ϵطŭӰɷ·ûܵʲôӰƵļӣŴȴǲԼͬЦ׿ǰɣб¾׷ϱ٣ϻһ׽񣬱ôŪΪʲô


764 Ʈ򡪻ܣ
б¾׷ϱ٣ϻ
һ׽񣬱ôŪΪʲô
һ仰˵ϷŰǴм֮⣬ʱ˶һݸ
ȷǼ׿һ׽ʵϷŪ֮ãֱǸһĶ⣬һʮ
˿̣ϯ̨ϵļŭ˫ȭյýģ׿ƻˣһֵĶӣ˱ϷŪüλþŽ׽ܹ
ڣ޲һƽʥСԲСӣҽȵֱӸˣȴûǸӣֵ֮ĵӶûУϾҽĴڣһԶվĴɽѹ
ڵļ׿ҲƵ˼㣬ɲýâ޷ĸκδ˺ʱӰܹץסһЩʱ׿һЩǿķ
˿̵ļ׿ֱ޲һֻˣСӣǣӰȷȷʵʵĹַ֮һ
һΧӵӰ׿ŭ֮ȴ΢ƽһЩ
еİɫɢ㾧Ө͸ĹΣڼĹ֮£ɢƶ뵵ϢҲԳֽ֮ˡ
⽿֮УȴоһɿֲĽƲɣΧĿռ˿̸˶һ˿˿ļ󣬺ԣ˿̱׿ʩչĶԲʲô򵥵ģ
ӵΣ׿ԪȻתǽΧƶԽԽͬʱȻһȡ
ƽն
ƽƻһֵؽƷ˵˼£Χռ䶼һƮƶ䣬ÿһƶһҵĽƣǱ֮˸޴ɲء
ʱ䣬ռΪ֮һ٣ʮ佣âƶ䣬ʱӰϮУ͵Ľƣһ﷢ơ
˻
һ˫ͫȻԪϼת˫ȻһУԪεʱ֣ӰҲֱٴμӣȻ׿Ĺ֮£ٶ΢һЩȴҵǽ֮еķ϶
ϡ
ޱȵƶ䣬εĳײ֮ȴһΧÿһս֮˶š
ݡ
ˮһ㣬ÿһƶĹƷ϶֮вߣеҲͬһЩ谭ãھһ֮󣬳׵Ǽ׿ĹƻΡ
þж
ϯ̨ϣ֪˭Ȼ˵һ仰ȴ֮¶һĨЦݣչֳʥСԲʵܹϷŪ׿һ׽ڳÿһ˶еֵ𺳡
緽ŴԣӰ棬Ǹеȵͬʱжľǿ˵ڳκһˣ˿УȻֻʥСԲķչضһܴĽ
֮෴ƻļִ˿ȴޱȱôҲ벻ȻܹһʥϣƾжƽĹƳ׶Ͽȥκһˡ
ֱЩţ
ɣʵȴȷˣ
˷Ǿڣ׿ҲһĨŭⲻϵϷ֮£Χʱʱһ˵ʹ֮УеԼռֱˣ
һҪƽ̬
׿ƻڷŭ֮ܿƽȻгĹԾڼţȴþֹˮȻɺֱɱ㣬ȴȻ˹ž޲̬
ܺãȷ
Ӱ㣬׿΢˫۵Ҫͷģϲ㣬Ѿɹŭˣ
κθ飬㡮ݡһӰͬʱͣסվͬķλȥͬһĸ̥һ㡭
û˵ֻΪ׿ڼš
پ㿴ʲô
£ֻǼ׿϶ʱɢҵϢΧҲڳڵλòϻۣ֮ʼžתϢڲΧ۵һֲ۵ơ
֮Ϣ
ϯ̨ϣ֮˶ɫ˲䣬ȻѾϣ׿ȻܹƻɳôԲ˼򵥣Ҳ²һ֡
еĸܵ׿ɢ֮ǻԵ𾪣ʮһһ׽񣬽ĳɾͽض
˷ΣɫѿļֲһθֳһĨЦݡ
Ƴһַ֮Ȼϳ֮Ⲣκεĵı飬ֵһ⣬ѵʥСԲСӻʲô֮ԲܣʥСԲôܻʩչ׵Ķ֣
һ֮װģ
˹οԼż׿ϵϢԽԽŨϵ΢ЦҲǲӡ
У׿ϵƴɲǣȻΧڶ˼׿ǲ˿ɫʵı
Ʈ֣
ɲǼ䣬׿˲ʧǰһɹĿռϢߣΧ֮˵ĶҲΪ֮һ٣ǸֺܿķӦһսһ𡭡
ƮǼ׿ԼԼĲƽڽ֮ʱ򵽵һԲС
֮Уӵİƣÿһڲǳż产˵ĿֲƣƮ֮󣬼׿ƾƻڵһ׽սƽ֣ƮҲҪȡ˴αȶѡεһ̣
ϯ̨ϣĹȹȻҲ΢΢һ۲Զ֮Ȼ֮ϵЦɲ䣬Ҳ֪ǷģʵĲټĳ֣ѵǸʥСԲĺ󱲣ܹʲô취
˿̣֮Լ˽ʵҽ֮⣬˶ƺѾҰֵܳΣϾ֮£㽫ʧȥ̣ƾǾ׼ޱȵжҲ׶༪٣
˵жһĨڼ֤һ֮ǱΪ׿ΪԪĴòͶ֪׿Ȼר򣡣
ֱ仯ʵϵľ޴࣬˶κζĿԡ
Ļôѵڻ׼ͷųԼʵʵ
ôģ
Ǵ󲿷˹е


765 Сƿ
Ʈ֮У㲢֪˶Ĳ²⣬˿ΧƶĲƮɣһֲƵķתټܵļƣǸӰٶ½һ롭
ͬʱƯУһļ׿ȴЩԥ
ҪʥСԲʵĻôпܻᱻ׿̭֡
ƿ֮սѰ취
ǣЩԥˡ
ȻӵٶȽͲ٣һʱҲκΣգ෴Ǽ׿˿ȴһűϣֳһĨ֮⡭
ȻԼƮʮģ֮ǰֹһͬκε֮ٶ
㣬˿ڱٵУ㻹ʲôʹɣ
׿ǻصռ䣬ĴƮʵǰӰȴûĶȻҲһּ򵥵ðˡ
üëǻһߣЦ׿бֱӳ֣ôϻ
ǰȻ˿üǴһĨмƺڳЦ׿ԸһʥСԲɽˮֻĵز
Ȼ׿ҲûиܵӣһЦãȻţôٽվ֪׵ǲðģɣ
£֮жʱѹ˲һٶܵ˼Ӱ죬Ʈɵƶ䣬˿̸ͷų˼ֲĽƣڼ׿ת֮£û˿ͣٵģӶĳڵλϮ
ˣ
͵׼ɲǣСĵ΢΢һ㶵˲䣬ʱС
Сô
ЩɻСȴǴĵ˷ģ˵򲢲ȫֵôǿƣҲܶҲʲôӰ죡
ȫ
СĻЩסˣСô겻ȫ֮˵ô
Ȼ
СӦĵСҲֻǺʲôѣˣھͰҵı׳ȥС𶨲ЩĶ˺ģ
ܵĲҲûжǣ漴ֱ˳ȥһȴ˲ǰ֮ϵļ׿ԵЩ졭
㲻ʲô
ȻһУȴ׿ЩĿˡ
ƶİΧ֮£Ǳ׳ĳɢ͸ĹâȻƲκЩƶһӴ͸â֮ʣȴˮȵĻ棬˲㱻˿һˮɢЩ̺еĿֲƣȻ嶼Ӵ
⡭⵽ô£
׿ŬһԼ˫ۣȫǰһС
ȻĻҲڴ˿ô׿ٵı߶ɱңȥɣ
ϷʵĻ֣ʱǼ׿͵ͨ죬Сӣ㵽ʲô

ԣ㲻һЦ׿Ϊʲô
СӣҪ
׿˿ٺõľҲ׼ŭˣޱߵķŭ֮£ΧռҲʼٲƶ䲻ӣҲıǳɲζ޷͸ɢ͸â׿һѪĳ嶯
Сܹƿ˵ô
Ǽ׿ηŭı£ֱôɴһ˼Ŵ˿̵Σһ߳Сʵ
СҲܿĵ𣬡ˣһҪƿô
ô
΢΢һ㶣ЩС˼СܿĽ͵ˣҵ˼˵ǿһֱȥֻҪСһڣֻҪڵԪǾͿԼȥ
ã
أҡҡͷʩչֻ֮ԪôȥȻԼԪľ

Сƺ˼ţһ֮ŻصˣҪƿȫҲǲܣֻǡ
ֻʲô㼱æʵ
Ҫ˵İæ
˵ɣҪô죿
ڼȻֻҪʥСԲʵôҪ˽ʥСԲӵеԪȫעҵıڣȻʩչ𡭡
ô򵥣
СĻ㵹һ£СĻֽȻǣһҪ˽Ĳ֮Ԫһͬע룬˷ģҲ˷ӵ֮ģ
ãô죡
ȻС˵ôĻҲֻתѣƮ֮УǼ׿ָӵƶڲϵĹâӴԽĳֳһַ̬֮
ˣ׼ô
Сĵأף˲䱣ʥСԲƷҲɲǼâʢһɼֲըѿ⽣ϣһʮ׳Ŀֲâ
⡭ʲô
׿״̲סһĲΪƮ֮Ȼ˿Լ֮УоһǿҵΣ
ã
Ȼɫ˲䣬˫ϲɢĵâоһϯڵ֮Դ˿̸һֿ־
ŴŴš
ռĦ֮ɣǿֲľ޴â˲仯һ⣬ż׿ڵλϮȥǰΧĽƶӴ֮ȴԻɢûκá
һˮεȼյĲϣֻһܽ𣡣
˿ʩչľҲ޼᲻ݵսʿһ㣬Ʈ֮вŰü׿ɫԽѿôŬҪӴԼĹҲֻĿǱ޴â͸ľ𲻶Ͽ
찡˭ܸҵô£һʥСԲ˶ѣȻ㣿
׿ʧ쳤ţȴ޷κЧطһ̣·֮ĹȻƵģ
ʵ׿֪
ƮȷǿСԣҲôȫֻΪƮеƶˮԵģҪһֱ֣ô֮бҪһԴͷͬǼľ쾪ףΪԴͷһɼ׿ȴûʶһ㣡
ңҪǣϼ棬ЩˮԵĽƶ䣬ھ£ʲôΪ
ȫټϾĴڣ׿Ʈ򣬲ƿǹ£ȻƿҲЩϾչֳʥСԲʵѡ
ʱһһĹȥ׿ɫޱѿһǽâ漴ɲǣûʲôֻΧռ䷢һĲ۴šһƮıֱƿˣ


766 𾪵Ľʮ
ȷƿһССѷ죬һŰֽһϸϸĺһע⻹ܿȻϸСռѷĳ֣ôζʲӵƮҲȷôβơ
ܣԲܣ
ע⵽Σ׿𾪣һ˫ӶƺҪһгŲ֮ɫ
ԣһЦ˵ʲôܵģ
㡭㲻һʥСԲѣôƿҵƮ򣿡
׿ǲԼ۾˿嶼Щȴǰţߣһȫѣʲô׳գ
㣬ô֪ôܿ
׿ں޲һѽץסȻʣȴûǸʱ䣬ҪǣתȫԪԼ֮סƮĴڡ
һССĿռѷѣֻҪܹ޲ʱҲ㲻ʲô⣬Сܹô
Ȼܣ
ݡ
һĽСǱ޴â˲䱩ҲͬһʱӴ˾СжԼΧĿռ俪ʼԼǼ׿Ʈơ
׿˿̻亹ֱŴ־ͬʱǲϵļӴԼڵԪԼ֮ҲͬڲϵӦĸֹҪһܣС֮£ĹûκЧƺڴ̼ΧĲ
Բܣ
ĵأ˵Ųţ׿״һĺţµϢҲʱޱҡ
ߣ׳գ
һСͬʱٴμӴԼĹڴ˿̣ǾȴѾֳʤϵǴ˴пȡҽȵλɱš
ɱŵʥ״Բ֮ˣڿĹ֮˵Ĺ֮£ǵĺϻ֮ôǿ󣬿ܹһʥ״Բ֮˵Ķ֣
յĽֻɱ˲Ұ֣ܳӶɱڴ˴αȶѡ֮ϵ·;ⷬĽϯ̨ϵɱŶϷʱ
Ŀһ֮Ȼûж˵ʲôֻǻ漴뿪һ䳡滰û£־棬Ҳ֮˷׷׶һЩ²⣬ѵҽĹ֮䣬һЩʲô˲֪Эô
һߣҽʨƻλʥ״ԲΧ֮£νֵΪѣͬʥ״ԲʵʨȴʥСԲǶ˼ܹǶԷĶ֣
οΪΣ֮˴˿ҲһЩֳʤʤϲʤսܳԵޱǷϡ
ֵһ˵ģڴ˴αȶʽʼ֮ʱע⵽Ǹɫװ֮ˣҪֽ̭֣ÿһ֮յսʤԷֱͦǣΪ˷ŵǼս˿ȴҲûˣƺɫװЩ־һ㡭
ʲôˣ
֮ͬע⵽ΪΣüͷ΢΢һ壬ȴʮֲ⣬ˣȻֵҲͬЩɻ󣬵Ǵ˿ȴҲûж˵ʲôʮѡγ֮󣬶Ǹһ㵹Ҳʱż
ԭʮ˵ĳڣ˿Ҳ̭һ࣬һ˲䣬Щҵľڣͻأһռը֮
ע׷ɲǣ㿴ǾڣȻӰ
׿
״ļ׿վԭأЩã˵ҲֻΪ߻ʲôڲϵĲţ϶ԣȴͬոձ֮еһ˿ûпκβ֮
㣬ˣ
𣬲κθɫʵĻʱʹΧһƬȻ
һ˲䣬˵Ŀⶼȫ׿ϣͬ𺳣ͬĲţôҲţһʥСԲ֮ˣһ׽ʩչ֮󣬾Ӯˣ
ôܣ
ž
ƻĸ͵վһ˫Ĵģ𾪡
ȻҲ鲻ԽŴͣƺһֱž޲̬˲䱻˷δһһ֮Ȼ֣֮ƺκξ֮⣬ü΢ȴٴλҲɻ󣬡ǸʥСԲʲôˣ
һ׽ˣһʥСԲ֮ϣôܰ
ǹˮɣ
˵ƻҽһԲۣôܷˮǹϵ⣡
һĻΧս֮˿˵ټһܵĿ̨ϣ˿ÿһ˵϶Եǰ𺳡
ʥСԲ֮ˣսʤһ׽κһΪ֮ˣ
Ź˽գҽȽٴڶ֮
һУǸʥСԲ֮˵Ĺͣ
˵Ŀַ׷ϣ˿̵ļ׿Ȼ𾪣ƺΪֹ֪Լôܵģ
Σʼǰˡ
̧һ㣬׿Ȼҡҡͷûж˵ʲôųȥһ¶Ӱ
һٶҲ֤ʵ㻰ʵԣ
ˣİˣһʥСԲ֮˵УǺε𾪵Ľ
û֮ǰ߰û֮ǰĲһ˿̼׿µҲֻһıӰԼΪա
λСѴһɳԽĴ氡
ϯ̨ϣ֪˭ȻȻȴ˲ʹ˷׷׵ͷ˿Ǽȴ˫΢еĲ֪ЩʲôķҪγˮ
֮ǻһߣ˵֮֮⡭
ܹʮ˵ǾԵģͬû뵽㾹ȻܹʥСԲʵսʤһ׽ļ׿⻹ڼ׿չ֮󡭡
ǲΣʤܹʤˣû˻ȥ׷ΪʲôҲţû˻Ը¹ʧܣ
ܿģʨ˲ұ̭֣ƻ˻׼Χ֮ʱվϯ̨ϵе̺ȴǳֹԭֻǶʮѾȫ
˻ϲ˳
ʮӰʮ֮ѡȻÿһ˶˵ӵŲʣȻȶӮķ̭֮ʣô˴αȶѡԵǰпᡭ
ǲΣʮѡ˳
˷ͬʱҲҽαȶѡõĳɼˣ˵˴ȥǰ𺳡
϶ԣȫûɱţԼ̭һһ׽ƻȴǰϧ˿ǼָǾվڴ˵أ̺Ľ֮˺Ҵҵת뿪ҪȥҼ׿˽һµ֮з˺¡


767 Ĺȵá
ǻóǣƻӵıԺ֮У˿Եޱȹ졭
׿ʧϣĿͣλϣҪڣȴǶ̾ϢһĿתȥɨһһߵʥ״Բ֮ϡ
ƻҪƾһ׽ļ׿õ˴αȶѡεĵһһҲԵõҽӣ˵ڽƻҲԳΪ켶֮ףû뵽ڵһֵĻս֮У׿㱻̭ˡ
һǰһʥСԲ֮УüƵǣʥСԲҽȵˣ
ڣƻֻʥ״Բ뵽Ķʮô˵ǵѾˡ
֮󣬼ֲųż׿ʵ׿׷ʲô飿㲻չôΪʲôսܣ
׿ģƺûֵʻԺУǱ޴âƿƮΣǶԷʱ֣׿пѾɲзˣ
Խ룬ԽЩ־塭
ԴӳʮһֱƻλĹ֮УյΣ
ͻȻĴ׿еĸ߰׷飬˿Щ͵˵κλ
׿׿
״ּæתԪһȣʱü׿һȻȴԵǰΣףʲô£
ᣬüĵ׶ʱޱȣɳŵʻٴһ飬׿ԣ˫һĨ𾪣Ľ֮зһн˳ǽƿΣ׿嶼һ
˵ȫ
׿Ļüͷ壬ȴ˲ץס˹ؼ˷ҲǴһĨ𾪣СʥСԲʵôܿóһ㣿
⺢Ͳ֪ˣ
ƺ΢һЩ׿ҡͷǶҵƮ˽һ˸ףһ㣬֮еĹСӼãһ͸Ļ棬ҵĽƶ乥ȥ˲仯ɢ
͸棿
һɻüͷ֮˼ȥȴ벻ͨʲô͸ģǾǰ͸Ĵڣ͸Ļ棿⡭
ˣ׿Ҳضʲô
̾һļ׿ļο˾Ͱ˰ɣҲһĺôСӵ飬Ϊģ
ţǸףȥˣҪһʱҵƮ򣡡
˵꣬׿ת㳯ȥӣƺҲ׼ȥıȶѡˣֳοһʣµʥ״Բǽ˶ʮˣԴʴǺúûȥܹ

ƻǱ˵֮ʣҽڵıԺȴӭһϵĿˡ
ԿĹȹȻΪףĸ֮ԣ̺ƵĴ£Ժ
ݰ٣ʤң
֮Цӭȥ㣬ҲվһԾ򣬵ȻҲٲǼŮӵĿȻ󲿷ֵϣƺ˶Ҫ㵽ôʥСԲʵսʤǸһ׽ļ׿ģ
˺һֱڱԺеĿڰձ
һ£ȻĿ㣬ЦλСѡ
ˣһ¡
֮ǵּ򵥽һ飬ȻͬļĹȵһһܡ
Ҳ֪ɽŮӵ
ֲôأԭһ֣
ﰵ˵ţȴǴȻֶ֪ɷôƺ
Ȼԣ
㼱æ˵ͷȻֵôֶˡðʵǲֻʥСԲ
⡭
ԣ΢΢һ㶣ûż𻰣ȴǽ̺ơ
̺΢΢һЦֶģĹҽȵѣ
˻ҲЦЦǰʵʥСԲ
£ϵƶȻѣʱ䣬ǿĹȵļĿΪ֮һݣǱɽŮҲԵЩ죬ʵصҲ̫˰ɣ
Ȼûһܹ
ֲСܹսʤǼ׿
Ȼܹ΢һЩܹʥСԲʵսʤһ׽ǽαȶô
ӣȻȷЩˣҲ΢΢һЦûȥô̺࣬ʽĽĹȽһ飬صǱҽ˼ĹҽȴӽͬͬˣΪҽұۣ
ҲΪЩ켶վһڽ󻹻ʲôչͲö֪ˣǲΣҽ˵ҽĹȣҪõ˴֮еҲǸ
ȻõĽռݵһڶ
˵һһγһٷĹȵŸ뿪̺֮ƽĿ⿴㣬ЦЦĵСѣϷ˵˵ڶսǼ׿֮ʱ˶ʵ
˻һڣʱ֮Ƕɻѣƺѯ⵽ʲô˼
˿ȴ΢΢һ㶺̯˫ֿЦǰʲô˼
СӣϷۡ
̺Ƶһ㣬Ʋ汩¶ʵǼ׿Ҳڱ̭֮ԲּܳǷϵ״̬
ң汩¶ʵƻӦϢˣôڻô
һ㣬Сӵĵ̫࣬ϷԸţֻʥСԲʵҽҲкܴĺô

ЩʱΪ֮һߵ֮Ҳʱֶʵ˵˰ɣҲûˣ
ðɣҳϣҵȷֻʥСԲʵ
ͷϵ߼Ŀɿڴı£ǽſЦҲȫ˵ΪԼǼ׿⣡
⣿
ôԣһ㶣򵥵ؽƮеһЩһ飬˵Ʈ򲢲ȫҲ˾𣬷ôܹƿϾҵʱֻʥСԲʵѣ
ǺǣΣվʤˣ
̺ȴлع΢Ц׵ΣҽȾͿˣܹȡȶѡεĵһôϷһǻóڵıԺҲԴļǰ
˻һʱ֣ģ
ȻģϷƭ㣿
̺µĺ룬ЦӯӯĵͷҲҪܹõһΪҽü
˵ͷ˫΢еĵѾ⣬αȶĵһҪˣΪԼΪļˣ


768 աټҽ
ʱ䣬ڵһִս֮ⰲʮμһֱȶ֮Ϣʱ䣬ȻҲΪ˸һ͵ʱ䡭
㲢ûһͷ֮ʼǻóй䣬ȻҲٲһЩھڼףҶԶԷ̫˽⣬Ҳûжʲô̸ֻҪ֪ԷĴڱȻ㹻
ҹĻ٣ǻóҲŵƽʣԵΪ֣˸ոմһҾ¥г˷ȴ˲䱻ǰһиˡ
ǻóǣǱǻԵĸ֮£տɫĹڿвϵ˸žķɣǴֿɼĹԣ̲ס̾ѡ
ôܾô
𣬡ʵҵһҲÿҹ֮ʱԿǻֱй£ǻóǾͷ·ȫΪǹĺ󣡣
ԣ̲סĵͷֱ̫ˣãӵǻó֮ƣ
ǺǡǱ߱˵ɡ
һƣԴʥСԲʵսܼ׿֮б˼־֮⣬ƺһ֣㵱ɳ˼ڡ
ͷͬ¿ʼǻóй䣬ȻѾ̭֣ʱı֣ɵõ̺֮ϾֻǾŽ׽ʥѣҲ㶪ˣ
ԣһֱܲҲǻóйذɡ
ǻóǳǽΧ˲󷨣ǳ֮⣬ֻҪҹǻóǱ
һйţһ΢Ц˵˵ǻóҲӵһżҽΪƿ֮ʱµģ泤ʱĲżνǿ˼㣡
˶٣үүԣ׸Уûеõ˵ŵһӱ޷ѣ
ôǿ
̲סһжҽǿһֲ֪ȻͬһǿڴڴԼҲܹΪͬҽǰԸһе
߰ɣҴȥһطܹĸܵǻóҹ
˵ֱܾ꣬㳯ԶȥԼĪʮ֮˳һˡ
ԻǹǻóʮֳĹԽڸվˣǶǰҹ
ǹϣ··ԡޱߵǻ֮Уһƣ˵鶼ڴ˿Եޱȷɣ·ʱƣ˶ȫɢһ
Χǰǹ˶׷鲻Խı˫ۣ˴֮𣬡֣оô
˫ۣһɵЦݣ׻صܺãܲ
ܡ֣չֳ˴˿顭
ȷǻ֮£鲻Խķ̬õΣ治ǻá֣
΢Цŵ˵һ֮ҲԴżλɩǰˣĶŮ
Ŵ˻㲻Ժиֳ˼Ů׺ͮɰСһ˿̣ҲŶԴ˴εһӣ
ãŷȥԺϢʱ䣬춼΢չһЩܽһԼʵȥǹԺǹȻΪ⼸һߵ·ӡ
֮󣬾ڶֵıȶѡλʱ䣬Ȼӵ̺ƵĴ˵ҽȥһҽ˲κγɣһ㳯ҽȥ
֮ͬǰһһ̺ڹǶˣûжʲôѣ̺ƵĴ£ҽڹһΪľС
΢絴öҽȴǾһСɾµ⣬ƷΪ⡭
ˣˣ
һк̺Ʊվһԣҽȴ˵ͷּǰһΣ˵ɡ
лˣ
˹صһлСҽŷв豭΢ЦŻ˵ͷ͵ĵ˴ǱֵĺܺãԺܸߣҪӽҽȲû˲ţ
æͷл˿佱ף󶨵̿ҽȵ֮£
ţ
˵ͷҽֽͶ㣬д˿ȴһ˿죬һëֱЦˣǰڿʲô
ǺǣڿСӵʲôĵطȻһһ׽֮ʱʵ˼СӾȻӮˣ
Ǻǣѡ
ڨЦͷҽȴĿһ࣬СӣҪСƻǿɲ׽ʧܵˣ
Сף
ͷƻѣȻ㲻ȥǣ֮ڵȷƻΪУڶǵС
ɱţ
ҽٴ𣬡ɱŵɱΪһҪСһЩ¶ǽɱ¾ףȻڱѹ£࣬ɱȴԶԶҪ˸߳ܶ࣡СԲɴ⣡
ţлǰѣ
ٴιͷҽȴһתοСҲ̫ģбڣҲҹĶԸ㣡ҲҪסǧҪʲôѱУ򼴱㱾Ҫ㣬ڹҲð죡
ǰģСҲµˣ
ͺã
ҽͷˣСӵʵͦñĿ࿴ģɣȻ̺ѾӦһЩ飬ǱҲڴ˳ŵһ䣬ܹõһǳ̺ƸŵҲԴӦһΣ
ģ
ԣʱһϲԭô׺ͮ齲ںõ˱ȶѡεĵһ񲻿˳
һ㣬ҽĵСӷģ𻹲ڲƭ㣡
ٺ٣ˣǾͶлˣ
㼱æֵлҽרΪָһ¸ԵΪҲ˻ǳһֱ˵ڶ峿Ÿ뿪ԽıȶѡΣҲһġ
صԺûϢ㱻ֱ˹ȥģ㲻ķһۣ˵ʲô飿ֵôСģ
Ļʱӣ۾ƵĴΧȷ˿֮ʱЩŤĿڵ֣мҪ㽨飡
Ŷ˵˵ǶԼˣֻҪܰģһȫԸ
ҡ
ԥˣһδΧҧҧյߵ׷һŮˣ

769 ̡Ȼ
׷һŮˣ
Ļһһͷڵϡ
ͷߵǽķһۣЦ֣ղ˵Ұ׷һŮˣ
ǣ
æٵĵԴڨڨЦҿôüλɫˣӦһЩĵãɲԽҼУ

Խĵ뼸ŮȻڵȷȻ飬ɵǵʶ֪̣Ҳһ仰ܹ˵İ
ʲôĵã
ֱ޲һͷֱӻȥˡ
֣æɣҡ⻹ǵһζһŮôио
һ˿Цѣ״ȴǺݺݵһҧܹҳ⣬ұ㵱磬ô

һͣǽģ˷ڣ֮ûڣ㼱ææĵ磬磬ͽСܼаɣ
ס
ʱ˵ְҽδĹôܽҴأ
ΪʲôУʵǿ硯Ӧ
Դǵ˵ţ漴ȴٴαóſ֮⣬ʼ磬ðɣôƺȸң㿴еǸŮʲôˣ

ἰǸŮˣϸֳһĨɬЦݣ磬ʵҲģ
Ҳ
΢΢һ㶣¶ޱȵɻڨڨһЦ˵ߵŮˣˣҲǴ˴αȶѡεĶʮ֮һ
ǸɽŮˣ
ٴαסˣæߵ̣
ֲ̣
ааһЦȴǳüŪ۵ĵû뵽˵ֶˣ
ٺ١
Щ˼ͷ˵磬㵽ûа취
ңûУ
˫һ̯ҡͷ㶼ֻ֪˵֣ʲô취
䣬ٴһ֪ϲɫϲʳ

ԺжʱȻǸŮӵģΪһʵҲȻﵽʥ״Բ۷壬ҲԶŮ֮ǿһ
û뵽𾹻ῴ˴Ů
˿̵ȷЩ죬Ϊ̵ŮӾһʳߣ⵹û뵽顭
磬ھֻ֪ô࣬㿴Ӧô죿
㣬ǿģЩû뵽δҽȵĹ顭
ȿȡ
ȼɫҪһ㣬ǸһӡҪǣҪʱڶǽϣǾ¥ʹĵطȻܹһʲôܹסã
øӡ
ֹţ磬֮Ҹô죿
УҪԼ¡
ķһۣЦʲôʱܹ̳ΪҰɡ

ЩƣٴεסзޣȴѿʼҪʮ˽Է
˽Է
ظһ飬ܿĵͷðɣһЩˣ
˵꣬ʲôٴ˵Ļᣬת뿪˱ԺڵȥʲôطͲܹ֪ˣ
ЦҡҡͷصԼķϥ£ձǵڶֱȶĿʼҲҪѵ״̬Ҳ֪ΪΣ˿붨е㣬ʼһ˿΢ƺʲôõ鼴һ㡭
üͷȴָֺֻܽоʱ׳ԺȫĵĶͶ뵽˽յ֮С
ʱһһĹȥȻһ󼱴ٵĽŲոһ˫ۣôŵ磬磬𣿡
һʱ䣬뿪ʱôھͻˣѵĽǸˣӦòôɣ

ֽŴ򿪣һӱ˽˳СĿһΧת¹غá
˵֣㵽׷ʲô飿
ĶȴһƨϣЦ磬ʧˣ
ȻıΪ֮һ㶣ʧܣʧʲô
ҡ
̧ͷɬһЦҿˣ˵˵ΪǼС㣬ҲǸɽȥģ

Ϊ֮һ㵣˵㵽Щʲô
Ҳûʲô
Цʼ磬ǰմ˵ģȥǡ˼ΣȻҾͱץסˣҺ֮ǰ棬ǿİҵɫˣ
㰡
ĵһ𣬿Цҡͷ㻹ʵһȥ׷˰ɣνʯΪֻҪŬˣһɹģ
ô
Щϣ㣬ȴ΢ЦͷȻҪס²ɹڼ꣬»õһЩЧ
ţ
˵ͷȴǱЩȻɻ󣬡ôˣ
ɬЦŻص磬˵ٿңҪҲ
С
ԣȴֱһƲ죬ô˵ǻóֲǿĹȵģѵΡô

Ŵ죬ٴƲʲôǶʶ㣬ѵҪ㲻ɣðɣһ򲽽ֻҪ㲻ǶֶţǴ㣬ѵ㲻ɣ
ɣ磬ȥ򣿡
˶ʱ䰧ϣķһۣţԼѡһ
ҡ
𳹵׵ˣձһݣȭͷס˻ӣˣʹɣ׷ˣ
ܺãȥɣһҪ붨һ
ʵʵ߳ţȻҲ˸½Źغá
ҡҡͷ̾һȴûжʲôٴα˫붨飬ò֣һҪǱЩŮ˰ɫǣ޶˶˵ô
ֻҪõһԴǰ򣡣ҽһ
Ժҽŵ˵Ķ־˲٣ԭֻҪʶһֵͬǵһҲڱصã
Ϊ˱ŮΪԼαȶѡμѣҪõǵһ
ʱ붨лţ֪䣬һҹʱŹȥڶ峿ʱ֣㻺˫ۣ֮ҲȻߵſڡ
ֶǸˣձǵڶֵĿʼ㶨ҪŬҽȵĵλͷˣ
󲮷ģһʧ
˵ͷ΢һ֮󣬱̤ǰȥҽĵ·Ҳһ𣬽ڶ֮


770 ڶ֡ƻ
ʱ֮ٴҽľ֮ǰͬǣ˿̵ľΪʮ󲿷֣ÿһֶһ޴̨̨ΧǱһ㿴͸ıĤ֣һЩá
֮·ԣյĶʮ˽ǩԵĶֱ֣ͬʱʮ̨Ͻнսʮ˽ֵıȶ
ȻʥףΣսüգҲ㹻ʱ䣬ֻҪܹԵõǰеһô㻨ѵʱʲôأ
ܿģ峿һҫ֮ʱϯ̨ϳ˺ܶˣǰǴҴ뿪ҽҲȻڳۼ㻹Ѿȫֵ̭ɱŶϷԼƻĸ֡
Ȼ˵ɫֵޱ˴αȶѡεĳɼǵ涪̼ȥˣǼ֮Ӽ׿սܣƻޱ𺳵ɻ󡭡
ȻڣƻҲ󲿷עϣĵͼûֹͣԽ½㣬ôܻᱻǵʲôأ
յĽֻƻ֮˳֮ж󶼲֪
ΣɼѶǼôҲܸıʵƻԲ˼ҽŭɱ֣Ļƻ⵽ޱȲʹĴ
ֽԲǼܹе˵ģ
գеڶֵıȶϹˣҲظ˵ʲô
̺ƵĻŵԪصϿգǱԳǩ֣˴εڶֵĲУǵ˵Σ
žžž
ʱ䣬һҵҽҲ΢Цվ˵ͷĹ˼֮󣬱ʽʼǩ
ϹأרһӣӵĲôܿĹ죬һжʮƣһŵʮš
ڶֱȶĶʮ˷ֱȡһպǵĺ룬һŶԶţŶĺɴƣվֵʮˣ
ֵһ˵ıǣһȡ˺ƣôὫμӱȶӡϣһȶĽȷôսܷĺƽԶݻ٣ʤֱӽһ֣
ܲ鵽ţνԩҲͷĶţǡƻʥ״Բеһ𣡣
鵽ʮߺţʮ˺Ŷһͬʥ״ԲĴڣűضһս
ŵıȶ̨ϾУȴųǩϣֱ̨վ
ϯ̨ϣһһУһ۱㿴˵ܼ׿㣬ƻٴγΪĶֱ֣ķ̣
ԭƻҪֱ̭ҽȵˣû뵽ڵһбļ׿㱻̭ڶǵ˾ٴ㣬ִ˿޲ǫ́ݺݵؽѵһ٣ȴңĲҡ
㡭
΢˫ۣҲ֪Щʲô϶ԣ֮һĨοЦݣһսӮˣ
ƻ𣡡
̨ϣȳ㹰˹֣²ѣҲ֪ǰ˲ܹӮ˵ģǱʥСԲʵҲһ΢ϣܹսʤ˼׿㣬ôƻеĵλֱ
οõ˸ŵȡ
Ͼ֮ʵЩģʤҲǲܣ˵ˣ˲ǿٶôҲٶȼ˱ȶʱ˭ʤ˭˵ء
ҽȣ㣡
ҲͬһΪ̺ҽŵȣԴ˴αȶĵһڱصã˴˿ҲԵΪȻٲκεи֮⣬ߣڻһҲӦÿԱһʵ
໥֮ͨ㲻ٶʲô໥ţĿĶڶԷϣҪ̶̵ʱڣѰҵԷ˲һƵġ
˫˸žâ˴˿̷·ȫΧһ׿ϢתյԽ̣ΧƺǳһĿռ
ꡭ
Ȼ䣬֪ǴӺδһ죬״̨ϵĳţͬʱˡ
ٶ˲չŽǿƻҵȴΪĲ˼£Ҳʱһ˸Żưɫĳâ֮У㳯ڵķ˲Ϣȥ
Ҳڴ˿̲˼չӰӰһģһڳƷΣͬʱһ֮˲ӿĿתͬɶһ㣬ǻưɫĳ޷ҵһ׼ȷĿꡭ
ԴӰ֮ڱ֮תȻҲҪһԪ֧֣Ҫǣ˿ǱӰһʵԪɵķֻԻ˵ȫͬ
ò˵ٶʵܲûй֮еǸ֣ĲҲֻΧս֮аˡ
㿴ٶҲֻܱȵ֮ǰӰ֮ǰѣǰ㻹Щģڡ
˵䲻Ļٶȶԣôĥôĥġ
ݡ
һڶը죬˫۶Ȼһ֮еǿɱɵһĨ
˾ȻҪɱ˱٣
˲ڿգǽ׷ϵԼеĻưɫҲ˲ñ
ϡ
Ԫ⣬ǻưɫֱ𿪣Ӱ˲佫Χסȭ֮УĹ˲ƣƾӰٶȣú޻֮ء
䡭
顭
ը쿪ǲ磬ֹ̨ҺΧһĤ谭Ҳ֪ӿȥԶ
ɱң
ü֮ͣסԼĶӰֻ۾ضм𣬱ػصΧ˶Ϊ֮һ㵡
ɱˣ
˾ȻҪɱˣѵͲ±˳ʹ
ƺҲоΧĿ⣬ҡͷϵôܣֻǱȶѣôܻҪɱˣ
ô
㲻мƲƲ죬㷽¶ɱνͣ
ҡ
һſڣʱϵ㲻˵ٿ˰ɣ
ǿˣ
Դǵĵͷֲĺ֮ôܻɱ⣿
ô
ǻһĻߣɨϯ̨ϵļ֣ߵȻôǽٵҪǲǱٿˣ


771 𡪰
ȻôǽٵҪǲǱٿˣ
ո£Ӱͬʱչ˶ٶȣ⴩У̨ϵӰٶȽ֮֮ǰֱ˼£治һȫȻ
˿̣ʶٶȵĿ¡
ʵֽ׶ΣĳҲȻô
ܿĵ̬ĵͬʱΧγһķгĹâҲԽʢʹ˷·˲ȫǳΪһƵģһɼĿֲơ
ϡ
̨ӰĹʵ֮䲻תʥ״Բ𣬴˿ҲһЩۻҵĸо
ôȥ
аԳţôȥҿ½ᱻٶȸֱ
һҧ˲âʢֿʼǻưɫĳʱǰ˲Ϣ̶ֳ֮ĽǽͬʱʼΧ
ƣһٴαǡ
ԭڰ׷ͫף˿ȴɢһĹΣƴɲǣȻȳƽŽʽն
ƽĹ˵˼£ɽնʯԽضϺὭ
˿ʥ״ԲҲȷӵŲƣڵ㣬ƺӰ佣һжʱһɺ
ֻĳһ̶Ľ֮󣬱ٶȳӰٹȥԿ佣ΧǲϸСռѷ졭
һȻɫʱ鼱תȴɲǼתӰ˲ںһ𣬶ǶԷҲڴ˿̷ֱͬķڵλٴϮ
û뵽滹мӣ
˫ͫ˸ź˵ľâԪӿƣ֮ϾγһԼ׵ĽâּƮ裬һ־ϵҲ˳˿ҲһֱʥСԲʵ׶ζѡ
ϵǽâ֮лۣɲǼһսصĿֲƣɲǣڿնŽǽ׷ĳ˫жȻâһתԪȳ֮ؼƣն
ƣͻʥ֮󣬽Լ֮ǰнƹһ׽ƣȻСȻֻʹóʥСԲʵڴ˿ӵ𺳵Ŀֲơ
䡭
˵Ĺ˿̺ĺݺײһ𣬿ֲĽһ̳׵ı˳ԽսΪģٳӣӲ̨ϣǳһֲѷ졭
Χ̨Ĺ֣ǲϵҡţƺҲһּƿƣջǽЩ׷׻⣬Χս֮гһ
ÿֲĽƣ
ǰһСģĻᱻЩƽɷ顭
ǸҲƻţʥ״ԲʵȻܱȹףҲͻƲ̫Զˣ
ߣôûǸҽȵôϴλֱƿǸƻ׿򣬽ֱսܣܹƾʥСԲʵ˿ֲĹƣҿţ
һ𾪵Ļ׷״Χ̨֮ϴս֮˶˿ĹƸסˣϯ̨ϵЩˣҲ΢΢Щ죬֮ȴ˿ûеġ
㲻һ³çˣȻҪʵǱض뷨ܹ֮ȡһģֱԽԽˡ
顭
̨֮ϣ˵ĹƻûڸԲüӯƵͬʱǵȭҲһδսһ𣬿ν캳أޱ
»лӮ
ϯ̨ϣһֱɫƻһ˿ϣӮĻôƻȥٻһһЩ޲ôΪ
֮ҲӵŸԲͬı飬Ϊ˿ʮ̨ͬʱУ˴󲿷ֵ˶ʮֹԼıȶͬģһҲò˵źܴȤ
ҽƻ˭Ӯ˭䣬Ͳܹ˵ˣ
ּϣ֮ʱ̨֮ݺύ˴˿ڸԽƵɢ֮·˿
ֻ˴ηֿ֮Ľȴü̲סɫ䡭
ɾվϵЩɫҲ΢һЩ԰ףһߵҪԽĲ
˰ڵأϵѪҪޱѿݣ˵һʱֱ˴˿̵ľ棬ڴŴ̧Ŀ𺳣ôҲţһʥСԲˣȻʵӲƴ֮У˾ء
㣬ˣ
𣬺һԱɱ䣬ݹֱٳ飡

ĻٴʹΪ֮Ȼ֮Ҳñɨһ߲Զļ֣ȴûжʲôֻǽ˴ηһжС
ƻôߣʲô˲ģ
һԣ̺ҲƳһۼ֣Ȼ̨֮϶ɱǱضǵõĳЩ˵ķԸĳЩ˵ָǾͲԶˡ
̨֮ϣɨһȻ΢һɲǣȻĿȻһݣڵʣ˲䱻ӿ뵽ڵϵĳ֮Уһɲǣƻ˿ռһ㣬ֱӳĵﲿλϮ
㣬ȥɣ
ŭȵޱȵԹ˿ɫޱȣųƿĵͫиֳЦݡ
ȻһУȴ˲˶̱
ֻϹâһչ˴ι΢һЩ֮󣬱˫˲ϢֱӽǱڵأĻᶼûС
⡭ܣܣֻһʥСԲѣôôķӦٶȣ
𲻶ϵҡͷ״񲣬ȴǲЦΪʲôʥ״ԲΣ
˵ú㣬ǰУ˵òѾľԼ
ϣһҽźݺݵϣɳһŹ򣬵ֱӱû˹ȥ
û취ȶĹرһûп䣬ֱ̨ĻǱȶУֱʧȥս֮ⳡȶŻ
Щŭ㣬˿ҲץסĿӣֱӴΣҲ㲻Ĵ󡭡
̨ʤ


772 ƻơɽ
̨ʤ
ȷԹȥ֮ҽϵʱصռ䣬Χ࿴Ͷ׷ֽкãȻҲΪʥСԲսʤʥ״Բ˶ƣ϶ԣƻļȴɫԵЩ
ˣ
һҧҽֵΪʤ
Ŷ
ҽ΢΢תͷ˿̣̺֮ҲĿĶ˼ϣˣĹȵȻҲͶΪ񡭡
Ŀ֮£һһ·ŭ飬ٴγˣ㾹ȻŹΣ⻹ڶԷû˿֮£һ㣬ΪѾƻǵıȶ򣡡
͸úõĿڲŰ
һ֮Цѵֻ׼ƻ˳û͵Ϯ׼ҽȷ˵ˣѾֻڶԷ֮Ųܼȥ˵͵Ϯȣһ㲻֪͸νͣ
˵֮꣬ҽ¡
˿̣ǼֵɫҲޱѿǿӲأԽƱղҲͬû䣬ҪֻܹԼų֣
͸⻰Ҳ˵ó
֮ЦŻصҲ˵û䣬Ȼ˵Ļƾʲôǵ˳־û־дѵΪⶫƻ˵ô
֮㡭ǹ磡
ߣ֣Ϸ㣬Ϊƻһֳ죡˾Ͱˣʲô˵ģҽǰΰܵôңɼϷ˵һ䲻˵Ļ
㡭
ֺ֮˾ôڳֱͷŭʨӣ޲һڿڵĽԷֱҧƬȻվһûжԣֻǿǼֵжٶһ˿м
ˣǲǾͿ߱ӮԼӮ˾ֽкãӮ˾ȫ̷񶨣⻹Ǹôһĸ߲ô
ֱ̫ƻˣ
ҽԽԽڣ֮˲ϻ¿ˮʱ̲סˣˣǵʲôط£
һŭȣʱΧ˶֮ˡءһʱֱӹ˵ϣҽǰǾûκη˼
ΪϹ𣿡
ҽˣǱ󲿷ֻǷڼϣüֻסȻžŽ׽ʵҽǰͬһ㣬ʲôľٶ
һתҽĻֵȻǶ̨ϵıȶ飬ôҲ˵ʲôԼͶƱϹأǶʲô԰ɣ
ǣ֮
˷׷׹ҽһֱ˿׷׵̸Ȼڳ˲֪ҽҽȳƻʵôǿܹҽĶ֣
ˣܿľˣҽԾԵӮһȶǼֱƵ˼㣬˿Ҳٶ˵ʲôֻܽϣһ֮ϡ
ֵһ˵ıǣƻһ֮ԵĶ֣ǵǸΣոоĺɫװӣ
˿ڼҵĽս֮УʤڻУǺɫװƺûóȫ
Щ㶼ôҪڵõԼʤϢ֮󣬱ֱ˳̨߻صΧ̨ߣȻԱ߻ʨˡ
磬ɵúã
һȭͷϣʨҲͶޱȾĿ⣬ʵԷǸ֮ʱκλʤĻᣬ㾹Ȼĵʤˣȭߣһޱˬĸо
㵭һЦֱһΧĿ£㳯˼۵ʲôʱģ

ʻǱ΢Цʱ磬ʧˣ
ô£
Щɻȴǿ˿Χ촽΢Ĵ磬ˣ

ʱһ㶣Цż˵ţȻȥ֮ٺʹϸ˵ɡ
ã
ҲʲôͷĿ¿˾ڵ̨ϣһԵʨˣȴǽŵžź̨ս
սĶʵһʱҲֳܷʤֻòʱ
Щģֽ˸̨֮ϣɫװƻߺ̨ϲϵزţ伤״ҲѪţȴԿ϶ƻĻ᳹ױˣ
ûƿߣ߱㴫ҽʵ̨ĺʤ
λĹȵٹҲȷʮֲԷʥ״Բ£Ȼ½ǶûûºֵĻ̨ϻ̨ӿٽ
Ȼû뿪ڣҽһʮ̨ʮźʤ
̣Ҳ˵̣Ķֲһʥ״Բ֮˶ѣӶˮͣЪĹ֮£ҲֻһҰܵĽ
ˣĹȵĴС̶ȻɹĽʮֻҪպٴ˲μľսɣ
ˣˡ
ЩҲЩתȥ㿴̶ҡҷ˳ڵλ
һ·ϣΧЩս֮˷׷·ϾʵϣŮҲֳǾʵ·ǲڻ¡
˵ʹ׷̵ģ
һ仰ˣеġȻָˣ
ʨԣҲΪƺΪʲôλСô˵
㵹΢΢һ㶣겻ĵıɽ£ɴ˫ۣС㣬ʲô˼
ʲô˼
ֱȻǻЩ룬˵Ҿ㣬ɧˣĻͲôɣ
ҡ
ǵͨ죬֮³һ仰С㣬ϲС㰡
ߣϲ
мߵ˶ƯŮ˾׷
ңҡ
Ҳ֪𵽵ôˣƽʱȥݵģȴκη֮ԣߵ̣΢죬ƺǱֱԱ׸סˡ
˵С㣬һӴһȺˣв
ҲҪԼ뷨ǿӵϣѲһЩ飿Ǻǣֲû䣡


773 Լһս
ʱ䣬ĻΧ˲ĿĶ㣬һŷŭĻ漴緢һ㣬˪ޱȱ˵ʲô
С㡭
½ǣȴڴ˿ߵΪǿĹȵĴС㣬Ӧøһȣ

ʱŭа׹һҪ֣ȴǱһ˲С㣬ɣﻹˣ
ƺ̵Ļа׹⻺ɢһ˫Ķ㣬ԿﲻԾķŭ棬һ⣬ղŵĻ˵׼˰ɣ
Ҳ԰
˵ԳһֱڿĹڣοܾЩѵǡ
˦˦ͷɻ˦Ժڴ˿̣ٴ㣬סڲҽڲΧˣѾˣ
ߣ
ƿĻвм˵ֻһΣƾʲô·Ҫȱ˸һЩ
Ƴһ۲ԶıɽˣߵС㣬˵ôΪһʤ˱٣
㲻ŵĻԡ
ͬûκĿϣһĨЦΪʤ˼׿Ǹ׳վͺ˲֪һ׽Ҳвģ
ô
Զʱǻһߣߵʲô࣬ڱУһ׽һ
㡭
˿Ĳ֪˵ʲôˣԺһĨ㣬ɸ뱾СԼһսô
Ŷ֪С˻ʲô˼
㵹һЩȤ΢Ųһ壬бĹȵһŮһĨаЦȴǰԡ
ȻҲע⵽ֳɢЦ⣬вмΪ̵¶κν˵һ䶼ʮֲ
һ֮ǱһսΣ
Σ
ʱҡҡͷֲˣô˴أ
ĻʱһͣôҲû뵽˾Ȼܾôֱӡ
ߵ̶ҲЩסˣ𣬴˿̸ݹŹ֣ˣѵͲˣ
⻰˵úˮƽ
ҪΣ
˿޲һѽֱòһס˿ҲԽЩУҴӦԼҪ󣬱ų򣬿ȴδǰֳֻʥСԲѡ
ɨһۣЩʼٴӲӦûκκôս
㡭
ǽСָ㣬мֱߵ˼㣬кŭı飬·޲ýֱһɱƵġ
ٴһֻҪӮˣұ֤ȥ̺飬ô
Ҫأ
бǵĿдһ˿Ϸʣֱ߻صҪˣʹӦС£Σ
Ӧ£
һȴǼģС㲻ȥʲôΥĵ飡飬ҲĲٰɣ
ֿʼﱾˡ
˦˦ͷðɣٴӦˣǲ̫Կһ㣿
Կ
Щ⣬Ӧĵ˵ͷǰ룡Ӯ˵ĻҾҪӦ£ȴֻǲǵ飬һҲǺܳԿô
Ҫô
޲תߣûмСˣ
˿̣һ˫ƿԿκζĿطϣԽıµ񣬻δйκһˣ˳Ŀ⿴
ڲĻ˿һӽһ˫۾ֱ߱
ڣŭɲǣаЦſˣС˵ĻҲҪӦһ£ô
Σ
Ҳ֪뵽ʲô㻰ɲǣʱ߳󣬵ȴΧһĿȴڴ˿üͷһ壬ЩĵС㣬ʲô˼Ѳ㿴ô
ߣ
ƺҲоԼĲԾܿĻعߵãҴӦˣС˵Ļٹ飬Ӧһ£
ǺǣãôǾôԼˣ
Цŵ˵ͷҪȥΪ֮ʱû뵽ֱӽ̸ԶˣֻΪıӰ
Զˡ
Ŀɷ̵ıӰϣļ򣬱ӵ˵ʲôҪֱ׷ȥ

һȴջЦҡͷˣ׷ȥֻٴα򣡲簡湻ǿģȻòô˵
ߣΣһۣѵڲͬһô
ƲƲ죬ר־Ŀž̨ϵһУǾź̨սǴݱһʱ֮ȫֳܷߵͣϾʥ֮󣬶ս֮ʱҪʵΪ̣Ҫ໥ƴڿռ̶ȡ
Ŀ⻺תƣȴǽ̨ҲǸɫװƻһʥ״Բ֮ս
˿̣ɫװӵüѾһεκ飬ƺѾǿ֮ĩ״̬ƻ֮˲ϵ͹ƺҪһٽӳ׻һ㣬ÿΪؼʱ̣ӶʮΪġҡܿȥƻ֮ԽĹӽ
УȻȥѾֳƣȴǹΪ֮һ㣬˿üͷٴһ壬ǡüͷĶ𿴵ˣ磬ôˣ
ûʲô
ҡҡͷһ֮ȴǻ߰ɣ뿪Щսûһʱ겻˵ģ
ã
Ҳûж˵ʲô˵ͷ֮Ȼ뿪֮ǰҲϯ̨ϵ̺֮ƶ˴һ£õ˵ŵ֮𻺲뿪⾺
磬ȥʲô
ţȴǵĻص֣
ʲô֣
Զʱһ˹֣
΢΢һЦͷȥһеĶ

һͣҲЩܹʱ̼żеĽޣⲻò˵Ҳȷֵѧϰ
ţ˱㿪ʼǻóڹٵĹ֮ãֱ߱˽һǻọ́Ϊе˶һЩ֮߻ԼıԺ


774 ıϤӰ
ǻصԺ֮󣬲ŷһǷϵ̺֮ƶҲڣ˲첽ǰüʵôˣ
٣ˣ
̧ͷ۵Ĳʣ֮һԽʼĩ˳
ԭ뿪֮Ķּţ˵ʵҲ൱Ϊ϶ôֳʤĶȴǺȻóֵ뽣ƣЩûӦ֮ʱ㽫䳹׵Ļ⣬ҲֻƸܡ
˻ļ򣬰οôûʲôģӮһʲôϵ˭ұ֤һֱӮ
һǲʰ
ҡҡͷҧҿԸоõԼģҡ
ˣ˵ЩҲûá
ҡҡͷϵ˾ˣҽȵ˲䲻ֻҪܹȡѵȻ㹻ֻҪץŶܹܿͻףҪٽȥϣ
ˣʵˣĶʲô
ܿĻصţһؼ
š
üͷ΢΢һ壬ģ˵ڵؼ֮гɱ֮ǿһڴ˿̣֮ҲԳˣȥľͶҪˣܹǰʮҲҽȵһν
л
˵ͷ˸Ĺâȴչֳвʣʲôأѵ嵽˾ŵıԺȥɱˣֱҵҽͶߣôܣ

ƻԺ˿Ǽ֣׿аڵʥ״Բ׷Χһÿ˶û˵ԿŨҵĺ벻ʡ
Ҫƾ˴αȶѡΣƻڶеĵλٴһЩȴ뵽ǾȻǰʮûȥһ׽ļ׿Ȼڵһֱֱ̭ˡ
Ϊɺ޵ǣڵڶ֮УǸٴγǩ㣬ڽƻٶȷ棬𶼱Ƶġ
һǱһĺ˻ܣƻ켶һ˽ĵֱȶֱ̼ȥˡ
ţ˴αȶ֮ƻΪЦ
ǸСӣ
׿ݺݵһȭߵϣݵĺôоԲʥСԲô򵥣
׿Ƕ˶й֣ڽ֮ʱûóʥСԲʵ
ֵԵЩ䵭䵭֮ǡü˿˿ŭȻλƻĸҲǿҵɱ
ҡҡͷʵһֱʥСԲ׶Σûκγɣ
Ļֲ÷ֽĿ⿴˼׿ˣ׿һ£㵽ôƿΪǵ˵һô͸Ļ棿
ף
׿˫΢еĵ˵ͷܸоܹƿҵƮ̵ıǽ͸棡
ϸһǱ״
ֻ˻֣ü׿֮󣬼ֲüͷ΢壬ȴǶȻһˣˣ
ף뵽ʲô
׿˶׷׽ע˹ȥֻǼû´ĻӵеǱ齣֮е

׿Զ˲һѾȻ֮вδֹ齣֮еκһ齣Ĵ˵ȴʼûɢ
ߣڲ²⣬齣ʵڽ½ģΨн½齣ĵط
Ħ°ͣû׿¶𾪣˼żĻôӦƿ˾𣡿ǲ԰
ˣȴǶȻɻյ伮أǾǰ͸ģȫ͸
ٿ䣬ֵĿ⿴׿ʵ׿ȷ㿴Щ͸ģǰ͸
Լģ׿ϸĻһ£ȷĵ˵ͷٴȷԼ˵Ǽ˲ЩԻˣѵǲ
ԣ
ܿģֿ϶ԼĲ²⣬Ͼûеڶѽƣ⽣еһѣ
ʱ֮䣬⼸˵жһ̰齣еĴڣȻȲеһĵڶľ콣Ҳһ޴ĺôǱӵ֮ˣƿؾǵ콣ûе
ǿʮ֮еĴڣʦĻ棬ӵôƻĵλֱ߷Ƚ˵ƻҲȡҽҽΪʵʵڵƿߡ
Խ룬⼸жԽ죬޲ھͳȥɱ˶ὣһ뵽ҽȣֲòǿн뷨ѹ
ҽȲģҪҽȻҽڽ֮ʱܹҽΪţôʹҽȵӣĸôܹס
Ħ°ͣź룬һ˫۾оâ˸ȴǺܿĻֵ׿Ϊȥɱŵķ£סһжҪܣ
ֵĻ׿ͬ۾һæõģףȥ죡
׿뿪֮󣬼ֽĿ⿴ǣԸȥҽȵıԺһʱ
ǣ
˹Ӧŵ첻뿪ʱɱŵķһ˵ˣܿƻıԺбһΧչı
˿̣ı㣬ȴͬ£ǻóǵһҾ¥ò͡
磬硭
Ľһæתͷôˣ
⻰Ŷԡ
ЩĿ㣬ʵ磬ôˣôųţʧһ
ԣû˵ȴǽĿٴοڲԶһӱŵŮӣĿȴһϡ
ô磬ϱˣ
Ϸʵ˵ţȴǵһ𣬶üͷ΢ĵֻǾã˵Ӱ죡롭ĸһЩ֮
ĸ
һ㶣ĸôܳ磬ǲ̫˼ĸˣ
ҿԿ϶Բĸף
˵ĻȻһ٣ȴûж˵ʲôŮ˵ķȥȴû˵ʲôֻҡҡͷ簡ѵĿϱˣ


775 ѡּ
Ķδ¥˵ע⣬ոտŮ֮ʱȴʱĿ˹ǸŮӣȴԼĪʮ߰꣬΢΢һ֮䣬ȴǾϲ㣿㣿Ǹʤǿ㣿
еȷ޵ľϲŮһĻʱڡ
㣬û뵽ŶôҲԷ𣿡
㵽ôǸһ׽ģУʥСԲô
㵽ʲô˰ǲҽһֱģˣˣûʮ갡
һĻڣı鶼˲һ˿̣һŮȴʱǳѣ񣡡
ӣ˼ŮϣӲҪ⣡
ŮӵҲԵǫѷ˵֮дһ˿㼱æ˰ֵλˣΪλСļ仰黳
ŮЦһƣǺǣӹȻӲĻɷ¹һ
ôұ㹧ˣ
û˿ĵ˵ͷֱΪѵŮӣȴ֮һ˫۾һֱϣƺҪ㵽ʲô֮ܽʤǿһ㡭
ҽһ¡
ŮΪһƣЦŵСѦλѦƣСѾͷҵŮѣ
ѦһĽ׽۷ʵѦѦЩòƣӦѪĽùϵҲǶ׽׶Σѣȴֻһ׽ʥѣ
Ҳڽ½ϣ˿½Ժɨˣ֮Уʵȴġ
㻺˵ͷ֮ƾһµܹλ֮ͽ軨׷𣬾λһ
Ǻǣӿˣ룡
ͬʱƱһȻΪŮˣҲʮֺˬϾԵʵ֮Ҳ⡭
ȻѦѦ˵ŻעȴʼշֳһַϣʱԽãԽƺԼĸܿЩ֮
ˣ֣
Ժһѵĸʲôϵ
漴ȴǰԿЦҡͷ԰û˵ĸʲôˣ֮Уĸôܻ
ǣָоƭ˵ģ
ԽЩ⣬漴ȴע⵽ѵ񣬲ЦС㣬㿴ʲô

һ죬æƲͷûûʲô
Ѿͷ
Ѧһǳ㲻˼ǸһЦѣ˵˶ٱˣ׼񣡡
裬˼
Ѿ죬ǾһֺƵĸоǸһ
ԣһ˵ʵԼҲָоһۿ֮ʱԼƺŮֿŦϵţ޼ļһ
Ѿͷݵú˵
ѦȻǳţҽȵˣּôʲôϵ
˵꣬ƺ⻰ЩԣѦּæǸ˼ӣС˴Բҽȵģ
Ǻǣˡ
˰֣ƵЦˣԣּҵˣ

ѦҲûʲôģͷּұȲҽȣҲֻһССѣ֮Ҳǵ׵ĴڣӿЦˣ
Ǻǣˣ
ѦĻԽһֶּǿҵ֪޲һӳ嵽ּȥȻ뷨ܿ챻ѹȥ֪ڻ˵ôʱ򣬸οּҲһĸйأ˵ֻһɺأ
˵һ㵹ѵĹϵһЩֱǣ»صߣѦǣҲ뿪ֱ֮ӽˣǱѾ˷Ľ̸Ѿˣ
磬ĵúܿ
һߺűƣһϷŰĳǲҪ׼Сһɩӣ
˵
һۣ͸濴Ǳı뿪ѣѦѦãԽһ˿
𣬰Ұ£
ĳ˵΢΢һ㶣ܿĵͷãȥ죡Ҫһʱ䣬Ͼﲻڽ½ϣ
㲻ʲô¶𣿡ĸɴ൹Щ졣
ǺһЦƲ磬ѵİҵɵӣȥһ˵ô
ԣʱ󷭰ۣȻǣѾּ֪ҵˣҪȥһּҵһЩͥԱ罻ϵȵȣ

һͣȴǼæͷã⽻ˣģҽʼջⶫ켶һҲʲô¶ֱȶ֮ұ
ͺã
ҲߴʲôҲֻһŵĲ²⣬黹õ֮˵֮Ҫȡô˴αȶĵһźΪ׺ͮСһҽ
Թ֮Ż뿪¥ҲûжֱӳűԺȥһ·û߶Զȴǲüͷһ壬״æʵ磬ôˣ
תһΧ·ˣȴ˫΢еĳҸо˸٣
ʲô
ʱһ㼱æҶ
ܿƽһͬٴװµģǰУһߵʵ磬ǲģǻóڻ˸Ҹǣ
Ӧǣ
㲻¶ۼ˵ͷӦˣΪصĺܺãҲûзǵںδǷһϢй¶Ļһܷ֣
ˣô˵֪ǵʲôˣ
˿һ˿âȻʵǿڽ½ҽٹĵλȴݲ˸٣
ļٶȼӿһЩǻȥ˵
ͷҲٶʲôߣʮ֮صǵıԺС
ˣ֮˲ûпԺ
ӣһͬȲĵ磬ʲôˣ
ааһЦһ˿âĺҿĻӦƻˣһ˱Ҳźֵ𣡣
ƻ𣿣
ԶʱҧгݵĵƻҪʲôѵڴвҪ𣿡
ô򵥣
˰֣ҡͷǻóǣȻƻǸ˸ǣôضǵĶĻŵĶ


776 ı㡪
ķҲ˵ͷˣǵʲôֵܹƻ٣ѵǻǻóڶֲɣ
ﶯ־ԲңϾǻóҽĵطĵӣҲԲң
ҡҡͷ漴üʲôͲö֪ˡ
򲻾ãƻ֮ǰҲδʲô֮ǰƻǿϵĶĻôӦ˼ӣϵڡ
ĻôӦϵĶˣ
ϸϸҲ𲻶ϵͷķڲ𲢲֪ڽ½ϻһȹӵݣ»ӳԾ
Ͼ밵Ӱӣ½صĴڣ֮Ĵػ߶ҪһЩ
ȹ밵ӰӵˣѾĲˣ
£üţǲ԰ڱȶѡ֮ʱҲδƻйκν˵Ǹò˸ҲŶԣѵΪѡαȶ̭֮£
Բô򵥣
ܿأҡͷԼĲ²⣬ĻΪΣ
Ҳһ߲ϵ˵뷨ȴһһ񶨣Ȼ۾һ϶ȶѡйأȴΪΣ
ȶȶѡΡ
ߵʯôţ˼ʼӡ
׿𡭡
򡭡
Ƭ֮Ȼءһվˣһ
磬뵽ʲô
Ҳһ̲סʵվٴγƬ̺ȴ΢΢һЦҷŽƻĵطȫϸĻһ飬뵽һĿܣ
˵ţ˸âҵ¶ˣ
Ҳ֪ɴ㲻ûùôôᱩ¶أ
֣֮зһУûпȻҲ뵽һ㡭
㵭һЦ𽫼׿ƮƿĹ̼򵥵ؽһ飬ղŽ϶ĵһΪƻ֪ҵҲ֪ͬƿ͵ƿ˾𣬶䣬ҲȻƻΪˣ
˶٣ЦڵǳˣֻҪǣµǵıƻ֮˵Χ˵ǸʲӵļҲͲסɣ
ǾȻ
𲻽Щ±ҽ֪ˣô
˿ỳɣҽǷ㡭
ʮһ׽۷壬ﶼǻᱻɱš
Ǵ磬ڸô죿
˿ԵЩԾԾԣΪҽδĹƻȻҲûʲôøУݲÿƻӴڶ
ҡҡͷ˵һ˵

ʲô
ҽڣҽ֮Ƿߺ޵ĽŭǳֱһӣĿϣСӣʵ
ͷСûв´ĻȷˣǰƻҲȷڸǣǰҽԶԶĵţǺ±󲮷֣Բ֮ǰٵô
ôĹ
ҽ޷Զ˻Ϣ˿̶һĨֲƣΧĿռ䶼˶һ˿̵ơ
ƻߣΪ֪һֱСû뵽ھȻôţ
˫˸űĺâ˿֮ȴٴԵˣƻһֱûнҽȷУΪڵĻҽѾǸһˣ
£ߣҲҪôõڣ
ҽԶʱߵģ鱾֪ˣǲҪģһж֮ǰмǲҪֳһ˿һĲԾ
ǣ
˷׷׹Ӧŵҽ˻ֵ֮С£СӣЩҪ˵
ǣˣ
֮˹ȥ֮ҽŻָ֮ǰƽģһ󣬲ЦСӣ°
ٺ٣ǰʲô˼
ٺһЦҿû£Դ֮Сһֱѭ浸أ¿ԶСʲôϵ
ˣСӱôϻ
ҽ˰֣漴˫΢еƻĵҲ̫ˣѵΪ𲻸Ҷǣ
СҴ󵨸ǰô죿
ô죿
ҽƲƲ죬Ȼƻ˴ûһ˽ʮôȴ˴αȶѡ֮켶ĵλҲóˣ

ԣΪ֮һ㵣ó켶ĵλô򵥣
漴ҽƺЩϷŰ˲׹ҽ϶Ѿš
ЦŵǰǲһЩţСҲҽȳսҲ뷨跨ƻ˱̭ʮ֮ɣ
Сӣ˵ʲôأѵôƻƫô
ҽ˫ۣɵȴȴЦƺԿһƵģҽһȴĺݺһۣСӣ治֪ôԴ
ٺ١˽̵з
װģĹһҽȴٴһۣСӣһˣ
Ŷ
üëʱһܿĴĲ߽һɫװӣ˵ɲǣ㲻˫һɣ㣿
û֮ǰһֱһΣոоǸӣҲǽһƻֵ̭֮ˣȴû뵽ˣ
ı飬ҽ΢΢һЦСӣôܾô
Цŵͷǰλ̨¾аɣСҲ̨֣ʵҲƻǼֱӱ̭ɣ
Ǻǡ
ĻҽȻһЦҲտ϶Լ뷨ҽ϶ѾҪȥƻˣֻһֱûҵһʵĽڣĳ֣ڱ٣һѵĻᣡ
ϼ޻ı㰡
˿̶ҽԵЩҽûı飬ָź˵ǱˣҲǱµĺʹߣۣ
ۼˣ
ˡ
ҽ˻֣ۣСҲİƺΪүɣ
ǣ
۹Ӧŵԥ񣬡۰ݼү
Ǻǣöö񡭡
㼱æ۷Źֵؿҽ˵ǰ˼⵽ҪʲôܸܲС˵


777 һս
˵ǰ˼⵽ҪʲôܸܲС˵
˿̵ȷԵɻ󣬿ҽĿҲ⣬ǺȴһֱޱվԭأƺȫԵĳΪһһ㡭
ʻҽȴǻҡҡͷй¶

ԣԭ֪ǿ㣬˿̲һͷڵϣ״ҽϵϸֳһĨЦ⣬ڵСӣҲöʲôֻҪ߳ǻóǣԱ£ǼӣҲԲǻó£
СҲ֪
һЦĵǰѵһֱͷڹꣿȶѡνָ֮ô죿ˡ
Ȼ䣬ʲôһسǰ˴βֻѡôҪεĵһô죿ѵѡ֮Ҫٴαȶһ
ٺ٣СӣΪ㲻ء
ҽһЦȴԽЩŹֻ֣ҽ˰֣˰ˣСҲǸҽ˴ӣֻҪܹ
˵ҽĻȻһ٣ȴǺȻ̧ͷˣǵСӺǿĹȵŮ޶һģô

ҽĻıʱЩ𾪣ǰǱɽŮĵӦò˴Ŷ԰Ϊʲô
ƺеɻҽ΢΢һЦҽǱģҪ˽⹬ڷκ飬Ժ׵
ͳĻش𣬵ҲⲢûʲôģ˵ͷصǰԲȷģ
ǺǣȻˣǾͶһ
ЦЦҽżյŮ޶ĶĶ֮лʤǱŵ֮ǰӦһΣ
ģٸˣ
˿̵ЩƣƺԼ˵ɺˣһҽǰλһֱܲܶ˵ʲô
Ȼɻ֮ҽȴǺݺݵһۣŵСӣʲôʱ˵ˣ
ǰɡ
Цĵ˵ͷðɣСӦˣһὫܵģ
ٺ٣СӣȰ㻹ǲҪô⣬ҵŮ޶ųƿĹĵһţɲƻǸ׿ô׳յģ
ҽĻʱ𣬶ȴɴֵİ˰֣ǰģֻҪܼסĳŵǣ
ˣǰ
һ٣ֺȻʵ֪Ǹôôôãǲ͹ϵô򵥣
Ҳöµģ˭Сϲ˱أȻмһıɽɶ˽һЩʼûлİɣ
̣
ҽ΢΢һ㶣ҡͷ䲢ûʲô˽⣡

Щʧ뵽ּ֮˵飬Ҫһµģջû죬ĸЩϵǱҪ㲢֪
Ȼҽȷʮֲȴļˣ
ˣСӣûµĻȻȥúɣסʱǧҪ߳ǻóǣ
ҽ˻֣뿪֮ŽĿ⿴˺ۣۣô
ҽʻ΢Ƭ̣ȴȻүȷǲ
Ǻǡ
ҽЦˣȥۼ״ȴǺܿĴӲʧ֪ڻʱ򡭡
ҽΪ㣬ôҲֱ

ļľͬҽԣû߳ǻóǣΪܹ״̬ӭһսԼıԺûÿÿҹ붨֮С
ȻҲԳô˻ٴһҽ͵еȻ̶̼ʵͻƵ׽񣬵һ˿һҲǺõģ
ԣȴǼÿ춼棬Ҳ֪ЩʲôÿϻĶɫҲʼƣϲãӣȻһЩʲôõĽչ
ҲûȥʲôҪҪץסһαȶȥô̸ֺҽʵŵأ
һʮıȶ׼ʱս
֮ǰѡʮ˴ŸԵѾⱡ峿˾ڣ˿Ҳ̨Χ֮ͬͬǰһĤ֣Χ̨Ҳ߰˰˵ǰս֮ˡ
㡭
һͻأ䣬˵ǱޱȣǱˣУ
ʲô£㲻ɫĻʵ
֮ĶĶ
ģˣҲڴÿĹȵһŮҰء
ߣ
һٶʲôҲûȥɽŮӵ⣬վȺŴ˴αȶһսչ
ԼĪʱ֮󣬵һ⴩ִ֮ʱϯ̨ҽΪ׵λǰˣ̺֮ҲȻС
ֶҽһ緶˿̵ҲûԻ֮ʱͣ¶ʾһ˲ֱӵϣǾڵĿ£ûһ˶鲻ԽĵͷԱء
ǶҶţԹʵϣΪ˴˴ʮһεıȶΪҶܹԽΰҪȾѡ
˶٣ҽ۹ɨһƻļ֣һĨЦżȻȷѡһսϣܹȫԸñ𿴿ǵʵ

ӦŵԵǰΡ룬ֱ̲·һֳǵصơ
˵֮Уҽλϣ̺Ҳ˳˴αȶϴһͬǳǩ֣ͬĹ򣬱Ҳԣλǩɡ
ʮ˷ֱǩͬϴ鵽ţӣŻԵ֣
Ҳ֪ǲʹȻĶţȻֻһʥ״ԲĴڡ
ֵһ˵ǣ˴βμӱȶѡ֮ˣѾ̭ļ׿֮⣬ͻƽ׵ľֻ۶ˣ˿ֻ̱ʥСԲʵѡ
ˣʥ״ԲĴڣֻ󲿷ֶʥ״Բ۷ѣ˿̵Ķţһĺĺ죡
ĺ죬ĺð˵Ѿõĺڵ洫Ȼֻʥ״Բʵɰеʥ״Բ۷ҲкüˣҲܹʤǿһ䷶


778 ĺ졪
ͻƼԼƻҽȣĹȵȵ֮Ȼܹؼ켶ȻҲӵԼפء
˵Ҳһ־ıְɡ
ĺ壬֮ǰĴڣνǿ
ݴĺʵӵŲڵؼʵɲ֪ΪΣȴһֱ֮ǻΪҪһ㣬ĺܸ֮ߣһЩؼ֮ã͸Գֹˡ
˿̣ĺϳҲһĨΪĸо
ȻԿ϶һĺ棬ĵȴһĸоƺĺĵһ
ָоҲ˼⡭
ڴʱǿ̨ĳһϣһһ˿ĺ˵ĶӰɣ
ĻһǵãּҵѦƣҲǵھ¥ģ
ѦƵѦһĸŮѦƵĻ֮ѦɫЩѿĵ˵ͷûĺĺǵĶӣ
裬С̣˵ĺʲô˰ĺĶôˣ
ͷһģһ˫۾գѽգģԳޱȵ鶯
㻹С׼ʣ
ѦɫһݣȴǺǳţСһལ˦˦ͷʾͲߺߣС
һʱ䣬ѦѦƱѵĶŪԶԣҲûж˵ʲôѾеүӽ˿ڣʮּ߰ҵ˽ɣǴ˴οĺ죬Ҳ˵ô仰
̨ϣĺվԭؾضš
ʱһһĹȥȻͬʱڡ
ҽȣ㣡
ĺ壬ĺ죡
򵥵ҽһ£ĺ˫΢е㣬ٲ֪㵽ʲôƵٻ֪ʲôʧܣ
Ǹ߰˿ĺĸоҪǼ׿ĸӶһЩָоǷָٹ̵Ĵڣ·Ѿϴӡǡ
Ƴһ۴ˣ㲻мƲĺ죬б¾ʵ˵ҪƤɱ˵Ļϻôô
ȻǾ͹ֲñˣ
ĺȷЩм˵Լ̫ţһֱûۼսһֱΪʲôƲܹڵʮ
Լأ
Сõڵ洫ĺ嶼ɱһţȻֻǲʥ״Բʵɰеʥ״Բ۷֮Ҳ٣ʱ룬ƾԿռȫսʤһЩͨһ׽񣡣
ȻҲֻĿ뷨ˣ
ৡ
£ĺкȻһ˸޹âĳһ˿Ťһһ㡭
ڽϸһ£ĺ˽ĺļҴ߽֮գپ߽֮£
׳գ
ƲƲ죬ֻ³㵭ȻĶȴĺиֳһĨӳǱΪ߽һëȻ֮С
ܺãѾŭˣձپ֪ٵ
ôϻҪʹ򣡡
µɲǣĺһ߽֮˹΢΢Щǣ߽ŤĽΧȻһ˿˿ĿռҾһ
߽Էռ
ԺһͷȴЩ죬Ļô߽¾ʱҲԶˡ
Ҳôʱ߽ɲǣȻһȴתӰһģһӰ˲ϢĺĹ֮󣬾ͬķôֱӺ˹ȥ
һ˹һ˹һڱϮԳΧ֮ơ
ĺҲǱˣĹչ֮ʱ߽ΧһƮݵĽ𾪵ǣÿһ佣Χͬתһ˿˿Ŀռ
˿ɣԼ屻ЩУôܵ޴ĴЩֲĿռ·𶼻һĹ֮УһķֱӰֶȥ
ùĹֶΣ
˫ͫһȴԪתȻһ㱬ʱӰΧʱһСͷһǡŴŴšĦǽ໥ڿռĲ֮£ȥ
滹ӣ
ĺ˫΢еĺţӰʡƷͣڰգͬʱߣҲҪƾЩǴΣ
ģֻССĿθ˰ˣܵģ
Ķһ仰ĺȻּĪĽΧĿռҲŽĴʼ߽Ҳ漴ǿҵΣһ㳯ܻӡ
߽߿裡
һȶȻĺԭؼתÿһεת߽϶ἤһâֻɲǼĹ򣬱ʮâХڵλüϮȥ
ŴŴš
ΧռһĦ֮״üͷһ壬ȴĵ׵ȷЩ졭
ֽƣȻܹռĹ
˵Ŀռ治±֮һЩһ׽˶ٰɣ
ԺתͷоÿһâΧŵĿռ֮ӰͬʱٴԽڿգȴǷ׷˫ֻ裬һӿǰγһϣǽһȴޱˡ
ŴŴš
ʮνâϵȻҪ׼֮ʣЩâĿռ֮ޱȹĴ͸õϣӰֱӹ˹
ɫ˲һ䣬оΧռֲֿ֮㲻˿ɣ䣬μæܶȥЩռ֮ʲôһ㣬ƽֳɵĽ׷ᣬƺб㲻ͣһ
ģ⵽ʲô
㰵ѣеĶȴ˿ͣ٣ϵؽע뵽ԼԿռ֮У˫ֻӶ䣬ΧĿռ䲻ϵĳһϸСռѷ죬𲽵ؽЩĿռ֮С
գӰѾȫ˿ĺıҲٴ𣬡û뵽㾹Ƴٵ߿裡ЩҲֻǿθ˶ѣϣܹ±רΪ׼һٴͣ
ߣҪôϻһˣֱŮ˻£
Ӱͬʱ죬ͬʱ˻֣һģһĲм飬ֱԽĺܵ˱ӵķŭζ


779 սĺ
㣬ٽջףʲộ
˫΢еĺ죬˿̻ɱȻǱ˫ͫУƺѾĽ㵱˿
߽ƺҲܵԼ˵ķŭǹŤ˿ҫŵĲĹâ˲ʱ֮·𳹵׵ĺΪһƵġ
֮ǰν֣Ȼ㾡ĺĸоȴС񿴵ⷬΣȻΪмѾʮֵľ񡭡
ûٴζʲôһ˲ĹĺĿޱɭէȥͬһƵģе߽˿ҲŤΧĿռ䣬һһεĿռ֮£ɢޱȹĺâ
߽壡
һ֮У߽ϵâʱɢÿһâ׷׻һΣӰ֮ϮȥۿɼĿռ֮׷׳һֲĲҪռȫһ㡭
״ɫȻ䣬ܹΧоһԿռ·ζԻᱻһ㣬δһ׽ļ׿ϸо
˵ȷܲ򵥣
˫ͫȻӰĿôһɣ
ת䣬Ӱʱ뱾ںһ𣬶Ԫ֮Уһ׵ĳ˫һ㲻ϵΧɫС߲Ͽ֮ʣͣڿռĶȴһζˡ
֮ؼƣն
ǵؼƣ㹥һΣǿֲĽȴʲôһȻؼƵ֮£ЩâСȻʧ˲٣ΧռĲȴû˿ͣ͡
ǰ㴩͸һ谭ıϮ
״˫ͫȻæһνһεĻӶֱۣΧԭȶĿռʱչһϸСĿռѷ졭
ŴŴš
ռѷâС߲ϽӴ߾໥һ㻺ɢ˲ϵĳ˽̨֮ٴλָƽ
̨ǿӿݵһУȴ˵˷һսļҡ
ƽļνֶΪƽ˶֪һСģôضᱻԷˣ˿̲㻹ĺֳʵÿ̨ϵĹս֮˷׷Ͷҵעӡ
ϯ̨ϣ֮ݲЩǣĺȷǲΪʲôڻֻǱʥСԲʵѵҪһֱôȥϻƺҲôװİɣ
֮صġ
ҽ֮𣬡СӲܣȻǸĺҵСӵȷܲҪ˵ӮСӣǼǲܵ飡
ˣֶھȻֻʥСԲʵ
֮Ĵû˵꣬ҽ漴ϵˣСҲӮģҼȻʵɱʥСԲڿռ棬ԶԶҪĺҵСӸ߳࣡
ȻڿȥΪƽ֣СһӦ˶ԷĹôսĽܿչ֡
һߵĿ̨ϣּҵͬڵ̸š
裬С̣᲻Ǹѿ˰
ѵһ˿ԸǾģΪɰòҲΧ̨Ϊ֮Ŀ
֮ĸѦҡҡͷҲ֪ȷǲ֮ǰαȶбԿϣҲܻʤɣĺҪҫˣ
Ѧûдԣֻģ˵һС
ѡŶһҲٶ˵ʲôֻСȭͷյýģСҲֹʲôƺڳԶΪ͹ľһ㡭
ʵҲ֪ΪʲôȻֻǼһ棬ȫûİ֮ĸңͬһ
һ㣬ѦѦҲǰ˼⣬ֻܶѺ˵ԵʹȻ
̨ϣͬҽԣһһεĽĺĹ֮ԭصı飬˿ȴҲԽԿüչֳһĨŨŨЦ⡭
ԼĪһʱ֮Ȼһӣһ޴Ŀռѷ˲ɣޱѸݵĽĺĹա
û뵽һȴĺһ䣬ôҲţһʥСԲ֮ˣȻڻּŪ˿ֲĿռѷ죬ĹЧڣȻΪǱһ˺ûɣĺԼڵ˽ɡ
㵽ʲôˣĺĳʵ
Աһ㵣ʲôʲôˣ㲻֪ôҽ㣡
㡭
ĺɫޱѿڽձȶ֮ǰôҲ뵽Լԭ˹Ĺᱻɵ£ҿӶԷԵǰɡ
ˣĺǰɣһ¡
Ȼſڣĺһ£ʲô
ָָߵĿռ䣬ĵ̵ĲǷЩֶΰɣûһµģ
ͻŴ˻ĺݶʱʲô˼
ıע㣬ƺҪһ۽һ㣬˿ȴĻ˻֣ûףҵ˼˵㻹ЩֶεĻͲóˣ
㣬̫
ĺʱðɣǵסԼιôôţ
״ҲһЩĺ̵ı߽ŹĿռ֮ѣ͵Ļ˻ֵ˺ˣҲϻɣҵȻе¶ء
㣬
ŭ죬ĺʱһγʩչ߽ɽһУȴΧΧ֮һΡ
վԭظûκδĶÿĺĹ֮ʱֻǿĻ˻֣ռѷ֮ЩޱǿĹ֮ɢûκЧڶûнӽ
ⷬھ޴ת䣬ڳʵ֮˶ԵɻּҵѸǲϵسѦѯʣѦȴƺŴ˼ȶЩһ㣬ѵʻֻǵĻ˼䣬ֻܾС죬ϵǸĺ졭
СӣҲŲκ
ͣҲԲóԵĶ
С䣡Ҳ
һЩ䣬Χ֮һݸͬģǶ̨ı仯ҲԵޱ𾪡
ȷǸֻʥСԲʵ㣬ӭεʤ
̨ϣʱ֮㿴ĺ죬ƲЦĺ죬ɣ
ҡ
ĺĺʼɣôҲ벻ͨԭԼѹŴ㣬ôȻôȻֻʥСԲôоЩʥ״Բ۷˻Ҫǿô࡭
ҡ䣡
գĺľ֮ʱò䣬һ˫ߺ޵˫ȴĶ㣬ƺҪһֱҧƬƵġ


780 ˡ𾪵ս
ʤ
㻹ʤˣ
ĺôĹ֮£Ӯôɣ
̨ҽʤ
ҽʵصռ䣬ҲΪ˵һеѡ
ĺ컺̨һ˫͵ȴʼͣϣȴûȥǫ֮̂࣬ܿϵǹ˹֮ߵ˿̨˵ߡ
磬ɵúã
ٴһȭͷļϣЦݳϲ֮⣬һԵʨҲ׷ЦӭӣڻӭһʤĴ󽫾һΧĹս֮Ҳ׷鲻ԽĹƣʵ˼¡
һʼļ׿ڵĺ죬㶼ʤǿҲΪʵϵƽһէļ¼
ߣǰ޹ˣ
ԴˣҲǳΪȶѡ֮ҫ۵ǣ˳ҽҲΪŵĻ⣬׷׶ҽȵôôһ̥ģ
ôҲ뵽ʵҽȲûʲôϵͷӶʦĸüǲϵڵĻôҲܻҽȳս˵ΪԵʣҽȽ²ĳԹء
һжҪҪڣ
ҽȳɹĽ뵽֮УҲҽ켶λĸձ죡
ڣҽȽķչűضէ࣬ټҽĴڣڣɱƻҲôĿŵȥҽȵעˣ
ǼˣҲûƻ֮˸Լ飬֪һգƻ׶ϣڿ»Ҫһĺˣ
Σ
٣֮ˣ
磬硭
ڶתͷЦѣôˣλˣǡ
ѦεһԼŮЦѾͷ̨ˣ˵Ҫϲ㣡
Ǻǣллλ˺ˣ
ЦЦȴֱסĸ첲ЦŵϲŶУллǸˣ
ˣ
΢΢һ㶣ȴСһǸʲôģһ֪Ǻˣˣ
ѶŶʮ߰꣬˵ȴͬСһԵǰÿɰҲΧЩս֮˷׷ͶЦݣ˻ֱ
ϲϵզզƾѦѦ˵ѾͷûͣסҲƸУҲϵĵͷѾͷ˵ȥѣͬһ㡭
ʱ򣬳̨֮⣬̨ϵ̨ϵĺҲȡ˸Եʤֵһ˵ǣĽĶ̣˺ۣҲֻһܵ³
ʥ״Բ˵ҲһܹͻٶȵĻԵ
ֹȥ˽һʱ䣬󽫴ȥμȶȷ
ҽ㣬ĹڼۣǻϺյ壡
ǻյǵؼֵһıյݴڶһ֮ϣԭҽ£ǿ֮УյòĹ鸽Ϊ˵һؼ
Ǻڼ壬ʵ˵ˣڼֻкһ˶ѣȻΪҽĴڣԭ޵ĺڼҲͳΪʵҲ˶ʶǿû˻ɣǷһ׸֣
ҽ˵һ£ͬʱȶʱ䣬ڣ˽һֱҽҲõ˵ϤĴڣȻҲֻ˸ԹĻϣҽһЩԵĶȥԼ
Ȼ֮ǰһֱŵ屾׹ܹõʲôֻܿԼϾ׹ǻԶģ
˴ĺôҲڳÿһΪ֮˷ܲˣϵ𣬲ϵΪء
ҽƻļֱ֣˼㣬ֻУôŭҲֻǿЦţЦȴԶԶҪȿ޻øѿ
ˣһ顭
Ȼ䣬ҽ°˰밲֮һۼ֣չأ˷ƻһ˽شƻδʮڰ켶֮ƣԶΪؼ
E
˲䣬ǼɫޱȲ԰ףǿ̨֮ϵļ׿Ҳ׷״ͷȻѾԤϣ˴˿֮ʱȴôʣ˭Ǹд˱أ
ôԸҽ˻˵Ǳ϶ӵ飬ݲκθģ
Դˣҽ£ֻʣ켶
ĹأȶѡεʱԶɿҽû˿뿪˼һЩѵʲô飿
ɻ֮ʣȻһ𣬡쿴ǲǿĹȹǰôôߵˣ
ѭȥ濴ȻߵҽߣֻȻһ֣һֱȺҲȥ
ޱȴ㵣ϯ̨ϵ̺֮Ҳֲ⣬ޱɻ۾ϯ̨ڶʱ˼㡭
ŵεҽЦЦ֪ҶɻΪʲôȶѡѾﲻߣôֶŮΪҽ⿪ɻ󣡣
˵˻ҽ߻λ£Ȼȴǵص֮ԻΪ֮Ůһλ֤
ĹȵһŮ
֤СҪʲô
ѵҪҪɴֱҰɣ
ΰ㣬ʲôˣҪҲַΣ򻨴йƬҶմĴˣ
Ż
һʱ䣬Χ̨֮˵硣Ȼ״ʱüͷһ壬
ɲǼ䣬Ԫ˲䵴˶ʱȫİ˫Ŀˢˢϡ
״Ȼ΢ʹһɫǰһ˫ĵɨȫںѾͷ˵ϣչֳһ⣬㣬ɸҳ뱾Сһս
㣿찡С㾹ȻҪս㣿
ô£ѵС֮䡭
һɻ󣬶˿ҲЦŻվ˸ųݵĹâ֮£ӿ̨ߵڣԸҴҲ
һ̣һ𾪵ս˼򵥵һζԻ֮ȷڳÿ˵ı鶼ΪǺ뵽սѾ֮ȷģ


781 ɽŮ
Ĺսҽ㣡
һһ׽۷ľɫˡ
һǽʤǿˡ
˿̣ΧĿ̨ϣϵĴǹս֮˵һ֮󲿷˶Դ˿սޱɻ󡭡
չֳĲʥСԲʵȻһ׽۷ĴڣȻһֱδʲôʩչȻܹǰμӴ˴αȶѡΣôҲȻ˵ģ
˶Դ˴ս֮ȶڴϯ̨ϵЩˣҲ׷Եǰɻ󣬿߽㣬ȻʵѾˣҲеĲ⡭
Ϊʲôڶ㷢ս
ѵ֮һЩԼ
֮У̺֮ƶ˵ɻǵҲҪǷܹĽصʵƳ
ʥСԲʵȻУսʤˣлһһ׽⼸Ϣ̶̼Ѿ֮ӿҽ֮ҲΪ̸֮еżһ˶עһе
һ̨ϣ˿ΧĹĤҽּӺ࣬ȫĿⶼϡ
һϮ޷Զճ毺õߣɫĽ֮£ȴһ˲׽ıǳëµһ˫˿̸緺㺮ƵģΧ¶ȶһ½١
㣬˿ȴһΣôҲû뵽ȻôżһսһɴľֱӽС
˵С㣬Ҳ̫ż˰ɣ
Ц̯˫֣ȴû˿ɵصڲҪȵʱ˴ǽҪȥμӱȶʱøרǱ޵ģ
ҡ
ԣȴԶԣεĵ˵ͷðɣҶѾӦˣ˵ɣС㣬ôȣ
ʽһ
˫ɢ㾫âдһ˿ս⣬㣬óʵʵ뱾Сһս

ԣͷȻһڳ˵ɫòЩɻѵ˵ʥСԲʵʵ
ĻȻ֮ǰʥСԲʵô֣أ
ĿȻôһĨɢЦ⣬ӣ˵С㣬⻰ʲô˼ҵʵʵ
㣬װˣ
ĻһǴаС֣֮ǰһֱʵΪҿ
ҡ
Ҫ죬ȴٴλִϵ㲻ҲûйϵҾͲˣ㻹ܹǰأаɣ
£ȶ֣ӰƮɶһֻѩ׵ĴƵģڵλüٹȥ
ȭպգһ˿֮ΧռҲ֮һĹȻ
˫ͫȻһȭͷǰٷŴ˲䳯һҽ˲ʱ߳һ󾢷磬ڶ㿪ȭͷɲǣȻĸȥ
һһʽһȭһţ˿չ֮ĶĶǿ̨֮ԭЩֵˣ˿Ҳ׷ȫԵİעԷ̨ǽݺӰ֮ϡ
顭
ȭӷһ֮˲ԼͬĶȽнսĺ֮£Χռ䲻סǲϸһĽ̨ϸСĿӶ
ʱڿգʱأʱշתŲʱײ
˵ĹƣʱŲûκμ˼̨֮£ֱչ˷Ĳ
ʱûһ˸κη֮⣬ȫͶ뵽˴˴αȶ֮С
ǿŶ
̨ϣзâСͨ죬֪ʲôʱܹôǿ
һԵѦѦ˲û˵ǵĿ˿̶Գɻλ֮˵УչֳԪϢȻֻʥСԲʵٶȣȴԲʥСԲô򵥡
̳˵ߣزһĿֲ
˿̨̣ϣ˶û˿֮ͣ⣬ӰԸԼٶȵƮɣȭӵڶƺһ֮صÿһ˵ĵ
һʱ֮˺Ȼҵײһ£ֱźȴ΢ƽһЩ
̳ɢ׹أǽ׵ȹϴ˿Ҳգ΢΢һĨΣ΢ȴǶ߻һ˿޼ʪ㷢
㣬治
ɲκθ飬˿ȴһֽ֮֮ǰ΢һЩĸо
һЦֵ˵·ϵĳСҲǿĹȵţǼʶˣƽֶۣΣ
Σ
һֻһ漴ššһС֮бһտɫĳ
˸ɫâ¶ٴνһЩɫϴ˿̸ǷŴ۵Ĺâ㲻˫΢΢һȴһĨЦõζ
ѩ
һɫҲǽһ㣬漴һ֮˿ǿ̨ȴЩ̲ס
ǿĹ齣֮һѩ𣿡
˵ѩǹ̳ר֮СȷѾһιˣ
ѩ治һֱôϢЩΣ˰ɣ
֪֮ǰСȶ֮ʱδùھȻˣѵôǿֻʥСԲ𣿡

һĻ˿˵˿ĵҲСˣҸо˶Ǳһʶ
С˼˵ǱѩѾӵ˽飿
ǽ飡ֻһЩʶѣٹңͿˣңλƯҲʮʺǱģ

ˡ
Ȼ䣬СЩģ㲻һ֣С˵ʲô
ˣҪɴǱɣ

˻һͷڵϣСʲô
Ҳʲô
СЩί˵ţֻСҪһ鰡ܹǱСһǱģǸʱС˿ʱ˵˰

ԣĵ׿ЦѣȴҲܿķ񶨵СԲУ˽Ҿ˵˵𣿡
ţллˣ
СĶԻֻת˲֮ѣ˿ѩó֮չֳһĨЦݣȻֻһ˲ţȴۼ֮ץסʱ֮ڴ˿ƽ˵ľ֮С


782 ѩVS
ѩϣҲȷоһ˿ΣգҪǣѩ֮ҲֳԽǿϢﶼһּȱ֮У˿̵Ҳ֮˲١
㣬óɣ
㿴˴˿ͷųս⣬һС㣬ô֪ѵû֮ǰһֱô
ô²ǰɣ
ǰĵˣ㣡ͱѱС㵱ɵˣٲóǾݹֱСֱӳˣ

ЦӣжСС𣬴㲻׼Ǳ֪ôûҵԲ׼ȥɧű˵ʶ
ˣСܹԵģ
򵥵һ䣬ǱĿ£ֺȻâһֻһӵ⽣е֣֮ǽԾŵ͸â˿̸ѩӳ£ԵĿ
ǡ
ɲǣѩһİһȴ˫֮ͫ䣬˶Եǰ𾪡
ϯ̨ϣ֮ЩƣСôھͽóˣѵƻ黹ûѣ
෴ԣȴ֮ɻ֮֮
ҽλϣڳ˵ı鶼УջǱһ΢ЦݣȻȴ̲סˣˣƺ֪
ţ
ҽͷС֮ǰƿǼ׿ҲǴ󲿷ֶ
˻һϯ̨ϳ֪֮⣬ʱ׷ײһƾһʥСԲʵƿһ׽֣Ǻε֮£
ȻҲϳ˿ݣĳЩԵʣһ·ϼ޻һû˵
֮ڵˣһ˫˫У鲻Խɢ˵â
ûΧ𾪵Ŀ⣬ǰһ佣㵭ĵԱСļʶӦ֪˰ɣҾͲ˵ˣаɡ

˿ޱȻ齣֮еĴڣɲκС֮⣬˿չֳʵֻʥСԲѡ
˶ص˿ڿ̨֮Уȴźü˫̰۾ţ˺뼵ʡ
ϡ
˹ע֮£ٴζˡ
λ磬ѩڸ˵ĻºȻײһӿ˵һ֣ȴͬû˿ͣɿٴսһ𡭡
ȻӵСλ飬ѩֻǳʶѣ˿ֻʥСԲʵһ׽񣬵ȴҲֻǱƽɫľ£ʱԼ˵սκθ֮֡
顭
ϡ
ѩ˵ָ£໥ײһལĽ̨̳иǼǿռĲ֮
սڳţ˵ĴӣӰŸӶ֣էȥͬһ㣬̨֮ϣǳСͿռÿÿ̨ϵĹ֮ʱֱӻɢҲ𵽵һЩá
֮ıȶʷ׳ʣΧ޲ĿţȻԼĪһʱ֮˼ҽսӰ˲ʱֻֿǰһ˱Ȼֱվ̨Եϡ
ʤѩǵҳͬѩ֮ϵĵ׺㷢㺹ʪ죬Ȼǰƽ䣬һէȥȴƽ֮⡭
һߣȴǻƿ˼󶴣侲һЩ𾪣ӷŵĽȷ֮֮ǰļ׿߳˲ֹһ
ҿʥСԲ֮һ
˵ţüһĨȻȻó׵ʵƽֲʤȻһڣͬ˵Ĳ򵥡
Ŀɨ㲻ЩĽȻѩͬܲȣȴ˲ֹһΣ
һЦЦСˣ
ߵߣСԼ֪㣬ʵ²ֹڴ˰ɣ
ʼ磬һƽģСʲô˼
㣬ͲҪˣ
ĻӶһС֣ҪΪСɵӣȻ֪㵽ӵʲôʵԲֻʥСԲѣƭˣ
ƭˣС⻰Щ˰ɣЦޱȣԵǰΡ
𣿱Сһ㶼ð
ԹԵҡҡͷ㣬Ǹˣóȫһս䣬ҲҪĸԸ
ǺǣСбµĻôԱһ£
㵭ЦţȴʱƽһЩ˿Χ̨Ϲս֮˵ıȴǸͬԣɱǳȷʵ֮ǰһֱǱֳʥСԲѣԼɴûô˵
ʥСԲʵսʤ׿ȴǲʵκ˶
ʵĻ㵽Ӧжǿ
ͬģĻ֮΢΢һĨŹֵɫֱָܿģˣǾ͡սɣ
һ£еѩʱûһɫӰƮѩһ㳯ֱֶȥռ¶Ҳ˲½٣ɭĽӰ֮УȴǴĲĿֲâ
ս
˫ͫʱһɲǼĹҲʾڿвϲÿһεĲἤһâĲĽâû˿ԥĳЩɫӰӿȥ
ϡ
ڶ˵Ĺڴ˿ȫײһ̨ΧһзƶĹ֮УռۿɼһϸСѷĲɡ
ڶԺ֮лɢĽ̨ٴγϸСĿӶһ˲䣬ͬʱˡ
λĳŶԷӶȥͷӳ֮£ƴһԻӾĹ죬漴һһĲĿֲ˴˿ٴսһ𡭡
˿̣оڵĹս֮˶ס˺Ȼ֮ǰѾԴ˴αȶһŵĲ²⣬ʱ򣬷·ʤѾҪˣҪλչֳʵÿһ˶Ϊ֮Ĳ
ϯ̨ϵЩǰҲ⡭


783 ѩƾ
ڶս֮ǽĿ֮£ٴν˰ʱûзֳʤֻʱţ㻹ʵ뷨ԽԽ϶
ûʵôܾƾôʱ䣿
Ȼ齣֮еĴڣãôҲֻһΪĳˣֱʤǿã
һ㣬ԽȷϣͬʱĽ֮УϾҲԽЩԻڿʼ²⣬㵽ʲôˣƾҽƺ޷˲š
ѵϤģ
ͷȻԺ漴ȴأԵҡҡͷҽΪƿߣôܻƫ˽˼һ֣ҲԲ᲻ԼΪҽȳսǹϵ⣡
㣬ˣ
Ȼ䣬ʵ⻰úܿ죬ͻȻϮһ㣬ȴڻ賤˲䣬һɫŹֵķʵΪʲôôʣ
ΪʲôԸ˵ˣ
˦˦ͷŲ֪ΪΣʼһ뷨㲢û
뷨Ҳ֪ΪζȴʮԼĸо
ЦҡҡͷҲûжʲô˵ĽҲһμ˲١
ĹӰ̨ϲӣϵ漸ڣһΣʱĹȥûзֳκθ£ʱԷ½Ƕû
ৡ
ѩȻû佣˲䳯źȥ漴վ̨һϣ෴ȴЩס֮Ҳ漴ͣ
㣬ȥ¼켸ҹֲʤ
һ˫ض㣬ƺҪŶʵһ˿ȴҲǵȻһЦʼν֪Сʲô뷨
뷨
ϺȻչ¶һĨ޵ЦݣҲǼŮĴһɾһɲǼ䣬ϺȻƴʢѩ˲ʱͷųҫ۵Ĺą̂һȫɫâ֡
ѩƾѩɫ죡
ʱ䣬ɫâ˲仯ƮѩһĿֲڵλüϮȥ
״ɫȻһ䣬˲ڿնͬʱӶΧһܲ͸ķС㣬ʹթ
㣬óʵʵɣȻ䶨ˣ
죬漴ָܿǱɽŮӣƵĲǿΧķƴһƵƮѩۿɼٶȲ࣬󼸺̨ķΧȫת˱ѩصΡ
ҪƳҵʵʵ½ƾһ㻹
㲻һЦȴΧı£Ϲâ˲ʢ˫Ī裬һֲϢϯЩƮѩÿÿЩϢʱɢ˿ûӦþеá
һ㣬ʱһĲùĹֶΣ
ȴҲûзѩת䣬ֱӻһƮѩ֮УȱϢΧռ䲻һ˿˿˵Ĳ
ѩƾѩɻ꣡
һȣϵٴαǣ˿ĿҲǶȻһʼоһ˿Ĳ·궼ᱻֱӱһ㣬ɫҲ˲ʱޱء
һһץԭΧץУһ˫жȻͬĹâ͸˲չ֣Ծ֮ɲǣһ͸Ľâ⽣ǰˡ
죡
һ˳ƶ޴Ľâʱ͸棬ΧƮѩȥ
ŴŴš
һ̣ûеֲֿûеֺƣƮѩĽӴ֮£߾໥Լ䣬ȴǿԿɫתı䣬ƺһ˿Σա
ã
Ȼɫ˲䣬˵ĽʱڿնһֻѩӥƵչֳ˵ˣռһ߻ѩһ߲϶ΧǿȴʵʵڴڵĿֲ
һνƵĶԾʮӲ΢ƽϢּ֮˵ϢۿɼΪ¶ȼת䣬¿ռֵ뵾󡭡
Ǿ𣿡
ͫһ˿𺳣Ȼ֪ӵеҲµضƿž𣬿ȴǰ𾪡
΢Цŵ˵ͷΧʱһƬȻ
ʮеĴڣȻʮʺڶԵ֮ҲܹĪãȴҲһɻ󣬰յ伮أӦǰ͸Ϊʲôõȫ͸Ĵڣ
ȻҲ̲סͬɻ˳ɻشȴֻǵЦݣ£֮һļ֮⣬˸֪ҽȵ֮Ҳǲ֪ģ
ֲʲôˣټϴ˴˶ӣʵʵ˵ˣ
ߣ˵ա
ľٶһΪͿʤң
ǺǣСԳ֣ҷ㵽ױǣ
ǰƽЦݣ˿ȴԵЩأԭжսʤģҲȱʧһЩ
ټصʵʤƽ΢бһ㡭
ߣ㣬㻹ص湻ģ
ĿиֳһĨǿҵս⣬ǲΪ£һԭƽһЩƷǶ
еѩ˿Ҳһαһҫ۵⡭
ûжĻһУ˷·ѩΪһƵģ¶һɿֲĽƣ˫־ٹͷѩ˿ǷһĲĿֲâ
ӿɲǼ̨֮ϱǳֳһƬӿΣ˫ͫ΢΢һ˿ܹܵ⿴Ƽ򵥵̺֮ŵֲֿ·Ѫһ˿̵ơ
˿ɣǿнеֲסԪתͬʱҲʮֵ׼
ȻϽƵĲǿ˷·ȻΧ۵ȫ֣ڼһɲǣƽкȻâʢռҲΪЩâʼס
˫ֳֽ٣캳صĿֲƣڳÿһ˵ɫȻһ䡭
ѩƾѩն


784 ƽּ֣
ѩƾѩն
Ȼ֮䣬һȣΧϯ˫סĳǴŷƼҪصĿֲƣһɫâӿ֮УʵĳڵλúȻնȥ
ϯ̨ϣĹȹȻɫȻǰƽƽ֮˫ͫȴһĨ죬ôҲû뵽ԼŮȻᱻƵóһС
ѩնһƣѩƾǿ֮һһ׽Ľ׶ΣԪת֮УпܽһƷӵ£һʱ䣬ϰƿأѩƾƣҲΨѩնֽ׶һ׽ʵܹʩչġ
ֶŮ治ӿĹк˰
ҽдһĨͣȻʱ΢ЦŻصã⺢ȻһЩҲȥ
ҽҲΧΪ֮Ŀ󲿷֮˵ĿⶼԵЩĽͼʡ
һţһţÿһҪģ˿̣ս֮еɶ˲ţ
ҽȵ㣬Ĺȵ˾˴αȶѡΣѾΪ˶ڶһĿеż񣡣
Ŵ˿ƵĿֲڳÿһ˶һȻ̨ΧһĹĤ֣ȴ·ɿԸоַĵı֮⡭
㣬ͬĵЩܹӴ˷֮иоּȵΣգΪҪǣΧռ伱½¶ȣڵѪЩ֮С
һϵתԪ˫΢âµƷǣһɲǼ䣬Ҳ·ܵԶƣͷųһĽ
˫־ٹͷΧͬڽΧۣĽƼɲǣ㶸Ȼȳ֮ؼƣն
һȣֲԪЯź˵ƣһΧֲĲǰնȥ
䡭
һֲĶײΧռʱ֮һѷ졭
һƵĺ̨żȱ֮С
˿̨ΧĹĤҲһֲĲ
һ̣·Ϊ֮ɫɫĵؼ໥ײһ˵СͷΧ˶׷Ϊ潻ս˸еһ˿ǡ
̳ټ뵵񱩵ķ˿ڵס˴󲿷˵ߡ
ʱ仺ţһȺȻƴ˼̳ɢͬʱ˿Ƿ̨ϵһС
ɫ׵վԭأ˫ֶЩ´ƺһ˿ڣֱϸǳһ˿˿ʺѪҺ
ͬҲܣԭͷ㷢˿ɢҵڼϣԭ˿ȴǷһĨ̬ĺΣȲֹԳ̡
ȿȡ
ͬȼЦС㣬ǽձƽճΣ
ȷǲôҪսȥˣȻһֱõֻʥСԲʵȻԼսʤȷģ֮ԩ޳ҲûбҪȥϾ˭ãҲڱ¶ʵʵ
Ͼƻ飬ҲܹһЩá
Ȼȴô롭
Ȼڿȷƽɫľ棬Ѿó׵ʵֻǱʥСԲѣôһһ£Ȼƽ֣ʵȴѾˣ
ԲôӦ
һתԪڸܵش΢ָһЩƽĳʵ㣬㷽õĽӦ׹ɣ
üëһ㵭ȻһЦŶСΪʲôô˵
ҵѩն൱ƷĽƣĽƷôսΣ
ţ㲻һЦȴǻҡͷ˼С㣬ǲ׹ͻʥ֮ʱںϳһֽƶѣ
ʲô
Ļ˫ͫȻһ¶ޱ֮ɫȴҲûлɣϾ飬Ҳڻƭ
һЦС㣬ɷձȶôˣ
У
ѿڶȴĿⶸȻ˸һâգұضҪչ¶ʵ
СǺοأЩЦãôҲû뵽ŮӾȻô档
˫΢Уҡҡͷһսһǳϣ㲻Ҫʵ˰ɣ
ҡ
ҪҡͷȴٴԵ𲻴ӦҶôģգþȫҲҪʶһʵ

ԣʱЦӣС㣬Ҫ䣬Σ
У
ʱҡͷһ㣬Ǹ˵ĻͺͱСȫһС䣬ҲҪĸԸ

˿ֱ̼Ҫȥһͷײˡ
ôô׳գ֮ǰȻȥսսŮˣһ׼ģⲻûô
һЦ˫̯ðɣȻСҪսȥôҷǣ
ߣ
һƽϢٴӿµ޷ԶԿ˵·˰Ĵǰӿͦΰ
ŶݵϢʱ䣬˷ĵһҲಹ˻
˿̣һĿĶ㣬㣬ûʵʵĻݹֱСˣ
ǺǣС㾡óǣ
㲻÷ЦЦȴЦݺȻо˴ɢ֮Ϣ
찡ɽȻҪ򣡣
̲סЦѣ֮ǰܹƳ׿ʵ󲿷ֹͶҪСϣ֪Ǹʲô⡭
㷢Ʈɣ裬Ȼ˿̵¶ɢһʥַϢ
֮ϵĴɢ𽥵Χռ໥ںϣ˿ȴǿЦãѾȫܹ֮ͬʩչԼ֮޷ƿأ׸ֵ
仰˵׼ϸֵʵʥ״Բ֮ˣ޷
ɲǼ䣬϶ȻɫâʢȻ˫һӣȵѩ֣
ѩ򣬱֮
ʱ䣬Ӱʧ̨֮ϣΧһƬããһУѩƮɣĺ⣬鲻Խ嶸ȻһЦС㣬ֻһͨĶĶѣ㲻㵱ɣ


785 ֮еĽֶԻ
С㣬ֻһͨĶĶѣ㲻㵱ɣ
пЦãҲΧѩ֮еȥȻǿյһУѩ֮һӰûз֡
ȴԿ϶ΧĻԷҲضһ
ȻƬ֮һƮı㣬㻹óʵʵɣĻݹҳ׽򹥻չʱ¾ɲˣ
ƮǲƮѩصߣͬʱǰҲһӰ
˿̵Ѿһװɫȹӳ֬ļټݣȾͬŮٷһ㣬ŮˣҲΪ֮һ
޾ףʫĺѩƽһķ羰ߡ
ȻȴǸЦģС㣬ΪʲôôִأֲǳˣΪʲôǵôֵز
㣬ԣ֮ٲչ¶ʵʵǾݹֱСˣ
κθ飬·֮֮ǰ̨ϸӵĺ࣬˿⺮ѩƺҲΪ˸Լ˵ƮɵѩȻʼ٣гűѩתơ
һ濪ʼ

Цӣ̾С㣬ҿɲһ仰
ʲô
ԼĪ׿ǵӰɻʣôôȷһֱʵ
˵ҵĸоôԥĻص
оţ
˵ͷûƭҵɣС㣬ѵôĸоνۼΪʵΪ飬ѵûлɹ
ҶԼĸоһţ
ô򵥵Ļȴ͸¶˿Ǽᶨģ΢΢Щ죬ѵŮ˵ĸоôô
𣿡
˵ţˣǾͶְɡ
ȵȡ
ȴٴγϵһһҪ󡭡
˵
С㣬ʵҽĹȵĹϵҲӦǿѰɣ
㵽˵ʲô

оһ˿Ĳͣ㷴ɫ¶һĨƽ˵СĸоҵȷʵСҪҲþܾϣ֮£ܹΪұܣΣ
ôһ㣿
һ£漴ģû䵽˶ĵز
ȻˣǾС㶯ְɡ
˵ͷĻ⵹ΪһֶѵΣ
˲䣬ѩʱ֮ǿҵķѩϳλϯȥԿǷ֮мŵһֲС
˿ҲΪԵʣԼʵ뱻ѹ֮࣬˿ԥת䣬ѩĹƶ׷׳ڵλӿȥ
㣬óʵʵĻСɲ飡
ƮƮĻص֮У˿Ҳ˫ͫȻһԭƽϴ˿̿ʼɢһּ˿ֲĸ£ΧѩڽӴɲǻɢ
ԭչ¶ʥСԲʵҲڲϵš
ʥ״Բ
ʥ״Բ۷塭
һ׽񡭡
һ׽۷塭
һֱһ׽۷ͣסҲһ̾˳㾹ȻҲһ׽۷壿
Ǻǡ
𾪣һЦȴҲûжʲô˫ֿʼĪ־ǱѹסԪʼתһ֮УԪ˲ȫʹΧ֮ѹС˼㡭
ͬʱڵﲿλԪе֮ҲʼԪӶ𽥵͸ΧγһȦĿռ䣬Ҳһ㣬ʲôΪʲôҵȻһֱѹƵĸо
㵭һЦС㣬ҵļ򣡣
򣿡
Զʱһ㵣ڱѩ֮еζ鲻Խ˳һ˫۾ɵôģŲţ磿Ȼԣ
Ǻǡ
һЦƺȴô׵ķŹ㣬ʵ㣬ɲԸҽ⵽ô£ˣ
ȷʩչ˼һС֮оԼ֮ѹƣ·оԼڱļ򲻶ɣָоѩ䵽ϱһ㡭
ڣеĲĶĶһ˼ȫ⼫֮ϡ
֪һ¶ֻһԣ֣һԵļȻһ˿һϵҲԿ˵ӵż󹥻ԵĲͬԣȷɻ󡭡
Ҳɹؼе֪
С㣬ˣ
ƺЩţô䡭
ȴǵ˵ͷԵҵмѹãҵĺѩ𲻵κЧΣ
ģҴӦ鲻ᷴڣ⣬뵽ȥʲôĻֱ˵ϣܹ˵˵Ϊʲôеԣ

ӣЦҼ򵥵˵һ°ɣӦÿԺ뵽ұƿ˾⼫еǾˣ
һĵԵĻҽ֮ʱйأ
ԣʱɻѣйأˣҿ伮أǰ͸Ļ棬Ϊľȫ͸ģңƺҲǿ˲١
ͻƽ֮ʱþ쾪ףǸʱҲǡ֮ӦñйأҲǺ
Цõ˵ţԺȴǱһͣʲô˰Ȼͻ֮ʱ㿪ʼ򣡣
һɹˣ˫򣡣Ҳ̫˰ɡ
ûĹŹֱ飬˵ţھĻǾͲ˵ˣϵҵһЩܣϣС£
ȻˣҲٶʲôǳȥɡ
Ȼк֪㲻˵ʲô취
ͬʱԵҲһ̨֮ϣΧ˵ĿˢˢǶϡ
ˣ
ֻ֣ϯ̨ϵλǰһ㻺뿪˿̣ҲȻ½ʵʥСԲ׶ΣǴ˿ĵ䣬ڶʱһ𺳵Ȼ󲨡


786 
ȶѡʽҲɹ¯
ҽ㣬ĹڼۣǻϺյ壡
˳ΪμԺȶĴ
пĹڼۣһ׽񣬶ǻŵϺյ壬ʥ״Բ۷ĴڣڽڣܹܵҽԽ̵Ҳٴ
˵ܹ׵ķΧ
㣬ҲǴ˴αȶѡ֮еһʥСԲʵսʤǿĶ֣ıȶ֮лʤȻΪ˶֪һ桭
ڱȶѡν֮ҲӭƲѵӡ
һЩͻƼ׷ǰݷãȻ֮׸ֲ˴չֳʣκһԶͶˡ
ΪҪǣҽĹϵʮ֮ã
ҲΪעصĵط
ڱȶѡνպ죬㱻ҽ˹ȥͬĸҲ͵еڡ
ܹӴҽǻŵϺյ嶼ʮ˷ܣ϶ԣ㣬Ҫƽ࡭
˲ʮӵʱ䣬һϵĽŲҽӰسǰҽ̺ƣ
λϣҽ˻ֵ˵ɣ
лˣ
˷׷һС£ҽĿһһɨЦЦ˴ڱȶѡ֮ʤҲȷñʮ⣡
˶٣ҽʱ䣬ǽڱҽڶɹҲгŵһ˶һٹʲôױģҪԼˣ
лˣл
˻֣ҽֵϺ壡
ڣ
ϺǻŵĴС㣬ҲһƷ¼汸Ůӣʮ꣬ҲһˣյĶƷб֮һЩ竵Ҫõö࡭
ҽµˣҪȡͻףΪҶõĻᣡ
ǣҵһŬ
ӦŵҲ֣Ϊʲô˵أ
ƺǲ룬ҽ΢΢һЦ֣ΪʲôСӰɣ
ҵȲң
˼æٴι֣ҽȴǵЦЦǷģһһͬʣֻǲ֪СҲñģ
˵䣬ҽֳЦСӣﶼûˣҲٲҴˣ

ЦӣվϺЩֵĿ£ʵɢ˳˲һ׽۷Ӷɫ˲Ϊ졭
Ϻ˵ĿΪ죬Ǹ㲻ôǿʵΪʲôڱȶѡ֮ʱ˿û¶ѵνİϻ
ڴսǼ˵ʱѾó׵ʵôܡ
΢΢ЦЦҽǲûɣСڱȶѡ֮ʱһֱõֻʥСԲʵѣ֮ӮȫԽƵԼȶڰѿأһ㣬ҲǱҪڽܹƿصģ
ǣҵ
ҽĻϺǲٻʲôҽ˵һЩĻԸ̺ƴǰȥѰʺԼ׹ȴǱҽ
һĨϷʣﲻһĨЦԼıӵǰ˵ʲô˵ɣ

һЦҽֱʵСӣǲǿ˿ĹǸŮޣ

һͷڵϣķŰ۵ǰɱ˵ҿԸ̰
ûô֮нʵչֳҽʵ
ʱǰô֪
ϻΪҽƿߣô鶼֪

ǸﰡǺʵĵĻôô
ˣ˽±Ҳȥܡ
ҽ˻֣ӦѾ쵽ˣӽļ಻ܳʮ⣬ǻóڣҲó̺ΪһµıԺļҾͰɣ
лǰ
ɫһϲ漴ȴٴ¶ԥ֮ɫҽ״ʱļСӣ˵ʲô˵ɣôǵСӻԥ顭
˵ˣ
̧һߵҽǰӦҽյȻսʤ֮󣬱ŵһ£ǰɣ
ǣСԭűء
ҽЦѣðɣȻѾ˵ˣСӾ˵ɣҪӦʲô飿
ڨڨһЦƬ̺ſڵǰСҪݹ
Ҫ
ҽ΢΢һ㶣ǴӦСһ׹ô
Ǹҵģ
ҡҡͷһǰҪһݼһݼĹһҪʺС
ͼ
Ļҽ׵סˣҪʺС˵Сӣ㵽ʲô˼
ǰġ
㻺Ľ׺ͮ齲˳ȻҲǿʣҽȴǲɫԽŹֵĿ㣬ʱоĵһ󷢺
ǰô
һ˿վǰҽ˵ϣˣĺϣҽܹӦŲᵢ׺ͮСһ

ҽº룬ǿҵĿ֮£ջ˵ͷҪӦҲ⣬һ

㱾΢ƽһЩЦǰʲôֱ˵ֻҪܹ쵽ģһƴǣ
ܼ򵥣
ҽڵ֮ñԽ̵ǣô

Ŵһ˼ģҽ۵ô㲻Ը⣿

һ˵֣㼱æܹܵǰԴڣ׺ͮôܹԸأǰΪͽô
˿̣еȷʮּ׺ܹͮҽ£ǽСһ飬Ͳôˣ
ȻǼ£ҽȴǻҡҡͷ̾Ȼģһκͽ
ǰ˼ǡ
СţҽȴǴһӣԵͽҲܽˣСӣİɣӦһ쵽⼫ͼĹõȵǼ֮˵


787 ּҡԺ
⼫ͼĹõȵǼ֮˵
˻鲻¶һĨɻ֮⣬漴ע⵽ҽ˸âȴ˲˹ԭҽҪԸƻˣ
ɫʵǰôԸǣ
Ȳùܣ
ҽļ򣬳ʱԼСһЩ˴αȶѡαγƻ켶ĵλпܻὫתƵϣҪֽ

ԣһҽҲʵֻܰԵͷʾףϾƻļ׿ˣǱ̭ģ
ˣһ顭
ҽֽĿ⿴㣬ü˵Сڵ鱾һ
ţ
һ㶣Щƣӣôʲô鶼λ˵ĶĿ
ͷ˵ΪּƺЩԨԴԡ
ýô࣬Сȥ
˵꣬ҽʱ֣СҪסڵʵܵͣòҪȥ£ĻץסѱǱ𼴱Ҫ㣬Ҳó棬ô
ǺǣǰģСֲǲصˣ
ˣȻȥɣ
ҽٴλ˻֣Ҳ˳ȥ
ȻصԺ֮УѾʱվ硭
Ϣ𣿡
ߵֱ£ϵĲһڣ𻺻˵ͷ򵥵˵ּһΪܣһŽ׽۷ˣ֮ǰǸѣӦֺܵܵŮǸֺǽѦ
ܣֺ
üͷ΢΢ǼԵܵķĺԪĺˣ
Ŵ˻㵹һ£ĺ壿֮ǰڱȶ֮Ǹĺڵļ壿
ǣͷˣ磬ĺƺּһЩ϶鲢ô
㻹鵽ʲô
΢һ£ˣһ飬˵һӦˣɲô飬֪ǱӦûڵһȥĶˣ
ˣ
һ£ﶸȻ侹ȻЩĸ׽ܿѵʲôôܿżƣָνͣ
ˣˡ
˦˦ͷ²Ҫ˵ˣ
ģûʲô¶ĻȳȥˣһԼ̣
ȥɣ
ͷǼҴ߳ԺӰϲ¶һĨЦݣ𣬿̵Ľչ㲻ǲ֪ǸǲǻǣӦò˰ɣƺӦһ˵ˣ
ȥ¼ҿ
ĵһȴȥȻûԶһ磬硭
תͷȥ󻹸ѦѦƶˣפ΢Ц֣ѣôˣ
Сһʮֲʲôô粻Ը⿴ô
У
һЦֳѦЦŴкλ˺ã
ӣִˣǱվҪȥ˵Ҫ𣡡Ѧ΢Цŵͷ
ǺһЦȥǵģǺǣǽȥ˵ɡ
ȴͷ˱Ժһֱզզ˵ֱͣһֵֻĻݺö
׷֮Ϊһ裬ŵⱭ裬Ϊǵͱ룡
Ǻǣˣ
ѦѦƶЦЦ豭һڣȴЩԸ죬磬ҪһؼҰɣǼҺܺأ
ѣ
ԣѦʱ΢ȻһЩѲһӣЩԼĸףȴЦŰ˰ֵѰڻ£ܺһȥ㱣֤ʱ䣬һȥּ㣬ô
ô
ѵ۾ʱʧϣĽëգѽգģ㣬ƺ˵˵ѡ
˿ѦҲԲ˼ĵӣϣ㲻Ҫ⣡⺢һֱʮƤ
Ǻǣַˣ
ЦŻصҿ϶ȥּҵģϣַ˲ҪҾ֮źð
Ǻǣ˵ﻰ⻹ּĪң
Ǿ˵ˣ˵׼˶ұȥּһУǺǡ
ƺһ˿⣬ѦҲǱˣȻ㵽˵ʲô˼˿Ҳöѯʣֻ΢ЦͷӦ
˵һѦŴһԸѣѦһ뿪ҲֻԽͳԺٴλطһξѵദԽľãּĸ׿һЩϵ
ֻǲ֪ϵǷʵǷ롭
ֶֶ
㾲˼֮ʱ֮ѹ̧ͷЦ󲮣ôˣ
ûʲô£
֮Цǰ˲˵һױԺ𣿾ȥһǷ⡭
ãȥɡ
˵ͷ֮һͬȥ
ԺҽרΪԺȡ֡
ԺסǸԺԶֻԼĪʮ֮
˵ǱԺʵȫ˵һСׯ԰ƶӦн½ǳĴСˣǸո˴֮ʱ㿴Ժſڣ߷ֱվˣ㵽ʱ񣬡ү
ǡ
ǰվʮŮװ˲Щɻ֮ЦŵרΪ㰲ŵģϾôıԺû̵ôУ

ԶʱЦӣðɣҽˣ
СӣԵô鲻Ըģһǵһο˶һôء֮ЦӣСӻЩǿ
ûУûУҿĵúܣĵúܡ
㼱æЦţһʮŮһݸ֮Ҳϻʲôȱ˽ȥ߰ɣȥ
һȦǳʶһԼ¼ңҲеʮ⣬Ժ滹һСС֣мŵԣҽİţ˿Ǵĵ׵Щϲˣ
գ֮ˣӽտʼ뿪ȥ½֮ǰסڴ˴Ժڣ˷̣ܹҪ֮ǰıԺһЩ
㣬ҲͬûоܾܹǻóһԼıԺ˶ʮϣģ˿ҪǣżţʲôʱܹΪԼŪԵĹ


788 ߳
Ժ֮ס֮õҽķԸٴҽŵڣͬеĻ֮ˡ
ŵڣҽѾ˵֮ǰȺͬվ̺ƴˡ
ˣ
˹֮ҽŵǹһҪһ¡
飿
΢΢һ£㿴ҽĿԼϣ㲻Цǰôʲô
ҽû̬ȣһЦСӣû뵽˴ǰͦӵ
ӣ
ʱһͣ漴ҽЦЦȴԺйâһæʵǰָƻ˰ɣ
Ȼ
ҽ˵ͷֹƻɱŵҲһţ

ʱѣҽļСƿصǿˣǾڵСء

ŴͣǰӦô죿ܿСôҰɣ
˭˵ܵģ
ҽʱ˵ţԶʱһͣɿҽϷʵ֮ʣȴǲЦԼıӣǰ˵ʲôֱ˵ɣҵĿɽôڡ
Сӡ
ҽЦһȻǹճһˡ
棿
˻˶Щɻ󣬶ɻɲǣȻĵǰòȥնɣ
ôô
ҽϵ΢Ц㼱æҡͷȻǲУǡ
ûʲôǡ
ҽҡҡͷϵ𲻿ƾ޾ݵĶ֣ƻҪɱ˶ᱦΪʲôǲһأ˵ɱŵҲУҲΪҽ

Աߵ֮ȴʱˣҪô
Ҫرʲô
ҽҡҡͷһ峿ԼǣǴСһϤһ»
˶٣ҽкȻһֱӷɵ֮ǰƻǳ֣֮㽫Ԫϵ
ƳһۣǶͬһСƹһ㣬Ʋκر֮˿Ҳûжʣ֮򹧾ص˵ͷ˷ģ֮ף
ˣһ顭
ҽȻʲôһ˴֮Ǳȥ½ɣҽȵĸСӣСҲԸ֮аɣ

֮ǹȴǺٺһЦǰ˽ңǰǸ
СӣģѵӦ黹쵽ô
ҽ˰֣´֮ʱ㣡ȻסһҪܣ
ǰģʡã
ˣȳȥɣȥúõ׼һ£⣬ССӣֻźС˴ûȣλȥ֮ú
ǣˣ
ûñٴ뿪ȻԵҲ΢Եó࡭
ǵϺŻģһҸЦݣɵ߻Ժ֮ʣ㿴Ժеˣɫһݣæ磬ǲǳʲôˣ
㽫ҽŵ齲һ飬𲻽һûʲô顭
ˣҶȥϢɣ˵һӲս
֮ԼķȥʨҲ׷뿪طߵǰѵûв᣿
᣿
Щ죬ĵСӣǾҪȥˣѵ̣
ʼ磬˵ҲҪչأƺǾ˴˴αȶѡΣһЩ˵ҪûǷܹͻƵף
ðɣû˵
ЩҲ˿ǱЩݣԹԵĳŷȥһԽԽӰ
ڶ峿㣬֮ʨܹ˳ǻóȥԼĪ׿⼸Ӱڿǳ֮󣬱ʱʧ
˻ǻóķ羰֮УҲ΢һЩȻҲûгãߵһƬеʱ򣬱ʱо࣬пмŵһɱ
ʲôˣ
֮ŭȳҲ׷ױվһɫȻľΧһС

һЦ֮˷㿴мӰ˲Χ
ƻ֣֮Ӽ׿ɱŶϷԼɱóϻ֮ʥ״Բ֮ˡ
뷽ֱӳ֮ǰ׿һ˫ݵĿ㣬ʥ״Բ󣬼һ˵ĸȫ
֣
֮ﲻһ亮¶ۼĽԼԪ뵽ҽ͵ǸС֮ڣ΢һЩҪʲô
֣֮ҲΪ㣡
ԵǸҵ£ǾȥΣ
Ϊ˱ٶ
˿Ҳߵ֮ǰ˫ĿĵҪʲô
ܼ򵥣ɱ㣬
ֵ˵ţ֮ģǾŽ׽񣬶ǷҲ߽׽
һߣֻ֮һ׽ѣȶԣһߵʵʤ
˴˿̵ǲԵǰֱԣȻôҲ뵽ֻһֶѣ
֣ҽȵĻϣѵͲΪƻǵô
֮ǷŭΪҽȹȻ֮ӣɻδ˸ôֱԣ
£Ȼˣ
Ӧ˵ţڿǻó֮⣬ͨٴôܻ֣ᷢ˵ˣǴ˴γ棬Ҳû֪ͨˣô֪
ǰ
ҲŽӿڵֻҪǽȫǿһӶ֪ǰɣ
ǵȻ
ֵ˵ͷε˵ţ֮һֱ̫ƽʵ̫ͣɱҲֻټѣʲô¶
֣̫ѵͲ±˲鵽ô
֮˿ļֱֱɣȴǲЦ鵽ߣĴƻѵˣһȥͶλֻҪõ֣ƻڲõĽΪƿߣʱ˭˵һ֣
˿̵ļ֮Ȼ֮Ҳǿҵķ񣬷·Ȼ֮ǳ׵Ŀˡ
ȻڴʱһͻأĻ˳ôǱҪƻʲôǿ֮


789 𺳳֡
ôǱҪƻʲôǿ֮
ͻأİڳÿһ˶ڲ֮ǰĳ֣ͷϵĿռҲһҽ̺ƶ˵Ӱ㻺˳
ݼˣ
֮ɫһϲæ񣬶෴ԣŻǰŵļ뷽ȼˣȴɫҽǵĿ£ǻ¾Ȼʼһ˿˿亹
𡭡ˣ
Щҽ̺ƶ˻֮ߣЦ֣ǵñһֱ㲻ɣ
𡭡ˡ
ֵЩһŽ׽񣬿ҽǰһֻ϶硭
ҽżȥһһߵԵһ䣬㷽Ǻ˼ƻȻҪ˱ҽɣ
ҡ
ֲϵĺţ亹ϵ䣬סȴ˵κλ
򣬶ҽϽ֮У仰˵ҽǶĻʵۣ˵Ȼ˵Щ治ĻûУҽҪɱˣǼ򵥵¶ô
ƻĸȷϵ˵ƻԲΪһŽ׽񣬱ҽԣǼûʲô𣡣
֣㷽˵Ҫɱ㣿
ҽٴʵ˿ҲȻñһ˫ͫУԿһɱ
ҡҡ
ּ죬֪˵ãҽȴǲЦ֣֪Ǻˣ
ҡҲ֪
Ǳϸ㣡
ҽ˫΢еĵǱµҽȻϣҲӦ֪ҽȵĹϵ˵˵ô
ҡ
ֻһҽϵҲ𽥵ɢΧļȫУִ˿ޱȺԼĳ嶯ˣҲһ㣬֮ǵΪҲһ֣һ߳ľ֣
ɺ޵ǣԼȻ
һôţ
ͨ
֣׿ʥ״Բ֮˶ʱһɫһȻҽһֱڶż˵ԵĸоҽһֱڽÿһˣǸо֮УǷ·𿴵ԼΡ
ˣ
˵һĻȻҽȴǻҡҡͷ˫΢е֣ΪƻһֱĲûвֻǱ𲻺öֶѣ㾹ȻҪ֣Լ
£ǻϢȻñһ̣ǼֵʹͷȻ̧ԭı˲÷ѡ
ɱɱǾͿԻ
ɱ
ļֻȻǣʱһӳֱӳǰҽȥƺȻޱȷ֮ˡ
ֲһ̾ӣۿҽôľҪֱӴеɲǣ֮Ƕɫһ䡭
Ȼҽ˿ǱȴȻһĨЦݡ
ֱӴ̵ĸǰȴ޷ٽһҽЦ֣㾹Ȼд̱𣡣
ôܣôܣ
ַҡͷ޷ҽ壬ʱԽķ
֣д̱ﵱ
£ֻҽһһٿʱֵĵﲿλƿһѪת˲֮䣬һþŽ׽񣬱ֱ̱˵ϣһ㷴ĻᶼûС
һ˲ɴ˫ۣ׿ȴǾֵĽ嶼Ŀʼš
ҲҪҪ
׿ĽкţתҪߣȻȴ˫۶Ȼһ˲չǾ쾪˫ع֮£Ȼ־еļ׿˿ûзӳκʵĻᣬ̶֮ʱΪһ߽ʬ
ĺȻչ֣ʱ֮ýʣµɱż˵ɴ˫ۣôҲţһֱΪʥСԲ㣬Ȼһ֮ˣ
̺ƣ
ҽ֣̺Ƽæǰˣ
ʣµļ˽ˣˣסҪŹƻˣ
˻һʱ԰ףǻбǸоҽľϣһ˸ðϡ
̺
̺ӦһŷȥҲδ̺ʲô߽׽ķԼʥ״Բ֮˱ʱһ㷴ĻᶼûС
״һ亮Ҳʮ֣̺ڽ½ƺҲûôǿɣ
ƺɻҽһЦôǲǾú֣

Цŵ˵ͷҽȴٴһЦ̺ȥ½Ϊ˱½ϵĶң⽫ʵ˰˽׽۷壬ʵϣ̺Ϊߵˣôܲôʵ
ˣ
˵ͷɫЩ̺Ƶʵûб⣬ôô˵ô˵Ǹʱ򣬿¾ͷӳҲֵ˰ɣ
뵽˴㲻Щ̾ԼĺˣڷɺҽҲǻ˻ֵˣ˼Ҳ˽һЩһ̡
£ҲǷܾҽϹâʢһ֮£˵α㱻â֣ɲǼʧ
̺ƣȥܴڳڵƻ⣬ԱͨƻɱŷҪд̱ȻԼ̣ƻɱڹȥԱй͵ķϣһΣ

ҽ̺Ʒֱ뿪Ž֮£ڶһ̵ľ棬ʲôӵʲô֣ҽƿߣ
һ㣬ɣߣɣ
һߣȴҽĶ£ֱӻصǸ֮ʱסǸׯ԰ҽȴƽ֮ڱչصУ֮ûԥĽ份˳򵥵Ľһǻóڷһ֮˱̤ؼҵĵ·
ţкܶ˶Ρ
ͬģҲԼеһг˼ⲻǶλˣеʼնɻĸּܿûʲôϵ
ȻһУҪȥ˵Ǿڼ̤봫֮ʱָֽ֮һСȴǲһ£һУȴûע⵽


790 ط
ʣǾͨҽ֮ͨҲܵҽȵһӭǵ˵ɹĽ뵽֮ʱ˷ܵ˼㡭
ΪҪһ㣬ʥСԲʵսʤôĸ֣ʱΪҽڶĿеż񡭡
ҪʱŵģͲס֮ǵʢ飬ھһ֮ڵڶ峿ֱֱĳ˲ƶȥ
֮ɹĳɽ£ǣĳ֮ӵȻ漸ɽӸ
֮£ҲֱӶֻ֣ʵʵվ֮ȥ棬ܿļŵĸ߲Ա֡
֣ƹ⣬׾ԼޣĸܿڤԬƶλޣȻٲԼɰСһ
ְְ֣֡
׺ͮСһﱾǱڤһǣһģȻڿɲǣѾԵܵСһֱֱĳ㻳˹
ȵģΪĸڤЩᣬСһߣ
þȻҪԼϹĴס
ԬƶŮЦţ˵Ŀ˿ȴ˵㾧Өֿ֮󣬼ֱǶ꣬ҺûͮСһ飬򻹲֪ǵӸôȥء
úõ˼СһŻλȥȻڵʵѾ˵߳ǲ٣ȴ˿
ϣϣϡ
ףĸס
볤ܿϸϸȫƺһ˻ܿЦˣӻĶӣûκα仯
ߵڤŮߣƶ㣬һˣ
硭
㡭
ӡ
Ůһ˿֮𣬲ֳϵĽԼ˼ȫչ˳ֱ˵㻳УӶŨŨ㺣ΧЩ鲻ԽĴһĨ΢Ц
İοŮʱ֮Ա׺ͮСһĴ۾У˲ŲķֿŮ˵עӣȴǲ죬ҲûʲôɬԣŰϢӡ
ְ֣
СһٴС֣˿ûΪû裬Խ׽ЦһһǱƾСһвϵŤС壬ֱЦͣ
ȥƵ˵һҲԼ֮һһһ˳ʱ̾ʱпҲûκ䳡󡭡
һ䡮СһЩ˽ʱ䡯Ļ£ŮӻصڱԼԺ䡭
ΪЩˣСһܿĳ˯˹ȥȴһѽڤ§˻ţһԵԬƶ㰧Թ㼱æֲϵĦŮĽʱ֮ڴ鵴
Ҫǻء
ֵ¶ȣڤЩĶȴǰĶڤܾҲԽԽСʮָɴֱӱŮ˲Ƶһ䷿ʱ֮չһĿֲսŮȡʤ
ҹĻ٣Ůĵ˫ۣﲨİ⾡ţһֵĹУŮһνѡ
һʱȥ֮ǰƵרΪӭ׼ᡭ
и߲㣬ټΣֵһ˵ģ򻨹Ļأֱεߣģƺ֮Ĺϵ࡭
΢΢һЦŮ룬ȻҲٲƤСһƵ֮СһȥȫԵĳΪ˿еĿĹ
ᣬǶĻӭҲֳܹŶӡ
һعŲŶã
㾹ȻѾɳΪһ׽۷ĴڣκһΪ֮̾ˣ
ţֵκۻʲôȥӣʮףδԲ
˽ʱ˿ŹضЩƣ£ŷŹûԪ㣬ǱڤŮŻطͮСһҲǳҪԼİְ֣רչǵŮǣŻص䡭
һҹ޻һŴĴСӰ磬Ҳ֪ǷΪĹСһһ˯ʮСޱȿɰĲ⶯š
ڶ죬ŮСһȥɢ֮󣬸ĸܿ˱Ժ㼱æףĸס
Ǻǣ˵ɡ
ް˰֣ϵЦôҲβˡ
ʱ㻹еĵǣǸ競١žͬһƵֱӴ࣬Ȼأ
֮Ѿȫ½Ǵ˴ҽȲμӶȶѡΣϵĻõһ˵Ľ
˵ӵӣȻֵԺ飡
ףĸףôˣ
Ϊϵһ裬
ܿһЦȴǼ۵ǲǺΪ㸸״ϱĺ£

ԣʱһͣЦĸ˵Цˡ
ˣ
ܿٴνЦЦſʵƺЩ˵ô
ҡ
ЩԥҪ񶨣ܿȴǴϵΪϵһ⣬ѵΪΪһûôСӣס׼ûƭң

ЦӣֿЩĵижĪ
һĸףһ¡
ʰɡ
֪ΪʲôԴҳԺδ⹫ǣ
˻һʱܿԭЦҲȫóţ޵Ҳߵӣķ·𼴽ˮ
֮ܿų˴˼İ֪ʲô
ûУ
ҡҡͷܿǸӵ£ֻڶ֮УһѵŮˣĸһֵ񣡣
ô֪ʲôܿٴʵ
һ£оܿɢıˣ죬ȴ΢ЦҡҡͷĸףʲôҲ֪ˣֻ֪ҵĸףһȻ㹻
ǺǣСӣԽԽˡ
ܿЦһļ򣬶ʵҲûʲôҲΪΪﵣģǸӣѾȫ͹ˣ


791 ޻Ƽҡ¹Բã
ܿĻдŨԶ֮УҲûжȥʲôֻǴ˿̵Ĩ΢ЦԵЩǿһ޼״ҲûԼĶӾߣס֣ܿİο
ĸףҡԲ𡭡
Ǹ֮¶ἰ˵ĸԶᷭЩļ䣬Ȼڲ֪Щ䵽ʲôܿı֮£Ȼܹ²һ
ˣɵӣˣ
ܿ΢ЦĦһͷȻҪܿ߳࣬ŨŨĸȴôҲˡ
ˣˣȥҶѾˣҲȥˣ֪ô
ţף
Ǻã
ܿ޻뿪˿̿ԼĸԽԽӰȴкâ˸оԼĸеֿʹ
ּң
սȭͷıĸ׵ıУȷӦּһЩϵҿ䣬ĸ׻ӦѾͷĹùһΪʲôĸ׻ڽ½Ϊʲô޸ףΪʲôЩһֱûĸἰĸ׵ļˣЩ⣬һȥ⿪ģ
ּңϣûκζԲҸĸ飬Ļߣ
˿̵ĿޱɭΣ
ĸףģһΪֻع
һǿеַŭѹסֻΪ˱Ժ֮⣬ڤ˵˵Ȼл׺ͮСһĿɰ
ȻСһŽһ꣬СĺҲ˿ǷཱུϲѣֻҪǿСһˣ簮ȥǵС
СһҲ˿£û˲ϲǣֱͳΪ۰ĶһʲôĶһʱ䶼Ի뵽Сһȥ
ְ֣
Ժ֮󣬿վСһֱӴԬƶŮ㻳УǹȾΪĸ׵ڤЩζ

Сһ㻳вϵŤ壬ֿɰģҲ׵Ϊܿǵ¶аѳתȥȴڤЩصı飬㲻ʵǲǷʲô£
ڤͷԬƶһͬһֻŪͮС֣һ磬˵޻Ƽˣ
޻Ƽң
΢΢һ㶣ʲôˣֵôţ
ȷ޳֮УҲδŹʲôƼңֻ֪ϵȻ޵ʥѧԺϾԬʥѧԺĸԺֱų׵ʥѧԺרСŮˣ
Ļڤʱһ磬ѵǸлƳ𣿡
Ƴ
ԣԺ˼תȴǻȻˣ˵ĻƳǵǸ׳գǸ׳վǻƼҵ˰ɣ
Ǻǵȷ
һԵԬҲĳǻƳǻƼҵĶӣƺǻƼҷʲôŶ㵽ˣƼҼǻƹϵһϵֳ
ڻƼҲ֪ʲô;֪˻Ƴɷ˵Ϣɽǽ̸ء
ԣɫɴЦݵĶŪŻе׺ͮ꣬صô˵Ӧ֪ˣƳǰ׳ҷϵģ
ڤҡҡͷҲǺǻƼҵ˺Ҫǽ֣ҪʲôƵģ
֣
ϲЦѣƳϧǵڴϵϣܻڣ
ߣȥ
㱧СһߣŮĶһۣԥĸ˹ȥ˿ɽ£ʮǶš
ƼҼԪл࣬бǻƼҵĴ֣˻Ԫһ׽ʥ֮⣬˶ֻǻʽ׶ѡ
ֵùעǣǸŵĻƳ˿ȴǷһƼ֮˲ţǲݶ˵ŵһУžרΪŪһг֮⣬׷üͷ塭
ɿǴϻƹϣֵ˻ǺԺ˵š
ƹ㻹ҵĵܵܣǻƼҵˣ
ԪŷŭлָŻƹıƹЩˣҶŪзϵ֣ĻһƼݣ
ԽԽŭǻƹɫҲԽѿŽĴϣԪһϵֻǵƼµϵѪѣƹôҲû뵽ϵѪȻš
գٵҪǻƼŲݣ
ͻأģɽϴŲϿֱЦ׺ͮ꣬ڤԬƶŮǾôʵ
ףĸף˺ĵ
ƳָǺ˵ţƺ˻ԪлΪ̣·𿴵ǰϿͷĵΣȻĿ⣬Ҳ֮ͬڤŮ
֮ǰ崿ԣڤΪ˺Ӷ츾緶ޱȡ
ԬƶѾε뽻ȻҲ֮˵ģҲ֮ͬڤ˿
ĶӣСӣ£ȻĻԲ˶ߣ
лض㣬Է踾ɫĻƼ֮˶Щ졭
Ԫһߵл࣬˫΢еĵƹŵ𣿡

ƹҪ˵ȴǱȴϵˣϻô࣡Ƴ׳վǱٷϵģǵҪôֱӻٽ±ǡ
㡭
һֱûпڵ޲¶ɫȻȴǱЦŰ˰֣ףģûµģ
Ȼ˿лȴٴţСӣ˵˭ǰ׳գ￴Ĳһ׳գȻҷӵĵСӣԼ
죡
Ԫŭһлʱס죬ǿ۾ȴɳޱߵĺ⣡
󣬻Ԫתͷ㣬СԲðɣҲŶ
˻һһߵʱΪ¶ΧŵӣԪĿǴһ˿ӵЦݡ
ҲһԵ˹죬Ԫ״üͷһ壬ߵлȴǺŭСӣѵûÿԲã㽫Ϊŵˣ
˿̣ڤŮĽҲȻ˸Բã
ԵΪƽСһֱ𽻸ڤ֮ŷʮƼ֮ˣȻϴһĨЦݣǵĻǶԱ˵𣿡


792 ô
ǵĻǶԱ˵𣿡
Ļһ˿Ц⣬ȴԵǰϻƹԣȴĬȻҡҡͷδ˵ʲô
Сӣǲǣ
лǵɴ۾ŷŭԲã
˵ʵô뱾˵ˣǻǵһ
ЦݶʱĿöĻƼ֮˲ĵ׷лȴûиоһǰŵţСӣ㻹Ϊ㣬ھҲס㣡
Ǻǣô
ٴδһĨЦݣ˿ΧȴǲһЦ½ϵѵҪų
˵Ƽҵ˶ǰ׳գû˵ʢ
Ͷ䣬ָһصǸø֪˭ô
ô֪ĸУ
˵˴˻лƲŷӦŭСӣ˵˭øûСһ
˻һݶʱҲʱɫ䣬ûС
ֻҲ˵ģ˭֪Тĸˣⲻֱĸĸ
л࣬죡
ƹʱŭлȴ飬ƹ˵ʲôҽ죿Ϊʲô
л࣬
𣬾ڤŮҲ׵ȥøֱǸ
ˡ
һ֣СүСС㱧ȥ
ķԸʱһֱչ׺ͮŮ˹ڤǻнӹСһ첽ĳűȥ˿̣ǼλŸ߲˲ˡ
ֶҪϢŭǡ
ƹɫ˲ĳ˵ţɻδ꣬ȴǱ˰ֵϣö˵ˣҲøĻ챾ٵҪܶԱô
ҡ
ƹ˵ɾڴ˿лȴţСΪų㲻ҶôٲСġ
ž
Ȼ䣬һ˲𣬳ֹסøĻǱЩƵϴ˿̸ƽʺָӡ
˭˭Ҵǲǲˣ
øڲϵĳŭ𣬿Ǵ˿̣ܹ嵽˭֣ȴ֪һ⣬ƶĽ
ƶ׽ʵôܻᱻעأǻƼ֮ˣߵĲǻԪ׽ʥˣ
ɫ䣬ԪĿޱɭĶ㣬Сӣ㶯֣
׳գ
ԣֱӲмƲصֻ۾ٶˣ
˭
лԪүҪұ𰡣СȻҴң㿴ҵˡ
Ԫû˵ֻΪ΢һ£ٴοڣСӣǾ仰ԲãȻĻݹֱȫң
Ӷӱϣű򣬻ԪҲŷŭ
˵ʲô׼˱ȫң
Ͷ䣬Ԫش𣬳ŴϻƹϣҲˣ͹ֲ˰ɣ
˰ˣֶôôɣϷ򲻹ˡ
ϣƹתͳĶȥΨһıӰ޴˿Ҳ¶ɱ뵽Լŵĳϣ޲óȥɱȺ׳ա
֣Լϰ׾ҲͬɫʮѿƼֻеȼѣȻţȻƲţɱˣҲŵˣ
ȿȡ
ȼֳƼǵҪһɣ
ʲô֣
ûȻԪڣǸøǸС͸ﻹ׼ʬأ
㡭
ŭл࣬øʱӣֽһЩڻԪ֮⣬ѵ׽ʵʵ붯ֲɣ
ˣΪҷҶӵ֣ΪУ
Ԫ˰֣ҪΪֳͷһƼҲ֮
Ƽ㡭
ֻ˵ʲôȴǻߵԱߣҡͷҰɣùˣŶϣҸȥԱϢһ¡
ֶ㡭
ң¶ģ
ǳĿ£յͷӦǻ˿һЩһЩŵĵרΪǰӣʱޱƣѵ׼Ϸ
˿̣ڻƼʮ˵ǰֻʣλޣǻԪߵСӣ𣿡
룡Ҫٹ£
㱬һֿڣʱڳһĿڤŮǽѣ׷׶һİۡ
С
øһðˣҪ֪Ϊʲôô죡
Сӣǵһ뱾ô˵ˣ
Ԫע㣬ĿǱȻȴǲһЦһ䣬ǧҹԴ󣡷ڻң֪ôģ
С㡭
ž
ø׼ŭʲôһĶ𣬡һ䣬Ųһֱĵ
ƶǲκθ𣬴˿˲ڷ֣ŮˣȻʵǶ߳ܶĸ֣Ԫ˿ĵ˲亮һЩ
Сˣ㾹ȻҴ
ž
һ⣬ֻһԬģԬ߽׽ʥʵȻǻԪܹٿһЩټҲˣһγ
С
ž
û˵꣬һεĶ𣬴˿øݶѪܵţȫԵ׳ͷ
ԬĶøǱĵٽа
㣬ҡ
ø˫ȴҲҶ˵ʲôֻܲϵسŻԪԪλƼҼüͷ壬̲סȵˣѵ㻹Ӳ𣿡
øݺݵĵһǣ˲ȥϢȻǻƳҲ⣬Ǽ⣬Ҳ뵽֮ǰĿֲҲٶ˵ʲô
СӣѵֻŮ󣿡
ԪĿ㣬һһĵ뱾ʤˣתߣˣ£
׳գ
㲻мƲƲ죬оԼˣԪһСӣѵ㲻ˣң
˻ϺȻ¶һĨЦݣҡͷǲҡ
˵ŻЦȴɲǼȻ˫΢еĺֻ뱾ٵô


793 ޴ࡪԪ¹
ֻ뱾ٵô
˻һڳ˶˲ȫվڲԶ֣ɫʮֹŹ֣ʵҲ˵òһ֮ˣǻԪҲһ׽ʥѣ˵֮ԶҲȷǲ䣡
ɻԪ֪УҲһ̳ǼŮ˵竵ӶѣҪһ㣬Ԫ֪ݣ˵ӣǸøлĴ£Ϊ˸ԼĶӱ𣬸ûʲôֱӹˣ
˿̣ĻǻƼ֮˶ޱȷŭøҪŭڽӴԬǼŮǱ֮ջȻ֮еȴǾš
ԪͬޱȷŭΪƼҼһ˿ǣǲмĿ£һСӣʲôˣ㾹ȻһٶһƼңеӱ±սݣ
ݣ
ĸ֣һɽըϻƹվ࣬Ŵ˻ɫ䣬Ҫ˵ʲôȴְȻҡҡͷµֻܹ˵ʲôأ
ۻƼһߵˣȴǲϵؽţǶڻԪʵƺʮţøл࣬Ƶ㣬ƺ˵Сӣеͽ°˲ֱˣ
˿ȴǻһߣЦľ뱾ٲݣ
еͽӣ
ԪĻصһƼ̫³Թڱһ壡
ˣǡðɣ
㵭ʼ磬ڴ˿ǻԪɢıɱ˿Ϊ⣬ڶȶѡ֮ʱѾôĸֽ֣ôܻᵣĻԪ׽ʥأ
ףλϣ鷳˿һЩ
ת˵ţǻƹϵԥջһҧûж˵ʲôٴ˿ס
㣬ƶȥ
õģ
ŮӦһҡҷߵߣʵҲ룬󲿷ԭŮܹ޵ˣһǻƼҵ˻ʲôĺУƶڵĻҲʲô⡭
ͬģǻԪҲĵĻ˻֣վʮƼ֮˷׷׺˿ȥԪһ㹻ʩչеĿء
СӣԴСȳ֣Ԫĳ˵ֲ֮м֮Խԡ
ȴʼ磬أְɣٺһȳ֣涼ûˣ
Сӣ㡭ɣ
Ŵ˻ԪʱһĨӵŭ׽ʥƷǣֱֱس֮ѹ˹ȥֿռĦ֮ڶЩƼ֮϶ʱһĨϲɫƺ㱻ֱɱ˷ܳ
ߣ׳գ
ǲмһôվԭأ˿ûκζָͷûжһ£Щֲѹ½Ƕûдһ£ʲôˣ
ôܣ
ԪŬĵɴ˫ۣǸȻӣػôҲŴ˼䷢һС
Ԫǰɣ㻹ȥĻٿ㡭
㵭صԪͨ죬μǿԼѹܶһͷ
ܣԲܣ
ǻԪΧ֮˶׷ĿţǻƼ֮˸ĿɫȻڴ˿̣ٴγˣԪű㣬ΪƼҲǴϵˣ͸ֵˣ
һ£嶸ȻһԪƾͬʲô谭һ㣬˫кâ˸ɲǣԪǱѾЩͨĴͻظֳһĨ԰ס
һɼֲƴͻϮɲǼ䣬ԪԼؿػһ˲Ĺ׽ʥĻԪ˱ͬߵķһ㣬ź󷽵ɶһ㷴ĻᶼûС
һ̣ڳκһ˶ȫıסˡ
ֶҲ̫ǿ˰ɣ
Ϊ׽ʥ۷֣˿Ҳ̲ס̾ѣƹȻû˵𾪵ıȴ˵һˡ
Ƽ֮ˣ˿ȴǼæǰĻԪŻԪǱҵģҲʱһĨ⣬󲿷ȴ־֮ɫ
ûȷǶ⣬ƾƣ㽫׽ʥĻԪˣһΪ֮־岻ˡ
¾ǰ˽׽ʥҲ˵дɣ
㣬㵽ʲôˣ
лţԪĿһ˿⣬ʵҲֻо˷һ̵ܹĿֲ˿ʻЩ
ԣ㲻ߵȥĹԶӰɣߣ
ԪתͷĿǻƳϣһԵлҲˣɻƳ˿ȴƵˣԼĸ֮£ĵףĸףֻֽ֪㣡ĳ޵Ķӣ
ʲô˵ʲô
Ԫʱɴ˫ۣͫг𺳵Ĳ˼顭
㣡Ƴǰ˵š
ž
һݺݵ˻ƳϣֻǻԪŭţΪʲô˵
ԪʲôҶʲô
лһ§ŻƳԪŭĿȥǻԪȴδᣬ峯㹰ֵ٣ԭҵ飡
ףԪʲôΪʲôСӵǸ
Ƴлʱ漴õȴǻԪһŭȣͱ죡
ĸڻԪŭʱı죬ɿǰݶ޲ý㿳߰˶һ
٣ҵ֪ϣд
ԪĿűôҲ벻Ȼ㣡
ǻƼ֮ˣ಻֪ˣ˿̶Եֲ⣬һ֣λƼҼ⵽ô£
ȻȴǵĵôԪƴʶ٣
Źٴ
Ԫ˿Ǹް޲ô˿һֱӽԼǸ׳նӸ£
˼û˵㣡
㵭Ļ˻֣ԪԶʱ¶԰֮ɫ˷ǻ߹ͷе٣ⶼҵ֪ϣԭ£
ԭ£
ԣȴһЦĿɨԪлƳߵ㲻˵뱾ٲݵ𣿻Ųǻ˵Ҫ˱ȫǻƼҼôأ
ͷ亹ֱԪݺݵصһźͶӣĿ֮£ҧͨһֱӹȥͷ٣ⶼǵĴԭ£


794 ֮ƹȰ
ˣ޻ƼҼԪͳôһֱӹˣ˿ûκβ˵ĸԸ
ԪⷬٶҲ˼ܹӻԪ˿̵ı֮иܵһ˿ϣҲ׻ԪĿģ޷ǾǺΪ¶ǣƼңҲûˣ
Ȼ΢һĨ֮ʱǻԪԵлȴǷ˵ţԪûֵˣȻˣ
Ԫǿˣ
һƼҼȻһСģ㻹𣿡

һĻл˵ɴ˿ԿлǶôøһ׳գѵڻûЩԾ
Ҳֲллҵˣ˵ͦӵģһֱֺţƺȫ˷һ㣬ƫƫлΪԼʵʲôƺҲЩӰ
죡
Ԫŭһۻǽϵл࣬øȴǺĺϵָŻԪŭѣֱ֮˵󣬼ֱͳΪһʵø
㲻мҡҡͷԪΪ˻㲻ϧ㾹ȻȢôһø
ҡ
ԪҪͣȴʲô˵ȻΪƼҼΪ˻Ƽ޵ĵλΪܹסлҵˣڼҲܹøһֱ֪ô˵á
Сļ£ƨ£
СΪס˻Ԫܹס
һȫң
һŭ漴˱һӰǻŭѵлһøԭѾָһЩٴ״էȥʵͷҲƺûʲô𡭡
øٶ˵һ䣬һɱ㣡
⻰ƶ˵ģŵĳҲһҲٴлలһ˫ȴԳøеĺ⡭
˿̣ڤԬҲߵߣŮȻʮƯ˫ȴ·ڸ߸߻Ƽ֮ǵ
ûȥл࣬Ŀٴ˻ԪϣصԪΪ׽ʥѵ뱾ٵĶĶô
ҡ
ԪԶʱһͣæҡͷ٣ԪϧϣܹŹһƼңԪҲԶٸмأ
ŹƼң
ǻһߣЦҵøҪ˱ȫңôʣΪʲôҪŹأ
ҡ
Ԫԣȴ֪οڣԼлȷ˵ҪȫҵĻȻԲܳΪʵôŹǱڵΣأ
һϷʵĿŻԪ˿ɽһƬž˵ĿˢˢԪ
亹ϵ䣬Ϸ˵ʹ࣬ĵĽ뵣ǡ
֮󣬻Ԫҧ٣ҺҷԸ֣ٷŹƼң
Ԫˣ
ӦлٴηŭɵȴһεĶ⣬ֵƶܹĶ
ľٶҲһл죬ֻǴ˿Ŀ֮⣬жԻԪĺ⡭
ٴ˴
ˡ
ԪڵϲϵĿͷûκĶͷ˿ҲһѪȻȷģ
˿̣ڤŮ˶¶֮ɫҲʱ򿪿ˣԪشһ⣬ٱӦֻȡǶ˵Σ
ǣл٣ʣ
ԪԥĴӦл˿ȴԽķƶǱţ½һŭٴˣ
Ħ°ͣʵ㣬ε֪Ƴ˷˵ģ
ضٵĻһµֽҲûмҲ֪˭
Ԫæ˵ȴüͷһ壬ˣʵ
ȻȻµ񣬹ϵһƼҵԪ٣
ԪסĵԴ㲻÷ĵֽأ
⡭
ԪԥˣĿⶸȻһôòߣԵǸ˸ڣ
ǡ
Ԫٴοҡͷҧ٣ڿֽʱҷһʱ㽫ֽ˺ˣҲ֪δȥˣ
ô
עŻԪλƼҼ˿̵ԴͬСһ㣬ټչ¶񣬵㲻òԵһС
֮㻺˵ͷðɣˣ
л٣л٣
Ԫһοͷȴǰ˰ֵԪøԲðɣ˵㻰ֻҪƼҽǱ٣Ҳȥǵ鷳
˻ԪʱһĨ漴ȴǱ棬վĻƼʮˣԸҲˣ¾Ƿ֮ûκιϵԻƼҼ󵫷һƼҵӣ̤붫һΥֱӷ䵤壡
Ҫ
ʹð
һʮ˿˵Ԫȴǰ˰֣ĿлϣһĨ֮ɫ࣬ҵķˣգһ̣˷ģΪܿģ
ҲҪ
˻лʱҡͷҪԼȥҲģҪ
ˣ֪ˣֺαصأ
Ԫ̾һǱˣֺγԸɱԼķˣ
ȻµΪ˻ƼҵĽֲòô
мᶨ֮ɫһԪζȻ˸ȥϺŵлץƳɵлͷնȥ
ûһ֮ɫûУлøҲΪ½һЩϧҲ
ڻԪĹвлͷ֮ʱһͻأס֣
ĳ֣ԪĶΪ֮һ٣елྐྵȻΪһʱֱӻ˹ȥȴǿԼǰĴϻƹüϣǡ
ֶ뿴ϷıϣŹǣΣ
ƹһ˿УΣʼնҵˣֶܹϷ棡
ϣˣأ޽˿
˵ţƹɫҲޱѿЦҡͷʵҲ֪νѪŨˮϷĲĿ棡
ֶʹӦ˰ɣֵ
϶ô˵ˣ˵ҲûʲôΣգˣ޵
ͬʱ⣬ϰ׾Ҳ׷ڻƹԪ˸мĿ³Ȱ˵ţʱĬ
Ժ̧ͷԪԪȻλΪ飬ǱپͷŹһأл࣬ɣ


795 Ԫ뿪
ԪȻλΪ飬ǱپͷŹһأл࣬ɣ
ĻڣûԪɫһ䣬˫ͫٴγһ˿֮ɫ
˵ʵȻлǶޣҲΪлҪȻƼǿһЩҲܹлŰ裬ɷޱϾǷޣĸ鲻ôģ
ǽ˿ĻԪ˿Щԥˣ
˿̣ƹҲûж˵ʲôл벻Ǹ޹أ֮ǰôţȴСİ׳һֱһķ̣Լû뵽˷֮лתڵⷬɡ
֮󣬻Ԫһҧ˵ͷãҴӦ٣
ͺðˡ
Ҳ¶һĨЦݣͷ󣬱漴һӣһԪ˲Ϣ˻ûӦɲǣǻڻԪел࣬ͷʱƿһѪ˲ʧȥ
Żôŵˣ˿̽һּʱĴ˴γ֣ҲڳʮƼ֮˸оһ˿˿ɣǳ֣ҲûκηĻᡭ
࡭
ԪһݣΪ˱סƼңʵûа취࣬ģһúðģ
ˣԪ㽫л彻ˣűٹ
㵭ķԸţԪҲ˿ɣȻɶĶЩ⣬ȴκη˼
ţֳ˵ˣ׻иλҲһɡ
ãֶ㵽ʲô飡

ƵڣΪлԵʣԪɫԵʮֳأ㣬ֵ˷׷£ʵֶк£
Ǻǣ𣿡
һЦƳҲŵ˽£ΪʲôᴫԪ
ԣüͷʱֶ˼˵ڼ飿
Ҳһ
ҡҡͷĿתԪʵԪ㷽Ǹ˹ʵûмֻһͻȻֵֽ
٣ȷˣ
Ԫǿסеʹ࣬ͷصһǰǱ㿴ֽҲΪ˶磬ΪĳҪǹû뵽˽
ˡֽ
ĬȻԪʵĻǿһʮصˣˣ޷Ƴһ¶ƼҶɲһ󰡡
˶ĬȻǸ˵ȷЩţ˵ǵǣڴ֮ǰκβ
Ĭһ㿪ڵԪûзʲô˿پͲţ㿴ֽ֮󲻻һЩʲô顭
ԣǵĿⶼ׷˻ԪϣԪ΢˼һ£ȷ֡
һǵ֪дֵֽǶרеľƣ
ڶǸּʮ㣬񡭡Ůдһ
ԪĻ£ʱüͷٴ޵Ůˣ
Ҳͬüͷ壬ҿɲǵãʲôʱˣ
һӶΧֵˣţȴʼ˺ͷ
޵Ů˶ȥˣߣ˭ұ֤˹װģҪأ
ˣһ顭
ģԪԴ֪ϢͬǼЩ춯ԭΪֻѰ¼ѣϸϸƺô򵥣
Ŷô£
üëһԪȴ֯ƵģĬһ¿ڣžһǰͬǼлҺԼңǵΧڶкüδĶƺԼһڵǳ飬Ҳδע⣡
ԪĻǶûڣԪҲԹԵļ˵ţϸϸлҺԼҵĶȷЩ֣ƽʱǵľٶ
ô˵ٵһ²⣡
侲ֽĿϣֻһԵĻôлԼҵȷһѾĿܣ
ڶϢй¶йأôٿԿ϶Ľ֮ôΪ˽ƼҵҪĿĵʲôԵþͲö֪ˣ
ƲⶼĻôӦҵˣпǱڲ
ķ˶׷׵˵ͷԪȴڶȻվɫ˲ĵãϣòҪô˻һƼҰɣ
Ȼ䣬ϻƹɫҲ˲ʱ䣬ԪĲ²ҲпܣĻôƼҿ¾ЩΣˣ
٣λһ
Ԫ˹˹֣ޱȽҲûж˵ʲôֻǵĵ˵ͷȻ֮ǰҲΪԪ飬ɱϾǻƼԼҲģԼû侮ʯҲǼõˣ
Ԫ뿪ĺܼƶټĲ²⣬оһ˿ƼҵΣʵ˵ĻҲֻϣϻȥü
Ԫ뿪ֳ֮ʵֶŵڼδã
ٺ٣Ҫˣ
Цʼ磬ֲɣô֪һ򶼲ôɽֻҪɽĵӶҳһѯʣӦܹһЩ˿ģ
Сӡ
Цһ䣬ðɣ¾ͽǼϼһСӿȥС޺Сһɣ
ٺ٣Ҹˣ
Ҳ˵ʲô㳯ȥǲ֪ΪΣƼһ֮ʼһоƺƼ֮²ô򵥡
ֵЩʲôأҲö֪
صԼıԺ֮СһٴγǹȾֱڤǳζѡ
ʵʵĸ£
ɫһ࣬СһʱСһȴʵʵǰ΢Ԫ̽һСһ壬ȴǲЩȻķ֣ʵСһȻûκιǵҲԼ仺ٶſռ
أҲ׺ͮΪʲô᳤ñСһЩԭڣ
֮̽ٴνСһӵ˻Уתͷڤ˵Сһ飬ҲصģҽǰѾӦ飬ֻҪʱ䣬Сһܹ֮ʱȥԵõ
˻ڤʱֳһĨ֮ɫǼֱ̫ˣ
ЦЦߵλޣŻв໥СһȻһŨŨҸ֮УҸУȴһĨԶ˼
㻹ôǵĺӺ𣿡


796 Ϲزأ
ܰ˸оùúܿ죬֪㶼ص½ˣȻҲרŴŮСһȥһͷӺʦĸֽһЩ֮о飬ԭΪõͷӵһޣ֪ͷȴֱһƲ죬ƺƻ֮˻Щ
Σʼնǹȥˣͷô˵ҲܱûͷӵƺҽҲ㲻ʲôأȫȫƽһ㣬ϵҽἰͷ֮ʱ̬ȣﲻЩɻѵͷӲ˵ô򵥣
գһٴȥ԰һ׽۷ʵôԶҲֻǼ˲Ƶˡ
Сӣʲô飿ͷӶɢϣƲʵ
ķһۣͷӣµģ
ϻû氡
Ƶתһ壬ĵ˵ɣǲļҹҪҸף
ƨͷӣΪү𣿡
ĺݺݵһҥϼһһ࣬ͷӣּ֪𣿡
ּңĸּң
ͷβ䣬ǰɢĿϣ⶯˵Сӣ㵽ʲô
ɢģȴע⵽˶ͫһľâŶ˫ۣһһٵĵּң
˶٣ֵУϵĺаͷӣǵ˵ͻƵףͻ˵ģǲǣ
ĻȻһЦСӣ㵽֪һЩʲô
ʲô֪
侲˵ţȻǿϣһ˫Ŀȴضڶϣڵȴ˼ҵĻش𣡣
ڶʱĦ°֮ͣų̾һּҵˣ
ͷ
컺ڵϷûǴĻһּҼӦýܣһܵΪֺĸܿǵã
ˣ
ûж˵ʲôֻԽЩɻ󡭡
Ȼĸּ֮ˣΪʲôڽ½ϣһ븸׽
ҪǣΪʲôĸһּҵ֣ǰĬѵּʲôԲĵط
Ļ㲻ȥһʲӵּң
һ㣬Ǻаô£
ȻСĸױа񣬶ѧԺԺĴƺҲʶа񣬵Լʵ㣬аĻѾºˣһеһеô£
Ȼãٶ˵ʲô㲻Цͷӣˣ
СӣͷĲ˵ʲô
ҡҡͷ̾ЩûԼȥĸף
ͷӣ㡭
ʮû뵽ȵͷһ仰
ĸ˵ҲùıȰ
˵ţͷӣ㵽֪һЩʲôֱ˵ɣ
УСӣʵҲ֪Ĳ࣬Ҳȫ棡
컺ҡҡͷСӣ֪Ļȥĸװɣ鶼Ѿȥôˣ㶼ôˣҲи˽ᣡ
и˽᣿
΢΢һ㶣ͷӣ⻰ʲô˼
ûʲô˼
ͷҡҡͷֵˣСӣˣԼȥɡ
˵꣬κζ˵ʲôĻᣬֱ˲ʧʱ

ԭã㳤̾һ֮󣬻ȥΪСºСڱչصԵʣҲûȥǣôֱֱĳŵķ˲ƶȥ
֪ոջصԼԺã˵ϵƵڡ
˿̵Ƶλ֮⣬Ҳڳ˶׷׶Цŵ˵ͷ޵ͫиһĨĶӣҲһĽ
ֶ˵
֣ͷεߣɻ˹ȥɵȵȴǿЦҡͷҲ֪׷ʲô顭
ǽӵ˻ԪĴţ
һɫȥļʱƼҲֻ龪һκδ󰭣ǻԪ飬ƺлԼҷһشܣ
شܣ
Զʱһ㶣΢ЦżݻԪԣԼлһƺϹزйصĵ򣡡
Ϲزأ
üëһǰʱ춯òΪʲӵϹزذɣ
ˣͷ

ӣôǸŮӵôˣûйϵ
ԣֵĿȻһ˫΢е黹ûвѾʮĿ꣬ò˶þͻŪģ
˶٣ֳֶǸϹزûʲôȤ
˼˵ȥ
дһĨЦ⣬ĵһ㣬żǵõĿɿϢлԼҾҪΪ˱ܣ⻹̽ϢĵƴûģӦò֪
ĻҵȵȾ͹ȥһ
ͷӦϹزرŪأеǶ˼ֺ桭
ţ
ֵ˵ͷڶ׸֣˲Ҳʮַ㣡ʵЩҲӦ÷ֲ㣡
ɴھȥȥһʹ˵˵
˵ʵ˲ƵľȥҲò˶ãڼԼ̽飬֮ǰӦܹϵû

°ͣͷðɣֶȥɣ
ã
һ֣˲ʧڳ˶¶ڴ֮ɫҲڴԼܹӵн׵һ죡
뿪֮ٴοڵ˵˵Ӧôȥҳŵڼ飡УҸ˵˼ɴô˻һԱϴΣ
һ᲻ᶯ̫󣿡һԵĴϻƹü
ڶѾɸѡʮ߸ˣԵǰԱϴ»ڵĲȰҲڳ˵š
ԣҲ̾ĵ˵ͷʵҲ֪ĻһЩڼ飬Ӿ֮󣬿»Խ
⡭
ֵĻ˶΢δȴʱĳףλϣһ뷨֪ǷУ
Ŷ˵˵
˽Ŀˢˢϣһ˫΢е߳


797 ٵġ޵ĶԻ
Ҳ˵ó֮߳ϡ
˲֮㰴ռֲܿҵлԼĽǷ֣һСɽУѾϰ棬ʵߵһ׽ʥлøм񡭡
Ӧлĳ
㾲Ǳ׿⣬Ȼ벢̫ԶģʵȺ˸ûпܷ
ѵνϹزصĵط
ϸϸĴΧǲϵӶϰֻһ΢紵ѣ˿ûκξ˵־ǲԶˣ
лȷɽʲôϹزأ
һӵ׽ʥ۷˳Ǹ׽ʥʵ˶˽һ£ﶼһ飬ûκη֣
Լ˵ʲôѵƭ㲻ɣ
׽ʥлϹزڵأض֮ŵڱ֮£˵ǵѰ˽£ҵңݴ޵صأǱһڲأ
󷨣
ԼЦһϹʱʢĶЩ岻ǲŷչģ֮һϲָͨô죿
ļļ
л˰ֵֻҪܹҵϹزأõеıпܳΪ޵ƿߣ룬ʱжô
˵˻ʱлһ˫ĿжһĨǿҵľâ·𿴵Լվ۷屻Σȴûз֣Լһӡ
ðɣлԣǼȥǣ
ԼһΪģλԼȴҲͬûплոתȥһɲı볰
ף⵹ͦȤģ
ע⵽˵ת䣬ȴǲ˼ֺ棬ؽûȥ˼ﾲݷš
ˡ
һʱ֮ϰʲӵıɽвÿһضһ飬Ȼȴɺ񣬿ɾڴ˿̣С
С𣿡
㼱æ뵤ʲô˵𣿡
ˣûʲôϹزС˵š
ԣʱһ㶣Сô֪
ΪҲϹʱھѾ˵İ
ƺԸоСְͦصģ˵ˣСĽ飡

˿ƺŷС𾹻Դ󣬵ʵС˵Ķģ
ȻСôƭΰأ
ôûеĻôΪʲô
жȻһЩɻСٴεˣ㽫ľɢȥС㿴ΧһС

ԣ΢ԥһ£ջСĽ飬ٴνɢȥ˲ȴǷ·עʲôͨ쳹صʶһڲʱ䣬㽫ⷽԲǧ֮ڵһжƿġ
ϵ£Եǰͨ˿ûκ֮㳹С˵˼ý£ѡ뿪
ǵģ뿪
ȻʲôϹزأȥҲûʲô˼ȥúúһء
˵ʵʵŸûаëǮĹϵ˭֮ǰַǻԪ֮أ
˲ƺ󣬵»صƵ֮ʱǶֲɻֶôͻˣ
豭ôֱӺһڣЦҡͷûʲôϹزأ
ʲôûУ
˿Ļڵ˶ޱɻ󣬷ǻţϹز֮еʲô㾹Ȼ˵ûУôܣ
ʵʵ㵱ٴҡͷѾ̽һ飬ȷû˿Ϲزصĺۼ
⵽ô£
ֲǲ㣬ֻԵޱְˡ
Ҳϣ˼ȥһ£
⽻ˣ
ֺԥĵͷ˵һŷ׷뿪Ҳͬ·ű建ȥ
ޣ֮ǰ㽲ЩռʵҲڳɹĴӾŽ׽۷ͻƣﵽʥ׸ֵĲΣĳ֮λ˳ˣ
ףĸôʶģ
һ̤ɽ·һװȤţȴ΢΢һ㶣Цô⣿
ֻǺȻʰˣ
㼱æͷЦ棬ĺѡ
Ǻǡ
ЦЦдһĨ䣬Ҽǵõǣҿĸһڽ߬һö壡ĸСʱϵǿ飡
ЩҪȥҷ׷״ˣȻͽĸ״ؼң֮󾭹һʱദǱˣ֮羸競٣

ЦʻڨڨЦЦִ޵ĸ̾˵ܹȢĸףҲ޵ĸ֣Դĸ׽֮ҵһжԵô˳ԼʵΪ֮عţȻΪеǣһӣ
ٺ٣׿佱ˣ
ٴͷʵ˸ףѵûʹ⹫ǣ
صʹĸֻ˵ǶһˣˣҲöʣҲôһֱˣ

°ͣ˿ȴǺȻΪʲôôʣϴҲôʹĸףǲ֪ʲô
ûûУ
㼱æЦҡҡͷֹĿ£ٴεףѾˣٺ٣ȥǣ
˵꣬ٴηʵĻֱӿ첽뿪޶ʱЦޱȡ
Сӡ
޿ǼҴ뿪ӰɵЦһ䣬ųԼԺȥ
ĸ׶һ˳ǡ
ϱа񡭡
һٴ֮ǰͷӶһԻҲ֪ĸ׵ȷּ֮ˣΪʲôĸ׻뿪أаΪʲôĸϣĸǲ֪һЩںа飿콣أ
һŵԻ󲻶ϷԺУȴɺۿصԼıԺأԵ˦˦ͷЩɻʱ׿һգһжõ
ڣ˵ҪȥԼ뺢ӣ


798 ʱۡ׽
ò˵޵һԻ֮ԽļӴеɻ󣬲ڤߣȴ׿һУ׺ͮСһĿɰҲʱʱЦ˳ԺԵǰܰ
ʱżŮȥ棬ʱСһɽˣʱҲ÷ɿ죬ת˲Ȼȥ˰ʱ䣬СһҲһˣֱʱ࡭
СĿԣ˾尢̵ĺţΪŵ飬Ϊ׺ͮǼʵԵʣǴӳڣһֱûзֿÿĳԺ˯һ𣬿Ҳ㡭
Сһĳһ쵽ֲѣˣеһǣĻ˯žһ쵽ķ۵ĲС
ҲҸģ
գԺ֮⣬׺ֱͮڤԬţСָܵ໥ץţ˫鶯Ĵ۾ȴضҽյĴţСҲ
ڤŤһС壬ĵ裬ϰʲôʱüûҺˣ
ǰ裬裬裬ϰΪʲôǶͮҲԬн˵ţǶ
СһһʱڤЩζڤ׵СϷŰʵףͮ꣬ϲϰֶһأϲһ㣿

˻׺ͮͬʱʳָ쵽ҧţ˫۾ҲڤŮɨɨȥʱʱĿҴţƺѻشһ
ŮĿע£ĵ裬ɲԶϲ
˵أ
ڤ۾ЦĹȻ״ֻϰֺ֮ѡһ
˵˵
ͮԬСཱུ֣СԵǰɰֻͮСԴЦ磬ϲϰֶһ㣬ò
ððϰˣ
ڤлС֣ⷬȴڤˣιСһѵǾôϲ𣿡
Һ͸Ҳϲλ裡
ͮʽҡҡͷСǾãϰָǣ϶ϲһЩ

ͣڤǲûһͷڵϣСѾͷԴﵽôģ
ǣСӻﲻϵĵԴڤԬƶŮһۣ׷׿Цõҡͷ
裬ְʲôʱų氡
ǰְŲ𣿡
СһֽܿתƵ֮еϣͯĻҲŮһݸͬģҲһ˿ǣⶼչˡ
֮Уϥһϣ˫ַʶĪ־ÿһ־ĴΧĿռ䶼ỮһϸСĿռѷ죬ַɿʧ
ΪҪһ㣬˿̵ǰһ˸Ī׹飬⣬ǵҽ͸ġ
֮ǰչһΣһΣȴΪͻƵ׽רűչأ
һֱһ׽۷壬ص½֮󣬾˵ദԲҪô˻ᣬǿԼԿռ򣬽֮Ƿһٽʵ
ȴû뵽չصѾȥ죬ϵ֮еҲһ̣ΪؼĹͷ
۴š
Ȼâʢϯټһ֮ڣγΪĵХڶΧռ䶼ʼһ˿˿Ĳ󡭡
Ĳ壬ʹڵԪ϶ڲǿ涼һ㵭ĹĤһĲϼһ㣬һֲּ֮лӶ
Ŵš
Ȼֹ֪ȥ˶ãΧռȻһһٵΧתϥϣǻɢҲɲǼȫ
ৡ
ȻһХڣ΢ص˫Ŀʱâֱ˲ʱ֮е罭뺣һ㳯ӿ
۴š
һ嶸Ȼһ𣬶ϸֳޱϲЦݡ
ͻˣͻˣ
սȭͷϲڳɹͻƵ˶׽Ľ׶Σ

ʵЦ͸ֱ̲񷣬֮ȺŵŮС˶ʱ¶ϲ֮ɫ׺ͮ겻ϵСֱ֣Цͣˣְ־Ҫˣ
ͬСһԣЦֹס֮󣬰ҴŵĴ򿪣Ӱǰ
ְְ֣֡
Լİְ֣СһＤֱֱ㻳УŤСһޱȵģڤҲ˹ȥ龡š
磬ͻˣ
ţ
ͷһֱһСһŮĽ£һ˸һǣСһһЦѣ׷׳ҲҪٴСһཱུףİһ
Ҳ֪ǲǵȴʱ̫ˣСһ㻳кܿ˯˹ȥڤһҪ˯˯ɣǵõȵ֮в˯š
ͻƵ˶׽Ľ׶ΣҲ׷ƽƶʵ뷨ԪԼȣżֱ׽ҲԿսʤ֮
˯ȥСһｻչǵŮŮ˷䣬⼸ۻļ鳹չһֱڶ峿Ů˯ȥ֮𴲡
ǣû߳ԺԶ㿴˹΢Ц¶
߽ߣһ㣬ʵ˵ֶչˣôͻô
ţҵ˶׽񣡡
ûĵ˵ͷҲˣҲ

ԶʱһʱʼվԼʮʱֱǰ׹ˣŶʮ궼ȻǶ׽񣬿أڻֻһ׽ʥѡ
ѵȥʱ䶼Ļȥˣ
˦˦ͷ˵ҹ㱾뿴Ƿˣ߰ɣȥƵ˵
ã
Ϊ֮Ȼʲô龹ֵӣ
ʵĸ˹ȥߵƵ֮ĴҲ׷ǰǶ֮ųڵ糿õϢرԼұˣ
ʲô
˻˶ʱ֡
ǰʱ䣬˵ʲôԼлŪʲôڵϹزأŹȥãôͱˣѵлҶ֣
˵ı飬һ׵ûϢԼҵȷǱл𣡣ԼҶȻΪлҵ֮


799 Լұٴǰ
Լұлˣ
ǶôͻأϢȻ֮࣬ȴƽɲΪʲԼлʲôϵ˾˰ɣʲô˵ģ½ϣÿ챻֪ȻԼҵȷҪһǿһЩ
ע⵽飬ȴǺĳʲô
ŶףҲûʲô
ҡҡͷԼұͱ˰ɣʲôϵѵлһҴŵⲻɣ
ֶ˵ǣ
ϻƹҲһ˵ţʵôǶ޵飬ϵ
ˣ
ִ˿˵껰֮ȴǻҡͷһһû˵лҿ¾ҪԻƼҳˣ
ԻƼҳ֣
üͷһ壬лʵǲǲԼô˵õİ취Ӧһʱ䣡ԼҺôҲлҶԵȵѵлҲϿô򵥣˵ǵõһЩı֧֣
Ҳ˵
̾ʵҪǶҵö࣡ÿһЩͬƼлһ
˶٣ֵĿת㣬ҪǣлҲΪֶл˵ϴ¡
ֵĻһߵĻƹʱɫ΢ĬȻǸ޻ƼʮڲκϵȻ֮ͬǰԣѪŨˮ鼴ôԲôܹĥ˵ģ
ô˵лҼпҪԻƼҳˣ
˫΢в֪ЩʲôֱϵһлңԲܹ֣ͬõϵһ֧֣ǾͲ˵ˡ
Ȼڴ˿̣ӺȻ伱Ҵҵ˽λϣ޻ƼҼԮ
ƼԮ
ʱ䣬ֵɫ䣬ò˵ʲôʲôɡ
ǵнӹţֿһ˲ɫ䣬лҸ˻Ƽޣ֮ƼҲѡ鸽ôǾͻֱлң
ޣ
üͷһ壬ʱ䣬лҿҪԻƼҶˣ
⴫ַҲҪʱ䣬ô˵ƼµʱҲֻˣ
˫΢е˵ţһԵĴϻƹ˿̳ҡ
ϣ֪뷨߽׽ʥʵϹȥĻҲֻ˵ոտʱ䣬ҲΪ·;ģҲʮֲ
̾ţƹȴҡҡͷΣǻƼҲһˣҶһҪȥ
ɡ
컹׼˵ʲôȴĿɨϡ
ʼ磬Цðɣȥһ˱ˣ

޻Ƽңһׯ԰ԻƼׯ˻ƼҵĸڣȻƼׯһУȴȻ˼㡭
磬Ӧô죿һ׽ʥλϵĻԪʵ
Σ׽ʥҲ֮ǰԪǰ֮ڼˣ֪Ԫ֮лһ£
ԪһЦѾŴԮֻǿϲͲö֪ˣ
ǻƼ֮ңǿʱҲ˰
Ƕ׽ʥĻдһ˿ȻԲľ룬ʥ׸һֱڿзɳۣҪյʱ䣬ʱˡ
ھ޻вһˣ
׽ʥ̾һ磬Ҫȼ鸽ǰ֮˵
˻ԪЩ⶯νн⵹һ뷨Ȼ˭ָұ֤л֮ĻǵأߣƼ֮лˣл֮Ҫʹɱ֣µʱĻ֮ӡ
Ǹʱ򣬻ԪҲΪƼˣ

ڴʱһƼ˴˽˵ŵˣ
ʲô
˻ԪһӴվ˵ʲôŵˣ
ؼĻԼ˵ģ
ԪȲʵǳʲôģ
漴˵֮£ԪɫԵЩϲȴǲ죬Ѿ뵽˵ݣ
ǽʲô֣
һԵǸ׽ʥҲڴ˿ʵʱԣǽлƹ㣡
ƹ
ԪһĨɫ˲һݣȴǼʲô㣿˽㣿
˿̣Ԫ˷ӻƳˣԭΪֻһ̳竵Ӷѣȴû뵽Ȼ½ĵһţ
ˣԪв֮ǰĺ⣬ԼĶӾȻǵŮϣǱϳΪ⻹Ǽ򵥵ˣ
룡
Ԫʱ˵Ȼû߳ţԪֵˣһȥӭһ£
׽ʥҲЩ⣬ڻԪɫת֮£뵽ݣ¶ϲɫĻԸǻƼҵĻǻƼҾ͸ȥˣ
ߵƼׯ⣬ԪվŵĻƹ㣬ͫһĨ֮ɫֿ첽ӭȥơ
ǽһƹҲˣ
Ԫ˵ƹʱϵǿͬһĻΪһô
ˣϣˣǽȥ˵ɣػƼҲЩվ棡ʱĿڣҲǸ˻Ԫһӡ
ԪæЦһƣƹ٣룡
һţ㵹һߵϷʵŶ֪ٵˣ
Ǻǣ֪ˣ
ԪǸӣ˵ĶӱϵлΪ㣬ҲɱǰƼңе»ôһ԰ܹ˵ģ
ڰԪЦŽܵƹ٣Ҹǽһ£λҵĶܣƳɡ
ƳɣҲǸ׽ʥҲʵʵĳŻƹһ㣬ڽ½ϴԲκһһй֮
öһЩ֮󣬻ԪŲЩɻʵˣ֪λθģҷŲȥһʱ䣬ǡ
ǺǣôֱӸϹˡ
㵭ЦЦҲδȥʲôԪ״Ҳ΢ЦŲٶʣ֪ƹԼƼҵıȻ㹻
ҹһٷʢ֮ƹֱ𱻰˿;֮Уȴڰҹҹ˾֮ʱȴֱʧķڣٴγҲȻȥ˽һʱƼׯû˷ȥ˺δǸڷ߽׽ʥĴϻƹͬû˿


800 ͦ󡪳
ƹ㵽ϢѾԪֱӷΪܹлҵע⣬ڽʱ䣬ҲδţֻڻԪͬƼׯڵ˿붫ޱһ羰
֮󣬵ո𴲣лƼҵ˵Ǽ룬֮󣬸ڷĻƹҲ漴˳ڻƼҵӵĹ·£ȥ
ȻûǵһвԪƳɶ˵ķŭԼһЩĸ߰
ˣ°ɣ
ô·˿ߵĻƹһۺȴǲԼͬĶԭͣǵҪϸ
УԪƳɶվѿ˼㣬ˣʥ֮ˣߵҲֻһ׽ʥѣˣҲԶԶƼֵܹļˡ
ô÷𣿡
Ǹ׽ʥԵǰȻȻлƼΪлĹϵҲ׼ңȻܹʲô
ν޳ȥŮóȥˮлôΪһлͣ¶ԻƼҵĶ
Ҫ֪лĻǿ²ôõķΧˣ
׽ʥҲлı֣лһļл
Ԫ˿̵ɫʮѿ˵л磬ЩǿѰɣлѵľͲĽϷһƼһ
ߣ飿ҿɲǵ֮ʲô飡
лЦûԪɫʱһݣ˿лȴٴλֵ÷Ѿյʱ俼ǣѹԼѡ񣡲㣬ڻƼׯ⣬ѾлҵȫǾͲҪˣ
㡭
ԪòУɱǴʵϣ϶ԶԶԼô죿
ڣԪżǣƹôû
Ƕˣ˵Ƽˣ
òȻ˰ɣ
ԪԺкȻһ뷨漴ȻĵһǻƼҽտ¾͸ڼˣ
˿̣лٴ÷ҪƼׯ˵һ֮䣡㳼лңҿԱֵ֤ܶ˳ϵְλҪ翹ĻǾ͹ֲĺˣ
Ƽׯ߰л֮ˣֻҪһ£Ǳչ޾ɱ¾ʱͻΪƼҵˣ
׽ʥ׽ʥѵΪôȥĲô
һĻл˵ʱԶȴǲһЦǿĳ棡лҾȻ׵ɳˣ¾Ŷˣ
ƹҲɫޱȱ˫΢ел̣лߵĺü˶ͻʥ׵ģǵõʲôİ
лҰĺܴˣĻóѣԪΪ˱סƼµ˵ĻͶ
ƹεڣԪƳ˵ݶޱѿлûйô࣬ˣ֮ǻ̬Ļľͱҳˣ
һ
лʼǻԪƳɶսȭͷؿȻǷŭ˼㣬Ϊ˻Ƽڶȴκ춯

ָ׼УԪһ˫Եǰ

лߵðɣȻһ㶼ʶȤǾݹ֡
û˵꣬һͻأ⴫˽ӴǣôְѵϷ棬ܹô飿
ǱˣŴϻƹ
˲ѭȥ㿴ƹ˽ԪƳ˲һлȴɫһǿ˻ƹ߽׽ʥʵɵ΢΢һ뷨ֶ
λ̨ǡлƹ˹ʵ
ƹûһ㣬лԽЩɫ£ߵԪƳм䣬صŻƹ
š
лһڣ½ϵϴǣҪԭΪһţ
ƹΪŵĴϣȻҲڶĹע֮£Ƽׯڣɵл²⡭
ʻƳϵкιɣ
лһ󣬲Եʵƹȴǻ˻лϣܹϷһ棬ŹƼΣ
ƳϿЩǿ˰ɡ
лɫЩأڶޣ޵飬ѵƳϲЩԽ𣿡
Խ磿
ԣƹлϷһҪأ
µҪʣƳǴأԼ
ΣϷԼΣ
ǺǣǴŵĻҪԵǴƳԼǾͲ˼ˣлҾȻ˶
˴лޱȼᶨûƹɫԽѿҧлǴҪ˻Ƽң
Ǻǣ⻰˵ˡ
лһЦֻûƼҹ鸽л֮£̸벻֮˵
ˣǾͶְɣϷҪ⼸ʥܹЩʲô
ȻͶǸɴֱӶ֣ǻƹ򵥵뷨
߽׽ʥʵӲǶԷ˵֣ƹģҲͬʵ

ȻڴʱлȴǺתͷŻԪ÷ˣһ֣Ƽׯˡ
û˵꣬Ԫȴǵŭлң
Ǻǣʲôҵģ
лЦŵȻƳ϶˵˶ֻ֣Ҫһ£Ƽׯ¡
лв
ƹ˫΢У˾ȻҪЮֱ˿ûʥ֮˵ķ緶
Ҳҡ
лЦҡҡͷֻϣƳ÷ܹȫֶѣ
֣ٵҪл˵Ĵֵʲô
ڴ˿̣ȻֻһӰӶ룬ֻһգۼ˻ƹߡ
٣
ԪƳɼ֣ʱϲɫĹ
ţ
˵ͷֽĿ⿴лĵл㲻Ҫ˶ɴֱɣŲţƼׯ˶ˣҲȻӲˣ
Сӣʲôˣʲôʸ˵
ûлڣһ׽ʥʱŭţȻȴǲмƲƲ죬˻û˵ҷʲô
Сӣ㡭
Ҫ֣ȴлֻĿƲ뵽ŻԪƳɵıתĶȻ㵽ʲôˣлҵ飬òҪ֣


801 лңϵĹ
㵽ʲôˣлҵ飬òҪ֣
л˿Ķ㣬ƺҪʲô֮һ㣬ɿȥȴͶͬͨһϵϢԵǰɢ
ͨ˻еô߽׽ʥ˵ô
ͨˣԪƳɶ˻Ȼϲɫ
Ƕɵӣ
ȻлҲԲô룬ԡ
˫΢УлĿ˸ŵ㾫âҲһ˿Ȼڴʱٴοˣ˭㻹ûʸ֪
˿飬л˫зһĨɭɫѿĵţҵҪʲôʸң
ʸ񣿡
ǻһߣȴֱһƲ죬ΪʲôĹȥȻٰƤ

ֱǱˣлŭЦ˫ɢ˿̸ǳ޾ɱôҲһ׽ʥ㵱˵ǹββŭ
ЦôЦ˾Ϳɣ
ޱлȴһĨЦ߽׽ʥ͸ţֱǲ֪
ЦͻֹлȻһ֣ʱ㣬ƹԪԼƳΧлע㣬Сӣղ˭㾹һұҪС
֣ɱ
£леȻһСֱӴȥҲһźţһ֪ͨڶл֮˶ֵźţ
˿ڣҲͬµɲǣƷлҵ˷׷׿ʼ֣ƹҲû˿֣ⲢܴĿУȴչһҵĲ
лٵǸ߿ˣ
ɴһĨߣ֮иǳмлԣ˫΢еϻô࣡ɣСӣ
Ϊʲôµô׳أ
ҡҡͷҲδʲôȻһ˲ƳǼֵлǰȭͷٷŴֱֱĳлӺȥ
ò˵лײ߽׽ʥײлҼȻ˿Ĺ·ӦЩǱΣȻһɲǼ㿪ȭͷŤɲǣźȻ߳
ء
ȭӣһ磬ռ֮һ㳯ΧɢȥȻڴ˿̣ζȻٴ˸лɫɲǣǺԼ粿ͬʱܵһǿĳ
ʹഫǵлʱһɫ˲ɲǣ˿ɣֱӳӶȥ֮յĶһֵĹƣɼˣȭлоһ˿·һɭ䡭
֮л½ǵı߶ûԼζιƶᱻҵһѵԷлԼķӦѸ٣Ѿˡ
ˣŹȥӵʱ䣬лԼҲȻһ˿֮⣬ĿжֽҲڴ˿ת˾⡭
ûһֿ־ĸоĵȻλлϰ˸߸ϵļĶᷢ
㵽ʲôˣ
лһǿȭͷϷʵ£лѿʵʱܹȥұ֤лһһϣ
ȥ
ԣ㲻һЦллΪ˶Ҫʱ䣿Ҳ룬Ϊʲô㷽ŷź֮˶һֱûжѵĲ𣿡
⡭
ĻлȻɫ˲䣬˷ȴӦ𣬾ô˶һ˲ȫ˼һҪǣע֮£ͷ·û·ǰ
㵽ʲôˣ
һ⣬˿лжһĨ߽׽ʥöδֲܵľˡ
ߣúϻ
һ֣ϣԪƳɣÿһЩ
ںս֮еĻԪԣʱսȦƹüʵֶʲô
ҲûʲôЩˣȥԷ
˻һƹʱлȴǸܵһ˿裬¶ŭɫ˫ȭսƺҪж˿һ㡭
Ȼƹȴ֮󣬵ĵ˵ͷðɣˣϷҲˣٺ٣

ˣ
ӣֵԪƳɣҲ˵ȥɣ
õģ٣
˶վԼϵϢȻһ䣬֮Ԫĸ˲Ӷһʱڣ˲佫лȰȫڡ
ʲô
ԣҵôѹɣ
ù죬⵽ʲôط
һӼ˿˵л˿ɫޱأΧȴǷǲܶĻâеĺҲоһѹƣôҲлҼ˿̴ӱϿҲΪȡ
ӭλٵļ򣡣
˷лȻɫ˲䣬ʲô򣿡
Ǹղ׸֣
װ⵽ô£Ƽҵôʶ׸֣
һлɫѿĺǳ죡
˰ѡл¿Ƕ٣
Ҫ˵Ѱʱ϶ԴԶȻڣҲͬѹлɫԽѿ
Ŷʶ٣ٴκܿ
٣û뵽پȻ׸֣
лһлһûκιϸϣ飬лҽԶסٴ
ҪٷŹ𣿡
дһĨŲǻĳ˵Ҫ˱ٵ𣿡

лɫһ֯Ｑæ֮ǰ׾δϳ٣ĻԶ˲
ô
֮һȻ֣λֶչֳһĨЦƺûдôɵķŹ㣡
٣޵飬ѲɶҪһţѵͲΪź𣿡
ģֻǱٵһ֮٣޹ء׼ɣ
ʱ䣬֮еľ쾪׶Ȼ˲٣л״æס֣٣лϵϽѵΪĿƾһ֮Ӳϵ
ϵ
㵹΢΢һ£ȴһЦٻΪлжôǿأڿߣҲֻϵĹѣ


802 ɱϵ
ٻΪлжôǿأڿߣҲֻϵĹѣ
Ļ֮дһ˿лɫѿ˼㣬ļУлջǿסеŭһ٣ϣܹϵϣŹҵȣ
ϵòƺǿ
㵭˵ţ˫ͫȴһĨЦлĿɣȴǲ΢ķһЩȴȻһлٿɲΪвأ
ϵΣȻԸ£ȴҲ£
ٴһЩҪȡ˻ȥ
лΪ˵ϵԱסôʵ㣬Σ
κθл˶ʱɫ䣬˿׼˵ʲô֮ʣȴȻ֣ζȫʧǰ
գپǼʶһ±ٵļ򣡣
ƮƮ֮𣬶ڵЩ쾪׿ʼ񱩶Χܶɲǣл˻ȫѹסˣһ㶯ĻᶼûС

Ȼһҵ˻лȻתͷȥ㿴Լһһ׽ʥֻüһҺ֮˶ܿĻһ߽ʬ
ɫ˲ɲǣͷһ˲仮䣬һҺ֮Уһ׽ʥ׻Уʱʧȥֱֱء
ɱ˲Ѫ
õһдա

һһĲҺ֮𣬲ʱ䣬лڵȫ߾쾪׻Уں޵ֵ֮±ǵ
ʥ׸֣λ׵ļУһ㣬׸
лֻԼ˿嶼ڲϷΧǲܶľ˸ľ쾪ףȫʧȥȻôһƨֱ˵ϡ
л
һڿһը죬л߶һ˲ȫơ
Ҫ
ҲҪҲ
㣬ŹңҪʲôҶ㣡
һĻҵĴл˵Ȼڴʱ쾪ȴûκθֱӽȫǣ漴ֻһ쳹ص˻лôſڵϣʱһŽ̿Ŀȫǡ
һҲ˲ٴγƼׯĿڣȻ֮⣬а˾Ѿȫʬ塭
١
ֶ
Ԫǵ㵭һЦѾ
Ԫһǰ˾ʬ壬ﲻһĨ֮ǰڵĵ飬Ȼڲʮʱ䳹׽ЩпҺõûиʲôֵĻᣬҺʱĽлˣĻһŭƼҽ֣֮ܵ
л٣
Ԫл˿̵ݹޱȣǻƳȴЩԥؿڣ٣лԣǻƼׯ桭
Ƴ˵꣬ʱ˻ֵģаţ
ţ
Ļڳ˶Щ⣬ǴϻƹԴƼׯ֮Ǽһֱһа᲻֪
תһСӵأȴֺܿԳһЦҡҡͷ
߰ɣǳȥ
ЩɻҲӽʲôͷ㳯ȥǻԪ˼״ȴû˿ԥĸȥ
Ƽׯ⣬Ԫɻ֮ʱΧȻܳʮ˵ӰʵߵȻǶ׽ʥ֮˾ǽ۷Ĵڣע⵽ǵվλԼϢȻЩ˶óںϻ֮
ǡ
Ǵϻƹֲ⣬Ȼڴʱʮ˸ȴĳڵأ¼ӣ
ɣˣ鶼ô㵭Ļ˻ֵ
عӵĻܹİʮˣȫһڣҵ
ã£
ǣ֮
ʮһ뿪ƹ˵ȴԵޱ𾪡
ֶЩǡ
ƹ̲סڣԵĻԪƳɶҲޱȵɻ󣬶ȴǵһЦҵһЩ¶ѣֵһᡭ
ʮûһ˱㽫İʮ˾ɱ⻹ֵһ᣿
˶ʱ㲻˵ҲȻöʲô
Ԫٴιлն٣ĻһƼΣӣ
ˣҲֻǰˣҪлĻȥлϰɡ㵭˵š
ԪȻҪƹл֮ʣȴǶȻһ࣬һ˫Ŀоâһǰ¼Ȼˣֺαڣһɡ
˻ԵʮͻأǻԪ˶Ȼһ䣬æתȫԷκβ⡭
ٹ治Ϸʶˣ
ʵռһ㣬ĳ֣ҲƹʥﲻϷ·һЩ֧ŲסƵġ
״æԪתȵСߣ
ͬը죬ûƹǵɫÿһЩٴԵ£ѵֻЩͷβ𣿡
ԴϬϷǳɡ
£˫ͫ۵ɲǣ㿴ǰһռӣһü԰׵߳ǰ
Ľ׽񣡣
һ۱㿴˴˵ʵȴޱɻ󣬴˭ѵҲлҵˣ
ƺ룬ߵЦЦٷģϷлҵˣ
Ǹµ˭˺θɣ
дһĨĽ׽һЩΣУɲСġ
Ϸ
߼򵥵˵ţȻԪȴɲǼһ䣬ϵ̫ϳϣ
û뵽˻Ϸţ
ⷬҲǳ˻ԪԣƹҲ˲ǺҲ
ϵ̫ϳϣ޵ĵһǿߣȻҪػɺ֮⣬ϵҪ֤˵ϵټһڣ˵ĻϵȨκ˶κβԹ
ǲ֪ǰ˴кιɣ
ţѵΪлҶ
ǺǣСѲýţлҶѣϵϣϷû뵽СѿҪȴĸһЩ
ҲǵЦţǰɫüë֮⣬ƺ㲢κζ⡭
ǺǣϹˣ
һЦȻĽ׽񣬲֪Ϊβȥ򣿡
û취˲ãϷ뿪
ЦЦȴǺܿĵˣϷܹСѼһҲϷ֮ңʹ˸ǣϣСܹչϵϷȥҲ
˵꣬κٴ˵Ļֱ˲뿪ʱЩѵϼһһˣֻΪ˵Щϻ


803 طšСһ
ΣƼ֮õԲĽȻû˵ʲôŵ֪лҵȻΪʵлϵһϵҲԲΪԸʲôԹ
ԣƼҿ˵ǽ֮һŻƼڻԪƳɵ쵼£ӦûһܴķչڻƼҵĻƳҲΪ˷ˣлԪڣҲֻܰȵĶɹ°뱲ӡ
ڻƼׯһڶŴϻƹţҲûƹλ߽׽ʥ׵ʵԽһ˿
Ҳ˵ǸʵΣֻ뵽׵˲Ʊ㼸˵ޱǿ
ҲΨе׽׶ΣڵԪԼǿȴﵽһΣܾܵסռĦ
˴ǰƼׯԪסƹҪܹܵסռ˲ĿֲѹĦ
ص֮Ʋ´ϻƹֱӳűȥƹһҡҡͷջǻ뿪жʵǿȴһԽԽȡ
ףĸףһˣ
ȥ˸ĸıԺܿ㰲ȫʱֳһĨЦݣվ£żæʵûзʲôɣ
Ǻǣĸ׷ģû£
ЦЦл߲֮׽ʥѣôǺĶ֣
û¾ͺãû¾ͺã
ܿһԽеǵĴʯ׷£ҲһЩƣڻֻһһ׽ʥѣЩԼΪһףӶȲϣ֮ľ뻹ԽԽԶ
ȴǽΪ㽾ΪĶӣ
֮⸸ĸıԺУֽƼׯڷһһһ飬Ȼڼɱһ£ҲֻǼ򵥴Ͼĸܿһ֮ˣ֪ٲһЩ߶ˡ
һʱ֮صԼıԺڡ
˿ڤŮ׺ͮСһԺϷΧгǻϲЦǷǵļŮЦӯӯվһԣ˵ܹڤҲǵˣ
⼸ŮĵǣڤλٷˣҲʱʱĸһЩҩ⻹רƳģڵҩԼԼŬ£⼸ŮʵҲڲϵĿţ˶Ľѡ
ְ֡
ƺǸоĴڣûԺ֮ʱ׺ͮǵ裬ǻϲĳԺȥڤŮ״һææĸΨСһˤˡ
ְ֣
ոƿԺ֮ʣСһҲպܵſڣôһֱ㻳УϵءֱЦǹȾֱˡ
㡭
ӡ
硭
Ԭƶڤ׷׾ϲ֣ͶޱҵĻ𻨣㱧СһﻺԺ䣬ŮҲ׷׶һȲһЩ㣬٣ã
ãˣ
΢΢һЦŮʱܵ˼ͣһãʾ£ҲʶȤʱ뿪Ժ˿ٴγΪһ˵ĵط
磬磡
ڤվСΪţԬƶҲߣΪôֻȣּܵҵܰ
ְְ֣֡
׵ոձϵ˫ۣɻʵףôˣ
ְ֣磬۸ң
û˵һֻеͮС죬ʱϵذڶСԴûûУְ֣û۸ã
˵Сһﵽô£
һģСһʱ죬˫۾ʱ¶һĨίģһ㿴һ˿˿ľӨ֡

ЩΣڤ״ʱϴһ£磬ܺú˵ףͮ꣬ޣŶ
ԬƶҲǴ󷭰۵һŤȥǹҵģڤһͬʼϵİο׺ͮС
Ůĺ˵˵Сһ´ЦݣͮС죬Ŀ㣬Ǵ۾ǿί
㼱æЦŽͮ±뻳У֮ͮ꣬ǰǰְֲԣǲǸøְ֣߰׷ʲô鰡

ͮ³Ц㻳ŤһС壬ѡһʮʵλСֽץסϱְۣ֣Ҫø˵ɣ
Ҫ˵
׻ڤŽͮĻ֮ȴǼæڣԽЩ֣Ů˿ҲЦ⣬ƺ֪Сһ׼˵ʲô
ҪҪ˵
Ҳ˵˵
ҡ
㡭
Сһֱڤоôҵġ㿴ԽСһŶ󰡣ҪСӣ²ſʼѧ˵أСһﾹȻôˡ

һֻӣЦˣˣףǸ磬չõģ˵
ôҲǸף˿ҲԳ˼ϸģͮ˻ֱڤвϵСЦŶҲְˣְˣ
ðɣ
Ҳ˿飬Ŀע£С죬Ŀˣְ֣Һôˣ
ˣ
ЩסˣСһŶ󰡣ͻˣ
ˣףͮ꣬ȥɡ
ڤʱĳСһＱæӦһɿĴڤĻ·֮ǰġôܵԺһǶƺǵʲôֵǿĵһ
״һݸȴüʵƶ㣬ô£׺ͮŶôͻأ
磬ʵġ
ԭȥ˻Ƽׯ֮ŮСһȥ֮ǰȥһεǸС棬֪û뵽ڳԷʱһʮֻˣŮòǰϷСһҲ֪Ķͬʱ˴һơ
ԭΪСӵѣҲûж⣬˭뵽ΪƣǸ˶ʱѵ˵ϣֱѪ˹ȥ
Ȼ󣬵ڤǻص֮һգű˸Ů֪ǸǱ޴ص۹߻ɽ
ΪҪǣɽзֱмͼֹܣǲ֮̽󣬸ް취ɽһֱڿͷڻԲѡ
ⷬ򵥵ĽܣʱһСһôĹѵڵּת䣿
ɽԺθɣѵǴ޴ص۹
ü΢˼һˣģûµģһᴦ߻ɽѣϹ


804 ɽ
ˣģûµģһᴦ߻ɽѣϹ
仰ڤǲŰһЩǰһͬȥ޵ƶȴǶص۹һЩ֪߻ɽҲֻδۼ
ȻСһȻҲֻ֮٣Ҳò˵һЩϾСڵּҲһĴڣ˴񫣬ܹǲõģ
Ҳû˵أֻһıСһ׼ִˣһпĵһ𣬶׺ͮ꣬ҲƺԼ˿̻صԵʮֹɣСֺƵ㻳Žʱܰѡ
һСһСһüʵǿ֪ɽʲô
ڤԺҡҡͷǲ֪
ˣȥǼһﵽû˵
㽫СһｻڤǣŻȥôɽǴص۹߻ӣΪ˱һЩ鷳ҲԲŵΧڳ£ҲϣɽԼܹʶȤһ㣬Ļ
һŵһɽסܿͷ֮⣬˿ƹüͷڷľŵһԼĪʮˣﵹҲӢһǷŲ̬԰׵ɫ֪Ȼȵı֣жԽֲм
Ųܿƹתͷ˹˼㣬ʱɫһϲֱָվֶˣ
ţôˣ
ͷߵľ齱ϼ򵥵Ĳ̽һɽ״ִ˿Ҳһ˵ϸոջ˵ǲӦôǵģȴû취ɽòҪ£
ϻƹҲվһεĿЦһ㱻ץˣҲûκΰ취ڵ죬ƺԶӱǵ𣬶һüˣȻὫǵںգ𲻵κã
ţҲµˣ
˵ͷһֶ׺ͮСһﵽʲôô˹ͼȻֱڡ
ԣ΢ĬȻһȴǻҡͷϣ׺ͮһѣôܾͿʼֻһЩˣ
㲢ûȥô࣬Ҳûн׺ͮСʵ˵ƹҲδʲô֪Ը˵Ļһ˵Ը˭ҲȲˡ
ŵŵš
Ȼڴ˿̣ٴδһŲһĹһϤӰУƹҲվк࣡
಻ǱˣǴص۹Ůѣ
Ȼ׽ʥʵȥͬʮһ㣬ҲһζȻҲ˿æֵǰ
ˣ
ǺǴһкųֵȻ׸֣Ҳһ׽ʥѣĶǰĳƺ

ԣЦӣҡ
ѴĻ㿴ҵĻͽһ̣Σ
ạ̃
ûгɵĵ˵ͷѿԺĳǬĺ֪һȻǵ֮ģ
˵ȥ˱ޣ
ѿҲûľϵɽʵ𣿡
ţѾˣС¶ѣͷص
û¾ͺã
ָָԲѵɽƲСһΪɽǱµ߻ӣһ⣬æܲܰŪѣٲҪ£¶ŵã
ţף̷ģȥŪѣ
ͷľ齱ϣһֵסĵһͷٻѨշţҲûʲôĶֻǹâһ֮ɽڵת뵽֮УԪһѭȫԵĻ鼺ãκ˺
ˣ
ֲһʱ䣬ֵźܿͻ
ãлˣ
ҲһԵ˵ͷлֵȴЩƣԼ˾һʱ䶼񣬿⻹һӾͺˣֱͲòƲѰ
ԼĪʮӣɽ˫ۣȴһΧ󲻽ʹͷ
ţѵĵ
Ϥɽų׻عһæ࣡
߻Ӳö񡭡
һƽİ˰֣˿ѵ֮Ȼ࣬ƺҲΪɽһ㡭
࣬ȥﱾץˣŮ˻Сǳִ˱ӣ
ɽƽ֮ԷԸţȻȴǲߵ߻ӣˣԼȥǷǣ˭Ե޹ʴ㣿
࣬㡭
ɽȫû뵽ѻô˵˲˶һ£·ſվһԵֵˣһ㶵⼸λǡ
֣
Ŵϻƹ
㣡
Ѽ򵥵Ľһ飬ɽȴֻǵĵ˵ͷ֪ˣ
˸ֱ̬̫֮߰廹Ҫ࣬Ǵ˿̲üͷһ壬ȴֲö˵ʲôֻǺһ֮漴ת뿪˿ûи߻ɽһӡ
ǡ
ɽʱɫһ䣬ϵŭţȴҲĻ˻ֵ߻ӲҪʱϢȸˣ
˵꣬Ҳת뿪ɽԽѿһ˫ӢϸֳһĨţǴ˱ӵŮˣǾȻôӣߣ
Ϊδ׻ָɽֱܿ˫ٴ˯˹ȥ⣬ȴǸĳǸ˿Ҳ˫΢еʵ̣߻ӵʲôˣΪʲô֮ǰȥ޴δ˵
Ǳĺӣڣƺʮ۰רŲһۡס˴ǰޣҲΪܹ
ƽ˵ձ룬Ϊ˸һЩѫԱܹڻʹվסţ

Щ˦˦ͷ˽ӣԣɽ˽ӣѹûϸܵһЩʼҷ緶һоĵо
ƹҲ̸뿪ǲ֪ɽʲôҲȥʣҪ뿪֮ʣȴǱסˡ
ѵһĨ̺죬Щĵ㣬֪Ǭô


805 ˣ֪ɽ
㣬֪Ǭô
ģһ˼֮еŮˣѵҲֳһĨ죬ԵЩߡ
΢΢һ㶣Цҡͷ̣˵ҲһʱûпĳˣһֱԺ֮ҲܺõģҪĻɴֱȥˣ
˶٣ɫߣɴԺԺһ˳񲻸ã
Сӡ
Цһ䣬˻ֵˣ߰ɣһȥϢһ£ˣ߻˵㲻õģһᴦõģ
ţл̣
ٴι˹֮ųԼıԺȥǸ߻ɽ˿ûзϣ˵ֻһ߻ˣ̫ҲţǴص۹Ļʵ۱£ҲԲ˵ʲô
صԺ֮ŮǽŵĿ£΢΢һЦˣİɣѾûˣǸɽѾˣ
ͺãͺá
ڤͦεأһǸɫǻ׺ͮ鷳
ߣң
ʱߵһ߻ӶѣŭֱӰˣ˭Ҷ˵һ䣡
ȷ׵ʵ½϶ǶĴڣɽڤǵģֽˣĴػҲö˵ʲôص۱ҪסҲԲȻǶ׽㷢κιڣ
˺ˣ֪˰ɣ
ڤģһݸһҸ֮ҲȻɽǷʶȤͲ˵ˣڣҲܹǵ⣡
һҹ޻ڶ峿ϰϰһ˿ĺ⣬øոŷŵ㲻죬ȻҲֻԶΪˣʵôΪ¶ȶأ
ŮҲλ߳䣬ɴһ˿ƣҹӽŮչ֮һ͵սȻȻ𴲣ƣٲ˵ġ
ոճԹ緹֮󣬱ǰͨ룡
ЩҲκԥŮ˵һ֮ӳƵȥ
ڣһͬڱϵĸҲȻˣ⻹߻ɽˡ
ףλϣ
㳯ֵ˹˹֣Ժֳ̬֮΢΢һЦ̣Ҳˣ
ţ
ЦŻӦһ£Ϸʵ㣬òǲ𴲰ɣ

ԣʱһǵѿֱЦͣ߻ɽȴ·ܵʲôһҲŭ벻мߵ˴αӵãΪҴص۹Žһ£ΪʲôҪ޹֮˳֣ѵǴص۹ô
⻰˵ʮ֮죬ڳ֮Ѷûüֹ˿ɽҲŸ߰治֪׽ʲôֵ԰֮
ɽ˻֮Ƶڵɫһ䣬޴˿̸۴⣬һ׽ʱţֱǲ֪ν
޹֮ˣ
Ȼͬʱһ˿Цĳ嶯ѵɫҲǱЩɽֱһ֪νļһƫƫ߻ӣɽҪ߳һЩ
סеŭ벻мǿЦ߻Ӵ˻ӣֶͬҪô޹֮أ
ƺֵĻЩмɽһһ뵽ڱ˵ĵ̣Ҳö˵ʲôֵ֮ˣǸ̸̸˰ɣ
Ҹּ⣬ص۹ŽΪˣʲôĻҴص۹ΪŵĺܣҲгֵɣ
˿ɽ˵һİȻڽֱ߶ЩͷһֵɫԽЩЩŭ
ɽƺû֣ԹԵŶ˵ţҴص۹ڣűؽΪ޵һ˵ҲҸһΪ޵Ļʵۣ
˶٣ƺǾԼ˵ˣɽԱߵĲˮһڣ߰Ƴһ֣ʵôǲǾúܿģ
һ߻ӵ£ǹص۱µ˼
Ȼ
ɽ˵ͷȻڴ˿̣һԵѿˣ߻Ӵ룡ϣҪϣǴ˴רǰȷΪ˴ص۹һ¡
ֵɫţʱǸ׳һɽȴʱٴοڣԸˣǿǣˣӻһ֮ǰǵĵϱ˴ˣűҪɱӴãĻ
ĻΣ
һԵʵ̲סˣֱһ׳һƾǸϵʹɫһװûϵΨһ㡭
˵꣬ʱߵɽΪ߻Ӿôţٸ㣬ص۱ˣҲԲ˵֣ΪʲôԼɫĴ˴ˣ˼˵
˻һȻƵɽ˿̵ϴޱߵķŭ͵һվŭ㣬Сӣ˵ʲô
˵ʲôߣɽ˵ʲôԼѵҪظһ飿˫΢е˵ţлһ˿ɱ
㣬߻˼
Ѵ˿̼æ˵ţȻҲ߻ӵţô˵ɽҲص۱µĶӣ
̣ҪղҲˣ˵ʲô
ţɽְ׳գǿص۹ϣһֱˣǻݵôţ
Ȼɽ˿ȴŭĺţ࣬㣬ﱾӵСץסɱۣ
죡
ɱۡĸ֣Ѳһæǳ⣬Ȼ˿ȴŭЦĵɽ˵ʲôɱ˱٣
Ϊص۹߻ӣɱôˣ
ɽͦţһϴ϶ģѴ˿ֱ̼޲һֱˤϣ߻ӵ£ˣ
࣬㡭
ɽƺû뵽ѻֱôʱһ䣬࣬㣬㾹ȻҹˣѲҪѴص۹Ҹʲɣ
㡭
ŭѣָָɽȴŭ˵κλɽ״ߵ࣬ĵĻǾͰСֱɱˣĻҶ򸸻շһУ
֪ˣ
һԲȳߵߣο̣Ҫˣ治֪ص۱ôֶӣ
Сӣ
ɽŭ죬ŭȳ࣬㽫С£ĻӶ游ʣѹ֮


806 ô
࣬㽫С£ĻӶ游ʣѹ֮
Űģҧгݣƫƫ׳ɽôţһ˶һ㽫ֱȰ׳ջҪ׳ա
һĵ߻ӵ£˵Ҫαѹ֮
ߣ
Ŵ˻ɽƺˣͷһֻ࣬Ҫ㽫С£ӱ㲻׷Ϊ򸸻ʶԣ˵Էô
ô
ֱĻص߻ӵ£ˣ֮ǰص۱㽻ģ
Σ
ɽǴص۹߻ӣѵɱһ˻Ҫͬⲻɣ
ԣͷߣɱ˵ȷûʲôɰҲҪɱĶɣ
ܹɱ˵
׳գ
˿̣Ҳ̲סŭɽԶʱͨ죬ʳָָŭ࣬㾹Ȼӣ·ϣѵͲĴ𣿡
ҡ
ԣȴǱļ򣬡̣ҪַһʶΣ
㣬㡭
ɫ䣬Ļɽܹѵһ֣
Ȼ˵꣬粽ȥߵλҲû˿ʵϵĵطһ׽ʶţֱϧ
ص۹ص۱֪ˣΣ
׳ǵģɱ˾ɱˣص۱ѵΪ׳СԲɣ
ϣ˸âһıƽɽ
ɽԭ̬Щ߰벻мı£ĽŲʼЩĺˣŬ㱣һľ룬Ȼʮಽ֮ɽѾ޿ˣȻסƵǽڡ
ɱٻƽɽ˲䣬ſڵҪ򱾻ȫң
ô
ԣǻһĻߣɱһаЦձٵҪλ߻ӵ£ô˱ȫҵģ
㣬㲻ҪȻĻҸʲŹģ
ǡҸʡ㲻Ͷ䣬ߵ׳գͲ˵ģΪص۹ֻһ壬طǲڵ𣿡
ʶҴǣ
ɽһ䣬ȷڴص۹֮Уһ߻ӣҲֻһݶѣڳЩԱ˼֮⣬С
ԭΪ˴γƾԼ߻ӵһ£ɵһλû˵ݱ㱻ˣڶƵ·Ϊǧָһ㣬ɽŭ
Ͳܹ֪˵ˣ
Ļ˻֣ɽȰһ䣡ڶޣţõ͵һЩȻĻ»ȥ޵ľֻʬ壡
Сӣ㾹Ȼвӣ
˻ɽһηŭˣȴȻһЦвŲűٻɱ㣿
˵ɱ֣ʱͷųһɱ˲佫׽ʵɽڣҲһɲǼ䣬ȻĿǽϣȸЩ
㣬ɣ
ʱôҲ߻Ӱ
Σ
Ļص̣ѵû˵λ߻ӵҪȫңѵ㲻֪һֱҪɱȫҵˣȫˣ
֪Ҳף㣬ϣ㿴ҵϣŹһأ
Ѽæ˵ţģұ֤һˣ
̣ǺοأѵȥѹĻ𣿡
ЩΣʼնŮˣĴ
ѿЦҡͷ㣬ôҲ߻ӰΪ࣬ôܿɱϣܸӣˡ
ðɣ
εĵ˵ͷҲҪΪ˵ĻҲɱǻӣ
ء
䣬һƱֱ˦ɽϣʱʺָӡֶɽ̲סʹһŭСӣҴң࣬ûѵҪҸʲɣ
û˵ֱתͷȥ˿ȴٴһƳ֣žһ׳ɽֱȵԭתһȦϵָӡԵôԳơ
СӣһҪȫңһ游ʣɱš
ž
û˵꣬һƳ֣ɽʱ³һմѪݣĶˣ챾پʹô
ž
žž
üⲻɲǼɽ׵ͬͷһȶ£һ㷴ĻᶼûС
㣬ˣ
Ѽæǰץס֣㣬˰ɣϾ߻ӣҲҪص۱ºҵϰ
ǿϣĻΪܹ𣿡
㵭˵һ䣬Ѵ˿ҲɫޱѿΪɽΪɽİ׳գֱ˴ص۹桭
̣ȥɣ
˻֣ڸм˵ͷ˵һ֮ŷѾͷɽ뿪Ƶ
ô죿
뿪֮ųʵǳȴʾ˿ǿѹеŭ
ǵɫҲԵʮѿŭ治֪Ǳص۵ôģȻְ׳չҪˣǿص۵ϣϷһ
ϣЦЦףżɽҴˣƢԾȻܾʹưոݣصۼȻܹǸ֮ҲһЩϵ˵ɽط֮ͻغصϵء
㵽ʲô˼
޲üͷһ壬ȴƽĵûʲôֻҪ׳ջӵҪʲô
˰ˣҲˡ
ʱֵͽֶ㴦ڵʵǸ߶ˣǼϼһҲģ

ԣԼıӣű㿴ֵ˻߳ƵĸҲ
غһڲ裬ϺȻһĨЦɽߣٵҪصôΪͷ
һ֮һڽеĲˮ뿪ľĴǴǽϣһεȺѪ·˵ŷŷһС
ϣѽɽת뿪֮һɱɽӻͳһǿϵʹʼ˶Ի˼㣬ģֱޱȿ¡


807 ص۵ط
ѾڷУüһ˿ǳ
ʵͬôɽƦټΪ֮ŰģǴص۹࣬Ѿһƽ׳ոֱˣ
ԺĳǬ˵ĹϵҲ뿴Ŵص۹Ϊ׳ӶŽԹأ
úõ뷨᳹ɡ
ǲΣҲԲֶԸţĵΨһĵߣ
ԭܼ򵥣ѧԺԺӴڣ
ǳϵǣǱ㵱˺üɽڽʱڣȻһֱǴŲŲ·ԼһȫԺ󣬾ԷҲûģֻǸκһ˽ķˡ
Ժڣ㾲ԺУƷƾգӳΧƽһУԵǰʡ
磬ǲڵǸɽ
ڤ̫Ѩָţ˲˲١
תȥ㿴׺ͮСһڲԶĲֺԬƶŮҲԱǣڤ¶Ĩ˵΢ЦվΪĦԴ˿һּҵܰĵ׵
ҡҡͷʵҲôģֻ֣ɽƢô˰
㲻˵пܻϵص˵ص۷Ը׼أ
ڤ˵ţ㲻÷ġšһ˫۾ظķ̣ͷԽطҲȥЩɽ֮¡
һԣ׺ͮǵˣţʱʱСС䣬ֺܿͺԬƶһݸһնӶ
ʱ佥ţƽʱԵǰ˳
ڶոճԹ緹ҪСһȥ˯һ֮ʱȴǺĽӵֵĴݺܼ򵥣صˣȥ
滹ˣ
ǻһߣŮ˵һ֮󣬽СһｻУųƵ첽ȥ
˿ƵڣΪƿߵĴ϶Ȼڳ֮⣬ΪϤӰ
һǱ޴ص۹ص۱£ʶص۹طԼᰡ
£
Ƶȳصۼ򵥵Ĺһ񣬶תطЦЦҪ˵Ļڴص۹ڣطѣ
Сѿˣ
صһЦϷðãϣСѲҪⰡ
˿̣ص۲ûԳơޡҲܹĳһʾѺãҲǰҲģϾȻص۹˱İߣȴҲһǣһУ½κһ˿Сˣ
Ǻǣˣڵ۶֮ʱҲܱչˣ¼ȻţҲң
ٴι˹֣صٴЦЦ֮¿ڵ˵ϷǸС֮ЩᣬϷϣСѿϷıϣһأ
Ǻǣ¼Ȼڣհǣ
ûоܾϾصʾõģοɽҲһ׳գҲֵΪص۹Եôɴ࣡
Сѹ˿Ϸڴ˱֤ɽٳСߵУ
ˣлˣ
˼򵥵㽫֮ǰȫҲֵ˵ǵ΢һЩͬҲ֪ҲǿϣûʵصĻôʾã²ֱӴõˣ
֮󣬱صۿʼ̸֮£ȴԹԵطߡ
ι֣æ˰ɣ
ط˵ţӬõĻ¶
һ£ɻʵ֣Ϊʲôô˵
ٺ٣СÿҲҽȵĵӣҲ˽һЩģٺ١
ط˿һЦݣУôЦƺһ˿Ϸʡ
Լǲˣڲμӵ֮ʱᰱ˵ҽȵĵӣΪ̫һֱˣطһ漴
ǵǶ˽һЩ
ЦҡҡͷطٺһЦ֣˵ˣ
ţûʲôģ㵹Ǻʹĵͷϡ
˵ֻ᰼˵ʵȻΪص۹ĹҽҲӣȴûʸӴҽȹǣÿҽ֮ʱҲֻԶԶŶѣû˵һ仰
ͷϣطʱŴͣ˿֮µصۣһ˫ҲĪɫʣȻطĻܵͣƵڣصôأ
ף
ص΢΢һֵĽ̸ҲԽԳƽ͡
һ׸ڽ½ϵǼǿģ

İʱ䣬صһ֮󣬱صһͬɽ嵽ķ壬ٵһЩľȥǵӰһֱ죬ŷڿʼò͡
ϣÿһ˶֮˾ټһƲ¶ǣ֮Ľ̸ҲԵ࡭
ҹĻƻͨţһʱ֮ص۵ȥ˿ͷϢɽڶ֪ԼѾ˰ɣѣ֮ǰһֱ֮˼٣뿪ȥδ¾ֻԼ֪ɡ
һҹ޻ڶɽñҵסڤԬƶŮɩɩӵĽţҺŮһ֮ƤһЩҲ졭
׺ͮСһط簮ѣ׷ͳѾ׼õһЩ˹ȥСһޱȵĿģǡ尢̡ĺͣ
ԺУ㣬ط˷ֱʯϣڤǴ׺ͮȥȥˣû취Сһֱʹס쵽ųȥ棬ڤֶСһ簮˼㣬ÿÿʲôҪ󶼻ԴӦ
طһڲ֮˵֣˵Ǹνߵһ٣

ͷ뵽Ǵص۹߻ӣǵĹϵҲܺãĻƾҶŮһ㣬Ҷֱɱ
Ǻǣ֪
طЦЦ˿ûЩɽ˼ֱ竲ڵ۶ҲǳԣǸʿڶЩεķݶϣҲݲô裡

808 ɽǸ
طý̸һ磬һһ緹ɽˣҲط˽⵽һЩ顭
ŵ˼ԼĪʮǰص۱΢˽һŮ˻Ľӣص۱ΪĳЩԭ򲻵òص۶ĸӶʧȥϵҲһǰҵɽӡ
ɽΪ˴ص۹߻ӡ
Դɽ֮춼Լݸ߸߹ϣص۹۶Ű߻ӣ˲֪˲
ȻûʲôǿҸŮ飬ÿԵϷŮ˶Բڻ£ƫƫص۱°ڶɽʮΣһֱһֻ۱һֻۡ
Ϊ͸ɽһЩ󳼱ĹŽɵһ¶ԭΪΪĹϵɵĽˣȴû뵽ɽȻԲĵȥϷŮˣŵһеķ
һʱ仺ţҹˮ˲һ˿⣬̧в¹⣬ȴǻһߣɢ֮ʱǽյԺűˡ
ˡ
ᣬƺΨ־ŵԺ֮еһһŮܿĹȥŴ򿪣תȥȴǲһĨЦ
һʵɽǸط磬ҲֻܹǶ˶ѡ
ɽΪ⼸յҲȫת˿καĺۼһĲȴŻΪӢԵЩŤ
ط磬˿ɱһƽЦݣҪ˵ļλ֮Уط̸ģȻҲΪط˿ûмӵı֡
һƣ֣߻ӵ£
ƺԿԴطɽȻ̬ͬȣɽһ֮Ҫֱ£ȴǱԵɽֱסˣߵܣѵ˸ʵĽ
ҡ
ɽԣط£ջǵһֱŸ߰ͷ㹰˹֣ǲԸĿڵ٣Բ𣡡
ʲô߻ӵ£㷽˵ʲôû壬鷳ٶ˵һ顭
ɻ״ЦЦȴ˵ֻϷŪɽѡ
㡭
ɽ˫ŭؿ߲
֮ǰɽֻһССĻˣܵһЩٹ˵裬ԴΪ߻֮ݵı仯һֱΪԼص۳谮һǱ䱾Ľе˶׷װٱǧĻ˻ȥ
˴ΣԭΪֻҪԼһʹԼĸʽΪĳСȫֱˣҲܹҵ֮ǰСϼŮʱ򻹲Ū
û뵽ȷµ˿ڣȴûµ
ص۵ȷǹˣɾȻҪȥǸ㲻ԭĻô͸ɴ൱ûӣΪ˱ɽΥרطߣһһ
ɽô֪صôţʵҪΪ˱أ
ط֮ѹϵطڵĻǻһЩӵģɽȴô롭
˿ɽŶ㣬ط磬ص۵ĺ⣡
ǣΪԼٻΪǸ߸ϵĻݣջˣȻȴû뵽ط棬㾹Ȼô
еŭȵȼţ֪ԼĶ֣϶Ѿݺݵһˡ
ط״æĵһɽĺ󱳣ߵܣҪסʵĽĻʶȲ㣡
ɽԣʱһһĨҧٴοڵ٣Ǹģ֮ǰһжҲԣϣܹԭ£
𰡣ôص۹߻ӣɱһ˻ʲôһҪлλ߻ӵڶûȫء
Ϸʵˣ߻ӣص۱ºǶڣҪҪɴֱȫҰ
Ǻǣ֣ߵֻ˵˵ѣҲصġ
طһԵɺϲϵЦţ֣дͱⲻµߵܼƽˣҲʧݣô
طĻɽɫԽѿܶ˵ʲôֻܲϵؼѿЦվһԣĵ׵ֶ񶾵뷨Ͳö֪ˡ
ˡ
˻֣վͿϣҲ׷ʲô֣ٲٿӦ֪ôɣ
ط˵ͷصǺǣģ˽ߵͻص۶Բٳ߷Χڣ
ţͺã
Ҳͬͷ漴طɽ첽뿪˱Ժ뿪֮ʱ㵱ȻûдɽһŵЦѣߣɽòҪǱ٣Ļؼ̫ϻʳ棬ҲԲκӣ
ɽܿıͻ˱޵۶ҲǵõһЩ֮ص۶֮º󣬸ڵص۹ʽɹˣʱ½һƬȻ
˶ڷ׷ײ²˵ζʲôǲζſʼص۹̤׼ͳһ޵ĵ·ֲ²ֵ֤ʵ±ȫ
˲ҲˣԶ
ָһᶨ˵
ֵһǣصǻרǰѧԺȥһ±Ϊͽһֱûô̵ܰѾͷǸǱܰѾͷ׽ʵһ
Ҳ֣ܰѾͷӵбˮԼףȻûмķĻ𣬿ܰʵҲԲСͬȼǰܰ˵Ȳʤȯ
֮ڶйһʱ䣬صŴط뿪ˣȴֱȥҽȡû취Ϊҽȵĵӣ󲿷ֵʱ϶
һȷص۹ٴǸһأƵǣŵ֮˶׷׿ʼڵļԼǵʲõĳΪ̸֮еѡ
һʼ競٣ѧԺȻңţڵȵ֮Ĺһж׷ױٴ˳˸ڲ²ʵѾ㿴˽½ĵһˣ
һ㣬ޱơ
һأ
Ҳ˵ԼͷӶ죬ĴػҪҲֻǷַӵѡ
֮ÿһױĲ඼ʮ֮ûΪʲӵĽ½һˣ˿̵ȴһ˾ڱԺУƮĳ֪
ϻɽʶĵطأ
Ҳ֪Ƿûãĺ˵ڵĺӡ
Ҿˣ
ȭͷȻûƶһʱŰӣһһէʲôأ

809 ǰϻɽ
ӣһһէʲôأ
ƶĻҲ㼱æڨڨһЦЦٺ٣ƶôˣ
ߣǱúСÿһģҹʵô¡
ƶСһƨɳߵȥɻûȳ£ȴǴһ죬ֱ§˻УƶʱķһĨߺ죬ӣǻڿء
ٺ٣Ը⿴Ϳ£ֲû
ĻЦţһ˫ҲʼƶɨɨȥͣǰһϣţƶС첻һ̣ĽģСҲ鲻Խİվ
ӣˡڻǰأ˵ɡ
ƶ̨һ˿ѣǻһߣغһ½ߺĶ飬Цƶ˵ʲôϣҪʲô
ӡ
ɬѵŤƶһ˫СϲϵĴţֵģǵЦѡ
ƶԽ촽ȥ֮ʱŤĽȴǺܿ˫ֲԾ§סĲӣ컯֮£չһĹ
ô֣ҰҰ죬һδģƶĵһˣĵӣƶ㷽Щʲôô
ἰţٴһĨ˼ҲһЩƶҾվȥһ˶ϻɽ
ȥҷ𣿡
ţ
ͷ˫ĿǼᶨĵһҵŮˣȻûʽҽ飬ÿһ˶һҪҪߣ
ĺӣ
ƶȻЩ૿ڵӣƶҲҪΪһӣ
ƶ
ӡ
һޱߵ⣬ɫƶǽҪһӣ𣿡
ٴη죬ƶȴûоܾߵ˵ͷϣ
Ů˵һ顭
һһԼԼҲˣһƶѾˣ
ڶܹΪԼİһĽᾧǵİܹ
׺ͮĳȻΪͥҸȻƶԬһֱСһ缺ҲҪڤΪһаŮΪҴڽӴ

ڶ峿ÿԼڤŮԾ˯еĽ˶¶һĨҸЦݡ
գ㽫Լǰϻɽ齲֮󣬰ڤڵŮûзԣԽĸоҸ
ҹһֱ㽫Ůֱ۷壬ƶԬһһε˾֮ӵߣ׺ͮ궼ûȥ棬ǴӸոһֱս˽ӽ
£ǵŮͷǣƿ˳ȥȴûз֣뿪֮ŮԼͬͬʱ˫ۣһĨḡ֮ǵȷЩͲסƣܿٴα˯˹ȥ
ȥ͸λ˵һ˲ȥ
ϻɽѾδ˺֪˿ɰСãֵ꣬ûһ顭
˴̤㣬㲻Щ̾
ȻΧĻƲκα仯Ƕ׽㣬̬ȴѾˡ
ԭȽ˵ػҪС˿ȴǽԴ֮УϿʼɢϢΧһЩ޷׷ӱܶΪչһƽ;
ϻɽ
㾲̤ڽǿ֦ҶϣꡯȴЩΣϻɽǶô㷺һʣѵҪôֱ߽ȥ
˰ˣ߾߰ɡΪܹһҲӦõģ
취޹֮ջǼǰΪԴĴڣҲûʲô۵ǰɧţҲԵΪ
ڰ߲Ӱ£ΧʱʱܿܶУټΧΪŨܵ鲻ԽĶ΢ƽһЩ
ȻȴǺȻĿһ΢΢鶯һ£鲻ԵЩǡ
۾ɢâɨΧȴǺܿĴǰֵ赲һСˮ̶
ԼĪֻһƹСˮ̶˿ȴɢڰ߲ӳ£ΧĻȾɾһ㣬Ȼⶼĵط
ˮ̶֮ϣһòʮ֦һɫĹʵŵǴŹʵɢġ
ৡ
һСˮ̶ߣĿתֱֱţԺȴڲϷǡݴҽܵһУһ̲ס̾ﾹȻ
һưƷ񵤵Ҫϣʮ⡭
ҪҹܵˮĽ룬ټ¶Ҳֻ޶һضķΧΪҪһ㣬Ҫ죬ҪоϵУҲĴڣ
Ͼû˻Ը⽫һʱþȥ˵ᵼʵ˲ȻǰôܹΪ֮˷أ
֮ȴޱߵɻ󡭡
һˣѵЩ޶þ
òЩܰɡ
޵ò󣬼Ƴ񵤣ҲֻܾʶѣҲֻԡ
ˣȹȥ˵
˦˦ͷ㲦ǰĲľڣˮ̶ȥ
ûκΣգһ޵ĲûУﷴԽ侲
һ˫ƿԿһƵģɨΧһֱߵˮ̶ϣûзκ޵ټƽޱȣûκΣյļ󡭡
ѵģǡ
˼ţջǺٴ˦˦ͷ㽫Ŀܱߵһϣľһ㾲š
ˣ˵
һһɾɢȽܱߵĻֽժ¿ٵķָֽУŽһֱ΢һЩ
ûκα仯ûκ޵ĺۼųһ
һֱ֧֦⻺ÿݻƣţѵĿȥ֮Ҫúõ·һ
ȡôãֻҪܹڼһЩĸϣаƾƳһ¯ٰƷʵ
ȻЩǺ󻰣Ҫȥϻɽҵ
Ŀ⻷Χѡ֮ǰķ̤ϻɽ·;


810 ʥ
Ŵδ߹ɽ·һ·ۣûлѶʱȻ˶ϻɽǧ׵ľ룬Ǽȴ˿ûзκټ㲻üͷ˵Ķϻɽʲô˼ѵֱУ
ô룬û˿Ų˼ʼձٲǰУΪԴڵԵʣҲûʲô۵ǰţǶڸܵɢϢֱ֮Ӵܿȥ
һΧЩ羪֮һı֣㲻ЦҡҡͷôͳЩ޵Ŀˣ
˦˦ͷٶȻ٣Ǵ˴ǰԼĪʮ֮ȴͻһݣȵķ֣ΧĻκθı䣬ӿŨȣȴҪ֮ǰϻɽǶʱŨ࡭
˻
һǻеŨ˵ƶ˲١
ȴԽĴʮֵľ֪ԼѾӽԹǶϻɽ
ΧľԶԶҪ֮ǰߴ࣬һ̶ʮ׵ĸ߶ȣ̧ȥֱƵģ·ԼȻΪƬߴ֮еһС㲻һ˿пѹһֱ˵ȻΪĴڣ
֪䣬ٶȷŻһЩܱŨ֮£֮ǰһֱ·˿˿ƣҲ
ϷһĨ΢Цţ޽һݣ밮˺ͬסǽǶôΣ
һݣ̴ĵĻƢϢټϰ˼Ĳ뺢ǵͯ桭
һõĻ鲻ԽԺи֣ɢܰϢܱ߻Ϊ֮ȾһҶĦʱһ˶ĳһ־λ֮С

̲ס̾Ȼ⻰֮ʣȴǶȻһ֮˹ʲôˣ
ৡ
һɫۣüһɫԲ־ӳǰɢϢΪһ˫Ƿ·ӥһĶ㣬ƺһвԱʱֽնɱһ㡭
ʥޣ
һȻȻǶ׽񣬿Ҫһֻʥޣǿ»ЩѣΪоԵʣǿٱסƽ֣Ͼ𾭹µں֮Ȼֵ桭
˵ʲôˣȻܹ
ʥĶ㣬ȴȻ˫ͫһôϢѵնɱ

Ϊ۵жϣɲǼһնɱأҲûʵ
ҡҡͷ㹰Ц£´˴ǰΪˣ
ˣ˵ûˣ
ʥһһ˫ƶȻûֻӥצǳָɢ㺮⣬ֻʥ࣬ⲻӦĵطȥȻĻҳ㣡
û뵽ʥ޾Ȼôɴĸ뿪Ҫⲻŭ˫΢еĺ£Ѿ˵ˣ˵ģ
࣬ݵڿˣΪǺƭ𣿡
ʥޣҲ𵱼صûҪҵˣȰûʵʵתͷȥȻĻݹҶ㲻
ҿô
㵱Ϊ㣿Ҫʹ򣬽죬Ҷˣ
СӣԼ
£ʱڿԾֻӥצʱ㺮âֱֶ֮ȥҲʾ΢΢һ˲䣬˳ƶ󽣼ⲻϻε㣬漴㿴һ佣ֱӭϡ
ϡ
ʱ𣬲ֱӴΧЩϾ͸СΧһ𶯡
øСӣȻͼƾһҪҶϻɽʥأ
𹥻ܴ죬ʱһӥ쳹գֱλ磬һٴγϮȥ
ϲΪһ㣬״˫ͫȻһ̺֮ɱ⣬ҲڶȻ䳹ȻʶôҪɱң
ԪϴֱֱֱܶעУȻ佣ǣ⼴ɲǣ˲Ϣ
ϡ
Ľ֮ը죬ΧһʱʱĶֲҲ˲չӰߴ֮вӡ
ʱգʱϣʱ֣ʱֿɭֲϢӶʹܱߵܲסѹޱȡ
ʮ֮һӥ֮Ȼȴһ˫âʢ࣬ӣߺߣҾ֪ǿ󣡣
£һӥ˲仯һֻԼĪʮ׳ľ޵ͨɫΨǶͷȴһسɫëЩ谵Ļֻ޵֮˲٣Ӵ˫·һ㣬ֲһ̾ӿ
񣡣
ı壬˫ͫȻҲʮǿĿˣȻȲϷЩҲܹǰУ
һЩѵҪƴһս
漴ȴЩȵȫվվٻδʥս
ԼӥҲûκζܻس˼˫΢УԪϵصһɲǼ䣬ȫǶ׽Ʊ㾡ԷǣΧԿһ˿˿ֲС硭
࣬ĺǿȰһ䣬ǻȥɣ
ռص֮Ҳ˼ϧ֮⣬ȴҡҡͷ˵ˣ˵ģգҲҪҵ˵ĻҾԲȥģ
࣬㲻Ҫôߣ
ƺЩŭˣϿһ˫ȶҲ˵ûҪҵˣû뿪Ҳɱˣ
Ҳ룬ҲңͬʾĻص
ȻˣǾ͹ֲˣҴʥߣɱ
ɱһڣȻ£ֻ޴ӥצ˸ŵâֱֱĳ֮ϮȥһХСͷֲֿơ
ȴ˫ͫȻһݵɲǣΪ˱ⵢʱ䣬֮Ԫʱת֮ΧĿռѸӿĹ֮ʱıҲԵ˲١
Ȼڴ˿̣һͻأŮԶ磬ס֣ˣ


811 ȹŮӡʥ
磬ס֣ˣ
ͻأŮԳּɫĶҲΪ֮һ٣ڼӴɲǣȻһ»վǰ׿⡭
Ȼ֮Ҳջصһ֣ΪԷһǴʮֵľ񡭡
ৡ
ԶӶɫâȻͣԡ
һεŮӰ
һϮɫȹѩ׵Ĵչֳ˵ķˣһŹϽѩ׵ļһ˫޾ﲨٲ㷢ɢڼϣüԶţһӣСľţһ㲻֮⡭
ٺ٣Сãôˣ
ˣͷ¶һĨЦݣƺֺòŮһ㡭
ȹòŮӲĵһ𣬽磬˲ǲ׼˵ѵ˵ĻҲˣ
ûûôҲ˵Ļأ
ͷһֺģЦСãҿǷһҪʥص࣬Ҫץȥô˷ء
ߡ
Сһ壬ȹòŮٴСһ㻹˼˵أ࣬޶
ɣûоǿ
Щһ㣬Ȼ˿ȴһ˵ĶԻһﲻЩ⵽ʲôطʥʲôȻڶ̶ʱ֮ڳֻʥޣҿǻȹòŮӾȻҪǿһЩ
ʥأ
Խ⣬Ҳ͸ɴվԭأʮֵľţҲûж˵ʲô
ߣ汿
ȹŮӲһۣѵ֪һױҽеļʱⱿͱ˵ˣ
ٺ٣ˣٺ١
΢΢һ㶺ȴͷЩ˼ЦЦǻȹŮȴǻӶһ°С֣ˣ磬Ҳ˵˷Ըҽȥ
ʲôҪࣿ
ԶʱһĿҲһĨʣȹŮȴûȥô࣬ҡҷӯӯһϸߵǰĽ࣬߰ɣ
λС㣬Ҫȥ
ûжԽľȻֵĻȹŮӣټǿеĴˣⲻò衭
ѽֲẦ㣬㵣ʲôѵôˣεεŮӲɣ
˵䣬ȹŮ¶ޱģϷŰȴ֮캵Ҳ˫һĨԣȴһ˲ѹС㣬ˣҲֻʶѣ
ôǾ͸Ͻ߰
ӦǻȹŮӱֱֱ۳ǰȥ㷴Ӧ֮ȴķԼȻˣﵱһƬȻŮӿԶԶҪǸǿ࡭
Сãǵôʺã
˵ţȹŮӻһ°𪽿۵С֣֪磡
Ųʵţʱ㱻ȹŮӴ˶ϻɽλãȴҪ֮ǰ֮ԽŨȴԽֱ۶ЩӲ
࣬㲻Ŷ˼Ȼ˵Ҫ㣬ǾͲɱģĻôɰãôأ
ЩĻȹŮӿ˵üͷһ壬С㣬еĴ˵ʲôˣΪʲôҪأ
ҾͲ֪ءȵԼȥʴ˰ɣ࣬ĺأ
ȹŮü΢ת㣬һ˫ﲨĴ۾´㣬˿еĺ桭
ЩЦʲô֣
ǲǹǺµֱӿΪʲôԸأ
֮ǰѾ˵˵ģ
˵ţüҲһĨ˼ߵĻȹŮСһƺЩĻش𣬵ܿʵѵ㲻֪û𣿡
ͷһӦ֪ģȴǵ˵ͷȻ֪ҵ׼ȷ˵ҲǺһʥޣ
ѽ
ĻŪþһ£ȹŮ۾ĴģѵҪɱǵģ
Ȼǡ
ЦҡͷȴҲûȥô࣬ɻȹŮȴɲӷƵĲš
࣬ˣ
࣬ҵʥ˭ѽ˵Ҳ϶ʶŶ
࣬඼ɵɵ𣿡
һʻǹƵĲûиκλشĻһٶļԹԵ˵ȥ㲻¶һЦõģ
ңԼĪǧ׵ľ룬ߵĻȹŮͣס˽ŲҲһʻתͷһЦ࣬ޣ
˵꣬κλشĻᣬԹԵߵǰһƽصڣܱͬŴƣüɻ֮ʱ㿴ȹŮߵƽرԵµ˼㡭
ѩ׵СӶһ˫Ҳչֳâ˫Ȼӳֱע뵽ܱߵĴ֮УЩ֮ʱǰƽһкķһı䶯
߿ŴŻȹŮӵע໥֮侹ȻһŴֱӿǰƽأĿ֮£ƽ֮˲һͿռ֮ţһŨĿռϢӶȻ׽㣬ҲЩɫ˲䡭
ںˣ˼ˣ
ȹŮ¿ɰС࣬첽ߵߣٴĴֽ࣬ǽȥɣǶڵأ
ã
Ӿлعϻɽֿռ֮ţ
ŻȹŮ㻺߽ռ֮ţȻڼҲܲԷб䡭
ǰɫһ䣬ԭֱһﻨĴڣΧ֮ҪŨ֮࣬˵ԶһͬĹСˮ컨ޱȵء
࣬ǲǺܾȰɣǵʥŶ
ȹŮӵڶ𾪵ĴΧһУֱͬԴһ㣡
Ӧ˵Դ»ҪΨһЩ
ȥˣȻĻҪء
ȹŮһĴ֣лѹڻȹŮӵĴ£̤ŽʯСʮӵĻǰУһСɽȰĴڡ
΢΢һ㶣Ҫ׼ʲô֮ʣȹŮȴǷſ֣ĽЦ࣬һŶȥͨǣ


812 Ĵޡչ
࣬һŶȥͨǣ
öȹŮƮȻȥվԭؾĵȺš
˴λȷһֶĿһµĸоǣޱϲգһֱ΢ƽһЩ·վˣԸܵԴȻ¶
鲻ԽģڵԪʼһҲԽƽͣ˷·ɲǼܱߵĻΪһ壬·ԸִܵȻصĹ
ʱһһĹȥΧʼƽҫ£ԳΪ֮Ĳ財
ڵԪҲΪΧٴοʼĵطǣ˿ۿԿȷվɢȴоκļ󣬾ͬȻΪޱ޼ʵգ
֪׹ȥ˶ã˲䣬ַȥʮ֮ãϲķ֣ԼʵȻֱ˶׽۷壬ı鲻ԽĴһĨǿҵϲɫ
Ȼ΢ص˫Ŀ˲ͫжʱâȻڴ˿̣ȴǺȻ֣ǰԶվһŮĸӰ
㶸Ȼ󾪣˿ûзôֵģҪǶԼ֣ǿֵضûС
һҪ׼˵ʲôʱ֮ΨһһŮ˵ȿˣǷ˵ɣ
ᣬƴһֲݾܾ㼱æ˵ͷֵλǰ
ӦòŶʮɣ׽۷ʵ֮˵ǵһˣ
Ů˵Ļдһ˿ͣҽһ°ɣҽףȻֵȷЩԻҺϲ
λֱҴѣ̣ģ
㼱æٴι񣬡ǰǰǰǰ
Сӣ࣬Ҳõ꣬Ҳǵѣ
ףضΪ֮һĵ״󺧲ѣҪǿʵ
˲䣬һ뵽ͷӶԵһ飬ϻɽĴ򣬼ͷǰֲ˺ȥѵλǰͷԵĴޣ
ıȻӲǰ˵۾һϮһ߰еСһ߱ĵСӣûñϻɽˣ

ٴһĿеСϣ˿ɣԼıֳʲô⣬СʱԼĲӣǶ׽۷壬ҲȻ޽ҿԡ
ˣ磬һɱɣ
ֵĵһģּ㣬ҷİɣ
ţСף
֪λĴޣʱԵʵһЩһֶԽԼɱҲͲֲ֪ôˡ
Сӣĺģ
һɫװĻ̳һſȴܱߵ¶ȶ˲٣㼱æͷǣ
ߣСӣ㵹Ǹڳϣ
̵ƢΪԵԵЩ𱬣˿̸ֱŭ㣬Сӣѵ㲻֪ʥ޾ֻһӵĻ𣿷ǧķСӾȻˣ
ǰãһ˵
ҲһЩķѵûϲһˣһ˵Ȩ𣿡
СӣҴ򣡣
Ȼʵǿ󣬵ȴԴǣ˿ķ֮£֮ȴǵֻ˫Ȼһӣһֲ˵ļ˲Ϣ
˫ͫһڵľ֮ԴҲڴ˿̴Ȼɲǣһâ䳹ֵ磬˵˲ҪֵôıƢ
ãҡ
׵ĻʱݺݵصҲٶʲôһĨΣȴٴε㣬Ҷ磬˾ҲΪ˷ã
Ϊ˷ã
Զʱһæǰôˣѵʲô飿

ַĵż׵е¶һĨο΢΢ԥһ֮ȴǻͷʵҲ֪Ϊʲôл֮һΪнɱںߣӦΣգ㲻Σȥ㣬ȻС״ˣȴЩڱչ֮У
ʲôô
׵ļ򵥽ԽżǰûΣգôˣ
ٴοһЦװ˰ֵģûʲô󰭣ֻǷıķ֮ĺӣ»ҪһʱܳϾʥ޻ҪѰŮЩͬ
û¾ͺãֻҪû¾ͺã
㳤һ˶΢һЩֺܿĽʵôǰڿɲȥģҾԲıչصģ
òҪ
ҡҡͷһʧɫȴЩпĳǹƣڻһ׶εıչأʱȻ
ԭʧ˻֮ʱϲĵ˵ͷлǰлǰҾ͵ŷأֻҪһжãҾͰˣ
ãʱסҵȻСѾͷȥϢĵط
׵˵ͷҪһͬ뿪ȴٴʵǰСأôˣǷ˳ܷ񾡿ͻƵʥ۷壿
Сһչأͬ
ͷûصĻ˻֣ЩϵʧȴǶĵǣȻ˵û£ǷĲ£ȴ֪ھԲȥţҲֻܰĵΪڵĺӶƽ¡
Ĵ棬ߵҲ죬ת֮Ȼʧǰ˿̵ɽһλָƽ͵֮УȴɴվԭأԺг˶Է˼
࣬ǽ𣿡
ȻȹŮӵϣҽмŶԽС𣡡
ǴŮӣ΢ЦŵͷţԺͽСˣҲֱӽ㣡
ˣ㣬ϲ𣿡
ѾͷͷС쵽ظԼǻ۵С죬Ҳϲأ
ǺǣСϲϲǲһģ
ЦЦɼȴŹٴʵΪʲôϲ᲻һأ㣬ҺòãҺò
ʱ䣬Ѿͷֱ۲ϵҡţģĵײһĨ֮⣬Ҳ·𿴵СΣ΢ЦŵҪܶʱأǰȥס𣿵ٺϸ˵𣿡

813 ݡɰļ
ܿģ⼧Ĵ£ɽСУһƬˮɽĴڡ
һˮ˸һ㣬ߵĴȴһסСͱԺǱԺΧդһƵţȥмֵľա
ǣڿԺһСݵ˲䣬ɵЩɫŹ֣Ҫ֮ʣߵļȴǵ˵㣬СƯɣȥëΪŶ
дһ˿ĽͷСģ㲻һݸ漴ȴɻС˵СȥëŪģ
ѽ˼˵С˼ȥëΪ˵ҵëŪģ𣿱㣬治Ƿôϲģߺߣ
С죬һҲǣɼëŪģ»֪Ҫȥٵëء
Уұ˰ɣ
ЦѵҡԴһӦӣ
ͷһ𣬾С콿ߵ߰ɣǽȥߺߣǿڷϣҲŲסҵء
ݡ
ԣ㵹ǰԵ˵ͷȡֵҲǡСݿȥɺɫǵ
߽ݣһŮӵĹ뷿ɫǽڣɫװΣټϺɫľټϿŵˮϢ㲻ЩһҪסط
Ȼƺûз쳣Цŵ㣬ôƯɣҸŶһ˺ܳʱŪأ״˶˵Ưء
˵ŻѾͷԭתһȦģʲôöҫƵģЦŵ˵ͷȷƯ
ͬʱĵҲεţƯƯ񲢲ʺס
ô룬ȴû˵ڣϾʥʥأܹסûֱӸϳȥǺõˡ
Ҿ֪Ҳϲ
ƺĻʮ⣬ּѰɫӣ㣬˵ɣȻĻ״Ҫ˵Ҳдˣ
ţлл
ͷҲֱûãȴǸеĿһֱԼϣ۾գѽգľôţ㲻´һԼЦС㵽ڿʲô
ڵѽص
ȣʲô㵹ЩɻѵڵˣΪʲôҪԼ
Ȼ˻һڣȴֱӲľС죬㣬ñŶղŲ˵Ҫ˼˵˵ϲʲôͬ𣿡

ԣʱһͣѾͷȻţʱһǺܿĵ㳤˾֪ˣ
֪䣬ƺѾ⼧ѾͷԼã˿Ļ֮󣬼죬ߺߵߣǶ״˵ûг󣬷Ҳô˵û뵽㶼ô˵
˵Żظһͦȴǽ㿴˼ҶѾأ

Цӣ˷ŮļҺ㽲Ĺ£𣿻֮Ȼ֪ϲʲô˼ˣ
ѽѽ˼ϲˡ
˵Ҫ£˵ֱС֣ɰģǻһߣ翴ǵƤСԼǰһ㡭
ȼ֮˫°͵ģ΢΢һЦһЩ˳һʼڶϻɽʶٵ֮Ĵ󲿷鶼һһѰҰ޶û
һ˽һʱ󣬼Ѿͷͷ㣬ˣ˶Ů˵ϲǲһģҪСģ𣿡
ԣһͷڵϣʲô˶Ů˵ϲҪСѾͷ˼ƺҲ̫һЩɡ
Ҳûжȥô࣬ȻĻһѾͷСʲôŪģǾͲýˣѵҪЩ̽Ȼʵ˶׽۷壬Ƥûô񡭡
ˣһŶ
ʲôĳ΢΢Щ㵣ѾͷȴӯӯһЦʵҲûʲô״ҸҪŶȻЩΣյأ
ţ֪ڷ֮ǰҶһֱܵģ
ԥĵ˵ͷʥأȻֻ޵ʥأʱʥЩҪÿֲһЩҲ֮ȻӦôȥ
۾ģʵ㣬𣿡
ûȥô
˳ʵʳ˻֮ȴĬȻˣɫͬһ˵ͷǰ״˵ܻܻأǶҪɱǵڵ
⻰٣ҲƫȫʵҲкõģ
㻺˵ţȴһ֪֪һˣ𣿡
ˣ
һͣǺԴӸͷѧ֮մȾԲڰ֮£鵰ǶǾȡ˿ЩĬȻ
ǰһǺȻĻ״ôסǵĵطأѾͷӦĵͷ
˻һףðɣҲһˣ
ɲԸҽأĺ
Žһ˫Сֱҡţ㼱æ˵ͷããͺ˵˵
¶ۼֱۣԺвתȴ⼧Ǻ£ʼһЩ֣Ȼ󲿷ֶЩصľۣ֮໥ȨûнΨΪ˼Ůˣ
һʱļһĶͷ͵ĴӰɫѽˣôأ
ôˣС𣿡ԼһһէЩ
ѽ㣬Ҳ˵Ŷ״˻ȥ֪ͨһء
˵꣬ٴοڣѾͷֱӴӷڴ˳ȥǻ𼱻ǵ㿴һݸȻ׼΢Ϣһ֮󣬼Ѿͷִһǰ
Щ֣Ҫ֮ʣСһȻʮɢĹӳϣû˵Ѿͷٴγɱȥ㣬Щ״ҽŶܺóԵء
ҡҡͷ⼧ٶѾٶ˰ɣôСƢԣ
ĿЩϣһųԵҧһڣʱڳ㣬ǻ¶˲٣ڵļ·𱻼˳Ҳԥһ߰˸ͣ¡
ּ䣬ʣµĹӱָֽУЦŻһŮԻĹ뷿ôľϣ̧ɫ컨壬Ǵ˼ŨŨ˼ᡭ


814 ʥޱĿ
ԣһ׶εıչؽڽսѾϻɽʥ֮ãÿǻ㽲µļѾͷʥ޶ûԺ֮΢һ֮⣬û߳Ժһ
ġ
˴ĵգһ˯˫ۣξĺӣ˽һܰദ󣬿۵һУȴλ˲顭
ŵŵš
ѾͷǰһǰΣһ˫۾ǳŶյĹµУҲԼһЩ齲˳ÿÿѾͷѵ˵ʱ򣬱˷ܵСֽкãЩʱԹ̫ˡ
Σ⼸յദ໥֮ĹϵǺ࣬Щõӡ
㣬㡭
ûԺţѾͷһĺţԵǰ鶯ҲһĨЦݡ
ѾͷôżʲôǺ˵ҪһЩ𣿡
ǻһߣΪѾܵԼǰļ۱΢紵ɢ㷢簮˵ɣǲʲô飿
ѽ̫ˣ
۾Цŵ״ҴȥأҪأ
ô̫ˣ
Ŵ˻ʱޱȣһסС֣漱ȥߣǿߣ
ѽôżʲô
һС죬Ǽе£ջƲƲ쿪ʼڼŮһ㣬Եޱȿɰ
ڼĴ£ƵǰţȻھһƬС֮ʣȴǶȻһӰȻǰ
˫ͫһĨɫƴĵıһ㣬۾ĶϣһĨĺâ
Ŀ磬Ҫʲô
죬ǰɫװӣѽ·Ҫȥ״˵ء
Сÿ
ΪĿ˻˻֣ȴǽŲ˿۾ԳֲľС죬ѽĿ磬ÿ
С
Ŀһ࣬ȴǺԵĸоǽһƺʲӵĿЩ־һ㡭
С֣㻺߳˫΢ĳµסȥ·ʲô
㣿Ŀ㣬֮Գֲм
кιɣȻ˶ɫҲȻûκαص
Ŀһ˫۶Ȼâһ˷ã
עĴǣమʲôˣ
ԽȻĿϸоһ˿ΣյϢȴûκ
ҽĿǱĿԣ
ĿĶ㣬һʳָ˻ΣһᣬȥȻĻĲ㣡
ƾʲô
к˸޷Զ֪ϻɽʥλǰλǰû뿪ƾʲôѵΪԼȡλǰĵλ𣿡
㣬ȻڽƱ磡
ĿߵҲ֪㵽ʲôƭ˷ĸ飬Ҳ֪λ˹ʲôĿڣԲȥƭã
Ŀ԰ģ̲ס³׳գ
˵ʲô˵һ飿
ĿԶȻƱǣ˿Ǽȴ̲סĿ磬ǵĿˣ
Сû£ñܣ
ĿĵһۼѾͷС岻һæĺһ˫ȴɺݺݵضĿȻʥ֮ʥ֮䶼ֵܽóƺʵȴΪؼĴڡ
˵ѾͷıĿıȻʳϵΪʥޣԴĵ׵ѹǴڵģ
㻤סĶǰ׿Ŀ˫΢еĺĿѵͻ۸СŮ𣿡
㣬û뵽㻹һϧˣ
ĿߵҲԽԽ㣡ƾʲôõİһʲô˵ֶΣ
ޣˡ
Ȼĵ˵ͷļͷĺϣʵ㣬ʲô
Ǻǣ϶˶Է⣬ȴΪұֱӾܾˣŹҵ鷳
㵭ȻһЦЦ֮ȴű䣬ŷװĵ˵СԴĵĿ磬ϲ㣬ͱ˰ɣ
죡û˵ķݶ
Ŀٴ˫һɣüѾͷĲһȴʵڲҶ˵ʲô
תͷ㣬Ŀ˿̵֮ж˼ɱ⣬㣬Ҹһᣬÿҹʥأ
ôϻˣ
㲻͵Ļ˻֣λǰ뿪תͷߣƾʲôƾҪֻ۾ޣ
СӣԼ
ĿȻŭʢǵɲǣºɫâ˸ȴɲǼ侹ָı塭
ʥޡĿԣ
׵ıڵϣͨɫһֲϢ˫۾·ԴĵɭһĿһӴɲǣɵһ
յ伮أĿԵֻ۾ǿľ񹥻ҲΪ̵ĹֶΣ
ɫ˼ţǰֻĿԣȴҪ֮ǰǸҪǿһЩ
Ŀޱƽڶ˫۾֮£СѾͷ˿һЩ
㣬㡭
ɫ䣬ȴǲ˵ʲôֱӻ˻֣һ͵Ԫ͵ԱߣĿӴıĿԣδСȽ϶ԾͬӤһ
㣬Ҫ
ϻ֮飬ʲôʱֵˣΪԼʲô
ȻˣǾ͹ֲˣұɱ㣬ôħнȳ
Ϊٻ㣡
£һһԺȻ֡
ĿӴȻ䳯֮ȥ˶ȴԵǰѪڴɭƺҪͷ­һֱҧһ㡭
ߣ
һĶ⽣ϹâһȴǿԵеһܽӴ
ء
һըѿȥ漴˱ĿԵһʹһ֮ȻûϣĹ֮УһޱʹĸоӶ
ৡһԶûκͣβȻһ˦޴ҲٴϮһ񱩵ķĿԾֱӴٴγ㹥ȥвɱĲֵͣ˼


815 ս
Ĺ֮мѪϢΧЩߴľ·ҲܵӰ죬ִɲϲһƬƬҶ׷Ʈɶ䣬񱩵ķչֲֳĹơ
״˫ͫȻһ˲ĹأʱڿնֽͬʱԪʼתڰ׷˫ͫͷų侫â·ĿԵĹƽϵɲǣȴ˫ֳֽȻն¡
֮ؼƣն
һȣϽâʢֲĽҪȫһ㣬ĿҲ˿ʾƲûκμһУӴϹâʢֱӴϢĽӭȥ
䡭
죬ĵؼĿԵĹ˲Ӵһɲ֮ʱһֲĴز֪ΪΣֲȴǧ׵ķΧ֮ڣƺ˱Ե֮ܵʲôӰ죬޷
ʵ㲻֪ǣϻɽʥ֮УΪʥ֮ᾭЩȶһսʼֲĲΪ˱ʥأĴ޵֮£趨һϹʱڵĽ硭
ֽѰʱ򲢲κ֮һʥ޴սԶԽսΪĵķԲǧ֮ڵһȫУ仰˵һĴ̨ǧ֮һвκӰ죬ҲΪʥ֮ıȶһܺõ
һ£Ĵ޵Уʥ֮ıȶǵ㵽ֹϾʥ׶Σ໥֮ɱѾ˲٣ǸǶԽ׵Ȼǧδе޳֣ȴЩʥ޶޽׶εڴ
㣬û뵽㻹ͦǿģ
ƶײ֮ĿҲֻ΢˼±ָȻĵؼƵȷǿɶʥȴ𲻵ʲô˺ãⲻʥ޵ʵʥǿֲǿȡ
˶٣ĿԼҪ
˭˵ԭΪ˵󻰵ĶһЩȴû뵽ʥ޾ȻҲ
Ļһ䣬ڿμ£佣㱻ֱӵٴҪһֱкܶ࣬ٵɻúúõģ
ôԡ
һĿԵβٴһ˦ɽնʯĿֲƣڰϵȻ˦ȥͬʱǴҲ˲ſһֲ¶һգ۵Ĺ򣬽зȫ
㣬ȥɣ
һֲЩĳ£һɲǣζȻһӰ˲չһӶֱӲЩƵıԵӿȥ
ͬһ㣬ñĿԵйȫ˿մȻеҲץסһЩʱҪķӦͬܿ죬Ƚ֮£ĿԾʱƽɫľ桭
㣬ҪǸˣͺĴ򣬶ȥʲôãһҪɱ㣡
ĿԲϵţۼһһεĴĹжȥǱĳȻܴʲô˺һδεĹȴʤ䷳ֱ޲һֱӽֱҧƬһ
ĿٵӰӶץ˵ʲôɱң
ʵЦҰ·һֱһսļȴޱȣһ˫۾ضϣÿÿ㼴֮ʱоԼĿҪˡ
˿̣ǳЦĻҲЦЦȻᣬȴǱĿͣڶУʱܵʲôһţ㣬һҪɱ㣡ҧƬ
ôڴţ
һЦӰȻͣڰգһģһ㣬ͬһģһһµĽǱĿԷƵɲǣΧĿռȻն¡
֮켫ƣն
⻹һڴ֮ʽ켫ơ
ֲĽƺȻ£ʼ·Ϊ֮谵˲Ƶģ·֮УֻʣһģһĹƣ·Ϊ֮࡭
״˶ֻ۾Ȼһǽƹ˲䣬ӴȻһǱĿԵĸȻһŹ֮ѸݵһţһСȻ³һϢȻϷӭȥ
Ȼ𣬴ĲĿֲ˲ȫײһ𡭡
䡭
һ캳صĿֲըѶܵػȻӰճԶ£ɫò԰ޱȣµҲΪķӿһ˿˿ĺۼ
Һͷ͵жȥһֹƣȻĻڿѾˣ
ĵһĨȻʥ޵ʵ˿̲һ΢׼ȷ֪
ǱĿԣǹƵĿֲ֮£ӴҲóź󷽵ɶײ߰˿ò֮סΣǾ޴ϣȴǳѪȵ˺ۣһѪڵأʱռһŨŨѪϢ
˷ٴ潻棬һһһδƽ֣˫Ϊֹɻеδá
һ㻺վԪܵһЩ˳׻ָȻڵԪ˽ķ֮һǱĿԵĲ״˵Ҫ࡭
ȴ֪ʥ޵ǿȾԲô򵥣ĿԿ˺أɾԶʵκӰ졭
㣬ҵȷС㣬Ѿ˵ձɣ
ĿԻϵҲߵĹ֮вϺת֮֮ͣʣЩƿȻ׻ָɴ˿˵ȴܹܵǿķŭɱ
ɱҵˣһ㶼Ѿˣ
ǰƽ˵ţȻһ˲䣬ǱĿ·ֻ۾ȴǶȻ̹âʢ̵ĹâƴǵĳӶ
СģĿĶŹ
Զļ𾪺˲ף¾ǵ伮мرĿԵľ񹥻֮˴ڻþֱɣ
ˣõģ
СȴǺĵ׳֣־񹥻СɣպСǽ飬־񹥻ʮϲء
Саգ̫ˣʥޣ
˷İɡ
˵仰оȻѣһɹ⽣Ӷֻܿǰռһ˿˿뵵Ĺ漴ɹֱ뵽̹â֮ڣﲻһĨǡ


816 ֡
ܣܣ
Щ֮ʣǰ׿ıĿ˫¶һ־֮ɫĴţôҵľôܣ
վ
˲׹С֮ǰԶԾʮϲԭϲȥգɵ΢һЩ
ƺоľı仯Сٴˣұ壬Щ˵ֻдٽõģ˲صŶ
ͺã
ͷĵСҲ̫˺ˣϾʥ۵ʥأ̫Ļ»Էģ
ˣҾͰǰľվˣ
ţ
Ƭ֮СƵĴһãˣѾˣȥһ£ֻҪ㹻ľ˵ҲԿŶ
ˣȥɣ
İ˵ţСһ˵Ҫ͵㾫𣿿ɾôģ
СĶԻĿȻֻ֪۾𾪵㣬ܹеĸܵһֲֿ֮Ϸɲ֪Ϊ㾹Ȼֱ֡
˿Զһǵļ״ȴϸֳһĨЦݣСĵžž죬ۣððŶ
һ۶ıĿԣһĿɷˣ
ҡ
Ŀֻ۾һĨ⣬ȴҡͷʲôߣ㣬ڿ㣡һǽаŵֶΣ÷ϲˣ
ΪʲôЩ˲أ
̾ϢҡҡͷȻ˫һҪôѵΪڻɱ˱٣
ԿϴӮңĻһҪôаоȳ
ĿǷĺţͬΪʥ޵ļЩˣԶĿ磬మģͱ˵ˣ
죡ʥޣôһమ
ĿԻŭһۼ𣬺ǳСٸҶ˵һ䣬ֱ㣡
ҡ
ӣСֺҵĻһȴǼæС죬ȴǻ賤Ŀ۸һŮʲôΪپͻ㣿
ߣ㣬Ҳ֪㵽ʲôаֶΣĿһҪɱ㣬óѵģ
ȻһٶҪɱ˱٣Ǿݹֱٳˣ
˫ͫ۳âµĹâ˲ʢͷ˫ּĪĽڼʱ䣬Χۣͨ岻ϵע뵽ͷϵϡ
Ŀҵģͱֱˣ
Ŀⲻκθ飬ĶűĿԣﵽһɲǣȻ֮˫ֳֽȻǰնȥն
Ʒն
һֲľ޴âȻչֶſռնذĿֲƣǱĿ֮նȥ
ֲֿĿֻ޴۾Ȼһȴǻһ𣬺ɫâȻΪĳɢ˿Ǿ޴âɲǣĿԵĴȻһţɫâ۳һֲԲ򡭡
ء
޴âɫԲֱײһ֮ǰĲ״ٴγ֣˿Ҳֻ΢˺һЩˣǱĿԣϳһ޴˿ڣԿɭİ׹ǡ
ôڿɷˣ
ĶŶ棬Ǳ˫۲κθɫʣ˵Ļ̺ǿɱ
ҡ
ĿɼͦǿţȻһ֮ȴǺȻ仮һߣЦȻˣǾ㿴ٵʵ
£֮תȻһϢΪĳӶȥǱĿʱһȴչֳһĨ⡭
ȻԼʶȤǾͱֱˣ
ԵޱȱȻ˫ȻΧһ죬ȵ֣
ʱ䣬㽫ĿΧľ쾪ײ˸֮ǽĿֱԭЩ񱩵Ϣһ̱ѹƵ͵㡭
Ŀڿɷ
Ʈռ֮УĿԴ˿˫޴۾иֳһĨ⣬һֱָ߰ȴôҲ˵Ļ˿ĦǾ޴嶼Щ
ȻˣǾĹֲñˣ
һΧľǶϵľ쾪ҲʼϻۣһеĹƶԱĿΪĿ꿪ʼչ

ʹգֲ׵繥Ӵ岻Ϸη޷ѣ;ôӲû˵κһĻ
ĹȻǲ
˵ţȻ׼ҪӴ󹥻˲䣬ȴǶȻɫһ䣬ʲôˣ
ͻأģһĨȻԭӦռ֮УһߵϢң֮ǰƺһ㷴ӦûУ
㣬ˣĿѾܵ㹻ĳͷҿҵϣĹһذɣ
ɫӰ֣Ĵ֮һ׳˵ĿôҲʥصһԱ
Ȼǰڣôұ
㲻òô׿ޣǿ൱׵Ĵڣɲּײʯͷİ׳ա
ৡ
֮ջأ˵Ҳٴγ˼С
Ѿͷæܵߣĵļʵ㣬û°ɣ
´һ㲢κ쳣ŷĵָ˸ؿڣſһ㣬һ켱æӯӯ񣬡С״ˣ
˺ˣСѾͷ
װ˰֣ĿתѾεĿ鶸ȻñĿ֪
״ˣĿ֪ˣ
Ŀڵأߺޣһֱ࿴ޱСĴڣû뵽ȥֻжʮ߰ˣȻӵɱʵ
ȥʮ꣬ʮ֮ڣٷݹֱֱ㣡
׻˻ԸţĿʱһĨʵʵĹ뿪Ĵ޵ĻʥؾʥּʲôҲòȥӣʵĺô
ĬȻվһԣ׵ĴûзκηԣĿϣɸоһ˿ŭɱڴ˿̣ȴҲʺ϶˵ʲô
㣬ɣҹƲĻѾͷͻˡ
˵꣬׵ʱǰȥ뼧һۣеϲãæĸȥĿΪصϢֱ׵Ժȥˡ


817 ʥؽء
׵Ĵ£ܿһĵϿǰ߸Ƶĳɽ룬ֱչֳаĺƣ֪ͨδϿȣǸһְ˵Ȼ֮С
פϿǰ㲻Щɻ󣬶˿׵ҲʱǶϻɽأΨʥ޷ɽ룡
أ
üͷ΢΢һ壬ʵǿʲô֮էȥͬͨѰϿһ㣬ֻߵɽȷǸ࡭
ǽأ
Ȼĵ˵ͷ˴ϹʱڱĵطĻʥ޵Ųɹĺô
ҿɲȥأ
һԵļ˵ţ׻һڼЩڴ£΢΢ЦЦȻԣҲһ˵ģҪҪλͬ⣡

ŴС죬ȴǿסмļһƽĵҾֻȺ򣿡

׵ͷѾͷһ׶εıչؾҪȺǣҪסǧҪУĻ
û˵꣬״˿Ȼıȴ˵һˣͷֵףһУ
ͺã
ٴεͷƳһ۶ϿȽΪϣļ㣬ҲæһСѾͷʥڣСѾͷΪƤˣ
ţǰģ
ãŰɣһеҪȥ
˵꣬˲ʧһռûд뿪֮ʱѡһϿȹȿĽĵطֱϥȴǾСߵǰ㣬ȷ𣿡
ţ
˵ͷ㵭Եأϣصĵһ۱ܹң
Ҹ
˶С죬һǰϿȣһȴֱߣһ˫۾ʱɨ㣬ʱϿϣԵЩġ
СŪŵϵʯͷЩһ㣬ջԼǰСʯͷϣǰڳɸ̬̰ͬޱȵСһ㡭
ʱһһĹȥʵİҲ𽥵ҫĹ⻪ҹĻ٣һ˿˿΢磬Χľ涵˴ƽַļž
ǹ籡ɴһ㻺֣»Ǵһ˿أҹĻȻ٣ļȴԽǿʢǰĵϿȣһƵģڲ֪һΪȻơ
ĵҹ¹Ķǻȵġ
ܹܵһǰϿеѪ֮Уǰ֮໥Ӧ֮Ѫ顭
һ㻺վһԵļҲʱ֮Ľ㣬ôˣ
ŨŨ⣬૵ҸоҪˣ
о
ЩƲƲ죬Ҫ׼˵ʲô֮ʣǰԶϿУȴͻرһǿƳеĶƲʶ˲䱻ֱӳɢҺÿȥҲ죬գ֮ٴλָ˷ŵƽ
ǷǷϢ
ǿסеļ˫ڴ߶Щȭͷţһ˫ĿûκתƵǰϿȣ֪İ˾Ҫˣ
Ŵš
Χռһ죬漴㿴һɫȹŮ˻ֶüԶﲨһͷںڵ㷢ڣϵϢһ˳ѵĳ嶯
أҪ׼ת뿪֮ʣȴǺȻվ֮ǵϤӰÿÿҹУÿʱÿ̵УʼӰһϯ֮أǷ·ĵһĨ䣬һ
۴żв˵㾧Өһ̷ΧһоԲ٣ΨһӰռȫͫߡ

һϤĺһֲİΧռƮŬ˫ۣƺЩŴ˿Լһ˫ϤĴָԼ֮ʣһϤϢԼǻ֮ʱҲû˿ɡ
㡭
ͶĻϤϢĽ΢΢ЩޱߵļǲʤĻģ
ˣ
򵥵һ仰㽫§ţƺҪȫ֮ڣӴҲκη롭
ˣӵ˴˿̷·ܱߵһУԶԷе˼ȫ뵽ֲ֮Уþδֿ
ССվԶ΢΢һĨΣ˿̵ǷٶȴСѾͷЩ棬ѵİ
Ȼһ̶΢һĽ
ôˣ
Щɻ۾ɨһԶļ㣬Сء
ٺ١
Цһٴν§סϸаЦǲûڵʱ򡭡ţ
һ죬СĴһţôûôԽԽˣ
лôҿϹô˵һأ
ԣϵĺԽԽŨ𪽿۵СһŤˣ㣡û˵ʱ򣬷ô˰ɣ
ٺ٣⻹࣡
һЦɵõȴһŽѵȷΪмڳҲûжĶ
СѾͷҴˣԼȥɣ
һЦֱ§סϸ뿪ĿĵصȻҲǾסյˣڼˣɹܲôˡ
ڣּ㽫ķŽգӵ˴ͷһ˫ֿʼĶţмģ㿴ͷʱһ󼤵
㣬ôͻȻˣ
㻳Уü캬ʵͱ˵𣿡
˵Ȼˣ
˶٣ͷһǣʵ㲻ûɣ
һȴûÿҵĴ֣ŵܹ𣿡
ٺ٣ܰôܣҵţŹϹ쾭ء
Ħǻ۵ļһ˫ĸ΢΢¡ߣȴһĨ簮ǵĺôˣ
֪ǲΪʵԵʻʲôһжһˣɻûʲôԵ֢״
ЩȴٺһЦ㲻õģҲһЩϵ伮пΪ㱾ķԵʣ
ô
Щɻ뵣ǣȴ˲ô࣬ӵĽֱ˯¸֮֮ٴοʼһ춯صĴսʱϢ


818 ټС
һսһһҹֱڶʱ֣ŴһĨ߳ݣ˿ָ̣ȴǶһָֻͨĽָûκδ涫ĹܣöָȴڤԬƶŮһģһŮһŵһమһĳŵ
⣬Ǵһǵǳ޼װޱ֮ʱ͵ĴͬڤŮҲһһ
ҪŶĵطΪ˵أҿһֱûкúõĹ䡭
§ϸ촽ǽ۵Ķϣͷ˵ţһСֱָ쵽һŤת
ߣɫǣ
һۣСһֶ漴ȴǽס˾ôȥ
ʵȷܸж
㲻רǰʱ䣬ԴȷϹϵоҸһΣĸǽ˵ģ
߳ݵıԺĴ£ʼϻɽʥص棬һ·ϵҲ˺üʥΣŮһڶʺã˭֪ıķʥ֮и߽׵Ĵڡ
׵Ĵԣȥô޵ĿԱ֮ʥ޶Ҫ߳ɣҲˣʥزãĵλȴֻĴ֮¡
ǣȴЩ֣ΪʲôЩʥڿʱЦ棬֮ʱȴԵЩ񲻷ʥ޵Ƣ԰ɣ
㣬ޱȵɻտǰֵС𡭡
ѽ㣡
С΢΢һ㶺ȴǼæǰӯӯһ񣬿漴ȴƺ뵽ʲôһȻޱͨ죬ӶһĨΡ
Сôˣ
Щɻʵȴٵҡͷûûʲô
ü΢ѾͷﲻǴ󷽷𣿿ȴ
˵СѾͷûɣһԲ
вأ
𡮶ݺݡĵһ㣬㣬¶𣿡
ţ
˵ͷɻʵСô£ΪʲôоǺЩƵģ
㲻֪ô
ͷһΪģһۣһıڼͷϣѾͷ˵
˵˵
ίľС죬Ŀݺݵصһ㣬Ϊ
Ϊң
ͬʱЩȣȻȷܲûҪʥ޶Ҫɣ˵ˣЩʥ޵ʵ»ڻŶ׽۷㣡
ǵİ
˵ľ̬У˵ͷֳ㷭һۣΪݺݵĿһ٣Ŀ绹״˷ʮأ
Ŀ򣿡
С΢ţһ˫촽˸žӨԵǰˣ㿴öЩˣڳ϶Ʋסеֳ嶯
һ˫ϣЩȵĵŶ׽۷壬ôܴĿأĿǻᾫ񹥻𣿡
ٺ٣ҵܣ
ٺһЦڼڳ㴫Ŀľ񹥻ûãȻһᵥϸ˵
ԣ¶ۼ˵ͷżСģһݸˣС¾ȥæɣҴĴ䣡
ţټ
˵СԴٴεһ֮Ѹ뿪
Ѿͷ
һЦֱٴʥ֮йһһ˵ķҷ֮⡭
ҹĻ٣˶ûлط˼ôڲƺϽţ̧˸Ⱥǣͷϣĵ㣬ǲлҪ˵
ţ
ԣ΢΢һ㶣תͷջ˵ͷ֪򣿡
֪ģ
㻳У׵һҲиģ
˵˴һ٣ȴǼæ΢ֱһ壬㣬Ҫȥˣ
׼ȷ˵Ѿȥһˣ
㽫Լҽȳսһ¶˳̾㣬ΪһȥסȻСѾͷ
˭˵ңѽǸ簡
㻰ɲǣһ׹Զֱֱ˹ৡһǰȴһʮҵòŮӣһϮȹòһ˫ɢޱߵϲã߻ôֱͶĻ
磬ôˣ
磬Сˡ
磬ǲרҺͷѽ
磬ҸŶСںŶС׿԰ܶܶĻˣ
һ仰˵㲻ЦһۣεĵˣСѾͷڶǴˣôǰһ
ʲô𣿡
С̧ͷ۾㣬ѵ粻ϲСˣ
˵䣬һ˫ʱྦྷӨС߸һҾҪˡӣ״㼱æ˵ôܲϲСأС׿Ǹ۰ѽ
𣿡
ͷС׵Ĵ۾ض㣬Ǹֶ֮ʱѾͷЦˣðɣСŸ磡
Ѿͷ
ЦѣɵõȴСǡЦ΢ЦţҲףѾСռ˺Ҫλã
С׵ˣĻЦѾͷв˵ȻȥѾǴˣɶûмһֱرһֱֻ۲ϵ˵Ÿָ¶Цݡ
һʱ˵ĻЦ֮пٹȥ̫Ĺãҫ֮ʱ׼ط֮ʱ漴㿴ǼѾͷҴܹΡ
ܵǰѣСѾͷôôżʲô¶ô
㣬״ȥһˣˣСף
æ˵ţСȴͷϣСô֪
ߣСףôñչأض֪ң˼˵Ǻýء
ԥ˵ţСȻһ죬ߣڲǶˣС𣡣
˺ˣ˵ˣСǰͷ·
ִѾͷ˵Ӧһ֮󣬴Ǳ㳯ǰȥֱۣСףȴ˼߲ϵ˵ԵΪɰ


819 ס
ߵһĴ֮׵ס֮ϵţ㶼˲࣬ǶԸֵأҲǶԴ˵صľ塭
ޣ൱׵ĴڣϻɽʥеĴޣ൱ڸ߼׵ǿߣȻκľٶ
ſڣ˵һ֮ת뿪Ĵ£СŽµһܿһƫڡ
Ĵ޷׷ϣǵĵ˵ϲ¶һĨЦݣףĿǳŴȰȻ˳Ŷ̬ҲԽĺһЩ
Сףλˣ
λǰ
С׷׹΢΢һЦֵˣöǶ°ɣ
лˣǰ
֮ŽĿϣĵͷЦαչسɹܲ
л״ˣһŬģԵ΢ЦӦ
תֵΪ㸹̥Եʣκͻƣڻڼ䣬ܹıǽڵ⣬סһҪ壡
״ģף
οĵ˵ͷֽĿ⿴СףЦС׵岻һСҲ鲻Խץס½ǣĵ״ˣôʲôǲСʲôطĲã
ǺǣѾͷ
Цһ£ҡͷСѾͷȷǺҵȳԾԵıȻתצαչأͬкܴĽһǶʮ⣡
Ҳλ˽̵úã⻹ǵѪã
׵Ŀ佱ʱС׵һĻ漴ȴɫСѾͷҲܽȻѾ׳ΪצɾצвСľ룡ѪǱȻ飬㲻̫̰棬֪𣿡
ţСףСͷȻԵĵһצ磬֮ʱǸʱſ˵վ۷ʵ
׾ͺã
ٴε˵ͷŽĿϣһĨЦݣԵ㣬ǽ½һţǷѾȥ򣿡
򡭡
üͷ¶ۼһ壬֮ǰҪСһȥ򣬻ûüشСױˣٴἰﲻԽɻѵôҪ
ʵУϻɽкܶĲᡭ
ƺǸо˼㲻ĴڳסС̧֣ͷصǰҵȷȥ򣡶ңõҽŵҿԴʮȥס
ҽƿߣ
֮ԣԵĲһ£ѣԼ˶Ŀ˹ƺǶ֣Ϊʲô׽񣬻ҽ˿أ
ȻһЦĵĿע£㽫Լҽȥμȶ齲һ飬ǻͷʾף˿ֵλǰһ֮룬ϣλǰܹӦ
֪˵ʲô
׻˻ӰС֣ЦҲҪǷԸ⣡
ҡ
˿ԵЩԥ˵ʵȷֿϻɽҲļҰֱȡᡭ
ɣҵи⣡
׺ĳǵĿⶼȥ֮ż㷽㲻˵㻹ҪȥμȶôҪɴʽμȶ֮ӷȥΣպ÷Ҳڻн׶ΣʺϾռ䴫ͣпܶԸں
׵Ļ㲻еЩΪԭʧȥĻɾĶԲˣ
أ
ĳʵǰϧ
ףĵ㣬㣡μȶʱ䣬ȶ֮˵ǵĺҪˣ
˵ŻظԼĸ֮簮״ȻЩʧΪԼӵİȻջǵ˵ͷðɣ㣡Ҳżȥһʱ䣡
ţЦˣЦôۣôҸ
ˣ˵˵£
װ˰֣ıϾķٻЩȻطУɾԲʮ»̥ô򵥣
ţ
ͷĻôܻ׺ͮĳأ
ֵҹƣӳӦٻʱ䣬ǡȶʱ࣬ϣμȶ̻֮ӳʱ˵Ҫæ
ǰģһҿԱ֤ȶһұ̸ϻκͣ
˵ͷ漴뵽ʲôһжһˣͷӸףǶеģ
һףģóҲһ֤һı֤ҲΪĴܹģ
лл
΢ǰˣӹ֮Գɬ˿׵˼״ҲǲοЦˣҲΪ֮Ĳѡ
ϾվܹͬõףҲͼ֤еĵλŮ˵ͣ
磬磬ҲҪ
һԵС׺ȻסֱŽʱһæСףڸôһ´͸в
ô
СͷѸٵĵԴȻǸ۰ãôûأ
лл磡
õŵС׿ĵЦˣģֱɰѣ׵˶Ϊ֮ݸ
˵һ֮ŴСŮ뿪
뿪Ӱ׵һĨĽ漴ɿȥߵǶûע⵽ڴ˿̣ı𣬡ãΣĻ𣿡
ģ
ͷ̾
վǸ࣡
еСʧָֺת֮ԶһĥĹ֣ҵķǱѾͷȥ֮ܵ裡
Ҫ꣡
һĨ֮ɫʱ䣬ǿ΢ἰһЩ⣬Կ㵽׶Էô
Բ
һԵĻҿСӵȷǲֻҪܹԷѾͷõĻҵǲǳȥһ
Ǻǡ
ЦЦδ𻰣תЯԽԽԶıӰȴɫ֮̾һλ磬С뿪ˣ


820 뿪
뿪ĴڵĹ֮һһֻСףôȥص֮ŷּѾͷһֱ˻𲻶ϵ֣㣬㣬Сףһֱء
Сʲôߺߣﲻߣҵĸ磬ģ
Сײĺ˵ţȴͬĺܿ췴ߣû˵ҵĸ磬ҼɲĳЩˣһ쵽֪ƨһڱߣߺߣһ㲻ߵģ
УԸ⣡
Сֱӽһ˫ֽסֱۣǰϱϣȴЩЦãȴվһЦѣƺС뼧ֳ֮Ϊһ
ˣ˵䣡
Щε˰ڣӿЦһ֮󣬵ȳԺеķȥСѾͷ󣬾ԩһ໥ŶԷһֱǺզզ˵ֱֻͣСȸһ
ڣС׺ͼŮȴȻ˽ȻʱʱĶ죬ܹ鿴ӻһԺýˣǣŮǴˣƫƫԻСӲ࡭
ǡȳȥ
ŸոսµŮ˵С뼧˶һۣȴΪԸС׸ֱվߵԱߣСΪʲôҪǳȥ磬㶼ϲСˣ
ˣСף뼧ȥɣеҪǷ˵
С׵֣ҲһԵСףСѾͷǶȳȥɣʥҲһЩȥ
ðɡ
С׾˾죬ЩԸ뼧˳ȥű¹غ֮ͶĻǸ㣬Բ𣡡
ﲻ䡮Բ֮ĺ壿ΪûдӦһͬȥǸ⣬Ͼר̹ģɲ֮ǰڱչأչ֮˼ʧ
ΪŮˣʵĳǸ⣡
ǺǣɵŮˣ
ЦЦ§ϸһǣɵŮˣ֮䲻˵Բģʣǵı֮һȥҲǿԵģϾʥ֮УҪطȫһЩõѡ񣡣
лл
ûж˵ʲôϣȻ˫ֿʼٴκ޹صҶţǵѣƬ֮裬磬һһ̳ս
ʥ֮д˽ʱ䣬Ӱ룬罺ᣬһûУôһֱרĵĵСŮˣȻʥ֮еÿ䣬Ƕ˻Ӱ
º㲻뿪˶ϻɽȴǶһ
һɻƺɫɵƣĴ޵Ϣټмתһʥ֣ԳԵơ
ԣƿʱʥأҲΪ˸һݲɣȻҪһ㣬ҲǾ¶㰵еĿ죬õ˵ĳϣϾô˵㶼ˣ
պɫƣ㾭˲ƺܿĻصţϾȥʱ򡭡
֮ǰ㲢֪ʥص׼ȷλãҲֻܻǰУȥǾͼˣ˲ƱԿԽЩҪѺüʱ·̣
١
ŵĵӿݣǷ׷ЦʺãȻҲһЩŽŲõĵЩɻ󣬵١֮ȴܿĴ˸ΪΪƵЦݣϾ£ܹ֮Ϊ١ˣ㻹˭
ְְ֡֡
ո˲ƵԺ֮ʣԺ׺ͮǴû㿪ţǱԺűȻ˿Сһ첽ȥûֱܵ߱ϽЦϵСһﱧסԶӣŮûλĻ
Ȼ
ͮС§סĲӣֱЦҺ͸ÿ춼
Ǿǡ
ҲһԲϵصСԴ簮СһϷֱһ£űԺڡ
ڤԬƶŮ˵Żڶ׷վһһ㣬ˮĴ۾طϣ޵İ㺡
ˣԼȥȥ
㽫СһڵϣŻŮһˣ
أ
ڤͷۣȴǲɻ磬ûиһ
ţ
˵ͷϽڶϻɽʥ֮зŽһ飬ȻҲ˵һںӻһʱŻ¶ŮЩп
ˣ硭
һ˵һ֮ڤȻ̧׵磬ҽٹˣ
𣿡
΢΢һ㶣ڤףʱסأ˵Ҫ
ȥ
ȥȻһ·ҲٲһЩŵӵʺã㶼һһЦŵͷ񣬺ܿĺ棬д͵ĵطҽٹݣסﵹҲûκ⡭
һѯһľ巿䣬ſţܿڴˡ
֨ѽ
źܿ򿪣һɲǣȴǲ¶һĨЦݣ磬ڻˣ
ţ
ͷ뷿£ʵôˣʲô¶ô
ʻʱһ£һʵ磬ҡʲôʱȥ򣿡
ȥ򣿡
΢һ£ȻŶˣȥ̰ɣ
ţ
ٵĵԴȴٴɻΪҽٹȥҽȵļ̳ô죿
Ǻǣһ㾡ܷģ׺ͲѾ˵ˣҽһǰ򣬵ҵʵ֮Żʽι֮λ
ͷ̵ĻȫԼȥ
ǸҪҺһ𡭡
ЦŵҴӦ̻ᾡȥģҾʲôʱȥ
Ҳ֪
Цҡҡͷ̾ɣ⼸ͼסȥҸһ£
ҪȰ
Щջǵ˵ͷðɣҵȣ磬ܾܲȥ
Ǻǣİɣܲˣ
ļ򣬶˵˺һ뿪ڵʲôʱٴȥͲܹ˵ˣ


821 ˵ľطҽ
ԺԺУ˿ԵЩޣܿ㣬ڤԬƶרŸϹƣС£СԼƺܰΧһ𣬵ȻԱ߻׺ͮСһڻˣš
ô죿޲ʵ
һ˶Ҳٴ˵һ飬ȻҲǿǰȥһ¶Ͼ϶ԣ֮½ȷǸʺ֮
ҽǰֻʮ
Ц̯˫֣ǶҵˣĲ֪ΰˣ
磬Ҳȥˣ
ƵȾ֣ڻֻǽʶѣһģ˵ˣĻҶѾϤˣȥĻǿ»ûʱȥϤһ£˷ô
Բ
ߵĴҲڴ˿̵˵ͷȥˣǳô˵߾أ
ܣ硭
ЩЦڴʱλϵҲǳΪŵĳϣһò׻عͳΪҪһ巢ΪҲͲȥˣ
⡭
ԣԭڵǰȥû뵽ȴ
ĸܿἰ֮ʱ϶ԵЩȻɴͬǰһģһЦݣЦ֮£ȴǸоһĨˣҲԽĴ⣬һҪּҵ
ĸףôģ
㳯ܿʵܿһĨ֮ɫ΢Цһô룿޼漦Ǹ׶ȥΪǵĸףôȥأ
Ǻǡ
ЦͷȴԵЩأСƺδԼĸйǰ飬Ȼ֮ǰȫпǹⲻԼȴ֪ĸּ֮¾ûô򵥡
յõԼĲ²⣬ּСܿӦñԼĸףΪĸ׻ڽ½أп϶һЩ˲֪ܣ
֮ƺҲʾԼԸȥȻѾͷԲ¶ۼһߵƣǲһߡ
ֱȷ˸һǰˡ
׺ͮСһȻö˵ǰĿ֮һΪѰʺļԹǲȥôУ
ڤԬƶŮȻҲҪһȥˣϾ᲻ӷֿСºСѾͷȻΪҽɡüͽ϶ԣǸԸ߷̣ϾϣŮŮء
ȻѾǱ߲ٵʲôżŮȥרֵ˸ǣһһͬǰҽȡ
ҽȣǶصڣڤǶǵһǰȥҽȹ֮ƽ֮֮ٴα֮ǰס֮С
ȴЩΣΪ֮׼һ֮󣬽ҽȻȥȻڹûв͸ǽҽȵĵӿԵЩ죬ƺ벻ͨΪʲôǵ˵㣬ھȻҡһ䣬ǵλڹ֮µĻĴϣòǻĽ顭
ڶգ㵱ڶҽȵʽΪҽΨһһһʽʽ֮֮ƽ֮ר̾һʢᣬǸλӷϴ
һҹŽҲȵЩҡͷԣڤǵĲ£ȵĻص
һҹ޻ڶ峿ʱ֣㱻׺ͮ껶ֵЦѹ̫ѨȴǿЦѣסô˵ĹƶȵģԼǵãƺ˴ص۹᰹ǾǼǲ𵽵׺˵һЩʲô
ˣˣԼЩƷģ
˦˦ͷ㴩·ƿű㿴׺ͮСһ￪ĵȥʱʱȥŪŪԱߵϸСӣֱĹһڤŮȴϣ΢ЦһУһܰļͥҸ֮Ȼ
ӣˣ
ƶǵһģڤתͷЦ磬湻İ

ԣ΢΢һ㶣ڤЦЦ֮ʣȴǲһ⣬æȶˣǲʲô飿
ߺߣԼ
ڤ˾죬ƶԬŮȴЦޱȣȴҲûж˵ʲôҡҡͷҲûж˵ʲôϾʱԼּ䲻飬òҪ˵ȻǶ˵
ˣӡ
ڤĵһ㣬ϰŵĵĳǰһƣ԰ɣͺȾȥˣڿ϶Щ˰ɣ
ٺ٣
ЦЦҲٶʲôȷĶˣһץһĳιȥ̻ʵģȻΪ׵ϣ
Ů˿ȴûκαʾﾲؿţ鲻ԽĸֳһĨᡭ
̵ȫ¶ȥųʵˣСºСݶ
ߣΪλһ
ڤһۣСºСλʦֶŮݰݷùأ
Ŷ
ͷȷСºСüͽü֮ãһСѾͷҲȷ֮ʦֶŮ
ˡ
Ժű죬˻ֽԺմ򿪣㿴ᰵӰ֣㲻ɻʵСãôˣ
ãƶãСá
ԹԵ߽ŮЦӯӯʺãŮҲõ໥ƺţίʵЩʲôʱŮλص۹Ĺˣ
ЦԼıӣ豭ԹԵƷŮڲԶһʲôʱʱĴöЦټϲԶ׺ͮ껶ЦˣԺУƺֻ˿ԵЩһ㡭
ﰡ
ĳ̾һȴ漴Ůһ󡮿Цǰӿģһʱ䲻Щˡ
᰸Цӯӯվӯӯ᰼

ڤŮҲ֮Цѣȴվȥ׺ͮꡭ
˵꣬ڼŮԽЦУɿӵСһߣ鲻ԽһػͷһۣŮǳЦ£һһʼ׺ͮԡ
νŮڻҲ˰ɡ
Цãȴûз֣᰿ӰһŵһȻ֮ɫ


822 ͷӵС
ԺĽУ׺ͮСһͶǣŵϲǿʲôϡŹֵһʱʱ֦ȥŪ£̶ŷЦվ󣬶ߴڤŮ᰽̸żͷ·ȻǶĽһ㲻Ϊ֮һȻ
ԣô֪ҽȻ
һת֮ǰ󲮸飬Ҫȵȶ֮Żİ
ѵ˵ģᰵƺҽвô֪ȥͬһͨһ㣡
ˣģҲᵽȥ˵
˦˦Ժеĺ˼룬ɴ׺ͮһŽϵע⵽СһǿĵЦ֮ʱΪ׵Ҳ˼簮֮⡭
֨ѽ
ڴ˿̣ԺĴٴδ򿪣ͷӶСӣˣ

ԣʱ˹ȥͷӣôˣʦĸأò͵͵ʦĸܳİɣ
Сӣ˵ʲôأ
һϷʵģֱɣɻҪ׼˵ʲôʱ׺ͮȴ˹ʦүүʦүү
ǴԼŵĿЦݣöʱЦݣæȥСһ۵Сһ£簮ĵСһǣʦүү𣿡
ţˣСһ˵ͷͷŵʦүүûиҺôóԵģ
˴ˣȥɣԼȥһȥȻʦүүǳȥ棡
ʱһЩСԣ׺ͮ꿪ĵĽ˹ҲЩŹֵݣôܵԱȥֶȥˣڤҲ˹ӯӯʦ
ʦȻҲڤǵ˵ʦˣλص۹ĹЩ֣ȻҲҽԶԶؼ棬ȴʵݣҲ־⣬һеԭֻΪʦ
ˣѾͷǶùͷˣ
˰֣ƳһԱߵ㣬Сӣҽ
ޣ
һһһǰһ뷿ڣŶֵһƨϣľʱһ֨ѽ֨ѽҡĵͷӣǲл˵
Сӻ̫
Աߵһƻֱҧһڣһ߽һųС׼ȥˣ
ţ
ͷڶԱߵϣһѶ׵֮еҪһЩټҽǰѾһԺסȥҲרĵΪȶ׼
⵹Ҳǣ
һƻܿıƻ˱һߣҵĲһżӲŲСôģüסһ㣬ȥûоԵʵ֮ǰҪǰ¶ӵͽܣ

ԣʱЦӣͷʵ죬㵽˶ٵˣ
ô֪
۾һģֱɵĺСӣסͺˣҽϲΪܣʱӦû˸˺㣡Ҫʵ
ˣˣ
İ˰֣Ű۵죬ר̹ҲֻΪҿʵɣ
˵أ
һͷϣ󿪿ڼ֮СӼסһ㣬Ϊˣʱ˲䣬Ϊ˽ܹõر𣡡
ʲô˼
ĪھֻһĪĸо
ˣѵúСӷϻ
ɻ£ֱ뿪ҴԹͽȥȥˣ
ףͮ꣬ʦүүǳȥ
Ϻϡ
ʱ׺ͮСһ￪ޱȵһСӰܿʧУڴ˿̣üͷȴǲ΢΢Ȼ쿴ȥƽʱûʲô緶ȴ޵ķʸǷ˵Ǿ仰ȷеЩɻ󡭡
ҽϢ֮֮ƽ֮˿֮ͨ£һмջǴҽ򡭡
ֻǳϵģδ;ȻֱӽǴ͵˶Ŧǻóǳڣҽ͸ǸԺУίʵЩ֡
ͬ·𣬴˿ȴֻ΢΢һº󣬱˵һֱ뿪˴ЩǼҴҵıӰȴﻵЦѣٺ٣϶ȥǸСˣ
磬ô
ڤΧӵϢҪڽ½ϸ߳һ࣬ó˵صļŮһ
ͷʱſԺеɻ΢ЦŻص򣬶Ҵ˴ļңԺ
ۣһӾ͵ˡ
СݿĵĳȥС¸ЦҪܹһҩ԰ĻǿҪ԰ڻҪء
ǡҽɡüͽС˵ƺҲ䲻뱾УϸֳһĨЦ⡭
ƶԬĴţСһȴǱ㱧ڻ˫۾Գޱȵĺ֮ɫƺѰΧûʲôȥһ
߰ɣǽȥ˵
ЦŰ˰֣żŮڣ֮ŻڵҸ˵һ
˴ΪǻóǣǶŦĳǳأҽҽĸλڣ
㻺ǻ֮ȷЩ⣬Ǿͻ֪ôˣ
˶٣ֵȻǿԼȥѡһ䣬һжԼģˣ˰
ȻﻹһЩŮæ溰һȻûȼӣ֮ǰһ˿ЩŮѾ⼯ϣȻǶĺȻЩ⣬Ҳǹӯӯ񣬡ү
ˣ
˰֣һɻڤǽ͵ǶԺŮԺǷǣ
񣡡
ūڣ
ƶԼ㶼Ǳٵӣֱӳƺٷ˼ɣСºСݣǱٵŮСһǱٵĶӺŮ
򵥵Ľһ飬ǸΪŮԺĹܼң˿֮ʮŮ׷ٴū澵ȼλٷˣС½㣬Сݽ㣬СүСС㣡
λ񣡡
ڤ̧̧֣΢ЦǽһˣҲ̫񣡡
лٷˣ
̬ޱȣԳõʣ˻ֵˣȥɣȥ׼һЩˣ
ǵģү
ӦһŮ뿪ڤȴڴ˿̴յߣС쵽һŤ磬û뵽Щء


823 ҽҽϲ
磬û뵽Щء
֮⣬ڤЩζ㼱æЦٺ٣ЩҽǰŵģɲҪģǧ˹
ߣҲŲôء
һڤƶǵǣߣȥѡ䣬÷һ׺ͮ꣡
ϣ
ŮӦһڤһͬȥһε㻹¶Сһ
Σǵ㿴λŻСºСǿĵģҲ鲻Խ¶һĨЦݣ˿׺ͮȴҪȥ棬֮£Ҳֻһǣһߵ棬ű֮ԺҪïĴҪĸʻСһ˷ܲѣո߳ţܿĴ֣ԹԵԺ˿ЦԿ֮ɫ
ǿĻֵģҲһĻߣһ˫簮Դȸ緶
ҹһԹһ֮һ߳˱Ժ
ҹǿԵǰǻóǳ󷨵֮£ǻóһõУ˶ǹǿУܱ˸ǻԸһɴ

ΪŮЩԣڼҹ֮ڤǶ̲ס̾ѣȻΧȺ࣬ȴɵֵסǼŮԴ˼롭
֮ڲȺ֮УִȥǹԹǻóҹĸȻǹϵҲһЩǻҵһʮʺϹҹǿյĵط˽ʱŷԺ
磬ǻóǵҹĺ˵ûпܽڱıԺҲŪ
ڤ˫ðǹ˵ţ˻һԬƶСºСݶͶޱϣĹâ

Щԥˣǻóܹ֮ˣΪҽǻóǵĳǽⲼǻԵ󷨣Ҳ֪ǲֲ⴫ĶԵЩԥ
ڼŮڴ£ջԵɣҲĴӦǣҴվʹ׺ͮСһȥҽݷã˳԰ʣ˵Ŷҿɲұ֤
ûû£ȥʾˣʵڲеĻôأ
Ǿǣ
Ů׷ЦӯӯĵͷԻصԼķ䣬ȻһȴһȤڤƶԼԬŮķһ飬׺ͮ꣬ǽСºСȥչˡ
ڶڳԹ緹֮Ů˵һ׺ͮҽ
ǰ㲻ЩȻ̺ƾȻѾˣ㸸˵֮ʱʱЦ˹ֶɣ
ǣ
ͷԼеСһףͮ꣬ˣ
үүã
̺ƵһչֳЦݣæЦСһͷһ£ãСһɰ
ˣǰôѵר̵ң
Ȼ
̺Цŵ˵ͷһ˾֪ˣҲµ϶ٴεȺ򣡡
Ǻǣлǰˣ
ЦЦ̺һļ򣬡߰ɣǽȥ˻ŵأ
ã룡
̺ƵĴ£˿ȴǽСһ˵ϣֻǣǸԵС־ôţһ·ҲҽĵӸͶԾĿ⣬Ȼ뵱ıȶѡѾȥһʱ䣬ǽʤǿĴȴҽӶԼż񡭡
ǣŵСһźĴ۾ţڳĻѾȥˡ
֨ѽ
ŵĴűƿСһ˽ȥ̺Լ뿪ˣ˵ǻҲûȥʲô
ҽλϣһϵȴչ¶һĨЦݣܿ׺ͮСһϣʱΪӡ
𾪡ϲ˷ܲһ㡭
ŵŵš
ⶫֱ֮ߵǰֹȲʵСӣ֮ǰἰͮӣ
ǣ
ͷ׺ͮȴǺŴ۾ƺǰҽʮָȤһҽȴҲͬĿСһϣСһȴƺĿעЩ£΢С壬С춼Щ
ְְ֣֡
͵͵СһкȴǶЦףͮ꣬Ҫ£ûµģԣ
ǰְ֡
ͮӣȴ˵ƺ֪ô˵뷨ϾСһһ㣬ӵСҲʮģ
ԣСһ£
ҽŬһƵݣϵϢҲƽ׽࣬Сһ΢һЩɽĴ֣û˿ֿ
ףͮ꣬벻ȥкܶء
˵ţͮȴʵְ֣Ŀô
Ȼԣ
˵ͷ׺ͮһۣȴͬʱ˵ͷѽǳȥ棬Ȱְ֣
ã
ҽһЦ˰
߽ܿŮˣ
Сһȥ棡סʲôȥҪ㣡СһﲻˣժǵԴ
ǣ
ܿģ׺ͮ걻ŮԴСһ˳ȥܿ㴫ǻЦ˿ҲֳһĨЦݡ
Сӣû뵽ӾȻôļʣ
Сһ뿪֮ҽų˵ţȻҲһЩʣ׺ͮȴޱȴʺʵĹǵʵ谭ķٿԺܿŽ׽۷壡
ţǰԣҲ֪
˵ͷԥҴСһǰĿģǰǷʺǵ
һͣǰСһȻûʲôּԵҲڻΧǼһĽ׵Ľʵˣ
ߣȻֻͼʵ֣ôһ㣬ûʲôСһϣȴԵǰر𡭡
һҽ˫ۣҲûгţŵһƬ
Σ˫ҽȷһΪ󲿷֣һʮҪ󣡣


824 ݰ
ȷһΪ󲿷֣һʮҪ󣡣
ҽĻЩ㵣Ǻܿתʵǰǲ֪Ҫʲô
Ҳûм
ҽ̾ǹд˹Ҫ֮ͨģ
֮ͨģ
΢΢һ㶣ǰǺ⣿
ܼ򵥣˵֮ҪܹһڸܵԷĴڣϲŭֵȵͬһʱӰ쵽˵ģ
ҽ˵ţȴЩŹ֣ǰЩ
ѵ
ݣҽ֣ٵĵͷСһ֮һЩһ飬һҪһڣ˯ҲҪ˯һȵȶ׷׽˳ҽԣȴʱһĨǿҵϲɫ
ء
ֱһߵӣҽЦţ㣬ӣȷʮʺ

ԣٴһ㶣ֹû˵
ı飬ҽ΢ЦŽ͵һʮϹŹϹʱ֪Ҳ٣ֻΪ̫̣ҪּԵŮ֮⣬Ҫ˵֮ͨģ²⣬֮׺ܹͮͨΪһĸ̥ͬԵʣ
㲻÷ĵ˵ͷ
ҽֵ⡶һƷĹ֮ͬ£ȫԱƷ÷˰ɣ
ٺ٣ģȻˣ
㼱æЦ׵ǰԣСô᲻أ

ҽȻһתϵЦҲʱһͣæǰʲôɲҪ˵Ը
ϻȻǡ
ҽݺݵصһ㣬״ĵѵΪʳԶ֮ˣ
ٺ٣ǣȻǡ
ٴЦҽһۣ֮ǰ˵ҪԽ̵СӣΪΣ
ٺ١׺ܹͮõ˵Խ̵ǵôᷴأЦ˵
ҽ΢΢˵ͷֵ⡶ίʵЩ⣬Ա뽫ҽڣΪΣ
⡭
˻ЩԥˣĵǰⲻСҲԸ⣬ʵСһܻܲӦǰҲȻ֪Ҳһˣ׺ͮǿ»
⵹Ҳǡ
ҽףµĺ룬ϷҲ뿴ǹ룬ϷڳĻ⡶пܻһЩá

ԣʱһͣҽ˿ȴ۾һСӣԺз仹ܶ࣬Ϸȥסһʱ䣬֪Σ
ǰ˼˵ȥҵԺס£
˿ԵЩ𾪣ѵԼʾôڣö֮ȻԸȥԺ
ǰ˭׺ͮСһôر𣿡
ҽ˵ͷϷʵôСӣѵ㲻Ը⣿
ǣ
㼱æҡԴ˼ȻҪȥĻСôܹԸأֻǺܾϲѣԣǾϲ
ðɣ
ҽ˰֣ȴ׺ͮȥϷһҽձȥ
ǣСиˣ
ţȥɡ
߳ŵƺЩԼһС
ҽҪȥԺסȻ֪д󲿷ԭΪ˽̵׺ͮ꣬ҽ֮˻ô룿
ܹ뵽ҽȥסɲǱֳҽӣҲڲõĽԺΪеȥ
ҽ˾٣ҲǸ׳ƣҽ˶֪ҽΣôȥһıԺסأ
ҵÿĵСһֺܿĻصԺҽռǰס齲һ飬ڤǼŮԵЩš
ϾҽǶ֮ȫǽ½κһܹ֮˵ģ
ȻҲٲ˵׺ͮ꼴ⲿƷ飬ڤȼŮ΢Сһһ·һЩϾҽԽ̵׺ͮСһĳɾ;ԲͣҪ߳һЩ
ת½λԺĹܼҹԸ˼䣬˵ҽ˻ǰ֮ʱʱչֳ˼ޱȵЦݣʱ֤һҪԺŪãҽбĸо
һʱæڵڶ峿֮ʣԺæµҽҲ׼ʱˣҸǴģ̶֮Ժĳҽ֮⣬ֻ̺һˣ
ˣ
Ϊ׵ڶԺ֮ʱΨ׺ͮСһź˫۴ҽίʵɰѡ
˺ˣҶö񣡡
ҽֽ̧̧շҲ漴ڤԽһ飬ҽгһЩС⣬ָڤǣȻһлҲʮŮ¡
ԺڣҽӦλϣ̺ͬڲ࣬ڤȼŮûڳϾ˵顭
Ҫǣڤҽ죡
Сʵǰôʱǡ׺ͮꣿ
Ǻǣ
ЦŰ˰֣ҽӵ徭ҪһϴӣϷΪܾǸʺ
ˣͶЩǰˣ
΢ЦŹ˹ֵл̺ЦԵֶҿǵһμ˶һӣǸǳ
ٺ١
ڨЦͷ˿ҽȴǺԵˣСӣʦɻô
ͷӣ
ԣ΢΢һ㶣ǰҼͷʶ
Ȼʶˣ
ҽЦףǿǲʶ
ʶ
ʱһͣͷ׽ɣôŽ׽۷ҽ򶷣
ı飬ҽЦʵҲûʲô˵ģ΢˽ãǼһƼˮȴҲ˽һ֮꣡
ԭ
ͷȴǺЦѣͷӵ϶ҽ˺üΡ
ٺ٣Ȼȥ֮úúõͷӣٺ٣첻ٺ١
ţһҲҽ̺ƶ˲ϵؽҲֳһƬгա


825 ټˡ
ҽݾԺֱΪǻó˲෹Ļ⣬˶ڲ²⣬Ժ˵ǺηҲȻܹõҽͬϧס
ȻҲ֮˽Ӷھ˳ȶѡεĵһˣʤǿټĹȵһŮһսʱһʱ֮ٴǻóǴ鿪
ȻǶԺҲһĨĵ׵ľ⣬ʱרԺ߹Ψ־ŵסڱԺ֮еҽ
գƣҫأγҽڣֻһרҪμȶˡ
Ѿõҽ֪ͨıȺǣǰӰʱ񣬡ү
ȻȻǶ׽񣬿ǰɲκд󡭡
˵ƺΪүΪҽԵʵĻô֮һսʤ֮ȻĸԸˣ
Ͼʵϵ磬ʵӦ
Ǻǣۣض񣡡
Цߵ߽΢Ц߰ɣȥĵط
õģү룡
һƣ㻺ףһһԵˣۣǰͲóƺΪүˣ㿴ҵĻǾͽһ֡Σ
⡭
۶ʱԥˣϾƺΪүҽԷԸģ״΢΢һЦǺǣۣҲصʲôǰȥ˵
Ȼˣô֣۾Ͳˣ֣룡
Ҳǽ֮ˣʱЦǺǵȻƺѱ䣬֮Ƿֵģ
Цŵ˵ͷȳǰȥһԲϵָŷƵнԼĪһյʱ䣬ҽһΪƧĵط
һɽȰĴڣڼĿַ֮ȷһʮĵط֮ܵɢŨϢǲһŨȣҪ߳һ࡭
֣Ǽչ֮
ǰֵһּСЦ˴ΪȣݴϹʱһأٶҪط߳٣
ţǽȥ
ͷҲûжʲôһͬȥ̤һЩСƹߴľ˹һƽڡ
ԼĪʮ򳡴СĿƽϣȴǷɢСԺ䣬ЦŽ͵Ժʱľ֣ǱȶѡεһԺУΪķɢܣ
ţ
ףע⵽Ժֱ߳ˣȻǳԼ֮ˡ
ĹǻϺյ壡
֣һ˫һȴǺֱָֻܿɽŮӣϺЦкԵΪ飬ϾҽȵĴҽҽȵˣϵ֮£ϺҲòֳǵ⡭
ˣϴŮ֣
ͬЦŵ˵ͷϺĳƺʱһ죬ȴ̬Ľˣ㣬㾹ȻҵϷң
ٺ٣˭ˣ
ٺһЦҲŵͷǾǣ˭Ҳû
ˣ
ϺȻǻŵĴС㣬ΪһֱڿޣҲ˼ѣ˵Ļʱ֪ηֻܽĶ˶ţǴЦѡ
ߣɫǣ
ģֱߵЩ˶һӣ
ιС㣬˵ҪεģôˣûûŵģѵÿĹȵһŮҪǳ
ߣúϻ
һתͷ㳯ԼԺȥϺҲͬŤŽ˻뿪ʱ䣬˶һۣЦһֱĺۣҲ¶һĨ΢Ц
֣֣ߣȥ
кһˣ㳯мԼԺȥԺеĺԺĴڣ֮˷ֱ
֣ˣǼΪҪһֱȵȶʼŻ֣
ΪĳЦǰʱһںͺ˵ǲǱɵطȥίء

ԣʱЦҡͷ̾ôܣֻǻһ˼ѣҽпҲ̫ãҼﻹڵң
ٺ٣֣Сޣ
強üŪ۵ģһȴҲܿĵ˵ͷʱȳ֣Ѿˣ
Ǻǣѵмٵ𣿡
ЦЦҸģʱֳһĨĽı飬̾Ϣ治֪ģȻʱȥ飡

ȴҲûϼתͺ˵һĻ˱ǣϾҪǣץʱΪԺȶҲΪܹ֤Լ
뿪ʱԼԺ䣬мұǾסĵطһҵڣ΢վԭƬ̣㳯ߵȥ
֮Уһ鳹׵ƽһ䣬֮ɢ˫΢еȵ֣
ৡ
α漴ʧ֮У쾪𹲴֮Уڴ˴һ˫üͷȴǲ΢΢
ͷ˵Ҫ֮еĵԡ
ϸϸĳ˼ţ˵һ㶼ֻһԣҵ֣ƫƫֲ˫ڸô죿
㲻ϵĸǾ쾪ֵĴ˼ҲȻƮɢȥϵػŵ򼫵֮ʱ֮У˵֮Ҳʼš
硭𡭡
쾪ס𡭡
üͷ΢ž˼ţվڴ˿̵ļУ·һƵģ֪չֳһɢơ
ΪصǣΧЩ쾪漣һΧţͷ·屻ʲôױƵģ޷Ӵ弡
ʱ仺ţһ֮Ϣϻɢðü֮˿̸ǻֳԴĹ㣬Ϊģ֮еľ쾪𣬾ʼ·ܵʲôָƵĻᡭ
ʱһһţƽ̬κξţȻٿ֮䣬΢Ǿ쾪Ȼֱ̬
շתŲľʵ˿̲ϵΧХüĴԴâҫ֮£һ˫ﾹһơ


826 
ž޲ƽ̬һб仯֪徲ڰУƽȾһüļԴɢһ뵵Ĺϵһһڣ·ܵһЩȾ棬õĹɫ󡭡
ʱ仺ţ֪׹ȥã΢ص˫Ŀᶯ˼£ȴûһ˫ϿʼһϵеĹ춯
ӶĪ־ϴԭΪ⻹Щģ̬˿תԽʮĿ۵ıԵԼëֱͬȻʵһ㡭
Ȼ֮䣬ͻⰲļڣȻһ֮ĳ֣ڵĳһһӿȥɲ֮㿴һһγ˲٣ʮĸоԶʱڵѹȡ

ģſһк͸ʼϲһ˫΢ص˫ĿȻʵʰľâ˲伤俪ȥ
Σ۷ӰʵʰĹâӶüĴԴ飬˿ȫȫâ̧֣׶֮У˿̸Ǽż˺˵Ŀֲơ
ϢޱȳأָоͷȫһƵġ
֮ǰЩŵĸоĻôڱǸһѹ֮УԶʱڣӵ඼ӵƣһ̣ȴϾš
˫ĪķһӡһĽȻʼһ˿Ĳ
һɬĹϢӶ֮е˿һ˫ȴ˸Īľâ̧׽ĿⶨһһϣȻ˫趯㿴һֱ֡

֪ǴӺδðһ˫Ȼһһһ˲䱻УüĴԴâʢɲǼĹ򣬾ֱӽȫڣɢϢʼ򲻶ںϡ
֮ڣ쾪ٴγ֣һΣȴҪ֮֮ǰӵŨ࣬ڴ˿̣һ˫Ȼ伤âֱע뵽˾쾪֮Уʱ֮ٴβռҲʼ仯
˫ӡĴֻɬϢӣռ俪ʼȲٶȽĳֱ仯˫ͫľâûͣ٣СϪ뺣һ಻ϣΪصǣΧʼֳһ
Ϊģɢϵע뵽Χ޴ڵľ쾪֮УڣҲΪֻɬϢһְơ
ŴŴš
ռ䲻Ħ죬ʱҲĲ˫ӡţ֪׹ȥãȻһ˫ͫͻʧָֺڰ׷˫ͫ󡭡
峺ɨһΧ㲻΢΢һ㶣һĨ⣬ô£
ѵǷ£
㾲˼ţȻڴ˿̣Сˣô㽻ûκλӦء
ôô֣
һ£С𣬸ղŵ׷ʲô飿
ˣġ
С𽫷ŷһжȫȫĽ˳˿ȴޱɻ˵ʵĲ֪Ϊʲôı仯
ˣֱ仯ֻаһ
СĵҲһŶ

ٴαһ£񳹵׷ſΧϣȴǲ¶һĨϲɫ
ԭھ쾪໥Ӵ֮ʣȻɼһ໥ںϣϸĹ۲ĻҲԲܷ֡
ںϣѵںϣ
üͷ΢ϸϸ˼ţΣ
һںϲֱֵӻһâŵ£漴ֻ䡯һ죬ǵ汻ֱӺһ׵ľ޶ǶڸȵȼԾľԭɫĵ˿ֱ̾תΪ˺ɫ
˻
״̲סһоռ䶼һιĲרΪ˼ǿһ㡭
ں֮Ȼ̺˾쾪ֲֿĹȣٸԿռֲӴ󣬿Ժĸоȫּ򵥵һһڶ
˫ĿŹ⣬־ϲĸһУȻֻǳں˺Сһ֣ҲȻԵҪǳʱԺ󣬾쾪ȫںϣָǶôǿʵ
˿̳ż֮⣬ֱܵͷе˼˫ѰҪһĵǿһЩһں֮ǲͬն

ʵЦ֮вӶ֮ƽϢҵĿҪ콫еĵԳںϣȡָܹʹ
ڿɲչ֮ʱһ֮¹صڵԪУҲգۼ»ص֮ڡ
΢һ壬һĨȴܿƽƿ˳ȥΧյĹԣ·оԼ˶õһƵġ
ү
ۺܿĳǰ̬ҲԳֹȴ΢΢һ㶣ۣһֱ
үĻҪү¿үұչأŵȺڴˣ۹ص
ʲôǰңһ㶣ұչмʱ䣿
죡
֪ǰҵʲô¶
¾Ͳ֪ˣ
ˣ֪ˣͼԼȥˣ
˰֮㳯ȥӦһתԼԺȥϾҲμȶѡ֮һΪ˶ҲͬҪúõıչأ
ҵʲô飿
òΪ׺ͮİɣ
ԺϸϸţŲ˲ӿ첻٣ܿı㾶ֱصԺ
ԺԺרŸҽľҲΪһصԺֱȥոյԺſڣҪ֮ʱǽյԺźȻԶ˿ҽҲ漴ĶСӣɣ
õģǰ
Ӧһ̤룬ԺٴԶϣüͷȴǲԺвûз׺ͮϢѵΪСһ飿
һţһ߽Ҳҽ˿ڵķڣŶ֮㿴ҽǰϰڷһƵᣬϸǸŵ㾧ӨâһֹӵϢ鲻ԽĴһĨɻ󡭡


827 Ҫټ
ǰôˣ
ߵҽǰеɻ󣬶ҽȴǻ˻ֵСӣﲻҽͱôˣ˵ɣ
ðɣллǰ
Ҳ飬ҽߵһαֱɻϵһᣬϵǼ֮ʱȴ˲סˡ

ɫֹŹ֣ɻʵǰҪ׺ͮġô
ȻЩ֪֮ӣܱûʲô˵ðɣ
ҽһۣСӣ֪ʣ
ٺ١
Цͷתʵǰ֪ͨҹ¶ɣ
ϻûϷŲ㣡
ҽһƣǱ£ŬŬСӣԼȿ
Ŷã
ᣬϸϸĿȥԼĪʱ֮䣬ῴȴͬЩŹ֡
һǰ⡶ȻҪҪȫôܣ
׺ͮڻôС˵ȫˣھһδͣ
Ļһ˿ҽͬףǰҲû뵽Ȼôǰ
Ǹô죿
һЦҽҡͷ̾Ҫʲô취ҲֻʱСһֹ⣬ʱ価ԪΪ;ͽСȥˣ
ţã
Ǽᶨصͷ¹ԼĶӺŮɲ˿⡭
ҽֵ鲻֮ܲ׺ͮǻССܹ˯֮ȥҲܹڵļ
ǰģףɫͷ
ݱƣӦûһ£һڣһֱסˣ
ǰܹסҵȵңٺ٣
ˣСҲƨˣ
ҽ˰֣ˣСҲ֪ˣǾ߰ɣҪϸϸһ⡶һЩ
ãôСӸǣ
뿪ֹغ÷źȴǱЩЦãô׺ͮҵ˺ʵĹƫƫȻôһӲҪⲻòеЩ
漴뵽⡶֮ջ΢ƽһЩ
ţֻҪɹô׺ͮĳɳԲͣҴСһƽʱıҲޱΪŵĴڣ

磬硭
ո׼Ҫȥڤ֮ʣԱԶһתͷһʱ˲ŶΪҪǣϴҸЦݣ̵һȴ΢΢һĨΣƺԵúǺߡ
û뵽Сӿӻ׷ˣ
ǻһĨߣӭ̣ٺٵаЦ㡭
ٺ٣硭
ЦЦƮһ񣬡磬̣Ҳģٺ٣ҾͲˣ
̰ҲŶҸҴɲһˣ
ĻֱӳһۣƲ⻹Ҫ˵
ڨڨͷȴǳӯӯһ񣬽̼磡
ããܹõСһ磬Ұ
һЦָָǰԶε˵ɣ
ߵϷֱ£ѾĻɴֱӽŲ̵ߣţֻһһ㿴Ĳһ̵Ҳٴһ죬ȴҲûж˵ʲô
ӣ֮Ѿһ̶ȵܶ˰ɣ
ааţǲ֪ʲôʱһСٺ١
磬ҿר̹ͬ¶ģ
֮ĵ簡ĿҪһæ
Ŷʲô¶
Ե΢΢һҿǳէСЦ𶼾ҪϤһЩ
磬ֱӽ̾ˣĴ磬ҲҵĴˣ
ӯӯЦŵСô˴ðãæСȥҼС㣡
ȥС㣿
üͷ΢΢һ壬˵ҸղŴҽãСڱչ¡

Цҡҡͷ磬ʵСҲܵķԸרڴ˵ȺС֮¶ѣСȻڱչأôҲͲżСչس֮˵ֻҽɭϣϣʱܹСýȥ
ţԣ
û˿ԥĵ˵ͷʱӯӯһ񣬡л磡
ÿҵĵãѵæҶܹ𣿡
Цţ̵ȴٴһ죬ֿЦݣ̰СһŤʱЦݱ˿ЦǶ治¶һĨ֪΢Ц
ְְ֣֡
ڴ˿̣׺ͮСһһǰһĳھ㻹׶ľ֮ʱֱһԾ˹
ְ֡
Сһ뻳֮󲻶ϵŤС壬㽫һһҵķڴϣһߡ࣡һ£Цʵأ
˵ء
ͮɵ˵ţһŷ۵С˵ģԵޱȿɰҲԱ˵ְ֣̺ͲŶ
̣̣ҲŮСºͲ̣
СһôƺʱСºСݻЩΪѣϾ׺ͮǶ˵СүЩɣڤ˵ǿҪ£ѾͷǴӦôƺ
ǳƺ׺ͮΪСүСС㣡
׵ĻĿ⳯濴ȥÿСºСݵӰ֣С£Сݡ
ְ̣̣ء׺ͮҲЦкš
ߵǰСºСݶʱӯӯһ񣬡ү
ˣʲôʱôضˣ
˰ּ֣Ů£ֽ̽һ飬СºСѾˣȻҲö͡
ְ֣˵ǻһֱסô
ͮͷʵ׵Ĵ۾ҲһգգĶ㡣
ͷЦŵǰǾôأ
ǵİ
ͮС죬ǻүүأүүǡ

ԶʱһֱͣСһСӣЦŵǸʱ䣬ְִǻȥסЩӣô
ţˣ
Сһʱĵĵ˵ͷһ£ֱıǣֵȥˣȻڣҲ뿪ԶϾСһУ׽ˣ


828 ҳߵ
ʱۣת˲֮һҲȥµʱ䡭
ڣԴ֪ˡеӲҪ֮ÿ϶ҪѰʱҵʱ䣬ֱΪ׺ͮСһ;ͬʱϵֶμǵļʡ
ԭҽƵһ£Ӳϵʮ죬ȻӵľٶȻķ󲿷ֵľɶСһԣȴŲɹĺô
֮ڣСһȻҰĴСˣǣСһȻ˼ĽȻǲûκιǵСȴʱ޿̵Χ񵥵ھۼȻӵ߰˽׽ߵʵ
Ҿôʱֲиľٶ˵ҲΪСһƽ·Կ϶ǣһǡɾ;ԲԼڵĵͣĻԻδ۷֣
һȡ֮ıڣʵκǼо쾪ںϣҲȫͣ
ΪԼӣôǾԶޱֵõģ
ʱ䣬СһǵүүҲҽʼѧϰҲĵĽСһｻҽ̵Ͼλ۷ĸڣߣҲҪõö࡭
ʱĹȥԽķСһϵּϢԽŨҽѾԤϣϹطϵϢֻҪҽʵôԲᱻ˷֡
Ȼ֮Уܹҽʵˣ»ɣ
ҹ㣬ڤƶԬСºСԺԺУǻԵĹâֶ£ΧһõΡ
ȻѾǵһοΣÿһεҹ·𶼴ȻͬľǶĸдҲвͬ
ƷŸ㣬ž׵һУÿ˵϶¶һĨܰЦݡ
Ҳֻ֮вܿɣ
ͻأһŮ˽˴˷үһŮ
ৡ
ŮĻʱڤǵĿϣдһĨɻһĨ֮ɫСºСҲ⣬ӣǷʲôծһ
ôʲô
ĿЦɻӦȴŮǷõһۣڤСֱָ쵽䣬ʮ֡ᡯĽ磬òе˰ɣ
ͱЦˣô
˵ţֽڤСסֱָӿŪŻģڤʱһڣһȥٶ˵ʲôʱ䳯Ůʵʲôˣ
үĻūҲֻ˵֣ŮܿĹص
֣
Զʱһ㶣ԺһӰѵ
΢ֱһ壬ֵȥ˴ǵòһ㣡
ǣү
Ůת뿪֮ʱоΧĿٴϣɵȥ֮ʣŮַ׷תͷȥƷŵһжδһ㡭
״Цʼ磬̾Ůп¹ĸԡ
֣ˣҲֵģ
ڤתͷɻʵ磬ô£ѵ˳
Ҳôģ黹Ҫȥһ£ңΪϵĺаѵһܹӵе𣿡
Ǿ뿪
⵹ã
㻺ҡҡͷû´ĻӦһѵŮˣǼֵ֮ģ
ȻˣǾȿ˵
ܿ죬Ů㹧ؽ˴˽Ȼͬ²棬ϵ㲻ѣֻǴ˿̵ǰμˡ
˿̣ϵЩԭɫ˳㷢ҲԵð޹⣬üչֳƣȴôҲβˣĸоֱ࡭
ڤǣȴڵһۿ֮ʣʱ֮ͬǰԣȻ۵˶ԵЩ㲣һ۱㿴ԼһЩƵĵط
ѣôˣ
㼱æվȴֱĻУǲˮʱʪǰ½󣬻ΪԵʣ˿Ҳ˼ϧѵĺ󱳣ʵѣˣô£ȸ磬𣿡
ء磬Ҫҽ飡
ѳ˵ţ뿪Ļ֮󣬱һֱĴ֣ƺΨŻһЩϵİοһ㡭
˺ˣѣ˵㸸Ҫ飿⵽ô£ʵ
˳ӣ滨ģ˿˲һϧڤ˿һ磬ȱôˣûλڶЩƣȺúõȥϴ裬ȻϢһҲ٣
Ŷԣԣ
ڤѣ㼱æЦŵ˵ͷѣȥϢһ£ںϸ˵ô
ţлл磡
ѵ˵ͷ·ע⵽ڤһɻʵ磬ǡ
Ŷ˺ˡ
㽫ڤǼŮԽһ飬ѸǵĽɩɩӣڤŮҲЦŻӦڤǸԴȥ˿ͷ⻹ԸŮ׼һЩʳˮ
ҹһʱϢѣڻָģڤŮĹϵҲ׽׽һ㣬ȻɫԾԳ˱ЦȴҸ࡭
ԺУѽʼĩ˳׹
ԭѵĸףҲּҵֺҪ޸ĺһĺˣԸĸѦİҳߣ޿ֻѡǻóǵ㣬ҿѾһʱ䷢ǿ¾ͻԽˡ
ĺ죿
΢΢üתʵѣĺ뵱Ǹĺʲôϵ
磬ĺĺҼ֮ӣĺĺһϵĶӣĺĺıܰɣ
Ѻ޺޵˵ţ˵Ǹĺĺƣ޶ҲŲҪ޸أ
Ǻǡ
ЦѵͷҲַֻĵ鷴Ӧ˵֮䣬ȻֻǼ棬Ǳڵ飬ȴǶȻԷˣĻҳ֮ʣ뵽أ


829 Ϣ
İɣֻҪ㲻Ը޸Ǹĺ죬ûܹǿģ
˵ţдһ˿ᶨɫ
ԭǴȴ˴ȶ֮ҽһЩּԨԴڿµǰ˵ˣȻĻʵּҲ޷κӲʱ
Ļ˵ͷ磬㣡ĸҲ˵ˣúñҵģ
ǺǣȻ
㻺ףڤȼŮڴ˿Ҳõʾ⣬׷ЦŽ̸⼸Ů˿̾ͬ׽һ㣬áɩӡȵ֮ĻﲻڶȴһĦ°ͣԳ˼
Ƭ֮Ҳ˴˿̾ҹ뼸Ů˵һ֮漴뿪ֱ˺ԺǴȻҽַĵط
־ԪжǷĽ类һͨɵĳȥ
Сӣôˣò׺ͮСһɣ
ҽͻأĳǰɸ㣬СһĹؼʱ̣ȻǵӣҲԲǰȥţ

ԣʱЦѵҡͷǰҲ׺ͮģרǰǰģ
ң
ҽ˻һ£ʲô飿ɱ˵ǱɱˣȻǶ֮Ҳκǵ飡

ҽĻٿһϷʵı飬ʱ󷭰ۣĵǰҲãôͿгң˵ˣƻɱŻѾ
û˵꣬ҽһϵˣСӣ˵ʲôֱ˵ɣҪȥСһأûôʱϹģ
ðɣҾֱ˵ˣ
Цޱȵĵ˵ͷһ¶ʵʵĽ˳ȻصǽĺƽΪҽ겻üͷһ壬ͻʵСӣ߱ЩΪ£ѵҪΪô
Ȼǡ
ʱҡͷǰѵһμ·꣬ôȢԼأ
˼ǡ
ǰæһԺϢּĺҾͷӬһҲˣ
Сӣ㲻鶼רҰɣ
ҽʱɴ˫ۣһҺΡģȴЦŵ˵ͷǰ޿Ļʵǲ֪ȥʲôˣ
Сӡ
ΪڨЦĻҽȴǲ˼ָп֮⣬ԴΪƿҲѾû˸ôֱˡ
ɫЩӣҽ鲻ԽĿʼǰΣȻǶ֮߸ϵˣȨУȴмů
ǰǰ
ҽ˼΢΢һĨ廳֮ҽ˻ֵСӣȥȥҳ̺ưɣ˵Ǳ˵ģ˰ȥ죡⣬㡭
˵ŻǶһһ鿴ʮͨľƣӹһľƲκ֮Ҳֻдһġҽֶѣ˵ʲôرǾľƵľʣδġ
ǰʲô˼
ľƣӾһ۸Ŀ˶һ
״ҽһЦȴȻĻ˻ֻ֣һСѣʲô˼ȥ̺ƿͻ֪ôˣˣСӣڿԹˣ
˵꣬κ˵Ļᣬּ㽫ֱ͵棬ǸͨҲٴα
ͨС
һ۽磬ȴûҽԣպľ֮첽ȥҽ̺ƣԼ뷨򵥵˵һ飬̺ƲЦõĵֶҹϷ򣬾Ϊ¶
ţǰҪǰæģҸ˳
ʼ磬ˣһľƣ
ľƴָֽ˳ĵǰС
ǡ
̺ƽӹƣ¶ۼһĨ𾪣̺ǽ˶΢һæʵǰǲʲôԵĵط
ûûУ
̺ҡͷ̾Ϣһľ»Уֶ̾úõıľưɣ˵кܴô
ǰľƵʲô
Щ㵣̺ȴҡͷȻ˵СͰСɣ

һ漴ʵôǰ֮¡
ˣϷ֪ˣĵסԺּҺĺҲõκϢģ㾡ܷıǣ
ٺ٣ôлǰˣǣ
ţ߰ɡ
̺Ƶ˵ͷʧǰӰ̺Ƶɫȴޱȹ죬˽ҽΪΣѵ׼ɡ
һ̺࣬ԺĿҲһĨȻ뾴⣬ֳҽڲȥŲȴ࡭
̺Ƶı֤صԺ֮ҲϢڤǣѸǼı˿ֵᣬŴӽڿ˯һȾˡ
ҹȻˣ籡ɴֶǻԣԺ˸ԻصԼķ䣬˿Ҳϵûȥκһŵķ䣬һ˾˴ϡ
ּҡ
ĸܿ
ѡ
Ժв˸⼸ʣȴĺӰ㶸Ȼ˫΢еĵѲɵĸ֮Իڽ½Ҳ֮ͬһޣ
ĺңּҡ
¿ڴͷϣ㾲ţĺּҳǸĺԪּҼܵķ֮⣬ǲǻһЩĹ

ԽЩʹˣ̾ţҲһͺˣֺαԼôķ񣿡
˯Щ˼ȫ׳ԺţڲõĽһ᳹׸һУЩҽĸܿĸѹˣҲһǺù
ּĺңȻڵ˵ȷǺӴ󣬿Ҳֻѣ
ҲǲðĴڣ
һҹ޻㾲ؽԼ֮С
ĸܿǷĵЦݣԼһҺദΣԼõҸ鲻ԽҲֳһǳǳĻߡ


830 ʱۡ׽
ѵʱһ䣬Ϊ˴£Ժǻĸܿ飬ҲûнЩ¸ڤǣŮӦǻģЩ»үȥҲˡ
ҲӼһֱסԺȻҲ֪ǧҪȥԺϾȻнĴڣһҪǴŵҽ̵׺ͮǾͲˡ
㣬ڤЩĸģҲҽķԸÿղȥһΣȻҲܱҽһֱһЩ
ʱ䣬ڤҲЯǻóڵ棬ò˵ǻó֮Գ˵Ȼÿ춼ȥôˣڤȼŮȻûйǻóǣ˵һˡ
ҺõΪǻóǵԣڳڲᷢκ͵ϷҸŮ飬Ĳ٣Ҳܹĵ׼֮ȶ
ҽ֮㣬ۣϺԼȻʱգƾ˴ķŨȣټϸֳһȵʣǵʵҲٵһЩʥ״ԲϺȻ׵ıԵ
ֻҪܹ˳򵽸εĿռټ˳תԪԪôױӦĵ
ǷܹԼͲö֪ˣ
ֵһҲ֪ǲһֱ㣬ʱһֱԱԣڶԴ֮ʱʱʱĻ¶һĨЦݣίʵЩ治֪ԼʲôطĹȵĴС㣡
׵ʱ䣬˵ĸ֮лţת˲֮ٴ˴ҲȻȥһ֮á
һʱ䣬󲿷ֶ⴦֮أÿ춼ҪԼļڣԪעУþ쾪𲻶ϵػںϡ
ˣ֮ҲѡսȻս˫һ㶼ԺۣϺ壬ϾʵĲʥ⼸˵һɿԽĺ蹵
գ۶˿ϺĶսƽɫϾǴʥ״Բ׶ΣǺƽսĻƽõĽ
ڸ磬ǾôϺһ¶ĺˮʵ
ǰǰڸ磬ָһ°ҲһԲϵصͷţϺһиֳһϣ֮⡣
ò˵ٸӵദȻǷ֮ͬҲȻֿ꣬ϺĳƺϱȻܹ֪һ
һ΢ЦԼۿսһЩд˵˳֮Ҳ˵һЩϺ˽ͷǳֳһƬ͵ա
ǲ֪ôˣмԺ䷿ӣ̾Ѿչؽˣ˵ͻٽһ
ǵİЩźֱʲôǡ
ϺҲЩɬ漴ȴǽһЦҲãԽǿǵʵҲԽߣ
ţ
ͬʱͷ˿һ˫ȴһĨ֮ɫܿ±ֱɽŮģҲû˵ע⡭
˿̣ԺУȴǺƾô˳üչֳϲ֮ɫԶŨϢȻ֮С

ʵЦ͸Ժɢ˲һݣܹоЦгİȻ֮⡭
Ц£ֻڼʱ䣬ԺΧһصЩԼٶȳԺۡ
Ũ̶֮ܳٶ֮죬Χ˲Ϊ֮ȻŬűɽݵһ˫¶һĨ֮ɫ
Ļ뱻˽ʱʱ䣬ڿռһɲǣ˲ԺϿգԾ޾ˮ̬ΧЩ۶Ĳţ˿ҲԼʵ
׽񣡣
ûȻͻƵ׽ľ磡
ڳÿһ˶Ϊ֮̾ѡ
Ųһʱ䣬ôֱͻˡ
⻹
һ˶ԣͻһ׶ΣҪʮĿ򣬶أŹȥã
Ѿݣ
ţ
ΧƽǿҲ𽥻ֵָı£йâһȴ漴ֵޱƽ
ƮµΣֻǵ˵һ䡮ϲ֮תԼԺȥۣϺѾֲ֣˿̵Ƿ׷׿첽ߵߣǿһ㶢㡭
лĻǿ޲ֱӽô¡
֣ϲ
Цеĳ㹰ֵٴͻƣǽҲ׷ˣ
ǺǣϴСҲһױԵ𣿡
΢΢һЦ漴ʳָ£â˲ûϺԺЦЩҶ׵һЩϣã
л
˲˽ı֣ϺʱɫлȲ˵һԻصԼԺмޣںۣ˿ȴֹ㲻Ϊ֮һ㶣ۣ˵ʲôֱ˵ɣ
үҲҪһЩү׵򣡡
ջ˵˳ȴ΢΢һ㶣ҲǶ׽ˣΪΡ
үĻԼЩ覴ãү
ˣǺðɡ
Ҳûκλɵĵ˵ͷЩ׸͵˺ԺŵˣۣɣҪȥҵĶӺŮˣ
ǵģү
ת뿪Ҳ漴֮߳أЦȴôҲŲˡ
ʵΨԼ˷ͻƵ׽ֻǺСһջˡ
ǣ֮еľ쾪Ȼȫںϡ
ȻƽʱǷֱڣֻҪһ쾪ױ˲ںϣչ֮һǿĹʵ˲ٵá
һʱ䣬ںϣֱΪֹ㶼֪ôʼĳںϣЩѾҪˣ
˫ںϣټϴ˿ҲȻͻƵ׽ʵ֮ǰʱһȵһԺȶҲģ
뿪ҽ֮صԺȲ˺Ժ׺ͮҽĽ̵£ʵȲЦԽŨ
ۺʱУ˵һжҪģ


831 켫ơն
õҽʾҲûȥ׺ͮԶվһֱ֮ת뿪
ӡ
ƶȷĹϲֱֵվһԵڤԬ⻹һԵСºСݶ׷ͶԾϲĿ⣬ֱ뼸Ůӵһ£
ʱڤǶ˲Ķ˲裬øø㣬磬ĦİĦͬүһޱߵᣬؿϣ˫Եǰʡ
硭
ڤڶᡮšһڤֵ磬˵ǽȶУһŮ

ǰ˫С΢һЩȴͻأ˫ۿЦһ£ĵһŮȴһıɽôѵԴ˲ɣ
ߣ˭Դװ
Ĵһļڤߵֻڵĳλ競ٻ̰ŮӼҵò

˻ƶԬЦڤȻһ죬еҲ˲Ӵ٣ȴǻһߣץסڤС֣ϷʵѾӵĸˣôҰ
ߣ˷𣿡
ȻߺڤȴǲסĽţȻȻΪ˸ǰȴСŮ𡭡
˺ˣǸŮ˽ǿĹȵĴС㣬ֱһɽôܿأ
˦˦ͷ˻֮ڤݺÿһЩݺݡصһƶǣſʼרĵΪż򣬲ٶԡ

գһ˾վҽһڣΧȻһ͸Ľ֣һվλãԵ²ѣɢϢԳԽÿ̵ơ
ϵϢ𽥱ޱأڶһӶĺϢ˿̵˫΢УͬһƵģɢơ
ৡ
ȻУҲ˲ǣȻأڿշɲǣһ˫ͫҲޱȣƴ˿̵㣬ȻеںΪһƵġ
δ㣬ΧЩҲۣһ˲ɲǣ˫ֳֽʱ֮켫ƣն
ʱ֮䣬γһ޴ĽâȻ£Ϊصǣ·ںδҪ⽣һ㣬ΧĿռ䶼˺ѿϸСѷ죬ɭϢӶڣŷ·Ҫذĺ˽ơ
䡭
һ죬˲һ£һֲѷڵ˲γɣ޴ĹΧʯҷɣڳܵĽϣֱ˲˻
ৡ
սĿһУüչֳһĨϲɫ켫Ʊ֮ؼǿ࣬ҲΨ׽ʵܹƵĽƹ׷ӳ
ЦЦƮȻ䣬Уȴ⽣жЩĲȴϥԼٶȻָһ·ĵԪһεĽ뵽ƽˮ״̬
֮켫ܹ˳ʩչΪԼں϶ʮʺԼĽƣ׹
ϸϸţȴǲ΢΢һüͷ׹ʵ̫£Ȼ׽񣬿ɶûаܹʩչƷն
û׹ȷ£㵱Ʒն㶼˺ܳһʱ䣬˿ҪƷն˲֪ٱѶȣΨһһϣıڵ㣬ӵеʵ뵱ȫͬն
ն
㾲վԭأԺвϳŹڡնһУ𽥵˵ľҲԽĽһֿ״̬
Ȼ˿ڰ죬ڣԪԽתΧȻһ˿˿ǹĺۼȻôԣΧȴǰʵڡ
ԪĲߣΧǹԽԽ࣬ʼĽϣ⽣еÿһָУǹǣէȥԵǰء
ৡ
ƺĳ⾳УʶĻ˻漴㿴ǽΧǹһζǻΪĳɢȥ
ڴ˿ֶ̣Ȼһǻ˲ҲǲӶռһ󷢲
ٿ΢ص˫ĿȻһǹ貵ľâ˲ͬʱе˽ƣɲǣ˳һӡ
ꡭ
ǰռһҵĲֻǽ֮ռѷ˲ɣǵǻԵ£ɢޱɭȻĺ
ףô£
еľâɢȴԳɻ󣬾Ļŷŵָоٴλָ˹ž޲ƽ״̬
ʯ֮䣬һɲĪץסʲôȴ˲伴š
ʱһһĹȥвϵػʳָƺȻ˳ỮţǻļԽԽԣϵЦҲ鲻ԽĶ˼֡
գ֪׹ȥãƽĿһ˲ڿնڰУе۳һֲľ޴â⽣âΧǻһȦȦǻ
Ȼһ˫ͫоâٴһ㵥ֳֽպȻһն
ն
Ʒն
һȣȴ羪һصټһڣȻֻľ޴âȻ£âΧǻԷ籩Ǵռ֮аһ˲ĹԭϵĹ֣˿̸Ǽӳ˲֪
䡭
ĿֲǻԷ籩ĹƸǹΧһʯ׻촷ۣȴƺ̾ϢҡҡͷƺնҲ࣬ƺҲܳʩչѵ˵ƷĹôǿ
Цҡҡͷ׼֮ʱȴǴһתһ̺ڽ֮⡭
ǰôˣ
㻺Ʈ̺ƻȥȻн籣ɽҲ谭ߵãֻΪⳡһ¶ֻеõҽܽӽ֮ǰƣҲδǰš
Ȼ˿̵̺ƾǸ⡭
΢΢һЦ̺ļֲֶ㲢Ҫ׹ԭѾˣϷǵһ䣬ν򲻴
˶٣̺Ƹֳ׹иһζǿֻܹȡĩ;


832 ЯͬΡ
׹иһζǿֻܹȡĩ;
̺ƵĻд־Ȼ֮⣬΢΢һʱ񣬡ǰָ㣡
Ǻǣ̸ʲôָ㲻ָģ
̺ЦŰ˰ֶ֣Ϸ㣬׹һĹк𣿣

ԣʱһ㶣ͷȥ˼Ƭ̧̺׵׹Զ֮ÿһ׹Զѡʺϵˣ
ǿ԰ɡ
̺Ʋ÷ЦЦȻ׹Ȼѡ㣬ô˵ʮʺݹ֮ˣֻҪܹרʵôһԻֺαȥǿ󣿡
ǡ
̺ƵĻ㲻ɻ󣬡ǰǲȥĻôִӺζ
Ǻǣ׹֮Ϊصĵطˣ
̺Ʋɻ΢΢ЦЦһ׹˹ˣôһģ׹Ϊ֮Ǹ˲ͬľǿȣ
ǿȣ
ٴһ㶣̺ȴ׵ʵȻö˵ǿľǿȵһĳ̶ȣô׹ԶһЩĸԱܹõͨ

ԣĬȥԺзŵնһС
һĻĻβϵĻһɲǼһ԰ն𣿵ҲרֻǸʱԺйâһնһڿԭˣ
˶٣ȴٴɻĻôʩչնô£
ƺǿ룬̺ƵЦһʵ㷽ʩչĽƣϷԺܿ϶˵ֻ׹һ֣ҲڵʵʩչǿȣﵽĳضȻһͲϷܹȵ˵ˣ
ԣ
̺ƵѣʱȻĵ˵ͷ̺ƹĹлǰָ㣬ˣ
ţ׾ͺãν򲻴ʵһȻ㲻ǿҲǲˣ̺Ƶͷ
ף̺ƿеһָǲμȶ֮ʱʮ֮ˣ񲻹ŶʮѣмĲܹ֮׷ϵģ
Լģӵں֮˫Լڼ׽κ֮ͬ˶κ

ǻóڣһŮ˵Ŀ⣬ŮǸ˵̬ΪܣΧ˶ʣЩ˻죬ڴ˴ǻóǵԵʣҲûκ˹ȥš
ѻ𣿡תͷߵڤʵ
ڤ˵ͷ̾ԴԺ֮󣬼һֱڱչ֮УʵҲһ
ѾͷֱҪˣ
Цҡҡͷ֪ͲýЩˣ
˭˱˵ء
һԵƶЦ˵õʻ㲻ֻǿ֮ǰһֱδרˣ
ˣּҵûзְɣ
ûУԺûκǰ⣡
ƶܿҡͷص׽۷ʵ˿Ļ㲻ץסȴضԿһЩ˿
ûоͺã
ƶ϶΢һЩּܹҪȥһ˵ģֻܵȵȶ֮󣡡
˺ˣ磡ڿǽóֵģȥôˣ
ڤֱ۽˵ţʱͷʾףԵƶԬССŮ״ҲһЦ׷׽ĿתƵΧ֮Уʱ֮Ů˵ֹԱ˳ȥ㣬Ůզզڸתתȥγһصķ羰ߡ
硭
㣬㻹վʲôأ
ӣϰ
һ仰ӼŮ˵Χ˶ٴνעϣʱЦޱȣҲ˵ʲôȥĻʵʵĸȥ
һʱʱʱ
ʱ֮⼸Ůͬ˷ܼһ˿κξ뵡֮⣬ϵЦԽԽŨ㣬ȴһģȻ⼸Ůûʲôɼ׽㣬оҪ֧Ųסˡ
治֪ЩŮôģôʲô˼˾ֱ²ˣ
ҡͷɶִŮĴߴ֮æӦһٴθȥ
ʱ֣ŮھЩˣѰһҾ¥׼ԷȻھ¥ƽ˶֮ʱȴǱ΢΢һԶ׽۷ƶһۣ㲻¶ۼĵ˵ͷƶ˫ͫʱһĨ֮ɫ
磬ƶڶʲôأѵǴ˵еĺ
ڤЦҪ˵ʲô֮ʣһӲȴڤЦҪι㣬Ϊ׻ͮ갡
㰡
εЦЦɵȴȴŮǽĵЦʼ磬¶ۼƶҡҡͷ󣬾ôڴڵĿʼֲˣЦЦɣܲЦݣߺߣ
ʱ֮һ˽߳˾¥ǿҪ£˻ǻصԺ
ڤüͷ΢΢壬صԺ֮ʱʵ磬ǲǷʲô飿
ţ
ͷ˫΢еղڹֵʱ˸ǣ
˸٣
Ļƶ֮⣬Ԭ˽׽ʥڵŮеЩ֡
һ˫˫ɻ󲻽УƶҲüͷңǴǳ˱Ժþ͸ˣ
ѵõģ
ڤһĨֵͬĲ⣬֮ǰѾ̺ǰæϢôܻᱻй¶
ѵĻֻʲôأ
Ȼ䣬һòɱŻƻ˰ɣ
ԽԽܣԾòʱͼŮ˵һ㳯źԺȥ
Ժַͬ˽֮ͨ󣬻ûʲôڣѾһЩ׺ͮʱ˹㻳вϵŽ
ְְ֣֡
Եôɰ㼱ȵ´˴ȸЦݣֱСһ۵Сϡ࣡һ£ףͮ꣬Բ԰
Ƕܹ
С§ĲӣЦŵְ֣үүڲϵĿ佱Һء
ţ֪ˣ
ЦţСһҲǵıŶһҸ֮ӶϵЦԽŨ


833 ּҡ
׺ͮСһһҽȻߣ׺ͮʱɵĽһүүҲСһԼȥ
Сӣ˵ɣұʲô飿
ҽıʱЦѣջʵʵĽ챻˸ٵ齲˳ԵǰҴ˴ǰʣǲƻɱŵˣ
ȵһ¡
ҽδشڻ˻֮󣬾ֱӱ˫ֻۣоǿȥֻͨ˵ҽɢһ΢ϢҲΪϢĳ֣ʱһֻ¶ȫ͸ĸоȫëֱ
Ƭ֮ҽ˫ȻԪղϻţ漴һ˵̬ǰ֣ͷԵô
ҽָԪΣʵ㷽ǸǵˣǷǴˣ
һ£ϸϸһͷǴˣ
Ͷˣ
ֽǸγɢҽҡҡͷ˲ƻɱŵˣ

ԶʱһȻҽ͵ǻóڵһжӲ˱ƿأοֻһŽ׽ʥѣĹƻɱУЩּң
ּң
ʱٴһͣʵǰѾϢôᱻּҵأ
Ȿ֪
ҽĵһ㣬תԵһЩ׷ֶΰˣϾϢҲֻܷסԣܹסÿֶأ
Ǹô죿
Щԭȵȶ֮ȥһּңһȶǰôضּ˼ɣû뵽ּҾȻôˡ
ˣСӣٰһæ
ҽ̾ϢһֵȥǸӵץססҪע⣡֮ǰǿľȥҳ̺ƣԱͨȶ֮ǰ˵ҶԲμӱȶ֮˲Ǿ뱾ΪУɺã
ٺ٣ããлǰ
㼱æЦһ񣬶ŷ뿪ȴûע⵽ҽһĨЦ⣬ƺһ˿Ϸʡ
߳Ժ磬΢һ̧죬ȴ¶һĨаȵЦݣаڳضëֱһ¶ЦݵĻǾʹȹˣ
صŮߣ㽫֮пּ֮½һ飬ڤʱ¶ɱȻˣɴཫֱˣ˭ôټǣ

ԣʱЦһ£Ů˶Ѿӵˣɱôôأ
аá
ƶԻҡҡͷɻᾪԷڵʵ֮ǾԴ²㣡
ƶԲ
ףʵϵУΨʵΪҪı׼
ðɣ֪ˣ
ڤ˵ͷһǴ쿪ʼǱŬŨһڽ½Ͽܶ࣡
ţ
ͷڤһ񣬿ɻظȴһۣʱٴһЦ
ʱ䣬һ˵һЩһҲûùȥãҹĻȻ٣СºСҲȥŪȥˣɾһ̣ݺȻһ࣬ȥȥ
ϣһ£ӰȻʧڤԬЩ⣬ƶȴ΢΢һЦ𪽿۵Сָָ棬ŮʱĸԵ˵ͷ
Ƭ֮ȻһһȴǱץУͬСһ޷֮
ɣһֱڼӸǵˣ
һѽˤڵϣʱһȴЩήңڤ΢΢һ㶣磬ôˣ
ҲûʲôǷʵȻ֮ǰþ΢տһ¡
㵭ĵŮʱ¶һĨ˵ı飬ƶü΢˵ţӣô죿
ٺ٣ܼ򵥡
һЦСºСѾͷŪʱʵô£
ء
һȻ߳ʱʹһ£ߵװˣĻʵʵĻشٵ⣡
㵽ʲôˣ
ƺǳ˴϶Ļصҡҽ쮣ּҵˣ
ʲô
ҡܵķԸǰѰһץСȥģ
С㣿ˣ
ǣ
ԣ˫ͫȻһоâ˸ļʵô֪ģ
쮵ˣֻ΢ԥһ£ɱ£æصֻҪּҵֱϵˣ϶һ壬ǿȷڵλã
壿һɵӡ
̬쮼Ҵҵĵ˵ͷ壡СҲһ飬ԼҵСλã
ûƭң
ûУȻûУ
粨˹ƵҡԴλүȥС㣬С˲˵ѣ
ðɣʱ㣡
˰֣΢һЩɲǣȴٴʵּҵ״ô죿ѵֱܻ˲ɣ
˼ǣСȶţС˳֪֮ͨסԹСܻȥ

ͷ쮻Щ£Ļֵðɣʱ˵һУסһĻǾݹֱ
ǣǣлүлү
쮲ϵصͷģһ͹Ƶģ治֪Ž׽ʥĻ
ʱ䣬ٻȻָһʵøʵ㣬֪𣿡
ǣС֪
⣬Ҳ԰ʱǼϵϵݾͲҪٽ˰ɣ
òãС˲κΥľٶ
ţ
ͷԶֽ쮵ʵָԼĪһ׽ңڷڣ滹ƶ˽磬ֻҪľٶǱ̵֪
ץ쮣ѯһЩֻҪȵԼأŪܹҵһЩ취ּҵ飬ȴʼһϸƵĵףЩ

̾ϢһЦԳҡҡͷʵʵôܻôѣֱȥˣϧ
ΣҪľԼʵ
˫΢еţ֮󣬱ҽּҵ׵һߣһеȶ֮˵


834 塪ּ
ȵѱչسѾץסּ쮵֮ˣڣ쮼ÿ϶ҪּҼϵ쮵һжԻڰľ籾˵ҲǵһʽӴλּҼ
֮ʱ֣ڵ֮дһԼĪʱ֮ʧš֨ѽһѵӰǰ
վſڵȺԼ֮ʱѶʱЩסˣܿķӦæܵǰЦĿڵ磬мλɩӣôˣ
ܲôǽһء
Цһͷںڵ㷢Ȼ׽ʥ۷ˣԴԺ֮Ϥֱ֮ӱչأѰ׽ʥͻƵ׽ʥ۷壬Ȼ֮㲻죬ҲǺܲٶˣ
ɰСǣѻĴ֣Ķ˶ŵƵ磬˵˼ҲС
УУѲСӣ
һЦĿɨ壬Ʋʵˣѣϵͦÿء
˵ѽ
ѴȡԥĵݵǰǼÿ˶еˣ񣬺Ǵҳʱ˰ɡ
Ǻǣô
ЦЦӹᷭһ£ǵһĨȴԽԽԣȻ֮ǰԡ
ľٶѾֱǵĸ첲磬ϲĻѾͰ͸Ŷ
Ǻǣˣֻ⿴ѡ
ЦŽ廹У˵ˣ֮Ҳ϶ҪģνӲãҲôϲģ
Ǿ㿩´ͼλɩһЩĶ
ѽӹ¹䣬Ҳʱʵѣչôÿ϶˰ɣߣȥԷȥ
ϣ

ⲻ֪˿ڶּҵڣȴԵЩѹ֡
ּҼܣֺ֮ܵķĺԪֺķѦ˼ּ߶˽ײڣÿ˵ıƺвͬ
Ž׽۷ֶ̾ŮڻǻóǵԺֱ뱨棬Ժ˽һֱֻǻóй䣬ҲûпֶŮӰ
ĺԪҲڴ˿̿ЦѵǽֶôѾͷ᣿
һԵֺԣȴû˵κλ˵ʵֺγԸ⿴ԼŮ޸һԼϲˣΪּңܶ˵ʲô
ѦԵΪƽŲ豭ĺһڣûбֳʲô飬ǿѦЩгζС
ãƽΪ׽ǷйʲôϵܽĿ⿴Ѧ
ĺԪҲǿڵǰãɩҿԱ֤Ѽ޵ĺ岻ܵκί㿴ǲæȰ˵һ£
˵ĻѦﲻЦѣܵκί
ĺ˵ԿһˣΪѵĸףѦôԸ⿴ԼŮ޸أ
Ѧƽҡҡͷ˼ɩҲԹѾͷϵʼûеõκλظ
ѾͷȷҪҳˣ
ѦЩпʵ˵ҲʵԴӳּ֮󣬱һֱûκһϵȻĸףҲ⣡
ء
͵һӣݴŭĺȵҲ̫ʶͳˣֶʲôõģǸҵ£۴ӵλϻϣֶˣ
磬Ϣŭ
ֺ̾ѾͷƢһˣҳ߻ǺõģҪĻҿɵģȵ鵱գ˵Ѿͷɸ鷳
ǽģ
ܽìͷָֺҲֺݲһݣ漴ƺ뵽Щãܶ˶֮΢һЩ±ѺͽֶĶӣ˵˵Ӧô죿
ô죿
ֺʼ磬ԺǲμȶԺ䣬˸סڣֻҪѾͷ治Ǳް취
οµ׼κ˾ŵμȶѡ֣ԺǻóȻһأҽ⣬Ժǵڶ֮
ֺĻԵúƽߵķѦȴһĨϲɫĺңܹȥۿȶѡΣҲܹʶĻŮѾˣ
ߣǶܣ˵Ӧô죿
һԵޱߣѾͷֱ̫˲ˣ
磬ҿǿԽ֪ͨһĺ壬Ȼ󿴿Ƿһʱ䣬ϾһֱĻǾǺް취ֺԳ˵
ԣüͷһ壬˵Ƴ٣
ǣ
ֺͷǶᣬҲżôһʱ䣡˵ˣĺ岻׼ؼ𣿸ɴ಻絽ʱһ˫ϲţ
ܣ⻰˵Щ˰ɣ
ĺԪԱߵĵĺ弴ܹ˳ĽؼҲ֮ˣѵҪǽֶ֮ã
Ȼɩô˵Ҳû취ˣ
ֺʼ磬üͷϸϸĳ˼ţƬ֮ڿڵԣȥ֪ͨĺƳٶʱ䣬ô죬ÿĺ
ţҲԣ
ֺͷѦվ磬ûµĻǾȸˣ
ţȥɡ
ܻ˻ֺ֣ѦЯ뿪ȻصԼķ䣬ֺſЦޱȵֱ˴ߣ̾ˣ˵ܹһ𣿡
ߣĶ֪ң
ѦһۣȻ㲻ԸѼ޸ĺ죬Ҫ
ⲻϷ翴ֲǲ֪ԴĺԪ޸֮󣬴ƺȫĺϣܹʲô취
ֺǿЦѦҲ̾һߵΪֺż򣬵үģµģѾ֪ͨѣޱҪԲҪ߳ԺҪȥĻҲԲҪ߳ǻóǵķΧ
֪ͨ
ֺԣʱ¶ϲɫ漴ƺ뵽ʲôʱһֱӴʵڻ𣿶ˣ㲻˵㵱磬Ǹ𣿡
Ȼţ
Ѧͷصѵ㻹ŵĿ˵۾
ٺ٣ȻˣȻĻôܼ޸һӹ֮ˣ
˰㣬㼸ɫ׼Ⱦ
ٺ١


835 ܿĽ׽۷
½š
壬ƣﻨռ䣬ͷ׵Ļ׺̴ܱһƬзƶĿ
Ȼĳ޵ԺУܿһ˾ʯϣ̧գһ˫֮Ů˿ȴǴŵǳ뵣ǡ
Ҷü΢΢ţһƱ֮ĿԵú޽㣬ͷմȾһƬҶҲö֪
ˡ
޵𣬲ܿȴδһ㣬ǰҲûжһ£˷·ȻЩ͡
ˡ
һ޿첽ߵܿߣĽסܿС֣ˣʲô
ү
ܿȴǷƲһ㣬һ漴ǹĵĿ£ܿٴαΪӡ
ҽüΣ㶼ûлش𣡡
ܿߣˣʲô

ܿ촽΢̾Ѿűȥ򽫽ˣ
ǰ
Ҳ鲻Խ̾Ϣһ㲻̫ĵģѾˣοŮˣ֪չԼģ
Ҳף
ܿףӵĿЩǰѾദʮİˣܿϻֳһĨҸЦݣ޵ĻУүĲ𣿡
㣿ʲôһ¡
ܿС޵ǰȦ̾үĲ֪ҵ
ǺǣˣҪǰҿ϶֪ѾʮˣôôķǶһ𴳹ΪһȥЩ𣿡
˵䣬޵Ļ΢˽ͷܿͷһǣ۵ļֻ֪ҵķˣȻ㹻
лл㣬ү
ܿпʼỨ޵Ļֱ壬۶㷢үʵҲҪģ
û˵רĵһߣܿ˿ҲһǴһ̾үʵ򣡶ң֮ǰǶּҵˣ
ּң磬ܣֺʱ㣬ڴӦּҵļˣ
˶٣ܿСֺȻɢһɫâʳָٵϵ˼£ʱܿζȻһҡΣСһţһѪȴֱ˳
ˡ
޼״ʱɫվܿһߵѪ΢Цүģûµģ
㡭
޻׼˵ʲôʱܿȴǶȻ䱬һɿֱֲͷ޾ҲܵӰ죬Ʋʷ׷ױƳƣҪͱһ㡭
ĳܿϻۣǿֲϢǱƵǶ׽ʥ޽˲ѣߣŵ˶ˣƬ̵ʱ䣬֣ƹ˷׷״Ӹطɳ֮ϣоŴ˼ĺˣǸԶԵޱ𾪡
ô£ѵʲôˣ
Ψһ뷨ȴ˸ȥ̽ʵӲҪȥĻɾԻᱻЩֱ˺Ƭ
ԽԽ࣬ΧԲǧ֮ڵʼϻۣ֮ϵնһƬƬֲƲʣָŵƣʵ˶¹ĳ嶯
˿̣ҲӰ쵽ˣ˼ֲֿ仯ý½ַ׷Ŀ
ΪػߵĿ񣬴˿Ժڣܿ籩֮ʣüͷһȴζȻһֱӴ˱Χֵ˵Ĵһк󣬱ü˱֮еһС
ǰô£
Сĳʵѵʲôִô
Ҳ
ҡҡͷ˫΢УͷųľâƿԴ͸ռһ㣬Ⱦ˵
ȻԵЩƽɿȴޱȡ
׽ʩչΪҪǣڶ޵ϣѵػ߲֪׸ִ
˿̣һжʮˣĵܿȴ£壬ڲԶǾޱȵĿ£ܿʵۿɼٶȷš
Ž׽۷塭
Ž׽۷塭
Ž׽ʥ۷塭
һ׽񡭡׽񡭡Ľ׽۷塭
һֱĽ׽۷壬ͣ
Χȫ壬ܿ˿Ȼû˿ı䣬ɢϢȴޱȣ˿̵ЩԼһС
ү
ĺ޵⣬ܿ޴лѹˣ㣬ǡ
үԲ𣡵Ϊӱּҵ׷٣ֻ֮Լʵӡڽ׶Σ
ܿǸĳ޵ĲҪүģ
޿ЦҡҡͷˣҺÿడ
ү㲻𣿡ܿ˵
֣ΪʲôҪ㣿
޴̤ߵܿߣһ§뻳УһЦҵķˣôܹ㣿
ǡ
ܿ׼˵ʲôȴǶȻͣס˻ͷ֮Ӱ֣ƹ⣬׾жػߵĿ񣡣

Ҳһ£Ȼܿȴһ죬޵ĻȴܿĻָƽ״ּ̬״æʵϵܣãô£
ʥ׵ʵ޷ܿʵǿȴĿ˲Щأû뵽û뵽һĽ׽۷ĸ֣Ȼܹصô
Ľ׽۷壡
Ļֵ˶ʱɫһ䣬Ŀ׷Ȼʵܿϡ
˵ע£ܿ˿䣬һЦˣ
Ǻǣҵһ£һֱʵΪ£ıԵǰƽĵ𾪿¾ֻԼһ֪ɡ
һүһ
ܿҡҡͷ磬ΪػߣӦְڣʵδйκҵľٶ»ֵɣ
ù治ͨ˰
оâһðɣҾȸˣϣÿƼĻݹĳ飡
˵꣬漴ʧֳֵܿӯӯһλϣɷǷһʱ䣡һһ͵ģң


836 ¡Ժ
λϣɷǷһʱ䣡һһ͵ģң
̬ܿΪ񣬶˻ֵ֮ȴڶһۺ󣬲Щԥ
ȻƽʱܿĹϵʮֲէһ˵ܿȻһĽ׽۷ĸ֣ܹĵ£
״һԵҲֵλ޵Ļ뿪֮£ҷ޶ԻλһΣ
˵䣬˫ϣܿһദʮɷٴӯӯλңҼȻѾүˣȻκβľٶ
̬ȳϿֵ֮ٴζһۣջǵ˵ͷһΪ֮֮ת뿪֮ܵǰַӿˣȥӦ˿ԺУٴֻʣܿ޶ˣ
ٴΰվﾲضţò˵ȻкܶɻҲž޴𾪣ȴסûеȷʣΪ֪ȻܿȫչʾʵôһԼһ˵
Ȼڶһ֮ܿ޵үؿ϶𾪰ɣ
ԣʱЦ˵Ļǿ϶ƭ˵ģҾԻŷģ
ллүΣ
ܿЦӯӯĵ˵ͷݴһĨɬѾʮ꣬Ҳȥ
ʮǰּܿҵ飬ҲǱּҳɽּҴ·
ʮȻĽ׽ľ磬ʵ˵ǰ޹˵ĴڣԭһҪרܿȴںȻһգ֪ĺĺԪľΪޡ
ܿηԣЧв˵ĲӦĻôᱻϳʵּҡ
ĺԪľʵҲһţΣ޷ܿġ
ڽǰգܿҵһӳּңּ֮ĺʱȫѰңɸ޷ҵѾӡԼʵܿ
֮ܿĸףҲǵʱּҵļֲԪˣּҼּܿңҸǳΪּԶõĶ󣡣
Ϊ˲ּץ֪ܿǰ½Ŀռ䴫󣬻еǮ뱦һλչ˰£Ƕͨ˽½ϣΪĳԵʣһһ֮ͨȴǷɢ˿
Ϊ޷ģټʵԼӡԵʣֻܼܿȵĻǰУǱʱŵγõ޾֮վ飬ɾһξѻ
ܿļ򵥸޵ȭͷţءһֱߵʯŭôΪĸǿƻ鲻ɣȻԼŮţ⻹ûһ԰
ּҵŭ𣬲ûƸеһ˿һŮϣǸֳһĨܰЦݡ
үڶѾ֪ˣʲôҪʵ𣿡
ܿ޵ĻУһ˿жڵӵеģֻҵһӼˣ
һǿнͷŭѹˣȻѾʮ꣬ΪҪ˵أ
ΪѾ鵽ˣ
ܿ̾ʵһֱүôȥڣѾˣСȻǵӣҲ缺ŮˣʵҲѾˣ
˶٣̧ܿգƺŷӿĺۼ̾żʵ֮ǰһּҵ飬ұѾµˣ
Ϊʲôڲ˵أȥôˣЩ⡣
ܿɫӵ̾һü΢ĵΪ̫ɾʱãԷƢԣǼǲܵ飡
˶٣ܿ΢Ųһ壬޻ѡһΪʵλţҵּҺĺһ֪˷ݣܲ
Ӧòɣշԣҽӣ
ЩԲԵ˵ţϵֵȴԽŨ
˵׼
ܿЦҡҡͷǶ绹˵һ㣬ɴȴһĺ彻ã
˫΢еĳʵǷˣô죿
һһȥ̽һϢּĺĸҶԷǾƴҲҪס
ܿ˿˵϶ʱһһɱڶ˵Ҳļңһ˵Ҷļ˲ôһܿҲԻɱֵһ̣
û˵һ˫ȴ˵һˡ
ʵڲеĻһȥҵʦ
ἰʦܿǸ⣬ܹʲôأһôضܿıּҵʱ򣬿ܻӵĶ㲻
ˣˣ㷽˵һˣ
޺ĳʵܿЦŵ˵ͷǰǵƴһͬ½ˣʵ϶Ҳ˵ѧԺԺĴ𣡣
𣿡
ԣ޵ݶȻһ˵ɱǷˣˣ
ţ
ܿ˵ͷ֮ҲһЩСѣΪ˶Ŀ½֮ܿĽӣƾʵΪѧԺԺϣΪѧԺǶڶĵطҲӰȫ

Ȼĵ˵ͷܿѾӡȻ֪ñԼŵģ
ʵ
׽񣬱ԲһЩ

˦˦ͷ񰡣ڽ½˵Ǵ۷Ĵˣ
ˣ
ȻܿĿһȴǿǰգ΢΢㵼䣬һӰ𽥴иֳǱˣἰѧԺԺϣ𣡣
ԭЩ͵ģ˿ȴһ꾢ɰӲʣڼܿɲǣʱڵأ𣬼С㣡
ɣʮˣ
̧̧֣ܿȴЩɫصʵС㣬ΪʲôͻƷӡѵͲ±ǲ𣿡
ûʲôˣѾǽҪĹͷ
ܿҡҡͷתȻһ飬ң
СԸɣ
֮еҲ˵һˣҪȥ򣬰ҰвּĺҵһУסйط飬Ҫʱر
ǣ¼סˣ¼̾ȥ
ûжʲôʱתʧܿ˿̲ųһת޵ֱվү߰ɣҪȥǽһ£


837 ꡪ˵
Ҳ˵õܿķԸȥܿǽͣǻóǵԺУȥȶʽʼвʱ䣬ʵҲȲУҲȻ׽۷壬ʱͻĽ׽Ŀܡ
ȻƫƫܣЩ޿κΣԪѾһٽ㣬ƫƫ޷ȥҲֻѡʱ׿רĵڤǼŮߡ
ֵһǣ׺ͮСһΪҽԽ̵ټǡĴڣСһʵҲһңǸҲһֽΪı仯
ԵףԵͮ꣬ɢϢԽķǵʣҲΪԭҽԺУΨֳȥ֮һЩĻ˷ֶǲ
Ȼǻóڣû˸ڴ˴֣ԷһܹǼ¡
һĿЩӡ
űѾȥʱ䣬ڣ˵æûʲôȥǣƺѪϵѣԴԺһֱڿֱڤҪһЩ
˵ּĺûţõһ顭
ЩӵڤȼŮʵҲ˵ɾǼ飬ھȶʼ֮ڣõҽķԸ̺ȴǽҽп޵˴Ժڡ
ڣμȶˣ˿̶ˢˢվҽǰ
Ȼ׽۷㣬ԭһ׽۷˿̿һ˶׽۷壬ͻҲֻһ֮ңȴǽ֮Ҫ߳һЩȻͻƵ׽ľ硭
ǻŵϺյˣҲ˳ͻʥһ׽ľ磬Ҹ˳ǸԵ򡭡
׽һ׽۷壬һ׽񡭡
ò˵ǶμȶʵΪǿһˣ
״ҽҲ¶һĨοЦݣ
ȶ¹棬ݲμӣӦûȡһܺõΡ
οĵ˵ͷҽЦǶܲ⣡ȶʽʼµʱ䣬ǾͲȥˣҪǽڵԪڻͨԽʱ䣬ǱԼԵаɣ
ǣ˷Ը빪ӦŵһֱƺҽΪǰҲ⡣
ҽ˵Ĺ֮£ΪǽһЩ飬׽۷Ҳǳһ˽һʱ䡭
ȻЩ谵գҽδ»ס˿ڣˣվ͵漸챾Ϊǽ⣬ʲô׵ĵطֱѯʣ
ǣлˣ
빪ҽ˰֮㳯źԺȥСһڿ˵ȻΪλƿߵ飬׺ͮҲÿ졮үүүүĽţǵĲС
֣̫ˣ˶סôã
ҽ뿪֮ʱЦŵʲôʱܹһǻóǵķӾͺˡ

ӣǵҲ¶һĨЦݣȴͬĽ֮⣬ܹõҽӣĳɾͱض
үԷˡλٷ˶ڵء
ڴ˿̣˹ʱһûע⵽֮ʱյߵٺ٣֣û뵽ﾹȻŮ̺ء
ҽⶼ˰ŵģ
Щƽôû˾Ȼôڻˡ
ˣȥɣ߱ǣϾ͹ȥ
뿪֮תЦλڳԷ֮ǰһһҪλæ
ҪǰæĻǱɽŮԵЩɻܵҽӵѵʲô鲻ֱҽ
ǺǣҲҵһ˽¶ѡ
㵭Цһ£ŸλȻǻóǣҲǼһЩϵɣҵʵܼ򵥣ϣλܹæһ

˻һ㶣ѣƺЩţֵô
ֲؿֱ˵˵ǣҵ뿴Ȼ㣡Ц˵
ϺҲ˵ͷȻö˵Ȼޱɱ䣬ȴܹоһ˿ɻС
ĺҺּ
㻺ʵҲǣȷһЩ˽Ҳ˵󶨻λһ
ףҵȻ֪ͨȥ飬𸴣ظ˵ϺŮҲ׷׵ͷʾԸæںۣȴûж˵ʲô
ˣлλˣ
㳯ż˹˹֣һƣ߰ɣȥԷ
·һ˺ܿ˷УڤƶԬСºСҲȺţǵŮӭȥ
ȻҲⲻһܣĶҲϷޱȵֲһֱԸһԭǼв˽޺Ů֣޸ǳ
壬ֱﵽ˼㣬ȴҲûж˵ʲôֻЦӦһ£׼ʼһյ͡
ڤǼŮ嵹ԵΪڽ㵱ֳԴ֮ʱҲȻȻĳƺڤȼŮΪɩӣֱ𵽲Уڤһ󡮿ֱЦ
һͻȥһʱҲԸ˷ֱǴͷϢȻ֮ʱҲûǰæһ¶ؿڱ֤һᾡ
ɢȥ֮СºСҲһۣ΢΢һת뿪ЩѾͷıӰʵôˣ
ô֪
ڤһŤȴǺܿСĶһ£磬ǲǶСºСλúĶ

ԣʱһȻģ˫ԱߵŮܹǼ޾Ѿ㹻ˣô̰أ
һĨжڤȴǺܿ˭㣿ɱˣſ競أСºСԽԽƯûһ㶯𣿡
ûУûУ
˵ԴǣɵôģֻԼˣ㵹һͬߵҸһֱ§λС˯˹ȥ


838 
ĹȣǻţյһİæҲĲ٣ٿ԰ĵĲμ֮ȶˣּĺôǿҲֻѣҲԷĲˡ
ʵӲӲеЩ̣ȴּĺֵܹ˵ģҲܡ
ºڱԺɹ̫֮ʱȴǴһĽŲ΢ţ֮΢ֱһ壬С㣬ôпˣѵұǵģ
ԴϴԺԹ֮ڤǽ˺ѣڤȼŮǰɽŮδֱֳ̬֮ԵڼСһ㡭
Լһӹ£ĵģ
ң㵹סˡ
ûı飬ĵ㲻ҪȥæһּҺĺҵϺҹ˵һ
ϴ
㼱æֱ壬¶ۼƲƲ죬Ŀڵּĺ壬ѰּС֮⣬ûʲôĶһЩԼɡ
˵䣬кȻһڼ±ĶƮƮķɵߣɽŮƺԸ漴ֱ뿪ûкһкһ
ҲûйĹעЩͷ±˿
һС֣ǰּĺҵĳֿʼڼһЩ򵥵ĸ弸һɴ˿ԿϣضǱרȫģһѵ˼ӦûС
ˣ³֮΢жһС¡
ͷβϸϸĿһ飬Ҳȥһʱҵʱ䡭
һ㽫±ԼָֽУٴοϣ˫΢в֪ЩʲôֻɫԽĴָӡ
Ƭ֮̾ϢˣȽ˵ɣû뵽û뵽ĸ׵ľȻѾͷ࣡ǣĸȴҪడ
硭
ڶߺȻתͷһ̶Я˽΢Цôˣʱ䶼ûǣǲȥ˰
Ļʱһ죬ĺݺݵһ֪Ե㣬ȴǺٺһЦ磬Һֻǵ˹ѣ뵽ȶҪʼˣרŻ͵ģ
ô
ааһЦĿĲֹڴ˰ɣ

ʱһͣͷٺ٣Ҿ˵ô˴㰡
ˣʲôֱ˵ɣѵֵ֮仹ҪŤ𣿡
Ļ˻֣Ȼ˿ȴǺȻ䶼һ̵֮ԽĺΣɬĶͷȥСڵ߶ţСŮģ
˵˵˵ҿŶ
Ҫ뿪æǰסֱۣ𣬴磬ȱߣ˵˵
һǰһߵ̣磬æý
ý
ԣ˲סˣ˼˵
Ŀ⣬̾ˣͷȥǺƺҪγˮ
Ϊ˵𣬴˿̵ǿ͸һٵĵͷǵģ磡ʽӭȢ̣

ӣһ˫ɨɨȥȻЦľˣ
ԭ˵˻֮󣬾̶ЩţȻĳȴ˼æһۣɬֺͷǺܿ׵ǣæȥҸףǱ߶˵һд棬Բ⣡
⵹Ҳǲԡ
Ħ°ͣЦʲôôأ

ӸֵˣŴͣƺҪôһ㡭
磬ͰæɣҺ̶һӼסĴµģ
Ц˵ţһϷʵı£ȴſ󡭡
ʵ˵ʵΪҽȵٹҪŵԵŮˣֻǿĹŮݣȷЩǶԡ
໥ѡ֮УмĿܻòƽ֮ĳϣҽȽķչ¾ҽȵ˶ӦŻ¡
ԣŻô۰Ͱ͵ý

Ħ°ͣ㵹ҲûеһʱôӦ˿Ļ£̶ЩȷమһԲɣ
һɫ̾ϢһͷðɣӦˣҿ԰ȥ˵˵벻ҾͲ֪ˣ
л磬л磡
𲻶ϵسЦŵлֻҪϳ棬ɹļʱ࡭
˿̵̾ҲǷһĨϲɫǰĶһۺȴɬĵͷֱȫˡ
˵࣬ҲϴһĨЦݣȴֺȻڣһ뷨ǲ֪Ƿͬ⣡
˵æ΢Ȼһӡ
㵭ЦһýţС㵱ã֪СΣ
磬˵Ҫ̵ĸɸ磿
ԶʱɫϲæȲĵͷԸ⣬ҵȻԸ⣡
ǲ֪Сأ
ֽϣ˿̵ȴ˫ĿзһĨжɫĴ£ʱӯӯһ̼磡
ãã
ЦԽ̲̣ã
ţ̵˵ͷԺָ̣
ʵҲͻ뷨
˵ģ̳ʵ΢ǿһЩ֮⣬Щ޷ᲢۣãҽȣĹԲκС
ҲΪ˸̶˵Ļ¼ӴһЩܣȻĽҪҽĹξ
ǲΣΪãһ㣬̵ݱȫͬ
ܸˣ̳˱ٵã
ЦŵǾͲҪˣɩȥ׼һЩƲˣǺúõʹһ
ǣ磨磩ҲеϲãǶǴˣĸмҲԽ࡭
֮󣬵ڤ˵һ֮ҲǿޱȣΪɩӵǣҲ̲ϵؽţһʱ䣬ŮĹϵõͬ׽һ


839 ʼ
ȻȻӦΪҽ˵һؼڲ֮ȶǶ˵Ҳżһ̣Ҳ˵ˣȴ˴ȶ֮ȥҽһˡ
⣬ҲΪãһϵرҽȵ֮ǲ˿С
һԹ˷֮ٴγȥȥˣҲרĵһοʼ״̬ȶʱԽԽһֽ֮Уã˴ȶ²ô򵥡
ǲΣΪ֤ԼĴڣҲضþȫ׽۷ʵȻ֪һֱͻƲĽ׽񣬿ڴ˴ȶ֮УôҲһȡһȽϲĳɼ
ʮ׽۷壬һ棬֤ǿˣ˵㻹ӵԴԼ׹
ʱˮһ㣬ȥȴ޷طת˲֮䣬㣬μȶ֮˵ǱУȶʽʼȻֻʣһµʱˡ
ʱǱޣȻɴ׽۷ûκͻƣȻ׹ĸѾ˸ε⣬ҪǣڶƷնУǿƾ輺Ϊ֮֮ǰʩչΪǿĹԡ
ȻûﵽƷԭ˿ȴҲʮˣ
ԺУٴ˻ڣҽλϣޱݣο
˵ͷҽȶʽʼһµʱ䣬ʲôĻȫʳһһΪǽ𣡣
⣿
΢һ£ڴʱߵȻС֣ˣһ£ȶĹʲô
ĹʵҲܼ򵥣ϱĴɳ֧гǩԾ
ҽ˵Ծ֮󣬱ǹڸ˵սվĹھ
˵ս
ԣǶЩ⣬ҽ˷һڲ֮żʵҲܼ򵥣μӱȶ֮˿̨ȥܱ˵սһΪĹھԻĴִ֮µĽ

˻һԺз·𿴵һվ̨ϣ˳սıҳ棬ѪϣԼһ
̬ҽֱӵһۣСӣҲõģĹ涨Ӯ߱Զڸսнһ֣ܹ˽ľսھ

㻺ף׹ˣΪҪһվ̨һ˽ӶĴȥء
ʤ⵹Ҳһֲ̭ʽˡ
ǰǸսʱȥѡ֣ΧԼȥأ
㣬ûӲԵҪ󣡡
ҽصһ£̨Ȼȥսģ
ðɣûˣ
㻺ͷŷʵ˶ڶһۺ׷ҡͷ
ðɣȻˣٶ˵һ䣡
˵䣬ҽĿҷֱɨ̶ȻȶѾ涨˲ԹɱԷʱ򶼻ֹ֮鷢ǶҶϣʵڲеĻҲǧҪһˣǿҶʧסô
ǣҵȽ˷Ը빪һ
Ǻãȥɣһµʱ䣬ϣܹŬ
˻֣ҽ˵漴һֱʧǸԿЦĶһۣȴǷ׷׹ֻ뿪
ҽ˵öԣһµʱˣΪܹȶȡһóɼԸ˷ʮյʱأ

һº˵ʵٴһСС˿̣ȴҽһƽ֮ϣҽ̺ƶڴ˷ȶҲҪһͬǰҲǺվһ𡭡
ȴ֣ΪʲôὫǴ
һûд󣬶ֲǳȥҽĵ·ֱɻĽ
ҽȴǺܿĽеɻͿ
кȻһԲ̡
˵ǹ죬Բ̿ȥŹ̬ɢϢȴеĸܵʮڲųӯȥģΪ˵ֱͬɶһͷԡ
ԲɢռϢȴһΪѹ֮УͬΧռеһжܵ˼ӰƵġ
Ǵ󣡣
Щ£ҽĵΪȥĵطвʵ̫ңԶҲֻ͹ȥˣ
⡭
Ŭصɴ˫ۣΪŮӵϺҲ⣬Եǰ뾪ȡ
ڼ˾Ŀ£ҽɫȻȻһ£еԲ׳ȴ˲־һâϵע뵽ǰڰյԲ֮С
ڼǵɴ˵ľĿ£Բ̿ʼĳΪԭ㼱תҽ־ĲϴΧһмȫһȦȦĿռ֮ڡ
ȻʱţȻ֮䣬Բ̺ͷų۵Ļ⣬˫ͫ΢ɲǣһǿĿռɲӶ޷֮˲ԭʧ
գ
˫һݣټ̺ʧ֮ҽԲ˻ԭؽɢͬȻ˿һ㡣

ǽ̤ʵ֮ʱȴǺȻΧĻȻһ޴ĸı䣬Իһ˳ӿȵиһɹˮ

ͬôһɻȻʱԵ̺룬¾ӦǴĴĵļ˰ɣ
𺣣
ŴԣһƬɻ󣬶ڴʱҽӰҲ漴ߣ̺Բ˴ȷǼ𺣣
ǰ׼ô£㲻ĳҽʵ
ֻһƺѣƬһʮֵΨ۷˲ܹǿ˲ƣ˼ǷжԵѣҲΪʲôҪô͹ԭ򣡣
ҽĽ͵Ҫһ㣬𺣸κһѡʮһεȶҲΪֳܹƽԭ򣡣

㲻÷ĵ˵ͷҽֵǽµΪ𵺣ʱ䣬ڼ𵺵λһ̨ǵıȶͽչ


840 
֮ҽĴ£˺ܿ𵺵λãʵ˵һֱ̨˵һ򳡴СƽأΪȶУƽζҲޱȸɾ
Ǽбȶĵط
ҽ˵ǱסڶɽϣѾ˾סĵطֱ֮ǰǩбȶˣ
ԣ׷׵˵ͷʾףҽҪ׼˵ʲôʱ򣬺Ȼȴס죬ĿⶸȻȥ
Ǽ״Щ죬漴ҽȴЦ콣οóһЩ
콣֣
ԣ㶸ȻɫһﶸȻԾ콣
Ȼҽûãƽص߾ԼĪǧ֮ĵطӰһ˸ĸоҽֳ࣬ͬźƵĴڣǾãƺ¾ͬһƵģʱֱɶȡ
Χ˶أ֮ʱԴҲ֤ʵĲ²⡭
û뵽ҽ־Ȼ˴ñһҪһЩҽֶԴ˴αȶʮ㰡
˵֮ˣüչֳŭɫ˾ͷ·ȻһƵģ˵ƴһĽơ
콣ǰ
̺ڵ빪콣İ˰֣ĿһһɨԵǰ㾪ȣҽ֣οҪõһ˰ɣ
۵׽Ķ׽۷壬ټϺ˵һ׽ݣҲȷ콣еˣ
콣ĻҽһЦ콣ˣҲ
Ŀ΢΢ɨ콣ߵˣҽһ׽׽񣬻һһ׽۷壬ʵȷҲеȰ
㰡ôûװģ
콣ҡҡͷ漴鶸Ȼһȴ˹£ЦҲԳֺгա
ϾⶫĹϵһʮ֮ã˵֦ͬˣԷʵԽߣԼҲԽкôһ㣬ҽ콣׵ģ
СһǣǶȥѣסԲɱô
콣˻֣֮ȴ̺ϵϣߵӦһ֮㳯ǰȥҲõ콣ʾ⣬ʼǰ
һһ˶Цݵĵţ̺Ҳҽһ飬ȻҲΪ̺һЩӶѣ
Ͼһԣܹǲõģ
콣˷ֱһŮ콣ڵӹұ׽񣬶˷ֱΪ׽Լ꣬Լһ׽𣡣
꣬һΨһһŮԣ
һܣΪ콣ҽֺгϵʮ˵һЩϧζУҲûпԷκΰ֮⣡
Ȼʮ˾һ𲻶ϵĽһЩ飬ҲǶԶԷԽһЩ˽⣬˿̣׽۷㣬Ϊ˶ΪȤĶ󡭡
ǹұףΪ콣ڵӣ˵Ϊ˴˴ȶרľţһȣȴܹҪôһЩҲұгŶս⡭
ʱ任ȥڽ֮ʱǱϷĿռٴεһռ򣬷ֱӰ
콣֣ҽ֣ȵ
һΪȻȻдһЩЦ֮£ȴԽԳֳơ

շܿж˴˿˵֮˵ݣ콣ҽ˴˿Ҳͣ˽ĵⲻҲ𣿱ΪΪϴαȶпܲء
ôܣȶôٵ˱ı򣿡
˫ĿһĨŭϴȶ߸ս϶ĩλֱͳΪʮһĲҲΪĲʵ޴
ǣǣ
ڴ˿̣ϷֵһҲע콣ҽλߵ콣֣ҽ֣ϣ˴ȶǻܹЦ󣡡
ַģԲʧģ
ҽҲȻ˲ӣֺαЦӭأ
ߣʱ֪
һž˹ֵģȴȥϢһ£ˣ
룡
ֻ񣬶콣ҽλ˵һͬȥʱϢסĵط
ӣ˵ʮ㰡
žλ뿪콣˫΢е֪ҽע⵽ûУĴУһĽ׽񣡣
ţˣ
ҽĵ˵ͷ̽ӻرʮרһˣرǴˣ
ѵȶʤȯգ
콣ЦҲԲôɵģ
Ǻǣ콣ַģֻСѣ
ҽĻ˻֣֪Ǿˣܹ֮Ľ׽ʵȫΪÿһ궼ΪඥһΣ

콣ǺȻ¶һĨ΢ЦЦô϶ȣ˵ǻЩʤʣ
ǺǣˣȲ˵ˣҲżСһȻȥʱϢһ£֮ĳǩټ
Уպ
ԴԼһߵת뿪סԺУҽȴǱЩأ״ʵǰˣ
Сӣע⵽˾Ǹɫ۵ˣ
ҽʵԼȴ΢΢һ㶣Ħ°ͣԺиֳǸɫۣƲκθˣȴǻ˵ͷһۣǰкβô
ʵĽ׽񣡣ҽݳصĵ
Ľ׽񣿡
˲һ£ҽֵСӣаսʤ֮
Ӧòɡ
㲻÷Ħ°ͣ׽۷壬Ľ׽ľʵܴټҵĹʤӦûᳬɣԷûʲôǿĻӦа˳ң
Ҫ棬ô˵϶֮ԱǣϾʵĲôֱӲ͸ģ
ڴ˿̣Ļ˻ɣǶ룬ʤʿ½ǰٷ֮٣Ͼ֮ǰıȶѡУȻ֤Ŀֲ
һĨοҽһļ΢ЦˣľͺãȥϢɣյĳǩ֮ҪʽʼˣǶȥþ񣡡


841 ǩȶʼ
Ϣգ㾫ٱĴӷ˳պô˿ҽҲ׼ǽгȥǩʱˣ
һ˺ܿƽϣһ֮λҲŸԲ֮˵
콣ҽ˶һۣսһľλţȻߵĲ֮ҲޱעŶԷ
Ĵ壬ΣѾǵһˣ֪Ĵ֮ĳЩ϶Ȼ䣬ҽСӣʦϼһĳ˾ǶľģһҪסˣȻȶ֮ʱǧҪСһЩ
˻ĿжȻһĨ⣬ĸоһɲǼ㽫ĿŵϣһĨâ󣬺С˭
ģʲô
ҽһֱӵǰǱˣñԴС
Ǻǣҽ˵ʲô𻹲ȥ۸һ׽񣡡
ĵϴһĨЦݣƤЦⲻЦҽûǹһԼˣȻĻ»ɱһţ
һ㲻ѣ
ҽĻصȴǡߡһ֮ٶԣҽų㴫СӣɲҪ£˵Ĺޱȹ죬㱾𶼲˵ʤҪľ躹ޣ𣿡
ͷصǰˣ
ţǾͺã
ҽףҲڴϹĿ⵭ɨһΧ콣֣֣֣ǲǿʼǩˣ
ǺǣȻ콣Цŵ˵ͷҽ֣֮ǰǷӦٽһ´˴αȶĹԼĽ
ԣҲˡ
ҽЦЦؼ򵥵ؽһ飬֮ǰǽĲ࣬Ľȴ˲Ϊ֮Ķ
һ㣬ھˣԵõĴͬʱµ飬Ҳ˵һ˶Եõһţ̺ǵʵڶʱһ󲽣ңԵõ׹
ȻҲҪģҪĻĸս
սĹھĸˣõһžƷŲʵĵҩڵҩ֣˿ҽҲûж˵ʲôֻ˵Ķˣ
ھҲԽĴඥֱӽھʵĸ
Ҳ˵õĻôֱĴඥʵͿԶԽӰģ׽۷ֱ߽׽۷壬⼸˵ÿ˶ޱĶ
Ҫһ㣬ھڽʮڣᱻΪĴ֮ףʮǱھĳϹŸۡĿΪ׵Ĵ֮£ӵѡȨԼĳɵķֳɣ
ĸ˵ʮҪĶ
ͺϴϴεȶնڣʮΪ׷չĻʵҲõ˴ȵӴ˴ȶĲԱԿһû㣬ǿҽĽɡ
ˣڿʼǩɡ
콣һΣʱжĸľּǸɲǣʱ˵ϣ¶Ĳֶһģһĳ̡
㵲֮ʱ콣ܼ򵥣ĸ֦̣ǷֱɳһǰȡԳ̶Զ̣ս
ü򵥵ķ
˦˦ͷȴ˲һݣѵͲþ𣿡
ɻɻ󣬿ɿλ˿£ȴǻȻЩ߸ϵмּ򵥵ķװɣһʶǶѼȥˣ
֮˷ֱɳǰȥǩȻˣĹұ׳鵽һǩ֮ȴǳ鵽һģ˲һЦܱڵһζս֮ʱԷҪһЩ
ţǾıȴǳ鵽һǩһǩǱϲ֮˳鵽ˡ
£ڹƽĳǩ֮ȶĶսڶ˸ԵĶ֡
ǵĶǱ򣡣
߻صҽߣҽһĽ׽Լһһף˴սҪӳ֮ǰϰϣ֪ô
ҵףͷ
ҽֵǸĽ׽񣬾ͽСססҲҪܹʤֻҪܹסúۻѾͷֽ׽ٶȴܣǶȥ㣡ȻСܹԽսʤã
⣬ϺѾͷ˵֣ҲҪ콫Ǹһ׽Էһ
ǶҪסܹӮµĻҪ¶ȫʵ𣿡
ҵף
ٴιһ񣬶˿콣ȴǿˣ붫ͱɣ
ͣ
˶һֱۣ𿴳еļᶨ̤ǰƽ֮ϡ
汱ǸĽ׽Ϊ׵ѾȺ֮ʣĽ׽һĨâĵ򣬻ǿ
򣬻ŻԣŰףХ
˻ǿĽ׽ΪŮ˵ĹŰһ׽֮⣬ŻԣԼХǶ׽ǿХȻӽ˶׽۷壡
ͬģҲһ򵥵ҽܣȻ˵ڼ䣬ıȷһЩԵζ˵ҽ֮󣬸ԼһŵĲ²⡭
֪ϲ򣬾ǽĵ̡
ƣţףֱǽл壬ŷԼϣ
ôζţȺƿأ
Ŀ΢΢ŷ壬ȴüͷһ壬˵ʵŷڽ½ϸĸоǿȻҲƿƵҪưԶޣΪ˴ȴҪȻ࣬û뵽ȻٴЩȺ֮ˡ
תһĿֻɨվԶսϲˣͷȻһ𾪵뷨˵壬ŷԼǱʵƿߵĻôʣµ壬ԼǷϲƿأ
ڽ½ϣȻĹ鸽ƶ£ôǲζлƶոϲأ
ԽԽܣҲֳһĨ˷ܵЦݣܿЦȴǱǿˣ㣬ǰɣΪ˱ҳֹ˵ǣҷȰûʵֱˣ
ԣǻǿĻʱЦѣǿлǿĽ׽ڣôյıȶǽĻʤ
϶ԣ˵ȴԽĴɭ䣬˫΢еǿ˵Щ»Ϊʱɣɸ뱾һս


842 սŭ
ǿ˵Щ»Ϊʱɣɸ뱾һս
Ļ֮в˿飬Ȼֻ׽۷壬ֱ֮⣬ȴΧ¶ȶ˲½һǿ˿ǱݣȴǱĻŪ˲
ķƾҪγˮǿĿɭޱȵĶ㣬㣬Լ
ôǱٵҪĽ׽񵽵ʲô˲ĵط
ǽ죬Ҿ֪һױĲжôĴ󣡡
ǿĵ㽻ˣԼŰ죡סֻҪסʱ伴ɣ
ǵģף
û˵ͷ֮󣬻ǿֶȻһ漴һɫĳУҫһʯϢ˲˸оһĴ𺳡
˽ΪɽҾ֪֪ɽ
ߣ׳գ
㲻мƲƲ죬һ鶼ûɵƽ˼ó
£ĶȻ̬ʱڳΪ֮һǼҲ⡭

ǿ˫ĿһḬ̃㣬ԸһĶ
ߣϱٵĽˣ
ǻһߣҪӦ֮ʱȴҽСӣ³çʤ֮ɴ˴һжȵĸս˵
ǰˣ
һ䣬ǻǿ̰Ŀ£ҡͷҲԸ⣡
ôˣ
£Ϊٻô
Żصȵս֮ʱôıٶ㣡
ôҾĿԴˣ
ǿ£ɲǼлֱӳ͵Ϯȥʱڳ˶һ֮ΪĽ׽񣬾ȻŻɲȥ͵Ϯһ׽ֱ̫Ҫˣ
ȴѾ׼ڻǿɲǣʱϣͬչޱѸݵ
ڵסǻǿƵ˲䣬Ȼһ˳ƶϣֱӳŻǿϱնȥ
ǿ˫ͫʱһսط˲䣬Ȼƴһ糯նȥպ֮䣬һɼǿĺơ
ߣúã
һ㽫ע뵽˴˿̵ս֮УǿĽ׽ҲƽΪǿĶ֮һȻаսʤ֮ͬҽ֮ǰԣܹսսʤԷֺαر¶Լеĵʵأ
ˣҲûʩչʲôͽƣֻ׽ʵϵǿԷžȺź۵˵Ļ֧Ԯ
ǿչս֮ʱ֮ͬǰҽ԰ŵԷ׽չ˹ƣ޷ȥкλ׽ڣԷһˣҲ㲻ʲô⡭
ϺҲֳǸһ׽ĹŰױƽʱ֮䣬ŰױȻܵƣŻ㿡ԵЩţӣЩȻʵѾףҲֻעδжʵսľ顭
Ҳ˵סǿλĽ׽ĹƣĿͶϡ
һһң뱱׽ĻŻԼХչѸݵսʱĹȥڴ˴ս֮УǿХԼ˵ƣȻʼϵ˵һЩԻûרŹŮ˵Щⲿλ

ϾδŮټڿĹĵλХˣ
һʱ䣬ȻΪ׽۷壬ΪŭԵʣȻڹ֮ʱԽһЩ
ð
һԵĺۼ״ʱȰ˵˿ȻХһôȥ
Хһýסѩ֮ȴֶȻֱץ壬Ȼɫһ䣬æηˣɾһˣÿХץ˻ᣬеĳ綾һٿһ˲ĹγһֲĽΧĿռ価֡

ѩףΧǿֲĽƹȴǲһеŽЩ֮ɲǣ¿ʼɢɫĹâʵһΧһƬƬƮѩ
漴ѩת䣬ֱӻһƮѩ֮УȱϢΧռ䲻һ˿˿˵Ĳ
ȻϽƵĲǿ˷·ȻΧ۵ȫ֣ڼһɲǣƽкȻâʢռҲΪЩâʼӴ˲
Х㾹Ȼ豾С㣬Ҿ㳢ʹ࣡
ɭⲻκθ飬Χռ·Ҳ漴Ϊ֮һһ㣬ȻȻŭȳ
ѩƾѩɻ꣡
ѩƾѩն
ŭȣȻ뵽ΧƮѩеѩ˫ֳУΧϯ˫סĳǴŷƼҪصĿֲƣһɫâӿ֮УʵĳſХڵλúȻնȥ
״Хʱ˫ͫȻǽ֮£Ȼ˵ĿܶûУֻɲǼ䣬ǵصĿֲ˲ϢټҪɱһеƮѩÿХ˿ЩڲüŭֲŮˣ
ҡ
˫־Ҫ䣬ֻҪˣô㲻ٴζ֣ȶĹأֻҪˣǿХ³Ǿһҡָոճ֮ʣĽƮѩȴ˲ӿٶȣڿХ˫ͫ䣬ȫȫǡ

һʹİɭ޵һ㣬Χϻ죬ǵĶΪ֮һ١
ҺҲסȶóĹأڹͬʱҲһɼ׽۷ĺŭǿХܹӵģ
ѩɢҲƽޱǰһУ˿ûκ֮ͬġ
ȻХ˿ȴǻµѪܵ˿ڣڵﲿλֱһһ˵Ĺ֮£˱㱻ϳʵȫΪһˡ
㣬㾹ȻҵĵŮˣ
Хŭ˵ţɻû˵꣬ɫһеѩȻ˵Ĳϣĵٸһ䣬Ųֱɱ㣿
ҡ
գǿ£Х죬һ˫ݵȴʼĶﱻƣ٣ÿХֱӴõ˵ܹ
һԵľȻû˵ȴԵޱͣսȭͷ޲ֱӳȥֱˣɴ˿ȴǱҽ콣ͬʱֻҪ춯ôضᱻֱӷʱ


843 סĻǿ
ֲƣֱӽ׽ĿХĲзϣⱲӿ¶Ҫټˣ˿ҲΪڳ˹עĽ㡭
ÿ˶﷢Ҳ⣬϶ŻǿĹĿ϶֮ʣǿ񺹵ĵһŮ˰һŭֱҪ˿ֲö࡭

һֱһŽХߵ˳֮⣬ͬһΧ˲һݸϲЩ˶鲻Խ¶һĨЦݣͬģҲʵеһ˿𺳡
ֽƹ׽¶Ҫˣ˶ӡһƿһֵȫӦĶˣ
˿ڳ룬ҲΪХļŭñʣ˻һ󷢺Ľ׽ĻǿҲ⡭
ڸ磬㣡
ƺµŭҪ׼йϣһֱ۶֣Ĺ֮£ʱ佫۶˲ϱˣʤȻ
ϺһߣֶԸǸһ׽ŰףȴȻȫ·磬ŲãⱱΨһһŮ˱ܡ
ڲ׷ĻǿȴǱֻŭ
ȻΪĽ׽񣬿ٶȷĶ֣˵ӮĻֻҪʱǿڵԪľץסֱǿķȻ㹻
㣬ѵֻͼһȥ𣿡
㻹б±ӰҴ󷽷Ĵһ
㣬ҼֱǸ߿ˣһŮ˶磡
һĻϵشӻǿзŭŭȻȴǰϵضţͷϷʵǿһĽ׽Ҳ˼ͱ˵Щô˵ɴñվԭֱʹŹأ
ٶȣҺΣбֱץסٰ
Ц֮гޱȵϷ֮⣬ûǿԽķŭȴʼ޷ôȻĽ׽񣬿ٶϣȴĶ֡
ǿձپʶһ±ٶȣ
£ζȻͣסǿ״ȴаϲҪӿ콣ٶȹɲǣȻߴϷʵǿپʶһ±ٵӰ
䣬վԭص㶸ȻֳһģһӰͬʱŲͬӶȥûǿɫ˲䣬һʱ侹֪׷ĸôŭǳվԭţ㣬㾹ȻϷŪңҽһҪ֪ҵ
Ǿɣٵ㣬
ЦεĿͬʱ˵صռ䣬Χս֮˶¶һĨŹֵЦݡ
ҽ콣ˣڶһ֮ĿЩЦĿһľô벻ͨ⵽ô°ɣ
ӣƺûϳԴڶϼһ
ҽ΢һʵֺγ֪ӰȻǶУɵھǰȴδʩչǶڻص½֮Ŵġ
ڴ֮ȻҲȥһ򣬿ҲֻҽһѣǾֲôϵó
˿ڳ룬ӰϵһΣȫǻǿϷŪڹ֮䣬ڻǿɽĸֽƹҲٶ֮ºջ񣬵ֻĿ㲻ϵܣ޷һΡ
ǿĹôôˣ
ιأڴʲô
ǿǿȥٶˣٶȿ¾㱾ʥ㶼׷ء
һϷʵĻ˵ǿ˿ֱ̼Ǳͷð̣Ȼ׼֮ʣȴһ󰧺ʱɫѿתͷ˹ȥ
ԭڷ㲻ӰϷŪǿ֮ʱں˵£Ż׽ֱӴˣ̶̭˳ȥ
Ȼ󣬻ûȻǿعͷȥǱϺ˱Ƶ·ĹŰףҲܵػֱӴĺս֮
˵սܣûǿԽԭúúõģֻҪȥסʱ䣬׽֮ȥæأ
μȫ֮ǰ뷨ͬΪֹһëûԼһ߾ֻʣǸˣ
Ϻ壬ٶȹ
Ȼһȣϣ޶Ӧһʱ˶ԻΧ֮Уڼ֮ѩһ֮£ΨһĶ׽Ҳֱܡ
ΣҽϴһĨЦݣվ콣ȴǵҽ֣ô֣㣬ۻˣ¶ԿԽս˰ɣ
ٺ٣ܣ
ҽЦˣ콣ȴƵֱƲƲ죬ߣ˵ˣαȶˣ
ҽ콣λЦǾȴǴ޾ɭ֮ǰ˸棬´ҲŰɣ
ʵˣϣǱ˾ֻʣѾԪĻǿˣҿǺۣ𽥵Ŀ£ǿŷŭ˿ȴǴһ˿֮⡭
˿̲˶ļƻ
ΪóٶסԼԼԪȫսܣȻһͬΧԼƻΪȷģҲƻ֮ؼĴڣ
ôǿ㻹˼˵ʲô
һģǿ׳ŻǿǲҿûкͱٶĶˣ
ߣ㣬㲻Ҫ̫ˣƾֻٶȶѣ
ǿߵбĴһ
𣬱ٿֻ׽ѣ㵱ɵӣ
˰֣ϷʵЦսΪ˶ĸ׳գ
㣬㡭
һٶı㼤ŭǿ˿̵ؿûȥΧѾΧסˣһ˫ɱϣһһٵĵ㣬ҵģ
ұ㣿Увǰɣǿս׳գ
һ׳աڣʱûǿĿҪˣȻ΢ȴЩ£һŭϾȻһĨЦݣ˫΢еðɣȻҪһսôҽǼʶһһǿʵʵ
µɲǣǿϺȻɢһֻ֮ɲǼĹ֮˲佫Χȫ֣ǿһ˫ͷų˾âɽȻһ죬漴ŭȳ֣


844 Կг
֣
гŷŭ֮⣬ǿ˿޲һѽЩֱȻֵɲǣʾ£ۣϺҲͬʱ˶
ѩ֣
ѩƮѩŮһ㣬һʥַȻ֮С
֣
Ǻ۵ʵǿֻ࣬Ǻ۵ҪӵɭһЩ
򣡡
򣡡
Ϻ˸Ե򣬴˿۶ͬʱʩչ˵ڳ˶Ϊ֮һ
˭Ҳû뵽˿̾ȻĶײɡ
֮ǰǱĻˣ˵Ĺ֮£޷ʩչǵȻܱȻ񣬻ǿλĽ׽һ˵漴Զչ˳
㣬ȴվһģһӰκζƺȫһ
ǿǸʩչ֮˵ʵܲɷ֣ԽǿԽǿ⼸ǶĴڣĽ׽Ļǿ֮ǿһ
գҾףʵĲ಻ôֲ˵ģ
˫жȻͷųޱȵɱĿռʼչֳһĵ֮ϱʱҲû˿ĳɣԼ򲻶ϵŶԿ
ŴŴš
Ħռ䷢˿ҲͬǿУֻڵĻǿûǸʱȥԸ˵ͬʱ򹥻£ǿȻĽ׽񣬵˵ͬʱ£ҲϾġ
׽ĺۣ׽۷ټһ׽˵ֹȻڵʵϱȲ˻ǿ֮£ǻǿҲЩΪ
ôȥƺҲһ¶
վ֮УʱʱĳֽһЩԼ֮ɢĦ°;ţܹʲô
ˣҿ԰ҵΧЩһЩٽŶ
ģСĵ𣬵ֱһȴܿɻʵС˵ٽʲô˼
ʵҲܼ
С˵ţˣΧһ֮԰ɣںһֶԿҿ԰ҵ֮Կһм㣬ҪһʤĻÿռ֮ȥһҲˣ

ԣʱЩȻôƺһʵЩȡ
оеľȣСٴԵˣҲ̫ȵֶϹʱѾܳأ
Ϲʱڡ
ĿЦһ£Саô
Ȼ
ԸоСƺڰͦصģͷðɣС𣡾ԣûа취Ǹǿоڶ֣
⡭
ʻŪ΢һ£С׵еģ
ǾͺãҪǿ֣Ļһֱóҵļأ
ͷİɡ
СڰоԼΧӶһŹֵĿռ֮ɿ뵽Χ֮Уǻǿר־ǽԿҲûзôϸ΢ı䶯
ԼĪ֮ĿȻһƴһԿеĿ⣬ΧһзƳΪʱֿɼĴڣСҲͬһʱٴˣô
ţ
ǰһоͬĻ棬ĺѩ򣬺۵߻ǿ򣬶ֵչǰʮĸоĽ빥
Сǿô죿
侲ţ˿ԺĸоǻǿȻ˵ƽ֣һЩڻ˵ƣѵʲӵôǿ
ˣҰɣ
СдޱȵģҲܸȾĵͷã
漴ûʲôԪʼתе˿ҲɢһɼĹâʮصע뵽˵֮У໥ԿıԵһɲǼĹȻȻǿ࡭
΢΢һ۵ҲЩɻ󣬿漴ȴܿץסôһᣬԭƽ֮Ȼֻռ͵һ޴ۡüǿ˲䱻ơ
ۡ
һѪֱǿɫʱޱѿҲŲ֮ɫ
ܣԲܣôƿҵ򣿡
ϵطţ³Χˣ˿һ˫ɭĿȫ˳֮ϣֱͺ޲ýǰƤһ㡭
ˣ
˵ѵĽ׽û𣿡
㡭
ǿŭָҪ׼˵ʲô֮ʣȴٴһѪڵϽѪҺ֮˿Ҳһʱ̷Żǿпܵķ
ȻĽȴǣǿ˶Ϊ֮ıȶ޷ս
һսӵĽ׽ı˿˵ʤԷҽһϵЦݼֱ񻨿һ
ǾȴķҪγˮҽ콣ˣֱߵҽ㲻Ҫ̫⣡սֻһѣҾͲˣڸսʱ򣬻˭ܹĽ׽ƥУ
İģ˾˰ɣ˵Щ滰ʲôѵ䲻𣿡ҽааЦš
ߣ
һּŻǿֱ뿪ûкϲĹһкӾ޶һ㡭
ɵúã
ǻصߣҽһĨο˶һЦڴ˿Ŀȴϣʵ㣬˵ǲ㰵гˣ
ǺǣΪأ
㵭һЦȴ֮£Ϣ֮ȥֵ߰ɣǸȥϢˣս
ߣһһᳬģ
ıӰĿԳֳ治֪ôĳ֣ȻǿĽ׽ûв
صԺ˷ֱԽ뷿ϢȻҲΪܹõضԴ˴սһЩҵܽ
һ޻ڵڶ֮ʱǷ׷߳˷սսƽأѾվڳϲյǰʵ֣˭Ӯ


845 ϲǿ
֣˭Ӯ
Ļϸشһƽϵʮˣҡҡͷʵ߶࣬ȻһεĹھĻôҲضһЩУҪѡĻһѡʤ
ٺ٣Ҳôģ
ٺһЦǸϲĹǺͱľһӵģ

ԣ˦˦ͷĿͼƽϣվƽϵĹұƺоĿ⣬˲һЦԴ⹫ұ׵Уеһ˿ᶨģ
׽Ĺұף׽껣Լһ׽𡭡
ʵʵ֮ĻǿҲһЩ
׽һ׽Ŀһɹұȴ֮ǿҪһЩǻҲңûг鵽ĻǿΪְɡ
ϲ£ȴӵ׽һ׽һ׽ֻԿĿ׽ֻͻƲõģ
ȻȶҲܿչ
໥һԵ֮һս˲ʱչ
ұԼʵԷ׽סֻղͬǣұƾȶǿʵԹԹֶΣʵȽ׵Ķ֣Ȼұ׵ĹʮǿȴҲռʲôˡ
һߣˣȴǽǸ׽ȵֻܶȻһʱ֮Ϊʵ̫ԵʣҲչֲƣǶ˵ֹ£ưܱҲֻʱѡ
ϲʣµһ׽ȴ˴սһսޱȼңԽ֮ռɳֳһƬսҪ࣬Ȼ״ȴǲüͷ΢壬ƺоյս˫ûóȫһ㡭
ɳʯռ̳𣬽Ľ̶ʱڱƽϵϸСĿӶΧս֮˶׷΢˺һЩ
֣㿴ǿʱ
վߵ˳ȥ濴ԭڵλãǿų֣Ϊ֮ľȴδ
ƺʮֲʵģǿڿһƽϵս֮һ˫͵񣬷͸ռȴֱֱ䵽ϡ
ȴһߣ˿κα飬ֻǵЦݣڻǿȴǳӣɳϵǣǿͬһЦݣЦȴԵɭ࣬ζ
׳գ
мƲƲ죬ֵĿ֮ȴٴνעŵƽ֮ϣǿ״ʱһƺǱġ
Сӡ
Ȼ䣬ҽʱͷǰ¶
СӾã˴аõսĵһôҽʵ
ԣ
㲻÷ЦЦҽֵСӷһֱʤǿڱѾͷںǻǿԿ֮ʱСǲǳˣ

Цһ£ӺǵĿ£ڻ˵ͷûֻŪһ¶ѣ
ˣ
׿ڳϣǵϸֳһĨˡЦݣȴϺЩʵ磬㲻ǱǿסôôָܳԤ֮ս˻һ㣬ôûвĳأ
ʵҲǺֻĶ˼°ˣû뵽ôı䶯
㻺˵ȴ˲õ߼˵İۣô˵Ĳô˽⣬СβЩٽ㣬չԹģ
˿̵ı飬ȴǱǿǸܣҲûٶʲôǰƽ֮ϡ
ϲսڳţֻѾһְȻĽ׶Ρ
ұףƾԼ׽ϳʱƷӵ쾡£ȻڶԷ˵ֹ£޷ȡʤҲûгֳκܵļٿ˵Ȱѳסƽɫľ桭
껶ˣǽԷ˱ȵ˼㣬ǵĹ֮£ԷǸ׽ûκδϢĻᣬˣһ׽֮ʱҲȫռϷ磬ȡʤҲֻʱˡ
ƽʵ˵ȷ࣬ÿһױԣȴĹұҪȹһЩ
ʱһһĹȥսڳţ㾲վԭعۿɾʱ䣬һͻأ㣡
ţ
üͷ΢΢һ壬ȻǻǿĴ㵭Ļصô¶
㣬㲻Ҫ̫ˣǿдһ˿ŭԣ֣ȷЩ
ٿɴûŹ
ɵĵ˵ʲô˵ûǸйϻ
ߣ
һǿ˿̵Ȼ˵սʱϣ㻹ôȣ
Ͳˣ
ôˣ
ǿЦֻٶȿѣΪԼʲô
ôٶȿҲǱٵı£ҲٶȵĻپԲôϻ
ĻصǿǿΪĽ׽޵еģߣ׳һ
ܺãǳã
ǿŭЦսȭͷϣȵսôţһҪ֪ҵ
ϻ˵𣿡
ĳǿ治֪ôĽ׽ģ
Уһжȵս˵һ㳢ٱʹ࣡
˴ǿݺݵصһ֮󣬱ߵת뿪ǽĶΣܹҪȥ׼һģ
ǿ˵뿪һĨߣڴ˿̣ҽٴôС㷽ںͻǿ
ţ
ͷаЦƺǲҪڸսϸһѵأ
СӴô죿ҽƺȤʵ
ʼ磬㵭ĵô죿в£˵һĶء
СԼŰ죬ˣ
ҽҲٶ˵ʲôĿȴһ˲Щɭ䣬Żǿ뿪ķתϵϢҲ𽥴һ˿⡭
ͬϣԼĪȥʱ֮һսڽ
Ĺұ׵˻ʤǴһк֮ת뿪ʱ䣬ǸԵˣ֮󣬱Ƕʽ֣ʱ˭ھ
ǱϲҲֻȥǾ˶Եֵ߰ɣ


846 տұԼս
Ϣյʱ䣬Ǹһ͵Ļᣬĵ֮ҲκκȥߵĹǾһ֮󣬶ȥץ㣡
ûץ㣡
ڼ𵺵Ķ˽ʱʱߵߣȻºÿ˵ʵкܿץʮ㣬Ȼʽʼտˡ
Χһмȼһһ㱻ϴɾ֮ľϣǾôһߵ˵Цţһտ
ȻûʲôζĶϸ壬ȴü˰ͿڣʮܿĽǵĸڣϺŮȴֻһ˳һѣĶ㣬Լθֱˣ
ӴǣСǣǻͦܵģ
ģҽ˲ԣּ侹ֱӴӲԶļץ˼Сӣ񽻸ˣ
ǰ߰ϷĴ㣬ķһۣǰѾԱˣ
ϻ֪ҿģ
ҽݺݡصһ㣬Щֵϲưƶũӡ

ΧǳЦ£ԣȴջֱˣЦޱȵķֱЩϴˢɾ׷״ľ쵽Ϸã˶ͬʱְæϺҲǺԥİſǸฺ
ԼĪʮ֮ٴγ֣㽫пõݵҽǰǰȥ԰ɡ
ӣСܲ
ӹҧһڣҽǰԵ˵ͷȴϷʵҪҲΪ㿾һ
ˣѾԱˣ˵ˣСΪǰ㣬Ӧ飡ôͷǰأ
ĸҴӦҽ㣬֪ˣ»ᱻֱɣ
СʶȤ
ҽٺһЦȻͲ۵˵Ŀ⣬ڽе꣬Ȼִн˹Զٶȼֱþˣ߰תۼֻʣˣ
ҽ֣㻹ͦµİ
Ȼ콣ȻҽȴѾƵģĻص콣֣㲻ԺдţЩСǹʲô
תͷȥ㿴콣֮⣬йұ׵ˣҲҽ콣˵ʱұ˹£һõ˹ȥ˭ԣ
Ҷԡ
ұ׺ٺһЦӹֱ֮ӽֳݣ˳֮׷¶óԵı飬ʣµһٴα˺ܿķֶʳ֮ǿЩ㵣ѵЩ˶ûгԹ
ûҵķݶˣ
콣һ۵ϵЩ̣ȴǿЦޱȵҡҡͷŹұЦǼСһǶͶ̥һѵƽûгԹ𣿡
ٺ٣ˣ⿾ʵ̫ˡ
ұ׺ٺһЦҪȥһ㣿
ˣǹ¶ģǼСһţҺҽȥȥ
ϣҽ콣λʱתӶȥⶫʮΧһȻûƣȻûľɫڴ˿Ǽ𺣵Ĺǰ˶׷׳̸ûгμİ֮С
ұߵ㣬һĨս⣬Ц֣ҹ֮ǰǿһսƺδóȫİ
ԣ΢һ£΢ЦŻصұֲҲһ𣿡
ʵɱǳ˹ұԣ˻֮󣬹ұЩϧĶһЦԵʵ֮ǰһֱΪĶӦǸĽ׽ĻǿڿϷˣǿս֮ȴǸı
Ŷ
üëһ÷ЦЦǹұأҹ۲칫ұ֣ƺҲкܴıɣ
Ǻǡ
ұ׼һЦɻʵˡðֽ֪
˻һû㿪ڻشΧŵĺ˶ͶЩùұײʵôǲ˵ʲôˣ
ǺǣûУ
ЦЦұֵ֣֪ͣЩܴأ
ʲô˼
ұЩ⣬ȴԱĵǧȣǶȲˣ
Ϻ۲һͬʱ뵽ʵ䣬ȴԳһЦ׷׻ҡҡͷ̾Ϣѡ
⼸˵ı֣ùұеĺԽʢĿ⻹ϣ֣⵽ô£

ӣʵǹұֿɷȸ֪䣿
ʮˣ
˿̲ұ׿ڣΨһһŮ㵱ѿڶұһţ콣˶Թұ綼޲ڣ
ʮ׽
ȷޱŵĴˣأ
ɫЩŹ֣Ϻ˶׷׹ŹֵĿ㣬ˣҲ׷׽ĿϣƺȲҪ֪˭һ㡭
˵㣬òʮ߰˰ɣ
дһ˿ϷʣȴǿЦҡҡͷҵȷҪȹұ΢һЩ

ʱŴͣһҲ׷Щɻǿұʮ׽Ѿ㹻ˣ˵ȻҪȹұһЩ
һЩָĶ٣
һꣿꣿ
ұ׵ûлĻ˫ĿƵĶϣʵ֣֪Ҳ֪

Щԥɾڴ˿̣Χռһ뿪õҽ콣ٴγ֣˵ı飬λɻ󣬿˽˷˵ĶԻ֮콣ҲЩŹ֡
ҽȴµĺ룬ϵĵЦԽԡ
һҽ콣ҽ֣Ҳ֪ɣҪ˵˵
ĿһĨοҽĵұСӣʮɣ
ǵģǰ
ұ׺ܿףҽȴһۺ΢ЦʵŲʮѣ
ʲôʮ׽۷壿
һ˶ʱֳһƬ͵ı飬˵˵ĻǻЩɻĻôҽ˵ǾԵʵ
ΪСϻۡ
˷׷׳Ͷޱ𾪵ǲϵص˵ʲô֮Ļʱһ
֮󣬹ұ״лع㹰ɫֹţϣ֮ĸսϣܹĴһ
ãȻұģ±ضȫ㣡
һԼսڶ˵ļ򵥻ֱӶΪʲôûж֮ϣͲö˵ˣעص˵ϣǸˣ


847 һս
֮󣬱ӦǾıԹϲһսλһͬ£սϾҲ˶٣˷Ѹʱ䡭
ȻҲҽǴĹۿһЩ֮սʽ뷨ˣΣⶼǱ˵ɣҽ콣λҲö˵ʲô
ֹȥһգҪһ漴
źˮ𵺶Գ֮⣬ƽ֮ϣԼĹұ׵˷ֱ𾲾վ
໥˹֣ұ΢Ц֣һսϣ鰡
ͬЦŻصұˣ㲻ٶȿһѣĻǹұ㰡
Ǻǣô
ұ׵ϴһĨ̺΢Ц·Խ˿ռƵ໥ӣ˵Ŀ˿̶һºЦ⣬ϾȻսǿصĻǽĸսء
ˣ˵ˣǿʼɣ
ã
µɲǣߵʹһɫû뵽ǶĹұ׾֮һֱӹһ׽Ϻ塭
״˫ͫȻһЦһ֮ȴ˲ӶԼٶȵϺǰЦұ֣ɣ
ء
ȭŶȻײײ֮Ϊĳɢռ˿̣ƺŷӦһչԼֶΡ
ٶȣȻұѾһЩ׼˿ȴԵޱȾȣȭŹ֮󣬹ұ׻һΧһĨЦ
˿̳ڹұǰĳ棬˵뵱ڶսǿ֮ʱ޲ֻĶֻ˹ұ׶ѡ
˽Լ׽ȫסƾź۵׽Ķ׽۷ʵżʤʻᣡ
һߣһ׽ȻϺ˸ʵʵסˡ
˵˷ΣȻȫǹұ׵뷨ۡ
ұԭҪƾ׽ʵȽϺһ׽̭֣û뵽ٶȻô죬ҲΪһ㣬뷨ա
񣬱ٶȦƣұ׸ֲȥˡ
Ȼ˿ƾٶȣұһиٶȿ¾ͽ̱ҵĹκ뷨
ৡ
ʮӵʱ䣬һûͣ£Ȼ˿ûʩչӰҲȻǰһڹӲͣʱʱģǻһЩ򵥵ĹŹұ׵һֶΣùұ׽Ʋѡ
˵֣ͲͣĴһ𣿡
ұ׿Цѣ鶼Եǰ˿ȴЦұַģȺǴ֮жֵģǺǡ

ԣұʱͷߣЩľٶɵȷõһǾڴ˿̣һ׽Ϻ˵Χ֮±̭֣ϾĹϵܺãҲûбҪԱǴˡ
ĳ֣ùұϵĿЦ˿̱˴Ľڽڰ˵ˣס֣һֹͣĶЦ֣ò˵һ
ұ֣˵СҸ̰
Щķһۣô͹ˣ
ðɣˣ
ұ׵һ󣬿ľһ˫֣仰ȴЩɴ˫ۣʲôұ֣䣿
˿̣ˣΧս֮˶׷Ͷޱȹھʮεȶ֮Уǵһη
콣ĿҲҲЩһһЦݵҽҽȴ˿ΪĻЦݡ
ǣ˹ұ仰ǽһսʮʱȻھȻԤе飬Ҳû뵽ұ׻䡭
ΪһȶĹھ콣ֱЦãȴҲûж˵ʲô˷ֿվ֮Ҳʱվ˳һȶھǶ򣡡
ˣҲڴ˴ȶ֮ÿ˵õһ飬ͬʱһ׹£
ʵռ䣬Ҳ빰ⶫȻǺҪܱûкðɣ
ˣԻȥϢպ󽫾иսϣǶʵμӣ
ϣ˷׷뿪ҲҽŶԺȥ
·ϣҽοЦ׵ֵúܲС㣬ܹھʵͬʱΪӮ㹻ʱ䣬治ǽ½ĵһţ
Ǻǣǰˣ㵭ЦЦʵôҲû뵽ұǻ䣡
Ҳǲܵģ
ҽԵΪܹڸսȡúóɼҪıǱ֤ԼʵڣұǸСҲǴˣǴ󣬼ܹƴʤܹõʲô
ңʤļҲһɣôԸôȥ䣬õ״̬ȥӭӽĸսء
ҽĻǶ׷׸Ե˵ͷȴǺȻʵǰǰأô춼û
ȥˡ
ҽԵ֮֮Ҳʮʺĵط
Ŷ
˵ͷ뵽ֲֿƣЩĸо
ˣǶȥúõ׼һ£ϣڸսʱǶһЩջ񡭡
صԺ֮кҽԸһصԼķ䣬ǿòɻ֣ҽƺЩְ
ҲûȥʲôڸԵ˵ͷ֮ҲصԼķڣڵ׼Ͳܹ֪ˣ
صڵ㣬ûץʱֱӺ˴ϣϸϸĻǿйұ׵ս
ǿ˵ȻĽ׽Ȼӵʲӵ򣬿ܹǴ󲿷ʵȫ¶˳Ҳսʤ֮ڶԴұЩоȫͬұ׼ս֮ʱҲ˲ʵΪֹ㶼֪ұ׵򵽵ʲôԿ϶ֳʵûʵ߳ɡ
һ㷭תһ壬˫ͷ󾲾ؿڴߣǲ䣬Ժ漴ֳڤŮӵӰҲ鲻ԽĻһҸĻߡ
һҪõսĹھ
սȭͷ˵ţΪģΪǸĴĹඥ֪Լʱ䣬ȻҲΪŪĸܿõ׼֮һ


848 ã
һ㵭ĹĤȫ֣ҫӳ£Եǰҫۡ
һĽ籣ֶΣҲϣÿ䶼ӵеһԣǵܵκθţҲĴֲµһϹŽ磡
˿̣ⷿڣϥڴϣ˫۽ϣΧȴɢŵĹâҽҽڵﲿλ֮⣬Ϣӣǲ֪ΪΣ޷ͻƵĽ׽񡭡
ÿÿ־磬ܲһЩʲôƵģݱЩΡ
⵽ô£
ĵװ˵ţҲκЧؽ
ѵҶԿռ򻹲
Ժתһͷ֮ȴҵҡҡͷĻ򲻵ԤڵЧ
ϵ壬ԪŸεﲿλǿԪҲڵתͣٷְٵı뵽ԪڣۿԪԽŨ񣬿ȴôҲͻƲ׽۷
ˣȽеʣ˵
˦˦ͷԺ֮еĸ뷨ƽϢȫע뵽֮Уע룬𽥱һĤ֣էȥͬһľ޴ϼһ
ƻɢΪģڶһ΢磬еһУΧȶĿռ䶼֮
Ȼһ̣ͻأĲһӵʱ֡
ԭЩԪյͬʱھ֮ʱþʼɢӫ⣬ܹеĸܵЩԻٶȲͶȣȻ׾ĳҲһˣ
ô£
㲻ϵ˼ţӹ̺
Ѱʱ򣬶Լ֮£ЩŻľٶأȻûָӵ¾ͷѵлʲôԣ
˼⣬תһ룬ҲûʲôҲ㲻ٶʲôٴר־ļ
ʱһһţһˮָ⾲ʣζץ֮ס
عȥ˲֪ãԪڵתͣȻһ˲䣬üĴȻâʢԴܵʲô̼һ㣬Χչֳһһ顭
ΧԭƽĿռ䣬˿ҲΪĳ֣ۣҲʼΧתͣ
˷Ȼ״Ҳڵ˷׷׸еޱȹ죬һ߳ſڷ״Եǰɻ󡭡
ĹۿһȴԴʵ֣ô£ʵǿûʲô
һ˫ɢâĽķ䣬δ໰ʲôȴ΢˼һº侲ĵпĳֹԵʰɣ
Եʣ
۵Ļ΢΢ףȴһĨĽ֮⣬Ӯμȶ֮õ׹ƺҲ˴ӿһһֱδڵϺҲͬԵЩ졭
ৡ
ҽȻ֣ʱҽ˰ֺ󣬽ķϣüͷ΢΢һ壬Щ֣
Ȼֵĸ֣΢΢һ㶣Ȳʵˣʲôô

Ŀ΢ĬһҽĳֹԵʵĻôСӦûɢĳضƣڱоСӵƲûǿһơ

ҽĻʱһۼæʵˣ١ʲô¶ɣ

ҽҡҡͷھԲȥŵʱСӦ֪׳ʲôԵʻ˶ۣ
⻰˵ƺҲû˵һеĵǣɽŮҲˣʱദҲĽ㿴Լ˶Դɣ
Ҳ̫ģ
ҽοСһ֪ˣʱ̣ӦûܹƿغԼ

˶٣ҽֵ֮ǸսˣСⷬٶµңҲ޷״̬ȥϵһ£ǸɴȥϢ֮ʱ
ˡ
ҽ֮ʱһֱϲ˵ĿˣֻµĹֵлΪ룬Ҳ֮һӣܹ
ߣҲ֪֮ȻѰ˿һ׽Ҳ㲻ˣڸսϣҲڣһġҲһİ֣
Ҳǣ
˶׷׳ͬĻҲٴγǶҪڵĻֻϣȻһߣȴҪ࣡ˣϣܴӦغ򣡣
ǡ
ҽ΢΢һ㶣ֳҲΪ֮ǰЩֿ黭棬ҽ˵ͷãȻǶô룬ǱҲǿǣ
ɡ
΢˼һ£ҽ־һɫĻ˲佫ָ㣬С͵˲뵽ɫĻ֮У漴ֻҽ⼸վҲ֮ǰ٣ҲСһʲôǱ֪ͨ𣡱ڻеҪ죡
ǣлˣ
˵빪֮£ҽͷֱʧ˿˫ǵĿһķϣΧңȴûκμԽǿơ
Ȼڷڵ㣬緢һи֪
˿ΧһһԽͬϴǰ㣬Ϊǣ˿Щķӿ룬ȴǽ壬ǱֱˣڣڲϵĻصһ֮
֮ǰӰ֣˫ں֮ʱ㣬ҲǶһָƣȴԽ㯡
붨״̬ܹܵĳ֣ȴ֪ΪΣʼһ޷ƿصĸо·嶼ЩԼһ㡭
⵽ô£
ЩĻˣǵһ˿ΧӰ첻ϵĻţķۣһһԽ
ɾڴʱȻһüĴԴ龹Ȼһ׶ɫĹ飬𽥵뵤ǿ黺һԭ΢ƣҲһ̣ʼ


849 ǲСʽʼ
Ƶķ̫ķ֮ʱһɰȻ֮еװξϲԭȶĿռҲһ̿ʼһΪģΪˮһ㳯Ӷ
ৡ
ʱ֮Ȼ˫ۣռΪ֮һâȴܿ챻桭
Ȼǲͻƣ
ЦѣڵԪѾ׽۷壬ΧһһӰ˿ҲԵǰ䣬üĴԴâٴδʢӰ˲С
ΧҵҲȻʧ˷Ҳķװ֮⣬һٴιƽĵȴЩƣһεȻ޷ͻƵĽ׽񡭡
ΪҪһ㣬ڵԪϾԿĽ׽׽ȣھϾͻƲˣ˿ԵЩơ
ЦϥڴͷԺ˼Ÿֿܣȴһһҡͷ񶨣һ̾ϢУվ
ΪĽ磬˿ҲȫŴ򿪣վˣȻһĵôˣ
˵ְ㵽ڸʲôⶼˣֱǴҶˣյǰļ˵
죿
ԣʱһͣȻпܻʱţоŹȥ಻ʱѣôأ
һˣ۵˵ı飬ջ˵תʵôһ֣ѵǲ𣿡

˲ӿЦһۣǴ󷭰۵Ľ齲һ飬Ŵͣȵǵ˼˵ΪΧǸ޷붨
ţ
ͷڴ˿Եµ磬ҲһֱģҪǸо㷿ڻָǾ͸ɴ㣡
Ŷ
˵ͷֳżǸЦЦʵˣأ

պûش֮ʱҽӰৡһ³ԣСӣóˣ
˵ǰǰ㲻Ҫôûв˵ģ
ķһۣűӿЦǰһ⡭
˵˵
ҽ´һۣͷɻ԰ôСӵʵô׽۷壿ѵЩȥι˲ɣ

ʱ䣬⻰㻹׼˵ĻֱӸҭ˻ȥûһͷڵϣЦӣĵǰҾʹģΪʲôһֱ޷ͻƣԪѾ۷壬޷ͻƵĽ׽񣡸òڿռ滹Ƿȱİɣ
ҿ
ҽһʱץסٵڲתһȦ֮󣬾ҽĿⶼ΢΢Щɻ󣬷ſ֮ҽüͷ΢ĳĬ
ۣϺû˵Ա߾վţȴϣҽܹһ׼ȷĽͣǾͺˡ
Ȼ֮ҽȴϣĿ£ҡҡͷСӣҲǵһԷģĹ۲죬ûκβ󣬻ͬԣԿռ򻹲

ҽĻЩʧǿĵ˵ͷǰˣȹʱ˵ɣŻнģ

ת˲֮ѹÿ˶Ѿﵽ۷״̬ڵյ峿ʱ֣ҽĴ£ǸƽΧ
ֻ֮ǰսͬǣ˿ҽ콣Ĵȴһ𣬶ȴΧ£ƽΧÿˣܼƶʮƽΧȴԵǰյ
벻ԶĹұ׶һЦȴоǻǿͶǷŭɱ񣬲ǻһЦĻߣȴǺܿ콣
Ǹսʱ䣡ϹأÿӮԻýһֵʸʸֻˣסһϳĻǾֻܵȲٽһѡΣ
ʵ˵ܼ򵥣ȥʤôԶӵʸ񣬿һˣǾֻܵ˶ս꣬˶֮ЩһεٴѡһΣȻ޶Ҳֻ˶ѡ
һȻˣ콣ֵ˴ιھ˿ԵõһžƷŲʵĵҩ֮⣬Իҵ˵ඥֱӺ޷յĸױ𣡣

ȻѾԽ˽⣬˿ڶȴԵǰѪȡ
ǱĻǿսȭͷ·Դ˴θսĹھޱȵһ㡭
ʵҪֳʵ¾ֻлǿôһĽ׽ܣȻʵô
һĨƲƲ죬˿ǹұףҲǿ˻ǿǰȻı飬һۣ֮УͬʱʲôԼһ㣬һЦֺܿתͷȥ
ţ콣˵һЩսĹ޷Ǿǲ׼ɱ˵ȵ֮ˣȻ׼ɱˣȴû˵ܷϳΪҲһ˶֪Ǳˡ
ˣսʽʼ
콣˫ֻ߻صλ£˿ƽΧĶʮˣȴһʱ䶼ûκζھʲôһ
ϾսǸԸϳģսͱսȫȻ˱ָսˣϳĻǾһ˵顣ȶôˣ䣬Ҳû˲Ӧսġ
ʮ˶ԵޱȰ˵ţȻƬ֮һӰȥȻλ¾Ȳһ
򣬻
˫ͫһĨЦ⼸յȻѾ˶׽۷ĲΣҲ㲻ʲô׽۷ҲǺܴĲ࣬ôҲû뵽һ̨
ò˵սĹһ©Ǿϳ֮˿սһЩԼʵ͵ˣôǺ׽һ֣
תһ룬Ҳ˵᲻бʵߵսĽ뵽һ֣ƾҵˣܹʤôȻǲܵģ
Ȼ˿ϳĻھһҼ򵥽֮󣬾ûн߿Щһ׽ǣǽĿӹұתƶϣһĨԥһҧʲôһ㣬ʱ㣬ɸ̨һս


850 Ƶ
㣬ɸ̨һս
仰һʱڳ˶ˢˢĽĿϣÿ˵ݶԵùŹ
ֳʵѾ׽۷壬ǻҲֻһ׽ˣΪʵϱʱֳʤңټ֮ǰһֱֲֳֿٶȣôֱӵսԼŰʲô
ǹսıƿ߾ɫҲ˲ܹԳֵĻ޲һƽ֪Ļֱˣ
ƺоΧ˵Ĺ񣬻̿ˮ㣬֪ҲĶ֣Ҳ֪Ĳжϣߴͽ̣
⻰˵ĵЩòڴ˻һ֮˿ǻҲ˼
֪䣬Ҫֻ֣Ϊ˿ĴСò˵ƾô򵥵Ļ˶Իɫ̬ȶ˼ָĹۡ
˰
վ˵ţֲѵҪ򶷲ܿ𣿡
ô򵥵ģ
㵭ҡҡͷӵս֮ʱǻһֱЩ̰վ䱳ӦһЩ˲֪ԭڣ
֣µˣ
ţȻȴһЦûУҪ𣿡
ʲô
ƺûĻȻڴ˿̣ζȻһȴһֱ˳ʱٴμʶһǺ˵ٶȡ
˫ͫȻһĿЩΣȻȻǶ׽۷壬ɶ·EŵٶȶԣҲֻһţƿӹ켣
һߣ㵭ĵҪս٣
ǡΣ
ŬͦţĿȴ΢Щ˸ĵ㣬ɣս
ðɣ
ҡҡͷôվԭأĿڵְɣٵҪ⼸յĿޣ׽۷嵽кǿ֮
ˣҾͲˣ
Ȼһеĳʱ綾һ㳯ȥϵҲڷǣǾۿżеɲǣǳȴֱӴ͸Ӱ
ãӰ
˫ͫʱһĨ漴оһâϮʱ齣һֻһϡһɾӽϴζȻһġ
ɻûӦȴһڹ˸ǰһаЦݵޱȾ֮Ļ
ÿٶȣ
Ȼǵһοٶȣڳÿһ˶һǿʱץ켣Ĵ˿ҲǷ׷Щȡ
ٶȶԣȻĴȣ׽۷ѣٶʵĻô½Ŀֲӵͷۡ
㵽ǹ
νֶѣɫԵЩ׿㣬ȴǺŭһֽٴγڵλüȥ

һ̾Ϣվԭأǽâɲǣ˲ڿգýֱվǽϣ˫ƽ˫ɢҲûĹһ̶ʱͣ
էȥǻĳ֧һɻȴԸּܵ˵ѹΪ֮һٵĸԭڡ
˲ٴһ䣬ȴ΢Цŵĵڻʲôô
㣬㲻Ҫ̫
оϷ֮⣬ʱԪȻתɲǼĹ򣬳ջ漴һХֳ֮˫նȥ

ʵЦܣ״ȴȻһҧӿƵɲǣһֲƣΧ£ϵע뵽еĳϣһĽƳ𡭡
ף
΢΢һ㶣ȴգۼ֣΢ЦͬʱͬһɰĽȻ
£ն
ȻһŭȣΧŽƵǣĳϯȥЩķڲ֮£˽һƵģͬڵλ÷Ϯȥ
ǵصƣĲΧս˶׷װԵ˵ͷĽƵȷҲǱ֮һ
ȻȴֱƲƲ죬ֳǻƵ˲䣬Ȼ֮˼ƣն
û˿ó֮ͼ˼ƣ
ɼ֣ҲһױĻеһΣɹѳҲֲκη֮١
䡭
һֲľ죬ſռ֮֮ըѿһ̳֮У㿴ǻߵķһ㵹ɶȴվԭأϵûһ㡭
ʵľ޴࣡
ô𣿡
ŻվĻע⵽Ա߹սǻǿľâԺͻһ⣬ȴǻδ֮ʱʱǻǿ׸ʲôôȻֵΪ
Ҳ֪˵ЩʲôĻͫһĨɫ漴ȴǺܿĴص
֪ģ
㵭ЦЦû´ĻӦǻ˰ɣǻǿĪǻһ峤
ʵ֮ǰ㿴ǿȻƽ;ֹ֮䶼Щ߰벻мòһЩԼĲ²⡭
ҡҲ֪˵ʲô
ҧţȴĻ˻֣ˣ㲻֪ˣǼɡ
һ֮˲չֶȴǱޱ£ռҲʼںϣɾ򼴽ֵɲǣζȻչֱӻһڹ⳯Żڵλ˲Ϣȥ
ã
֮ڼӣɾȻȲٶȣۿ򼴽ΣĹҲһ̾չ
֮˼ƣն
һȣֲϯ£˫ͫȻ⧲֮£Ȼٴγź漱ٵɶһεػûѪֹȻһЩڽܵػ֮˿Ȼȫɥʧս
㣬ˣ
ĶԼµĻ䲻κθ飬Ҫ˵ȴ޷һЧڣԵñޱȡ
һսʤ
콣ʱ𣬶ҲʱȥǾͬһʱ䣬Ҳ֣콣ʾл˵


851 ǿ㡪ı
ܿı˻ǿߣһ˫۾õȴǻǿޱһߣʱûĶЩһĨҲٶ˵ʲôŻԶ˲ȥ
˿̣ľʾ⣬Ҳ콣ע⵽ˣ㣬кҪ˵
콣ˣһ֮룡㹪ص
Ŷ˵˵
һεսɼ㣬ʹ̨Ϣһ£콣˴ʣ
һ˿Ͽңһٶȴڳ˶ЩȻӮһֱӲ㣿ô£ѵв
콣ͬЩ⣬㣬Ǻ⣿
콣˵Ļûʲô˼
㹪صֻ΢Ϣһ£һԵûϳɼҲԶϣ
ɼԶϣҲζ֮Ҫս֪
֪
㻹
ϣ콣ͬ⣡
ļֵȷڳ˶Щ⣬Ψǹұƺ²¶һĨЦݣȻЦҲֻת˲ţûκע⵽
ضһ㣬콣ףãͬˣ
л콣ˣ
㹪뿪ƽأ»صΧ֮ʱӭȴȲʻ˵ְ֣ʲôԼҪսһô
ǺǣȻ֪ˣģû¶ģ
ļźʹһɫǰΧֵ¶ۣ֪λͽ̣
ۣȻ׽ʵټϹȥҽϤ˵֮жĴڣôһ̨ʱʵһ׵ĽǱ졭
΢۶һͬվƽ룬Ŀ⾲صʹš

ģһ˴˼תһȴǴӹ߳һˣͬ׽ʵҲ׽֮һҲһˣ
ȻҲֻǴ˴βμȶǶԣҪУһˮƶὦ𡭡
ױ
̨֮ױź۹˹֣ϣܹͽ̣
룡
ֶĿһ˿ȵս⡭
ױгŵһ˸ŵ⣬ϵҲһʱ価
϶ԣȴԵƽ࣬Ǻɫڻ֮䣬һޱȹϢӶױֱ̬֮γĶԱȡ
ս
Լͬͬʱ˶ûЩڵĹûЩõƮ죬һ֮˵Ĺƾչһ󳤽Χռը죬һս˲ǰչֿ
ò˵ױĹȷΪңűҵϢԹ֮ʱȴһߵǣȻڶԹױȴͣɺڸ֮дһ˿ᾢ
ͬ׽һʱ䵹Ҳֳƽɫľ桭
վһԵüͷ΢΢ױò˰ɣ
΢˼һ뵽½ѾƶΪ㵱εĳź۴ʵۣаʤ
˻۵ĶΪ֮һ٣Ҳ˲䳹׵һɾֵױĹһߴصүӦÿʤһ
ˣǱҪҪ˵Ҳһʵʱ˵Ҫһ棬𣿡
õģүף
ȻЩɻĻȴҲûκѯʣӦ֮רĵױսΪĻȣ۵ĹȴԽĴһ˿֮⣬ƺȻƿصᾢȫʹ˳
Ϊȴպ˸յĽױĹƾ£һʱʱԷĻᡭ
ױ˴ս֮ʱǷֻܵһЩƤƵĻھͬƺٴλصΧ˿̵ȴһҲ֪Щʲô
ںȥŰ𣿡
ǿڻעҲ׷˹ȴ΢΢һ㶣ûж˵ʲôǱ˵һˡ
ΪʵΣ
ǿƺɫʵٶȵĻΣ
ǻ˵ô㶼Ľ׽ˣ
ɴһ˿ԹǿףٶȵĻҾԿʤĽǿȴҲҵ
һεĹھöˣ
ǿ˫ɢðžâҵ˹ھԽඥֱӽ˽׽ʵ
˽׽񰡣ʮİ˽׽۷ﶼԻᱻɾԵ
ȻڻǿǶδǺ֮ʱǣѵֻվһʩչٶȣô죿
ٶȡ
ǿһĨͣǰûȵױ۶ˣ˫΢еΣֻҪһȥʩչʲôˣ
ǿԼģ֮£ǿҲΪԼһ£һȥóڳ˭Ķ֣
Ľ׽ѹƣɲ׽Զ׽ô򵥣
ڻǿԹھ֮ʱȴǽӵ˹ұ׵Ĵ֣ᰲŰ
Ŷұ֪ҵ뷨ԶԶظһЦݡ
ұ΢ЦŴص֣ҿǻǿһѵɣ
ôѵұֲô
㲻÷ЦұһֱûϳĴ㣬ѵҪʵñһ𣿡
Ǻǡ
ұЦˣ˲һϧζһۺ󣬹ұɫˣ֣˵˵ǸԵ뷨
ðͷ
ұֵʵˣǻǿӦҪȵǶ֮ų֣һĽ׽ʵӦÿȵؽ
Ŷ
û˵ʲôұ΢Цżʵ֮ǰõһ֮󣬱սˣǻôң֣ɵİտʤ
ǹұ̫ˣ
һ󻺻ұ֣ʵҵ뷨࣡Ҫǻǿ޷õһ
Ŷ˵˵ұ׵ЩȤˡ
ܼ򵥣Ⱦ֮Ǳսһ֣ͬ߳ɵİս̭ڵڶ־ҪұˣǻһҲԣ
֣һҪթһЩ
ٺ٣мթұ֣ıء
˵ĶԻδ˵ע⣬˿ǰױ۶˵ĽѾ˰Ȼĳ̶ȡ


852 ʤ
ҵĴսƽ֮չֳϢĿֲƣױΧշתŲһལһΧ˿иڴ˿̱һƺ֮
ৡ
ٴκݺײһ𣬷һ۵ĵâݡһ˺˵˲⼸ͬʱأԥٴι˶Է
úò֣ÿһÿһʽĲĿֲΧĿռܵ˼Ĳڶÿһγ֮ʱǳΧĿռ䶼һ˿ɭӶڳΧս֮˷׷׺ˡ
׽񣬶ҿ˵׽֮еٮٮߣȫĶսȻӵ˲СĿֲ֮£ױƺȫ˳־սУһʱ˭Ҳ޷κε˭
ʱһһĹȥ˵ս˽һʱ˭Ҳ޷ռϷ磬αȶҲޱȾʣױߺۣӵùս֮ѧϰĵطҲʱʱĻڳΧһȲ֮
֣˵ܹʤ𣿡
дһ˿ĵǣȻֻһ׽񣬵еģٿԿڵĺƺռʲôϷ硭
ĻƺҲϺ˵̬ȣ˿Ůüͬһ˿ǣǶǶĴȻĹھָʵĻڵĸս
۵ʤҲȻǹĵˣ
ҡҡͷ㵭ĵİɣȻƴʮ־ʣԾûеͷһʩչԺĹ죬ҪʤĻӦò̫ѣ
ἰ㲻һ뵽۵ĶսУĹֱúëֱ
ʼվã۵򲢲Ȼ֪ô򵥣ƺһЩεĶУΪֻԼ˽֣۲δóˡ
СֵĻǶ΢һЩϾ׽۷壬Ҫ˵ĻĻӦòȷģ
䡭
ƽ֮ϣ˵ĶԹǿƽ϶ʱ̳Щ̳ĸ֮£ȴǵĲϸСĿӶ
ӣ񱩣˵Ľ֮£ֽƲΧ֮˶׷һпȻʱҲǵĽ֮Ѹš
ֻת˲֮䣬ʱֹȥһʱһս֮֮ǰսҪĵʱһЩеľȴҲ˽ֵЩһ׵Ľǻǳ
ৡ
ȻսʱƺһĪԼ˵˲䳯źȴʮ֮վ
ʱĳʱ佻սȻ׽ʵֳʱľ֮£ԾԵЩƣü䶼Կһ˿ľ뵡֮⡭
֣ҿȥƺҲǰ취硭
ױĻ˵ţһ˫ŭĿյ˫ͷųҵս⣬ضǰĺۣ¼ʶһºΣ
ã
۵˵ͷôȥҲվǰ취Ȼ˿˵ļ򵥽ȴ˲Χ˸оһ˿֮ӣҲף˶ӵǿʵôȥµҲֻһƽֵľ桭
ʩչжԿҲ֮һǿֶˣ
ˣǾɣ
˫зƴĵ⣬ɲǼױ۶˵ͬʱɢһֻ֮һɲǼĹ˫Ȼ侫âһͬʱȳ
֣
֣
ױĿ򣬺۵ĳ֣ʱǵʧǰɿеȴ޷ӹκһ˵ĸо
Ҳ֪ĶԿ׻ʲô˾̾鷢
ȥ˰ʱƽһռĵױ˵ٴγ֣ɴ˴ױȴǼޱߵ뺧Ȼ϶ԣǸž޲ƽ
ҡˣ
ױȻĳ콣֣˻һʱڳ˶Щɻԭʱƽ־棬ڴ˿ʩչ֮󣬾ȻʱȻֳʤѵ۵ôǿô
ǲΣվʤˡ
򣬺ʤһʱϢʱ䣡
콣ʤ֮໥һֱֺصԵĶ飬ױȥ֮ǰĿȴǵɨ㣬һЩĹ죬ȴֻǻЦݣ֪ӦѾױ˵Ļ
֣
ۻص֮ʱʱ˴Ĵָȴֱĺ۵ļ򣬳֣ȥϢɣֻһʱʱ䣡
ţ
˴һк󣬱ֱںϥһʱʱҲܿȥս۾Ȼֱѡ˱Ķ׽Żԣһ׽ŰϳǼһߵĿֲѸٻʤʩչĻᶼûǡ
ʤʹź۳Ϊһˣ
ĿХ֮ǰսȻŭֱӷϵǻУȻ˵ǲ㣬ɰܾǰˣѵ˼̨
أĽ׽Ļǿ֮⣬ŻŰ׶ҲԿϯҶֱ֮ӻܣ˵ڵı򣬾ֻǻǿһˣ
սľֱһĶҪˮˣ콣ҽλȴǹƽﵽЦʲôģ¾ֻǲ֪
ʱ䣬ϳߵҲֻʤѣλ׽۷壬ʤһ֮Ҳϲױ֮һ׽սȻƾֽƻʤ޷ٽеıȶҲֻ
ֱ󣬼󲿷ֶ׽˶Ѿһ飬ǻǿлĳƽ֮ϣɫɳŰȻȶ֮˵Ŀ⣬ǳɭ֮⡭
򣬻ǿ
Ʋκθ飬˿ȴʼ빫ұ״ˡ
ұ֣ϻ
֣ɣҲ¿ʵ
ǺǣұֵҲ룬֮ĹϵҲõô࡭
Ǻǡ
ұһЦֻأ˲ԾһֻչɵĴƵģ˲Ϣ֮ƽ֮ϡ
һ̣˵߶ȫϡ
ǿ˵Ŀţʮ׵ľƺԷǿռײļһ𻨣ǿϳȻɱĵ㣬ˣ


853 VSǿ
㣬ˣ
κθ飬ǰȻ֮£ƶһ㣬ȻȴȻһЦƲƲǿΪʲôʸ˵ЩܹӮ˱𣿡
ٶȿһѣҲһֻܵˣ
ǿ˵սʲôʸѣ
ǺǣôձٵҪٵٶȶ׷ϵĽ׽񣬵Ǹʲô
ǿ˲ϵ̼ŶԷϵĸҲڷǣ콣һ֮󣬻ǿζȻ仯һֱ⳯ȥƺ֮ǰԻ˵ҪֱٶȵĻ
ߣٶȣ
һĨߣתӰչֻɲǼĹ򣬱㿴һģһγͬķǻǿĹɲǱȻ޹һƬ½Ƕûմ
ʵҪ˵Ľ׽ٶӦòôɻǿƫƫίʵЩ⣬սĹұ׶΢΢һ£ôڻǿչֳٶȣȴǽ֮֮ǰսӵĲ磿
һ㣬ұ벻ͨҲͬʮֲ⡭
һҲٶٴγǻǿνʩչһɭ񱩵ĽУ޷˺ֺ
ٶȻȫʩչûǿûκΰ취УΧս֮˶׷Щ
㣬ôҲһ׽ѵֻҪƾٶԷӵľٶҲʵ̫һЩɣ
ȴ˿ûô࣬ɲϵʩչӰûǿĹ޷һ㣬ǳϵǣǿ˿ƺûбֳ֮ǰսǰķŭϵЦԽǿʢ
ƺЩԾ
һʩչһȴüͷ΢΢Ȼڲܣע⵽˻ǿЦݣҸǿ˻ǿһ˫дһ˿Ц⣬ĵίʵЩ⡭
ĺܲԾǿĹƺԽԽЩƫҵĹ켣
ĿЩ˿ϷսľһȴǸֳһĨЦݣ϶ԣҽȴüͷ콣һ֮󣬾ǿ˶ԷеĪɻ󡭡
ǾһɲǼ䣬ƺĸоǿЦŵ㣬ǲǾúְ
ʲô
㡮ৡһͣԭأɳϵǣǿĹҲ֮ͣ˿̻ǿĿ⿪ʼ˸һâֻЦģһ֪ҵҪЩʲôģ
˵䣬ǿ˫ֿʼĪһɽͷϵɢɫĹâգۼĹ򣬱ʮâֱ䵽ΧĻ֮С
ǡ
˿̲㣬ұڵս֮˶׷Щ֣һ̣콣Ȼɫһ䣬ԾȻ󷨣
󷨣
ҽ΢΢һ㶣ȻԭŻǿལƵ׼ͷܲΪ˲󷨣
ͬһʱ΢һЩȻһɲǣǿȻһȣ㿴ƽΧȻһ֡
ǡ
ʵûиоʲô֮վԭصĿ⿪ʼЩ죬ʱǿ㣬ʵɣרٶȶΪƽʱʲôãڡ󷨣ҵҪٶȵܹж죿
ٶȣ
ԣ΢΢㶣ս֮˶׷Ϊһ亹ǿܹӭսĽ׽ĻǿΨһ̱ٶ죬أ
һٶȱƣǻΪǿİӣ
ȻҲһ˵뷨Ƕԣ֪ȴûжٵģ֪ڽбȶѡ֮ʱٶȲûȫʩչȻӶʤǿȻ׽۷壬ټǶʱıչأʲôƣҲ֪
ٶȲռƣҲһ䣡
һ㣬гżᶨģ
һӰٴչٶȹͬǻǿԣܵ˼ƣ뱻ĳɣҲΪĳɵƣֻʱٶȣǻǿӲӲ
Ȼǿһֱڴıֺ뻨ôľרΪȥ׼ٶȵʲأ
㣬ҵҪ㻹ʲô£
ŵĴЦǿȻùɽ˫΢еɲǣȴǳڵλ˲Ϣȥ
˫ͫȻһҲ΢һЩһ䣬ʱ֮漴һ
ϡ
һɢ˲䣬ĿҲ漴ñǿҾ㿴ٵʵ
ߣԲѣ
򵥵ĶһλǿĹٴչÿһεĽƾִͬذѹɽɢâĲϹ㣬ȴƾǿһһεĽǿĹΡ
ٶܵƵӰ죬˷ӲӲҲȷЩܣǻǿĽ׽ʵȻĽ׽Ҳֻһ֮ңҲΪССһ˵ʵһЩ࡭
Թ˽УȻ㲢δܵʲô˺ڻǿǽĹ֮£ֻֽһ˿ʹĸоɻǿȴ˿ûκͣٵĴ㣬һһĹೱˮһϯ
ϡ
Ŀֲ֮Χը죬һ󼤵ҲΪĽ׽һǿжԹֳһĨ̬ĺΡ
ܹһҲڳΪ֮ˡ
Ͼ֮ǰǵӡһֻٶȳ۳ҵˣھȻƾ׽ʵǿԹ֮²û䵽ʲô·磬ҲӲ֤ǵȷ׵ʵ
һ΢ƽһЩ񣬳˫΢е䶢Żǿ˸żȵս桭
ٶܵƣұҵʵսҵҪĽ׽񵽵ʲô֮
˾ת˲ֶ֮ȻһȻ˾ȵ£ԹԵĵչ˹
㣬Ҿ֪ҵ
ǿŭһɽʱâʢ˸ɽ˽һһ㣬ǹչɲǣȻһֲĽƣӭֱȥ
úã
״˫ͫһĵķս⣬˿Ҳ˳ǻǿƼӽ֮ʱȻ˫ֳֽԾΧ۵ɲǣʱȳ֮ؼƣն

854 ƶԺ䡪
֮ؼƣն
һȳ֣ΧռҲ˲Ϊǣ·ǼٿĻǿն¡
ΧĿռ䷢һ˻ֲ֮ƣ͸󷨵Χ˶һǿҲһ˿ĻȻ֮⡭
϶ԣǻǿڸܵ˴˿ؼƵ֮ȴǲмƲƲ죬ۿŽƼɲǣΧɫâ˲ʢ˫ͷųʵʰľâȻֽбϡ
𽣾ն
ɽż产˵ĿֲƳֱӿȥֽƵһ̾ԵҲƵķǣǰδеĺ
䡭
һ˽սΪĳܲӣǿʮĿΧռֵһɭѷ죬ȻѷĳֻһּϣƽΧ¶Ҳһ˲½˲١
顭
˵ΣҲΪһξĶײֱŸԵĺȴ̳֮Կƽ֮Ϊལֵĵϸ΢ѷ죬һʵֱ¶·¶ĵ棬ǲϵسӶ
˫΢УǿȴЩ
ԭΪֻƾٶȲܽ뵽˴εȶǾЩ֮󣬻ǿķ֣ʵȻֻ׽۷壬֮ʱȻƿصĳ̶ȣ˿Լ
ùСӣ
ǿ΢е˫оâ֣Χ̳ɢ֮ʱĿڵ㣬ò˵֮ǰȷЩС㣡ڣһףĽ׽׽֮ŲɿԽĺ蹵
ôǱٵűˣ
ͬ˿ɫʵĻӦţȴԴʮֵľ񡭡
ͻƵĽ׽޹ȻĽ׽ľҲһЩ󵨵Ĳ²⣬ͬǿԣĽ׽׽һΡ
ҲûκĴ㡭
ҾͲˣҵƾĻӮ㣡
ﰵţĵƾĻǾ൱ڽϢ¶⣬ɲԸ⿴ģ
ҪǣǿĽ׽ֵֵô
ݡ
ǿ˲һɽһâĲϼٴκϣâˮһ㳯㲻ӿȥǵɲǣǿٴα˼ֲĽơ
úã
һ˫΢оâ֣ջζһâٶǿʩչĽâȴ˫ĿȻһ㿴ǿ˫ֳֽĳ˹
˿ԥоǿֲƵĺѹ㼱æ˫־ٽԪתϵҲ˲ٴδʢ
ϡ
ֻһ̶Ľ֮˵Ķ·һ˲ͣ١
ǿԾڿУվڵ棬һ𣬾ͷ·ʱһȫֹͣһ㣬˵ĶҲͣ
˵߶ϣһ˫˫һĨȻ֮ɫ
ΧγɵһСͷ籩㳯Ű˴˿ȴǱڳ֮ʱԼڵԪϵע뵽Լĳ֮ڣΪģһֲĺ
ŴŴš
Χռ䲻סĲһСͷһĿռѷ죬һ̾ɣ˿˵Ķɽţһ˫޲ýԷֱɱ֮⣬ֻǲĿֲơ
û뵽ٶ֮⣬Ȼôǿ
ǰǿĽ׽㾹ȻܹӲƴκ·磬ƾһ㣬Ȼ㹻ǿˣ
治֪ʲôʱôǿʮ껹һ׽񣬰
ǣȻУҲˣһȣʲô㲻ϣʱһǾͻᱻԶԶԺˣ
ϵشΧս֮˿˵Ȼ󲿷ֶǶ˿չֳʵ𾪣϶ԣǻǿȴܵ˵İ̾ϾĽ׽ʵֱھȻռκϷ磬ƾһ㣬˵ǿˡ
ء
ȻΧ˻ڰԵ֮ʱһͻأĺ촫
˼æѭȥȻԭһˣ˿Ȼ׷ֿȻǷŽֵǸλϣһ˵Ŀռѷڻʧɼɷ·Ըܵĵɭ
ɫһĨ԰ףĿ⿪ʼֳȻ
Ľ׽ӲƴԪ£˽ɣ
ﰵ˵ţԼ²˲ɣôȥĻ½ҾͻԵ
˿̣ǻǿҲͬɫֽȻѾʮָ߿ʵڿ߿СһЩ
ԪȷҪҶһЩǱϾе齣ҵڸҲܵһĴˣ
˫΢ţ˵ԺиתԼ뷨Ψһ㶼һģǾǶһսǶ䣡
һ𽥽ЩҵƽϢһοʼ˶
ǿƱǵ˲䣬һ˫ͫ￪ʼɢʵʰĻɫâеɽ˿Ҳһ̶ĽΧò΢ƽһЩĿռٴοʼĲ
âϵؽΧȫ֣ȴ˾̾Ŀ££Χɽϼٲ˲䣬ЩɫĹâһ˿ƣҲһɲһηǶ
ͬûκʾƣҲ˲ǣȻأڿշɲǣһ˫ͫҲޱȣƴ˿̵㣬ȻеںΪһƵġ
δ㣬ΧЩҲۣһ˲ɲǣ˫ֳֽʱ֮켫ƣն
ʱ֮䣬γһ޴ĽâȻ£Ϊصǣ·ںδҪ⽣һ㣬ΧĿռ䶼˺ѿϸСѷ죬ɭϢӶڣŷ·Ҫذĺ˽ơ
ȻǿҲʾֵ֮ɲǣͬȻȳ𽣾ն
նϯɫĹâ뵽ɽУ˲һʮ׳Ŀֲâ켫͵Ĺȥ
һ̣ؼֻ˵Ľƴһ㣬Ĺâ·Ȼһֲĺƣڳйս֮˶׷ס˺
䡭
ؼըѿ˵̳֮䣬ǿռ֮ߵķһ㳯ź󷽼ȴĿͬʱ³һѪڵء
ƽ֣
һ̣ޱȵ𺳡
׽۷ʵӲĽ׽ĿֲƣȻκ·磡һ㣬κΪ֮ˡ

855 նն
˵սǽӲľٶڳÿһ˶Ϊеǿҵ𺳣ǲϵΪͣ˷׷һĿ
С־ǰһ˫âţȻȶ֮ʱĽһ֣ɷ켫ƵĹȴδҪһ㣬˿̵ƺɫǵһЩ
ʵѾʲôˣǱɽԸȴʼ֮һֿĸĤڡ
۴˿̼սȭͷȻҲ׽񣬿ɿǿ˵ļս֮Կ϶Բκһ˵Ķ֣Ҳһ
ĨȥߵѪգǿ˫΢֮УԺȴ𺳣˿̵ı֣һֱĲ࣬Ȼֽ֮ҲԽʢ
㣬ǿĺǿһĽ׽񶼾ԲĶ֣ѾĽ׽񾳽֮ã㲻ҵĶ֣
˵˻Ϊ⣬ΪԼǿ˿ڸܵ˼شϵűâƵ˿ڣΪصǣȻû֮ǰôˡ
Ȼ˻ǿЩ֮ȴƲƲ죬ǣϵ˺ۣǶ˼ּɵ
Ľ׽ʵ볬׽һ֮࡭
һ㣬ԽһΣ漴ҲΪǿ󣬽еİȻ׼˳
ǿôϻ
һǣһתԪûƣһߵΪǿôڱٿҲ˶ѣߣĽ׽֮ãѵֻˮƽƺΪֹ㻹ûռκϷɣ
ߣ㣬Ҫ̫ˣ
ǿһȴֱӸɴƲƲ죬ƺм˵һ
֮ƺһ̹һƽʮ׵ľվǸԵĿⶼضڶԷϣгĺ⡭
Ƭ֮һζˡ
ǿأȴǶȻԾĿע֮£ĳϯȥԭƽϢƴ˿ٴο쭣ң֮֮ǰӵ࡭
ÿֲƣҲƷĹ
̲סһ˿̴ӻǿϸܵǰδеѹЩϻ۵ƺҲѹһ㡭
ϵɫâʢǿ˿һڰ֮УһһƺԴ֮Ǵ˿ɢϢΧһ׵Ľоĵ׵ѹȣ񾳽粻ˣһҪµĳ嶯
һ̣Ȼȫ˻ǿ˶ڷ׷׾̾ѣȻȴڰԾ䣬ͬʼ˶
ԺвϳŹڡնһУ𽥵˵ľҲԽĽһֿ״̬
Ȼ˿ڰ죬ڣԪԽתΧȻһ˿˿ǹĺۼȻôԣΧȴǰʵڡ
ԪĲߣΧǹԽԽ࣬ʼĽϣ⽣еÿһָУǹǣէȥԵǰء
ǹչֳ֮ˣǿȫγһĶԱȡ
ֺܿĽעϣǹ⵭ĺۼһǳǳǹⱡɴһ㣬һصϢӿ
ĸо
ƺȻһУ˲ȫڡն⾳֮С
·һ˸ǵ㣬ں嫵ǿ֮вƮתַƱһǣתǵ֮УŰǻ֮öݵų貵˲䡭
Żǿ˿ɢѹǿȻһ΢ص˫ĿȻһȴǴǹ貣˻Ư
ʯ֮䷢һУڳ˶ƺЩתǶף˿̻ǿ˶Ѿʼ׼ʩչǿĽˡ
ȻռΪ֮һٵɲǣǿȻ˫ֳסɽĽһ֮Χ۵壬˵ηƶһ˲Ӵ࣬ɢĿֲƣǳڵλüӿȥ
ն
һȻصǻǿƺ˽һȻһֲľռĲ֮£һХķֱֱĹ˹ȥ
ҲһɲǣϵĹâȻʢ˫б产˵һâ˫ֽٹͷǹⱡɴں֮УΧȻ
ն
Ҳ·һںһƵģҹǹǿ󣬻һտɫĹӰŻǿľֱȥ
һ̣Ϊ֮ɫ
һ̣˵Ϊ֮һ鲻ԽĽˡ
һ̣ռƶֻʣһ㡭
ˣˡ
˵Ĺգ֮ƿԽʱռ𺳵Ŀ£ĺݺײһ𡭡
ء
䡭
ֲ𵺶Ϊ֮һǼΧ캣ˮӿ֮Ȼƽ֮ϣ׵ĿӶ
տɫɫĿֲƣһ̾ѿ
ϯΪ׽Ĺұ۵ˣΪ֮ɫ䲻ѣһĽ׿⣬ŸоֲֿƼ࡭
̳˵ߡ
ռңס˾Ĳ̽
ռѷɣǺӣʱƶһȫͣ͡
ã֮󡭡
һƺ̳֮·ʧȥһڵأȻÿһ̳һСӿݵĵϣӰڵأѪȻ˸Եµ棬ʺһƬټͷɢڵΣ˶̲סһ
˭Ӯˣ
Ǵ˿Ψһʣ
Ŀ֮£˰μͬһʱ˵ϣڵıģѪֱĲΣÿ˶еֵ𺧡
ȿȡ
˰Σһ֮𣬻ǿŵľôܵסҵĿն
ǿ¶һĨЦݣѵƲߣʲô˲ģѵΪֻһӵƷĽƹ𣿡
Ҳǡ
ǿʱסˣȴ֪㷽ʩչնﲻǿƣҲûǿеޱ𺳡
Σ
㼱תڵԪָƣһ߲ѡ
ǿĿⶸȻٴαɭվȴǺĹЦ㣬䶨ˣ뻹Ԫأ²˰ɣ
Σ
ͬվ΢˫ǿӮң


856 ֮ս˽
ǿӮң
˻һǺޱӣ˿Χ˶ܹо֮еְȻ֮⣬·µĳţȻҲΪ֮⡭
ϾƽʱԪĶٱųսʱ䳤̣˿ټǻǿĽ׽ʵһɻǿʤܶ࡭
Ȼģ뵽֮ǰǿȫӲӲҶԹһʱЩɻˣѵʲôδ
ǣڵʵܹһλĽ׽֮õս⸱棬Ȼ֮ˣ
ڳˣûκ˸˵ܹǿƳ˾ذɡ
㣬
ŭ̺ޱߵƻҪֱӽɱһ㣬ǿһ˫ŷߺ޵չֳâ
У仰Ѿ˵˺ܶˣ
ҡͷ̾һʼ˵ΪֹҺΣ

˻һʱΧһЦɲǼ䣬ȴǻǿĿⷴǱƽһЩϵЦݣȴԽĺ
Щ˸еޱɫļԵγˮһ˫͵˸Īĺ⣬ǹ˼ҽ콣λĻ޲һѽֱˡ
㣬㲻Ҫ̫ˣ
ǿ΢˫ۣͫеľâŵ㺮⣬ҵҪôԸҵ򣡣
֣
Ȼǻǿ϶Ȼ֮ӣɲǵĹ򣬱㽫㳹׵˽ȥһ˲䣬͸оΧһֲֿѹҪֱӼƬһ㡭
ôóˣ
ǺչֳһĨߣߵΪֻ򣬻ǿҿҵģ֣
һȣȻһΧϼѹ֮˲䵯󼫵֮вӣֻɲ֮䣬˲γɡ
ǡ
ǿ˫ͫȻһܹ֮иܵԵԵޱ𾪡
ǿ㲻Ҫ˱𣿡
κθ飬Ļص֮УûǿһʱֳһĨ֮ɫ㣬Ҫ̫ţߣΪ˲ôգұ֪Ľ׽жôǿ
ôǱٵҪʶʶ
֪ģ
һ򵥵֮󣬻ǿȻԪϼ֮ʱӿ˹ȥΧռ䶼һ˲һѹһ㣬Ըܵ嶼ڲϱѹʹ࡭
Ҳֻһ˲Ĺѣ̺ԣ֮ǰҲںɡ
ֻһ㣬Χľ쾪ʱɢֲϢٿںϣ˲佫ļѹȸֱӱ˻ȥ
䡭
ĶԺһ̾չŸĸǿһηִսӿĽƲ϶ײ˵֮жһĵ׷𶯣ĲĽڽӴǵ֮˲ɢ
ͬһ޴ΧŲɴ͸谭߹޷κӰ죬֮£˵սȴǱ۷״̬
ʱһһĹȥ˽ȻһʱˣΧսֻܹ֮оռĲ֮ڷ飬޷õκεϢǼҲ޷谭ǶԴ˴սĹġ
顭
֮еսޱȼҵؽţÿһε̧֮УżϮǿ˵䣬ǼҲڲϵ໥ײš
һ֮ķӣ˵סһʱʱȥǻǿȴԽԽľЩǰһС
ȻûбֳʲôĹֶΣÿһĶײûǿһַĵ׵ĺ⣬ǵں֮ĹûǿڲһּԵĹ졭
ģ⵽ʲô򣡣
ǿݴ䣬㼫ĹԽԽͣеԼȻѾŲˣȫЩŴ˿̷һС
Ȼʱ䲢δãȻ֮Ȼһը죬˫ͫȻһɲǣǿȻƣǿ˸һѪٴ˳
ৡ
ƣǿٴչǰֻǴ˿ɫ԰ףڵصԵЩңѪڳΪ֮һ
󣬾Ŀע֮£ƽ֮ϿռٴӣҲ漴֣ڴŴȴһ˿Цڻǿǲ޵£㵭ĵǿˣ
ˣ
ǿˣ
⼸ֵɲǣ˶¶ޱ𾪵ɫ
Ľ׽񣬾Ȼˣ
ǿĬϵı飬һΪעĽ㡭
ĻǿȻͷһֱӻ˹ȥ콣Ҳʱĳ㣬һսʤ
žžž
ʱ֮䣬Χһˣ˷ܵĲϴкţǱɽŮ˿ҲֳһĨЦݡ
ǱˣæιȥĻǿȥһݶЩѿͷַܿɿȥֱˡ
ɫͬѿ˼㣬ôҲû뵽ǿλϤĽ׽Ȼôˣʵǰ˭ҲŰɣ
ȻӮעĿĻȻص˺ߵ㡭
׽ʵӲĽ׽񣬶Ȼ֮лʤֱΪ֮̾ѡ
Ҳûȥô࣬ʱϥҪʱȥָĵԪĻһʱ֮ôӭӽսأ
ǣ˭Ҳû뵽սȻϳҲԶΪӵ֮һĵڶˣ
˿̣ȻΪӮң
㣬ǶĴ콣ϼֱЦ˻λԵЩûʣʲôֵı򣬿ԭȵֶ־Ȼʧ˲١
һյʱôȥȻֻ˽ľսǼڳ˶һ飬ȻЩһ׽ûȥȻĻһ׽ʵҲֻܳΪ˵ˡ
űǵڶֵսҪѡ
Ľ£ϳһֱֱȥս˱Ķ׽ŻԣѩԼֽ֮£ΪҪһЩĹŻԸֱӰˣʧȥĽʸ񡭡
ȻֽսʤΪˣҲΪһݽ


857 ұ׶սǿ
˽Ϊ˷ȶΪֹӮҡ
ȻҪΪսĹھŽӮҡ
㣬ڵĻⶼ߳ɵİˡ
һߣֻʣϺûгˣ˶һ׽񣬸ս˵ҲֻһѣҪܹȡ
Ҳ֪֮ԱϸϸĹսϵǲս֮˵ĸִ򶷾飬Ҳǻǳ
սҲһʡ
类ܵĽ׽ǿ۴ܵ׽ױϲһ׽񣬵ȻĹұףǴ˴ߡ
ϵǣϲ׽񣬾սױ˾ʱļսױʤǲҵǣױսȻֻǶ׽񣬵Ϊʱļҽսƣڵȶһ׽սƽ֣ͬʱʧȥĽ
ֵһǣڻǿ빫ұ׶δ֮ʱĶ׽껣ϵõ֮еĵĸ˵ȫΪһ˵⣡
ôĿ⣬ͼ˹ұǿϡ
һ׽һǱĽ׽
˻ǿĶս֮ȻԾɱȽϿûǿɶԹұҲǳģУұӦòǿȻ㣬ǾпܻͬڹұС
ʵĲɰǿʤʵȷҪȹұ׸һЩ
ûκ⣬ǳ껽֮󣬻ǿ빫ұ׶˼ͬһʱϳȻڶԷľٶ˶Щ죬ȴǱȻ桭
ĶԹԴѾã֮ȻҲԷκκɫ
򣬻ǿ
򣬹ұף
˾Եһҽ֮󣬱˲໥ӵͫг֮⣬Ҳһʱ㶸Ȼޱѹ֡
ұףҲʤң
ǿ˼㣬֮ǰУΪֹЩţҲþʹѣᵽ֮ÿ
ڣǹұһֱȵ˿̲ų֣ǿɵҲܹµұױضΪԼܽľսֻһ׽񣬻۷壬ֱǶĽ׽衭
ȻұȴǵһЦߵǿΪĽ׽޵ˣ׳գ
֮ǰôţջǰУΪԼʲô
ұ׵ĻǿͻһĨɱʲôʹɣһǿضǺڣ
ߣԲѣ
ʱ䣬ٴվԭ໥ӣǽ֯ĿɲҵĻ𻨣֪Ӻδͻشһ΢磬˼ͬһʱ䶯ˡ
ǿɽ˿̱ʮ׳ľâӼ䳯ŹұڵλѸնȥ
ΧռһҵĲұ˫ͫ΢΢һȴֶȻһһ˸ɫâĳ˲ϢֻɲǼֱӵǽâ֮ǰ
䡭
һ޴ĲֲĽɢȥǿĹܵ谭æڿתɽٴηϮһĽǶȣչֳһʵʰĹâұ׵ȫС
ߣ
һ֮󣬹ұеɫȻͷųâڹұ׵ת䣬ٴǿĹһܽӴ
顭
ը˲չ˱ѾΣҲΪ˼ĹƶˣҲδܵκ˺
һεĳ֣Ҳֻ˵֮һ̽ˡ
ȻĽҲֻƽɫ˵
ǿһγŵǷ򵥽֣ܹоұ׿Ҳô׶ԸȻֻ׽񣬿ɴĸоȴ࡭
뵽㣬ǿ϶ȻԵ˲٣ұ׵ĿҲ𽥱ôһĨѪ졭
ҪǶȥ
ŭ֮󣬰Żǿҵ֮һ㳯Źұ׳˹ȥһľ磬еɽǱһ̶Ľ
˫ͫȻһұ׶Ȼеɫ׳ȳ
Ҳɫ֣ҲһкܴԵı齣ȻһЩ࣬ȴֻǲû齣ʷƾðˡ
˲ϢȻ⹫ұǰγ˲佫ǿĹȫסһĽ֮ɫâڿǿչһҽս
ұȴǽ̤żصĲɲǼĹ򣬷ƿԽʮ׵ֱӳ˻ǿ󡭡
䡭
һȭȻչĺûǿ˲ƽһɽϵɫâһȴζȻһ˹ұ׵Ĺ֮ȻͻȻֱԼǿԪұײʮ֮⡭
ء
׹أұ׵ݶȻó˲٣Ա߹սǶǣұײδʹκȴһ֮½У˦佣֮ٴγŹұ׳ȥ
˵ĽսԽңΪ֮ɫĽһ׽Ա߿Ŀɿڴȴüͷ΢΢ĿԿڷһС
ǿƺ֮ܵǰеĴڹ濴ƱǿһЩĳȴ˲٣Ǹұ״һõĻᡭ
һս½Ĳ˵
ţұͬʲôǿĵƲδóܹܲԽһױսʤĽ׽Ļǿһжδ֪
岻ʵ֣֣Ϊ˭Ӯ

ҡҡͷͬʾ֪һĨϷʵЦҵϣǱһ˶ûнЩ˻ôı飬ٺ١
Ҳôģ
ϺҲ˹̫ˣһֱ֮ŰĴڣߺߣ
Щֲȥܡ
̾ҡҡͷˣһ顭
ʲôڵļ˶Ŀ˹
Ħ°ͣһ£ȴ˴ȶ֮󣬰øҲһּĺҵһϣ
ּңĺң
˲˽ּҵЩ飬˿Щ΢΢һ㶣۵ûж˵ʲôϾνĺڼҲֻһ˰ˣݣ˵ĻȻҲҽԸġ
ڼ˵ɻ£㲢δôֻ࣬ǳϿҵĵˣ


858 Ψ첻ƣ
ּĺҵ飬ǳϿҵ¶׷׵ͷӦϾӿɲܲԶʮ׽۷壬ټܵҽӣһ㣬ǽ㿴Ҫˣ
ҲǵͷӦ£ԿĹ켶ĵλټڿĹеĵλҪȥּ̽ĺҵϢӦþԲһѵ顭
ֱڣ㶼½УĸܿϷı仯֪ܿȻԸǰȥ̽Ϣ
˿̣ƽϣұǿսѾޱȼҵĳ̶ȣȻ׽ĹұĽ׽Ļǿ˿̾Ȼƽɫľ棬ֱΧս֮˶ԵޱȲ졭
ǣǷ·𿴵˹ұ׻ʤΣһĲϳͣȻ뵽ĳҲ⣡
ৡ
սе˲ʱֿվǿԿԷеâϵԶЩ𣬲Ҳûʲô󰭡
û뵽һ׽ȻҴģҲֻܵΪֹˣ
ǿκθ飬˿̻һǳеɽǱһ·ڸŻǿԽǿʢıһ㡭
ұͬޱȣĽ׽ǿҲֻĽս֮вܿƽȻҲĽ׽񽻹֣ɶԷݣȴʼûȫ֣һΣΪһǻǿʵ𺳵Ĵڣ
ô
ᣡ
΢˫ۣұͬޱĶǰĻǿЦǿѵΪֻԼ𣿡
ߣǾԣ
һǿɽȻһٴ͵ĳŹұڵλϮȥƻһż产˵ƣΧռ䶼ʼס
úã
һȣұ΢е˫жȻâǻǿĹ켣Уʱȵ
Ȼ֮䣬㿴ұ׵ռм˸ÿһε˸·һҳ̵⣬ÿһطͣһʱ䣬һּٵһȫȫʾ˳
ÿٶȣ±ֶ˶˰ɣ
ʱɴ˫ۣĿȴ޷켣УͬϵӰ˸һ㡭
ұףĺǿ
Ҳ̲סһȷʮ棬ǽΧĹâ䣬ټϿռתֱ޴ڵĹһ
˿̣ڴһֵɲǣǻǿĿʱֳһĨԼĹ˿Ҳȫ֮׼֮ʣȴǶȻ亮ƽûǿʱ˫ͫһԥսת
ϡ
ɽײȴɲǼ䣬ұ׵ٴ˸ȥǿκٴιĻᡭ
ұԼףҪǿӲƴĻ߳ɵĿԻ⵽ʧܣôٶȼ£ǿԽԼʤ߲٣
˷ұ׵ı֣ûǿֱƵ˼㡭
֮ǰٶѾûǿܵΣ֮Ӳƴ̬ûǿܵʧܵζأ
ӣұ׵ٶȼֱ㲻£ͲóٶȵĻǿֱЩ޼ƿʩΡ
ұٶȲϾǿʱǹսĴ˵Ǿ֡
콣ҽλΪϵĺõԵʣҲ϶һĨϲõЦݣ콣Թұ׵ıֿν
ǾȴޱȵͣһΰУѾٰڹұϵĻǼֱҪ˵ģ
ʱһһĹȥǿǹұ׵ļٴ£˿ûκλеĿܣÿʱÿ̻ҪŹұ׵͵ϮֱǳΪһİӡ
ֵϡ
ٹٵֵ
èץһ㣬ȻʵǿվȲèٶȣ·ǿ˿ȻΪ˹ұߵߣڴĽ˸֮Уǿ˵ûһܹйұ׵Ļᡭ
֪䣬ʱȻȥ˽ĸʱǿ˿ڵԪҲȻ˲٣ұ׵ٶȴ˿ûмƣֻŻǿϵķŭ𽥼ǿϵϢҲر÷
ұף㾹ȻϷˣң
ȻһĽ׽ƾȻԽһͱ˲佫ǹұʮ֮⣬ͬʱǻǿҲʼɢһ֮Ϣ
ãҪͷˣ
ұ׶Ȼ˫ͫһƾǿͷųôұٶȱᱻܵƣ棬ұײұ֤Լܹһʤõİ취ûǿ˸޷ͷų򣡣
˫ͫоâһǻǿǵɲǣұ׶Ȼ仯һѸݵļ⣬һ֮󣬼ɢƣٴչѸײڶٶȳŻǿڵλ˲Ϣȥ
һΣٶȸ졭
һΣƸ͡
һΣڳ˶ɴ˫ۡ
һϹĺֻڲһʱ䣬Ȼ˻ǿǰ
ã
ǿȻ˫ͫһȴɲǼ䣬˲ô࣬æתԪηٵĳźٶȣǹұ׵Ķ֣
ৡ
Ϲâ˸ļ٣㶼һټƣֻգۼĹ򣬱ȻԽǿ֮ľ룬󡭡
֮УұеȻֱӴ̴˻ǿֱۣۡһ죬Ѫ쭶Ҳ˴˻ǿʩչ
׽
Ʋˣұ׶Ȼƿ쭣һ˲䣬ǽȫȫʩչ˳
ǿɫ䣬ӭɫ⣬ƸоһؼĿֲѹֱϵѪע޷Դĵ׵𵴡
ǣ˴ĽƹǿӦɽһ£ȴܵػһѪ˲䱻ڵأɥʧ߰˳ɵս
Ψ첻ƣ
ұ׼õڹһ㣬ǿҲļ֮£ûʩչȫʵȻްܱ
ˣǿˣ
ӮˣұӮˣ
콣Ľ˱㾡ĻķҪγˮһ㣬Ȼ󲻹һеֱߣ콣ҽλһЦ
ػ˻֣ٴΰ֮콣ȥĻǿοĶŹұЦЦ򣬹ұʤ


859 ױ
򣬹ұʤ
콣һ仰ڣٴһҵ϶ԣǻǿڵı򳹵׵ȻˣҲȶ֮ǰְȻ̬֮
ǼˣһʹͷŻǿת뿪ֻ̬֮ʣȻҲٲ˿˿ŭ⡭
ЩȻ콣ȴδϡ
棬һ½ս
򣬺ۣ
㣡

򣬳껣
򣬹ұף
һεȶ˵ȫǶ£ϲȫûʸ񡭡
Ҳ˵ǵΪֹӮң
ҽ֣콣֣ϲ
Ĺҽ콣λȻдһ˿Ȼ̬ҪǺϯľõö࡭
֣ͬϲͬϲ
콣ҽλʱֻ񣬶ǿЦȻѾ¯Ҿȸˣպս֮ʱ
룡
뿪Ҳֱߵƽ֮ϣ콣ϵĿڵ֮󽫾ľս˻ȥ֮ǵúú֪ô
ǣ콣ˡӦŵ
˷׷뿪ƽΧܿĻָ˼žĻʱʱܱǺˮ򰶱ߵ֮⣬˵
صԺ֮еˣҲԵΪҽҲЦݣһζνǳ˷ͷ˽֮Ӳ̬ǿֱӻܣ⻹ǻǿóȫʵ£ֱ̫˷ˣ
ҽ˵һ֮ת뿪ҲֱԼķȥȻȴǸߣ뷿֮󣬺۳үױ˵㣡
Ŷңһ׼ȥأ
ԣ㵹΢΢һ㶣ʲôʱ
˵Ǽ̾
ǾɣҲûʲô˵飡
Ǻã֪ͨ
۵ͷߵһ߿ʼױƬ֮ٵү˵Ͼ͵
ţ
Ȼʮеʱ䣬ķűˣʱ߹ȥŴ򿪣ױһվſڡ
㣿֪ͨҪң
ױȻͬ׽񣬿Ի˻ǿ֮ʱ⻹һЩţ
˵ͷ֣˵ɡ
ֳź۵֣鷳ˣȳȥɣ
ã
ûκʵĵͷ뿪ױȴʵ֣㵽׼Ҫʲô
֣û´ĻӦ˰ɣ㵭ʵ
ױԥĵͷϣһ㼸ҵϱԲµ
ǲ֪жû뽣½ϵˣأ
ʵױȴһ£ķʵִԺ⣿

Ħ°ͣ㵭ĵûʲô˼ֻ֪ͨһӦûȥؿˣ
ױ͵վ޷ԶĻζţĿĶϣһ˿֣֮˵㾿ʲô
ûױıʣֻĻ˻ֺЦ֣ʲôҾûж⣡ʵĹϵǲ壡
㵽˵ʲôѵΪһȥؿ
ױȻƢΪܹ꣬׽ˣһǴӱ֮
㵭Ц£ױԺеĸܵ㲢ûκζ⣬Ҳ𽥵ƽϣʵҵҪ֣嵽ʲôϵ
ʵ׼ȷ˵һϵ߲Ӧ˵壬Ӧ˵뽣Ĺϵ
㵭˵ţױȴȻüͷӣ֮һ
㵹Ǻʹĵ˵ͷĸӣһֽƶ
ƶ
ױ΢΢һ㶣üͷֺ֮Ϥȴһʱ벻𵽵ںδ˵
֣벻ҲûʲôֻûжҲˣ
Ϊױһ裬Ц˴Ҫ֣ҲֻԶΪˣ⣬»һ飡
Ŷ
ױ豭ĻζţĿȴԵЩƽĵ˵ʲô
һҲҪ˵ʲôֻἰƶּɣ
ô򵥣
飬ױȴЩ֣࣬㵽Ҫʲô
ǺǣַģʵѾ㵱ѣҲԲܺ˵Щģ
˶٣㣬ԲһѰºֵˣ
㿴˰ΣױһڽеĲˮãױһΣǣ
룡
˵Ļܼ򵥣ⷿڴҲûжá
ױԶӰǸֳһĨЦݣԺҲλ޵ģһ֮ܰлӿ
ˡ
һͻ˼ת
֨ѽ
Ŵ򿪣۵Ӱ֣֮ʱʵۣ¶𣿡
үױղңǲ뽣йأ
ôشģ
˵֪
ţԺôĻ㻹˵֪һжƵϣ
ף
۵ͷֳֳֹģ㵹ЩЦˣۣ˵ʲôֱ˵ɣ
˵ˣ
Щԥĵͷ֮£ջǿڵүҾùұЩ򵥣
Ŷ
ἰұףʱһ£Ǻ⣿
Ҳ˵
üҡҡͷ֮̾ʼվãұײô򵥣ϣү֮ľս֮Сһ㣡
ǺǣлĹģף
ͷЦŻӦǲΣΪܹ˽ĸ׵飬ҲΪ˾ܹѽ鷳Ҫõ˴θսĵһ
ʱ䣬Ҳר־ڷڿޣϵػظ֮ǰսõһϢϣܹԽıȶΪҪһ㣬ϣܹʱڣ˳ͻƵĽ׽ľ磬빫ұ׵սҲиİա
ǣܹͬô˳ô
²ô򵥰ɣ
ĻѾ׽۷֮õôܵΪֹûͻأ
ңû˵׽Ľ׽֮仹ʲô޴ڣ


860 սʼ
յʱһζջֻʧˣΧռ޷ͻƵĽ׽񣬶ƲѵǣЩ֪ȥĶˣֻ֪ȷǽڣȥȴ֪
仰˵ڣ͵ڰ׷ʱһ˽˵һЩս˼֮⣬κΪ
ǲ˵ľսҪȥģ
ΪǸһ㲻òԼŬ
ȻĶ֣ͬĽ׽ǿĹұˣ
ڹұף뵽˺۵ѣջǴܻǿһսпһЩߡ
ΪҪһ㣬ǿΪĽ׽񣬼׼ʩչǼӵʱ䱻ұץסǿҲô׵ľͱܣп»һЩǶûпԹһ㣬ͬԵĸԭ򣡣
ôһöˣ
սȭͷ˫ĿǼᶨ֮⣬⻹ڶζʤ˿
һͷӶĽ̵֮԰ȥִдɱĵһΣʱֿǶԼʵ϶ɹ֮ʱʱЩϲ˷ܣ
ڶεĿȴֻΪԼʵΪ˼ˣΪĸף
ƽϣվһţǰĴѾоһԵޱɭжһֲĸо
϶ԣҽ콣λȴЦҲôģĹھض֮в
Щǹ񡭡
ΪױѾȥἰԵ飬˿ֱ̹ųɻ룬ڲǾսʼλ˶Ѿ嵽ǰˡ
ϣǰɣ
㰵̾Ϣţ˿콣λձսӣ˽Ĺھ֮ǰѾ˵ڱ㲻ٶ˵
ǣڴĸòھˣɱҽ˴һĽҪסս֮ʱɹ֪ô
ҵȽ콣˽̻壡
ӦŵԵΪҽЦŵ˵ͷǺãھսʽʼ˿׽ɱֱһ˾ǹھ

أ㲻ʲôأ
ЩܿȴǸΪԼעȫԵϡ
ұȳһЦ֣ɻǵ֮Լ
Ȼ΢˫ͷ빫ұ׵Լս
ȻˣһΣ
ұ׵ЦҰҲĬȻĵ˵ͷͬˣ
Լ˷ֱ˳ƽ֮⣬̭Щ֮˶׷ϣĿĿųˣһ̣Ǵ˴ȶʵһսɡ
빫ұ׶ʤǿ˱Ľ׽ǿñһεȶ֮д棬Ƕ˵ʵҲ˵ڳ֮ǿĴڣ
˷Լսɿ˵Ĺھսˣ
ʤߣӦĹھߣȴֻȻ˳
ľսûеڶ֮˵еֻһʤ
˾໥վţ²κα飬ŶԷȵսҲڲϿ쭣ƶ˱ǽעһ㡭
氲ţ޷ԶŸԵƷĿڿн㣬ƼȵĻ𻨣𽥵Խ
ৡ
ģ˵֮ͬʱ˸Եĳ


˸Ϊ˱ʾעضԷׯصһԼĽϷͬʱ빫ұ׶Ҳͬʱˡ
ӰԼͬһʱͬʱʹ
һģһӰżٶȣƽΧϻ˸ĸı塭
ұ׵ĴҲ򵥣ֻɲǼ䣬Լٶϳһһϳֲ֣ʧӰ񣬵Ҳƽֹ̬֮
ۻҵˣ˿ڸԵת֮£һ̶ĽֻĵӰϻһȣֲֿĽ֮Ҳǲڶڳÿһ˶ɴ˫ۣҪŬ˵Ľֳ桭
ʱһһĹȥ˵Ȼʩչ˼£ȴöԷް취ʱʱһЩײ֮⣬ûгκǿĹ
⹫ұ׵ĴȻҵӰֻ俰ƽ
һһָӰһ߸ǲϵѰŸʱйȴЩʧ
ÿÿֹұ׵һЩϸ΢Ҫչ֮ʱǹұױضܿĽȫļ٣Ĺ䵽˿մ
Ȼ˿̵Ĺұͬܲܡ
㱾֮ӰȻ߱ȫʵҲ߳ңܹһ漴ӰΧùұײò齣أ޷κ˺
ӵΣȻ˶ԶԷʵΪ֮𾪲ѣǶۼ˶ԷǿսҪ˽ԷеĿֲҲֻ˲ܹס
ƾŸԵڶӵӰ㣬Ӱżٵӣƽص֮һùұ׵ĴΧԽС
ãôȥȻĻӵķΧԽԽСʱ¾ͻѵľˣ
ˣұ׵ĿⶸȻӰΧ֮£ʱأȻԾһɲǼڿʮ֮ߣʱĹƷΧ
˫Ŀ˸ŵϹ⣬ɲǼںһƵģľսĿֲƣ޴ɫâȻΣ˫ĿϹⶸȻһʱȳԪն
ŴŴš
Χռƴһ˸ɫףһ޴ɫâ֮£ڵλüնȥ
ĿռӱޱȻȻԪȻתӰڿռΧǿѹ֮£òںһ壬һϵҲһɲǲ
Ϲĵź˵ϢУ⽣֮ϱ׳Ľâǹұ׵Ĺɲǣ㶸ȻأȻϿУ֮ؼƣն


861 ѵս
Ԫն
֮ؼƣն
ƵóΧĻгżֲƣ·һԴĵ׵ѹȣڳÿһ˵ĺ΢࡭
ɫĿ׸Ľâ˿ҲڼٵΧֻɲǼ䣬ƺʵĺȻײһ𡭡
䡭
޴ĺ֮쳹أ𵴿ǴһȦȦľӶƽȻһ㣬̳֮䣬ನ֮УΧս֮˷׷ס˺һŬɴ˫ͫš
պա
ڴڵĺŸֱ۵Ĳ빫ұ׶˵Ŀ˿̶Եޱƽƽ֮Уһ˿ͬĽ
һʽĽƽֶײ˶ԶԷʵһε˽⣬ǹұףһεĵؼƹ֮£ԺеĸܵԴĵ׵ѹ·ĹؼĺȻһ㣬һֲ֮С
ǣܹ˾أôΪһȴأ
ֻɲǼ䣬ұ׵ĿⷴҲǿҵս⣬ǰһΣұ׳ֹñ£µҪٺúõһ
ұҲһҲҪúõ빫ұսһսͬصͬһ˿ս
ô͡սɣ
£˵Ȼٴ٣ɲǼĹһ֮У˵μٿһڶལĽƽϵϸСӶ
лһ׽񶼸Ƕ˵׼ȷλҪһ㣬˿̵˼ѾչֳǸٶȣŴӰǵٶȼֱһּ¡
һ׽ֻܿһⲻƯƣЩ׽ȴҲֻյһЩģӰˣ빫ұνйοչض˿
һ㣬ڳÿһս֮˶ޱˡ
Ա߹սˣڼҴ֮е빫ұȴԽһԴĵ׵𺳣ǶԶԷǿʵ𺳣ǶԶԷԪ𾪡
һ̣˵ĽѾȫ˰Ȼĳ̶ȡ
Ȼûٴóκǿʽڴ˼ⲫȴҪӵΣ࣬һƺУĽ⻮Ƥֱ˵ĵһֲĲ֮С
ĽĽ֮Уڽ˽һʱļս빫ұ׶˶ŴȻֿ
׿Ȼվ˵Ŀ˿̶ضڶԷϣԵݶ˼㣬ȫԵĽԷԼƽĵˣ˿ǵĿģҪĵ˻ܣ
ǣҪܶԷ⽫Ǻѵ飿
¾ֻ߹ұڴ˿̲ܹɡ
ǿˣ
ұﲻϵظ̾ţʮʵֱ̫˾ˣͣ¶ѾǸ߽׽ˣ
ԺϸϸţȴһĨ֮⣬ʮ׽۷壬Ǻε𾪵飡
˵ߣǰ޹˰¼ϹʱڣŶǴδֹɡ
ͬģ˿ҲԹұ׵һ˿֮ɫ
ȻŵĽûóȫͬţұҲһ
ֲܹսʤǿȻĴѸݣʵʵҲԺܸߣ֮ǰĹϱԸоұĽ׽ĻǿҵĸоҪΣһЩ
˿̴һ˿ޱȵ֮⣬ȻڴʱұȴǺĿڵ֣ҵĴӰʵҲ࣬ɴǶΣ
ұֵ˼ǲֱӲӲ
㵹΢΢һ㶣ڿԼӲӲʤ˻ǿ֮⹫ұ׻ô˵ɵӣǾ;㹻ģ
ܹ׽˻ɵ𣿿ɵӶŰɣ
ô⹫ұֻʲôأ
üͷ΢΢һ壬ȴܿĵͷͬãôˣ
ã
һЦұ׵ݶȻٴαȻôҼʶһʵɣ

һνսһȻûóǸԵٶͬС˵Ľ˲ȫչȻ֮֮ǰȥҪһЩֽŰԼչֳƣȴҪ࡭
ϡ
֮úò֣ϵҲΧལֱӸơ
ԽԽľǶԶԷֿ٣Լ𾪡
ŴŴš
Χռ䲻סһ֮˵Ľսڴ˿ȻһΧϻŸԲĽýŸ˽ɹ˿صƣһ̽ǵĻʵչֵ쾡¡
ת֮䣬һʱȥġ
ڿмһ۵ľâβԼͬٴηֿ
Ŵ˿ûȥĿĶڶԷϣԷԼ֮ʣ빫ұ׶Щƣϣ鲻Խ¶һĨЦݡ
ǶԶԷʵ̾ǶԶֵء
֣ôȥǴһһҹû⡭
ұٴεȳҲͬĵ˵ͷұֵʵý
ˣͲҪٸˣ
ұİ˰֣ô˵ͻСˣָôش𣿡

˲ӴЦѣһЩϧӢš
ͻأЦֹסұһ˫΢еĳ֣ȻѰַռ˶ԷıˣǶԶԷĽƹΣ
Ը
ûоܾϾ۽ƹԣֱû¹κһˣȻκһָЩͬˣ
򵥵ĶԻ֮˶˲䰲
໥֮УϵƲֻɲǼĹ򣬱ԼԸоΧĿռƶһ˿˿ĿռתΪҪһ㣬ƵĿ쭣ֲֿսҲڲš
Ŀ¶ľâ׿ľҲʲôڴ˿̣Ĺұ˶
ǰ˫ͬʱĪ־Ԫļתһ뵵ɫâϵǰ໥ںţֻ˲ɲǣܹоʮĽӶ
ɫâҲɢðһ˫ͫкһϹ⣬ұֶȻסһɲǼԪתע룬⹫ұ׶Ȼٽڵλնȥ
Ǭն


862 ƶײʱƽ
Ǭն
һȣȴ쾪һռը쿪
ǹұɲǣʵҲѾͬĶ
ֽٹͷԪתﲿλԪǷ·ӵȡ֮ߵԪӦһ㣬һ̷˶㡭
ͻȻأڿշɲǣһ˫ͫҲޱȣƴ˿̵㣬ȻеںΪһƵġ
δ㣬ΧЩҲۣһ˲ɲǣ㻻˫ֳֽʱ֮켫ƣն
ʱ֮䣬γһ޴ĽâȻ£Ϊصǣ·ںδҪ⽣һ㣬ΧĿռ䶼˺ѿϸСѷ죬ɭϢӶڣŷ·Ҫذĺ˽ơ
ұ׵Ǭն켫ƣһ̣·𴩹˿ռʱһգ۵˲䣬Ȼʵʵײһ𡭡
䡭
ֻһ죬ȴ캳ء
֮һ貵Ĺ⻪ҵ֮䣬Ԫ뽣ܷΧս֮ɫ䣬һĽ˲ѣǼ׽񣬶˿ԭͣ
һĵ汻ЩལֱӴ͸̳סǽߣʱ䶼һȫֹͣ˵ĶһɲǣȴǷֱŸԵĺ󷽵ɶ
Ʈ׿վŲȻұȴص˲䣬һΣϸֳһĨ죬һţȴһѪֱ˳ɫҲ˲ò԰һЩ
һ֣ʱΧ֮˿󲻽һ껵ˣսȭͷУұױһһˣôһεʽƶԹô᲻ǵģ
㣬˿ȻЩ԰ףûұѪҪȹұ׺࡭
ֹ治
ұײһߵѪȴЦұֿˣֻǽҶѣ
ûнҿԣ
ұҡҡͷ漴˫Ŀоâٴθ֣ٽһҵһУ
µɲǣ㿴ұΧĹâתһɫâӿڼȻұ׵ȫȫȫİһ֮󣬹ұ˫ֿʼĪ־
һ־ĴΧɫâϵע뵽ǰڣϹ֮󣬾ֱһʮ׳Ŀֲ޴â
˫۶Ȼһ㿴ұ˫ֲֳֽĽƺȻγɣʱ֮䳯ڵλüնȥն
ȻҲûκε֮⣬ǹұ֮ʱϸֳһĨصɫ
˫־ԪתΧʼֵâͷϵУ·Ҳ貵ǵһ㣬ɲǼĹ򣬱ͬԡǳǳǺ֮Уµǹء
·һ˸ǵ㣬ں嫵ǿ֮вƮתַƱһǣתǵ֮УŰǻ֮öݵų貵˲䡭
Ȼ˿ڰ죬ڣԪԽתΧȻһ˿˿ǹĺۼȻôԣΧȴǰʵڡ
ԪĲߣΧǹԽԽ࣬ʼĽϣ⽣еÿһָУǹǣէȥԵǰء
տɫĹâΧߣȻ˫ֽٹͷǶԷұ׵Ĺɲǣ˫һâȳն
Ʒն
֮ǰǿս֮ʱƾնǿӲӲƽֵһнƣ
֪ǿȻĽ׽񣬶֮ǰõĿնҲͬƷĹܹƾ׽۷ʵնսƽ֣һ㣬˵һˣ
տɫɫĽƣһ̣ڸ˵ĺƴ֮£ײһ𡭡
ײɲǣֹâɲǼںһ𣬽սλøĿռ䣬˿̸ǳϸСĿռѷ죬һɹɺƶһȫסˡ
˵ڶȻޱȻֹԵӳ֮£ȴԵǰء
䡭
Ȼһɲǣڰ˲ʱһֲͻը쿪
һ͵Ģƣǵز๥˲ʱ𵺷ҲΪ֮һƵģСΧĺˮҲһ̷һ产˵Ŀֲϫֱͬĩռһ
ŵŵš
빫ұ˵ĽŲҲŴ˷ֲζˣ˵ƽ̨ıԵſס
ɫ԰ֽ˲Լͬͬʱ³һѪϵŵĽƲŪ֧飬ֱ˵Ǳ
ȿȡ
һ֮ͻأĿЩұ֣ôˣ
ã
ұ׻վֱ壬ֲһߵѪ֣ĽĺǿҲһͽӲˣ
Ǻǡ
㵭һЦҲŹұֿ»каɣ
ҵһоŴơ
ұҲûĻ׽ʵҲֻóǰѣ

һ£û˵ֽĴڣ
ϸϸӵұ׶սǿʼڣһĸƣǼֲĴڣǷŵնȻնδһܹγĽҲ˵һˡ
Ĭһٴʵұ㷽˵ܹƣô֪һ
ʻұһڷʹȴǿһЦҡͷһóȫʢʱڵԪַսֺα˵һǧ˰أ
ŶȫԪ
ʱסˣûлɹұƭԼֻԵЩ𾪰ˣĺǿء
˿̣˶ڳ˵Ļ᲻תԪˣȻҲǹ顭
Ǽ˵ƽɫľ桭
ұ׵Ŀ⿴㣬һ˿ľ֮⣬¼ʶһΣ
ǵȻ
˵ͷ΢ЦãҲʶһ¹ұֵأұֵ򣬽֧Űɣ
Ŷѵ㲻ô
ұЦŻص˶ĬȻԶţϵ֮Ӷ˲Ĺ򣬱ΧĻдһĨա


863 

ޱȵİ
죡
ޱȵĹ죡
һ̣໥վУΧĿռ䶼ԵޱȰŵĻУҰ̵˼㡭
֮ϵشɢĿռӿһˮһ㣬빫ұ׵Ϊģʮӵʱ䣬㼸ΧƽصĿռȫǡ
ʱ򣬼˵ѾǵĽҪͷ
빫ұףĵƶǸԵ򡭡
һ̣Χս֮˶׷˫ۣŵĴҲ׷Ĺۿš
ҽ콣ƽʱĹϵ˵ʤֵܣɴ˿빫ұ֮ʤܣȴǹϵ֮ʮĸõķչһ㣬Ƕ˴˿̶֮ǰô̸Ц
Ͼ빫ұ׵ʵսоǿĴڡ
һʤˣⶼ˵θս
ұװˣôᱻֱ̭֣ʣµǸ׽ĳ껣ϳۻԽ㶨
˵ĻֻҪһʱ䣬ұ׼ˣֳʵԻĹھȻǰҪܹսʤˣ
϶ԣҽ˷Ҫ΢콣һЩ
빫ұ׿˵ͬΪλΪصˣ֮սȻҲλ߸ϵΪ֮ˡ
ڴ磬˵Ӯô
վһԣü΢ĳźʵû뵽Ǹұ׾ȻôǿսһĽ׽񶼾Բʲôɣ
ԣۻ˵ͷȻص㲻̫ĵģֻҪұײ̬̫֣һʤģļ˫Ե֮ս˵Ӯˣ
Ȼ˵˻ʱ򣬺۵Ҳһ˿ĵǣ֪Ϊʲôʼվã⹫ұײνսȥô򵥣
ϸϸȴֲָ֪оΪζ
ҲֻܿЦŰҡҡͷϣĿϣ뿴ܹұ׵һݱ顭
˿̣֮ӿ֮ʣұ׵϶Ȼɫâʢ˿ЩɫâȻһС͵ɫ磬ǵɲǣȻȳ֣
˲䣬㱻ڹұ׵֮С
Χɫâ֣ȻһּĹ켣תΪҪһ㣬˿ַܹܵ·ؼĿֲѹ˲䲻һ
ȻҲܾʹͣ֡
򣬸ҳ
һȣΧ֮˲֣ĳ֣Χǹұ׵򱻲ϱȶ󣬷ɿγ໥ײΡ
˫򣡣
ڼֵɲǣұ׵ҲȻ侪ֶ
ǣ
˵ͷұ֣ҵļ򣡡
Ǻǣû뵽򾹻˫Եģ
ұ׵дһ˿ĪζҵҲʶһ£⼫
ˣҾͲˣ
ıȻЩȻ˫һ֮󣬰ΧĲͷϵľ쾪ΧľȻһ𣬶ȴǻһſֲƵľŶǹұ׵ֱȥ
úã
һޣұϹʢ֮еɫĵâҲڷۣѸײڶ֮ƣγһĳǰȥ
һ̣·Ȼ£
һ̣ʮľ˻һ·ʵǲڶ
䡭
໥˺ҧżĲϲһֲĿռ
Ȼ֮У˵ĽսᱻΧս֮˿ֿռĲϲԼЩֲƱȴԽеսչֳ˶ԺеĸܵԴؿռ֮еĿֲѹ
֮У쾪ں϶ľһֱ֮ӽǹұϴѡ֮еʮɫֱ˵ռһϷ磡
һΣ빫ұ׽һʤ
ȻʤҲֻʱԵİˡ
ɫұҲһͫ¶һĨ𾪵ͬʱȴ˫ֲϵػӶɫ׵ٴһٴηչ˳
úã
һЦǾ쾪ںţһľڶŷ·Ҫصβٴγǰϯȥ
ľĿֲת˵Ⱦ˼ҵս
ΪҪǣ빫ұ˸ھϲͬʱһռ֮ϻӳӳǸԶԿռ򣬽𽥷ӵ˼¡
ȻΪļ˫ԵĴڣϱȻʤ˹ұһʱĹȥʤƽҲ𽥳һбùұ׵ԽȻȴʼûκη˼
ʱһһĹȥĽսڲϵسУΪŽ׽۷ĴǶڿռ˵Ѿһּ¡
Ȼߵвܹ빫ұֵɢľȴԽ֮ڵһȻأϾʵĲĴ֮еһп˵ָƣҪӹǵĻ۽𾦡
ҽ֣û뵽Ȼ˫Եģ⻹ǵڶںϣҵһţ
콣вһЩĽһ˫򣬶Ըо˫Ѿںһʵֹһٴ򵽵ڶɲһһôˣ
ȻڶҲô׵ģĻ˼ڶ򻹾Բǧ֪֮ϰ򰡣֮вǧˣǺεϡٵĸʣ
콣ĻҽչֳһĨοЦݣ콣֣̫佱ˣСȷǲң˫ڽ½ģ

ԣ콣ʱҡҡͷ
½Ǹϡٵĵط˵ˣʥ׵Եʮѣܹ˫ⲻʲô
˿̣һԵľһֱݲֱӷȥսĹھҲҪһݣΪӣܹ뿪
ڹһֱûж˵ʲôһϱƽɫԺȴǲϷױ˵֣ƶ
֮УµΣɫȴԽĵȻ෴ԣұȴԵЩɫأܹоƺѾһıԵ


864 ֣ڶ
֧Ųסùұ׵ݱޱȳأ˫ͫлԿһ˿ľ֮⡭
ʵڼ˫Լ֮ʱѾ׼û뵽ڲŹȥʱʱ䣬֧ŲסˣһеĸܵʵĿֲ
˿̣֮⣬ҽЦų콣֣˴ιھĹѾҶˣ
Ц㣡
콣ûĵһҽȴǺܿʼҽ֣Ҫ˵̫磡½е㾪ȵĵط
Ŷ
֪콣ƢԾԲһ޵ķʸ֮ˣ˻֮ҽЦݵ΢һЩüҲ˳ƴһĨ֮⡭
ףǡ
þ̽һ֮е콣Цˣҽȴ˲ˣ콣⹫ұСӣȻ˵ڶ򣡣
ڶѾǧڵһ򣬾㵽Ϊֹû˿ڶ֮ɴ˿ɼѶȾԲ򵥣
ӣҽǾı£콣ЦˣǺǣҽ֣ô˵ᾪȵİɣ
ţ
ҽʵĵ˵ͷ漴Ŀⲻ¶ۼɨԶһ͵ľ콣һڴ˿ĽǾһ飬ǾþһֶζҪұ㱣ãδ֮ʱ㱻˰ȥ
ȻһеԴͷ¶Ҫޱȵľϡ
֮ǰΡ
㼫ĽΧ֮£ұ׸ܵԼ򼴽ƣȴЩΣѵҪƾְֱ֣ͺеĿһΪսĹھұضӮ㣡
һĨᶨɶȴұ֣Ѿ֧Ų˶ˣ
ֲõģ»㾪ȵģ
ұ׵𣬼ȻѾˣ㿪ʼԼĶ
֮ٴչֳ֮ǰɫâͬǣ˿̵ĹâȴǷɫһ֮УҲһ̣ԭɵıȻȻӹұϸܵһѹȡ
ô£
̲ס漴شȴǹұ׵һȣ֣㿴ҵĵڶɡ
ľ֣
û⹫ұ׵ĵڶ򣬱ľԸΪĵڶ
ľһ㼫ĹƱ㱻ȫѹ֮ǹұ׵ȴһ˲価չ˰Ĺơ
ľĸ֮£֮γƣʵڵľһ㣬չֳ鶼һ
ÿֲ
һ̾㼱æһָżӷŵĹ˷أǽʮɫȴûдô׷Źļɲǣʱ׷ϣֱγһ͵İΧȦ
ǵڶ𣿡
˫̲ͫס̾ţԲһһôˣƵչ֣¾׽Ҳֻսƽְɣʵֲ̫ˣ
ڶһҲԻ򵽵ģ
սȭͷ˵ţΧǼ򱻲ѹĺۼȴ˲ȫת
ҾԲܾôˣΪԼΪĸףһһҪӮ
ﲻϵţΧֲֿѹȴ˿ԽЩԺеһִȴԽʢ
䣬Բ䣡
ҪӮһҪӮ
ǸܵڵԪԼ֮ķתǼѹһķΧ֧š
쾪ٴαǽЩɫĹƵѾʱȶסƣȴԼ֪ûʲôð취ĻǽյĽӮˣ
취취һ뵽취ģ
սȭͷȻȴʼǺκο֮ɾڴ˿̣СٴͻأĵˣС취
ͻȻֵʱֳһĨϲɫæʵС֮ǰô£Ϊʲôһֱϵ㣿ʲô취
ʻС𵥴ԽƺЩӦڿһЦ󣬻صˣ֮ǰԴҲһС㣬˳˯֮У
ڰ취
һ˿ԽԪעüĴԴ֮ڣſֱƿԷ򣡲һͿ˵καˣ
еڶ΢鷳һ㣬Եþ𣬽֮ע뵽ڵľ֮Դһÿι֮ʱľͻһ˿򹥻ԷֻɵĹƶѣ֮߱ӲƴĿܣ
ң𾭹ں֮ҲԲãͬǿģ
СĻඥһȻ򣬵ݵ˼ܿıʹõڶ鷳鷳һɣֻҪܹսʤұףһĵƻǱҪģ
ңҪһ㣬ԴĴܣڤƶԼԬŮֻ֪һŰˣⶫ֪ܲòˣ
һĿת䣬Ԫڷ֮ע뵽֮ԴڲټͨھһѭȻ䲻ϵΪĳɢ
ŴŴš
̺֮ĳ֣ʱΧռ䷢һĲ֮Щѹ߼ɫһӴѸٵĻɢüķΧҲһ˲١
ô£
ұ׵ɴ˫ۣһһɫĴСľϴݻ٣ԭʰĵ˿벻š
찡Ȼ鷢
̲סľ̾ޱȣ漴ܵķ񹥻ǹұ׵˲ƽһ߲ϵ֮һ߲ϵɫֹյĽȴޱʧˡ
ɫֶ٣һ֮ͻͬľ𣬼ֱеĿһùұ׵¶Ȼ֮ɫ
ڼ˽ʱ֮󣬹ұ׸ܵԼԼľСΧľҲܵһ˿ǿвչұ׿Цҡҡͷ̾ðɣ֣Ӯˣ
ӮˣӮˣ
ৡ
˵³ƽ֮ϣΧռ΢иܵΧս֮˵ɻѯ񣬹ұĴһ𣬹ұ΢Ц֣Ӯˣ


865 չھඥ
֣Ӯˣ
򵥵Ļȴ˵һˣڹұ׻ɲǣһߵ˱ʱ˳ȷʵϧԼΪֵҲ׷Ϊ㱨ҵĹơ
һ̣빫ұ׳Ϊ˹עĶ󡭡
Ȼұ׿䣬֮ǰսǵʵ˶ޱȵܹʮ֮ǰӵʵ֤ǵĲʡ
ƽ֮ϣ˵֮У빫ұһʽӵ
֣һսģұ׳
΢Цŵ˵ͷʱ򣡡
໥ĶԷļ򣬷ֱŸԵĶȥ콣˿Ȼı֣ȴҲܿվԹұףʤ

һεΪӮߵ㣬ҲͬΪߵĹұף
ȻĴҲҪͷķΪʤеޱȵĲ죬˿Ҳûж˵ʲôǾһȴԵĺһ˫ɭضϣǹ˼ݵĻ޲һֱӽ¡
ȻΪӣ߻콣ҽλĿûǸģܹ˵£նɱ㣡
ıȶͺǼˣ׽ʵھƵ½׽ĳսܣȻ󣬺˾䡭
ϾʵǶҲ֪֮ϳҲ϶䣬ֺαȥǸأ˵ˣ˵֣пܲĶֲֲ֣֪˵ˣ
οǶܹӮĹھҲ˷ܵˣ
ʽ㣬Ϊ˴ȶսĹھ
콣˻һ֮󣬼ڳ˶ͶޱҵˮľҲԹԵ˼֡
ˣ˴ȶʹ˽
һ仰ȶĻĻ
ΪĹھҽΪ˵ĵطҲ֤ҽûп㣬ȷһţ
ܹƿƵˣʲôأ
˴ҽԽԺиϸϸţǲǸøҽŪһλʣǾ϶ӵˣ˵ĳɾͻᳬء
Ǿҽ£Ϻǵ˵ʲô㣬ȴʱһоĺë
˵ǰҪ˵ʲôֱ˵ɣСҿɽôģ
Ц̯˫֣ҽȴ۾һɣСӣ˵ʲôأҪΪһھͿţŲűף

ʱҽв£ջӣ첻ٶʲô
ȶ֮˷ֱ𶼻ȥ˸ԵԺ䣬صԺ֮ʣȲĽԼķ䣬һҪúõĻָһ±ȶеƣһȴҪԴ˴αȶһниܽᣬȡܹѰҵһЩЧİ취
ǵڶ棡
ڵڶڼʶ˹ұ׵ľ֮еĸܵڶǿƣҲԽĶ˼֮⡭
ˡ
һʱȥϵҲȫתɶڵڶǺκθоһ߶ûĽ
ǡڴ˿̣Сӣ֪Ѿָˣ

˻ԳһЦѸٵţվĳҽ֮⣬콣ԼʱԾŴͣλˣǡ
Сӣѵ˸սھĽҽûƿ㣬ֱ߽˷¡
λҲǷ׷Уվſڣ鲻Խ¶һĨЦݣʶ˵ඥ
ϻǵĻĸϼһʲô棿
ҽһֵۣСӣϥ£
Ŷãã
ϲֵĵ˵ͷ㼱æߵҽָλϥ¡
Ŀ
Ŷ
뵤
Ŷ
ס̨飡
Ŷ
һ˵һͷܿİҽķԸ뵽˹ž޲״̬ڵԪҲʼתһĹشɢ˳
״ҽ΢ЦĻ˵ͷӽ½ĺСӣֱԽԽϲԽˣ
һλҽЦʵ˭
ϻˣȻ콣һĵ
˶ûзԣҽҲ˵ͷðɣ
£ߵҽ˿̵ԳȻ֮ɫ˫ֻ̧𣬸ĺϣСӣתձඥʵ磡
ǣǰ
Ӧһܵǰ壬㼱æȫЩս뾭ھ֮о˾žŰʮһѭ֮󣬲ע뵽ԪڣʵҲĽע󲻶ϵš
СӣĽ׽׽ĲԪϣ
ҽͻأĻ΢΢һ㶣Ԫϣ

ҽȻĵ֮ڵԪѾȫת˽ɫһתǴĽ׽ʼԪֵһƽɫ֮ʣĽ׽Ŀʼ棬СԼעˣ
£ûػоԼڵԪһ˿ı仯һֱѩɫ˿𽥿ʼһƵĽɫҲڴ˿̣ʵҲʽ׽۷̤Ľ׽ľء
ҽҲûоʹ˰֣ɲϵĹඥϵΪʵ硭
Ľ׽񡭡Ľ׽۷塭׽񡭡
һֱ׽ҽ֣˫ֱִأȫϤɹ鼺ã
ǣ
Ӧһ󣬿ʼȫתԪڵ˾žŰʮһ˫ۣҽĵлǰ
ˣСӦõģʵͿԽĽ׽񣬱Ҳֻ΢һСæ׽ˡ
ҽ˻֣Ŀ⿴ߵλЦ˭ˣ

ʱվ߽ඥһʱ֮ʵҲ׽׽ĲΡ
ȻǾȻʮҪɱţڴ˿ȴҲֻ֣ʵʵĺķһЩΪͬȥԼĪһʱʵ߽׽񡭡
ֵ콣ʵľඥڶ̶̼ʱֱ֮Ӵ׽۷壬˰˽׽ʵ磬ȻҲҪº󾭹һŬ뵽˽׽ǿ֮УҲֻǿˡ


866 ˽׽
λ˵ඥҲڴ׽۷ֱ˰˽׽ĲΣȻǳ˽׽ȻƿԼ֮У˽׽ʵһЩˮֻ֣Ҫ㻨ʱȥϤȥƿأضܿڻͨ
ඥ֮㾭˽յʱ䣬ճ׵ϤԼһ߱ϣȫŸ߽׽ķ緶
գոմұչ֮ת֮ʱҽ˹ʱӭҽȴЦŰ˰ֵСӣû뵽ôʱͿȫɹ鼺ãСӵʹ治
Ǻǣǰˣ
ͷҽֵˣǼСһõھĽţ屾׹ҪصҽԼȥѡ񣡡
ţлǰ
ͷӦһܿҲ˳ӹ֮׷׳ҽлȴҲûмôһʱȥ֮еϾⶫܲżģ
ʱˣȻƽʱϡ٣ϵһЩ»Ǻܲģʲôٲʲôޱ߻ȵ֮ĵط㼣
ȶİ£˵ĶѾȫת;Ҳཫ˴һ飬ڸλ˵Ĵ£ŸԵ򷵻ȥˡ
ڴˣֵһǣ֮ǰͬҽ˴̺ƣȴǲûиһȥҽԣ̺ѾͻƵĽҪͷʱԲǰȥţҽҲڽͻҽٴ˴Ϊ̺ƻ
صҽֱȥ֮ǰչǸԺ֮УϾȶôһҪʱļȡһЩ飬ǵĽҲкܴĺôԼȴֱתԺ
ְְ֣֡
׺ͮѾСĴСΪˡԵʣСһϵϢԽġ
һСһʱ˹ȥ㻳вϵŽڤƶԼԬŮֳ棬Ҳǿסе˼վһԣȴչֳеļ֮⡭
˺ˣСһԼȥɡ
׺ͮСһ֮ſ첽ߵŮߣգͬżζ
ûжֻӵǡ
һ̣ʱǷ˵ģ
һ̣ռҲƱܰ
ҹ㽫ȶ֮еһһζ򵥵һ飬Ҳٴܵһַ츲صⲫһֱ˵ڶ賿Ϣġ
磬硭
ʱ֣Ժ˯ʵŮһۣ·Ǽ˯һȥʲô飡
ţ
ŮӦһתٴ˯ȥûչ¶ľ⣬һ£жҲһѾģ粻ôʱˣⲻɨ
ŷŹغãߵߣһۣû뵽Ϣ湻ͨģҲŻ֪ˣ
ٺ٣磬ɲܹңֶֶŮ˵ģٺ١
ͷ񡯵ЦţУЦôԽԽȥһ٣
ˣȥǱ˵ɡ
ĵһۣͷȥ֮ŷʲôһϷʵʵˣôûһ
ٺ٣磬˯ٺ١
ⷬ񡯵Цݣ¶ĹâȴԽ
֮󣬲㿪ѯʲôʱ磬ȶҲˣҲԸԳõȶĵһٺ٣ǲڸá
ԣһȻԭŵԭ򣬾Ҫȥ˵ףȻĻû˵꣬Ҳܹµһ㡭
ʲôôǵˣ
аЦţǺЦʱһͣƺ֮ǰ׼ЩﶼȻȫ֪˵һ
ЦЦĿУ˫֣Цðɣ磡ҴˣҲôʹɩǵһҪæȻĻͳˣ
ˣ
Ե΢΢һ㶣ʲô˼
ĵ˵Ĺȵǰ׼޳ȥ
ô£
ʱȻһЩȻ֮ǰ˵ô࣬ҲֻĿЦѣϾ¹СܵҸ˻֮ôܹأ
֪֮ǰҵĺʱĻҲǳ֮࣬ǰؼȻԾķ룬Ҳʵӵ˵ؼʵ
˵ԣĺ岻֪ʲôֺǰǰӦ̼޸ĺĺ죡
ȵȡ
İ˰֣ĺĺ죿Ҽǵã֮ǰ˵ĺĺĵܵܣ
ǣͷ

Ħ°ͣʵǸĺʲôʵҼǵõȶѡ֮ʱʥ״Բɣ
ھ˵Ѿһ׽۷ˣ˵ѾǶ׽񣡡ɵĻص
Ŷ
㵭˵ͷвһмûоඥ׽Ҳϣ˵Ȼǰ˽׽ˣ
ĺ嵽ʲô
ȻĺȢ̣ĺȢѣߣ
һûлشֻϣڴ
ãһӣˣȥǰ׿еĻһȥǰ棡
еǰֻһˣǱҽҽӦûӣ˵Ҳӣ
Ļʱ񣬡л磡
ˣȻһ磬ôܹæ˵ˣҲҵã
ţ
𲻶ϵصͷʵǴ磬׼ʲôʱȥ
üëһתʵĺ׼ʲôʱȢ̣
֪ϢҲڿĹȵĺýôģڻûжֻۣ˵ǰˣ

Ħ°ͣɣҵȻȥһһ˿ĹȣҲһȥ
õģ磡
ڻ˵ʲôֻܲϵسͷлܹΪһ˵Ѿ御ˣºķչҲֻܿĹȵĹȻˣ


867 Ĺȡ
ȻѾˣҲٳɣŮ˵һȥڵķҲ˵һһ̤ͬȥҽ·
ҽ⣬Ⱥֱ˽ȥ
û취ҽĺˣôʱţҽ֮˼˲ʶܵҽصĺ˶㼸ıԺ
˵һ̵飬λĹȵĴСҲǶĸ׵Щߣͷͬ뷨Ͼʱ䣬̵ĸҲǿģȻһֱֱɽ̬ϸҪȴ˶ҪǿһЩ
˾Ҳԥһͬ߳ҽȺ˱̤ǰĹȵĵ·
ȻĹȾҽľ벻̫ʵȻ˽ֻʥ״ԲѣȻ޷˲ƣλ˽׽ͬ£Ҳһײӵе˲ƴ
ΪԵʣô˲ƣҲȥյʱյ˿Ĺڵɽ
ɽһͷƬƬ񣬿ҲΪһЩǿĹڵɽ
ɽԲ֮ڿĹȵϽΧҲ˵ɽ֮УΨпĹȲˣ
ˣŽȥɣ
˵һ䣬ֱس滺ȥҲö˵ʲôϾ˱˵ĵͷҲĵ£
ɽӵһԲǧ׵ĸɽ壬ҲɽΰĴڡ
ɽԿһƵƲʣʱʱһ޺𣬸ƽؿ֮С
ҿĹȵڣ
ĵھɽɣĸ˿Ҳڵģ
ã
˵ͷ߳ȥ
ɽЩӲһСһֱϣһ·ϣҲĹȵĵӣ׷׳ʺãȴʼձһȻݣȴҲ׷׵ͷӦǱ֮ڶԴ֮ʱ΢ƽ׽һЩ
֮ϵĵڣ˽ھһ֮У㿴ĹȵĹȻλϣŮ𾪵ǣ˾ȻҲͬ͸ӦҲ׸֣
ȻҲЩҲֻǿĹȰĶѣϾĹΪ켶ôֻ׸أ
ĸס
񣬡λϣ
Ҳʾλǰ
СѲضСܹҿĹȣҿĹȵԵְ
ȻЦСѳΪȶĵһڸǳΪ˽׽ĴڣʵǿϲɺذǺǡ
ǰˣ
㲻ԵȻֽŮһ飬㵱ȻҲǷ׷׹񡭡
Ĺȴ壬ϻĳ񡭡
УŮˣϻĳˣȻĽܣ뻪׽𣬶Ƕ׽𣬿˵ǳȻ֮⣬ĹȨˣ
ԸӶһЩˮ֮ȻſڵСѣ֪˷ÿк飿
ͷ΢Щŵ£ڵǰСҴ˷ȷһ飬ϣǰܹӦʣ
Ŷ
΢΢һЦСѲֱ˵
ԣ㳯Ʈһ󹧾سȻȥһٶʱȻЩ⣬ʱĵǰλϣҵֵܣҽȵһι𣡡
ŶԭֶҿĹҽȵĹϵֶд˴񣡡
Ȼּ佫ղתü΢ʵСѣ˵Īֶйأ
ǣ
Ҳվͷɫǰð˴Ϊǰǰ׵ģ
ף
ȻԼλ϶׷¶֮⣬ַ׷׽ͶһһֱȻУҽһιݣֻλĹȵĴСϡ
ܵ⼸˵Ŀ⣬ҡҡͷĸף׵Ķɲң
㡭
Ȼһ㶣Ҳڴ˿ʱĵǰ˴Ҵǰ׼̼޸ȫ԰ԧ죡
̡
ĻȻĿⶸȻ˲٣񻺻תƵϣֶΪҽȵٹѾͷҲֻǱһѾϿ¾㱾ͬˣҽȷҲӦɣ
ǺǣǰСѾ̵ã㵭һЦҽȷǰõģŴҲעŵڹˣ
̳Сѵã
Ȼʱ¶˼֮ɫҽӣټȶĵһССͱȻǰ˽׽ⶼκ˲Сԭڡ
ΪҪһ㣬ҽȵˣһҽٹĴ磬˵һЩص鲻Ϊ֪
̳ΪãȻͬն
ȻΪĹȵĹȻһжӦ֪˿ȴҲûӦЦԺ˵Сֶһ·࣬ϢһգΣ
ҡ
׼˵ʲôȴǱ㰵һ£ֵлǰǾͺˣ
ÿ
ȻЦЦ̺ĵӣԸǽȥϢ뿪Զ֮ȻĿ˸ǻ۵ĹâʵʱһֱദΣ
ĸף֪Բֻ֮ˣοҲûбҪ˵ѣ
˶٣ֵŮ֪ȷãϣĸܹӦǣ
ŶҲô룿
ȻǶԼŮⷬһ£Ŀתλϣʵλϣ֪Σ
𲻴
建ףȻֻʥ״ԲʾԲ򵥣
Ҳô룡
λϷ׷׵ͷȻȴǿЦͷĺǱô죿ϾǸǼģ
ĸףĺ嵽ʲôЩɻˡ
һԼŮȻЦҡҡͷ̾ǡ߳飡


868 
ǡ߳飡
ȻĻȻ使һæʵʲô߳飿ĺ岻һôӵ߳飿
ʵ˵߳ʲôãֻǶڿĹȵĹԣӵ֮߳ˣٶ٣˵һ׽ҪʮĻһӵ߳飬ǿʮ㹻ˣҲΪ߳飬ȻλĹȵĹĺĺӭȢ̵Ϊء
ȻûȷıʾӦҲֻ˵Ҫһʱ䣬ûǼʱֵĻȻĻӦ
ϾֻһССѾѣȻŲʣ߳ȻԻǻȽϿ߳һ㡭
˿̣ı飬Ȼ̾Ϣһ棬ȻΪĹȵĹҲܲӣ飬û뵽ôѡ
ĸףʵҾãǲӦôӦĺ壡
˼һ̧µ߳ȻٶȣҲֻһ˶ѣʵҲ㲻ʲôܴôܹгǧţȻҲǲܵģ
ȻλϵĿע£˵ţʲҹ۲죬ҽн㵱ɼ̳һ㣬ĸܹӦ̵飬Ƿһ飬߳Ҳ׬ģ
Ҫ㵱ɼ̳ˣ
Ļʱڳ˶ɴ˫ۣȻʵܹ黹һЩ⻰˵δЩ̫˰ɣ
ȻȴͷĸףҵֱҲ֪СŮֱʲôʱ
Ĵ£ǵõĹھԼǻ˸սĵһһĸҲ֪ˣ
ǣӦû֪׽ʵӲǱĽ׽ǿĽԿ֮нֱӻܣ
Уǹұ׵˫֮£㾹Ȼ漣ķΪʤһ㣬ҲĴΪ֮ﲻѣŮһָоȶ֮ʱҲδóеƣ
һĻ˵ȫûƽʱԹ˵⻰ʱ仹һ˿ļ
ԣȻĿҲ˲ޱȣͬԣҽҪ㵱ɼ̳ҲӦ飬ϾſǿĴڣ
⡭
ڼλľ̾£ֵҽȻʵôôҲҽصĳֹϵȻö˵ΪҽȵٹԿΪǿĹȴĺõƣ
ò˵ĻȷĶˣ
Ȼһĺһôȥͣ
ҪĸûдӦʲô
һЦһѣӵпȵؼʵΣǿĹȵ뷨ѵҪĺô
˵Ҳǣ
ȻһЦһĨᶨãôˣӦѾͷ飡
˵˴Ȼһ٣Ȼ̱ϳãʼЩ࣡ɣȥһ£ҽʽΪŮӽԺãҿĹȵĶС㣡
ǣĸף
ʱӦһʵƽʱȻ̿öԴȻŮ֮Ĺϵȴͬ׽һĻôܻΪһŮأ
λҲûж˵ʲôϾڿĹڣΨйȨģλ𵽵ҲֻǸˡ
ڼ۴µʱҲڿĹȵӵĴ˿ͷϢ
ͷڣһֱȥһü֮ͷߵĳˣ𰡣㲻̫ˣ
磬ôܹأ
ͣסЦſǰĲӦĻҪ޸ˣ
İ˰ֵˣİɣǰ֪ôѡģΪҽٹǸĺ˵֪Ҫ߹٣˵ˣҽǰڣ㵣ʲô
ԣȴǼЦ磬ĺ岻ʲôǰ˵ǰ᲻Ϊ뷨أ
⡭
Եüͷ΢΢һ壬ȴû֣ȴĽһ˫۾ķϣΪ̵ңҲֻܽϣˡ
ã㳤һҡͷ벻ڰɣһ㶫ôȵҽҽĴڣ
ô
̾Ϣһȴҵοѣ㻺ҡҡͷˣȺúõϢһ£徭ռ˲ҲһЩˣҪʱָһУȵˣ
֪
Ĭĵ˵ͷҲ漴صԼ䣬뿪ıӰ𼸴ԣȴնû˵ʲôڴϣȥĶ޷ߣҲֻܰ̾һ˫ĿƿԴԽռһ㣬ңңĿǻóǵķһΡ
ҹĹרΪ׼һӭᣬĴûг棬ֻȻĸŮͬȻĻ˵ҲһѰļ磬ô¡ء
ϣҲһֱԵʮԥüζҪѯȻôģȴջûܿڡ
ȴƺΪûûεĴԴţ˿ûһİֽţȻ¶һĨӯӯЦݡ
һʱ֮˾㷹һ߿ŷˮһʵǰҲѾϰɣ
Ŷ
ȻЦſ㣬СΪʲôô˵
ֻһ㣬֮ǰϯ֮ǰǰ˵˴ֻѰļ磡硯ֱ˵һˣָĻζţ֪СԿɶԣ
Ļʱż飬Ȼȴ͵һۣ׵Сѹˣص
Ǻǣǰˣ
΢ЦŻصȻǰѾҵվȸǣȥ֪ͨҽȣҴĹʽףΣ

ԭΪȻӦģȴЦŰ˰֣ʱıһͣ㵱Цðɣǰ˵ʲô
ʵҲûʲô
ȻһЦѾʽΪŮֶҪΪҿĹȵŮҪһ


869 һס
ѾʽΪŮֶҪΪҿĹȵŮҪһ
ȻĻĿⶼ˹ȥϣλɽŮϿһЩϢһɲȴֻ޹
֮ǰֵǰкηԸֻҪܹģһܾ
ǺǣʵҲûʲô
ȻЦЦʥ״ԲȻڽ½ҲǺܲʵˣ֮ȴŲϺţֶҪȢŮĻһ֮ڵףΣ
һף
ȻĻ㲻üͷȻҲǺܹܲǲʥ״ԲãҪڽһͻƵס
Ȼʥ״Բף˵ֻһ֮ңҲΪһȴ֪ס˶ˣȻֻһʱ䣬ȻһȥܳҪ֮أ̶ͻƵĻȷԵЩѡ
Ϊ֮Ůʥ״ԲľҲ˲һʱ䡭
ǰ
ոԣȴǱȻ˻ִϵСѲؽţûΪֶ˼ֶӦĻֶҿĹȵĶؾ֮꣡
ؾȻĻλ϶ʱ˫ۣһ𾪵ģ
ؾ˵ǿĹȵĽ֮ڣǿĹȵĵӣҪõܽһ£˷Ȼ˵ȥ꣬ɾһ𾪵顭
ؾ֮ʮռУҲǿĹܹ֮ռ켶λһҪأȻĻȻȥȷȴҲһЩĿ϶
⡭
Ҫ˵ʲôȻ촽΢˵һЩ֮ջǱ죬׵ǣҲͬ⣡
϶ͬˣôλҲᷴԣ׷ױʾӦʣ˿ȴҲûжʲôĿת𣬿ôģ
һ֮ڣʥ״ԲͻƵףһԵ⣬ȻƺҪף͸Щˣ
Ժи̵ֳò˵Ŀע£һҧᶨصͷǰӦˣһ֮ڣұضͻƵף
Ǻǣã
ȻЦЦðɣ׼ˣΪ㿪ؾ
鷳ǰˣҪȻȥǻóһˣ鴦֮󣬶ǰ
ã
һ֮Լ˶£ʵ˵ûʲôܴϰҪһ֮ͻƣɾЩˣΣΪ̣ҪŬȡһ£ٲԼԼʧ
ĹȵҲǸһ䣬ڴ˵ִһյʱ뿪˿Ĺڼδһȥ
һʱصǻóǵԺȲȥһе飬ҲҵںԺͻŮߣ׺ͮСһǿĵӣҲһĨҸĻߡ
磨ӣ㣩
ְ֡
㣬ŮСζ׷׿ߣ׺ֱͮһһߵֱۣԵޱȣڤŮǾӷ緶һ꺮ůһĹĻԵǰܰǰۡ
˴οĹ֮м򵥵һ飬΢ЦԵ˴ξֻܿôˣҹƻȥʹ˵һ
ⲻǷϻôȻãʼҪõ˫ҳͬ
ڤƲƲ죬뵽Ϊμڤɽ׼ѹȺ֮ʱĳ棬ҲҸ΢Ц
ΣĹȵ鵹ʱһ䣬ҪһЩȥ̽һּĺҵˡ
֮ǰҪȴϺ˵鱨Ϣȶ֮ʱѾ˵˵ģҲܿгŵڵʱôֻܿ

үһԳױ
գڻ԰оƷ֮ʱȴǴŮ㶸ȻһͣױˣǲζϲĹ

΢һǱűŮױ첽ӭȥЦִݹ٣ʧԶӭϣֲҪⰡ
Ǻǣֿˣ֮е죬˭˲֪ȶĵһױܹټҲױҵҰ
Ǻǣֿˣ
һƣȻױȴǻҡҡͷ֣Ͳˣ˴ǰȥһطģطҲǻóڣ
Ŷ
ԣüëһǰû뿪
ǣרΪֶױҡҡͷ
ףǾǰ·ɡ
롭
˻뿪ԺױĴºܿǻóڵһ¥֮УһżڣһμϲƿߣĴ֮һĹ
ˣѾˣ
ױŹҲ֮㣬ǰ
ǺǣСѲö񣡡
˰֣ױԵױȳȥûҵķԸκ˲׼ţ
ǣ
ûκ˳ȥ˳Źغ÷ţ˿żоֻʣ¹ˣ
ӣСѶԱǰƺû˿⣿
ãע⵽ǲԵ֮ʣ˫ͫһĨ֮ɫ˵ɣ
ллǰ
һл֮󣬲һߵϣҲڴ˿ٴԵСѣҲµ˱ɣ˵СѾȺһЩʱ˰ɣ
Ǻǣǰ涴ģ
ЦЦزһƨȴǵȻһЦĵˣСѣ㣬ε֪ƶֵģ
Ļ֮ȴչֳһϣȴûżش̧Ŀһע⵽һļ֮ʱȴǺתԵˡð֪ǰΪ⡮ƶܹкιϸ𣿻˵ǰǷʲôϵ
㲻֪
˫΢еһĨɫȴĵǰԣȻĻˡʧ񣬾ʹ˸ǣ
˵գҪ뿪ȵ㣬㻹ǵһô뱾˵ˣѵͲɱ𣿡
ǺǣǰҪɱҵĻôѡ棿
פ㣬Цǰ˵ĻҲ࣡


870 ̸
һʱ䣬ż˲ʱ˾ô໥ţչ쵽˼㡭
ãһЦСӣ㲻ҽֿеˣеʶ
Ǻǣǰˣ³çϣǰҪ⣡
ҲʱǸ˹ӣҲΪ򵥵Ļùձƽ
˵
ָָԱߵӣҲٴֻǹСӣȻܹ˵ƶҲȻ˽⣡
ͷҲδ˵ʲôһۣ̾ϲ򣬻϶ǽ֮ɡֱɻ壬ŷԼɣϲǵ壬壬壡ǽ˵ѾȫԼϲץУ
ţǰԣСҲϹŴ壬ȷС
Ҳ֮ͷǰǵرϾڽ½ϣѵǾûдȥô
ǺǣҲûа취顭
̾Ϣҡҡͷʱ䣬½ϵϡΪʵҲֻܾһֱ֮жˣ
ԣҲ̾Ϣһϡȷ֮ΪͷʹĵطĻôأ
ˣСӣڿԺ˵˵ô֪ƶֵ˰ɣ
ɫ˵ţ֮⣬˫жԿĽš
ȻȴƲƲ죬ʵǰ֪ġƶôأ
Сӣͬҽֱ黫ޱȣ
Цһ䣬һ˫Ŀȴضϣɫֶ˵ʮҪСӣ㵽ǴӺζ֪
Ȼ飬ıҲ΢һЩͬɫǰ˵Ҳ֪һҪԣǰ˵Լ뷨ҾԲὫ¸֪ǰģ

Ǽᶨ˲ùһݣСӣ˼˵ʶƶ
Ǻǡ
ֻǲ÷һЦδκνͣȴĦ°ͣ˫΢еѵ㵣˻ǲ
ðɣ
ʲôɫСӣڱ췢ģһκͼΣĻñԶٽһ
ɫı飬΢һЩϾǲ㷢ģǵ˹ʵҲ͵ħһԼԣôħӴ½ݵһлҪֲһЩ
СӣűĻ˰ɣ
ĵһ㣬ȴǸһЦǰ˼ݲӽСģ
ˣ˵˵ɡ
˻֣ȴɫǰʵƶ֮һ⣬ҲǰӰ񣡣
ʲô
ĻʱվСӣ˵
㽫һЩʼĩʵʵؽ˳ȻͬҲٲ˹콣ƶ֮£෢ڽ½ϣйؽ飬һһʮޱĽ
һ˽ʱɫǰԭС֮ǰٶĻ»ƶǺܲ
Сӣ㰡
̾Ϣҡҡͷ˵½ϣ壬ŷȺȫΥ˷Ըԭִ½ϵһ飬¶˷Ըȥģ
ˣ
ԣһ㶣ǰ˵ǲָǰ
˭
̾Ϣһʵʱ䣬Ҳڰϲ飬֮˵ᣬȻûʲô̬ȴҲʱעţ
ǺǣҺСҵңһԾ˵ЩĻ»ĻΣգ

Цӣ̾ǰô죿ϾһģǿŷҲ̫һЩ
ʲô취
ҡҡͷ֮еˣȻҺ;ֿͬһߣҽ콣ֿҲôģ
˵Żʱ򣬹ȻһȴǳɫСܹĻҲܹõӦܹ;
˻ȴʱᶨҡҡͷУ
ô
΢΢һ㶣ʱ͵ƶȻǰ֮ŮҲŲ׽ˣҾԲԸƶַ粨֮УһСģǽֱģ
㡭
˿Ҳ֪ô˵ˡ
ǳƶĹأСĵľٶ
ǲΣѾ⣬Բƶ棬һɫǰϣܹסƶܣһ㣬Ҳ֮ǰӦ˵ģ
ðɣ
ЦҡҡͷҲٶ˵ʲô
ɷϣƶĳ֣ȷù˽һȻȺ˻ûж˻ѵЧһ壬ֻҪƶһټĸҲмؿԡ
ɰΣգζȻӦùʲô취ԣ
СӣЩʲôѵֻһ֪ܣ
ţȴǻҡͷʵ֪ͨǰһѣ⣬ǰæעһ¾ǰĶ
֣СӣǺ⣿
Щ⣬ȴǵȻһЦǰѵҲ˽ǰԸô˷ȶ飬ѵǰΪôˣ
˼ñΪɨв
Щ㣬ƲСӣ㵹úã
ٺ١
ٺһЦ⻹оǹڽ½ı䶯ϣǰܹЩǰȥһ£ʥŮ֮һҲܵѪУΪһε峤
ˣⲻ˵ϷȻף
ţ
ͷֵˣСӣϷȥС㣬òᷴ԰ɣ
ᣡȻˣ
㵱ҡͷǰӦܱ¶ݣϾǻóڣСһƶݱ¶ȥ
ˣСӵôôģ
ķһۣ˵߰ɣϷԼȥģˣţϷļ񣡡
˵Żһ˸ŵɫâӷɵǰ֮ͬǰҽǸľһҲֻдһ֣Ȼ֪⵽ʲôôǵһл˹ת뿪ż䡭


871 ּҶ
һԻҲٶж˽⣬ټԿ϶˵ȫͬ
Ѿǽּ䱱µĻ壬ŷԼڲѾ˺ܴʱ䡭
գ̸֮Яǣ˵Ҫȴȥһ˽½ҽȣҽȳ֮ͬȥҽԼ̺ƶ˽ʹ¡
ȻӦǿĹȹȻһ֮ԼҲǣܹĹȵĶؾ̵֮˵ʣҲӵмĿܹ˳ͻףǷܹͲ˵ˡ
ǲΣΪԼҸҲضȥƴһԼ֮ĸ顭
磬ˣ
ڤߵСΪż򣬶࣬ƶԬŮҲǷ׷ڲ࣬Եǰܰ
ף΢Цȥҽˣϣһܹ˳ɣ
ģһģ˵ˣڿء
ţ
һЦ΢΢һûƤӣЩɻˣƶƺһ㣬ӯӯһЦ׺ͮ걻˽ȥҽȥˣ

ԣʱһͣʲôʱ飿ô֪
Ƕ֪ģǽ㻹ʱ˴˵ģ
ڤСյ˵ţһֻҲʱ˳ȥڤ̬£Сһ£ڤʱһ죬ĸоʱȫ
ǰڻƶԬڳĻѾֱͶ㻳ˣ
ˣСһȻҪǸõģ
ٺһЦʱ߰ɣҲܾûǽˣǾȥ䣡
ߣ
ŮһĻʱأԾϲӦһȲһͬ߳Ժ
һŮĶʱ˼ĺ䶯·϶ʱӭ˲۵Ŀ⣬Ƿ·ΪڶĿеĵˣһ˾Ȼܹӵ˽ĵŮˣֱҸˣ
ǣǸûȥ˵Ŀ⣬·ϣʱʱĽһ̵꣬ʱʱһЩС̯СţŮĽҲҸ΢ЦʱʱŮöЦ
ǻóǺܴĿ޷һۿ棬ǴԺ֮Ҳ΢ԶһЩϾԺΧǣ඼Ѿ죬ҪǣҽԺһס꣬һ㣬ԺΪĿеĽء
Ҫεҫҽλƿ߽פʱ䣿
ֻҪǸˣܹԺжôܵҽˡ
ۣ
ǣƯ
ڤŮʱĴ̵ԳһЩСŮһ㲻ϵؽţΧ·ǲǻͬʱΪרļʦֻҪ˵ãŮ޹˼ɵֱ£Ǯ˵Ҳʲô
˺üʮҵ̵꣬Ů΢һЩƶֱۣ˵ţ㣬ʵϵǻóǲģҪǽ濴ǹ⣬ô
԰԰
شڤҲһԲϵĵͷƶ˵Ķԣ÷棬ߺߣ
һߵԬҲ΢ЦŵͷͬλõĻȴǿЦӣǶô˵ˣܹӦôǼ֣ȻԵֱȥǹô
òˡ
Ů׷Цӯӯĵͷ󲻹ڳ׷׽ЦһǣŮǶҲΧ˶ͶĽɫҲûʲôľֹϾ˴ǻóǣ
Ȼ֪ڴ˿̣һͻأλС㣬ǹۿΣ
ĳ֣ʱֵ˵Ŀⶼ˴˿˵֮ˡ
˿ȥԼĪʮ꣬ȴʥСԲѣõҲ˧һ˫۾ȴĹâߣˣһ׽񣬶༸׵Ľ׽ҡ
ŮԺüͷʱһ壬ڤֱߵĹ죬ʲôʱֵˣҪȥȥ

һеı뺷ʱΧ˷׷׹ЦѣҲǵһڤС֣˵֮˵ɫ˲䣬ԵСӣٲʲôˣùԶһ㣬ǻóǲܹŵĵط
ǻó֮˵ݵ΢΢һ䣬漴ȴЦôˣֻ˵һ仰ѣǾȻԴּңѵΪּǺ۸Ĳɣ
ּң
ԣ㵹΢΢һ㶣ּң
ߣ֪ͺã
ʱͷּҶ𣡡
治֪ôġ
һּҶٶѣּҵļ̳˶ǣǻóƾּ֮ôţֱǲ֪
ǻóڵľ񣬻϶Ѱ֮ˣҲֻ˰ˣκһ˵Ҫ΢һЩһֱǻóǵĹر£Ҳల£ĻҲȷǷ׷ͶԾĿˡ
𣿡
üͷٴһ壬ּʱյ˽⿴ּҼܵĶӣҲּҵ˳λڶ̳ˣô
Ժ˼תѵΪѶ
˿̣ĳ˼ȴΪˣߵСӣλˣԹˣȻĻһԶҳǻóһ
׳գ
ع˻֮󲻽Ʋѵּҵ˶ְ׳գ
ǡ
ڤҲһԵСԴֻһּҶѣԼʲôˣ
㡭ǡ
ԣŭڤһ˫ĿзҪɱһָǣŭԼ
ľɱǸеģ
ү²ðɡ
ΪľǸ׽ǻóǣǽֵֹģ
ʲôõģ⼸˾ȻңҾּңּҵѵҪǻϣ
ţǵɴ˫۳ޱߵŭľҲֵĻȴ˴λȥ֮ұ棬ּң
үҡ
ľɫһ׼˵ʲôʱǶݺݵȴεĵͷӦǣ˫ͫһĨ֮תλѣ㻹־ܰɣ
־ܣ
ԣ㲻Цһ׽ñ־ܣ


872 ҽ
һ׽ñ־ܣ
Ļʱ׽ľɫ˲䣬Ҳ׷Ͷޱ𾪵㿴ȥͬʮңѵľǿ
ô
ȻȫƹĵɲǼ˽׽ƷϯȻľȻѹ˹ȥλ׽ʱ䣬ĵ˽׽񣿣
Ȼһɵеȴڳ֮ʱ׷׵ɴ˫ۣڴ˿̣ŭ˽׽ôּһ׸֣СӣҪҶֵĻּǾԲŹģ
ԣľݶȻΧҲ׷ͶԱӵ񣬼ֱһ׳գҪֵĻܵȵ׸ֹ
׸ֹˣǻóڶѵͲԶµĹأ
ƲûвЩĿĹ죬Сӣ㾹ȻҳּңվڴˣҲҪһ
裡
ʱȵ㲻ֻһּСӣһּҼڶּƾʲôּң
˿̷һУҶĿãǣеӺͱȥҽ˵ʣ
һĻڣݶʱֳ֮ɫҪȥҽʣټΧ˵ʱ߳ŭĵСӣүûǷ㣡ߣǼһϣ˶򲻹һ
˻һߵļʱ¶ԥ֮ɫϾǻóǣǿûô׳գȻΪּҵ֮ˣǸǱıڣֲܲĻֱһֽѵΡ
үڶʵǲãҪǵǳ֮ٶ֣
ľյĸǰ˵ȻӦȴһߡ
ľûүĻҪҸ׺˵˵
ү⡭
ľٵһĨӣɼŵүǻóǵĹҽԶµģǼڳҲΥİ
ľ㡭
Ҫ׼˵ʲôʱΧս֮ȴǶȻ䴫һΧһʲô

սȺʱֿһ·ֻ滺һӶ飬Ϊ׵һŽ׽۷ˣˣ׽ϵʵ飬ǻóǻӵһ֧
ˣӿ׳ôţ
ǣһּҵ˶ѣȻǻó£ֱǲ֪
ǻóѾʮûгֹˣ쵹ԵϡһЩ
Χһĵ׷ǻΪ׵ľŽ׽üͷ΢΢һ壬ʱ˻ӶӳԪô£
Ԫ
ʱԺһЩϢ
ԪǻóǻӵĶӳΪܵҽʶݴҽԴµ׹ǻóڣҲһˣ
ԪҲͬҽʵһ㣬̺ߺ۶㽲
λӳּ𣬴˾Ȼҳּң粵ȻҪﶯɱң¶ӳҪΪ
𵱼ٶȿľˣⷬߵڰ׵ĻһʱΧ˷׷ͶֱӲмƲƲ죬ҲٲҪһ㣿
СӣҺ¶ӳ˵ʲôʱֵˣ
ŭһ㣬ҪԪ˵ʲôʱԪȴǽͶϣ˫һĨ֮ɫǡ
ȷ죬֮ǰԺӭҽݰ֮ʱԪҲԶԶؼһ棬ֻһʱЩģѡ
ҽ㣡
㲢ʹ˵ԼݣֻǳԪԪ˻֮ʱɫһֱ࣬ӳһҲЦֽЦ¶ӳö񣬴˼ʵġ
㽫˴ʼĩһһʮĽ˳Χ֮Ҳ׷ױʾԸ֤ɫ˲䣬æڵ¶ӳҪҰΪּҶүô˵أȺ˶ܵСӵĹƻǧǵĻ
죡
Ԫʱͷһɣȵǰɣ֪ʲôˣݻҪƭңҸ㣬ǡ
¶ӳȵȡ
㼰ʱסԪЦΪʲô˶׳ôּҶү˲𣿡
Сӣ㡭
ֱӵӣʱðɣԪԼ˸ӶԱǰθ񷽲ţ
һ𲻽߳Сӳ裬ּҶүһʶ
ӴּҶү˲𣿡
Ժ󲻽ЦּҼܵǻóǣţΪԼʲô
Сӣ㡭
˫һɾҪŭڣȻڴ˿ֶ̣ȻһȴǳһľʵӣͨϾֻһҽ֣Ҳڴ˿ƲСӣΪһʲôӳͿҸ㣬ּҵû꣡
׳գ
ǲмһƲ죬Ȼڴ˿̣Ԫȴǲĳˣ룬ʿԸҿľ𣿡
Ŷ¶ӳ
һʣȴǽľƽԪУ˲䣬˵Ŀⶼ˴˿̵Ԫϡ
˫ֲ鶼ԵЩԪȥؿü飬𾪵Ŀ£ȥ˫ֹسľƽǰͷǻóǻӶӳԪݼҽ
ʲôҽ
ԪĻʱڳ˶׷׾ĻӶԱҲͬԪû˿ԥĳȥ鹧ֱͬҽһ㡭
˿̵ȴͬɶһͷԣݣ֪ʲôҽԼҽĴڣԪ˵̬֮ʱȻһĨɭ⡭
ͬҲһȴҲûбֳֽԪ΢Ц¶ӳö񣡡
ҽͬˣ²ʧ񣡡
ԪɫֵкηԸ
㵭һЦľָָˣٻͼ죬ͷ¶ӳץúʣҪǻóΪ£

Ԫص˵ͷһӣ˰һ˵ץȥ

໤ԱʱӦŵǼûӦ֮ʣ˱㱻ץľҪ뵽˿Ļջֻ־ܡ
ǲץңּҶүǲץҡ
һ˻УԱǷ׷ץ뿪ԪҲس¸ˣһκϢ»棡


873 
ҲֻС¶ѣҽݣȴǸԭҪһĿ˲ٵţֻΧ˵Χӵ֮¡Ǳ룬ɿĻȥԺ
ҹɫŮٴγˣһȴֱǹϹֱҹʱŷϢҲûΪʧȥȤ
ڶ죬ԪԵţҲκμӵĽӭ˽ƶΪǶ赹ˮ
׷װձ֮ԪŹֵһ¶ҲѾˣ
Ŷ¶ӳ˵˵
üëһĹ԰ȴ΢һټ϶෽ϢĻۣһΪѰּʧѣ
ˣҵˣ
㵭һЦ𻹽ʲôûУ
ĻҲѾҲԣҲˣ
ǾͶЩ¶ӳˣͷ
Ԫæ²ңⶼӦģк·Ը

Ħ°ͣʵ¶ӳԴ²֪δã
Ǻǣ˵ЦˣҲѾ˵Ȼˣһжʥã
ǾûʲôˣȻԻȥҽһˣ
ˣ¸ˣ
ţˣȥɡ
Ԫع뿪Ҳ֮üͷ΢΢ƶߵǰʵ㣬ڵּ֮˿Ѿ鵽õλã
ţ
ͷԣּҴӦ޹ȥĺҵʱҲൽˣּȻ壬ȴҲСûǸȥֱǣ
Ƿ˼ǡ
ƶûţΪŮˣҲףһ鶼ӦֻܴЭȻκξҲκηԣǾεı֡
ţڤԬҲһ
ãƶȥһҽȥ˵һǧţϾǸ֪һ֮⣬Ƿּ֮ˣ
õģ㣡ȥɣ֪ô
ƶӦ֮漴ҽȥûκ谭ֱҽڣһŮ֮ܿҵҽڵλá
ҽ󷽵һ˿ҽල׺ͮ㵽һƣ㳯Աߵķȥ
СӣͲµң
ҽЦȴЦͷǰô˵ҲӦ֪Сʲôɣ
ϻ
ҽһ۵Сһƨɣ֪Ҫʲôƨ

󺹲ѣöƿߣ˵Ȼô³Ҫˣǻ֪Ҫôء
ˣСӾͱװǸģˣʲôԸѵΪ֪ô
ҽһ㣬Ʋ˵ɣ㵽Ҫʲô
ҡ
ֹҽЦЦ֮ʣȴһǰȥһּң
㣿
ҽЦɣһƲСӣȻǰ˽׽񣬵Ϊܹȥּʲôǿв֮

˵Ļʱ΢΢һ֮Цǰͱˣǲʲô취
ңΪʲôҪ㣿
ҽһ˲ɼģʱͷߣȴֲ֪˵Щʲô
ãҽһЦ˰ˣСӾǲñʡģ
ͻȻĴ˻ʱ̧ͷϣҽ֪ҽô˵Ȼ˼ҵİ취
Ĭһҽһּ࣬ĺҵ鱾Ҳ˽һЩּȻֻҲףСӲ˽׽ܹȥʲô
ҡ
ҽֵСҲ֪ҽôҽǰȥּҲһЩӣӲҪּĺҵ飬ҽҲøԤ˵˽¡
ǰҸô
ЩˣɲϣĺǻķĹ
޸ĺӣǼֱǻһҸǾԲ˻𺣵ģ
԰ꡭ
ҽһݣȵСӣľ˲ȣܹʵѵ㲻֪ľǺҪ𣿡
ĺĳĵ׶Ȼһʱ΢ƽһЩֵлǰָ㣬´ˣ
ţ
ĵ˵ͷҽֵСӣּǲЩ
ǰ
㶸ȻһҽĻ˻֣СӾȻűĸּ֮ܿˣһ㱾Ѿ֪ȥּң²Ϊ֮£ҪΪĸֻһɣ

ĵһΪûʲô֪飬Ȼҽ˽ҲܿĵͷɫǰԲȷ뷨
СӣȷһţûּһΪڵ֮¶㲻

һ㶣ȴǺܿɫᶨǰΪ˸ĸֻعҲ޻ڣ
ǺǣС⵹㲻ˣҲ뿴׺ͮʧȥף
ҽ˰֣ȴǺһݣȥȥɣסһҪҽʽݷã⣬ó̺ƺͺһȥٴϱӣ
ӣҽĻﶸȻһ
֮Ҳֻ˵ѡ
Уҽ֮һܹٶҪ׸ֲС
ӣػǻóǵĻͼ֮⣬ڶĴڣڵһӣǸײβһ¶Ǳޣǵõҽٻܳǰν
Ȼֻǵڶʵȴҽµκһ
ֻжʮӳǰ˽׽Ĵڣʮ˸׸֣νǿ
㾪ȵı飬ҽЦЦôԸô
лǰ
㼱æлӳ棬˵ּĺˣ켶Ҳеɱ߽߳
ˣɣȻȥӻԶ㱨棡⣬ӽӱרˣǵһжķԸ
ҽ˰֣ҲЩ͵ģһ漴ʧȻҲȥල׺ͮ


874 ǿǰּ
ҽӦӵʹãֱޱȵ˷ܣʵ֪ǣʵһ㺬壬ǱҽֱӣҲΪ˱ҽר齨ģ
ҽôɱǽ㵱ҽһνӰ˶ԴȻҲֻһҲˣϾδ̬չϣ˭Ҳ֪׻ʲô鷢
ǲҲǷӵʵԭ뿪ҽصԺ鶼һһ˳
˵̺ƣԼӵĶʮ˶Ҫһͬǰȥּ֮ʱڤŮ΢ķһЩŮҲ׷ױʾҪһȥջǱϾȥּҵ׻ᷢ£˭Ҳ֪ΪŮİȫΪǵˣôӦԼŮأ
Ȼѵ֪Ϣ֮Ҳ쳣ĿģչûôŵǧС㣬Ѿʱ䣬ôܻ᲻ңԼĸĸأ
һٶҲüԼ˼ɣҲͬЩǣϾĺҵ黹ȥ֮һҪףָǺأ
ǲԸȥһּң˵ҲΪֵÿĵĵطˡ
ҹһոճԹ֮󣬱Ůǰ棬˵ԸŴ򿪣ʱ䣬һĽŲʱŮ˵һߵԺУǵǰ
վǰĲ಻ǶʮˣκһϵϢоһ˿ѹֵĲôҲǰ˽׽񣬺ܿҲԼ˳һ𵴣Ǿӣ
Ӽ
ʮ빪ǿеġһʣҲʱЩǽʲô
˵Ȼǵʵ㿴̬ȵĹȴҳһ㣬˿ûκβԸ֮ɫ
ȵȡ
İ˰֣ôģ
ĻǴ˷Ըģ
Ϊ׵һֻصҲӵĶӳΣһ˽׽ľ֣۷ﶼԻһֵĴڣҽģҳ϶Ȼö˵
ҽԸȥʮ˶Բκԥصҳϣ
ⰵεĻһɻ󣬵˿ҲЩʱ˵ͷȻǰԸģǾôƺɣˣ費ҪϢǾͳȥּң
ùǣȥϢ
ǹ㻺ףҲٶʲôת㳯ȥЩӵĶԱǣҲ׷ʧܹǵȥ˺δţЩ˴˿̾ԺΧԼķԺ
ڶյ峿ʱ֣̺۶Ҳˣһ˱ʱ̤ǰּҵĵ·
Ϊ켴ңԵЩӣҳ˽ʱ䣬ʵҲ˰˽׽ʥ۷壬ν죬Ҳֻܵĳִ̼ѣ̤Ϸҵ·;Ҳ֮Щ
Ϊ˽Լһʱ䣬ʾ£˶˲ƶȥΨһ׵ѣǱСʩչ˲ƣٶҲ
ΪּңҲӵֱһСǣԻǧǡֻǧζǻóȣǻóǵʮ֮һȲϣǧڣּȴʵһ
ԼĪʱĽ˲ƣһжʮǧ⣬Ȼһ˵ĵҲ˵ע⣬ҿǣٳ֮ǰڤ뷨ѸĻһòŲδķ粨
ڣѵĽ£ǧһ¥ס£ıԺ
㣬ѣ̺ԼסмıԺУӵĶʮˣֱǵĶӳԼӳʵĴ£ֳʮһסߣ𵽹뱣á
Ϣһҹڶյȵո֮ʱǱǰλǧǺּҡ
һׯ԰ĴڣǧǷԲǧ֮ׯ԰ɣּҵĸҲּׯڡ
ŴʱڵĳǱһ㣬һ󵭵ƣҲԵΪ£һжʮּׯſ֮ʱȴǱվסʲôˣ
ͣסŲ㳯һۣǰޱĳҽǼӭӣ
ԭΪļ˻ȥģ뵽ЩȴǲһЦĳһ˸ǲмһڵʲôҽû˵˵ǼӭӣߣΪʲô켶˲ɣ

˶Ƿ׷״Цּׯ⼸Ц޼ɵֱ·ͽǿһ

⼸ֻʥ֮˵ȻЦǣ۶ʱһڣȻлֻЦͻתһ󰧺Ǽ֮ʱڵأκη֮
ǣǾȻڴס
Щ˰ѣһ˸ǴӻͳһֻݡһһּׯԿ
Сӣּׯţ͵ɣ
׳ա
һƲ죬漴ּٻ裬һԥֱȵ˴˵ϣƬ֮˵֮˵ϱʱѪĺۼ͵ľͬͷһ㣬˿ĲһЦ
㾹ȻңҸ㣬ҽּׯĶܼңһС
֮г޾ĺ⣬Ȼȴǲ˷ϻҪٴָٴνѵ֮ʱּׯȴǼ۶Ӱʲô˾Ȼּׯڵң
򣬾ЩҪɱң˵Ҫּׯأ
Ǳȳͷʱһߵڰ׵Ļ³ļ˶¶ŭɫΪ򡯵˸Ƕʱ佫߿ǣȻ׵еǺۡ
׽񣡣
˲ҲֻǶ׽ѣ˿̿۵ʵʱ˫ͫһĿ֮ʣȴǲһڳ˳˺۵Ķ׽İ˽׽Լѵİ˽׽ʥ۷֮⣬Ϳ塭
Ȼһ˽׽еˣǶʮһʵˣһĵ׷Ĳ֮С
ҪΪ
ͷڲϵؿ޺ţӦȴнһӣ죡
ŭ˴һۣʲӵĽȴһǹ˹ֵλּׯкιɣּȻ㲻ʲôҲ˭۸۸˵ģ֮£ϣλܹһ

סҪ˵ĺۣߵǰҽͳ˹ȥߵøǼʮڳ


875 ּҡټĺ
øǼʮڳ
ĻʱһӹҽȥĿ˺ü飬֪ⶫʲôģȴڴ˿ٴߵסֻоŷְӣ
λԵȣ
ԥһ£ջҽȥ˶˲ôˣǸ޵ܣȴǶһͷǽر죬ΨΪʲôŹ򡭡
ּׯ⣬˿ֳ̳һƬޱȹİԹԵĻΧľЩּׯˣȴһΨַᾪŵЩɷһ
ԼĪ߷֮һٵĽŲׯڴ˳Ϊ׵һ˽׽ˣּҼֺֺ߻żˣ㾹Ȼ֣ڶȶѡаеǸĺҲȻڳ
ֺҽɫԳżֱǰ˹ʵּҼֺ֪λҽˣ
ǰһһ֮Цִôų˾ȻָűǺǣ治ּңôǣ
Ҳڴ˿ʱĳּҽ㣡
㣡
ֺ֮˶һ£Ϊ׵Ķλ˳Ϊ˴˴ȶӮң˲֪˲ȴû뵽㾹Ȼӵҽݡ
Ȼͬǰ˽׽ʵֺȴ˿ĵæ˫ֽҽصݵǰЦϢŭЩ۲ʶ̩ɽСʵǸôһһ˵
ߣ
һ˻ֵϣּܹúõĹһ¼ҷ磬Ļ»˶ּʧģ
ǣǣ˽ѵǣһ˵ķԸ
ֺЦŹӦŵ˿ȴǽĿ⿴վֺߵĺˣǻһĨߵĵԵּѵ뱾ٽȥ𣿡
ǺǣĻˣּң룬룡ֺæЦţһơ
ͷԵһּͬׯȥһ·ϣҲΪֺһ¼ˣ̺λҽĹܼҲֺϵøţںݵѣǱѼ򵥵ĴӣǱ˵ѣ˶֮ܿ͹ϵֺȴҲҶʲô
ֺ˵ǿҪ£㲻λϣ֮ŽĿ⿴ĺ죬΢Цĺ֣û뵽ʱԵְ
Ǻǣ˵Цˣ
ĳɳĺƺҲó࣬ûڵȶѡ֮ʱ⣬̬ȸԵùһЩĵ׵ôģͲö֪ˡ
֮΢Ц˵Ҳûж˵ʲô˿ĿϣЦλǰɣ
Ҳֻ׽ѣʻʱֵܼˣܹǰ֣ˣ
Ǻǡ
ЦһԵŮС㵹ҲԵ֣˴ȴҪһ֪¿ɷӦʣ
ҪѣʱΧǵּĺҵ֪ѼпȥԺ֮ϵҽһ¶ʱǼһֲ֮С
Ȼ㲢֪ѾѦе֪һУ΢Ц£ܵصʵڲ˼ˣСŮ
˵䣬ܲ¶ۼĳʹһɫ΢΢һ㶣Ŀĺһı飬ܰе˵ͷ
ˣ»ЩҪæʹ˸ǣϣ˲Ҫ֣
ĺָǣҲͷЦĺˣĺҲһǿˣּǴ˼˰
Ǻǣ˵Цˣ˵Ĵﲻ˵ĵּ̣ҲֻһССѣ
ֺæԱ˵ĺҲٴι֣֮ЦЦת뿪ҪȥЩʲôڲǸȤ֪
ּҵЩˣ֪ɷΪҵ׼һݾ֮
ĺ뿪֮תֺʵֺȻڵĴӦԽǴõĿ֮ڣŸ뿪Ȼ뿪֮ǰҲ˵ΪһӭᣬϣܹμӣҲȻڵĴӦ
ڣʱָԭòϾֻҪⷿڣ̫ģһֱԸӦλõǿ壬ҲѾԺһ㵹Ҳõġ
ˡ
ԼĪʱ֮󣬷ű죬ʾ£ȥŴ򿪣㿴λּҵĶſڣ˿ܵĿȴǷߵϡ
ѡ

ŮʱӵһܸѣҵĺŮǵԲס㣬޷ǵľܿˣ
ӨỨţ˿ڷе㣬Լ̺ƶû˵һƬŮĸжĬȻˡ
ܻҲǱƼŮģ
ԺһĨͷأԵף֮ѶŷֿΪԼŮһᣬȴĳȥˣһҪæ
ֲ
ĳƺڳ֮˶΢΢סܱЦˣƺҿԵ𣡡
Ǻǣģ
ЦһȴҲûнô࣬ɫֲҲϣü޸ĺ˰ɣ
ţҵ˺üΣּҼôҲûð
ܰղѣ΢΢ЦŵͷҲһֻ۱һֻ۵Ļ㲮ĸҪѷߣǲеģ
ˣ֪ԵЩȡ
ȴЦŵ˵ͷҲµģֲ֪ΪּǵҪѼ޹ȥ
ԣҲǼʵǰĺҵ׸ʲôô
ʵʵҲǺ
ܿЦҡҡͷֻ˵ĺҼĺԪľʲôޱȵڴΨһǽѼ޸ĺ죡

ܴ˻˵ʵҲ൱û˵ʲôĦ°ֲͣͷȥһ£ŻһЩ˿ģģѵˣҾԲῴѼ޸ĺģ
лˣ¸ǣ
뿪Ƿſ޺˵˫۴˿̸Գϧ֮⣬ѵС֣οѣģڲ¶ģ


876 ֱԡֺĻ̿
ʻ㣬ʵִ磬ң᲻ʲô鷳˵ĺҲǺǵء
ǺǣɵѾͷ
ѵͷѷģûµģڿҽأǴ˵ݣ˵ĺˣĹ켶ҲҲӵģ
ۡ
Ѷʱ˫ĿŹ㣬ų֮⣬Ҳ漴ٺһЦ԰СѾͷھͺúõȥϢɣֻҪڣͲ޸Щϲ˵ģ
ţĻ
ͷصԼķ䣬˿ȴûп˲ɫ
ֶڵʲô
̺Ƶʵһ˿ġ
Ħ°ͣǰ˵ĺ嵽ʲôܣţĺԿԽؼģƫƫһֱͣ޶Ҵ˷֮ҪּҽףûʲôأҲţ
һϷҲú֣
̺ƵͷԵõϢĺȻʵϵȷԱؼ֮˵ıƺԽԽ͵ĺ֮ǰŸߵȫϵģ
ǣ
Ҳһ˵ĺ쵱ڱȶѡ֮ʱޱȣοȴ˵̬ȣ˵ǻڹ˻Űɣ

̾ϢһһԼ̫ѨЦĺʵ̫ˣǰȥźã

ԣ̺΢˼һ£漴¶ᶨ֮ɫĳɴֱֶӳѾͷܾ£ܻô˵ݣȻֱ˵ļµȷЩϣΪҽֿԴ˹񣬴һ濴ǿȡģ
̺Ƽ򵥵Ļ˫Ŀһ͵һֵǰǣʹԽֺȥͷʹȥ
ǺǣϷǴ⣡
̺ƸеĪο·ڼ֤һ̳𣬳Ϊһҫǣ
ҹһʢĻӭ֮˵Ǳ֮Ҳ漴طϢ̺鶨֮£һҲʲô⡭
һҹʱ仺ȥڶ峿ʮֺ֣ܶԹȥ緹֮󣬺Ȼֺ֮ĺԪ֮ѦҲѾȺ򡭡
ͬһˣΪԵʣҲûг
Ȼֻ緹ҲԵΪʢʽĵķ׷׶ҲԵĲֺ˿ûΪİʵĸо
лּдּңλȷе飡
ԣֺкηԸּұضǣ
Ǻǣּˣ
㵭һЦ漴һ䣬ȻɫʵǰһҲΪԼΪ˱ٵһã
˵ã
ֺʱɫ΢һ£õС£ѾͷһֱסԺǵĹϵҲʮ֮ãѵ˵ñ
ͷתֺϾΪһ֮˿̺ܿĻָƽɫҲڴ˿ע⵽ɫ仯Ҳδ˵ʲôЦЦּɿ˭
˳ָѵݶʱָ˿ֺ̣ɫʱȥһͻ𣬡ѣˣ
ѦĸŮҲڴ˿̶ʱӵһܿһУ¶һĨҸЦݣֺȴüʵˣǺ⣿ȻΪҲȨǼҵ˽°ɣ
Ǻǣּˣٴ˴ǰڶݲҽһݱѵĸ磡˵Ϊѵĸ磬Ƿʸ˵أ
ⲻĻڣֺʱһͣɫѿĳˣЩ˰ɣ
ôôأ
ǻһĻߣڴ˿̣һֱδڵĺԪˣ£ҷһʱڿ죬ĵģ
ǵ˫зâĺԪһۣȴǺЦſڵַˣ
ĺԪһЦˣ⺢Ҳ㲻ʣҲԨԴ֪Ϊ˻ý첻أ
˵ô
ʼ磬ȴǷʵٻû˵ΪѵĻİɣ
һĺԪʱǺﱻʲôסһҲһĨ֮ɫ˶ٺǼѼȻ޸ĺ죬ϣλҪǿǣҲǱΪѸһɣ

ĺԪĻŪò֪οڣ˿ΪּҼֺȴǳˣֶǺܲˣҲΪѵĽǰ
ô
ƲһЦȴǲ÷ּҲһŮƺǽǰɣȻĺ֮ãΪβ޹ȥأ
Ǻǣ˵Цˣ
ֺĨŶͷϵ亹ڨڨЦŲ֪νӿڣȴڴ˿վߣᶨĵ󲮣ĸζ޸ĺģ
ѣ㡭
û뵽ѻôֱ׵˵ֺĺԪ˵ʱһԵѦҲڴ˿Ե磬ɩȻѲԸĻɴô˰ɣ
ǰ磡
Ҳ˹ֶȻʲΪ˷ȴȿȡ
û˵꣬Ǹ˶ܹеĺ壬ֺݺݵصһܣλҽڳôҷ쭣
ӦǵĻĺǱô
ӦĻλҽָôأ
һֺ̣еǰδеͷʹһ粻ֲ̿ѡ
ҪӦĺһߴӦ飬ȴζˣӦ㣬Ҳ͵ڵҽǺã
ֺĺԪЩѿ£㵹ǺɵֱһԣһҲ£ִ֮δȻһĨ֮ţ
ߣһЩƼ֮Ȳϰɣ
һЦĳ˴˼ִ±ҲʱᣬȴһҪּ㣡
һֺص˻к£
ʵҲûʲô
㵭һЦƲݱּ֪ҳֺλֵ֮⣬ӦûһܿǰɣΪʲôһֱûмأ


877 㵽˭
ݱּ֪ҳֺλֵ֮⣬ӦûһܿǰɣΪʲôһֱûмأ
ȻֵĻڵĻ˲ȫ
˿ּ̣ҵֺĺԪˣһߵ̺ƣ۵ҲԵֲ⣬ֺֻһ˲Щ𾪡
񣬴˿ҲǾ֮ɫһţʵǺ⣿ּҺʱֹܿˣ
ûô
ԣǻһĻߣȴǰԷߺ޲ѣѵоԵİգ¶Ҫֺݼƭȥˣ
ֺƺɫɼԵȻûУŵĻ˿ԽּѲһ飬ܹҳܿˣֺԸ
ǺǣѲͲˣ
¶һĨЦݣĵЩ£ҲֻʶѣϾڶѾȥʮ˰ɣʮǰٻδˣǺǡ
⻰˵򵥣ȴ羪һֺը죬һֱֵ嶼ɵЩĿ˿ҲһĨ֮ɫֺڻɣ㵽ʲôˣ
ʮǰ飬ȻڽպȻʲô˼
ĺԪҲڵѾ뵽ּңһҲǿǿʻ֮УһĨ֮С
һߣܣѦԷ򸾣ȴһĨ֣ΪܿĶɩܿ鵱ȻǼ£֮ǻһֱԽѼ޸ĺ죬ΪѵҸ֮⣬Ҳǲܿıݡ
ܿҳߣּ֮дӣѰ޹£Ȼֱּܿңһ㣬κһּ֮Ϊ֮ˣĺȻʻȷڳ⼸ּ֮˸еޱȵɻ󡭡
䣬˵Ӧ֪ô޹صĻôֻһܣЩȥģһжΪѵĻ£һѣֵ㽫ֱ׷ݵôǰ
Щ£ٴεּΪԼҸҳߣһžЩҪǿ޳ȥҲΪ֮ݰɣѵǺܲˣ˶ʲôĻǿ½ּҵʧɣ
תƵѵϣ˵ֺĿҲһѣ˽׽ʥʵȻ㲻ʲôҲǺܲˣһϵڣҲݲֱֺôǿӲķ񶨡
󲮣Ĳ޸ĺ죬Ҫٱˡ
ҲԴһ˿ĳֺ˵ţֺ㣬ֿ˿ѣջûֱӴӦֱԥĺ˹ɵֶŮЩᡭ
ĺʲôˣʵĲô˵˭Ը⿴˹ɵһŮݽȥأĺôĻֱֺӽԼŮ޳ȥɣ
һЦٴ𣬡ִϣԼؿʲô㲻Ļٲ˼ּĺ˵һУߣٵҪ˭ǿƱٵӼ޸Ը޵ˣ
˵ҲȻһ˿в֮⣬Ȼҽݣ˵˻Ҳκβ֮
ĺҼôǿҲڶĹϽ֮ڣΪҽҽĴֻҪһ仰ĺҲûдڵıҪˣ˿̵ֺȻʵͬǰ˽׽񣬿ڴ˻һֺĶͷ϶һĨ亹
ðɣȻѲԸĻǾ͡ˣ
ֳǿ£ֺڻ״Ӧһȥһĺҽ˴λԼˣ˿⣿
ţò˵ּһ֮дҷ緶΢Цŵͷ漴һĨɫϣּ˵㻰Ļݹֱˣ
˷ģ
ֺȻѾ˾ҲܹȷѡҲֻһ䣬˿Խˡ
лл󲮣лл󲮣
Ѽ˳ѦҲڳֺлΨĺԪȻ΢ЦȴԵЩ䣬ƺֺԼľЩƵģڳôܶ˵ʲôأ
ѵ˿Ҳյõ˽Ҳ¶һĨЦݣ漴ȴݱȻɫȻѵĻѾôǱ̸̸ڶˣ
ڶ£
ֺ΢΢һ㶣ڳ˵ɻĿⶼ׷ϣ̺ƣϵ㷽źȻʳй֮ܿ£Ȼһ¶һĨЦݡ
Ȼ̺Ƶı鲢δ˵ĹעЦЦ£ֱʵ磬㵽˵ʲô
תѵС֣΢֮ʱתֺʵּҿ϶ּûһܿˣ
Ȼˣ
̺ƵĿΪȤ˿̵ֺһεʻ֮ʣȴ˲һæˣҲ˵ˣּҾֻҺܶ˶ѣ
ô
һЦΪʲôٻ֪ܿأʮǰһУѵִôɣ
˶٣Խ䣬ðɣʱ㲻֪£ĺԪľˣּһǵõİɣ
ĺԪľҲʮǰ֮ĸܿҪƼ޵ˣĺԪľҲΪĺҵһ
ȻȻ֪ԪľһεĺҼ
ֺ鲻ԽĶЩ뵽֮ʣ𾪣ЩţŶʮˣȻ֪ЩΪֵǣΪʲôѯЩ¡
һЦִ֪ĺԪľôΪʲô᲻ǵõּҶܿƻ飬ֱӱƵҳߣѰ޹ֱ֮ӽּңһ㣬ִνͣ
ԴɫֱֺҲЩѿˣּҵ˽£ô֪ģ
ô֪ģ
ԣٴЦѵּҸҵʵ㣬˴αǰ˽ѵ֮⣬ּһ˵
˵
Ļһڳ˲ɻʮǰˣΪʲôڲʮ˵Īǻʲô鲻ɣ
ֺǽĿ֮£һˣ㵽ʲôˣּҵ˽£Ͳ˹ˣ


878 ǿǿѹĺ
ˣ㵽ʲôˣּҵ˽£Ͳ˹ˣ
ֺĻдһ˿֮⣬˻һڳ˵ݶ˲һ䣬㣬ȴɲǼ䣬һĨЦּѾ˵ˣΪܿǰ˵ģѵּΪĲ֪ʮǰô
ȷ֮ǰȶ֮ʱԼϺһϾʮǰѣټּҲֻһˣЩôùأ
Ϊ˴˴ǰּңѵҲֻһĿĻҪΪԼĸһ˵
Ļֺص˼ˣ鶼ѾȥʮˣҲǲҪ˵Ļǻɣ
˶٣ֺȻΪ֮ôҲԸ⿴ɣּҵ˽£ΪҽҲ֣Ļǻᶪ˵棿
⻰˵ȻȰɣ̺ŵַζȴʮԣԾ˵ֻһҽݵСˣûλּҼ̸۵ʸ񡭡
֮ǰѾѵһ¹ּʮΪּҼôܻڳһأ
ܺãǳã
Ȼ䷢һЦЦһ˿ɱڴ˻Ĵ󲮵ĻѾʼˣ
ˣʵڲ˼»еҪּׯϢǣ
ֺ˵ŻҪ뿪ȻȴǺȻִֽô簡ٻǵһ˸ôԱ˵ǿĹȵĹǰҲûˣִǿƵ˼㰡
ˣôˣѵҪƾҽǿǿѹּҲɣ
ֺͣסŲҲ˲ɭʵϣҽݣЩɵ
ǿǿѹ
˻ȴǻһߣȵپǿǿѹˣΣ
ˣ㡭
ֺɫ˲䣬ôҲû뵽ϻôǿƣ˿̲Ļ˵꣬ȴ͵ػֺȵʺڣ
ȣڳÿһ˶ɫһ䣬һֱվŲδڵ̺۵Ҳ˲
ڣܹʮͬʱ𣬶˿Ƿ棬ҲڶӳΣӳʳķȥ
ʮ˵ĳּ֣֮˾ɫ˲䣬ֺʵڵһμʮ˵ʱһľ֮УָоһֱչΪĸ϶δֹһҶޱߵĴнʱзĿܡ
ˣʲô˼
ֺɫޱѿ㣬ȴǵȻһЦִ˵ǿǿѹôôڣپǿѹ㿴
˵ĻﶸȻһ䣬ȳֺûеõ߳ɱۣ
ӵĶʮʱӦŵл㽫̫ķΧ
ӣɱۣ
򵥵İ˸ּ֣ҵɫʮѿϵܺõҲЩסˣһ˫۾𾪵㣬ƺţһֱкƵ磬˵ɱۡ⼸
ֺ˿̸ͨ죬Ҳŭ𣬿ȴԵ𾪣ΪּҼôû˵ӣ
˿̣Ӷ˶˰Ĺֺ𾪵ͬʱɻɻ㵽ʲôݣȻܹҽӲ
ӵĳ֣ڳ˶еһ˿ļ£ڴ˿һֱδڵ̺Ƴˣּ֪Ϸɷ˵仰أ
̺ΪҽĹܼңҲǶˣڣֺôҲκβ֮ɫص˵ͷǰ뽲
ֺ㹧ģ̺΢΢һЦڵʵֶҲֻǹһЩˣȻѾˣֺαڣ
ѵΪֶĻһ㶼ôҽĵ֮£κ鶼˶õİɣ
ǰҡ
ֺҪ׼˵ʲô֮ʣȴǺһּ֮ǰ˵ĺҵĺԪľˣҲĻȫͣס
ĺԪľлҲмַָ緶ʵҲﵽ˾Ž׽۷壬ͻҲֻһ֮ңһҲ֪ס˶ˣЩ궼ٽôһС
ĺԪľһģӣƺҲּҵĺһּҵӵĹ֮£֮ⷹС
ĺĺԪľˣ
ĺԪľ㹰˹֣Ȼ㲻̫ܹҲǸһӣȻɨ֮ʱȴվ¶һĨЦ鲻ԽĽһ
㵭ЦųĺͨϢû뵽ٲʱ䣬ĺѾϹˣ
Ǻǣˣ
ĺԪľͬһЦҲʱӿڵȻĺˣôм鱾Ҳ͵ֱ˵ˣ
뽲
ǱٵãȻԸ˵ĻϣĺҲܹ£Ͼ£ҪĻã֪ĺΪȻ񣿡
ĻڣĺԪľȴûеɫ䣬ǵһЦǣȻֶŮԸĻ¾ʹҲˣ
Ǻǣ˶лĺˣ
Ҳ΢ЦŹ˹֣ڴ˿̣֮䵹ҲԵΪͬģȴע⵽ĺԪľһŵȻɱֻǲ֪ɱǶ˭
ĺԪľĵ÷ЩյҲʱһЩڴ˿ոǱЩ
ּңĺңһߣԵγͬӪƺ˼֮˵뷨֮㻺ؿڵִű֮£ϣִܹĸһ𸴣
˵ֺ꣬ʲôشĻᣬֱתߣ̺۶ҲͬЩӣǲǻǱڰУͲֺܹ֪ˣ
ֺ֮뿪ķУֻʣĺԪľˣ
Ƭ̣ĺԪľĳ֣⵽ô£ΪʲôȻôɽˣУ˵˵鵽ʲôòҪҰɣ
ȻĺԪľڳƺֺΪ֡Ǿֹ֮£ȴָʹһ㣬ֺ˿ҲǿЦãּ֮һжһһʮĽ˳ڶԴĺԪľ֮ʱһˡ

879 ̬Ⱥ䡪ֳɽ
Ҳ˵ֺĺԪľ˵˵Щʲôӷ뿪ֱ֮ӻصʱӵĵط˿̺Ҳ˽
ǰô
ʵ̺ƻ˵ͷߵϣɫʵֶʵңǲǺּʲôԹ
Ǻǣǰ۲ϸ£
㵭Ĺάһ䣬漴ӭȴ̺̬ˣСӣֲ˵ǻģԴֺϧֱвѵ浱ϷɵӲɣ
ٺ١
ͷ˿û֮ǰֺ֮ʱ̬ȣǿһЦ󻺻Եʵǰ˼ҲһЩ²⣡ʮǰּȥܿǼĸ
ܿĸף֪ô
̺ԵЩȣʳ˻֮ȴֺܿĲЩԼϾҽ֪ĻֺαӸأ
ѵ飬ô鷳ֻҪҽݼɣҽôǵ»Ϊĸ׶ֱּҺĺҶϣӵĳ֣ҲΪܹ֤İȫǿƣ
Ȼͷҽǰȷ֪ģҲ߹ңּĺҺôҲǱҪòҪʲôᣡ
ԣ̺ƲЦҡҡͷжҽİԽӣҲΪּҺĺ֮ʱܹӵ㹻˵ĵ
ӽǿǿѹֺһɿһˣ
Ĭһ̺ٴʵô
ô
Ħ°ͣҡͷ˵ʵԼҲĸϾּҵˣĶԸּҵĻĸ׿ҲԸ⿴ֺǸ˿ϵ̬ȣҲȷҺ
ֺΪǡ
̺ư˰ֵȻǰ˽׽񣬵ؽȶ޷ᲢۣƺѾΪĺĸӹһ㣬ּĴ¾Իĩ;
ǰ
Ҳͷ̺ͬƵ˵ʵȶԣܸʺһضǳΪȣЩ
Ͼּҵļ£ҽһ򶼲ı䶯˵һˣ
̺ƵЦŵĸϣҪһõĻ»˵ӣ
ţ֪
ͷɫʵ֮ǰҲһЩֻҪֺܹԼݻָĸ׵ּ֮˵λҲǸĸһ˵ˣȻҲҪֺǸΪǰᣡţĸԸܹعּңϾĵط
Ϊʲôɴȥĸ׵Ŀأ
̺ٴԵȴҡͷ̾ʵ˴ǰҲûн¸ĸףڽ½Ҹء

̾Ϣһ̺ƻҡҡͷҪԼãȻȥˣ
ţǰģ׵ģ
̺뿪֮Ҳ漴˴ϣȻ˿Ȼģȴ˼͡
ּңĺҡ
ֺܣĺԪĺ졭
һĻĻԺ㲻̫ѨЦѣֺĴҲϵĻ㻹治֪Ǻã
ѵҪһ
ԺôһͷȴǿЦõİҡҡͷּô˵ҲЩϵĴĻǿ½ĹϵɲҪĽ

ʱ֣ĺԪľҲδּҶҲֺ֪˵ЩʲôĺԪľ뿪ֺ֮ǷԸ㣬̺Լ뵽˻ڡ
УֺЩ죬ĿҲ𾪣ֺע£üͷһ壬ʵִôűʲô˼ߣּѾˣҪͱ˵Щʲôô
ֺɫһܿĻָɫˣʣΪʲôôּҵ飿ּҲֻһѣ»벻ҽķ۰ɣ
һ㱾ٲͣΪٵ;УּЩԵְɣ
㵭Ļص⻰˵Ҳƺû˵һֺı鲻΢΢һͣȴǺܿٴεԽ½½ϵĳޣƺ˵Ĺϵǳɣ
ԣﶸȻһû뵽ֺȻô֪ЩȻܹЩĻҲӦ֪ĸܿĴڣ鶸ȻЩ
Ƭָ̣ƽɫֺƺһ˿ڴ£صû뵽ִĵôѸ٣ԲĳǼҸ
ĻֺʱֳһĨϲɫʵĸ׵ֽܿ
ƺЩǼȴһζֺôܿĻô粻Ը˵أ
һеı仯ҪѾ뿪˵ĺԪľϰɣ
ǻһߣЦּ㵽˵Щʲô
ҡ
ķʣֺݶȻһæڨڨһЦˣʵҡ
֪ô
Ĳ֪Σĸ׾ܿôʮǰּҼȻĸȥǱҲûκιϵôǵõĸ׵ʱҲô˵İɣ
⡭
ǲ˿ĻֺҲ˲һ䣬ڴʱһϵȴΪۻһжϷΪ
Ȼֵɫʱһ䣬ʲô棿
ľ֮٣ֺȴ˲ɫһϲæףô
ף
ֺĸף
ǾʮǰּҼˣ
ѪҲԼ⹫ˣ
üͷ΢΢һ壬ּ佫Ŵ򿪣㿴һ˳ߵУӵĶʮҲ뽫ΧסֺӵĶӳεֵδã

⻹ֺһӶ˳ƺһƺ뵽˺ܶܶ࣬ɫҲʼø
˰ֵû£°ɣ

ӳֵÿ죬ȥҲͬܿ죬ֻÿռ֣ǶʮӰ˲ʧ˿̺ҲǺȻֵһּҼֳɽ겻û뵽Ҳ׽ʵ治
ֳɽҲһּҼţͬΪֺԼܿף
ǺǣˣΣҲ޷Ȱֳɽʱ̺ƹ˹ֵ
ףôˣ
ֺæߵֳɽߵʵֳɽȴ΢΢һЦûʲôֻҪҵѣ


880 ܾͻ
ûʲôֻҪҵѣ
ֳɽĺȻ֣˵ֺֻλִеԾĻôôһ仰ֺеˡ

ȻֻǼ򵥵֣ҲֳɽλּһμͬȻֺҲʮعּңȻлĹأֺһֱδ㿴ּˣҽݡ
ֺУóɷָһЩ
ֳɽ˿Ҳûȥֺľݣһ΢Цſ㣬ҲЩĴ飬Ȼߵ̺ȴǲмƲƲ죬ֳɽΪһ˽ŵµѵƾôһ仰ȫ⣿ô
ȻֳɽĴ˻ֱ֮һλּһμֳɽǰɣ
Ϸǣ
ֳɽ˫ͫһĨ֮ɫĸ׵顭
죡
ֳɽ˵꣬ʱŭŴϵ鱾Ѿ˽ĺˣձپҪ֪ΪʲôҪô
ΪʲôΪʲô
ֳɽûΪĺȻ϶һ󻺻ڵȥȷϷĲԣΪּ֮ˣΪּҵķչԼĹףҲӦģ
Ӧƨ
㵱ŭص֪֪и׳֣ĸѾˣףͷΪһ棬ȻϧԼŮּң㻹˼˵ʲôף
㲻ԣǲԣⶼѾȥˣүǷϻô࣬ߣ㣬Ҳûаּҿɼˣ
һĻĿŭıŷŭɫ˫ͫ·һŻͷðһ㣬˿ֺ̣ɫͬһ˿ŭı飬üҪ췴ȴǶֳɽ
ɫֳɽ̾㣬㵽ҪʲôѵּңΪ˶ŭһߣּҴӴ˻ҷ𲻳ɣ
ߣŭֳɽǰΪپֻ㶯
Ŀһ˿ߵڻҷ𣿱үûô˵ּҲĸ׵ĳ֮Ȼǰļ£ĸױ˳ȥҲô飬Ϊ˲ĸģڱǲᶯּҵģ
ĻֳɽֺӶɫһ䣬ÿЦޱȣƺҪּҲֻǷַӵ飬֮ԲôҲǿܿϲġ
⻹һ˸ҶּôŵĴڣ
˵ʲô
һʳָּӵĿЦ֮£ֻҪ󣬵һּζѾͷ޸Ը޵ˣ
Ȼ֮ǰѾӦģ
ֺæŵͷȴżڶ㣬ּҵʮǰĸŵǵĴָĸ׵
⡭
ΪһεļֺĻ֮ȴԥˣĿ⻺Եֳɽ
Ӧô
ʱֳɽһĨӣһͷãϷӦˣּٶһӶѣ
Ӧͺã
ޱĵ˵ͷϣ˵Ļݹֱּңߣһѣ
ĻȫȻвݣȻʵЩ㣬˵˻Ҳû˸ڻɣϾҽټӵĴڣ˵һˣ켶κεĵ
ת뿪ֳɽæ
ĽŲһ٣ȴûתĻصǰ¶

Ϊ׽ֳɽ˿ȴԵЩ鸴ӣ֮ƺЩ͵УæԸصּ𣿱ϾּҲһҰ
Բ
Ļ˻֣ת첽뿪̺۶˴˿Ҳûж˵ʲô뿪ˣֳɽֺӶˣվԭ뿪Ӱ֪˵á
ⲻ֪㵽ּ֮ʱڽ½ŵܿҲ˴иһһʮĽ˳ΪĸףܿȻȡõĳɾͺ⣬ȴɺΪԼĶӵģһҪּҳʲô룬ô찡
˼Ƭ֮ܿҪľǰ
ǲͬģܿȴԼȥǸѾʮûлȥļңһУҲֻΪԼĶӣ
Ľ׽۷ܿټȻ׽˼ͣĴ͵򣬶ִӴ󴦲ϳּҵķ˲ƶȥǽǶ˵ٶȣִּҿҲҪһյʱ䡭
ΪİȫܿȰ裬ǺͣЪʹ˲ƣڵԪҲϵţûʱȥָ
һֱô˲ţ˿ͣȻھּҲ̫Զ˲ƾ֮ʱȴǺȻ䱻Ӱ
Χһˣʵ͵ĶǴﵽ׽ߵĸӵŰ˽׽۷ʵ
˵ĳ֣ܿ𲻵òͣס˽Ųܿ˫΢еʲôˣ
Ǹһˣ
Ϊ׵İ˽׽˵Ҳڴ˿ʱǰ˼ʱɫ䣬쿪˫ֵܿǰŭʵ߳ٵļˣС㣬ߣסǣ
㡭
ܿͬɫ˲䣬Ȼǰ˽׽Ž׽ȴмĻ˻ֵ׽񣬻Ҫסǣߣ
˵䣬㱻һȭֱӺ䵽˸ĻᶼûУôһ˲䣬ȴ˳ƽֱܿ׳ȥһξ룬ĺţС㣬ܣ
𡭡
ܿ˻ĽţЩ˼״Ҳ׷׳ܿķٱһҧܿһһּҵķ˲ƶȥ
ȻʵҲĽ׽۷壬ټ֮ǰһ·˲Ҳ˲ٵԪܹ⼸˲ƵĶ֣
ֻ˲ʮʱ䣬ܿ㱻˸ΧסˣˣܿĻǹԹԵظ߰ɣȻĻݹǲˣ
ǵʲôˣ
˴˿̣ܿ΢ƽһЩЩȴûκλش˼ֻǳܿڵλòϵСŰΧȦ
״֪ܿԼ޷ˣɫȻ֮ʣȴ˿Сйâһֱƿ˿ռ䣬֪ͨδһС֮ܿɫ࣬Ҹ߾ˣһĽ׽ҲӲǵģ
ܺãȻˣ߰ɡ
ܿ⼸˲ʧͬʱǸովֳܾɽصּһ¶ǰȴһСƿպ֡


881 ܿ¡ŭ
ǵģôһСȻĳ֣ûκκۼͻأļߵ̺۶˶һ
һ£ŷɵеСӣ΢΢һ䣬ȴǸоһޱϤѪϢȻͬʱԺг˼֣ҡ
򵥵ĸ֣ϤıʼϤĳƺȴȻһĸס
һľ̺۶ʱɫ˲䣬гġĸס֣Ƕʮ
ĸˣΪʲôҪо
⵽ô£ѵĸΪּҶ
׳ʲô룿
ѵҪ
˲ʱ䣬ԺͷԭѾָƽһЩϢҲڴ˿̱ȫ
̺Ƽ״ʱüͷһļʵֶʲô룿
һԵĺҲޱȽŵţޱĻصĸˣҲˣ
óˣ
̺ͬɫһ䣬뵽ţʵǲǸղš
ǣ
ͷԺһĨͷѵּң
˴㼸̺κηӦĻᣬת㳯ŻȥֳɽֺӶû뿪ǼҴҵӰֳɽʵ㣬ôˣ
ৡ
лֱӳֺǰŭֺǲȥԸҵĸף
ĸףã
ֺʱһ䣬ûУ
ûУ
ƺЩţڴ˿ֳ̣ɽҲԵ㣬Ϸû飡ˣĸ⵽׷ʲô飿
ʲô飿
㲻Цţһһ˿˿Ѫ˿СƳУԼȥɣ
ǡѪţ
ֳɽֺͬʱ֡
ѪţּһֶصĴŷʽԴѪΪҪ͵ϢѪϵΪý飬ͨռ˲ֱӴ䵽Ҫ͵֮ڵļǰȴҪıѪһΧκιؼʱ̣ѪŵķʽǾԲʹõģ
ѪţǰֳɽֺӸеޱȵ𾪡
ѪŵݣּӵɫԵѿȴҲͬᶨس㱣֤Բּҵ˳֡
һ㣬ЩŵģɿǼᶨݣתߣϣģĻٲּѪɺ
صԼķ䣬㵱ȳӺڣ
ڣ
԰Ϊ׵ĶʮһǰóܿĻû˿ԥķԸǶʮȥѰԱΪķԲ֮ڵһǵãһκʱٻر
ǣ
û˿ԥĴӦ뿪֮ת̺ƵǰСϣܰæ
ֶҪ̫ģģϷͷԸҽ˳
лǰ
ͷ˿ΪյԼĸ׵ѪţǽȴҲֻԭصȺвϵΪܿţȻܿ·һ⣬ĲѪɺӡ
յʱһζͬȹϵһȥ̺۶ΰο޷İ
ּң˿ҲȫֳɽλϼķԸ£Բ֮ڵһж𽥵ıּ֮һһѰţȻȴûκջ񡭡
ת֮䣬һʱҲȻȥôȥ˿ûκͣЪеıɱȴԽԡ
ء
͵һȭͷӳߵһľαֱӺƬ鶼ЩгŶܿĵǣСĸѵ˸۰Լػܿ£֪٣ֱԲѵ˼㡭
ৡ
ڴ˿̣ߴ˰εĴϢˣ
ּׯԼĪǧ֮ңһС򣬰ֹܿϢ̺֮ƺͺ˱ܿ˲Ƶ˴˴Ȼϸϸѯһ֮ȴֻǵõܿһԹϢˡ
ҲܹһϢ
ʱ䣬ҲӶĵõһЩϢֻ˵еŮһѣ΢ƽϢһЩеżЩõϢлܣõһۡ
ܿǸ֪ˣ˲Ƶķּׯڵķ򡭡
ּׯ
˫΢УȻֳɽֺ֤Բּׯ֮Ϊ֤ݵָñѾǵ㣬ٴһЩɡ
ֶȲüȻȥʣ˵Щּׯ˱ֳɽֺģ
ãȻȥߣϣǣĻһǺڣ
ͷּׯķ˲ƶȥȥ֮󣬺ܿҵֺ˿ֳɽܶҲһ𣬿ݵĽƺü١
üٵı飬Ҳпװģ
ৡ
ֱһ˲Ƴֺǰԥʵֺǲǵģ
㣬侲һ¡
ֳɽԼ˵ţȴô࣬ĿĶֺϣŭѾ鵽һЩϢĸ˲Ƹ·ķǳּׯֺʲôͣ
ҡ
ֺ죬ɼᶨҡͷ㣬ŲţҾû飡
ּׯأ㲻ĵţȻȥһʱ䣬ûκ׼ȷϢΪӵܹĵ£
ҿּׯ˾û飡
ֺ˿̵Ҳмּķ緶Ŀ£˿ûκı֣һԵֳɽҲǲϵȰ˵֤š
ֶżڼȻѾõһЩϢǿ϶ܿϢģ
̺ҲοţϷѾ˴£˵ķԸ£ҽҲжֶҪס
סĸ׶ˣôܹס
ţ˶ԵЩĸ׿˵ⱲҪ֮һܿԸ񣬳ǵ˱ҪͷǾԲȵģһ㣬ôܳסŵģ
ȻΧ˵Ĳϰο£ջ΢ƽϢһŭ𣬿Ŀɭֺֺ룬ʲôҪԸĸף
ʱʮŻ򣬾Ȼôʧˣ϶ּзֲĹϵ
Ļﲻκθ飬˵Ѿ䵽˼㣬ֺҲڴ˿̳Ĭ֮ɫһĨ벻ţץסһŵı飬뵽ʲô
ҡ
ֺԥˣȷµһܣȻȴʼ˵״ֱһסֺĲӣ˵ĻּѪɺ


882 ĺң֮ŭ
˵ĻּѪɺ
ĵķŭ̺޵ɱ˿̴ĻУ˶ԸܵɭıȻҲֺֻͬʵȵİ˽׽񣬿ҽݰֺôҷ
㣬ס֡
ֳɽһԼģֻҪֺ֪ģһ˵ģϾĸҲּҵ˰
Ǻǣּҵˣ
ԣŭЦʱĸ׿ּҵˣϳּ֮ʱʲôʱĹҷӡʵ֮αң󣬵Ҹ׳֣ĸܹ𣿡
ֳɽ㻹˼˵ĸּҵˣ
ޱߵŭʱӶ˿̾һըҩͰƵģ޵ɱŭ
ֶˣ
̺üߵֶֺ߽ľ
˿̣̺ĵ˿̵ľ»ӰּҶѣܹʲôĲˣ
һ̺̺΢侲һЩĿĶֺϣûκλɣֺ˵뵽Ķһ̾Իּҳ֣ԼУأ
ҽһ˵һССˣ켶¶мܲסɡ
ֺ㵹˵
ֳɽҲһŭţȻּܿңΣֳܿɽŮôܹż
ҡ
ֺ˵Ŀ֮£ڳһɫѿĻпĺҵˣ
ĺң
ԶʱüͷһĺΪʲôҪĸ׳֣ѵΪĸӻô
ӻ顯ֳ֣ɽҲһ£ֺȴǿЦĵ˵ͷĺҵļĺԪľȻѾȢӣһֱ֮ƺĺԪľ˵Ҫô˻ץʲô˵ģ
˵ĺּ֮󣬱ѾּΧߣһжĸף
Ժκθ飬ֳɽҲһ͵һӣŭĺĺҲ̫ˣּĺҽһ
ǰ鷳ҽȥһ£
ת̺ƹ̬ȼֱ֮֮ǰж˼㣬̺Ҳɣͷ˳ȥȥⷽϵ˰ɡ
ĺҡϣǲҪ̫
һֳɽˣźҲȥͬʱҲôԸӵĶʮ˿ʼĺңٶ׽ʵӦòκδ⣡

պõ׼ȷϢܿʧٵȷĺ֮Ϊ֮ǰҲԿܿвȽĺĴӪĺɽׯ
յȷϢҲûּҼˣֳɽ˵Ϣ֮׷ױֵޱȷŭΨֺȴЩѿĺԪҲĺҵˣҲѱûκιϵ
Щζһֺ֪Ҫȥĸ׾ȳ鶼Խ˵ĺԪǷйأ͵õȺĵˣ
ĺң
˫ͫ˸ŷŭĻ棬˿̵ıȴԵޱƽ׽ֳɽ˿̶·ܹϸоһ˿ѹ֡
ڣ̺ߣʵֶڴô
һ仰Ŀⶼϡ
¶һĨЦݣȻĺ嵨Ҷҵĸ׳֣ǾͱˣȻʵУȴҲǺǵģ
ֶ㡭
̺ҪȰ裬ɶ΢ȴƺӵʲôտڲԣȴһĨɫ
ͬʱҲͬӵ˴Сӣʲôȥɣ֧㣡ֱͨҽκ֣
ǰ
ЩţԭľƾӵĶʮֱɱȥҽȻĴޱȵĸж
ˣСʲôʱôŤˣ
ҽЦ㣬ĺҿûô򵥣СҪСһ㣡׺ͮСһɲûСӣ
ţС֪ллǰˣ
㰵Ե˵ͷҽԼ˴˿һƽȴǸֳһĨɭɱת̺ƣǰòȰ˰ɣ
ֶ㡭
̺ƻҡҡͷС˵ɣʲô
ʲô
ǻһĻߣ˫΢еĺҵķ򣬵ĵûʲôֻҪѣ

⵭еɱڳ˶·𿴵˲֮ĺɽׯѪɺӵĳ棬ֺǻһгŲš
˰ˣСӼȻô룬Ǿôɡ
̺ư˰֣ȴǶȻһҽ漴֣ڳ˵ݶΪ֮һһ࣬ԵֹҽҽĴ
ĺ壬ȻǵôǾ͹ֲˣ
ԪҽУʱľʵϹâʢһâԼ뷨漴âϵЦҲ漴
ҽٴʱȵ
ڣ
ǰĺɽׯ䳹׷ĺ֮һΥɱ

Ӷʮ˵֮ʱĺɽׯķ˲ƶȥķԸǾûκ飬ɱ£ֳɽҲɫ䣬֪ĺǵĩ;ˡ
ǰۣҲȥɡ
ת̺۶˵˵ͷ뿪˿ûּӵı顭
뿪ֳ֮ɽתֺֺҲҪԸԪǧҪȥ֪ѾּҵˣҪȥ飡
ף׵ģ
ֺ˵ͷֹĵףѵǾĿĺȥô
˵ô죿
ֳɽ̾ϢһȥּҼжĺҵϵΥͳͳּң棡
ף⡭
ֺԥˣʮĺּҲεҪȥжϵ⡭
ȻֳɽȴһɣǳڶʲôʱˣѵΪĺһܱסҽݣ˵һĺˣʮٸҲǶ֣
ðɣףͷԸȥ
ֺЦŵ˵ͷ漴߳⣬ʱҲͨ˲ǧ֮ĺɽׯ桭
ǧ֮ĺɽׯб֮ɫԣĺңⶼǵģֲ˭


883 ۡϣ
ĺңⶼǵģֲ˭
Ļﲻκθ飬һ˫ǰĺɽׯУҲ͸¶һɭľâ̺ƺҪȰ˵ʲô漴뵽ʲôջǰҡҡͷûжԡ
۵ǳ㹰˹ֵүô죿Ǿôֱӽȥô
ٵȵȡ
ϵ㾹Ȼ˰֣һĨɻ󣬵Ҳûжʲôͷôվԡ
ӹĽĺɽׯΧסͶ׽ʵû˸ۣĺҵļĺԪľҲˣȻȥ˽ʱʱ䣬ĺҵӲһ˶û߳
û취һҪضܵӶԱأ˵ܹ֮˻ȥҲûʲô治Ļͻᱻ⼸˸ֱһ٣ôֱ˻ȥ˿һ桭
Ҫһ㣬ĺɽׯΧӵĶʮ˸ֲһ磬Ľ磬˲ƶ޷ȥ˿̵ĺɽׯͷ·ȫһĴڡ
ĺɽׯڣĺҵļĺԪľԼλ϶һѿڣѹֵ˼㣬·Ըо˲١
⵽ô£Ϊʲôĺһô׸֣
һü԰׵ĳſʵĽ׽ĸ֣ĺ֣ĺԪľ壬ĺҵĴϡ
ȻĺֵʻԵָĺԪľϾĺҵļ
ĺԪľ¶ۼһĨţҲܿҡͷϣҲ֪ɣ
Ŀڸôźã˲ƶȥѵƾĺɽׯǶʮ׸ֱӸΧô
ĺʵĺԪľȴ΢˫ۣҡͷԲУҲӦ̫ģʮҲֻһֱΧ˵ʲô͵ĻᣬȻһͬȥѯһҲܹҵ취
£ĺҵض½࣬⵽ʲôΪϷ֪һ
ĺֵĻԵޱȱ˿ĺԪľ΢е˫һĨâĿƲƺʲôһ
ĺҵ֮ʱĺɽׯ֮ǧ׵ľϣȴǽӶĳˣȫ֮ˣͳ֮£Բڰ֮࡭
֮У׸ռɰңһ㣬κһΪ֮ɫˡ
ô˵Ľ֣̺۶˲Щɻ󣬶̺ƸǷֵ֣ˣǶ켶ؼĸ֣пĹȹȻԵ
£
볯̺ƹ񣬶̺ƻ׺󣬳Ȼüʵǡ
ȻصǺǣ£ǶǽܵҽķԸǰ˵صģ֪ҽ㣿
ǺǣϷôǸ֣
̺𾪣ȴҲܿĻعԵ˳ЦҸҽһ£λȶиսĵһҲҽ㣡

Ȼʱһ˫ɢһȵĹâΪĹôһ켶֮ô᲻֪ҽĶҽֱޱȵľȡ
Ȼһ˿̲˵ص˶ԵЩ𾪣ҲܿķӦ׷׳㹰ֵҵȼҽˣ
λǰ񡭡
㼱æ񣬳˴ͷλǰʵ
ңҽкηԸҵȱض߾ȫ
˷׷ڴ˻ƽʱǰ˽׽ʵ˵УҽݣȴǲòԴ˵ȫԵĽ㿴ҽݰٴ
Ȼߵߣǧ֮ĺɽׯü΢ĲʵСѣ⵽ô£Ȼֵôʦڣ
ɫ˲䣬һΧ֮ͬЩĿ⣬ĸܿĺ֮ץȡ齲һ飬ʱΧޱȷߺޣϾĺгҲǣˣֱ˲ܡ
ʱȺ鼤ܣȻһЦˣСѣҲ̫ģǴҶѾӵҽˣҲضͬЭþȳǣСѣôԸĺң
һᣬܹĸףһж˵ȻĻǾĺң
ɭҧгݵģǳŵķŭȻҲûж˵ʲôֻһѣ˰ɣҲᶯҡĸס
㳯˸мһЦĴ£һаٶ˱ƺƵĳĺɽׯ˹ȥɵĺɽׯϿ֮ʱ㵱ĺԪľ

̺ԪصĺɽׯϿգ˿״ǻĵģչֳһĨǿ̬֮
ৡ
ûãĺԪľΪ׵߰˿첽ĺɽׯſڣһǰ㣬ĺԪľˣʦǰĺɽׯ֪кιɣ
ĺԪľٽĸ׽Ļݹֱƽĺĸ
ŭţ̺ޱȻ֮⣬ȻĺԪľȴЦ˵Цˣôܻĺɽׯأ
ĺԪľҪ٣Ѿĺˣǰһбٶһʵһ㣬ĻĺΣڵϦˣ
Ļɱ޲óȥĺԪľֱһˡ
Ǵ˿̣ĺԪľɼ˵㲻Ҫ˵˵ĺɽׯк֤ݣ
˵Ļ֤ݣ
㵱ߵҽݶģһ˿ٱ⵽𣡲֪ĺɸ˷ģ
ˣ㲻Ҫ̫
ĺԪľû뵽һԽƵȾأȻʱһ棬ҲпܳΪ֮˵ħĺԪľôҷأ
ĺԪľ˰ɣ
˫΢УߵٶȽ˽ûǸϻ
Ѿ˵ˣûоûУ
ĺԪľţ˿Χ˿ĿҲһĨ죬ƺĺԪľЩǿŵζƵġ
ȻˣǱүϻˡ
˰֣ķԸҽݷԸ
ͣ
ĺɽׯΪƽأɱ⣡
޵ɱҽɢĹâǸҽ֣Ƿ·һһ㣬ڳÿһ˶ͷ
ҵ
˴Ӧŵ㣬̺Լ֮⣬෽ŲŸϵЩ׸֣ĳĺɽׯ˹ȥû˿ԥ


884 ܿ״ŭ
ˣͶ׽ˣ볯ĺɽׯѹ˹ȥƾԲǧΪ׵Ķʮ׸֣ڴ˿̱ȻƣĺԪľ˵ɫޱѿ
㣬㾹ȻĺңѵͲŭô
ĺԪľŭţΪҽ㾹Ȼֱҽݣ
׳գ
ƲƲ죬мĵ˵ĺԪľΪûеõ˵ôȨ¸㣬֮ǰٶҽݸǺ˽⣡
㣬ֱȨı˽
ĺԪľָŭţһԼ˷ƽİˣѿ˼㡭
ĺԪľ˵ı飬ٴ𣬡ĺԪľٸһᣬٵĸףֻҪ˼ûκˣٿԴᷢĺңΣ
㣬̫˵ûоûУ
ĺԪľҧŲϳϣʵҲĽ˽ȥĻĺ涼ᶪʧΪЦأ
һֱҧϣһЩתأԿ϶˵ʵвûʲô֤ݡ
뷨ʵϵȷܲĺԪľȴƴľģҲ˵ץܿ飬ʮǰΪǶαƻܿɵ飬Ҳĺ֮ˣ
˿̣ĺԪľ̬ȣһĨ֮⣬ֺȵĺɽׯߣɱ⣡

һӦŵֱЩ׵ĸǷ׷׼ӿԼĶǴ˿ʵĻǸҽһС
ڸô죿
ĺҵĴĺֳʵĺԪľ΢˫ۣصô죿ڶѾ˽ҪͷҶŬаɣ
ʵ˵㵽ûץǸҽҪˣ
ĺٴʵһ˫гɣĺԪľߵϣѵҲŲô
ûУĺٴʵ
ûоûУ
ĺԪľҡͷĺּ״ȴǰ̾ϢһĺҵĴϣҲǴСĺԪľ壬β˽Լֶأ
ģĺԪľҧϣʲô취οôѾߣ˵Щô
Ϊ׵ĿĹȹȻĺԪľĵĺ˾Բ޵ķʸĺȻЩչѸ٣Ȱûʵ㽫˽ĻĺΪٲ֮أ
˵ûоûУȻΪҽʲô֤ݣ
ĺԪľŻصĺȻǿҲԲ֮գҵսҲԲͷ
ǼᶨĻڳ˶׷׸еһ˿ɻѵˣĸʧ٣ĺ岢κιϵ
ɻ֮䣬׷תͷ˹ȥ˿ıȴƽһЦԵĺԪľû뵽þŽ׽֮˾ȻҳԼһУҪϱپͻ֪
δ䣬߽ռ֣ĸӰͬһʱչǰ
ŮеķֱӵĶӳԼӳʣŮģһ֮ĸܿϺܶѪۣ϶Уܿ˿̵ľҲԵʮƣǰѡ
ĸס
״æǰһӰнܿ˹ֵҩҪǮƵιܿͬʱԪϵػע룬Ϊܿϵƣܿ˯ߣ΢ķһ
ԶĺԪľܿĳ֣ʱɫ䣬ĿִŮ֮ʱ˶Ҫ̱ˡ
еŮ˲ǱˣĺԪľĽᷢӣ
˿̵ķ׽ʵȫӡסˣ˾ͨһ㡭
ĺּ״ʱתĿٴηĺԪľϣʵô£Ϊʲô˻Ǹܿô£
ҡ⡭
ĺԪľ˿ֱ̼пԣҪϿȴް취
ȴǶԷ޲ѡ
Դӷ޸ĺԪľǰһʱ䣬ֵĻʮֲһЩı֣Ȼʱһã֪ĺԪľһֱ֮ܿʱǳ˴ζŭ޵ĸҲܵ˼Ӱ졭
֮ǰ֪ĺԪľץסܿŵĺԪľܿøãܾĥŵܿ˿̵ıģ
ĺԪľԥҲڳ˶˴˼࣬Ҳûż֣ˢˢĽĿŵϡ
ǰ
΢ܿһƱԵȻص֮ʱ㽫ܿСĽȻУǰæһҵĸףл
СѲؿȻ˵ͷܿһߣ˿̵ȴ˫ĿͷųľâĺԪľĺԪľڻʲôͣ
ⶼǷţĺ޹ذ
ĺԪľʱصһ˿ԥȻڴʱǰȴߵĺԪľΪһ֮ȻϴûУֱˣ㷿ڵҵģѵ˵֪ô
ʲôˣĺԪľߵ
βмƲƲ죬ӶӳΣ̷֮ңһ֮ȻҶĸˣֱǲˣ
ӣ
δһڳв˽֮˶׷һǳ𾪣ζʲôζʲôڳûһǱôܲ
ˣΡ
Ļ˻֣Լҽ̿ʼĺɽׯ֮ڵ˸ɱۣɱɱɱ
ŭˡ
ܿĲ״ֱԽܣһе׶ĺ壡Ψĺ屻𣬲ܹеķŭ

ӦһӵĶʮ˸ڰʵĴֱֱĳĺɽׯڲȥȻĺҲʹ˵ȴĺԪľһԸ£ٸĺ˶׷׳˳һʱγһƬ޴ɱ¾֮أѪޱȡ
ȻҲ˵ӵĶʮոľһոЩ˵ۺϣҲĺԪľǸ޷ֵ
ʮ׸֣ټ߰ʮ׽ϵˣĺһеֵʵ
ĸ׸Χһ׸ֱͬոײһȡĺ֮˵ϱۺɣѪɺӣһ˺ѷεʹ뱯ȴû˿ͣ˼
ĺ壬ƽϢŭ


885 ȾѪعּ
ۡ
ǰɱ¾ͻ𣬺ߵǰү
Ůȴȥĸã
ǣ
ӦһԥǴԺּң

ԥһ£ȥּҰɣȴ˼ˣҲʱּҸһ˵ˣ
õģүˣ
۵ͷͬһŷ㳯ּҵķ˲ƶȥȻ۵ǰ뿪ҲֻһСˣûжע⵽˿̵˫ĿͷųĻ棬һĺ֮˵Ⱥ֮С
֮ӶĿⶸȻһȵ֣
С𣬸ɱ
Уĺҵˣһ˲㱻ϮһɲǼĹɥ֮Уκεֵ֮
⵹ǿ󣬶Щڱ֮У⧲֮±֣СõķԸһĽͷ˳ǸûʲôЧصֿ㱻ֱɱ
Ӷóӵʱ䣬ĺ˱㽫ʮȫļС
̺վԭأľٶЩΣȴûֹĶϾĺ壬㽫ڽ֮ħĲʱʮˡ
ߣĺֻһѣҲˣҲûʲô˵ġ
̺Ҫǣʱ̹ע㣬Ϊİȫ
һ㣬ϵոΧ֮еľ쾪׸ǷŰţÿÿεĵÿÿεĻԾһ˵ĺԽԽ٣ԽԽ١
ڴʱĺֵ׸֣Ҳӵ˵Χ֮Ե׽⣬ȴͻأ֣ͣһͷգɢĹâǰ˽׽ҲһʱӶ
ɫвκθ飬һ˫ֳžٹͷ˷Ļ۶ԭӦǰȴͻأչֳ貵ǹ⡭
ǹΪĲҫһأһĨ죬ЩۣҲںܿʱڴﵽһ㡭
˫ĿȻһɣĿеľâ˸űɱ·Ǿһĺ֮ˣ㶸Ȼȳնɱ
Ʒն
ڵ׽۷֮ʱôնӵмǿȻʱΪʵԵʲóƷǿ󣬿ʵȻ˰˽׽񣬴˴óնϣ϶Բͬն
оһƵǿĺԪľ˶ʱɫ䣬ɸѣʮʮĺ˱նڽ£κη֮
㣬úݰ
ĺԪľŭ˫Ŀͨ죬ĿҲŷŭɱ⣬Ȼ˿̵Ϊܿһ¶ףҲڴڱΧŹ֮УûκλֵĿܣҲֻǳˡ
ĺԪľߺ޵ĻǻһĨĻߣδ𻰣һνڵԪתܿһһĽƼ̶ӿ
ն
֮켫ơ
֮ؼơ
һĽƲϵոЩĺ֮˵˿̵ȴûմȾκѪ෴ԣϣȴѪӶΪһƬȺĺ󣬶˿ɱ¾ڷĳš
ѪմȾĴأĺɽׯׯŵĵȻȫȾѪɫ

һĲҺӶĳ֣ʩչ֮Ҳ֣ͣص̺ߵĺҵһʧȥѪصĳ棬ȴϸֳһĨЦݡ
ܿģĺԪľֱɱűĺļλϣǳǰĺ֮˶ڶ̶̲ʱ֮ڱ㱻ȫɱɾûκһҴ桭
ֶˣ
̺Щ̵ĵѾɱôˣʣµЩƲʲôˣͷŹǰɣ
ǣ
ǻһߣͷʵǰĸܵô裬˭˵ŹأҲˣļʱĸԼֲ˶ˣ˵˵ܷŹô
⡭
̺Ʊ죬ڵѾЩɱ¾״̬ȻЩסԼĳ嶯콫еɱͷųҲʮֲ˵Ҳ˶ֻ֪ɱ¾֮ˡ

׼ɱ֮ʱܿͻأԵǰ΢ȴдһ˿ĳ𡭡
һæȥ㿴Ȼܿ㼱æǰܿţĸףû°ɣ
ˣĹˣ
ܿڵɱˣ
ã
ϵǣֱӵĵ˵ͷܿ΢΢һЦΪĹԶӣ
ĸףϢһ£Ȼؼˣ
˵꣬תԪȵлλǰæٴθλˣ
˵䣬㳯һףԵ־⣬˼æĻ񣬶˵һЩмĻűʾ¾ʹ˰ˡ
ڶ֮˷׷׷ŸԵ˲ƶȥ˿̵ĺɽׯǰѪȻӷư֮࣬ǿгŵѪϢŻѣȴҲûжȥעʲôԲּܿҵķ˲ƶȥ
ȻҲĹȵ˻ȥˣһ£λ켶֮ٴζĹ۰ɡ
ƽʱȥвһܵ˺ǱĽԻǳһŭ밧
ȻĶҲʵǴһЩҲγ˵һ壬֮أ
ĺҵҲǸһ䣬ܿ߸̺ƣԻһжʮ˳ּׯķ˲ƶȥ
ĺҷһУò˶ñΪŵĻ⣬֮Ҳȶ֮ٴ֮дȥ
ֻڵ㣬ȴȻܿصּңҲδֳɽֺ˶˵ʲôֱӲܿ˷ڣרΪԼĸˣ飬Ҳֻܵȵܿƺ˵
֮ܿȫת˿ּܿһڣּһμֳɽּҼֺѾȺǣĺ巢һѾ֪ѪּҼȫסˡ
ּҵʵĺ嶼Ȳϣ˵ˣԴ㣬ҲֻһѡǱǹٹ


886 ּ̬ȡ
ܿ˽ֳɽֺԼ˶ӭ˵ݶԵЩӣȻΪĸܿһʱĲ֪οڡ
á
գԥһ£ߵܿߣĵʵãû˰ɣ
ţûˣлģܿ΢Цŵͷص
ּ֮Уʵܿõıˡ
ֳɽֺҪܿ޸ĺԪľ֮ʱҲԹ΢޷κΪܿһֱԼУҲȻһ΢Цˡ
ˣĸ¡
㵭˵Ȳĵͷÿȥ˵ĳƺҲܵϸֳһĨ˰ЦݣҲ֪Ѿ
෴ԣԴߵ֮һֱûпֳɽֺһۣܿҲˡ
֮ܿòܿߣƳһһӵֳɽֺ˵ɣ˵Щʲô
⡭
ֳɽԥһ£ջǿڵСܿЩûô
ã
ܿޱĵ˵ͷһ۰ҵɷŶҵĶӣ
㣬ȻҪϺϵĸɶˣ
ͺãͺá
ֳɽͷȴǵ˿ֲ֪οˣƺʮʱ䣬֮Ѿûʲô̸۵Ļ
״ֳɽһԵֺǿЦųãЩ길
죡
ֺ˵꣬ʱȵֺʲôʸĸΪáֳɽʮĹĸһ㣿Լ˵˵
ȻĴϣʱٴγܿҲԹߣ˿ȴǳԴֹ죬㲻Զôɣ
ţ
һۣͷЦʲô˵ɣҵĶˣѵĸףһѲء
Ǻǣ˵ģ
Цһ£ĿһֳɽֺˣʵЩ׺ʹҲʮɼұҲûҵõӰ֮Ҳֻܷˣ
˶٣ֵҲּ֪ҲһѣҲûпĹȣҽôõĲܲʣʵҲܵư
ߣ
ԣ㲻һ˵Щ𣿵ʲôӲҪĸױż޸ĺԪľǸģʲô˾ֱӽĸ״ּ
ȿȡ
ֳɽԶʱһĨ̾ⶼҵĴҵĴѬģôɵ£
ܿһĨɫȻֳɽ߰ɣˣ
ã
ͷܿȥȻڴ˿ֳ̣ɽȴĳСܿ
ϤĳƺܿĽһȻȴûлͷǿеı࣬滺ȥ
ͨ
һ£ֳɽֱӹ˵ϡ
ס
״ֺܶɫ󾪣æҪȥȻֳɽȴǻֹǵĶܿ߳ıӰǿеĵСܿѾˣѵ㻹׼ԭΪô
ף
ܿЦһ£һԳԴʮǰұһֱû˸ףߣ
ã
ĸͷҲص뿪ֳɽһûڵĹֺ̬ҲͬܿʧߵеӰǶ˼æһһҵĽֳɽܳףҲ̫ˣҲֻһʱ벻ѣһȥȰȰģ
ţ
ֳɽҲ֪˵ʲôЦ˵ͷӵĲĳȥӰôô
磬⡭
ɫֺȴЦŵܣõĹϵãȥȰȰɣҲֻȰöģÿԭǣҲա
磬㡭
ЩȣԼĴһȨܿأȻô˵ֱ̫Щˡ
ܵļֺһ̾ĺҵ飬ҲÿˣˣܣʱҪȥúõһĴɩּҾտһˣ
˵꣬κξܾĻᣬֱֺתߣͬıӰΪ
ص֮ܿıһֱܣҲ֪ԼĸеĿƣΪܿһ֮˵ĸףѾ˽ץˣôã
һֱĥҵŮˣ
ܿ΢΢һ㶣һĨ⣬ȴ˰ֵԼŰɣѾȥˣ
ţף
ͷԥĸסĲԭǣ
ǣȻֳָɽֺˣ
ԣܿ˫һĨ֮ɫԺֳ˷ֳɽ¹һĻյĺһڲ裬Ҳ֪ΪΪӦôأ
ĸô֧ģ
ɫֻҪĸ׿ľͺã
Ǻǣҵķˣ
ܿ簮ЦЦȴЦȥĵʵҲ֪ô죬ô˵ҲҵˣѪ飬ôҲĥ˵ģ
˵ܿǺȻ̧㣬תƻ˷㻹ûΪúõ˵˵֮أʵôô죿УôΪʲôҪҵķҲúܲء
Ȼ֪ܿڹתƻ⣬תеı࣬Ҳûȥƣ΢ЦŽһжһһʮĽ˳һʼһУû˿ʱʱĻⷿڴĸӵĻЦЩʹһ˲䶼ȫʧһ

ҽȶһ㡭
ӵ׷桭
ĺ𡭡
⼸죬ȻĴ˵˲֪˲Ȼܶܶ˶δĿȴȻΪڶһݵż񣬶ʱ֮Ϊģٴ֮һ޴Ĳ
Ĺұףڵһʱʾ˶ɱĺ֧֣Ȼǽǲʮ䱩¶˳ٴθⳡȳһ첨ˡ
ʮİ˽׽ȻΪһһ˵
ȻһжԴ˿ĸܿ˵ѣЩּҵĵӿ翴һȴû˿֮ɫһĨΡ
෴ԣܿԼܹ˶ʱӵеޱȵĽ⼸ܿϵЦݲϣֳɽֺҲûٴγǰλ˶ˣÿ춼ĸӡ
ģܿͣס˽ŲתЦѾͷô


887 ˻
Ѿͷô
ܿĻʱһ£ĸףʲô˼Ѿбˣ׺ͮ궼ôˣ
СӣЩʲôأ
ӣܿͬ͵һͷϣЦСӣΪ˵ʲôѾͷıã

ЦӣԴ˿ܿǻָƽҲλø˲ѣڨڨͷĸף˵ʲô
Сӡ
ܿ̾Ϣһҡҡͷˣʲôû˵ˣ׺ͮأҶѾôûˣ
ٺ٣ڻǻóء
ٺһЦĸףҪǻȥǻóǣҲǵһء

˵ҪǻóǣܿһĨɫһ۴˿Ŀͷȴ鲻Խﰧޱȣû뵽ܿصּңȻܵĿ˶Դķڶ֪ôˡ
̬ܿɫҲ΢Ĭ࣬ؼʱѵȴǴСã硭Сã硭
⼸յദܿĹϵʮ֮ãѾͷҲÿҪüΣǸܿȥ˲ٵĻ֡
ѵܿݺ´ЦգѾͷˣɡ
֨ѽ
űֱƿܶ˵ӰǰѾͷֱӿ첽ܿߣϵŽڳ֮˲׷¶һĨݸЦݡ
ã
һкҲЦΪһӣ֮ʵˣ¶ô
ţȷе㣡
ܵͷжһһε͸ƣ˸뵵Ĺһ֪ȻǷ˿ܽｻе֪ʲô
ӹһȴǶȻ䷢Լָֽ֮Уǿ鱻ͷΪƵĻɫ˸ҫ۹âͬʱһءָƵı棬Ӿͬܵʲôǣһ㡭
ô£
üͷ΢΢һ壬ﰵţѵⶫҲһڵƵĴڣͷӲ˵Ǻ𣿡
˼䣬Ǿȵķ֣еǿ͸뵵Ĺᣬγһˡ֣е𾪵ǣͻأָԺ֮С
ˡáƣ
Ȼ⡮˻ơֳָֽ֮еĵͬ˸ŵĻɫâ˲ԺٴγˡơߵĴ֣˲һ𣬿漴Ҫ֮ʱЩֶ˲ʧͬδֹһ
㲻ɻȻڴʱܵôᷢĹâѵ
΢΢һ㶣ǻڼɢŵâ͸ƣȴǻҡҡͷûм֪˻ƣ

ܵ˵ͷʵˣⶫôģ
ҵģ
ҡͷⶫǴҽģ֮ǰǴĺԪľõŴӦѼ޸Ǹĺģ

ԣ㲻һ£ֺʲô˼ΪʲôҪö㽫ⶫøҿ
ҲǺֻǴѾܰûˣ˵㴦ã
Ҵã
һ𽥻ָ˻ƣͬһܻУһЦˣ鷳㽫˻ƽֺ˵޹»
⡭
ЩˣȻܿʱĵ磬ûȥɣ
ãôҲ
ܿǼᶨݣܻ̾Ϣһðɣҽⶫûȥ磡
ǺǣöΪˣ
ܿ΢΢һЦתȴٶʲôЦ˵ЩʲôֶĹϵԵǰܰҲٶ˵ʲô漴ǡ
뿪̧֮ܿʵҿı飬ƺǸʲӵ˻ƺܸȤ
ʵҲһ㣡
㵹Ҳûзϣ漴һƳܿǰ΢Цĸף⡭
ףСһɫһ
ܿ΢΢һ㶣ѸǺĴ˹ȥĿ˺ü飬ȴǲһС죬磬ʲô
еơ
صܿڣĸףⶫҲͷӸҵģ˵Ǻ󣬲ΪֹҶ֪ⶫʲôģ
ܿףеͷӣǽ½ϵɱ죡
˵ͷȻǰ˵ԼҪúñܣ
ţ֪
ͬͷ½ջָֽܿ˵һ㷵ķ䣬ֶܿ˵ЩʲôĻͲܹ֪ˣ
ҹֳֺɽ˳ϵ˹ܿޱӣԵЩΡ
ȿȡ
ɿȼǴֹֺͳ˻ƣԵ˻ơ
û˵꣬ʱִϵּ˵ˣ˻ƼȻĺԪľõģ͸ģֲǿ
ȿȡ
ȻĴŪһֺͣ¶֮ɫڨڨЦ㣬֮ǰȷˣϣܹõԭҰɣ
ã
ʱЦһִô֪㻹иð
⡭
ֺＷҲУҲò˵Щŭ𣬵뵽ĺ³ջǿЦ㣬ǰȷǴˣ˻ƾǵĵǸɣ£
ֺ֪ڵ㣬Բһּܹ˵ģĺҵ飬Ҳִһ˿ԹһеĻڹ
ֳɽλܿĸףҲԱ˵ǰ˻Ǿ°ɣּҵȷǶԲСܿµҲ˵ʲôֻϣܹԭǣ
°ɣ
㻹׼ԾܾȻܿȴǺĳվһͬȥǻóǣ
ȻĻһ£ϲĵͷţĸףͻؼң׺ͮ궼ء
˻ơ
ֺԽ˻Ƴķ죬õܿĵͷ󣬽˻ƽ˹ܿǴ˿ٴοڵˣҲˣ߰ɣ
ãҡ
ֺ׼˵ʲôȴǱߵֳɽסˣãСܿߣúõϢ
˵ֳ꣬ɽֱֺ첽뿪ˣ뿪ıӰɵóʵĸףȻͻؼңΪʲôҪǵĶ


888 ҡ
ĸףȻͻؼңΪʲôҪǵĶ
ȷЩ⣬Ȼܿȴɫһ̾ϾҡܹҲּҵˣ
״ܿǺȻɢıϢȴֲ֪ΰοܿ飬ȴǲһЦ˺ˣСӣȥϢɣǾͻؼң
ţĸҲúϢ
ͷ˻ָֽ֮к󣬱ŵ뿪˷䣬ܿ뿪֮ɫ˲٣ӵ͸棬һ˿Цû뵽ԼعּҵȻ̵Ƕ㣬ּҵĻת⣬ⲻò˵ȷЩ̰
ڶ峿ܵ˵£ջȻѡ뿪ֵĲᣬֱܿ۶ֱᡭ
ǲΣջˡ
ͬǰΧܿһ·ģֻ̺۶ˣǸ֮ǰĺĥܿķǱֱɱûκɽ
ֵһǣֺ֮ĺԪȻǴĺ޹ģȴû˿㱨˼ȻҲŮ̫ˣֱ뿪ûзĺԪʲôԾĵط
Ϊչܿźòõƣ˲һξ΢Ϣһ·ҲԵòŲ
ǣʱⲢûдãǾһɽ֮ʱȴǱʮ˸Χ
üͷһ壬ΧΧˣﲻһЦߵĲһ׽ѣ͵ľȻֻ߽׽ʥ
ʲôˣ
۵õʾ⣬ǰһʵ׽ˣҲδȺ˵С
еĶ
׽ǸͷĿ˵һǶüͷֱ̫ˡ
٣
㵭ɨһˣȴǻһߣñپú˷ţû뵽ٵģ
ʲôϷ
ܿ⸱ģһЦȴǺٺһЦĸףȻ˶ͷˣǺβЧһأ
Ч£С˵
ܿһЦСӣӻ࣡
̺ҲһԹЦѣӵ̬ȶʱЩŭˡ
㽻ȻĻݹˣ
ǾǣҵŴүǵЦǼֱǲˣ
һĻЩ˿˵Զʱɫһ䣬˫΢еĺԼʵ㽻ϵĶ

Ļʱöʮ˷׷׿ЦѣǲвûԼôôôţ
ǸͷĿ֮ڿЦָ֮࣬ӵСӣӽˮǰɣûôˣСӼֱ
˶ô
ǻһĨߣȻˣǾͿ˭˶࣡
˭˶࣬㡭
ͷĿ֮˻׼Ϸһ漴ΧȻһӶʮˣֱӴ潫ǷΧһ϶ɢɱ⣬˲Ѵ˵Ļֱӱ˻ȥ
ûȻֵӵĶʮˣһֱڰУõٻȻȻıʮ֮γ˷Χ
⣬⡭
ʮ˺ЩûзӦȴǻһߣͷĿ֮ˣϷŰЦι㲻Ҫ˶ǵ˱࣬ôأ
⡭⡭
˸֪οڣǴ˿ɢıϢʮѣֱһִõĸоԭȥӦļˣȻһȺ͵ʨתЩ˸еޱȵΡ
ǵı飬ȻһĨ֮У˰ֵΣǾͽˣеĶס˵ж·׼ʣ£
˵꣬ܿǱת뿪°εȶʮһЦı飬Ҳǵһθַٵɣ
Щ˵һ밧֮ȴܿǼǰУҲûΪӰ졭
ܿģε˴һ·Щ첽ֻ˵һ䡮⴦á֮󣬱ٴοʼ˳ǻóǷ˲֮;
һ˲ƣһ߻ߣԼȥ˽һʱ䣬һ˻صǻóڡ
̺ȻǻȥҽҽҲǸǻȥˣȻӴ˿ҽ͸ĻӣǻóڣҲ𲻵ʲôãϾҽڣ˭ڳ£
ƶ㣬ǿ˭ˡ
߽ܿԺ⳯żŮЦŵͷ󣬱ߵ˺ԺУסĵط
ٻŮ׷״ӷ˳֮ܿʱǵı鶼ԵּһǰޱȵġššţܿҲǷ׷ЦŻӦϱ֮ĹϵҲʮ֮á
ڤϱ˵һ֮ܿתͷʵ׺ͮأ
ŶǰӦûҽء
΢ЦŵĸģСһӦúܿͻˣ˵ʱ˼һһء
ĻܿʱĿһɣ˵ʲô˼ңҺ𣿡
ϲϣôأ
Ůʱ˵ţܿĵͷٴζݺݵصһ֮ŽֱӶһߣϱ˵Ż״ΪΣֻܺ˵һ㻺뿪
صԼķڣߣ˻Ҳ漴ϣɫͬȴСһģһƣüͷ鲻Խ
ˣ˵
˦˦ͷֱַԪȲ뵽֮УֵĹâ磬ǡء롮ˡ־漣һϻƯɫġء֣Լ͸ġˡ֣㿴ίʵЩ⡭
ӵʲôõģ
üͷ΢΢ţͷӶʦĸüʱı飬ԽĲ⣬ΨһԿ϶鶫ʮĴڡ
ȥĿ˺ü飬Ԫ֧ţֶԵû֣ȴû㿴ʲô
ͷӵ˼ƺⶫҪܸߵʵʥ׶ѣڶǰ˽׽ˣѵô
Ħ°ϸϸ˼ţһ˫۾ض֮ϣȴ˿ûκη֣ͻطϷġء롮ˡϣʱ侫â֣ƺһʲô

889 ط֡ݷ
˿̵һ˫ȫȫķǰϣüͷ΢΢ϸϸ۲ţڲ࣬ƺºضӰֵһ㡭
֣ĺ֣
ϸϸǡء롮ˡȻԪ֧²ϵϷתƺȱһʲôҲΪȱٵĶԽһĹ֮С
֮ľ룬ƺ
ŬضţȻ֣תĴ֮ľ룬һֱǹ̶ģĳһΪĽŹԲ˶
һԲ֮ϣ֮ľ룬һ˳һ˶̣ңϸ۲죬ǳľ룬ƺǶ̾
ҿһ£һԲȥȡһȱε㣬֮Բ룬Ͳϸ˵ˣ
ĺ֣
üͷ΢壬˫ȥϸϸıһ£ͻԺһĨѵΪһ֣
ԽԽܡ
Ժлţ⡮ء롮ˡ֮ϳǶԲеλüһ֣ÿγһľ࡭
һĨϲɫ漴ȴǱ桭
ǵģ˻ƸֺϧѼ޸ĺŵõģȻʮɣȴףʣôһƵĻ¾Բô׵õ֡
˵ʣµǿƳʲôˡ
ˣɡ
أ˦˦ͷӶǵ˻Ʊ㱻ٳָֽ֮УȻƸոսָɲǣ㶸ȻԺһ뵽ͷ˵һ仰
һ£ɫƣǸռ䣡
ͷӶеĵ֮ʱʦĸüһ仰Ȼȴֺܿϵ˵ʱü𾪵ģʱһ󵨵Ĳ²⡭
ѵ˵˵Ķͷӿἰɫƣ
һ˿ļУɫռʲô˼ѵ˵ǽĳһռԿףпܣмĿܣ
ϵϲ֮ɫһĦ°ϸϸţҪȥ½ͷӣ˵֪ʲӵɫںδ
ˡ
ϸϸ˼֮ʱһѹһԺŮ㵱ʵʲô¶
үĹȵĴСǻŵϺС㣬յ幫ӵãŮػص
Ϻ壿ˣ
΢΢һ㶣û뵽ǵϢͨԼŲĸʱȻһˣˣڿĹʲôʱǻóˣ
ô룬ɺܿ˻Ϻ˵ʲôϺˣü֮俴ŶԷ˿˿⣬¶һĨߡ
ŵŵš
ĽŲ˶УҲ˹һЦôˣ
֣湻ֱʵİ
ֱߵߣļЦĺҺôҲһ㾹Ȼ˵ˣѾжˣҽݣӣ˵֣ôôƽأ
һĻǹƵĽʱһ˫һ̯ЦҲģ˭ĺҾȻץҵĸף
ˣĸû°ɣ
ллģĸѾ˺ܶ࣬Ѿָˣ
΢ЦŵͷлһϣŮȲ֮¿ڵˣôһˣУС㲻ڿĹô
ǰվˣ
ͬΪŮ˵ϺЦ˵û취ҽĻҪطúܶأ
⵹Ҳǡ
ͷҽǼȶ֮ǰһֱĵطΪֹأҲһʮ֮ɡ
˿ڨЦſڵ֣ʵǴ˴ǰǷ˼
Ŷ
üëһЦȴҲ˵ʲô
״ʱĵһ㣬ƵԵΪķͷ̫ʢټҽӵ飬Ҫùϵٺ٣ʵҲ֪Ҳô֮Ĺϵõ𣿡
ǺǣǰǼɶһͬѣͷ⼸Ҳ֮ΪĺˣȻȻȥЩϵĹ
Ǽ˷ҪⲻǾ͸ɴԼһ
ЦԵϺҲһԵͷȻһǻŵĴС㣬һյչֱֳ֮£ҲòĹϵȱʾǵ
ȻҲֺ񣬷׷ЦϺ˵˿ȴֹ㿴Щȣֱɽӵϣν˾Ȱ
С㣬ʲôֱ˵ɣǼ֮䣬Ҳôˣ
ڿȥĳϺҲһЦŵͷϾһȶͬ飬֮ĹϵѵҪԥֹô
һ㣬΢촽ԵʵҲûʲô˵ģĸ֪ͨһ£ʲôʱʱ䣬ȥһҽȣһ̵飡ĸ׵˼˵ϣҽȵܹһ˿ĹȣҺһһ£
ףⲻǻûһʱ𣿡
Щ죬СƺǵĶؾ֮ɣ
ϻ
ɸһۣ˭ֵôǿƣĴ磬֮϶ҪֺܺõĹϵˣ
ˣףʱȥһ˰ɣҿȥ֪ͨҴҲУ
İ˰ֵŮˣ˵仰ֱЩܲˡ
һ˵һ֮뿪ȻûϢݷ֮˱Ӷĳ֡
ʲôؼһЩǻóǵĻƼ׷ɳǰݷ㣬Դŵ㿴Ŀɿڴϵϣӵϵˮ£ˮµصףֱ
üʱϵЦݶȫϰԵˣⶼЩӲЦѣȴҲžܾҲֻЦŽӭЦͳȥֱæֲˡ
ʱڣǻóУԺֱΪֵĵطһ絽ҹĻ٣ûжϹһЩǰһ쵽º͵Цݣеȴֻһ֪
ô˵ȻΪ˶֮һǡһһˡĳƺҲͷϡ


890 ͷӵˡ
ԺգֱΪǻóǵĽڣûһǵ˲֪Ժоס˭˽ǰҽסԺҲ˳ʱ֮䣬Ժ·Ϊǻóڳҽ֮ĵط
գרȥһҽҽϵϵһ½½ҽȣȻҲΪ̵Ļ£⻹һ㣬Ҳҽȵ֮ȥһͷӶ죬Ͼеĵ˻ƣ»Ҫͷӵ֤ء
ϵϣҲ漴뿪ҽĺֱɣǲЦֻŻš
֮󣬽½ˣ֮ƽ֮֮⣬ͷӶԵԺֵľϲ֡
֮ƽ֮ˣʵ֮ǰҲ뵽ҽݣҲ΢ʣ˵Ѿ̵ãټǿĹȵĹȻҲΪŮ飬Ҳٶ˵ʲô򵥵˵һ֮Ƕ˱㳯ſĹȵķȥ
ڣϣһỰغ˿ڲˮΪһۣСӣ֮ǰ˵Ѿõ˻ƣ
ţ
ͷһ˻漴ϣʱϸϸĿһ飬󳤳һ˻ƣСӣ찡

ԶʱһʧЦⶫ൱ּҸأҲǽҰˡ
콫˻ͬһǰƲƲСӣʲôʰɣģ
ͷӣʵԲģ
ĻҲһĨǣ˵Ǳľ֪ˣǡ
Ǻǣû뵽СҲ˰ģûµģ
˰֣ЦҲֻһѣ˵ˣֲһֱʦĸڽ½ء

أҡͷǾʵ
ˣСӣʲôʱˣ˵˵ӻҪȥԹͽء
첻͵Ļ֣ʱЦðɺðɣͷӶģҲϻʲôˡ
һ£һЦߵǰٺЦͷӣǲǺ˵ʲôɫƣ
㿴ƺ˻ƣǲǻһʲô
һЦ˿̵ı飬мĵζͷӶ쿴ĻһëһֱͷϣȵСӣҪӰ

ʱ䣬ٴα˿ЦŲ֪˵ЩʲôȴһƲСӣ֪
룬ʮֵ룬ֵ룡㲻ϵĵͷ
ٺ٣ΪʲôҪ㣿
Ļһת˿αϣţеĶǰĲ豭غţģʱסˡ
ȻҲֻһɲǼĹˣܿЦͷӣ㲻ôɣôҲͽܰ
ŶСӣеʦô
첻мƲ죬һ쵽ͷӡͷӡĽţߺߣﲻˬ

ʱȻķһۣ˵ͷӣⲻ㿴һ˭ͷˣͷӣϵ¶һݶء
˵䣬һЦյĸǰģֱִޱȣ״ʱ峯һŲһ£һ۵Сӣ㰡
ٺ١
׷ȥͷӣ˵˵⵽ô£ôоҪһƺһŻʲôЧأ
治֪ϱǲǷСӵģ
İ˰ͷ׵СԲһƣѾ˵˻֮⣬һΪƣ
ƣͷ˵Ǹɫô
ʱ˫ĿһԥĳŶ֣һöʱһ㶣Сӣʲô
Ȼͷ㽫øˣӦĻص
ž
˦ֱӴϣͷӷһĵСӣ˭Ƶģ

һ£ͷ㲻˵е𣿡
У
ķŰۣʵ㣬ƽһ֮󣬻ὫԲ֮ڵ뵽һĿռ䣬֮ƱԶɢȴһεˣ

⻰һ㶣ͷ˼˵ûʲӵƣ
ϻ
ȴǶǲмʱȻ΢ֱһ壬ĵС˵˻ƣҲܹҵƵģ
ţ
üëһԶ˻еЩ⣬ȻҲûж˵ʲôһڽˮ֮ߣСԼúõĥĥɣ˵Ե춨ΪȥҽԹͽȥˡ
ôһ䲻εĻʵʧǰ˿ȴЩ΢΢סԵ춨Ϊ
ƺìܵĻȴԺΪ֮һ·һɲǼ䣬ƺʲôһ
㱼䣬㾲ϣʼɢĹΣȥһ˿һ˿һ㣬ⲻ֪˿ԺУȴõƬһֳǱŵϢ
ǡǰµϢ
Ժһȴǻ㱼оһʹ漴ȫ嶼һ˲һֱֽ֮С
˿̣ҲջȻ֮Ϊʲôͻ֮һֱûܹյ콣µϢΪʵΪ޷֮ǰĽܵôϢһȻ֮УȫԵĽףϲ׵ϢԺԼƿصһ֡
ҲڶȻͷӶ췽뿪֮ʱһ仰ĺ塭
Ե춨֮һܶĻԵЩԵȴΪƿأÿ˶ŸԲͬԵ֡
ΪֻԵǰе˻ˣеӭѶϣҲһּΪĺҲԴڴˡ
Щ㣵Ļȴĳһž˵ϵ
ǣȴЩ⣬ʲôϵأ
㱼䣬ΧĹâԽԽŨ𽥵Ľһ޴Ĺβϼ֮Уǲ֪ԶĽһ붨״̬ޱϲްˡ
ʱһһĹȥ㲻ЩںϣɢϢȴʱ೤ʱƮݣίʵԵùޱȣ˿˷ƮƮһ㣬һĹ֮С


891 ˽׽۷塪
ķ䣬˿ӿԺ˶ˣڤƶԬⷿʮ׿⣬һǣĿתţЩŮҲԵЩǣϾԺȻˣλүȴʮ֮ãһһ
ƶ㣬ǽʵߣ㿴¶ɣ
ڤǵüʵ׽۷ƶҡҡͷ̾¶ģԴ˴ЩŨӦǽĳֶ״̬Եʮºͣʲô˺
Ǿͺã
ڤСһأһҲǵģ֪˼ҵģǺӵĵˣ֪ʡһ㡭
ô˵Ҳӵأ
һԵԬЦҿǵıھͺǶ˷һȥ϶һΪ֮㵹ء
㣬Цңôʰ㣬
ѽ㾹Ȼ
㣬ֲ÷ôϲأû뵽ָôѽ
㻹˵

ŮЦ֮ڴ˿̶ʱΧŮһЦڴʱǷںȻһǿҵƣŮֵĶΪ֮һ٣ƾȻǵصĳɢ
ãҶɢף
ƶʱڤԬڵ˶׷˺ٶ׵ľ룬˿̣ڤԬҲȫûֵ飬Ԭü΢ĳƶ㣬ô÷˿ЩԾأ
ʲô
ڤԶʱһ䣬ʲôԾ
Ҳ
ԬҡҡͷüضǷһУڴ˿̣ƶȴǻҡͷⲻǲԾǹƺʲôʼ
ǣĻƺҲôưɣ
˵׼ˣȻ˲ͬûʲôΣգǲõģȵЩԼɢ֮Ǳֹᷢӵʵٴһء
ϣ˰ɡ
ŮԵͷҲٶʲôվŰ׿ķ䣬İˡ
ڣ˿ɱ˫ۣ˫ַ֪ӶţΧǹβϼĻ֮⣬Ŀڲת
ÿÿתһȦһŨֱڣɴ˶ɢƲǿ
ԺΪҽԲµĽ磬ҲûӰ쵽ǻóǵطĻ֪ᴫʲôء
ϵ콣¹׵ľ飬Ҳǿʼȡ侫ȥɵĽԼľ黯鼺ã֪֮УǿʼϵЩ̺ǿ
Щμȶ֮ʱõھĽҲһֱûʲôʱʹãȴǡ˳ò˵ҲһݻԵ
˿̣Щӿ룬׾ʵҲڻţʱҲš
һգա
գա
ֱյ峿ʱ֣Χ黺ɢҲһ˲䣬ͻأ˫ۣâĶȻƽֹ̬֮
ϧ
۵ĵһ仰ȴ㣬Ŀ˵飬Ȼֻǽҵʵ˽׽۷壬ȻŽ׽ľ綼ûн룡
УƺҲͬ׽۷֮ʱڸ֪ȥ˺δ񡭡
ȷЩ⣬ǣЩеɣʣµĳʧӰ١
ˣȲˡ
˦˦ͷܹʱ˽׽۷壬ҲһֻԵˣ
֨ѽ
űƿڤƶԼԬŮ첽˽״ʱ΢΢һ㶣ôˣ
ߣ㻹˼˵ء
ڤľһ죬ߵǰֱŤһֱۣǹʹģ£ڤߵ㶼֪жൣ㣬ߺߣ㵹ãôˣ
ţǾǣ
ƶԬҲϵصͷʱЦҲ֪ΪʲôȻ붨״̬
ߣܣûʲôĻȻҪȥҽ׺ͮ꣬Ȼȥ֣Ȼȥǹ
һ찲űڤһ˵꣬˵ܾ
æͷЦãúã˵㣬ֻҪĿģţҲУ
ߣ⻹࣡
ڤĸһĵЦݣȻոҪ˵ʲôʱȴǶȻɫһ䣬ŮǾ첻£ּ佫¹غãͻأģǵ˻Ư˳
ɢĻƹ⣬˻ǽ͸Ĺâһء֣һˡ֣ڿвϵػԲȦתֹâҲڻĽ֯һ𣬶ʱֹŮ鲻ԽŴһ˼ģ
磬ô£
ڤæţƶԬҲͬһľ֮ɫ
Ȼ˿ȴûлشһ˫ĿĶ֮ϣҲϵĴһԪ
ԭţȻоָֽ֮дһǵ˻Ƽ㼱æر˷ţͬŮһЩ⣬ȴҲڴ֮仯
ԪĻע룬ǰƴ˿תٶԽԽ죬ԽԽ졭
ֻܿһԲȦâڼߣƾۣ޷Ƶ׼ȷ״ˣĳ֣Ҳ漴˼ֵڴ
ԼĪķ֮ƵתֹͣתԲȦλãǹһĸֳ˼֡
ˣ֣
˸֣ȴ˲ʹŮһͷˮôȥ룬޷͸еʲôء
ԼĪ֮˸Ҳɢǵ˻ƶʱ·ѰһƮǰϣŮ׷ǰ۲죬һ߿Żһʵ磬⵽ô£ʲô
еƺ˻ƣҡ
򵥵Ľƽһ飬ڤȲʵǸղųֵİ˸ʲô˼ˣֵ֣ϡ
Ҳ֪
Цѣƶ۶ߵ㷢ܸоȱһʲôһ
ȱ١
ʱһͷƵ˵˳̾˵ȱٵǲ־Ķƶ֪ʲôط
磬Ҫģʦ˼ӦûԵŶȻĻôһأ
ǰ㣨ӣ
ԬƶҲԴ˿̻˵ʲôֻܽŮһͬȥ˿ǵһúɷ򣡣


892 ٲ
ŮţҲӭǻó˵Ŀ⣬иָĽʵëȻŮ·澪ŮһʱʱһЩǵľٶΧһɷ֮⡭
ҽȥݷһҽ󿴵Ŭ׺ͮ꣬ò˵Сһʮ־ˣȻŲʱ䣬ȴȻﵽ˾Ž׽ʦ۷ʵ
Ҳڵģ˿ٵʵ᲻СһĽӰ죬ҽȴǽ͵˵֮Իô죬ֻΪ԰ˣСһʵ˽֮ȻҲѰ˿࣬Ҳôͻͽˣ
ΪҪһ㣬СһﶼǼԵʣ˵ȫã໥ϸ֮£̫ġ
⣬СһҽȻ˱һ۰ҲΪҽ簮ɷ֣ò˵ҲСһ̲סϧĳɷּС
׺ͮˣһСһҲҽȥÿձ޵ĹΣŮҲǣʱ˵ģ
ҽŮ߹ǻọ́ŮƺЩˣ״ȴǰʵôˣѵϲ𣿡
Ųء
ڤɳһİۣЩطǶ˺üˣϤĲˣһ㶼棡
Ǿǡ
ԬҲһԸŵͷǶֱϤУ۾ҵؼҵ·ˣ

ԣʱȻŮƽȻҲ֮ΪæԵʣټ׺ͮ꼸ҽڣҲ޴ȥֻЯֳ棬ô˵ǻóܹȥĵطȥ˺üˣûʲôȥ
ͷ߹Щ̣ûΣҲʲôŮ˿̵ĻҲò˼
ˣӡ
ģƶǰʱ˵ǻóǶԼٶ֮һ£һܴٲ˵׳ۣҪȥ
԰԰µٲ
û㿪ڣڤʱٵĵԴҲ˵ˣ˵Ǹµٲǧ׸أܱ߻ľ£߰ɣǾȥˣ
ȻһֱûôڵԬҲǸŵͷ
Ů̬㻹ܹ˵ʲôҲֻܵͷӦ
ٶľ룬ʵʲôܾ˲Ƶ뷨һŮڳֱ֮ڿշµķٷȥ
ԼĪ֮˱ν¡
Ƶǧң絶±һٲֱ£ϬˮƴϹµһһ㣬ӿȵơ
ٲ׹֮䣬ǼŰ⣬Ⱦͷ׵һУƽֹ
ټһٲǰվٸ֮ˣŮٶƱٲסһһ̾ѡ
Ⱥò׼ǰŮѣ̾ѣ㶼ΪȻĺеһĨ𺳣ȻȻ֮ȴüͷ΢΢һ壬𺳵ȻһĨâȥ
ô£оڿţΪʲôûз֣
ﰵĥţһɲǣоڲԶпţɶ۲ȴ΢ԵȻһЩ
ӣôˣ
ƺʲôƶıʵһʻҲԬڤ˹Ϊ˲Ů£æ΢Цҡͷûʲôֻû뵽µٲôˡ
ĽͣŮʱȥһİۣΧҲ׷Щĵһ㣬ƺڱ־¶ûһ
Ȼ֮Ҳɼʵݵ˵ȷ࣬ĻȺ˻ôأĺұһ¶׸֣
˺һٲֺΧ֮˶׷׸̾ѣΧӣŮջѡ뿪ҲܲΧȵĿ⡭
ȥ·ϣŮһξܾʹ˲Ƶ뷨ѡһ·΢ԶһЩȻҲΪ·ҲһЩľ¡
Ȼ뿪ٲȺ֮һ˱֮Уþȥ̽飬ʼûκη֡
ƶ㣬СһЩ
ĵŮ΢΢һ㶣ôˣ
ûʲôʼվЩԾ
˫΢еĴΧȻһɲǼ䣬ȴǶȻǰһɫɲǣ㼱æŮƿԼҲʱź󷽷ˡ
һĽ֮Уڵλãһ͵ĽâֱӺһ׵ĿӶ̳дŴصĲŮȻɫ˲䡭
û°ɣ
㼱æһŮǽâֵգʲôͷβ͵Ϯ٣
ٹ٣
һ˻صǵĿע£һ£а̽˻ǰ
ϢתΧĿռ䶼һ˿΢Ĳ˫ͫȻһʲôˣټУƺԩ޳ɣ
زʶ
Ǻ˵ǵͷͦʹģʱٴʵǸΪΡ
û˵꣬ͻشϵ㣬ɻǵûǿ
ǿ
ԣ΢΢һ㶣Ļǿǡ
ҽлϣ
˫΢еĳҵ֣ܵܰҵҪʶʶųһһ˵ٵʲô˲ĵط
ǿĵܵܣ
㶸Ȼһ˿֮Уǿȶ֮еĹƽ֣ѵҪΪô
Ȼǡ
ҡҡͷֻǺܺѣĴ˶Ҳɱ֮죬ֻǰҽҲκʱˣ
𡭡
ϵĻ㶸ȻһãϾȻ׸֣
󺧲ѣɲΪƾԼǰ˽׽۷壬ͿԺ׸ֽսһ׸֣ѵҲԴСɣ
Ǻǣֻһ׽ѣҲõģȻҲΪȫʬģ͵ЦţҲɱ
ϵ̬ȣŮ˿̶Щףɽߣûκκ֮⡭
תͷŮ΢΢һЦŻϳ£Ȼ֮飬ǿɷ뿪أܹףҲ۸Ů֮ɣ


893 ףڹꣿ
Ļһ֣ʱоڤŮץ־˲˲٣Ůͬĵǲߣ

ͷһŮȻƽʱʮ۰Լλӣ˿ȴչֳһ˿û׼˵ʲôŮʱ죬мᶨıȴ˵һУǷޣӦͬ
һȴǼæͷٴתȥϣǰزܾССɣ
ϵĵɱŮˣǣ߰ɡ
ߣߣ
Ҳ˦˦֣Ůϵ˵ţȻڿŮ֮ʱҲǲϵسʹɫŮ˼ӱ֮ˣתߣŮѾ뿪㹻Զ֮ŴɵЦݡ
ܿģ
㣬ĺںСްɣ
ţȻ
ԥĵͷܹӵǣⱲҸ
ףҲף
˫˸Ĺâֻ֪һжʵϣͺڵ㣬˽׽ѣܹʤǿΣȫǵ蹵
ôô챾ٵҪһԣ
ɫҲ˲ȫȻʮֵľ֮ʱȫκС֮ģҲ˲С
ҫ͸âԵǰǿ󣬻ϼ״ʱƽ˫ĿиֳһĨÿһ˶齣ԼѹƵĺܺðˣһսֻ֪Ҫܹɱˣô齣ˣ
һϵҲ˲ðŶֶĻϣԵ£ְɣ
Ҳռˣȳ֡Ϻ˵
ԣ˫ͫʱһĨâҲֱӾٽ㳯ǻڵλͻϮȥǽĲԼĽǶչ˽еĹ
ȻǻȴǲûκδĶǾôڼСķΧ壬ޱɵĽĹΣԷһû
ȡ
ÿֲжÿֲ
ʵ̲סﰵޱȣһս½ѵһսˣ
㣬
ˣһ㣬˻㹴˹ָʱһ˫ĿͷųâϷŪô
ѵΪƾǰ˽׽۷ʵֵñ治ɣ
ϺԥķţȻޱ飬֮ȴŲмԣ㶸Ȼɫһ䣬ôǾ¿ٵɣ
µɲǣԭվԭصΣȻһΪȫһģһ㣬ڳֵ˲䣬ٽŻڵλúȻϮȥ

ը쿪ʹΪ֮һӰڴ˿̾ԳƣΧռһ΢·Ҫǻȫ̴һ㡭
⻹е˼
¶죬Ϊʮָֻ߰˵ԼĵܻܵǿսܣҲδȥϸѯ㵽ʲôֶΣԼˡ
񣬼Ӱʩչֶι׸֣ҲΪ֮Щֶ̾κһãĿĻҲ»ֲ嵽ĸӰı塭
һҲǵؽƷĹɣ
һȴ˫ӶʱΧռһĦ֮ӰĹ֮ʱȴʱһȡ
ռĲȻٲ٣ۿԼĹҪлϵɲǣߵĿռ侹һ˿ĴңӰĹȻͬһʱӻϵߴ
ʲôֶΣ
̲סɫ˲䣬ôоǻ˵ģ񡭡ռȻƫһƵģ
룬Ҳû˿ͣ٣ӰĻ֮УĽ뽣з׷óͿԼлϣй˿ûκЧ
ۻϣޱȣڿתŲĺһ
һʱȥ֣ͣϵһ£㲻ô
ģøģ
Ļһ䣬ӰºһϵƷǣ˫оâ˸û뵽׸ֵĿռþȻﵽֵز
û
Ļصһף㼸Χռй߷
أ
ǺĻһߣûȫµɲǣ䶸Ȼ伤âΧĿռȫ
⻹ǿ
ϼ״һ䣬ĻҲֻ˵ǿѣ
£ϵƶȻ޷ԶҲûʲôĶֻ֮䣬ЩĽâײʲôβƵһ޷Ч
ģôڹһ
İѣȻڴʱΧĿռıһ󼫴ķ֮ʱɫ˲䣬ЩĽâֱӷķϮȥ
ʲôֶΣ
󺧲ѣæԾŲǲϵػţЩâ£Ȼ̸ǱĽ𲻵ʲôãΪĵط
ѵ׾ôǿ
˿޹ɴֱͣס֣һ˫Ŀдɻ󣬴Ųϣ£ʹôһֱȥô
ѲҪô죿
Żصʾӭ˻ϵ˫ۣûж˵ʲôһ˫չֳıâȴ˵һˣ
ߣȻĻǾ͹ֲñˣ
ٴһϹâۣΧҲڵһʱһŹ򣬰ŹâתĸоΧռһ
һǿѹ˲ɫ䣬ڴʱǻϵٴ㣬ȻҪ֣Ƚһ±ιΣ
Ӿͽӣѵ²ɣ
ȻЩ𾪣ĻţͬʱԭѾƽϢƣҲڴ˿ٴα˳
ãˣͽһԣ
ЦһֺȻһǸȭͷСʱ˹ǻռ켣ʵĳڵλúȻϮȥ
оΧռѹҲڴ˿ֵ̱ޱأ֪ȻֻǶԷһȴԲС


894 սе
ĪĴһ˿㼸ȫԪȫԸּܵ͡
ҲĶ־ĲĽҲʼһĲ֮Χٻۣڲʱ䣬㱾ƴﵽ˶㡭
ֽٹͷԪתﲿλԪǷ·ӵȡ֮ߵԪӦһ㣬һٴη
ͻȻأڿշɲǣһ˫ͫҲޱȣƴ˿̵㣬ȻеںΪһƵġ
δ㣬ΧЩҲٴηۣǻ򼴽˲ɲǣ㻻˫ֳֽʱ֮켫ƣն
䡭
켫Ƶĺƻһ׳ĽâȻն£ֱһܽӴ
һֲľ죬صĶȻһ𣬰ķĽ˷ٵĳź󷽵ɶɫڴ˿΢΢һĨ԰ס
ۻϣһ˫ͫеԳ˼֮ɫȻֻһȴû뵽ܹ£ܹʩչ켫ƵǿȣҲȷСΣԼ֮ˣôôأ
ɫ΢΢ЩףڵľŵǴι𵴵ЩʹΪ㵹ɵʮּʱûܵʲô˺
վԼĪ׿⣬ϳ𾪻𾪡
û뵽ԷȻֻôһܵ𵴣켫ƶóˣյĽԼҪѷһ
˿̵𺳣׸Ҳʵ̫ǿ˰ɣҲֻһ׽ѣѵôֲ
ɼһ׽𣬶ԼһΪ֮ĸоһ㣬ίʵЩΡ
˽׽۷ʵһ׽֮ʱ˿ûκЧعֶΣ˿ﲻ塭
ܿȴ
ߣһ׽Σ
ﲻϵΪԼپͲˣһ׽ôǿ󣡣
ڴ˿̣ϵͻأ㣬Ҳ㹥ôˣôҲʶһ±ֶΣ
ͽˣ˿ûκʾıֹ֣ؼʱ̣Խ侲
ã
һʱһͿϵȭͷȭȻϮ֮ǰ׵ľ룬ȴܳΪκ谭ֻգۼĹȭͷȻ
ô
ǻһߣ˲ϢѪ鷢ˡ
֮ͬǰһ⽣еĵȷȷǳϵȭͷȥƫƫȴֱӲϵȭͷ˿ʵʵĺϡ
ء
һײζȻ䳯ź󷽵ȥҺؼʱ̷ӦתӰϽĹ˹ȥÿÿ׼֮ʱޱȹٴγ֡
ҵ죬ռϸ΢ãƺҲ̫ھϸ˰ɣ
ͷ𺳣ڻˮ๥֮£κЧ˼ڽļֹ֮УҲֻܲϵշתŲȻȫȫĽϵĹܹܹܿһЩ͵ء
ʱһһĹȥⰲĻУʱʱĻһȭͷƺ֮ɫҲʱŶԽԽ԰ף֮Ȼ
ۻϣ֮УȭԽԽͣҲûóȫһ˽׽۷ѣֵôȥ
ǿʵ̫ǿˣ
һ߶ŶԷĹһѰһȴ޷κã෴ÿÿз֮ʱôεһ˿ͣ٣ҲڴˣÿʱҲضܵϵһλ򡭡
ʱ仺ţڲϵضţǻȴ·èץһϷŪˣţʱĹȥ㱻ǻϵȭͷԽԽƵĻУ㶸Ȼ䷢һʮ
ǾÿҪз޹֮ʱǻϵȭͷȻһֱ֮ľ룬ƺǹ̶ġ
ѵʲô֮
üͷǸ޷ҵʵĴ𰸣ҲΪַܵٶ΢һЩٴܵ˻ȭͷĹ
顭
ȭͷϵؼӴϲϲ˵ǣϴͷӶ͵ףҲûʲôƣֻʹɴڣҲֻܱҪְˣҲ𲻵κηΪʤЧ
෴ԣŻϵĹƵʲӣܵĹҲԽԽ࡭
ÿεȭͷ뽣붼һ
²⣬һڣֻҪܹץסĸԴҲܹһЩãԴںδأ
ˣԿڣڵĹҲʲô˺
˾ҲκεԥŻϵȭͷϮҲϵسз
һΣС
ΣǲС
ʱĹȥܵȭԽԽ࣬˫Ŀһ뵽һĿܡ
ʥףǶԿռĳ򣬿շС
ףǶԿռٴ򣬿ռ˲ơ
ôأ
ӦñǶԿռϸ΢򣬿ԼÿһιĿռЧ
ɲǼ䣬Ժඥһ㣬֮ǰ콣۹Լ׵ľȫ͸⣬һ˲䣬·ӵ콣ǼжڿռȻһһεȭȴֳһĨЦݡ
״ϷͣסϵĹԵ㣬㱻ɵˣ
ͻĻûһͷֱڵϡ
һ¶Կռù治ٵҲ΢֤һΣ
ŶҲҪʶʶ
ϵΪ˵仰ĵӣкһֽţȴǺܿԳһЦ˽׽ѣֵô
ҲٶʲôϵƷǣ˫ֽУȻֽԾΧ۵ɲǣʱȳ֮ؼƣն
ռҲ˲Ϊǣ·ǼٿĻն¡
ΧĿռ䷢һ˻֮㽣ƣȴûϵһƲƺǲмλ֮˵УҲֻ΢ܹ۰ˡ
оؼƵļҪĽеֵ֮ʣȴڸոȥɲǶȻɫ˲䣬ã


895 ռϸ΢á
ã
ϵһáѿڶɫҲɲǼޱѿɴ˿ĵؼƵ֮£ֻѸٵ˲ƿȥ
ء
һֲľ죬ǻϸղվλã˿̱ǿĽֱӺһ׵ĿӶϴ˿ɫ΢΢Щ仯ĿҲ벻˼飡
ôܣĹ
𾪵Ļû˵꣬㵱ŴϵܾôѵΪٶԿռĻͣ
ܣôܣ
ϻǺܲţ㻹ûеף֮ײܹ򵽵Ŀռϸ΢á
֮ͬǰһʥ׵շУ׵Ŀռ˲ƣֻǿռãÿռΪԼշУ׵ʵǿнпռ˲ƣⶼֻǺܼ򵥵ã˵ֻҪʵԺ׵ʹó
ȻбҪĿռҲǲٵģ
ǿռϸ΢ãڱĽ֮ϸŸֿռĹռӰռλռҵȵȣҪǿ֮ټʵ֧š
ǻϣҲֻ΢һЩռλˡ
ֿռλҲ֮ǰ㷴һֱ޹һֱ֣
أ
ϿԺеĸܵȻǰ˽׽۷壬ڷŵһؼƵĹ֮£Ȼһ˿ռҵĹƼС
Ȼ㲻ϺǿڲͻƵһ׽𲻾õĻ˵Ȼһв
ĻԻǸֺ̬߰αؽռ˲أ
һιûϸܵһΣһԴ˽׽ϵΣ
ϿԺܿ϶֮ǰһк֪֮ͻȻֹƳ֣ڷŵּ򵥽֮򵽵ġ
츳产ˣ
΢˫ֱۣ˿̲Ľ㿴ͬȼĶ֣һ˫ͫУ˿̸ͷųɱ⡭
˾ԲĻɺ󻼣
ϰţĿҲԽơ
㣬治ųһһţ
ϳĵƾ㶫Ϊܹ뱾һսô˽׽ѣڵԪڴϣ뱾ȣ
ϻ
Ʋص㻹˼˵бȱһ׽ߣһԴС˰ˣΪʲôأ
㣬㲻༤
˿ΪĿڵڱʵǿǿ۸㣡ʵϵ磬㾹Ȼ˵ô׳յĻ
ˣϻˣ
㲻͵Ļ˻ֻص㲻Ǻɱ˱ôɣٵҪʶʶλһ׽Կռ򵽵׵ʲô̶ȣ
ģ֪ģ
ɱ㣬˫裬һһĿռѷȻɣ󲻶ϵسڵλӶȥһɹɼѷкХҪֱӱһ
ߣСѣ㻹˼ó
㲻мƲƲ죬ռѷֹѾˣҿ˵ò죬Ͼȶѡ֮ʱʥСԲʵսʤˣҪõռѷ֮
һеӶÿһεĻӶһռѷ֣벻ӶĿռѷӴһ𣬿ɳϵǣռѷĽӴûѷ󣬷ǲϵؽĳС
ֶΣ
̲ס̾һһڵԣûܹȣ
ͻŴ˻ĿⶸȻһǻˣ
ոճڣʱԳһЦ
ǻǿǻģǻǿĸ磬ⲻǻ廹ʲôΪ֮ǰһֱʵס㵹ûзӦ

ƺûзı飬ĵͷ֪ǻ壿
Ǻǣôܹ֪أ
һЦڲ˵ЩʱǼɡ
ΪܹסЩʤ˱𣡡
ϵĿⶸȻһһһ˸ŽɫâĳУԶԶľ룬ԸоⳤһɲǣΧռ䷢һ
÷Ľ
ɫĳƺֱҪռ䶼ֱƿһ㣬żǿĿռϢ
˽Ϊ죬ڳҽ֮ʱ
콣ڻתһȦ𾪵ĸоǽΧĿռҲƺ֮תһ¡
ȻϿȥûʲô仯ԿռȴԺеĸܵʵڵĿռ䡭
ǿĽ
Ҳ˵ͷ޵ŵڸֳһĨЦݣ콣ҶԿռϸ΢ӵգܹ콣£Ҳĸˣ
ˣ
㲻мߵ˭˭˵»Ϊʱ磡Ϊٵǳصô
ƺΪ˻ӦĻҲʱзһˡĽ֮Ҳûжԣ콣γһ佣㵱ڵλϮ
ߣúã
һԥֱӭȥ
ϡ
䶸ȻһĽ콣ƲδֱӽӴΧĿռȴ˴εĶԹΪ졭
ŴŴš
Ŀռ䷢һ죬϶˲û˿ͣգ֮Ĺ򣬱콣໥ʮУÿһιĿռֶΣȻƽʵޱȣÿһ֮䶼żΣյ
һСģЩռ乥ʱֱʱҪ¾ͻԵˡ
ռλֶΣϵõΪ죬ٸ콣ԿռԣӶĲϺˣҲԽԽľԭԿռܹǿȴòˣ
֮ǰĽ֮У׵Ľ콣۵Ŀռںϻ鼺ãҲ㲻񣬾ϵĽ֣Կռϸ΢ԽԽϤڿ˵ʲô·硭
ռλ
ռҡ
ռӰ
ȵ֮Ŀռϸ΢ãҲвóȻڿռλ棬ȷӵ콣Ļȣʤں콣۵ľֶ֮Ҳûһʱ취ԡ
Ҳ⣬콣ĸоʵǾкܴвҶԷ֮ˣֻϣȻ·磡
Ȼȥʱƽ֣ʱһԼԪֲ֧ס֮ʱǵȴĿ¾ֻһ;ˡ


896 Ϸ쭡Σ
һһοƼ򵥵ȴŸΣĹ˴ĻŪòƲܵĿռʱʱĶһĲĲǽµĵǽӶĳϸСӶ̳֮䣬֮սԽҡ
顭
ŴŴš
ײռƻһϾĲϵسӶȥ
ԼĹȻʱûЩ𾪣Ϊ緽Ĳ࣬϶кܿķӦٶȣ޷ʲô˺
ڼֶԹһ֮󣬱㶸Ȼڿգ˫ֹֽͷʱ֮ΧĲ֮ʣ˵Ҳͬһʱ̷š
أƴɲǣ㶸Ȼ˫ֳǻڵλüնȥն
Ʒն
ϵ¾ֻôһâƵģż产˵Ŀֲƣһ˲֮ʣ·Խ֮ľ룬ֱֱĳǻϵնȥ
Դϴȶ֮ʱùն֮⻹˽׽֮һãƷնҲȻ㱾ʵţڵıУ¾Բ֮ǰƷն֮ʱǰ㡭
úã
Ŵ˿ǿƣϵ˫Ҳͷųһֲս֮һ֮е콣ȻâʢһĿռϢӿնɲǣ콣Ȼն
콣һ죡
һȣƷĵ콣γһ޴ĽâûκͣٵĳĹֱӭȥ
䡭Ŵš
ڰ֮кȻײֲһըƾһ˲䴫ȥǽΧĻľԻ촷ɢǹĵλĿռ䣬ǺȻϸСѷ죬ѵĲһ
˵ĶҲΪ֮ͻһ٣΢ͣһ֮ٴζˡ
һΣҲκλڵĶԳŸԵĳôηٽӽļҽ֣һķ磬һռĲ֮˿˵Ľ֮УƻһͣЪһ
ԼԿռϸ΢õ˵ʱʱͣ٣ռ֮вշתŲһδεĽ֮У˵ĹûмԽٵơ
Լ콣۵ľ飬ǿһ׽ʵϵøֵֶҪԷܣȻȴʼղκЧȴףôʱĽ֣ǺܴĲ
һ͵Ļӳһֲâǻκ˵ɲǣ϶Ȼ俪ʼɢɫǹ⡭
֮Уǹ𽥻ۣͷϵգ˿Ҳ˸żҫ۵ĹâĽҲʼϵĲţ˷Ļ۶һĽƣ⼸֮ڣǰδеǿơ
˫ֲϵĪ־ԪתΧʼֵâͷϵУ·Ҳ貵ǵһ㣬ɲǼĹ򣬱ͬԡǳǳǺ֮Уµǹء
·ռ䶼ȫǿյ£ʵķ˿Ǳֳľ󣬽֮֮ǰȶ֮ʱǿ˲ֹһĲĿֲ
տɫĹâΧߣȻ˫ֽٹͷǶԷұ׵Ĺɲǣ˫һâȳն
Ʒն
ؼֻʣһ˸ǹĿֲ޽һ֮Ѹײڶ֮ƣŻڵλöȻնȥ
ȻҲһɵ֮ˣնֵʱȻȫ׼콣ͷϣ˫սĲǻҲɢһҪ˺ѿռĿֲϢ
Χᣬϵע뵽콣ڣնĳ֣ͻץס콣ֵĽȻңңһָȵ콣أ
أ콣֮Уܹ򵽵һǿĽ֮һ˿ʩչȻż产˵
ֽƣٿȻײһ𡭡
䡭
һ죬صĲտɫ밵ɫĹâ˲䵴λãǷƴһĲĿֲԲʮ֮ڵһȫС
̳ɣռ𵴣ѷȵһ̾š
ۡ
ã
ͻأɫ˲䣬̧֮˻ɱʱоǻϵĽƾȻֱӴ͸ԼնԲལƳڵλöȻϮ
⡭Ŀռã
ת֮Ȼ˻ϵĴ㡭
ԭó콣֮ʱȻռλУۿֽȫײǽ֮ʱһĽǶȣĹһֱӴնĵֵĳλϮ
֮꣬ò̾ۿ⹥Ƶļ㼸κЧĵֵֶΣֻת䣬Ӱʩչ˳
Ӱĳ֣ǽƼɲǣһͬķһӲıϵĽһԴ
ۡ
Ȼ֮䲢ʲôϵϾҲһ־һ˲ܵػҲıоһֲʹ࣬嶼Ĳһ¡
ǿĹֶΣ
̲ס̾һȻǸδʹɢػҲܵһЩƣڶ˻һƵĹ֮Ӱٴκһ𣬿ɾһɲǼ䣬ķ֣ϵĹˡ
ôֲĽƣô˵Ĺռ䶼ȫһ㣬һ޴ӵĸо
ģˣ
İһϵػ裬һâĻɢȻʲôȫķҲԵһЩԼΣҲһλ粻ӣԪҪǮƵķתٶһʱȻһּ¡
ϼ״ǸֳһĨĹâͬʼӣԼĽƲϺȫһ̶ķΧȻ佫Χռ֮е壬һɲǼ˫־콣ȳ콣죡
죬ǻͻ֮򵽵һ½ƣԿƷĽƣνǿ
ɰǧĽâռȫ⣬ڻϵת䣬û˿ͣĳڵλöȻϮȥ
һ̣оһֱΣڻǳɱĿ£˵Ķȫ


897 ׷ʵ
ĽƣĽâܹķȫ
֮ôǿ
һ֮У룬֮ǰܹ֮ϽôãǲһֱŪԼ
ǲΣԲô䡭
˫ֲϵ־ҲΣͷǰδеĽƣĹһļµĲ˵ĿҲһ˲䣬չֳһޱĿ⡭
㣬ѵôҪסĹô
ģǻϵͻȻſռͻϮȻһΪ֮һһ˲䣬ϵȻץס˲Ϣ
ã
Ҳû뵽ϾȻԼſռĲֱκЧķӦֻԼٽڵԪγһȦһȦ
Ȼп赲ô
У
ŴŴš
һϲϱ˺ƣҲ֮ѣÿһϵ飬ͷ·ܵ˺ܴػһ㣬ζʼź󷽲ϵˣɫɲǼޱȲ԰ס
ۡ
һڿѪĲԼԪֱһһĻƣɫȴ޷κõĵֿգ׼еֵɲǣΧ콣âȻ˲٣ʵʵĺĵؿط
䡭
ֲػֲĽâͬʱУ˵Σ˿̸ߵķһһѪҺʺڿУƽֲҵ뱯
ؿݣǱ𵴣ص׹ڵأѪϵĴӿ˳
Ȼǽâʧ֮󣬻ȴߵǰͬһ³
˫΢е˵˻֮Ǳ䣬ǱҵģϵϸֳһĨ
ȿȡ⣡١ٻûء
ͻأ˼ȻΪҵҲδж֮Уʱ˫ͫ¶˼֮ɫ
⣬ôܣôû
ϳ𾪣ȴڰţҺڹؼʱ̣ڲԪ뵽˶͵֮ڣȻƽʵȷӵżǿķ֮㿴ܵ˼شʵҲֻڸܵ𵴰ˡ
㻺վΣϴ˿ɫ𾪱ƽЦ㣬ԪȻľѵΪ㻹ܹѵ˱һô
ûлش֪Լ˿̵˵һһ׽һˣһʥףʽ֮˶׵Ľɱô䣿
ƳһۻϣԣپҲԲù
㣬ԭΪж˲ԭҲֻһֻ֪ǿŵˣ
Ц֮ҰҲԽԽѿȻһɲǣͻһѿɫϣȻ¶һĨЦ⡭
Ȼı仯ûϵЦݽȥЦʲô
Цĳͷ˶֪ааĻصմѪյϣ˿Цȴƽ֮⡭
ͷ˵ô
ЦƲ㣬ͲҪǿˣ㻹ʲôֶȫʹɣһŽˣ
ô
ݱúǹŹ֣ڻǵͷ֮£ͻȳӺڣ
㣬ǲǡ
˻Ц˵ɻû˵꣬洫һ
ڣ
֣ûϵЦݶȻס˼תͷȥʮ׿ĶʮˣݶȻѿ
ȴûȥܻϵı飬ЦŷԸ˸£

ʮӦŵڻϻûüӦ֮ʱӳΣӳʱֱӳ˻ߣһһҵԽסһ˲㽫ϵĵȫסκηӦ
˽׽ѵƷһ׽
˿̵ĻѾ׵Ĵˡ
ĺҵȻѾ򣬵ȴܹʹӣϾֻһѣ֮ǰһ·ټϴ̽ҲûзӵӰڳ֮ʱնɱȻҲΪǿ˼
һֱĽ֣˵ǻƾԼ׵ʵϷŪ㣬û뵽ӻôʱĳ֣һô
һӴ̽䣬Ҳ˼ɡ

ûֱӹǰſʼΪƣ˽׽ʵ㼸ڼȻת˴룬һЩҲҪȥúþУ
Ӧδã
治䡯֮˵ҲǳűɱȴĻ˻ֵȥĻ֮ˣȻһ׽ػж˵кܴô
ǣ
ûκεɻֱӵͷӵĶԱϽ˹ȥǴ˿Ҳ׷׳ǻóǵķ˲ƶȥ
ڣֱӻȥԺǴŻȥҽ
磬û°ɣ
ӣ㣩㡭
ŮʱӭϵĴȫ£Ͳûֱ·鿴ˣΪҪǣ˿ǰ߲ѪŮޱȣһٶİο£Ů΢һЩ
ϴһ裬΢һս֮ƣŮǷ׷³Ϊ׼ŸʳܵŮޱȵİĦֱ̹˯˹ȥ
һιУƶʵӣǸôˣ
˻һһֱΪ㰴ĦżʹȵڤԬҲ̧ͷȴ³ѣЦôӴҽˣ
ô찡ƶʵ
ô죿
ʼҽǰôɣŲҳԿҲˣһɣ˴λҲ˹ƻ󣡡
˹ƻѵǻǿ
Ů׷ײ²⣬ŭŻ˵ĲҪ֮˾Ȼɱ񣬼ֱ̫Ҫˣ
÷ЦЦʵҲ˵׼ǻǿأڶҪҽǰδ
ߺߣˣ
ڤսȭͷߵˣ˻ãֱ˷ʳ

ߵŮЦˣò˶ãҽǰͻȥҽģʱ򲻾Ȼ֪ô


898 Ϣ
ͬ룬ڶ㱻еҽУ˴ҽȴǲûȥʮκһǱҽеһͤС
ͤҽ֮⣬̺λҽĹ£㱻̴ӹش֮ʱҽ̺΢Цı飬ȴǲ΢΢һ㶣Եúǲ⡭
鲻⣬ɿ첽˽ȥڼ򵥵ֱ֮һԵĿϣֵЦλǰǽСΪ°
Ȼľٶֱ̺ҽȴǵһЦѵСӲ²ʲôô
ٺ٣еǰ˵ɣ˭ǰأСҿɲҶķͷٺٵЦŻص˳㻹豭ֱӺһڣò裡ǰȻһ£
Сӡ
ҽЦһ䣬ֵȻԼȥã
ٺ٣лǰˣ
ЦŵлҽȴһɫСӣǼ鱾Ѿ뵽취ˣСҪҪ
ǺãȻǰԸ˵ĻСҲֻϴ
ǵĵ飬ȻɵˣʵҲǾˣҲ֪ͨһ¾ģŰ죡
ҽаЦȻΪ˲ôȴҲǲʣԣҴþﻻˣ
ﻻˣ
ʱЩôеթأ
ûı飬ҽЦҲûô򵥣Ͼɱ㣬ȻϿȥȷΪĵܻܵǿ𣬵϶Ҳоĵİŵƾһһ׽Ҳţ
ô˵Ǿ׼ԸСң
Ժвֳȶ֮ʱ͵鲻ԽһЦ˵ǰСֻһ˽׽۷ѣҪԸҵĻûл·ˣ
Сʲôʱô¶ˣ
ҽƲƲ죬ҼǵãСƺ첻µزµİ
ҵν
ʼ磬мңĸҲˣܹΪ˿ô
˵ĸףЩˣ
ҽͻس˵飬ĸײ֪ô
ţ֪
ͷñǺĸ˵һֱҽ¶ûȥҲ˷ĸΪҵģ
û뵽СӵмТģ
ҽЦЦʵּҵôãĺҶСӲˣּҵҲҪֵ̫أ֪ô
ţ׵ģ
ͷֻҪǲңҲȥǵģϾּҲĸ׵ңҵǸһҲǲģ
СӿŰˣ
ҽ˰֣ҲֳĹģһܹõҽĹ֮˾Բᳬһ֮
˵˵ϵɡ
ҽֵֻҪܹһЩĶͽϷŻȥСӣô
ԣɡû
㲻÷ʼ磬ҽףǾȾĵĶˣֱ͵ԺҲΪѹ
ٺ٣ллǰˣ
ûһܾĴӦȴǺתʵˣǰѵĴô׵ķȥ
İɣߣŻϻȥǶҲһ¶أ
ҽϸֳĪЦݣһȴҲûȥʲô˵һỰȥһ֮е׺ֱͮ꣬ӺŲҶ뿪ˣҽ̺ƿЦãСӣûһ

ϴս֮ʱ䣬ҲһֱʹԺУϵؽ콣۵һЩ黯鼺ãͬʱ˴ս֮ʱֽ־飬ԿռһЩڿռλռңпռӰһĽ
˿̵㣬ڿռ֮ϣκһͽ֮ˣ
ǿռϸ΢÷棬ȻϤ٣Ȼ̸ȫԼĹ֮иһЩֶΣ˷ʤá
ǰôżʲô
ҽУųزֱеֻԵľֻҽһ˰ˡ
Ǵֵģҽһ۵ϱŻȥˣרŽΪ˺˵һ㽫Щûȥ
˵䣬ҽһӣһѸ챦ϡҩĵȵȶ˲ǰͬСɽһ㣬㶸ȻһôࣿǰǲҪ̫ˣ
⻹ô
ҽааһЦСӣҪĻǱȫˣ
Ҫ
㼱æǰĽôһѶֱԼָֽУҽЦЦ£ڨڨЦٺ٣ǰֺαأⲻҪҷһ˼ң
˰ɣСӣԽȥĶ㻹µó
ҽЦһ䣬ɫС¶֮⣬һҪ֪ͨһ£
Ŷʲô鰡Ȼֵǰأ
ȷЩɻ󣬶ҽһŻڵһԣʧʮ֮õƼ
ʲôƣ
ԣֱӡžһվǼҽȴǲκξ̬֮׵ǵͷӵõĶͷҲ˶˾ģ㱾汣Ҳֻܽ͵½ȥ
ƫƫˡ
㼱æԵǰǸôȻϢ׼ȷô
ϻѵ㲻ű
ҽٴһۣϢǾķסˣǱ˺üģ
Ĵ˶Ѿ֪ˣȻֻڸ߲㣡
ҽ֪Сӿ϶õƣǻСкܺõƳĵط򽻽ӴһΪϿȡĵط
Ͽȣ
ԣ㶸Ȼһ䣬Ǹֻײܽȥ֮

ҽͷСҲҪ˵̫ˣȻ֮˲ܽϿȣǿغһ˵õƣǿµȴĽǼֲĴ

˻ݶʱԾɺܿĻָƽ֮ɫɫΣһҪȥҲڱصãⲻΪԼҲΪͷӣ
ˣСԼŰɣƳңܹŽ׽Ҳܶ࣡
ţСף뿪ˣ
ɡ


899 Ͽ
Ͽȣ
º󣬳ɹŽ׽񾳽λ򽻽紦Ͽȣǲ֪Ͽȣод֮У㲻˵ɫһʱЩء
˿ھϿȰ֮ĵطȴǵվˣڳȥ󲿷ֶ߽׵Ž׵Ľ񣬶ͬҽԵ׸ȴһû֣ȴףЩ֮ûʲôͬԼһ㣬ֻûˡ
ȥϰĸ߽ףϾƵջʵ̫ˣʮǰõƶʵͻͽѾʲôܣҲΪҪõĶƵϢЩﻹ̵ܹס
㣬Ҳˣ
ͻأһϤڶߣתȥ㿴ĵ˵ͷҲˣ
ֵһǣһ¶֮ĹϵҲǢһЩڳƺϱˡ
ߵߣΧڶӰü΢ÿһǰ¾Բ֮ھŽ׽ʵ´˴ƷĪˣ
ǺǣҲ̶ʱڱȻ˰˽׽۷壡
΢Ц뵽λɽŮȴһ죬ԻصҲȥؾ֮ôģĸרһ£Ļڿ»ֻĽң
ʲôðɣ̸֮ЩǣֵҲֻ֮ĹİˣκŮ˽飡
ȻôΪˣȴٴһ죬ҡҡͷصûиãǿĹȵĶһһ֮Ҳֻΰˣ
ͺã
ͷҲٶʲô촽΢ƺЩ˵ȴ֪Ϊα˻ȥ۽һƽݣһĨ֮ɫɿһš

ֹ֮İһͻϣ㵭ɨһԴ֮һĻӢüȴԳYаɫ˳˹һ˫ĿĽ
˴һۣһĽ׽ѣֵϣ漴תϿȵķ򣬶˿ȴ˲ָޱȱɫĻصаҺûô죬ȥУұ㲻䣡
аԣȴǷ·Ȼһ㣬һЦߵߣһŵ̰ȴֱܹչֳ˵ıԣ
ףλֵǡ
а·ע⵽һ㣬Ȼڴ˻һȴǵĵҽУٲֵܣ
㡭
аʱһͣҪŭȴƺ뵽Ҫһķȣһ죬ȥаҸ
ţһȽϴĵؼȲѾҽ˵ɱţаԴʮǰ֮ΪˣʵԼĹ켶ĵλаҲò΢ʵһ㡭
쵽Լǰ֣˿û⣬ȥǱ߿
˵תߣ˿ûаޱɭɫȴҲԣҲȥ
һǰһ뿪аݶʱ˼㣬־ôţһ˫Ŀﷺ͹â
˵ʵȻоаĿ⣬Ƕûзϣôһǰһţƺǹ졭
ǰӰԥһ£ջǿ˵ܷˣ
ţˣͷ
ҡ
죬û˵ʲôͣȴ֪οڣ֮ƺΪаĳֶԽ졭
ף֡
ǡڴʱϺ˿첽ߵǰǣֵģǻһߣӴǣϴŮ֣ǡ
Ϻһ죬ҪСִгȴץţϺ˼ζûгֻԵͷ֮ⲻԶ
ٺ٣ʲô
ĵһ㣬ЦҺСѾҳˣٺ٣
ǹϲճɾ
ֿ˵ţϺ˵ȷ䣬ǼΪˣһԡ
ٺ٣лл
һлĿߣԵúǹ죬Ҳڴ˿ʾСŮ˵ģϸֳһĨɬڴ˿ȴǺĳȵʲôأҺͱֻͨѶѣвǲ֪ҵӶôˣ
ԣʱһĨ֮ɫϵŭȥָ˱ɽŮģϺҲһ»׼˵ʲô壬ˣôҲ
Ƴֵġ
˦˦ͷ̾Ϊʦһ׮Ըֻˣ
ٴϿۣҲһԵ֣ϤǶ׷׶½ţ·˿Ҳȫ˵һ֮ʱֱ䣬űɽŮģֻڶԴϺ֮ʱܼ򵥵Ļش𼸾䣬ʱ򶼱ȫĳĬ
Ŀʵ˭֪Ƶô
˿̵ϿΧΨ֮˲ֵܵƫƫϿڲֻ֮˲ܽ룡ǱҪȵÿʱɢܽȥ
建ĳصһбܹ᳹һЩֶδ֮⣬ۣȻҲǲĵĹأ⻹һ㣬ȻƽϿȳص˿֪Գʵ֮⻹Ҫһ
򵥵Ľͣȴ˵һˣ׺Ǵô죿
ٺһЦȻǸ˰˭ڿǾŽ׽أܹϿȵ֮УŽ׽˵۷Ĵˣ
ȻˣǾһɣҶСһЩϾҲпһģ㵹ҲûоܾԴѷ棬ֿ̬ҲӮֿ꣡
պҹʱϿΧɢڶ֮˷׷׳ŹȥǿȽȥһζűȱ˶һ˿ϣ
һȴҲûôżĸ˳֮гϿڲȥһϿȣȴǶȻΧĿƱʪ࣬гˮ谵Ļ΢üͷ
֣ôˣԵʵ
ҡҡͷһ۽Ͽȱɢˣûʲô߰ɣˣûз֣ĿƺЩܲԾ


900 Ͽڲɱ
ûʲô߰ɣˣûз֣ĿƺЩܲԾ
ĻǶ΢΢һ㶣˼ӱ֮ˣ΢һʱ³࣡
ûǸϢ
ͷɫһһѹֵգƺǹ죡
Ͽ
ͷһֱڴԣϿ֮Ϲʱڱı⻹һЩϹʱǰֵĹأΪָ֮֮̽ϢΪ˵ʬɢģ
ԭ
㲻÷ףˣ߰ɡ
˷׷׵ͷѡһ򻺲УʪĿռУʱʱĻһƬƬҶƮɶ£ҲԵΪ
ϱû·ߵ˶Ҳͳ·
仰ƺڵõ˺ܺõӡ֤һ·Ȼ̸ʲôׯѵɽ·ȴʮֳԹһ㣬Ʋ֪ںδҲ̸ʲôӰ죬Ҳֻ߰ˡ
ʮ׸ߵĴβ룬ݵĵ¶㣬谵Ļ֮УҲԳּ֮⣬̤Ҷ֮ϣڰ֮ƽ֣Χʱʱе˽ŲǶԴʮֵľ񡭡
Ȼ֮ˣһԷͻϮҲضܲܣ㽫ڵԪתϣܹʱķӦ
ңϿ֮ڣ֮㲻ʲôӣȴûһǴ˴νϿڲĿģΪơ
Ͽȣ֪ӼԵɽǷ·һţҲδѭ浸صĴϿڣǽĴ󲿷ֶɽ֮ϣϾľ飬౦ĳɽ֮У
ȻҲȻ⡭
˿ɽ֮вϴУʪĿռƽϢĹͻأȻͣס˽Ų岻ʵ֣ôˣ
ûشĿһ˿â˫΢еˣ
ৡ
棬֮ʱǰͻȻֶӰһˣŵа༸˾ǰ˽׽񣬿ӣƺаΪģ
аҪʲô
Ķа˫Ŀâ֣аȴааһЦϿȣ˵ʲôȻǰ˽׽۷壬һ˽׽۷壬ΪܶԸ˼
׳գ촽΢³мƲһЩ߹ѣ
ӹȻϲ
а˫ĿâЦֻҪҽ췹ҾͲţ㲻Ӧ޸ң
ΣҾҲԲóѵģ
ϾСŮˣҲδŮ֮£аĻޱߵŭ֮⡭
ԭŵȻˣƺҲûдڵıҪˣ
ʱڣ֮гűɱĴ˻һͻһĨ֮УǴδϸܹģ漴뵽λ绨ĽޣɫҲһЩ
˿аĻʱĿɭСӣʲôˣ˵Ҳͷ
Ȼǰ׳գ
㲻мƲ죬˳˵ͷƺ԰׳һʼаϸоȷһ
Сӣ̫
аŭָ㣬һֵ㽫⼸˸ˣסǲ˺һͷ
ǣү
ӦһʱһΧע⵽ΪվλʱԺһ󷨡
ȻûӦһ˵ȳɱ֣
µɲǣʱչֳһֹϵֻһʱ䣬˱ȫһ󷨣Ҳɱ
ɱŵһֺϻ󷨣ԸͬһȽ׻߸߳һȽ׵˶ӵżɱԸ߳Ƚ׵ĸ֣ڲ֮أҲа֮ĵԭڡ
ɱ֮Ȼһ䣬ոյһá֮ʣ󷨱Ȼɣʱ֮䣬ΧĿռж˼ɱ֮˿̵ɫҲʮء
֣ڸô죿
ϺȻţҲֻӵ׽ʵˣ⻹Ǿȶ֮ŬĽ˽׽۷֮˲ó֮ʱҲίʵûʲô취
룡
΢˫˵˿ȴǻڣˣɱŸϹ󷨸ĶɣȻܾϹ󷨵ĪҲǿ£Ҳû뵽аȻ󷨶Ըǣ
ȻΧռһͻǰһĶ漴ֻһͻȻֵâ
ͬʱѩҲ˳Ӱƶ֮дűɱͻأֱӴգҲ漴һ֮
ΨϺˣ˿ֻ໥յýģһâǸԵĳмעܱ߿ռȴδκα䶯
Сģ
ͻأһȣԼһٿȥ巽վλãȻһϸСӶý׽壬ʱһæһл
ϡ
ɱڣԵЩ˶ʮֵľʱʱĳֽԷĹȫסôȥҲԲһ취
һɫȻ˽⣬ôǷ֪֮
֪
ҡͷصɱ˵ŵ֮һô֪󷨣ضֻҪϸѰңһԷֵģ
⻰˵˵û˵εҡҡͷ̾ϢһٴרĵĵֵΧʱʱֵģһĽââԽԽ࣬Ҳȱվһ𣬽ޱȵעΧһС
ˡ
ģδСˣˣû°ɣ
С㡭
Ҫ׼˵ʲôȴǸоϹâʢɲǼĹ򣬱ƻһһ㣬֮СҲ֮ٴ𣬡ˣｻҰɣֻҪϵؽԪעҵıڲͿˣ
ã
Ҳɣף֮ڴʱԽãͻԽԽѣСĳ֣ҲΪһȼü֮
Ԫתϵע뵽ڣҲСĲٿ֮£ֱѡͷϣ˿ŵ£˭ҲûпüĴԴ˸ƺĳֲΪ֪Ľһ㡭


901 ͻ
ΪűԵʣ˿üĴı仯ȴܹҲԪĲע£ʼ产˵ĿֲƣֽƷӵŽƬһֱǿ󡭡
ˣÿռң
СͻĵðҲû˿ɵĻּ佫Լڿռϸ΢õʩչ˳ռұ֮һ
νռңʩչ߶Կռϸ΢õ򣬽һֿռǿܱߴҿһЩ̶ķ߹ֶΣȻַҲҪһԪԼ֧֣Ļ½꼰İȫ
ݡ
ǿռóɲǣСָ˲Ϣֱûǰռ价ڲֻһڿռ䱬ը죬ΧɱɵһУ˿Ҳһ˿ɢơ
ףô£
Щɻһ㣬ȴȻƵ˲䣬Ǳ㳯һѸ뿪˵أ
ã
Ϻ˷׷׵ͷȴǹ㣬ƺ֣ô󷨣ѵҲ֮ô
ʱϲʲôɻ֮һף㣬㵽׻жܣ
ٺ٣һ˲ȤǺΣյŶ
ЦϷʳϺ˶ʱһ㶣ȴȻһ죬ָ״ߵģֻһˣҲʲôΣյģ
ٺ٣ǾͺãǾͺã
㻵ЦŵԴڴ˿׼˵ʲô֮ʣȴǶȻɫһ䣬ɫλ׼ãߣ
˵ݶʱֻΧռһĦĹ֣ȻһռѷĶȻ֣粣һ㣬һۼſռɭϢǵݶʱޱȻ
䡭
Ȼһ֣ΧȻһҲһ˲䣬Ұٴα֮ǰһУȳߣ
ৡ
ʱ֮䣬ץ壬ץϺͬʱϿڲһɿʧа˶ûüκηӦ
ɱƵԵʣҲöԷ˽׽۷֮˶ܵһЩ𵴣Ҳû뵽˻ôֱӼ뿪ڵǷӦ֮ʱ׷Ҳ޷׷ϣ
ģǷ
аϵţ˽׽񣬾Ȼסĸˣڲ󷨵£ǣǻˡ
а˵ݶޱѿҲֻ֪ϻүӣаʼնŵҲֻܰؽֱ벻޷ĵףһἯбԲڡ
а㼲˺Զͣ½Ųǻã˿ͣΪķѵԪ̫࣬ɫ˿ҲֳһĨ԰ף̶ʱڵļۣһЩ
֣û°ɣ
巴㣬һĽ֮ɫϺ˿Ҳ˹Ǳɽ˿̿Ҳһ˿ǡ
û£ֻԪĹȶѣϢһ¾ͺˣ
ǿЦЦżСָӣԪҲڵ߳ɣټһ·̵ļٱ޷õЧĲ䡭
ǺãϢΪ㻤
˵䣬˱վһν㱣УҲɵֱϥڵϣͳһŵҩ㶪󲻶ϵŵҩҩԼΧɫҲת֮С
ԼĪʱ֮ڵҩĸ֮£붨оâһȴǿѯʹĵ񣬵΢΢һЦûˣѾȫָΪ֮ǰܵһЩڸ𵴣ֻܺķʱȥָģ
û¾ͺã
˵ͷ㣬㿴Ӧôߣ
˴һƬɭֵӣǿÿõĲȻֵܹ嶫ϿȣȴʵЩ֪ѡ񣡣
΢˼һ£뵽ϿĽ紦ĵλã㽫Ŀ⿴ɫ
ã
ûκԥĵͷӦ£˷׷չۣǰԼĪʮ֮ٴһ䣬ǰĳֵǵӰ˵ı˲ޱȻ
㣬ǡЩ⡣
һ¡
˰֣һ˳ǰ˻ȥƺӦƵģת˹٣Ҳкһû˰ɣ
񣬹Ȼ㣡ô
˴˵ݣݳû뵽ȻǾŽ׽۷ʵ
⻹Ҫл㰡
ĿһâǲҰ£ҲҽؾҲΪ
ҽؾһҲİͻƵױ棬ҲһμҽӰ죬Ҳ˵ȴҲûôϡ
Ȼ⼸һֱûϢȴҲûôģͻȻþŽ׽۷ʵվԼǰ˵ǲܵģ
һɫҪôֱ˵ɣ
Ǻǣٹ٣ʹ죡
ƺ˺ܶ࣬˵֮ʱýԼһԽЩţԽԽѶԸˣ
һЦ˵֮еҲµҪʶʶλȶһţʲô˲ĵط
ǱǣĻص
ãʹ죡
һ֣â˸һУձڴ˴һ˽ᣡ
ãԥĵͷȻԷǾŽ׽۷壬Ҳͬ˾Ž׽ľ磬ѵô
㣬ǡ
ֳһĨǣȴǰ˰ֵû£ֻǹȥһЩԹˣҪߣ
Уһģô뿪
ֱӾܾϺСҲǵͷȻǵʵȲǣȴҲԲΣձ㽫ͬµ˽֮ˣ
Ǻǣٲ٣֪Ǳزٰ
񲻽ϷţȴĻ˻ֵһͲӹˣҪսսôϻ
ã
ŭЦ㣬ҵҪʶʶλﵽʲô˲ģ
ԣ㹴˹ָЦǾ;ɣţ


902 ս
Ǿ;ɣţ
Ȼдһ˿ЦʵĵѾʮֵľ񣬲ΣǾŽ׽۷ʵҽؾ֮֮ãʲô˭Ҳ֪ǰ׳գûĵĻôֱ㣿
ңʵı仯֮ǰӵܵģѾȫͬ㻹ܹϸоһֵΣУ
֮նȻϺҲ׷˿һľ롭

Χ·ֻ΢紵Ҷһ˿˵ݶޱƽ
ৡ
ͬһʱ䣬˿ŵϸԶһ
һΣؾͲñٶ˰ɣӦ֪ģ
ǺǣȻ齣ô֪ܲأ
ȻһЦеһ̳佣Žͬһͣ˽Ϊ̽ҽؾ֮ŽãԲ
Ŷ̽ⱾٵҪʶһˣ
ģܿͻῴģ
µɲǣ˵μͬһʱλ糯ŶԷȥ͸â̽âڿн㣬һֲ˺֮ԿΧһÿľ˶ѷ졭
Ҷ˵ĽֶƮһĴһ㣬ŲҶϣһ죬˵ĹԽԽ죬ֻܿŹӰڲӡ
ÿٶȣҪҵĻκЧķӦ
һԵɴ˫ۣ׽ʵ޷ץס˵ʵڣǰ˽׽۷˿һҲԵޱ𾪣Ȼܹǿ˵ĶһһʽǿȴλĹȵĴСž̾
顭
ϡ
ȭͷ볤໥ײڶ˵խĿռڼӶʱգʱ棬ʱңǿ֮ĲӰΪ˵ǣΧľҲΪܲסôǿҵĹƶ׷׵ֱͳΪһƬбڶԫ硭
Ҳ׷ٴԶһЩֲֿԼǸеޱ𺳵ˣ
е㣬ȴԽԽģܹʱڵĽָоŽ׽۷ʵʵʵڴڵģ̶ֵȣټÿʱİգȻ˿ˣ
ҽؾ֮ʲôŻɿԽʽ
ﲻЩпѵϵһ㶼ֵǮô
ȶ֮ʱֵܹĻǵһ;Բˣ
䡭
ȭͷȻײһһռĽŶԷܹĿԷеǿս⡭
ء
ζȻֿ̽ͬһʱšϡһײ˵ζŴ˴ನͬʱź󷽵ɶ
Ǽͬʱأ̽һ佣ƽĵٹ治ҲѹֵҵζҰڶˣ
Ҳ
㲻÷ĵһЦʼĺñٳԾҪʲôƣ
ģῴģǲ֪ǲܹӵˣ
һͲ͸·ˣҲǺ۸ģ
ôǾ԰ɡ
˵䣬ǻһߣ̽Ҳʱâʢ󼸺ֻɲǼĹΧ谵ĿռбʱȻһ̵ĺ⡭
˵Ҳһ̾˳Ǳ̺ԽԽǿƱǵصĳڵλúȻϮȥ
ն
һȣе̽ʱǵ̺ںһ𣬻һֲĽâڵλúȻնȥ
״˫ͫʱһһ󣬺ԥ˫ֳطڿеɲǣΧռȻ£֮ؼƣն
Ƶĳ֣ʱΧĿռ䶼һǿֲӿһ˲ĹƱȻײһ𡭡
䡭
һֲľ죬ڿн㣬ལĳɢΧ׹صʮôضϣȻ֮ʱߵ̳
̳֮ɢȥ𾪵Ŀ£˵λֶ
̽Ц٣оΣ
ܲڿǱٵһˣ
㲻÷Цʼ磬˿ЦҲң˵ʵҲû뵽֮ǿ
Ǻǣ˴˱˴ˣ
һЦһӺӣȻѾˣǺβͣ
񻺻ףЦðҵĶûôõʳ
ģٵθһõúܣȻ̸ϴ⣬㣬ٻЩĵģ
ôǾԿɡ
˲ɫȫĳһ˫ƽ˫ͫͷųâ̽˿Ҳ綾һ̹⣬˲ޱ¡
˵ͬһʱ໥ϵҲĵգȥͬŹһ㡭
䡭
ƵĶײÿռ䷢һȭӰĿֲ죬ѹֵΪĳܲϵӿȥһʼٸߵˣȴעȫ˶Էϡ
ƴ㣬δٴζˣԼͬڿնϿʼɢɫĹâƮɵĳƱһϸ΢ĳһ㣬ȫ¶ޱȻĽ
˿ȴҲ˿ʾΪģΧǹ⻺谵з˸ܵһǿյ貣տǵŻۣϵҫĺĿֲ
һ̣·ؼֻʣɫ󡭡
һ̣·оֻ˵Ĵڡ
ƸԵķۣӿ˴ĿռȾĳϢĿֲҲһɲǣ˼ͬʱֽˡ
âն
ն
ֲֿĽƴͬһʱ˿кȻ̽һ̷·Χеտֺâڿвڶ
һ̣ûΧһС
һ̣·Ƭسֽ֮
һ̣κνң


903 Χ
Ʒն
׹
һεĽƶײ˵ȫ˵˳Ȼ϶̸ǿһУڴ˿̣˶ȻԼĵͳһ֡
䡭
ƵĶײزϲǧ֮⣬ΧԲ֮ڵһľݣҲһ˲䱻Щལֱӻ촷ɢ׵ķԲΧ֮ڣֻڼĹ򣬱ȻֱӳΪһƬ¶ء
̳֮䣬˵ߣڴ˿̣˵ȴɵĻڵ棬͸̳ڣǶ˴˿̶·һ˿ơ
ʱһһĹȥ̳ɢ֮ǳǶ̲סһ
ڵأǵѪԵǰǰһ̲Ѫĺۼֱ԰ײѣģ˿˱ڲΪ֮һ
ͬǰڵأͬһЩ֧̽ڵأ˵Ų𾪣ͬϵѪҲԵǰɼ
ƽ֣
֮սȻƽ֣
ƾԼǿȫʤǿ־棬ǶžȣĿҲһ˿𺳡
϶ԣ˿̵˿ˣҽؾ֮еõһƷԭԻȻƳ棬ĵȻö˵ˡ
٣治򵥣
񻺻վһǵѪʮ׿ͬվ㣬˵㷽ŵĹҲ׵İɣ
Ʒ
ͷ˿̾һܹ֮оڳ֮ʱҲδκɱڣ˵֮ǰԵúǹԸоص̹
ַ֣㲻Щɻ󣬵ʲôԭ˻ôı仯
ڶԻ֮ʱͻȴǲͬһʱɫ˲䣬ͬʱĿ⿴ܡ
һٶǶЩɻ󣬵漴׽Ϻ˶ǸоΧ˵ļٿ΢һ£нʮˣ
ʮ׵ͬʱ֣ǵɫԵʮѿ
ৡ
ʮ˽Ӷĳ֣һ϶Բı飬ߵҲֻǰ˽׽۷ѣϾ˽׽񵽾Ž׽Ҳ˵һκҪͻƾͻƵ˵ġ
Ǿһڳ֮һͬʱ˻Χ˹Щ˵лֱóǸԵӵȷǴЩʲôˡ
˵һ漴ߣЩò񲻽аЦһŮ޸ǲǳ
˰㡭
ķһۣҺͱ֮ʱͨѹϵˣΪǰǸŮҪ
㶼˵ǰˣڿѾǸͷˣ
С
˿˵ƺͬһȫû֮ǰ֮ʱֺǲЩɻƺ˵Ĺϵǲ⡭
ɻͬʱҲ˹̸ӣȴҲûжʲôҲˡ
ʮ˾ԼĪ֮վȻ˵ģҲΪСС飬ݺȻɻһս֮
˵أ
ЦƲƲ죬һ˫ĿΧЩɨȥŽ׽۷ǵصӶȺ˵ݱޱѿȻע⵽˴˿̵֮ʱǶ׷¶Цݡ
ȻǱȶ˴ϣǸɴ಻硭
аЦųһ˫ͷųľâƿԿһ㣬û˵꣬ʱЦŽӿڵһʮһˣͬʱ֣˭ܻɱöࣿΣ
д⣡
һЦͬʱվһ˰ĶԻҲʱʮһ˵ޱŭ𣬷׷׶ŭѡ
˻ôţΪǶĲɣ
ǣֱԼ
λɱɣɱǣǾټ֣õƵĿԾԽ󣡡
ﻹ˶ʱǴһϣ
ڶ˵üͷǲһ壬Ͷ䣬ָһ׳գ
֣
ʮָɴֱӾ̽˹ȥ״Ҳ漴ϣ˽׽۷ʵֻҪϺİȫ⵹Ҳʲô⣬Ҳĵĺܣ˵ˣҲǿĵơ
ʮһˣǿǰ˽׽Ĳ׶ѣȻڸղŽһΣҲܵһЩƣǴ˿ȴɱǿʵٴ˿λɱȺ֮УҲԵ࡭
ȻҲףԷʵٱԼͣҲ׵ĸ֣һǾֻķݶ
ԣ˶ڴʱԼͬѡֶͬΣǾٶȡʤ
һǾŽ׽һǾŽ׽۷壬ҪٶȵĻֻҪԪܹ֧֣ԿԽȺһơ
ټʮһ˲һ飬˿ǵĿ֮£ҲֻܲϵؽŶȻҲһЩҪûȥ͵Ϯǡ
ǰ˽׽۷ʵȻΪҪϺ˵ԵʣܿٽԷܣֻҪܹסһЩʱ䣬ʱֱӻɱҲΪΧ
ʱһһĹȥе˶кüˣΧΧ֮˸ԵС˻Ҫ˵ڻңһ㣬ܹһ֮⣬ȺǵֱԽԽΣ
ҲЩܡ
ԪҲȷ̫һЩҪ׼ʲôǿƵĻᶼûУʩչ޻ᣬֻܲϵؽԼٶȣ͵ϮķʽϵظԷش
߸
أеԽԽ࣬Ȼ󲿷ֶ߽ҵˣɱϾҲһʻҲô˿ԽԽԵѹ֣Щ߽׽ܵ뷨
Ҷһ𣬲ٸ͵ϮĻˣ
ģһ˽׽ڵȻʵǿҲԲǲսʤģ֮ǰǶѾսһˣֻҪŽһһԽɱ
ĳ֣㲻üͷת˵֮ˣüɱ֣Ǳˣȶ֮ʱƺܵӣֻǻΪԵʲûϳˡ
ãȿĿһĨɱ漴ӰչһģһӰȻŴ˳˹ȥ


904 ɱֹɱ
ӰļչӰȾһڳ³˾Ž׽۵֮⣬˿Ҳֻȵĺۼˣץһ׼ȷ
ǼǸİ˽׽Ҳоһ˿ĵ׵ıǳϰԵķӦ˾ֱأζʱź󷽵ɶȥٶͬܿ죬ܹȵӰٶأ
ء
ɲǣֻһ׹صȻ֣Ǹ˽׽˵Ȼݺݵ˵ϣôվߣ˫Ŀ˸һâš
ƶһ㣬κθ顭
֮ǰȻǸһ׽ǰɱԼֺαطŹǰ˽׽أ
û뵽ôĶԸԼ˽׽ڴ˿̶ڱ֮ų׵ķӦҪ׼˵ʲôʱӭȴһĺ⡭
ò˵˱Ͼǰ˽׽Ȼһʱ䱻ٶȸܣʵҲǷģôô򵥵ľʹף
ϡ
˽׽˲սһ𣬵Ϊ֮ǰ𺳣Ȼ˽׽ܹЩֵƣò˵ľͬټʵĲ࣬ҲֻʱˣǱߣҲӭһ˽׽ǾŽ׽۷ʵչֳĶȫѹŴ򣬸ûκνҵĿܡ
Ȼ֮ǰѾִһҲδеõʲôܺõĻָɶԷȻ˶࣬ȴûʲôĬڣ˵Ⱥ˶Ĳϵİ̥ҲһЩܺõĻᡭ
յ֮ѪϱɣȻԵİ˽׽ֽ֣ȴҲܹʱʱĽΧһЩԴʲôģѪĳ棬ϵȾ˴󲿷ֵѪ졭
֮ޱȴ̱ǵѪϢԭܹʮһĶ֣ڽʱ֮ҲֻʣʮˣΪҪǣֵĴ̼ƺѾȫΪɱ¾ĻȺ˵ԽĴһЩֲĲ
϶ԣһߵҲҪһЩȻʱʱĻǰȥҪûץסǣȴδóѣҲδ˷Ѫȵս֮С
ʱһһĹȥƽϽӶһͬİ֮ѪϱɣһЩ˵ͷĿֱΪһƬѪȵĿֲ
Уôȥ
ܹеĸܵԼĲʧϾ֮ǰһǿҵսֱΧôãܹоԼҲֲ˶೤ʱˡ
һ񣬷Ҳ˵ı飬֮䣬ƺɲǼЩϧζ·һ˲׶Էһ԰سŶԷ˵ͷ
㼸ͬһʱ䣬˳ˣϵϢɢΪʱ佻սչֳĲ԰ɫ˿ҲչֳһĨ졭
ϢɢΧƬռ䶼һ˲һ˿֮ͣУ˵֮࣬ǸֳһĨǿɱ
֣
֣
ͬһʱ˵Ŀȶ򼸺˲佫ʣµʮȫڡ
ΪǿǱĶȻֶ𾪣ôһɲǼ䣬˵Ǽûʲô֮֮УҪҲֻͽ޹
֮ڵʮ˲ϵĽƴֿȴ𲻵κãʵǣóǰ£ЩոӲ³
ʱ֮ջ˸Χʬ嵽ǣʮʬûһĴڣΣһǹȥˣ
һ˶һۣ󲻽ͬʱ¶һĨЦݣ漴ȴԼֱͬӵأƣĻ˹ȥ
״ʱӭŵս˵ǣĿԽЩӡ
Ӧô죿
ϺЩƵĽʵ˷ŵսϺԼʵȻһ֮ǿǲȴЩˣﾹȻΪǵ׸Ҳͬı飬ԲѣΣҲŶһ˿⡭
ȾϢһ£
һԵǶ˹ȥʺҶһǾͲˣ
ţϺͬʱͷӦһҲٶ˵ʲôֻǵɫʱԵЩء
ֹȥʱʱ䣬˿̵ҲȫڰȻŷǵ㣬˿ϿȵĻУȴƽֹĳ֮С
ʱ֮࣬ҲûҿߵҲֻһ˽׽ˣȻЩĻ죬ǰ˽׽۷ʵ£ҲֻӱʱʱڣϺԽԽԼЩûãȻǶ׽񣬿ڴ˿ȴֻ˱Ľɫ
Ƥ΢΢գڻ˹ΧĻڲԶһֱΧһеϣһʱע⵽ɽһŹһ޵Цݣˣ
֣磩ϺҲʱ˹û°ɣ
Ǻǣû£ллǹˡ
ЦŻһҲδκβ֮ĵԪҲԶָһЩҪһʱָˣ
ֹȥԼĪʮӵʱ䣬Ҳ˹ڼĵһ棬ʱͷȥȻĵҡˣ
ûȷˣûһȶʮһֻɱʮĸʣµʮ߸У
վ񻺲ߵǰһ֮󣬳ӽұˣ

ͻŴ˻¶һĨ˼ı飬ɿǼᶨɫֵЦʲô˼Ҽǵ֮Ĺϵôɣ
ǰ
ҽؾ֮ôãѾǰˣټһֱ飬ԳΪĴ磡
Ĵ磿
һͣĿҲΪ죬񵽵ҪЩʲô
ȻҴĴˣôȻҲҵĴ磡
˿̽˵ҲԵԽһЩʵҴ˴ǰ˴Ϊ׷ңҲҸ׺ҽȵ뷨
׷ҵģ
Щ֮ǰ
û˵꣬ʱ뿴㵽ǲǸʵĻϣҲ˻˵ʲô


905 ǧ۽Գ
Ļ˵ȻԺȴҲǱֵޱΣ˫һ̯ЦھΣǷǸʵ

Ǻܳʵĵ˵ͷǿ
ң
üëһɫҪ֪ʵҲһʲôô㲻Ļȴ˴Ͽ֮Ժһ˵һеģ
أ
񻺻ҡҡͷµĳ㹰磡

ͻЩ죬һ˫ĿطϣҪ˵ǲĵģһ˫ᶨųֿУջ˵ͷԽסɫãôұλֵܣ
л磡
мĵͷֳǸЦЦλ˼֮ǰŵˣ
ǺǣȻѾֵ磬Ǿһˣ
ʱЦ˵ϺҲһЦĵͷΨԵġһˡȴǶȻһ죬ƺ뵽ʲôһŰɿһĨ̺졭
ֱַʽĽһ£񣬱ֵĺǲҽؾЩĥȻȫһΣҲ竲ģ
νӻͷ𲻻Ҳ˼ɣ
һΧǲҵĻһ̤˼Ͽȵĵ·һΪоŽ׽۷ļ룬ǵԽһЩϺҲһǰ֮вϵŸԵĽƣܵ˵Ĵ̼ɡ
ǰԼĪľ룬ڼҲһЩˣЩȴǾŽ׽ʵ֪е뿪һЩҲδʲô鷳

Ȼ˶Դһ󼱴ٵˮǰһξ룬Ȼǰһ̫ٲٲˮ·ˮ̶֮УһˮͬʱһȦȦϢٸΧʰ쵵Ļ䣬ǽ˴Ⱦͬɾһ

Ϻ˫ĿŹһУȻ˿ҹȴ˿ûмٴ˴ϢλɽӣҲΪ˴ݡ

üɨӵˮ̶ϻڵǳǳӡڵҲΪ棬Ͽȵ֮࣡
ԣ
ȴǺҡͷӡĴС˵ĽӡͬǿҪһЩһҪܶ࣡ⲻ˵Ľӡ
Ļ˹ȥȷͬԣ˵˵ĻǴ׶ߣϿȵ֮оûָ߸ӣĻʱ϶ע⵽ˣңҪǣ˵ĻôܲЬӣ
ǡ
㲻Щɻ󣬶˿ȴǲ̧ͷٲ϶ˣ֮еһ򣬺ĳʲô
˳ֱָķȥ㿴һ˸ŻɫεֲϷҡΣܹеĸֻܵӤȭͷСĹʵԵǰ졭
ǡ
Ժвšݴҽ֮һУȻɫһݣĻӦǧ
ǧһʮصĹʵ֮ǿȵõٿڽ½Ҳδ
СݴҽڵĻҲʶģ
ǧЧһ飬ϺλŮûжȤ෴ԣڵȴ˫ĿŹ⣬ǿȣһּٴڵ氡
ߣȥ
㵱ȳϷȥ˽һоſǧ;žǧҲһ
ӣʱŻ죡
˵ţԥ׵Ǿȣ
ã
˶ûзԣ׷Ӧһ֮ϥȻµɲǣȴǶȻһ䣬Լͬ˫۾Ȼ࡭
ٲԱߵĴ֣˿һӰڵλüٴԾ·һֻƵģ˿ûΪľٰٶȡ
ৡ
Ӱ뼸ԼĪ֮ⶸȻͣסſӰıĿ
һֻԼҵԳǻµë˸ŽĹһ˫ŭĺâԸоԳɢѪɱ
˼н׵۽Գ
˼н׵ޣ֮࿹˶ĵɱֻ۽Գ֮Խ֣ΪѰܹҲֻ伡ϻһ˿ڰˣ
۽Գڰ˼֮ҲǶĴڣ˼Ͻ׵޶Ķ֣Ҫԭ۽ԳҲǻʵصˣԲС
Ȼ˿˶Ȼϳ̯˫ֵǧĶ֮ǰǿĽӡҲӦµģ
ߣԵߵ֮
˵۽Գôǻۣ˵Ҳֻһֻްˣ
ף磬ȥɣ㱣ñСǣ
ãСһ㣡
ҲûоܾǾŽ׽۷ʵ̽ӮҲκ⡣
˫ĿһĨâ̽У˱㳯ǲ˻۽Գȥ漴߱ʱսһ𡭡
ǿķ
񼸴̽ȥ۽ԳǼ͵Ƥסˣֵ⼸ιȻõֻһЩ׵ˣݶ
𡭡
۽Գ¶űϢĹ֮£ˣһ˫ͨĿУͷųķ֮ɫԽԡ
ϡ
һԱ߿üͷ΢΢壬۽ԳķƺѰǿϺܶ࣬һЩԪȴ޷ʲôˡ
ˣ϶ǧԵʣ
۾һǧһΣ϶ǳǧŻһֱغ
뵽˴㲻̾Ϣһǧ۽Գ˵ǽʵҲȻǿ࡭
񣬱ԥˣֱ򣡷ĻѰͨǲ˺ģ
վԭ촽΢Ĵ˵ţʵ֮һĿģΪ˾ս˵ע⣬һʶǧǿֽεΧ֮ˣ
Ĵһת룬΢΢ͷ̽ӳâ۽Գ𿪵˲䣬ϵϢӶ
֣


906 áұ
ĳ֣۽Գȫ֮УޣһʵܵѹƣҪһ㣬໹ãԼ࿹ûһ˵ֻҪǾֻܿԼԽԽԽԽǿ
ȻԼĪʮ֮۽Գʬ壬ȫ¼ûһļ˿ڣܵ˼ĴݲС
˫һУʱð˳һ֮۽Գʬ㱻ٻ촷۳ɢЩʵ֣ʲô
Ͽ֮п˵ǲΣգȻ۽Գ⸽ޣһŵѪϢϹǾͿ»ע⣡
򵥵Ľһ飬ŻȻĵ˵ͷ˿ҲصߣֱͳһŹԪ˹ȥȻָһ£
лл磡
һл˹ԥĶϥ£ϾʩչҲһģϿ֮ҪıʱҪѵ״̬Աӭδ֪Σգ
ˣǴҶϢһ£
㵭ɨһΧĻ㲻ٶ˵ʲôҲ׷׵ͷƾҹ΢ᴵƮļ㷢ӳܱ߼žĻƽ밲Ȼ
һʱ仺ȥǧ֮ʱ㱻ֱժȡڳһһţֽʣµָֽ֮УⶫֻܳһţԶ˲ʲôЧ
ڳﻹ㰲ȫҶȷ°ɣһʵϿڱһֱϣ
˵ֱ꣬ӽһǧĿʼǧҩЧǿ壬Ҳɵͬôˡ
ò˵ǧȷżĹЧʳ֮ʱоһӶӵﲿλܿʱڱȫﶥ֮ʱʹȴÿ˵ݶЩ԰ס
ȴξݣּʹĳҲ֮˴࣬ڵݻƽ촽ʱʱĳ鶯üͷʱĽ壬ȴ˵ȷڳżʹ࡭
峿һ纬ߵŮһ㣬ƿ˺ҹıɴչ¶ɬĺΣһҹ˶̴붨֮ѹһݶ޾ϲãϺŮҲ⡭
һҹգܹоԼǿɣһ㶼İ֮ǰݵĴҲͬһȻɣҲеģ
˵˿̵ˣȻΪϲκԵʵȴǰԽһ󲽣ҲΪǧԵʣǽӵ˳ٶʱڲصǿȵӰˣ
˷һٴ̤˼ǰеĵ·ȻһǾûôˣԼĪʮľ룬ӶһֻֻޣҺóֵǿֻа˼½ףҲ㲻ʲôҲ㵢ǽյʱ䡭
Ͽȵж೤
·ϣոճɱһֻ߼н޵岻ɵЩԹֱôãȻûеﾡͷϿȼֱĺܰ
ǺǣʵҲֱߡ
յദǵĹϵҲ潥ıԹЦŻصϿȾ೤֪ߵ·ߣȻȥֱߣȴǴһ˿Ļȣ
ŻȣҪƻصô
ԶʱĵѵҪͷʼ
Ǻǣ֣ǽĿֻΪƣ
һЦԵʵϿҲһ֮֮ܲǰЩޣ
ƺЩϤ
Ŀڣǵͷ󷽵سҽؾ֮бһطڣ

ҲûлɣϾҽؾҽе׾ʲôܣҲ֪
ˣǼ߰ɣҶСһЩ˵ﻹ޴ڣ
˵һ뼸һͬڴǰУȻʱȴһ֮ķȥԼĪ֮һݵϣվһء
ұס
΢΢һ£ǻһߣû뵽ұ׵ʵҲ˰˽׽۷壡ߵĶ˰
껣𡭡
ϸϸȴûзӰûнİɣ
ǹұ׶棬ȴǺȻվʮˣΪ׵ҲİˣǻǿνԩҲͷ
ȶ֮ʱǿ빫ұϣνǴӣĻǿȻҲǾŽ׽ʵ⵹Ϊ죬ƺȶЩˣʵĺܿ찡ֻ׽Ϻ˿ٶҲǿľˡ
ǿʲô
ұ׵Ŷʮˣɫúѿ
˻ǿȴһЦұףⲻǰ˵ʲôȶ֮ʱܵ裬ұһֻ
֮飡
ұû˿ص뿪һǣ
ǣȻָˣ˿̵Լߵʵ׽ˣʮ֮Уʵ͵Ķ׽һĴĻ¡
ұ֣㡭
Ҫ˵ʲô֮ʣɶĻǿȴᣬЦұף˵λôҰǷˣȻȴ˴֮ȥ˵ǵڷŻɽ
㵽Ҫô
ұ״˿˫Ŀͷų޾ŭȭͷյýģ޲һƽǿֱˣһ˻ã㲻ҲܣڣǾԲܵˣ
ôܼ򵥣ȫԲãҿԸȫʬΣǿɭɭЦ˵
㡭̫
ұŭָŻǿȻǿȴһЦ̫ΣΪʲô취ӵõҸ㣬ˣ
£֮䣬ʮ˱ѸٵĹұΧȻһ̣һ洫˽˵ұ֣ô°ôᱻôΧסˣ̫˰ɣ
ͻأڳÿһ˵ݶһ䣬ǿǱúѿұȴǴһĨϲɫ
˻ߵұߣͷǿаЦ˵ǿôûܵѵⲻԼô
㣬㲻Ҫ⣡ΪƾǼЩʲô
ǿЦţһ˫˸ɱȴһЦǿ˵۾ϹôǱֻŽ׽Ķ嵽߽׶ѣΪӮ


907 ֮ս
ǿ˵۾ϹôǱֻŽ׽Ķ嵽߽׶ѣΪӮ
Ļһڣʱùұ׵ϸֳһĨЦݣĻǿȴ˲ޱɱ
Ҳ֪˿
һߣұףټŽ׽ǾŽ׽۷壬ǿһֻŽ׽һסһĻʣµһŽ׽ټϰ˽׽۷Ӧǿһʣµˡ
Ҫģȶ̵ľǿ㻹ǹұףӵʤǿı£𵥴κһ˶ԲǵĶ֡
οŽ׽ҲԲǳصģ
˼ȥӲϵתţǿޱȡ
ԭҪƽұһɱû뵽㾹Ȼôʵĳ֣ԻһŽ׽۷壬ֱûǿƵ˼㡭
ݣ
ǿݺݵصһ㣬˫΢е㣬ǵ鲻꣡
˵գǿҪ׼뿪Ȼһ˲䣬ȴǺĿڣվסô
ǿĽŲһ٣͵񻺻ת˹㣬ʲô
ٺ٣ǿ㲻ô׳հɣ
ǻһߣɱ٣Ϊôˣ
ԼȥģҺθɣǿǿӲŻصͫһĨȴץš
Ϊٻţ
һƲЦǿǿôҲһˣѵԼ鶼ҳôȰ㻹ǻؼȥ̰ɣ

Ļұ׵˶ЦλɽŮҲһĨΣ
㣬㲻Ҫ̫
ǿŭָ㣬Ϊܹô
Կô֪أ
㵭ʼ磬Ŀ빫ұ׻˶һۣͬʱӶʱǿʮ˵
Ž׽ͬʱûǿ˲ұЦǿνʮӶʮ㻹˵ҪɱңأôҶô
ǡ
ǿָ빫ұ׵ıӣԿʳָƺ÷ڴʱĿڵ磬ϻôʲô˶ɱˣ
Ļƺ˵Ǳ֮źܴĶԹڵʲô㲻ö֪ڻ֮ʱȴǺܿĵͷã֣
ৡ
ζȻһͷͻһ㳯Żǿǵʮ˳˹ȥֱ̽㣬ұԼУһֲƣ籩һ㣬Żǿϯȥ
һΣ˲ûκԷ뷨
ͬʱ֣ǿڵʮ˾˽ƷΧ֮ڣȻǵһεϣڽ֮ȴԵǰĬϽûǿ˵ݶ˲ѿ࡭
Сģ
ǿеɽȻ֣Ԫĵ֮½湥㵲סȻһɲǣǹұ׵ȴǴһ׽ӷ϶ֱֱ֮ĳŻǿߴ
ģ
ŭһǿֶȻ񵲿ȥ֮󣬱漴ӣΪӣֱӽһ׽¶˳
˿׽רĵּѵֵĽƣ뵽Ĺ
ֻۡһұ׵ֱӴ˴˵أȻû˵ִ࣬ʹҲʧȥս֮
ǿû뵽Լ˶ˣ
ұ״ЦһȻ佫γһѪ쮷ɣ׽ͬߵķһ㳯Զ׹䣬һʱκվĿܡ
ұ׵ĻոͣסεĻǿɫ˲䣬ʧȥս׽ɫԽԽѿ빫ұҲδ˼ʱ䣬ʱһ㣬ŻǿڵλһһҵĺȻȥ
˿һߣŽ׽۷ǿмŽ׽չ˼ҵĽ֣ڽ֮࣬ʱʱĹһЩˣǲûʲôΣտԣΪҪһ㣬Ϻվһ֮Ҳѩս
˽׽۷ʵǺü಻߽׽ˣҲԵ࣬Ƶĺ÷򲻶ϵسһб
֮켫ƣն
Ǭն
ȷֱ빫ұ׿к켫ǬնֲֿĽƣҲĳŻǿվλúȻϮȥ
ſռ䴫ǿѹԼֲƵϯǿ˵ݶɲǼޱѿܲǱһֱЧķӦ
żȻڷɶϵɫâʢǿ˿һڰ֮УһһƺԴ֮ռΪ֮һٵɲǣǿȻ˫ֳסɽĽһ֮Χ۵壬˵ηƶһ˲Ӵ࣬ޱȺ˵Ľһ̾Ӷ
ն
һȻصǻǿƺ˽һȻһֲľռĲ֮£һХķ빫ұ׵Ľӭȥ
䡭
ΪĴȥΧеңལ·ĽһɲǼ䣬ȻϸСĿӶ̳֮УģӰƮ

ģǿû뵽㻹ܽӵҲܲܰɣ
ֻ˼ô˵
ǿǿסڸ𵴣мƲԶ٣ѵͲ±Ц
ЦǿҲ֪ԶٻᱻЦ
ұеһΣЦڵ˭ҪԶٵģڻ˼ô˵ѵǱ˾һֱƤȳǽô
ұף㡭
ǿŭ죬ȴԶԣŷһ˶УҲ޷Ʊ硭
ʲô㣿
ұŴϵձ㳹׽һжԹǿɣ
㲻ʲôעһУڹұɲǣҲ漴ʼԼĶһΣȴǲԼͬó˱֮ǰǿĽơ
ֻ˲Ĺ򣬷ռжϢĿֲһ㣬ϻۣ빫ұ׶ΪģǻǿڵλúȻѹȥ


908 ǿ֮ͻ
ն
ն
տɫĿֲǻԣɫ޴âӳΧ޾ռһ㣬ֻذɲչֲֶĽƾӿ͵ĳŻǿڵλöȻϮȥԸоΧռȻֵϸСѷ졭
ննǵȶ֮ʱ빫ұ׽ƶԹƽ֮ʱõĽƣ֮ǰǿĽ֮УƾնĿֲǿĿնսƽ֡
빫ұ׵֣ǿȫ˼Σյľء
ննǿֻ˵ܹһУΪҪһ㣬˵Ϊ綼ǲģȻڽƹ֮Ͽ϶֮֮ǰһĽ߹ұʤǿ˵ǿ˿Ȼȫ·硭
ǿĽ֮УǿնΪǿ֮ǰĽ֮Уնֻ빫ұ׵֮±֤ƽ֣أ
֪е£ǿ˿̸ǿס֮ǰڸܵشڲԪķת֮£ȫɫâʢΧͬʱеɽ֮ͬǰǰ㻯һХ
ն
䡭
ֲľ캳أԸоƬصֲֽƵķײΧһеޱ̳֮Уֽײ֮󣬾Ȼʹ·˵νˣֵŽ׽Ҳ⡭
ŴŴš
ΪǿֲĽƣΧĿռѷ첻ϳ֣Ӷɭ֮ڳÿһ˵嶼ǲһ˿ǳ룬˵λƮڵأ̳֮УԼԿǿδӿƮֱ֮Ӱ˵ϣȺѪҺƮԵǰǱȻ
ʤˣ
ʵʤˣ
̳ɢ빫ұ׵ɫҲԵЩףȴκƣۻǿ˿̰ڵصΣô˵ľ񶼷·һ㣬ԵЩն
ȿȡ
һ𣬰һȣǿҡҡλεеɽվ˿ΧˣҲŪЩʧ漴㱻ץסᣬݺݵɱ˺üˣ
ŻǿΣұеһ漴ұǿνɻջʲô˵
ɱң
ǿ̧ͷһĨ󣬡ǾصˣҪɱҵĻĴ˲Źģ
Źô
ұЦŻصϿȣ˱ˣ˭֪ôģǿ̫˱ҽɱҲпʲôеޱֱˣ
㡭
ǿͫһĨ⣬Ҳڴ˿ʱĿڵǿǰɱҵʱ򣬿ջΪԼʲô
ҡ
ǿҪ׼˵ʲô֮ʣȴٴδϵνɱ˺ɱ֮ǿ첻˵ʲôˣ
ɱңɱҡ
ǿæţҿӦʲôֻҪһ
ô
ааһЦұ״˿ȴǼ֣㡭
ұ֣ģ
ЦŰ˰֣תֽĿڲֵļˣаЦǿһᣬֻҪñˣٿԴӦɱ㣡Ҳùұһô
ãã
ǿȲĵԴұ״˿ԽЩżȴûйЩָָĶ֣ЦǿȥЩ˸ɱˣô
ҡ
ǿʱŴֱͣһۣʲôѡ
ҡ
ǿ˿ԥˣĿƲ࣬㻰ļҲ׷ס֣Ҳ»صϺߡ
Ҳ
ǿոһҡͷȺ˳һɲǣ㿴кâһֻ֮һ󰧺صǽʣİ˾⧲֮£˻ǿɽ£ĻᶼûС
һͻ䣬ڳ˶еһ˿ľ
ǿµȥְ
һ仯ҲĶ֣ǸľŽ׽һΣץסֱ̽˵ҲӲɵ³
һ̣ʮˣֻʣһǿˣ
㣬ұףڿ뿪ô
ǿǿסеŭ⣬ʵ˰ɣ
ǿ治޶ɷ򣡡
һĵʲôʱ˵뿪ˣ
㣬㡭
ǿʱŭָ㣬ղŲ˵
ǣҵȷ˵
ͷϣ漴ȴǼüŪ۵аЦǻǿˣ˵ǣֻҪˣô
˵еһҾãֻҲŻ⣡ˣллĳ֣ĻǿܻҪ˷һʱ䣡
㣬㲻Ҫ
˴˿̣ǿﻹһֱڶˣȴȻˡ
ԣǿ԰·ˣ
㳯Źұʹһɫͬʱǿɫ˲䣬ȻƱǶϢתһ̣ܹмʻľֻˣ
ãó򣡡
ɫ˲䣬빫ұһͬӿ˽ٶȡ
ˣҵ򡭡
Ȼǿ򼴽ֵɲǣȴǶȻһɫдĸֱӴ˳ʩչҲ֮һ١
˼ƺ˻ң
Цӻǿ̽ļʱ֣Ƕʱ˿̻ǿݲҰޱȣѪӿڱ֮ðɲ֮䣬˱ȫɥʧɵڵء
Ž׽ǿһţʹ䣡
ʱ˫ۣƺǲʣΣ
ʬ
ұܱʮʬ壬ҪǱ˷ĺۼ»λϴ鷳
ģҺˣ
΢΢һЦ䣬˲ϢӵʱЩʬ㾡촷ۣ˴˿Χǰ߲ĵ֮⣬κκۼѭ
ȻʱպļһɫĹһ㣬һֺ˵ƴӶ˲ڳ˶ʱɴ˫ۡ
⣬ʲô
ŴͻֵЩ˵ţ׽ʵƵ֮£ֵ뷨ûС
пƼ
˫΢еĳλȻΪƶǾ;ȥҪñ˽ȵˣ
ã
ӦһԻ⳯򼱷ɶȥȫȻû֮ǰǼյĻǰ̬֮


909 Ͽټа
ǰ;УҲˣ˿ȴҲδֱӶ֣໥֮ƺòĳԷͷϾ˿̵мģĻ񲻻˴
ֳֺõ飬Ͽȵûһ˻Ըȥ
ȻžԵİգžԵĿ֮֮жȡƣôŽ׽ټϾŽ׽۷񣬺¶ô˵ɣ
ȻܹһǸ֮еĸ֣ûףûлʽףеֻٸװˣһŭ¼֮˶ܰɡ
ৡ
ӣۼķ֣ÿһǣнķ֮ҪǴһЩѪȣҪЩ𣬿ԿǾ˴սģܹʵǷ֮طӣҲԴӲֳҵʵ
Ͽİ쳣
·һУǰʱ£ȴԵİޱȣ˵̸ֲַָ·Ӱĵĺڰȴڳÿһ˶ѹ࡭
еնȻ˲١
ˣע⵽İǲʧɫʼԴء
ڲϳֵǣ岻ɵ¼ֻ˰ɡ
һ˿ĸ̾Ҳףǵһ·Ϻλ׽񣬸˿ǲǻŶһδ֪ء
˿»ûеϿһ룡
˫΢еĳ˵ţǵľҲǺܲˣ
Ǻǣǰ
ЦŻףǼһ׮鷳飡
˵䣬һԵĹұ׶һۣ׷׿ԷеЦ⣬ܹǿȷһֵø˵飬Ҳδκע⵽
ûȷʵ֤ݣǾµ˻ǿ֮йأλôҲԲʲôĶⲻ⣬Ҫ빫ұ󶼸վһλ
˿ϿԼĪˣֻǶûʲôĶһǰİ֮صĹ죬ƺЩ˼ʲôһ㡭
ȻɫҲͻڴ˿ٴ˳
𣬵ȴ񷽲ǴѹԵЩ˴֪˭ĺһƣˡ˾ܵʲô̼һֱֱĳǰӿ˽ȥҲ⡭
ǰ;У㶸Ȼ˫Ŀһǣ
аΪף߽ˣڽϿ֮ĵһˣ˽׽۷岼µɱֱֻӳԶ룬Ҳδʲô˺
аǱһֱѰ˵ټаλɽŮһֱмռҲֻ벻ңӵǿɱ֮󣬱һֱûٴȴڴ˴ˡ
˿ĶҲߵЩһ㶣аȼˣʵ磬ô£
Ǻǣûʲôǵͱǲ⼸˵°ˣ
㵭һЦ˵ţһ˫ȴǳâЩȣôܣЩҲֻǰ˽׽۷ѣӦòʲô˰
ɱ󣡡
ЦŽ͵ЦȴԵǰ

ɱ֮˫ͫҲһĨ죬˿̵аҲע⵽ڣֱӴߵ˿ٵӵߡ
С㣬û뵽ǻҺû£ĻҿҪˣаЩ޼ɵĴ毺õġ
ôֱӣƺһ仰ѵúа˵һ
ͫһĨŭаĿת㣬мƲ㣬㾹Ȼ᲻սӣԶһ㣬Ļ
ʲô
аЦŴϵҪɱң˵뱾һĶ
ͻȻķʣаݱЩѿ˫΢еߵҲ֪˭ɱڴæӴܣ
ʵĻ֮дŲм֮⣬ȴЦŻصааβ뱾أѲŵûУ
ߣҲɵӣѵ˻֪ãамƲƲ졣
ˣ˵ľ˽׽ɣ
аЦţ˿ǹұȴǴ˹֣¶ҪҰæ𣿡
ûʲôҪҵˣʼص
Ŷʲô˾Ȼ
ұЦһ˿ŭаұ֣ʲôŵа
Ҫһ棿ұ״˿̵ıһмаһĽ׽ˣֵķϣ˵ġ桯Ҳֻˣ
ʵղ˵ɱҲ˿һŽ׽񣬾ʲӵ󷨣ҲԲ֮У߱˵ˣ֣Կǿ֮
㣬ѵֻ֪ˣ
а˵һĲмģȶһȻһ󷨶Ҷȥѵ㲻ö𣿡
ð
Ӧҡͷٽ겻Ŷʮˣһ£ʮʱʲôˣ
㡭
аԶʱһŭҪ׼˵ʲôʱȴǶȻĿһݣâֱֱаа㲻ҪңȻĻֱսʱ㸸׳Ҳס㣡
㡭
ʳָŭָ㣬Ҫֱɱһ㣬Ȼһֻ̣žһаλĽ׽ʱʺָӡ
죡˵һϻԣ
һֱһİƣаκηӦ˽׽Ҳվ˳漴빫ұЦЦ£ҲҶ˵ʲô
ãܺã
а˫ɭ㣬ŭ֮裬Ҽסˣ㲻ݣߣ
ôһ䳡滰ϵʱ˿ٵĳǰȥƺںĻսһ㣬˿ȴüʵ磬ĲˣҿҲֻһʵȥ˵Ļ¡
Ļû˵꣬ʱִϵ֪˶ӣұȻõģΧ˿ﲻֵõط
Ŀвһɱף磬ˣؼĻƣ


910 ؾ
а֮飬ڴ˿ҲΧ˵ע⣬Ҳа뿪֮ʱһ䣬˼ûʲôϷɿҲ漴ͣ׷׻⳯ŸӶȥ
ȻԼĪӵʱ䣬ǵ֮ʱ㿴֮ǰִˣڳǰǵȥһӴǸϵʱ򣬱漴ʧͬʲôĿռ䴫һ㡭
ô£ѵ棿
ҡͷԵţȴǵĵһؾֻнܹеõֱĻᣡ
֣ô֪ģ˵ôԴ䣬Եֲ⣬ѵ
ǣҡͷ
ǡ
廹׼˵ʲôȴǱԵϺһͷ˿ŷ֣ԭһʯôдģʱĽ
ߣôĴ⣡治֪׽ôģ
ϺСӲľ죬弱æҲϵسϺЦǿЩЦ̺ŵ⣬ҲǸоһ˿ܰ
߰ɣҲȥ
һӵȳǹȥ빫ұҲһߣ˸ûκεԥ
۴š
ոսӴϵɲǣߴһĿռ֮ξͬܿһֻǰһԭİһжȻâʢ·һƬһ㡭
Ŀ±֮ҪһЩ
˪ϸֳһĨ죬ϺҲһ¶ϲݣֻܹסһӣǸжð
һЦĵٺ٣СȽұΪŪһط㿴ô
ߣıඣ
ϺС̱ǣֲõĻ׼һסɣߺߣ
ٺ٣ǣǡ
岻ϵĵͷЦģڳÿһ˶һݸ
˺ˣǵȥ˵ȹȥ
ķһۣйұ׳ǰȥ
һƬɽˮĴڣȻͷʲκĴڣȴչְֳã˿֮ǰһС۵ͨԶЩͨ˴ǣ׷ײκͣĳǰȥ
С֪ӵδ˵ؾֻôһ·ˣ
ߣ
˽󣬲ǣǣ˿ƺȻԷ˻鿴Ͼ빫ұڳ֮ĹϵҲκα仯
߿ô˵Ϊ빫ұ׶˵ϧֱΪŶͬĹϵ
·;̫Զȴ˼˽ʱſǰ߾ͷһɽ
ƣɽŵڣǰȴ絶£˿ͱϣȴ൱ȵڲϵʵǣʱʱĻһЩ˴Ӹ߿׹䣬ȻһЩȴûһ˺󡭡
ǡ
½֮ո׼Ҫѯʣ뵽֮ǰЩΣȴǺܿĳܴ漴һʯȻ
֮һͽֵɽ
ܼ򵥵ȴһĿȻ
˸һ֮ƺҲûʲôĵط
Щ˵ұȴǻҡҡͷԲô򵥣ͱϾЩİأЩ˲һٶ׹
ʼЦһȥԣµķΧҲ㹻ģ
ãߣ
˿첽ǰؿʼʵ֮á
ৡ
ոߵµ£ûףʱݶʱЩأСһЩһֿռѹƴڣκֻ࿹
ԭڷţҪһԪԼٶһЩȴû뵽һ˲㱻ЩռѹƵֱĻᶼûУ
ӣϺĳ磬û°ɣ
ٺ٣Сģû£ֵٴγȥܿϺߣСߣһϣ
ޣ˭ӣ
ϺߺѣȴҲûоܾ֣һһŮڴ֮ͥ£ǣһȥҲһȤ
ҲĻﲻһĨ֮⣬ô˴֮ǰεЩ˵֮ǿģֻԼˡ
Һ֮ǰùǧǿȣҪһǿһЩ

΢˼һ£ǧš
ʵÿһֻܳһŰˣ
ұ֣֣֣֣һȥ
˾ұȻ֣ȴҲûжʲôͷһͬ£ԼҲʱ֮
ҲõĴǵľٶҲû˿죬ɼĳȥ
֮ϣұɻʵ֣ôˣ
һĿǧʱУǧ
ǧ
ȻұǶ˵ǧ֣ЩֹˮľҲһ˿ұ׵ʵ֣ǡ
ұ֣㵱ѣԲôó˵ˣһһȥðɣ
һĿǧֱɵУұһۣãҹұֽһӵֵܣ
ˣһǧѣѵûǧ㹫ұ׾Ͳ㵱ֵܣ
Цţûȥұ׵Щжɫٴγͱȥ˿̵ǣҲ˽ʮ׵ĸ߶ȣ߶ȱ֮˵Ҳʮ֮һ
Ƕ˰ɣȻӽ
ұһıӰұֵĺô
ǣұ֣
˷׷ͷȻǳƺұΪұ̬֮֡ȴ·콣𾴣
Χ֮˶ǧĴڣйұλŽ׽ڳȴ˸ڶᣬȻҲһЩ˼̵뷨ڣ
һףףףʮס
ʮףʮףʮףʮס
Ź˵ǿȣȻһʱ䣬ȴɺܿ׷ǵĽȣʱʱ˴Ϸ׹ȴ˿ûˣֻЩƣˣ
ܿļʵǣĹұҲǧʼԵʵ֮;ԼĪĸʱ֮󣬺ģһӸ߿ϴ

˿̣ǲʵ˽һ¡


911 ׺Ȼ
˷ܵɱǴ˿̼˵һδ߻ÿһ˶׷׼ӿԼʵǵٶȣ漴ȴиڿʼ·䡭
ǰһľ뻹ã˵κѹڣ˵ǷǧˣûзãҲԲκΣգڳһ¾֮ȴǶȻΧռѹÿʮףǿռѹһԽԽ
治֪ôȥģ
ıԹһ˿ûԪ˫˫ŵֿռѹѹ£嶼ɵЩ
Ӧϲ׺Ȼ
ǧ׷ǵĹұף΢˼һº׺ȻܹãҲϲʵһǾŽ׽۷壬Ǻų֮µһˣ
˶٣ұ׼˵׺ȻõһԼΧκѹķʲô˵֪֮ôȥ¾ΪĴڣ
׺Ȼ
˫΢УиֳȻս⣬֮µһô
ۣö
ȴұ׵Ļ֮󲻽¶һⶫǺðܹõֵĻǼֱ̫ˣϧģ
ˣ˵ôҲûã
ұεЦǻԵǵòҲԹˣ߰ɣȥ
ãߣͷȥ
ÿԼĪʮףΧֿռѹͻ࣬ʵԼĪķ֮ľ֮Ϻʵܲסѹֱӵȥ껵Ҳ⣬Ψ˿֮оֻʣ£㣬ұԼˣ
ûеǣǼʵǣ־ܹģ͵˶ǰ˽׽񣬶Ǹһֱޱȵаһľ붼ûдﵽ㱻ֱӵȥ
ԭӦһΧǿĿռѹ㻺תͷΧȻ˻治٣ʮˣаҲȻУǼѵģҲ֧Ų˶ˡ
ŵĹһ򶼲ôעǿȣȻʵﵽ˰˽׽۷壬Ѱİ˽׽ǿҲûжĲ࣬пܻҪһЩ
һʱʱʱ
һôȥˡ
һյĹʵ֮вϹȥʣµķ֮һ뼸Ϊ˲ɿԽǵ蹵Ȼȥ˲ϵٴγԣĳһЩ֮ǰľ룬ֱܿȥ
ҹĻ٣谵֮£ÿ˾ͬһû˿˼ʵǵ֮УҲֳ˼ԵĲ֡
㣬ұףһЩ˽׽۷֮ˣǰеĴڡ
ǰ˽׽ңʵԽǿҲһԽǰ棬վڲϵسǰ
ֵһ˵ǣϺ壬ǶǶ뷨ֻһһεĳͻǿȵļޣϾǧǣмĿϵõͻƣ
϶ԣЩȴֱµײϥȻûеǶʵȴɿΧŨ
һҹʱ仺ţݵľ飬Ϊ׺Ȼ֮ڶ¶ˣҲΪޱĶ󡭡
¶壬Ȼ·һƬأû˸ոؾ֮еɽˮǰһƬѩľ󡭡
һƬѩ״ĿڿһеͬʱҲ漴ע⵽ϥڵϵ׺Ȼ
һɫü۾ϷҲмƣҲڵһ۱о˴˵ǿûоԵİսʤ֮⻹ô꣬һ֮ͬǰָо
㣿
׺Ȼ
˶һۣͬʱڣͬʱŶԷ֣һЩϧζȻȴ໥֮ĺս⡭
˫һռ֣׺Ȼӣ㣬˵㣡ȶһһܲĶ֣ڣȴԲҵĶ֣
ǺǣҺңȴҵϣͬû˿ĳ
ϣ˵Ŀٴض˶Էϣ֮ȴͬʱЦ
Цֹס׺ȻһۣҲٶ˵ʲôٴϥ˫ĿҲͬûжԣʼ֮ߵһԵʯͷ
ѩ֮ϣһǵһţһ֮µһˣȴγƽ
ԼȥһʱңƾǾŽ׽۷ʵΪˣ׺Ȼȴոյ֮ʱһ˫ĿȻһѡٴαϣҲûǰĻ
ĸұס

߸ʮ
ʮ֮ºɢһǿҵĹâлʵǵ˾ȥ
ʮ֮Уǰ˽׽۷֮⣬˾ǾŽ׽Ĵڣ
УڵǶֱ֮ߵ׺Ȼߣһ֪Ȼϲ֮ˣ
Ϊ֮ǰɱ˻ǿ˵Եʣ£ûһܹԼ׺Ȼ֮⣬ʣµ˶֮еĸ֣˵ŵˣ
µͻ䣬Ǹеһ˿
ؾ֮вһؿˣȴֻʮ˳ɹֶͨʮ֮һͨʣֱޱȵ𾪡
ǲΣǹˣ
ģȵıѩأȻֻһԼ׵ĵ·ֱֱĳǰӶȥﶼףڸָҲûж˼ԴʮֵľСǰȥ
ΧͬʱҲڸԾԱߵˡ
ǣ˵֮һǸ֣ÿ˶ޱҪõĶһҪ˶ԼӦʱĻǺ롭
Һãһ·ϣЩ˼ˣʮҲԵúʵȻԵĿⶼڲϳ˴ƺҪ˳׿һ㡭
ǰԼĪʮӣһȫбѩǵɽڣû컨еֻװعһС
ɽʯҲ˵ע⡭
֮Σ
򵥵֣ȴڳ˶Щ⣬⡮Ρʲô˼ѵɽȵ־ͽɽȣ
ȻҲûֿܣ˿̵ȴûκнĴ㣬ĬȻվԭأƺڵȴ˵ľٶ
ģ׺ȻһĨȴߵ˳ǰɽ˹ȥ
Ȼһţȴ˿úҲף׺ȻڳЦСľֹȴҲûбʾʲôǽעط׺Ȼϣ˺Ľɽ֮ʣ֮˱ʱ˹ȥ


912 
˿첽ǰɽȥǻһߣԵĹұ׵Щζʵ֣ҿ׺Ȼ֮ƺ
û˵꣬оĿˢˢϣȻЦ˵ұְ⻰ƺЩ󣡣
ʲôҺ׺Ȼ֮ƺ
ʲô˼ѵ֮仹ʲôĹϵɣ
붼ö񺮲ѣұȻָķһۣ֣ҵ˼˵׺Ȼǲǰ
ûУǵһΣҡҡͷ
ôо֮ƺһЩ֮
Ǻǣ㹫ұһɣȷһϧĸоͷɫ׺Ȼʧɽ֮еıӰȴ˫Ŀдһ˿Ļս⡣
ٺ٣ˣ߰ɣǶȥˣ
ұЦ˵Ӧһ㻺ɽȥʲӵġΡʲô˼Ƕ֪ȴףڶصĿ飬Բô򵥣
һؽͱڣֻͨʮˣָʼֱ˶ÿֲ
λߵɽ֮У·ԽһʲôصĿռһ㣬ŸոտɽȵķΧ֮ʱȻΧľ֮һ䣬ԭվߵĹұ׵˸ɲǼʧ֪Ǽôʧģ
ô£
Χ˲ɲǱȻͣס˲üͷĴΧ˿κ춯Ħ°˫΢еѵĳ󷨣Ҳð󷨵ĻΪʲôûκοռ䲨ı仯
ͻأģһĿⲻŵĿԶӰ첽ĳԼɱ磨ӣ㣩
ͬϤƺȴֳ֮еһĿһ֮ȴ嶼Щӭȥƶ㡭
ڤƶԬŮ˿̶ֳСŮģ鳲һͶĻû˵ʲô֮ʱƶ㵱ӣôŻ㶼Ҫˣ
ʲôҪˣ
Щ𾪣Ȼһּ֮⣬ͷʼվʲôԾ֮ģȴû˿쳣֡
һ̣ԺȫǸֳŴӵģ
㱼䣬·𿴵Ůһͬ޸ʢ桭
㱼䣬·𿴵׺ͮӤĹ̡
㱼䣬·𿴵мʹ࡭
һ̣ȲĳǰȥһΧĻȴ˲仯·Խ˿ռһֱű֮ıԺ֮С
˿ԺͥԺУվˣޣĸܿŵĸȨ߼Ȼڳÿһ˵ݶֽš
Щʱǰĵţȴûж˵ʲôֱֱķ֮⣬Դǲϵʹ֮ûƬ̱оΧ¶˲٣ɲǼȻ˳˲ɽܵĵز
Ҳһɲǣ¶ʱ轵ܿԺбһ㱡ϸŽţս˵ȭͷְֳ𪣬ָУ˼֪

ţȻڴ˿̣һӤ˲䴫Ȼܿ䱻ּ˵¶֣ͷʶ˺ڰּ˵ɫʡ
ŮҵŮ
ڷȲĳ˽ȥӵڻеӤһϸֳһĨϲõЦݡ
ӽ࣡
Ȼ䣬ǰһ˲һ䣬һҡϣŮ׷Χһǰǻ֮Цȥ˵϶¶ҸȰЦݡ
Ļֻصռ䣬ǰδŮһһɨŵ˫ͷųޱߵİ⣬һ̣κηţеֻޱߵļͥܰ
·ȫܰĻ֮УʰЦݣľ˲ƽ
ȻɽҲһдհɣ
ȻһɲǼ䣬ĵﲿλȻһʹ˶˲䡮һҡ׹ڵأִʹ޷ܣƶ˲ȫһ漴ǰһ˶Ȼ˹ȥ
ˣˡ
Ϥĵ𣬲֪ȥãѵ˫ۣСϲˣˣ
С𣿡
ã֮ɫ֣ע⵽ΧдеһУӵվСô£
ˣղһͲ֪ΪʲôһҲˣ
СܿĻصһֱ˶ûеõκλֻҵıôһԪ
ңһ
΢΢һ㶣ԺֶǷ·հһг漴뵽ɽǿʯɵһĨ⣬ÿֲĵطδҲ̫ʵ˰ɡ
ˣ˵ʲô
СûҲûнʲôҡҡͷˣС𣬴ҽɽȹȥ˶ã
ܳӦòĸʱɣ
ĸʱ
㻺ףʱʮֵľ񡭡
Σѵ˴Իõξ֮У
ȻξƺҲ̫ʵһɣ
ˣǼߡ
˦˦ͷҪ֮ʱȴǺȻʲôһСԵС𣬵Ȼٳʲô״һҪʱĽһѣ֪ô
ţ˷ģСף
ͷٶԣһΧǱ̴һƬȴǻɽȥÿһߵС˴ȴûеֻþ֣ܿɽһĵط
һĴڣһֻ㣬֮⣬ɽȵľ˶ǺȻڳĵұʱӭ˹֣ôǶܾˣҪʮһ˲ܹ
Ǻǣ˼һ㣡
ЦŻص漴ĿǰıһֺׯϵϢո֮ʱԭյĴϺȻͷųʮâ˲ͶǵϣҲͬʮâֱӷ䵽֮ϡ
¡¡
Ŵصһǽյźı˿ǵβܿƵֱֱ˽ȥ㿴ʮǰһɫơ
ɫΧһȦȦɫĹ˵Ϣڳÿһ˶һռΪеĳ嶯
ô
ţȻڴ˿̣׺ȻΪ׵ʱȥ˼״ҲǺչԼԵֶγɫƳȥҪ֣ԵҲǰ磬ȥⶫ㣡


913 μΡľ
ķϣǾŽ׽۷ʵʱӶĽЩֱ˿ȥ˿ɫ·һֱûֵĹұףԼ֮⣬ֻʣһµһ˵׺Ȼ໥ӡ
˵ĿⶼضŶԷͬǾŽ׽۷壬׺ȻҪӵ࣬㱼·ԼԵĲһŽ׽񣬶׸֣һֲ֮ɲǼһ˿
˫ͫȻһâ˸ɲǣ׺Ȼˡ
״Ȼֲ֮Уǿг̽ӭȥⱦһвϵĽ֣ĳܼȥʱţ׺ȻĹԽԽǿֻܰ˶ء
ļϢĽң
ãСģûжԵĵͷֱϥұʱΪ令ҲһЩ˵뷨
ৡ
һл׺Ȼǰλã׺ȻĽ
ԽԽãƾӰٶȣ׺ȻžȻ׺ȻٶҲƺ뵽ǵĽ֮УȻһʱսƽ֡
ǸֽƵĶԹ׹һڳÿ˶Ըֲֿܵѹӡ
һʱʱʱ
׺Ȼ˽ʱƾżԼĿֲʤһ׺ȻֱӴĻ˹ȥ˿ҲջɫƵ
ৡ
ؽɫȡԪ֮濴ֶָʱдһϲõĻصߡ
ұףָƹ˹űеƣ˶ϵĳϲš
ϴ޾Ц⣬Ȼһ˲䣬ԶһĽⶸȻ֣ɫ󺧵˲䣬âѸײڶ֮ƣﲿλͻϮ
ô죿޿ɶ㣿
۴š
ͻأģȻһʹ˲һҲһʹģȻΧһƬ粣Ƭһѿ
⡭⵽ô£
ԼĵΧǱ̴һƬϤԵú𺳣ѵŵһΣ
ô
ô
ǻǣ
һЩãˣоԼɴС
㱼䣬𷽲žĵεΣŮܰദƵļҴ򶷣ôʵɴһڿֶλã
⵽ô£
ʹ˦˦ͷȻһ˲䣬ǰ֮к˸㣬ǵɴ˫֮ʣȴǻϳ֡
ηΣμΡ
ηΣμΣ
һ飬ǲţʲô˼
ŴŴš
Χռһԭǰͻٴλ㣬֮ӿκζĻᣬֱûĵﲿλ
ৡ
ȥĳϷ
뼸Ůʶ֪మ
˵ĸ֮ܰеǼƬ֮еһ֣ƾһ㣬ϵš
֮У㱼䲻ϥϵĹâƣէȥͬһָоܹԲ֪ȥδһ桭
Ժ֮У콣еľ鶼׷ǵصϮȴȫûִʹ֮У·Щһ㣬̶ʱ񾳽˲֪١
˵ǰ˵ľĻôڱ꣬׻˵ĺãԵķȳԵλ࣬Ҳڴݡ
ϢҲ𽥵ıòɣ࣬·¾һ콣׵ĹһУ˿̵ΪȻûԪȴڲϵļǿţǵﲿλԪ˿̸ǸֳһȦĽɫէͬһŽһ
ĸо
֪ȥãŻ˫ۣͫйĹâһվ
Χ̴һƬǸֳһĨЦݣ˫־Ԫתһߴָ⳯ȥ㷢Χռ֮ΧȻһ䣬»һƬѩصĴڡ
ηΣμΣһΣ
̾Ϣһǰȥ˿ѩһĽӡԶ룬ЩӡҲ֮Զ
һߡ
ĽŲƺ̣ܶȴƬ֮·Խǧһ漴ֱһɫĹ֮⡭
⹬֮ͬһʯͬдżâתĴ֡
֮ǿգ
ǿգ
΢һ£Ǻ⣿
Щ⣬ҲԼȽȥɸ޷򿪹ţӿз붼ǲУɫһһҲֻܷˣҪȵڶ֮ͨһ˲ܽȥİɣ
ϸϸţ΢ԥһֱ֮ϥ˿ѩ֮Уǹ֮⣬ֻʣһµӰ
ԼĪʱγǰû˵ʲôǿռ֣֮˴γֵ׺Ȼ빫ұˡ
˲ͬʱ֣Ҳ漴վҲǿʯüʵ磬ǿʲô˼
ҡҡͷҲҲԹȥȴ⣡
˵Ҫ˵룡
ڶصʮˣжܹͨ飬⻹δ֪Ҫȵʱ
ǺǣҲûа취顭
̾һȻָһ°ɣϾʱ˵أ
ã
ұ׺ȻҲûж˵ʲôһϥ˴ӯҲԺܿĻָ״̬ҿǵľò·֮֮ǰһƵģڵڶصʱҲͬջǳ
˵ĵȴʱ䣬ܹ֮һҪõö࣡
Իָ֮׺Ȼһûκαԣ㣬Լұһ𣬹ұ׳ڶҲ㶼ˣҺüʱѹԭһжֻһλã
ǰ治֮
ҲԸ̾ŵͷϿһУֱЩۣ
ǺǣΣʼն
ǺһЦɫ񣬹ұ֣˵£ˣΪưɣ
֮빫ұ׶˵ݶʱ˲٣ұ׸ǻ׵ʼֻһ飡
ʱɡ
ʼ磬ɵĵһԵߵ֮


914 ǿա
һصĹұף֮ɵ㶼ĽǵѣҪһ㣬ֵôȥ
ľֻһ飬ָǺã
ϵףµǸʱ򣬶δٲһᡭ
ˣǵʱٿ
˰ֵǲΣǼ֮ԲභĻԻ֮Ļᣡ
ǺǣģһȻף
Цŵ˵ͷ˵ˣҴ˴ǰҲֻΪѣ˵ʵȻȤȴҲǷҪɣҪĻƴȫҲΪȥȡ
˻Ժвֳڿڶ֮ʱλ֮һУΪֵ߲嵶ΣΪжĴ˼ļɫĳˣ
Ǻǡ
ͷǺֱЦǵΰУҲûȥҽؾ֮֮ãǵõ뵽Ž׽۷ľ磬һҪлĻ㣡
ȻЩû˵Ȼ㹻
ĶԻҲߵĹұܸж֣ɫ֣ҹұΪһģ֮Բκα֮£
ã
빫ұһգϧ˱һͬЦ֮ĳŵֿı֣
֮˾ȵǣͨһصʮˣȻȺͨ˵ڶأεǣȻһͨġ
һȻɱǱɽӵģ֮ȴ˼ֵĶƸУüְڳÿһ˶˼ۡ
û°ɣ
״ʱ˹ȥȻһĨ֮ɫҡҡͷû£лģ˵ֱ꣬Ӵ˹ȥĻûж˵һ䡣

״㲻¶ɻ֮ɫ׾ʲôλãô
ܿǰɫ֮ϣȴͻأɢһƬɫâͷȾǿһ㣬ޱȵǹ˲㽫Ƿ׷
ৡ
ûڳʮκηӦǵαʱǰɫȥգ֮Ȼʧ
ָ֮ʱʮ˱ȻһƬǿյ¡
Χǵ㲻˸ԿԶǽӶ׹䲻֪δǣտɫǿ֮Уһּ⾳
磬ʲӵǿô
ƮߵüʵصĿʲôòҪԼƿƬǿհɣ
Ŵ˻㻺ҡҡͷ˿̹ұҲһԳûκʾ˵ͨ飬ֻԼȥˣ

Ļ٣ĸҲףԲﲻ֪ǴҵҲܹҵһЩ˿ұ֣ôҲҪԶˣʱ̶ôϵţҵ»ʲôıʣ
ţף
Ľ飬˷ֱĸ˳ȥʣ°׺ȻڵˣҲܿĶǷվĵطΪģʷγɢȥ
Ծ
һͻüͷһ壬æʵǱô
磬ûʲô仯ǿպûκα߼һܿĴص
Сһ㣡
һ䣬Ӧֳ֮Ǳûκζأ
ûУܼ򵥵ֺܿĴ˻
Цѣ΢ԥһ£ջصҿһô
ʣ
ȿȡʣ㣬ڵڶεʱ򵽵ʲô

öûлشΪ֮ʱȴǴ˼֣֪
Ļ
Բ𣬲㣡
ܿĻһ䣬̽˵ϻˣ
ϻ
ЩҲٶʲôֳŹұһ£ͬûκη֣˴˿Ȼɳǧľ룬Ǵǿյ֮£ôãǶΪԼԭûжء
ԭأûж
ͻͣס˽Ų˫ۣԪתΪģԪһܲɢͬʱǾҲ֩һ
ü֮ͻһԺоȻֳնĽʽԵޱ𾪡
֮࣬˫ȴƺЩܿһ㣬Ҳ漴Ī֣˿̾ͷ·ԹһԼʩչնһС
ǹⲻϵسԼۣһȴζЩͬ·ܹΧǿ֮г˿һһЩεĶ
һ£Ϊ֮һ
һ£ռѷ춸Ȼ֡
һΪ֮ʧɫȴע⵽˿Լʩչն֮ʱֽ֮֮ǰ΢Сϸڷ桭
ʲô˼ѵｫն򣿡
Щɻʵ֮ǰ׽۷Ծʽ˽׽֮ҪĽնƿȥʼոоôһ㣬Ƭصǿ֮Уնʩչ˲Ϣ֮һ˿򡭡
ת֮Уɢľ˲뱾壬ҲһɲǣȫԵĽ뵽һ⾳ڡ
ûţеֻޱߵǹ⣬ԼһѰҸоˣ
ǹϣÿһεĻ֣ǸϵǹⶼữһâͶԶǿ֮ճʧ
Ļ֣ƴżĺۼÿһε֣ΧռΪ֮һָоͷ·ָĶһ
ն
ĸо
ţ΢ϵ˫ȴ·ԿһƵģ·Ƶȴַ·ȫȻǡ
ڳ¾ԻΪ״ֱ̬Ū𵴡
ʱһһĹȥն򲻶ϼ߾ۼǹҲԽԽ࡭
ͻأģ˫Ȼһһâһţ͵˫ֳֽǹ·ܵʲôǣƵģĻ۶
ǹﵽɲǣسֽն
һ·Խ˿ռֱֱĴ׵ľ룬ǰǿնһֲĿռ϶


915 ͨ
ŴŴš
֮Ŀռ䣬ռѷ첻Ӷ·һľΧĿռһ㣬ޱߵɭ֮оޱȵ˷ܡ
ǰǺĵһռѷ죬Χǳֱл޵ĺ˾ֳЩ΢
ǼĲ
ԴǰõնһƷ֮ʱһֱû򣬼֮ǰȶʱùüΣȴҲûʹóնȻ㿴ӽɵһֶȻҪ֮ǰóǿһЩ
ڿǿյı䶯
ĺǼǿסеһݲܿƽԺоطŷŵָо⾳ʶĳٴһ
ݡ
һâֻǰռȻһһռѷǻԵٴγ֣һ̣ǿʼ¶һĨĻߡ
ڳ׽նˣ
΢ЦţЦӳŴ˴ǿգȴԵǰأȴҲڴ˿̣ܿٴν뵽˹ž޲״̬ҪȡնĶľҪģ
ϵؼն״̬˵Եޱƽ˿̵κνĺۼէȥͷ·˶ȫΧǿΪһƵģȻϢ
һʱʱ
ʱȥֱ֮һȻԶΧǹ⿪ʼϻ۵ͬʱǽϸɢһĨϢ΢յ˫۶Ȼһɲǣ˲仮ƳգһһβͣǰպȻնȥ
ꡭŴŴš
ȻһռѵըǿնΪ֮һ㿴֮Ŀռѷ첻ɣէȥͬһռڶһ㣬Ϣɭǿն֮һ
ԣָо
Ϣ˵˷ܵľͲûֱˡ
ǿ֮УնȫʵȻûнŽ׽۷壬ȴҲһ󲽣ԽĽӽ۷ʵˣ
ǣָôͨأ
˷֮侲𽥻ָƽǿգüͷҲ鲻Խţȫ벻ͨصĿ鵽ڿһЩʲô
һصͽֵɽ˵ڿǿȣҲһִ̼ǿУڶصΣΪ񾳽磬һͨڶ֮ҲԺķ֣ǿգҲרΪһ˰ŵİɣ
Ҫͨ飬ǾͱҪ֪ĿΪΣȴĵã֪ӦȥЩʲô
ն֮Ʈǿ֮УĿռһֹ֮Уƫƫָо˾Щ޴
׸ô죿
˼ȴʼ޷õκЧĴ𰸣ڴ˿̣Ĵ磬û°ɣ
ͻȻֵһǿʮһģڶҪȥصû£ôˣ
û¾ͺã
񳤳һ磬ղһֱں㴫㶼ûκλشһΪأ
û£õģ
ţû¾ͺã磬ߣǷһĶ
ã
Ӧһѭ·Ѹټ۶Уܿȥڵĵط˿ߣйұˣ׺Ȼˣȴǲ֪ȥ
㷢ʲô
ոտڣʱֵ磬Ŀռ֣
ָǰĿռ͵磬Χǹα仯Ƭռ䶼ûб仯һ㲨ûУңйұֶ̽һ£ȴûзʲô쳣
Ŷҿ
ЩȤ˫ۣɢ˲ǰָĿռ䷶ΧϣȴͬһҲûκη֣Լ䣬ȴԸоһ˿ĲͬڵʲôͬͲö֪ˡ
о˰ɣ
ұ׳ڵĿռ̽Ȼκر𣬵һΧռ֮Уƺƺ
ƺ⹫ұ׶û˵Ļڴ˿̣ȴǽӿڵƺǱǶƬǿյһ
ԣԣ˼ұʱͷ
Ҳ뷨
ҲһԵͷȴ΢˼һº󣬳ÿһ£ԣ
ãӦһ֮˵
Ҳڴ˿һԪն켣ת֮ǽԼڿռӶ
ǻϽ֮ʱЩռϸ΢һ̾ıһԣⷬ̽飬ȷ˴˴һС
ͬ빫ұǰԼĪƽ׵ĿռȷǱôֱǶΧǿգ˿ռںϣͷ·һ·ƿһһ·һģһɫĲϽ䲹ϣȻէȥκ⣬ʼնһЩǶ첹ĺۼ
ˣ
̾˵ţȴ˫Ȼһѵ˵صĿ
磬˵ʲô
Щ⣬ұͬΪɻ˹ȴûش𣬷΢˼һɫǣһڶصĿֱʲô
ȻǿȺ񾳽˰
ӿڣҲ׷׵ͷʾͬ⣡
ٴʵǿؿʲôô
⡭
ʱȻƺһЦżؿǶǵĿռ򣡣
ռ򣿡
΢һ£磬˵ĸòƬĵطɣ
Ϊʲôأ
ǺһЦֵˣ˿һЩ
ã
Ӧˣһ˫ջ裬ÿһεĻ趼һ˿ĿռϢϵע뵽ΧĿռУǹҲʼٴγֶ˿Ȼһǹĺڶһ㡭
ʱһһĹȥǵĿ˿̶ȫϣ֪ȥãֻһ˲ɲǣȻ³ĸռλ
ৡ
ͻǰռһԭǰޱĿռ䣬Ȼһ˿ƬĿռΧ۾˲䣬ֶȻһӣƬռ侹·ľһƫһλãһɰ˲мǻûüӳɲǣ㽫˲С
˿̣ȶ˽̤ʵص˲䣬ȻԼȻ֮ǰɫĴſڣԭյĴҲ֪ʱ˿ǹϷʣ


916 ڡ
졢
˸Ź½Ĺââ֮оȻһĪѹɢúȻڴ˴˶ʱ֮Ȼ˲٣
ߣǽȥ
ſվһʱͷȥǿһ֮󣬸ǾǰȻһǰǵرõĻ¶ῴһˡ
⡭
һۿ֮ʱڳ˶סˡ
һš
ǰɽ״ţ϶ɢֲͬѹϸϸоһ£ȴǷֵһѹ൱ڰ˽׽۷壬ŵĵڶǾŽ׽۷壬Դơ
ǳֵλãһŵǰ
ô£ѵп飿
㲻΢΢üͷһ壬֮ǰ˵ֻô
ݡ
ģ֪ӺδͻؼĿŹ㣬ǻûüκηӦɲǣĿŹʱֱûԺһͬʱʱ˴˴ŵá
׼ȷ˵˴һÿʵĿ飡
ҪͨǰĵŲӵпܵõƵĻᣡ
ɢѹĵ൱ڶ׽۷ѹˣ
˵صĿ򵥵˵ܹ˳ʹóƿѹʵ
ʲôֻҪܹƿѹ˳ͨȻĻֻܵȰºԶϿڣʧȥõƵĻᣡȻҲûͨĵѹˣ
ÿֲ
񲻽һǱɽӵҲޱȻ֮ɫ
طֿ飬Ҳ֪˭ģֱ̫˽˰ɣ
ܹϿֻ޶׾磬Ҫ׾緢ӳ׵ʵȻڳÿһţҲ̫Ϊ˰ɣ
ȥԣû㹻İǧҪһţ
ɫԵ˷׷׵ͷͬ⣬Ҳͬʱ˵һš
˽׽۷ѹ˵κѣ˶ʮ˳˽ȥ
һ֮Ȼǰһ䣬һϽΧռ䳹׷ϸɢ˽׽۷ѹ˵Ҳκβ֮
ƣ
Ԫתɲǣһȭ൱ڰ˽׽µĽʱƣâʢ˲䣬㱻˳»ص֮ǰڵڡ
ৡ
ұףԼҲͬʱ˶һЦ㳯ǵڶˣǰ˽׽۷壬ǡ
ҿͨ˵꣬ʱӿڴϵżᶨ
ԶʱҲٶ˵ʲôȷҲ˽ʵȻ˽׽Ž׽һЩ࣬Ҳ׹ҲԵѩŽ׽۷ĵڶţҲȷʲô⡣
ǺãǼ
֣ٴͬʱ˵ڶš
ȻҲǽӽ۷ľŽ׽񣬿ʵǹұ׻񣬶ûκΰսʤ֮ڶŶ˵Ҳʲôѡ
˵ˣÿ˵ΪҲֳֻܱʵˣϸԵĽƣôƿǵҲǺѵ顭
Ž׽۷ĵڶţ֮е˼ƱܿĽƿұҲǼͬʱ֣ɴ˿ɼǶ˵ʵȷڲ֮䣡
ֵıˣ΢΢һĨΣƿ֮ʱҲ˲ٵԪ״ȴʱʵû°ɣ㡭
û
ٴλִϵһͨģڶû׹
˻ʱɫһ
û׹Ǿ˵ֻƾѩƿ൱ھŽ׽۷岼µϣҲʵЩȣȴûлԣ
ͷɫȻҪ֣Ҳ˵ʲôҪסǿ
ףͷֱӱ۾ϥڵϣҪָһЩƿʱܵڸ𵴡
ৡ
ڴʱ󴫳һռĦ֮㿴׺ȻԼߵŽ׽˽׺Ȼ˵һɲǣһĨ죬ָֻܿƽߵǰԭΪƾҶԿռ򣬾ǵһģ
ϧʧˣЦЦƽ˿κγ԰ζ
׺ȻҡҡͷĿطϣûʧǶԽԽȤ
˼Ҳϲˣ
Ҳǣ
˶һۣŶԷеְȻս⣬ȴǲϧĴЦѣڴʱŹٴͻأ֣û׺Ȼ˵Ժʱһ
ܿ죬׺Ȼ˫ۣɫѵһο飡˼ţ
ָ˻Σʼ׼Ҫȥԣˣ
׺ȻͷٷϻֱߵŽ׽񳯵һȥ
ʱ䣬ֽ˵ڶţһ׺ȻȳŽ׽ǹȥʮӲǴ˿̵ݶЩȻֻоڶ֮󣬲Żŵѳ̶ȡ
㻹ȥ׺Ȼʵ
Ŀתڻָе
ȥˣ
ã
׺ȻԼһڻָ֮еľŽ׽񣬳ŵȥâһ漴ʧʱҲָ״̬һŽ׽Һˣǽȥɣ
ãߣ
㣬йұͬʱŵȥһƷնƿϣɵ֮ȴҲ׺ȻѾվˡ
ˣ׺Ȼʵ
ͷˣ
оΣ
㲻
ʼ磬׺Ȼʵĵаô

ҡͷ֪֮žԲһһô򵥡
ű൱һ׽۷µˣȻõĽƷնĵԪҲ߳ң׵ʵһܹģ
֮ôֻͨΪûм֮˵ĿռУĻ¾Ͳôܹƿ˵ˣ
˼򵥵ĶԻ֮ʱϥ£ΪһŵҩʼָĵԪ
ৡ
ָļӣ빫ұ׶һμͬʱĳ֣˶һ۷ֶԷɫĲ԰ףֳͷҲٶ˵ʲôֱӿʼ붨ָ
׺ȻߵŽ׽ڻָȫʢʵ֮˵ţջʧˣڱͳ֮˵ݶʮȻ׺Ȼ״ο˼䣬벻һţ


917 ĵ
ⰲڣ㻺ҡҡͷڲ
Ŷ׺Ȼüëһ
ţЩǣ׺ȻȻ׵ڵ
ǣͷ
Ůˣ
ǣ
ϲ
ҽˣӶˣ
㻹
׺Ȼ⻰û˵꣬ʱһô棿
ǵģ
׺Ȼܿĵͷҿרһ;ŻиĽռ䣡ȴһ
ŶΪʲô
ʤǿȶһһţⶼ
Ҳں
ҡͷû˿԰׺Ȼһۣ¶ЦݵҺ㣡
лл
ͷֻͣΪ˵Ҳϲˣ
Ҳ˵Ҳϲ

ٴζӴЦѣȻ򵥵Ļﵫȴһϧ֮Уã׺ȻָŵţǸû
ԣʱ󷭰ۣЦһ㶼Цң
ðɣ
׺Ȼͷٴʵܹͨôǰ˽׽۷壡
ţ
Ϊʲô
ûΪʲôҡͷʵҲ֪Ϊʲôôţʲôԭ
֮ĬȻһԵĹұҲȺ˫ۣһΧüʵ磬С㻹û
ţ
ͷȲûʱƣ
ף
ͷֽĿ׺Ȼ׺ȻƺڶԴ沢Դ໰Ŀ£ȴһֱݡ
ʱ֮ͻصŹâ֣ޱȲ԰׵ǰЩң㣬Լұʱ˹ȥû°ɣ
û£
ǿҡҡͷ̫ҽеȫóſƿϣ
ͨˣ
ϸֳһĨϲã˿׺ȻԼŽ׽Ҳ׷˹
׺ȻãֻһĨ죬Ž׽ǳ𾪣ڿͷ֮ʱڻԼǲǿˣŮ˲ǰ˽׽񣬶ǾŽ׽۷壡
ÿ˶Լĵƣǲ̫Ծ
׺ȻɫʣµʱżȥţҲǿ
ǣף˼æͷ׺ȻĻǿɲκεĲ
׺Ȼͷٶ˵ʲô˿ҲͳŵҩøĵĵͲҪȥˣúõָ
ףȥԣ
̧ͷ㣬Ȼɫ԰ףеּᶨ֮ɫȴǰĲ
㣬סСһ㣡
֪ŮͶ˿κ˲ҲֻȰ˵ˡ
ͷҲٶ˵ʲô㿪ʼרĵĻָҲָԼұ׳ŵĵȥȻһԵ׺ȻҲ˹
Ǳȱȣߵߣ׺Ȼƽ˵
ãĵͷȱȵ˼˵˭ȴӵĵų˵˭ʧܱ
˵Ƕ׽Ŀֲѹ֮£˼һһٵţһ̣ǿȵҪԱʾ˳ȻǾŽ׽񣬵ȴڵһλϣݣټϷһǧռһϷ磡
ԽԽԽԽ
ৡ
ĵźͷųһâ˲佫ڣͬһʱǵαʧڡ
ǰһ漴ȴǱֲֿѹȵֱӰ˵ϣѡ
ΧĻǰڵμûκ֣ͬɲͬǴ˿ֲֿѹվվ
һĿúأںԸܵڸޱʹ
ԪתΧѹ΢һЩ㲻ҧŬվɺķѲʮվ֮ȴЩεķ֣ǵֵΧѹҪԪռڽһ룬Χϣָôأ
Ȱǿȥ
ֻѡôһ취һԪֵѹһ𲽵ȥӴЩѹϱѹĵѪۣҧϵʣµԪȥָ塭
Ѫ䣬ʱ䣬һѪƵģȴܹеĸܵԼǿһּ仺ٶڿ΢Ļһָֽͷˡ
ʱ֮󣬲֪ǲŨãӦôֲѹԸоԼǿѾ˴ȵ
ԪͲˣ
㳢ŽԪ٣սȷңҲżóҩ׼ƿ֮ǰҪȫʢ״̬
תۼʮӹȥƾŴ˴ĳӯ㻺վ˫дһ˿ļᶨһ漴֣⽣ɢŵĹâһڰ»ľ
ͷ˫־˿ԭյΧʼҫ貵ǹ⣬ǹƵķǶϻۡ
ƴɲǣ˫ֳסȳն
ݡ
Ȼǰǹƻ۳һƵ
¡¡
ֲĲȻըѶʱܵػһ㵹ɶΧϣĺֱײ֮ϣ𽥻䡭
ûƿ
̲סŴ۾漴ȴͷһʹۡһһѪֱ˳
Ҳ̫˰ɣ
ƷնٽڲɵԪȻôһ϶Ʋˡ
ģһĨȻ
൱ڶ׽۷Ϲ治ô򵥡
ˣϱҴѷģ
Сʱ֣ʱ̧׳ŷǹλÿȥͬСԣһѷ죬ֻǺϸ΢ˡ
Сڸô죿
ˣþ𣡡
СԥĻصȴЩ⣬ã
Ȼ
СصԴþں֮󣬱ӵȼտռ
ȼտռ䣿
ʱЩ𾪣СȴӦĵҪļôôһ£Կ֮ʱ˵ǲǶСΧ
ԣʱϸϸһշֻͬСԣеҲ˼ָпҸʱúõоһ¾ˡ
ãС𣬾Ͱ˵İ죡
ͷɫȻһҪң
˷ģ


918 ֮
֮죡
һȣʱƮɶĻָ֮¾ͬʱŴ˿ϵѷӿ˹ȥ
ڴʱǸоСĶһ˿æķſݡһľ֮˲Ϣ
ˣԪԼ
Сͻأĵ㲻˼ĽԪѸתڸոγɼ֮ʱǾȺΧһܽӴ
䡭
Сָ£ʱֲĽƣݺݵػǵѷ֮ϣޱȲĹУѷٴ΢һЩ˿̾ҲŶϣŴŴšڶڲֲѹҲ˲ٴαǣλüӿ
ۡ
ɫȻףһѪȾǰ½Ҳڴ˿ԶأͷɢΪֵһΧѹ
ŴŴš
ΧǸ֮һ㲻ϵϣѹҲ𽥵ļ٣㿴ΧΧŵһȦȦ棬ڸֳһĨЦݡ
ꡭ
Ȼռһ죬ڱȫƳɳϵǣ㲢δͳȥǻһ䣬ûӦ֮ʱֱӳӿ
Һ̬ڲۿɼٶȼٻָҲģڸովһϴսһ㣬ֱYY˼㡭
ʮ֮ȫȻָ״̬Ǿϲķ֣Ž׽۷һټ֮ǰô˴ѹḶ́ʵһɡ
ɱСһɣؼʱ̣һɵʵ𵽾Եá
ͻأģһŹ㲻֪ӺδðֱӷԺ
ϲ˵ˣɹͨĵŵĿ飡㽫еõƵĻᣡ
򵥵ʾ֮㱻ֱӴ˳ȥͬһʱ䣬׺ȻҲ͵ߣ˶һۣ׷ٴһЦһεļ򵥱ԣȻƽɫľ桭
ĺǿԭΪһӮ׺Ȼƽ˵
ʼ磬ҲΪһӮ

˶ԷһٴδЦЦͬɢһɰȻ֣֮ǸѶֵ֣𾴣ӵĶ֣
û°ɣ
ҲߵǰҲû׺Ȼһۣ·оֻһ˶ѣȴףֻλɽӵһʰˣ
һû飡
׺Ȼ˵һ֮㳯Աȥ֪Ҳڲȥ
ʼ磬΢ЦŵģûµģĵŵȷЩѣ
ô˵ǼпܹȥȻٴԵ
ġǡָ빫ұ׶ˣ
̾ףʲôҲҲȷ
ף
ͷٶԣҲϥҪһʱ佫ĵڵľںһ£ҲԽ
ԼĪһʱ֮оռһ󲨶ȳˣ¶ǰǱɫףζԵЩͣǰֱϵմɺѪ
ɢһȻϢʵû
ţ
Ȼĵ˵ͷ̫ˣ൱ڶ׽ϣҲһ͹ˣ
̫ĵҲʵ̫һЩοš
ٴεͷΧʵ磬ұ
û
Ļ䣬ǵĵϹâһұ׵Ҳ֣֮α˶٣ȻͬұҲûͨĵš
Ҫһ㣬һûͨĻô֮ڰΣƿǵϣҲܽһţ
仰˵ܹŵģֻ׺ȻˣܹյõƵģҲеһ
ֹȥ˽ʱоԼľȻָ״̬ڵĵջһҲȻڹ鼺ãվ
оעӵĿ⣬תͷȥ㿴׺Ȼһ𣿡
ã
ٱһ£׺Ȼʵ
ãͷȴЩƣ׺ȻĻôô٣ǵڿһͽֵɽ֮ʱһɽ쳤Цһ
ٶʲôڴ˿ΧǹעĿ£ųĵŻȥ
ѹ·רǶһ㣬ֲѹ׺Ȼά裬ļⶼһ̽
ÿֲ
̲סҧţ׺ȻɢһȦصİ׹⣬ȻĲ㽫һ£ȴʱ˹ұ׺Ȼһֵѹı֮ʱﲻЩˡ
ȻֱΪʲôڵĵ֮ʱἸҴƽ֣
üЩ˼ܿأҡҡͷһεǺ֣Ƕ˾ǵŻʮҵʱ򣬱ʱһֲ˲䴫޷֮ĶɲǼ䱻С
ǰһֻΧռһ䶯˿Ļסˡ
ǵ㣿
ӵɻ벻⣬֮Ȼ֮ͬǰڶصǿһΧ˸ǵ㣬һƾվǿ֮УǻɵıɴȾ·һ
⵽ô£
תͷΧĦ°ϸϸ˼ţѵǿռ򣿿ǲ԰֮ǰĵڶ
˼ֻǣһȻ£һβ̻ͣҫֱۣӳڵλöȻϮ
ã
ʱһλ䣬˲ֱӺ˺Զǿǵļٿȴоһ˿ĵѹǵԾֲֿ֮ʱΡ
Ȼûͣãǿռ֮һǳλϮ
ɫٴһ䣬漴κԥٴζ
û뵽ǣһµǼӿ
⵽ô£
ţÿ˸֮ʱʱһǵĹȫǻһطһµǳ֣
ΪҪǣЩǵĲϳ֣оΧռѹԽԽǿܹܵƬǿնԽԽ࣬ӵٶҲ𽥱
֮󵽵ʲô˼
һתԪһεϸϸ˼ţȴǺ£˵ûжʱȥЩ⣡


919 ͨ
ǵĿԽԽֲֿ࣬ѹҲԽһƣ֮УѹĿӶǿȴԿ϶ûеＫޣΪڵѹĵ֮ڵζûдﵽ
Ӧô죿Ӧô죿
˿ǿԼƽĿ֮£ȴԳΡ
ͻأоâһԣ
ȷǲԣ
֮ǰõĹϢ֮Ӧ൱׽µĿռϣֻҪϱ˳ͨأأǿգʲôԣ
뵽ɫúѿ֮Ŀռϱָ޾ǿգô
ȻǲܣԺжȻֲ뷨ԽԽ
ŴŴš
ƿ֮ٴɫɲǣȴǺԥֱȻӳǿֲѹһܵĽӴ
ء
͵һըѿ屻ֲľֱɺԶ總֮һϰٿǣȴ˿ûзĴ㣬ܱԽԽֲѹ֮£ЩǵٶҲڲϵš
ҵ죬Ӧô찡
˿޲һֱӽƬռˣҲֻˣ˵˿ǿֲѹЩǣҪһһԸĻԼᱻУַ֮¶ֱˣ
ݡŴŴš
һ˼Ÿֿܣһ߲ϵػͷųĽǵٶ΢ϻһЩڵʲô취ڻû뵽
˿̵㣬ֱǳϺϷƽԭȮۣ
Ϻ׺СȮֻЩǡ
ȴҲ˿һߵֵܱ߿ռѹһ߲ϵý赲ʱõһЩ͵Ļᡭ
ʱȥ֮ҧһֱһԪתͬʱΧǹ⿪ʼϻۣĽϸɢһĨϢ΢յ˫۶Ȼһɲǣ˲仮ƳգһһβͣǰպȻնȥ
ꡭŴŴš
ȻһռѵըǿնΪ֮һ㿴ֲ֮ĿռתէȥͬһռڶƵģϢĿֲϢ˽ƽɲǼ㳯ź󷽵ЩӶȥ
ն
顭䡭
նЩǼҵײһɢһֲ죬ԸоΧռ䶼һ˿˿Ĳȴ㾪ȵǣƷն޷Χǿճһ˿Ŀռѷ졭
ն໥ײɲǣֲľӶĳӣ׵еػ㳯ź󷽼ȴ³ѪռлһѤѪ硭
ۡ
ò֮ͣʱһһѪٴȾǰ˿̵ǴΡ
¹ƽǿգ֮ʱȴһ˿ϲãֵÿĵıǣЩǱ֮ûٴγ֣ȻΧĿռѹɴڣȴܹһΣ
ɼָͨأ
ţеǣ˿Χռѹǿ˲٣Ȼӽ˵ĵŵѹΧһڲϵǿ֮С
ѵҪô˴ѹ壿
ԳһЦͻأ۾һһּȴǿʼɢ֣֮
ĳ֣ܹ΢Щѹ֮нѳżǾ쾪׵ƣ˿̲һĿռԼܵơ
еҩĸȻķΧڻСȴΪȡ㹻ʱ䣬ԼĪһʱָ֮״̬
üоżķΧСΧ׵ĸΣѵĹȥô
ѹڲϵţͷ·±ϵһСݣƾŷ紵ʱб۵Ŀܡ
ҲڲϵԪ֧Ժи뷨ϳ֣ȴֺܿıһһ޷뵽κһܵİ취
һ³㲻ϵõҩ֮еԪ˶ԵȻߣȻڼڣɿԺԵĸоΧռѹǿļ򶼿ʼһ˿ٵĲͷ·𼴽֧Ųסһ㡭
ͷϺˮֱϵʪ࣬ҧţһƣ˿Χѹ˲ϮԵֵסһûκλɡ
Ŭļţ˵ľȫ⼫ı㵹ҲʱʲôΣա
ʱһһĹȥѵʱǹ˻ȴɺֻ֪Ԫ֧֮⣬İ취
һʱʱ
ʱתۼȻȥĸʱ˿˶ԵǰǱΪˮԵʽϣͷҲˮճһһصģɫҰޱȣһ˿Ѫɫ˿̵ļҲСΧһ״
ߣٹȥһʱңΪˣ
Ǿһ˲䣬ͻأΧǳâʢ㾪ϲķ֣ѹȻ漣һ˲ȫʧҲΪѹʧ˲ָ״̬ΪȻı仯ʧأֱΪƣ͹ȶ˹ȥ
Թȥ㣬δ֣Χǹ𽥵Ľ֣ΧӿڣڸԼܵƣ˿ҲۿɼٶȻָš
Ҳ֪׹ȥ˶ãЩã˫һΧճԼȻȫת֮⣬κη֣һǲ⡭
ѵͨˣ
üͷ΢΢һ壬ϸϸĹ۲һڵղκ쳣ŷǴ˿ǻԵҫȴеһ˿ļ£ǷµӰ
⵽ô£
Щ⣬ڴ˿̣һͻأռлصСӣϲɹͨп飡
ңͨ飿
΢΢һ㶣λǰһ
Сӣǿҵģ
ܿٴγ֣֪еʣ֪ôͨĿ飬ô
ǰͽ̣
ܼ򵥣͵ԣ
ƮΧȴ·һ˿Եħһ㣬ؾ֮ڣһؿǿȣڶؿ񾳽磬ؿռ򣬶˵ǵĹأ˿ʵ֮⣬ˣ
֮ˣּ͵ǱزٵС㣬ǿ˵ǽͨɣ


920 ơһ֮ң
֮ˣּ͵ǱزٵС㣬ǿ˵ǽͨɣ
仰ʱһ£ԵĿ飿ѵ˵һֱֲиԵʣ
˿̣ƺ֪룬ԵСҪֲסˣȴɼֲи֧˫Ҳǲܵ˵ŵĿСͨˣϲ㣡
ллǰ
ʱֵлȴǶصǰź棬ȴҲûжʲô֪ǰƢԶʮֹŹ֣˵Ĭ
СӺܺҵθڣ
ͣһȹɣϷһ棡
һ棿
΢΢һ㶣ǰʱһռУôͻأĳ֣һ㷴ӦûУҲû˿ԥĳ˽ȥ֪λҪԸԼĻô񣡣
ৡ
ܱ߿ռʱһ䣬Ȼ֣ȻͥԺУͥԺҲ߹ĵطֻͥԺڣһƬˡ
ɫĻ޷ԶƮ㣬ǻԱȴһСһӰվںߣվţƺһϰ֮жʱϮ
ĸо
̲סֹһȴǻȥ
Ž׽񣬾ȻͨôѵĿ飡Сӽɾͱض
һϮ˲ûתȴͬصһ㣬΢΢㣬ǰ
ˣض񣡡
תĻ֣𾪵鷢ˡ
ǰĺˮȻֿγһҵͨͨͷȻһµСͤˮƺһ㣬ƲκȴֻΧͤΧصǣֿĺˮ֮Уôеš
һ𾪵ķֿ֣ĺˮһСұֱӳߣͬǰ·һ
Ŀɿڴ
񼼣񣡣
ֻѰҵִݣƫƫƺһӦĸоָоеһ˿ļ£
һմлع˿̧׵ɲǣȴǿǰЦЦʱ˼ĹǰЦˣ
߰ɣǹȥ
˻ǰˮһ㣬֮У̶̵ľܿȻȥͤ׷£Źʵǰ
֪ʲôڲܸ㣡
˵˻Ե˵ĿΪƣ֪һѾ㹻

ĬȻĵͷ֪ΪΣǰƺκܣȫһ͸һ˿̳Ĭֻõİ취
ƺ˽⵽룬һЦһһɫʱǰʱ֮˫ͫһָֽ֮еĵ˻ƾȻͬһʱͷ·ǿԼһ
Ҫƣȥɡ
綪һ㣬ҪƾôֱӶ㻳У̾СӾʵĻɶԲϷƣ
ǣף
ӹƣͷɻԥʵǰǻһڵ֮ôΪǰֱӽƽأ
˵ǸŽ׽۷Сޣ
˲мƲƲ죬һߵСһˣ֮Ŀɲô򵥵ģȻʵ޷ͨ
ܼ򵥵ĽҲ֪ǸùұĽޱȵı֣
˿ҲûжʲôֻǾشţһۺ󣬳Сӣüס֮ͽҪĻԼ齣ܹֻԼˣŻĽ
ǣлǰ̻壡㹪л
ЦЦһֻ֣ΧռĳһӰû֮УǰıһˮΰҺ壬ӯ㻹ڻɣ֪ԼڵԪûСˮŨ񡭡
΢΢һЦСҲķϷƢνԵ֣Ϸʹ˰һѰɣȥ

㶣ЦôϷ㣿
Ȼǣ
㼱æҡҡͷǵˮƯ΢ԥһ»ŴͣȻˮȻ٣һֱû
תԪգϷ
Դ˵ʱ˼תԪҲһɲǣʱо͵뾭ȫûʹ࣬ͬǻعĸһºͣ˶Ľгˡ
񣬻鼺ã
һѵշԸȥʱֻ֮ԼǾߵ˼ʵҲȲ֮С
ֻڲӵʱ䣬ʵȻ˾Ž׽۷壬ԭΪͻô֮ͣʱ֪ȻڼĲС
ɣ
˵֣ʱоͻأӿһޱƽͣȴޱȵľ޴ֱӲܿƵİԪԼ뾭䣬ܹյ
һһ
ֱӽ뵽׵ĲΣ
˿̣ӿҲƽϢס飬˹ֵлǰȫ
ãҲֻǿС˳۰ˣ
˰ڰֵСֻһԵҿ֮ǰı֣׵Ŀռϸ΢Ҳˣò飡СҪסԵ֮һֲǿ󣡡
лǰָ㣬ף
ˣ㡭ȥɣ
£Ҳո̧׵ɲǣֻΧһ䣬ȻֱӻصڣȻǸ
֣磩
֣ұףʱӭȻûгֳֹ֮ɫҲԡ
磬ôˣûͨô
ʵȴǻһΧֳ׺ȻߵŽ׽֮⣬׺Ȼ˲ڳʵ׺Ȼأ
û
ұʱӿڵ֣ǲûͨ
ǰ
Ҫҡͷȴ˼һתһյģ׽۷ĿֲôͨˣھͿ׺Ȼˣ
˵䣬㲻¶ۼĸһĸףַ׷׳԰οţҲ÷ϣŽ׽Ŀ˻ȥ


921 Ͽ֮⡪عҽ
Ͽ֮⣬˿һֱȺʮ֮⣬ǰƯһΣÿ˵ݶ˵ƽ˼㣬Щڵһر̭ѾЩΧסѯ⣬ȴ޷õκõĻش𡭡
٣ڵһУǲﵽǲĴơ
߼ǵſ֮ļˣõϢҲֻ˵пܵõƶѣһõ
仰˵ҲǴ˷Ҳһͻڳ
һ㣬׺Ȼﶼף
Ͽ֮⣬ÿһǰȺ򣬻ЩҪǿǸһΣ˿˵ĿȫǰϿϣûһ˿ƫơ
Ĵ֮УĴֱ֮⣬ĴϽĸ֮ҲǷ׷׳֣Ͼ֮Եߵ֮˭ָ˵ԼǸԵأ
֮ܶ￴ƺƽƽ֮ȴʱᱬĿֲ籩
УаĿɭ˼㣬˿վһ׽ߣһֱ֪ڴ˵ʲôаĻǶ׽ĿҲ֮ɭ˲١
ʱһһĹȥڹȥպҹʱ֣Χ۵һĻɢ˲ԼͬĽ߷׷ͶϿȵķ򣬶ɲǼ䣬һͻأ쿴˳ˣ
֪˭ü˵ĿⶸȻһŴϿ֮лʮΣһ˫˫ʱֳһ̰֮⡭
ʮ˵Ĳʵĺܿ߹ʮľ룬ΧĿĽǵüëһ壬Ȼ뵽пܻкܶڣȴû뵽ô࣬ȵڽϿ֮ǰҪ࡭
װȻӣ
㳯Ǵ˵Լһߵ㣬֮⣬ұڵҲһޱȻӣĿ飿
Χ˿֮ʱ󲿷˶׷Եúʧڴ˿̣Ȼһ˻ұ׼״ʱ˹ȥף
ף
ԶʱһұŴ˹񣬡ףʧˣûܹõƣ
˿ȴһ˫â˸˫ۣһЦŵף𣡱Ͳ϶һƳҲֻһЦˣ
лף
ұ׵ͷҲٶʲôǵͷڴ߻뿪
׺ȻҲͬߵŽ׽ߵһԣ˿ǿ̺Цųӭȥǰôˣ
ǺǣϷҲûʲô飬͹棡
̺ЦŻص˿Ҳ׷׹񡭡
ˣʲôȥ˵ɣûõûõ
̺ư˰֣ȥȻǽΧһ˫˫ĿĽ㲻ʮֵľ񡭡

һɲǣаߵĶ׽ˣ̺ͣסŲתޱĵ£
ʻͬʱ̺ͬʱ˴˵һ˵ݡ
ŵĳϣҲа壬а֮ĺĵܵ
ĺаߵ̺ǰһ˫˸žâĿЦЦɨˣ̶ר̴СаǰǸģ
Ǹ̺Щ⣬ĿҲ֮ɨһǣʲôǸ
ǺǣСаλСЩᣬҴλСѽҵǸ⣬λСȥһţҴܹԱʾǸ⣡
΢Ǹ˵̺ȴǰ˰ֻصлˣⲻðɣһҪСһȥҽ
Ǻǣ²£
ƺû̺֮ľܾ˼΢ЦŵλȥҽҲضţ΢һҲʲô⣡
ˣ
̺ٴһ֣ĺҴСһˣ
£㡭
׼˵ʲô֪̺ȴѾת뿪ֻĵӰӳ
ͫ͹âһߵа΢˫Саȷõƣ
߳ɰգ
аκĵ壬ҵɱֲǲ֪ƾһ֮ƿڸղǳʱֱı仯һֱ۵ףʲôɸ˵ܣԲ
߳ô
˼һֵߣǻȥ
塭
аЩԸһۣ˵ȥ
ðɣ
һ˵뿪˿ʮ˳֮Ҳ֪˲ûһ˵õҲͷ׷뿪жͲö֪ˣϿ֮ĿҲ˲١
ת˲֮䣬Ͽȱ㳹׻ָƽҲһӰ
˲ƣ»صҽ
еڣҽڴ˵Ⱥ򣬶֮ǰڵһر̭ȥϺҲ̺ƴ֮ʱ˫Ŀʱ˹
ֱ£ҽŽʽĿ㣬һ˫˸ЦЦ񣬿Ƥð
ӣĵ˵ǰôʲôʲôô
СӣΪǵСžܹ˶ˣ
ҽЦʵ㵽׾ʲôʵȻֻһ߱ͻƵףףھȻôΪʲô㲻ֱͻƣ
˶˶٣ҽȻĵˣˣϿֻ֮׽Сӵ˼湻ģ
ٺ١
ҽĻڨڨЦԴһеȷͬҽ
λǰʵ֮ʱԭֱͻƵ׵ģ뵽ϿȵòЩ뵤ԼֻŽ׽۷ȻգǰҲ֪һ㣬Źôϵģ
ЦʲôЦ
ҽֵһۣСӣǲѾõƣ
˻һڳ˵Ŀⶼ৵ϣȴһɫ׵ֻΪ˱һЩ鷳û˵
С˼
ҽһĨο޵ĲֻҪ㲻ϣҲûκΰ취
ٺ٣Ҿôģ˵ˣǻǰôٺٵЦţǸģҽֱִ˼㡣
ĺݺһۣҽû˵ˣСӾͱϻˣóɣ


922 ֮ͨ˵
ˣСӾͱϻˣóɣ
ҽĻʱڳÿһ۾ųޱ貵ĹâоԼϵһΧţʱпܱегĩ
ָоʱһ飬漴ǡƻĿ£ڨڨһЦ⣬ǰáòˣ
ʲôòô£
ҽʱüͷһ壬Ц̯˫ֵƵȷˣɸոָֽʱ򣬱ԭеĶںһѾΪһµˣ
Ŷ
ҽüëһһʱһ˸ưɫâƳеڣǴϱһâҽ״ʱɫ䣬ּʱеĽ򿪣żʱ⾫â
ǡ
ҽɴ˫ּۣ佫ҲûȻҲˣҽƷţ
еڣҽ֮⣬ʵߵ̺Ҳһɻ󣬶ƳŲ⡭
ڶʱ䰲˵ĿⶼԼҽϣرСͷҽǼޱȵʲôϵ¶еıһ㡭
ãҽƺ۲ˣЩһּۣ»صУǲʵǰôˣʲôԵô
Сӣ㣡
ҽûлشĻһȻɫʵСӣǲѾõ˵˻ƣ
ƣ˻ƣ
̺ͫһĨ𾪣ԼϺȴԵúܲ⣬Ҳûжʲôֻǽһֱϡ
ҽʻֳ︡һĨ죬漴ȴһ׵ǰԲҵȷѾõƣ
ֲãֲð
ҽõ׼ȷظӵ̾Ϣһ⣡⣡
ǰ
׼ʣҽȴǰֵСӣڽԪп
ã
ҲɣԪ뵽е֮ϣʱֹ֮âʢȫе˿Уȴ»ƣԼ˻ƵӰ񣬶Ӱ֮ϣʮڲߡ
ˣ֣ռ
ʲô˼
Եúǲ⣬漴Ŀתҽ֮ʱȴλƿ߾ȻЩͣﻹֹ˵ʲô
ǰǰ
üεĺҽعĿԽӣм̾ϢΣҲһ˿ĿЦ
ǲףһ˫۾ôôֳ
ǰ㵽ôˣʮʲô˼ʵ
Сӣɡ
ҽ˻֣㽫ָֽźܿĻָϵģɫһУǶ׼˵Ļֱ飡
ǣ̺ڵļ˶ʱȻӦܹҽʧ̬Ķô򵥣˵ˣֲɵӣ
һҽɻ£ŻʵһƣǴȥϿȵõ֮⣬Ƿ˵ĵ˻ƣ
Сʦϼһǵõƣʵͻͽڽ½ϸǴɱĳƺţһж𵽵ã
ƣͨһռĵطռ֮ض֮ˣ
ҽͬģ˻ҲӵЧֻǱû뵽С㾹Ȼͬʱ֣
ǰʲôõô
üëһʵǲǿ׸ô
õ
ҽһۣƣ˻ƣֻܿһΣһֻܽˣ֮ƱԶߣȥ˺δ˿ֱ֪ٴγ

ԣЩʧȴЦŵһҲǺõģǾͿӵоŸ׸˰ҽȵʵҲǿ࣡
˵꣡
ҽһ۽ĻͷֹסżԭҲôģõУҶͿԶ֮ˣδȽŽ׽ĸ֣ȴǲˡ
ΪʲôƲôԣѾںһˣЩĵǰ㲻˵ں֮ûֹ˰ɣ
⵹ǣҹܻǿһЩ
ҽҡͷһЩ漴ҽ漴ֵǿʮ֣
ˣָ֣ƣ
ռָںֵܹ֮һռ䣡
ָǵ۽ף˵۽֮ϵľ磡
ҽĻǻ⻺ȴڳ˶׷׸оԼĶҪˣЩѡ
ˣ˼˵ں֮ӵͻƵ۽׵ķ۽֮ϵľ綼У
̺ƴ˿𾪵ĳ˵ţ˵Щ
ڵ򣬱ʵȷǿȴһ۽׶ûУƿߵĴǾŽ׽۷ˣͻƵ۽ףһֱΪĵ顭
һҽͻƵ۽׵Ļô򶼽ҽƿ֮£ôҽأԻӵŲδ
붼˼Ĵ鰡
Ȼҽȴǵͷҡҡͷûô򵥣֪ģҲֻϹŵ伮Ķѣ
ں֮һԿףһͨͨռԿװˣ
ҽ˵ţǣҪĿͨ񾳣ôҪ׽ʵұҪƵԿſԣ
˵˻ʱҽĿ㣬㲻ԵǰҪĻСҿԽƸģϾֻʵˣǲŻеλ
ǺǣΪҲҪôҪ˰
ҽҡҡͷСɵںϣҲ˵ѾΪֻʹãֻϣ㵽׽𣬿֮ͨʱܹñһȥ
Ȼ
ԥĵͷӦҽиֳһĨο֮ɫ׼͵ͨ񾳱˵Ǹռ䣡Ƶ֮⣬֮Ҫ۷ʵһͨгضǵ۽֮ˣڵܹʵͲö֪ˣ

΢˼һ£½óɫǰҵʵܵͣҪȰұһ£ҵ׽һȥͨ񾳣


923 һ׽´
ǰҵʵܵͣҪȰұһ£ҵ׽һȥͨ񾳣
Ļڳÿһ˶Ϊ֮һҽȴЦŰ˰ֵСӣ㲻õģⶫȻѾΪǱȥģǵ˱˵УֻҪһҲԶصԼպãһж㵽׽˵

㻺ף½ҽĿϣɫסƵǾԲ⴫
ǣ˼æ빪ȻжƺĽҲ֪֮ȥĻ˵Լˣ¾޷ס֮ŭɲô򵥵ģ
ˣ°ɣС£
ҽ˻֣˹˳еҽŽĿ⿴㣬ɫСӣò˵ĺܺãܺã
ٺ١ڨڨͷ
֪ΪʲôҪôҽʵ
ҡͷʾ⣬ҽһ׺ͮһֱڹҲ֮ǰǼСһȥμȶ֮ʱǸ֮أˡСһڶѾӵнʵˣʺǲ
ٺ٣ⶼǿǰĽ̵ƨҪǮ㾡š
ҽһۣСӣ治֪ôΪ˸ģҪѧ񲻻Ϊӵܣ
ԣǺһЦҵĶӣȻҲǰĽ̵
⻰ôôŤ
ҽٴεһ㣬żڶ㣬ҪСһ£ȥ֮չأˣЩ
˵䣬ҽּ䣬ʱһֱֱûԺǱ׵һЩԹĦһ
ȻѾ콣۵ľ飬ҽôҲǴܺÿ㣬ȻҲʱлϾֶȻԽԽã۷ľ飬ܹ𵽺ܴĴٽõģ
ˣСȥ׺ͮɣȻϽԺ
ҽ˻֣ʱˣȥ׺ͮһ֮󣬱صԺС
뿪ʱ䣬Ůÿ쵣Ĳѣ񿴵ȫȫֳޱȵ飬ҹһսǾŽ׽۷ʵоЩܲסӵһ˯ȥ
˯Ȼǵڶʱ֣Ůһһٷ֮չͻơ
һεıչȴɡ
ȣѾӵ㹻赣ʲô䲻ʲôģ
Σ֮ǰǻϴս֮ʱڿռϸ΢Ҳ˺ε⣬ټ콣ҽ˵ľ鸨صơ
ڵ֮ԴԼԴ飬ĸҲ֮ٲκΣմڡ
ԣڱչ֮ʱУɹĽڵԼ֮еȫڹ鼺ãԪҲ׵ĴӰɫ˽ɫ˼֡
ԴˣʵҲɹĴӾŽ׽۷ͻƵһ׽𣡣
һ׽ס˲֪˵ľ޴蹵ͱôɵĿ˹ȥһǿûС
Դӣҽٴζһ׸֣
ĳɹͻƣҲҽʮϲԵŵأϵһЩĹȣǻţյȵȶǰϺ񣬼ͻ֮İڣԺȻΪǻóΪֵĵط
˲֪ȶһ㣬Ϊ׸֣
ҽ֮£ʮǱ޴˵û˲֪ţ
Ȼһǵ㣬˿ȴԺаŮ
ŮƶȻĽ׽۷壬ԬҲ˶׽ʵһֱ͵ڤȻҲͻƵ˰˽׽ʥٶȲν죬ҲҽԭС
ϾΪŮˣҽĵλ͡
ҽڣû˲֪ѾΪֱӣһԿһС˲֪ҽרã֮ǰ֮һֱûչǰΪҽûж¼̳˵Եʣӵ˵һô
ԣҽ£ǳҽȵ̺ƣҲǽ㿴ҽ̳˶ԴȻҽû˵ȴҲûгϣ
գҡչů֮ʱһɵĽŲĴ۶ôˣ
۶ԺڶŮһΪ㣬Ϊ˴ҲܸɴܵڤŮĿأΪŮ֮еŮ
۶첽ߵǰүһţԿ
ţ
ԣ΢ֱһ壬ֶƺѾܾû˵ˣҲмֺ棬Ǵҽģ
ӹţ۶Զ뿪ΪŮȻŮı֣
۶뿪ıӰ΢΢һЦŲ𿪣ʱּչǰ
ǰɽ
ܼ򵥵һ仰ȴʱžһվ
ֻ֣¡
ĵһӦɫˣ
ôⲻô
΢һ£ֻǴ˿ԺпʼֹһС
Ǻ棬ʫ裬ɫޣǸδıɫĴ㣬еֵɻ
ֽϤıʼҲûлɣֻ벻ͨΪʲôҪȥɽΪβֱԺ
ɽ֪ģλǻóԼĪǧ֮һɽ걻ֶ
Ħһ°ͣĴΣʣ
ڣӵλӳʱص
̷Ըȥ汾ٳĿĵءɽ
ǣ
Ըֶ֮ԱߵĲ豭ոպһڱ㿴ŮЯ߽ΣʱЦӭȥλţǹֹôˣôûʲô
ߣ˭˵һҪģ
ڤ˿ӵķһۣ㼱æЦͷֵҪȥǹΣȥҽ׺ͮ
ðһѾܾûһˣ
ڤȲĵͷȻԬȴǺЦһСסı䣬Ľ㣬ǲʲô˵ôֺǣ
ٺ٣㣬˵ʲô
㼱æЦѵͲô
ȻԣɲԸŶ
ԬͷЦ˵ɣʲô飡ɱΪǽöɵϱŶ


924 ɽʫϢ
һɽֱƣ궼֣֮з·صϢ˿ɽ£ȴüͷ΢ľǣ˷ֱ࣬ʮ˸ӵĶԱǷɢΧصȺķԸ
ôʱͻƵһ׽ӵ˶Եޱ𾪣ȻǶҲһʶҲѹҽǳΪֱ֡ҽ̳ˡ˵Ҳûзϣ
Ҳȷʸ񣡣
٣ôγʵ
ƺӦҪĶģ֮ǰһֱƺΪȻƺҲǱӵݣȴôעĿһ֮󣬲ӵԡ١ƺ֮ҲԹȥһֻɡ
εʻ΢˼һŰɣ
ǣ
ûκʣΪӦԼݣһ㰵úܺã
ʮ˷ɢΧʮ׵ķΧȫ˭Ҫᱻʱ֣˾ͬľ׮һߣ˽׽ĸ¾ǾŽ׽ϮҲԲϢ
ʱһһĹȥϵմͷʱֵ¶ȵȷҪ߳һЩǾôĵȺţûκĶ
ͻأһӰɽ֮УɫȹƮɣŵ֮òŮ·һ㣬ٸȻĽݣ˵Ŀⶼ鲻Խ˹ȥ
٣ôɽūҿǶüء
µһ壬һһЦһһŭ·𶼴ĶջһϮɫȹ¶𪽿۵ļƽÿһΪ֮캵
ҡҷˣ»ߵߣӯӯһյϸӿǰ¶һĨЦͬҲ𾪣Ȼ׽ʵ
µĿʶʱǰһȴ˻ֹ˵Ķǰ£û뵽ǻ氡
ǲūô
ֵһ㣬ַ޶˵ģϮڱǣ㼱æڨڨһЦôأ˵ǲӦڽ½ôˣǵĴôˣ

¿һЦѾˣҲǽŶ
Ǿ͹ϲˣ
Цŵ˵ͷʵˣʲôʲôô
ѵû¶Ͳô
¾죬ǸĽŭģֱһŮ˶һͲûеˡ
Сشһؿڣûĵļһūʱôء
ȿȡ
һûЦ˵°ͱˣ
û뵽پȻẦŶ
ЦǵõƮ¥ǺܻϷūŶôڱôСкˣ

Ск
ЩֱǿЦã¼״ʱֵĵһЦĵ˺ˣǵãūרԼҪŶ
飿üͷһ壬ȻЦ˵ģȴ·оһ˿ԣ
ףʵǽһǰѾŶֻȥ˱ˣ
򣿾ĵط
üͷţǲǳʲô룿ˣ׽أҲӦúһİɣ

ףҸĵһǹڰ׽Ŷ
ڰ׽㣿ǲǳʲôˣ
㼱ţµıҲһЩ׽˱ƻˣġ
һ֮ǰɫܹʮһȥ˱ǰʱ仹ãȻǵʵθǿɫ֮ҲǻĹȥ֮һΪԪˣһжıˡ
ԪǾͽܣȻĽ׽۷ʵԪһ۱㿴˰ʫüëǰʱ仹ãһֱű̬ȣڰʫܾʮ֮󣬿Ԫŭˣ˵ʫ費Ӧ޸ĻôͰǽȫɱв˵סǽõʵ͸Ū
ԼĪǰɫǽܹʮ˱ȻһֱóԺúȵĶԸţȴȫɣգ»õڻ½˳޿ҲֻѡǰѰȡ
Ǳ򣡣
͵һȭӴڿУſռһͬʱʵҰ׽ôˣûʲôɣ
ҡҡͷԪҲûж԰׽ʲôľٶҲǰ׽ƴԵʣ
ǻ¶ʲôʱ򣿡
Ӧûһµʱ䣡
һ£Ӧûü
һ£̧ʵˣ£㲻˵ôڶʲô
ţ
µ˵ͷڵڶʵҲܼ򵥣׽Ҹ㣬ǧҪȥϣ£

ԣʱһͣµ£˫ۣƽ£ԺȴǲϷʫദЩεΣһʼڶϻɽ֮澭֣϶ɢԶϢ
ã㻺˫ۣ£һȥ
ʲô
ʱһ䣬㣬㲻ȥȰ׽㣿
˵˲ȥô
üëһΣǻȥ
ǣ٣
Ӧһʱʮ˵ʱ˲ʧٴγֵʱȴȻصǻó⡭
У㽫°ԺѾ໥ڤŮȥ㣬Լǳҽ첽ȥ
飬»ȥһҽ
ҽ̴ӵָ£ܿҵҽҽʼĩ˳ҽȴڵһʱĬ
̧һһż㣬ҽСӣҪȥ
ȥɣͷɫҰ׽ԸĻҾҲԲ޸Ԫģ
ô죿ҽʵ
ʻҲ漴Ĭǰô죿
ԪĽ׽ȻȻһ׽𣬵ȴҲûǸܹӮ˵ǿԪǾͽˣ
ˣ
˦˦ͷҧһҪȰ׽ǳĻҶԲԼ
Сӣ嶯
ҽһͷϣ̾Ϣһ󻺻ڵʵǿԪĲԣСӺβѿǣɳ²أ
ɳ²֣ѿǣ
΢΢һ㶣ҽЦЦԹԵĵһڿֱӣʸԸȥκ飡


925 ܿ뿪ɹȳ
ڿֱӣʸԸȥκ飡
ҽ֮ԣȴ۾һ
ǰԪΪ˱ӣضὫʫȥ˵ҸߣȻĽ׽𣬵ӵÿһ˶߳ܶ࣬Ҳһᡭ
վҽ񣬡лǰָ㣬Сˣ
ָ㣿û˵ʲôСûµĻԼȥɣҪȥСһء
ǣСӸǣ
첽߳ҽصԺ֮ʱڤǱʱӭզզһҪ취ȥʫ˾ȳȻͷӦתһԱɫ£ȴģѾ˰취ˣһԽ׽ǳɹȳģ
˵˵Ůοȥ֮ҵ˰ǣȵһ仰ǣΣʣ˵ʵҵ˽£ǲȥĻҾԲǿǣ
٣ֱӣķԸְ𣡡ɫص
ҲһȻĳ¾ܷԸҵȱض߾ȫ
˵ļᶨ飬Ҳһ˿жͷɫһҪȥ죡
ȥ򣬰Ҿȼ˳
˵ţ㽫ʫǵ齲˳ȻҲؽһ¿ԪĹϵסע⣡һжҪڰнУ
٣һԲ񣡣˶һۣʱͷӦ
ϾֻǽԪĸۡˣֻҪûʲôĸִڣǾ͸ʲô飡
ãǱپﾴ
˵ļ򣬳סҲҪǧСģԲԳκ⣡
ǣ٣ˣ
ãȥɡ
뿪Ҳ΢һЩ̧ƮĶƣţ׽㣬ǧҪ°ȻĻĲ֪һʲô

ʫ飬㲢ûиܿܿסԺҲʱʱĻȥּһˣֵһ˵ǣּҼ֮λѾܵΣֺ˾ӳ֮λҲּҸһɡ
ܿǷҪعּҼ׵飬һֱܿʶķһߣҲʹܿĻشҪȥźһ¡
գܿͬ£ڤŮһͬȥҽһ֮е׺ͮ꣬ҽڳһ緹뿪
ոջصԺܿסǣ΢ԥһ£ܿ˵ȥˣ
ȥ
Ŵ˻һ£ĸ˰ɣ
ţ
ܿͷ㸸һЩģҲ֪ƹǣȴһֱ԰
ţĸףȥȥɣֻҪڣʱģĻȥҽȴţһὫԸȥģ
ûоܾϾһȻ˺е⣡
վߣ
ܿһߵŮЦŵˣ㻹ҪŬһ༸Ůأ

ʱȻԬƶʱߺ漴ɬ˵ͷܿĽЦѣȴˣֻСּͬʱһһҵİ
ܿľⷵţҲûֻǵԺΪܿһͥᣬ׺ͮҲҽ˻һЦмŲ
ڶ峿Яλޣӽܿ˴󣬿Ŵâ˸ܿ뿪Σ˵ı鶼ǲᣬ׺ͮƤСһﶼ˲١
Ǵ⣬콫ԼʵվסŸλãȻ󽫼һӵ֮оסҲǾТĵһ֣
ʲôʵܹվסŸأ
Ѿˣ
һ׽иȻݣܹ˵ֻԼʵȥˣܹĻȨ
ܿ뿪Ĵ֮ʵҲ˲٣֮ǰϿؾ֮еõĻԵٸ֮ҽİæҲ˳һ׽۷ʵҶڸֿռϸ΢õַҲԽ
һ׽۷֮ٶȾ֮ǰô죬Ҳڴ˴ãôҪıǾĿޡ
µʱ䣬ȴһֱЩȻһٱ֤ȴŲ԰ʫǵĵģü϶ǳҹߡ
յİʱ֣Ժһ¥ϣǻԣһúǳȫûġ
㣬ȴŮͥԺУŮ۶Ϊ˵Ȳ裬֪ʱһɫƽޱϲ
磬ôˣڤһʱע⵽ı仯
ЦţȻ۶ЩŮԣһ§ڤݺݵһڣڤǽı£Ц׽ǳˣ
ø¥ϵ˲һʱӷϷȲʵ˵ʲô׽ǾȳˣʲôʱôˣǲǶһˣ
һʻӶĳڣ»ץסĸ첲ҡΣҲʱЦŵͷûȳˣһûǿԪκע⣬
ھȳˣڳˣ
·ſֱۣ˵ɫ˷ܣĲһ㣬ȴǺܿĵʲôʱܹ
·ϣ
ʱصǵٶȣҪ˶ã
ǾͺãǾͺã

ǵڴ֮£֮ӵĶʮһٵĳɹɵģӦôвκΣգҪǣһͬǾŸӰ
֮ɫޣټδİʫ裬ԼɫĴ㣬磡
׽㡭
һʫʱӭȥһӵȻӵֻǴⴿĽ֮飡
СܣòڶĳŶ
ʫģ́ͷڽҪ㱣Ŷ
ţһһֱ׽ģ
ĵͷʫ֮Ľ񣬶вκθӵŮ֮飡
ˣ⻹һЩ㶼ûأСܣһ°ɡ
ʫ轫Ůߣ׷׳ԽȻָϣɵ㿴ĵһۣסˡ
磬Ȼǡ


926 硪֮
һֱվ֮ʱ˵˲סˣԺҲʱΡ
ɫǡȥɫǡ
ȥɫǣ
ˣҽ
ɫǣ㣬㲻м𣿡
ղŽʲôѾͷʲôʱ׼ôˣ׼У֪

һĻ俪ʼԺУͥԺжʱ䰲ʫСǰζܵܣôˣ
ûûʲô
㷴Ӧ˿ЦЦ£æڨڨЦû뵽С㾹Ȼһλô񣡡
ѣ
ڳÿһ˶ԵЩɻվڤҲ㶣Ȼڴ˿̣ȴͷЦ㣬ֻô
һЦݣǸѶһģһ˲һǰɣ
绺ߵǰ˰𪽿۵С֣㣬ּˣ
ǡЩԼĶ䡣
Цӯӯĵͷҽ磬һҲһ֣
찡ˣ
ʱ֮һ糹׷˵ĸо
ѵ̿ˮ磬һЦ
ţڽ磡ףͷڸýɫǣǽأ

˻һʱоΧĿˢˢϣٽ˿ЦЦı飬ʱ·һ·˪ĸо
찡˭Ĵ
ǿһ¶ĺ󱳶ѣ涼ûпأôͳ˴ɫǣ
ƫƫطת֮
ھǰʫ迴ԵЩ졭
ȿȡ
ȼʱڨڨһЦ㻹ǽɣ
ˣģһûлл㵱ΪƵЩҩأ
Ц˵ڤŮֵŮ˵ְЦŽɫ޵ļӭ˽ȥԸŮȥ׼ˣǹֵҹԺٴγΪһƬֵĺ󡭡
һҹô˵Ļ֮𽥹ȥҲΪǰסԺ󣬲õסµ⣬ǣڽ뷿֮ǰΪĳЦЦ˵㣬ŶסȻֽ˷䣡
ǡ
һͷڵϣ㣬ϴߴв
УҲܣ
緭һۣ߽غ÷ţЦá
ΪڿԪıºƣɫ޵ļŮҲԺܿĽ磬һ˯һ죬ȵڶյİʱŷ׷һԹֳ֮ȥ֣ǻóǵҹȥˡ
ܵܣ㲻ô
·ϣʫ˵Ԫ֪
û˵꣬ϵ׽㣬ڱȥô࣡ԪԲŵģң±Ĳԣҽ֪飬æģ
ͺã
ʫףǽˣ
׽˵ʲôǽܣʲô۲۵ģˣǿһˣλ㣬Ҹĸ׶ǴӦ˵Ŷ
ãҲ˵ˣ
ʫ¶һĨЦݣ첽ǰߵŮߣһ˸ǻóڵҲõİȫ⣡
ȥǹǻԵŮ²ֿʼ֣ҹŻȥԺϢ
ķڣʫڻ֮ǸȻڤλҲ˽
׽㣬л˵ô
ΪŮһ裬ʵ
ʫףʵѾ֮ңΪ˱ܵ͵֮ʲô϶ר̹˵һ£
ţʫ轫һж˳Ȼٲ˵ЩȤ¶ΪҪİʫ轲ɫ޵ת֮ա
ʵɫ֮ԿԱּתΪҪһ㣬ÿ˶ӵһľط
ȻطʲôʫҲûϸ˵ǹϵɫ޸⣡
ſڵ׽㣬ʵ㲻˵ôģɫ֮Ѿˣ֮ģ
ţȻ
ʫЦ׵˵һãˣһ飬ܵ׼ôǣѲǾһֱס

ԣĦ°ͣȷǸ⣡
ھסҲ㲻ʲôֻǳڵĻпܻע⣬ɫȻһֱڽ½ϣѱЩӽ½˲ͼ
ΪҪһ㣬ɫÿ˿ĽӵǸԵĽ׻˵ĺã˭˵ŮӲС
ǰ׽ôģ
֪ʫɫ޵ңеĶǰ˼·Ҳôһʡ
ʫСôϣҪһ
齨
ԣʱһ£ͷһתҲǲԣ
ͷصԣҲҪҽͬ⣡ɴɣմ׽ȥҽһУ
ţã
ʫһźǷˣŵܵ͵ǲˣ
ʫŮߵ»뿪˳غ˷ţڤǴ˿Ҳյߣ׷׽壬ֻƶӣû뵽㻹ͦŮϲ

ǰ
ԬҲ˹СĶһ㣬ǽҪҪȥǸأ
СȴǱŮţ޷
ڤֱӣֻȽСţСֿʼŰһĻ棬һĦ彿ĵĿڣ磬ǲǻ׼Ҽأ
ҷˡ
˲ˣڻѹƲסıԪȻתŮǽɫУǶ˴ϣֽĽ򿪣ʱȥʱ֮һһľսݡ
㣬Ҫ
ӣ𡭡
磬㡭
һϵشŮҲԽĴ̼Ļ棬ȫһ춯صĴսһֱ賿ʱֱ֣Ů̱࣬§˳硭
֪εʲôŮݶֳҸ΢Ц
ڶյʱ֣ӷ۱㴽𴲣漴ӭȴǰʫһۣЦЦøߵŮѣһԹ˷֮ŴŰʫ裬滹Ůҽȥ


927 ߲š
ҽڣǰ㷱æľ󣬶ڰʫЩһ˵ׯ̸ֹ࣬䶼ȫû֮ǰ⣬ﵹǲϵ˴кɵӾǻصԼһһðʫǲм־֮⡭
ֻǴʫһǰģͺȴһҪţһŮҲҽʶ˸еһ˿죬Щ˿ĿҲԵЩ졭
ãһ·Ҳûж˴ţѯһҽڵλ֮Ůȥ
̨ͤ¥߹ˮ鿱̺˽ʮӵʱ䣬ںͤڿھҽȻΪҽµ̺ҲȻڳ
ߵİʫŮҽĿ΢һȴǺָֻܿƽЦݣ̺һ˫ĿضŮϣȻŮߵ粻׽񣬵ȴܹϸоһ˿ԶϢ
ڣϢδҽϸо
СӼǰ
ǰ򵥵Ĺһ񣬰ʫҲ׷׼ҽЦŰ˰ּ֣䣬ԭֻεĺͤڣʱİӣЦ˵ɣ
ã
ҲŮһͬҽв豭ЦСӣôˣ
ٺ٣ǰһ£λҵĽ㣬ʫ裡λҵѣͺ棡
ЦŽܵ磬ԼʫҲٴ񣬡СŮӼˣʥ
ǺǣˣˣȻСܹǰǱضѣ
ҽ˰֣ʲôֱ˵ɣСӺͱҲˣǲþн
ҽȻô˵ʫǻǶЩţȻڲϵףջˣǰģʵҰ׽Ҫڶһ
һ
ҽһ£⽨ͽ£˵ʲô
ɫףǵģһϣͬ⣡

ҽЩԣⶫÿ뱻Բ˫֮רŹ˵ͬ⣿ʲô˼
ٺ٣ǰҵ˼˵һ£Ҳʲô飬ֻҪ˵һˣ
ڨڨЦ˵ҽʱ׹ǿǵʵҪ綼֪½ںֵ֧ģ
Сӣ
ҽЦһ䣬ֵˣȥ׼ɣᰴС˵ȥ죡ֻһ㣬׼ΪĻݹֱ𲻽棡
ˣǰ㻹ô
ЩʲôʱΪˣòÿε鶼ǱİɣȻʱĶʵ̫һ㣬Ҳܹɣ
ģҽٴЦСӣڲŲģüסˣе˶ɵϣ֪ô
ʲô˼
ܲסҽȴûнô࣬Ļֵˣ߰ɣ
Ǻãȸˣʫ˹뿪Զ̺֮ȴüˣǡ
ƺ֪̺׼ʲôҽ˰֣ö˵
ǣˣ
̺ƹӦŵҽֽĿңңĿ뿪ķϵЦһ֮ȴһ˿أ

պ򴫳һϢһ½ĻƼ߲ŵõҽӳɹ߲ŵ磬ȴû˵߲ŵפһĽ䶼ûУҽȣĹȣǻԼյּҵȵȶ׷׳Թأ߲ԽԳ˼ء
ĺɽׯӦóΪ߲ţ
߲ŵפѡĺɽׯ㽨ģҲǵõҽ׿ϣȻûоشģ䣬ʽ֮ʱҲһʢᣡ
߲磬ʫΪλϣʣµĳȻɫΪ߲ŵߴ󻤷ֻΪ߲ųûʲôӰˣ
ԣ߲ŽΪΨһһֻŮӵϿĹȶԣΪɴ࣡
߲ŵĽڶһط籩ⳡ籩ֺܿƽϢȥΨһ˼̵ıҽڱ̬֧߲ŵĽѣ
գԺڣԼǰЦӯӯ磬оͷҪˣЦ˵ںôҲΪһ֮ˣôһ㶼Ϊ߲ŵģһֱס
ôٲԸ⿴ң
һԹһָǰ֮һļ̵أ

Ц㣬ҽ˰ɣ˵ˣҲǺ˼룡
ߣεˣ
Сһֲѣһ˫ȴһĨʧ
𣬱˵
㼱æ˻֣۽Ƴ߽ڤĵҵ㰡㵽Ҫʲô
ʲôʲô
ƺЩ˼ǺߴŭĽУȴԳϷŰЦ⣬ڤ˿Ҳߵ£㣬㲻˵Ҫͷ˵ô
ãһɫأҪСŶЦ˵
ԣڤʱһۣ˵ǣ籾ˣƭҵģ
Ȼᣬ⻰ȴ̺żᶨ㣬Լһ
һĨĽһ󣬱΢һЩʵǸǵģ˳㻹һ顭
Ŷ
üëһȴԵúǿģҪˣ
˵ʵϣ绹ǰȻǡɫǡɫǡĳƺȴûǰȻصˣ
˵һ䴿С׻Ļôڵһ˵Ļõ壡
ı鲻Цɫ٣ʫýӵǿԪĴ˵׼ף
ʲô
ԣʱüͷһ壬ǲ˵׽飬ǾĲ֪ô
Ͳ֪ˡ
ҡҡͷ̾شӿԪۡʧİɣĵǣǾף¾ʹ²ˣ
˼ǡ
üͷţҲ˲٣ڤĴֶ˽
̾ҡͷҧĳҪһ㣬Ԫƺ֪ǽõݣ
ɫޣ
һ㶣ףҲ֪Ȼǽõʵô϶ת֮ʱ
ʱ»ң
ӿڣصĵǼֱ찡


928 šܾ
绹뿪ˣȥ߲ŵפأҲٴȥһҽʼĩһһʮĳҽ˳ǣҽЩ֮󣬾Ȼûһʾһ㾪ȵı鶼ûС
ƽĺŲ裬ҽ˿ֵ㣬Сӣ˵ľ飿

ȴȻ׵ǰǸ취
ʲô취
ҽҡͷ鲻ýԳ棬ǱҲòһӣ˵ˣɫ޵ת֮⼴ϹʱҲֻҺñƽĻ¶̲סһˣ

̧һڵҽĿڵǰòᵱ֪һаɣ
Щ²ѣ
ҽҲûзϵ׻صʵɫȥԺ֮Ȼ֪ʱҲǵЩɣڿ˵ʱ򣬱ȷ
ǡ
ո컹׼˵ʲôҽȴǷ²豭ֵСӣ㲻ö˵ˣ鱾ʵǲó棬Ļ»սСôͲȥķأ
ķӣ
ԣһ£ǰ˵ʲô취룿
ɲر顭
ҽбһ㣬ţڵ˰ôôأ

ջεĸ뿪Զ̺֮˽ˣôͲְ
ҽһЦʼҪĥ£˵ˣ˴οӺΣգȴҲǺ޻ᣬҪСȥˣ
˶٣ҽֵ̺ƣȥæտһ°ɣ
ǣˣ
̺ƹӦŵ֮£ҽȴɫЩصţСӣһжˣ飬²ô򵥣

ºԺӭһĿˣƿ߾ҲֻһˣԪ
ӭӣԪӭ˻ڣλ֮ŲԵĹʵ֪ǰкηԸ
㣬ʵ㣡
㣬ջĵ벻ȥұչֻҪȥˣǱұۣһ֮֮ϣ
֮ԣվĿԪʱɫ˲䣬Ҳһ˿ͣһɱôҲ벻ԼʦȻ˿ôһһ׽𣡣
ȴ΢Цҡҡͷлǰ⣡ܴӦ
㣬㲻ʶô
Ԫŭţȴǰ˰֣㣬Ͳϸһ£ұȻȱȲ϶򣬵ӵԴ㡭
û˵꣬ȴЩòĴϵǰض˵ˣȻһʱǶˣôһӶǣ
һĨŭΪԼӣǿŭǿЦҽ£Ҳֵÿĵ飡ðɣȻ㲻ԸĻôҲǿ
лǰ
ôҲϻʲô˴αǰԺΪԪͽ飡
˵ţԪ˿Ҳһ߰Ŀ㣬֮лչֳһĨмӡ
ЦȴûƵģžԵʵǲ֪ǰ˵ǡ
ԪͽϲһаʫŮޣ˵ʫֶ
ҽĻ˵꣬ʱĴϵȵȣǰ˵ʲôͽϲŮûиԺûһаʫŮˣ
˵
˿̣ڣߵĿԪʱΪǲ֪ô㣬ʵ㽫ʫҽȻĻҾƽԺ
ô
ôŵĻ㵱ҲҵҪôƽҵıԺģߣ
㣬𾴾ƲԳԷƣԪָŭţͲûֱÿˮˣ
Ȼȴ˿Ϊһŵ֮󣬽Ŀ·˾ϣĵǰѵƾͽôţǻóǣ
Ļ˫۶ȻһУȴܿĻֽԪֹ㣬ھܾô
ǺǣǰҪôҲǲɡ
ʼ磬ǰΪ֮ҲԲЩǿ֮£˵ˣԺڵȷûаʫˣ
Ʊ磡ɸһѣԪð˳
бһѲأ
Ѳתߣѵأ
㴦ãΣ
ãô죡
ԪĶԻܿ죬ʱ䶼ûУ˾ôþһ
Ǻãɡ
ûȥܾɫſԪһƣ㾡ȥѣǼסԺ𻵣ʲôף
㣬㡭
Ԫŭˣ㽫ʲôǿС͵
죡
²㣬ǾȵԪҪȥѾȥȻĻھߣ
ʦԵȡ
оԪﻹҷϻʲôںݺݵһ̤֮뿪ԺŮҲܵĴԿԪ֮ҲûҲΪ佫ԺĴŴ򿪡
ڣһۣЦ㣬ֶΣȻֱԪͽϵˣ°ʫڸͲԺɣ
ھĻûбֳκα仯ı飬ֻǵЦЦǰǺ⣿ѵеƭô
ߣһ֮ɫһȴǲٶ˵ʲôҲǲ¶ۼĻһߣǳЦ̣
ԼĪһʱ֮󣬰Żһ󼱴ٵĽŲԪںֱӳ嵽ǰû˿ȵ㣬㵽װѰʫصȥ
ûҵ˿ԪķŭЦǲǿ뿪ˣ
Ҳߣ
ԪصѰʫ轻
ѵ²ŵô
Цԭþ˵ͽܾȻһŵ֮ˣ
㣬
˵䣬ԪϵƱıǶڴ˿̣ȴվˣԪߣ
ʦ
˵ߣ
Ԫ׼˵ʲôھ£ֻܷŭĵһ㣬ھ첽뿪
ֱ뿪Ժһֱŵŷһһƨϣһεε亹Ҳð˳


929 ١ͻ
˵Ԫʦͽ뿪ԺǿԪһĲʣлڲϵŭ㣬ǻóǵĵ·ϣ·˶׷ͶԹ񡭡
ҽһԪڣҽĻ˼ĻˣȻҲٴ˰ʫ飬ҽȴһֱ˶κӦվҲֻεĸ뿪
Զκвҽ֮ʱȻͬΪŽ׽۷壬ȴκεľٶĴ֮УҽʵڵڶҲˣ˵ҽĵϣ
ǿԪֱн͸ˡ
ԺûκΰʫټҲ޼ƿʩ
ߵǻóǵĵ·ϣΧȺֵȴƺ޷ĨȥԪ˿ɫɫҲԵúƽΪƽ¶ɢһ˲ɿϡ
ʦѵǾôˣ
ԪʮֲʵţûлͷֻĵôѵҪñΪֽ¿ʣ
ʦ֣ҳҲԣ
Ԫţ㲻һһ׽ˣõʦ˼ҳ֣
ұ죡
ͷһۣŭҪǸԺ֣ˣ
ʦ
ԪʮֲԼʦô˵ʦҺôҲһĽ׽ѵǸ㲻ɣ
㣡
һĨΣԼû֣Ժжʮ֮ˣǿ˽׽͵Ķ׽Ϊܹʲôջ񣿡
˶٣ߵֻҪԺ֣ҽϼһﲻ棬Ҳ֮أΪǻóǾǺô
ʦǰʫ顭
Ԫǲʣһһ׽𣬾Ȼжʮ׸ְбֱЩţǰ˽׽ĳ֣
죡
ȵⶼԼ飡˵ץץ˰ѣʲôôƫƫˣⲻûô
Ҳİ
Ԫԩ˿ֵ̾ûʲôð취ҽϼһ￴Ǳ˰ʫǣñ£ĻΪʦҲȲСô
ǣԪ֪ˣ
ԪʹͷӦ£ɾڴʱһ˫۾ȴȻһ߳ǻóǵǸɫӰȻ侫һʦʦ
ߵʲôУ
ʦ쿴Ǹˣ
Ԫָŷ򣬡ǸŮҼǺͰʫһģֻӳȥˣѱ˺ܶطûпû뵽
Ŷ
ԣĿ⵹˹ȥԵȻ߰ɡ
ʦ
ԪЩ⣬ﰵ̾һԵ㲻ҪҵʫôǸȥ
ã
Ԫ˷ܵӦһæϡ£ȴ֪ѾֲҸ٣ֱӳ߲ŵķ˲ƶȥ

߲ȻѾȴܹûκθǰǸĺռݵЩСҲΪĺɽׯһ¶ʧ߲ŵһж󲿷ֶǻóڲɹȴ뵽ԭһĲɹȻᱻ˸ϡ
ǵĵ֮ڣʵҲ޷ʫǾϵھǵ֮ʱԷһҲûϵǵ뿪֮ųŰʫǴ˵Щ顭
ȴû뵽߲ʵߵҲ׽ˣ޷ôԶĴǻóڵ£ҲûеõκϢ
ԾʵҪһ׵£ǻһ򵥵飿
һֱʹ˲ƣȴҲ޷ѣں޲֮£ص߲ţҲΪŽõ߲ţȥһ֪Σ
߲ڣ»ϢǵȾʱ˳ȥ£û°ɣ
ʫʻЩס£ʲô£
Сãٴ׽㣬ͿԪѾȥԺΪԷһ뿪֮ŴģǺ㱻Ԫˣ
͵Ժͬɫ˲䣬æһյһУҺû£
˭˵ûµģ
ȻԪȻ֣ʮʱ߲ŵķ򣬱ԪվʵĲǶôֵĸ޲
ã
ɫ˲䣬ԪȵĿڰʫϣȵĵʫ裬һȥɣֻҪԸĻҿԷŹЩã
ȻЦ˵ģеɭ֮ȴԶڴ˿̣ǾĿȴǷֱһһɨƺЩɻ󡭡
Ȼʵҽ࣬ʶȴûҽôǿֻܹо⼸ŮϵĹ죬ȴ޷ֱΪʲôԭԴ˿Եúǰһ˫Ŀȴһֱ⼸Ůϡ
ĿǸеǲ˿̰ʫȴһۿԪʵĿԷŹҵĽã
ȻԣԪԥĵͷеôģͲö֪ˣ
Уʫ裨׽㣩㲻ܴӦ
ʱŮʱܾʫ裬ǽúòײȫۣѵΪǽûῴô
ǣ
Ů׷׵ͷȻʵ㣬ȴû˿֮⣬ǽҲҪһ𣡾ԲĿԼӵģ
ŮļᶨðʫǸжȻȴҡҡͷλãģȻӦȥ˵ˣǽҲδûټĻᣬô
һ仰˵ĺǹ죬֮ʱżˣһķ׷Ȱ˵ţԪҲ˵λǣֻҪʫԸ޸ңǾͶҵˣֻҪҪ棬ʱԵģ
ΨǲףʫԸ˼Ŀ¸ٴתɡ
ҴӦ㣡
ʫǽõ˻֮УջǳſԪӦֻҪӦŹҵĽãҴӦ޸㣡
ƽ֮ʱʫ·оʶҪ̤һ˲
ããֻҪϼ޸ңʲôӦ
Ԫϵĵͷʫһʳָһһ
˵˵
ҵʵٽ飬֮ǰѾµԣϣң

ʫĻÿԪԥʫ費׽۷ˣҪף¡
ȻʫȴĶſԪ㲻ӦĻھԾڴˣ


930 ŭеƽ
㲻ӦĻھԾڴˣ
˵䣬ʫжһֱָԼֻҪǿԪӦȥ
ʱ֮䣬氲Ԫӵʫ裬ֿ˿еҧãҴӦ㣡ʱ䣬Ҫһֱסҵĸۡûҵͬ⣬߳ȥһ
ԣʫӦúʹ죬ҲȥŮˣҵ֮Ůֻһ
У
ԪʹĴӦʫȻܹ˵زҲȻģ֪ʫⲻΪʱȡΰˣ
߰ɣ
ԪŰʫȥɰʫȴǽŲһˣҪһûеõҵԲң
㡭
ԪЩŭˣ뵽ֿܣջҧӦܼ֮ˣʫ豻ߣԪҲ˳ŵûΪǣɾ뿪֮ʱµ޵ζȴǸеһ˿
㣬ѵͿŰ׽㱻ߣ
ߵߣĵͷⶼѵĴλͷ
ˣ£Ҳ֮ʧ
̾ϢҡҡͷҪֻܹǽʵ㣡ʫҲΪΪǽȡһʱ䣡ǵ⹦ټǽתֻصļ䣬ſٵʵ
˵öԣ
Ҳվ˳ֻҪǽǵʵȥˣŻһѩ֮ܵĻᣡ
ԣǴһҪ
Ů׷սȭͷŰʫ뿪ķгżᶨ
ɫ޵ʮˣ˵Ľãܹ֮꣬˵ģΪκһˣ˶ԻϧԼ
ৡ
Ȼ䣬κĳ֣磬Ұ׽أ
żӿżŮĬȻͳߺ޵㼱ʵô£׽أ
ʫ豻Ԫˡص漴ֽŷһжȫȫĽ˳ʫԪ֮ԼҲһһ˶ʱȻȥˣˣҺ˰׽㣡
˰ղѣֲϵץͷԵǰ㱯࡭
״һĨϧߵߣο㣬㲻Ҫ̫ˣʫӦòʲôģҲΪȡ˺ܶʱ䣡
ǰ٣
ͬ˹٣ģǽǾҲԲð׽޸ԪǸ޵ģ
ɫ޵ļŮϹο㣬ЩȻǲż治ãȴѾ˽⣬Ҳ֪ʫ֮ĸ飡

ŭׯ԰һֲıȻƽλǲǺʵ
Ů׷׵ͷٴԵ׽Ϊ˱ҶԼſԪȥǵİȫȻҲǱ׽ڵһλģԣһ飡
˶٣ҿԴȥһطǱʱͬǵҲкֻܴҪʱ뿪򣡡
Ķʱӿʵ
ҽؾ
ûҽؾ
ҽؾ֮Ѹ٣ţӵתԼ⹦ɫ޻òʱͬҲǲܣȻҲҪȥҽȹͨУܹ˵ͨҽӦҪ˲ôһʣ
ŮһۣᶨޱȣմŮڵ㣬ǽлл㣡ֻҪܹʵԸӦ
ã
ͷתߣڴ˵ȺҼ̾ȥҽҽ£
˵꣬˲뿪ǼŮҲԭվһ̾Ϣųȥ֪˽죬Žõ߲ű֮ڶ򣬵ΪʵΪԼĽãǺκԹԡ
ҽڰ̺Ƽһ㣬ʱüͷһʵֶ˺£
ǰˣ
㻺ҡҡͷصĻ̺ȴͷԽһֳ֮УûǴĻһôׯصĳƺҽ
ߣҴȥ
̺Ҳɣֱӽҽڵĵط˿ҽȴɫƽľƷǻ¶ɢһɵϢתƼɷȥһޱصĸо
ˣֶ
̺ƸҪǰȴǱҽִˣ̺ƣ°ɣ
⡭ǣˣ̺һ£ȴҲҷʱ£֮ʱһο񣡣
ˣһ飡
̺뿪֮ʱҽһ̬֮֮ǰҪӵĹ࡭
ȻҽȴЦЦСӣʲôʱôعˣ˵ɣ׷ʲô飬Ȼһűôأ
㽫ʼĩ˳ҽҲԽıЩأʵΪĵǾᷢЩںܣ
豭ƺʶתţҽ˿ҲЩ̧һǰ޾գ֮ųСӣôȥأ
ǰӦǽҽؾ֮
ûԥĽе뷨˳ҽĦ°ͣ˼˵ţഫİҽȵ˲ܽȥ
ǰģǻģ
ɫϣǰܹһᣡ
ƽƽȴޱߵķŭǶԾԪŭͬҲǶ԰ʫĵǣ
Դʼһ˿󣬳Ϊ׺ͮѰǼԹʱԣҽ״ο顭
֮ɫҽʹͷ̾ϢСӣҲӦ֪ȻΪ֮ҲҽȣôҲδҽȵ飬㾹ȻҪñƿأЩðɣ
ίȻȴɺصĵǰҪӦȻĻǰ׽Σˣ

ҽԥǿе£ҽĳСӣҪЩԻݼҽȣ
ҽȰ
ԶʱԵԥѣһ¹ɫ޵Ĵ£ô׵΢ԥһ£ǰѵûʲôð취
ûУƣĻضңҽͬɫص

һ˫ĿĿڵһ˵ǰԵȣ


931 𺣡ټ·
գô֪ͨҽĽ飬Ҳ棬µһ£վΪܹڶʱʵʫȳǽþҲͬҽĽ飬ӦҽȵĻ
Ҳǵľ֪ҽҲӣҽʱԸ̺ƽͨ󽫾ŮȥҽȣҲרΪҽȵĹ֮˵һУգӰ㣬ڤ˵֮£ɫ޿ʼһΪŵĿޡ
ǵʱõҽؾ֮УҲȻкܴܿͻƣԼȴǿʼİʫİȫˣ
ȻʫǿԪһЩЭ飬ЩܹôҪǿԪһʱԴ󷢣ǸǺã
˼ȥջǧ֮£ҽһЩʲôʲô㲻öֻ֪֮ҽܼᶨض㱣֤˵ǿԪһʫ֮Э飬ڰʫûͻƵ֮ǰԪǾԲκβľٶ
Ȼ㲻ôžĻҽޱεģ
գǿʫʱĵͬҪĻʵôʵָȥأ
Ѿ뵽ףÿһνǧѣĻ֮и߽׵ô֮٣
һ׽˿Ҳ۷ˣʵǰ·EǾԼǳ
ԼĽ㶼ˣⲻʲôأ
Ӧô죿
ԺͥԺУƾߵĲˮȱƾԱҶƮ䣬˾ͬľ׮һ㾲Ե΢á
ˡ
ŲУΪﰲĻ鶯㻺תͷȥ㿴ڤԬԼƶŮЯֶŮ˿̵ı鶼ǵǣ׼ȷ˵Դ֪˰ʫ豻Ԫץȥ֮󣬱һֱûʲôõ顭
ǿһЦѾ˵Ĳһڣʵôˣ
磬㲻Ҫ̫ˣ׽¶ģڤߵΪԴСֵļѹ΢һЩ
ƶԬҲֱߵֱ࣬СΪżʹȣҲڲϵĳοȻ˱ڤ԰ʫĸ鵭һЩʫ趼ϵĽ㣬ֽǻǺġ
һǿЦģѾûʲôˣֻӦôܹٵʵ
ǹ뵽ûУƶʵɻӦȴһĿЦҡͷ
벻ȱˣ
һԵԬ˵ţʱȥʲô벻ʶȴܶܶ࣡
Ů׷׵ͷӦǣҲʱܿԺǷҵ˼˫۾ŮָỬԼİ

ת֮䣬ʫ豻Ѿȥ˰µʱ䣬Ҳ˳Ľ뵽ҽؾ֮Ȼҽ֮ǳΪҽȵĻҲǴһΪҽǿʵͻȻľŴ󻤷֮Ҳûж˵ʲô
ֵһıҲӿĹȵĿؾ֮гɹأʵҲ˶׽ȻвֵһᣬôٶҲϴҸЦݣΪ̵֪ѾõҽĹȵ׿ϣռл񡭡
ΪԸĸı䣬ֵ֮ĹϵҲ˺ܶ࣬Ҳǰô
ҽһιҽȵĴϣʵҲ˵Ǹ˾ְҲ㲻ʲôԹܹɸΪ񲯣ɶҽ˵һõϢ
ǣʱȥ£ʵҲһСѣҲް취һףٶȽޱȻĻҲЩ˺ü궼ûһױ
ǣʱţеֵǾԽŨأЩʱ޲ֱӳȥ򣬵ȴҲͬףûʵûлȨһһжȫǽʵĻϵġ
գһͥԺڣ̧޾գĿз·Ͱѹ֮УͻأȴȻվˣ֪Ӧȥˣ
ԽԽúǿܣ㼸ûκͣЪĳҽٱ˹ȥҵҽԵõҽʱ˵ǰȥ𺣣
û뵽Ǽ𺣣
ǵãȶ֮ʱ̺ҲһͬȥˣҲȥʵģΪҪһ㣬֪оԻʵĻᣡ
Ļҽ㶣𺣣˵ȥ𺣣
ԥףǰȥ
֪ﵽʲôطжΣգҽʵ
֪ôÿй°ıչأҲ𲻵κЧã
ѡĵطΪʲôƫƫҪȥأ
ʵҲֻһָоƺ𺣲Ӧȥĵطصгżᶨζ
ľˣ
ҽĿضϣҪ֪֮ΣǺиޣƣʵмӰ죡ֻһ׽𣬴ȥ½Σ
ҡ
ҪشȴǴ߽һӰһ߻֣Ϸ
·ϣ
۾Щֱˣ⻹֮˵һ·ʽ棬治֪˼æЩʲôһֱûǰֹ
ڣһ׽ʵȴǿԺĿ·ϾȻһ˽׽۷ĳ֣
СӼ·ϣҲԥĹ񣬶·һֱչˣָмǡݴҽνüô˵ûСݴҽĻǾȻڵ㣡
Сֵú
·ļ򣬶˿ҽҲЦ˵ϼһôˣ㲻һֱŵ𣿡
ԣ·ϺһɣƲҪȥ濴
ˣ㻹ӡ
ҽĵһ·ϣתʵ˵˵ɣϼһʲô飿
ǺǣʵҲûʲô˻
·ϵЦ˵һ䣬漴ĿƳһ㣬Цʲô𺣣˵ʲô
·ϣСҪȥӿڵǰƺЩӦ
СҪȥ𺣣
·Եúǲ죬΢ԥһ̧֮׳ҽԵҲҪȥһЩϣҪСһȥ


932 ١ѪȺ
𺣣ǰĿƽһԵشȴһޱѹ֮УԪһͣ͵ĴټΧռأһио˴˴Ĳ򵥡
·ϿصģϸֳһĨЦݣСӣ㲻Ҫ̫ģڵʵֻҪӦòʲôΣգһ׽ʵѹȻǿҲʲôӰ죡
СһҪסκ鶼ǿ˵ϾֻһΣ
·ϵͷתԵ·ϣ˼Ҳ˵ʲôϵôҪȥҰɣԼ֪Ҹô죡
ҲҲֻ˳·ˣСӲö˵
·ϰ˰֣߰ɣϷҸߣ
ˣǶл·ˣ
β֪·˵ҲϣʵҲֻһֽڰˣ˼һǵǣȻĻΪʲôոջȥҽٴγأ⻹Ϊ˱
ڼΧźӰ̤˶еʱʱ㶯ˮ棬һȦȦ
·ϣ˼Ҷ˽٣
һ߻УһʵƺҲûж˻
СӲ֪·ϻͷһۣǲ죡
Цŵͷ·һı飬СǹˣԼ𺣶ô˽⣬Ȼ

ӣҲĶˣˣҲΪ˲μȶˣǸʱֱӴ˲ƹģ
ڼ𵺣

ͷʵ·ϣ𵺵ڼкδΪʲôһ㵺ӰӶû
ڼ𺣵λãһʮĵط
·΢ԥһ£ջǳԵСǧҪôɹȥȻĻɣսһЩƣΣգҪıǱȫô
·ϷģСף
ͬصףתʵ·ϣ˵ҪҲϵģǲ֪ҪҵʲôɷС˵˵
ǺǣʵҲûʲô˵ģ
·ЦЦϷҪѪɺԼǧ٣

ЩİĲ֣ȴǶʱסˡ
ԺзšݴҽصһУҵֶĽܡ
Ѫɺһֲ˵ɺֻоѪҺĽݲŻмСֱܳһϣǼټĶԵĿ
ǧ٣һĴڣǧΪصĵطÿһףһٽ֣ٽ̺ǧٵľڣ˵һŻһٽᣬϡг̶˿Ѫɺ
㾪㵵ı飬·΢΢һЦƺһ㶼ĵʵôˣ
ţ
һӾлعʱصݴҽѪɺԼǧٵĽܣȴ֪ܹʲô
Ǻǣ֮Ի֪ˡ
·û˵ҲûٴζʲôתͶǰԭƽļ𺣺ϣȴͻأĳһĺӰһˮƣЩӰֱֱĳ·ϵλϮ
·ϣʲôÿٶȣ̲ס̾ЩӰٶȿӵ½ϼٶȵһˣʤڶ࣡
·תͷһȴϴһĨЦݵѪȺѪ߼н׵ޣҪһ㶼ȺӣһЩ˼޶Ը޹Щ
߼н׵Ѫ谡
΢һ£ϰֻ
ǺǣһЩͲ˵İˡ
·ϰ˰֣Сӣ㲻ҪôѪȺҲʼĵһɣ
ȥˣ
ЩȴɺɵĻʱ٣ЩӭѪȺ˹ȥһ׽ʵѪȻĿڶ࣬ȴκΣգ·ϵҲûжٵǡ
ɱһ㣬ѪȺУ̺Ԫķɱ¾һֻһֻѪ費Ľ£ѪѪȾΧЩѪϢԵô̱ǡ
֮ؼƣն
ؼһʣµʮֻѪİΧУʱһȦѪʬ壬ǣЩʣµѪƺûиоʲôΣգһĳſѪڣΧЩˮҲǵ˹Ĺߡ
һˮ쭳ҲĹһЩ鷳Ҳ˿ûмŰɱٶȣһֻʮֻʮ
ϵѪУԼȥ˽һӵʱ䣬һٶֻѪȫУΧĺƯǵʬ壬Ѫ뺣ˮӿȥЩѪϢǲ֪Զ
·ϴ˿̼ĶһϸֳһĨ֮ɫǼת㣬˼ָָָŬСӣȿ󡭡
󣿡
΢΢һ㶣תȥһȴֱһ
ԶϮһĻӰ׼ȷ˵ֻѪ裬һЩޣĳڵλˮ
·ϣô£
¶Цĳ·ʵ·ȴʼ磬ɵĻصղ˸㣬Ѫһͨһķ֪ͨΧĻΪ𣬶ղɱһٶֻѪ衭
û˵꣬ʱ·ϿǴ飬ôô˰
ȻѪ߼н׵ޣȫ۹ɱҲɱ갡˵һЩŵѪϢϮ
һġԹģ·ϺٺһЦ˵Сӣ㻹ǿ취ɣģҪˣϷǾԲȵģ

ֻѪķƽҲûٶ˵ʲôʱ䣬תٽѪȺӭȥ˿·ϵҲһγĶϣСӣϷ㣬ѪȺмŰ˼½׵Ѫ裬СԼŰɣ

ֵ˲䣬˻һͷڵϣҲʱʮֵľԪ˵˫ͫȻֻѪȺУȷֻ߰ͬ·Եİ˼½ޡ
Щ˼½׵ޣȻӴѪûʲô𣬵ǱϵȴмƣɢϢҲĴһ˿ζ
ЩӦñѪˣ
΢һ˫΢е˼ţѪ裬᲻ЩѪ죿
пܣпܣ
㶸Ȼһ㣬һֻƵģΧѪΧ㳯һֻѪ̶ֱȥ
νףܱ˼ɡ


933 Ѫɷ⡪ֲ
ָ£ͷƻһ˽һĳһֻѪֱȥ;кüֻѪ豻ֱ룬ѪĽѾȾ˵ĺ򣬴˿̾ȻƱɫ
ѪҺᣬѪȵӡ
۴š
˼½׵Ѫ裬˿ֲĽ£޷֮ıֱӴƶǳʱ֮㻯һʬ
ŴŴš
𡭡
һֻѪΧѪʱһƬ˻ڿӣмĲĴ̶ʹĶٻ࡭

ɫ˲䣬æתԪס΢תһЩڴ˿̣ҲΪɱֵɱ¾
ɣ
͵һȣе裬ԪĲתһĽΪĳɢȥ
ŴŴš
ΧռһǿҲЩһ㣬ÿһ׼һֻѪ裬˫֮ͫиչֳһĨѪ죬·һԵħһ㣬ʩչֶΣҪ֮һȫɱ
Ѫɷ⣡û뵽СӾȻӵּ˷Ľ⣡
Զ·üͷ΢΢ЩΪĲɢĽ𾪡
⣬˼壬ÿ˶Ծһ򣡶ڽ˵Ψ콣Ϊ̣·δ뵽ֻһ׽㣬ȻҲͬӵн⣬һǼΪѪɷ⣡
Ӧúһ£Сȥһˣ
·ϸϸ˼֮ʱǰһƬѪ裬ȴȻĽٲɱ˽һ룬ѪЩѪҺ̼ʣµѪ軹Ѫ裬ͫĽȫ˲ݵĵˣκηӶĳϮȥ

ȻһŭȣԪΪڿмϵ޷ԶûӰϵոЩӭѪ˿̶ȻѪȾ죬էȥͬѪһ
ɱɱɱ
ŭ֮ϵʩչŽոӲһΧѪͷƮĵ֮䣬ɱ⾡š
ãôȥȻᷢģ
·ɫ˲䣬æһȻԣ㣬Ϸѵ㣡
𡭡
㲻ܲˣһʩչѪֶܵΣ£ûһֻѪܹ壬ǳӣȵƮˮϣӳɫԽԽϺĺˮ˴Ⱦɭ޵һ㡭
㣡
״·ɫ䣬æץסֱۣԪݳɵͬʱԪҲʱУ㣬侲Ҫɱˣ
ʵ֮󲿷ֵԭΪʫ豻ܵķŭͷ˳ɷŭ֮չֵѪɷ⣬ȴ;
·λ˵ļʱѣ΢һЩͨ˫˿Ҳ𽥻ָƽ
·صģԺг˷ɱ¾ΣȻһæսл·ϼʱȣĻСӿº룡
ˣСӾ˵˵
·ûĻֽѪˣɫСӣе˶ɱȻѪɷⶼԼ˳
Ѫɷ⣿
΢΢һ㶣ܲⶫ⣡
·ķһۣСʵͻͽɾЩ֪
ڴ׽֮󣬳Ҫռϸ΢֮⣬ÿ˽ԼԼĽ⣡ĴڣԼؼս
·һ򵥵ؽܣ΢һЩתԵ·ϣ˵Ѫɷ⣬ѵǸղɱѪ֮ʱ

·ͷҪסѪɷȻǿ䲻׿ƣ˴δӼ𺣻ȥ֮һȥһˣ
콣ٴһ㶡
·ûĵ֮УԽΨ콣һԶ֮Ĺϵ콣Ҳָ
Ǻǣôл·ˣ
㼱æЦŹ˹֣Ҳ֪Լŵ״̬·ϼΪģȻ·ϱ϶ԼǲĹģȴоһ˿ڼͥĹػ
ˡ
·ϰ˰ָ֣ΧʣµֻѪ裬˵Сӣ㿴ڸô죿Ϸһ䣬ڱ⶯ȻһٴμѪɷ⣬ʱϷҲȲˣ
ǡ
΢һ㶣ȴ΢Цף·ϷģѾ뵽һõؽ취ˣ
˵䣬·Щֵ£㽫ջڣͬʱ˫ǰ̯һԪת֮£֮Դ֮ʱð͸Ծ桭
Сӵľ𣿲԰Ӧǰ͸ôΪʲôȫ͸ģ·Ϻǲʵ
ЦһСӽ˴ٺ·̸
ã
·ϵͷ֮ɫȻȻǾƲҪǮƵķӶȥЩ͸Ӵˮ֮ʱʱñĺˮЩѾƲѪʬ壬Ҳ׷ȼţһ̵ðգۼ䣬һƬ溣֮УֻѪʬȫ촷ɢ
ЩֻŵѪ裬˿ھ總֮ҵУ˰˼½׵ѪоԾӿ֮⣬ЩѪȫκη֮ı
һУ·ϲɴ˫ۣʲôʱôǿˣ
ԼĪʮ֮ΧһֻѪ豻ճɻҽŽջڣɳʱöȣҲɫһĨ԰ףҡһºų·˵·ϣ˼Ҹ˰ɣ
㲻ɣ
·һǳƬѪɫһֳһĨЦݣСӣϷľȿ湻ģϷڻɣСӵ׻㲻ˣ

·ֽЦˣСӱǸģָһ£ָ˵
ãͷҲɵϥڰУι뵤ҩ֮󽫽һʱʱӵվֱ壬·ϼ״ο֮ɫһСӣڽ齲һɣͱϻˣҲ֪ϷֻԾȤ

ԣʱʼ磬ǽ𾭹ںһ¶˳ԭΪ·ϻΪ˾㣬ȴȻ֣·ݶԵǰƺĳ˼һ


934 סѪɺ
ϣǻڲӶѪɫˮ֮⣬Ȼһֹ֮С
Ҳûг·ϣǾվ˼Ϊ令·ϴ˿̵ҲԵΪӡ
ʱϲʱüʱɻ󣬲һ㡭
Χĺش˵ǳͷƮм֮⣬Ҳô˻ᣬԪϵѪϴɾҲһ̣·˫ۣоâ˸㾹ȻһֱȫĴ
·ϣ·ϡ
˵ţ·û°ɣ
â·лɢվָ֮ɫҡͷû£ֻǺȻЩˣ
˶٣·ȵĿϣСӣľٷųϷ򿴿
ã
û˿ɵͷųһСصľ𣬶·ϴ˿ȴ˫ĿضŲţ·ǰʲôһεرһ㡭
ίʵЩ⣬漴ȴǸо·ϾȻɢһɾӶһСؾƺڲ̽ʲôһлϵ̾ţȻʲôµĸд
漴𾪵ˡ
ֻ·Ǻһ˿̬ϣͻأðһػ桭
͸ĻУȴǼϺʹâһ̣Ǵھ֮Դиоһ˿ǿҵв֮Դðս⣬ƺ·ðĻһƴƵġ
·ϣǡ
ˣԼ۾ʻĹâоһ˿ĵ׵𺳡
·ϵһ㣬ΪϷûô
𣿡
˼һ£·ϣòеľװɣ
ףʮе͸֮ɫ͸ĻУȴӵģһּǿ𣡱֮ľĸ϶߳١
Ȼں֮ľͣͲö֪ˡ
оľȣ·ϷԵúƽ׵ǾףعȻҲһĸãȴûоô󣡡
Ҹеֵǣھں֮󣬾ȻĹЧҲ֮࣬ƫƫûκμ
·ϳ˵ţһ˫Ŀɽضھ棬һ棬еľףҲسž𿿽ǳϵ鷢ˡ
ػ漴Ӵ֮ʱȻ䷢һ΢Ĳ죬ػֱǸ˵ƣڿ໥ײһ𡭡
ȻȥģÿһεײȴǰϬСػΧĿռ䣬ȻҲʼһ˿˿ϸ΢Ŀռѷ֡
ŴŴš
𣬶ÿһεײ֮ػƺҪһЩȴҲûʲôΣգʱʱĿռը֮⣬·˽Ŀˡ
һ·ϣôѵҵľľô
Ϊʲôأ
·Ͻػ棬ĿתĻصں֮ľ𣬵ϿѾҵľˣЩҲ΢΢ҪǾԶԶף
˵·ϲĽޱȵһ㣬Сӣò˵ھϷ򶼺Ľĺˣ
Ǻǡ㻹˵ʲôɵЦʵ·ϣʲô
룬ȻľԾںϽнôҵľװ˵Ҳԣ
·һۻǰ治ײĻ棬˵ɾǲ֪ӦȥѰ
һЩ⡣
·׵ԣˮ̶ڣҵľȴǲ֪ȥ죡ס
˵·ϵ۾ȻǿѾ˵Ż棬ƺһֺͬʱʧ漴̾ҡͷľڹȻھˣ
ˣȲôˡ
·˦˦ͷתԵСӣ߰ɣܹҵһЩʺҾ׽Ҳ˵
ã
ͷʱ·ϼδ֪ǰȥȻ˿ΧԺеȴǾף֮ǰ·ԵѪɷ⣡
Ժл콣Լҽ֮ʱľ飬ֶڽҲǼ򵥣ֻ˵⽣ÿ˶ͬ㼸ͬһԻԵĽ⣬ÿһϷӳҲͬ
ⲻͬпΪͬͬһ㣬˵ÿ˶һָεһպˣԿ𵽳䲻á
нһξ룬̲סʵ·ϣ˵ҵʲôѪɷ⣿
ԣ·תͷһۣ׵֮ǰı֣Ϸ²⣬ҪȷҪһЩʱ䣡ϷȰòҪô
ΪʲôѵѪɷʩչĻ˷񣿡ǲ⣬ͬʱҲԼļҲһġ
Ϸ򲢲Ϸ֪üѪɷˣǽ˷״̬Լ˷ƣΪֻ֪ɱ¾ɱ¾
·ϳ˵ţСӣñھȥȻһ׽𣬵򲢲ô򵥣ĳ̶ֳ˵սҪ鷳࣡

ԶʱĬȻƬ̺ףðɣ·ϣģ
˻·ϵϸֳһĨЦݣȻûãЦȴǺȻһݣĿȻңԶĺˮ򡭡
·ϣôˣ·Ȼľٶǲ⡣
·ϱ˫ϸϸоһչһЦСӣ治Ǹǰ𺣣ϷȻѪɺĴڣ
ѪɺǸôһָʵ
ԣ
·ϵͷĸоһ£ʲô쳣ĵط
쳣ĵط
㾲Ǹɢȥƽĺϲκ޳ûļ󣬶̵ĺˮ˿̲κ⣬ž룬Ȼ֣ǰԼĪ֮⣬ˮеŨȾȻҪĵط߳һЩ
۾һ·֪Ȼ֣һЦСӣǸǣߣȥ
ã
Ҳɵĸ·ߣһֱ˲ƵƬ⺣Ͽգ·ƽطĺ棬Ҫ˵ʲô֮ʣǺȴһ첨ˣһ޴ͷӺˮð˳


935 ·䡪
޴ͷˮðʱ֮һѪϢӿͭС۾Ķ·϶ˣΧˮϵķµŶеһ˿ĵ׵ɭ·ʱὫֱ¶Ǹȥһ

漱ٷͷ·͸ǲǵĺˮӳжʮ׵ĳȣǲϵس˻ţƺھ˲Ҫһ㡭
·˫΢УȵΪʲô
ԣʱЩǵһ·ôа˵˿Եһֻ˼Ͻ׵Ѫߣ˵ѪһͻƵʥ޽׶Σʱ߻ʵѪֻǰ˼Ͻװˡ
˵·ˣʰˣ
˻˻˻
˻һ˿ŭŶţһ˫ͭС۾ض·ϣƾֱܹ·ϵвҪԶԶôܶ࣡
һѪߣ˵·ϣҪСӣ
Ȼ·ȴǻҡͷãСԱߺúôţ
ãջӦ·ϵĻһЩ
·ϵĿ˲úɭѪԽĸоһ˿ΣΪѪɺûκΪ˱ֳƣǿʼڶ壬Χʱ֮䳱ӿƱɫ
Ϸ֪öϷ֮ԣ
·ûΧı仯һ˫â˸˫۳⻪˵ϷٸһᣬԼĻݹϷ֣
˻˻˻
Ѫ߷˻ţΧĺˮϱֱӳ·ڵλӿȥ
ȻʶȤǾݹϷˣ
µɲǣ·һȻѪߵͷڴ˿̣Ѫ߶ȻſѪڣ͵ĳ·ҧȥ
žડ
·͵һӣһƺݺݵ˦ѪߵͷʱֱתһȦǲˮµβȻ˦Ǵһ˿˿ƿֱֱ֮ĳ·ϡ
˻˻˻
˷˻У޵ıҲȫ˳˿̵ѪȻ·Ҷֵߵп
ߣ
·һ˵ڲŰ˼ϽˣﵽʥޣҲϷǰţ
ž
͵ץסβ·ֱһȴǶȻֱӽʮ׵Ѫֱקˮ棬·ԭת˼ȦǲѪնͬһ㣬·ֱӳٶ׿⡭

׹ˮѪߴ˿һ˫гĺâˮɲǣٴεˮĽη·һѪâĳ·ֱ˶ȥ

·ȻƱȭͷ̺Ԫӿûκӭȥ
䡭
˻˻˻
һ죬Ѫߵķ˻Ӵٴα뺣Уһ㷴֮ûС
һԿú·δҲ̫ĥһɣ·Ҳ˼ֵĳ羴ⲻΪݴҽҪǶǿߵľ⣡
Ѫ߾Ƿһ·һһν뺣֮һһεĽٴȥէȥͬηʿһȴֻ֪ΪˮѪɺˡ
顭
žžž
·ϲϵĳ֣һһεĽѪߺݺݻѪ߷ԽԽ񣬼ϵһ˿˿Ѫۣûκη

ԽѪߣ·˫ͫȻâһȻλζ֮Уȴһ˶ȭͷ˲ʱѪߵߴ֮ϡ
ء
ԪȭͷȻУʱһͬը죬ѪӴʱƿһ󶴣һ˻İѪʹ಻뺣ˮշתŲϢҲڲϵʧ֮С
·ϼ״Ȼ˫ֲϻӶһԪУû뺣ˮû˿ŹĴ㣬ڲһʱ䣬Ȼ˵Ѫ߱ȫʧȥѪһӿܱߵĺȾ˲١
ð˼Ͻ׵ޣô·˼򵥵Ĺ֮£㿴Ϊ𺳣ȴҲûΪһֻ˵ʲôɵ·ʵ·ϣô죿Ѫɺ棿

·»ָ֮ǰַ·̬Ӱ飬׵СӣţϷȥѪɺȡ
ã
Ӧһ·ɢһȦâ纣㳯·ֱȥƬ֮·ϵһϴ޾Цݵ״ʱʵ·ϣϵӺǸˣѵкܴջô
Ǻǣ㲻
·ЦŵͷһʱжһѪɫУװŵ·ϴ˴μ֮Ŀ֮һѪɺ
Ө͸Ѫɫһˬ·ϢͿȫƣһ㣬֮УһѪɺʮ꣬Ҳѹֺ·ôˣ
Ѫɺ֣˵ȫʹȻ·Ͻպּ֮ڼΧС
;Уԥʵ·ϣѪɺʲôҩ
ϷΪСӲءû뵽̲ס
·һЦһĨȻ·ҲЦ֮Сӣ˵ֻص
ֻص
֣ʱһתͷޱ𾪵·ϣ·ϣ˵ǿ˾ֻأ񾳽ֻص
ֻЩˣ
·ϺǺЦŵҲȷ˵֣ƳֻصϷԸ֮һѪɺԼǧ٣ҲҪĲ֮

𾪣ֻصǾƷҩϹʱڣҲǼټ
Сݴҽ㻹¸ֻ֪صֵҩأ
·һֹ㣬ЦСӣ˵ʲôֱ˵ɣѵô

ڨڨһЦ·ϣСһ£ֻصжٿţ
ԭС˼
·ϹһЦļ򣬡ҪܹҵٲˣֻصҲΪԼƵģжĻϷһţΣ
ٺ٣лл·ˣ
㼱æЦŵл·ȴǰ˰ֵûʲô˵¶ҲҪ̫ϣϾֻصܲƣԼûоԵİգ
Ƕл·ϣ
·϶˱㿪ʼڼ𺣱ԵĻУҲһЩ˼ҵޣֱָˣʱһĹȥȻҲ˺ܶΣȴ޷κá
գڽ̲֮סĳ·Ե·ϣҪһ㣿


936 Ѫצ
·ϣҪһ㣿
Ļ·΢ԥһ£һΧƽĺ棬˫΢еĳСӣ𺣿ɲô򵥣
𺣵ķΧ˵ޱȷĻ״ƣ⼸Щطǵһߵһֱа˼ϽףҪĻôʵȻżϽף
·ϳ˵ţȥһƬĻɾͲôܹӦˣ
·ϵĻԺиֳԼһȺżϽ׷ɱΣëһ֮һ·ϣҾˣѡ룡
ľˣΪΪܹʵȥȰʫδ֪ΣնĻҪʲôºܹؽֲأ
ĿƵĿ㣬·ϵиֳһĨο֮ɫãȻˣôǱȥССһЩ
ǣ·ϣףͷӦŵ
漴·ϵĴ£ѡһֱ߻Сʵ·ԵĻҲֻһŵķΧˣ˵֪𺣻ΣԼĪ֮ˣ
ľ룬ڼȴԵޱƽһ޵ټѰ
·ƺ룬΢΢һЦ൱һش˼޲ԽżƺǲмķΧڣΪȫĵش

Ħ°ͣʵ·ϣѵЩż޾Ͳȥɱ˼ô޵Ľƺô򵥵İɣ
ϷҲǺ
·΢˼һ£Ҳֻһŵ˽ˣ֮ܶһ仰ҪضСģĻһ⵽ż޵Χǿ¾ˣ
Сף
˵ͷ໥Ի֮ʱǰԼĪ׿⣬ȻƽĺһˣڶǶ˽оһ㡭
ǡ
ȻֵĲ˺֣·ǵЦⲢͨˮҲӦһֻ޸оǣķʽأ

㻺ףɢȥǰˮ£ȻһֻݷţŵЩΣİֻģ
Ǿż½׵İצī£
ԣ·ҲͬĴڣԵצīʵûʲô˵ĵطֻİֻѪãһ丽ϣǻѪҺᱻڣΪʹã
Ѫ
ЩٶȵҲõģԶӧ·ϣȥˣ
ȥɣСһ㣡צī»ܹ³õĺԼעŵ㣡
·ϷģСף
ӦһζȻ٣ֱӷɵڲĺϿգ˲Ϣֱûˮ£ľңָ£ȻˮȻǰצīµĴֿȥ
ϡ
һڽȻ𣬶ˮһĽк֮ʱ֮һ첨ˣϵʪ˺ܴ󲿷֣ʱ֮УצīµȻ桭
էȥǰֻ־ͬ˸ƵģǴ֮ϻһ̣ȻΪһεĹȴף֮ϸŵȴޱȵļ͡
һĿúǰצīͬĶ㣬һ˫̫۾˸ĺâÿһֶĽţΧĺˮϷ
ݡ
Ȼ䣬ֺȻڵλϮȥһ΢ƿ֮ո׼ȥֵ֮ʣצī¾Ȼֳ˫ϮƺҪȫסһ㡭
״㼸ûκͣȻϿڶ㿪ֵֻĹ֮󣬸ȻһתѸ£Ԫļת֮£Ȼһ޴Ľâĸնȥ
ϡ
ĸͬʱ漴㴫·צīµʹ϶ԣȴӵ𾪣ķâȻնĴֻ֣ǳһЩѪ۰ˡ
ü͵Ƥ
㲻𾪵̾ţ·Ҳһ˵Сӣצī²ô׶Ը˵ģСһ㣡Ҫסκﶼ㣡
㣿
΢΢һ㶣Ŀ״ڲϽˮİצī£ţצīµ
ɾ΢ɢɲǣ㶸Ȼôһʹһ͵͵Ϯ˹Ǵϵĵ̣˿̸ֱӴļ㻹оԼѪҺڱϵš

״㶸Ȼɫ˲䣬ֱһһ֮Ǵֱצī¸˻ȥȴԿǴֵ޺֮ɫ
һĿúأԼֲˣ
£ϵƶȻǿٹͷ£ɲǣȻֽ֮ؼƣն
ϡ
ˮֲĽֱ𿪣ǰצīµֶڵؼƵĿֲ֮±ֱնϣѪϣʹֹ
˵Ĺ֮£ǰצīʹںˮ֮вϷֻҲ֮ķֱڵλϮȥ
֮켫ƣս
ն
ֲֿĽó漴ֻĴֱ㱻鿳ϣէȥ˿̵İצī¾ͬһľһ
𡭡
ޱȷĺУȴɲǼһ䣬оΧĿռƺһʲôڴ˿̣·ԼСӣסڷŶ
Ŷ
ԣ㲻˿⣬ɲǼʱԼĿڱǷסԪתΧγһķɾֳ֮ʱǿƺһЩʲôʴԵĶһķֶһĦ֮
˿̵İצī£ȴѪҺʧԵԽǷϣȫûз̬֮Щ͸Ķɢצīµ˫ͫеԽԽҲڲϵʧ
ô£
Щ⣬·ɵߣĽ͵צīµĶͬھһʱ̣ŶצīµҲߵͷ
ԣЩĬȻˣ˵ʵʱ¶ûͬצīЩ޵ƴ̬
ɢһȻʧȥİצī£̾·ϣǼ߰ɣ


937 ת˲ꡪǿ籩
֮󣬼֮һֲĽâֱ£ˮ֮иոðͷһֻȫɱΧƶȡɾһ㣬ֲֿƣΧĺˮһ˿ͣ͵ĸо
Сӣʱ䣬ȻΪûڸֽƵǼǿ˲٣
һΪο𣬸ոջ̾ţԵúΣ·ϣҲʵ̫ͻˣ㽣ôǿΪѹ֮£ջ𲻵ʲôã
·ߵǰļ·һ߳ģʱ䣬ÿεսѾǺܲĽˣҪǣڲʮһ꣡Ҫ̫ż
Ҳа
̾Ϣҡͷû̫ʱˣ
СӰ
·ͬȴɹСӵʺ˵ģο򲻴Сѵ֪е˼ô
ɡ
㻹׼˵ʲôȴ·ϻִϵСӱô࣡㿴㣬̶̰ʱ䣬ÿ춼һҴսȻûͻƣҲȻһ׽۷壬ʱ䣬˵ȫ൱ð

Цӣʼðɣ·ϣ֮ڸóĸߣ
ʱһֱ·ΪŵķУÿһ춼һֻƴȫŻӮޣʵҲ²׵ޱѣ㾭˺üһǰȻһ׽۷ʼ޷Чͻƣ
ҲδʹκεķΪܹǰΪܹðʫ辡ħƣΪܵܣҲԻȥ
Ļ·΢һΧһָ󷽣ߣ
Ҳûκʵĸ·󷽻ȥ;УǺĳʵ·ϣСôˣѵͲȥѰǧô
ǺǣǧⶫǿģǸյ𺣱ҵѪɺһǿԵ·ЦŻصԵ˵סЩĶԵɣ

·ϵĻһ·ϵЦСӣʲô飿
Ǻǣûûʲô
㼱æڨڨһЦҪ׼˵ʲô֮ʣ·ϵȴǶȻһ䣬ʱһֲ֮Уæתʵ·ϣôˣ
ȵȵȡ
·ʾͣסŲһƮݵϢɢƬ֮˲䣬ã
·ϣôˣǲ⣬ƺδ·顣
ߣ
ǣ·ƫƫûлش𣬷лԶٱȥȻҲûǽš
ٵķУ·⣬ȻǶԴĺХȴԽɻ󣬡·ϣ׷ˣȻţ

ո֮ʱΧԭĻͻعһΪƽļʱ磬޴ڣ·ҪϿյĿռȫ˺һ㡭
ҲϵرŲƣ֮Խֲо·ĩյĵһ㡭
찡ô£
ĿɿڴһУ·ϴ˿̵ɫҲ˼㣬Ƕ㲻ȥˣ
΢˫ۣ˿·ϵƽµϢתߵеһ˿ľĲ
·һ㣬СӣȫȥֵĻͷӶʣˣ
·ϣ⡭ɻ
·һڲŰ磬Щ粻ںϼǿƣСӣǼ籩
籩ǵһ˵ʣԵúǲ⡣
·ϼ򵥵Ľ͵ҲΪ籩ֻǼ籩ǧһ籩֮У᳹ʧκγֵĿܣ

ԣʱŴһ˼ģǻʲôܣ
ˣ
·ҡҡͷ𺣶Ǽ籩ķΧ
˲أ˲Ӧÿӵóȥɣ㲻ĵļʵ
·ٴҡͷ̾籩һ֣ϿյĿռң޷ʹ˲ƣ
ŴŴš
Χ籩ĲϼǿܵĿռ䱬һ΢ĿռĦ֮·϶ˣ˿̸ԵسΪ籩ɱĶ󡭡
ѵǾֻôôǲʡ
·һ˫Ŀĵ籩ֻһʱ䣬һ֮𺣽ָֻҪܹһգǾͻ̱ðȫ
һգ
ԣʱΧǼĿֲ籩˵һˣһʱļֶʮѡ
˵ϻˣȫ
·ɫȻϷˣضȫȫСסվϷҪ
·ϣҡ
㻹˵ʲô·ȴִϵϻˣͰϷ˵ȥˣ
䣬Χֲļ籩ȻϮռĲŷķ籩ʱ·϶С
˵ۿȻܹӼ籩ϸоһ˿ֲĻôУһؿȻ
ļⶼ籩ϵ˺ţԪϵؼתһ޸ϵĴˣһΧγһȦȻֲ˶ñ㱻籩ƣҲܹһʱ䡭
ʹޱߵʹ
Ψһĸо
嶼ڲϲ·ûһļǼ籩˺һ㣬ʹ飬ɫŤѣоԼϿ֮Уδй˺ѷΰʹ
һ£㶼ˣôһֱΪڵŲַ籩·ָõΣ
˿̵·ϣȫϵĵԪҪǮƵķǼ籩ʼǴ֮·ϵҲԽĲ԰ףŭ˫۷ƶҪĳһ㣬ĲĿֲ
һʱʱ
ʱһһĹȥּ尾ʹУ·˾ͷ·籩֮еƬҶʱб˺ƬĿܡ
һ˿˿ѪƮѪϢԽĴ̼еǹִ
ΣΣ籩Σ
Ȼʱţ˵ļֲ֮£ȴԽԵ΢
ϲ·˵ɫ԰ѩÿһڲϵزţǿֲļ籩ȴڳļǿķ籩ȻȫΧ
ۡ
ģ·ϲ԰׵ϸֳһĨ̬죬һѪ·ɫ˲䰵Լֲסˣ


938 ɾվ
ֲסˣ
·ϵȻվ˼ͬɫ䣬ɾһɲǣ·ϵƶȻǿֱӽΧЩϮķ籩΢һЩȻ㣬Ϸþȫ籩ʱץס˵أ
·ϣУ
ԥĶȻܾ·ϻ׼˵ʲôٴԵ·ϣΪһ׽ʵܹӵõôȻӲΪҪӣֱƴˣ˵ܹ
Сӣ㡭
·ûмģȻ˼ǰ˽׽𣬵һʱ֮Ҳ޻˵Ǽᶨ£·Цãһ㣬Ϸܹûп㣡
ãձǶȫƴϷҲͲˣ籩ܹҵΣ
ŵЦأ·𴩹Ǽ籩ֱڴʱȴǺȻ뵽ԼԼϵףæ·ϣվǰ棡
㡭
·¶⣬Ҳ˵ʲôһλֱӵ·ǰ·ʱɫ䣬СӣҪʲôⲻֵܹ˵ģ
·ϣԣ
û·ϵĻͷûлأһ󣬽ڵԪϵע뵽ڲҲԲϵţ

Ȼ䣬·ż֮£ϺȻͷųһǿҵİ׹⣬׹֮УǽЩϱƽļ籩һЩڵĿռ΢ƽ˲
ô£ڴ˿̷һУ·Եúǲ죡
ȴǳ·ϣͷ͸ҵ£
ϼһ
·΢΢һ㶣Цҡͷû뵽ϼһȥ˽½Ҫ߳Ҳ٣
׵İæ£籩ʱԶ𲻵ʲôΣȻȴпԣڵԪˮ㲻ʧռ֮У޷õκЧĲ䡣Ȼưȫȴֲ˶á
һʱ֮㶸Ȼɫ˲䣬һӣһֱ׾Űķ籩ƽƬ

Ȼ籩ٴ˿̣·оķ籩֮֮ǰӵǿֲ
ã
ûʲôķӦ籩˲佫ȫ·Űֽһ㱻ϵشϵرΧռ˺
ֻϣ֮ĿֲУκη֮·Ҳȫʧԭأ֪Ǽ籩׾δ
һʱ䣬籩׼ʱʧ֪籩ǴӺζʧȥ˺δͬһ㣬ͻأٴλָƽ޾ðͷƺڻһѵĹȥ
ɶ·˵һεľȴǸоޱȵľ
顭
һƬ̲ƽԭϣͻأĴӰеӰصˤڵϣƽĲݵʱδӡ
Ӱ·ϣ
˴˿̻µԵڲһѪ۸ǲϵسðѪһεεĵ䣬̲ܵմȾһĨĨ졭
Ϣķ·𶼲һ㣬˴˿Ȼȫ˻ԾأԱߵһиκβ
ڴ˿̣һӰԶԱʱͣסһֻɰĺ꣬ѩףһë׵Ĵβ˦ţһ˫鶯Ĵ۾˸źĹâǺС·ţ֡ݡһԶ˳ȥ
Ƭ֮׺ֻص˿ȴǵʮֹҩݣһ׽󣬾·϶˵˿ϣЩ˿ʱۿɼٶȲϻָ˷ΣСĴ۾ʱͷųһĵĹâ
ౡ
ģһӰϮɲǣС궸Ȼɫһ䣬ڻԵе·ϣںӰԶȥһСɵĽӡԼв㡭
֪ȥã·ΪʵϸߵԵһ˫Եúɻ󣬴һΧԼһ£ղϸֳһЦݣûȻڼ籩֮л
ͷһԵ㣬·־ΧİһԵú֣ѵǼ籩Ǿģʲôط
ˣȲˣȻָһ˵
·˦˦ͷϥ£ֳһ־ɢΧ֮󣬱㿪ʼһĶõһָȻ𾪵˫ۣȻȫתԴ˸޷͡
ǲܹûκλģ·ϸϸҹ۲һսеɻѹ£ʼĻָ
Ű
·ڻָԪʱҲ˹Ҳ·һģһ飬ϲԼĻŴ˴һУɻеԭ򡭡
Χ۴һƬ̲ݵһУһµĿǻ̲סľ̾һ˼ɾ
СӣȻָһ£ϷΪ㻤
·ϵʱҲûκξܾĵͷϥʼָ˿ָ̻״̬·ϣȴüͷŴΧһУȻҰͬ˼ɾ·ȴ˵δ˵־ĵط
·ٶߣ߽½ÿһط㼣һУȴһο
һ㣬·أԴʮֵľˣ
ԼĪʱ֮˴ռгӯȻָ״̬ۿ·Ȼ飬·ϣʲô
ˣ
·תͷһ㣬֣ʲôط
޹ʼ磬˼Ҷ֪ô֪أ
˶٣ֵɾһ
ɾɡ
·ϲ÷ףˣҲõ⵽ʲôطô˵ˣ
ãߣ
Ҳɵ·һͬǰȥȥһʱŴƬĲԭĿ֮ȴһɽӶɽһ֪೤ľڴ֮ϣĿɽľͷ
ΰɽ
̲ס̾ߵ·ȴȻСӣþ̽һ
Ŷ
ɻһ·ϣԽǰ׿ɽӶȥʱ֮޵Ϣ˲ʱӿ룬о͵Ķǰ˼ޣвھż
⡭
̲סݴ䣬·˫΢еĳɾ¸վû´Ļ±֮½Ķϻɽӿֲ


939 
ȷͬ·ԡ
Ǵ˴Ӳ֪ɽȻϻɽ֮࣬˵ŵޣĿʵԶԶϻɽ
˴ɽȣϻɽͬ԰һֱ޷ͬն
һжôΣգȻ;ûк˵Ŀܣ˵ˣҵĿʵֵʵԽǿһԽ˷ܣ
˵˻ʱսȭͷƺȻ಻ϵĵһߵ·ϣȴ˫ͫһĨο֮ɫᶨ棬ЦСӣ˵ҲϷΪٽһ
ǻʲô߰ɣ
ãߣ
˲ųǰɽУȴΧ˲һĹȻΧĲڵиǳ޵Ϣ
Ȼ㷽ڴźԣ˿ȴСŲ˲٣
һһּ䣬·϶ʮֵľ񣬽ܱߵһоУҲڴʱԶȻһ޵ĺУ涼Ϊ֮һ
˳ȥʱһŴԶٱǵӰ˫ͫ¶֮ɫ
һͷԼ׵ϻëȴŵӰβ͸һϵ˦ֻצ˸ڵݸ˾ĵ׷ϻϢԵô硭
ϻģ㲻üͷ壬ǡ
ǲ⣬ļʶȻδ޵˵ۼˣ
·ͬüͷϸϸ۲һ֮ȴǳϷҲδϢӦǾżнף
żнף㵹ҲϣֵǣȻ·϶ֻ֪ϻ޵ò˵˴Խĸƽ֮С
˿̣ϻ֮Ȼһֱڳȴδκιľٶͷ·ھ·ϲҪȥһ㡭
üëһǻһߣ·ϣô
ԣ·ٴϸϸ۲һ£ɫ²򵥰Σ
Ǻǣȷ
Цͷ΢˫Ȼתͷϻ֪ܹǵĻÿһ㣬ȻĻݹҳ飡ҲӦ֪㲻ҵĶ֣
𡭡
ǣӦֻһ󻢺ԼֻצĦĶĻ˵֮Ѿ׵Ľǿ˵ˣ
𡭡
һϻȻһţڵλúȻȥݣһ磬ǳżֲơ
״˫۶Ȼһ˲ϣ˳նϻ״ԻڿתһƨϵĻβֱһ˦ֱӳϯȥ
ô
һԭʱתеγһȦâһһһζȻŸԺȥ
𡭡
ϻŭ캳أΧľʼҡΣͳС۾Уȴǳŷս⣡
Ҳͬеǲ죬⻢β̫һ㣬ԼȻֻսƽ֣˻βϵһӡ֮⣬κˡ
ʱ䣬΢һЩﶷ²⣬޿Ҫ֮ǰĶҪǿ֮࣬ͬ£޵ʵҪԶ
·ҲͬϻĲСӣСһ㣬﷭
·Ϸģ
ͷǰԪתϿʼɢ˵Ҳ˲ʮ׿ϻĿԽͷų̬֮
𡭡
һϻٴγ˹ȥһȴǴ࣬ڳ;У˸ֱӷֳһһӰһʱ֮޷ֳʵ
Ȼ
ɫȻߵھԵʵ֮£һССΣ
һеâʢΧϯ˫ֳͷĿֲƣΧռΪ֮һ١
˫ĿȻһݣۿϻĹҪ׼óƵɲǣȴͻأһŮԶ˹࣬ס֣
ĳ֣ǿоۼȻ·ܵʲôһ㣬ĶҲΪ֮һ٣ҲɲǼ䣬һȹŮ˳ǰ
Ů˵ĳ֣ϻҲͣסĶͺţԼĸ״Ŀһһ˫Ŀиչֳâ
СƣΪҲ֪ⶼҵģ
Ůϻͷ߳Ѿٴˣ𶯲ҧҧģôôأ
𡭡
ϻʵĺţ漴Ůȴһֱ˹ȥҽƱ磿Ϊʲô֪
𡭡
ϻȥʹͷһίĺһֻǰצŶͷŮ˼״һЦˣͱװˣξˣ´εĻôʰ㣡
Ů˵Ļϻʱվֱ壬ϵֺƵĦŮ˵壬ͻ·϶ֱסˣ
˼࣬ⶼСԼ̰棡ǲҪ֣СʵûʲôģŮ˳·΢΢Ƿ˵
СҲһԵĺţε뷽ȴȫͬ˵ŭĻαǳֺζƺһˣһֻϻƵġ
Ů˵Ļ֮ȴǲЩôϻֽСƣ⻹濴ĶСˣ
ô룬ȴջ΢ЦŻصλС㣬ʲôط
ǲ֪ôŮԵúɻһ˫´·ϣǿһʲôƵģһĨһܿȴָƽЦݣ޿ռ䰡
޿ռ䣿
ͻȻֵʣ·϶ʱĿĶһۣŮ˼״쿩һЦҽһ£ҽ裡Ǿβȸ
βȸ·ǲ⣬ͬû˵޵Ĵڡ
ȿȡ
һ蹰ֵС㣬ʵģôܴ򡭡޿ռȥأ

ԣСصǻ۵°ͣ΢˼һҡҡͷҲ֪
ûһſڵϣԭΪ˼֮д𰸣Ҳָܹһ·򣬿뵽ȵȴǡ֪֡
ҺãܿļҪ֪ĻҲа취Ŷ


940 ʥѩɽ֮ĸ
Ҫ֪ĻҲа취Ŷ
Ļʱ·϶ͶΪڴٴγʵȻСа취֪ɷҵȣ
Ȼԣ
ԥףȴǺͷΪʲôҪǣ

Ȼı仯ıһͣ⡭
ڻĲ֪ô˵ãϾ˵ҲԣΪʲôҪǣѵƾԼôһ仰ô
תͷ·϶һۣҲͬ·ϵ񿴵һ˿Σ˵֮УƺǷֱӶ֣Ƚץ֮ϸϸʣܿȴͬʱ뷨
ʲӵ޿ռУһǵĵ̣ǶԴ˴˵ȫİһ˴ʥ޽ǺֱͲ󰡣
ȿȡ
ȼһ˿Цĳ蹰ֵС㣬㵽Ҫôܸǣ
ëգѽգģһ˫Ĵ㣬ڵԸҽô
ʲô磿ʱƺסˣǺɫĿд˿˿ڴͷһδκŮӡ
ǰԴҳһֱûгȥأСصмŵһ˿ίڴ㲻һϧ֮⡣
Ǻǣܼ򵥰ɣ
΢Цŵͷͬ½ԼһЩľ㣬ټϸķò򵥵һ飬ɾ򵥲ټ򵥵ȴͷųһǿҵڴ֮ɫ˫ָ໥ţĹâת䡭
㽲ʱſͣסС㣬ʵԽĶֻܶܶ࣡еԼˣŻòκȥģ
ϧҳȥѽ
ҧָСǾżн׵ĴϻϣģΪίľҲ߳ȥأ
˻ʱһæʵС㣬ŲŲ˵֪ȥİ취ô
ѽ˵ĳȥİ취˵ǣ˵
轿һСţ㶪ȥһۣССģͽˣˣֽʲô֣
ҽ㣡
ЦŻһ䣬ּæʵ裬㷽˵ࣿѵȥֻ𣿡
ҲǺ
ҧָҡͷֻлȥҪôҲ֪
Щʧı飬ֵ㣬Ҫôʧ˼ҿԴȥҵĸѽĸһ֪أ
ô̫ˣҪھȥڵõһΪ˿ĵĴ𰸣Ҳż
ðɣʹȥ
ͷվֱһϻıСƣ´ҪŶȻĻߺߣ
𡭡
С£·϶˸󣬳ɽֱɶȥҲΪĴڣһ·ȻޣȴҲûκЩ޻ھʲôһڼ赽֮ǰȻɢ

ЦʱʱĴ鿪Ҳϵĳ·ϽΧһڣǵȻҲĿе֪˴˴ɽ֣żɽ
ֵһ֣ȴҲûȥôֻ࣬Ǹ㣬ȥĵطʥѩɽĸ׾סڣ
һʥѩɽ֣ʱвһֹĸоƺһֵľȻίʵú֡
żɽܴ󣬷Χܹ㣬Ĵ£ȻǷеٶȽɻȥ˽ʱʱ䣬һǧ֮ߵѩɽǰ桭
ǰΡѩɽӨ׵İѩƮɣг˱֮֮⣬˲һĨ羴ƣƺʥѩɽΧԲǧ֮ڶȫһ㡭
迴ı飬Ц߰ɣֻͽŶ
ѩɽǧ֮⣬ʾ£·סΣһͬѩɽУһ·Ҳ֪߲֪ޣֻǲûһֻǰţڵѩɽ֮ȴȻǻγޣ
۾һУʱоޱ𾪣޿ռʵʵ̫ǿˣֻۿһУ൱ϻɽʵȻҲҪ׿ϻɽĴ⣡
һʱ֮ʥѩɽ֮ۡ
ϵȴԴůû֮еֺΧǺ컨֮䣬һ״̬緽ıѩأȫλһ
֮ǿһԺԺȲԺ֮ɢֵƣȴ鲻Խһ˿Ȼ֮⡭
߰ɣ㣬·ӭҵļͣ
һƣ·Ժ䣬ڴʱһǳɫŮ˹С㣬ڻˣ
ѩֱƯŶЦΪѩŮӵ֣ʵĸأ
ڻȺС㻹λͣѩص
ѽĸҲ֪пѽ
˵ѩ˵ʲôʱȻĵҲŶҲûʲôĸ֪أˣѩȥæɣҴǽȥˣ
õС㣡
ѩͷ󻺲뿪Ҳ漴·˵㣬·߰ɣҴȥĸŶ
ԺĻڣոߵ֮ʱʱоһɾ˸κη֮·ѹ·Ƶģκܿԡ
ĸףʲôǶҵѣ
轿˵漴һĵ𣬡Ѿͷ㻹֪
漴ŸоΧƹľȻʧͶǰλϣ˿Ų
ǰ˫͹µľģ֬ˮ˵Ҳɢޱջ֮УҲǼ˵٣һĨ֮С
˺ˣѾͷҽһλѣ
Ц󾭹һ໥ܣҲ֪λȻ޿ռŴ֮һľβǾβȸŮյĸŮˣ
ŷҲλ֣ܹϸ֮ܵϻɽĴ޸ΪǿϢȻҲֻԼĸоһ׽۷ʵĸܣ
ŷͷһڣ촽΢Ľ˵޿ռȥȷѣҲǲܵ飡


941 ȥ֮Ŵ
˵޿ռȥȷѣҲǲܵ飡
ŷĻ·۾һʱֵŷǰָ̣
̸ָŶ
ĵЦЦŷһ˫۴ȫһ׽ʵЩء

ĿЦһ£ɫֻҪһ˿ȥĻᣬҶԲŷǰֱ˵ɣ
ǰĸף˵˵ɡ
ھŷߣҲҡֱ㲻еĻĸҲ԰ѽ
ӡ
ŷЦСǣ̾ҿɰﲻæһжҪ·Լ
ŷǰֱ˵
·ҲһɫֵҵȱضǾŷǰĶ£
ǾͲˣʵҲȷЩΪǣ˵ˣ·ڵİ˽׽𣬳ɹͨĻҲԲĳɣ
ŷ̾ϢҡҡͷǷҪ֪ĻҲǲ˵ҪˣһûͨʧֻԼ
ԣ·˶һۣȻԵͫжԵһĨ𾪣ȴûκʽͷŷǰԣ
˼ᶨɫŷ֮ɫһɫ޿ռһĿռ䣬ҪڵĻֻһ취ƿռ䣡
ƿռ䣿·϶ĸָסˣ
ŷû˵ľȣ׼ԾԵʵƿռ䣬ҵǻȥ·׼ȷ˵е˲ƣֻһ˲ƶͬһռˣҪȥĻǱҪǽ˲ƣ
˲ƣ·һ㶣·ϣʲôһһϵ֮ɫ˲չֶ
ȿȣŷǰ˵Ľ˲ƣǷͬ·ϵЩء
ŷͷ޿ռЩͬﲢûκδԿռ䴫ַãֻý˲ƣ
˶٣ŷֵ˲Ƶ㣬һ˲֮ʱǿȲڿռ֮˺ֱڶҪн˲ƣǳ֮⣬Ҫõ˸˵ͬ⣡
Ҫõ˸˵ͬ⣿üͷ΢壬Щ⡣
ŷһЦŽ͵Ȼˣ˲ҪԵʵҵһ˸޷ʩչ
ĸף˵ĸòǰλɣ
һԵС쾪ɻӦȴǾŷͷӡ
ǰ
С죬ǰλ϶ͬ
һ£ŷǰ˵ǰ˸ǡĳ
·ڴ£ŷȴ˶ĵ㣬·ǿ֪Ϊδ˴Ϊżɽô
ŷǰ󣡡ͬʱ
ŷĽαϣһ˫һԼ̫Ѩ֮Խ֣ΪɽɾҲһˣˣҵĽ֣Ҳ跽Եİλ

˻·϶ʱסˣ
ŷİλ֣ʵϵĻУ˵ʵ϶Ҫھŷôϻɽʲô
·ϵЩε£ŷٴοԵҿԽλָһ£˵ǣҲﲻʲôæˣ
ǺǣҪЩŷǰ
㹰лŷСһΣȴȥϢһ£֪ͨǰλֹ
·ٴι֣ǣлǰ
Ҳ漴Цĵ߿㣬·ҴǺúõعŶ
Цŵͷ·ϸ˳ȥ;·صĴСӣŷǰʵֻĴ˲ƥУİλֿ¸ǿֲĲӦĻǡ
Ǻǣ·ϣνвУôҲ޲ɴʲôȥ룬ǰ˵ЦŴص·ϼ״Ҳֻ̾һٶԣ

ãôļǵĽǹʲô
һֵںӳžŷ˵ӣֱͬսһ㣬ˣżɽŴеۣһֻںܣĴ޿ռоһָĴڣ
ǣ˵ĶԣðþҲһʱûо۹ˣ
һһϮɫװҲЦŵþ˱㲻飬Σ
˵ǾŴеĽԪһֻ۽񣬿˵ŷıβһյİ֮Ĺϵʮ֮ã˵Ǿ֮ܵˣ
˵öԣСҰλһȷһҪʹһ£ŷЦ˵
˿̣༸˶׷ױ̬þŷｫ˵ֵܹ֧һþȫȻҲӲֳ˾Ŵֺ֮гϵ
ŷ΢Цֱӽ·ϵ齲˳ȻҲٲ˵ͣžŷĻ֣λ޵ݶޱȻ˵󣬾ŷǳλ磬ϣܹæ
˿̣һɫ·˿ˣãҲӦףʩչ˲ƣÿ˶ʧΪ࣬ѵֵôô
˵ĴˣǾŴеڶĳĿһֻĿʨ˵ǿж·Żһ㣬Χ¶٣
ĿĻڣҲʱúü˶׷׵ͷŷȴǳ磬˵СҲǣ磬ѵô
֣ʲôĿЩ⡣
ŷһ˫˸ǻ۹â޿ռ䣬ȻҲСʲôʱˣ
˼ǡĿЩףӻɫͷĵãͲҪȦˣ˵ʲôֱ˵ɣ
磬ļƢôûİ
һߵһһɫ·ӿˣڳĿһ£ӼæתͷžŷԵã˵磡
лл˸磡
ɫ·ӣеڰ˵ģһֻĿڵصǿޱȣô˵ֻҪڵ֮£ĵ£
ŷһлĿشӰɨһλ磬ѵ˵ԣ
ԣ
˳ĬԪؾã˼ò˵Ĺؼɣ
Ҫڳ϶ޱ𾪣޿ռ侹Ȼһһר޵
ԪĻΧ˶׷˫ĿŹ⣬ŷȴ׵ｻڣر䶯˲
ʮֵԣǵþͬʱģСõȷã˵ĵǶǵһᣡ


942 
ｻڣر䶯˲
ʮֵԣǵþͬʱģСõȷã˵ĵǶǵһᣡ
һĻڣŷɫҲޱȼᶨһŵŵЦݣ߰˷ƶܵ˸ȾƵģһ˫˫¶˶ɣ
ãָо
һֱû˵һ˳ˣȻ󣬵ȴһϣ˳֮ʱ˶׷װǶԴ˵𾴣
ˣǾŴ֮ףѪѪ
Ѫӵķ֮һϹѪлϹ޵ĴڣʵҲ޿ռе֮ĵһ
ŷȻף磬СõĸоδһҲһ
ѪͷֵʮпԿܹƿ޿ռˣһϢѪĴڣˣ˵ڣ
ԣŷ΢һɫ磬ҵȷϸоЩңһܹоڵϢѾȫںϣϵѪȻҲǵĵȷȷڵģ
˵ĻǾϣˣѪûлɾŷĻ˵ʵǵ֮ĵһ˵оԤⷽ棬ŷߣ
ǾŷǸܻڣȻǱ޿ռУʼǱһ˵ΨҪģ
ɣλ磬ǿԼľȥ̽һ£СǷ׼ȷŷԵ
ȻѪȴǰ˰֣ˣԼõĻţֵܻ˭
˶٣ѪĿһһɨʲô뷨
磬ȻѡžãǿΣǲòˣԪɫ˵
ҲԵͷĵ磬˵ˣǳְɣЩ˺Ǻܾôһ֮⣬ҵֶҪˣȳ⹷ƨ޿ռ䣬ǵҪúõ˴һ˵
磬㻹սԪһЦ漴ȴһ࣬λûУǽֻ࣬ϣʩչ˲ƣͻԭ棬Ҳ֪԰
ð죡Сÿȥ˵Ŀռ֮һȥȻ˵ģ
ŷСȻһ׽𣬵ΪҲıԣ
ȿȡ
һΪѪԵɣǸһ飡
飿Ѫ˻˶׷ͶޱȲĿ⣡
ѪͫһĨǻ۵ĹâǿԽ˴ռŦÿƿ˴ĿռܹеĻþ˵Ȼ岻ݴǵʩչ˲ƣȻǲɣҲٶ˵ʲô

ѪĻһ֣ʱһƬã˶һۺȴǷ׷׵ͷͬȷǷǽǾȳѰ취ҲǶһɡ
֮󣬰˴ޱ뿪ȥ˺δ֪ŷҲô·ڡ
һ򵥵ļ֮󣬾ŷ漴齲˳Ե㣬˵Ӧòʲô£ҲҪһʧܵĻǾֻһӴˣ

ЦӣһԵҲڴ˿žŷı䣬ȥĸףȥȰȰλֱӴӦ˻ôΪʲôƫƫҪôΪأ
磿
ĳƺŷﵹ΢΢һ㶣͵ĶͶο֮ɫɱޱȼᶨǾһµľͨĻҲҲὫǵһ˿ģ
ĸס
Žɾŷ˵ʲôҲᣬһ̧׵ŷǰǡ
û˵꣬ŷʱɫһĻֵôŮˣѵ㻹ǰô
̡
ĸĿڣۿžŷɫ´Цݣżæ̣Ѿˣܿ飡
磬㡭輱ˣȻ֪鵽ʲô¾Բôͨģ
΢ЦҪ˵žỵ̂ԺͰλǰһ£ʲôʱʽʼ
ľˣŷ￴㣬ɫȻ㣬Ҫ˵ͨ飬ʱʱɺڶˣ
硭
ҧ촽һ˫¶޾ĵǣȻദ̣ܶȴӵźܺõ꣬ȻԸ⿴վ
Ȼȴһ̣Ҿˣȫ
·һû˵ᶨٶȴŸжҪ֪ɲΪԼҲΪ
ˣǺðɣ
ŷ̾ϢŵͷС裬·ȥϢ
ĸס
ЩԸھŷ£ȴֻҧӦ·뿪֮ǰҲһӵǹҲ֧֣
·뿪󣬾ŷһΣ˵αʱʧԭأٴγ֮ʱȴȻһɽϿա

·ɽȣг𾪡
ܹɽɢϢоﲻӵż뼫Ϣ̬֮üĴԴڴ˿̶һ˿ζĲ
ŷ״жĲ²Խ϶΢Цŵ޿ռŦӴ˴ȥ֮Կһ̨̤ϸ̨ɲǣĿʼ
ǵ׿һЩʲôʵ
ȻŷȴصҡҡͷҪԼˣڲܺϸ˵

ЩĴһɽȣջǵͷõģ̣ȥˣ
ȥɣСһ㣡
ھŷ£γ·Ʈ䣬ûɽ֮кԭһľŷߣȴǺȻ˰˵Ӱ
磬ôŷﳯߵĴѪʵ
Ѫһ׵ò˵۹ܺãϵȷϢѪǷܹҲֻܿԵˣ
ǲܹһ߻ᣡ
ŷ̾Ϣŵʵĺ
ˣҶȻȥɣ
Ѫ˻֣һԤУڲ֮󣬽᳹׵뿪ʱƾԾɣҵٺúõشһ
˵Ķԣ죬һҪúõغ۹Цţ̺Ԫռ䶼Ϊ֮һ
˿̣༸Ҳ׷ױֳޱ˷ܵɫܹסǧô᲻˷أ


943 ػޡϸ̨
Ҳ˵Ŵ˷뼤Ѿɽ֮еϡ
˿̵£ڳɽ֮ʱһȻ֮У·ԼѾסһ㣬һ·һ˫۾ƵģָоĪȴʵڵģϵĺë鲻Խ
ϢתڵԪϵϢҲ֮ӶʵɽȲûеãɵһƬĸȥߣǰһж˲Ϊָ·һ
أ죡
ĸо
ָоҲһּȵĲʣͷ·ԼĳֹεУȻƿȴȻ·ΪΧĳصвͣϵƵ׸
⵽ʲôط
˦˦ͷ漴ȴǿǰɢУȻһֱ̨̨˵жߣͷ·һ޽һǿƵѹ֮С
Ǹ̨ô
Ŀ۵ţ漴Լ÷·Ǹ̨ʲôһڵԴ飬ں֮֮Դһ˿΢궯˲Ŀʼȥ
찡⵽ô£
ǿסеļ¶ŲָͣоȴԽԽŨأ·޲һ˲ڸ̨֮һ㡭
ô죿
Ħ°ͣվԭؾһջǾոоߣʱſ֣α㻺سǰ̨ȥ
̨¶ˣȻ̨ĲϾȻȫʶͷ·κһֲһ㣬ΪҪһ㣬̨ı棬Ȼźܶĸɷ裬ػ磬ÿһ·𶼴Ź϶ԶϢ鲻ԽȻ࡭
һݴ϶£ľһ󻺲ʰ׶ϣ̤һ㣬ӵϰգΧƣһƮصĸо
ԣ
Ȼ䣬ͻͣסŲݶȻޱȻĿһ㳯ܲϴȻ֣࣬Ϣס
ʲôˣ
һȳڣҲ˳ĿĴΧڰƬ֮ͻأΧȻʼȻֻ޺Ȼ֮С
Ưŵİ͸壬ȴչֳޱȺ˵ϢצģԽȻҲ漴һ⡭
ػ˫
ǺȻԺеϢ㶸ȻһҲȻ֣ߵǼԣұߵǼʱ㲻һ
ôػޣ
ʮ̾ȻûǰѵνĿ飿ǵĻô˫ػʲôأ
˼֮ʱͻأΧռȻҲ˫һһҵĳ˹ΪЩԵʣ⼱ٵĹȻԵô죬㻹ûüӦ֮ʱȻǰ
䡭
Ϯ岻ĳȥһξ룬ɫҲһɲǶȻ䣬˫Ĺ֮£㾹ȻоּԵ岻ŰǾǼ⣬ɢޱʹ֮С
죬⵽ʲô칥
ţ˫Ĺȫûκεֵ֮η˫ĹֱӻУȻּķ֣ǿĽƸûκʩչĻᡭ
ģ⵽ô£
ŭţΣε˫Ȼ˵˸̨·˿Ҳ΢һЩǣڸ̨·֮ʱ˫Ҳ֮ʧͷ·𷽲žһжλһ㡭
⡭
ǲ⣬ɾڴ˿̣Ǿ뼡ʹ࣬ͷ亹ֱҺ֮ǰ㾭üεĴ壬˿̿¾ͻΪʹֱӻΡ
ԪתҪּ˵ļƳ⣬ȴʼ޷⼫ͷ·𸽹֮һ㣬ζ桭
ˣˡ
Сĵ׺Ȼ𣬡ˣа취
ʲô취˵ż
ˣ֮ԴǾںϵģЩȫԱյģСʱ˵лԼһ˿˷ܡ
ǣЩҵָӣε˵
ˣ
Сĵ㲻ԪǸϵλô

һͷߣһ˵Լµ˾ֻһҰɣ
С˵Ҳδһ취һܹԪȫת˲Ϣ֮佫ȫֻһͨͨﲿλЩҲûκǻۿԣһ֮£ôɵİ㿪ٳͨߣաʵʵĻעĵ֮С
ͬʱﲿλ֮ԴҲʼ˶ϵؽּսȥ֮ԴʼɢڰɫâҲϵϢʼޱȹ졭
ˣѾˣ
ԼĪʮ֮Сĵٴ̲סХһ֮Դôļ䣬ҲϵžȻҲ˳Ŵӱ㱾ƿصʵ
ȻЩôãǡ
չֳһаȵЦݣٴοʼŸ̨ȥٴŵλã˫ٴγ֣һǣ˫ֻ֮һۣתʧǲܵ˿Ҳɢ
ô£
ǲ⣬Сȴ˵ˣΪϵļϢʮŨǽͬɣ
ͬ࡭
Ȼ˫Ѿ뿪ҲͼŸ̨ϷȥһΣҲûʲô״ʮ˳̨ˡ
һԼĪƽ׵ƽ̨ȴһһĶûУͷ·ֻһտƽ̨ȴףԲ۾ô򵥣Ļοֺأ
üͷƽ̨ԵλȥͬŷԣҪʲô飬ֻҪ֪
ŴŴš
ӽƽ̨λ֮ʱΧռȴǶȻһǿҵĻζɫһɲǣȻмλͻͷųǿҵĹâ˲ֱ֮Ϊ𾪵£âɢһһӰͷϲ
ɷΣ÷ڸ̨·ĸ


944 Դռ֮
˫ۣȻֻӰɢѹȴһּݵĳ嶯
ɣ
𺧣ϻɽҲδļӵдѪȻֻӰָоȴʵʵڵһ֮С
һ㽫еǿѹȥ漴ȴԺͷת˼⿼鵽ô£ƺԾŷﰢ̵ʵôﰡ
Դӽɽ֮һοʼŷĿģ
Ȼٿռżɽλޣףп飬һǾ˾λ޵Ĺ֣ͬ
ôڸôأ
üͷ壬в˼ĥ벻⡣
ˡȵȵȿɡ
˦˦ͷֳһ־ʱ̾ſе֮⣬Ĵƽ̨ΧҲھһȻ֣ڽµƽ̨ϣȻһޱȹ·
Ҫһȴ·ȥޱȹϵϢ
Щ·ۣ·оһϹʱڵĪѹľ񶼷ƱЩ·һ
ҵ죡ﵽʲôط̲ס쳤̾о˴Ĺ죬ھŷ˴ĿҲԽĻɣ
ʱһһĹȥͷϵӰƽ
Ǹ߸ϵһ㸩㣬ȻӰɢϢһǿҵ𺳣оȫ¶ȫһֻҪôȴıضһ캳صĿֲơ
ʱ·һȫֹͣ㣬һһص໥ţΧĿռҲʱޱ̬֮
Ȼһǿҵӿ֮ɲǣͻȻо屻ΧĿռȫһСָǰѣڴ˿̣ͷϷһһǻֱֱĳλó˹
ŴŴš
ķ켣֮Уǿռ䲻ϳֵϸСѷ죬һϵشѷ֮ðֲֿƽǿĹƣ˵ľ˲ȫ
Ҫ
ȴ޷ͬһľ׮ƵվۿӰҪӽƿԼľڼ޹֮󣬾ֱӱ˫ۡ
ɾڴ˿̣ոձ˫֮ʱüĴԴȴȻͷųһǿҵĹâΪģ˲䳯ܷȥ
𡭡
ౡ
Լ䣬ռзƴһ֮ԴͷųĹâҲһһӰȫ֣գۼ䣬Ӱһ㣬ֱûԴ֮ڡ
ȻʱоԼǶʲôһԴɢϢҲڲϵؽŸı䣬˿̵ϣϢҲԽԽǿ
էȥҲһצľԼһֻԡĲʷ
һεɷ裬ֻΪģ˿̣ΧҲǷĻۣʷͬ׵ĺڶһ㣬Щ£սȥ
Ҳһʱ䣬㶸ȻһΧռķҲȫ⿪ʱоüĴԴڲϵͷųһڣ󾭹ڵľžŰʮһ֮󣬲ϵעǽɫԪУϵʵ硭

ڽɫâ֮£㷢һˬʵҲ̶ʱ֮ڣɹͻһ׽뵽˶׽ľ磬ԴԴϵ֮УʵҲڻؼš
ʱĹȥԴüĴĹâûмŲǿƣӰ˿ҲԽԽܹеĸܵԴѪϵ
Դˣ
ĪôһָоȻκ֤ݣָоȷʵƭ˵ģ
ΧӿϵؾԴ黯ԪڣʵҲۿɼٶš
֪׹ȥãԴɢĹâʵҲֱ׽ľ磬ΪҪǣӷüĴԴ飬Ȼ仯һƵ̬
׽𰡣൱˿ʮпͻƵʵԽƫƫô¶ֱͻˣ
һ㣬ÿһ֮ʱԴԶɢԶϢԼһѹƵĸо
棡
̲סľ̾վ۵ɲǣȴǶȻĿⱻµ·ˡ
·֮ǰǰ㰵һЩâߣ·һֻɬϢԭΪʵĵɫȻ
ʲô
ǲϸϸţκνŲƶΨֻʲôͻ䣡
ЩâĲߣ㶼ʱעţڹâƽ̨ϵ·һȦ֮ʱ֮һĻЩ·ͷŶȻŤŤĻ֮£ȴȻ֣һΪӿи˳
ԲϷͬһʲôһڹĻ֮£漴ۼĿת߲ʹâΪӵϢ鲻ԽһĨŨŨ֮⡭
ݡ
ǲ֮ʱĻͻȻɢȥȴǶȻڵλϮκηӦ˲䣬ֱӳС

ģһʹָ㼱æͷһ㿴һѪָð˳ǹսȥɲǼĹԺоޱȵʹһϢȻ׹Դ
Ϊռ֮ףõõˣ⴫ȥκοռκһص㣡ΪҪǣռ֮ƿ޿ռƵΨһҪأ
ȻЩȻԺеϢҲ׹޿ռһĿռҲ˲ˣΪʲôĿᱻ趨
ǾŴΪԼƿרŰŵİɣ
ЩЦ޶õĸоǲãŷֱܹӶ˵Ҳһ㣬ôɵһãﲻһĨޣ
뵽ռ֮״һϢϺȻɢһЦݡ
õռ֮֮ʱھżɽУһľŴ޼ͬʱվĿ˲俴ɽȵķǵϲԼͬĸֳһĨޱȾϲЦݡ
ɹˣĳɹˣ
ŷһ˫оȻ˵㾧Ө漴ȴ뵽ʲôƵģλ磬ĿռѾֱƿҲ֪Ŀģڸô


945 ֱ桪޵ͷ
λ磬ĿռѾֱƿҲ֪Ŀģڸô
ŷĻڶʱڿ˵ǵĶˣȻ֮ǰ飬Ҳȷûнܵ˵ǵĲԣ
ŴеڶĳĿһôôѵҶ˵֣ˣǷܹȥԼĿռ䣬ⶼҪϣ
Ŀ˵ű֮⣬ŷȴҡҡͷ磬Բ죡˵ʵڵģʵȡ
ߣΣ
Ŀߵʵϵ磡õʵҪ߳ܶ࣬ΣҪұƼˣȻĻһڻ
ܣôô˵
ϴѪʱһۣѵ㻹ɱǵĶˣȻʵôҲǶжСӣðĻƢ
ǣ磡ѪڣĿҲ˵ʲôֻܵͷӦŵһ˫ͷųĻ棬ȴ˵ôԸ⣡
ɣԸԸ⣬ѪĻǲܲģ
ৡ
ʱ䣬ζȻ˲Ƴ֮ⷿ⣬ŷɫҲ˲һ䣬ˣ
֨ѽ
ֽŴ򿪣ŷﳯվſڵЦ˵㣬ˣô˵Ѿͨ˿飿
Ǻǣŷﰢ̣ѵСͨûͨ飬᲻֪ô
ЦЦ˵һ䣬ĿɨλޣλǰǾŷﰢİλֳ޿ռλװɣ
Ǻǣǣ㣬Ҹһ£
ŷȵ֣ϴѪϰķֱһ飬ҲΪ񣬰λҲ׷ЦŵͷϵȥҲƺΪг
ΨЦ֮У϶Ŀһ˫۾㣬ƺһɻһ㣬Ѫ֮£ûбֳʲôֵ˼
֮㱻ŷһߵ£ŷЦŵ㣬˵ʲô˵ɣ
Ǻǣŷﰢ˵ʲô
һЦڳĶǰС˵ķݶСһģ˻ҪǮء
㣬㡭
ŷɫһ䣬ڴ˿ǳĿʵǼֲסˣŭ㣬ʶô
Ŀǰôʶôˣ
ƺ̵ЦѵˣһҪһֱЦôûгĿǰôع󣡡
㡭
Ŀָ㣬Ȼʵǿ󣬵ԣĶ֣
ܣ죡
ѪԺǳŷҲȰ磬˵ˣ
˶٣ŷתͷ㣬ǿЦ㣬Ҳ̵֪Ĳԣ£ҲǲѶΪ֮һ㶼ˣǲε֪Щǽ޿ռѣ
ô˵ŷǰһֱڻˣ
ЦѣƺҲӡ̡ĵˡǰɴ˿ɼеĲŭ
ŷȻҲеĺ壬ҡҡͷ㣬أɵǲСģȻѾƿ˴˴ĿռôȻҲֵˣ
ԣǻһĻߣתʵʼλǰһҪʧأǻôԸң
ԸôԸ㣿
ŷҡҡͷ·һֱסպҵŮҲΪ̸
˰ˡ
̾Ϣһʺң
˦˦ͷҪ뿪ڴ˿̣ǳĿȴٴκСӣΪûþ֣ܹĿռȥҸ㣬޿ռڣûκδ󣡡
ȥ
תЦЦųĿЦǳĿǰΪǳȥô
˻һʱڳľλ޶ʱѪȻ㣬⻰ʲô˼ǲ֪һЩʲô
ѪǰΪҸ֪ʲôأЦŷʵ֮вϷ֮⡣
㣬ôҴ˵㡭
ѪٴŭţȴѪֻѪԵ㣬˲˵㵽Ҫ˵ʲô
ǺǣʵҲûʲô˵ġ
ʼǸɽеõһýֱͻȥȻһ𣡡
ռ֮ףһǵõ˿ռ֮ףԲԣѪɫ˲䣬ԭƽ˿Ҳż桭
λޣѪἰġռ֮ס֮ʣҲͬʱλվĿʮָӣ
ΪǶ֪ռ֮ײǽҪԪףΪҪһ㣬ռ֮Ǿ˵һѪ
˿ռ֮ףôǾŸҲֱƿһ֮䣬ʵжǿֻҪһǱɣ
ң˽ֱ͵Ϯܵռ֮ƵǣҲض˲Ҳ̣
Ŵ޵ݱúѿǸӡ
޵֮ŭ֮
ڶʱ䰲ھ˫ע£ԵŶѪǰҲ֪ռ֮ף
˵䣬һռ֮׵Ĺ̬ʱУŬŬλǰǿǲǾǿռ֮أ
ʵռ֮׳ֵɲǣŴޱʱһޱߵľȫȻʵ֪߳٣ȴȻһֲ֮Ϊеĸо˿ͷ׷׵ȥ
״ռ֮ջںԽĴЦݣĵڲ֪λǰʲô˵ģɱأסң
㣬̫
ĿԶʱðɣȴʱһ䣬Ŀڵϲϴʹ鿪ȥڳİʹ࣬оԼҲڲϵš
λ޼״ʱɫ䣬ŷＱæ㣬Ĺΰɣǹģ
ǻһߣ֮ɱң
ǡռ֮ףǸҶκβŷＱ˵
㣬ŹܣѪҲڴ˿̵ͷұ֤ٶκβľٶ
λҲ׷׳ģʱͣס˶ԳĿĹűѲһʹĳĿξˣ´εĻݹҲ
Ŀû˵ֻǵһֱŵͷͻΣһʱ֮仹ЩԽܡ
ȴĿɨΧĵʵȫԴ·ֱ뿪ҲĻⱲӿ¶޷߳ռ䣡
˶٣ָָգҪΪϵĿռѾȥ뿪ûҵͬ⣬ķһֱ


946 إ֮Լ
Ļټ˿ƽЦݣڳľŴ޶׷׳Ĭ֮ΪŴ֮׵Ѫ㣬ʲôᣡ

⣬ͷѪЦǰǺ⣿ѵΪ㿴ô
ǿǣӦ˵ǣ
ôȦȦѵΪ
Ѫпռֵ֮㣬ֻһӤҲֶܹԸģһǾҲˣ
ֱֵǾŴ޵جΣ
˿̣Ļ֮ѪһʲôֻҪС㣬ܹռ֮þ˵Ѫ֮ӡǣ
ӡ㡯ĳƺĵСѡתԽĺЦ
ŷҲһڵ㣬Сϣϣܹԭ֮ǰ
žŷһ˫ۣ̾һԵ̣ʵҲûʲôõİ취ǸѪ֮ӡǣڵܹ˵ģ
Ѫ֮ӡǣҲƾŴ޵ĶǾ˵Ѫռ֮ϵһӡǣÿռ֮Ҳӵ˿Ѫ֮ӡǵ
ĻֺٴΰŴ޵ݶóƣչ쵽˼㣬Ըܵ⼸ɢƣ
Ϊпռֵ֮Եʣ˵ѹҲƺκθоվڴߣŴ޶ţƽѣκβ
֮󣬴⴫һ֮˴˼Ĺ
Сͷܰ
Сͷץôͷ㣬ߺߣܣ
ѽСͷ϶Ūء
壬˳Ŵȥ㿴ǰԼĪ׿ĵطںһֻС׺һ鶯Ļ棬鲻ԽĻһߡ
ȿȡ
֮ѪһüʵСѣ޷Ѫ֮ӡǣ

תͷûƭǵıҪ
⡭
Ѫˣڴ˿̣ŷȴǺĳ㣬㣡ô죿
ΪѪ֮ӡǵԵʣѪǾŴҲܵ˼ƣҪȫ֤İȫŷʻҲˡ
΢һ̣ʵҵõռ֮׺һ¾ĽǷа취ģڿƺҲûаɣ
ûУ
ŷЦҡҡͷ̾Ѫ֮ӡΨпռ֮׵˲ܽҪپŽ׽ʵ
Ž׽𡭡
Щڲ׽ѣ⻹Ǹ̨֮˼ĻԵдҪȵŽ׽Ǹ֪Ҫˣ
Ҫʮ꣬Ҷʮʱ䣡
ʮ֮һᾡԼʵһͻƵ˾Ž׽𣬵һʱΪǽѪ֮ӡǣΣ
ʮ꣬׽Ž׽𣬿Ҳֻô˵
ĻڳľŴ޶׷׵ɴ˫ۣһȫסģԭͷĳĿҲ⣡
ôŷЩɣϾ׵ǲô򵥵ģÿһױ𶼿˵ǧѣ
ЦЦҽʮһ꣡
ʮһ׽ֵ԰һ飡֪Ƿߣǰ޹ˣϹʱڣһ漣
ʱٴŴͬʱһֿ㣬úѪ̾ԭһֱΪٶѾʮˣû뵽û뵽
˶٣ѪɫСѣ˵Ķʮ֮ǽѪ֮ӡǣô
ֻ˵ҾϾλǰҲӦ֪׵Ľжôѣ
ᶨԵҸұ֤ʮڣԲԸλǰʹѪ֮ӡǵȻǰǸλǰΪСң
ãҴþӦˣ
Ѫһ˼ʮ꣬Ҫסһ𣡡
ʲô˻ʱסˣ
ѪһЦõռ֮׺ǱѾ˵ϢϢأþΪԼҲҪ֤ľ԰ȫ
Ǻǣô˵Ƕ˾Ÿǿıô
ǺһЦвϷ֮⣬Ѫصף˵ʮþ˱ıˣ

ԭһ俪ЦĻ˿ѪĻ֮ȴʱһͣѪУǺһЦѪǰˣɣȥ·ϻ裬λǰҲȥһ飬պǱֱ뿪˴Σ
ãȥɡ
ת뿪ĿҲڴ˿̲ĶѪ磬ΪʲôҪӦѵǾĸԸΪСӵıô
ʲô취
ѪûһۣıӰԵʮһ׽˭˵˭Ҹұֵ֤ô
磬㡭
Ŀ׼˵ʲôѪȴǰ˰ֵˣʲôʱģò˶ãͻῴһˣ
ðɣȻô˵Ҳûа취˭ֵأ

磬硭
ķ⣬˽ĻһֻޱȿɰС꣬ͨѩףһ˫鶯鲻תСצƺǵץһ㣬ָҲ˻ȥģһŮ˶˲䰮ϰɣ
裬ôˣ
Ц֣ĿɨСɲǣȴЩģϤǲ⣬ȴûע⵽СһĨϲɫ
ĸ˵Ҫļô
ͷ˵СҲظСƤë
Цŵͷǰһô
Ȼ
ӦĵͷֻҪĸȥĶҲȥ˵ˣҲأ
Ǻǡ
Цһ£㽫·ŵСϣʵ裬Сꡭ
Сͷء
˵꣬㽫С㻳УСͷõѣǲ֪ʲôԭһֱܻأ
ɫӵתС걻㱧ڻУȻԼѡһʵλ£һë׵ĴβڶţԵúǰʡ
Сͷ
һЦظһСĺ󱳣ǵС㣬ƺȡҲܲô
ߺߡ
߲ѣһֶѣߺߣ˵Сͷ֮ٸȥһ־ˣ
Ǻǣˣʲô
㲻⣬һظСƤëһ߳ʵǲĸʲôҪ֪ͨң
ѽ
ѣֱӴĸ˵磬γȥܹأ


947 ع顪ٶϻʥ
պõռ֮׵ĸ̨ϣ㣬·ϣŴԼСһվÿ˵ݶǼ֡
Ŵڼ֮࣬һЩĲᣬϾǧʱ䣬һҪ˴ǣܹ뿪֮ʱܹ黹ЩҺҲ˵ֻҪпռ֮ڣҪʱԻ
ʵŴ޶˳ȥĽջûôʱԻټ׽ʵȻʹÿռ֮ףһ˶ˣǶĸɽʮ־޴󣬵ʱһĳЩ⣬ǾΪʱˣ
׼ô
µʵΧһȦʮӰ㻺ռ֮׼˳ԺеϢ񣬲ϵؽԪУҲɲǼĹ򣬿ռ֮ͷųһռ֮𲽵Щ·ںһ𣬶˲̨ȫǿҵĹâ֡
ŴŴš
һռĦ֮ĶȻǵ˵α˲Щռ֮£ǵڹâٴδʢ˲䣬ʧ
½ϻɽ
⼸յʱڣ˵ǽŵ˼㡭
ڶϻɽĴ޵ʾ£ɽȫ˽أȻЩȺӵ޲û߳ɽϮ࣬ȻȴȻöޣ½˶κ룬Ҳֻڶϻɽܱ߻ˡ
ֱ䶯Ҳ½Ϊ֮ʵﵽʥ׵ǣҪɽе׷ʲôŪ޹
ҲΪͻȻı䶯öϻɽܱߵĻȺҪˮһ
ϻɽı䶯˵޵Ĵ¼ŵ߰˴ǳصȵȣ˸Եǰ̽飬ΪԷޱڶϻɽΧĹؿֹЩʵ˽룬ܵΣ
յĶϻɽȴͻأĳһռ漴˵κȻڴˡ
ΧĻǸпǵϴ֮ǰ
ȻĸпȴǾϲĳۣöϢ
ŴͬЩ죬΢ЦŽ͵˴ǽ½ĶϻɽҲ޵ľۼأ
˶٣ָָϻɽЦŵˣǱߣҲλǰҲ޽׶Σ
ĻŴ޶ʱһ£û뵽ܹôͬȽ׵ͬ飬лǶЩϲõģ
·ʵֶΪҪ
Ǻǣȥһˣ׼ȷ˵ҵİˣ
Ц˵г˼⻰ҲʱþŴ޶׷Щ죬İޣЩ֮ɣ
ҲûжʲôһЦ˳ϻɽ˲ƶȥ
ʵָֽһɫƣǵ״Ĵ޽ģʱȥʥأ߻·ǣӺ𲻵ʲôˣ
վס
˲Ƶ˶ϻɽԵͻأһ𣬶ȴȻ㣡
źȻԼǰ뵽˵ĵһսǴһĨЦݣֵþò
ǰþò㣬ȥɡ
˵һ䣬һӥ֮ʱڿնǽ㵱ʲôˮһ˷׷Щ
ʥأ֮ͬǰǰȻȴüĸܵ˴ƺء
硭
ʱһϤԣʱһɫӰԶֱֱĳ˹
һϮȹ˫д޾ϲã㻳֮󣬸ǲϵŤŽǷǰķϵĥֱۣ˿̳ޱߵ֮ܰ⡭
ǺǣСףû뵽һ֪ˣ
㽫С׷ſֻԼһͷˣ簮С׳ɳʲôģʼնǸ۰ã
ߣ磡ôöСףǼһ֪ͨңҶ֪ءС׾С죬һҺģСȴ䣬ɰ
˺ˣСѾͷ
Цһ䣬ʳָص˵С׵ĶͷʵˣСףʥ֮е׷ʲô飿ôҾЩԾ
ѽˡ
Сһ£磬
˵꣬κξܾĻᣬֱֱ۳ǰȥ˿û߸ŵʮˣ
ڸС׵;У㻹ǽ·ϣŴ޻趼һ飬СŴ޶Կλ֮ʱݶʱסˣʱʵʵһû취޵У֮ӵʵ
裬С׵С֣զզ˵ͣ⻰ⶼΧչһŵʱЦѡ
ԼĪʱ֮ʥ֮УϤľϤһУʤпǾڴ˿̣ð˵ʲôĻСףͻؾˣ
ȻֱӽһûĵС׽㣬˵ʲôأʲôˣ
ѽ
Сܵǰ磬ȥȥ״˵Ĺ
ô£üͷһ
Сȴĵ磬ȥɣأ˶ˣȻҪסŶ
ס
ԽĲ⣬С׵ǿҪ£ջֻܺ;Ŵޣ·˵һ㳯ǰȥ׵ĹȥֹһΣȻҲǵøôߣ
ԽӽбԽһļ¶ָоҲֻһʱǲںδʱˣ
ΧȻݣҲ˼ҴҵĳȥҪȴûüֻܿЦҡҡͷ뼸ϤʥѴһк㻺ֱ˹ڲ
ףѣ̻ҲȻڳ˴˿ϣһݶԵúǵģ߽û˿
ⷬüͷԽ壬һλǰ
ͻȻĴһ׸Ǿϲ㣬㣿ף㶼׽ˣ
Ǻǣѣ
ЦЦɫǰ׷ʲô飿
㲻֪ô
Щ죬㲻ΪҪô
ʲô
ԣոϵ塮ءһվǰ˵ʲôҪˣ⡭𣿡
м٣
һۣСӣôҲ֪ͨڼ㡭
ǰȥ
˵꣬ʱλĳ˳ȥٶ֮է࣬׼״ʱı죬˿Ĵ޶Լͬ΢һ


948 衪Σ
Ҫˣ
˿Ψһ뷨
ϲޱߵ˷ܣ
λ磬ӿȥҵڵķ䣬ʱ˹ȥ
ৡ
ζȻͣסⷿ棬ԼˣȴǶȻüͷһ壬ÿ
ࣿΪʲô
һһϮɫȹɫ㣬ȴûϻһǿɫ֣֮ÿ
ʥ
ȹŮߵŮʱסˣҲô˻ᣬֱӳ뷿ڡ

˿̵ˮڴϣڵľĻ𲻶ɢţȫȫ֣˿̼ϣһֻķıӰƺĻԡ֮ԡһ㡭

ĺ޾⣬һĳŴȥûӽһ·Խ̸ܵ˿ڳеʹ࣬ıͬһʹ
˹βʹ
࣬㡭
˿̣ſڵҲ˽ȴԼͬı죬ǿ㻺ӽĻķΧȴκ˺϶¶ޱ𾪵ı顭
Ҫ֪ľĻǿǾĴһСĶ˵ĴڣྐྵȻôֱǲ֪ƽµģŮȫԼ۾
ˡ
̺ޱߵ飬ڳʹ˿̻һֱյ˫ۣϣϲֵĵ㣬㣿㣿
ң
̤ǰſŮǾĽ£Ǵ͸ĻֱסǲС֣û°ɣ
㣬Ҳΰɣĺ㣡
֮ǰôʹ࣬ûһᣬļ򵥻УˮȴǷ·ֹһĵʪͶµͷʪǰǰǰϧ
㣬ǵĺҪˣ
ЩƣȴȰĹԣս˼С֣ͷһҪ֧סģ
ģһǵĺƽ
Цӯӯ˵ţ΢ǣȴ˵ڳŵޱʹ࡭
ҪͺӶƽ£
ҡҡͷɫ˵˵һýԶߣһûµģ
˵ŻڵԪתϵΪڵԪģ˿ֻ΢΢һЦûж˵ʲôΪ֪һֱԶ㹻
֧֣Ժת࣬˿ſڵﻹ֪ܲݣϾʥ֮ѾŮʥ޸Ľôһθ顭
˻˳ȥΪغ÷ţһԪ֧һ߳ĴӳӲСӻŮĥˣȻĻ֮ôʰ㣡
͡
ĻһЦ˳˲·ʹ඼˲٣ڨڨһЦ֮ʱЦŵ㣬ǵĺǸСкŶ
ӣ
һ£ЦżҪ֣
ˣ
ûпǵֱӽӿڵͽ裬裡
裿ɡ
ոյͷ漴ȴǶȻɫһ䣬ԭѾ΢ƽϢĺˮڳϵĹâٴδʢ䶼ȫǡ
ôˣôˣ
ɫ󼱣ȴ޷κЧʹţ㣬衭Ҫˣ
£ϸֳֻķӰȻ仯һֱֱûĸڣâǿ˲٣ΧҲ˷ֱֱĳŴϵӿ
ʱ䣬㵣ĲѵɲǣһбʱһӤ
ۡ
˲䴫鿪𾪵ǣСһΧһԲεͬһɿ͸ֿӤɰģСһһȻܹɢϢԿѰ֮еĽʿˣ
û°ɣ
˷֮࣬СֱӱſȻ˿̣ȴɫ˲䣬ǲҰֽɫȻ˲

ϵĺɻԹȥȴ޷ӦҲڴ˿̣رյķű˿״ż𣬻мŮ˽㣬ôˣ
ǰæտһ裡
㽫ӤУҪˣ
ã
ҲûκԥĽӹȥ˯ȥĿɰ裬㣬úõˣȥ㣡
ף
ȻͷСϥڴϣǱ뿪֮һ˫ֵסĺ󱳣ԪҪǮƵķת
һҪס
Ҳû㣡賤֮ûĸװ
ҴӦ㣬֮ұӵУһס㲻Ҫ°
ϵżʱ䣬ھȫע뵽˳ϣڿ˵Ѿƣ˼㡭
УһҪȻ
ţ˵ݶޱȳأеǷݼᶨȴһֱûм١
ˣȥǲеģ
Сͻس֣ץʲôһ㣬Сʲô취˵ͿҪֲסˣ
Դ飡ھֻԴܹСҲҵļæص
ã
û˿ɣһ治ϵԪһ潫ע뵽üĴԴ֮ϣʱ֮䣬Դͷųһâȫڡ
ӰΧķҲڴ˿̺ХֱԴչֳֻһ𣬲ԴǾзѪĴ̼֮£Ĳ԰ɫ𲽿ʼת
˷Σ΢ķһЩȴɲκεĵ飬һΪҪһС
һµģҪ賤ˣ
ҧȫԪԴ鲻ɾһ̣ķԴзӰںһɲǣȴǡۡһһѪֱ˳
⣬ô£
д󼱣оԭѾָһЩٴţ˶Щˡ
ˣҪż
СҲæ𣬡ڷĸѡ񣡡
ʲôѡ˵㼱ţ˵ѡˣһҲԻԥȥѡҪ


949 ѡ˫
˿̵żΪ裬Ϊܹסǵĺӣ˵Ѿľ˿Ǿǰѷܹ֮һȫΪԪ֧š
񡭡
ٴήңٴţܹ
СҲǳˣһѡ㽫֮Դע뵽ĸﲿλԾھں֮ԣĸڵľĻгںϣԴ¼ĸ
ڶѡĸ˫ޣ׽ʵǿнĸַĸõģɶȴмΣһвΪĸȫգ
ѡ񣬿˵ǲ򲻵ѾԲõģʱ̣Ҳǵ򲻵ѵĽҪͷ
һ㼱ʵСַԷã
ڶ֣
С΢ԥһ£ǻشҵڶַĸ׵ĻΣΪһŮˣ
ǺãǾѡڶ֣
û˿ԥȻһҲЧ׻ԸһһֱߣԶ룡
ȻȻڶмʻʧȥΪȣɥʧΪʲôϵ

ڵõĻش֮Сԥһ£żˣڷĸ廹ʺ˫ޣԣҪԪΪĸ壬ͬʱԪΪĸ֧
Ҫ೤ʱ䣿ʵ
һֱĸָ״̬Լɣ
ã
СĻҲԥĽԼڴ󲿷Ԫ뵽ڣǻιȥ˿ɫ԰׵˶Ǳ࡭
һʱ֮㻺߳䣬棬ǶϻɽĴޣ޿ռһļҲȻڳ·ϣ˵Ϊ𾪵һδϻɽ֮оȻϵ
㣬ôˣ
裬׿߳ʱʵɫѿѵ
Ǻǣǰģûµģ
ǿЦЦպһỹһķ
Ŷͺãͺã
ͷ˿̵ȫͷ·һĳеִżζ˼ٵģ
裬衭
͸Ǹ֣㽫н˹˯еСһǻһ簮Цݡ
Сһֽô
˿̣ڳÿһ˶Χ˹һЦݵţף裬ʰ裡
Ǻǣ֣
ѪףСһƺһ࣡

˵ͷѪֵкܴ֮⡭
ǺǣҺͷйذɣЦЦҲҵĺӣĺӣ
յʱһζѪǾŸ޿ռޣҲϰڶϻɽ֮е׵ĴҲཻĪ棬мϧӡ
·ϣ׵ŵ£⼸յʱУʥصҹ䣬ֻΪ˲ժһЩϣҲм㻹ϤѾͷ㣬㾪ȵǣΪʥޣȻȤҲ㲻Ҳʹ·һѰҲϣһΪ𽲽һЩ֪ʶҲԵʮֺг
ڼÿʱÿ̶С裬ÿ󲿷ʱ䶼ߣ֮䷢һҲͬ汦һ㣬Ϊ֮İж
⻹裬ʱСΧҲڻʧȴֲ֪Ǿôʧֱӻ壬˵ڲϵĴǿȣǸпĳɾ͸Գĸ㣡
յʱһζڵյ峿ʱ֣ڶǰעĿ£ֱӽ뵽ڵķ䡭
ŴɫѾİˣżС𣬿ڸô죿
ˣɻǵõޣĸΪƿӡõ˫޹ôСܿ
ޣ
üͷ΢΢һ壬Ժиּ糱ˮӿ֡
һҹİ
һҹҲҲǵġ
˿̣㰵Ե˵ͷСˣ
ǺãͰǸ˫޹ת˼סȫںϵһ˲һҪץסʱתĻ㽫ʧȥΪĸҲпܻΪܲס
ģף
ͷӴϷϥ붨̬Ҫ֮ʱȴǶȻһ۷䣬ֲһ罫
ڷڣƮɣڼĹȻȫԣûһ˿еִֻ
֣Ԫˮӿ룬ɲǼĹɢĵâ㽫˵ȫ˲Ϣ֮䣬һһӰ˲ֱðͬʱҲ֮չֳķӰ񡭡
֣ɷ裬ȻϢ࣬ܵİһ㣬˴һȾǰء
ʱһһĹȥڵ˫Ҳڲϵļţ˿ڷ֮⣬ʥ˶ɴ˿ɼԵϵжôĺã
Сһ裬˿ȴǱױڻУƺ֪ǶôҪĹͷҲûκοô׻УƺҲڰΪĸĸһ
һʱʱʮʱ
һһҹʮʱȥ֮ǷΧɢĹâ΢ɢһЩ
֨ѽ
źȻ˿ƣӰУ״ʱСӭ˹ȥ磬û°ɣ
ģ֮ĸŷԣջǰ̾ϢҡҡͷŮжŮܶ˵ʲô
ΧǽŵĹעĿ£ƣһĨЦݣûˣ
û¾ͺãû¾ͺã׵ϵܺõʥ֮˶׷׳׵ĽķֻǴ˿ȴĳһ㣬ϣǰ˵һ£
Ŷʲô
Щɻ󣬶ȴ΢ЦҲѾ׻ΣȻʵȴٻķı壡仰˵Ѿˣ
ʲô
ԣΧ֮˶ʱһЦ֣صͷûԣһ󣡵ȷ峹׺תұὫߣλǰܹӦ
˲䣬氲
ףѵǲᣬ˵ʥ֮ͻƵ޾ţĻǸһ𾪣


950 ع顪
Σ׳ΪѾʵжôᣬⶼ϶ӵ飬ҲֻͬĽ飬׺תϵ뿪ϻɽרĵȥСޣ
º㣬·ϣ̤ǰŵĵ·ھŷѪȾŴޣֱס˶ϻɽʥأҲŵһͨռ֮׺ǣǱȥæҲǶʾһ̬Ȱɡ
С׺ͼҪһ뿪ģȴ޷뿪
СΪѪȥ˼ʱ䣬ûгʵѾͣʥ޽׶ΣΪ˳С֮⣬Ķϣ̵ܹʱڴﵽˮƽ
ϻɽ֮ľ룬ڶ˵㲻ʲô⣬ֻ˲ƱȻɽɽš
ʱδ飬ɽȫֳٵľ󣬲ȴֱ˲Ƶ˱֮ϡ
壬ĳסȣ˵ȫͬϾͶһ˵ִ˴֮ʱȴڵһʱ䱻˸ˡ
վס˭ĵӣѵ֪ûеõ׼𣿡
ڱԺ֮ĵʱǳ⣬ڴ˿̣Ҫش֮ʱȴкȻϤӰʱϲĺܣƺ
ƣƺ
˿˵ʲôԱȥҲΪ˵ĻԵʣûз㣬ʱϲֵ̧ͷ
磬硭
Ȼ߽׽ʵƣ׽ʵƺߣطϲöʱĿжȾ˼֮ܰС
֮ǰڳǳǵӣȴǶȻһ䣬ܹүС硯Ļ˭ֻǽ½һţˣ
ʱ䣬˶ͷ亹ֱҲûȤ˷ϻʲôһƺƺϷŰĵܣƺѾͷǡ
ٺ٣硭
ǰ㺩ЦͷƺȴǽߵĵͷСĽ½ǣԵǰɰ㲻Ц
磬ЦƺԸˣŭĶСţЦԽԽ󣡣
ߣˣ
ƺҲ̲סĺδϲãôߣҲûܿ
磬λҲɩӰɣƺܿĽĿϡ
ƺҲ棬ӯӯ񣬡ƺǰ
˺ˣƺѾͷҲǵɩӣ
ֵ§Цˣһǵֶٺ٣
粻Ƕ磡
ƴȥƨƺҲʱĳһţȻ·Ҳٲһܣţֱȥ޾סıԺС

ӰڱԺԺŵԼܿϲֵվܿãŴãѾûмԼĶˣܹ˷ܣ
ţʾ£ҲߵĳŶӯӯ
ãã˵ǻһĶϱɾûڻؼˣãã
ܿЦŵͷȴЦָָ˯裬ŬףĸףСһǷӣ裡
ӹС裬ܿЦúϲ£죬һ֮·ҲͥܰУԵǰ㿪ģ
ҹҲһƬֵĺһӭʱƽϢ飬ҲΪģޣ½ȥڽʱУÿһ֮׷ǰݷãæüֱͣ
û취˭ʵأ
Ⱥ˲֪ʵжǿڽ½ĴػŰݷãұֵޱȹ֮ʱǶ֪ǾԲǵģţҲ˾ֺõĶ󡭡
Ŵ˽һµʱ䣬žǰҽȣһΣȴֻ·ͬУ
ҽȣ֮ƽ֮˸ӭȻǵ˽֪ҽһ㣬ǲò·ҲͬǰܹҽȣҲ˵ǵĸ
ѯһعɫҽؾеҽڴ˼գ֮ǽһЩԼ֮е飬ֶָҽȵ·ϣһ˲ƵԺ
ͷӶ챾ȥҲҽסһʱ䣬Ϊ˼ԺüҲ֮ǰص˿ͽĵҲöϵϴ޾Цݡ
ǿ׽ʵͷӼֱϲ񣬵̸֮ҲⲻһЩȻҲ޷ܹˣ
ȻԺУҲ˴ӰܲİӰֵܿ˵ѾܾûˣӰҲڶָ£ɹĽ뵽ʥףһĽ׽ʥ˵Ѿȡһĳɼ׽ǰӰҲֻεáʾΡ
ͷʦĸס˼ʱ䣬ֻصţܿϺúõһ֣֮ص½֮ҽȺȻŹҪˣĶĹȣϵ̣
ҽһιĻ£ȻǾ޴飬ҲΪ˿Ĳѣڵ֪½ڽ½ٰ֮ʱҲȻǵĻ¹ȥ֮ŷ򣬲ҲרͨҽȵĴַ֪ͨ˻֮еŮŮ
̵Ļ£һ֮󣬶һڣҽȶ׵æµǹ㷢ǽ½УҲҽԸ̺ɷνǾ춯أ̶˵ֶʱڱ㴫ͬĿռ䡭
ڤŮҲڽӵ㴫֮ʱ׺ͮСһΪ˽Ҫͷûкһ⵹ܿЩʧ
һµʱ䣬æµ֮кܿȥҽŵƽʣΪһƬֵĺ󣬶ΪԷЩ˵ֽҪͷ£ֱӽ׽ȫý½ףǲǵģ
ת˲֮䣬̵ĻڱȻˣ
ڽͷһҹҽַǷ½޵ĸ֮׷׵νҽӣҲ׷ɳĴĹȵĹȻĸԵ
֮ڵ϶޾ЦݣæĲ֪ҹϾҪһ飬ɲԼκźǼ±عס


951 ػּ
̵Ĵ飬½
鵱գ˵ĺ棬νǿ
ǻЯֶװзĽâ漴뵽Լ۰뵽ɰĶӣЦˡ
һԶ㣡
Ļȴżᶨԣ¶ȣҸᣬͷؿϣĵ㣬һֵÿĵ飬ǵһʱ棡
ԣԺвֳһμΡ
𣿡
Ҳ𣿡
뿪ȻӰ쵽С׵ģ
ҽˣʲôְǻ𣿵ʱҰС׽ܸʶ
һ棬һƵӰĻһԺвϷ˿ֵĻУ˽ˣȫ˵УŨŨӿ
񻺻ȥΪǵ̣Ҳܵ˵عϲһ϶޾Цݡ
ҹһʢ֮ڶҽȵӵָȥͷϢҲλһĴͬߣŮɫ֣޸һֱڶ賿һҹս֮ӵߡ
ˡ
ʱ֣˴ӳоѹŮ໥ߵ˶Էһۣ׷ԼٶȴҲֱ
ˡ
ԾڼţЩĵ˭Ļò˯ˣ
٣ȥ緹⴫ҽȵӵ
ʱ䣬ҲΪ仰Ů׷׽Цѣˣ磿
ȴǺ˿ûԼʧ󣬡ˣϾȥ
ӹӦһȥҲŮڷ´ȻҲٲһֱ֣ŮŭŰס
ȥһԷôʵ
ڤҡҡͷܵĸ첲ߣǳ˳ԷȥʲôǽûҪúõĹһҽأ
Ǿǣ
ƶҲһ߲ϵصСԴߣӣȥɣˣ
ããȥˣǽԼɡ
߳ţܿ˷̤ȥ֮ʱȴǷֳҽȵ֮ƽ֮֮⣬̺ȻλֱҽĹȵˣǣҲһ
߽ȴֱһͷƫһߣƺǲһ
״ҲЩ֣Լʲôʱλˣ
ˣɣ֮Ц֣⻤֮ƣҲȻҽеĵλλ̺ƻȻţȻҽԵˣ
ҳԣⶼһЩСʵǲ˼
֮кһ㾭һҹĴսҲȷЩˣ˿ӵĲǰҲûκξ񣬴󷽷ĳһ߳ԻһкŴҡ
ƺܵӰ죬̺ȻǰҲ׷׶˿ӡ
һٷ˽ʱҽȵӶˮ֮һã󲮣ǲʲôҪ˵

ô˵֮һͣȴֺܿĵ˵ͷʵһ飬СȻˣʵȻҲĽ׽ԭֱӽι֮λȴҪȥ
Ǻ󰡣
㲻÷ĵͷֵ֮ҾСߣˣС˵Ҳˣǰɣ
ţͷϿڲ齲һ飬ͷʵ󲮣òҲζĴ֮λɣ
ȿȣԭôģ
֮һСҲԸ⣬˵ǽδ֮λߣȿȣֶ˵ô죿
ҪǾǸŰɣ㵭˵
Ǿͺã
֮ͷʵֶʱȥ򣿡
ӦûڶգһҪȥһЩѡԥûѧԺԺЩѣ⻹Ĵڣ
УʲôʱߣСҲˡ
֮Եúܸɴ࣬ȴЩĵ󲮣Щ
Щ飬˵˵Ҳˣôֵר̵һԷأ
ͲҵˣǺǡ
֮ЦЦɻ֮ʱǿĹȵĹȻȴԳСѣһҪæ
æҵǰ˵ǣ
ǺǣǰǰˣڶѾˣͬʱ֮ˣô񣡡
Ȼţ֪ǾߵĻԪԪЩԹʵܼ򵥣ϣԸԪʱ֪ͨһ

ԣüͷȻô֪ģѵɫ޵ѾŪ½֪ô
Ŀⲻɨߵ̺ƣ̺ȴǵʼСӱңⶼ˵ģģԪҲȷкܴĳԹ
ѵΪһẦ㲻
ȻһۣɫԪ֮ڲ㣬ңĹȽԸԪ֮ʱ
Ȼ˵ѣ΢˼һºصͷãӦˣ
Ǻǣûˣͻȥˣ

̴Ѿȥһµʱ䣬һڣҲŮ½תһ飬Ȼָһܰͽ
ֵһǣܰѾͷƿ˱ˮԼ֮ʵȫͻͽȻʮ꣬ҲȻ߽׽ʵʵΪų֮ţڶʮ֮ʱʥףǼˣ
һ֮ŮŮõѾͷ̤ǰĵ·⺢ӣȻҲǸһߣϾСһڻСɲ뿪Լĸĸ
عȲĻȥԺڤŮͣЯȥҽ׺ͮ꣬໥ӵֵǰԺͣջһסԺڡ
ˡ
գĳ֣۶ǰүҽˣ˵ּͨҽȣ
ּȣԣıʱһ㶣ϴֶ˶١
۶ͷǵģүǲھȥҽ
ȥô°ɣ뻹ǾȥϾּĸܿңĳʲô飬ĸܣ


952 غ
ϵҽ֮ʱ̺ѾڹſڵȺֱӽҽڵıԺ˿Ժ棬һ˲赹ˮŮûУҽµϢԵЩ
ĵҽɫźתһЩֵСӣ£г̺ƣҲɣ
ǣӦһֱҽ
֮һҽ˿̲Ƶı飬üͷһĳʵǰ׷˺£
Ժǰˣֱӽ常Σ
ҽĳȴ˲ɫЩԥ⣬ⲻðɣ
ôңҽüëһʵ
㵱ȻҡͷһԵ̺ȴȫסˣҽ˻ɾȷݣ֪ҽȻм檣ȴһֱ޺⻰ɾʽȷ˵λδҽ
㻹ԥҽҲһ˫۾ֱֱضϣ̺ƵȰ˵£ҽ常
һƺڣΪҽҲҽȶҽ̳ˣֻôԣ
ãã
ҽȻҵӣҳ԰ɣ
Ȼԣͷ
ҽ»صλ£˴ǰҽΪּ֮£

ͷɫΣּҶĸ׵ңȻܶԲĸףȴۿּҳ£ңǵ򲻵ѵĽҪͷּҲרԮ
ǰȷ򲻵ѵĽҪͷˣ
ҽ̾һԵּҵҲյһϢּҵԮţȿ˵ɣ
˵䣬ҽжһֽԪ»ĳڵλƮɹȥӹϸϸһȴ˲üͷȫ
ܼ򵥣Ϯպս
ܼ򵥵һ仰ȴɻʲôȻôּս
ƺеɻҽһЩ飬ӦһΪһ֪ķ䷶Χܹ㣬ּ֮⣬ͬ飡
磿
üͷţ常ѵǶԺôһ֪ô
أ
ҽյһЦ̾Ǵ˴ͻȻּ֮£һ֪Ĵڣңմ˴鷢ķΧ¾Բ켶

ԣʱյӣô常Ϊڸô죿
һ׽ȫ𵽶һãȻѾҪȥּˣôȥɣӣ
ڶּҵҪڰй۲죬ֱҪЩܣ
ҽ˵ţָôԱߵСľ벻Ļͼı²ô򵥣
ˣˣ
ͷɫ常ģ
ţȥɣˣȥּҵ⼸죬ЩСͮһסɣպãһԿҵ¶ϱСҽдһ˿Ϸʵ˵

ԣʱЦӣ常֪ˣ
ϻô֪ܲǻóǶҵ֮У
ҽһ㣬ǳСӣһĻƢԣȻĻⱲܵģˣɡ
ȸˣ
һ뿪̺ƼԶ֮ųˣľҽλá
û˵̺꣬ƵõȴֻҽֵĶʱ죬ֻҽ̺̾ƣҲҰٶˣôŵˣұԻʮֺҵθڣ
ȷǰ޹ˣ̺ƿЦ̾ȷһţʮһɣѾ׽ˣ˵ʵңҶκξȡ
ǺǣСӵ˺ǿҲ֪һ;˿֮⣬ռ˾󲿷֣
ҽһ֮ųŽһɾͣ˵δһ˳̺ƣ̽˱ӵϢȥ
ϣҽת뿪ҪһЩ̺֮𾪵ҽ뿪ķ򣬽૵ĵһѵʣ

ּңּׯǧǺ󷽣ǧһķּ֣ׯȴǳƲҵ˵ÿ˵ݶԵǰء
ּμλϣֱֳɽԼֺҲͬ˰ɣһĺ飬ֺҲԶжΣҲʶ֮ǰһϵд󣬶ܵμ֮λҲķڷɡ
˿ּ̣һüͷͬʱĿԵֵǣֳɽʵСܣҽ˻ô
ûУҡҡͷּ̾Ҵ˴ΣԶȹˣ
ɣҪȥ½ó棿
ֺվ֪ǰҵĴϣּܹҵ̻ϣܹ˵棡
Ȼָıˣʱּ̣ΨһָܹҲֻ㣡
У
ֺ֪ոĸֳɽʱҡͷʱˣھ޶ʱֻˣ
ô죿ѵôԴвɣֺߣΪּҵˣۿּΣܹ
磬侲һЩ
ֺļ򣬳СԲӲܵģϾҲּҵˣ
ѵھ͸ô
ֺյ̫ѨЩҲ֪ʲôȻôǿңһ˵ѾһЩҲǶˣѵǾͲ±֪ô
С¶Ҫ侲ܹ뵽취ֳɽԱȻ˵
˵Ķԣ磬侲һЩɣ
ֺҲѾһзֶΣֻҪȴǣСĲǾ˵ּѾʱǱּҹ
ˣûǸʱ򣡡
ͻأһּҸ˶ʱһ䣬ǰ֮ʱȴǶȻ׷׾ϲվֺʱϲС㣬ˣ
Цŵ˵ͷһ۶¶ЦݵֳɽֺӣˣΪ˲ݾߣû棬ֱӳ᲻̫ðһЩ


953 ʹּ֮ս
ĺȻ֣Ʋҵ˸оľϲ˿ܼ֮ⷬæЦҡͷС˵ʲôܹǾǵĸˣ˵˴ҶԼˣֺðһ˵أ
ԣʱһЦˣŶûô˵ˣǺǣҼǵãǰĶˣƺôԴǵİɣ
Ǻǣû취顭
ЦЦתһֳֹɽٴγˣС㣬㸸׺ĸô
úܺã
ЦŵͷҸմӽ½ĸĺܺúҸ
˵䣬۽һֳֺɽˣ¶΢ЦĲ֪Ϊκһ£ĸҲϣܹĻعͥɣ
ΪӣѵһֱҪм䣿һ֮˵ĶԹأϾѪ˰
΢˼һ£ٴοڵˣȴ˴ּΣȥ֮׺ĸ׻סһʱ䣬֪ǻӭ
Եǡǡǡ㡯ȻҲжֳɽֺ˵ĳɷ֡
˿̣Ļֳ֮ɽһʱֳһĨޱߵľϲ֮ɫͷӭȻӭ
ǻһߣȴƺûƵģǿЩ飬ʼôѵ㲻ӭ
Ȼǣú÷ܹһǵȻòˣ
ܼæЦŻصֺҲԵЩԵΪҲǺڣо֮еıɽڣĵͬʱҲԲ֮⡭
ˣл˵ɡ
˰֣ɫ֮ôðĵΪ˲˵ע⣡ּҴ˴ԵĶʮصĺ磡常ŶҲ˶˽⣬Ҫڰй۲죡
磬İʣּҸ¶ɻ󣬶ƺҽΪ常֮ʱǵı˲ȥ
һ常ζʲôζȻҽȻĴͬ˴λһôϣּҲвһ˿п꣬ҺֳɽֺڽҪͷĻּҵڻܹô
Ҫô죿Ȼĳʵ
ЦЦصܼ򵥣ǰһмһӵڰտµģ
Ҳˣʱ׵ķ֮мʵ͵ˣҪֳɽλ׽߳٣ȻּҲһЩ״ڣܹȣ
˵飬ЦѾּׯһκη紵ݶǶ֣Ҫıǵȴյʱȥ
Сأʵ
ʼ磬һɵĵֻģϾҲּҵˣˣˣȥѺͶĸɣ
ãӦںԺԼȥɣ
ܵ˵ͷԳּҵˣеϲüֱ˲ӯ⻹״ô˵ҲϿݣ
Ҳûж˵ʲôܵͷֱ뿪ֳɽֺҲڳһɵϣֺּ̾΢ԷһЩˣ
ǰСԵ±ԹּʵǷǺܶܶ࡭Ҳ̾š

յʱ䣬㼸һֱλɰһ䶼Ѿͷ԰˸ڣһУܲûκּׯȻδʵòҲûȥӴʲôֻ֪ѵıѣ
յʱһζ֮ʱȻ޶ʱּ֣ׯٴһ㣬֮˶׷׾ۼһ𣬶ּׯǸƽ֮ϣȴ˲ʮӰ
Ϊ׵һˣһϮݶָֻһ˫ɢðžâ˾һɫ磬ʮ˵Ķнֹûзκɴ˿ɼȺ˵ȷӵŲս
˴һּׯΧּҵȵãѵӭô
ּӭӵֻǿˣڵˣȴֻеƴ
ܵʳּ֣ׯյĴű˿ܣֺԼֳɽΪ׵ּׯ֮˷׷˳ŲңһЩôһȽϣС
ܣҲֻһ˽׽ˣȴ׽ĸ֣ںĿ£ﲻһĨ뵽Χ϶Լӣܿƽµʲôˣּׯкδ£Ȼø¶ּǰ㲻ݵս飿
ƺǿӲ̬ЩȣҲֻΪǿŶѣЦŻص˼ּׯκξ𣡲ֻҼҴ˿ǶѣǾ仰߲ɱ
ߣѲΪּׯ֮˾̰֮
ܵתԪߵʱڶּׯ֮ĵ𣬽˴΢һЩȥ
Ŀһʵ¼Ȼּׯǲ֪ɷ֪˭ּׯ븲ҲҪ֪ʲôаɣ
ĿⶸȻһãվףʹ֮һ
ʹ
˻ܵݲ䣬жԵĺȴ𾪡
ⶭ׽𣬶ԣôʹ¶Ӧ׽ҵʵôأ
붼Щ⣬ΧĴڣŬֵԵԺʹ֪ǺηΪʲôҵȶδ˵
ߣͲùˣ
һ֣һ˫Ŀͷųâܣٸһᣬ
ˣּ˾ûģ
ͬݱּ֮սսս

սս
ּׯڶʱöԼʮɫѿһĨâǲмЦˣǾ͹ֲˣ
ɱ
ôһֵĳ֣ʱŶԷ˹ȥսɲǼȫչ
ֳɽһֱվ֮Ҳͬʱӭ˶Ķɳֳɽ֮⣬׶ֻһ׵ĽˣҲԵǰѣһĹƣ׽Ķ˵ҲֻΧá
Щˣʵ͵Ķ߽׽񣬿˵ԶԶּׯʵֺܵĳ֣ټѦĺԪּҸ˵İæҲ˵һˮƽϣڲʱʱ䣬ּׯ˱Ѿȫ·硭


954 Ѫսʳ
ѪսȫѪս
ÿһּׯ֮ˣಫ
Ϊ˱Լļ԰
ΪػԼļͥ
ǾҲûκһ˺һ
һ˸ոձ̴壬ôضһʱӦȥͬʱÿһߣкüּׯ֮˽ΧȻʵĲܴȻȫǱٴѹŴ򣬵Ϊּׯˣ˺ˣ
Ǳ̴Լ壬ûΪּׯ֮еѪԣ
ܵжôǿ󣬲Լʲôʱսÿһּׯ˶֪Ϊּ֮ˣΪּ֮
һߣ˶ֳɽ֮˽дսȻһȻڶ࣬ʵľ޴࣬ռκϷ硭
ÿһιҪֳɽֲܿסԼĹأȴΪʵľ޴࣬޷κδˣĳЩʱƾԸһЩƣ֮ȴ಻ϵĹֳɽֻѡԷΪ
顭
䡭
ĽƽϵϸСĿӶǿӶ֮и඼ע˲֪Щ˵ѪѪϢȴԽĴ̼ڳÿһ˵ķЩּׯ֮˸ǺηһĳŻ˳ȥ
һ£ϻĸּ֣ׯڣһЩʥ֮ҲĿͨķ飬Լǲ׼սսҪһ࡭
Ѫ쮷ɣȻĵϣѪҺΡ
񣬲̣Ѫȡ
ݴ˴ѵĴʻɣ

ģгɫâһֱӻһ̴һһ׽ĵһҺʹ֮һ׽ʱʧȥ
ϻƣ
״ֳɽԼ֮˷׷ŭϻǶֵͬܣ˵˸죬ֳɽĹϵڣЩôּܵҵĻּһֱĵλϴţ
ϻƵ׹ڵأֳɽǶѾˡ
ĹŸԵԪҪǮƵķǺ¶ӿȥŷŭĹƣһʱ佫Ǽ˵Ƹ˹ɶΪ׽Ȼֳɽ֮꣬ڴ£ȴԽľնȻҪּׯ£Ѫϴں
ȻǾ͹ֲˣ
˫ͫкһâеĺɫʱ׳ԪĲע£ֱӭǣɢɲǼĹ򣬱ֱӻʮ޴ĺɫâΧ۵˲䣬Ȼֳɽʣ˲Ϣȥ
ã㣡
ֳɽɫ˲䣬ΧǽƵĿֲѹ˲ѹ࣬˸˼˲ڿճŸԵ
ɣЩɫ޴âȴ糤۾Ƶģֳ岦ֱ׷Ϯȥգ֮Ĺ򣬱Ȼֳɽ󲻵׵ľ롭
ѵҪô
ǿĽƣֳɽһ㷴˼ûУ˲Ƿ˲١
ס
ϼ
·ּׯ֮˷׷ţŭţǻ˵Ĺ֮£Ǹ޷ǰȥԮȥˣҲǶ˰ˣ
˿ּ̣ׯ˵ֱͳ˵ĳ
Ȼ˵Χ֮£Ҳкüɣ϶ԣּׯ˽ɣǶôֲݣҪѰʱ򣬿½ᾪɣ
ۿĺɫ޴âԽԽռ䶼ѷ죬ֳɽȻһҧȴǽڲԪԭ˲ٵƣҲһ̾ŷ
Һƴˣ
һıŭֳɽһ㣬ڿһȦֱֱĳǺ¶˹ȥ
ҪԱߣ㲻ģ
һĨ죬˫ֽһӣǺɫ޴â˲ٲ٣ֳɽۿžҪӽĽȴȻ
ɹôѵһӾôȥ
ΪּңΪּҵĶҾҲǺù
˿̵ֳɽԺзĸֳּҵĵεΣСʱ˽μŮܿӻ飬ĺҵһУΪĸη׷չ֣ɲǼ䣬ֳɽĶ·˲١
ĸ˲ȫΧռҲ漴ۣҪͻˣ
Ľ׽Ȼֻ׽һףʵȴǳɱֳɽ֮ǰͻƣ½յּׯҲ˱ҡ
ͻƣô
ֳɽǱ࣬ԼڵԪֲǺɫ޴âϮԵúΡ
ס
ϼ
һ˺ѷΰʹĿֳɽӱɫâ׷ɱٵҪԱͶԷͬھٵʵʱΣǼֱͬڵĿֲ
ɫ޴âļٱϾ¶ٸ·ѪһУ˴Ⱦ޵·˶ǿռвһ߱
׽
ͻأģһȻּׯڴ
ǣԸ
ʮͬʱּ֣ׯϿ˲ʮӰѾӶʮˣ
Ը֮󣬶ӳֱӳ֣ںɫ޽âµֳɽ˻ӳӭ׽ĺ¶
źɫ˶ʱվ໥Уʿⶭһ־塭
ʣµһʮ˸֮ˣķǻ֮УԭּׯĲ״ʱΪ˴˿Ⱥ˵Σּ֮ׯΪ࡭
ӵˣλ˽׽֮⣬Աٶ׽Ⱥ˵׿Եֵ˵ģ
ոһ㣬ϵոŻ˵壬ֻǰķԸӵĶԱǣֻǽ˵ĵƣǳɥʧжҲûȡЩ˵
ΣڽֳɽȻ֮ҲڵõķԸ֮ڿն𣬼ֵ״̬УñЩĺ¶ӵȴ֮⡭
Ȼӣܹӵô
Σʣ֣
һԸ£ͬʱˡ
ֻⶭǳԶӶݣ׷Ϯȥ˻ֱֱķԶֻɲǼȻɳǧ֮ң
٣лл
ֳɽ̾ųһлȴǵĻֵˣͻƵĽҪͷҪѹƣĻһңضᱬҿɲϣҵĸʧȥףûôģ


955 ܡϾ
Ļʱֳɽ˫ĿһԭȻɫ˲ùĿĶϣϲ˵ʲô
˵ʲô𣿡
ֳɽǼĿ£ȴֻʼ磬ֱתڲܻ˵ӶԱϣصȥͻưɣҲûã
Ȼֳܵɽɴиоһ˿Ĺػһޱȣͷãȥȥһоͽˣ
ϣֳɽʱּׯڲȥҲȻּׯǰȥ˿ֺܶҲսϽѳֳɽǻȥıӰֵܶЩ֡
Ҳûȥô࣬ŻһıӶԱƵڵϲϰΣǸֳһĨߡ
ԼĪʮ֮ʮ˾ɵΧЩּׯ֮˿߻ߵӶԱһ϶ֳޱ𾪵ݣǶӶЩ˽ֺܣҲԵ𺳡
ˣ˽Ƕץȥɣ˵
ܵͷԸ˽ЩѾɥʧսĻȫץ˻ȥѪȵƽϣ˿ֻ̾ʣһɺѪˮӵĶԱҲʵʵĸ󣬳ּׯڲȥ
ʮˣּҵţͬһڵһѪֱۣǴĿģЩŮ˸ֱӱ˫ۡ
漴뵽Ⱥ˷ŶּׯʩµıУ漴ŭ棬޲ֱӳȥš
ׯ԰ڲֳɽרУЩӿʧֳɽҲɹͻƵĽ׽Ҳ˵øɣòҪ֮֮ǰ΢һЩ
ڣ㾲ţĦ°ͣƺ˼ʲôص⣬ֳɽֺԼҲǶû˵Ψ¾ŵ˼һ㡭
ãһŲĴ̧ȥ㿴ʶȻĶ˽ҲѾҵȥȻһˣ
ˣ
ͷĿǸ֮ǰֵˣ˿̾Ȼͬһ׽ʵ˿ҲȫУֱִԽܣ
ǰɣ㵭ʵ
ޣ
̧ͷһڿˮֱǰ棬ǿסʹ࣬ߵڵﱻƣʲôֱҪɱɱҿ׳κϢ
Ǻǣô
ǺȻ¶һЦݣΣڰ֯Ҳˣ̱ԼǰĶ·ֻص˵רȹӡ֮ʱΡ
ٸһᣡ
аЦ絽ʲô֯ǺʹĸȥĶˣǵʲôˣʲôͼı
һʻɶȴȫûκμڵ˼ڿ֮ʣг˺֮ޱߵЦ
һĳЦǺǣǲ׼ˣ
裡
޷緶ŭΪʲô
󵨣

ʶʱһһ߳ⶭػʱһѪǵﲿλĴʹʱöĿǰĳӡ
ʲôأǶˣ
ֹǶɭĿ£аЦʵ˵˵뱾޹أٵһ뷨Ͷһ£
ޣ
Ǻǡ
ЦЦʳָô棬·Թ԰Ե˵˵һжͷʵһֱôţҪ֤һ£
ʲôŲδɵСĽкţѪģҲȷż
ˣǺˡ
㲻͵Ļ˻֣תԵˣ˴Ҳ常ԸȻѾôֶˣ
ôܼæʵֳɽֺҲһڴ֮ɫ
ȴҡҡͷа鿴Ҫ࣬ҵôǻȥ
ǡУǾͲˣСпյʱǵûؼҿˣﻹһңֿ˵
ǺǡûлشֻЦЦŰʷԸǴ˴λȥ˲ƣÿһңһͷٵҪܹӲʲôӣ
ǣʶʱӦŵּȴɫ˲䣬˵˻ʱôƽҲԲһˡ
ӣǷӣ
ϵţ˵䣬ǼѪˮĿˮǵĽɴ˿ȴûһͬ飬ֱӱͬһ뿪ˡ
ֵһ˵ǣⶭҲĺӲǴּׯһֱŻȥǻóǣһ·ϻȥ˽ʱ䣬ʮĸʱϽٿͷȻʹ˼㣬ȴû˵κ
Σһ̯Ķ㲻òЩ˵ǿӲǻóֱ֮ȥҽҲҽ̺ơ
µ̯⡯ҽɻʵСӣʲô˼
Ǻǣ常ġ
ʵʵĽּׯһж˳ҽ˲ȻһЩʵ˼˵ֻǺʹ֮һ

ͷĵ˵һЩϢⶭéʯͷһֳӲ
СӾͰĹͷˣ
ҽ˵Сӵֶλ湻ݵİ
Ǻǡ
ЦЦҲûж˵ʲôڽ½İУù̷ЩҪĸӿֲһЩء
ˣСӣҲ׽ˣұһ⹦
ҽεĺݺݵһ㣬˫־ԪתһĪӡǽӶע붭ڣҽ˫Ŀų貹âֱֱû˫֮Уԭɫ΢ƽһЩ˵ƽƺκθ顭
ǡ𾪣̺һȴһЦһֶ֮ԶԱԼʵ͵ʹãȻֶ֮ʩչҪҲ֮ˣ

̺ƵĻ𾪣Ƭ֮ǶʧȥɲǣҽĿҲóһɫޱȡ
常ôˣ㼱æʵ̺Ȼûзʣе֪âҲΪǿʢ
һҽƿЩϾˣҶ򣬺Ѿ֣ʹУǺƶʹ⻹ϱʹ


956 ҽľ
ҽݺһ˫ƽ˫ͫȴǺâ˸ǲŭ̬Ƿ·Χռ䶼ڲһ˿֮С
ô
кǸп̺ȴһԳʵˣô죿硭
ǿ
ҽҡҡͷ˫΢еʹУ˾׽𣬶ʹǰ˽׽𣡣
ǵ죬ʹҲδۼڶ˵ļУԻнƺӦǾŽ׽ĸ֣
˻
ҽĻ̺ʱһܹþŽ׽ʵ˵ô䱾ҲӦĴͬʵΪʲôһֱû˵ʲӺϢ
̺ơ
ڰƬ֮ҽԸȥ˽һ飬жܵ˺Ϯ
ǣˣ̺һȻӦŵת뿪ɸո֮ʱҽĻУԱȥκ˴̽׼ȷϢСһɽƷһ

̺ƶʱһҽȻ£Ӧһ֮첽뿪
һû˵˫΢еĳ˼ţѾʧȥĶ֮Ե常ⶭ֮⣬ӻץסʮˣȺˣͶ׽񣡡
Щ˱ӦǺʹֱ£ûʲôãԼŰɣ
ҽ˻֣ʳָһ㣬һâֱûԺҽԵǶ֮֮ȥúõĥһǷס֮ͣǱҪǧҪʹãУҪ⴫ҽĲ֮أ
ǣ常ģף
صĵͷҽ˰ֵˣȥɣļСںأ㲻ڵ⼸Ҳһֱҽڣκ鷢
ţл常㹪ҽ׺ת뿪

ٴεԭֻһ㣬ΪҽӣҲӦҽʮһȻ׽Ҳ˳ȥ˵ڵ㣬ȻΪͷʢˣ
ĹұҲ֮Ҫһ㣬ұҲֻǾŽ׽۷ˣ˵Ĳڲ
ȥҽԺŮžۣһ֮ջǾȥԺѾܹ׺ͮ꣬ȻᣬȴʵʵǻҪҽ
ȥԺ֮ҲһȻĽĽһ飬ҸҪŮûбҪʱǧҪ߳ǻóһ
Ͼǻóгǽϵ󷨱ټҽ壬Űȫ迼ǣһ˳ǣǿ¾ĻЩΣˣ
Ͼ֪صĺ磬ǲѾ֪飬һжϣŮΪӣΣȻö˵ˣ
˿̵ҽȴԼķڣ𾪵ǣǰǽϣȻ˸ŵĹââ֮Уֵľ콣ò
һּ󷨣۾ԶԷ·һͬڵƵǰ㡭
ҽ֣Եĺǰǿ󣿡ӰУ콣ĿͬȻ
ҽףº绹й֮
˶٣Ե콣֣ҲǺķΧ
ĻôȷѲ
콣һ˫üȻһ磬ǰδ˵
ǰҺֵĵط
ҽͬͷɫʮó٣֮ǾʱѾ죬½һ첨ˣ
Ǿĺ͹֪ô콣ʵ
ҾͲˣ
ҽҡҡͷǼһֲǲ֪ϾϹŴȺȻͬȵλھ˵У»ƲҵȰ
ҽ˼ǡ콣üʵ
ȫһҪһ򾡣ҽصң򽫻һѪ֮УһҪķΣʧѿ֮У
ҽԣǺޱȹأ
콣ܹ鵽ģֻһЩƤë
֪ɺʹ֮һʹǰȥʵӦ׽ң콣ȥжȻ˳ϡ
ҽĻû˵꣬콣ͷףأ
Ǻǣһ֪ͨĺ͹಻Ͳö֪ˣ
ҽһ˵ûйϵ
ðɣȥһ£˾˽⣬ٺϵ
ã
˹ر˸Ե󷨣ҽڰķڣԵúͻأֱ֣Щ⧲ץ˶ڣ֪ô顭
һҽˣ
ˣкηԸܿҽ˹˽
ȥ켶֮ˣ

˻뿪֮ҽ̫ѨĿͶ谵Ľ䣬ʲô
ڶԿ˵һ㣬ǻ谵Ľ䣬ԭһĵطҽĻ֮ʱһռĲһɫֱӳ֣ʵȻﵽ˾Ž׽ҽȣҲ֮һ߰ˡ
Ϊˣҽ֮ӵĶӳҲҽصĴڣҽĻ֮⣬Ӽκ飡
Ҫһ㣬ֻоˣÿ˶ǾŽ׽ľ֣ҲǶҽޱҳϵĴڣ˵ΪҽȥԲκζ
ˣûпڻ谵ĹУϰɫ·Եú䣬˵ĻҲ̺޵ıͷ·ڰеɱƵģ
˶٣ֵֻҪκηԸӱضϹѣ
ǺǣҲҽ˰ɣҽЦԵҵҳȻ֪Ҳȷȥ
˷Ըǰƽƽķ·ﶼ޹ϵһ㡣
΢һҽԸǾǰһֺ׽
ǣ
УעⱱĶһɴ¿Щϵ
ǣ
ˣȥɡ
ҽ˻֣ͷҲδкζʱһȦȦĿռ漴˲ʧ
ҽĿ΢һЩӣҲ˼ģصĺ磬ҽһһΣУ


957 ת˲ꡪ䶯
һ޴ľ籩
磡
һİʣ籩һϯҽŵƷֻ֮ͣһϢѣֻҪܹ̽Ʒ̷ϣǺεɵ飿
Ȼ켶ؼԣһƷУǿصҽܹ˻õҽӣôγԼٴͣ
ϣҽķԸ˶ȫȻֻоˣǵʵһĸλκη紵ݶǱ˲ƶȥ˵ŸŽ׽ĸڣǶ򰵵һжƿء
콣ҽͨ껰֮ҲʱԸȥ̽ⲻ鲻Ҫһֱһ
ĸʮƼʲôģ֪Ҳ콣ȷҽԣǺҲһѰҺķ籩
ڶ֮У缸˵˲֪˲
ľϲĹҲ̵õҽУҲͬԼͬ鷢Ҳ׷жĴ֮ͬʱĶȴûѰҵκιںϢ
磬ǴûгֹһǲʳƼĶȫͣһʱ֮䣬һʮֹͬ굽ǰϦֹƽһ㣬Ϣ
ˣƽ˽ʱ䡭
֮գԺУεվԼǰ裬˫̯Ц˵С谡Ҳȥ棬ʵ̫Σˣ
ߣҲܣ
費ľ˾죬磬ȥ˵ˣ㲻˵궼û¶ôܻأǵûôùɣ
һԺǻóҲʮָȤȻûÿȥʱ䣬Ҳǻóǹ˺ü飬ԴӼ֮ǰǵҪȥ棬ÿһζǲͬ⣬ھô
ⲻ⣡
Ȼҡҡͷһ£ôĸ׽УλɩӵʵܵͣѵҲ뿴ǳ£
ߣ磡
費ĽһСץһ»Сβͣŭ֪һͷң

Ȼʥޣ˼ȴͬСһڴ޿ռ䣬ҲΪоŷں֧֣ûκΣգҲѹƺһж¶
С裬֧һʱ䣬ȥ֮һúõ棬ʱȥĶȥĶô
ߣ仰㶼˵˺üˡ
費ľ죬ļ£ջֻܵðɣҴӦ㣡磬Ҫס˵ĻŶȻĻ㣬ߺߣ
ţҼסˣһס
ͷž뿪裬ֿЦҡҡͷĿܿóѵֻΪһʱ֮죿ʱ侹ȻûһϢо֡
ܣԲô򵥣
սȭͷ˫ĿɭĲ֪Щʲôڴ˿̣ȴǺȻҽĴǵ
õģ常
Ӧһ߽ڤǼŮ˵һ󣬱㳯ҽȥ·Ҳ𾪣Ȼȥǵй͵Ļǿ¾Ĵˣ
磡
Ժеһʱ뵽ʣλĳҽȥڹſڶû˿ͣΪҽɽҽЩȨģ
ǵڣ㱻ȻŪþоΧѾ˸Ľ磬ڴڣҽ̺֮⣬콣ұףҲȻڳ
˵
ҽ֣Ҳ콣һ֮£ѾͻƵһ׽ĹұЦŵ˵ͷʵ常ǲǳʲô룿

ҽͷΪȸһˣɣ
ǣˣ
һɫ˲֣콣̺ƺ֪κı飬빫ұȴ˲ɫһݣܹϸܵĺƣȻ˿ڻ谵Ľ䣬ȴǲòͶȻ֮ɫ
λӵĶӳ
ԣʱӳ
ң°ݼҲȫһӶӳӦеڡ
˺ˣˣڽ֪Ϣ˵ɡҽ˰ֵ
ǣˣ
˵ͷɫϲңǰʧϲ֮ǰ飬û˿֣ңʧϢңĴϣһǣ
˵䣬һӣһɫƲʸڼǰ򵥵Ļڳļ˶˲ɫ䣬콣ɫѿĳǺΪ
콣˵ĻƲ⣬ȷˣ
ޱļͬʱϲؼҲ֮ʧֶͬΣҲͬһƱǣ
ʱٴ˶
콣˰̫Ѩֻû뵽ζôȻϲĴ֮һһ켶ؼʧ¾ҽҶ˶ɣ
Ҳĵĵط
ҽ׵Ǹ絽жǿ˺ʹԼǸصĺ֮⣬Ǽֱһ֪֪ĶҲģ
˶٣ҽ΢˫ۼξǵӦôźãأѵǾƾôţ
ϢԻ򣡡
ֱ壬ڵ常ϲ򣬶ûͬ鷢
ֻ˵ûУ
ҽ˵콣ҲԵҲûյϢ
ô׵塭
Ħ°ϸϸ˼ţҽĵСӣǲ뵽ʲô
ֿܡ
ʳָ˻ΣԵһѾʱˣԲ˶֮ԻѡϲпΪȽϽԵʣ
˼˵пܺĴӪϲ򣿡
ܡ
㻺ţеڶܣ켶ؼ֮ԻôʧΪǺ˽⣬˵ڲǵˣ
ĻҽЩĵ˵Щ֮ƺκιΪҪ˵ܣ


958 
˵Щ֮ƺκιΪҪ˵ܣ
ҽЩĻ콣ұҲһЩɻģֻȴһЦʵ˵ľܣҲû˵֮κι

ҽɫһݣһԣĴӪпϲ򣿡
ڶ˼˵ʵѾжӦ
ף˼
˶٣ֵǲұ֤ǲڹ
ȷǸΪ⣬Ժ磬ʵҽǸô˽⣬ǵڣ˲ʱһЩ
ֻǣĻôΪʲôʱּûκӦ֣ԲΪҵԵʡ
ţ˫Ŀһˣȫпֻ켶͵ؼУ
Ļ˶Уȴɫ˲䣬Ƕ켶ߵؼ֮кˣôǽʮֲһҲպܹΪʲôڣȴκκֱӵϢ
ϵĻôпЩѾƿʵȨ
뵽һ㣬㲻ĵһ󷢲ǺﾹҲĪһ˿ɵֹĲ֣ҪôհǰĿⰡ
ϸϸĽԼ뷨ٴ˵˳ҽ콣λʱĬȻ˲٣λһۣȴǷ׷׿ԷеȻ֮⣬ǰͼı½ˣ
úôȥ
ͬʱľ˶콣ֵֶ֮ڸôã
΢˼һ£صһε˰е飬ȡܹѰҵ˿
ڶڽԲϲıٴη

ġ
˵˺ü콣ϵذԵͷĿҲһ˿οǹұףҲһģ
˵֮ҽ΢Цףĺܲ
Ǻǣ常ˣ
ЦЦɫֵˣһ飡ֵŵĻô常ǹϾ̫أһ˾ͶһҾͲţĴֻǺ˿ӣ

ʱҽԥһ£ǲֵأǾĵΪˡ
û˵꣬ȴ̾ҡҡͷʱӿڵʵҲûʲôҲ˳ϣ
ò˵Щʱ㻹ͦ黫ġ
ҽЦһ䣬콣˵콣֣ûĻȥĺ͹˹ĸúõľ۾ۣ
ã콣ҲЦŵͷʱ߶ҽˣҽҶЩûˣ

ҽɫЩأ룬Ǻ᲻ٴζּҶ֣
ԺڣŮϵе˵ЦǵСһ￩ЦཱུͣСϾЦݣ֣Сһﾹֱӳһ˫С֣Ȼֻѽѽ֮㱧˼ǺԵģ
裬ְֱ
ŮĿ£㽯ֱӱ࣡СϿ˼ڣЩ°ЦͣСָǵĲıӣȵȣ
磬ǲǳʲôˣ
ڤΪ㵹һ裬ΧߣΧûκŮţŮĿҲˢˢϡ
ûʲô¶õģ
ЦЦڻҪŬһʵˣΪ֮ûʲôĵط
ûôʱˣ
һҡҡͷڵʵ൱ǾŽ׽۷壡Ȼ½һЩδռȴҪٵģ
ţ
ףͷССĦһ£תԵʱȥ֮ǵߣѾͷ
ˣѽ㣬˼˵ء
ڤûİһۣԴǼ֮ʲôʱйģСһЩǽûڼأ
ţ֪ͷ
һԣƶĳӣǺɵô
ʲôʲô˼㱻ƶĻŪһ¡
ߣ
ƲƲ죬ƶٶ˵ʲôֻһ˫¶˼ĵ׷æЦƶ㵽˵ʲôôˣ
㡭
ƶҪ˵ʲôȴҡҡͷûʲôˣԼСһɣ

ˣƶôôְԱߵڤԬŮܹ
ԺŮ֮ʱҽһԪȴǽ翪Χ֮ںӰһֻӬûУһԪڣĴȻһ𡭡
ϲĹΪʧ¼ԵúľȴǾƺһжϵһ㣬ҲΪ˷ƽٴҽ콣λɻ󡭡
֪˴ҽҵν£ЦԵƽҲԵΪȻ
磡
ҽһһٵ˵˵ʱҽҲעžı仯ȴûκ쳣
֪Ͻһ켶ؼʧӦþΪףǣѵΪһ磬ֵôô
֣㲻֪أҽʵ
ȴҡҡͷ֪ʱһֱڱչأҽֵٻڿ¶֮Уں磬Ҳǲ֪ģ˽ⲻ࣡
˻ҽ콣˲¶ۼĶһۣ콣صĵ֣㻹Ĳ˽⣡磬ŪҺҽͷ˲٣
ǿ
֪
ģ
֪
֪Щʲô
֪
򵥵⣬ش֪ʱ콣֣֪ǻ֪ʲô
أ
콣Ȼޱȣйغһһһ飬ɫҲʱúأԭЩ͵񣬴˿ҲֳâǴô죿
ⲻҾֺ͹ֹһô
ҽ˫΢еĳȷǿص߽ʵǾŽ׽𣡡

˼ţһֱδڵĹսȭͷΣһҪ𣡣
ҲôģԲɺ򣡡콣ҽͬʱ׵


959 ͻ
һ֮󣬾漴뿪ں֮£Ƕܹܵһδǿѹ
뿪֮콣ʵҽ֣ô
˵ģ
ҽ˫Ŀоâ˸ĳĿйصĻֻ˵̫ܹԼˣ
ô˵ҽˣ콣ʵ
ûУ
ҽʹҡͷĴһҪư򣡺ĿҲӦǴˣʼԼã鲢ǿô򵥣
Ŷ콣üëһЩ⣬ҽ֣˼ǡ
˵
̾һҽ̾ȵȵȰɣϲԲΨһһΣ
ˣҲȸˣǱҲúúõһ£
㡭
콣Źұ뿪ˣҽҲڵһʱ߳һԪɫΪصͷգ˿Ȼȴ·оһ꽫ӣһԸ컻صľ첨ˣȥӦԣһʱûʲôõİ취
̺ơ
һ̺Ʋ֪ĸȻð˳ڣ
Ըȥӽǻóȫϣ֮˱ǼǣһֵǼϢ뱾˲ߣԲ׼룡
ǣ
⣬Ա涫ԱºҪԱһ
ǣ
ˣȥɡ
̺ȥ֮ҽתҽԺȥ׺ͮСһѾÿձؿˣ֪䣬ƺĽ׺ͮ굱Ů
Ժ㱧С軺ţʱʱһ·۵СЦͣŮһƷ죬ֱ۵˼㣬վڲԶ۶ŮҲ׷¶ܰЦݡ
ܹΪԺŮ۶°ɣϾŮɲǰߺȥ
ˣѾͷأ
ȻʵߣƤĳȥֻܴ㻳нӹһС裬һ߻صСȥˣ
ȥ񣿡
ʱһ㶣аЦѵ
ı飬ûķһۣʲôѵǾͲܡ
ܣȻˣ
㼱æڨڨһЦֻǾְˣ
ʲôֵģ
漴̾ھڵСף֪Ѿͷܹܲ
֪СףҪȥ
˵ҲûȥʥأҲһȥ
ѽѽҲģڤʱӦȻӵĸˣڤԸȴʼնûκα仯
һԵԬƶŮҲЦŵͷЩԥˣǶˣô죿
ңһõŵô
ЦŻصҽҲкܶ飬û취ǣ
ðɣǾ
յͷӦ֮뵽ȥҽһ׺֮ͮŮʱͬǰ½Ĵ󣬵ȻСһҲȥˡ
Ŵâ˸֮Ů뿪ųһ
ʵҪʱŮ򣬺̫죬һŮκˣڶˡ
ɣȥСףѵĽڣŮ˽⣬ȥ˽½֮󣬳С֮һȥڤɽţǵȵȵطͣһȥҲʱŵġ
֮ٴαеҽûڣҽжˣ
ô£üͷ壬ҽߵ̺ƣ̺ƻĳģ֮ǰϲһؼһ켶ټ϶һؼͬʱ𣡣
ĴеУ
𾪣Ҳע⵽̺ƵԴʣҲζŲ֮ͬǰǰʧһ˵ЩʵʵһսϢ
Ĵͬʱһ첨ˣһʵ常⵽ô£ôȻôĶ
ңȥ˭
ҽûĵһ㣬Сʲô뷨
常ôʣסˡ
Եʲô˽⣬ܹ뵽ʲô
˶٣üôĶѵʲô뷨
ҪǣǶԺĶһ㶼˽⣡
Ħ°ͳˣ常ûȥµĵط̽
ϻ
ҽٴһۣΪɵô

ݵЩ𼸺ͬһʱ飡
ҽûȥı飬˵ңҲͨϢӵõ˴εĶУӦоŽ׽ֵĺۼ
ʱ뵽Ϥİʡ
Ӧҽס
Ǹصĺأʵ
ҽ̾ҡҡͷյĵδκη֣Ů֪
ٴαʾΡ
ƺҲ̫һɣ
ǣεĳ֣ȫץסĴ޵Ŀ϶˵ʲô˵Ķ̬ʮ˽⣡
һԵˣ常Щ֮ûʲôĹϵ
Ĺϵ
ҽ΢΢һ㶣ɻʵСӵ˼˵ЩпӴ
ܣ
ͷɫǰǰ㣬֮ж֣Ȼ޷Ӻ籾õκõǺβһȦӣЩ֣ĳֹĻδز˳ϡ
С˵
ҽףת̺ƷԸ̺ƣһ㣡ȥץ
õģˣ̺ף̺ʱӦҽķԸҲӦô
һ㡭
ȻٴγҪϲǰʧܾƺһЩϵص㣬ڱ򣡡
ȥ죡̺˵һ䣬ʱת뿪
ҽһЦ㣬ôԾģ
ô֪
ҽûһۣˣɫ޷ֲǲ֪һ䣬ûоԵʵǧҪȥǾˣԲ򵥣
常ģף
ͷʫһ̶ǣֻûʵĻֻǺԼİ׽㣡
УѾǸԪˣһҪ


960 ͷӵʵ
ˡ
صԺ֮ûŹںֱ˯˹ȥֱһоѹ
˭
ӴһϵŴ򿪣۶վſڣȻ㲻ƯȴΪµһ˵ģ㲻Ц۶ʲô¶
үүˣ۶ЦŻص
۶еүӣֻһˣͷӶ죡
ʱҲԺסգ۶Ҳ֪λȥɫɫ˼ңԼүʦ˶ԶҲˡүӡƣ

ˣʱŴͣⲻǾǾȶ˾Ȼֱͨǻ֮
ȻˣôҲȥӭӣȥĻһ쭣ûʦĸ
æߵĻ㿴ĺŲ裬ԱŮЦƺϲϷŪΪƵġ
ͷӣôˣ
޷緶ֱߵߣûĲˮֱӹ˶ʱֱɣŭСӣһӵĲ裡ĹѣѵԼ趼ûУ
ٺ٣ͷӣⲻǻûô
ٺһЦ˿ͷǵɴ˫ۣƲ˵ͷӣôȻģѵﻹʲôòɣҪǱʦĸ֪ˣٺ٣ͷӣʲôɣ
͡
ĻԱߵŮиնȲ۶Цүˣ
ţ°ɣ
۶ЦЦֵˣ۶ȥҺϲЩҪ˵
Сӣ˵ʲôһָʱ
۶ŮЦ˳ȥٳ֮ʱ÷ֽŸֱӹϣԶһЩҲѾͷЦʱޱȡ
үƺڼﲢûʲôŰ
Сӣ˵ʲôʱϲˣʲôʱʲӵã
СӣҪǲѻ˵ôʰ㣡Ϊ׽Ϳӵõӵģ
һĻӶҺǹϵģȻĻ°ǻóǵ˶üˣ
ϢŭϢŭ
㼱æ찴ϣЦͷӣⲻҲֻ˵˵ô㻹ˣˣô뵽ˣ
ߺߣ
ƺЩϣؿĴŴǧʾ֮£΢ƽϢһЩݺݵصһۺƲΪСӣҽǼһҴţ˵˴飬һ֮

Զʱͷӣ常㴫ţֹʲô¶
ء
һֱͷϣǲЩģҪСüСӻ⣬ΪǳԱ˳ˣ
˶٣ĿⶸȻһɣˣղ˵ʲô常ҽǼһΪ常
ţͷ
ô˵Сҽˣ
컹Щţȷ£ղòʵƲҽϼһ֪ӵĶ

ʱͷߵðȴĿ˲סԴӽ뵽֮⻹ǵһôʽĶס쿴㵱֮ʱҲû֣ʱȥ԰֮ʱҲ¶ȥ˲δ
㿴ŶȻֳĽ׽𣬿ɸĸоȴһɵһȻܹĽ׽ʵ·׼ȷһ
Сӣ㿴ʲô
ĿһɣвЩСޣʲô񣿳˰

ʱһʵͷӣʵ
ʵôˣ
ͫԵһĨϷʣֻĽ׽СǲҪӴһ
Ҳ˵
ôãʵ翴˵Ļһ٣֯һ㣬˶֮ż֣
ǺǣСӻе
ֲ½磬ҲʱȻڿء
ţ
һ䣬㿴ֳʵȻĽ׽ֱ½ֹһֱ߽׽ͣסȻݱúǹ졭
ͷӣô£
Щ⣬ȴû˷ŵЦɫ˵
ԽԻˡ
ǺǣСӶû
ЦЦǵռ֮нҵõһ⹦ûоƷףҲ֮˵ʵôǿģµԼʵκξ磡
ô
ţͷӵȻһЦҲΪʦĸ֪Ѿﵽ۷壬ԸԻұչѰһͻƣ
۷壡
ʱסˡ
ͷӣ۷壿㻹ЩԼĶ䡣
ȴĵ˵ͷҪΪھ£һܻ

Цҡͷ̾Ϣѣͷӻز¶
ӶУҲܹܵʦĸüȻҲǸжѣ漴뵽磬̾ôͷӣΪ˶Ը磿
ϻһۣñӵ㣬ƺ˵ֱһ׳ա
ȿȡ
ڶ£˲佫жʦʦĸĸжΪޣڨڨһЦͷӣʲô취
ȵȼհɡ
ȴû˵ǰ˰ֵһȥϵһЩˣʱ˵

ұ֤˭ǰûͷ֮ʱΡ
ˣСӣ˵;ҲЩ϶ٴʵ
ȷ
ͷڰʫ齲˳ȴϵûзŭһЦû뵽Ȼôడ
ࣿЩ⡣
Ц˿϶ҽΪĴս֮ôͽҪӳ֣
һ֣ͻ壬ʱұͶǺǣǺƣư
˶٣οһ㣬аЦû뵽Сӵʵô죡ߺߣģһ֪Ϊʲôô죡

Ŷ˫ĿŹӣæЦͷӣԼȥµʱ仹УҪǺ磡һĳױ¶ǽĴУ


961 ¶
ҽڣһεһԣߣû˿緶ץˮؿУ붼˺üˮ˶ˣͷӣȻûԹһ˿ںԱǼŮЩ񡭡
ιǸѾͷҽǼһôû
ڽһˮ꣬ͷһ´죬ųʵ
λүӣڻе飬ԵȡŮشĵǲԣȻֵĺǴ³ûκβ֮ɫû
á
һãܸɴٴץһˮһ߿лһ˵ţСӣ˵常ϼһǲʲô˵飿
ͷӣ⻰˵ã
ɴķһ۵Ϊ˶㰡
ʲôңߣСӣСҳ㣡
ݺһֽۣעеˮϣƲߣǶ˰ʱˣҽϼһﻹûߺߣѲȥʲôСˣ
ͷӣ㡭
㱻⻰ŪÿЦãڴ˿̣һ󲽷Ŀҽ죬ϲģʲôСˣ
ˣŮʱӯӯҲվΨжô޷緶ţͷû̧һ¡
ˣ°ɣ
ҽڰ֣Ůǹ£ŷֿˮ̧Ʋҽû뵽һﻹͦϵģ
ߣҽһߣֱ˶ߣɫһĳľˣ
ʲôװʵ
ϼһ
ҽһЦðɺðɣȻ㶼ˣҲͲϻʲôˣɽ
ϻ
۾һⲻѾô
ԡҽĬȻЩǡ
ԣѾˣ
ǲмƲСڽ½ʱѾˣ˵˭Ҷ˵һ䣿ģǹ
˭Ҷ˵һ䣿
ţ
⻹ǵһοԼͷôŵ̬ȫͬʱжһĨ𺳡
ǣǣǣǿ˰ɣ
ҽЦãȴֱŵҽ˵˵ɣ׷ʲô飿
㿴ˣ
ϻСӣֲǲ˽⣡

ҽЦЦҲȷʵʶôãĹϵ֮콣ҪøһЩûжİҽҲܳȶ֮λã
໥֮䣬ڶԷǶ˵ź˽⣡
һֱԱδڵ㣬˿Ҳǻ常ǲĳʲô룿
㲻ó£ֻӵ˷һЩĺۼҽɫ
Ŷ
üëһҲһЩҽץס˼ˣȻڼ֮£ǵõһЩ
ʲô
ߣҽεԵץס˽Ա򣡣
Ǿ
صһվĿǺ⣬Ծģֱһֺ޲ðƤĳ嶯
һ
ҽȴǰ˰ļ򣬳ԵЩԱ򣬿ɲ뱱йأ
˵˭
ûĵ˵Ӧһ˶֯Ǹص죬ȵĴڣ֮гˣõĶ֮᲻֪

ôһʣҽʱȻȷ˵һ۷ˣǾŽ׽ĳ֣ҲһЩ𵴣Ͼʵ磬ͬʵ໥֮رضʶһҲԼĽչһ·
ͷӣ𼱣
ʱĳֻüͷ΢ϸϸ鲻ô򵥣֮ò˷֣ѵξôɵı˲ǵϳڣ
˶٣һֵߣԱҲ˵˺йأ
Сӣʲôѵ㡭
ͷӶʱ쭣ɻδ˵꣬ҽʱϵ£Ҿ÷Բ޵ô³çĻ˵˵ǹʹʱ̵ְ̣ǺĿģ
ˣȥ룡ûٴδֵĿˮ
״ҽһΣ˶ֵ常ǻ𣿡
һ
ҽ׻ص˲̽һʧפأÿһر֮ȫˣһĶû£
ʲô϶Ǳ˰˰ˮһ˵š
ҲԵͷӦôʼվЩԾ
Ҳд˸о
ҽҲͬףѾԸȥˣò˶þͻϢ
˶٣һѾʮˮĶ죬ҽĵˣôȻˣ
ϻⲻǵĺô
ûһƲ죬һˮˣһµĿţˣСһ㣡Ȼأضôɵز̽ȻǾŽ׽𣬵Ķʧˣ
֪
ҽͷ˫΢е絽ʲôȻţһ
Ϣɢ˿̵ҽޱߵİɱѣȴ˿Ӱ죬ֱƲˣҽϼһ֮Ƕ˷ɣװǻƵġ

Ļҽʱһ۵£㡭
ʲôңûˣ˭ԥĻ׵ۡ
ˣú
ҽһƲ죬һеҪȥԼŰɣ
˵꣬ҽֱת뿪¼ȥᱻֱѪ
գҽ뿪ˣ뿪֮ǰҲȥһ׺ͮ꣬صԺ֮󣬶ҲͥԺŵŮʱ䳯㼷üŪ۵ĵСӣ㻹и
ǡ㰺ͷͷӣŮܶ࣬ҪҲȥ
ֻʦĸһ
Դǵ˵ţﵽôģǾͲö֪ˡ
Ůĳ֣׷ʦʦĽиͣöͷһ仨ˣȴֻܱ裬үܸɴĵǽȥȦȦȥˣƲѡ


962 ƽʱ⡪ֱָ
һʱ䣬ƽϢȻʱʱĶᾭҽ˵ȴûκһ׼ȷ߰㣬ûϡ
죬Ժͣһֱ֮뿪˵ҪȥݷһЩѣ㲻صģȥ˺δ֪Դ֪ͷӵ۷ʵ֮Ҳȫûκεġ
۷尡ǿ൱Ĵʵ򣬻˭ܹͷԼȥвĴ֣򲻹ܹܹܵõɣ
֣֡衭衭
ôСѽѽҲܹ㲻ͬǣСһһڱǰְһţŮ˷ܲѣרµʱԺһ硭
ǣСһԽԽŮȤŮ֮⣬ֻԺŮͷͷ۶ܹ׽һЩŮȻҲΪ㣬ʼŮһΣСһҲһ㶼ӣһʲô鲻ˣʱֵ۵ġ
ֵһıˡ
Ҳ֪ȥʲôÿ켸飬ҹϵԽԽܣһ뵽Ǿβȸݣ㲻ΪǶЩġ
Ͼʥ޻ҽȵ֮ǲϣǸǺã
ȥûһõĽҲֻ˦ͷϾܽ˻ֱӸɣ
ϵã
ҹԽСһι֮ƤĳĴϣѾ˯ȥСһ㣬ʲô
ٺ٣˵ʲô
ааһЦֱϴȥ§ڻֵҧǾӨĶҼǵ㻹Ƿһʲôɣ
ĶŪ巢̣ŤתŽǷʲôߺߣһΪҲ֪ʲô
ô
Цţһ˫ǻļϲߣɻǵõ֮ʱҹ

ԺʱֳһĻ
ʱߺ죬СһĴ֣ʱΪ˾㣬ߺߣҪңʵܹͻƷӡô
ǲ㵱ʱռҵı˾ˣߺߣ˵ǲǸøҵ㲹أ
һƲ죬漴ȴǱĴֱӷסһܻӭ֮һսֱϳͣס˾ӵߡ
ڶգһ˵ĶУߺһ£ֿĴ۾ʱһŤߣһ軹أ
ţԭΪ˷ֵȴǺȻſڲԶڤŮЦЦ񣬶ʱͷȴֵĴкӴǣλô簡
ߣ
ڤܸɴһߣֱ˦һ仰Ľóȥ֣û¶ڼ裬֪ô
˵꣬κλػĻᣬŮʱЦ߳Ժݶʱ漴ǽŰְ֣´Цݣ豧һڵСһүΪߣǼεˣ
һʱ䣬ǽˡ
Ҳ֪Сһôľ׽ʵеһ˿ƣۣƣУȴʮŸֻ֮䣡
裬衭
ʱ֣ȥֵŮڻˣզզ˵ͣСĺ֮ŮٴνϵһԣԻȥûУŮΧһ𣬽ȥĶȫ˳Ҫ赱ǵģء
״ʱ亹ѣС裬ˡ
һ˳Թֽ֮ӵҽĴֱȥҽҲ˳ҽ̺ƺ˼£
̺ƣ˵ɡҽƱһڵ
̺Ƶͷɫģ
ԴʽΪҽ̺֮Ҳĳƺһ£ŽһЩ齲˳
ܵ˵ֻһ㣬ʱĵ飬еĿ궼ֱָȻʱǾ޹ϵһЩصȻûԵָָȴʵʴڵģ
̺ƵĽ֮ɫʵ常ô죿
Ѿ콣ֶ֣ˣձǰȥԪĹҽһ֮Ƴص
ԪĹҲǾסĵطλҲҽڶĵλһ޶ľʥأ
ֱѯôЩΣķΣ
ʱ䲻˰
ҽûлشֻ̾Ϣҡͷʱ䣬ٴؼĸƼʹɱ֣ɺôȥ򶼽һǰδеĶңǼ䲻飡

ԣҲ֪Լ׸˵ʲôˣ
ˣ׼һ£Ϊһȥҽֵ

ʱŴ죬Ҳȥ
˳һ飡
ҽ˫΢еĳҾͲˣʲӵĿԪҲˣ
ðɣ
΢һջǵͷʫһֱͬһƵĵףܹȻǺõģ
ҪҪ֪ͨһºڽǣ
Ժиոͷ㱻ֱ׿ϾڲŹȥãɫʵķôʱڣǵҲضޣǲðյĺã
ߣ֪ɫı˿Σ
ʱɾĳΪˣ
ҽȥ֮µĳŮ齲һ飬ʱŮ׷¶ɫֱʾҪͬȥǿ£ջǴӦʱ仹ǾٳţϾ˭Ҳ֪ǻóڣǲкˡ
һҹ޻Ƿ񡭡
ŮʩչֶΣ㵽˼㣬ֱڶ峿ʱ֣֮תԪһҹս֮ƣŻҽȥ
ȴûз֣Ů뿪֮ͬʱһ˫˫Ŀ⡭
ҽ̺ƣһͬű˲ƶȥȻҲûֱȥԪĹ콣λԼĵط
һƵɽ壬һƬƬʱʱһ޵֮ƺ֪ǵĲǣ˵˴֮󣬾ûһֻǰ˿̵ĿȴңңԪĹķͫǵϣ


963 ԪĹ
ȴԼĪһʱʱ䣬콣Źұ׳ߣ໥֮һк֮콣üʵҽ֣ͬǳԽ壬ǸõΣ
ƿص壬ԼȺһҪȾƿصĻ壬ŷԼһЩΪҲ㲻Ӧһʶˣ
ҽصߣ֮£Ҫϲʧܲģ
ϣ˰ɡ콣ףȴҲûж˵ʲô
Ȼһ׽ĹұףվһȻ˿׽ʵ𾪣ȴûʾκβ֮ͬǰ̸ЦȻҲⲻ˶ΪҽĹ֮⡭
̺ƣվһԾغţΪҽĴ£ڴ˿ҲӦþһе׼Ͼ˴Ǿĵ̣һҪиһĻҲܹʱӦ
ڴˣһ򵥵ĶԻ֮ɽٴλָֹ̬֮ȥԼĪʱһռĵ漴ֻ֣һһˣ߶Ӱ
У빫ұȶ֮ʱױҲȻڳȻױûдﵽףҲȻһ˽׽۷Ĵڣ֮֮ǰȶ˲٣ߵˣ׽۷壬ҲΪˣ
Ӽ򵥵Ľ֮У֪˷ֱԼԪֱԵ壡
֮ǰڽ½Ϸһ飬½½ϵ崫жϿͨѪУõʥ˿̿ѾĽ˵ҳһˣ
գ崫еϣԪҲϲֱѪ
򵥵ļ֮ҽٴǿһ飬ǽָ֤žͣݶ״̬ڳÿһ˶ضѲ˸ϵ
ʶһ֮һоλĳԪĹ˲ƶȥ
ԪĹڣһΪڤǵĳǳڲͬǻóǶҽһ޶ڤҲʥء
Ϊ˲ڤǵˣҽǳڳſ֮ǾУҲһ·κ鷢˳λڤԪĹ⡭
ȥ
֮ЩƵҪǰɲǣȴǱҽãѾ֪ǵˣȵȱǣ
ޣͷ뵽ڤǾĵ̣ʱͨһЩͬҽǻóǵƿһһľ¶Ӳĸ֪
ȻͬҽԣʱǾ˳ЦλԪĹҲû֪ͨһҲӭӵ׼
ֿˣֻ߶ѣҽһЦֻ⻰˭ţߣԱû¶ɣԼһߣ
ĲɵӣȴҲû˵ЦЦ㽫˴˹ڡ
һĴڣԻ䣡ҲԪĹʮׯϵһˣ
У˰£ŮһЩˮ֮󣬾ЦԵ֪λԪĹкιɣòİɣ
֣ѵԼ֪ҽʵ֮дһ˿ϷʣȴЦ볰
ԣĵüͷȻһ壬֪Ҹ֪ʲô
ģͲҪװģˣ
콣ȵΪЩǶ֪ôҪһ˵
飿˵
ĵЩԻ󣬵콣µȵ콣˵עһ㣡𵽵ʲôû֤˵
ģû뵽㻹ôһҳԼΪˣ콣ߵֱĴ
콣ǱԪĹ򽣹ñĳ죡ͬķ˿˶վ໥ŭŶԷеܻ棬·ҪԷɱһ㡭
콣֣԰ꡭ
ҽ콣ļתͷž֣㻹ȿЩ˵ɡ
£ҽӲ鵽һЩ˳֣ȿЩ˵
Щɻһۣؿһ飬һ˫е֮ɫԽأڵҲޱȹ졭
Ǵ
ţЩ飿ߣʱһֱڱչ֮УǲŵĻȥʣ
ߣ˵úԪĹˣܹ˭ߣڱչأѵںָӣߣģΪǶɵô콣Цѣгų
콣㡭
ָ콣һ˫иֳ֮⣬˿ҽȴǰ˰ֵʵҲôžǺˣЩ˵ģΪܹдô
ҽĻĬȻ˲٣ȻѰп֪Ĳ࣬ͬΪβ֪ӣ
סû񣬵ļʵǴ˴ҲֻΪѰһ𰸣ϾƿҲʮԼϣܹһĴ𸴣
Ĵ𸴣
ԣʱϸֳһߣЦҽ֣Ҫʲô
ʵҲûʲôܼ򵥣ֻҪܹĽͣң֮˶ˣ
ϾǹϵҲ˵ǹʹɣ
ҽ˵ţвһЩɡ
˫΢Уҽ֣񣬺ȫ޹أһʱ䣬һһ
˵ţָͷ죡֮ұضµΣ
ãȻ˿
ҽҲףҽ֣ǿɷգ
һԵ콣Ҳ׷׵ͷͬҽ˵˵ԪĹŮһо˴˿ԺϢ
ҽ֣žԣ콣Ȳһ֮ųʵ
ԣҽЦЦ벻кβֻͬҪȴǣʱ䣬žĻæ
ҲüҶԾֵ˽⣬Σɣ
ߣʲôģ콣ߵ˵ֻȥһЩ
ˣ˵ɡ
ҽ˰֣Ŀ⿴Щӵ㣬Цôڵǰ׽𣿡


964 ټʫ
ôڵǰ׽𣿡
ҽϴһ˿ЦݣȴǿЦЦ׵ǰѾȥ˸ˣҲ֪ô
ֶô£콣ƺǸȤӡ
㽫ʼĩ˳ȻڿԪˣҲǺ޵ҧгݣɿԪϾһĽ׽۷ˣΪͽҲûʲôǿĽƣĳ֣ǿ½ᱻʫȥһЩҪ˺鷳
ļ콣ʱصһߵϣŭԪСӣͺ;һֱ޳֮ͽ
ֶ֧ȥ˸ҪȻԳ֣
콣Ļеһ˿ůл콣ǰĺ⣡׽Ľ㣬һԳֽȻģǿԪһĽ׽۷ѣߣʲô˵ģ
ȷʵȻ׽𣬿˵ͣҲǾ޽еĴڣͻƣҲ֮ôѡ
Ҳ˵ﲿλ֮ԴԪ𵤣Դ飬Ҫӵҽ콣˹ͬľ飬𵽲СãͻƵĽ׽Ҳֻʱˣ
ԣĵǣһǿԪĶƲľٶŵԣǾĲˣ
ƺ룬ҽһЦģԪĹ֮ʱұ㰵в̽һǰ׽㲢κδ󰭣ԪȻ֮ģüƴҲʱȫ
常ô˵׽㱻Ԫޱȹֻûе֣ʵ
ҽͷתˣȻ˵ĵĻΪ棬ȥһΣ
ģл常
ϲĵл֮ҽԴ˵һȻЩԸҪ֮£ջǴӦǰ·
ǨǾɹ·ˣ
˵ǨǵͳѪһʱΪܵӣȻûʽʦȴҲָܵ㣬ҲȻӵ˶׽ʵ
٣룡
ǨΪ·䡮١ĳƺҲԳֳݣϾһ֮һˣͷѾǹĹұף
лòҲȻԣͷл֮ǨĴ£ԪĹƣ˿ԪλͽסıԺ
ȻûԺô󣬵ԣҲԪĹ˲֪˴֮ǨиˣǰյԺ֮ˡ
ˡ
֨ѽ
ܿ죬˽ԺŴ򿪣üʵǺˣѵ֪ǿүԺû¶Ҫţ
ȥͨһ˵ݷã㵭Ļص
ԭһĲм֮ȴùԵȣ
㣬ٵĳƺҲͬΪҽϢ鿪ȥȻ֪Ϊʲôƺȴţκ⣡
ܿģԺһŲĴԪǰüʵôˣ
ôҲйҲûкɫĵ䳰
㣬ΪҲҶ㣬ԪĹԺԪ˫Ŀзâ㣬ƺʱҪֱӶ֣
ôôоûʲôͬأ
ЦЦʼҶôѵͲþǰӣ
ߣ
ʵԪѾӾǵõϢߵ㣬ѣ㲻Ҫʫôɣ
ΪԪ㲻ҽȥأ
һߴЦţһߴӿԪ˹ȥɢʱҵ˰ʫڵķ䣬˿ԪԽԽڵɫ̤ľͳǸȥ
ˡ
췿ţû㿪ڣǰʫѾ˳Ҳκˣ
ԣʱͷһᣬԴӰʫ豻֮һֱǹʱʹ
׽㣬ҡ˵ţԼûע⣬֮Щ΢Ĳ
ء
ڶȻһεصžһ·Ŵ򿪣ʫʱǰСܣ㣿Ҳΰɣ
ǰ˶ȴݴһ˿԰ףһֱûϢã㼱æǰһס˰ʫС֣æ׽㣬ңûΣˣ
Сܡ
ʫһͶĻ޹ذ飬ֻһӡ
ԶʫͶͱģԪĿⶸȻúһ뵽ķԸ̾Ϣһת뿪
ʫķ䣬ͬǰļӣһεţǷŵĶ£ϣŰʫ裬̾׽㣬ʱˣ
СܣôˣʫǿЦЦ뵽ʲôľ㲻ҲǱץİɣ
ǵģ׽㣡
ҡҡͷʼĩ˳ʫȴǺüʳָ°ʹĦţ磿磿ôôϤ
Ϥ
㶸Ȼһ׽㣬֪磿
롭˵䣬ʫ˳˼С
ҲûгţʫɫǾ˱תͶ̥˵Ҫö࣬ټɫǴϹʱڱȻڵ⣬ĺ磬Ҳ˵Ļ˽ء

֮󣬰ʫȻ̧ͷһ˫ﾫâ˸Сܣˣ
ʲô㼱͵ʵ
磬һϹʱڵ֯糤·ΪкʹĹʮ⣬ӵмǿǸ߳ʵ˶׷ֱ
ȫԣ
۾ٴμæʵ׽㣬㻹֪Щʲô
롭
־һ䣬ʫЩȷ˵˵ͳһΪĿж˿֪ˣҵһҲ˽Ĳ࣡
ȷЩˡ
Цõͷʫȴ΢Цν˵ɽǰ·СҲ̫ģʵȻǿҲδܹķǣ
ţף
ͷӺŲתԵ׽㣬ʱÿɺãǿԪǲҪ۸ˣ
ûеóѣ
ἰԪʫԵķһĨŭҲҹֵıң
׽㣬ģһ취ȥ
ɫ֤ҾͲˣԪôţ


965 
ʫ˺ܾ֮뿪Ȼ뿪֮ǰҲһٱ֤һὫʫȳȥɲϣԼĽ˾ء
صӵĿԺУֱҽķ䡭
ɡ
ҽĻŻ룬ҽһһߺ޵㣬Цôˣ
常׽úܲã
˫΢еĳ޲һֱ˿Ԫĵ
˵䣬ͨһ¾ֱӹҽǰһֱδ¹㣬һٶҽһʲôʲôֱ˵ǣ
常
û̧ҽ常棬׽Ȼ
˵
ҽ֣һԪӳɲǣ·оһɲɵֵľֱӴӵϲҽǳΪҲǲ֪Ϊ棬ǾҲضΪͽܳ棬ʱ˵ײ
˶٣ҽżΪʱײԺܲǵ飡
ҡ
ԣɾڴ˿̣콣Я˽ڿı֮ʱλݶԵЩ֡
ô£ҽһк콣ֱһԵüʵֶ㿴ǽˣ
ЦףԵúȻв֪䣬Ҫʫȳˮȵ뷨ȴԽԽŨ޲ھֱӳ嵽ԪıԺȥ
ҽһԽ˵һ飬εĵҪѰʱЩ鱾ҲԳ棬ں統ͷ¾Ͳô׵ˣ
˵ҽְôôϺͿ
콣ĳҽЩ£콣ԵΪû飬뱱֮ܰȻദô֮ǰҲ˵ˣԭһ棬ֻҪʲôǱʱԸ

ԣ۾жʱһǰ常һ˳治õĻôһͬ棬¾ôԸҲֻÿԪ˰ɣ
˿̣콣֮ⷬҽĿȴ˹ϣɫ׵ҽ֣ʵѾԾĵĶңҲоҽ»ָԻ͵ĹؼȻҽ㻹콣վһ𣡣
»ָԻ͵Ĺؼҽظһ飬Եúɻʲôϵ
һԵȴǶȻһòоƶĴڰɣ
֮Уƶʵͬ׺һһ㣬ô챩¶ǿ¾Σˣ
ҺãҲû˵ʲôҽǽĿ£ֻǳͷ˿ûκλҡ
常λǰ
˿Ŀˣܲ˵䣿
ţ˵ʲôҽתͷ㡣
΢֯һԣԵ常Ұ׽֪һЩں飡ҲһЩˣܹƽĻ˵ܹ࣬ʱǵİԽ󣡡
СӣҪĻҪȥİ׽ɣҽЦʲôȻһ˵Ŀģ
Ȼʲôʱƭ常أ㵱صס
˵ʫǵȷܼˣ
ҽĦ°ͣ콣λҲ£ͬûлԣֻЩ֣ĽôԺ˽⣬˿ȴҲЩʱ򣡣
ǿȥҪ󣬵ջǻǿԪϣ
ҽɫϾǲΪС֣
ҽǣ
콣ҲһԵֶǿԪĽ׽۷壬аսʤ֮
֪
Ȼҡҡͷ̾һжҪҲӦɵİգ
ô˵Ӧһ㡭
콣ԼţֲҲȥƴһ£ҽ֣֣ΪΣ
Уͷ뷨
ҽȴ΢˼һһԣҪǣܹսʤԪҲܹпһЩǷйص

˵䣬ҽĿٴϣԪսĻôҪʵȫ̼йأǿԪҲضѲˣ
õģ常ףصףȻǿԪĽ׽۷壬ףԼҲһᶼûУ
ǾЩһЩᣬΪҪһ㣬ԪȻΪĽ׽𣬵ȴûԵľһҪǿ١
գҽ콣˴ҵ˾򵥵һ飬ȻͬҽϣȻƾͲκηԣΪѵıȴɲͫ
ǰҽҲлԪʱչˣν֮ӦãԾǰʱյĵλҲԲǿѵɣ
㹪վں˵ţ˿ûһ˫¶Ϊؼң֮ǰһУҲ˾ǰ棡žǰҲԸ⿴鷢ɣ
ֶò˵ĳһÿڲţƤЦⲻЦĻص
ʵǾԪһͬʫǿдߣڳ˶֪УȴǽһеĹ˿ԪϣҲΪס桭
Ȼ˿̵ľȴԥ
ʫʮ⣬ԭҪȰʫ֮ÿԪ˫ޣ˵ܹһ۷ĸ֣ʱͻԳ򣬶ΪҪһ㣬˵ҲԽ˻ͻƵǵ۽׵ĲΣ
ȻһڳǾԲ˵ģҪʫ֮ʱԵôԥ
ԪĽ׽۷壬ҾһʱĿޣ׽Ҳһ֮ң
ϸϸĳ˼ţֻһ׽𣬶ʵ֮죬Ҳضûôȹ̣˵оųɾŵĻԪʤ
ҽǲӦò֪һɣ㶯ѵаգ
Щҽҽ֣ⶼС֮飬ЩĻǲҪΪãǰɣ콣֣֣

콣λʱͷҲһ˲٣£׵ãֻҪֶܹսʤԪôһж˵ȥ죡


966 VSԪ
ԪĹ䳡һֱԪĹ໥ĵطգ䳡ڣȴϰΧһ׷ڲϵ໥š
οүһӮү˵Ľ׽۷ˣ治ҵż񰡣
ǾǣүǾԵţ˵ڶļ̳أ
ôôû˵
ԼϢͨ
ˣү˾ôõǰװ׾ģܹǿүĶô
ôأү˵Ѿսδһأ˵ǰʱ䣬սʤһ׽أ
ۣôǿǸ㲻ǻĺܲң˵αȶɲһıԣأ
϶ܾʣһҪ濴
Χ˿дϯ̨ϹսĴȴûκα̬ɫûб䶯һ¡
̺ƣ𣬻ǸԪǾϯ̨ԱߵλϣǵݶԵúǵǣԴ㼴Ľ׽۷ĿԪһս֮ʱǱһֱǣ΢˽һЩ̺Ҳ⡭
һҪӮ
̺а˵ţȴίʵЩûףϾ׵ʵ̫޴󣬸˵ǸԪԿ׽ĸ֣
Ų׽𣬶һ۷壡
ǷϣѾûκˣһֱʤǿҲδûһᣬֻҪʵս֮ȥˣ
䳡ڣԪ㣬ƲЦ㣬û뵽㾹Ȼս
Ǻǣû뵽黹ܶ࣡
㲻÷һЦҲһ׽ǿнҵİ׽ߣò˵ԪԪ湻ģ
ԸģԪɫ˲
Ը
ԣ㶸ȻһЦñ˽õƣҲ˵ԸԪƤôôأ
㣬Ԫ˵ЩŭˣҪԴϬܹȣ
ˣ˭
㲻мһƲ죬ɫգٵҪλĽ׽۷ĸֵжǿߺߣ˵Ѿʮ˰ɣۣʮĽ׽۷壬˲𰡣
ȷԪʮ꣬ʮҲ࣬˿̵Ļ䣬ȴǳϷ볰ưʵÿԪɫ١
㣬˵ôôҳǸţΣ
ԪֹâȻһһ˸ɫâĳ˲֣Լɫâת֮У·޾ѹΧĿռ䶼һ΢˶١
ףѵؽһ£û뵽ԪıȻ齣֮һѵؽ
齣һԣ̺Ե˫ĿȻâĿǷߺ񡭡
ô£̺üʵѵؽôУ
ҧԪ֮ǰȥսѵؽӮ˹ȥ鲢֪Ҳ֪

̺Щϯ̨ϵĹҲڿѵؽ˲һ䣬˫΢еţ֪Щʲô
ǲѵؽ̺ƵģϸֳһĨɱ㣬֪óɣҵҪǿҵѵؽʤһ
Ը
аԾȣȴܿһĶ⽣ɢ͸âȻΧռ·𶼳һƬ뵵Ϣ
ľ콣
ƶĵ
ټԪѵؽ
Ѿ齣֮еıʣ콣ԼȴһֱûпвһĨʧ
㣬ְɣ
Ԫ֮˼漴˲Լͬͬʱˡ
ɫĽâ͸Ľâһ̾䳡ڵ˸âĽڵϾǷһɴ˿ɼ䳡򵥡
Ҳ˵顭
һ㲻ϻһȴǶȻʩչӰӰĳڳԪĹӷ׷Ŀ࣬ȻڴжҲһЩ˽⣬Ӱ֮ʱⲻһĨ𺳡
ù
ԪͬЩȣ漴ȴƲƲ죬ȻԼٶٴҲûõֵĻᣬƾʵӰܴ죬ҲƾӰļ٣ЩΣֱӶʱʱĻܹƷ
һʱ֮䣬˵ȶ֮У˵ǻǧﲻʤ
Ԫ̵Ľ׽۷ʵ̵ӰĹ죬䳡ڣǼӵΣΧʵĹս֮ˣͷۻЩɴཫͷȥΨԼܵӰ졭
ʱһһĹȥ˵Ľսȴû˿ͣͣȴ֪ôȥĻǲ
ϾԪʵԪĴҲһ࣬ôֵĻƴǾͽԪģĲ𣡣
ݡ
˼ѶԪȻӴӰͬһʱصķǿԪһ̧ͷɲǣӰͻأºһ𡭡
˿̵㣬ȴǱһ产˵ƣΧĿռ䶼ʼϲǾٹͷ˿ҲޱǿĽ⣬һĲĿֲһ㣬ɢϢ䳡ȫ֡
̲סôһΪܹһֱôȥأ
ԪɫһĨЦֺܿıֳޱ֮ɫ̧ǲƣҲѵؽؿڴһ־ϴע뵽⽣֮С
ΧۣСϪ뺣һ㳯ӿȥϵĽҲһ̲ϵ
ƴ۷ɲǣ㶸ȻٽſԪڵλն¡
֮ؼƣն
һ̣·ΪؼƵĳ֣䳡ĴضһֵĸоĽ֮УޱѹֵϢһ̾ӣ˿̣УֻʣǿԪһ˶ѡ
úã
ȻԪϾĽ׽۷壬ڿĽƹ֮˲䣬ûκһ˫ͫͷų޾˷ܡ
˲䣬ѵؽɫâʢɲǱγһ޴ĽâڿԪһ£Ȼֱ¶ϵֱɶ
ѵؾӭն
ѵؽѵؽиĽ֮ͬƾ֮ڵǰ޶
һƵĳ֣˲䲻Ϊ֮һ
ڳ˶ס˺һ˫˫۾ضţΨִһʵĲ֡


967 ս֮ʱ
ֲĽƣһ̾
ĵؼƣԪӭնȻǸǿĽƣڴ˿Ԫ֧£ɱֲĺƣۿɼǿռ֮Уѷ첻ӣ·˿̵ؼֻʣһ
䡭
Ȼڸ˵ָ£ĺȻײһ𣬷·䳡ʱһ˶һ䳡˲䱻ֲĽȫ֡
䡭
Ƶײռ䷢һ֮ǿֲĲལĽĹУǿԿ·ռ䶼֮壬ڳÿһ˶һ
ϯ̨ϣҽɫ䣬֪ƾ㹥ͿԻĻôкʸΪҽ
һߣǾͬ˫˸âȶ֮ǰҲͿԪҪԸĻôһǶ֮ıȶһѵĻᣬپ㱻ˣɣֹƽľ֮£ҽҲ޻˵
ǾҲδ񲻹׽ѣԪһĽ׽۷ˣ˼˵ƽô
ڿ񱩵Ĳལ֮΢һջŶ棬ȴ𺳡
Ľ׽۷˹ȻһҸеһ˿ڸ𵴣
ͬǿԪҲǿסе𾪣ĿҲޱŵһʤǿĴԲ٣Ļϸоһ˿ĪΣ
˵ôģ˵ʮһɣˣԲ
΢˼һ£ԪĿúأҲ˲һĨɱͬԣ䳡ڣɱ㣬ҽҲԲ˵ʲôڱϲᣡ
һɳô½һֲĵˣ
ʮһ׽𣿺
ʣΪõĻôضҪȥ
˴ѵؽȻųһ費ƹ⣬ɲǼĹ㽫Ԫȫ֣·嶼ȫһ㣬ǿ˵˿̵ĿԪͷ·һѾεĳһ
㣬Ҿ֪׵Ĳ಻ôֲ˵ģԪǱ˵ţһ˫ͫгޱߵĽ⣬·ҪʬƵģ
ߣ˵˭᣿
ڿγ佣㲻мƲԪѵֻǷϻҪʹһô໰
ãʹ죡Ǿ͡ս
ս
£˶Ȼ˲֣վԭص˲仯һ⣬Ÿе齣ŶԷڵλٿȥ
ŴŴš
Χռ䲻סķһ΢Ųļӿ죬ͷ·һĸҥһϵĴ̼䳡ڵˡ
䡭
顭
Ԫ˵Ĺû˿ͣЪһ˲Ĺݺύ֪˶УʤƽȴûκбԹֻܹ֮һӰĲϴң޷ץס߿Ԫ˹ĺۼ
Ľڳÿһ˶ľ˿Ǳ䳡ĵ棬Ҳ֪ʲôԪôҵĹ£ȻǱԭ״̬ûһٵļ󡭡
ÿٶȣҵĺü
ǰҶֻܿһӰӣôĽ
찡㾹ȻܹͿү棿
˵ʮ꣬ҵүôܣ
һ֮ԴΧԹ֮˿в˵ϯ̨ϵľԽԪĹ֮˶̾Ƿ·һⲻϵϣ෴ԣҽȴɱƽչüͷ֮УȴԼԿһ˿ο
һԣұ׵ĿҲúأԴȶ֮м֮󣬱һֱ㿴˽ĵˡԭΪĽѾ㹻ˣû뵽ǧͻƵһ׽֮ʱ㾹Ȼ׽ʵˣǣ㾹ȻܹĽ׽۷ĿԪս桭
֪֮еһײ࣬ǰô򵥡
ǹұһ׽ʵһЩƣҲ򲻸˵ܹսʤһһ׽۷Ķֱ֣ӳһˣ
㣬һŬ׷ĽŲ
սȭͷұʮׯصа˵˿ߵԼԪҲ׷׶Ͷޱ˷ܵĹâȻ㲻ͬһ򣬵ֳǿߵ˼ǲκβģ
ʱ֮еЩֱ˵ķڷˣ
顭
䳡УսڼţӰٶȣϵԪŽУȻڴ˿̣ǿԪĿȴȻúɭȻ䣬ѵؽĽⶸȻʢԪ˲佫ٴĳ弱ӿȥ
ã
ɫ˲䣬æأγź󷽵ɶеҲһɲǲϵػһһСƵĳſԪλùȥ
㣬һаɣ
ԪɲǣȻȳѵؾն
£ѵؽȻһʮ׳ľ޴â֮ʱڿԪָ£̩ͬɽѹһ㣬ʮ׿Ȼնȥ
ŴŴš
һнͷųײ⣬ЩͷųĽȴֽһ㣬ûκЧĵֵãʲӵնڳ֮ŻĺۼΧڵλúȻնȥ
ǿĽƣ
Ѿ׼֮ǰ֮ʱѾо˴˿̵ĪΣڴ˿̿ԪĽƼӽɲǣҲû˿ԥĽٴξٹͷ˫ĿоâɲǣȻȵ֮켫ƣն
֮ǰԵؼӲԪӭնյĽ˵ƽɫ
ڣ켫ȥӭնյĽֽʲô
һ̣еĿⶼȫ˵Ľϯ̨ϵĴ΢ֱһ壬һߵĹұףԪ˸սȭͷ·˿Ǳ䳡ڽֵһ
ƣڸ˵ָ£ϵΧҲͬʱŶԷڵλúնȥ
Ȼһ̣һ춯ص𵴡
䡭
һ죬ƺԥĶײһԿǽսλõһֲռѷȻˮһ㳯ܲӣԪ˵Ķ΢ͣٵɲǣǲԼͬγŸԵĺ󷽵ɶ


968 
䳡ڣԪ˵μٵɶ󼸺ͬһʱ׹ڵأһ̣˶ɴ˫ۣѵôֲĽƹ֮£Ȼƽ֣
ô
ԪĽ׽۷壬ʱܽ׽ĸ֣жǳţ
أֻһ׽ѣ˵Ĳ˵ǵһ֮ⷬӲӲǿƶԹ֮£ѵȻĻƽ֣ôǿ
һ̣ԪĹǰս֮˶׷Եޱ𾪣Ŀ𾪵ͬʱҲһ˿ľ֮⣬ҲǾЩû뵽İɣ
ۡ
Ȼ˶Ϊ֮֮̾ʱ̲סһȴɫ԰׵ɲǣһѪֱ˳ǰĵϣһŵѪɫõ塭
ĿԪҲԵú࣬ûôѪɫĲ԰ԵúǲԸţĲԸţ׽֮ˣȻܹ棿
Ȼ£ڸÿԪܵǿҵΣ
ԪԼҲףʵһӦƽ֣ԭֻȳ֣켫ҲĹ֮óģһһµıȽϣÿԪ㿴˾Բµˣ
㣬һҪ
ԪվѵؽڵϣĿгޱɱ
Ѫ֮󣬾·΢תһЩԭЩǻ˿Ҳ滺˲٣ֱͬͬһ˫ͫףԪضţ
֪һսͻ֮󣬵һο˵ʺԼս
ҲΪһεսܹһЩս֮;Ҳмİ
ǣĽ׽۷ĿԪȴҲκС֮⣬ףԷҪԼΪԼʣ߰׽Եʣһսضǳ޵Σ
ô
Ƿ񶨵ģ
٣Բһ֮ˣ
ܲҲȥԪĿڣ䣬ѩһ㡣
ǻһߣûвõѪڴ˿ȴ˸޵Ĺâƺڸ˿̬һ
ԪɣٵҪ㵽жǿ㹴˹ָģһ˿Ĳмȴ˲佫Ԫȫŭ
ãܺã㣬һģ
Ԫŭĵͷһ˫ͫͷųɭ亮·Χռ¶ȶ˲½١
ৡ
Ȼѵؽ˲һǿԪϵһαǿʢԪ·ҪǮƵģע뵽еѵؽڣһ˲䣬·䳡ڶһĵ׷֮

˫ͫȻһĿѵؽϣǷɫâʢ֮УԼ·Կһ׵Ӱޱȿ񱩵ƣһԿԪΪģű䳡ܲӶ
ʲô
ɫ䣬ԺȴǲѰ콣ۺҽľ飬ȴɺ񣬶ҲΪ˲ʧѵؽĽϣǱŷһŵɫӰ
νӻƴһ̣·ΧϵɫӰΧγһƬƬ͸Ʋʡ
㣬úһ°ɣ
Ԫŭţ漴ֶֻȻһӣѵؽֱֶ·ȫǾӰںΪһƵģһֲУڵλüٷȥ
ÿֲĹƣ
ɫȻ漴ȴ˲һ䣬ã⾹ȻзռЧ
ǵģԭҪ֮ʱȴǶȻΧĿռ侹ȻԪĹֱӷסˣٶ뱻˵ˣŲһ嶼Եúѡ
ȻҲֻһɲǵ飬˲ѹǼٿľȻֻһӰȴɿԸܵľĿֲ
ӦѵؽʩչĹưɣ
ܿѰ˴𰸣漴һ߻ЦԪѵΪֻô
𣬸ҳ
ȻһȣǾɲǣվԭɵһ㣬ȴǶȻͷųһ͸Ĺâָ£ֱ͸ԪĲϸ֮£ǽ˲һ˶һ
գұԣں֮ľ
˵ţ漴Ķ䣬Щֱӻһ͸ĳΧҵĿռ˷ֱӭֲɫӰ
ŴŴš
û뵱еֲֿƣɫһ͸âڰ֮жȻȴǷ죬֮ͬеһεαˮƵģŴŵڶΧ·Ҳڴ˿̻һ漴ɢ
ɫʲôʴԵĶһǿԪɫ˲ɲǣǲϵػعɢľҲһ̳ƼչһĽɫ˲ͣ
գ
Ԫɫ䣬æѵؽ˻ɫӰҲһ̾ޣľҲʧȥĿ֮Զ塭
һ̣ԪĿԽһЩ
ŵһν֣Ȼƽ֣ԪȴףԵúǹľ㳬ԼֹһܹͨѵؽĸӦֱΣ˻Ԫôջعأ
ааһЦϷʿڵԪôˣ㲻ҪñĹôô
㣬㲻Ҫ⣡
ԪŻص㷽ʹõǾ𣿡
ô
ЦЦڿԪ£ĻصĻ˵ô϶ɣ
˶٣ڿԪԵ£ʱٿɲôС˵ĲʹõǾѵΪƿ˾֮ƿ𣿰׳գ
㡭
ÿԪʱŭȴ·Ȼ뵽ʲôһݾǿƽ
ֻһ΢һ֮󣬳㣬ΪƾľͿʤң
һԣ㵭ĵе漴һ佣ЦżǿԪ֣βԣ
ߣΪ㣿
Ԫһְɣ
ȻˣǱپͲŶ
ааһЦеϹâʢ䣬ԭڵľٴȶ
ٿ䣬֮ԴԴԴϵ֧£Ƿ·һ׳Ŀֲ޽ԪӿǽΧĿռ侹Ƕ˿Ĳϲ


969 쫷Σ
죡
žķкҲ漴Ȼһȣ·һ̾һĽŶĿԪӿȥ
һ̣·䳡ڶȫ˻磬ֻֻޱߵȣΧĿռ侹ǲסķһָ£һɾ𻯳ɵĽƮޱȣǳķ񡭡
״Ԫ˲ɫ䣬ȻûͣĶ׵Ŀռϸ΢ȫʩչÿһ佣϶Ŀռ乥ÿԪĶȻ˲١
ã
ɫ˲ĿԪԪȻȶȻڽӴһ佣֮ʱȴȫ˲ͬΡ
еĽƮɵԪҪȥֵ֮ʱŷǶ佣ΧĿռһ˿ĴңЩԪֻǴӽԱ߲ѡ
еǸɴڽΧγһĿռӣÿԪĹ޷κЧĵֵá
ߣңָ£ֱƵĳڿԪ󣬸ÿԪЧֿ
֮ܶڴ˿Ĺ֮£ĩ֮󣬿ԪΧȻЩγɵĽǿԪԪΧγһȦһȦԪѾˣ
ù죡
ԪǿнƽЩİΧ֮УҪʲôǿĽȥ㶼ûпܣһĶôЩضһӵϣ
ľ֮ʱûǸܹԼȥֵ
ôȥ
ԪԼףƾôĻôտ¾Ļ﷭ˣȻʲôЧֶô
һ߲ϵԪеֵһԺͷת
ˣ򣡡
ȻԪԺˡʣ漴ȴǰЩΣѵҪõĻ˵ҪһȣǲãЩ𡭡
ãǲã
һÿԪε⣡
գԪһˣã
ԣѾ˾
ƾôŰĻһԪľ¼İУôñӣ
˼ѶԪʱ˿ɣ֮ʼӣֻɲǼ䣬ΧγһȦĿռ䡭
ã״Ҳͬɫ䣬Ӿ֮˻ͬʱͬԼ֮Ӷһ̣˷·˲䶼һֹƽ
ȻƽҲֻʱģ
ʱҲֻˡ
쫷֣
ԪһȣɲǱԿԪΪģΧһоҲ֮ʧΧս֮˵ߵС
漴΢һ嶼ȫԪ쫷ڣֻɲǼĹоЩʧȥ֧һ㻺ɢҲ𲻵κЧعá
㣬ҵ֮УҵҪ㻹ô죿
ԪƮ·صڶߣַ·쳹ʡ
˿쫷ڣĿ粻ϺХתһʹĸоҲһ̱ޱȻ
ԪѵΪֻԼô
Ļһ䣬˫ſȻһȣұ㿴ҵļ򣡡
Ȼ˲ӿӿԪ쫷нȳĳ֣䳡ڵĿռչֳһȦȦ
Ȼ˵ζѾʧ˹ս˵ߵУȻռĹ󣬻ǿԴĥһϾĳֻ˽뵽Լռ䣬ǳ״ϵĴռʧ
ô˵ҲһռֶװһСͿռ䣬ǿռʲôռԣմռȶģ
仰˵ֻҪ㹻ǿʵԼԿռֱӹۿڵһΣ
ȻĴӵдʵˣ
ԣ˿ϯ̨ϵĴȫûΧս֮˵ã󣬷ǱԽȻȻΪǿԪʹ飬ɫҲʮ
֮ڣԪڲϵŸԵԷжԿȴɫԵúѿԪ쫷򣬾ȻļһҲ˫
ǵ˫ԣ쫷Ƿأ˵Է棬պÿԿļ
۾ôգǵԶû˿ı䣬ڷԵ£㼫еľ쾪ף޷׽ǷĹ켣˵ԿԪֱӻˣ
һ֮ԵޱȻ
ҪſĻôضڿԪ쫷֮Уʱ㣬¾ͽΪϵ׸ˣ
ſĻԼĹЧȻǿܹԪȥһЩѹѹȴ޷κξ˺֧Ԫһľô½һģһġ
˿ϯ̨ϣҽҲȻ˴ԭƽݴ˿Ҳüͷǧ㣬ôҲû뵽ԪȻӵ쫷
ԣǰ˵Ԫֻ쫷ô
ҽüͷţȻ˲ȴǽעŵѵؽ֮ϣɲǱ׹֮еĵԣ±ѵؽİɣ
һҽ˿ѿݣһֱľȴǷЦˣԵѹȻĳЩʱ̸㲻ʲôּƽʵĶս֮УȴҪá
ҽ֣ڸô죿콣üƾôȥĻǿԪĻὫֶɱˣ
ٵȵȣ
Ȼҽȴǲ¶ۼҡҡͷصѹƵȷһǿķ棬Ҳûлᣡ
Ŷҽô˵콣ǺȤˡ
Ǻǣȵȿɡ
ҽûоֻͣǵЦܹڴĻǶĽ󽫻𵽲ɹã
ǺǣôҵĿԴˣ콣Ҳû˵ʲôǽעĽ֮С
ռУڡ
ļڿԷ쫷ѹ²ϵСŷΧܹоһѹȣһ̣·ŵһ˿Ϣ
ɫúȻԽǵֽҪͷ㷴Խƽ
һ߲ϵþ쾪׽ĵֵһ߲ϵԺ˼ŸֿܣʱҲһһš
ΣҲʱŶϵرƽţƽš


970 ˡ֮
ļǵһѹƵĶ֣ƫƫԪ쫷˫Զպѹĵ𣬼ֱһΪ֮УܹоԼڵԪ·һּ֮С
³һоԼļѹɫúأϵԪֵţȴʼ޷κεЧǿԪĿȴԽһɭ֮⣬ͬҲû뵽һԼֱӵ춨ʤ֡
㣬ڿô죿
Ц֮ص쫷ڣ·ֱӴֱӻصԣ񲻽ʱһЩݣȴһ̷Խƽ
仯ɫƽ񣬷·Ⱦڿ籩ģ˿ԼȴףκͻƵĻ֮󽫻Ϊײˡ
ǸʱڿԷĹ֮£Իκΰ취ڳΪ֮Ҳ˵
ô죿ô죿׸ô죿
Ժвϵ˼ţĿԪȴԽԴӼʫ֮ĹϵԴ֪ȶ֮дչȭŵ飬ҪݺݵĽѵһ٣ʫҲֻǴ˴¼һεˡ
ȷɷϣԪİ˰ʫ裬ְȴЩΣԸ⿴ʫκһ˽̸ԴӰʫ豻ǿд֮㼸һֱţŮʲôˣҪȥʫģԻֻŮԣ
ʫط֮ʱԪǿɱ
֮ǰĴ򶷣ƾ׽ʵĽ׽۷壬׽˴ƽ֣ƾ΢ռһЩϷ硭
쫷ĳ֣ȴֱеƶޣ˵ֻһ׽ˣ׽ƾ쫷ѹƣԪĳ׵Ľȫ˿̵ż˷ܡ
·𿴵֮ʱֲҵģ˿̿Ԫ϶¶ʤЦݡ
Բôȥ
ҧȻڵԪڲϵţȻǲֹԼСȴûκηĴ㣬ϵؼţϵԺŸַ
䡭
ڴ˿̣ԺȻһľ죬ĶĤһȴǶȻ伫˲䱻ƣػһֱӰڵأܱ߿ռֲֿѹ³˺üѪ
㣬㻹ʲô˵ģ
Ԫѵؽָ㣬˫΢еһսҲ
˵»ص˱䳡ڣ˿̵ȴʱڳÿһ˶ɫ𾪣ԭڳ֮ǰ˴򶷣Ȼ˵ռϷ磬ȴҲ˿ٵսܰɣ
ȻҲֲǣϾЩ˿ûĴʵܹ͸ڷһС
콣Ҳ³ֵ˲úأҽ֣ô죿
ٵȵȣ
ҽ¶ۼҡҡͷصǿԪĹκ⣬Ҳ˵ǺˣҪǣ˿̵ľҲԵЩϲԪܹ˻ʤҲû뵽Щ
ô˵пܲǺˣ콣ʱʵ
ڲ˵
ҽҡҡͷĿ⿴ڱԪһƵϣڹķȫѹƣ¡
͸պҽ˵˿̵ɲǣǱ䳡ڣڵص㣬ȴǶȻƽƷǣ˾ֱϵĹ⻪˿Ҳ·˵貵ǻԣʱ㽫ΧһжȾͬǿһ㡭
⡭
Ԫɫһ䣬еͷųһǻ԰Ĺâ˵Ҳһ˲ȫ
ԪԱһУ
Ʒǣԭǰʣ˿̸Ƿ·ǹ֣˷·һǻƳɵƵģٹͷһտɫĹâ˲ΪģܼӶ
ã
Ԫɫ˲䣬æѵؽΧһ̣˫ͫкȻâһȴǵȵն
Ʒն
һ޴ĽâȻ£·ΧǻԶȫһͷųǻԽ䳡ȫ֣һ޽Ƿ·Ҫȫһ㣬żĽơ
ǣޱߵĽ֮УɫȴԽĲ԰ףԿ֮ʱڸܵشһҲ˳
㣬û뵽㾹ȻܹʩչôֲĽƣҲΪֹˣ
ԪĿúǳɫâʢɲǣ˵ζȻڿգѵؽǰһ־ϴ֮ʱ˷·ѵؽȫںΪһһ㣬ۿһ޴âǻԼȻȳն
նǿԪڵõѵؽ֮󣬽ں϶һֽƣõ˾ĵͷޣһҲǿԪ֮һ
˲䣬һɫȻ֣·ڲϵŵɭĽһֱֱնݺײһ𡭡
ײһɲǣ·ضΪ֮һƵģֲ˲ʱΧʵ֮˶ʹ˫ֲֿĽƶԺ䣬ͷһ漴ߵķһ㳯ź󷽼ٵɣ׹ڵأһڿѪϵ¶
ȻԪҲܣھ޴Ľ֮£ȻûôǱһ˿˿ѪҺ˵Ҳһ΢ҡ֮ſס
ɫԳֲ԰ףȴҪõö࣬˿̸ѵؽһĳȥһ˫ɭĿгűɱƺ㵱һ
ҽ״ʱɫһ䣬֪ڴ˿̣Եľˣҽ֣С֮飬ǻǲҪκϵĺðɣ
Ϸʵҽ鶸ȻһȻڴ˿Ǳ䳡ڣԪѾߵǰѵؽϹâʢǻسĲȥ
оɭ㻺̧һŲ԰׵һԪ㡭
û˵꣬ѵؽٶȶȻӿ죬һ̣·㿴ϵ⣬ſԪһЦ֮гĲȻնȥ
ã
ҽ콣Լͬʱɫ䣬Ǿȴһֱӵϯ̨ǰ棬λѵǲ֪䳡Ĺô
ģÿĻݹҶ㲻ҽȻΪ۷壬ͬҲǣҪסĻǿϼʱģ⼸ӣ񼸺κλ֮ϼٴˣ
һ˲䣬ѵؽȻƽĲӣɲǣ


971 ڶ֡Ϊʤ
䳡ڵ̵˼㡭
ҽֱԻǲ˴֮ıȶ˭֪ʵ̫ˣܹһλĽնɱԲܴ
ɲĿɳΪһУ
ģʲô
ҽʲô飬Ҷ㱱ݣ
ټң
һԵ콣Ҳվ˳Ե붫ͬͬˣ
һȻû˵ڸӵɫ֮УջѡĬȻһʱĲ֪Ӧѡ񡭡
Ȼȴûκκˣ콣˶ţصǱˣҵԪĹڣ
Σ
ҽߵΪܹסˣ
Ȼסһӵʱ䱾ĵģ
ģ㡭
ҽû뵽ȻôģҿӣƺѾõģƺεıȶȫΪɱš
ãܺãģĺܺã
ҽŭˣȻڴ˿̣һϯ̨ԱߵĺԪд˳쿴ʲô
Ȼ˵Ŀⶼ˱䳡롭
ԭоѵؽΪԪľԵʣκһ㷴ĶûУɾǺƽ岱ɲǣȻüĴĹâȴ˲ʱʢ׶ɫĹâɲǽȫڡ
һ˲䣬ѵؽҲȻٽ
ϡ
һѵؽǱֱӵ˿ȥԪ˵ĽŲˣִӽϷĿֲ˵ݶһ˲ȫ䡭
ʲôô£
ͬʱϯ̨ԵļλҲ˿̱䳡ڵı仯ˣͷųâԪƵýˣԭһ˿Цݵٴҽȴƽ࣬ǿϣ
Ҳ˵Ԫ𾪣Ͷ˿̼ȫȫɫâֵϡ
˿ԭѾԪľ㣬ȴܹüĴԴϸܵǷ·޾Ԫӿ룬ڼӵʱڣܵȫϣֱӻָ۷״̬
ͬʱԴתǳһһʮӰȥͬ·һ㣬ڳÿһ˶ס˺ԭѾƽƣ˿̸Ǳǰδе
٣֮Ľ׽۷ĿԪȫʢʱڶҪǿһЩ
⵽ô£ôỹôǿ
Ԫɫѿҧ˫΢еĶȻâһվǳѵؽζȻһ˽һĳڵλó˹ȥ
ã
ҽͬʱɫ䣬ȻǾ£ȥʱԮɾһ̣ͻ
ԭ΢˫۵㣬ǿԪɲǣǶȻ˫ۣӰȴ·ʵһĳѵؽ˹ȥ
ϡ
һ̾ѵؽȻ͸ΧĹâǿķ֮УԪٴνˣǱ֮Ūֱ³һѪ
ģ⵽ʲôԪɫʮѿ˿κЧع
ڿԪ֮࣬ҲͬЩɻ󣬿漴˵ľȴһΪεС
Χ·ΪһƬ£֮ڶƯİ֮Уɼľ󣬶ڴ˿̣üĴȻһʹǷﾹֱӻûĵﲿλ
ҲһɲǣͻȻһ򡭡
棬
·ؼֻһƵģüĴԴȻ׵ںһ𣬻¶һصĹϢ
վ·һƵģһ˫ͫнɫԪĿҲһĨԪһҪлл㣡
лң˾ǶĸлԪѵؽص

㵭һЦζһʳָаЦ˵ĻҲôרҵĵڶ򣡡
ڶһ򣬶ԭĵһ˵𵽾޴ãศ֮¾ԿʵЧһֱԵڶȴʼ޷Ĵκһ㡭
ڿԪĹ֮£㴦ԵҲ˳ĴԴУںԴͬʱĵڶҲɹĳˡ
ڶô
ĻԪ˫ͫȻһȴܿЦ㣬㲻Ϊ˵ڶսʤҰɣ
һԣ
ЦЦȻһ࣬ȫɫâ˲ʢ֮Ϊĳܲӣһɲǣֻȳ
֣
֣
˲ʱ֮䣬Χռ䱬һ֮ɲǣԪ˵αʱٴʧС
쫷֣
Ԫͬó򣬿֮ǰǿѹһͷ쫷ȴڴ˿̲ûκЧãԭֻڣĵڶ򣡣
ںԴ֮˲򵽵ĵڶ
쾪ӰϣӰݣԭѹƣҲ޵ƶú塭
յʱ䣬ǿԪһУ쫷ȫƣڵĳ˱䳡ڣֵ֮㣬ȴҽϸֳһĨοЦݡ
ڱͷ漣һǿĵڶΪ常еޱ⣬δɳҲޱߵڴ
෴ԣǾúһ˫͵йâ˸ƺʲôһ
ڴ˿̣ԼĪʱ֮ǰȫ෴ˡ
һĳſԪƽѪֱģûһ˿Ŀ뵽֮ǰԪһУ޲һֱӽ¡
Ԫ㻹ʲô˵ģ
ţȻ˼򣬿ڵԪȴޱȳӯⶼԴľ޴ãһֱһ赣Ԫġ
ߣ㣬Ҫɱɱʲô
ԪͷѪۣűյĺۼԵǱ˵˻֮ʱδ⻹Щ㣬Ͼˣģ
ã
ԣ˫۶ȻһУеȻһֻȻ㶼ô˵ˣǽձپ㣡


972 ˡìܼ
Ȼ㶼ô˵ˣǽձپ㣡
˵䣬е˲䳯ſԪĵﲿλ̶ֱȥһռ֮ɴ˿ɼһȷºˣ
ԪҲ֮˫ۣȻĵȷȷˣȴǲڱͷ򵽵ڶôܻ䣿Ӧɣ
ǿԪ˿̾Χ䳡ڹսڶԪĹӶ׷ЩżϾͬһˣҲĿſԪôȥ⻹һȴͶֻƺԪΪ˷Ҳôõİɣ
ɣĶȴûκͣ٣ۿ䵤ﲿλһ˫ͫУҲͷųһ⡭
ԪȻҶ԰ʫ񣬽յĽֱѾע
Ȼһ̣ͻأһס֣
ϯ̨ϣ̺Ԫֱӿػһ㣬Ϊ֮һϵĹҲȻ˷򣬾ֻڿԪ仮һ˿ڣûнӴ䵤
ģʲô
ҽʱɫһ䣬ŭȵѵǷ˵Ļô
˵Ļ
ߵôǵˣֻһαѣѵҪಫô
ģ湻Ҫģ
ǵĶԻû˵ע⣬˿̾˵ȴʱԪĹ֮˺ȻӦŵжĵģǾͲö֪ˣ
ղΣԪ𱣶ˣ˭Ҷ뱾ΪУ
˻ҽɫٴһģû뵽һȻ˲Ҫ
ҽעһ㣡ǱԪĹʲôʸԱСУ
ҽʱţȻԴɫȴЩ֮ӣҽһսˣ㾡Խʫ߾ǣ
ûô򵥣
ҽŻ֣ģΪ֮ȻˣѵͲ˳Цô
Цߣ˭ңЦΪĴ֮һȷʸ˵仰
ģ㡭
ҽֱ˼㣬콣˿ȴԳģ²ðɣѵֻܿԪɱֶɣ
콣ҲϻѾ˵ˣԪ𱣶ˣ˵ţ˿ûκʱҲ콣һͣ
˿⼸λ󳳵ĳ棬Ҳñ䳡֮˷׷ͶԹעĿ⣬ڰʱ䳡ڵȴǵߵһû뵽ȻôҪѵΪ˵ĿⶼϹ˲ɣ
õʱֵδɵС޶ˣ
Ļʱ˫Ŀһһּ䳯
ȻһȴΧռļٲֻÿռһȻĻᶼûУʱԺһĨΣѵ۷ĳǿʵô
ģ㾹ȻҶ֣
ҽɫ˲䣬Ȼһּ䣬һĹ⣬Ĳ࣬ɫ䣬˼ᶨȴû˿ˣһ˫ͫضžģپǱ֮Ÿһƣ㾹ȻҪ͵Ϯ٣Ͳô
͵Ϯ
˵Ҳȷ˵ţĹ˲֣ⲻ͵Ϯʲô
㣬
ɫ˲䣬տǶ
Ԫۿŵֵʤ˲䷭ֱ̣ӳָԤСıȶǶС֣һжƫƫֱ̼ȥˡ
ܹôôôܹſԪĽأ
˷䳰ȷ֮£ɫ˼㣬ϢҲúǷ񡭡
ģʲô㡭
ҽʱɫһﻹû˵֮ʱֻϹâһֱӷɳһӰڵλƿնȥ
ģ󵨣
ҽ콣λʱɫ䣬׷׷ǰҪ£ȴûע⵽ͫһɱ
λֱ˲Ƶ˹ǰˣոֽ˵ɲǣȴǶȻɫ˲䣬ãмˣ
ڴ˿̣Ĵһʹ֮ԭվڵ徹ǱֱӺʮ֮⣬ǽһĻۣԵǰܡ
ԭŴӾϼǵӰֻһӣΪ콣ҽλע⣬նֵģǴһƹȥĿռ
Ϊλļ㰲Σһʱ㱻ĹԻ󡭡
ǷӦ֮ʱҲܵ˿ռػκη֮ıˡ
㣬Ա𲻾ĺ˵
ץסһҽ콣λҲ˵ʲôϾ֮УǱ
ģֱˣ
ҽл߼æΪסƣɵܵشҾҲǾĹŪһ룬ҽ˿ҲҪˣ޲ֱӽ
ҺԮʱüԪȶסʾ̺ƹס콣һĿϯ̨ϵľģģȻˣôԶ֮Խ뱱ޣݣ

ҽһ仰ڣʱڳ˶ɫΪ֮һ䣬ΪĴ֮׵ҽ˻һȫûκλأҲ˵󵫷֮ˣһݵɱ
ͬƺȫСҽеĵλ˿˻֮Խѿһ˫͵Ŀضҽϣκθҽģ
ϻҽŻصΪڰ֮㲻ᷢŭôôձ㣬Բưոݣ
Ȼˡ
Ҫ׼ӿڣһԵ콣ͬһһٵԵģͬ뱱ݣ׼ðɣ

콣仰ʱΧԪĹ֮˷׷Ͷޱȿ־񣬵һѾǺˣٲκϽǱĺǸ˶뵽ˣ
ܺãܺã
ͻأģ¶֮ɫ콣ҽҪսսѵΪǲɣ
λѵܺƽһô
ͻȻЩε籩л֣λǿӲ£ȴ̾˰ˣȥɣϲԲƫ̻κһ
֣лˣ콣ҽ˷лʵĳһ˵ǶǺܴ֧֣ɭĶһƺܲףΪʲôô


973 ͷĵͷ
䳡ڶʱ䰲
ϵѾҽȶסˣ˿Ҳǿϵʹ࣬һ˫Ŀţ˿ûΪԷǱ֮
ʱȴܵһĿעӣתͷȥȴǿԪǳűɱ񣬵ЦԪ㿴ʲô
ڿô
ԪҲһЦ㣬վҪģ
Ųţʰ㣿㲻иƲص
㣬㲻öѣʲô˲ģ
ԪΪԼʲô
Ԫ˵֮⣬ڼλ֮УȴɢһɼϢҽ콣ԼλƷǣڶ̶ʱڱ䳡ڵĻԵǰͣҲȻԪ֮ĶԻʱͣס
һʱ䵽˼㣬콣ҽλǿбžͬûʾϵ޷ԶΧʼһȦȦС硭
ΧԭۿԪȶԪĹҲ׷뿪Ͼ֮ĽôЩֵܹ˵ģ

·䳡ڶһĿХ֮໥Ħ֮£ǽ˿̵̵˼㣬·ֻҪһʲô紵ݶ˱̻һսƵġ
ʱ·һͣͣĿĶţ̵ͬʱֲѹҲ˲Ӷ籩һ㳯ŶԷӿȥ
ʼǾԿϾ콣ҽλϣ־Բһһô򵥣

ȻģһЦ֮ԶֻɲǼĹ򣬱оǧ֮˱䳡ڣһӰһֱӳߡ
Сӣˣ
ȻֵӰڳÿһ˶ɫ˲䣬ҽǱúǾϲ෴Եľݣȴȫ
ôҲţ
Ҳһϲˣͷӣôˣ
ûȻֵĲǱˣǶ죡
ûʲôֻˡ
˰֣Ҫ׼˵ʲôʱǲԶĿԪȴǶȻȳʲôˣȻǿԪĹѵòͷˣ
һĳ֣Ȼ䳡ձùޱȣɫŹֵһۿԪֳŬŬͷӣûУ˵òͷˣ
Сᣡ
첻мƲƲ죬תɫһʵСӣ˭㣿
˵أ˭
ķһۣȻΰı֮ǰˣ
Ǿģ
ݱúѿļԪٴΪһ֮תЦģ㻹Ļְ
죬ѵǵôɫĳ
ԣӵȻû
ߵҲˣ˵˵ԴСôԱ᲻ƣ
˻˲þɫúѿô˵Ҫ뱾Ϊˣ
ƨԣʱŻֵģʲôʱǵˣһУѵΪĻǲɣ
㡭
ıòУҽߵԣЦϼһΪ㲻أ
С
һƲ죬ҽϲģôչСӵģ˼أ

ҽЦЦһԵ콣ҲЦǰЦŽ̸ֱ·ȻԪĹǼҵĺ԰һþԵԽѿ
ԭҽ콣λ֮ʱ˵Ѿ·磬ƾ֮ǿֵڼ϶죬潫ʱһߵΣ
˵֣Կþɣһ㣬ɣ
̸Цˣݱúѿڵ죬㵽ʲô
ʲô
ԣʱԵģȻҶԳСӳֱ֣Լ
ߣ죬Ϊ㲻ɣ
֣ʱޱ߷ŭʳָָŶޱɭĵ죬ʹҵҪ㵽ûʲô
ʹ򣡡
ҲȻ֮ˣʱǰһȫƷɲǼ籩һ㳯žڵλüӿȥҲڴ˿̣վڶĿˣȵȡ
Ȼֵ֣ȴ˲˵ĶΪ֮һ٣׷׽Ŀϡ
ȿȡ
ȼ˫΢еǰֻҪӦһôתߣΣ
ӦҲǴӲþˣ
ǲô
ҽ콣ͲǣټһͬʵĶ죬ĴսԪĹ᲻ڣ
˵ʲô
ɫǸӵһ㣬ʳ˻ҲʹѾͷˣȻû˵ڳǴˣֺ˵أ
Ԫǿ°߱ٵĽ㣬Ҫ
ƽ˵һ䣬·˵ʲôһ˻һԪ˵ɫʱ䡭
㣬㡭
Ԫŭָ㣬漴ֽĿھϣĵʦҡ
仰û˵꣬žǺѿݣԪвһϣԼʦӦòῴԼȥɣ
㣬ʫȷԪòԣҪ㽫ʫߣһʹգҲ֤Ԫȥ㣬Σ
˵ţҲԵıʾԿԪĻ֮⡣
ҽǰŮץ߹ϴģ֪ǰδãԥķʵдһĨϷʡ
㣬˰㣡
Ŀһɣ㣬˭Ҳ붯Ԫ
ҽվƫƫ
Ļո˵ȴǴҽȻѾͷǾʿɶֹУԪǾӣԲܿſԪģ
ʲôԪǾӣ
Ϣ羪һը죬Ҳ˲ףֲþôǿƵһҪ¿Ԫˣ
ĬȻӣֵ㣬Դ߰ʫ֮⣬ﻹжľԼϷףǱԪǵ֮ΣֻҪҵˮԼףôķĻ˳

˻㵹Щԥˣܰͽӵбˮ׺ףֻҪܹٽľϷգôʵԻٴδ
΢˼һ֮㵭˵ͷðɣӦˣ


974 Я뿪
ðɣӦˣ
ĻÿԪһȻ΢֮ʱȴǺٴοڵ⣬ҲϣطĻݹ飡žǰҲҵΪҵĵˣûһܹڣ
㡭
һ˿вĻڣʱڳ˶׷ͶΪ񣬶Ԫʱŭ㣬ƺҪɱǧһ㡭
ң
Ļһȴǽעھϡ
Ƭ̣ջǵͷӦãӽտʼԪٳڳ֮ĵط
ǺǣȻǰô˵ˣôҲȻţ
ЦЦôǲǸýֻ潻ˣ
ģȻ˵˾Ͳᷴڣ
һкȻһһҷֱͷųԾĻ棬ֵĶľףֵϷ˲䳯˹ȥҲû˿ɵĽӹԪֻҸʱȥ½ٽܰѾͷںϱǡ
ǺǣлǰˣƤЦⲻЦĵһл˶ֵҵİ׽㡭
Ԫȥ
ǣʦ
Ԫ뿪ˣܿĽʫ˹ܶʱӵһ˿û˿ΧĻ
㣬ڸ˰ɣ
⣬⣬Ȼˣ
ͷˣȸˣ׽㣬ߣ
ҽ˴һкŰʫתߣ˿̵·֮ǰܵƣȴҲκδ󰭣Ͼҽ˵ƣҲʲôΣˣڻһЩڸԼˣҪһʱȥһָ
ʫ뿪ԪĹ˲ԶݣɫֱĿҪγˮԴӳΪ֮⻹ǵһαһҪЮΪ˿Ԫֺڴˣ
Ȼҽģڸ̸̸֮ˣ
ҽʲô˼
ԣɫ˲䣬ѾӦҪǻô
Ҳ˵ˣͷ֮飬ҵȺθɣ
ҽץסһ㣬Ц֮鶼ûΪôˣ
˶٣ҽˣǻڵλ֮Ĵˣ飬ɲô׾ƹȥģ
ҽ㡭
ʱŭ˵ˣǺ޹ϵ
Ļֵô
ҽһƲ죬䳰Ԫı֮£㻹˵˲֣ܲأڳó֤ͣĻƾʲôԶŵˣ
㡭ǡ
ĺǷŭˡ
жԺҲԹޣе֤ݶָ򣬾Լףȷ޹أ⻰ôıԣڳκһ˶Űɣ

Ҳ˵ĸԼͬʵ֮ʱȥͣԪĹʫϡ
ܷ·˵ĻһȻκΰְ֮⣬֮ȴǶеޱߵҸ޹ذ飬꣡
㽫ɫǰȥҽؾ֮Ҳ˳ʫҲץԪĹ֮һһһֵһǣǿԪȻǿнʫ°ȥҲͬкܴ֮ģȴ֪ΪΣ˲ɻ֮⣬һжͬһ㣬˵ʫҪʲôܹõʲô
һ㣬Ҳú֡
ʫ૵˵ţСܣҸоǺȦһ
Ȧ޵һֳʽ
˵׽㰡⻰˵ġ
ЩЦţʫȴɫҲǺһָоǿԪǾģڵףƺҶкܴôһ

ԣͷ˼ȴʼ޷ҵκЧĽͣҲֻ˦ͷⷬ˼˦Ժֿʼʫ˵һЩĻһ·Ŷ򼲳۶ȥ
Ľ紦һԻ
˵Уһɫߣճɹ𻯳ȥԳ֮ȴǲɲⶫĽ紦ȷһʮֳĳ򣡣
˵ǳʵȫԿȽ½ϵİ˴ǳˣ˴ҲǶë˼ľۼأ࣬ò֡
ʫ˻Ĵϣ̣вڶߵһߺ֮˸оǿҵϢ֮зĸСҲðʫ費פ㣬·ȻԪץȥȫȻҲЦͬڲֻ࣬Ҫʫ迴ʲôֱ£ΧȻǵ˿ӶԴ
Ϲһһ¥ǰڻƵ£˽ȥ
¥һ㣬ʫ˵ڶ㣬Ȼż䣬װЩȷҪȵһ߳٣ԷҲһôȻҲڸԵ̸ţͷ·֮еһЩĻԽһ֮С
ĵһЩˣЦ׽㣬ʲô㣿
㣿
ʫͷһᣬϷʵЦǲϽˣҴǼõ

ʱæڨڨһЦôܣҵԺ󣬱˵һ׽ˣٶʮҲס£˵ˣСҲסţ
ϷŪˣ
ʫֵ˵Ķͷ漴ȻҲȥҽؾϾǽͬͬˣҲǷֿ
ţҿȥ常˵һҲõ˵
ͷ˫΢еĴһΧֲע⵽֮ŵʵ׽㣬㵽׶Ժж˽⣿
Ҳûж٣
ʫҡҡͷҪ׼˵ʲôʱ򣬾ƵĻƽƲ˶㸶̹֮뿪ȻҲһЩСѡ
磬һص֯ҲǺֻ֪һһһ׵ȥȨҲԽԽ󣡶ңҪһ㣬˶˫ݣ
˫ݣ΢΢һ㶡
ʫ׵ϵΪǺԱʵݣ֮ǰС㲻˵ץסһƶʹѵûзʲô
Ҳ常֮ͨȥ̽ģ常û˵Ҳûжʲôҡҡͷ

ʫͷȻڴ˿̣ȴȻ˫һУŴ¥ǸŮˣһ˿ҰļˣΪҪǣŮ˾Ȼڽ½йԹ˹
ûҵĶС㣬˹


975 ١
ô򣿶ʵȻѾ׽񣡡
𾪣˹ȻйܴĳԹԴȥ֮ЩԹȻ׽⿪˵˹Ӧóİ
ҪǣԭƽƽȻӵ׽ʵһֵ𾪡
ңƶǹģ˹ƺݣɲţ½ҵĶСݣܹ֮ʲôã
Լ䣬ƺãһźܴڻؽ֡
С㣬ߣ
ڻƵĹ֮£˹ͬһ߹Ĺһ߳¥ĿҲ͸϶һֱ˹ϡ
Сܣôˣѵ㿴˼ˣҲôһֱŰɣ
ʫϷʵջ񣬵ȴʼûκηɣЦ׽㣬˵ʲôأôֻܿһ˰ˣ
ˣУСܣֶҲ̫˰ɣ
ʫƲƲ죬ô˵΢һŮӣ˿
˵ģ
԰ʫĵЦ漴ȴһ࣬ɫ׽㣬һ£ȥȥ
˵꣬ʫκ˵Ļᣬʱ첽ž¥ȥǻǵĹҲû˿̬ڰʫ裬˲һͣ漴ĵһǼ뿪ıӰݺݵصߣɫļһŮӣƺЩĵطѵСʲô
ܰʫȥ룬ԶԶ˹֮⣬Ϊʵ޴ԵʣҲû֣Ǹ˹ֱ򶫲һϴׯ԰桭
ۿ˹ׯ԰Ĺ֮£߹ĹƵ߽ȥɻ󡭡
˹ʲôݣׯ԰ˣ
ׯ԰
˫΢Уɢȥ㾪ķ֣ׯ԰ڲȻжʮ߽ף͵Ķ߽׽񣬶ң˹̬ȶǹ
΢ԥһ£СƹЩ֮ˣɽظ˹˹ûЩˣֱߵׯ԰һƬСֵڣߵһµ¥֮ʱ˹ͣʦһˣ
ôˣһĵһ鲻ԽһҪһòĳ嶯
һж˳ҽ콣Լ˶ȥԪĹڵľһ鷳˹ص
˴Ƭ֣ͷ·ׯ԰ڵһƬһַԲ׿ŻʱʱһЩ֮߶Դֵֶĺǹһ۶ЩңҲץסֻᣬֱԵҲûб˷֡
˿̣˹Ů˵ĶԻ֮ʱ׹˹йأҪһ㣬Щֱָ֤ݣ¶ЩⰲŵģĿľΪעȫڱ֮ϡ
ôôʲôĿأѵΪһս
ﲻϵ˼ţּǶԻ
ʵڻܲæ֮ȥƮؾɣŮ˵ǰģȻδòƾһŷĳ嶯
˿̵˹ȴǾϲֱ֣ӹ˵ϣлʦ࣡
ˣɡ
Ůֵ°ĺƯΪʦҲΪ㿪ģҪסùܵǧȥܣȻĻһŭΪʦҲȲС
ǣף˹Ӧһ
ˣ°ɣȥúϢһ£
ǣˣ
˹뿪֣ʵܷ㣬ȴԥǼ˹ȥ̽һŮ˵ݣţŮӦǺˣң˹Ĺ̶ںĵλҲӦòͣ
¥ȴ·赲˲̽ЧãҲŮ˵ʵ
ԥ֮䣬¥յĴŻ˿һ䣬ʱһţѵֻ֪ǲͷ¶β֮£Ļһ𣿡
ں˵
һоڽûκζ˲١
Ǻǣα˽ţѵΪūһ˲ɣ
˿ȷˣŮ˹ںԼ˵һĨ֮⣬Ů˵Ǻʵ
˼ȥһ˴ׯ԰֪᲻ʲô壬һ³ç½мΣգȥŮ˵Ҫʲô
˼һһЦȻʢǱҲͲˣ
΢һ㻺¥ȥ
¥ȴһƢĻƮУ˶ȻһЩ¥е֮ʱ˲
ò˹ɫһ
˳֮ԣڴŮϸΪʡ
̬֮һ˫籦ʯ㾧ӨϵٺܱۿĻ壬СָָеΣ
лл
عæתԪе궯ƽųð߶ţλ˲Ҫ⣡
٣ʱ˶òˣ
ЦЦѪȵջ㶨пɵĻѾʧ̬ˣ
һǿסеĳ嶯֪ң
֮ҽ֮λµһ֮ƺţ˭˲֪أ
˼Цţһ˫Сһº촽ջĽūҶٿĽѾء
ˣ
𾪣Ȼ򴫿ܹһμ˵ֵˣȴǼǰ˾Ȼܹ㣬ɴ˿ɼ˵ȷǲ򵥣

źװֱᶯ˶ͺٵڲסǰΰŲκһ˵ֻūн棬ٲĻԽūһŶ
ȿȡ
ʱһȣѾӵҲľٶŪɫͨ죬ò΢ָһܹҲԵ֣˵Ⱥʹ˸ǣϣ㲻Ҫ⣡
˵꣬ʱ׼뿪ĺ¼̲סеĳ嶯棬Ҳ̫һЩһһŮߣһϣ֪ôģ
Ȼ͵߳¥֮ʱĵٴܵѵôˣûòأܵĵѵĻɴཫӹһ˵֮仹Էһܵ˷ܵء


976 ʾãĴ㣿
Ļʱͣס˽Ųɫתһ˫оâ˸ֻвô
һδĻֵĳƺҲֳ˿ŭ𣬶ΪҪһ㣬𾪣濴һֱ¥Уɶһƺָƣʫ趼֪ѵһֱļ֮У
ʱһֲ֮УоëȻȴƺһ㣬սһЦﲨܵܺα˽ţūҲֻ˵˵ˣ
Ǻǣ˵˵
㲻÷һЦ浽ǲ˵˵ȴ˼֮ջѡϾ뿪֮󣬽ĳֶԸʫ裬ǿ¾Щˣ
ʵأ׽㶼͸һȥͬסһʼһָоУһжȥ
ⲻΣһֱڵоҲָоڽ½ϲ֪ٴΣ
֮ɵĶ豭ԵЦɿеˣҵ㻹˵Щʲô
һ˫Ȼ˫ϣصܵܣʲôܵİɣ
˵ţ泯ŬŬ죬Цòܵܿ˽ǸͽɣҪɴ㽫ܸ㣿㱣֤֮Ŷ

ԣʱһɫ΢һȴɫ㣬Ͳ˵˰ɣʵӦ֪Һ˹Խ½ģ
αô˵أ
ҡҡͷ̾Ϣһּ佫رյŴ򿪣ܵܣ߰ɡ
ߣ˼˵ҪߣЩ졣
漷˼۵Ҳûнܵɣңҽɲǽ޸Ƽܹ֮ǿģ

£ֵЩĲ֪ˣ㲻浽ЩʲôһԻ󲻽⡭
㡭
ǲ⣬Цôѵܵ᲻ýң
ȸˣ
˵꣬ʱ뿪߳¥ֱ˲ʧȴûע⵽ǽ¶ĸ֮ɫĿƺһЩĹ졭
ȥ¥УʫһĵʵСܣû°ɣ
ҡҡͷ֮ǿЦûʲô׽㣬㵣ˣ
˵ʲôأҵĵܵأ
ʫ轿ĵһۣΪһЩˣȳԵ㶫
ţã
ͷӿʼԺȴɷŽĹ죬㼸Կ϶ǣȷкܴĹϵΪʲôҪԼ뿪ңʼվãڶԴ̬ϺЩŤ
Ȼһб飬ûӹʫ۾ʫҲûжʣֻ֪ĵܵܣȻ㹻
Թ֮ŰʫϹǱʶУȴûȥٴνӽĶߣǸׯ԰أĹ죬ڲ֮ʱиһЩ֮⣬֪絽ҪЩʲô
СܣҪϢһٻȥ
Щƣģʫĵ
ţã
ͷʫһҵһҿ͵ס£գڰʫĹ֮£㻹ǽ˹ٵׯ԰һ鶼˳ҲϣܹиߵĶɡ
ĻʫС۶ߵ㷢Žڵô˵Ǹʵǿ
ţׯصĵͷҾԲĶ֣
СһֱڵģߣΪ˷ųߵ㣿
ţ
ٴεͷҪǸ̬̫죡
Ļǿ¾ֻһֿඣ
ʫһʳָĻζţ㼱æʵʲôܣ
һĨʫʳָһĶͷЦǾҵСޣǸһ۾Ϳ£

ԣʱһ׽㣬㻹Цأ
ʫ轿ĵЦţǳģЦû֦չԽԽεɫ£ʫѵֹסЦŲӿز˵
˵䣬ʫݶʱȻһЩɫСܣôֿܣ
һΪʾãϵǰ㣡ߣΪܹȵһʱܹȫץ
֮ǰ˵ѾʧôߣҲǵֶ֮һ
ȻⶼԼĲ²ˣʲôģǾͲö֪ˣ
ʫ٩٩̸Ҳͷðʫ˵֮ŽӿڵҲҵĵط
Űɣ˵˶ãпܻŶ
˵Żʫٴγ㼷˼ۣеϷ֮⣬ʱĽ˵һ֮ԻطϢڵ׻ᷢʲôǾֻܼвˣ
ʱȥׯ԰УǸȻĽ棬Ŀϣһɴ޷ǰ͹µģǰļͦļһչֳ־ķˡ
ɽڴ˿̣һĵϣȴǷһĨƺڳ˼ʲôѵһ㣬ģֱ壬
õǴԼϢ˹֮ʱ֮⣬ʦʲôԸ
ɻǵˣû˹ݣôš
㣿
Ļ˹ʱ˫кâ˸ѧԺԺ֮Уң֮䶼ǶԹ࣬ôǣ
˹ͷҧ촽ĳȻǵãʦʱʲô飿
βΪʦһ棡
浭˵ţ˵ƽ˼һ˹ȴǶȻһ䣬ͨһֱӹڵϣʦⶼͽĴͽû˿
ɣΪʦ㣡
浭ĵѾ׽ˣֵܹ
лʦ
˹֮󣬽ٴԵΪʦһ齻ȥ죡
ʦԸ
Ϊʦ㽫㰲ߣ
ʦҪͽһܱ

ͷӵΪʦش֮Ȼʵֻܶ࣬ҪСһЩӦᱻ֣
ǣͽȥ죡
üһǰһ
ǣʦ
ˣȥϢɣ֮ʱΪʦԻô죡
ǣͽˣ


977 İʫ
գ֮ʫ軺߳򣬶һȴǼ۷Уͬû˲ƣһ·ҲµĻصǻóǵΧ΢һڶǸصĽ淽棬ʫȷûһ΢õİ취
ǻóԼĪаٶľ룬ͻأǰһ󺰴ɱüͷ΢΢һ壬µҪŰʫ뿪ɰʫȴסСܣǿȥɣ
ãûоܾ԰ʫ£Ҳʲκξܾ
Ŵ򶷵ĵطٷȥԼĪʮ֮ĵطкüභһӳΪ㣬ʵҲ׽Χˣ߽׽ʵҿӾèץһϷŪ
СӣȰ㻹ʵ㽻ȻĻݹֵܳ飡
ǾɱңҲõҪĶ
ôɱ㣿Ļô֪ȤĻֵܱĵԶɷˣ

һĻϴͣڲԶսˣǸ׽ʲôģ׽Ͻŵڵ桭
ңӣƺѾʶ˵һ˫ĿУǳޱߵĺ⣬·޲ҪԷ̻һ㡭
ȻǶ֣׺ݵĹţʵĲȴôֲ˵ģȫǱ߽׽ͬˣһϷŪϵ˿ҲڲϵؼӶ࣬ѪѾȾȫ
ɴ˵ҲûκһĶûУһֱڲϵŭţҲ֮УһЩ齲˳
޷ǾǣЩ˿˵ļҴ֮ȻӽȳΪѣ˵һȫɱ˽ѣҪǻóǵõӣʵȴﱻ׷ϣΪǼ⸱ģ
ÿˣ
ʫţ˵⸱ģʫƺԼ
ʱɫ޵ĽãҲΪתֻ֮׷ɱǵһɫޱƽתֻһǵ㡣
Ǻǣ׽㣬ˣԱЦ˵
񣬰ʫʵȻĹڱչҲ׽ˣȻǸ˸߳һЩҲԲ߽׽֮У
ĻʫûԥĵͷСܣǿǰһˣô
ǺǣȻ׽˵ˣʲôеģߣ˴ǻóǵΧ˾Ȼﶯֱ֣ǲˣ
Цŵͷ׽㣬ԵƬ̣
˵꣬ʫ˵ʲôζȻ˸һ֮Ȼڴ򶷵֮Уס֣
һȣ֮ȻֵΣȻ˵ĶΪ֮һ٣Ҳ֮˵ǰû°ɣ
ʲôˣ˺Ǿ裬ŲһЩͬһ
Ǻǣ㲻õģģ
ЦЦҲ֪ΪȾҪץסһݣľ֮ɫ΢һЩҲֻ΢ѣ
лˣͷǿס˿ڵʹ࣬ҽ

һ£׵ã
ãƺԭΪ˵ģⷬƽĶԻҲЩס
ûйô࣬תǰˣ˫΢еʲôˣ֪֪ʲôط
Ǵðģ
֮еһ˵صǵò˲֣Ȼүеǲ˵ģ
ԣʱһЦתͷô죿
ңû뵽΢һºҧгݰĺɱȫңҪ
ܺãԸ
жȻâһ˲Ϣſռҵռϸ΢ãǰ߽׽ֻüɫ䣬Ҫֵɲǣ˲ʧȥֱֱ˵ϡ
ˣ
Щŵ߽׽ʬ壬ޱȡ
ͬʱٴαþ
㵭ȻһЦ׽㣬߰ɣ
ã
ʫӲԶ˳һ֮󣬱ǻóǵķȥѵĴлعæˣ
ҴҵĴӺܹǸˣԲллĳȣ
Բ˵־ľٶ壬лԭȻҲö˵ˣ
㵭ɨһֵۣлңǰ׽ԣҲ㣡
˵꣬κ˵Ļᣬֱתߣȴˣҡ㣡
˵ʲôң
üͷȻһ壬ԺжȻһֲ֮Уʱûϸ룬һԵİʫ㿪ʵΪʲôҪҵܵܣ
ΪҵĶˣ
Դǵ˵ȻʲôҲ֪֪ͼĵһҲֻܷڶ࣬Ϊ˰ǰ󣡡
ҲҪ˰֡
ˣҰɣȻͨһֱӹ˵Ŀͷֹ
ö˵ˣûǸģ
ƺǺĵҡͷܾҪ뿪֮ʱȴǱʫסˣСܣ㿴ôҪǾɣԺҲȱһˣ
Ժˣ٣
ʱϲڵͷ㣬ĳ羴֮⣬û뵽˾Ȼһţ
㡭
ûˣҪ˵ʲôʱ򣬰ʫȴĵСܣ͵һκˣȥĺܿҲٴα׷ɱİɣ
ҡ
ΣʫΪɫ֮һ˵Ӧɱ˲۵İƫƫôôأ
ԺͷתڰʫĿ£ջ˰׵ðɣ㣬ģ
Сˣ
ʫ󷽵ĸһӵεЦЦ˫΢еĳ˵Ұ׽ϣҴӦˣסøʵһ㣬ĻӶȲ㣡
ǣǣԣһģ
߰ɣ
˰֣ʫһٴʵʵĸ󣬿ǵʹ˫УȴǺ֮ɫһ˭Ҳûע⵽
ͬûпͫһϷʣһʱ̣ĳֱּ̫죬ȻҵĺܺãҲȥ̽Ļȷ֮ͥ·ȴʼһֻɣ˸ߣͼ
ڵʲôǾֻܵȽʱȥ֤ˣ


978 콣
ʫܿĻصǻóǵԺ۶һϲĺ֮漴첽ܽȥ֪ͨڤŮŮҲ̿첽ܳСҲ⡭
Ůò˫һĨ֮ɫ漴ȴǰԵͷȥһ⡭
ڤƶԬǸǧж޸Ǽޱȣ֪ڼһЩʲô
ҴŰ׽ˣ
ſֱ۳Ůӵ˹ȥ֪ŮȴֱƹʫզզʸͣһƵ㣬ԱЦͣ۶Ů
ιǼҲ̫Ϲ¶˰ɣ
ŮͰʫ裬ģ۸СϱһãСб˹Сֶ㻳ﲻϵػζţЦͣɰ
ȿȣ˺ˣҸǽһˣ
ãֱŮȷʫ貢κ֮󣬿΢ͣЪһ飬Ž˹ЦӽտʼסǵĺԺˣ۶סǵĸڰɣ
ţõģү۶֪ˣ۶ͷӦ
Ǻãȥ׼һЩȵģүҶˣ
ϣүԵȣ
۶Цųȥ˿Ҳ׷ڤǼŮ΢΢Ҳ;оһһ˳ȻŮҲͬͬʫǰʾ⣬ʾĵסԺԲ˵µģ
ȻǹһһӦŵȴûע⵽ƶͫһɻ󡭡

ģֻ˵ֵС边ǳ˿ɰС֣ǷཱུСŴЦݣ΢΢һ㶣ȴЦǺǵĽС͵ĻУСǹȾԵú֡
ڳŮֵľȡ
˵С裬Ͳò˵һʮֵˡ
Ů˻ãССһȻ䲻󣬵ȥɫƵģԺеÿŮ˶ģúǿǣһҪǳȥĻСһͻ޵òУרſҽҲ⡭
һ㣬ССһСӵһСɫǵţŻҽء
ڣС边ȻҪȥô᲻أ
أء
СһȻ֪ϰǵ뷨˿СԴǰȥƺѰʲôԵĶһⷬٶֱǿЦãԽĻǳ졭
Сһ
С豧˹˵һǸ֮󣬱ŮתطԴŰʫȥҷϢˣƺδκαСӵľƵģ˿ϻһһĨߺ죬ҲֻһŰˣ㲢û֡
۶ܿĶ˼ȲһЩ㣬Ҳ漴ڻڷֱȻҪ׷汾٣ôסںԺû²׼ŵҵļӣ֪ô
ǣ٣Ӧ
УҲ֪㵽ʲôˣֵúõĻҲΪ㱨𣡡
л٣л٣млĵ׵ôģ¾ֻԼˣ
ˣ١
ȻЩԥ㵭һۣ˵ɣʲô飿

Ǻԥӣռ˼Ŀ£٣ҼһЩ֮أ徹ȻѾˣôܣ͵͸İɣ
Ŷ
üëһȴǵԵǼҴ֮صĻ㻹ǲ˵ĺãڲǻôֻҪ˻ţؽϣ
Ǻǣ˵Цˣƾһ׽񣬿ֱ𶼲ܣ̸ʲôؽ壿
ԳЦЦɫپ֮ΪҲֻôرٵĴˣ
˵꣬㿪ڣʱӿڵ٣֪콣۴ˣ
콣ۣ
ԣԭոն豭ֶȻһ¶ȥ֮ɫԵ˵ĿϹʱڣ콣ǰݰֵܵ콣ۣųӵв֮ľǿߣ
֮콣ۣ֮콣ۣ
Ϲʱλվھ۷ǿ֮ƣ
콣ڵǽ½ڤɽڤռУΪʶעڶɣȻ콣ҲԹ˵ǽ˾ԵʵҲٴθֻһֱ˻콣۰οƶ԰ˣȴδǡ֮
콣֮ʱһĪĸоƺ콣Ŀٴθһ㡭
ųơ֮塯콣ۣҪ콣ǿһЩֻĳ̶ֳϣ콣ҲΪ֪٣ˣڽ巽棬ϹŴȺҲ콣֪࡭
˿̣Ȼ׽е֪콣۵Ϣβ
ЦЦ漴кĶһȴһĵʯֻʯϳֳһ졯֣صϢ
ǡ΢΢һ㶣ܹɫʯϸܵһֹӺصϢ
ϴϢҵһʯʯһ𣬱Խ콣۵ĴУ
˵ȴǼ΢ƽһЩֵĺɫʯʵô˵Ǽһֱûҵˣ
ţ
ͷЦҲǼ콣Եɣ
ô϶콣ԵϷһķʵ
⡭
ôȻһʣһͣæڨڨЦȻˣʵĿԽܵ콣۵ĴҲ˵أ
ǺǣȻˣǱپЦˣ㵹ҲûоܾϾϹʱ콣۵飬ǾԵرҿӣҲƭˣƭΣֲһ⣡
ȥϢˣ
ʯҲǿģͷðɣ˴ȥϵȻҲǺõģ
ţǣ
㻽һŮ֮Ů󻺲뿪㣬ϣذеĺɫʯüȴǷɻ󡭡
һȷЩ죬ϼ壬һӵ콣۵㴫֮أӦúŲŶ԰
ǸˣôܾһʶĸоΪҪһ㣬С棬ȴǷ·һ˿ŮӼҵĺۼ
ˣȥҵɡ˦˦ͷɫʯָֽУתȥ


979 ʵ
Ըȥ̽һ¹֮רȥһ¼ˣֿƺ໥֮䶼ЩоˣӣǰʱȥĹʡȥˣʲôʱͲö֪
⣬Ҳרȥһҽҽ̺ƻδֻǿһ۴ڱչؽҪͷ׺ͮСһȻֱӷȥԺ
඼ˣ˵һֱ֮ӱչأҪʱȥһԪĹ䳡ڴսõľ飡
ǣĵڶ򣬻ǿԪǿһսʵкܴ
Ȼڱչ֮ǰҲûĴڣλŽ׽۷˰æעһ£ļ֮УκεıҲԲܳɹ
˵ʥ׵ľβȸˣ
֮У㾲ϥΧۣӰĳ֣Ǹƽ֮УǴ˿̵ȴüͷȻҲڱ֮򣬿ɵҲԴں֮£˵֪򵽵ôɵģ
ҪһЩʱл䣬ܹѸٵĽںϣָʹŶʵи
ΪҪһ㣬Ԫһս֮ʱΣټ֮Ȼھһ֮ˣֳ֮⾳Ҳʵвĥã
ʱһһĹȥӰԽԽüͷֽ֮״̬ʼ滺
˫Ļţ˷·ȫĳʶ״̬ÿһεĻ֣һ˿֮ԼϢ֮ڵĿռ䶼ʼӳռȾͬ·һ㡭
һһռ΢֮ڲӣ֪ȥ೤ʱ䣬㶸ȻȻ˫Ŀһȳ֣

ʱαʱʧ֮У˿ȴ㾪ϲ֡
У飬ﲻϴһ˸׵֮һâÿһεĲĿֲƣ·˵ǵǿһ㡭
𡭡
㾲ԭأѣڴʱܱߵΣȴΪĻӶɲǼȻȫǣָ£ǰʵﶸȻƳգ˶еļµĿֲơ
֣
Īһȣ֮иֶת䣬򼸺κĦںһ𡭡
ھ쾪֮вϰ裬뵽˾֮Уǿ˲ֹһߣ㼸ȷ˵ں֮ʵ֮࡭
ӵеڶô
ɵڶȴֻǼ˲ܹӵеģ
Уܹ򵽵ڶˣӵн׵ʸ񣬵ȻҲֻ֮˶ԣɶ˵ڶĳ֣ռϸ΢ôȥɹľ޴ô
ʱһһȥҲϵԭؾظ𾪣𽥵ƿĸֶֹΣҲʼ𽥵ĸֳޱϲõЦݡ
֪˿ĽڶںϵԼ壬ܹͬǰ㣬ָʹʵżã
ɹˣ
̲סеľϲǼĻһȭͷʵȻͣ׽𣬵ٴԿԪĻԲôǱٸǿڶʱսʤ֮
֪ǿԪ׽𰡣
ڣͿʼһս飡
ܿƽϥڴϣ˺ܿһν뵽˹ž޲״̬
ԪĹ䳡ڣԪսһĻһĻĲϸ֣սҲԽԽ˿ƽϢУȴʼۣȻ̸ϼΪҺ̬Ҳһ˿Ũļ󡭡
ΪҪһ㣬ʵҲԻٶȻţ
ҹʱıչ֮Ŷյ㽫ս黯鼺֮ʣʵҲʽĴ׽Ľ׽۷壬ȻⲻЩսԵʣΪҪһ㣬ںԴ֮󣬽Դڲһ
Ľ׽۷壬׽Ҳֻһ֮ң
һͻƵ׽ôܹͨ񾳵ʱˣ
ͨ񾳰ǿɾҽޱĴڣ
ҽԣܹͨߣӵн۽׵ʸ
۽ףǲ۷Ĵڣ
м֣ȴҲס
Ľ׽׽һޱȾ޴ĺ蹵߳ɵĽ׽ֹһڼ֮࣬ȴǰΪԼͣ
ΪʲôһҪŬŬŬ
֮гأֱҵŮȳһٷ֮ڴϴһӵŮ˯ȥ
ļչҲרĵŮߣȫԵһɷӦһУǹ֣Է㺢ӣûһ˿ԹԣΪֵһ㣬С裬ƺϲֻҪһСһﶼš
ΣҲڤǼŮеɻ󣬳֮⣬СԸ䱧ŵΨһһˣ񶼲У
ȻƶҲר˽˵һ¹飬Ҳ΢עһ㣬Ͼʵںء
еõϢļ岢Ƕģ콣򣬶Ǽ屻ҲȷȷʵʵڣȻ΢ĴһЩͷɻ󣬵ȴûиҳ׵ķ
Ժ˼˽յʱ䣬֮ʱ֣õҽԴ뼸Ů˵һֱȥҽ
ҽڣǸ֮ϵͤڣ˴ӱҽ̺ƶˡ
һЦݣЩɻѵˣ
Ȼû㿪ڣҽһЦû뵽ͻˣҲò˶ʱձ׷ϳ̺˰ɣ
̺ƣһ˽׽۷Ĵڣ
ҽô˵̺ƵЦŵ˵ͷȴޱƣͻƵ׽𶼲֪Ҫʲôʱأ׷ϰ˽׽۷壿⻹ò˶ʱգĵͻǳԷôô
һıģҽ̺ƶֲЦҪֳ⸱ģͦ׵أ
ҽȴЦһ֮󣬱ȻĵΪ˵ǾѾҲȷǺ֮ˣ


980 ϲ׽۷
Ϊ˵ǾѾҲȷǺ֮ˣ
ҽĻУȴǶȻ֮常ȷ
Ȼ
ҽ˵ͷң콣ֻйֽԪĹһ飬ҲܸɴǾѲ飬ղδκһںļ󣡿֮ǰǵõ֤ݣֻǱ˹ģ
ǵĿģͬʱעŵ֮ϣܹսǿ¾ͻһֱڰеĺˣ
ְ˵һƲߣ
˫΢У˸â뵽ʲôٴγʵ常ǸԪأ
ԣҽƲƲ˵Ϊ˱ʾ⣬ѾԽԪʵûʮʱǲܽ⿪ģ
ʮꣿߣıˣ
ͷЩޣϾʫ鶼ԪһִٳɵģĻֱ޲ֱӽԪƤ£ʮѣֱ̫ˣ
Сӣ㻹ô
ҽЦǿԪȻûаϣü˶֪ǾӣѲҪɱɣ
˶٣ҽ̾۷ĴڣһĽŭˣʧǲΪ棬һսǲǶǶкܴӰ죡
常ʵҲףֻǻЩİˣ
ЦŵͷˣʮʱѾ㹻ˣߣʮ֮ǿԪٴνҲԲҵĶ֣ߣʱĸٳ֣Ǿ͹ֲˣ
ǺǣСӣֱץŲţģҲῴſԪôģ
ҽЦ˵˶٣ȴǳ㼷üŪ۵ļ˵ˣ˵ǿ£Ϊ˱ʾǰ׽Ǹ⣬ҲҸһҪ֪ⶫóǾǼһҲǵʹóһʱ䰡
ʾǸ⣿ԣʱϲ֣ҽƺⶫ˲ã
˫ĿŹģҽʱһۣСӣʲô飿һ㶫Ҫǽ󡭡㻹ô˵ã
˵ĺģûվҽߵ̺ȴˣҽ˵ǡƿҽ֣Ҳ̺ƶʱһֱ˿̣ҽʾĺ
ǺǣˣģǸɴཫǶóɣȻӿ¶Ҫˣ̺վԱЦ˵
ڨڨһЦæһ±飬Ц常ʲô

ҽҲûԥжʱʹâʢʱһʰ쵵ӳڣӿ·ĳһ·ʱҪҽƿֱӿһ
ǿϢ
㾪̾ѣҽһۣû˵ϻⶫҲӦ˵Դʥ
ʲôԴʥԴʥ
𾪣ŴͣĿⶼЩ͵š
ԴʥһּʥƷϣ֮ƷҪ߳һס
ΪҪһ㣬Դʥ׽µӵֱһʵЧ
֮µĻôֱӴĽ׽۷׽۷壬Ϊ˲ٵʱ䣬ҲκóȻʵǱΣ
ɣԴʥټݴ˵Դʥڿռѷ֮еĿռڲûдԵҪ˵õˣ
ԴʥĳǰһǸģܹϲҪʲôʱܹͻĽ׽۷أ
Сӣ㾪˰ɣ
ҽЦò˵ⶫרΪ׼һСӾȻͻƵĽ׽۷壬ǷԴʥѵʱ
ٺ٣ٺ١
˿Ҳϲ˵ҽЦһ䣬СӣҲûʲô飡ȥңգ
Ŷããڻ˵ʲô𣿲ܣѾԴʥĳֶסˣ
ּ䣬֮ҽ㽫Դʥ֮󣬱ʲôҪ룬ȫգһΪ㶨
ãҲɵףֱϥ£Դʥ£ܿĽ뵽˹ž޲״̬˿ΧҲĻţԴʥһ𣬲ϵʵ硭
̺ƣȥʱҽµˣϾΪҽĴ£˵ҽĴˣôкܶʱأ
֮УΪӵҽĻʵȶ£ΧҪҺһ㣬ˬĸо֮ɫʵҲڻС
ڣȥ˽һʱ䣬ҽԻ֮£ɹԴʥЧʵҲʽ׽۷壬Ǳ׽Ľ׽۷廹Ҫա
ȻԴʥҽĴЭҲǱزٵģ
׽۷㣬˷·ȫһ㣬ǶԿռϸ΢ã߶򣬶Ӽһ㣬ͻ֮Ҳûżǿʼؽ˷ʵ뵽һеĹ֮С
־ٶҽοЦˣʵҲû⣬ǽҪһֱԣɣҲˣ
ֹȥ˽һʱ䣬һֱغһԵҽһףл常
ˣСӣʲôʱôòˣ
ҽЦŰ˰֣㶼չˣȥǼСްɣǶһΣ֪ڱչ֮ȥˣ
ˣѵǷʲô飿ЩɻҽѾ˱ǵģɱȻûʲô鷢㶼ţ
ûʲô£˵С˶ѣҽЦŵ
ǻá
ĵʲôľٶ˵˴ԺжȻâһȴǳ常ҲˣһǳҪҪ˵
Ŷ
ҽüëһ֪Ĳʲôش飬Ը񣬾Բֱ顣
һ󣬽Լڶ򽻽紦ǳׯ԰˹Լؽ鶼˳ǳ常ϲĻ˹涼ǺˣңҲս˵᲻ǽеĽɫ
ܣ
ҽͬأ㷽˵ǽĸоǿȴʵ
ͷɫûƴĻһ֮ұɣ
ô˵пˣ
ҽͷ˼һڵˣѾ֪ˣȲùܣҷԸȥ̽һ£


981 ̸֮ͨ
ˣѾ֪ˣȲùܣҷԸȥ̽һ£
ҽô˵Ҳ漴ͷӦһ齻ȥòˣǸôǿڿӵΧ֮Ҳֲ˺ȥ
ɲţǽ۷ĴڣϾĸ֣ôô׵һôģ
磬ԼһƣǸɭľҲͬӵУ
常ȸˣ
˵꣬תҪ뿪ɴ˿ҽȴȻʲôһĳȵȡ
¶𣿡ͣסŲת
ҽ˿ȴЩԥ㲻Ц常׻ʲô飿ѵʲô飬λ˶˵ô
Сӣ
ҽЦһ䣬ɫѾ׽𣬿ɻǵͨ񾳣
ˡ
͵һĶͷƣԼ˻ں֣֮֮Ԫ֮󣬶Ȼʹâȫǡ
ˣ֣ռ
ʮΪĻתţ·һǵϢҽ˶һЩס
ãתԪջڣƲչƽ

̾Ϣһҽ޸пԵĶϹʱڣѵôô
Ǻǣɡ
ЦЦϹʱڵĶҲ˽ⲻ࣬ΪԺ콣۵ľ飬⵹ǿ϶Ҫ֪ĸһЩΪҪһ㣬ڰǰƣͨͨ񾳵Ĵڣ
֮ǰҽԣһͨ񾳳֮Ǳضǵ۽׵Ĵڣ
۽װʾˣ
Ҳһ˿Ե۽׾ǵҲɻ콣ۿһ۽۷ľ֣ΪȥѰǵ۽֮أյɵ³ѵ۽֮ĴڣǺΣյô
ﶸȻһӶԵ۽׵֮лع常˵ͨ񾳵Ҫ׽ôǲҪԿ
ڣ
ĻҽжȻһ󼤶漴뵽˿ǱصĺΣһǿнʱ׳Ժɫڲ
Щ⣡ҽܹͻƵ۽ףǲõô
ģҽ̾ȥͨ񾳣һдʱĻҪǺûҶңûܹѹƵס
ԣвҽĸп뾴壬ׯص׵ðɣȻ常Ѿˣôȴ˴κ֮˽֮
ˣ
ҽͷƵǧҪܣһ֪ǿ»޵Ļ£
Ǻǣ常ģף
ͷպ뿪ҽҽΰȥ֮̽£Ͳܹǵ˵ˣ
صԺ֮ȥһҸ֮ɫ񣬿ȴûп̣Ҫ֮ʱһԵڤȴǽЦ磬֪ʲôڻˣҪڿĹ̥Ŷ
̻ˣģԣʱϲΪ̵ĸɸ磬Ȼǹĵġ
Ҹĵͷǰǰʱ㷢ˣȥĹ֮ȷϵģĸ˱˵ڹ̥
еĸȻǿĹȵĹȻˣȻΪŮ飬Ҳ֮дΪһμѻȻ֪ܲģ
㲻ߣʲôͷϷʵĿ

һͣȴڨڨһЦʵҲûʲô£ǹԺҲ˵Һ̵ļң
ԭһΪרŹСأ
Цŵ˵ͷҲϼһΧ֮üʵˣô
ӣ
һѾ˯ȥС裬һص˳Էʱ򣬼һֱڷڣûгӺϲ裬ԷʱһֱСһأ
ûʲôֵĵطʵ
ûУ
ǾͺãԺעһ㣬ҲӼǿԺı
ţŮ׷׵ͷ˿Ҳ漴뿪ȥȥˣϾֵܴǰڵֵģȻҲһЩҪ˵
ҹһԹ˷֮ԿСٴ˯ȥŮͥԺ
ǻܲĹ棬㾲ҡϣŮ˿̵Ҳ¶Ҹ΢ЦֻԬƶŮüֹĿ㣬ƺЩȴ֪οڡ
״㵱΢ЦԵƶ㣬˵ʲôѵǷ֮仹ʲôֱ˵ô
⣬
ĻƶԬŮʱߺ׷׵ʹͷƺһ

ôˣ
һԵڤ״ȴǲһЦ磬ɵ
һаʳָصĶͷֻڤʵƶСǡ

ڤĻû˵꣬ʱԬƶס죬Ůߺ˫ﲨСָǿʼڤгͷŮʱһڶСŮһ㡭
״ȴԽĲ⣬ΨһûвκеȴЦѣɻ£촽յߣĽ˵㣬Ǹ
Ǳ
ʱĽɸתͷȴֱ˵ĺ촽̲סֱô츲ȥʱ֮˽һϵҲԱߴŵŮͣЦѡ

ԼôһЦʱߺǿƿһںƲˣ
ŮԽЦѣǴвַŮֳһţĽǳôô֪
Ůһշ׷Щͣ£ɫǵԱ۸ڤֱӴյߣ磬ʵƶСҪˣ
Ҫӣ
һ£ԬƶŮɬ£ȻһվƾҡٻζɫҾˣ
ʲôŮЩ⡣

ûлش𣬶һЦֱ֮˲ƽŮŪ˷Ĵ󴲣ּ佫Ůֻ۵ĸлֱȥҾˣӽտʼΪǽĺӶŬܶ


982 ͷӵ̡Ϣ
Ժ˶ÿҹ㶼ǻƶԬŮߣȫ˵ǾϹᣬѣڤҲûϾҪӣÿŮ˽֮ӵ顭
ӣɷ֮䰮ŦĽᾧ
˺ӣһĻ
ÿҹڸţִ˲ƣӹȥ֮ȥҽҲҽԴȥģ
˼ͨĻڣҽͷӶ죬ߵˣ̺֮⣬а˸ʶŮÿһ˵ʵĽң
Щ֣Щʲôˣô
Ȼɻ󲻽⣬ȴǰҽȻЦǺǵһĶ㣬ƺڿʲôϡŹֵĶһ¶ǲڣ
ιͷӣ㿴ʲôأСͻˣ
ķŰۣȴֱߵǰ´һƲСӣû뵽ʵͦģƺСӾͲ֪ʵѣ
Уڿ
ķһۣͷӣ׽ѣֵ㾪ˣʲôʱ㿴ҵ۷Ȼ࣡
СҰĻС
Цһ䣬ּӺһ⼸λֳ
Ľܣİ˵
ǵİ˸ӣʮңǷֱԷ׵Ϊ·磬꣬Լµ磬ŮֱΪ˪ѩΪ
ˣǶ֮еĵ̣
⻹һ̹٣ΪʵǾŽ׽ֻûڳˣ
磬׸硭㣬ƽ㣡
ǰ׷׵磬˪ѩҲȻǷ׷ЦŵͷֻȴܹǵıзֱܵǸԲͬԸ񡭡
򵥵ļһ֮³ŶʵͷӣôŻ
ϻǰ˸СһɢзչҲҪʱ䣿ûĵһ㡣
ߣ㶼֪ͬǡߡĻص
ˣСӾͱװˣ
첻͵Ļ˻֣˿ûǡߡıܵκӰ죬ƲԪĹ飬ҽһﶼˣСڲǿ˵øôװʲôװǲƤˣҪҰһɽǣ

ʱȻȴߵңҾȥ״ʦĸϴߺߣ
СӣⶼˣܻܲвֶΣ
ΣֻҪᵽüʱȫήһûκθı䣡
ȻҲ˵üİ
ƫƫץһ㲻ţüҲ۰㣬ֻҪ˵һĻȻϲ˴Ǽ٣ҲضٲһЩԹⶼǹȥľãἰü֮ʱʱȫ
Աڳÿһ˶һЦǸɴĺٺһЦͷӣ֪ͺã
СӣԽԽˣҡͷȴףⶼʦͽ֮Цʵǵĸ飬¶ҪԶԶһ㸸ӵĸö࣡
˺ˣˣ
ҽʱĳ֮Цɫ֮ǰṩϢѾȥǸׯ԰ϧѾȥ¥գûв鵽ʲô׼ȷ鱨
ǳľأ常ȥʹ
ʹˣҽͷ˵ׯ԰֮ǰסģһֱǳκ⣡ֻǳ˶֪Ǹׯ԰ǣׯ԰ΪЩͨ˵Ľأ˵ܹʲôõĶˣ
ĻôǶˣ
ЩޣԺиֳȻޱȵˣȴ鲻Խת뵽סԺԺеҲ֪ΪʲôôȻ
Ŀǰ
ҽ֪룬̾Ϣŵͷˣ㽫ׯ԰м˵òһԸȥ飡
ãȻҾȥ죡ͷӦ
ҽףֽĿ⿴죬£ڿɲԱ߿ţ
ң
һ£˺޷緶ֱӿαϣƲһϼһܹʲôҽѵҪҳ
ϻǷʦ㲻˵ùȥô
ҽûһۣ˵ˣҲǽӵҵĴŲŻģѵʮû֣һ㶼
ˣϲģֱڰ
˰ֵѾ˸Сһ¶ֱȥеˣһϢͻģϼһͷİɣ
Ǻǣ֪㲻ӲܣҽЦˣڴ˿̣ȴǶȻһ࣬Ƕ΢Ķţڽʲô˵Ĵ
һ΢Ķҽȴȫˡ
ԳʵҽǲʲôϢˣ
ţ
ҽͷȻյϢıпڼ֮У
ʲô֮أ
ҽĻڳÿһ˶ʱޱȵ𾪣
֮ʲôط
ǿ֮Σյվ
һϿȣԼ֮վϿ𺣣㶼ȥΨ⼫֮أվ֮ף
ҲǹҪȥ˴ȴǱҽֱȰ
˵ˣ۷ʵȥòСģһ֮˽ȥȫֻн޳ľ棡
֮и˵֮֮˵ķĹ
ɴ˿ɼ⼫֮صĿֲȷ˸еȻ
ǾȻõϢ籾ڼ֮أô
Ǵҽ˵ڳûһ˻ԸŰɣ
ڶʱ˲٣֮ƽ֣ʵ常ô죿
ȵȵ˵
ҽ̾ϢһֵѾȥ֮ظ̽һϢǱֻ룬˵ôȥģ˰ȫĳѵѾƿ˼֮أ
ǿ¾ЩΣˣ
ҽ̾Ϣ֮ܳܳ
ͬĵô֮ռݼ֮أĴҲóȻ룬ôضΪһֵֽľ棬м֮ΪڻεΣܹô
磬ǿֽ֯Ӱʣ˿֪
һҪҽȻɱ֣ԹȥûµĻɢ˰ɣ


983 
գǶҽһͬǰ̽Ϊ˱ݾߣҽؿƿ𴫵˵ĶУȻȻǱܵһֶΣҪһ㻹ΪܹǵĴ˴ζԵøһЩ
ڷ׵磬˪ѩưˣֱӷɢ뿪뿪֮ǰҲרŸ˿鲻ͬĴƣǶרΪܴ֮׼ģ
˵ȻȲĴҲ鲼Ȼܽʲô飬׷ױʾֻҪԸǱʱȫЭ⵱ȻҲǿǶͽϡ
ȥҽ棬׺ͮСһһʾܿͿԴǻؼңȻСһ⣬̺Ƶ֮£ųҽԺ顭
ո̤ԺԺ֮ʱСǿɰЦȻСֻĽЩְ֣衯֮Ļȴ˶ϲ˵СһǼ׺֮ͮԺܳˣ
СǱ־Ȼ
ĻУС˷ܵĻССţһһСദĺ죬оСǰ֮۶ǻҪӵĿ࡭
üͷ΢΢һ֮󣬱漴ܿ滺Ц˽ȥСҲ漴ע⵽㣬ѽѽĽŰְֱ֣ͶĻҲϵضŪСһӿĲѡ
վߣһĨ֮ɫĿϣһĨĹԣҲȷϲСһ
ֵܣأһ߶ŪС裬һʵ
λɩӳȥȥˣ۶ȥ׼ԵĶܿص

ЦŵͷܵƤˣ
Ǻǣ಻ܹ࣡ԵģЦŻصҲע⵽ἰ֮ʱϸֳһĨκٵЦݣһ㵹аͷ
ˣҲվˣ˵ɣ
ŬŬ죬΢ԥһ֮ƺǲ˵ˣҲ֣С֮һ㶼˽Ӵ常ҲУû뵽ͿԺô죡
ǺǣҲû뵽ҺԵɣЦŵ˵֮ƽȣ˿㶼κβԾ֮
ԣԵ
һĨϷ֮ɫȻһеΪʲôԿԿ϶һеĸԴϣֻڻûвˣ
ԺУҲ˿ᵣҶκһ˲ܵӣɲǳصģ
κһ˵ĳ֣˲ɻңҲԲκβľٶ
˵һӪĻ۶ŶһڵˣιСȥ֣СһĶӲ󣬳ԶǳԵĲ٣Ҳ֪׳Եʲôطȥˣ
תһ룬СѪҲûжʲôֲȱֻҪСһܹԵĿǱȻ㹻
һ˵һЩ޹ʹĻһС迪ĵţʱҲһһĲš
˿˵شĵˮ©Ǵļͥ棬飬˵ȫûκÿһεĻشǿ׼Ѿ뵽ЩƵġ
ȴƫƫˣ̫˳Ļش𣬲һ
û˵һƾС費ϵԼˣһ߲¶ۼļ죬ת֮Ȼ٣ȥֵŮҲЦŽһֱӽĶһߣҲЩԹ񣬱ֱӽСݺݵؿϼڣֱмûһ
ΪŮĹ̸Ҳ˽һԹСȥ˯ģСһҲ֪ǲ̫˷ˣȻһ˯ⶼûУŮľ֮£㱧СһŮȥǹǻԡ
԰۶ʰһ·֮صԼķ䡭
ڴϵȥĶû˿˯⡭
һ˫ɫ
ȴûע⵽Χÿÿҹһ˫۾ضţ𴲵һ裬˼ӣȻҲֻڰнУ׽ѣҲû˿֡
ڶ峿оѹҲ֪εʲô¶Щˮ嶼Щ
ͬһСŮƵģӵ˫ϥôڴϣ˫ĿŴ⣬İ磬˷·ã
ǶǴǼǷ
ûܹһ׼ȷĴ𰸣
ˡ
״̬оѹæһϵԪˮš
۶վ⣬΢ӣˣ
õģлл۶
һл֮󣬱۶ŷȥһߣһʵ۶Ժкʶ֪˶ˣ
һʱŶ
۶û˿ĻصԴү֮ұһֱү̣
ôô˰
ЦЦֽʵԶٺλɩҲӦ˽ɣܲܺҽǵ飿
ţ
˻۶һ壬æԵ۶ᣡֻǺܳݶٰˣ˽һЩ
Ǻðɣ۶ͷһЦŵͷ֪һжĽ˳ǿʼԷһֱ緹꣬ż򵥵Ľһ飬˫Ŀǵĳݵүأһ㶼ûЩˣչˣ
ţٹ治һˣ
ͷصᣬҲ֪ǲܵ۶еĸȾ˼۶ȴûע⵽һĸ֮ɫ
緹֮۶˵Ҫȥ䣬漴߳ԺڵҪȥδ۶Ҳûжʣֻ˭ҲûпѾһӰԶԶظȥ
ٺܺãӿȥҲܺѽ
۶ͷϸϸһֱԱߵһŮỽŻعʼϵһУ֪ȥôأ
۶׼һЩ㣡
ģ۶æӦһȥ׼ȥˣ˿ǲŴŮС裬ҲһֱڻпЦţҲ֪Сһһ쵽ڿЩʲô
Թ㣬һκܸɴѡ˱չأϾԴʥͻƵ׽۷壬⻹Ҫһʱ䳹׹̣飬Ҳʱ׵һߣŮ˴Դȥȥˣƺÿ˶Ĵڣ


984 ֮ءѩ
ڱչعʵ֮ʱ򼫱֮ȴӭλĿˣҽ죡
֮ˣΪӽĵط˵Ϊӽڵ˵ȴ뱱ıԵ֮֮ң·̣⼫֮УΪ֮ɫվ֮ף֮أ
֮أΪվ֮ף˵ĳν֮˵У׸ֶ˵н޻أеӵʲôΣգ˽ҳһжǻĪڶʱڱضɡ
⼫֮ȻΪ˵Ľء
ǺΪûԸԼȥԣȥ̽϶ԣͬΪվϿԼҪ࡭
˿⼫֮棬ҽ˲վ˵ݶԵǰ¡
ǰһƬɵɽ·жعϢµɫ֮£ҽȴһЦ£ֵж궼ûЯ˰ɣ
ʮˡ
ǸпЦ̾ת֮͹ȥʮˣǶ˰
ǰʮ꣡˵Ǿôôö
ҽ廳ļ˵ţǺöĻֵҲʶɣ
ϻ
ûһƲ죬ֻҿˣϼһһֱԼòʾˣ˶һƭˣ
ǺǣȥˡҽЦЦڲҲû𣿻һĻˣ
ǰˣ
пĵͷȥ֮ұһֱҪӣû뵽Ϊֻˣ
ˣ˵ˣ˵˵طɣ
ҽһӹ廳֮лعĿɢâֱֱǰɵһ֮У˫΢еĳ£㿴Ǹô죿
ô죿
ҽʼ磬Ʋֱӽȥ£ҲһΣ
ǵģǰʱҽ˵ȷִһ⼫֮أֻֻԼĪǧ׵ľ㲻˻ֻ˵ǳţ»ڶӵ۷ʵҲȻһЩ
ãߣ
ҽ˵ͷһͬ⣬ֱֱûǰɽ֮Уֻÿռһ΢·ֽͬƵǰ㣬գ֮䣬˵αȻʧ

ΧɵһУɼԼĪֻף⻹ҽ۷ʵԣҪĻ¿ɼȻٲ٣ΪҪһ㣬ľ̽鶼û˿Ч·˴ȫƾʹһ
Ȼǵõֻʮ׵ĿɼȰɣ
ҽЦЦȻЩأȴȱ˷ܣ˿̷·ٴλصǰЯִ֮ʱΡ
ǰϣܹնɣ
ͬЦŵͷˣҽʲӺıľ棿
ӴϢӦǰ˾Ųʮҽ׵
ɣôܹɽ
ɻ󣬵ȻҲҽһֱĵطѵѾ⼫֮س͸ô
֮֮е֣£絽ʲôǿ֮ȻӼ֮صΣգ
˶ǲ⣬ûκδ𰸵£ǶǴʮֵľСǰţΧǵǰУ·ԻٶȲϼӺš
ǰУһһҵľΧԪٵתţԼĪʮӺΧһлУҽȴͻأɫ˲䣬ͣ£
һȣöЩ⣬ôˣ
£ûô
ҽʻǹ죬öԽɻ󣬡ʲô
ҸղŸоڶסǣ
ҽ˫΢еĳ˵ţĿҲϵĴΧ߿ɼ֮һУϸϸĹ۲һ顭
ڿ⣿
Զʱһʵ־磬ֺȻֵĸоȻãʵʵڴڣ߷ģҽ˵˻֮󣬶ͬҲ־ĴΧС
ûУ
ûУûУ
ԭפ۲˼ʱ䣬û˿֣˵ԽȻ֮£ٴγǰǲ֪ͨδȥ֮ҽȻֱ֣˶סĸоȴҲûгֹ
ô£
ҽкǳأЩԼŵĸоˣ
Ծ
ҲĿڣҽ΢΢һ㶣תͷʵôʲôԾ
ҽ㿴Χ
ָָΧĻǷѾ߹һˣ㿴ǿ̶֦ȣ֮ǰѾ
˼˵ǽ󣿡ҽݳ
Ӧ
ܿ׻صҪϹˣ
ã
Ѿʶʮ֮õҽû˿ɶĻ˸֮䣬ҽֱվ˶ǰ˲˫ֵסҽĺ󱳣ԪҪǮƵģҽע롭
˿̣ҽ˫ֿʼһ־ÿһε־תһɫӡȻɳԪĲת־ļתһɫӡҲԽԽٶȷɳ
ֻڲһӵʱ䣬ɫӡ㼸ΧĻȫ֣ʱҽȻȳ
ʱҽִһϹؾ֮ʱõ־ڹ沢κ⣬˵һЩͨĹ磬ƿ󷨷棬ȴӵżǿĹЧ
Ϊҽʹ־żǿ츳ȻǶõȴֱҽˣ񾭹ʮʱ䣬ҽе˵Ѿ¯ĵز
ŴŴš
ɫӡ籩һ㣬˲佫Χһȫ俪Χռһ֮Χα㶸Ȼһ䡭

һ籩˻֮ȻֳһƬѩããΣѩͷƮ䣬ӵʱ϶·һİɫ

һ䣬ѵǼ֮ò
ɣ
ҽף˴ĵЩ죬Щú䣡
Ҳͬͷɴ˴Ĺ죬ȷԵޱȽ
۷ʵѰ¸κӰ죬ǿȼѾˮֵĳ̶ȣأµѩƮ֮УǾȻܹе䣬Ƕôֵ飿
ȻЩ벻֮ʱͷƮɵѩȴ·ܵʲôǣƵģֱĸ֡
ѩء


985 ͻټӰ
ѩأ
ĸ֣ȫƮɵѩɣ˿ҽ˵УȴԵ뾯衭
ѩصʲôط
ܹÿռ֮Զڣӵʲô
ҽ˵ݱúأԼͬĽԪȫһ赲ΧµͬʱһǿӦκͻΣĿܣ
ߣ߿
գûзκβԾˣǾ룬ΪܹĽ磬˴˷ȫ˵ûκκ˵Ĵ㣡
ֻǣڽʲӵıѩ֮Ƕȫʮֵľ񣬲˿и֮Ҳûκν̸ϵߴΧпܳΣյĵط
Ȼʱʱ䣬˵ʲôˣһֻӰûмҽ˵ԵúΣԽ룬ֺĸоԽԣԪȫֺ䣬ȴ·Դ͸κֱһ
ѩصʲôطǰһ㶼û˵
ǱԹ˵ţǵʵȻܹе䣬Ҫ˽ñŹأ
ҽͬҡҡͷҲδ˵֮ؿҲֻһͳ˵֪ѩغ滹ʲôĵطأ

ҽĻ͵һҧģˣӾͲţƾ˵ʵᱻطסߣߣ
Ǻǡ
֪ƢԣҽֻЦЦ漴ٴǰУŽǻѩһӡҲδ֪ǰš
ããһУκ̣֮ѰҲκõ˵ʲӺıˣ
ʱһһĹȥž룬Χ¶ҲԽĽնĹƣ˿ʮң
棬¶ȶλ۷ʵ˵Ȼʲôȴ·֮мʲôƵģȻֻʮȣȴ˸е˺䣬ǰĲ΢һЩ
ʱ֮ǧľ룬ֻǴڲ֪Χжıѩ֮У˿̣ںһ֮ʱȴҽ£
ʲô
켱æ˳ȥȴǶȻ֣ǰԼĪ֮⣬Ȼһ鲼ϱѩڸǣֻһǳ
Ǵ˵·˺ģ
쿴һ۱Ǽᶨ˵Ҳһ˿˷ܣô˵ˣ
ţӦ
ҽףֻΪ˴ѩصԵʣ˵ټȫⲼϿ¾Ψһˣ
˵ȥΧңǲǻܹҵʲô
ã
˼̷ֿڷԲ֮ϸϸһ飬Ȼطҵ˺üôƵĲϣֻǿά״ԼϵۣӦòһϵ·ô˵ٶֹ
ңⲼϱѩڲصĶٺۼӦͬʱ֣ͬʱ뿪ģ
ף
ģָŽһ͹ʯͷ֮ȴһӦѪ
ʯͷ·Ȼʯͷ汻ѩȫǣΪʯͷڵӰȴһθɺ˵ѪգѾӺڣϸѰҵĻ׷֣
ҽ߹ϸϸۿһ֮󣬳ԵѪΧĻӦʱ䲻ܳĻôΣҲӦûᱻѩǵģ
ô˵Ǵ˴ˣ
ҵһЩõ̲סľϲҽҲЦŵͷǰǵǲ
˶٣ңԶķҽǼ߰ɣǴ˴⼫֮أĿն񣡣
ãߣͷ˫΢еĲ֪ЩʲôЩ˷ܣЩ

ҽڼ֮صıѩѰټ֮ʱԺ˿ҲȻ˰ʱ֡
Ů裬𣬻һһȤǣ˵ĹϵǽһڳԹ֮󣬺˵һֱӳȥȥˣϻزͲö֪ˣ
˵Ҫȥ䣬֮߳ʱȴӭ۶һ棬һк漴뿪۶ȴ΢죬ЩﲨתһıӰŽʰ
״Ϸʵ۶ºŶ
ү
۶ﲻ˵ʲôߺѣЦŮҲϷ˵ţ۶ܸɴɬܵˣʰĲо֣ǽŮ
̸Ц̸Цȴһֵǡ
۶ӣϲȴܲģ̫Σͷ·Ǳ֮ǰƽһһֳ֮С
ڣ㾲ӵƶԬŮ˫΢еĳƶ㣬Ҹʱȥ۶̸̸ģ
ӣǵ۶СѾͷᱻã
ƶСһŪĶ䣬һĽ˵ʱ䣬ƺκ쳣ǲǹ㵣Ķˣ
֪ԴӼ֮ұһֱһΣУ
ҡͷں̫ӣ׽Ҳ常ȥҽؾһ˲òСһ㣡
֪ˣƶЦһ֮Ŷ԰ЩСͽǰɣӣһжҪǧСģ
ţ
ͷϳ֮ɫȻʧȡ֮һĨĻЦûеŮʱûǷӦ֮ʱ˫ֱ붯Ƭ̼裬ܿһö˶֮
ʱĴսʹƶԬŮƣ˯ȥֱڤķ䣬ȻսУֻŮѾ˰ˣȻ󣬴ڤķֱĴϡ
ֻǰСһС˯˵ĶỺỺ֮Ʋ˵ĿʼԵľţ״ʱּ䲼һ磬ų׷ſһһͬﵽ˿ֵ۷塭
սϣԪϵĺˮӵţ糺һƬ㻳УҸĳ˯ȥȻڴ˿̣Ҫ˯֮ʱȴǶȻһ䡭
𴲴·˸ͥԺУӵĶӳδӺڰ˳Ĺ
ô£ʵףûд£βô֪ͨģ
֮ɫԽŨأĹصŴķзɳһӰ׷ȥȴˣ


986 ̽顪ļˣ
ŴķзɳһӰ׷ȥȴˣ
˵꣬εͷĺ𡭡
ǰ˽׽۷ʵȻ˸ˣֱ棬ʱ̹עһһԭһֱûʲô鷢ͻ״Ȼֱޱȵ𡭡
˰֣˫΢еĳʵΣɿ˵ĳࣿ
ûУ
Խ𣬿Цҡͷȫֲ֣ŮòûпֻǾ¹۲⣬ӦǸŮģ
Ŷüëһûӿڡ
΢֯һԣ׷ٳȥע⵽˵Ĳ²⣡
˵ʵΣѵǾŽ׽ߡ
Ļû˵꣬⡮ߡ֮صʲôȻף
Ž׽֮ϻʲôȻ۷ˣ
ȻϵǣĻ֮󣬰εԽɬĻص¹۲죬ǺӰʵֻа˽׽𣬶һ۷壡
˽׽𣿻۷壿
ʱЩˣ
ԭΪܹڰܵˣٶӦھŽ׽ҡ
ҽҲԣ԰˽׽۷ʵһȫĻһľŽ׽𶼲Ķ֣˲ʮַĵðǰԼԺİȫ
һѰİ˽׽𣬾ȻӰε˳ˣһðΣ˵һӰӶû
ô£
кƣδ˿ҲԱߴ׵ⶼµĴֻǺӰѸݣ¹۲죬κһ֮
˵εĻȴǶ˶٣㼱æʵʲô
±ӰҪһЩ
γţֽһжĽ˳
ϸϸˡ
ԭžŮзֱս֮ʱȻڼķ䣬ɳϵǣķںȻӺ󴰴ܳһӰ۲ɼٶȳ漱ٷȥǰηӦʱĻӰӵķץס
׷ȥΣ׷ǻóľ룬ȴʼ޷֮ľ룬ֱӱ׿ȵ棬Ӱܸɴ˲ƣͬ˲ƽռϸ΢׷ȥջֻ޹
˵⣡
Ħ°ͣΣ鲢ֲ㣡Ҳ𣡡
л£
㼴ȥԸǻóǵĻӽаѲ飬ҲֳһǻóΪķȥҪп֮˶
ǣ
Уעһǻóڵĸ̣ٻЩмпЩ⣡
ǣ¼ȥ죡
ˣȥɣ
˰֣ι֮漴ʧ
̧տǻ£ȴǶ˼ֿơ
Ŀ΢ƣķ˫ͫһĨâϣ㲻ҪʲôľٶĻһҪÿ
ԭվһ»صķ䣬ӵߣغӰ飬ֻܵȵ֮˵
ֻǶԽһΣС
ӵǷ壬ջǽʱ׵һߣ˯ȥ
ʱ䣬ǻóǻӵõķԸȫԷò彫ȫѲһ飬ȴκη֣ȥ̽ӶԱǣҲͬ񡭡
ǵӰͷ·δֹһרһ׷ٺӰ֮ʱ·ߣȴûеõκõټ
ˣӰȫһţһ·ڵܵţҲûڱ̫⣬һĴԺżˣദôƽ
ǺӰ¼¾ʱദ㶼ὫĻɼˡ
ʱһĹȥת۱չ
ڣκľٶԶľȥһŮȥǸٲʱǻóǹ֮⣬һֱԺСˣ
֮ʱ֣ڳԹ緹֮׼ȥҽ׺֮ͮʱȴ˭ĳ٣е˵һ
Ŷ
һȴǲɫϣʲô飿˵ɣ
ȥһ˱򣡡˵
򣿡
һ£ãļ򣬶ȥʲôأ
ͷ֮ɫϸֶҸһڱȥæ
뱨𣿡㲻ɫʵ
ͷ˫лʢŭΪŮܱҳĻкĿϣ
Ҫȥ򣿡
ǵģϣٴʣ
ãȥɣ
ͷҲûٶʲôΪʹ죬һ£٣ĴӦˣ
ǰЦȻô˵ˣһܹӦôҪʲôĻԴŻ
л٣Ҹˣ
һ񣬶Ůͷ̤뿪
ıӰʧԺԺſڣǸֳһߣʣ
ڣֵʼӣһỽ֮ܿĴԱ˳
ЦЦ뿪ķȥ׸ʲôҪСһЩǺӰ¼пѾ
ģף
Ӧһ֮󣬺ʵ漴ռʧ˿̣ߵڤʵ磬Ȼ⣬βɴɱ£
˵ɱڤ治ڤɽǻ䶼ɱȻȴǵһЦҡͷüȻҵߣΪʲôɴأһжӾʣ
ߣģ
ڤһ˺ˣȻкȥˣǾ͸ϽȥҽɣСһﶼҪȥĸˣ
ǺǣҿǱ뺢˰ɣ
ϷʵЦ˵漴ȴŮӵ֮£ҽķ򻺲ȥСĻƺҲ֪Ҫȥ׺ͮ꣬һЦ˷ܲѣЦûκֹͣ
ȥҽ;УʸٵҲȷ̤ǰ·;ȥһΪõľ棬Ҳκδ⣬һ·϶ǽ٣Ժһֱ˱򡭡
Ȼ;Ҳû㴫һϢ
ʵĻǣ٣׼ݾߣǺˣ


987 ɻ
򣬾Ͻһ϶ԣⱱҪԽƵһЩ˵ģΪ֮ľҲʱʱ̲һЩСôΪʲôȴ˿֪
ңǱڶеһڱ֮УҲеȵĴڡ
˿̣ڷׯ棬ȴӭһӣ֮˽ס֮Ӽ򵥵˵˼仰֮˱ʱһɿĽׯ桭
һֱׯ԰֮⣬֮˵ĶԻʱڲԶһСɽº桭
ȻǽӽׯԺǰ˽׽ʵҪģϾׯһ˽׽˶ûУ
ѵף
Ժôһɻһ˫۾ضվׯȺ
ԼĪʮ֮󣬴ӷׯ߳һеڹܼװˣڼ򵥵һֱ֮ӭ˽ȥʣҲ漴ֱǱĸţʵҲδκ˷֡
ֱһƫеȺ򣬴˵ķҲԸ˶Ȳ㡭
үԵȣܿˣ
ȥæɣùҵģ
Ǻãˣ
ת뿪豭һڣ˿ûпѾǱڽ֮УӰŵĺʡ
ˡ
ֹȥ˽Сʱʱ䣬豭еĲ趼֮󣬽ŲԶĹˡ
ܹˣǸ֮⣬һӵŶ׽ʵˣǷҵĵ
ˣʱĵ壡
ֶѾʮû߶˰ɣҵıǣһֶ㶼ôء
ЦļȻֱλϣڷ򹧾վ˷ԣ
лл壡
л֮û£ͨһֱӹ˵Ľͷ뷽ΪСֶ
ֶʲôл˵
״ʱ󾪵վں˵˵֮£ڽϣ㸸ǰ˰֮ʲô龡˵ֻҪܹľƴǣ
壬ġ
һ˿Ŀ֮ұһ¶ȫ˳а͸ֺɫʯ飬ȥĽûκ쳣
ϸϸţҲһЩɻѵĻǴģϵĺӰ¼νͣ
ǰαƭˣ
˦˦ͷ¹עڴ˿̶Իеļϣǽһһ֪ȥ죬Ҫ˼ˣ
ĽȻһӣžһľʱƬϵĲ豭Ҳ˵ˤڵϡ
ôѵûзŭǳ˵ҲӦ׽˰ɣôô׵ıôܣ
壬ݸǰ˵еؼ֣Żص
ؼĸ΢ƽһЩʵ
Ĳ׺ĸǰ˵ǧҪұ𣬿ΪŮôܲѪ𣿡
˫ͷų޾ŭҲʼɢɭɱ
ֶģһ֣
ҷֻһЩؼҲϵܺãҿǳ棡һỹһ
лл壡һ񣬶ֶּ˵һڱ飬Űڷׯס£˷̸Ҳʱһ䡭
ʼ״Ҳ漴ʱӵĵطԼ֮ͨʼĩһһʮĳ㽲˳
ҽڣʱ䣬ŮסΪ˺úõһ׺ͮꡭ
˿̣Сһˣ֮ʱӵ˺ʵĴ˽⵽Щ֮ݱúء
ףͮ꣬ȥܵ棬ְеһСһܵߣŪС裬µ
üʹԺиͷת
ѵˣ
ʴ׼ȷϢȷѪ𣬶ұһ¶ѾӵΪʲôʼվãЩ鲢濴ôأ
ˣû
ͷϵԺзȥնûеõһĴ𰸣
ܵܣд磬㣡
СֲϵССţĺöȻͮȴǲ죬ߺߣҪܵܣͽн㣡ȻǸŶء
и硭
н㡭
׺ͮ겻ϵ˵ţŮԱ߿Цѣ˿̷·ҲʱԺеЩɻ˿ȥŮĻֳ棬ǻһҸЦݡ
磬㡭
ڣС˳ȻһеģȴҲ׺ͮ꿪ĲѣǴӻͳһЩǹҪιС裬ڤǿֹûеóѣϾСڻǳЩʱ򡭡
ְ֣ǡ
ͮ˵㻳УһѾǹιһԵ׼״ҲʱҪģת˲֮㱻ĿǹŪЦãջڤĸӣһﰲ
ƶߵΪż򣬽ʵӣǲǳʲôֵ飿
ƶʻŮһЩΨ׺ͮ껹СţСһĻЦ⻷дһЩ֮С
ŮĹעĿ£ףյǹҧȥֽʴϢһһʮĽ˳˵ǲǴ
ձȷˣ
ƶûκĵͷұһ¶ʵʵڴڵģҲȷȥ˱ķңһжǺ
ǡ
һתƶüӣǵõϢƺ뷽Ҳκιϵ
ҵԸֻȥұ飬һЩϵҲ
ҡҡͷ˵ңݺʴϢԣǷ˵Ѿʮδϵ¾ӳ֣Ҳ鲻٣
ⲻ⣡
ƶҡҡͷ˫΢еĳϾʮʱ֮˵㲻ʲôӲ鲻ϸڣܹһЩ˿ֻǵģһжģôָõΣ


988 ޱ䡪ټ
գŮںԼûеõκõĽۣԽ˵Խƽȥһһֱı֣ʸţƺҲ粢κιϵ
ϵĺӰ¼Ļ¾ĻὫϵɻȫ
գһ׿˶ɻǽ׺ͮҽǺúõǻóһ죬ֱڰҹǾǻŽһˣ
ҹҽıԺУ㾲һ˫ںԣڴ˫Ŀ˸Ŵ⣬ǻԵܲһɾ֮У˿ȴЩơ
ڤ˵Ҫúõ׺ͮһģҲ˵ҪȥչС裬ƶԬûɣ˵ﲻԺǲ˼ͬŪһ˹¿ڴϣޱơ

һ̾Ϣڴշת࣬⵹Ϊû飬Լúʲô¼һ
ԭΪӦϣںʵļ£ûκľٶ˵ȥֲõĸоˡ
׻ᷢʲô
ʵ׽׶ΣһЩΣշԤȵľףҲȻ˼ȥҲʲôԭ򣡣
ϾûԤ֪δָӦҲǺܲˣȻҲһֶɣ
ˣȲˣ˯
ε˦˦ͷ㻻һƣܿı硣Уһһֵĳ棬ףͮ껹Сһɳֻ䣬Ҳÿʱÿ̶ڼߣأޱߵ֮֡
һҹʱܿȥڶ𴲻ڳ֮ʱ̺ȴɫص˽
״ĶȻһ£ԭƺѾ˵ֲøо˿ȴٴηƶǰôˣ
²
̺û˿ԥڵղҽӵ½ҽȴţڽ½ϺȻһصԾǿƵʵ£Ļ쿪ʼǱ㽫Ŀҽϣ

̺ƵĻɫһ䣬ʵǰǷǺйأ
Ҳ˽⣡
̺ҡҡͷ֮ԮȴǲڹУ֮δã
ʲôδã
㼱˵ȥһ˽½
̺֮Щˡ
ڰ֣̺Ƶ˵ɫȻǰҲ˵ˣҽѾ˺ܹؼʱ̣ҲȥĻηĵ£ߣ׽۷壬ѵʲôܹô
ðɣȻѾôҲٷԣһ飬һͬȥ
ã
ͷͬ⣬ҲԥŮ˵һֱַһСһཱུС漴뿪ҽ
ڼ䣬ҲðδӵĸԱ˹ͨʹùüεĴ󣬱ֱ̤˻ȥ½ĵ·
½ҽȣ˿֮ƽ֮һޱȵ£ǵԣȻʦĸü
ôˣܣ֮ʵɫԵú
ƽ֮̾ϢŻصԴӰǰǹȻֹ֣Ѿռ˴󲿷ֶ޵ĴޣҲ
ΪܿӣҲ޴Σգֻҵģֲ˶ã̫ǿˣ֮ΣĽ׽ʵڽ½˵ҲӦǲˣǸȻֵĵĸо
Ѿϵҽò˶ñ˸
֮һ˫΢еĳ룬ǲǽ½˶ǿˣ
Ҳ˵ǣΣҲҪ֣ƽ֮˵ҽȻûоҲԲС֮ͽŰ
磬磬õģӦûµģüԱ˵ţȻһ˿İο仰еĵȷ㣡
ԴڶŰ֮üҽȣҲһݹװɡ
ˣˣ
ڴ˿̣һҽȵ˽ս˵˵Ļֻͣܵű𣡡
ʲô
ԣŵʱ׷վ֮ɫܣãǳȥ
ã
˻ͬʱ֮ҲԸȥҽȿʼս׼ɣҲԲöԷù

ŰԼĸӶԱӴֱͨͨӻصҽȣǾ֮̽£ȴҽ໥ΣǿüиüߵССѾͷݶʱ
ߣ
κ˼ʱ˲ƶȥܿıҽ󡭡
֮ٸһᣡǾݹǳˣ
ܣҽȵˣս
ߣ֮ѵô˶˵ôѵΪƾ׾ͿסǣҲˣһ߸ףл˽׽ףһĽףΪյľ滹ܸıô
ߣǵʲôˣ
Ͳùˣգֻ߳ѡһ
һĶԻһ˽׽۷˿˵һȺ˵òôİԿ϶δǷйأڻ
Χ˵İΧ֮ݱúѿ
ȷҽߣԼ׽۷壬ü׽񣬶ƽ֮Ľ׽ˣֻܹףԷǰ˽׽׵ǸߴˣټʣµЩʥףʽ׵ˣҽȱˣ
ȻƵȷˣ֮ͬûκз֮ɫһգҽȾȫһͬսҲҪЩС֮ͽͬھ
Ǻǣʸô
һЦиƲ죬ƾ㣿
ݵ÷ϻҪ򣡡֮кĳһϹâʢ·Ӧ֮˿Ƿŭһ

˾֣ߵİ˶ʱ׷ɱȻȻһ̣Ĵֱ⣬һŮΪ׵ʮʱҽǰ
Ž׽۷壡
ŮǾŽ׽۷壡Ůʮ˵һͬȻ֣ڳ˶ʱһ䡭
㿴˵ò֮ʱǲЩϲȻ񣡡


989 ɱط
ôҲû뵽ȻʵȻ˿ٵ˾Ž׽۷壬Ҳֻһ֮ңѵǵʥؽѪеԵʣ
˿̸ߵʮˣȻҲ߽׽˾ʥ׵Ĵڣ˵ڽ½ϣʵԺǿ
֣Ҳδ㣬˵ɫ֮£񻺲ߵ֮ǰЦðãϣҪⰡ
ԭ峤ˣ
֮ʾõľٶҲ֪ȻѣҲ΢ЦŻ񣬱Ͼ˶֮ڵλȫƽȵĴڣ
ǺǣҽЩ鷳֪ɷЭأ˵ĻǺٸ֮һЩӡ
峤ҽȸм
ǺǣˣҽǶٵһңҲȻΪٷ񣡡񵭵һЦеġ١Ȼָıˣ½ϣܹӵС١ƺģ֮ⲻ룡
Ѿͷû뵽겻㶼ˣ
ģ֮׼л֮ʱȻ˳ҽʱֿһ·㿴Űε˻
˷ܣġ
ü֮ƽ֮񡭡
ȵ˶ʱϲֱ֣ǰЦӯӯ׸һĵİۣ٣ԭڰ֪ĻҾͲ׳ˣ
ǺǣҲǸջѣȻĻôܿ峤أЦŻص´һѾԽԽĵҲΪģ
ˣʦأʦĸüɻʵ
Ǻǣʦĸ
㹪񣬶ε籣һľֻ࣬ͷе飬˵Ϣ֮˸ϻˣҺû̫
ţĳˣҲˣü޸п˵ţɼǵãȥ԰֮ʱģȣȫǽȻͬˣ
ٺ٣ʦĸ̵úã
㲻ʹüƨüȴһۣСӣ㻹Ƣԣ
ٺ١
ڨЦͷ֮ƽ֮˷׷񣬵ֵܼ֮ʱּɫԸӣҲȻ׵Ľ˴ҽ֮Σȫ׿
˵˵˾׼ɣ
ǶԷΪ֮ѿĳǽжˣжٰ֣ұ֪ʲô
ԣԭΪĵĳ涸Ȼ䰲㻺תͷ˵֮ˣںͱ˵ô
Σ㡭
˻û˵ֻ꣬˰һ񣬽һֵĶ˽׽۷֮˲һ㷴ӦĻᶼûС

һʱڳ˶һȴΪĻһǶԷˣȻǸǾ͹ֲñˣΣ
ڣι
һڣˡȫɱķԸţߺȻͶһ˽׽񣬵ĵͰ°ɣٶȽ
ǣ
ӦһĸӵĶԱȻлһ㳯ǰ˳ȥǼƣֻͬϻһȺмһһҺ֮ڶٶ࣬ôϻȥ˺أ
ʣµǸ˽׽״׼֣ȴһּ佫䵤ﳹ׷ס漴һץᶫһֱ˦֮Ľ£Ե󲮣˾ͽ㴦ˣ
ã֮Ȼ𾪣ȴҲܿĵͷӦǣԸҽȵĵӽ˸ֱץȥ
һߵɱ£ҽȵĵӿĿɿڴüҲ𾪣翳йϰɱ·Ϊһɱ¾ʢ磬Щ˸κη֮
üԿǱ鲼ѪϢɵü״ȴԸΣӿ춯
ǣ
һӦŵɱȻԼĪʱ䣬˵Ķ㱻˾ɱԼȴһƶûУ
ǰʬ壬˰ֵ󲮣Ҫ鷳ҽȵʦֵˣ
õģҽȵʰɨս֮ͷԸš
ǣڵӴţгޱߵļһ̣ǿƵһ棬ֳ羴ҲԽŨء
ɱˣ»صߣޱ飬Χ֮˶һԶȻҲܼЩҽȵӶǵĳ뾴塭
ЩһͬҽȵĻҲǸ˽һ򵥵Ľ֮֮Ƕӳ𾪣ԵΪƽ
󲮣ʦĸ鵽ô£ʵ
ƽ֮ĺȻ֣ţ̵ַȵһж׷׽˳üͷ΢΢һ壬ô˵ڰǰֵģ

ûʲôϢ
ûУ
ɣ󲮣鷳ȥǸڣҪĿ˽⵽һЩõϢȻһˣҵҲһܵΧ
˵ţԼûע⵽Ѿһλߵơ
ã֮ͷ
תԵʦĸأô죿
ҾüصϾҽҲҵļң
ȻˣǷȸˣ
񣬶ȴ٣Ҳһȥ
㡭ЩԥΪ峤ôܹһֱߣ
ȻȻû˵һ˫ȴضϣ㲻ͬĻұԼȥɫ
ðɣһ𣡡εӣһ˱̳ŷ˲ƶȥȻЩʥ׵ˣǱ׵˷õ˲ƣ
ৡ
ſռһʮ˱⣬ϣ˿̵Ѿһս֮С
֣ϻƹ⣬ϰ׾ĳޣټĸܿ˿̶׷ֲϵش򶷣ŵ̫á
ڳ֮ܿ⣬˶ֻʥװˣȻʱҲﵽ߽׽ʥΣ
Էһ׽֮⣬׽񣬼˵ȫѹȥ򣬶˷棬ȻȲŵĵӣʵȴ٣ĻҲֻʱˡ
Ȼڣĳˡ
ǱʮŴҽȸϻˣ
֣
ڿ˴˿̵״֮ʱһ˲㵲˳ֳƵǰף


990 ټɱž
ף
ȻֵӰһֱӹȥĸ֮ʱȴϼ֣㣡
ţףȥԱϢһ£ЩúΪʰˣЦ˵
ãСһЩҲ֪ڵʵԱȵ˵ģҲûж˵ʲôֻҲûȥϢǻ賤ȥǵæ

һȣ˫΢еɲǣּ㽫ǸĽ׽ʥֱӻɱһ㷴ĻᶼûС
лһ׽ֵܿ
ܿȻĽ׽۷壬Ȼǿס׽񣬿ʵĲ£ʱĹȥҲܵ˶ദƣĺȻ֣ȴ˲佫־ȫı䡭
ͬһбɱûиǸ׽ʲôĻᣬԪΪܿһƣ΢ЦĸףȥϢɣｻˣ
Сģ
ͬһ仰ܿ˵㵭ȻһЦͷ󣬻һΧеǣл֮䣬ν֣ƹ⣬׾˽˳ȻǵĶҲֵ˲ȫκνҵĿܡ
ԭڻɱܿĶ֮ʱҲδ˵ע⣬ֻڽӶɱˣڳ˵ĶΪ֮һ٣ȫ˵Ŀⶼˢˢ˹
ɱĳΪ֮һ٣Է˲ֿΪΪ׵׽ԷٶȫԼ۾ǾʬŲš

εҲ˹ЦߵܿǰӯӯһȻ峤ĸĸ׵ʱҲ˿Ǿֹ̬ȣһС
ˣ־ϲ˵ţѾ֪յڰȫˣ
ˣƹ⣬׾ȳҲ׷׳һǴ˿Ѿ㿴ŵĲѡ
ЩŵĵӣʶǲʶģʼĻţЩйĵǣǲϵĳЩ½ӽƽһС
˵ȻΪ˴˴ҫ۵Ĵڣ
˿̣ȴĿŵǶ׽ϣصѡ񣬵һʵǵݣĿģڶ
ΣǾҲԲᡭһ׽ʱȳδȫ£漴һߣּһԪӳ˱ʱ飬ʧȥ
ɱľٶʱڳÿһ˶һŵˣҲ֮һ䣬Ϊĸ׵ܿ̾Ϣһıˣ
ЦЦ§ܿļǵ˵ĸףǷˣԼ
СһСһǵһۿܿ̾ϢţܿȴתЦӯӯ˵˵Ķԣȷ

ʱЩȻԼĸףôô죿
ҲãҲܸĸκβõӡУռݾԴصλã
ֽĿʣµ׽ǻһĻߣôûôģ
㡭ҡ
׽ֱȫסˣ˫۶ȻһУּ佫˵ĵֱӷתֵǾͽˣˡ
΢е˫кâ˸˶֮ԸΣɱ⣡
ǣ
ӦһĸӵĶԱٴлƬ֮䣬ʣµʮ˱׷ױһЧصֿˡ
ʮ֣֮ЦˣѾˣĸףǻȥɣ
ãҲȫסˣ·ЩţվǰǸ԰ˣĶӣ
һУģ黹棡

ҹųΪһƬֵĺŵˣټ峤񣬷׷׾ٱЦĹǸŴȥϲãټϽհ췢һУڳκһˣȫ㿴ͬԴ
һʱҲȵЩκģصԼűķ˯ȥ˯УεڤƶԬҲεףͮСһһӺҸһǣʡ
ڶ峿ܿԽ𴲣һһ緹֮뿪ҲԽ͵ɽɽ£վԼǰɣȴ˿˿ϵļ˶Ҳһ˿п
٣ˣ˵ţһ˫ȴطϡ
ţһ·أ
ͷһȻһʹȴ֪οڣһ̣֮ȻһֳĬ
һЩ֮䶸ȻãЦԺûµĻ棬ҲȥңҲӦȥİ취ɣ
ţã
ףĵҡˣ
ã
ֵĶԻȴǺǰǰżֱֱͦĵסţĺ촽ͻأһ㣬ߺ٣ʵҺ㣡
˵꣬κλػĻᣬתڿ뿪΢΢֮䣬Ĵ˶ߣ٣ҲŶ
Ѿͷ
εЦЦǸһת㿴ܿЦЦ񣬼æڨڨһЦĸףô
ҲôܿҶôأܿߵǰЦЦ˵š
ȴתʵˣĸףأ
ϣǻ㰲ȫ̻ܿص
ޣ
ͷֱۣܿȥһһ˵ĸףҪ͸һȥסɣ
ˣ
ܿҡͷܾ㸸ײӦģֲǲ˽㸸׵ΪˣΪĳϣ϶ʱ뿪
أ
ңΪأܿ˼ۣѵΪˣ
УУУû˵ҡͷһһܿʾŮǸһЩСһ֮е飬ܿĻص˱塭
ԼĪʱ֮ޣƻƺͬʱˣһڷֿһʱ֮ٴؾۣȻٲһЩ໥֮Ĺػǵ֪ʵ֮Ǹп˼㡭
ΪҪһ㣬ƺƺһЩ׼˼Ǻܸɴıʾȴ˴ν½Σȥ֮ͬʱΪĴܾл˶ûзԣƺɬĵͷ
ˮɣǸоޱߵҸ
ڴ˿̣һŵĵ˽ĳϣ٣룡


991 Ϣ
ĳϣ٣룡
ͻأĵһž۵΢΢һ㶣û˿ģ˳ڵȥƬ֮󣬱Ļڣ˿̵ĻƹԼ׾˶Ȼڳ
룬ǶԶӭ׷Цԣ֮ųʵǲַʲô飿
ûУץѾйˣЦ˵ƳУһĨ֮ɫֳǿɱ¾̬֮Ѿλŵȥޱȵ𺳡
Ŷ˵ʲôˣȲʵߵҲЩȤ˶ϸϸš
漴ȴǿЦҡͷʵҲ֪ĸֻ࣡˵ǵͷǱֶɱ˵Ǹ׽񣬶ǵǸ֯Уʵһˮ룡
Ŷ˻ô˵üëһʵ
ףΪָߣһĽ׵֮˻һ׽ͳ죬˽һŽ׽ͳ죡࣬ʥˣ
ô˵ܾһЩʵˡ
üͷʵôûнʲô֯
Ƕ֪ԭΪǲ˵ģ˸ֶֿΣǶû˿ش𣡿ȷǲֿ֪һص
˶٣ֺļҵ
˵䣬кȻһһ·ƬӦ촦ӹһȻһ鲼ŵһƱǣ
Ʊǣʮʧĺ֮⣬ûط
֮Щ˼пǺˣ
磬ѵʼצ˽½ô
ͷȻ˲٣ȴɫʵʲô
ҲǺ
ƺûз״ƵģҡͷҲֻ˵ǵͳڵģҲ¶ҲǸ򣡡
ţ
㲻÷ͷٴʵǴӺδԲǺȻðģڶڲӦûһڰɣ
Զ޵ıˣǰѾмϵһԭûκαȴռݵĸΪɢ˻ص
ԣ㶸Ȼüëһô˵Щ˶ȫǶ޵ģΪʲôȻôǿ
˵˽̵ģ˺أǸûмò
˵ҵЩˡ
ааЦţŵλ߲˵һ֮ŷɢ뿪
֮ϣλüͷ壬ƽݣǸп
ʱԼӻǰͷʹȴȻ˼򲻵еǿߡ
Ϊ׵ԼĶ˳ɾͣοҲǵģϾʵԽǿҲԽ󣬶ҪԵĵҲ϶ԽԽǿһСģ⡭
һе֣ﲻʤꡭ
ô죿޺ĳ˴˼
ȴЦЦȻףõģ齻ˣ
ǲ֪һЩʲô˫΢еʵΪ׵ȻҲк˽⡣
ǰɣ
㲻÷ףףҲöʲôˣ飬ŵô򵥣ȫ֮󣬺ضһͣ
أܵüͷʵ
԰ɣ
ԼСһ㣡²ΪĻǧҪǿ
׷ģף
ͷףǺˣҪȥ׼һЩ飡
ãȥɣ⣬Ҫסڲһˣ֪ô
Ǻǣ֪ҲȥϢɣˣ
ȥɡ
ת뿪ıӰ̾Ϣףڵ㣬ѾǸ競٣ȻĵȢĸţȴûֻƵصϰߣΪҪһ㣬׽۷ʵ˵ڽ½ˣ֮ҲǾԵǿߡ
Σ
صԼķ䣬һỽ֮󣬰ε漴ǰ
ΣűٵõһϢ
㻺ؽһжһһţǳԵӦδΪã
¾ãǺĻôΪ˲ע⣬ض֮ˣôδǵһᣡǵĻڵ
᣿üëһ

ףڵµ˵ʵȫȥЩ˵ĵط֮ǿԸɴһնж
˵ɱ
һ˿ȤΪȹӵڰɱһȻİڴ˿Ҳǿҵ˷ܣ
ǣ
ε˵ͷ˵ֻҪǽԷ֮˵ȫɱôڴ˴ĸʱʣµˣ½ϵ˾ͿԼȥˣ
⵹ʧΪһð취
ԣ˫ĿŹĵãͰ˵ȥ죡Σ˷ֳ·ȥգֻʱ䣬ô
ˣû˿ԥĵͷԸЩʵ׵ˣǰɱӵ˵ֱͬԷˮô򵥣
ת뿪ĸӵĶԱһʧڣû˷֣ҲûǸʵ֡
㣬ԥһ֮ȥҵ֡
ֿԹЩɻ󣬵Цֶǲǻʲô飿
ϵһ¶޻ûбЩռĸ֮Ǿз
˵ĻǼᶨ⻰һʱɴ˫ֶۣ㡭˵ʲô֮󣿷⡭⵽ô£
ң
ûнֻͣһ˫ᶨޱȵĿĶ֣ҲҵļңҲẦǵģ
ǣίʵЩ̫˰ɣ
ֿЦ̫ѨǼᶨ£͵վžһߵľһľмɲǣֳãֶ㣡ȥ֪ͨǣգô
֮峿ʱ֣ǿʼ޵ıռ⣬ҵЩ˵ҲĻҲǣ
˵ʱȻɱ磬ּ״ﶸȻһҲûж˵ʲôֻڵͷӦֱ֮뿪ȥϵˣ˿Ҳ߻Ͷ޾ʡ
֮󣬱㽫һѪȷɱ¾ʢ磡


992 աʼ
Ҳ˵ȥϵЩʣµ֮ˣεõǵͬ⣬ڰ֮õֵ׼ȷشʣ֮ͬʮַľҲ׷ʾѺã
Ͼҽȵܻû֪Ϊҽ̫Σ෴ǰǷɱ¾ȴȻ޶Ϊ֮
ǿƻɱ߰εͬйһɱ¾һһٵȳ˵˲֪˲
ǿ֮£û˸ΥԸ
ʱ䣬ȥһڤɽڤλˣһڤɽпѣڤҲΪ֮еľ𺳣Ҳ˶ڤ޸ľٶ⣬ڤɽڼȫΪڤһá
Ͼ½˭˲֪ڤɽڤٵ
ڤ֯밵֯ҲڤͰӰ˵֮£ѾΪһ岻ֱ˴ˣҲ԰ӰΪڤѾشڤɽǱĿޣȡܹͻƵʵ硭
ȻִΨһһͽܰȥһ˱үŮļ˼Ȼö˵׽ʵС֮ܰʱҲǶм
һգȥһ˴ص۹Ļʹص۱һܰ뿪ˡ
յʱ仹вһգֱ˲ȥһկչĲܹ裬ܰһͬȥš
ܰλСȻһСӣȻͽȴδųֹҲԽܰһ飬Ƿ׷ױֳԼ⣬СҲܰޱȡ
ҹϡɢһҹĺ䣬ܰߣﲻ磬ǲҪ뿪ܰˣ
磬ܰרóƺԭܰʦģС龫һֱӦʱĹȥҲ˼ˣʦͽ֮ʵһ򵥵ĳƺˣ벻ʲôϵأ
ţ
ԣתɰСѾͷЦܰΪʲôô˵أ
ܰС죬ĵо£һֱæ֪ܰģ
ˣС龫ƽʹһȥô簮СܰǣЦʱһúõ漸죬˰ɣ
ģ
ܰһ˷ܵСĴָ
ãã
ЩЦõܰһһСԼ໥ԣɵʵ֮ʱֲ֪ǶԶδˣ
ڶ峿ʱ֣ܰ˯εУȻĻڣ֣ƹ⣬׾ԼѾȺǡ
ûĵСӣڻͦмӵģЩһ㣡
ٺ١
ʶȤûзڨڨһЦ֮󣬽Ŀ⿴֣ʵ׼ôˣ
׽ϵȫϣֻҪ˵һ仰Ǳͬɫص
ôǱɡ
û˿ɣҹ賿ѾӰεĿе֪׼ȷϢӵˣȻЩ֮˾նɱңһڲ籩ڵЩȫ˵Ⱥס
ȵȡ
ģܿӲԶżٸĸףЦĸףʲô
ʲô˵ʲôȥҾȥģҲŵˣѵȥôܿһۣŭķʵ

ʱЦѣͷȥãȻȥãֻҪĸԸ⣬½ʲôطȥģ
ߣ֪ͺãܿߵվһۣʲô߰
ããߣ

޴½Ƶ˵ÿΪĵط
ƵĶ޵һֱ֮ŷռݣȻǶػ߿ԼͷӶǿ±뿪Ҳ𽥵¶ǰ֮ƣڣȴΪǸڶı
գŰӰȴǽӶĳƵǰ΢˫ǸƵɽǲһĨ
ʱ֮ˣƵâᲢۣأӵ׽ʵҽݵλ˺ֹǧٱ
ƵأȻΪеâܹȣ
ͬЩΧΣȻһֱ޶ΪƽĴڣڱƵѹֱһֱ޲ýƵУڣĴ£뼴ʵ֣ܹ
ৡ
ģεγһȴûô࣬㹪Ѿҳһˣ
ã֮󲻱س֣ͷȻᣬ㿴Ҹ׻ĸΣգ̳ȣ֪ô
Ӧһٴռʧ
ֶǡ
Щ⣬㵭ȻһЦڿ˵ˣʵ֮ǰұðִնж˿̣Ƶڣ֮˶ѾȫʣµʥҲ٣󲿷ֶǻʽףӦúɣ
⣬⣡ֿЦţҲ׷׼֣״ʱֵôڣʼɱ
ɱ
ŭţʱ䱻ȵѹ֮оֵ˵Ĵ£ֱӳƵڲȥ
Ƶԭӵ߰˸֮ˣڰεİɱ֮Уûκηֱ֮ɣټʥ֮е߽ʥҲһһɱ˴˿Ƶȫ
һֱǳɱȺ˶ûκЧĵֵã
һƸǣһ̣Ƚ϶ԣŵˣǷչ޾ɱ¾ܿȻΪŮˣȴҲͬû˿
û֣Ⱥ˸û˳ֵôƵ߶ţеǰˣҲȻûκ֮ġ
ֻǴ˿̣ԺвֳһӰƵС
ǵãǱٵѾɣ
ǻһߣԴâ߱λ֮㲻֪٣ѵıɱˣ
˦˦ͷȴǲߵƵһԺ棬Ժ䲼õĺŮԻɫһͯ磬ʱ뵽ϲɫ·֪ΪʲôȴЩ鲻Խ˽ȥ
һȾһУӲûܵκӰ죬ڷɫǽڣɫıǰĴһУȴĿȻǽϵһϡ
˫ͫȻһϻľȻǡ


993 ɫ䡪ָ

ǾǸˡ
Ȼң
ʹ۾ǲŵĿš
ǣڻϵԱߣ֣Һ㡯
Һ㣿
ͷţЦⷿ䵽˭ģѵԴռ֮һֱûĶΪʲôأ
Ժиɻ󲻶Ϸ˴ɫһУԺвϷò
ڤɽ֮ʱΪâܹ˳ڣȻǰɱķȴƳΪѾ
Ѿȴһ㶼ڤɽ֮˽֮Ҳû˿̻ȴϸֳһĨ΢Ц
ɫķһȾ㾲ǸԼĻеǵâ֮ʱӣĵΩΩФԱߵġҺ㡯֣ȻޣȴԵǰܰ
ѾͷҪȥһˣҪõ׼ȷϢš
ӴǣôˣѽһŮ˵Ĺ뷿ɣˣ˵Ҫõ˭׼ȷϢòŮ˰ɣ
һĻĴϷʰʱЦߵߵĸܿε˵ĸףôˣѵĸˣ
ˣһս˼ûУûǸȥɱˣ
ܿƲƲ죬£ĿǸϣŮϸֳһĨϷʵЦݣ㼷۵Ӵҵķ鳡أû뵽˱ĸѾͷ֮⣬Ȼϲ㰡
ĸף˵ʲôأ
ܿΣ̾ҡͷҺҲֻǼһΰˣ
ѽһΣͰܹô񣬿Ů˹ȻŶ
ܿЦŽս㣬˵˵⵽ô£
ԣ͵İԣ
һĸףûʲô鷢
У˵Ͳ˵
ܿһҿĳ˵Ҫ뾡취ȥҵĳŮ˵׼ȷϢأ

ʱȻ˫־Ͷ״ðɺðɣĸףҺ˵
ţ㽫ʶνΪѾһж򵥵һ飬ֱܿЦͣܿϵЦɾĲԿôҲһôˣôôвȱŮӼҼҵأ
ʲôҲôˣ

ƵֵĴ˳ޱȵĽ˴֮˶ȫɱҲЩ˵촦ҵ˺Ʊǣ㵱ȷȺ˿ܵķԸ¡
˵Ŀģ¾Բô
Ҳ쵽˽½
磡
㾲վЩʬǰ˫΢ţɢһ
ɣ常ԣ粢Ǿƿأô˵뻹һױ˴ˣټϽôʵȷ̫ǿˣ
㾲վȴҡҷĲ˹һļ򣬽ЦôʼǸСˣҵ֮󣬱ǸΪһŶ

ԭܿһ漴ⷬʱͷ󣬺òܿȥ֮ߵߣô
ܵͣЩ˶Ѿȫɥʧս֯κЧĹ
˷ܵ˵ţһжȫһ飬ϸϸҲϵͷֽ֮óһ񣬡һ鷳Ըȥ˰һ»еŮˣ
ǷɫڣԼļò
ֽӹһȴһⲻǡ
û˵꣬㱻ִϣ֪ҲˣһûҲһ·ذæ
û⣬һϢұ֪ͨ㣡ִӦúʹ죬֮պãʵֶѾ֮ǸôúΪã
Ȼȥɣȶް֮پ˵˵
ãֵͷٻ˷뿪ƵȻǶû֣ƵһڵӰĬĬռʧ

һֽ֮ӵ֮˵Ĵţʱ䣬Ǽͬʱһж˳һյʱѣ㽫ǹڶ޵ȫγϣѾɹĻָƽ
պĽ£ݣ޳ѧԺҽ֮ʣ֮ټС
Ƶڣ㾲ʮ֮ж֣򻨹õˣڤɽڤȻڳ⻹а˴ǳصĳԼһЩƿߣ׷װѾźõλ¡
ΪˣҲȽոƵ齲һ飬׷׽Լһȫ˿ûκοɡ
λʵ˴Ҳֶǰģֶ䣡ֽתƵϣԼʵʵ
㻺ϵ糱ˮһ㳯ܲӣܵƵˣ鲻Խĵͷ
ʵ֮ǰǱٶʵ˽⣬ֲֿ֮ܵʱڳÿһ˶һֲ֮ΪеĳĬ
ղûгãһЦ˲ɢֻ㻺ڵڿ˵ѾǧٿףҲ¸ߴңʵζ޵һΪ֯ΪɱЩˣֻǺϰС
磿û
˷׷ױֵĺɻҲûȥô࣬ѵҪʹ˵缴Ҫɵֵǿ
һЦҲɻ󣡺ǵĵȷȷڵģ˴֮ҹΪһЩ֮µĵδã
£Ƶ˲ָޱƽģǹϵݲǲš
ǻһߣ㻷ˣʵҵĽܼ򵥣ĸģӵǿ̣һϷô㰴ճĶ㣬ʲôô
˭
ǿѹ֮˵仰ɲǸڳһľ棡
Щ֮׷׵ͷӦԵķԴˣҲǵõһĽָǵֱƵԺϽΪڶ֮һ
ȴû˸ڷԣڣǷôɴֱӴӦأ
Ȼһʢ칦ᣬһһҹʱ䣬˲ŸɢȥȻҲһЩȲҪȥµ̵ǡ


994 ƽڤ֮
޴½Ǻڴ˴һڲͬһ챻ȫγ˵Ϊ½Ĵ飬м˾õ٣һվĿҪλá
˶¹֮΢ƽһЩҲûǺĴڣʱ䣬ҲԸεڶϸϸ̽Ƿв֮ˣȻµʥˣҲϣԼļʱ̴ΣյľС
ңûκβ˴ڣ˵ڵĶޣȻǺֽܹĵطˣҲܰѾͷŵ棬˵ȫȤĵطȥˣʦͽ˵Ӱ
գ˺ü㣬ڽӵֵĴֱӴܰ˲ƻصڣһڲźȻ֣кüϤӺȻչ֡
޴ص۹ص۱£ػɺػ߿ҵ
һ£ֱܰӱıĻֱ֮ͣʱڳ˶ˢˢվĴػҲ⡭
ǡɻ
ֺǺһЦֶ£⼸λµģ
ֶþòû뵽㶼ӵ˳ɾֱͣҵȺȻص۱ȿڣȻΪ֮𣬵˿̵ȴûκһ߰ӣҸ˵ǰԼλðڵĻҪ΢һЩ
漴ɺ񶼷׷Цһк֮󣬻һİҽһԭ˱콣Ժ֮ųơ콣ĺ
˿Ƶڣ˵Ȼ½ʵˣػΪʲôûг֣Ͳܹ֪ˣ
һ㻺ϣʵλã֪к飿
Щ˶һۣջϵõĿ񿪿ˣСѣģ޷һдҶ˽⣬Ҳ֪ڵʵǿ棬½Σ
½
ԣʱ½ĴСȻĴеκһȲˣҪһһ֣Ҫ೤ʱ䣿
ǰǣҵҲ󣡡ص۱Ȼǽ½£ֶֻܾȵˣϣֶܹӦ
ص۱£ֲǲ֪½֮ѵҪÿһطһô
һۣҪң
ֻҪֶܹӦǼ˱ض֮ף
ص۱³ڼ˵Ȼ֮й½飬ҵȱضŵķԸȥΣ
⻰һڳͻأİ
ǽһ
ص۱´ԣȻû˵Ŷ½Ҳʾǵ̬ȣֻҪܹǽ£ôŵض뵽һ۷壬ǿ붼鰡
ȻǴ˿̵˽ҪĹͷΪص۹ʵ۱µλ˵Ļأ
Ħ°ͣ㻻ˣЦЦʵôҲô
ǣҼȵͷӦǣʵͿ˵ˣͷ񲻽˭
СѣֻҪӦ½عƽô½ĶˣӦд˴ػɺ˵ţȻȻޣ
漴콣ԺԺҲܿıʾ뷨漴ҲԥֶȻҶô˵ˣβ
û˵꣬漴ִϵλҪҴӦҲǲܣֻһһ
ֶСѣ˵˷׷׽Ŀⶢϡ
Ŀ⻷һΧˣɢһλߵϢڵʵܼ򵥣Ǿǰһˣ
ˣʱסˡ
ûȷˣ
ҵĲǱˣ֮ǰƵĶС
ʼһָоδ
ɾż޶˸飬ûзκһټˣ㻳пĸڣ
򵥺ܶˡ
ٽĻֱ𽻸ڳ֮󣬱㵱ǵ滽εӵĶԱ˰֮⣬˷ֱȥϱޣΪףźܿԽ½Σա
Ͼ˶׽Ĵڣ֮㻹Ҫ߳һߣǳȻһⶼûУ
ڵõĽһʱ䣬½ϵޱߵѪɱ¾ڽ½˾˿ûκνҿԡ
һµʱҴҹȥûеõκйϢơ
˵ʵԣ㲢ûʲô⣬ֻǶǸɫЩˣڽ󵽵׻ʲôչֻܿһˣʼûǣ˿ҽڣССŮĴڣ
һ֮գ㾲ڱԼıԺԺУߵޣܿһЩҳȻиƻµĿۿӶˣȻҲǺڴģ
Ȼüͷһ壬ⷬٶܿ΢΢һ㶣ܿæʵǲǳʲôˣ
ǺǣûʲôĸײõģֻҴҹȥһˣЦ˵
Цŵıдһ˿أԵȻָڤɽڤˣ
ȻӵڤȥһڤɽҴڤУоһ˿ļȣһЩ֣̿⻹һڤ
ȻڤȥǾͿȥ϶ʲô£ɫԴӽΪ׼֮ڤҲദú죬˿˵ȫǱͶΪĹϵȻֵܣĳ̶ֳ˵ȴҪֵܸһЩ
ܿҲԵͷǾȥɣǵãʵǿˣҲҪأ
Ǻǣĸ׷ģף
ͷ漴ζȻԺʧٴγ֮ʱȻڤɽڤУڤ֮⣬ڤ֯ҲȻڳ
˿̣˵ݶԵúأ
ô쵽ڤЩ𾪣ҲܿķӦæֵ
ôˣƺʲô鷢ߵڤ£ʵ
ڤѿǿ¶һЦɬԵȷһ鷢ɻǵڤ
ڤ
㵱Ȼǵãڤ콣۵ĵطҲʵĻ֮һ˵ܹɳΪҪĵط֮һ
ͷڤһ󣬳ԵڤҪʧˣ


995 ڤռ
ڤҪʧˣ
ڤĻһڣ㶸ȻɫֱӴվɴ˫۾ʲôôܣ
ʵ
ڤ̾ϢţĲʣڤڤɽڵĸһڤʧڤɽĴҲ̸ֻ֮ѵΪԸô
˿̣ڤɽҲǳĬĵͷ
ʱڤĴڣڤ֯˲ſԲϳ֣ڤһԿط֮꣬ãأ
ʱΪ֮ɫǿɱ֯һڤʧǾζǵƳײ٣ʮ꣬껹˵һʱȥôһգڤɽ֮õڤ֯᳹׵ʷĳӵС
ʱ½ٻǵڤɽǿʢһʱĴڣ
ʱڤΪڤɽˣ
ô죿
⼸ʱѾ뾡˰취ȴʼ졭
ԭڵͷҲ𽥱ףڤΪڤɽ֮ˣ۱ˣ
ǽҪͷڤǽԣλԸ֪ͨǰأ
ڤڣΪڤĲ˲˹ƽڳ˵ĺһ
֮㻺ڵˣ⵽ô£
Ҳ
ڤҡͷصڤȻڤɽУڤڵһУ˽ȴǺٺ٣
˶٣ڤ˫۸ӵĿڤ򣬷·ԴΧǽڵһ̾ϢΡ
ֻڼԼĪʮǰ֮ʱȻָоԭΪ֮ʱоλҲͬʱִָоǰȥ̽ȴʼ޷ȥڤıԵӽˣ
ҼǵýڤҪضַɣ
˫΢еĳѵЩضַȥ
ˣڤͷǿԿڤȴ޷룡ʲôռϽһ㡭
˵֪ڤʧأ
оͻĸоڤ˵λҲͬʱͷȻ˼㣡
˼ǡʵ
ڶ׸֣ҲȽڤʲô취
ãȥ
ԥĵͷϾڤҲ˵ܵļˣʲôܾ֮ԣ
²˳٣ھȥڤ
Ȳ֮£ֱ˿ڤĵطڤλϵһ־֮ڤڳ˳
ڤָǰڳǣȥɣ
ã
ͷǰȵǣûио˿߽ȥˣûвڤԵ
ô£
ڤüͷѵ˵ʧˣ
λǰȥȻһıֱӵһ㶼ڤΣɫҲһαú
ڤ㲻̫żȻܹȥô϶а취ģǸɴȥĵȺɣ
ðɣҲֻˣֻϣܹ⣬ȻĻڤɽˣ
̾Ϣţڤһڤڣҡҡͷλӻ뿪
˿̵㣬ȴüͷڤһС
ڤռ䣬ƶĵطţڤռ伴ڤѾƶ˽ĺ
Ȼ˷ȴȫû¿
ǵãεһƬˮɽĴڣأȴĿԭӦɫ컨磬ȴȫΪ˷ɳʯ¡
˵ڤռԴĻôڵһƬޱ߻ĮûһֲĴڣǲԶɽУɽϵ緢ţϢϢʹܡ
ڤռ䵽׷ʲô飿Ļģ
üͷԺеļ䲻ϳ콣۵ǸƫУȻ֮ǰȫͬ˵δ֪Σգ׽ǿʵȻκξ⡭
ǣڽ֮ûзκ޵ټҲ˿ûΣյĸо
һУĸо֮һ
ûκ̣ҲûκеֻĿޱߴꡭ
ܿ죬ȴǶȻһֽа˳Цôһʱ˻
аǿڽڤռֱ֮Ӵ͵ƫʯ
㻺ԪעаڣֻΧռһãΧȫȶ֮Ȼƫ֮ڡ
Ϊ콣۵ɣΪаߵԵʣ޴ĵȫûԭӦÿԿǽڣҲû谵޹⣬ƫгһϢϢ
ҵ죬ﵽ׷ʲô飿
ϸϸĴΧ漴ȴûӦɲǣȻһɫâֱӴָֽмֱֱû콣۵ĵüĴ˲һֵĺɫֱӷӿɲǣȫȫ֣ûиκηӦĻᡭ
⵽ô£
žֹһͷһأǺڹ̺ǿƣΪ׽û˿֮
ڹⲻϴʢۿɼٶȽƫȫǣڴ˿̣ŬҪѳɫ㣬ȴǶȻ֣콣۵ĵȻʼ϶
ûǶ
һο
ĵ񣬾ͬ˵ʲôԶŵĹһǵɴ˫۵ɲǣԭӦںаһ˫ͫǶȻâֱֱûǰǿһǽϡ
¡¡¡¡
âûǽڵɲǣƫĲƵȴǡǾ޴ĶǺϡ
⡭
ЩĿ࣬һ˲䣬Ǻɫķֳһֱֱ֣ǰǽڣû㷴ӦǽϺȻâʢ˲Ϣ֮㽫˽ȥƫĲҲʧɲǳƽϢ
˿̵ڤڣڤҲܵڤռı䶯ʧɲǣʱվߵλʱʵڤʲô£
ڤб仯ˣ֪ǷǷģڤɫصԵ
ӵǰǿʵһڤӦòڻ°ɣ˵ֻڴܹɹ
ǰڵֻܵȴ
̾Ϣһڤʲôһ̧׵ˣλϣ׼ȥһţǰæտһ£
ǣڤ


996 ط䡪ؾ
Ҳ˵ڤڤɽλ϶ȥŵϡ
˿̵㣬ֻǰһ䣬ȴǶȻ䷢֣ΧһȻȫһģ֮ǰƫѾ֪ȥ˺δĵطһԼĪаƽ׵ķ䡭
ûǷ䣡
ͬԺһ䷿һûκ֮ŴǷڵļҾЩӦоУǱպϵĴһ˿˿Ĺ룬ŷ䶥һҹ飬Ⱦûһڰǡ
ӨӨİ׹䣬ȴûǸ˼ȥͣ˲䶼ʮֵľԭֻڣڳڴ˿̵ɲǣһֱ˿ĸо
Ȼƽ׵ķ䣬˵һĿȻ֮ûκһӰ˵ˣһֻ޶ûУ
ֱ˼ҿĸоζأ
üͷ𣬴ΧȴʼûзָоԴ㲻˼ţ⵽ʲôطѵҲڤռڲ
Уޱȵľ裬Ƭ̵ʱ㽫ƽ״Сķȫһ飬ûзκĵطЩҲȫľʣûһ㲻ԣպ޷ֵ㣬ȴӽĿպǰϡ
͵һĶͷ㡮һվôôȻûʲô⣬Һβȥ
뵽漴ȴʧˡ
ŬŴţδľȴƾþ޷ֺһϡ
ءһĽֺʹַ֮һǵƺܱܱľţȴû˿һۼû¡
ô£
üͷ˫ĿжȻâһ˫̯ɲǣؾ˲ϢΧռ䷢һϢɲǣָ£ǵľֱϮȥ
ۡ
΢Ĳ֮ɴ˫ۿڽӽľ֮ʱǾֱΣӶȻúء
ôܣȻ޷ƻľţ
𾪣ৡһ漴У⽣Ϲâ˸Ȼһ⣬Ȼ㳯ľնȥ
¡
һ죬ֲķֱ֮۴ߵķһ㳯ź浹ɶֱֱײԶǽͣ£ǵľšûκ𣡣
찡ﵽʲôط
̲סĿ̾Ϣţ޹ȻƺܱһľŶ޷򿪣мþְ취˵ˣڵκһƻİ취Ǿط֣ⷿУ˼ﲹ֮⣬ĵԪ޷÷ڴڵв䡭
Ρ
Ρ
ԱУܹ뵽İ취һ飬ҲԹˣȴʼ޷뿪˲ƶ޷ʹá
ˣȾɣε˦˦ͷҲûĶ
صķ䣬˲ðռз·һϢĸо

㱻طеʱļ֮صıѩУӰѩӶУÿһεĶԽ׵ľ룬һɢӰ
һӣһüҽϮ˶ˣ
һʱ˰ɣҽصûƴĻڰߣǺܿͿ߳ѩˣ
ѩǶҽΪ˴ȡ֣
ֻΪ֮ǰǶ˷ѩеĵӡԼȾѪĲϣһǰУܹѰҵ֮׼ȷټȴû뵽ᱻһޱȹ֮С
ǰУ߸ı䷽һжû˿ı䣡
֮عıѩڣ
⽫ʱĥҽмܹ߳ѩصн·ߣУǱ㿪ʼ߳ѩ
ǵļӣȻǳͬһ򣬵ÿһεӶһĻߣҽҲԽԽȷԼ뷨ȷģ
ֻҪٸһʱ䣬߳ѩؽԲ⣡
ʱô
˿̣˵η·һããһƬ֮вϴУǲƮɵѩΧ̵Ĵڣô˴һжԵǰ졭
䡭
˵ֹȥ˽ʱʱ䣬ȻͷϿգһɫ׵Ȼ£ֱӺݺݵس
ɫһ䣬ɫ׵ֵ̫죬Ƕ۷ʵȻûκεģһ֣һԪɲǣ׵ʮ׶δӽ
䡭
ȻһɲǣԭƽʺȻȴǷӿɫ׵粻֪Ӻδת֮ˮһ㣬ŵϵ˷¡
žž
׵Ħſռ䷢һ죬һɲǣҽԪγһȦǼżȶ·ǰС

ɫ׵ڷϣһ΢֮⣬ûиǶʲô鷳Щɫ׵磬ȴ·ƴƵģһһĽ£û˿ͣ͡
ҽô£üʵôȥǺܲ
ӦڵȻ󣡡
ҽ˫΢еĳصûвκΪļߣǺ֮ǿҲԲ֮ܳãعĵԪǾ޴ģ
˶٣ҽ̧һ۷·ɫ׵ȫռݵʣżԵֻҪѩأرԴЩ׵Ĺнѳ
ã
ûзϻҽһۺͬʱӿнӵٶȡ
ƣɫ׵ĲϺ֮£˷·Ȼ׵ĻһӰЩɫ׵ǵı߶
õ·ߣ˹˽յʱ䣬һ̣λɲǣܱߵһжȻһ䡭
֮ԭǱѩصľȴǳֳ˻ΣҲ漴˼ůϢתͷȥȻǱѩȻʧµֻԴһ֮С
ѵҲǼ֮ڲüͷ΢壬
ɡ
ҽ÷ʼ磬˫΢еǼߣ
ˣͻأģȴǶȻǰԶһ̯ѪȻڣ״ʱ˳ȥٴüҽ˴򵥰
ҽޱĵ򵥲򵥣ǹȥ
Ӧһ˳̯ѪȥɲǣȴڲԶȻһ޵ķ˻֮


997 ɱ
޵˻öҽ˵ĽŲΪ֮һ٣תȥɲǣ㿴һͷɫǼٷѪŨҵѪϢ
Ǿżн׵ĺԣ
һĨмǺȴ˿ûзƵģ·ѾưϰˣĳϮ
ְɣ
ҽһЦֶȻֱֱճץһ¡
ռһ΢ĲǺԷеľ޴壬ͬܵʲôǿҵѹһʮֹĲһ£ڵλϮ
ֻǴ˿̷е;Уżн׵ĺԣһ˫޴ͫУȴ¶ľ֮ɫ
ԭڷţҽǿһץʮ־Ŀռϸ΢ãռǿѹֱӽԽ޷֮£ץǶڵĵط
ץʲô
ûķһۣżн׵Сˣң㻹ڵ
ǺǣˣҿǶƿߣòϣҵһЩܹǿԵİɣ
ҽЦѡҲûʲôĶֻһԭݣޱǿĺԣֱŤһڵĸһûҽĴС
żн׵ڵǿͰɣ
ЦЦҽּ䣬ѾʧȥڵСֱߣԵ£ǲῴЩİɣ
ˣ֪¶࣬ⶫԼŰɣûİ˰֣Ȼһɲǣոս봢ָҽȴ˲һ䣬ʲô
ôˣ״ʵ
ৡ
Եʬ³ǰҽָʬ壬£㿴
ҿ
Щҽ˻˼ɻ˹ȥһϸϸ֮ԭɻҲЩ𾪡
ȻǼģ
𾪡
Ƕԣһֻżн׵޻㲻ʲôǱģǾͲһˡ
ܹһֻżн׵ޣ˭ұ֤ûģ
Ҫһ㣬⿴ƺ̵ĵطѵ˴ڣ
ҲӲ֤ˣ֮ڲȷˣ
˵ǻ᲻ɱһֻһѣ
ЦЦ˵ܹˣ²Ʋ簡
ھڵģǲѾȫƿ˻߼޵İ취
ҽһֻֻ˵ĳǧĻǿ¾Ĳˣ
߼ޣ
Щŵҡҡͷ˵߼޶ԵģôԸһֱĻ¡
˵
ҽ̾ϢҡҡͷֽǺԵʬջشָҪ׼˵ʲôʱȴһͬɫ˲䡭
Χ޵˻Զķϯ˷УǶ˻оһ˿Եľ޴
¡¡¡¡
޵ĽŲٿԶһư㼱ٵĿһƣλ۷ľֶеһ˿ľ
öޣ
ɴ˫ֻۣ͵ĶǾż½ף
˿޳Ҳ˿Ϊ
ֻżޣ˸еޱȵˡ
˵һѣѻ죡
ҽûĵһ۶죬ûȶ˵һΪĵЩٿȴȻͣнֹľٶɫ˲䡭
Щ޾ȻǱ˻ģ
˵ͬʱ뷨ڴ˿̣һɫ·Լɫ˴޵ĺ˳һɫĵӣӷЩǴ˴ģ
һĽ׽׽𣡡
˫΢еĵ˵ҽҵĿˣ
ȷ
ҽ˵ͷ촦ɨȻǵ촦кһźƱǣ
ʲôˣȻҴǺĽأеĵָҽʵ
ʲôˣһЦǺˣ
󵨣
ɫ˲䣬ŭƾҲǺ磿
ôΪʲôأ
첻мһƲ죬ΪƾЩˣŶټЩͿסǣ
㡭
ŭָŶ죬Ŀͷų޾ɭõȻˣǾͺúõһɣ
£һ󼱴ٵĵȻƮһɲǣԭͣµֻżޣǽӵʲôһһֻֻ˫Ŀͨ죬׺ݵĳҽ˳˹ȥ
ҽֵҪսˣ
£ѵˣ
£ϲļһǾͱһ£˭ɱĶ࣡
ã
ҽ˿ûнȺ޷Ул䣬㻯ֱֱĳȺ˹ȥ˵ɫҲúѿӵдĵҲԽļ
Ǵ߻һ㣬ϵش߻Ⱥ޵ķȻҽˣȴһ㣬̶ֱ룬ûбһֻ˺ҧ
ʵ̫࣬ȫΧӴ˵ҲֻֻˣǵʵֻܹǶ֣
ԣ˿ЩȻĹȥͷ·һֻֻȥһ㣬гһɴ̱ǵѪϢһֻһֻľżڶҽĹɣȴ޷˺˷ֺ
˵ݺѿǷ·𿴵Ⱥڴһֻһֻɣ޷κЧá
һ˳ӳڸô죿
飬Ҳ˵֣
˻Ҳúѿ΢˼һºŭȥ֪ͨС㣬˵˴룡
ã
֮ǰ˵ŭӦһת뿪Ǽõָʣµޣֻһβû֮ǰô⹥ǿʼһЩ͵İţһʱҲҽɱ¾ֶѹһЩȥ
죬ҹҲõңС㵽֮ǰһҪڴ˴
ãʣµӦһԵжһɫӣС״ɫһģһֻɫͬˣ
˵ĵ𣬲Ǽȵļ޵ķԼ޹İţֵศ֮£öҽ˵嶼һ˿ΧռѹƵĸо
Ȼ򵥵ѹƶǶûʲôãֻǵĹɱ¾ٶ΢һЩˡ
ʱһһĹȥԼĪʮ֮һɫŮƮɶȻӱɫɴסȴջ󡭡
Ůһ飬ҹ˱ڵأͷҵȲμС㣡


998 Ů
ҵȲμС㣡
˵ͷֵĹ·ҿŮһۡ
ŮȻſΪº͵ķɫȹһ˫ȴɢ޾ı֮⣬򵥵ġšһ֮ɨһǰȺ漴ʵô£
䣬κУȴ˵
鹧ĻصСĻ˵ҪҺ磡
Ŷ
ŮüһµܣЩż޷𵽾ܵеãֻСˣ
˼˵Ҫҵ֣Ůᣬ֮ȴ̺һ˿ϡ
⡭⣬µȷôģ
ԥһ£׻صСӦʣ
ЩСȥɣ
Ůź˻ӣӦһߵ졢ҹõٻ̶ʱڣֻнķ֮һ˶ҽУޱȵķŭڷŮǰȴκηŭı֡
Щż޷׷׼ٳԶӣƬ֮ҽͶΧֻʣʮʬ壬ȻҽնɱЩ֮ʱҲûǽǵڵͳҲܹܹһӦеĹװɡ
ǷŮ¶һ˫б֮ɫ˸ޱʵλʲôˣȻţ
ιСŮޣҿ䲻ô֪ϰף
ֵĻصҲӦǽȥźȲɣ
ֻǰң
ŮߵȻ˵ҪҺ磬ѵǻвȣ
СŮޣֱһ㶼ûò
ָΧЩʬ壬˿ޱ߷ŭ񣬿ڵǰʰЩѵͲ֪мô
мð
ŮģŭЦĵֻҪλǰҵĻھͿԸǷ裬Σ
Ҳͷˣ֪ĶĻ᲻ʲôʱ˱Ķҩ
ĻǾˣСŮޣҲһŽ׽ˣ㻹ʵʵȥҴ˳ɣ˰Ц
б֮ɫţŮߵŽ׽Σ
СŮޣҲҺӴģЦ
С㣬ǧҪϵ
Լ˵Ůȴǰڰ֣һ˫ضڶϣЦһҲң㶼˵ҲžŽ׽㻹˼ҴģҲӶˣ

Ůôһı鶸Ȼһͣ˿ߵҽڵСŮޣûǻȥ˹Ļݹǳ飡
飿ҵҪʶһ£
˵䣬ŮָܷܷУȴǺȻһɫѣܹɫѱ֮ǵĵӸ߼٣ɫѣһŷŮָᶶת
ֵӡ
ûһƲ죬СŮޣΪʲôܹǴΣô
㾡ԡ
Ůޱ˵ţɫѷߣոҪʱһͻأӺС㣬Ҫ
ৡ
һϴɫֵ˲֣Ž׽ʵҲöҽɫ΢ȻһЩ
һ֣飬ҹ˱ʱ¼滤
滤
ĸ֣ҽʱһۣͬ¿Էе֮⡭
ǵõϢںΪص֮£ǽ滤¾еһλˣ
ӵĵͷתŷŮС㣬һλǶ֮ҽһλʮǰ첨˵ɱ죬ǺǵĶﻹûɳǵĶ֣
壬ô죿Ůʵƺʲôˣһı
˫һĨ𾪣ҡͷصҲ֪ôҵģ˲ڣҺͽ֣Բһ˵Ķ֣ԣǾԲӲ
ͶһأŮݲĳʵ
ȻӺͶС㶼ǾŽ׽𣬵ͬʱֻ֣סһˣӻص
ô˵ǽղǺΣգ
С㣬
˵һ֮󣬱תŶҽû뵽ö֮Լɱλǰݹ٣ӭ٣ϣλҪⰡ
ʶǣҽ˫Ŀкâʵ
Ȼλеľ֣ôܲʶӲɫЦŻص
𾪣
˵ʶҽ˵һ㣬ϾΪ֮ȻڴҽòҲܣأڽ½ʮ֮ãֱ˵֣β𾪣
ȻҲӲ˵¾ԲõϢô򵥣
ѵ˴Ƕ⼫֮أһ³çľ
޿ֵģҽ˵ͬʱһĨͷ
˵СǺˣ
ģҽڣĿⶢϣ羹Ȼӵл޵ı£ñĿ࿴
ҽǰû뵽ģкܶ࣡ӵĵǰǿ˵ĻұضɨӭǵˣǾ;ԣҺĸǲǶܹ˵ģ
ܺãǳã
ҽһ֣Ц˵ǵһαôвͷһ
ϵЦдűɱ۷Ҳڴ˿̾ŷȻȻ˫ͫһĨȻɼ˵ҲһһҽǰͶǰԿ
ŶٱŷƺȻ˶٣ҽЦʲô˵ԼΪĶñС
ǵǡҽǰɱˣ¾ǶռѷҲӲɣ
ӵȻһЦλȿ˵Σ
˵䣬ûиκ˵ĻᣬͻȻһӣʮ˸ʹâԲӵӰʱֶӰĻһ㣬תţɢޱȹľɫâ
Щ˵ĲĿ⣬ҽȴ˲ɫ䣬ף
ףݴϹʱһıը֮Ϊ̰׺ʣ˵ÿһֲɫ˾׶γɵģһӵлص
һףܹԸ߽֮˲Ĺвİȫ
ӰУʮŴڣһ±˵ˣ֮ضᱻȫݻ٣
ƺ˵𾪣ǻһߣЦûλǰȻף


999 ܡ
ûλǰȻף
滤ͷϣ˲ҽ˵ɫú
ζʲôȻûϹŵ伮صһУһΪµĶ
۷֮ӲӲˣҲԵúǱ˿ӰеʮŵĴڣֱһëȻĸо
Ǻ絽ʲôȻֶ
ҽ˫΢еʵȴԾһκβԾ֮Ҳܹ˲䷴Ӧ
ԣ滤ȴǵһЦҽǰΪһô
Ǻǣô
ҽȻЦǻһߵȻǾŽ׽𣬵ȫһ֪ǷܵˣߣŲţЩ׳֮ǰ⼸˶߲ˣ
˻һˣзŮʲôС㶼˲ɫһ䣬滤ȴٴЦҽǰΪȻѾ֪Ͷǰѵûһ׼ͻȻԸȴ׳գ֪ҵʵԲĶ֣ҲûҪԼԸǣ
ôҽɱ߷ŵЦȴԼٴһֲ֮У˿̵ĸо֮ĻҪǿһЩ
Ǻǣҽǰǰڷҳֵʱ֣ҵȷûκηĻᣡ
滤ȻǻһĻߣЦڣҿΧ
ৡ
滤µɲǣ㿴ڶҽ˵Χʱ˾Ÿ£Ժڲ棬ֻ¶ֻѪ۾ˣϷ·ûκϢɢ
ǡ
˳ֵĺǹ죬ҽ۷ʵûзһټرǵҽþ̽鵽Ÿ˵֮֮ʱݶȻȫޱ
񡢻ꡢܣ
ܡĸ֣һһĴҽ³ÿһַ·̺ޱߵķŭһ˫۾ض滤ϣԵ棬㾹Ȼܣѵ㲻֪ϹʱڶǱȫֹ˵ô
ҽǰˣ
治ΪЦЦ֣ڵҽǰ㶼˵Ϲʱڱֹ˵ģأѵҽǰҪϹʱڵĹǲɣ
ܣһּа⹦
֮ʱҪžŰʮһųӤֳɾ飬ÿÿҹÿһľݣս˵ںΪһֶν˵һ𣬳Ϊһ˲Ĵڣ
ʹ˵ķԸ֮⣬ûκҸо
ǴڵĿģΨɱɱɱ
ΪܵƲŹϹʱڱȫֹ֮˱֮
ҲΪܵķûʱĳУҽҲ벻Ȼֵ磬ȻӵķһƳɹˣ
磬ϧ
ҽ˫ޱߵķŭ⻹ΪĴ֮һһôҪɱˣ
״滤ȴǼЦŵҽǰҲ֪ܵɣ֪ܽףָõأ
˵䣬ǾŸкȻԶһףҲܵʲôһسҽ˱ƽš
üͷ壬ҽһΧ棬ѵѱ
ǺǣҽǰˣֻҺÿͣȻλǰѾˣβɴһأ滤Ц˵дһ˿
ǱҪԸ⽫չҽǰ
֪Ĭϰʱ䣬Ƴɹž߿ܣкľ˶
ҪߵĻҲסɣ
ҽ˵ţ˿̣滤ȴǲиƲһЦҽǰβϸϸؿһ£һͷֲôˣ
Ŷ
üëһҽ˵Ŀ⳯ΧǾžȥһɲǼ䣬һ䣬ʱԾȻһ󷨣
󷨣
ҽҲѿĳ󷨽׵ԣȴδ˵ϹʱҲδй
˵ĵ滤Խ⣬Եõĵλǰʵо󷨣ҽȡΪ󡯣
󡭡
ֹһ£һȴ˶Էеĳء
󣬿²ô򵥣
Ҳ˴֮󣬵һоΣĳ֣
λǰæһɣ
滤˵һ֮˫ֺȻûһӰһѸײڶٶȷ׷ע뵽žڣռ֮ʱһɼɭϢӡ
Ҳڴ˿̣ǾžϺɫĹʢҽ˰ɲǣʱȫΧ·һƬĿռƵġ
űҽ£ǿھҪˣ
ȿ˵
ûиȷĴ𰸣һ˫ӽشΧһУּһȻǸȥɻڴȴֻĶ΢һЩöεǣܵҲȻ֮ǿһ֡
Ķ
ȻţҽҲ˴˷ΣɫͬúѿЩǿǵΪãΪҪһ㣬ǿ˲һĻϵҲ֮ըʱ
û˵꣬β֪к壿
ͨĹ첻κˣЩܼӴ˲Ļÿ߿ϵ׾ͻ֮ըѿǵŻá
ȻôСķΧڣһһըѣôĽܵӰըʱ۷ʵҲһޱȱҵ³
ôָôأ
˳˼ҽҲûκΰ취ۿǾž߿ܲϱƽɢĺɫĹ⣬ǴһϢɭ֮С
˿̣ҽε֮滤¶ֻ۾չֳɫ⻹ǾžԴƳɹ֮ĵһζԵУû뵽ɹı֣滤Խ˷
·𿴵λ۷ˣеΣȴûע⵽߷Ůһʹ࡭


1000 ֮
滤˷ܣһԵ飬Լҹ˵˫ͫжͷųĹâǷ·𿴵ҽ֮еֲΣгѪķ񡭡
Ψ£վԱޱ飬ɲ֪ΪΣȴԼһĸоΪСδйΡ
滤ȴƺδע⵽ŮĿⶸȻһ˫־Ȼͣ٣Ȼһɫâֱֱû뵽ǰУиǷĴţɱ
ɱһڣʱ˼ı仯
ҽΧʱ̰ɫĹ⣬ɲǼĹ򣬱㽫ĿռȫһּɭϢӶ
ڴʱǾžҲ·ӵԼʶһ㣬гһɫޱ󷨵֮£ʼĬϵļٹ
ã
ҽݴ䣬˿˼еĶ죬Ȼһ˸ɫâĳƵչҽ˷·һܵսǾžܴսһ𡭡
򵥵ĹҲֻ΢ֹһЩܵĶֲǿƽһף˶ܵ鷳
ʮ˿ŵײܸʲôϵ˺һЩױըĻǵĴͽʮΣգ
ˣ˴֮أǺĵ̣
ϡ
һҽĹѸչǿĽƣԪǿʢҲûǾžܵĹκһ㡭
ôҲǰ취
ÿÿҽһι֮Ǿžܵǿôһ㡭
Ȼֻһ㣬һֱҲκνİ취һֱôȥĻ֪ž߿ܵʵ᲻ͬȽ׵Ĵڣʱʲô취¶Ѿˣ
죬˿ȴɳԼ˼֮С
ԺиͷϷҲϵŸпƿİ취ȴʱӶֻǹ׹˲βܹžܣȴҲ漴ͬʱըʱҽ֮ͬΣ
ܡס
ԺвظŸ֣һһεĿŸ֮޷κЧá
˿̣ҽĹҲԽƵ֮£Щܹϼǿ֮ʱҲֻܾıһķΧȻڴ˿̣ǾžƺõʲôǷٵľۼһ𣬾ͬ޺һĵǽ
һڶĸ
ٻۣһע뵽ǵһ֮Уڶ߸ܣͬڹʢǷ·һ̣Ļ֮УһΪһơ
ΪҪһ㣬ǵһܣȻһ˫ԭѪ˫У˸ǿҵɱ
еĺɫǸ߾ٹͷЩķע֮£ʱ产˵ǿâҽɫ˲䣬̩ɽѹһ㣬ǶڵλúȻ¡
Ŵš
Ƭռ䷢һٵĿֲ֮ҽܹоǿռ䴫ǿѹ֮£ҽԺȴǶȻһʹ޴â·ûӴڽнƹͬʱżǿľѹȡ
״ҽɫеɫΧγһȦǿķ֣ƾǿƣ޷ϵˣȻ
һɲǼ䣬ԺȴǴһֲĴʹ·һֿľϸڴ̼Ƶģ͸ľ񹥻˲Ƕ˵ɫһס
ɾһɲǣһֱͷĶȴ͵ĹЦ

ЦǾ񹥻ʹȴԵǰ˷ܣҽĵ£ϼһ뵽ʲô취

һЦ֮󣬶һΧЦҽ㲻óôҪĳ˻֮⻹ʲô
˻ϣǲҪʱ̾߶ȼУ
ҽ˼ĻصȴڶЦЦ£˫ĿһĻȻ˵þֱƳ˶Щܵƿأ
㣬ǣ
ҪĽһã
ãҽûɻĵͷ
óԪΧͬʱǶֱӱ˫ۣȴڴӸɢ֮ǰεںϣҲ˿ռž߿ܵĪϵʱöľЩƺ԰Լ뷨ȷһ㡭
֮⣬滤Ŀúǳľַžžܵһж˵Ѿˣ񣬶ҽĶ˵ɫЩ΢΢ס
滤û°ɣ
ĵǰ漴ȵȴ滤һ˫ɭĿ⣬һǼææ
ã
滤ɫ˲䣬ܹоԼЩܵϵڻԵʣҽ˺ľ
С㣬ң
滤ڴ˿̶Щ΢Ĳǿ˵Ļﶼǰĵͳ
Ůվһԣͫĸ֮ɫ˸ֹ滤Ļ֮ȴԥջǰʵҪ㣿
滤ҧƾƤҧѪ˵Ļȴǰ˸еɭ
ã
ŮӦһķɫٴõߣһ˲ӿ˿̵飬ǶǸԪ˫
һֶΣֱ˵ԺҲǷŮǿһУ
ӿȴѡֱֱû֮Уҽ˵嶸Ȼһ˵ľʤҲ֮һ룬ļ˵ɫԽ԰ס
ӣϹŴģ
ҽɫúѿɹ񣬿ϾǼĹ
ڸô죿ͬʵ
ȥƳЩܵƿأҵֵҽҧ˵ôȫǽԼĺ󱳽˶ϣҲǶεһֱ֣
ã
ӦһԼľ˵֮л󲻶ϵĽԪټҽγһȦȦط
һ棬ԵֵЩܵĽƹһҲԵֵľôһȫһֽ״̬


1001 ơܷŮ
ȫһֵֽ״̬ҽһ滤һߣ޷Էʲôˣ˿̣ļȴǴһ˿üͷ֮䣬ϵ˼ƿֽ״̬ķ
һһ͸һ㲻ϵĹţڽӴ첼µľԪ֮ʱȴǷ׷ɢȥϾʵĲоŽ׽ķŮҽɵв滤Ž׽С
ɴ˿ɼŮС㣬Ҳȷˢӵģ
żֻ滤һˣ
žܣ˵̣ڰٶʱڣԼҲ٣ĵҽľ֮£һСģЩܽʧȥ֧ţΪȫȫһʱֱǿ޶ˡ
ʱһһĹȥ飬죬ҹԱԪǸԵĶ䣬ݶѿȻǵʵŮһЩĽ֮£Ҳֻ˵ܹǿԼ񡭡
ʱţ·ԵòôҪ
֮УҽȻޱȣǽյ˫Ĳţˮһû˿ͣͣϵس滤ܵƿء
˿̵Ǿžܣȴһ㡭
ʱǰʱˣʱƫʱƣŸȻ²衭
иŵĺɫǳΪĵߣڽôʱ֮ҲûκЧĹֶΡ
˵ڼ֮⣬ҽѾ˲١
ͻأģҽȻɫһݣȴ΢յ˫ĿȻâĺȻǿľ籩һȻϮ
ãۡ
һɲǣ滤ɫ䣬һȴһѪѸ˿ľҲҽͻأӴĹ˲նϣС㣬ߣ
һ֮ǿסԺеĴʹ滤ʱź󷽵ɶҲһ˲䣬ȻֹͣŮһֻһ滤֮󡭡
¡¡顭
һռľ޴סҽǵ˲ƿžΪʧȥ滤ľƿض׷׵أ顯
״ҽæлСĴžùܼʮ˿ŵףԼĽָ֮кķ
ƿҽ˵˲չ֣˿飬죬ҹŴĿֲ֮лعɵȴǵȴǶɱ¾
ৡ
â˵֮Ǳʱʧȥжġһڿˮ
״ҽҪֹȴҲˣεĵ£Ҳ̫˰ɣǿԴʳ籾ڣ
С
ȴֱһƲ죬ʵĳ˵ˣѵٲǸСŮޣ

ôһʣҽʱȻεʼ磬ðɣߣ
ȵȡ
ôˣ
ָָǾžܣüʵŸ˲Ķô죿
ҽ˰֣µҵľӡǣֻҪҵʵ⿪ȽǷȵ˵
ðɣߣ
˵λĳǰȥȻ׷ٵǷŮڿռ֮еһ΢
ԼĪ˽ʮӣΪ˱ʲô壬˿̵˶ԵúСģһֱǰ޴ɽǸо˷Ů²ͣ٣żӿ˸Եǰٶȡ
Ƭ֮ɽһ޴ׯ԰ǰûκαǣΧľȴΪγһЧط󷨣ڶ֮£ûлȥٶʱ䣬˱ֱ뵽ׯ԰ڲ
ûˣ
ϸϸ̽һΧȴǲûз˵ĴڣȻ˫Ŀһ󷽼ҽϣ
ϼһʲô
ҽε˵һ䣬Ҳٸϣƹ˲֪Сһɽ֮Уεڣڴ˴ķŮ
Ǹ滤ȴѾ֪ȥ򣡣
˵ǺأǸһȥĶˣֱӽŮץ棬㲻˵ĻݹֱСѾͷ
Ҳ֪
ŮĵǰɱˣҲ֪
ýƱ磡ãããôʰ㣡
˵䣬Ҫ֣漴ĴȴǱץס쵱תͷҽϲʲôѵ㿴СŮ˲ɣ
˵
ҽûһۣĲ֪ҷþ̽ˣû˵ѣ

˦˦֣ߵ˵ڸô죿ˣȻһŽ׽У㲻ӶһӶأ
ˣ˵ɡ
ҽ˰֣ߵǷŮǰʲô֣
䣡
ǺС㣿
ǣ
ڸ˵˵ɣ
룡ŮһڣмҪҿеõϢˣҾҲǵģ
ôҽЦЦ֪֮
֮
ŮǲмƲƲ죬Զԣ
㡭
û뵽Ů֮£ҽĺǷŭ֮ʱЩԥ
ŮǺĸ߲㣬ܹУԺҲһЩ벻ãһʩչ֮ôضΪһ˰׳գʩչĻָ֪Ϣأ
˵ҽϲģö֮ɣ֪˺Ϣѵ㻹ץˣԲϵĴߴţ˿ûΪŮǸŮӶ
˵öԣ
ҽ۾һһ۲мķŮ˫־ԪתһĪӡǽӶעŮڣҽ˫Ŀų貹âֱֱû˫֮С
ʱһһĹȥҽͷϾȻʼһεεĺˮһԿøżȴ޷κΰ
ʱ֮ҽջĿ⣬ɬҡҡͷ֮𲻵ã
ʲô
󾪣ô
Ѿ˵ˣֻǰ׷ĻˣΪܹ֮ʲôãŮ˵ţ۵ĲмЦ
Ҳ
ҽҡҡͷ£ǷסĵȻٽ˴һ飬ҾͲҲκ
ã
ͷֽŮĵﾡҽһһҵĿʼׯ԰ڲѰ


1002 η̡ռ
һʱ֮ڷŮǳУҽ˺¾һ𡭡
һʱ֮ڣǼׯ԰ȫһ׶죬ûѰκ
Ǹ֮ǰǶ˽ֵ滤ͬһȫʧׯ԰Ů֮⣬һֻ޵ϢûУ
Ψһһȷϵǣסˣÿһ䷿һȾһ֪Ǿʰģɲҽ߶ʲô취ȥѰûκν
գεҲֻؾһͬʱ֮ˢˢĽĿ˷Ů˿Ψһһϣ
Ůһ˫û˿˶ţȴżᶨȷ֪ıʲôطô˵ô˵
ֵӣջҽ˵ǰĻ
ϾȻӵ۷ʵǶ֮õ֮£ѵԸȥִݻøֿдŮӣ
ǲЩĺ֮ҲȻЩ޲飡
գҽɬһЦεԵ£ǰˣ
ҲܹЩջ񣡡
˫΢еСŮ޾Ͳ˵ˣޣܣ˵ǿһֺʵڽһã

ҽ̾һ˰ˣǻȥɣ
ã
Ӧһץû˿֮ķŮҽһͬʱĵ·˲ƶȥ֮أһֱ֮֮ɫյأȴûиʲôΣȥ֮ʱ·ԶԶҪȽ֮ʱ࡭
ҽУҽص֮ʱ̺Ʊʱӭˣǰ
ҽͷŷŮŬŬ̺ƣȥһ£˹ؽУǵõͣκ˲׼ӽ⣬Ӽҽһķ׼زӵ߱˾ߣ
ǣˣ
Ӧһ̺ӶнŮߣûŮǱɭУҽǾԸһеģ
£Ӧô죿
ϣҽ豭һųŶԵ֮ؾԲȥô򵥣˵Ĳ̽ȥ϶Ҳһ
Ħ°ͣ˿ҲûƽʱЦ̬˫йâ˸֮ҽҾǿһ߳
Ŷ˵˵ҽ˫ĿŹ⣬΢ֱ塣

ҽ˺֮ʱڽ½ڤɽϣڤųɹҲȥ̽ڤ޺ܿ˵һ顣
صڤ֮ڤʱҵλϣʵô
ϿЦҡҡͷڤ黹ӣԴӶٽڤ֮󣬺κα仯
ǰ
ҲһԿɬףôȥĻҵ»ڤгˣ
Ӧòᣡ
ڤȻҡͷᶨĵʵǿһڤôס룬֮ԵڻûǲǷʲô
ڤ˼˵λϵĿˢˢڤϡ
ȻûڤڣȻڤɽĶ޴ɽ֮ȥܵĿռ䣬Ҳ漴ʼһ˿˿ϸСĿռѷ죬ҵıţڤɽÿһ˶еһ˿Դĵ׵
ô£
ڤɫ˲䣬ڵڤҡһΣǽϵһЩװζ׷׶ᣬλϵ壬Ҳ鲻ԽŴصĲҡţͷ·ĩռһ
ãڤķ򣡡
ڤ˲䷴ӦһһֱλҲ漴ȻܿĽ˳ȥ
ڤĵط־֮ڤչֶ
һΣȫû֮ǰָо֮ڤڣ·һ㿴ıĤǣĿռţҲƽ
ô£ѵڤҪʧˣڤޱȵѿڤʧˣڤɽڽʮ꣬߰ٶ֮ʵ½ʱڤͽΪڤɽˣ

ڤռ䣬ǸصĹ췿УϥڵϣΧȻҺڲתţעǣͷϷһϸСУƺʲôַͷʲôǹ졭
ۣϥ㣬ȴ·һк֪˿ȻȫĽ뵽һ붨״̬
ৡ
ģûܵԸĺаͻȻ
һâ֮󣬺а˲ֿ
壬ֱͷųɫɫĹâķȾĺǹ졭
ʱΧҺ̬ͷ·Ѱҵʲôйһ㣬ĳźӿȥȻаͷųİ׹⣬ȫڣһߣ׹·ΧĿռ֮ĳ̶ֳϵںһ
ŴŴš
ռĦ֮֮һ̲𣬶㣬ɽر˫ۣһ˿ûκθо
ʱһһĹȥֹ֮ͣʱаҲֱͷ֮ʣһ޴ĲȻ䶼ҡһ
ΪصǣаڶݵͣЪ֮󣬾ǽͷǸȫɿռ֮γɵУڴϾа棬γһĺڵ㡭
¡¡¡¡
޴ҡΣ㻺˫ۣһ˿ãôˣ
ȷһУ˵һ֪
֮ǰصĹ췿䣬ε£ֻѡ붨취붨֮ȴ·һƬδ֪Ŀռ䡭
ûɫʰ쵣ûдﶬеֻبŲĺס
ڹ׹תȴһּĸо
Ҫϸϸ֮ʱǾ޴Ĳȴ붨д̼˹
סа񣿡
ڰе壬ɾһɲǣ·ܵʲôǣͻȻâʢٴںϳ˺аֱӻصţͷ·δйκζһ
ô£
ãŷĲȴ˲ɫһ䣬ãռݣ
ৡһվûʲôĶаϹâʢһ˲Ĺȫȫ֣˲Ϣ֮ԭسʧ
ָ֮ʱȴȻڤڣڤλ˫۾ضϡ
㱻﷢ëʰһߵڤǰʵˣ⵽ô£


1003 ڡط
ˣ⵽ô£
ã⣬ڤλ϶ʱ
ڤֱһۣһģȵһأ㿴ڤڡ
š
ԣЩתͷȥȴǶȻ֣ԭӦڤռڵĵط˿̾Ȼһ̿־ֵܳɴڣ˵ͬʧһ
ͷЦˣô֪
㲻֪ڤƵĵⶼȻ֮ŷ飡иղš
ڤŷڤɽ˵һ飬ȻҲûٹڤڵһб仯ϸϸطһֱ붨һи֪
Լľһ֮ڤλǿɬޱȵı£εĵˣĲ֪⵽ô£

̾ϢһڤɫصԵ˰ˣڤɽд˽٣ҡ
ˣȻ䣬ʧڤڴȴǶȻһâֱֱĳȥҲ˴ڤĻ
ݡ
â㼱æҪɾһɲǣǹâȻ٣Ķûü֮ʱȴֱĺаϡ
ͬʱаҲͷųһ׹⣬ֱӽȫȫ֣ڤλֱӱ֮⡭
ô£ڤǶԵúǲ⣬Ƕ֪϶ʲô˵ı䶯ȻģܰԱߵȺš
׹֮£Եúԥ
㵣Ρһ㡭
ãð׹⻺ɢҲ漴˫ۣڤʱ߹ʵô£
һЦˣ֪ôˣ
ʲôڤЩˣȻ˵ڤ⣿
ţ
ͷڤλǵɴ˫۵£аУԪע֮һռ֮ķ磬һ޴гߡ
ǡ
˸źڰɫڤλ϶ǲ⣬һЦڤڤڲδʧֻתƵҵ϶ѣڤڣҪҵԪ

ЩΪǼʶڤʱŴͣôܣ
λϲȥȻҵĻ㵭˵š
ʲôŵģѵ㻹˵Ѳɣ
ڤû˿ԥĳȥλҲǶһۺ󣬶Ǿظһеı仯ڤǽ֮оٶ˵ƿ֮С
ʮ֮ڤ˵ٴγ֣벻š
ˣˡ
̾ѵڤǾȵԵȷڤΣңŨȾȻҪ֮ǰ߳ķ֮һ
ǰôţҲһԸпĵͷڿ˵൱ЯһĿռˣ˼鰡
Ҳ˵ͷüڵģڤ˸ı䣬ǽڤɽĵӸô죿
ʵҲܼ򵥰
ЦЦһеӵнڤʸô֪ͨңһ˽ǽӵߣΣ
Ҳֻôһ취ˣ

ڤɽ飬ֻȥŴ˽µʱ䣬㰴ͲסڤŮӵ˼ո˸ĸ̸ϻ򡭡
Ȼ뿪֮ʱҲûŰæѰϢ
˴Σһ뿪ģܰɰСѾͷߡ
ܰСѾͷֱͨҽͨĴ㲢ûлʱص򡭡
Ĵֱִܰ˲ƻصǻóǡ
˿ҹǻóһǻܲεܰν˷ܵ˼㣬Сֲϵץţ·ҪΧǻȫץסһ㣬ЦڶǳΪǻȺһɰķ羰ߡ
СѾͷ˽һʱŻصԺ
ԱܰѾͷȥһ˯£͵͵ڤķ䣬ȻٲһսתأƶԬһû٣ǸɴĽŮһŴϣ˾ôӵߡ
ڶ峿㽫ܰŨصĽܸԺ֪ǼģûĶܰʮѺãСѾͷҲǺ𣬡㡯㡯ĽиͣҪǣСһҲʮϲܰ
ҽУӵҽĴϵλϵҽ죬Ц˵常ŻƨɶûڼأôôҰ
ûҽڣһԵĶʱСӣ֪Ů˶СôĶ֪
С
㲻мһƲ죬ͷӣĽɣҪҺʦĸ˵һͬȥһСʦĸˣ
Сӣ㡭ʱȻ㳳ܣֻҪᵽʦĸ֣ʱ޻˵û취˭ö첻µز£أ

⸱ģҽĵĴЦϼһˣ
СһƲ죬ҽϲģ˼˵бСϳӰ

Цֹסҽʱתһĳ㲻ʱ䣬Һʦȥһ˼֮أ֪ɣ
ţͷ
ġ
ҽǶڼ֮һжĽһ飬˵Ǹ·䲻֮ܶӰ֮ʱԵıסˡ
常˵᲻ʲӵķ⣿˵
⣿㽫뷨˵˵
룬ǲܵһЩƣ˵常ʵ൱֮˵ı
Ҳܣҽ˫۷Źĵ˵ͷǷڸôã
ԣʹҡҡͷҲ֪û֮ʱĲ֪ô죡
ǻ򵥣ȥһ治ˣҽ
ãȥ
Ҳ˿ɵ˳ȥܿҵ̺֮⣬֮Ŵ򿪵ɲǣһ˫ڼе˫չǰϤĸоζʱЩ
ô׼̿ң
𣬽ȶ˻ֵǰȳȥɣｻˣ
õģ
Ӧһ̺ת뿪һ˫ĿǷϣԭЩм䣬Ŀע£һ˫ȴ𽥵ķһĨ֮ɫ


1004 
Ȼ˫ͫеɻ֮ɫֻһܿıָ䣬âĳ㲻ҪĻˣҾԲǵģ
ʲô
һ£ıæջ񣬳з䣿
ߣ֪ʣһ֣߳ǲм
ɷҿɴһ㲻Ϊļ
У
ͻأһȣ峯źȥ˫۶ʱޱȵĵ㣬ҾҲҿɴ㲻䣡
Ҳ䣿
һ£벻ҿɴʲôϵ
ȻȴĵԼ߰ɣҲ˵ģһѣ
𼱣𼱡
㼱æ˰ֱ֣ԭЦ֪㲻˵һ¡
֪ʲô֪û˵꣬ʱϵ֪ΪΣ֮ʱǿűƺһ˿ļ¶ּ¶ǲΨֻ˵ԵЩ񡭡

һͣ΢ĬһȻȵ
졢
û㿴һ۵ʱ򣬱㽫俴ҪȻҲзŵʧ״̬
ڽ½ϲѰңȴʼûҵκټҽȴɺϵΪ⣡
ɣô
һȻȣֻҪĻôαװضһʱʧ룬ķ䣬֮ʱȴû˿ĲԾ¶ֻɻ벻⣿
˵ʲô˭ü΢ʵ㵽ҪЩʲô
ض˿ûзκβԾ֮ҡҡͷĲʶ
ʶǡ
仰ˣȴǶȻһظ˼֮·ʲôĪĶ漴ȴǱ棬ʲôҲ֪ߣ߰
𽥽ȫǣϸϸ˼һջѡ뿪ȴûע⵽֮¹غõɲǣиֳһĨޱɻ󣬸ӵĹâ
˭ΪʲôһȻôϤʲôϵ
ͷʹĺʹʧȥʲôҪļһļУ常֮⣬ֻкĴڣ
ǺˣǺĹ
Ϊʲôָе˵Ϥأ

֮߳ԺУϷ˵Ӱ񡭡
һãޱȿɰһɽˣȫͬԸ񣬿ƫƫĸоǾͬһˣ
üͷ벻ȻҽͶڵĴ
ģ첻ЦСӣҲԱ˰ɣǸСŮ޶ֱ¿ˮ̣
öģһջ뵽취ģҽҲһ԰ο˵ȴôļᶨڶ֮޷֮ʱʵЩ֪ȥ˿Ŀڡ
㲻÷ĵͷɫʵ常ͷӣ䵽ʲôǿ֪
û˿
ҽҡͷв̽ȴʼһҲ²пܲˣ
ˣ
˫һô˵ʮֿǽ½ˣ
ţô˵ҽͷתʵǲ뵽ʲô
Сӣ˵ʲôֱ˵ģһ˼𣿡ҲһԴ˵
Ȼȴûлش𣬳ſڵ常һ󣡽佻ң취
ãҽûκԥֱӵͷӦ֮ǰ÷ΪնʹһЩ֮Ͷİ취ҲǲʵʩϾȷǱץ˹ԷںеĵλӦòᱻĮӰɣ
ҽ֮ͬȥһ׺֮ͮ󣬱ŷ뿪ҽȥԺ
ԺУһɴŮˣԺ˶ԵЩ֣ڤֱĸ첲Сһζĵ磬òָǴһðɣ
˵䣬ڤŷ䣬͹µģȻɴ棬Ȼһֱ֮ɿԸо
һԣƶԬԼҲ˹ȻദͬãҪٶһĻ˵ǲԴףǶƭ˵ģ
һԣ۶ЩŮЦѣһۣ漴ЦȴԽ࣬û취ԺˣŮĿУȫͬ
ˣܰأһΧʵ
ָָĻ԰Ц˵ܰأ
˳ȥ㿴ܰһֻĺһڻ֮ЦͣСһſһԵϣͬĿֱЦôСôܹܰһ
齲һ飬ἰǺ֮ʱڳļŮ׷ɫ˲䣬ҲΪƣɻӦǵģȴǷһߡ
ˣȴȥҹغã
˰֣ŷߵ֮УҴŽر֮󣬹ߺȻ谵ޱʲô
ǺǣѵΪһ㶯ֶţ
㲻Ц㷽ҲҵĸӣǸƯô
ҡ죬ȴԶԣֱֻߣתͷȥ
һ£ûȻı飬Ŀڵһ㣬㾿ʲôˣ˵ڼ֮ǰʲôݣ
ҡ
ҪڣȴǶȻһͣתԵΪʲôҪ㣿
˷Σۼע⵽˷һŵã̾ϢһԵǲ˵ǲ֪
ߣӦľֻһߡ
ðɣȻ㲻˵Ҳǿ㣡
кȻһݶļģҲѰҵĻ׼
ৡһ£򿪣ŬŬ˵㿴ɣʲô
ƾʲôҪĻΪʲôҪ
ϼţȴ۾ȴ
ʱ֮䣬һйâһţܿıͷȥ˵ʲô
㲻⻭еŮ˺죿ЦʵµԽԽԼĸоˡ
죿ãһİ˶ѣŻصǱ֮֮ǰ
ðɣȻȴģ˻׼ʱϣ
պû֮ţո̤һ֮ʱȴǶȻŷǰɣҸ㣬⻭еŮУ졢


1005 ߳
ǰɣҸ㣬⻭еŮУ졢
˵˻ֱת뿪ҵĴ漴رգȴǼѵתҴŵķ˫ͫ˸ż临֮ɫ

˭
ΪʲôһôϤ
ǰʲôˣ
Ϊʲôڼܾ֮һʹĸо
ΪʲôΪʲôһеΪʲô
Ľţϵķɫɴȡ£չֳһޱȴüˮķˣȻȲڤǵķ绪ȴһƵģӵκһ˲״ĻȻ
˿̣գȴ㻭òһģһ
ǣʵ㣬ȴҲһĻ

һԴҽд˳˵Ĵ֮£Դϯ֮ƣܿĴ򡭡
СѱҽܣƳͷƵʱ᲻ٽ
ԺܿĴֻҪ֪Ϣ˻׷ױֵޱ˷ܡ
֮콣ϲ֮Ҳ׷ҽűʾϲҪȥһС㣬ɶҽøֻûʽǷɴӻԴ֤ǵĻ٣
ҲΪҽɹܷĴ̼򼸺һԿȳ෴ԣҽڣȴԵúƽƽϢ
򵥵ƫ֮Уҽ죬̺ԼӵĶӳȻһ𡭡
Ƶպأ֮ҽƵ̺ƣھǷųϢѾȥգΣ
һ糣κ󣡡̺ƹص
һԵҲͷȻû˵̬Աһˡ

̾Ϣһҽ̫ѨΪƵĵǷ䣬޷ӣôͲ֪ĸǺˣ
˶٣ҽתŶ£ǱôˣնסԺӦ˽ɣ
ûʱ䣬סԺУ˵ȫܵڤ⼸ͽϱТ˳Сܰһ棬Щֲ˼ζ
˿̣ҽʻ֮󣬶ҲֳеȻҡͷСԣκһջ񣡵ÿ춼ҪȥǸСŮ˵˵ڵʲôͲö֪ˣʱ䣬СԵúأ
ŶѲɷʲô취˿Ů޵죿ҽ۾һһӻˣа취Ҳ˵أ
Ͳö֪ˣ
ҡҡͷǳСӻˮ˭֪ʲôẦǱˣ
Ǻǣ
ЦЦҽĿϣԸӵ˷ɢǻóǣκ
ǣ
̺ƣе̽ӶȫȥǻóΪķԲǧ֮ڣɷŹһˣ
ǣ
ˣ£㷴ҪȥԺȥ֪ͨһ·ӵҲʱ̾裡˵ԷѾ֪˷Ժ飡
Ұ£ģͷӦȴȻüëһιҽҵˣ
УҽʱЦֵܻҪ˵Щô˵ˣҵҽδǷģܲῴıͽΣհɣ
˵Ҳǣ˵ͷֵƨɵˣһûȥСأ

ҽǻóڽ֮ʱһ֪Ĺڣͬޱȵͣ˺Щѡ
һ谵ĴڣվżӰ
кȻдҽѵ滤˿̵ԵʮȻޱȣһߣһޱ欵Ůӣϱɴ˿βǷ͵ļͦŮǱˣڳϼĸˣ棡
⻹һһŮеĳΪ㣬һĽ£Ҳֻʮˣ۽Ǵһ˿βҲ˵ʵԳʮһŮһϮȹ߸ߵķϲһǽĶԣŮ΢Գǣһ˫۾·ֱӿһ
ͻأģһռĺȻӣԭһλϣȴǶһʮģӰſռԼңӰǺģȴ
ɾӰֵɲǣڳ񣬡ϣ常
ɡ
ӰǸȴ·˵һУᣬͬصÿһ˵ĵƵģӵޱߵƣ
֮Ӱٴôˣ
常Ļñҽץסǻóڽǵ˲鲻κõϢ滤֮ǸӳصԻ룬ǷĴ磡
Ӱһĵ룬ġħˣ
л常ġħˣֻҪٸʱ䣬ؽ뵽۷壡빧ػص
ڳĻ˻֮Ի᳹׷񡭡
ħϹʱһּ产˵Ĺ˾磬˵пƣϸӵ߻֮ܡֻΪķ̫񶾣ϹʱڱѾȫֹû뵽⡶ħʱˣ
ĻӰ΢һĵܺãǳã뺢治Ϊ
빪л常佱
桭
ڣ
һɻǲ⣬Ϊܹҽѣȴǲܣ
ӰĻѣͨһֱӹڵϣϵĿͷˡ
ɣ
Ӱһӳ滤Ūصȼϣ´Σݹֱ飡
ллϣллϣ滤亹ȫð˳ֱ¼صϡ
ˣ˵¡
Ӱţ䱻ܣк뷨ȣ˵˵
ȣҲǸȹŮӣҲǷĶ㣬ͬӵоŽ׽ʵ
Ӱʻ֮󣬲ü΢ĳ常ĻŮûй¶ǵĻܣŮֻ룬ҽǼһﾹȻ˸ߵ£ӦҪճȥһټ𣡡
ȷˣ
ӰĲţǱȴ룬ȻطĨȥ䣬ҽӵޱǿҽ֮һļʰأô
û˵꣬ڳÿ˶ĬȻ뵽ǵģϣ常۰ԸӣǵҪʲôʲôĵز˿¹ط飬ǿɲ⿪ڡ


1006 ֮
谵ĴڣȻȫһ
ãλϵӰȻ΢Ĳһ£Ǽסκ˶޷ǺĴҵȣĻָӶй¶ܵĻô
ˣ϶ȻɢһɭϢɱ⣡
˶Ȼһæͷǣϣ常Ը
Ӽ룬ʱ̹עǻóǣҽԺһ֣
ǣ常
棬棬ΪҺĽҲƹˣôҪһѰĴڣһô
ϷԸ˼æӦŵ
ˣҲᰵӪȷİ취ȼסһַָһɱ֮
ǣ
ӰʧͬδֹһŽ׽ȶ֪ǵ常뿪ģ߿ô˵ǵУص常ǲɳԽĴڣĴҲԲԼ常Ķ֣

Ҳ˵ϵǺҲԺУ˿̵ĶܰˣܰһҪȥº룬趼ܵӰ죬ЦţöЦá
硭
֡֡
Զ̴ܰĺţܰãϾѾʮˣȴЩ˿ûǰǶ۰ȴ˿١
ܰ衭
һһҵĽһﱧʵܰô
ܺѽүүͼأүүǶ˵أܰͷĻص˫§סĲӣ磬ǲǺæ
Ϊʲôô˵أ
Ҳ֪
Ǻǡ
ЦЦϵ裬ƺҲѧܰĶϧţίĽšְ֡״һСֱĲϣʱ֮Сһ￩ĴЦѣһʱһܰջӿ
ܰһֺͶ˵һ㳯ȥȻΪÿ춼Ҫȥĵط
֨ѽ
ҵĴŻ򿪣˿ڴߣһ˫ûгμֱ䣬ȫǻϢڵĻ¶Ҫˣ
ô
ûֱߵߵ£Ц֪ܹ˵
񣬼񡭡
ƺĻû˿Ӧ
ԹԵļ˵ĸ㽲ɣҽΪĸɱңô
С
㵭һЦע⵽˷ܰϣȴ΢Ķһ£Ȼ΢Ӳ˫ۡ
Ǹʱҽ˴̿ͣһɱ֣һ˫ȴ޷
ܿɰȴҲܱΪɱңͿĸɹȢڤɽĴСڤŶˣǺ˵ڤѾҵӣһԶŮ
ڤɽ֮ʱҿɱâģ֮һǷŹжϵֱâҰĳױ¶Ҳ漴ʧ
ǰһʱ䣬ȥ˽½ҲȥƵǸɫķ䣬Ҳ⸱񡭡
˵䣬нԼǸɫõĻ˳ֵĻټԱ˼ġҺ㡯֣ʹ۾΢˶ҲתͷеǷ
ãâһȴûκôһš
㵭һЦеĻ봲ͷܽĵط֮żԵֱǰʱ䣬Ҳ˽⵽ģһжѾˣҼ½ĸæѰңȴʼ޷ҵκһ
Ƕ˵пѾ׵ĸâУȴţΪڤڤָ֮оûû
˵Щһ󣬼˵ֱҿ㣬䣡ļ붼ǴӺ翪ʼİɣѵͲԼǰ棿
񣬼񣬵ǽȴʼһ˿Ĳ
״̼֪ô

ģһ˺ѷεĺдӷк˳ҲǣǷ䣬ǺС㣬常ŮҲǣ
ޱȷֲϵץԼĳϵķɫɴҲ֮䣬һһģһòǰ
һΣһμȥɴķ䣡
˲䣬ĶΪ֮һ٣ɻûڣķȴǺȻּ佫ɫɴٴδϣˡѾ˵˰ɣȥҹȥ
üͷһ壬ȴҲûǿ˵ͷȥɣ粻ļң
һ仰ƮĴд˷ĶҴٴνգʱ̱˴ϡ
ô£⵽ô£
常ң޸ĸСΪ֮ǰһʧ䣬˵ǶԵô
Ϊʲôÿʱ򣬶һֺ׽ĸоȻҼƣȻҲûа취ܾ
常ҵ׸ô죿ҵӦ˭

һ˺ѷεĺӿ߳е˿̵ɫͬǳء
Сӣ鵽ôˣǸŮ޶ǲ˵ͻأģ߳ʵ
ӦǣһͷøֻҪ̼ļ䣬ΪֹҲֻЩչˣļƺһֺǿطӡκͻƵĻǿҾΪˣ
СӣԼŰɣȥȾȥˡ
ļ򣬶ֱתߣһҵķ򣬰̾Ϣһ뿪˿Ҳĺɡ
ڣһεˮӷ£ʪһűɴ˿̶Եúʹ࣬ͷڴϲϵķţԺһĻĻƬظÿҪϸϸ֮̽ʱʹһ㡭
һʹǰһڣֱӻ˹ȥȴûע⵽֮Ͽʼɢһɫâͷʼȫֱɫâһϼ뽫ȫֹͣ
УɫâƲϣ壬ӤعĸᣬأأһܰϢе


1007 ʧ䡪˫ͫ
ҹһƬǻԵ֮У㾲ͥԺڣԱڤƶԬŮͬڲ࣬ȥС˯ˣһȲ̻ҡ׵Ļ£ȴƾֳƵϢ
üͷ㲻֪ΪʲôദǼգκĸоڣȴľãҪʮҪ
ȫڤŮĲΪҪһ㣬Ů鰮һ˵ĸо·Ѫһ
磬硭
Ȼڤӷ״̬л˹ô
㶼һʱˣ
ڤΪżԵԺǽ˵Ȼǲһܹ㣬һҲһЩģ
һԵԬƶȻû˵ȴҲ׷Ĵ۾ϣֳ뵣ǣ
ðɣʵЩǡ
ֱŮһһɨԥԵɻǵô
ƵǸС㣿
ڤ΢һ˫Ŀһ磬еǸŮòɣ
Ӧǣ
Цŵͷ齲һ飬ӣ̾Ϣʵ˵ڸô죿
ʵҲѾúܺˣ
ûŮڣ㻺һһöʲôģȻʱ䣬㶼Ѿ쵽ı仯βɴһأһ˵ʱʲô
˵öԣڤҲͷпǵâ̫ĴѡԵʲôȻҲų˸˼䣡
ðɣȵ쿴
㻺ףǺȻʲôƵģɫˣǼʱòҪȥŶҪǺС㣬϶ôģһǶ֣Ǿˣ
Ƕ֪Ů׷׵ͷʾףʵ̫죬ݲǲСģ

ƽĹȥʱ䣬Ҳ˼ŮĽ飬֮ҵĸҲûпڵյ峿һ۶ߵ֮⣬ɸոҪ׼֮ŵɲǣжȻһʹȴ˫ֶ鲻ԽЩ
ô£
üͷһ壬еĶȴûͣ٣ɸһ֮ŵɲǣѾιȥķ䣬æеͷϣ첽ߵ߽
һϸϸĲ̽㲢δκβԾ֮üͷţô£
Ԫעڣŷľߣռʱ֮һ̣䳤Ľëᶶţһ˫ã˫ۡ
ѽ
֮ǰô䣬ã񣬴ΧȴǰĲɻ󡭡
ʲôʱɫһ䣬˵ʲô
˵Сҡ˭ôʲôǵˣ
ĻУɫɴʹ࣬ⷬ״ʹЩʼδæԪķȶʵ㲻ǵʲôô
ҡҽСҲ֪Ҳ֪ʹҡͷһ˫СҲϵԼ㷢Եǰʹ࣡
ô£
üͷһ壬ȴٴԪοŷ䣬οŵˣˣ벻ͲҪȥˣ
Ŷ
ƺɵصͷС̱⶯һ£Ŷ磬ЩǸҳԵ𣿡
ԣ硯һǺܿĵͷ԰ɣСĵ㣡
лл磡
¶һĨЦݣڼСһ㣬ϻҲһߡ
ʧ䣬Ȼʧˣ
㿴Ǵڴڳ͵ķ䣬¶ҸЦݣһĿԪĲ̽ȷʧˣδ٣
һУֵô£
ʮ֮ڽͳ꣬һãС쳯˵磬ԵĺññŶ
Ա˾ͺã
ЦŵͷɻҪ˵ʲôʱ򣬷ͻȻһǷŶ磡ȥ˯
˵꣬ôֱӵĳ㿿˹˲ʱڣȻ˫磬ЩȻ
üͷ΢壬ǵ㣬̾Ϣһ䱧˴ϣΪǺñӣ΢פ۲һŻ뿪ҡ
硭
ո߳ңܰǴ㴫˹㼱æʰЦʵܰôˣ
ߺߣ磬͵͵棬ܰߺߣܰС죬һĲ

ЦѣܰСǣЦܰ¶ô
ȻܰҪǳȥء
ܰӦĵСԴ˵ʱĿȴ͸ûص֮ȥû㿪ڣСѾͷʱѽһС죬ѽ磬˯ŵǸŶ
ԣʱһ䣬ܰ˵ʲôʲô֣
Ǹѽ
ܰСָҵĴϣ˵ǸԴ澹Ȼһأ
һ
ɫһȴǵͷ˲䣬ƳܰСѾͷĴ۾ȻһǷ·оԼ궼һ˿Ĳܿ챻Ԫƽ
һ˫۾Ȼӵͫס
ӦеͫǺɫģɴ˿̣ܰѾͷںɫͫڲȻһɫͫףң㷽ŸոӴɲǣ·һ걻ֱӿ͸ĸо
СѾͷʲôʱôˣ
ǲ⣬ʱȻԼĳ˼ܰЩ죬Сֲϵקֱۣ磬ôˣң
Ŷ
عֱӽܰڻУëµĴ۾ɫʵܰߴ磬ǸϿʲô
ûʲôѽ
ܰͷϸϸĴš
˿̣Ҳע۲ܰ˫ֵͫ˫Ψڷ֮ʱŻɫâ˸ֻҪһ뿪漴ָԽɻ󡭡
磬ǸԴһأңܰм䶼ȫأ
磬ôѽλ˭أ
ѽ磬ôشܰĻأĻܰɲأߺߣ
ܰԹԵ˵ţԺȴǶȻ両ֳһʣ˫ͫ
˫ͫϹʱʮĴڣٶȿ˵ȫԽˣӵж˫ͫһʵˣԿκһ˵֮꣬ҽĶ֪֮ǿ˶١
ܰϵ֮ʱͷ𾪣СѾͷѵӵж˫ͫ


1008 ǻӰ
ʲô
ҽڣҽʱ֮𾪵ֱվһ˫۾طϣ˵ĶģǸСͽܣǶ˫ͫ
ףɫص常ôЦأǽҷֵĻҲ뵽ܰȻӵж˫ͫ

ҽһĳʵСͽܣʲôʵ˵ƿ˱ˮԼףǰɣ
常Բֻ滹ǵʦʱ뽣½޵˹ͬģ
ͷ˶ٺԵʵܰӵ߽׽ʵʵ磡
߽׽ʡ
ҽ׵ӦþǶ˫ͫˣУϹʱڶ˫ͫչֳҪ׽ң
常з䡭
㽫Թȥȫʧ飬һһʮĶ׷׽˳ҽԽüͷԽţ㽲֮ʵʧ֮Ǽ٣
ģ
ԥĵͷصҲ̽˺ü飬ˣ
ʧ䡭
ҽ̾ϢһȻ˼㣬˿̣ǳʵ常ںô죿

ҽ˰ֻ֣ҪУǾͲֻҪ俴þˣңò˶೤ʱ䣬Щ˱Զ
˶٣ҽԵҪ÷䣡Բǰ
常ģף
ˣǸͽĶ˫ͫ
ҽ΢֯һԣԵҪһЩʩչĻ
δ䣬Ĵϵ常һ飡ܰĶ˫ֻͫڿʱ֣ܳʱǺӣ
ô֣ѵ˫ͫɱƣĻҽֵԽɻ󣬡ˣԼŰɣڵĻӦòʲôģ
ţף
ͷ뿪صԺ֮ʱܰѾڶտȥˣٴߵУɴ֮еķ䣬Σʧ飬ɲʲôʵԽ˵ģ

˯ʱ䣬һ۱㿴ڴߣϸֳЦݣ磬㻹ѽ
ǰʲôôͷЦʵ
ûأ
ҡͷˣ磬ǲ֪ҽʲôأأΪʲôһúϤϤأ
˵ĻȻָڴͷһߵ㻭ˣ
Цŵ֮ϤΪԼǰİ
ô
ͷΪʲôһдϡҺ㡯أ
ô֪
ЦץŷС֣ȱ𶯣Ұ㿴
Ŷã
ĵͷΪץסԵʣ˿̵϶ֳһĨĺΣ˵ķˣ
Ԫϸϸڷתһ죬þС̽һĴԣȥȲûзܰԵʲôһӣ̽飬ֻӵж˫ͫ˲ܷء
磬ôˣû°ɣҾҺܺأſ֣Ц˵
û£
Ǵ磬ȻǰʶңɲԺ˵ҵأǰһЩ飿˵һأ
ðɣ
ͷһң߰ɣǳȥ˵㶼ⷿд˺üˣ
ţãЦţ˳ȥ˿ûжκλɣеֻޱߵΣͷ·Ψһεһ
ߵ棬俪ޱȣϵضЦţһ˫Ĵ۾ΧһУ˻԰УԭˣҲǰӵĴ뿪ˣټһ԰ֻˡ
ۣ磬ƯŶ˷ܵȸԾţЦŵϲĻһģ
ô۾ģ漴ȴҡҡͷǲˣ磬Ƚҵɣ𣿡
Ȼԣ
ЦŵͷԭҲйһֽ䣡ԭǽ½ƵĶС㣬һâ
ؽ֪һЩ齲˳һ˴ʱ䣬յ㽲֮󣬷ŵͷһǽˣҲϲ֣֪Ҳϲ𣿡
ţ΢Цףŷ䣬ԺҾͽ𣿡
Ȼߣĵҽ󲻻Ǹķģ
ǺǣǵȻģ
㽫ߣҴȥһ㣡
ʧڤǼŮ㹻Ĺػ׷ױֳǵ⣬ҲܿǼŮһƬЦ֮ϣҲûȥǹڷ飬ȫԵĽԼļˣرСǡ̡̡ĺţԵʮֿɰ
Դˣʧ֮ҲͳΪԺһԱں絽Ҫô죬Ͳڵܹȥ²ˣ

ʰ֮ļʱУû߳Ժ֮⣬ΪԺ˶ʮϲĶһŰֽƵޱȴͬʱҲԽԽء
գҽڣ㱻ҽô˹ȥͬеĻͷӶ죡
һҽ̺Ʊ㽫Ƕ˴ҽڵƫ׷֮ҽɫ£ǻóкüص˽룡
常ԲҲõӵĻرҪ常˵أ
ͷԵ᲻Ǻˣ
Ӧòд
ҽ˫΢еڵĵǣЩ˶ǱϵģϾǿǱĻ¾ͲӺӵ˿Էֵˣ
常˵ֻҪǻóڷκ飬ƿôʮֵʵ
ԣҽ˵ô˵Ҳʱעǻóÿһɣ
˶٣ҽˣԺҪСһЩдǰ˵ĻԺǾԱⲻ˵ģϾԺҵĹϵ֪
常ģӵһʮʱڲϵ
ԼСһЩ
ҽ룬ȻѾ½֣Ƿ£
常˼֮߳ǰѾôôЩ⡣
ҽҡͷ˵ҷԸȥ˵ѾĿе֪һУȺ
һĴǺΣգЩԥԵ常Ҫǻһİ취


1009 ҹӰ
ƽ˺üյʱ䣬ҽ飬Ҳʵ벻һְ취ֻܼǿı۰ҹߵı˿֮е㡭
磬硭
գͥԺо裬ҹ֮ʱ˹硯Ҳϰ˵ĳƺҲôһŮ˳ƺΪ硯˳࡭
תųԼܿ΢΢һЦôˣ˯ô
˯ţ
ӽ£Сֱֱָۣǿĵ磬˵Ҫô˯أ

ԣЦӣʵΪʲô˯ţ
ɰıӣһ˫۾޹ĺţĻصҲ֪ΪʲôأͺоҪʲôһ
ʲô飿
ʱüͷһ壬ǲǼʲô
ûѽ
εǺܿҡͷֻǵ㣬бǣĶ֪أ

ΣСֵǲǾͱȥ룬ʱһжõģҪһ˯
ѽѽҲϲҽء
ĵ֣Ҳڤ˵˴£ںС˯֮⣬Ů˹һŷȥ㣬⼸Ů뿪֮˲ݱЩ
ԴԺȥ˽µʱ䣬ʱУ˵Ǵһֹƽ֮Уɲźôܲʣ
Դʧ֮ǵһ˵оʲô鷢᲻һԤף
Ħ°ͣ˫΢еͷǿգ˼ȴѾ֪ɵĶȥˡ
Σʡ
Ӱһռӣ漴ǰ
û鷢ɣͷʵ
ҡҡͷĻһ糣ֻǾӵֵԣ˵ǻóѾһЩ˽ˣҲʱ̾ţ
ţ
ףɾһɲǣûٿڶ˵ʲô˲䣬˵ζȻȥҲʱɫһ䣬ôˣ
һӰ
μ˵ʣȥһ£Сģ
õģȥɣԼҲСһ㣡ͷɫԵ
ৡ
ε˲ʧҲߵ߽һκε˳֣ôȻԺǾǿƵĹ
ӰӶν󣬾ڼȻԶǻóǣҹĹһ㣬жһ˿˵ĺ֮⡭
һߵԺڣ˶û뿪һɾԼĪ֮һӰԶȻʵĿⶼ˲һ

ʸոչ˫΢е׵ȥɣģﻹˣµģ
ǣӣ

ʱ֮䣬ӶԱӦŵ֮УʵҲ漴źӰķ׷ȥüͷԼãյҹ½ôƽ
ϣĸӵĶԱͬһվʮ֮ʲôһɫȻ䣬ãɽ
վּ䣬ĸ֮˳źԺȥ
ûĵǣˣ֮һһĳ֣Ϊ˽ʶ˵뿪ȥǵĿģںԺϡ
ٸϵԺ⣬ͣ˽ŲŷڤǼŮЦŵĲų׵ķǾһ˲䣬һͻأΧٹǸء
ĵŮ޾Ȼ󣬷·ÿһڶĵһ
ɫ˲䣬æתȥźȻԼǰǸ·Ůӣ˵úء
ĸӵĶԱҲǽرŮȴǾŽ׽ʵڳÿһ˵ݶԵúѿ
ʲôˣصǰŮӣȻģһ˫ȴ·ԿƵģ䲻ǣҲΪĵһ㡣
ٿԽҲŶ
ȽһЦĿشĸٴе֮ɨЦ٣ѵôһŮô
ŮӣЦ¶ŮӵĻǱǸճӤ
֨ѽ
źĴ򿪣ڷļŮ˳ڤһ۲ȣü΢ʵ磬ô£
Ƚȥ
ûлشͷûתһ£˫ĶŲȣһ㲻УҲԻʱ䣡
Ž׽𣬿ɲ׽۷ܹӦ˵ģǰڣҲܽ£
ٲýš
ûڤش𣬲ȱ˻ֵҪǲĻֺԶҵʵֵܹ˵ģ
һ֪ͣԵȷ٣ϾԷǾŽ׽ʵɲ˵ġ
Ҳһٵʱ䣬ȵĿֿվڤߵϣЦãô㶼֪к
ã㣿
ȵĻʱһ࣬ǺĶС㣿

ȽһЦȴǾ㣿ҶôҲѽҲʶأ
㲻ʶң
üһתʵ٣ô£ô
ô֪
ƲƲ죬صѵǶЩʲôԼǵãǰɣΪ£㲻Ҫͱ˵Ϊ

ȼüţǵͷǰҽҿɲʲôأ㣬ǲϴˣ
ҵ÷䣿
ȵݱúȻһ˫йâ˸֪Щʲôطϣһֱ﷢ëֱֱڤȥֱСһ
ˣƶ㣬Ƚȥ
˰֣ŮӦһһ۲֮ص˷䣬˿̣˫΢еĳŲԵС㣬㵽Ҫʲôٸ㣬ѾˣģǺС㣡
ĻԴǣǾŽ׽û˿
ûĻôֱӵĵͷ˼ĸӵĶԱ򾲾վ˿ķɡ
˿̣նȻޱȹ졭


1010 ѣ
ޱȵĹƽ·΢ĺ֮һ
ãȺ̧ͷɫʵ㣬õô£ǲΪǶЩʲô
ɭȫûзŵģڴ˿̵ĺҹУƽ˺ĸо
ৡ
ΧĸӵĶԱǰرǲȣȴ·𲢲Ƶģֻ㡭
˫΢Уصȣٸ㣬ʲôûж֮ԱģȫΪǺ˷ļ䣬ǿйһЩȥ
ƾʲô㣿ͬǱԵ
ûҪţ
Ļ˻֣Ųţٺһ㶼죬ûǸҪͣУٴһ䣬ǺˣñŪˣ
ò˵㵨ĺܴ󣡡
Ȼȵչ¶һĨ˵Цݣðɣ˵ģǣҲÿе֪˹Һɣ
ҾͲܸˡ
ҡҡͷԵСԸͱٽĻҲϴ
ѽ
ԭ˵˻ҲֻϷʰˣɳϵǣȾȻܿĵͷӦ⵹кǾ졭
㾪ȵģչһЦвתĽ˵ôһţҽ٣ѵСŮ˵Ļô

ӣ˵С㣬ôϷŪٺôôҲǺĶС㣬ѵᱳѺ磿
ѣҲᣡ
ҡҡͷ߸ɴ˵ҴûжĹ
Ŷԣüëһۼע⵽˲˵һĺ
ǲǾҺìܣ
ȺȻЦˣ٣ʵ㲻ýţĶ㣬߶ʲôĻֺ˵ô໰أѵΪƾĸͿסô
㡭ĸӵĶԱǷŭɲ˵ʵһŽ׽ܹ˵ģ
㲻Ϊ˫΢еʵ㵽ʲô˼
ʲô˼ûУ
ȡЦ˵ˣϻˣסŶҵãҪҴĻɲô˵ء
ʲô˼
ոճʵɾڴ˿̣ȵζȻʧռ֮һֻһЦ
ÿ죬ȥҲ죬ôȻĵûʲôֱ뿪ֱӸɻ󡭡
ȵټϷע⵽ֺĺǲ⡭

ڲ뿪֮󣬰˻ˣڤ˵һ֮뿪СԺ䡭
Ƕû׷ϣ
˴˿̵ͷһĲǰΣѾڶ޹ˣ
Ǻǣ÷ϡ
˰ֵȥϢһɣҪ常˵飡
ǣ
˹뿪ͥԺУҽڵҽԵ常пô
˵Ҷ֪ˣҽܿ촫УҲǺ㶨ҪСһЩˣѾ֪Ժˣ
ţ常ģһСĵģ
򵥵˵һϿ˴̧ͷǻܲʣ˵кǲ⣬ڲȣ˵ֱһ㶼͸
ἰǸ硯ȶǾŽ׽ˣĴֻʲôʵò۷ɣ
붼ЩˣһԺвϵ˼ŸӦ֮ߣʱҲ»š
Ŵš
Ȼ֪ﴫһ죬Ȼ˫ۣâ˸֮УȴǶȻ֣Լǰʯϣǳһµˣ
Ž׽𣡣
һ۱㿴˴˵ʵޱȣ֪ôԼǰģ˵ĳ֣Ȼû֮˵ע⣬ķ·ԴڵĹһ
һ˫ͫףκθ飬ôطϣ˾ţƺһжĮȻƵġ
˾ôԶľţ֮󣬺ڵҽ룡
룿
üͷ΢΢һ壬δ֣˵Ļȴɫ˲䣬ǷĴ磡
ʲô֣ոǺĶС뿪ȴ뵽Ĵү漴ˣ
㣿Ǹһţƺ̬ȣʵ
㣬һŲҵ
ƽԵ´ν£
뿪Ļеˣû˿ĺ˵˿ڷԸһ㣬ݱʮѿ
ûã
һɭҲΪĴڱԺӶԱ׷
ΣʣԼʮ˸Ա׷һɲǼ䣬㽫ȫΧ
ٴеģһĨ˿ûκαõԵ㣬ΪƾЩ˿סң˵ǽˣӵˣҪɱ㣬Ҳ練ƣ
ôټأ
ͻأĳ֣ڳôˣڣ˷ֶôֵģͷ·һֱվһ
ĳ֣ڳÿһ˶һֱӷһۣͷӣˣҪˣҿôʦĸ
û֮ҽôԺΨһԵʱΪжڴˣ
Сӡ
һֱͷϣŭܻܲ仰Ҳ֪СüʲôȻ簮㣡
СǲиƲ죬ͷӣбȥʦĸȥ
ߣ
һת룬ƲСӣʲӺĴүɣôô㲻أ
Ǻˣ𾪣Ժ֮ǰѾþԺⶼ̽˺ü飬˿ûзֶټ֪˵ʵȻԼ֮ϣ
˭Ҫ㽻ô
ǳƨͷߵӿھ۷ֻһ֮ңףֻҪʵĽһж֤һСô
Σ
Ȼվ˫ĿضڶϣΪһܹʤң죬ҵҪʶһ£ֲ¶ʵˣʲô
СӣȻ־Ӳϲ
ҪϲҲϲˣ
㡭챻仰Ūһͣȴ˲ЦöݶȻһ䡭
ء
һֱͷϣ쳯ƵСӣ㲻Ҫʶʶôɸң


1011 ֮ս
Сӣ㲻Ҫʶʶôɸң
ޱƵĳ빴˹ָȻ԰ȴҲǰ׳գ˿ԶƣȻޱȷŭǿѹŭµʲôˣ
ӮӣҾ͸㣬ôɹָǸģʲôջԼĳһڳÿһ˶Цޱȡ
ɫ˫бɱ֣ҴӮ㣬ûˣθң
ۣСӼֱţ찡
졮ۡһǿ´½һ㣬ֱɵļãȻСӶô˵ˣӾͺ˵ֻҪӮӣɱӣӱ֤룬ô
ܴҽ
ǲŵƲ죬һЦ˵֣ͷȻƽʱǲҪ˵ģҪҲҽݱ֤Σ
Сӣ˵ʲôʲôʱҪˣ
һȥźףÿζ㣬Զٶȣζùȥ
·ûпһһС˵Ц˸â
˵ʵʵĲͶûʲôģĻѵ˵ĻŹ
ⲻܣ
ԣ΢˼һ֮ͷãҾͺһҵҪܹҽϲģʲô
ãϲߣȥ򣡡
Цһ˲ʧ˫΢еĳ㣬һģøҼסҵãܹȾָ˵ģ
£û˵ʲôαʱ˲뿪ơ
Ⱦָ
Ҿ˫˫Ŷ췢ģ̸ʲӵġȾָ֡
ˣΪʲôҪ˵Ⱦָ
üëһȻ뵽һֿܣѵ˵ǺרΪ׼ģ
뷨˲֣ҲܿʧѾĵ
㰵ҡҡͷתȥӵˣڰʵĴ£ǵĻ
ǻó⣬Ӱ˲ڰٶ֮ϣֵҹΧҲκӰڣֻٲϾˮ֮˿ⰲĻ
ƾնɵػһ壬ع˹ָСӣɣӿ絽׽һЩʲô
֣
һһСӡСӡĽţֱޱȵƣȻȴͶ䣬Ʋֲ֪ʲô֣ˣʲôãǺСӽ˳һ㣡
㡭ֱҪ÷ˣԪתĺڹⲻӶ
ֺڹҹİɫȫͬżϢ·ʹƬռ䶼һ֮Уͬģԭֵݣ˿ټڹ֮Ҳǲüͷ
ָо
ԺвϵػţհԾСӣ㾹Ȼɥġħ
˵ĲǡħĴЦţǹ죬·ǺڹУΧռ޴ڣ
ԭӻҪһڿСӣǲֵôˣ
˫΢УǡħȻûۼϹŴĵ伮УҲʮĽܡ
ֱһɥǴĶ񶾹ϹʱڣҲֹû뵽ľȻ⡶ħ
һϼһҲ룬Ҫô֮У·ԵȪһ㡭
ޣ
һĭֱ˳мƲСӣ⡶ħ˾磬ӿ»ĲĶ֣ߺߣڵ㣿Ӵţʲôƨ
ˣСӣûǴĻħ˾磬ҪžŰʮһŮԪǰɣ
Ȼðһ仰ʮֶɨЦСӣݵģԼ᲻Ů˶Ƥϣ
ҡ
һٶϷʣΪүܹܵˣ
ŭޱȣϵĺڹⶸȻʢ˷·Ȼȫ뵽˺ڹ֮Уһŭ֮μתĺâʱŶڵλϮȥ
úã
һЦ˫ϹâʢɲǼɢһ©ĽЩâȫסͬʱϷʵСӣóıӺʶһġħ
㿴ģ
˫ۺâһһɫ˲Ϣǽ·Ǻһ㣬Ϊ֮һ
˽Ϊ꽣ħڵһа˵ǽϵĺɲڡħЩԩ۶ޱߵĹ
˫۶ȻһҧгݵĵСӣǲǴȻҪĶ
ҪҪ
롮ЦţЦг죬Ǻɫ꽣ʱڹʢǷ·ޱߵԹŭ֮ŶλúȻȥ
ǺϵĴ̼ŶȻʵǿйâ˸ǲ˷ֱӭȥ
ϡ
Ͽղϱŷڹ֮У˵ηƹһ㲻ӣ꽣ɢŨǽԭʮ־µ£Ⱦ⣡
顭
ײǿңһʱ֮䣬ϿգֻŹӰ·ؼ䣬ֻ˴һ
Ϊ˲Ҫǻó֮˵ע⣬ڴ˴ΧѾһ磬ƾμңûдԶ·ȻΪǶ˵רгء
ء
ʮӵĿٽս֮ŶԼһȭΪͣ٣γź󷽼ٷˣҲûȥ׷ֻΪ꽣ĴڣҲЩ˼ɡ
꽣ϵǵϢöΡ
ȻħĴڣʼһ
һƾ뽫ħ˾磬ʵض۷壬ʱܹεˣ
ԣڣѾ⣬һҪ
˫΢У˿Ҳ֮ǰЦĶǰʮ֮룬۷ƷıǶֻɲǼ糱ˮ㣬ӿ˹ȥ
գħ㣬κθ飬Ʊ֮иǳޱߵɱ
ô
ζе꽣˿̷·ȫûһ˵ϢصҪҵΪ㹻ʸô


1012 ս
ҪҵΪ㹻ʸô
Ŀóű֮ɫǺڰ׷ͫףǷ·Ȼȥһκθ飡
СӣԿ
ͬȻԴ֪ǡħ֮úǽҲ˵ħǶ⹥ǴħڣǿϢҲκС֮⡭
ֻǣ⡶ħҲδ˾磬˿̶ͷӶ˵ӵоԵĿսʤ֮
ȻˣǾԿ
붸Ȼ˫ͫâһǷ·𻯳һƵģƣ꽣ڵλó˹ȥ
úã
һйâѸټᣬ˲Ϣ֮γһȫаɫâɵĳʵһ㣬˸ҫ۵Ľ˿̵Ƭҹƽøо
ء
һ캳صľ죬ɫɫâʵʵײһ·ƶ֮һƵģʱɶ䣬ٲˮ֮У޴ˮ
ৡ
˵βû˶ͣǼϿղ·ڿнһ׷չֳǿʵ
顭
֮ڶལĳĽȥ»ٲܵ˼Ӱ죬Щͬʱʯ촷˲ϢɢµˮǷ·ܵʲô谭һЩϵĶͣ
ǱལЦӶ˵ιԭȶĿռ䣬ȻҲ֮ϸСĿռѷ죬һĴӿռѷ֮˴Ŀռ价ƽֹɭ䡭
ৡ
顭
ٽ֣ٽս˵μ鲼Ͽգȴץǵı壬ƮĹһ
ٽս˽һʱʱ䣬˵һǿҵĶײ֮·ֿ
˿̵룬ϵĺԭһ˿̬ĺΣ꽣ֶЩ˫۵ƽ֮£һǿҵĲš
϶ԣĶȴҪ΢һЩȻϵЩ𣬵ȴԽһʢ֮УȻȫ´˿̶һ˲ֱӵѹ
ȣУ
ȴûκ٣˵Խб
ħĴڣΪ̣
˫΢Уͫкâ֣ԭڰ׷ͫף˿ȻȫҰ棬ɢĺڹγĶԱȣûκθ˫˿ڲҰӳ£Ƿ·ɢһĺĹ졭
֪ǡħף˿̵ҲȫȻ
Ͼħǵ伮мϹʱΪµһħ֮һ۷ʵҲòСģ
㲻ҪҵġħôҾʶһ£
Ź֮⣬Դڤһ㣬֮󶼲һ󷢺
ֻ˫Ӷ꽣ƵõʲôָһǰϵĺڹԽԣƵĺһ㣬ռ䶼˶ܵӰƵġ
أ˫ͫȻһȵ꽣
Ȼһȣ꽣˲伤һֶģķְˡ
ֻգ֮䣬·ȫһɺɫâɵĽŶڵλüȥ·Χռ䶼һ˿̵Ƶġ
ĹöΪ֮һµɲǣһԭеİɫ⽣˲ɢ˫ǰƾ㣬һĹâ˲Ϣ֮䣬оΧռһ΢
ĿһĨأ˫΢еĳȵն
ռ֮Щâγһһȫɿռ֮ϵĽâڶָ£Ȼɢ
ŴŴš
̡
ûеֲֿ죬ȡ֮ȴ·ֱĵĹ죬ΪҪһ㣬꽣ħһŽǷ·ӵĹöҲΪ֮һ䡭
ɫĹöôһ˲ʧֻżʵܿĴʧ״̬ת
ùġħ˫΢еİԵ˫ֵĶ˿ϵǺɫŽս
ŴŴš
ĿռĦ֮ţʱ򣬶Ȼ֣Ǻɫ깥ͻأıǿ࣬ʱĿ̧𣬳ķȥ
˿̵룬ٴαɫ֣ȫתħ·ȫһֻԵĹȣ
ùġħҪȥ½ͷŴУ
˫΢УԪϵתɲǼ䣬ڽЩ֮֮ϣԭЩƽƣһεķǡ
ǣʱɢϢԽԽ죬·ٲܵӰƵģǶ϶ˮƺڲǱصıʹ
ôȥ
Ŀú֪ƾСټĻǼܹ֮ʤ¶ܾ˵ľ桭
Ĵˣɲô׻ָһСģǾпܹϵḶ̌һ㣬öɱˣ

Цʮ̶ִصռһ˫Ŀû˿Ŀ죬аĵºɱңôݹҲˣ
꽣ħɻն
һȣ꽣ȻΧĺڹսȥԼٶȳŹ¶켱Ϯȥ
ˡ
һɲǣԭ͵꣬ƶһ˲һֱֽƣ궼ܵ˼Ĳһֱ˱ƵǽǰΡ
ȣ
һĵ𣬶£ڵԪתǿнֲ֮ȥϹâʢ˲䣬кȻһʮֹĳ
ҽ߾ڳĻԻᷢһȵĴȣӰ
ӰǶ˵˶һֱǿ·;Ӱ£նɱ֪ɫâɢ֮УԼԸܵ˿˿˸Ѫâ֮⡭

Ӱһ֣ϵϢȻޱ
˫ֽĿúǼ񣬴˿̵ˣǰӰ˲ȫ϶ΪһƵģżֲ˵ơ
Ҳһ˲䣬ħɻնɲǣ˫ֳֽȳӰأ


1013 
Ӱأ
ɲǼ䣬ӰȻֱʣͷųһɫâĽӰӰɢԶΪģʱռޱȿ񱩵Ľơ
˿̣ħɻնҲ֮ٽ
ϡ
һ˸ԵĽϷΧȻըѿ
䡭
ɲǼ䣬ޱ߿ֲĽ֮£ޱȣʯ䣬ٲǿĽŪýͣ١

ٲˮļΧȻϮһһĿӶٲͱڣҲ˶һɵķΧ
ۡ
ǿĽƸ֮£ػֱӵɶʮ׵ľ֮ſסһڽһڵѪΧһ޵ѪҺ֮
ǿ
ɫúǲ԰ףʩչˡħԼ꽣ȻôֱˣôҲŻ
ৡ
Ľ˺üӲְֳֹͣӰ˫ĿԶ룬ԵСӣڻΪġħӮô
㡭ۡ
񼤶Ҫش֮ʱȴǼһһѪ˳
ȿȡ
Լ̧ͷȻɫ԰ףȴûκηļѪ߰ߵ˿ڣصΪͿ䣿ˣ
ô
һƲӰһ佣֮ϷʿԵӵҪСӣʲô
ҵģǾͱˣ
ûĳ꽣վǿԪȶ֮һɹɹϢ
Ϣƴһ˿ѹȣַ·֮ƣ첻üͷ΢΢һ壬ɻûڣʱɫ԰׵ĽѪɬȵھʶһ£ҵ򣡡
ˡħ֮󣬽Լƽʱɱ¾֮˵֮һּа
ɱģֱǷˣѵĲô
֮ʱݱúǷŭ
һص㣬ǿԽڲʵˣȡ֮ûκЧĵֿô˵Ჹ䵽Уǿһа˼
ϹʱڣЩħǣҲǲм
仰˵򣬲򣬶̡ħԼɱ¾յ֮ں϶һа򣡣
ȥɣҪ
ϵĴк˲Ϯֻգۼ䣬Ȼȫڡ
ΧķΧڣ֮޴ڣʣ棬ĺĹ·Ҫȫһ㣬ɶڷŭ֮࣬ȴȫƽ

һĹЦɢ·ԸĲһöԽȻ
СӣѵΪƾ㶫õô
첻κθɫʵȥеİӰâʢֱڶΧγһȦ͵ķ
Ҫ㡭ţÿһڴڶԵǰġ
ô
ǻһߣЦȻӵоŽ׽ʵȴһ֪֮ûУڣұ֪ʲô۷壡
£Ҳδʲôϱʱɢһռܱ֮ǹ񺿰Ĵ̶Уһ˿Ĳ
ʲôôܣҵôҪ飿
벻ŵ˲֣ȴֻǵĵСӣ֪ʲô۷ô֪Ϊʲôֻ֮۷ô֪Ϊʲô۷ᱻΪô
һʻޱƽĴӶнȴƺһ㶼һĲʼ
ҪһҪ
ʲô۷壿ʲôƨҹһȥ
ĸ֣Ƕǣǣ
ڶȴ̾ϢҡҡͷڣҾʶһ£۷⣡
ɲǣһӣȵռֻأ
ռֻأ֮ڿռϸ΢÷һֽãӵޱǿƿκһȻռ䣬򣬽֮ڵĶ
ŴŴš
˲ʱ֮䣬ں£ֱ粣һѿֻ˲Ϣ֮䣬˵αٴγϿա
ֻǴ˿̵룬ǰڵϣ嶼ֹȴǻߵǰ⣬룬ʵһУҿһ
ҪʵΣޣ
̧ͷһ˫ͫоͷųεѪᣬҾҲԲᱳ常㵨ɱңɱҰ
ִԲ򡭡
̾ϢҡҡͷǿƲϵĴ֣ڴ˿ȴ˸ŵӫ⣬˫΢еȻˣǾ͹ֲˣ
˵䣬ƾҪĲնȥɾǼӽɲǣһźɫӰȻ֡
ء
һֲľ죬ζȻź󷽼ٵɣ벻˼顭
ͻȻߵĺӰ۶ϸ̽Ȼ޷˵ݣ𺳡
˭ǿнеѹȥʵкιϵ
ɱ죬ӣɱģ
Ӱǹ𣬶üͷһ壬ȻܹǸеģַ·ڴ˿ȴǰĹأ
常ͫһĨϲɫ
常
üͷţźӰǺǸϣ

ӰĻζһ£һź˲ϢܵĴȶżԵ죬ȻԼǾ͹ֲñˣ
ߣͷ¶β󱲣Ϊ㲻ɣŻص
ǺãҲ£һ۷֮˻㲻
ӰɭЦԵգ֪Һ粻ôǵģ
ߣҪʹ򣬺αôϻ
еİӰһͷųǿĽƣȫ¶ֵľ裬غӰһּв⻹Ƕʮ֮ĵһΣ


1014 α۽סҽ
ֻغӰһһ˲ɳ㽫͵£ǿƺĵĿڶϣһЦ죬ΪǱĶ֣
ϻ
ֱӱֿڻֵͷ¶β󱲣ĿʾˣֺӰʲô£ҪʹѵΪӻ㲻ɣ
û뵽ɱƢô𱬣ֲõΪֹûһӣغӰЦ˵ǲмӣ
ԣȴݶȻһ࣬㵽ʲôˣ
Ǻǣʱ򣬱ģĿغӰЦ˵
ӵҪôɱӣ
ʱðɣеİӰ˲ϢԪң֮£ʱʮ⣬غӰڵλúȻϮȥ
ŴŴš
Χռ䲻ϲغӰȴƺûκξٶһһֱʮ⼴֮ʱĻӶһֱۣʱϮֱЩһܽӴ
ϡ
·ȫʵһ㣬֮зһ۶αùƣ޷ЩӽغӰһ֮ڡ
öݺѿڽ֮Ȼһָо·վǰӰѾͻһƵģ
ǣһͻ˼ѣҽǺľʮ˵ͻˣһͻƵıԵû
ȻغӰǿȴʵڣ
Զ۷ʵ˳ֵİӰȻķͻƲˣʲô
֪ǡɱ񡯵ĳƺſɲǰģ
ӾͲаˣ
ҧӰһһεĽٻӶһ緢ˮһ㼱ٳغӰӿ˹ȥ˿ǿĹ֮£¶ʼһ˿Ĳ·𼴽һ㡭
顭
䡭
ǿĽƹȻܱߵһлܵ˼ĴݲУȻۿغӰҲڲϺˣø־ЩƵǿȴܹеĸܵԼЩƹûиͷ¶βһˡ
϶ԣȴǷ·һһ㣬߸ߵͱڣֱӱ׵ĺȡ
ʯ촷۲俪ȥ峺ˮŪúǻǣΧʱΪһƬʮֲƵľЩΧľҲ׷۶ϣ
ʱһһĹȥ⹥ʮӵʱ䣬ȴʼ޷غӰʲôˣҲʧһԪˡ
գ֣ͣЩƹɢȥ֮غӰǲмϷʵôˣɱ죬۷ľ֣ѵֻ㱾ô
ꡭ
֮֮ǰ࣬ǲŵغӰʵ㵽ʲôˣʵ֮вûһ
֪ôغӰһЦģֻܵȵʱ
ߣҪȥɣ
ȫԪٴηӿȶΧռ֮УǴӰӰϹâʢ˲䣬һȫɽâɵĿХǶҲ֮һȣӰ죡
𡭡
ʵʰ˲쳹һɫצĳغӰڵλúȻϮȥ;Ŀռ䣬һĿռѷ첻ϳ֣ŻصĿֲơ
ȻغӰȴֻǵһЦ⹥㲻Ҳǲˣ
˫Ӷλ˺ͬʱһĺɫâתǱ֮ٶͬһغӰһȵɲǣľ㳯ǰȥ
䡭
һֲľ죬Χռļݣ͵໥ײһ𡭡
ʱ֮䣬·ĩյһڲ֮УʯĽ˲ٴα׵ĸ߶ȣǴϻٲǱǿĲལֱնϣ߲к
ۡ
һѪӿֱػֱӳź󷽵ɶֱ׹ȥϼһ̳
ǿ
ǿվĿгžʵԲһ۷壡Ѳصĵ۽׸֣ǲ԰ʱе۽֮˴ˣ˵УһͻƵ۽ףоŲ
ȿȡ
ȼѪˮҺǰԼغӰԵǵ۽ף
ǣ
ΣغӰǺʹҡҡͷҲԶˣ죬֪۽׺֮Ĳжô
ϻֱһƲ죬һ߼Ԫָƣһʱǵ۽ףôôǿʵ
Ϊʱ䱾⣡
غӰ˶СƣȴǲΪԵ㣬ȷǵ۽ף
㵽ʲôˣܿĽӿʵ˿ûһʱͣ١
ǡ
غӰҪشȴʱ죬찡죬Ϊ˵𣿱˵ˣʱ򣬱ССҪģԣ׼ȥɣ
£ּһ˲ϢֱֱĳŶĵﴦȥ
£ˣ
ڴ˿̣»ΧĽһҽζȻڶߣɫâһɲǣʱغӰȫסҽҲ˶ζһ¡
һĨҽʵʲô
û뵽ҽҲˣغӰЦŵձܲ
ҽƺûһ㣬ü˼һԳԵҽСĵ㣡ʵǿ
ǿ
عҽ´һۺӰȴǻȻˣûǴĻʵӦα۽װɣ
α۽ף۷嵽һ׽֮һԽԽףȴԶԶûдﵽ۽׵ĸ߶ȣα۽ףҲԲ۷֮˿Ա˵ģ
ҽĻغӰһû뵽ҽ㻹ú˽⣡ڵȷα۽ףΪǱĶô
ߣ벻ǣԱ֪ҽһߵĶ죬Ϸʵ£ϼһڻûս֮
˵أЦվҽһͬĿĿغӰϣҿ㻹ʲôʽ

һЦغӰмĵƾǱĶô
ݵ÷ϻ
ҽȻһȣֱӴ೯غӰ˹ȥҲʮϵĴұչ˹һʱ֮䣬˵Ͽռӣ·ȫһӰ


1015 ǿα
ӰһϿղϺХ·Ƶģųβͣһֲõĺ֮У£ҲΪ˵ĽֶûֹͣʯƬˮٲ۶ϵ֣˵˴˿սĿֲΣա
·룬˿˻¶һѾɺԵѪۣһŲ԰׵ϣȴֳޱȵĿ⣬Լ常Ȼܹλ۷˴սֵļ޲ֱӹʾ羴ˡ
Ͼ룬ϴСģ˵ûѪԵϵ֮⣬һͬһ㣡
顭
䡭
ȭ֮ײ֮ڶҰ˵Σ·²ϵĶţʯҷɵ֮УһĽۣЩӶҲڲϳ֣ڴ˿˽սĳУȻΪһƬɴĽء
ҽ죬ѵǾֻʵ
ЦŲмռлغӰ˿̾Уҽ˵Χ֮£Ȼ࣬ȫûһæ֮С
ߣֲͷ¶β󱲣кֵŵģ
һ߻ųһ߲ϵŭţҪ㰡ֱҿײˣҲǻ
£ɾ˵ˣ
ҽҲԱ߸ţ˲ǻȾǵ۾ֱһóϵ
Ǿǡ

˲ϵ໥˵ţغӰȴǲΪЦΪܹＤŭѣΪƾ仰Ϳñʧôߣΰɣ
úϣȻһ¶ĿˣһӼֱȥˣҽЦų
ǰأҽǽͰĹƨôϷŰ˵ͬʱеĹҲ˲Ӵ˲٣ҽһͬٴչޱǿĹơ
£ϼһ仰ôˬһ仰ˣ
ЦţҽϿνʮĬ
ȻѾʮδ֣ȴ˿κ֮Уǹ߷˵ɵ˿Ϸ죡
۷֮˵֣ȫûݣȻ£غӰûκεʧٶ򣬹Ȼ˵ûбֳκΰ˵ơ
¡¡
Ȼ䣬âĺȻɢ¶ʱһضɽҡ֮УʯǿĽֱӽΪ촷ۣռ䡭
ৡ
ȻҽֽغӰĹ£Ƕһۣͬʱź󷽷ˣ׵ľͣסǲԼͬƷǡ
ռۣҽ˴˿ȫ¶ʼɢĹâĽϽ㣬ƾۼĳһɲǣٴβԼͬȳˡ
Ӱأ
𽣾Ԫ񷣡
ȣֱӶҽкȳ
еİӰʱȻֱʣͷųһɫâĽӰӰɢԶΪģʱռޱȿ񱩵Ľơ
ߣҽһѻɫҲ֮ޱȺ˵ƣ·Ҫȫһ㡭
ֲֿĽƣһ˲ĹȻΣֱ໥ţһһҵģڶҽңָ£غӰڵλ˲Ϯȥ
еζ
Ц̶ռغӰкڹƣǷɿɫһ˲Ĺ򣬱Χһ֮ɫһ㣬˷ҽǶ˵Ľƺݺײһ𡭡
䡭
ؼ䣬ʱһضɽҡǿֲĽƻƿռ䣬ǲ񷣬Ҳ˶һ֣⻬ʯŰԼٲҲ˶һ˿ѵĺۼ
ƶˮˡ
һ̣˷·𶼸ԱһƵģϵþָԼĽƹ໥ײɲǣЩལȴˮһ㣬ռлص
ۡ
ڽһ֮˵βԼͬĳź󷽷ˣ׵ľſסԵΡ
ƽ֣
ҽ֮£ȻغӰսƽֵĽ
˵ǾǶ죬һеİأֱƳġħأ˵һЧû𵽣
ȻҽҲǾ̾α۽׵Ĵڣ˵ǿˣĴǣֻ۷ˣȻα۽ײ۽ôңԶȴҲڵܹ˵ģ
ѵ˵α۽׾ôǿҽгͬʱжԺҲԽ˲˼
ӵһα۽׵аʱĻ֪ȥ˺

ҽɫ粻֮ʱغӰĹЦ֮ٴû뵽ǵĹ㲻ǣ죬ҽǽվֻ㱾µĻǿ¡
û˵꣬еĺȻԶҽǶ˵ݶúȻ
ʵڷŵһʽ֮УҽȻƱûʲôƣڸǶܵһЩ𵴣ɴ˿غӰƺļ򵥳ֶѣһ㣬ʱǶԵޱȳˣ
ǣ໥һ֮ҽ˶ܹԷеļᶨ
գǲֵʤĻĻΣˣ
ս
һۣκｻ˵ȴǷļ٣һغӰսһ𣬿Ǵ˿̣غӰȴһЦûжʱˣɣñǣ
£ӰϵĺڹⶸȻʢɲǼ䣬·˴ʣһ㿴͸ĺɴޱߵƷӿûͣЪĺХһ㣬Ŷҽ˵ѹȥ
ŴŴš
ռ䶼һ˿ҵĲһΧʱ֮䣬ҽɫ䣬ӵٶȾȻɣڴ˿̵ѹ֮УоԼԪתٶҲǿм˲١
ôܣôôǿ
г𾪣Ȼһɲǵĸоȴ·𿴵һĴɽǵͷѹΧռĲϲǽ˴һжȾޱȺˡ
ƴˣ
˶һۣԥĽԼ۷ƷͷųɲǼĹǰĿռвںϣغӰƽֵ
һʱ֮䣬ϿգγһƬʮֹΡ


1016 Ѫս˲
ƵıƴռĿ·ޱ͵ĸо·һ̣ʱռ䶼ȫͣԸоϢĿֲ
һ󿴲ĹƷ籩һ̲ϳΣĴ£ĴΧľݣĴǻڲϻŵٲˮЩƷ籩תͻϮ£ֻҪ뵽еʯͷ˲ȫ촷ɢ˿ûκԡ
ǵͨ죬Ʊƴ֮£ҽ˵ݶǳأǲϵתڵԪȴ˿ռݲκϷ硭
෴ԣغӰز֮УȴǲϵָƴӸ棬𽥵Ľҽ˰Χ˿ռǿѹȣǶܹķΧС
£Уҽ˵Ѿվ۷˵ǵԵúΣ
ȥ
ҽȻһҧȴǶȻϻɫâѸᣬеĳͷһ΢Ľ֮һߵֵغӰѹȵͬʱһɰĽƴ϶Ȼ
һޱϵĽƣǳҽΪĴ֮һƿ߻ĸ߸ϵƣ
ȣ
һȣȻıֱӽغӰƷѹ˻ȥҽжȻһţ
ǰΪ֮ʧȥĵĻôȻԶ
£ֵһս˽ͻزȥˣ
Ц֮ҽкȻҲŵȻŶصƣ˿̵ĶҲһЦеİӰţȻû˵еɱȴޱȻɼɱһλˣ
ӲǴðģĻӳȫ㣡ӰָغӰǷɱ˵
һҪл㣡ϼһѾûֶԵˣǲʮ껹ʮ꣬գֵ֪ܶ˲ǵˣҽҲһԳ˵˫Ŀͷų޾ĺâƺҪغӰֱɱһ
ǾɣҪǶкβ˵ĵطغӰͬû˿ϵĺڹǿʢ˼֣ӣҲǱҽ˵ƴ̼ˣ
ս
һۣ˲仮ƿռ䣬ͻأֱӳغӰǰͷųֲĽû˿ԥĳźӰ˹ȥ
úã
غӰ΢һЩƵɲǣɫٴγ֣۲ɼٶȣζĽӰʼҽչһֵĽս
Ǵ˿̵ƣЩ˵ĽâһεĽϿյռȫңӰûһطͣ룬ռӿ֮УֲĲལĽһθ˴Ļ˼Ӱ졭
ˡ
ʯٲˮ֮е
䡭
ǽϣʯ׷׺׹죡
£ڲϵضɽҡʱɽҲٴγӿݵĶڣ¶ٴαһ㣬ʯ׷׹䣬ֱӽٲ·ˮ̶ˮƽһЩ
ɫ䣬æˣֱֱĺ˽ײͣסǲ԰׵ϳ֮ɫֲֿĹ֮ǰĽȫһΣڻɣȥսĻ²ҪһʱᱻֱӴѪ
۷ʵǾޱȿֲĴڣ
սսս
ҽˣ·Ѿ׵Ļصǰִļ䣬ǶȫζԷԼĺȫ˶ԷػÿһεĹÿһεķ˵ǡôûиغӰκһֶͻƵĿܣ
ֻǣα۽ףϾα۽ףҽĹôĬô˿Ϸ죬ʵĲϾǸûиغӰɶˡ
£ǲôȥȻĻһǵԪľǾͲˣһ߹ţҽһ߳촫Ե
첻¶ۼĵͷеİӰûӰغӰķλȫŴصʲô
ʵڲеĻֻƴˣα۽׵ĴڣȻǲܣǿҲǿնɱ˵ģҽأ˵ʵ˵֮£Ȼ֮ʱսƽ֣ȴûܹսʤ֮
ⲻǶԼûţһ֪֮
α۽׵Ĵڣ˵Ѿĵ۽ףʵڵҽ߶ܹնɱ˵ģ
˵ˣ֮£ܹغӰܣԷҪ뿪Ļ˵ˣĴۣҲܹ
ҽĻɫصİףҽ㵽Ҫʲô
غӰĽֿ˵ѾһְȻĳ̶ȣȻ˶иԵĵûóɴ˷Σȴݲκһ˷ҽԻ֮ʱǶԵСġ
ϡ
֮£غӰĹ£ҽųԵ£Ҽǵһطɣ
гųصϢ֮ȴ˲䣬˫ͫȻһĳʵҽ˼òǡ
ǣ˵꣬ҽ˫΢е׵Ļǿ¾͡
δ䣬ȻȴȻɫľãСģ
ʲô
ҽٷӦʱҲȻˣغӰȻץסǶԻɲǼ϶ɫΧֱӴռȻŶҽڵλϮ
䡭
Ȼ˶һЩķӦҲֱӴ̴ǵֱۣѪʱȪӿ𾪵ǣԼԪת֮£Ȼ޷ͣסѪҺֻһЩݻðˣ
顭
˵γź󷽼׹䣬ɫĹԭƽɫζʱһ䣬ص׹棬һߵ̳
ˣ
ҽɫ԰׵ĿЦҡҡͷغӰƮЦ£ûˣ
ǵҲһ
ŬŬ죬غӰȻƮƺȴżȡǵǾʮ׿ͣסΣЦ죬ҽĲ֪˵ʲôˣȻ뱾ս֮лҷⲻԼô
㵽ʲôˣҽһ˫ŭĿĶغӰϣԵҲţûһͷ
ǷģǼʧȥ˲䣬ĸǵģغӰɱأ˿ǱϢҲʼתڹɢð֮ʱֱӳҽڵλȥ


1017 طܾ
ȵȡ
ģغӰϲӶĺɫâԣغӰͣôѵģ¶ԸⷢĽ׷汾Ļ˵ĻĴ󷢣һСϾ۷ʵҲ֮ף
غӰһƪۣʱö񺮲ѣǿЦȵ˵㣬ĵʲôôô죿ˣǸӣĺСӣǡħҲ̵İɣ
ʲôħĻҽȻɫ˲䣬ħҲ֪ȴû뵽ɥħȻڣһĶ򣡣
ѵ˵Щʧٵ֮ˣȥħȥˣ
ҽԺжȻ뵽ֿܣԽԽúǿܣжȻһǿҵɱ˵嶼Щ
ҽסʱ䣡
췢ʱȲܣҪʱȽȶȻźʩչط
Ļҽһǿѹסеŭٴչֳʹ಻ӣ˿Ǳɫ˿ڲϵѪֻǿԪѹ±úˡ
غӰδҽ֮СΧӰͬʱ׵ġħȷҽģһǴСͿʼĻġħôֻ뵽˾磿
ֻ̾ĵֲûôǿˣңҲһ㱻ŪĻͷ
ˣпɲԸǣʲôҲϹʱڵİɣһμʵ
ȻǼϣͺĵĸǣǡغӰζųص
һ֣ʱҽ˲䡭
⡶ʮȷȷʵʵһּħϹʱڸÿһ˶ʮּɵĹ
ʵ˵ܼ򵥣ȴǧѣ£Լʧ֮ʱöԷ޴Թ˵ûʲôİ취ĻᴦھԵĲ֮ء
ΪҪһ㣬˵ǿֱ۽׵⹦ϹʱڶĶ
˵⡶ħԵʣΪ֮ˣò˲ÿͻƶҪʮŸŮԪΪͬʱȡſ֮˵Ԫ
⡶ʽֱ֮ħӿֲ
ˣǸ˰ɣ
غӰһЦͰǵþɣ
þ
⻰ǲһƲΪʲô񣿻þأ
ȻغӰȴûı飬ǷͣĺɫâĳŶҽڵλϮȥڹ·ռ䶼һֱɵĸоƵģޱȹ
ȥɣЦغӰгֱ֣֮񺿻Ҫ˾öġ
һɲǼ䣬ҽ໥һۣȴǲԼͬ˫оâһڣ
˲䣬δԭֱֱԭƽٴηǣɫâɢð֮֮ǰӿֲ˲䴫˷·Ȼ׵뵽˿ռƵģһɹɰȻѹ֮
ͬʱߵҽҲ⣬еǱֱӴͷû壬ʱ֮䣬·Ȼһ׵˽һƵģ֮ŸΪĽҪǮƵģҽϼֱ񷣬ޱߵǿѹ
˿̵ˣ·ӵŻصĿֲһ㣬Ǹα۽׵غӰɵһܹӴ˿̶ҽ˵ƵУов
طӰն
ҽطƲ񷣡
طӶҽͷų˿κһ˵Ϣα۽׵غӰȣҪһЩȴҲ֮ޣ˵ط֣·ศһ㣬ֲֿƣα۽׵غӰоǰδеΣ
ɫİӰնռڵƲ񷣬ֽƣڸط֮£ޱǿĿֲƣҪռȫһģغӰڵλúȻϮȥ
˴Σҽ˿ν㾡ȫ
طǿʱʵֹƣʷϣ»ĵһΣʲô취أ˭ǸغӰʵα۽ףɲǼ򵥵Ľܹսʤ˵ģ
ãǾȻˣթ
ͬʱ˶غӰȴϺɫâתڸܵǿΣ˲䣬Ȼ˳׼
ЩâתЩĲһַ·ҪذϢתϷγһޱȿֲľ޴âķ֮У޴âǷ·ʵʰĲϲ
ռܵӰ죬ƼҪ鿪һķΧĻܵһǿҵĴҽ˵Ĺ֮ʱغӰƲ˼Ȼ𣡡
ৡ
Ǳɫ޴â˲һ޺˲Ϣ֮㼤ҽ˵Ĺֱֱĺ˹ȥɫâ֮Ŀռ価飬ִĲһһĿռѷ졭
ǿĹƣµϿձޱȺ˵ڲɲǣйĽʵʵײһ𡭡
һ̣·ĩգżذĺϢ
һ̣κνҿԣֹƵǿײʱΧռ䶼ʼϵݡ
䡭
ֲ쾪һһ˵Ϣԭӵһ㣬һ޴ĢƱ֮ЩֲӶȥ
֮ʯͷľ飬ľռ䶼׷ײ鿪·ĿռͶȣ֧˴˿ǹǿһ㡭
ۡ
Ѫڴ˿ǷҵĻԵ̳ɢ֮󣬶죬ҽغӰȻչֳ
ҽϵԵޱ飬ϵѪܵ˿ڣܹ֮վţΪóפصԵʣ˵˿̾طʱ֮Ƕ˶Ȼʧȥ˼ųɵս
һߣغӰȻΪԵʣԳΣ˿ǺӰΧĺڹ⣬ЩɢϢԵ˲ֹһЩڹ·𻹼֮ɢһ
һεĽ֣Ȼܾ˽βһ㣬α۽׵غӰЩŰɣ


1018 Ӱ뿪º
һν֣νǰδ
Ҳ˵غӰӵα۽׵ǿʵͿҽˣʵԭЩˣǿתطȻʱʵ˺ȴǾ޴ģ
·ԶǹսֱĿɿڴһ㶼ΪֲֿܵĹƣҲȻ׵ľ룬ڲԪγһſסֲĹ
˼䣬Ȼֳܾ˵ľ棬Ǹ£˿Ҳֲһı˽һĸ߶ȣľʯ׷ױ촷ɢΧ֮ǰ첼µĽҲǿֱֲӺ飬˿̵ΧȫȻΪһƬޱǽĵط
ৡ
һɲǣӰͨ˲Ƴڴ˵أȻӣΪ׵ļˣ
ˣ
һ֣ʱҽ񣬶ǾԾŽ׽ʵҲغӰһҲúѿ԰ס
ŵһν֣غӰҽһѾʧȥ˼󲿷ֵսһȫΧô½վ﷭ˣ
غӰǱȻܹΪ֮ôǱأ
ϵĺڹ˸ҽûڵ˲䣬㶸Ȼһֱʧ֮ͬʱʧģһֱԶս룡
ҽ˼ҪȥûǸ
죬ҽסˣñƺת֮أ
غӰޱȹڴ˿ӿҽǿЦҡͷ֮ŸԳվҲʼҡΣʩչط֮ĺ֢˿Ҳȫչ˳
ˣӵʱɫ󼱣׷׽ҽ˲ҽǿžǿԵǻȥ

µľޱ䣬һ첨ˣǻóǵ໥ͬʱҲ׷׳ȥֱ·ΪһµľƵġ
ҽڣҽȥ˽յʱ䣬ŽϵȶƣҲҪѰ֮ã
갡⻹ֶԵ֮ˣɴ˿α۽׵غӰǶôǿ
λϣɫ԰׵ˣޱߵľȣ常Ǹôǿ
ϻ
ҽڣһߵĶʱһƲСӣҪȥԣ
ң˰ɣ
ҡҡͷɸ˶һӵҽһڲ󻺻ɫҪСһЩ룬Ǻ²ô򵥣ǸغӰӵкܶϹʱڵħһˣ»Կ
ţףͷ
ҽֵʦڶԵ֮ʱʱʵط֮²սƽ֣ȻҪָʱܶ࣬ҲԲ٣

Ҳ˫΢е׵ҹƣҲҪһʱָ
˶٣˫оâһԵˣҽһЩ󣿡
󣿡ҽЩĿ죬ʲô󣿡
һν֮Ǹϵĺڹ⡭
ڹ⣿
ĻҽĦ°˳˼ܿƬ֮Ȼ̧˼ĵ£˼˵Щڹ⿴סغӰΣʵϣıЩӰͺڹ⣿
ͷȻǶ֪һЩĸǺ¿סΣҲǴһϲ²ģ
ܣ
ҽ˵ͷֵˣȲȥ룡ҪһָܻҲ͸һЩʱ䣡
˶٣ҽĿϣʵˣ֮ǰ˵ǸСͽܣӵж˫ͫ
ͷȴڴ˿̺ȻһۣСӣ˵ܰСѾͷ
ţֵͷɶȴ͵վôܣôûз֣ȿȡ
ΪδԵʣ͵ĿΪź󱳣ЦʵҲû뵽ܰж˫ͫһ£һŷֵģ
ּŵһ飬ҽϸϸ׷ױʾͬƲ⣬ҽĦ°ͳ˼˵СѾͷĶ˫ֻͫڷ䣬ϲչֳ
ǣͷ
ôɷö˫̼ͫǸļָҽ˼Ե
̼Щ⣬һԵĶȴ˼ͷһҽ취ǲԣ۶ܰѾͷǸмķհ
ǿԽ͵ģ
ҽҡҡͷóʲô
ҽ
һۣԶ˫ͫк˫ͫغĿ꣬㼴ҽٸߣѵܹӰ쵽˵ɣ
Ҳǲܣֻǡ
ҽĻһ٣ȴǿЦҡҡͷ˰ˣڲ˵ЩʱؼҪָ
Ҳ֪
һƲ죬ھͿˣǶ֮ҽھ£ôŪǵƣͿˣ
ϼһ
ҽЦһ䣬ҪһЩ̺һҽʲôԼŰ죬ҺʦҪչˣ
ţף
ˣȻȥɣ⣬סСһЩʱȻпܲᷢʲô飬һҪҲҪδѣǸº˲ô򵥵ķŹ
常ģ뿪ˣ
㹪һ֮󻺲뿪ҽȥ˺չأʲôʱܳأͲö֪ˣ
ȥԺ֮󣬿ԺˣСܰһȻչ¶һĨЦݣһ֮㳯۶ʵ۶أ
СڷУ۶ЦĻصһ˫۾գѽգģҲԳֿɰá
Ǳأ
ٷǳȥȥˣŵʱҲһСģСûһȥֻ˵ЩҪطϢ
аɣܰȥ
ǣү
ֱܰŻߵķ棬͸򿪵Ĵ㿴ڴ߷Ӳһϧü΢ģǳŵջ󡭡
֪ģ˿̵Ȼһֺǿ͸ĸоƺʧһֺƣ⾳֮Уþò԰Ρ


1019 Ƭټ
㾲վڴڣĿϾþûŲҲȫԼ⾳֮У·һж֪һ
ʱһһĹȥ찲֮УȻϸֳһĨʹ֮ɫһʹ֮˫ͷϵҡΣԵúǲ԰ס
ҪҲҪ
硭
常磬㡭

һҵﲻĽڣͷ϶ʼһε亹״ȴ˲䣬û˿ֱͣ˽ȥ

˫ס磬ϵţᣬȴԪϢϵظοŴ˿̼е
ѽ磡
ò״־תǰһɲǣȴǶȻֱͬ鳲һĻУĵ磬ҿˣҿˣ
ôһŮ뻳УԵúΣ΢Լ֮ųʵ㿴ʲô
ѪöѪ˿ܾСһ㣬ϵѰһʵĸںȻָѡˣ
˿̻¶ϣ԰׵ϣҲ֮˺üε亹
Ҫ£ڣûµģûµģ㲻ϵο֮μ΢һЩ֮̽żʵǲʲô
ʲôʲô
̧ͷʱԼ֮ľ룬Ȼһ죬ɬŤ½˴ߣҲһĶ棬׵ǰ룬ǲǼ˹ȥĶ
ȥôͷһȴǶȻ˫ͫһԭ΢תһЩٴαɷס
ѪöѪ
һˣŽ򣬰ΪʲôΪʲô
ǣ˭ô£ΪʲôΪʲôɱôˣ
һ¿ĻӶĴ˵úǲ⣬ȴҲûмʣٴôذסļ򣬲ϵԪȶǷҵ񡭡
գΪȵƣ˯˹ȥҲΪǺñ֮ת뿪ɫȴԵúǳء
ȷڲʲôֻĶֻһЩƬѣκãڵ㣬Ҳֻڴܹĳһʱ̣Ļָȫ䣬ʱ߶Զ򣬶Īĺô
ͥԺУܰСˣ
С軹С·ߵҡҡλεģǲ֪ΪΣԴ֮ܰСһﶼһֱϲܰ󣬳˯֮⣬ÿʱÿ̶ܰһһЩԺѾϷƣɴС賤ֱ֮Ȣܰˡ
Сһ￪ĵţҲֳһĨܰЦݡ
֪ȥã۶ߵߵүһŮ
۶ԵЩ죬ƺΪĻĸеЩƵģȴüͷһ壬ŮˣʲôŮˣ
˵вȣ۶ܿĻص
ȣ
ԣ㶸ȻվˣеܰһܰСĵ磬ܵˣ
ƺ֣Ϊ磬ɽĶǵܵܣô˵ܰûиĿڣҲֻܿЦȥˣ
˰֣΢ЦûʲôǼɣеҪ죡
ŶܰӦһֿĵ浽һ𣬶ת۶Եȥ뵽
õģү

ڣ·ĲȣüͷŵʵСݹ٣֪Ϊ£ѵҲҪȥô
ƺŮӣûлش𣬷ǿֱЦ˵һ˫ǵĴ۾ϣƺҪ䳹׿һ㡭
Ůӣ
һֱȹȥŽ׽˻Ůӣ⻹ҪҪ˻ˣ
ǿЦЦ㵭صС㣬ֱ˵ɣٿɲʲôϸ𣡡
ٿ˿СŮ
ȽһЦǰķӿΰĽūҴΪ˹ϲٵģ
ϲЩ˹ȥϲ֮˵
ٴūҴбסãⲻֵùϲô常˼һд綼˲òչأūҲץסòһأ
ȵĻԽЩ
ϲã
û㾹ȻӲȵĻиеһ˿ϲãǲ⡭
С㣬Ǻ⣿ޱļüʵ
˺ˣүū֪϶ūҵģ
ȵڻָһЩǵĹâԵūҴΪ飡
ŶǱٵҪϴһˣ
һõȷǴӽ½ϱץģֻǳֵĲ常Ǵ磡⣬þ常ļ䣬ûһЩضֶΣ޷Ļָǰ
Ŷ㲻ɫļš
ƺû뵽ôβЩߵֱӷһۣ޺޵ļҪ⿪ַĻҿԽ㣡
ƾʲôҪ㣿
㲻÷ʼ磬С˵ڷţһ㶫ţֻҪһʱ䣬һܹģ
ĻȱһĨ𾪣ȴЦЦĵǣôʱô
ʲô˼ͷȻһֲ֮С
ʵҲûʲô˵ģ
磬Ц䷢Ҷ¾ʧĻǲ֪᲻ʹأ
ðɣһʹƾʲô㣿Ҫ֪ǺĶСأ
ݺǳĶŲȣȻʵ׽۷壬һ˫Ŀȴ˲һЩ𾪡
ðɣū׼Ҫ߶ĵڶˣ
ȱ˲úѿֱӶŲ豭һĿע֮£٣˵ʵ常صľֻдһˣöǱ常ʩչ˼͹¯
û˵ȵݺѿĵԼǰ常֮ĶԻ׹ԭĶСΪ˴ħ׼¯ˣ
֮ұӷ常һ䣬֪˽⿪ķǸʱҲףԭҲǱץȥģ
ҳųִʱ򣬽ļ䳹׽⣬֪常ĺǿûӣҲӲߣһֱϵ常ίߣܶ಻ţԴҼָ֮ҵдûմȾϹκ˵Ѫ


1020 ڼ顪
Ųȵһ仰㾲һԺŲ裬ûκβ죬ȴԽԽڼ֮࣬Ҳ֪Ǽ٣һŽ׽ĽʼЩ΢Ĳɫʼ𽥷ס
ȼ˵ţԴҿͻȻһãÿζʮֺƵýŽұ֪ÿ϶Ǵµ¯
ġħ뵽˾磬Ǹʱ򣬴ӵ۷ʵƾ衶ħԣ˵ڵ۽֮κε֣
˵˵ţ̧㣬滨Ե٣Ըˣ
ʵѾ֣Ͼ̬αҲװô񣬵ɹޱԵôΪʲôҪЩҪңΪܹȵ㣡

ȺԥĵͷҽӵҽɱΪܣټһʣֻҪʱ䣬һԾȵңȻã
ʱ䣿ԣЦЦΪжʱң
常չ֮ǰ˵ҪһʱܺתҪһ㣡
ɫصţһһʱ뵽İ취
̫߿ˣ
ҡҡͷС㣬㣬ҲȲ㣡Ҳ֪׵ͻжôѣֻ׽ˣ
Ҳ֪ͬʵһ׽׽۷壬Ҳʱˣ
ǻǶԱк˽⣡ЦЦ˵磬ʲô
٣Ըˣȵ˿ЩĲ֪ģװģװĻǷҲֲ̫һЩ
÷ЦЦ㵭صҲκˣ˵С㣬ֱڻǺĶСˣ
Ҿ֪㲻ô׵ң
˿ΪЦЦּ䲼һ磬ЩɻʱɫٲؽţֻԷһˣ
Ǻǡ
Ȼһ˫طϣԵԸΪԺҽǱصأ֪ǷԸң
˵Ժҽкˣ
Ժʱһ࣬ѹֺǽԺϢĺܣɱ֪ˣ֮ǰκ״ԺڼĻôһж˵ùȥˣ
Ȼ£ףȻʵһһַܹöţʱ˵ʱ򣡡
ôҳû˵ʲһֱӳʵ
Ҫ鷳
ЦŰ˰֣ԵԺоֻһˣڵֽ

ԣЩסˡ
֪ģǵסԺ֮ʱѾŮ˵ʸѾˣȾȻ˵Ǻˣô
Щɻı飬ȼԵ㲻ŵĻԽ
ã

һʱ֮󣬴ɹʧԺУ׼õǱ̺½лȥҽȻҲʹΪݾߣڲȣڻѡ
С㣬Ϣһ£ҴȥҽΪȰźסҷԸʱ̾裬ת뿪
ڶգҽУ̺֮⣬㲢ûоκˣ̺ҽڣ常ҽʦ֮⣬Ψһŵˣ
̺֮ҲûϸܲȵݣֻǽҽʮֱӾ˳һԼǰĵˣЩҽˣ̺Ƹеޱȵķŭ
Щ˱ֱɱ궼û£
ƫУ̺ƣ㻹вһ̺Ʋ̾û뵽צôȻڶôǵˣλС㣬½Σˣ
¹ˣҲжٵĳŵˣЦŽͶֱƵϡ
ЦЦɫǰһ飡һȥֵַε֮ǰץˣȡڶʱڣкצȫ
ã̺ƽӹһһֶ֣Щ˼ڴ֮ȥȥˣҲŲȸǻȥԺ
ԺУڻڳŲȳʵˣ˵˵Ǹʲӵļ֮ˣ
ˣȵһĨϲɫش𣬱Ȳ˵֮һֱӴ䵽õԺپô
ô
ǿٵҡҡͷȻʱˣɲһ⶯
ǶҪô죿
ԳʧɬԵҪԿΪýӡ
ԣ
ͷҪ׼һЩʲôô
ҪѾϢˣھͿԿʼ
Ǻã
ͷŲ뿪Ҳô֪ͨڻ԰
ڣգŴ۾Щĳʵ磬λ˭ѵҵɩô

ȱ仰ŪȻһ죬ڨڨһЦɩӣǴרβģ
βͷԵúǲ⣬ԵˣʲôԹԵڴϣ˯һͻˣ
ޣڶΣԹԵĵͷôȥһԵĲȼᣬȴ֮ɫһţԵ٣С˯ɣ
ףԹԵ˯ģ
ţ
ЦЦ˫ۣĽëţ˵ĿɰҲ漴Ԫ磬ߵͷֵС㣬ڸˣҪһ䣬ϣԼܹŵԣ
ûлشֻǵͷߵߣϹâ˲ʢ˫Ī־ӡϵشͷеܵʲô̼һԵЩʹ࡭
ʮ֮󣬲ȵ˫漴ط̫Ѩϣһâת֮Уһ֮Ϣӿ
ʱһһĹȥѾʮֵľʱ̾Ųȵһһר־ļĶʱţȵĶͷҲ𽥵ĵεκˮδδڴ˿̰ĻУԵǰ
ʱ֮󣬲ͣס֣ҡһ֮ǿЦѾˣֻԺмЩģҪһʱһָ


1021 ָ¹
ѾˣֻԺмЩģҪһʱһָ
ȴ˿̺Ĺȣ״ϸֳһỊ̃ˣϢһ°ɣ
ţ
ǿ˵ͷôֱԱߵϣ˫ۣ֮ߵߣԪ̽һ״̬ͬ˵ڵѾȫתŲĻͻָһмˣ
Ҳһɣ
Ǹɫķ䣬ַɫļ䣬ΪĶ
ʱ֮󣬲ǿʵΪ̣Ѿת࣬˫٣Ҫ˯ղŻ
лл㣡
㻺׵лֵǳȥ˵ɣˣҪҪ
Ǻǣû뵽ٻң
ЦЦüͷһɲǣ̼û£ֻĹȶѣһָһ¾ͻˣ
һǰһ߳ķ䣬ǻ۶ʱעһУŴŲ»ص˻ڡ
ô죿Уʵ
ȿһЦʼô죿ȥ£
ûĿƣüʵԸĻҲǲܵ飡
٣лĺ⣡ڻʱ򣡡
ȿЦҡҡͷң˵ںڲҲǴһЩأ
˼˵ںӦ۾һδһð취һȱֵĻǽ½ޱȵıң
ǰɣ
ף㻹׼˵ʲôʱȴǺԵ٣ˣڿȥϢ𣿡
ȻԣͷŲ뿪ıӰЩ̾Ϣ
Ϣһܿ뿪ˣ㶼û֪һôصˣǸпǲȵĻ»Ϊļ񣬿˵͸ݴ񣡣
ȻЩڼҲȻһ

֮˹ָټĵһͨ죬ɬĽһ硱Һã˿̻ڤԱߣڹһĻָ֮㱻ŮָƳ˷ţǵ˵ʲôҲû˼ȥ͵
⼸Ů㡯áĽиͣϵһ˲õĲٺˣ㶼ЩζҲԶΪԺסͣҪҪ뿪ʲôʱ뿪ﻹȥʲô
ʼں飬ʵ֪Ҳûвȸ࣬ˣҲûм׷ʲôĵסʱǣ
磬
գͥԺпСܰˣʱڤӷڴ˹㵱Ȼǲ˿ԥı˹ȥ
ৡ
Ŵ򿪣ڵŮ׷׽Ŀϣ㼱æͷһףԼϲûʲôôţ
ٺ٣ʲô£ڨڨһԵϣСʵ
磬Ҫȥ֣ڤ˵
֣ðȥˣʹĵͷڼŮǻȵĿ£ȴһ󷢺ԵǸɶ㲻ûҪһȥɣ
˵أڤһʶȤһ㡯񣬼˵Уȥҽ׺ͮӻסɣСһڶҪˣߵӼûгһأ

ʱЦҡͷĲУǰȥҽ׺ͮڱչأðȻصĻ»ǵδкܴӰ죡
ôڤɵ㣬һĨš
ȻҿҵƷ֤ͲûֱӶ췢ˣ
ضһ㣬ڰڶԺӽӰǰ£ڤǵͷðɣˣôڣڣһȥְɣ˵
֣ʱȫưͣڼŮǿ£ҲֻܵΰĻʹߣǻóй
һ죬ȶоҪˣʵļŮȴֿģĸСĺ벻ͨ˺ӵˣôôϲ֣һһ죬Ҳ˵һۣ
ҪԷˣ˿ɣ⼸Ůһֱôȥ

ת˲֮䣬ָѾѾȥµʱ䣬ڣҲ뵽ԺͥУֻǲ֪Ϊʲôÿ㵥֮ʱѾͷɬĺˡ
ʾԼΣڤҲΪ˱ἰ飬ҲûἰƵâ˵һУ֮ܶһ仰µʱ䣬Ժйúǿ֣

գżŮ˵ʱҽĴͻأڶ㾫һȲʵ常ƻָô
ȹ˵
ãϾ͵
õҽٻҲ˿ɣ뼸Ů˵һֱ֮ҽС
ҽ裬̺վһԵΣ¶˿ĵɫ常ͷӣˣ
û㣬·еĲͽܻҪһЩƵģҽЦֵ˵ˣ̺ƣҲ°ɣ
õģ常
ǣˣ
ֱӦһ̺˸ҸλҽųЦ·̺ƶѾҽˣĺǲ
Ǻǣ常佱ˣЦЦҲû¶κνɫ
ҽЦŰ˰֣ⲻǿ佱ʵˣǲѾָ˼䣿
ţ
ǹں硭
ҽĻû˵̳꣬Ե常Ҳʹ֪ʵǶ֪ЩڼȵȣѾȫԺҲ˽ˣ
˶٣˫΢еĵңֻǺΪǸ׼һ¯ˣ˵Ǹ֮⣬˽Ψˣ
¯ŶˣûǸǡħҽȻĶͷȻˣǾ˰ɣҪСһЩָ֪Ļ»ǲ
常ģһֱСĵģ
Цףֵˣ常ͷӲ˵Ҫչһôôڲ¾͡
ʻҽݶʱһ࣬̾ϢҡҡͷԭģȴʵЩ⣡ǻָƣҪһ־Ʒҩ


1022 徵Լ
ԭģȴʵЩ⣡ǻָƣҪһ־Ʒҩ
ҽΣҲһı飬㵹ЩĿʵ常һ־ƷҩôѵƲˣǻ·ϵô
ûĲϣ
ҽЦҡҡͷҪһ徵ĵҩ徵ھƷҩ֮жڼ۷Ĵڣ˵ѾﵽʥƷҩĴˣ
徵
ԣüͷһ壬ǡݴҽصĸֵҩַ׷״Ժһն徵ϣ
徵ƷҩʥƷµҩ֮ЧѵļƷҩƣҪһʮҪϣԼžŰʮһָģΪҪһ㣬һʮҪϣޱĴڣжǿģߣһЩϵԼû
ûвϣ˭ܹƵĳ徵أ
常ΰ죿Цҡҡͷʵ
ҽУܹҵϵİ˳ɣʣµɣݣӰȵȶѾ򣬲֪ûֹˣ
ҽ̾ţкΣȻϵܹøǿԪѹסһղãʼջЩΪҪһ㣬ǸغӰ˺֮ٴϮܹʲôȥֵ
ƺתĿɲغԼǹİΣݲҽΪ֮ģ
Ҳûа취
Ȼ俪ڣ˲ҽĿȫϡ
ҡ
һƲ죬ĿϣУͨӵϣӵʥƷƷҲ˵
ͨ񾳣һȻһӣһֱָֽеƱʱǰ̺ƶΪ֮һƣǽͨ񾳵ΨһԿװ
ڣ¾ֻڳļ˲֪Ѿȫˣ
ǿͨ񾳣Ҫ׽ʵҲ˵Ǹոǿﵽɣ
֮⣬˵ʵԶԶڴˣ
ɫ常ͨЩϵĻҪǸɴڽȥɣ
¹ҽ˵ƣЩż
Ȼҽȴǻҡҡͷ̾Ҳȥͨӵͨ۽׵ķÿһ˶žջ󣡿һǽȥˣôҽͶô죿
ͨڣ֪Ҫʱ䣡һһ꣬꣬ãǺһϮָν
ҽĻʱ
ȷغӰʵֲ̫Ҳȥһ£µĲһֱסˡغӰĳҽ֮ͨʱǰҽ򣬿¶ֵܹסôǿĴڣ
ɣҽ˵ʵûоָĻôҽҲֵܵסغӰϮ
һޱͷʹ⣡
Դҽ˶֮λ֮⻹ǵһôͷʹ顭
ȻŵĻ£˫Ŀһа취
ҽ˵Ŀ£˵常ͷӣǿɻǵǰʱҺǰȥȻ뵽һĿռ䣿
˼˵ҽ˼
ͷҿ޿ռľŴʱסҵԺһϮĻǾ֣α۽׵غӰҲֲ˺ȥ
⵹ʧΪһð취ҽͷǷȷܹģ
ٺ٣һģ

ҽͨǿռ֮ϵԾסڽ½ϻɽеľŴޣûµĻۣ
ֻҪӵпռ֮ףôŴ޾һҵõλã⵹ȥʲô
ȻڵȺһ֮ԺмѪΪ׵ľŴޣŷֱӳԵ٣ʲôҵô
ŷﰢ̣ΪʲôôңڨЦͷæԸ۶ȥ׼㣬֮󣬼ԵʵλǰǰȷһҪиλ
ʵӵпռ֮ףʱŴ޵ڳô͵̬ҲֻΪ˸Ӱˣ
Ȼ˿̵ľŴޣ̬Ҳе΢һЩŷＷ˼۵˵ٰ㵽Ҫ˵ʲôֱ˵ɣ
ȿȡ
ڨЦһ£ɫλǰʱסԺУǻóǰĻλǰܹ
ôС飿
ŷԶʱһƲ죬ֵþһ
Ǿŷ˴ҲǷ׷¶һɫȴµĳпֵܳĵˣα۽׵ʵ
α۽ף
ԣŴ޵ݶȻȻѪһ˫ĿͷųâȻ㣬α۽ף
ͷԣλǰʱҵԺУ⣬ҲסżλǰҲɣ
أ֮أ
常Щ鼱账ҲҪһȥ
Ŵ޶һۣջѪͷãôӦˣһ
Ѫǰԣ
ֻסѣǿϮ鲻׼κǰţ
ȻһԸȥԺԺ䣬λǰס£
Ǿɣȥ裡
ԴˣɹþŴסԺ˵ԺǻóǶ˼ʵķŴ򣬼֮һͬϮֲ˺ȥ
Ը۶ǧҪȥǸԺ䣬רڤŮһųҽȥ
ҽУһ֮ʱҽЦԵŴ޵ĵѾ֪ˣҲɹ˵ˣ
ǵģ常
ͷ΢Ц˾Ŵ常ڿԷ˰ɣ
ǺǣȻ
ô常Ҫʱȥͨأ
ȵҰһ£ҽ΢һſڼϾֻͨܽȥˣң㻹жϼһ뿪ʱ䣬ҽ黹Ҫ̺ƴ
ãҲ˵ʲôҽʱס£Ҳרȥ˻ڱչ֮е׺ͮ꣬ҽԣǴ˴αչسɹ֮ǡﵽһƿʱСһļʲȫԺ㲻ٹ̶һطˡ


1023 ͨ
֮ҽԼ˺ͤУΧ̲ĺˮ΢磬γһȦȦ۰гŲԶƮĻ㣬Ŀ˲˲١
ɵķΧ£˵ݶԵЩ
ͨ񾳰ǿÿһ֮˶Ĵڣ
ͨ񾳣ζӵͨ۽׵ĴţȻ˵ͨߣӵе۽׵ʵЩ󣬵ܹͨʵͨ񾳵Ļᣬ⵹ʵʵڴڵģ
Ļһƣܹ𼸺أ
һҽѹסеļ㽫ͳɣ
õģ常
ͷӦһԭһУƶȻŻӳŰ⣬ȴԵǰ貣·ƾն߲ʹһżصϢ
ͨ񾳰û뵽ܹͨУƣҽǸп˵һ䣬ֽĿ⿴죬ϷʵԵ£Ҳȥռ䣬㲻ܼɣ
˿̵Ķ죬ȴǰһĵƨռôܹͨȣϼһֱǹģ
Ǻǡ
ЦЦҽԪעУֱͨ񾳵ڴ򿪱ɣ
ã
ûжԥ㼸ȫԪȫĵ֪ⶫҪնԪܹڣʱԪãǾͶ̼ȥˡ
ԪĻע룬ҽ˵ݶ˲ʱޱȻ
·һʮʥʱ̣˵ĺ鲻Խ΢࡭
ˣ֣ռ
ʮֻΧתԪע࣬ʮתٶҲԽԽ죬󼸺ڳ˶ֻܿת켣
ʱһһĹȥڵԪѾ߰˳ң˿ԭеȴͻأͷʹâ˲֮ٲˮһк£ֱֱĽ˵ȫڡ
֮Ϣͤתţʹâʺһ㣬𽥵ȫȫ֣ͻأĿռһһʹâתĿռ֮ųǵͷ
һʮصĿռ֮ţЩڹĴţȴʹâתÿ˷εǶʱ˫ۡ
ǽͨ񾳵Ŀռ֮ôЩҽվߣƽʵ򼤶Եڿˣڿͨˣ
û˵Ǽս˫ȭģȴչֳĵĲƽˣ
ݡ
ģ˻ڴ˷ε𾪵֮ʱǿͷȴ˲仯âֱӷԶֻɲǼ㳹ʧ㻹Ӧ
⡭
𾪵ץһ£ҽ˫΢еҡҡͷռ֮źƣԼ˻Ʊ·ɢȥأȴһؾۣȻȷ飡
ڸô죿ϡǵãҽҲ˵Ļתʵ
ȣҽֻ˵һ֡
ȣЩ⡣
ҽҡҡͷָָǿռ֮ţȿռ֮ȫͣ
Ŷף
֮ʹâתĿռ֮źȻͷųޱǿֱӽУͤ˲ָƽͬŵһйûֹһ

һƬ̴¡
һƬ·δ̤ĵ򡭡
㣬ҽжκȻ֮ʱǵݶ˲úǼ
ͨô
ΧţΧһУԵǰ£еŨȣҪֹ֮߳һ֮ǳɽ룬·һƵĵס˹ߣ˿̵ϵڵ˲١
ǰһƬ಻ɽ̴һУ·һΧһΧסܱߵһУҽһ׵ͨ񾳹Ȼ򵥣Ũȣٶһû徵Ҳаһ֮ڳɹָ״̬
ǰͨ񾳱ȥռҪò٣ţԴ˴Ũ̶ȣӦٲ˵ģ
ҲڰԵͷȴɻʵǴ˴ôܻӵе۽׵ʵ
ȲˣҲ벻͸
ҽ˰֣һЦȻֱӳǸɴȥǰɽ
ãûκ飬˷׷׵ͷ漴һͬ㳯ǰǲ֪Ӽľɽȥ
ɽУֲ֪ľӳʱʱĻоΧһ޴ܶǲ֪ΪΣʼվã˴ĻȻȥεڤռЩơ
ֻͨУŨ̶ȣҪڤռǿʢ࣡
ڽɽ֮㻹ԼһĪĸоƺ˴ε֮ͨУżİȻָоã֪ôָоģ
ŸɾСǰУΧľͷ·һƵɽľףŲصԵúǰԼĪʱ֮ҽȻ۾һǰ
ǰһƬЩھĴڣǾݴ֮УȴһɫĻǶţƲκ⣬ɫ֮ȴתŵӫ⡭
û뵽ǵôãȻŽã徵Ҫ֮һҽп֣Ҳ˶Դ˴֮ͨеģ
ҽĻԺʱֳйĽܣ
Ʒϣһ򼸺ѾϾ˵Ĳϣ
ȻϿȥЩһЩƷĲϣʢ֮ʱɢĲǻ㣬һŷˮɫ壬徵ҪģҲ־壬ȡν֮Ի񾧣
Ҫ񾧣֮ʱδڵĹвɼνޱȵ
ǵǲҲԱ¶һĨЦݣ񾧾徵в֮УΪҵ֮һ
ţȵȵȰɣӣӦûвһյʱȫţҽЦ˵һ˿˷ܣ
ȻҲûκξܾ֮⣬£˱㽫Χľݴϥصȴŵɲǡ
ʱһһĹȥʱ䣬ҲϵΧͨУסÿÿ룬ʮȷ飡
һʱת˲ȻһɲǼ䣬ͻأ˫ۣŷ֣߲ԶҽҲͬ۾˿
˫۾һ֮󣬼ͬʱĿ⿴λãҪˣ


1024 
Ҫˣ
˿̣˵Ŀⶼŵȫ˲Զݴеϡ
ԭǵɫĹδ˿̸Ƿ·˻һ㣬ޱߵĹ֮ɫΧĲݴԣ·𶼱ȾһƬɫǿĹâ˵ݶúϲá
񾧣徵Ҫ֮һҲǽͨеĿ֮һ
ֻҪ񾧣ҽĿɷϣԵǧҪ˵ĸ
ţף
ͷʵ常Ϊʲôǲɴһȡأ
ҽҡҡͷصһ뿪ĵط˲ήΪҲΪʲôԼôϡ٣ڼĸԭ򣡡
ףٴεͷû뵽Ҫộѹֺҽĵһô
ע⣡Ŀʱֻһʱһʱ֮᲻ϵص񾧣һ䳹ںϣԱҪ֮ǰúƿסԱ֤񾧵ǿҩЧ
ҽһ߳˵ţһ߽ĿķǰϣȻһ̣ȻһԶϮɫ˲ɲǣ㷢־һɫӰֱֱһߣպΪޣ໥
һͷȫɫϵƬ˸תɫâԭӦǿȥƯ˿ȴһ˫Ŀضϣھǣһ
Щ
˫΢еĳ⾧һֱغĿţô죿
ҽûжԣǡһڣʱΧĻ¶ȷ·˲½˲Ƶġ
⾧ԣӵѪҾӦŲҵʵҪһ㣬ǿȣһʱҲʰˣޱ
Ҳûİ취
ҽҡҡͷҧȻǶȥס÷ʱȥռ񾧣
ãҲֻˣ
ףȻһ˲䣬һٴ𾪵ǣȻһͷȫɫľԳ֣ҿͷֶĥģӦӣ
ԼĪ׵ľ벻ϵصţһھ棬ַ·ŭնȻ˲١
ԣҽݱúѿԭϲҲ˲ɢ
Щðˣ
һߴһߵԵҽ˶߳ɵʵӲܹеùֻ
ҽɫأҪһԣˣǿ¾Ͳ֪ʲôʱٴ
ԣûж˵ʲôֻǰԵ˵ͷܹȫǿһδⱲ˵ٴˣͨ񾳣
𡭡
˶Իʱ򣬺ȻͬʱһȣҲ漴˳ã
ֻͷԾʲôƵģͬʱҽڵλüϮϾҪȫܣҲ֪ҪŽҽǲ˳ĵõ񾧡
֣
ͷԼϮҽ˶һۣʱչǵĹơ
Ծԣ־дѪޣʵΪƶ½ǲ˿⣬һһֻʩչ˼Լȫʵ㣬Ϊֻ׽۷ʵʱȴһߡ
𡭡
顭
޵ĽսΧĻľܵ˼ĴݲУӶ֦ҲݣͷԵŭ֮ǴΧļ𵴡
˾ȵǣΧЩݴȻܵ˺ܴĴݲУΧһɫֽ䳹ױţһ˶ûУ˿̣Ҳ˼ŵɲǡ
սԾڼţһΪҽţһ߷ֳעʱ̾ı䶯Ȼӳһ΢ݶȻһ࣬ˣ
û
ȷǿˣ
ԭһǶ䣬˿̱̾ͬð桯ĺŮһ㣬𽥵Ľɴʿչֳľ󡭡
𡭡
һԵŭͷʱӴ˸ԵĹҽȴ˲ѹ˿ķ񡭡
ȥƿ񾧽
ҽƴһȣһǳɫĹâֱֱûУһһɢðźĺƿӵ֮ͷȴҲûж˵ʲôģԼӰ쵽ҽǵĽս
ৡ
ζȻһȴֱǰ棬ƿҪȥɲǣȴǶȻһŭ𣬻ҽǽСģң
ܵɱ㶸Ȼɫ˲䣬ԭأôٶˡ
ৡ
ٴλ߱صһԭվλãǱһͷԵβ͸ĳΨһûܵӰģˣ
ã
ûվŲԭҽսľԾֱӳڵλϮҽҪԮɲǣȴǱһֻ콻ֵľ
һҽ˺սһͷԣһ˿ʼԣֻͷԣƺΪ˱񾧲ᱻƵģֻҪ뿪֮⣬ͷ㲻չ
һʱ֮䣬޵ĻУ˿ƽޱȹ󡭡
ҽ컹ڲϵֻԽսƾʵǿѪĴǿȣҽվĲֺߣȴǸеԼȫ¶ȫһֻһκζǵȴıضǰδеĿֲ
һվԭûκζԺУȴǲϵתŸͷ
ѵˣȥȡ񾧣ǲܵˣⶫ徵Ҫ֮һʮֵټΪҽϵƣҲκηĴ㡭
ô죿ô죿
Ժ˸ŸֿܣȻֺ֮ܿر񶨣˫ŭԼľԣ㲻Щˡ
һʱֻһʱʱ䣡
һʱ֮ڲȡ񾧵Ļôֲ֪Ҫȶˣ
εĿЦѣ䣬Ŀ˶ǾԾ޴˫ͫиֳԼȫӰȻ˫һԾϲˣ


1025 ȡ
ˣ
˫ĿȻһĵȷȷ뵽һõİ취
˿̣һߣҽ˺սһͷԵսѾ뵽˼ȰȻĽ׶ΣȻϵƲδתǶ˵֮£ǾҲûȡκκôɶҽҲδʲôܴˡ
Ǳ񾧵ľԶţѾ뵽취ȴ𽥵ĸֳһĨĻߣȻ࣬ȴȻӵ˲ʶڼȻ¶ЦݵͬʱӴɵŲһ£ǵŭҲԽ
ٺ٣㿴
ģϵЦݺǲãԪȻתɲǣֱӷֳһģһΣþԶʱ֮˫¶ãɫ
ûӰ
ʵִ׽۷֮ӰѾ˵ﵽ˽µĵز
ȻܹѳķӰ񣬵ѾϰֻҲֻзֳƱһģÿĶ
ΪҪһ㣬ڵķȻбٷ֮ʮʵȻڵʱֻһʱɶ˵õĴˣ
ôס٣
ĴЦһμͬʱȫǲͬķ򣬲ͬĹ켣ͷԵĿԽãȻʵǿȻӵвʶܹ鲻࣡
ৡ
ΣһһһϵĴλ˲Ϣȥһ⾧ѡ񹥻һĻôʣضмĿܹӽʱ񾧻ֵ
𡭡
񱩵һŭƺӰˡ
ڿ㱾£Ȼһֲ·ž񹥻һӰ˲ڷӵĹжȻһ١
Ҳһͣٵ˲䣬˶
޴׺ȻҧһֲβҲһٳȥΨպһԿ˵ڶģԼܹȷı壡
Ȼ⾧Եȷܴ뵽ô֮ĳɹᣬȴ֪Ӱͷǿʱתģ
һ㣬Ҳֻ֪Ӱ˲֪ļӣڤǶǺ
ԣ˿̵αβϵؾͷԣһץסԱߣеĺƿû˿ɵĳѾʼ˹ȥ
𡭡
񱩵ŭӾԿкľ֮£Ȼռ˾ԵϷ磬޷ʱڰѣ
һҪķȥʱʩչǿĹƣþԲòһߣҽͶ򶷵ͷԣҲߵΣԽһʱ֮޷ܹ
ʱһһĹȥڿ񱩵ľеֵԽԽߵ㱾壬ǺƿеȴԽԽ࣬ԼĪʮ֮ŵѾȫȡ
𡭡
ԼػĳɹͱôȥͷԶ׵ķˡ
˻֮УǿֲĹԽԽǿ·Ҫҽ˳ɱ˺һҲô˻ɹĴԱ𺮱ƿ常ͷӣˣ߰ɣ
ãߣ
ҽͬһ䣬˶һۣӾԵĶпʼԽʩչԼǿĽƣͷԱ˿ȥ֮˵μͬʱ˲뿪
Ȼʵǿ󣬵ȴûл֮ǰ޷˲ƣԿʧ֮ͷȫԵĳ׷
һÿôˣĲݴԱˡ
ΧһУڵλãԲ֮ͷԵıŭ֮γһƬ䱯ҵľر뿪֮󣬷Ҳ֮ʧϽһ
ֱ˲ƿȥǧ׵ľ룬˵ղ˳
ҽ컹ãϾ˺սһͷԣҲδʲôˣ˿̵㣬ɫ԰ףȻǷڴս֮ʱܵ˺ҲٻЩӰ죡
û°ɣнӹƿҽûƿе񾧣ʱʵ
һԵĶҲޱȹĵţЦЦ常ģûµģֻҪϢһʱˣ
Ǿͺãôһ˵ҽ׵ķ˿ƿе񾧣Ц˵λˣ
Ǻǡܹ˵ʲôҲֻЦЦѡ
ˣûʲôΣգȵϢһߣ
ã
ûоܾҽΪ令ʱʱϥʼתԪϢΧӯҲʼ𽥵ĳ忿£ԼĪʱ֮ٱվ
ˣҽЦʵͷżԵǼ߰ɣ
ã
̤ɽ֮е;
ɽܴһֿ±֮½޻ҪӴĸоһ·֮мȫǿߵɽ壬֪ɽ֮⵽ʲôطǵĿĵںδ֪˾ôƾŸоɵǰš
ذɽֱʦıأ
ҽʱʱֵĸֲϣϵĸпţҲչ¶ޱߵЦݡ
ʦȻƽʱ򲢲ô˶ĸϣ鵱ȻҲּŲ˲֪ٵĲϣָֽУЩ϶ѾѻСɽһˣ
죬Ȼ˭ͬҲһأҽ㼱Ųɼֲϵʱ򣬶ҲûϢΪüɼ
һ·ΪôָĲϵԵʣǰеٶȱЩϾЩΧػҪһʱȥ˵ʵЩֵ֮ǰľ߳ɵʵûУȻҲ׵ıˣ
ԣڲɼ֮ʱָֽҲ˳ڵҲǶջɡ
ɽ֮д˽յĹ򣬸ֲϼֱɼЩʧǣ֮ǰ֮⣬ǲû徵ϣ
ҽɿĺܿҲδôϣϾǹɽǧ֮һĵطû߹أ
ֵһǣʱУҽȻûʶԪȥˣڵȴ֮ҽк࣬ȻŨȻҲǹûģ
ٶȥû徵ǵƿ¶һ֮ȫתЦ˵һʱ䣿ѵܹһô
ҪĴһ꣬ĺָأ
ȻǻóоŴػطأѵɵӣֻṥǻóǣ
뵽˿̣˵ҲһЩȡ


1026 ת˲һ¡
ҽԼżͨУǶ֪βܹȥ˵ˣ
ɽУΨһܹıǾĲɼһЩϣоԵʵ
ҽ˵罫Լȫָ֮أϾǳȥˣδĻܹ罻սأ
ԣļı˽˴֮ͨУȫһϾ棬֮УϣԼܹͨ񾳵˿һץһѣֱܹĻԵˣûɲȥѿغã
֧֮Уת˲֮䣬ɽ֮дһµʱ䡭
һڣǼ˵ȫҰ˲ӣ
ϲǣջĸԽԽ࣬һƷƷŲϵ࣬ҽҲܸɴĿʼָĵҩܹҵϵĵҩһһ˳
ټͨŨĳ̶ȶԣƳĵҩڹЧҲҪƳĺһЩо࣬ҲڲϵţҽȻЩ࣬ƾžԣЩҲԲüˣ
ҽ˶ԣʵܹƽУƵҩˮƽȫԵĳ
ⲻԣʵʵڵĶۣ
ӵо㣬Ƶҩ棬ӵŵƣ
һ֮ĳ죬ոƳɹһ¯ҩȻиӦȴڽҩƿڵ˲䣬ֱϥ˺ܿĽ뵽һֹž޲붨״̬
ԿЩСӣɣƺҪͻˣʮɣ
붼ú쿴ĿⶼЩ졭
ԼʮʱȻͬҲǺܲˣɱʵԣǾһһ£ûʲôȽϵĿԣ
һߣҽҲɹյ֮󣬿붨״̬Ҳ΢΢һ㵣Ŷʵ£Ҫͻˣ
֪ʣ
һƲ죬ҽȴһЦ£ǲĽʰ
ĽƨСӾôͻƣҲ
һڣԵСӵʵȷǲ壬˷ӶٲϣҺСûʧȻĻһѾģ
ҽЦƺΨ־ŵ붨е㣬ֺܿİ
ҽҲûмһͬΪ㻤
Χͻƶϼӿţһӿ˽յʱ䡭
֮ΧЩʼسӿȥ㵤ﲿλǸɫԪҲۿɼٶţһȦ֮Żͣ£˿ΪܵЩҲ𽥵ƽϢ
ৡ
۵ɲǣ˫ͫоâһֱվ
׽ͻˣ
гϲãû뵽ͨôһʱҲ˶ֱͻ׽۷壬׽ʵ磡
ȻֻһСĿԽ֮ÿһСʵ޴ĿԽǴ׽׽һ蹵ԣҲ֪ס˶һӶ޷ͻƣ
㣬ȴѾͻˣ
Ҫһ㣬ʮ꣡
ʮ׽𣬿²˭Űɣ
ȻҵӣЦţϲе㣬Ҳѹվߵҽ죬Լͻ֮ʱȻλΪڻܹĳһл
ˣСӣסͻ֮Ҫȶʵ
ƲƲ죬ֵʱˣûµĻǼ߰ɣ
ã
ҽǰͷ֮˼ǰС
ֻһεǰУ·;ӣԼЩϵܼȴڻ٣˽ʮ֮ܿһЩͨĶƷϣҽǶ
ǰ˽߰յĹͣס˽Ų
ǰû·ߣҲʲôǿΣգǰһУƽĻ˶Լͬĸоһ˿ռĹ첨
ô£Ҳо˰ɣҽȷʣϸϸĴһǰΧκ״ֲݴԣĿԵЩأ
Ͼͨǵһǰ˵ҲһΣòСģ
΢˫ۣصûƴĻӦһڿռ䴫Ķ
常ͷӣڸô죿ʵﱲͣʵҲͣȻֲ˵ʲô
ƳһۣƲСӣƽʱⲻǺܶô㻹Ҫǣ

ʱĻŪñһͣҺҽԳˣʦͽôþĳһܲܰһ
Уҽϼһ˼ô죿ߣһ򣿡ʼʵ
ҽȴûд𻰣Ǵߵȡһ֦Ԫעһ˿֮󣬺Ȼǰȥ
ҽĶЩ⣬Ҫ׼˵ʲôʱĿȴǶȻһ
Ǹ֦ڽǰĿռ֮󣬾˲ʧˣ֦ʧɲǣһ뷽һģһĿռ䲨ˣ
ȻͬܿĳʧҲĵȷȷǴڵģ
仰˵ǰӦһռ䴫󣡷Ļʲôռ䲨֣֦ҲʧĿǻᱻֱӼѹ촷ɢƮ䣡
ôҽת졣
⻰ʵЩĪеĺ˶Ȼ֪
ôȻʵǷӦùȥ
Ĭһ常ҾӦȥͨҲûʲôȶĿ꣡Ȼ⴫ǱǵĻԵ
ҽ÷񣬽ŽĿ⿴죬ʼ磬ƲҺСһ˼ҽأ
Ҳȥһԣҽ΢˫ۣԵ֮;ôδ֪
򵥵һ£˼ȻͬľȥôǱʱǰȥȻҲûԪȫܹκοֵܳΣ˲䷴Ӧ
ˣҪˡ
һȫ̤ǰڲ֪δĿռ䴫Χ֮ʱȻΧĿռʱһȦȦռһǿҵİ׹˸֮˵漴ʧΧٴλָƽ֮С


1027 ֮ͨ
ˡ
ǵ㣬ҽж˸һжȻֵ֣
Ȼ䣬Ҳ˲׹˴ͨһĵռ䣡
Ȼ֪Ϊʲô򣬵˶ܿĸʰ񣬴Χ
̤һ̫ߵɽΧһжصԵʮͨеŨ̶ҲͲ٣ȫû֮ǰǾɽ֮еŨȡ
򵽵ʲôطָЩʲô
㲻ЩҽҲͬԵúɻ󲻽⣡
ȻһɲǼ䣬ͻأĴͷһ˻ûӦ֮ʱֱûС
ͻȻгһֱӸһܿȴƽſ˫֣еһһ鳤ε򣡣
ʲô
㷭ȥĿ˺ü飬Щ͸֮⣬κ⣬ֻʲϣǴûмĶѣ
常ͷӣҲ
㽫򽻵ҽУƾǶ໥ϸ죬ʮ֮ҽҲ׷ҡͷʾ֪صС
ⶫ˭ǵģ
һɻǺȻӿеģүǵһΪޱأԽĲ
פɽۣ֮˺ֺܸɴϥʱҲ֪ڸô죬羲شš
Ԫԡ
ҽĳǿҲԪע֮ųֵͨ񾳿ռ֮ţȻҲôعĳ֣ںް취֮£Կأɻҽܱ˾ĺðɣ
ȻȴǺܿĿЦҡͷص常ѾԹˣûõģСȻܹҵԪȴһ㷴ӦûУ
ô֣ҽ춼ԵúͬʱĬȻǻĲ֪ôˣ
ԣ˾һĽڣԪʳָϼһѪһҽ˵߶˹
һѪϣǶ֮ʱԭһֱ޶򣬾ȻֱӻһûԺҲ֮һ
ôˣ
Сӣû°ɣ
ҽͬʱʵ˿ȴԵЩӲԺȴûһЩĪϢ
֮㽫ЩϢȫգ˫ۣȴǱߵҽһֱ常ͷӣôôң
ôˣղʧȥ˻һҽ´㣬ƺδκβԾ֮
һԵĶƲСӣΪ㳤ú˧ֲϲеģôˣ

Цӣɫ常ͷӣ֪ӦЩʲôˣ
Ŷʱ˾뵽Ĺ죬ҽԵǲʲô⣿
ţͷдϢ֮Ҳ׹Ŀʲô
ˣСӻʵҴ򰡣
Ա߾ȭͷ㼱æ˵Ҫõ˴һʯĳϣܹ뵽ĵ򣡡
ʯʯĳϣʲô˼
ʱ֮䣬ĻҽԵԽɻ
ڨڨһЦʵ֪Ҳ࣡ʯһĻʯʯܴڣֻҵõĳϣȻܱ͵һ򣡡
ʲôֻ֪֮е򣡡
Ϣ˵һͨ򣬲Żлõ۽׵
򵥵һ飬ҽȻô˵˴ʲͨ񾳶ǵĿˣ

ͷЩԥĵ常ڻɣͨ񾳱Ϲʱڵһ֮ͨ񾳣ͨ۽򵥺ֱӵķ
ϻһ㣬֪ˣûĻ˵ʱȻ
ҽֵǷӦôȥҽʯⶫôأ²ô׼İɣУǵõʯĳϣָȥ
ɻҲûκδ𰸣ҡͷ常ҾͲ֪ˣϢҲûκμأֻ߿ඣ
ǻʲô߰ɣ
˳ɽȥһ·˾ȵǲδκ޵ټ֮УҲûʲôƵģԼ䣬ȴƺһصĿһֱϣһϸϸ֮̽ʱκη֣
һ㣬˶еֵ֣漴ҲԴʮֵľѡһ򻺻ǰС
һ֮ǰǧľ룬Ҳδκη֣ΪѰҵʯĻᣬҲδ˲Ƹ·ҪǣеĿĵĶ
֮ɺ޷֣·ͷӬһ洦ײ
֮˳Ϣһֱڸ·ȴûκջ񣬵󣬶ֱͣôҲһ취ô߶˾ʱ䣬ѵǾôȥ
Ƕ˵Ǹô죿ҽҲǺͬ˵ƮĽʯʲôطǼֱ֪
һҪֿߣҿҲûʲôΣգֿߵķΧϾҪ࣡
⵹һ취ҽͷת㣬ô
Ҳ֪
ҡҡͷΧһۣҪͰͷ˵İɣǷֿߣȻʲôֱôϵ
ȻǶô˵Ǿɣ
ҽ˵ͷϢһ£Ȼտʼ߹·֮⣬ֱȥǸ򣬲ûʲô֣ÿһ춼Ҫ໥ϵһΣȷԵİȫ
ã㶼ûĵͷӦ
Ϣһ˱ֳ·ͬķѰȥǿɺ޵Ľʯʲôطôȥڴһʱ˵µ󻹸񣡣
ɲĻʲô취أ
ת֮䣬˷ֿѰѾһĹȥڣǾεĴ֮䶼ɺֻ£ǳ˼֮⣬ûİ취롭
ž
յһŽµʯ鴧Զֵĵʯ㵽ٹҪˣˣ
ϧǣûκλӦε˦˦ͷһ׶ŸʯϢһ߼ǰţһıӰεϢȴԳּȡ


1028 Ѱҽʯ٣
˷ֿѰңȴɺκ̵ĻУ˿ȴƽּ뱯֮⡭
ʱȥΧԲǧ֮ڵĵƤȫһ飬ȴûҵκйؽʯټʯʲôӶ
ɺ޵ǣǸݵϢһȻǣѰҽʯҪԵʯο״ɴ
ʲôСοʲôֽС״ɴ
ֻԼͷҪˣǰȥһ·ϾȫɢΧһжУʼվûκջ񣡣
˵ʯˣһģһʯͷûм
ԣ
ģͣס˭˵ʯһʯͷ
Ŀ⿪ʼЩϸϸ˳˼֮С
ο˵ʯʯͷĻǻʲôأ
һ˼ţĿҲһΧĻϸϸϵ£Ŀⶼɨһ飬ȴûзʲôĵط
ã㲻ԳһЦ˵ʯҪԵżҲûʲôãշŵİһң˵ĸͿ⿴ˣ
ȷԵֶǿܹõģ
ˣ˵ǰûĻǰǿҲ൱Զˣ
һʰǰУû߶Զ߱㴫˶ĴСӣϽ
ãͷӣ
һϲǶ֣λ
˿ɼٰԭ·أֱܿ˲Ʊȥ˶ߣִֻ֮ʱҽҲѾˣʵĲҲʱЩطˣ
ͷӣôˣ㷢ʲôôߵҽ߼ʵ
쳯ǰŬŬ죬Լ
ţ
˳ŶŬķȥȻǰԼĪʮ׿⣬ȻһĽӡ
ӡһ˵Ҫ࣡
û㿪ڣһֱǹ۲ҽʱԵսӡĻӦҵĸ߶ȣ
ĸ߶ȣһʱˣ漴ȴɻʵ常ͷӣⲻ԰ͨ񾳵Уô˴ڣѵ˵ֻҵƣ
ԣ
ҽܿҡͷͨΨһˣ
ЩӡָνָͣǾ޴Ľӡʵӡ˵ģҽһ˵ˣ
ʲôʱ˵ˣ
ҽüëһʵȴǱŪЩԺĻʲô˼
Ҳ֪
ҽҡҡͷΨһԿ϶ǣͨÿοֻ˽룬ǴϹŵ伮мģԲд
˵Ļһ٣룬Щӡ᲻һЩ˵ģϾĸ߶ȣɲһܹеߣ
ӣ޻˵ˣ
ϸϸĴһЩӡʵ常֮ڸô죿
ԣҽʼ˵أǻô죿ǶڽʯһûУЩӡȥ˵ܹõһЩõϢ
˱׷ѭЩӡǰУ󣬳֮ǰֵһ·ӡ֮⣬ǰԼĪ֮ҲһЩСһĽӡ֣СĽӡ㣬˵Ļô˵͵ҲӦң
⻹ô˵ǵҲΪ˰ɣ
һ·ǰУһ·ϸϸ۲죬һɽǰӡȻֹ
ɽܸߴ󣬷Բɽŷǧ׵ķΧƵɽǸһְ֮Уͣɽ£ĿⶼԵЩ
ǽ֮󣬵һοɽĴڣ
ѵ˵ɽо
˵Ժͬʱһɻڶһּ֮ɽȥһԵøСģϾǰĵ·δ֪
ɽ·ǰУȴûٴηЩ޴ӡټɽ·˵ɽ·ʵҲֻЩ޴Ĳľ϶ǰˣûһ׼ȷĿĵأ
֨ѽ֨ѽ
ŲڵǺһҶ棬ⰲĻԵǰ·߶Щľڵ˴󲿷һЩ涵İ߲Ӱڵأ⾲׵Ļƽֺ⡭
ƣһߣһ߳Ե常ͷӣǾôȥ
ʲôð취ô췴ʵ
ûУЦҡͷûٶ˵ʲô
һۣΪСӹܶأ

ҽҲǺεҡͷ˵Լʦͽˣʦʦͽܲͽܣ
Сӣһ㶼֪ʦصʲô취һͷϣݺݵĵ
Уͷӣ㻹˼˵ңÿ춼ҪһٵʦôߣԺٸҵͷҾȥʦĸߺߣűôĵطֱƲʦĸң㣬ߣ
СӡǡŭָıСӣͲܻвֶΣ
ٺ٣ãҸʲôҪģǹЦһ£ƲͷӣСĵȥ֮ʦĸϴٺ٣

˵Ķջʤû취˭ɱ첻µز£Ψһµıţʦĸüأ
ˡ
ҽڰ֣ҿһΧûзʲôټֻǷãڽɽ֮кһЩͬ仯ĵط
ţ
˰ظһΧ֮ĳ˴ռŨ̶ȣҪ߳ɣ
ǣ
ҽףֽĿ⿴죬ٴοʵ£ʲô
Ħһ°ͣ˫΢ŴΧúųɽ岻򵥣ǷûУͷϵ䣬Ӱûκα仯óȻĳһ
ңȻﲢκ̣ȴЩӡѵһжֻɺϣ
˿ҲûִֵģԵޱǵļ˵ͨ񾳣ų˴ڵĿܣôֻһǶѰҽʯһֿ飡
˵ͷͷǵҽ㶼ͷܿüԵͷӣ󷨴ڵĻǾԲôƽһ󷨵ĺۼû
ԣҾֵĵط
첻÷ͷɫԵ֮ǿԼ߿˵ҪѰҵĽʯɽ棡
ã
ҽ㶼û飬˻ǰУֻǴ˴α֮ҪӵСһЩԪڼתԷʱֵܳΣգ


1029 ɽ

ïܴСǰԼĪСʱ֮󣬺һָǰʲô
Ŷ
ԣҽ˳ָķȥ
ֻǰһƬ֮ܲУԼԸоطЩͬĺۼʲôͬ˵Ͼ˶ﲢôк˽⣡
ߣȥ
ҽ˵ͷǰȥܲڵĲݴ֮һһ˿ߵɽչǰ
ⶴںģ˵ҲΣֻ˺Եĸоɽƺһĺ粻ϴżعϢ
ȥô˫΢еĳʵ
ҽ˶һۣͬʱ˾
ǰ붴ڣֻǰһڣ׽ʵȻҲֻܿǰԼĪʮ׵ľ룬һѵɽдʲôĵط
Сһ㣬ɽ򵥣
ҽţĴ£УڳһǰУɳϵǣȻɽѣ˽֮Ҳδʲôعĵط¶΢һЩ֮⣬κ⣡
С֪ҪӵδǶǴʮֵľδ֪ĵ֮ʱҲݲǲСģ
ƣɾûһֱߣԼĪʮ֮ǰǿͷСȴǺеĸܵǵ룬ɽе¶ҲԽԽ֮ͣɽʮȣ
΢һ죬⾲׵ĻУĿԵ常ͷӣûиоʲôԾ
˵ĲԾָʲôҽûлͷǰ·ôʵ
Ҳ
һΧЦҡͷֻǺȻһָоˣ˵
֪С˵ʲô
ӿڵ˵Ƕɽڲôˣ˵Ӧõɽľͷǰɣ
һ㣡
ͷҪ׼ӿڵʱҽȴǺͣǰֱӸһ¡
ôãԭΪǵˣȴ뵽ǰ澹Ȼһֲ·ڣһģһ·չֿҽüʵǿڸôߣ
ϸϸ·ڲκ΢һ£Ȼߣ
ȻĶԣö΢΢һ㶣Сӣô֪ߣ
ٺ١
һЦʼµ£׻˵Ůңﶼеģѵұߣ
ʱ֮䣬ֻоԼֱӴˣһͷĺ߲ϻ䡭
ҽǲ÷ͷʵҲ޵ıʵ࣬Ҫϣܹɽջ񣡡
ðɣȻǶô˵ˣǾ߰ɣ߾˫֣һӡ
˱㳯ĶȥȻԼĪһʱ֮˵ξٴƻصֲ·ڡ
εһֻۣˣ˭˵Ůҵģ
ʧʧѡ㼱æڨڨһЦҽԵ˺ˣҲûʲô飬໨һʱѣ˵ˣǼ߰ɡ
ӣŽ뵽ұߵĶڣһܹǶˣ֮û߶ñǰȻһһ޴ʯ֮С
ʯʮƽ׵ĴС˶ǱһͣȻеĸԭΪǰʮ˸޴Ρ
׶ĸ߶ȣʮ˸ô޴ΣͬһΨһһ಻ͬǣʮ˸ζûκ˵Ϣ
Ҫǣ϶ɢͬĹ󣡣
ʲôѵľЩˣɴ˫ۣһ˼ģǷǸɽڣߵҲֻ׶࣬ôģ
Ͳ֪ˣҽҡͷ˫ŵĳЩӦòˣǾ֮ƳĿܣ
ǿܵĻ˵ùȥ
˵ԴԵΪʲô˵Ƕǵʲӿ飿
Ҳδǰ
ʼ磬Ȼһɲǣǰԭһֱǵľ޴ܣȴǺȻ˶
ԴƺǽӲתڵķ˸ŵâǶʱоһ˿ΣյϢʮ˸ʱǴ̤
¡¡¡¡
̤ڵϵһ㣬ʯЩҽɫһ䣬Ҫ׼˵ʲôʱһȵǸ˿ܣȴǶȻһȭͷȻ
ߣ
һߣҽûκξţֱԪתǱȶԷ֪Сٵȭͷͬ˹ȥ
䡭
һ죬ҽǸ޴ܵͬʱһɾڴ˿̣һһҵĳҽ˹ȥƺڽĳһ
ߵ죬Ҳִܵ˷·Ϊʮ˸οܵĿ꣬һĹ£ʮ˸οû˿ˣǴԽԽĬʱ֮䣬Χһ𡭡
ЩȻ󷨣ɴ˫ۣһŵģ
˱űϵøֽȥֵΧЩοܵĹƣЩοҲ֪ʲôƳģҽÿεĹֻܸԷһǳǳĺۼ΢һǵٶȣûиʲô˺
ϡ
οϣʱһõĽ˸һּĸо
οܴܵԶԶҽǵȭǾ͸˵ֻ׽ˣ
ʱһһĹȥ˵Ĺ˿ûͣЪЩҲϵΧ߶ţ·ѰʲôһƵģ
常ܿʲôô裬˿Ŀܣʵ
˽󷨲࣬Ҫʦģ
ҽҡͷ˵һԵĶ˫΢е˽󷨣ûڵһ֣ҿԿӵϹźۼӦѾʧһϹ󷨣

ԣʱЦһ£ôоЩܵƺԽԽ󣿡
ҲдָоһΪΪδԵأ
Ҳ֮ͷɫھҹ⣬ӦǿΧԼ˵Բؼģʮ˸οϣ

ٴϡһ񵲿һ޴ȭͷ֮ʵͷӣ취ôȥǲǴҲᱻֱģ


1030 ֮
ͷӣ취ôȥǲǴҲᱻֱģ
ĻԵúΣ˵ʵΪֹȻЩ˿ûи˺ǿѹȴԽԽǿڻɣֲ˶ˣ
СӲǺ͵ô
ԺֱһƲ죬ȴǿЦ£Եֶ֮֮
򵥵İ˸ֳڣʱǰһǼ˵֮Իôѣ޷ǾͬʱԶܣһһһȥΪǻܹлô
˵ĵǺܲ
ֱ۷飬ӲЩ˿ܵʱҲյһЩ𵴣Ļ㲻ĵͷӣ㿴ôȥֶ֮֮
Ԫ֣
˫΢еĳԪֽǱͬʱ˵ĹҪһϣϵͬһλã
ãԣҽԱߵ˵ͷ
£ҲٶʲôȴǺָָǰǸܣڵСӣһͬʱܵͷ
ã
ҽԵͷӦŵϹâʢԪ֮и˲ΧγһȦǿ͵Ԫ֣Ҳڴ˿̣Χ˿ܵȭͷҲȻ˹
䡭
ǿֱ֮ѪڶԪ֧֮£ҲδܵӰ죬һ˲䣬춸Ȼ˫һУĿֱֱĶǸĿľ˿ܣȳһ
µɲǣâͬʱкƴޱĿռ䲨⣬˲Ϣ֮㳯Ǿ˿ܵͷ˹ȥ
˲ϢǾ˿ܵһ˫ȭով֮ʱȻֱӺǿľ޴ͷ­桭
䡭
ȴֻһ죬Ǿ޴ͷ­ֱӺƬ˿ܾôȻټһʯֱӷһֲ𵴣ƾҪ̮һ㡭
ã
˫һϲ漴Ǿ˿̮ܵǾ˿֮ܵɢһ󵭵ĺ⣬˲ӿʣµʮ߸ܾǳ˷ܼһ㣬һ˫˫޸ͫУͷųҵĺâ
ô£ѵһܱ𣬻ܹܵ
۾Եú𾪣ڴ˿̣ҽȴ˫΢еĳ£ǿ
Ǿ˿̮֮ԭ̳λɢһ˸ŵâ״еĵĶƯ˳һޱصĸо
ʲô㿴֮󲻽üʵ

ҽҡҡͷɫ룬ľ˿ܻ仯ܲɷֵĹϵ
˵䣬ҽһ֣ǿıʱԶɵУһ̣ʮ߸ɢ״Ҳ漴ʧӣԵȷû
ô˵Щ˿ܵʱҲҪ˳ֽˣ˵
Ӧ
ҽͷֵܿУ־˿ܲӦɺϣԣռЩҲпô
ǻ˵ʲô
ҽʱԵǼͰȥ콫Щȫˣ
˲ԥȻռǿ಻֪ʲôãԲ¸Щ˿
֮Ȼշŵİ취һƣڻɱʮ֮󣬶ЩŲסˣϾҪԪзҪͬʱʩչɲǼ򵥵ģټ֮ǰܵ˻ûãڻɱʮ֮󣬶ҽһλӣ
ʣµİ˸ܺýּҼΪЧĹֶ֮ʮ˸˿ܻԼĪʱ֮ȫݻ٣ûκⷢ
ԵڴˣҲʮ˿Щ˿ܵ࡭
ʵ˵࣬ȴûκһıʣ֮⣬̺ŵĵ˸оȻ
أЩǾ˿ԴȪ
ҽڣֻһΧ°ʯȴǼԵǣָô죿һ۾ͿԿκγ·
ȸҿɡ
ʱĳ飬ûһ취£ҲΨһǰ취İ취ˣ
˵ֿԴʮֵľ񣬲Ƭ֮䣬ȻټһʯȫѰһ飬ûκγ·һûУ˵ʲôˣ
¾һ˵ݶԵúأʯûκγ·ѵҪԭ·أ
һǶû뵽ʲôİ취ǼɨΧһУʯûΪʮ˸˿ܵʧ䶯ͬδֹһֵǣʯĴڣô򵥰
һʲôûо쵽ģ
˫΢еļΧһһζûзŹȴʧ

ͷ̾һεĿȴǶȻһ常ͷӣǿ쿴
ͷϵʯڣȻƲκ⣬ϸϸȴӵطЩͬĵطʯܵǽͷϵʯֱ֮һЩӡǣЩӡǵ״ȴ˴Щ˿ϵõĿ֮Ĳ࡭
ԭĵط
ҽǿԳһЦ֮ǰЩ˼άʯ쳣Ļһܵǽϣȴû̧ͷ컨壡
Щ֮ȥԣ
ҽһ£ʮ˿ſ֮ķֱ˰ЩӡǵУһһŶԵǰ˿Ϸ죬ЩӡǵȷרΪǰͿ˿֮Ķڵģ
¡¡¡¡
һ֮̿ı㰴һӡ֮ʱԭƽʯȻ䶶
ʯĲʮ˿ſ֮ķֱͷųһǿҴ۵Ĺߣ簴ʲôȶ·һֱʯϷǽĴᣬֻһռѸӿ˲Ϣ֮䣬һ˸ʹâʯͷƯ˳
⡭
˶ЩĿɿڴһУʯͷֵɲǣ˵ԺжĪĳ֣ʯ
ǽʯô
ҽЩ૵ţʯĲʣƺκһ֣ң̺ϢҶĽ俴͸
ǰ̫ˣ˭뵽ĽʯȻô֣ҲԱߵͷЩп
ɶȴھ֮̾࣬ԵǱˣڽʯˣָôȥõĳϣ


1031 ʯ֮
Ǳˣڽʯˣָôȥõĳϣ
ĺȻҽ˵鶼˲ȫƽ
ǰǿʯֻãؼҪõʯĳϣ
ЩֱǺް취ָôأ
ԼͷϷʯͷҽ鶼ԵúΡ
һɬԵ常֮
ô֪
һۣҪ֪ʯֵʱ򣬲ͿʼˣѵҪʣ

˺ˣ£ϼһһʱ᲻ǹȥǰɣ
ҽ˰֣ĿƾŵĽʯ棬΢һԪȥ̽һ£Ͼܹͨ񾳣ʯ𵽵ã
ã
ûԥ˫Ŀâ˸ͬʱȻһӣһԪ㻺سǽʯ˹ȥڽӴʯ֮ʱСϵʹâȴ˲ʢֱӽ͹ȥԪ˻һӶ
ΣˣҽվԱҲüͷ
ԪеĻѪ֮ǰͨ񾳵Ŀռ֮ţҲѪôҽֵ
ûжԣͷԪʳָϱƳһѪֱֱĳǿеʯͷ˹ȥ
ŴŴš
ѪӴʯͷһڳ˶˫ۣϣš
ʱһһĹȥԭΪʹ˵õʯϵˣȴȫԵʧˡ
ϱƳһѪһεıֱӸ˻ʽʯû˿ںϵļ󡭡
ԪѪְ취вͨģ
ôָôΪأ
˾ԭأŽߣȴ·ԶĵĽʯǵݶԵúΡ
ʱ侲ţ˻꣬µȴʯЩɬӡ
ʯϣʹâڻתţһ貵Ļһ㣬Ŀû˿תƵķʯϣԺҲϷŸֿܣȴֺܿıԼֱҡͷˡ
һʱ֮䣬ΨһĿĵĽʯڳ˶κΰ취ֻǴ۵С۵ĸɵš
ʱһһĹȥ֪絽׹ȥ˶ãȻ֮䣬ȴ˫һһ˲侪֪ôȥˣ
ʲôһʱҽ˵Ŀˢˢϡ
Ҳ֪ǷãûдƱֻжһ˿ϣ
ûöԣ
ҽʱصİ취ô
Ǻã
ͷǰʽʯ·ʱһԭһڣȴͻأͷųһ͸Ļ桭
ûǾ
㵽Ҫʲôأ
ҽ쿴ЩɻѵƢˣҪֱӽʽʯô
˶һۣȴû˵ֻǾվţš
أԼԼ뷨
ǴеĿģǵõʯĳϣ
˵õϵĻԪעѪҺû˿ãдʲô
ֻ˵ѡķˣ
ڷһɲǣȻԺ뵽һȻҪʯȥôضҪõʯĿռ䴫
ôָأ
;޷ǾýʯĹԼƿ֮УΪ
ҲȻǡõʯĳϡһ˵պ÷ϣκ㣣
ԣþʽʯֱԵǿ
ľٶԱ߿ŵĶҽɴ˫ۣҲûгϾںް취£ôҲʲôԣ
лɢӸͷϵʽʯΧΧĿռ䶼һ˿˿Ϣһּλðĸо
ʱһһĹȥҲ鲻ԽĶһЩˮʽʯΧľ𣬾ʲôƴֿĵһȻһչûС
ǣҲûбʽʯ֮ǰǰֱӱˣһõ󣡣
ʱ仺ĹȥҲ֪׹ȥãһ֮УԭֻɢʹâĽʯȴͻأʹâ˲ʢ·ΪܵǾĴ̼һ㡭
ãã
˫һϲû˿ͣþ𲻶˿ͬʱԪǾ֮УҪô˻ֱʽʯڲ
ǲ֪õʱȥ֮ɲǣɫȻ伤һ˲䣬ǹâʢʽʯȻڻһ㣬һȦȦޱȹʹâʯвת
ޱȹޱĿŮڳĻԻ˲䱻ס
Χȫʹâȫ֣˵ϣ·һʱɴɾһ
ȻⶼҪġ
ҪǴ˿̣ʽʯ仯㾹Ȼ˫ۣԺ˲һЩĿ־ڵڴһ־֮С
˫ַ·֪һһӶΧЩʹâ־ĲϴʼʶһĳĹ켣ת䡭
ʹâϣÿһεĻ֣ÿһεĶĹΣޱȾһ̾ţΪ˵ҽ춼Щסˡ
ȻȴȻ˫һ٣һ־ɲǣȫԪȫ뵽ΧĿռУʹâѸٵǰᣬֻգ֮䣬ռ䲨ӣһռ֮źȻչʯС
ɫĿռ֮ţ·żϢǿ֮󣬶һҲ˴֮ǰУ׵ת˹
ߵǰҽԵϢһ°ɣɫܲ԰ף
ţͷԵ常֮ͨĿռ֮ţϢһ£
˵꣬ʱϥ붨ָſռ֮ĵԪҽҲػΪ令
һʱ֮ھվߵλЦ常ͷӣѾˣǱȥɣȥ֮ǰԪȫȻĻпܻ⣡
ţʲô˼Ļҽ춼ǲ⣬ȴЦŲûнʲôֵˣ常ͷӣǲٵˣռ֮Ųڶõģ
Сһ
ҽҡͷЦһ䣬컹ǰԣüԪΧγһȦһͬǿռ֮Żȥ
һȥһУȴ˲Ƕеֵ


1032 Ԫ֮
һǿĺ˲һ㲻ϵߺХţԪϷһͬһøոͨռ֮ųҽǸеޱȵ
ǵô
ƾ跽ŵֺȻڹǿϣ˿Щ׵Ľ֣⻹Ǵ˴ʮͨѰĹˣ
ֲ˵ҪҽͶԪأûĻǾǷӦôʱҲЩǱ
ǵô
ҽһΧǺ˵һУԵ𾪣¾һЩ֮粽УֱѩĹǿʵ̫ǿˣȶԣյȫͺһˣ
һԵĶҲͬĸпͬʱҲɻĵֲΣôڵ֮أǻҪͨ򣬲ܹлյ۽׵ĴڣѿǽӶ˰
Ǻǡ
ҽʻЦЦֱӵͷǵҲԪ֮򣡡
Ԫ֮򣿡ҽ춼ԵЩɻ
վԼԪУָЩϺХĿѩ磬ɫʵЩѩһԪع֣常ΪǼ򵥵ıѩôǿô
ţ
ҽ΢˫ѵͷ򣬵ȴ˲ץ֮סȴٴνĿϣʵε֪ģѵǷŵǸʽʯô
ţ
ףصҪʽʯֱչ鼺ãֻҪܹʽʯΪǾҲ͵õʯ֮˵
ҽû˵ֻͷҲȷ϶ˣѵǵõô
һĨοš
ΪҪõСʱ򣬺Ȼһ־µ֮ҵԺҲͳ˿֮ŵ־ԼһЩڵļ򵥽ܣ⻹о֮ǰЩ󣬶ЩϢ֮ʱֵģ
򵥵˵Ҳõ˵ͬҽٴʵǷжʶУΪ˵ֽԪ֮⣬ǽô죬ѵҪȥҵĽʯܹȥһô
ҲһЩ򵥵֪
㻺֮Ԫ֮Ϊ˴ɸԪɵģ磬ڵıѩأˮԪתɵģ
ľˮĲڣСӣ˵Ԫأòְɣ
ֱӵͷصУԪأ
˶٣˵Ҫȥ򣬱ҪõԪ֮ĵĳϣֱǳ֮ģһ֮ģˮ֮ģľ֮Լ֮ģ
ġ
Ȼ뵽֮ǰʮ˸˿ܣҡͷСӣֱ˵ôܵõԪ֮ĵĳϰɣ
ҾͲ֪ˣ
شĺʹ죬˫һɣСӣ֪Щʲô
֪ĸղžѾ˵˰Ϊ޹̯˫֣ĵͷӣòΪʲô֪ȻͿֱͨɣͨ񾳵Ŀô򵥣
㡭챻ķŪúֱɣȴǲ֪οڣܸɴվһؿꡯĺš
˺ˣʵܹ֪Щ㲻ҲͲ֮ǰôͷӬƵײˣ
ҽʱĿڣüͷ΢ĻһΧǱѩصΣԵؼǣҪҵԪ֮ģǼȻ˿ǲһȥǿˮ֮ģΣ
ҽĻ㶼׷׵ͷӦ˱ԳԼԪ֣⼫ȿ񱩵ıѩ֮лУֿѩĴǵٶ˲٣˶û˿ֹͣѰš
һʱ֮˺εͣ˺Զû߳ѩ֮أӴԪأΪǣˮ֮ĵӰӶû
Щ˽⣬˵ôźãͣס֮ҽʵôѰȥҲһ취
ҲĿϣȻȴüЦ常֪ĶѾˣĵȷˣ
˵˴Ȼһ٣˫Ŀһļ˵ˣҺȻ뵽һ㣡Ȼˮ֮ѩصĸԴôǲֻҪǳԽԽķߣͻп
ܣԱͷ˭Ҳұ֤ˮ֮ϾһǼȱľ㣡
ţܹһ취
ҽԵԪиоΧĺ̶ȣҪҳȥ·
常ϵˣ㼱æĵʵ
û£ѾȫȶֻҪ̫ȣµģҽҡͷЦԵ
ô常ˣ
Ȼô˵ˣҲܾҽϵԪֻɢɢŵĺ⣬ҲӰҽ¶ȵĸо
һȣҽ΢оһ¶ȵı仯ת˳ȥ

㣬ҽжͨеʱǸصɽУĶСȶһķڣһȴԵЩƣ
ⲻϵģǾϵģ˵ûлָԭļ仹ãָˣÿ춼ںУȻƹһУȴŶԹȥĻ䣬޲ú˲ȫ𡭡
ȴͬףܴ󣬼ν常ʹڱչˣҲûκλᣡĺȨУ˵ˣҲһӣ
ԼҲʵҲֻ常Ϊ˸νĴħר¯ѣһġħִһôѾȫָ˾¯
Ѿȫָ˵ĺǲأںУǲӣӲˣ
ˡ
Ȼ䣬һȴʧлѹæһ۽ǵỨʲôˣ
С㣬ң

֨ѽ
رյķű˿һɫ˽ɰĽ֮ʱһĨȣεĺܺãС㣬мҪ
ʲô飿Ҳ˵ʱ׼ǰôȿǰӣúǱ䡣
С㣬ǹϲģ˵ϲһ飬Ҫʱԣš
ˣˣ˵ɣȺǲͷĻ˻С֡
ӦһɫС㣬ϲ̽ӻϲ౱ˣƺľҪϲˣ


1033 ֮ҡˮ̶֮
С㣬ϲ̽ӻϲ౱ˣƺľҪϲˣ
˵Ļȵû˿仯ĵΣ
С㣬Ըϲ̫Ұ
ˣȳȥɣһᴦģ
Ȳ͵Ļ˻֣Ըȥʱעϲͱľһķ漴֪ͨҾˣ
⡭ԵЩԥԲ֮ʱֳĻȴǰԡ
ôѵ˵ĻˣߣΪܹЩ飿ҪҪ֪ͨ常磿
һۣŭ߳ģȴǱһζ˼״æʰһ񣬵²ңСϢŭͰȥץ̽飡
ɣ
һλ˻֣ڴ˾Ҫ뿪֮ʱٴԵ´ιܺĹۣҿĻСĹ
ǣС㣡
Ӧһŭ֮ɫһϷ˳ȥȵǻһĨЦβ֪˶죬ݱϾҲ˵Σ
պصĪϲһһŲҰûһϣ˵ϲѾ𽥵һһķ籩֮УܶΣǽñֱӸ˺ͷϡ
˭֪ⲢǺΪأ
һʱ֮䣬ϲ򣬺缸Ϊ˺ĴڣȴһܹץסһĳԱ˵ҵıˣ
ɽȣȾλԱߵλϣ·վʮˣķԸλôȷǾΪ
ضСĻ˴ϲ֮ңȷǱľԸģǵѾʮȷվ˳ص
ôԸȥڱˣҪڶʱñͬסҪץĻԼɣԸ
ǣʮӦŵһ
У常ʹķԸǱչصʱ䣬мҪԼ常֮ʱҺһչ֮ʣ
ҵȽ֮
ˣǶ°ɣ
Ȼ˻С֣֮һȴǸֳһĨЦݣ֪ʲôأҲһԼĲ²⡭
֮󣬱ĳ˺ټ·һҹ֮䱻˺һƵıǡ
ϲĶңıǣ֮ע⵽ˣʧһСʱ֮һγÿ˵ǰȴ֪׺ʲôǿ֮ΨһһͬıǣǶúް취
ϲ뱱̳̬ΣΪҪһ㣬ޱȹصĺ磬ȴûбץסһϢûй¶

˿̣ͨԪ֮ҽˣڼѰˮ֮ĵ·;
ҽĴ£˽¶ȵı仯ǰУڣǰ˲֪ʱպǶͣ

ҽͷųԪ֣ܱߵЩѩ뿪ȥָǰԼĪǧ֮һˮ̶Ե¶ȵı仯Ǹˮ̶Ӧñѩڣ
ߣȥ
û˿ԥǰУҽȻǽȥˮ̶ϵɲǣ˵ı鶼Щ졭
ˮ̶Ȼδ濴ƽ羵ȴһּλðĸо
Χıѩ˵ˮ̶ͷ·׺ѩ֮еѣϢˮ̶ϻɢΧıѩƽ˲٣λòƽһ
ˮ֮ĵô
üͷƺڶߵλѯһ
Ӧ
ҽ˵ͷԵĻҾĲ֪ôˣ

վһͬ׵Ǵ˴ûǿΧķѩԴ˴ˮ̶ΪԴͷģ
ôָȥȡˮ֮ĵĳأѵҪȥʵУˮ֮ĵʲôˮ̶ˮ̶еĶ
Ͳö֪ˣҽʼ磬ҡͷͿˣ
Ұ
ԺЦã˲һۣС֪ЩĴڣ㣬ѵҲɣ
С
ʮֱӵһƲ죬㻺ǰߵˮ̶ϣ΢˼һ֮󣬻ֳˮ̶˹ȥ
ָˮ̶ɲǣȴûеֱΪҪһ㣬ˮ̶֣֮ûԪֵı˿оֱѩĹͬһֻعĸů֮⡭
ô£
˴Щ⣬ѵ˵Ǽ֮˵
һЩϹŵ伮йأָǣһЩļԴڵĶ֮УһĳԴﵽĳЩ£෴
棬ﵽ˼¶֮󷴶ӱԵòκ⣬϶о˿ȶȣͬľ
ɾҲǴϸоκ¶ȣһִ˲ĸ£κѰĶ˲ڻǼ㣵ԣ
˴ˮ̶Ӵ֮ȴûֵµѱ䣬Ȼ뼫ЩƣȴҲͬкܴĲͬ
ô£
Щҽ˶˹ֱˮ̶֮Уܵˮ̶ůĸо֮ʱǶ˵ı鼸һģһ
⡭֣
˻ˮ̶н˳һܹ֮ĿԷе־֮ɫһ˲䣬ȴͻأıһ䣬ƽˮ̶ɲǼ䷺һȦȦӶ
ס
һ䣬һ˲䣬Ǵǰˮ̶ϸоһĪϵȻ鲻Խٴν˽ȥ
£ôˣҽԱ߿ĺ֣Ҳ˳켱ʵͷӣû°ɣ
û£ֻһ֡
ҡҡͷջҪ׼˵ʲôʱȴͻأĴˮ̶λüһ׹⣬ֱû˶üĴɲǼ䣬˵α׹ȫ֣Եú졭
¡
ͷӡ
ҽɫ䣬ǲ֪⵽ô£ôĶͷ·һȻΪģ
ҽ˵ż˵׹ŵĶȴǷ·عĸһһּĸоȻԭΪƶЩϢҲۿɼٶȻָš


1034 ˮ֮ġɽ
Сˮ̶Աߵҽ˵ɴ˫ۣȻǲ׷ʲô飬Ӵ˿̶ıҲδκβԾĵطҲ;غһԣʱ̾ţһкβԣǱ̳־Ԯ죡
ȻǾȵķ֣ڶΧˮ̶׹ͬʱΧıѩƺ𽥵ƽϢȻƽϢٶȺֱѩƵļȴʵʵڿԸܵĵģ
⵽ô£
ǲ⣬üͷҽʵ常ͷʲôɣ
Ӧòᣡ
ҽصҡҡͷص£֮ǰغӰսܵԼٶȻָҲӦ׹ĹЧֻΪʲôͲö֪ˣ
˶٣ҽڶͷϣ˵һ֣Ŵΰһ׹µüģǶֻʲô
ѵˮ֮ģüӿڣƺҲڲϵع۲Ŷϵһб仯
ˮ֮ģ
ҽüͷһ壬ȴȻĿһˣпܣһЩˮԷĹеԵʰɣ
ô˵ͷпܵõˮ֮ĵϿˣ۾һʵ
ɡһУֻеϼһŻףҽ̾Ϣҡͷ˵ж˼ϣ
һУûκθ֪˾ǣƵİ׹ת֮⣬ֻ΢ĺ֤Ĵڣ
ʱһһĹȥԼĪʱ֮󣬶΢ϵ˫һоâһȴǾҽСӣҵõˮ֮ĵϿˣ
ô£ҽ˹ʵ£ϵҲ׺˰ɣ
ţ
ԥĵͷŷһм򵥵һ顭
ԭеˮ̶֮Īо֮ʱˮ֮ıֱûüģʼϵڵĴˣνٶֱ֮ޱȺΪҪһ㣬ĵõˮ֮ĵϿɣ
֮ӵˮ֮ģѩ֮Уܵκ˺
Ľͣҽ㶼ǲЩп΢һ֮󣬶ɫԵҽҴˮ֮˽⵽ǵȷҪԪصϿɣˮ֮֮һ֮ģ
ţҲ˵ˣҽͷ
ֵǿͨˮ֮Ĵ͵һ֮ĵڵأ
ǻʲôԵͷӣǹȥɣ
СżҲ֪ôӣôڵ׽ģ
һۣʼı£˫ֿʼĪ־һ׹ĲϷɳǰˮ̶ϺȻһڰϵĿռ䴫󣬶ǻûüʲô׼֮ʱ˵α㱻սȥɲǼ䳹ʧѩ֮С
ȡ
ޱȵȡ
ҽ֮ĵһо
æԪֳ˳Χ¶֮лΧĻ
˿һӵɽ֮УɽͬǣҰȫǻɳߵ¶ȣΧĿռ䶼һ󣬷·ռ䶼ЩܲסָƵġ
ȶԣҪܵö࡭
Ϊõˮ֮ĵϿɣָ֮£ȻûԪ֣Χͬһǳǳİ׹֣Ҳˮ֮Զסı֣
أڳ˲䣬ԶΧƣߣڲϵЩȵǲͻƲõ׽ʵڶʱڽȹ̡
桢ɽ
˺ȻԺͬʱֵʣ
˴ĻҲ治ɽ֮
ɽҰڵĻ棬·Ҫȫջһޱߵƣ
΢פһ֮󣬶ɫԵɽһ֮ĵڵأͿôȥѰˣ
ԣ
ӧ֪ΪΣɽ֮ʱľЩϤȻҲھ֮ԴĸоΪ˵㣬ҲȻоˣ
ݡ
ͻأ˫žɲǼǰںϳһ·쳤Ƶģصİš
ҽ˿ЩȣֳǿƣҲ˵㱾ʵǿ⵱ȻҲϣˣ
ȥɣ
һ֣·һԭһȻ䳯ǰֱɶȥ״ʱ常ͷӣǸϣ
󣬶ҲĬĬԵСԿ϶Դȥһ֮ĵڵأ
ȻΪСĻصˣʮ֮һԻԴĸоԺǿ·ֻҪϾͿˣ
ã
㰵Ե˵ͷСǺȻԵˣһҪõһ֮ĵϿŶ˽кܴİأ
Ϊʲô
Ҳ֪أֻһָоɣ
ðɣȡ
ŻԼĪʮӵʱ䣬һ緢ĻɽԱͣǻһ֮󣬾ֱûǻɽУɽʯԼӿǻκܿʧ
ô£ҽЩֵʵѵһ֮ľǻɽڲ
ͷӦ
һԵĶȴԵСӣӵоҪȥԣ
Ҳ밡
Цףڲʱ
ʱΪʲôҽɻ

ʵҲǴСе֪ģΪʲôͲö֪ˣ
С㵤ٴˣΪҪõһ֮ĵϿɣҪɽ緢ǿʢʱҲÿļ֮ʱ
С˵һ飬ҽͶԶǲ⣬ҲСĽͼΨڼ֮ʱһ֮ĵŨǸʱܹõһ֮ĵϿɣģ
ðɣλǽĽͣҲԥͣڰУȺʱĵ
ƽ֮ʱȴ𾪡
ŷɽ֮·˲ԻɽڲָƣһֻеȴСҽݰſֲ¶Ȳ緢Χһжյޱͨ졭
ΪҪһ㣬Իɽڲε˽⣬һҪеĳ嶯ҲԽ
ΣСĽ£ǿסеĳ嶯صȺǼ֮ʱĵ


1035 һ֮ġͻ
ÿյļ֮ʱʱ֪飡
㾲ضڿУֱʱɲǣСʱˣʱˣ
ã
ӦһתҽԵ常ͷӣȥԣǲеĻ鷳ǣ
ţȥɣǵСһЩȻоһ֮ľԲô򵥵ģҽ˵
һԵĶȴֱӰ˰֣ɣȴԺĸоͫиֳĹ֮⣬ҲΪж
Ȼʦͽ֮ȴ˿ɱȣô˵ĿУĵλ˿ĸޣ常ҽ
ǲɵ飡
ֱҽ˵ͷһ˲仯һ⳯ǻɽֱȥ
¡¡
ɽƺҲΪķ룬˲緢øΪңһĸоӶĳ֣ҽ̲ϷɲǼΧ¶١
£˵ɹôҽʵһΪǵı顣
컺ףĵĵСһʧ;о𣬶һǾںϵľ𣬵ϣѾκһ𣡵ȻһͲ֪ˣ
йĴһֱûм٣Ϲʱڻڣûκһ˼Щڲ²⣬𵽵ǲʵڣϧһֱûеõ֤
ͶɽڣһǿȷʱϮҽӵо˿̶оһȶȣڻɽûгֹ
һڵԪ˲ӿתٶҲһɲ˲ߣֻڼ䣬ȻҽԱߵĵϡ
ȻֻһССĵطܹ㣬˵Ѿ㹻ˣ
¡¡¡¡
ҽϵرߣ·ӵʲôǿƽƵģֱӳŻɽӿӶɽڲ𱣻ŵ㣬ͷ϶ʼһεεĺˮ
û취¶ʵ̫ˣҪĻ¼ԪֽбҲԲã
Сһ֮ѵҽ棿΢ӦһΧĻ֮ʵ
ǵģˣСܿĻص
Ҹôܵõһ֮ĵϿɣ
СͲ֪Ŷ˿þ뵽ҽ֮УСԥһ£ջǽ
ðɣԣ
֮㻺ڵľ֮Դһ֮󣬾˫мٳǰҽעȥɲǼ䣬ּ¶ȵĴԪΧ»ݣδһ
˿̣ԭҪһʱĻɽ緢ҲΪĶͣ
һУš
𣬷·Ϊҽϵһôʱһһţɽڲ𽥵һֹƽ֮С
֪ȥãȻ䣬ƽһһҽֱɶ֮ͬǰĶ֮ˮ̶һ㣬ǵֱֱûĶͷڵĹâ֮£˺Ȼ侲ر˫ۡ
һ֮ĸоͷȻȻһֱ֮ûڣȴʼҲĴڣֻԺкȻϢܹеĸܵԼڵľﻹǿȶһ
ת֮䣬ֹȥԼĪһʱ˲˫ۣâ˸֮󣬾ǺȻһ뵵Ĺâʢȡһ֮ĺ󣬾Ҳǿ˲١
ɽסĻζţ˲仯⳯Żɽڷ˳ȥֱһ˲Ƴڶҽǰ
ɹˣҽʱʵ
Цŵͷɹˣ
СãԱƲ죬Ӧ֪ȥʲôط˰ɣ
ţû̬ȣЦǺǵĵ常ǽӦȥҳ֮ģ
֮ģ
ҽԶǱһͣ૵ˮ֮ģȻһ֮ģպ÷ˮ˻֮˵ǳ֮ģָպ÷ϻ˽֮˵ѵǰģ
ܣͷʼʲôأǶҪȫҸ飬Ҳûʲô£
߰ɣ㲻÷ЦЦҽ֮ͬϹâʢ˲üĴһâֱֱûΧ˲һǿĿռ֮ӶȻ˲䴫˿ȥ

㣬ҽԼҪȥ׼Ѱҳ֮ĵʱĳһصĵطĻгϢһϥΧʵĺɫâȾȣڽҲ޷ʵò
˲ǱˣҽͶս֮󣬼˵ĺ죬ǸغӰ
ǲУ
غӰ˫ۣǺӰĹâ˸͸¶ޱߵĺ⣬ҽ죬Ƕ˸סˣһ˺ãǵľѪΪҡã
û֮ǰҽ֮ʱֹ죬˿ڳĻȻ˭ɿϧǣغӰ֮⣬ˣ
ҽͶĹҲȷǿα۽ףҲˣ
̾ϢţغӰԭΪֻҪһʱ䣬ڿҪ꣡ҵȲôˣ

һ˲䣬Ӳ֪δȻһȻЦͻˣͻˣֻҪŮΪ¯ұԳɹħĴ˾磬
غӰӣĴү룡
ԭҲܵˣȴΪħԣڼ䣬ʺϵԼѪǻָޱѸ٣ٱ֮غӰ˲֪ٱ
룡
غӰһĨ죬ԥһ֮ջǳ룬
ǣ常غӰ֮˷֮ʰ飬ɿĳغӰǰ常Һк飿
˺ˣͻˣغӰʵ
ʵ⻰ֱǰʣѾ뵽˾Ž׽۷壬˶Կó
Цŵͷ常Ļøǳô˻ɹ۷壡ߣֻҪٸҳҵǰһҪ
ôΪҪϲˣ
غӰĹâһ߽ΪҪԸ㣡
ǣӦһߵغӰǰ常кηԸ


1036 ֮â
常кηԸ
Ĺѯʣȴûע⵽غӰϿʼֵһ˿仯
غӰһ룬һֱΣ
ͬ죡常޽յ룡ضΪ常ĴҵϹѣ
ܺã㻹ǺТģ
غӰһţΪ˾ƣҪһЩָõΣ
ֻҪ常кηԸض˵֣
ãܺãǳã
غӰһЦһڹֱӴӰϷɳɲǼ䣬ȫǰ뱻Χ
һ˲䣬ɫ˲䣬ֺڹ⾹ȻӵǿƺҪȫԪԼѪƵģֵ𾪡
常Ҫʲô
һŬԪڹ⣬һɫʵ
ʲô
غӰһ˲Ӵǵڹ㲻ԸΪϹѵڱ͸㣬ҪתĻǾͱҪԪ뾫Ѫ밡ͱٵֿ˰ɣ

Ԫ뾫Ѫʧĸо뾪ʧ룬⻹ԴˡħһȫĸоΪҪһ㣬һеʼٸߣһֱΪ𾴵常

һĴϺɫâǿѾӵ۷ʵ˿ҲڵֵڹյͬʱʼŬתħҪԼ常ƿء
ȻȻʧȻ졭
밡룬ͱֿˣһֱǺ˵һ仰ġպǿ㡶ħĴڣ
㱾δѾͻƵ۷壬עӲģ
ɣ룬ҵĺԹԵķ׳һУԶϣ
ĹЦУغӰϵĺڹⶸȻʢɲǼȫԵĽȫʱƺѾȫûκεֿԭȥΪӣ˿Ҳ𽥵ظɱȥ
̶̲ʱ֮Ȼ·һ߸ʬƵģúڹɢȥ볹׵ʧȥغӰһɲǣԭվ漴أκδĿܡ
š
Ԫ뾫Ѫ֮غӰ𽥱һĺڹ֣֮·𶼿ԸܵƵĺתƬ֮˫ۣԵԭҪһʱ䣬ڿֻҪ߸ң㲻ɣϧϧˣ
һʬ壬һڹ˲ɳʬȫɢ֮غӰһοʼ붨չأȴûпǷʬڵλϣȴһ΢ĹâֱûغӰ֮Уʧǰأô죡

Ҳ˵غӰΣֽ㣬ҽжϡ
˿̵ǣõһ֮ĵϿ֮ȴֱԼ͵˳֮ڵĴŷΧ
֮ǰıѩԼɽȣһоҪԵͨܶ࡭
ΧһƬ͵ֵɽ壬ľĺǹ죬֮ʱΪ˵طϾ֮ǰԵ֮ĵڵأӦһЩԪصĻ֮һУȴƺֻľԪء
ϸϸ۲һøֶ̽һΧźȻ֣˴һУĽϢ
ɽ壬ľűߵӲݣӵŽԵϢȫѰľԪؾۼأ
ַ֣˸о𾪣ΪҪһ㣬Ҫȥҵ֮ĵ׼ȷص㣡
֮ģ֮ģ֮ģ
㲻ϵţϸϸ۲Χȴ˿ûзκһ֮֮ǰıѩԼɽ˵һжԵǰͨѰƺκ⣡
ԣշŵӦǱֱӴ͵ӽ֮ڵصĸ
˫Ŀ˸ǵĹâߵҽжһͬϵϸϸΧһС
ԡԪء
ݶԵúǳѰ޹ʧɲǣȴǶȻ۾һԭƽգȻϸС磬׷׳·׹ͬһ㡭
žž
ϡ
磬ƺȫ͸һϣҲֱӴȥգûиκˡ
硭
һ˲䣬˵Ŀⶼˢˢĳȥ
磬ҲǽԪصһ֣Ҽ˵ǹǿһ֣
ôҪѰҵĳ֮ģ᲻Щأ
ÿһһ֮ģ
ֻ֮һһ޶һ
ߣȥ
һֱڿնҽҲǽƵֱϣƬ֮Ȼ׵ĸ߿ա
ΧâڲϵػţΧƣȴκˣ֮ǰıѩɽ
֮Ӧˣ
ȻǶѱΧκη֣Ҳֻûҹˣ
ָںδأΧһУüͷ΢ԵＸһۿЩ֮⣬κζ
ʱ䣬˶໥ĳĬ˱űع۲ΧһУ֮˫оâһ֮пܾЩ磡
Щ磿Ļҽ춼ǲ⡣
һЦ͵ͬͷԣ֮Ҫһ㣬ЩͻȻֵģûʲôԴͷ
ȷߵЩ磬ƾճ֣ûһƲʰԴͷھ˼֮󣬶Ȼó֮ľЩ磡
ҽ˵ͷ޵ɣ˶磬ָô죿
ռ
˫΢УԵǿȽЩռһЩϲķ֣
Կҽ˶һۣ׷׵ͷʾͬ⣡
˱ϹâʢһȦȦԪӶÿľᱻյǸԵУ֮£˿̵ƾţͬһżصϢ
ŴŴš
âвϵţ˵Ŭ£Ұ綼ֱռԵҲһȭͷСĵâ⻹ʶ֮Ĵء
ԼĪһʱ֮ΧȫռҽͷһеĵâܿĿʵָ֮ô죿


1037 ֮ġ
ָ֮ô죿
ҽĻһߵĶҲͷֻϵеĵâһ߳ʵǰСӣⶫһʧȥǵƿأ±һһ׽ֱӻ촷ˣһãǶˣ
ԣٿĶΡ
˵ôΣգôģ׵ģֱͶԼ˵ĻȫγĶԱȣ
ȻʵҲǶԼƿʮŵһֱ֣

ҲЩ΢ڳԽâһ𣿡
Ǻһ𣿡Ļöҽ˺Ǿȡ
ϾռЩķһѹܶȻʲô϶ǲͬһںϣпܻ˶ǿҵıըĻ˶ӲֱըķΧ
ǣĻ벻İ취
΢ĬһջǶֵĿڣģôΣնˣѵʹˣǵģҽϲĸҲҾֱ˵Ƕһ
ߣ£Ķܲһ㣿
ҽһۣΪСӵӴΪʲôң˵ģǵôΣնͦ˹ѵڻС
ٺ٣ӻΪϲĻأٺٵֱЦţ˿һԵҲΣҽҲλѵ̬
˾ҲԥΧվһ𣬷ֱеĵâǰ˹ȥȻѾҪŵâںϣҪСĻǲòģһΪĳʧǾͲԸ⿴ˣ
һ˵ľȻ˼㣬ŵâ򻺻Ľӽţǵĺ·һ˲һΪԷһҲͬüԪΧγԪ֡
ӽӽӽš
ۿŵâıԵӴһɲǣڵСĳˣˣ£
СһҲ˳״˴˿صգֱһۣСӣʲôѵ˲ɣ
أ
ǲһƲ죬ȵһ£İ취
漴ҲֵܶģʵС˵ʲô
ˣⶫɲԸհСЩԥ˵
գ˵еĵâ򣿡Щ죬ǲĻ⻹С֮һ
ţҲ֪ΪʲôǸоЩâˣҺǣ
пǳ֮ģܹյôǲļš
Ҳ֪
ȵȵȡ
ʱСĶԻֽŵĶԻҽһ飬һɣŵĵСӣ˵ĽҪЩ
ǰͷҽһԵҾǿԣ
Ŷüëһҽ˵ȥ
ȣ룬ڱѩеˮ֮ģΪϼһˮԵĹڻɽһ֮ģΪ߾ôأ֮ĵĴڣ뷨ҲƺЩ֮ǰֶӦϵ
ô˵ء
Ħ°̧ͣʵǾСȥգ
ţҽͷҲûʲôõİ취һԣ
ðɣ
õҽĵͷ֮кС˵һһ״⽣еХֱǰ⽣иֱĳҽͶ˵㣬ƺڹһ˲һЦ
˺ˣһҪյĻɣ
˵һ䣬ûκζıâʢеĵâʱ˹ȥֱ⽣еĽ⴦תͣ
âҫɲǼȻĽܱߣͬʱҲڹĵʵСû°ɣ
˷ģСܺõģСĻصˣһָоƺҵҪˣ
ô£
ҲŶâкܴĺô˵Դٽܹ뿪أ
뿪壿Щ𾪣Ҳûж˵ʲôֻСҪСһЩߵҽͶһͬصȺš
ʱһһĹȥЩâͬʱ΢Ĳţƺ˵Ŵ˿еļһ
ϡ
ŴŴš
֮ռ֮΢ӿʱţһж·Եú֪ȥãЩâСգŻعƽ·ɻصС
ˣ֮Ѿˣ
صкС˵ĵһ仰
ԣʵСԼû°ɣ
û£л˹ģΪ˳֮ģҪһʱ䣡ҪõҵıĻҲˣ
ֻҪû¾ͺãĲùܣ
лˣˣ˵СٴһľϲŶ

ЩҪ˵ʲôʱСȴٴˣˣҵõһЩϢ
ʱ䣬ԺʱһЩȥһĿĵصĿռ俪ַСҲ漴˳˯ʲôʱͲö֪ˣ
ôˣ
ҽڶع֮򵥵Ľһ飬ķˮ֮ģһ֮ģٵڵĳ֮ģԪ֮ѾõԪ֮ĵϿɣֻҪܹõľ֮֮ĵϿɣͨˣ
붼Щո׼Ҫջ֮ʱȴǺȻ⽣дȻһĳâıǣԪ̽Ȼܹо̺ǿ󹥻ʱԵЩ𾪡
ô£
ţϸϸ̽һֶַԼκ˺ʱЩ׿ԺɫԵ常ͷӣҾͿȥľ֮ĵڵأ常˵Ԫػǰŵģٺ١
ˣСϻˣ㿪ɣǵʱ䲻Ǻܶ࣡ҽڣʱ͵Ļ˻ԵǶڸϲӬƵġ
ðɺðɣ֪ˣͷӣ鷳Ļһ䣬ԺС͹Ŀַʼ˶


1038 ľҽĸ
ޱȴϢӶһĵĸо˴Ƕоˬķ·һɲȫԵķ
Żݵķҷָо˿ͷųеһѹܱߵһС
˿̵ˣھ˿ռ䴫֮ȻƬ̲ƵĻУԴ˴˴طҲ޷־ܵĸоˣ
Ϣ
̾˵һ䣬һ·ҪȫΧӴܱߵУģͷųĸп
ǺܹܲﶨӣҲӦһ飡ΪûзĻĿԵЩɫʣƺĳõĹȥһ
ҽû˵վһԣϵƽ΢Цȴ˵һˣ
֮һ˴֮Żڵľ֮ĵڵˣָѰأ
⻹ô
ʼ磬ҽŬŬ常ϼһľľԵĹ֮ǰһоڵľ֮ģҲֻܽȥˣ
ðɣˣҽҲûгԾܾ˫ۣһеͬʱҲϵؽԼϢɢܱһеı仯¾΢һ㣬ҲӲĸӦ
˾غԣûгţĻ£¶˵һ仰ҲһĪ°ɡ
ʮ֮ҽ˲䣬ô£
ԭڷŵĸӦ֮УԷľԪصĴڣǺȻ֣ľԪ֮ŨԪأƺһЩ֮ǰˮ𣬽Ԫصȫͬ
ԼӦһж˳˶һۣ׷ױ˫۽޵˳ȥҲȷҽ˵
ľ
㾲վԭر˫ۡ
֮˵Уˮ˻𣬻˽𣬽ľľһĹɣеһж֮УľˣôôľԪԪͬʱֵأ
ѵ֮ǰһֱˣֱγֵ뷨Ǵģ
ԽԽֿܣȻ˫ۣɫʵ常ǷܹӦľ֮ĵڵأ
ԣ
ҽͷһָǰǿƲ̫ߵɽ壬Ȼ
˶٣ҽֵңһо˺֮ĵĴڣ
ԣıʱһҲ벻ȻҪǹȥ
ãۼΪʵҽǺʹĵ˵ͷǶô˵ˣҲȻԣ˵ζʱ⳯ǰǧ֮ɽ弲ȥ
˲Ϣ֮䣬˱Ȼɽɽҽľ֮ľҸӦĺ֮ģɽڲλã

㲻÷ͷʵô常ô죿
ȡȻܹӦǾͲܷŹȻ֮ĶôһͬȡҲѵȥһˣҽص
һԣ
ͷɫҽϼһҪǵСһЩһҪʲôԾǧҪǿ
ģҲСˣҽ˵ͷ˿̣ȴǺĳԵ常ĸӦ֮Уľ֮֮֮ûʲôϵ
ϵ
ʻҽһ£׵УศɵӣƺûκľΣ
νľ˵֮Уľп˷Լãϸϸ֪֮ʶԵҲƺ常˵ศɵĹϵһ顭
˵Ļ˶٣ҽ˵ĹעĿ£Ե常Գһ£ͬʱȥӴľ֮֮ģ
ͬʱĻŪһ£ҽҲܿĻعʹ׵ãˣ
Ҳٶ˵ʲôҽ㾲ر˫ۣԪתӶɲǼ㽫ɽȫ
ԭصȺţ˿̵ҽȴǷ·ܵޱϢ嶼鲻ԽĴվ붨״̬ϥ
ʱ䲻ϵţ˿ûκεͣЪ
ҽľ·𿴵ڵɫ޴ڵĴ࣬ľһ̣õޱȵѾõδ⣬Ҳһ̷׷׽⿪
ʱߣΧƬռУҽΪĲϵţ˶ò΢˿һЩ⾪ŵ붨֮еˣ
ľ֮ģ֮ġ
ҽԺл˸֣·໥ںϵĻ棬޵ΧĻۣҽһֱڵƣҲۿɼٶȲϻָš
֮ͬǰ֮ˮ֮һ㣬ֻǴ˿ҽָĸӳףϲɢϢҲڻǿš
ô
ҽ·һƬûзľ׻
еֻɽҰʢʻǻϾӨ¶˸ʰ쵵Ĺâ̺ŵϢǸһޱĸо
ʱߣлҽôظţԵǰƽ˵Ƿ·һ㾳һ
ĸоĸо
һĸпΧоһȴ˲һ䣬ŶʱԼѾصʵ״̬˿ߣƮŹӰɫɫӵΪܵĹϵҡ
ҽˣ
һҽǰȴĿĶţг𾪣ǲͻˣ
ͻƣ
еĺԣ
ҽѾ۷ˣôһͻƱǵ۽׵Ĵڣ
ͻƣûУֻˣҽּ䣬ŹӰڣ΢Цŵ֮ҲһıԵǰֻ̤аɣ
ô˵α۽ףʵ
ţǰɣҽп̾Ϣһ۽׵ĴڹޱȣֻǴһ㣬£ҾʱԾһˮ֮ģ
ģҲԶģͷһĨᶨҲǱ̼ˡ
常α۽ʲôʱĳû취ûмǸغӰҽǽֵΣЩϹŵ伮УҲֻ۷ͻƳɹ֮ǵ۽׸֣δἰα۽סĴڣ
򵥵ĸһ飬ҽ΢ЦԽ˴ľ֮֮ģҲܹһЩ۽׵ľ磬Ҳ˳α۽׵Ĵڣ
·ǺԶ
εĿЦһʵˣ常ȡɫɫӰӦþľ֮ĺͺ֮˰ɣ


1039 ǳ
ˣ常ȡɫɫӰӦþľ֮ĺͺ֮˰ɣ
ʻöҲ߷ҽϡ
ҽ΢΢һЦ׵ɫľ֮ģɫĺ֮ģҾ˷ŵָ֮ףʵ֮Ԫظܳ׷ֿľȷĳЩʱֺγĹϵأ
常˼˵пܻľüͷ΢˼ţԵЩ
ܣ
ҽ÷ףɫﶼǻжж˵Ĺϵϲ׼ȷۣ˵ˣҲȷǴڣֻҪԪصĴڶٶѣ
ƺЩˣ˼ס
ˣڶ˵ЩҲûã
ҽЦŰ˰֣ʵǴ˴ͨеĿ֮һѾˣҺͶϵƽԪ֮Ѿ׺תѾα۽ףųȥ֮ǸغӰҲĲˣ
ԣھͿ԰ĵļҪȥĵطҲ֮ͨеһ
ҽĻʵ常ȡľ֮ĺͺ֮ĵˣǲҲǸȥ򣿡
ţ
˵ͷҽԵҪԭȥĿռ䴫󣡡

ԣһ£Ц常㰲Űɣû
ңҲûУʲӵһҪȥһͬԱʼ磬һ˫ĿȴŶδϣԽԽţͨеȷӵ˽۽׵ķ
ⲻҽһܺõô
Ǻãҵģ
ҽҲûж˵ʲô֮ǶֱѾȡԪ֮ģҪΨһ취ԭչĴ󣡡
˵䣬ҽ˫Ļţһ־ϵشУʱ֮㿴ԭƽĿռһģһСУΧ˵岻ת
ЩɻУҽָ΢ЦҪԪ֮˳УҪһ㣬Ҫƿغʱ䣬ͬʱҲɼ
常ָӰɣʼ磬漴뵽ʲôЦˣǸ֮ǱСյģڸô죿
Խ֮ĻģϾСҲģ
ãԣͷ΢ĳһ£ͬҽԣ֮ĺܿĳУһ˸ŽɫâĹӰԵǰҫۡ
ˣȿʼ
ҽ΢˫ۣ˲ֹâһɫľ֮ıֱһ֮Уڿľ֮ȫںϵɲǣʱȵľ𣡡
ˣ
ʱӦһһŻɫһ֮ķɿ׼ȷ뵽һ֮Уľ֮ġ
𣡡
ˮ
Ԫ֮Ȼ׵֮У˳ʱ벻תţҽڴ˿̣ͻأ˫ֹӰ˸ȴһĪ־ɿĴ뵽ͷգҲԪ֮ĵ˸ͬʱֲͬɫĹâ˵ͷ˲š
ռ䷨֣
ڹâﵽɲǣҽȻһȣֹâ˲Ӷ˲Ĺ򣬱ͷγһ˸ʹâĿռ䴫󡭡
ˣ
ҽ³һȻǾͿԽȥˣԪ֮ǽȥ֮ҲԶĻصڣһ㲻õģ
ף˷׷׵ͷʵ常ôʲôʱȥ
ȣ
ҽصʹâͣס˲䣡
Ŷ
ӦһĿĶʴԼĪʮ֮󣬲תʹâȫͣһɲǣҽʱֵߣȥ
˲ԥ˲ڿգֱֱûǿռ䴫УԪ֮˲ҫû봫ɲǼ˵α㳹ʧ

ô
ΧǿЦΡ
ΧһƬޱȵǿգ֮ԿһſŴųβ͵ǲϻԶ˿̵˾ǿ֮У޸ƼƵģּȵϢӶ
Ӧ
ҽͷüͷһΧɫеĴǲģ
ǽô죿ļ˵
ҽ˶һۺ׷ҡͷô֪أ
ȻһɲǼ䣬ͻأģΧǹ׷׻ۣǵɴ˫۵£Ƿ·һĸ֡
ǡ졢򣡣
ǳôǸôأţƺƺڳʲӵǳʡ
ৡ
µɲǣƺΪ˻Ӧ⣬ĸ´ɢҫ۵ǻԣ˳׵İһ㷴Ӧʱ䶼ûǡ
˲䣬ǻ԰˲䣬ԺʱһЩйǳϢҲ֪ﵽӦȥʲô
֪ȥã˼ͬʱһЦ常ͷӣҲ֪˰ɣ
ûж˵ֻǾصͷɫԵþЩء
ǳԴǸôѰҰҡͷš
ûҪͨǳĿ飬ҪõǳԴϿɣ
İʣ˵ˣҽͶóˣ֪ǳԴʲô
һʱ֮䣬õϢһεã
Χǻԣ·ֿɼһ㣬ȴַǰңԶʹ˴˿̵ı鶼ء
ˣǻǰɣ
ҽεĳԵΪģܹҵ񣬶Ҫ֪ͨˣ
ã
Ӧһʱɢδ˿ȴûκμٵĴ㣬ԽĻ
İĻȻƽ֪׻ʲôΣգ
ΪҪһ㣬ǿգ֮ǰ͵ǰĽ̤ʵأα˶һ֮С
ã˽ľ룬໥֮Ǻ㻹רһ֮֮ķֱӦһ£ͬûκη֡

̾ϢһεҡͷһΧƺûκα仯ǿգ˿Ĳ֪ôźˣ
ˣǵҰ
İ˵һ֮ǰУʱ䣬ͬҲѰǳĹвš


1040 ɫռ䣨ϣ
ǳмȫʱţ㣬ҽԼջǺʲӵǳԴ֪ʲôط
ǳԴ
ڸоԼͷ˲٣֮£ӿЦޱȣʼն޷Ѱҵһ֮ЧĽ취˵ܹ׼ȷҵҵõʲǳԴϿˣ

쳤̾һΧ貵ǻԣȴƲѣߵҽҲһģһı顭
ΪֹֻһǳԴʣķ棬˼ֱͬɶһͷԣҪõǳԴϿˣ
㿴ǳпֻҪõһǳԴϿɣѶȾԶԪ֮Ԫ֮ġ
Ԫ֮ķ棬ܶһЩĹɿɴǻԵ£ƺĸǶԵģϸϸ̽ȴȫǴģָоڳ˺ơ
СӣһǹӺܶô룬ڸôźãĳ㷢ʣԳΡ
Цҡҡͷصͷӣ˿ûκ飬ô취ˣͷȥƵռôⷽľ飬Ҫ˵˵
Ҫ֪ҪСӣ
ûһۣ˵䶼һһɵģȻҲƵ˼㡣
㻹ңͬһİۡ
㡭
Ҫһͷ֮ʱһֱδڣüͷҽ˵ˣˣǶ˵ɡ
һҽ룬Դӽ֮ͨоһвܺҲ⣡ǲԼʲô
ԣҽĻ˵ı΢΢һĦ°ͻΧǿգԵ常ǳ򣬼һжȫһĿȻ֮ǰЩôܺʲôأ
ûô
ҽûлش𣬶ϸϸĴΧһУǹ˸ǵ㣬Ǵų׹Զǣһһɨȴ֮ͬǰǰҽЩˡ
ѵ̫ࣿ
ǣĺʲôĻѵҪһֱ޷ֵĴ
֪Ҫòܳȥ
ҪǺغӰָĻˣ
Ҳôʲôûע⵽ģȻ趨ΣԲһ޽֣֮
ô׺һЩʲôأ
ҽüͷ˼ţ˵𽥵ɢĹâǹӳȻôۣȴʹΧЩǹƶʼһֹı仯
Ϊ˵רעֱ仯һֵɲǣ㱻ʱץˣ
Զǹ⣬·ܵʲôӰ죬˻ǿ֮⣬Щǹ⾹ȻʼĳһλȦߣƺʾʲôһ
ô£
̧Զ˫ͫоâ˸ԵùĿռ
һԵҽû˵ɢĹâԽԽƺӳΧǹһ࣬ɶȴǻԵҽһľԹ֮⣬ҲһЩǳ˵𣡡
ǳô
ţԺиֳǻóǡĴڣȴڰвףǻóҹֹ˵һˣ
ŴŴš
ͻأģ˾վ֮ʱǿպȻһ΢Ħ֮˿̵ҽȴ˫ֶȻһӣԪ͸ֱֱûǰͷڲתǹ֮УǼʲô߻һǹתٶȶȻ˲ֹһ
֡
üͷųһþȥ̽һӴЩǹ⣬̱ȫ˽ȥͷ·һֻɾƵġ
ǡڶ
ɴ˫Ե΢΢һ㶣ҪſѯʲôʱҽϵĹâ𽥵ƽϢԵǺڶֻǺڶĳΰˣ
ڶΣ
ǲ⣬ҽЦԵڶֻһǳĳƺѣ
㻹ԵԻѡ
ҵȥͣҲĺ͸
ļҽ΢Ц˵ϲĻǳԴпڶмĹϵ˽ĻôֻԼȥ飡
飿㲻ߵҽʵ常ʲô˼
Ǻǣ߰ɣ
ҽЦЦҲδȥô֣࣬α㳯ǰǸڶη˹ȥ
ʲôѵҪȥɴ˫ۣ˿һͷϣСӣʲôߣ
ޣã
ͷ˵α㲻ϵǺڶӽţھԼĪҵλãǰǺڶΧǹתٵļӿ죬һ˲佫š
Ҫֿ
ҪתԪ֮ʱߴҽȻкǲ⣬ƾŶҽΣ㻹ǽԪƽϢȥ
һɲǼ䣬ǹ˲Ӵ󣬽˵ֱǸ𽥳εĺڶУ˵η룬Ǳתͣǹ⣬˿̾ȻǻָֻͣܿƽһУƺŵжֻһλһ

ֻǰһȵ߻עۿ֮ʱźȻ֣ΧĻһ޴ı仯
κǻԣ֮ȫֻɵһУ߽ܹ巽Բ̣֮ΪҪһ㣬˿ﾫ̽龹Ȼûκã
ó֮ʱᱻΧصգȥ̽ܵΡ
ƺԪҪǿ࡭
һץȻƲûץκһ㶫ȴܹͨĸдܵ˼֡أ
أ
û㾭˼֮Ψһܹʣ
صƺҪ߳κһƽֲ֮Ƶġ
㳢ԼԪȥգЩȫûκθӦ
ɵһУڳ˶ɻΨҽɻ֮ʱüͷƺ뵽ʲôȷһڽ֮Եǰ塭
֮󣬾׵ĿռУҽ³һԵӵеԪƷҪ߳һЩ
Ʒʣһ£⻹һ˵ʣ

ҽͷ͵ʵƷ棬ֻҪ֮˶ģ磬ʵԪԼ涼õȱƷʵһ棡


1041 ɫռ䣨У
ʵƷ棬ֻҪ֮˶ģ磬ʵԪԼ涼õȱƷʵһ棡
ҽ˵ţƶǶʵ常ô˵ΧпܻĽ
Ľ˵ĺܲ
ҽЦЦֳԵͨо˵ӵп۽׵ķ֮ǰһֱЩɣϾͨѾ֪û˾ˣ֮ǰľ֮Ļк֮ģ΢϶һ˵
ŵǳȻڵȷе뷨
ҽԵЩ˵ʵҿԸǣѾα۽׵ĲΣڵԪҲҪһתԪתĿ꣬γ˿Χ

ҽĻʱŴһ˼ģһԵĶǳʵҽ˼˵Ҫ۽ףôڵҪһת

ҽͷһЩϹŵ伮Ҳйأֻһֱ⣡񾭹ͨһУҲ׹
֮Ե۽׻ᱻ֮Ϊ۽ף֮ۡһ£ô򵥵ģ
ҽսȭͷӶ˵ûƴĻ˴ڶתţͨ񾳵ĴҲԵڴˣ
ô˵ǵ۽֮ˣüͷʵ
Ӧаٷ֮߰ʮİգҽͷ
Ļǿ¾ֻҽһ˲ܳˣ
ҡҡͷ̾Ǵ۷壬ڵûһ˿һתļ󣬶Ȼܿ죬ȴֻ׽ʵ磡
Ӧò
ԭĻ˵˵Ȼҽȴ΢˫ۣҡͷȻͨ׽Խ룬ôԲֻα۽ײգǲûҵõİ취
⵹Ҳǡ˵ͷҽһͬȥ氲
򣬵򡭡
ͨ
ĪģһֱԱҽԻ㣬ԺкȻֳЩĪΡ
֮ǰһУȴǺޱԺвϸ֡
ͻأĳЩͬһ໥֮ԻʲôصĹô
㰵ţĻУȻǵɱҽͶú
Ļҽһ㶣ȴԺһâ˸Ǹоʲôȴûץסʱһ
һԾ˼ţ֮ڳ˼ͬʱ̧ͷԷ뵽ˣ
ͬʱֵĻ˵΢΢һͬʱ¶һĨЦݣҽ뵽ʲôҪ˵˵
ã
ûоܾĵ˵ͷԵ򣬵֣бضûʲôϵӵϱԿҴʯܵ˵ǱѩصĿģӶܹҵˮ֮ģ֤
ҽ춼׷׵ͷǵı鿴Զ뵽һ㣡
˵˿ȻɵĿռ䣬ҲͬǴǳ֮Уԣ򲻿ܺ͵ûκϵ֮䣬ΨһϵӦԪ֮ģ
ûҲôģ
ҽ˶׷ЦŵͷȻ˵뷨ڴ˿Ѿȫһˣ
ٺ١
ЦЦкȻâʢһ֮֮ĶɫɫĹâɵĻУԵǰҫ財
常ָô죿еһ֮֮ԾţԵǰ鶯
һͷų
ҽʵҲҲʲô֮Чľ취Ҳֻô˵ˣ
ҽľ֮֮ģˮ֮Ķֱ֣ȫͬĹâ˲佫˴ҫޱ貣Ѥɫ󡭡
û˵Ԫ֮һͬɲǣ̷ֱֱɶֱΪĿʼת
ɫʣɵĿռγһȦޱȹԲûܵκһ˵ָӣǵĶȫģ
һʱ֮䣬ȫ˿̺ȻֵĹˡ
ʹâѤޱȣ·һּλðĸоȻЩϵѤ֮⣬Բ֮ʱҽȴ˲һ䣬˿ڵԪƺΧЩɵһͨҪԼȥںˣ
ĸо
ҽ̲ס̾һʵڸоʲô
ů
˫ۣظţصںһֻعĸůоڵԪõһ
û˵ֻǾصͷƺǳǰ㡭
常⵽ô£Ӧһоı仯֮ʵ
ҽָָԲ֮ĻɫЦ˵Щʮʺϵ۽֮˵Բֻһܹ֮ǰܵ۽ӶԽΪһĴٽã
ô˵˴常ͷֱӽ۽ˣʵ
Ȼǲܵģ
ҽ׻ص۽׵Ĳ࣬Ԫ棬Ҫǵ۽ֱҶ֪۽׵ʲôⶫ

Ħ°ͣ˵ţʥ׿շУ򣬶ǿռϸ΢õĸ棬ô۽ס
ǰʥ׿ʼӵÿһ׶εԣ۽׵չҷϹŵ伮񣡼Ѿα۽ףһû򵽵۽İصĻôһұ㲻ͻƣ
ҽŸп㵹԰ο常ҲõģͨжնһͻƵ۽׵ģͷҲǣ
ӻ˵
ֱһۣûĵһ㶼ģ˵ҽϼһֺαпǿͨ񾳣ѵΪͻƲô

ϵģҽǺʹĵͷͨ񾳣۽ҽʮ֮ãΪһ᲻ģ
˵Щʲôأ
̾ϢҡҡͷֵҪǣĽԼںϵĻУЩɫѵĴ߻ֻҪʱˣһ˳ͻƵģ
رǷ㣡
˵䣬ҽĿϣȻҪԽһЩɫ뵤Ԫȡܹ䳹׵ںΪһ


1042 ɫռ䣨£
ҪԽһЩɫ뵤Ԫȡܹ䳹׵ںΪһ
ҽĻȻҲͬ⣬ƾΧԪ֮γɵԲҲӵЩɫϵȻӦô
˶ֳ֮ʵ常ǳеǳԴָΰأУǳԴҲǷ֮ǰЩԪ֮ѵҪһֱȥȡ
ᣡ
ʻҽǺʹҡҡͷԵȻӵбԴ֮ǾԲǿȡ˵ģߣ˵ĵõǳԴϿɣҲֻܹӵһִȥķֻǾӦôȴûһ
ڼȻѾô㰲ĵģŬӦ˴ĻɫȫʱȴһԣҽԵ
ף
Ҳ̾ϢһȻ㾲ر˫ۣʼŬĳþ߼ԪȥӴΧԲ֮ĻɫҽҲǸиķһʱ֮䣬˺ܿķֱ˹ž޲״̬
ת䣬ľ·˳Ԫ͸ƮΧǻɫĻ֮УһƬɫĺ󣬿ȴʼ޷ȥȡôһ㡭
ɲǼ䣬һҶۣƽĺнƷƽ˾ȴʱŷĿܡ
أأΧԭΪԲֶƽĻɫ˿ȴγһȦȦΪģϵӣϵزϵطӿ
棬Ϣһ̾ͷɡ
֪䣬ʱŷ·ȻΪ֮ڻɫ֮УȻãԼ·ͳΪЩеһûû˷ŵ£еֻİʱʱֵֵо
Щɫǵ۽ײܹģ
ֻ׽ôָôĽЩأ
Ȼڴ濴ȥȷѾʮӦЩɫĴڣȻȴףЩֻǱѣɫԾԵǰ룬ûκĿܡ
෴ԣҽΪ֮ǰȡľ֮Լ֮ĵʱѾĽ뵽α۽׵ĴڣȻĵ۽ףʼձ֮Ҫ࣬˿̵ȫľУɢϢǰƮݡ
һԣȻޱ飬üͷȴ˵Ҳûпôƽ۷ˣЩŨĻɫ֮£Ҳα۽ǰʲôݾȥԡ
һʱ֮䣬ɵĿռУ㣬죬ԼҽȫֳȻͬΣ
ʱһһĹȥ·ܱߵһУеֻǲԪɫйͨĳԣ֪׹ȥ˶ãεĳ̾ϢһԲԸΪʵ̫͵Եʣ޷ȥЩɫ뵤ҲֻûɫһǿȰˡ
ε㻺ҡҡͷ˫۴һߵĶҽȴǿЦޱȡ
ͷӣоʲô۵ɲǣ˫Ҳ˿һ֮ʵ
һֺȴ޷ｲĸо˵ţ۽ףôͻƵģϹʱڣ۽׵ĿҲ٣
ͷӣôҸ常˵ɫ뵤ﰡ˵
Щɫǵ۽רе̬֮ڵԪҪ߳ܶ࣡
Ӧףô׾Ϳ뵤ǵ۽׾Ͳôͻˣô˵ɣһǽЩɫ뵤ô˳Ľ뵽α۽׵ĲΣСӣȻֻ׽𣬵ĳɹĻôԪϣԶͬ׵ˣҪǿһ
˶٣ֵҪһ㣬ЩɫΪͻƵ۽֮ʱףҺҽѣ
Ҳĵ뾡һа취ˣ
ĿЦţ˵ô˵취ôôЩԲΪͨµȴͺ
ˣСӣȥᣡסʱ򲢲һζǿͿԳɹ
˵һ㲻ٶԣһξı˫ۣʼһֵ򡭡
״εʼ磬һν뵽˹ž޲״̬ԺУǷŷŶǾ仰ʱ򲢲һζǿͿԳɹ
ǣǿָôأ
㾲˼ţöδκջ񣬶ȴûע⵽֮һ̣ŹâȻɢ˳ڰɫߣܿͷһ̫ͼ
ΪΪֹâ͸ԲİΧֱֱͷתͣһɻɬϢʱ֮Ӷֹ𽥵ؽС
˿̣ڰ̫ͼ֮ʱȴǷ·ɫжһĪĴ̼ԭƽĻɫȻس̫ͼעȥֻΧ𽥵أ˱·Ϊһ޴Ļɫϼ롭
ԭɶԻɫͻأȴǶȻ֣ԭƺǲмһ˵ĻɫȻϵΧߣָоܣ㶸ȻһҲ˲ôˣ㿪ʼרĵüԪȥٴβϳԹͨ
ףô£
Թͨһ£жʱֵ𾪡
ԭ֮ǰЩɫԪᣬսڣܿԶȥڼ򵥵ϵ֮ЩȻعĸһͣڲҪȥʲô·һж쾭һ
ˣȲˣ
벻ͨҲʱȥ룬Ȼˣôȥܰɡ
⣬㿪ʼ𲽵ָӣЩɫ𽥵뵽ԪУԭΪһЩ谭㣬ȴǾ㵵ķ֣ںϵĺ˳û೤ʱ䣬ЩɫԼڵԪңҲû֮ǰֻɬ֮С
ͬʱɫĸоҲ·ޱߵľ֮Уþò԰ΣҲԸ԰Ρ
ʱһһĹȥ㽫ԪɫͣڵսԪ֮źȻ֣ԭ׽ɫԪΧȻһȦȦ뵵ǻɫ֮һ
֪׹ȥã㳹׵Ϥڵһб仯˫۵ɲǣȴǶȻ֣˫ĿĶԼϣΣ𾪣Ĳš
æһЦ常ͷӣôʲô
ûһۣСӣ㵽Щʲô


1043 ʵͻƵ
Сӣ㵽Щʲô
Ļ˵ĺ˫۸񿴹һĶ㣬·ҪһֱӿƵġ
һʼصͷӣ㵽˵ʲô
ҡ㣬ӡ
ָָԼָָ㣬ȴһĻû˵һԵҽ״ȴЦһ¶ļ򣬡˺ˣ£ϼһôʲôͿʼʦģ
ٺ١
ҽĻЦˣǺݺݵһۣȴǻһ飬ٴԵСӣղ㵽һЩʲô
ңʲôû
޹ҡҡͷˣ常ͷӣѾЩ뵽ԼԪ֮ˣʲôɣ
ϻȻˣûĻһ䣬ֵֹؿ㣬СӣղһЩʲôԼĲ
ȻģҾһֱվʲôûǼᶨصͷ
ˡ쵹Ҳ㲻ƭһŻԵú֡
ԭڷ㼸ʶ֮еʱ򣬶һк֪ȻҲ֪Ǻڰ̫飡
ҲΪڰ̫ĳ֣ҽ˵Ľչٶγ޹£˫ۣźȻѾΪһ޴Ļɫϼ룬Ǹڰ̫Ƕ֮ǰȻ뵽ڣҲֻܿһɫϼѣ
ԭΪͻȻʲô˿ȴһ㶼û֣
Ľ֣ͷӣûΰɣֻһ׽ѣôܡ
û˵꣬ȴֱһ֣ϵСӣϹϹ׽Լȿ˵

ԣ΢΢һ㶣æӲ̽һ£ȴǺȻ֣Ȼ߽׽۷ʵ硭
ô£
𾪣ǵ֮ǰ׽𰡣ѵⶼЩɫ뵽Ԫ֮Ľ
ϻҪ֪ô£ôû˦˦ͷ˵ףʵǻޱȣСӵãļֱ˵ٶȣ
ԣ
ðɣ߽׽۷߽׽۷ɣܱûκúãȻ֪ô£ֻҪûʲôǾˣ˵ˣʵĽҲŲɹĺô
ˣ常ŷһУûʲôӰɣ뵽ʲôųҽڨڨʵ
û
ҽҪҡͷش֮ʱȴزûӰ죿СӣΪô
ţЩ⡣
˵ҽϼһԭΪô˴ĻɫֱͻƵ۽׵ģôһŪ˵˵ô
ûôء
ε£ҽ˰Ц㲻֮ǰұѾ˵ˣͻƵ۽ײǵʵҪ۽򣡾ͬһûôԶûͻƵ۽׵Ŀܣ
ҽĽͣε΢һЩȴһûԵҽϼһѵͲ˳˵һ㣿аСӣҽϼһǱû£Ͳˣ
ͷӣҳϷʧ㵽ҪôɣߺߣүסˣΪҼͷӾͲˣߺߣŭˣСһӶϲʦĸĴ
һۣһƲ죬Եٺ٣СӣԼ˵ģʵһ㶼֣Ĳ֣Сӽ׼Ӷ죬֪

Զʱһڶǡݺݡ£ջǵͷðɣ֪ˣ
ӦǴӦˣȴޱȵıͷӣֱ̫ˣȻץСӲţ⻹һʦôһ㶼֪ס
˺ˣ£ϲ˵ɣ
ҽ˰֣ԵԪںЩ۽֮ûʲô󰭰ɣ
常ģһ鶼ûУЩɫѾΪһ֣
ϸϸĸоһ΢ЦŻصңЩɫڲϵͬҵԪֻҪһʱ䣬ڽȫתֻɫԪ
ţû¾ͺã
ҽͷҹⲻĻڵԪȫתɵ۽Ԫ֮ʱԳɹͻƵ۽ףͻƵ۽׵᲻ڣ
ͻƵ۽׵Щɻ󲻽⡣
ǺǣҲǵ۽׵ר򣡡
ҽЦŻصȴǿĵµҶûһ˿һ
˵ʲôҲֻЦųĬ
ͻƵ۽׵һÿ۷ͻƵ۽׵˶뾭Ḷ́
΢ʰһ飬ҽٴԵɣϹʱڣкܶ˿ҲΪϹŵ伮ȱڵûһԽĵطϼѵڣ
ˣҽ㲻õģǼȻͨ񾳣ôһа취ģɫԵͨ񾳣ϹʱҲǼΪĴڣ
İɣףҽЦŵͷʵˣйؿռϸ΢÷棬һЩʲô

΢һ£ܿĻص˲ƾͲ˵ˣпռңռݣռȵȰɣ
ţܲˣҽοЦ˵ҲѾ߽׽۷ˣôһҪЩ波Ŷʼվã۽ͻƵпռϸ΢йأ
ţ常ģףףʵҲҽ˵ʲôǶǶԽкôһѾף
˵䣬Ժйâһƺ뵽ʲôȴץ֮סʼվãǵ۽ͻƣҽ˵ôѣ߻仰˵ѵͻֻôһ·ô
ȻЩҲֻˣ
һ㻷Χɫռ䣬常ͷӣҪǼŵǻ
ϻһҪģ
ȻĵͷסˣСӣ㲻񷽲ȻĻҺҽƨ
ţͷСһٵĵšʵڵҪĲȶô˿߽׽ʵΪͻƽȹ̣
ҽһα˫ۣܿĽ붨״̬˫۴ΧȻûԪں˻ɫ֮ȴԼܹԽĸо˴ɫռǿء
ʱһһĹȥҽɢϢҲԽƵƺȻȫΧĿռںһƵģʵҲȶĻ֮С


1044 ˫α۽סǳԴ
֪׹ȥ˶ãͻأԭڴΧ㣬ȻĿⶸȻ˶ϡ
ԭƽĶ죬˿ȫ¶ͷųһɫâԭӦúº͵ɫâ˿ȴǴǿıɱýߴ㣬һ
찡ͷҪɱ˶˲ܹӵôֲɱ
𺳣Ҳ֪˿̣׹ΪʲôǰһֱΪϲͷӣӵСɱôɱڵţ
ѹڽ½ϣͷӵԺ˵ȫ½˲ȥĽأû֮һ
ѹ֣ÿἰ֮ʱáǸˡ棬Ŷǡɱ񡯵ţĵȷȷǿɱ˵ģ
һתԪЩҵ˼ȶȴҲûȥŵ˿̶ı仯ԽСΪ令Ҳһͽܵıְɣ
ʱ仺ţڶı仯ҽȴҪԵƽ࣬ΨüͷʱĽ壬ʱչ˵δƽ
ŴŴš
ɱӣΧƽĻɫʼңһشСͷŶתҲúǾᣬַĸо˵嶼ɵЩ
ʦͰ
ĬĬ˵ţԴ콨ʦͽϵ֮Ϊгˡʦ֣һֱĿУ븸ͬĴڣй֮
ãá
۾ȻһֶɢɱѾʧȡ֮ƵĻԼɫתֹ
۷壬Ƕһֱĸʵ磡
ȻЩɫİ֮£۷ڻţҲЩƵı£Ӷĺˡ
û취˭ڵʵֻ߽׽۷أ
ʱţȥ껪޷׷أҲڲ֪ƺͻƵһޣŬ޷һ
ɾǴ˿̵ƣȴо˸ǿͷӣ
ৡ
ȻأĿĽ֮£˫Ŀʧ֮ɫţΧĻɫɢҲɢƽϢ
㼱æ˹ȥͷӣû°ɣ
û£ҡҡͷ̾ԭΪԳû˳ͻƵ۽׵ģʼնôһţ
һţ常˵Ǹʵ

׻صĲ֪۽Ҫʲô˳ͻƣҲֻ˵α۽ףȻ۷ǿϲ٣ȴ޷ĵ۽ȣ

ĬȻοͷӣҲˣͻƵʱȻͻƵģ˵ˣͷӿɱ񰡣ѵ벻ͨһô
СӣӻҪοĻֱָֻ̬ӶЦ
УУҲ˵ˣ
ʼ磬ڴ˿̣ҽҲ˫ۣʲô˵ˣǷ˵ʲôˣ
常Ҳûͻƣҽۣʵ
ûУôף
ʧ֮ɫһҽЦѾоһ㣬ƺ֮ǰ뷨ˣ
ʲô£˵ʲôˣʵ
˵֮ǰڵ۽뷨ӦǴģ
ҽĦ°֮ͣǰһֱΪ۽Ӧڿռϸ΢ϸһ¥ŵǶʱ䣬ҵԺвϷŸֿռϸ΢ã۷ʱѾȫõ˼£ûκĿܣ
ô˵ָô죿ʵ
㣬ҽĻ֮ǹâһֵ֮ȴã벻⣬ܹץʲôȴֻܲ
ڶԻ֮еҽ춼ûע⵽ɫı仯ҽֱ֮֯ӳԵҲ룬ĴˣԽ£Ҫ棡
棿ʲô棿
ڻ֪

˶ԻҲûж˵ʲôֱӵ˶Ի޹֮ųԵ˵常ͷӣȻҲûʲôջǲӦǳԴˣ
ˣ
ϵǣڶҪͷ֮ʱҽȴǻЦѵûз֣Ŀռʲôô
ռ⣿˻һۣʾܲ⡣
ǣʲôҽЦʵ
ǳ򰡣̻صĿķҽϡ
ǳ򣡡
ҽͷ󣬼ʵΪʲôûκǳУǿɻǵãôģ
ûǳô
һ£Ժгͨĺڶ˴Σɺǲ⣬ǺڶʲӵǳԴʲôϵأ
һԵĹ¶죬˼һ̧֮׾ȵҽңھǺڶڲ
ȻҲ˵ȫ
ҽףɫʵ֮ǰǳѰǳԴһжǴģ
ģһ㶡

ҽ͵ǳĴڱΪǳԴǳԴĴΪʲôأ
ڶ̽Żص
Ǻǣһ㶼ҽЦŵͷǳԴʵ˵ˣҲһֿռı֣ڶһֶΣͨڶĴڣǳԴõһͷţ
øӣͷ£ϼһ˵ʲôֱ˵ɣαôȦӣֲǲ֪ҲóЩ˼
Ǻǣϲģһֱ
ҽŶЦһ䣬Ǻ֪УһɫûƴĻӦþǳԴڲ
ǳԴڲǲںڶô
һ
ҽż˵һ£ֻһǳǳռ䣬ôе۽Ĵڣ
Ҳ԰
һ¶ͷ̾ôû뵽أ
ٺ١
Ķ㲻һЦڶ֮ɹ֮ʱȴֺܿĵͷȥ˭ӦٺͷӶأ
ҽָôȥõǳԴϿɣòҪȫհɣںݺݵĵһ֮ʵ
Ȼǣ
ҽ΢˼һ̧׵һ뷨
˶٣ڶǽĿ£ҽԵԳһԪ֮ģǳԴеԪ֮ûκι


1045 ͨ
ԳһԪ֮ģǳԴеԪ֮ûκι
ҽĻô򵥣˽ΧԲ֮ϣͬʱ˵ĿⶼԵúǲ⣡
Ԫ֮ģ
ⲻһֱô
ҲûмĻɫռκα仯
ǣҽһƲ⣬ҲȷĻɫռ䣬ҲӦõȷǴǳԴڲ
֮ܵǰԪ֮ȡԪ֮ĵӰ죬ϰԵΪǳԴһʯͷһЩʲô˿û뵽ǳԴôһĿռ䡭
˴ĻɫǳԴĻһǳռô֣ܳһ˵ʵкܴȵأ
˵ɻҽԪ̺֮ľˮԪأγɵĸһ˵ֻҪǴĶһӲԪصķΧ
ȻԪأǴӺζأ
˵ҽĻ˶٣Ŀֱɨ˸˼ż˵һϹŵ伮пһ򵥵ĸһһ
һߣԴһԪҲߣҲߣҲ
ôѵ˵֮ôȻǣ
ҽĻඥһǰһˣʵЩ棬һԪǣŶ໥֮ϵԪҲȻӲַΧ
ֻҪܹҵ׼ȷϵ㣬ԵõǳԴϿɣӶ߳򣡡
˫۷Ź˵ţҽҲԲϵοЦףΨԱһ˼ģҲûʲôʾ
Ѿҵ˲ܹİ취ָôȥһ⣡
ڤ˼룬ɺҲֻܽ׸ҽ
ҽЦ˵ʵǳǿԽ俴ĽϣǳҲպ÷֮˵
ľˮΪУ֮УΪľˮΪศɣ֮γĸڣ
ҽĻ㲻Щ̾ԭ֮仹ô˵һΪҪǵţŵأ
ǺǣֹϵǼģҽЦ˵ЩϹŵ伮м˵ģ伮ѾʧҲѹڵĺѧǶָǺ
ĬȻͷѾ⣬ȴ˴֮ͨкһҪȥҽϸķһЩϹŵ伮ŶԽʵԼҲкܴİ
常ǿʼжɣɫ
ã
˼ȻѾҲȻκηԣ˲Ϣ֮䣬ȻǻΧĸԪ֮ķ׷ջء
Գ֮ģһ֮Ϊľ֮ģ֮Լˮ֮Ϊ
˵ͬʱ֮УֱԪ֮ĿʼںϣľˮԪ֮һضĹ켣ߣܿͷγһ̫ģ
ν̫ҲΪʵں״
һĿ΢΢һߵҽжһۺͬʱԪٵע뵽̫֮У˲Ĺ̫ʱķתͬʱΧĻɫǿʼһǿҵĲ
Ȼã
һ仯˶Խ϶Լ뷨˿ؽɲǼ䣬̫ɫռУһһޱȵҫۡ
ʱһһĹȥԪ˽̫֮ϺȻâʢǷֱֲͬɫĹֱֱĽ
ŴŴš
ɫռ֮ѣ㿴̫λãȻչֳһĿռ֮ţûǷӦռ֮ű㷢ǿ˲Ĺ˳׵˽ȥ

һƬޱȳӯĵ򣬵˵θոճʱҽ㲻һϲʥذ
ûȻǻɫŨȣȴʮʺ֮ڴ˴һ꣬ԿԱȵ꣬ã
ǰûʲôĻԸһӶҲԱ߲ϵĸпţĺԵú߳·Ҫ˴Ŀȫһ㡭

Ϊ֮пѵʱͻأƽкȻâתȴǷɿس֡
ͨ񡢾
㲻Щɻ󣬡ѵ˴ͨ񾳣ô֮ǰһҲֻǿˣ
Ӧ
ҽͷһʼ򣬵ٵ򣬶ӦֻһϵеĿ飬ҲΪ֤Ƿ˴ʸ񣡡
ȻѾˣͦͦأ漴ΧһУȴǿЦͨ񾳵ʸΣ˭֪ǽôߣ
ԣҽıʱһΧȴǲûзκйָĶҲǵһôܻ֪
ŴŴš
Ȼ䣬ʧ֮ʱɢȥȴǺܿǰۣһ֪ͨδĿռ֮š
ûκɫʣͷ·ֻһͨĿռ֮Űˡ
Ȼռ֮Уȴܹеĸܵһֺ֮У·ʱĳ˲ݶ˲١
ôһռ֮ţ̼˶ڹһеĻ䣡
۱࣬ǻ֡
ϵԺл֣ӳһ㣬ӶظţվԵúǳء
֪׹ȥãһ۽ǵľӨǰǵռ֮ţһĨȻ常ͷӣЩ찡
ǿԼļ˫΢еĽӿڣ⵽ʲôط
˵ЩѾˣǣѵûз𣿾ŵּظǵľøȹһЩ
ҽԵŶ㲻˵·ȥôͰһ·ȥȥأ
ȥ
ԥĵͷȻѵҪô˵ˣǷҲ֪γȥȥ
ҲͷȻǶͨ񾳣ǶȻûк˵ĵռ֮ź棬˵Żĵ۽׾磡
Ӣͬ
ҽһЦȻˣô£߰ɣҵҪƴҲҪͨ񾳣̺ʲôǿԵ
ߣ
ҲһЦҽһͬδ֪Ŀռ֮ȥôᶨôݣԵϻһ˿δǿ


1046 ߲
ʹ䣬˸ոͨصĿռ֮ŵ˲䣬ʱǰһȻһƬ½ĻС
˴˿һڣΪصǣΧǽڣֲɹԴ߲ʵĹâӳһּΪҫޱصĸо·ǿ޴ڵ߲ʺ⣬˵ϣҲ߲ʹâ֣ǰĹǰĵ𺳡
ǵǰȻ߲ϵزɫţ߲
û߲Ҳڵĵط
Χ߲ʹâޱҫۣȻâ֮УȷʵԸܵһַ·Դĵ׵ѹ֣ͷ·ʲôǿƵѹһ֮ɫҲȻ
һǿԪָоʱѹȥĿҽϣ˵ı鶼Եúأڻ常ͷӣ˵߲ʲôطΪʲôʼһֱ˿͸ĸо
ҲУҽ˫΢еĳصŶҲһɣ

Ժͷɫ˴أ˵ҽҶα۽ףȻĵ۽ףָܻоʵˣѵ˴ʲôصĵط
ͨ񾳣Ѿ֪꣬˵һЩǸ޷Ĵڣ
ҽһ߻Χһ߳ΣҪСһЩǷ㣬ڲ߽׽𣡡
常ģףȻף˴ȻƲκΣգȴЩ£ڵ㣬ڲһëȻĸо
ԣ
Ȼ䣬ĿⶸȻһȴֱǰǱһУҲһɲǣմȻռ˸ӬͷСֶֻ
ֱ仯ȻҲҽӣ˵Ŀϸ˹ȥЩӬͷСֵĴ˼ǣ߲һΪ㣬һ㣬ҲĵطֻһʮѰĵطֻŨϱ滹Ҫ߳һʮʺ붨Լƻָ
ڶ㵽Ĳ㣬ֱмĶʲôȴû˵Եߵ֮
ĵ㣬ӵн۽׵
󣬸˵ˣ˴߲ͨ񾳵ĺģֻҪܹҵõ߲ĳϣôڽ۽֮ƿͨ񾳣
Ƕô𺳵Ϣ
ڿЩӬͷСֵĽ֮㣬ҽж춼Ǽ
Ҳ˵Ƿܹõ߲ĳϣֻҪܹ뵽ĵ㣬˽⵽۽׵ڣôǴеĿıȻɡ
ǵڶ㵽Ĳ㣬Ȼ˵У޷ȣɼܹ֮ΪĴڣڵ˵¶˱ضͷѪˣҲͬгϣ
ӬͷСڳԼĪ֮㻺ɢЩСʧ֮һռ֮Żֶ֪ռ߲֮ͨڶͨڳȻȴûżȥ
΢ƽһЩǿռ֮ţ常ͷӣô죿
ô죿
һƲ죬ȻѵǻҪɣȥ
Ҫż
ҽ˰֣ԵȻЩϢδ˵κΣգǲò϶ҪȥģмǣһҪȫ׼
ף
˷׷׵ͷֱԪȫ֮ҽһͬǿռ֮˹ȥ
ǰһΧĻȻһ䣬ȴǷ·һƬռ䣬ޱ޾һ۶ͷΪҪһ㣬ǳֵɲǣȻм⣬˻ûӦ֮ʱֱֱûԺ
ڶ㣬þȡþɳɹͨ
̺ϢǼ࣬ǡþĸ֣ȴ˲ıһֳ֮ȴֵļα۽׵ҽ춼һģһ飡
þһֿ˵ԽκƷ׵ϣҲܵһǾǿƳһķ
ûһʵͬȵķΪþԣҲӵм
һűʵʵҲͬ
ڶҲҪһ㣬ܹҵһҺĶƷ֮ʱֳԼĲ֮ע룬ôƳɹķӵʶȻһжԱΪ
ӵַɱǶһԼͬʵİ֣ĸ棬û˿
ǣϹʱڣþǿģڵǴδֹ
Ϲŵ伮ļأǿ¶֪þ𵽵ʲôأ
һ˶һۣǿ˶Էеļڳȥȡþ֮⣬ıþ𵽵ж٣һ飿飿飿
ɣôĶܹô
ﲻЩΣҪĻǾͨ
㶨˶Ŀܴ⳯ȥͬǰ㲢κ״һ޼ʵľͷƺ˵ʲôһ㡭
ʱ쿪ˣҪβȡþڶʲþʲô˼ѵصһá֣
ʱҽصҲض룡νвУڶôҲûʲôã
Ҫǵ߿ʲô֣Ҳһ˵
ã
Ӧһ˱һͬǰȥֻһβû֮ǰôֿϾ߲Уеһжδ֪ģִͨ񾳵ģͻȻʲôΣգҲܹһֽܱͬһúһЩ
Уһ·϶ûκΣգΪҪһ㣬˿ûоʲþ˼ڣͬ·֮һ˵֮⣬κİ취
գǰ˿ûκκҹĽ٣˾ô˲֪ãʼն޷ѰҵκЧذ취˵þˣ
һԵ常ͷӣôȥҲǰ취ôãһĶûмǡ
˵Ļһ٣һΧһɲľ£ԭ̤һ
ûҲָоף˫оâ˸ţң˴ЩνԹҲȫͬ
þþ
ҽţ˿ĳ˼þʲô˼ðɣԻþΪɼǻþҲӦһЩµı仯Ӷ𵽸þڵЧأ
Χľһɲ䣬Ǹûκİ취
ΧȻ䣬ҽĿһȻǶް취Ǻβɴֱǿ
ǿ˵Ŀҽϡ
û
ҽͷɫԵڵʵóռңԼռصָΣ
һĿռ䣬»ݣ˫ĿһĽӿڣȴǿһЦ常߲ڲռ䰡²ô׳ɣ


1047 þþ
常߲ڲռ䰡²ô׳ɣ
ĻԵúΣȻҽȴҡҡͷ̾ںް취ȴҲһԣ
ҽ˵öԣ
һԵĶصͷ˫΢еĺط̫ˣҳʲô֮Чİ취˵ⱲӶȥˣ
ǾԿ
㻺ף˶һۺ󣬷ֱվҽֻ߽׽ôȻҺͶóռֱ֮ÿռص㲻ʧɣ
ᣡͷ
ô
ҽͷһ۶໥ͷϵƶȻǿһĿռϢɢޱǿƷϯ߲ĵڶռ䣬ȴûκα䶯һûС
Ŀռ䣬˵ѾһϸСĿռѷˣ
Ŀռֱ̫ǿˣ
̲סĸ̾ǶȴֱߵǿΣҾͲˣ֮ռް취ҽ׼ˣ
ã֣
λα۽׵ǿһƴɲǣԪתҲ˼£ԼͬĴȳռң
ǿԪĿռϢϯ籩һ㳯ǰĿռֱϮȥʱ֮䣬ԭΧƽȵĿռ俪ʼٷһռѷǿĹ֮²飬ЩƬ·ܵʲôǣܲϵɢ
ŴŴš

ռҵ˲һ̶ľѷкХƺҪȫһż产˵Ŀֲơ
һ̣ΧƽȵĿռ䣬ʱչֳַ·ĩٰΡ
ռص
״Ѿ׼õ˫һУȻԪԼԿռһ֮˫ӿֱӷɢȥֱûЩռƬ֮УŲϵÿռص⿪ռ֮յԵɡ
ȻյĽȴҽǶЩʧˡ
ڿռԼռصʹ֮ĿռҲһϵеıʣǽĿ£ֺܿĻָ֮ǰģ˵Ķ˵ûκЧá
ɵˡ
ⷬΣǶЩɵˡ
˵˵Ĺó˽ųɵʵɶĿռȴƺûκãҪеĻµǷŹڿռֲֿãԻԲǧ֮ڵһˡ
أڼ֮ٴλָɴ˿ɼ˴ȷԶԶҪеĸͨ
쿴
ģ˶ЩʱǰǷŹ֮Ȼͷųһ߲ʹâ˵Ŀոȥʱ򣬱㿴߲ʹâ֮󣬾ȻӰ
ûӰңǿӰ֮ʱα۽׵ҽ춼˲סˡ
ȻֵӰݾȻһģһֱһģ̳һ޺ܿڳ޷ֱһĶӣ
ô£ɴ˫ۣ𾪡
ˣ
ţνþָΧĻãָˣ

ҽҲԱߵͷ̾û뵽ԭþĸԴȻڴˣ
˵Сӣϼһֹ˵ЩʲôأѵˣǲԱ˵š
£֣ȻϵһºȻֵˣ
ţ
Զʱһ£ܿĻȻҽ˼ò˵һģһˣͨþĹؼɣ
Ȼ
ҽ˵ͷ˫΢еļ룬ҳƺΪþɣþ˸þйأ
ôǸôʵ
Ǻǣü㿴ǲѾжôҽһЦָָǰ
ԭ˼򵥶Ի֮ʱǶþĳǱ·̬һģһֱҪվӷˣ
ȣþͬʱһȴ˲μ٣ֱ˳˹
ʱ֮䣬ƽĿռʱһǿķ籩ֲƷһ̾ӿȥ
ϡ
þеġֱֱĳ㲻˿ͣ˲ڿգڶ˴˴ι֮Ҳ˲䷢âӿмһ㣬ֻڵʯ֮䣬㽫þȫΧ
þޱ飬еġٻ裬һתһ㲻ĽĹȫһģһ㣬˲ȫٵӲӲսһ𡭡
ϡ
֮ڶżֲĽһߣҽҲǵþ˴սһ𣬲Ϊ˵Է˻ʶĽս΢ԶһЩܹԼһ鷢ӵĿռ䡭
ʲô¶
һ߲ϵسַֹһԽЩƣþӵһйƽУÿÿʹóԼ廹ҪĸһЩ
ÿһεĳ֣ʲôܴãʱԼܹоþ˿Ժ׼ȷץס̶ΣԽ
ģһҪ˽Լ
̲סһ֮Ľƹ޷ȥҲֻܲϵشڹĳС
һߣҽͬơ
ЩþˣֱԼҪ˽ԼҪϤԼһУÿÿԼ֣ǶܿѰҵӶ۱һߣԭ˵ƽɫľ棬ҲʱĻŶƫơ
˿ûлɣȥĻǾԻܣҰܵĺܲң
ǣҲԽĴ̼еս
ңҪһ㣬þҲֽ׶õʦô
Դֽս֮УеĸܵԼĲ㣬ܹƣܱʵԽֲ֮γҪĸһЩ
ͨһ㣬ԭЩεĿȴǱü
Ӱ
˲䣬ڶþһι֮ζȻ٣һʹӰûóֻǼӿ˼ٶȶѣڲϵ빥ļ϶УҲڳû۲ŶԷһоٶ
ϤĽƣϤĹǶȣܴ𺳡
ò˵þ˶ֹƿضѾﵽȼȥҲԲ
һսѾΪϰսȻΣգȻһСľͻˣȴû˿ĺˣÿһαԼޱϤĽл֮ԵԽ˷ܡ
ϵĽ֣ϵԼĹʱţԼڹһֶֹΣ˸ε⣬ÿһγҲԽĶ֮ӵ˵ȻϵʵûκսȴĽеõһĴ߻


1048 ٴͻơþ
ƣˮ಻ƣƿ籩һż产˵Ŀֲƣ֣Եǰ㼤ң㣬ҽȻƲռκϷ磬սвϵţȹʵ
˵ڵþˣֱΪǴõʦ
£˵һܹе˽ĻôֻԼ
þˣʩչһУȻƶԼѾƿ˵ģֳֽȴԶԶǱ
ΪҪһ㣬ЩþˣʹýƵʱ򣬻ܹ֪βŻѵֶΣܹ޶ȵԪڹͬʱѾܹһ߷׼
һе֣˵þеĽ˵ȷһʮְݵĴڣ
ϡ
顭
ײڶܹʱʱ˴˷ܴ֮⽣Ļ£սûоʹ˽ǶԼ֪Щսļҳ̶Ҳڲϵ֮С
ʱţսŷ·ѾȫȴܱߵһС
㣬죬ҽǶȫ˸ԵĽ֮Уִսвϵ򣬸ԽĴ̼ǶԱʵĿ
˵ǻԼĿԽսĻôھһԼ˵Ľ֣ǸоһֺȻ
ɣһжҪҪǾһεĽ֣ǶԼʵ˽һ㣬ָֽư֮ڵĹĹϵ˵Ȼ࡭
ڣڳս˲֪ʱ֮šϡһ춯еþеĳݺײһҫ۵Ľ˸ɲǣ˵ζȻź󷽼ٵɣܵҲʼλüӿ
籩ᣬĺХ֮ڶǱޱȻǶþˡɲǣ˫۷ǻر
ķϯ˿ȻǱ˫ֶۣΧĸ֪ȴ·һƵģ֮ǰòͻƵ߽׽۷һɶ
ϡ
һ֣ԷĹȫסԪܵ糤뺣һϵӿ壬һʱ֮䣬һĪĸоʱȫɢ
ŴŴš
ڵﲿλϵᣬǱ˫ۣΧһб仯·Ӳĸ֪ƵģĶνй㶼ڼ̵ʱҵݾİ취֮֮ǰս˿̵ԵһЩ
۴š
Ȼһ˲ɲǣȻһȣΧӿӼ٣ʵҲưֽһ㣬˲߽׽۷壬ֱ˰˽׽ʵ磡
ϵı仯ƺǸþЩֲսҲʼʤƽķתơ
ȻͻƲǽҡ
ȣǻɫռУѾ˵۽뼺Ԫ߽׽۷壬ҲΪһεͻƴ˼ʵĻ˿̣þ˵Ĺϴ̼ԪƿԽԽϸ΢߽׽۷ܹôʱٴͻҲʲôˣ
ȻʵҲ޶ȵģһҲҪ鹦Щɫĵ۽ҪͻƣֻܿǷһЩõĻԵˡ
ʱһһĹȥþڣҲ֪þ˽˶ãڣ̺ܿ˶֡
þʧ֮ҽƣȴԵЩĺǿһǿˣ
ûЩʵһЩĵ֮ʱûָȫѹƵĸоʱţǶԼʵҲȷӡ֤ջǽһģһԼ׻ܡ
һֵÿĵ飡
ȻĵĻǣһսܹᵽĶ
ǹǷ˵õ˺ܴ
Ȼҽ˵ʵɴα۽׵ĲΣ֮ǰԣǵĵȷȷǰԽһ󲽣һεĿԽһǵĽȥܴĺô
¾һŶԷϵֲ԰ƣǶչֳһĨЦݡ
һĨͷϵĺˮɫԵһεսֱǶǵһξʾԭʱֱӵĹõģ
ǰ
ҽҲһͷ̾˵Ƿֱͻƺˮף˵˶þܹ׷ϼһˣ
ٺ٣ѣڨڨЦţȻҽô˵Լȴףͻƿ²һ˳ȻѾ˵۽Ԫ֮ͻƲգҪĻǶڸֵ򣡣
ˣǻȻָһ°ɣҪٳʲô֪ôˣһ㣬˵
ã
ҽף˾ôֱӵϥ붨״̬УһҵƣҲͬڲϵؼȡŷսľ飬ܹĽЩ黯鼺ã
֪ȥãϵƲϺתҲɹĻָ״̬˫ۣ˿̵ǣʮ㣬ȻƱϵʵκεĶҲֻиԼܹס
ף常ͷӣǿ쿴
ģָǰվԵ
˳ֱ۳ǰȥȻ֣ԭþ˳ֵĵطȻŹӰתƺڲϵܱߵӿһżصϢ
ʲôɴ˫ۣ۾ľ̽鲻˱仯
۲һҽû´ĻӦþþˣ
ʲôþ𣿡
Щ𾪣þҲֲϾþ𼸺δж˼Ϲʱڣ˶˫֮
Ӧþˣ
ҽףԵΪǻþˣþŻ֣һڲ²⣬Ƿŵþˣþģ
˻ʱЩȴҲûж˵ʲô˵֪ô˵
ߣȥ
ԼĪİٶ׵ľ룬˺ܿ˹ȥǰʹâĲ˸һĪĸоֱĵӶͷ·ǰĲЩӰһԴĵϤ
ৡ
ûǿڣŹӰʱֱǵУⶫֵɲǣԺʱףⶫþ𣬶ҲĳΪþˣ
ĿϸϸеþɫЩŹֵĵ常ͷӣ˵Ǹô죿ǵżȥҵҺھڴ˿ֱƷ
ϻ
ûһֽۣһþ˵ȻǵҵҺѵСӣϣķֻһ
ҽȻû˵ͬ˵ͷ״ʱڨڨһЦףðɣǾ͵ҵҺ˵


1049 㣬콣
˷ֱþպãⶫҪǷ棬»𵴣Щ¾ɰǧһҲû˿ԥ
Һͨ񾳣Һⶫ飬ҲûҽκˣϾֻһĻǾĲðˣ
պþ֮㻷ΧԵ常ڸô죿˵ȡþֱ֮ȥ߲ĸһô
Ҳ֪
ҽҡҡͷΧľﲢûκα仯þ˵ļҴ򶷣û˿ռ价κθı䣬˵ʲôȥһʲͨˣ
˳ĬþƽǶԴΧѰͨ޹˶
иΪǣڶþڶԳþޱĶôļֻӵʲôĶأ
֮кȻʢ˲۵Ĺâ˸ո˫ͫһɲǣΧǿĿռ֮ӣûüκηӦΧĻ˲һ䣬ǿ֮ʱֱӻص˷ų߲ĵһڡ
ûǵȷǻص˵һ㣡
Χǰ߲貹âǹ½һУһθ˼𺳡
ȻǵһΣǰϢ
ôѵǲûͨڶ㣿ع֮Ŀú
һԣҽȻûж˵ҲƺͬĻĵ׵ɻҲԽþѾ֣ѵ⻹ͨþô
һϴβͬ
˴βûǵȴ೤ʱ䣬һռ֮˲Ϣչôֱӵĳǰ
ͨĿռ֮ţ
ǵһʱ׹Ҳûжԥڶһۺ˱ʱǰĿռ֮˹ȥ
һһܿٴʧٴγֵʱȴһƬĿռ䡭
֮˵࣬ԭֻΧһ㱡Ĺ֣ڹڵİ֮⣬ȴǳĽ
Ľ֪ʲôط಻ϵˮһϻ䣬ȻûӰ쵽ΧĿռ䣬ûмϰĻ䣬ȴɸһּ𺳵ĸо
ݡ
þμһǣǸոջعɲǣֱֱûǵԺôһ˲䣬ҲȻ˴˴Դ
㣬콣ȡļɳɹͨ
콣ģ
Щʱ֮䣬ڳ˲Щסˡ
ģʲô
һֿԼⶫþһκƷ׵Ĳϣ˵ĳ̶ֳϸҪþĸ࡭
⽣ģ˵ܹ˳ɰգһͨĳ飡ҳ֮⣬Ҳӵн֮ˣڽƹǿϱ֮֮ǰԼĪһҲܹӵмĴٽã
ʲô˼
仰˵ҲɹȡĵĻһ԰ĽСΣΪ뿪壬һǿȣҲ˵˽һʵ
һѰİ˽׽һýģôһ˽׽۷ȣǺεĴڣ
ǽİҽ̾ҡҡͷͨԽԽˣĺ֪ͨ񾳵Ǻ˴ģ
Ҳ֪µףȷ̫أ˵ϹʱܹӵнĵˣҲһֻ֣
ǰָôȡǽںδ
ҽΧǹ֮ɷĻţȻƻڿռԼ沢ûʲôĲ͸֣ȴԸܵÿһ̺ǿ󹥻ֱޱȵĺˡ
ѵҪǴгȥ
ͷϸϸţ漴뵽ߣǽľЩ֮У
ɣ£ͷȵȵȣҳȥҽԵ
ãϼһԼСһ㣡ҿɲ־㣡
ͷԵӦֻҽһƲ죬Ҳڴ˿ʱ˵常ģҲ²⣬ĽԲȥô򵥣
ģף
ͷҽ㳯ŹȥԭΪһµĹ֣ȴûκα仯ҽôֱֱĴԽ˹ȥ
ŴŴš
Ϯҽոֵ߳˲䣬ԭƺκĿĵĽȻʼĳڵλϮ
ãЩʶ
ҽ˲ɫ䣬ԪγһȦ͵ķ֣ЩȻͣȴ޷ͻҽԪֻ֣һԪĵ֮漴ʧ
˿Щ㵣ɣô׾ͱˣô
ȻҽȴûȥôɣЩֻǻԪ֮ʧ𾪵ǣôĽȻӵйڵһʱ侹Ȼ⧲֮£ܵһˣҲһ˿ȺѪҺ
ô£ЩѾɢô
״㲻ɻȻʱҽԼĪ׵ľͣסǰе壬Щɢͬʱ嶼ʼЩ·ʲôɵֵǿ󹥻һ㡭
常ǿˣվڹУ㾪
ҽŲסˣ㻹ʲôһϼһʬҲһ˵ţȻ˵еĹȴԡ
ѵĻ̶̰׵ľ룬Ȼȥҽӵʱ䣬صڲɲǣȴûκֱϥ״Ҳûж˵ʲôֻôصȺš
ʱ֮ҽɫתһЩ˫ۣһ仰ǣⶫ̫ˣ
ô취ʱʵվڹй۲죬ƺûзʲô֮
ͬĿطҽϣҽǻݳصĿΧȻԵЩƲκǿ֮ۼ»һĵطЩֱӹ꣡
ÿһ֮Ȼֱɢһȴ͸κ谭ֱӹ֮ϣ
ҾΪһʱˣǻļʱµƣҽκͻƵĿˣ
ҽĽ˵ݶúȻ
ֱܹӹĽ⻹ǵһ˵
˵ֱӹĻǻ˵ùȥҽĶ֮ƶʹùε궼㣬ɽֱӹ꣬ĵȷȷͷһ˵
ҽ˵ʵǰôš
ޱ𾪵ͬʱҽٴԵһҲ֪Ӧ콣ΰ죡
Ŷԣ˵Ŀһҽϡ
Ϊ콣еطֻڲȫģ
ҽԵҪģܹĽмʱֻҪܹʱܹ͵ĵڵأ


1050 콣Ŭ
ҪģܹĽмʱֻҪܹʱܹ͵ĵڵأ
ҽĻݶʱúѿ
ʱ
ôܣ
α۽׵ҽ˲ʮӣʱ൱ڶʮĸʮӰ
ֵܹô
Ƿ񶨵ģ
ɫѿĳʵҽô֪Ϣ׼ȷô
ţ
ҽͷصǷҳȥɲǾˣϢͻȻԺеģԲд
ȥԣûлҽĻֻǳԵ
ΨԹˣܹ⽣ǿҲǾһؿ֮ľ
Ҳȥ
һԵҲԵȻ˽׽ʵ޷ҽͶα۽ȣȴҲζѱֱ
ȥɣǼסֲ˵ĻҪӲţһܵشǽͲ˵ˣҽ
ף
˷׷׵˵ͷͬʱŹȥ
ȻЩԭΪҽصڲ±ɢҵĽ˿Ҳٴη׷׳ǶȫϮڵĽʱɫ˲䡭
Ҳֵ߳˲䣬յҽЩϢֻЩϮ֮Уûüȥʲô˼
ŴŴš
ϵϮһɢ֮󣬱ʱ֮ûκδϢĻᣬҪһ㣬˿̲оˣҽ˵ֽʹһܹܵ˵ģ
Ϊ˳Լ콣ڵļޣȻѾѪҲûżȥվԭؾ֧š
һӣӣӣ߷ӡ
߷֮ޱȴʹ֪ԼѾﵽ˼ޣôȥĻܵشʶȤĻص˹УҽһǣصеɲǣҲǵһʱϥ붨
ϾܵЩ𵴣Ҫʱƻָģһʱϵ̫ԽʵкܴӰ졭
˿̵Ķڼ֧š
˷ӣŷӣʮӣʮһӡ
һֱ֧ʮһӣŻĻص֣ûжԵֱ붨
ԼĪһʱָۣ֮״̬ǣϲûдκϲãԵޱȳ
߲ǼʮһӣҪֵʱжôĲࣿ
ֱ֮ʲӵǵ蹵øӿ¡
ɣ˿̵˻ʲô취˲ˣＴôѣҲһҪȥ
ݳصվһҽԵ˵˵ɣôźãҺﲢû˵ҪڶʱͨҲǸһõˣ
Щֱӹ꣬һķֶθ𲻵κЧã
˫΢еĳصǸܺܿͨͬ常ԣﲢûʲôʱƣҽ飬ǿԳǿȣ
Ļҽ۾һ漴뵽ʲôȵԵ˼ò˵ǲϵĳȥԼǿȴﵽ޵ʱָȻȥɣ
常˼
ͷص常ͷӣѵûиоôŵֹǵǿȶҲһЩֻҪ㹻ʱ䣬һԳɹļֵʱģ
ǣĹô׽ܣȷֵܹ֧
ҽص˵һСʧĻܵشôԷĽ½ɼ䲻õӰ죡
ҡҡͷǿЦ常˵취֮⣬뵽õİ취ô

ôһʣҽʱһͣһֱԱŵĶʱˣ˵ҽϼһ˵ôʲôﻹǿȣֻҪСһˣαôţ

ȷͬ˵ûʲôð취
ԣڽʱУ콣ڣ˾ŰһһһεĳȥһһεĻƣֵҵǣʱĥ˵ǿȶõ˴ȵ
㱾˵ӵһμֵ߷ӣڵĶʮ˷ӣı֮࣬ʱʱ仹ԶúԶ
ɣһֽǾ֤뷨ǿеģֻһһνԲаѡ񣬵ȷǿ˵뾫
ȥ֮иСģǺԲ롭
ػز֪ȥ˶ã콣Ҳûκΰҹʱо˾ͬһϵؽЩ깥ڹеİȫ֮⣬ǵľʱ̶ڽ״̬
ģȥӼֱҪˣ
ʮӻָ״̬һƨֱӺ޷緶˵ϣֵĵڲżʮӣʱʮʮӰҲݣﻹ˴ĵطô
£֮ǰ˵ôôڼֲסˣҽһЦ
ΪҽóԵʣѾʮˣȶʮӵʱ䣬Ҳһ˿õĵϣ
ӡ
쿴ûҽǵЦĿ漴ϣ¶ǵĵСȥˣ
ʮ˰ɡ
ҽοЦЦû뵽ǿôǿ˵˴οԳʮӣ
겻ǿй
˿ҽе֮⣬ƲСǰǾСǿžʹֱ࣬Ϊ˶ǿרģ
ǰÿԲ֮ʱʹֱܹ࣬ܵ˵ģ룬μϲģ
УӺԵ֣ϼһĽģ

ԼĪ߷֮ǵĲ߻ص˹УûߵַΧ˲ֱϥ£ȴǸп
֮ǰһμʮӣһΣȴʮһӣʱĿԽҪ֮ǰĸһЩ
Ļҽ˵Ŀⶼϣ˵ɫԵúο
£ˣϲģôҽЦϷʡ
ֱһƲ죬ʲô죿ôСӶӵͽܣ
Уҵء
ҲӶѣϼһܹСӵӣֱ˱ĸ

֪ҽ죬˿̳Լľ統С
ʱһһĹȥ˲䣬㿴ҽѾһվ棬λǼֵģһĨȻ֮ɫ
벻İ취ôȥ²֪Ҫ೤ʱܹﵽʱҪ
һ㻺վûż̾ͳȥǾվԭأĲϳҽͶϮȥ˫΢е˼֮С


1051 С
Уҽ˲ϼֵΣϵɫԽԽȻȴԽһ֮С
ȻƺѾȫԵȴʱ֮УǴôʱ䣬ԼҲһЩоΪҪһ㣬ھôʱ֮ôŬҲֻмʮһӶѣʱԶúԶ
벻ʲôЧİ취ĻôҪֵʱͲ֪ҪȵȥˣлڵĵǣҽͶ콻ֵǸϵôˡ
ȻָʵȻȥǻó鷳ĻҽͶ춼ڣ˭Ķ֣
ټϺˣôǻóǾЩΣˣǻóǵĳǽ󷨱¶Ա̫õİɣ
ԣȻԼʲôΣգץʱȥɹһУֽ׶Ҫ顭
ŴŴš
͸ֵıԺϹ˵ҽ춼ûκηϵصֵЩĹƣ˵ȻƲκ״ԴĴʹȴǵıһʼƽڵȻһЩ
һ˿Ĳ֪Ҫôˡ
Щ۹Ļ㲻ʲô޷첻깥ȴÿһ˶޷̫õģЩƺûûһ
̾ϢһĿ⻺ĳͷȥȻһ̣ڵﲿλȴȻһˣˡ
治֪ȥʱСʱһϲС㲻ڳ˯ôôˣ
л˹ģСѾȫָŶ
Сصˣôˣ
ûʲôЩ֪ôźˣ
̾Ϣҡͷ콣ڷһжһһʮĳС˳ȥһڴɣϾСĽ飬ҲܹЩӦ԰취İɡ
ĽСʱ˷ܵĵˣ˵ôнģ
ôС֪ЩסˣСǽ飬ô֪ĵĴڣ
СܿĻصȻֻ֪ҪнںϵĻҾͿԴı壬Ȼһ

ˣһҪŬõŶͼͣ

ЩЦʵˣС֮ǰ㲻ǵâôڻ뽣壿
Ŷ
ĻСЩ޹ĵѽˣһԵŶһҪŶ
ʼվã˴СĻ֮յâ֮ǰӵĶ˼ԣ֪ǽĻѾὫ俴ˣ
˵ôĹ֮£ԼҲֻܼʮһӶѣʱĶʮĸʮӣ֮أ־޴Ĳ࣬ôǼ򵥵ļ;ܹ˵ģ
С𰡣ûôҸ˵ˣڵĵʲôʱֵܹʱûʲôõİ취оСϴּЩЦõʵ
ȵһ£ϸŶ
С˵Ļ㶼˿ָͷҧŵĿɰģ
ˣˣСа취ˣ
ûһСͻأٴγ֣ʱʵ뵽ʲô˵˵
ʵҲûʲôȻ˳ȥʱʲôͽҺСĻصЩҲû˵ʱЩ
ѽҪŶС϶˺ܿܿʱأ
˰С𲻻ẦŶ˭װأ
΢΢ʱСĻӶͬǹƵĲ³ʱЦãҲ˵ʲôֱ׵ðɣС㣡
ллˣСһ˿˷ܣΣСԵúǿġ
ˣٵһҾͳȥ
ڶԻ֮ʱע⵽ҽ˻ֺС˵һ󣬱ʱվΪ붨ָ˻
ã̳Ե常ͷӣǼ˶ʱ䣿
ûע⣿ҽЩʵ

ڨڨͷЦҸղǲһЩİ취
ŶǺǣҲ˰ʱѣϼһʮӣ֮ǰǲˣҽҲûжʲôЦŻصȻҲЩȻ⣬ֵҲǴڵģϾ֪Ҫأ滹еĲ͵㣬㣬Ҫʲôʱܹص򰡣
Сӣǲ뵽ʲô취ԹʵĿҲطϡ
뵽ģҵĽ飡
ЦŻصһ֮䣬ȴǺʵСûа취һʱ
ˣеѰ
СЩԥȴɻصˣɣȻһȥȻͷӳȥʱ򣬵һʱ䣬ǵĳóͷĽң
ãлл㣬С𣡡
ء
תСĻһһʮתҽ죬Զʱɫǹ죬СӣĽа취
ͷϾСҲûʧ
ҽҲһĨĽɫȻΪ֮ȴûκӵн齣ļȻԣɾ飬ҲĺԶ
˶һۣͬʱ׵ãǾ
ϾȻ˵ԶǿȣҲܹһ޶ȵģȥǿ޷ʱǾֻӲƴ֮ʱĻ޷ʱȴǵҲֻܵشʱ¾͵òʧˣ
˼򵥵˵һȸԶָ״̬Ƕͬʱȥ
ͬСԣ߳ȫֵɲǣҽ˶ʱԵĳ˳ͷ
ҽļ˸ŻɫâİӰǺɫΣԵޱȹ죬ǻɢϢƽ˲ֱӵѹ
˶׼ˣһС𣬽ˣ
İɣˣ
ӦһҲûʲôȻɳһĽһâȻͷֵɲǣ밵ӰͬʱѣķɵߣͬҳϵƵġ
Σҽ˶ɫһǶûж˵ʲôֻվĲϵֵΧ͸깥
ŴŴš
ϵزţһ죬һĿռϵӿȥСָ£ɢĹâ˲ϣǲϵŴ˿Ľʱ֮ܵĹټ֮߳࡭


1052 ʱȡ
ЩߵΣ˶ԵЩĿɿڴ֮ǰǶ취ɸ޷ЩƫһЩͷ·ӵʲôλ׷ƵģߵЩӰΡ
ڣС֮ЩϵĽ߳ɣʲô˵ǿԴ˵ٶ߳ɵʱ䣬ңڽܶȼٵ£߳ɵʱ䣬Ҳ˵ķȥ˵ģ
һ£һĹͣЪĽɵĹ䣬ǸһЩʱڹ϶ʱȶ꣬һһ£ֵʱҲͻԽԽ࡭
Сû°ɣ
Ȼ˷ܣȴûС
СܿĴ˹˷ģûµŶû뵽ЩܹĴ̼ҵ壬ԲϵضŶ˵õ֮ҲҪʱͿֱŶ
ðɣͼ
˵ͷصҲٶԣͬߵҽһЩСߵʣ½ǿȣҲһʽɡ
ʱһһĹȥ
ʮӣʮӣʱһʱ
תۼ䣬Ǿ֮ʱʱҲת˲ȥһʱ֮ãֿԽ֮ǰԶԶģ
Ҫ֪֮ǰˣڳ֮ҽŵһͻ˰ʱʱƣأС£ǾȻôɵľͼһʱҸûκβӦ֮С
ʱǺңԶˣ
˵ж˷ܣǷ·𿴵˽ڳ֣鲻Զ
㣬ҽԼǿȵĹ̵У·ȫľͷһһҲûжĹע
ʱٴţֻڼһʱ֮ĴʹҲԽǿʱĹȥЩĽҲڲǿҲڲϵ˳ܵĲ֣Ƕûκηǳģ
ϾڵЩ̶˵֮ǰĶʮء
ۣСڴż밵Ӱϵطֵܵѹ£ǻܼ֣кĿȥõأ
ŴŴš
ԼӰĽԽԽ˷ܣƺһּܵԳ־ҽ˵ɫν־ϲ
常ͷӣôˣע⵽˵ɫ㲻ЩݹŹֵʵ
ò˵ǵĴǰ
ҽһЦ˶ٺɻ¼˵ҵļڴ̼²ûнģҲڶʮڽ
ҵİӰҲһҲһԴЦţֻҪʮ꣬
ԣҲΪλеġ
ʮͶʮʱܳɶ壬ǽ˵ȫ˵Ǻ̵ܶˣϾʱ䣬꣬ǧģ˿ΧЩ̵̼ʱ䣬˵ѾһĸԵˡ
ʱ䲻ϵߣ˵ҲԽԽ֮С
ȻΧЩʱŲǿִʹҲ˵ĳΧ֮ڡ
һʱһʱʱ
ڣʱʱȥ
ৡ
ʱٵɲǣΧ˲ɢͬһ֪ôʧģͻأֱӲûκס
ϡ
ʧ֮ڿеڽ֮ķֱɻص˸˵УȻ֮⣬ҲǼ밵ӰԴһֱ֡
ˣɣһ֣б㴫С
ţлл
Ӧһ漴û˵ʲôȴȻһǿ쿴
˳ȥԭ֮ǰޱȰȫĹУȴǶȻĵâı͸ĵȷȷڵСӿ˳
ı͸С˸ŵĹΣڸոտɲǣһּλðĸоޱȵ
ģ
˫һλһͬŹȥ
ûǽģı˸ʹâĽģһκΪ֮ͷѪأıǰǺεǿĻԵ
һߵ֮е㻺ǰĽȥһɲǣСˣҪң
⻹һСôǵˮ̶û㣬ҲΪСļ΢˶١
ԱߣҽЦþðɣÿ˶һңĽĻǻ֪ҪòܹõЩأ
СӣҪǾͿ㣬ԥԥǶһҲһƲ˵
ҾͲˣ
ЦŵͷָոսӴĵɲǣ⽣ıʱһֱûĵ
ллˣллˣС̫ˣС𼤶𣬡ˣСҪ˯ˣεС֮󣬾Ϳˣ
ˣ㾡ȥɣסҪ̫꣡
ţСףѽСһʱŶСûʲôԭͲٳ˯Ŷ
ȥȥɣ
С˽ֱ˯ҲĿҽϣЦ常ͷӣҲȥȡ
ߣⶫǰ붼ģЦһӽһȡ壬ҽҲͬĶת˲䣬ıľֻʣһˡ
ȡ˽֮󣬶ǺܿĽ뵽Լĳ֮УȻҲûнϾǼ𽣻ǰӰûڵĽ飬ǻҪԼϵԪŻ˽֮Ľ
ȻΪнĵĴڣֵʱ䣬Բ̫
ϲĶһۣĿʣµһϣҽԵ㽫⽣ɣ
常ⲻðɣԥҡҡͷѾһ常ɣϾƹҽҲõģ˵ˣ̺ǰΪҽĴ¹Ͷ࣬⽣Դ͸ģ

ҽҡͷɫ˵ⲻƹܲƹҽ飡ȡҪԣĻֻ𵽷ã̺ƾҲûã
ң˴֮Կ콣мʱҲĽ飬һģӦ飡
⡭ҽĻ㻹Щԥ
ˣСӣȥɣ
һļ򣬡ˣڽ½ϵǸС޶콣УԽĸ
ðɣҾȴ֮ˣ
ͷԺǲ콣齣еڶĴڣԷȻö˵Ȼûߵּһ˼ὣģµõĺôҪԶԶ֮ҽǵĳø࡭
ˣҲûƴǣܿĽʣһֱȡԼָֽУȻڸոȡһģû˶˵ʲôɲǣһǿҵİ׹˲佫ȫ


1053 Ĳ㣬꾳
׹ǿϮûиκηӦĻᣬڰ׹ⲻǿĹУ˵αʱʧԭأٴλָ֮ʱȴһλص߲ĵһС
ЩĶһۣ׷״ӵõĵּƽԵСӣ㲻һܹôҪһ½Ĳʲô
С
ԣֱһۣͷӣΪɰҪ£Ҫ¶ˣӴԺҾͲٽ㡮ͷӡˣô
ߣһߣȴǲٶ˵ʲô
ôܹµţֱȴ뻹Ҫǧ򱶣ƾĻ¾ǲһҲһµó
ˣʦͽôÿʱÿ̲ǲУ
εİ˰֣ȴҲû˵ʲôΪ֪Ҳֻǹ֮ʦͽϵְˡ
ȷһ߶һѵĻһ˾ԻǰȥԮǶһµ֣
Χǰ߲ʵĹâѤõޱҫۣȻڼ򵥵Цֺ֮ܿ΢ƽһЩȻǾ˵ڶþ콣ֵĵĲ㣬ҲȷǺڴ
þþ콣ʽģⶼ˾Իͷı˵Ҳû˿ԥأ
ĵĲֽʲô
ĺڴ
ʱ仺ţԼĪʱ֮һģǰһͨĲĿռ֮š
һЦû˿ԥĻǰУûǿռ֮źܿʧ߲ĵһУһκܿĻָƽȴûע⵽뿪֮һ߲ʹâҲ֣֮ſռ֮Żûʧ֮ʱ߲ʹâҲ֮ûУ

Ĳ㣬꾳ȡҺɳɹͨ
ǸոճûԺк˲׹Ϣ
Һû뵽Ĳ㾹ȻҺ
֪ЩϢɲǣ˲㼤ֱȻߵҽͶҲһģһı顭
Һ
֮ǰþȡþ֮ǻ˼ȴͨгȥ֮ӦôȥѰҺأû뵽Ĳ꾳ڵıȻҺ
ǵȫѹ
ҪĵõҺҲô򵥵飡
֪꾳ڵӵЩʲôǿĴڣ֪þ콣ôǿˣȫλڵĲ꾳ҲԲǿ࡭
ǣ΢ƽһ۹۲Χ֮ȴǱԵúЩŹ֡
Ĳ꾳Ȼһ֮С
ûһԼĪĸ򳡵ĴС˵пܲ׼ȷʵȷʵˣҪһ㣬һûκιԵĶڣǸûиоκΣա
ԣ
Ȼ䣬ĿĳȥǾһǽڣĿոշŹȥɲǣʱоһǿľ˵ʱʼҡΡ
ãǾ깥
㼱һߵҽͬɫ䣬Ҳͬʱܵ˾
ϡ
νˣһ治þȥ̽Χһб仯һǼٻⷽܵǵ
ãεľҲֻͻأһΰˡ
ٴƽҲޱء
þעػ֮һ֣콣ǽ֮һ֣ô꾳ǻ֮һ֣
˫΢еϸϸ˼ţߣΪ뾫Ҳֲô˴Щ񹥻ˣ֮ǰ콣ǿȵ½Ƿŵһιҵܵش
ǣָô죿
ջ𣬿Ĺ֪Ӻζʲôʱ򹥻ôѰҺĴڣѵվͬһ
ⲻٵķ񣡣
ΧĿû©һ䣬Ȼܴ󣬵ȴûκһߵǣôһõĽȴʧˡ
Ŀ⣬ǾڽѰһ֮ûзЩ񹥻Դͷ·𷽲ŵֹȫûгֹһ
ô죿׸ô죿
üͷ΢΢ţ˿ҽȴǶȻ֣˲˵γǰϰ׵ľ롭
ͻ״ó˼е˲侪ѡ
ԭڷոջؾ֮̽ʱһֱֱĳҽӦѸٵĻѾˡ
ԺסΣյĵط
ǣҼסˣл常
ͷ֮ҽֽĿ˶ϣ£鵽ô
飿ʲôжһ˿Ϸʡ
ԣͬЩ֮ʱҽȴֱӰһϲģڸղûþ̽飡Ϊôõֵܣһ᲻˽㣿
ûҽ֮䳤ֵĬ
һδ֪ΣյĻУһ˽зһ׷ѰΣյԴͷĬҪԣҪκʾ⣬еֻ໥֮ڵĻΣ
ٺ١
ҽĻٺһЦָָ£ȻĳȻЩǴܶԴȴǵĽ£
£
ҽ㶼һ¡
ЩþܵǽԼͷϷȫһ飬ȴԼĽ£ֲû˿ء
Ҳٶ˵ʲôþĳŽµĵȥ
ڽӴ֮ʱ㱻һֱֹƿˣ·һƵģƾӣûκãǡǡΪ˵㣬˵Ĳ
ǲòˣҹƲĻĵӦǱж죡˫ͷâĳԵֻܹȴһξֵɲǣǿֱƿ
ţ˻ҽ㶼Ե˵ͷɾǲ֪һεľʲôʱ֡

ҽ΢˼һ£ԵȻֵʱ򣬷ȫľȥƣȡʱ䣡
£ȫµĽƿȡһУĻ֪浽׻᲻ʲôǿĹƣ
ãͷһȫ㣬Ȼû˵ͬȻף
꾳ҺѾȡþ˵ȷǲòҪĶ
ʱ仺ţټһУţ·һ΢һ
˾վʱ̱ʮֵľ裬ͬģҽҲֱ𽫸Եļ밵Ӱ˳ԪתѾʱֵ׼
ռ·ޱѹ֣־׵ĻУʱ̴ھ״̬ˣʱһ˿˿亹
ȻڰеһɲǣƽȻ䶯ҽමȻһʱȳ£֣


1054 
£֣
ҽһ֮Ѿ׼õ㣬ʱľɢһ澡ȫֵЩͬʱһǳþȥסЩȡҽӮȡĹʱ䡭
ȻͬǷԣǽӦһĵ棬˿ΪЩ񹥻ĳֶһ˿˿΢ĲҲһɲǣҽһ֮£ҽҲͬʱˡ
ৡ
µǣڼۼΪǾס˴ЩɲǣȻһľУ·Ľ̶ֱȥ
ŴŴš
أ˲Ķټһ·Ҫ̮Ƶģ˿ͬԵЩɫ԰ס
Ȼ߽׽۷壬ȻšһšǿƵľ֮£ǷԵЩǿ˵ҪȥЩˡ
֮ǰ콣ڣǿȺ͵õ˼пڵѾܲôǿҵĹˡ
֪˴εľǳһϮİ
䡭
·ռĲĽҽ˼ӴԼĹȻЩҡΣһȴ𽥵һ˿ɶļ󡭡
ֻ֣ҪټһͿˣ
ҽڸ˵ڸԼ˿ûκηĴ㣡
ڣڳ˽ʱ֮Ȼ䣬һĿռ֮Ӷҽɫڷ˵ϲãɹˣ
ûĳɹˣ
ѵɲǣѾоˣȻɫЩ԰ףϵϲȴŨܡ
¡¡¡¡
ȻһɲǼ䣬û˵ĻĲ˲٣ԭƽ̹ĵ涸Ȼѷ죬˻ûüʲôӦʱѷ˲Ӵ󣬴ƣеˣʱ׹գ֮Ȼû·
¡¡
γʧЩѷ쾹Ȼ·ʶƵٴκ£ټһкܿٴλָƽ·δһ㡭
ǰ·һƬأܵĿжһѹ֣·Դ˸޷ܡ
ǵصף
Ŭ˫ۣҽףӦþˣֲǴвκķ֣ԭ꾳ڵ
ˣ˵һ㣡ûзʲôΣգȻָһ·ŵģ˻Ʋ
ã
ʱϥ£תԪϵĻָŷͬһҴսģӿ֮У˵ɫҲϵػָţԼĪһʱ֮Ǳվ
£ǲϸϸĴܣȻ֪صףɴ˿ΧЩ¿ȴȫûһص׵ĸо
һüͷԵ常ͷӣѹָоûвʲôģ
ûУ
ǿٵҡͷһ˫ɢǿҾâĳȥ
ΧһСɽȵĴڣ˴˿̾ɽȵڴѹָоǴɽģλòΪҪһ㣬ȻǲʲôвĪΣУȴʱǡ
ô£
ҽüͷǰһУͬһҲûвСɽе̺ʲô

һɲǼ䣬ʹâ֪Ӻζ˲ûԺҲʹâĳ֣̺˼ҲǸеǾȡ
ɹͨȡҺأ
ʹâ̺Ϣ֪Щâ״Ӻζ֪ǲӦţ
£ѵİ취ô
ûУ
ֻѡˣ
常ͷӣôµĳʵһ˫ȴĴΧһУ·͸ռֱӿҺڵһ㡭
õϢСɽӦþ򣬶ҺӦСɽȵĺ棬ֻҪͨͿԿ
˵ҽĻһ٣˫¶˼֮ɫĳֻǣ⿴Ƽ򵥵򣬾ԲȥôѰ
һ˫˸ǵĹâҽϵĴΧջǺ£˾һһϾվҲԲİ취
߽ȥ
˻УԪֽžγɵԪⲻᣬȴᶨû˿֮⡭
һ
ԼĪ׵ľ֮ȴǶȻоһǿѹϮ˵ĲΪ֮һ٣ѹϵģǾϵģͬʲô۽׸ֵľѹһ˵ĶͷûƬʱȻ˿˿ˮÿһԵôѡ
־ѹʵ̫ǿˣ
㴭Ŵѹ϶˵常ôߵĻ¸߳ԽԽǿľѹΧ
ǰҽϼһÿ취ҲһԲϵصͷ˵ѹ൱ĵ۽ӵеģܹ֧һСɼֲ˶ˣ
롭
Ȼĳ˼ţΪôӦеĹԾΪԾԲֶͨȥӦԣܹʲô취أ
ҽüͷţЩΧľѹȴ˿ĺۼʱĹȥڲϵǿš
ǰУѹֹǰЩѹҲͬȻķûô󣬿ɴ˴εѹ֮У־ᶨĻѾܵشˣ
֪ѹɲǿռѹô򵥣ǾܵشĻҪپָɼֱǳ˵ˡ
ŴŴš
һ˲䣬ͻأһŹİӰȻ֣߳һȻȫòδС༸һΪǣЩӰǰ͸ģûһϢɢ

һЦƿԴ͸һֱӻص˵ԺУ˲ɫ䡭
ãЩǾγɵڣ
ҽµĳԵЩӰ˿ѰֻþȥԸ
˵䣬Ӱǰҽ˹ȥٶȼֱ֮˲ƻ죬һգۼԽ֮ľ룬ֱӳҽǰ

˫âһ˲仯̶ֱȥֻһ·ĵ׵ĲҺӰʱƬɢδֹһ
ŴŴš
Լͬô׵رϰٵİ͸Ӱ׷׷һû˿ԥıӶĳڵλϮ
ৡ
Ӱ·һ˲佫˾ΧҽݳĳԵ£ľǣֵΧľѹΪһ֣ͬ
˶٣ҽ˫Ŀâ˸סһҪһ𣬷ǵĹʱ͵òʧˣ


1055 ꡪԽɽ
סһҪһ𣬷ǵĹʱ͵òʧˣ
ҽĻ˶׷ףһ仰Եޱء
常ģףͷص
ҽϼһͷİɣҾƴҲܵκӰ죡һԵĶҲ˵š
ܺãôǾְ͡ɣ
˲䣬ڶľ˾ɲǣҽ㶼ͬʱˡ
˫ֵĲϻ裬һ͸ӽˮһû˿ϾһһĹϵǿƻЩĹӰ
ÿһεĳ֣Եǰǿƣȫ˿иЩӰȴ·ʶһƾҽǵͬ飬޷ЩӰһԽĲϱƽ
ŴŴš
һ񹥻ĳ֣ЩӰҲԻٶȲʧȻʱһ֮пܻˣ˵ศɣʱ񹥻ʱҽȥһҲûиЩӰĻᡭ
ȻʱţЩӰûм٣ԽԽơ
ȻǼһһЩľƬȴܵʲôǣƵģܹԼٶȲϻָȻڻָ֮ľ񹥻һЩֺòͣЪľҽ㶼Խһƣ֮С
ȥԲа
һ߻˫ָԼǿƹҽҲúء
Щľ񹥻Ȼ˵㲻ʲôɺúܲס˶డЩӰͬ޾һȻھ񹥻滺ɶҽ˵ʺϳս
ǣĻôʲô취أ
ڼţΧЩӰӶıֺܿļӿûиҽϢʱ䣬ʱţ˵Ҳ𽥵¶һ˿ƣ̬֮
ȻһߵֻӰɢ֮ĿȴǰƺڿռеĺӰϡ
ԭЩĿ⣬ȴ˲۳â
常ָźӰԵ
ţĶ
ҽɢӰ֮˳ָȥ˲Ŀһϲ˵ЩôƸһԭԴ
ͷ䷢֣һɢȥЩƬͼӰգȻΧЩӰǵ֣ʼնһ˿޵ľźӰǣš

˼Ϊݵ˼֮ҽԵʲôȲùܣоȥźӰЩӰҰ㴦
ã
ж£Ҳ˰ɣҲȥһѣ
ˣҽϼһⲻ˵˰֣ԵСӣһӺһ֣ͬ
ٺ٣ã
ЦŵͷҽΧЩӰӹȥ֮ʱҲתԪʱԵĽƣ˫΢еһ֣
ȡ
ȣͬһʱֱ˿ֲľ˲ΧĿռһ·ľƵģźӰֱֱĳϮȥ
䡭
ӰܵϮʱ֮䣬ΧЩӰ·ʲô֧һԭϵعҲûҽҲûӴĹΧת˲֮䣬Բ֮ڵĹӰƬɢ
ǣЩƬȴɱźӰգԭ˹ĺӰ˿̾˷ܼһȻʼþˣ˵ɫҲ˲䡭
ҽϼһﻹ֣
ʱȳҽҲ˿ԥ֮ɫ˲֣˵־֮£һҵ˻źӰڻǳܲסǿľεİſռܿ쳹ɢ
ڣһУһλָǰƽڴ˿̣ԭѹȾܾѹҲͼӰɢ˲䣬࡭
оҽ¶һĨЦݣֻ̾ҪܹҵڵЩӰǱ˳߳ʲӵ򣡡
ǰھѹļҲǺܺõĻᣡ
ҲԱߵͷ˺ˣ˵ЩҲûãǻǾָȻ󾡿·ɣͨ񾳣¶Ѿȥ˲ĸˣ
˶׷ϥΧǼһЩľѹ֮£ϵػָĻָȴҪԪĻָûһЩ˽ʱ֮
ߣ
ҽһӣǰУҲȻǽ󡭡
ʱ䲻ϵţʱУ˵Ķ飬Ҳ˺ü֮ǰǷ֮ǰľȣһߵֵΧЩӰͬʱҲ񲻶ϵĹ۲ΧѡֺӰ󣬱չԼǿĹ
ôһ٣ٶĳ֣ɽдڵľѹѾ˿ԺӵĵزȻҲûκηɣϾ֪л᲻ȻʲôΣ
ϵʱ䣬ҽĴ£ҲԽԽӽɽȵĶ棬ңһ·ĳ֣ǸеľѹҲǼ˼㣬˿˵ݶԵúɡ
ӽԽԽӽǾһɲǣɵݶһ䣬ǶͬһʱоһĪΣ
һۣûκʱűΧһȴûзκ״ô£
ûκνͣҲܹش𡭡
һ֮䣬Ȼ̧ͷ㿴һźӰͷϸ£״ӣֻܹоǿѹȣ֮֮ǰĻҪֲ࡭
ã
ҽɫ䣬ֳĬ֮£ʱԪ˵ΧһȦʵԪ֣ҽǳûһ޽ȻźӰХȥ
Ҳ
ҽһȣҲʱӦҽֵɲǣҲ֮ˡ
˵ľ˿⼸ûΧѹ£ԽʾǿĹȣֻּգۼ䣬ȻźӰһܵĽӴ
䡭
ɲ֮䣬죬˵ԺըѿǵҲ֮ˣܵ˵ǣҲԶ׷һ˿ɺѪҺ
⵽ʲô
Ϊ֧ԪֽзĶ죬ŭһѲǵѪŭͷĺӰɫޱѿ
ʲôǾԲκνңҽ˫΢еⶫֵĺǹ죬Ҿ񹥻֮֮ǰЩӰǿϰٱǲɴ⣡
常˵Ǹô죿ʵ
һΧǴеĿĵؾԼĪİ֮⣬źӰȻڿУȴĿĵصмߣҽ۾һѵ˵źӰΪǵõҺ
Ӧ
˵ͷ˫΢е常ҾǷԲӰֱӳǰĳڳȥ˵ֻҪܹڣͻֱʧ


1056 ʯҺ
常ҾǷԲӰֱӳǰĳڳȥ˵ֻҪܹڣͻֱʧ
ĽõҽϿɣڶһۺ󣬼ͬһʱ仯㳯ǰǸڳ˹ȥ
ȻߣȻǵٶȶܿ죬ļ۾ץסһۼǼӽڵɲǣԭӦĺӰȴֱӴи˳ͺѾȺһ
ԣķʧˣ
֪ǷǵڣźӰͻʧһ֪ģڣ±ҪȽźӰС
˲ƣֱӼ٣Ҫӱܶ޷㿪źӰӰΣ־񹥻ȣҲڲϵǿš
ڿвײһġŴš˵ΣȴǶȲѵĳź΢һЩǵݱúȻ
ǲôȥ
˫΢УһþֵźӰľ񹥻һ߳ԵźӰʲӵɽУǲܰѵģҪ˵ֱ֮ǰɵ
˵ףѰ
ҽЦҡҡͷ̾Ӱʵʴڣûʲô壬ٶ֮죬±֮һҪѸݼ֣֮ǰֺӰкܴĲͬ
˵ô죿ûһۣߵĺ붼ϵزš

ҽûд𻰣˫۽ĶǺӰϣ֮Ȼ֣һ޽ǺӰ̶ֱȥ
̡
ӰһȴԼٶȽҽľ񹥻ܿƺӲӲһҲ˵ǲҰɡ
ӰȻͷųƺǺǵľ񹥻
ҽţȻ仰ȴֱöһƲ죬ҽⲻ˵ϻô
Ƿϻ
ҽ˫΢еҡͷһþֵźӰĹһ߳þ񹥻·Σ
ţ񹥻·һ£һľҽ˼˵
û
꣬ҽףǱźӰס˺þ񹥻Ϊǿ·ֻҪܹ߳ɽȣ˵Ϳͬԣ֮ʧ
ֵһԣ
˶һۣ׷װףҽΪף˷ֱλкγһ׶Σҽһ֮£˵ľҪǮƵķܳǰںϳһֲľ޽

ž޽ķϮ˵ʱ󣬼ûκνĳɽȵĳڳ˹ȥ
ŴŴš
ΧĿռΪǿϲźӰƺҲЩԥˣϺڹ𽥵˲䣬ݡһһâһֿĸоֱֱĵǾ޽ǰ
Ҳ֪ҪסˣǾͱҪȵס޴ľ޽
ǣںα۽ףһ߽׽۷弸оľ޽ôױµô
Ŵš
ӰϲǰȴֻǺӰΣھ޽ĳ²ϵĺȣһ죬˵ǰȻܵһЩ谭ȴҲֻٶȻһЩˣɳɽȵĳڻȥ
ŴŴš
ӶźӰڼһ֮ҲֲȥվǻƬɢ˵Ҳɹķɳɽȡ
ˡˡ
Ȼ䣬˵뿪ɽȵɲǣȴǴһġˡ֮λͣ£ûǷӦɲǣֱֱĳ֮
ɫ⣬ֱǵǰͣ¡
ɴ˫ۣɫаеĶЩסˡ
ɫʯͷ˸һȦȦΪĺɫ뵹âĿע£ͣƼΪء
ʲô
ͷЩ⣬Ȼҽ΢΢һ֮ȴ˲侪ʯ
Ҳͬɴ˫ۣʯӻȻҺôûʯأ
常ͷӣʯʲôλı飬Щɻʵ
ʯҺİ壬Ʋʲôܴãһ㣬ҺҪʯװأĻһǾͽ̻ʧҲΪʲôһֱԭ֮һҽЦŽ͵
ԭ
㿴ŷɵԼǰʯὫУЦǴǸɽȣŻСԶڣǾֻҪܹõҺͿԳɹͨĲˣ
ǰ
ҽף۲һΧĻɽȵĳڴ֮ȴһߵɽ壬֮ڽ½һɽ嶼Ҫ߳١
Ƶķ嶥޷ۿֺЩĲ£ɽֳɾĹżصϢ
伮мأҺӵвľ֮֮ģ֮أһ֮㣬ˮ֮ᡭҽ૵˵ţҺӦþǰɽˣ
ǻʲôǿȥɡЩȲ˵ȻõҺҲͨнƳĶõвĵģô
ߣ
׷һЦպʯ֮󣬱ĳɽȥ
һΣȴǲûκΣգɽ֮ʯʱɢĹâƺΪָ·һȥԼĪһʱټɽȥһˮ̶ǰ
һСˮ̶Сֻ˵һֻ֣׼ȷ˵ʵӦýˮ̶˵һСˮݻ࡭
ɣСˮݣȴ˵ּ
Һˣ
ҽĶЩȻα۽ףܹȡҺĵرǿɲ֪ǶĸԵء
ܹ
һҽ΢ƽϢһ飬ԵͷӣһҪСһЩֻʯȥȡ
ף˷׷׵ͷ
Һ㹻˷ˣھȡɣ
ã
˷׷óʯԦʹܿʯСˮϷ㿴һεεҺʯ֮УԼĪֱʮҵҺСˮݱ㳹ʧ¶˼ʵĵ桭
ÿʯʮңʮ֮ˣƷҲֻҪĵζѣ⻹ǽʧܵļʿˣҺҲѾ㹻ˣ
Һ֣˵˷ܡ
þþ콣ʽģٵ꾳Һ˵˴֮ͨУѾ׬ˣҪһ㣬ǻûĴﵽ۽ףǵĿĻδﵽ
װҺʯպãҽƷ֮ʱʵԽԽãǻǵȻȥ֮ƣ
ף׷׵ͷͬǼ
Һ룬Ƴķӵʶ֮κһַҪúõĶ࣬Ҳûżһʱ̡


1057 ɫޡʮ۷
㣬ҽж֮ͨʱڽ½ҽȵҽؾУȴʮӰ·裬۸޷ĥǵ׼ȷۼ
ûʮӰҽؾ֮п޵ɫʮˡ
磬ʫ裬棬гȻɫޣ
ʫ豻Ԫоץȥƻ飬ɫ޵ʣ¾˱Ҫҽؾ֮пޣȻڹأǱҽȻݣԴҽؾ֮Ǳһֱûбš
棬ɹʫȳڰʫĽ£Ҳҽؾžۣ֪ԼʵĲ㣬ʮҲ׷ױչؿޣֱ񡭡
ɫޣӵĴֻ֮˵½ʮһˣټҽؾŨԼĻʮ˸ԵʵҲĺܿ졭
ԭֻʵǣְռеĹؾвһʱ磬֮мȴһУ£ǵʵ˵ѾһԾ
磬ʫ裬棬ɫ޵ߴŮǶڿԪĴ̼£ȫ˿֮С
ûԼܵ裬ûǾԪǿ̬ΨһĿıԼʵȻȥ𡭡
ɫޣһֻԼ
ȻǸ⣬˭ðʫĸɽأ
ӵдֻطӵҽؾ⻷ӵмܹõʱ磬ǵʵûʲôⶼһ˵ȥˡ
ʫİ׹⣬ĺڹ⣬ɫ޵߲ʹâټ磬ʮϥϵתţǵʵҲʱл
һ棬ⰲûκ˴ŵĻ£ǲϵĽżеĸ־飬Ȼһûʲô춯صĴ򶷷ǰ־飬ȴʵ޺֮ǡ
һ棬жڱԼԪĺ⣬Ҳڲϵ֧ǣʵһУɫǶ׵ĵ
ʱʮʱ䣬ŹȥңʱĺôΨһһԱǣõʱ磬ֻжʮ˲ã
ŴŴš
ҽؾУռ䷢һҵ𵴣ԭϥʮ˼ͬһʱ˫ۣʵҲһ̾ͣ͡
۷壡
ʮ۷壡
ʮʱ䣬ǽ˸ַʵ۷ĲΡ
ʮ۷壬൱ʮĲΣҪǷ棬κ˶ᱻֱסɣ
վһ߾ȶ˵ĽչŸָջɫȻ̬ҪиڳĻµͻѪɡ
ǡ
Ϊ磬һǰļͦζˣֻ绺ԵѾ뾭飬ʵҲ۷壬ôǲǸóȥأ
ȥ𣡡
ĻصɫУ¾ֻк飡
ԣڽ˵öԣӦȥ𣡴㣬߰ɣСȭͷҧгݵĵģǸԪǴǽõ裬һҪȫͻǣ
Сߣ㻹ӡ
ЦҡҡͷȻԵҲ˵ˣɫȻһֱκκᣬȻǵͷϣǾ͹ֲˣ
ߣ
һ֣ҽǵĳȥ֮ʮ˷׷״ӡռ䣬ֻһռ˸ʮ˵ζȻʧ
ٴγ֮ʱȻҽС
ʮŮһ֣Ҳҽȵĵӵɴ˫ۡ
Ȼҽİ£ɫ޵ʮ˳ΪҽȵĻҲδж֪ǵĴڣҽУֻй֮Լƽ֪֮ˡ
㣬ֱӳȥҪȥ֮Ǵһкʫ賯ʵ
ȥһкɡ
绺ԵǱϾҽȵĻôˣҲ˵ȥ
ǣ֮Ƕ֪ѵҪþȥ̽飬Щòɣ
£
޽һЦǰЩɻǵŮ˹ȥλãܸ߽ܲ㣬ʲôְ
λ㣬ҽѣҽȴϵĵӣ
ûѣǴص۹߹Ҳʶˣ
ԭð
޽ЦЦҽ£ýһ½ͺˣ
½ã֪½ǡһãѵĿЩɻ
һֱҽأֻ㲻֪ˡ
ЦЦûиֱӵĻشתʵˣã֪ʹںδеҪء
ʦӦںҩ԰Ҹոմ
ллŶŶ
л
֮֮ɫޱֱӳҩ԰ȥҩ԰֮⣬ҩ԰ĵӿʮŮĵʱ۾˲סˡ
Ҫ˵ŮҲ٣ҽȱģҽҩģʮͬ˵ŮˣǾԻǵһοⱲҲֻܿһΰɡ
롭ʣλСʲôӵԵúǲҲ֪ǼĻΪס˵Եʡ
ȥ֪ͨһ˵ɫˣ絭ĵˣһûʲôõɫȻ⣬˭һɫ֮׵⣬ŵء
롭Եȡʮ˵òѯʶûһ£ֱӳȥ
ʱ֮ƽ֮˻˳Ǹӣûдʮ˵ľлع
ֻ֮ƽ֮ڼɫǵʱ򣬶һôҲ켶֮ǵҲܿĻָ˹
ӭλأϷҽ£һӭʮλ֮Ц
ˣ
絭Ļصǽ˵ȻǣֻǽڳɹأҲ뾪ŵˣϣܹʱǽõݱܣ
Ȼ뷨ϷҲȻ᲻ͬ⣡
֮ûԥĵͷʵҽѾˣɫ޳֮󣬾ǲͬⵣλ֮λҲǿοֻʱܰˡ
ˣع֪ǽõְɣ棬ҸǼ򵥵˵һ£
ԼٵСޣ׷׼򵥵ļһǼȫͬľˣҲ·ҽȹһ˵ɫ޵ʮ˳ҽڵǰǾԻһ첨ˡ
򵥵໥һ֮ҽЦλɹֵص飬ûĻϷ
л⣬Ͳˡ
ػһֱۣԵǽûЩҪ죬ȴ°֮˵ɡ
ȻˣϷͲ˵ʲôˣҪҽȰæλֱԣ
лǣ


1058 Ԫ֮
ԪĹʥأʱ䣬֮ǰܵҽ콣ж˵Ĵ̼ڰʫ豻ֱ֮չأһ񶼽˿Ԫλ˵ͽʵӵ˴
ʱ䣬ϲһжھİ£Ԫңָ²ϳ֣ƫƫ֪ΪʲôϲĹȻû˿ӦֻǴϲڶã˵ʲôʱδ
ܹһ仰ԼĪʱڣϲĵ̱ʳ˺ܶ࣬ԪҲ˷ܲѣſƾ豱Щǿս򣬳Ϊǰδе֮
ԪĹƫУԪƷỤ̊һ˫ָǲϵŮȥɴֱ쵽һŮ˫֮䣬Ůѵ£Ԫ޲ֱӷúõһһ
ǰ죬滹վżԪĹ£ȻY޶ȣҲԼΪǿסˣһߵϷߵŮһ·µĻ㱨˵ϸֳҰ֮ɫ
ڣʮ֮󣬿ԪŮ˫֮Ե˵ôϲһ״ÿ㱨һΣûбҪ֪ô
ǣ˷׷ͷ
ԪѾΪԪĹҲ൱ҽĵλһ޶
ˣǶ°ɣǼסһ㣬ҪСĹĳ֣ܾùЩأ
ǣף¸ˣ
ʮ˷׷׹뿪ԪԭЩȻı飬ʱɿһĽ֮УһѽŮֱӵ˻УҪƫֱǴ֮
ܻӭŮȻȴԽĴ̼˿Ԫԣֻһ·ֱ˺Ů֮⣬˵ȻΪĸ򡭡
ǣˣ
һɫǵԪֱץһŮôֱӿʼ˶ƫʱһYҲ֪ԪǲôǿŮֱƵţƫYҵƮﲻϡ
̡
ģڴս֮ʱƫյĴſڣȴһռĳ֣ʮӰֶ˲䣬Ƕ˲סˡ
ңĿ
Щֱһ
ѽѽ˰
˫ָۣķ϶ȴǷֵôģһ˫۾ֱֱĶţһ㶼ûʲôߵ˼
ŮˣҲ΢ѣͬԪ޶ȵˣǼôãǵһôԵĿҲôɡ
Ԫ
ֳһϢӣƫ¶˲½١

ߵټΧĴ̼ԪĲʱή̧ɫ޵ʮˣɴ˫۾ô
Ů˿ȴҲ׷׾ϣһѰű˺õ壬ֱӶ㵽ǿεһ˫˫ͫгſ־塭
ʱ䣬Ϊû˾ļලԪʵֻǴڵ㽻֮ʱĽ׽۷ˣ
˿̵ɫʮˣ۷ľ֣ڵĿԪϡ
ĵԪ״ү㻹ǵǽô
ҪʲôԪվƺδǵʵȻôɵĴ·Ŀʮļѵһ̱ү

ɫһл侹ȻһĶֱϣֻžһǿԪ޿ɶ㣬ʱʺָӡ
㣬ǡ
ԪŷԼʵ˲Ľ׽۷壬ȻӦûУôȶˣôܣ
ǿסеľ壬ԪĿķʮϣңȻκһ˵ʵ
ζʲô
ԪҪʵˣٶӦ۷壡
ô
ΪʲôܣѵŵǵǼٵģ
һ˲䣬ԪԺиֳֿܣնһһ񶨣òţǰԭΪһֱֿɵõĸѾңɼĴڣ
ô
˵κθ飡
ңҡ˰ˣ
ԪϵתţȻʮȴǿ׳һŵԪ׷ѾˣƫѾǽֲ½磬ǾǰҲԲƿ
ҡҡ
ãδõκλӦԪѾ֪ûƭнʣµıǲĿ־塭
ҪɱңҪɱҡ
Ԫϵ˵ţʫ裬ҿԪȻԲ㣬Ҳûжʲôֵɣ㿴һϣһСɣ
ߣ㻹˼˵
ʫԺʱмߵԪҼƣҵĵܵܳңѾˣڻ˼˵Щ
ҡԪĲ֪ô˵ˣȻŵ԰ʫǿɰǰ˶ô̵סȻ֣Ѿǿˣ
أܹ˵ʲô
ǣҪɱңҪ
ϵصģԪ˿ҲûǰţҲʮ۷ǰһĽ׽𣬼ֱͬССһûκνҵĿܡ
գǽþͻὫǰصȫͻǣ˫Ŀоâ˸
㣬˷ϻʲô
ԵɱˣǻҪȥҾ
ɱ
һɱֳڣʮ˼ͬʱ֣ʮʹڿԪһҺ֮£ͬʱ͸ԭһԪĹô޷֮ʧȥνһֳ
ԪʬôֱֱɵڵأǵŮ˺ѷεĽš
ô죿߷²Ůϡ
ɱ
ĺȵǵı飬һʲôˣɱ£
ã
Ӧһּڹ⳯ƺѾŴ˵Ů˹ȥκεֵ֮ı
ˣڽһС֣
翴ŰʫһĨļʫ裬˲ֵڸȥҾˣ
ţʫͷһͬ˲ʧ
ѰҾʱȴʧ
ұҽҲץרһ£֪ȥʲôطǾԪĹĵطס£һ־ټʱնɱ
ԪҲΪǽõаγһ̣Ȼ̶ڵ˵ʲôӰ죬ܹеһԸǽõҲһЩ
ԪĹҲΪԪһ֮УνͷУڿԪ֮ûоϽ򹥻ϲһжʱͣ˵ɫնɱԪһ¶ҲǸϲһΣ
ڣɫУֻʣ¾һˣ


1059 㣬ֻؾ
ԪϢûбأڶ̶ʱڱȫ˱ҲյһЩϢ̽ʱʼϵڱ֣ǵ֪ʵϢ֮󣬶׷ײء
ⲻˣҪĻǱЩǰԪǿ۸ˣ˷ܲѣ౻ԪɫĻ۵ŮԼԵļǣǾͲûзףˣ
ԪѾΪʵһ쵼⻷
Ҳˣҽ̺ƣϲ֮콣Ҳ׷ץסʱϵزʳűĵ̣ڱ۸˵ϲΪ֪콣ȥδչصԵʣδʲôĶֻǽռȥЩ˻ˡ
ΪҪһ㣬֮۷ľȴڱչУƺ緢һж֪һĻһ֪ˣ̻ᱩװɣ
ԪĹ˽µʱ䣬ʼնûзκξټɫǺʧ֮£ֻѡһӣҪȥҽ
һҪȥ˵ܵѣ㣡
ҪȥлҽûҽӦȥҽؾôôȫ۷ʵأ
󣬱Ҫ³߲ţҲȴ˵һ£ǼȻѾӦ˳ΪҽȵĻҲκηϣ
Ͼ˭Ҳû˵ҽȵĻͲһµɣ
ʲôܵܺҽȥˣʲôʱܹ֪УǾˣ
ȥԺõǳϢգԪĹӵĺ֮⣬˶ʱѡȥ߲ŵĵطһЩʱɨ½߲Ÿ
߲ŵؽûκĹע߲ҲûˣͬһȪƵģûκ
أ
ڴ˿̣ȴѾ߲ĵ㣬ֻؾС
ûһǰļš졯ֵ֣еЩΣȴǲԶ
ֻؾжֻأ
ֻؾУһоžŰʮһֻأҪȫͨǳɹ
ȻһʧܵĻǾζŽԶ޾ֻ֮У޷˵ܹͨгȥˣ
һеΣգû˿֮⡭
˾ֻܹڶ⾭ܹΪõļ֮⣬Ҫһ㣬ֻؾһֻУһΪֻ顯Ķȴǵȡ
ֻ飬Ϲŵ伮أֶ̺żֻӡǣһȡԳɹȡ֮˵ϴӡǣҲԱֻأɫ޵ֻعӵ֮ͬ
ң֮⣬Ҫһ㣬ֻڽʵУٵľ⣬ǵ۽ľǿҲ⡭
ԣǼֱû˿ԥֻ̤ؾĿ飬ͬҲţֻ鵽ж٣ĻܹڤǼŮϣǼǾͳΪķô
ǽǶô鰡
ֻؾڣ㣬Լҽˣȫ˸ֲֻͬؾ֮Уһȫڲ״̬ϵϢҲʱʱûһ̵ȶȻ״̬˵ҲǼΪģ
ľֻأǾԻкܴ

³һ㻺˫ۣԵЩãܿȴǻָ˹æϥ£붨ԼֻջһЩ뼺˿̣ҽҲۣһģһĶ
֪׹ȥã붨ת˶һۣȴǷ׷Щп
ҺãֻؾԾΪĻ»Ĳôѹģ̾Ϣ˵
ǰ
ҽҲһͷžŰʮһεֻأǲž˾ֻضѣջҲѾǲˣܹʵ糹׵ȶ
ʮΣ
ЦŵÿŴοתһεĻ¶ΪҶ·񲣡ÿһֻؾȫͬ治ֻ֪ؾôģ
Ϲʱڵǿ֮ˣ
ҽ˫΢еĳܹҲǼĻԵˣһҪɹͨȻеŬȫ׷ˣ
֣
ҽĻ˵иֳޱȼᶨɫȻֻؾȷǿˣǶԷ֮һĻᣬҪؼȥ
һΧʣµİֻ֮ţҽǻаҪߣԣͰɣ
ͣ
໥һ˻ŵڶȥ
ʵܹоţÿһŵıʹžֻгɹľֻأܹ³ʱָҲܹΪԻһˣ
ŴŴš
εû룬ڶҲ漴ɢڿռУϢתΪ˹ľһ
ʱֻصľţ֪׹ȥãԭʧĵڶٴλˣ֮εȴ˳
ۣ
ϵƣö֮ϥ˵ϣȴûżֱָӾô˯˹ȥɲǼ䣬֮ⰲĻ
ûãҽҲֻ֮֮˳ڶƣԣҽȴҪԵ˷ֻ࣬еľҲֵ˷ܵ顭
£û°ɣ
ָ˱ʶ֮ҽע⵽Щ̱ģǵʵ
û£Щ˰ɣڲˣҡҡͷص
Ǿͺã
ҽףΧأûͨ
ţͷǸСӱϾ̫ˣһûǶ࣬һЩҲģֻϣҪֻصξУ
ϣɡ
ҽ˵ʲôֻؾڣֻܼܳϣ㹻ᶨ
ڻָ״̬֮ҲûżȥһţǾﾲĵȺţò˵ĺΪ㵣ġ
˳Ѿȥ˽ʱˣδӰܲ˵أ
ιҽ˵˵ֻ澭Щʲô֮£쳯ҽʵ

ԣҽлֳһĨĹâԵ˺ܶ࣬ʮ˸ֻضȫͬľеˣеǽеߣһҾȻΪؤձĽͷ

ʱЦҽûһۣЦʲôЦѵľȫǺõģ
УһΪһؤľأ
ŶҪǶϸ˵˵ԽЩֻҲкôҽ۾һ˵
˵Ҳԣɡ
΢ֱһ壬Ҫ׼֮ʱǵڶϹâһޱɢĲŴ˳ʲôͷӣѵȥСţ
ڳˣ㣬ҽʱֳһĨĵЦݣû°ɣ


1060 ֻءֻ
ˣ
ҽӭЩ㯣漴ȴǻȻһЦ׵ǰ常Ҳ㶼ˣ
ô£
üͷһ壬߽׽۷ʵټϲΪôôͳ
Ҫ֪žŰʮһεֻأԽǰԽ򵥣ڲŹȥһʮ˴ζѣѵôѣҲΪÿֻزһҽͶ죬Ҳ֪㵽һЩʲô
һ㻺ҡҡͷʵҲûʲôҲֻԼ񻹲ᶨɣ
ô˵ҲԣȻҽĳôȥأ
ʶҽЦ˺ˣѾȥˣڸϽָһ£滹ߵڵأ
ǵģ常
ͷӦһڻȥһЩʱָ״̬֮˱ٴһͬŵֻ֮˹ȥ

ʱ仺ţ·ܱߵһжκʱĺۼ֪䣬붼ֻؾд˽µʱ䣬ӵһֻ֮ţڶ
һֱڰ˵м̵һΣ֮⣬ҲûʲôܹӰ쵽Ǽᶨ񾳽磬˳ͨǰ˵ֻ֮š
ʮεֻؾò˵ȻʵϲûκͻƣԼ߽׽۷嶼ûͻƣɢϢȴӵޱԶӵ·һʳ˼̻һԵúǺء
˾ʮεֻؾʮεʮε֮䣬ǵ񾳽ȫһɹĸ߶ȣŴ˵ľǽʵŲɹľ޴ô
ˣվھŵֻ֮ǰ棬µĳż
һˣһɹͨǱԵõֻ飬ܹ֤ӵתضȫ˵൱ļ䴫˰֮ɫ޵ֻش֮Ҫĸ࡭
һȻ£ҽһӣ£ǽȥɣ
ߣ
ӦһͬʱŵھŵŻȥλûһŵɲǣʱ֮ԭһΧȴǶȻɢ߲ʹâ·أַ·صϢ
ʮΪһҵӣֻ֪ݻǮˮҰޣյ¼ҵ䣬ҲȻԸı䣬̿ŬܶϢճΪһصжҲ˶һΪӴļ塭
ʮʮֱڰʮֻؾȻЩȻЩĥѣȫɹɹÿһֻؾÿһĸ־飬Ϊɹıء
ʮֻأҲϴꡭ
Ȼֱһȴȫв԰Ρ
ڰʮһڽ½ϵ㣬ͻƵףΪ½ϵ۷֮󣬱ڤǿҸһûǳûķգеֻǽ½ϵǣϳ羴
콣ҲһֻУ㱻˹ϵţ
춼֮ɴ˿Χеϵλ
ǣ۷ʵڽ½ȻΪ˾Ե۷ڣûһ˸ΥԸĸޣĸһķԸ֣ض֮͡
ã㼸ȫֱĳ羴С
ڤƶԬԼλӡ
ףͮԼŮ
ޣĸܿ
һҸֵţǣ޷գò˵õӵеġ
ƽУȴԼоĵһ˿ĲԾȱʧʲôҪĶһʼ˼ڤ룬ȴûκջ񡭡
ӣһ˺ܾúܾãһֱŮɼң˷׷ȥԼ֮ʣŶŮȵ˵ݣģ֮·оԼƮҲһеһС
ȻɲǼ䣬ˡ
һԵһ»Ȫֻ䣬ȴǧؾ죡
ˣˡ
֮ʵ㣬ָǰÿһӣЦˣЦôġ
΢ЦУΧһжĭһ㻺ɢԼ֮˵ھŵֻ֮ŵ桭
ò˵ڰʮһֻؾȷʮָǱʶּ֮ͥܰʵǻȻ¾ͽĻȫɣǸʱһȫ
Ȼʼͨˡ
һΧȴûзҽΣ΢΢ЦЦϥʼֻصľ飬Ȼʵϲ˶ͻƣȴڽ··
֪ȥã֮ʱҽҲ֪ʱѾˣǴ˿Ҳ붨С
ʱ仺ţ˸еֻؾ飬̶΢΢һЦΧ
ԭڵľŵֻ֮ţҲΪǵĳɹͨȫʧЩɻ֮ʱкȻ˾ſŹ㡭
һ˵лֱӻŵ⳯ڵλϮ
ৡ
һ˲䣬ŵ⾹ֱںϳֱû˵ԺУɲǼ䣬ǵһʱоԼںʲôȴһʱ޷̽顭
ô£ѵŵֻôЩ⡣
Ӧþˣ
΢Ĭһҽܹоøֻã
ðɣʱˣĵͷȻ֪ǲֻ飬ͨҲƭ˵İɣ
ϾҲ޷ȥ̽Լ꣬ҲֻܸܵǿˣֻĹϴӡǣһ㣬ڵǸκεķ֡
ͻأģ˻ûüϸϸ˼֮ʱ֮ǰһģһİ׹ֶɲǼ䣬˱㳹ԭʧٴγ֮ʱҲͬص߲ĵһС
Χǰ쵹ʵ֮£ѤĹâУ˵ı鲻һĨЦÿһֻҪɹͨǶʱᱻ͵ǾľżһǣߣֱƲѡ
ֻǣھþ콣꾳Լŵֻؾ֮ǶڽĵԽ桭
ֻܹصֻ鶼ˣôĵֻʲôĶأ
ɣϵǣεȲ˶þͻֵĿռ֮ţȴʼնûһεԵúȴֲ֪ȥôҲֻܾԭصȺš

Ȼ䣬˸ɰͰ͵ĵȺ֮ʱһȻֵЦ֮˴˼Ƕʱһ࣬ȳʲôˣ
ôЦֻһƽƮ졭
ʲôˣ
ҽҲĿ۵ĴΧȴʼ޷ԴɾһɲǼ䣬Щ߲ʹâ£һõĽСӰǰ


1061 ѾѾǵ㣡
һǽεĽСӰ߲ϼ£СѾôڵϣ˶ĵ˺ǴƵļһ˫۾һƽĹâ

׵ţЦķһö֪ΪΣСŮĳ֣ǳüֵľ趼˲١
Сãʲô˰Ŭ¶һĨЦݣܹôĳСŮһ򵥣뵽ı仯ҲһʱȫԵĴʮֵľ񡭡
磬ҽѾѾŶ
СŮѾѾڽϸߵ̨ϣСѾĻζţǴڽŲϵͣ鶯ľһ
ѾѾôأ΢Цʵ
һֱѽ
ѾѾСԴ˺ܾòŸһ𰸣ʱͷߡ
ȵȡ
ȻɲǼ䣬˫ͫһѾѾ˵һֱѵ˵һֱ߲УΪʲô֮ǰһֱûз֣ѵѾѾʵ֮ҽα۽׻ҪøһЩô
ô
һСѾͷȻĵ۽׸֣
붼òţ
˶һۣǿԷеľɫɻûǿڣѾѾĴ۾ǵϣͷ˵磬λϲǸ飿ѿˣ

ԣٴǿЦѾѾܸܲߴ磬˶ˣ
˶ѽ
ѾѾָƺѵһС˵ѾѾҲ֪أѾѾһֱˣ磬Ǵ𣿡
ǵģ
ͷѾѾ˵һֱ֪ʲôط
磬ѾѾֲɵ߲ڲռأѾѾļңѾѾô᲻֪أ
߲СѾͷļң
˻˵ݶʱһ࣬ҽǺĴϹŵ伮мأϹʱһЩķӵ飬СѾͷȻ˵ļңôпܾġ飡
ѾѾ
΢һ䣬ôһڵСѾͷ飿ˣ
磬ôôôѿѽѾѾĳˣ磬ôôѾѾҲһֱȥأǡ
˵ѾѾȻ۾һæסС죬ĿǲϵΧֲûʲô֮ؿɵسһãá
ʲôãʵ
ûûʲôæС֣ѾѾСѾͷҲδ˵ʲôǴ۾ϣ磬ѾѾ˵˵ʲôأ

ԣЩЦãСѾͷôһֱϲ飿
ͷһתȴһĨ֮ɫЦŵѾѾ֮ǲӦúƽأ
ƽȣʲôƽѽѾѾͷǲ⡣
ƽȾǣ֮ӦƽȶԻҴ磬ҽѾѾһ
ѽѽѾѾʹƽȵģ
һشһ⣬ǲҲӦûشһѽ
ΪʲôѾѾЩԺˣΪʲôѾѾҲҪش⣿
ΪƽȰȻĻһش⣬ǲǶҺܲƽأ

СҧţѾѾһ˼ڤ롯ǵͷŶǲƽðɣֻҪشѾѾ⣬ѾѾͻش⣡
ţԣѾѾҪסƭ˵Ŷƭ˵СӲǺúء
ţѾѾҪúӣѾѾƭ˵ģ
ţԣ
ôһްСѾͷʱһЩΣ漴ȴǽһкһһޣǸѾѾһ˫۾гڴǺܸɴֱߵߣôš
ڹȥһʱ֮УѾѾСѾͷصĽţֻģʲôѾѾҲȥˡҺÿ֮Ļ
֮ظһѾѾСԴѾѾСѾͷôˣ
磬ôô
ѾѾͷֳǣû˿٣ѾѾҲȥأ
ȥȥҪԺôȥ仰ûκ˼ĺϲֽСѾͷ
ѽѽ
ѾѾ˷ܵС֣漴ȴһСĵǲаѽˣأѾѾÿѽء
ѾѾôˣ
ҡأ˵ѾѾ˵ġѾѾϵİڶСԴǸģһֱδڵҽ¶Ҳ
ѽ
ģ˻֪γο֮ʱѾѾСѾͷȴǺġѽһ˳СȻԶ뿪ߡ
ܺôģܵģѾѾܵģ
ĻѾѾĿг֣漴ƮԶһЩСѾͷֲô۾㣬뵽ʲôСȭͷ磬ҪŶ
ʲô
Щ⣬ɲûѾѾȴûнʲôǾô߲ʹâ£λɢ뵽ΧĹâУûи˵Ļᡭ

ֵأ뿪Ҳء
ߵҽ˶һۣǿ˶ԷеֿЦ֮ɫ
ˣȽǸСѾͷһߣǸΪʲôһֱûгֵռ֮ŵԭˣҽ˻ֳ
ȷڶԣҪģ
ǣԺȴǲһֱѾѾǸ֮͡ԣΪʲôҪԼͣһЩʲôܣ
ףĺܲף
һ˦˦ͷʱַҵ˼˦ԺҽжһͬϵĴΧﲢκ쳣ǰ߲ʹâ貣ޱȵҫۡ
ǣ֪ΪΣڼѾѾ֮ʼվã˴ûô򵥡
ԣ
Ȼ䣬Ŀ˷ϡ
ļǵãǰһʱǷ䶥ϲûһ߲ʾ棡
常ͷӣǿ
ָǿ߲ʾ棬˫΢еĵ֮ǰβδ
ţ
˳ȥĿ߲ʾϣͬɻҲһ֮ǰδ˵ʲô
˺Ȼ˶ݵĳĬ߲ʹâ£ʱ仺š
ڣȻ̧ͷ͵һĶͷ常ѵ˵֮ǰֻؾǱͻصһ㣿
Ƿ˼ǡҽ̧ʵ
Сӣò˵ھڵɣ˵ҽδ˵Ļ
ףΪʲôأ˭涨һᴫͻȥһ㣿֪֮ǰĶĲ㣬ǵĶܴ󣬶һǻָʥأڵֻؾУǲûʲôģΪʲôҪͻȥأ
˶٣ĿͷϷ߲ʾϣǹâ˸ĳԵû˵ĻؼĵطӦ


1062 㣬ؾ
û˵ĻؼĵطӦ
仰ȴֱӭ˶һۣСӣ⻰˵òû˵ôһ߲ʾ棬˭֪ؼĵطǶΪӺҽϺͿ˲ɣ

ʱ䣬һ۵ͷӣ˵в
ã˵˵ӵҪСܹ˵ʲôûƲ֪Ȼװ⣬˶ϸϸš
㻺Ե߲ÿһ㶼˵Ǽ̶ģڶþ콣ȵȣܻڵһһ߲ʾ棬ҲΪȻһ񣬵ȴǵһ㣡
˵ô˵Сӣʲô֤ݣ컹ǲ㡣
ûУ
ܸɴ̯˫֣ȴ߲ʾŬŬ죬Ϊû֤ݣ֮ǰ˵ؼĵطӦͷӣòң㶼ôһˣ֪Ӧáֵĺɣ
Сӣ㡭ԶʱֱɣۿžҪһͷϵɲǣҽȴǳˣ£Ҿ÷˵е
ҽϼһҲô룿
ǲҪж˼ά֮ͬǰԣѵÿһͨسɹһصһô
ҽԵһ㣬ǸСѾͷѾѾڵһ㣬ְܻɣȻĻ֮ǰѾͳˣֺαصȵأСӵԣôôأ

ҽķ쵹˵ͷʵҽϼһ뷨ڸô죿
Ҫʷˣ뵽ܣҲӦ뷨ɣҽת׵ϡ
СӣһЩͺˡ
ֱƲصȻȴ˿Ϊ⣬ʼԵҪ˵ĻǿŴ߲ʾ濪ʼ
Ƿԡ
ã
ҲûжԥһΪܹĽ⿪ɻ󣬶Ϊ˲ʱ䣬ͨѾܾˣһҪ淢ʲôشӰ쵽ǾͲˡ
һ㻺ߵ߲ʾ·΢һ˫ֻڵԪתȻһȣԪһֱֱĳ߲ʾȥ
һɲǼ䣬ڳ˶ȫעʱ߲̽ʾϡ
Ԫתâ˲ʢܵʲô̼һ߲ʹâԽԽʢͬʱǿ龵澹Ȼ˿
ûǷֿ
һȴƵķֿǵĿע£һȦȦصӶ˿Χһж˲ȫ˸ı䡭
Ȼ߲ʹâ֣ΧԭһڵĻȴȫһģ
̤أͷԭǴĴڣ˿̾ȻȻһƬտؼ䣬һ޼ʲ֪׷ԲȻΪҪһ㣬˿֮̾ͬǰǰ㣬ⲻ֪Ӻζֱֱû˵ԺС
㣬ؾ
򵥵֣û֮ǰ˵Ӧȡʲôͨ
Ҳʵʵ֤ʵ㷽ŵĲ²⣡
ǵ㣡
ȻΧտһУָͨĿʲô
һ󣬿һѵˡ
СӣĹⲻô˵˵Ǹô죿콫Ŀʵ
Уô֪ûķһۣͷӣΪɲɣ
ˣ˵ʦͽû갡
ҽĿЦһ첻ϼܾ͹ȥƵģ
ҽ棬ڻǰ˾ʹ˾վԭأĿΧ֪Ӧôźã
ûĿĵĵ·ѵģ
ˣǻĴ߰ɣΪԷһǲ÷ֿһʲô⣬Ҳ໥Ӧ
ҽĽ£˺Ŀĵʲӵؾţһ·ϱ˵ʲôˣһݶûûκĺۼƵġ
֪⵽ʲôط
԰常
Ȼ䣬ͣ²üԵ֮ǰĹɣôãҲӦûʲô飬ȴԵôЩԾ
Сӣ˵ܹ˼άôһؾأһ˵
ûͷӵĻȻԵطԻؾΪ²ǿô򵥣
Сӡ㲻ԼûԱߴӵۣȴοô˵Ⱳͽܣû֮һԾڽ½ƿذڤ֯İӰҲ֮
Ļҽ˼ԵǷʲô뷨
ҲǺֻԼһ뷨ûץס
Ħ°ͣ˵ţĿҲĴΧ޹£̧ͷһϡ
˫ͫضţȴδоʲôȣҪĻ۾̫ܹ֣ҲԼֲ˶೤ʱ䣬أ㼸ſԼĪʮӣûκȵĸо
Щʲô
ҽڶһع͵һĴȣ常뵽ˣ
ţʱ䣬ҽ˵Ŀⶼȫϡ
ϸֳһĨЦݣԵ常ͷӣǻһ£Ǿǰ漸ط˴ʲôͬ
ͬ
΢΢һܿصϻȻͬˣþ콣ȵȶĿտȫͬ
ҽףЦЦ£̧ʵգ۾һ˼˵̫
û
̿ٵͷ֮ǰǲǰ죬û̫ĳ֣ﾹȻˣǵһ
ڶ㣬̫ĻôǲԪۣô֮±ضܿеȣϾֻ̫棬Ƿ֮𣡡
渵ҽ춼˳˼Ҳ̳Խ̫չȻͬԣ˿֮ɢʱ˵
ͻƵ㣬Ӧþյһ֮ϣ
һ㡭
ĳֻǴ˿̵ıЩȻҽСӣעһ֣ؾͬŵķô̫Ӧڡ졯һߣôءأô򵥰ɣ
ĻʱЩҽĬ
ǰؾؾ˼롮ءйأ졯̫Ѿˣôءأѵڵصף
뵽ܣ˵ĿⲻԼͬĳŽȥͬʱͬʱɢƺҪµĵȫ͸һȴʧˡ
ĵ棬֮ͬǰ꾳޷þȥ̽飬֮⣬˵ʲôˣ
ΪҲǡ˵ˣ˵صĵҲֻ֮ڲ֪ѡ
һγĬһЩƬ֮ջ㿪ڵ常ͷӣҪȳȥһ̫Σ


1063 ֮Ϥ֮
常ͷӣҪȳȥһ̫Σ
ȻֵĻʱҽ˱һ㶣ǶһۺҲδ̻ش𣬱ϾȴǸ̫ѣ˵κһ˵ʵǸ̫ġ
ǣ֮أ
ʲؾУǿ˵˷й̫֮⣬ûõջһҪǹ̫ʱ򣬳һЩʲô䣬иǺã
Ͼ˴ǵؾڣǸΣմڣһκ춯ЩΣյķ¼α۽׵ҽͶ춼пܳܲɡ
ƺеĵǣɫȻĳ常ͷӣʵھôվҲǰ취Ѿһʱˣܲκα仯ɵȥĻȳء
ȻпȳֻһЩĪΣֺγǴֵֽĺð취أܹӼЩУǿץסһЩᣡ
㻺˵ţҽҲĬȻɷϣȷ˵ǶӱСһЩܹն񡭡
໥˼һҽȻȭͷյһӣãô죡
£һͬȻעΧ
ף
ߣ
⣬˱ʱڿնλ⣬һֲ̫̫˹ȥ
ȻâҫۣȻ̫һ㣬̫ȴκ֮Уңľ룬ҲԶԶ̫Ȼ־룬ֻڵϸ׿
ڿԼĪ׵ĸ߶ȣҽ˶׺ȴǸϵϢԪʼתΧԭƽȵĿռУҲʼǶ˵۶
һ˵ƼﵽɲǣǱͬʱˡ
δκλڵĶҲδóԼĳֻǰһ֮ǵȭͷΧЩӿҪռƵģȻպȥ
顭
Χռ䣬ķӿ£һ˵Ŀձ֮ϸСѷҲȭӣзƳŻصĺơ
䡭
ֲľ죬ڷ·Խ˿ռȻΪģܺȻʲϲ·Ҫȫݻһ
ŴŴš
Ĳ磬ԭޱƽȵգ˿̾ȻʼסĲУҽĹ£ԵǰƾҪѿƵġ
¡¡¡¡
ȻϿ֮ʱ澹ȻҲ·ܵʲôǣʼٵĲţһ졭
һ䣬æ˫΢еĻ֣ڵԪΧγһȦԪ֣ǴصĲȴ֮⣬н¡
ȻǷڿУǴصÿһβ·𶼻ǣΧһƵģȻʼϴӸҽ˵Ĺǿȡ
ЩԾ
Χ״ݶʱޱȻ常ǼӴ󹥻Ƿּܹٵֱ̫ӻƣ
ã
ҽҲԵֱӦһֱУڸԪע£齣ʱɢֲĽƣȻ䣬һȻֱ̫Ϯȥ
䡭䡭
Ϯ죬һǰĺƣΧҲǿţһֲľ죬̫ƽʵʵĻС
ŴŴš
Ȼڽƻ̫˲䣬ΧĿռҲޱȹĳһ˿˿죬·ҪռƵģҽڶԪ£ҲδܵӰ졭
ۿűе̫˶֮Ⲣκı仯ҽɫЩѿء
£СӣǸϿ찡ҿҪֲסˣ
켱ٵڶ˶һۣȴǸٴԪּˮһļע뵽ԵĽ֮С
𡭡
û˽â·ڿвŭľһҽָ£Ȼǿе̫˹ȥ
䡭
صľ죬̫ʼٲĽΧһռѷ첻ϳ֣ԼٶȽһָ·δܵӰƵġ
෴ԣ·ĵ棬ڰ޾Ĳ֮УȻҲϵӿһһεĳŶµԪ֣öα۽׵ĸ֣ڼûһɫҲʼ΢΢԰֮ɫ
ֲ˶ˣ
ЩЦ˵ţ󣬵ȴȵشҽ˵ĶУǣһ»ָ̫˵ݶӿЦѡ
ЩвͨˡҽЦŵһ̫ƺǵĹǿȫܣҪǣ·ĵҲһصı䶯Ҳ˵һʧеջɡ
ҽͬĵͷǵʵȻǲδɹɷϣؾе֮Ҳȷһգ·ĵصף
ǰָô죿
˵䣬˶ͣеĶͣµɲǣؼһб䶯Ҳָ֮ƽ·𣬷ŵһжֻһλƵģǹ졭
ȻһɲǼ䣬ģ̫ϼ⣬ǻûüκηӦɲǣ֮ǰǰһֱֱûǵԺ
졢֮
֣ȻԺʱҲ˸еǲ졭
֮
ʲô˼
üͷ΢ĶţȻûһܹͨеİأǣ⴫ԺеϢУֵֻĴڣҲδκĽ͡
ؾƽΧκΣգ˺ܸɴĳƷϥ
֮˵ӦͨؾĹؼڣҽ˫΢еĳԵ֮һ졯֣ǻ᲻ؾеġ졯йأ
ܣףɫȻǣҽͻأ˵ʲôͷβģôץס⣿
̾һҽԵɣȻǶѾͨǰ漸Ҳа취ͨģ
Ҳϣ
һЦüͷ˵ǣֳֵ֮ĺǹ죬ѵǷҪȥ̼̫Ż֣
ɡ
ҽ÷ʼ磬Ŀһֱδڵϣʲô

عصûʲôܾã֮һֺϤĸоָоƺһ
ŶԣҽʱԵЩ죬׷ʵϤĸоʲôʲôط
ûС
Цҡҡͷ̾ʵҲֻһָоѣʼռǲ𵽵оˣ
˵Ȼ˦˦ͷĿµĵ棬˫΢еĳ常˵ĻҶˣҪ̼һ²ܹõϢ


1064 ֮ۡռ
常˵ĻҶˣҪ̼һ²ܹõϢ
Ļҽһ㶣æʵ뵽ʲô취̼ô̼
ҽϼһĺܱ
ûشһԵĶʱŰ˵˵ô̼ղһ̼Ǹٵ̫˴ıʣҲˡ֮ϢСӵ˼˵ǿԼ̼һµ棡԰ɣСӣ

ǹһ۶죬ϷʵͷӣʲôʱôˣȻЩʲô㶼ܹµ
ӣѵһֱܱ𣿡ûĵ

һЦҽ׵常ͷ˵ģ
һ£ؾΪأֻ֪ˡ֮ѣôйءءأûУ
֮ǰһǣ֮Ҿ룬ǲǿֶ̼ͨͬصףҲܹͬõһЩõϢ
㻺˵ţٱȶ˵ĻҪŷһЩҽ֮󣬵ǻףĦ°͵ĺ˵ĵҲмֵǶѾþ̽ˣ޷͸棬ָν
贩͸
ҡҡͷԵֻҪ׼һйͬǷŹǸٵ̫һֻҪܵһЩ̼Ϣģ
һԣ
ҽҲشĺʹ죬ֵΣöҲһ֣
ԣͷҲҲ֮ףڶ쵹Ҳûʲô飬˱Ի˰С
һĿⶸȻһڵ滭һԲȦԵ常ͷӣȻһ𹥻һ㣬ҾͲˣܹסǣ
ϣԭƽϢٴηĲţһλۣҽļ𽣣ͷӶİӰԼеʱ£һĽڸ˵ָ£ͬһʱ䣬·ԲȦֱϮȥ
˵ʵö˵ҪôľлԲȦڲ㲻ʲô¶ֻҪһۣԱ۾С
䡭
ֲľ죬ųâϮдأ˵ضɽҡĿֲʱ֮䣬ལԲȦΪģӶϯһȦȦɢΧռһ˿˿ϸСѷ졭
ƬأܵʲôǿĴ̼һֺƣ˵νˡ
ÿµƣ
ȶ֮ĿЩҽȻһ֣ȵ
ã
Ӧһ˫΢УԪļתеĳʱһ̶ĽΧķӿ֮£ʱ֮·ǻֹľǵָ£·УһεĳԲȦڵλúȻȥ
䡭
һε𵴣֮ŸӵĿֲǣǿƲô͵ĵ棬ȴǲûгκˣһЩ̳֮⣬һϸСĿӶûС
ⷬΣ˵üͷڲ䶼׷׽
ŴŴš
˸оЩ֮ʱǲûȥ̫ȴǶȻâʢڲϵΪӹһνй޷κЧá
ؾأ
ѵ֮ԣ໥ģ
Źٵ̫֮ʱǵľҲ⣬໥ǣศ֮Ч
ܣ
ָôźأ
һʱ֮䣬ںԲȦǶԵЩˡ
·𲻹ôĵ涼û˿ˣΪҪһ㣬˿ϵһּ̫·һ޾ĸһÿÿʩչ֮ʱЧᱻһЩ
ৡ
Ǹеεʱԭһֱûʲô巴ӦĵϣȻע뵽ǵԺ
ۣ֮
ֵͬϢͬ񲻽ͬʱ˵ԺС
ȻֵϢ˵Ĺͣڶ֮УȴԿԷеɻ벻⡭
֮ǰ֮ǵۣ֮⵽ʲô˼ѵȫԼȥ£
˵ıΣΧ¹ƽĻ׷̾ϢŰҡͷּʲô˼

̾ϢһĿЦѣһԣҽҲǲı飬֮Ϊֶʱ䰲ţһ
ԣ
Ȼҽһ䣬֮Ҳվ˵ĶЩɻ󣬡常ͷӣôˣ
Сģ
ûʲôĻشҽʱҲ漴ɫһ䣬ԭվζȻ˲ƿȥվλãȻһ޴Ŀռѷ죬ɢűϢ˲ͣڲϵš
ŴŴš¡¡¡
޴Ŀռѷ죬ǵһΧԭƽĿռ䣬ȻӶĳѷ죬Ҽڵλá
˲ƣζܣһοռѷĳ֣һߣӵʲôλƵģǵݱúѿ
ৡ
β˸ЩռѷֵʱҲԽԽ죬ǼҪԲϵ˲ͣһطӡ
ֿռĺȻ䶯ڳ˵ĿޱأҪһ㣬Щ˿ռѷĵطȻûһ˿ϵļ󡣻֮ʱĹȥҲʲô֮ЧĽ취Ļôռͽֱݣռ֮У
ռݰ
ƾǶԿռ˼άãʹòֿռݵֶΣ˴ģĿռݣα۽׵ҽ춼ܲˣܹͻĵ۽ף˵Żһ
ΣڵĺΣ
Щռѷֵٶȣټһռ䣬ֻټֲһʱȫݣʱ¾ˣ
Ȼأֿô죿
ʱһһţڼٶ֮ʱ벻κ֮Чİ취ǺεɲǼ䣬ԺкȻ뵽˷õϢ
֮֮ۡ
ܹ˵ʲô
Բţֻãһڻδ͸еİأ
ӡ֮ʼԭƽĿռ㿪ʼһ˿һı仯ġ֮ۡǿռѷŽӶĲϳ֣˵ûʲôҲţ
⵽ӵʲôĹأ
üͷţһʱƺı仯˾ĳ˼֮УȻҲûǶΧЩռѷ졭
ǣȥ벻ʲôİ취ǳ綼ռݵĿֲУʱһжˡ
ԺвϵطŸֲ²⣬Ҳһɲһ˿ͣ٣ɾһ˲䣬ڳ˼֮е㣬Ȼϴ˶ľ֮СӣСİ

1065 ؾ
СӣСİ
Ȼֵһ
ɻعɲǣȴǶȻɫ˲䣬ԭЩʧ˼֮ʱͣλϣһ޴Ŀռѷǰγɣҽ˲ƿȥ֮ŷ㻹վ·ûκηӦʧĺ˳
ã
ͷڶѾˣռѷ쾹ȻѾӵϣǿ˺оޱȵʹ࣬·弴˺Ƭһʹжʱһֱĸо
ģƴˣ
ͷΪȥ²ϢԵʣôܻ㾳أ
Χǿռѷǿ˺ϵļ⵽ʼѣһѪӶʱ䣬˱ΪһѪ˶ƵģȫһƬޱȿֲΡ
ȻȴûκηڻعɲǣʱתԪϵصֿΧǿ˺ǵ˲ƻܵЩռ˺ӰĻѾóˡ
û취ڿռѷ֮ʹ˲ƣɼֱɱֶΡ
ǿĿռ˺£κ˲ƶãܹʹ˲ƣҲΪпռ֮ĶӰ죬ҲԲȥĿĵأȻĿֱܾ˲Ƶռ֮УӶ޷
һߣȻǽҽΧҲڲϵĳֿռѷ죬ҪȥԮ㣬ҲκΪ
ֻεĲܣڵλûȥһҪעⲻҪӴЩѾڵĿռѷ죬α۽׵ĳʵҲĿռ˺Ტۡ
ʹޱߵʹ
ʹ裡
ԴӸͷӶʽ֮󣬼δйʹޣǵΪƾҲδйľ
أ
Ԫĵֵּᶨ㲻ϵ֧Լ壬ǿռѷȥ޷õ֧ԮԪ£֧Ҳֻ˵ǿŰˡ
һԪľһļִﵽĳּޣ¾Σˡ
ڣҲԲֹۡ
ⱻռѷ˺˺ѪȾȫȫΪһѪ˶ʹֱ࣬Ͳһܹܵ˵ģ

һֲ˻Եúս죬ȴǶȻĿƺκα仯ļ̫ϣȻ뵽ʲôͻأ۾һ뵽ˣ
ߣ
ʱҽҲͬʱߣһһߣץסڼеԪǿнӿռѷѳ
ৡ
˿ѾЩƣҽ£ҲʱΣн˳ɲԪƣѾﵽһּޣоԼ˫Ѿƣĵز
常ͷӡ
ʹнѳһֽܵҽԪƣǿԵ뵽Ĺؼ
ʲô˴һ߶ΧٳֵĿռѷ죬һʵ
ۣ֮֮һԣԳֵΨһҪ˴Ĺ֮ǰĹҲպ÷
һ£ֻǡֱ֮֮ؼǿĹԼԶľ룬Ըպ෴һеĸԴеǸ̫ϣ
֮˵ΨĽ뵽̫вŻѣۣ֮ӦôŴ˿̵һб仯
ٵ˵һУҽ˶һۣʵСӣ˼˵Ψһĳ·ǲϽӽǸ̫
ǣ
ǿͷŵĻǿǸ̫ûܵκοռѷӰ죡ĿռҪݵĻ̫ôܻôĳ֣ܵռѷӰ죬ĻӦһƬĻ谵ˣ
Ҿ÷˵ҽԴͬ˵ȲԵǻʲôǿȥɣ
ã
һһҵĲ㣬һ߶Χռѷӣһʶĳǿеļ̫Ͽ
͹ͬˡ
ҽͶǵĿΧֿռѷʱҲӣܹһЩ͵ʱ䣬һе㣬ȴΪƹصԵʣֱ˳ĻУȫԵĽԼҽС
ʱ仺ţԼȥ˰ʱ֮˵Ѿƽ˼̫ΧЩռѷĳҲúǻ·ռ仹ڲϵݣǻΪѾƽء
ͷһۻԹȥ㣬ҽԵ£ؼһȫĵطΪˣһϵʱ»ĽȥܴӰ죡
ţ
ͷŽߵļ̫˵Сڻ֮ǰ˵Ψһĳ·ǽ뵽̫Уǲȥԣ
ҽشĺǼȴ˵ľˣ
ãǾߣ
ߣ
򵥵һ£ӵ̳Ǽ̫˹ȥԭΪܵһЩ谭ǣȴڼ˱ƽǼ̫֮ʱͻأһǿ˲ϢλδȶɲǣȫԵı뵽С
ǰһΧƽǻָ֮ʱȻһƬء
ɵһУޱȳӯͷ·ƬɫռһǼŨĵ۽ҽ˲ɫһϲ񷽲ּģҲǵִ˴˲ָ˲١
㣬ؾһͻƽ۽׷ɳɹͨأ
ҽ˲ԺյϢ
һɲǣǲŻȻ׹ԭؾ֮ǰһУֻؾڵһ⿼ˡ
ͨȴЩ
һͻƽ۽׷ͨأ
찡ѵΪ۽ôͻƵ
ҽû˿գ˵Žα۽׵Ķˣ
˶ףؼĲͻƣǸ֮еˣ
£ǰ֣ȡʱڽκãҽ˵
ã
ͷӦһϥм䣬һǰһվ۽ӯؾڣʼϵΪơ
ʱһһĻȥ·һУۿϵ˿ڲϽ裬Ȼ󲻶ϻָ֮ǰģڳسһǿʯͷҲܹˡ
ԣ
ģҽüͷһ壬Ծڻ֮е㣬ɫѿĵôѹ
ѵΪžĹȣ
Ա߲²ţҽȴǻҡͷܣٸһʱѾָ״̬
⵽ô£ҲЩżˣǰɴڻԵе㣬ͽܰʦͽ죬Ҳһеı֡


1066 ػ硪ټѾѾ
Բѣҽ˶żȴô޷Ļ㣬ʹùκһַ޷Եãں˳ȫѾ׻ָ˸żһЩ
ڣԲѣҲһ취
ΨֳʲôͻΣգҽˣǾôغߣϾصһˣ
Ҳ˵ҽͶǶνڻԹȥ֮󣬾Ƿ·Ѿ壬һƬ硭
δһƬ֮ûκĴڣҰУһжҺ̬ƵĲȴ޷ץס֪ΪΣжȻһĸо
ꡭ
Ȼ䣬һ绮䣬·Χƽȵһܵ˼Ĵ̼һռ³ػسֵΣһּλðĸо
һԹߣ֤طĳ桭
Уǹ˸ſǻʣ߳βͣԵǰѤ棬ȴɽۿɼٶȲϳ֣ȻЩɽ֮Уȴǻɽ緢ɽʯ׷ӿһĻӶԭĿռ˼ů֮⡭

ϣȴִһ
ϣݵĵطγɴССһĺˮУһββСİڶβͲζΧɽϣָľݲָСҲֵ֮Ľ˳·һƵģ˿̵֮ް
ȻҰУǸָǷ׷ȥջݹǣȻȥ֮ʱµ³֣ҲѭĶɣûһһܹ
һУܹƿأǰ㵫ȴһԹߣ֤֤ıϣΨһ㲻䣬ؼɣ
Ȼ䣬·ʲôϵϢҲʼЩֲҡ
ҽ
⣬Ȼҽ˹оɢϢת䣬ݱޱɻ󣬡ô£ϵϢúࣿ
ѵ˵СڻԵʱ򣿡ЩĽ˵ţȴ˼ο
ɡ
ҽףߣһ仯˵˷
ߣˣҪһЩʲôߵ
š
Ի֮ʱ΢յ˫Ĳһ£﷢һ΢죬󻺻۾˿
常ͷӣʲôط˫ۺ󣬿ҽĵִһΧɫһУüͷ΢ʵôˣ
Сӣѹˣûһۣ˵ʲôطͨǸ̫ĵط
̫Ŷˣ˼ƺЩңҺܿĻ
û°ɣһԣҽĵʵ
Ǻǣû¡
ЦЦվһ壬ȻѾĻָ״̬
Сӵû£ߺߣ
ûĺߺţ˵˵ɣСôôʱ䣿
ܳôͷɻ
˵أһۣȴֱʼ磬Ű۵ͷӣһԹȥˣѵ֪ʱ䣿Ҫȥԣ
ߣ
ֿʼˣҽһԵúΣûгã΢һЩ֮ҽŻԵڻУǲǾһЩ飿
ţ
ͷسֹ֣λһ飬һԵҽöЩԺǺ֣ΪʲôԹȥ־ȻȻһЩ⣬ΪֻܹԵġ
ʵĲò˵ȻڵʵǴ߽׽۷壬˴˴λԵֻԵ·һȻʱκξջ񣬿ʱţһһλ
ˣʱЩ׿
ҽɫȻԵȹĵӦôܹͨؾ
㣬ؾһͻƽ۽׷ɳɹͨأ
ͨصΨһ
ҽ֮˲סˡ
ͻƵ۽ײܹɹͨأ
ͻƵ۽ף˵ڲ߽׽۷ˣα۽׵ҽ죬ƺûвκͻƵļɣ
һЦĵ常ͷӣǴôţ
ô죿ֻܾͼˣҽĻصҺĵ۽ǳԣǵҲ°빦ЧҪһ㣬Ҳڵ۽׵򣡡
α۽׵۽ףȻֻһ㣬вĺֹǧ٣һûĵĲ֪ͨ񾳵ǲвͻƣֱ̫Ϊ˰ɣ
ҽ㶼ĬȻȻҲͬĻ
Ȼһ̣һȻвأ
߲ʹâ˲ڲԶſ˽ĿŹȥ֮ʱ㿴߲ȹѾѾ˳һ˫۾Ŷ죬ȻǾ仰Ǵ˵ġ
ѾѾ
̾ȻɫЩϲȴ𾪣СѾͷô
硭
ѾѾǿĵƮɵߣСĴֻȥĵ磬ѾѾܾŶ
ңѾѾʲôЩ죬ҽҲ˹
ߣˣ
ѾѾֱӳŶһۣЦ˵ΪѾѾѽ
ӣǸɴĶȥѾѾСʵҪôأ

ѾѾʳָҧţͷƺǿƣѾѾҲ֪أ磬˵ѾѾô㣿
ЩСѾͷ˵Լģʲô֪ôѾѾֿɰģȴԴڳ㹻΢Цˣ
ˣ磬ѾѾ͸ɣ
ȻѾѾСгһ˸ŻɫâĹʵϢתżصĸо
ǡڳ˶Щ⣬Ǽʶҽ춼ʵİ
ѾѾʲô
ֽӹʵ´һ飬ֵʵ
ѾѾŶ
СѾͷͷ۾ģԵޱ鶯Ǻ£ѾѾһ£ѽˣѾѾˣʵлţҲǲˣ԰۽׵Ŷ
۽ף
ʱסˣҽҲ˫ۣŲŵɫ
ֻǲûѾѾ˵ЧȴǸеֵˣ
ɣ𾪵ͬʱѾѾȴǺĻȻѽѾѾˣûеα۽׵ʵǲԳԵģ


1067 
ѽѾѾˣûеα۽׵ʵǲԳԵģ
СѾͷȻ˴лعеĻҲѾѾֱ˻ȥ粻ܳԵģǾͲŶ

ҽ˵۾ˣֶҪǷ棬¾ȥ֮ҲҪȥ氡ڣѾѾоͷһţңСѾͷⶫƺֹôһš
ǿѾѾǸСӣ֪ѾѾпĴڣѾһĳ̶ȣѾ̲סˡ
۽ףҪα۽֮˽Լٿ޵ʱ䰡
ڣ۽֮еЩʲôܣͲö֪ˣȴ֪ѾѾһӦ֪
һ鶼Щҽ죬ﻹܲ룿
˵ͷתѾѾԵѾѾɲԸŻأ
Ϊʲôѽ
ѾѾͷתſ㣬磬㶼ܳԵģȻᱬأֻӡǣһĻҲҷأĻתء

ʱֱסˣСѾͷȻ֪ȡֻ飡
ǿ¶һĨЦݣָָҽųѾѾ˵ѾѾҳԵģǸλİղŶ˵ˣҪα۽ײܹԵģλα۽װ
ѽѾѾ֪α۽ףѾѾΪʲôҪǣֲǴ㣡ѾѾͷӦ˵š
ѾѾɲԸأ˵ѾѾҵĻ͸ǣǾͲѾѾ˰

ѾѾҧָһǴ磬ɲԲҪǣ
Ϊʲôأ
ΪѾѾϲ
ΪʲôϲأλǺأ
֪ѾѾ;ôһ˺У
ʱԭСѾͷǸŸоģ
ҽı£ʵѾѾ಻Ŵأ
ȻѾѾϤϢءѾѾܿĵСԴеǿŻȴ˵Ŀ£СѾͷĸҧȥССĻ¿ϣⰲĻԵǰ
ˮˣ
ʱ֮䣬ҽͶ˿۶ˣҲЩЦá
óԣģģ̫óˡ
СѾͷԻ˵һ߳Իһ߲ϵţֱڳĽ
ѾѾŴĻǾ͸λŰɣ˵
Ϊʲôأ
ΪŴ磬ԾҪλ
ôСѾͷֹͣ˳ԡˮĶͷ㣬ƺҪǲ˵һıôСѾͷܹأ
˲䣬氲صĵͷҽҲŬźƵ΢Ц⣬ȴɽķСѾѾѾҧȥһĻ桭
ڣѾѾصĵ˵ͷðɣѾѾӦ磡
ѾѾԣЦˣҽҲЦˡ
磬ɣ
ѾѾһ֣ʱŻУҲûгɣֱҽͶһһţ常ͷӣȥðɣ
أȻֻ߽׽𣬵α۽ҲǱȻģҽȻȴû㡣
Ǻǣ常ģСѾͷȻ˵Ҫңǿ϶İ취㴫ص
Ǻðɣ㻹СһЩΪãСѾͷأȻмĿ飬ҲųĿԣ
ţ常ģףͷӸϽɣֻһ˾ͻƵ˵۽ףǲܹؾͨ
ã
ҽ˱ԳѾѾһЦ󣬱׷׳ԶȥտĻɫռУҪһطбչأȻСѾͷѾѾڵĵطܲʣ
磬ȥʲô˵뿪ѾѾǲʵ
ҪȥĻѽҪȥչˣ
Ǵأ
ңҲûα۽ôܳԻôչҲûأ
磬ѾѾô
Ȼˣ˭ѾѾôɰء
ѽã
ԺΪСѾͷרŵ棬Ȼû߳ɫռؾѾѾǻޱȵЦѾѾǲ飬СѾͷ۾Ź⣬ɾǳȥ
ÿÿΪʲôܳȥʱСѾͷֻҡͷûоĽͣҲûٶʲôֻСѾͷʱһòѯҲûʲôջ񡭡
һߣҽͶ춼Ѱʺϱչصĵط׷׷˻ʼǵĿ޴ҵ
壬ʱ֮·һּǾͶȣߵԪȶ˲õ˼
ȻⶼҪģҪǣǽһŻ֮ԺкȻĶ򣬷·һУδ֪ĵ۽ף˸ε򡭡
ģģããԼһУΨڴܹ򵽸Ķɢ
˶жףЩɢ֮ʱͻƵ۽֮ʣڣЩָɢ
ڲϴڻ֮еѾѾˣҽ϶ʼŵĹâܱɫĵ۽ۼ𽥵Χγһ޴Ĳϼ룬ʱҲ»š
µһĻһĻӰƬһ㣬ϵҽԺи֣ǾֻؾҲЩ²벻ᡭ
ˡ
Ȼ֪ȥãƽԺвͻأģ·оһ˿򡭡
ʥ׵շУ׵ר׵Ŀռϸ΢á
˵ڵ۽֮ǰĽ׶ΣȻȫռĸԶȫչ˳
ô۽أ
˵۽׵ڿռ䷽棬ָûʲô
۴ĸ棬ʥףԼ׶˵ռһȫˣ
ףƾսʤʥףףƾռϸ΢öսʤףҲ⣬ϾҲǿռһְˣ
Բڿռ䷽أ
֮ƺһֱĳԭǶȻ䶨˿ռ䷽棬Ҫǿռأָʲô
㱼䣬ҽ·ΪһԹߣľήɳԼ˥ϣ·һеһУڻĴ̼£ԵǰѸݣУϲɣǶһǰδе򡭡
ϵϢҲʼЩ·ŸԵַ·Ŷϲ֮С
ȻһжôҪҪǣڻİ£ҽ˵һָε⡭
ǣڱչؿ˲֪ʱպȴΧɫ֮£϶ɢһ߲ʹâʺһԼĿĸо
Ҳһ̣ˡ


1068 ۽סʱ
ûǵȷˡ
ʵĵ۽ף֮ԿԳ֮ΪۣΪǲƿؿռ䣬һƿʱ١
һ£һνƹڹ۽֮˵ʱ򣬱ʱȥٶȼǽ
ô˵ûһιܹ׷ǵٶȡ
ĻôΪ
˵½ΪϵĻô۽֮±϶ˡ
ӵʱƶԷĹٶȣΪԼĹ٣ǺεǿĴڣ
۽׵ʱôʱָƿأ
ҽһ֮ȴжȻٴһɻ󡭡
ȷһ㣬ƿأȷһޱȼѵ⡭
һԶҽɢ߲ʹâɫĿռʺһҫĿҲΪЩǡ
ǵǵΣգǷܹ˳ͻơ
磬硭
ϴѾѾ㼱æתͷȥôˣѾѾ
磬ﲻѾѾС죬ѾѾţ滵
˺ˣСѾͷղ˵ʲôţȷûЦõİοСѾͷڽŵСοƽϢ
۾ĽëᶶţѾѾʵ磬ϲѾѾô

㿼Ƕǵģ̺ԥĵͷȻϲˣѾѾôɰô᲻ϲأ
ѾѾŴߣôѾѾʵһ˫۾طϣ᲻ӦƵġ
ߣһѾѾΪʲôҪأ
磬㲻ͬôѾѾ۾ʱֳһĨӨСģίѣֱǱĸĿһ
ûУûУûвͬⰡ㼱æ˵ҪСѾͷĿˣǻ֪ᷢʲôء
ĻѾѾ˲ЦݣȵĻζţ磬ͬ
ţͬˣ
ѸٵĵԴСѾͷĿԸһô
ҿɡ
ѾѾ˵ͷҪ˵ʲôʱȴһͣʲôֱúίѽаѾѾôܸأ
ѾѾôˣһʵ
ô᲻أѾѾϲ磬ҲϲѾѾΪʲôأô᲻ء
ûʻСѾͷȻôԭصСԴϵҡţǵ͵͵ڶƺںĳ˵ƺǿСԴ浽Щʲô
ڣѾѾ뵽ʲô취Ƶģԭݵ׬˺üȦų˷ܵ˵磬ѾѾа취Ŷ
ѾѾܲȸߴ磬㵽ЩʲôЩʵ
ѽͱŶ
ѾѾǲСһལȴֺܿ˵磬סŶһҪͣټͣѾѾݰݣ

СѾͷֱɢ߲ʹâ˲ʧûиκ˵Ļᡭ
ȻЩʱ򣬰һ߲ʹâСѾͷֳˣһֱûУ漴ֺܿʧ磬ѾѾĻŶȻڲܳԣŵĹ
ҽõһģһĻѾѾʧĵطһЦּ佫ָֽУֽĿ⿴Զǻڿ֮еҽϡ
ؾУ·ûʱţô⣬˿ǲס׹ȥ˶ʱ䣬ȴףҪͻƵ۽ײΣ»Ҫܾãܾá
ʱʱ򡭡
ҽͶ춼˸Եĳ˼֮Уһк֪߲ʹâԽԽʢΧЩɫĵ۽ҲǲϾ£ԭƽؾڣʱһȦȦϸС硭
ʱκһֶӲİڲ
ϲл䣬ǳ𡭡
ʱţǵʱõһջúɣ޹ʱĲ̣еֻС
۽ףվ۷Ĵڣ
ʱ򣬽֮ռӵǿ࡭
ˣ֣Ӳʱ
ǣʱֵôܹȥƿصأ
һʱ֮䣬Ȼ˵۽׹ؼһˣȴֺã
ǣʱǷȥĻá
ȻѾҧȥľҲ˵ã֮䣬һĪĸ򡭡
һԴھϵ޸Դеֻһ˿һ˲򡭡
У֤˻л֤䣬֤˳ǳ𡭡
þֻ̬أһꡭ
һ̵ˣϵ߲ʹâȥΧɫķӿԭƽϢʼޱ¡
ȻվúԶܹоΪģܻһֹ仯
أء
ҽ˵忪ʼΧеĿ٣еĻǶΪĻתţͷ·ڸԺеһ˿ƵģżصϢ
ء
Ȼ֪ﴫһ죬ҽԭϥΣȻȫվֱȻǱ˫ۣȻɳУϵϢȴչֳһޱߵϣ߽׽۷㣬Ҳһֱֲӵơ
һϵΨҶĹ󡭡
·һȻûκα飬˵гž֮С
ԭΪҽ켴Ƕ˷ٴϥֻһ̣ΧЩɫʼӿֱ𲻶ϵس˵ӿȥ
Ҳֱһ̣ףԭŵһжֻһ̣ڿʼĲĽ
Ҫöʱ䣬Ͳܹ˽ˣ
ѽ磬ѾѾˡ
㾲Ⱥ֮ʱ߲ʹâеСѾͷֳˣЦʵѾѾ¶ô
ûѽҪŴءѾѾıߣĿⴥϥ붨ҽ֮ʱȴǡѽһѽҪͻŶ
ôҪͻˣ㼤ʵȻ֮ǰһֱΪԹߣɶǷͻƻȷѾѾô˵йأ
ѾѾ˵ͷĻصѽǻ㱿лأͻҲ֮еѽ
ǾͺãǾͺãһһеļٴʵѾѾ֪ʲôʱܹͻô
֪ѽ
ѾѾʹҡͷҲõĵŶ̫õģǵڶ˵۽ӣֻۻյĽ׶Σ
ŶͷҲٶ˵ʲôСѾͷȴûû˵ļ㣬ҪٸһЩ飬ֱһֿЦõı飬ҲСѾͷ˼ֿʼ
ʱ仺ţĸȤ¼СѾͷ͸ɣȻؾĻɫռ߲ʹâʢɲǼ䣬ӵռ䣬Щԭɫڴ˿Ҳúǰ쵡


1069 ߲󡪵۽ף
˿̣Χ󣬶ʱ֮˫ۣѾѾ˵ĻҲȫͣĿޱΧű߲ʹâֵҽ
磬硭
ѾѾڶ㼱æʰЦѾѾôˣ
磬ڿʲôأѾѾСԴС𣬺ܿɰӡ
ŶҵȻڿı仯
ǺһЦ漴ʵѾѾȻֵô£
Χ߲ʹâһּλðĸоǴӴ˿ҽܣ߲ʹâ̺뵵Ϣʱ٣ʱתƽ֮⡭
Һô˿ͨڣĻѾ˵Χˣ
󣬼ڴʥͻƵ׵ʱҲδľ֣ͻҲδй㣬ôֻ˵ǣҽľҪͻˣ
ޱȼ˿ߵѾѾȴǺŴ۾ĵ磬ЩƯĹͻƵװ
ˣ
ѾѾȷϣȻѾѾǸʲôܹóһһþŵСѾͷԲ򵥣
ԡͻƵסĶȻһæʵͻƵ۽ôӦǰɣ
⼸ЩĻѾѾ˾죬Ȼǳ˻Ȼֱʵأ磡֮ǰα۽˰ҪͻƵĻôֱܻ仯أ
һСѾͷʾΣʼ֮ٴʵѾѾô˵ǵȷͻˣ
ţǣ
ѾѾͷҡҡͷֻһͻأǸ·ˣ
·Ҳָҽ촩ŵǺɫģѾѾôһ˵׹
һأʵ
һʱأ
ѾѾͷһ˵ӦöͻƵ۽׵أֻʱ䳤̶ѣڵ󣬺״̼ʺԼ򣡡
ðɣھȵȵȡ
֮㾲վԶңţ˸żĹâ
ͨУĿıҪѰҵͻƵ۽׵ķ߲ĵֻԵò˵ĸԵţȴ֪֮ҽܹôͻƣ󲿷ֵĹͶӦѾѾСѾͷϡ
ó¾ҽܹʱҲò֪ȥʱأ
ʱһһĹȥΧ߲ĹâƺȻؾȫǣгһ֮һ㣬żϢ
ѾѾĴ۾ʱ붨еҽ죬ʱʱĳС죬СѾͷҲ֪ڲ˵ʱҲ죬ʵʵվߣСʱʱͳһЩСҧţǱ⾲׵ĻУԵǰ
˿̵עҽͶϣʱţıҲԽܹоҽϵϢһʵת䣬ţͻɲѾԶˡ
߲߲ʻ⣬˳羴ζԼ䣬ǴһϣһֹĤݵĳ嶯
ʱ仺ţ֪׹ȥ˶ãȻռһ΢ĲһĳҽӿȥҲһɲǼ䣬ԭϥҽȴǺȻվֱ塭
һ˫Ļţƺʶ趯ȴÿһζżϢռ䣬ռ䶼һ˿ı䶯

ֶһʱ䣬Ȼ䣬ЩĬȻͣҽǳϲĴЦ֮
ԭԭ
״ϲЦҽ˿Եú˷ܣͻˣͻˣ
۽ףһ׽ۣ
֪ڴ˶ã֪Ⱥ˶õĵ۽ףͻƳɹˣ
Χ߲ʹâ˲ҽγһ޴Բڳ˽ü֮Żû壬Եޱϡ
ϲ常Ըɣ
ӭȥЦԵӣҪͷˣ
⻹Ҫлл㣬ˣѾѾСѾͷҽЦţȻ߲УҽԳޱȵĵ緶ȻͻƵһ׽֮ʱȴԵƽһЩνһַ豹ıְɣ
ǲҽͻˣ
ӵһ׽ʵԿ˵һ֣
ˣ˵ȥһ֮
һ仰֮󣬸κ˵Ļᣬҽһʱ˶йâ˸ֱû˶Ժ£ҵһЩɲοο
α۽׵ʵΪлΪټҽͻƵ۽׵һ켸˵Ѿһּ£һƿصʱԣôҲȻɹͻƣ
ҽ㣬ǶţͻҲֻʱˡ
Ȼڲ֮󣬶Ҳɢҽһģһ߲֮ҲʽͻƵһ׽۵ʵ磡
α۽ף˵ͬʱͻƵ۽ײΣҪƽʱ̸ֱ֮ʵǰ˼֡
۽ף۷֣
һ۽ףֻǲͻƵһ׽ۣȫɵսʤʮ۷֮ˣΪģֻΪƿ˳ʱ
ȻʱҲֻǿٻ߼һЩٶȣҲѾ㹻ˣ˵۽֮͵֮ʱΪʱĴڣǽԻᴦڲ֮ء
ߣҲ֮Ҳ
ӵе۽׵ʵǱζӵ֮ķҽݣ
Ȼ첢ݣӵšɱ񡯵ĳƺţ֮еţȻӵʵôĵλ˿ҽ˵ƽƽ

쳹صĿЦ֮ڶǿо˼ѡ
۽ףͻƵ˵۽ףÿһ֮յ룡
ڣҽ˶Ѿɹͻƣ
ĳɹɣβ˼
һԣȻǴ߽׽۷ûκͻƣҲΪλĲѣҲֻѾѾСѾͷС죬ţߺߣ۽ôֻ˳׵ʱˣߺߣʲô˲ģ
СѾͷǲûȫͻƵϲ֮Уֻڼ֮ҽ·뵽ѾѾĴڣ׷ѾѾǰЦѾѾлĻˣȻĻǶ˾ܹͻƣ»Ҫ֪೤ʱأ
ߺߣ
ѾѾ߼ʾ£СѾͷҡͷлˣҸģҵ¶ҪлĻȥлɣ
˵꣬ѾѾĴ۾ϣĵ磬ôأӦúʺ׵İ

˰֣뵽ͨؾʵѾѾѾﵽͨǲǿһأ


1070 ѾѾ
ѾѾѾﵽͨǲǿһأ
ĺȻʻѾѾһ㶣۾һĨţܿ򶨵ķʵ磬Ұô֪أ
ðɺðɣСѾͷԸ˵Ҳˣ
˰֣תҽԵ常ͷӣڲͻƣǲҪһʱȹ̣
ţȻŴ˴ӯܹȹֽ̺׶εʵ磬ǵȻòˣ
ҽɫصһԵĶҲףϾܹȹʵǶ֮֮ͨжмĺô
常ͷӾ붨ȹһ£Ŀռ֮Ŷûг֣˵
ã
ҽҲԥٴϥΧĻӿ˺ܿĽ뵽˹ž޲붨״̬
㣬һѾѾһΪ˻
ѾѾһ㣬۾һĨԥջĴ֣ʵ磬ǲѾѾ
ûаôܻأ
ǺһЦѾѾߴΪʲôôأ
Ϊ
ѾѾָ쵽ҧţΪѾѾкܶ鶼ûиߴģ
ǺǣⲻҪ
ЦѾѾǷཱུ֪ѾѾǲܸңûиңأǲѾѾŶ

ѾѾϡ࣡һ£ԥһ£ʮصĵ磬ѾѾ˵һŶ
ʲô£ˣѾѾΪѵĻͱ˵˹Ĳģ
ûΪѾѾϲ磬ԿԸߴģΪѵŶ
˵䣬ѾѾͬһ۵һܣеЩЦʱСѾͷż˵磬ʵѾѾŶ

˻㵭һЦѾѾԸңʲôأ
ѾѾ飡
ѾѾܿĻص磬ѾѾ߲飡
Ȼˣ
˻ﶸȻһȻ֮ǰѾҽ̸в²⵽ѾѾ飬ȴҲδ뵽߲飡
˵Уͨߣһ߲ɳΪͨ񾳵ˣ
Ψһ߲һ㣬ѾףȻȴЩţǰȥֻСѾͷѾѾĻ߲飡
ôѾѾƺԼΪ磬ǲζѾΪأ
Ժһͷȴ漴Լȫˣ
߲ΪˣôôһоûУ
ֻ˵ѾѾЩøаˣ»úԶ˵ˣҲģôһɰõСѾͷء
׳Ժ㱣źƵЦݣʵѾѾΪʲôҪߴأ
Ϊ˵ֻҪѾѾϲˣͿ˵ѽ
ϲˣЩķΧ
ѽ
ѾѾ˵СԴȻļ˵ΪһѾѾϲϤϢأһأѾѾͿԸߴŶ
ϵϢһɻ󣬡ѾѾߴ磬ʲôӵϢ
֪أѾѾҲ˵
ѾѾԺҡҡͷָٴ쵽ҧţϢѾѾϲأ

֪ԼȥҲʲʲôˣԺܸɴת˻⣬ѾѾԸߴ磬ʲôʱǲȥĵ߲أ
ʱѽ
ѾѾܿĻصֻҪԸ⣬ѾѾʱȥأأǻأ
ô˵ѾѾĿƽ߲㣿
ţȻѾѾɰϲѾѾأ˵⻰ʱСѾͷһĽ棬û˻ţôɰһСѾͷȻĴڣ
ţѾѾɰˣѾѾСԴЦǵλ֮ѾѾǹȥô
ţõģѾѾӦúʹ죬漴ȴԥҧָ磬ѾѾҪһŶڵ߲棬һҪӱСģѾѾɲ뿴Ŵء
ӱСģ£
ԣʱһ㶣ѾѾѵ߲Σô
ѾѾ˵ΣհԴͲһŶ
⻰˵˵û˵СѾͷ߲飬ĵطȻʲôΣˣ
ѾѾΪʲôô˵أʵ
ѽŶѾѾܼ˵ȥģ˵ˣֻдɹͨ˵߲㣬ѾѾȫߴŶѾѾҡСԴСֱϣҡͷԵģƽ鶯֮
ðɺðɣ粻ˣ
Цõ˵ѾѾͣҡͷԵĶ۾㣬ĵ粻ѾѾɣ
Ȼˣ
һСѾͷͷЦղѾ˵ˣѾѾôɰôأ
ҮѾѾĵһ£磬סŶڵ߲һҪСŶ
ţҼסˣףֵСѾͷɲԸң˭أ
ѽ˾ѽ
ѾѾƺЩ仰˼ͷ˵磬ѵ˻ô
ðɣǲ˵ˡ
ЦѣĿ֮һΧӿҽˣѾѾ˵λʲôʱأ
ѽѾѾҲ֪ء
СѾͷҧָҡԴصŶʲôģѾͻƵ˵۽ףͲʲôΣյأ
ðɣһţ
ţ
һһС˱㾲վԶû˵ȻѾѾ˵˲ʲôΣգȴΪҽЩģѾѾСѾͷǲϵô۾㣬ƺλԾɸеֺһ
ڣ֮ҽ˲֪˶ڽ뵽һ׽۵״̬붨ת
δойǿЦ˵гţҪǸǰһֱѾģ
㰡
ڶĻҽЦЦҲȷȷһα۽׵ˣ޷һĵ۽ʲô˺
ȻҽȴԼЩģǸغӰһҪҲͻأ
šһħ湦¾Ͳô׶Ը˵ˣӰ̬˶һ׽ۣغӰһͬͻƣʤ»˵
Ψһƣͨ񾳻δȫ꣬ʵڽĹҲмĿܵõ
˦˦ͷҽʱַҵ˼׳ԺһΧĵ߲ͨĿռ֮ʲôʱŻ֣
ǰѵҪһӶޣǻиʲô˼ҲһԴͷ˵š
ԣʱѾѾԵѾѾλѾˣǲǿȥ߲أ
Ȼ԰
ѾѾպϿһĲ֪ʵһԾĵͷ磬׼ɣѾѾȥ߲Ŷ


1071 ߲㣬ڰ˫
磬׼ɣѾѾȥ߲Ŷ
ѾѾĶԻöҽЩɻ󲻽⣬ҽɻ֮࣬˫˸ǵĹâĿѾѾƺ뵽ʲôһҲû˵ʲôֻվԭأѾѾСѾͷĶ
СߴﹾĲ֪˵һЩʲôע⵽ѾѾСѾͷϵ߲ʹâʢѤĻ⽫СѾѾȾСŮһһȴԳִδйȻ֮⡭
ѾѾѽ
Ȼһȣɢ߲ʹâѾѾǰĿռ䴦ᣬǱʱоռ֮Ȼ֣ԭƽȵĿռڴ˿̾ǳһ߲ʵĿռ֮ţɢǿĿռϢ
ѾѾ
СѾͷװģĲһ¶ͷϲڵĺˮıĳ磬ѾѾŶֻҪȥͿȥ߲أ
ţллѾѾ
ѾѾཱུСҽԵ常ͷӣǽȥɣ
ãߣ
Ȼ˶Դ˿̷鶼ԵЩɻ󣬵ȴҲûж˵ʲôֻͷ󣬱㳯ǿռ֮˹ȥ
˵ֻѾѾһ˵ĻǿܻɣϾ߲оǰļ㣬Ҳû˵ͨһĿռ֮ſΪĿƴ򿪣ҲڣǾȫˣ
ѵ㻹Ầɣ
ѾѾһô㳯ѾѾʵ
ѾѾҡСԴ˵磬ȥɣѾѾڵ߲ŶסŶ磬һҪСŶ
ţҼסˣ
Ǵ磬ݰŶ
˵꣬СѾͷ߲ʹâðΧǳǳĿռ֮ӣ߲ʹâɢɲǣѾѾСѾͷα㳹ʧ㶼֪ȥ˺δ
ǣСѾͷǴ˴߲飬Ҳ֪κΣգҲͲûȥģǻҽˣǿҵĿռ֮˹ȥ

һƬڰ׵Ĵ֮ǺɫǰɫûɫʵĴڣտĴУһּصĸо֮ǰؾиоϤо˿ȴԽ
ͺʲôǱʶĵһ
ô£
ԭھؾɫռ䣬Լҽͻ۽֮ʱϤĸоѾ٣ûϵڵ߲ȴԣ֮֮ǰӵǿҡ
һĿЩ䣬ԺзŸͷ޷ѰκЧĽͣҲֻʱϤ֮ǿѹĵס
Щᣬҽš

ת常ôˣ
ŶԣһЩԾô£ҽĵʵ
Ǻǣûʲô
ҡҡͷҲδϸ˵ʲôʵԼ֪ô£ôϸ˵
ðɣʲôĻһҪ˵֪ô
ţ常ģףͷ
ˣڸùһˣ
ҽϼΧǺڰ׷һУüͷԳֳ֮ǰڵһܵϢ˵ڵ߲ӵе۽׵Ĺ
ҺͶϼһѾؾгɹͻƣȴȱ۽׵ò˵ĺǺʣ
㣬߽׽۷壬ҲһЩն񣡣
ҽĻЦףɣҲϣǣ²ǿ󣬰
ڲ˵Щûõģ
һԵĶ˰֣ԵҪǸôߣ
ǰ׸ôߣ
ڰ׷һУȫûκɫʣ֮Լ͸ĸо·һ۾ͿԿΧȫϸϸ۲졭
Ϊô򵥣ŻԽԳ
ǵ߲ôǵ߲ô
˺ϸϸ۲һΧþ̽һ񣬾ͺУ֮ûĴڣ
ô£
֮һ߲ʹ⻪ڶ㵽ĸֲһʲӵĵ߲Եúǹ죬ǿҵĶԱȣ˺
Ȼʱǰֻ۾֮ȴǶȻڰֹâӶǰǽϣǻȺڰ״š
ҰףǿҵĶԱȽ˵ע˲ȫ˹ȥ
˶һۣȴǲԼͬĳǰȥǺڰŵĳ֣Գֹ̬֮дֱ仯ܱһֱûκα仯øһЩ
ߵǰȻʮֹӣȴɢһصϢâת֮УĿԵЩء
ѵҪѡһŽȥüͷ΢˵š
и룬ѾѾСѾͷ˵Ҫڵֵ߲ôΪʲôһֱûأѵǵҪ߲ͨſԣ
ҼӱСģ
͵üͷţѾѾ˵ĻȫУﲢκΣհΪʲôҪСأ
ʼҪһԣ
ҽ˫΢еĳֻڰ˫ţûбѡ񣡡

һԵĶҲɫȻĿڵǶѾôԶˣܾʹ˷
û˵ֻĬĬĵͷͬˣķ
ߺɫģǰɫʵ
ɫ
ɫ
ҽͬʱȴѡ˲ͬѡ񣬶ʱһ񺮡
ͬЩһۺ󣬶ûķŰۣҽϼһԼ˵˵ôôûĬ
˭ҪĬ
ҽͬһۣϲģֲʲôŮ
СǱӣϼһֱһϲݣ
˴˱˴ˣ
λ໥ţڶеȴҲûȥܣһ˫۾شǺڰ˫ţĿ˻
ԭƾеϤоѡ񣬵ϸϸдһ֮ϤĸоȻź涼УҼǿϻһģһ޷յѡ񡭡
ͷŻǴ۵Сۣ໥еˣĵ˵常ͷӰҪɴ໮ȭɣ
ȭ
Ļ΢΢һ㶣ջǾô죬˾һȭ֮󣬻ǶʤһͷӿЦѡ
ˣϲģʲôõɪģ
ҽûһ֣ź涼֪ʲôڰʲôϵ
Уھ߰ɫģû˰ɣ
ûûھߣ
ߣ
˶Ի֮䣬㳯ŰɫĴ˹ȥȻǽ󣬿ɵߵǰҪƿΣ޹ʱ֮䣬˺
ʲô˼ѵǽȥû˵š
ԱԵͷӣҪȥԺɫģ

ӸֵҽЦˣҲö˵ʲôεͷںɫϳһ£ջ޷ƿΣʱ˺ˡ


1072 ̫š
ţܺڰף޷ƿ˺ı޷ƶһ˿һǿǻΪǼʵǽء
޷ƿ⵽ô£
ҽüͷţ۾һѵģ
ͷӣⲻǷϻô㿴а֣ԣһû˵
СӣҲ˵˵ô
촵ӵ۵㣬Ȼȴ˿Ϊ⣬ƲƲֱתͷҽʵ常ô죿
Ҳ֪
ҽɫȻҡҡͷȻţܻ򲻿һû뵽ȷķ
˵ҽϼһŻҪôƣԼ˵ǲǣʱһ˵ţ⻰ҲЦ԰ˣܹʵ磬ôôǳ֪
Ȼڹؼϡ
˰ֻ۾ϵڰ˫ϴţȻԵ常ͷӣҪԪԣ
ã
ӦһΪ˱ʲôΣճ֣ջҽǰֱںɫɫĴԪȻܹԪȴ˺ɫɫĹâ֮⣬κı䶯ΣֶʱԵЩˡ
ѵˣ
˫΢еüͷ벻ͨȻǶܹ߲㣬Ϊʲôڰ˫ŵ·˵Ӧǲܵİ
ɣΪʲôԪûʲôķӦأ
ѵ
ǵĻָôأ
һεĳĬع۲죬˼š
ˣ뵽ˣ
Ȼ۾һľ˼еҽһûһۣСӣһһէʲôǲҪСӣ

ƲƲ죬ȫûнĻϣͬûһתҽԵ常ǿԳһͬʱڰ˫Ԫ
ȻԪʱڰ˫ŶзӦǾζǵķûдֻпԪʱ죡
Ļҽ۾һе£㸺ɫɫԣ
ðɣԣԣ˵ͷȻҲ뷨еڱϣûиκκɫ⵹Ϊ֮ǳ֮ʦͽϵ°ˡ
常ͷӣһ㣬˵Ԫһٶȣһһ߽ʾš
ף
˷׷׵ͷһۺֱַԼǰĺڰ˫ŻԪ
ԪĻע룬ڰ˫һιâʢ˵Ŀ֮£ڷֱҽ콫ķ֮һԪ֮ڰ˫ϺȻһǿķ֮ȻϮ⧲˽ˣֻǺڰɫâˮ齻һĲںš
Ȼã
˫۷Źľϲ˿ѾصߵҽҲһϲɫôãеˡ
ŴŴš
һصڶߣǺڰֹâȫǣ˵Ŀ֮УȴǺȻһԲδš
Բδϣɫɫȴһ໥ں֮Уģ̫ͬһ㡭
Ǻڰ׶԰״ɫֺڰײϵ·ǻһĻת˳ʱķɢصϢڳ˶ʱּ
Ȼ˿̣ûɲǣǺɫɫֶȻֿڻת֮Уһǿ˲ӿ˵ζʱ˽ȥ

һĹ֮ҽҽ˿ڸԳ֮УǴ̫г֮󣬱㿴Ĵڣʱ˵ı鶼úء
ΣҪһ㣬ܹĹϣоһԴĵ׵ϡ
һ׽۵ҽҲ⡭
ߣȥ
˵λǰǰһϿС֣ƺǹӣӭѹȴǸ·˴˴Σһ㡭
֨ѽ
˸ոյִſڣԭرյĴűԶ˿˶һû˿ԥֱ롭
̨ͤ¥󣬵ˮ鿣ӳǰΰΨһֵҵǣ֮ѹȻʧ⵹΢һЩŵ顭
ѵ˵߲߲Ҫĵط
˫΢е˵ţҽȻû˵ȴԷ׷ףҲļᶨҪһ̽뷨
ߣ
ҽʾ£˿ʼڻУټһûκһ˵Ϣ⹬ڵĸֲĿϾӡ
һƷƷĸֲϣֱǶۣô˵СϣӲݵһЩСֲһЩƷϡ
찡ֱʦʥأ
̲סľ̾ҽҲǸпǧĵͷ
Χ֮ǲϳֵĸֲϣǺ»ЩʲôΣճ֣ǿ¶Ὺʼȥժˡ
Уղ֪Ƿڤڤ˰ǣһ桭
졢
ʣصϢеϤоȴԽԽŨ޲ֱ߽һˡ
ûж˻ߵڣȻ֮ټһ˴ŵ໭֮⣬ȫûĶ
һΧ˵ĿܿıЩŵĻסˡ
ʮܹʮʮУȴֱ߶һǿհ׵ģ
ߵһհ֮⣬帱ֱ齣ģ
ѵؽ콣ĵĵԼڶľ콣ǰ󣬾ôš
Ȼȴ֮ǰѾڤռǸ⹬ҲĻֻû뵽¿ˣȴԿ϶֮ǰǸطͬһص㣬ȴԼãӦӦһЩĹ
ұߵʮУǷհ֮⣬ֱʮеľŸ
棬Ļ𣬺̽ףķĻ𣬰˻ĺϺף𣬾ףԼס
еʮеڶ׷ʮϸµеһȴûκϢ
ͬеһĵһ
齣У˵֮⣬㶼ѾʮУ;ףԼδԵ⵹ЩΣܹԵô࣬ҲļԵˡ
뵽ķĻͷȻһǾõĶľԼϷ׶УһֱǸܰСѾͷˣȴ˴λȥ֮ںϳķĻҲ˽һ°ɡ
֪䣬뵽ܰͬʱԺֳָڤŮΣͨҲ֪׹ȥã·ûʱļ㣬޷֪ȥãȴԼǼȻȾȥҲͲԶˡ


1073 ˫

ҽĺӻлѹһע⵽ҽЩ㼱æڨڨһЦ常ôˣ
ûʲôʲôüζû᣿ǲ뵽ʲôҽЦʵ
ûУЩˣͷм˼ҵӡ
ҿǼСްɣһûķŰۣ˵Сӣһ̫ˣСĽһ٣
УͷӣҿĽɣ
ƲƲ죬ԵͷӣбҲȥҼСʦĸҵҪʦĸ᲻ϲ˴ߺߣ
СӣֱҴ򣡡
˵䣬һֱͷϣİﰲĴУԵǰҽһԿĺԭò΢һµʦͽֱίʵ̫
˺ˣˡ
˰֣ҽû˵ؼҪһµ׸ôȥУ߲в˵е۽׹ǲǸõң
Ҹƨ
ŰָۣΧҽһһĿȻΪĶڣ
˵ô죿ҽʵ
ô죿ȿЩǲʲôĵط
˵䣬㳯ұ齣ĵط˹ȥܿȴ޹ȻЩ֪õʲôƳɣȥĿ˺ü鶼һߵ𻭾Ҳ㿴˼飬ûκη֡
ѵ
ҽĦ°ͣˣֻһˣĵطأҪǳȥ
ã˶һۣ໥һͬʱͷף
ȻҪ׼뿪֮ʱǰԭһǽϣȴǶȻڰֹâʢûӦʱߴһ֮쳹ص˲䣬ǸӶһǿơ
ںڰɫâ΢֮ʱ㿴һһֱӴǽϷڶһɲǼ䣬ĻȻһ䣬˾ȻһƬ֮УΨǺڰ˫ɴڡ
ô£˶𾪡
Ǽʵǿûй־
һԭúõĴûκοռ䲨ûκǰ£ȻǴƬ޾գֱ̫˾ˡ
ڲĺڰ˫˵ɴ˫ۡ
һҪ׼˵ʲôʱǱȥڡ罺ᡯĺڰ˫Ȼһֱֱ֮ĳڵλüϮ
ֲ˲䣬˿ͣļٺˣȴûô׵֣ͣٶ˲ӿ죬ڰâֱϮǶͣٺʹϢʱ䡭
ѵҪʿһߺˣ㻹һϷŰ˵š
ȻǿɲûиΣУټѾǵ۽׵ҽͶˣƺǿȴ㲻ʲô⡭
ˣȴ˵
ƢĶ춸ȻͣǰӰ˲ϢڿҵĽ֮£㽫һڽڰ˫ʱսһ𡭡
Ȼǵ۽ף첢ûóκʱȫƾŽУŪ֮䣬ҽˣǾһ󣬲ûκγֵĴ㡭
𡭡
ƺǱϷŪŭˣȻһǿĿֲΧȻһ漴ռ粣һ㲻ѣĿռӿǳŶ첻ϻζ׷Ϯȥ
ףȻֶΣ
һ£ȴҲκżɲǼ˲ƵаӰâʢֱֱĳǵβնȥ
𡭡
ŭ˲˳ֲӿȥҽ˶üͷ
常ôʵĿȴûкڰ˫ƿʼվĳЩ졭
ҽû̻ش΢˼һ֮ŻԵڰ˫ֵЩ죡ƺܲϳ
ţͷȴҲ죬š
ҽڰ˫òֺĶ죬֯һԼ˵ҵĸоƺػǸһ
Ҳдָо
ףɫ常˵᲻ǵ۽׹Ĺؼ
ţ
Ļҽ۾һпܣ
常Ǹΰ죿ʵ
ȵȵ˵
ҽ˰֣룡׹Զǿ۽׵ĵ۽׹أǿɲΪֱӶ˽ĳֿ飿
常˼˵ڰ˫ǹĿ飿ʱһɲ˵˵ȻȥЩҲͬżĿԡ
˵һĸоˡ
ҽЩ˼ȴĿһֱطڶڰ˫ϣҲûٶʲôʵʵվš
ԭ
֪ȥãȻһЦ֮ǰ˫ֲ쳤Цţڰ׾Ҳû֮ǰ̬ڶΧתͣէȥĳһ
ûѯʲôȻЦֹסһӣߵĺڰ˫ֱӻûԺɲǼ䣬ϥҲ֮ɢɫɫཻĹâԵú졭
ѵ常˵ˣɴ˫ۣҽ¶һĨЦݣ׵Ӧò˵ϹʱڣһЩƷĵ۽׹ԻȥԼᱻһѡ˵Ӧģ
˶٣ҽһ붨֮еĶ죬żԵǣһжֻеȶϼһȷ
ĬȻĵ˵ͷҲٶԣҽվһԡ
ã֮󡭡
ϵĺڰɫâϢҲúǹӣҪǣУΧЩգȻһȦȦĹƽޱȵ֮С
Ϣĺǿ
ҽ̲סľ̾ȻֻǶɢģϢӣȴоһѹƣ
ǰϢ£ҾȻһֵ뷨УҲ̾˵ţĺ֪Ǻڰ˫֮䵽׷ʲô顭
ȻһΣȴûгãܿ˫վһֱǰȲʵͷӣ˵˵׷ʲô飡
ٺ٣Сӣ֪üëһǲ׵£ȴֱƲΪʲôҪ㣿
ʱͷߣʦͷӣ޲óȥֱһѽ¡
ˣ£
ҽ߲ͬϣĵ˵˵ô£Ǻڰ˫ǲһֵ۽׹


1074 ټ䶯
˵˵ô£Ǻڰ˫ǲһֵ۽׹
ȷҽĶͶֹ֮ʦͽϵеޱΣɷϵǣ֮ȻڴϵȴȷܺãЩʱĸоҽ첢ʦͽֵһ
Ҳ㵱԰Уͷദӷֲİɣ
˿̣ҽʻ֮ʱ΢֯һԣҪϲʲôɲǣܱߵȻζоռ֮ӿ۾һɲǣǾȻһλص֮ǰǸڡ
ΧôյһУĻǰ㾲ţûκα䶯ͷ·𷽲ŷһжλһ
˺ܿĻָ򶨣ҽĿˢˢ˶ϡ
ȿȡ
һ쵹ûԥԵҽŵĺڰ˫һֵ۽׹ĻΣΨеõڰ˫Ͽɣܹӵһ۽׹

ԣҽһۣĻҲ֤ʵ֮ǰֲ²⡭
һĶ죬ҽûʵô£ĵ۽׹ʲô
ǰͷӣ˵£Ҳһ˵
˵飬췭һۣȴǺܿĻصΪ

һ˵ԵЩɻ󣬶ǼʶҽҲһı飬⡶ǵȷδ
Ȼתһ룬ûҲİϾͨеЩǰôţ
þҺֻ߽飬һе֣Ž֮ͨǰôܹԼӵУ
ˣͷӣͱɪˣ˵˵ʲӵġʲôڶһɫı£ûĻ˵
Сӡ
һͷϣһʹ֮ʱԵʵ۽׽׶ĹȽ⣬ҪһЩѭĹ켣ݣͨ˵ȵ֮ԣҵġݵһֱ֣
ô˵ǰЩԹûʲôˣҽĦ°ͣһɻļʵ
ǵǡ
ҡҡͷصʥ׽׶ΣҪԼǰһЩۺ֮۽Ȼе۽еĹǰལҲһãֻʱֵ۽׹ԵݣǰһЩƶһЩ仯ˣ
ԭ
ҽ㶼׷׵ͷ˶֮Ǽʵôͷӣ⡶ʲôأ
⣿
ʻ΢һŻصʵҲûʲôģֻǱȵ۽֮µĹҪһЩҲҲûл̫ʱȥϾڲʱ򣡾ģҲֻܵȴӴ˴ȥ֮ף
ҲǶϼһĻԵͨеĿģȫˣҽЦ˵
ǰ˵ʵҶû뵽ҵʵһ׽ۣڸ⡶һεĿЦ˳ģֱ㿴һһ۽׹ôڿĳôЦСĵݶȫЦˣߺߣ
һɲǣȻ˱鲻ԼͬıȻǶЦҲ˲ȫֹס
ԭƽһĿռ֮ɲӿһ䣬ûӦǿռ֮㽫ȫǣΧٴһ䣬һƬ̵֮ϣ֮Զ͵һƬǳӯķϢ˶鲻Խһ
һЩ仯ˡ
ЩЦΧݱú
ӵʲôأȻ˶ı仯
Ҳһ߲ϵصͷģƺЩڡõУʱֱۡ
֮УΨҽ˴֮ȴݺȻüͷڶĶ˿ûע⡭
常常
㼸ȴҽһתͷȥôˣ
ôˡ
ûƲƲ죬ҽϼһôˣ֮һ겻ģ
ûʲôֻĸокܴĹϵ
ҽüͷ΢ĻصǶ֮ǰǺڰ˫һ
Ŷ
£Եʱһ£常ǲǸоʲô
ȵȵȡ
ҽ˰֣Ȼǻ˫ۣһ޵ľ˲ӿһ˲䣬ȻԭƽһƬռ䣬Ȼһģ
ԭ̵أһƬޱ޼ʵĻĮȻϲû̫Ǻ¶Ҳޱȣһ㷴ӳʱ䶼û
ã
ڴ˴ı仯֮ʱҽľȻ˱㿴ǿȻ仮ǣŻʯ鲻֪˺δĳڵλü¡
ɫ˲䣬˼æлڿն˸ֹҪɲǣȴǱͷӣȵȡ
ʲôȣСӣҪʲôɴ˫ʵȻȴָָǰҽͷӣ㿴常
˳ȥ㿴ҽ˿ȴһα˫ۣɢĵ۽Ϣڴ˿̱úŨͷ·ѾȫԵ뵽һеı仯֮УԵǰء
ҽϼһѵҲҪ۽ˣЩ𾪵˵

㻺ףֻǶǧҪ֣֮ͬǰͷڰ˫һ
ãȵȵȿ
Ҳһ㣬ڵ˵ͷ֮󣬱΢ҽԶһЩ˾ȵ鷢ˣ뿪ҽ֮⣬ĻǾȻҲǣҽԲȦ
ɳޱȵȻҽȴ·ûвһ˫ۣ˫ַʶһӶÿһεĻӶ·𶼿ԴΧռһ΢ĲҪǣʱĻԼҽ˫ֵĻ裬Ǵ˿̻ĮĻȻڻת䡭

ûһ̣ǰıǰ
ҽϼһ֮ǰ޵ľԹһҲˣˣС
Ļո˵˴ɲǣԶҽȻʼڿмתÿһεתԿһâ˲伤俪ȥЩתΧĻȴǻػ޵ӡ
ʲô㼱æʵ
ʲôСӣ㲻Ѿ֪ôľ֮֮ġ
û˵꣬Ҳ˽Ļ֮ٶԣһͬŵĿǰʱ䣬Ҳ»š
ܱ߻ĮĲתΧĻӿҽȻôֱϥ˰֮УϵϢΧĿռȫݣһԵƣ֮֮ǰϢ˿
ӣҽϼһҪɹˣ˫Ŀϲ˵
ţûжԣֻǾվţ˫ЩĽȴϲá


1075 Ԫ
˶ԶĵȺţ˿̵Ƕûٶ˵ʲôֻ˫ĵĿһֱҽϡ
һ˳ĻŹ˶ãҽͻԼĵ۽׹ˣʱžͨκջǳȥ֮ҲٶǺκξ֮⡭
ӵнͨ㼫ĻԵܹͻƵ۽ף۽׹ȻǸغӰĻԵô붼ЩܣȻȴ֪ǣغӰȷкܴĻԵԵȴǽǰ¡

Ȼ֪֮䵽װ˶ãȻ㿴붨֮еҽȻЦֱҲδʲôĶ˲ͷųâӶ
ǹâܱ֮ߵĻĮۿɼٶȲϱޣӵʱ䣬⻷һУȻȫΪ֮ǰ˲ǷΡ
һγĵ̲ݷҷҽҲ֮ӣֱӳǵǰ
ҽɹˣ쾪ϲʵ
ţ
ҽףΪ֮ҲǿͲסеϲãϵЦô˷á
常ʲô۽׹Ա߳ʵ
ǺǣһֽԪĹ
Ԫԣ㶼Щɻ
ʵͬϲķԣÿһʺԼĵ۽׹Լ໥ϣҵġԪҲˣ
ҽŵһǶˣҵġԪӵżԵıԣҵġԪһںϣҲǵ۽׹нΪһ˰ɣ
Ŷˣ
㻺ףЩεԵôҾ룬ܲҲһֵ۽׹
ԣҲС
ҽ΢˼һżԵϾڲ߽׽۷壬۽׹ٶҪ뵽۽ײܹʹã෴ԣ˵۽׹ȻڿкܴĻԵڵ۽׹Ӱ£ʵ᲻ֱ뵽ĵ۽ײŻõ

ҽĽͣԳһЦˣôҲûãܹ߽׽۷ʵҲǺܲˣ
⻹ǡܲ
ԣʱûһۣСӣǫأ԰Ҫ֪ͣƶҲһ֮˰ˣ㶼߽׽˻㣡ǲȦ˵Ӻҽϼһûð
㡭
ʱԽҲһզզĶ죬һ͵Цѵҽʵ常ǸԪ֮⣬ʲôô
򣿡ҽЩ˼
ʵҲûʲô
ҡҡͷԵ常Ԫʱע⵽һɫâעڣÿǷʲôԾĵط
ãȿ˵
ҽҲǱһ࣬ûжֱӱ˫ۣ֮˫۾ϲ˿㲻˵һûע⵽˵ǵɫǱҵĵﲿλƺǿԪĶ
ŶҲûʲôˣ
ţĿǰȷˣ
Ǿͺã
һԸɸԻ߿˵˰ɣѲҵ˰Ǹôȥ
£ϲʲô
ҽûĵ۾Һͷ˵仰㶼ͷҪȥôߣ
˵䣬ҽ϶Ȼɫâ˲ʢڶ㻹ûӦɲǣ㽫Ǿ۾һ˲䣬һλصڡ
ô£ҽѵԲٿˣȻЩסˡ
ǣֻһ򹦷֮ʱ˳ŵһַˣǻصطͲˣҽҡҡͷص
ãҪȻһΪΪء
ô򵥡
ҽЦõĺʱȴǶȻָǰ常ͷӣǿ
ԭ֮ǰǺڰ˫ֵǸƽǽϣȻһţûκοռϢĴڣֻһѰĻضѣ
ͨġҽ˫΢е˵š
ϻֻҪǸ˶ܹû˵ţֵҽСӣ߰ɣѵҪţ
ߣ
˵ǵ˹ȥߵȽյĴֻǣǴȴԶ˿˵ǾȻĴ˳һƬں԰Ĵڡ
һԼĪ򳡴СĺӳʯС·ӵֵ۽˸оһ泩Ǻ֮ϣһ̫СͤӣҲûʲôĵط
Ȼһ۾ͿԿΧУϤ֮ȴԽǿңΪҪһ㣬һУ㾹Ȼ·һ
ûȻĵȷȷӡкİİ֮ȴɢޱȵϤ֮У
⵽ô£
üͷϸϸ˼ʼ޷ѰҵκЧĽͣҽЩĿ£㻺سǺͤȥ
̤Уκˮ֣ĽŲÿһε̤ȴǰļᶨ·Ǹͤӿ޵һУʲô޴Ƶġ
ͤӣ۾ȻһȴЩãһΧߵҽ֮ʱе𾪸ôˣôߵ
û°ɣƺĹ̬֮ҽ춼ԵЩż
常ͷӣû£ǲż
˰֣漴Ŀͤľһϡ
Ҷѩ
ǹһ壬Լ̺ĿƼ򵥵˼ȴ˲סˡ
֪ΪʲôϤ֮иԼãͤӣȴϤ֮еԴͷ
һеһУʧ񣬻㱼䣬Ժз·ζһĪĻ棬ɵҪȥץ֮ʱȴץ֮סһɻл

Ķߴһ֮æתȥɾתһɲǣȴǲûпҽΣһö˹

Χһж˲ȫˡ
İ׳ǰֳ֮һƬЦĺ󣬶ԼͬһİһվۺΣ·ϵһ㣬ϤĸоȴǰŴ˴εתԽŨء
⵽ô£
д󺧲ѣҪת뿪֮ʱȴȫ£ܹת֮⣬ȫˡ
ϤһУûֵһС
ε㾲Ŀܱǻֵĺÿһ˵϶ϲõЦݣǿһŮϣ»װƮ˵϶޾Ҹ֮⡭
һɲǼ䣬Ĵסˡ


1076 Σֻҩ԰
ûĴסˡ
ȻΨһһ˵òָоȴϤϤԼһϤȴ֪һУûожûпһ㡭
Ŀ⻺ƫƣַ׷״ĸͷסŮƶϤĸоԽǿʢ֪ģгһֱӵеϤ֮⣬Ȼʼôǿҵϲãͷ·ҲΪⳡһ
Ӧڽɣ
˫΢еľ˼ţһҲӡ֤뷨
ȷǽ飬ŶһŮߵأȻԼУ˷ܵĸȴǼٲ˵ģ
⵽ô£ҵôᱻЩǣ
г𾪣ȴ֪׷һЩʲôԭضõֻܾؿţߵأأ˾Ƶȵ֮һЩ棬оϤ
ȻԿ϶˵ԼδЩϤĸоȴƭ˵ģ
Щʱ룬Ǹ˾Լ
ģУ˵ò
Ȼڳ˼֮ʱƽĿжȻɫ·ˣǻΪ׺˶ԻһЩʲô֮˾ͷ׷׶ּҵսһ𡭡
ҵľ󣬾Ѿɱ˵ɱ˵ЩȥȻһҺ鿪ǻߵһˣԭɱź˵ˣȻץסһʱ»˵ĸ˹ȥ
⧲֮£Ѫ»˵ĶҲΪ֮һ٣һ˲䣬ЩΧĺ˾ǼӴ˹ƣȻ»˵ʵǿ£Ҳֻܲϰˣɺ޵ǣǸˣһչ˽ûи»κδϢĻᡭ
ʱһһţ»ĳѪһУĲб۶֫ѪĲҺϣ˴Ⱦͬɭ޵һ
ΪҪһ㣬»˵İˣΪԹߵ㣬Ȼһָͬܵĸо˿жһǿҵĺ⣬ƺ޲ýڳĺ˾նɱƵġ
ĺǻռϷ磬»˼ǿ˵Ҳ޷ܹʲôֶΣƴһɱ֮ԼҲΪ׺˵ĳ֮¡
ĸӣΣƴһķ񹥻ţں˵Χ֮£ŮҲͬûлĿܣΨһһֵҵģŮ»ߣ
ͬԧ죡
˲䣬ۿȫʪˣȻֻһԹߣָͬܵĴڣȴ˫ĿʼޱȵѪ졭
λãǧֻأ
Χľ󻺻ɢӡ˵ĲģԼЩ˷ĴЦ֮⡮λãǧֻء˸֣ҲͬӡһؿԺ

Ȼһʹ˻ǰһҲһλصƽͤС
鲻Խģˮϵ䣬㻹δһôᣬ˵һεˮⱲ˵һΣ
û°ɣ
ҽߣ˺ǹĵʵ
常ûע⵽ʲôı仯
ǿĪĴʹ۽ǵˮ֮󣬳ҽʵУǲһֱվţ
ǰһֱվ
ҽף漴ȴǺֵԵϢȫʧһ˵һ㣬ʧȥƵģֱ㿪ʼᣬ»ָ

㳤̾һףǣΧûһЩı仯
ûˣ
ˣ
ĬȻĵ˵ͷһУȷʵλܹλãҲܳ棬ȴɺɻΪʲôĻأѵģ
Ϊʲôᱻҽû˿֣
ǲǿʲôҽʵȻҲ˿̵Щ
ûʲôֻǾһþˡ
ǿЦŰ˰ָ֣ǰľϵǸԵ常ͷӣǶǲǻһЩʲô仯
Ҷѩ
컺һ飬ЩģʵСӣʲô˼㾭Ǹþǲйأ
ǰҲûзʲô⣡
һԵҽ۲һ֮ҲҡҡͷֻȷЩ֣˵ĴӦǸΧĳ棬⡮Ҷѩȴһӳ֮жûУ
ҽ˵ò˵ͷȫûһƬҶһѩ˵ʲôˣֱȫ¿죡
ɡ
ʼ磬һб˻ʱĵףһЦ常ͷӣȥʲôط
ȷû£ҽĵʵ
СӣǿŰҲԳ˵
İɣֻǻþѣûʲô˵ģ
ЦŰ˰֣ǻþôǾᣡ
Ȼû£ôǾʯ·ǰ߰ɣҲûʲôĿģҽĿһۣż˵ڣҺͶ¶Ѿϴﵽͨ񾳵ĿģͿˣ
ãǾ߰ɡ
Ҳʲôͤ˳֮󣬱Žµʯ·ǰУһǵҲûκΣգ˵Ҳû㾭ֻþֻ֣֮ĵͽײϣһλλ˵˫ۡ
ǰ˲֪ãѾҲǾԼͤӣ˵ǰһƬ޴Ļ԰
˵ǻ԰ЩǡӦ˵ǻҩ԰
ĸɫʻĸϣ򳡴СĻҩ԰ţ˵ı˲ֱӴסˡ
ҩģܹ֪һУǵͼһƷϣǸ߼ľƷﶼУҲûƣ·һʮʺط
ܹҽҸұ֤ʮʱ䣬ҽͽΪ۷ľҽ̲ס̾ţͬҲ֪Ҳֻˣ
常ͷӣǿǰ԰мһƬ֣ǷƺһԺ䣡
Ļ˼æ˳ָķȥȻͬԣһСƬķУȷһСԺĴڣңĸʻҩģȴһСǵĽֱ쵽Ǹ桭
ߣȥ
ҽһӣͶһͬǷȥһ·ϣĸҩģֱ۶ˣȻʦüǰ
£ҪȥһʲôƣǾͲˣҽѵ
ˣҽϼһΪʲôôԶʱһۣҾͿѣѵΪĻȥժ
ٺ٣ǿ˵ŶһԻЦţ˵ͷΪʦĸĻľҪôأٺ١
СӣҴ򣡡
УǱ˵ˣ߳ŭ˰ɣ


1077 𡱡족
ֳˣҽԴ˱ʾĺܣȰȥȰˣֱӶһ˳ǻҩ԰ķҶȥ˼״ȴǲԼͬס죬໥˶Էһۺ󣬱ҽĺ桭
ôˣ
ҽߵĶˣһ˿Ϸ֮⡣
ߣСһ첻ϷߣûһۣȴֱƲƲ죬ʼ磬ƺȫĻϣֳ֮⣬ԽԣǶ֮䵹ǲûκٶ˵ʲô˼ȥ
̤ŽµСΧֻҩ˵ľڲ䶼Ȼ࣬ȻĻЩϲκѡĿܣܹôֲһƺЩΥȻɣܶ˵ʲô
һĿЩģŲ仺࡭
һٶҽ춼Ļͷ˹ֱӿڵСӣڸʲôأ㣿
û˵ֻÿһɫȻһ֣·һֱٴаĸоҽͶԽĲ⡭
ôˣҽߵߣЩǵĳʵǲǸоʲô
ǵģ常
㻺һͷкȻһɢŵĺɫ飬ֻ常ոҩ԰ɲǣ㿪ʼɢֹâеϤ֮ҲԽԽǿ
֮ǰǸͤУԭ˻þ֮Ϥ֮ж΢˼ֵģһǿǰķҶֶҺҪһ
渵˶һۺջҽˣ˴ȷԵ֮ͬǰҵõԪͶϲĵõһ
ô˵Ҳпܵõ۽׹ˣҽĻϲչֳһĨ΢ɫ
Ȼڲһ߽׽۷壬ܹӵʮʺԼĵ۽׹ĻҲһֶԼı޲ģڴ˴֮ͨеĺΣܹն񣬻ҲܹͬҽͶһֱͻһѵҲ˵ء
ɣҽ㣬ֻףҲ֪۽׹Ҫõôף֮ǰͻף
ˣСӣ鵽ô
һԵĶȻĿԵЩء
鲻Ǳģһ顮졯ΣǵڰʫĽ³־ǸˣóרŸлģ
ǣԴȥ˱Ѱʲô֮κϵ˭Ҳû뵽⡮졯εı仯
졯Լ鶼һ飬ʱɴ˫ۣ𾪵ľСӣ˼˵֮ܲ콣۵ĴУ
ǸԵȷˣ㻺ףǻȱһ顮εģ
˵ЩҲûã
ҽ˰֣ԵȻǰķҶϤĸо⡮졯ε˷Ӧǻֱȥǰ˵һеܶԺܿõͣ
Ǻã߰ɣ
ҲٶԣӿٶȳǰķҶ˹ȥ̫ľ룬ҲûǶ೤ʱ䣬Ƭ֮˱ѾҶֵıԵվ
һƬƬɫķҶһشԾĻƵģһУȾһƬ캣󣬸Լҵĸоһֱеǿ顮졯ɢĺȴԽԽʢ
ǽȥ
˵һ䣬漴µСĻҶджռûκͣģֱڷҶСԺ⡭
ûκλװΣ֮мԺ䶼Щ磬ֹӺصϢ˶һ鱻ĸо
֨ѽ
һûжԣƿԺĴ˽ȥ
Ժ䲢󣬹ԺסǸԺ䶼ȲȻڸո֮ʱϤĸоȴԽԽǿҲĬȻĸŸоߣֱǰС
ڣľƵһаڷŵոе㣬һʱ㱻Ƿϵһ顮ס񡭡
ûǾһ顮ε飬⡮졯εĺɫ鼸ȫΪĶԱȣ׵ɫһ˿ĸоȻûڶ˵ʲô飬ͬƵģɢâɲǣԶɵ˿Уôתš
ɫɫĹâɲǼ䣬ȫǣ˶˫ۣΪҪһ㣬ɢĹâȻӵŷ·𲻿ɵֵƣѾһ׽۵ҽ˶ɫȻޱȡ
ѵģ
֣һЩӦԼĳ˲Ŷ԰һֱ㶼δ⡮졯鵱¶ڵΣȴԼжһЩɡ
ŴŴš
ƽȵĿռ俪ʼһ˿˿Ĳںɫɫֹâ໥ڵɲǣ龹Ȼ漣һںһγһµԲ塭
İ׺ֱС롮졯֣ɻתţôֱ˿У£ȴֱüͷ
Ȼ³ֵϣȷɢһʮϢͬʱȴʼվúһʲôȻӱϿȥ棬Ҳû֮е
ûиоʲôվߵҽʵ
ûУ
ҡҡͷ˫΢еעڰеĺڰ壬ɻû˵ʲôǺڰɵС
أ㷽˵Ϥоˣҽе壬ٴʵ
ָо
΢һüͷһĻصûˣָоΪڵһ常⵽ô£
Ҳ
ҽȻĻҡͷǸʲôĻôп㻹ȱһʲôҪǼٵĻһжˡ
˵ȻѾˡ飬һ롮졯ϳĿԺܴ󣡡
ţҵ׻ȱʲô
ˣ˵ЩʲôãûĻ˻֣˵ӦúúõĿһԺ䣬ûκôɣ
ͷӣ˵һܶԵĻˣ
عһϷʣõȴǶһۡ
£˱̿ʼⲢ̫Ժ߶Ϊ˱һЩпͻΣҲûзֿ߳󣬴߿ʼһ䷿ĻѰҡ
Ȼһûзұߵķ໥źźڰ巭ȥؿţľϣԵЩΡ
ԣ
Ȼ䣬ȻվһͻȻľٶҽ˱ֱһûĵͷӣ㷢ʲô裿֪֪Ҫ˵ģ
ӣ
ݺһۣĴǰľϲһ£ſɾԵǿһҳûУѵô


1078 ֻþ
ǿһҳûУѵô
ĵȷǸɾҽ֮ʱٴԵУﲢûκν磬ЩܿҳⶫҪһ㣬߽СҲƮķҶ
ʲô磬߱ܳıôܻ
Ļҽ˶һۣͬʱԷеأҽϸĿԺ䣬ҪŹһ˿һ
ã
ٴжһ뷽ҲȫһĽûκջ񣬳Ժûκλҳ֮⣬һжȫûκ⣬ͬһѰͨ˼ҵСԺһ
ôͨĵط
վԺУҽ˫΢е˵߲ĵ߲㣬ôܻôͨĵطһЩطûѰҳף
ȥԺжǿյģǼ֮⣬ûκĵطǷҶ֣ҲֲھԺ׿⣬һ֦û쵽У˵˷֮⣬һжȫһĿȻ
ѵﻹʲô֮
˵üͷԽ˿̵Ժ䶸Ȼȫİ
˼УĿƲңļ䷿濴һ飬Ҳû֡
üͷĳ˵Ѿ﷭ȥĿ˺ü飬ͲûоˣǲԼ̫ˣ߲Уûлҳģ
ܣ
ҽܿҡҡͷǿɻǵǾǼ㣬ǹǷ̳ﲻ⣡
Ѿ˺ü˰Щʵļ˵
ԣ
ȻĳǵȷһûҹûУ
Сӣ˵ʲôطʵҽĿҲԵЩɻ
΢΢һЦָָԼĽ£
˼ָԺ䣿ûһۣһ۾ͿԿˣʲôĵطѵô
ͷӣѵ꾳ؾΣķʵ
ʱ䣬ˡ
ȷεĵ½ȷΣ꾳ڵ־񹥻ֱֱڶЩơ
Ҳ԰
ҽһԳ˵صײκĴڣ

ͷֵ常ע⵽ûУΪʲôԺԵôµ
ǿΧЩףЩïʢ̶ܾһ֦û뵽ķΧ
һ㣬⻨ҩ԰鼸˸ϣΪʲôԵ˿յ˵һЩΪĲϣӦԺУܹõõرô
Ļﲻϴӿ˵ҽ˶˲ЩȻò˵Ļȷ
ϵɢնδκЧջЩʧѵԼˣ
ã
һɲǼ䣬ҽһ֮УȻоǰһΧʱһŮӰҽȻʧ
ǻþ
֪ΪΣӰֵɲǣʧϤ֮һð˳ұ֮֮ǰĸһЩ
Ȼûκɴ棬֪ΪΣһֱǵòϤ֮ȴʵȫϡ
һ˵һЩʲôôҲֻʵĿһУĿȴóĺڰ֮ϡ
ڰ壬о롮졯֮һģһҪһ㣬óڰ֮Ůезֱó壬ͬһһףó壬ʱݸȫסˡ
ǡа񣿡
ס˲䣬˽һ𣬰һ󵭵ĺڰ׹â˸֮󣬾ǳһƬΪΡ
ΧĻȻ仯һƬ޾գһŮ˵ϣʼϵػţÿһε˸һƣΪԹߵ㣬ظоһֲֿѹ
ϤĺϤüͷӡ֮УȷδЩ
ʱ䲻ϵţ˷·ϰʲôĽһ󶨸ɲǣȴǻȻף⽣Ȼ֮ǰͤĻþмģǴεĻþȴûһŮӵı硭
λþ֮ϵԽĸо˴֮ͨУƺڤڤעͬһ㣬ǲ֪δŪŪȥͷ·ľżƵġ
ꡭ
ȻеһŮͣס֣ǰγ֡
죡
ô£
㻹ûüķӦĻٴһ䣬ϴ˶Сӣû°ɣû
Ļʱ񺮲ѣ˻ܴ
ʰһЩ񣬰һĵͷӣܿô
ٺ٣ǣپû˸ˣСӣһ㶼֪ʦص컵Цţֹĵɫȴ˿ûм١
С
Ǳӵһ۶죬ԵҸղǲǺ֮ǰǸͤһ
ҽ˵ͷɫǲ־һλþ
ţף常֪ٹ콣۵飿

ʻҽĬһ̧˵ʵ֪Ҳ֮࣡콣ۣ֮콣ۣλϹʱڶǴڵ۽۷ľԸ֣ǰϹŵ伮أ콣콣۶˵ĹϵܺãǺܺõѣ
콣۵ĻǺϹŵ伮콣һ޶ŮλӲһУ
۾һ常˵콣λӣ
ҽͷԵ콣۵λڵ伮ǲ꣬ƺֱƮ硢ѩΪ
㲻÷ףڴҽĻ
Ȼ˵ҽȴס죬һ£常ûô
ž
ҽף콣Ȼ˵Ϲʱڵĵһ֣ȴû˳ڵ伮صҲ࣡˵콣ۣǾ콣۵ָ㣡

ЩеĲ²֤ʵһ㡭
ڻþмһŮľ콣Լˣ
˵ʲô
üͷ΢΢ԺиֳŻþУĹڼΣɵ۾һǺڰԼа񼸺ͬʱС
Ķҽ˶Щ⣬ҲûгţǾվһԿš
Ժвϻ䣬Ƚаֳɺа񣬶׵׵УֻɲǼĹԪĻע£忪ʼתһּΪϢʼߡ


1079 򵥿顪ѾѾ
岻תͬʱΧԺ䶼ӶһϢΪҪǣԭǱɫգ˿̾ǵ˸޾У͸¶һɹϢѹ
֪ЩѹϢ״Ӻζ˵һ˲úأվһûжԣô̧ڲת壬ԼЩĺڰ׹Ρ
õ콣۵ĴҲǼٵģ
γ֮ҽԵһУԼΪģҲҪСһЩ
ףûж˵ʲô֮㻺ӴԼԪҲһɲǼ䣬ԭΧĹâȻӴ󣬽Ǽ䣬ֱӽڳ˵ȫǣһǿҵĿռ䲨ӣֻǰһȴһʮİĵط
ǿ޵һƬ֮ɵУżصϢ
۽˳ӯѵ߲λãҽ̲ס̾ţ漴ȴɻҲ԰߲Լͨ񾳣ѵ콣йأ
Ӧģ
˵ͷȻĻΪʲôҵֵأ
ȻڻɲǣԭɵһУȴǶȻٴһ䣬޾ǿգǵ㲻˸֮ǰǳβ࣬˴ȴ˼뺧˵ơ
ŴŴš
ǻ֮ȻһλֶȻģݣεĸ߶ȴСԼɢϢȴһʱȷξڻþǸΣĻҲ콣ˣ
ӭ㣬۵ĴߣһƮ쵫ȴʧѹص
ǰ콣ǰôµĳʵ
Ȼȴûлش𣬶Ǽ˵ܹѾӵ˺аԼ壬ô۹ϲ㣬пܽܵ۵ĴУˣǸ㣬콣ۣ
ӰԼֻ콣ǰģķӰ񣡡
ҽ˵ţҲ׷װԵͷ
Ϊ죬һҪͻһ㣬ۿʱȴǱһסˣСܹĻôӦͲˣ
߲Ǳ۽һԪе磬ȡ֮ں֮飬ٸ˵ֻ֮أƶһߣҪõ۵ĴУȱҪ߲Ψһǰ
콣۵ĻȻ򣬹ֲ߲棬ôͨô£
Ի󲻽Уϼ콣۵Ϊܹ߲Ѱҵˣ۾߲ڱ۵УԱʶΪֱ߲֮ʧ
ͨ񾳣򣿡ʱ֮䣬ҽԼ˶ɴ˫ۣ֮ɫ
ͨ񾳣ԭѲ콣۶е
ԽԽܡ
ôͨ񾳵Կأ콣۱ʶʶ˽ѰҲΪ߲Ѱҵʺϵˣ
ס߲ǿƣĻضҷ𣡡
һ仰˵꣬ǰα㳹׻ǵɢҲɲǼ䣬ΧĻٴһ䣬ǾȻصڡ
û
ЩǰԭյһУ˿ȴȻڷһΣ߲ѾѾڶ¶СŻζţģֿɰ
ѽ磬ѾѾڵȵŶ
֣ѾѾ̷˹ֱܵͶĻС˵Ŀɰޱȣ˲޾֮⡭
ѾѾôѾѾͷʵ
ڵȴѽ
ѾѾ㻳ŤŤС壬ѡһΪʵλýţ˵磬ѾѾߵô
һ˫۾ڴƺ뿪һһߵҽ쿴ú
Ƕ֪ѾѾ߲飬û㿪ڣСѾͷҪߣʲôƷ
ЦʵѾѾ벻أ
Ȼ
ѾѾܿĵ˵СԴ漴ȴǾ죬ǲа
ΪʲôУЩɻѵΪѾѾʲôѴ
ѽ
Ļ˳ѾѾС˵˵ѾѾŴߵĻһҪôͨŶ
ǿ顭
ԣʱЩӽ֪ͨ˶ڿĶˡ
飬ѾѾ۾һͷȥ磬ǲ㲻ϲѾѾѽ
ôأ㼱æЦѾѾѵ֮ǰ˵Ļ𣿲ǿô˵˵ɣô£
ѾѾ֪ˣ
ʰЦݵСѾͷϡ࣡һ£ֵʵҲûʲô⿼ҲѾѾ˵Ŷ

Сָ쵽ҧţѾѾͷЦȻѾѾôϲ磬ôͻܼ򵥵ء
ǵʲô
磬
СѾͷ˹ָʾȥͷ俿СѾͷ졭
磬ʵ˵ˣֻҪѾѾϲľͿأȻ鲻٣ѾѾôϲ磬ء
˵СѾͷ˶ٺŹĵأֻҪһѾѾͿŶ
Ȼᣬҽ˶úʱӿЦһô򵥣⻹ǿ飿Ǹ˶ܹģ
ô򵥡
Ҳͬ㶣ѾѾСѾͷı£ʱһЦСѾͷ±ǺãôǿɰСѾѾ
࣡
촽صСѾͷǷཱུСһǣѾѾĲѣСֵŶѾѾԸŴˣ
ѾѾڻҪʲôôʵ
ѽˣء
ѾѾˡһ´㻳Ĵֱ㳯ǰȥ磬Ŷ
Ŷ
Ӧһ֮СѾͷվǰ߲ʹâ˲ʢһ߲࣬û㿪ѯʣСѾͷ˵磬һľѪŶ
Ŷã
ûԥѪȻ󣬵߲ȣܹʲô
žѪ߲ںϣѾѾϵĹâ˲ȴǶȻ仯һֱֱ߲ûڣʱҲԼԪλһС͵߲Ԫתء
磬ѾѾ͸㿩
ѾѾĵ𣬡ѽ磬ôණء
ѽ磬ѾѾҪء
ѾѾԵúǾϲЩѾѾ˵Ҫãô£
Ͳ㣡
һЦ֮ҲûеõСѾͷٴγǰ磬ѾѾҪһء


1080 ʼ˻ع
磬ѾѾҪһء
ѾѾĻ¶һĨɻ󣬿վԼǰСѾͷʵʲô飿
֮ǰ㲻ѾµĻ֪ô
ѾѾСԴЦѽȻѾѾѾΪˣôʸȥԻȡ˵ĴŶ
ʸȡ
ǵѽ
ѾѾͷ۾ľӨޱȣ˵ŶֻеõѾѾϿɵ˲ʸȥԽ˵ĴУҲһɹأ˵ʵǺǿǿأ
Ǻãʲôʱȥ˵ͷܹл᳢Խ콣۵ĴУ˵һĻԵôܲסߣж콣Ϥ֮УҲֻн˴֮󣬲ܹһԵɡ
ѽ
ѾѾҡСԴĿ˲ԶҽϣǴİͷ˵˵Ĵǲ˿Ŷ
ԶʱһͣѾѾ㵽Ҫô
ܼء
ѾѾһЦĻصλλѾõҪĶѾѾȽͳȥŶ
¶֮ɫҽǺܿĻصͰѾѾ˵İɣǵ֮ͨеȷѾﵽĿģܹȥĻҲö˰һЩǸ磬ҺͶϲҲþһЩ׼
ҲһԵСӣҪͣҪʧȻĻʦĸ棬ҲҪ㣬֪ô
ţ˵ͷСѾͷ˵ѾѾȽλͳȥɣ
ϣ
ѾѾ˷ܵһС֣ıҽǰһ˫鶯۾ϵĴǣϾĿԵǰɰҽЦһʵСѾͷڿʲôأ
ûʲô
ѾѾҡҡͷЦ׼ŶѾѾǳȥأ
ɣ
ͬʱͷСѾͷʱͷųһ߲ʹâſռ֮ҽ˰СѾͷСһ㣬Ǳ˲뵽ռʧ
һеСѾͷСֱıֻصߣƵ˵磬ѾѾλ뿪Ŷ
ȥʲôط
Կĵطѽ
ѾѾСԴһż˵һƬˮһͤأ
ͤ
˲Ժг˺ͤĻ棬ƿ֮ͨʱںͤУѾѾСѾͷӦˣ
ȥʲôطʵ
磬
ѾѾ֣ԭɢ˵߲ʹâٴγ֣һռ֮ӣǾֱһɽ֮ϡ
ûһ׵ĸߴɽ壬֮ȫǰããһӳΧƬƬı̴䣬гӯĿϢ·һɾһ㡭
Ȼǵעǣڸɽ֮ϴһʯ
ûһԼĪһ˸ߵʯƽʵޱȣÿÿĿⴥ֮ʱܹܵǿҵĽ鲻Խɢ
磬ѾѾߵʯǰ棬Сָʯ˵˵ŶҪأ

ЩãҲ֮أѪе崫֮أһּصĵط϶ԣʯȻֺ˵ĽڣȴԵЩƮ죬һֲ֪ĸо
ţ
СѾͷһЦͷ˵磬˵ˣҪܴأۣ磬ҪסŶ˳ĶΪ
˳ĶΪһ£ʲô˼
ѾѾҲ֪ء
СѾͷָҧţСҡСԴ˵أʲô˼Ҳأ
һĿǰʯϣ˫۵ľâ˸ȴǺܱ޷ʯķֺӶȥֻܸܵޱߵĽ⡭
ô£
üͷһѾѾĽһĲֺƺǷܹĽܵ콣۵ĴС
۲һޱߵĽ֣ܸ֮ɴüͷôʯǰô˫۽ضţ·Ҫ񣬽ʯȫһ㡭
ҽͤ
ô̲һƬǳϢȻŨȣȴøոջص˴ҽһ䣬ǶһۣǷ׷׿ԷеĿЦ֮ɫ
ԣ˿Ѿӵһ׽ʵǣŨȵĻٶȾԻỺޱȡ
ˣ
Щʱҽ̺ƵȻں
̺ƿ첽ߵͤУ񣬡ˣǰǻˣ

ҽͷ̺ʵ̺ƣ뿪೤ʱˣ
ش˵Ļһʮ죡̺ƺԥĻص
һʮ죿ôоֹȥô㣿
ҽһ£תͷͬһɻı飬Ȼˣпʱ磡˰ˣȲЩʱԽԽã̺ưʱûʲô
ûУһжƽ
̺ҡҡͷֹļ˵ˣʼվƽǱٵǰϦ
⣬콣Ҳϵ˵ȥչȥˣǱľԼϲ콣Ҳͬʱչأǰһʱ䣬˺ö඼ϲɨһЩƼ͵ؼɲ֪ΪΣƽϢ
Щκιϵ

ԺеľλأҽʵŴǳȥ֮ͨǰרȥæҵģͨ飬ȻҲǣ
λǰһֱǳκ̬
ðɣ
ҽ˰֣ʲôһٴγˣƺţҺͶ»ϢȲҪţڵҲҪߣô
ǣˣиˣ
̺ƹ뿪ˣϷʵĿҽЦҽϼһǲʲô⣿
Ȼҽȴ£Ե£㲻úô
֣Щ⡣

ҽ˵ͷԵ֮⣬ϼһﶼڱչأҾݷŴΰƺԣϲ֮䷢˺ܶ飬ûкӰӣ
ҽϼһò˵ѾЩطɣɴ˫ۣϵϢҲʼһ˿
ǣ
ҽҡͷ˫΢еĵʼվãʵһֱ綼Ǻܽܽһ
Σ
롭
ҽ˸â֮ǰȻȥ˼֮Ǹı˭˵һˣǵĻΪʲô֮ǰûмٺˣ
㵽˵ʲôûƲƲ죬Ҫ˵ֱ˵Ҳúա


1081 ֮Դ
Ҫ˵ֱ˵Ҳúա
û̬ȣҽֵһ𴳵֮ʱҲôԸȥ˼һֱô˵ҽȽעءġķ棬רŵĴһҽҲʵһ޵ˣȻĻƾʲôܹ۽׵ĲΣ
εһۣҽĵ˵£ϲģûˣǸԽͲ΢תһ£
ѵȥ롭ǸƲӣĿΧǱ̲Եĺ棬·ˮҪҽĻƵġ
㰡
ԶľٶΣҽֱһƨԱߵϣżԵ£ҾǺڱǣűߣ
룬Ӻټֳÿһε֤ݣ޵ĽһߡҪǣǼһȥı򣬵ûκη֣ȻǵȷһЩ֮˵ټֻƤëѣ
ǺʹеĶʹ߶Ѿףֺˣ
з˵Ǹ棬ҲǺеĽҲֻзһ棡ҵǻɷǲ÷֮ĹϵӶǵĵ鷽򣡡
ǸˣݷԣӦЩʼ޷ҵʲô֤ݣǸ졯ε飬һ룬ľˣֵüҴ֮лô
Ҫһ㣬ȥͨ񾳵ʱ䣬콣ģй˼ͬһʱչأȻֿܣҲò˻ɣ
Ƿų̺Եϱ֮ңǵʱֵúأ̺ҲὫ·ϰɣ
һĻҽ˵ԭɫȻĶ죬˿ҲҽĻüͷ΢΢𣬲ò˵˵ÿһ㣬ÿһȷ˲⡭
Ȼһ㶼ҵܺĽͣôɻٽǸصĺ磬Ͳòˡ
Ħ°ͣҽ˼˵콣ϼһпǺˣ
ţ
ҽףصĻصңһ󵨵Ĳ²⣡
£룬Ǹ죬Ҷֻ֮սƽ֣֮ĳָ֣ôһղ˵ǸغӰеһ
˵˻ʱҽһĨغӰˣ֮ͨУĻڻΪ徵ĸԽء
ȻѾȥһʮ죬ʱڣǵͨȫָҵõڻֻһ˵壡
ܹһ㣬һеʼٸߣǸصĺ磡
ңҽΪֹ֪˵ҪЩʲô
ҽǲ̫ˣ컺дޱȵĳأȻô˵Ѿҽ˵
ɣʵҲϣҶˡ
ҽһЦ̧׼£Ϊ콣ģй˭пܣ
֪ʹҡҡͷЩǸϼһȥǵģ
㰡ÿζ˽㣬Ҳᱻģƭˡ
ҽûһۣɫԵ£ȥһ˱ɣ
ãȻҽû˵Ҫȥʲô֮Ĭ⻰žöȥ̽̽ĵӣ
ǾһҪȥҳ̺ʵװϱ֮ҵô£
˾ʹ˷ֿ˲ռʧҽҲþҵ̺Ƶλãôֱӵ˲ƹȥ

ȫûһУڴ˿̵㣬·ѾΧ콣İУֻûʲôƽ̬УԵúǷ񡭡
ûǷ
Ȼţէȥһһ㣬Ȼκζ
ԣô£
֪Լֳ֣˿ڽ֮е㣬ȴԵЩɻ󲻽⡭
콣۵ĴӦοͽܣ
΢ŵ˫ϣüͷţǰʯϿȥûʲô˵طԼȴܹ֪Ⲣô򵥣
Ϊʲôأ
ֱڣҲûκδ𰸣ôɸɵš
֮㻺˫ۣһĨЦһԱžԼСѾͷѾѾĵѾѾòط˰ɣ
ôܣ
ԣСѾͷʱСʨһС磬֪ԩѾѾѾѾôܴ
ðɺðɣǶԵģҴˡ
㼱æЦŽ˫Ͷ״תĿּǰ׿Ǹʯϣ·һ˵ʯֵô£Ҹ޷͸
ѽ磡
СѾѾߣǱӵƲҺҲйһѾѾҸһ仰Ŷ
ʲôʱ۾һżʵ
ѾѾú롭
СѾͷȻڱ㷽ŲĻ˿̹һΪѵģͷҧָһ˫Ŀȴʱʱ
ˣСѾͷ㵽ҪôܸңЦѣʲôʱ鶼ŪˣƫƫڶԴСѾͷⷽͺݲ
ѽ˵ĺѾѾܻܻƵء
СѾͷ㣬˫߳˵㾧Өί˵磬Ժ󻹻ѾѾˣ
ˣˣԺԲˣ˭ǵѾѾôɰء㵱ؿڱ֤Ͳûֱָ췢ˡ
ðɣѾѾҾʹдԭ´һأ
СѾͷǡȡԭ㣬żԵۣʵֻ˵ĸء
ĸ֣˶ϸϸš
֮Դ
ʲô
ѽǡ֮Դ磬ѵĸֶññŶ
ðɣһθСѾͷˣʾԼɵ׼ʲôʱСѾͷתı뿪ˣֱԶԶûиٶʲôĻᡭ

ĺҲٱʲôϾСѾͷֻ飬ҲΥ˵Ըڿἰġ֮ԴʲôҲֻܿԼˣ
һٴϥֻһûֱ붨ǿʼǰʯûκζϾĽУس˼
ʯ֮Դ⡭
֮䣬ѵʲôϵ
֮Դ˼壬һֱԴĴڣɽ֮Դָʲôأ
ظΧ콣⣬üͷ΢΢ʱţƽϢǿʼЩʼ𽥵йء֮ԴɻȴԺԽԽʢ
ʱһһĹȥɽɽУƺѾȴһУĿ⿴ƻɢȴɢǵĹâ㱼䣬֪׹ȥãǰȻһ漴չֳһΪΡ


1082 ʯӰߴ
ֻʯ棬·һĻһĴڣĻУȴصĻ棬֮䣬һģӰ
Уǳ֮УӰȻ·һޱߵѹֻȥ㣬ܹܵĵ׵𺳡
ô£
Щɻ󣬵ĿȴţȫǵӰϡ
ʱ仺ţҲ֪׹ȥãǵӰȻˡ
еĳȻһӣοʼĻвϵػÿһÿһʽʮᣬһ֪ޱȵ£㿴üֱЩˡ
ѵΪʾУ
ԻȻܹӰÿһʽȴûаܹ
ɲǣԭڼٶеӰٴ֪ͣĽп˵ѾɣԼȻһУȴûȫμǡ
ˣ˵
˦˦ͷ㰴ռдӰƬΣʼǸֽӰĽй̣ǰ滹ãǳֽӰĶܿ죬Ҳֻǿģ£ȴһָоƺ˳
⵽ô£ѵѧģ
ͣеĶﾹȻһֱƵĸоƺŵЩУܹѧģһʲô
üͷţԺлŷŵһУȴǸ֪ʲôطҪһ㣬޷ظܵЩеĻ
Щʧ˼֮ʱĿȴǶȻһԭƽĳֽӰһζˡ
ųչʾŽУһΣȴһȫͬȫ˵ֲͬĽƣ
һ轣ʱ䣬ҪһζһЩÿһȴҪ¸࣬ȻͷЩɻ󣬵ҲĿţ˿񡭡
ڵڶ轣֮㳢ٴظһȻ֣ԼȻкüж̬ϣָожô񣬵ʼûǳֽӰֽƸоĴڡ
кԻȻû˼һµĽӰˡ
ѵ轣ʱ䵹ԽԽ̣չֳĽȴԽԽӣиܵҲԽԽǿ
ʱ仺ţҲԽԽȻʯϵӰ񳹵ʧ֮ʱܽһ¡
ܹߴƵӰ񣬴ʼ֮󣬱ԽԽѣĵ߽ƣ˾ú֮⣬޷ܹκε򣬸˵ܹź«ưģˡ
磬ôˣ
СѾͷѾѾٴγߣ۾Ļζ鶯֮У˦˦ͷЩӵ˼ʱ׿СѾͷ˵ѾѾǲ֪һЩʲô
ѽѾѾôСһ㣬ܹ֪ʲôѽ
ѾѾԴһЦ磬ʲôأ
ҿһЩӰС
㻺ĽŵӰһ飬ּʵСѾͷ֪֪ô£
֪ѽϵģѾѾȻٵĵ˵ͷ漴㻹׼ѯʵʱСѾͷȴǺܿ죬ٵذͷ˵磬ŶѾѾ˵ģ

仰ȫס죬ίСѾͷջֻܰ̾һðɺðɣҲˣ
ллѽ
ѾѾˣֱۻȥ˵磬ѾѾԸһŶҪȫѧЩƣѾѾ֤粻ʧأ
ðɣ֪ˣ
Цõĵ˵ͷҲٹߵѾѾˣôֱվԭأ˫ۿʼԴӼгȡŵЩơ
ԺӰ񲻶ϷҲ˳ƺʶظӰеĶıȴԽԽ
⽣ȻƺǼ򵥣̺ŵ£Ψڲ̵֪оЩƣֻеȵͻƵ˵۽֮󣬲ܹʹء
ǣڲϵظУҲһĨɻ󡭡
Щƣ֮ǰѾѾѵǸ֮Դʲôϵ
֮Դ϶һֶԽôָζأ
㱼䣬ֻԼͷԽԽһͷʹѵĸоֻʱ׿һУԼܹĻָ״̬
ʱ仺Ĺȥ֪׶֮վԭһЩһǰʯһκܸɴϥ¡

ЩǼѵߴƣԼѾѾ˵ġ֮Դ֮⣬֪ôܹȥ콣۵ĴС
ģֱĥˣȥٻɴ಻ء
ͷİţҲֻɧѣ٣˵ˣ
ȻôȥĻôǸͷأ
ʱ·ʯ֮ͣĿĽԺ˼䣬һƿĲƣϵţš
֮ԴӦ֮أɵ׽֮Դʲô
üͷԺ鲻Խһθֳ˷ߴƵΣȻЩģȴû˿Ļš
ڣ֪׹ȥãǰʯٴһ䣬һγͬĻһӰ񡭡
ǸֽӰߴƵĽʹã·ĻеضһּݻٵĸоƵģޱȵ֮С
һΣȫĶţӿʼû˿񣬵Ȼνġ¹ʶ֪¡˴ߴƵһ㡭
ߴƵӰչʾ֮һεĳظȻû֮֮ǰȷҪ˺ܶ࣬ҪһЩ
ߴƵУ·ȴΧһУʱţÿһεĻ賤һϢڲԶԼˣСѾͷѾѾҲ¶˿ĵЦݡ
ܿ죬ֿסˡ
ΪۿӰʱ٣ҲֻǱһα׼һЩûǸ飬϶ĸо
ʱ䣬ʯߴƵӰÿһʱظҲϵļŶЩƵ򣬸ûʲô뷨·Ѿȫ֮Уþò԰Ρ
ʱһһĹȥʯϽӰظĴԽԽ࣬ڶߴƵҲ˲٣ظۿӰ֮Ѿܹ˳ʩչǰĸƵˡ
Ȼһջ񣬵ȴȻоԼĲͬ
ֲͬòϣ˽ĵȫݡ
һ㿴ظӰĵ߱Ҫϰ֮ʱԭƽʵ޻ʯ˿ȴȻͷųһǿҵ߲ʹâɲǼ䣬ǵɴ˫۵˲䣬߲ʹâȻһ߲ʽâһֻصƾӶ
ѽϲŶ
СѾͷ˷ܵ𣬿ȴЩ⣬Ƿ·Ҫ߲ʽâֿ˿ߵСѾͷʵѾѾ⵽ô£һ֪ɣ
ţ֪֪
СѾͷϵصԴ˷ֵܵ磬ϴ֮ؾҪŶ


1083 ֮ءʼ
磬ϴ֮ؾҪŶ
СѾͷ˷ܣֱĴֻȥƺоеֿһ
֮ؾҪ
㷴ЩԻʵСѾͷҲǵҵһЩʲôôᴫ֮ؾҪأ
ʵ˵ʵ㻹Ĳϣ֮ھͿ
ĵµߴƣȻûȫܹоߴƵǿ±֮֮ǰҽ˵õĵ۽׹Ҳ˿ɣ˵ʤ֮
СѾͷûע⵽ı仯ޱȿĵĴ˵磬ѾѾԺ˵Ŷ
ʵղſЩưרµһֿŶ
ѾѾ˵СĲѣô˵أߴƼΪʽӵһʽʮŸУڶʽʮпʼԴƣĵʽֻʣ߸ˣȴǷĹ
ֻҪܹǰʽͿԶ֮صأ

˵ͷߴƵԴʽɴ˿ֲֿˣȻڽ봫֮صĻʽ᲻᲻ٴأ
ƺ룬СѾͷһЦסĴ˵磬˻аŵİֻҪܹ˳ĽܴУʽһеŶ
ˣ
һεͷ漴ȴٴʵСѾͷ֮ǰ˵ġ֮Դôأ
⡭
СѾͷʱһ£ΪɬĵʵҪȴ˴֮غѾѾܸأղΪѾѾ̫żˣԲš
û˵꣬ȴЩЦã֮ǰһֱߴ뽣֮Դ֮䵽ʲôϵСѾͷôһ˵ףԼһͱƽһ޷Ȧˡ
˺ˣСѾͷûй㡭
ЦѾѾС̧ͷʯϵ߲ʽâתʵˣСѾͷӦЩʲôأ
Ҫ
ѾѾҡҡСԴָ߲ʽâ˵ʯºһʱ򣬴֮ؾͻԶֵģʱȥп
ˣ
ͷҲٶʲôڵȴһ߲֮ʽâ»ʯĻںϣʯΧĿռ֮㵴һռʯΪģ𽥵ӿҲ֮
磬Ȼ봫֮غѾѾͲ˵ŶأҪͼŶأס֮ԴĸŶ
˵꣬ѾѾֱӻһֱ߲ûĵǵﲿλ߲С̬ڲϵԪתķ΢ƽһЩ
ܿģ߲ʽâʯںϣӿĿռ֮Ҳٲ㿴ʯڵĵطֱӳһռͨĿռ֮ɢޱ𺳵Ч
磬Ǵ֮صأȥɣ
ѾѾĵҲ֮ǰУҲûʲô谭ʮ˳ǿռͨӰȫûУһһλָƽֻԭʯڵλãҲ˿յһУͬԭƵġ
ǰһռ伱𵴣ָ֮ʱ㿴Լһ֮Уڴλϣһӵˡ
˫Ȼһһʱϳˣˣ콣ۣ
ӭ㣬۵Ĵߣ
ͻأֵӾлعǰȻ콣۵ݣȴ·Ըо崺Ц̡
ȴ֪ⲻǵӰ˵֮ͬǰҽһֻһִӰֶΰˡ
۳ƺš졯һ֪
Уһȴ϶Ѿ㽫֮ˣ
ꣿʱЩ֮ǰ˵ˣүүүүԻûء
š
ƺϵô룬콣۵˵ǰλڽ֮ʱȴ˺ͻϮȻųơ졯ȴҲֻһ˰ˣǺŵΧ֮£λҲӲһ;
ĵ׶ȻһȻǺ磿
羹Ȼӵôõʷһ콣˻ټ׵ľ޴Ѫһûж֪ɣ
ǣЩҲʧأغǱпܴ㲢δ˵֣ⲻҪһҲͲ˵ʲôˡ
仰һʱӶԺתı顭
ߣһûʶʶ֮ãʶע뵽۵У߲ΪѹȴŴĵ
ȻѾҲõǸ龫СѾͷϿɣô۱֪ͨ㣬Ϊ˱۵Ĵߣ

ЩˣҪʽ֪ͨô
ৡ
Ȼ䣬λϵǵӰվ㻹ûüӦɲǣֱӻһƬâȫʱ֮·Ϊһ޴Ĺâϼһ㣬Ϣܷ׷׾£СϪ뺣һϵسӿȥ
ڡпʼ
ͻأԺ𣬴ڱ֮е㣬ȴΡ
Ȼüξ壬ȻľԼǿȣͬһ̳֮ɴ˿̣ɸоһֲֿĴʹȫӣ弴ըѿһ㡭
콫˹Ҳȿ־ǡߣҪס콣۵Ʈĵףľ·ܵʲôһȻʹ΢һЩ
ȻҲһɲǶѣ΢תһ˲䣬ԺбϢй콣оϢ
һǿҵĴʹŪû亹ϣ䣬ЩĺˮȻȫȫʪһššˮ
ΣҾԲΣȻѡ˽ܴУǾһҪ֣֣
ǿס񾭴ʹ촽ҪѪˣȴû˿ڲϵؼ֣ļš
ʱ仺ţΧ谵ĴȻǽͷųǿҵ߲ʹâʱ뾫ʹ΢һЩ
ȻҲ꣬˵ʮ֮һĴжûмء
ϢϵţûκξܾĿܣǱֱӹһǷܹˣôӶĸ˽
촽ҧƣѪƽһ}˵Ϣ߲ʹâ£ϸһ˿˿ȺѪ֮ǰε廹ҪĿֲ࡭
ʼŬر̨һ˿ûйһڷ뷨
Ϊ֪һӾκδͻˣ
ʱŬлţҲʱҽУȴҲһʮش飬ҽ˺


1084 ͮꡪ
ҽУһһŮССķȥЩŮһֲ֣ҴΨֻŵСһ
ⲻǱˣڤĽᾧ׺ͮã
һֱǶ˶ҽҽǵġ׵ļԼͮļҲõЧã˵ڵҲûиճʱֲֿܷĳˡ
СһҲϰ˳סһ𣬿˵ȫӰ롭
ԷҽˣϷŪЩǵŮҽȵȶһ𡭡
ΪҪһ㣬СһڲӦѣɿģˣ⵹˵Ƿ̫죬ֻΪųʱǵֻʺԼʵ
֪ӵʥʵ˲ܹշУڿСһڿʱʱٵӣЩǵŮǶеֵ𾪡
ȷŮȻǷСһӣΪǡԵʣСһʵ׼ϵʵ֮⣬˸뿴͸أСһʵҽͳһš
շУɾ˵ʥ׵ʵ磡
ʥףô
붼ÿ£Ůǣһ򲻸ҽзУΪе𾪣Щ˶ŬĲ۾ƺúԼһ
磬ĺúͮ˷ܲѵ˵ţǴһö
ѽѽС꣬˵ΪʲôЩ˶أǿĸǣߵأĺúѽ׺ǲʵͷ·ԼٱܵʮˣСϷ˷ܵɫʡ
Ͳ֪ءͮҡҡͷ뵽ʲôһ磬ǲǵøүүȥǸĵط
ͮеĸүүȻָҽˣ
û취㶼ҽӣĶŮҲȻҽĸӺ͸Ů
Ҳˣ׺ͮ꣬ټһܿٱܵС裬СһȻΪҽ˵СүССˣ
ͮĻ˫ĿŹ⣬漴ȴǱԥС꣬ⲻðɣүү˵ˣ׼ȥģ
ߺߣ磬㲻ԸˣߺߣԼȥͮ겻ľ죬ֺܿĳ˹ȥ
С꣬ȵңȵҡ̽ٷɵͮߣСһôֱֱķߣȫûȥǸƨɺڶŮǡ
ҽĽ֮һ˵õҽ֮⣬˵룬Ϊµ̺Ҳˣ
ͮἰĺĵطⵤˣ
СүСС㣿
ĵӼСһĵЦӭȥ
СһӿнΪǷеԵʣЩŮǵûиϹཱུͮģЦ磬үүõ㶫Ŷ
СС㣬֪Ƿд˵ƣ
ʲôóôͮһģѽûаҪøүүԺ˵
ˣôͷˣҡͷ찡ҽԹҪҪСˣ
ûƣҲҷ˽ȥһ̣ĺԥ
磬ǽȥŶ
ԥʱͮһס׵֣þôֱӴ˽ȥ
СС㣬Сүǡ
˿Ҳˣ׺ͮ꣬ڽ뵤֮ҲûطֱΪڡ
νĵطǱģǰʱҽΪܹȹǶ˿ʵרŸСһ񵤵
һʦʮֿصĵطҪάָԵƽ⣬пܲᵼΪĳռݵıʧܡ
ˡСһڸĴʮУҼ뼫ʵǣҲʮϲ
棬е֪СѾȥЩŮǶʱˣǿûСһôĵӣڼ֮ջǾȥ֪ͨ¡
ʱ֪Ϣ̺ƼҴҵˣȥˣ
£СүССȥаʱˣ
ʱ̺ƺݺݵһ۵µȻٺˣչСүСС㣬Ȼŵ㣿ߣȽȥ
µɲǣ̺ƸҪ׼߽ȥʱȴǶȻһ䣬һֲľӵк˳Ϊ֮һ·ڵһ㡭
ã
̺ɫ䣬˲仯⳯ŵȥֱֱĳԴȥ
Ȼոյʱ򣬱㿴ټһѾ̮׺ͮСһǿһߣϵǺһƬһЩطʼѪ
ףͮꡭ
̺Ƽæߣϸϸ۲һ֮󣬷ֲûʲôˣŷһЩµܶ˵ʲô
أֱ̺ͮƵĻУ۾оӨỨ£أС껹£ء
Сԣ¹ȴǳȥ
ذοһ䣬̺һֱС꣬һֱֻףɿĳȥСһȻѾʥףδЩǣıŻˡ
ء
ڲϵĿţСڶԵúǺ£ӵ̺֮ƽǽŮУοףͮ꣬ҪˣûµģȻȥúõϴ裬Ȼȥǣô
š
СһﱻŮߣ̺ɫȻת򵤸󣬵Ȼô£
ͨһֱӹ˵ϣ£СүСС˵˵ķԸǰûϸʣǾѾȥˣ²ð룬ԡ
ˣ
֪СһƤ̺ƣİ˰֣żԵһе˴
ǣ£
̺Ƶͷεһ۵첽뿪ˣǸɫ԰׵Ĳһ¶ͷµ亹ǲӵʱ䣬Ƕɹ֮Ƶġ
׺ͮըʱһֱƽˮԺУȴӭһλ벻Ŀˡ
ڤվԼǰü΢ĵӣôˣ
㲻ڵʱ䣬ڤٲȻѾΪԺĺģȻƶǼŮҲûκϾ˭ڤȵõϿɵأ
˿һϮĵɫҲмŵķ緶ڤʻ֮΢΢һЦˣʵҴ˴ǰҪһЩģ
Ŷ
ڤüëһԴ˵ȥͶ֮Ժ֮κϵҲǣԲȥôѰ
أ˿̵ڤԵЩСǲ֪кҪ˵ڲڣӲĻɷ˵˵


1085 
ǲ֪кҪ˵ڲڣӲĻɷ˵˵
ȻЩС뾯裬ڱϣڤûбֳ˼ϾҲԺоסһʱ䣬˵ǶһЩ˽⡭
ԺоŴԼڤҲõİȫĻ죬ҲȻţĲˣ
ŶٲڣЩ죬ǲ֪ȥ˺δֺʱܹ
Ͳ֪ˣ
ڤҡҡͷΪ˲ǽõģһ򶼲˵ȥʲôطһǵŻǵģʲôʱ͸Ӳ֪ˣ

ͷ˼˫ͫȴһһĨĽҲ֪˵Ľʲôһ̧׵ˣ֪λ˿ڣɷλһҵȷе˵
ţڣԵȣ
ڤͷ漴ͬСˣŮܿģƶԬԼͬʱƫС
һƶʵô£
Ҳ
ڤҡҡͷĿϣЦӣڿ˵ô
ŮɻĿͬʱϣҲûеʲô˺ǵĶϾûоŴӣŮҲǳصģһ׽ˣԺɵʰ
ƫһɫʵʵһ˴ŵģ
˴ţŮͬʱһ£һŶѣС񾭹ʲôǧٴεĴսƵģֱĽ
һ˵ˣʵٻаС㶼н棡
еİС㣬Ů֪һָıĸɽʫˣǽ֣Ůȴδ
Ůɻ飬һЦЦǰһѵʦҲʶҪݷһ£ǿٲԲͨһ
Ȼʶֺͨ
ڤ˻ֵӣλǰʲôʱ򵽣
ڽǰڳڵȺ򡭡
ǾɣȻ粻ڣǽˣܹģ
ˣǾͶлˣȥ˹
ãȥɡ
̺ת뿪ˣƶüͷ΢ĵ˵ǲ򵥣ΪʲôҪӦ
Ǻǣƶ㣬㲻żģ
ڤЦЦһߵԬһЦż˵򵥣ѵǽãԺͻô
˼ǡƶƺЩ⡭
ûʲôȥ֪ͨһ°κͺʶˡ
ڤһЦҲƶŭı飬˰ʣԸǴƫΧһʲôԣҲ̳֡
׼һУȺԼĪһʱ֮ˣֻǴ˿̵һ׿Խٸּ͸¶ޱ˵ϢڤŮ·˲һɲǵʧ񡭡
ûǽ棡
ʫǳϼĽ棬ҲǺеĽ棡Ȼ˿̵ڤŮǲ֪ģ
λˣҸǽһ£λǽǰ
΢Ц˵ǰλٵķˣԺλ
λýҺĽ˿ˣѾϵʿˮˡ
ˣҲ֮һ
ڤЦŻص㣬
ԺŮ׷ϲ֮ڤżʵ֪кҪ£ǲĻɷ˵˵
ʵҲûʲô֮ǰһЩ
ԥ˵ţҲȷԳ˼ζڤŮǺεˣģȻҲκС
ǺǣòȻܹҼҷУ
ڤصἰҼҷ֣ҲʹӲ˵ˣǵˣһŮ˵ʲôģҪҪ
浹Ҳƺûڤе⣬콿һЦŻص˵ЦˣҲһлˣܹʶҲǽĸˣ
Ǻǣˡ
ڤЦЦʵкιɣСܹģһܾ
ùʹ죬ǽҲͲˣ
ЦǰӿȻҪ׼˵ʲôʱȻŮ˵ҽˣԺеأ˵м¡
ڤ̺ͽǸһЦƶԬŮ˳ȥ˵ɫ˲ʱ䣬̺ƵĴҲûɽû뵽̺ƻѡʱ
ô£ô᲻ڵģŮ뿪ƫ֮󣬽ʵ
ҡҡͷҲʱһֱڱ򣡡
ˣȻ˵ɡ
ڽҡͷʱ洫ڤʲôСôô󵨣û°ɣ
鵹ûУǲһƤѡ
̺ҡҡͷ׺ͮڿҪ裬ҲȰסԲ
ãȥ
ڤͷλ㣬Ǿڼɣ
˵䣬ڤƫķŬŬ죬ʾŮҪ׵ĴӦκ飬Ůĵͷڤ̺ƼҴҵĳҽȥ
Ҳ˵ڤȥܾ˵СһͶƫС
ֻƶŮ˶λվԬЦ˼λȻһ飬òˣ
ûû¡
ЦŰ˰֣˵Ҵ˴ðãȷЩʧλãȻٲڣҾȸˣ
㣬ЩôԬЦЦ˵Ļ˵˵ǽҲڼҲܹһЩģ
ԥһ£·ڵʲôƵģ֮ŻԵλãʵҴȷҪٰæ
ŶŮ΢ЦţҲδʾʲô̬ȡ
ȻλܹĻôҲͲϻˣ
ƺǾѵԥտԵ֪һطزؼܹȥһˣȡһЩ
Ǻǣⲻ˵Цô
ԬЦ˵ڿɶǾŽ׽ĸأҼҷô
ֻǿ֮ĩˡ
ɬҡҡͷ֮Իðǰ٣زеĶһָ
ǽ㣬زغʱ
һ֮ɡ
һ¡
Ԭԥһ£ߵƶһۣżڵһµʱ䣬пѾˣ㣬ס£Σ
´˼λðЩԥȴһһϲ֮ɫ
ǺǣŲţҼҷǾʶʲôŵģ
ԬЦŰ˰֣ðɣôˣȴλȥϢȱû֮ǽ˸λӷϴ


1086 α۽ףʮ
˺ܿرŮȥϢԬݲ˲
һԵƶգŲ۾ʵСãʲôΪʲôҪ£ôонŮˣҪԹӲ
Ǻǣƶ㣬ôῴ͸һأôԬҲǽ½ʥѧԺĸԺôܿһ㣿εٺãҲǽȥ̺ƵʱƫΧаڼء
ƶ㣬㣬룬һŽ׽ĸ֣жôΣգǼþλǰʱ̼ӣʲôˣ
ԬЦ˵أʼվãЩ졭
죿ƶԬһ£Ŭ䣬ȴʼûκμ䡭
ţɾǼǲʲôطˡ
ЦЦԬվһѽˣ첻ǺͰ׽Լ˵ô
Դɫ޵ʮλôҽؾг֮ȥɱǸ룬ȴ޷ѰҵϢǽ֮󣬱»ص˶ؽ߲š
ѡַҲͬڵ߲ŵĵطҲõڤǽ˵Ĵ֧֣߲ؽǼŮĹϵʮ֮ãÿ춼Լһ棬Ҳ𽥵û֮С
ȥҽˡ
Ҫȥɣȥ׺ͮ꣬Ҳ֪ʲôʱܹء
ãȥ
򵥵֮ԬƶԼŮ뿪ԺȻ󻹸űǵӶԱҲ֮ǰź˵ģϾУŮİȫȻռʮҪĵλ
ἰؽ߲ţͲò˵һѾʰĵˣʱҲ߲нɫ޵Ϊָ㣬ȻԽƣʵҲʦͽ֮ʵЩϵĳƺҲûǼŮ⡭
ڽ浽Ժʱͨ񾳵Ĵ֮УѾȫΧŨҰ콣۴ĸЩҲڻ뵽ڣΪʵ

úƽȣ붨е³һֺȻϢ·Ȼ׵ıһƵģϢУһַ·Ϲʱڵֹӡ
Ȼ˭֪ƽȵĺУ˶ôʹࣿ
壬Ϣӿ룬ŴеĲϼҲ𽥵ӦʹĴڣȻѾ뵽˹ž޲״̬ȴɱ̨һ˿Ŭ⴫еĳ
ʱ仺ţ⴫֮УҲ֪׹ȥ˶ãΧȻ뵹պܿı壬ȫһ죬ȻǾϲ񡭡
ɹˣ
ļֳɹˣ
Ž׽۷壬Ȼα۽׻һ֪Ž׽۷壬ڵļޣڻ۽δء
߽׽۷壬ڵľŽ׽۷壬Ѿ˷ܵˣҲͬףֻڴ֮£޵ڽҪиεĿޣܹĻ鼺á
أ
Ҫ飬Ǽھĵ۽
ԣܿƽϢһеļһϥ֮ǰܴеȣһҪõöˡ
û⣬˳Ľе۽ʵҲһͻƣα۽׵ĲΣ
α۽ף۽ףƲ࣬ʵرˣ
α۽ףֻ˵Ǳ۷ǿ࣬۽׿ʱĴڣֲܹ࣬Ĩƽ˵ģ
ʱʱ򡭡
㽫ƽüϸϸţʱȥ򣿡
ˣżҪѭ򽥽
ܿԳһЦ綼ûȶôȥͻƣȶһڵľΪã
˾㲻ԥһϥα۽׵ʵ磬ϵؽԺ콣۵ĸִоգȡܹĽȶ
һεıչǱޣȻ̸ϱȽܴеʱʹ࣬ѵʱȴǸ࡭
Ҳû취ʵ̫죬ܹʱȶĻǽ߻ħΣվͻϺܶ࣬Ըʱȥȶ磬ҲԸΣգ
ʱ仺ţ·Ĵ֮˼ּȵϢ˿Ҳȫ̵С
֮ǰʯӰǡʽӳһϵԺظߴƵĸҲԽԽҲԽܹܵ콣߳µֺš
֪׹ȥãоȻһȫԪĳʶ״̬£ռеġʽʼһʽһʽĽʩչ
֮أޱߵĽÿһεĽʩչȻȴȫ˵ʽǰ棬ƺһʲôƵġ
ȻڲϵŬɵ޹£ջѡʱ£ԪɢҲ˫ۡ
ϲãǻ˶ʱ䣬ȶʵϲã
ͬҲΣȻ˿ȶα۽׵ĲΣڡʽЩɵģܹ˳ʩչǰʽʼվûЩԾƺһֱһʲô
ô£
üͷţԺвϵػŴõľ飬ȴһֱûѰҵʲô׼ȷĴ𰸡
磬硭
ȻСѾͷѾѾĵ嶸ȻһѾѾ㲻˵ڴ֮вܹ˵ôô
ΪѾһЩ۽׵Ļѽ
ѾѾĻص磬ﶼŶ갡
ꡭ
ԣʱɫ䣬ôܣôܴꣿ
ʱ䣬еģڤǻ֪ᵣĳʲôģأ
Ǻ磬ҽȵȣһʱ֮䣬Եúɬ

ѾѾĽЦһ㼱æѾѾǲƭң
ߣôܣѾѾôƭ磿
ѾѾߵһ磬ܴж갡ߺߣ˵Ĵôô򵥣أչһ꣡ѾѾȻ˵ء
갡ǹ죬æʵѾѾǸôȥʱ䣬϶ĵĲ˰
ѾѾҲˣ
ѾѾһЦ֮ǰĻ˵粻õĵŶ⴫֮Уʱ治һأȥ꣬ʮ죡
ʮ찡
ԣ̳һʮ컹㲻
ȻһɲǣʱˣѾѾ˵ʱ磬ôǲǿԽʱ۽׵ʱ򣿡
Ͳ֪ء
ѾѾܿĻص磬ҪסŶ֮Դ˴еľأȻѾ˵۽׵Ļ㶼û򵽽֮Դء
֮Դ
ĿһЦСѾͷҸ֪ôȥ֮Դ


1087 ʱ˫ͫ
СѾͷҸ֪ôȥ֮Դ
˻ԵúΣ֪֮ԴʲôĴڣѵ֮ͬǰǳǳԴһ˼
ǣǳԴǸݵΧǳ򻷾ԼԪ֮ĵЭ񣬶أ⴫֮У˵ģһ㳤ӰӶûֺ֮Դ֮˵أ
ѽ磬㲻֪ء
СѾͷд˵ǰ˽֮Դ۽׵Ŷ
֮Դ۽ף
ԣüͷ΢΢һ壬ѾѾ۽ײҪʱô
ѽ磡ʱǻأʱ֮⣬ܹͻƵʱ򵽸רԼĶǽڵ۽׵ʱʵͻԽǿŶ

㻺˵ͷʵˣСѾͷ֪ȥ֮ԴУﲻʱôǷԽ˴ʱأ
ʱĻ϶ǿԵأڴ֮µʱ磬ҲרΪôʱأ
СѾͷĻصǽ֮ԴѾѾҲֻ֪һСء
ν֮ԴҲһרԼĽ˵أֻ˽֮ԴܹĽܵĴŶ
ѾѾĻıʱһѵһ֮ǰʱܵĴУȫ
ϻȻȫ
ѾѾǱӵ˵磬˺ųƲ֮壬ˡʽ֮⣬һֶе֮أҼǵã˾ȭͷԿһЩѰİ˽׽۵Ĺأ
ԣʱ˫ۡ
һ˫ȭͷͿԿȰ˽׽۵Ĺ
ô
Ļǻȭͷô
𾪵һƽϢһ񣬳ѾѾ֮ڸôźã
֮ԴѾѾȻĿٻصֻԴŻиİ
ʱأʵ
˳Ű⴫֮Уʱ⣡ֻʱ棬Ҳкܴأ
Ŷ˵
˵ʱֻһַܴĸ
ѾѾͣһǻһĻ˵˵ʱԷΪףнף߽ԼĴĸ׶Σ
ʱ򣬿Լ򵥵ؿԼļ˴򶷵ʱһЩϵЧ󲿷ֵ۽׵˶Ǵ׶Σ
нʱԿ˵ĹĹֱ˵Ҳһٲֵ۽״׶Σ
߽ʱ򣬾ǿԿһַΧʱ٣ʱԭ˾׶أ
Ĵʱ򣬾˵Ĳ²⣬пǿͨʱٵת䣬֣ϧȻڵ۽۷壬޷ʱɣҼǵ˵ɵʱΨͻ˵۽׵һܹգͲˡ
һ򵥵Ļʱ鶼סˡ
˵ʵ֮ǰҽʱ򣬽ͻ۽׵ʱһֱΪʱʱ򣬲ûʲô֣ڿʱĴΧУ𣬶˵ľ޴󡭡
ˣڻȳһ򵽽֮Դʱ򣡡˦˦ͷٴϥŴ˴֮ص⣬ܿĽ뵽붨״̬չأΪʱԵʣҲõʱȥ̫ã

ǻóԺУСһαıĺòģⲻǱˣĺӣϴף϶ͮ꣬衭
Դǰգ׺ͮ͵ȥҽˣյĴըҽΪ֮һСһҲŵòУ̺֮ƽڤȥҽСһﵹǺܿİҲô˻ᣬڤǽӻԺ
ϾСһġڵʥ׽׶ҲǸһ䣬ԲüҽڿޣϾǻôСҲӦһСӵĿˣ
أףͮټѾܵ裬СһͳΪԺĿĹ˵Ҳûκν٣˯һҲõĹϵ
ܰ㣬ܰ㡭
ʱÿĵУ迪ʼϵĳԶ֣Ҳ׺ͮСһĿ˹ȥ
ܰΨһһͽҲѾʮˣԺеĵλҲǲֻ֮ǰһʱ䣬Ϊɫؽ߲ŵԵʣҲȥˡ
ףͮ꣬裬ʲôأܰЦǺǵСһǰʵ
ܰ㣬һɣסܰ֡
ڴ˿̣ڤӷ˳裬ЩҪܰ˵˵ܰ棡
㡭
ܰһڤЦŵͷͬһһͷ裬ҪŶ
ϵֱЩˡ
ܰȻͽܣڳƺȴǽš硯ڤŮҲԡ㡯ƺӣ֡㡯㡯Ľܰ
ҲûЩڵĳƺϾƺҲ㲻ʲôҲ̲ϼһ
УܰЦĺڤ˹Ȳˮž˾ʵ㣬㣬ƽ㣬㣬ôһʲôѽ˼߲úܿء
СѾͷ뿪ʱ䣬һֱֻҪǵʵûô㣡ڤЦ
Ųأôҵģ
ֱܰƲƲ죬˿ûнڤвϣЦļ˵֮ǰľףˮף׻Ϸȫҵڣ˵ҪľǣҪ׵ĽķĻƿغأʵΣٺ١
СѾͷ֪ô˵
ڤЦּܰ˵ôżһ飡
㣬ʲô¶Ȼˡ
ܰЦţڤȴһĳʵܰڵĶ˫ͫôˣ
Դӵ֪ܰСѾͷӵж˫֮ͫ󣬱רȥҽΪѰһЩйⷽĵ伮ϣͬʱҲǿܰһҪŬ˫ͫҲкܴĺôȥʱ䣬ܰԼŬ£˫ͫҲһĽ
ԣڤʻ֮ܰ˵ͷѽҵĶ˫ͫûʲôأþȫҲֻǿеһЩ뷨ƬѣҪ뿴˵أ
˵У˫ͫ£һ֮䶴˵뷨ǿƾ趴˫ֱͫӴݻٶԷ꣬öԷΪһմˣ
ǣڣǰϹʱڣûһ˫ͫµ˳֣Ǽʶ㲩ҽҲܰѾͷһ˰ˡ
ʵǴ˴֮ԻôżҪȷһҪ顭
ڤܰС磬ȻĳԵǱԺסˣҪܰĶ˫ͫæǵҪʲô


1088 мơ
ǱԺסˣҪܰĶ˫ͫæǵҪʲô
ڤ˵Ļܰʱ˷ֱܵӴվһ˫۾Ĵ⣬ޱ˷ܵ˵㣬ʲôˣʲôطȥ
£¡
û뵽ܰѾͷôʱ÷еŮܹô³çĹȥǻʲô
棬ǿǾŽ׽ĴڣӵĶӳκ͸ӳʣ֮¿¶Ķ֡Ҫ³çж»һЩҪ鷳ԺоŴػҲϾܵİ
ףףܰͷԵͷģʲôŮ׼͵һڤŮһݸ
ڣҺ˵˵İ취
ĴһС˶ڷô˵ⲻǲԺеˣΪ˱ǸŽ׽Ľ͵ȻһСһܹǺõģ
һ˵˰ʱ˵ӣС첻ϵĿϣûʲôֱʱ֮ڤųһĿϣʵܹܰô
һҲұ֤ϾԷǾŽ׽ĸ֣
ܰûдƱ΢˼һȻԵλ㣬ĻҲаվԲᱻԷ֣ʱ䷢ֻ֣ں϶ɵķĻҶ˫ͫԷ۷壬ҲԲᷢ˶˫ͫģ
ͺãǵʱǾ£ڤЦŵͷܰĻûлɣϾѾͷȻƽʱ̰һЩִҲԲӵģ
ѽȥȥˣ
˵꣬ڤͷܰƿűı˳ȥ׵ܵܣͮãܵܣǽ
ܰ㣬ѽ
⴫ĸСһĿڵڤŮϲ¶һĨЦݣԬ˼һʵãôܹô
Ҳ֪Ҳܵ԰ɡ
ڤЦҡҡͷ˫΢еĵ粻ڣǽٴȻ˵Ϊ÷ȥæһЩʲô˼Ǹ֪ܰĶ˫ͫҲǲѶΪ֮ģ
˶٣Ԭֹ̬£ڤһЦԵһȥǰ֪ͨһλǰҲһϣаʵӣǽʲôҲõģ
ãҲһʧҪСһЩ
ģ

ڤ֮ʱڽķУһǳǳĽ޵ĸڣվһԣϵĽǳԵôˣ㵽ȥʲôطô
ûУ
ҡҡͷĻصȻһʱ䣬ҲԺ˻ٵйӴǲңһЩ֮⣬޷̽ʲôܣ
ô죿ޱʵ˿û֮ǰȻڤǼ·˿̵ȫһƵġ
ֻܵˡص
Уȥǰ취
ܿҡͷ˺ʹڱչأһɶС˵㣬СҲ֪٣ǶСƺһЩ仯ǲ
ʦ˼ǡ
ĻԻһǽͽܣͽܲ˹ô
ѵˡ
˿ûˣҲûܹʦͽ˵̸
۶ߵ㷢һ˫ΪƯ˫ɢâΪǿ
֣֣ʦԺҽڲǧ֮⣬ǡ
𾪽˵û˵ʱ򣬽һۣŭʦǣʵţ
ǣǸίģͷҲٶ˵ʲô
ݿɿ߱˵ҽʱҲҽУҲֿҽһȥģȻ֪ȥ˺δǲڵʱ䣬ȷһܺõĻᣡ
˫˸âԵԺУӵػʶȻԲҵĶ֣˾͸õˣڲõʱ
ʦҪȥȡôʵ
޷
˰֣Ц˵Ժ˶ǵʣǻõȥ㣿ѵҲҵģ
ʦǣͽ

峿ʱ֣еո֮ʱڤõŮ˵ǽǰҪ̣λ˹ȥ
ԣڤ¶һĨааЦݣ۾ȴǺâһĿ찡
ƶԬһͬ˽סԺ⣬ڤһĨâԵλ㣬һЩڽˣ⣬֪ͨܰ
ʲôڽաڤûϸ˵ƶŮ׵İԵ˵ͷŮƿԺ֮˽ȥ㿴Ժеʯϡ
Ů˶վЦ˵λã˼ȷЩҪλϸ˵ʧ֮£
Ǻǣˡ
ڤЦŰ˰֣ҼҷľʶȻ¶ҵȽô᲻أ˵ʲôʧʧˣʲô飬㾡ֱ˵ǣ
Ǻǣǵǽҽˡ
ü˷׷֮󣬽ڰиʹһɫ˵λãǶԽЩɻɣ
ԣڤͫʱһĨʱȻἰݣȴΪΣѵҪ̯˲ɣ
ô룬ڤȴݲЦŻصʲô˼ȻҼҷľʶȻҲκɻˣڿЦɣ
ǺǣûпЦҲû顭
ҡҡͷƽĿⶢŮı飬λã֪ǿ˵磿
֮ǰֵ겻ϵǸɣ
ڤȻЦЦò˵Ǻ˰ɣ
ǺǣΪأüһϴһĨЦ
ǵĻҿɾҪĵˣڤ鲻Ц
ŶΪʲô
֪Ѿ˵öɱ֮ǺˣȻеӳԺڣⲻǵܴôߣԺҽ֮ѵͲΪԼɱ֮
˵Цˣ
ǰСʯ棬һ죬ƽ˵ڿɲǰˣҽǼһﲻ֪ȥ˺δΪܹŽ׽ô
ô
ڤûĻصΪأһ﷢һ飬û常ҽѵǰ費ɣһ˻УʮҲУôˣǧˣأ
ôôڣҪһԡ
ЦˣЦݺ⻰ֵɲǣڳ֮գ˲ʱޱȳжӶѹֵϢ
һ̣·ʱгֵĿܡ


1089 һΣ
һ̵̣գ·ڳ΢һǻһߣԭƽ͵Ŀ˿ԵúǱڤŮϣ
̵˼㣬ڤԵ죬ҵҪ㵽Ҫʲô
ģῴģ
ĽһЦ·𷽲˲仯ƮɣЦƺѾ뵽ҵݣ
ûУ
ڤǺʹҡҡͷѺܶ࣬ҲȫϾҲǼסһʱ䣡
ǻԼˡ
·ԳһЦԵãλӣò˵ʵĲΪǣɣֻҪԷΪȻǳȥұ㲻ǲΣ
㣬˵Цɣ
ڤɵЦһмƲƲ죬Ժǽʲô쳣Ϊǻܹӵô
һµȷܡ
浭ЦЦǣĸӾͲһˣҾͲˣǸҽλˣ
֪Ļء
ûڤڣԬһЦ벻мǽ㣬ΪȻǽö֮ģô׼ô
ԬĻڤƶԼŮЦһȫûн˿̵ĽС
Ȼȴ˫ͫһĨɲЦʲô˼ѵΪθߣһֲᷢô
Ȼᣡ
ԬЦЦ촽΢ץǣҲ߲Ժԣ
ĻҿΪڱƽôϸֳһĨЦĿǼĴŮɨϵϢʼȡ
ôΪҲǲԡ
ڤˣڤɽС㣬пԶǸɽŮģȻֻ»صǸԼ
磬ƶԬԼ˿ҲҲѰʱºͣ˿̽ŵƣÿ˵ݶ¡
ⷬΣɫȴ˿䣬ЦλӹǲΪƾĸԵסҵĻԿ
˵нؽ㣬֮һɣڤĳһ˿ĳû뵽㿴ȥôŮˣȻȥ߹
Σ
沢ûΪڤĻκε˼ɶĻصνߴߣȻܹҸǰҸΣ
ˣ
˵ŻڤȻһ֣һԪٵĳŴ򿪵ĴȥȻϵǣԪڽӴڵɲǣȻֱʧǱһʱһ
ȻûڤĽ棬ʱЦãҪôûã߽䷿֮ʱұ㲻֪Χһ磬ûоŽ׽ʵˣҪȥԪҲ֮͸
ĻصⲻķУŮ֮һ䣬һۺŮԭЩɢվһ𡭡
λûҪƽְ
񵭵ĴŮɨͣڤϣԵǲҪٵֵˣȻǵʵһл㲻ԲҵĶ֣
㵽Ҫʲôڤ˫΢УȻƶЩȴûκΪŮˣôô䣿
ܼ򵥣ҷ˵λԷΪһ˱ˣ㱣֤ǳκ飡
ǲԸأ
ʶȤĻǾݹֽҳ飡Ҳܹȵǰɣ
ĻŮı鶼ѿţһҲûﾲĺŲ裬ԵΪ⣬ƺһ㶼ڤܹӵóġ
ȻˣǾͶְɣǽãҲԲᰴ־ܣ
ڤĻӮŮĵͷͬ⣬ʱദ֮ȻγĳĬ˿ڤ˲䣬˱ͬʱˡ
ĵԪƵǷϯĬĴӽзȫΧǸ׽ƺһ
ͽÿ
ߴЩԥӦһζʱ˲Ƶǽվ˿̣ŮǿƵİΧ£ȴ˿κνţڹɲǣ˫ĻһԲȦϼԪѸתֱӽŮĹƾգ嶼ûҡһ¡
Ůʵߵ׻εȻӵ׽ʵ˵֮еٮٮˣαǰ˽׽ƶϾ콣֮ŮȻԬڤֱ׽׽񡭡
Ҫ˵ŮȻ˫֮ʵõ˺ܴȵɽϾǾŽ׽ǵĹܹ˺˵ģ
˿̣Ҳֻ΢㾡ŮĹȫ⣬һвûС
ػζţÿһεĻζһԪķɳŮ˲䣬Ǵ˿Ҳȫ˲ȥֻܽűķƺǽЩĽ
ŴŴš
ռһձ֮ԪĳֲϻصȻⷿУΪнԵʣǵĶҲδȥԺ֪СķУᷢһսɣ
ԺҽľҪǷƽʱ˭ôţ
ȻȷǷˣڤԽĴΣͷǽƲûż㽫ɱһ㣬ֻǲϵøֶνƣӦƺû¶ľһ
èץ󡭡
û˿̵ξèץһϷˣţŮݱúѿ
ۡ
Ȼ䣬⧲֮£׽ԬӦԪиȻһ壬ԪĺԾһѪֱ˳
ɺѪҺڻһޣڤ̾С㣨ãû°ɣ
û£ԬתԪʱѹס˿ǵһĨ죬ĳŽ˵󻤷վǽöŪҲӲ
ǺǣǽҵҪԿˡ
ǻһߣȻȻֻĵ⣬ֱӳŮڵλó˹ȥ
ã
ɫ˲䣬λСİ
Ȼ⻰˵ѾЩˡ
ĵ⣬ٶȼֱȻǿԿߣڼ޷֮£Ůͬߵķһ㳯ųź󷽵ɶֱײڽϲ׹ء
һڿѪɫķŮУΨ׽΢һЩܹҡεվڤԬԼƶŮ໥վ
Ȼɫ԰ףȻϢЩңȻ˿̵ǺǲȴŮȴûκ
λãǺαأ
ЦҡҡͷԵֻҪλôӦ֮ǰ˵ģұ֤˺ǣô


1090 ¡ǧһ
ֻҪλôӦ֮ǰ˵ģұ֤˺ǣô
Ůվ߱㴫вһЩ֮⣬ϾǾŽ׽ǿ˵жǸ߸ϵĴڣôܴܹĿŮأ
仰˵㣬Ҳаɣ
Ͼ׵ʵУÿһ׵ĿԽȣʵʮ־޴ûʲôǿĽƣҪܹԽս
Ȼֱڣ涼֪ѾȥͨУ
һڽЦЦ£ڤǿϵʹ࣬Ҫǽ־ܣΰɣ
ǣԬҲһĿ˵棬ǽҲԲù㿴ŰɣֻҪǽһҲԻܿǣ
ģôأôɱĸأ
һĨϷʵ˵ҺҲ׳ˣȽҽλôȥʱһǸܵĴ̼ЩɫɫһλޱȵĸȤģ
ӣ
ĻŮݶʱޱѿ
Ůȷηעص࣬Ƕ࣬ıܻĻǵȴǵĽ
һۣŮǿԷеǵᶨ֮ɫڤԵ棬ˣǽþҲԲ裡бɱǣ
Ǻǣ˵ˣɱǵģ
ЦŰ˰֣΢ºһЩֻҪλôӦҺʵʵĸߣҿԷĲκζǲ飬ô
ô
ڤʹĻص棬˾һһΣǾŽ׽ҾͲˣܹԾ

һ˫ͷųâӿڵǾŽ׽𣬿ܹԱôߣҺôҲ׽һԱĻҲӲģ
Ǻǣ˵ô
ı鲻䣬ЦλãĻȷˣڽҵĽ֮£ѵ֪׵ˣʱתΪרô
ԣƺû뵽һŮʱٴһ䡭
Եȷ
˿ռϸ΢ãȷʱԤȲµĽ뼺ںϣҲΪʲôǿԭ֮һ
Уǿ¾Ա𲻵κˣ
ڣŮ鶼ǷŭΡ
Ȼⷿвûжٴγ֣ƾвȻǵĸֵ·ȫ
򣬴򲻹ҪƴĻ޷Ա˵Խʲôвˣ
ڸô죿
ŮͷΨһ⡭
ѵҪŮץȥ
Բܣ
֮УǼֱһּ˼ѵľء
ѾȫԼƿУ£ȫ޷κá
һαú̡
ɵϺŻδȴĲˮʱʱĸҧϼڣڤŮѿվڲԶܹɱ˵Ļ֪һ˶ٻˡ
棬㵽Ҫʲô
һ֮ڤŭȻǻĽеĲ豭ϣЦʲôֻλȥͶѣҲǣԼúɣסҪýһЩҲԸ⿴
⻰һǸŮһͨ뺣ڤһ˳Ĭ
һ¡
ĳڤЩɻ£ּ䲼һ磬ŴλãղҽӵܰѾͷĴ
ʲôŮʱһڤֵĴص㣬ô£
ܰĶ˫ͫйء
ܿĻص˫ͫԿһ谭֪ģҪһǣֻҪʵ㹻κνȻܴʵҲҪ㹻Ļᱻ˷֣
ܰôʵ
Ϊаͬʱְæصڲ˵Щʱ˵˵ڸô죿

ŮĬ˼֮ڤ˵㣬֪ͨܰȥҽԮǺĻܰҪ֧Ԯȥ֪ͨλǰԲýˣ
˶٣ڤٴδ˵Ǿסǣһ׼ˣȻԴΪźţǴƽоλǰڳԲκ⣡
оλǰѾˣ常ʦֲڣ֪ͨҽʲôƶǲʵ
Ȼ涼ѾˣôǻóڱضкˣĻôô׵Ľڤ˫˸žâĳ֪ͨҽΪʱͬʱǻóڵĺǵõ֪ͨ룡
治ǹ۰ıãƶЦ˵һ䣬ֱӴ󷭰ۣ˵ʲôأĸ˷ѵǻ
˺ˣˣ֪ͨһܰ
ܿĴҲ˽磬˿ڽ˵ʲôϾ˵Ѿȫƿ֮УŮʲôķô
ŮĽ򿪣ЦʵôλÿǵĽʲô
ڤһص棬ôѵΪ˽ǽץȥ
Ȼôˡ
ЦЦҲǣֻҪǴӦҺұ֤˺ǣô
㣿
ڤһĨƲˣѵᶮسŵ
ǲŵĻҿԶ췢ġ
˵У֣ʳָָԼָָ죬µĿڵҽڴ˶췢ģڤԸҺҽԲ˺ǣΥģض׸֣֮ٻҳɢͶ̥
ԣջ֣ЦλøŽҵĳ˰ɣģֻҪԸҺұ֤ǻٻģ
ðɣ
ڤףεʼµǻܶ˵ʲô𣿲ԷΪǲܵģ
ǲԸĻȻҲԣǾҳʱӡһǵʵȺ֮һǻָΣ浹Ҳܴ󷽵ûоܾ
ѵӡʵУ
ԳʵǼǼҲκвѵúĻŶûУ
ҵȻУλãǿɶٵŮˣҿɲκβأ
˰֣ǴӦǵʵҷⶨˣ
˵䣬ֱվ޹˼ɵıֱߵŮǰģҶѾˣôƭǣ
վǰ滺ʳָϹâ˸һּλðĸоǿסеķŭΪʱ䣬Ҳκĵֿ
ۿǸʳָӽɲǣȻΧռһҵĲ̶Ŀձ֮˲䱬ѿ
죬һԪ漤ǿɲǼýˣǺȻֵļӰݴŭڤŮǾȻƭң


1091 ƶתν
ǾȻƭң
ɫκˣһͬվⷿĽ䴦ٰˣ𾪡
ҽ죬ӵĶӳԼӳˡ
⣬λǰҲǻһʧǾ˵õܰͨԭҪţҽĳ֣ҲֱӻȥˣȻҲ˵ϸܵǿϢڲ˵Щʱ򡭡
ƽҽֱֽ𿪵Ƕ졭
˵Ĭ̶Ȼö˵ֻǵĳ֣ǽڤŮҲԵú𾪡
常ʦ˲ȥʲӵͨôô
ôأôû
һʱ֮䣬Ů˼Щӣλ񡭡
ǶֵϷʵôλͽϱԸ⿴Һҽϼһ
컰һڤ̷Ӧ׷ӯӯһ常ʦ
ţԣԡ
졮ĿЦţʱҽһۣ£ϲģ˰ɣڻأ
УҺͽϱ˵ƨ£
ǻҵĸɶϱء
˶Կһ䣬ڤϵ常ʦλѾˣǷ
İɣǳСӲģ˵ٹҲˣЦŻصڤǷŵģϾȻƽʱȥһֱڴ֣໥֮ĹģԲκһˣ
˺ˣȻǻǣڸ˵˵ˣ
ҽ˰֣ĿڽϣԵǰɣڳϣҲ棿
Σ
ŷűʹԵҽû뵽㾹Ȼˣ治ʱ򣡡
Ǻǣ㱾ûлҲУ
ҽԵΪ뿪֮ǰûаţʵ㣬˵һŽ׽𣬾ǺһˣҲֲ˺ȥ
ߣ
治мһˣҽĻϾλǰϢҽҲǾܣûж֪ģԺЩŮҲֻ֪λסĺԺǽأ֪ǵݣǾ͸˵ˣ
Ȼڲмһ˵ɲǣȴǶȻ˫ͫ
ʲôҽղ˵ʲôۣѵ㡭
ûҽȷԳơۡƺֻе۽֮˲ܹƺֻ֮Գơ𡯶ѣ𡯣Ψӵм˲ŸôƺԼĻ½𲻱Ҫ鷳
ҲΪʲô֮˴󲿷˶ûԡƺԼԭ򡭡
ʱ֮䣬ǽ˶֮⣬˶һּ𺳵Ŀ⿴ҽڤŮҲ⡭
쵭һЦ׵ûĶû⣡۵ȷѾͻˣû뵽İɣ
ĵͷٴγϣȫǽҲһ־Ŀš
۽װǿеʵ硭
ô
ûУ
Уûһ۽ף
ȻҽȻͻһ⽫ʲô
ҽΪϵĴڣ
ϲˣ
ϲ常
ʣڤǼŮ׷׳ҽϲȻҽȴЦŰ˰ָָ֣Ǳ˵ˣϲĲޱ飬ǻȥ˵ϲɡ
Уҽϼһ֪˵ң
ûһۣ۽ףߣ˲ô

˻һʱڳ˺
۽ף˵ֱһĴˣǻǺ˲ô
Ȼҽƺ뵽ʲôֽĿˢˢ˶ϣϵõڤ̴ǰȥʦǲҲͻˣ
˵ĶڤС֣ٺһЦǵȻˣҽϼһﶼͻˣҪһͻƵĻ񲻻ᱻ

ɲǼ䣬һΰ
ҽ۽ף
죬ͬǵ۽ף
˿̣ǰȻ۽׵ĳ֣ʲôַ֮ǰ޷ʲô˺
۽ף֮ϵϴڣ
˿ǸѽǸΰ
֪ҽͶͻƵ۽ˣ֪ҽͶѾǴԺģ
ȴûС֪ĺҩ
Ҳûл˵˵ϾǸΣֺƭ
ɫ˲̾ðɣˣҽƾǴã
ȷԻʲô
ȻоŽ׽ʵ۽ǰ¼ֱͬһ㣬ûκη֮
˵ô죿
ҽĿڤԣ㲻ڣԺеһڤ
ԣڤкâ˸ǽϣЦ棬㣬֮ǰôҲ뵽ƻ޴ı仯ɣ
ҵȷû뵽ʹĵ˵ͷɱҰɣǲһֱҪôô
Ǻǣô򵥣
ڤЦһղŽ㲻ǻҪǽȥЩô԰ɣ
˻һڳɫ˲䣬棬
ء
һԪ޷ֵĽ棬ʱصıڵأȺѪ˳Ⱦǰԭͺܱʱ͸ݱޱȲ԰ס
£ס֣
ҽʱĻֱӺɱ֣£ñȥǷԺ
ͷҲûٴζֻ֣һ˫Ŀ޲ֱӽ˺Ƭ
ڤŮʲôˣ
ǿǶͽţ˾ȻôֱǲҪˣ
棬㻹ʲô
ڤһŭеĶ죬ת˵ûôףʦ鷳ȷסǵʵǻ
ʲôɴɱˣ
ģǰڤԣֱӷס˽˵ΪȻҲ˳ΪֹһѪĻ˿¾ͻֱѪˡ
ˣ£ȳȥǡ
ҽĴͷ뿪ˣлֻʣ֮ǰǼˣ˿̵Ѿȫת䣬סΪĽ棬ȫû֮ǰţ˿̾ͬϵһڤŮ׸
Ȼڴ˿̣ڤĶȻһ£ԭڽϵĿ⣬ȻֱԱߵһĨϷʵĻԵǰɣûʲôҪ˵ô
һ˵ʲôһĨΣŽ˲ԶϣĵҪôôɣҪգһ۾Ͳˣ
ǣô
ڤԥĽӿڣʱһҲǾȣã˵ʲôˣ


1092 =˹
ã˵ʲôˣ
ŮȵⷿԵúڤ֮Ҳ漴ʱɫһ䣬˵ʲô
Ǻǣôأ
ڤЦŰ˰С֣ߵԴӵԺǹΪ֮ɣ¾Ϊﵱ̽Ӱɣ
ôԴȴһ·ǼᶨģҸ㣬УҲҪңôͲˣ
мԴǵζȻڤȴǽһһɨȫ£Ŀ˵µѵ㻹Ҳϣ˹
˹
һڣʱɫ˲䣬Ҳ֪һЩ뽣½ҶԹԹŮҲʱſӣСڣһ־ȵӡ
ɫ˲䣬ȻֺܿĻָƽˣ²֪ڽЩʲôҾʶ˵Ǹʲô˹
Ǻǣʶģô᲻ʶԼأ
ڤǻһߣЦ˵˹Ϊ常˼һῴ͸ССαװô
常ҲȻΪ۽׵ҽˣ
ô˵鿴ȷģ
ʱ֮䣬ƶԬԼŮͶֹ񡭡
׼װ֪ʱϣһ԰׵Ľ棬ȴǰ˰̾ˣȻѾˣȥҲûʲôˡ
Ļ֤ڤԣڤ֪ģȻҽ֮ǰԡ
ʦ
Ӧ˵˹Ѿ׻ԼŮܺȴһֱ·ܹе⡭
֪֮ĶԹѾˣҲڣĻ˻Ϊʦͽ̰أüһĨɫȻΪ⣬־Ž׽ɴڣ
ǣʦ˹תԪϹâɢ֮ʱܿıָԭģ
ò˵˹ȷҲһŮ򵱳ѧԺԺУľǵҶλῴ
ֻǣǣδ뵽競٣ǿɣ
һۻָòȴɴ˹ڤŮݶԵúƽڤĿԵ˹㻯Ϊ
㲻Ѿµô
˹ߵ˵ôʲôҪɱɱĶôϻ
ߣֱҲףΪʲôһֱֺܹ죬ߣ˹˹û뵽Էĺ⾹Ȼ֮
Һ޲ðƤĽ˹޺޵˵㣬ҵĵܵԭӦҵôΪΪԵʣҵôûˣ
ǾȡԼ
ڤ͵һֱ˦˹ϣʱʺָӡʱֶֻڤŭʲôʱȥǹǣԺУƣңǣĵȥԸǣ˹Ҹ㣬ҪԼҽڣ㲻䣡
ߣʤ߿ܣڤҪɱɱ˹ûֻһֱĿĶŮȻ׽Ҳκ
ģǲɱ㣡
ڤ˰С֣ߵһȷã㣬鷳Ҳ˹Ϊסɣ
ã
Ӧһλ˹ĵ˼£ǿԪ壬˹ʱ̱֮нԷţѾֱӵ˵ϡ
ˣ˴ȥúÿţһеȽ˵
ڤŮ˴뷿䣬ǷˣûбҪסôõĵطܹһڷ絲סѾܲˣﻹ뻵
ˣ˹ʱһ䣬½ǻóǵʱôҲ뵽һĽ滤Ȼ˾ɣ
ʵˣҽλ۽׸ֵǿ£˵һľŽ׽ˣ¾ǵǰҲֲ˺ȥ
ڴ˿ǺϣȴڱչؿУһи֪ʲôʱأͲ֪ˡ
˽˹鷳ڤŮҽжԺԺУΧûŮһжԵú
常ô£ʦˣǷڤԵЩ
Ǻǣ㾡ܷģûʲôģ
ҽЦŰ˰֣˵õ¶ö࣬ʱ򣬽һܴľϲ
ϲϲĵνģ
ڤ̾ҡҡͷֻϣܹȫˣһ˺ͺһҪģ
СѾͷʲôʱôпˣ
ԱЦţڤɽĴС㣬Ҳɱ˲գ۵ŮħͷأôڱôƸˣ
ʦ˵Цˡ
ڤǿЦЦԴĸ֮ǰڤȻʧΨһҪıܹһɹÿһõʱ⣬ʵǰʱʵǿ·ԽԽԶ
ȻҲͬףֻеƽʱŻԶǡ
ˣ
ҽ˰֣Ц˵Ѿͷܷģ£Ӧò˶ͻ
ţŮ׷ͬʱͷɼ΢һЩϵĵǻٲ˵ģ
ˣҺͶ¾ˣǶ˲׼ǻϢǣΪľǵķڿǲˣǵ÷Ըȥпǵ˶Ҫʱܣܹþãô
֪ˣ常ҪڰУһԸȥģڤͷȻҽû˵˼ӱô᲻أ
ͺãҾͲ˵ˣˣ
ϣҽһۣ˵ͬʱʧȻΪ˻ȥչء
þþ꾳ҺֶҪܹƳһͬʵķŶԽԸܹкܴ
ǸԳ˵ĽģǻҪһЩʱȥרŵȡܹڶʱȻ볤ںϡ
ô˵ͨһУֱǴ˾޴ĺôµ󣬶޷ô
λ뿪֮ڤŮĿ鲻ԽңңԶ޵ʣ·λһɫʣһ˼ӶŮиԶ˼ŨŨ㺡
ˣλ㣬Ѿˣ
֮ڤ֣ЩƵЦ˵ʱ䣬ǿȥ߲棡ûʲôˣ
ð
Ůûзԣ裬ͮӣټܰһ̤ǰȥ߲ˣĵ·ҲûǴϱεӵļԱ
Ȼʱ˽˹֮ʱԶͨ񾳴֮е㣬ȴȫעļԼḶ̌һк֪


1093 СΡ֮
֮У㾲վһ˿ǳǳĺ¶ᱻһûĵˡ
ʱ仺ţ⴫֮صʱУҲûȥʱȥ̫ãϾʱҲֻ൱ʮհˣٴ꣬Ҳ㲻ʲô
ڶҪģȫ콣۵ĴУ
ǣͬѾѾԣҪȫĴУ˻ĵ۽ʱ֮⣬Ҫڽ֮ԴһԼĽ
֮һ֣Ȼʮּ򵥣ȴǧֱ񣬶޷κιڽͬһǰеС޷ѰҵԼķ򡭡
ھԺСʽӰӣΪԵʣֱֻģ³ǰʽĽУʽ޷ģ³˵ȥǡʽеĸεĽˡ
ʱ򣬰ѾѾԣڲҪȥż򣬱ϾԣҪܴУʱĻֻҪгɹ֮ȥҲ٣ǸʱܹĽ뵽۽ײΡ
ѾѾУƺʱֻǺܴǳĶһһμơ
ǲѾѾƲẦҲ;Ǽ֮Դȫ콣۵Ĵ˵
㱼䣬֮ط·һССķ籩Ƿ籩ĦռصڶߣУΧȴ·Խƽ
ʱȻˡ
УȻΪ˽ĵԵʣĽСûתΪˣȻҲʱʹãֻʱû˽Ĵڣϼ˲ٶѡ
λӰ·ʶ䣬һһεʩչšʽǰʽȻֻģ£Ȼû콣۵ֿҽ⣬̺˼ԪֲֿƣҲԵúǺˡ
һ飬顭飬顭
ôһֱûκͣظǰʽһнУȻԺҲֳ˵ʯӰһУϵԼĽнĥϡ
ʱţΧҲΪĶʼЩңȻǰʽҲڻš
Ȼе㣬ûע⵽ȴһģĳӰ񻺻֣ǺܲЩҵУ򻨴һǰĴڡ
ʱָ׷вϵߣڡʽǰʽҲڲϼǱӰҲڻʵէȥ޶¡
ô£֪ڵ㣬һж֪顭
أء
ʱ·Ϊһ֤ʲôƵģһһεĲظʱĳӰȴǿʼΧһ߲ʻ֣ǳ·ʲôһ⾲׵ĻУȻȴǺĴһ
ˡˡ
ȴ򡭡
˵һ㡭
Ĺ죬ء
ڣƺʲôȻͣסеĶĿԥĳȥ
Сˣ
߲ʹ⻪У㻹ûüӦɲǣһͯǰУ̵ɴ˫ۿǰ߲ʹ⻪𾪵ʵС𣿡
ǰˣ
߲ʹ⻪ĻᣬСܿٴγ֣ˣڿˣ

ЩȻҲΪ֮ڴʱ߲ʹ⻪̣һԼĪССкǰһ߲ʵĶǶӤļԵЩ壬Ǵ۾ģޱȿɰͷСӣֻŹֵζ
С𣿡ƺЩԼһС
ѽˣСССԴСӲϵضš
㰡
ƽһʵˣСôôγɹ
⻹Ҫлء
СĻصСҽĲܹôء
ߣСͷôллң
㻹û˵֮ʱѾѾȻĵףʱСЦٺ٣ѾѾ㣬ôܲллأҪĻСҲɹأ
ߣ⻹࣡
ѾѾһƺСѾͷڵְ׽ģʱһЦ˵ѾѾС⵽ô£
ѽ磡
ѾѾƣʱоﲿλ߲һ£磬ôôأʽȻССͷҲںϽģ˴ԡʽСͷŻôγɹ
Ŷԭ
ʵֱΪֹû򵽽֮Դء
磬Сͷѽ
ôЩɻѵ֮Դܹ˰æ׼ȷ˵Сֻһ壬˰ɣ
˵Ŷ
ѾѾЦЦСͷڿˣסŶҪİ򵽽֮Դ
ѾѾģף
С˵СԴСӵĶС˵磬壬㲻ҪʲôĶΪҲˣ
ðɣ
СһﲻẦԼʹĵͷӦҲһɲǣС̻һûĵﲿλͬʱԭеҲ˲䲻
ʱ֮䣬ԭЩ֪Ȼ㣬̸ܵһĪԺжȻҲ˲뵽һ֮Уž޲š
·ʶѾһգûκĴڣеֻһĪ򡭡
ޱߵĽӶʱ侫һ漴ԪתĹУʽȻôʩչ˳
һʽڶʽֱĵʽȻôˮûκͣ٣֮ǰ״̬ȫǾ޴ر𡭡
ʱ仺ţֵУʽʩչڽ˸ε⣬Сİæ£һ㽣֮ԴıԵ
ֻһֻһ֪ԼͿ򵽽֮Դ
Ȼһȴôѡ
۴š
㱼ַ꣬·ֻһ˲Щεʱ򣬺Ȼĵ״һȣʱһĸоȻ·һŰֽһʱ֮·һ硭
ר硭
⶯Уĸϵ꣬ɲǼ䣬ϵϢޱȷ񣬷·һһ˲ֱӡ
ˡ
Сİæ£ˡ
֮ԴʵһʮִַĸνǧһÿһʵӵԼĽ֮Դ֮Ϊ
ʽٴʩչһβû֮ǰͣ٣ˮһĽʩչ㿴⡮ʽʯӰеչֳЩͬ
ȻҲԼ֮һ֡
ǵģ£һ֮ľ磬һֽ磡
ҲˣȻǴα۽׵ĲΣǾԿսʤͬȽ׵ˣ


1094 ʱ򡪵۽ף

תܵԼĽ磬˶Եú˷ܣҪһ㣬Ѿ˴֮Ч
콣۵ĴУѾȫܳɹֻҪܹʱô̿۽ײΣΪҽжƽʵĴڣ
Ψе˵۽ףǿӵϵĻȨ
ϲ磬ϲ硭
СѾͷѾѾʱĵʰһ¼񣬿ʵѾѾСôˣûʲôɣ
ˣСû£ֻЩ˶ѣ˷ģСһʱͿԻָСҲ漴ص˳˯Ͼ֮Դۻˡ
ѾѾֵѽѾ˵дУҪʱȥ򹮹̣Ҫõһж鼺ã
ţһף
ͷ콣۵ĴѪвͬ
ѪУΪѪԵʣһջ񴫳б뼺º󹮹ȻͬҪʱȥںϣĻĽܵ˴У¶ܵһЩ콣۵Ӱ죬ǸʱҲûԼ
Ҳżȥء
ѾѾ˵Ĵֻеȴ뵽˵۽ײܹ֮ںϣأڴҪľʱȻͻƵ۽Ŷ
ѾѾ֮ǰ˵ʱ⴫֮ôָȥ˵ͷʵ
ʵܼ
ѾѾܿĵ׻صȣҪΪʱ䡭
Ϊʱ䣿
һ£ԺиֳҽʱʱΣڻصʱ䣬һϲḶ́
ţǣôʱʲôأ
ԣ˼һųż˵ʱ޷Ǿɣ
һţﶼӲľ
ѾѾ˿̾ͬ콣۸һ㣬ׯص˵ʵʱĻûʱ䣬̶ֻܹĳһ̬òЧĽ

ͷʵǣʱʲôϵأ
ΪҪʱǾͱҪ뵽ʱ䳤У
ѾѾ⻰ɲǣʱΧһ䣬ԼȻһƬޱߵĻĮϿա
֮ԭǻĮһУ㵽֮󣬾Ȼ漣һĳ󣬶Уֶʱﻺ֣ΧԽԽ̵һлУɢް˲˲١
Ȼܿģ뵽һϻĽ׶ΣвȥͬʱｵľҲͼ֤ʱš
ǰٴһ䣬˿̵㾹ֱһƬĵǿУǲϻ䣬һ壬ɢտâͬʱһɹɼϢӣ˲Уþò԰Ρ
һУ·ϴľУ˿ûκα鲨Ȼǹ£ȴǿʼתȫ²ϵơ
磬ͰһԵģ
ѾѾ΢ĵȴ·о˿ؼֻһˣ֮Χޱ߹һУһ֮Ϣʼӡ
ʱ䲻ϵţþûκζ
Ȼڴ˿̵Ĵ֮УʱֵķΧڣȴһ˿ĲƿʼеһУޱůĸоʱɢ
ڣ֪ȥãֻһڷӦ˲䣬Χľٴһ䣬ǻص˴֮صķΧȴҲûֻۣΪоһĲʼĵȻ
۽׵ʱ򡭡
ʱ򡭡
ԼУĪ̧˫֣ԭһУȴǷ·ʼһϢϢӣޱȹ̵Ĵ֮ؿռУһ˿
ʱޱ޳޶̣ޱϲ
ʱ򣬸κһ֪Ĺǵ۽׵Ľ֮ʯ
գ֪׹ȥõ˲䣬ԭ˵һƬԺУȻһ죬콣۵ĴУйʱһ糱ˮӿʱˡ
ûˣ
˴йʱо飬˿ˣ

ЦΧ֮صĲϲʼĳȫۣ˿̵ͷУ߲ʹâ»䣬ܿĽȫ
Ϣһ̵õ˴ȵЩ߲ʹ⻪£ʵʼһ
Χ߲ʹâһּλðĸоǴӴ˿ܣ߲ʹâ̺뵵Ϣʱ٣ʱתƽ֮⡭
˿̣߲֣ڵСѾͷѾѾ˷ܵ˼㣬ҪͻˣѾѾڿԳȥˣ
߲߲ʻ⣬˳羴ζԼ䣬Ǵһϡ
ʱ仺ţ֪׹ȥ˶ãȻռһ΢Ĳһĳӿȥϵʵ硣
һ˫Ļţƺʶ趯ȴÿһζżϢռ䣬ռ䶼һ˿ı䶯
۴š
Ȼ֪׳˶ãȻһȻչЦͻˣͻˣ
ûͻˣ
˿̵㣬Ѿͻ׵˽֮ԴԼʱ֮ڳɹ̤˵۽׵ĲΣ
һ̣һµĵ۽ǿߵˣ
㣬֮Ϊһšˣȥ˶̶ʱ䣬˱˿һӣӶ޷ĵ·
۽ף۷Ĵڣ
ϲѽ
ѾѾôʵ˿Ҳ΢һ¼飬̾ǰȷһֵùϲ飡
˵䣬ʲôһȻʵˣѾѾڴֹ֮ȥ˶ʱ䣿

ԣѾѾܿЦûõˣ֮ǰܹ꣬ȥ
ꡭҲ൱Ĳʮ죿
Ű
ǻã
ڷģʵҽͻƳɹȥ֮Ҳʲô鷢Ͼǿ۽װ
Ȼȴ֪ͨͻƵʱǺϣȫԪΪ֮Ҳ˺ܴͻƣ
Ȼ֪Щ㣬Ҳûȥĵģ˿Ȼ׵ƽԵѾѾǲǿԳȥˣ
ȥǿŶء
ѾѾܿĻصһ£Ϊʲôѵﻹʲô飿
Ҳ
Ȼһ㿴ѾѾ龫ֵСѾͷǰ΢ĵѾѾ㲻ǲô
ѽ磡Ѿ˴УĴ֮ҲѾʧ˰ѾѾͿԳأ
ѾѾ˵ţסĴ֣ߴٵ磬˵ˣϽѾѾŶ


1095 ֮ͨء
磬˵ˣϽѾѾŶ
ѾѾ˵ʲôֱ˲뵽ɢ߲ʹ⻪֮УɲǼ䳹ʧ⴫֮С
ٴλָʱȴѾ߲ĵ߲㣬⵹˵֮ǰΪѾõ߲һɲǣȻԼںδ
֮֮ǰĵطͬǣ˿ڵģһԼĪƽ׵ķ䣬Χǽڣ߲һǰ㣬Ѥõ߲ʹ⻪䶼Ⱦúҫۡ
֮ǰֺڰ׷ĵ߲ȫֲͬļˣܣ˴һѤã·Ҳ鶼ת࡭
ѾѾʲôһߴΧһߺɻʵ
磬֪ʲôطôѾѾͷ۾˸ſɰĹâ
СѾͷôʣʱһ㶣ﲻ߲ĵ߲ôʲôط
ȻȻôˣ϶ô򵥣һʱ֮ҲǳĬԺи뷨תȴֱһһ񶨡
ЩΪѵģСѾͷѾѾǺǵЦ۾գѽգģǳĽëᶶԵޱ鶯á
ˣˣСѾͷʵǲ֪ҪңЦʼ˵
ѽ汿ѽ
СѾͷǵɪġӡһ㣬ЦŴ˵磬ѾѾŶרŸѾѾóķŶ
ѹأװ
ȻĵͷɻʵСѾͷʲô
ѽȻԴܺúܺõء
˵䣬ѾѾСѾͷ˦֣ıⷿǽǰԭõС˿ƽȻСѾͷϣʼɢ߲ʹâ
ĹۿĻ˻֣ᷢЩɢ߲ʹâƵʣȻǽϵĹâɢƵںϣԼĪӵʱȥѾѾͷ·Ѿ׵뵽߲ʹ⻪֮У¶ɢһƮƮɰо
һ䣬ѾѾڶ磬ѽ
ã
ӦһǰӴ߲ʹâɲǣʱоΧռ֮һٲЩԵɲǣȴǶȻ䣬һϢůֱûԺ
ȻЩϢ㲻úӴ󣬵ǵ㣬ȴǶȻȫסˡ
ûסˣ
ЩϢģȻƿͨ񾳣
Ȼ߲ͨ񾳵ĺģȻõѾѾϿɣֱɹͻƵ۽ףû׸ôãȻˣ
δϢ桭
һ߲Ľƿأ
߲콣ۻһѪķܹΪ߲㣬ڵõѾѾϿ֮Ϊ߲ˣʱضԽУҪһ㣬߲ĵ۽ʺģ
ˣԽЩֿеһ㣬֮ǰѾ˵һе֮ԣ౶أһͳΪѵ֮ȻΪ˵㣬ǿֱڵ߲ģ
⻹һ㣬߲ͨʱͨڣ֮ǰҽжͨڵһУڶʱظ飬Щֲͨеĸϣڶȫˣ
ͨ񾳵ıԴˣ
ǰἰͨ콣۵һ֣Ϲʱڣӵżǿʵ˵콣ֱһת䣬ڴս֮ʱǽԭİһʱĺҹɴ˿ɼ֮ǿԺ
ڣõ콣۵ȫУõ߲ôȻҲζͨҲƿأҲҪʲôƵԿˡ
ЩϢҲ˲붨ҪһЩʱƿͨ񾳣ѾѾСѾͷҲûж˵ʲôվһԴ۾ĵȴţԵúǿɰȫûһ㲻ӡ
ڣڹȥԼĪ֮󣬰ϵϢӣ𽥵ͨɢϢ໥ںϣ˼֮⣬ֳ˵򡭡
֮ʱ򵽵ĵһƾ⼫˵ʤͬױĶ֣
ʽսԪ֮ʱԪѹڱ֮ʣںԴ򵽵ĵڶƾżศɣƾ׽ʵսʤ൱׽ĿԪ
Ȼ񣬽콣۵ȫо飬ӵǰδĵȻϾԶԶҪ콣õͺܶ࣬ศɣȴӵԽսʵ
ͨ񾳵հأ
Ȼ߲ҲǴ˴֮ͨУɺӵľ޴ջˣ
ڣϵϢ֮˫ۣǿϲ֮ɫ˸ȴǴѾѾϲ磬ϲ磬ڴڿȫƿŶ
Ǻǣ⻹ҪлСѾͷ㰡
ЦѾѾͷüͷ΢ĵǲ֪СʲôʱܹңҪС򵽽֮ԴĻҲξ˯ˣ
粻õĵŶѾѾԶʱο˵Сͷ˵øأԳŽĵ۽Сͷգܹأ
ҵǿԳһ£
Ȼ
СѾͷƺЩڻĻߺߵ˵ѵѾѾƭ㲻ɣ
Ҳû˵ƭҰ
ЩЦõһѾѾཱུŻԵﶼôˣڼȻѾﵽĿģǾͻؼҰɣ
ң
ѾѾ˵ͨ񾳣߲һֱļңȻڸ㣬ôȻҲһңһܰҸĴͥ
УȻҲҪСѾͷһɲǣȻδ߲ʧٴγֵʱȴѾصҽĺͤС
˴֮ͨУνջ޴󡭡
Ҳ˵ԼҽҲ˱Ը۽ף
ԴˣУͶĵ۽׸֣ٲα۽׵Ĵˣ
һΧԶʱʱ߹һЩҽ֮⣬Ҳûʲô飬ҽĹѾȥ˶ʮյʱ䣡
˵ʮڣһӶ߲ĵ·ȻڵȴǹƼҲδ˵ע⣬ôֱӵĳԺķ˲ƶȥ
ȻǿסصԺ֮ʱȴǱ˲һּҵ˾ȻˣûּҵļԼѦǷ򸾶˶һżģ
ڴڤŮЩصɫƺڵʱзʲôƵģıúأҲû˿ԥֱ˲ƽǸڡ


1096 ʧ
ĬԵúѹ֣ӰʱڤȻ̧ͷ˵ˣûС
û˵꣬ڤĿⶸȻޱϲã磬ûˣ
ӡ
㡭
㡭
ƶԬԼ˶㲻ͬĳƺʱ𣬶ּҵԼѦҲϲվ
Ļˣ
ˣ
ȺѦֱһкֱַŮһӵλ£üʵ׷ʲô飿ǵɫѿ
ʧˣѦȲ˵
ʲôʧˣ
͵ɫ˲䣬⵽ô£Ѳһֱּôôʧٵģ
ġѦؽʼĩ˳
ԭ㣬ҽȥּ֮ͨЩסˣϾƢԾôĻãأ;ôּҳǰԺ磬мλɩһʱ䡭
ԭѦûоʲôԾһֱϲˣģûϢǺ飬ȻһȴһʱȥûиﴫκϢѦЩסˡ
ԭҪͨѯʵģҲԵЩòأǷ򸾶˱ֱҵԺʧǣڤƶŮͬûмѵĵ֮ȻҲδԺˣ
Ѧʱüͷ˿ڤԱ˵磬˺ͶѾһˣҲԸȥϢûκӵϢԿ϶ǣӴûгǻóǵǧ֮ڣ
ţ
˵ͷֺѦʵˣһϢûдٳŵʱûбֳʲô쳣
ûУֺҡҡͷصһжԵúģ˵ˣԾԼ㣬ʱ䶼ȥˣĺʲô飡
ȲҲûã
˫΢еλϣָöԱߵ棬ٴ
̧֮ףΣʺڣ
ڣ
ȻֵԼʶ˵ſֺѦ˶ʱһͣǺܹǣĺΪӶ𣡣
Σʼվſڹ
ٷԸӵ˷ɢȥǻóΪģǾߣҲҪõϢ̽Ը
ǣӦһκܿʧȻЩΪʲôȻҲܹȥǵˣ
常ͷӻô֪ͨôתͷʵ
ûУ常ʦڱչأԡڤҡҡͷ
չأ
һ£뵽飬̾ˣڱչصĻȲȥţ֪ͨһǰҲɳҽȥң
Ѿ֪ͨˣҽҲɢ˳ȥģڤͷص
Ҳֻ
Щε˵ˣҲҪ̫żˣּûʲôĻλס£һʲôϢҲ֪ͨǣ
ãã鷳ˡȻڱҪһ㣬ֺѦȴκ֮⣬Ķǿָӵ˵ģ
ĹǣҲ׶İţֺѦ˻ܶ˵ʲôŮͬ»ȥϢϾʧһ¶ֱʳѰĹǸǵдһ룬ǿ΢һЩ
ǣһûܹѰѣΪĸǣôİأ
ڣŮ£ԼͨһжһһʮĽ˳ѾѾʱɰѾѾӮŮǿҵϲһıȥֱΪϹ㶼ЩԴˡ
ȻŮһ׽۵ʵе־ϲУԼˣѾۣ֮ҽͶȫţ
Ҳ˽һףͮ껹Сһ飬ȻҲΨһͽܸܰɴģѾѾǼСһһȥˡ
һܰʱôȥҹڳԹ֮ȥҽһ̺ƣŻŮһͬߣôʱױսһֱʱֲſͣϢ
ʱֺ֣Ѧһһ֮һ˺Ժ
λŵסǾλһһʺ֮֮ĸŴеھŵľβľŷǰ˵㰡㣬û뵽㾹ȻѾ˵۽ף
ǰԼû뵽ء
ǺһЦûж˵ʲô˵۽ףƺҲоԼܹһλսƽ֣ҲǺȻ飬Ŵ޿ռǧ꣬۷ĴڣҪһ׽۸߳һЩܹ֮һսƽ֣ȻǷǳʵˣ
أǸŮ裬ߺߣ㣬ʵ㵽ǸʲôԻʱ侹ȻֻһΣŷغţأȻŷǳ˿˵ȴޱߵ֮⡭
ԣ㼱æڨڨһЦŷﰢ̣⻰ô˵ãСమò
ǣСǾβȸȻʥ׻ΣϾ㲻డ
ŷﲻ޵ǵü˵һ𣬿½
û˵꣬Ȼ̣ô˵ãСͶϣһ飡С˼ڵĻǶԷģңǻӣȻѡС裬Ǿһõģһ㣬ҿҵ
֪СҲ
ŷﻺͷСϾడ
һ㰢̿Էģ
ЦЦʼɵ˵̱ˣһҲʥ޻ΣأҺһˣٺ١
˵Ƿɣ
ŷݺݵӸһۣ֮ǰıķټоĻ𣬶СıǾβȸȻͬΪʥޣƷȴȫһϣܱȣ
ٺ٣ģ
Ц˵´Сʱһ÷˫֮һĻͲصˣ˵׵ʱСͿͬΣ
ðɣȻ㶼ô˵ˣǾ֮
ŷ˵ͷϣϷʵ㰡Сӣ˴θòרǵİɣǲǻЩ飿
ٺ٣̣ѵҾͲרλǰô
ڨڨЦţȴɿĸĿڵҪ˵ĻȷһЩ
仰ʱӮ˾ŷһۣɣҾ֪ôר̹ôòŻû¶ĻôܲԼǺͺǣ
ھŷԼλǰЦЦУ㼱æ˵ʵ֪Ϣ棬λǰӦбĸӦλǰæһ˵䣡


1097 ޳֡ʧټ
ʵ֪Ϣ棬λǰӦбĸӦλǰæһ˵䣡
˵꣬λ޵ݶ΢ȻһЩŷʵ㣬׷ʲô飿ΪҽôҸ˶ҪǼ棿
ǲҽʧˣҲ԰뿪ʱ䣬֮ǰǼ֮⣬Ҳ鷢
ŷеġǼ顯ָľǽһ¶ҲڤŮĿ֪һţ˵³Ҳûȥܣ͵Ժ˰ˣ
Ҫģʧ¶
ܿüѵһһʮĽ˳ȻҲֻظֺѦһаˣ֮˫΢еĳ˵ҵıã˴ʧһ¶ʼһֲ֮У¾Щ£ҲܹѰκ׼ȷϢ
ָоŷȻʵ
ףҲΪָоĴڣҲŲòðǰҪ밢̺ͼλǰ
ĻЩ
ŷ˫΢еĻԵ۽֮ˣһֶδΣĪӦ˵ǸС飬ҲǣϣŻָоģ
ΣΣգڵʵȥԣҾ͵ĵǣѵǲ˵
ðɣӦˣŷλ޶һۣͷȥλСӰ񣬻ùһЩùˣŮӵĻһЩĶ
ףȥˣ鷳ͼλǰˣ
ͷֱת뿪Ӱ񻹺˵һЩЩĶֻȥѯʶѦˣ
㲢ûнŴ޵֪ѦܣȻǶ˶ҪЩ֣ΪܹһŮҲûжʲôܿĴѦõһѴ˽ʮ塣
ⶫİɣЩЦⶼĻѵҪȥּȥȡ²ɣ
գ廹ǵõ˾ŷǵϿɣλǰѵӰĵףִŸһϵϢԺֱ˲ʧ˵ȺϢɡ
û˵ȥδû˵ôȥңλͣ˵˿ӣҲǰæԵʡ
Ǿλĳ֣Կڶʱ֪ѵȥ򣬶˵Ҳ㹻ˣţһ׽۵ʵۺδ˵⣡
ʱǵȴ
ӣԼҽ˶׷׳ȥɢѰңټϾŴ޵ĳ棬ܹѰҵõϢĻǿ¾Щˣ
գھλ뿪ĵ죬Ȼʱʱ˴Ż˵ûκѵϢּͬҳ֮Ѿͷ˼һѦޱȵơ
ͥԺУһƮ̣㣬ƶԬѦһ𣬶ԱڤżСһˣ
ֵһ˵ģѾѾСѾͷȻΪ飬ȴȫԣԴ֮ĺǿģΪЩСһͷͷףǡѾѾ㡯ѾѾ㡯Ľš
һͷѾѾ߸ܰףͮ껹裬ȻΪԺһɰķ羰ߡ
˵һȴǺȻ̺ƵĴ㾡һҽ
һ£ѵϢˣ
Ҳ԰Ϣ̺Ʋô򵥵˵ȥҽѵ飿
üͷ΢΢һ壬֮˵һ֮󣬱漴ȥҽļ˫ĿжϣϢҲ˵
ҽƫУ̺Ƽ棬ʵǰʲô飿ǲйѣ

̺Ȼصҽɳȥ̽Ϣر˵ڶķΧڣѾкüʧٵŮˣ
ü
ԣʱһֲĸоٴȻǰô£ϸϸ˵
õģ̺ƵͷԵԴӵõķԸ֮󣬳ҽڱҪ˶ҷ˳ȥֱϢ˵߸ŮʧֵǣЩʧŮУյһ

ԣüͷţ⵽ô£ûʲôϢ
ûУѾԸȥһϢǾͻ̻ر̺ҡҡͷ˵
ǰԵһ¡
˰֣ܴʵˣѵǷյһ
ôˣѵգȫУ̴ص
ʲôȫУסˣԴʶһֱûйգȴû뵽λӣȻŮ
ŮǶճŮӵͳƣ
⻹һЩϹŵ伮мģڵУЩŮҲûܵĹע
ȵȡ
Ȼüͷһ壬뵽Ϲŵ伮еһЩ
ŮĳЩħ˵һּõ¯ͷЩħҪܶŮȡŮӶʹħף
ѵĻ
ֲ֮ԽԽǿ˴ͻƵ۽׻ԭΪԺɵĴκһ飬û뵽ѵʧ٣Ȼظоһ޿κΡ
һǿƽһЩ˫΢еԵǰ򣬿ʲôħ֮˵ټ
ħ
̺һ£ҡͷǸصĺ֮⣬ĵҲδ˵
Ǻ硭
˫âһţȻһ飬ҽ˵ǸľһΪħ߹¿ԻӰ˵ޱء
Ҫһ㣬ͨ㾭Ǽ콣۵Ļƺ콣λ˵䣬صĺйأ
ѵ˺磬Ǳ˺磿
ѵΪ常ͷӴսˣǸ˲òЩŮĴԪָ
԰ƺǡҪЩ
ˣġħ
һ˵ǰǸûʲôϢ
ԣ̺ƺԥҡͷصûУսһôǴ֮Ǹصĺ˱ȫ伣޷̽κõϢ

㲻÷ףȻǰ˴Ůʧһ¶һħйأǡħÿһεĽ׶ҪԪЩյŮӸպͬ
ԣ̴ȥ˾ȫѰʧŮϢ֮⣬ҪȡѰҵĵطŮʧ
ǣȥ죡
̺ƵͷҪ뿪ȴֱˣǰ常ͷǺʱأ
˱չ֮ǰԣ£¾Ϳɣ
ðɣ֪ˣȥ°ɣסСһЩ磬²Ǳ濴ô򵥡
ȥ


1098 Ǳĵ
ͨ񾳹Ѿȥʱ䣬Ѧ򸾼ÿյı鶼أû취Ůѵʧ٣Ǹ޷ܹʲôĵɫҪǣͬûʲô׼ȷϢ
ڵ㣬ҲǱֵѿ
ãԴӵʶ֮ʱһֺеĸоʧ٣оһѹǾλҲ׷׳֣ɵΪֹûдκ׼ȷϢԽһֲ
תۼչȥȻΪĹԺжϲɫѵʧͬһʯͷһѹÿ˵ĵףǼСһĻЦ֮⣬˵նǰء
һϢǹʧŮģȴûв鵽СľϢ
ֵҹҹ˾ĻƽּȣȻʱֱߵ߹˵
ʲôϢֱһЩ
뿴
һӣһӰԪת¸˳ѰķԵ뿴ЩطȫѰģȷʧŮŵʧλã

˫΢еϸϸţЩλãԪֱ𶼱˳ȻէȥΪҺ·ȻڰԪЩʧλϵ֮ȴγһΪָ򡭡
û˵ԪһߵĻôЩʧλñǸߵ࣬Ȼߵľͷ֪Ǻδһͷȴңңָˡ
ûǱ
ͷʾⰵνӰʵΣôӰû˿
ĻӰ֮⣬Ǻʿ˾Բ֪̻ص
ͺãͷˣЩŵʧλÿԿ϶ô
˾Ųʮɡ׻صһģӦû
˵ѵ뱱йأ
üͷ΢΢ţľڱչôѵǸϣǵĻôıֿ¾̫ˡ
ͷ˼ãŰΰֵ°ɣסӰҪĸ˿
ǣ¼סˣ¸ˣ
뿪ıԵúȻ򡭡
ڽ֮ͨǰЩַ֣Ҳָ򱱲򣬶ЩʧλϵȻ㣬ѵɺôߣЩȥ߼޻
üͷţûзڤŮΣһֱڤС쵽̫ѨΪţŻع
ŽߵŮһ£ʲôʱģ
ڸղŰ
ڤЦ˵磬Ҫ̫ԼˣȻ˭ϣڱϾѾˣٵģҲҪúõϢ
ţģף
ЦһڤС֣Ŀ⿴ߵƶԬԼŮ΢Цż˵ǲ˺Ͷôôˣ
ȥŶˣϾСڵĻǻ΢õʧзһЩڤЦŻصǿһ
ţ
㲻ֻ׺㿿αϣڤᰴĦߵŮҲ׷Ϊ㰴Ħλȫǵһܰ
ãҹˮǻóǹ£ƽصϢҹˣҲص˷Ϣ
һҹ޻ƽҹ˵˯пȥڶ峿ʱ֣ոմӴŮڲΪ׼ȥʱȴŮǰ棬˵Ǳľá
ʲôˣʱЩŹ֣ʱ򣬾ʲô
ȥϾ͵
ԸŮһ䣬ȴҲûżԼĪʱȥһ֮ųŻȥ
ո߽ȥ㿴ǾغƺûΪȴʱƺУϱֳϢ徻࣬аȫͬ
ϵã㻹Ϊڻڵľ˼ٰðء
ǰȻССıԺܳ
ã˵һ˿ĶӣȻǾ̧׿ɲǣȴǶȻ˫һУ㣬ʵ
Ǻǣûʲô˵ģ
˰֣ôֱ˾Ķ棬Ц˵֪ǰϾΪ£
ȻЩԼʵȴҲûȥ۽׵ķȥ룬Ͼ۽׵ͻƣ˵ߴ󲿷˶ֻΪһֻѣҪһ㣬㣬ҽ죬ǶûнԼʵ¶ȥ֮ܶûж֪Ѿǵ۽׵۷ǿˡ
ջطϵԵ˵һЩʧ¼ҪȥݷҽֵģҽȴڱչأԱֻҵˣ
ŶԣüëһǰǺ⣿ѵҪЩʧ¼ǰ޹ô
Ȼ޹أҾĻǿŮ˵飡
Żص㣬Ż߲ţĻͷˣûҲûЩ飡
ž
˵仰Ȼֱһӣ׼뿪Ȼոߵſ֮ʱˣ
㻹ôѵ±𣿡ͣ²ת֮ʱĿⶼúɭȻʱɢϢʶľһ
Ǻǣǰ˵Цˣ
ЦŰ˰֣ҲôûЦǰΪʲôҪרһأѵǰΪ常˼һὫĿڱ򣿡
һ˫΢еԵ֪ɳȥ˵ķѾ𽥵쵽˱ı򣬵Ը㣬û
Ǻǣû뵽ǰϢôͨ
ЦˣȻһ˫ȴ˸žâĿӣһĿƮţƺǶӵ߽㴦Ļڲϻ
˽ʮӣջĿ΢Ц˵ǰȻˣϾϢ常˼ұչسǰһ
ˣıܶ࡭
˰֣û˵֮ʱ̽ӿڵǰĺܶ࣡ǰʱ䣬Ϯϲ򣬿Ҳǰûκιϵɣ
ߣ벻ţǰűչض
ôһ仰ֱ˲ʧ߳ŶԸˣ뿪֮ĿʱЩء
ԭΪӰָҲȷɵĿ˱򣬿ξĵȴɻɢ
ʵԿȷû˵ѣôⷢһеô£
ǸҪǵ鷽ˣֵʲô˼
ѵΪö뱱򽻶
һʱ֮䣬λϵ㣬üͷ˲ĳ˼С


1099 šɣ
ܸɴ뿪ˣµĻоһϵسֶԼоһĲƺʲô¼һ
ڣ̺ƣΣʣڤŮһ㻺ؽ˼˵һ飬˳ԵžǾΣ
һֱ˺ǲͣ˭ܹôĻ¾ֻ󣡡̺̿˵ǣô˵ˣӦòרƭǰɣ
ҲһŶ
ԬŮм䣬ҡҡͷԵν֪֪治֪ģƤѻǣô˵ôΪתǵѰ鷽ĻҲֿܣ
ʵҵΪǾδ˵ѣ
̾ҡҡͷ˫΢еļ˵ǵǰһΣ֤ݶȫָ򱱲򣬿常йǰ콣ǰЯֶȥջǺһΣҲֿͬܣ
Ƿ磬ʲôڤĿϡ

һż˵ʵΪ֪֮϶пΪתǵߣΣǸӰչֳǿ
ǣ
Ӧһ֮ǰ㿴Ӱչ˳дʧŮʧλȫ˳ڳļҲ߶ȫӰ桭
ڳĬǶԺĿʧλõϵȷָ򱱲򣬵Ҳûж˵ʲôֻǾصȴĻ
΢һ㻺Եԭ벻Ӱǿģ
ʵͬһҵһοӰ֮ʱҲΪʧ¼ȷ뱱Ѳ˸ϵϸϸȴɻ󡭡
ɻһǾΪʵôǰȥѰˣȻףôǵ˸޷ô࣡
Ϊֺ֮αôԶڱ֣ôᱻǷ֣
ҲҪһ㣬ЩʧٵλãȻָ򱱲򣬵Ϊʲôָһأ֪һˣΪԾĹǣֻһ˶ѣ
Ļڳ˵ĿһγӰȥ
ǰһˣһֱǿ򱱲һˣһأ
˵Ȼֱߣ˭ָұ֤ⲻǱ˹Ϊ֮
һˣʲôطأ
ֱߵĻôӦ뱱Եģϲ򣡣
ӣ˼ò˵ϲɣƶЩε˵
ϲǽ壬壬ԼȺΪҲǶƶ֮콣ΪĵȺƶѾõǵϿɱ֪Ҳ棬ӡУˣ
ôֵôأ
ƶʻ֮£ЦҡҡͷȴҲûж˵ʲôĿӰƺĵֻЩһֻ֣֮Ѱ鵽˶ʧŮĸǷоͲö֪ˣֱߣߣҲ˵

̾Ϣһ˶ԵúΡ
ԭΪԴӱ֣ʧ¼ڿȴһŸǣ֮ǰ²һ𶼷˴롭
֮ڸô죿̺Ƴʵ
һκʣһȥһȥϲ򣬿Ƿܹʲô֣סҪСһЩ֪ǵݣ
ǣԸ
ڶǰҽ˼Ѳ飬ǰѶ򷭸׶죬ҲޱҪҵ׼ȷϢУȥһʧȴûʧٵŮ
ţ
Ļ̺һ£Ǻ⣿
߳
˫΢УɢâȻΪ֮Ѱҵһ͵ŮôͲֹͣǿԴΪ˵ԵõһЩõϢ
ףȥ죡
е㣬ҽʧһ¶øҸСһЩ
ţãȥ
̺뿪ˣҲͷķԸ£ŮǾû˵

̾Ϣһ㻺ھֻôˣֻϣλǰܹ㴫Ϣ
磬ҲҪ̫żˣ
Ҳ벻ʵڿһţʧٵ鲻常ͷڱչأҲûչذ
ЩЦãͬʱҲףΪҽôҲʱȥչأҲֻܾô֧ţ

ʲô
֮𾪵ĿվԼǰĺʣ˼ľ˵ʲôɣ
ԭǰС󣬺ʰķԸĵǱϲ򣬾෬ɺ񣬵ȴǵõˡľϢⲻ˲Ƹ·صԺ¡
У׵ԭҲΪǼܵ飬ϲеҲ֤ʵϢò˶ãͻᴫˣ
⵽ô£ôҲõ۷尡ôܻᱻأ
ЩԼĶ䣬ںԴ̬Уȴֲòţ漴ȴɻӶ
һϲ֮ȻǺ䶯¼
˼һӳʼƽֵˣ֪ˣʣȥϲϢȡ֪⵽ô£
ǣ¸ˣ
ʹ˹־Ҫ뿪ȻȴУȥʲôΣգ
ǣףȥ
뿪ˣĸӵĶԱһȥϲ򣬶ݺȻ
Ůʧ٣ȻֱоԼͷҪˡ
ҽУ㽫¸֪̺ƣ̺ҲԵ𾪣ӶҪµˡ
˭
Ĵ֮һûе۽֮˵ĻôǴ۷Ĵڣ
һǿߣȻ
ô
̺Ƶһʱ仳٣ȴͷʵˣ¾ʵǵõ֮˵ĳϣ
찡ôо춼Ҫˣ
̺ƺΣȻʵҲ˰˽׽۷壬ͻҲֻһ֮ңĴȴǲĻܶ࣬ǹ飬ȷеһֲֿѹ
˭ҽĴأ
һ̺ɫصʵô죿
ѷԸʴ˼ȥ̽Ϣ
˰ֵھ͵ʽ⣬һ飬ǰ常ͷӵʲôʱܹأ
һϢô常ͱҪԶ֮ǰȥ䣬򽫻˿ʵ


1100 ޴š
һϢô常ͱҪԶ֮ǰȥ䣬򽫻˿ʵ
Ļ̺ҡҡͷڱչأܳչ֮ǰҲԸģҪȥţڷЩ飬¾Ҳû뵽
常ôѵûһԤУ
üͷţԼҽͶ춼ҪһЩͻƵ۽׾磬ڶһֲĸоҽǲûаɣ
Ȼ̺Цŵ˵ͷ˵ǽпܻᷢһЩ飬մԣҲܹͻƣԼģͲҪȥˣ

˻ʱͷ߿쭣常Ļᶪΰ
⸱ģ̺ƲһЦԵʵҲǴΪܹӵԼưϾһҪ̳д˵λõģ
ֱǸѼϼܰ
ҡҡͷӲˡ
ӣ
̺ƿЦãҪᶼûأ
ˣ֪˻ô
εİ֣ɫˣǰ常ûصĻҾҽȥ
ǵȻ
̺Ƶͷصҽ̳ˣǵ۽ǿߣȻȫԣ
ǾˣϢ˵ɡ
㻺ףô
Ҫ׼˵ʲôʱȴǺȻ䳯̺ƻʾԵһ£ϴ˾Ŵоŷ㣬ʲôط
̣ôˣҽ̻صжһЩڴλ޳ȥѰϢѾȥ˺üյĹ⾰ϢҲһЩϣ
ŷܿĻصǸṩǸСŮ޵Ӱ񣬻ϵϢȷ˵ǸѵСŮޣʧĵطǬԪ򣬻һЩȤĶпյĻԹ
л̣͹ȥ
ã죡
˶໥̳ߵ̺ʵǰǸǬԪʲôط
ǬԪ򣿡
̺һ£ûǴĻӦϲĽ紦һС򣬷ֱǬԪԪԼԪǬԪһ
ˣȸˣȥǬԪһˣ
ͷҪ뿪̺ʵǲǷʲô
Ǿŷﰢ̷ӵټҵȥ
ǺãСһЩ
İɣû¡
ܿ뿪ˣȥҽ֮ҲרڤŮ˵һֱ˲ƣȥϾֱߣҪͨϲ΢һЩ

ǬԪϲĽ紦ҲΪһСȻȲǻóôķ٣ȴ
ոǬԪ֮ʱþѰ˾ŷڵĵطֵǣŷֻһڣλ޶֪ȥ˺δ
ѽ㣬Ҫ˰
Ϊǵ۽׵Եʣ˲Ƶ˾ŷߣһЩɣʱҲûȥЩȲʵ̣˵ʲô𣿵ô£
СӣѵͲ֪лл㰢ңߺߣСС˦ǸʲôСһŷ˵˳һۡ

ԣ̿Цãл̣ˡ
ߣһⶼûУˡ
ŷǡȡԭĺ޳⣬ָָǰıԺ˵ǸСŮ޶ĵط
ߣȥ
ȲĳűԺȥһ֮̽˵ıԺƺûʲôԾⲻüͷߵľŷڴ˿Ե֮ǰҲһ飬κ⣡־ǸСѾͷϢ֮ȫʧȥĿռһ

ԣʱЩ𾪣ȥĿռ䣿ôܣ˭˵ûֿܵģ
һͷϵԺи֣Ȼתžŷʵˣ̣ڴ˵Ȥô
ǵģԱߵǸԺ
ŷͷСָߵԺ䣬ǸУȻûзѵϢȴһ˵Ϣ
Ŷߣȥ
ֽıԺһϸϸĵ׶ѰһǺ˵עǼǸʧıԺС
ѰĺһƨԺеʯϣݳϸϸ˼š
ȥ˱Ŀռ䣿
⵹ûܣȴûзԺʲôĿռϢѵǱʲôڲסˣ
üͷţھŷ֪Ӻδó˼ˮҧţȻ۷ĴڣȻǧʱ䣬ŷɷ֬ˮм츾˷ˡ
˿̵ȴûעЩһϸϸĲ̽һУĿԺô֮ϡ
ô㷢ʲôôŷһˮųŷеʵ
ҿ
ţïܴէȥƺκ쳣ȴһֹĸоƺǱóһ
е뷨Ծͷ˵һ飬û뵽ŷȴЦʲô벻õģѵּҪλҽͬ⣿

ԣԭϣھŷܹ뷨㣬ȴ˲һɲǼ䣬ͻȻվߵľŷһһѽ˵㣬ôһһէĺòô㣿
ȴûлش𣬶Ŀôϣ֣֣ˣ
˵䣬ĿộôΪһЩʲôأ
أ
ŷһ£ȻЦܹʲôһ۾ͿԿˣ
ɰ㲻ãⲢԺУȻïܵôЩô˵
ô˵ҲȷŶ
ŷͷЩֵ˵Ժ䣬ïܵĴڵ֮һһµȷˣ
ԣ˵пؼĵطô棡
ָô죿ѵҪǣ
ٺ٣ǲһԡ
¶һĨЦּԪȻӳֻըѿԭΪôӦˣȴ̳ɢ֮˲סˡ
ʵֻôһӣľҲʱ촷ɢȻ˿ôȻֻҡһ£ƤһЩѣ
ô£ŷɴ˫ۣո׼ιˮôڰУ𾪡

ҡҡͷȴǶ˼ϣȻһλ֣ɽȴһô΢Щ֮⣬û鷢
ԾԾ
ŷｫеˮպãֵߵôԱȥָоͬľһΪʲôأ
Ȼ㣬Ǿŷﶼûз֣֮ǬԪԲ֮ڵľֳˣôһģһ󡭡


1101 ǬԪǬԪ
üͷŷ˵ı鶼ԵأǰһУǵвһ֮С
֪㣬ӵһ׽۵ʵһȻƲʲôҲԲ⼸ȥͨĴܹܵ˵ģ
أ
ڽι֮󣬾ȻһЩƤ֮⣬ĺޱ仯ֱ
ȻȷԺеĹ֮ôϣȴҲ޷Ѱҵʲô֮ЧĽһζ᲻Ĵʯͷĵ·һҲ䲻飡
ô£ѵԺһ󷨣
üͷţԺй󷨵ϢȴǺֱܿԼ뷨ȥ
󷨵Ļֹض¶һЩߣϾʵΪҪһ㣬󷨣ض󷨵ĺۼһʱֲ֮ĴڣôҲһֿռı仯Ļܹʲôأ
ô룬㾭ϸϸĹ۲죬ջǲûзκ󷨵ټΪƽֹĸоƺԼһӣָӣ

̾Ϣһüžŷʵ̣ɷʲô
ûУ
ŷʹҡͷֲǲ֪עصʵǿȣ֮νͨϣһϲͨ㾭ǧʱ䣬޿ռҲû˽٣෴ԣ϶Ҫ֪Ķö࣡
⻰˵Ҳԣޣʥޣޣĳԭ򣬶֮ʲôе򣬵ȻĳЩרⷽȻ⣬ɾŷȻǾβ޿ռǶʱ䣬Ҳֻעؼʵչδȥ󷨷֪ʶȻҲûʲô̵ܹԵʣ
˵ͷĿôϣԵúΣѵ˵󷨣ϸ
˵䣬㲻ԥ纣ˮľʱ֮ɢȥߵôټӣֻҪûκηֱûκͣ١
ףԾ
Ȼ䣬ƽһĨ죬ȴȻھŷﻹˮĶ£ٿˣԭô£
ô£ʲôŷȲʵ˫ĿŹӣƺͬһСӼҪʲôĹһ

ջؾٺһЦ̣Ժ֮⣬ǬԪԺľ
ľ
ԣŷһ£ǰĻﶯܿģԾŷľ㽫ǬԪ򶼿һ飬ȻصЩľϡ
ףô£ŷҲЩԣǬԪÿһľͬǰľˣŷԵúɻ벻⡣
ٺ٣ʵԭһֱûз֣ڵȷˣѹֹܹ𣡡Ŀ˸âӿȥǾҪõʲôһ
ˣСӾͱ˰ɡŷķŰۣһ㶼ûΪΪǿռ֮׵˶仯УȻ֪佫㿴Լˣ
һ˫΢еĻԵϹʱڣһ󷨿ƽ̯֮ܵ˺жܵĹɢһķãֻڣЩϹѾʧ˺ܳһʱ䣬ǽνĻһھء
󷨣ŷԵúȻô󷨣ٻܹĵһЩȤģ
󷨣ң˴Ҳкܴϵ
ͷЦûĻӦΪǬԪ˴ǬԪҲֲͬͬһ֮ѣ
Ǹʧʲôϵŷ󷨵ֲȤֻ֪ʲôȻסѲ顣
ʵǬԪ˽Ҳ࣬ϾϹʱĵ伮Ѿ٣ȴ֪ǬԪܹһЩ֮⣬ÿռ䴫ͣ˴͵ĳһ̶ĵص㣡ܽܳЩռͨ߿ռ䴫
û뵽㻹ͦмʶŷЦ˵ж˼ֵ֮⡭
Ǻǣһ㣬һѣ
ЦЦüͷһ𣬡Ҿ룬Ӧȥôͨ󷨣
ǰͨʲӵǬԪܹʧ˵ѽȻأ⣬ھôֱӵİǰ
ҲüŶ϶а취ģ
ŷԱİοţȴֻǿЦף˵ʵΪ۽ףȴҲһʱ֮޷Ѱҵʲô֮ЧĽ취
֮£ֻϵѾѾȻѾѾԺ⼸СһˣΪԵʣ֮䵹ǿԲܵصƣֻҪűˣ
ѾѾ֪ǬԪô
ѾѾСѾͷܿĴصѽǬԪ󣿵Ȼ֪ôɰ˫ѾѾô֪ܲأ
ԣͷߣܹԺظСѾͷְͦصĽģںȻ֮£Ȳʵ֪ȥƳ󷨣
Ȼ֪ôҲ֪ô
ˣСѾͷ˵
˵˵ߺߣ
˼ѾѾڻ䣬΢ͣһżԵǬԪʵѣҪƵĻܼ򵥣󷨵ıԵλãӦû߸ֻҪܹ߸ͬʱƿôǬԪԶƳģ
ô
ԣüͷ΢΢ѾѾٴ˵ʵܺҵأΪǬԪǼ˺󷨣أҪ΢ǿһЩĶΪʲôģ
ѾѾĻʱӶܿǻһߣˣСѾͷˣȥɣҪס翴ǼСһŶ֪ô
磡ǸҲѾѾǵƨɣߺߣ

СѾͷѾѾҲ˵Цһ£˿Ǿŷ˹㣬ǲʲô취ˣ
ٺ٣̣ڻһҪ鷳һ£Ц˵
У鷳ѵ鷳ҵôŷƲƲ죬ƨͷţ
뿴
ּ䣬һǬԪӰ㸡ǰָӰǬԪܱߵλȻŷﰢȥλ棬һ֮󣬾ŷﰢͬʱǽǬԪƳȥ
ãˣھȥôŷͷ
ţ֮ٻص
Ӧ֮󣬾ŷʧҲ֮ʧȻǬԪⷽԲ֮ģôӵ߾ŷ˵ĹΧ
ͬѾѾԣѰҵǬԪ߸ڣŷһͬǾƿأġһ£˵Ĺͬʱ
ŴŴš
죬߸ͬʱƣڴʱǬԪеľʲôݿĿֲϮһͬһʱ価촷ɢ˾ȵǣЩľɢûǬԪı仯ֻڵľԵú𾪰ˡ


1102 ɽȡֲ
һԵúľɽȣʵ˵ľĻ˵ڿеһЩ˸оܲɭȻϢͬһҹٶһЩûŵĸоǵ۽׾ˣҲָо
ɽȣŷƿǬԪ֮󣬻صǴԺ֮ʱ͹Գ⴫нĵط
ҵĸоѹ֣
ŷü΢˵һãƺ˴һδ֪Ĺӣ
ǰǲΪӣҲò
ͷȻ˼㣬ŷһۣУأ˼㰢Ҹһܿࣿߺߣ޿ռʥѩɽʱ뵽н죿
ʱȻҲףŷڿЦٺһЦĻص̣㶼Ѿ˵ЩҲûˣô֮֮ء
Сӡ
ŷЦһ䣬۵ˣϻˣϽ㣡ʱ˶ģ
ãã
ͷ֮£ŷ˳ɽڲȥ⵹ǲӿ첽Ϊδ֪֮أСһҲǱҪģ
ɽȺܴ󣬼֮ǻóǻҪһЩЩľ֮⣬ʮûпһӰЩѵûˣ
ǣǶ˶ʱĶȴǺȻһһ΢ԶƮ˹ǶһЩϵҪЩŮˣҪãȻһŭǾͲܹе˵ˣ
ǣǣӳףһΪĵ𣬡ǻ˵ô˽ٺ٣ӳ˵ùЩ˶СǲҲлᡭٺ١
ƨʵ˵˰ɣЩŮ˵жһ֣ܹܵ˵ģ
ǣǣӳ˵ǣӳЩ˶ʲôʱŻ͵
Ҫȼɣϵ˵ˣܲȫ΢ƽϢһЩԻ֪ͨ
ףף
һĻŷϸֳһĨ˷ܵЦݣǻ첻ˣҵһЩ׼ȷĿˣ
һ˼˵ȥŷﻺףһͬԴķ򻺲ȥ
ɽڲŷǰԼĪǧ׵ľ룬һɽկĴڣ֮ڴſĸɢվƺǶһְǷģûκξ֮⣬ΪܰȫǬԪı£κܹǱ
ɽկڲ෿ɢҵذڷţȻжˣɾ֮̽£ʱЩɫҲ˲
ô£ŷһ仯㴫ʵ
ȷкüŮӣȴûѣص

ŷһ£۸һ׵ǸСŮ޶ϢһЩȷֺܿıˣ
ǼȻǾͲܰ⻹һ㣬ﱻߵģ˵˴Ҳ֮ǰĴ󣡡˫΢е˵
˵ô죿ŷЦʵ
ô죿߽ȥ£
ʼ磬Ҳ̽ˣɽկг߸Ů֮⣬ܹжʮصˣһ׽һ׽Ķ֮ˣ
˼˵ȫ𣿡ŷЦʵһ˫УȴǸֳҵɱ
ŷŮˣҲǾβﰡɱ¾һûŮ˵࣬Եúԡ
Ҫȫɱˣ
ҡҡͷصǶﲻϤΪ˱֮ǰǬԪе¼ٴηһָ·Ǹ׽˰ɣӦµģ
⻰˵ãһжѾƿһ˿̵ģԴͻƵ۽տ˵ǵһγ֣ǿʵѵģ
ȻŷҲʹĵͷãͰ˵İ죡ߣ
˶һЦɽկſԳΣЩ˴˲ͬǵĲ⣬ϵҲЩȫ죬һ֣ʱ˵Ŀ˹
ʲôˣһȳȻδɲǣζȻһȴֱ˲ߣκηӦ£һȭֱӺĵ
˲䣬˵ǿԪº鿪ߵһ֮ŷӦˣϮ
Ǿûʱ򣬾ŷҲˣȻ޻ΣֶȴҪ㿴ºֻ࣬Ԫлӳȥǵѣٻһȫʬ
ĸֻ׶ѣ޷κεķ㱻˲ɱŷˣҲûжͣ㳯⿴ƺĵɽկڲ롭
Щ˶Դ˴Ƿģŷһ·֮ʱȻûз˵ټ֮ǰǸˣڷкСƣƺԵú⡭
ھ̽£˷ɱ֮⻹жʮˣη棬Ķʮ˾ȻڸԵķУǸƵļûᣡ
̽˴˼Σŷ˵жһĨЦ⣬漴Ե̣㿴ôźã
У㲻˵ôҪǸ׽˵
ŷƲƲص֮⣬жʮˣҪǱһȣ˭ɱĶࣿ
ٺ٣д⣡
Цŵ˵ͷ漴ŷȴ˲˲ʧʱ̣㾹Ȼףһû˵ʼأ
УԼɱ֮η漯ϣ
ŷԶԶҲ⣬֮˸漴Ƕ˱翳йһ㣬ƵոЩ˵˳˾һ֮⣬κķӦ
֮˵ξۼη֮⣬ηĶ˼Ȼֵŷʱݴ䣬ͬûκηӦŷ˫һӣ˵ݽһ㱻ߡ
̣͵Ϯǲʵ˵
ߺߣŷǲмƲ죬ˣ
ȷˣܹɱʮŷϷŵʮҪһ
ðɣ䣡
ʼ磬ǻЦ̣ǶĵȷǶˣû˵עٺ٣ӮҲûã
ĻŷʱһݺݵһۣСӣߣҲŲأ˾ˣҪǷһ飡
ƾʲô
ߣƾŮˣôŷһɵĶ㡣
ҷôʼ磬ðɣǷһ飡
ٺ٣⻹࣡
ʵһҲֻ˵˵ѣѵŷҪæʲô飬Ҫֶעİ취ʵ֮Ҳ˵Ƕ֮Ҳûİ
˺ˣ뵽ʲôٺ˵ǽȥɡ
ŷǺЦһļ򣬾ͬʲôСӵͷһҪʱ˶ȴǴһŭʲô˾Ȼֲң


1103 ԱΣ
ʲô˾Ȼֲң
Ȼֵŭ֮ŷ˱һѵʣµ׽Ǹ׳գѵףܹôʹɱ˵ˣںĴڣ
һۣ׷׿еϷ֮⣬漴ĿڳԼǰĺϣǻһĻߣЦ˵Ǻ磿

˰׵˺ôĵӣȻںķֲɱˣѵͲǺȫô
˵Ҫ˱ȫңָԼӣǺЦĵΪʸ񣿡
ߣ˺ֲܣǺˣŭ㣬ƺʱҪɱһ
㻹ʸ֪
㲻мĻ˻֣תžŷЦ̣˵ɱ֮᲻ƽ֣
УɱôŷﲻмƲСӣ֮ǰĶľӮˣӲģ
ðɺðɣӮˣ
εĿЦһ£Ǻ˿ŷûнУʱðɵŭ
˵˾Ҫ֣漴ȴӭһȣ죡
һȻû̺ʲôԪֵ۽׵ƣȴֱӶ̩ɽѹһ㣬ֱֱĳŴ˵ͷѹ˹ȥɲǼĹ򣬱㽫Ǹ֮ǰޱȵĺˣŪû亹ֱϴ˿ֳ̱ޱȵľ֮⡭
㣬ǵʲôˣϾ׽ڵ۽Ƶѹ£ܹ˵Ҳ˵˵ʻǿɡ
֮ǰѾ˵ˣ㻹û֪ʸ񣡡
˰֣˫΢еʵʲô֣
ңҽпڵ۽׵ǿѹ£˻ʵʵ˵Լ֡
㷽˵Ǻֲ
ǣ
Ǻܹжٷֲ
žŰʮһ
ֱʲôط
Ͳ֪ˣҡҡͷص
ʲô֪
ŭһɣʵĻתֻضܣ
Ĳ֪
Ҫǵ۽׵ѹѹȵĿҪˣֲֻܰˣǷֲ֮䣬ϵϰŵģ
ô
˫΢УƶȻٴοֱӽȵ˫ϥأͲûˡ
ǣǣϵصԴͷĿһĨ֮⣬ŷﶼûз֡
˵ֻҪʵһ㣬ٿһһջƵѹÿվ˫ЩβȻ׽𣬿ǰ˵һ㷴ĻᶼûУ
бһ¿ʵ˵һ˵Уܲʲôط
µɨһ㣬Ļصʵʵ˽ҲǺֻ֪ܶ࣡ܲһƬռ䣬ÿȥϵʱ򣬶ϷַĿռ䴫ƣƽʱǸûлȥܲģ
ôϵ㲻÷ļʵ
ϵǵģЩֲܣûԵĻᣡ
绹ĺСİ
ǻһĻߣͬһΪ˵˺򣬲òԼٲ
еĳûеͷҲûҡͷôͷվƺ׼ʲô
ˣһ⣡ǲץһѵŮӣ
ǣ
ʲôط
滤ˣ
֮е滤
ǵģ
ʲôʱߵģȥʲôطˣ
ڰ֮ǰɣȥʲôطҲʣˣҲ˵ġ
ĽѯʣҲϣ㵽ȴЦõķ֣˿˽⵽ЩϢƺûʲôô໹Ѿ֪ء
һ⣬øʵһʵȻǺķֲǷͨʲôطĴ󣿡
⡭
˻֮ǰʵݶȻһ䣬漴Ҫſڷ֮ʱֳˣǰɣ㲻Ҫ˵ûУҲ˵֪ʵ㣬ܹظоٵӾʧģңͨ˿ռ䴫󣡡
⡭
Ļȵɫʲôһͷȷһ󣬵Ҵûʹùǲʹá
ʲôطȥЩȲˣϣܹĽȳѣµʱ䶼ȥˣʲôĺܵġ
ǣ
Ӧһǰ·ŷҲ漴ߵߣǾһ˲䣬ϵϢ԰׵ɫٸֳ̬ͨ죬ֲ˲佫ŷ
ãҪԱ
ʱݴ䣬˿Ѿˣŷ˲˿ɵηٺˣͬʱԪΧһ֡
ǶҪҪ
ϵشӿ壬ҲڼԪΧļٻвͣһ
Ȼ⻹Ҫģ˿̰Ķɽȶʼٲ·Ҫһ㣬жһֲּң
ã
ɫ˲䣬ǵһôĸܵԱǰڵֲֿȻԱҪģҪǴ˿Χռܵһֲּѹȡ
Ƕɣ
䡭
µɲǣ͵嶸Ȼըѿֲ˲ϢΧռ̼ܵȻҲĿռѷ죬ŷڵλòϮȥ
޿ɶ㣬Щɫƽһҧģƴˣ
Ȼ䣬ϿʼӳϢԪ˲䲻ϼתɲǼ佫ʱУΧռ伴ɲǣȻȳʱ֮٣
һȣʱʱ㱾ΪģӶȥЩԱ߿ռѷ촥ʱʱ򣬶˲ȫٶȣҲŷһϢĻᡭ
ɾôˣҲֲ˶á
Ҳֻһ۽׵˰ˣ
һŴͨ죬ҧ̣ٶȥˣֵ
ֵܼסô

ã
ŷҲԣγǰ˲ƶȥ߸ŮӣǾŷ֮ʱɫ䣬ɾŷȴûиʲôͣΪ˽Լʱ䣬ƾǿʵһĽЩŮֱΣԪЯųصߡ
ȻŷĶܿ죬ӳֵҲֻһӵʱˣɼʱ㣬Ҳһֽƣĸо
㣬ô죿ŷżʵ
̣ÿռһͨͨҪץסʱҳȥȻĻǶпռ
õģף
ھŷͷ֮ҲٶԣŬؽڲԪתһջزʱΧЩٶȵռѷ˲٣Ҳͬһʱ䣬Լڿռչֳ
Ƭ֮㶸ȻĿһŭȵģƣ


1104 ޹ءЯŮΣ
ģƣ
ŭ֮Ԫһ㣬ϵĻصĿռ䣬ĳ֣ǰ̳һռͨתϢһ治ϵΧЩһҲͷųһϢ
̣ڣ
Ȼ壬ȴΪʱռ򣬵ޱ̱ҺоŷԷš
ףߣ
ŷܸɴĵ˵ͷһַ㣬һֻűԪϵס߸ԹȥŮӣλһ⣬ֱӳǿռͨٷ˹ȥ
ǵθոûռͨʱֲڵƬռ䣬ûʱռ֧ţôٵ̮
ֲĿռ֮ڶǿϵسͻϮȥǿռͨʼ
̣٣Ҫͣ
ھŷ𣬾ܵʲô̼һԭѾٶȣ˲٣ռļѹ֮£ѳƬռ̮Χ
þŷ̤ʵأȴǶȻ䷢ΧѾΧˣҶˡ
ڤƶԬŮټԺһЩŮǡ
ԭǾŷǰ
ڤС죬漴ȴĿڱŷŵϣʱ伤֣磬ôˣ
ӣ㣬㣩ƶԬԼŮҲڤ˳ͬĳƺͬһˣǵˣ㣡
ģû£ֻЩѣ
ڤӹŵǿЦȥָ̣ҲȥϢһ°ɣƶȥһ⼸Ůӵķ䣡Ǿʧٵһ֣
ˣ磬˵ˣǶ֪
ڤ˿̺ż˵漴ŷ˵һطƶǣķԸŮÿһķЩʧŮӣһȥˡ
ڱڤط߲֮̽ڱչػָһյʱȥĳˡ
һεԪľʱһЩ򣬶һ׽׶ΣҲǰһ֮ƶ
ɰǽˣ
һţڤӭͷ˹ֵ˵ôôƴҪ㲻ˣǽûŻʲô˼
ٺ٣ʧʧѣ
ڨڨЦЦһڤ΢˲һЦʵҲû뵽ǸȻѡԱ֮ǰֵĺܹԱ֮ʱҲôĽ
ˣ鶼Ѿˣôˣ
ڤֱۣλ㶼Ǳأǹȥɣ
ã
ӦһЯֳŻ԰ȥ㣬ƶȻҲһĽȻҲ˵һеĵƣ֮£ŮҲܿ׿һУ»Ц
ˣôûпǣ㻷Χɻʵƽʱ⻨԰ǼСһϲĵطô
˵ˣСһڼﷳˣȻ׵ĴȥҽȥˣҲûʲô㲻õģСһֻҽҹ䣡ڤӿڻص
Ҫٳϴ׺ͮУ
һ䣬ڤŮЦףİɣ֮ǰѾйˣµģ
ˣ硭
ڤĻͷһתȴЩɻüʵôûнӾȻòǡ
û˵꣬ȴֱһڤϣʲôأҺ;ŷﰢֻȥ˺һֲѾ
Ŷû¾ͺã
ڤһ糺磬˰ߺߣ
ٺ١
ǴΣƶŮǺǵЦڤ߼ȴСߺݺһŤʱһɱƵİ쳹ء
ҹڳԷʱҲܣѦһ飬Ƿģһᾡ콫ѾȳǷ޻ܶ˵ʲôȻŮصȫϣܹҲֻǰĵȴ
ˣǼŮôˣĳƶʵ
ûʲôֻΪ⣬ܵһЩŰˣ
ƶܿĻصŷﰢѾԳֽǵʵǶڻָУһ֮ͻȫˣ
ͺã㻺ףԸˣȥһŮݣǻָ֮󣬾ǵļˣ
õģҵ¾ȥţƶͷһЩĸӡ
ˣ磬㲻˵һˣ
ڤʲôһԵȻУһǿĹȵˣ
ʲôĹȣʱһ㶣ôûĹȵ˵ǵʧ٣
Ͳ֪ˣڤҡҡͷʼпĹȵı־
ˣȵ˵
ڰ֣аЦλˣʱǲǸðˣ
˵䣬һ˫ĿаȵŮһһɨʱŮ糺죬ȻѾϷˣͬ߹ô˵ŮǶЩŮɬ
ȻûŮشԭһаЦ㣬ȴǶȻһ࣬ϴ̺Ƶм£һҽ
ô£üͷһķʵ
ϲĹ
ãҼ̾
ӦһŮ˵һһĽ£һǣųҽ˲ƶȥ
ƫУ㿴˵Ⱥŵ̺ƣǰô£ǲ׼Ϣˣ

̺׵ղŽӵܹܵĴţλպݰ٣˵ϣܹΪ𣡡
ô㲻÷ļʵ
û˵̺ҡҡͷҲڱչص齲һ飬Ѿ˵ˣȫȨҽǰ
ţպǰɣһȥģ
ͷɫǾǰԸȥʱ䵫ҽضҪӽСģ
˼ǡ̺Щ⡣
ǺǣûʲôԷһѣ
Цҡͷ˭ұ֤ʱǺ粻ĳ£
ף
̺صٴʵ˴ϲ֮дȥ
ˣˣ
һ£ЦŰ֣ǵ۽ףˣҵűǳȥһ棡ϾԴ֮󣬴ûкúõǣ

Ļ̺ƶʱ
ӣԼλȻϲ֮е棬˵ո˵أЩ
Ҳȷ
ǵ۽ף˭Һԣ
̺Ʋ֪ǣʵҲڸղſǺˣڤŮʲôǿĵˣӵ߲Ҳȫ֤Ůİȫ
ˣʱЩǰǺֲԱ֮ʱôһʱ߲أ˿̵޲һֱԼϡ
鶼Ѿȥˣܶ˵ʲô
ҽҹ̺һЩʧŮӵ飬ջδǸصĺʲôЧӦ֮ߣҲֻܼвˡ


1105 ҹ߲
صԺҹŮڷеĹ
㽫Լ׼ҽȥϲ飬һһʮڤŮ˳ȻصҲ˹һ¶ŮݶʱԵú
ȻĴĩҲӵ۷ĳǿʵô˵أ
жҪһ㣬ϲǿ壬ԼȺΪ׵պȺҲϿƶ콣֮Ůݣôֻ᲻һЩİй
ֱҲ˵ȻҲֻܼвˣ
ˣ磬ǰղǾô֮ûʲôɣڤĳʵ붫㣬ҽ֮кܴ϶˵ģ͵ǰʫǼ飬֮Ĺϵ޷ĵõˣ
ģûʲô
ЦŰ˰֣ɫǾţֻΪ˵һʱŮʧٵ޹ضѣ
ǵûйϵأڤʵ
ԣԺиֳ֮ǰ̸ΣջҡҡͷٿӦûʲôϵȻҲ˵ģпǾʵ̫װģˣ
ǺǣʵҲõģǵ۽׵ʵ磬ʲôΣգ
ЦЦŮüŪ۵˵ƶ㣬벻ȥ
ȥ棿ĻŮʱһƶͷʵӣʲô˼ѵǽһȥϲ򣿡
ôԸôǺһЦûеͷȻûҡͷ
Ը⣬ȻԸˣ
ŮȲĵԴܹһֵÿĵˣ
ڴӦ֮ƶü΢ĵǹӣǺ³Ϊĸ۰
ž
˵
һƶϣƶһУݺݵص˵ʲôأҵӣôǸۣİɣ߲ΣյģԸĻǾ͵ȥ£Σ
ãǴӦŮһۣ˷ܵĵ˵ͷ
˵ʵԴһ֮Ϊ̫æԵʣûжʱŮߣԼĺӣ㶼ûʱȥ㣬˵ҪһʲôٴΣգŮҲȻκξ£
ۣһ۽׸ˣ
ٺ٣ãǾô˵ˣպǱȥʱҴֱ˲ƹȥȻǱߺúõϼ죡
ã
Ů׷׿ٵͷȻڤȴüһԵ磬һ飬ǹ߲ŵģ
Ŷüëһô£
һֱǺ˵ˣ׽ԴӴҽؾбչع֮ʮλڶǽ۷ʵأ
ڤԵǻ֮󣬵һʱȥ˱򣬽Ǹͼ԰׽㲻ĿԪɱˣûҵĵĻʮλὫһأ
ھȻû˵߲֮ˮݵˣ
˶٣ڤȻ׽֪˾Ѿ¡
û˵꣬ҲȻǺ˼
ʵԼҲĺ޲þȥ
һôͼпܣ߲ųΪʸ֮ģǹıһ¶ҲԵ޹ʵϣϾܹɱ۷ˣ˵࣡
Ҫȥһ߲ˣǰʱΪŮʧһ¶ûü
˫΢еİ˵ţ漴ȴϸֳһĨЦааĵλˣҹѾˣǲǸðأ

ʱ֮䣬ֱӽŮ˵˴ߣõ۽׵Ԫ޷ӳ䣬һ󱻺ߵľչֿ
ڶ峿ŮһģУˬĴԺ˲뿪ĿĵأȻɫڵ߲ˣ
ְְ֣֡
硭
ո߲ڵɽ֮ʱˣǼСһǱ㷢Ӱ
ףͮ꣬裬ܰټѾѾСһɿߣСֻһģǷǼ̳ѪԵʣٶҲľˣڿͬСһˡ
ְ֣ôˣΪŮеϴ֮ǰҽһ¶֮Ҳöࡣ
ȻǿǵˣûشѾѾһ׵ͷϡ
ְ֣ѾѾ۸ҡ
ò״㣬׵ȻҲ״ˣ״Ϲ֣Ҳֳ⼸СһĹϵ
ˣȥɣ
뼸Сһһ㳯߲ڲȥѾѾĴ£СһֿʼȥĵڶϸֳһĨοЦݡ
ѽⲻǰ׽ܵô
һϷʵڶ㳯Աȥ㿴ЦԼĵģʱЦһµ£ҲϷŪ˵Ұɣ
ѽūôأĵ׸һۣޱߵķ顭
˺ˣãͲҪˣ
ڳµСһ£Цŵ˿϶һЩɣǲҪǵ㣿Կ֮ҲһЩŶ

磬Ҳ㿴ȫ
Ȼ¿ó²ҪϷŪԼֺγ
ЦλҴЩģ磬ڽͰ׽ô
㣬Ҿ֪ǽõģ
ºǰԹķһ˸㣬Цѽ˶￴ǽðˣҲҪվ˼ҵˣ٣أҪūΪͨһ
ҿԼȥô
Ȼѵ򣬻ж㲻ȥĵطô·ŰۣҪǰ׽֪ǽýǽõСƨɻῪ
Ҿȥˣ
ǰԹ£㼱æ룬̴˳ŮǽЦͷǺߡ
뿪ӰȻһ㣬ûз֣ٱˣ
ʲô˼Щ⡣
˵ܲܿʵ
ʵüͷһ壬ȴǾԿ㲻˵һûڶ۷壬ͬ׵˶Կģô
û˵꣬ŮݶԵ𾪡
۽ף
Ůһۣͬʱ˵֣ȻǵӣСſţŲš
뿪˴㣬ȴ֪ǵľȣһֱ֮̽һ֮⣬˹رյķš
˭
ʫڴ㼱æӦһ׽㣬ң
ܵܣ
ű˲򿪣ʫǾϲ̳֣û㷴Ӧʫǵסֱۣܵܣôˣ
ⲻ׽ô
ڰʫǣѾϰߣϾǿǽܣȻ׵ģ֮Ĺϵ֮ѰûҪ࣬вκθӵŮ֮顭


1106 Ȱ˵
ǲ֪ûأ
㻰ʱһһ˿ϷŰĻڴ˳תۿȥ㿴͸ɴȹװ磬ҡҷķ˳ں棬һϮȹҲϢ
ȫּ˰
ߵǰһУЦȻУ磬ôܲأ
У֪˵ģ
ֱӷһۣÿŵĵ·Ʋ˵ɣȻİ׽㣬ɾҪ˵Ƕ㲻ˣ

ʫȴ㣬˵ʲôأҪǴ㣬ҾͲʰ㣡
ѽ쿴Ϊһ仰Ҫʰˣѽĺÿѽ粻ϵؿЦţЦУҲɹĽ˷¡
ûڣһֱû˵ĺȻĿⶢϣ۽ף
ʲô۽ףã˵ʲô۽ף
Щ⣬˳źĿ⣬ҲϣȻâһ㣬ʵ
ʫҲͬ⣬漴Ҳסˡ
ʵ
ʲô⹦ڲصĻôֻ˵һ⣬ǵ۽ף
ȻŮǾɲĿ£ףЦǵ۽ףҲǰʱŽͻƵģֻڻûдˣ
ĴȻָдʵʵˣŮҲڻô𾪵ı顭
ʵ㵽ʲô¶确ݺݡʵһ˫Ŀ⣬ôôһʱúʫ˽Цѡ
ʵҲûʲô常ҼͷҲͬǵ۽׵ʵʼ磬ɵػص
ʲôʵҲûʲô
һָ˵㣬ֱһͷβĹŶ󰡣ʮɣҵ찡ʮĵ۽ף㻹ҪҪ˻ˣ
ûôذɣ޹˵
ûôأ
޲ýֱʿʲôﹹ죬ֱվ˵ۣ֪֪ǽ˳ʱֻأһ۷壬һֻǿһˣ㾹ȻѾǵ۽ˣֱһ۲۵Ĺ
һĻ˵ͷߣ˫Ͷ״˵ããʵʵ
㽫ͨ񾳵һһʮĽ˳ɫĹϵһ㣬ͨ񾳵Ҳûʲôĵطֻǽܵ콣۵ĴԼ߲΢һЩѡ
ڳİʫǸеˡ
Ǵ˿̻һ뷨Ҫûȥҽؾбչأǻ᲻Ҳǵ۽أ
ȻҲˣûȥչصĻǵСʵܹͨ
ѾˣǲǸ˵˵ҵˣʵ˿һֻС򣬶磬ԼʫͺǴһֱ󶼸ȫ߸Ƶġ
˵ɣҾ֪϶רǽãߺߣţģͬںԼƵģҲԵЩɰ
ˣղʱ˳ºͳ£Ƕ˵飬ܲ˵˵ҿ԰æʵ
ʵҲûʲô˵ģҶôˣ˵˵Ҳ޷
˰С֣ĻصҲѾӱ֪ˣǽó֮ȥɱ˿ԪôѰûҵ䣬ǽʮ֮󣬲žؽ߲ţ
ЩҶ֪ͷûжʲôġ
ǵ֪ϢϲĹѾõϢȥ䣬Ҫô˻һѩǰܣ
˵˻ʱϸֳһĨɱ۷ǱϢһţںʫ趼û˵Ѿͬ˴ֶ뷨
һʱ򡭡
ǺһЦŮЩɻ£ʵҲٲµһЩǵ뷨Բר̹ģ֮Ҳҽǰϲ򣡡
ҲҪȥǾòˣǸպÿͬ·һ֮漴ϲ˵λ۽׸ڳǾһɹŶ
ʫȻû˵ǵıȻ㣬Ҳ룡
ȻȴڳĬһ󣬻ҡͷʵȰʱҪȥĵģ
ʲôҪȥʱɫһ䣬˫оâ˸ĳԵ٣Ҽǵã֮ƺҲһЩԹɣ
УҲ֪Ǿģλ׽ôнûΪ𣿡
˵䣬ĻжѾ˷ŭ϶ԣʫȻһĨɬҲڵ㣬ˣȻܵô˵һԭģ
ƨԭ򣡡
̷쭵ʫã㻹Ϊ˵ĳ𶼲ˣ˵ʲôĵܵܣߣ
㣬˵㵽׽˾ʲôôߣֱʫһֱڵ㣡
һĻûиκν͵ĻᣬһܺôĴñӣʫϸֳһĨɬҪ׼˵ʲôʱˣΪǺãҲ޲þȥʱ
Ϊʲôɴ˫ۣ˫ͫеĻǼҡ
侲һ£㣡
ʫһļתԵܵܣ㵽ʲô˼
ʵǰɣ
㽫йغ磬Ůʧ٣ټϹȫϵ˵һ飬ǳԵ֮Բȥǵɫޱϴɱԩбֳܹɱ۷λ֮⣬ֻ߲ţ
һɱǾȫ¶ǵʵǵʱô죿ѵΪĴж
Ļ꣬ĿϣֱƲƲߣǽûʲô
ҡͷȻصⲻ֪һ¶ڻûκ˿һǱ¶ǲģǶһңѵ뿴
˵ô죿ѵͷŹǸɱɣǲʣƺһӰ죬˼һЩִ
Ȼǣ
ҡҡͷ˫΢е׽ĳôֻܲ˵ǲҪؼʱ̶֣ȵ˽֮ٶֲ٣
ߣ
ܸɴһƲͷȥ㣬⸱̬ҲϿ˵
˺ˣܵ˵ĺе
ʫ˺ϣðɣǲȥϲˣ
ţ
ͷɫ׽㣬ģһΪ㱨ֻҪһ˿ᣬҲþĻ̫
˺ˣ֪ģ
ʫЦסĴ֣ԵˣȥϲҪСһЩͬ˵ģڵȫ
Ǻǣ׽ģֻһ˶ѣµģ
ʼ磬ЦŻص˵ˣһĸȥˣôܲСأ


1107 Ѫ
˵ˣһĸȥˣôܲСأ
Ļ÷еŮһ㶣ʫüͷŵⲻ̫鷳һôȥˣǴ»Σգ
Ǻǣģûµģаգ
ЦЦɫһļʵҲЩģԴӴ֮󣬱һֱûжʱߣպÿԳȥúõ棡
֮ԼСһ㣬ҪΪû˼ʫҲûж˵ʲôֻ̾һе
ţף
ͷ̶תƻˣʱЩСһûеҰɣ
ûаǺܿɰʫЦЦЩĸԹԵ˵ͮ꣬ҺԵأ
׽㣬⻰˵ã֮ͮ⣬СһͺûԵƵġЦ
ߣúϻ
ʫСǣ㻹ôûµĻԼȥϢҪȥͮˣ
УǶùңҵ߿
˵꣬Ҫ뿪Ȼȴĳ
ţ
Ȼĳ㣬ʫ趼һ£׷׻ͷĿ硭
ô˵ķˣһӣһɫâ˲ûУһѪɫƣСޡ֣һ渡ɫ޵ʮŮվһƬѪ֮ϣҪƬѪԼӳһġѪ֣
Щ⣬ʫŮڿƵɲΪ֮һ㣬㡭
˰֣ȻôΪǿǣҲòΪһ£˴ϲ֮еȷΣأԼȥĻҲûʲôҿɲϣܵһ˺
˵ֱ꣬뿪˷䣬Ҳǽ㣬˻еɻʵʲô
ܵܣ
ʫûָһĶͷ˵ΪѪɫ޵ı־֮һǽʮ˶ƣֻڱĸϸвͬ
֮⣬ǾŸõѪĸ񣬶ֻԼһˣΪɫ֮ףֻĲʮۣ
ԣ㿴˿ʫжǿƣͬǰ㣬漴ֿЦżʵѪʲôã
⻰˵ͳˣҼ򵥵˵һ°ɡ
ʫ軺Եʵֻ֪ɫнʮˣȴʵɫлѪŮĴڣ
ѪŮܼʮˣǳΪʮѪŮʮѪŮǽһӵĴֻ֮ǵÿһתضΪѪԵʶؾۣҲΪܹõĸʮλã
ʵǴҽؾг֮󣬱ѾʮѪŮȫҵ֮ǰѾԸʮѪŮϲ򼯺ϣܵ㲻ĻǱ㽫֮ǰȥʮѪŮϵԴɱΪΨһĿģ
˸ǻ۵ĹâԵ׽㣬ô˵ѪӦþϵʮѪŮΨһô
Ȼܵ㻹̫Ŷ
ʫ轿Ц˵ʮѪŮֻͨѪϵѪˣӵѪߣǵˣ
˼ǡǲĵѵôĵĽʮѪŮң
Ȼǽˣ
ʫһıͷϣѪֻɫƿأֻǸһʱ䣡ΪñǸӰȫܸ˰ɣ
׵ˣⶫǸõģ
ͷ漴ڰʫӿɽ̵Ŀ£ֿʵǰ׽㣬һһĵط
ܵܣǰôûôأ
ʫߵһó˵ʲôģ
׽㣬㻹ûҸôʹأ
Ŀڵʫʱһͣһȥô˵

Ů˰ܾôĲ˵ûиʲôʻĻɣ
Ȼ⻰ǲ˵ģ֪ʫ軹ٸ
æڨڨЦЦֳ˹ԵܵӦеӣʫЦЦûȥ֮ñеһþע뵽ƺĸϣͿˣ
㿴⸡۾ǲǺģ
㼱æͷһˣŸ޵۾ֻǵ̳ģΨо۾ǺɫģѪҺǰĺ졭
ʫ˵ѪΨɫ޵ĴѪɼѾѪעУֻҪüľѪһ𣬱ʹ
ðɣˣ
ʹõʱ򣬿Ѫ̻ὫԲ֮ڵѪŮٻ⣬ܵҪסⶫйλ֮⣬ҽҲҪ˵ô
ţ׽ģ֪ģ

յʱת۹ȥ
֮ǰ뿪߲ŵʱ򣬱Ҫ⼸Сһߵģתһ룬ŮȥϲСһ˹÷ȥ߲УаʫԼҲܹģҲֻǶһ뿪
صԺ֮ţѪ˳Ů鵽˭ʹãջڤˣԬ˵ڤʸģʸ񵽵ʲô׼ģͲܹ֪ˣ
ȥϲ֮ǰҲרȥһҽ̺ưһ¼Ѱѵ飬Ͼǵģ
ҲŴ޳ѰңӵİʣɷֱǱڱϲѰû˿ɣ
ҽԼԺİȫ㵹ûжĵģϾһʲôɵֵ鷢ǻбչеҽô
֮ܶһ׼׵֮չȥ峿ʱ֣ЯṲ̊ǰϲĵ·
ҽֹ֮ң
ңѾӦ֮ٸȥأһ·Ȼûһֱ˲ƣȴҲǼٸ·ûжൢʱ䣡
ŮҲ˵ǵһ뿪ÿ˵϶ֳмּɫڤκѾΪĸӣ˷Ůǰ㡭
һ·£ڻȥ֮ϲ࣬ڵ⡭
ǣϲĵλǻó֮ڶ࣬ԭӦַǷǣڴ˿ǿȴ˼ɱϢȫûֵľ󡭡
оѹְ
ƶüͷ˵׻صǵȻˣĹǶѾΣôܻһ֮У

֮ǳţпԵ۷Ĵ֮һȻôˣ˵һ飡
ˣ߰ɣ
˻֣ŮȥУȴǷԭĽֵ˿̾Ȼûһҿţ˶ԵüҴҵģ෴ԣЩƽɫȴЩ⡭
һŮϣҲһصķ羰ߣΪ졭
ⲻû߶ԶһӶӭΪ׵һ׽ʵλΪ£


1108 ܹ
λΪ£
׽˵䣬ֻɨһ£ֱӷڤŮϣھ޵ͬʱǳɫû˿֮⣬ӣƺѾŹˡ
ŮȻҲע⵽Ŀ⣬Ϸ׷׸ֳޱɫֱƲͷȥֵĺǲм
ҲȻһĨصôѵڽǻҪ˵ԭôʲôˣ
Ǻǣ̨˵Ҫ̫ˣǶҲЩӣų̂˵ôӲˣλ׽ҲԳˣ˿ƺ㶼ǲм
ԭ
ȵ˫ۣ漴ǰȻ̧׵̬£Ȼһת˼ٴû˵
㡭
ʶԼϷŪˣö˲٣෴ԣڤǼŮȴǷ׷׽Цݺ䣬Ϊջ֮С
ʲôң
ûĻ˻֣ùٹҿĻСıⱲӶϹӣ
ƺЩûзӦ漴Ůһƣλˣ߰ɣ
ߣڤһЦߵŮһͬҪȥ뿪֮Ǹүվס
Ŷ
ӦվʵվסҲû취Ǹ߰˸˶ǰĵ·ǳֽ𿪣ļ߲ء
תһŭߵԼǰɻʵλʲôţŶˣ޴үʲô
Сӣүڻǽͼ죬ҪǴȥúʣ־ܰɣŵָı˵
ͼ죿ǣԶʱһ㶣Ц˵޴үѻҲ̫˰ɣ
ߣүúǷϻŻֵˣһŮҲȥүҪúõһٺ١
˵䣬ĿֱƻķڤŮϣ߰Ҳ׷ӦŵʼĦȭƵĳ㿿£
ӣ˵ᣡƶ˵
Ǿǣ磬ٲֵĻڤҲԱ˵š
ԬȻû˵Ǳ񣬱˵һˣԺУǻóڣǺˣ
Ůı飬Цˣδǳģֵ飬ôͷλأ
磬ã࣡ڤʱЦţһֱӡϣԬƶҲ׷׸һǣֱ˿۾ˡ
㶯֣ţ·𿴵ʲôɱһ
ǣ
߰Ӧһ˳װΧȴ˲˫΢еĵǿͣϻʲôԼǾ͹ֲñˣ
µɲǣ㶸Ȼλ磬漴㿴һӰĻӳļٶȣߵļ˹ȥ
žžž
һĶ㿴Ǽߵķһ㳯ŸԵĺ󷽵ɶ׹أκηʱ䶼ûС
㡭
סˣȻǶ׽񣬿£ѡģ͵ĶĽ׽񣬾Ȼô׵ı˴򵽣κλ֮ôܣ
һڶŹˣƲ΢ʵ˵ҪĻĸס
Уڴܹһ֮⣬»λ£ĸ޷ɣλ֮һҪǵİȫ˵ǵõ˹ļã޷ŵõΨһһӣȻǳ絽˼㣡
ȻһУڵ˵ǲ֪ģ˵֪Σ˵ǵ۽ʵףҽݣǰţ
ʶʰǼ֮Ŀ⿪ʼϡ
һıƽȭͷĻζţЦЦһĨ˵㵹˵˵ôñ٣
Ҫ㲻ҪҸ㣬Ҹ޷ɣҪǸҶҲҸһǺùģıƽУϵĺš
㸸޷ɣһЦ˼û˵ٵ˵Ǳ
Ǳ˭ܹܣ̺ҽһ˵ǹĴˣλȻȥֻ֮޷ɸ߳һЩȴԲͬն
ȶ֮ʱɳУһΪ׽׽񣬱ǱӣҲйһЩ򵥵Ľ̸˫Ȼ̸ϹϵãȴҲ
˿̣Ļ֮󣬶ʱݶѿһЩǱ˭޷ɣҲԴˣǱǺųϲµһˣǾԵǿߣ
ݣһĨâԵȻҶԱٵŮôݹֱˣߣ
˵䣬͵ػӳһǿԪȻ漴ʹʹԭһ˲䣬㾹ֱӽ˵ȴϣϥǴȫ飬޷ָ֮Ժͳһȵķˣ
㣬㡭ʹУڵϲϷһ˫Ŀ⿴ǳɭɱ
ʲô㣿ûĻ˻֣ȻĻ㣡
ҼסˣСӣ
һ䳡滰ЩܹվĹǵĲ¼뿪ˣǷĸǰͲö֪ˣҲûзϡ
ŮͬЩ治Ϊ⣬Ѿɱ˵ΣС޷ǷϣŮٴθߣʼй
Ϊһ¶ǰ˲٣ûκ̿ţȴҲζûˣأִȵܿĴˣһЩ󵨵ˣ͵͵Ĵ򿪴һŮϡ
磬ȥﶼڤС˵ȻѾӵ裬ǰԵǰ
ҸطһϲʳǻҪһȿأЦڤСֻص
ˣŮһ㶣˵ǲǿ˰ɣ
ֻ뵽ŵڤһ磬˼˵ĸѰ𣿡
ǺǣԸôܲ᣿Ҵȣں޲ɱأ
ЦЦʼ߰ɣȥһҾ¥Ե㶫
֣ŮЦӦһ
£ҵһҾ¥ȻţԵú壬ǽȥʱһǽСء
Ͼǿˣܿ˱˶¥һżУԸƽһЩɫ˶֮Ŀ͸ԵĴңңĿķ򣬲֪ΪΣڽǺʼվô˴ϲ֮лһЩ
ȻЩδ֪ģҲСһЩˣ֮ǰȣҲһ̽˴뷨ҪôҲֻһһˣ


1109 ȮȮټ׽
ԷУʱһŲ¥´˽ڸв˵ڤһ壬ᣡˣ
ûˣ
˿̣һɫˣʮѾվڵż棬󣬻õ̧űȵ
ˡ
һĲˣſڵ
֨ѽ
żűƿȽڵϣɱⶢŭָף˺ȣ
ŲɫˣԼĪȥʮ꣬۽ǵβƣȴֳ;Բֹʮô㣬׽ʵ΢Ŀһ㣬ȴûзС
һ׽ˣ˵ڵ㣬ڽ֮ͨǰҲУ
¿ӣĶƱζţԵûǱٴϵģΣ
ˣ㲻Ҫ̫ˣǣŵĵط
Ǻˣ
Ϸ޷ɣΪ֮һ
޷ɣǴСģϵĳҳˣ
㵭Ƴһ޷ɣЦ㲻רųл㲻ù̶ܽӣٰһҲ£αרŹлأ޷޹¡
͡
ĻŮ̶Ц˳ԭЩصգڴ˿̵˲١
ʵ޷ĺܷŭ
ΨһһӣһǺ»˵ĽţھȻ˴ȣһһĴϣȫԵķԹۣûа취ٴνϣζԽȫΪһȵķˣ
Ϊ׵޷ܹܵˣ
ԣûʶԷ˭ôģֱ̧ŶӹѰˡ
޷ɵĿУݵλֻҪԼĶӲǼλʲô飬أӳ˲зϣܹʵ
Ȼڿ˵ĵһۣʱһֲǰȥˣ׽ʵȻ֮͸
ĹڲصĻôʵͻ۷壡
ȻУô۷ô
޷ɵУ⵱Ȼǲܵˣ
һ㣬޷Եˣ֪ʦǺˣ˵ĻϷ˹֮ͽ
޹ôʲô㲻Ϊıӱô
㵭ԵôǲҲϱٵȰ
ȣүҪû޷˵ڵţƺŪķǣ㻯ⲻеĳԹһ㡣
޷ûлشƺѾĬԼӵĻǸֳһĨмıӵ֮ǰĽѵǰɣѵΪƾӣͿԸ㱨ˣ
㡭ȫû뵽޷ɵǰ㻹ôſһʱ֮Զԣֻɱĵ˹ƺҪɱǧһ
޷ɻ˻֣Ķ㣬ô˵һ㶼ϴˣ

ԣʱߵʲôҶԱŮ˲ˣûɱүķˣ
ף㿴˾ôţҪ𰡣Ľš
޷ɵȴԽͣ˵ˣҪ֪ǣŵĵط
ǰΪǣԱٲŻһͬţһӶû
һⲻ˵ôĸʲô֪ڤŮһνЦ˳壬Ⲣ̫żУԵǰš
ɲǼ䣬޷ɵȫȻˣǾͱϷˣ˰⼸ͼǲŮץȥ
ǣ
Ӧһ޷ɴЩ˱ΧһĨЦ޷ɰ޷ɣΪƾЩӣܹõסô
õסòסԱ֪
޷ĻصһЦ˵ĲԱ֪Ǿɣٵţ
նȻʮ̳˹γһΧȦڤǾΧͬ׽һ㡭
Ȼ׼ɲǣڤȴС磬ɣոճ˵㶫úúõһء

ڤĻһʱڳ˱úǹŹ֡
ðɣˣƶ㣬һµĻҲȥûʲô£Цŵͷԭվٴȥ
ðҲһ£ȻҪء
Ů׷뿪λվһ𣬿ʮΧסˣһ϶ֳһĨϷʵĹ⻪
ߣ֣
޷һĨâȻڴ˻ճɲǣһͻأż洫˽ס֣
ĺȻ֣Ůʮ֮գ׷׽˴߽ϡ
ⲻǱˣǵȶ֮ʱ뻹㽻鲻׽
׽ȻҲӵ˶׽ʵӿҲǱصء
Сֶ常
׽֮󣬱㳯޷һ񣬶޷Ҳκ֮ӣЦŹֶֻôˣ
˵常СֶΪ¥ϰ壬Ȼ᲻ˣ׽ЦЦƺŷһ㣬Щȵĵ٣Ҳڣ
Ǻǣ֣δһ򰲺ðߵŮǰ׽ֵû뵽¥Ȼ㿪ģӣٵǿԺúõسһˣ
Ǻǣ˵ﻰȻˣǾ׽ĸ𣬶¥еһѶҵͷϣ
ȻˣǱپͲˣ
׽Ŀ漴ŮһĨޣܿջȥˣ٣ҵ֣ôҽһ⼸λ
Ǻǣ֣Ƕҵӣ
Ц΢˲ڤǽһ飬׽ŲĽ˵ٹǺøĽѣ
У֣˵⻰ҿɾͲͬˣݣѵٵŮô
ȿȡ
ôһ仰ŪöʱһȻ˻һ֮ҲһʹŮľгϮˣ
׽Щ˵ĶԻ޷ɵݺѿﰵһʵƽʱ޷׽ĸǱܹܴӱϿȥǺȴΪЩ϶׽Ĺϵ
Ǻǣֶλʶô常һ£޷ɱϾϺ꣬˿Ҳһ֮ǰͬǰº͡
Ŷ常ٲʶ
׽ȵˣСֶΪ常רٳԷء
Ǻǡ
޷ɵһĨɫȴɴº͵ЦݣԼף׽ݺǲͬᣬĵλһ㲻Լ޷㱻һ常һ
˿̣˽ǣԼȵ˵ݣ
ðɣ常ٹǲʶģ
׽ǺһЦɻһۣѯǷԽ˵˷ǴҽȻҲٹЩĵ˵ͷ
޷ȻҲûע⵽˵Сﾪȵͬʱϴ׽常Сֶʽһ£Ϊ㣬ҽ


1110 ޷ɡܹ
常Сֶʽһ£Ϊ㣬ҽ
׽Ļʱ޷ԼߵȺɫ
˭
ڣм˲֪
˵ԴҽΪ֮Ѿ׵վķ˼ϣ
Ҳֻ֣δıòĻǸʲӵôţ޷ɻǰΪѰ
һɲǼ䣬żȫİ
޷ɵݱúѿڵϵҲ֪⣬ʱ̼ܵǰһĨڵľôֱӻ˹ȥ
㣬Ȼҽ㣡
޷ɵЩţ׽ıֲ֣α
޷ϵ粻֮⣬ϵЦԵúǷ޷ɹ˹ֵ㣬޹£
ȿȡٲö񣬲ö񣡡޷ɼææĲһɲҳôڣҽݣôˣ˵ɱĺһѪսļˣ
֪ʵݣ޷ҲͼҪΪѩˣ
ң飬ΪԼĶɫĴģҪֵȥ֪ܵʲôصĳͷأµʱġ
Ǻǣ٣նȮӵĴ
˼ͨˣϼ޻޷ɱ̳㹪ǸϷçײûԵɣٶԭ£
Ǻǣ޹ˣ̨ҲǲʶпܵĻǺǣҲϣ̨úõĽЦ˵е֮⣬һ˶ܹ
Ȯӵĸ޷װûһЦŹּϷͲֶˣʹ˸ǣ
Ǻǣ룡һƣ޷ɼ߳ż֮ʱȴǺٴοԵ޹£ٶ˵һ䣡Ӳ֮ϣ޹ܹף
ǣϷףʹ˸ǣϷصл
޷ˣεˣЩͷβζ
ȻѾ֪ݣټϱ¾Ǳûȥ±˵ĶˣԼҲѱ
޷ǴˣҲ᲻֪Լôѡ
һѰ˻ͷβ뿪ˣ׽Ц˵û뵽һǱ޷ɸӽ𣡡
ʵҲģ޹ʼ磬ֻС̫ʵˣ
ףף
׽ٺһЦټλǣһɫж϶٣ҲԼ׳գ
׽ĻŮʱһĨɬ򵭵һЦ֣ˣΪһֻģһǣ֪˰ɣ
ٺ١
׽ûзԣٴԵ˵ɣ㵽ʲô飿˵ļ̳֮һأôпС

ԣ׽ʱ٣С죬СĻҿ¾ǵϵˣ
˶٣׽˵ʵ˵ĲҲ㣬뼸λɩӽǵʱұ֪ˣԭȥȥҸסģû뵽飬Ҳģ
ôüëһЦʵȻʣиֳǹâȴ޷׽ϡ
ʲô鶼㣡
׽ЦЦ˵Ҹٽһ𣡡
Ŷ
üëһ֪ܹ˵ʲô
Ͳö֪ˣ
ðɣߣ
֪׽һˬˣҲûжʲô׽Ĵ·£ܿԱߵһͱԺ⡭
ԺΪԺԡΪ˵ǴǱڹĿмҪĵλǱһֵƣԺǹרΪǱģ
Ժ֮󣬱ʱ׽ͷʺã׽ҲȻ׷ЦŵͷĴ£һ˺ܿװΪӵĴſڡ
֣ҲֳǱλܹܶԹȭȭ֮ģ
ڣһü뻨׵ѾȺ׽֮̿ڵףѾˣ
õģСȳȥɣΪЩҪ˵Ǳ˵
ǣ
׽ʹһɫ֮ſ첽뿪˳غĴš
ܹܣ㹰˹֣ʾ⡣
Ǻǣٲض񣡶ٵ˵Ѿ˿ɵܹһ棬ҲϷĸ⼸λǶٵĺ֪ɣ
ܹܣڤҲ׷ӯӯΪֹλǱܹܸǵĸоǺܲġ
Ǻǣ˵
Ǳ˰֣Ƕ֮λ£ЦԵԼλ˹ʵЩͻϣٲҪ⣡
ܹܿˣѣӦǰݷһ£㲻ԵЦŻص
ŮǶһЩˮ֮ǱһתȻϷѾõҽֵĴţ֪ҽڱչأٴ˴νȫȨҽô

ͷǸĻصڹ˲һ¶±ֱУ常˼ǡأٴΣҽ󹬱ʾŨصǸ⣡
ǺǣٲˣҼҴ˵ȷ˱ˣҽ˲ɱչأҲ޿κ֮£ΪҽܹǰѾǸǺܴˣǱ˵
üԵˣܹܣˡ񣬹۷ǿߣôôͻȻ
ǱɫĬȻ΢һЩ˶֮Ǳ̾ʵ飬ֱϷҲǺ֮ʱϷڼУɵϷ֪Ϣʱ򣬴Ѿˣ
Ǿһܵ飬ȴ޷ʲô˿Ϸλ֮žһλǰһˣλæϣܹո˱ѩޣ
Ǳ˵ʱǵͳҲע⵽ûһ˿ٵ϶ͷοܹ̫ܲˣ˵飬ʵ΢Ļұؽ߾ȫ
ϷͶлˣǱֵлҲæء
ʵϷ˴ǰȷһ飡Ǳĳ
Ȼܹл˵
УȮ׽֮⣬ƽлɽˣǴǰԾļ̳ˣ
Ǳ֯һ㣬΢ͣһ֮ż˵ϷٰæȮһ֮

˻һʱˣ
ǱĶ׽֮λ֮Ҫ̳ϲλãȻ׽Ƕ׽ˣҲпô
ȻҲὫ뷨¶һЦԵܹܣѣܹģһܾвϣܹܲҪ⣡
ûеķ֮⣬ǱʱֳһĨϲɫֵˣϷʹȮӶлٴˣֻҪܹȮһ֮Ϸ֤ȮӱضΨհ


1111 ĵˡ
ˣϷʹȮӶлٴˣֻҪܹȮһ֮Ϸ֤ȮӱضΨհ
Ǳ˻һıһ㶣ո׼ȥ˲豭ֶڿͣһ£ǱĿ£㻺ܹ̾ˣ㲻һ󱲰ˣ
˵ЦˣǱҡͷ˫΢еĳ˵˭˲֪ҽһι
Ǻǡ
㲻Цһ£Ҳûиκλش𣬷ǱЩż˵֪СԴƽ׺лɽȣһСģ¾ͻľأ
ܹЩ˰ɣΪܹܣֵƣ˵ϲУܹܿһ֮֮ϵĴˣЩСˣθҶֲأ
ɺƽߵڤŮҲδ˵Ͼ֮飬ΪŮκÿأ
ٴ˻ӣ
ĻǱʱЦҡҡͷ̾˶ϷȷǲڵʱЩ˵ȷϷ򲻸ҲȻʱǨϷ㲻ΪԼǣҲΪСΨһĶӿһ£
ʵϷĻӣЩѾֶԸϷˣ
Ⱥ֮£ȷһ˾⡣
ϾܹӵλЩˣһӵԼҰģ
֮ǰйѹƻãû˸ұ¶ʲô̫ҰģڹɾⱾЩѹֵĺˮͶһʯӣȻ󣬵ȴԼȦȦ
ĿضǱϣǱȻǾŽ׽ʵУȴ㲻ʲôֻһѰĳˡ
ǱԼ֮£ĿôĳϿң⵹ܵ׽
һ˵ͷܹܣֻܴӦ㣬һֵ֤İȫϾЩϲڲ£ǶˣЩ治̫
ЩޣȴǱеˣ
֪Ϊʲô˵ÿһ仰ûӣڴ˻˵֮ǱڸֳһĨĵЦݣͷããж仰ϷͷˣϷڴˣСлˣ
Ǻǣܹܲؿ֮ǰѾ˵ҵѣȻѣôῴվأЦЦص
ҲûϼϺ˵һЩޱ߼ʵĻԼĪʱ֮
ˡ
ף˵ˣ׽ԵЩأϾΪˣ˲֪ӵ۷ʵѾ֪ڶ˿ɶƬء
룡ǱתǸ٣˼Ϸˣ
Ǻǣ²£
ŮҲͬʱЦҪܹܸأǷ򸾳أҪ߿Ҿȸˣ룡
룡λˣСȥͶ٣
ǣף
׽뿪һ·Ҳֳ˴ҵӵķ緶׽Ҳһɽ֮ˣ
Ȼ߳Ժ֮Ǳ׽ָǣٴй֮£Ҳͺε»ص֮ǰԷǴ¥һľ±Ժ׼Ϣ
ò˵Ϊ֮ǰ޷ӵ飬ټ׽ĳ棬¥ƹȫ㿴˹ͶԴһȫ⣬һרΪǷ׼˷̵ŮԭҪǮţƹ˵ϰ׽˼գж׽ȴ˼֡
ȻǸոסԺ֮ʱȴȻǰ¥дһ¥ƹЦ˵ʲôⲻ飬Ǹȴоһ˿Ϥ
ûϤ
ͣס˽Ųüͷ΢Ĳϻ䣬ʱߵڤҲ֮ͣƶֱ۽ʵӣʲôأ
ǣߺߣǳһصģڤСһŤǽ˵š
ȻΪһС˲۾һʱͺˣ
һȻĳŮһڤͦεؽ磬Ҫ˰

㼱æڨڨһЦⲻһλôǺǣþûˣû뵽Ȼôţ
ˣ˭ѽеŮģʶһʱ䣬ڤİǱʱ˳
泳ܵǸ˵еŮģһڤ΢ЦȽȥϢҳȥٺ٣ˣô᲻ȥأ
˵꣬ôֱӵȥڤ׼˵ʲôȴǱԬ˻ãȥˣ㻹𣿡
ߣãٺúõĽѵһ£ߺߣ˵ʵͲϴ
ôô
ŮεЦٴߵǾ¥УÿƹЦǸʢ˵ӣڽŭʲô׼ȶء
ס֣
һ˲Ȼ佫˵ֱסĵδû뵽㻹ôţôѵΪоĸ޼ɵô
ȶ֮ʱ֮һǶ׽񣬶ʱ䲻֪ǲҲʲôȻʵһ׽ȻȲôһУǺܲˣ
Ҫǣĸǿ֮ʱұ׵֮£ֱһţ֪飬˵ЩѾҪˣ
֪Σ
ѵô
㣬㣡
һĨɫô
Ȼ㲻죬ɵȶ֮ʱǿǿһֱ㿴ĵˣ
Ҫô
˦Ȱһ䣬žʵһ㣬ĻȲС
㣬ΪʲôһƮҽߣߺߵ˵ȴȻһЩ
⼸꣬е룬ѾԱ˵ˣ
ϻô࣡Ȼ˫һɣŲţٶ˵һ䣬ųȥ
㡭
۾һɣȻ£ջǷߣһ˫ͷųĵȴôԡ
ƲƲ죬ǲмһһ׽ôʲôŵģ
㣬ҵţһٱ֮裡
ɭУ˶ѾʧһЦȴҲδشתƹЦƹģûˣ
ллƹ񲻹һĽ׽ˣЩˡ
ЦŰ˰֣³ԼݾӵıԺȥȴԵЩɻˣôˣѵѾûôеμȶĹŻԣŰףХأ


1112 콣ټұ
հ׽ˣ˵רŰסޣϾĶǿˣѾɣϲ˿أǱλܹܵĽ£רΪǰ׼ʵԺ䣬ܾˣջŮһͬ˳ȥ
ŵĵطһߣкüװ޾£˵СԺ䣬׽ԣרŸ׼ģҽҽȻҲʸסڤŮŮˣȻҲͬʸˣ
סͱⲻٴӱϿ̬ȺһЩҲ֪ǲΪԵʣڵĶٴı
ȻҲܣǾЩ֮ΨһһˣΪ֮ǰھ¥еһɫûи£ȻҲû⣬һһ׽ˣϡ
磬ԺеģǱΪˣҲΪÿͣϣҲǱ֮µ£޷֮⣬ƼԼлˣ
ӽ̸У˽⵽Ƽл䣬֮ǰǱ˵ƽлɽ˵ĸף
˵޷֮֮⣬׽ƽԼлɽ֮ǰѾһιĿѡֻδ뵽ûȷ̳˱Ѿⲻò˵ȷһ˺Ǳ˵顭
绹ʢΪ飬μӵĸλûжٵĻЦһʱ֮Ըǡ
һҹ޻ûʲô鷢ڶʱ֣õϢ֮콣ˣ
ͬĳһЩ֮⣬ϵǲĹұף
Ȼ콣һҲԺȺУסıԺҲֻһǽ֮ˡ
ȥͨһҽݼ콣ˣһ콣ıԺ֮⣬֮˹Ц
Եȣ
ò˵һԺ䣬ʱ㹧ӭ˽ȥ콣빫ұ׶ԺоĺŲ裬Ƕ˶վƺѾ²Ƶġ
콣ˣ
ȳ콣һֳ֮Źұ׹Цұ֣δһɺð
ֶض˵콣һЦұҲ΢Ц񣬡»δϲֳΪҽأǺǣ
֮󣬴Ů˲ˮ˿֮콣ųԵҽڱչأ֪Ƿʵ
ԣһ£Ц׵Ȼʵ常˼ұչصУĻôܻ᲻

콣˵ͷƺЩζļʵðһ䣬ҽǷѾ򣿡
ǺǣͲ֪ˣ
ҡҡͷЦŻص콣ˣ常չ֮ʱ棬Ǻ
ԭ˰
콣÷һЦֶҲһʱûͲˣģ
콣Ա㣡
빫ұ׶ͣ콣ȥ֮ұһƳ㣬ǻһߵЦ֣˵δλɩģ
ôüëһаЦˣ˵ұûˣҪҪҸܼŮ
ˡ
ұ֣ʼһǾһ˺һЩ
С˭֪ǲǰʲôŮˣٺ١
Ϊ˭ôУŮ˶㿴˰룬عָ¾һȺŮ˻ɶ˻ɣ
ΣߺߣôĽ
Уӡ
δ໥ЦŶԷҲԵúǺϵҲٲῴȥôӲҲȫһ𲢼ս
Ĵƨһұ׺ȻµԵ֣㲻ЩԾô
Ծʲô˼Щ⡣
ұֱӷһۣϻΪ˵ʲôȻǹ˵ˣ
ʲôԾģֱڻûκֵϢѣ
ʼ磬ɵ˵Ȼб´ɱǾһкǿʵҪץס²ô򵥣
˵᲻Ǻ磿ұüʵ
ܣ
ʼ磬Եأûʲô׼ȷϢڿˣ
һʱ䣬ұױŪĺһֱ˳ԼĻ˵ȥƺһûУΪҽûô
֮˵ؿƿء
ݺݵһۣұû˵֣Ͳ˵ʵ
Ǻǣұʲô˼ѵ˵Ĳʵôƺûұ׻еĺ壬ĵȻ
УУУĶʵ˰ɣұĻ˻֣һʱ䲻ޱϳɣ
Ǻǡ
ЦţȻұת֣һ飡˵ǰʱ䣬ǱϲĶ
Ŷұ˵ǣ֮ϲɱ¾һ¶ɻĻصѾƽϢô
ȷƽϢˣƽϢȴƽϢĺǹ죡
ұ˫˸ǵĹâԵԵ޹ʵĿʼԵ޹ʵĽмûʲôأҲŲţңڴ֮󣬹˱ѵɺϣ
ǺǣǲɺҾͲ֪ˣ
ʼ磬Щ鶼˸ȥ˼ģֻһˣ˵ķݶ
˭֪Ǵҽôû˵ķݶұһۣ˵ɣ
ʵҲûʲôõģ
ЦЦһڲ̾Ѿܷˣ常չصĻҲ
˵ʧŮһ¶

ͷ˫չֳһĨΣʧٵŮӵҵãֱڣҶ֪ôҵĶǽ
һΪСˣԭǱðұ׺ɥ˵š
С檣ó
һۣѵûʧ٣
еУԴӽӵǰĴ֮Ǳϸϸ̽һܹŮʧ٣ûʲôϢұ׵ͷ׵
ⲻͽˣ
˵ھ͵ʲô飬
ˣǶ˵˳صĻ
ұδҪǳȥúõĺһ
Ȼ
һЦڹұ콣˵һ֮˱㳯ž¥ȥȻһ۳̣Ҳû˵ʲôڵЩ飬ڻŹȥҲһ֮Ľ
һƣһֱʱ֣໥ǻȥһھ϶Դұ֮ʱò̬ڽԺ֮ϱ㸡ֳһĨأ֪ΪΣڽռ콣빫ұ֮ʼվЩԾʼȴ޷κ׼ȷĴ𰸡
ҲΪֲԾĸоԹұ֮ʱҲδ˵ﻰһֱ˶ӣ
ȻԺ֮Ů׷ӭ˹صĳ㣬Ҹоһ˿ϤϢ


1113 䡪
㣬Ҹоһ˿ϤϢ
Ȼı飬ټ߹ڤǼŮЩصı飬ɫΪ֮һ㶣æʵôˣʲô˼ʲôϤϢ
ʻֱӷһۣѵˣҺôҲķﻯζȻѾΪŮˣ޶ϢֳǿӦһ㶼ûм٣
һװ
ףɵļʵɷ㷽˵ϤϢʲôû˵ô֪
˵
Ժе£ųԵ磬ǲǵãȥԺʱü죡
Ȼǵˣ㻹СأСӺ赱Ӱɣͷ
ţ
Сһ֣ϸֳһĨĸԵĹԣ˵ʵ֮⣬ΪںڲҶϵϢ̣ţŲãұо˼ͬϢ
˻Ȼվ뵽ﲻԼԺ˫΢еĳ˼˵˺ˣ
ţ
ͷһȷԵңʱŽǵģҼԿ϶Ǻ˾У
⻹һϢ
ǻһߣаЦݼ˫Ŀͷųĵ㺮âΧռ¶ȶ˲½˲١
ΪܵŮˣڤŮоһĨ⣬㼱æתԪ»ָºͣԵһжٺ֮˵ϢɲԲ̽ʲôط
ϢһкüǷɢģʵ㣬ЩϢҲӦģ޷Ч׷٣һԻķıĻ˵ԣȴǲˣ
Щ꣬ȴ漴ǿĵչЦ̣ǣҾϲڣͲСŮ˷ˣ
ѽ㣬㻹ֱ˵ϲǼ߰ɣҪ֪ѾСŶڤǱЦŽ˵
ǰ㣬ڿɲҪȥʲôķأֻһŶǾǵˣƶԬҲԱϷʵ˵ţ̬ȴǲֵĽϾܹΪºӣԸˣɾǲ֪Ϊʲôʼնϡ
У⻵˵ѵΪһµ
ķŰۣģ츾ջ󣬲鲻Խֱȥ
Ů໥˵ЦһſЦõĿڣˣλˣڲ˵Щǰ˼һ£絽Ҫʲô仰˵룬ıǲпܾϲ򣿡

ʱ䱻֮ҲҪһЩ׼ʱ䡭
һεĵ䣬ȫڲĶ˶Ĵ֮⣬û˳ϯһ¶Ǳܹܵѹ²δйˣͨˣ֪¶ء
֮󣬾Ů֮˵Ϣһ¶£ҲֻʱǷĵڵ俪ʼ֮ʱŮǹĳŹݣǱܹܵʾ£ϸϸĲ̽һϵơ
ĸĴȨˣ˿ڵ֮ԺУһյյƵĲˮ֮⣬Եݶúء
㣬ϲǱ콣
Ҫ۱ֵĻ¾ֻͣλûС˼Ͼҽϵҽ̳ˣһʸԼҲûж˵ʲôֻǾ
ĬһǱֵλ֪кοҼҴ˵廹ƣǷܹʲô˿
ǺǣܹܣҲЩΪ˰ɣ콣һЦԵһ¶Ѿȥ˺üյʱ䣬ܹʲô˿ĻλܹѾѾ˰ɣ
콣˵ЦˣǱȻΪܹܣʵܲ㣡Ǳǫ˵콣ʲôֵĻֱ˵ǱҲϣܹΪ˾֣ѩޣ
˵ʵûκη֡
콣ݺأԵǾһ򶷲ɣΨһȷľֻһ㣬ģֶֺǷʲôְɣ
˵䣬콣Ŀ⾹ֱ˾ϣЩζԵ֣˵ǲأ
ң
һĨԵ콣̸֣֮˼Ƿ˵ҵ£
˵ôҺû˵ɡ콣ƲƲ죬鵽ôģһ£
ߣ콣㲻Ҫ̫
ʱߵģֲһ¶޹ϵаԣú
Զˣ콣ּܹ˵ʲôϾ߶ԣǾԲҷģһһвԵĻܿʵ֣ʱ¾ĺ޺ҩɳˡ
ٴƽƽ֮Եúǹ죬ʱǱĿȴתƵϣǿЦʵ٣֪кθ߼
Ǻǣܹܣʵڲ˼ȻǴҽȴʶǳûκη֣ҡҡͷص
ͽЩ飬лڵǣоЩ֮˵ô£ǲʧһ¶йأ
ʵ뷢κﻹһɻ󡭡
Դǰ콣빫ұ֮󣬹ұȻһǰô飬콣ɻǰʶôƺΪ̸ֶ֮䣬ȴʼվЩԾƺⲻ֪ʲôԭ򣬷һָо
ԣ㻹ǾһжֳĬΪã
㱣ֳĬʱ򣬾ааĿˣձ룬Ȼڶ޷ѰҳֵĺۼɵϢȻһ𵴣˵ԴЩѰʲôõ˿

ǱЩסˣû뵽飬Ǳ֮ԽɵϢǿѹȥһǵϲڶıңڶ㣬ΪûȷĹ̳ˣΪԼĶӣҪһЩ׼
ڣھ仰£˼ƺһ㡭
ǱæֽĿϣŪеĲ豭ǱͶδ
һĨͣǱֽĿ콣ϣԭΪһкܶ಻ϵ콣ԣû뵽λ֮Ȼ׵ִԲϾɵ˶ãֱӹѰҳҲһİ
ĿڣеԵЩ죬ǱȻݲ䣬ȴֳеĲʣȻھ콣˵Ŀ£ܹ˵ʲô
գǱֻǻͷȻλ˶ô˵ˣôձȥɺָôأ


1114 ̳ˡ潩
Ȼλ˶ô˵ˣôձȥɺָôأ
ǱĻ֣ɭһЦνͷУȺ׵£黹ѡһֵļ̳˵

콣ƺѾ˵һһһĸţǱԽĸеЩƺⱱλˣ˼ȶѡƵģѵ˵Ҫһ̨
뵽һ㣬ǱĺϲһĨ亹λ뷨ĻǺã
ȻǱΪĴܹܣȻڹǰֵƣȻ̳˵ѡδȷʾ֧ԼĶ׽ܹǿ¼֣
һ̣ʱʱһȲ֮⣬˲䰲콣ԼǱܹ˶˼ûж˵ʲô˵żĻ¾ֻǱһˣ
ȻΪܹܣϾֻһŽ׽ѣǹɵĻǿ˵ȨûУ
ܹܵȻʼնֻһ˶ѣ
գεǱֻһν߷ϣвһЩеϣ󡭡
ͬģ콣ҲһĶˣֻûзԼˣ
ֶǵô콣Цʵ
飿ʲô飿
žһ㣬еĲ豭һ˫ĿǲĿ콣Ц˼콣ˣҷڵҼСʧٵ飬һʱЩˣǸղ˵һЩʲô

һʱڳһʱ
Ǳ˫в¶ۼһĨͣϴЦݵĽ˵Ľһ飬ʵĴ콣˶ôˣ֪Σ
û
ǱޱʧУּڵĶǳֻһѣܹʲôأǺǡ
⻰ˡ
콣糤һһļЦ˵ֶǴҽģȻҽֶܹô˵ֶʸ񣡲˵˵е뷨ɣ
Ǻǣʵûʲô뷨
Цҡҡͷֶ豭һڣŻԵĴ콣ԣͷУϲ򣬵ȷҪһܹƿȫֵ˳˭ҾͲ֪ˣ
˻ҲǸ콣ĻʱǱܹܵɫһ£漴ȴϳɵĴŴЦݣ׵Ȼλô˵ˣҲûʲôͬԣ˭Ҫһ£
ǺǣʵãƼ֮ƽ׺ǲ
аЦŻڣƽֶȻֻһһ׽𣬵ʺܲҲ⽫Ϊ״ͽ֪λΣ
ߣ²Σ
콣һƲ֣ѵ㲻֪ƽȻʲΪȴһǷᶼѾ˲ʮŮԾڱ򣬱Ѿһֱӽ£
˶٣콣ĿǱӵļԵ˵Ϊƽ׺ܷ⣬֮ѵҲô
콣עһ㣬ҪΪ㣡Щŭˣŭ콣ƺҪ˺Ƭһ㡭
Ȼ콣ȴΪƲƲ߳ŭˣƼƽ׵ĻǱǾԲͬģ
Ǳ߶Գţ෴ԣԭƼƽףǱĶЩˣ콣ֱӷԣٴλ˹
һƺڹʲôֻϹˣգ˵콣Ƽ˲𿴿
л֮лɽ
콣ԵҲ֮ʱйؼ̳֮£ֶлɽͣȻҲŵ
лɽ
콣ĻЦ콣㲻Ҫ߱㲻֪лɽڵĶ׽õҩǿȥģߣ˵ֺܿлɽк֤ⶼһ֮ʰˣΪţ
ðɣλֿʼ
һ˵ƽ׺ܲһ˵лɽܰⰲĴУ콣˵ƺû꣬Ǳλܹܵɫʱɬޱȡ
ɷϣƽлɽ˵ȷǹеļ̳ѡɽѡˣδվ˷ֱλ֧֣ǽּ̳еĿܼ෴ԣĶ׽Եúơ
ܹ֧ӵģ¾ֻһˣ
ȻΪҽλȴ޷ȣ֧ܹô
ǣµûǱҲ˲ôˣĿϣķϣûдΨֱ۷˲
Ŀ⣬ֱëֱ޲װû֮ǰѾǱһЩŵҲʳԡ
ˡ
΢Ķһ£һ󣬳콣˻Ե콣ˣĴˣܲ˵䣿
˻һĿⶼ˹ֱӺһû˵ʲô콣ǵͷֶ㵹˵˵Ƽƽףܹлɽȣ˵˵Ϊ˵˭ʺϣ

ЦӣԵ˵ʵҲκϽģɼλ㳳ȥҲûκνһ㽨飡
ƽ׵Ϊˣ֮ҲЩ˽⣬ȻڼɵҵݣûҵĲ磬Ȼƽףÿһοǵʱ񶼺ܲԾߣǿ֮һϣǿڹʬδ£һֱ
˻һʱþݱɭƽģǷ˵
˿̣콣ϴЦ֮ʱٴԵǸлɽ콣ˡֱԣȷô֪ҩǿĽ޷õЧĽҿлɽⱲʵ۷Ҳ׽ңʣһˣܹʤϲ֮λã
ӣ콣ҲһЩû뵽ӶЩ˼ƺΪϲǣܶ˵ʲô
ʵ˼ԣ޷ǾҪһ̶̨ϲΪǵ׷ߣһɾõ˴ȵӶռһĵλ
ȻҲǱôܲе⣿
ҽ콣Ĺϵܺãʲôϵ
ѵ콣ͻῴֺõĹϵϣӶϲ᣿ôΣ
һ콣ǿЦֶΪʲôʣ룬ֶĿѾ˺ʵѡɣ
еһ뷨˵ҲҪλͬ⣬ô˵ţ̸ɣƺδλһ㡭
콣ݳһЩǻԵʵΪǱܹܵĶ׽ǲ


1115 Ǳƽסлɽ
ʵΪǱܹܵĶ׽ǲ
Ļһʱ콣˵һ£ϸֳϲɫǱ漴ȴװģҡͷٹˣȮӺεºܣܹ˿أ
װװҿܲװ
ʱһӣλǽĿǱϣƲ㣬ǱȻǶ׽𣬵ƺδֵܹӣĻôڶûܵã
ǰǱֻ˵ǿˣ콣һΣò׵վͬһϡ
λ˿˼ԼԵǱȻɴЦݣôôôǿһâܲ
ʵ˵ʵǱƼ֮УĴˣǣҪƽף콣Ҫлɽ£һҽ˵ܹжô
һʱ䣬Ǳ˼һЩ
û뵽Ƽл˾ȻҵĿɽЩʧˣеôܹᲢۣ
ѵ˵δϲƿߣҪƽлɽ֮Ķ׽һᶼûУ
ʧʱһλˣ콣ˣĴˣôҲûʲôðɣҪҪɴཫ˻˵
˻һ콣˶ʱĬһ໥һۺֱַһջͬʱףͬ
״΢΢һЦǱԵ״ܹܣھ鷳㽫ǱƽԼлɽɣǾ죬Ҫλ˵ȼˣ
ããȥǣ
Ǳͷһ֮㼱ҴҵĳȥʱУĿϣЦԵ㣬ǲǽӵǱʲôôȻΪĶ˵
ôûУ
ҡҡͷԵұǲ˵ģ˵ģôߣ׽ȷʣѵλ˻񶨣
ǺǣûҲۣ
ЦŰ˰֣˫΢е˲˵ֵȷѾˣϲȺף˵ҲһõĻᣬѵҪʹ˷ҽڳĻͬɣ
˻¶һĨЦݣƲͲ;Ĵ˹ˣȻ常ȫȨҴãôô죡常˼Ҳҵģ
Ǻǣֶ˵ǣ˵ǣ콣ЦŵͷֶǷԸ⣬ôһķأѵûһĶ
Ǻǣ콣˵Цˣûнϲ򵱳һ
ƲƲЦǰʱ飬콣Ӧö֪ɣһģҵõ⣬ƿص£ҲᱻĳЩǿжȡ

˻һݶʱ콣ЦĽϣߵŲţǰʱ䷢һж뱾޹أµΪ
ǺǣͲ֪ˣ
ʼ磬콣һ񣬶ʱǱֽˣǲŸ׽ƽлɽˡ
׽Եúƽٿκ϶ԣƽлɽ򼤶ѣƺѾԼƿϲָ߸ϵΡ
ҵȰݼ콣ˣĴˣ
һ񣬶ֱַЦһкò˵ȻΪҽ̳ˣڿλҲ޷ȣ
ˣڻǹȷһҪ˵
콣ʾ£׽ֵͬ㻺ˣ֪λ̨ʮܵѹʹ˿ص˲ɣıˣͬҲĲң
ĻԵúǱУڳ˲뷨ڱҲܸĻ˶֮ٴԵȻ˵飬ϲټûһʵѡͳ죬ǵȹһ¶ȥ֮󣬼пܻϲڶңңԡ
˵˴ĿһһǰվŵɨǱΪľԵʣôôΣҲЩ˵ƽлɽˡ
ֳ︡һĨЦɱֵĺȻǾչǰ룬֮ѡһʺϵ֮˳һȶƣһ棬Ϊ˱ѩޣ
Ļ˶ԵüѣȻûж˵ʲôǵıȴԿһ
ڣǶ˵˵벻Ҫ᣿˵꣬ҲͲٶʲôﾲƷƺһһ㡭
ĬǳĬ
ԵЩ죬Ҳ֪ǲ֮ǰѾǰʲôȻǶǼȴû˵ͷ񡭡
֣˵˵²豭Ŀ׽ϡ
ǸܵĹ׽һǰһֵҪлλǰ׽ֻ֪֮Ƕ׽ˣ㣬޷ƿôľ棡ҡ
˵䣬׽ߵƽԼлɽѾֳһĨ˷ܵЦ⣬Ѿµ׽Ļ϶ǾܾһǵĻ͸һЩ
Ȼû˷ܹȥִ׽ĻԵֻ֣֪һΣúðյĻĿܣ
һܹǱҲһż֮ɫһֱδԼĶ˵ⷽ飬ֻڷųȥѰʱ򵥵ĽһȻȴ뵽׽Ȼоܾ˼ֱЩš
⻹ĶôûϽģ
Ǳ֪ⲻûϽģӵ֪֮أ
׽Լϲ飬ȻҪͶ棬һʲôıɲΪƿصӣҪܾˣ
Ϊ£׽ͷ֪Ἣѵã׽֪޷ʤΣԡ

ڻδ䣬ƽлɽ˺Ǽ֮ʱһЦ׽ĻԵ֣治
׽ЩĿ£㵹Ҳûȥô࣬תͷ콣ЦԵ콣ˣĴˣƷʵˣӦÿʤΰɣʵ㣬ⷽҲǿģô
ĻǱԭЩʧʱֳһĨ콣Ƿֱݺݵصһлɽƽ׶ˣЩɬף׽ֶȷӵ֮ߵƷʣ
ԭڷչĬʱλôģ׽˳λǲţ˺õĻᣬѵ׽ɵˣ
ʵǰλôܷϣ
أ׽ܾˣӵʸӵгΪ֮Ļᣡ
׽֮Ǳ˵һõϢ׽˫ȴһĨЦԭҪ뿪еģ뵽ֱô˻һ׼ܾģ


1116 հ취
ονȫת䣬λôʣҲ޷׽õƷʣɸӷֲ٣ǱȻû˵ּȴԶϣһգܹԼĶӳΪϲƿߣ˵˽ģȴҲͬһָΰ֡
գȫ׽˳еٴαЩ׽ƽлɽ˵Ŀúʧ˸ûа취е뷨϶ԣɷϵǣ׽ȷҪǿ࡭
Ĭһ콣Ŀ⿴лɽȳԵлɽк뷨
ң
һ£лɽȫû뵽콣ʣ˶ٺиһ٩٩̸ܹΪ֮ôҪıǾȫΪҳףΪ˸Ҳû˿ɣ
˵콣÷ףǲ¶ۼɹȥȴһĨ͡
ǵõ˼лɽ֯һԼԵ⻹һ㣬֪ޱȣڴ˵֮󣬱ҪŶȫγΪϲնиܶ
˵úã
콣ȻһãοԵֶܹдģعȪ֪Ҳضޱοˣ
̸ѣ
мһƲ죬лɽΪı£ʵлɽ㣬˹ֵλãΪ𣿡
⡭
лɽʱȻھǳ£ǿڣΪܹɱһкǿʵҵڶһ飬һὫǸҳ
ڶ
ЦôĶôľ棬ѵͲ´ݾôǸиõΣ
⡭⡭֮һŬƴȫҲ˱𣡡⻰˵ЩǿˣплɽѾɽˮ޷κεЧ취
ģ˰ɡ
콣״ǲһֵ˵Щʲôãлɽֶܹ˼ֵóνˣֺȣ
ߣ
ʱһתͷƽ׵ƽֶ˵˵뷨
ǣĴˣ
ƽ״˿ȫûַٵӣԵΪӣֻ΢һȳλ֮ŻԵ֮ǰл֮⣬һ뷨λָ
Ŷ˵˵
ʵã˴ιһ¶пǴѾͼıܾ˵ģǿԽȥüÿһ˶֪
Ŷе˼˵¶һĨЦݣǵɪĳ콣һۡ
ԱлɽĿ⿪ʼЩأ׽ûʲô̬ȴﾲغŲ裬·һжһ㡭
Ǹƽ׵õ˾Ĺ˵ÿһ֮˶֪ɵϢͬʱǿͬʱͣһܹ˵ֵϢôؽʹͣ
ͣǸ⣡
˵ͷ͵һƽףأ
ǾҪֳˣһϲϵѰ򣬶ڶҪڰнУӵײ㿪ʼе̺ʽѰ֪Ϣںƽľ¥ЩطģֻһᣬԲܷŹ
ƽ׵٩٩̸Ҳȷһܺõİ취ٱ֮ǰлɽҪĺúܶ࣬ƽֵȷҪлɽһЩ
лɽݱЩأ֮ǰһֱԵ˵ӣȴףҪʧˡ
ͬģƼлɽ콣ɫҲѿݺݵصһлɽ֮ŻԵֶ˵ĵȷʧΪһ취ֶûУȻܹɱ˹֣ʵضͣҲһŽ׽ôһˣôᱻ˷أ
һʣҲƽЩƿԣ˫һɣߵ콣ЩǿʶˣôǿҲһˣûκ˿
ߣ˵ģҪȥҿ콣ͬû˿ص
Ҫ˵ĿģΪ˾ֱ𣿡
У˭֪㵽ôģһӵĻˮ˭֪
콣쵽ҪʲôǲǳҪͱŸɣ
ŸΣͬ۷壬ҺΣ
һʱ䣬λ˾Ȼٴôڳļ˶ֲҳȰ˵Ͼ۵λĻôȣ
εţԲϵĴλ໥֮ķ²豭Ű۵˵콣ˣĴˣǾͲܰһҪǸɴȥһܣ
Ļһʱ˶죬ƽлɽЩ˼Ŀ㣬ȻеܲҲţΪһ仰óּҵλͬʱͣ
ȻҲ֪ǣλҲֻǿͷϳˣϾ۷壬ԶԷһֺ˽⣬ĴĻһ˭ʤ˭ء
ߣǿɶ
ֶ˵ô죿
ǰ㣬һܶ࣬˵˵
ðɣλ۲֮£ս׵ϡ
εĶһۣĿ⻺ƽɨԵҾöҪ˵ĻĲ÷ֱ𣡲ҵһ飬λһ
ĿĽ֮£˵ȣҪһ¶ǲɵģصԽãпܽһоͻľٲά裡
ͬʱǲ˵ʵ˲δɣһַʱʧȥˣЩìܣȴһõУ
˻һʱڳ˶ԵúȻ
Ψ׽˫ĿһЩԵֹ治ĻǾͿ߳ˣ

ͷЦֻҪ˻δϢȥôֱضҲţǸպÿã
ֶֶ취Ǻã
콣һЦ˫˸Īľ⣬漴ȴǼʵôҪֲĻָõδã
ǺǣĻҲЩС취ȴ˵˵
ҡҡͷ콣ǺȴҲùıʲôϾڵ㣬ȫȨҽ
ò˵Ϊǡģƽ׻лɽ˵޷Чã
ˣͰֶ˵ȥ죡ģûɣĬһ콣˵
ҡҡͷûô죡
ջôڳҲ׷뿪콣뿪֮סҪ߳׽ʵ֣˵ʵ㵽벻Ҫ֮λã
ʻ׽ʱЦ֣ⲻǰôôûǸ˼ǣҡ
ˣЦŴϵģ֪ڵʲô£һжڣһԸԳ


1117 ̼׽
ģ֪ڵʲô£һжڣһԸԳ
Ļ׽һȴǺܿĿɬҡͷ֣̾ҲˣһĳΪ֮޷Ҳһܶѣ
Ĵ֧ƽףлɽ콣˵֧֣˵󲻵ĻܹΪһε֮ҲǱƿأ
׽ĻЩ꣬ǰԴһĨߺޣȴһЦֹˣʵ˵ɣڵϲû˹˵֧ţҲһ˴ѵķ࣡
׽۾ض㣬һһٵԵأ
΢΢һ£׽ӣ˵Ҳأ
ţ
׽ԱĻŪЩסˣԭΪܿķϣȴû뵽ֱӷʣһʱ֮ҲŪ׽Щ֪ˡ
׽ı飬ǺһЦԵ˵ʵʵϲ򣬳֮⣬еĸҲȵĽŲţɵϢһĻϲЩ켶ᰵжϾΪֻԼмεĿܣ

ɣĻֱص㣬ʱҲ׽޻˵
ȷʵϾ֮ǰãйѹƣЩᰲؼû˵ϣһɵϢ״ûǿ֮˳ȶĻЩ˳֣ϲͽһǰδеĶҡ
˴׽Ŀúأץסһĳʵ֣֮õΣ
Ҫѡ̳ˣݽȶ˵˱ѩˣµõľ涼ϲ򳹵׷ֱ뼫ȵĶ֮С
ˣ׽ף漴뵽콣˵ǿƣԼǶлɽƽǼڵϵ֧֣ɬļԵ֣棬л޶ָǺã
޷ʵ˵Ҳܼ򵥣
صһЦ׽Եֻ֣Ҫһ׼ȷĻشԸԸȥȡһϵҫ
һ׵ʻȻҲ˵׽ȴԥˡ
һԸ⿴ϲʹ䣬ĻֲΪܡ
ƺ׽ĵǣЩʧϵЦ֣һ£㲻ȥĻ˽յľлɽƽ׶˻Źôһһ˳ɹΪĽʲôѵΪǶ˵ıԣὫһжϣ
ߣĸǱ״ܹܣȻǾŽ׽Ȼʵֻһһлɽƽ׳ɹĻôŹ㸸ף˵еϵô
˵˴Ŀú⣬ЦЦѵͲΪǣһʱľܾ߻ֻǼ
׽ĺʼˣһ˫ֳͫ˵ͨ졭
Ĭһ׽ҧ׵֣֪ˣ㲻ǵõ֧֣
Ȼѣ
Ц׽ļ򣬰οģҲ콣߾ΪҲȥ飡֮ܶƽȵĹϵûʲôܲܵģ
㣡׽ͷȻ֪ԴĺͬڶԴѷǺˬһ㣬Ѿ㹻
Ϊѣ
ǺǣˣЦף֣߰ɣѾ˺һˣסʱʲôҪҪȥлɽƽף㣬ҲѲô
ףһҪʲô׽ͷʵ
ǺǣʲôһжţҪ飬ûܹסߣҲУ
˵磬˿̾ͷ·һ·ƵģֱӰ׽ݵĿ棬Χ¶ȶ˲˲١
ˣҸˣ
˰߳һֱ뿪Զ׽Ļع˿̵ĿżᶨܵΪʲôһҪɹɹ

ôԺУص㣬һ鶼һһʮĽŮ˳
ڤüͷصĵշô˵´˴ιֻ֮һѣ
ǰһǣĵ㲻̾ףԵǾ콣Ƕϲ񣬿Ѿһˣ
Ҳ֮鰡
ƶΪ㵹һȲ裬ȴЦãһƶɻ󣬡ӣôˣѵĲ費θڣ
ǲθڣڿ͵θ
ɬҡҡͷ̾ԵԺ˵ʱ򣬾һֱϵĺȲûв廰ҿ;ò

ʱ֮䣬Ů֦չĽЦϵķŰۣãŮ΢Ĺ˼һ棬Цһ֮׷׵ͣ
Ц֮ڤǱһں꣬Ž˵Ƿô죿֧׽ô
֧Ҳû취
ʼ磬Ļص׽֮⣬ƽлɽ˶콣ˣѵ˲ɣ
ڰ취ôٺ٣ҲûС
ٺһЦĿ⳯ڤȥȵʱڤѾΪ˸Ůһɬ磬㿴ʲôأǶأ
ûУ
㼱æջڨڨһͷ֮ԵǿѪǰɣ
ߣ֪ʣڤֱӶһۡ
ɶʵôġ
ŮЩӵ£㽫Լ뷨˳ʱ֮ŮЦѣֱſļϣС쵽⴦һŤ㣬滵ˣƽ׺лɽ㣬ֱ˿ǣ֪ôģ
ٺ٣ûˣ㻵ЦţڳӵĻԻ޲һȭֱȥ
ʲô
ڤûһۣôѵǽÿˣҪʮѪŮò
˵ʲô
ڤڻУҲ˼ƶŮڳֱһӡڤĶ촽ϣܹλ֪ţѾĸˣôῴأӦ˵һӣʮӶģ
ߣ߲߰㣬Ҫģ˭Ҫʮӣڤ΢ƿ㣬ǽޱȵģǲС㶼ֱҺǰ죬ͥԺУԴ󷢵ﻹŹ⼸ֻС
ˣ˵ģ
һԵҹ֮һԺʩչ磬Ȼ㽫ʮѪŮܹսЩ飬ȻĻٿ䣡
֪ôģڤķһۣߣѪǰ׽øǷģû뵽Ҫãߺߣ磬ֱһҪĴ󻵵


1118 ҹޡ໨¥
ҹҹ˾еϰϰò˵ǵҹȷȲǻóǵɣȻǵľ֪׷˺£ǱλܹܵѹƣЩֵĳѾڣЩڲ²⣬ǲǼء
ܹ뵽Լأ
ֱڣϢûȥ֪ˣҲֻǽվ۷Щ˰ˡ
ҹǱ·жһ˿˿ϢסıԺУҹ˾֮ʱŮԺУƾŵ΢紵ŷ˿Ů߷ˣ㷢ڶ˵ޱȡѾ飬һĿѣԵĸо
ע⵽飬ŮﶼЩЦڤֱһļû˵ʲô׼
ɶ˵׼ҿǣҪҳȥŮ˵ˣٺٵһЦȴӭȴǱСȭͷĲϻӶʵĵͷ
Ѿ˳ʱʱӦòˣƶ̧һʣʱѾû˻עˣ
ûУڤŵĴֱӴŭ㲼½磿
ٺ٣Ѿ˰
㰺ͷƺһ㶼ڤĶһôֽڤ˹һǻĶڸŶ
ᣬɫǣ
ڤƶŮǻЦ£ɬĶ˶Сţź޺޲ѵĴӴָͳѪ
հʫԵǰ㣬ڤԪͬʱע뵽ѪǸ縡棬ʱ֮һâ˸㿴ܼʮ˵âƣƬֱֱ֮Ĵ͸Уܿʧһ㶼û˵ע⡭
˵ʵȷǹ죬ڰĻѾ˵Χˣڵĳʱɲʵʱ
ˣŮú֣Щâռ֮ѪƺҲʲôı仯縡˫ƺú࣬ʱʱĻ˸һĺ⡭
Ӧɡ
ҲǺܿ϶ͷϾʫôģڤҲ˿ܹģǾĵȴ
֮£ֿʼ֣һΣȴɧŵڤˣƶԬټĶһʱ֮ŮԵúɬȻදʲôͥԺаҹ˾ҲŮɬޱˡ
ʱ仺ţʱȥʱ֮ʱҪ㣬ȴǶȻһ࣬ĿǿٵתƵǰա
ϷŮ˿̱Щ鶯ĶǶһۣ໥ǲ£ƶæʵӣôˣ
ˣ˫΢еĿգȻ֮ôİȴܹоʮ˵˷ٿ
ʲôˣڳʮѪŮ֮⣬ʲô
ŮҲתԪѸٽߺָ㲢վһУѪڤš
ৡ
ԣԼĪյʱ֮󣬰Žһ΢ʮ˸Ůӳǵǰ
һ£Ψо֮˵ĺɫ΢һ㣬ΪҪǣһ۱㿴ʮ˵ʵڰ˽׽۷壡
ʮ˸˽׽۷壬·κһжǾԵǿߣ
ɫ޾Ȼӵ£òɫ޸ӸȤһЩ
ѪŮ
ȴѩһ㣬Ȼʸкܺãȫֲı·κοԴĵĴһ
ʮŮĵϥݣǳֳѪڤȻڤһףȴû˿һ鶼ûУ·һıƵġ
ѪߣΪ
ڤ˻ЦŵǶɣǶ˵ķԸôӽǱΪ٣
ǣʮѪŮӦŵת񣬡ѪŮ٣
Ǻǣö񣡡
Ц̧̧֣ǿʱӶʮѪŮУǼ޷֮ı̧ʱ֮ʮ϶ԵôĲš
뷨
ֱǿƣʮѪŮС֮ģܹ
գѪǻҪȥ죡ȻԵ
ٷԸҵǣ
ܺãǳã
˰֣ʮѪŮ۹֮ʼ˵ԼļƻƬ̻£ʵôô
⡭ʮűԵЩԥ
ߣ
һ˫΢еĵô⣿
ûУٷģҵžȥ죡
ãȥɣ
ڰ֣ʮѪŮ漴λٴʧĵͷ飬Ҳֻȥˣ

໨¥һҺǳľ¥˵ȴΪҾ¥ľƲˣΪ໨¥˵
ãȻǶЩȨƵˣȻͰ֮һƼ޹µĶƽף
֪ƽ໨¥ĳͣŮ޴˵໨¥ȫѾΪڶң
һʲôģ߲ĵ飬ŵһ
ա
ԺУԭΪõ˾ֵ֧ԼӦû˳ĳΪ뵽лɽ˾ȻҲõ콣֧֣Ϊ˵ǣԭһҪƴǵ׽Ȼеõӡ
Խ޴ٺƣʮ֮ƣ
ӵȾƣЯϴ޴ٽյ飡
һ׽ûƾԪҲͷκģ·ҪߵǸŮӲš
Ůӵб߻֮ò֮ݣ˸ǳޱߵջ󣬲޴ٵСָǽڻ©İ͸ɫǽǼͦչֵǰˡ
֨ѽ
໨¥żУŷŵƿ޴ƺǳʲô˷ܼһȻһ緶ֱӽŮӵ뻳УһĽһĴִһҵĴսķʱչ
ʱ֮ϢģŮӾôվѾ˯ȥ޴٣ԭĵϣȴǱñޱȣȴɢĺâת֮䣬ŮӾȻֱӱģǻ˯ȥ޴پŰٷְٵơ
һĨ⡮޴١ּ佫·ϣֱ˲뿪ż䣬֪ȥżȴһYҵζ
ʱУĳòŮӵĹ뷿ڣȴһ춯صľ漴㿴һӰٴܳ˸ϹЩˣֱӻԶ˸޷ܹ׽
Ů㱻Ϣ籩ϯ˱ͰҹգδŮӸǲϵԾĸĽ֮£ǲ֪ǸͼԼŮˣȻĻƽס
鲢ûоʹ˽˵Ĵ֮£ƽ׵ϢʱѾԺǱУϢǱĵһӦһϲ漴ȴɻô£ƽȻôֽҪͷҲڻİɣ


1119 ֮
Ƽƽ׸վԺУƼɫƽڲϵĽ޹أ˻ô
ѵһŮӣԼȥԩ
ôô
콣ԼǱϣ໥֮ݶһ
Ƽƽ׵ľ˿һҲ֪ЩʲôֻʱʱĸֳһĨɱ
콣ЦݣȻ֪ƽûʲôϵûйϵҪôѾյ˼Ĵһ֣Ƿģôƽױζżпʧȥ˼Ļᣡ
˵ɲһʮֿĵ飬ȻҪĻǿ˾һĳ
˶ԣɫҪƽһЩڻڶθڵĲˮȻһڶûкȣʱѵȥעǷ˲裿
Ǳﰵ˷ܿĵͬʱȴҲͬɫϱֵĺأƽײϽԩʱȻһ֣ˣ
һʱ˴˼Ĺ죬һǱƼʵ޹£鵽ô£ѵΪƽ׵ĸףһ㶼֪ô
ܹܣҶ޹ϵݺƼ΢˫Ե
ݺ
Ǳﳰޱȣʲô֪ǲݺӵıԣڲѵǰû
ܹܣײȷݺݺҵģƽײϵسţƺΪ֤û˵ѣ˼ʹ౯˵ᡭ
Ҳ
ǱҲʹĵ˵ͷװܹĵʵֶʲôطкΪֻ֤Ҫܹҵ֤ݣ̾Ϊƽԩô
࡭
˴ͲǱƽʱ죬໨¥ҹ˵໨¥ҹһ׮飬Զܲ飡
ƽ⸱ģǱһĨϲɫʵֶ㵹˵ΪףҪʵĻܡ
û˵꣬˼ڳ˶Ȼڴ˿̣վƽߵƼȴǺĿˣܹܣƽҹһֱڼУδһҿ֤
ԭڼ
ǱһԵʲô˵ģֶֶ㿴ԩˣͳȥͳȥƽԩ
лллл
ƽײϵصлԪȴһĨɻǱôô˵ˣԼ˵һˣ
ȻǱ׼ȥʱ򣬺Ȼһ˼Ҵҵ˽ˣˣ
죡
ǱŭûĿôôһһէʲô
үˣкüʮǰ״˵˵ǡ
˵ȴǻԥǱüͷһʵ˵ʲôô£
ү˵ǰүޡү۸ǵŮ
ʲô
Ǳʱ󾪣콣Ҳһ䣬ƽ׵ɫ˲òҰס
һУǵúǰһֱûôĵӸ״ôȫһ𣿶һôؼʱ̡
Ԫƺһʲô֮ǰɻʱúأ֪յһأӿ²ù
¶ۼĿ˾һۣ뵽ȴһ˫Ŀ⣬ʱ嶼ȻЩ˿̵Ǳһ߰Ծϲȴһװĺǲţŭŷ˵ˣȵ˵ʲôֶôˣ㽫Щֶһף
ǣү
˺ܿܿˣԪҪ˵ʲô޷ڣֻܺݺݵصһѾʼ亹ĶӣǷŭΣȻµô죿ƽףѵܹ˵ȥɱЩڣ
ʱѾһֵȥʮͥͷһվǱߵƽף̽ҪߣֱӳǱȥϵĿͷһ˵ƽ׵״һЩó֤ݣԪΪڸԼжµ֤ݡ
һһ׮׮һǼ˵ѪᣬŭԼɱƺɱǸӶ˲ƽϢһ
ϸӸ޷Ʊ磡
˿̵һУϸ˵ѩϼ˪һ֤ݣεؽǶ޷콣Լ㣬ǱǰǸӶôܷ
գǱȺ˺˵˵һϸܵӦеĳͷ֮Żȥ
ԭΪ֮¿Ծʹ˸һ䣬Щ˵ĵǽϸӳԨ
Щ뿪֮һλص£ԪƽӣɫѿվͬеķƵģ˵ʵ뷸Ҳ࣬˵й֮
޹£ֶǻкλ˵ǱȻĳԵҿһ£ֶڣȻʮ߸Ů޹㾹Ȼ֪鲻ɱڲ࣬Ƕֱ֮飡
޻˵
ԪҡҡͷĿһǱܹܣôôɣҸӶ˾޶
ȻƽȴǱŵֱ̱˵ϣһֱ̱Լĸף⸱ΣԪѾԽˣô죿

Ǳ̾һתͷ콣ˣĴˣΪӦδã
˽£𲻺ò֣콣˰֣Ҳûж˵ʲô
˫ɭĵϸӣߵɱ
ҪҪɱңҪ
ɱ֣ƽײϵģֱһһԪһƽѾ뵽Ľ
Ҫ޵ĻֻԼνӲ̸֮ûԼĶӣӦã
ȻĴô˵ˣôôɣ
ּ䣬ǱԪֱûϸڣǵĵȫݻ٣˰ϸȥɱ
ǣܹܣ߽ܿȻȫûзĶȥȻǱˣ
һ䣬ͬڿһϷƵģһֱûпڵ㣬ʱ򿪿ˣܹܣѾô֪ͨ򣬹̵ȴδ콣Ĵ֣ŲռȬ
õģ٣ȥ죡
Ǳˣһ˿˷ܣΪ֪ƽ֮ԼΨһĶ־ֻʣлɽһˣɹļʲѾ˺ܶô
ܿģҲûһ仰ֱ뿪ƽ׵飬Ϻݺݵһƣ˵ƽ˲ء
ֻܿʣ콣ˣ콣ƺһ㶼ûܵӰһ㣬һڲЦֶֶΰ
ʲôֶΣ콣˵ʲôСֶĺƽ
ô
һ㣬콣ȻֶĻǱҲͲ˵ˣʵֶҲ޿ɺǣϾʤΪ
Ǻǣ콣˵ЦˣʲôֶβֶεģСֶ޹أ
˰ˣȥϢƬ̣Ҫ׼ӭһֶΡ
˻֣콣ԹԵ뿪ˣҲĺ滺Ժ߳Ŵ˿ʣȴһĨЦֶҲֻǳ˺Сһ֣


1120 ׽̡Ī
˵ʵһĻȷרŰŵģȻҲʮѪŮмϣյЩ״֮ˣҲ˵ѪŮΪʱԪƽ׸ӶѾǻţôһȥֱǷģ
ΪҪһ㣬ƽڽڵȷʮòŮӣڴھ֮У޷ȥֱ棬˵ЩŮѾ֮׳Ժ
İ֮£ϸѾ׵ʧ͸˵Ҫƽ˾һλˣ
콣ƺҲȻ˵ֶΡûյʲô֤ݣֻҪϣ콣Σ
֮ܶϸӱǱϳ￪ʼζţһλãֻ׽лɽǰˣ
صԼıԺУŮ˿ĵһƺǼߺ޵ӣ㼱æʰһ飬߹ȥЦʵôˣʲô龹ȻôģԶǵЦˣ
ѽ硭
ڤһЦȴǽԼ£˵磬ղǽһȥһµŶȻʲô
ʲôһ㶣ʲôô֪
ѽ汿
ڤķһۣ˹ƽ׺׵ĺܶأ
Ŷ
üëһô죿ǲǵ˶֪ˣ
ǵȻȻĻ޹λЩͨôأ
ǵʲô
֮һѾ
ڤǷߺ޵ȭͷ˵áﲻˡǸӣ¶֮࣬飬̫ˣһ࣡
һֱϣʱƶԬԼŮЦ֮÷ŻЩ鲻Խڤʱ΢죬ֿʼ·Ůһ
һпգ˵ǰ֮һһԴȣķ羰ޱȣҪȥʱĳ
ģ˻Ůʱͣס֣ԥĽĿⶢϡ
Ȼİ
˫һ̯˴Ҿ൱ǳģôܻһֱڼ
ÿߣ
Ů̿Ĳѣʲôû׼ôֱ㳯˳ȥҲ˿Ƿ˵뿪ҸӣЩ˺Ľ
Ҳ˵ڤŮһͬȥһԴˣһ˵ǻ֣ɶϲ˵ȴƽĺһž޴ԭӵһǰδеķ籩
ԭǴϢ̣ĹʱȣѾˣȻҲֻһţ
콣λ˵֮£ŹԺܿٶȻָܹڶʱڻָʶ
̵Ϣ籩һϯȥֱǵľǲųٳٵףΪʲôʱڻ˽ϣԭΪ
˭ӵʲôǿʵȻܹɱ
еʣȴûһܹ׼ȷĻش𣬶Ǳܹܹܵṩֵޱȷı꣡
Ȼûȷ˵ʲôȴҲΪ֮񣬼֪Ϣ˶жһΪδ֪ı꣬ǹһ˺ǲ̣Ҳ˶Եúܷŭ
֮ܶΪڴϢ˶Ŵ˿ҲŰɡ
ҹ׽ԼУЩŽ췢ϸϵ飬ǱʱΣ׽֮һԪǽ
漴׽Ժб㸡ֳ㽻̸֮ʱΣԼЦЦı֤Ǳǿһµ֪
ѵΪ׽ޱȵ𺳣ôһָ֤ϸӵأ
üͷţ׽ǱȴôҲ벻ͨеĹؼҹѾˣȴҲֻ޿κεԳһЦô˴ϡ
ȻոȥһɲǣȴǶһȻһֱĿĶŴ⣬ȵʲô˹

ǹӴ⴫˽ֻһӰ˲֣ǳųĳ׽ಿλ˹
̿ͣ
ɱҵģ
Ժи˼׽Ȼһȣȴ˲ˣһΣһ˸ŵâɫԷĺɫ˲ײһ𡭡
ϡء
羪װը죬׽ͬߵķһֱײ˺ǽϣһһζ׽ĿԵޱ𺳡
ôܣôҲһ׽ˣȻɱߵһжӲס
ôܣ
㵽ʲôˣ׽ֽ˫ͷųâʵ˿ǵɺѪҺҲûȥܡ
׽ɣ
Ǵɱǹ죬вŮԵúƮ㿴վɶ޷ȷǷǴ˷ģ·˿䣬һȹ֮С
ݡ
˵ٴϮɲǼԽ֮䱾ľ룬綾һݺݵسǱĸ˹ȥ
ÿĽ
ǿ˫ͫһеĶȴҲڶԷĳɲǣӦˡ
ϡ
Ķײһ̶Ľ֮ǿԪϢⷿзתǱػһ㣬ʵ̲סһѪֱ˳
û뵽˻Щ£ҲҪ
ٴƮ׽ѪԵúɷףȴҲ֣ԼôĶΪʲôһ㷴ӦûУ
ѵǡ磿
ʱ䣬׽ЩΡ
нֵĻվЩΣˣ
㻹Ϊ˲ķݶϣҾ͸һʹ죡
ٴ׽˫ͫɲǣâ˲˸ɱߵٶȾȻһ˲ٴμӿ죬׽ֻøһʹ޷֮£ʧԭߣ˿Ȼʼģôֱӵ˫һյֱֱȥ
ৡ
ɱ߼⸱ģԭ˫УȴǷһĨЦ⣬ռ䳹ʧǿӵѪϢ֮⣬ֻв֪׽ˣ
ڶ峿ǱһԺ𵴡
׼үȻˣֵʱѾԣǸļ˿ڣϻһ㣬׽һӣ¾Ѿȫˣ
ˣϵƣҲһʱָܹ˵ģ
ϸ֮·Ժ󣬵ҹ׽˿̵ˣ̳УΨһһʣµģֻлɽˣ
ȻҲлɽ
СĽӷ£Ǳĺأ΢е˫Уͷų޵ĺâԺкȻһͷȴɫ䣬æ˵˰ȥǷ𴲣˵Ļ뵽ڣϷ飡


1121 ɻ
ԼүķԸһ˳ȥʱ˱棬үݷٵ˵ձλȥһԴһֱδ飡
ʲô
Ǳɫһ䣬ȥһԴȣ
ǣԺڵô˵ģ
ˣǶ°ɣҸСˣǱ˻ֵ
ǣ
λ˶뿪֮Ǳ㽫Ժеĸͷʱ׿ר־ϥڴϣΪ׽ϵԪơ
ò˵׽ĺǽҡ
Ǵ̿͵ĳƫһֵĻߵᱻֱܵشڵʱҹܹ֣峿ˣѾһʬ壡
ʱǱ΢һôȫȶЩڸĴˣҲֻпʱȥָߵ׽֮ƣ˰ﲻ˵ģ
һǱӴ׽ǺѪɫӣǱĿԵúɭСģΪһ㱨һὫǸץס
ʵ̳һһ˵ĽǶлɽ
Ǳȱ㽫עлɽϣлɽһһ׽ټʵȫɵҩǿȥģܹô
Ǳ͵ϮҲԲٷ֮壡
ߣлɽûô
Ǳ߳׽ķ䣬صƫ£Χ̺ˣһ˾
лͲһˣлݣӦÿҵʺϴɱСˣ
Щ谵£ǱĿ˸âôأΪʲôѡʱȥ棿ѵ֮ⲻھƣֻһȥļ󣿡
ˣǱĿ⿪ʼЩԻ󣬵ֺܿķ뷨ԣСǺѣ洫ΪˣӦģԣĹؼпܻлɽϣ
лɽ
ǱһĿ벻֪Щʲô֮Ȼڵ˰
֨ѽ
رյƫ֮źܿ򿪣һ˽үкηԸ
Ը˲һ£˸ʱʱ̶̿ллϸϼβϷҪ˽

˼ǱʲôԸӦһ֮漴뿪ȥлͲö֪ˣ
ǱһлķԵúл䰡л䣬ϣ鲻ҪģĻݹϷ㣡ϷɱˣȴҲԲɱˣ
ʱǱƫһֱʱʱ֣ʱǰ˵Яλ˴һԴȻˣǱ̸ֳһĨϲɫ
Ȼȷɹ㣬ȴδʲôϾûôֵĻ׽ܻлĻ᣿
ˣȥϷĻԼλٷ˵

̾ȥˣڤҲܿĵԺȻԺнŵգȴǷ·𶼳ɱϢ㲻üͷһ壬ȴҲûж˵ʲô˵·£ܿ˷֮С
٣ԭϷҪһ㣬뵽㾹ЯȥһԴȣҲֻܱˣǺǣ
ǱУǺһЦܹܿˣϾòһǣǲȥô˵ùȥ
ǺǣλˣҲ룡
룡
֮˶˸ʽζȣмƵľ㣬ҲļһӲ˱ιУòˣòˣ
Ǻǣ룡ǱЦЦרΪԼڤƣż˵˴ζǣϷûо֮ǣλؿ
ܹܷģǲģҲ԰һԣǺЦţڤҲǰĿӣǵССڳš
ԺһǺȻʲôƵʵܹܣҷŽʱ򣬷ԺеԵúأѵǷʲôô
ʻǱ֮һһʵҹȮС̿ʹɱɴڻԲѵУ
ʲôˣôϲأˣǸ̿ץסôʱǱҲר۽ض㣬ı鲻αŽͷһɻ¡
һЦǱ̾ƵأһЩ֮⣬ڸܵ˴ˣֻҪСѹ֮һָˣ
Ǵ̿ͣȴɺκһϢϷ򶼲֪̿ʲôʱ֣ʲôʱ뿪ģ
ǱĻΣΪ׽ĸףȻǵһʱ֮峿ŷֲԾֱڵô¶Ӽֱˡ
ߣȥ¿
ǱЩжȴȰ٣ȳȥɣСѾȶˣ
ǺǣˣôԷ˻֣ܹܣȥɣǾ
ţ磬ȥɣڤŮףҲûʲô
Ǳ壬Ҳٶ˵ʲô׵ã룡
ߣ
ǱĴ£ܿ׽ڵķ䣬ͬ峿ǰĻԲѣϵ·ҲѾµģ⸮ڵΪ
ƽȣȥҲûʲôƣվڴǰתͷʵܹܣ⵽ô£
ҲѾԸȥˣǸ̿Ӱȥ٣²Ҳ鲻ʲôǱЩε˵ԼĶӳģΪף˵ﲻʹǾǼٵģ
ȿֵơ
㲻÷ĵͷ漴þ̽һǱȫƬ֮󲻽Цֻ̿ݣҺ΢ƫһЩĻ룡
ǰھڵģСʱܹǱɬЦŵͷ
ԡ
˫йâ˸ȴǻּ׽ϥ˴ϣ漴һ˫ֵס󱳣ԪĹâشǶɢð˳
ĶǱû˻ɣ
ɱ׽ĻֺαôżΪأ
ڸƣҪԼƣ˸޷ʲôܹЩʲôأ
ɾǱЩεʱ򣬺ȻǻԹȥ׽Ȼһȴſڼ䣬һѪֱ˳漴˲ʹ㵱ȵ֣Ҫģȫעˣһһ֮
ãл֣׽Ӧһʼơ
˿̵Ǳʱ˫Ŀ¶޵ϲɫŻɻ㵽׻Ϊ׽ˣɽʮӣ׽ӻ˹һĺϢ
ܹܣȳȥɣֵƿҪٰʱ䣡ʱ
ãҾȳȥˣ鷳ˣ
ǱӦһ֮漴ŵ߳ţΪ׽һĻǱеɻѾȫתлˣ
Сһ¶һлɵģֻҪСܵˣλã¾лɽˣߣл䣬Ǻư
˫΢еǱɢ˱ɱ뵽Լվſڣֺܿƽ漴뿪˴Ӱúܳܳ


1122 ллɽ콣ɻ
ԺպȻصʱлУлɽҲ׽̵Ϣʱ侪ϲĳʵ˵Ķģ׽ˣԲѣ
ǵģү˹صǴԺдģм٣˵ܹڻڷŭУ
ããһˣ
лɽĴЦţǸԱЦѣڴʱлԱ˹лɽ⸱ģüʵɽô£
ˣȥɣסʲôԺү棬ٲĺôлɽͣסЦ˷Ը
ǣүүСиˣ
뿪֮лüͷӽ壬ɽ˵ʲôԺΪǺ˵ôʱ䣬ҪȥԺ飬ϸӣǱֶΣôܣոֹؼʱ֣
ף֪ģ
лɽͷ̲סĿЦһ£ף»֪ɣ׽ˣڴϻԲˣǱҲûа취
ʲô׽ˣ
лһ䣬ɽô£ģ
ףȻҰ
лɽܿҡҡͷʵôɵţⲻûô
㻹룿㻹룿
лʱðɣŭɽ⵽ô£
ףôˣлɽԼĸ׷ŭʱҲЩˣʵʵĿ˵ʵҲûʲôǵ˴ԺдϢҹ׽̿ʹɱˣڶڻԲѣ
̿ͣ
лݳ⻹ɰϸӸոУɵ׽ͱ̿ʹˣôôɺϵ鶼ϵһأ
ףôˣ׽˲һôлɽлӣ˵
ߣ
лһѽлɽ˷У˳ŽգлɽЩĿ£лԵɽʵΪ׽Ĳģ
Ҳ˵ôģҪ취ȥһţⲻǻûôлɽޱ˵漴ȴ˷ܵĿڣˣףƽѾˣ׽ˣǲǿ˳ȥˣǣ
˵˷ܣлɽڻţ֮󣬸ôôȥúϵֱ˷ܵˮҪˡ
ž
һݺݵлɽͷϣҲӻд̼Ҫŭ˭ʱ򣬱㿴лǷŭ۾ʱ䣬лɽһңû
ǣȷûзԼ
лݺݵһۣȴĶ컹ҪĳСӣֱ޲һѽ
лǳε£лɽæЦٺ٣ףҪĻ岻ãʲôطˣֱ˵ǣֺαشأ
㰡
лɽлѲµΨһһӣȻʺܲЩл㾡ְ취ò׽лɽʵҩԼԪǿйһ׽𣬿Խȴʼնת
ΨһһôлɽлܹȻһ㣬Ҳ㹻л´ˣֺͷˣҲֻܶ簮
̾һлԵɽô벻ͨأ
벻ͨ벻ͨʲôлɽЩ⡣
Լ룬ϸ๼֪˹ôţֹؼʱ򳹵ױ¶ϸһֱӴܹ˵ʲôΪ飬ֵó޵ģ԰ɣ
ǰȻˣлɽͷһֱͿǸƽףߣϵǹ£һֱţüҺأ
ǰأϸӵ飬Ҳʱһˣл仺ףûУôôɣϸոձɱ֮󣬾ȻϾͻȥɱ׽˵ôôɣ
ô֪
лɽܿҡҡͷȴһ뵽ʲôʱϡءһվףǸòỳǴɱ׽ɣ
лɽĻлһ㣬⺢ӵӻûң
ͷлݳصĳԵ룬ƽף׽㣬ѡ֮һϲ֮ѡأƽ׽ؼʱˣҪ˻ô룿
ǿ϶ΪǶְ
һʱлɽЩˣףô찡ô죿û
Ѿûˣ
лĿ˸âԵֻҪǸˣϵлϣߣ¶ǱԼģ
ɣǱ׽ףôô˿ȥɱԼĶӣлɽɴ˫ۣлĻ𾪡
Ϊʲôܣ
лߵ׽ǻûôֻҪһʱͿԻָôһԽ޶˵ϣҲԸԺһʱ䣬ʱ䣬ǾĲҲ˵
ԭ
лɽͷֺܿʵǸףǸô죿
ڼȻ鶼ˣʲô취ǱһҧǣͱǸʲôλˣл˵УǱһٶһõļƲߣ
ôУףҲɣҾҪлɽǲԸ˵
죬ڻô
лһ䣬лɽͬʱٴԵסǧҪţȥ콣˿ܲʲôԲߣ
ţ
лɽͬСһ㲻ϵĵԴڴ˿̣ҽκȻԱߵĿռи˳ˣˣ
л콣ˣ
ݼ콣ˣ
Ӽæ콣˰ֵ˵鱾֪ˣ
˶٣콣Ŀֱɨʵͱʵ˵׽鵽ǲģ
ǣ콣ˣĲģлҡͷϡ
˵ǹգ
콣üͷ壬лСʵˣôˣѵ׽̵飬ǱԵݵô
ҲɹղһֱǱԺУǱһвα׽鲢ΪҽԵһ飬ǲΪ
ش˵ĻûȥлԶ췢ģ˴£صǴֻأ
ңҲԷĵģûЩлɽҲԱ߲ϵ˵š
ûǱҲͬûµô£
ҽϣ˫΢еĳ˼š
ѵǾģΪ
ҽţ֧ƽףƽȻôϲ뷨գޱ˼Ļǳ׽֮⣬лɽҲӦΣգǣǾ֣Ϊʲôֻ׽ɱأ
ҪĻԣȥһԴһֱδ飬ҲЩѵ˲ƻģ
콣۾˸ǵĹâллɽСվԱߣǾһģ


1123 ұ֮лɽ
гƲѣ콣ͷ˼һ˫ͫʱʱһĨâ֪ЩʲôллɽӶˣɫ粻վԳΡ
Ͼ⼸췢飬ʵ̫ˣڤڤ֮һֻǱصĴ֣ͬǣһǣǵĶ
㣬㡭
콣üͷ΢΢ţ߶š㡯֣ûκνҲʶΪҽĹϵȾȥĹ˽һЩɷϣȷпܻô
˲ƻ׽֮˲ƻȥô
ô
콣ӣһվŵлʵ콣ˣǲΪ׽˵Ϊ
Ϊأ콣ûлش𣬶ֱӷʵ
Ҳ֪
лһЦ˵ʵһֱ㣬ƺʲôĹʵһ
ʵ磿
лĻ콣һ㶣ȻˣȻ⼸Σûþȥ̽ʵɻЩͬлԣʵƺڲ
ѵҸߣ
콣ԺһĨͷȴ漴ֱԼҡͷ񶨣ôܣ
һ콣ˣʲôطҪȥǱʣҲֱӷ񶨾ˣֻҪģû취
ǣˣлϸӼæӦŵ
콣Ҳԣͷ󣬾ôֱռʧлϸ΢һ뵽׽һ¶Ӱ죬ӵݶԵúء
Ǹ¥Ǹż䣬빫ұ໥źƣζȣʱʱ˵һЩĵĻ⣬һֱԱ㣬Цſʵұ֣㵽ʲôֱ˵ɣ
ѵҾͲֳȱƣǵ¶ұ׶žƱЦ
㹫ұһ²ˣΪҲ֪
һЦеľƱһָ䲻תʱ䣬ұƺУʲô飬ô׿أ
ԵȷҲ俴ұ׿ĵһŮ֣˵ĹϵԳԽͨѣҲôһ˵
Ļұһ֮󣬿Ц֣ҲʶĻһΪһֱң
ǺǡЦЦҲδӻ
ðɣ˵˵ô
ұֱӺεķһۣҾ֪һ˫۽𾦵ģ
ٺ١
˶֮󣬹ұ׷¾ƱݺȻĳԵʵ˴˵ķԸҪһ飡
Ŷ콣ˣϹɻĺǲ⣬콣ʲôԸ
ǺǣʵҲûʲô˵ģ
ұ׸Ҫ׼漴ȴһͣƱ˰ˣ֣Ǽ鲻ҲգҲգ
ұǺ⣿üͷһ壬ȴȻʲôһȴǻһߣЦұ֣û´Ļ콣Ҫѯҵģòҹһ¶ɣ

Ļұ׵һƱٴηºȴǿ׵ֹӱˣһţȷд⣬ֲѯʣһ䡣
ַģûл˼
Щһ䣬ЦЦһ֮Եʱ֣ұűȥһԴ棬һֱʱŹڼû뿪
˶٣ֳˡ콣˿϶ɻпֱ˲ƻİɣ
⣬ǺǡұЩ֪λشЦš
ұ֣ڴ˶췢ģҴʱʱһֱڱߣδ뿪Ҳδʹù˲ƣѣ𣡡
Ȼķģ⵹ұЩֲ֮УæЦˣôܲأǿһѣ
ǰѣѣͬЦףԭЩŵգڴ˿̺Ȼõ˼Ļ⡣
˺ˣ˵ЩûõĻˣǸɱ
ɣ
żٴεľƱײٴεľζƮ㣬Ҳûἰκι׽飬רһ㣬ʱʱĴһЦһֱȥʱûԪǣھ¥ϰЦĿ½˳ȥ
߳¥ȻǸظıԺ˭Ҳûע⵽һЦ⣬ұ״ɾܵ콣ķԸ̽ϧҹȷŮߣһһķĴͬء
һʱôعȥǱ˶лϸӵĻ֮⣬ûյʲôʵ֤ݣҲûʲôĶֻʱ̽лѡ
෴ԣлȴԵЩƣлҲ֪׽˵ϢллɽҲɻ󣬱Ͼǵƽ׽˵ĽҲֻжлҲĺô
ҹлɽķУϥڴϣڽÿձҪȶĹΣ
ԼҲһ׽ʵ磬ҩԼ׵Ԫǿȥģ֮ԺĽȶһգЩȶسױǵȴľֻ֮һ;
ɢŵĹâյķ΢ƣ˿лɽŵĹΣȴûôƽȣԵЩңƺûǰƽ
ʵҲֲлɽ
ƽ׵֮˷ܣΪԼΪĵһ漴׽һ¶ָ˷ܵͷϽһˮ·𿴵˲õĽΪʸ֮һ̣
ԭ񾳽ͺǲлɽʱôܹİأ
һԪ궯лɽ޷ȥȶЩԺϵظֳƽ׽˵ݣͬһĲΧŬֵľϵرݻ٣ݻ١

Ȼ䣬һȴӿһҵӿʱΧĿռ䷢һĿձлɽϥڴϣԵúʹ࣬ʼһ˿˿ɺѪҺ
ǣȴûע⵽ԪԽԽȵͬʱɫȹŮӣӿռи˳ƺǷΧµĽ磬ûκЧһͬŮǰ㣬ǹ졭
Ů֮󣬲δռκβڶһۺͬʱףֻСϣʼƳһİɫλŮӵĶУЩ뵽ռУֱлɽϵսȥ
ȴƬ̣Щɫıлɽ壬λŮʧͬδֹһǿԽԽлɽ֮⣬ٴλָһƽ
һҹ޻͵ΪŮֱһֱǶ̱֮ʱϢĵĳ˯ȥȵڶ峿ʱ֣ŮΪ·֮߳ʣѾָ߰˳ɵ׽ҴҵĴ˽Ե֣ˣлɽˣ

1124 ߻ħͻټ
֣ˣлɽˣ
׽Ҵҵߵǰһļ򣬡˵֣ŸպһЩܲܲôżҪƸĻܹܻΪûиƳףһЩ覴أ
ٺ٣ⲻżô׽ͷЩ˼˵ˣǳ緹ûУӣǲǲ
˵䣬׽гЦ⣬ֱӷһۣ˵أһһľ͹ɧţһʱ緹
һ磿
׽̧һѾ̫֣һʱô
ˣúϻ
Ǹɴİ˰֣Ҫȥ緹Ҫһ𲻣
ٺ٣ȻȻһ𣡷Ҷ˺ܾˣڻԳһ㣡׽Ҳûʲô˼ֱӸͳŷȥ
ϣŮֻһСֱ뿪׽Ǻһ˽һĶ㿴ĺ˵֣ϱǲǶģôôܳԣ
УΪٶ٣
׽ǱӵĸһűãֻһΧųԵ֣лɽĳˣ
Ŷ˲Ǻܺô
ǳ費ĵԵҲֻһӦأ
Ӧô
׽һЦǱӦĻǾӦˣ˵ΪлɽʵлЩϵǿƱһЩСϹȻԼûմȾ϶ѪȴҲ˶ҿлϸϸӸ˶٣
ˣֻ˵䣬ΪԺ
˰֣תʵ˵˵лɽ׳ʲô룿
˵ʱΪ߻ħһֱڶԲѣ콣˶ȥˣûа취пһӶһֱȥлɽٵ˵вһЩֻ
Ŷ⵹ǲڴϣܱȥҪܶ࣡лĻҲϣһֱԴ첻𣬺úõܣٺٵĻЦ
Уͼλɩһ췭ظɣ죬Ҳ֪ܲܵˣ
׽ǱӣĴϴս¾һ˶޻
ӣѾģھûһûȻô룬ôϣ
̸Цһ׽Ȼʵ֣㲻ǹô
ôôˣ޷緶ĿαϣԵɢһģ
ȣƽ׵鱬ϸлҹһ̿ͣ׽ϵʵƫƫǴƫһЩҽһȻҹлɽ߻ħܹ죿
˵䣬׽ĿϣıȴôƽȫûбֳκβԾ˵֮źǺһЦ֣ôأ
һΧ׽˫΢ĳԵ֣һǵϴ˵ֻҪ룬һж㰲ţô
˵仰ͷҲûзϡ
ʵ棬Щǲģ׽ٴʵء
Ǻǣôô룿
㵭ЦЦҪ֪⼸鷢ʱҿɶвڳ֤ѵΪһô
ڳ֤ȷУ
׽˵ͷ漴ȴת˵ţĻʵҪȥЩڳ֤Բ£
Ǻǣ̫ˣ
ЦЦ֮صҿֱ֤Щ鷢ʱҾԲֳ
Ŷ
Ļ׽˫һĨ⣬˵Բֳ
ֲŵĻҿԶ췢ģΣ
ǺǣǾͲˣôܲأ
׽˰Цˣ֣һһҪһ£
˵
ô֪ҵ뵤ﲿλ룬Ҫ΢ԶһЩ
۲죡
³֣׽ЩĲ£ԵڵʵҪ㣬һ㲻⣡ͣô
ܣȻܣ
׽Цһ֣Ȼ޹ϵҾȸˣȥҴɱҵأ
룡
ͷ׽첽뿪ıӰһĨٴڿ׽һɽ֮ˣ
˵Ļû˵̫ףȴ໥
ƽ׵лɽͻȻ߻ħ͵ռôԸҲֻѾƺת׽վ˳Ȼûгλã׽ƺҲЩÿÿյĶΪ鱼ڱϣѾúܶˣ
л䲻ûлɣԼĶ߻ħһ¶˰κ֤ݣҪһ㣬лɽ״ȷ߻ħӣ콣̽ûĿԣ
ңлɽ߻ħҲǵһγ֣ڵһΣȴصģȻΪһԲѵֲˣ
׽λҲκԡǶӡĽڣһֱлͣһȻٲע
գлɽ߻ħ֮׽һμҴҵߵıԺУ״ȴǲֵ֣żȺһ˵
ΪĲˮֱһ׽΢ƽһ񣬳Ե֣İ˴
˴Եһ㶣أûץס
ûУ
׽һЦһƨߵϣ˵׽賿õϢ̴ȥѯһЩ֮ȴֻ֪а˽׽۷ʵȻ˽׽Χ֮ȫˣ
òأ÷ףʵ
Ԫ棬˿壬ҵʱҹʱӴķпܻĻɳ룡
˼ǡüһûץˣû˵ĳ࣬ô¶
ȥһͬʱҲȥ콣˺;Ĵˣ

ԣĬһãߣ
Ů˵һ׽ߵС
ȻѾǣȴǵһν룬ڹ֮󣬲ò˵⹬ȫνһ岽һڣЩ֮㿴ȴҲֻװװˣֻ߰˽׽ǣܹʲôã
׽Ĵ£һƫУǱܹܣ콣֮⣬ȻŮˣ̬ԵúǱ滨ģΪò˵ŮȷӵźܲòʵҲǲĽ׽
ǱܵҸһ£÷ˣһֱǴ˵Դ鷢֮һֱΪ飬Բûټ棬ϣٶԭ£
ͷλ˹ֵҽ㣬λˣ˽ڰ
ضɣһŮϣλܹæڴ˶лˣŰɵӯӯһݣΪֱˣȴԵúΡ


1125 ÷ˡ˿
ˣ
ٴ΢΢ǷԵΪ֮Ȼ˵һڰԼߣҲһֱĶΪ˱ѩޣҲ飡
ǰλɩڰһΪֱģҲһɫ˵
콣Ҳο˼䣬÷λϵ£üǱʵܹܣѾ˵һЩҹ飬ô£
ʵġǱ
ԭ߳ƻ֮㲼ȥܹȵ˵ͶйڵʮʱϵѲ飬ÿһĽ䣬ÿһĵطǵӰ
ҹƽ˺üʱ⣬ڱ˴ơ
һµˣΪ沿Ԫ֣Щ޷˵ҿǱʱ֣ǸҪȥõĺֱһҵĽսɱ˺ü֮ڲԴԴ£ֻѡʱͻΧ
ܼ򵥵һ棬ȴԽüͷԽԽ壬ƫУǱڽ֮󣬷ĲԾʵ٣ǲǷʲô
һ롭
˳˼Ա߼˵ĹעĿ£ԼĪķ֮Ȼ̧ͷǱԵܹܣɷҼһ˵
Ȼԣ
Ǳͷ漴洫ʱһе˽¼λˣλˣ
٣ҹȫˣʲôʣǱ˵
ţ
ͷӦһߵǰ˫оâһʵҹʲôطֺ˵ģ
ڴͤܿĹص
ͤһ㶼˽⣬ȻЩڵĵҲͬ
һԵ׽ɻ񣬵͵ԴﶬֳĴ򣬴ͤڴڲҪõĻͤǱؾ֮·
ͷʵǺȴ֮Ҳ׷ȥôǴʲô·ߵģɷʲô
ضٵĻǴӴͤսֱ֮ԭ·أҡҡ
˵ĻȴǺȻ˶٣Ǳŭʲô˵
ǣܹܣңǸȥ·ߺѾź˵ģǱֵܿܵ׷£æ˵
ѾźˣǱʱɫһ䣬ô˵˼пڵԼˣ
ʲô
ǱĻ÷λ˶ʱ̧ͷѾ޺˵˫ۺϧ콣˵ҲԵЩ㵡
Ψ㣬ûʲôıãҡҡͷȻܣȴҲǴ룬֪ܲڵİţðȻĹ
ң֮ǰ̣ûо˵ȫˣôǼпܣ˶ѾĺأӦúʲôĵ·ſȫˣһ㲻Ǻ֣
Ľͣ˶ûƺһЩʲôĺ壬ȴûиǸ˼ʱ䣬Ǽûǵע⣬ҷʵģǸû;Уʲô
ûУǻشúʹ졣
ҲѾ뵽ˣȻ˸Ҳʲô֤£
˵ͷĦ°ѣ΢˼һȻ˫һʵΧ˵ʱûиʲô˺
У
ѸٵĵͷҼǵãΧ֮ʱó˴˵ָ
ôǸָأ㼱æʵ
֪
ʲô
ɴ˫ۣǿЦ˵ʱǽڶָѾֱӽĩ
ˣ°ɣİڰ֡
ǣ
֮׽ǲʵ֣ǽڶָʲô
Ǻǣһֻڶˡ
ЦЦܿתƻˣܹܣѾѲһɣûʲô֣
ûУһ˿ûУǱܿҡͷ̾Ҿ룬˵ôģҴҪڶΧ֮¼룬ôӵдɱ˵ı£
̿Ͳһأ
ǻһߣԵǰ죬˻һȴڳɫһ䡭
ǰһֱǶΪ̿һˣЩƫ˼Ĺ
ԽԽˡǱ̾˵
ʵҲûһ
Цʼ磬˶ָҽ飬ѲǣָһҪŹ
ãͷԸȥǱеĴԸһгˣǰҰѰ˵ΪѲ̿ͣǵľҲʮϣҲûʲôõӰ졭
٣㻹ʲôôǱٴʵ
ûˣ룬пܴ̿ͻٴǰ˼ӴСİɣ
ãһᰲţ
˵һŷ׷뿪ոջصԺſ֮ʱȴǴ׽֣֡
תͷ򼱴Ҵ߹׽ͷʵ֣¶
ߣȥ˵
׽ֱӽ˱ԺЦõ£ֱͦɫԵ֣ʵңǲѾһЩķ֣
Ŷôôأ
ǺһЦʼеķ֣֮ǰѾ˵ô
ˣ֣ǿѣɲԴѵӣ
׽һۣȻ̸϶ж˽⣬ȴҲ֪ͬ٣Բô򵥵ģ
Ǻǣû뵽㵹ǿˣ
Ц߰ɣȥ˵
ãĬϣ׽ĿҲǼæߵڡ
Ů˿ѾȥȥˣҲû˴ţּ䲼½֮ŻԵˣҲͲֱ˵ˣʵԲҵȷķ֣
ٺ٣Ҿ֪
׽ٺһЦһۣԵ㻹ǲǵʹǸ⣿
Ȼǵã׽ͷҸҲԼΪȴǱˣ
˫΢е˵֣㲻Ҫǣҷ񶨵Լ˴ɱĹˣҲֻ˵Щ
ǰʲô
׽ĻˣȴǶȻĿһ֣˼˵ڼ飬̿Ӧϣ

ͷҲΪʲô˵˿ֻ̲һ˵Եʣ
Ϊʲôֲڸղֱ˵ѵ׽뵽һܣȻݶЩףѵ˵ڼ飬ڸղŵЩУ
ҾͲˣ
㻺ҡҡͷ˼Ц֣Ͳô
֣׽Щ⡣
ǰĻҾͲ˵ˣԼһ·ѯʱڳ˵ıɣ

Ļֻ˵һ룬׽üͷ䣬콣ĸǱٵ÷λˣĿⶸȻһȴǾⲻܰɣ


1126 ƣɱ
ⲻܰɣ
׽һټ˫ۣȻǻʲô
ȷڵʱƫѯǸټļ򵥷֮ʱ÷˿ڵҭἰɱ߲ڵ˵ʱԵһԴֿ֮˵ı飬ƺҲһЩ
֮÷˵̬仯ԣȫ¶ĹϵҲǺȻ÷Ļ˵ǸɱߵӦô
׽ϣƺ࡭
˵ݱЩأ׽ĿĶ㣬Ե֣Ϊôźã
ҾͲ֪ˣ
ʼ磬ϵȲһڣԵ֣ҵǽ飬ֻҪ㸸ܹ˵һˣ
Ҹף
׽һ£һĨɻȴͷףô콣˺;Ĵأ
ǣ
ǸֳһߣЩζԵȻã֣ѵΪô
ţ
׽񣬻ȻһЩʲôǾ˹ȥ֣˼òǡ
û˵꣬ͺܿҡͷ֣ҿû˵ʲôҲûʲôֻĶѣ
ԣģģ
׽æס˿ڽͷȴ֮Ÿӵأ֣ɵðңĻһĲ֪ôźˣ

ذ˰֣һߺŲһ߿˵֣ǷĶĻôҹǸˣ¾Ǽٵģ
Ϊʲ
ѿڶȻȴУ׽ȻˣǴ˻ԣΨֻ˲֪ɵϢô˵пǹʲ󣿡
Ǻǣ˼
ͷȻĳ˼·һ£֮ǰģǼٵģǴɱһ˹ʲôǿ϶Ϊתǵߣֻ֮ô
֮󣿡
׽Ǳˣһº˫΢еģ˵ɱΪʲôɸ˵ĿģôǵĿıӦϲĶңڶ֮ıȡĺô
ǳȷ
ף˵ǣΪҪƲ˵һҪȵǾ޷̽ʲô֣ŻнһĶ
֮ǵһǴɱˣ֮ڵ֪׼߳취ԺǵڶһǰǵߣΪ߳İ취Ѿɹź˵ķ׷Ѱȥ
ǼȷĻô˾ӦǼٵģź׷ʱǿ϶еǾӦȥһʵ̫ͣ
֮ǾͻΪɱһ¶ʹ˽ʱǲŻж
ķ׽ͬһȻ̸֮ҲܹܿȻȫƾƲΪȫһϡ
֣ĻһΪǴɱһߵˣ׽Щĸп
ǺǡЦһ£Ҳδ˵ʲô
׽ǼԵ֣ΪӦô죿
ܼ򵥣ȣ
㵭˵ǵĵǾͰǰŵôȥҪסǸ׽ɱһҪѾɱļһǾͿ˳µתٲô
ȻҪҲҪģҲҪЩɱһǾѾҪҹǸ֣
׽ͷ֣ˣͻȥ͸飡
ȥɣ
ͷ׽Ҳ漴ǣȴ֪һû˵ǾǽƫУ÷뿪֮ʱƺתϵǴһ˿ıɱ⡭
׽ˣ뿪ˣȴЩŭ
÷ˣѵĻ
磨ӣ
㾲ϣ˼һеĿԣȻ֪ȥãȴǱڤƶ˵ĺ˹æתͷŴŮЦȥĶˣôڲŻ
˵أһģȥڤСǣߵȥһһԴŶ㿴ʲô
˵䣬ڤж˼Ц˵㲻˵ζôǾȥһЩŶ
ۣҼֱ̫Ҹˡ
ŮϸһǣŮЩȥ֮ԬĿһĨɻ󣬡㣬ôˣǲǳʲôˣ
Ŷ
üëһô֪
֪ʲôѽ
ԬŰۣҿȻЦݣȴЩأ
ԭû뵽ҵ㾹Ȼǹ۲΢Ŀ˶أ
һƨŻؽ췢齲˳ǳԵǾͲҪȥˣҵģпܻΣգҪȥĻҲһҪţ֪ô
֪ˣ
ŮӦһǵйģǻǺܹ˽ģ
ҹһĳһٷ㻹һͬߵģɱߵȴǱŮ߳˷䣬˵ǽˣҪúõϢһĸӵˣҲֻѡһ˴Լķڡ
ҹ·𶼱࣬ڴϣԺɲϵ˼йع֮µһУȻһɲǣȴǶȻ䱳һ΢յ˫ȻһʱӴϷԽָᵯ֮£һź˲Ϣ
ϡ
һתĿųԼǰĺˣԵǺˣȻǰɱ٣
㣬٣һţɣ
һȴǽĳ˹һ΢ĿձټշתŲĽýΣʱ̫ķʩչ
һ߶Ŵ˵Ĺһߵû뵽һ˽׽۷ˣȻһĿʾ˵Сˣ
ݵ÷ϻˣ
һеٶ˲죬ҲƽϢƺΪܹԼʱ䣬ĹҲԽԽ꣬źܲǰ㣬а֮С
Ȼ㲻¶ݣǾñԼɣ
˵䣬˫۶Ȼһȴһ׽۵ʵ˲䱬Ǻ⧲֮£ֱǿѹȣĶ˲ޱȻ
ʲôôܣôôǿ˺𾪣ǿѹ֮£һҪݵĳ嶯
ܣ
һĨѵٵʵûҪɱô
㡭
͵ѹȣúԽԽоһȻһҧ
ǿתԪһıȣȴҲ΢һЩȴһЦҪѣΣ
£ٴμӴƵѹʱֲѹ˽׽۷ĺֱӰ˵ϣ¶˫Եޱ𺳡
ںǾֵĿ£ɵָһ˲佫˵ʵȫӡڴϣʵ˵ɣ㵽ʲôˣ


1127 䡪
˵ɣ㵽ʲôˣ
ڴϣΪʵӡ˫̱ڵϵĺˣһĻߺ
Ĭ˳Ĭ˿ҲԵúǰ㲻еʱ
ã֮󡭡
ƽ̬УЩɬĿˣ㣿
ѵΪٻƭ㲻ɣ
һǷĻصǲ˵ˣʵ㲻˵ҲûϵʵҲôϡ
ȻųһţǰҲֻһ׵ĽˣôܻƺЩš
ǰ
һ£ԴͻƵ׽֮󣬱ҽȥͨУ˵ʵûж֪˾Ȼ˵ô׼ѵҽҲһЩ
ǣҲûȥЩ˫΢еסˣپ㣡ٻмñ˵ţ
㡭
˻ճִ̻ϵסڱУ㲻ôİ˽׽۷廯ޣøʵ㣬ңô
ҡ
Ҫ˵ûкܶ㣡
ǸոտڣǱϣ۽׵ٴηӿ˿̸̺ǿҵɱƺһʲô̱նɱһ¶˲½٣ӡʵĺˣ˿Ҳס
ҡ
ɱ֮£˴˿̸κη֮һͷãף
ˣ˵ɣ㵽ʲôˣջƣʵ
ҽ䣬ǽӵĶӳʵʵ˵
ӣ
һĨ죬ʲô
Ĭһ̧׵٣ҽɲԸ㣿
תƵ̫죬㶼ûзӦֱӸһ֮Źʵ䣿Ϊʲô˵Ҫű٣
й¶˻ܣĻҿж޴ӣѿĳص
ŶٿɲһĻˣ㵭һЦȻǰ˽׽۷壬ҲһǶԱٵ˽⣬ߵѾˣ

ĻݶʱҵһЩ֮⣬иʤһӣҽݣͬҲָӣһ˽׽۷ˣҲȷС

ͻأ㻰һתԵٵҲȥæűڽ½ļңܹʵĻҲǲܵ飡
ǣף
Ӧһ٣ʲôʵģֱʰɣ
ָôأ㺬ЦţЦУȴ˼ֵ֮
ע⵽ı飬ɫһ䣬ȴǺܿҧ٣Ѫӡ
Ѫӡªţȷû˵
ѪӡһķһѪҵĶͷˣƿеһУȻ֪ûѣҲҵһͶ֪֮Ϊɷ񣿡
򵥵ĽͣҲѪӡã޷ǾǽѪ˵ַƶʹùƣֻѪӡӵľһЩˣ
㵹Ϊ⣬ͷðɣԣϣԼһЩʲôСҲղҲٲʵ㣬ǵ۽ף
۽ף
Ļʱ䳹׵Ĵסˣ
۽ףپȻǵ۽ף
ԭﻹЩƽ뷨˲䱻۽סָסˣһ󣬳٣ɣ
ȻˣǾͲˣ
һЦԪһѪĶͷϣ˵ķʩչѪӡԼĪʮ֮ʱԼ֮һ˿ĪϵһκζԼ뷨ô֪
֮Ѫӡȫƿһ֮䣡
ǣʱϵϢȻԭ˽׽۷ȻѪӡֱ֮ͻƵ˾Ž׽ⷴһΪϲ顭
ȥһʱŽŽ׽ʵȶ۵ɲǣԥĳȥˣ
˰֣Եˣɣˣͽж٣֪ô
ǣ٣ѪӡϵķӡҲȫ佫κζģĻȻǲκΥ
ˣڿ˵˵ղἰĽˣ
ضٵĻӼ֮⣬һоˣպ÷Ͼż֮
ԥĹص֮⣬˾׽ϵʵ
ӻܲ
Ħ°ͣԵˣʲô
˽֮⣬г໢ӣ໢ܹоžŰʮһˣ˵ǽӵĺ򲹣ڳ໢У׽ϵˣ໢ӵĶӳһ׽𣡡
໢
૵˵ӣǵѡƺϣ
ǣڳ໢׽ˣſԽ뵽ӣһļɣ
Ҳ
ͷͷʵˣǴɱһ¶ǷΪ
ǣ
ϵģֱҡͷҲǺԼ˽⵽ɱ˵һŽ׽۷ˣ˭¾Ͳ֪ˣ
ôҹǸأ֪û˵ѣ˶ٺʵ
Ǹ£
ܿĻصҹǷǰȥõķԸֻҪǰ˵;ע⣬Ȼֱ룡
ˣ
ĻҲȷķ漴Ŀȴȱ˫ϣɻʵˣҹ˵㱻һָô
ָûа
ɻĵͷһ˫֣ҡͷ٣ҹȫˣûܵκ˺

˻ʱһ࣬ѯǸ֮ʱ˵ľûѣôΨһĿܣ˵ˣ
˵ѣ
ô£
Ȼ˫΢еʵ䣬ҹ֮󣬿ɷʶˣ
ûУ
ܿҡͷֵ٣ʼվãһӳƺʶķ뿪

ĿһּԪǸӰչ˳˵ǲ
ǣͷ
ȷԽԽˣ
ǻһߣԭΪǱܹǹȥָˣһЩɱ߿·뵽պ÷ǵ˼
ǣűߣ
ʾԼ漴ǺȻʲôһʵô࣬㱾ˣǽ˭
ضٵĻ÷ˣԥĽ֮ǰֱ˵˳
Ȼ
˫кâ˸ļʵɱ٣Ҳܵ⣿


1128 ӡ
ɱ٣Ҳܵ⣿
Ŀϵɱޱһ˫ϣʱһ˵ͷضٵĻǣ
÷ˡ
üͷ΢΢𣬡Ҫʲô
¾Ͳ֪ˣǷƺѾ߻ܾãʵĻص
ȷǴĻǰ
һ̾ٴʵˣ֪÷˵
ҲһЩϢ˵÷ǹԵɺģ֪Ǻݣ
أΪ״ܹܻ᲻֪أüʵ÷ǴɱףҪ˵ȥĻûţ˵ˣûʲôʵϵ֤ݣ
Ͼӵ飬¸ûж֪
¾Ͳˡ
ҡҡͷصܹһֱֵƣ֪Ҳ˵Ȼ÷Ļ¾ǹ֪Ҳ֪ҲǺ֪ܶ࣬ҲƬ棬Ǽٶ
˻֮һĿúأü˼ʵʵĵһԣصȴš
Ĭһʾһ£ֱǱʵ״ܹܣڷô
ǱܿĴصʲô飿
״ܹܣ÷˴֪٣ˣǷѾ֪ܹܣ
ǵģҲ𾪣ȻǶԣҲɣ
֮ǰ˵ĵȷǻɣȻȴ
ŶѵʵԵ֤ݣ
֤ݵûУѾֵȷǣܹܵݲͬҽȷʵϢ֪֮ͨ㣬Σ
Ǿˣ
Ǳһл֮ż˵ʼ÷˵飿˵ʵҲ֪࣡
ֻ֪÷ǴԼʮ֮ǰһŮˣһܴ֮˵ӣ֮ǰֹһЩڲҲΪͻݣǶķֵĻǸȥ룡
ǺǣҲֻǽҰˣ
ЦԵˣ֪ľЩǸ÷ˣڽ֮ûʲôΪ
Ϊûע⣡
ǱܿĻصʵ÷빬֮󣬶һֱ˵ǳڰ˴ڲʱҲ˲ûжϵȻҲΪ֮

㲻÷ףתʵˣܹܣǸָ˵飬Ƿû˿
ףҲ֪ǱԵúǾȡ
ǺǣȰܹһ䣬飬ֻҪ湦ˣ
ٵ˼˵Ǳһƺ뵽ʲô
Ǻǣ֪ɣˣһе飡
ţ㣡лָ㣡
ǱĴĿַϡ
Ȼ˿ƴ˵ĻΪֻǾϵҲֻǹ˼Ӷѣ΢˼һԵ䣬ӵĻҪܣΪжĿܣ
Ҫܽӣʱסˡ
ӿɲѰӣȻֻоŸˣŸ׽ϵˣۺʵҲԲ򵥣ܿģ뵽𺳵ĵ۽ʵ漴ǿ𾪵ֺܿƽ
˼һ̧׵٣ȻǽҪ÷˵ķԸ³棬ӡ֤һĻӦа˳ɵİգ
˳ɡ
һ£ɫ˳ɹˣӵںδҪȥǣ
⵹ã
ҡҡͷ˵ƽʱ򣬽ӵ˶Ǳ֮ͨУһʲôĶĻֻҪַټɣ
ȥѡһȫĵطټǣϾ͹ȥԸҲûټϾԺʮֿǷֱ콣Ƿ֣ǿ¾ͶٶЩˣ
ǣȥ죡
ȥɡ
뿪ˣźҹܿʧҲٴκڴϣЩЦãԼҲû뵽һҹĴɱȻһ㲻£
ӵѪӡĻصıѣ֮Ѿȫһ֮䣡
ǽӣҲֻеʱȥ˵ŶҲʲô⣬ֻЩģڰɵ÷ˣǷʲôıƣ
ǣѵֻ÷һôԲţô򵥣
һҹʱôȥڶ峿߳ţ̧ʣȴ˼ֳ֮УȻ֪÷˵飬ȴԼоƺһжֻһʼһôĿʼ
Ů̴ӸԵķ˳һϢֱԽԽˮˣҲʰһ¸ӵ飬Ůһͬȥ㣬ڿһµ£һα˳ȥ
Ȼûʲôˣڳ⣬ط಻ľ£ľ棬ŮҲȻڶУŽһţԻҪԼǣ
һʱ䣬һŮ֮кܿȥʱصԺŮԵúǿģڤͲѾ˺ӵӣ˷Ůһ㣬鶯̬֮
ŮȥϢڷ˵һЩ繵Ļ뿪ЩҪ죡
Ů֪㵽ҪȥʲôֻСһЩλ˵Ŀ£㻺뿪˱Ժ
Ƕһ۵ԺУ㻺֮ʱûκ˵ע⣬ΧǿƺƽһУǻһߵ䣬ɣ
٣㻰֮ʣαǰԺ˳һƣ룡ӵİλֵܶȫڴˣǡ
˵˴̬Щԥ״ǺһЦʲôлֱ˵ɣ
ҧΪҲûй¶ʵԣǰλֵܣʲôߵĵط飡
Ŷôô˵ٵǶЩȤˡ
ЦţȴҲûиʲôȷĻش𣬾ôĻԺ˹ȥԣջ̾ϢһҡͷЦ֮˽ȥ
֨ѽ
Ժű򿪣ո̤еɲǣʱо˫Ŀһĳ˹ͬʱ˷Ƹ˲ӿʱ֮䣬ݱúѿ׼Ҫ˵ʲôʱȴ˻ֵ䣬¡
١ЩԸ۽ʵֵĻλֵܵ³Ǻܱң
£
۾һɣ޿κε˺һЩ˿̣Ŀȴһǰǰϡ
߽׽Լףʵȥǲ
Ǹô
ǻһߣȴЩƵǿ֮£Цſʼ
һ
ɣÿһ̤˵໥Ӵһڶ̶̰˲֮ǰ˸ӵͬʱɫ䣬ԼͬһѪ˳һ˫˫Ŀⶼֵľ


1129 ǿո
һǹĳ桭
ɫεվԺſڣ°һͦԺ䵱УΧŰ˸ǴѪ˶һ˫˫𺧵Ŀڿʲô˼ľһ㡭
պأΧǵصƣȻڴ˿ɢǣǿƿ֮£շԽļ¡
Ĭһǻһߣ˫΢еôǸٵô
١
оŭԺſڵ̳飬ɻճȴǱֱӻִϣ죡վһԣ
⡭ǣΣѪӡӰ£޷κηԸȥ֮ȴڲϵسǰλֵʹɫ
ȫûзСĿңεǰɨԵôŸʱôǿôô˵ˣ
˵ǻΪֻҪǲ˵Ļپͻ飿
˫΢Уɢâ߽׽Լףߣ˲ô
˵䣬ʲô˵Ļᣬ㶸ȻлȴʩչӰ˲پǷ·ûӰۻҵĳ桭
ã
֪˭һǰҲͬˣȻʵ㣬ٻЩӦģǸһʱζȻٴμ٣иûȫȭȻ
顭
죬˸˵αڵһײΧԺǽϣûκη
ȭ֣
һǳɣӰºһϸֳζЦѵƾôʵǾҪߣ
ǿϣǻΪôô
ٸҶԱٲĻݹֱֱǣ
һޱƵĻв˵ǰ˵ݶúѿη˵ľ仰ģ
Ĭպأ˫΢еĻһۣЦأҪսԵĻԹԣ

û˻شʵϵУ㷽ŵļ򵥶Ǹܵǿθȥս
ûô
ڴһĨЦݣԵȻûˣǾ˵˵°ɣǵĶӳѾ˵˰ɣ
٣²δ˵ʲôֻ˵ջǰӲ죡ʱĿڡ
Ҳ£
ЦŰ˰֣Ȼû˵ĻǱپҽһ
㣬Ժˣҽ
㻺ԵǶԱٵʵܺ棬ôǱҲǣڲ֮ǰոͻƵһ׽ۣô
ȵİ
죬ޱȵĹ졭
һ̣ԭЩ㲻޵ˣһ׽֮ۡ󣬶ֵ𾪣м鲻Խһ
һ׽ۣ
һ׽ۣ
ûȥЩݲļԵ֪ǽӵˣǽ÷˵ķԸ£ٲʵǣΪշǣ
˻һڳļˣ֮⣬ԵúǳĬ
˵ʵ÷˸ӵĴȷǲ໥֮Уȴһָ߸ϵ̬ƽԸǵʱ򣬾ںԼĹ˵һ㣬ӵѾ˺ܴĲ
ǣһֱӶΪ÷˶ڣĻЩƫԼĹڼ֤ʵ£ǻĲ֪ôˣ
٣ɷԵһ£ȥͼλֵģֳƵ£Ȼ
ԣ
ͷӦһ֮󣬱ߵǰм䣬㲢ûȥ͵ʲôĻǰ˵Խѿ߻һŭ
ԼĪʱ֮߻ߣص٣ֵѾˣΨհ
ô
ǺЦĿⲻ÷ĳǰ˹ȥ˶һۣͬʱ˵ϣͷµȼ٣
ǿĹ鸽ûʵ
ǣҵȽĹ鸽ǰûԥص
ܺãǳãô˵
̧̧֣ǿʱӶڰ𾪵ı½Ƿż˵ȻǶĹ鸽ôҲӦôɣ
ǣٴѪٴŴĿУѾ֪ѪӡոǣԭЩԸİˣɲ֪䵽׽һЩʲôջǷ׷Ӧ
ܺã
˵̬ȣ⣬һУָϱڼԪĴ̼£̷ɳ˰˵Ѫֱûǰ˵ĶͷüĴ⹦չ֣˺ܿɢĹâҹǰ㣬뵽һ붨״̬
ͬģҲѪӡ֮˶˵ƿأڣɹշӵˣҲǸϲ֮һЩ
ԼĪʱ֮󣬰ԵʵЩӣȴҲûǰֱͻƣҲǸһϲˣ
٣ΪѪӡĹϵ˶ԴҲͬԴǰ㣬̬˼㣡
ɣ
ͷתʵʲôط
ضٵĻ˴ǵ֮һ̹ص
ߣȥ˵
ǣ룡
֮λϣżʵǿɷ÷˽ϵ
У÷ϵǣ
ô˵˵һ£Щʲô÷˶Բ֪ˣ
ǣ
ǳǽ໢֮⣬ӦûһЩɣ֪ô
ضٵĻ÷˵ȷӵҵȴ֪ʲôܿ칧ĻصֻǶ˽һЩ÷߻кüǿˣӦھŽ׽ң
÷˹Ȼء
ף˼һ̧֮׵ѾǾŽ׽𣬳ȥ̽һ÷ˣպɱٵôװˣϵʱ˵ˣԼҲֻʱ뿪ʵҲ˶ͻƵ˾Ž׽𣬿ǷԴһЩϢ
ǣԥĵͷӦ
һЦĿϣڶȣҲԳ໢һЩ˽⣬ôٱǷɢȥ£໢ӵԱô
ûУҡͷ
ܺãǾô죡ͷסÿһ춼Ҫٴǵջ񣡾ȥ죬ûкܶʱȴ
ǣ
˰֮Ҳ漴뿪˲΢һ俴һ۰λֵܣʵֵǣûйִ磿
˳Ĭ˫۷ŹĳǶʵҲЩ˽⣬֮໹ڿҵԤ⵱У÷ȻڿƺܲɶȴһҿԾԵĿ϶Ǹڶ󣬽֮÷ҪӵĺһЩ


1130 šʱ䲻
Ժջķ뿪ˣӵľˣѾĵ£ȻҲѪӡ£ҪǵȫոĻ»Ҫһʱ䣬ڵһ۽ǿҲ⣡
֮Աˣ
Ȼǿߣȴôܹ׹ģѪӡƣȻڲΥκηԸҲұĹģȴһʱܹ쵽ģ
㵱ȻҲûżأ뵽ýȥձ໢ӣҲһĿ飬һԽӵ̽ɣϾѪӡ˽ⲻ࣬ҪһЩʱȥƿؽӣ
صԺ֮ҲŮ򵥵ĽһЩԼ÷˵飬ǿڽΣյʱ䣬ǧҪȻڤӵѪʱٻʮѪŮ̫ǿĻ»ûٻѾˣ
ԣߣȫģ콣߾Ϯ㶼аٷ֮ٵİձ֤ǵİȫ
ŮȻҲǷ׷׵ͷӦϾֹؼʱ̣ΪŮˣҲԲңҪһ㣬ԼˣѾ㹻ˣ
һҹ޻ܿѾˣӴϷŮǾ˯ˣиֳһĨҸɫ漴ƿ˳ȥ
ŮѾǺˣʱ֣һ緹֮󣬵õŮ棬˵״ܹܺүã
Ů׷׻֮ڻڼϸӶˣǱڼĵһ棬̳ʵ٣ҹ˵ʲô˼÷
ףǱȻıУԵܹܣʵϵǰû뵽ô죡ĺţ˽⵽һЩϢʾ÷˲Ǵ˴δɱ¼ĺ֣
ʲôôܣǱȻѾ׽˵һǼȷĻԵ𾪡
÷ˣһֱ˵ͣҲΪܵǰӣĻôȥڲأ
ң÷ϲȫ˵һ֮֮ϵĴڣǹҲᾭĽ飬ôֺҪɱأⲻЩìܵô
Ǳеɻͳ˳Ĭһصʵֻ˽һЩ÷Ҳ˽⣬˵֮ǰҶʶȻȴһЩɣ÷ˣǺ簲ڹߵˣ
ʲô磿ĻǱ׽Ӷʱ¶֮ɫϲ飬ʲôʱǣˣ
ǣô˵һӵĵϸȻ𾪣ȴҲûȥʲôǾصȴĻ
ӵľȱ£˫΢е΢һż˵ʵֻҵһ²⣬Ӹ濴ΨʵԲòֻҪǣһƲ߽÷˵ʵĿƳĻʱϵԽãͻԽϲ
Ƕ˼ǡǱĿϣ˸Īľâɱ⡣
÷˹ͬĻֵĻԲŹ
ָߵľôһ࣬·ӭĽһ㣬ڵԵúء
úǱ׽ΪŵĿ£㻺Ե֮ǰ˵ϵĺ˵ָôǾ£
Ŷ
ǿô
ǻһߵĻЦԼ뷨򵥵һ飬ǱԭЩãĿԽԽǲƽкãҲ˼֮ɫ
ڴ˿̣ûСûбָߵͣеֻһǵĹâơ
գϸ뿪ˣոҪ׼ʱȴǶȻһϾ봫ҽ̺Ƶˣ
ô£ɫ˲䣬̺ΪҽĴ£νǼʶ㣬ûзʲô飬ҲȻôż
ҲǺֻǷŹڷŽӵ½ҽȵĴ˵ǽ½ͻ䣬һͻѾɵལ½ڤɽҲˣ
ʲô
էԣȻһ´վ˼ôˣҸĸǣ
ƽ֮ҽȷֱֳ֣ЩˣڤЩѾʱסڣɼˣƺѾ֮ǸУ̺Ƴص
ǰ鷳㰲һ£ҵԸӵȫȥ½ϲ̸߲֮Ϲȥһ󻺻Ե
ãȥ
ܿĽ˴飬ȴΪ⽣½ͻ⣬½ֳѵǺĹ
пܣ
ϾڵУٿ˵ڱϿͬһڽ½Ȼ½ʵߵҲֻװˣԺۺʵҪռݽ½ĻǸûпܣ
һʱ֮䣬Щļˡ
ͻأĸоԼԴϲ򣬾һУɼʱҲѾˡ
ĵĸĸˣüͷţҺȥˣЩ˵ʵٲüʲôΣա
ĬУȻһ˫Сִ˹̫ѨදţһȴתУŮǵǵı飬㼱æǿһЦôˣ
磬ﶼһʱˣǲǷʲôش飿
ڤᣬ·һƵĴУЩǶ΢ļһЩǳĬһָָߵλ˵ɣ
Ů׷ԥһ£Ž̺ȫһ飬Ůʱɫ˲䣬ڤֱվ磬ô£ףйû°ɣ
Ӧûµģ㰴˰ڤС֣ģѾԸӵ˶ȥˣµģ
磬Ҳȥ
ڤ䣬Ҫܾɻûڤ̼˵磬㲻õģǽûʲôӵʮѪŮڽ½ʲôΣҲԱ
ǰ˵öԣƶҲһԵͷӣĸȥ½ȶ棡ǽõΪ㲻ʲôڽ½ϻ㶥ģ
һûжԵԬҲ׷ףŮǿ£Ҳòͬǵ뷨˲ƽͻҽͨҽĿռ䴫֮־ܾ̺ҪΪ˷̵󣬶һ»صԱߵıԺ
һһȥ˲ƣҲ˴յʱ䣬¹ʱѾҹĻˣһ߽Ժ㿴ұԺкüͷ΢΢һ߹ȥұ֣ôˣ


1131 Ϣָ
ұ֣ôˣ
Ȼʱó˼еĹұһеĲ豭һ£վ󣬹ұ׶ʱ¶ϲĵ֣ڻˣ

ǰĹұףǲ⣬ߣұ֣ô£ôˣӣƺе£
ţ鵱ȻУȻĻô㽫ʱ
ұͷɫԵ֣˴ǰܵ콣˵ķԸһϢҪ֪ͨģ
ŶʲôϢұ׵ĻüͷһȴԹԵĵŲţһЦʵѵʲôϢôҿҪŶ
Ϣ߶㣬״ܹ˵ȷһϢɣ
ұףһɫ콣˵оƺһ¶ƺȥô򵥣Ԥıв߻һж
Ŷ
㲻÷ЦЦ콣Ǻ⣿ѵ콣Ѿ֪˭ô
ҾͲ֪ˣôģôܹ˽⣿
ұҡҡͷԵ˻˵ˣڣ໥ᣬƺǹߵ׽֮أ
ûˣ
һڲ裬̧׿ұףҡҡͷĵ˵ĺϢ
ѵô
ұװһ콣ô˵ˣôһ⣡һôͿԽɱ˵֣ڣϾĴ̿ͣô޺ۼ£
ҲԹ
ǺһЦǾͶл콣˵ָ㣡ҿɲԶһ䣬콣˻ɵ˭أ

ұ׿ɬЦЦŻصû˵ֻҸִ仰
ϴ
δʱнڣƴģ

Ĭһ˫һԵлұˣ빫ұлл콣˵ָ㣬˵ˣ
ǺãҾȸˣ룡
룡
ұ뿪ˣЩġ
δʱнڣƴģԾһ棬յ΢תԽбȻ뵽޷ǾӶѣ
ӡˡ
콣ҪָˣȻˣ
ˣô
û֮ǰԼշӵ鷢¾Ͳòҽȥˣأ
øȴǣΪʲô콣Ҫô
˼ȥʼվã콣ƺ⡭
Դϲ֮󣬳лɽϣ콣ʾһЩ֮⣬ͬԹһ뱱ľһģһΪʲôƫƫʱҪĻϣ
һ㣬ȷֵ
Ȼ䣬۾һѵ˵콣÷֮ʲôϵ״ܹǵĶ֮вµʲôҪͨңȻ󽫹ڶ˵Ļתȥ
ԽȥԽãϲѾΪһ޴УȻģȴҲΧĲתһСľͻзǵΣգ
û֪Ѿշ˽ӣͬҲûܹ˽е뷨
ûн콣ͨұ׸˵齲һ֮׽ţһͬڡ
֮ͬǰȥǸƫ֮ǰһһˣֻ˿վڼǰģһ£ֶʳָˣ
һǱ̳Ե٣˼ʱ䣬ڳץĺˣпܾˣ
㲻÷ĵͷĿ˽׽ĺɨһâʵܹܣǴ˿ʲô
ûУһ㶼ûУ
Ǳҡͷ̾˴ڣʲô̷һԣò˵һӣ
ܹܣ˴Ŀǡʵ
ʵ˻Ҳڳ˶ʵģǱεԵҲû취ôֻܽ˴Ҫλˣ콣ˣĴ˰æǷܹ˿죡
ڳ˵ı鶼ƽһ˫˫˵Ŀⶼű֮⣬۾һ˲㽫Щ۵ס
ָ˱ܣһܴ飬ˣܹҵ̵࡭
˵㵱ҹΪʲôҪУ÷ȷѣΪתݺȴ̺һ˿ı
ĬԳĬԣŵͷûжһ¡
㾿ʲôˣǲǻʲôͬʵܴɱҼҷҲһʵЩ˻ƣҲ֪޵ģΪڵ⡣
ĬǳĬһ㣬λ˵ʻȫš
ĩλϣĿЦЦһâԵλˣɷҲһ䣿
˵ҽȻԵģ÷Ȼ񣬽Ҳס
лλˣ
һл֮ߵߣһ˫ĿضڴϣȰûʵĻݹֱٶó
˵˻ʱ㱳÷Լ콣£촽΢ƺڴ˵ʲôǺ˵ԵĲһ£¹ƽ˵ŵһ˫Ŀ⣬漴Ҳͷųâ
ȻЩСߵǱ׽֮û˿ջǰĬĺǰŭһ֮󣬺ߵ߻صλ¡
콣߾ϳȫ޷˿˵
ǣòץֲɱָſԴӴ˿еõһЩõϢأֲܷţֱڳ˺
ǣۼ㣬ȴ÷һһĨ죬еĵȷ˳
ƫаãջǱ˽ָ˴ȥֵĺƣǼҲ̸һЩֱ֮ӷֿ÷֮ʱһ˫Ŀƺһۣװûһô׽˵Ц뿪
Ժһ籣ķУǱԼ׽һǱƵ˵û뵽صôãƺһ㶼ûܵʲôӰ찡
ǺǣǵҲһ
Ժиֳ÷еĹ֮ɫЦЦˣܹܣǴʲôطģĿɿô
ٷģ˸ʮ꣬ģǱؿڱ֤
Ǿˣ
ף˫΢еԵڿȥеڶˣסһҪƻãҪ¶κţֻ֪ˣ
ţϷף
ڶҪһʱ䣬Ҫʱ뿪һ£ʲôĻܹȥҽң
٣鷳
鷳Ҳ˵һЩ֣Ǻǡ
ĺܲĽ½Ϸ飬յ˼ջǾȥһˣ飬ʧ˵ѣļ䣬½Ǻܹؼģʼվã½⼸շ飬ƺȥô򵥡


1132 ٽǿ
Щ֮Ҳר콣Լ÷λ˸ֱ֮뿪Ȼ뿪֮ǰҲȥһ¹
רȥ߲ſһ¼Сһֱ˺ռص˽½
ţ֣ڶ࣬ȻΪ˶޵ĵһνǿȻڣȴǽţڤɽڤ֮⣬оǶ֣򻨹ҹõ˵ȵȡ
ɽҲ˵岽һʮһڵıŵţȻһ£Ƕ˿ûκı飬ô˵ѾĽſԼļҡ
Լļңôܻǰƻ
һĿĵرɽıԵȻû߶Զ㱻ŵĵӸվסʲôˣȻôţ
ͣסżٽԼΧ߰˸ŵӣһЦͷλͨһɣ
ʲôˣ
һ׽ʶ㣬ޱǽ½һյ˽ȥߣȻĻݹҵȽ飡
Ŷʲô½һ
㵹һ£ͷЦô֪գҲҪ׼˵ô
˵ߣ˵ʲôҪΣôҸ㣬Ų˵ģǸ׽˵Ҳǲ飬Դ̬иоӵɫ
ʱһŭߵߣźôļӣѵ͸Ҳ½ͬ
㾹Ȼţ
׽ŭˣеĳȻֱӳĵﲿλ־ٶһŭû뵽뿪ôʱ䣬ŵĵӾȻģˣ
˵ôһ㣬Ҫȡ⻹ôħħк
кâһһ֣һǿԪȻǸ׽ʱػͬߵķһź󷽵ɶеĳҲʱƬƮ䡭
һ֮£һ׽ʸ޷֮ıˣ˲һ㶣˲ˣɱˡ˰
һ̺ǲǿԪӶҲܿӵɽȴ˿Ϊ⣬һĳǸ׽˹ȥ
һһͬһһû˿飬·ڿƵġ
Ҫ㲻Ҫ
׽ﻹзŵţ
ͬɥ֮ȮƵĽźˣһ߾ŵ˵ҸǱܼңҪǸҹĻҸ׻ĳһŹģ
Ŷ壿
˵ĻĲͣҲֳ֮һߣ˵ı壬ĳ޵ı壿
ı飬Ϊˣһʵ㣬Ҹ׾ĳεˣֻҪҶҲҾͻøĳϳ֣ȫҶˣ
Ǻǣԭ
ϵЦݸֱ֮ȴԽԣЦҵҪʲôŽ㲻
˵䣬˵һ£㶸Ȼһ֣Ԫɲǣ׽ʶʱٴαɺԶһѪ˺ʹڵϷ
ƺûһ㣬ɴűЦݣԵǲôǵĻأ
ţһ̱߳߷ɵ˿Уһʹ˲䴫ȥΧļŵûĿ⣬ƺڿʲôһ
ס֣
ʱһԶٴ˹׽ʸո׹֮ʱһ߳Աߣôˣû°ɣ
ס
ǱΪ˿֣߳һ֮󣬱һѪٴ˳ݵָָ㣬漴û˵ʲôͷһôֱӵĻ˹ȥ

ʹŭţĿɱĶ㣬ҧгݵŭҵľ

עһУһ׽ʥڽ½˵ҲǺܲˣ㲢ʶҲ֪ΪʲôΪԼ׵ĹܼңⲻҪҪǴԼӵԲУ
ããã
ŭЦĽͷŭָ㣬Ȼ㵨ҵľô⳥ɣ
ѵͲǶǴô
˫΢У˵Һң˵ĻѾĲˣ
Ϸ򲻹ô࣬ɣ
˫ͷų޵ŭ𣬷Ǹ׽֮󣬱㳯˹ȥǻû˫۶ȻһȵȻᣬŵҲˣ

һŭ˲٣ȻһɲǼ䣬ζȻһȴȭͷݺݵ˵ұһܽӴ
ء
ꡭ
ͷѵȻͬһֱֱĳź󷽷ˣұȻȫ̱Ѿǳ׶ˣ
ҲͬһжӲ£Χļͬ˹Ƶķɽڲ񱼣һţһ߲ϵľŽţ˴ˣˣ
ʱɽȫԵܹоʮշУҲζţ뿪ʱ䣬ôʥ֮ˣַչٶȣҲò˵ԵϽ½һı
ʥ֮˶Σ
ȫȻԸԣǻ粻Ҫ
СӣϷһҪ׽ʥض㣬Ȼұ۱ϣһ˫ɳĺ⣬ڿԱǻʹȥĶӵʱֱ޲ý˺Ƭ
ˣȻţƿ֮Ĵһصڶϣ̧ȥȴǲЩȻֵʮʥ֮ˣȻûһʶģ
ܼңû°ɣ
һĽ׽ʥҴҵߵߣĵʵô£ܼңô˵䣬˵ָָ㡣
֣һҪұܹ˭ɱ˴ˣұҩ԰аҩĶģߣҲʲֿеܼɭȻĳԵ
ҩģ
ܼҵĻڳеʥ֮˫Ŀжų̰Ĺâ
Ҷ֪ܼרŸĳһˣƽʱһЩѰı֮⣬ıƹҩ԰ҲΪˣܼڱ壬ŵĵλʥ׵УǺӵģ
Ǹְοܼңģ齻ˣֶúõԱߵȺǣ
鷳ˣܼҵͷɭĶһ֮űۿʼˡ
ʱʮʥ֮ˣĿͬʲôһĻȣͲûֱӳȥˡ
أ
ܼ˵Ǹ֮ʱԭѾƽһЩŭٴα
ðҩ԰ѵܹ˵ģ
֪Ϊʲô֮˼֮ˣչȻˣôͲӶ
ĻһΧѾ𽥽ΧʮʥףһĨɭȻɱ˫΢еû뵽žȻˣգپ͸Щ


1133 ŭ𡪻ף
û뵽žȻˣգپ͸Щ
£ʱһȫԪĳٶ˵ʲô㲻˷ֱӳʮʥ׵Ⱥ֮С
ͼŲ죬һ֣ɱ
һʥ֮Ҳ׷״Ӧţ˶࣬ôΧֶΣһһĳ㹥˹ȥ
ϡ
ⲻڶԼĳ໥ײкǷŭȻؼҵʱܼɵ񽫱嵱ļһԴ
ڻɣǲһЩʲô
һԽԽݣԽԽأʱԭƻƽɫľ㱻ȫƣһһʹϵشЩʥ֮˿һΣƿйһĻ䣬ûжκ˺
һѪˮӿڿռеѪɫʺĹΣ˿̸ûκֵͣ˼ԼĪʱ䣬ڼ򵥵ĳ֮£Żʲڣʮʥױһһ̱˵ϡ
׹صɲǣо֮ɫԶֱ׳һڿը쿪ͷųһǲõ˿ҲδֵǰԵ㲻Ҫɱ˱ôôڲɱˣ
㵽ʲôˣǿϵʹ࣬ԵʶȤ뿪ҸղѾ֪ͨڸ֣
ҿɲΪھ汾٣һЦ֣ѵڳЩĴ֮⣬ʲôô
㡭˱úŭ㣬޵ɱ
ң
ǻһߣԪ۵ĳڴһģǿ־˫ͫУƲģٲɱģٵҪʶһ£½һţѾʲôܵģ
ǺŵĻֵٴһ䣬㵽ʲôˣѵţ
ţ
ʱһЦȻıƾʲôţƾĽ׽ʥĹƨʵ
ҡＷҵ޻˵ȷʥ׸ϰٸҲӵʮ㲻ʲô
˭ţ
ʱԶĵâٷȻ֮ˣ
˫һ̧Լǰ֮ˣǻһߣֲʶ
û뵽뿪ʱ䣬⽣½ϻ˲ű
һΧʮʥ֮˵Ĳ״ĸֵݶѿһ׽ָ㣬ŭʲôˣȻţѵô
Ȱ㻹ʵ־ܣȻĻҵȱض֮أһ׽۷Ҳŭȳ
仰㵹ǲŭЦѵǾͲľͲԩ˺ˣ
ˣ
Ƕ׽۷ֱһƲ죬Ҳʲôˣôˣʲôݣøʵ㣡
Ŷ
üëһЦЦԵô˵ǲԵɵֱҪɱ˱ٿ
ɱΣ
˶ʱмЦŲţɱȫҲ˸Ҷ˵ʲô
ɱȫңǺǣҺúѽ
ؿڣߵ㲻Ұ
ߣΪʲôɱ˾ɱˣѵ˸űɣ
˻ĿⶸȻһô˵ǾΪˣ
ΣСӣ˵ôϻʲôӹ£˵ãһ
û뵽û뵽
һĨʧԳû뵽ţµȻΪ˲ɹĵط
㣬
Ƕ׽۷ôһ˵ʱðɣµɲǾҪ֣ȻȴǱǸ׽ǲʱ׽˫΢еĳʵµʲôˣһĻ˵Ҫˣ

ԣĿһ׽ЦģһһܺúܺõĽ
Ǿҵһɽȥ˵ףΣ׽˵
̬ȻܲҪǲȥأЦŻص
⻰ǾˣȥˣǸ׽۷ŭСӣҪ㲻ȥĻֱӰ
ôȡĻҲԸţµľ㲻ɵʼ磬ȫûн˷
ҵģ
˵䣬Ҫ֣ȴǱǸ׽ȵ㵽ҪʲôΪʲôһֱңѵһ·ģ
׽ҲüԵ֣ѵûзʲôԾô֪ŵǿ󣬾ȻˣΪûһ̣
ߣΣѵĸҺȥô
Ϊʲôң
ͻأĲһ仰ܿתԵڵҲ뿴ʲôģȻڣ
Сӣˣ㾹ȻҶ
Ǻǣô
ЦЦһȴͻأתͷǰҲɽķȵѾͷûôҳ
˻ֵĺĪڳ˶Щɻ˹ȥǸΪ֡˸ǲмֱƲ죬СӣͱˣΪ㡭
δ䣬Ҳƺδȥһ˵ѾͷŲٲүҵȻǵСƨɱ룿
ѽүƨһֱ
㻰֮ʱһǰ˹ܿģӰʵĳǰµѾͷСºСǺˣ
ݺݵصһ˵˻СݣǾͰƨɴİ룬ߣ
ߣү
Сݾ˾콿ţ˵ô˵ȴСһ鳲һֱ˵㻳У滨ҭţүôö˼Һͽ㣬ߺߣүˣ
ǺǣСѾͷүҲǻô
Сݵĺ󱳣ֳСʵС£ɺðϵʱûү˯žأ
̡
СߺǵĴĦС֮ʱߵĲκλӦôһ㽫ͷĻС
ааεʱ򣬻ڽүء
С˷ܵ˵ţС¸ߵĲѣЦţЦʵĴɽ
˿̣Χʮ˶ȫˡ
СºСôܹʶ
СѾͷһúöһҹ㣬˵еӵŮأ
ھȻһ˻ǣƺΪү
ʱ֮䣬Ƕ뵽һܣСѾͷүֻһǾǡ
һʱ·Χ˷ѩƮıѩأǸޱŵĶ׽۷ˣ˿̻ϵطͲûֱӹˣ
ȻҲע⵽ЩΣЦһСºСݵ֣ЦСѾͷ߰ɣүȥ


1134 ٹ
СѾͷ߰ɣүȥ
һ§СݣһɬС£ֱӳɽȥ˿Щųֵףʥ׵һĿɿڴʥˣȫԵúǴ͡
С¹СݹƺΪү
УСºСݼƺζֻǽйӰˣôǿеү񲻾ǡ
ô죿
Щ˴˿Ψһ뷨
ӣ
ֻҪܹ뿪ŵķΧǽ½һҲͬһҵǡ
໥֮û˵ȴ·˲˶ԷԵ˼ΨǸ׽ݺһֱôվԭء
ЩҪ˴ˣȻʱĴǵĶУʵʵĸٴ˵ߵĻǾ͵űȫҰɣ
˻һʱЩУһˮƵģѾͷĿ⣬ҲʱһĨ־塭
û취ٵţڽ½˵ҪλŵҪֲһЩ
ûЩ˺Ǹӵ˼СºСݵĴ£ֱӻص˱ϣȻһ·ϣҲŵӿǵע⵽СºС̬֮֮ʱǶ²⡭
ЩˣںյĵӣȻţȴûмʵݣ
үˡ
ոߵϵĴׯ԰ڣСѾͷ˷ܵĽݺһ㴫ܿһΪε֮𣬡СѾͷ˵˶ٴˣҪôһһէģôһֱҶأܲѧѧĹɰ
ˡ
Сݺǲһ죬ֳڻЦүߺߣ֪͵Цֺ˼ұ˵ˣ
˺ˣ
һСݵĿڴǰлܿûΧжٱڿԥġͨһֱӹڵϣףĸףˣ
ҵķܿԭСΪʲôôɵһɲǣȴǼæܵǰʲô
ĸס
㱻ܿĿֿվޣףˣ
ããͺãܹǸˣ˿̻ܹ΢ڲסһЩ΢΢Щ壬ȴǰԣ
ߣȥ˵
ܿһѽųȥС£Сݣȥ׼үϲȵĲɣ
õģˣ
СѾͷתͷ˿ȥҲܿߵ˷Уܿϵ´㣬ΨֺӻһҲοĶѾΪ˶صӺ
ʱһķ٣Ҳ޺ɸֵΣ
أ½˭˲֪Ҷ٣
Ȼ޲ûȥ򣬵ҲͨܿĿڣеĵλ˺˽⣬ҽǺεݣ
СºСݶһֱΪ֮Ǿôվ࣬ǰܣʱ꣬ѾͷҲĳ죬˵֮ǰɬСƻĻôھѾǿʱժˮˡ
һϺһüʵ˸ףΪʲôҷڵŻһݬĸоǾڣ֪ŵٻ۸˰ɣ
ʢ˵ĺ̾ԴϴŴӽƵ֮ټϷӰű㱻˽½һǰ˷̶ʱڣŵĵӱȻﵽʮ֮ڣ
ˣҲˣ˵ŵɽŽɽôһԼĶͷȻ˵
ȷڵƵ֮ű⽫ɽŲƹȥƺҲҺòĻһʱǵ㣬¾ҪһЩԩ·ˡ
ȷôŵĴвܶϰҲֻɽһֲѣЦŻص
Ŷԭ
ͷ˫΢еĳףһţô
˼ǡݲʵ
ܼ򵥣е飡һʲôٻɱԽһŲϢţ
Щðɣ
ԥԱӣİշ˵ȥĻôЩ˶᲻һȥ¾ͻźܲ
ܼ򵥰
ȻЦ˫кâһвߣ
ɱȻȫκθ飬·ķУʱƽޱȺϢ
⡭
ޱͷųɱסˣ㼱æһϢԵף룬ųΪЩΪ֮˵̣ô½ָô죿ãǰأǧ֮أζԵŵڣ
Ļ޵ɫҲԵúأ飬ȥλһ°ɣ
ˣֶĻҶˣô죡
ͻأģֵ洫˽ڵļ˶ʱ˹ȥ֣ƹԼ׾˻룬˵ɫǼǸһļ
ϵܣĳϣе˵СºСѾͷһ˵ֱۣѾµֶˣðϵܺ͵òᷴ԰ɣ
ֹЦţϻƹԼϰ׾Ѿ˽޺ǺһЦǵˣôҷ԰ǺǣС£Сݣȥ裡
ǣүѾͷӦһæʼ
֮ųԵʵֶ֮ǰѾ뵽ˣڽ½Ǹǿƣòҽ뷨ʱȻֶĻôͰֶ˵ȥ죡
ţͷתͷԵˣף˵һܼң
˵Ԫɣ޻׵ԪͶС֮ĶҲһţ
ߣţǻһЦĻߣԵף»֪ɣҩ԰ѾԪ£ɵҩģб˽ˣ
ô£
һ䣬ʵƽʱԪ𾴣˵ֵĻģ޲ŷĵȥҩ԰ôһ˵ľһ룡
ȥɽſڣЩһʾ֪ˣƲƲ˵
ȥɣ
ߵſڳ˷Ըһ䣬ʱʮߵ˷׷ױ˹ԪĶ˲䱻޶ţ
˵ӣڳ˶üͷһ壬ʵֶô£
ǶҴģ
òε˵ǿǻŵ˵ĻѾһɶˣߣ
ĻȺ׼˵ˣһޱȣȫû֮ǰĿһе̬ȣ
ʱ˳˫ĶԪȵԪô£


1135 Ůǿƻɱ
Ԫô£
ޱ䲻κθĻһ綬ĺ˪һ㣬Щڵص˻ƣǲκεİ
⣬⡭
Ԫ˿ﻹʲôʥ֮˵ӣΨΨŵŵļֱ֪ôڣĶͷѾʼһεε亹
ˣЩҲ׷׵ͷȻڽ½ѾǺܲĶʵˣڣôţ
ˣˣ
Ȼڰһ֮һŵĵӼ˹һܻһߵĽţĸŮɽŴǺö˰
ô£
üͷһ壬յôˣ
ӼæصĸŮɽ棬˴󻤷Ĺӣ
ȵȡ
ĳ󻤷Ǻˣ
ǺǣǺͶŵˣ
ЦŽ͵󻤷ŷһ߽׽񣬶ŷ׽۷壡

ף漴΢ȴǷִ򶷵Զϵػŵӵŭʹ
ڳ˵üͷȻһɲǣȴݶʱһ䣬ߣôĵӣ
ôˣܿü΢ʵ
Ǳǣ
ݺǱܿһ£ô£Ҳˣ
ţǱһȥһҽȰɣͷص
ס֣
ܿĻһȣԪͬʱѾһߴһߵɽǴ˶ͣ
ף硭
ڤ׼ţȴСֱ˲ƹסˣһǾϲĵ磬ôҲˣ
ǲ𣿡
û˵ô£
ߣ˵ˣ
ڤһܿǣʱŮ׷֣żλӯӯ񣬴˿̵Ǿͬ޸֮ĽСŮһзӢ˵ģ
Сƶţͼλϣ
Ǻǣˣ
ܿǰȥ˵˵ô£
ţġ
ڤզզĽʼĩ˵һ飬ԭǴ֮󣬱ֱȥһҽȣ̺Ǵ֪ҽȵĹƽ֮żҴҵֳŸ˻
֪ջصɽŵʱ򣬱㱻˵֮˸ϷˣŮŭ죬ʩչֶν˸ѵһ٣뵽ŵĵλֽͣӶ˳Ů֮£Щɱ仨ˮ
ŮҲڲϵĴУűȥŮҲͳΪЩŵӿǰɱ˵Ůħͷ
ŮĽͣûֿ˵ʲôʱߵôĵӣȻٵŮ˶ҵϷ
ɱȻ˵ʲô˲ԭʧٴγֵʱжʱˣžһ˶ڵϣǲǣ
ǵģڤͷСŸǾͽһϺݺһߣŭˣ˵Ҫǽøů裡
ܺãǳã
ŭЦ˫΢еתͷ֣˾ڴ󻤷Ķӣ
ߣСӣҲ֪ǵĸ˭ǹµǸȻĸС
Ǳڤһŵˣˣôţɻû˵ֶ꣬Ȼһӣ漴һʹ˻ֻ˵Ѫֱıֱնϣܲסʹĺܿ˹ȥ
ֶⷬΣڳһܿЩ̣æ˵̫˰ɣ
ĸף˵֪ô
˰֣ܿǺǷŭɫЩ̵ͬʱĻο
ৡ
ڴ˿̣ӰɽֱӴһ߽׽һ׽۷壬֮ʱ̿ڵϵˣʱǶɫ˲䣬ĿЩƵһ֣Եô£
󻤷ⶼǡ
ָոտڣȻʱȴĿˣǾŷŷҵϷŮ˵ˣǵĶӣ
ǺˣϷ˵ʲôʱֵСӿˣ߽׽ŷתͷмĿ㡣
һĻݹǲˣһԵŷҲĿڡ
λ顭
׼شʱһεĴϵ½Ұɣ
ȻʣȴŲɵֺεĵ˵ͷֶ̾λҲй֮ˣ飡
ģ
ͷ˫ĿλЦλ˵ʲôţһǾʹҪôٻ֪ʲôʱƨǵףȻڱǰôˣ
ʲôˣ
ֶԴ̬ȣ˶ҲǻɣڵĿУҲ֮⣡
㣡
ĵŷŷʲôҪΪŵ󻤷Ϳôţ
㣿λֵܶʱ˫ۡ
ѵٻƭ㲻ɣ
ǾٸһƾʲôǵĶӴȻһֱۣŷǷŭ˵
򣿡
Ц⻹ģ
㡭ŷʱŭˣⶼģѵصĻҪɱ˲ɣ
ʲôң
٣ȻԶֵҲǳصģ㲻һֵܾѪ纣ŲţŷǿӲ˵š
ôǻһߣȻˣǶһ֮жûУǱǺã
Σʺڣ
ͻأһȣΧЩ֮ʱӰôƾճ󣬡ڣ
Ըɱһ㲻κθķԸ
ǣ֮
ӦһûȰ˵ʱ䣬ŷŷһҵŭ֮£ǰʶ˵Ĺ˲

ͬһʱʹȻֹӰһΣһѪƮŷŷԼǵĶӱʱʧȥ
⡭
ڳ˶Щסˡ
һ߽׽һ׽۷壬Ȼô޵ֿ֮ıնɱ
ĸܿЩסŮӵʵ˽⣬ǵҲûжľȣǴ˿̣ǷŮ򶷵ʮˣȴһĵͷΨŷ˵Ľǽ³
λǡЩ𺳵ʵ
ǺĻ
ЦһֱűǻˣŵӣƺЩְ
˵䣬ĿɨʣȵǶ˸ղʲôȥˣѵۿǵٷΣô
Ϣŭ֪źǿɱ˵ˣ˿£ֱӹ˵ϡ
һٶһΧΪ֮ˣȴҲܿİֵξˣ´ΣԷΪɣסô
ǣӦŵ漴ʵʵվ
˫΢еĻһǰǹµˣ󻤷ͼ죬ٻɱȿв


1136 ١
󻤷ͼ죬ٻɱȿв
κθıټһЩµ˲ҷκ
ɢ˰ɣ
һ֮һ֣Եλϣǽȥ˵ɣ
ãã
䣬ƺѾΪףֱڤŮټСºСѾͷܿȥ˺棬ͬһվֵ˲ЩΡ
ôǿƵˣȻ˹ֱǶЩһУ
ԵЩѹ֣ͻأһ˵Ҫλλ˵ɣ
ˣ
˰֣һ˵Ƿ˴ʵʵվһˣ
ðɣ
޿һЦֵ㻹һ£
Ŷã
ͷԵǺӵĶӳ븱ӳڶǾŽ׽ʵ
ԭǰ˽׽۷壬ɾʱҲɹͻƵ˾Ž׽𣬶εĻʵһ۷ҲǺԶ
֮ǰ˵õķԸǷֱڱϲ̽ѵϢΪ˱֤ڤŮİȫŽǵ˻Ǵӵһ·Ļص˽½
Ž׽𣡣
ĻڳŵȨ߶ʱһ
Ҳǲ֪ʲô
Ȼ½ϵ۷ʵֻ׶ѣ֮ףҲ˽һЩʶӵоŽ׽ʵܹǸеأ
˿̣ǿ˵Ŀⶼúǳˣϰ׾Ȼ뵽ʲôͻȻʵˣֶڵʵǡ
˻һǣ޵ĿⶼϣһЦԵʵҲûʲôǱǶ΢ǿôһˣ
ৡ
һεɫ䣬һ˫˫Ŀ⣬ԵǰĲ˼𺳡
ȻĻ֮󣬶Щ
Ѿ֪ǵ۽׵ǿߣ۽ֻǱȾŽ׽ǿôһ㣿ֱ˺찡
ȻҲû˵Ҳûжʲôһ֮ٴγСֶȷЩͷˣϣҪ⣡
Ǻǣûʲôûʲô
ֵֽЦ˵ŵȷôһЩԼôֵֶܹأ
Ǻǣ
ͬЦЦ˵Ҫڼղŵ⣡ŵȷӦһˣ
ֶ˼ǡ
ǽͷݣЩΪȫȥȻԺܻˣ
ԣ
ֺʹĵͷǺԥļԵɻһ㣬Щ˶ȥͶָô죿
ȻƱǽ½һʢ֮£ҲڰжǲĻǾͿ»ɺܴӰ죡
ֵĻҲǵ˵ͷȴɵЦЦ˵ܼ򵥣ϵͬʱŵһκҽŵˣǾ㣡±ŵĻôȥ
⡭
ǿƵĻֱһ֣޵˿Ŀ𾪣ЩţôǿƵĻ˵ģ
¾ͻųΪʸ֮İ޺εĿ˵
Ǻǣףģ
ЦŰοǿΪǱȻĵڲͬʱһ֪ͨһЩͬʱ̬ȣʲôӰģ
ô˵ڽ½ϻƿһЩ˫ĿһȴǿЦŷ֣ԽԽ˽ԼĶˣ
ô˵ɣ
ǺһЦףףλϣǾܷľǣʲôģ
ãǾô죡
ֳ˼һջǵͷͬ˵
Լλϵ׿ϣŴӵڶտʼչһϵе̶յĹ򣬱Ϊ˱ֱţ
һϵж֮ĵգǿƵ½̬κε˵ΪŵУ
һٶһܿĴ鿪ȥʱ½һ籩
ţҲһγΪעģ
Ȼһ㡭
ַĵڶ죬ѾΪ޵һң޶󣬱޴ص۹Լһĵ򣬻н½ϵĴѧԺ½ĴػߣҲͬһʱ䷢֧ŵĶ׵ıʾݺ£ԸΪ׹ͬУݣ
˵ŵֻڽ½һ籩ĻôôඥĸͣǸ½ҵ
˿̣ԭЩŲˣڲ½һǿ
ȻŵĶ˱𣬿ͬһʱҲǰͶһһȻûŵԱٶ٣ʵһܸߵĲΣ
ΪֶЩĿ࡭
ңް󣬱޴ص۹ȵ֮ĶƽʱҲǶЩ飬ֽ飬ûдﵽܹ㶦ֵ֧ľ棡
ôһôأ
ֲ뵽˵ģ˶Щ
һУģ
ԭڽ½ϣȻǿƣȫ˵ǽ½һҲ˿Ϊ
ȥ˽յʱ䣬һ£»⵹ֺοȻ԰һ㣬ǵȡһĻع飬ĻôнյĻԻͣ
ͷһת뵽ŰޱȵջǾȥһ£ţĹΪ˴
أ
ǴŮһͬȥ˶ϻɽȥһ¶ϻɽĴޣҲһңٵʱ䣬Ƿ˱һֱڶϻɽУΨһһЩʧǣС׾Ȼû޽׶Σζһãܸһȥ
Ҳã̬ЩС׳ȥҲЩΣգֱӴڶϻɽİȫ
֮ӵ޵ĴĴ޺СǸ֮󣬱Ů»صڡ
֮ϣ֣ƹ⣬׾ޣԼڣһƽ֮⣬˵ݶ£һɺǳա
ڣֵȿЦֶʱ䷢һУ¶Ѳ˸ϵɣ
Ǻǣã
ﲻִ֪˻ĺ壬΢΢һЦЩǸӰˣȻʲôĻҲǰæǲκģ
Ҷ
ͷϷһ˵ǣҾͲ֪ˣֶʲôʱȻύôǿĶֶһֱصĺţ


1137 šǺ
ǣҾͲ֪ˣֶʲôʱȻύôǿĶֶһֱصĺţ
ֵĻʱΧ˵Ŀⶼ׷ϣĸҲ⡭
ԼȴһЦԵҲûʲôҲǶٸСֶһӰˣ㲻ʲô
ҲãЩϣȻ٣ȴʵҲǾ󾫰ɣҲٶʲô˵
ˣǲǷʲô飿
ĳʵҿҵı鶼أ
ǹǸ
̾һ󣬻˵ֶڽ½Ҳһ˽⣡ǸѾռ˶޺ܴһֵ̣ҲǵˣҪ뿿Щطǰȥ̽ն˻
˶֮üͷ΢΢ʱصļԵգҵõϢǸչǿռǶޱԵطǿʼŰ˴ǳ죬һЩСѾɱ򽵵ı̲
ǵûвʲôͷôͻأĳְɣ˫΢еʵ
ɳϵǣֻľôֱףֶ㻹˵ˣľͻȻֵģͷ·ƾ֪ǵʲôطǼ˵Ĳ²⣬м򣡡
ĻôһҪȥʶһˣ
ǻһߣʵ޵Σ
ɡ
ֲ˼ĻصǶܿÿ޵ĶӱԵʼʳҪǣû֪ǵжһõϢûУ
ȻĻɵţֱȥ
˵˻ʱ˸ľâҫۣԵǼˣȴ˲һ࣬޸ǳڣ²ô򵥣Էֺܶ࣬ȥĻǸ֣
ǺǣܷģǸֶ࣬ѵǵĸ־ô
˫΢еЦԵҵҪȾָ½Уֵж٣
㡭ɫ˲䡣
ɻû˵꣬ǺһЦϵ׷ģҲ³çģӵ˶Ѿˣ֮£ĴҲֲ˺ȥ

ͣ̾һðɣȻ㶼ˣҲٶ˵ʲôһСΪϣ
ţ
ͷֵҪҲɵһȻʵô֮˵˻ܹóһЩģ
ɣȥҶʮҵ֮˸һ𣡡
ʮԣֶʲôʱ΢ԥһջǵͷӦ
ȣ½ʱһҪϻ򣡾ɣɽżϣ
ã
򵥵һ£˱׷ɢȥڶ峿֮ʱŰɽ棬㿴Լλϣжʮ׵˶վȺţһ
ʮףߵҲֻ߽׽ˣ͵ҲĽ׵ʵܲģ¸޷Щˣ
һСģ
ûж˵ʲôֻһ򵥵ʺ򣬱˵һУ
ףһȺ˱㳯ֱգԶӶȥ
ΧһԻ΢ɽСɽ棬ǾĵطֻǣѾȫû˰˴ǳصַ緶ԵЩ
΢ɽţվǰ˫ָǰΣ̽ʲôϢô
֮ȥԸ˴̽йϢȻɳȥӶԱҲӵʵٲʲôΣգ
ʻ̹صޱɽ֮˴󲿷ֶʥ׶ѣ
ССĴޱɽףԺǲһߣȷСﰡûϢ
У
εͷɫԵˣƺЩĹҲ·ǴӺɱģ
磿
εĻüͷȻѵ翴Ϊ쵽
Ӧ
ܺãҪôȥأû뵽Լˣ
Цף߰ɣȥȥ
ǣӵĶʮˣټŵĶʮӦŵ󣬳ǰĴ΢ɽ롭
΢ɽ󣬼ڶҲֻһСɽˣ߽ûԶʱ򣬱мӰ
ȥɱۣ
ܲĻ⼸Ҳ߲һ׽ʥˣᣬ˰ֵȥʰˣ
ǣ
ӦһΪӶӳİ֣ͬмӰ˳ȥӶİЩ·ˣô˸ֱɣûһ˿һĵֿ
ߣ
㿴ǼѾʧȥˣһֱߵ΢ɽߵһɽϡ
Ѿһ̫ׯ԰Щϵʳ̶ȣ½õʱҲԲ£ΪҪһ㣬ׯ԰ĴϣһɫƲʣ
оâһ㲻ߵǺ磡Ϊʲô֮ǰǼˣûкıǣ
ߣֻǺڽ½ϵΧԱ˼һ˵ϾˣٶӦװɣ
п
㻺ףЩˣֱӽȥٵҪ絽Ҫʲô
Ĵ£ʮ˳ɽׯ˹ȥһȴû֮ǰô˳ոɽׯſڵʱ򣬱㱻˸վסʲôģ

һ֣ǿԪʱŵĸʥ֮ߵķһ󷽷ˣκεֿ֮
žžž
ĸصײľţˤڵҲ˵ҪǴȥʲôΣˣ
Ȼſڵ춯ȴʱɽׯڲˣֻɲǼĹ򣬱ԼĪ֮ڽǰΧȥ˲ͬʱ˿ǵĿҲǲơ
ɾʱĽŲӰΧߵ洫˽ȻȥͨУ֮˻룬߰˽׽ңҿӣӦʮóϻ̤֮ĽŲԼԵվλԿˣ
ǺˣȻˣһ˽׽ʵ
ԣһЦ⻹ǱʵģΪʲôҪڽ½ŰѵͲ³Ϊʸ֮ô
ߣܲţʲô˽׽ƲƲ죬ڴ˿̣Ȼ侫âһЦѵӾûи߹㣬ڽ½ϲҪ̫ô
㵽ʲôˣ˽׽һ£һĨ׵ĳԵҺ£ѵҪ㽻ɣ
磿
һЦ漴ﶸȻתߵҵľǣ


1138 ɱһˡٷ籩
ҵľǣ
һ£ʱǰ˽׽ɫ˲䣬֪磿
Ǻǣ˵أ
üëһż˵û뵽羹ȻҴ½ţѵǲ֪½Ǳٵļô
٣
һεԳƣ˽׽ƺ뵽ʲôһԭЩѿݶʱһĨ԰ףŵָ㣬ҽ㣿
û뵽㻹еʶЦţҲǳݣȻٵݣҲȥΣ
㲻Ӧϲôô˽׽ЩǴģҲ֪һЩ֮е飬û뵽Ȼڽ½
⣬Ҫ㽻ô
ǻһߣȻ֪٣ǾӦױٵֶΣʵĻݹֱٳǣѵΪƾЩܹס٣ͱٵô
ʲôӣ
ӣ˲סˣĿЩεһĶ飬漴뵽ʲôƵģɫ԰׵ҧ㣬ҽҲҪɱɱһǱģ
ǣҪɱɱôϻʱ֮䣬Ҳ˽׽ĻŪѪȣȻ󲿷˶˽֮еպգ
ΧΧ˵Ⱥ鼤һĨЦǻǲײĲᣡȻˣǾɣ
κʣ汾ɱ˸Ϊս

ԸһŰʶ˳ǰȥǽŲʵļڼ֮䣬ֱӿԽ໥֮ľ룬䣬Ҳ֮һȫԪĳ
ֵǣɱ
˽׽һߵĸ񣬶һۺ󣬱ֱӳ˹ȥҲԵúĬ֮£һЩŽ׽Ҳֲ˺ȥ
ǵ۽ʵ˵۽ˣ֮ǰûͨ񾳵Ǹʱ׽𶼲Щ˿Ա˵ģ
ɱ
һ㲽Ȼӿ죬еԪʱâĽ·佣ֱӽ֮ȫ漴һ̶Ľ֮
ڰˣս֮⣬ϵոЩ֮˵̶ʱڣһ󰧺ʹ֮ǿбѪȵϢŻ
Ŀȴˡ
֮˵Χ֮£ҲûκԥתǿƷŰеԪڲԷ˽ֵͬʱǽŲŲڱΧס£˿κλңǺЦȻһ̤Ԫ˲Ϣ
Ŵš
Ȼдưֽһ΢죬ǶԷһ߽׽⧲֮±㱻ֱӴƵȫʩչԼʵĻᶼûУ˲
㲻˿ͣ٣ҽŵεĻһǰһֺһԪ漴Ȼȥ
Ŵš
֮䣬һ߽׽ȥǼ·û
壬
Ǹ˽׽ŭ죬ŭıҲӴǵĹƣȴϷŪһûκλ£ڿ粽ʱ򣬲ϵ֮ԽԽ࡭
ɱһˡ
һ

֮ˣڽ½Ͽ˵Ѿ۷ĴڣⲻӵʱУȫС
ɵŰɱûоһΣٶȣʩչĻᶼûУ֮ˣȻ׵ʧȥ
˿̣֮˱ɱ֮ҲʱʧȥģһİŵĶʮ֮˱㽫ǳױѪϢôŨ
ߣȥ
һӣʵԭҪ¼Ϣģȴûüٶ˾ôĶ
ɽׯڲ˼еطѰһ飬ûзʲôõĶֱӴ뿪֪ͨһǰ֣ϵٶʬ嶼ûȥʰ
ʱ䣬˵Ĳɱ¾֮йȥ޴½һĶٷ籩
Ϊģڣ߰ʮռĵطǿջأѪɱ¾ȻǲٵģЩǣ⼸ˣߵֻһһ׽ˣ㶼ûֱ㱻׽кһΪǿƵ̬Щͬ
պ˳ɹո˺ܶطŵ࣬ڵǣȴڡ
ǣӵо콣ϵĵõ˾콣ѧӵ׽ʵҪȸ޸߳һЩ
ڣֵһ˵һЩ£̸˴ֵܻϵشЦֵ֮꣬˿ûΪʱĹȥԶ
ֵһǣҲѾ붫ĴСʽ飬ҾڸţСֶҲԼĪĸ֮
һڲ裬Եܣ㵽״ô죿ѵһֱôɱȥ
ȻǣΪɱ˿񰡣
ʱһۣôֻΪ˽Ļ˱ȳˣ
⼸յĹǧ˶У
ʲô
˫΢еԵǺŰʱɱ˺ֹǧô㣬Ҳǵβˣ
㰡
ǲκθıεһЦ̾ܣıˣǰȻ竣ȴɱ飡
磬ûмֶΣ
㲻÷ЦЦǱĻԵǽ½ϵĺ磬ǴģУ˲ɱˣҪǿŮΪ¯һпνŭԹ㣬Ȼʲô֮ˣҲҪɱֹɱ
˰ˣԼСһɣ
һЦֵˣִô죿
ô졭
Ĭһ̧ʵ磬Ƕޣĸʲôط

һ£ڵûǴĻкӦڱȽϿĵطֵģǵĸӦںеĳϣ

Ħ°ͣͷֲãҴôһ·ˣûʲô֣Ƿˣ
ܣòҪֱȥǵĸڰɣʱɴ˫ۺǾȵ˵
ʲôô
ǻһĻߣЦǾȻҴţǾֱȥߣҵҪ˵ʲôŵĵط
㰡Сһɣ
̾ϢҡͷһգˣܣɩӸҪˣҾͲˣԼȥɣ
棿
ĿԼ뿪ıӰôˣӵĸˣǰô̰棿
ϣָô棬΢һкâ˸૵磡һǸڱٵ


1139 㵺ټŰɱ
㵺λڶ޺һ̫СԼĪֻʮǵĴСѣСľǷһ˼ڣС϶ɽҰĻ֣ޱȵĹ
ɺϣ˿ȴӭʮλˣΪ׵ĲǱˣ㣡
Ϣһ󣬴Լ֮ѡĶʮ֮ˣ˽⵽㵺󣬱ֱ㵺޻ܳϢǺڶ޵ķֲ
ʮ˵Ķ˵󲻴󣬲һʱ򣬱ʱ˲㵺ϣ㿪ʼһ˫˫۾ڶǡ
ҪҪȥЩ۾ˣߵʵвɱ
أ
ڰ֣ЦǹˣͲ±Ƿ֣Ҫپ͸ٰɣٵҪ絽Ҫڽ½ϸʲô
ǣ
Ȼ㶼ô˵ˣȻҲٶ˵ʲôͷӦһǰУǵĿĵأ㵺λã
Ծ̽飬Ժ׵ط֣СλãһǻҶɽȣ˾ۼиһ׽
ԣһ˫˫۾ضǵǰ򣬵Ȼ˴Ϣ϶ҲѾǺɽе֪֪ΣѵܶԸһô
ǺЦ̤Ž¸ܵҶһʮ˼û˿ͣɽ棬һ·ϣҲͬûܵκ谭ôֱӵĵִˣ
һΧǻһߣû뵽ССĵطȻ˽磡Σȥѽƿ
ǣ
Ӧһδ̤ǰ˫ͫȻ˸âԭ´˫Ȼǰ죬һǿֲԪʱϯ籩һ㳯ǰֱȥ
¡¡¡
ҵĲؼ𣬴˿̵㵺ƶܵӰһ·Χĺˮһ͵Ŀ񳱡
ƣ
һȣǰɽȽ类˲ϢƳһŻζʱչǰ
ʲôˣ
ڽƿһɲǣʱӰӹڷ˳ŭǣԵʲôˣҪô
룡
˽׽ɫȻһ־ôһȣǿԪֳɣֱȵϡ
žžž
⧲˵ʲôʱķӦ˱ʱȵĽˣԭƯڰеΣҲֱ˵棬ŵŵšĺţòײվ˽Ų
ɣһǿƵľٶʱɫ䣬ôҲǰ˽׽񣬺ôڽ½ҲǶ֣ɾȻô˶⣬ֱһܴ裡
ôĵӣȻţҡ
һŭ㣬ɻû˵꣬Ŀƻһֱ˹ȥĻֱӸ˻ȥ

һ֣ŹԪƺᣬȴ˶ףǵɫ˲԰ף·ڵԪŪ÷ѣ
ǣȴľͷһҲ֪ǲǱסˣȴҲûȥЩԵʣ˽ˣֱˣ
ǣ
ʵͷӦ˾ôֵĳɽڲȥЩѡǣȴޱȵ𺳣֮ǰǴޱɽһ𶯣ڸǼӱʮף˿ȻޱȳݵĿϣ޹غСеֻǿʵ
ʳ֣˽׽񣬶һס޵ֿ֮£㱻˿Ҳ߲֮ϱΡ
ĺȣһ·ƺյʲôϢһ㣬ûһӰֱɽڲһƽ֮ϡ
ԭ˴˿̶Ϊ׵Ķ׽ҲмָģУȴôװƣ
׽֮⣬ĸŽ׽񣬵ҲɱĿһϣƺҪֱ̻һ㡭
ǻһߣ㵭Ǹ׽ԵҪҪ
ǣ
׽ȻЦСӣҲǵƾʲôҪʵӹ£˵һ

˵Ļһʱٶ˷ĴЦ˫кâһЦôղ˵ʲôӣƾ㣿
˵ģСӣҪôɣɱӵˣ㻹ôţӿǲˣ׽ǰĿ֮гŶıӡ

ζȻȳҪʱȴǰ˰֣һΧϴЦļ˵ˣѵһֱô׳ô
ô֪Ǻˣ׽һȻʲôƵģȻѵǾǲˣ
Ǻǣû뵽㻹̫㲻÷ʼ磬Ե˵ɣǺ粻úõĹţ½ʲôѵ㲻֪½Ǳٵĵô
ĵ̣ߣƾʲô׽ߵ
ƾٵ֣㣡

׽ǺȻһƲȻȴ˫һʲô˵㣿ҽ
ѵбô
һ䣬ʵɣߣΪ׽ʵͿԵеù٣
ң㡭
׽ɫѿޱǿӲҡͷ˲ôǽ½򣡾ҽΣߣ
ȻˣǻͶˡ
Ҳϻһ۶ˣһ֣ϣɱ
ǣ
ӻǶʮ֮˴ӦŵһƵ˲˳ȥ˿ûΪԷ˶ٻЩ֮ˣ˿ҲԵúǷ񡭡
ǴЦվԭؾؿţӵĴ£Ƕʮ֮Ҳû˿Էǵʵ߳һЩҲͬڳ֣Ƶıƴȫһռ˾Եơ
ӵʮˣڰʵĴ£ȺĻһոЩʥԼ֮˵ûиκδϢĻᡭ
ʱ̣ܶԼĪֻм֮󣬰һĲ˻ſŨѪϢǶٶ˵ĶȻʧ˳ɣԸЩܵ˸ûˣеֱֻӱ
ΨǸ׽ûж֣⵹ĴЩҪһʣĻӵУһ׽ﻹܹڣ
סְ
Ȼ䣬׽۳ķŭţûķԸô֣ͣΪ˵һŭһߵܵһ٣һɲǣǺüֱɱ
ס֣סְ㣬㵽Ҫʲô
ǿʵ֮£׽ľȫƣ˫¶˷ıбһ£ôڲɱˣ
׽ٵİԴ˲ˣ㣬ͣ°ɣЩ˶޹İ


1140 ĿġӰС㣿
˲ˣ㣬ͣ°ɣЩ˶޹İ
˵ЩԭЩм˿̿翳йϰɱ˶Ķסˡ
ȻȴЦͣҲԣѡ񣡵һʣµ˻ڶ
⡭
ĻŪһͣ׽û˿ıɫջѡ˳ĬһҲʱΧЩʣµ˺ǱΪ򵥵ĻʹЩ˿ʼѡӱܡ
׽ѡɾǽǿ˻ĵʯЩܹ񾳽ˣﻹ֮ǰ
ɾ˼֮ʱսҲڼ½ڼӵʱ֮ԭɽڵˣֻʣ׽ˣ
ѪϢŻʧȥʬģɵڵϣʬɽѪУ׽ЦЦ֮£ɫȻ
ǰܵϢϻɢȫûж׽Ӧеƣ죬ԥĿ˵٣Ƿ뿪ˣұֱ֤ӻȥ򣬲ٳ⽣½ˣ
˵뿪ôص
㲻˵ֻҪˣͿһô
ٵȷ˵˻ǱڲûɱôڣԼУô
Ϸʵ˵ţǶ׽Ȼɫһ䣬ң
㣿
㲻мһƲ죬پˣΣ׽𣬻ڱǰԳơӡֱǻòͷˣ
˫΢Уɱʱӿȥ׽ԭЩŭӶʱͨ죬˿ɱ˵ӳԱҲ׷Χ˹һ˫˫κθɫʵ۾ضţ·ʱԳһɱƵģ
㵽Ҫʲô
˵Χ£֮£׽𷴶ƽһЩĿĿ㣬ԵҵЩҪҰɣ
ܴһϲʹ˴򽻵
Ͷһ͵񣬻ԵֻҪʵشٵ⣬ˣ˵Էһ·
ʰɣ
һΪʲôҪ½ʲôĿģ
ҲǺֻǴŵ˽⵽Ϊһˣ
ʲôˣüͷ΢壬֮ǰӲԼĿжҲ˽һЩɴû뵽Ϊһ˴󶯸ɸ꣡
Ĳ֪˽⵽ŷֵģƺǺкܴĹ
Ŷ
кȻһ֪ΪΣϢȻһĸоƺ뵽ʲô޷ץס
ǵģˣǳƺΪӰС㣡ٴ˵
Ӱô
֪û˵
ﵽʲôĿĺڣʵУѾμסˡӰʣ
ԥһ£Ŀ֮£ջصֻΪֱӰԼӰ컪

˻üͷٴӰӦһӰ컪ʲô
Ͳ֪ˣ
׽ܿҡͷǶֻǵõϵķԸģ˵ӰӰ컪ڽ½ϣΪ˷ѰңǲƾԵʵռݽ½󲿷ֵط
ΪǾȻŰ
ðɵŭŴˣѾвǧ˵ɣ
⣬ΨΨŵŵģȴǲ֪μӿڡ
һ㻺ٴʵˣӰӰ컪ʲôΪǸνӰô
ǵģ
˵ͷ˵ӰӰСıӰ컪ԴӰСʵ
˴󶯸ɸ꣬νӰСǺҪˣ
ϵ˼ˣ
Ӱˣ
ûУֻἰӰСת֮壬һδѣ
Ŷ
Զʱһת֮壡ѵɫ޵ת֮ͬ
ĵûһЩʱȥһӰСϢˣ
ˣ㻹û˵ӰӰ컪ʲôأ
ֻ֪ӰһۿسΨ¹֮ʱŻ֣Ӱ컪ƺһξ壬ɢɫĹâ
ۿسξ塭
жʱʳһĨȤӰԣ͸Ǻ桭
Ψ¹֮ʱ֣ܳĳܹȤ
˵Щ
Ĭһż̧ʵеڶ⣬ʧٵЩŮӣǲǵȥΪ¯ˣ
Ӧ
˵ͷϵѾɣֻžŰʮһŮĴŻɹˣӰСƺЩŮѰҵģ
Ŷ
Ǿ仰̺˼˵ǸӰСʧٵЩŮ֮У
ûǴĻӦ
ͺðˡ
˫΢еĵͷֵˣȲ˵㣬ЩʧŮӣǲǲɼ˴֮ͻ֮
⣬ǵģ
ޣ
ʱðɵŭȳ׽ʱɫһףڴ˿ΧԼ֮˶׷Ͷޱȷŭı顭
ΪһֹȻҪžŰʮһŮӵⲻʲô
ϵʲôˣ
һǿѹסеŭûв´ĻϵݿҲͰɣ
ҾͲ֪ˣҴδչ¶Ŀ
һ⣬ܲʲôط
Ҳ֪ҸоӦһƬռ䣡ΪȥһΣŨ̶ȱҪǿ࣡
ðɣҵˡ
֣¶һâΣʣ˽Ǵã
ǣӦһ漴Цǰɱ⡣
ʲô㣬㲻˵˸һ·ôôԶأ㣬㡭
Ƕ׽ĽкţȴƲ˵˵ȷҪһ·ֻԱԼԣֱڣǻûɱô
㡭
Ļ˶ʱģһûȴѾӭ˵ı飬ͬһ޶
㣬㡭
˻׼ʲôʱ򣬰ͬʱ֣ǿԪ֮£ҲӲһ;ôҲһ׽ôˣĺǱ
Դˣڲк˼ǿƻɱϢҲܿĴȥٵҲͬһҵ𵴡
Ȼɽнȫ֮Ҳ˽㵺ϸѰһ飬ȫûκһջ֮Ҳֱֻܴӷš
ǣʼһĪĸоƺǸӰСʶһӰԼӰ컪ڤڤԺƺҲһֵĹȴһֱƿزס


1141 ټػߡӰռ
Դˣ޵ĺ֮˿˵Ȼȫӽôǿƻɱ£Ĵ޵ĺ֮ҲЩŷɥӣڶ޷ô֮½Ϻ֮˻ĺۼ˺ܶ࣬ͬľһ㡭
ò׻صſ΢һ£㲢ûȥ޵飬ϾôҲֻŵˣóóȻȥɱ˵Ļ»𲻱Ҫľס
գŮĸܿĴ£ȥܱ棬ڳԹ緹֮һߺСѾͷΪݵ裬һ߾ͥԺһֲ̫۵գ˵鷴ƽһЩ
ڣ徻Ļ£üͷȴЩʱ˵ϸϸǶ׽ӰСһ¶ӰӰ컪
ΪʲôҪôĻǵѰЩ
ѵʲôôôûкô飬Ҳȥɣ
üͷţԺɻͷȴʼ޷õκЧĽͣҲֻԳһ̾ϢҡҡͷϾʱôȥ룬Ҳʲô
Ҫһ㣬ԼãӰŮӣƺԼЩӰӰ컪Ҳ㣬ʼ޷ֹͨʲô
ˡ
ǡڴ˿̣һԺ⴫˽˼лѹʰһ񣬿ڵ
үСºСЯֶ룬СĿ˵ү˵Գǿɺˣɽүء
ɺ
СµĻֱһ£ⶫػػʲô
ȴҲܿķӦֵССݣȥλӭɣ
õģү
ѾͷӦһ˳ȥʱɺ˸СºСԺҲ֮ӭЦǰǰãСӭӲλǰҪְ
ĿȴЩʵˣɺȻһ׽ʵ⵹ССĳԾһ¡
Ͼһֱֻڽ½ϣܹ˿ٵףһΪֵ飬Ҫһ㣬ǵʵǴͬˮǰ㡭
ĻЦŰֵ٣ǿɱ޺֮ˣǸ޵˴ȥһ𺳣ҵҲҵǰˣ
Ǻǣ˵ЦˣʵԼûô֣ЦŻصҲûһ㽾ӡ

˰ּ˵㲻ĻͳƺΪһ֣ƺɺһҲˣ
ҾͲˣ
Цһƣ֣㣬С£ȥݲ裡
õģү
СºСҲ֮ȥһµȲ裬󿴵˺лҪ˵СѾͷҲʶȤֱ˳ȥ˳㻹ԺŸ
һȲ裬Цٹܰɷҵˣ
Ǻǣ˵Цˣ
˶٣ЦԵˣ²ֻΪ˵ɣ
ȻôֱӣҲͲתĨˣ
²豭ȻԵʵ˴ǰΪȥһط
ȥĶ㵹Щ죬ʶ֮ãδйȻı飬ƺȻ֮лһ˿˿ϣ
Ӱռ䣡˵
Ȼĸ֣ݶȻһ䣬ʲôӰռ䣿
ôѵӰռ䣿¸ֵԾˡ
ûУֻ˵һӰŮӰˣ
΢ƽһЩؽԼ֮ǰں㵺Ƕ׽Իݼ򵥵ؽһ飬ÿһֱûô˵ɺɫ˲䣬໥һۣȴǺصı顭
ɻʵôѵ֪Ӱˣ
ӦͬѣĻܻ
ƺЩɺҲһףȴŪɻ󣬼ֱ֪ôˡ
ճĬһųԵ˵ʵⲻɺϵĻĺܲ򵥣Ҳ֪һӰŮӣŴӰǱӰ

ͷоԼ·𶼿ҪˣȴǻؼԵϹʱڣһΪӰŮӣòɣʵ˾ΪӰӣ
ǣ֪ʲôԭӰӺȻɣһӰԼһΪӰ컪ξ壬һУӰռ֮У
Ĵػߣ洫ػһֱӰӵת֮ѣ

򵥵Щ񣬵ȴҲǲܽܣϾҲ콣۵ʶԼ콣۵ĴУֻ֣Ϊʲôˣ֪ӰӰ컪Ĵڣ
ȻųԵٷ˵ҲѰε֪ǸڵӰʲôݣΨһһȷǸӰԲӰӵת֮壬Ļǲ֪ܲ
ȵȡ
Ȼ˰֣Ǹ֣Ҵһ£Ϊʲôңңôô϶ǸںеӰǵȺӰأ
͹鹦ػӰ컪ˣ
һһֱûڵɺԵԭһֱûʲô仯Ӱ컪ȻӰһΪ롮졯ֱ֣Ƕʲô˼ڶӰģ
ҵӰ죿ֱסˣУȴһȥЩĳ嶯
ǵģ
ףԣǲҪȥһˣܹõӰϿɣôҲʹҲ֣Ӱӵת֮ŮɣΪʲô
Ҳ֪
Щʼ磬漴ȴǳӰռӦǱĿռɣǸôȥ
Ǻǣʵܼ򵥣ʱضȥģĴػߣΪεԵʣӵ־У
˵Ҳԣ
ٴͷҪȥ೤ʱ䣿
ò˶ãӰռ֮Ǵʱģ
ã
ףðɣߣ
˿˿ĴӦ񲻽һ£ɻ٣ѵͲʲôΣô
ΣգǻһߣЦʵҲȥʶһ£綼Ҫ˴ѰҵӰӰ컪
Ǻǡ
ɺ˶һЦȴǲٶ˵ʲôͥԺлվ٣㿿һ㣡
ã
Ӧһߵߣ˫ּΧռ̷һƬƬ𽥵Ľ˵ȫҲһɲǼ䣬һ΢Ĳ˵˲䳹ʧԭء


1142 Ӱռ䡪Ӱ
ֻоǰһԼһµĿռУ֮һƬɫ»籡ɴһϣʵϢҲ㲻һ
ҪøһЩȴ޷߲ȣΪҪһ㣬˿̵㣬ĪоҲԽŨһЩһֺ޲̿Ӱĳ嶯
ΧɫһƬ䣬ϵģȴûпκйĴڣټһռУ˲֪Ӻδɢ»֮⣬ûʲôԵúǿն
ֿն֮Уƫƫһ΢𵴣ͬһԼȴƫƫ֪ʲôԵʣ
ѵľΪӰ
һ㣬ɺͬڰһ֮󣬿Ц٣֪ô˴Σ
ܲ
׵ܹǱĻٶȻ֮ڽ½
ǺǣҲٶȻ㲻ĸԴڣȴΣҲ޷̬ȣ
ٺ٣ҲǺ˶ѣ棡
Ҳʵһ֣
ı鲻Ľ̾һʲôʱܹжǰҲͺˣ
ٺ١
ͷתƻʵˣ֣㣬ǲ˵ӰӰ컪ôΪʲôûп
ʻɺ΢һĻԵ֪ӰӰռУҪӰԶȴҪĸԵ
Եһ£ѵӰɾ˲ɣ
ǵģ
Աߵͷ޸пĳԵʵ˵ʵԴ˼δӰ
Ƕû
Щʵ֣ǲػǵôĻô֪벻أ
Ϊ˶ĸӦֻ֮ҪܹӰռиӦӰĴڣǾһʧǽ͵
ҪôȷǷӰԵʵ
Ͳ֪ˣǵһˣʵ˵ʵӰ컪ϸֳ˶ӰҲȻܴӰռ䣬ܣ

ЦЦڿɺЩȻ£ܹ˵ʲô
ĬһٴԵˣ٣ǷһЩʲôо
о
ҡҡͷûУ˸о»Ư֮⣬ʲôĸоȻŨҲܲ
ǣһ̣УȻСˣˡ
С𣿡
ʱɫһϲߵĿɺһԵȵ֮æ뵤ϲĵСָˣ
ԴӵСԼĽ֮֮Դ֮󣬱һֱΪ̫˯СĺȻǾϲ
оľϲ֮⣬СƺһЩЦŻصˣһûлָܹоڿռеҵĻָܹ𵽺ܴĴٽأ
Ҫô죿ʵ
ˣҵıóˣĶùأСԼȥģ
ã
㼸ǲ˼Ľ˳һٶҲʱ߲ԶĿɺɫһ䣬ֱϥֽƽڴϵʱǵıЩ֡
ûע⵽˵ɫʵСô
ţллˣĻСͿԼӿָŶ
˵䣬ֻԭѰϣ˿̿ʼɢĹâ𽥵Χռ໥ںϣһɫ»ǿʼʲôƵģϻۣΪҪһ㣬˿̵ϣʼһ㵭ɫâէȥͬҲһ
⣬ǡɺЩЩĿɿڴȴҲûж˵ʲôôվԭء
ƾĴڣ˿ҲܵһĪƺԼ䣬һ֮Уþò԰Ρ
ʱĻţ֪׹ȥ˶ã壬𽥵ıΧɫ»ȫ֣ӿǵĽǶȿȥͬһ޴İɫϼһ㣬ɢӫ⣬ôء
ĬĿռУ·һڴ˿̣ȴǡݡһֱͷԭĽ˿̿ʼ
ÿһεĲһ΢Ľȥ·ܹĿЩɫ»ʼչֳһȦȦϥΪģܲӶ
صľÿɺ˾ϲѣƺӰֵϣ
Ȼ֪׹ȥ˶ãΧĿռ䶸Ȼһζڿɺ˲£Щԭص»ǿʼͷϻۣˮһ㣬ǸһΪʵԵĸо
ô£
˺ǲ⣬ȴܹκλӦȴڶȻ䣬˫ۣ·ʲôһڵԪתٶҲӿ첻٣·Χ»תһ㡭
ã֮󡭡
Ȼ䣬֪Ӻδһ죬ǲϳͷ۵»ǳһģ״
⣬ʱŶ
˰ĻУǳ״ҲԽԽԷ·Ըоǽϴһǿҽ⡭
һͨɫĳΪҪһ㣬ⳤζɺˣ·𿴵һľˣǰĲһһԵ˶
⣬Ӱô
ǿ񣬼ΪŮ˵ɺʱ򣬲ɵЩסˡ
һЦ˳ǣЦ˹
޷κȥָоƫƫǰģһˣһ
ֹĸоȫǶ˶ЩԵζ
һ̣ԭ΢յ˫ۣȴȻâ˲վҲԶ»صڣСǾϲٴγ֣ˣѾָŶ
Ǻǣϲ㣡
ЦЦ漴ѵСڲҪγ֪ô
ΪʲôѽСǲ⡣
ûʲôΪʲô
Ŷ
һһĶԻɺ˲һɲǼ䣬ڰеɫȴ㻹ûӦ˲䣬һ׹ֱֱûĵ
һ仯Ūɫ˲䣬㼱æþ̽һµֵڲһɫСţƺȻĵﵱļһ㣬ǣ޷þȥƿء
ô£
üͷӦӰţûΪô
ǲ⣬ûĻΪʲôûĵⶼӦ֮Żеľٶô
ɻ󲻽ʱСʱĳˣˣСӰ˵ˣֻǸоϲϢΪŶ


1143 Ӱ컪
ˣСӰ˵ˣֻǸоϲϢΪŶ
СȻֱֵһ£ʵС˵ʲô˼УеǡСӰ㡯Ǻˣ
ѽ汿
СƵ˵ѽСӰӰĽΪСӰСĳ֣Сͽ㿩
˵ϲϢȴûΪô£εһЦٴʵ
СͲŶ
СܿĻصСӰ˵ˣ˾ֻһǾӰӿˣôӰӵת֮أ
СӰ֮ԻʱסĵǾΪоܹҵӰأ
Сⷬͣ׹ԭԼһʱļľˣڵﲿλӰʱп뿪
ЩΣȴҲް취˭ӰΪǿأ޷þƿص㣬ҲֻĬĬĽڵʵ
ǿ֪һЩԭ򣬵ԵĿɺһͷˮǺȻӰӵת֮壬Ӱûһٶָôͣ
𽥻ָƽΧԭЩҵɫ»Ҳ𽥻ָƽǶߵߣտ񿪿ʵ٣ô£ŵһС
û˵꣬̿ЦŴϵ֣ʵҲǺ԰ҵӰԵ˰ɣҾԲӰӵת
Ҳףɡ
ͷ׼˵ʲôʱȴֿЦõı죬ǴеĿ֮һҲ˲ǣ
Ψɺƺƺͷųǵ˼ʲôδڡ
һʱ֮䣬˶뷨İ֮Ȼˣ֣㣬ӰѾˣӰ컪أѵ
Ȼǣʵ϶ԣӰ컪ΪǴӰΪԼĴڣ֮ӰҪһЩӰռֿһµĿռػ֣Ҳػ

ĬĬףǲǿȥ
ȻӰ飬ǽ˴ȷû
ͷ漴ɺһۣ˵֣Ԫת֮£һǿҵĹâǵмڰжȻ俪ȥ˲ʱ佫˵ȫ
ŴŴš
ΧռһڵλöȻһ䣬߻ָɲǣǿվԡ
˿ɺ֮⣬˺ȻǱػضԼػź࣬໥֮Ҳ棬Ҳ㲻İҲЦݵĺǴһкȻ໥֮Ҳƽơ
ضźһ·ŹӰ֮󣬶̬ȴǹ࣬ƺȻӰӵĴһһٶҲȴҲ޷˵ʲô
ģеһĲξ塭
ۿȥɢɫʹ֮⣬Ĳκ⣬ɾǵļ򵥽ܣףξ壬Ӱ֮ʱξ塭
ҪӰ컪ϸֳӰĻǾҪַûʲôĲʵξ壬ֱӻһʹûĵһ֮ǰӰǰ㣬ûиκξܾĻᡭ
һμ֤ôֵ󣬶ʱڳĴػߺǾȣȵҪˡ
Ӱ컪֮ʱԺжƬΣ·ȱʧһţɵҪȥϸϸ֮ʱȴָ޷һͬѾȫٴαӡסһ㡭
Ӱ컪뵤ﲿλӰһܽӴʼ·򳪸һ㵤лߣҲϵɢɫĹâĵһ㡭
һֵ󣬵Щ죬޷ֹһеҲֻܸɸɵĿţҲûʲôΣգһֺˬĸоҲ˲٣
һԲޱȵĴػߣڨڨһЦȴҲûȥʲô˵޷͡
Ȼ䣬ػضĳˣ٣˵Ҳ֪ӰӰ컪
ǵģͷصҾǸ׽ԣڲҲһӰŮӣ
ĻǺºǲض̾Ϣŵ
Ҳ뵽ͨ俴Щ棬й콣λɵĻ棬окӰӣʵҲǵ˵۽ף
˿磬²Ǳô򵥣˵ʲôǿĴڲδء
˦˦ͷʱЩҵ˼˦Ժʱȴض٣ἰǸ׽أɷҼһ棿
֣ʵǲ˼Ǹ׽ѾˣЦŻص
ضʱЩʧ׼Ӷ׽˽һЩںǸӰСϢء
֣ǲ뵽һЩʲôʱʵ
Ļ˵Ŀضϣضȴ˫΢е׵ǵģ룬¾ǸӰӰת֮ĻҲЩĻȻ֪ӰӰ컪Ĵڣ
ѵͲǺ֮Լôɻʵ
ⲻܣ
ضҡҡͷɫӰռӰ֮ʱռ䣬ûгӰʵˣû־޷֪ӰӵǾŽ׽۷壡
㲻ȻѵӰ콣ǲһʱڵģ˵˰ЩǣӰ콣ʲôأ
һʱ֮䣬ҲЩԻˡ
²⣬ĴػҲ洫ڿԵõĽˡ
ʱ׿ЩţҲ뿪ˣŹֵȻ˼ѾǲǿԻȥˣ
Ȼԣ
ͷ漴ػͬʱƾ־Ӱռдһͨ漴˱ֱӻصŵıڣҲ֮ǰ뿪Ǹط
٣ҵȾʹ˸ǣֵϣܹҵӰӵת֮壬ǸʱԻǰ
֪ģͷ
һ㣬Ȼ֪ӰӰ컪ٶСģһԵضҲ˵š
ַģԻӦ
Цףʵˣλ֪Ҫȥδ
еҪ˶Ͼĸһ׽𣬶˵Ҳһֲܴǿѡ
Ҫȥ޿ҵĺضǺһЦڴص۹ݲͣţȥҲܹһЩ̡
Ҳȥްɣȥ߿źҲЦ˵
Ψǿ˫΢еĳҲʱȥһЩˣԺеЩҲ˺ܾá
˵˻ʱ򣬿ĿúɭȻߵɺĿڵҲһһˣ
ɺӣǺαأ̾ţɺҼᶨĿ£ôҲ˵ܾĻȻҲǸ֪ôڣҲֻףԸһ·ƽ
գĴػ߶׷뿪ˣͻȻߵȴҲˬ죬һʱ䣬Ǵ뿪ŹȥʮӶѣ⵹Щ죬漴ϾƷüͷȴ


1144 ɱ
һ޻ڻöûӰӰ컪飬ǲϵСֱʱ֣ڤŮܿЦĻˣ´Цݵ߳
ڶ峿ʱ֣ŮԹС׼֮ȴǱֽȥ塭
Ƶڣ֮⣬ϻƹ⣬ϰ׾Լĳϣĸ޶Ȼڳ㲻Щ֣λϣףǡ
£
ָָߵλ˵Ҳûж˵ʲôͷߵżԵȷһ˵ɣ
ˣϵܣ黹˵ҡҡͷ
һ£ЦףΪֵУԵǶ޵ľٶǸ½˼ģЩҲףƺǿĺ磬ҲǲΪУ

Щ͵ĻǴģڼУСһĸף⻹Ϊļôֱӿ佱ЩܳڨڨЦš
ı飬Ŀֱһɣȵʲôѵӵң佱һ㶼УǵҸ㼸ٳ٣
ûûУⲻЩܳô
㼱æЦٺ٣ף˵ʲôֱ˵ɣҲʮˣҲүүô
Сӡ
ĻڳļλЦ޸ֱһıֱͷϣżϣǼͬʱӵ޶֮󡭡
Ŷ
üëһ˵꣬ȴ˫Ŀһ˵ףòҪԸˣȻЩҪֱӳְɣ
࣡
޵ͷοԵֱӳ֣ΪȻǴЭȡܹڶʱڣ½ϵĺ֮ȫ

Ħ°ͣЦⲻǰǵɳͷôɲô򵥣ףǿ֪ܲеǿôˣһ¾Ͳôɣ
ڻô
ûһۣСӣ㶼Ƕ޵к֮ˣѵ˲ɣ
⵹벻µ⡭
ҡҡͷ̾ףǲ֪ԴԴϹʱڣ̱֮ĴκһҪǿ࣬ԺϣĴһͬͬˣڵѾɺΪˣ
ϻ˵Сӣ㵽״𲻴Ӧ㲻ӦĻƴȥǣ˫һɵ˵

ʱĬȻЩı£Ц̾׵ðɺðɣףҴӦˣаɣ
ߣ⻹࣡
ˣǲôɣ
Щôģ
ʱĵͷ˵ˣֻҪ˴κ֮Σ׽֮½Ϊף۽ʲô飬ǶһƱȨ
ô˵ǲĽף
Ħ°ͣ˫˸žâĻԵȻˣǾ벮ȥ֪ͨһĴ޵ĸһǰȥǻϣȻһеĶҪҵΪ̸
ȻֻҪܹ˳вⲢʲô⣡
ȻˣҾȥһ£
ãȥɣ
뿪ˣ趼ûкһڣֱ̯ش񣬲ԼҲļڽ½ŵĻչҲһõ顭
ֱøɴ࣡
ĺ磬Ǿ͵Ƚ˵ˣ
ص壬ֱҵʶˣԸȥȻΪܹͬʱУҲעһ°ŵ˳򡭡
ܹʮˣֳÿˣͬʱȥĴޡ
޵ң޵İ󣬱޵Ĵص۹޵ʥѧԺĸصĶȻֱΪͬʱ½֮˵˶һЩҪ鷳
ȻķԸҲû˿飬Ǽ˺֮˵ĲֶΣܹҲԵú˷ܣЩԱɱ˵ӡ
ӵ˱ˣܿظ˲ƵִĿĵأһǵĵҲ˷ܣٿܹ½ϣô
һ죬ڶ峿ʱ֣˶֮Ĵ޶ͬʱ
һʱ֮䣬ǿϯ֮Ϊң󣬴ص۹ԼʥѧԺչ˶Ժ֮˵ˡ
ֻҪǺˣӶԱǣȫķԸչޱߵɱûȥһڣʵҲΪ˱ĺ֮˵õһЩϢ
ȻҪһ㣬ҲЩ˼ȥѰӰԼӰ컪Ϣ
һɱ¾ʢ粻չĴУЩѾռĵ̷׷ױɱ˵Э֮£ҪӶ֪ôӣϾЩ׽˴ڣֿӵʲôطȥأ
գӵĶԱ£ȥ˺üյʱ䣬Ĵ޵ĺ֮˼˸ɾƵƵĽݱҲϵشţϵЦҲԽԽŨ
ǳȥ֮ż˳㣬ȴǶȻһ࣬ϴ˰εˣ
ô£
㼱æصȻȻӣҲǶ׷ͣ˿ӣһ˫˫ΪŵĿô
ֲ֧˶ˣ
ûнֻͣôһ仰ֱӶϵ˴ڴĽβ˰εһŭƺںǹؼĹͷ
ףĸףȳȥһˣµ
ôˣʲô¶ˣܿǽŵʵ
ûʲôǰһ飬Ҫȥ
һСģ
ţģ
ͷҲ˵ʲôֱ˲뿪ܿӿͨδΧ˲ƣֱ˰ڵλø
˿̣εĶ־ȻŽ׽𣬶ǵ֮£αļ޷֮ҲһѪܵ˿ڣĸӵĶԱҲǲ֪ڵϡ
ɫ˲䣬æ˲ߣֻһЩˣ΢һڴ˿̶ȴִ˰εһҺʱлֱǿƳԡ
ء
͵ԪֲײΪЩٵٽԽŲһ£Ž׽Ҳǽˣһʱ֮䣬Ϊĳ֣Եúء
βֳŰεڶһԪޱķԸΣ£
ǣСģ
뿪ˣصǻԹȥˣ˿̵ĿĶŽ׽ϣ谵ҹԵǰ
磿κθ顣
˵ͷͬޱĶ㣬ǴϸоһǿҵΣ
ȻǵĳϣȴǺȻǻһĻߣЦʲôʱŷˣȻ˺Ĺ


1145 ŷؼʱ
ʲôʱŷˣȻ˺Ĺ
һ˿ĻʱǶɫһһ˫΢еߵҲ֪㵽˵ʲôʲôŷ壿ǲף
ף
Цһ£ǳĻԽû뵽֮һĹŷ˶ҳԼݣߣֱǻ֮
ʲôˣ
㣡㵹ûһԥûоֱӽָ˳
㣿ҽһ£ɫԵЩסʲôʱ㶼ԴŽ׽ǰǿƵĸоˣ
ѵô
ɫأ˳ԵҲʲôˣڶֵɣ
ٵȷǵ㲻κθ˵ţиǼޱɭɱ
ߣǵҪһԣ
˵䣬֮еնȻޱأ໥ӵз·𶼿Կһ˿˿ĵӡ
֣
Ȼ䣬һȳ֣˲ֻһգ۵Ĺ򣬱㽫Χͬʱ˵ƴ˿ҲıǶֱֱĳڵλӿ˹ȥ
Ҫô
ɫɺƽһĨĳû˿ʧȻϿȥɣԷϾŽ׽ٻǾһЩ
ŴŴš
ҹеԵ˱Ȼ˵Ʒӿ֮£ΧռǷһⰲĻԵ
Ʋһڽǿںϣƴ۷ɲǣгŵĳȻɢ۵Ľâͬʱֵ֮Ȼڵλնȥ
ŴŴš
Χռ䲻ϲһϸ΢Ŀռѷӿ·һֲֻֻһ㣬Ҫȫɸɾ
ߣ㹥ô
ϱŲмЦݣȻУԪתͬʱâɲǣȻ佣ôƮƮӭȥ
顭
뽣âֱײĿֲΧ϶ĲལӶǷ֮þŽ׽ɫ˲䣬β˼ĳź󷽼ٷˡ
㣬ôƽ·ղųֵĸͲһּĿ⣬ȴö˸оһַĵ׵ı
һ˫΢еĳѵǾôһ㱾ôĻǽͶɣ
ߣ
Ž׽ͬʱһһۣڿԷеּᶨâɲǣǵһ˲佫Χ
ϴһĨƲ̬ĺΣΪŽԭЩҵƣһɲٴεĿǶֻ˲Ϣ֮䣬·Ȼӯռ䡭
ϲۣҹ֮ϵһƶЩƵĲƮԶ̵һβӡ
˫΢У˫ֻ۾Уͷųɭľâҹ֮е˫ϣǿʼһĪķϵش뵽Χռ䣬ЩԭһЩҵһεı
ٵǣԭվͬˣ˿Ƶں֮£·ֱӺΪһһ㣬ں֮ƣȻﵽ۷壬ҪǿһЩ
üͷ΢΢һ壬ֺϻ֮Ȼǿ
Ȼһɲǣ˵ƴ㣬ȻԼͬȻųλ˲Ϯȥ
ϻؼ£
ͬʱ֣·Χռ䶼֮һƵģĲ֮УżֲĹƣ·ʼ䣬ֻʣԼһһ
úã
˫΢УȻһâһȴһϢ˲ӣʱʱ
֮ϢӶʱ˲ϣǼٵٶȻ仺еһĽԪԼ֮ԴĲٴȵ֮죡
ľĿ£ޱȿٵĳеӶȥҲֶָûâ󣬳żֲĺ˽ơ
ŴŴš
һӴ̷һ죬ǿ˿֮£ȻۿɼٶȲʧƺʲôǿһ㡭
˿̣Ž׽Ҳʱɫ䣬Ȼ֪ҽҲ˽һЩǿû뵽ôһǿ
ǿķ֮ǽˣ𱾾Ѿǿֲ˵ƿصģǾںϵľٸһ׽۵ʵֱ͸һ¥
⻹û꣬η֮ʱâ總֮һĽ乥ٶȻڲӣ˵ɫȻѿ
ݡ
âĿ֮˲٣Ƿ·Խ˿ռֱӺϣӵһЩķֶΣ۽֮ԪĹע£ܹ׵ģ
顭
˲Ϣ֮䣬ԭΧȻһ䣬ֲâȻǣ˵ɫȻúǲ԰ףߵķһ㲻ϷˣеѪҲһΪѪɫ硭
ص׹ڵأϵ飬ԿһЩյĺۼ˿̣ǿıǳŲŵ𺳡
ôܣ
Ž׽𣬶һʹ˺ϻ֮£ȻһʮС׻ܣ
ǣһָ˵İҲǵɴ˫ֱۣڣŶһ׽һЩʶ
ֲã伮мأһͻƵ˵۽ףô۽֮±ϣ
ڵϣ㲻װˣŽ׽һȴ뵽ʲôһɫ䣬طϣŵľղʱ򣿡
ৡ
˻ߵҲʱһɫúѿ˵ѾԳǿҵ
Ǻǣû뵽㻹ע⵽һ㣡
Цŵͷصٷŵȷʱ򣡲֪ǸоΣ
ǣǡۡף
˰һڿˮɫѿʵ
Ŷôô˵ͷЦʵ
Ȼ伮صĹȻģ۽֮˵Ĺ򣬱ʱ򣡡ûʻǷ·ʧһš
ķʣҲǳĵ۽ʵʱ֮Ž׽ȫʧȥս뷨
ϵԼȻ֮ɫ㻺ߵߣżʵ˵ɣٵҲҪ˽һЩǹŷ壬ǲѾͶ˺磿
ɱǰɣԵúǿӲ񣬶ޱȵ⡭
ɱǣ
ǺȻ仮һߣЦɱǻ򵥣Ըǵأ


1146 ֮䡪ټ
ɱǻ򵥣Ըǵأ
ˣұϾ˾Ž׽ֲΣû˲˿Ļ֮˵ĿкȻչֳһɣһֶĿ
ƺһ㣬㵭ļԵһﲢûɱһ˵£ʵ˵ãһСô
֪ʲôһ̧ʵߵɫһ漴ȴ뵽ʲôջɫȻİԱûжԡ
˻¶һĨʤЦݣ漴ȴɵʵǽʲô֣
ģ˽ڣҲΪϡ
ǺǣȻչŵģ
һЦô˵ǹŷ˿
ǵģٴεͷչ¶һĨְ֮Ȼ漴뵽ԼĽֱúȻ
ʲôϵ
ʵ˫¶һĨĺ⣬ǾоŽ׽ʵڹŷڵĵλҲͣѵŷ嶼ѾͶ˺ô
ûУ
̳񶨵ҲֻǺϵˣңֲǹŷ壡
ǹŷ壿ʲô˼û˿ͣٵıʵ
⣬⡭
ƺһЩʧԣɫ˲úѿȴЦǿҪˣʵĻ˵ǻȥι
㡭Ļŭ˹ȥȴ˿ǣֱӻ֣Ԫ˲ûڣ۽׵ʵôɵֱӽʵȫûκһĵֿ֮
ȻԪ˷ӡǵʵ֮⣬Ҳٸһϵƣ
ô·ʲôûһƣЦûõĻҲˣСѣҲôҪ
ܹסǵǹƺЩɿڣ仹Ϊԥ
Ȼһ˵һ
Ǻã˵
ͷߵĹ˶һۣ˫ĿĻԵǹŷ壬пԼ嶼Ѿչ˺
ֻôüëһʵȴЩ뷨ȺպǱϽȺȻԸѵоӰӣ
˵ǰӣı̫ʵƭˣ
ţȷܣ
Ƭ̣ٴ̧ʵǵʲôףУںеĵλΣ
˶ǺĻƽʱɣΪ׵Ҫ˳½ĺ֮ˣҲ֣
˵ţʲôףĲǺ峤糤ģйڽ½ͳη棡
Ǻǣû뵽ǵҰĻͦѽ
ǻһߣǹЦɫ£ʵˣ㷽ûἰ壬Լأûô
⵹ûУ
βǹˣߵĹĳ壬ԼǾܾˣһ˵Ҫѱ鹫£
Ǻǣǿ϶ʲôİ취ɣЦżţЦȴƽֱ֮⡣
⣬
ԥһ£ǳЦУشֺ磬ýӡϾͬΪ壬ǻ²ɱ֣
Ŷû뵽ǻеԣ
жһĨЦˣǿǸ糤ʵĿ
ûУδ
ҡͷ糤ʱһźڵΣʵǿǵв֮УҪǿһЩ
ô˵ҲΪ۽ˣ
˫кâ˸ﶸȻǶһʯͷһġ
ɻͻƵ۽֮ʱӦûһЩ߲ԴͨͻƳ֮һֱδô£
ǾͲ֪ˣͬʱҡͷϾ۽ײǿʵĻҲް취
ðɡ
ոҪ˵û˵ɲǣȴǶȻ뵽ʲôһٵļʵˣûв´ĻӦϵ糤İ취ɣ
ûУһֱǺ糤ϵǣ
ô
ĿĶˣȷ˲δ֮еʧԵðɣûˣ
֮ǰ˵һСԱ˵ǿԡ
û˵꣬漴ȴǴԶһٵ٣ǵҪˣ
ͻأֵʱɫ䣬Ŀ׷׳Դ֮Ͷ˹ȥµ˲䣬ʱһµŮӳߡ
ŮǱˣȻʶ峤
δһЩģȴ˼ȻǺһЦòɻð
Ӵû뵽ٻܹǵūأūһΪĵĶѾūҸء˲ޱĵ츾ģǰԹ׸һۡ

һͣҺûйľ⣬ǹŷϵɲǣȴǱޱȱһ츾Ѫɱһ㡭
ȿȡ
ȼղ˵ʲôҪǵ

˫΢У٣֪Ҫõ
ʲô㣿ðɣԶʱżʵõԼŮУΪɣСмơ
Ѿûˣ
ҡҡͷǴǰأͲ鷢Ҵ˴δسҲŵ˰æ⿪
ðɣѾˣôôɣʼɵ˵
㣬㲻ôӦҪǵĻ̴ĺ˳
ȻȴֱֻһƲ죬ⲻֱܹ٣űѾ˵ˣֻҪȫʵͻǵĹ˭˵˰أֻܹû˵ʵ
㡭
˶ʱɫ˲䣬ĵĸһﲨūҾͶлٿ
ǺǣãлڨڨЦţ֪ΪΣǰ޷סһ۽׸Ӧеķ緶
ҾͲˣ
Ŀкâһȴ˲нƣǹ˵ĲȻѪ쭳ʧȥӡסʵǣκη֮
ˣٴδЦݣҡҷߵߣޱ˵ѽܹñ𣬻ҪлŶ֪Ҫūôлأ
˵䣬ǷĽѾϣµڣһæֵãлˣ

֦չЦţû뵽ô漴ȴһĳӯӯ񣬡٣ūһϣܹӦ


1147 硪ͨ
٣ūһϣܹӦ
ĻټǺȻúȻݣʱһЦʼҰ磿
ٹأūҶûڣ֪أʱЦٴεĲתɸһźǰԹ˵٣㲻᲻ӦūССҪɣ
ǺǡʲôʱȥЦһ£ʵ
ʱĻھߣôԵЩżҲһ˿ļ١
Ȼԣ
ͷת԰εΣϵѾõòˣ˴źúˣȥȥͻأ
ǣ̵Ӧһվּ䣬ԪɴڻԵеĸӶԱֱ˲뿪գۼĹֻʣˡ
Ȼζĳƺ֮ʱȴǲзǣӴǣʲôʱǵٳ˱˼ҵ

оǻеЦ֮⣬㲻Цӣһȵôѵô
һū¡ģŲӿɽͣūҲֻ˵˵ѣѵ㻹ҪͷūҲɣ
˺ˣ߰ɣ֪ҪأޱߵջŪֱǿƽס˵š

һЦǷǵɨɨȥСޱȻ˺촽͹µģԻÿһΪ֮Ķ
εϷ㣬ԣǶջǺܿ桭
ȻͬһεֻֻһΣ⻷УȴһЩĪĶһ͸ıɴȫһ㡭
֪ⶨȻЩרŷµĽˣ
Ȼ֮һĨɫԵ٣ǷصĽ磡Ϊǣʮˣȴ޷ֹ
ǣüëһ˵ġǡ֮ǰ֮⣬ǷһЩϴһƱǵˣ
Ʊô
һܿĻ׵еģңʵܸߣڲЩ˵Ķ֣
ͬˡ
ף˫΢еĴΧĽ磬þȥ̽һ£粻и֮˳Ĺܣþ̽ãôƣǵ۽׵˵𲻵ã
Ȼʲôʵˣôģ
ǶúúľԪȻƾѪ֮Ӳһ϶ģҳʱԪĴΧѰһȫĵطϢŸŵģ
˵ţһĨ֮⣬ŶЩ˵ĺɱ
ûȥѯϸḶ́һΧ˺һЩҽ˴Ľƿ
٣аô
еģģ
ĵĵͷȻӦֲ£ǵʵҲǾŽ׽ѣѲң
ã㡭СһЩ
˺ʮףһ˫ıӰߴıӰ˿ĵȴһ޷ĸо
˫ϹâתΧƽĿռ䣬˿̸ʼڵλòϻۣÿһָ⣬·ĵƣ̡ڶ˿̵㣬ȫ¶һ˲ֱӵϡ
٣վһʱ侹ȻЩˡ
ʱ仺ţΧ·һʵ磬˫Ҳһ˶򣬰ƣǿʼ䣬سǰȥ
ŴŴš
Ŀռ䣬ÿһÿһ飬ڲϵزţƽ˫жȻâһȴǵȳƣƣ
ƣ
˲٣ֱӺݺݵײǽ֮ϣȻһǿҵĲ֩һѿܲƮɢǿĳΧֲﱻ𣬾ҲźȴԶ
ˣƿˣ
Ľ⣬ϸֳ˾ϲЦݣһɲߣЦ٣ȥɣ
˵䣬д޾ϣ֮ɫҲ΢ЦףȻôŰƿ磬ѵһ趼ôǺǣ
߰ɣ
С֣㳯ڲȥǼϴĻ֮У΢΢캵ȴҲûж˵ʲôĸС

ϲڣ˿ȴԵúأһѹֵĸо
ܹǱ콣÷λˣǱ֮׽⻹гԪ֮£ܹƫС
ܹܣô£콣˫΢еʵ
콣ˣǺȻյϢѾͨ뺣һ鸽ĻôͽչϲĽɱǱǳصĻص
ʲô˸ϢһԵľʵ
Ҳ֪
ǱεҡͷصѾˣÿһ˶֪
˼ֱ̫ˣŭҲ˵ǲǹװģٴӱϿȷǷŭ
콣Ҳ˵ͷܹô죿
˴δҸпǺΪ֮ҵ뷨ƴҲҪͷһѣǱǺҧֱ޲ýʬΣ
̬ǺõģȴΪ
콣̾ҡҡͷȻͨ뺣ôضʮȫİգȥӲӲĻµֵĴ𶼱ˣ
콣˵ĺܶԣ
˫˸ĪľâԵң˲֪ܲѡʱţ϶б˵һЩʲôΪ֪Ȧף
⡭
Ǳû뵽콣ô˵ûڵʱ÷ȴڵһ취֪ǷУ
Ŷ÷뽲˵Ŀⶼˢˢ÷˵ϡ
ü΢촽ˣò˵÷˵ȷһϧŮӣ˿̵ȴ֯һԺ󣬽˵ǿһ棬Ǻзܣһ氵ˣһ͡ӣ
أʵ
÷˽ĵ죬Цܼ򵥿ǰǹ鸽飬Ȼ֮ʱȺ֮
ôֺɻ
÷ƺһļţһ£ܹǰ̸֮ˣضںеλˣǽץס˵Ϳƾв֮˾ͷ
ð취ֵ治ǹֵķˣòǻ۲棡
ǺǣҼЦˣ÷˺ǫѷǷǷ˭ûзһ˫һĽ


1148 ؿˡƻ
֮Ҳδõ㣬ϵ㣬ȻһЩˡ
оƿĵڼΪƿ磬ԼԼйŷ˵齲ʱһγΪ˺ǾĶ󡭡
֮ǰһͬ˲ɹãҲΪĴڣ¹Ҳ˳ɹĽܵѪУΪһ峤
㵽ҲͬΪһξ޴ΣȻ𾴵Ŀ˶Դ
ʶҲûΪʱ䲻裬һҲԼӹ˵ĿõϢ˳ɫúѿžһ¾ǽߵľֱ飬ŭĹŷ壬Ϳ壬ѵϵѵôȻͺۣͬ
٣ղ˵֮⣬Լ嶼ͬĽôһԵõʵ
ǵģ˵ʲôһ˫۾õǰ͹µϣ򵥵ɫɴȹƺ޷ڵס˫ӿ
ôһõ̸ֳһĨΣæ⿪һ͵Ľ翩
ǣʲôôأ
ǻһߣЦҪ֪ҿɲԸôæһء
ѽ٣ôʱ䲻㻹ôɫõֱӽţ΢·Ҫγˮ
˺ˣˣ
һЦɫ̣ͬõԣҪȥ⿪͵Ľ磬Ҳ֪ǵںδ
򵥣Ѿͷ֪һЦĻص
Ҿ֪أߺߣ
õţС壬ίʵ츾̬ж˼ŮĽҺûˣȻĻѾѪˡ
õԴ£ֱȥ棬Ϊǽ⿪磬Ҳδױˣ֮صأȴǴһ֪û߲õϢǾǹŷ壬ԼȺѾˣ
ûǿˣһӰûУֻʣЩǰסĵط
Ϣ֮ЩĿ࣬ЩŵأͶ䣬̣ô
Ȼ
ף˫΢еԭȥ̽һϢ˵Գû𣬿ȴȺѾ֪٣
ᣬôпȫԱǨȥ򣡡㾲˼ţԽԽܣɺ½ΪѰӰӰ컪ôѵǾôˣ
½ϣΪĳ֣Ȼȫ壬Ҳûпʲôµĺ֮˳֣ô£òڽʲôıɣ
Լ䣬ƾãͷһŨصƻֶ
һ̣õ㣬鶼ѾˣҪϻȥˣ˵Ѿ˺ܴıʣһȥ̸֮ϻ򣬾Ͳˣ
ԼСһ㣡ĵ˵
ţģף
ͷĿһһĴŮɨоŮ¶ֲᣬջҧת˲뿪ˣ˿ͣΨʲôĸоӰ
ʧĵطõԼŮı鶼Щסվ󣬲̾һɵѾͷǣѾˣ
̡
ŮЩʣѾ峤λϴôãϾһŮˣһӵŵ˼Ůˣ
Ů§ڻУ̾İɣԵֲôģǣһ
ţŮףȴҲûж˵ʲôһʱЩȡ

ڣ㽫鶼ȫ˳ȻҲᵽ˺Ⱥ֮Ĺᣬ֮ɫԵúء
ǺѾǺ࣬ټϽ֮ѩϼϣΨһĺϢȺź˶ѾڣҲδõİ
ô죿޳ʵ
һɣŷ壬ԼѾȥ򣬶Ҳ常ͷ˻δأҿµûȥˣȻޱء
֮ǰԣǸϵϣо˱㻹ҪֲһЩѹ֮У㻳ɣǸȻǵ۽ʵ磬Ļֽһ첨ˡ
ʲôʱߣʵ
Ϣһհɡվͻȥ
ãԼСһ㣡
˶ûϾڵ㣬ѾǰǸҪǱˣӵеʵһӶԶ޷󼰵ĸ߶ȣ
ˣǱô죿ʵ
򲻰ȫȽ
صУ븸׺ͲǷģһ֪ͨϻɽеλǰʲôΣյĻ븸ȥϵһ£ǻְæģ
ãף
ͷȻλ֮ж꣬һ仰Ҳÿжһݰȫˣ
ֽԼ뷨ڤ˵ˣڤʱ磬Ƕףͮ껹ô죿ǿɻСӰ
ǰ㣡
Ҳ͵Сһڶ߲УһʲôΣգǿɸô찡
Ǻǣģһȥ֮˽Ц˵
ɡ
ڤ׼˵ʲôȴִϵҪ˵ʲôˣԽԽΣգĲܹȥһ׽һһ汣ǣһҲԱźҽȣ
ðɣǾôɣ磬ҪСһ㣡
ţİɣ
һҹ޻ڶ峿ȥλ֮󣬱ʱȥҽȣͨҽȵͨӵĳԱֱ̤˻ȥĵ·

˿̣ӵͨ뺵ʱѾȥգ󾭹ҵ飬Ǿ÷˵İ취һ׽
գӭˡ
˾ǾŽ׽Ĵڣ۷Ҳһ֮ң콣ҲֻһһսʤһԶĻǿ¾ֻɵİսʤ֮ˣ
һ֣һ˱̳÷λ˳ʵλǷѾǺˣ
Ȼ֮ǰǵˣųֻ˻ԵϢǷʵڣλߵıֻλˣ
ǻҪһ£ܹɣ÷˵ţֱӽǱܹܸ˳
Ǳ״ҲǰĹ˹֣λ±Ǳܹܣ
ǺǣܹܵҵѾ׹ˣЦ֣Ц˵Ҳһ£ǶǺĻϣܹһκܺõĽ
Ҳһģ
Ǳʲôһ˵ţȴûһһЦȻôھܹ˵˵ҪʲôŻҺ


1149 ս
ôھܹ˵˵ҪʲôŻҺ
λһ˿Ц˵ӣڳļ˶ɫ˲䣬ǴܹǱ˿̵ĿһĨɫǶأˣѵҪɣ
ȻˣҡҡͷǰϷʵļţôأǣҪ״ܹܣǿԵģ
ߣôҵҪʶһ£ôҵģ
һԲϣмֵĳ嶯˿У÷λ˵ĿҲЩˣһ˫ĿʱŭŭǺҲ̫һɣѵͲ֮Ⱥ֮ô
Ǻǣ˵ЦˣҸұ֤ɱ֮˶̸ֺ֪Ⱥأ
㡭ָָˣ治֪˵ˡ
ôĵӣ
Ǳ˫΢еѵΪĿԻųȥô˰
һȣŹԪӶ˲ʱ֮䣬ЩΧ֮˱׷׳֣ʮ׸֣һգ۵ʱ䣬㽫ⲻ̫ĻȫΧͬͰһ㡭
Ҫǳˣ׳֣̻ɫ䣬ȻĻȴǶ˾Ž׽ǿʵκ⣬һֱ˵ˣЦ״ܹܣ㲻Ϊƾˣɱ˰ɣ
ߣԱ֪
Ǳͬţһ˫ĿطڴϣɲǼƷǣ籩һ㳯ŶԷӿȥ
֮Χߣɱ⣡
ǱתԪһȣµɲǣ˶ʱֱӳǸ˵˹ȥ
úã
˴һȴȻȭͷȻײֲĲԪʱɢڵװΣʲôһ㣬ǽ촷Ʈ䡭
顭
˵Ľս·ȫſĹӰ˸ڼ֮ڣǱȻӻƵգʺʩչԵֶΡ
˿̣ڵõǱķԸ֮ʮ֮Ҳ׷׳ĸ֮˳˹˿ûǾŽ׽ʵЩֵУźü˽׽ǵĴ£ֱӷֳţĸŽ׽չĽ֮ս
顭
һҵĲȻһƬ棬սŷֱϿղչֲ֣ĸԪĽصϢʵΧۡ
ȻЩ˵ĳ֣ҲŸֹľ֮ҲǴӲ֧ǱǴ˷ɱ֮˵ľٶɡ
ȣ
һȣǱֶβʩչͬΪŽ׽ĺƻϵĽ֣һֲռ䶼ӿһ˿˿ϸСĿռѷ졭
ռը죬Ǳ˷·ͷҪһÿһεĹƶżֲĵһʱŽ׽ֵĹУռһЩϷ硭
˿̣ĸŽ׽ΧȴǽϵĴһİ֮Ž׽ϾǾŽ׽𣬼Щ֮˵ĲΧҲ˿ңȻһʱ϶֮ܽ˾նɱȴҲûκΣڡ
Ҫ֪һ֮ÿһױĲ֮󣬼һռ˾ԵƣʵĲɰȻ˿̱Ͽȥƽ֣˭ףһʱϵ̫ȴǵģֻΨһ;Ժκνҿԡ
һǱĹҲ˲Ӵ󣬰ĺ죬ȻԼȫʩչ˳ɶԷǸŽ׽ͬҲǳصģûиǱκλᣬһֱһƽ־桭
ȻǱһߣһʱ޷ֳʤ
Сǣүүˣ
Ȼ䣬һڹԱߵȻֱ֣ʩչһֲĽâһŽ׽УΧ˵Щ֮ڣҲͬ˼Ѫһķ
ŴŴš
ݡ
Ŀռ֮ĸֳƿ֮ڶһƵģŸ߸ϵĿֲƣһʱ֮䣬Ž׽ֲȻ֮յĶܿ˾ĹȴҲ޷㿪Ǽ֮˵ΧֻɲǼĹϱʱ˼Ѫܵ˿ڡ
Ҳˣ
ͬһʱ䣬콣Ҳ֮һĿռֶ֣ȴҪºֻ࣬ǰһļ䣬һŽ׽ֱӱ˰ˣΧ˵Щ֮Ҳץס˻ᣬӰ˲ٴκϳɿֲĹƣһʱ֮ҲŽ׽һЩǱ̬֮
ĳ֣֮˶һĨǿҵϣ·ǹʲô˷ܼһһʱ֮侹ǽʩչԼٷ֮ٵսֶΣЩ˵ľ˲˹
ȻҲΪĳ֣úŽ׽ͬʱˣǱֵҲ⣬Ƿɿսţˡ
ǻһĻߣ֮ǰһֱ˿ڵ˳ˣû뵽ﾹȻλˣ⻹ҵȵˣ
Сǣ־ܣ
ֱɣһŭǺ羹Ȼһٶݺ𣬱𶨻
ǰΣй¶٣е֤ݶȫƫ˱ŵҽȥ˱򣬲һĴսβ

⼸˿ڣһԵ콣Ҳȳ־ܣĻݹֱǣ
ǣǿô
˶ʱһЦ˲ǵĶ֣Ҫǣ»аɣ
ߣԿܲǼСӣŭţһ˫Ŀгޱȷŭɫ
ߣģΪǸ˶ô
ƲƲ죬Ц㲻һˣߣһգҵȻ֪ǵߣ
һվԶռ䣬ʱ״ܹȴǾλˣǧҪˣ
ߣ
ʵûǱĻ˵꣬콣лĸȥռ֮ɲǣȴǶȻһֲľմޱȰĲǷ·˿ռһ㣬ܲӣӴЩж˲価촷Ʈɢ
ֲ
ڳΨһĸо
ɫ˲䣬κԥĳǰ˹ȥ콣㣡
㡯ֻûȫ£콣з˶أη˵ĹУһȺѪԼ콣ŭݺ𾪵ɫ
콣ˡ
콣
ⷬΣ˶ֱסˣԭ˹ȥľպ콣ɵĻϣ̽콣סʵ콣ûУ
ۡ
ǿҵ𵴣콣ɫһףȴһѪֱ˳˿֮Ҳ׷Χ˹벻˼֮ɫ
Ҫ׷ˣΧк
콣վֱ壬תԪɫ΢ָ֮˫΢еºѾϵ͵ļƲߣ


1150 漱ս
ºѾϵ͵ļƲߣ
콣˻һʱÿǱԼ÷λɫ˲䣬÷˵˫һĨĹâȴûע⵽ˡ
콣ˣͱ˵ˣȺúõϢһ£Ĵ˵ĳտ¾ͻ᳹ˣ
Ǳ˵ţ÷λҲ׷׵ͷл˽콣ȥȻ콣˵ĲأЩϵĹٻҪȥģ
֮ÿ죬ȥҲ죬ŹȥʱˣҲ׷ȥ֮ˣҲһЩŽ׽еĻʬȥҲܿһЩǰɨսܿһƬķ㱻ɾ
һƫУ÷λˣԼǱɫصһ𣬾սȭͷɢıϢĵ׷˫΢УֵĳԵǲ⣬Ȼ֮Ȼܹ˵콣ΪʲôôֱӸɴĹߣ
Ҳ²͸
Ǳҡҡͷ̾Ҳãܹһ͵ʱ䣡ߣžĴ콣ڴˣǿĻ»ʧأ
Ǿ֣ܹܣΪǽôźãλϣ࣬ûиоһ
һھֻпҽϲʲôʱˣҲڵĻƾ۷ʵܹҲ˵
ǣ֪ҽʲôʱܳذ
˿һЦ̾˵ţ漴ĿȴǱϣɻˣܹܣСںδ
гһ飬ȥȥˣǱ˵š

һ̾÷˵ͽܹɣȥϢһ£
õģˣ
ʵʲô취
ڵ˵ѾȫΪ˺Ŀ꣬ûվ콣ôȻв͵Ϯĳɷ֣ûоԵʵ͵ϮĻô˺һλ۷ľԸأ
գǱҲû뵽ʲôõİ취ֻȥԸǿһķء
ļʱ䣬ȫƽûҲûиʲôͨ뺣·Ϊ콣˵Ĵڣú˳˼ľƵġ
ɣǱǶףһеһУֻǱ֮ǰһƬˡ
֮콣ͬʱҵǱ÷λˣǵɫǳصֱӸǣֻһԭǱ콣Լı򣬶ͬʱܵ˺Ĺǧ˵ںУü߻ƼѾױ𡭡
ǶҪصԵĹִ֣Ҳͣ
Ϣ˵ǾԵѩϼ˪Ǳܹ˵ʲô
ѵϣ콣˲ԼǰǶԸ磿ǲʵģ
գλ˻뿪ˣǱҲԽԽأȻǾŽ׽ȻܹܣȻӵһ֮֮ϵĵλȴȴһɽ¥ĸо
Σ
ǶڵǱõдհɡ
Ǻ磬ͷ·Ѿ֪λ뿪һһ֮󣬾ٴεΪ׵Ž׽ֻǴ˿󣬶һЩ֮ˡ
Ƕ׽׽һ׶ΣȻ֮ǱҪһЩɶڶ֮˵Ȼ˵ƽŽ׽ԷǱɫѿ
˿̵ǰ˵Ѿȫת䣬û콣֧ŵϲ࣬ʵȴ֮Զ
ףˣ
׽Ա߻߳⣬վǱԣȻֻǶ׽۷壬ȴû˿֮⣬һ˫Ŀгſŵս
ʲôҡ
Ǳɫ䣬ɻû˵꣬׽̳ϵףҪ˵ʲôˣԼĶں濴ŸսģȻţҲԲȥʲôͷڹ꣡ǸӶˣҪҲҪһ𣡡
ԼǼᶨǱҲٶ˵ʲôͷһ׽ļЦãǱĶӣ죬ǸӶ˾սҲԲЩͶ
֮ˣȿԸҲս
ʵԪ˲䴫е֮ˣҲȺ鼤ܵһһӦŵţһʱ֮䣬ΪЩ֮˴ǿ壬Ҳȫޡ
ãã
ǱϵؿЦţתվ÷λ˹ֵλˣ˻عΪҵѹ󣡡
ܹܣ㡭
ԣǱȻı£պǸжĵͷܹܣҴлˣ
˺лһֱֵƣ棬ǱԲκ
˰λ˻ع
ǣܹܣ
ܿģʮ˵ı£÷λ˻صڣ˿̣⹬ſڣ໥ĶţˣҲ״ս࣬ɣҲԲ
ս
ͻأģһִӿǱȾųƷǵĳŶľŽ׽ӿ˹ȥֲ˲ӶҲ׷ܵǿҵĴ̼֪ܲУȴûκĳǺȥ
֮ڣɱ⣡
һ֮Ҳ׷׽ų˹ſչһޱȼҵսǱ׵ģֱסͬʵľŽ׽𡭡
ƾһŭǱȫֻصķ򷨣˵ľ֧£һʱ֮䵹ҲǶԷŽ׽ȵĽˡ
Ͼ˻ҪԼǱսҲǺǱɶԷǿҹϣǳ˽з֮⣬޷ʩչԼĹ
׽ֱס˺ü֮ˣ̶ʱڣȻӵŶ׽۷ʵɶԷʵҲ˿׽һЩͬھķ򷨣ȴ޷ֹԷĹƣܿϱȻ˺üѪܵ˿ڡ
ã֮˵ƴ£Ҳռ˶ıˣ˫ˣʱĹȥһߵҲʼˡ
Ȼм߰˽׵Ľ𣬿ɶԷǱӲס֮⣬⻹Ž׽ľԸ֣ǵĽУü֮Ѿ𣬶˸û˿ͣٵļŷɱ¾
˿̣ŴȻֳһƬѪããľĲ֫ϱۣİʹķɱ¾ﾡչ·ΪһĻޱȺ˵Ч
սڳţ׽˿Ѿ˲¶ʮ˿ڣȻԪǿнѪֹסڶԷͬȽףӵбߵʵ֮˵£Ȼֳ˽˵Σ˷֮⣬ٴʩչʲôǿĹֶΡ
ͬģǱȻ֮ǰһǻŭ𣬲ϵԹصĴ򷨽ͬʵľŽ׽סվֻһˣʱĻţʤƽҲʼϳԷбҲͬ׽ǰ㣬ʼϰˡ


1151 ϵ
սԽԽңһƬѪصΣϼ٣󲿷˶ʣµŽ׽УǱ׽ӿŭգȴûʲôİ취ڣ¾Աˡ
һİǴȪһ㣬ΧĿռУǴ̱ǵѪϢ֮⣬ȱһУҲûƽ𵴡
˿̣⣬УҵĴҲ˵ĹעֲΣȴʹǵľΣﻹʲô
һĶŷţΨΪôҵսǣ
ò˵ЩʹȻĹؼʱ̣ȻΪϲˣȻΪǵľ񣬵뵽ģǱסԼ

Ȼ䣬һҺϤǱתȥ׽ֱ۾ֱӿϣѪȪӿ׽˿ȫѪ˶һΨһ˫˫ͫûκ֮⡭
ǳǿԼ֮սɲǣֽȻ̳⧲֮£ֱӴ̴ĵ
ɱһǧ˰١
׽˿ɾΣվǺһЩΪʹĴ̼ĹƲûмԽԽǿơ

ˣǱķˣ
ΪףԼĶӱ˶ԴȻһԮĻᶼûС
£ǱȻһХѪˮӿеԭ˵Σ˿ȻһĳŶŽ׽𹥻ȥƺȻȫ˲Լķһʱ֮䣬ŷľٶǽЩ˵ľ˻
ǣҲ޷Ǿ΢һЩ˵ʱˡ
ںǿĹ֮£⣬ǵİҲֻʱ⡭
ⲻԼĪʱ֮ǱĴ򷨳׵ܵŽ׽֮˵ǿҷƣϵ˿ڼÿһҪһûʱüԪȥֹѪ硭
ǲңԭʮ˵ף˿ֻʣʮˣˣȴǶ࣬ԽĺǼѣѪȵĿռУԵ˱
ɱɱɱ
Ǳˣ׽Ҳһ۱ϣʣµһֻ֣ͬһĳŶԷ϶ദ˿ڣҲκͣٵץסᷴҲöԷԽԽΧ˲ֹȴȥնɱκһ
Ƽתֱ£ʱţԽԽ٣޷֯κЧĵֵֶΣЩ֮˵ĹԽԽǿһĶһһ£˽αҵ˼㡭
˿̵Ǳתɲǣȴע⵽Ѫ˶һ׽һ֮˾ٽȥʱ˺ѷεĺţССĺ棡

׽ԣȻ˿̵Ѿƣ˼㣬ɷӦѸ٣ڻóǰ񵲵ɲǣȻת֮ն㿪󹥻˲䣬еĳź󷽴ȥ
ϡ
ײʱһ㴫ȥΪʧԵʣ׽Ȼղסеĳǿķֱ֮ȥ壬Ҳػһĳź󷽷ˣһڿڵѪڴ˿̻һ޵Ѫɫ硭
ء
׹أ׽ѪҪ̷֮ʱȴǿΧĺü֮Ȼֽ˹ԼȴκЧķ
С
Ǳ˻ţŽ׽Χ֮£޷ȥԮ׽
Լɣ׽˫Ŀ𽥷˷֮ɫǾһɲǣһͻأȻֱӽǼ׵Ĺֱ𵴿ȥ
֣û°ɣ
ͻأ׽ɫƽһЩ㵵ĿųԼǰ㣬ԼĶʮˣ׽˿̼Ķ
֣ǡ
׽ڵϣϸֳޱʹɫ㼱æȥԪ׽ȫ˿ھſ˵֣㲻Ҫ˵ˣϢһ£
֣Сģ
׽ͷҲ֪Լ˿̵״ֺ̬ɲǣʱоһɣ֮ȴǿҵƣ˲ϢҲŲסͷһֱӻ˹ȥ
ͻعڣ
㵭ķԸһ䣬̱ӶԱӦǰ˿̵ȴĿƵΧΣ˫΢е˸һâ
ڣ
֮ˣɱһ
ǣ
ˣӵĶʮ߽Ҳˣ
ǸѾ˵˶ӵһǿ룬ڷŽ׽ֵǱ׽ȣҲʱĲ٣ͬҲΪ׽Եʣʱٴŭĳ֣һŽ׽֮ľ桭
ৡ
һҲΧΧЩˣֱǱߣּȻһΣǿҵĽâ˳ƽŽ׽Ĺ£ͬʱܹܣ£˽ˣ
٣㡭Ǳǲ⣬ޱ֮£ջǻ˿ڳźȴȻҲ˽ӦҲûٴη
һ̣ٲȻΪ˴˼Ľ㡭
ԵƮģޱټгеĹչֳǾķɡ
㣿
Ž׽վһѵ˶֣
Σ
ǻһߣЦԴӱͻ֮лδմоŽ׽֮˵ѪձٵҪǺˣڵѪжڣ

ӵ£Ž׽ˣͬʱٽ˹ȥ໥֮еҲԵúĬΧһƬƬĿռ䣬ҲΪ˵ĽƣһϸСĿռѷ죬ĺѷӶڸڳһǿսһ
ߣ
һߣǺȻ仮һߣǿĽƼɲǣе˲û佣ƮɭĽֱֱĳӭȥ
顭
ͬһʱ죬Ĳ·ܲƮ䣬ԭѾЩĿĵ棬ʱһα̳
ڴ˿̵գŽ׽ȴǲŵ㣬ôܣ
˼򵥵ĽȻǵĹȫ£ڵ֮󣬻ޱǿķ֮Ǹо˰ǷӦʱѾˡ
ʲôô
𺧵Ŀ£һЦЦѵΪʲӵľŽ׽ʵ£پӦ־ܲɣ
㵽ʲôˣ
һȻųһţʮˣôǿû´ĻѾ۷˰ɣѵҽǼһݶ
㣬вգŲǣ
ĳһЦһ׽ۣЩȴΪ۷壬ⲻЦô
˵¶ŵɫЦߣ벻ţվǵڣ


1152 ɱǿ
ߣ벻ţվǵڣ
κθ飬ڶ˵Ŀ⣬Ҳ޾ɱ⣬˿ȫ¶ʼɢһȦȦӫ⣬ʵ˶һֹĤݵĳ嶯ˡ
Ž׽𣬷ƶѾǿ壬ɲǼ䣬һֲ֪ӣǱϾӵžԵʵֻһɲǼ䣬ȻָĿŭŲԶ㣬ɭ
ǵڣƾôһŽ׽˵ţдЩ
Ҳˣɱˣ
ҿСӣֱǻĲͷˣ
Ž׽Ҳ׷׿ڣƺΪ˸Լǰ㣬ֵɲǣǿķ֮ȷһЩļ£ǻҲΪֻ͵ϮˣϾǷǱܹܽء
ǣĻ˼ô
ԽǿҵѪս⣬ǻһĻߣЦٽ쵹Ҫʲô
˵ʱӵĶʮҲƾʵԼ໥֮ϣǺ֮ˮȻԷǸ࣬ڷǳֳϰ֮ƣͷ·֮ǰõǰ㡭
ԭŽ׽Ҳʶ˷ֱס˵ɱ¾ˣ˿̵ǾԵǰѣʱţҲ𽥵ĿԼҪսܵΡ
ȻһУڴ˿̵˵ûʲôӰ죬ǶŽ׽ԵúѿԭԸޱɣԼӵ˳֮󣬾˲ߵЩ˸ЩԼһС
ǣʵˣΣ
Ž׽ĿǶһ۶ʮҪ־棬Ψһеİ취ǾĽ
ԣڶһ֮ƺϬһ㣬ԭƽϢƣڴ˿ͻأķǣǽڵλȫһ㣬Ƭռ䶼һ΢Ĳ
ɣ
ȻһȣеĳǸƴɲǣֱֲֶĽâ˲·˿ռһֱֱĳڵλúȻϮȥ
ߣƾ㹥Ҫɱ˱٣
ǻһĻߣһ֮˲ֱ֣佣˷ĳֲĽâӭȥ
ŴŴš
ռһĦ֮ûϵеֲֿը죬â佣ײֱ֮ʧֹ£Щâ뽣ĲҲϵسӶΧռеЩʱʱķ

ȻһȣŽ׽ȻЩȣȴҲܿķӦŸԵĳֱӴԭ˲˸ΣȻٽ㳯˹ȥ
úã
оâһŽ׽չһҵĽսϵػ裬ĽķǲϻΣڴ˿̽˵սȾޱȼҡ
ϡ
ء
ҵĴ֮ռըѿ˿ȴԵúУÿһεĳ֣ضԷؾ֮ÿһε˸ҲպÿöԷ˵Ĺȫ䵽մ
ͨһĻ˵˿̣ɾϷŪ
ҹ𽥵ļžȴɻصѪȵϢԼǲڶȣÿɢâһ𷴶ô˴һжԵǰͨ
ʱĻȥŽ׽ԽЩƣǴôãһƬ½Ƕûںÿһγ֮ʣǸԵһѪۡ
èץһϷŪԽķгź˵Ĺƣɶǵ۽׵˵ʲô⡭
ڣΧһҺӵĶʮˣȻ㽻ֵŽ׽֮˾ɱΪʶ˶ֵŽ׽Ҳ⡭
ৡ
ӵĶʮˣ׷ɵ֮ϣԲεĽŽ׽ΧҲսţ˺۵ˣЦٵҪʲôֶΣ
úݵֶΣ
ΧԼ˶ɱ˵˫ͫ¶һĨ⣬Ž׽Σֱͷܹ£
ô
¶һĨЦݣߵô˵Ǻմ˶˵Ѫڻ˼ͱ˵ݣ
Ǻƴˣ
˶һۣھ֮ȴǳֳޱȷ̬ԭЩҵͬʱǣɴɢϢ˿̾ǿʼһֲںϵơ
Ƭռʼڵλӿȥ˫ͫоâһ˾ǿĺϻ֮
Σ
ǻһߣƾ˶ػֵΣʣȥｻ٣
ǣ
ӵĶʮ˺ܿȥˣҲܵڶ֮˵ľһЩս˵ĶԱҲʺ򣬲Ҳûж˵ʲôȥ֮ٴ̧ʣһ˫˫ĿдŻȡ
Ĺ֮£ǶŽ׽Ҳһδ㣬ԭزתӭǷǵƣֲȻγɣһ·ԻصȻڵλϮ
Хŭؼ䣬ֻʣֲķ籩һ㣬ɢǼʵĵ涼˺һ㣬Ϊֲǣ·ռ䶼ȫһֻǹսˣҲܵޱɱ
˵ɫúѿȻΨ㣬ϵЦɣıƽ˫΢еĻԵգپף
£ԭ壬ֱӱ֮˸ӿֲƣһĿռУ˲һĽ缴ɲǣ˽һĻһ⣬ֱֱĳǰ籩˹ȥ
ŴŴš
ռĦһ㣬չֳ产˵Ŀֲơ
ϡ
Ƿ籩еĽâײ𻨼ŷ籩Χһз籩Ķ촷Ʈɢ
顭
ֻһգ۵ĹѾ뵽֮еľŽ׽𣬾ֱߵķһź󷽵ɶǵİˣѪɫҲҹԵޡ
ৡ
һɲǣԭȥ˼ĿֲƱ㱻ȫݻ٣Ž׽ɫ󺧵һУǶԼһС
˵ĺϻ֮һ۷֮ҲҪâ񣬾ȻɵĻƣ㵽ʲôֶζûп
ܣôܣôôǿ
㵽ʲôˣԲ㣡
һŵ˿н˵ȻȴǻһߣЦʲôܵģһвգǲŵĻǱҲûа취ˡ
˶٣еңңָǣ˫΢е˵벻ţǼȻǾζţǵڵˣ


1153 磬÷ˣ
벻ţǼȻǾζţǵڵˣ
˻κθ飬·Ҳڸ˵һһĽ⽣е΢ڼƵġ
Ž׽ݺѿŵһƺǼ򵥵սڵԪѾĴǱһƿǵĺϻ֮ǿķ֮ܵ˼ˣ˿̸Ҳûʲôֿ֮
ȻҲֻǶ˵һ֮ˣ¶Ҳ𲻵ʲôá
Ҫɱɱôϻ
˵ıһЩǿӲ̬ȴۼķ֣˵ͫͬʱһĨ΢ľ⣬漴ͷһתȴЦҪסҲǲܵ飡
һʱ˵ı΢΢һ㶣ԵǿӲŵҪǱѺ磬ǲܵģ
ô
˻ϵЦһ˫ĿҵϻЦٵҪǲôǿӲ
˵䣬һ˲仯һ⣬ֱм˼ϻʱһ۱ӲѪӿֻգۼĹ򣬱㽫ȾͬѪ˶һ

ԪĴô˸޷Ԫȥʹ࣬һ˻˲䴫Եͬʱɫ䣬Ҳ˾⡭
ɴЦݣҲʹ˶ԵôôеֶοǺúõ棡
ҡҡ
˵˲ԥȻֻôһСµĶȴҲչֳĺټĿţŽ׽Ȼʵǿȴһֿ־岻ȫ
ϢٸϢʱ䣬Ϣ֮ǻôʶȤĻǾݹֱٳֺˣ
˵꣬κξܾĻᣬôԹԵ塭
ġ
úͷ·ĽŲһƽһɢֱɱ⣬ǵıҲ֮ǰǿӲúԥ
һ
һ˳ݶȻһãȻǻѡôǿţǾ͹ֲñˣ
˵䣬̽磬ҪӴ֮ʱǶϱ۵ľŽ׽ʱҪɱңҪ
˻ʱɫ˲䣬漴ȴɫȻǾŽ׽𣬿־Ҳ֪ȥ˶˼Ըȥأ
ৡ
䣬ֱӷɻڣֻЦôͨô
ǣǣ㵽Ҫʲô˵ıȻ˫شѾ״ݻһߡ
ðɣȻͨˣôپǵһ
ּ䣬㽫˵ʵӡǳŵȥǱ׽ӣ˵л֮һ·ֱƫС
ƫУ÷λˣǱ׽ӣټ㣬ˣǷ׷ϣľŽ׽ȴͬһֱӱǰ
һڲ裬˫΢е˵ɣǺ絽Ҫʲô
ռ
ô򵥣
ģҲֻǽӵϵķԸ֪⼸ʱǿй򣡡
Ŷ
˻üͷһЦû뵽ǺǸϲϢôͨ²ô򵥰ɣ
Ͳ֪ˣϷԸǵˣֻҪܹЩȫɱֻƬ֮飡
˵һ仰ʱڳ˶ɫ˲䣬Ǳһվ˵кˣ˭
⣬ҾͲ֪ˣɫȻҡԴ˵ˣֻҪܹһ򾡣˻ϵǣ˵ķԸ£
ںеĵλô
ǻһߣ¶ۼߵ׽һۣ׺ԵǹռҪô죿
Ĳ֪
˲ϵҡͷҲֻǽӵԸ°ˣһϸ˵ģ
ðɣˣλˣܹܣǻʲôҪʵôֺһڲ裬Ե
ûˣ
Ǳҡҡͷ÷λҲҡͷʱ׽ɫ˲䣬ֱվ漴ȴֱ̱ϡ
СôˣǱʱɻû׽ػʲôҲʱоһ֮ӣȫֱûˡ
ģΣҲˣҲ֮⸱ģ
䣬ǣӡʵǺŽ׽Եúǲ졭
ܹܣ٣ǡôˣ
ɫɻûߵǱߣһԵ÷ȴǡЦһɲǼ䣬˵Ŀⶼˢˢϡ
ãЦʲô
תȥ漴ȴһѵⶼģ
㻹̫
÷һЦ˫һģգۼĹ򣬾ֱо˴и˳Ϊ׵ĽӾˣ
˽׽۷䣬߽׽Լף
˳֮ʱ÷˹񣬡Ӳμˣ
ˣ
÷˰˰֣𾪵ˣ÷ʵãʲôˣʲôǽӣҪʲô
ղŻ˵˽㲻ôôɵˣ
÷ЦǺǵ˵ѵµ㻹벻ô
ѵ
ɫ˲䣬ѵղ˵˾㣿ү
ûң
÷εǳϵĺʹ죬ԵҵȷǺˣ
еһУˣ
Ȼ
÷˵ͷ漴Ŀϣâ˸ԭΪһʧļƻȴû뵽ֹؼʱ̻Ȳü£ֶֻˣ
ڽӣһ˺ܳʱˣȻ⻹øлȥϹĵĽȨңһô˳
㣬ã
һ˫Ŀޱߵĺ⣬漴ȴȴһĶ⣬ž
㣬㵽Ҫʲôŭš
ܼ򵥣ֻҪϲѣ
÷ʼ磬漴ȴǳľŽ׽˼ֵӡʱ˵鹧
ǻһߣ÷˻ּһԪֱӺǽŪûԹȥ˿شǱԼǰ߹Ц״ܹܣҲû뵽нհɣ㣬٣˵úõʱʲô
û뵽÷ˣȻǺˣ
ƽЦǶȦףǿɲԸǣΪʲôֻǼŻ
ģһ׵ģ
÷һЦƫŪһЩĻټȵĲ趼Ƶģֻ׵ʮ֮ʧȥ
Ȼ˼ܰ
һЦѵͲ±滹ʮô㱾ڱסʲôӦٵˣ


1154 һˡӰ
ѵͲ±滹ʮô㱾ڱסʲôӦٵˣ
ĻвһЩЦ⣬Ȼ÷ȴǰɵЦŵپܷģЩ£Ҳ˺һģûҵĽҩһӾֻˣ
Ѿȫ׼
̾һٴʵһ飬˵ô£
ϼһ
ͻأģ÷˾ȻЦ漴ȴǺܿһɭܼ򵥣ȵʱҽɱˣ
㣡
Ǳ׽ʱɫ䣬ƺͨһ׵ȻˣأǽһȨȻɱ˹֮󣬽ֳõóΪ̿ʹɱһȻ׽ô
٣ܴ
÷ߵǰָܷܷĦһ£Ц٣Ը⳼ҵĻҿһŶҪõҲǲܵأ
ô
ǻһߣװܸȤӼʵһмҪһʣ
ðɣҺܸˣҲ׵ģ÷˾ôֱߵϣȥǵص·¶ǰŰ۵ļͦޱȻˡ
һȻѾɱ˹ˣΪʲôʵļƻƫƫҪôأ㿪ʵƺûпżͦһ㡣
÷ʳָ絶ϻһ£Ϊʱ֪ĻҸʱ䣬ҿڴϺúõ˵˵Ŷ
ðɣڶ⡣
εĿһЦںʲôݣ
ѽҲ˽Ŷ
÷һ촽һ£Ҫ֪ǾͳҰɣ
ֲ˵
˿Ǳ׽Ŀгɱ÷ˣ·޲һ
һ⣬شҵĻ˵ĿԳ㣡
ãʰɣ
÷ߣϵСȥòţŤһ壬ʵץŮӣҪʲôںδ
ѽҵСĸζôרЩܵⰡ
÷˺ǰԹһ֮䣬ĵ˼ҼȻѾӦˣǾͺֱ˵˰ɣ
ҪЩŮӵԪ˵Ǹ˼ҵ֪Ŷڻţûܲأ
ô£ʵ
ѽ㲻Ҫô
÷ϸŤţͲһûֱӼˣ˵ãʱĴԪŮأҪдأڵʲôã˼ҾͲ֪أ
˵꣬÷˵˫ֲϵϻţޱ̬ĽСĸζ˼ڶŶǲԸ⳼أ
˵ôɱƾʲôҪֲҪļŮأ
ǻһĻߣŮˣټ˾£Ҳȥ龵Լʲôʸ뱾ٵŮȣޣ
㣬㡭
÷˶ʱɫúѿָıСӣ㾹ȻҧȻˣǾ͹ֲˣ죬Ǳ
ô
Цľգ
ߣѵ㻹ʲôɣ
÷Żֵ䣬ɱǣ
仰һʱڳɫ˲䣬÷ȴûеȵĻӦԼЩ֮ˣͬľͷһվţûĻһ
÷תŭ䣬ȵ䣬ʲôΪʲôҵķԸѵɣ
Ӧ÷˵ԼӵľĬ

Ȼ䣬һЦ÷ˣл֣ĻٻĲ֪λķôأ
˵ʲô÷ƺоʲôһŽݱúѿ
׵ģ
һЦܹܣ֣ǵϷˣ𣿡
ٹˣǱЦֱ壬׽Ҳ֮˿ûпŵ̱ʶˣǸɴߵ÷ߣһһҵĽס
⣬ô£
÷ɫ˲䣬Լ׼һУھȻһ̲Ӱ
㣬ǡ÷ŭˣ˿̵ɫҰףƺΪץסһһŭȵ䣬ǻ֣
ǺǣˣΪǻô
Ű˰֣
ڣ
̹Ӧһٶʱ÷˶ֱ̱˵ϡ
ûȥŮΣֵȥסſڣûбٵķԸκ˲ܽ룡
ǣ
뿪ˣûп÷һΪѪӡԵʣѾ׵ĳˣ
̬ľ޴ת䣬÷ܵĴֻ̼׵ֱӻ˹ȥǱڴ˿ֱӳ㹪л٣
Ǻǣܹˣ㽫˵Ů˾ͽܹˣǵãҪ˵֪һУУֻһˣ
ģף
Ǳͷʵˣ٣Ǵʲôʱʼ÷˵ģԭղźҴʱһЩţȴ
Ǻǣʵ뿪֮ǰѾȷǺˣֻǿû֤ݶѣ
ЦŽȥһЩ鶼˳ȻҲ˵׽ϣշһУƺܼѣһļƻ֮УȻҲٲ͵͵»ĻҪϵһСء
÷ڱ˳Ǽ鷢Ž׽ҲǱɱҲûã
һ¶Ǹһ䣬ϢһպӵֱӸǣ뵽ڵڶ뿪ãȴǺȻֽӵ׽Ĵ֣ˣ÷˱˾ˣ
ʲô
ɫ˲䣬ּҴҵĴ˻ȥ»ص뿪õУǱ׽ӵɫʵܹܣ⵽ô£ôŲʮʱʱ䣬ͱ˾ˣ

Ǳ̾һϣڶ뿪֮Ҫȥţ뵽ηȴһˣһǣ
ʲôǣ
üͷʵǱҲԣּһӰ˳һСûнֻнǱŬŬô֪⽣ʲô˼
Ӱ
ȴһɲǼ˫ͫһľϸӶʱʵʲôӰ
㿴ú⽣ӰĽӰ񣬶ʱ֮ڽ½ϣǺ֮ἰӰС㣿
ѵ÷˵ģǸصӰС㣿
ӰС㣬ϹʱڵӰʲôϵѵĻӰתΪʲôֻΪˣ
ɻʱԺɫЩͣʱ׽ȴĳˣˣҺ͸ηɲǣƺһŮ˵


1155 طҽϳ
ѵͲ±滹ʮô㱾ڱסʲôӦٵˣ
׽Ļһæתʵʲô
⡭һ롭
׽üͷ΢Դһ̧֮ԵòǺֻʲôҡʲôӰʲô֮Ļ
ңӰ
ɻתǱܹܣǷһЩʲôأ
ûУ
ǱҡͷСһȥģҲ֪ͨ÷˱˾ߵ飬ȻĻһ֪
˵п÷˻ûԶ
ԵɭϣǾȳηҲô뿪ģܹܣ˽ȫ̽һ飡
ѾԸȥˣǱ˵š
һԵ׽üԵ֣ôǲûãһ£˼Ȼɭϵɽ룬ô֮ض뿪ѵȥץô
ģ
ҡҡͷԵѾ˵ھȻֻ÷һˣûһ߼˵Ļ÷ôһֱǱôã
˼ǣҹǽ÷ץס֮ڵͬ뿪ʱ˳
׽˫΢е˸žâԵھ֪֮ǿ϶Ѳ飬һ˲ڵĻǾͻԶй¶ݣҪģǱƽʱģĿ飬Ȼ뿪
Ǵ⣡
ͷܹܣýӵ㣡
˶лˣ
ô˵ʾκУܹ½ҲˣǱβף
գ㻹뿪ˣֻ뿪֮ʱҲһǣ˽֮⣬Ҳȥ໢ӵɢȥҪ÷ԼЩѳԾ󻼣
ȻǲϵصͷӦǷܹĽ÷ЩҳͲö֪ˡ
ҽҽһ鶼һһʮĳ̺ƽһ飬̺ȻҲ𾪣Ͼ˭Ҳ뵽ùķˣȻǱߣҹĺ֮ˣ
ˣ֮ǰɷȥıԺ̺ǺȻʲôʵ
һ£ǰôˣһûȥ
ʵҲûʲôּҵǷѰҵӵϢ̺˵š
һЦʼ÷˿ֻ˽⵽ûΣգֻǲ֪ܹȫʲôʱ򣡡
Ǿ͵þˣ
̺ףھǲ֪ǸϵݵʲôǾˣ
ǰҲôģ
׵ԭɵľڿа˳ɰղϸ۲Դ֮˵̬ȣû˿٣
ǵ׻˭أ
̺ƵҲǿЦѣʵ̫ˣΪҪһ㣬ڰڶԺ˼˻ɶںĸûκζҡ˵ȥɱʲӵĺˡ
ʱȻӴҽгϵĶƶɢҽ˲䱻ȫǣ˵۽׵֮⣬ÿһ˵УһҪĤݵĳ嶯
ô£
̺ɫ˲䣬ѵ͵Ϯ
ǣ
ҡҡͷĿ⾪ϲĿҽ˱չصĵط常ͷӾҪƹضˣ
ߣǹȥ
ԣ˲ƹȥ̺Ҳ󣬵ȻҲûôһ±ҽˡ
ҽ˱չص֮⣬ȻҺƣӿУԸоǿҵĽ磬·ҪΧһоݻһ㡭
㶸Ȼɫľãߣ
̺ʲôӦһѽֱץסֱӳ˲ƿȥҲǸո뿪ɲǼ䣬ɿֲĽƳԭӵһ㣬֮ж촷ۣҽ˱չصңҲȫʧԲ֮ڵһУȫһƽء
䡭
ֲӶҽǻóǶ˼£ЩҽҲ׷ðͷһһݾ塭

ʱЦ֮д̧ȥ㿴ҽƾն޷Զڶķӿ˻Ʈݾޱȵ˷ܣġ
ˣ
̺Ƶ֣ΧҽҲ׷˫ĿŹĹҽɢƣֵ°ɣ˴£
ǣ
Ӧһ뿪תۼĹֻʣҽ죬Լ̺ˣ
һǱݻٵĲΣҽüͷһ壬ʲôֱӻ֣˵˲һԪڣ
常ͷӣǶѾɹ˰ɣλϣЦĳλ˵
Ȼ
ҽһЦһۺ󣬾һ˵ķͬʱ˸ߣһЦŵ㿴ô
仰ҽķ˵ģɢϢ뱾ûκǷ֣ʵ뱾һ׽һģһ
֮Ǿ൱ҽ죬ڶս֮ʱĹϵɾԲһһôˣ
Ǻǣϲ常ϲͷˣ
ǺһЦȴĿһٴʵȻʯҺˣղֳôǿĽ常ͷȡĽҲںϳɹ˰ɣ
ϻҲ˭
ôȻһƳۣСӣ㲻ҪΪͬǵ۽ףʰ㣡

ʱƲƲ죬ðʰңбͷӣʦĸǰʰңߺߣ
Сӣ㡭
ʱվҽȴǿЦޱȵ˵˵˰ɣųǾͳ㿴ʲôʦͽӣҺûˣҪȻǼֱȥˣ
ߣСһ㶼֪ʦصߺ˵
УͷӣһʦӣСҲͬʱƲ죬˼ֱĵһ
ˡ
ҽ˰֣ʵ̺ƣڱչ֮ʱоЩǲʲô飿
ȷУҺܴ󣡡
ʾ£̺ƹˣģϲĹ
ȥ˽ʱ̺㽫ʱ䷢鶼һһʮĽ˳ҽҲЩ̾Ҳȷϧ÷˸ǿɶýֱڣ㶼û׽һߵĴ÷˺Щ˶ûҵ
Ĭһҽ̧׵㷽˵ǽѵǴԪŮұϸץˣ
ͷɬĵǵģֱڣǾŴǰ֣ûв鵽ѵںδ
Ļ˵ġѾ˼£ԪŮԽ
ҽԵ̺ƣȥжȫѰѵϢԲѵԪ


1156 ޹콣
̺ƣȥжȫѰѵϢԲѵԪ
ҽ˻ʱ֮ɫ䣬ܹо仰е֮⣬̺ͷӦŵ߳ȥȥˣҲкܳһʱδҽȻıˡ
̺ƿ첽뿪ıӰԵ常˵ĺϣΪѵԪ常Ŀڻ᲻Σգ
ӦòᣬʱҲˣ
ҽصϹħÿÿһ㣬Ҫʱ֮һĴŮԪɵĹؼʱ̣ҪԪŮԪ
һɵĻ׳֣ڣǸӣǰȫģ
˵ҽĻȴȻһת˫΢е廹ܰȫ೤ʱͲö֪ˣҪ죬Բ˵ġɣĻѣ
ڸô죿
һԵĶüҽǲѾ뷨
һЩɣڲ˵
ҽ÷ףɫԵܹҵĳѨǾˣڵʵӦÿܹ
ǣҲ
ҡԴ̾˾һߣ˵ǺĳѨһƬռ䣡
Ŷ˭˵ģҽüëһķš
ļǲˣӦ
ʼصһ£ǵ˶Ѱ˸鶼ûҵôпа˾ųɵİգ
Ļ¾Щ鷳ˣ
ϣ޷淶ĴڴڳԱߵˮĵһƬռĻΨҵָĿռ֮ţǵ۽ף޷ʲôӰ죡
ˣ˵ЩûãҪǾѰҵ׼ȷϢ
ҽ˰̾ţ˵һ뿪ҽȥԺ
صԺУڤŮڽ½ףͮԼЩСһҲ߲ڣص㣬ҲЩΣŮķ£Ϣһ˵
ǣڵڶյʱոճ㣬Ҫ׼ȥ߲ſԼĶŮ֮ʱԺ֮źȻ򿪣ŷ˽㣬ûˣ
ŷﰢ̣мλǰǡ̧žŴޣǿЩȻı飬жʱһֲ֮С
ǣ
λǰߵǰŷЦдһ˿صĿڵ㲻þ˰æѰô
ôŷﰢ̣ѵϢˣʱվ鶼Щ
ǰɣ
ŷףϴκǬԪ֮Ϣ˼ձҵ˰λֳȻþ֣õʱ䣬ȷӣʧĵط򣡡
콣򣿡
üͷʱһ壬ѵǬԪ򣿡
ôǬԪ򣿵ʱͻƵ۽ףҲӵ߲Ϊûгȹ̵ԵʣһΪռݶɣʮǱ顭
Ӧ˵ǣǬԪĿռ֮ŵ򣡡
ŷǿʱǬԪǸĿռУұٴθܵѵϢǴοռ֮ٴȥݿռвϢպͰλֳȷ򣡡
ô˵ѣпھ򣿡ʵ
߿˵ǴɽĳһĿռ֮ȥĿռ䣬ͬǬԪϵǸԺһŷ˵š
ɽȡ
Ժתʣȴ˲˫Ŀһô
ɽȣȫ˵ĵĴյأ֮ǰ˵ӵϹʱĳλµżǽȥ˶ûٳлףʱһɽȵĺպ˳
ʲôܵģС֣
ŷƲƲ죬ǾȷɽڲԭҪȥţĸоЩףԲŻģ
ãҾȥһˣ
ͷɲǲɽȣֻҪѵϢôܷŹ
ȻʱŷֺȻΪصԵ㣬֮⣬ǻһϢȤû
ʲôϢ֪ܹþŷǾλصģ¾ԲһʲôСϢ

ŷЦһǺǸȤģУͻأĿڵʲ콣ˣ
ʲô
ԣȻλվһƾҡΣȴ˫۵𾪵̣˵콣ˣ
ǵģǴɽȳ콣˳·Ծͽȥһ£Ϣ

ЩŹ֣˳·ȥ콣棿Ϣ
⡭
ʲô
ܿģһϣݳصĵ̣ģ
Ȼѵ㲻ǣŷüһЩˡ
㼱æԵǣҵ˼˵콣̵飡
Ӧģ콣رǿ˺ܶ࣬ʱҲյϢˣŷͷ
лл̺ͼλǰˣȥϢɣ
ˣ
ŷ˰ֵȻڶѾˣŮ޶Ҳ׼ȷϢǾͲˣ
ǡ
Ȼǻȥ½Ķϻɽˣ˵Ǵ޿ռ֮ļң
Ǻðɡ
ͷһҪ鷳λǰ
Сӵ¶࣬˵˵ɡ
ٺ١
ЦЦ˵ȻλǰҪȥæտһţ
򵥣¶ֱϻɽǼˣҵ㣬Ҫʲô̶֥鶼ҹ
ٺ٣ģǿ϶ģ
ǺãǾˣ
գŴ޸𺳵Ϣ֮󣬱ֱ뿪ˮûôȣҲûǸȥЩ
ɽȡѡ
ټ콣һ¶ġ

Ȼ䣬ҽĴڶϣ̻صôˣ常
ڼ̸һԪҺͶ㣡
ã
ʱ̧һգԭϵʱȻһʱ֡
ûжͣ뿪ԺֱҽһԪڣûʲôҽֵ£
ţ
֮ҽųԵղŽӵ콣˴ţ콣Ǽһﱻ˴ɱֱڻԲѣƺһ涾
ж
ʱɫһ䡣
ǵģ
ҽͷңⲻҪģҪǣǲ콣ûҵκζҩĴڣƾճֵһ
ϢûУ
ûУ
ҽݺأ֮ǰǹ콣жԣѵҲǺΪ
Ӧ
ףԵĿ򣬶ĴպǿĶ֣ܹĴɱĻҲ˳
Ҳôģ
ҽ˫΢еôҵҪǺ˴ôԸңߣ


1157 ϸ
ôҵҪǺ˴ôԸңߣ
ҽ˵ţϵ۽ǿߵҲʱɢð˳ڳ춼ͬǵ۽״ڣҲûܵӰ죬ҽ˿ϵϢҲɱ
Ʋ˵ҽϼһɢ֮ʲôߣ˰

һ仰ҽԭޱȻıʱһͣ˲佫ϢڣһۣϲĶ£
У
ǲмƲ죬ȴҲûж˵ʲôʱȴǺȻٴοڵ常ͷӣʵһһϢҪ˵
ţ
λĿ⣬ˢˢϣ˫һɣСӣʹĿϷǰɣʲôƨų
޷緶ĻʱһۣȴɺܿȻϣλǰصԺǸҴϢ
һ콣һ¶ǲû˵жֻ̣һ常˵Щͬô£ڻ
˶֮Եڶǹӵˣ
ôλ̽鵽ѵϢҽ˫һʵ
ǵģ
ͷ֮ǰ常ͷλչ֮ʱұŷﰢȥǬԪ򣬵ռĿռ֮С
㽫ǬԪ򵥵һ飬ּԵԭΪʹ˶Ͼִҽȥϲ򣬲ŷﰢǾλǰȴڼ׷֮£Ӽпɽ֮У
ɽȣ
ʣҽ˵ı鶼ȻЩأֺܿٴ˵ǣǲûнȥԲ֪ɽͨɽȴڵĳռ֮ȥĿռ䣡
жİգҽʵ
ݾŷﰢԣа˳ɣʵص
˳ɣǾ㹻ˣ
ҽսһȭͷɿĳʲô㣿
ȥɽȣǼᶨ˵
ȥ
ҽ˼һջҡͷڻûץʱ䣬Ͼǵʱ䲻ˣ
ɡ
㻹׼˵ʲô֮ҽȴǰֵ˵꣡
콣̻жҶҪȥһ콣ϲҲҪһȥҲ໥֮иӦ
ҽ˫Ŀ˸ǵĹâԵɽҲպĻȥ콣Ƕ±ȥһɽȣ˶뿪ˣҽҪտֻг̺һ˵Ļ¸Ų
⡭
ЩԥջǵͷӦãͰ常˵ȥ죡ʲôΣգ常ͷӾҪҴϾҲǵ۽ˣ
ǺǣȻ
ҽЦףðɣôˣ鲻ˣҺͶȥˣɴڹڱչˣ߲ﶼһģ
ãҲûж˵ʲôֱס
ҽˣ̺ƽһֱ˲뿪㣬ѡһңһƾ󣬱뵽߲С
磬硭
߲ѾѾܿǰ֣һѾѾ㲻߲źô
ǵѽѾѾоˣԾ͹˵ˣôûˣѾѾŶСѾͷǰɰö
ţ
һѾѾͷչصģѾѾֱȥ߲ɣʱİɣ
ţеŶѾѾЦ˵磬ѾѾȥɡ
˵꣬ʲô˵ļǰһΧһ˲߲ĵ߲С
ڣѾѾ˵磬߲оֻʱŶ㿴ĸӣֻҪ罫ԪУͿԼʱ׼˹
ţˣʱǡʵ
ʮһɣҪȴ֮صĲϲأ֮ڴ˵Ĵ֮ѾʧˣԾֻʣ￩
ðɣ֪ˣѾѾȥǰɣչأ
Ǻãټ
ѾѾӶС֣ܿʧǰҲѾѾԣԪͬʱĸӣܿһϢӶףʱ翪ʼã
һҲԥʲôһ䣬߲еõþԼҺ˳
þ˸ŵʻΣҺǱװʯ֮УתҺǰأ˲ϵĸʮϢ궼ܵ˼Ĵ̼һ㡭
ڣһ·
ϥЩ˷ܣʵǰտҽӵʶķ֮ʱ˺ܶڴ
ԺвϸֳƷһв裬ÿһ㶼ϵϤþֻһ飬֮ҲֻһλᣬǴ˴ʧܵĻʧĴˡ
ʱУ㾲ϥȻþװҺʯǰȴٳûж
ΧĲƣԺƷĲ裬һһظţ֪ȥãֱ㽫һеĲ趼Ȼ֮ʱſʼ˶
˫ƽ̯𻺻ɢþҲ֮˾֮ϣ͸Ļ϶˲תΧҲʼۣ˿񣬲˿и
ʱ仺ţžĲɢľҲϵ뵽þ֮Уһֱ澫Ȼþÿһȫ⣬þҲھ£һϵеת䡭
ͷ˫֣˫š
ϣڲϵ֮С
һ̣ʱо׵˼㣬ĺҲ׵ķŻʱţþγģ
ߣ඼·һģӿ̳һֻǴ˿̵ķҲֻһܰˣûκεãսûһ㡭
ǸֵҺˡ
㶸ȻһӰٻѨлϵҺںϣҺ£ҲۿɼٶȲ֮ȴͨʯҺҲʼע뵽Ǿ߷֮ڡ
գ̧ۣ֣š
Һע£һϵе΢Сǣ£Ҳ·һµҰжһ˿Ͼϵ
أء
֪׹ȥãҺҲ׵ȫע뵽˷ڣһɲǼĹǾԭķȴǶϢϢһģһ
ȻⲢûн
ȻȷƳˣҪһûɡ
ǾǽԼΪԼ飬ȫƵϣ
һʱĲ裡
һָӷϥڱǰ˫֣ͬԴľ£㱾ԥĿʼơ
ӫ⣬ϵڱ֮ƶʱĻ£ϵϢҲۿɼٶȲԽԽǿ


1158 ߲
ϢĲǿټϴ˿㱾ϵŨâֱϥȾͬ·һ㣬żϢڳĻ˵ÿ»ǼĤݵĳ嶯ء
ʱ䲻ϵţ֮е㣬ȴǷ·ȻܱߵһУеֻǲϼ֮ϵʱţû⡭
ӫԽԽʢ𽥵ľֻֻܿϥڵϵӰ֣â֮ԵǰϢ˫ظ֮£ΪʱУƽֺ֮⡭
֪׹ȥãȻ˫Ŀһȴâ˸ɲǣȻվ
ɹˣ
ûȷǳɹˣ
˷ܵĴЦ֮ڶ˿ķҲ֮վƲ˵ֵô˷ô
ƲĶȫǰһģһϸĻ¸֣ᷢƲĻԼüɫ·һģ̳һ㡭
Ļ㲻ЦֹסͬƲص˷ʲôֲǲ֪ѵ㲻˷ĳ֣
ʲôٴƲӵþҺ֣ټϱǵ۽ʵһֲ˵Ļɴֱײǽˣ
ϷʵĻʱЩʶҲ̫ǿһЩɣҺãıʼնԷоԵƿأԷκηԸĻֻҪһʶȴҲΥĻ
ˣңҾ㣬ԼԼ˵ô
˰֣תŷǷҲʹʱ򣿡
Ȼԣ
ʱףЩȻĵһУҶᣡң˵ȱƿصĸһЩ
ͺã
ͷ΢һʱ䣬Ȼʱдµʱ䣬ѾѾ˵ʮһʱҲȥա
ʱ˵һҪͷӶȥɽʲôѵϢǾЩˡ
ңҪһ㣬ʼվã򣬶ѾһֺǱǺ֣ټϲ÷˵룬ǸûнӰǣһеһУһһ㣬ĵס
ȳȥɣ
䣬Ӧһ֮󣬱ʱһûڣ˿̵㣬Ȼʵһ׽ңΪɹƳԵʣϵϢҲúһܹĸʵ
߳ңյʱȥѰڷԸҽȥʲô̺ƣһαֱӳߣɫǰ常ͷӵϢ
ûУֻǶ˽⵽һЩ콣жһ¶̺ҡͷص
жüëһʲôĶ
Ͳˣ
̺ҡҡͷص콣̽Ϣ˻˵콣ɴڻԲѵĽ׶ΣǴȥˣҲûܹѣ
ǹɽȷأʵ
͸֪ˣʱ䣬ܶǰɽڲû
ԣ㼱æڨڨһЦԣʱ仹̣̫ļһЩ
ˣǰȥһ߲ţʲô鷢Ļ㼴̺Ҵǣ
ãߣ
㻺뿪ҽֱӳ߲ŵķ˲ƶȥֻǼʱ䣬ȻԽôǧľ룬ֱ߲ڡ
ףͮ꣬裬ѾѾܰСһĺǿģǿڲԶʱ򣬸ǿĵĽֱͮ꣬˵㻳Уϣְְְ֡Ľиͣ
Ҳûк˱ˣֱСһӵһ£űСԱߵϣЦʵǼСһûв԰
ȻûܰС죬ߵһֱܹԵأ
ͺã
ףƾСŪͷЦż￪𣿡
ܿģСһͬʱͷ
Сһһ߱㴫һʫСܣˣ
ţ
תͷȥʫվһ΢ЦСһ˵һ󣬱ߵʫǰЦ׽㣬ʱлǰæչǼСƤˣ
Ǻǣ˵ЩĻʲô˵ˣǺܹԵģʫӯӯһЦǳǳľѺ鶯
߰ɣǽȥ˵
ʫڣСһٴͬЦϴʹʫ˶һЦ˼ܰա
ڣո£ŮЯ˽һ£ݱƺǷǮƵģ򶪸һİۣƲ٣ô뵽߲ССĵطˣ
Եɫ֮׵磬ôֱߣһ˫Ϸ֮⡭
ⲻǸողһʱô
ڨڨһЦʫĲһڣٴοԵʱõһЩҾ͸ϻˣ˳ȥһ˽½
½﷢ʲôˣû°ɣʵϾһתУһŶСݣȻָǰм䣬ɶŶźѪϵ
ģû£Ѿˣ
㰲οһЦֽ½һһ˳磬ʫԼЩɫ͵һӣߵʲӵĺ磬Ҳίʵ̫Ҫ˰ɣ㣬Ǻ絽Ҫʲôͳ򣿡
Ҳ֪ģ
Цҡͷ˫΢е»ô򵥣֪ϹʱڱѾڵļǿȫչֳĴκһԲĶ֣
ˣǸˣʫȻʵвһЩ⣬վɫ޵ĳ裬ʼնһƵļ⡣ǽɫ޵ʮ۷֮ˣѾֽ䳹ײˡ
ʮ۷壬һǱضһ𶯣߲УʮŮҲɡȻ߲ţȴûκεӣֻǴӽ½УһЩƮ¥ĻƽӹȨŮˡ
ʫἰһԵҲ˲ϵϢܿĻصȥˣԪĹƺʲô飡
ôǾ͸պã
ʫһĨâСò˵ʲôֹǱĻ˰ɣ
⡭
һʱЩͣŮĿ£Цףðɣ׽ȥĻȥɣǾҲɱң
˶٣ѵ׽Сһ㣬ǾĿ²Ͽȥô򵥣
㾡ܷģǽʮȻûСǵ۽׵ʵʮ۷Χ£ֻҪǾĲǵ۽ףͱȻˣ
⻹һθܵʫеŨɱҲûжȥȰ˵ʲô˵Ⱦɫɱ֮󣬽ɫ޵ʵչǰԼĵ˭Ҷǲ


1159 ѰԪĹ֮ս
գɫ޵ʮˣû£ֱӳǱԪĹ˲ƶȥ߲տǼСһΪһЩŮĴڣҲԵ鷳ԲϵļԼӵĹϵҲһ£ô
ɫϣʮ۷ͬʱ˲ƣ˵ûκ̶̲ͣһʱʱ䣬ȻӶ뿪˱ΧҲûе飬ֱӰռеķ򣬳ԪĹ˲ơ
ʱԪĹ棬ӭʮ׿ԽòŮӣһʱ侹ֱ֮˶Щˡ
ͺòޱˣټƮƮɰϢʮŮԵޱȳ磬ʫԼ֮⣬ĳȻ߲ޣǳޱߵջ󣬷·ֻǵĿһۣԹȥ˵Ļһ
λС㣬ǡ֮˳ʮŮʵһ˫˫ĿⲻϵϴӼͦأǱɴֲסİ𪳤ȣٵӨ͸Ľֺһ˿һûзŹ
ȥ߾ģ˵ǽˣȵһ˿Ԫʱǰĸ֮һ𣬸ܵǻеɱ˸ɫ˲䣬Ǿ֡
ɫ޵Ŀ£ǾȻ˵ûУôֱӳԪĹȥʱһü뻨׵ߴ˳һ˫һĨޣֳλ֪ԪĹΪ£
ĻûôþĹһȣȻ΢˶ȴ
ΪƽԪĹ£Ǿε֮⣬Ҳ̺ͬһױĴڣֻƽֻ߽׽۷ʵˣ̺һЩ
Ļܵ仰еɱƽһҲޱɭλµİɣԪĹɲЩƼƾǼЩݺɣ
㲻ϻܶô
β翪ڣߵĳޱʱȵǾµģб¾ͽ˳ϻ
ãܺãû뵽ȻֱԪĹţ
ƽһЦȻһӣȴǽɲǼĹ򣬴ԪĹ̷ɱϰٵӰ͵Ķǰ˽׽ߵȻ׽ʵ֮˸ռ˴
ٶ˵ĳ֣ʱɫʮ˰ΧƽЦλô񷽲ôô
˵ϻܶ࣬ôͲأ
ž
µɲǣһȴһƽϣ߽׽۷ˣȻӦʱ䶼ûС
˵ƽܹо޵ĳ֣ûǸʵȥֻӲĿԼϳʺָӡ
ʱ֮䣬ּ裬ΪԪĹµνܵˣ
ƽ˫Ŀ¶ɱֵϣ⼸ǰµСƤץסϷҪ

ͬʱӦŵ׷׾ԵĳűΧĵɫ޳˹ȥʮ˵ϣȴǲмЦ߲׽˰ˣܹǴȥ˿˺
ٶܹ࣬ɱ
˫΢еĻһΧԸ߲ʣЩ˾ͽǽˣסûҪʱҪɱ֣
õģ㣡
ӦһСһμ䣬һɫ֣֮ȵǣ尡

Ӧȴ޵Ц֮㿴ߵͬɫܼ⳯һ㣬߲ʽޱɢâ޵߲УȴҲֹܹܵ
Ȼϣ߲ˣֳŸɫĳŮһǰ˵Ⱥ֮вϴ󣬶Щ˵Ĺȴ޷ʲô˺˸ٶȶϡ
෴ԣ߲ȴǼթȺʵ͵ĿʼһٶĲóķԸҲûȡЩ˵ֱֻӽǵĵϳˡ
ȡǵʲôͬ
£Ҳûȥ˵ʲôʱĹȥߵٶԽԽ죬߲ʻһ㣬𽥵Ľƽ֮İٶ˲ϻڵأ˳ҲͷϳǸԵĵ
ԼĪֻǲ̶ʮӵʱѣԪĹ⣬ٶ˺ҵĲϵذǼ׽Ҳ⣬̶ʱڣ߲ޱչֳޱǿʵΨһվŵĻƽɴ˫ۣȫĲš
㣬ǡ
ƽŬƽ𵴵񣬲ŵΧЩϳ˵˿Ѿȫɷ˵ԪĹǣޱȵ𾪡
ʲô㣿ʲôң
޺ǲмƲ죬ϼһٸҷϻһ䣬ŲŹ̷㣿
ǺôĵӣѵͲд粽ôǾȻҡ
ž
һ֣һγֵȴǺ棬һµټɫʱûƽϡ
ٶ˵һ䣬
ɭɱʱƽ죬ϼһܿĳŹȥǸҵţ˻Ǳģ
ŻƽʧıӰɫ޲ûκεǣ绷һΧϲϴǰٶ˺ѷΰʹü΢ĵЩ˱죬
ã
ʫӦһһۣͬʱ˸ֻкڰâϻһĲҺٽֹͣڰ׶ŮҲûȡǵֻǽΰˡ
Ůպûص֮ʱԪĹڻʮӰгһ۱֪ǻˣԼǻƽ֮⣬Ϊ׵ˣȻǱ֮ԪĹģ
ĳ֣ʱɫ޵ʮɢҲڿ֮ʱʱ˫ͫһǣôĵӣȻڱԪĹˣ
û뵽Ĵ˾Ȼǵǣ
ЦһǳԵˣĴˣǲһֱ׷ɱ˽ӿԪˣ
ѵǣ
Ļʱ˫ͫһϵɱҲ糱ˮӿ˳

ףƲǶǽõ裬ʱ̶һƵĴĵףԪǽˣǽñҪ֮飡
ߣƾǣ
ЦʲôطڲʵѵΪͻǲɣ
ڤ
Ƕʮ˵ĻӦŵڣ
ʮŮӸɱˣΪԪ𣡡

ڤǾλ֮ҽһֻڤƽʵֻڰ˽׽۷ˣȻмŽ׽𣬵ȴ޷ȣ
ӣһӣȻ࣬ȴǾŽ׽𣬱ڤ˵ǿϲ٣
˿̣ڤõ˾ķԸʮ˵Ķ̳ɫڵλó˹ȥƱ֮ŵİٶ˸ȣվھԵĻƽǼ·𿴵ʮСƤһ
Ȼɫ޵ʮŮȴǲƲ죬֮⣬Ů׷׶ǾˣպһԺܿҵԼĶǣû˿ıֱչ˹ơ
һʱ֮䣬ԪĹŴŸսȻŰ


1160 ĳ
Ÿսţɫг֮ľŮֱӭսڤĺÿһεĳֶһ󾢷磬ΧĿռ䶼һĽϵĳɢԪĹƽϣӲĺϸСĿӶ
̳Уǰƽʮ߸ڤȻͨ˵ȷǿɶȻӵ۷ɫ޿ȴ㲻ʲô
һȴ˿κ·磬ŮèץϷŪǣϸûκһ㴴ˡ
෴ԣվڲԶսľȴ˼㣬һ˫һֱЩɭĿ⣬˿̸Եޱȣȴͬޱߵɱ
ǻƽλԪĹĴ£Щ˼ĶһУ˽ڤǿҲ֪ڤǾԵ̳ĳ֣ȴû뵽⿴ȥ˽ļŮˣȻܹʵһӦڤĹһ߻ЦŶԻ
ѵǾŽ׽𲻳ɣ
ǻƽпһ뷨ûнɫ޵Ǹ𣬱Ͼ֮˾ֻĸģ
顭
ϡ
һϴĲԪĽ̳֮Уʱʱĸܹɫ޵мʱţǴԪĹгֵԽԽֻ࣬ڿԼڤʱֽͷ˻ȥ
ԽԽѿ˿Щڡ
ԼôɴֱӽʮŮ˸£ҲÿԪУڷյ顭
ΪԪĹ֮ܽʮŮɱڴˣǾеһ۵㣬ţɢıɱԽԽŨһ˫ݵĿУɢһĨɭȻ
ƺʲôĿЦھһɨСȵǣˣ˵Ȳˣ
õģ㣡
ڽսľŮӦһϺڰ׳ȻϾŲʹâ˲ʤͬɫĲʹϳ𣬰һĽŮĹ˲ǿ籩һ㣬ǸԵϯȥ
۷棬۷ȫĳ֣ʱʮ߸ڤʲôɵֵĿֲһ㣬ֻɲǼĹԭȥЩƽɫľ˲ơ

һҵİ˲ռдʱ֮Ʈ̱ǵѪϢڤĶʮˣ˿ϵѪܵ˿ڣսֱ½Ůȴƺô׵طŹǣʮ˺˵ͬʱǵĹƷԽĿޱߵɱ
ɱ
һ֣ͬһʱŮֲʹĽâʱ·֯һޱȾ޴ĽŮԪ֮£Ƕʮ߸ڤֱֱֶȥ
ۡ
ʱ֮䣬ռƱˣǶʮˣһڿڵѪϵشӿ⻷Ⱦһ޵Ѫɫ硭
顭
ʱ֮䣬ʮ˼ͬʱͬߵķһ׹أһޱȾŵŸ߻صߵĽŮӣôҲţŸŮӣȻܹǿ
õ
ɫļֱҪγˮһ˫Ŀضɫ޵ʮϣޱߵɱ⡭
˵žЩ壬ֶԸǡŮӵĻôȫת̬ղɱ⼸ŮԪĹӺڣñӺڣ
ˣڤȥ
һ£ʱ˴ԪĹڳ˳ֽźܿĽʮ߸ڤ˽ȥɫҲûϾԩͷծǽҵֻǾѡ
ԪĹܿƽǵϵĿѪɫ໥ӣһʱ̵֮˼㡭
˫΢УǱûпĻڶѾͻ˾Ž׽ɣ
˻һʱվŵĻƽɴ˫ۣ˵ǡͻƾŽ׽𡯣ǡͻƵ˾Ž׽𡯣ֵֻĻȴӵرľ޴졭
üһЦĴ֮һľ
⻰ҲǳĲ²⣬ʱ֮Խѿʲôʱ۷ôˣǰʮŮˣȻ۷壿
ôܣ
ƽŬĵȴ˫ۣƺҪ⿴˽Ůӣôܻôǿʵ
Ȼˣ˵ĻҲ²Ѱɣ
˫ͫâһţգǾ͸ɣ
ߣİģƾʲô޵ߵ㲻һ˰ˣǽʮˣѵ㣿ߣǽþλ䣬Ҵⱱλã
ô
һĨƲգ֪۷壬Ҳǿ֮𣡾ƾǣߣ
ʲôʱñĻҲôˣ
жһּڽһתȵ֣
ǣ
ʱ֮䣬ɫ޵ʮˣͬʱǸԵĳɿĳžڵλüϮȥʮâһžƵģżֲĽơ
úã
˫ͫȻһҲδʲôĶһɫ˲Ϣûâֱֱӭȥſռһɫâǲɫֱײһ𡭡
ŴŴš
顭
ռĽĦټĽȥĲལĹôֱӵȥ
ɫ޵ʮŮͬʱоһǿķ֮ϮǲԼͬɫ˲䣬Ҳûжɣ˲Ϣ֮ٴԵĽƣһγžͻϮȥ
ٶȴ˲ӿ죬ɫĳ׳ĽâΧֲۣƾһʱ֮佫ɫ޵Ʊ˿ȥ
ɫɫ䣬ϬǣȴҲûж˵ʲô㲻ԼͬļӿԼĹ·Ҫһٽɱһ㡭
̡
ʱ֮֮ǰ˲֪ٱǿӾϺȻϮ˽һһ㣬ɫǻûһɫΧĲϷӿצĳɫ޵Ĺӭȥ
顭
ǿ˲ײһ𣬷·һ㣬أ˿ԪĹǰƽسױȥһ㣬ǻƺɫضԿһ
ŵŵš
нˣɫξǳź󷽲ϷˣǺɫ콣ƵĶײֲķ֮һʱ֮侹γƽɫľ桭
ȻôĻɫޱϾռ࣬Ȼ۷壬ܹ۷ٰ֮õľȣ
Ĳɢɫ޶һۣ׷׿Էе֮⣬Ҳȫʮֵľ񣬿׿ľһ˫˫Եúء
һսǾ֮һսˣ
ʱһֹ̾ͣصղӿȥеĻɫȻһӣȳս


1161 ǿġԪ
ս
һȣɫ޵ʮͬʱˡ
ɫɫɫԼȻϣܹʮֹâʱⰲĻзӿͬĹâֱ˸һʱ䣬Բ״ĽΧ
ʮͬɫĹâͬޱȿֲƣһ̱ศɰĺƣÿһ˵ݶǰȻҲ֮ǰɡ
˿̵ɫʮŮȫԼԵĳںһʮֹâķǣĲۣʮͬɫľ޴âǸԵͷȻᣬռ䶼ϲĿֲ
ʮ˵İΧУȻγһƬռƵģΧϷʮ˵ƷĳžڵλúȻϮȥ
ޡޡն
һȣǸͷϵľ޴âȻžնȥʮͬɫâռ䣬ӲĳϸСռѷ졭
˵ĺӿռѷ֮вӣʹΧ¶ȶ˲½٣Ȼڴ˿ʮâɲǣһ˫ͫȻɫĹ⣬ǿ˲䣬еĺɫǱǰδеĽƣҪƲһĳΧӿȥ
Ԫ콣ɾ죡
һȣһκθȻӾǺɫĽƣȻǼʮâϮȥ
ϡ
ֲĽâײ֮ռѷĲɣ˵ܲӣһɫâ·Ȼһʵʰĺ˺ҧɫ޵ʮâ
ֲɫɫ䣬һ϶ֳһĨ̬ĺΣȻͬʱ֣ϾѾ۷ٶ֮ãԪ̣ܹ˵ģ
嶼ЩҡΣʮŮݱúѿȻμ̵Ľ֣ǶȻʶ˾ǿʮֵĻѾˡ
϶ԣͬĵ״󺧲ѣ⼸֮ǰֻн񼶱ļŮӣھȻӵͥʵĳɳΪĴ֮һҲδ˵¼ǺųһŵҲûôǿٶȰɣ
Բôȥ
һĨâΧûȫɢʱͺȵǣǽս
ã
ŮӦһηɿ˸ٽͬʱžڵλ˲ƶȥʮ˲ϢǸ˼Ӧʱ䡭
սôΪǣ
һаЦеĺɫȻγâǵĹɲǣ価ʮ˹ļ϶УֱӾٽ
ʱ֮䣬һҵĽսչֶһĲལĲټսʮһ˵ĲʱȣǽսȾޱȼңԪĹڹս޲κδĺ
ϡ
顭
ֽսֽơ
һ̣ɫϾţǾƾǿԪ̣ɫ޵Χ֮£ǲ˿·磬ӻռһȨ
ʱ仺ţŽսԽңɫ޵ϻٵĶһЩ˿ڣǺ𾪵ǣɾǺɫµ˿ڣ޷ԪָҲֻһѪˡ
ɫ޵һú𾪣ôȥ룬޷ѪôȥĻ¾ǳ綼ΪѪʧܡ
ɫ޵𾪶ԣɱԽȻÿһεĹȻжԷ赲ƾǿԪ̣ԵԽǿơ
ôȥʵֲ̫һЩ
úǱһŮһͬŹһ߲˼߸ֶԲߡ
ʱ仺ţɫϵĸɫȹҲЩڣΪŮˣҲҪչһЩԼǷ¶ķ棬˳Ȼ˶࣬ھ಻ϵǿƹ֮£ǻسֳһơ
ô죿ڸô죿
˸ΪεĹâ漴ȴǺ֮һţȻֵزǾݲˣ
Ȼ֮䣬綸ȻӴԼĹƣŮĹֵʱȻȫԪӿٵע뵽еĻɫУǿĽƱֱ籩һ㣬žӿ˹ȥ
ܵ⽣ƵĿֲ䣬ȴγź󷽷ˣϵĻӶǱɫâϯĽƸ
Ȼʱȴûϵеֽ׷ᣬŮɢ˰ΧȦô
Щʵ㣬ôˣ
ŮҲ׷ͶԺɻĿ⣬˫΢УȥУ
ô죿ٴʵҲͬһЩ˿ڣȻԪǿһѪʼղһȫ֮ߡ
λãԪ󣡡·޵޾ıɱ
ʲôԪ󣿣Ů׷ˣ漴ĿɨǾ֮ʱȴҲܿĵͷͬ
Ԫɫǿ֮һҪʮһͬ󣬶һ󷨳ɹӵ߱Ŀֲ𿴾ֻͬ۷壬¾һЩ۽֮ˣһƤ
ԪҪһ㣬һʩչ֮󣬲֮˽һµʱڣǸʱΣһЩʽʥʵˣ׵Ľնɱ
ã׼ɣ
һ£Ů׷׵ͷһ£Բͬɫĳ׵ͷһ˫˫ֿʼϵĪ־һɹϢɢƣʼϵ뵽Χռ䣬һѹֵնȻγɡ
ʲô
һȻɫ޵ʲôȴܹܵһΣ
ȻΣգǱͲܸǻᣡ
ৡ
ͻأģлֱӳǰ˹ȥ˾ȵ鷢ˣһɫĹȻûܹһ˺ƽӽ壬ȻΧĿռһûϵеЧ
ã
ɫ䣬޹ɲǣȻܵǰռ䷴ǿƣôֹһģһ
ҲԪ֮һ
һɫڲ֮ʱ־ұĴڣֻҪʵ̫ˣ޷ǲʱǴȥ˺
һ־ĲϴͷϵĸɫҲ֮ɢ۵Ľ⣬໥֮վλϣЩǲתֻڼĹ򣬱ɫ֮УγһŲɫĽֲĽƴþɫ˲䡭
ЩŮˣĺ鷳
һ˫ݵĿͷų㾫âǺɫвϻӶÿÿӴЩʱȴһεı˻𲻵κδϵЧ
ߣҪЩŮ˵׻ܸʲô
ԼЧǸɴľվԭأһ治תԪָԼ״̬һҲݴͣԼʵоԵģ
ȻʱʮŮ־϶ʱɢԼ۵ĹâɲǼʹռ䣬ʮɫҲϷȻ䣬ɫֺȻָͬʱȳԪ


1162 ֮֮ս
Ԫ
ʮŮͬʱȣֻоؼ价Ȼһ䣬ΧһУ˲·ȫתڵĽ·𲻹ôЩܾ׼Ļϣ޴ɶ㡭
ûи˼ʱ䣬ΧʮȫͬɫĹâ˲ʢһһк·ܵĿռУγһޱȹĲʺ硭
ϷڣףԼȻܹɫĲʹ⣬ǿʼͷʲۣ𽥵Ļɫâںϣһַ·ҪذƣԪչֿ
ã
ɫ䣬ֻܹɫĹâԼΧϷУܵһǰδеΣУѾ۷ٶ֮ãƵĿֲѹоޱǿ
һκдľٶֻ𽥵ĴӵϺɫâ𽥴ʢ·𱻰ΧһȦȦۿ͸ĹɫȦ֮УͬģƣҲһɲǼ䲻ϵš
ȳ֣ӮȻ
˫ͫȻһһĽɫĳ˲ֶڿлʮɫâֱɫ޵ʮŮλúȻϮȥ
ŴŴš
ռ䱻ʮɫâŪòϲ·𵨸ǵһУ˲䱻ֱӺ촷ۡ
˿̵ɫޣȴ˿û⣬֮ľŮϵĸɫʹڲϵɢðţϵΧԪԼɢĻɫâ໥ںϣƺûвⷬȹƵġ
ۿʮɫâһ˫Ȼ侫âһźװۼٻӶʱΧӿĹֱʮŮΧγһȦǿĻ֡
ͬʱϵϢҲۿɼٶȼ·һɲǼ䣬ʵȻȫԽ׵ĸһ㣬ҲԪҪЧ֮һ
ϡ
ʮɫâֽʵʵײһΪ֮һ𣬵ȴĴ˴ιȴûиɫ޴ȥ˺ǸԵζδһ¡
⵽ʲô󷨣
ɫһʹ˫ϵĶٻ裬һԪĲϻӳɫͷתֻͣɲǼĹǺɫĳתһԲƵģȻҲֻߵһƭˡ
ʱϵĻɫâ·Ҳһּ£Ȼ˫оâһǱɫһĽŮͷľűҲ֮ѣĤԼ𾴵һ
˫ͫȻһɫâע뵽Χռ䣬һ˲䣬ֻһ˫СֲĪ־ھɲǣʱȳת
һתڣ
ת⣡
ת𣡡
ĳ֣Ԫת·ֻҪ󷨸ǵķΧڣЩָʹһ㣬Ϊɫǿʹõ
뵽ΧĻɫâУ󷨿ռڣһѹƵãֱþϵĺɫâ٣ԼһԪͣͰĸо
󣬰šת⼸ֵʮɫʱѣʱ֮䲻ϵΧһ£ʱʮѵľ޴ȻžڵλϮȥ
ռѹȣļټԪתٶȵļȻþݴ䣬˷ʮͬɫâľԵޱ𾪣ҲΪеĶҲڲϼӿ졭
ɫͷתͣȻΧѾЩʹɾϾǽ۷ٶľǿߣֹؼʱ̣޿ɱܵ£ûκ˵ҲΪɫ޵Ľһȵļ顭
һݱúǳĹƼٿ˫Ҳ֮·һӰЩӰĲ֣ͷżתĺɫҲʱӶһֲĽơ
ŴŴš
ΧĿռ䲻ϵزţ·ΪĶʹΧռ䶼Ҫơ
ʮŲͬɫԪ֧¼ٿҲһɲǼ䣬һ˫иֳȵңȻȵԪ콣߱ն
ꡭ
ɫȻһʮ׳ľ޴âȻǰնȥնǰ˵ĸоȴռ䣬·ԪڣȻױһ޴âĲΧ
䡭
顭
ֲֹĶײ֮ºȻѿؼΪ֮ٲΧЩżķ֮ɫӿȥ
ৡ
ԵηٺˣԪĿռУڸԵĹ֮£ҲûһȫĵطһɲǼ䣬ΪôǿĹƶһּļ󡭡
ǵɫЩ԰ף£һ˫˫жԵЩ˼飬ǾĻ߱նӲĵֵסʮֵĹ
ֲֿĹ£ÿ˵Ƕһ˿ѪϵҲΪΧ˺Щ𣬶ɫ˫ܵһЩƣ˵һεĶԹƽɫľճ
û뵽Ȼôǿ
ɫ޵ɫúأ˫΢еǣǱԪսҾͲˣһܹӮǽʮ֣
ãŮ׷Ӧһ󷨵תԼվλãʼǾڵλʩչ

ǿסѪķ˵ɫúأгźɫǶԷʮ˵Ĺ֮£Ҳû˿·𼤷δս
һʱ֮䣬սٴչ
ʮΣϵΧ˸ÿһεĲպúǸԪתɣ෴ԣǾԵñһЩȴȻǿԪ̣Ҳû˿·磬ʱʱĻܹӽһЩǿķ
սսս
ޱȼҵĴս֮չÿһε˸ÿһνâĻ裬Եǰǿƣ·ҪԷһ㣬ʱʵƵľǾˡ
ǰԪǿд߰ʫ֮ʱֺ뵽⿴ޱȽŮǣڶ̶ʱھȻӵ۷ʵ
֪ջĻ¾ͻֱӽλԼ˴
ϡ
ʫ˵ĳȻĹƵס˻ᣬеĻɫȻӳüâȥ۲ɼٶȣֱӴԼಿλ
ã
ɫ䣬μæźӶȥɫ޵ʮŮ۷壬ȻʵϹҪһЩҲֱͬӳԳ㹥ơ
Ǿ֮ʱ߲޵ˣȻɫâȴȻ˵ĵ·ȫԪǿǼ㷽ܵһЩ𵴣ɱֳĹǰҡ
ǰлܵУɫ˲ޱѿ˫΢еȵƴˣ


1163 ˡֵ۽
ƴˣ
˿ŭ죬Ĵ֮ı˶һƹ˵񣬾ȻʮСŮޱƳ⸱ģ
ββޣ
һɫޱȹĻһĻֱֱھͷתͣͬʱ˫ҲʼһεļĪ־һֲּƣϵشӾɢ˲Сš
ôȥǣӴ󹥻
һȣɫеľŮ׷״ӦǣԪ֧£Ȼӿ˸ԵĹٶȣǰңռ䶼ϵطһ΢
Ԫ콣ת𣡡
ȻһȣͷϣɺɫתɵһźĻȴ˲仯ɫСԾΪģܲɢ
ÿһС·𶼴ĿֲƣΪ۷ǣҲһɲǼ˲䣬ѳȴʲôջصľٶ
ȻջعȻֹͣô͡Ӵɣ
˫ͫȻһϵĻɫâ˲ʢֱ뵽ΧԪУʱ֮ת˲٣ĹƣҲںһƾ֮࡭
ŮҲ׷˼һģһĶʮͬɫĹâһչֿ貵̻ɫǣ·һΪ
ʹУ⻭ȴɱ⡭
ã
ɫ䣬ɫСɫ޼Ӵ˹½ܴ죬һһıֱ𵴿ȥҲֻһЩ谭ϸ΢ðˡ
ҽȻһŽű̵գôĶҲʱɫ޵ĹתһǶȵļٽʫˣѾڿеȺˡ
ȥɣ
ʫһȣһͬŸɫͬĳӳһâֱӽյľֱѹȥ
ɣ
ɫͬʱһȣ·׷Ĺ˿·Ҫֱһٽɱһ㡭
ֲĽϮѾΧζ޷ĶȥΪô׵䣿
ĸ߸ϵľԼʧܣҲδʧܣ
һ˫ֶͫһĨ֮ɫЩƼɲǣȻһҧ⣬ԪڷתعԭĺɫҲ֮ٴα˼产˵Ľâ
Ԫ콣ն
һЩ˻𣬾ԭؼתԭЩͳƣڴ˿̱˼ֲЧ

ЦһŮĹ˲ǿʮƹĽƺݺײһ𡭡
¡¡¡¡
Ԫٲʮƹǿޱȣڽƶײɲɫ䣬ۿԼĽƱϴݻ٣ߵķһ㳯ź󷽼ٷˣһѪǰѪޡ
ꡭ
׹أɫҰףȻƾնѾɫǿϹڸҲȻܵشټϷǼƴȫһʹڵԪĴ˿׹֮󣬾Ȼһּεĸо
ָоѾδֹˣ
ৡ
Ԫɫ޵ʮλߵǰ߸ϣȴԵúǱıÿһ˵϶ԵúǱ䡣
վ˿̵ȴҲûǰݣԵúǱû뵽Լһõˣнյľ桭
ٴγ֣ȴҪʱָԪܹʱô
Ȼᣡ
ģջǽУǱ·𲻴κθ顣
ȿȡ
ɫޱȵĲ԰ףվ˫ǰĶǰʮŮӣֱգ𵱳㲻飡˵ɣǵҪʲô
ʲôһƲգǽãֽԼʵǿƽʫץߣʫƣѾ˽Ӹ۸ˣڻҪʲô
ôϻҪɱɱҪ˵һĵĻͲˣǲ͵Ļ֣ü˿ûκ⣬£ǿԽԽ͸ˡ
֪գ㲻һֱ簮ſԪ˵ʲôѾˣĳˡ
еĻɫϻɫâƣһĴ߻ģ㡭ˣ
϶˲٣žĸ˹ȥҲܸɴı˫ۣӣΣ
ˣˡ
ȻǳɲǣȴǶȻǾ߳һźӰƾĳҲ޷һס

ЦźӰɢɫ޵ʮŮվһʲôˣ

ǰ̶ЦӰȻ䱬һֲƣֱӽɫǸĽˣһ㷴ûС
ȻֵĺӰôǿƣʱɫ޵һúѿ
Ƕ۷壬Ȼ뵽ʵʱ䲻ҪɵƽͬʱˣĴֿ¶УôӰʵ¾ֻһˣ
۽ף
뵽һ㣬ʮŮһۣ׷׿Էе𾪡
Ҫһ㣬ȻȻǵ۽ʵɫϣȴûиܵ˿̺Ӱǵǿѹȡ
Ļǵ۽ô
ʮŮЩţһ󣬳صǰôҲһ۽ǿߣѵôԴС۸ЩŮô
ʲô˭ܣ˭ҹܣ
ӰڳˣԵĺ٣粣ĦǰĴ̶ÿһֵУǴŰƣصɫǵĶϣô𵴡
Ȼǵ۽ף
һ˫ŶԷȻ͸ǺӰ֮ľΣȴ֪۽׵غӰȻôıЩˡ
ǰ㵽ҪʲôûΪԷǵ۽׶
Ȼᣬ
ӰЦ˵ڶǼҲܸȤ
ǣɻ
û뵽ɫ޾Ȼһؾۣ˵ô᲻ȤӰǰĴ̶Цţеһ˿̰ȴ˲ʮŮݴ䡭
˵ʲô
һף
˽ô
ӰϺڹ˸ɭɫޣʮŮתټǵ⹦ⶼñܸȤĶ
ǰ˵ʲôǽĲ
繰˹֣ȻǰҪ¾ģҵȾʹ˸ǣ
˵꣬׼Ůһͬ뿪ȻԵ۽֮ʱû˿֪жǿΪ֮Ǿɵˣ
ص۽״ǻʤϣǧ֮һ
Ͼ۽ףǿǾԲָͬ
ת뿪ӰȻһڹ⣬ֱӵǰռȻѾˣǾͲҪ뿪úõظʵɣ


1164 ʮŮˡ֮
ռȻѾˣǾͲҪ뿪úõظʵɣ
ӰĶʮ۷ûʲôӦôֱӵǰӰôѸݣһգ۵ʱ仹Ҫ̣Ӱϴ˿ɢǿƣɫʮŮһѿ˼㡭
۽ףӰǵ۽ף
ڸô죿
ɫ޵ֻطǿ̣˵ʲӵĵ۽׺ӰˣǺǰϤ㶼ûиߣ
һ۵ǰ׵ĺӰʮŮֽ໥һۣ׷׿еһĨᶨ֮⣬վҲԲ˵
ôõĽãһ񣬱öԷ֪Լʵ뷨
һ˫΢еǰѵΪ۽ףȻҪԴСɣ
ɫ޵ֻطκ˶õĶϹʱڣ֪ж׷Ѱǵ䣬ȴһֱ񣡽ձˣ
̶޾̰΢΢ĺӰ·˵˿Ǽ飬ͺɫֻطѾȫһ
Щȴ˾ȻɫϤѵϹʱڲд
ʱ֮䣬ѿݣ˿̸ޱȵȻӰôᶨĻѾȫȷɫ޵ݣеĿ϶Ǽϡ
ȻϲˣǸɴ಻Ȧ
ںӰ£ǽʮһ䣬ҲԲóѣֻطǽ䣬Ҳ㣡
ô
ӰһԭѾЩƽƣһ̺ȻȻǿ籩һ㣬ɫʮŮӿ˹ȥ
Ȼ˲ʶȤǾݹֱˣ
գɱǣȻֱӳȡǵ䣬ͲŵòҪĶ
ޱȴ̶ǵɫúѿȻѾ֪Էǵ۽׸֣ȴȻûκκ˵ĵ·ڶһ֮󣬲ԼͬлһγһԲȦӰ׵İΧ
գǽþҲƲù
κθ飬ʮŮޱģƽʱĵҲˣһ˫˫ĿΨһĿֻ꣬Ǹ۽׺Ӱ
֣
ûκζһĽ֮УʮŮͬĶ
ͬɫĹâӸԵɢеĸɫǼĺâһɲǼĹУɿγһλõĺӰӿȥ
ǻĲ
һЦҲδӰκζɢĺڹʱӶһڹƵķӿչֳǿƣû˿ԥĳܷȥ
ŴŴš
û뵱еһĦ֮ɫɫ䡭
ֻĽڽӴĺڹ֮ʱ㱻ȫƿֻһ΢赲ãƿ˽֮󣬺ڹ⾹û˿ͣٵļɫվλϮ˹ȥ
ã
Ůɫ˲䣬ܵڹϴѹȣǼæԪǰγһ֣еĳҲһνһεĽ裬âĻӳȴֻһЩǿͬá
Ǻڹ⣬·ޱ޾һ㣬ջƿЩâֱֱŮϵԪһܽӴ
״Ůַ׷׽ˣڵԪȫʩչ˳ϵ֧ԪֵĴڣǧ׵ľ룬ſЩڹȫݻ٣Ǵ˿ǵԪҲ࡭
֮ǰִսʱȻǿȥӮĲѣԪȴǲ٣֮Ȼֵĵ۽׺Ӱûüʲôָ˺Ľ֡
ʵϵĲ࣬ټϼԪĲ㣬ǵԵúǲ
ϵģӰûмͣԵô֪˰ɣٸһᣬֻطһС
룡
һβ磬ŮҲ׷ͬʱڣǼᶨûΪԷǵ۽׸ֶȴԥ
ֻطǵĸڽɣҲƲύ
һٶĸǻᣬȻǲϧǾݹֱˣ
Ļﲻκθ飬ڴ˻ɲǣӰϵĺɫâٴηӵۿɼٶһɫצģĲĿֲ
գȡǵ꣡
Żĳ֣Ǻɫ·Ȼעһ㣬һ˫һգһգģԵúɭ
ֲĺɫޱǿƣΧĿռ䣬һ˿˿ѷ죬ĺɢΧУ¶˲½١
źӰǺɫʱצĳɫڵλüٷȥʮ˵ıúء
Ǹе𺧵ǣɫϣǲоǿĹƣ·ڵ궼˾ЧͺǼܿƵһ㡭
ɫⱱԪĹսʱԶڶ߲ڵ㣬ȴһֱǼСһߣǳԺȣˣְһ׵ΣҲΪֲ֮ǰûôߵһַʽɡ
ոոճԹ緹ΪףСĿģѾѾܰҲںһ𡭡
ΨͮСһһģֱӹϣһ˫Сʱʱͷ鶯Ĵ۾գѽգѽģְ֣أͮ궼̣̺ͷء
̶үүء
簮ͮСӣЦȹ죬ְִǻȥүү
ţְˣ࣡
ĵСѾͷֱϡ࣡һ£ŤСְ֣ȥҪȥ͸ܵ棡
ϣȥɣ
ʱ㴫˼СһǿĵҲ֮¶һĨҸȰЦݣûãЦȴȻһͷһĨ֮УԺҲֳ֮˰ʫӰ񡭡
ô£ѵ׽Σգ
ԴͨͻƵ۽֮󣬱ԼδĳЩΣԤ֪֮УԼ˺ϸ顭
ӦԪĹɣ˵ӦòǵĶ֣ѵʲôͻ䣿
УҪȥ
վͼСһ˵һȻòԶ߲ŮúõؿżСһʱű˲ƶȥ
ĵ۽ʵҲֻ˼˲ƱԪĹ⣬ոյִʱ򣬱㿴ɫŰɫʮŮȻֵֵûκЧڽڰˡ
ãǵ۽ף
ɫ˲䣬ûж˼ıٴһ˲ƣֱǰԪתɲǣͬʱȵ磬Ⱥˣ
㣡
ܵܣ
٣
ͬ޾ϲãԭΪԼ˽վͻڴˣ뵽㾹ܹȻ֣
ͷ˫Ԫӿɫȫ£˺󣡡
ãԼСģ
Ӧһɫ޵ľŮź󷽷ˣʱźӰȴȻһ£˼ľ㣬ǵ۽ף


1165 Σݽ⡪Ӱħ
㣬ǵ۽ף
Ӱոճ֣Ȼɫ׽ɫŹɱ߲ж꣬ټϵ۽׵ʵһ깥ܹʲô
ʰ˺ɫϱ㴫ǺӰ𾪵˫΢е˹ȥʶ٣Ǻˣ
һţôܲʶ
ʵĺӰĲţΧɢһɭӰһƮţֻǱҲû뵽Ȼǵ۽ʵñǳԾ
㾿ʲôˣƺԱٺϤüͷʵ
Ժ֪ģ㣬ûǸÿĻͬ㲻ӰɭЦţЦ֮ж˼ƺȻɱһ
ÿ
ԣʱЦʲôѵپĿűٵѱɱղŵľٶҪȡǵ꣬ѵΪٲ֪ô
֪ô
ӰЦţ㣬㲻Ҫ˵㲻֪ɫޣѵһ㶼ɫ޵ֻطҪ֣
֣˱ٵ֣
Ʋ죬ٸ㣬ɫ޲ǵֻطҺ£ÿٹĻٶȻÿ
ŵĻϲȻҪǣǱھһˣ
ôôɣ
ʱ֮䣬ֲƷֱӺӰϷӿ·Ҫǰ㣬ɫԼӰľͬʱɫĽˡ
ŴŴš
ռ䶼Ϊ˵ƶϲһɲǼĹ򣬺Ӱͬʱˣֻգۼ䣬ӰȻ׵Ķײһ𡭡
顭
һĲǵ˸䳯ܲϽ䣬ôٵΣΧǼ۷壬޷׵壬ǵһʽ֪˵۽׵˿ֲ
ٶȣ󼰣ǵ۽ҪԸǣ֪ôģ
ŹӰкܿķַֿɿضײһǿĲΧһж˲仯촷ۣԪĹ֮ڼȻγһȦĵشҲǰĿ񱩡
ʱ䲻ϵţӰ˶ײ˽ʱ֮ǲԼͬķ˿
ӰĲ·ڴŴһ㣬ϵҲжദҲ˿ڸ֣˫ɢս⣬⻹ͻƵ˵۽֮󣬵һôǿĶ֣
ΧƽϢһ˫еľâԽԽʢϵϢҲսĿ쭶Զһֱǵǵɫڷ
϶ԣǺӰľȴǵɴ˫ۺ𾪵ĶһУôҲţŴֿûõ㣬Ȼһ۽׵Ĵڣ
ɢսԣǺӰȴڲ˼֮󣬡ĹЦ㣬ձҪͲˣϣһֱɫޣȡǵ䣬
£쭵Ȼһ٣Ҫ׼˵ʲôʱǺӰȻһӰžֶȥıʹˣԱã

ɫ˲䣬æִԪźӰҲ֮ڹ⣬Ԫֱײһ𣬰ſֲĲನӰǾ˵Ȼ˲ʧ

̾һεҡҡͷתԪǰʱܵڸƽȥתߵǰǡ
ܵܣû°ɣʫһĵĴ㡣
û£׽ģô¶ЦŰ˰֣ϵ˿ҲһЩ˰ˣƬ̱ܺתֻк𾪣ǺӰʲôݣȻһ۽ף
ƺ룬һԵҲ֪ӰǺȻרΪ˹¾˵ģ
˶٣ʫȻ۾һ˵ˣǺӰ˵ϹʱڣҲһϹʱĳһת
ԵģǺ˽⣬һϹʱڱ׷ɱҪȡֻط鶼֪ԱߵҲӿڵ
˵ݺǲˣȵȡ
ĻȻһ٣ȴǺȻʲôʱ˫һɫ֪˭ˣ
˭Ů׷˹
û´ĻӦñǺǸϣ
˫΢еĻԵ常ͷӶ˵ǺϣǳһźӰˣΪϹħ
˻
ɫ޵ʮŮʱһ޸쾪ô˵̶ֳȣѾϰٸŮˣ
ֹ
ǳأҲЩڣղܹ뵽ǺӰǺϵĻƴȫסͬʱ֪ͨҽ죬ԼУһʱ仹ܹģһҽ쵽ˣӰҲ߲ˡ
ǣֻôһΣûаסĻôҲݡ
ǺӰҲ뵽һ㣬ż뿪İɣΪʲô߾ֵȥȶˣ

һޱɽȣ·ռеĹ߶һ㣬ɽȵһУӰλ֮ϣ̱ĲǱˣǱľ
˿̵ľڶսɫ֮ʱܵشһֱûеõЧĻָǱӰֱӷӡеʵҪָҲûǸᡭ
ģԼҲû뵽һȻΪӰɣӰǰĴ̶ص⾲׵ĴС
ѵ̧ͷȼǿ˵㵽סʲôˣ
ðɣʵ㣬˺ħ
ԭһֱصĺϣһֱΪҽͷʹˣֽħ
ǷǾͲö֪ˣ
ħЩɻħ֣ǵһ˵
ħ
Ӱζһ£ģѡ񣡵һңΪĴϣӴΪ£ҲӦͻ۽ף
ڶȥԪĹɫ޾ƲŹ㣬ңɽˣ
ˣӰħʱ죬Ҳ˲Ĭ
˵ʵһٶݺǷŭһֱҪȫɱȴû뵽ϾȻһ۽ǿߡ
ߣ֪ʵԼɫе£жʵĿʱ
ǣҪΪĴϣ񲻾Ӱħһ
Ļֺʱͻʵ
һʱ֮䣬кǾᣬö֪ȥôѡ
ǰŵĻУĺһŵԥ֮ɫƽֹ죬ǺӰħûгţֻλϾصȴţȴš


1166 ѡħ
صĴǰⰲ֮УȴޱȳĸоǾںӰע£ԥ粻ӡ
磬֣ͬһʯһѹĵףӡסʵһֺѵĸо
Ժ˳ɱ⣬ҪΪÿµĺۼǽˮǣı޲һ˲佫кȫɱɾͷ֮ޣ
ȴû뵽ϾȻһ۽׸֣һԻԼǧٴεľԸ֣һֱѹֵĵ
ںɫޣ˵ʮһ۷ŮˣСӵ㣬Ȼ漣һĽ˵۽ײΣóΪ֮õľܹܵˣ
ѡһǴӴ˳ΪˣľôĻͽԣôħŹԼôɫҲͬᣡ
һʱ֮䣬һԼĹһԼƺĲ֪ȥôˡ
֮󣬾̧ͷǰλϵĺӰħ˻ʵܹͻƵ۽ף
оųɰգħǻص
Ҫʲô
ųɰգò˵Ķˣ֮ΪʲôΪܹͻƵߵĲô

оԥħһЦֽ׶ûʲôȥƿر򣬵ǡ
ǣҪұˣôЩƽƺʱ̣һֱЩԥͽŵ񶼷ƽ
ģֻҪΪҺĴϣ֤󱱲ģͻƵ۽֮⣬˵ôò˵ȷһջ
һĬκܿ죬һͷãҴӦˣ
治Ĵ֮һ
˵䣬һڹħϼֱֱû뵽ͷһһƲ״壬ڹƣһɭϢת֮ʱʹþ岻һ
ǡ
˺񣬵һǾΪǺϵݱʶڶӵһֱ֮ͻƵ۽ײΣԾ뾭飬ò˶ñԳɹͻƣ
˶٣Ӱħͻأһڹ⣬ֱӽڵķӡ⿪ż˵ڵ㣬ڲԪԡ
ţ
һ£ջǽӡ⿪֮ԪУʱ֮ǺϺڹʢ˲û뵽ڣ·ʲôĶƵģȴûоʲôԡ
ֻҪһԪôұĳΪһˣ
ħԵúǹ죬ȴ˲ݴ䣬ʲô˼
ûʲôֻһСֶΰˡ
ħЦֻҪڱҲ൱ڲڣžһ׵ˣ
˰ˡ
ŭĿԲȴ̾һʲôʱԻȥ
Ǻǣʱ԰ߵĻôһ̰ɣ
£ħϸֳڹ⣬˲˵γƽϣڳΧռԪ֮󣬺ܿıһռ䴫ǰ
ħЦ֣ͨĴɣ
ͷֱ˽ȥûлɣϾӰħҪԸĻҲûбҪôӵֶΡ
žǿռ䴫ĹâʧǰħϵĺӰɢ۳һӰҽڳĻһ۱㿴˾ǡ
ص򣬾û˿ԥֱӻصԪĹڣǹٲȻΪһƬжʱ˶ɫԼĺ⡭
ˣڻˣ
ƽܿĳǰͷƽϢʱҪκˣ׼չ
ǣˣ
ܺãˣȥһ콣
ǣ
ܿԼңԭڻƽǰֱ̬ȴڽҵɲǣޱߵĿЦ
ʱǸ߸ϵıƹ򣬿˵Ȼվ۷塣
ʱʮʹ޺֮˶һһε޲ɱ֮졣
أ
ӵ۷ʵȻ֣ڵƺѾʶˣŮ޶򲻹㱻ɱˡ
󣬾ȻӦΪ˺Ĵϣ
ֱ񣬾ƺЩԽܣһ뵽ӵܹͻƵ۽׵ĹƵЩ
һǿ֮Уעкһƪ֮Ժ
ħ
üͷ΢΢һ壬ô֪ܲħһħֻôҲ벻ǺӰħȻὫֹ
ħϹʱڣһֱֹĶ񶾹ǰڻãûʲôֻҪǿȣɵкھҪȡ˵꣬ļɽ׶ΣҪžŰʮһŮԪԼ꣡
ֻͬǺӰħԣ⡶ħȷֱ۽ײΣ
⹦Ҳ̫ͣһʱ֮䣬Щԥˣ
֮ڣϥϣϵϢƲ˫ʱᶨʱɢңȻҲһּҵ˽սС
㱼䣬·صԼɫֱΣֿǺӰħ۽׵ǿʵҲһĨ޺֮ܿüᶨ
ħΣ
ǸԼһ㣬ţ⡶ħϹʱȻֹȴһˣߣֻҪʵϵľʵ
գѡȲȽԼϵƺã㿪ʼԺеЩϢԭһ˿Ϣ˿Ҳ֮úɭ
֮ڣ𽥵ıһȦȦ֣Щ֮УҲ˶ԡħĲ֮С
ʱɽкӰħȴͻطһЦİģֻҪˡħԶֻǱеӣ
常
ʱСȣ׼ȷ˵󣬷䣨Ҳ뿪ȱΪ˺У˺Ӱħ֮ĵһˣ
ôˣħʵ
常Ϣϲ콣жԣΪЩȴֱӽìͷָǣȹص
ߣЩ˲ȥܣ
ħϵĺӰһ£ȣȥԪĹЭͼӾģ
ģһ£һ˫ǲ⡣
Ҳǵˣħ򵥵˵һ㲻ٶԣҲûжʣֻǵͷӦһ֮ת˳ȥ
ħһˣһźӰпЦѣҲ֪ЦЩʲôЦ˺üӣħ˲ԭʧͬδֹһ㡭


1167 ɻ콣
߲ţɫһͬصǺӰħԼ֮䷢֪˵ѾΪĴϣʼħˡ
û뵽ϣȻѾ˵۽ף
ͥԺУɫҲ׷ǼСһ￪ĵģüȴǽ
ʫ״СͷΪţκŮ֮ĸ飬ֻǽˣܵܣ㲻Ҫ̫ģڲҲǵ۽׸ô
㰡ⲻһ
ɺȻ̾ҡͷͻƵ۽֮ʱ϶߲ǿκ֣ûаɣ
٣㲻ҲһûôһԵ޽˵ţ˳׸һİۡ
ҡͷصҲһһĻͻƵģӰ쵽򣬿ǺأѵҲĳĻ
Ҳûпܵ鰡
ʫ˵ţܵܣѵֻԼһǺϹʱڴӴҲ֮ߣǡĴڣҲܹ۽׵ĸԭ֮һ
ΪԵʣֱǸݺݵ˵ţˣɱ˲գ۵ħͷϱˡ
һ㡭
ȻʳָһΣɫǹעĿ£˫΢еĳԵҵһǸϣʼոһֺϤĸоҺѾʶܾˣ
Ϥĸоʫü΢ܵܣǲоˣôħͷϤأ
Ǻħͷҡҡͷ˫˸žâʼվãƺӦʶһˣңʶã
ϣһֱԺڣȻԵʣȴҲ˵ݵһַʽ
һֱûôڵ磬Ľ˵۽֮ˣзǿָоĻô˵ݿ¾Բˣ
ǰҲôģ
ףɻļ˵ǣʶ˾ôϺ֮˵ȴȫԲϺţ
ܵܣȻ벻ͨǾȱȥˡ
ʫ˹һȲ裬˵ܻ׵һ죡
ҲͬףǾ͸оʼмţЩ
ҡҡͷ˫ĿһĿڣˣѵʲôϵΪʲôȻ־¾ģ
Ҳ벻ͨ
ʫҡͷʱҲרſһ£ǸӰĳҲ𾪣ûʲô٣ӣ֮ǰӦòʶپӦòʶǸӰ
ˡ
Ħ°ͣĻѵҪþļ磿ƾʲôѾǱѵ绹ʲôģ
ˣڳĬһ֮ɫ޺ȻԼ̧ͬףͬĵ۽ף
ûֻе۽пܲŻ۽ףҲ֮ʵ磡
ڸԼһ㣬漴ȴâһѵĸȥЩħ֮У¶ֻЩɣ
˵ıһֱôã
ͬ˵ңǸҪЮټϵ۽׵ջ˵᲻Ӧ
Ļ䣬ڳ˵ݶΪ֮һ䣬ĻԾԸ񣬿»ĻӦ
ʺڣ
ĳ֮㿴ΧԭյĻУʱӵĶʮˣ԰Ϊף㹪񣬡ڣ
Լһ£ÿÿҹȥԪĹһ־κζʱٻԸ
ǣµ
ÿ죬ȥҲ죬뿪֮۾գѽգĿ㣬Ц٣ѵȥʲôطǸţ̫ûô
ֲʲô
ǺһЦ˵֮ǰ뿪߲ȥԪĹʱǶб
ðɣǿˣ
ʼ磬̧ͷһѾЩ谵գŬ߰ɣǸóԷˣ
ã

Ҳ˵ɫζԾţͶ콣콣ЩգΪ콣жһ¶Ѿ￪ÿ˶֪顭
ҽĴԪĹܹܻƽԼܹǱټĸ֮Ȼڴˣң飬콣ж飬пصĺ֮Ϊ
ңǾȻȥ⿪콣еĶ
ⲻһ壬ֱ꣬ҽͨж꣬޷Ѿ콣еĶظƳ
ȻҲûпܣֻôȥĻǾͽᵼ콣ֱ˵ȶرƳ֮콣Ѿ׵ıһɵӣ
ԲԸ⿴ģ
ԣһʱ֮䶼κΰ취ԣڴĴУ콣ĹұףҲʽΪҽ֮󣬹ұ׵ڶ콣Ϊ콣콣жʱΪ콣Ĵ
ˣƽԪĹԼǱǶֹֻܼҵݣҲʶȤĲûж˵ʲô
˿̵ĴУҽ˫΢еĻһΧ콣ܴ˶ˣҪ뷽跨ΪⶾҺһ㣬콣ֿƾΪʱֵأȻɻԲѣڵĶҲûмӣҲһЩʱ䣡
ǣôȥҲһ취һԵĹұ׳Žӿڵҽˣ֪ʲô취ҵֶĽҩ
ûУ
ҽ˫оâ˸ĳصһ£׻ʲô˶콣˶񶾵飿˵ʵ˺֮⣬Ҳ벻Ͼ콣ֵʵ˸ûʵ
˶٣˷׷׵ı£ҽԵߣ¶飬׽ܹ֮
ô˵ǹкˣұ׵ɭ֮ɫ˸ȻʵŲĽ׽𣬿һг֮⻹ǺܲˣҲ콣˵ҲԵúׯء
Ӧ
ҽڣһԵǱˣǰʱҼҴһ¶Ҳڹڼ顣ҽԣЩ
Ҳͬ⣡ƽҲһԵ˵ͷ
ڣ顭
ұһսȭͷҪ֪˭ڣ飬ҶȻ֮أ
ҽ˰֣ұֶýŵù콣֣Ȼо綾콣ֿƾʵǿѹƶءǺ֪ˣ»ٴ¶֣ʱͻ֮ӣ
ǵģҽ˷ģѾȥˣ
ұ׵ͷҲϢǴͻıչˣ
ţ
ҽοһЦ˫΢еԵһ㣬һղһղð


1168 ת˲һ¡ͻ
ҽұףƽԼǱ˵׿£һɨ֮˵ش籩ֻҪǺˣֻҪƽ˵ˣֻҪЩһӲˡ
ʵϵĻУĴ򶼸ģŲɷŹһ뷨ڶ̶ʱڣЩΣѷ涼Сĺܶ࣬ΨֶԷǺ˶ǣԼ
˿ѾصԺ㣬һõ˼ԪĹ֮˻ر˵ʱǾһֱڱչأûκζҲ˽⵽ǷǺйء
һ棬ȴյ˼ȥɽȵͷӶĴšӵе۽׵ǿʵɽҴܣȴûзκѵϢ˳ȥǹڡӰС㡯Ҳûκ
ֵһǣɽеȷһЩܲѰĵطڵʲôû˵ֻһθ㴫˵Ҫһʱ䣬˽͸ɽȣԼǲõģ
ڶľٶҲֻԿЦԴܶ˵ʲôϾʦĳ
ʦĸüڳĻпܻܹܵס
תۼ䣬һµʱôܿĹȥк籩¶뱻ɱǧֻ֮࣬󲿷ֶ߻Ƽ˶ѣЩصøģȴ˿ûһ
һ֣֮УȻٴοʼŮʧٵ¼ƽԪĹԴȥ̽öûзκ
գԺԺУؿƾ棬ſ㣬¶һĨƽЦ⣬ƽУŵȴһȻ֮⡭
֪ΪΣʼվãһķ籩ƺ׼ʼˡ
ְְ֣֡
ʱͮոջȥ㿴СһֱڿճĻ˹
㼱æ쿪˫ֽӵס簮ཱུͮһ£ͮ꣬¶ô
ְ֣ҪʲôʱŻȥǰͮСʵ
СһҪְ㰵ͺ彫ͻȥְֻеҪææ֮ٺǻϣôЦ˵
ʵΪһĲ֮УԭʲôȽͮǼСһʱͻؽ½ȥء˿ͮĻǸպøһܺõɡ
СԴһ˫鶯鲻תͷӦðɣְҪŶǿ϶ְأ
õģҪסһҪ֪ôǲĻ˵ְֶԶٿأ
ţͮ
漴ף裬ܰ׷ֽкãΨһЩ˽ѾѾȴûж˵ʲôֱӷԸʶԽСһͻȥͷһתҲǽ˻ȥϾڽ½ϣ߶˵ȫġ
һĶҲһԺҽĻһٶ̺ƺǲ⣬˵Ĳо֮ջûж˵ʲôޱȵϡ
һУڼյʱڶŵĵˮ©̺Ƶô¡
һµʱ䣬ôȥҽǣ̺ƵĹͬУȫڽΣȻǵľûвʲôҽԺȴЩоһڽʱҲЩ֮С
콣һµʱȥ㹫ұҪȥøַŽ콣ڵĺ֮ץȴʼûһЧΨһֵҵǣ콣ǿʵԼҽԱߵڵĶȻûбƳҲ弫Сĵ̣ٳʲôΣǲ֪Ϊʲô콣ʼһԲѵģ
գ콣ĴУҽұףǱԼƽ鵽׸ôʱȴǶȻ˼˽żɫʱڳ˵ıΪ֮һ䣬ƺʲô
ʲôţ
ұ׷ʲô¶ˣ㴭˵
˳һǿƽһЩżˣ˴öһʱ䱻ˣ
ʲô
˻ʱ֮ҽ빫ұǵݱúѿұ׸ֱӺȵ⵽ô£Ϊʲô֮ǰһûѵɳȥЩ̽ӶǳصĲɣ
˵кӦͬһʱĶǵ̽ӣЩˣûʲôر˼æ˵
°ɣ
ұװ˰֣ڴ뿪֮ĿЩأҽˣǰǰλô
򵥰硭
ҽĦ°Ц֮ǰǵĶץֻһЩССϺˣǾѡһ֮ǵĶʱ֣ҺŵľٶҲǰôССˣ
ҽ˼˵ģ
ҽĻұ׵Ҳúѿ˵ѵҪռ򲻳ɣ
Ҳǲܵ¶
˫˸ŵ㾫âҽ£˴ξԲֻˣ˵ϱһ鷢
Ļ¾͡
һԵǱ˵ȴǶȻһ䣬ͣһɫѿҽˣλղҶ׽˵ϲҲͬ飬гǧں֮˵УʮƼѾ𣡡
أǱĻǸ˿ǳصѹʱƽҲһյԪĹ֮˵ĴϢԴˣ򣬼ͬһʱ䶼˺ǿϮ¼
ҽˣȸˣ
Ǳ˵ŻƽҲվϾڵԪĹҪǻȥһС
ȥɣϣ˼ס֮ˣԲĵĻҪֱɱԲƻģҽ˵š
ƽǱ˷׷Ӧŵ빫ұױһǸ֮ת뿪ȻǺܹ콣飬ʱ̣Ҳܲˡ
֮˾Ȼѡʱ˴ģжѵĴӲѾ㹻ģ
ҽüͷţɾʱϴĴ常жˣ
ʲôǶҲУͻŴҽݶʱһһٶҲԱŵĹұ˹ҽҶҲ˺¼
常ʵѾˣȥɱһ΢һ㣡˵
ôҽܿĴʵ
㲻ҪһЩ常Ͽִ֣ڵĻҽûĹǣ
Сʲôʱô˵ˣôҲδҽѵûУ
ҽϷʵһЦֵܿΪɽϻȥȥڵһ
ţ常Ѿȥˣ
ã
Ĵҽ빫ұ˵һ䣬Ҳ֮ͬǰĻƽǱǰֱ뿪ԭƽҲԴһǣľ籩


1169 硪
ҽصҽ̳ŵȺ̺ʵ̺ƣô£˽⵽˶٣
ʾһ£ȻǾŽ׽̺ƣˣܲѰһγЩ֮ˣǽӴĶǿǺʹ˿ɻǵã
ǵץǸ˶֮ĶǺʹеĺƶʹɣҽԵ
Բ
̺Ƶ˵ͷԵɴ֪ҹ˺˳ȥ֮ʱȴǷ֣ⶫֵЩ֮ˣʮǶʵ
ţ
ҽüͷʱһ壬ԼǵãǶһ׽𣬳׽ʮ⻹Ƕʲôʱôǿˣ
вЩȣ˿ȴԱ߲常ֹˣ֣Щ˵ʵǿȥģʵˣľȴЩ㣡ԣ룬ǺˣǲѾһЩǿпʵķ
˶٣úǳأڵĻǿΣˣȻʮˣֻҪ׽սʤ϶ԣȴûôĸ֣
ҽݺأָԱߵľϵţһһµ⾲׵ĻԵ
֮ҽųǷҹĶʲôջ񣿡
Ҵӵǰȥ֮˼ȫԭǹռĸҲкܴһ˻ȥȴ޷أʲôطͻ䣬Ҳûдȥ׷Щĺ֮ˣ
㻺ҽҲ͵ĵͷȻ֮˶նɱЩССϺҲΪǣ
ȻҽʲôһĿʵˣҼǵʶһʲôСɣʲôʲôģڿɷȥϵһ
ǲȣǺĶС㣬Ǵ֮һֱûκϵ
̾Ҳϵûͬһռ䣬Ըϵ
ˣ常ǺıƺһƬռ֮Уĳ
ʲôһƬռ䣿
ԣҽݴ󾪣ܿȴƽѵѰң޷ҵĻǾͿԽˣ
漴ȻһתǣѵǺ˾Ȼ˿ٿռʵĻΪʲôǱôã
֮ǰǲ޶İգ
㻺ԵֽɫȥԪĹ𣬶ǺӰ齲˳常ҿǸӰǺϵĻʵ±֮常˵ҪǿһЩ
ҸΪϸϸһ£
ǣ
ӦһٴνԼǸӰһ飬ͬʱҲתԪӰӰͶ˰Уҽ˫ͫһ
ʲôʱɵ۽ˣ
ɻѣҽת̺ʵ̺ƣڷȥͨڼ䣬пʲô߲֣
ûУ̺ƻشĺǼᶨ߲Ļûв
常ˣں籾ڵƬռͻƵģпռݵĴڣǰܷ֣ǣҲ޷Ա˵
ԣпܣ˵Ѿͻ˵۽ףпܱǵʵǿôǷĵ۽֮ˣҽĻúǳأãεĺȻ¸ΪӦѾǿš
ҾãӦһ㡭
㻺常е¶ˣң˵һЩǺĻƿأ
վʽսֵµЩ׷Э
һĳЩԸ˵Ǳؿ죡ڶ˽ֻҪǵƿУЩҪʲôҲôף˵ԵһЩ㣡
ǵ˵ţҽ̺һҲףֵˣ常һ飬ǰʱ佣½Ҳ㱻ռݣ
ҽüëһʵŶô£ұչڼô
ġ
ףԼȥ½֮齲һ飬ΪĶֵεˣҲû˿ĽӰӣӰԼӰ컪˵˳
˵ǳ常ô»᲻䶯йϵ
аɡ
ҽ̾ŵͷû뵽ֻҪסӰһ飬ֵε֮⣬ǧ˵
ţף
̺ơ
ģҽĿٴ̺ϣ㼴̰ȥͰշԵİ취ҽ壡
ǣ
У˵˵ģҲҽԸЩһɱͬȽ˺֮һһһˣ
ǣȥ죡
̺Ƶͷ첽뿪ˣЩǵĵ常᲻̫һЩ
ҵһ㶼
ҽ¶һĨЦݵҪ֪Щֹؼʱ̶ûʲô̬Ļ;ǽͷݵ֣˵ΪʲôԳͬţǶһ㽫ΣնɱҡУ
ţˣò˵ҽȷӵ֮˿̵ְ취õġ
һԽ˽һµ˵ģһҲԱƳһЩͼı˻˵ȫһá

⼸ʱ䣬ҽǿƱ̬Ϊ֮һǸɴֱͬӷ
ܼ򵥵ĸ֣ȴúֶθֱ֤ʵ
̶̵ļʱУ߻ƼֻҪͶıᱻ֮һҹ֮価ɱҽҪԮȫѪһֶΣ򼸺Σ
˿ʼҽǷƿضʵ
ȻҲͬЩ鷢ֻڶĸֶԣҪԵ΢һЩƺΪ˱ҽǰ㡭
ȻˣҲֱͬͬˣݣҪҽ쵼£Щ֮˾ɱ켶ҽԼĹȣһЩؼҲ׷Žһ
٣ǾԲҲ÷ŭеҽ΢оһЩο
ǲΪ֮ɵһһεŲҰʹȫһֵ򣬲ʲôˣоһǿΣ
ʲô
һ⣬ʱ䣬˵ĸԴз׷ױ·˳簲ڸߣǷҥ˵ͳҽǣֻǴȨ߰ˣںһжֻΪĻԻλ
ںǿ£һεҲѡǣµʱ䣬ȻнĸȻȥɲҽӵеȣҪôսʤ븺Ĳ˵


1170 ֮ҡӰ
ʱ䣬ֱΪһƬޱȶҵأĴ֮䵽˭ͳ˭ܹĴһ㼸ΪЩͨģҪǣڴӰת֮󣬸ʼǵٵĴȱĻڱ϶Դÿһ¼˶ͬȶԴʵôģͲö֪ˡ
ǲô˵֮ǰǱڸеߣ߰Щڶ̶ʱڣٲȻΪĵǺϣȴǰصûЩˣûмһ桭
µʱ䣬еؽ綼һƷ籩ĴУϲĻͺѾ֪˹콣һ㡭
ȻλһУоųɵĿܾǺ֮Ϊô֪ܲأ
գҽ㣬Լ̺ƫڣ˵ݶԵǰȻĬѹģҽ˫΢еĳ̺ƣǶУжԸһֺͬ磿
еؼʾǶԸڴߣͻƼЩԥ²²⣬пܵ˺в̺ƻ˵켶ȻվڴߣҽȾͲö˵ˣĹҲȷʾ粻ݣ
ô˵󲿷ĻվߣҽһĨο漴ȴǱ亮棬Ͱǰʱ̶Щԥޣ֮ǻ̬ĻֱǺͬҶ֮ɱ
õģˣҵȻȥȥ
̺û˿ԥֱףȴʵǴˣЩĻԲĵĻѵҪ½ĶҰ
ʱ쵶նĻһãǾ͸ӵĵòʧ
ҽ˵ţҲһףԵ常ҾûһǱҪȥ
ʲô
ǾǽһУŮʧ٣콣˺͹Ϸ鶼ȫȥһò״һЩضܵĴ˫Ŀͷųâĳ˵
ǣ֮Ҳͬ˵Щ޹أϾǶûʲôȷʵ֤ݣ

ܿҡͷҽĻ˫ĿļԵǲΪЩţǻɣֻҪЩܹɣǵĿıȻﵽôչֳǵ⣬ɻǱضޱСģһҲǴһЩʱ䣡
ֻҪܹڽĶʱҵ֤ݣǽԺɸĴʱº㽫ΪĹ󣡡
ǵ˵ţҽ̺Ҳ׷ףҽʾ£̺Ҳ֮ʾ¾ͻȥ졭
ļʱУҽİ֮£½һ㣬Ҳ˵ͳͳ飬˶Ѿ֪ǵЩŮʧٵĸԴȻκ֤ݣȴȻ˶Ժľ衭
ǰʱӪգҲּ򵥽ֱӻơ
תֹȥһܵʱ䣬ҽϤ뱾֮Ϲ֮ʱҽ份ƫڣû㿪ڣҽʱкüһμĴͬʱ֣
⵽Ҫʲô
üͷĵô˶ǵӡٴ½ѾԺ־֮˰ɣ
ԭЩԥҲ׷ΪʾǵͶ֮⣡ҽ׻ص
Ļ
Ħ°ͣԺиͷתѣ常ȫЩһҪϼӾ裬թ
⻹УҾڵ˺ܹؼʱ̣ĴӦҪСı򣡡˵
Сı򣿡ҽüͷ΢΢һ壬ǲ뵽ʲô
常ɻǵӵһֱԪĹ飿
Ȼ㲻ѾΪ˵ô˼пѾͶ˺磡
һ㻹
ͷ˵һ㣬еĿ壬ŷԼȺѾΪ˺ˣȺҲպǱ
˵ǱǼΪ˺ĴӪҽ˫¶֮ɫôͶ磿ôܣ
Ǻǣ޷Ǿ֮ˣ
㵭һЦ֪ȺѾȫˣǼпѾ򣬶Ǻչ¶˲Ǳǰǿ˲ôȺĹͣ
ʣµ壬أҽʵ
ҡͷص嶼û£û⣡
ΪǷæ
ҲУ
˼һҡҡͷʵ֮⣬ȺʵôҲû͸ǱҪѵԤκ֮£ͶȺҲضܵΥѵĳʹ
ǡ
ҽĻˣȴǶȻɫ˲䣬ĿⶸȻԱȥȵʲôˣ
ৡ
㿪ڣҽ˲ʧԭأҲɫһ˲ƫķǿľ˲ӿͣٵɲǣ˲ƸҽΡ
һӰԶӣ˲ӵٶȣҽ㶼Щ𾪣ظȥ
ৡ
βϻǺӰֻһȻ뿪ǻóǵķΧ֮󣬾ǲ֪ô£ֱʧƬ̺ҽ㶼Ȼѡ
Ѿܵˣ
ҽɫѿ˵˺ÿʵ±֮Ƕ˿
ӦҲһ۽֮ˣҲԱ׵пǺˣǲǸϾͲö֪ˣЩһֱ룬ȻɰתǲǾѾ㹻ǿʵ
˼˵пǺвֻһ۽ףҽԽȻһ˫ҲԵޱȳء
пܣ
һ˫΢еĳ˵մˣԲǸϣȻһӰҲô϶

˵ʵ˵ʵ»Ҫ常ҶҪһЩȻߵĲ࣬ǲóĻпܲǴ˵Ķ֣
ʵʵ˵Ҳҽݳ
ˣȻȥ
漴ҽͬʱ˲ƻصƫ˵ΪҲ̺Ǹջصƫ֮ʱ̺ѾȺſڣ˹æ첽ǰˣ˺£
ߣ˵Ҳ֪ҽôģҽһֱУǽ͵齲˳ǻص˵˵ʵӦڵ۽ף
Ļ̺ɫ˲䣬Էǵ۽׵Ļܹô
ǰģһ常˵ģ֮²飡
ЦŰοҲҪӴһ¹ڵķ
ţף
̺ƼҴҵ뿪ˣҪӴҪҽˣ˵ѾһЩӡ


1171 콣ָԮ
յӰûж֪̺λҽĴ£ҲĽѲҽҽҲһﰵĿ죬ռȷҽв޺֮ķ
ҽҲԴտǸӰ֮󣬱һֱЩǣҪһ㣬ȻļƲߣú֮е½٣ʱ䣬ķչٶƺҲûܵӰ죬ÿռв˼磬ҽԽԽĵĵط
ƾôȥ˵ʲôʱѾǵ֮ˡ
ҽУҽ׷׿ԿԷеΣ治֪˵׸Ƕٺôͬѩһ㲻ĵȻǺɡ
֮Щ켶˵Ҫǿϲ١
һ㣬ֶκȥһвӵĻǵȴǵıض֣֮ҲǺܹ˶˵Ե֮һɡ
עһܶ࣬ڸôźãҽʵﲻЩΣ⻹ҽΪƿ֮󣬵һҸоôΰɡ
ԣ֯ԣ常ʵҲûʲôõİ취߿ԽЩ常££
Ŷ££ҽòһȤ
ղһ취
ͷЦ£ǽЩ常ϽķΧСһЩܹ£ǵǻóǣһǣԮǳȣʱҲ̲٣
Ľͣҽףתʵô£
ֶΪļպ뷨£Щ֮Уǿ켶ȥϽһĵؼؼϽһơ
˶٣ҽͷųУԵһǶЩĹͿɺܶ࣬ԽԼʱȥԸ磡
⣬ֹؼʱ̣ǿáĳʹʽĿз㺮âȻⲻѰЩν˶󣡻һ㲻ʲôʮټһؼͲһˡһǵʵǿҲԸľԮʱ䣡
ð취
ҽ̾ѡ̳ҽλһ㶼û
Ǻǣ常ˣһһ䣬£ЩʱһҪϸϸ̽һˣǿ¾ͻһЩΣգЦѵ
ţһһó̺ȥ죡⣬оǡ
ҽĻ˵ȴǶȻ죬ɫԵЩӣƬ֮ſԵ콣ָֻˣ
콣˻ָˣ
Զʱһϲ常Ǻ¶ǶԸʹһ֣Ϊʲô常ıԵЩЩŹأѲ뵽ʲô
ûʲôֻЩɻ󡭡
ҽ˰֣̾콣ڵĶԲ̸ȻƾʵѹƣƺôʱڻָңɻǵõѰҺĺۼĿֱָô
ȻǵãǸʱ򣬾˻Ϸϣղսͷ˵漴ȴ۾һ常òỳ콣ǺǸϰɣ
ⲻܰ콣жԵʱǸϵĺӰӦò콣˵ģ
˵ţҽҲЦףǰҲ֪ǣ˵Ϊʲôʼһֲõĸо
Ǻǣ常ҲöʲôϾ콣ָˣ˵һ飡Цο
Ҫȥһ콣Ͼ콣ҲʶѻָҲòȥһˣ
õģ常ȥɣͽҾˣ
ã
ҽҲûж˵ʲô̺ƷԸһЩصҲ˵ġ£롮¡뷨ų콣ķ˲ƶȥ
̺Ȼܿȥ£İҲ˿ģҽ뿪һ˻ص˷䣬ڴͷ֪Щʲô
һյʱȥ;ӵҽĴ˵콣ָúܺãǶҲֵЭ飬ҪһͬԸ磬ڴҲû˿ἰ콣ĻɣһҲ΢һЩ
ڶհʱ֣ոպ̺һ̺֮ƻ㱨ҽЩ֮ʱȴǺȻһŮ˵Ĵ磬
Ů˵ϤȻûҲڵһʱ䷴ӦǿḶ́ϸõ
˵ʵԴ̳ɻ֮Ӿûж٣⻹ǵһֻԮ
̺һԵȵ㼱æص̣żô£
磬ڡ˵һطˣ˼Σյ飬޷
˲ɫ䣬æǰ̳ˣҪȥһˣСһЩ
ãһеģ
ţ
˵ֱ˲뿪˵ĵطתȫеԪ˲ƣ֮󣬱ֱ˲ƵλڿĹǧ֮һɽ桭
˿ĸźƱǵľŽ׽Χ̣Ȼʱʵܿ죬Ҳ˾Ž׽ʵ磬ĸͬʵΧ֮£ҲԵúǱ
ϵѾ˺ܶĵطһ˿ڸѪܵģҪǣûпߡ
һ䣬һֱ˲̵ǰ˲Ϣ˵Ĺ𿪺һѷס̵ƣ˲Ƶ֮ƽϡ
̣û°ɣżԪ̽һֻԪĹ֮ŷ˲١
磬ˣ죬ȥȷ汻Χ̼˵ȴΪķɣټ̫ƣԵʣ˲俿ļϣô˹ȥ
𣿡
˫΢УһΧĸŽ׽ߵû뵽Ǻ羹Ȼ˴󵨣ٵú÷򶼸Ҷ֣
ʲôˣһ˵ȵ£˵ٶȹȻĻһɱˣ

еΣ㣬ҲЩ˶ֽ̱ڻУʱͷų𣬼ֻɲǼ㽫ĸþŽ׽ֱճɻҽһ඼û¡
ߣԼ
ޱĿһĶƮɢĻҽ漴ֱ̱ӳǰɽмȥ·ռ䶼޷׽켣һһ΢Ŀռ֮ϴֻɲǼĹαȻûǰŨܵĴȡ
顭
֮󣬶ϴһҵĶս֮ǲϵŭԼϢŵѪȣͷɱ֣ѸӣѰҵڵλãһֱ˲ƶȥ
ȵǰһΣ˶ʱðɣͷ


1172 ɱϤӰ
ŭˣǰ׽Լ߰˸˾Ž׽ͬϷˣһ㲻ϵزŰ𡭡
ÿһضһ˿ڣ˿ڲֻƤ˶ѣϰٵ˿ڵĳ֣ټЩѪֹס˿̵ȻŭɾȴԵúƣȴû˿ĵ˼ɸޱߵŭ𡭡
׽ټ߰˸˾Ž׽ʵȻ˲Űİ˽׽ô£

˫ۺâ˸ôֱߣ˫ϹâıǿԪΧǼ˵Ĺȫ£𿴵һɲǣȴ̲סľ磬ˣ
Сû°ɣ
һЩԪֲֻһЩƤ˲˸΢࡭
û£磡ҡҡͷŻ㻳е̣ɫ˲䣬磬
ģֻǻԹȥѣûµģȱȥԱϢЩ˽ˣ㽫̵ݵгԵ
ã統ģǺˣӹ̵ѵ׺ŲŲСߵһԽôڻУͿľʱϢ
˿̣ĳ֣ҲöʮɫȻһ׽ߵʲôˣȻ£ѵ²֪ǺôٸԼأ
ô
һĻǸֳһĨĻߣĿκθٵҪƾЩʲôʸͱ˵Щ
СӣԼǡЩҲ̲סˣ׽Ϊףֱֱĳ˹ȥ
ҲǶô˲
ߵЩµĹֶΣԺֺ޹˵ǲмĽ
ʱʱ٣
ЩɲǣȻӶһϢֻڲһʱ䣬ʮ˵ĹƾȻȻ仺˿ͬʲôطһ
Ա߿Ŀɿڴ˫Ŀâ˸ǷôԴֵܵģھôԸǣ
˵䣬˲Ԫļת֮£â⽣ϲ·ӵʲôһ㣬ǰʮӿ˹ȥһ˳Ÿʱٵ

ʱ֮䣬һѪϿ쭣Щ˵һ˻ʱΧɽ֮д
ֻʮˣƬ̵ɲ֮󣬱ȻѪһҲûʲôõļǵϣʹ֮⣬ޱߵĿ־塭
ʹʱ֮Ǹһ㷴ĻᶼûУֻʯ֮䣬Ѫ˰ʧȥ⻹㲻ļô̵Ļ֮һʹ죬Ļǵʹ໹ʱ
ѪϢޱȴ̱ǣһʮ˵ʬ壬һһؾ˲串ЩʬϣƬֱ֮ӻҽɢ
𿴵ĺ𾪣ܹԼϷˣЩˣȻôɵʰòѴ֮ݣж־˲١
ߵǰʵС⵽ô£̲ӦڿĹôôᱻ׷ɱ
˵磬Ҽ򵥵˵һ°ɣ
̾һԵԼڰǰҺ̾һ棬ԭһֱڿĹȵΧҲûʲôΣգһ죬ȴȻһϤӰһͬҪ׷ȥȴ뵽֮Ѿڵǡ
ϤӰ
üͷ΢΢һ壬ʲôˣ
ûпֻҪϸ䣬ȴּǲˣ˵š
ôôçײֱӳˣ֮ң˵ˣ˶ŪòҲ̶ãСӰǵ죡
磬֪ˣ
ԲһЦ漴ĿȴǶȻ˫ͫһ磬
ʲô
ɫһ䣬˲תȥ㿴һɫ·ŮӳԶȥò˵ͬԣǸӰȷʶֻǲִ֮޷뵽ݣ
磬˵йأ˿̵ҲԵΪ侲Ҳܲ
üͷ壬һѾԶıӰȻһȴǼС̴סҪܣѾѾұǣ
ѾѾ˹ѾѾǶ˵ʱ䣬α㳯ǰıӰ׷ȥһȻ벻𣬻ǾСǲСѾͷ
磬磬˼ҽйôˣߺߣѾѾҲˣ
ѾѾվﲻϵĶСţȴѾѾԵЩ𺳣ѾѾȴҲûжᣬСߵһԵĴ£ϵزŪƤﻹڲϵš
ôҲȲü뿪֮ʲôϮ̾ΣˣѾѾ뵽ѡ
׷űӰλһļ۶ΧЩݴľӣϷĦ֮ռǴܶǲɢХķڶӹȴҲûٶ˿
ৡ
βϵػδ֪ɽǰ𽥵ĸǺӰֱӽ뵽ɽֵǣǺӰƺһ㣬ɽ֮󣬺ӰȴȻʧռһҲˡ
ô£ôˣ
סΣüͷĻΧɽһɽĴڣΧĸɽ·һž޵ѪڣҪÿһȫһ㡭
⽫˭
üͷ壬ҾǼˣӦʱ̫ǲˣѵǺ磿Ŀǽ
ԽԽܣվɽУɽвϴķҪ׼ת뿪ͷȴһڴߴȥָоͣסתĲ
ô£ѵʲô
ԴͻƵ˵۽֮ԽԽԼĸоʫɫһΣּʱɫѾǺϵС
Ҳһ֮ʫǴεĸоҪĸǿࡣ
վԭԥһͷָоԽԽŨ̲ס飬˵һȴ뿪ַԸѾѾ·֮ſʼǰδ֪ɽȥ
˵ǹĻôڽɽ̧֮׿ȴһģȻЩţɽĵ·ϣȷһַ·֮ĸо
Ÿоߣ
ϸϸ̽һΧûʲôΣգʱ󲿷ſеָоУģЩǰεӣ˭ܹ֪ǰĵ·ǰȫΣأ
ǰԼĪһʱɽһƬɽȵĴڣոյִɲǣȴֱɽȿһɫŮӱӰϡ


1173 ټӰ֣
ɫıӰ͹µģٴǶϿȥôˣȻȴܿɻʵ㵽ʲôˣ˴Ϊ£أֵܺõ飬Ҳһֲ߻İɣ
Ļᣬȴɽص˿̣ǺŮӻתһոǰˮзʯĹâһϮ´˿濴ȥȴԼԿڲӨ׵ļò˵Ů˵ȷջ󡭡
˺Ϥ
üͷţڻ˼֮ʱǺŮȴͻأ΢촽ˣѵǵô
ļ
üʵŮףɢâڽ½ţƵâйŷİġ
źŮӵĻļҲˮһ㲻ϵţâģŷ壿
һʣȻһԺжʱһһĻ棬ǰŮӵӰҲ֮仭Ǹ±ɴĽŮӺһ𡭡
ʱ
ǺǣүڼˣŮӣҲЦӯӯĵͷ
ŻȻΪʲôһֱüʼ벻ֻΪһֱֻǴɫ·εĺ£ȷĸоһһ
ǣʲôǵõ׽㲻˵ȥôôһֱûлüţ˷Ϸ飬֪ԷȴҲû˿ɣ
ϾѾʧʮʱ䡣
оɢ־֮⣬һĿɬүʵ뿪ҲȲѣû뵽ȴ˺ˣץסӡҵļ䣡
˼˵Ϊĳ鲻Ҫ뿪󱻺ץסԭļӡܹ֮ʶ٣Ϊļˣʵ
ǵģ
ͷָǰɽ˵ǺרŹѺҵĵطڼ䱻ӡʱ䣬еĻΧҲֻⷽԲɽ֮аˣ
ô£У˼Ȼӡļ䣬ôԼ⣿Ҫһ㣬ΪʲôҪץ㣿Ҫķķӡļ䣿ѵʲôܣţʼһָо˴ץסĳֻܵĹؼ
ǺǣүὫһжģ
ЦЦǰļͦ粨ΰ˼£żԵʵһУԼĪ֮ǰҲ׹ұӡļ䣬ҲǸʱԶ⿪
ʵҳ֮⣬һ֡
˵ţüëһ໰ϸϸ
ЩҵˣҡӰ
˵һﶸȻһ֡
ӰѵӰ
ʱ˫ۣһ˫˶۾ضϣ˶𾪣Ҳע⵽㾪ȵı飬ɵʵүôˣ
ûûʲô˵ɡòƽԵ
ţ
ͷһֱ֣ұӡ˼䣬Ҳ֣Ϊʲôңᱻ˳Ӱ
һֱǰʱ䣬ҵļȻָԺҲ˺ܶණ׹ʵҲӰ׼ȷ˵ҲһӰ
Ӱ
˻ʱɻѣʲô˼ѵһˣͲ֮˵
ǲ£һЦȴתʵүŲֻ֮˵
Ȼ㲻˼ֱӵͷ߾ɫӣô᲻ţ
ȻүţҾͼ˵ˣ
ڴ֮ǰҺȻобӡļȫָһһЩڶĲ֣ҺȻ֣ҵǰһӰŮӣкܴȱʧһ㣬޷ļӰһУ
һ㣬ֻӰתһ֣֮Ӱת֮ʱǿнֳɣҲ˵ϣұһ壡
Щ򵥵Ļʱػ˶Щסˡ
ԴӰռľ֮һֱҪѰҵڴڵӰС㣬ȴû뵽ϹʱڵӰӣת֮ʱ˾ٶѵôʲôĺô
Ӱһ֣
Ϣˣ
ȴҲûױʾʲôǳʵô㽫˴ѵΪ˸ЩȻѾָ˼䣬ܹɻΪʲôɴ˴أ
Ҳֻ֪һָоƺүкܴĹΪʲôΪʱ仹ûˬػشš
ʱ仹ûʲô˼
ǵģҲһָо˵Ϊʲôȴܹоүܹң˵ţһ˫ʯҲ֮ɢϣĹâ
Ӧô
үȥѰת֮壡ֻ˾һ𣬲ָܹļ䣡
Ҳ֪ô찡
ʼ磬ЦǴ룬ĴУûʱȥ飡
öٹȥ
ܿĿڣӦͬʱлָ˲Ӱ䣬ҲӦúһ϶үģ
ȴΪΣļš
ͲˣһԵɡ
ðɣȻǱٵҲ԰עһ£㻹ǲҪ̫ϣûܹ˵׼ģͷѵ
лүˣ
ӯӯһ񣬶ȴڰֺ󣬼ʵˣһһҪ㣡
үʡ
ǾǺΪʲôҪץ㣿ô֪һݣ
ʵҲһָ֮һֱڻɵĵطҵļв̽ԼЩҵ˽̸ϢҲһЩ
Ĭһ̧¿ڵħһֽϹħ
һ㱾֪˽ħ
ǵģ
ã˵ȥ
ţͷ֯һԣԵҪɽ׶ΣҪһʱ³Ůӣ֪˶׵飬һȴĲΪ֪
ǾҵһӰڴɽ׶ΣǸħܹͬʱӰԪôʵǿ˵ֱӿԽ۽ﵽǴû˽ľ磡
Ļʱⲻ¯ôֻӰ¯Ҳ𺳵ˣ
ƺûпһŵ𾪱飬˫ȭգ޺޵ļ˵ǸħȥѰʲôƺָܹӡҵļ䣬ҲΪܹʱ޷ҵң
˼ҪڡﵽɵͬʱӰԪȫգһҲܹˣ
˵ǻһĻߣħȴ֪Ӱת֮ʱһΪ飬֪ʵת֮òӰȫͬ


1174 񡪺Ű
ĻҲЩȻûмӰӵòҲȻ֪òϵķֱ𣬵ôһ˵Ҳûжʲôֻװˡ
һ£ЩļүʵһҲ֪˵˵
û£˵˵˰ֺ⡣
ǰʱ䣬һָӡļ䣬ҲָһЩһӰ£ɲ֪ΪΣڻָ֮ԼһָоǱ㣡˵š
Ȼңʲô˼

ҡҡͷкɻ˵ţֻһָоүһӰЩϵڤڤ֮Ѿעǣ˴μָ֮оǿʢ
ˣ˵ָӡļ䣬֮ǰ֮ǰ뵽ʲôĺȻ


£Ȼڲ֮ǰպԼڽ½ĴػȥӰռ䣬ʱõӰԼӰ컪ʱΡ
СԣӰӰ컪֮ԽڣΪæѰӰӵת֮塭
ʱβɺϵĻôζţӰӰ컪ӰռеĳӰӵת֮嶼Ǹʱڻָּ䣬ӰӰ컪еĹؼ
þͨһڵﲿλӰӰ컪ϵǣԭһֱ˿ȴǺܿİ뷨ֱǰ
˸ɫâ»ӰټһɫʹξӰ컪
һ֣ʱĿⶸȻú𾪣ǲ˼ѿڶӰ
Ӱӵת˫оâһʵǷȡǣ
үôõӰģ𾪵ʵ
ԵɺϰɡȻӰӵת֮壬ӦÿȡӰɣʵ
У
ϵģǻҡҡͷ֪̾ļУҪת֮һ𣬲пȡǸʱҵǰҲٴ֣

ĿӰ˻˵٣㽫ӰɣϣܹѰת֮壡ӰȻѡ˶үΪʱļľӣټ֮ǰĸоŶүһˣ˵үѾˣֻǲ֪ˣ
ã
㵹ҲûѣҪڵСҲӦ
½ӰӰ컪뵤żʵڼȻѾָһǰ䣬Ҫô죿
Ҫصشĺܿ죬֮ǰѾ˼һ
üͷ΢΢һ塣
ǵģ˵ԵõһЩϢүҪԸĻҺôҲһӦ
̫Σˣü
ҲʲôΣգһʱ䣬ħƺæЩģûйĻҲڻָܹ֮üү˴
Ȼ㶼ѾˣǾɣԼҪСģͷ˵ʲôϢͰ֪ͨңһ̹
õģ

˵һỰ뿪ˣѾѹֱӻȥԺСֱȥԺָƣϢֱ֮ȥҽ
Ͼҽȥ콣ʱ䣬ҽҲҪȥ̺һҽһЩҲǶһĥɡ
̺ƣ㲢ûн齲ֻ˵һԼȥ̣ɱ˲ֺ֮˵ѣ̺ȻҲûжʣԼʲôǸģʲô
ƽգûʲô鷢ȥԪĹҲÿرǾڱչУҲδʲôʲôϵٴӱϿˡ
ҽĴҲ˽⵽콣ʵҲѾ׻ָ֮ǰжһ¶ͺδһ㣬ҽʾһʣȥ⼸գûо֪Щصô⿪ģ
ʱƽһʱ䣬ÿȥԺһ֮⣬һֱҽС
ڰ֮գ̺ƺȻõһϢ鲼ˣȻٴοʼһֵĹơ
ңһα֮ӷ񣬼ͬһʱչƣ⧲֮£ȫԵıֱɱ߾
֮֮ȫʬҰݣôǿƵֶΣҲΣǽͷ֮ǣǷ׷ʾǵĳ⡭
Ϣ̺֮˵ݶúѿҲȥط̽Һõ֮ǰʣµЩġ¡뷨йɵ֯һߣԣܴСģ
ɼôŵľٶҲǴǣʽս
㿴ôźãҽƫУ̺һȻʵ
ָôţ΢ײ֮һ֮˫΢еǰԸȥÿؼܺǸϽͻƼȭͷҪһЩôǿ֮ҲʲôΣա
⣬ʵڲеĻЩؼֳһֵطɣ̣ʱܿķâ
Ļ̺Ʋɫһ䣬ǽǶط͸磿
ⲻͣ
˰֣˫΢еĳԵںķͷʢЩȥӲĻֻأһЩ̣ԽǵлһţҾͲƾüۺϣֵܵ
˼ˣȥ죡
̺ƼҴҵˣҲԭĦ°;˼˶Եúǳ
磬ѵѾ׼֣ȲҪռӰӵתʧõѣһеһУѵǸħͲˣ
Ĭһ㴫̺˵һֱ˲ȥ߲ţֱɫǽһڵ״ҲҪСģɲ뿴֮ǰЩǰ㣬˵ˡ
ǣôҲһ취
ƾôȥǽúøӴ󣬿ѵҪӲȥԼ£ֵµأɲѰֵؼ켶ô򵥰
ǳʱҽһֱȥ콣˿̵콣Уҽ콣֮⣬бԪĹĹ»ƽԼϲǱ˵ССƫڣֵļѾԴڶˡ
ϲ콣˻ָ㣬ƽԼǱ׷׳콣أ콣Ҳûж˵ʲôǿЦŵͷλ°ɣ
ǣ
֮콣ҽһۣҽ˵ôҪʹһ½κƶҵ飡


1175 ֮ǿ
ôҪʹһ½κƶҵ飡
ҽĿڣ˶콣ҽߵϾĺŲ衣
ǵϸ飬⼸ں緢Ĺƣ˵һĸܼʮˣ
Ĵÿа˲ƣνʧأҪһ㣬ݿɿϢÿһУŽ׽򣬶Ⱥ˵Ļʵ¶ڶ׽ң
ÿһƶŽ׽ôһóľŽ׽𣬾ʮĸ֮࣬ԶԶ֮ľŽ׽Ҫడ
ǻƽʵĽ׽Ҳһ޴𺳣
ҽĻѾ˽콣֮⣬㣬ǱԼƽ˵ݶޱȻһȫסˡ
ôǿ
һ£˴γֵܹʮĸŽ׽ôǺʣµʵУ˭ֻ֪Ƿ۷֮ˣж٣
۷壬ǿ൱Ĵˣûһգôܷôǿҵľ޴ƣ
ƫгĬ˶ҽʵסˣҲ֮뵽Ǹħĵ۽ʵ˭ָ˵Ǻûĵ۽أ
Ҫ֪ϹʱڶǶĴڣ
ͨдյ콣۵ļ뾭飬Ǻǵ콣ɵף
һ£۽۷壬ǿ콣ǰںУָô죿
㾭˶ʱȥʵ½٣ҲԲô׶Ը˵ģ
ȻǿԲʹԷ
ҽǳȻǸϽһһĻԲЩ˵Ķ֣Ҫ
ҽˣ˼ǡƽĳʵ
ܼ򵥣ˣҽָһº˵뿴źôȥǱҪһѵ
֮ǽȫԸ磬һƬ죡
Ҹ˶ԣͬģ
ƽͷ˵ҼҴڱչУҲ޷ȫȨԪĹ
ǲ֪ʲôʱܳأҽ÷Цһʵ
ͲˣҽҲ֪չ˵õģƽЦһ»ص
ߣ˵ú
һԵ㲻Цıħȣչظòʲôıɣ
Ǻǣ˵ЦˣҼҴ޹ϵôıأƽæЦţڵտǺӰսĳɲһš
ô˵ЦߺߣƲƲҲٶԣҽȴǰֵ㲻Ҫ໰Ĺؼʱ̣ҲǱΪ顣
ǣ常ȻҽˣҲȻ죬һ˫ĿȴڻƽɨɨȥƺһвԱʱɱһ㡣
֪ܹôҽĿתƵǱϡ
Ǳͬҽ˵Ľ֮ҼҴںУֱؽߣ粻ݣ
ǱĻ˵ĺǼᶨһ˫ĿͶޱȳ޵Ĺâ֮ҲѾǺ˲ݵޡ
ܺã
ҽοЦŵͷôڣҶ콣ֵټǱܹܿԴϲ򣬶Ѿͬһ¶ƹĻǾɣ
˺ú亮˿飬ǻƽ֮ȴɫһҽˣ⡭
û˵꣬ҽЦŴϵôѵƹ˻ôǲǻҪһأͻƹ뿪ɣ
ǣ常
ֱվƼҪ֣ƽʱˣȻˣиˣ
Żƽ뿪ıӰ㲻мƲƲ죬˻ҵ֣
Ǻǡڳ˶Цһ£ҽһۣСӣ£˵£
Ŷãٺ٣常˵˵
ЩģҽЦõİ˰֣Сӣһ㣡
ðɣ˵ţ

ҡҡͷҽʵղһû˵꣬ѾֵʮĸŽ׽֮⣬ĸ۷֮ˣǴ˴ιƵ쵼ߣ
ħأĳ
ħҽһ¡
Ŷˣ常֪أǸϣǽħҲ֪ģ
ħǺǣûΪֹҶ֪ʲôˣҽЩε˵
ô˵ħһֱڰ
ĻôǼ㽫Щ˶ˣҲ𲻵ãֻҪħڵһ죬ͱض
ⲻǴ˴β֣󲿷ͻı𣡶ҲᷢչԽԽ󣬶ǽҲʮֲ
常˼ʵ
콣ֵ飬һ˸򡭡
ҽԵ콣ָ뱱򣬶𶫲ϲ򣬵ȻⱾҲֻԪĹμǵ˶İ취
״ܹܼȻԸμӣôҵİͻС࣡
һҽ˷ԸֻҪΪҼҴ˱ѩޣǱʱĹ˵
ģһģ
ҽһǱļ򣬳Եɴ콣ɸ뱱룬ԪĹĻƽȻһЩǿԵģ
ȥϲ״ܹȥϲЩˣ
õģ常û˿ԥĵͷ
ңڴ˶֮󣬼̸ȥ콣ϣǶ˵֮£ԲʲôĴ⣡
ҽܵİţһֱûôڵ콣Ҳͷҽֲҽ֣ĸϼһǵˣãͰҽֵİȥ
һ㣬֮£ҪЩ˺һЩģҽ˵š
Ȼ죬ңҽ֣ܹܣ˴ͬʱڱһߣҲǿһ°ɣٲҪ˱Щ˵ģ콣Ҳٴγ̸֮еҲԳԵĹػ
ô죡
ԴˣĵһϵĴˣ⼸˵Ľ̸֮ȷڵڶյʱ䣬ҽ콣ԼǱҲͬʱһ˵飡
ϢǸ˿̱úǲڶһǿ룬ĿУһôǵĶأ
Σ֮ѾȷΪܹչԺķҽֱӸǻȥҽǱҲȥ׼һУ콣ȻҲڽ׼
ҽУ㳯üͷҽʵ常ǲǻһЩ£
Ŷôôʣҽüëһʵ
оʼҾã콣У常Ļû˵꣡
ˣûʲô
ҽ˰ֵ㲻õģҲȥ׼һ£Ϣһ֮ȥɣ

1176 ͷǿƽɱ
㲻õģҲȥ׼һ£Ϣһ֮ȥɣ
ҽǿЦЦҲ²͸常˼ջֻܹ˹ֱ漴뿪
뿪֮ҽϵЦȴȻʧʼһԼ䲻ĸо콣ôĻָ֮ųֵġ
ʵһֱȥ콣ɲ֪ģ⼸콣ʱ䣬ԼǾã콣һֱϵܲѣȷһЩֵʲôط
֮ܶһ仰콣֪ʱúǹ죬ƫƫֹĸоֲ֪˵𡭡
ˣϣɡ
˦˦ͷҽվ̺ƻߣؽ콣鶨İ취˵һ£̺֮ƣʱ䣬ҪһжСģӴǸѲ飬Բκⷢ
ǣˣ̺ף
̺ƹױʾףҽȴȻĬ˫ָüͷţ˼һ֮ٴοڵ̺ƣԸˣעһ콣Ķ
콣ˣǡ̺Щȣô֪ܲҽ콣һֱĹϵܲҽĻȥҽѵʲôأ
˰֣ҽ̾ȥɣסҪܣҲ˵
ǣˣ
̺ƹ뿪ˣҽ̧͸⣬ңңĿķﲻ֪ģһֱһƲ֮У
֮󡭡
£㵽ô£ѵɽ鷳ⶼȥˣôһϢûУ
ҽЩģʱֲ̣ȥһˣҺöǵ۽֮ˣżʲôΣգҲȫˣµľǶһʱ嶯
ˣڻȽ顭
ʽˣǸȥһ𵴣ҲΪҲȻ綼ǱҪĿ꣡
ͬʱպ󣬰֮ǰ콣İ취ӵĶʮֱȥϲҲٴμǱ׽ӣ
ƫ㣬Ǳ׽֮⣬ҲȻڳ÷һ¶ҲǸмҲľˣ÷˵ݣô˵ϲ򣬶Ȼ˺
٣Ҳܹ˵һ´˴μƻǲ֪ٴʲôʱ֣ʵԵúǱҪ֪ɷںİɱ֮У޲ֱӽǺһ
ǷǷſڻص˲õģѾ常콣˵ˣ峿⻹ҪϲУ
Ȼܹ˰ҵȽ磬ܲϣ
ЦЦͽܹȥ죡֮ܶһ仰ԸģֻҪеı㲻ж
ˣлˣЦŹ˹֣Ҳûʲô
ˣ٣ܹץסãڴ˫΢еҪԴȥүǰѪ
ò˵˿̵ˣȴѾûϴεϢԵ˲٣
еãǱ˾ߵ÷ˣ
˵ͷɫпܣһô˰ģ
Ǻǣжٵ仰ôұˣˣҲŶܹ£뿪ˣ
ͷˣ
뿪֮Ǳһ´ŵ飬ҲΪֳǿվմȥ˱Ҫס
һҹ޻ڶ峿ʱ֣㣬Ǳ׽ӣӣټϴɸѡĵʮˣˡ
ʮ˵Ķ鲻࣬ϸӵĴ£Щ֮ռΧ˲ƶȥ
ɽв̫ɽ̫ӣ֮ԼһЩ˻𣬶һ֮ԽѡһվΪɽһδϢĵط
һΧֱֱּ˽ȥһʮ˵ĶɽУǲӵҲûȥֹʲôǴΪ˽磬˵ЩҲ߳Ч
棬ͬԤϵǰ㣬ԼĪʮ֮󣬱ʱʮ˴Χǰһ⣬Щ˵촦һơ
кˣ
˫΢УǶҲǵĲ⣬ʱһϢΧӿȥ
ǵʲôˣ
һͷ֮˵ǣȴ˿Щֻ׵ˣʮҲûнǷС
ʮװˣƾһԽʮ˾նɱ
·ߣ
뵽֮еӼ˫ĿкâһּʮԪȻûκη֮Щ׾ôֱӱһָСûü
ߣȥ
֪һιΪЩ֮ˣ˵˿¾һЩģȻҲЩ˷̫ʱ䣬۽׵ʵɱף±ȲһֻֻѲ˶١
룬һʮ˵Ķνһ·ǿЩ˱ֱɱ˵ʲô
һ·һѪϢӣҲ̼ɽޣЩȻֻеͼҲһЩΣյĸо㿴ǵ·ҲκεĶϾ˻ޣ֪Ϊȵ˼
һ·ǿƣһ·Ļɱ߰ʮ·ϣҲûٴγ֣ǽЩԺޱȷߺ޵ˣ˴ǰԼĪʱɽ
һƽ̨֮ʱȴǷѾкüʮȺǡ
Ž׽𣬶ʮ֮ˣĶǸ߽׽񡭡
˶еһ֧ˣ
ﰵţֻû뵽ųþͻȴҲûôϣ
ôĵӣȻŰɱҺˣһŽ׽ָŭ־ܣ
׳գ
㲻мһƲ죬䳰ƾǣҲô˵ǵڣ
֣Щ˷ϻʲôǶְɣһԵ׽˫˵ȻǶ׽𣬵Ҳͬףʵķս֮ʱս
ȻֵʱŽ׽𽻸٣ԼŰ죬ҪСģһɣ
ǣ
˷׷ӦŵǱȴЩŵ˵٣ɶǾŽ׽𰡣㡭
ǺǣܹܷģǻڱУ
ЦŰοһ£ĿһݵĻֺȵ֣ɱ
ɱ
ȶһ㵲Ž׽ǰЦλǵĶǱ٣
Ž׽ɫһ䣬ǾȻô˽ǰģԼͬһԵĳ㳯ֱӴ˹ȥ
˿̣ɽһѪȵĴսҲ֮չֿ˶ǲĸ֣ÿһεĽ֣һҵĲӣҲŽ׽£ȴҲԵú࡭


1177 նɱ֮
ɱɱɱ
ɽлصžԵʵŽ׽Ūڹ֮ϣˣԼڶ֮˵£Ҳڼ̵ʱڱȻֳ˵ơ
һĲҺһŭ𣬻ǿɱѪȣǽƽȾɭ޵һ㣬Ϣ𵴡
ϱ۲ϵҷɣЩˣڲʮӵʱУȻʧ˽ķ֮һҪǣЩǿΪ·£ʮȻʵûӵôǿֱڶûʲôˡ
ϡ
УɳˣһϷŪŽ׽𣬲չνϣЩѾӵе۽ʵ㣬㲻ʲô½Ƕû
ľնϣĽŰ䣬ԽԽŨܵѪϢǴ̱ǲѣڽ˲ֺ֮˺ӵĶԱڰʵĸԴ£ʼһһҵͬʱѾòϡ
Щ֮ˣҲǱ׽ӵĴ¾вӦҲǽһӵϣ̶ʱ֮ڣʮ˵ĺ飬гɵˣǵֹ֮¡
ˬ
ǱȻЦԴӺ֣֮ǵһôɱ¾Ҳĵַ
׽Ҳһı飬ȻǶ׽𣬿ȴרȥЩ֮ɱǽвҺϳ֣Щ֮ˣ׽Ľƹ£Ҫ룬ûκλᡣ
ʱת۹ȥ˽һʱ㽻սŽ׽֮⣬ʣЩ֮ˣֻ߰˸Ӳдڼ˵Χ֮£ЩӵĽʵףҲⲻһ
Уκǹ죬ĸ񵲣Ž׽ȫϷˣĿ꣬ս֮ʱһ־ɢȥʱעսΡ
Ľ⣬һʱ֮󣬼ѾˣȴǺȻһĨЦݣ佣ЦλôҲ棿˵Ƕһִ̼Ŷ
ЦдޱߵĳŽ׽Աһ㶣ͷ·˳Ŀȥ
֮һУȴ˲ɫ䡭
ԼһߵˣѾ˳˼֮⣬ʲô£
˺ǾĶһۣǲŵĳʵǵʲôˣ
ô
ǻһߣ˲ɱˣ֮ǰ˸ǣٴ˴ξרŹɱǵģԣǿ԰ĵȥˣ
£˿ڶ˵ʲôеȻǿĽƣ֮֮ǰϷŪ˵ʱǿʮ֮࡭
ã
Ž׽ɫ˲䣬ԭΪԼ˱ɱ֮ʱ϶Ҳһ̱ޱߵĿ־桭
ǣ˿̵ҪҲ㲻ȥˡ
˿̵ĽƹУ̺һʱϢǶȥһɲǣŽ׽˫ͫٷŴɲǣȻһѪۣɲǼ˲ʱһתȴַɿؽ˵ĵơ
顭
ʬ壬Ӹ߿׹ȻʧȥΨǲѪӡ֤˷˲һС
ӵЩˣˣǱ׽ӣĿɿڴĿŻƮǰ㡭
Ž׽𣬾ô׵նɱˣ
Ǳɴ˫ۣ٣ѵ۷ô
Ǻǡ
ЦЦպҲûȥʲôҲΪĬǱ˵һ㡭
ЩǣһǿһĿ㣬ʮ۷壬ôôܣ
ǣʵˣôҲԼһУ
ΨӵĶʮˣȴǲ¶ۼĸƲ죬۷壿ô۷壿ҪЩ֪Ѿǵ۽ǿߣֽ֪ʲôЦĳ棿
Ǻ£˰ֵˣǸȥһվˣȻȺյʲôϢһ룬ǾͲˣ
ǣ˷׷״ӦŵǱλĴܹܣҲڲ֪Ȼ㿴Ǵе쵼ߡ
ʱ䣬պֵĹ켣ټǵ۽ǿľ̽飬ܿѰҵһЩڵĵط
һʱУڲϵ˲Ƹ·֮⣬һʮ˱һֱǴɱУУҲٴ˰˸Ž׽Ҳһһնڽ£Լˣ֮˲Сıɱ֮⣬ǲû̫ˡ
˵뻻˵ɣһֵص顭
һľ˶ԺļɵҲ΢˲٣ͬģҲ㣬Լӱֳǿо˼𺳣ǱңҺϲְǣĻƾЩˣ˻Ի͵ս
ϲУ˵£ȡ˼ĳɹ˿̵Ķ֮УҽԴӵľŽ׽Ҳչһϵеɱ
˵̶һʱڣҽһԸɸеĺ֮ˣȻ֮ǰУ˵Ѿȡõ˼ĳɹҲû˿ʹֵͣ뷨
֮ˣȻôţǾҪñĴ㣡
ԣ֮ǰҽἰϢÿһжʮŽ׽⻹һ۷֮˲ӦɱУһֻʮŽ׽⻹ˣ
Ǹ۷壬Ҳû˵ֻǰк˽Ǳ˵һǸ۷廹ǽԸ󣬱㲻ٶ˵ʲôרĵĴ˼̤ɱ¾ĵ·
ʮ˵Ķ飬ںռΧڷɨţֻҪǿЩڴкǵˣһɲ˵ֱɱ˽յʱ䣬еĺ֮ˣѾ֮͵Ķ׽
ôɱ¾Ҳɾʵת䣬˵ٳ֮ǰһЩƽʵĻôڱһ̨̨ɱ¾
ֻҪһ£Ǳԥĳնɱ
̶̼ʱУʮ˵Ķ飬ȻϲдޱȺȻ̰ĺ֮ˣҳţΨֱ
ڲ֪УȻΪĿսĴڣЩ׿Ŀ⣬¶Ѿ˶ԴǰȣһǱΡ
ֻҪ˵һ䣬Щ˱ֱӼ뵽򣬵Һõǣ㲢ûǽŵ˼ûУ
ϲ򲻶ɱźˣҲȥޱȵΣѣ֮󣬰մ̽õϢټ㾫̽飬λϲ򽻽紦һɽ桭
ǧľɽɽкüƵɽӳֻǶûȥעЩһĿǰϰ˵ĶС
ϰ˵Ķ飬ӵŽ׽𣬺ü߰˽׽֮ʮ֮ڣֵעģվڶǸ۷֮ˣ
۷壬ˣ
˫΢УǰһУȻˣ⼸Լ˽˸ɱˣʣµŽ׽Ӧ۷ķԸ´˾һΪ˺Լһɱ
ǣô
ǻһߣЦѣҲʱͷųâ


1178 ɱط
ǰЩˣһǵĿⶼôıŽ׽𣬸·޲ý˺ƬһϲУܹʮŽ׽ģɱʮЩޱߺͬʱһЩļɵ
㣿ĻУȻǸ۷ĳˣдһ˿İȻ벻м
۷壬൱Ĵֽ׶εʵȺնɱʮŽ׽𣬿ûע⣡
˭
ƲƲ죬ɻûȴ˻شʱȴֺܿİּˣ˭ҪֻҪǺˣô׼¾ɣ
Ļ۷˫ͫʱͷųһâ΢˫ôĿ챾Ҫųһŵ㣬ʲôǿģ
׵ģ
ǻһߣĿǰϻɨƲѵֻ˵˵ѣҪ־Ϳ㣬ûʱϻ
ȻԼҪǾ͹ֲñˣ
۷شһӣȵȫ˸ϣǣ
ǣϻˣЩ˷׷״ӦŵԾųһ߼Ϯ
ϻһνҲʱһ˵ݣֻ˿ҲûȥʲôЩˣԸΣʣܹܣһȥסһŽ׽ʣµ˽Ӻ֮ȫɱ
ǣ
˴Ӧŵ̶ʱڣ۷˵ȻƯ˰֮ϣȻڸҪ׼ֵɲǣȴȻ侫һһֲõĸоĵӶͬϴʼ俴ɫǰ㣬˴ͻȻԺеģȻ常ҽ
ô£ѵ常ѣ
ͷԺиֵɲǣǶ۷ĽȻٹ˹Ҳ㼱æʼӦԣȾȻϻȥ
뷨Ҳҵͷʱ׳ԺҲȻҪĽ飬һҪҽĽգҲҪȥϾһ˾ͻһ
˲֣һâԪļתĳ۷֮˼ӿȥչֳƣ֮֮ǰӵǿ󣬶ʱ·˶Ϊ֮һ
ǿ
һ򵥵ĳν棬۷֮˫жʱޱصľâܹЩ򵥽ƹиоǿ
ôܣһˣһţôܻôǿ
˺𾪣ע⵽·Ž׽𼸺ȫΧΣλʲϻˣݱúѿ
˿̵Ҳκβмı˲ޱȻҲɲǼʮֵľ
ǣԴʱһ۷壬ܹʲôأ
һεĽ֮ԺкȻһ뷨
ʱ򣬽Ӱǽһʲôأ
뷨̸ʵâͬʱʱϢӿҲ䣬ӰѸٵʩչ
Ӱټʱ٣
Ȼʵֻƿ˳׵ʱ򣬵ԼȴȻ㹻ӰҲûзֳӰֻٶȷ˼
ҲһɲǼ䣬·һٵĺɫ⣬ռв˸˵ˣǸ۷ˣҲֻǿһЩȰۼ޷ȥ׽ʵڡ
ôô죿ʲôʵ
˵ɴ˫ۣҲϵӶɸûʲôãֳٶԽԽ죬ͺ񳹵׵ΧռںһƵġ
ã
ȻһΣյĸоĵð˼æӣվλã·кȻһ⽣ƵģЩ˸Ҳ֮֡
ȻⲢǴкȻֻ֣Ϊٶ̫죬޷׽ӲЧˡ
ٶȣϷŪ۷ڹ֮Уʱɣֽʲô棿
кǼɻǵãѾѾСѾͷ˵ʱҲڸ߽׽׶Σɽ׶κƿ֣һľ磡
ѾѾҲ˵ҪʱɣǾͱҪͻƵ۽֮һϣ˵֮һЩ
ˣȽ鷳˵
˦˦ͷűԼϷŪ۷壬Ȼһ࣬ٶٴеҲԪͬʱУޱǿĽơ
ã
ܻǷӦǿݣɼ۽ǿߵҲ˰ˡ
̶̲һʱ˱Ȼ˿ڣƾܣ˲ƣ޷ƣһ۷壬֮ǰնɱЩŽ׽ʲô𡭡
һʱ֮Լ˵֮£Ž׽Ҳ׷ڴˣˣҲһıɱֻһΣһߵ֮ĸ֮⣬ҲԱˡ
ǲǻʤ
ۼĺˣʱȫ𣬿˵ԼСĴӮȡһεʤ
ˣڴϢһ¡
˰֣ϥŵһսҵһΣҲΪʱʱӰĲ١
˾ѪصĻУѰһЩ΢ɾһЩطʼָһʱ֮Ƿ׷˫ۣһѾָҾʱĽսǵʵҲһ
ܹܣϲ鶼ѾҪȻȥˣǱ˵
٣żѵʲô£Ǳݳصʵ
˵һָоˣȲ˵ˣǾʹ˷ֿɣ
ˣǶٱأʲôҪǰæ뾡ֱ˵
ãǣ㳯Ǳ׽ӹ˹֣ӵֱ˲뿪

һΪƽĵط
ҽӵ˳ƽڲʮŵݱֵĺء
̶̼ʱУҽƾǿʵҲǰǰ㣬ڶĺ֮˽ƣԲӦЩľŽ׽ûʲôֿ֮ı𣬶ƽҽõϢУǺ֮ڶһۼ㡭

Ȼ䣬һЦ֮ⰲĻӿǹ죬ҲǴ̶㿴һźӰӰиֱֱֶĳھҽ׿ĵط
㣡
ҽɫȻӰǵֶ˵ĺϣǸħļһ
ңҽû뵽̶ʱڣ㾹ȻͻƵ˵۽ףһֵùϲ鰡ӰħĻζϵĺɫâƺڱʾеļ
ڵ׼ЩʲôͲö֪ˡ


1179 ƽս
ӰħĻҽﲻΪ֮һͻƵ۽׵ϢֻΪ֪صĺӰħȻѵϢôͨ
ҪǣͻƵ۽׵ʱǴͨ񾳵ռУ߲ҲʲôӰ񣬿Ӱħƺһк˽⣬ҽԽĸо˿Ļˡ
һҽ㵽ʲôˣƺԱۺ˽⣿
ȻˣǺӰħһζЦ֪ģԶԶܹ뵽Ķö࣡
㻹Ǳ۵ˣߣû뵽۾Ȼʶˣҽ˵
ΣֻҪܹһͳǲôĹԲŹ
ԣҽʱмƲƲû뵽ҰĻĺܴ󣬿Ҷǵ۽֮ˣΪɱô
Ȼԣ
ǺӰħһЦǵɪļ˵ҽҽʵôʰģƫƫʱҪҺˣŸһʱ䣬ȱǸŮ޶ĴԪ֮ٶ֣յһУƱģ
ǸŮ޶ħ˵ǸѵŮҽ˫üһʵ
ʵ㣬ѾඥΪ˾Ž׽۷壬ֻҪͻƵױԾãû뵽㾹Ȼʱ򷢶ϮñòȽˣӰħһ˿ΣȴǶҽȻɱ
Ȼˣ㻹ϻʲô۵Ҫʶʶ㵽кα£ҽǱ˿顣
ģģɱ֮󣬱ҲȥǸɱˣʱ˭Υ汾Ļ
˵䣬۽׵Ʊ׵ľзǣӵҲ׷׳˸ԵĳǺӰħڶ֮Ҳ֮˼ս⡭
ս
ƴ۷ɲǣҽǺӰħͬʱˡ
ҽĻɫ𽣣ͨȡĽ֮Ȼ˲齣ԣ˿ʩչ籩꣬ԸֵĽǶȣϵسŶĺӰħ˹ȥ
ǺӰħҲ˿ĻңҽֵͬʱɢЩɫâҲԪתвϵһɫƾŹһû˿·磬ԽսԽǿơ
·ˣЩ֮Ҳչ˼ҵɱȻڶ࣬ӵÿһԱǾŽ׽ǵ֮£Щ˸ûռκαˣҪʤҲһʱ顭
ҵĴսⲢ̫ƽвϱֲֿĲལĲǿԪƽΧʯϣʱһʯټ̳ǵصӡƽȾޱȿֲ
ϡ
УҽӰħβ˸һһεĽ񶷣һһεĽâϣһһεҶԹսߵ㣬һʱʱУȴ޷ռʲôԵϷ硭
һԪĳ֣һȻʯϻ䣬˽ս֮ʱֲֿԪ·ЩսеǲܣЩ˸ǽˣǿɲǳ㡭
۽ǿߵĶԹνǵأ࣬һֲ·кһڴ֮ϣԭƽĵ棬̶ʱڱȻӶ
ǿռеĸҲ֮Ҳѣ·սеˣҲ׷׸ϽܿȥһҪԷɱ£һҲΪҽӰħĶԹе𺳡
ϡ
ԼĪһʱĿٽԹ֮˵Ȼֿ
ҽ϶ദ˺üѪܵ˿ڣڵģȴ˿β˴˿ҽǻɢǿս⡭
صĺӰħɢĺڹ΢һЩӣڷŵĽԹ֮УҲûеõʲôܴĺô
ŵĳν棬ƽճ
û뵽ҽ㾹Ȼô죡
ӰħĿҽеļϣ彣ǿԣ⵹ǾȰ
ߣ㾪ȵ黹ں棡
һΣϵĻɫâ˲ʢ·Ǹܴҽǿսһ㣬ڸš
ôǱǺڴ
˵䣬ӰħԭһЩĺڹ⣬ȴһ̱һϢΧҲ֮Ϸӿ̶գ۵ɲǣȻһɫʵƻãһּĸо
ҽն֪Ǳģ
ϻô࣬Ҫʹ򣬲͹ҽǲмƲ죬öĺӰħŭ쳣
ȻˣǾ͡սɣ
ս
Ϣһٴμٵʩչ˸ԵĹɫɫĽâڰвײһڶһضΪ֮һ
顭
ϡ
ֲһɲǼӶ˵ȴһζײһֻ˴εĹƣ֮Ÿӵޱȣڸг֮£Ľѩ㲻俪ȴû˿֮ļŷĽս
ŽսʱԽԽҽҲЩأǰħȻͬԣʵʵ棬Ҫ߳һЩ
ôȥĻĻЩ
ǣӰħǡȻڲûдɣҲޱȵĽӽˡҽʱĹеЩڹ⣬ɶǻ޻һ㣬޷˳ʹȫ
෴ԣǺӰĹȴԽԽǿҽڹĹ죬ЩҽĸоҲԽԽΣգҲףôȥпڡһϹħС
ɫâ˲ʢҽȻźһЩ˲䱩ǵɲǣȻȵ𽣾Ԫ񷣡
ɫĿֲ˲ΣΧռĳŶĺӰħӿ˹ȥ
ħǺɫâڽӴЩɫ֮ʱݻ٣ǿֲĽȴû˿ͣ٣ôħѹȶȥĿֲӶʱʹ·սɫĽˡ
顭
ƽΪ֮ѣǺӰħȴںڹ˼֮ϵϢȻޱңƣǷ·ʱ䶼Ϊ֮һƵģʱ֮һֺڹӶڻɫƼɲǣһʮ׳ľ޴ɫâȻΣӰֱֱĳҽķնȥ
ƽ˿̼żҵսʯԵɽвϻ䣬һЩʯӴ˵ĽƹΧʱȴ˲䱻ʳ촷ۣ̳ϵس·䡭
һ̣·ؼ䶼ֻʣһһֲĽƹһ㣬ռ䶼Щ̵ƣ
ӣǺǣڴ˿̷·һǿѹ֮Ϯǲòͣ¸еĹٴηˣһֱ˿ǧ׵ľſסΡ
ҽӰħһ̲ϵתڵԪ֧ԼĽƹ·ҪԷһ֮ȫɱһ㣬ɱš
ҲһɲǼ䣬ɫɫĽƣ·Խʱռ˽ŵĿ£Ȼݺݵײһ𡭡


1180 ҽ֮Σ
ɫɫƵķײʱƽһҵĲĽϳ䣬ʯΧķкƽȵĵ涼һ޴Ĺ֡
֮УӰĺȻײٷֱֱֿſסڿ໥ӣ˫жԵЩ𾪡
û뵽û뵽ǰʱ仹Ǳ°ܽҽȻô죡ҽǵõʲôĻɣӰħһ˿䳰
ߣΣ
ҽһƲ죬Եѵֻ׼ϹħͲñҲЩõĻħǰɣȻˣǾͱȥˣ
ôǱҪ㵽׻ʲôͣ
ģһʶģ
һҩζĶԻڻµɲǣһμҵսһ𣬶ˣҲܵһЩ̼ӣЩ˶չ˸ԵĹơ
ĲལĿֲһĺ֮ڴ˿̵İУҽǺӰħӰϽڶʱʱĻܹȡ
ȰӰ
𽣾ֻն
Ȼ䣬һҵײ֮˵Ȼֿȴ˲ʩչǿĽơ
顭
Ӱħ˲仯һźӰĺɫӶ·ҲѰʲô壬ҽеļҲ֮ɫâ·Ӱ쵽˵ľһһĿֲϢ
ŴŴš
ûϵеֲֿˮһĹɫɫⲻϵ໥ţâӰвĽһμ̳
˺Ѿս˼伤ҵʱ̣ʩչ˸Եһֽ֮ȴûʲôͣԼǿƣ·Ҫڴսг׽Էɱһ㡭
Ӱɱ
𽣾أ
ǼͬһʱȣһļӿΧһж·ӭĩһ㡣ЩֲĽУƽôʵɽ壬˺üףʯУսеϺˡ
顭
ֲ캳أ·񷶼ܵӰ죬˵ĽƶԹһɲǼ䣬ͷų˼貵ĹâЩ£ҽӰħ˵һμҵĶԹһ𡭡
ָĹֶָΣһ̾ţ˽ʱʱ䣬һηֿ
ҽϵЩԭһͷ˿ȻɢȥҪһ㣬һ˫ͷųľâԵЩ𺧡
ȻôǿսҾȻһϷ綼ռһѹŴ򣡡
ҽ𾪣ԭἰӰħǿɴ˴֣űʵ˽⡣
Ӱħ˿Ҳͬܣɢֺɫâ˿Ҳ΢˲٣ɱŵƣȴ˵ȷҪҽһЩ
ҽ㲻ǱĶ֣ԸͶҺ磬֤ĵλһΣ
ͶǣҽһƲЦ۽վսҲԲͶޣΪʲôһͷ¶β󱲰ˣ
ҽ㲻ҪʶȤףò۽źȰִԲǾݹֱڴˣӰħ
ħŲţܹɱ˱ۣҲ֤ù
Ǳһ˵ĻȻܣȴǲеˡӰħЦŻصЦдһ˿졣
ʲô˼ҽЩ⣬ɲǼ䣬ߵеĿռȴǶȻӶһռһӰǺӰħԡ
㣡ҽȻɫ󾪣ģô
ûȻֵˣǵħɫԼоߵľң˿̵ľɢϢȻǵ۽ף
ҽ֣ôôҲǵ۽ˣʲô˵ôаЦţɢϢ֮ǰӵаҽüͷ
ģѵѾ˺ˣ
ͷǺϣҽ㲻һֱҪɱ˱ô㻹ʲô˵ģ
ҽЦû뵽ñȻôûйۿˣ
ˡ
Ӱħ˰֣֣֣վͰҽⲻʶʱ
ã
Ӧһ֮ɢһĺɫϢʱҽоԼΪ֮һɫľģ㾹Ȼˡħ
ΣֻҪܹñͻƣñ¾ǧˣҲκͣ٣˵š
ǱħӰԣ
ҽ̾ҡҡͷ˫΢еĵȻôñۼʶһħɣ
׵ģ
ħĶ˶һۣԼͬͬʱֲ֣źɫҽڵλúȻϮȥ
ǿ
һγ֣ʱҽɫ˲䣬ܹоֲֿѹǵ۽֮ˣҲ޷ȫӦԡ
ˣƴˣ
ҽûкˣȻһҧȴǽʣԪٵһɲǼ䱬产˵ĲֲĻɫâ˲Ŷ˵Ĺӭȥ
䡭
һҵĺ죬˵Ȼޱȿٵսһ𣬽֮ײ֮ڶ
ֻڴ˿̵һսУҽѾ˾Ե·硭
ħһ˶ЩѣټͬͻƵ˵۽׵ľģƸֱת£̶潻֮ҽȻֳһЩơ
෴ԣħĵĳӺÿһÿһʽҪȡҽʱţҽԽľԽԽ
ȻϽâĽǰĶ˱֮ҽ˫ͫͷųâ֣
ȻһȣҽȻâʢһһģһӰȻߣҽͨ񾳳֮󣬱չƳ
ĳ֣ʱħĶһݣǶǼʶ֮һ۱ԿȻͬӵŵ۽ʵ
ҳˣô£һ֣̹Ц˻ҲöɫһݣǴûмķȻ屧Թ
ϻˣ֣Σˣ
ã
ʱ䣬ҽıȻվһһһҵķֱħĶˣϵϢһҲıŷ˳
ô죿ĳʵ
ģ
ħȻ¶һĨЦЦҽΪֻзôӰ֣
µɲǣħϵĺɫâ˲һشغڹȻɳԱߵ˲侹ֱӻӰа˵֮࡭
⡭
ҽʱɴ˫ۣħһЦҽû뵽ɣġǺųħǿ˵ҲǱɵı֣


1181 ¡֮ս
ҽû뵽ɣġǺųħǿ˵ҲǱɵı֣
ħǵ⣬Ȼ˵ûҽķǰӵʶÿһӵֻԼԲһЩʵǸܹһһռݾԵϷ硭
ҽҪ㻹ʲô취ħϷʣĳŪ֮ɫ
ԣҽɫúѿǱ壬Ƿˡ
𣬿ЩΣˣ˵һ˫Ŀȴɭɱ⣬ΪҽķԿ˵ȫ̳ҽԸ
ΣվҲԲͶǣ
ģ㶼ʲô
뱾ǵĶԻȾޱأһ˲䣬һͻأƿնҽϲôģˣûɣ
Զһָոµʱ򣬶Ȼҽߣɻûҽڶ˵ʲôһУӰȴܿĸ˳
常û°ɣ
ż漴Ŀȴڶϣ㾪ϲĵͷӣôǹطˣôˣ
ǻ˵ʱͷߵҳʲô첻ɵ飿ãѾͷͻԺˣ
ٺ٣ͺãлˣͷӣȻȥ֮ʦĸһЩóԵĸ㣡ѾϢϸֳ־ϲɫ
У⻹С˵ûһۡ
Ըˡߺߣȵһȥʦĸ˵ͷӲٳķˣߺߣ
СӣҴأ
УôСĵȥʦĸһ²ϴ
ʦͽôֱӵĳʱҽһ˺ˣҲʲôҪȥٳ
˶ʱĿתھϣ˵İģôһˣѵʲӵĺ磿
죬Ǳ㽫ǰһжԹ˽ۻݵ˫ͷų޾ɱ⣬Ƕȴʼģôôϲ˵أѵΪͻƵ˵۽ףͿɱô
ܲϾͻ֪
Ҫ㣬Ӿģ
˵䣬ֱֱĳԶȥһһߵĲײ֮սѾչ
˿̣һ仰ʱ㲻һЦԼͷǾģ񲻾˵ͷǶĸֱ˲ֶ
ܿģĿȴħϣħǰɣϲѾٴ˸ɾڻʲô˵
ֻҪȫɱˣ˭뱾ΪУħûһŭĹЦ㣬ѵΪЩĿԶҡĸôߣΣ
ɴ⣡ǰ˾߷Сҽʱ˵
챾ǿʲôġˣҲֻǸһɱ˵Ļˣ
˵䣬ħڵľŵӰʱ佫ҽΧֲƴϱֱֱĸǶȥ
Сģ
ҽıͬʱһȣȴЦħΪӮˣ
ǻһߣϹâʢɲǣҲͬһһģһķڳֵɲǣһȱ뱾һͬǰ˹ȥ
ս
սһһεıŷ
ҽ˿̿˵Ѿʩչʵʵ뱾屾ǳһ壬໥֮ͨǵĹɱӣǷʶ豾ľƣѡʵĹ߷ֶΡ
һ㣬ħԼİ˾߷оܴѹ
ЩʵϿֻǽһЩΪֻ൱һܵӣҪħȥƣһҪѸľħʵҪҽ㶼ǿһЩʱһϳĽ¾Ԥˡ
ԣʮЩܵħȴҽֵʱҲ֮ˡ
˫־һɹɺɫϵΧӶֻɲǼ䣬ڵľŵӰȻγһ󷨣ҽС
һ̣·ΧĻȻޱߵɭ
һ̣رɫֲ˲ϢչЩѾ˿·˶׷ɫ䡭
˿̴֮еҽˣҲ׷ϸԷڵ˱ԱվţƷǵͬʱǵĹֱĸȻȥ
ֲĽƣ̺ҵֲЧԭӵıըһ㣬ӲкȻĶ޴Ģơ
սսս
һսһչֿ
󷨵תħһж˿ûκ·磬ҽҲϵŬøֹһֲĺŴصĲӣַĽâĽȥƽѡ
ڱɱУǻѵô
ħȻصգȻڼûеõʲôЧʱȻ۾һ常ȵֵһ£þԣ
ã
ҽû˿ԥĵͷӴ˹һɲǼ䣬뵤Ǿ֮Դ䲻ϵ뵽ԪУ˫Ȼǰһơ
ڣʱԪЩǻ˾Ԫ
ԭֻھں֮󣬸Ч
һ̣Ԫ֮ħԼʩչȫվûκõЧ
ô㻹о𣡡
ħɫ˲䣬ӷܹоĿֲæһԭڲϹ˵Щ˲ӿȥ»صԣǻûҽ˵ʲôɲǣǰ˵Ȼʮֹ໥ں
˵ɲǼںϳһӰɢϢ֮ڳκһ˶Ҫֲ࣬Ϊħ֮ϡ
ҽ㣬ⶼǱҵģ
ħĿúڰ׷ȫûκθɫʣеֻޱߵȻɱ⡭
£
һŭȣΧЩȻħǾ߷գһ֮󣬷ȴǶȻ仯һɫ޽·ŭһ㳯ҽȻϮȥ
ã
ɫ䣬Ǵ˿̾ȻܹоֱĿֲ
ɫ޽֮Ŀռ価Ա٣һĿռѷ첻ɢɭȻ⣬ڹٶȺܿ죬ֻɲǼĹȻϮ
죡
𽣾ն
ҽһɲǼ䣬óǵǿƣɫȻŭȳľ𣬼һֲĻɫâȻǼĺɫ޽ӭȥ
䡭
һ̣ռ䶼Ҫݻһ㣬Ĳ·ƽԲ֮ڣʱһֲĵ𣬼ֻڼʱ䣬̳㽫֮ڵһжȫ
Ҳһ˲䣬Ϊĵһ㣬ײһĿֲ


1182 ֮ս
ǿֲΪĳܲɢ·ռ䶼Ϊ֮ƵģЩ֮еһжʳ촷ֱƮɢ
˿̣˵ǿƶԹ֮УǸԵζɲǼˣħҽչֳϢܵ˼ӰƵģʼЩ
ħĺǿ
ҽǳأչȻжһЩ·磡벻ʲô취ĻǾΣˣ
ڣĸ˵ӶԵޱأԭΪƾҽ¶죬ټ۽֣ӦԺӰħû뵽ȻͶһ߲Ϊ۽ף𾪵ǣħʵǿѡ
ҽ֣޷ռκϷ硣
ǵȻ˵ǺȴȺ鼤ƺѾǺưһƵġ
ôȥ
ҽ˫΢еȥĻǿ¾䶨ˣ
常ô죿һԪֵΧЩҵһ߳˵ħġʮǴôãȻı嶼ûʲôˣ
⡭ҽԺкȻһ˵Ӱ֮ȴְҡҡͷϣ˲ɡ
ս
ƽϢһ㣬ҽħȴһսһ𡭡
ҵĽУĽ磬һռŰڶƽԵɽ壬ȴһ㲻ϵĻζʯϹ䣬ÿÿɨ漴˲仯촷ֲۣ
顭
Ľ֣ײ⼸ڰв˸·貵ǳЩƵĽ֮£ҽ˵ҲԽԽѿʱĽ֣ǿԺеĸܵħǿ
վҵУЦ֮Ԫƽڲϻصħ˿Ϻڹʢԭǰʣ·ڴ˿Ȼ𽥳źҹת䣬һɹɼ产˵Ϣ˲ʱ֮𡭡
ã
ڹ̺ǿѹҽʱ󲻼˼ֱμٳǸԵķҲݽŵĽˡ
죬ҲҪһ𣡡
ҽȻ˫ĿâܿȥϣȻʮַѸǱɫļֱͷĽϣϵƳϢ˵ʲô׳ļһ
ǡ
ɴ˫ۣΪҽһֱûôҽȫֵȻҲ⵽ʲôĹΨһ㣬ʽȻ˫Щơ
ҽû뵽Źôʱ䣬Ϳʼĵ˰
ħһЦ仰ʱҽһݣ㵽ʲôˣ
һ֪ģڣ
ħϵĺڹһ࣬ҽɢƣҲǵмλò϶ײǿռ䶼ϳһ˿˿Ŀռѷ죬һɹɺϵ
ȥɣ
Ȼһȣҽͷϵļ˲ûڣְ֮Ȼȴ͸һȵĳ֣ҽ˽һĳŶħֱϮȥ
úã
ħһȣϵĺڹȻӣڹ֮ռ䶼Щʴһ㣬΢ĦԼ֮ڶ
顭
ŴŴš
ռļٲ֮УɫɫĹâȻײһ𣬶ʱվڽǰɫ䣬Ŀֲƣʹ㼱æԪȫʼˡ
һ̣·϶һ׵ĺڶ޾ԼƻΪ֮ɫҽħӴĵطһƬƬĿռ価ݣ粻ŰҪƽȫһ㡭
ĺǿֱ˿̣ļʶ۷սȻͬǵ۽ףɱϾͻСս鷽棬ܹЩᲢأ
ۡ
ԼĪʮʮ֮ǺɫɫâܲϣȴһЩȺѪҺҽȻź󷽵ɶչֳĲ֮ɫȴǰԡ
常
ɫ䣬æǰҽסǲ԰׵ɫżʵ常û°ɣ
ã
ҽһȴ̲סһһѪֱɫԽĲҰ
˺ǿҹƿٶ׽ңҽ˵ԵЩήҡ
׽ۣ
һͣʱɫޱأ׳常Ϣһ£Ұɣ
СģҽͷҲٶԣھҪٴȥҲ𲻵ʲôá
öһ֣ѵֻˮƽҽò˵ʧħƮⷬҲʱ·ӵ˷׷ɫ䣬ܿǼ˼ս
ৡ
˫΢УȻһħ׿⣬ԵħΪӮôֻҪٻһ;Բóѣ
㣿
ħһЦϺڹһεЦ㣬㻹̫һ㣡ֻҪͶ֤ںУڱ֮£Σ
Σ
ֱƲ죬ΪϡΪԼʲô
ȻˣǾݹֱˣ
ħ˵Ҫ֣ɾһɲǣͻأԶˣҲ
ৡ
κȻߣ̺ƴżҽڵİ˾Ž׽⻹һЩĹȹȻľŽ׽𣬶׷Ȼֵ֮Ļв֮ˣһ˶Ը˵Ķ顭
ǰǰǲĶ֣ȥ常˵
ãԼСģ̺Ȼһۣ˿һЩ˿̣漴ǶħȴǴһЦ
ЦǴ̶üͷһ壬ʲôЦģ
ѵΪֻôҺϹʱڴұ˽һ±ĵ̣
ɣ
ħһĨ䳰֮ɫ漴оǺӰĿռһʮη׷˲Ƴ֡
ʮΣʮ˾Ž׽ԶԶҪһ֮˶٣ҪǣЩ˳ֵɲǣظоЩɢϢȻǽ֮ˡ
ŷ壬Լ壡
Ȼǽ½ؿ˵ԭΪ򣡡
أֻǲ֪ЩӦڱôͶ磿ħȻһЩҪ׷Ƶӣѵʱ򣬳׽ǣȻһͳ򣿡
ǣӰأѲѾͷӾȳôħѵļƻ
һʱ֮ɫԵúأȴûһ˵Ĵ㣬Ŀ֮ɨħҪսսҪһüͷǱپͲˣ


1183 ȣѣ
ħҪսսҪһüͷǱپͲˣ
ĻҲʱӮԼһ˵ȴ漴һӣųУ⽣˸âƺڸԼ˵Ļһ㡭
Ȼˣ͸ȥɣ
һֵĻո£ħαʱһڹ⣬ڵλüٳȥ
ã
û뵽ħ˵־Ͷ֣ɫ˲ɲǣʱһ㣬˵Ȼٴͬʱеâ·ڵλüնȥ
ڹ뽣âײһĲûзκν֮âǱڹֱһֻһЩڹٶȵЧûκεĺˡ
Ǵ˿̵㣬оǺڹٶȲ죬æʩչԼٶȣһ治ϻ赲ħĹһǲϵʩչشؾ𣬳ħ˲Ϯȥ
ںϵľ𣬲νǿħǰֱӲӲоһ˿ᣡ
ǣζħƾǿʵжԼʹıħмΣȻͻƵ۽ףѾʧȥս
Ƽңȴףʱһô˱ض
ǣʲô취
һĿȻޱأϹâʢɲǣԭջڵķȴһγ֡
һģһ㣬ͬĵ۽ʵʱú̺ԼȻɫЩ𾪣˿ȴҲûжʲôһΪָеҽһ治ϵýЩɱš
죡
죡
ıвԼͬĺΪǳֵƾžԣҲħоһвǿʵ˲ӴԼĹƣһּĽǶȣڵλüϮ
ǿʢĺڹ֮У޾ĽƣĹ֮£ȻΧ¶ȼֻһЩãħϵĺڹޱġ
ŴŴš
ֺڹ໥ײһ֮ʱħͷȴǶȻһɫ޽Χļٷ·ǴԽ˿ռֱֱĳı󡭡
ã
оޱȵĺɫ˲䣬ʱָ񵲣ʱоһɾȻײ
ȻķӦǼʱǴ˿ʵĲ࣬ڼЩ⧲ЧһĽػ˲䳯ǰĶȥһѪҲҪǮƵģӴ˳

̺ɫ䣬ħǿѹ£ǶǾŽ׽𣬿ȴǰǰҲᱻֱ˷κγ־ԮЧ
ǿ÷ֻǿЩˣѵ۽׵Ĳôô

ǲʣĳŭһһͬתħ˹ȥһεĹƸңħתУȴǱӶĻ⣬ûиħʲôܴĴˡ
㣬ȥɣ
ʱ仺ţĹЩɲǣħȻϺڹʢһɫ޽һ˳Ǿһ̣һͻأи˳常ˣ
ˣǺĶСȣ
ħĶǶ˶٣Ҳ˴Ǻɫ޽Ĺ³ˡ
ȶô£ħ㲻ڿô
常ץӰת֮壬רŹ常棡˵
ʲô˵ʲôѵǸô
Ӧֻ֮һ
ҡͷĽӰתֵ齲˳ħЩȻѹֱѰôöûʲô֣ԭȶúãֻҪձɱǣͿһͳ򣬵ʱȶΨһһ
л常
ǷǷ常һҪ常˵̫ˣĴֱֿҽ
ȶǰ
ǣ常
ȵͷߵħߣ˭Ҳûע⵽ǲȵµ˫ǵâ常Ѿ֪Ӱת֮壡һǱ常ڶǶɽоȳȥѡ
ħʱɫһ䣬ʲôҲת֮һϲľȳȥˣ
ǵģ常ⶼǺĴԭմѵļȷ飬û뵽Ȼ֣뼸λĶ֣աȺεĵ˵
ˣֻҪձǶɱˣȻȥСŮץ
ǣ
ǻеأħʵ

ȵĻȻһ٣ħҲ֮˶䣬һɲǼ䣬ȵϺȻɢɫĹâ˲û뵽ħڣңȣ
ʲô
ħɫ˲䣬֮ȴϴһʹЩڹȻֹȣ㵽׶ԱһЩʲôӣ
ħħôҲ벻ʵѾָǰĲּ䣡Ǳ꣬ڿԳˣ
ȷĴЦţһ˲䣬ħȴȻӳһâȣ
ãСģʵȻڲħĶԻ֮ʱħý籣ڲȳ֮ʱȻͨһС
Сİ
ͬʱȴӰи˳ɫɫĹâ˲ϢֱǺâһܽӴ
顭
ڵӰ׷׽ˣҲܿ໥סΣע⵽ȻֵӰѣ
û°ɣ
ŮͬʱڣͬʱһЦȻǵݸͬ˵ЦݵĻȶһģһ治ͬԣӰת֮塣

ǣһɲǼ䣬ħȴǷһʹ˻ǻµĺڹⶼۿɼٶȲɢڳɫԵú֡
硭
ֱߣɫĹâ˲ϢӣʱܵĴ˺˴룬磬Щô
ţѣɼˣҲû뵽㾹ȻҲӰӵת֮һ
Ҳû뵽أ˲Ƚ㣬Ҷ޷ָǰ䣡ЦţȻǰĻá
Ҳߵǰ׷׼ͷʵħô£ղҿŪʲôڣ
ǵģٺ
ȵ˵ͷԴ֪ħǡ֮ұ㳢ѰⲿҲֱǰúã˼ϸԵǰ䣬ƳһĹƽ⡶
˵ħ飬Ǻ׾ͿԽ
ӦûƴĻڵʵ½ɣЦ˵ڰʹ಻ħȵжˬˡ
Ļҡ
׼˵ʲôʱħȴǷЦţ㣬ӰΪͿɱ˱ôձǿʵ
£ħɢȥĺڹȻɫȻߵ㻹ڵʲô


1184 
㻹ڵʲô
һߣڳ˶Щ⣬Ѿָҽ˶һۣǿԷеɻ֮⣬һ˲䣬ħߵĿռ䣬ȻӳһӰи˳
㣡ֵӰҽȻڳҲ׷һ
һǳɫüĽ콣Ǻˣ
ң
콣ͷĿڳɨնҽϣЦҽ֣ôû뵽ɣ
ǰԭΪԼ֮ǰĻǴģΪħֵʱ㻹콣ڣڿҲȷˣȻħҲǺˣҽЩꡣ
ˣ콣ȻһЦЦж˼ֹ졣
ʲô˼ҽüͷ΢ļʵ
׵ģ
콣ؿҽһۣΧɻǴ𾪵£ϵĹâȻʢǻ뵽ߵħڣ̶ʱħԭЩɢĺڹ⣬ȴһŨԼȴԸоһֲû֮ǰơ
ô£콣üͷҲһ£ôʵ޷ָ
ⶼJŮ˸Ĺħ˵ţڹâֱڲȣԼŮɨǼ
ƽ⡶ȵҲϵĺʹ죬ͷѾȫƳߣħھ൱һ֮˰ˣ
ȣJŮˣѱôã㾹ȻѱħЩ˻š
Һãһָ˼䣬»ǵɱһĸĸˣ㻹Ҫ˼˵ҺãһֱҵɹãҺ𣿡
ȵЩߵҲ׷׳οԴŮԻָ˲һӰ֮󣬱һͨĸо
ħħû뵽þȻôҡ
콣˵ˣҲùˣ
ǶԻҽҲڴ˿Ե콣㵽ħʲôϵû´Ļ֮ǰжҲһֵݵİɣ

콣ϵĵҲʹ죬ҽԵ̣Ҳ֣÷˱¶ͺܸɴĽô
Ǽһﲻʶô֮Ҳֻܽɱһɱļˣ콣˿̵ɭȫûƮϢ
һе֣¶ڰв߻ЩִֻУҲΪʲôһֱûƿصʲôЧĺ֤ݣ
ǵģҽ֣ܴ鶼˵
һ⡭Ȼ䣬վҽߵʵ
Ŷ콣ĿϣԵʰɡ
Ǹ÷˱˾ߣô£µǸӰ
Ҳģ
콣ܿĻصҺħΪӰת֮ѾԽճ

ףЦֲӰ˼ª
ôӰ
ʱ䣬콣ħĿⶼһݣȴʼǷڽ½ϵˣѾɱѵûеõϢô
ѹһֱûеõΪǵ˽Ҫͷ
ħ㣬ȷСˣ
ˣ鶼ѾˣҲ·ˣȻУâɱ
ǺǣΪӮôħȻЦ
ʲô˼
ܿ׵ģ
ħһЦ콣һۣϵĺڹȴȻʢɲǼ㽫콣ȫһ̣һɳƷǣʱڳ˵ݶΪ֮һ䡭
¸¡
ǹЦƵķӶ䣬ЩǿʢĺڹȴȻʧԭվλϣ˿̾Ȼֻ콣һˣ
ֻ˿̵콣ɢƵĺһ㣬ԭϵɫ˿Ҳȫ˺ɫǹ졭
ô£ħأʱ˫ͫ˼ҽڶԵޱȲ⡣
ñǽһ°ɡ
콣úɭħһ壡ΪǺһͳƣ֣֮һħϣΪϣĳУɾ֮𣡡
ǣҽ㣬ļƻͻɹû뵽ȻӰתĳ֣
˵棬콣Ŀޱޱߵɱգ֪ҺǲսʤģǵΣջڴ֮ձȫң
˵䣬콣ϵƶȻǿΪģռϵسϯֲ˵ѹڳÿһ˵ɫúء
ǵصƣ·ʶܵ˼һ㣬ƶ׷Ʈɢ˿̵ҽ㶼Եú𺧡
ǿ֮ǰħǿ࣡
常ô죿Ѿʱ̣콣Źǣ
µ񣬻ҽһ֮ٴγУսɣҲԲͶ
ãս
ҲףʱԶһӰӶǶ죬ץѾٳľġ
Ҳݣô£ӲȥץһôôˣĿɨˣ콣ϣ㽫˼ʼĩһ飬ʱö𾪲ѡ
žһ£棬һʹֱ֮ӻ˹ȥҲ֮վҽߣԵ콣콣һֱΪǺˣҽϲĶλɹ㣬Ӷûţû뵽㾹ȻǺˣ
£Լ
콣һЦƴ۷ɲǣȴʶһĳҽԼӿȥգ˱ɣɣ
ӲĽƤ
ȻƺǿԶԶҪֶǿ࣬ɶûκһɲǼ䣬ҽһ֣ͬ˸ԵĽ˲͸Ƶѹ콣ڵλüϮȥ
ƾˣѵΪҵĶ֣
콣һЦҲδʲôϺڹȻǣʱϮһĦ֮˿ֲһȻһ˺ûиɡ
ħںֵܹ֮˵ģ
콣ĴЦţ˫һԪϻӳƿԽ˿ռƣֱӳǰ
ã
ɫ˲䣬һ趯ͬʱһ߼ٺˣô׵һ֣ȻһΪ֮֮Уȶ֮˱ǳء
һĺǿһһڶ
ҽԵǲôȥһֱڱǽտ
ȻҴ湥ͷ࣬һҪ಻ܸκδϢĻᣡ
У콣ںħħѾжҲûлᣡԣŬ
ҽĻΧǼӿ˶µףΪ֪һս¹غԼĽ


1185 ҡȵ
սս
ûжĻҽİ֮˶һۺϵͬʱǶ콣ƽжײɲǣǵҲͬʱˡ
ҽУ󣬶ңͬһʱԼĳʩչǿĽơ
ɫļ𽣣ɫİӰټѾӵ齣˿̱ǰδеǿƣֲĹӶڶ̶һڣȻ콣ȫΧ
ŴŴš
ռ䲻ϵĲ˷·˲䴩Խ׵Ŀռ䣬գۼɲǣڸ˵Ԫ֧£˼ֲƣ·Ҫһɲȫ콣ɱһ㡭
úã챾Ͱһʰˣ
콣һȣ˵Ĺ֮˿κλңһһźĳȻ֣ȻⳤһΪֱֱĳҽ˵Ľӭȥ
ϡ
ֲĽ֮һȻը죬ҵ磬ǲϽĽֱֱĳܺȥ
¡¡¡¡
ƽΧʱһâʯ촷ֲ£ΧˣȴҲܵʲô̼һ㣬ŶԷ˱չ˷Ĺ
ҽǵһٵ˲䣬ȴٴչûи콣ʲôʱ䣬ˮĹ˵໥֮£ҲԵúᡭ
һ𾭹ͨ񾳵֣ҽԼ֮ѾĬֽȫ콣ûʲôʱȥʩչĽУֻܲϵЩҲһʱ֮ԵЩǱ
˫ŭâ˸콣ߵȻǾͱֱˣ
µɲǣ콣ϵĺڹȻʢͻȻʩչһķһ㣬ǵֹڹϣĳ̶һʱ֮侹һ޷ĸо
⡭
ͬʱɫ˲䣬Ҳһ˲䣬콣еĳȻһʮ׳ľ޴âۣ˻ûüɲǣ޴âȻɨ
㣡
˼æˣɽâٶȺܿ죬ֻգۼȻȻӦݣʵϵĲ࣬ôô׵ֲ
顭
𽣣ӰԼ׷׵˸ԵǰǾ޴Ľâʵʵײ֮󣬶ʱǿԪϮ˵һ֮ʱͬߵķһ㳯ź󷽼ٵɡ
ۡ
ҽüѪ֮ǰսħ֮ʱܵƶûкת˿̿νϼˣЩɺѪҺһԵޡ
常
ҽ
ɫ䣬ԼЩԪͬʱæҽߣ常ҽоôû°ɣ
ģû£
ҽվĲһߵѪżĿ콣ƾһֶΣκβң
ˣǾͼսɣ
սȴǻһλãһУҽͶ˷ңƾֶεĿԼ콣չһޱȲҵս
ʵϵĲ࣬ټԼһѾˣʱţ˵Խ
ҽ˵ˣΪ֮ǰȥץĻҲܵһЩˣҲͬûʱƱ˶ս콣Ķ飬˷ʱļҽ֣ҲԽĸоһ
ȻһֱûôˣԪҲһ޴⣬ʱȥ֮Ѿ׵ı콣ѹŴ򣬶ʱ䶼ֻܽз
ɼǵĴҲúΣգһвСģ±ʱɵ
ô죿ڸô죿˶ԵЩżȴûκηĴ㣬Էʵ֮ǿ
ʱ콣Ȼ֣ͣ΢΢㵵ɲǣԭ΢ƽϢһЩƣȴһηı˳ҶټΧռѹǶЩ
𽣾콣ն
Ȼһȣ콣еĳǶȻûâϵΧڵʯ֮䳯ڵλúȻնȥ
ÿһâ˼ǿΧռһǿҲֲĽ˲أǶһ޷֮С
ã
ɫ䣬漴ȴֺܿ侲
ԳԼĳԪת˲ĹΧԳһĿռ籩Ҳһ˲䣬콣ĹȻˡ
顭
ǿĽƶײֲĿռ𵴣һ̾ŷ
˵˲úǲ԰ף˿ֲĽƹ£ȫֵܵػٴνˣԼͬģһڿѪ˳
顭
Ӱ׹䣬һ̳ͬʱ˵ɫҲò԰ޱȣҽԪĴȻʧȥеս֮
Ҳ֮֮࣬ǰǾĴսʱǡħǿ£ԪҲ˲٣ս콣νʧܴһȻֳһĨ̬ĺΣЩ΢
˵΢һģֻ˵ˣ
ľӵáڷŵĵֵУΪ˲ٵɼҲѾƣôȥҲ޷ܹʲôá
ڻʲô
콣ſĴЦţĿһһɨǲм볰ŪǱȣҲ棡ٸһᣬԸͶߣ
Ĺƨ
컺վȻɫ԰ףȴŭţҪӼ磿ΣӾҲӦ
£ϼһ˵˾˻ˣȿȡ
ҽҲǿǼѵĿڣ콣ͱˣվǼɵҲԲͷ
ʶȤļһȻˣǱͳȫǣ
˵䣬콣ҪɱˣҲһɲǣȻȳס֣
ţ
ȻĻ콣΢΢һ㶣תͷô㻹˵ʲôģ㵨ұѱǲŹǵģ
ô˶ԱأЦͬʱѶŮվ˳˿ûκ
Ա
콣һ䣬˵ʲô˵ûʱϻ
㲻һֱҪǰӰȫΪô
Цţ콣Ŀ£˵ԸŹˣԸóô
ȣô
ԣʱʵǿ
ûĻһ˫ض콣ôҪˣĻֻҪǲͬ⣬һӶõ
һ콣ĿɨŮյͷãӦǣҪȽӰ컪
Ҫܡ
Ա߲ϵҡͷȴޱȵԼһʵãλòô
ٷģûµģ
תͷһɵЦݣҲʱվһֲͣͬɫĹâ˲ӿ·Ůǰʥַ


1186 ӰӰ
ֹâƽбúҫۣŮıڴ˿̶ԵúȻֻСֲϵؿĪ־ڼʱ䣬Χһ֮ڣȻȫЩɫʹǡ
ûеֲֿӣڳĿֲۣʹ⿪ʼתٶԽԽ죬ԽԽ죬γһȦʮĲɫ籩涼޷׽Ůıˡ
㣬ҽжһԸ˵ĵط鶼Եú֣Ǹ֪ŮҪЩʲô
콣һ˫Ŀзɫȭͷţƺʲôĺ¶ڵȴһ
Ĭգƽ֮⣬֪ȥãѾֹɫ֮е㣬ȴǶȻһ䣬ȻоԼڴܵʲôƵġ
ûӰռڵӰԼӰ컪
ô£
ɫȴһɲǣֱֱĴϷɳ˲Ȼǲɫ籩Ͽգ̡ķδطһ㣬ܹܵɢּ
㻷Уһ֮Ϣɢڳÿһ˺񶼸оһʮֹӵϢͬڼ֤ʲôΰʱһ㡭
ʱ仺ţԼĪһʱ֮ڲɫ籩ϿյξӰ컪˲âʢһգ۵ʱȻɫ籩ȫ֣ͷų۵Ĺâڳÿһ˶΢΢ܿ
ͻȻ
һֲ˲ǣΧٷ˾ǿǷŮվλã˿ȴֻһŮӰ
ϼ£Ҷüˮѩ׵ļЩӿзӫ⣬һʥַϣǴŮӿ
ô£
ڳÿһ˶סˣʱӰȴȻɢɫĹâɲǼ仯һֱֱûŮڣŮǻؽ˵ϡ
ÿһ˵Ŀ⣬֮·Ķһ뾪ޣȴκε֮⣡
Ůһ֣ȻΪеĽ㣡˭ŮӵľòСŮӵһһ
Ӱ
ͻأģ콣˵֣ƽˮ϶һʯӣ˲Χ˶׷׻ع𺳡
Ҳ֮һ𣬡ŮӱӰôôԼأѵѾڣ
ҪѡԸҪɰӣ
Ӱӻת콣촽΢콣֪Ҫʲô֮ǰҵת֮ѾӦ㣬ֻҪܹӦΣұӦҪΣ
ãҴӦ㣡
콣ȲĵͷֻҪõӰģ̻ȥչأ
ã
ӰӵͷȴתڵλãһĨӣ磬ڼˣ
磿
ӰӶĳƺڳ˵Ŀ˲ϣԼǲ⣬ӰӰɣΪʲôҸ磿
Ǻǣ磬ڻûмô
Ӱɫһ̾ţ鰧Թĵǰ檻һǺ˿Σ
˰ˡ
Сһӣһʹâ˲佫ȫ֣ɲǼĹ˫Сּٻ裬ʹâʢʱಿλһ֮Ҳ֮Ĵϸ˳
⣬Ӱģ콣Ǽ
ǵģӰģһֱҪõӰģ
Ӱӵصƽڣȴǲ֪ģ˵ľЩ㱣ƺﷺ˺Ѱʹ࡭
Ҫ
еǼѵĳ֣Ӱһ㶣ȴǾϲļϣ磬ʲôˣ
ҡҲ֪ͷʹģ

һ̾ӰΧʹâٴδʢһƵģڳ˶һõĸо
磬һΡ
ţӰӵһĨâڲԶ콣һ̰ɫ£ǿӰģֱֱĳڵλ÷ȥ
ҵģҵġ
콣ɫ˲䣬μæӰȥֳӥצƺҪӰץסһ㣬ӰΧʹâһ㣬ֱֱĽΧȫƾ콣ӣ޷ɳʹâķΧ
㣬㾹Ȼƭң콣ţɱŭ
콣콣ĶΪҪǿ󣿡
Ӱһ̾Ӱģڸģ֪һػأǧǧ
ৡ
Ӱģ㻹ûӦɲǣ˲ûಿλҲһɲǣʱһԺļƬ糱ˮӿ룬ҲɲǼ䱻ʹâȫ֡
ô£
ҽɫ˲䣬ӰӵԵģû£ҽ죬ΪҸһĳҲһ㣡
ţ
˲֮ʱӰ˫һ㣬ʾâ˲ûǵϵƾֱ˲ȫָǸԵʵҲһ̵õ˼ٵ
תۼ䣬˾ѾһƵģż𾪣
˵ı飬Ӱӵĵǲ˵ʲô֮¸Իǽͣ
ǷʲôʱܹҽǱϵ˫ۣԼЩҵĲǵǡ
ܿ졭
ӰӣȻֳһĨԹ콣Ѿһ鶼ȸ׻ָԼ磬硭
ţ
ˣȥˡ
£ӰӾֱӻʹâƮɢؼ·˼貣ƫƫУȴһԹص
ǰ檻һǺ˿Σ磬أӰȥҲȥҲ
ǰ檻һǺ˿Ρ
Ʈݵתİ䣬ʹһ̣ÿһ˵У֪˼ֿ밧ˡ
ӰҪ
ȻǼٵȻѿڶȻǱ˫ۣ۽ǴȻһεεľӨ䡭
ΨǱʹâе콣һŭһȴ޷ͻһǳǳĹ֣˿ҲޱȵƺҪ˺ƬŸһ
ӰҵӰ
ţƾˮϵ䣬˵ԺȴǲϵĸŹļ䡭
һеһУһ̣ȻӰĵİ£ʵҲۿɼٶȲڹȥʱʱУȻһֲ˼ĸ߶ȡ
ʱ֮˫۵ɲǣΧѰӰӵӰӣ常ͷӣӰأҵӰأ
˵Ӱӣ
ǣأ
Ѿˡ
ҽɫЩĽŷһжһһʮĽ˳ʱӰʹâɢԼŮҲ֮ӰӰ컪Ҳһ㡭
ˣˡ
ı˲ޱȰˣ̧ʣ૵ţصԼȴֻһ̣ӰҵӰ


1187 콣ֻ
֪䣬ܵ˿Ӱ죬ƽĿռжչֳһּ䱯˵Ϣ
ӰҵӰ
һӰ÷Լꡭ
һӰ໥װִǧء
һһ
գΪͻһ㣬ǲòתޣ໥֮Լûκα仯֪أమྴ
˭룬һ۶̶Ƭ̣룿
ʱ仺ţ˵һֱţҽߵǰû°ɣ
СӣˣڻбǣѵԸñǿ⸱ģҲһȰ˵š

תЩ˫Ŀ˲һĨ⣬ǰһбǣҵӣһмˣ常ͷǡ
ϱ˵ϢȻһȻʧȴֻ֪Ǳѡ

һɫȻָҽͶЦ常ͷӣѾûˣ
ţû¾ͺã
ҽͷ⵽ô£ΪʲôӰӻ磿ҿӰӵƺ㻹Щϸ𣿡
ţȷһЩǺܾúܾ֮ǰˡ
ףӰ常ǰΨһİˣԼȴһ̵İˡ

һʱ䣬ҽ춼ĬȻǲ֪ȥοȥӦ
ˣȽ顭
ǿЦЦĿ⻺콣ϣҪ˵У콣Ǻڼִߣѵƴӷѵô
ʲôô֪㵽ʲôˣĻ֮˵˲ޱȣ˫ͫʱúܴ
شң
ǵߴ콣ƺӰ죬ص
ߴҲԶ
˫΢УâԵ콣ȫұһ¶ǵڼΪ
ҵʦү
Ǵʲôʱʼ羹ȻҪư򣿡
ҾͲ֪ˣ콣ҡҡͷ
Ǳˣʱ侹Ȼң콣һ飬ɼǵƴӷѵ
㣬㵽ʲôˣ
콣ûлش𣬶ĿֱֱϣΪʲô֪ǺΨһѵ㵽ʲôˣ
ң
һЦ裬ʱиֳһֵСµľֻצһƣǹ죬ȴһµơ
⡭ǡ
ҽ컹Χ˺ǲĿ£ͷǷ
ɲ⡣
콣ɫȴ˲ú𾪣ȻΨһѵǷȴɼǵãʦĽ̵У˷ĳߣǱǺˣ
񣬷Ǵг֣
콣˶˲̱˵ϡ
콣ѾףǱ㣬ڸõΣ˫΢У
㡭ҡ
콣˿ȫû֮ǰţΪִߣȻħѵ㲻֪ں˺ô
Уӵִ߿ʼȻ˳ư˼콣߱٣⵽Ϊʲô
콣Լ˵ñô㣿ôú磿
һĻ˵˿ڳˣǶЩˣ׷ױޱȵľ㵡
ҡҡ
һüҡ֣콣û˵һĻȴһּ䣬ڰеľצСʹֱֱ֣û뵽콣üġ
һɲǼ䣬콣ϵ˲ɢһ̱ڵأ鱯˾֮
ҵʵҵΪ
콣ȴߵʲôУֻǷΪûȡС
˻һڳٴκȻ
Żǰŵ콣˿Ȼͨˣ
ҽ˶һۣǿԷеǿ֮⣬תϵĿ⣬Ҳޱȵľ㵡
⵽ô£ҽЩĳʵ
常׵ģ
΢΢һЦתͷһ۶ǺˣĿ콣ϣ콣֪
콣֪ϴ콣˵ϡ
ܺã
˵ͷ˫΢еĳѾʰǰ㰴չأӦδã
ҡ
콣ɫǱĿ£˵ֻذ
Ŷô򵥣
üëһһԵҽ׷ԵЩ죬ֻذĳͷ򵥣
⡭
еĲ⣬콣ҧֻذûع鱾壡
ûع鱾壬֮Ҳ˵֮ڵ콣᳹ͷβĳΪһͨˣһκǰָҪתɾڽİ֮ϰٴΣ
⻹
ͷԸ
ϵĻԸ⣡콣ͷ
ܺãԼȥɣһκθϵ
ǣϱ壡
˲䣬콣ҧ˫һķλ촷ɢһĨ֮˲ͶԶʧ

콣һٶʱڳޱȻȻҽ˵ıǹޱȣôҲû뵽ԭǸӵĺ磬󾹻ӵĽ
ˡ
һĨâĿ⻺ڶʮɨϳΪ
£ʹâ˲зɳЩ֮˻ûӦʱʹâֱûǵڣɲǼ䣬ȺʱӶһ󰧺ת֮ǱʧȥʵΪһͨͨͨˡ
ҽУ㣬죬ҽ̺ԼĹȵĹȻƫУ˵Ŀⶼȫϡ
ʵġ
㻺ԵԼĪǰҺӰ÷Ǹʱ֣硭
ĽһЩǰ飬вӰְ֮ص㣬ǽ˺Եɡ
磬һ˽ƴӷһѵҲǺһִģΪľúҪ㣡
û뵽ʱţ˾Ȼʼ˳ư뷨Ҿʼħ
Ӱ֮ԻתޣΪҪͻƵ۽һɴӿʼڣ޷ʲôЧ
ʱŽһЩ򵥵齲˳ҽɻʵ˷ȻӰǰ£Ϊʲôһ룿ѵлʲô֮
Ҳ֪ӰҵӰвδἰ
ɬҡҡͷ֪̾Ӱȥת꣬ٴλصҵߣ
Ǿ̫ˣ
˵϶һ˿ЦݣȻӰһ棬ĵ׵ļȴĥˡ
˶٣ҽʵʲôʵ׽ۣǵ۽۷壿


1188 ֮
ʲôʵ׽ۣǵ۽۷壿
ҽ˻һʱʹڳ˵ĿⶼˢˢϣȴɫһЦ常֪ʵҲ׽۰ˣֻΪʰǰ䣬ڽܻһ㣡
ʵһ㲢ûֱ˵ҲΪʰ䣬ʵûǰôǿ󣬵ȴΪӰĵԵʣǿɲǿһ㣬ʱԿ»صŽ׽۵ĲΡ
ȻҽҲȻһ㣬ܿʵˣںӦδã
ǡ
һĨâ常һԷͨкԱǲ齵Ļô͡ɱ⣡
ɣ粻ô
ǰˣ˵ҵǰ
ҡҡͷ̾ڵĺѾǰǷµУȻһֻͷǰܹĻܹסһ
ԼŰɣҪΪ棬Ǿֱ˵ҽҲڶȰʲôϾˣȷҲ¹ô򵥵ķŹҲ޷ǽ
㻺߳ƫҽǸ󡭡
ڰУϵʹâ˲ʢΧռϵسڵλӿ
˫󷨾һ֮ϢӶΪģͷϻۣҲһɲǣжȻͷ׵һС
֣
ȻһȣȫĹâ˲ֱ񷣬ͷ׵գ˿ҲȻķƷһȫƶɵľצΣ̤Žµƶ䣬ͷųΪ֮𶯵ޱơ
⣬Ƿ
ҽ죬̺ԼȻ˶ЩסˣǺ󣿼֮ǰƽСķȴ˲ֱӵƣ
Է̹齵Υߣɱۣ
ǾצĿкХȫֻգۼ򴫵ȥÿһ˶װס
ʱ֮䣬һƬȻ
ʲôʲôкܶ˲֪ƾôһ仰Ҫú֮ԶͶô
ţ򻺻ƮҽǰЩ£ڨڨһЦ常ͷӣôˣ
Сӣû뵽㾹Ȼ㱾¡
ǰĶѾˣˣ
ҽЩ꣬ǺһЦ常Ӧù˼죬кһЩǰ齵常һ죬Ĺ齵ǱΪͨһǼ⣬Ǳֱɱ飡
ģһף
ҽףˣ˵Ҫȥ߲ţ¶
ǰһ㡭
ԣ˵ͷ˫вһĨ·ԶĹϹâԵҲʱˣҲȵżˡ
ʲôʲô˼ڳ˶Щ⡣
Ǻǣûʲô常ͷӣǰȥˣ
˵꣬ʲô˵Ļᣬζʱ˲ʧЩˡ
ٴγֵʱѾ߲Уҵɫ޵ʮŮûڣʫʱ˫Ŀһĵܵܣôˣŵ㿴ôǷʲô

ʱһΣ漴ڨڨЦ׽㣬ЩȻԼͻ֪ˣڹ顭
Ŷ
ʫ΢΢һ㶣ŮҲ׷ͶԹĿ⣬ϣһʮŮԵλһ㶫Ҫǿ
˵䣬϶ȻɳʮâҺڰټϳȻʮֲͬɫĹâֱע뵽ɫ޵ʮŮüĴɲǼĹһǲϥ˵ϣʮֲʹһ˲䲻Լͬĸɢ˳
ЦЦ˫ĪķʮָϽʮâһû뵽ǵüĴɲǼⲢ̫ƫУһ֮Ϣӿ·Զʱ䳤ӣʡ
ˡ
ĺĳһ㣬ʱɫ޵ԺдҲһ̣ļƬ糱ˮ㲻ϵӿ룬ʮŮϵϢһҲ֮ޱȣ֮֮ǰ۷壬ֱ֮࡭
һļ仭棬һʱۣˮ㲻ϸ֣Щľֻһˣ磡
ʱţɫϵϢúԶҪģǴ˿ֳ̱ʵȻֱԽףͻ뵽˵۽׵ĲΡ
Ҳһ˲䣬߲ʢԭΪ𵴵֮ˣ˿Ҳ׷ĿţԶҽҽҲ⡭
һţʮ
ҽͶǵɴ˫ţһ߲ԼĪʮӣ⾹ʮ֮࡭
ʮΣҲǴʮ۽׳֣
βǸе𺳣
߲ڵ㣬ȴɱƽЦݣ߲ʧ֮ɾϥڵϣڲȶʵɫޣıúº͡
ԼĪֹȥ˰ʱ䣬ɫͬһʱתޱȹسӯӯϣ
񡭡
˰֣Ƕָ˼䣿
ǵģϣ繪صлָ㣬ǽȻ׻ָ
ܺã
ףҲǣǼסһҽ㣬磡
ңҽˣ
ǣ
ʮŮ׷ף̬е־ɣЩЦõĵ˵ǣܱܲˣҪȻһ粻ǻָأ
˼򵥵һ̸֮䵹ҲܿĶٻָһЩ֮ǰӣ̸ֹ䣬ǶЩάŵ
뿪ˣɫޣҲǰ߲ڣԼǻصҽС
飬ڽӰʰǰ֮׹ģܹʮˣʵҲǰµʮŮӡ
Ķ̶̰ڣҽԼΪ׵ҽΪĽ㡭
շ֮ҲԶǰȻҲһЩ̵ǿӲӣҲӵǿºܿҲǾȡֲñˡ
ºĺ֮ҲԻ壬Ϊ֪õĺʧҽΪĻ⣡
ˣǰп壬ŷԼ峤գ̺ߵ˵
ǣ
΢΢һ㶣ЦҪʲôʱȥأû뵽ǾԼˡ
ⲻô
ɢĿαϣһˣˣɱȲЩ˻ʮ㣡
С
ûһۣǰǴɣҵҪǻʲô˵ģ
ǣ̺ƹȥˣҽȴϷʵôǣ
ⲻ˵㰡
ԺкȻֳһӰ常ͷӣȳȥһ£ϻ


1189 һͳҽΪ
ٴγֵʱѾһˣƶ
ƾռ˲ֱռӽ½ƶ˹ʱ̺Ŵ峤˹
ŷХҽˣ´ˣ٣峤
λ峤۷壬֮ǰҽƽƽĴڣأȴֻ񣬲ò˵һķ̣
λ峤ǰ֪кҪ£㵭Ц
⡭
˶һۣջɹڵҵ֮ǰɱΣǰλ˺ٵԭ£зԸҵǣ
Ŷ
üëһȴЦ֪һǾȻ໥ᣬͼưѵǲ֪Ȼ֮ô
⡭ԭ£ҵҲܵ˺ɱΣλ峤ͷ亹ϵĹ˵
ʼ磬ָָƶ˵鱾ٲȥܣ常ͷҲʣ볹׽ȥɣ
ӣǡƶЩ⣬ֱƶ֪ȻڤЦ˵أȴǱȻ
һ˫ѩ׵裬ƶƽ
ţ
ƶ΢΢һ㶣ȴ£ͷʼԼĶ
СһʱгһСɫâתһֱƴżӵϢΧռҲΪСĳֶʼЩȥΧĳ˾ŶɫƲʡ
ƽ
Х˶ʱ˫ۣ𺳵Ŀƽƶ㣬ǡ
ƶǻһߣδشǵĻ
һ˫𪽿۵СֿʼתԼ־Ĳϱ任һɫС۳ʵһƶ˫ΧƮɣСΧǳ漴תγˡâ֣ľ˸оãޱȹء
â
峤˿Ȼ״סˡ
ƶһ仰ô˵ţâʲôʱĳ
ӣǡâҫסƶЦ

ЦŵͷתͷɫȻĿ峤λ峤ǿ֪Ҽƶ˰ɣôΪôأ
Ļʹλ峤ɫ˲䣬ЦЦȻ£ճƶȥŷ壬壬壬С㣡
˵һʱҽͶĿ࣬ãǺܿĻָЦǹõİû뵽ƶȻǰ֮Ů
常ͷӣҲǲѶΪ֮֮ǰʵ㣬ǰ¶ƶݣǿ½֣֮ǸЦ
˰ˣ֮ѾõҲͲٶ˵ʲô
ҽ뿪ƶ
ŹڵϵˣƶƽĻֵ˵ɣ
лС㣡
ȴȻޱȣλ峤ȻҲѾ֪ԼˣǴڿʼǸõΣ
ԣԥһ£ҧҵȴӽԸȺ鸽С£ѣ
ܺãôİɣ
ܿģԸ峤ݷѵԣҲǽƶݣյԼ£¶Цݡ
ڻ壬ԼǣҲѰʱȥܹĹģýĺĳܹǧ֮ƶ֣Ҳ콣λ˵Ը

ĺ֮ѣڳ׵ƽϢ
ϲ콣Ǻ죬ټϱҽеľĴʣȻǵ۽ʵҽҽҲΪŦ
ר̴ƶ߷壬ԼȺҲ˳Ľչ鵽£飬һȴǻص˽½ţҽ
ŵӺУ֮󣬺ȻõҽĴţ˵ҪȥҲæصҽС
ףܹܣܹܣйұ֣ôˣ
ϲǱԪĹĻƽ콣Ĺұף˵ڴﶼҲеЩȻ
٣֣˷׷Ȼǵ۽ʵ㣬ôҲ
Ǻǣ˵˵
ЦŰ˰֣תͷҽʵ常ô£ôҴҵĽһ
ٺ٣ʵҲûʲô£ڿʼҽĹҽһЦ
常⡭
Ҫ˵ʲôҽȴȻʧֻһ仰㲻ҪܾΪϲˣ̯Ӿͽˣ

ҽôĶʱڳÿһ˵ı鶼ԵЩŹ֣㷭Űۣ뵽ﻹڳȴҲö˵ʲôŹұʵλǴкҪ£
˶һۣͬʱҵԸ鸽ҽ£ӽһͳҽΪ𣡣
˵ĺȻֹǶȻ˵ϡ
⣬λʲô
㼱æ˵ţ˾ǳ˳һٴӦ
⡭
ɫЩô£Լ常ѵѾ֪˵뷨žҽԼԼӦЩ鷳¶
Ҫ֪˿̵뷨ݲһⲻ֪ôĻƽܹȺôѾ˷ˣô
һֱڵû¶ʱϷϷССЩСѾͷȺСƣƷζƷζǶô¶
ҽ̯ӻû׽˾ȻֱԼͶϣô£
ѾһҲѲˣһһ𣬺ׯص׵Ȼλ˿㣬ұӦˣӽ𣬱Ĵϡ
˵䣬Ŀ⻷̺ƣƽǱԼұˡ
̺ƣϽ򣡡
ϹұףϽ򣡡
ϲǱϽϲ򣡡
ϻƽϽ򣡡
˵㻰һ٣λϼ̸Σ
ǣʱӦŵ죬
һͳҽΪ
Ϣڶ̶ʱڱ㴫򣬽Ҳ׷ױʾ֮⣬㣬ҲΪȨˣΪϣ

ˣˡ
󣬽½һ֪ľɽУѾѾĴѾΪ֮㣬˿ȴǱΧţһ˫˫Сֲϵ˺·ŪΣȴ޾ҸЦݡ
ӣѾ裬֮ͮ⣬Щĸµı˵ͷ⣡
ѾѾôһһէģôˣڤǽСһ˵˵ıſܵԼߵ߲ѾѾ
ˣѾѾˡСѾͷ˷ܵıĴֻȥ
Ŷʲô
ˣ֪ôʵѾѾһ򵥵Ŷ߲ԭֲ
Ŷʲô
㻹˿϶ϲء
СѾͷл˵ǲСƨƨˣ
ˣ
ѾѾȻȻʧٴγֵʱȴѾһƬ磬ĿȴǶȻһǻС
һŲʳһؾŲʻ桭
ǡǳͻϴǿϢһʱЩסˡ
ˣѾѾǲһ죬ⲻǵô
һĵһ찡ô
Ȼ䣬û㷴Ӧǵ㻯ֱֱûڣҲһɲǼ䣬յϢ˲ϥУþδ
ѽһ㶼Ϊ˻佱˼ءСѾͷС죬ɲʱΧһƬȴȻһ䣬ۿɼٶȳأС
ˣˣ
֪ȥãĴЦʱռӶϵںϣںϣںϡ
һһԭˣԭˣ
ΧĻܿĺһ磬ףԭͻƵ۽׵ƿĻ
ʱǧת︴ա
ͬһĸһƬ磬ϸֳһĨ΢ЦȰƣӺݣһ㡭
㱼䣬·𿴵Ӱж֣ţӰŸ磡š
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================