==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҥ
ߣƵۻ

ݼ顿
̫񣬶ٷ绪ӲˣɵƮ죬Ӱ٣ãջ꺫֮ѣ̤һͬѰ֮·
䣬価ңҥң̾
Ǹ˹׵ĽŲһ׳ҥһʷʫ


1 ū
˽볤
̫̫Ĵ½ӿֹ绪ĿţѪڡеĹ¡
ȻǴ𣬻ʥߣӲһgˡ
̫Ĵ½һٰ磬Ǵ￪ʼģ
΢΢꺫׾һ𴲣ϴ˰ֱȥиݡ캫ү⽻ˣҪԣú׳ι
æһӣһڴɽͷð˳ں׶÷˫ֺϣоһůԽԽūͺҲʱˣǴҴææ߹ʼæµһ졣
ײͣݣͬʱֵغ߹ÿһ˴кͬЩūҲػӦźס
ںҾ˵ᣬȴǳ̤ʵ¡
ңλϣͻڵһС
СѩɽµĺۼС˲ɣ͹ϵĺۼһСӲ֪˶£СıһԶ޷Ĩȥ
Ϊѩɽƫ䡣ʹڹ˿ģϰϰˡ
ѩɽΧһƬ֣޺СȫǱڵƵҩľòϡȫشߡͽˡ۹οǰ˵ء
ƫԶҲԵΪ֡
Ͼͷļ壬ǺҵһСۣʮ꣬üĿ㣬Ϊ˹̤ʵ棬ϲ
ײǱˣǰҵһ۴ģں׵һֱȥؿƿһֱΪһ˶ĸѾ޴֡
ôһӣĪؾͳΪ˺ҵū͡
˳ԣΪؤΪūɼūǶôͼݣǺƺںЩÿ̤ʵԼ飬ҵҵδʲô󣬼ʹһηܵѵ⣬ҲһԹԡ
æһϣڰе϶кˣװеιһ飬ǣɹ̫
Щʶúףﶼǵź׵ֱױЩÿֱЦһ˱һƥõõõõ
ױϾһӣʹȻҪǻȴǲġ
Ȼûз֣ʱڲԶ֮ĿⲻƵ꾶ֱ˹
žΪ׵ǸȻһеޣس˺׵ϡ
˻ʹֱϮ裬һڵء
ͷ̫ҫں׵ϣ۵ʹ΢΢Ť
ղųǺҵүͨõӢֻһ˫۾ȴǱˣ°ͺΪһԵ̡̫
ɵӣ͵ͨĵؿ˺һۣǣƥ
û͵վӣӵ
ҽƱ磿ͨߵһָź׺ȵԭҲһūͣкţΪõͨʶΪ˺̴ͨӡ
ûнƱ磡Ѿеιˣ׵
ߣųһѽڵϣ˵ūţʲôƾҲﺫҵ
һֻ˿ĵķбıôͨΪĵسźһĭҪү㣬ھʹĹȣ治֪ҵôôһͨԽ˵ԽҪ¡
ס֣һϵһŻ۵˹ϵ鲻ŭ
ף
ү
ͨͺͬʱ
ǺҼ㣬׼ˣҲʹæ
ۺףֿۺͨͺţüͷ΢΢һ壬˸˵һ̴Ÿͷȥˡ
ͨͺŸڶ棬һֺӡ
ղű޳ĵطʹ֮˿׽ҧӲûк߳ȥĺͨͺţ﷢ԣһգǸҵĳһӱ
ں΢΢ʱһֻཱུС˺׵ļϣһⳤһһ۵Сվں׵
СӾǺΨһΣΪ˺ˬ壬һҵ̵ƹĶӡ
һȫΪһֻͷµɵӣֻοɲôΪ
ףҸղС˵ͨС۸ˣŻڵϣ˵ཱུΪֳĨɫ
׽𣬸첲һ޺ĿûµģүͷڣǲҰôģ
ȻǲҰôٹʱ˵ˣСĹĵ˵ǸѾؾˣһɵʱͻǰҲܲˣ
׶΢΢üͷ
ԭҲһˣΪ߱츳ҺͺͨζͶѡ˺̴ͨӣѾؾˡ
һ涨Ǻ֮ˣūͻֻۣҪܹͻؾڽɵܹ׵˵ݣ뵽ͻڵ
νһ㾳磬ĳ˵ֻ̫Ĵ½е˶᳢Ǽ󲿷˶ֹһؾ磬ܹͻشﵽľ͸ˡ
ڽɵʹ̤֮ţܹɵ˶ǧһǺܹССʹﵽҲʷǷˣ
ףҪӳҰɣúСͻƵ磬϶ŹģӶں׵ߣֳԴ˵
׼ᶨҡͷҪ뿪Ҳ߳ҵĴţүүյʱ򽻴ңΪ˾ӦþְءһߣͶԲүүиˣ
ǡε¶ĵɫ֧֧صֲܡ
˵Ҳ𣿡׵¶һ˿ܵЦ⣬ϵ֦һȦǳȥ߰ɣ׶֦֣
˵׾һɵɵֻͷµĴӣôһؾ綼޷룬޷ķϲ
Ҽָ֮Ҳ޷һ˿Ҳֻҡͷ̾Ϣˡ


2 
ϣ̼֡ԼߴϢ˸˹ڽϡ
ҪǽպҵȫȥˣרְҲûпеʱι䡣
ҸҴǸο϶ԭϲԽŮɣСŲԶ֮һĻ𱬡ŽƤȹĺ췢Ůӣ
һǸŮɣǺһЦĲϧǺܺÿ
ǣǱǸأǸȹģƤ۾ﻹҪÿ
ɣһɱվſںӻؼҳԷӾͽסۡ
ԣûСӵɱģ
Ρ
ڴʱһ׳˶긾ŮʮĸŰֳӺɱûֹͣźϵļ廨⡣
СæջطŻĴͬʱĨȥһĨӨؿˮڳһ˼ӡ
òγѣæŰֵλһãȻ˹ȥʵ㺰𣿡
ءΣСڽϻεɶеɱһһ鷺͹廨⣬Աһ˿ͣ
ƶô֪ﰡҲţһֹķɫǱˡ
ʮ⣬ӵ˶һ㣡֪ô𣿡˵Űǿ廨ѵڳһƣ٣಻٣־Ϊһȥ϶ģΪؾ˾첲ϵ䡣
Сӱ뺷ף
ͷСϹεɶأҪ׵æ㵽Сӵ
Ѱɷнµ˵
ƽѰʧãæ͡
֪Ӹжñ齻ӣƴӵźף޲ðеرȫں׵ϣ䣬ٰ֪ߺ͹Ѱ
ÿÿָӣ㶼¶ΪЦݣãҵĺöӣϢˣСŪһ⣡

ϼѾƣ̹׺С߶߶ֱձɽˣŻλƳš
ڽȦѰһʧãߵСĺ̲ϡϦϪˮϣ߲ĽɫƬһˮĻϵĽƬһȺˮѼһĿʱ⡣˲ڲݵϣĺϼ
ӣܿܽĺܶҶˣͻȻڵûа⡣
Сһ㶣Ǵ㿪ʼ𣿡
ţ׵˵ͷΪܹԱұ뿪ʼˣѾˣ
˿𣿡Сʵ
һܵģ׿϶˵
С˼úŵŬɣ
׵˵ͷʵأ
С̾˿ҲÿʼˣҳϢϧôںŪףҵƹϰ壬˭֪һϵĵ̵ʲô⣡ôϾģʵڲףҪͷأúТ
ѵ˵ôͷεĻǸ뺷ŮˣҲидСӵļ򣬵ӣһɣ֮һܹԽǺͨͺšҲõӵģ
ţһģظһķѻһᶨףֻûã¶һ˿ЦݣЦֻǲӦͨıð
ȥģһΣ˺ܿŤһˣһЦڽɫŸ¸¸¸µѼû뵽ˮСʯͷ¡

صңʰеƥֽɨһ飬Ъ¹⾲ˮ»׳˸ˮ裬һطˡ
ʱѾǰҹʱ֣ҵ˶ѾϢˡ
Ų壬ǽָһͣһשϣ¶һ˿Цݡ
Сشǽ֮ڳһשͷ״ӷ϶ȡһװ鼮֮š֡
ף㾭֮ѣŽٺܣر֮޷ϣⱾ㣬м֮ſ
ɼǵһ꣬ԼԺдһז~˳ʱһ˶Լ˵ĻһۣʱѾȥˡ
ײ֪Լֻ֪ԼǴӹײģһ·ĺ˴˺ңӴ˳Ϊ˺ҵū͡˶Ժ׺ܺãװԼүүǽ˾ˣ
֮ѣ꣡
ҵ˭
ҹ˾ξȻѣܻ᲻ϵػſԼ

ףһˡһɵĽȻ֮
ȻûַҲ֪Ȿһı䣡
һҳϣľϵ
ĳ˵ֻǿ壬Ѱ֮˶һ㣬ֻнڵɵ̤֮š
֮֮ţ֮б˰±˰֮ȫһʵı仯̥ǡ
˰֮й߲ܹ֮֮Ԧɺ磬ء
֮ϻླ磬һ鵱żἰȴûϸ΢΢ʧܿҲȻ֮;ڲΪӪȴΪֻ轫֮ñɣ˲棬ԻԼǡ
֮ڹͨأ֮Ϊ֮
һķھ˼ȫУΪδԵж£ȻмɬѶãҲܹƶϳ
֪ѾǼˣŻȻԼȻһҹδޣæպáϴ˰ֱ
ͨﵩ׵ľ񽥽֧ˣ֮ʱ벻Щ˯վǰ˹
ججһڵϣ׻ڴϣȫѾǾ뵡
ͻȻķо泩׽ŽУĬĬˣԭƣ֮оһɨˡ
⵱зˡаʵú׸һӣ׷ʱ־¼ȻſʼշһڤḶ́Ҫȥдڵһ˿˿ȻڻΪãĹڤ룬ɵĹɡ
ܶΪ޶ϵʵһִʶݡһˮףˮеˮԽǿµˮȻԽࡣ
һżΪԵ㹻ǿŷش֮ʱڵữɾŵȫΪȫϣøȪ
Щײ֪ͬҲ֪ӵһôı塣
֮ʱ׾ϲطԼѾһڣȫľߡ
־źѾʼԼһ޷ġˣ


3 ǧһ
һײԼĵһܹáȫľ⡣
ڰ죬ÿ׸о˿֮ʱͻڤ룬ɣƬ֮ȫľˡ
Ϻױר־׾͵ڰ϶ڲϵ
ڣ֮󣬺׸оȫµľͨˣһԲı֡
һԲͨһ
׾ڴ֮ϣ⵭¹ˮͥԺ͸ֽĴں׵ϡ
Сؿȫۼǻ֮ڣһǳؼḶ́ǡҪһеǳˮһۼڸǻڣϵĻıڡ
ʱĺᵽĳȵظо
ҪıѹЩеһ洢ڸǻСʱںתһķ֮󣬴Ӻ׵ĸǻбһ֮׵ķҶֱֺ̲סſ죬ʱ֮Ӻ׵Ŀкűһȫ泩ĸо
ں׵ĸһϢȾУͬһһ㣬ͬʱȫµҲһ΢ı仯
Ϊķŵ쾪ˣױ£Ҳ߽
̵к׾ϲطԼ˲٣֮øΪˣЩĺôӼᶨ˺̤֮;ľġ
öûǰ׳һٴѾ̤ڶء
ڽ£װع˱ڤָͨﵩ˾±˳̤ء
ؾĺһȾӸǻֱλں׵ڲࡣ
ʹú׸оȫĳʹһһȭܴʯ飬һԾϰյĸо
һ죬ŪƥСξȻˡ
Զα㺰ףף֪ڤѡŵˣ
ʲôһϲ̫ˣ
ϵĻأھȥɣ˵кܶСŮŶӵֱ
װһۣɲȥŮģȥŵӵ
ʱһǳЭٺ١ЦˣһȥμڤĵѡΣͨվڲԶ֮˵ߵĺҲһıġ
ײˣӵĶ˵ȥʰ͸
Сӵ˵ͷתߣھͨʱźͨıӰָ׿һĻȻʧЦ
ͨɫһŭָź׵ıӣȵһķԹԵظҰźˣСүȥѡδ
Ÿںͨ󣬻عͷؿ˺һȻҲ˳ȥԼԼк˵ʲôȵ˵Ҫ˫ȷϵ
ҪǺѾؾ磬޷ôԶղŵϢ
źúģǺͨҲǺö׵ﲻһŭ𣬵ײǿͨ޴һͣ㶥ײǼһһֱģ񻹴Ժסڵ֪˾ȻԼ׸ǺһҪһѵ
Ҳ֪ڲʱԼΪǺ̫̫࣬ı¶ʵԼΣյľءͼװһȵʱ죬ٺݺݵظһϲ
ɨһ飬ױֱš
Ķ棬һɫĶʯɵʯţ϶֮ɳͲʱ̣ԶԶǰɫϵ׺ɫ鱦
׵ﻳʱѾۼ˺ܶˣڤѡεӵͨ档
ͨϵ֪ԭһβѡ֮գڤ˳Ϣѡ֮ڰ֮
˶׾ſˮӣһ￴ڤһŮӰ۾Ҳûգһ£ǰǸŮӿͨ죬ɱ˵ĶˣҪߵĳȣ˼Ͱνˡ
㡭Ҫõòã㲻֪Ǻܲò𣿡ӶԺ׾˳ƺΪˬ
ȥүģһεĺϣʵ㿪ʼû
ţӵ˵ͷ
ؾˣʵ
ɫ¶˵ɫ˵´㣬һǲ˵˰ɣ
١ٸҵɪ˵ɣ㼸ؾˣ˵ұ㻹أЦ
𣿺˿ˣ񿴹һ㿴˺װ죬¿˸飬ŵġﰡҲ
׺ٺһЦкβɣ㿴
˵źһȭʱ𵴵ÿ졣
ۣӽסʱΧ˵Ŀ⡣
ʶ˷ŵʧ̬æ΢ЦųΧͶĿ΢Цͷ֣һǷӡ
æһƫƧĵطȷΧûˣŵڿɲñ֪Ϊ뵽ʱͨͺһϲ
ððĦȭƵ˵ȲҪǵ֪ı飬һ̫Ȥˣˣ㵽ؾˣôоϢǿ󰡣ʵ
أ׵
ܰؾôôǿҸղſȭƺٽ֮Ѱ֮˾Ҳֻٽ֮ɡͷʵ
ü˼ãŵܺķйϵɣ
ʲôʵ
׵
ʲôӵɴ۾ŵصܰɣǿͻĽֹ
Ϊʲôײʵ溫һֱһͷޣٺͱ֣̽ԼűȲӡ
˵̫Ե˰ɣŷ֮ˣһǧ֮ͨоŰپʮŸᱬӵ
ʲôҲǱһɲøĽ֡ܿ캫侲ϸϸԼӹײգǸ߽Լ֮ǰ˵Щ
ּԼʺ⡶ģʼһֱڵأû˿֮С
֮ǧһͻĽֹŷǣ֪ŷʺҵģǲģ׿ӣʵʲôˣ
ؾ磡ӵԴ٣ſԼںǰɪģڼײΪߣʵҲԶһأȻͬ˪ӣˡ
ˣӵļ򣬰ο֪Ǻؾһأʮ²ŽؾԲŲһ¾͵ؾˣĳɾһᳬģ
𣿡
ţ׵ͷ
̫ˣҽһҪǺŲڽ£վήЦǻȥſڤСŮɡ
@#%


4 
صң״㳹׾İʱ⡣
ط˺̫룬Ǻ״ӹײһӵĵطҲǰҰɣ
˴ƣ˳Ͽң֮Ķ໥չˡҼͷҲ֮ͨ˵ĹΪԻ
̼ǵҲүүʱ˵Ļʳ֮»Ҿ֮£ΪūҲӦںҡ
ͻйնһΪūΪūΪūΪū
ײһ⺫һˣүүĻһʥּѹں׵ļϣѵκġ
Ժ׶Լ˵һ߳ңҲҪ߳ȥ
ڤŵѡξһһͬĹ涨Ǳǽɵ֮Զ˺ū͵ݣԺ㲻㺫ҵˣҲԼ
ǺĹأһֱΪִС
׾Ҫƾôһ˵ݣԺ㲻㺫ҵһԱ⵹ǲҪΪĵط׿϶ԥس
һֹȥ£׵ٶѾˣҲÿһ㾳޵漸صѶȶԶǰ漸أһº׾ͻƵأһ½ͻأﵽؾ磬ɵֻһżˡ
󲿷һҲ޷ͻؾ磬ЩעԵײܹ˳嵽ڰأٶ֮Ҳǰһˣ
Ȼ⻹ûϡһѶȴһԵʡ
ؾ磬ں׵֮ڣǻһΪӴȾֱ֮λں׵ڲࡢŵ֮ԼֱڲŶͷ
ں׵ңӦԴԴظṩȫľڵĺ׾ԺźͺͨҲĽǻܣ
Ҳؾ磬ͨ˼Ȼںһ˴Ǯƹ˲ܴﵽЧ
һգر磬ΪһУط峿̫ĵһƹ߼֮ʱ֮ҲΪ
ĬĬһѾǾӡױ㿪ʼᳵ·ظˣúҵūҲ׷ˡ
˰
Ϻã
ظЩ˴кȰЩȴûеλˣһַĵϣû˿α
׺ðɫöˣ˲Ŷ
ǰҲ˲أѾǸ˧Сˣ
ҲػӦźס⼸µѾ԰׵ɫˣҲ磬꣬ʮꡣ
ƥˢϴɾױ㽫أܵ⣬һƥƥ׳˶˷ܵ˻ţȻڲԶ֮δ֪Σսڿ
һƺڰ߲Сĵسһƥȥɣδרע֮£ϸ΢ӲĶ䡣
СڿһȰ֮ͻȻԾֱҧȥ
ƥҧʱ˻Ȼܵ˼ľţ˲㱼˳ȥ֪ʲô飬Ҳܵ˾ţʱĴ
ڲԶ֮һŮվԭأһǺ«ԭֻǸźԶЩɰȴЩͻȻһƥŲ·سײ˹ȥŮͲѾҴܵˣ֪ζ
ڼ̵ʱڱæǰһѽǸŮסȻһĳһɾƷڵأûܵ˺һ˳ȥŮƺڸղһ޴ľ˹ʱں׵Ļ۴
׺̣ʱææңϵذοŮŮȴԽԽҲԽԽ
Զ֮ͨźæܹſָͨź׺ȵ
׷ſеŮʱŮջֹס˿ϸ۵ȴ˾ӨˮһĵӺί
㻹£ָͨź׺ȵ
ΪʲôҪ򣿡վֱӿͨû˿η壬ĺѾ߱ԱʵȻԸܵѹȣοεĴԼû¹֮ˣ
ѽӲС˹ҵıѦղŲŪ޵ģͨŭʵ
һԵĺݵؿźףֱ޲磬⣡
ǵġʱһ˹ղŷһĻڲԶ֮ȫˣҪǰﺫϴˢ
ס죬϶˵仰˺죡ͨضǸͣв
Ǹͱͨһţʱ巢ٶ˵һ֡л͵ĺ⣬뿪Ѿ֪ͨͺҪλﵽǵĿģԲŻԼ
ҴĹȣͨŭȵ
үŲʵĲȣ˫֣ѵҪͷĻͳͷ˫ħצҽһ˫֣
˹ȻޱȣһκΪһͳͷͨģһֱǺ޺ģھȻҪ׵˫ֿȥ
ãţҰѳͷȨ㣡ȻԸȥ͵سͷͨؿźף
ŹЦһһһס
׶ǰĺţûа⣬ԷҪ˫֣ȻǲκεĴ
ס֣
ںҪ֮ʱҼ˹ŸղűȰߵǸͣȻǰȥ֪˺㡣
ղľϸѾˣͨ򸣲ϴ㣬ţŭȵúźͺͨʲô顣
ƼԸ˴Ǻ׷ٿʱޱȣŵøһ֡
ߣȻһжҲһˣҲܽҴý˺һۣ˵һΣûᵤ֮ǰκ˶ǺҵˣǺҵ˾ҪغҵĹءԺκ˸ΪѺףҾʹĹȣ
źͺͨ˲ʵؿ˺һۣеķŭʢ˼֡ҲǵǸˣ˿ӭصͬʱ¶Ĳм
ζؿ˺һۣڸղʱ˺׵˫֮һ쳣ǿΪĸ֣һȻӲ۾ҲûеƣֻںͺȥԺ󣬶Ժ˵һ䣬ףԺôҶϣܹĺͨһ
Ҳûж˵ʲôֻǵ˵ͷ֪Ҽ϶֪飬Ȼ˫֪ǻҪ˵ʲôأ
ͨǺĶӣǺҵѪĺȻܹ⡣
һЩ˵һͷһĳŵ


5 һ
ۣµʱϢбȻˣ̼֡Լ֮еʿﲻ
һգϸ֣Ϊͻĵѡνչˡ
һɫķɺʻĳϴĵϣܹΪĵӣǾζ̤֮ţӴ˳Ϊ֮ˣݵλᷢǰδеı仯
׾ڷڣ룬ҪһҲǾΪؼʱ̣һһɾ͵
һʵ̫Եȵں׵ھһӿĽϵسźȫľ
ʱһԹۿͻޱȳԾط֣ں׵Ƥ֮£һϸһһȫľ߲Ϣ
ЩԵԴͷǾݷںȫǻһȾӵҲһλУ֮ʡİֱλں׵Ĵȵڲ࣬Ű£˫֮ϵŶͷڣһ˫ͬȵС
Ű֮µнƾ֮ƣʹú·ӯٶҲǼ졣Ǻȫߣʹǽ֮ǧҲй֮޲Ǳں֮ڵбĸоĳһƣͳ֮֮󣬿˲ʯ
˺˵ĺôǵ֮ʱ㿪ʼҲǾһΣͻһΣͻһ֮˵ıԴܹշŷ֮˵ĸڡ
ʱڴϣɫ԰׼ֽͷϵĺ飬ȫҲΪҵʹ΢΢ţҪ̲ΪΨһϢȫž֮ĳͻ
֪ѣƵǰһˣݾڲݣôԼ϶ӲˡΪ֮ƣֻ֮еһ̲İŻɾһĹ̡
׵Ĳ²ⲢûдıҲˣһһ壬ܽɵ̤֮ʼ
УȱһλڸǻеΪǿΪһϢΪ೤ں׵ĸǻУһϵطڣϵش˷ļʱ˲١
ڣں׵֮£İһ뵽ǻУȫǻеһ֮ûˣ϶Ϊһȫµγ֮ʱں׵ڷһǿҵ궯ȫͺ׵廯һˣβС˴һƬҺ̬ĺǴ˵еĵ
൱һƬŨˣ洢һ˵УߵĵһҪǷڵеľ޴Ǳܡ
ͷһֱ쵽׵ĺ֮һһһԶӺ׵ĸֱӿӿǻ緢ڱֱϵľ˶һͬХһ
Щɵĳ϶ɵýԦɺ˰գ̽鷽֮ķλȴδκ޵ĺۼ
Ȼſ˫ۣȵľ˫۵͸һ̺һǰδеĳĸо·Լһһ㣬ֱƶˣһȭԴء
´齣ƿ˷ţܹԶ֮֮Ľ̸ĵѡδѾʼˣܶ˶̸飬ܹѡУܹūܹ̤֮֮;Ѱң
źͺͨһȲرѡε֮أʱں֮ڡ׽иһС֮󣬱ҲȥڸĴ֮ʱúҼڶ໤˻ſ
һ֮ȴһѱ𣬡ˣ΢΢˶ݵƬֵ̣СףǴȥμĵѡΰɣ
һڶ໤¶ɻ֮ɫǵһֱһ޷ķһؾҲ޷̤롣
ܹΪҵĻҲؾϣЩȻ޷ᲢۣϢ֮һͨ˻Ҫǿϼ֣似֮ҲܹͽֲҰޡҪȴǲܵˡ
һȻҲҪȥμ½ѡδȻƽ⣬ͬʱҲв˴ǿҵɻźףƺôš


6 
׵˵ͷ΢΢һվںڶ໤¶˳ɵɫ
⣬Ļлص֮ڣԼͬһȥ
Ϊεûн뵽ɵȥ׿ʵ
ź֮ԣ¶ź֮ɫʵҲҪ˵ġװжˣ
࣬˰ɣʱһ÷֦ͷȵʱ򣬾˰ɣ׿·Եһ÷΢и̾ʱţת֮ԼںѾ˽ūˡ
ˣǿɳģ֪ģĺӰ͸Ӣ˫üչؿźףѾɳˣʱȥ紳һˣֻһֱһʣҰʱΪʲô㲻һ˿
֪ײһ˿ΪԼԸȥ
׿һۺ㣬ʺĴ˵󲻴󣬵˵СҲСνǣһȫں׵Ͽܲһܡ
֮ѣ׵ȵȣܶණԼ֪Ҳ޷ա
ԺȨ֮󣬻û˵ڣֻҡͷԼҲǲ֪
ҲǺײԸἰʱҲԼ˵˵Լ
Ҳǲ뵽ȥɵӵ޾ϡ鵤ҩݣͬʱҲΪĹϵƿҲǰָһʱ󳹴ʤʮأܹĻ顣
ԼˣܹɵﵱźҲ˺׽ɵľġ
ѵ㵱ûнɵʸ񣿡ʵ
ҡҡͷ¶ʹ֮ɫˣԼûнɵʸҲͲźˣʵǵҵһˣǸڤıұż˳뵽Ȼڤ첻ҪңҿȥɣȴȻҵעһԵɵĳڼҵ֮ȫܾңôҵΪһֱ仺һΪȱٺʵҲΪ˵ֿһԵ㵽ҲδܽһȫƳ⡣ʮˣĥʮˣ
ԭˣ˭ôģ״δ˵㾹Ȼⷬʹϸϸ˵Ҳͬ顣
˵һݡԳЦЦǵϴǸѦŮôҵǸ壬ҺͬʱһŮӣҲڵķˣһֱģڤڶҰٰѣհұƳɡ
˵ĺ׵ļ򣬴ʱûбֳһϣ̸֮һ㣬ףܹ츳ͬѰһĺӡǣϣסɵУǧҪﲻõ֮ˣʱĪ
׵˵ͷĵĬĬ˼ţ˵֮ԽǷԷθû˿֮ԣҺҸҲΪԼܵʹྭΪһǰϣصޡ
ˡ׿ȥɣ쵱ڤΪǿܹṩӵҲá˵ֿ֮еؿ˺һۣͨ񣬲ƽ⣬ϣܹҵϲҪһƽϣ
׵ͷ֮󣬺ԵһȻ˺׼䣬غˡ
ŵʱѡѾʼˣ˺;һԹۿ֣ԸصĲվϵȴѡΣһ۾ͿȺеĺźͺͨվѡεĶ鵱Уֺʮ㣬ƺ˷
СҲڶ֮УΣһף㽹֣ף㣬ôڲҶˣ
׺ЦЦߵε
ҵ˭ˣԭҼҵǸˣͨ⽫˵ĺܴ󣬶ʱ˵ע⣬ʶ׵˽ǲ񺫹ЩϵΧ۵ľȴ֪ײ飬ͨôһǴЦ
˵˭ǷʲôμΪյسźͨȵ
˵˭Ȼһ۵ļһﻹμɵĵѡΣҿԴż˰ɣͨĵؿźףء


7 ѡ
סҪ˳ȥΣؿһۺͨǲǷûʸμɵӵѡβ˵㣡ɵĳϾģ
ߡ֪ߵغļһű˳Цɣ
Ųмؿһۺף¶˼Ϊݵɫ˺ͨĶϵ˼䣬ٴο׵ʱеĲм˼֣֮ɫȴǸŨˡ
Χ֮˴ϵıؾ񣬼׾ȻҲμĵѡΣҲţܶҲú׸ûаϣܹѡϡ
״ʱĬĬһźͨ˵⣬ԼҲԲ˶Լ㻢ˣõİ취ǰ˵һֶζɱѿ״ְ̬취չֳԼѹԵʵӶ״Ǵͷ
ʱ˭ҲðȻ֣ڴ˵ǣΪڶΪάѡι̵˳УԲκ˴򶷡
ͻڵɡ
ֱڤ졢ˮ¶졢¶졢ᶴ졢϶Ķ죬츣һľ֮أÿһɶҪһԣ֮ؿɽţ֮ͽʱ˺ͣɷ
쵱еڤʷƾã΢֮ҲǷ˼Ĵڣܹ뵽ɵʹΪײɨųĵӣҲǼ˲ã뵽׵Ҳеġˡܹ绽꣬ٻٰ㷨
ҪΪĵӣҪ߱ǳɾ͵ǳɾ˵Ҳδؾһܹ뵽ɵУϾɾ͵ֻһӵԺ츳Ǿպ֮;ܹ߶ԶĹؼأ컹ᱻѡ֮˽νԣҲ츳ԣ츳̫ʹɾ˵Ҳᱻˢ¡
ϾֻһССͻڵɣͻҲԭеһСңԭ֮ϣͻСĹԼͻ̫Сԭ̫һҲǧ֮һʹܹԦɺʿҪɶԭҲҪʱ䣬һҪ̫Ĵ½ĸһ㶼Ҫ̸ʥغ֮нĴ
ʥغڶ츣֮ϵʵһĶ춼ʥغ֮£˵ͻʥ֮µɣֶ츣أһһʥ̷֮伴Ĩشľ߶ҪʥصɣִܹУ
֮ѡε˵ǿģΪ츣أʥغңѡεӵҲûǰˡܹͨɾ͵궼ܹɵ츣صУʹܹΪŵӣҲܳΪŵӣǸɨ۵ӣиƵҩҩͯЩȻŵӣҲлɵе׵еߣỹҪϲ١
׺ѡڤ죬ѡζ鵱УҲڤ֧ϸϸһ£֧鵱һн꣬ÿһ궼˵ľ磬еؾġ
ҲǵˣϺ׻ҪͻƣҪԭΪؾ綺̫ãҲֲúף̫Ե̰ͼðȴ򲽲ΪӪô񱩵֮ͻñҲŪþø³Ϊ˷ֹĳ֣ͣ£һֱڵԼֱղ޳ɵ
Դ˻ҲǼΪϲ˵ջ񣬱˵ĵ޳֮ʱָֻ׸һСҪպǴ󣬶׵γɾС̺֮ͨĸڴˣֺܹͷͷɫԣǻܹ֮ӵϢһ츳֮زڰ;ĳɾͶȻ޿
ǰμѡεھڤĳѡ֮󣬾˳ͨˣֻмʵڲĿĵӱˢˣЩܹɾ͵ڷ˶Զǧһ֮ʹܽҲӵԼһء
ֵͨʱһ̽츳ĳ׽ؿһۺͨʵѦʦᵽǸͨ
ͨǹһĨЦݣ˵ؿһ꣬ں׵϶ͣһᣬŻشң
ҽɣƽѦʦκἰ㡣ǸϺͺͨѼ󣬱ںͨü֮Ȼһ㣬ֺص˵ͷأ츳ϵȣֱӳΪڤŵӣ


8 ֮
ɵĻһʱһȻ󲨣ֱܹӳΪŵӣ˶Ľ顣
Ҫ֪ʹܹڤ죬ҪΪŵӻҪΪѵĿ飬µĿ϶ʮˣĴΪŵӻ۵ӡ
ͨ߰ɨһɶ겻ѵˣһȵɫȻڱ
Ҹұ֤Ǽһ϶ǿǸʲôѦֱӳΪŵӵģվں׵ǰֹ
󺫹Ҳ˳ͨ˼⣬Ϊϵȡÿһμʱ䶼Ĳֵ࣬ܿˣСӵһˣĵײЩ
΢ŵߵǸɵĳǰ˸ҾɿһԼһͷСӣص˵ͷְεͷϣĴָü֮΢΢ۣһؾ磬ϵȣϸ񣡡
εɵʱ˵ƨƨߵܵһߣź׵ļ⡣
ǰȥһվĺֻͨͨͺվһҲͬʱۿԼϷ֮ɫƺſһϷ˼
ٴǰһߵɵǰͷ
Ҫ׼ԭվĺͨȴǿǰһȸɵĶһص˵ͷ׵Զһζ
ĵװ벻ͨȻʹʱɿ϶Լļֲϸǿĵ׵ŭ⣬ֻɼ
ײ²ûźͨɵĶϵҪײͨ⡣ĵװֻǺ׵ã˲õˣǸѦʦѦؿڤڼΪթǻ̺˽˵һ佻ҪɺúùպͨԼΪһС¶˺ͨôֵ̫ˡ
ǾֻΪƷˣĵװͬʱְ׵ü֮һɵָ뵽׵ڣ֣׵ȻȻ˷ͷ
໣ںڵƺ⵽һ㣬ͻȻÿȻһһɼǿʱӭ뵽ڵϢ
ۣ
˶ɴ۾ɾȻһѪһ̵һ㣬æջ֣ҲǼ仯´
ͨͺҲǱͻ״סˣһʱҲԭأƺ޷Ÿղŷ顣ͷѹסʼĥڵǿһֲ˼ĵزһѾǺˣղԼһ뵽ԷڣһҵطǶԷֻǵһؾ磬תٶһؾ綼δܹ̣һжʹɸΪüˡ
ڵһؾôǿȻɲûΪؾᱻһؾӵˣʵǰδе顣ɵʶڣֻ־߱˸Ǳʵ׿֮
ԭΪԼк׵ĲϸҲʹ˰ˣˣͶ£ʱŵ֪ԼȻһž֮⣬ǻǳԲ˶ߣһţȽɣʱصɽٺѦϸϸһѦҲ̫֡
Ȩ֮һҧһؾ磬ϵȣֱӳΪڤŵӣ
ɵĻһ䣬ٴͬͶʯ𣬶̶̵ʱ֮ڣֱӳΪŵӣȷʵͷȵ顣
վĺźͺͨѾɫ࣬Թ޵ؿɣôҲ벻ɲûнжΪϸ񣬷ֱӽ֮ѡΪŵӡ֪ɴ˾Ҳ֮٣ȲѦأܵţȨֻ֮ѡˣԹɣҪҲֺֻܹ׵ʵ̫á
֮ڤѡ˰ӣЩӵȻ󲿷ֶŵӡ۵ӣҩ֮ͯģһƸֱӳΪŵӣδֱŵӵʹе֮ҲǼΪУܹͨһܹƸΪŵӾǼΪ˵ˡ
ΪҪδֱӳΪŵӣӵʣʹɳΪӵܹΪɾӢǱĵѡνĻѡе꼴ʹǳΪ͵ȵ۵ӣҲ˸߲ңЩΪʵ̫һįڼѵ֮ͬȻ볡
ѡеĵ׼ͬĳϺ;Ӣһͬǰ֮أΪ֮;ҪԳܳԵ࣬ͳ͵ļįԲжٶɡ
ҵļѡνʱֳҲΪǸѦزͷԼڤڵĴᣬûǰڤ˽̸


9 
ͨеһߣϸϸ˼飬ֱ¶˲֮ɫȥȥʱζؿ˺һۡ
ɹ涨ӲͬҾһɣԺܶ಻ᡢʱ¶š
һҾǵʹҲûյı뺷硣һգһ㴩һۣԺؿԼĶӣϵȴһֱµ
㣬Ǹ֮ʣǶгϢˣܹ뵽ȥӴ˾ͳΪˣǺ£ʲôСӵĸһ߶Թ
ⲻ᲻һȥҲ֪Ҫòܼܲ𣿡_һ
ģһģʱϾ͵ְ֮ɣظǰһƬ⵴ʱ䲨ӿò׳ۡ
ĺöʵĵĻʲôʱܹҵһϱܹҵһŮһĹ˼ңǾǺ֮ˡЦø⿪ģѾֿ˻ƺ֮ѾΪʵҪǰһ㡣
ˣˣÿһ⸱ģͲͷæӲӬһֵ
һֱվһԣһĻͷ΢΢ʧ䣬ܹѡγΪɵӵģмһ֣ʹʧܵҲиĸһϸİο
Լͬһֻ䵥ķȻһʹվҫĶˣҲûһͬأʧĸоں׵ͷǼᶨ˺̽Ѱľġ
ƺᵽ˺׵ĸܣߵ׵ߣź׵ļ򣬵ףô㻹ңԶĺֵܣһһֱվߣ㹲ͬˣ
ĵмԼįʱվ˼ǵԼţԶֵܣصصͷ
ףСɶ£ǿ㳤ģҲһֱ㵱ҰӶԴԺ뵽ɵУҪ໥Ӧ治򣬺ܶ鶼Ԥ⣬Σ˶Ҫʹһ첻ֵܣҲԶҪΪˣߵ׺εм䣬§˵ļĳ˵
Ժ˻ǵãһһԭСϣ˵仰ʹһֵܣҲԶҪΪˣ

ԼĪֹһĹÿһ궼ͼ˸˵Ķ˵߰˰ˡҲʹ˻صɽš
ڻɽ֮ǰȻǼɵеĳϼʱÿεʱ򶼻Ƚһ¸ɵĵӣȻҲٲһ
ϣ˵ڤξȻƸŵӣⰡˮ¶С۾ƤЦⲻЦ˵
ڤʲôʱ䵽زˣΪŵҲҪѡˣվԵ϶쳤ҡͷ
һڳ䣬ЦͲͷλˣڤɵŵȻ׿֮һƽӹܹ֮ģﻹõſˣ
˶ɵ֮ζȻңڤյľ׿֮츣ɵľƽӹ֮ˡ
㡭϶ĳɫһ䣬ҪȴǱԱߵ˸סˣһζȴഺŮһŮӣѰϡɵĽ۴ϣҲ޷ڸסһ԰ͦľ޷塣
Ů¶ͨĳݣ϶쳤һѣӯӯһЦ˵Ķյһ츳ǷĵӣҲƸֱӳΪŵӣȻˣҵȲڤĶ֮Σ
˵ͶɺĶĳϿ˳࣬˳ƳһɣƺǶɵλŵӼţһȻصûκ
Ҳʧڤӣػ˿˳һۣҲûκ
ȻˣǾͿʼɣ˳࿴һͷ꣬ģϣ
Ǹͷȳƽʵ絶΢˸оýӽ
ϣǸͷɨһɣ˫΢΢һ֮Ա
ɿģͷһͷʵڲ򵥣еؾΪϵǿʢΪһԶ֮ѨΪûͷڱΣܹĿһɹǿ
²ˣаãȴҲֻӲͷƤԳαдΪּ㵽Ϊֹ
ɻ䣬Ǳ㹴һĨЦģϣҲɱǣ


10 ǰڤ
ɫ΢΢Ǻ죬ԼͼһСô˽ƣȻϹȥ
ߡŭһתͨ׺һŵӻ˭ԸǰȥĶĵд裿
˵УΪõĻǻǵؾ磬ҲǼΪǿ
ĶǸͷĸ˵ĸоʵǸҲûаջܹʤġ
ںףȻԵ죬ɿվֻǵһؾ磬һؾҲδ̣߾̫Զˡ
ͨؾ磬ϻв磬ȻǸӲʤˣĵװ̾ȴҲֻܽϣڻˡ
Ը⣡
Ը⣡
ͨͻͬʱһֱһĬԴ׻û˽ֹȻ֮ʱﴧĦԵеĳվ̸ֽҲһˡ
çײ£ȿ˵
ͨһ۳ĬĺףΪΪ¶ӦսϸֳɫƵؿźס
ײûǳĬδȴڰϼ¼ļΪ޵Ķսʽ
ս֮ʱʽἰ֮٣żż漰֮⣬ȫ
ɿһۺͨͻָ򻪴ǾǰȥĶʦдɡ
ּӴ˼ֵмǵ㵽Ϊֹ
̤һʢ˵ġ
ɨ˻һۣĮ˵ԷĵعңҪһ߻ɱңΪǸܵ顣
ҲʲôӣʱɫǺ죬۳ȫʵȻǣһһĵš
Яǿƾܹ˲һʯò˵ּΪɴ΢΢һ࣬赭дһ֣򻪴Ĳ档
һδУԷҲԸʹãʳָһ㣬һɫĹâӭġ
ָôǹһĨЦ⣬ƻýһɫâָָС
еɳϽΪ֮ݣָһʽҪɹҪмߵ⣬һɣ֮ԶϽʯۼһָ֮ϣһֿԽս͵Ϯľʽʹǳ˰֮ҲӲӵߵһָ벻ľȻ׾ٵؾͽָ
ָѾгһϲĵľȱָ˶ݣʣһٽȥҲûκˣˣ
Ȼջ֣ɵʾ֮˻
ϲϲĶһοյһŰĳϷ׷ĶĳϿ˳أ˳һһҾʱʱɡ
һƣȴҲ÷ֻǿջЦ˳ء
˳һЦôϣһĿķڷڤŵǰһսԣ
ɿ׺ͺͨͨڼ˻˵ս֮ԭԾԾս˼ûˣֻվһԣٶԡ׼һĻаЦֻղĺͻ˶ս֮ʱĶаǷĵĲǻԼǾֻΡ
ε̾˿ǹһĨεĸЦ˳ϣڤ쳤ر𽻴ҵȳϻɽţŵıѾ˲ʱ䣬ԺĶдɣ
˵գתɵϺ;Ӣӣɽţ
λϵ֮󣬷׷׼Լĸʽзɽ«еΪرһ΢ֵĳϼһֻɫĺ«Щգһǿתϣ̲ס档
׻δɷɴ۾ֻһӭ㳤ÿһǴʮֹԾϣܹϡ
ǹؾʿܹӵеѪ֮洢Լĵ֮Уÿս߷֮ʱͿʱѪķ󣬱Ϸķ֪Ҫǿٱ
ȫϴ˷Ҳһ΢ֵĳ˽ɫ«Ҹ¡
һƿУһЯض𣬽Ǻ֮䣬ֱƶˣֱӭֱǺ࣬˫Ҳ紵ˣҲǱüΪѡ


11 
ǺǺǡ΢ֳϿ׵ӣƵЦ㻹õˣҼǵǰҴյĵӻɽŵʱһŵÿޱˣ
Ŭ۾ƵֳϣҪڣһǿҵ͹뵽׵ĿУʱʹĸоʹúҵĿ
ӳֵЦúϲ£ˣǰ˺ü顣
һڿԼЦ
ƺڹˣֳϻ˻䣬һƬ֣ʱȫѹ۾Ҳˡ
ģҡװԸ̣ȴҲ˵ڣƫƫҪװһмӡ
ֳĶƤҲҪҰɹ涨ģյĵӽɽŶҪܡôһ̡
ӵĹ涨ĵôһϲĵƣ֮ܿһɨգʼͻڵĴúɽˡ
ܶΣ׳Լɸ߿գƶ֮ϸ׳ĺɽ
һΣڵóԸˡ
վڽɫĺ«ϣСسŽ¿ȥɲ£ʱԼ֮ߣ¿ȥһֻмСƽ￴ĽҲһϸİ״ӵɽ֮䣬һСĵƶˣǺʻ÷ǡ
ƶ˷˼ʱڤ֮أڤɽ
ڤɽһƬ޴ɽһɽ޵̵ͬ׶ӣɽ֮ӲһƮ̣ͬһ㱡ɴϣ˼ɵϢ
ڤɽĳϲٿѪķ׷ɽ֮ǰЩյĵһ䵽ȫ۵Żм֭Ҳ˳
ߵ׵ߣҲһǰܣŻ˼֮Żָ糣ȻЩ˲ûһĴЩٿطĳϲûʩչڵоҵ
ɴӴгһɫƣڤɽɽһУɲ֮к¡¡ɽŴ֮󣬼صĵӭ˳һŻµ½ӣһֻ
뵽ڤɽ֮ڣһƬƬķ羰˵ǰ
һߴɣڽ뵽ıؾ֮·ԣɡ֮ӢˣִһѻҺɫ޽ֱָ񷡣
˶һ޴ĵסˣǰ棬ƺ뵽һĻڵ֮ڤĿʦڤӣʦȻһˣսĿĴ֣ɨԭ˿ɵڤҲڵʱﵽ˶ʢʱڣһʥ̡ҲǰðΪ˼ʦүͬʱҲΪ˹ʦүΪĿ꣬Ŭڤ죬ܹؾĵӾܹڵĽʯ֡
ôһ˵Щ½ӽѪڣһ߰ƺʯԼֵһ졣
ƹڤӵĵ߹һƬͬԹһֵأǰԶ֮أһ޴ʯڰεضʯ忴絶䣬ͨĴһʯɽɵһ㣬ʯ֮ĶͬѨķֲϣڶߵһɹɢʱǿʱͬһ㡣
ĵȫǰǿ¼ϣȴһֵĿˣǵбͻߣܹΪŵӡ˵סͨͻȥš
׸ڻͺͨһ·ϸڤĸż˵룬ŷڤĸڣһͬɼ¥ĵĴͬɺչɵͤҲгͬ꣬ޱȺظоĵͤͤ
ɼ֮ذ
ֱִʣȫ𾪵УΡĹͲܹɹģʡҲǷɫ󼰣Ȼ֪һ΢󷨼ӳϣܹĹԣܹӹ̽ʹѰĵԼ׻֮ȻֺҲ޷ݻٽ֮ϵֻשƬߡ
̤뵽һУһɫ۵Ӳվڴ룬һޱȸߴĸо
涴ǽյŵӣǰһˣͨ˻ݼ
ͨͺæڵϣأݼ
ɣڤʷȻ˻֣׼˶ʱоԼһεﰵ档
ʷȣʷȵ۹ҲӼ˵ɨһĵ񣬺׾һӶ׿͸ĸо
ףʷȵĿɨ׵ʱͣһ£¶ɻ֮ɫָֻܿɫܺãҷǳ⣡˴ӽԺڤŵˣϴȥɣĸֲɶ᲻ṩ


12 â
˸˳ڤֽڤŹճ˽һ顣
ʵϳΪ˶츣ŵӣҪ٣ֻҪһɡ
֮رڸɽ֮ϣ⻹ɴϻÿ¶ʱڹͬʱŵ󣬴صһ޴ʯ֮ϣвɽƽŵĶ
ƽŵӶԼ֮أΪ˷ֹţЩطȽΣͨػֻڸ۵ĵӲܹڹ涨ʱڽҪʳҲһڹ涨ʱ͵ŵӵ֮ء
ֽ֮ڵϸϸ˵һ㣬ȡķȡڤѣҵɵִϵȵȣЩ֮ɱ׸˸һɫơ
ӹƣһɴĸоӼ͸룬ƶһᣬƵ߿šࡱڤ֣ɴƲƴڶ֤ݵˡ
Ժڤڵ֤ˣҪŪˣסʱϣȡȡҩҪơִݵʱûƣȨǵɱ˵գɱæ뿪ˡ
Сؽ뵽С֮ڣ׿˺ͨͻһۣź׵˵ͷƽȥȡķ
Ҳ΢΢˵ͷʾ⣬ʼǸûпͨһۡ
Ŀӻȥͨغһ벻Ҳܹڤ죬ܳΪŵӣǺЦ
Ƴ˺ͨһۣ˵˭ǷﲻǺٸҵǰҰҿɲˣ
ͨһ㶣Ȼû뵽׵̬ȾȻǿӲ̶¶ɫһֱһ޷ķҵһūţõĺүܹһ͵ĺǳ⣬ūţҲɫƣ㻹浱Լɵˣͨ͹ߣź׵¸Ϯ
⺫ͨһ־ݶһһʽߣ粻СıУѿ룬ȥ֣ͷŭͨѹͣΪ˼̱Ҫ֮أ뿪˺ңû˺ԼǼˡ
һ˲䣬׵Ժлķнἰļ֮һһʽΪ֮Ϊ壬֮ЯһƼͬѰûκλڵĶʵԵ͡
䣡˫ֳ˫֮ƣȻһ֮ͬʱں׵ľжһ֮Ժͨƺûб÷ֺǼӭͨһ˫ε˫֡
ҵײһ𣬺ͨݶ׵֮ȴ֣߶Ȼͨ˲ɢ˫Ҳ׵ȭ˲俪֮ϱʵغȭ
ۡ
ͨһѪ˳һڣЩڵءôҲû뵽׵ȻôԵһ֮£ʤ˵ͨûлֵء
ͨһ˿֮ɫܿһƾ֮ɫɢһգȡ֮ǼȵĲʺԹޣūţ㾹ȻңҪùˡͨʵĨȥǵѪüԹһۺױת뿪ˡ
ײûپ飬ںҵʱΪԵɣǶü֣뿪˺ңҲǴǰǸͺס
ʵϺ׵ģͲԸһûݵλūͣɷǿϢں׵һǿϢģȻôڿҿңҵҵƺǺӣʵϲˣֻں׿һԹԹأԹãڵĴжôԼĲŻ̤ʵصÿһ顣
ǽӾͻᷢ⣡Ϊͣ;Ľ͸ÿһ£ССû˿ԹͲҲǺʵܵԣʹú֮ʱܹ˼ϸ壬꣬һּԵĹҪһǣԵҪһҲҪ
ں׵ͨһֻϲĴƣһս׾͸ӿ϶ڵԼȫܹ׵ػˣ
Ժл𷽲ɳĴλã׿첽ȥһ·֮ϣݷ㣬һƬԶɽأɽˮç֣׳Ȼɼ֮أŴŴ׳ɽӣһ뵽պԼҪƬɾһ鲻Ϊ֮ã²Ǽӿ˼֡


13 
νĴʵϾǸ𷢷ŵҪĵطÿһŵӶܹƾԼڴȡǰҪͬʱҲӦļ¼ַȡ
Ϊʼ޵֮;ĿˣҪҲֶѰͨķڤĵš򣬰մϼʹķ׽һ뵽Уʱ䣬֮ϼ¼ϢԾȻں׵ǰ
ͷ棬ȴ޹仯СĵպȡöһöǼ¼ڤķչ̺ɷڤ衷һö̫Ĵ½ϢΪ̫ͨʷ
һһջظСл֮󣬺ױȡ֮أֳɫƵʱǸ𷢷ĵɫԱֱ䣬ԭƽĮɫ˼úײʵ飬ȡһɫ·һ˫ɫƤѥײûкǸੲݵĵٶԣֱҵɰԼĵط
һԺ䣬ȻΪСʤڸȫедң⻹һң䷿һʮɼԺ䣬Ժӵһھ̦ϿѾþ꣬ɫĴִҲ¸ʴ˿ݺڵɫ
ž֮һᲱͬһһ㣬֦˵ƣʱʱƮŻҶԺһͬһ㣬ĴƮ
ص˵ͷϲһɵζ֮;ǿ֮£Զǵ־ܹĴ澲ԶҲ֮õľˡ
ƿ֮ţһľСз򵥵ɫ죬֮ǴͷϹŵһյƣ֮һڸΪ򵥣һưܵţ֮ϣѾһĻҳһģʱ䣬ǳٴǰطһ㣬ͷһ˿ȻڹȥԼԼܿ죬ױٴƽ飬ֽʣµǼ䴢ҿһ飬ڿһǶǰһ˴ˡ
ײû˶κʧ䣬Ժɨһ飬ױ㿪ʼ뵽Ҳ֮ɡÿؽ֮ǰ׶ỨôһʱΪ֮ʱܹӵõ״̬
ں״һʱ˵֮徲ԺΪԡ
һüͷ΢壬а˼ʱ˭ԼӴվƿľţߵԺ䵱УͥԺ֮ڣһ϶͸϶һԼµһվ⣬ʱʱԺڿɫ֮ĴĽ
ɣҲ²߰˷֡
ǸŲỺ˽׵ɫżֹڤ츺ͻʳ۵ӣϷԸԺʦֵĻʳҸˣ
İɣʵ
ţһڤͻĴյӣұˡ۵ӵͷ
ˣȥɣ׿۵ȥıӰȴΣҲ֪ڵĴΣͻȻǸ۵ӡ
һ۵ͣסȥĽŲתٴγźü֮дɻ󣬡ʦֻʲôԸ
ʲô֣ʵ
ҽǣǹػش
ǡ΢ԺˣֻҪʳԺͿˡ
æͷӦǣղԼͻһǴλŵӵæڳһϻ̳Ͽֵӣƺ˴һ㣬ͷɫ粻վں׵ǰ
׿һǣò˵ǵȷʵúܵλһ˫Ȼ˫ûаΪŶ߽գƺĻֻ֣̿װµӡ
ǲô򵥰ﰵİĵطһжںˣױСĽκ鶼Դ⣬ȥɣ׻˻֣㲻ٿǡ
ȥ̾һеζһꡣ
еķ˹Ȼ嵭һ׷Ƭˣ˴ֲڵķʳǰںΪ͵ĺҲ΢üͷƬ֮󣬺ҲͨˣĹⷹʳȻҲˣǶٶٻȣ˼ڳʳ֮ϣﻹˣ
һ׷ִӾһͰˮԱߵʯһľˮ׶ٸһ泩ʱҲˣһΪȥΣ˵ŵӵԺ䶼ػΪ˷ֹԼ֮ʱͻȻңԺȥʸס


14 
ŵӿ֮أĴѰҲδεӰʼ˶Բ֪һ׵һɲĸо
һЩӴ󲿷ֶſˣֱӳΪ۵ӣҲлһЩڿ֣ҪΪŵӣȴǲЩмˣ˼һѶȫޡ
뿪֮أǰȥѰǸѺ«ĳϣˡ
ˣ׻кøеģΪǰѺ״ɽŵ·ϣΪһ𣬺ܻһַĵɸо
ϾסĵطҲǶԺ䣬ڵӵԺ䣬˵ĸоҪöˣ˵ͥԺ֮⣬Ҳ̾ͥԺˡ
ڴ֮ǻ˼飬ﻹĥǽǲȥ´ˣĹؼʱ̣ԼȥһǨŭԼô롣
׿ɲ뱻һϻģ˵˸׵ĸоΪƣ˱Ͼ٣йĽҲһεġ֮áʵǸ˺һ
˼׾ǲȥˣͥԺ֮һʯͷ̨֮ϿһС֣˼Լѯʱ䣬ͿԽǰԼ׾ҪȥͻȻ֨ѽĿ֮
˶ˣͽɣ˵֮ûа֮⡣
׺һЦᲽ˽ȥ
ϵԺӵȷˣ治мɽ٣иݣ˴ʱһ֮ͤڣЦǺǵؿ߽˵ĺס
Ӻǰݷˡɹʽ΢Цò˵ЦݼɱǶŮͬ
֣ʯʣҾͲôˡֱ˵ɣʲô飿вҪͼЦңҲһף
ױ˵ˬĬ̿ж΢ֵĳֶ˼ֺøУ볤ϣҪңһҵĺڽڤ֮ҷֿˣҪѰҵڶҪƬ֮ص󷨡
ԭˣ˺ǺһЦϵĽɫ«֪ð˳ʱĽɫ«ֻѰ«ĴСǽƣ࣡һ˰γ˺«ǶһŨľ˱ǶǺδȹƵˣҲоζ㴼һڵĳ嶯
ڣ˽Ľɫ«źһ١æ֣л˵ĺ⣬˿ҲûΪ׵ľܾա
๾࣡ھ¶ǣشһãŵǸκԴʥصСԭֻȥʷˣ
üͷ΢壬ͷΪλᱻŴʥڣƺΪܣҲ֪Եɣô˵Ҳڤĳϡϸϸ˼ǰվȫͷȥʸˣԼڤ죬ͻȥѰţƺ־еԽ˹أһ뵽ο״ҧĬĬ
ƺ²⵽˺ǵ飬Ҳ뵣ģĻܹõŵ϶Ǻ£Ǵ뵽ʥؿ϶ҲǳڶıðȻǰȥƻǻĻɣȰ㲼ú󷨣ͰڤȵʱʱϢɣ
˴ԣ΢Ƭ̣˵ͷ볤ϣھʹǰȥҵ֮ذɣ
׵ԺλڤһƧĽ䣬˵Ѿõʱ䣬ԭҲΪضɢˣ²òſɡ
Ȼ˲󷨷мңΪһؾʿֲü򵥵󷨵˳֮£ԼĪյ蹦˾Ժܲص󷨣󽫳󷨵ķߺףúзʵ˶Σ󷨱ڳ󷨣˵Ĵָ֮£ԭϱ󷨼ѹĺףñҲеľϡ
ʵһֻҪױܹؿ󷨵Ŀ͹رա
ú󷨣ҲٶֱȥĵĬĬؼסݶ飬һԼκελʱԸλԼ󷨣ֵú׽֮һֱϡ
ٴν뵽Ժ֮У֮ϢƺҲ֮ıˣȻֻǼ򵥵󷨣ȴҲʹú׸оĵ̤ʵ˼֡ٴϢ׿ʼءڤ衷֮С


15 ڤ
ڤףޣ³ǧ̤غХԡ
죬һЦ棬վűߡɽۣҡӰ¹Ƽ¥̨չҽһ꣬Ϊ˭ҡָԲ˯ɡƽϪǳ·Զۼįۡ
Цһҹ£˿繡
ڤ裬Ϊڤɵ伮¼ڤļԼÿһӿÿһӢЩﵱУ֮ľʾڤĴʼڤӣڤһľߴɫʣպڤڣйڤӵĹ£һһòϢڤ衷ƪһ׸Ǹڤһ
ң뵱ڤӣһһţԭҪΪ֮һʱ֮ͬˣ˸档ڤҲһʱںʥؽа壬ʳɺ졣
ϸϸΪڤӵĴһпǿͬڤһֻǺεȵľ磿
ؾ磿
ǾȻǲܵģڷ˵ؾܹԦɺ磬˲ԽǧһΪȼһɽôؾֻǴɽİѡ
һҲܹӵڤʦǵǿΪޱȵʱں׵УڤӾһԽĸ߷壬ʹɽٸߣһҲԮûʼѾΪηӣô֮Ը޿Ѱɼ֮
ɻں׵ıƪڤ裬ҲйڤӺڤҲδ֤ɵԪľ޶գղ̤볤֮УҲɵϻмܹɣ
ֽڤӢȫһ飬ûһ޳ɴ˵еô˵ڤʹδֹɡ
ƣɣ֮ǨҲ
ܹɣӵ޾Ԫͬ٣Ϻ¹ɺȥݺ׶飬ң֮䡣
ǣϿɣײΪ֮˼ãվԼ죬Լŵһؾ磬ؾв֪мǧ֮ң볤֮£ǺøԶ
Цҡҡͷպüšڤ衷öȡ̫ͨʷ̫ͨʷ̫Ĵ½ĵ伮ݰ̫Ĵ½ĵηֲΪֹΪ֪࣬ԼЩ˸ҩݺϧ޶꾡
Ķ̫ͨʷһ־֮ܵĸоڲ֪Լʶ̫Ĵ½ԣǶô΢΢
ʱΪͻһ޼ʵĹң硣
ⲻ֪ͻֻԭһСĹңڲԲããԭ֮ϣͻС԰ټƣС֮䳣ɱս̲ԭ֮󣬷һ޷߹֮һǿ֮ԦɺһҲ޷ɡ
ԭֻ̫Ĵ½е󲿷֮һ
ԭϻġĮݣ̫Ĵ½󲿷֣ԭ֮ĴÿһֵԭǱĮǺޱߣ֮ԭʤ
ɴ˿֪̫Ĵ½жôĺƴ̫Ĵ½̫źʱĴ½̫֮ҲǳڴˡƬ֮ϣƮѪڵĹ¡Ʒ֮䣬׾סĳоþ԰Ρ
̫ͨʷһ飬Ȼ֮ʱɫڣ֮شɽ֮䣬ʱѾǺڰɢҹݺ䣬һƧϢҰ֮лһ
վӣϵĻҳϸߵͥԺ֮⣬ſڴѾһѾǽ󷨻סͥԺֻý˷ſڡǣײ޺øУҲйཻ
ǣױ㽫ٴη⣬ͥԺһͨȭŻصȡΪ߳Ȼ˳Ǳ˳ָĳɾֻӳ˼ˣΪѾϵˣԺײûʲôʧ֮޵ôԲ˰֮֮ɳɱ˴ҲǴ⡣
޳ߣ⣬߼£ʼóɡԻ뾲⡣ɢҡ޷ŭš롢̰а޷ݡ޵ɢңⲻᣬʱþ͡ŭݳɢҲֲԵţ֮Ҫһ⾫ڣ롣Ϊ̰аĲ²ɡ̰аһ־Ҫݣ򲻳ɡʹһ깦޵ʮһϣȴһ֮ǰͽʧҲǹʲʱηġ


16 ҩ
޳Ⱦ⣡׻Ȼ򣬵Ϊ֮ʼƷ񣬾ҪԶµӣɴԾࡢ塢֮
˴Ժ䣬֮䣬䣬ƮƮȻ࣬ʳסУַز°崲֣Ϊ庮
֮ϣֻͷۺʡڼٶҲ״̬֮¼ٵһҹգһ˲
˫ۣһվӡ
֮Ҫʳ衣޵ֱ˰֮ʱܹ߱ΪھԱ˰߲²ʳ˥˰֮һ󾳽磬Ȼ޷²ʳ
ʱ峿ĴֵҲɢȥƵĳͥԺ֦ɢ߲ϸ飬չӣв졣
԰緹׼չܶʼ֪й£Ҳӵһؾ̤˵ؾ磬ٶȲò˵ޱȣѰߣÿһʱ࣬ٶȿˡ
غ˿׾ʱΪ׸оٶѾֲľͨҪԵҩ䣬Ȼڤ࣬״δȡκһֵҩԺ׾ǰҩȡĵҩͬʱǰȥεϢ
ˣСҲ֪ûҹԼ뵽˴ײӿ˽Ų
ǰҩ·;֮ϣþ˴¡ڤһգҲעĿ£ʱڲ£ϴʻһʱס˺ףԭǴ֮գڴϸеӽɻ
׽ספ㣬ϸϸȻУŴȥ
µʯ֮ϣĶܲ䣬ӾУϵĽ󽲵ЩӶߵеĵӾǹؾĵӣֻܹԦɺߣܹϴ£ЩӶھӢΪӽͨĳϣȻ̫ϳԼŻżĲࡣ
棬Ǿƺȵͱ˰ߣ޷ʯڣֻܾҲҿڷʡ
ҲǾ£ʵĵȫڶĵȫŵ֮еľӢӣһ£ɷżĿƳ£ֺ
ֻרעŴϵĽں֮ʱҲʱٴԼϵĶԴ𣬲󳹴һ֪ҲǻȻΪ˽⿪ЩԻԼͷĲӬһĴײ֪Щϣ֪Ա߶·˼ڴˣױרעЩδŵƿЩƿȻԼδ׼պл֡
ԼĪ˰չ򣬴ϽӢӵһһϣʱֱӼԦɺȥ
վоջ̫ܹܹ࣬˵һ
ٴǰҩŷַϽڵҲŵҩڵķλȥзɶɵҲǳǸȥҲڴϵĴ֮ƹضԲȡĵҩ
һ·֮ڶߵҩڵҩѾ˳Ķ飬׷ȡҩĵȫ£ɴƲֻŵӲʸȡҩˡ
ֵ˺ף뵤ҩ󣬺׽Լɫơҩַҩİ볤Ͻӹ׵֮עһƵУʱź׵Ϣֳϸϸ֮£΢΢ͷһؾĵӡδȡҩ¸µĵҩһܹȡö鵤
˵գ볤ȡһתɫƿݸף׽ӹƿǿƿʱһ˱Ƕĵһҩһɱ֮ɼ͸룬һŨвɢ
ö֪ʲͬڳˣ֮ʱԼɵҪΪ֮ʱǾԵʣ˺ڵĵͬ̾ᣬʿ֪Ҫ϶ٱ˱ҩĿҲǳö鵤ǰ֮ãں׿ȴԶԶˡ
ô볤üͷһ壬Դؿףһؾ磬Եҩ̰ࣿȴ֪ҩֻǸ֮޵֮·໹Ҫ


17 ԩ·խ
ԭ粵ֻٶͣڵҩĿԶˣʳϣҪøĵҩʲô취
Ҫøĵҩߡ볤üëһƣ㲻ϵͻƾ磬һؾĵÿֻܻһö鵤ǵصĵÿܹöܹöԴơڱ˰һصĵÿ¸ܹʮöܹȡʮö˱˰Ȼѡ鵤ˡѡһҩЧ൱ʮ鵤`ˣһְ취ǽܻ۹ѫֵͨѫֵܹȡӦĵҩˡ
ԭˣлˣҲƽϰ볤϶Լ̬ȣǺһЦϣѾǵˣô˵¸Ҿܹȡö鵤֮ǰö鵤ǲǸøö鵤أ
ҪײҪܱ˺ãͷ
볤һֱվڵҩĺףźôһ˵΢΢һ㶣ϸϸףƬ֮΢ص˵ͷȻǵؾˣصǵһءˡѵ¾ͻؾ磿
׵ͷǣǳǫ顱ʼ磬츳Ҳûа취
һմմϲҿǼҲͬ꼻һְġš볤ϿȻѵȴǽ׳ö鵤ö鵤͵ͷ͸ģúɣ
ǺһЦٴл볤ϣ̤뿪˵ҩ
뿪ҩԶͻȻԶ֮һ֮˶վסȡĵҩͳͳҽ
ŵеĵӶɫ˲԰ףһ뵽ղȡֵĵҩھҪȫˣȫֲᡣȻ²⵽ٵҩɲžȻ˸ڤɽ֮ڹȻӵҩ
ѭȥֻһ곯ԼӶڿǼ֮ɫøɷףǿɷһ㣬ĵҩ巢
λʦ֣Щ˶ЩʲôˣôڤڹȻٵҩ׵ߵһλ꿪ʵ
ӿ˺һۣİɣǧҪСˣЩȫڤڵĶ氡ڳϵĶ֮ڤڻһһƽͺаԵΪЩ˵ΪͲͣûм˸ҵǣǱЩʵ̫ǿˣԸû˸ҺͻˣҲܹףЩϿǺ̵ܻģ
ԭһȺ棬Լк̨Ϊͷŭ⣬ȴҲûǿͷ˼֪ԼóȻͷֻһȺע⣬ԺԼڤڵӿɾͲùˣâڱίȫһΣ沨ҩȨǻǮѵ´Сɡ
㣬ױĴһȺĶ棬ͻȻһΪһȺ浱УȻкͨУкҲ󡣺ﰵοԩ·խͨϴαԼѵһΣԸ϶ǻĲݣڴĵԼôƾͻһ⣬ʱĺֻϣͨҪȺзԼ
ȻͨȴһһԼ˹ɹһĵͲһЩվԭصһԶؽеĵҩױίȫͨԼ˹֮£ôԼ϶踺ˣ
ں֮ʱһĺȻ䵽׵ϡ
һһӭͨ˫ۡ
Ȼ㣡ͨЦеҩԷֽţһ
ǿЦ°ܽţЦһ˿塣
㣡ͨ׳Ϊ°ܽѪӿɫǵͨ죬ȴκβ˺ף˲ıơ
ִ֮˲˵עź͸ż泯źͨڵķλ˹
ʲô£ͨһۣϻƽϸߡɫ黨׺˹ʵ
ɢһǿš
ʦ֣ͨϸֳһģָź׷߷ߵ˵СҼҵһͣйڣҲ֪ʲôʺˣȻӵһԵھҪҵͷˣϿֻΪֵܳ
ǸϿʮ㣬ϺͨʤٱͨǰҲòŵ̬ù˳
ʲôϿƳ˺һۣߵ


18 Ѫ
׿һϿδᡣ
Ͽ۸ڶ竣ʵûаȤ
ߡ󵨿ͽûϿ㻰𣿡ϿһͬŹʵָźŭʵ
վϿߵĺźͺͨһֻؿźף֮ɫȻڱ
ž
һӰƶ֮䣬һĶ֮𣬷ָźŭȵѪ޵һ³Űݡ
ڸղŵһ˲䣬˶ûзӦ׾ȻǸһĶ⡣
ʲôҶָָ㣿ɫʵ
˶ûϵ׾ȻǿƣһԲͶ֡
ˣ㾹ȻҵѣϿоԼ汻صɨһ£ŷղźһӾǴԼһ㡣
ɫͨ죬һ˫ͬһ㣬ϵسźĶ
ϿʵףѾӽ˰֮ÿһ֮䶼൱ʮ뷢֮һƿ֮˳ƶһ󻢻֮ƶʱϿԵһȺƺá
ĵװЦϿȻ߳Լ٣ǴʱϿĶǹһ㣬ÿһ֮Ҳ
ӫ֮ԣһߣȫһ𵴣һ㣬һεǰϿ𵴵֮⡣
һ磬УƾǿӲؽϿɨ˳ȥ֪Ͽ϶ͷڲܸԼ鷳
Ͽ׵һɨ˳ȥپɨأŭ˫ԹؿźףͻȻӵ֮мһӭ䳤ڿӰһ۵ĹâȻɱɢʱΧĿƺҲ˼֡
Ͽδ̤˰֮Ȼܹڵ֮´淨ɼйؾϵĸְֳæһ˰֮Ҳ򲻿ԼѪںϵмѪ˵Ͽĺ̨ɲ⡣
ϿĻѪһʱһȺǵ׵Ҳһؽȥһ㡣ͷһѱȻıͷƤ顣
ݣ
һâͻȻһ汦˳ź׵żȥעæһһââںһʯ֮ϣʱʯȻը顣
һ汦ȷˣں׵ٶȼ죬ϿҪñһʱܺҲ£һʱ享׼תȫĴӣ֮нϵʮǿĹâһƬضըһƬǽ塣
ϿԽԽգٿŻѪɱ˺װҲûаЧȴͬˮһ㼫ٵţƾľԱ˰ߣֻҪҲ֮ܽɱȴôҲϲһССĵʿȻַܹըδ˼Ƥë
ҲֲϿˣΪ׵ٶʵ̫ˣں׵ڣӿĽһ㣬֮ġʹúײޱȣĶĿϢеȶǼȵУƤĤҲǴﵽһָǿȵϳ̶ȣٶȺͷӦԶ˵ơ
Ҳͷп࣬ѪȻǿޱȣԶκηһСʯɽ˲ͱѪը̮һԷʯѣıԶҲ޷󼰡Ȼ׵ٶ죬ÿһζܹضܹâĺɱȻâ֮ǺըѽʯܻᲨϣȻϲ޴󰭣ʵҲѾ಻ԣϺüҲѾʹޱȡ
ϿڵԪ֮Ҳķѵü;ƿݣղŴΪ֮²һűըҲѪϲ԰ס
һϣץߣͱ鵤öϿѾŭɶؽúס
ڶϿԣüϷ⣬׵ͬһѱĵҩһ˷ź
ƳһϿϿȻǺݶȻϧķѰö鵤ԼԼѾ˱ɱ֮ģԼһѵҩκ˶ҪץסԼνʸ֮ˡ
ʱһ֮˶۸ʲôһԹֻۣһɫӰ̤֮أ˺׵ߡ
΢΢һ㶡
ңֵܣôôһݣһͬһͬڤ죬ҲԵ֣ҿҲ˳ۣܽ⣡źףˬЦ
ǣôԸңðȻǰңֻ˶㣡¶֮ɫսһ֮ԼЩץȥɱҲΪ˻ͻúѰˡ


19 ɨ
ԼΧľ֮վ˳ԼСȺúΪ֮壬뵽Լ˶˻׾ͻΡ
ģҿϿ֮ʱͰнǰȥ֪ͨ볤ˣֻҪ볤ϵ֮ʱͲκ⡣źף
΢ղŻԾȺ֮ʱسɴĹ첽뻪¿϶ڤһƾ跽ֲ˰ʿҲκβˡ
ãǾִսһЩ̫裬úýѵѵǣ¶һսӿһХ֮ľ֮гײݡ
飡һ걻һȭ֮⣬ڵؿ¿ˮ
һƯĻߣһӱһɨȥͷۻڵϡ
䣡Ծһӥ֮ӵǰأǿ˲佫ǸƳʮ֮Զ
ҲʾȻûкǰԵٶȱϺȿ첻һֻݵһ㣬ٵشȺУӰ֮а֮űȻص֮
ʱһȺ棬˿Ҳûаη壬ԭԤϵ˱ΧŹûг֣׷ɢĶӵ׷Ŵ
ЩҪֵĵͬʱɴ۾׷״׺ͻʲô˾ȻҶһȺ֣Ҫ֪ڤڣӵлȺĵӣҲҳ֣Ͼ汳ĿɽڤĳϣЩվһ𣬻ϾٿڤӪ
˭Һԣ
ǣֵһĻȴһȺ汻˴仨ˮģͺײû˿þյ˼ԽԽ𾢡
ͬԳٶ֮ƻŵ֮󣬿ǰͨͺѾǾʧ룬Ų·رӡ
ôʼ˭ҪҽҩԷֽŵģ״׷ȥ
ͨͺѾŵңױֳǿѾǴĵһ£ɷǣ˴˿ֻӳ졣
žһںŵıϣǿ˲ɢ˺ŵĵƣζźŴӴΪˣҲ޷һģˤڵأһѪ˳ޱԹؿźס
׶ԺŲ˿ᣬ׷ͨͨͷһ׷ҽĺףɫɷףɴͣһ˫۾ضźףв㲻ңңѦһɱ㣡
ŶվסΣźͨѦϣǸ㸸ױȳڤѦأ
ͨüĿ֮͸¶һ˿ϲɫ׼Ȼ֪Ѧأô϶֪ѦصһͻῴѦصϷŹԼǸ¸صѦϣֻҪŹңһѦϵǰԼ䣬Ź㣡
ߡĹΪ㸸ĶӶе߳ܣ¶֮ɫһͨ
㡭ͨƺûϵ׾Ȼ֪ѦػҳԼ֣æ֮æӭҵײһһű֮ʱը죬׹ʯ˫ͬ˿ͨң˫֮¶ͬһɫɲ
ҸһѵסҺµľв׻عͷٿͨһۣ߳ͣҲδΪΪѦأΪĸף
˵գҲûͣͨź׵ıӰ˲ɫʱаζӣȫ仯һǻĲʣ
Ϊʲô
Ϊʲô
һ΢ū;ȻҶ˷ƾʲô
ףҵĳһҪٱǧһҪʹһ

ڴ֮һ飬ûпϿϿײôѹܹãֻϿܻڰԼʩչϮѰһȴδӰѾȥ״ˡ
ǱҲѾ㶨ˣ궼Ѫ֮ˣ˭δ뵽˾ȻֻһȺĶ档
Ҳûеǿ̫ˣƲƲ죬ʼ
׵˵ͷЦȷˣֱǲһ֣ܳʵ̫лˣ
˵ĶԻһЩΧԵ˲̬Ȼ˵һȺ̫̫һˣⲻ֪ЩͬȾ統ҲǷ֮ͽƽӵгĵҩг֮ϵָ㣬ΪʵȻǲͬȴվȻ֪ðı̬ɨˡ
ܶ˶ʼ²˵ʵͱ¶ҪϹϵ


20 Ӣ
һЦ䣬˼ԦŽɫ«˺׺ͻԡ
ˣ׺ͻæǰ
˰˰֣ЦѾӽԺڤѾݲˣ
⡭׺ͻ⺹գ˵˻ƺһҲû֮ͬ⣬ֻ
һ뵽Լ޷ڤͲ
ѵľҪӴ뿪ڤˣȻֲᣬòܹɣûжþҪϳʦţ޷ܵġ
ߣ˴үүԵüΪ̹ˬƾǵ츳ʹڤ첻Ҫˣ츣Ҳ֮
ʵˡֻҲľ뿪ڤ졭׻һתֵҵĺֵҲ
͵ĺ׵ļ򣬵ʵڤĵӣڤҲԲԵ޹ʵؽʦţһȺɽڵΪѾǳҲһֱ΢ǡδҲǡĳ϶һȺ汳ĿɽЩϵǼΪ̣ǵ鷳ҲԴ˰
볤ϣ˼ǻ⵽Щϵķ񱨸˫üڤûǵأǾʹȥ
ֻЩϰŵӵеľӢӣЩ˶ǰνǶ˿νڷ˼֮ˣ˵ˣǾʹȥͻΪڤͽʱڤΪˣڤκγϡӼǶɱۣ˵
׺ͻ֮ԣϳƸŨȴû˿֮⣬ԼʱίȫֻǺͨ裬øΪҵ³׸ǿӲԺײ˿ĺڡ
ӦǺãָܹһ
Ψһİ취뿪ڤ죡Ȼ뿪һ
β뿪׺ͻǲ⡣
Ҫ뿪Ҫһ壡ǿȥɵʱǾͿ뿪ڤ죬ȹһʱ䣬˵ֱ㹻ʵԱٻڤ죡ûй涨ʱɵ񡣡˵
׺ͻһۣ໥˵ͷ
Ѿʱ뿪ڤ죬ȵӵ㹻Աʵٻڤ죡
󵨿ͽԷΪں׺ͻҪǰ֮յнɺ绮һ񿥣½ڵӽں׺ͻǰһ˵ִĮָź׺ͻ
۸ҵĵܵܣһ߰Ů߳Ⱥɨһۺ׺ͻмغһһؾվһؿźס
վŮڤľӢӳ쾪ʫ˽Ǿž֮Ѿ֮ڤ֮һк绽꣬ǿ
׺ͻڰ·֮ϣάȡ
ղŵڵӶĵܵǿҵȵҩȲѲŷ𷴿ǾȻ˵۸ܵܣһȻ˵
쾪Ц򻪴ʵ˵Ļôֿһֱûпڵˣ볤ϣҲ⣬˫ǣ
ǵȻ֪ȻҲǷǳҪȥָ˵Σ˵
ߡˣ㲻֪ƽڱչؿôѵһĴεҲֲ㣬˭֪˼ޣѾͻƣپҲȻ쾪ޱȿȻҶ䳰ȷ
һʵ˵ʲֻʮǰһ⵽˴͵Ϯȫ˱ң¾ŤתΪŻͣͲǰ
Ҫԣ˹ҵܵܵǰԷΪȻһ֪ͨǹڤ졣볤ϣǿΪϵķϣ㲻Ҫ£ͱҵȲˣʫ˪ָָͬź׺ͻ
ҪҹԷΪֱǰΣŭȵ
￪ʼһȺӢ˿϶Ϊ˳Щվڱ˾ڤĳϡ벻Լڤ͵ôˣڻҪԷΪ˸ϳڤ졣


21 Σ
ѵԼҲҪúǵȽ֣ǲʣԼո̤֮·кɣ벻ΪҪȥ
УҾԲʹ˷⣬Ҳپţתƴ
ߣǷ˰һУ㽫ɫ«˳
Ȼˣͱˣ쾪гһᣬʦã˽ˣȥС
ʫһͷǷһԾһɫĹâ֣һ˫ֳͬӥץСһץ׺ͻ
ƼͬѰһץȴ̺˼Ϊǿķͨں׺ͻʫֻ־ƬأȫС
ʵĲ࣡ͷ񺧣ȴҲȫûκηأʵǰԼǸոճӤһּпʵ뷨ں׵ͷ𣬶ʵĿ״δй

һĵľʹӼϴʫ־ǯһؼں׵ıϣһֻҲλͺʹҲ޷ѷֺ
ȷǣʫָһ󣬶ʱ׸оʹӾ磬ͷ֮֮ͬѹͬʱ޴ź׵ĸ첲졣

˻
һƵ˺֮һֱֻӱʫϣʹԣȫ巢ʫڵϣʹš
ڵ֮ӿԶصֿԼǿĺӺ׵ȫð˳֮һ꣬ȫѾʪ˸ͨ͸׸оԼѾٽ㣬Լֱʱᱻѡ
Ǻǿ֮ºѾúͻͬ³ˡ
ʫһ׵һɻȻϵȴ˿δԭץһֻҲ˳ں׵һ첲ϣҪ˺ѳ롣
ʫΪǿ󣬶˼Ϊ֮˿ûκζ
ֻȫľʹ˼Ѿûиоǽľʹȴ嵱Уͬʱ˾޴ǧͬʱʹһ㡣
һԣ˺ͳ쾪սüΪң쾪Ǿž֮ʹ볤Ҳ˿·磬һѺ˵ĳ趯ͬº˪̣볤ϵѪ«Ȼˣٶȴͣ²ȴʼ޷ѹƳ쾪
ؾǿԶǱ˰͵ܹ⣬͵ص𣬽һѷ뻯һԾ֮ˣֻδķҪ΢ǿһˡ
оѵҵ˫־ҪȥӴΪз֮ˣͷʣȴǺް취ûһо׸ζ̫ˣ
ߣ嵹ǿ󣡲ţվţԶҲ޷ᵽؾ͵֮ĺ蹵ȥɣһʫ˫ɢ𣬶Ȼ֮享׸оʫ˫˲Ӵ
꣡
ܹ׶ڼ;˺ѵҵʹʹͬһʱʫ˺Ĳ壬˵
ں׵ľҪɢʱһɺ绮һӨѩƵ׵˫֮ϣʱ׸оȫ֮һɨաһɰں׵ʫ˫һһȻǿ֮Զ
˴ˣϷӺۣܶϣʫܹ飡
ǰ볤Ϸӣһ´ǰİ룬һһУһź׷ǰ
ϣգҵܵȼ˴ˣҲֽѵΪڤ޷ˣʫüָź׵
дҲɵִܣԴСƾؾΪ۸һŲµĵѵͲΥŹôɫһ䣬
ô˵Ҫˣʫ˫΢УͶ˲
ߣʲôҷӺôҲڤĳϣôҪһָֻţŭȵӢ͸
㡭ʫһ죬ȴ޻˵ááҿ㻤һʱܷ񻤵һ쾪ߣ
쾪ջسƳ˺׺ͻһۣã´βҪ䵽ҵ
˵գʫתߡ
볤æڵصĻȡöҩι£ԭϲ԰ֽĻŽ˺֮ɫ
׽֮Ȼûбֱֱۣ֮ϵľͼⶼصƻϽƣ˫ַϵҲǳ顭


22 ;
ȵȥٴӳɣҲû˸Ұϵ
ڿҲֻˣԳЦЦѾɥʧţһؾĵҲҵǰָֻˣ
㲻˱ۡ˵ļ򣬵ˣֻҪѹأ㽫ĳɾһ֮ϣ
ˡ̾˿Сһȥ˰ɣҾȻȥˣ
˰֣˻һɺ磬ƿնȥȥıӰεҡҡͷ
Ǻһȥɣһ֣׺ͻ㱻һǿ˰գƬ֮䵽ӵԺ䵱С
ӵľһ󵭵ҩζƮǼ䣬׶ٸˬϵľʹҲ֮˼֡
ӽ뵽ڣʱΪʧѪѾѣ˹ȥڴһ޻ɫ
°ɣ׵ʵ֮Իᱻʫȥ˫ҲΪԼ𣬺״˿ϣľǻû֮ǡ
ѾֹѪ˻Ѿû֮ǣֻԺп¡
ͣε̾һˣһưɣ
ӵǰϰ·ȥ¶׳Ѿ׵һ˵ǿȡ
΢΢һ㶣ѹʫûܽϵҪעһڣ㾡ɣҪͼֿ޷ˡ
׵ͷϢ񣬽ȫȫɢ䣬ĳ׷ɿ΢΢ͷס׵
ֻһһͬҺһĶһ˫ֱ֮ϡ
üͷͻȻ¶һźף㡭㡭Ȼ˾
֪ˣϣҲ㣡æ
ˣԵޱȣ㾹ȻܹɹҲĪԵˣֻ㲢֪Σһɥҡͷ
Σһȷʵ֪ϣܹң
ŷ˾ûи㣿üͷһ壬
ûУ׵
һŷǳϵݴ̫źʱϴܹģǾѾʺƬˡüƺڻʲô̫Ĵ½Ѿˣ̫źʱڵһƬ½ˣǧ֮һˣ˵ˡһŷΪ׵ģǾһžգΣոԤϡ
֪ɣߣʹͻ̤뵤磬ҲҪٴ˵һ˵һŸķ
ڣҹҹѾ;ںˣԺ󻹻գ˵㽫֮·ҪѰٱǧ
ǿɻʲô취ôŷӵĻоȫð亹Ľѽ޷ƣʱǸΪʲôᶪԼⱾ
Ѿ޷ˣʵҲ޾ԣףףˣ
ô˵ûϣˣѾ׷ӻﵱе˼ˣʵôҵأ
ΪԵʰɣľȻ޸ˣŷϹʱʥȻЧ޴ˣ飬ҼȻ֪ˣͲòţҲ֪ͻĽֹʵκɶڣһŷҲϽκεģӵ
ףԸ־ңѾмˣͻȻһٵĸоǸصĺ˶Լк⣿Ǳģ
ҵʲôΪʲô飿˵ǸҪԼֱӽԼɱ
ͬһغƣѹں׵ͷټϽʫ쾪˵ĴѹҲΪԼʧȥ˫ֵأһ˲享װٸнںū͵ʱ򣬺״ûио˵أ
벻һ̤֮;ͻ˶飬նֵ֮ĸΪпֱӣһԲ򵶽ˡз֮;տ֪
еһжΪû㹻ʵ㹻ʵҲᱻʫСһץҲΪҶϵֱۣ
ͻȻ׵ͷһеҲ֮ᶨ
Ȼѡ·ҪᶨȥٶĿѺΣգҲҪһǰɱ񡢷𣡡
õģϣھʹȥŰɣһۻδѵĻת򷽾ӣ


23 
ƵڤɽۣƮˮһŨɽ֮仺ʵİɴŵֵ塣
ʱ䲢δչܹȥӷڰգƮмɷǵζ
״˿ټ϶ϷХδԣֻǺһŵΣμţȻܹε䣬Ҳ£μȻԴʥصУ϶Ĺ֮Ϊʶ˵ĪĻԵ
ԼʹΪڤ죬ҲȻ֮еġ
뵽ﺫ׵ɫÿЩǰء
ֻδ£Ժµû겻ᣬοףҲغ£һլʺ񣬿϶ΪģҲ˵ģڤɣ
νӵĻˣæлĵڤ첻Ҳգʫ쾪ЩӢӺһȺѾԼӻѨһ㣬ȥ
ֹյ蹦򣬷ӽһ֮ϣ±Եһŵͨº󷽣һص硣
ңɵģѵ
ͷһûж෢ʣಽظڷ
ͨĹ£߻Ȼʣԭ֮ȻһĶ졣
һ̶ˮɫīҲ֪жδϮˡ
ֻ˵̫죬Сڷ
ʱһ̶֮ﴫһƬڱ˰Ƭգһȫɫۼ׵̶ڶһ˫۾ֻͬ޴Ѫضźס
׿һ˫ɫۣо׹뵽һ㣬ȫδ֪ıǣı
ߣλŵӺףҴǰţͨУæں׵ǰ
ٴο˺һۣһǱ뵽̶κ졣
һ˲䣬׾ӵһ⣬ȫҲ֪ʲôʱð亹һظĸоЩúڵء
޷ΪƷƷµ޼ûйʹҲǵ͵ÿƷƷܹ֮ɱսݵأƷԼƷϵޣǿǣıܿ
ĳЩ޲߱ƷȴǺܸߣһֽβѩ֮࣬߱ܣɢ˵޵ƷױΪƷ۸ǳ
޿϶Ʒ֮ϡ
ȫɢð۷ȻԶڵѪѾֻǧ֮һ֮һǿѹһԿܵģӵԲ԰ףȻǷ֮ʱ˳
긦ӿһۺף˸žɫ߾ܹǿȻΪ˾ôĳɾ޿ǿϧˡ
״ʱȴһ뷨˵һĪĳ嶯ȻҪٴһ֮һϸ£
Ƿ֪˺״˿̵뷨һԲʵ֪Ҳ֪˾֮У֮ܵӰ죬Աѹ֮󣬱ϵĲʺͰͻʹԿͷ
һѣҪˣϻ̻̣ȴǰ뵽ֻǲ֪ϳζòá
ˣ߰ɣһƽ̶ߴԸط
̶֮ϣһɣ߲ʯ֮ʱšڤʥءĸ֣֮Ȼɣһ֪дܹ֮ͨд˰ԵȻ֣ҲֻڤĴʼڤӲˡ
ôڤνǺˣ׵ˣҪʥ֮µһӹˡ
ΪԻ͹ҫԲ衣
ΪǿԱһԸʹ˷
ڤЩ飬ЩӻףΪÿһڤţҪŶôصĵӿ֪
ΪڳϣӵȻҲܹ˵Ŀ
ڵڤҪľһԴڤٴľţ
Ȼһų鳾ҲδյĻԻ͡
Ӳأ泯ǰһ赻Яǰţ
Ҳæڵϡ
֮ϣһƵʷȾȻ赵Ʊڶײ֪ԵɣΪǺͨȴ֪һ赲һָڱһ硣
ʲô飿ʷ¶һ˿⣬ѾȾ˪ķ˿
ɻѣʷȿȥƺֵӢ꣬ôϻɢһнľζֻڳĺϲеϢ
ʷȣӵɫҲ¶֮ɫ۽ǵ΢δӹ˫ۡ
ţӽףǰɵŵӣżȻУҷڴ֮ŷĵԴǰ㣬Ŷᣡӵ


24 ˼ǰΣ
סϴ˴ǰʱѾˣʷȿף벻㾹Ȼ˾֪ͻĽֹķʹڸҲһŽ
ŵĻڿʼʱ򲢲֪ԲŻ;ܹݣɹڵϣ
ʷǷ˾һ̤ܿ뾫Ӣ֮СҺǫʵҾüʹ˾ҲĹ֪иϵ϶ǲѡģӵ
ʷȰ˰֣֪ڰ飬ֺγ֮ͨˣν֪ҲֻΪ֪Ҳģ
ʷȴؿźףӢ˫֮üѾ˰߰׵ĺۼ˵콫ΪκҲΪ˳ڱĿģȻѾ޷ˣҲ˰ɣ
׳һ벻žȻ˺˵æߵллſˡӻһѯ
Ŷ
Ӻʷȵ¶ɻ֮ɫʲô飬ʰգʷȵ
ǹҵһֵܣΣϴ˵αŴʥصУܷһ棿Сĵʵ
׺ͷӵԤϣԭüĿʷͻȻŭȵαҴʥأȻĪĻóȻֻӰδɾ޿Ҫʹ˻ȥֵܵô
׺ͷӶԭأ˭û뵽ʷȻͻȻŭɶ
⡭ţҲֻҪһͬˣƺҲ˼ɣӵ
ʷջһŭ⣬̬ٴתôȺֻϣҪ˴ˣ˵꣬ʷֿףվʲôʵ飬Ҿͷ㵽˼˼ʮ꣡ڵΪ䣡
˵ʷһ֣ʾ⺫׺ͷ¡
æź׸ǣ뿪֮ʱֿһʷȣʷҲԼʷȵУ׾Ȼһ˿ɱ
ûɱ
ô£ôԼɱģɻѣŵУһɱû˿ڸǣ׵ͬʱڿһѾ˵һ㣡
ѵΪԼ˾ܿ캫Ʒ²⣬Ϊ飬ô϶ʷɱĵģô˵ΪεԵˣ
װղԼᵽ֮ʷȵ̬Ȼı䣬ԭ̬Ҳü
ԽԽε״ʲôУΪʷȻԼɱģ
ڻȥ·ϣٴ·̶ͻȻоڤһɲ̶ˮһ㣬޾δ֪ڸ֮ΣķʱҪԼС
ڤʥأױӴ˼¡
ӽ˼ɣڵ۵ӻᰴʱͷ˵ģֻɵĵҩͲٷŸˣ̾ϢһֵûнʦţѾ御ˣͲҪˣ
ϣģûκ֮⣡ңΪɵĽҸԸܷ׵
˾ͺãͺúڴ˱չ˼ʲôҪͿ۵ӴŸңһȥˣӵ
׵˵ͷڷϣĻмԼһ֮ԵӲʫԼԸԼŵǰ˵飬úĬĬؼĵס
˼ǰ׿ʼ˼̤ڤ쿪ʼԼһͷ׶ȴ磬ǿΪֻʵĽ⡣
ԼһȺڵļλӢӻ񣬻˼¡ĵĻΣڿʷ¶ĳɱ֮󣬺׸ǸоĲ
ɫն˼˿ȥһ㡣
Զҹ𳿪ʼ˼ǰһƬĹȵҲڰǣԶԶǹſľһ㣬˸о¡
ǵ㣬ӳճ΢ĹâԶĴľԼɼ
˫ۣѾпտգҪȥȡ˷ʳ
ʱڰͻȻһӰһȻɱӺڰбŷȻһæˣ֮ϣǿסԼĺ
˵ıܷӦΣտʱͻǽ֮Ķȥп񺧣ɱĿֱָԼʲôҪԼأ
ǺͨϿֻʫ
΢ҹɫУһӰңҲС


25 
ȫȫںɫҹ֮£ֻ¶һ˫Ȼ۾⣬ضźڵķλ
ԷѾԼһĿֹǿ򶨵غȵǺˣ
߲ẫ׵ķʣֻһ貵ĵâʱһƬڰյĹ
ǹؾĸ֣Ͷ֮ǿâĽ͵㣬˸ҪԼĨɱֱ練ơ
֪˭ˣҿ۾鼱֮£æȵ
һҹɫĿ˸
˼һԭԼֻ鼱֮º벻ԷȻ˷Ӧٿһ˫۾Ȼмʶζ
Ӧˣ˽ѹüΪͳúײ
ΪʲôҪɱңͼٴʱ䣬ȴ漣ķ
Ҫ˷ʱˣûģ˿˺׵뷨״ϣҸһᣬ˶ϰɣ
״˿ѾͶ·ˣɸ£ǰɲĸֵסȥ·
ã֮ǰϣܴӦһ飡׵
ûкּۻ۵Ȩ˻֮¶ͣʱпܻɱ˺ס
׵һ˼٣ȴǷɿתţðɣ͵֮˵һԸɣ׵Ľѹƽһ͸֮˴Լһϣܹչ˺Σ
׻һڣæתȫȻȻ³ȥ
ƺûϵ׻˼Ʊһ仰񣬾Ȼһʱû赲׵Ĳ
ֱ׳£˲æһץȴץһѿֿһǰ£϶ɽҲӲǵˣһԾʧҹɫС
˼ǰԨ֪жɸߣڤ֮Խ˼ڴ˵أҲнԨ֮⣬⵽ԨжڳҲ֪˵䵽еĵӴδ
Ԩ˵ڤ֮ڵһ˼֪Ҳ֪Ԩ֮µʲôвڸҪµԨһ̽ȴ
ԣں׳֮󣬺϶׾ĿˣһССĵˤˤķǣ˵δ֪Σˡ
׳ֻ֮˫һ·գӱֱµٶԽԽ죬ϵķҲԽԽѷεúƤ絶һʹ˫Ҳ޷ֺ
տʼһĿֹζȻһˣϿȥʱ֪Ԩͬǵɲ⣬ƫƫ۾֪ʲôʱȻأȫҳһ̯ࡣ
ǹ˺ܾõʱ䣬ɸоԼµ
ģܸʹ𣿡׵ʱٲȻһֽ֮ĺˣ
˭ھֵаһʱ䣬ǧֻϿҧʹ֮󣬶ʹҲǼõ顣
ƫƫϵķںХƺû˿׵˼
׹һʱ䣬׸оٶȾȻʼˣ⵽ô£ѵܹˣ
ͼ۾ٶȵ𽥽ͣҲԭǰˣź˫ۣһɫĹӳ뺫׵
찡ʲô
ں׵·һɫĹâγһ޴״ȦԶԶȥһŵɫ򣬡ٶһܵǸɫӰ죡׸оõȻԶһɫĹȴܹԼͷųż֮
ŽؿУɫĹУһűɫʯͷʯͷԼĪгȭͷС̣ͨںҹиͬˮһ࣬ɢŵĹâ
ɢĹâǺˮ΢紵ϸС˲һȦȦݵγɵĵɫɷǺÿ
϶һ׵ĵһоˡ
ϻýֺͷ뵽һˣ׵һ䣬ֻҸȥ
ʱĺ׽ɫ֮ϣߴʮɣҲ˵ڵĺſһʮɵİ״ϡеųﶼһű̵ʯͷģγһߴʮɵԲ֡Բ֮⣬ųѾ΢Сˡ
ûа취ˣֻ˳ŹȥѾûκ˼˼ˣžһһƨ˵ϣ۵úֱҧ죡
ٺٺ١󣡡
ʱͻȻ͵͵Ц۶ķһ㡣£ȴԵøɭֲˣ
˭˭Цң׻ʹҪѵƨɣæ΢ɫâ濴ȥȴִֻܵʮɵķΧ⻹ǺһԵʣڴ˵أĿɣ
ط̫ˣ


26 ʯͷ
ҪҴˤ¶ܽٺȴͻȻȹĹ£
ɫĹâټϡЦѾŵòԪˣΪ˸Լ׳׸ɴͷſڴ
ź׵ĴЦȻСȥ˿ĵ֮ʱոŨҡ
ͬʱ׷һ飬ǾſߵһɫֵĹ̶Ҳϵڱ任ţʱ˺׵עŸǷһ˵飬еЦͿȻǴӹ֮µһűʯͷзģ
ʲô׳ŵʵ
ɫʯͷʱֹס˿ϵطѽѽĽԼóʯͷһʱŭʱ⡣
ȷʲôаŷһϰµģϸشǿʯͷʯͷͨͬˮϴż֮޷ֺ
ѵʯͷɾˣ
ǰںҵʱͿƵ־С˵д˼ɽֵУǧؾʯͷɾʯ֣ﰵƲǰɫʯͷһɾ˵ʯͷ
ǳɾʯͷ׿ʵ
ѽѽ
Ԩˣ
󡭡
㲻˵˻𣿡
ޡ
һʯͷһںҹ˵˰ҹʼţͷ죡˺ʵǲͷŰ
Ҳȫ׷׻Ūһ飬ʯͷޡ˼ǡͬʯͷѽѽͱʾԡʱʯͷߴߴʱ׹ˣʼպ׶޷̤뵽ɫȦڰ벽
ҹ׸ɴԭشԨ֮µİƺü仺׹Ѿӽʱ򣬲һ΢өĳشɸ߿ϵһ϶͸ʱײǿԨײĴò
ʱһʯͷѾ˯˵֣һʯͷ˯Ҳᷢݺú״в⣬ȥʯͷ˯ɴ͵߰ɣ
ԨĵײĴ¶ι״ĺɫʯͷʯͷ֮ϲϵɫҺ壬ѪҺһ㣬ëȻȻⲢѪҺɢŨḯʴζЩںڼӺֺɫʯ鵱п϶̺ĳϧĿء
ͼһϴСĺɫʯͷȴּҪѾȫһССʯͷȻǧ֮أ
ú׸ǿ϶ʯͷĲ֮ʯͷأҴֹ̣Ѭһ㣬ͼͬпһʯȴʯмҲδи
ط˹ˣϡŹֵʯͷĪǶҪɾ˲ɣ̽δֻգԨ֮µһСһ·ǰС
߳Զ֮һĺǺȻڵ·֮ԣҲ֪˶꣬׹Ȼδκθʴļ
Ӷ˵׹ǰ϶ΪǳߣѾﵽ˳ϴ裬Ƴ޳޹壬ô߰׹ǰҲǹؾߡ
ڰ׹֮ϸϸ۲һ飬ڰ׹ǵĶͷ֮ü֮һָͬСԲԲֱͨ­ǻĿģ
׹ͨ¾ôһˣҲ֪ʲôɵģͬҲ֪ǰüܴʲôͨ­ǻ裡
ڴԲȻȻһֱ룬Ҫһ֮ƹؾǿߵ­ǻҪεǿ­ǻΪӲĲ֣ʹ˵­ǻҲѱǹһƣؾǿ߸Ǿ˶͹ǿӲԶˣٿһȻ࣬;£Сδ֪Σա
ٴǰһʱ䣬ֿ˲پ߰׹ǣм֮߱ǰǾ߸Ϊ󣬻мҪࡣ
ź׵ĲǰУ·Գֵİ׹ԽԽֵ࣬ĴҲԽԽ࣬澹Ȼ˳ɶѵİ׹ǣÿһ߰׹ǵü֮һָСԲ׵ԽԽأطûļ
ƬԨֱһڣһ˼֪ڴˣԩεڴˣ
Щ˲֪ִʲôĿģȥж£Ǻͺ״δйȻں׵ĵ׻ǻһı׳ᡣ
ں΢΢֮OO@@ͻȻ뺫׵Ķʡ
Ȼһ˫ͬԴͷһʵĹ֮ϻմճʣɢŻĵζ
ʬǸòãOO@@Ǵʬǵڲģ
ʬ䣿ײóȻǰǸʬǣͬʱȫתԷͻ״
ʱһӰʬǵͷ­ϱûʯѵУ죡ٶ֮ͬ磬ûпʲô


27 ʳԹ
ԨеİȥĿ졣
ߺܿˣԭͻȻֱһƬOO@@ˮһܼ
һǾۼعŻ˴죬ǹٶȣײ˸
ɫѰǰ߼пΣգ
׷ǳǵؾߣСһ·Ͽ񱼲ֹڳ֮ǰصԭĵص㡣
ɫʯͷԭأɢŵĹ⣬һ˻ߴߴؽţкͯһĿġ
Ĺطʬǣ࣡һɥʲôʱܹ뿪ط
ƺǸо׵䣬ɫʯͷȻߺɾǳһ㡣
ͷΪ֮һů벻СʯͷοԼ㲻ðοˣԼһݴ˵أҲҪЩ׹ǵһڴˣ
ѽѽСʯͷ
ѵʲô취뿪
ޣ
һϲСʯͷǿҪ޳ɾġ֡˵׼ʲôͨ쳹صĪͨʱԼɳƬԨҲ˵
Ƭֱ֮þɥ˵ɾ֣ܹΣʩչͨڵӣҲֶֻѣȵΪֵʱ֪ҪˣʱʹûбЩɱҲ
׽ǵߣȻ֮ˣǿ࣬ʹ²ʳҲ˥ȻվҪʳܺӪ
¶һأأ
طι״ʯͷǱصʬǣδ֪ĹȥѰʳ
ﲻǰ취ô춼ҪŴȥľ֮ǰٻܹ͹ﲫһ㾲棬ţ֮ɣ
޵ɢңⲻᣬʱþ͡ŭݳɢҲ
׽ǳϼصķϢɫֵԱߣϸϸ
֮ٸƽԨ֮ϣЩβѾ»ˮԱˣ
һ޵عԴӺ׵ͷӳն£鲼ȴᶨִŵϣӳǰƤüĿ˼ҵ껹֣ſڵİѾƬͬ˼ĵطĥ¡
ʿעҪĳܳܵĿѡ
̾ݣĽʿԦɺ磬ңⲻ֪ÿһΪ֮ѪͿжô׳ҡ
׻ֻһСʿ֮ţ˵ĿѣŹǰѾ˼⣡
֮;һ޾׹ǺѪˮɵĵ·
ͻȻһOO@@ƬΪ̶˫Ŀæվܿȥֻܵʯͷ֮ϣܲһ˫˫Ѫɫ۾ЩʯҺɫ
ÿһ˫۾һʱ۵ƥףúͷ
һǽǵע⣡ЩĹﻹƶᰡȻ׷ˣ
ЩԵĹﻹѲ׸оüЩﻹԼƫƫٶô졣
һ֮ƿؾǿߵͷ­Ҳ˷˼
ˣؿɫ֣ϣȫתСĵŹʱܷϮ
ݣ
ƿͻȻ𣬾ǲƥ˺ѵ죬ͫ׽ضǰһüĵİӰ
İӰŹĺ⣬Яǿƿ֮׸ûһ˿ܹסһΣ
ǵӰ뺫üĵʱһǿͻȻӱѺȻһ⧲֮º׺ڵأնյӹһ٣ü֮ѪΣűӡ
긦֮£˿ŷԼȻ˹֮ڣɫСʯͷߴߴ˷ܵؽš
ٿһӰڸղŴֵʱ׻һ㣬ڵأȫҵس鴤Ť󽥽û
ĹͬڷһʱȫŹּ
оǡݡĦ֮ǧֻʸͬʱҶһ㡣
׻ڵģɫֻ᲻ᱻܼĹƿ㰲ĵЩªĹһӴɫ֮ɥʧͬ׵ȫ鴤֮ɫֵΧͶһĹʬ塣
Щվֹͣǰ̵˳ʼΧŹȦţ׽⣬ſڵϵЩֹֻгָСԼ磬еڱڻ棬ȫ߲ͬ󡣬˫۹ͻ״ª
ôСоȻ̺ǿײ΢΢զ࣬ͬʱٵﵽС


28 
ɣһ϶ͨ磬ڤѾ֪ڶ꣬ڤ촴֮ǰѾڵԶż
һֲ˼֮µԨǱԶŵܣЩҪһ̽ķȫԨ۰׹ǡ
׳ԨΪˤ÷ǣȴȻ䵽ɫϷ
ȻӹһȻΣȴ
ֹԼǵáͨʷؼأʱԼҲֻģɨδϸƷһȺ޷ֵķȡšͨʷ򣬳зĹֹļء
ᣬָϸԼ磬ΪϹǧ֮һѪܹ׶ϽʯڳشʳԣΪ֮ޣѾ
ԭֹᣬھȻжѪѹôС̺ǿ̫ͨʷмȻڤ֮ڣ
ջƬԨ֪жδܡʱΧΧһȺᷢ˵ڶֹƣһȺٴǰ̵سּ
һκҲûеһǰ㾪ţԭݴͣȻЩỹһ֮󵹵ضڶֳḶֹ֮ͣ
ʯͷ˷ܵĺߺؽиͣҲȻζͺ˯
ܹԴѧ֮󣬱˯߲侫ɴڱʯͷ
ΪˡԵʣ׵ǿޱȣѰʿˮͰô׵ɾһ޴ˮס
ں׵ľͬһХ֮ʱ֣ϸСɫҲϢĵǱ׵ë׵У뵽ƤĤ֮¡
ױĿ񣬶Դ˲δֻȫ֮֮ʱһɹ޵֮УԭͬӽһҵҲɣھתš
ʹú׵ٶٴξú׸Ϊϲûǽһ֡
ڵУԵ޹ʡضһ־־Ҳ׵ΪʵϾǺ֮ΪãЩ֮չ»ľ֮Ⱦȵȡ
ʱںϵһֶδţʹڡͨʷҲδἰʵǣֶ棡
յ蹦򣬺׾;ͣ͵Ϊ˼ͻƵף
̫˰ɣԼҲ̲סˣڵʵ
ںװٰĥ֮ʱͻȻһһɫǻȫĸѨ֮ţǣź׵ʶյյƣͬʱȫʮ崦Ѩ
ɫĵƻѵΪֵУ
жȻһ𣬲²⵽ڣ۾׿ǳһĻ
ĹϸСөһһطɵϣûë׵Уͬʱһͬ鵤ҩһע뵽Уʱ̨̣Ҳÿޱȣ
лл㣡׿һۺ˯ıʯͷٴ
˵ڶգԨ֮΢ױֹͣһĿޣͻƵؾˡ
۾һһҹȴԨ֮ɢһĺ֮˲֪ǿ˶ٱ㺮ֻˬ
ʯͷڳ˯Ϸݺ֮ΪߵԵʣѾ˲٣һȦʬ壬γһȦСɽװΧС
ЩŻĳªᣬײȫ¶һ㼦Ƥ
Ѿް죬뼴ʹвҲȫ뿪˴˵أǿסŻ⣬ɶѵƿŪһ·û취ȥʵ̫ˣ
ò˵Щªļһ־Ǽᶨϧ
׾Ҫ߳ȥϾﲻǰ취ѰҲ·ʹ裬Ҳ
󣡡
ͻȻʯͷߴߴؽлԭڸղźƵʱ򣬷Ѿ
ЦЦʯͷллˣһұ취뿪
ѽѽߴߴ#%
ʯͷõ˵Ļȴûа취˵ԣڽֻ֮󹾹ҽ֮н֮⣬ǺͯԸĸĲһ㡣
΢΢̣ʯͷԾ紿ĺӣҪȥֲᣬʱߴߴزлɾǲԸ뿪Լ
ļһײ΢΢üҪʯͷԼʵҲĲ̣Ҳò취뿪Ҿͻ

ɣҪҴ뿪۾һת
ޣ̻ϲؽл׵ϣһαʯͷȻԼһһ뵽˺׵ĻС
Ȼ֪ʲôǶҵô߾ǰһ̣¶һЦ
ʯͷ˺ϵЦ巢
ˣ䵽ˡ


29 
űʯͷ̤Ѱҳ·;
ٴϴε㼣׵ٶȽ֮ϴοڿԿ϶ԨһƬС
ҲǴЩƲ⵽ģݡ̫ͨʷֻг֮أŻټǳ˿֮أֻоڵص޾˿ҪµݻǨγһƬĳ
ʷصУκһƬǴ֮ء
޾̫ޣǵ̫飡˲뵽УֶǲҲ̶ã
л¡󷨣Щ󷨴ȻγɵĵɡΪƣ˼壬Ǵ֮ƣơܻȻгܹ֮ģһ֡ơȻ統У޷ġơԾΪδ֪
һУԶ޷ԳΪ֮ɫĴ֮ء
̫񣬴ĳѾļλ˸Ĵһһ뵽صӡ벻ڤ֮ڣȻôһ¶ĳ
Сһ·ǰԽ׹ǶѺ֣׿ʼСľͷ
ͷһƬ֮ϡ
̤Ƭ£ŷ֣һ磡
ӺվλÿȥԶԶ۵׵ľɽȻЩɽȫǹͺûвĹľҲûбߵݡ
еľ󶼴ߵϢһƬ
ͻȻ׵ͫһ
ȥеɽڴ֮侹Ȼһֹɷֲڴ֮ϵĸɽƬطָ˾ŴԶԶȥǾŸֲͬڴˣ
ЩɽǾݷ׷һˣͬмһ޴׺
׺ޣƬֳĶԱȡ
ɢȵҽΪðȵݡ
޷ƬɽеȴҲܹ²⵽ǲͬѰ֮ء
һ׿ʼѰȥĵ·
һ࣬һͻأʯб¡
С̤խݣ鲻Խһʱ̲סһ
˿̵Լǧ֮ߵʯϣƵƲʱڶϣʹúƶ˵Ĵ
խžɣҲ֪˶ĸʴϣľһпܵ£ǣ
˫ؿڲʯϵķ϶һһݻơ
ͻȻһ紵ֻӺһ䣬ں泯Լһ㣬ԼԼ֮лԹĳ֮
ȫ͵͵Ƴһ۽£ȻףȻֽۣſʯƶ
ţɫȴذҿ׻ıɫʯͷɢԣµݣűʧɽ¡
Խ£ԽԽߣȻһɹϮÿ׸оѵͷĿѣʱ򣬱ʯͷͻᷢһʹúȫͬһȪϴٸȫɢҲٴλָ
㷴ǰδеĥѣֱ۱ʹޱȣָΪ±ڶĥƤѪֱÿʱ򣬱ʯͷͻɢһҺ嵽׵ڣžֱֺ׵ָ֮ϣٵ޸ŲƵָͷ
󣬺Щϲشг벻ʯͷȻãǵ˺Ҳʹú׿಻ˡ
ָûȫϣֻᱻʯѿԭ˰ٴʹ飬ʮָͷļһ㣬Ȼֱһ˿ʹĸоĶˡ
ԼޱȣѹӲûзвϵعԼһһƶš
ò˵׵ԺںΪūʱ򣬽̤ʵصԹ벻ĸϵĥѾʹúԶͬļͲ
˵ڶգɫ
ܹؿµײˡ
ֺķ˰գߵ˵ϡ
ллأ׳һһҲڷ
˿̺˵һ仰Ǿǣ̤ʵصĸоĺã
̧ͷȥԶһƬƬɽͬһƬͬҰʡ
һ磿
ŵ׵ʯҰͬľȼմ֮ĻҽˮĽ֮Ӳ飬Сһɢںڹʯɢҵķֲڴ֮ϣܲʱ仹кҵɽʯ֮
֮Žŵ״ݶϣֱֺ׵ͷһɹɷƽ֮Ķ
ѹ֡ȣ
ŬѹסЩĸ׳ŻҰԶһȥ


30 
Ұѹֵޱߵ˷ӿ׶һСĵ䡣
ľγһݼŵ磬ʹúΪ
̫ˣ
żɽʯ֮һƬţʹúûɵľ¡
֨
һӲＷѹ֮Ӻ׵Ľŵ״￩һٵƿǰһֻţֻղŽ̤֮һһĵɫ΢͸
Īʲô׿̵Ĺâͻеǿʯͷмƣο϶Ҫ񵽱ˣ
ɨҳɫĹâۣһʯ
׸ǾȣΪʯԶԶ˺׵ԤϣɨһƬҳҲδʯȫò
˺׵Ԥϣο϶Ҫϡ䱦ˡĵһȻһɨһƬش𣬷׷Ʈţ䶨ײĿյϡ䱦ʲô
һ֮ͷǵһɢűɫӫ⣡һʯ̳Ʒһ
ɫ񣡼Ӳ
ϹһȻŹ¡
ˣ
ͬײͬһĹһǳԵĺۼûУ
һ֪ǰǵĲܹǿĵزҪ̥ǣ
ҫߵǿߣ
ҫĸ֣ʹʥ̵Ҳ̫ϳϼĴڣܹƹܴȨƵϹŴĹҲϿҵǿĸǰȥ֮ڵο䡣
ǿ߾Ȼڴˡ
ȻǴ֮أüͷһԶʡ
һƬƬͬħһצѹƬأ
Сܻųȥ𣿡ĻеʯͷεУѾʯͷԼͬˡ
ޣʯͷں׻﷢⣬΢΢ض˶
Ѿûа취ˣֻмǰߣҧҧƳһ۽µĺǣǰߡ
һ·֮ϣ˵ڵϵĺǣЩǴǳֳ֮ɫȻͷȻһ˵ء
ʲôΣѣʹЩǿߺ޷֮ɥڴˣͷ˼ɻͨÿһǵĹ۲죬ܹеĺǶû˿۶Ϻѵĺۼô˵Щǿ߶Ǻ޷֮ȥġ
񹥻δ֪ʽ
ԽԽľԽԽĺǳ֣ڻҰϣܸ˹ֲϢ
ŵ޴ɽǾĹŵڴ֮䣬׺
֮󣬺˵һɽ¡
ǰɽ֮ϣ˵һĻں׵ߵС
һ޴ɽǱ˴ĥɣ⻬羵˵ľǣ±һѪ֣
䣬価ңң̾
ֽѪҺʺΣ
϶ϹŴѪдּʹǾʱ䣬Ѫɲɺԣ
ǿҵɱ֮м͸ֱֺ׵ü֮ɽ֮ϵһѪ֣׸о˫۴ʹһ˲֮ǿҵ嶯
Ϊеɱ֮Ϊдһһ֮Ĳʺǿҵźһɲʺźɱ֮һ𣬱һԹɱ
һ˲䣬ȫͬˮϴʪ˸ͨ͸׹ޱߵĿຣһ㣬޷ٰ
ƺо˺ϵı仯ʯͷؽл
ߴߴ֮뺫׵Ķһ̣׾ԭﻨŵ
ԭ뵽еҲһ̱һΣЩڵϡ
һĨȥϵĺ飬תһȫĸоɢȥ԰׵ɫҲָ˿˿Ѫɫ
ҡҡͷǿȥɽϵּɽһ·ǰ
ƾɽŵʱ򣬺׵ͫٴһ
ɽµ¶ˣͬСɽһںʯͷϣߺ˸ŵĹâȫţʬһǵڵϵһظ෨Ƭ
ߺǣȫɫʣҴӹϺ֮ǰйƷʶҪϼ֣ЩǰΪɾȻߣ
һԵĵϣѱ۶ϣıƤѸ಻
ؾǿߣܹ֮ãȻ⼸ʬѾû˿Ѫ⣬һԵķȴûиȻһЩķ
׼ϵһضϽȥİ߰⼣ȻĽб
ȻһϧѾȥˣвЩźԴضаزн
нأȻȫû֮Уʹɷޱȣ
żֲʣٴѰɢڵϵķƬ


31 
ƬнǸ಻ȥ֮ʣµľѾ޼Щļòϡ
׾ͨϣ֪ѶϽ̫žɵģ̫ʱĶȻϵȵϡ»еѾԼ
ƷҪľȲϣȻѾǲȴҲǱǺ״˿̲ûҪ֮ҪΪûЩƬĵط
ڤڣֻдﵽ˹ؾĵӲʸһװĴ
Ȼؾ֮󣬵ǿɷͨ߶ֻѡԼѪķУƷõУĹܲŻᷢӵ󣬻ѪҲŻõøӵӦ֡
ײûЩƬҲֻʹ
Ա߻һžֹž󣬺׶ԴҲᣬһڤڼʶϿֳһžĹ⻪ܹʯIɽǻǳһ˰ĹؾǿֻѪҪ
žȥϻҳ֮ͭϳѷ죬ҲѾϵˣ
һεӵƵͭɨͭһ飬ѾտҲûг֮еı
ں״ΪʧҪ뿪ʱһߺǵļ׵Ϲŵһɲ˺׵
϶ѰĶ˼һѰĲƥɹֻܸ绯һɲȴڴ˾ҲδãȻͬ졣
ժ¾ɲſȻһյĽң
һϲ֮³һң˭ܹ뵽ʲô
ҿ¾ɲػɫĲƥƱˮݹֳһȦȦգһȴ˿պûаֿ˼
ʹѰҲι̣ãҫǿߵѾ绯ãһάֵ϶Ҳὥ
׼Ӵȣٴһ˿ʮа˾ģ
ڡ̫ġйڴ½֮ϸַоᵽʿõĴ﷨״Ҳ֪˿ķ
ָ伷һѪϣܿ㽫֮Уͬʱں׵ʶУһϵ֮н
ţŹһУȻſһȻܹһ޴Ŀռ䡣
ƬռаĶС֮ѰʮɴСռԣ׵õȷʵ֮Ʒˡ
ȻǼеƷˣһ׷ʮƿ鵤`ʮƿ⻹һЩƵҩĲϣһһԾӨʯͷײʶЩδᣬȴʯͷıʯڹɣ˹ŵѱһɫľһ˴ɫǹһɢŹͭɫâꪡ
ǷȻǳ䣬ҲܹɻѪıϲеԭôѹܹôҲûлȥɢļ󡭡
Ƴһ۵ϵЩƬֽ֮ͳͳ뵽УȻϸһ飬ȷκмֵĶٴ
սֵܼȱȥ֪ж챦
Խ󣬷ҲԽʱ׻ûʲôΣգǺһִһ˫۾һֱڰԼÿͼȥѰ֮ʱָоֻʧһա
Խ˵һɽ˵ڶƬʱɫѾ
Զ֮ʣеĹâɽ۵ľͷɢ
¹⣡Ȼ¹⣡
ڿƲԶգƬ֮ϾնõͰ˼֣Ұյƺֿɼ
׵Ӱڱϵϳһ濴ȥ쳣ͼȡ
ԭݲĲ֮¹⣬Զɽһ͹޴ķĹ
ԣĹ
ҡҡͷջԶĿ⣬ͷš
ʱͻȻһͻأЦ
ٺ١ٺٺ١
˭Ȼһæ̧ͷѭȥ
ֻڲԶ֮һǱСŮıسźСܹͬʱЦţһа
ԣ˾裬³޳Ƭë֮ƾճôһСŮϳվס˭æȵ
ٺ١硭ٺٺ١硭СŮһ˫۾ͨԲźףź˹
װתضСŮһһʱ׼ŷ


32 
ҹ֮µĲë֮أƾճһаСŮ
ֹ˲ĵһ
ͼֹСŮȻСŮȴǲΪһ˫ˮĴ۾Ϊ޹ؿһۺף
һɰСŮϿΣգл̻ѣʱǸСŮѾӽ˺֮صɷΧ
ͻȻ׻СŮǣһĨЦͬҰţһ˫ˮ޹Ĵ۾󰵺졣
䣡
˲䱬ѿһ޴ӰȻ֣СŮѾڡ
һֻ׸ߵιȫ¸ɫۼףͬɶһسź׷ɱ
ǿɱ˲ͽװδü룬һѪɫâѾն֮ǿ
Ҫˣ
ǧһ֮ʣһɫâͻȻֱϮι
໡
ιŭһһģ޴צڷĽâ֮ϣһ֮ش
һƬ֮ιצâ˺ƿһƤ⣬¶Ȼİ׹ǣɫѪҺιϵڵأʱһƬر˿ð̡
໡࣬Ҫ£ιƺΪɵ˫¶˼־⡣
һϮƽɫۣȻһλǿߣֻһջطɽָȵߡһСС֣Ҳ౰ȥնɱ㣡
𡭡ߡι޷޵صͺţźһ¶̰ɫֿǸǿߣΪȴ޿κΣȶų򻯳һâһš
лǰ֮׾긦һ亹δɡ
Ǹǿ߿˺һۣطӦģȥɣ
˵գһֻ֣һʮɫ˸Ƭ֮󣬱һط

ҹݺ֮˷ϵǶ죬»͸ּ֦γһ߲Ĺ㡣
׻ϲڵϣ޲ýƬ׸飬뿪Ǹطˣ
ٴλղԾɲ£úƽϢĻǸǿߵľͨһֱ㽫׻ӳǸ磬⵽ʲôͨʲôǿ߲ӵ˾춯صַ
Ҳڡڤ̫͡ġϿһЩԶŴܵЩܾͶ֮γһɡơЩơӰһϸ΢ƣ֮뿪һ硣
ַ̺ġơʵ̫ˣ
ҷܼλǰǷһҲܹһͶǾ춯صͨ
׸оԼļʶƵǰһ֪ĻëСӡδ·ܳҪԼֲиȥ
һƬ̫غδ֪Χ֮أǵܹ任̬Ի˵ǿޣôǿ𵱳ȥ֪жδ֪գһ׺϶̲޿ɹͱأȻеΣտ϶ҲҪ׶򱶣
ּСʼԼʲôطǷڤ֮ڣ
ĹõͰʼ˷ïĹľԣ׹ԼѾ˴ֱԵǰ߾ܹ뿪Ƭɭ֡
һ·Ͼ˺׵Ŀţں׵С֮ϣһѪ͸ȶȾͨ죬üͷûһ£εĥѣССĴʹѲҳݣ
ľԣɫѾȥңңعڶգ¶ˮʼᣬľ֦Ҷϣں׵ϣ͸뱻Ƶ˿ڣʹ
ɫ𣬳֮ʼľԽֲ֣ͰЩֲͻ֮ڣҾѩɽľҲңԶ
׾һԭƣ֮һɨգǰʱɫԽԽԶѾ֮
⸽˼ңһϲܹӳǵΣյĴ֮ӳ죬һķջȷʵһֵҵ顣
Զ֮ɽȣ͵ɽ˴׼µһæµ
ǰһƬȫòչں׵ҰС
ͰũҴᣬһƬƬɢɽ¡
߽һƾɵéᣬߵ顣
˭һöڴãһʮŮ˳
Ůһصɫ£ͷϵһ׾쵰㣬ݵѾʼһ京ŵɽһ˫鶯Ĵ۾ӵؿźס
ϾȻŮӣһʱʧ񣬴ؿǰŮһЩεڵء


33 Ľݽ
Ȼεֻǽ˻װһδʳѾģ
ȻǸŮҡҡλεӣæ˲˳ϻƵѺѪһ˫۸¶֮ͬɫ
ôˣŮʵº͵ú뵽ɽ˲䡣
ҡ·ˡѵ촽Ѿüδδʳˣ
ŶһǱ˰ɣҲԱ˰ɣɡҸ࣬ȵɣŮĳ˵
׸Ůڣɨһֳۣ˼ƽþ֮⣬Ӽª÷庮ɨȴɾ
һСкԼ߰ӣϣؿźס
΢΢һЦСк˵ͷҽкס
Ск񲻼е꣬ҽĽݺҽĽ
Сλأɽ·ûгԺˣ˵Ľһ͵˺׵ǰϡ
ϣǰϡ๾࣡һڱȵòʣ
⡭ǶˣĽָʢһ룬һ
Ӷһ룬ʱĽݺĽѾĿɿڴˡ
ǺǺǺǺǡע⵽ֵ飬ЦЦʵ̫ˡ
𣿡Ľʵ
ˡĨĨ죬ֲ߷ֱˡ
ĽĽݺһεĳ嶯
׿ˣŷĽݺ۰Ͱ͵ԼͬʱͣС룬ĽǰǿտҲһ඼øԼ
Һͽ緹ȫˣĽݺվཱུ˵㻹Ҫȥ£û緹
⡭ײ˼ͷҸղ̫ˣʵǲ˼
˵˼԰ʳģҺ㣡Сĵ
ˣС㲻ŶϳԵúܱģĽæȰ˵
㣬Ͳƭˡϣͳôһ㣬ѷ˶ˣΪҲ֪ڼѾˣһ԰ʳģһôܳԣߡĽݺСȴǷǳԴҲǼΪϬ
ģҲ׳ԵģһǱ꣡˵ź״ӻȡһʢװҩĿƿϣƿӦֵܹǮ͵Ǳһ֮ɣ
Ĵָߵƿϣɢŵº͵ĹһһƷϵȵ
Ľ֣ⶫ̫ˣɡκ˶ѵʱ˵ˣһٷҲֵô࣡
°ɣϵƿĽ㶫˵ֵһᣬ°ɣ
⡭ĽѾͨ죬֧֧Ŀڳݲ塣
ſҽ㣬åĽݺæҪס
ŷԼ˫ץĽһ˫֣ʱεЦЦæſ˫֡
ˣǵĸĸأ׷ִͷβûĸõľʵ̫ˣ
˵֮󣬺׾ͷֲԾˣܽǵͷĽݺ˫ͨ졣
ء̲סˣĽݺҵˣǲˣֻʣҺͽ㣬ĺùµ
Ľݺôһ˵ĽҲҲƲס鲻ͣصڵء
Сޣ㻹н㣬㲻µչһӵģĽСͣذʹĽݺ
Բ𣡡׵ͬһ㣬ʹܿ޵ôңСʧȥ˫ףΪѹ庮ࡣ
ˣСԹԵشڼҪȥˣãĽĽݺı
һǿŮӣӵȫ䲻ļͣȫȣʱ;ȷĥһ˵ԡͷ΢΢һѡ
ʲô飿׿ʵ
żҸһЩۣԴ˻ȡĽĽëἣδɣۡ
׵˵ͷԼںΪūʱҲкܶںҸۣЩ˲ԸΪūʱݽ뺫ҴԴ˻ȡ΢ĳͣάּѵ
Ժȥˣҿ԰ǣ׵
⡭ĽһҡҡͷˣƽԺҲ֪᲻ټô鷳㣡
㣬λİɡҪȥżˣżҵǸϹܼͶĲȻԸǣǾʹӴ˺żҶ˹ϵɣĽݺһԽ˵»һš


34 Ǯʹĥ
Ľݼŵĳݣ伫Ϊ顣
һŮڴʱӦʱڸĸĺǻ֮£ͷ׶˵Ļ룬ĽΪ˱ȵĿ˶ȴҪͬ޷ܵ࣬尾ȴǿ
Ľҡҡͷ˵ˣСԹԴڼ飬ϣܹȡʱҲܸˣ
˵գĽף۽ǵἣѾɺԣ¶һļǿ
죬ҡͣٶ֪ɷҼ֮ؾ˵ȥԶҵ廹δָա
ðɣɣҪȥżˣҪ۹Ǯˣ˵Ľһͷ㷢һţһñҴȥˡ
Ȱε̾ϢһÿĽݺһؿԼ
ţС㿴ʲô׾ʵĽݺСʵС˲ò
ĽݺٺһЦΪҲ֪һǿҽ˰ɣɣǸƿӽңҾͰǰԼ䣡
⡭ͷϲ˺ߣСͷôǻʹ̫һҾͰǰԼ䣡׹ģģһ飬ĽݺԴһ£СС;˹龫֣С󣡻ȥúö飬Ҫȥһˣܻ
ߺߡĽݺ죬ź˸Ҫת뿪

ʲô°磡Ľݺͷת
ӺˣһףһɫĹڿлڼҺú飡˵գͷҲص˳ȥ
Ľݺ̯ģһĴָߵϸƿɢŵ͹󣬡ٺ١
һթЦһСƨŷ

ڴСµϢ鲻Խ˼С
ϵ˼ɱԼĸ˭²ʮа˾ʷȣΪ֮ǰʷȵ׾Ϳһ޵Ȼɱ
ȻҲпϿ쾪֮˭ԼڤڴˮȵУһ뵽ﺫ׾Ͳɵô˸
λڤ֮ڣƺÿ뵽׾;ػڤһȻȻȥܵҪﱸġ
Լڤ˼ϵȥǸɱԼĸֿ϶ΪԼˣڤҲû֪ԼηǱضҲԲᱻ˷֡
Լʷȷ˼ʮ꣬ѵҪʮ֣ܳ
ʮǾԵȲ˵ģһҪʮȫʮİ취
ǰΪҪĻԼΪʵܹһУ
ӳ׾оҪͻƵˣ˱ʯͷ֮󣬺׵ٶȸǳɱּ޵ٶ֪ˣ֪öۺ쵽ɱ
ϤһΧĻȻѰһطͻƣаϾͻϲ϶죬ȥԶҪصڤ춼ҪһСĹ
һƬλһǣҪʱ䲢ױһľ֮ˣûΪʱķյӰڵ飬һ·غŸ裬첽ϡ
С㷱ҪСϼ֣Ҳûǰ㾫ºͷ飬лǻú׸оһػĸо
ΧȺ㷱࣬ȴҲȺľ
ָĵ̺̯ʱʱĽ֮ȴرĵط֮⣬һжúױʶ
żڳ룬ڻƽشɼżڵصķϾںӣѰһݣ״СһЩżҵϢ
Сԣż֮˰ԵԭΪ϶ǧ˿ƵϵżҵһСǽ뵽϶ȥˡ
ڷ֮˾Ǹ߸ϵɣ򲻸ҵżҵҲһǰδеţһЩɽǿӶḽã˽Ǹŭԡ
żҾȻ˰Եڵ˵Ƕһ㣬Ψֱ֮
Ľ֮ԻᵽżۣҲȣǵѡСС;ҪչһԼСĵܵܣôĿ֪
֮ʱԼƺûǮεһȴʮ־ϲطһֲڵ鲼ӣ۵һǣʢװ˲ٵĽߵȻԲŻ⵽ִ
ڷȴ벻Щ֮ͭں׽һϺ󣬴Сޱȵ̬оܹⲻɵ˴Ϊ̾Ǯʹĥ


35 
߳ݣױֱɽ֣˳򣬱㼫תȫһ·ϷХñѰһƧɽҰ֮ء
˵ԣľĴŷҰԶּ֮䲻ʱ仹ݳԳХ֮һǳʺķˮأ
һԾվһ֦֮ϣĿԶһɽ֮ϷһȻɽ
֮󣬺׵ٴһµĲΣһɸ߿գһܿʮɣʤԱǹһԾɽ֮⡣
һȻҶɷƯ׽ڼһ飬ֲڣҲһǧľʯҶڡ
һУױϢһ⻬ʯͷ֮ϣȡʯͷɫâɢû׵ļУЧѾ֮ǰǰ档
ʱ䣬ҲʯͷĹЧһˣʯͷɢɫܹ뵽ȫƤĤ֮£֮ϣ֮УӶ𵽸ƽǵãں׵֮УɫĹѾͣоǳһ㡣
ں׻޷ȫЩɫ㣬²⣬ԼΪЩɫ϶Լٴε͸졣
ɫֵУȡһƿ鵤
ֱ鵤ں׵õڹʮƿ`Ҳʮƿÿһƿʢװĵҩʮöں˵һ˲õĲƸ
ȡһö鵤ҩζƮϢú׶پˬ
ŵҩ̷£ʱͬһʯͷ˼žĺˮһȦȦ𵴿æתžպɡ
ڵУһҺҺΣɵ֮УͬʱҲһһš
ľǵѰʿĵ֮ʱָֻ׸ǴС׵ĵ֮ձ裬ʿĵϰٱ
ζźڴ洢һҪϰٱһ棬Ҳ˵˺ҪͻƵ磬ҲҪϰٱںصʱ򣬱оΪͣͲǰҪ֪ٶȱҲҪ̫ࡣ
ٶǻѰ֮Ѿﵽ˱˰ˡ
ö鵤ȫ뵤УȻע֮ʱһС⣬ţ뺣һ㣬ްϢɲɫĹâͬһϸĽںϣɷǺÿ
ƺûʲôãײû˶ʧΪһжԤ֮Уö鵤ҲֻͶʯ·ˡ
ƿʣöҩһȫһȫ̷£ͻķʽҲֻк˾Ŀ˲ŸˣѰ˿񱩵Ԧˣ˲ͻᾭѣȫΪȥʹ˱޻Ȫ
ͬһĽӣź׵ľˢţںڵ泩ҪǶڱʯסХ֪֮Ҫ߶ٷޡ
ö鵤ȫ뵤УȻδ֮ƣһᣬͬʱȡƿ鵤̷£ʮö鵤ҩЧԶöҩɱȣĴײ׵ľҲ񱩵ײ
ʱܹؿ׵֮ϣ֮£ֱۺȽ֮ϣһɫľͬݷͻĿġ
ʹĸо⡢̡θžѨλˮͬһ㲻ҪǮµ˫͵ķ죬˫Ƽչȴʹס
֮ͬˮͣس뵽֮ڡ
ʮö鵤Сӣһע뵽֮УʱһȻΣɫĺʱöһӺ׵ֱҶͨĻ֮Х֮ӴҶĴײʯڣӲŽƽϢ
һȫѾͬˮϴʪ·ϵƤ⣬ú׸о΢Ĳʡ
ܿ캫׾ͺЩϸڣСѾƽ֮֮ǰִһȦ
ѾͻƵؾˣʱͻʹú׸ΪʶԵҪԣҪΪʯͷԵʣԼҲȻɵ̤뵽أ˶ĵҩͻƵؾҲңңڣԨ񣬽ǲµʱ䣬ֵܵڤһĿޣһжҪڻԵ
ԵҲΣʱﺫҲ֪ڹŹǰ˶⡣
ǣÿ뵽쾪ʫĮ飬ʷ͸ɱ׾һ֮УھԵǿǰԼһֻı΢ϣָоʵڲã


36 ΥĻ
վӣϹ΢Ц
ƿڶڵľʯ䵽ϣؼյĸоá
һ·ּһСϪϣȥȲϪˮ֮УϪˮˬдɭֵеĲľʹʹϴһӣ·ҲϴɾֱӴϡ
תڵɢʪ¿ٸˬ
ʱһֻҰ¹Ӻ׵ǰԾ˼һϡ
ּɽأҰ¹Ϊݣǳɵضܹһϰ׽ٶ˿ãҰ¹㱻׷ϡһģһȻҰ¹ͷϣҰ¹˲䱻ˡ
Ұ¹СǳĲɫѾձɽûȥˣһ뵽ĽСӣǴá
ּһٵӰţãӰ˳֮⡣
ڣһɫѾҿСȥСѾ˰ĳ֮
߽ĽᣬѾһյƵ͵ƣ΢ţڵӻؼҶһš
ĵ˽ȥعر˲ţһͶİơ
վſڣ׿Ľݺһֻͷһֻ㶵زŵо͵Ҳ֮ú
Ľһͷ㷢æŷˣƵĵƹӳϸɾĲͷ˿ϣƽһʵС
״ؿĽ毺õıӰŻعغһˣ
ĽĽݺͬһʱ俴ףĽ峺ˮ۾һһŵϲ
ĽݺǷǳ˷ܵ׵ߣغ磬һΪ㲻ˣ̫ˣ
׼ԷɡѾˣĽ˹˵ºͣúͷǣע⵽ױŵ״Ұ¹Ľ¶ɻɫ
ǺǡҵɽͷҰ¹ֹһ˵źף״뵽ͰڣҰ¹һԣõǳԺ¹⣡
ŶŶ¹ˣĽݺϲصؽлţһѲ˵
Ұ¹ߵˮߣ׿ʼٵ׵ĵʵڲҹάҪĽһæ֮Ʈ¹ˡ
Χһ𣬾һһ㣬׷ζ¹⣬̸֮еεεȤ
ĽݺԵøĿģһֱڴЦţӵ¶ţĽȻҪö࣬ϵůЦûȥڵػ̸š
ҹɫԽԽˣԵһƬǽ壬ĽݺΪ̫ˣѾ˯ˡ
ֻĽͺףܽؾҲϢˣҲԸΡ
Ľ̾һƺô궼һ˳
׿ĽӣûкȾȴ˼⡣
Ľߵżϣ»ˮһкͷ˿ϡֵӰ׵һһҪһ˵ĳ嶯
ԴӵȥԺҲûпСĹˣĽͻȻڵ
˹ȥĽߣһʱ侹֪˵ʲô
лл㣡Ľˮӿףллôģ
׺һЦܼ飬ԣϣһӶܿҸ
ҹɫкײûз֣ĽǳѾͨ졭

ڶգĽ۾ʱɫѾԼôطѾǲˣļ仹ͣںͺһͬżϣ֮һƬԺˡ
ûпףĽһʧѾ׼õķ˺¯δϨĻ磬ȴֻĵЦˡ
׸𣿡Ľݺ˯վſڣ۾ʵ
Ľ΢΢ʧҡҡͷ漴ֵСԷҪ궫ҪȥżŶ
ŶĽݺߵǰһ԰룬Ȼ¹ͷˣȴôҲԲյǸζˡ
Ҵææ˼ڣĽϵżңȵӵгеϾʱ⡣
ÿ뵽żҵܹܣĽ᷺һŻ֮С
ǸͷӣÿζɫԵ۾Ľÿ뵽ܹܵĽһëҪȣĽҲȥżҵġ
һ߽żңܹܾӭķ֬ѻЦ񺮡
С˰ܹ˵ʹĽſ¡
ô岻𣿲ĻϢɣɲ뿪żŶ֪ҪүҲýɣ͵ȥϢϢܹ˵ţͬʱ§Ľļ
Ľæҡҡͷܹ֣û£
ܹ۽һ˿⣬ȴֱõιȥɣżҽһҪոµһ飬֪𣿡
֪Ľͷھȥ﷿ȡߣȻȥǿأ
ܹܵ˵ͷĽСıӰ¶аЦ⡣


37 ɫо
峿ĵһʱĹģ̺ų֮󱬷
ϲζƷʵʳһĿ
ɽ֮ϣϰϰ磬չգ￪ʼգ¶ȥָ
곯еľֽȫתһ죬ȻɽϴݵԳһ㣬˷˼ıϣǱһ޴ʯͷжǧ֮ء
˳صʯͷϿ񱼣֮ľݴ۶Ϸ
֪ܲѵȫЭԵ÷ʽʵص¡
ɽ֮ػȦ׸оȫǱһ
׿ľʯڵϺȻҳһӡ׾̷ʮö鵤ʼɡ
źȫתһɹɢں׵ƣɢµζԭ̵Сŵζ֮󣬾֮һɨգȫ˷ޱȣǶͣں׵ߣԾš
ר־ţδԵЩСʮö鵤ҩЧɢٴαþӣȻ۾һ˵Ǳ
ЩСƺо쳣űӳȥ
׺ǺһЦվͻȻüͷһ壬ɽ¡
ɽŴһɽ£Ϊ֮
£ĶֲŸַïׯڡ
һׯڵ׿һǳϤӰĽ
ĽһϾɵһͷ㷢ֽոŵׯңϸ΢ĺĶͷ͸ϸÿ
ڲԶ֮һȫļһһаؿŵȻĶ
ŵذǿһƬׯڣϼһĵسĽȥ˫ɢаĹâǶǿ˷һ㡣
Ľר־ոׯڣδ
˭
ͻȻĽһ
ܹܴӱĽűסһЦң
ܹܣҪʲôĽŵû겻ᣬܹܣĽѾĵˡ
˵ҪʲôأҵıҿþˣҲ룬ҹҲ룡ֻҪңպĺĻ㣿ܹܼعƻ
ߣſңȻҾҪˣĽ߷ߵͨ죬ǹܹܵа
㺰ɽҰĻ𣿾ҲҶ£ܹܵЦԹԵ˳ңܵģ
ޣĽܹܵһڿˮΣͷſңҲŹ㣡
ҾϲƢܹܲû˿ֵ˼һһѽĽ˺¶ۺɫĶǶ
ۺɫӳŰֱۣ֬ԼǰһĨֵعκ˿һĻ鲻Խʿˮ
ܹ˷ܵش˴֣ӶҪ˳
ĽȻܹܵϢȴҲδ̣ʱѾ߷߽ӣʧ룬Ǳʶܹܻȥ
꣡
һѪ籡
ϣܹʹذһֱϱһĿĿӡ
ӣװʲôܹࣿһĽĽôܾ˿񱩵һƣʱͬߵطݣݺݵ˦˳ȥЩεڵء
װģܹܽҿһĲͣҾɧӣ
ҪҪĽѪҡͷҲڵأһͷ˿ɢҿǱ
ʱһӰѾվĽǰѵ·ʰ𣬸Ľϡ
ĻëСӣҪôܹϷʵʵ
Цһ¹ޣϻкã
ϡǲСϧ̫ˣ
СС;ѧӢ۾ܹܼᣬ岢ߴΪͷһվ˳ĻɫЦһ־ͳźץ
ҲƾܹܵһֻץԼϡĽޱȣ˫ѿ·ڵǰ¶Ĵ⣬ߣף򲻹ģ
ܹһץں׵ĲϣҪѺȴԼץһǧصһ㣬˿Ҳ޿κΣ
ףܹһֻֻ֣һץںϣҾͲаˣܹҪ֮𣬺ȴ˿δ
⡭ôܹܷ˲ԾֵؿףԿ϶ǰԲѰ
ϼһôͲˣסرСЦ
ܹȻ˺׻лͺ죬Ȼȭס


38 ɱ
ܹȻӳȭͷݺ׵š
δܹȭͷ
飡
ϣ
һƵȭܹʹİеɱȴú׾Ŀ
ô׹˹ָͷ
ºˣżܹܣСֵܹҹǰӣżȻԸһѣܹʶæת̬ȡ
ľַȷ黹ˣЦһܹܣҲһëСӶѣżҵĵλ̫ߣҲʰ
Ȼˣĳˣܹܵһ˫С۾һתתȥ
վס׳ȵȥ
㻹żڴ˵صĵλȥżûܵģܹв
ŶһҪллˣһâһ磬һܹܵıϡ
࡭ܹܻ˵ʲôȴѾ޷ڣһ˫۾ͻŵؿףƺĿ
ںһµ˲䣬ܹȫľ״ϣȫޣֻˣһ뵽ȻĶĽŮ֣ͷ˲ɶֹɱ
ھֵĽһֱһԣײûܹ̫ѿ
ŵڵϵܹܣ׺Ľһ
һɱˣȻܹܸǺһ޷˵ѹ֮С
һԼˣǲ̫ˣһƨڵϣԵЩ
Ľһֱһԣ귽һ˼ϸȻ²⵽˺׵ĸܡ
ףǵһɱ𣿡Ľһֻסѿ·Ųӳź˹
׵˵ͷ
㲻Ҫ̫ѹֻܹܸ˾ӦúԥɱĽҧ˵㲻ɱǣǾͻӺĺˣɱҲ£
Ľһ˵׽˼ԭ׾һ֮ͨˣο̤֮;ɱ¾Ҳǲɱ飬Ӧɱ¾Ӧ߲пǵ֮
ţˣ׵ͷվӣͬʱĽԺͲҪȥżˣ
ĽС죬΢΢ס
صᣬĽѣСɴĨӵ糺졣
ȥżǷ֪飡΢˼
żұ߳ʵһѲĽɫ
ں׵Ϊ̫ͣԹؾǿ߸ûз֮
֮ڵĹؾǿҲ࣬˵żҵһλС뵽϶֪ΪΣòʫеһȰɣﰵ˼ţиĽĽݺܼ䣬ڼҰĵȴųֱżҡ
żҵĻǽһǣſһδһʯͷһ㡣
żҴԺһײһʬ壬¶һֻڵ¶档
żҼվһԣüͷūСվһԣǴҲҳ
ǿľ˵һ飡ż
һūվ˳΢糿ҿܹĽСȥոׯڣܹҲȥˡʱ֣δܹܻǾ;鲻Ծˣǰȥ²鿴ͷܹ˵ϣѾˡ
ĽǸСۣõмɫҪɱſǾԲܵģżǳſķȻûнɵصʵѾСˣҲſܹΪżܹܵ롣
ڵǻҵ˴Ѫֱܹϵǵ˺Ӧˣһֵ
Ƥ˶ѣſȫڣȻǽ¡żƿײһſֱϵǵ˺ۣһֵΣżҵ˲ܾ׵ȥ鲻ˮʯżԺηڣ
ӢżҶȻڼĴսǿ󣡡æƨ
ż˰֣ھ͸ȥĽҪʣ
ǱΧǽһǵĺ׽һжЩµʱæΧǽŴȥ
鲻ˣˣߣ׽˵
ĽĽݻѾʰöѾϵ˵Ѿݲˡ
ĽĽݺתͨһһСȥ
һ·ϷХԼһ̹˾֮ܳ⣬һɽڡ
ĽݺѾȥĽҲɫ죬ڵðǡ
˵ʸ޷ᲢۣοЩҲδķˡ
ߣٿǰɽͰȫˣ׵
ĽҡҡͷصУʵܲˣȫûˣ
˼Ž鵤˷²תһ룬鵤ڵпܻẦˣϾǵľ̫ˣܲ𶡵ĳ


39 
ҰڵλλһɽڣǰһɽǱذȫˡ
ĽĽݺѾƣ˵Ҳֻˣһǿһ˶᲻ܣҪ˵ĽŮĽݺСĺͯˡ
ʱͻȻ˺
ǣ
һСһлӵߵס˺ǰ֮·
ȻϹˣüͷаĽҲһ֡
ϸϵ⴦ɽڵĽϴ˵زδԶϲ٣żƺϵĽ·ǰȥ޵ʱͬʱǰء
׺ܿͲ²⵽żҵļƻȻƬ֮󣬺׷ҲѾɱ
άȣ˱ȺΧм䣬Ѿ·ˣ
ɱֻܣһ˳Ц
ǰ̤һǸɱģ޹أߣҸǻȥ
ǸɨһۺףССⷬΪҲˣżҼˣˣһ٣
ǲǵóѵģҧ
Ŷ𣿡Ǹ˵գͬ飬ͬʱЦ
С̫Բˣ
ΪԼܹ˳ͷˣǿЦ
׿˵ȷеΪΪǸҲڱ˰ϣѾûκλˣ
̸Ц֮ʱͻȻˣ
磬缲磬׵ٶԶߡ

һƿ֮һɫĳǹȻƿżһˡ
Ĳҽ֮쳹ɽȣһűһǹȻһѪܵĴ󶴣Χ֮˽Ǿֲѣ֮ɱԶǷ
ߺȻѣ˭Ҳûϵ׾Ȼȳ֣ٶ֮죬ȵǷӦѾˣ
ˣȻֵܣһ߲Ȼŭ˫ֽһâ
һ֣Ķǹûκεͣͬһ㣬Ǹ˫ֽâߡ
䣡
ǹļǹͷͻâ֮ϣʱҵĺâͬһըҩһ㱬ѿαˣɫ˲֡
һ׷һѷסâ֮ˣӽ磬Ȼı㿴ƾճֵĳǹǷҿɱ
âߵ˵ͷһ˿ݡ
һǹռϷ磬Ŀװݣһǹٴδ̳
һǹ׷ǰһȻ䣬гӰȫǰ׷ߡ
żҵĻĽܶŵ۾ôּܳһˣ
ں׵ʱȴֻһ׷ߡ
ȻˣǺһǹ̳˿ҲûԷ׷߾һһ
鼱֮£̳ǹȫѾת£Уһƿ֮ͬ޵ʣһƬƬǹӰͷĿѣ׷߾һһ㣬һδޱȵرܹ˺еǹ
̫ˣҸ˲ĵ׾ѣԷʵǱ˰۷徳磬Ѿ̤˹ؾ磡
׸ʹǹҲδѧǹȻ޷սʤԷʵϺ׵ٶȱ϶ԷҲҪϼ֡
׷ҲǾ̲ѣԷֻǵѣÿһζ׼ȷز׽ԼڵλãҪǶԷǹ̫׾Լ޿κˣ
޷˼׷ߣȫǿ߶ŷ趯ǹ׷Ҳ޿κΣ˽ֲ£濴ȥѾγһ΢Ķš
˫ֻҪ˭жʧ󣬶пܣ
һ߾Ȼôǿᣡ׷ŭѣѾȥˣѾûֵκαˡ
׷Ѿʣ޼ۺȴԽսԽ£ƺ಻֮гǹҲӶģˡ
ң˴ӣϵķ׷ŭȵ
һһЦԾǰһƵס
ݣ
ƿУɫĵâ̶Զ
ͬʱ׷˫ֽ̫֮ӡǿϢͬɽһס
ȫѹ͡תо˳

һ֮ɫâں׵ǹ֮ϡ
ǿ֮ʹú׻һʹǹЩֶ
׷߼һ·磬һϲɱ˺׿϶ܹòٷ
䣡
һξҵĺ׵ǹߵҵײһһκ׵ĻֱӱѣѪӿ
ǹӺֵеֱֽסæջصڡ
Сӣ㲻׷ۣ


40 
㲻һɫȻ˵
װЦһʹԼԷ϶Ҳưոݣ
ȴװϲɫͬʱ׽װ¶ҳϿҵӣλǰԵ棿ҼзɳֻҪǷŹңʹз˫ַϣ
׷ߺͬһۣ¶˿˿ζЦ⡣
̶̵һ˲䣬αϰɣȻһˡ
Сģ׷ڵһʱ䷴Ӧæ
һߴʧɫԷթԶʱȻ͵Ϯæ֮æӭ
꣡һͷ֮һѪѿߵ֮ȫֱӺѪ
ôʹذţ׷æź״һ̫ӡ漴˵ͬˣͬʱӻͳһ衣
µҩ֮ߵʹ֮ɫԼᣬԹؿźףŤ
㲻úҪƤĽ׷ŭɶͬһؿڱ̳һѪܵĴ󶴣һƱϣһһɵġ
ߵУ׷ߵΪߣ˰۷壬δ̤ؾ磬޷ĻѪ׸޷Կ
ȥɱˣ׷ָĽˣżһȺĿɿڴĻȵ
ĽĽݺһѾ겻ᣬѰ֮ȲѪȵս
ʱżҵĻƽ˸Ǻµ巢
ͻȻĽӻͳһöɫֽүүϣܹ֮ǣкܹȹ˽٣
ĽȻһɫֽ֮жȻһĿ⣬һƬӦýӲӣ˶Ľﲻѡ
ϣ
һĺ֮Ȼ֮ͬʱһ貵Ľֱ⵱Уһֻչ߷ɣëͬ죬ǿϢɢ˶оͷ̻̲
ף
׷߿Ľ¶ֵɫæͬ飬ͷҲصˡ
ɼ֮˾ȻͷܣȫһͬһĺףҲ׷װȾܡ
ⳤһһΣˣͻȻüͷһ壬Ľôȷ
ĽҡҡͷҲ֪Ҳ֪ʲôףֻ֪үүǰңΣյʱͰ˺ͻһ
׵˵ͷĽһˣȻ֪ʲôˣԼȴ֪ģ̫ġжԴҲһݵͬҲһִºŵĹߡ
ֻʥ̡ҵеֶһĶ츣ضûʸӵУ
ƿնɲǣͷߵϢԾԮ߻ƾ׵ϢѰҵͷ֮ء
˵Ľүүύʥ̡֮ڵĺѣ˲Żװɣа⣬ĽĽݺѾûˣǻǸϽ߰ɣ
Ϊżҵ˻ٴ׷˲òæ
׷ƶˣӲӵĽ⽫һƬյϼӳĵùâĿƲıԵҫʹâͬڣٸ
Ȼʱ˷Բǧע⡣
֮УһмʿȻפ㣬ʵ貽⡣
Ľݼҵף
һȫŷӢĿ˫Ŀͬâֱֻ˫ּٴһӡһָƶ˵ױֱɶ£ֽͨ״СӢӵ
ڣĽݼʲôʱ˽ͻˣӢԣһƮƮŮ΢ü
ƾĽݼҵ̫Ĵ½м˸ҵ뼫пĽݼҵȣһһ˵˽֮ǰһӸԿ㣬ȴһݳȣһݼ̺Ͱ
ȻĽݼҵȣԹ֮˫Ŀ磬ŭҺͻ
ɱɱɱ
ͬһʱ䣬˼Ԧ޷ϸ߿գͻڼٷȥɱľһ֪֧ɱսľӣ
ÿһʿһͷʨޣͷǷȫŽɫۼף״ʨͷǣܹƼһպ֮ң
ܹԦ޵ǹؾĸ֣֮ĸγɵһ֧ӣɴ˿ɼ֧ǿ
ܹӵǿӵıʥ̼Ĵڣһ֧ϻĴмϵĽң֮˷ֱĽݼҵĽǫĽ݋RԼĽݰף˽ĽݼһĿš


41 ϻĽ
ʮͷ̤նУ۵糸һ㡣
صͻȥǧãͻڡ
ԼĽܸǰƬƬƳ֣ӲӣƴĿ
ʨٽ֮ʱŷҫ۵ĽЩ޵ϣֻÿһͷʨͬȫۼͬɣӾУ͵ƺ̺޾
˶ޣ󾪣ʹڤڣҲֻһͷʥذˣ˴Ȼ֮ǿޣȻ϶
ĪٻľȱȻĽĽݺѾɫɷףʨ޵ǿѹʹǸоѪӿܡ

нʨһͣں׼˵ĲԶ֮ȫǽ̤գն֮һشػƽëӭƮһȦȦڵ𵴿
ĽǫԾź
ֹԷʵɲ⣬֮䣬͸Լľ޴ѹʹʷȵʱҲδйɼĸо֪ǰкָ̣æǰһڵء
Ľǫһۺףؾ硭գ
ֿĽĽݺüĿ֮ӿ˿˿ɻ󣬡ղŵǷţ
ǡңĽ
ǽʲô֣Ľǫʵɻ֮ɫŨ
ĽҵܵĽݺ
ŶĽǫƤһæĽ݋RĽݰףĽ𣡡
ĽһȥųΪȥһ۵Ľ𣿡Ľ݋RǰĽ΢΢֮󿪿ڵһ˵ҵмˣӣүүʲô֣
Ľ݋RĽº͵ʵ
Щ˲޶⣬ĽҲپ֣үүĽ𣡡
ǷȥһۣĽ݋Rʵ
ô֪ĽԾѣˡ
ȻˣĽǫһº͵طĽĽݺӣΪһˣϻĵĹңĽңǵүүĽ֮ˣ
Ľǫ˻һĵһԭϻĵԶңӵϹẈ̂ԶѰɡԱȽϡ
ҽĽ݋RǿԽҋR㣬λǫ磬ǱǸĽݰף¡˵Ľ݋RĽݰ֣ĽݰףǵĽݼҵĺˣ
׿ĽݰףʱĽݰϸضĽƺʲôһ˸Ƶؼ
ͬʱĽݰ׵һǻ֣վյԡ֮С
ܿĽ݋RĽǫҲĽݰϵ˶̲ס
˫ԻĽݰף˫ȻиӦˡĽ݋RЩŵ˵ڿȵϲ
˴˫壬ѵǡĽ݋RĽҲһ𾪡
Ľһ壬˫ִǰе㲻֪룡Լʲôͷ˵
ҪţСǺ£ĺ£Ľ݋RǰС˫磬Ľǿһϡ䱦һ
һֻһϸĵĹ۲죬֪ЩĽң𾪲ѣ˵Ľݰ׾Ȼ˫壬ڴʱ˸Ӧֻ˵ڴ˵ػһ˫壬ǾĽ
˫ҲһϹű壬֮У̫źĽңһ˫ʱǿմϻĿĽң֮ǿմ۷ɵĽҵеĶȥ嶼صľء
ϻ֮أϹźԺĴߴֺϹż޺Уǿϻɣ̾һ硣Ҳ쳣ǿǸʱ򣬲ϵغأĽݾϻģȻ׵壬Ϊǰķߡ
ѵʱĽѾıԵʱ˫ˣ
˫ͨǴǿմ۵ġǿվܻһͨΨ˫壬һһŮ˻ӦܹͨΨ֪మܹͨԻ뻯۷徳磡
˫ܻͨ۷徳磬ܹȴǿߣˣĽҿǰѾʷĺ֮ˣ
˫Ȼٴٴۣһоעһ㡣ѵĽҵнҪٴεһԿȴǿߵ
𾪲ѣȴҲûйر¶ãʲôĽңʲôǿߣǶԼңԶ飬ڵԼ̫΢̫СһӵйϴеǰǺһֱһ㡣
ɾʱͻȻо˴ĽݰɢɱԭȥһĽǫڿԼҲ¶Ƶɫ


42 硢ɱ
лֲ̿ѣһĽҪԼʵһʹ顣׹һ㣬ȫ
ܿ캫Ҳ侲ΪԷһԼҪӵ
Ƭ̹򣬺ױ˼˼࣬ǰ߳ڵλĽҵǰԭСһˣЩĽĵܵС̫ίһҪ尡
׽⣬ͬʱת⼸˵ע
С˵˵ЩЩίǺҪأǣһΪ
Ľ˵ͷǳϸСЩ˵һ顣
ʲô֮ĽǫȻŭʲôƨżңȻ۸Ľݼҵˣֱȡ
Сүү㸸ĸأ˵֮Ľ݋Rƺ²⵽ʲôĽ϶˿ѡ
үүڵﱻ϶ʦ֮þȥˣĽݺ˵
Ľǫ̾һҪǵϹĽ𣬽һΪȥҲҽ֣ΣʹĽݼǷǵģʲôƨżң϶죬ҾҪ̤֮ƽˣ
϶ο϶Ҫ֮ˣһԶҵʵһССĶ츣ֵܹģ
ǫ磡϶ʦģǲҪĽݺͷĽǫ·ոҵԼˣĽݻôʧȥ
ǰܹݵأͨǧҪСģĽҲ޵ĵ˵
ҷģҪ˵һССĶ죬ʮٸĽݼҲһ֮ڽ̤֮ƽĽǫһ֣ͬʱһս˲۶ɡ
ǻĹҵĵ̺ʵһ츣˵𣬸
ˣСѣĽǫתףȴûзֺףԭڸղ˳Ľı֮ʱѾȻȥˣûмһֱ΢Сߡ
ףСأȥˣĽǫЩʵղҲûģ֪׺ʱȥġ
Ľ݋RҲ⣬ԭΪ׿ܻͣȴȻȥһ˿ۣºҲûлߡ
Ľݰ֮ϣĿвϵܻ˫ͨôһ˸Ӧǳļ˷ܡ
ȻСȥˣǾ˰ɡھȥǸʲôżҺ϶ˣĽǫڵ
׸ôˣĽݺǳĵдĲᣬЩͽΪ˹÷ǳȻ׺һֻж̶̵ļ죬ȴ˶ʧ˺ܾõĿ֣
ĽҲһĲᣬžӨĹ󣬾ʱĽݰ۾ÿĽı飬жʱͬһŭɱٴ
סҪĽɫǼᶨĽݰնɱ˺׵ľġ
ߣȥ϶죬ʲôżңֵһᡭһԣĽݰ׷ǳӢɱ¶
𣡡
ŭ֮ͬףڿеĽʨɢƽڱ̫Ĺԡ
ĽĽݺ˹Ľǫ֮ϣһͷޣϹ룬Ǵǧ֮һѪȫɫëһ˫۴ݣӨӨߣĽĽݺ˹ϣһҲӵ͵
ãĽҵĶżڵϣͣڲ֮ϣ֮ۡ
żĽݰ׿Ľʵ
ĽȻ֮ϣȴǵսľСش¿ȥָŵϵżҸۡ
ſаʨӵĸۡĽݰ۾ӥһȻڸ߿֮УȴܹؿżҸۡڷŵİʯʨӡ
Ľֻܿһţȴ֪һ԰ʨӣ˵ͷ
ǺãĽݰһ⣬ϣɳһѳѽͨ徧ӨɢűɫĹâϾȻתһ
Ľݰ׵ͺһһָг˳ƷɳڿһȦŵϵżҸۡնȥ
ݣ
ڿкܿͻ꣬飬ӳſе⣬ȥͬʺһ㣬ѤöĿ
գ֮żҸ֮ۡأܵ˻ԵĴһ̺޾ƣ޷ֵżҸۡ˲Ϣ֮ͱն˷棬ûһ˿Իų
һССżң׾٣ǰȥ˷һ仰Զҵʵǣ
ڸȥ϶ˣĽݰ䣬һżҸ޷㲨


43 
϶ɽɽλͻԼ֮ٶΡ뿡ɽڴѴ˳꣬Ȼ϶ȴһǧɡ
֮˶϶ɽ֮⣬Ľǫһٳ
ӴֱٶɽϣȫǵĺȺ֮
˵϶Ұ
ˣ
ܿ϶ڳһȺߣɽɱ˵֮ʱȫ
ĽݰٴγˣúȺආϻĿһ䣬һ죬һѵɫƾճ֣ݣ
һӳرɫ޴ĽͬҰ˲佫һƬȫûƲ޹⣬Ƶ֮϶ɽѾȻ޴棡
һ֮£նȥһɽ壡ɽϵһȫ˷ǿߣͶ֮ѺɽΪ֮ɳ
ʱյзʮɺ磬ΪɫۣףɫŭɱɢվһߣϢޱȵۻϣȻһ豾ǿߣ
϶Ī룬λѺηʥ϶еָ֮Īһλһؽ
Īԭڵط˳һĽҵݣҲû֮еô򵥣ʵ
ĽǫһĽҵ˾Ȼ϶ɱˣ˵ǲǸָ
ԣɱ˱ǣĽҪ̤ƽһССĶ츣ػǲѴ֮һԵĽݰ˵
Īﰵп࣬ԷȻԶңϣֱ
ĪôҲһţߣһλǿߣʥ̵ǿߣ϶ȻĽǰֵһᣬʥǾǿԺĽһµ
Īɱ򶨣ֵԭϻĵĽңʧʧڵ˵֮һײҶһĽ˵Ī뿴ߵߣֵĽСѣλʥ̵ĳϣڴ˵أҲԸһ֤Ϸ˵
Ľǫ˿ʥ̵ĳϣ˲뵽˺ܶ࣬һ˵ʥ̼ʵ֮ǾȻԸ׵ԷġʱĪʥ̵ĳϰ϶ҪʾԼ
ĽǫĽ˵һ飬Ī֮Ȼ򣬵һ˵󲻴˵ССĽĸĸֻһ֮Уһϰˣ˭֪ʱת֮˾ȻĽϵ
˼ҶˣҲûа취ֻиһĽ˽˴¡
֪ʱ˺ܶıʣһһĽĪ˵գһϵ˼䣬ϵ˵ͷתȥ
ĽСѣ϶Ĺһ飬ҪλڵɽһĻɽʵ
ˣ˽飬ǾˣûʲôģĽǫûһССĶŷһҲˡ
֮ղȥĳٴλˣ߻ˣʱһɻؿĪ롣
ӳǰʲô飿֮һߣһĽǫˣзǳɻԼʵƽƽʹǿУҲԼӭа
£ĪƳһ۷ˣĽǫˣˣɱ޹ɱĽҵˡ
ţǣĽݰ׶һǹµˣһ⣬еĳһ
Ϣ֮䣬ͷȫء
ˣĽǫٴʵһ᳹ײŸκεİӣǾưոݣ
ʼٸ߾ˣ๼лĽСѰŻԺʲô⣬ӭĽСʱݰϡĪ
պ˳飬ξʹգźΪ֮ǣĽǫ˵գһ֣ͬʱȥֻһε϶ˣ

ССǵĳѾնɱˣǸĸҲ԰Ϣˣ
ڰۣ֮Ľݰ֮ϣĽˣ˵Ǿ͸һĽݼҰɣ
ĽݼҡĽ˼
ȥ۸Һͽǻᰤ𣿡Ľݺͷʵ
û˸۸ˣڼʲôܳԵϷɵģˮεģֻҪ˵ĳ֣ĽݼҶУĽǫСͷЦ
̫ˣû۸СͽˣҲٰˣ˵ĽݺĽ֣㣬㣬һȥɣˣǻҪҵ׸磬ҲҪһȥɣ
˵һԵĽݰɫٴαñ䣬ͬһı˪еɫٴαݣΪ˫ͨҪնĽпµӼᶨҪĨɱ׵ľġ
ȻĽңȻǫȥѰҺףҵǰĽңסһòãĽǫСͷʵ
ĽСȻͲ󣬵Ҳ㶮£֪ʱҲˣСƢʱ򣬱ɵص˵ͷ


44 Σ
Ȼ뿪Ľҵһˣߵһսǣһ·ľԽܼ׾ԽȥĽݰ˼ɱģôֱȻǾһ
ϣĽݰ׼˻һ˿ʴȡһ·񱼣˿ҲͣЪֻоϷХٶѾ쵽˼¡
ͻȻյдһ޺׼ϤĽʨ޺Х
һæһ͸֦ѾȻһĽҵʿڿУһԣòԵ
һһĽҵʿжôǿҲ֪ɢϢ;ԲԼԿġķԼôԼԻգ֮䱻Ĩȥ
ʿƺҲӦ˺׵ϢͣسźڵĴɨ衣ͬʱԦޣһһ̤նϬͬһ㣬ŷܹеϰɨ
״󾪣æȻ֦ſïܵĹľУ˫ֳŵأ˫ŲŲǰɽȥ
ֵвֶޣѰ֮˸롣
Ȼǰ֦Ϲһ궾˻˻ӣֻ궾ֽҰ˻ԼǿһҧУʱھͻ
ǺȴվҲҿҰ˻ŤŴӺ׵ϻһȳζֱ˱Ϣҧǿ̣
Źľһξ룬׶㵽һѿľľ֮УԼϢ
ں뿪ľԲãĽҵʿͻӶĳһƬľԵϡáײһ£ʱԼУ϶Ѿиˣ
Ľݰ׼ѾԼ˱ɱ֮ģʵ̫ݶˣ
ﰵĽݰףӶʯͷ϶˿
ʿڸѰһ飬Ȼ޹ٴη˸߿ա
һᣬæɽֵĸ񱼶ȥ
ں֮ܳ⣬źײľʯȻѿ޴ĺʱһƬɽֵķ޶ŵǱӴܡ
һδö޷϶ԼһǷʱں׵Ψһǻȥ
ֻлȥκοܣ˵ʲôǷ̸
ʿһƬϿ˺üȦճһˡ
˿Ҳûиһֱɽߣһɽڴ֮һֱ쵽ѩɽ
״ʱѾܹԶһƬããѩɽˡ
ѩɽΧ޴֣ɢѾѰܹģȥЩ߱Ʒޣ󲿷ֶԻ˵ͽɫ
ʵһֻзͬѣѱΪޣҰ״̬ޡ
׼ʹѩɽҲҲ޴Ͼں׵Ϊ̫ͣԽʨ׺޸޷ֿ޴Խȥ޵ƷԽߡ
ĽҵʿͱҪ޴ֵȻƣԺײòƬصĵش
ɽֵѩɽ֣мҪһƬء
޷Ԧɺûܹ޵˵ֻѡͽԽ
رضࡢòݣԼɼĶﺡǡ
Уó涾ʤ𣬲ʱͺӥڸ߿˻£ʳ⡣
ֱһƬõĵ
ͻȻһصʨ֮ʣȻһ
Ľҵʿ겻ɢ״ʱѾ˲ˣæһƬøںڵͿĨȫȻһſš
ŻĵĶζ׵ıϸСó治ں׵׾һʬһ㣬˿
Ľҵʿֱźڵ˹ĿһɨһƬء
վûзֶŢĺףȥʱʿһƬ򷢶һηؽ


45 ֮
ǿĵͬһƬƬ׷ɵѩնˮɽ
ŢУκζͻȻһǿصȻں׵ıϣһĵؾʹֱϮꡣ
׽ҧӲûпԳ
Ľݰףү뿪
ұضҪʬΣʹԶҲ㣡
׸оǿʹϽ֮Уָоڰǵĥѡ
ĽҵʿȥãײŴŢվǱʯͷڸղŷһɫĹâ׿Ѿնϣ
ȻסСȴڱһɲ˺ۡ
۵ҧ죬罫ĽݰǧΡ
̫ȥһƹҲûԶɽ
ҹɫУһȫͿĨӰһһţһѪȵ˿ڣѪѾȫһĻԵüΪ־塣
ûѡ޴ǰϾΪ̫ͣĵͽûм˸ҽС
ķ򣬺һǰţҹɫԽԽأҰԽԽɭֵ֮ĺҲŨء
ͻȻһľƣĸоԺ֮иֳһĻĻƬΣںȻûݵλȴҲһðȣżܺһ𵽻ºϷ֣һжôɺ⡭
ЩĻҲزô
׵оʲôݺݵسһ£ĵʹʹúЩᡣ
ʵ˵ƺҲͦãͷ죬ڱƬգûһǳ¹⡣
ۣ
ĺۣ
ѾԼжûкú˯һˣ
һ⻬ʯ壬ĸоź׵·뵽ڣǺѾںЩˣڵԼֻúõ˯һ
罥ͣˣҰȻ
ױ۾˯˹ȥ
ҹĸ׵֣ظŪź׵ͷͳܰӡ
˯ú㣬ص֮ǰӡ
һжˡ

ͻȻͬһƴ
ؿʲôסôҲ²
ȻѣͷѾһƬξ
ҵ
Ϊʲôһڹײ꣡
һƬڰ䣬ب˹
ҾܾҲȥ׵ƺܵصָȻѡ·Ҫȥ
ܵôۣͶҡľģʵ̫ӦˣĨȥͷϵĺˮ
񻹲֪ʲôأĽĽݺ˶ԶˣԼôܾ֮·עһ·һ̤룬ֻһǰųӣֻԼòҲ̶ã
ߣϿĽݰףҳǵģ
жֻͷһһ֮ᶨ
ȡ˱ʯͷʱһƬռС
֨֨ʯͷͣؽлƺֺʱ
׺ǺһЦʯͷСһҲųҺ㱻˹ˣ
˵⻰ʱ򣬺׵ʮһƭСļһ
ߺߡޡʯͷ䣬ƺ˺׵Ļ׵ϣ
ȻǳɾʯͷױʯͷԻĶһݸ
ܿ죬׵΢ЦһֿЦһ˿ĸ֮£Ȼۿɼٶϣ
ԭֻΪʯͷɢܹ壬벻ȻȹЧЧ˵Ĳ˼飡
ȻǱʯͷǰɰˣϵʯͷͺݺݵڡ
ѽѽʯͷشСһڿ麫׵ķ񰡣ֻǲ֪ⶫǹĸ
ˡʯͷҲֹĸ𣿡ͻȻʣ΢ЦҡҡͷԼôֵ뷨ʯͷйĸ֮֡
ڣ¹Ҳ͸Ũɢ䣬յһƬס
վӣ·һ·ϺСֺ
ߺߡǴСǿбĽݼҵʿ
ѽѽʯͷͻȻл
һҹİգͷʨϡ
ݺݳԼ£ÿ˵ʲôʲôʯͷٴջ׸оǰδеء
һǰѰԼĲһˣ
ĽҵʿһѰԼԵΣտǰδУ
Ľݰ׻ǲˣξȻɳôͻȻһ䣬ĽݰһεôѵĽǫĽ݋Rע⣿ֻѾĬˣĽݰ׺Ľ޳˫ͨôĽҾ͵ڶһǿߣһ˵ǶôջΪԷһǾпĨɱԼľģ
޵֮;նĻİ̾һһʧһŴ֮


46 ֮
ͬԳͣԾһ֮䡣
ҿҹɫʣײܹõڱΡ
һǿҵĲʼźףʲôĽҵʿһδηԼĲ֮أ
Ľҵʿһ㣬ȻȷеҵףÿζܵﺫײȻƻһ֪ײڴһ㡣
ϸϸ룬²һֿܣǾԼϱӡǡ
ӡҲһ֡ơ
΢ͨ󷨵ߣĳؿԼƣôͿԹһΧڸӦơϢ
ѵĽݰԼϲˡơ䣬Ľݰ׺Ļ
Ϊ֮ƣֻ취ȥϵӡǣ취ڱϢ
Ȼҹɫ֮£һӰϢشһһܹ˸ɾ䣬ҪЭԵؼҪ
׵õ󣬲ǿȻЭԶԶܹȽϡ
ĿԶ֮зǰľϡ״ʧȥ˹ľڻôܿͻᱩ¶Լм
ͻȻ׶һ
һɺ֮ǰԶ
ˮˮ֮һʱӿһͷ
ٿڵϣױסǰȥ
׵ٶѾ˼ޣѾûκҪһѣ
еľȫڼ֮ϣϵķХĹϵطˡ
¡¡
֮ԽԽ죬֪ǰԶһһ٣
ʵ纫ϣɭ֮Уһʮɣ߽ǧߵٲͬһ׵һ㣬ҹ֮£һãһֱԶ
ˮͬӾк£ҵغ·һ̶֮С
Ҳ֪˼ǧܱ䣬һ̶īҹ֮Ϣ
׳嵽̶ߣƳһۺµٲԼ޵׵̶̲סһ
ڴʱյٴδһʨ޵ХԶͷǿҵĿ񱩺ɱʹɭֵĵеȫڵأ岻
ײ˿ԥһԾ̶֮У
յУһǳĹâͬʸȻڷźվĵط
䣡
زˮӿ
һʮɵӺȻɫ֮¡
Ҳٷ˹
໥һۣȫδ˵ֻǻף漴ͬʱ̷бŷȻɱ
ɫ׹ĳӿֳŤâӤֱ۴СڵԾţҪ˺ѿһ㡣

ͬʱӳгâͬʱԾ
ž
ž

һ׵ը죡
׵϶Ϊһ̶Ȼȥ
ϻĵĽңӵ̫ԶУ̡ʵ񼲱ĽҾѧеһ֣֮УĽҵϹŴĽݲһŭ֮£һ׵ֱӽʮҺ˻Į
ЩȻ޷ӳ񼲵ƣȴҲС
׵϶ΪһҪֱӽ׵ں̷
ڴʱһĵĻ̶ˮﱼӿ˲㽫׵˿øɸɾ
ţһī̵̶
ͷǣѾ֫һ˫۾ͬѪ򣬱ŵʿȫоĪĿ־壬Ʒʨ޶̲ס巢ʡ
ƷƷޣ
̶пһĻѾŵû겻ᣬҪʿ񼲣ԼѾ֮ˡ
Ҳ֪ڸܶսǱˣԼ޷ˣ֮ƣΪϲߣ
򲻹粻
γ̷ŲãĽ£γԶ֮󣬺ױ˿дʨ޺Ĳҽ֮
úã˭׷ɱġװԸ˵Цͬʱӿνٶȡ
ԼĪ˳ˮγʮŷͬɢһ㡣
ڴʱٴγ֣һɫȦںЩˮһȦȫż˳ȥ
׾һУ˳űڵĺˮһ·Ư
ޡ
ʯͷ֪ʲôʱں׵Ļ׾طСȻܹԼ뿪
ʵ̫˼ˣ
㵽ʲô׶űʯͷʵ
󡭡ʯͷһеؽл
ţͷ죡
ľС粻ˡ
޷ʯͷͨ׸ɴ಻ȥû⡣
ɴȫɫȦǶӳն£Ͷ뵽׵ӵС
ο϶ЩѲļһ˰ɣ
󡭡
˯һ˵
ޡ


47 ʯ
ͻ츣ء
ڤʷΪƾãʼڤӸǷ绪ǰԭҪ𶯡ڤҲڤӵ쵼֮´ﵽ˶ʢʱڣʹǿʥ̡Ҳ׵
ڤȴûķˡ
ڤһһѾû硣
Ķ֮Ϊҫ۵ĵĶ죬ĶλͻϵڿĵĵһǣΪ޿ճǡ
޿ճһĴǣǵСԱȽϡܹ첢ά޿ճǵıȻǲСһ޿ճʥ̼ڱٿء
ͬĳǽ֮ߵĲt̨۴αȵĸߴܼ߼еȵȣһжڹ޿ճǵķ⡣
ڣǳؾרΪ߶ģ
ȻҲгУһõıΪȺ壬ߵǰ̫һˣ⵽ߵĹûеֿ֮
޿ճ֮нƴ򶷣вɵ͵ìܣ˫޿̨һʤ
޿ճ⣬һãһ㲵ڴ֮ϣؿټ޿ճǡ
ڿ۽ˣǺվ޿ճµĵһ뷨
Ҳǳû޿ճǵʿ̫࣬Բûж˴Լô롣
ʵ˶ΪһСؤм˻ᶢһСؤȥ
߽޿ճǣܿ캫׾ͱӿΧˣ޿ճֹ߽Ԧɺ磬ǹأû˸Υúܲҡ
Ʒ㣬һǧűر֮ʯһš
ϵԽëϷֻ࣬Ҫʯһš
޴ľ¥ֻۣʮʯˡ
ƤƵĻ󣬴Ѫˡʮʯˡ
׷Ľϴ뺫׵Ķһж˵棬׳֮;ʲôʣߵĵطȴͷԵɶС
޿ճУŸƷ
Щڸûй˼ȫǱſֵ̬ȣ̼ܶҲ׵뷨ȫһߺס
ⲻ۸ôȷҪע⣡ԼƺûǮŶûоʯ
ʯֽʯһöһʯһű鵤ȼۣͬҲ󲿷ʱһʯ;ǳ䵱֮乺öǮңͺͷĽ鱦һʯΪһʯܹȡһٿŶʯһŶʯԻȡһٿһʯȾʯ߼ʯʯҲƷһ۸;ʯһ£ھʯʯ֮Ĳ࣬һһʯܹȡһٿʯҲ˳֮ΪļʯΪеѾﵽͨĵزԴ󲿷˻ǳ֮Ϊʯ
׻Ƿ˵ʱҲϿЩ·ľʯ
ǣڣȴûаžʯ
ͻȻ׽עȫŵһѰʯͷϡ
ЩǱӦֵܶྦྷʯɣҪȻĽݰҲǰɷˣ룬ͬʱһһطЩ
ȻƲ¶˭Сһ飬ԼĪǰƴСڿ㶵
޿ճôһǳأ϶е䵱ĵط
ǳ͵·˴䵱ĵط߿У˿ĵ̵Ͼͽˣ
һƬ򣬺ڷ˼ãÿһҼ涼һƣ޵ɫͿĨһ֣ʡȥ˲Ѱҵʱ䡣
͵͵߽һҼãȷûע⵽Լ״ӿ㶵ͳһƴСİʯͷ
СһؿڵġؤĶ
ˡֵܣ鷳Ҽһ׼ٵؽʯͷŵ̨֮ϡ
Сӹʯͷϸϸһ˿ɻ֮ɫֿһۺס
ôֵܣͬѰ֮𣿡ʵ
СʯͷϸϸһƺȷˣСʯͷ̨һӣȵؤںҰɣһƷľʯ䵱
ʲʲôʯ󣿡ȻСɫȷСû֮ʵô龧ʯܻپʯ
С˱죬ƷµȣһôСһʯҹգһֱǰߣпʯУ˻Ҫģ
ЩѪԼΪıȻôֵǮȷҪҪƹ
˭һߣ⣡վ˶ˣСͷشߴ
εʼ磬ĬĬذǰ飬ԭʯͷȻʲôʯ󣬶һµȵ֣
ø绹㵱ľʯҪҳȥתһ룬æ˻ô˵ҲǮǲôܸǮȥأ
ʯ󣬺װշСָ·ߣʯһ·Сܶȥ


48 Ʒ
һѾʯȫ˳ȥֵľʯȴٵÿ
ʮʯΪм龧ʯϵȵԭ򣡡
׼Ϊε߳ʯУСذʮʯյУ޿ճι
ʯд޿ճǱ磬·ϺһžʯδܵĻڲŷԭԶ֮һС޳
޺ʵûбʵǰ߱ѱʦѱ֮Ϊ˺ߣϹ֣߱ε
δ߽޳Ѿ˳ӵŮ١׵ĻϵģͣＷг֮˻Դڸ߶޵ķϲá
̣ļϵޣ޵֣ʯһö
ãɵĳޣʳܣ˦һʯˣ
滢ޣʯͳ֣

רŴ߲ͣţֵĽл֮ڶ
ͬҲкܶʦûгνʦһרԲ޻ȡʯʯְҵ
ȫǱɱ֮һļǮ
һİ취ǻ׽׽޶ʦҪ󼫸ߣǸƷ׵ޣҪǿս֮ܽƷ
ʦԻ֮󣬻Ҫѱʦרҵѱ
ѱ޵Ĺ̾ǽת޵Ḷ́ѱʦܹǳؽ޵֮ĥӶʹ֮ƴӡ
޵ΪӦ֮裬ξǾõһЩܹԶ߱һǽ֮ڵɵʹøһƬһƬС
ĴЩͬһɰ裬һЩļ۸񣬱ͷҲصˣ
̫ӵˣɶô󣡡ֹš
ͻȻǰ治Զ֮һȳȺƺü
֪ΰ޸ȻһֻƷޣ
ʲôƷޡôܡ
ǰ޿ճѾþûгֹƷˣ
Ⱥ۷׷ף˵ĻⶼΧŰ޸ֳһֻƷޡ
鼮мصľƷޣѾܹݵأǿؾҲ޷ܾƷ޷ŭɢѹ
ǺεǿĴڣҲ֮ģҪǰȥ޸һ
޸޼еֺţ۵漰棬޸ͬҲӵʦѱʦֻҪڰ޸һʶָҪޣʹ޸ûдҲڼʱѵ
һγڰ޸ľƷޣ֮ǰ˿۵Ķʱ޸ĹҲѯϼ֮󣬲صؽģ벻²ʶˣ
ʹð޸ĵλӹ̣
һͷƷ޾żʯţ࡭
һʯۻһʯ֪ҪѳɶߵɽˣĬĬƬ̣ظ̾ͬʱҲ¾ԺлһҪһʦѱʦҲһˣ
ԼͬʱΪʦѱʦôԺҪʯ֮
ʱĺ׾ǿľʯǰƮһ㣬ˮЩ˳
໡
ںԼĴΣһǳƵȻը죬䲻ȴǣ׶Ȼһ̧ͷȥ
ֻڰ޸ǰһɫâ֯ɵڰյУһֻȫɢŵʨӾС
ͷʨһۿȥѰʨ죬һСһɫϸϸͻֲ֮ᷢͬͷʨӵ֮һ򣬾һ㡣ͬʱڲ֮һʺĳĿ
Ϊ˾ĻֻʨӵĶͷ֮ϣ˫Ŀ֮䣬һķ϶ͬͨһĪ硣
ڿһ϶ʱһָоǵ϶ſôԼ϶˲䱻͸˲ùȫޡ
̫ˡǾƷ޵ѹ𣿡ﲻܹ̾ԵƷ޵ʦָж޸Ȼǵ̾˰
ۼڵȾòˣʱ޸ĹҲվˡ
һİСȴ̺ģ˫ȴŷջ˲һֵӢĴ
֮˵ã˵֮ʱԹʮξƷޣԭʦǰʮаܹ֮ԵʮξƷޣʵ飡
֣ϸ˿֯ɵ䡣
˫ӡ˿âʱеһȦȦۿɼϸ鲨ơ
ƽ⿪ˡ
ʨĽѾ⿪ʨƽһŰ
Ⱥв֮ѾֻƷ޾Ǵŵӵ츳ͨת۵ľʨ


49 ŭľʨ
ŵеľʨܹʹ˾ת䣬ÿתһζᷢ˵ı仯󲿷ֵľʨ˾ת۷塢ת֮󣬾ܹſۣĪɱܡ
񱻰޸ڴ˵صľʨһ̶ֻѣתδɣ˵ǿˡ
ˣһֻյķܸ˴Īļ¡
һΰ޸һͷʨ̸ߵ޷ǾҪ˻Լ̰޸Դ⣬־޺ѱ޵츳ߡ
Ʒ޵̣ڳƷ޶ԣ͹Ҫ͵ö࣬԰޸ŸĿ֮½ϵƽ
һֻδɷתľʨܾ߱Ĺأ
ɱŷ۶޷
ȺΪ궯˶ΪܹĿһֻƷ޶˷쳡
ͻȻӵ˳У׿һΪϤס
ѦͨıѦ
֮ǰѦԳ죬ΪԵʡ
֪ܹٽܵķͳ죬Բûие˿档
ӵ˳УѦȻԸܸǰһĸоµٳŮԵ㷢̳һ٣˿ᴹʣͤͤͬһһ㡣
벻Ȼֹܹ
Ȼ׾ȹһѦ˵ĽӴ࣬ΪͨԵʣ֮Ĺϵ΢Ρ
û˵ϲ׼һͷڵϵľʨ
ʨĽһ⿪ʱ˷ܵض˶ӣɫʨëͬ˿ϸһ趯һƬѤõĽ⡣
ͻȻʨ۾һسź׿ǸܵĪв
׸оԼȫʨĿǿҵĲĵȻӿ֡
ôʨΪʲôԼ׸оĪǵùˮ죬·ҲֻʨҲῴԼˬ
ʲôƷޣΪ˽֮ѵҧ粻ɣ׵ضžʨҧҰҧҰ
Χ˲ûк״˿̵ĸоʨǳڿѣܹܵεеɱ⡭
ʨƺŭһ㣬Ƥ¶ݣ˫ۼȷŭضźס
׾ͻȻ׹˱һ㡣
ʨͻȻͷųǿɱͬһϸļ룬̽˺׵塣ƫƫΧ˻ûао
ʨǾƷޣޣܽɱƵ¯࣬ʱеɱںһϣ˿ҲûܵӰ죡
û֪ʨΪλͻȻ¶ʹ˸ܹ߰ʨ¶ײеһ˵ĸйٴ̼
׻巢ͬ¶ڱѩصУݲסزԿԵ졣
໡
ʨХһһɼԵϢȻк޴ߣµ飬Į飬ĮӲ
λڶͷмһֻյķ۴Ŭһ㣡
յķ϶֮ھѩһص磬ϱ޸̬úͷ󾪲Ǽ̤һȫİ磬в˶ĤݵϢ
죡
һ˵ϢֵĺףʹҴ
޴ѹʼ͸
һѹ˺׵ϣԽԽأ
ԽԽ䣡
ƫƫֱ֮£׵ȫѾʪͨ͸
׸оԼһУȻ˷ѱи
ò
һֱĸоʼ
飬ֲԶ
Ƶᣬʵʱ̣ʱп˥߶
ʱͻؿ̣ƻһգͻĸоʹúٴδ󾪣ط֣ıŷԭȫɱʼصȥ
Ǳ㽥ȥ
ůĸоʼȫͬʱԡů֮Уޱȵʺ⡭
׷ѰůԴͷȻУʯͷһƬӨȫı֮ɫŨأһůǴ
󡭡
ƺо˺ڿʯͷһؽл
ͬʱһͷʨȴǸΪŭµһƺɫͨ죡Ǿʨŭ
оԼַܵĪƣøӵĿˡ
һƺѪȾһ㣬ͨϸ֮£ܷһ伫Ϊϸĺϣʨ֮ţ򷨲֣۾תã
վʨԭ򣬺Ҫڷת֮Ż֡
ȴǰˣ
ŭˡ


50 ֻ
һֻƷһССĵʿƣʨķŭȫ
źĶţΪǿɱӿֳյУԭĿĽտʼɫһɫŨɴҲȫɫǱѪؽݹһ㣬ʺΣ

Ȼ󣡡
ۼ֮Ѿ֣ʱֵľﲻõˡ
žʨĳɳҲԽԽ棬ǿ񣬴ӶΪʨ
޸ԱҲ˾ʨ䣬ֻһֽͣǾǾʨŭˣ
Щʧȥ˿ƣʨϵز֮һֻ۲ϵ䶯ƺһҪſһ㣡
ʨľת󣬵ǵĿǰΪֹе鼮֮Уſ˷۵ľʨǳʨ
һľʨ˷ת֮ͻῪʼǿ׳ת֮ʱѾˣ֮󣬷ʱпܴ򿪣ʲôʱ򿪣Ҫݾʨĸ츳ԣЩʨת֮󣬺ܹܿſۣЩʨҪתת֮
ʵϲΪ츳ÿһͷʨڳɳоĴ̼żĹϵ
ʱһͷʨһǰδеĴִ̼̼ʹҪſۣ
һĻʹð޸ΪѱʦҲĿɿڴҲѾ²·ӡĽơ
˶ڴ˲䣬һһͷʨޣ׳٣ôʣʷᱻдһת֮ǰſ۵ľʨ
ȺĿȫע⵽˾ʨϡ
ʨһаһ㣬ʱٱ岻Ǿ˫Ŀգȫŵغͷϵķ۲
ֻкܹоһͷʨ֮ǿܣȻδȴѾܹ͸һͷʨķ۶ԿźϵϢ
׼ھʨͱʯͷɢϢ֮䣬Ҳ֮Ψһý飬˸ûиоֺ
ʱĺ׾һˮܣͬʱע뼫ˮ
׾ôͬһʹ࣬ò׻ָٴαþʹޱȣ
ʯͷѾ޷ѹƾʨˣ

ҲܲסʹشһǱزֻߡ
Ⱥ˲䴫󳰷֮
һСؤҲ֤ʨ磬ǿЦ
ʨܲ˰ɣ
֪η֪
ȺЦţȨ׵һĻһСհžʨ磬ɾʱʨ˫ĿϵĺҲȥһ˿֮󣬱ƽˮĮɨΧȺ󣬸ɴתȥˡ
½½ƣٴһ޸ξʨչʾЧȻǷߵ˶
ȻǵĶ޷;ʨȣҹʨˣ֮󣡲˵ʨۣǻʨ޵ĴۣҲһĶ츣ܹܵģ
޿ճǵĽֵϣԴһƬհףǱ˲ϴһ㣬ȫһɨգ
ػţͬŵӰһ㣬һĻĻع׵Լ䣡
¶ţһƬججͻȻһСģײһ˵ϡ
Ϲ𣿳ؤ
һŹʵߣͱȺԴʮ߰ģһɫۣȻǷƷһӳ󷨵ķ£
̧ͷôߣԭ׻ϴǸʹ˵𣬱ϾԼײȡ
ּؤ㿴ʲôŪҵ·ȥʺ㣡
һŭӺĵ׷𣬶ӵܣ׼Ϊˬ
ŭˣ
һ˲˹ŵĻججһɨգȡ֮һȫµĸоָоͻȻľһɰȻȻת
ײ֪ΪʲôʵϣھʨԺͷųǿɱ֮ʱʯͷҲһں׵Ĵײ̵У׵ҲǱĬݵػ֮󣬺ױָ˹
ʲôң߼׾ȻһؿԼΪŭԼôһؤɨˣ
˰֮Ϊ壡׺ܿͿߵΪֻҪǱ˰۷徳磬׶ɵ
Ҫڴʱʿ˹
ʲô飬ʦܣôһؤһʶһߵǰʵ
ôһʣǸɫһ죬ߵŮ
վڰߵȻѦ
װʱ⸱ģġˡоʵڲã


51 
㣿סѦ񣬺ܿͿһǱĺס
ͷƻȻָѦԭ㰡Ǻǡ֪
ôʦʶؤ΢΢üƵƳ˺һۣʵ
ţѦ΢΢ص˵ͷǰҾ˾˼ҵһͣ
ԭˡ˵ʦôôͼ˳Ϲϵˣæĵ˵֮伫ֺ֮⡣
׿һѦüͷѦֻδᵱԼ֮£Լдһ˿
ԭҲʩ˶μĵˣֻѦ̬ʵ˴Ϊˬ
ǿЦ׿ڴЦ
Ѧ˽ǲؿף
Ŀһ䣬ͬһѵ棬ɨߣͻתʹ߲ɵһ
˵ҵͼôԼأһֻ˲ŻὫ˿ĵͼ
һʱɫǺ죬͸һȻɱ
ס죡ףĶʦ֣һλɾӢұ̲ʦ֣˽֮ˣҶǲŻڣٮٮ֮Զȷܹ󼰣ȥɡѦµ˫üź׾ǿһһ㣬δ˻һ䣬ȻңһУŭˣҲˣ
ײЦѦˣΣΣ𡭡ѵע߸߸ϣ˾ͱϣҲֻ֪֮˲ŻƫĵĶ壡
٩٩̸ʱΧһƬ˵Χۡ
޿ճǱߵأ׵ĻһڣʱһƬ
ףߺͷ֮ԶҲ׵ģ㻹ʵʵķˣֻԾͷѦ̬ȸ߰Ǹ߸ϸźף˵ڵľһ˾ӵؤԸʵʵںһ̸ͣٻҲܰȻһֵĿԡ
һūҲŷͼᲢۣҲƳԼĽ
ΧʱһƬЦ֮
ˣҼǵǸղڰ޸ⱻʨߵǸؤʼڰ޸վںߵһߺܿϳ˺ס
ʨһŵƨˡǿЦ
֪˺֮ĺ蹵Ȼ
ͻȻȺ˾Ȼˣ

ԭˣ
ż΢΢ͷߵ˺׼˵м䡣
㣡ܺãҺ㣡ָźף
һڣʱȻ󲨣ܹõʶǸǶң
Сʲôʺˣüͷֹ
ʲô𣿡һ˫۾Ȼңҽסһ
ȻҶֻǡһһתףֻǴֻһ΢ؤֵ࿴
΢ؤһЦɢŴϢ˵Ǳ΢ؤôʲôҸҴģսʤ
ôܣ˶֮
Ҳһã˵Լһһ΢ؤ޷ܣôЦˣ
ǰ˻ʵڲҹͬҲĸ֮ˣô裿
Ѧұ̲ҲһĲţײһӳӼū͡
Ŷ㲻ţɸҺս޿̨΢ۣʵ
кβңҰͷ
ôأٴοס
׵˵ͷң׻ܹڲ֮أұ̲ȴȫû˿İˡ
ұ̲ĶľӢӣʵ֮ǿֻ̫࣬˰磬ȥ̫Զ
ܺáʤ֮ˣҽΪͽƽѧȫһٴȻ󲨡
ܹΪͽܣ϶Ϊǰ;ʦ
ܶ˿׺ң۾˻磬޲ǰȡˡ
ͬҲкܶ˿ʼĽңǿʮа˾ܹΪĴˣһĹԣܹϣҲӵԶ˵ĵλǰ;
ʦײˣʤѩұ̲Ҳۺ졣
Ѧ˵ͷĿȣԭҸûаøУҵʾҲӶڿƺҲкܶŵ㣡
Χ۵Ҳ˷쳣ƺΪͽ֮˽Լһ㡣
޿ճںܿϢˡ
֪ҪҴˣ
һĶĵӵĵӽһؤսʤ߽ΪĴˣ
ǶôбըԵһ飿


52 ս
޿̨λ޿ճǡ
޿ճɵ͵ìܣ˫ҪͨģҪ޿̨
ʱ޿̨Ѿվ˲ߣԭⳡôǵȤ
һؤһߵľս
ⲻǿЦô
ܶ˶ȥǸؤڼ֮ڰܸĶĵҡ˿ʼ˶ľ֣ĺ׻ڼ֮ڰܱ
˵ͷĴУܹӮαܹΪһͽܣ˿ǰ˷ܵ顣
һд˴ɫʵĹ£ܹԵʮͷƷޣȻԻ͵ս޲
ܹΪĴˣĴУôǰ;޿һƬ
ܶ¶ҪҺú׽ܹύһǰ;ʦԼĪĺô
˶ڴűУȻҪǿͽḶ́
ʦã벻ҾȻȻԵĶʷҪдˣұ̲ƵᣬȴǼʲѣһֱľ֣˶ѦмĺøС
ǰұ̲ûаҷڡҳΪĴˣôҲʵ֧顭
ѦһЦϸֳһ˿⣺ĶڴδֹһʦҪʦͷɲһ׵顣
ұ̲ǿɬس鶯˼£ŶʦöʦְҵҲ˽ô
Ȼ˭֪ʦ̫Ĵ½ֿȵְҵ˴СųΪһʦ룬ҪΪʦѦݸһЦֵҪժʦƣҪרŵĿ˻ͨԻƷ޵ĿͬҪѱʦͱҪͨѱƷ޵Ŀ񡣡
ѦʦԼǣĳ˵ҪΪɫѱʦȳɫʦҪ࣡ұ̲΢ɬ˵
ܹΪһλʦǷǳֵҵˣǾͲٳѱʦˡѦǸֳһĨЦ⣬ʦ־ĪĻΪһʦǲԵΪе𣿡
ǡǣʦԼǣұ̲æ͵
쿴ҪʼˣѦƵָ̨ϣƺźұ̸̲֮ԡ
ұ̲ĨȥһѺˮ޿̨
޿̨ϣڣ뵽޿ճǺ׻ûüһѣԲŻᱻΪؤ
ʵ̫ʧˣﰵ´һҪ౳ϼ·糤ʵ˧ģֻͷУ
ҲмؿһۺףǲԾһǱĺףʵ̲סЦ⡣
Цʹؿްɣ
ﰵЦһΪԼһֻץӡ
һۺ׺ңʼ
ҴʱϲֹֻҪɱ˺ףͳΪĴˣôʦѦԼ֮صĶ쵱УЩϼԼҲҪͿˡ
ƺԼδһƬãеһжֿɵãֻҪնɱǻǰ˱ɡ
ҿҲôܹΪɹ·ϵĵʯһж˿ɰ
ְɣСؤҲúѿ̬ưؿźף˹ָ
˫һУҲû˿ȫ֮תٶ˼¡
ûκμɺַƾľȫ˱ըԵԼԶߵٶȡ
ں׷֮޿̨µȫ˶׹ԭǸСؤһķˡ
Ѧ޿̨ϵһӰ˼ұ̲ڶݵʧ֮۽ԶĹâ
⣬ź׵Σص˵ͷ
ΪһǿʦҪӵԶ˵ǿǣܹڵذɽˮѨҪʱ̻ܹ޽档
չֳǿʵǰһûƾκη͹Ϣ֮ѾǱҵ
ֻǰһҲ޷׽׵ΣҲɵӣ˴ʱ׹ͷβԼһԸΪԷֻһѰСؤ
ǿҵĲӿæעһµУһҵĸ͸Ļ̺󷨣ˮ󡷡Լ󡷣ˮ󣬹˼ˮģܹԶ֮ϳ󷨣ΪҲֵǮĵطһŷ󷨡
ãܹĵĹ
ҵĸĶϣҽڳ˰ʹ̺󷨵ķ¡
һȭҵϣ֮϶ʱһɹƣǿķ֮ȻһƣЩε


53 ׻һƬ
ϺףҸܣһȭʵغıȻжȥ˴󲿷ֵĹǻһײҵϡ
Һݶ̰ͣɫܵ˿çĳʱһѪ۵˳
һ֮£ұԵİƣ
˶ŵصɴ۾ķչԤϵȫһ¡ԭ˻ԤܹлܺףڿȻǺһлң
ѽοѪˣ
ǰʵӦòµǿǸС򡭡ǸСӵģ
Щ˾޶ע߿ʼڿ޵ضˡ
ױҵķһ㶣ɢŵķ£ٿ˿ԼϵãһЦ
²Ҫˣ
һңϵȫ
˿̵ĺ׼ʹڣﻹóؤģ
㡭㡭Ҫ֧֧ᣬѾ¶˾顣
·һ׺ٺһЦͬʱ˷ܵش˴֣ʵе㡭
⡭ܣô裬ԼķҲȥˣصĶ컹ǱЦѦʦûһֱԹۿԼ䣬ôʦĵλһǧɣ
һ뵽ҧҧּһ
һȣȹΪɣһɽˮīķ羰ϸ֮¾ܷ֣еķ羰ʵܹ
ҹȻܸаȻķ
ͻȻһӶеȣʱһɼǿľȻס
жʱһХ֮һæ˺ͬʱ˫ֱȭ
飡
Ȼײֻ˫ҵײȭͷ֮һֱӵ粿ȫ÷飬һ㡣
һʵһȾǿƣа棬ƺ᲻Ȥ
õֵĻҲǮװ
ܹ״˿˵ĻһἫһھսʱ뵽ľȻЩ߰飡
һ뵽ЩҪ֣׵ĸɾ㣬
һٴα֮ͬȻҡ
ٴλӶȣٴײ
һײһִ˼֣˵ƾеķȷӳǺ׺ȫûκλڵļɡ
䣡
䣡
䣡

һδײǿĳи˴ǿҵӾڹһƾǿһ˰ߣһӵı˰ߡ
ԽԽľڵ׵ǿһ㡣
޷һΪԼٵ߾Ȼܹ˱غԼȷķֱӶײ
ΧҲǾѣ׵ıѾԶԶһӦþ߱ʵ
׵εǿҲֻкԼˣȫѾõ˼ĸơ
ںڵҲһֱź׵ú׵õĪôǱʯͷЩǱƤĤ֮£ֹ֮еɫһֱź׵ǿȡ
Ͻֳǰ֮ƣս£ʱĺ׸оȫһůòˡ
ЩǱںڵɫԻĺô
䣡
һҵײԭɥϸӲ԰ףλζ˳ȵҲز
䣡
ٴһȭҴæֵ
һΣֱӱ׺䵹ڵϡ
׾һλһнһУ˿κδϢĻᡣ

һ̤˺Х֮
ͬɥ֮Ȯңæܡ
飡
޿̨ϣӲұһ̤һӣĿģ
ٴδ󾪣һ̤Լϣô޷󡭡
㡭㣡Ǳعһԣæڵأסؿͷ㣬Ҫɱңˣˣ
Źڵϣµң׼ΪݵЦ㲻˵Ǳؤô㲻ΪԼ˲ôڵӣؤ磬һҡβĹ
ԡԡȲϣ״ˣдҪ¼һʶĹҰɣٴοͷСһ㡣
в۸ڶĹӸ粻òˡ
ߣɡһδּһ䣺·ߣ
ƺûӦݵʧ֮æͷֹããȨС͸ˣ
˵һ浱˵潫ϵķ¶һ׻⡣
ڿ𡢣˫ֱأʵ
ײɫؽӹ£һҰ׻ƨɣֹһﻹ治һİװ


54 л
޿ճ̫ÿһ䣬õ˵ãʱЩȴһƬ
׷ǳɴؽҵķ뵽ڣһ׵
һȥΪһ鵤ԣЧ϶ǳĺã
һģЩڵء
˶ŵؿǰĽ֣ԭǲԤϵľѾ޷ıʵ
վ޿̨ϣسΧӿȺ˻ָ֣о治
ǣȵĽɣߵ޿̨սĽ֡
˶ڴһĻͽḶ́
ʵһۺݣ
ףԸΨһˣԵ¶º͵Ц⣬źףʵ
˶Ϊ׻ԥشӦ֮ʱٴһ˶˼ľ
ԲˣԼŬ

ı濴ȥ˸ϷԣʵֻкԼףΪʲôܾ˵
߸ϣһĴɫʣƾԻʮֻƷ޵ĻԻսԭʷصʦǰʮ֮С
ʵݣѾվϲˡ
ôῴԼ
ΪԼǿܵĺ׾ɵ˵ز
ں׿Ψһܵԭ򣬱ھʨŭʱѾע⵽Լ
ںѾܹ²⵽ڵıʯͷͷ϶СĽݰ׷ɱԼҲΪ֮⣬ҲκĽݰ׶ɱԵˡ
ò״һֻ͵ϻգȻǼӱСˡ
׾ܾԼĴУһ㶣ЦȻ˼ļһ󲻵Ȼԥؾܾˣ
Ȼ㲻ԸҲǿ㣡֪״˿룬ֵʲôʱı⣬ʱҡ
˵ִȡöһƣ͸ļɣʲôصĶеô
˿Ҳٺӹ򣬹һöֱǣͽʽ޾һöһɫƣһϾϸһ֡
רƣͬˡ
˶̲סۺܹרƣ޿ճڼֱõ֤һ޵꣬ܵĴ
˳ֽƺڣлĿɿڴ֮߳޿̨
޿ճڲھΪԵʣڵĺ׸оԼܹĵʵ̫١
߹հ˹յشʮСȷûע⵽Լ׽ϵͷҵǼɫ¡
һЧ
ϵġԶתںϵĳȫֻһµζָоʵ̫ˡ
£֡
ŷ£һ·ߣ޿ճǣҰ֮⡣
ͷһϦ֮µ޿ճǣɫϼ⽫Ƭǹڵ͵С
ǳľ󡭡
ԺԼ϶޿ճĽһֱһ׿տҰ
ĺɫŨҰľʼڰķϡҡڣ׶һ䣬ûһɴδйĹ¶֮УײĽĽݺ
ĽܹصĽңһ䣬ҲõİܶõͬɫһĹܼҡ
ҵԼļңԼĸԴ
Լأ
ôһξԼ
ΪλӹײѹѵԼԭѾˣ
еһжһں׵ͷЩһֱźףգһ˿⡣
񣬺ѾȲҪȥࣿ

ҹɫŨҰ΢ǹ⣬»
Ŀ棬ܹƾ΢΢ҹ⿴Զ֮һȻҲܹ޼ɡ
ѭķ򣬺׼ٵǰɽɹһããĽӣһƬƽԭһֻƻ̶ͨӡ
Щ̶ҲǳǰģǰȥҪͬУһ˷ɽԽίʵ̫ˡ
׵ĳʹ̶ӻһԭΪǳ·֮ˣں׵˵֮궯̶ӲŽƽϢ
һֻ޴ֺ޿ճ̶֮ӣרչϵıȻٵ޿ճۣͬҲ޿ճûָԼƵ鵤ҩ޴ֽߣ׬ȡеĲۣе󼫴󣬵ǷҲߡ
Ϊһ·ϣǱԼķࡣ
ͨԣЩ·Ҳ֪ϸˮĵֻҪȡһĹ·ѣͻ̶ӷС
ȥЩ߰˰˵Ĺ·ѣ̶ӻһʲС
ǣʱ̶ҲֲҾ徵ķͽɱ˽ٲƣ޶


55 ̶
̶ӵϰһˣϾ߱һоӦþ߱Ķ
۹Ƿ֮һϵͷƲͷ϶򵥡
ú׺ͬУͺ٩٩̸
Ϊ˷ֹ֮һ̶ֵܳӲòƸ뻤ͳӵĻ޿ճڣܹƸ뵽Ļǳһؾߵһ˻Ҫһʯ
׵˵ͷ޿ճ֮УҲид漰ߵĶüΪ
һͨһʯܹȡѰµǵ˸߽ߵϣȴ΢мһ㡣
Ƿ˺֮ĺ蹵ɣ
̶ֻһ·нΪ˷ҪһҲᵽ֧һı꣬ȴܾˡ
ܹύһȻǲ飬һֳɵıǱҪ޴Ķ࣬ڿ׵ķ֮󣬸Ǽᶨ
ⲻɵú׸̾˿װ
УȻȫɴȡ͸Լö򣬽һУʱϸֳмصݡ
޾һŷӡͨķӡͨΪʦյĻ֪ʶԻ֮ʱпܻᱻ޵ͨɱ
ŷصķӡ֮һֱ֣Ǹ⡢ľ⡢ˮ⡢⡢⣬Ӧ˽ľˮ֮и޵ͨ
ÿһַӡ֮أܹһأֻҪǶӦޣʹǾƷʩչͨҲܹӡס
һöͽʽס޵ʽֱǽʽ̤ʽӥʽʽʽʽҪǼߣ巽ʽ׾ܹҪΪһʦѶȡ
ȫ£ʹָֺҪԶһߵǿ
ʵڱǶһ־ʦߣ׵Ϊͬԣʲô֮ڿȴ
Լ˴û˼Ļúúñ
һݵƣʱɻѵֻҪԼΪͽ
ҲҲźСΪϣܹߵóԶСպƣʼ޾ķ
޾ķȻҲ֡
׶еĳȸȤĵһַС
֮⣬ӡ֮𣬻ľûȡ֮ľʱ֮䡣
ܹɢͬҲܱԻҲнԻٻ
Żͬʱȴ̺
Ϊ͵ӱǷ˵Ҫܹԡɼְ֮޾
Ҫ⣬Ҫѧܹ֮ǵؾ磬Ҳֻ֮ĻЩǱڵĸ䣬ܹ֮ȫԦҲǼѵһ顣
ߣ֮Ҳס
̫֮ΪԴ̫У̫һżΪѧʣ޳ѧܻһָͨ
ӡһŷǳķŷԶԲѣҪͨȴ졣
ܹзӡ֮һ㣬ȫܹƾԻ񵽶ޣѧͽȻҲֵˡ
׳ĵķУֻȫͬһɹůϢͷȼָоǳĻҪڵ
ڵڣ΢۾˷ֳһʶʱ̹עΧʮɷΧڵķ紵ݶľȫڷӡ֮ϡ
Ȼֻֻһ־ȴǼɴ˺ײ̾ѹڹķ棬ἰҪרעзͻ뵡Ч±롣
֮ºҲǺް취Ϊһߣѡ֮;һɱ¾ѪȣԼ޾Σĵ·вͻɢײòСǱڵΣ
ʱרעҲǺûѡԭרעҪ֮ӡʤ
һɫĹֵسں׵ԺУ͸һּΪ΢ϵܹоǴĸλ֡š۾䣬ͷҲֺ֣Ϊܵĵطλ
൱ԸΪ𣬹Ϊʢ˼
ܹЩĵһһкܴľ룬Ҳ֪֮һ͡
һ۾Ĵ


56 ͽʽ
ʱѾԶããһƬ˪ѾأԶ֮һƬƵĲݴίҡ
賿ĺϴҰɢں׵ϣʱú׸оһˬԭ֮ڵҲ֮ɢײоˬ
߳׺кɱԶɽ֣ӭ峿һƳײͣغɣڵľҲ֮˺ܾõĳ궯֮ƣǰδֹġ
ײЩģÿÿճ֮󣬶о磬Īô궯ȴʵδС
ѵϳ˴󣿡ͷֱð亹֮ϣһֱǶһˣû˴ָ㣬˲ѿ롣
һɳһŴĻ磬ں׵ԾţӣͻȻһ⡣
ڲ֮һţʱ˼֣ԭΪ˲ӣڿȴˣΪ˳⣬׶ĻǱĸֶֻһģĸ֪
һ̫֮һ̫֮һֱǱں׵ڣź׳µĲϻۣԽԽ࣬ҲԽԽʢټϺ׵ĳһʼԭǱ̫֮ʱֳԭΡ
뵽һ㣬ױһλǸǻõõ֮ĪԵ
ջ񣬺վֱӣָ֮ȥ
һǧľʯ׳壬ϵ¶ȫÿһⶼչֳըԵ¶ףټ˷ѭ׸оȫˮһ㻩ȥ
ָоǳ泩ģõ˼й
ںҵǿײ֮ʱ׾ʶǿıΪ˾ײܹڵб˰ߡ
ǿ󲻽ʹ֮Ѱߴ̫࣬ͬʱҲʹú׵ٶȿ磬ʹһı˰Ҳ޷ٶϳԽס
û˿¶Σ׽о֧
󣬺ױ㿪ʼתʱ׵ٶȱ֮ǰֿԶԶȥֻһеԵĶͬˮһ㣬ϵظģģиһִǺ״δһ㣬˷ǧΣڣڵһӻһա
ȻʯٴϣȫǱһ㣬ʱ˾ͬʱﵽ͹ȵʱҲһ˱ٽ㡣
֪ʱǶǱõʱ̣һ̷һƿ鵤һ˿תһ죬׿ʼһֵ
ٴΰʯײǰԾɵضһ·ľʯĹһĹһϪ׻Ӻֽ꣬Ųϱʯͷ֦ƣѪɺ˿塣
һžʯرʮˣ۵ȫˣڵҲͣ͡
ȫɵڵϣϵĺ鲻ͣð˳˳ջڵء
ںּ峿ʿ׸оȫůģϸСɫں׵ֹƤĤ֣֮źȫÿһ壬Щʯ֦Ƶ˺ۿɼٶȽˣ
ܿ죬˺֮ϱһ裬׶ʱо˿֮Ѫڵأٿ֮Ȼγ۵Ƥ⡣
ʱڵٴγӯִһͨȭȭХȸսܹ׻ɽʯ
ȴԴ˲⣬ô״δֹͣѵʹڤڣҲȭЭԣǺܸоʲô
ѵǿȼߣѵҲܷأȴϵͳҲ޷׵ӳ
Ȼƾǿܲٱ˰ߣһǿĶ֣ƱᵴȻ޴ˡ
ڤڵһȺĸ
ǲܵģĸ֡ſ϶ڿ޵Ум˻йй磿ʹڤǿı˰Ҳûгְˣ̫ңԶʥ̵УѩŲ֪Ǳ޴ߡ
Щ׿Ҳ޷ƾȡʤˡ
ȡšͽʽ򣬺׽һ䵽С
ʣͽʽһ巨˵ͨʽܹӳǿơ
ʽ̤ʽӥʽʽʽʽǳѶȽӴÿһʽһʽڹ͡
ܹ֮Ը쳣ǿޣΪβ֮Ըأ뵽㿪ʼĶһʽʽ
Уȼķ֮һĻ档
浱УһͷгŭĿһȭһֽͻ


57 ʽ֮
ȭͬӥգ̺֮֮ơ֣֮ͬһɽͻѹ¡
Ƚͻͬ޴ǯһ㣬忴ȥ˾һ޺սһ㣬ȫЭޱȣÿһ˼£ֱиɻ
вɵ𺳲ѣʲô
Ψнǿ֮;ܵ
еĺоĻ𺳵Ӿ
̲֮࣬סϸϸĦÿһ΢ЦÿһָĽǶȺŵľ룬ķײϵһģ£ȴǾǧ
һƼ򵥵ĶҪϰо裬֪Ҫ¡
һ㲻ǡͽʽ֮ϱֵԡ
̫˾֪֮⡷ϰ֮˱Ƴġ侭ֻĪġ̫һ㶼õ˼ѵĲ͡
⡷Ĺһ巨ͨʮǹģǿģĶǿֹĺô
̫Ĵ½Լ֮߳˶ԡ⡷һĽӴһЩ˽֮¯ܹ֮ɵͽֲƷ
侭һǱϰ֮˷Ϊ޷һƾ衶侭̤̫Ĵ½ʷ֣ǿǿǰ󣬼ʹ̫Ҳǿᳬۡ
ֻǡ侭һ飬ھ࣬ཥʧʱգѾȱдһСɱϰ߷Ϊʥÿϰ
ڡ̫Ī⣬̫һڲоΪ̫޼
ԡ̫֮Ϊ̫һ̫һߣ֮ʼҲһһǨܻ̫֮С
бʼޣ̫Ҳ̫ߣ޳֮ƣɵöȡ̫֮֮Ҳ
̫Ī⣬ãƩϼ׽͸˳֮Ϊ޼
̫ߣ֮һ֮Σ֮޲ǣԻ޼̫֮ΣԻ̫޼
̫֮⣬̺浮ﻯĴɴ˿֪Զ
̫һ飬ǲİʱգġ̫Ѳȱֻ¶ʮʽ̫ʽ֮ʮʽʽ򾲻򶯣̺̫⡣
ΪΪϣΪ̫޼۾̫вԪԴ֤ۣ
ԪΪԪߡ죬ȡ⣻ԪΪʼ֮⡣
̺֮µ̫뵽ʮʽУɴ˿ɼʮʽʽǶôĸ
ʮʽֻͽ޷о衣
żһž֮ˣܹһаʽпӰߣ̲ס֮ն񼫶࣬һɳ졭
ǽ֮ǳԵġ⡷侭Ϊµġ̫һ㣬Ҫһʽ侫裬Ҫ֮ظǧΣչĦã֮󣬻ҪһĻԵоҪ塭
׷ģŻ浱еﶯ޴ȫƮֽͬм
˷ٴΣҲûκջ񣬲ײδ٣κҪΪӪ׵ѼʯΪһʱͣͶҡ
ٴջض׳һ
ճһƬƣҰŨ˪ȥ״Ϸ¡
һϵĺˮɣ۹ȥһˬ
Ȼһ£׽סٴ̾һˣҲ˺õ·

ԾɵطԽСɽ㿴̶ӵβתһ˫ȶʱͬƶˣ࣬Ƭ̶̱ӵĳ
ӵչӣ״Զٱвɫ
ԭСֵܾȻ޵ĸ֣ɣֻ·Ҳܼ
׺ǺһЦϰˣֻһŵߣʲô֣
֮;ôٶȣСֵʵ̫ǫˣ޴ֺ޿ճôܹ꣬Լ̶ӣȻ۹֮ʲôʲôٶȣԺѾȻ
һε´ˡ
һЦÿɷʼ磬ûбҪ͡
ĶŵȴΪһĬϵ̬
һҪúýύӣ갵ͽˣǰ߸ϵ̬ᣬΪȻǳɾͿ϶ܹύȻܴ
һССĵߡҲðʲôôһӺױƶԺ׼Ϊݡ


58 
׸ûϢƾ£һ޷׵Ϊ
׽ص޲žؾҲ֮ܽˡ
תӣ׶һ˵֮ˡ
꺺ӣһƤһնмζ
æЦλСֵ·ϴ̶ӵģʱƸĻ
һ˵ĵװЦϰԼԼˣ겻뽫ִ뷨׵һЦδ֮ƽϡ
һɣԭͻһλΪŭȨżǨʵڻ첻ȥˣ䵽Ϊ̶Ѻͻĵز
ϰ壬㣬Ҫ˽ӽ̶ӣӣʲô˶УһľͿ﷭дʣƳ˺һۣת뿪ˡ
ȥ곯źڨڨЦЦҪ˵ȴֹˡ
һĶؿܡ
ôˣһĽĵʵ
ǰĿɨԶɽͷ
ʲô󾪣ʱ̶ڳһխϿнУô롭
ȫֹͣн겻ǾӪ̶Ӷ֣ܿæʩл䣬ǰ
һ£ʱĳѸٵ£Χһѣڶ໤ȫִУѺ͵ĻΧм䡣
ɨһۣЩо󲿷ֶֻǿķˣֻߣǸΪףվһȺһ㣬ڡ
ɴ󲻽س˹ʵϰ壬ô֪ǰ
ɵĿɨףʱ²⵽˼֣Ҳ˼֣ϰ壬ǰôܸ֪ǲҡ
ɫƵؿźף˵϶ĳЩһװŪҪϰʶŪô
ǻֲᷢˣĳЩҲ֪Ҹо̫ã̫Сˣ
Щ˽ЦţĿⲻơ
ϰЦȻϰ壬Ҳ⼸߼ߣһƨˣôһӵĶ¾ҪˮƯˡ
ҲҪ⡭ĳҲСΪϣɡ֮Ҹλıɣ
һμӼ۲٣һ͸˼ɱ꣬ԭӦֵ˶˵飬䵽ɵȴǱ˿
ϰȻǿЦһĳϰѺ࣬»ĳҲϰԸһɱ꣬ȴΪԸ֧ɣѵǱȲô
ָźףһʢˣɫԽԽÿϾΪϰ壬ԼӶĻָţȻÿ
ϵЦɢȥֶɣΪ˽֪ʹһô֣ҲһֱƸͬһˣҸǵĴϱ˾Ҫ߳٣Ҳ֪λСֵܸǰҳڶԴҿǣȻҪͣһ̽ˣ
ߡɸҴƱǰ϶ûа٣ԸԶͷ­嶯һʱȫ˳ãΪǡ
ĵװЦΪһ㣬ƢǼǰɽͷȴһȺȻǱΣ޷ӹ׵ʶ
ϰ壬ڴ˵Ⱥ򣡡˵ձԾǰɽͷԾȥݱһ㣬Ѹ٣磬գ۱ɽͷ֮ϡ
˫£ǰϸֳζɫ༸ҲǲĿԴſЦ
Զɽͷҽ֮ɼ˵űɫ˫۵Ҳʼ¶֮ɫ׷֪ͨ»ǿ䡣
ãױ󲽶飬ϻһˡ
֮Ȼڵϣ֣ɣʵʶôˣ
կң磿һ·ô꣬ϵȻʶ٣һֻʵҲǳԼҲûаܹʤ֮ǰȴ׵
ͻˣɵϥأźҾ˵㻰ˣҪɱҪϤ㣡
ЦһжѪôҸ㣬⹷ƨǣ׵ػͬһˮֱӽɵͷϣ˲Ȼȴ߽Ļ


59 ν飿
۹ͬһɨˣ˵çײͳ嶯ټһĳƢǾѪͺ飬Һʵڲҹͬ粻ϣǰڳ͢ڻ˸һְٰĹƽȻˣ䵽ز
ΪĽԴ󣬸ãΪԼж˲ȴ֪죬ˣҲ֪ʱƣίߣעֻʧܣ㿴Լͷβһʧߡ
һŭʱʹĿ࣬һϴСˣС䣬ΪĸδĹһССĺָ𣬶پɨأһǻŭҪ
ӺɷԵ죬ȻһҲңʿɱ裡ҪɱɱҪԣ
ɿçĽնǰɳ֮Уŭѡ
ߣɣʿɱ裿ЦһʲôǺ飿ûжǿǺ鲢ζçײԼ֮У֮ʱűŷ֮飬Žк飬Ե޹ʳ磬û°׶ܽк飿
кжΪ֮踺Ӫʮ꣬ʳԲ֮ʳ֮£Ըǰ䣬һղûɱѪʮɣǧšĺ顣ͬʱ̣νд⣡
һʱ֮ǿǺ飬ѪɽҰçΪͷ­ҪҲã˼ʹҵūҲöˣҪ㣬ֻ磬ֻ黳ȣɰٴƽʱݷ֮꣬Ѫʱɽͻ֮ųжȣΪ˽ܣ
˵գһ˦֣ص֮Уϸֳһ˿Ц
Ŀɿڴ˿źȥΣͶδ£Ҫ˵Щʲôƿԣڵϵ˫ֽճȭնһɳ
һȺɽһ˴ˣ̶Ӽнļգÿ峿ɽɳ̺ĽھȻضͽʽеĽʽҲʼ΢ĸоǱܹ׸֪
ЩЩԺ׿Ϳ׵ǴһֳݵɫɼҲһ֮ǰİ̬ȣɳĬ֮⣬߶ǹ
ҲغףʾãʾԸ߼Ƹ뺫̶ӻԾܾˡ
֮Ҳû뽫̶ϴһյĴͽż·ķ࣬궼ʩһЩǮƣȻԴϲ
̶Ӿн˽һµʱ䣬ҶѾƮһأζתɶͺ⡣
վһƬߴϣһжʱһİ
Զϡɱ档
ֻҪգִܵˡ
ֻصϤĵطˣһͻȻһů־Υĸоʵ̫ˡ
һ·ߵһοɽ·ˣӦòٳʲô˰ɣҲ˾䣬ϰҲ˵ˣٽڤΧ಻ڴ˵£Բصİȫ⡣
̶Ӷܶ໤¶΢Цԭбеķҥ
ؼҿϱһ׳˶Ļ˷ܵش˴֣Ҹζ
ͻȻһļХ֮һ˰ɫĳǹٵط˶Ӧһ˳ǹı룬һĸ
࡭
ڣһѪӿ˳
ϵЦݶûɢȥ
У˷ܣҸϱڼ׷һԼԵζ
Ϊ˲ʧȥһж˸УһҲʲˡ
Ʒ壡
֮ͬ˺ѷεشܹһѺͻôãѾ˷ǳĸ顭
ͬʹ˵£ܾܹᲢ۵ģ
Ƴһһ˰ɫĳǹͫ׶ʱһǹٶȼ죬֮⼲Ȼܷǳ׼ضķַ˾Ѱķ࣬пһߣҲһߡ
еĻҲں̵ܶʱڷӦæ£ΧһȦӦѸ٣ûаˮȻһֻѵصĶ飡
ô˻з·٣ѵǾͲڤƲã
ɴż߷ںߣǸô죿ɿʵ
׿һɣ뺷ġ˫£һĽһϿҵؿԼ
ȣ׻ʾѰڱ֮ԾƶвҲ


60 ڤ
λѩɽɽΧϵľ򿪶¥ĴܿԶѩɽ֣ЩɽֱѩɽΧ޴֡
ͻڵ쵱УڤƬϽƬһֱڤĹϽΧڤƣȫԸڸ⼸ûй֮鷢
ȻһΣȻ֮ط·֮£
ѵǲڤʦˣ
ǺܿҲ·֮ǿߡ
һѰɫĳǹǲǧ꾫ƶɣǹ֮ϻӳһٷ֮ǹ֮͸
˷ǷеκᲢ۵ģ
еĻСϰ֮󣬶ԷǿߣҲ֪жˣ˭ðա
겻Ǽ˵ˣݵľ֮󣬺ܿλʦĳ꣬ϵĹҲģֻҪλʦһ·Ȼٲ˸λʦĺô
ԶӰٶȿ磬ͼ򵥡
˸ҹſڵϣ
Ϊһֶۣϲκθ顣
̶ӵͬʱף֮УѾΪǾ䡣
΢΢ҡͷ߲ƣʱȥֻⶾ֡
ڸϢκʱ䣬ҾҪɱˣ߰һУڻϵİ쳤ǹʱһǻɵֵӭҡڣƶ߳һ㣬ʱҪ
۹һɨˣȫߣϢǿȴûв֮
վӣ˳һִɫǹӣȻ˵λѵ֪ڤʵΧ˴ŭڤ죬Ըλûаô

֮һ߽ЦΪָźףӾڤģ˵һ᲻Ầµڤ죿ʲôƾʲôѵǣ
üͷ΢壬ɻѣڤʲôʱ䵽ֵزھȻְࣿ
ѵڳϾӶ֮𣿡
ЩڤûгֹŻ޵֮ڤҲǽҲδ˲Ȼ䵽ڵ·ٵĵز
ͷ󷢺Ļڤ޿ɾҩˣ
ɨһˣɫ䣬ΪͬųְеҡΪڤôҾŻ
״һɫһ䣬ܿÿ϶¶ȻɱҪ֮أ
ǲȻɱУҪɱڣ
ɱ
Ϊһ˰ɫǹһһȦȻһ˫ֵ趯ǹͬźɱ
һֱ̽ȥӲӶԷĳǹ
Ǳԣ
ȻһͬݷϹ꣬ǹбϣȻ׵򦣡
Էʹǹĺ֣ǹ¯Ϻ׵İǹҪõö࣬ԵٶȶԶԼĺף
̽Ȼ̯ͬһȻǹ

һޱȵĽ֮ΪгǹȻһ˲ǧ֮ߵŷɫһ䣬һֻ֣æһգֹ˳ǹַɳ
˶ɫ·ٵļߣһҲĿɿڴһκ˽ٷ˲δһȴǻطǰ
λߵһǹƴҵɰ룬ԼҲֻܱâ벻׾ȻܹͽֽһǹЩöԷ֡
ڣлԵضԺ׾
һڰɫĳǹ֮ϣٵطƳצһѽǹץС
һϵжһǳɣ磬κεķӦ
ִųǹһˣȻһһΪ׵ֱӱ棡
ΪɫǺ죬ֱĪĳ裬æתҪѹ£ЦһȻӴֱ֣Ȼһ˦
޴ͬٶ֮ͬҵ׵ҫ
顭
޴̳ɢ߱ڵϣһѵӵУвϵѪ
߼״ȫ󺧣һۣһʱת룡
ߣûôף
һԾͬӥչᣬһܵߣɼ˴ʱҲ˳׷֮ܵˡ
ʱĹȫץ˻ͳͳӵС
Ǳſڿѱ״òΣѪֹвסġ
Цһǰȥ


61 ڤ
֮еİ࣬ʵ޷õ顣
Ŀ̶ӵĲ׸Ҫֱնɱࡣ
֮ǰҪŪһЩ顣
ĬĬƣڤôȻ˥䣬ŹȴǼԣÿһŶҪڤ̤۷壬κԸΥڵӹµΪһһ
ǣǿ֮ȴδĥڤӴӡǣˣڤʵٲãɵķȴ˿Ҳ
˵ڤԲܳеӳɽ֮µ
Ȼ׵ȷ⼸ѵڤƣ
ΨһĿܾǣڤڷ˴ʣ
һߣһߣʵڤڿǳʲô飿
һսսһ˦궼Щߣһʣæͷǡ
ڤҪˣʷȱ˺ˡ
Ŵԣ׻ʷȾȻ˺ˣ
׷ʲô飿Ϊ޻Źȥ֮˺飿
ԽԽ˷룬ԭֻΪڤ췢˱ʣȴ뾹Ȼˣ
һǳشϢͬҲǶڤĴһ֮һɵľȥɾлԵش
ĺǣʷԼɵ
׷ʲô飿ΪʲôҪ˺ţ䣬ڵĵľΣαʷȴʥصУһֱûгֹ
СҲǲ֪ǶŵӣɺܶǶ޷֪һǾǳɵĻңҪɼƱһʺơ
һѾŵƨȫɢſɲɱƺһ˲ҪնɱǡڤĵҲڵϿͷģλʦֵˡ
ЩѾòκõϢˣ˫һ䣬İɫǹһ˦ʱһѪѿ⼸ڤİͱǹꡭ
׾Ĵ
Դɱſ֮󣬺׾Ѿףɱ¾ԶҲܱģѡ̤·ҪΪǿߣ·ϲ֪Ҫٰ׹ǣѪ

̶ӽ򣬺ױ̶ӷֱˣڵ֪ڤŵ֮Ҳûú׵
֮ʱɻسź˽ʿ֮񣬶˵һת䣬Ǻ׽ˣ
Ŀǰ⣡
մ̹ǵúϯѩɽζͬһÿһ˵ϡ
ɫɫÿһ˶Լ룬æµԼ顣
·ҸۡһţԼһ̽ġ֣һŸӵɫ
δ̤һͬһͣٴһ̫ĵطת뿪ˡ
ȥεĸ뺷Ůںиһ⣬ȴԺҸ
ǰع˵Ĺ˿ͶεϢÿᵽΣ㶼ǽҸòˡ
Ҳûȥ˵ʼԼεĽ֪ôش֪һޱȼǿŮڵ֪ԼӼΣյĴ֮ʲô飿
ĬĬﻹ棬˺ѷλǸγϡ
Ҵҵһ飬ͬƵ뿪ڤķһ·߶ȥ
һǰȥڤǳ˵ĺ«ٶ֮Զ״ʱĽŲؾ͵磬̫Զ̫Զ
һ·ϺƾŴµӡ󣬲ϵطɽԽ룬żɽ˼ңṧȥ·
Щɽ˼ȻʲôˣҲżڤġˡһɳõЩ˵ָ㣬֮ҵڤ졣
ڤɽͬڲɽ֮䡣
ɽ֮ϣϼƮḡһֻֻɺſնϣͬһĻµţԶ
ȡɫƣ׹һһɫâȻɽ֮ϡ
ɽ쿪ɽŵĵ˳سźŵӵЩŵӺ۵ӵＫ
΢΢ףǵ߽ڤ졣
ڤƮһѹֵϢٵطɴ֮ʷ֮ڤĴʵǾ޴
ԼӦûһ֮ˣӦ˼ǰʮ꣬һδԼͳˣƺá
ں˼ǷȻ˼µʱһޱϤʹú׾


62 Ǳ
ޱϤ𣬺һȻתͷȥ
ֻǸСޱؿźףϵļСȸ߻Ŀ
Σ
״ϲҲ˷ܲѣѵܽӵһ
֮ʵε׷ʲôΪʥ޻Ὣʷɱεػشʵú״һ
ԭʷ񹲷ߵ飬ΪԪʷͼͨһּΪаԪ֮ȡεԪ޷һŭ֮£㽫ʷ˺ˣ
벻òȻʷȾȻ˵аʵǷ˼Ҳһ£ٴλȥΣױͬ
˵˼Ҫص˾ʷˣ
һգ׺ͳϷһͬȥǰȥʥԭӵıֺƽͣںᵽԼεĺ֮ʷȵ̬ȱ㷢˼ת䣬һŭ֮»˼ʮ֮á
һжˣʮڲֻһӣʷҪ˼ǰ׻У˱һ˰ˣʮʱ䣬ܶ鶼ı䣬м˻ǵʮ֮ǰһССɵӱ˼
ɱ˺ףȻͨԪ֮ȡεԪʷȵ̴þȴѶһС
һžĿȷ겻ѡ
ȴҲøԪ֮ʩչҪǱ˰ϵߣΪ˸οΪλſνŻѪ龫ǣ鵤ҩ֪˶٣ԸιΪ
ֱڣһ˵ʷȣε϶Ҹ΢ЦʷʵǸ˰
ڵξں֮ϣ˰ؾ磡ⲻòú״Ϊ̾Լͷ˲֪⣬ŵؾ磬СӵãÿȵҺԵ鵤˸Ϊֱǳܰ
ˡλвջŶ˵ذѺһߣü۵ܣȷû֮ͳ鼮ں׵
Щķû¼뵽Са鼮֮ûб¼һԭһַϹţзǳκأΪഫûмַ֪ǳ죬ܳкȻĴֻʵķֽܳ⡭
׽ӹ⼸ͷÿһ϶ڲͷǴϲΣЩѰ֮
⼸鶼ҴʷȵѳģϼһﱦĽҪңҲܵõ˭ǼһҪȡҵԪ⼸ȨѹѹɣţһĲΪ⣡
Ȼ뵽С
˷ܵز˲ƣʵСӣЩ㵽ȥˣһҡ볤ϻзӳһͬ˼ǰȥ㣬ȴ㲻ˣǻΪˡ
˵Ժ˵աǾȥҷӺˣ
һͬڵľȥһ·֮ϣڿ֮󶼻ṧ񣬿ڤڵĵλͬСˣ
кܶڿ֮ɫ䡭
𣿡
Ǹʷȷ˼ʮĺף
ǸһȺ竱һٵļһ˵˼ôҳ֣
ܶ˶Ǳžɲ̬ȣҲһЩȺ竽õˣ˵ҳ֡õĽѵߣڤѾݲˣ
Ҹұ֤ʫʦ϶˺ѣ
֪ߵغļһ͸Ұ
Ŷϲϴĸָ˿Ҳ⣬ԵĳҪģҲô
˵ԺУ۵Ӹ֪ǰӵԺˡ
׺ּٸӵԺӣԺŰڣִ֮׺һۣͬʱԺȥ
ݵС԰׿˴ʮλࡣ
ʱǰ˱ͤУˮеĽ˿ˮȥһɫϸˮƮһ㣬Ŀ
ڲʱ֮ᵽţӢӡڤ֮Ļ⣬۵潥żж򣬵ֵòɢ
һͷϽڵİµȳ˳һŭƳͤеΣʱɱ硣
׺βɵ裬ɱй©ñջأغһ˦ȥ
мϺŲ˳һãҴȥ
һĳϣµǼλ̸һ֮ƺЩѾһ¡
֮µЩҲȥֻзӺ˻ḧ豭۽ǳ֡


63 Ϲʥ
ɫڣǧľĵĥɵĲϣ̺ŵƢķ㡣
Ӻһݣ˫ü׺˽ԭĳݽתһĲ졭
ף㡭
԰Ѻ͵˼£֮ȥģ֪һ߾ԲܷɹԨպʷȱɱ֮󣬷ǰȥѰҺףȴټ
˶Ϊ׼п˲⡣
벻׾ȻȻس˵ǰ
һЦǺǣԸ˾׽
Ӻװݼϡ볤ϣ
׺һЦ
ɣӰںϣ¶ɻ֮ɫҷ͵˼£֮󵽵׷ʲôΪȥѰʱѾˣ
վӣ˼֮ҲûбҪ㽫ԼɱԨ֮ľ˵һ飬йڱʯͷĲֺײû˵Ǻײ˺ͷӣǺΪЩֻʺԼ֪
Ӻһźԣȫһȣûܹڤ֮ھȻһͨȥ⽫ǶôըԵϢʱ̫Ĵ½еʥ̡ȫɳǿʵǰ̽
ڤ̫СûʵػԼĵ̣ʱڤͻһ˼̤أ
̫źʱܻĴ״֮أΣķɱأһ棬еķҲǱغɣÿһֻϹŵ޶һϡ䱦ÿһҩпӵӳľֵ
еһжκδ
Ϊ÷Ӻ𾪵Ǹһֱ㽫׻ӳƬĸˣ
Դȣʹλľ
ּ֮ƣַʵ˺¡
̻̺ܿơƣôλǰʵɲ⣬ʹǵκһʥѩصĸ֣ѳҡܹ⶯ֶųƵĴҲ̫龳磡̲ס̾һ˿ֲĴõ󲿷˶ֻϢ޷󼰡
ֻпɾԶʥͲܹѹһʥڵѾٵÿˡ֪ʥ͵λһλç޺еϻģбأ˸ҿһʱһλʥͱĮеĸĪķҶʦλʥԷɣ̫龳֮ŽĤݣͬ졭
ҿ׾ȳλظֲ̫龳ĸ֣ڳĸȿ̻ǿƣɫص˵
ˣԴ⣬ÿ̻ƣܹڳнɣּ˵伮мص̫޻ӰޣʵҲ˶Ĥݰ
ǿʥĴܣ龳ǿߡ
Ҳ겻ѣ̫Ĵ½ǿԺߣ޹˼ɣ
벻㾹ȻôһԵԺĺôǽȷصҪ޸ˡӿף˸ƾ⡣
ɨ׺Σص˵ͷ
ʲʲôص󣿡׺ζǲԡ
Ǻǣ˺ǺЦģıʶ˵ǼĴпڤӴ˻һ겻ͬҲпһת۵Ļʮ̶صĵӣڤͷЩˣɻ᲻ṩһпṩ⼸ˣ
˷ֱǾӢӵеΤӡʫ쾪Լ˰ĵӦ졢ϿΣӷ
ңŵصɴ۾ΪʲôԼҲᱻѡصĵӣ
ţ΢΢ͷʺ⣬ûпӦþ嵱еĴ֮壬֮һǱܣӵзǳǿĴ֮һǴ֮ԣԪ೤֮˼һҲʷȵΪλῴԭ򣡡
֮壿׹ȫƮƮģҾȻʲô֮壡ףǲǺţ
ٵɪˡһεţɪʲôˣ
Ц֣Ӻ˷ǵûвãصͷʦֵܹദ˵϶Ǻ顣
һκܹӳӳ죬϶ĻԵڵ㣡뵽ɵصӵСɷǣԣ˶٣ֵֻǣһЩϿ϶ᷴԡ
ɷ̫飬һֱڱչصǼҲóˡЩ鵽ʱ飬û˸ҷǼλڵ˼


64 ڳ
ɪ
Ƶڤɽǧվһʯ֮ϣĺιÿһ缡⣬յУʼƯһ׵ѩ
ϸ֮£ܷһǳ飬Щѩһ䵽׵ϣܿڻѩˮȻѸٵرˣ
Ѿžˣ
ĺףܹоȫʢϢܹͨǣ𣬴Ӷڳʵ֮
ͽʽҲδֹͣϰеĽʽҲиоˣ׳ʽʱȴͽпտգһƬֽһ㣬һͻε
ڿģȴӿάƬ̣ױȻѾŵ
úϲǴеõһؼһؼǳϣʱ͸׵ļ鵱УΨһú׾ʵô
ⱾؼصһϹطҲһŷз
һķзûʲôϡ棬ϡôһŷзΪľûƣ
ⲻɵú˷˺ܳһʱ䣡
ֽе֪Уֻйؾ͹ؾϵߣټԼĻѪԺ󣬲ܹƷɺʵַУ
ȴȫ߸ۣеķ֮ϹŵĴ̫ȡؼֻҪһߵ㹻ǿȻܼͨ䵽γһƳ֮ôܹ߱ˡ
ǡҲ÷ǳҪ޳Ҫǿ˵ĵز
ؼҳԵҲһϸСӬıʼдԶźģԶ񣬹Զ֮ˣ磬Խ߰ٱڵӡ
м¼˼ԣ̫ʱڵǿԶܹڹؾ֮ǰܹ߱ɡԶڹؾ֮ϣʱ߶ӵԼķɺˣ˭ԸôһŶһٵķ
ǰŻᷢڵӵĸп
֣ױΡ
⣬˾ȻԽͬȽ߰ٱֹһ޷ȴ֮䱦ÿնڼӿ񺫺Ѿܹоǿڻڴˣг֮ƣ
ͬʱ׵ľҲͻƵףں׵ڣһɫĺһ˳ӿ򺣽ǣƺһ̵Ҫٴţ
ϵѩԽԽŨܣҲԽԽХϯѩӹÿһء
ڤʥ֮ͻȻһɫĻ⣬ѩ׷ɵնӳյʮɫ
гϵȫһ⣬Ī
ڳˡ
̫ϳڳˣڤоˡ
ڤʮλͬһʱ䳯ڤȥȻ󹧾վڵ⣬Դ
׷ͯգĿ߲Ŷʥصз˳ϵϢǿƥɽɨһ㣬˴ҲҴ
ڤ̫ϳϣس꣬һƹضɸڤ˶ǿҵģ
ڲûǣ
ڤ̫ϳϣҶǣ
ڶ츣˵ÿһλ̫ϳ϶һܹѹˮˣ
һĶ츣ضֻһλ̫ϳϣڤȴλҲڤ촫ơ
̫ϳ϶߰˰̫꣬ϳϵҫ۷ˣһ̫ϳǰѾͻƣѾ뷵豾磡ɸڤٴδ˾޴ĺϢ
һ豾ǿߣĴڣʹҺʥҲҵˡ
̫ϳֱӷɽڤгϹƲ롣
̫ϳϳ򳡣ûٸ֣صӵļƻҲõ̫ϳϵһɣڵİصӱеڤ
߽ڤУʫͳ쾪ףֳɻɫǲΪһҲǸͺйڵϿĿأûаɫ
׿ʫһۣӿǿҵɱ⣬˫ֱϣȻڷӳϵİ£˼֣ǴӴ޷һԭǰ;ɵ˵ɱҪҪʹ࣡
̼ǵһȥʱ򣬻ʹ֮غޡ
˺ѷξ䣡жʱҪٵʹܹģÿ뵽ˣ׾ͰҧʫҪΪĺۣ
ϵıɱһţǿ̫ϳǰҲҷβذֹҲ˵ʫҪ֮ξͰЩͳͳ˵жӪ


65 ʱЦ
һһ⼸ӵ̫ϳϵ֮ɨʱ΢΢ͷڿ֮ʱжĹâ
֮壬ԹŲʹʥ̡ҲὫ֮СرϤϣȫ
һ츣صִܹ֮壬Ȼᵱ䱦һǻ
ǣ̫ϳڿ֮¶˲õɫҲϿ˰Ե
ô£ӣһĵҲΪص󣿡һ̫ϳüԴؿס
һһ̫ϳĮ۹ɨϣһ˿飬Ψһ豾̫ϳ˫΢Уµؿźס
ġæǰ׹Ԩ֮˵һ飡
ӻ䣬ʱڤһ˳ҲڷӺ˵֮УϾϢ̫ˣ
ҳڻλڤ֮ڡ
ᵽһһб˻Ӱ޵ǿ֮ʱǿļ̫ϳҲ¶壬ǿ߼ʹҲ޷֮档
򼴽Ϊ֪ˡֻܹһԤףҪˡ
Ҳ治סˣ
һ֪ڤ˵ǻԵĴ
̫ϳϽɫأǵ˼ûٷںϣΪڤ
Ϣɢȥô̫Ĵ½ϵĸ϶ӵʱڤ϶ᱻ̤ƽأ
Ϊ֮ƣֻ취ʱ䣬ȷϢͬʱѰұ𴦿ɽŵĸءһ̫ϳԴɬ˵ľҲʵ֮١
һ̫ϳҲ̾ϢʼƬصǵȴ뱣Ҳסˡܰ
ҲǵѣܱסƬطһҪ취ڤĴдȥǧˣ豾̫ϳϸ߳̾
ڤѾ᧿Σλϣ̫ϳ޲ɫأ˺׼ӣеĳȶ顣
߳ڤʫؿһۺףµ΢΢һĨЦ֪Һ֮ǣΣķһӶעֻң
һԵĳ쾪ҲЦʫʲôʱϲһˣҪɱɱҪնɱһҪʲôࣿ
ߣڻʱ򣡡ʫһһԾһķɺһš
쾪ƺٿһۣ֮䣬һѺ˵ĳƾնȥһѩ˲ʧԭأ
Ͽؿ˺һۣȴм־⣬ûпڣֱˡ
ļصҲùֵֹһۺףȻ̤ѩȥ
ɫѩںХĺ統ͬмһ㵽ɡ
ҹУιͺͺ֦ѾһҰ޺е˲
׺ߵڤһ䣬ƿһưܵľţ˽ȥ
һյƵ͵ƣһϾɵľӸõľ
̧ͷ˫ӳŻ谵⣬Ƿϡ
һ˿ΣߵĶ棬ϵľƱá
ѩ𣿡ǺһЦȴ˸оЦȿ޻ѿ
ţ׵˵ͷ
Ҽǵ˵һѩʱȥǣѩѾ˴أҲҲȥ·ˡ£ʧȥ˫֣޷ʹ
֪ĺܰҺ÷˶˵һԣǴСͶףʱ˵һѩʱһȥʱ򣡿ڵңʲôȥѾһ޷ķˡ
ѰɣȻվӣȵ
νһ㶣ס
𣿡ʵ
Ȼ¶һ˿Ҹζڼ䵱еĹȥһ㸡ͷ
ʲôѵΪ޷ıĸôҪϲ㣬ĸֵӵУ氮㣬ܲĵλȨƣΪ磡Ϊ㣬㣡
ֵһƣһǻ֮УҾƵĻش̼Ÿйٵܡ
Ҳ֪Ϊʲôôģʲôʸôġٻ֪ϻһĬĬص㣬ĸĸڼ㣡أԼ֪ǲǲɱˡȻûзŬţΪ֪ϣûϨ㣬ϣҲǰֻҪѰҵ鵤ҩ˫ֱʱȻܹȥֻһӵźҵģȥɡ
ҲĻļ򣬵ֵܡģҺͺһѰ˵ܹ׹ǵҩҪǷȥˣ
γѣȻվӣ˫۵ٴ͸յĹʣллǣҵֵܣ˵꣬ͷҲص˳ȥ
׺һۣͬʱеľ롣
ʫ硭ҪҪն㣡
ǡǸʲôƨ쾪һҪնɱɱ̫ˣҪץֶ塭ţ

ѩɵҹһյƵ͵£ҵĺ


66 ֮˱пɺ֮
յ⾲ɨ֦ϾӨı裬ͶһɫĹâ
ڤɽǧԲããһƬѩ
һȫŰɫܵĺ޷ƽ

ĶͬһιǰһǧԨױ˫ۣһ
ϷХͬһʯ׹£ֱ׹䣬ٶԽԽ죬˽סΪ֮ĵ
䣡
һ֮ͻȻ𣬺׵켣ͻȻı˷ں׵ıϣһ˫ɫ֮Ȼţ
һµʱ䣬ѾСгɾˣȶűϵһһƯշһԶ
ܷС
Ϣ˳ȥôԭҪ𶯣
⽫߸һе֪Уֻйؾ߹ϵͨƻѪķɺܹС
һߣýκηȫƾϵܹƶ֮ϣʵһ߸Ե顣
ٿȻ䣬ԱһŰ֮ͦϣѩ䣬ڹ棬֮ı㸲ھ紵ɹʯϣһ޴ľӡ
͸Ӱ񣬺׿Լ˶ӣÿһ缡ⶼˮɣ˱ըԵ
ڵϴӺ׳ɢ֮ѾСɣԼ֮䣬֮ơܹʵô׵Ѿӽɣ̤žˡ
ʽҲƣܻ֮ƣʱ䣬һǿľӺתһƼΪ򵥵Ķʵϰǧţ
ؾ磬ͻ֮ƣ
ٶȲò˵죬ûκָͰȫеõЩҩµʱҪͻˡ
ȡ£ϣ׵¶ŵЦݣڵĺȻǵ磬ǶԹؾǿҲз֮ˣ
ɽ壬صԼԺ䣬ǳԵھתš
ϲɾ㽫Ժɨһ飬ɨҲķѲ˼ʱ䣬ֱԺеľмɨɾŽ
Ҫʱѵͻƣϣת
ں׸ո붨ãͻȻ֮
΢΢üվӡ
Ժţӵվ⣬巢
ʲô飿׿ʵ
ġ££˫֣ѵ촽΢΢δ巢һֻصޣȫ죡ǻȼһ㣡Χıѩȫյڻˡ
Ŷڤڻޣ΢΢üȴҲδ룬·ȥ
ǹصͷǰ棬ķ粻ϵعͶӲϵڷ
룬λȥ͸һƿ鵤һЩϵĵôԼͷػԺôˣҲûʲôӡ
δ뺫ڵԺ䲢Զλڤɽһ磬ƫƧžʹҲûм˵أ
ͣѾѩǵδ塣
ɽδ壿ɽϷֵޣ׶ʵ
һæͷ
㺦ʲôȻȵ
ûûʵ̫ˣæָ֣δɽۣضҿһֻ޴ɽһ·ȥٶȿˣ޿϶ʲôΪʵڵ΢Ҳκβ֪ͨʦ
ͻȻɫһһֻּ̽ͬһ޺սٶ֮ǻκηӦͱһס
޺ܻһ㣬ǴڵشŴɫ˲ò԰ףźףʦ֣ôˣ
ߣŭһ֮Ӵ󼸷֣ʵ˭ָʹôģ
ʲʲôڱѩϣΡΡһ޹
˵׽ʽټһ
ꡱ˲ѿۣɫ˲ɲ԰ױңһ˿Ѫ
һλᣬٲ˵ûˣɫ䣬ͬһ㺮˪
ǿѪ˫Ŀ壬˵˵ǧҪɱҡϿҰδϣŵҽŵӣͱ鵤ʮƿҵĴѬģ۾ҸԸӽԺţʦ󣡡
ߡ˫棬ˣǸ綾뻳ʱķϣһ
ǲжԣæȥ
˲䣬ǵ¶ԹԹԶκһ˵ꡭ
̧ͷδ壬ֹϿʲôү㣡


67 
һ̤ѩϣȫȻ塣
ʹʫҲܹȫˡúռȻʫҲ޿ܣ
δۣ֮ѩһϵĲȫһ㾧ӨıһʯҲ羵һԶԶȥɽһ񹹽硭
һԾɽ۵һŹ֮ϡ
Ͽҹ




׵ĺͬӣ˲ը쿪ɽ֮ص
žĶͬը׵ͻأܶŵ߶Ϊ֮һȻ˫ۣȾδۣ֮
Ͽڤȷص𣿡
ʲô˸ϿҪ֪ϿĲڤִϰ
Ͽ츳ǷССͱܹ̤˰磬һӵйؾǿ֮߰ĻѪʵСﰡ
۷׷ףͬʱӰ˲ȫӵδ塣
λҲңԶ֮δ壬кȻһͷϽڣŰɫ۵İ׷ߣ˺ڷӵԺһΣ˿εضͷųȻɱϿĲִ죡
վ첻Զ֮һλϽ̤ǳĿͬ䣬ΪѦأҲڤһλιִϣʵɲ⣬һںڳƮͬӭī
һ磬վգ̤һƬɺ磬ɫĮ޾ϲ
˺ͷվһ֮ϣ׶
ڤڣ۾΢΢һţֺܿϣһ˿顭
ף벻֪ȻʶҵļıϿ˫֣һʯ˳̤ѥͷ˫ȫһ͸ԸͿ
ˣʲôıƣ˵Ȼɱ㣬ֻҪһбɣȫ͸żǿţôãʽԼСɣδ֮֮ܽһսϿԼĥ֮ʯ
ҾͿӳҵ޵Ͽһ䣬֮ɫŨңһһѪɳ˰֮⡣
ڴʱһȻһֳ
ϵ£ķΪãϿվڻѪ֮ϣһƴС죬ÿһεػӶһƶҲһΣ
׶ʱо˷ĺǶȻ¶˲ȥҵĺֱϮ衭
ߡ⺮ռʱ͵ŶɱӰɡϿ췭ɣʱУԺ磡
һűˮϵ󷨣ںʩչʤʮ
Χ۵ڶһ󣬶̲סϿӵȷ
ʼƥ벻Ͽү츳׿Խ֮Ҳ˾ͨʵǲɶõ˲Ű
Ǹʲôף͵ŻɣϿΪУܣ
ϿЩƨ֮üĿʶϸԽ֮ɫףұɱڴˣ
Хĺѩ˲㽫ûϿ趯ԽԽ֮ңϡɱ
ǣر⣡Ͽһִ컯һ켣һּӡһӡٴں֮ϡ
еѩͱм˲ѺŹס׾һѩˣδۡ
ҵıѩסҲˡϿһ˿⣬н첻ϲ
֮ͬʱЩںϵıмѩԽԽܣȫź׵ѹȥ
ϿүסǸˣ
ϿӸһȼģ
޻֮Ҳҷǲ֪
˳ӿֳЦ֮ǿ׾ԲĴ
ʱһС˳Щ˺еƨ׵һ¾ͻɱϿƨ
Щ֮˽һ㶣ܿϳɵеġڶ˻κ˵ҶһëҪͷأ
ûԸȥɷһ˹׷ó棬һɢ
ģʲô˵أղ˵Ƿʲôб¹үүһսδǣһſ
̤˰ѾܹӴڵ˿ƴ֮ôһ֮ͿֲĲˣһߣ˰Ҳûһ˫ͬǯһ֡
ҰѸղŵĻ˵һ飬үүҾ͸Ҵͷŭ
ƺмֹûбӵ壬ͷ˵Ļѵм٣㿴Ǹ׻һ֮ھͱϿӱˣ
Ȼһ˦һӾʯһ㣬˲ӳʮɣڵϹʮȦǿ
Ѿѩ˵ĺףĵĺͼͣ䣬Ҫȥһ֡


68 
ʵΪС캮󾫼ܻɣȻ޷С캮Ტۡ
ʷصУС캮ΪϹ˽ܺ󷨵кǧܻûƥĵٰ㣬ʹǿ߽УҲһϢʱ㶳촷ۣ
޷С캮󣬵ҲС
Ͽĺÿķ϶ɣĸλ̣γΧ׺ĸ
УķѩХ׽شһѩ˱һ񣬱֮ϣ
Ͽޱȵ⣬ѹõĶԸԳͷųնɱףܹϴܵĳ衭
׾ڱ鵱У۾΢΢һΣ˿Ҳûнź;֮⡣
ͨǿȵıѩϮڵǱ̶ܹȵصֻվںж̶һ̣ԵĽҪԺϿܹÿնúǾ̫ˣ
Ͽܹ״ʱ룬һѪ⺫׸ڽĺ
Ҫ֪Ϊ׼Ͽ˲ٵĹ򣬵ĿϿ¼ƣ㻨һµʱ䣬⻹󷨣̣Լδ岼ʱ䣡
ŻѪıȴֻΪ˳ȫ
Ͽʵһˡ׶˶첲ϵ֮һӿ
ʱ䣬֮ϳϸѺۣ
˶һ㶣ϸ΢ı֮ͬը֮ÿһ˶׻

ôܡ
ҪƱ𣿡
ңڸĳҲΪ֮ݡ
ڤУλ΢΢ָۣܿϣǧĻʯһ㡣
Ͽͫһ˫Ŀ¶һ˿ţȴޱţͬһȻ䱩ʮһյ죬ӭ죡Ͽִ죬ԾһʯŴÿһ趯ѩ֮ҡ
ΧǧɷΧ֮ڣᣬ֦ܲݱñѿϵطžžı֮
Ͽһʵ˵ãټһޱȵˮԪ죬ˮϣƸߣʹǱ˰۷ǿߣҲҪڴˣ
ˣˣһչȻһ塣
顭Ȼ飬мͬƿէƣˮ䡣
׳˳ڣ뵣ͬһoһ㡣
ϧˣķ¾ȥˣװۣ֮ǰǰѷ뵽С
Ͽ㻹ʲôͣȵ
Ͽɫһ䣬ָܿźףףҪſҪɱ㣬Ȼһַɱͬ
ϿԸ˴ʱȻնɱͬ
װ״ЦָϿϿʲôֶξʹҪɱ㣬һӣ
չֳҲǼǿţˮڣٰ㷨ţһ֮
ڤصӣν츳֮ˣʹ׷ݻذ꣬ڤҲûм츳
һ۵ʱڤӿֳ׿֮ǷζڤĶʢգ
ܹ֤һȴ˶
ǿ˰׹ǣѪǿ֮ɱɱ⣬ǹ޷ıʵҪǿֻ̤ǿߵʬǰС
Ͽֻһʯѣδ·кֻܳ¸ҵǰУ
ѾʧЧѩɢϿһУˮԪɫһ˻ɫġ
졭Ͽѵһ죿΢ۣͬһĻԪ죬аЦ𣿸ѽһΣ֪ʲô𣡡
Ͽ趯ŻԪ죬˿Ҳû˼Լڹعǰˣ󵶣

ĵ̵ܻһʱ䣬ԭȻޱȵĺ˲תѵ׻
ܻζɣ㣬ղ㣿ϿһӻԪ죬ʱ治£ͬţҪո
ȫͬͭ죬ڻ浱͸ÿһ鼡ⶼԡˮУޱȣ
֮С֮ʱܹ𣬴ܹ֮δܹٿ𣬵ȴܹѰϮЩ治Ѱ棬ʲôػ֣ںϣ˲˺׵Ƥë
෴׵ȫÿһë׶ſ̰Ż浱еĻ̲֮ڵ֮
΢ۣվܻ𺣵Уһԡħޱȵĸߴ
Ȼ֮䣬˫һɹ֮᳹Ȼͬʱں׵˫ĿУĻ涸Ȼ
ϿȻУյ˫ĿʺѪڸղŵһ˲Ѿ׵ĿϹˣ
׻еĻ潥ȥ֮ٸֻзѩ֯죬˶죬
ڤУλͬʱվӣԡ


69 һȭ
ղŵһ˲䣬ֻͷ峺ޱȣָоܹһ㣡
Ȼȴǵָ˲䣬꼻һְ㣬ºҪȥ׷Ѱ⾳ʱȴ޷׽һ˿Ϥζ
ָоͻ֮ʱĳӣֻͻƵһ˲ܹӳȿֲʵȻͬ죡㽲ѣСɱܹ֮ⷬɣֲ֪εȵز
һϿӣ
Ͽ۾Ϲˣ
߶ˣ֮һ󼤶ź
ʦ̫ˣ
ڤܹкʵ֮װ
ܶ߿ʼƥҪͺϹϵ
ܶŮҲʼﲨ϶Ժʾá
ʦʵ̫˧ˣһʲϿһŮ߾
ǿʦֽ˶ģˮ֣ҷԼʼϲʦˣһŮΪ֮ˡ
㲻ҪˣʦôܳҲֻɫһԵŮóˮͬʱ˫ðž⣬ųŰմΡ
еŮ߶עתƵҸо̫õŮϡ


ʱ䣬ڶŮŤһţͬɵ裬ò׳ۣ
Զ֮һߺ˺߱ӣָֹһȺԵĻաʦôῴǣֻңܳ麫ʦңϦ¡
Զδۣ֮Ҳ˿ĺûɵĪһ䣬ЩһƤ
Ͽ˫۱ϣ״˫ֲд죬񺰵һоʮְ취֮أ
㲻ҪѾ޵κ˶Ȳˡ
Ͽĸޱȣʹ˫ϹҲԸ䣡
ǰһָ̤Ͽմڴ˴󷨣ҪأҲն㣿Ϊ
ɱңƾʲôɱңлѪϵ£κһȥãʲôɱң˵Ͽݽ±˷ɳɡ
ǰϿлѪܹշУʦҲκβˣ
ϿֻҪԦѪȻٿ󷨣ڲ֮ˣ
ܶ˿ʼΪ׵
ǸϿ̫ˣԺʦһҲƽŮ߾溫ױƽ
ңԶɽ֮ۼλҲǸɫͬ
ɹŴȺ͵΢Ц΢ģϿƾѪѾڲ֮ˣ
ǵǣϿ˫ˣѾ𣿡һڣĦнɫ«
һλִ˫Ͽ۾ˣѾҪ֣ҪǿϿӵбĻѪŵһǻŭҪˡ
ڶ೤Ҳ۷׷ף˾̾׵׿֮ʣ˱Ͽʱ
ڤУλ̫ϳѾ˫ۣͬʱδķ
ӵ򵥡һڿڵ
ѡߺߣ˽ݾˣȣ·;˼ǧٱѳɴ򣡡
Ҳǣһڵڵͷ
ҿδأӲɾͱؽ豾̫ϳ΢΢Ц
ʦ֣ҿɲΪˡ
㼺ˣӣ޻ӣҿպ󣡡˵գٴϢ֮ϣһؿľϢ
Ӻ޻һۣҲ£ĿٴͶԶ
δۣ֮ľѾ˻ҽŵ׻ĻƽһƬ˸ɾẮ֮ȣɽϵľʯճʯɳ
Ŀ꣬ǽ塣
ûȤˣαͬɽͻȻһȭһǡ
顭
һȻ飬ʱ¶һ
ֽȭҳ֮ȫȥ
һ󣬲˰ˡ
չֳʵʵ𾪣𲻾壬ǿᣬһ󷨼ȭͽ֮ȥ
ϿѾ֪󷨱ƣмΪʣʱѾûκζԸ׵ֶˣ
ҧϿɫΪѿ޷ΧȺԼ񣬵ȻԼĵλһǧɣΪ˵ЦĸʵǲģԣҪ身һ
ףΣҾվɱҲɱˣǷԶҲı䲻ˣ
ȥʺɡûõĶϿЬ䣡
ϿԦŻѪվڿУϵƮﲻͣغݺ身ס
Цһҵģ
ڿɧǡܱܲɧˣʲô뷨ʹ󵨵˵ǵ


70 ɱϿ
ϿǷ֮ӱ˰֮ؾ磬ͬ߸֮棬˰۷徳õֵҲҪޡ
Ȼף磬ֳܱսһȭƿȭ֮ȫȥһʹϹϿ˫ۡ
ʵ̫ˣӽԺڤڣ֮紺ը죬಻
ܹһӵлѪı˰սزѾ˵ޱȸߴ֮սܶ˶ƺûôҪˡ
һԦŻѪ߶һ߽˼ô
˶ΪϷճʱ򣬽һĻٴ˵ɴ˫ۣ
վԭأǿΧƣͬһУϵиܵĿȻ֮䣬ױתɫ⻪һŽɫâĳͬŭŵһ㣬Ȼš
еĵͶĴģ첻֮֮鳱һӿ
찡ǡʲô
ʦôô˳򣿡
Ҫʵ̫ˣ

ԶеĳҲ붯ݣ̲ס
ʫ쾪ڤصҲȫɫչֳ츳ǱѾԶǡ
ʡĽɱӣ
ĳ򣡡֮˺ܿͿ˳
֮찡Ҫôǿ
ȶͬƽĳ򣬳ٶȿǣգ֮ɵϿߡ
Ͽ˫ˣ˫ȴޱȣﲻʱĶĸоȻ
ϿͻȻˣ
زٿŻѪתȥҪʧ
ӣμâһǰ̽޺ܻ֮ơ
յУϿһסݺѹڿ£ʯһ׹ѪҲ޷ֿĳ
䣡
޴ײ֮꽦¶ĵ汻ҳһѺ۵ӣ
׳ɽ֮ƣ·һɽ㰴ϿؽϵĽۣһȭǧ֮
ϿѪ磬ôҲ׺ڿн£һʿȴ죿
һнʽ߷ֻټǿ֧֣֮
֡ɱңϿһѪ߷ߵغ
˵ɱһӡɣ׵ȭͷ֮϶ʱֳֵĽɫֳ޿ƥеľ޴ƣ
Զеĳ϶Ӧˡ
ס֡
ɱá
顭
⼫Ҫֹס
ɱϿӴû㺫׵֮Ͽ˫ԹҵشŴؿڲһͷںٵͷɢڵء
ߡв磿ûκγɣϿᣬȴ˺ݶ츳Ҳɱѳ󻼣

ɫת׵ȭĦſȻϿͷϡ
أ
Ͽͷ­˲䱬ѿһ̯ѪˮӴڤϿˣ
ڤصӾ㱻׺ɱȫʬ
һɫۣͬ˽٣ŭ⣬Ͻֱ˫Ҫ档
ףɱҾҪѪծѪ
쵥һָһǿƥĽָɲǼ䣬ƺû谵
о岻ѣһԼȻ޶ܵ
ľʵ̫ˡ
ӺҪָ񵲣ʱҲѾˣһƳǣһµĹ켣ֱں׵ؿ֮ϡ
ݣ
ޱȣֱû뺫׵ؿڵС
ۣ
һѪ˳̫𵴣
ҲǰԾԼһ⣬ʵȫʵ
۷ǿߵȫһȫԶһСɽȻû䴩׵֮Ҳûн׵𵴳ࡣ
ʱӺҲȫ˹æ׻
üĿʶ죬Ǻ⣿׺ϿǹƽƾʲôԺʩɱ֣
ŭһߣȻɱɨĺףƳ˷Ӻһۣһ˦䣬ʵתȥ
ѦҲĿأһԲȻȥ
мǰеѯ˺׵ƣһЩҩȥ
ʫͳ쾪һۣнǲɱѾоԺϵвκ׳ɳ롣
ֻɱ֮ܺ죡쾪ˣɻԺ䡣
˶׹ϵɱ֮𺳣صĵ˵ɱɱǿƣ˾ޣһƥͻȻɱΧȫ
磬շУʵδţӽԺ󣬺ֽ֮쳹ԭ
زǰ;
ϧԹŲſӢţܷ֮磡
һʱ䣬֮зڤȥӴԺ󣬺֮עٳš


71 ±Ǩ
ڤɽϣһıѩڻϪˮó
ϪˮԵĲݴٶȷïɽּҲһҹ֮³̣֦ͷһһĴϲ
׾ؿϣԶա
⼸ڤ췢顣
ˣ̫ϳӵ£һλչõ洫ӵţʵʷ֮£Ϣ֮˸Ҫɲ⡣
֮⣬Сαλڴһ֮أзʽشڣɵϣŵ֮ϡףΪ˾ԵʣȻ֮ǰйޱȾ޵ı֣վûм˿
ΪҪһ飬Ǿµڤɽš˵µɽ֮ѾѡãֻҪϢ©˷ɱڤʱܹȫɰǨ
ÿۼˣ೤̲ס߳̾ڤɽڤĸڣڤڤɽʧȥˣǻܽڤ𣿡
Ǻǣ浽¼Ҳ޷֪Щ顣
ڳ飬Ϣļˮ©ܹʹˣò顣
ǣվҪˡ
λҲ˵ܹ򣬲Ҵӳ죬һźţǳ򼴽ס
ʱ䣬ڤϿȥһƬͣƵ
ʵϰӿʱɸΣգ
ḧбʯͷ΢΢̾һԼΪ̫ͣڤ淢ʲô£Լ޷æ
󣡡ʯͷƺᵽ˺״ʱ飬ؽлţڰοһ㡣
һʱԽԽԾϵϢҲǿʢ׾ϷҪʯͷɾˣÿÿʱʯͷѽѽؿ飬Ժ׵˵
Դαλڴ֮󣬺ʲôͻͱʯͷ˵ż˻ţͷĽҲ׿֮˼Ȥ
ʱȥ׵ΪѾͻ죬ʶصơ
֮;־ſֱǵ˰ءҫ象顢̫顢ɡۣÿһ󾳽ַΪŸ磬֮оžŹһ֮⡣
ɣžŹһ
ؾҲԺ̫žĵȼַݡ̫ͨʷأϹʱڣȺ۲𣬴½֮ϣǿƣʹǶǿߣҲ߹
ʲôһ磿ǿ߶ͬ߹񲻽Ϊ֮
̫Ĵ½뷵֮Ƿǳ˵ãʹʥ̡ҲС
ڶǿߣǸ˲õǿʥ̽ҼԼѩڸʵеǧʯĴڡ
ǰǸôľʣȴԵƶ񤡣ô̫꣬Ĵ½׷ʲô
Ĺž䣬ĵ伮ȥͷ׵ĴҲʧȥԭɫ
ѾµĻɳڸǣ޾δ֪
վӣĿ棬һ֮ƣʽѾƴɣϸ΢Ѿơ
һʽ̤ʽ̤ף·ϸ͵Ľʽһ鶯ţѶҲ֮˲١
ڳϣѾƿڵ֮񣬺ڵѾָܹоǳʱˣ͸ѣּ񵰡
ȻĺôԳⱾܹʵֳСɣζܹʩչһЩͽ׵ķӡ֮ڤڼûޣһǱ̶׿ɲҴ⡣
˵ˣҲǻԵޡ
ڤڼûҰޣʹǵӻҲ٣˼ҾǳԣĵӣûмԸȥݳ⡣
ڤСɵĵ˵ʲôĶݳƷɰĵ˿ȥ
ᶨ˺Ҫ޾ľģܹΪʦǾʯĻǹ
û뵽ˣ϶¶ʽ΢Цȴǰⲻָܹ磬˭иվʯأ
ˣҪĵҩ֪Ҫٱں׵ڣĵҩѾһգٶȷʵˣǮҲΪÿ·ŵЩҩ
ҲǺͺ׵йأѰ߽ɵָֻ׸ǴСȴСֱ̬Ĳʵƿԡ
ÿһκͻҪҲ֪ҪٱֱӴ̼˺׶ԵҩʯĿ̶ȡ
ʯϡ޷˶ϵľʯǰã׵ϻʮʯҲǺһѡƨƨ߻ĳɹ
ҩþױ˾ʯ⡭


72 Ҫ
һʯžӨâľʯϸš
ͬ屦ֶʵ棬Ȼ̺˳ԣ˵ǾܱܵĶ
ʯǸ˲ãÿһöʯǼֵƣ̺ǳԣ񱩡
ϧѾ޷γʯˣҲֻϹʱڵƬ֮²ܹγʯ
̫ͨĴ½ϵʯ̫ʱγɵģЩʯڿݼŵĵصȻ󱻸ھͨ
ڶ߾֮أҪԽȻʯʢƷʯʱڳʯ
ЩʯЩУСɺ͸˸޷Ⱦָ
ͷųһ˿ʯڵ׸оһɾޱȵͬȪһ㣬֮УԼ֮䣬ͬϪˮ
˰ʱױоȫȣڳٿоʯѾʧȥԭù󣬱˼֡
ȥֻɽգҪȥ޴һ֣ܹԵޣǾ͸ˣ
뷨ױȥȡ񡪡ռ̸ݡ
̸ݣһƱ鵤Ĳҩݸ̣ҹҩݶɢâ
ֲҩ˵ͨһЩĹȵжƬƬïʢ׽Ҳһ뿪ɵĻӡ
װеıʯͷҲ˷ܵߴߴ
뿪ɽ֮ʱӷǰ
ף˵񣬴뿪ţɫЩ
׵ͷϣƿҪȥѰһԵ
ס֪ĴжΣҪλڷ˺ݻͶˣкܶǱڰˣҲɱģ֮УȻܹȫԼ뿪ɣ˭ˡ
׺γ֪ЩҪλǰ˵ûλҲԼⷬ
һСĵģϣллĹģ׹ؾ˸ڷӺˣ׶Ļм
ҪȥҲ赲֮ʱȡһŷֽ
һŶݿܹάһӵʱ䣬ϣؼʱܹһ
󣬷ֽʹöݿķ˺ףֶһЩϸڣȥ
ĶݿײɵһмеĶݿǧһ㣬С뵽У׳̾һ߳ɽţ

յůں׽ɫĳϣĿĹâ
ůϣ˿׷ڰ֮䣬ޱ泩
һڴɽ֮ɵطУָоǳ档
һɽһӺأͬһſ鱦׺ڱɫĴ֮ϡ
ٽ޿ճǣױ㽵䵽һɽ֮䡣
ɫ̫ҡ׿ɲ̫۹⡭
ٴ̤޿ճǣȻΪ޿ճǵķ̾
ضǹؾߣǿ߶Ƽڴˣɢޣʥ̡ҵеĵӡͽ
׽Ϣ˳Уһǳͨķˡ
Խ˦ˡ죬ʮʯ
滢ĻöľѲϣֻʮƷʯˡ
ԳƤë߾ʯˡ
ָĽ֮ڶһۿȥ޿ճڣ˵̯
Ͼֻд޿ճӵеڣ󲿷߶Ը˵޿ճڽн׵ģԵ̯˽Ϊ·˵Ĺһɤӽкٱ˭һ㡣
˺׵Ķö֮һϤɡ
ĿķͲϣ׶̲סȻĶϧ΢һķ׾͸ˣ
εһδҧ뿪һķ
һ죬翴ļ򣬸õľʯ
˿Ҳûʶ̬пһǱڵĹ
߹ʮĽִֵʮСг
гλ޿ճĵشҲӲ淴ӦгĻ𱬡
ܹ桢޵ĶľݻǮƵˣվʯ
ЩˣʵǴϲģԼΪʦôЩһﶼܳΪǱڵĹ˿ͣ
޸󣬺һͷϷ޴ңһ˽ȥ
λ㡭Ҫ𣿡ӭһĨŵױŮӣĵ㣬Լ˰ؾΪϬѸٵɨϵװ
˻켣г꣬ӵһ˫쳣۾һɨף֪мＸ̬Ȳ䲻ȣҲô
澲һơ
Ҫ׵


73 һҪ
ҪŮһЦҡͷŤƨ߿ˡ
Զ֮һ̨ƹ̧ͷƳһۺףּܿæµĻơ
һļ絽ҪһҪΪʦһҲƳԼĽͻΡƹŪһֻɵãСԹԣ˵Բ԰
ױ׵ˡ
ģ͵ҲаվֱӣȻҪ
󡭡
ЧҲ
ܿ˺ܶ˵ע
ԭ߿˵ǸŮ˹վڲԶ֮ſЦ
ƹҲеã˸ϵľ۾ֹ١һﻹ治ײǽͷˣ
ܿ죬˹һǹؾ磬ɷӶźס
˼һĸȽ˧ȻޱȷɧشӻͳһɫĶһЦҪ

ϳȥ
һΪģĻ˵ûжı顣
ƣƾҹ£׸߾ƺȵ
ꡭ
һβֻǸŮӣмɷĻ̲סЦ
׸оԾæеơ
ġζˡоŵʲôƣһҧ˴ߵձûöǷԱá
֪ҪץƵʱⶫð䣡
ԡԲ𡭡Цһգæ
ҺȥΪ׵Ļƺʧȥģȵ
͡Ҽ͡
ڼҪӳȥʱ򣬺ͻȻֳһɰɫĹâ
ʶջϵĶؿźơ
ôŮϵЦҲʧ֪۾Աߵƹ۾Щڵء
Ϊ׵Ļӹƣϸһ
һޱȰԵġޡڻԾһ룬صĹ󲻶ɢ
ͨ
Ϊ׵ĻæϥأĻҲ׷׹򵹣ŮҲʧȥɫŹڵϣ
ƾ
֮ԭҲҪΪ֮ݣ
֮һķţ
һԻʮͷƷޣ̫Ĵ½еʷܹŽǰʮʦν֮ʣ绪
ĹâѾҫԭ̫Ĵ½
һҪ
׵ϸС΢ȴըÿһ˵Ķ
ʮ¥ʹȥһŮת÷ɿ죬ܿʶһӵƵζʲô
ѾҪͺ׶׽
Ǿͷ·ˣ
׵ĲǰλŮ˿׵Ҳһζ
̤žµĺľ¥ݲϣŮӲϵ׽Ű޸ͬʱҲϵز岥ŽԼ
Ů棬һͨӵܣΪʹˣ޸ڵӣʱʦɽޣϾ֮ڰ޸ڰæ
׶沢ûжٺøУĽСɾټϴͲմпζ
ĵûû˵۾ɨǰ͹̵ˣ̲סޣС㣬ȴ쳣ͦأջԲβֱ޳ȡ
ƺҲ˺׿Լʱ¶ģ
һϷģ
֮󣬱㲻ٿ棬עתƵΧ֮ϡ
һ۵ĶƷƷµޡЩ޵УһԽ͵
΢΢ͷҲȥɴشЩޡ
ã裬ܹʳ
ÿһ޵ǰһӣ޵Ʒֺͳ۵ļ۸Ȼˣ滹ǻһ߲Ϊ׽˵Ҳ˺ܶδᵽĶ
Ϊһʯ򵽵ãڰ޸ھҪһŰʯײʵ
ݸһЦΪǰ޸ӵôһ¥ÿҪϽ޿ճǵķѾͲ֪Ҫ٣⻹йѣѡȵȣ֧ܴշȻߵ㣡
ǻ˽򣿡׸ΪԻˡ
ȻĹ˿Ͷѡ򣬷ڰ޸޶бϵģͨ޿ճǰȫ֤ģûκμ󲿷ֹ˿ͶͼһģԶѡ޵깺ޡݣܿͽ׵ɻһ
úײòпŮһ˿ƤǺ׶һۡ


74 ּʨ
޸װθţǮһǧĵط
ʵë֯ɵĻ̺洦ɼʯɵһСͼɽ
ϣǸûʣĴƮųԣһ٣ߴжҲĪô
ĵյȼŷĵֵͣȡһֽУȻ󾭹ٵƾɣ۸ǳһеǧܹܵ
޸㵽۵ȫƷƷޣƷѾ߱ǣε߱ǳԵĹ
ںֱ߲Զ֮һͷȫȼŻƷ滢̾ڲӡ۾УмƳһۺףּ˯
һͷƷޣѾйؾΪ֮һؾ߻Ҫǿϼ֡
ǽۡ
һ˵Ʒ޵츳̫ãҲֻܳɳؾӣżмֻɽֵʳҩ꣬ͻƹؾ硣
ϴκ׼ǾƷ޾ʨǷǳǿޣĳ̶ֳ˵ࡣ
˰֮飬߱ǿ츳
Ȼڴǧȴ֮⣬˲õ飬ʨһ֡
ƺĳÿһͷʨǵ硣ʨܹɻǿ౶һľʨܿȹ۷徳磬ӣʨΪ᲻
鼮ʨķ۾ת֮󣬾翰ȿֲĶǿߡ
Ȼ̾Ϊֹһӡˮԣͷһǣ³㣬ߣѾ˻ƣȻǻϹҲܹصˮ
Ժ׼һΣһαĽҵǿʿ׷ɱҪԣ׶Ѿˣ
ǿʵҲһεõչ֣ʹŽʨ޵ǿߣҲռ˾Եơ
ߵ߲ϣӡޱ޼ˡ
Ʒϵ޴¶Ȼǰ޸Żȥ޵Ʒȥԡƺ˺׵ɻ󣬽͵
׻ȻƷϵ޶˲õĴڣԲ񣬶Ҳϡ٣ܹͬĹҲ࣡
ÿһƷϵĶǴ⣬ܹ׬ȡٵľʯ
ڵŲʱ򣬺׿һͷӡľʨ
ȫʨëƽӲӣ߰ʨͷԵüȵĸ߹ڲһƺɫĳ欣ܹųķķʨԴһĪ⡣
ں׸̤ϾŲʱһͷʨ˸֪Ȼվӣͣ߶˫۶źף¶ⳤʨȻޱȡ
ͷʨ㣿ǳվԭء
ײ֪ȴǳʨ֮Ի˱꣬Ϊܵв
ں׵ϣʨ֪вϢ
ܿ캫ױ뵽˱ʯͷСһǺ״ӳмģܻͦ࣬ҹ龫֣֪ʲôͷһξþʨñŭѡ
뱩¶ϵܣæ֣װµӣزʨ̫ˣǻǸϿȥɡ
ꡭ濴µģƺúӺܿɰЦţ¶һԾӨС
ܿ죬ͷӦԼֱǣţѵ˼ӵƵˣ
ԽԽңĸͨͨɫҲ졭
㲻𣿡׸оĲԾʵ
æҡͷһСŮһɬ
Ǿ߰ɡװһۣ˿ҲûһֹĪ
һѪĳ嶯
ٰ޸ʮ㣬ʱ˼ı仯İʯɵĵ棬ܹһ೤ˮīɽˮСģ£ī㡭
һϮ£˿ִīʣֽ赭дˮһ¡
̤һ鷿Уһһ˿Ҳ޷뵽һޡ֡
Ҳס벻뺷˾ȻϲŪī
ƺϰΪǰ΢΢Ƿˣλƣ˵Ҫ㡭
ףǷˣ뿪֮ʱֿ˺һۣ糺졭
ˡһ㣬һ黭Ρ
ϣ׸оѹ֮С
΢ǰȥϻ


75 ܾ
ǰ֮ϣһửīδɣɽУƧīƮ졢Զ䣬׳̡ç
ײƷ黭ֻǰ׳沢ϸ壬īϵ˷õ棬ȻΪ
ǺһЦ̶ҡҡͷ̾˿ԶԶܳΪ
ŶΪΣ׿ϻյ˼£ӡûм֮ΪĻˡ
֮ߣˮīΪƷһΪƷΪƷΪƷƣأȥ÷źν֮ƷʷתȤ޾÷飬ν֮ƷȻз񣬱ʵ⵽ν֮Ʒ
վӣߵһڹҵĻ֮ǰƮ죺ͽδ⣬гȻʷȴҲֻƷѣ
Ƶ̾һջ񣬵Ʒܴ񣬴⣬ƣص̲У˱ʷԶʥĪܼҲ
ͷƶǶﰵֹԼ˵Щʲô
Ƿ֣Ϊͬ㽲ЩõĶƿ˺׵С˼
ʵص˵ͷ
ʵҺ˵ǹϵĶպܻ׵ġһһ˿ʦƷ㿴κεĺۼ
ĿⴥУʱͬһ磬統Уϸɣпչгָ֮оǰһ磡
ƷѾ˵컯ڻ֮γˡ
޴ԭѩϻç֡Įɳ߶׳ءݻͥ־ǧ֮ﵱУѼֻл棬ܷ֮֮
ƣдȻ֮ԣд֮ġ
ʥƣԾ⣬粻
ʥ˺ͷ˵Ĳ࣡٩٩̸ﵱȴ̺˿˿į֮⡣
ȻһƷУ쳹ͷ쳹ľҲʱ˿̣֮䣬绯һɣɽ۴䣡
ؾ磬һˣȻ컯
ߣʳ֮żһҪ޷֤ôȻߣܿģ֮ƣΪƣݵأ˲ٰȻȴǴԴΨе컯ߣĶȡ컯ԴΪ֮ơ֮ƣ컯Ҫ죬ʼ֤Ҳ
˵꣬ףһâһܾഫ֮Ҿʹɣ
ôһ˵׶ʱӻ⾳ѹ֣ⶫ̫ˣҲҪ
Ǻǡʲô֮ֻǽλ滭ѣ˵㽫һ
ʿˮϸֳɵɫһԼ޾ͽʽƵʱҲ˵ʲôö
Ҳܾе壬ϣ֮꽫֮Ե֮ˣֵ
գۣܾУһܰ쵽
ˡСӣңǲͨˣҪΪʦĴں׵ϡ
ֻͬһɽϣʱᱼһ㡭
ǡεЦЦ
ŶΪңҿǺæġϷʵ
ҪΪʦкܶ಻ĵطϣܹңװͷ˵
ŶסЦСһͦ˼ӲǲԼʦȴҪѧҲ֪̫Ĵ½˹ԼͽԼδӦ
ԸԸңٴ֣µʵ
ãͷʰɣ
ôôΪһʦ
ҪΪʦȱѧͽôɱѧͽ𣿡
죬ʵã㣬γΪһѧͽ
ҪΪѧͽֻҪͨҰ޸ʸϿɵĲɡҰ޸Ͽɵѧͽʦ̫Ĵ½ϵģ
ǺãҪǵѧͽʸϿɵĲ񡣡
㣿ڣ΢ؿף磿Ǹˣʷصľ͵ѧͽǱ˰ؾ磡
ͱˣֻҪҷͿˣ׵
ǺǡСҲȥ͸ղŴǸС˵ֵۣףɣǴΣ


76 ã
ôģûжپʯС˵
ǺǡҲҪľʯЦ
Ҫʲô׺ɵʵ
ˣΪʦˣһ컯ʮ󡭡
һ컯ʮ󣿡ĬĬ߶֪ʲô⡣׶ԼʵǼţãҺˣ
ܶʱ˵ĸı䶼Ǵһľֿʼģݶľ֣ҵղܣͬҲԾţӴɽˮɻڴ
˾˵ľϷԡ
ҪΪһѧͽÿһһʶµġްٿȫ顷ֻҪһƷʯһöɢűɫĹâΪˡ
һҪһʯױ˱죬Ը̡
¿ģŵһŹʱģȥĴ˵ֵۣ
ˡˡҪˣһʯôү𣡡Ǳӵ񣬺ʵǲ˼ĥߴóһʯһö
µġްٿȫ顷¿ѧͽرװҲǲȱ֮һµģԳֻҪʯɡ˵ķϣԴۣǰֽ򣬺óһѧͽְҵװƻ
Ҫˡæ֣Ӭһ㡣
ǰԼװ
ƺǷں޷̳ˮӵر˱죬ǺðɣҪʦȡһʯ
װתߣ
ιЦԣæסףѾʦ˵ˣʦأһͬǰ޴֣㿼˵Ĺ̻ȫ¼УֻҪɹԻһֻƷ޾Ϳˣ
Ʒޣƺ߱ɣӦֵ૵
漥ڽؿ˺һۣ֪ʷŵѧͽҲǱ˰ؾ磬ⲢûԵɵġ֪ΪʲôֻҪһš
תߣ˵κһ仰
ûȤӵƵ˶ôСһ仰úЩ
ˣһҪþʯСӣƵı˰޸

ڶգٴ޸ʱѾվһӣŨüۣ磬쳣֮࣬͸һҰζ
Сӹɫ˳ɾʦˡ
˹˹
Ǻףȿڣͳȴͬס
׵˵ͷ
ãҽг٣ûʲôϻֱӴóһݸ˺ס
ӹעһ
£ǸߵɫǼҪϼ֡öһöԼöްٿȫ顷һģһһöַ򡷡֮⣬мƿ˵ĵҩ
ʦͽװԸ̣ͬʱʼԼϵľʯôҲȫЩ
࡭پʯ׸оͷƤЩ飬Ӳʵ
ʲôƺûзӦɫһŭ棬Ѿװ˳ɵĺ¡
ûֿɹƭ顣
κξʯȫѣ˵˼ٴӲһ˿Цݣú׸оһЦ϶ȿ޻Ҫѿ
ѵģ̽Եʵ
ġѡ
ҾͲˣ׷ǳѸٵؽ֮뻳

ðɡǳɣ˵꣬ȡһɫ«ο«ӣʱһ˸һƥ׾Ӻ«з˳ָֻСԽԽ󣬵ñѰҪߴ󼸷֡
ȻѾĽݰùһķǰ棬ͬʱȻƥ׾
ƥͨ׾ӨͷǣΪرǱϸһԾȻһƥܷɵ
ˡɣҪˣϣգǵصУƯԣ
ٿһˣˣɣ
˵꣬һɺ磬ա
аСϣźƥ׽
֪飬һЩڵء
˽ǻģҪأ˵
壿ҰɣҪҽһƥ壿ŭˡ
壬أƺúͺ˵ܳͷ˵壬ʦڵˡ
ϡ壬ԹŶǿһ˿Цݣٴϡ
һΣȻûΪѺףһ˻֮ٷ
ͻȻؼúײֵȥæֱסǰ档
áãסεĺ׵˵˿ҲûʶԼ˫һԻԲͦ档
øƨʺεŤɱ˵ı飬ÿ


77 һ
ͨ˵޴־λѩɽΧĴ֣ŸƷޣ޵ƷҲ
һƬǳأٽѩɽȴûиϰѩеľøïʢҡӭڼˮΡ
ּ䣬ϮѩɽǧѩϢ˲Ϊ֮ӡ
ֻҪԻһͷƷޱɣһ¼Ի޵ọ̈̄˵ȡһö¼Լ¼зҰΧڵӰ
׵˵ͷղ·ϵʱ򣬺Ѿްٿȫ顷һ飬е޶һµʶ
ѰһֻƷޣȻԻ񣬱ܹΪѧͽˣ
׵Ŀȷһ·鲽ϸĵع۲ܵĶκη紵ݶӲ۾
ͻȻһOO@@촫뺫׵ĶĿ棬ɨ˹ȥ
һֻͨѩͬ¹ҧһƬݣƺʶԾˣֹֻͣ˾׽ͬ챦ʯһ۾һضźס
ãƷޣΪɰԸ˳ŮߵĻģڶƷ۽ϸߣһʯࡣ
ܺáˣһҪһסá
֪ں׸ʱԾһ磬ٳŴȥ
ۼҪֵӾߣθģ
Ͳץ㣡
׽ٶߵ˼¡ڴֵѵôʱ䣬׵ٶҲǷ˼
׵ٶҪϼ֡
ǣСԼǿһſŹľ֮ɴ󣬴Ӷʹú׵ٶȷ˲١
һ˫۾գţʱعͷס
ޣޣȻ׵һβ׽ޣɵ̾õٶȱͨٶȿ˼ʮһҪöࡣ
ȻƷ׵ͣȴһַǳԵޣܹɡ
Ҫ׽һֻƷ޾ôѹ˵츳ѧͽҲǱ˰ؾ硣
Եɣٶȣ͸һı˰ܹȵϵġ
ʵϣ׺һʵѧͽʦԲʱʵղղĳɹϺֱԲҪ߳ࡣ
ٺһֱŷںǲʱһЦúѻ
һֻӣ绹治ˣҧҧٴȥ
ȹһƬƬľԣһѶѾ
ĵͰľڵأľ֦ײϣ׾һһ㣬޴ֵмٵرߡ
ƿӣȽţҲϰΪֻҪܹץǰһֻݽƻãױˣ
Ȼȴһδηǳرܿ׵ץںΪҪɹʱֹһ
ͣͣ洫˳ٵĺǰиƷ׵޳ûҪǰˣ
ôһȻͣûץãҲԲȥЦ
Ȼʱ׼һֻþȻҲͣ
ŵֻͨ۾ź׿һᣬû׷ȻתȥźŤƨɣ
粻һƽϣװ
һĻñ׷ĳٺ濴εؿͳˣڨڨЦЦ
浱ЦҲǿЦ⣬ɫǵͨ죡
˻˻
ڴʱһˮں׵ϣлһɵɧζ
һֻޱȷɧŤŹƨɡ
̲ˣ״ȡǸɫǹȻôȥ
ݣ
һǹƴжʱĦ֮üƲһ˫СѾܡ
ǹһĺХ齻ӵ֦׷öȥ
໣
ͻȻǰԶ֮һŭ֮
ģӻıƣĸоðһ
ãһֻŭĺɫܲޱȳƵĲ˳һ˫۾ضźףҪѺ˺ѡ
ֻԼĪ֮ߣȫëͬȼյĻһ㣬ǿ̣쳣ŭضźףԶ֮һֻüźŤŰβ
ܣƷޣܹ»棬
׺ܿϳֻܣͻȻ۾һĦȭԾԾԡ
ףˣƷ޻ܣܹ»棡æѣҪǰ
棡ײ£෴ֵ÷ǳ侲ʾٲҪǰ
ٺ١棡ڷ֮ϣһ˫۾ɵϴЦҵſ㱻ճͷӣ
վԣضŻܣһʲô⣬ἰʱ֡


78 ʦ
໣
ܱŭˣһҲơ

ſ޿ڣһƬ
ʱ䣬ΧľͲݴȫȼȼȴԡڻ𺣵У
ܣȻ»𣡵үµľǻ𣡡׵Ц
ܱϾֻƷޣĻ沢صĻ֣˲֮ѾСɵĺס
ڷϵſճͷĿɿڴ벻׾Ȼ»𡭡
һԵĳҲ£˫֣µ´ףһ߾֮ܽСɡʵţ
ܼԼ³ĻȻղԼüŪ۵࣬һĻƶʱ˲١
Ȼû˿Żԡȫÿһë׶ſŻ浱еĻ֮𡭡
໣
ʶԼĻãֹͣ»棬ųҪǿܺס
ٶʱоҪǰȥϾ̫ܵǿʹؾҲֲô
ȻѾӭŻܳȥ
䣡
һһҵײһ
˵׵֮СֻóٸоĻôһĻóٸе˼顣
ȫƾͻײһһһܶײ˻ȥڵء
ܿ죬׺ͻûµһٴδӵٴҵضײ
⻹ǵ𣿡
ѾŵôģµķҲǵһ˫۾һؿǰܴս
ôӵôǿҲǴ״ľϲʵڲС֮󣬲Ž𾪵лָѹ˻ῴȻй֮
ŭĻܲϵҡԴǰ޷һͽ߾ȻҺΪײ
Īһǿҳ嶯һǱʶĶҪͻһϸ£׵Ժֻ֪ظһϵеĶվٳȥվٳȥ
һһܶײʮΡ
ʱ˿̣ײûзڵЩƤĤ֮¡֮еɫ㣬ʼ쳣ԾͬǳһģҪͻ䣬Ҫںϵ׵ÿһѪ⵱ȥ
ںϣǻɺѪ⵱еһ֣ɫƼĴں׵ڡ
ͬʱ׸ǻеһӿҲʢЩа֮ź׵ÿһγײɢÿһ䡣
ɫ֮Щ֮Ҳ뵽׵Ѫ⵱С
׵ȫĵɱţأɱ״һַǳĸо
׸оԼҪһһ㣬գ۾ͿԾƶˣȫһȭԴգ
泩ĸоúֹͣ˶׾վԭأ۾ƾĸйٸһС
ٴԴٴγźײ
ˣʦˡ潹غ
˿վԭأо˺״ʱϲɱ䣬һʹԼԶо£
һôȻֲ˹
һϵܻ治ٰ
ڻһҪײײʱ򣬺׶Ȼ˫ۣͬʣâڣ
ȭͬ磬Ȼڻܵϡ
أ
ҡҡλεصȥҲˡѾ״ˣ
治˼ؿһУ°Ͷˣ찡𣿡
ܿʶһ㣬ƷޣȻԻƷޣֱӳΪʦ
Ҳǰ֮ŷӦе򣬡ҾȻ֤һ漣ĵʦʷʹδйļ¼һöһƷԭ޽գʹ̫Ĵ½޽綼Ȼ󲨡
׿Լˣ˿Ҳûһ㴴ʷľ
Ǹʦ鷳㴦һ¡ָŽµƷܣ
ããæͷȡһɫ«˽ȥ
ǿԻȥˣסŶʦǰ޸ΪٵģĿѾԲˣ˷ܵ˵
ˣҴתתȻȥɣɱ䣬֣˳úÿƬ޴֣ղ׷õʱ򣬺׿һ꼫Ʒ֥ûȥժ
ŶǺðɣٵ˵ͷһһʦصˣ޿ճǵʱֱ޸ȡʦƣףˣ
ƺ˷ܵУź׻˻֣Ŀɿڴƿնȥ


79 
ױֳʵѾóĪκӵƬ޴ȥ
ȴ֪Լܹ֮ԻһͷƷܣҪԵʻǺԼķйء
޾һŲ޷ӳþͿԿˡ
֮Сɣոտóž벻ЧѰ˲һҲóΪ˻ܵĹؼء
һ棬׵ʯͷ֮쳣ǿ󣬾ȻϺͱŭĻӲ
˵׾ǻܵĿǡ
ǣԵޣ׾ûˡ
˼׻ǾЩΧԸ߽ޣײûʲôա
Ѱҵղ׷ʱֵһ꼫Ʒ֥Сؽժ¡
һ֥Ͻ֮ɫչҡ֮ɢɫԡ֥ҩϳ֮Ϊ®֥Ƶҩĺòϡ
׽֮У޴ֵΧ˳ȥ
ͻȻһɫĽƳգԶٶ֮죬Ǹ£ǺٶȾ˵ĲܣҲ˸һ˿¶Ѫֱð
˻
ҵʹú׽ֹһͬʱԾһɽʯ֮󣬶
潣֮߼Ԧŷɺ˹
ףղءһȻû˵֮һɫ۵ߣüĿһѷɽâ
ʦ֣㿴ϻѪ϶ͶڸһŮĿ粨ָŵϵѪ
ʦֵƳһ۵ϵѪĿ⾼ܿ˺ײǿʯ
ʦȻȵ
ײɫѸٵ̷һöֹѪ˵ĵҩаŭ
˵ðģΪһͶԼɱ֣ﾪ岻ѣͬʱҲ֪޷ͻ֮սʤˣסϢɽʯ֮
Ȼȴ˺ڵһָɽ㻯һ⣬źڵķɱ
䣡
ʯ˲Ϣ֮㱻ƥķɽ飬˳ˣҪȥ
ϣһŮߵٶҲǼΪˣںת˲䣬׵ǰ
ߣʵվԭأʹ࣡ŮĿͬߣú﷢
Ů߶Ժûɱ⣬ôײòһǳջŮӣһ˳Ⱦݣɼǣգ֮䶼ܺġ
ΪҪɱңδı桢ԩ޳𣡡װתСĵǰˡ
ǰзɽһҪֻãҺʦҪȥղ룬Ϊãܹ룬ʦƳ˿סҲǹԲˡӦΪ֮ең
б䣬˾Ȼ˶񶾣ҪԼղ룡
һ쳣յޣʳģǱ޴ֵ³˿ܹۺƳɷǳ˿ס
ǰ˶Ƿϣ벻˼ȻݣӻΪֺʦãΪġ
ʦãնɱȡ࣡
ʦ֣һķɱɱһͬУȵûĵطɱ٣Ůһơ
ʦùȻϻۣʵ࣬϶񡭡ʱնɱҲ࣡æĵ
һԹŮѾǧ㣬ȴǾ㵻֣̿ΨΨŵŵ
ֻҪһλᣬ׾ͻնɱ
ߡһںϣŭǳ
̣ڸٰ̣Լᶨ
ڴ֮䣬ǰͷ·ʲô׺ݵޣΣյҲǺס
üΣЩ˳ĸ߽˺ҧӵķɽɱˡ
Ҫ˿ں׻üֵķϣѾ˺üˣ
ڴѰգҲδûټ⼸Ҳ֪˷ֱպԶɽ
ûһֱûмյѿʼ¶˲ͷɫ
ﰵ˿׵ͷôԼСпܾҪͷˡ
ʱ޿̲עһԹŮֻҪ¶һ˿׾ץסᱩ𷴿
ǣԶɽǷǳľ裬ú׸ûа취
գûѰӰӣС죬һʯϣˮ»͸֮ķ϶ͷ˿ϣƽһ֮
վԵʦ̲סЩˡ
۾һӣڵȵˣ


80 
һĨϦȥ¹⽥ڴһԡ
޴ֶһ㱡ɴ֮£ԶĴûҹɫУ֡
ʱ֮ƿҰżҲ񾭹ҹİա
ʯϣʹĽף»ͬ֬һ׵ļϣһһݣ̬
ʦվһԣйâӿסʿˮ
΢ͻȻչ֮ͬһ㼫֮ϵɫתϢ
ͻܵһս׵һֲ˲ΣʹǹؾǿߣҲҺͺӲƴ塣
飡
׵޿ƥУһȭԶɽļϣɲǼ䣬Զɽļ㱬ѿһŵİҹõ壬ұֲ
ԶɽʹذͬʱתҪٿطɽնɱ˺ס
Ȼʹʹٶȱûһ֣ưոݣ
㲡Ҫ
ٴһȭӳ޴ĦʹΧŤ
飡
Զɽͷ­˲䱬һѪûڵûһɱס
նʯ֮ϣϽѪˮڶݵľ֮˲˹
һ˿죬˲侲ޱȣضźף벻㾹Ȼصô
ߣԶɽѾٵģΪԼǳأٴͻƣܹ֡
ݣȻҵȥղ룬ֱɥָŭ
ǿЦͬ֬һϸһĨ޵֮;ǿΪȻǸ
ߡôȥɣѾٺ˼ݶŮ˷һȭֱյͷ­
Ҳн䱸˲˰ɣͬʱһˮһı̽ЦǿЦǷƾ㵤ΪҲɱǣ
֮ʱ̽Ѿӭ̳ʱеһɳˮ
ˮڿӿγһӿ˳ˮ鳯ź
һչȻǿһγɵˮʵڲ򵥣ÿһˮ鶼һϸ΢Ľ̵γӿ˳
׺ܿͿյĽУͽˣһԸѰߣ޿ײ룬˷ʤ
ϧǿĺףһмʧȥãѾɢûмһ㡣
ȫתʱӿֳƽһĹâһֱֻץƻʵȴ̺˼Ϊǿ
ۣ
յĽں׵Ľɫ֮ϣȫѳ뵵ˮȫɥʧ˹δϵȻǿ󾪣ͬʱٱˣҪܿ׵ץ㡣
תȫͬʱʩչʽ̤ʽ
̤ɺףǰһȥ
һϮȹҹ֮ԣɼǣأ֮䣬ٳɷ
ײΪҪɱԼˣʹһŮӣҲκԥ
Ȼ֮䣬ױĽɫչɫʹɫ֮ƴĿͬʱ׵ٶҲ˲䱩
մʧɫԭֻյ룬Ȼץס׵һɱУԲδ߿ա
ں϶ȻֵѾоǿҵĲδû
ռٵ߿գҪѺףȻ׵ٶȴԽԽ졣
ȥһѰյϣͬʱʽŭĿգȻأ
飡
ɽֱ׹ڵأ׿ϣɢޱȰԵϢ
ص˲䣬յϣֳһɫĹâһɫ֡
ϾȻףǱˮһ׵ġ˵ʲôͷȻܹһѱˮϵǼ׶Ʒ
ձ£Ѿ࣬ҧ촽ŭ㡭㡭Ҫ
ƺҲʶΣһжǷڼӰ֮䣬ҲֻԵĶ벻ʱȻ
ҪΪáȻʱԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ҪԼղ룬˼аֻΪ
ʹǣɣҲɱ㲻ɡ
һֻɫȭͷҪſŮȥڴʱһɼΪӺ׵
ǿҵĲ֮ȻϮ׵꣬һʱ䣬ʶسһԼȥ
ںһ˲䣬źڵλһȻİ׹յ˹ȥײһʯ֮ϣʱʯѳм
װ£ղԼڵһʱʱ³Ѿǿʯһˡ
ڵϵոǾһǵ׹ɹ֮ʱϵѾѣҪһֵ׻壬ŮӶѾĿȫǣ
ʱŮӳ£ļһ⻬֬һ¹ӳ£Ƿ˫


81 ɫӥ
ɫ԰ףд˾ʧ롭
ɫ֮££֬һļ·ÿһ綼޾⻪
ʹԼᶨǳҲ̲סյϿȥ
һͷ˿ɢҿӵг֮߻֮òѹԶɽٰ㹧ά
ʧȥ·ڣǱֵ쾡£ȫ£޳ĵط޳ð͹ĵط͹ٰҹɫ˾ʹɮҲΪ֮ݣ
ײòϣվһΪֹŮˣû֮һ
ݵ֮󣬺ʶо޴ΣȽղһ׹ǳú׸ܵϢ
ʱһֻȫ׵ĲӥХһԶʷգ֮ǰ
ɫӥ޴ޱȣһ˫ڱ˰Ƭգȫëͬ죬ӥצ͹ɫ֮·ĺ⣬ӥɨף絶âιܹظоۡ
ʲôޣΪʲôްٿȫ顷̫ͨ͡ʷ֮϶ûᵽо岻ѣţֻҪͷɫӥҪɱԼֻһ⡭
úҵǣɫӥƺն
ٵӹƬ֣ɫӥץʯϵգХһʣܿһҲʧҹյС
׾긦ʶ޴ֵΣգæ߶֮֮ȥ

޿ճڣյůÿһ䡣
ָߴϢ˷Ľ֮ڶ
һ¥ѡһλãŽֵߵɫɫžƹ۵Ļ⡣
֪𣿽һ޸ͱһϣһаǱʵ߻ɫ˵
ʲôϣ
ѵ޸Բ˾Ʒޣ
ڸָİԣһʱˣ޷ǿҵĺ֮ġ
Ǹ߿˿ܣƺΪעѹ˵˵հ޸ֵһʦ
ߵĻһʱһƬ
ҵʲôشϢ
ʲôϣȳˣ
޸ÿʦ壬ͲʲôҪϢ
˳Ϊȳӵæվ޸ÿʦȷʵܶ࣬һǾ޽еģʹʷҲǴûйϢ
㵹˵˵ô޽з
ΪʦգҲǲһֻƷܵʱ򣬻ֻǵؾ磡ôʦǲ̫ˣҿڽһλΰʦҪԭϵ񻰽ܱ¸дȳ˷ܵĭӣ˵
ȳӵĻܿھƹȻ󲨣Ⱥʱ۷׷ס
ôܣܳΪʦ
˵֪ʷ޽츳ʦõʦƵʱѾǱ˰ˣ
Ⱥоǻ֮ϾһܹΪʦʵ̫š
ҿ֤˵ûܿһվ˳һǰ޸ĸ߲㣬ᵽ飬˽︴һôʦԻܵȻɿԿʱ޵ọ̈̄
찡ôܣܳΪʦ絽ôһŮͣŵ˵
˵ôʦкףᣬȴǷΣӢ
Ҳһڰ޸µ£˵λʦ߰˳ߣһλٸɱ֣

Խ˵ԽŵĻʵ޷ھƹȥˣȥ׾θЦ
ô׵Ѿʼȥˣټǰһʱ֮ԵʣܶѾʼҪѼĴ£һλš
ٴ޸Ҳûϴεǰѡ
˷ܵߵ׵ߣĺ׵ļ򣬵ף治޽ʷдˣһҪˣ
׺ЦЦֻõˣ
ôѾͨʦĿˣƣƾƣԵ̫Ĵ½κһгӻ˵ţݸһ׵ơ
׽ӹʦݵƣСطУʵԻĻأܲܰһɾʯ
Ȼԣǰ޸ǰýӵһҪٵĻܣƷ޻ѱܹ֮ʮʯδѱĻֵֻܼʮʯεΪʮʯ˵գȡʮʯŵ˺׵
ƺѱʦʦҪ׬Ǯֹ


82 
ǺһЦѱʦȷʵҪʦǳΪѱʦѶҪԶԶʦ
ΪΣʵ
ΪҪΪѱʦҪ󼫸ߣ˵ӡ֮У˵꣬µؿףôѱʦûȤ
ʵص˵ͷ
Ǿͺúġ޾ʵϡ޾ѱ֮ʱøΪԣ
һ㣬Ϻв²⵽Բδ֣΢΢Ƭ̣ױǰһһֻɫӥ
Ҳֲ֪ӥΪǺۻˣ
޳꣬Ի޲֪ж֣νǼʶ㣬޴ڵÿһԡȴҲ֪һֻɫӥ
ϸ˽ʦӻһЩ̣гκһ޵ֻ꣬ҪӵʦƣֻҪʵͿԽκһʶԴ׬ȡ͡
ȻҲԻֱгϵϰ壬ַʽܹ׬ȡĳҪϲ١
ײûмŽ¶ڰ޸һЩ޺޺ͬҲУĲͬҲɷֲͬƷӵȵ޺ֻװɵͽ׵ޣͨͭƳ޺װɾƷޡ֮ļ۸ȴ֮
׹õȻһЩƷϵ͵ޣƾʦˮƽҲԻ񲻵ƷϵޣܹϴһײˣһֻɵĻܵļʣƺڼﱻļʲ١
һУױǣѰҵһ޷Ƨ֮أɼһ̸ݣֱڤ졣
ȡӦĹֵױֱӻصԺ䵱С
ڵľʯһԵص˳һʮĿţȫʯһѾʯѾһɢһƬɫĹâͬˮ˲ɷˡ
ʯͷҲڵһʱ˳ߴߴعھʯϣ˷ܵòˣ
ǺǣСԣ׺ǺЦ
ѽѽ
ּһһѿŵƿеĵҩѾһաһŶݿһֻ®ֻ֥ʬ壬ѱֱһɫľһǹһꪣѱȻǾѲƵıҲܹؾĵƻѪıˡ
֮⣬м£ö򣬼ĹżЩʢװ˺ͻָԪĵҩһܾ
ܾ׵ʱ򣬺ײ²ʲô˲õıڴѡ
ײ֪ʲôɣһһޱȻԻ͵Ĵţ¸߰ز̫ͨʷıƪ̫ͨʷҲδκιڵ
ǣױ㿪ʼܾŷɵĸ
ԭɲʲôţҲʲôɱֻԹһɣɳеǵ컯еȻ豹Ķһܶɣκδ̺ܵС
ܣȻ컯ԾֽϣᳫȻ棬ܾκΡ
ɶߵҪ󼫸ߣܹܵĻ߲ƷϧϣѾ־ˣ
ҲἰɵֶߵļҪԼ䱾̺һֹ°񣬾ʹˮīõȴһֱ壬С
ʲô˼ջܾȨǿջϲһаϼһȻûƭˣ治ʲôöԶ硶޾͡ͽʽʵڣ
ʱ䣬嵹ûз£ֻ˲١
ҲֲúףƿҩҲķһգֻ취׬ȡʯԴ޴ġ
Ҳ֪δʮžʯܹܲṩԼҪ˹ؼʱ̣Ϊʯȱٶһôһ
뵽ױȥҷӺ˽ȡʯκƺǺ¡
为ҩȴʵ֣ûнĲЩȥ裬洢ĵҩʯʵ޵Ľ
ȷӣ˵ĵҩҪϲ٣ҲΪԵʣΪ˰㣬޷ÿһȡٺ»󶼴
һȥ裬˱ǳ󷽵ȫ˺ס
ӷӺ˵һ赽ʮƿ`ʮƿԪԪǱ`߼һֵҩÿһöԪҩЧܳʮöϵ`˵ҩ֮⣬ʯ
׼ЩѾ˷Ӻ˵мҵ׸оǳĳأӺ˲ûпԼܷ񳥻ͰЩԼһĶ顣
һ׼ٴαչأ׼ų졭


83 ͻ
رԺţּһ󷨣ȷŻصڡ
αչسҪͶȫģײܵӰ죬Ǻ±˰㡣
˾ΪһʱŻС˰㣬޷ľ棬Ȼصޡ
ʮʯʮƿ`ʮƿԪһƿ`൱һʯһƿԪҪʮʯ൱ٿʯˣ֮׼֮ǰֱǷʮӦù˰ɣ΢һ£ÿԿʼˡ
׳񣬾֮ϣһ˫һһžʯ
ͬʱת֮һע룬žʯʼ̵Ĺâͬʱһޱȳԣ徧ʯ͸ź׵ľתС
Ҳвٵһɢ˿УײЩװ˷ѣͬʱںɣ֮ʱ֮Щܵɵڣ
һɹע룬ں׵ڣɫĵʼ˿˿һϸСĲ޷𡭡
ϸСĲƿʼ󣬱һ۳ɢ仯Ĺ˺üʱֱʯȫȡɾ
æȡöʯԴԴϵע뺫׵ڣת಻ѹڵﵱС
ͬʱ֮ϵĲҲһּΪ΢СٶеŨܣ
ת뵤ܶʼ˶ʮĿžʯʱ򵤺ٴη仯һۿʼӿγ˳
ʱڵĵĺһ㣬ǳ䣬˳ĻܵıݣͬʱХ֮
ǳĹؼʱڣ䣬ֻҪӵгܹ죡
׽ϵһһžʯյʮžʯ֮ʱٴξ䣡
һ˳߸𣬻ӿΣһʱ䵤֮ڣηҰޣХƺˣҪڱ¡
žʯ
һץֵУ
꣡
УͻȻ׵֮֮ϣ˲ƣ׵Զһ˺Ѳƣŵâ
¡¡
ҪڱƬյʱں׵ĵ֮УͻȻһҫ۵Ľ⡣
ɽ緢һ㣬֮ƣ޿赲Ʊ˺ѣɢʧøɸɾ
ڵΧ̮ۡ
ɫĵβϢܷȥ
ɫĵţ
ѹסͷϲؿȫ
˿˿ƵĽɫȫ뵽ﵱУѹһҺһһεĽɫҺ壬뵽С
䣡
ٴδһ죬еһعذֱϣڸǻڵ֮ϡ
ԡڽɫĹԵУʵɱ䣬ƬƬ֮Ƕһ㴿𣬹ҫޱȣҲʵʣⶶ𵴳
ܵôĳХֱ֮ϣϾڤɽϿջص
Ȼվӣȫ¶ԡڽɫĹԵУһԶսһ㣬ȫɢļ£ʥƥУ
죡
׻̤˵죡
ںΪ󹦸֮ʱһĻú׶ʱϲ
ɫں׵ڳХ͵֮ڵĺХ֮ңӦȻ䣬ſ죬һɹɿ񱩵֮ͬˮһ뵽֮С
֮ܵϮٴαÿ𣬽ˮĽγɵα֮ǰҪ
¡¡
ԭٶγɵıҲ˲䱻λ
׸Ͻٴ£Ϣ
УĽɫ˳񷭹գ۱ûһƬƬ޵Ŀռ䣬ţ
׻ͻƵԤף
ںôãҲ֪洢˶Щܵת˴֮ܵ˵Ĵ̼Ȼôô洢֮һӹ뵽С
֮֮Ѱʤʮ
˲ſͬʱڲԲãã֮ڵ֣֮׵ĵѾ統һˣһƬ̾ĺֵӵǺ״ûԤϹá
ʹķ֮ϣҲûᵽֱᷢ仯
Ȼײ֪ΪΣԿ϶Ȼʲô£
ֻʮžʯȻͻξ磡ٴվӣȫоǰδе泩
Ѿǵ۷壬ֻһ̥ǣ˰֮ˣ
ڴʱڤɽͻȻһԶ


84 ɽ
ˡˡˡ
ڤɽۣƣ죬쳹񷡣
ڤټӵæʰõҩڤȥ
һ·֮ϣڵӣǹغʦ֡
׺Ͽս֮ʱľޱѾڵӼΪһȭƿ󣬻աЩ¼һʹú֮ڤ˾֪˾ηǺ׵ɱϣȻֶϿҲҺɱ˿ڤ
ûмǣкܶڿ˼뷽跨Ҫͽẫס
رܹҪǰύĵӣ˼ǣΪڤʱ쳤ӡ
֮УһֲõԤں׵ͷ
ָоʹúĪͷ꣬ĵĬ˼鳤ķֲ֮вŽƽϢȥ
ڤ죬ڵǧ࣬ڤ쳹ʮ֮ȫڤɽۡ
ԶԶȥͷܶѹѹһƬ顣
վڤ֮ǰۣ֮ͷ֮ڣӢʮվһţ˼ͬÿ˵϶֮ɫ
һۿѹѹȺʱǧͬʱֻɽ֮ʱҶɳɳ졭
ڤ촴أҫʼ渣̫ϳϺ񰮣ٵűȻÿ˼ˣĳʳѰΩиʼں
գڤϿգХ֮ĳĴ̽飬ȴǱ֪ڤڷ˼Ĺؼʱڡ
ͻȻֹͣ˻۾һضŶϷ
ͻأ˶֪ԡ
ͬʱصУӰٷ
ڤλ̫ϳϡ
̫ϳĿ磬̤գӼһյɫͭӣӼһɫ޻Ǽһʽ«ͷ⻬ͬˮһ㴹ǧ˿ƣγһĻС
Զʣ¡¡ԽԽԭ֪ԵеҲԭ˴ڤ죡
ãһҰУԽԽ󣬽ɫԽԽʱ򣬺ײſӿзľȻһƽս
ܹԦƽսĶǼͷֻЩʥ̡ҵе̫ϳϼӵС
һƽսλ̫ϳͫ׽ͷȻסԾԾ
ǰ̤һʱƺΪ֮һ
֪ǰǺηʥǰڤкָ̣
ףӣڤӶоؿػɫҡ
ƽս֮ϸֳһȦȦƣɵжȥӵ
Ŷ֮ҫ۷塭ϧʥֵһᣬ־ͿĨȥ
ԭƽսʥ̣ѹֿ˿һССĶ죬ʥ̾пʱ
̫ϳϸһʥ̣˷ǳζʲô
ԭʥ̵ǰǰкָ̣ܿڣֻҪڤܹȻаƴǣӹ
Լ˵ģƽսڴһЦܺãҪڤɽ֪꣡Σ
⡭
ɫüΪѿǶԷʥ̣ûз
˵
˶꣬ҲǾ֮ˣȻΪŭһʱ嶯
ǰҵ˼Ǽ죡쳣侲˵
ߣƽսڴһŭߣ֮Ҳ˼ǵĽΣڤҪˣ
˵գƽսתͷ˲ʧԶ
Ӽ˼ͬʱһ˿
Ҳգվǰ˼䣬˰֣Ƹովһս
΢΢ͷ»صڤǰֻϱȻʧɫҲ֮ǰǰ緢
ԵȻصԼסø֮֮Ǩڤɽ
˵մԣε̾Ϣһͷڤ
ǧȫĬĬԣŻƽս֮˶оѹޱȣ֪ڤɽҪˣǵ䡣
Щӵһֶǳڤ죬ڤ죬ڤѾʮϰ꣬ЩѾڤɽ˼Ϊĸ飬ҪǨ˵أȫʹԡ
һЩҲܸȾȫĬĬԣ˶ʧػصԼľӴ֮
׻صԺУҲþòƽȻԼѾ֪ڤļλѾѰҵһɽΪɽ֮أͷƽ
һ츣һʥ̵ѹ֮ʱκηʥ̵ƣ϶Ľˣڤʥˡ
ʱڤУ̫ϳϷʮλվڵУɫ졭


85 ɲǺ
ң뵱꣬ڤӹ죬һԭҪΪ֮ڤȴɽŶزסˡ
ͷһĸоһִδй֮У̫ϳ϶ǻڣڤĸΪУõʱıʹκ˶Ҫϰٱ
ţµɽ֮ȥûУǿűʹʵ
ţѾǰ̽µɽ֮λںͻؾڣشƫƧ羰ġɬ΢ͣ٣ֵɽŵĲ֮ѡ
˾ͺáðɣýѾˣǶȥ׼֮Ǩɣӻ˻֣ʾеĳ¡
ʮλȫˣ߳ڤʱѦζһۣǹһĨЦ
еĳ֮ӳ̾һһʥǰҪɽţ˳ǳѾΪ֣
̫Ĵ֮أе챦֮Ϣ©϶ǰᣡ׵
ʹ޾䱦ԵҲ޹ˣΪؽڤ죬ɱϢ޻ӵ
ԣγϢȥصʥ̺ҶǲԵĸǰ䡣ʱ϶ⲻѪɺӡʬǣڤ˶ȣϢǸɱǻϣ磡ӵ
ԣǻд֮壡ӵͷ֮֮գɱڤɽ֮ʱ
ʱɵʥصУһɫ¯УȫɢŰɫεڣ֮ϣһɫսս̺һֿƲĸо
εһɫתϢÿĵطεͻɱ䣬ٴ
׾ҵУ˼Ǽ࣬һú𺳵Ļǻƽսɢơ
ǿߵƣӵµİֻо߱ʵŻֱҪԷóɽţ
ĺףֻǵ磬ߵƷ͵Ĵڣǿ߻ʮǧ
˿Ҳû٣ǿ֮;̤׹ǺѪȥģĺףȻʵڣȴӵһǿ֮ġ
ηκμգκս̺װɵҲ֪ʲôʱӦĺ
ڤɽǿҪȥ׳һЩ֮⣬ûжٱˣһ׺ڤɽûʲô飬ΪʱԲǱ˵ʱ
֮ʱǿ߻ʰһݲֵһĵıˣøǽİ취ԼԺĴ㡣
ֻ֮ᷢʲôڤܷȫ뻹һ⡣
׶Ҳ棬ӷӺĵҩȥ
ӵľ׷Ҳڣλã⻹Ǻ׵һοӺȾƣҲΪ˵Եʡ
˽æк£׵һ봼Ͼơ
ȡʣеĵҩ볤ϣϣЩҩ֮ʣģһǣ
ˣɣ˸ãװЩҩ͵Һ͸ɡԺܲҲһ⣬ЩҩҪģ
ױƴǣһе񣬱̻˻ҩջС
һڷӵľӴ˳һֱڶգײŻصԼСԺ
ƿԺţӳ뺫ıһᲱһƺǧĹžᴵһƬҶȻ¡
ͻȻ֮䣬һֳ嶯ҪһĻԶ
ȡ˱ī׵һų
δйྭĺһֱо޴±ʣ˼֮ڿʼֽϻ˵һʡ
˷һֽ󣬺ڿ϶һ뷨ǾԲһܳɾ͵Ļ顣
۾ں׵ԺУһƬҶȻƮ䡣
ƺһͣͣգţ
һ̷ǳ΢ɲ֮㣬޼̺һʱۡ
ײ֪һ̣Ȼڲ֪дˡơĺۼơ̺صһбǨʱıǨȻҲУ
۾īʣֽٿȻʣ
һ˲䣬ˮкõ˳׵ͷţеһжͷŵ˱ī֮䡣
۾ں׵ǰµͼһƬԺ֮ƮҶɲǺܱ䣡
һߵʯУϸϸػζŸղŵָоȴҲ׽
Ҳգָоֻżǿ󣡡׺ܿҲͻ΢΢һЦƵ


86 侮ʯ
֮ڤɽǧ㣬ȫһɱ֮С
Ǩɽţܴ裡
˭ʲô취أ
ԾԵʵΪ£ֻɱ¾ɾһպɽˮһ˿
վڤǰ̫ϳϣȻеĳϴŵӡ
Щɵĺϣ
վȺУһ۱㿴˲Զ֮ʫ쾪ˡ
ʫһ˪׵̺ɱ˿ҲΡ
쾪ҲҪף󻼡
֮ûٻڤ죬׶ȥѰ̽վΪ鲻֮
һΣеŵһ𣬺Ȼ뵽˻аǨµɽţ㶯ǰȥѰһҪʲôԼԲκԥ
¡¡
ٴδ֮ףء
ڤ˲ԼͬѭȥֻһŻƽսͬƽ˳ѹٶȼ죬յлһɫӰߣƺƵ磬ƺΪ֮
һŽƵĹսһſͣڤɽϷ޴ѹ£ڤеӶоͷֲ̿ѣǷŭԹ֮µ⵽췣սսЩڵأ
һս쿪һȻƽţһλźɫۣϵɫߴ˳Ҳκη̤ˮƮ¡
ܺã
ֻǼ򵥵³֣㲻һ֣һɢƺҪΪ֮߸
һȻڤ촴ʼڤӵĵ֮ϣ꣡⵽ػϳأɳڱ¡
ڤĳͬʱɫλ̫ϳϸû
㣡Ҫ̫ˡһŭ𵽣ǻʣһԹ
ؿһڤĳϣһ֣ϱȫѣʬǷ飡
ѾóڤɽΪǻҪ˹֣̫̫һϲʵشͬʱѪʥ̵ߡ
ʥ̵һֱһǰֻ̽һָͷһָףʥ̵ɾѧ֮һָո̽㻯һ޴ɽѹ£ʱ𵴣ŤڤֱӱѪ֮С
κβɱ⣡
գκɡ
˶пֶͨ壬ʵʹӣҲ޷ƥС
λǷ۷徳磬ʥ֮Ҳ̫ϳϼĴڣǻǧĻʯӵֶͨΡ
ȻҲǷǿߣȴֻǳ뷵豣豾أÿһ֮඼Ǽ󡣿ҶԷֻվһˣǿ߾ڻƽսС
޷֮ΪУ
ǿͷŭԼʣʾǰߡ
޴ķѹڱһͷ˲ȴֻĬһ㡣
߳ڤɽ˶̲סͷȥڤɽۣ̺䣬һɽ׶ӣڴ֮䡣
ǰߣǻµɽţϣͷҧȵ

ʱ棬ͬʱʮǿߡ
̧ͷߣʮ˽Ϥףͻ̫ϳϣ벻һǾȻͬʱ
λ֪ͬǰкμ̣ʣֱ
ĳڤǨ¾ӣصǰأһ̫ϳϼڽ˵
ߣŭһͳ㲻Ҫ̫ڤ첻Һʥ棬һССᶴ컹ǲ
ŶᶴСȴҲ䵽ͬɥ֮Ȯľ棡ͳ
ڤô˱Ӧһ̫ϳϿ˵
ǵʲôڤΣҲǿ˵ĵģŭڣͷɫֳ
Ҫˣôɱң˿壬Լⷽʮǿߣصġ
һָŽȵߣɱ㻹ɱᶴĵӣҶڤĵӲҷºݻֻҪᶴĵ뿪ɽһұ֤ȫʬ
Ӵ˻һе̫ϳɫ䣬Ӵ˿ҪӶݶȥȷʵûסպԼɵĵ⵽һҫǿߵķ񱨸ôֲ룡
ӣα˶ŭһǿŮվ˳Ͽȥʮͷʵٻ˰˾Ű꣬Ϊһɵ̫ϳϣȻҲǲӡ


87 һδƽһ
Ůǿ֮ͳͽ˲١
ǰ޶⣡ֻǸڤָһ·ˣһ̫ϳվ˳˵
ߡȻЩ˻һģ侮ʯõϢˣʲô¾˵ûʲôй򣡡
ʵڤɲʦڣһǿ߿ڵǰ֪ͨԭڤĸλ־֮ʿɽΪǳ
ɳϡڵӣɽţܵĻӭǽṩõĹõĻһ󣡡
⼸˼ƻ׳һ
츳ڣǻ԰Ƽʥ̵ȥ
Ϣһ׳ʱܶӶʥ̣ԭϴ̣ӵϹŵĴУ취ɳ鵤ҩ֮ͬˮ
˵ܹʥ̡ңÿһߵ룡
ԭ˵ģЩ˵ͼٿͼ̫ϳϵ棬ȫһࡣ
ǲҪ̫ˣڤĵӽ־ǵѳʦţΪڤţʱȻվȶġ
λСѿڤţǺιֻУ벻ڵӱˣѵڤֻܿǿסڵôһ׷ͯգ˫۲ǺЦ˵
˳ڤ죡ִͻȻڤĳϵзȡһöƣȻ顣
ʲôִ϶˳ڤˣ
϶ҡˣǻڼʲôڤɽŶˣһûǰ;ɣͶţ
ܿеӸڤʧȥɽţܶӶѾʧˡ
ܺãܺã϶̫ϳϿһĻص˵ͷ㲻Һͣһǳ̫鷨ľѲϣ㣡
϶ĳϳ£һͱǳʱ˴
죡֪һСˣ벻㾹Ȼʦţһŭ⣬ָ
һߣʶʱΪܣһɽŶܲסͶ
ǰܹиõĵطȥȻԥһϸȥ
áһʹ٣ֵǳȨ֮񣡡¶һŮǿҲϧ׳һʹ٣ʱһʺ磬ʶĿű⡭
޵֤֮ѡźɣˣҲ˳ڤ졭һϵ˳ڤ죬ͬҲһر¡
Щһһ˳ڤ죬ͬʱܶҲ׷ɡ
̫ϳһ࣬ȴ޴ӷŭԼס֮ˣܹ˭
֮£ҲԱ壬ֻ˺ġ
һֱĬĬ۲죬⼸ͷѳڤĳϵûѦأʵǳϣѦιִϣΪԵʣø죬һΪ֮ҲضãҲǼĳϡ
Ѧѳɣ϶һĵӡ
ںɻ֮ʱѦعȻ˵棬ֱӳĶ̫ϳһĶ̫ϳϷǳ˵ص˵ͷֱ͸ѦһϾ
ʱٴȻ󲨣ܶĵӼѦض뿪ڤԭҡڲĶʱᶨ
ãһѳڤ졣
½½ǧѾֻ²ǧˣЩ˴ڤ֮ڳϼڤĵӣǧѾڤ˼Ϊĸ顣
Žʣļӣµλ϶һĺģڤνǵ˷Ʈҡĵزʱпܳ׸𡭡
ߣҧ
ʣµϷֱǷӡˡɺһŮޡ
ĬĬص˵ͷµٵټһһͬطȥ
صĵӣȥɱϿʣˣΣֻк쾪ʫڵһʱѡ˳ڤ졭
վں׵ߣź׵֣˲δ˴ᡣ
Сһ·ǰٶȽ֮˿ʮ࣬ͷܶƺƺƵʵޱ
ÿһﶼڤ»Ǵһ֡
ϣȥԺһ˳ĬĬ
˶Ϊ粨Ѿȥʱ򣬼Ӱʼ˵ǰ桭


88 ȥأǧ
һδƽһ׾ߺȻʥ̵ļ̫ϳϣǵʵͳǿ֪١
ԷҪϾɱôڤϣ㡭
ѵעҪڽڤ죿
λڤѾóɽţΪλҪΪǣѵҪǸϾɱôѾĻ䣬䡣
ҪĨɱǣֻһ飡ʥ̵̫ϳޱмһۣգֻҪǽһˣҸұ֤ҲûκΪǣ
˭Ｗһ㡣
ֻҪ˿ȫ뿪ͬʱҿԱ֤ûκ˸ַǷֺʥ̵̫ϳָΣ˵
ֻҪһΣʥ̱ɱڤ̫ƽ
ΨһԭѾǴ֮壬֮Ǳɹɱɿȶǿߣ൱ʥĴڡ
Уҧ֮񼸺ڤϣˣġ
ҲУǸҷҲ鶯ɱˣһǿޱȵĿӵˣ֮
ţԸǰȥʥ̡һֱδһΣɻѣʥ̼ȻǴ֮ˣΪβֱˣΡ
ʱͿڤ죬һƺڶһ١
ʥ̶һٵԭֻһ֣Ǿڤ컹Ǽɵأ
ˣʥ̴ֱڤ죡
ʲôʥ̶Ҫɵη壿
Ҫ嶯ǰ̤һǰ޷
Ŷٺ١ʥ̵̫ϳһЦߵεǰסشΡ
ʱǿ߸ûͷκϢκͺ׿һΡĸɽһ㣬޵ѹ֮Уޱߵĺ󣬸ǳ
׺ζǵսľǿߣһֱܵľ¡
ܺáص˵ͷ֮ȻԼͣĺӣôԸȥʥ̣κηκҩֻ꣬Ҫʥ֮ڴڣͿṩ㣡
Բﶼȥֻڤ죡˿Ҳջ󣬷ǳѸٵؾܾ˺ߵʾá
ӣ̫ˣʥܹĶڤ㡭߼ƻ󣬵ڤ죬ֻ˷壡һʥ̣ܱ֤ڣԭΪе
ллĺ⣬ֻڤ죡ɲΪ
ߡǿһɫ˲䣬߲˵㣬ִԲҾɱ
ָźףвΣѾĿеķԲᡣ
ɫգ۱ףһѪ
ڸղһ˲䣬ǿͷųһ˿ɱѾ˺ףúѪ
ײ뱩¶Լʵ֮һѪ˳
ɱȻɱڤˣʱͳΪڤǧˣǿȻ˵
ɫ䣬ʥ̵̫ϳϾȻúвΣԴ֮ڱصãҲ
ôûǿ߶ٴʵ
οףһΡ
ȥ׵˵ͷ㣬κ˶ֹˣʥ֮ԼСģӴ֮ˣսթԶǳ˿ɱȡ㷲¶ۣгɣȻٻ
ѾƣҲߣҲס
ڶݵķŭͲ֮Ҳ侲ûʸȥһʥ
ҪʵΪǰģ
УҴӦ㣬˵ڱ֤ڤ첻⵽κַ¶һ˿顣
˵ʥ̵̫ϳϴЦһץΣ˰գܿǿһͬʧڤ˵ҰС
վԭأźǿ߷ȥķ򣬾þ֮󣬲ջεس̾һ
ڤ죬ʱҵز
ļ򣬲ûԭڤȫɰǨɽţϣ
еϣһ˲ʧһˣ
Ȼйޱ֣ҲΪ˾˽ݾȣԺ޷дɾ͡
ҲֻӣԺ׻ôһ˿ϣ
ĬĬԣ̤ǰеĵ·
ڤ֮·ȥأǧ
ǰ»䣬߲ö档
Σʹ㲻ܴʥ̻Ҳһȥ㣡
̧ͷ죬ƣֵ


89 ꣬Ϣ
ʥ֮£κԸȥһӵϹŴеĹʥ̡
ڤһǧ˵ڽʣˣĮȻԣҲɫأδһԡ
ɨһƵˣϸֳһ˿ŭ⣬ң꣬ʦһˣڤ졣ǻˣ˷𣿡
ףըÿһ˵ļ䣬̧ͷ뷢԰׵ڡ
꣬ʱ䣬귲˿ԻҲԳɲʲô鶼ܻı䣬ǻϣ
ĿУףҪЩҪٵˡ
ǡ֮嶼ѾͣȴȻ
ǰ֮嶼ˣǵϣûˡ
һ֮𣿡Ӻȵ֮ʥˡͣԶŴۣжӵ챦壿ǲʧȥһ룬ɥʧȫϣ
ڤʦҲǳ˸̫ǿߣԶҲҪ֡
ǵʦһˣսķңִֻڤ죬ڤ촫еǰδеѣǻû
ǻٺúǻµɽ֮أǷۿȥƬɽǧȫΪáֻһ˵ʦǻкܶƣֻҪͬģʱ䣬ѵڤ𣿡
Ӱ׷裬Х׳飬ֱ
ӱ֮޲Ϊ֮ݣһڣסԭɽţ˭Ҫܣ
ûзˣϣУȻϣ˭Ը
ԣ̫ϳ˵öԣǻϣ
ǲܾȥڤϣҪţ
ϢڤǰδеĻԻͣ
ǰһȼ־ĵӣص˵ͷֿȻΪڤţҪóŵƣ򣬲ͳڤ
Ȼ̾˫۱ŷ󾫹⣬ԣ̫ϳϻңҲһͳڤǧˣڤϣڣǰδУµĿʼµ㡣
ӽеӡһͬؽڤ졭
óڤд洢ʣƽŸÿһµӡ
κηеӶӵȨ򡭡
һÿһڤϢڤνδйĴ٣ܷһһؼ
ȥˣڤпٶȻԻ͡
ȥӴɢ֮ϣڤ
ΪڤһӣȻڤãҲ飬ۼԼɱ裬ȻҲǷǳĲʡ
Ҳ֪ڲǸ÷ŭʱֻнŭĵףһɶ
ǽյĳ裬Ŭһ죬ڤ𣬷һѩǰܣ
ֻΣȥʥ̣ϣ˶׿Զʣʥڵķ򣬡һ죬Ҫ̤Ƭأ
ڤ֮ǺҪǵ⡣
ײѳʦţǾڤڲʺԼ·
׵·ڲͬԵҩʯҪԶѰӿȡ
ڤ֮ڻʣŸÿһӣһʾ޴ĲƸԹÿһ衣
ǺײͬÿһͻƶҪԶͬȼߣǴӵͻƵؾҪʮʯѰ׶Ҫʯͨڣ
ʮֹ
ͨԣÿͻһؾ磬һҪͻһҡ
صҪʮţصؾҪϰٿţȻϴֲ֮ЩǺܹЩ̺֮ķԲڰٿƿʯе
˰֮ϣоأÿһؾҪǰһصȥʹڤ죬Ҳ㺫һ˵󣡹ϣоأʥҲ޷㺫׵ľţ
ֻе˹ϵҫ֮㲻ǰֱӣҪĸСơ򡰵֮ƣΪ
׵ΪǳԾѾʺϵˣǶʯ󣬾һʼ㲻ģ޴޵׶һҡʥҲ󡭡
ʵϣ֮ǰһʥͼһţȻΪ޷ṩӴʯģƻʧܣ֮
Ѿˡ̾˿ٴζϹʱǸͷ׶˵߹ʯؿɼһ簡


90 ɽڤ
֮ڣɽ᪣ʮǧ
޽ڵٶԶǷܼɣΪڤµĵ
Ժ䣬ɢʮɽҲʮ֮ȫɣΪڵ޾
µɽţûڤɽǰƮ죬ҲƧʺ֮ء
ɽ֮գڤ㷢ҩĻȫַÿһӶ쵽һʼΪĵҩ
ӽеӣǱκηɽ뵽ȡĶվµĵ֮ǰƬµص
̫ϳʮɽ֮ϲ´ػڤ
£̫ϳٴִͨᾭָϲѡ
һж죬վۣ̤֮ɺףƮ鶯纣׳磬յĺˮҲ֮ɺԡ
ʲôʱ򣬺׶ûֹͣ壡
ҪͼߣѾеظܵ˾ֱӰ졣
أܿҪ˰֮һ̥ǵḶֻ́Ҫܣ
Ѿǿƥ̥ǣ֪ǿʲôزԴˣڴ
һˣԴӽ뵤أ͸о޷ٽһǱһְֻסһ㣡ͷʼЩ꣬ʹٶҲܸо޽չ
һǧ£ɫӭ𶯣ɷǺÿ
һƬ֮䣬׾վԭأ洫ľϢÿÿʱڵ֮ͻһ궯Ҫĸо
֮С£ҪľſһؼḶܹ́ٿ֮һϵ㵽˴ɣʱҲܹӡˡ
ͽʽȴнΪȴǳٳûнչ˲֪ЩҪǱռˣǳ뵤Ѷȫޡ
һնʯˣϽɵĻȫ̳ԣеգʼϵ԰ʳĶȫȻҲֻڵһ
žŹһΨһߣλУԵޱȡ
ɫܹһһ㣬Ǻڵһռ䣬һ޵׶һװµ֪ж١
Ȼ²⵽ЩɵٴΪãҲ޷ȫ϶ص֮Ҳδἰ֮
ȥʹٶľʯҲֻӻһգ޷ͻƣһȭһ޴ɽʯеգߣ϶Ҳޱƣ
ָо޴һǷ˵ףһֱݣȴûа취롣
󡭡
ʯͷѵʯͷ˳ؽţƺڿ麫Ρ
Сһÿֻ֪˯һʯͷ鲻ЩʯͷȹΣúӡ̵Ľҵʿǿĵڱϵʱ򣬻һξĽڸǻ֮ϣζǼΣգһɥȪˡ
⼸£ʯͷɢԽԽǿңǿһֲֿĵزʱ׵ֱʱ򣬶̲סļ¡
ԼԼУײ²⵽ʯͷ϶Ҫʲôͻˡ
Ϻ޽չҪǰȥǣµɽѾؽһж졣
ԵӼȫų裬ſޣҪɾͣһѩǰܡ
ڤһ޴Ҷڵ֮ǰҲǺģǷӳϴԭɽŵժģʦڤӵд弫Ϊش
ֿһΡʯʯߴɣ죬վһԣ̲סС֮Уʯ֮ϣ֣Իɽڤ
ɽڤɽڤˣɽڤгϡӶǰܣ̰ͼ֣
̤ڤ˫΢գڵڣҲǱ
о׽ˣ۾
ݼţ׹ǰ
˰֣ɣףʲô𣿡
΢˼ţӺҪ뿪ɽһʱ䡭
ŶΪΣеӶڱչؿޣΪλҪ뿪΢΢üֵܵĵҩȫַÿһȡֵĵҩ㹻裡Ѵʲôǣ
ҪڽͣȴͻȻ˴ϡ
ȥɣ
˵֮ӣ˫䣬ǳߵߣףСģ
Сģ֣ȴһԺӵһ̫ϳϣ߸ϵܹһ˵ĵĻҲˡ
ţл̫ϳϣлţٴιڵϣһݣ߳ڤ


91 һ
߳ɽ׻ͷһ
ڤɽڤһֻݷϹ꣬ĬĬţ֪ǷΪɽͻԭʧȥĶ
̲ס̾Ϣ
ѣ
ǳѣ
ͺܶһҲǳһ˰õʥأһĶʱܴ񻰣
Զ̫Ĵ½ٰ磬Ҫ֤񻰣ǱǱȵ컹ѣ
ÿһڤ˶һ˲Ͳ𣬱һֱһϣ
ʷ漣ܶ񻰣µġ
ȥ޿ճǣ֮ңչɫڰ֮ۡ
һΣǰȥ޿ճǣҪӡš
ӡʽÿһʽҪԪ֮߶Ԫ֮һϡĻ磬ڣҪܼɹ
֮Сɣ𣬽Ҫı֮󣬲ܹУȻԪ֮
ҲǺΪԻĵطνν뵽̡⡷ἰĺ٣Ҳоŧ壬޳˲ӣɴȥ޿ճ
һţĸָ㣬ֶΪأ
޿ճ֮һɽȣͽ޿ճǡ
޿ճǵķǧ˹һԶҲᾲĳǳء
ֱ޸󣬽޸󣬲ûпǸŮ棬ûɵһȻʾƣֱߵʮ¥
ڣױ㿪ʼıϵһˮī࣡
Щȫġɽˮ֮ƮȤԶţȥһмƷ֮⣬ĻֻƷ
̼ǵ˵֮ߣˮīΪƷһΪƷΪƷΪƷƣأȥ÷źν֮ƷʷתȤ޾÷飬ν֮ƷȻз񣬱ʵ⵽ν֮Ʒ
˺ԺͶԴһµ˽⡣
ȴһƷ̸֮ƣ޷һƷһ˲佫׳һ硣
ȻˣЩǲɶõıóȥϲ黭ˣȻҲܻòٵľʯ
һƷ룬ý˿ϸ߽ߣֽϸţˮһ㲨һǷǳϧıһķֽɼĹأ
ʵϣײ֪ƷѾ̺֮ƣȻ࣬һ˿һƣȴд֮ѰֽŸ޷ƣ˲ͻѷ飬ȼշپ޷Ʒ
һ̺šơĻ׽סٴ뵱е磬һ꣬ҰãȻ
ιС˰ں׳ڻУ˺ס
΢΢ü棬ûòǰ֪Ҫ𣿡
ˣԼڷ㶺𣿡죬
ŶûƷ𣿡ֵ
ٺ١㻹װģ⼸ƻܿ죿ʩʩȻ˽ǽϹŵЩҲ֪ʲôÿ춢ÿο֮ͻݣҡͷ̾ϢȻ֮󲻿ģΪʲôҪ
Ŷÿο֮󶼻ݣҡͷ̾Ϣ׽סΪ棬Ȼܹ뻭Уȴ޷ܵ⾳
ںܶ˵һ˿Բһһƣƽӹ֮ˣʹҲ޷ߡ
棬⾳ȥ޷̺ܵġơˣ˵ȥˣܺ͸ֻһ֣ȴ֮𡭡
ȻܹܵƣȴҲ޷Ϊ׵ľʵ̫ˣһ˵ľҪʵ̫ˡھ󲿷߿ֻͨΪľҲŻ֮ߡӵôʵʲôľ
ȻҲƫ֮˵Ҳһֺܺõڹ֮
ˣأ֪ȥ
ڹ㳡أ濪ڵ˸֪ӣģ
ȥ㳡ʲôʵ
֯޴˵һι֯޴ԭأʦˡΪ˵˺пһε޴֮ѡȡΪ֮ˡ˵ĴУǿǶô˵ģ˴ԴҲְ˵ϴξȻһɵñܾ˵ĴУ̫׳ˣҪ֪˵ǵԭ޽һ˰ԣĴζʲôӦöáǸɵñ̫޴ˣֱ
ȡȡЩǺæ棬롭Ҷھȥ˰ɡ


92 ޴
޿ճǧһΡĴϵ죬³ԨΪԭĹϴԯҪããգֻ轻ľʯȻѡҪһλá
㷢Ӣټԭ֮ʦһʱ䣬ԭ֮ϣͣâеĿ궼ָ޿ճǷͬʱԯҵĴϵ߳һ緢ߣԭأԵĻò죬ĿĶֻһǾٰ޴
޿ճǵĹ㳡ϣɽ˺˷ȫӿ
Ĵ£ϵسＷ
Ӣվڹ㳡룬ΧѾվԸصʦͬʱʦڸ·ϡȺԵüܣܹۼڴɫʵеÿһ˶ԵüΪ
ߣվһŮӣɼǣʤѩٳ˲¡Ůӵúײգ߾Ȼܹòϲ£ŮӱոǶһݸ߹Ϣƺÿһ缡޾⻪һһЦ֮䣬޲ɢǵ¡
ŮӵվߣԨ纣һǾԵǿߣ˲ҿ
ߵȺУ٩٩̸ףѺ׽ем䡣
ɫŮҲʱ˺ףźĹâҲǸоδйĽţָо֣״δйʹΣҲôǿҵĸо
λҰ޸ʦףףܵ˽ܣһҲûоǿߵļӡ
޽һ漣ڵԻһֻƷܣʷΪʦΪͼ¼
֮ǰԭ޽綼˵ףҲв˿˺ԻƷܵӰ򣬵ΪģδܿУֻ֪׵Ϊֻеأȴ֪ͬҲ˵ᣡ
ʦǰ;ʵڲ
ؾԻƷܣʵ漣
Ⱥ׵񣬶ǻȻȵġһԵľɫŮͬҲȻɬʦüĿ֮档
֮ŨؽλɫŮӣԯҵСԯޱޱ
û뵽ԯеߵǧȻ޴ᣬʱΪ߰Ҳ֮һȳ
ԯޱޱԼۿ޴ọ̈̄ǽ˳һߵ㣬ܶʦѾһҪ޴ϱֳ׿ʵλԯǧķġ
һ޴ƺΪҪԯޱޱ֮ԯһλԯ棬ԯ嵱еڰˣΪԯԯյİ˵ԯ
Ѱ޴Բҵӣһ޴϶漰ͬѰĶ
ͬʱԯҲڴ׳һذϢԴĵһԯṩһ̫Ҳȫ쳣Ľ
ͳ̫쳣ͨʦӴ½ĸϾһ̫ʵ̫ˣܹ̫ǿߵ壬ʹҫǿ̫߱ɢһ̫ϢҲ˲ǿҲֻܱƣ
ȿȻĽƷʦۺĿ࣬ͷ­ҲҪ֮õ֡
޴֮Уص㲢δ͸¶ǻܣǰй©ĹҲûαԡ
֣ԯСȫ̹ע̫ΪףҲסȻĶȻ֪ԼʵϣҲⲻŰΡ
޴֮󣬺׺ԯޱޱһͬص˰޸
ףôαûȤţ˿Ҳ鷿˹¡
æҡͷôĸֵõʦһǲȥˡ
ЦĺףҲԷƱܳΪʦ֪Ľأͺһͬǰȥߣѧϰһ¾飬ԺĪĺô
ҲãȻӦܲμӱȥۿҲһ뷨һͬһԯޱޱһ⡣
֮󣬺׺ͬԯޱޱڰ޸ڹһȦԯޱޱƺ޼ΪȤΪֽһֻ͸ԯޱޱ
ԯޱޱһã˵òˣ§ڻﲻͣظù⻬׵Ƥë
ãװֹԺȴǻһֻöԼŵŤƨˮӡ


93 
ԯޱޱӣãĲֺ
΢ЦſףףλԯҵС㣬ǿԶཻޱޱϲޣպץֻޱޱһϲģޱޱǲǰ
ԯޱޱæͷ¶ǳõЦݣ߹֮һݿɰʹ棬ãҽԯޱޱԽޱޱ
ԯޱޱЦúܴ棬ûаٺΣú׶øУһҵǧܹһҲڼӣȷǷǳѵˣҽкףܸʶ㡭
ױ治ʵȻԷԶҵǧһͿ
һĻͻȻЦЦֵʱˣ΢΢ȥޣޱޱ޿ɸȤˣ
⡭׸ое㲻Ծˡ
ǰף´ʹȥްɡޱޱ˵ػ͸һɰ
ǡðɣ׵˵ͷͷƤЩ顣
ôое顭
С㡭С㼴ʹȥʱվԯޱޱһǿؿһۺף
Ŷޱޱ¶һ˿գȴҲҷֻҪ죬ֹ
ǺǡЦЦȻôޱޱȥɣԯˡ
ţټ塣ԯޱޱѹذ˰ֿ֣ףټףҵȥ޵һŶ
ԯޱޱϿȥǣ߹󷽣ʵϾһСһԵ׵˵ͷټôһģ
ô֮ټԯޱޱʩʩȻ˳ȥһ˼ίĺӡ
ԯޱޱͺ鷿ڡ
ףԯޱޱΣʵ
׵
֮أ
Ҳܿɰ
ûʲôرĸоأ
̫֮Զ
ʲôӣֻҪΪ˶ʦʱΪΪ֮ʹǧΣͻȻվϱ˵ƣǱΪһʦʱʹԯռҲҪͿ
ײ֪ΪͻȻ˼һϱǹƣԭһЩĻҲȫ̻˶
˵Щ̫ˣ»ýԵְɣֻô˵ֵһЩ⡣
š˵գüͷһס
֮ѾСɣܹʵ֪ӦͻƵ𣡡׵
ڵԪ֮𣬽Ԫ֮𣬹𣬴Ӷ֮ȡһö򣬽ףǼԪ֮ķԪ֮𣬷ǳΣգһŲоǧҪСĽ
صı飬֪Ԫ֮϶ͬСɣ˼Ǿ翪ʼ
źһ¸ĵط¸޿ճΪ˵ĵطǶߣ׬ȡ̫ľʯﶼֻ̾Ǯˮ
¸ʵߣķ绨ѩ֮ء
ඦŮӽԳڴˡų磬ӴԸʶ䣬ӹһź
α¸¸ȺĻҪ
Ǵľ¥Ĵ¥֮¥ͨĺϣмγһѹƵԺ䣬Ժ֮Уоʯɵľµ񣬼ɽԼʯΣԵ˸ַҷĻݣļܣ԰ƢŮ֣裬ʤա⻹ֻԺݻ£ȥ֪ʲô˼ɾ
ѹ˶ߡ̲סզ࣬ԲĲþܱϻʹԺ
ҪǮȻҪ±Ǯƺ˺׵˼ֵһ죬ܽ뵽棬»ͬʱԷ㣬ô֮ԭ˲֪˲ˡ
Ŷ׽ס¸ƺͷ
Ȼ¸ϿǷ֮أʵȴҲӵмΪϵĴУԭ󣬴ϻĵĮÿһƬ򣬼¸ķ֧Χ㣬Ǳڰеĸ֮ʥҲҵ
ԭˡѹܹӵݻĸԺܹʱȻʹ
¸֮߰ʱͻȻ֮侲һ֮ͬԾ֮ϣ翣Զ߽࣬ҲҪΪ֮ʧɫ˶סͣеı꣬
Ƹɽˮƴ󺣲Σ಻ǣһգԾ
СŮԾٰ޴ķ׾һףøλЦˣ
֮ŮӵͲ֪öɥʧ˻ǣ׵س١


94 Ԫ֮֮
ǻأȻ¸󻨿֮һ
Ȼ޿ճǡ
ܿ˾ԭǵ¸󻨿֮һ
ӣϷлĹͭһ飬Ը⽫ֽ֮ӣֻԸĿһۡ
д޽һ飬Խڸ֮֡
һѪľϻçԸ⽻ӡ

ܿ죬Ը⻨ѼĴۣҪȡأҲкܶǷĵĽҪĿһۻľգ
ãһµŮӷһͬϼӳǷϾļ߻ʤգ߶̲סס˺һķͼ
Ůӷɳ¥ͣԺУ΢΢Ƿ̬ҼӴлλĴǡ·˵أǰķǰһͣ㣬Ѿһ·ȥλ¡
ʱ˸ΪȣŮӾȻֻǻصŮһŮôرأ
׾ԣҲ̲סŮܹաԯޱޱᲢۣʲô磬ʵѵϵӣ˷
Ȼûܹصݣһûн˵飬˿УｻƱյһʱ⣬׾
֮󣬺׸ص˰޸󣬱õһԺ䵱УרŵŮˡ
ײϰ߱˷̣ˣֻſڵ
߽䣬˴֮ϣ˿֯ɵĴĺıһԻһʯɢŵ㣬ó棬ľ
ȡԼ򣬺׾ҪͻȻ׵۽ƳһӰվӵм䣬ؿźס
ȻһԼݵʱѾڿһ飬ûκӰʱϢ֮䣬Ȼƾճһˡ
òķŨüʵغӣֻϵϢú׸о޵Ԩ
Ǻˣ׺ǣûд󺰳ԷҪԼԼû˵Ļᡣ
ҽһת㣬֮ڼԪ֮𣬾ͻһϡ㣬Ա޴һٶ˵׳һö򣬱תʧˡ
ȫûпԷʧģƾһſڽյľŶδ˿졭
˻һҪɱԼ̽ȡһ̫Сϣһǿ߶ȡҵ
ǿѹסͷ𾪣ĬĬתһ鳤Ŷ
󣬽֮һƷҪǿϲ٣ܹصķӰƷ׶Ҫ߳౶һֻдеĴŻʹãܹ¼
һ˲侧Ө͸һű̾⣬âгһ˵Ӱ
п񾪣֮˺Ȼһεһӹײ󿴵ĵһˡľҲ
ԼҲ
ǰǰȻ֪͸ĲֻӰ죬ˣ̲סغ
ӰеһϮۣ׵һμʱһģһü֮һżΪϸСĺ㣬ƺ̺޾
סԭҲǰöм¼ʺļԪ֮ķæߵ飬һȥ㣡˵˵Ӱģںǳһᷨ
ʺҵģԪ֮ķ΢΢뷨֮С
Ԫ֮ԻԪ֮ͨͨ𡭡ҪԪ֮Ѱص̫Ĵ½伮ʮ֣ɢ̫żԶŻĵصСѰ𣬼ڣܻԪֵ֮ķһ򡭡ƷԽߣʶԽ󣡡
Ҫǿʶܼ֣׽üͷ˼ֵԴ
УȷʵӵĻ֡ǣĿǰʵ޷ӽ׺
ɢԶ̫żԶŻĵ֮СܹԪ֮޴϶ײ֪ΪΣԼǳź˵ܹ֮ε޴ͷôǿ̫С
һ̫ײܲģ̫ǿ̫֮ķʹҫǿһ˿̫Ҳ˲ѣ豾ǿҲҿ
ҪȥѰ֣ڲͣⲽϸϸ˼


95 
˼Ǿ򣬶ѡ˺˵ļ֮
ҪľѰҵ֣ͻȻˡ̫ġ֮ϼ¼һ
ԭ֮ɽԻףλͥɽɽгӿ𣬶ϦռԳ࡭
Ϲʥͣȡʮأ꣬ɽ֮գ֮ʱ
ô˵ɽоʹˣЩԶʥڽ˼һ뿪Ժ䣬ߵ޿ճǵĽֵ֮ϡ
޿ճǲŵ֮ǣʹҹɽ˺糱ˮһӿ޿ճǵϷһ־޴Բɢ͵Ĺâ֮£ҵա
Ȼܹ²⵽ǿһЩɶõĲƳֻһ뵽֮ķ֪ҪĶٲϣѶپʱ䣬޿ճֱ֮ʵȷΪ֮̾
һĵط˽ȥҪڳɽϢ
а֮⣬֮䣬û֪飬˵һ鱨ֻҪһĴۣͿҪ鱨Ϣ
׽ߵʱ䲢ܶط֪̫ġ֮ᵽĵط̫ͨͳ̫ĵطû漰޷衣
ƹһ׽˲һ˿ݣɫҲһţܺõλСֵܣʲôҪҰ𣿡
׵˵ͷ˽ɽľԽϸԽã
ŶƹһȻӣð죬֮ɽλԭ֮˵غű֮ͥɽڱ֮ͥɽʻΣпչȣ𣬹ֱ֣ΪȻɫгɫΧԴ⿴ȥƬɽֳ֮ɫΪɽȥǳɫ֮ȶҲݽӡɫģֲĻ棬ʹ̫УҲ˲ճޡ
ɫ棿̫Ҳ˲ճޡ룬㲻ëȻ˻棬ֻҪմ˿ȫճɿ
СֵܣǴǰɽһҪֵͥǰȥɺһͬ󡭡ƹֵ
Ŷãײһϲʵֻǲ֪һҪɶپʯ
ƹǺһЦСֵܵһǱĲȡա
΢΢ü³޳ôĺ£ϢⱾ󣡡΢һǾòףҪǡ
ƹƺ˺׵ĹǣЦСֵܣϷĺˣʵϣڹ㳡ϼ㣬Խ㣬ʷǱʦ羴˾ˣβŻ񣡡
Ŷԭˡ׳Ƭ̣Ǻðɡʲôʱ
һʱ֮󡣡
еȴһʱʱѾҹʱ֣»ˮһ㣬ԣڣ˼ˣһŮǹؾΪʵΪǿѾ۷徳硣
˽֮ɨһۺף㲻ٶ࿴һۡȻ׵Ϊʵ̫͡
ƹ׼ʯϾͶˣ
ϣƹݸһ壬λҵĺѣҲҪǰͥǾЯһ̰ɣ
߽ӹִһۺף¶һ˿ͷðɣ˱ͥǾͲˣ
ǾˣƹлֳźЦŵ˵ͷ
ʼգ߶ûкͺ˵һ仰ƺúǸ׸Ų֮ɫ
׵ûȥֻҪ˱ͥ㲻нҲûҪһʱ֮ǿ
ŮͬʱѪһɳ졣
߰ɡʲô㶣ʣµôŭһץס׵ĸ첲Ҳһɺ磬ȥ
Ƭ֮󣬺ױ䵽޿ճ
ȥһ޴Ĵֱµ޾Ԩ޾Ĺͬǳҫ۶ĿޱȣϲϵתһߣռҲŤĺۼ
̺Ƶ󣡡ײòֶ̾Σܹ֮ƣģ֮õ֮ϣɴգܷ֮ɶ
Ҳֻ̫ŴĹҺʥؽɲôֱʡ
СӣǣڴڣҪҶСĻҵĿռ㳶飡˵ͬʱȡһѾʯǶ뵽ϵļ׵С
䡭
һʱ֮ϵĹ⻪ΪҫۣУ׽һԲŮ߱ĵؿһۺףҲ˽ȥ


96 һ
̫Ĵ½ϣǿ߱𾴣߱ӣǧ겻ĵ
ױӣҲûʲôߣΪӾҪһ
봫֮ǰһҫ۵Ĺâ֮󣬱һ֮ˡ
һʯԱߵĻɫɳУȻšͥ֡
գ֮䣬ɶ˱֮ͥءԽյٶȣʵǷ˼
֮䣬֮ƣܹһ֮߱ϣܹģһܳɾϹͣ
뿪˴ҲẫףֱԦŷɺ糯Ϸȥ
׿һյķɺ磬ʱת΢ͬһֻݵԱٴ˳ȥ
׵ıԶѰߣٶ֮󣬼ԺͼԦɺ൱ݣԶʤӯǰҹҰè
Ϊķлᱩ¶мԺѡٵرڿҰУȻߡ
ղ·ϣ״һ˵Ŀ˹һЩϢ˶֮ˣпռڳϢԺȻˣҪһ
У߼Ԧɺ磬ͬҹյеǳٵƶš
ʦãȷڱ֮ͥط˳ڣλߵ
һŮߵڵһλʦֵַģǾҪǰȥ󷨣ʱھˣ
κҪУҪô
ʦ֣ΪʲôǵõϢѡɳһ̽˵ܻĻԵأ
ȻǾ˼ǵģγϷƽ˾ʵѾڸҺʥ̵Ȼ󲨣һͻڣһڤɽŵУ˵ҲǿЦΪˣɵɽֱӱʥˣ
һССĶôܹǿʥ̶Կأ
ǰʥʵ̫ǿˣӵԼԶŴУǶ츣ǵġ
ԣǷ˳һڣһǳ˵Ϣ˭ҪУҪĺô
ЩҺʥǱߴȴɵشһ˽ȥһѪ
ˣ˵ˣ賤ϻڵңǼӿٶȰɡ

ЩϢ׳Ծѣ벻Ȼ˳һڣ
Ϣȥ϶Ȼ󲨣ĴҲ϶ڵһʱǰᡣ
ջ񣬼ȻͬʱĬչ˫ڵϼС
ͬҹеһߣ˫۽Ŀ꣬Ӱεظ֮һֱǰ˰һɽ֮ء
Ǳһɽʯ֮𣬺׽ϢͬӯҰèСҲƵغΧķںһ壬±˷˿
߽ڹУߵһɽ֮£һƬɽ²֮ߣͬѬһΣݲں̿
غ󲻾ãɽ·һС߳һߣæȻᵽǸ賤ϡ
賤΢΢ͷˣٽеĲϽңҪڴ˵زƣʱκҪе˶Ҫҵɣ
ȡһ賤ϡ賤һӣʱеĲȫɳڰ֮Уһ簵ҹǳɢ˵Ĺâ
ǳʯʮţʯʮţʮΣʯٿš賤Ŀ棬һеĲϣУһ٣úܺãΣ˴󹦣˷ƹ֮˶õɴµô
賤ôһ˵ͬʱ˸żĹâ
Щ϶ǲƱزٵĶһСųϺ͸ϻڶв̽ΣԺͻֲơ
賤˵֮䣬Ӷ߳ˣæؾ賤˵ųϺ͸ϡ
賤ҪСĵö࣬ͬʱҰɢʶ̽׶ʱһֽϢս˼֣ȫϷɶ
̽һûз쳣һλϲſڣúܺãպҶȻƼǣ¹شǧҪй¶Ϣ
ԲңӼʹҲκ˴ҵ׵һ仰
һؿƿ
Բκһ֪
˶֤
ã賤ϰ˰֣ڵΧȥѲӣҪʼˣ
ߵ֮ͬʱ䵽֮⣬ʼѲӣǷֿɵ
׽һʯ֮һضϡ


97 һ
ȻǾ֮ͨˣ󷨲ϷŵԵڣͬʱɿ򣬿ʼ̻ơ
һſǳʯϱĵתΪеһۣЩ֣Ͼǳʯ𵽵ǹáԳΪģһʮ֮أʮ֮ض󷨵С
ʯǷҫۣҹյеǣյУȫڿ²ϳ
ЩʯܹƣϲϵشӡеķʯۿɼٶȽڣȫڿС
Ȼͨ󷨣ȴҲܴЩ衣һֱڰȴʱȴ󷨲õʱ
õ󣬿϶СЩСлõĿռ󷨣Ի󷨣ɱȵȣҪĿ϶ʶ󷨡
Ϊ󣬾ҪǮ˭ҪУҪĴۣȻὨһʶΪţֶֻβܱʶ𣬴ӶС
ǱڰҪȴʱǵʶ󷨵ķš
ĳϲϵشһޱȵӡϵؽһϼƣУۿɼԽԽ࣬Щͬǽһӵߣڻƶš
ķ˽ʱʱѾˣſһУһϸعע˵һһ
ˣеƶ̻ˡ賤һ¶һ˿⣬̻ǼΪһ̣ôһƴزã˶ôܡ
һ˹һʶУԺֻܹˡųĹâ˵
ã賤ָһһ뵽ƵУһ賤¶һ˿Цݡ
ҲæƳһ뵽ǵУ
һЦ賤ȡһǳʯһ
󷨱ҲеĸʶˣͬʱЩϡɱҲȫʧڿУֻк󷨽ϵ˲ŻῴС
ʱһ֮һƮһʶǵУͬʱһǳʯ뵽ǵУһ貵Ĺâ
Ƭ֮󣬺Ѿλʮ֮ɳĮУһ·Ŷ򼲱ȥ
һڴٴο񱼶ʮչ˸߿ա
ȥԶȻһɽԶԶȥֳ֮ɫ
ԭ֮ɽԻףλͥɽɽгӿ𣬶ϦռԳ࡭
Ǿǳɽˣȶ˳ɽĻɽ֮ϡ
վɽ֮ϣȵף۵һƬ溣
һ治ϵԾţһ㣬ҪƬɽȡ
Ȼƹ˵Ƭ溣ֳɫֱǳȻϣһȦȦɫʹ𺣿ȥһη߲ʻ䣬ǳұ
һһϵĻں׵ϣã׵ȫ㺹ֹˡ
̫ˣʹĻ棬ȶȾͱѰĻ治֪߳˶ٱôԶ¶Ⱦ֮ߣȻңվԶɽۣɸоϱõۡ
Ƭʵ̫ˣص׵ʲôأȻܹôصĻ档
ȻֻԶż̫ŻĵزŻ֣Ϊδ˵ô
̫Ĵ½һʮ֣˵رռ֡
ƬĪ⣬ʵҲˣ
ƬرطǷͬҲܹԵɣǿҪһ̽ʮɱоȫҪڻһ㣬޷롭
ƬƺȳҪأ²⣬Ƭɵĺ£϶һغƴ̫ż
֣̫ʱڵɼǿ߶Яǵܹٿ֮ˣѾ֮ˡ󲿷߶ǣ֣ͬ˼˶ޣ֮Ωֲ˭Ԧͷ
ѡļԪ֮ķĽȻͬеķĻԪ֮ǣɵԪַ֮ҲǵԪ֮ձ鷽
ǣеļԪ֮İ취ȴҪɵӡ֮£񸮵УȻʶ֮ʶķʵǺš
Ǵһʶĵطλӡ֮£׵ʶΪ΢΢Сδڻ̬Сʶܹסֵգ
Ļȴ쳣ᶨʼ׾Ѿ̤һ··עڲͬעǧأ򱶣
һ׳ɽȵеĻȥ


98 ɫ
һɹ˲ϵĻں׵ϣȻĸоȫԪ֮ӿⲿ
ͻȻں׵ĻһɰӿֳһǿȻײ󾪣ŷԴͷǿһֱ˯ıʯͷ
ʯͷʱڰյУϵŤţһ㣬ͬʱϵغߺƺΪ
дϲδֹʯͷϻų˶һðͬʱһˮ˷װУ
ӿ˲䣬еȫһɨաײΪ֮һ𺣵С
һԺɫĻ棬ײУ߽˻ĺȫǻ綼Ϊ˿ŤڲԶ֮׿һЩƱĲϣһЩϾϣǴѾٴɫ˿ô꣬ʹҲջˣѾʧȥԭļֵ
ڳɫĻ浱УȫɢŵɫâоԡůȪˮУ˵泩֮СͬʱʯͷҲߴߴغ߸ͣûм˷ܹ
ʯͷǴӳģѹֻڻ𡭡ϸϸһ룬ҲȻʯͷС̣ǲǺϲﰡ㵽濴
ޡʯͷӵĸˣеҲˡ
׺ǺһЦӣȥ
һ·ϣ׿˲Ĳϣȫϵʧȥ˱еļֵͬҲвûƳɹķƷȫڻҲûĲ׻˼߹ǺЩǺọ̈̄ڳɢɫĹâǹǿߵĹǺʱ仹ɫ沢ûյǵĹǺ
ֻ棬¶ȸ߳ͨʮֹȻ޷˹ǿߵĹͷ
׵ͬߵǿƥҲֻܺ͹ؾǿᲢۣȻбʯͷıǾҪˡ
ԽɫĻ溣˳ɫıԵ¶Ȼ˲١
ӽظ¶ȵĲ죬ȷֻȻܶԼ˺֮󣬲˽ȥ
һ߽ɫ浱Уʱ׸оΧůܿͱȣԡˮ׵УͻȻ֮һͻˮ¼ƤĤѾͨ졭
ʹбʯͷɸоһɹȣʼôʹ֪ѾﵽԼļޣûбʯͷıԼ˲ͻᱻճɻҽ
ֳɫĻʵ̫ˣﺫ׷˲ĲϲклĹͭĩҲаĲ׻һǳֻǳѾյǧٿףҲ֪ûãֱӽ֮յС
ȥͻᱻճɻҽױ
ʯͷʱƺҲʶԣǳɵں׵ļϣһҲֻش߶ɫĹâ
ͬһս񣬳ɫĻӳǽɫļ֮ϣɢͭɫĹâԡڻ浱УȻоʹڵȴ쳣ĻԾͬʱʶ֮ϵҲС
ںҪıһƳɫ浽񸮵УΪã
һǷǳΣյḶֵ́ʵ󣬶׵ʶ˵̬
ײûйľ£ǳţ͵ϻһ㣬װȫתӡõУ
ʱں׵ü֮˸һ쳣޵Ĺ㣬ʶͨıؾ֮ءӡãü֮ΪصĽ֮ء񸮱Ǳӡ֮£ʶ
ۣɫĹԽԽڣһźâ֮󣬺״ͨ񸮺Ĺ֮ͨ·
Сؿӡ֮һСƬΧתŴҪϮĳɫ棬Դ΢΢Щ£Ͼֵʵ̫ˡ
ǿһţϸϸƿһ죬һ˲䣬־Ȫˮһ㣬ҪＷ״󾪣æ֮š
ʱѾһƳɫ˺׵񸮵С
ҪľЧѹȥղһ˲ľ㵣Щ⣬һͼ񸮣ǱȽġ
Ҫ֣Ԫ֮𣬺ױҪЩ뵽񸮵еΪãҪľʶȥ
ַǳĹ죬ҲǳΣա̫Ĵ½񼸺߼Ԫ֮ķǽȻ෴ġ
׵򣬵в˼֮ǱǽĻ뵽ÿһȻе߻˵ļ֮˸׵ļ֮ȴʶ


99 ɹ
ּԪ֮ķȫͬһһʶ
ΪˡԵʣױ϶ֻвͬѰķʺԼһƳɫ뵽񸮣ʱ׸оͷ­ùͷǱ˻¯һ㣬淭ˡ
һƳɫͬҰԭһ㣬˲佫׵ɨһ飬׿ʶһֻ棬ƵĴӴܡ
ָоǳʹ࣬Ǳڹһ㣬۵죬Щ
ʶһһ֣ױоͬһ㣬ʹɱĶˡְԵޱȣҪѺ׵ʶ׸ϳȥ
Ѹ񸮵Լļˣ
״ŭʶԼֱַܵĪĳ裡
ƴˣƺţ΢΢ʶһƴ
׸ֱ֪ɱ
ڵĺףʶ΢üԺԣһƳɫȴǿ֣ѰĻ治֪Ҫǿٱ
׵ʶǻδɳӤôһƳɫĻͻһ㡭
ֲԶ
΢΢ʶһ˲ҪҲʱһɫĹâܻ۹ں׵ʶ֮ϣ˲享׵ʶ׳˰ٱֱֹӽһƳɫûС
ɫ滹뷴ȴվҲӲǱ׵ʶεС
ѹסͷĿϲæʼʩչ֮ʶ֮ϣʱһһϸ΢ĹâЩƯ񸮵һķӡһŷĵγɶɢʩں׵ʶ֮ϡ
ͬʱʶҲһĳɫں
׸оһƳɫԼɳһµĲλλͬԺϵҲԽԽܣֱͬһ˳ָӵ䡭
ָоʵ̫ˣײٿʶŽٷһںϵḶ́ҲǼɹı׼
ں׵ʹ֮£һƳɫĻȻӺ׵ʶзһ͵Ʈ񸮵С
׷ǳ͵ġԲʲôƲ׾ͻҪѾԼײɹҲǳշˣһƻҲ˼Լ
ٴβٿһƻںʶȻֿ˷ʮ飬ֱ׾ܹǳΪֹʱͼݳɫĹ̡
񸮵Ŀأں׵ü֮ӡ֮ϣһۿɼĺۼչɫƮ˳ԼɳʮɣױоٿΪͬǧһ㣬æջػ档
һƻȻɹˣվûõ˳磬ʶ϶ҲǺܸߣ׺ܿͷıԴڡ
ڻ𺣵У׿ʼӣһǳḶֻ́ͨйؾǿߣʶܹ֮߱ܺ
ڼԪ֮ǰǾġ˳ɫ֮󣬺׵ʶҲ֮õ̷ǳϷԣȴʵúҲΪˣײӡ
۾ܹʶԼڵÿһ֣ϸСÿһѪҺɼ
񸮵еĳɫ棬ܹȫµԾӶõںһ󣬺׸ӼᶨԼѡȷġ
ʶԪ֮յͨԪ֪֮ҪǿٱҲٿҲǸˮ
۾׿һ۸һǻɫĻ棬򲻸ҿģֻѾǳֲǿմһҲ˲ճɷĩȻбʯͷɫֱҲ޷һ˿΢΢Ļ棡
ǰɽĿѾɣҲٶֻոϻ޿ճǣڽԪ֮õ֮ϡ
ʱʯͷں׵ͷŤͣ׽֮ץطڱʯͷϾȻһϸСѺۡ
ջ˰ɡаæűʯͷɳ˻溣󡭡
ɽ⣬֮ٶȻظûŤĳҲûһɹȵĻֱ꣬һ泩
ʯͷֵϸСѺĴӣҵƣԭΪʯͷο϶ջˣȴʯͷɢԽԽʱʯͷѾ˯ˣϵطݵ
ײÿֺЦԼôģǼһﷴ˯
εҡҡͷױҪ֮뵽Сʱڱʯͷ֮ϣһɫʯƤȻ䣬˵ϡ


100 ˾ܴñ
žգ
ʯƤڵأʯͷһڡһ۵Ĺ⻪ֻһǿϢȻ֮𵴳űʯͷԼ˳ڰ֮Уȫÿһѷ춼һ۵Ĺâ
ЩâʯͷȫڱΣֻǿ̵۾ʯƤͬмһ׷˲Ͼһͬʯһʯм
ǿԴԴӿֻŵϢȫ泩ֹչͬעޱȡæڵĺһɹʢϢɵڣʣЩϢԺ׵Īĺô
Ҳ֪˶ã۵Ĺâɢ۾űʯͷղڵĵط
һֻȫ̵ëתŵĺ۾Ĵҿ֮ʱ˷ܵߴߴлͣ
׶ʱͷʹˣǿʯͷһֻë󰡣
ëһַǳƷޣ˵ƷûУ޴ĴɼٶȺǿֳ
ְѷƷˣ׵ۣһֻڵϵë۵Сۣתһ룬־þܣһֻëξԼ
ңްٿȫ顷мصëһ̥ޣʲôʱһʯͷУŶڿӦһˣ
Σë󣬿϶Ҳһë󣡡뵽ëʵʲô֣
󡭡ë۾ҡͷţһ˫Сצǰһӡ
ײֻëԻĶǰ󷭣ȻգҾ͸ȡְɣ
ͷ˼ŵСô
ѽѽëӶСצǿҿ飡
С̣
ѽѽ
СǳǿҵرʾǴ
̻ë
ѽѽѽѽѽѽѽѽС󳹵׷ˣ첻ϵؽţʽ˽棡
ٴ˼ֻëƺô׺ôˣɣҾ˼֮뵽һʮȫʮ֣ǳãȫӢĸԣ
߶ʮһȿһͨƨ
ȻãС΢ۣŶƤһ˫ץ£ǰһֻСѾӻģĵŵأ
#%Ȼ񣡡׸̡ҸȡֽСףô
ޣС׸˵µ˵ͷС鲽󡭡ס
ãףǻȥɣ
ޣСһԾ׵ͷϣϽ׾ͷ϶һñһ㣬ͷϲ˺ߡ
Ҫҵͷȥһһٵ˵
СƺͻıһС۾תţ׵ıϣſؽţ󡭡ס󡭡
ίһ㣡
ˡСίײ͵СףΪˣñӾԲܴΣ㶮𣿡
ޡ󣡡СƶǶص˵ͷҡҡͷһ˫۾һԵøã

ٴ󣬺ȡϽеļʯǶ뵽УڵľǸݾʯȷģӵжپʯִܹһжԶ
ֱȷĿĵ޿ճʱ򣬺ױС˽ȥ
գ֮󣬺ױٴλص˾޿ճǧصĴչɫֱӷɵ޿ճ⣬һƧĵطͽ˽ȥ
żϲҲмȲǿԪ֮Ͻ֮ڳϡǺ˵ˣжҪԼƺԪ֮мĹϵ
ϡ䱦ܹ޴һٶкڴ̫Ȳȥ̫ɣһһɣ
ĽֵϣһĿ⣬ܶ˿ǿɵһҲһЩ˺εرġ
˭ǲвһֻë衭
˳װŪһֻë󣬲ײ࡭
ףǸ˺ͺ׺񰡣
ǸǱʦǰе񰡣
ôһֻë󵱳ﰡ
ôᶮأ
Ȼи˷緶
Ŷϴ廨ŵ֮ͷʲô˷緶ʲôţʵǰ˸ҲŵĹϵ
ߵ˰޸󣬺ȲߵԼԺ䵱У֪ԯޱޱ
ԯޱޱСң׾ЩĪţ֮ϣʱһӰٴγ֡


101 
ǸĿ຺ӣŨüۣͷͦȫ̺ʹǵڶԣɲɵĲɢϢƺҪֲ
Ԫ֮𣿺ܺãһһͼˣ˵գ຺ӽصʧˡ
򣬽һʶС
񣬺ʶѾܹ̬ˣֱӽĶصϢûбҪۿӰݲܹһĿȻ
˵ӰٴγУɢúļµϢָоʹʥ̵̫ϳҲûǿң
סҵˣĺܸܹԪ֮Ѿ̤˵һԵΪеˣҪס縺ʹ̫أ̫ˣԲܰ;ϡһܸΪʲôΪֻẦ㣬ͬҲẦǣˡȵʱʱһ㣡ǹڳʩչַԼӡġ޾ҲڼϰԴ¼ʵĻһм¼ĳϺһģһʵȫͬȻǿ
Ϊʲô״һƬ磬ˣʲôˣصʹһеô¡
ôһֱظһڰξÿһγξޱȵıͺڰƺҪȫӡ׵ҲһڿԼҵҵ˭
ûκδ𰸣ûκܻشԼ
׾·ĸôҲ߲ټɭֵġ
һƺʼˮ棿
ֻǽ¶ɽһǣ
þƽôһθоԼյ֮»յ׵֪ú뵽ıԵ
ΪֻẦ㣬ֻẦǣˡĿУͬʱʹ޾ʹ࣬жԺ׵
ʼһ죬׾ѾˣᶨԼ뷨
ԼϵʲôʹΣ϶Ǹϵ󡭡
֮󣬺ײųһָƽȣں׵˫۵Уһḡһݳȣǰ·ܳҲ֪ͨηǲΣҶȥᶨԶ
ƽ֮󣬺ת˼顶ֱֹˮٴγ
ǰöɺһǡһȫµĻⷨ⡷Ȼͨ׷ʩչЧ͡⡷Ϊƣ˵һģһЧȴ֮𡭡
⹲ӡֱַӡӡӡӡԼӡڡ⡷еӡֱǴػӡλӡӡӡԼ׽ӡ
⵱Уӡ֮󣬷ֱܹγɴ֮λ֮󣬷Ӱ֮ԼӡӡֳΪӡ仯׽Ƹ޷
ʽַ͡⡷һޣЧһģһӡĶһģͬǡ⡷ͨʶ߶ģ⡷ȫ߶
⡷£ֻҪʶ㹻ǿ󣬿ֱʶӡֻҪһͷֱӴ⡷еĸӡʽֱǵ߸ͳĶ
׿ʼա⡷ϼ¼֮ٿԪ֮ĻԪأϢĸܣ׿ԸоΧĿУĻ⣬Щͬһյյ⣬ԾϢ
ҪӡҪЩԪأȻԸΪԼھЩ΢۲ɱĻԪء
ҪʼˣֻɹſܽչϸĲٿϡ
ȡ˷͵ƣڳ뵱ҵʯһ͵ƾͱˡ
͵Ʒϣװһӣ͵
۾׿Էǳظܵǰĵƻ״ܸܵһ
񸮵һóɫɵԪ֮𣬺ͼԪ֮͵ƻ֮ϵ
׺ȳƣֹˮؽʶжԵƻĸӦתƵԪ֮ϣܿںԪ֮е˿˿ʶӡǱǰĵƻ𡭡
ݣ
Ԫ֮𱾾΢ϸϷ˿Ҫϸ΢ٱʱǷֻһƸСĻ˿ֻԭһƻʮ֮һСһƻ˿һ뿪񸮣˲뵽ƻУ
ƺоƻ˲ͱһ̧֣߽һ㣬һƵо֮ϵĻ潥Ư뿪͵ơ
ɹˣмΪϲȴҲ֪ʱܷ
ʶǿ󣬲ٿػҲΪؽٴƵо֮ϣջһƻ˿


102 ӡ
ô˵Ѿ̤ĵһ
ҪıϤһӡ⡷еӡӡӡӡԼӡ⡷еӡֱǴػӡλӡӡӡԼ׽ӡ
ÿһӡƵһ𣬺ҪһδηϰܹؼסЩƿƼ򵥣ʵϼ£ÿһзǳ׼Ҫ
Ժвϵģƣָɿǡһʼǻ©ٳһӡײࡣҲ٣֮ϰ֮ںױҪЩӡġ
⻹һͼҲǺ͸׵Ķ຺һϡ䱦
һͼչ˲㱻С
ƷԵƷͬͻȻһ磬ڣľ죬ͱڣʯᾣɽ֮Уȥޱ޼ʣһټ磡
⾳鷿ڵһҪºܶ࣬ʹ޷Ĵ컯ܹ𺳣ֱΰ֮߳ƵѾﵽĵز
½ǣӵĺɫСƺ̺ޱȰԵǧͼ
ǧͼǧô˫ͫ׽ӡǧ֮Ͼܿͼжô
һʶ׶ʱǧͼʹ֮
ָƳһξѪεǧͼϣգ֮䣬㱻ǧͼһա
ں׵ʶУһƺǧͼܵϵ
ǧͼܹװֻҪκ̲ǧе壬ܹװɵУǣʹ֮ʱǧͼӵߵҪҲǼߣǽӡǧͼУȱҪӡסϵϢ
ֱǺ͡⡷Ĵ䰡ײΪ֮һ⽫޵Ϣʱķס֮ѹǧͼУǾ
ѹܹ޴һٶӵķС⡷벻Ҳ£׽ǧͼСպãⲽڵ֮Ҫѡ⡷ڻͨ£ֻҪڼϰӡȻֵ
죬δ뿪š
ǰݷãȫױлˣҲ֪ڲϲ˴˰⣬ͳͳ˻ȥ
֮ڣײͣһӡشģ⣬Ҳ֪ڷظ˼ǧ֮󣬺վˣַֹͣľٶ׵Ҳڼʩչ⣬ʶҪ󼫸ߣͬʱҲܷǳõضʶ
ں񸮵еһԪ֮Ҳʼڵ׳
ƿţ֮ʱ֮û壬״ʱ𣬲ԻЩڡ
޿ճǣֱɽֵУһʯɱɽԨзϷ¡
ͽʽеķʱ̤ʽѾȻأʩչ磬硣úΪ⡷֮ԭͣ͵Ϊٴ˽չĺۼ
⡷طǳͬ͡Դ¹ϵķȻܹٽĽչ
Ҳ²⵽Ϊͣͣ޷˰磬пҪؿ֮ٴһ顶ܽţ
񸮺͵ڻͨҪţǰ֮ΪٵǱ˰֮Ϊ˰֮
֮䣬ХԳ䣬٣ͬçԳһ㣬ֱײھľ֮䣬ľڵأɽԨ֮䣬չӥƻֺ꣡
ֱȫӻѾﵽ˼ޣ̷ֹͣһƿԪȻ̲صٶҲֻкײѰһԪҲҪá
Ԫ̷֮ڵĳһԵ˾󲿷ֻٲ뵽Уһٲֱɢ׵ȫΪڵĻ衣
վ𣬺׳һȫٴξӢ˫Ŀǳһ財
ػӡ
˫ַ࣬գ֮ʮƣƳʱһƬռ䶼Ť

ǰĴ֮϶ʱһͬŤơ
λӡ
ͬ͡һ㣬ǵ㣬ͬâ
ӡ
һӡʱ䣬һԶķֱ֮һεصĻ⻯֮״
ӡ
һȼų𣬳ǧɣۻ͵ĻŭĿԲŤתϾ֮
ӡ
һϢ֮˫ٵƣӡƳжʱ˸һƬƬ𻨡
žһ֮޺ģ
ڶӡ򻹲ͨ͸ʶҲǿ󣬸޷ӡ֪ĸԴڣҲգƾǰļӡ޴ϴ󷽹⻪ˣ
߻޿ճǣ˼ࡣ
һ̫ԯΪ޴׳ذջ󵽵ʲôıǷ䵽˵


103 
֮󣬸Ӣٴۣϴδᣬֶ˲١һ̫ջʵ̫ˣ
Ȼ֪ܶûʵҲûܹ̫ܹ˭Ҳһ¡
ȻҲ౧Ž֮ĵʦҪ޴һչ֣˵һߴˣ̫䵽
ټԯҵǧԯޱޱȫ̹עҪŵߣҪ˻ɹطԯǧķģ׸ԯҳΪŮ
ԯޱޱòǣ䷲һ㣬ǧĹ֮£ڶΪ֮
ЩμӴʦҪǰһ֣ޱǷǳʵḶ́ټôͷȻ׬˵
ףһֱߣ࿴ѧ˵ɨһӵʦȺص˵ͷ
΢΢ˣμ޴
Ŷıˣ΢΢һ㶣Ц㻹ȥְ޴Ƽ̫Ĵ½ʦҪո¶ͷǣʵ̫Ѱ
֪ᶨֻڵĳɾͣ
ȻˣǡðɣмСΪϣûҪǿ
ʱԶ֮ԯޱޱһȹһͷڷͬٲһڼϣѩļƣ̧֮ζʮ㡣
ԯޱޱĳֶʱ˾˵һʱ˰ԾˣŮӣô䣿
Ҳ΢΢һ㶣ԯޱޱȷ˼֮Ҳضá
ں׼Ů˵УúΪӡ̣һ϶ĽҷͬɽҰٺϣӣɰȻûоµգȴ˳ĵ崿СͬһĴޡ
ڶգŮĺΪ˲ȡ˿˿ףȻҪɱ˺ȡղ롣Ыĳʵú׷ָƲյĺòԿ˵ǵģ˵ͬһ㣡鶯ұͬһڻǺҹ֮¿յ֮󣬸ǼᶨԼĿվһĺ
Ȼԯޱޱҹԣò߹ʣǵգȻزɺ͵ȴҲ˴ţ˼ֿɰ
һŮˣ¸󻨿֮һءײδۼأصһŮֱ㾪һŮˣֻΣɼһߣϾûۼأȻܹ²⵽ɰĴڣվ޷п̻󡭡
ŮӣײܲģҲӣᣬ̫Ĵ½͸ոǳ֮ʣ˵ͲѾ̸ۼˡ
ȴǼᶨޱȣԼҪʲô׷ǳո̤֮;ԲɫУǣ

Ρ
ȵȣЩú׸оĳءأŻ᲻ḡˡΨеļʯβƣſڲ֮ء

ԯޱޱǰκһͬǰڶԯҵһˡ
ߣ뷢԰ף޷ǵ䣬ϻʯĴڣٻǧꡣԯ棬ڷмԼ˿Ӣ˲磬ɢȻ֮˲ֱӣԯ߻վһӣԼĪͺһͣʤѩüĿǣֻü֮ɢİ΢΢ü
ǰȥԯ溮һԯ潫һֽŽ֮ɫ΢䡭
ԯޱޱ߸һŮСɿɰԯޱޱƺ鼫áԯޱޱߵ׵ĸǰС죬µ¶һ˿Թףϴô㲻ڣ
С㣡ҪȻԯޱޱòɣ׳֮ʱҲסȻĶǺ׷ǳԼҪʲôνգд⡣
ÿ֪ԯޱޱͷֹʲôʱȥް
мһҲص⣬վżʯ˭Ҷ㣿װԱһ飬п˵æģ
ǺðɣпһҪŶԯޱޱգһ˫۾ǳϿҵؿźס
ԭֻһ䣬һԯޱޱ񣬲һðɣʱһģ
ʱһɱӲԶ֮ɨײΪ֮һ䣬ֻվԯߵһλӣؿԼ͸ǿҵļʺͲʡ


104 ԯ
վԯԵһ£񿥣һ˫۾Ŷźףɱ
ԯޱޱǸӺʲôϵ׿ʵ
ԯҵӣԯ롣ԯޱޱδڣվԵŮ˵Ѿ˹ؾ磬ԼΪü谮
ô̤˹ؾ磡Ҳס࿴ԯһۣԯԼ£ȷƵţ
ҡʥ̵УȻƼһ˳˾ޡҲҡʥ̵Խ뿪Ĺϵ
ʲôӻʥ̽ӣҪɱңһ飡ӭԯ˿塣
ԯ֮üͷ΢壬¶һ˿֮ɫص㳡룬ͬʱ޴ĵص͹
λͬȶ޴ĵصѡڤɽһʱһɲ
ΪҪڤɽڤɽ𣿡˿ʵ
ЩλģֻҪǰڤɣ˸һͬǰٶԣֱ߳޿ճǣеʦȫ
һ޿ճǣɺ磬ϳգҲ׷׷һʱ䣬յУɫĺۼԶԶȥͷײãΪ׳
㻹ûйؾôУԯޱޱۿźס
ҡҡͷҪڣԯͻȻޱޱҪһЩ߰˵ƽʱཻ
ײʲô߰ˣǱʦԯޱޱĲ벻Ҫ˹ȥ
ߣʲô˶Уԯ˴ڡ㻹̫ᣬĵĸӣڲ֪жŰΣԯҡԯ˵Ƴһۺףһɺ磬ա
ԯЦһ˹ضźף֪кףʲôǱʦվҲһʦҪޱޱ⣬
ߣŭһʲôƨҪΪÿһﶼһ㲻Ҷޱޱûа뷨ص㣡
Ҫ㣬óʵԯǰһ涼磬Ҫ㣬ҪףԯɢһɰΪӵܵһֿ׷
׶ԯһŰڽ£Ьĳȣʱǳ嶯֮ʱʯվԯ벻ԶĵطֻҪһ֣˲ͻɱ
Ҫҵѹéһ꣡˵գͷҲص߳޿ճǣԯ࣬ҪԯнѾˣ
ԯ˵ˣ¹شȴ£ҪС£պ˵
ԯԯ뿴׾ҪǧټƽӽԯޱޱȻԯޱޱԯҡ
ǿףɱףֻһС£ȵ޴֮ʱóȻֻ֣»ŭüƻһ
߳޿ճǣֱӵɫڤɽ
ڤɽǴǰڤʥ̶ڤɽţڴ󷨣ҪռĳȨ˷ų˳ķʱҡʥ̵Ȼ󲨣дҪȾָҪڳзһ
Ԫʥ̡ʥ̡̫ԯҡңϻĵĽңʥ̶ԶҪһ̽
ЩʩѹʥȻ޷ֻֿܷſţø롣ͬʱеʥ̺֮ҲЭ飬κηʥ֮Ͻڤɽ
ڤɽƣ˶ֹ⣬޷룬ЩӵԶŴеĿֲȴҲֻ޿κΡ
ڤɽʾƣԯĹͣȻܹ裡ǣǼ֮һƣϸֳɫһ˺ȵ˵ȣȥն⣡
ӵƣԯĹǸ赲ң׾ƣȵ
ߣ빫нˣκҪð֮˽ƭӣ㻹ݹǲˣָź״ƭӣʱܶ˶Χźָָ㣡
ԭԯ룬խȻ˵ңױһŭԶ֮ʥ̵ǿߣؿԼһ䣬Լ嶯ԯ»
ʱնɱԼԼһǿ
оһתߡ


105 С
֮ͥأػɳɳ
ǿɢ޳һɽ֮С
գһϮװĿȣһնɲ⡭
Ʒƣ欺װ̤ѥ籣ݣЦ
һƤ£֫Ŀ䣬Ӳɼף
˴󻨷˼ߵļǮ˽ʸ񡣵ȻвҲͨ;ҵ˽ķ
ڤɽҡʥ̷˽ȥĵ·Ψͨ;ܹ
׸֮뵽ɽȵС
ҪӽƬɽ£æ׷ȥ˸оͬʱعͷضźףɱ¶
λǰǿϴң϶аæ˵
Ŷɻؿ˺һֿۣߵļպƷˡ
ֻӦ˽ȥڶһˣ²װɣü
ǰʲôļǮ϶ֻż˽ȥƷü΢ֿף˵кƾ֤
ǰСӣ㲻ںǰɣϢ೤Ҳʵ
״ȡһֻᣬȻȥ˺ܾãʬû˿ɺԵļ󣬰ɫͬª棬ͬһͻ
׽֮ݸˣƷüһѽӹ
᣿ϾȻֶƬ֮󣬿˵
᣿̫ʱڴڳùʬҲ档
벻£Ϲżٴγﻹû
ðɣֻҪȥ͸ߣ˵գһֻªʬ׸˺ס
ᣬЦȻа취

̫Ŵ֮أѾһΣ֪ΣգȻܶһ˴С
ǰʵɲܹͬȻǺ֮ˣ
ߵɽ֮£賤ӭ֮¶ɻ֮ɫ
λǣ賤Ͽʵ
ǵͬ飡
ǸļǮƺֻ˵賤ϵ
㲻صģԼܹȥָźף˵
Լܹȥ賤ϲؿЦϷڴ˵زؽƣƹϷֱӽȥҲҪǶǿߣؾ綼ûﵽɡ
Ͳ賤ϲˣ΢΢һЦȻһʱڴ̧Ų˽ȥ
賤ϡ˵Ķǿ߲ܽȥ󷨣㲻ǶǵľʯɣƷһ
賤Ŀɿڴؿź׽ȥλã˼飬ȷ󷨲ûб𺦣ɻ֮ɫŨˣ
㡭ԣ賤ٴιر󷨣
Ʒȥ˲㱻һǿƻء
١ôϷûƭɣ賤ϵЦ
󷨣Ʒ΢죬ŭ
賤ϵһٴοƷơ˽ȥֻ賤һվԭأüͷھǸôֱܹ߽ȥ

ڤɽԭԭڤѾĿȫǣʦڤӵĵ̮Ӱأѳء
ƺĪķ̣Ҳסˡ
˼ǰҵѾٴΡ
ʥ̣һƽսųһߣͬһƽ𳤳ǣǵƲϴɢļ¡
Ľңһͷͷʨ޴ǣնɫʨëͬһ𣬹âҫۡ
ԯңҲһ񿥵ޣǿߣ棬Щ޽ĸ֣˴˿̣˶оǿҵĲ⣬ԯնɱ˼ͷ֮˺󣬳ٴȶ
ʥ̣һɣͬӵϹԶУɵУֻ츳ǷŮӣһᵽʥ̣ߵ϶ḡֳޱȵʥ̵еȫһ֮ϣͬһ㣬һմ׳Զ۶桭
ңԭԶ֮һÿ˶һɫ֮ϣڣֺ˲ҿ
ʥ̡Ҳ׷׼ԦŸ޺ͷȫ˼ǰװ
ԯޱޱվԯߣһ˫ĿΣֹǸƭӣƭң
ԯ뼥ЦޱޱǸʲô׿϶ǵСһϢĶˣ򣬲һܹȥģ
ԯޱޱ죬Ҳûпԯһۣأ૵׿϶ˡ


106 ң
󷨣뵽һͰȫҶһ·ǰУ֮ǰ˴۵⡭
ͨҪˣСĵ㣡Ŀ⾼ɫص˵
̫Ŵ֮أû˸ҵġ
񼧳աƷơɢޣɢ̫Ĵ½ǿߣɣΪˣѱԸⱻɵʥ̵Сҡʥ̵еĸ֣˲ԽǿıҩһĳиֿΣա
Ϊûдıӻɢ޶ʵĿԣΪܹûԵȻҪһ򡭡
ˣСӣϢ೤Ⱥء
һСؽһʶǧͼһ𣬼ʹͻȻΣգҲٻǧͼֵһ󡭡
ǧͼϡΪǷǹǧͼһıǧͼɴǧȻԳ֮
Ҷòչ¶ɡһƬںɫ磬͸Ű죬һ磬Ǳ޾Σ
Ʒ΢ɫأЦٿ˵˵ΪĬ
һͷڷѱʱԳϵĿҲɢ
һƤϵն΢΢һƺܵǰΣ
һоŸԽԽΣգӦڵһ͵ڶıԵ׿ܣûϤǴڤɽԨĻǵһڡ
ȻˣǼӿʱ䣡ܹܿá侲˵
һ·ǰУ׹ȻûмǴǰһ⻬ɽڣںڷ羵һ㣬Ȼĺתϣƺпֲħ˵սľ
Ѫ˲ʺ;Ϣ
䣬価ҥң̾
ʮ֣ͬΰ״
׳֮͸ȴ޾Ĳʺͷߺޣвʻɱ֮
ǰңң֪ǧʥͣԻ̲ס̾һ˫Ŀᣡ
Ʒƽʧɫֲ̿վ֮£ɫ
֮ʥͣԻ·ңңΪİ㣿˫ĿʹѾͨ죬ź֮ϵʺּŲҲˮ
ҪٿˣȻͬӴ쳹˵ԺС
һ˲䣬˱ѹٻղǹ⾳
ǺףǼп˵أҲ޷԰Ρ˵أ֮ʺһˡ
ԭˣףΪ֮£˻ᱻ˵أԭԸ̹ң˵أ
ԶŴѪдµ֣ʹûиɺԡ˵
̺˴ܵ־޾źεɱͱˣҪǺ׻ǣ¡տף˫͸мɫ
ƷҲмسźס
⼸˶ǿɢޣˣҰҺޣ׾ȹһΣȻм
Ϊңܹӵܵľ⼸̺޾ɱΪ̫ͣ޷Ӱ֮һⷴңԼ޷⾳һο¾
ǿǰߣƬ¿϶סһʱ䣡æ飬˵ͷͬʱڶ
ֵܣ㵽ڼ򣿸ϸ˵˵պڷ٣²ɿ죬ʵ
ϴε˵ڶһֻϹŵӰޣܹ̬ԻģһλĴܳˣҾ˳ȥʵ˵
Ӱޣܣӿ󾪲
벻ڶǿĻӰޣҲֻ벻˵ؾȻܡüͷ˼ʲô
̫Ĵ½żмĸҲΪ棡ƷƵ
һǰԶҺʥ̿϶Ҳ˲پǿߣЩ죬ԪҪһѣǰһ̽
˱̸߱ܿͿһɽ뵽˵ڶ
ڶϢΪŨˣһκײûָоˡ⡷֮󣬵еظܡ
󡭡СʱҲӺ׵Ļ˳¶һСԴϵشܣƺ÷ǳ˷ܡ
Сĳ֮أһԭС׸ӦƬϢ˹ʱ˷ܲѵغߺ
һһ죬ź׻ġë󡱣Цĳ嶯


107 ѱȡ
ܹëľšĴġڰ˿ź׵ʹд⣡
ƺоؿԼڨڨЦЦ
ֹȻи˷緶׽͸˸ˡڼǰ߰ɣ

һڻߵɽ֮䣬ɽݲȫǺںɫɳʯ飬ɫҺͬˮһ㣬
򣬼ʹвľҲԲѰֻлԵľƬ
һOO@@֮æ䣬ʯ쵱УһŤųª壬ź׼ˣ񶾣޲һ˼ˣ
ֶרʳԣɶնԶɳɽʯ
䣡
˲䣬ɽʯѣʮֻ˲䱻ǿĵ飬дļֻʶΣգŤųª˲ʧԭأ
磬ȴٶȣˣ˲䶴ǿߵͷ­ȷǴ֮أ⻹͵ȵ顭
նɱʮֻᣬ˼ǰͬʱҲСġ

ں󷽣ҡʥҲͨԨ뵽
̫׵س򡭡ԯվ֮ϣĿң
̫Ŵ֮أ鲼а飬˵ԶǿаЩܹ壬ĲˣĽҵһλ̫ϳϺҵ
С£ǧ򲻿ӲҵһλλȨ֮ˣü֮ͷһƣһǾþλϰָʹ֮ˡ
뺦£ʥǰǸñУʥ̵̫ϳϣһڤһλѷԦŻƽս¡¡շʡ
һŻƽսǰʥ̡ҽƬ֮󣬱һɫɽ֮ǰ
䣬価ңң̾
һʱ˶ͬ뵽һξڿޣЦԹѪֺ˻Եǧ֮ƣԶ
ͻȻʹؾ˫ĿѪѾ±ϵּ͸ɱϹ˫ۡ
ɫҰܣֲ̿ȫ巢ƺ˼ΪֲĶħ
ҲһԲֱԭأ˲ȥ
ޱȵԹ˲ӿЩ֮ӿ֣ԭɱ֮Ա壬Թ죬ߺ޲ʣʵԵɱÿһˣ
ʯйŹ֣Щ⣡ܿ죬лʯ⣬ǵΪѾֲܿЩϻĶδ⾳
ʱܶ˶Ҳ׷±֮ϵĹŹ֡
±ղסҵ񣡡ָ±ڴ
ǰղЩʧأһʧǧźޣ
ʦѾˣ±ϵɱˣ
һЩָ±ڣֲ̿
ǣһЩ̫ϳϡʯȴǺܿ쿴˶ߡ
ЩּԶŴѪģںƽ־ˣΪ
ǳǵ־УЩʹ˳٣
ﺦˣҰˣ
һ̫ϳϱһڹⳤͬ죬˲佫һƬɽն顣
ܿ죬˷̫ϳϵͼЦһԾһʯеϣһʺġңָۡ
ǰЩԼԶŴдµģв̺˴ܵ־֮ơ˵ÿһֶɣϸϸĦ⾳ĺô
˱̣ܶ˱𣬽ɵʯͷɨʺֵʯ顣
ʱ䣬ȺΪЩʯ飬ܶǿ߷׷׳֣ɱҽ֮˷ѪɽȾƬҰء
ס֣ʥ̵ĻƽսУһǿȻȵ
Щɱ۵ĿϾʹ˰ݣٴμɨ
ǻսķͬʱɨգһƬƬնŤ޴ɱĴӣԵ͵˲ͱû޵
˭ٲס֣ɱ⣡һԯҵ̫ϳϴһͬʱһͬ㸲һƬգʱһе˲ͱ飬Ѫ࣬о
ԯҵĳһ˲סЩɱ֮ˣȫʵͣ
ʮĿʯʮĸ֣ÿһʥ̡Ҷ쵽һ֡
ûпʼɱ̫飬ô죿ԯȵʱܶ˵ͷ
ÿһҡʥ̶ǰȥȡһ֣ЩֶǴܵѪɵġ
ͻȻʹĴУȻֹմȾһ˿Ѫ˲ͱ̺Ĵˡ
Сһ㣬ʥ󷨽֮ӡȥ֮򣡡


108 ɱӰ
Ŀĳ̫ʱڵĴ֮أǱڵص꣬ٴ֮⣬ı
ҡʥ̣ɢǿ߷׷׽Ҫһ̽ѰϹʱʧһ١
٣ʥˡ߻˳ۼ˻˰׹ã֮·ңңʹۣҲδ֤˳ɴ
ɡ
Ĳô
ˡ
Ѿô
е֣ȴ޷ĥ˶ɵĿɵ·ϣٶΣͿҲԹ޻ڡΪܹѰҵԴͷһ٣߶ԸðΣգ̫Ŵ֮أѰҴԵ
춯ص˶һۡ
ҲˣµĺۼӲǵ۾ܿǾͻ׷ˣ
ҡʥ̫ǿƣɢܽ򣬼ֱ̫ԵˣطֲǼҵĺ԰շ߷߲ƽ˵
΢΢ͷЩֻ̳ıԸ˷һԲŻƷʥ̡ҵ˽룡ǣ˵ɱ䡭
Ҳ£ʹҲҪɱ汳պڷ裬˫ϵƶȻ֮䱩˰ٱ
߰ɡƷ촽

˼ӿ˽ŲҪѺҡʥƬʵڲǲ֮
ʱԶ֮һֻСһһͬ챦ʯһ۾Ķź׼ˡ
Сģ϶ֻӰޡΪ֮ǰ԰رСģѵ
ƷƼһ汦ͭɫǷ̻޵ĺۼɢصϢ
ڰգһӿ˲䱬ͬĺˮһֻСá
໣
С˲ǴͬʱҲ任̬һֻ׸ߵĹȫɫףͬһĹ⻬ͬɶһ㣬һ˫۾Ѫֲ
ȻһֻϹޣ
ǿâ˲ӰޣӰһ˿壬æӶƬצǰ赲
أ
Ӱ޵צ˲䱬ѿİɫ©˳ɫѪҺڵأʱðһ̡
Ӱޱһֻ֣ʹİ֮ɫɬԣ⼸΢࣬Ȼ˺ңҪǵһͣ
ߣһֻҲҴʴʣնһ𣬷˳ȥâͬɫ׵磬֮һɫĲӰռ䶼Ҫ˺ѿһ㣡
Ӱһ£ʱһɰɫĺâ˳ӭ򰲲ĵâ
ˣƹң
Уʱһײâڶȴɼ̺ж
Ʒ߳һٴɢͬƥĹâŻӰ޴ȥ
ȷһıܹѰɢĹ
ӰƺΪɵһ˿־壬巢صŷԣԴϹ嵱У񼸺ڣΨ嵱мϵܻ
ŻӰ޵ĵӻӰ޵ıһѪɫĲ£繳Ѫ죬־壡
Ȼܹɢ󣬵ֿĹ⻪ĿܿͿ˻Ӱ޵Ҳֳһ˱ɫĳǹ
һѳṇ̀ͨͬʯɵƷÿһüΪЭ֮
£
պڷ裬αһ˱ɫĳǹ˲ƿתԽԽ󣬵ŻӰֶȥ
Ӱһյǹ⣬ʼ˻ɢļ󡭡
ܷҾǹʽ󣡡ղǿɢޣһǹ֮£Ҫƿ˻Ӱɢ
ǳˣҲֻϹ޲շ磬ߵУֻо߲ܹ߱ɢ󣬱Σ֮壬ȵؾ磬ܹɢ֮
һ֣ٴγ̵֣ĳǹһݵҶ࣬ɿ̽ǿǹǹɢѿ
䣡
ӰȻ⻪˲ͽûͬɵѩϵؽŻӰϵһ⡭
֮£Ӱûа㷴վһԣľ˱ֳսǳǿ
ճǹһӻӰ޵ͷ­зɳһɫӣҫĵĹâһץ߰ɣϾҪ׷ˡ


109 һƬ
һɫӣڻӰ޵­ǻУǻӰ޵ˣҲ֮Ϊ
޵ĺڣеľľƷֻиƷ׵޳ɳһĵزŻڽܹ֮ƵҩӵϵмһЩƷʷǳߵת޵ͨ
ȻҲֻǿ߲ܹаͨ
Ӱ޵һֵǵıһץס뵽УƷ˲û˿飬Ҳûа㲨ɼ˵Ĺϵͬһ㡣
նɱ˻Ӱ޺󣬲ˣ;˼ֻӰޣ֮Ѹٽˡ
ˬ׳һ˸ף׽ӹˣֻл֮һ棬Ĵ͸뼡ůǳ
ȻǺñʹɵҩֱգҵԪ֮ҲмĺôлˣС
һԽ˵ڶɽ˵򡭡
ǰвԶͻȻǿ쿴ǰ棡
׼̧ͷȥǰԶ֮˷ʢľݴԣһƬֵأɳĮ֮еޡ
ݺĳô֮أ
׼˽ɻѣճǲܴڵ飡
³޳СؿƬֵأȴû˿ΣյϢ
ֵصлɢһɹǿƢԭ֮һɨգ̤ƬֵأûзκΣ쳣һƺȻ
ͻȻƷ¶һɹ飬ŵԣҵΪܵƣ޷ӳһʵ
ͼæŵתڵҲɫ䣬طȻйŹ֣Ȼǵô࣡
ҲתͬʱһӡȴָûӰ졭
ΪʲôҵʵûܵѹƣҲɻѣûбҪƭԼ
ףΣնڿһʮΣȻҵΪѹƵ˹ؾ磡
ԣҵҲǣֻܷӳؾʵˣյ
ʲôΪֵܣʵ
ƺе㲻˼
ޣСҲϵ
ֵܲҪԷƱֵⷬɾͿ϶֮ϣûΪ׵Ϊ¶ģοףú׸øУʲôҡʥ̵ĳϻʯҪöˣ
ˣֻйؾϵ߽뵽ƬطŻᱻѹΪؾµľͲܵӰ졭ջȻ˵
ȻҶѹƣҲûʲôµġЩҡʥ̵ϻʯƬ򷴶ûʲôˣˬЦ
ڴʱ¡¡ʥ̵Ļƽսڿгһֱߣͬһɨգڣʥ̵硣
ʥ̡ҵҲӿ糱ʥ̵Ļƽս֮󣬸˻㣡
ʥ̵һŮһָϵĻӰ޲壬ȻѾһ˽ǻӰ޵ʬѾնɱȡ
дȻ˸Ǳѵʥ̵ˣɵ
ƨʥˣȻҳϣ֮ǰһֱڵһλڳأȻɱ˽Ҫǣʥ̵һƽսУŭ֮
˼ʥҪ̳еı￩
˭֪ǲڴ˵زҪǽȻһټ𣿡
Щʥ̡ҿƽսߣʵìܱûЭԣ˵ʱͽìܼˡ
ʥڴ˵ز˾ɱУǾһĽһλ̫ϳϣ뷢԰ףɷǣһͷ񿥵ĽʨϣĮʵ
԰֮꣡ԯ棬ԯҺʥϵ˴˿վ˵ʥﲼ¾ɱ󣬲罫Щѵ̽Ѱ֮ϡǴ֮أǽ˵أͼ˻ӰϹŴҪڴ˵ز¾ɱûϰʱ䣬ɡ
ԯȷ˼һ˵ʱ󲿷˶
˵ˣλѵԼûôԯֵ
ϻԪʥ̣ƥ£
Ľң̫ģʹʲôıƣҲͳͳᱻǻĩ
ǰңʿΪһĪеɱ⣿
ԯĻȻһЩ˵ķ߿ܿͲپʥǷ̽
ȻˣǼнҪǷ˱֮أȴ˽ȵˣ


110 ս׹
¡¡
ʥ̵Ļƽս˲շʣŸʥ̡ҵɿسź׼֮ط˹
ǰ̵ء
ȻһƬޣ
ܿ˷һƬ֮ء
ߵϢпܾǸղնɱ˻Ӱ޵ߣʥ̵һ˵
ھ͹ȥסһ֪һʥػҵˣôߣҵһλǿһ˼Ȼ
ʥ̵ĳɫһ䣬ֵΣ
Ǿֱɱ˱ǣôΣ
ҵǿĮ˵ҡʥ֮ˣԵһ㣬ɱɱ
ǰȥ
ʥ̵ĳϼԦŻƽսڳ̶ȥ
䣡
ʻ޺󲻾ãƽս׹ڵأ⵽͵Ϯʥǿ߼״׷׼Ԧս뵽޵Уȴ⵽˾޴ĴȫȻڵϡ
һƽս䵽ϣ޷ܵ
ʥغæ˹Ϊʲô״
ʥ̵ǿ޷ڴ߶սȫ˴˳
طܵƣ޷ٴ߶սܿ׹˵
ǰǵΪڹؾˣ޷߶սˣ
Ƭ⣬Ϯ
еʥءҲ׹׷תԼȻȫֻйؾΪ
Ϊλѵڴ˲Ҫһ򾡣㷲˵
ֱܹѹ˵Ϊ磬δţ֮ԱǣЦ졣
δ˵ûмϷһ伮Ͼжѹƾ󷨡˿ڵ
ܣ˷ˣܹ󣬻Ҫ˴ǣֱӳһƾܰ飡
ǰƬ̵֮ҪôĵϽһ󷨡ܣ
ǵҲǣǸԼڵ伮ϼ˵󷨵ߵ˵ͷܹ󷨵ڵѾһֻˡңʹϻç޴һλͱĮҶʦ֣Ҳ޷֮󷨡
ô˵˵ܻ֮Ȼɵģ֮ʵɲⰡ
ֱҲֻϲֲܴ֮ˣ
ȷȲ󷨣˿ʼܣһƬ̵أɳĮһ㡭
ߵϢ˵ЩɱӰ޵ߣھȥҳʥ̵̫ϳ
ˣ
ʱաƷƻк˳
ǳˣ
ȥѰҵԼ߳Ƭ޵У˵Ϊˣ˶Լʵӳġ
˭ʥ̵̫ϳʵ
㣬ףǰһף¶ɻ֮ɫ
ңˣ׵ͷ
Ϊᡭ֣ڤɽʱ˺ܾãʵ
ָԯԵԯ룬ʹֶڴסңҪѰҵ˰취ڻ޷
Ŷԯ룬ϸֳŭ⡣
ԯޱޱҲǾ죬ؿԯ롣
£ԯ濴ԯ룬ҲǼΪ֮ǰͷγ֮ǰҪԯȴܳס
ûУû£ԯʸڷϣֻ˰غùؿڣҪ˵Ƚ룡
ߣ˵ȣЦ˭˵ִ֮˾ԲҪŹǲҪȥǰعؿ֮һʾ
ҡԯ뱻һʣʱƬ֮˵ֻǲҡʥ̵жһЩСƻˣ
С㣿˵˭С㣿ʵƾʲô˵С㣡
ԯһ𣬱ĵؿ˺һۣʲôҲúվӣƾʲôԯҵǧΪ˭֪ҪңҸ㣬ΣԯͼūͶҪ߹һǧ
ԯޱȣӵҵеһаȻ˵ױǼҵūͻҪͼһǧ
ôȫӿҪһԯ롣
֣ԯȴܼնһɨԯϣӳѵ
ס
ס죡ԯٴκȵ
ԯʣвɱԯƣֲֻޱȵĿźס
ҪŪ㣡ﰵԯʵ͸խŴԼ
ףź֣


111 ֮
ߵǰλҵѣǣҿѾڻӰ֮ˣ
򰲲ˣ˵ͷģڣκ˶Ҷô
ǳԵΪԭʦʵɲ⣬ʹԻʯǿҲ£Ƭ֮ϣƾǿռ˾ԵƣȻ֮ˡѾѺ׵ԼͽܣȻײδڿͷϳϡ
ͽܱ۸һԼƣ˹Ȼ֮⣬ǵɨӣҲ
Ȯ̫££ԯ湰˹֣ǿߣҲֻʱջҵ硣
ҼûϵҪҵͽףҲû취̬ʮǿᣬûΪԯʾ͡
ߡΪʲôˣԯð˳ָȵ
ס죡ν㲻ҪƫƫҪֲʵţǣԯúԯȻ츳ѣϧ̫߰˿˷
ҺʥؼԯⷬϾкãһһȺʦǰȻԯҳ⣡
ԭʦƵԣھ絽ΪĵطʦȻܹӳƣԭǿʦھֲ塭
ܹԯַԯ˵϶һʷǳʧʹʲôԯҲһ
ˣȻѣǾͲҪˣʥ̵̫ϳ˵գֿĴ˵ʵڹŹ֣Ȼܹѹ˵ΪƶĳȻһƬ֮أ
˺ͺһͬվߣҲû˸Ҷ˵ʲôʱûмԵ޹ǿУԼڴʲôĻжûŪ
ڴ˵ط˴ĺۼͻȻһʯǿ߾
ĺۼԣҲܵˣһɾǿϢ
ƺǧãȴޱǿϢ
˴ֻܹܻй֮۲ͨɣ
˵̫Ѱˡһλ뷢԰ףݣһǼ;ƿݵ߲ΡΡ˵Ҳ²û˵ؿ϶һλ֮۵֮أ
֮۵֮أ
Ϲ˽ܣǿ۰Ҳֻһȴ޷֤ɵ֮£ֲ䣬£Ը
ԭй֮ڴˣѹִ˵֮ƷŤڳпٳһƬޣ֮۵Ϊʵ˾̾
й֮µһƵơͻȻ˾һʯͷ֮ϣһƼΪϸСĵƣǹ֮֮ģԭֻһǳѰʯͷҲΪһƴ·Ϊϵһƴ۵磬̺޷С
ܶ˶ʱۺ죬Ҫһд·ʯ飬ѾõҽҡЩֻѹסģȻȥѰĵطҪҳһдۺۼʯ飡
ԭǴ֮ءεõ˿϶˸Ӿڹ֮۵ܣ֮ϵܻһƬ˴ӲڳŤһ֮ơ
۶ԡơѾﵽһǳֲĲΣ֮һԶҵܹˡʥ̵̫ϳҲס̾
һ飬в˴ۺۼʯ鱻˷֣Ȼµĺۼǳ棬Ҳֻд۲ַѰʯ޷ش۵ĺۼ
һλ̫ǿߣһ߹Ħ֮۵ĺۼһ߽֮ġʯ֮ϣգ֮䣬ʯͻɻ𣬳״ݻٵ
һЩдƵʯСطӡʰãֱȷһƬҲѰҲ۵ĺۼŰ֣
ǰߣÿһ˶СΪʱпܳϡرпִܳ۵ֻƬɶø۵Ķĳ˴ۣ죩ôʥ̺ҿ϶˺Ƥɱ䡣
ĴѾָˣԶŴ뿪֮ǰĺˣɲ⣬춼ҪΪ֮壬Ҳ
н֮أδʲôرҲûз˿ƴ۵ĺۼ
ˣףǽƬ֮ǰѾ˵ˣǷִۺӡ֮ǰǿʲô֣ԭԯǳ֮һֱĬδԯͻȻʵ


112 
ԯ̫ˣʱ⣬ȻҪѺƵ˼ϡ
ϹŴ۵Ķ̫ˣ˶ҪѰĴĶһ˿һƵĺۼᵱһϧòˡԯ׼ȽƬޣɾʲôõĶ׼пѾ뵽С
ʱĿ⼯е׼ϡ
ǰ֮أôûһ
ԶŴֿۣժǳͨͨϷƣô֮һû
ܶ˶ɻ׵Ҳƣ
ԯ룡ضҵ׶ԯ룬˵
ף˴۵ķóһ˸Ƿһ˶̿ɲһŶԯ˵ǹһĨյЦ⡣
λҺ׿Խжǿûдķ˵ֿ̹ԯ룬ûд۵ķôԯ룬ҶȻնɱ㣡
նɱңƾ㣿һССĵ棿ԯЦͬʱطš
ס£ʹ㲻Ҳ˺㣡
ԣףһվһߣԯޱޱҲ˵ͬʱݺݵصԯһۡ
󡭡ë֪ʲôʱҲ˳վں׵ļϣһֳֻһָֻԯ룬ߺ󡱵ͣ
סë𣿡ԯޱޱصɴ۾ͬʱ޺÷˳ʵһŮӣʱġ
СѣȻ˵׵ģͽһһɡĽҵһλǿڽʨϣףϿͿʵϻﲻݵĺκεı粵
ĽҡߡĽݰףﰵһ飬ȴûκβԣҿԽλǰһͬǰ顣ûϹŴر
˵գ׷ǳ󷽵Ľͬʱȥϵʶӡǡ
ҡʥ̶߳һˣʥ̵һǿʶһɨȷʵûдرӡдۺۼʯҲûУ
ʥ̵һλŮƮƮͬһȵߵǰ棬һʶƬ̺ȫǺСԼĶʹûаϵ
ĽҲ߳һˣ֮̽΢΢ҡҡͷ

ҡʥ֮˶һ飬ȫʾûкʹаϵĶں׵ڡ
װңͺԼǰǧͼԼϣرȻڴ޹أ϶ҲһЩ˵죬ʵڲʲô顣
⡷򣬺׽֮ںϵˡ⡷У˿һʦķӡ֮ȻȽ£Ϊʥ̡һֵ˶֡
ںĶֻŶݿһֻ®ֻ֥ʬ壬ѱֱһɫľһǹһꪡ
֮⣬м£ö򣬼ĹżЩʢװ˺ͻָԪĵҩһܾһŻӰ޵
ҡʥ̿ЩУΨǿϹأҲǶĵԸǿжȡ
ôλѾûаʹйصĶ˵ؿԯ룬ԯӣΪңҪأ㣿
Ц㣬һòٱ棬ҲҺ˵ԯЦ׷
ʱ־һӡ˳ȥûκ׾ֱԯ뿪սˡ
˲ò׵һʦȻһӵܣʦǵ磬ǸӵȻѾ̤˹ؾ硣
ɼΣȡ裡ʥ̵̫ϳҡͷ
̲סһʱ嶯վѳɴ
һССʦҲҪӵһ̣ʵǲ֪ߵغ񣡡
ںܶ˿һССʦûг͵ݵλʹԯҵԯˣҲ֮Уһ𷴿ǱΪȡ衢֪ߵغ񡭡
վһԣź׵һһʱ׼֡
ײǳ֣һĬƷƾȻȿʵ
֮ǰѾȹһΣ֪ͼȻҪ֣ʹǵ˻ĹҡĳӭƮ˫ɨԯң޾⡣
ϵնͼѾǳԡ
˿̣˶עź׺ԯ룬սѾʼˡ


113 ʽ
Ѿ˹ƣңսһ
˶úףϾ׻ǵ磬ʵսʤ˰ߵпܣǶǹǿߣ
ؾͱ˰磬֮Ĳɷ֮ˣһΪɣһΪӱ˰ؾ磬ѪʢʶܹԦɺ磬أܣ˰߻ֻʵʵڵߡ
ҪĻϵĲ࣬ؾѪ߶ķǿƥ޷˰Ŀ
ңԯΪԯҵӵܣȻӵһرгķԯȻ绢֮һĹǿߣҪǿϼ֡
Ҳʱ׼ں֮ʱǰȣʹϣӮھԵʵǰɫҲһ޶ȡ
һӡʱһƬ֮ϣ⣬ͬһ㣬һԯȥ
ӡ
ڳĺܶ඼ʦȻ˺һǡ⡷еӡܹٻ̲صе𣬹Ŀꡣ
ȻһǶһ㣬ԯ벻šԯͷɶ𣬼һѱ֮תɫɫСߣϡ
ơȻƽ
ܿۼ֮˿ԯеıƣ̺˽ľˮԪ֮ԴͨϣֻأˣƣԴȣ
κ׿ҪСĴˣ
Ҳҵģ
Ⱥ
ԯޱޱһ˫üв˵ǡ
ͰҲɫأʱ׼֣
ԯһնʱ䣬У֮صʺ磬սݺᣬƻ˿Ҳ͵ĺۼ
ƣϢˮ
СҲҺó׳󣡡ԯһնл棬¶⣬ӽָףգ㷸ϣұնɱ㣡
ߣҪϳǿƷɣգ֮˽ٸƣٴƳһӡ
ӡ
УȻըһŻ⣬ͬ࣬²Ϣԯ⧲ͷȥһ˿æӽնȥȻŭĶȻʹĵʽѾıˣҪ˫ֿȥӡѪɣ
ԯҪ˫ֿȥúѪ
һԲһӡӡ
䣡
ը˷ĻԯԯӶбصŻϮ
ӡ
ӡ
ӡӡǰǴࡣ
Ļ˲㽫ԯû״߶⣬Ƭ֮أܹӳӡƣʢԶʩչ֮ʱ
ԯ뱻ػΧͬ뵽˻𺣵УȻƾһƣ޷˼ǣǱѾŭ
ֻһߣԼǹؾ磬𣡶ԼȱԭΪ׾ͿԽս벻ʱȴ־档
ԯСС;̤ؾ磬ȷʵҲӵ˲츳СҵУҹ֮£˰ĺͷУԸ߰ȱխر
ΪԯޱޱԺкøеԵʣҪأŴεѣݺѾɱġ
ʱԯѾͣԼһֻ棬ǸԼΪԯͼūͻҪͼǧ˾ȻԼĽ¶ôãֱܴ裡
ԯһУһɫ·ʱϡ
磡һ߷ıף
ʺϹؾǸ߼ıףǿߴ߶ˣв㣬ڹؾܹٷ֮ٷãЧãֵܹܻĵϮ
Ȼ磬ԯĻԶÿԯ벻ٹ˼Щ棬һӳȻɫ͸棬ź״ɱ
ԯ볤裬̤ǣٵִź״ҪһȥɣͼĶ
Ŀ峺ͬʱٷˣԯһͬ죬ƾԲ˵ķ
Ѿץסԯ˿̼ʤ̬ǰǼгⲻǺ״Իԯ۷ˣһʼͶá⡷ôԯ϶ἫԯҵЩǿҲβܡ
ػӡ
λӡ
ӡ
һ⡷еӡɲ֮䣬죬Ƭأƺ˻浱С


114 ˵ɱɱ
ػӡλӡӡӡһ𣬻죬˷ϯһͬһԯͷϣУûа֮
ȥ׵ַϴһģһֻһӡ
Ծ˶ΪȻܼ޷ԯ˺Ҳʱ䣬ôѿŻ᲻ƺһδӡ
ֻкԼ⡷֪лˡ⡷ԭֻѰĻ棬ȴʶٿسԪ֮ϢĻ棬ɫİԵѾ뵽Щ浱Уɱ
ֻԯ밵п࣬ͻȻ֮ʮҪӵˮ磬ԼѾ֧Ųסˣ
أ
ˮ綼֧ŲסˣѿɫľƬɽȥӿ
ʱ˵϶ɫ
ˮ籬ը׵ػٵˣζʲô
ζź׵Ļݻˮ磡ˮȻףȴǱܻķʱȻ׵ӡˡ
ԯϸ˪ĿԼĶӾ㱻
Ҫ֣ȴ׻һҵһɫ⣬ٶ֮죬󡭡
ǿշҲܼ
ԯɫٱ䣬æһĺɫķźնȥ
һһ֣ʱһƬռ䶼Ťˣ
̫
̶顭ֽΪһ̫ʹҫǿմֺ֮Ҳ˲仯ޣǿ߸Ҳҿ
źնҪһȡ˺׵
һն˫۾ͱһ⣬ͬʱһӡԯ̫ȥ
־ɬһ˲˽ǧ˸޷ľַֻ֪һİĹâ˲ŷȥһ¯ѹȥ
һ¯ͣڿУ޷ǰֺ޴Ĳײ֮ɢ߶޷סΣ˳ȥ׺ԯҲ˲䱻˦ʮ֮⡣
ҪҶôԯХ
ߣԯҪˣ๼նɱףΪκײɱĶӣ൱ǿƣʹԯ棬Ҳ˿ӣ
ߡҪԯΪôԯŭȵɫǳԯ
ԯңô簡ϧϰ˴治ԯң߶źɫ޶ֿ˿Ҳ·磡
ʱҲʶһķɣִӡܽסԯ̫ʵʹ̫Ĵ½ҲǾԵǿߡѹֲµҡ
ԯɫ̫࣬ϳæȥҪԯ룬ͬʱնɱ˺ס
ԼƷ˶һۣͬʱԾ̫ϳϵǰ
״ӵǱԯ룬ԯʱܣϵˮ类ݻ٣ʧȥ֮յƤں̿ͷҲʣ޼Ǳ
㲻˵ұԯūͻҪһǧô䣬һ̤ǰȥͬ񣬵գҪνı֮
һ̤ͬˮƮ鶯̤ɺףˬһֻŲԯϣͣŤš
סɱң㲻Ҫɱңԯҿ϶׷ɱ㣬ʱ֮ңú÷ңҶȻڼǰ˵û㲻
ԯ뻹ϳ׵棬Ҫ׺ú÷ſϰﺫ˵û
׽µٴδ˼֣ϵýŵԯĳȣԯʹذҲš
ףŹɣ򡭡ԯҾͻ㲻ݵġԯޱޱ۲תƴŵɫǵԯ뱻ɱǺº׸ԯҽ˲֮𡭡
ԯȻʲôˣԼöûаøУ
ԡԡŹңԯҺ㲻ݣԯȻζΪˬԯ뻹ԯ˵£ǿЦ
ȥɣûиκ棬ԯխرɱض´󻼣ԯҵѾ£ɱҲһȻ̤һ̺̤ʽȫУ󣬶ʱƬضΪ֮
ԯûðѾ׵ˣϾоϹŴҲȲˣ
ʮ֮ԯ濴һĻʱݺᣬ챯Х
ʹֱϾ죬Ѫԯӣְ׷ͺڷˣʹ֮ģ˾
ԯˣζٻˣ
˶Ҫԯ˫ͨ죬ͬħһ㣬ضˡ


115 ̫֮
գ֮ˣͳͳҪҪǴңó
ԯһͷӭ裬ݺᣬԯҵľŸֵܣ˭˲һ쳹һ
ԯô
ҪҲֻܹܽ޷ԯ๼Թκˣ˵
ԯҵѾŭԼҵӵܾȻ˱ɱȥԯ΢ڣҡʥԹۣ˾̾һʦȻܹնɱǿ֮⣬޹ı顭
ƺһжԼ޹أ
־֮£ûǣ浽Լ棬˶ֻɨԼǰ֮ѩĻȥ˪
öһֱڵԯҺַʱ̣
ӡһǽһǣشͬӿĳˮ֮Уֳ֮״ͻɽϹ̺ÿһӡƺҪ춼
ԯִҲޱȣžÿһλӳ鶼ȻɸһƬ
֮𵴣ɽʯѣľ˲仯촷ۡ
Ʒƺͼն̫ϳϣҲѾսݱ˱ɢ޵еľǿߣΪɲ⣬ҰͼƬ޵УƱ͹Գˡ
ԯҵ̫ϳϣ·硭
ԯҵĳϼǿߣҫߣҪǰԯҵ̫ϳϺԯһ֮ǣһȺʦ񲻷Ĺ֮ˣУʦΪԣóʽǿ֮ʦԯҵЩǿҲް취
ԭԯǿʦڳеƣ쳣͵ϹޣҲ֮ʦ¾󣬽֮ѹӡ̵Ǵþȴһԯ볹׽ˡ
˵ЩΪʱԯˣҲܸˣ
ԯĺϹˮҪ೤첻ɱǣԯĲΪˣ
ͻȻԯӿֳһĺââֳɫͬ͵ѪҺԯĲϣԽԽСǶ뵽ĲӵС
ͬʱԯһ˫۾ͨ죬ͬħһ㣬ϵϢҲȻ֮òһ㣬Թ졭
ħ䣿
ɫħһַǳаķȼԼԪΪۣȡǿ
ַνаһʩչػˮһȥգ֮䣬հףΪѪԯԲ᲻ƴ۵ʹа
ԯһֻаħһִһִɥ֮ͬԾҪ˵
ŵУԯҾŸ浱һаħ֮壬ԭģ
˾аħ֮Ҳһǿ壬ܹת󣬴ݲ˵
аħ֮ǳŹ֣ѳ֣һֱضȾѪԯʩչ˷ħ֮󣬲ŽɼһĿֲ
аħĳ֣Ƭնһ㰵쵱У˿ȥھ޴ѪС
գ޹أ
ޱߵѪȺͱ壬аħ趯еҽУǣĻ̡̻
ն
ԯһȣ£ʱΪҵŤһɫĺ蹵ɣɳʯУ˲仯ޣһЩ͵ĶҿýϾߣߣͱǿľ˲飬ͳȥ
ԯ棬ʩչħ֮󣬿ȷ۷ǿߣָ̫ܴȣ˲䱻̫ǿѹѹñѣڴˣ
ˣӲԭ̫ͲҽӽֻܴӡԿԯȼԪͬħһ㣬һҪնɱˣ
֮ʣԯ沼а۹ͻȻһת˷򣬳ź׹ɱȥ
һһĿĽӶ֮ڴ֮ͬɢ⣬죬צ֮Ť
ԯĿǺףҪɱ˺ףԯ뱨
̫ޱǿ̫ǿ̫ķѾںġơУÿһĪܣҫǿմ֮ޣǿҲҿ֮ڣҲҪ
龳ҲӲ̫򶨻ˣΪ
׽ǵ磬ܹ
أҲף޾ĵǣ
ԯҪһĨɱ˺ףȥɣϵͬʨ޾ĳޣ


116 ǧͼ
ԯҴ̫֮һƥǿҲӲǿߴ֮ҲҪ޵
ʱԯУ֮նס
ԯԸȼԪ޵еһǶԺ˱ɱ֮ģɥ֮ʹɱ֮Ѿԯ泹׻˷ħ
һŲԯ룬Ѿԯۡ
žն£˲оһǿԼ·ҪԼԨ
ֻؿڿƣͬƴصشؿڣʱһѪ˳˫ϥסЩڵأ̫ʵ̫ǿδնɱѾϮ
δսˣѹ̲̫ǿߵУ̫ǿߵѹм˴̩֮Ȼ
䣡
ͬ׺䶥񱩵˲佫ûһ̫նȫ˲Ҫѿ
̫֮£Ҳ֮ˣ
ұΪ֮쳹ԭȴ֪ϧһزۣ
̫̲סһʱ嶯վѳɴ
״ڴڵѪȫŤʹǿҲ޷һ˿һƵ֮
䣡
ʱϵǧͼ˲両ֳں׵ͷϷϴɢǿѹ֮Ƶ£תϢɽӴ󺣵־ͬ¥һ㣬ϸֳǧ䣬ͬٲһ㣬С
ǧͼһ֣ǿ˲㽫̫նȥǧͼıԵ׾ŤתͬһƬƬĵƬ̺֮ƣ׾ٵնȥϮµ̫֮
⡭
˶Ŀɿڴ
³һѪεЦЦڹؼʱ̣ǧͼԼҪҲסˡ
˷Ȼܹ̫һϸ£
̫ѹȫűͼûˣ̫֮նϣ޷˺ˣ
ǿǿƵʥ𣿾Ȼܹѹס̫
϶ʥô̫ܰѹס
ܶ˶¶˿ȵ񣬺׵ıͼʵ̫ˣȻܹѹס̫ơ
Ҫ֪ʥʹҡʥ̵ҲǼΪϡٵıһúõķӡʥ̡ҵĽصУһΣŻᶯã
ʥϹʥǿƥʥĸǴƵĲϡˣҪʱҲԼΪϡ٣
ԯҲһ㶣벻ԼһȻסˣ
ԷȻʥķ
ʱҲڶݵľ֮˹һԯ׷ɱ
ҺްԯԺ˱ɱ֮ģ벻ԷȻʥͻȻ챯̾ɱ߱ӳУԯԸģ
ԣܿ죬ԯͷӦָźףȵʹʥƾΪҲܷӳǧ֮һ֮һһɱ㣡
䡭ԯٴһɾ޴ںҰͬһɽһ㣬Ȼ䳯źѹȥһƬط·Ҫѹ̮һ㡣
޴ѹ˲糱ˮһӿǧͼǧͼϣǧ̨Ůɢһ㣬׷Ĵ壬֮ƣ׷ӿӿ籩ͻ֮Ȫӿˮ޾˻
ںڵҰһǧͼϵĴ֮ƣ߽֮⡭
һƬƬƣȫǧͼ̳ԣ
ͷǧͼҲǼܣçĳ֮Ȼ󲿷ֶǧͼжȥһ˿һ𵴴ݽȻú˼Ĵ
ۡ
ٴδһѪȲסһ䣬Щڵأ
ȫƾǿľͷǧͼĬĬųеľƪ¡ˣɻججػ졭
ԯ棬۸һСбºҴսһһӡ֮ϣһƬŤ˷γһӡ
ӡһγɣ㽫Χеȫյøɸɾӡںڷǧ֮УȻԯѹ£ƺҪһضѹ£
Һްԯ̫ȫһа״ħϣӡնȥ
ء
¡¡
߶ڵһʱ˳ƬޣվңԶĵطֵһξҵײ
𵴲һɹɢ֮ľԻޣһƬɽʹ˻ȥ
ӡѿ׵Ť
ԯڵϣһֻѾ˺ѣ¶ȻĹͷ


117 ԯ֮
ԯ汻һӡˣȥһֱֻۣȻ۷ǿȫΪĵԼʶҲܵĴˡ
еҡʥ̵еǿ߶˼֣벻һ֣ͼжȥԯһֱֻۡ
ԯ滹ִ̫ȼԪǿʵƣ
ԭ޵һˣƽԻʮֻƷޣ˵Щս޷ǿôһ֮жȥԯֱۣд𶯵飡
֮ʵ飡
ѹԣʹײҲκһ˺ף
˵ĻȻ
ʱվһƬ浱Уڷ裬·ڸղŵĳбѿըеļչ¶ɣڹʲôʦӣ˫Ŀͬһ㣬ԯ棡
ԯһֱȥ¶ȻĹѪֱʣɳ֮УǷϾԣԪ̫࣬·˲꣡
ƬޣղҶȻնɱ㣡ԯ濴źףݵ˫۲ϸɺԣдĲʺ޾ĺ⣡һΣЩε
棡
桭
ԯҵĺܶǿæغ
ԯ浥һЩԯҵǿȫˣҪԯغɳƣ
ԯ棡Ҳһۣ֮˶˰ɣȣȴĮû˿أգԯҪ
ʲôҶԯҵָֻţˣʲô磿
ֻҪǼһֻ־Ϳշɱ㣡
룡һһɽӡȻ֮䣬һںڵɽ˲ѹڸղ˵ļϣ˲佫֮ѹ࣡

ǿƣˣ˭вɱ˭ͬʥһĴڣֻ̫ǿߣܹʤһ
̫ǿߣмˣ
ȴгУк죿֮Ҳݲңԯ£Ѫϵµء
ͻȻ֮䣬ͬ;ƿݵԯȻһǵƣһָ߾žٴλΪһааγһ磬ϣ

ХɳʯѪһ
أ
ԯ汬ѿȫѪ꣬׷Ƭ֮ϣΪأǰ£ų価
һһ⣬ٵسȥ˲ûڲҲѰҲ
ԭи֪˻ߣպ֮ʱٻѰ
겻ѣǿԯȥûВgƬֽȻ
ԯҵ˶Ĭ󲿷˶ҧ˫ͨ죡ͬʱҲ˸߰ͷ­ҵϱɨǳ׵شˣ
ԯͬʱɥһһӣǰδеѣеֻΪ׺ԯ룡
վԭأǧͼû嵱Уһκߵ֮ʼ뵽ĵ֮УͬһҶۣƮڵ֮ϣëСҲ˳һ˫ںڵ۾ؿܣһǳھնĵһʱͶ㵽У
ԯޱޱգһ˫۾峺ˮֻٿ׵񣬶һ˿ӵζ
ԯҾʹ˳һλ̫ϳϣʯɨˣޱԹ޵ؿ˺һۣ֮ԯұضֻأ
˵գޣɳʣԯҵǿҲ׷׷ԯޱޱһʯһϮȹڿƮһѪĲӳϡ
һоȻһ˿ԹƺʲôһͻȻһʹԯޱޱ˵һŮӣλ˰ԹΪԼô
ԯ˳ҡʥ̸˼ܾʹ˳
ϲǿУ֮Ȼ˰ʥ̵һ̫ϳϷ˹ЦŹ˹֣
ˬһЦ̨ˣ
мλҺʥص̫ϳϼɹʾãԯ˳ڶʦȻֿȵ˭Ҫ£
ÿһ߳룬Ըͳϡıȴˣ
κ֮ϣԼһӵ̫Ĵ½ʦͲȻҪκˣ
աƷƣҲʽӪ˳Ȼ
żˣ£ǺףǰˣǸҴɱ֮ˣʹʥ̣Լһɱ
߹һƬޣԽǰһɽӦþ͵һ򣡡ʥ̵̫ϳָʵһɽ


118 
̫ʱγɵĴ֮أһ·߽ԽԽϡĶᣬʷѾСȴӵпֲٶȺӰܹ任Ϲ飬ϹŴѪ֣ϹŴ۵֮ء
ԽԽأԽԽ棬߳һƬޣٴαûߣضǻҰɫľʯɳһɳ¡
ʱ̫Ѿһͣ¹˳
Ƭأ̫Ĵ½
ḥ̂ƺ͹ڲԶ֮գֿɼİ߰ߵ㣬ݹ֣ɱ桭
̫Ĵ½ϣңߣôңԶôƮ죬ǰ֮Ի̫㺮ϣ˳֮Ϊ̫
ߣ̫֮Ȼν̫ߣͨν֮
ҲԳĮ֮վͷһɹоסˣСԻ㺮ɹ֮·춹㺮֮ʱ춹㺮֮ء
˶Ϊֻһ˵
ǹ˵ôƬطǾɹһ
֮£ܱ䣬ʥ̵Ļƽս׹޵УһݺƺƵƣʥ̡ҵƺҲΧ⾳ȾͷĬ̤գȻһɹɲơ
໡
ͻȻһ֮
ƴڵص
е޶Ǿʧ룬У̤Ҫӡ
ƺøԵҪңʥ̵һ̫ϳæȵ
һͷͷʨ޽ë¹ӳҫŹԣȴǲסҪͷߡҵڣǿԣͷǣ³֫һͻҲҪʱȴǵ¶塭
ʥ̡ҺòײŰסޣȴϣ֮һ
໣
һΣΪɱ棬һ㣬ԽԽҪӵصðһ
һе޶ȻҲסȫҪƬֲ
໣
һδ䣬һЩڿеȫڵϣ巢ǰδеĿ־壡
ʱ߶оǿҵĲ¶֣ԣ
໣
֮ԽԽԽԽƵëȻ
ãˣ
Ѿо˲
أ
Ȼըɳʯգ£ͬʱһɱ˵˳˳ڵϵȫƷ
ͬʱˣĿçɱ⡭
һȫͨĻӵص˳վԭأɸߣȫͨƬ֣һ˫۾ȼŵܻ棬ɢǿϢߣ

һϹʱڲܵ
ȷдڵϹ飬ݴ̺֮һѪǧߣ̾޾˺Ѵ
ĳǧߣĿѪ࣬ۻ࣬ǣǧǻ͵Ļƥ
ܿ˿ɫľϹų
໣ſѪ죬Ȼһɻ桭

εأ˲ӿһƬûУγһƬ溣
һЩΪ͵ֱӱҲܣ׷׼赲ƣȫСɢɫֵУ޷ַֺ
֪ˣ
ҽǧ飬մȾΣ
˴ܹɳ棬Ѱ֪ҪǿٱϹŴ֮أȻͬ죬Ȼܹ飡
ڵص³ɳ꣬Ϊɲ⣬նʥ̵ĳ
ãԭҵһλǿߵһףһӨ͸˳
ɺþ١غϡƳɵķȶܹ콫ѩ˪
ɺһɳ˲УϵĻһɺðŰһƬɫĺڻɫ
໣Ťʹغצ裬ɺ֮ϾȻʼѺۣ
ʥ̵̫ϳϼһű֮ɫ죬תϣһɻçϢתţѹȥ
ͬʱԪʥ̵һŽ۵ǿһ̤յУʱӡԪʥ̵ľԪٶ֮죬ϳ¡ϣϽ绯սһǴȭ


119 
ԪʥͬӵԶŴеʥ̣ӵԪȭȰԵ쳣Ĺ
ЩͱĮķŷ֮ͨ˶ΪԪʥ̿Ƿŵнһ֧ɣϹʱһηǳӵܱ䣬תΪԪʥ̡
Ԫʥ̵λǿһȭ̺Ŵ־ȭ˲죬֮䣬ڣһƬضյͨ
ȭһȭϣ׻׷صʹغȭ̺˿˿ƷУа֮Ŀã
ͬʱɺԽԽճһɲİۣʥ̵̫ϳϽ޶ٴθ߸ȻȻ£
أ
¡¡
һ֮£Ҳܲס˲䱬ѿĻɽһſž޴Ļͬһ׷ص䵽ϡ
ҳǧ飬ÿһ鶼ڵֵİɫâ
ˣ
һǿͬʱ֣ڽ֮ˣ
Щڵϵʥ̡ҵеޣ󲿷ֶ³Ļһֽһذš
вֱӱճ˽̿Ҳ̶ã
˶Ϊʹ˽ʱЩɢڵϵ龹Ȼٴ䶯ƺÿһ鶼һ㣬ٶԽԽ죬һЩ龹ȻУһɫĹӰ
ã飡
Ȼûûնܹ
˾Ȼܹնܹ֮Ϣٴθ
һ״飡æ顣
Ļֲ̫Բ临
䣡䣡䣡
ʥ̡ҵǿͬʱ֣ȥҪ֮׺顢նն
һ籩ĹյУɫųβͣնƬ
žž
ͬһ鱻ַиΪϸСĩҲûѰʯ飬ڴ֮ϣҪ׵ȥ
Ĺ֮ͣһǿ߷ȥҪǷ
໣
ͻȻ֮䣬һֻ˶ͷȻγɣһҧǿߵϡ˲Ϣ֮䣬ǿ߱㻯˻ҽоԪʳǿ
ȻûǿϢ
˲ͽһǿҧʵֲ̫ˣ
ϢһֱûжϾǿǲаħһ㣬޷սʤ
⻹ǳ򣬾ͳǿ飬ȥ֪жΣգ
ãһֻٴγɣ֮ǰһ޶ɣȫȼŻ棬ۼ֣̲ص֮ɢ
໡Щ΢࣬ȻҴʥأ뾪ǵĴô
ȻԣЩҡʥ̵ǿ߾ŵеһ㣬ĮӲ
ǣܿԡԴԴ޷նϣ
ͷʼһɿֲ֮⣬ǿܹ֣ܹҽ޾ǧ飬մȾϢܻ龹Ȼ˿ֲ

ٴſ죬Ȼ棬һƬΧٴα˻𺣣
вֱ߱ѾԶߵܷΧˡ
ԣԴԴڵĻҲһ㣡϶ǲ֪ʥ̵̫ϳϺԣվ¿֮£䣬͸ǵĹâ
һϮƤɢ͵ƣվڵϣޱȸߴĸоǿĲ
֮һ˽һͬʱ
Ŷкθ߼˵ʵڿɶ񣡡ʥ̵̫ϳһӳɽһ㣬صƳնϮһƬ档
δҽǿٿسĶ
ٿҽ۳һٵǵǰ˵նɱĲһЩҽˡһ̫ϳü
ҽУŻԪ֮ϲٿҽ۳ΣԲܹ𣡡
˷׷׷ԼĿһ϶ҽУû¶
ڵص֪ǧǸնɱԪʥ̵̫ϳɢ⵭Ľ⣬ͬһսһ㡣
̤ͬǸһ㣬һȦҿڴ˵ز󷨣صףǾͿԳû׷ӡ


120 ն
Ǿˣʥ̵̫ϳ˵æˣóһƬյأ
ʥ̺Ҳ׷˳ʮ֮⣬һӡʱԭأ޷Ҳ޷»棡
ʦǰʮɷ֮󣡡һӡһͷߴɵѹԭأ
еʦͬʱǰΧվһȦͬʱһǼӡԭؽٵӡڵϽɣȫɢɫĹâ˷ͬһʢĹ䣬ɷ׳ۣ
ʮ󣡡ٴδһ
еʦٴνӡڿдһǼӡͬɫһ㣬յǧƣϵҹɫ֮
ͨ쳹أ
츲أŽ
ͨ󣬽󣡡
ɲ֮䣬޾⻪ӿһСӡ˲ų޾Ļ⣬ÿһⶼһ𣬼ǼӡͨƬǻ֯ɵ
еʦȫˣһƬ󷨣վ⣬ϴӡӳϵ
һˣͷϷһԾɽ£
ʽ
ڼķʽƥһ̣ϼûи飡ʹҲҪһ㣡
һǷʽȻͷϣʱٴλ飬̮ڵأ⽥ȥҲ޷飡
жͻԪ֮;ҽҪ㳹ѹڵصףóӣףը֮ϣ͸ص

һʵ֮ӵص״һΣˣ
޾Ļӿ˳ǻɽ緢һ㣬ƬضȻ£׹һ¯УϮˣѵ֮䣬˶Ǻ䤱
΢࣬ǾȻˣ˶ҪԣĮޱȣ
Ѿҵͨ󣡻Ҫѳȥôָӳںڵ˵Ĺâ
׿ܣӡһγһٴ齨󷨣ۣͨ仯£
໡
һ˫۵л¶˿־ϢѾͨ£
ȥɣȣǻϹŶɳƶ
飡
飡
飡

˲ըԨԨУȫлǳȻɫĻ棡ҽĻѾ䣬Ļ֡
һͬһ㣬ҧĴɢߡ
һжڵʯ֮䣬߸ûзӦͱȻɫĻմȾ˲ȼճ˷ĩȻɫĻʵڿֲں׵񸮵УڵĳȻɫֻͷ˿ǧٷ֮һȴӵӿÿһ涼С߰СѰܹģ
ʦ˲ҽ֮ûУ˿Ƴɫͻ˻ҽ
󣬻Һˣŭȣ˫ֲϽӡӡ챦ӡӡһǼǿӡϴЩӡܶ඼޾ĴɫʣϼѼʱһһϴȫѹͷϣ
һ಻֮֮ߣ˴ʱײΪʦҪ㹻ǿ
ӡһߣʹ̫ϳϣҲ˲ɺԣ
ѹ˰ͺԣֻҪ׳ΪʦʹԯҵļҲҪֺҪ˵һԯޱޱˣʱֳսȫԽһʥ̵ʥƽ𣡲ƥλƽ𣬵Ȼʥ
Ϊ̺֮ʥʵֿܹģ߶ҲҪѼĴۣ˼ʹӵʥ̺ңҲ⶯ã
һǼǾӡϺͷϣø̧ͷ˽ƵѪҺںӳ֮ΪĿ
ǿȻҲѪʵһͿ
ͨ𣡡һʦͬʱȣ𣡡
𶯲񷣡ҪǶ䣡
˲ӿȫû
һ֣նɱٴδ󺰣
˶Ϊ֮ݣȫٳնɱȥ
յУٴֳѤ⣬һ̺ĪܣлвٶпȾ̫ȫͬһ
ء
쳹׵ؾ죬һΣرը޾ĻӿչֳĹ⻪
˲Ĳֻ֮µϲдĻһʢ磬վĻ


121 ŷﻪ
նĴ۷ǳأеȫճ˻ҽԼ𺣣Щߴ඼ҫ磬вǷ豾磬ŵȥ˵һ츣ض̫ϳϼ벻ȴͳͳڴˣ
ҿС׳ɫ֣ûбɫ棬ĳɫ汻ǧͼУЩĻ־ǧͼܹõرգΪãԺ˵ֱĺô
Ԫ֮𣬽ͷ˿ǧ֮һСһƻ˿Ͳúױӵǧͼճɫٶȿ࣬ɫں׵񸮵Ҳʼ׳ƣ
ֱܹӼóɫɱˣô֪һ뵽ˣ׽סڴ
һնĹ̵УΨһ˿ֻкˣ
նû˿Ҳֱӱĩ
˴ʱʼ֮⣬ȻϹŴ֮أδһ㣬Ѿɥ˴󲿷ߡ
һͬ࣬վԭأȴһߴ󣬴ʱҲƣɫһӡĴĵʵ̫࣬ǿҲƣ̬
ԤУǲٽȥˣǰأŨü΢壬ϵǳࡣ
Ѿ˲дۺۼʯ飬նʥǿѪ֣һУѾջˣҲ뿪˵أʵ̫ˣ֪жΣǱڰ
ʥ̵̫ϳ΢΢˫۵ҫҲ޳뿪˵أһ̫æû׼֣ҽԻȥһʱ䣬
ȥ֪жͨϹ飬ʥǿ߶ɣǻ˰ɣ
Ĵ󲿷ֶʥ̡ҵľǿߣı֮ԲȥЦǣмϻʯǵΪɲ⣬ԪɺԣȫƤѾ񣬲֪м߼¾ͻȥ
ѾȴˣٵȥԪ׺ľϣ׶Ͼֻͻľ磬ԪŻӣٴι뵽ڣԪ
Щ˲ԸٵȣǱҪٻһ˿ᣬܹػһλԵɹǱҪǰ
һǰвϻʯȥȥ˼ʣˣ
˶Ƿ豾ǿߣѾ۷壬ֻһͻͻƵ龳磡ɽһ֪ѵ˶پž֮һ˵ͽ˵ԶҲԶ
ʱ̤붴飬ȡԪ
ԶܶʱһңߣǧҲԿӵıԵ˾Ϳһؿڣ޶ա
Ҳ⼸λϻʯ뷨ûȰο֮ԣ
ϻʯɫᶨû˿ԥͬʱɺ糯ųȥ
ȫϰգĿ⼸λߡ
ףǺ˰ɡʥ̵̫ϳ̾Ϣһ
ʱͻȻһ⣬Ƴ³ɷɺ磬Զķ֮
ϡ
ϡ
ֻɫӶľ޳ᣬÿһëȼŻ棬ҷһ⣬ɢԶѹƸ߹ʥ࣡
Ȼ񿥵ľֻȴͬʱһǣ֮ϣƷͼתȻıͻ˽֮˵
ϻʯͬʱֹסΣԴ
֮˴Цŷ˳ۣͷϽڣǳɲ⣡
һ£һɫı˳ƴС޾⻪ͬһ㣬ϻʯǿնɱ
࣡࣡࣡࣡࣡࣡࣡
գʯͷ­ͬʱն£һ£ͱնɱ
û˿ķ֮
˶ĿɿڴǶĿ˸ղŵһУһŷǿߣһնɱϻʯ
ǿߣʥͲսʤ
ֻϻç޴һλͱĮŵҶʦԳֲϣ
˶Ϊ֮ݣһŷ۵ǿ߾һԶʥͣһƴСı˲նǿߣ˻۷徳磡
νǿߣʵ̫ˣ̫ˣŷۣͷϽڣƴСɫɽΧתϢǿӵµϢ˲һ࣬ȴռ̫Ĵ½ĵʵڿЦ֮ʱ̤ƽ̫Ĵ½֮գ
˵գ뻪ǣֻһһǿʡ


122 ˳
˶һŷﻪǵеλǿ߿죬Ϊȴɲ⣬ǿϹʥ͵ĴڣǷҶʦϻçһλſУ
򵱽ϣ˿֮һս
Ĳλǿ˵Ļڻһλڳ˯
Բ飬ô
ԶŴۣ̫Ĵ½Ҫֻֿϵǳֻһؿ޷ж
ɱ̫Ĵ½ռݵĵ̣ôʵڿǣ࣬Ѿ㣬ʲôֿ
˶𺳵У볹ŷﻪǿߵĻ
νǿߣʵ̫ˣ̫ˣ
˲һ࣬ȴռ̫Ĵ½ĵʵڿЦ֮ʱ̤ƽ̫Ĵ½֮ա
Գǿߡ
˶þδطɳ˳ֱڤɽŽػع
̫Ĵ½Ҫˡʥ̵̫ϳŲ񷣬Ŀ֮¶صɫ
ʥ̵һǿߣ̾һǳ޾ĵǣ
ӿӿ²ǳǰŶ֮Ҳ䣡ϹŽ
治̫ƽˣҪǿˡ
վһԣип࣬ëں׵ļϣ۾ת
ˣףǻȥɡĺ׵ļ򣬵
ʱ׸оһɱڲԶ֮Ӷ
죬̧ͷȥֻվһɽ֮ϣضԼ˫۲⡣
Ȼ׻Ȼڤ죬Ͷ뵽϶¡
׺ɱϿԴһֱģһųҪǰһȴҡʥ赲⣬ûʸȥ״߳ǾͲʣ
һԼҪȴűߵĴĸʣޡʵȵȻһǳҪأ
ߣ׵ͺһ߶ɫ˹ȥӵǧͼ׸ܹնɱԼ죬Ϊ겻ɢҪô
콣ü˪ɨһ۲Զ֮غһ˦ȥ
ôˡף˭ǰıӰʵ
һˣ׵
ȥնɱǳɴ࣬Ҫնɱ죬˵ͬһס
ˣлĺ⣬ҳɱ
΢΢һ㶣׼ᶨӣǺǵЦЦҲã֮Ѿסˣ
նɱԯ룬ѾһԤϵ飬ܹĨɱǿߣһӵܣԵŶ֣
޿ճǰɣʱҪȥ޴ߣ׵

ص޿ճǣõ˵ҩڳУ׶Կԯ̫ӽѣҲѾһĳ̶ȣǰڵɫ㣬ºѾ޷ˣ
׻ָļ죬µʱѾȬˣ֮ǰ׵øǿˣʶҲǿ˲٣˵ʱ޷壬㽫еʱ䶼ڶʶճɫ֮ϡ
񸮵еĳɫԣѾͷ˿Сۿɼٻ׵жϽ֮
ͬʱ׵ʶҲ֮׵ʶѾܹλܹ任̬ɻɵ任Σ
Ϊ޷Եʣ׵ľͣˡ
ںҲ׾ı׶ˣһؿѾþã˵ȫûзչơ
ȬȲҪǣͬʱٴһǷԼ֮ǰ²һ
Ҳڱչ֮УǱأͻƲٳˣڳУޱȣһǼӡͬˮһͷϣøĿɿڴΪҲļ࣬˰ˣҪʱͬʱΪ̫Ĵ½ľǿߣ֪Ŀǰ᧿Σ֮Ȼһ֮ģҪ壬ţԶʵĿΪˡ
˼޵Ķ׼˲˺ͻָԪ֮ĵҩ׼ٴ̤޴֣
һΣ״㳤ʱǱ޴ֵУפһһޣֱͻƵ˰硭
С׷ǳ˷ܣں׵£ߴߴؽиͣ
߳޿ճǣ׻˽ɫ޴ֵķȥ


123 ɱ˶ᱦ
ٴ޴֣Ѿ˺ǰͬĸоʵˣȻҲˣ
ݣ
ںǰԶ֮һֻɿرӣһƷޣ죬ͬȼŻһ㣬ƤëϵȵƷµĲϣΪŮϲã˳ϸͣɫϣǧġ
˫ַɿһػӡ˳ȥһӡסǱһֵֻסһ㣬ֻҵţ֨֨ҽУȴ޷ѣǧͼһգյǧͼУͼеһֻСڵ㣬ϸ֮ɱ桭
ѾԻ񵽵ĵֻͽˣ
֮ǰѾץֻܣֻСޣһֻƷɽټһֻֻ
ȫǵͽޣֵǮҶܹʩչĺ˵Ҳûһսԣ
׾޴ֵǰ
ʱһɫĹӰں׵ǰһֻã
ã
ײòϣ޴ֵУѾԼǿҵӰÿҹ˾ʱһֻԼҡƨˮã׾̲סҪ
ޣ
ͻȻں׵ϣС˳ȥһ÷ǳϤԯޱޱ
æ
ȻһĻȴú׵ɴ۾ֻëһõϣһһֻõĶ䣬õͷϡ
ܵ˾ȣæɱͬʱϵҡͷҪС˦СֻץãһλСʿǻֵЦţΪ⡭
գƺָ޷˦ͷϵֻëһ飬ȴ޿κΣСһֻצӵָ¹ԹԵسź˹
١һؿСף벻СһﻹⱾ£ֱѱʦ
ƺо˺׵Ĳ죬С׵ðͷŶƤģ£һ˫֣ﻹһֻޣֱһ
Ҫָãüͷ
ѽѽСæ֣ƺһ㣬
ǺǣױСԻĶô֣޺޵˵ôСص˰ɣ
ꡭ
һˮֱ£һɵζ


ʱ֮һԱߡ
׺СڵϣζϴϵһֻȫɢСѽѽؽţŹâ͵شһ˫Сצӣ
Ҫһ˵һ鷭ŽɫĿȫãҪ⽹ۣҪͶŹ㣡
ޡ
ټЩηȥϡһ٣
ޡ
͡ɫĿȫòϵðݣڻϣʱƸʢյһžž졣
ϡ룬߱ǣһĿƮʳָ󶯣С׸˷ܵϴ֧֧ؽиͣˮҲϳϳ
ԭһֻ󣡡Ϸʵ
ѽѽС׻Ӷצӿ顣
ˣˣȡĿȫã˺һֻȣݸСס
Сű廹һŵȣֲ֧ҧͬʱغߺ
Ҳһȥζֱǻ˲˺ǻǻ֮ڣֱǷɿڣ
ⲻòú׸̾޾ޣζһõʿڸбͨӲ֪Ҫ˶ٱ
һһãһֻòþòʣˣú״ΪȵС׾Ȼһ룬ôСװôĶһڳһͷɿˣ
ٶʵǾ˰ʱСڵϣһֻצڸ߸͹Ķţشá
ˣԱ˺ˣöˣվӣС׹෭һȦƺٶЩ˺׵ļ
ôܳԣ㣡Ц
ѽѽСײӣں׵ļϣ۾УζػŸղų¶⡣


һҽУһӰԾ𣬷ɿïܵɭ֡
׸ղžǱһ֮ϣۼ˸ղŷһĻһȫںڲУ¶һ˫Ȼ۾˲ոһߵȻϵ޺ȫյԼС
ɱ˽ٲƣ˲׹޴ҪײеޣܶʱԼͬ࣡
һ֮Ծޱȣûκ죬ٶȷǳ֮죬׸ҪһʲôˣƬɱ˶ᱦ


124 ûñ
Ϸ󣬺׽ϢȻβں˵󡣺ͬһֻҹèٶȼ죬Ųڵϣûһ죡
˲ûѡһֱΧεţƲΪߣֻóڽʵʩɱ
ͻȻ˹ӣһֻèȻǱһƬݴ֮С
Զ֮Ƭ˵ЦȻɫ޷͸ï֦ҶȻ΢ҹɫܹߵòС
˺ȻѦұ̲ң˶Ķĵӣͺ׻˵Ĺϵ
ôǣüͷ΢壬ò̾С
˵ЦûʶǱڰΣգѦұ̲˼м䣬ͬһĹɫΪ⡣
ʦãΪһֱֻһֻ͵ˣôôֵܹطĵ˵
ʦܣͲˣʦҪۿ޵Ḷֻ́ںĽұ̲˵ſѦʦ˵ǲǣ
ѦЦұ̲ˣѦû¶ĸѡһұ̲츳ǷǰһƬҵĸĶϣǳһ㣬ҲѦþδ֮ѡһ˵Եʡ
Խˣұ̲ԽǱֶٰΣҪֺѦ֮ġ
ѦᣬҲ㶯ˣұ̲Եߵһ˵ҪԻһֻãұ̲˾ƨƨߵˡ
ʱ˾ǱڵĲݴѾֻʮˣ˻ڵȣҪȴһɱ
Ѧ˵Уұ̲ΪߣֻҪɱұ̲˸Ϊ
ʮɡ
ʮɡ
ɡ
ɡ
ݣ
˶ˣ΢ȻֱͬһֱҵȻұ̲
ұ̲Ӧ˵Ķ̽Ѿֱ̳ұ̲󸹣
飡
վںһӡƳ˸ûκη˲䱬ѿҲףΪԼɹʱͻȻɥʧȫ
ұ̲˾긦ſվڲԶ֮һ֮µĺס
ǳӼ㣬Ѧ˲˿顭
㡭ǺףѦϳףĺͣ
ң˵Ϊʲô޴֣Σղ֪𣿡
Ȼ֪Ѧͷ¶ѩ׵񾱣ʦǹؾĸ֣ʲô
ߣһߣָұ̲ңղѾ˵Ľ£
١˵պģΪʦֲ֪ڴɱ𣿡վ˳Ȼһκ׻ڻף㻹ΪϴνһҾ޵ˣʦһֻ־Ϳ԰㰴
һֻ־ͰҰЦһԸ˰ɡ
˵꺫תߣ˺ʵ᲻˿Ȥл֮ˣԼ
վסףѦ߳һ
ʲô飿ײûлͷȻʵ
ʦ˵ˣղ֣һնɱˣʦ֣˵ǲǣߡһūͣѧ˵㶫ΪԼж˲ˡѦ͸Žһūǰҫǳˬ
ǣһΣҾ֣ײˣͷҲصָȥ
ߡΪԼж˲𡭡ѦС죬µ϶һ˿
ǣҪʦֳˣֵ𣿡æ͵
ʦ֣ô˵仰Ѧ
ǡǡѦʦ˵ĶǶԵģǸףһֻ־Ϳ԰ұ̲æ˵ȴǰ£ղǺ׳֣ǸغȫһԼɱ
ˡѦʦãǼҪһ¡ҵ
ţѦͷǼȥѰã
Ѧʦáұ̲ڵɡǲҪȥˣԽȥԽҲᵽֵȥ
Ŷʦѵˣʵ
һͶҽȥѵңѦҲʵ
кβң߾ߡұ̲һͷ
žǵʦѦЦ
ʱԶ֮һ֮һӰ˲ʧԶŷźʧĵط׷ȥ
׸ѦˣͺԼûʲôϵԼǰ޴ԼĿ꣬ٶȷɿ죬ܿѦʮ֮ˣ
Ӱźȥķ׷֮أûٷֺ׵ټΧһķΧѰһȦ۷ȥ


125 Ŀ
һӰܿͻصǰһ˱ɱĵطź͵ڵϵһģһֻǾΪΪǱںҹУһҹһ㡣
ڵϺ˵ĨһѣץУԾûҹɫС
ʱѦһֻƷ޶Ϭţ
һֻϬţûгɳ޽׶ΣֻͨˮţһСĶϬţһݴС
ֻϬţûгɳұ̲ɲҵģϬţȫͬƤһ㣬һ𣬼ʹǻѪҲп
ʦ֣ѦӶСȭͷ˵
ұ̲˵ͷһɽسŶϬţתҪ룬һնɱ˶Ϭţ
ôϬţƽ֮ǳأееȮһֻϬţ޾̲ѣͣŤŷ˶ƨɣͷϵĶǶұ̲ķɽ
棡ѦЦһͷϬţ汿
ôôϬţ޵Ȯһ㣬ǳãֵؿԵķɽת
¡¡
ʱԶ֮һͷݰСĶϬţֻܹ޵ĸף˺ӵٻƵñ˹
ãܣҺܿͿͬһСɽһĶǾԼѹæں
أ
Ϭţ֮ȻһⲨ˺
ұ̲æٻطɽҺѦܡ
Ϭţںұ̲æ˷ϰգ϶ŶϬţһδι
ò˳ڵƴش
ӳˣǶϬţ̫ˡҲסظ˵
ұ̲ɫףղ̫æȡһöҩ̷ȥ
Ҫ˵̫ˣ
Ϊӳʱһ
̧ͷȥֻһִһѶ̽ͿʼֵǸɱһһ˫۾䡣
Ҫôǿ׳򶨣ʵ
еĶȻ˶ϣ˷ǳĿûаء
ߡΣѦ߳һҪǽȻɱ𣿡
ǵȷʵ⣡Ϊͳе㲻еĸоܹǵ˶ˣǾ͹ԹԵصɣԶ֡һĺܡٺٺ١
󵨿ͽȻҴǵ⣬ɱ㣡˲һȣźȻȥ
һԾһʯȻըѡ
ͬʱѾǰеĶ̽ٻǶһ㡭
ꡭ
ʹؽкִȵֱֱնϣѪõǣ
˵ǻúܲңһ߽˫ͷаĹâƺɱ˵ĿС
ұ̲ǰһѦ󣬡㵽˭ΪʲôҪɱǣ
ǿЦ㻹˭Ҫ𣿡˳ЦҲ²ûǼһķ֪ߵغ޴ܣһҪǸʦǣҲֲˡٺ١˵һҪлˡͷ򡭡ٺ١
ƾҲ˵Ķɣ˴ʱѦһһᵽĶ죬ͰȻĲˣ
ЩԺʱһףȴûн̻ʲôӿڳһ䣬ٴΣж̽Ѧɱȥ
ѦʦáʦܣǿߣԸұ̲һѽѦͬʱ𳤽һźնȥ

˵Ķ̽ұ̲ĳײһ𣬶ʱһشػǣ
ؾ磿ϧҪ磬еĶ̽ҹɫзĹâ
ۣ
̽˲ұ̲󸹣һ˷ұ̲ǹؾߣûֱ֣һ
ҺѦܳȥԶͿұ̲ѾһɱˣǺ£š
ҶȥһۣѪעȻ̷˵ҩɸоصãûܳԶɫ԰ףͷĿѣˣ
Ѧͷһۣŵû겻ᣬæƴӣҲٹںҡ
ۣ
һҵ۾Ŀ
˳̽һ߿ĿҡذҺұ̲ϵУְұ̲ķɽȻߵһԵĲݴԵУʰҶϵֱۣһҲժֱһܹչεĶȫչθɾתȥ
ٺ١һЦԶ֮Ѧͬҹеһȷ磬ٵ׷ȥ


126 ʧɫѦ
Ѧʧɫ޴Ӵܣȹ֬ļϻһѪۡ
ʱѦѾԭֻҪԻһֻãȴɱ֮
ҪҪɱҡѦƣ˫ֲϵسǰУﲻס૵
˸ѦֳаĹâһһǰ̤Ѧǿһֻ׵ĸһ㡣
ٺ١ԽԽѦΪȫ޷ǰľҿ־Ѿ״ݻߡ
˻
һ˺ѦֱϵƮɣͬһֻȻڵϡ
Ƭǡľϡ˲٣»ˮһк£Ѧϡ
һ¶˳¹ӳҫ޾Ĺ⻪Ƹճˮźһ㣬ۿˣ֬һÿһ缡ˮݹһ㣬ɼǣҪһ׷󡭡
㡭ҪѦҧɫߺ죬ȫؿ
һѴӺ潫Ѧ˫Ѧǰզ벻СС;ȻѾġȻ͸ҵ硭
ҧѦľӨĶ߶šѦоʹϮƫƫִһʱ߷ѵ
̰ѦͷһϢĵζֱ˱ϢʹúеаһѳȥѦͷϵķʱ䣬ͷ˿ͬٲһɢӳǰӣҹΪޡ

ʤգ
һƷ

ٴһ˺Ѧһֱ¶˳Ȼǰҫŵԡ
Ҫ㲻ҪѦɫǺ죡
ٴһ˺
˻
һƬ¶˳˿ϣԽģ
˲Ϊ˫ֻѦǲӯӯһյСƶѦһ߲ȥ
ɫˮ񡭡
Ѧ߷߲ѣȴ޷֮
С糺ͬž黨ǡסѦ͹֮й©ˣ
̿ˮҲ˷У壬мܹѳֵס
˫ֲߣѦһͬͷ׵ҶȻأ
˿̣»֮£Ѧչ¶ɣ͹ĵط͹𣬸ðĵطȥڷ٣ӯӯϸһգȱֱȳС
ҪȡһĶȴͻȻվȻعͷȥ
һĿ棬¹⣬ؿһֻëſļϣؿͬһѦ
㡭ʲôʱģ˾ʧ룬ʵ
һֱ׷֮أȻڸһﷶΧѰһȦһֱ͸󣡡䣬˿顣
㡭ֹһѦֵô
ɱ㣡ն˵û˿
ҡףףңѦһ鲽ǰʧɫؿźȡ
׿ҲûпѦһۣź˵ԼҾԲ֣ǽ֣㻹Ҫ
Ѧԣٴ¶֣ͬʱɫߺ죬˫ֽǰһ߲
Ŀ˸ͻȻα𣬶̽ﻬͬ߳ź׵ĸɱ
˫һչ̤ɺף˲们ʮɣһӡֱӳźѹȥ
һ־ͺޱȣײԸľӡܻһźϯȥ
ǿʦ˵һһյɫĵ棬ֻͷȻɲ
һյһٳ˲䳤ɫĹâһƬض̹⵱У֦Ҷڣͬȣ
аʤа֮Ըҵķӡ֮ǿЦ
Ȼһƣųһյȥʱ֮ϣֻҵĹͷȻƯڿеתﻹ°͸°͵ҽУʱֻͷͬʱҧڻϣͬ綾ĸҩһ㣬ڻ֮ϡ
ĻζãΪãЦͬȣɳƶϡ
°͸°ֻͣͷñ㽫ֻ̳ԣͬʱֻͷҲ׳˲٣
ʲôľа֮ȴ̳֮ԣתԼϣ
ػӡλӡӡӡ
һļǻӡļǻӡ̺ŴĻԪ֮ʱȴδܵĻԪֱӳֻͷѹȥҪŪֻͷʲôΪλ᲻ɵܿа֮֮


127 
ļӡ̲ǿĻԪ֮ͬʱֻͷѹȥ
ֻͷʱҽУԸԵسĴҧͬʱһ˿˿޵ĽɫâֻͷɢȻַ̺Ϣ
ѹֲܹ֮ظܵʱֻͷķϢиΪɻ󣺡а֮ȻзڵϢ
Ǻˣֻͷʲô׺ʵֻҪ˵ҿһ
ٺٺ١ȻһЦȴǹһ㣬ڻʲôʸ˿еıȻԾɡ
ײĲᣡٴӡ˫֮ϣʮָͬǧֻͬʱڷ裬飬λһ㣬˿У૵ϱƴʥǵĶħǧ任
׽ӡ
Ȼһƣһ׽ӡѾãҪ;裬ʱо췭ظĲ졣
ӡһʱڿǧ򻯣׽ӡ֮ƣΪ࣬޼ȴӰΡ
һ׽ӡס㾪ֲѣֻͷæתҪƽӡ򡭡
׷ǰһĳƴ羪İεú죡
̽ź׵ƴȴ˿壬ֱһ˶֮̽ϣ

ͬȻײҶңںĿɿڴ֮Уһƽ̽Ķϣѳڵأ
⡭㡭˾ֲѣæˣôҲûϵ׵ȻǿˣʹǵҲԸֺ
ɣȻ㲻Ըңз֪ȻԾͻԾһȭ
˽ڽڰˣæѪӭһںڷȹܣɢаϢ
ź˵ÿһλӶһǿҵħ֮ӿаޱȣ˹ȻɵģΪһħ֪Ҫɱ꣡
ӿһŭ⣬񹲷ߵ飬ֱӽ˻ڱ֮֮ǰǧַܣӶԹһԹͻᱻаﵱУƳаħ
ߵǴ飬˵ö֮
ħһʱ֮ܲأֻͷܵ˼ĸȾԴ󷢣۵ҽţͷɢȫϢŨأþҪ׽ӡ̳Եˡ
ڵϵѦһĻŵû겻ᣬֵؿź׺ͺ˵Ľ棬ҧ촽ɫӡ
һȭħ֮ϣһħ֮ӿ˲佫ŰһƬƬ֮뺫׵ĶͬʱΧһֻֻ겻ϵţźץҪӶ˺׵Ϣ
׸оȫޱȣ׹ǧѣض
СӣҶûѪģлɡ˲ϻӶħ˳Թ죬ޱȣֱϮ׵ꡭ
æˣҪĹȻ׷źףɨһƬ֣ʱ˲ήҶȫƣ¡Щ˲ͱˡ
ֻͷҲֱĸλͬʱźҧ
أɨһһ²Ѧħźɱ
ҵȵľ㣡ͻȻվסΣȻǧͼ
ǧͼһɽѩɽƽԭĮȵȾȫͬ¥һ㸡ֳǧͼ²Ϣ֮ƣ֮ȫӿֳݿһ˲佫е֮øɸɾ
ֻͷͬ˰ȣҽУͷܣΪǧͼӡػӡλӡӡӡӡӡ糱ˮһӿ˲佫ֻͷǰĺû
ǧͼתеĴϢϵɢֻͷ֮ϣϴӳˢ˲㽫ֻͷĹϴˢøɸɾһ뵽ǧͼС
֮㡭
ֻ̫Υ֮ǧͼϴˢɾ֮յͼڣѹûз֮
ͬʱһ̤޺ܻ֮ƣһץں˵ؽ֮ϣ
䣡Ȼڵϣ
һƴ涼Ϊ֮һֱҳһӣ˿пѪ֫Σ
䣡䣡䡱
ͬһֻαޣϵؾٷӵУǺӵй۷ΪȫѾ̥ǣɱҵĸϡã
ѦڲԶ֮ؿͰԵĺףɫӡ


128 
һ̣ѦͻȻ˾ҵı仯ԼǸףǸҵͣʱȴǿ
ںǰһұ̲ǲһȻǰӣȴܹһֽ񱩵طʽ֮ܡ
⻹ǰǸҵ𣿡Ѧɫӣܣ״޴˼ǺףʱѾ
뵽Ѧһɬ֮⣬ٿףȴһ䵭ԼĵĽʹѦһִ֮УѵԼ治ô
ԲܣѦԼǳţǳģĶ죬Һұ̲߶ѦʾãԸһЩϡıҪӽԼ
ΪʲôǸҵūͣԼһۣ
ѦоܵǿҵĴ
װѺ˵УȻһħʰ꣡ȻһħѿеԹȫǧͼϴˢɾ
һУתߣͷβѦһۡ
ι
źȥıӰѦغ㵽ǲ˰
ûͣŴָȥ
ɫ֮£ͬһһѦ΢΢Žؿźȥķ˼
һսԺˣײܣȻϿ״ȫʤһֽ񱩵ķʽʵϺҲ˲С˺ħ֮ϵɢ̫֮أ̺Ѿ˵˺׵񸮣񸮵һƳɫº״ʱѾ˵ϡ
˺ܲ򵥣绹ں֮ϣһħݣռԹƶɵģֱܹӹ˵񸮣شʶ
Ժ˵ĲǺףû񸮵мֵߣǼʹҫҲҪˣ
ײʶܵ˴ˣϲٵطҲܵʴ֮֫ѾһƬһڽɢĶ̫а񣬴ȾԼǿ׺ͺսһƬȫ˷棬Ĺʳ׵ؿήˡ
ҪľѰҵһƧ֮أչˣϵƳ⡣
žҵʹײϵԾһ֮ϣԶɽ¼ȥ޴ֵУ򲻵ѣòҪС
򣬲һЩǿ޵ע⣬಻Ҫ鷳˵񱻺ɱˣǾǱڰɱȻͿܻеĸ࡭
ɽ£һ˫ֽץɽ͹ʯϵ
һֻڻһ㣬׽֮ϣ֮֫ΪʴѾһɫ׽üͷǿǴǿʹ֫ϵسС
ڣ±ڰʱһҶں׵ǰ
һԾ뵽ڣпٵѰһ飬ȷûκв֮ڶڴ¼ǷӡڶڣŻصҶ֮С
ʱ׵֫ѾɫɫѾ˺׵ĹͷϸȾеĹ裬ʹ󣬺ɫ԰ףͷϲð飬Ũü
һʯ֮ϣæ̷һƿָĵҩڶս˵ʱ򣬺ӡδ׽ӡɺԡֹһƿ˵ĵҩһУױٻǧͼ
ǧͼں׵ͷɢŵĹԣʥ߹
ǧͼܹϴˢ׿ǧͼӲϵƮתǧͼеһƴϢϵת뵽׵УϴˢеͬʱЩں۹Ҳǧͼϴ˳
״ϲϴ裬벻ԼøǧͼʱԼϵҲȫϴ˳
ʱܹͻƵ˰磬ͬʱ̥ǣǾˣ
жʱ뵽ϴܹ֮ٴ̥ǣôǿȶȻܹһոµ̨ף
һײϵؿǧͼϴڲд۹һɹɺɫʴӺ׵ë׵˳һһΣɢһȳ֮ζ
۹æٴ壬˿ҺҺˮˮɺ
֮һ飬Ǳں׸ǻеʱ泩سХӾطȻøӵʵʻһڳɳԽԽ
ͷһֱ죬β´򵤺
ˡͻȻ̨һƴ󳹴ͷһϲ૵ԭˣôҵΪһֻͣͲǰΪҸһ޳ţ


129 ֮
ӵ񸮵֮Դʶļľ֮أ޳ţͨǱǱ˰Բؾ磬ʶԿƵ
ʱ߱ʶѪ֮ľӵУս֮ʱҲ˲ٻ
ţſԽ˰ȴͬҸ޷ţһֱδͻƵ˰ü֮˸ǻ۵ĹԣʱѾ󳹴ԼҪ޵ĸţǸǻ֮ڵ
ѰŹͨ񸮺͵
Ĳ֮ͬվӣȫ˸⵭Ľ⣬֮ɢһɹڵѾѣǱ˰Ѿʼ޳š
̤˱˰磡
䣡
һȭ֮žĴ߷˺׵ľ
ȭ࣬Ͷ֮䣬ɢŵ֮ô̼ǵá̫ġ֮Ϲ֮ļء
֮ҲһϹ壬ӵ֮ߣǿƥؾ磬ֻɽʷشɵܹ֮ǿߣ
Ϲʱֹλ֮壬һλɣ֮ʱϼԻΣ֮УӿɽضĽ
֮壬ʵֲ̫ɾȻܹǿҵ
Ǹо֮вŴʥͬʱ֣ս֮ڱĮɳս죬֮ڱеԶʥ֮ΪĽ߶ʥǿնɱ
ֻԾŴʥǿߣ֮ոտɣδ޵Բ֮ʣߴԶʥͣλȻʹڱĮȻһս£̫Ĵ½֮ǿƵС
ϹʱڣѾ֪мǧ򡢼꣬ô֮弸伣һ㣬޳̫Ĵ½ϣ˲֮̾ʹ˥䣬Ҳ֮ˣ
ֳ֮ǷΪ֮庫Ҳȷ
Զʱڣһɫͷ׵Ⱥ۲𣬶ǿͬ߹ʥ͸Կɣγ˰ټĶʢ֮ʱԶŵѾһȥʷ顢伮֮ʱ̲ס̾
ҲǶȻҪصǶιϵȴԶҲܵˣʹǴ˵֮ƮɣҲ޷صȥɡ
λȥԼǲ֮壡״⣬۽Լ֪Ҫٱܹ֮壡
ٴӣ׾ϲطȫĹͬһ㣬ÿһιǶѩһףɢžӨ⣬ǿȱ֮ǰִ౶Ҳ˲٣
̤˰ܳΪ̥ǣȻ١
ջϲõ飬ȡǧͼϸϸĦԭǧͼϣɽ󺣣ѩɽĮϣһ׳ޱȵɽͼһɽͼУ˲ٰ߰ߵ㣡
ϸ֮£Щߵ˲Ŵܹɱ䶯òǼֻԻǧͼеι䣬Ĵ֪Լںδ
ֻսǱѹһصУԹѣۺУҪ
Ϊɻǣֻа֮ΪϻɢڵķϢЩϢܹ֮
Ϊܹһ˽ֻͼƳһʶǱ뵽ֻڵһصС
׵ʶһֻʱ͸оˣҽͬʱħ֮Ҫʴ׵ʶ
Ȼĸ֪ô񣡡Сĵؿʶֻı̽顣
ͻȻһħ֪֮ð˳ֱӳź׵һʶƶ״󾪣ʶʹʴһƣʧæٿʶ
ʱ뵽ǧͼеʶȻܹһǴϵķ򣬾ܹݻһһ㡭
׾ϲؿȥԸһħ֮ʱꡱ֮һðһħ֮øɸɾ
벻ǧͼãٴʶٿصһֻͷƶһûǵź۵תҪܺ׵ʶҷ
ײֻŵĺ̬֣ٴβʶȥ
̡ʶһӴʱð˹̣ͬʱϵħȫ뵽ǧͼУһֻҲ˲仯һ̯ȳŧˮڵϣƬ֮Ҳǧͼøɸɾһ˿ۼ


130 Σ
һ㶣һֻ˲䱻Լˣ۲ѣûŪϵܡ
⼸ֻ˲꣬ѾǿˣԭǼľں˵һյ֮ϣа֮ȴڵķϢ
æջʶ֮ٴЩȻаӵеķϢΪãڵķɻǣΪ׵Ĵ֣
֪ܹ֮ǧͼʵһӡ
ٴβٿʶһֻܾȥ
ꡭ
һˮڣ˲ͱϲһһɹɢڿУæǧͼŽЩͱתƵڣȻЩͳͳע뵽˺׵ڣתһ֣Ҳ뵽ȫÿһƤ͹
þһܲҺһöʯûнƣãҲΪܹһĳ̶ϵĴٽʶ
ǧͼʵ̫ˣ֪ǧͼã׷ǳϲʹʥҲԲܵģ
ΪԵʣҪÿһҪɵѰ߶Ҫ̫̫࣬ҲǺΪĵطǧͼֱˮ
ֻܣеɵڣвȥٲ뵽У׳󵤺мٵһɢȫĸ䡭
׸оԼʱһֻװˮˮףѾҲɲκȫÿһͬʱҪ֮й
վӣͬһ˱ǹͦӳ˱ըԵƣֱ˶ڣȵɽ֮¡
ԭҪԻȥȡʯڿȴǸûҪˣֱڵЧվʯҪõö࡭
޴תһȦץ˲ޣлмֻƷޣͨ׵һӡǧͼЧƷҲ޷룬Ʒ޻̫ǿˣԶԶؼƷޣ˹ȥȥֿԡ
뿪޴֣ȶŽɫۣ֮׳ɽӣá
ƺѾܾûõˣײΣʥ̵̫ϳϴʥصУʥ̻ôԴΣһһ
׺ţһʥؾԲôɣֱӽһץߣȻȫ࣬ƽ޹ʵΪԼһǿУ
һ뵽ﺫ׾ͲⵣҪǱ뵽ʥ̣ξȳҲֻ룬֪ʥ̵ȻԼСʵֵһᡣ
ڳУԯִ̫֮δնɱԼΪǧͼ̫ҪԭƬ޵Уԯ޷ӳʵ壬ԯʮ֮˾ŻԼնڳУ
ںײٿǧͼ޷ӳǧٷ֮һƣʱֻܲٿǧͼзҪ޷ӳ
ʱĺʥ̣Դ޷ʹǱʥ̣Ҳ޷취ȳΣ
ٹʱɣϣβ£΢΢̾ϢͻȻһˣ
ΪԼڤһȺ棬ʫ˺ȥֱۣӴ޷
̼ǵһѩӣһյƵ͵֮£ǰį̬ԭ츳Ƿкܳܳ·Ҫߣضǳʣȴ˺ѣ˲̵ʵʹûֵܵʹ࡭
ҪȥһȴһϾôãײת򣬳ȥ
ҲѰҵϢ
һ·У׵಻ûпݽߵļ
һ֮󣬺ױִ
ƺһҲûиı䣬ͬʺһ㣬˴Ϣڸص̼֣޵ʦҲдССߣȺ֮Уһлξƺص֮ǰ
ʱ׻ǺҵͣһȺ׳ƥϾ֮ͻεй䣬ŹŮſˮѾעһȥˣ
׷׷ɵ˼ͻȻһ̶˻ѭȥֻǰԶ֮һȺΧںҵſڣϽš
ͨҹ
ǾҪ㺫ţ
Ⱥִַ߲ƣڣϽҪ𺫼ţ


131 ־ȹ
ͨصˣ΢Դϴڤ˱֮Ҳûпͨ벻Ȼֻص򣬶ƺʲô鷳
ϺܶԶԶվһԣһȺŸַˣǰһ
䣡
һ߼һ˲㽫ҵĴźãϸľмڿҷɡ
ʱҼ˳󻹸һЩɫ԰׵ĻߣЩȫͬèһ
㿴ǰȺߣɫҲɷףλʦº㣬ǺҼ֪λкμ̣Һĳʲôָ֮һλһĽ
ʲôƨǰҪʲô磡һߺǳ
ǡǡº㡱æͷһȺߣòͷֻ·һλʦݹ٣ԣĳ֪ʦʲôԸֻҪĳ߾ܣƾλǲ
ĶӺͨг콣ǿԿǷŹǺңһλֺغȵ
üͷһ֪ζȻǺͨ˴һȺ߲ŻɱһƣȮӡջغң᷿ĸɣǲǰȥ
ˣҪóˣǽȥɣһλִһֻѣ˵
⡭¶ɫԭҪȥ֪ͨͨϿӺܣȴ϶ԷѾʶ뷨
ﰭְţһһ򺫹㣬ŭȵ
˲䱩һâһ̽ƣǸ
æƣһȣֹţȻһߣ
ϧǵ磡ھͷ㣡ֻ⣬ŵɫٶޱȣźĵץȥҪ˺Ϊ
㾳粻ߣޣ˰޷ľȴǲͣҲΪݣ˫һ˼ȣ˲
꣡
ײһһɱĹ֮𣬺߲վסΣɫȻ԰ֽһִֻһ࣬¶ʹ֮ɫ
֪ߵغ񣡡˵ͬʱһ̤ͬź
ڴʱһֱվȺеĺȻͬһֻ˲䱼ǰһֻߵĽףֱӽ
㣡ǺˣߵļæǰҪȡ
ǡ㣿ףһ۾ϳ˺ףȻѾó࣬Ҳ˲٣ò޶ٱ仯
˺㣬һЩҲϳ˺ףһ벻׻ڴʱ¡
ţң׵ͷ
ſң϶ӣǣ㶨ٲ߲ϵȴ޷Ѻ׵һֻ֣ܻؽеԼ϶ĵӡ
϶죿ô磬ԭɱ㣬ľвȻһλӡȻһӱ㱬ѿճ˻ҽ
˶סˣ׾Ȼǿƣ϶֮󷴶ɱߣ
ʵϣˣ⼸ˣ֪Ѷˣ
úúá㾹Ȼɱ϶ĵӣһִѵָźһŭ⣬˵ãֵȻҪ£ҲͲˣ
߰ڣ棬ʱһŭ⣬Ҫǰָ˵
һŮǰסһӣ漴ֳź׹˹֣λѣǷԵɣ
ҲղҿǶȣδκι֮£˳ҪΪ׵
ղˡѼ£֪Ǻźɣ⺫ʲôϵŮ޴ݰףƤ毺ã䲻ǾɫˣҲׯ󷽡
ڤ캫ףֱԲ䡣
סŮ΢΢Ȼ²ֺ׺ͺҵĹϵֵʦ֣κͨ͵ųϴ͸ʦõı콣ǰҪضʧı콣ͼ
ͨ͵ǵı콣΢΢ü
ǧȷ԰Ǻͨʣһ߿ڵ
ںʦֵϣһֻҪǺͨ콣ǾͲ׷ˣҲƽԺ׵̬Ȼ˲١
΢΢򺫹㡣
⣬һŵʧǵĻȥҰѺͨ
ô¶Ϊ֮ɫȻǾºͨ
ɣҽȥλڴԵȡ˵գת߽˺


132 ĸܶ
߽Ϥĳ˺һĻĻĻ䡣
ڼ֮ǰԼһͣûκݺ͵λͺһ΢
Լûѡôûиı䣬Ĺ켣Զ첻ҲΪūΪ͵Ľ֣ôȺߣҲֻĵضΪ
ߵͥԺУԭںڵһЩūһףȫӭ
׸磡ˣ̫ˣСź׵ҡε
СӣſףˣҪһ㣡һ˹سź׹Сӵĸס
ҲһǺסǲҪκμ⡭׺ǺЦСӵĻͷ
׸磬ҲҪȥѧɷɣһСŮź׵һֻ˵
úúá
еغΧ˴кʱһɽԱߣͨ񶾵ؿźף޲ðѺ̻һ㣡
λԵƬ̣ڻЩ飡ȻɽԵĺͨȵͨҹ
ͨɫƣһֻɫı͸ɢâסȻ㣡ҪʲôΪ㻹ҵĶô
ߣ޴Ҷ֪ôŭһǰȥ
ҵ鲻ܣӵ˱콣ҿͶ뵽ɣ˾ˣɷҪɴ£αؾСڣͨһ䣬дʵ˵
ǿЦ׿źͨЦİҲƴɷ򣿺ٿˣѵ˾ˣ˵ûɰ治֪㵽׻ǲˣ壬㸸ĸô󣬾Ϊǣֱ޲
ˣףҪΪ㣡ͨŭʲôҺҵһͼͣƾʲôߺָ𣬲¸㣬͵ȡѱ콣Ϊ˶Ը㣡治ģһССҲﵽҵͷ
ͨԺһֱģһڤڣ׻ԴԹ
Ϊ˱ףͨһֱû͵ȡ˱콣Ҫ֮Ըף
޲ɼڱ˶ˣ㻹콣뺦ôֻҪѱ콣ҿԱ֤κ˶ܵһ˿˺ŭ
ǰװߣߵľһ㣡ʲôҵһūšھѱ콣նɱ㣬ȻͶ£ʱ˭κңͨػӶű콣Ͻ¶
ͻȻѦһڤͶĶ£ԭ⺫ͨѾ̣뺦ҵˡ
ҰġݶײŭһƳźͨȥ
ž
һĶͬʱں֮ͨ϶һİӡҵĲūͶվͥԺУһĻ̲סֽкá
㡭ͨͨ죬ԹɨһۣǶҪסԶҲֻҵūţ
˵պͨ콣źնɱ
콣غƶɣޱȣһӳڿһɫܵĿռҲȻ½ɽ֮ԵһȪ˲䶼˱أԭеļβҲ
ߡΪƾ콣ܶԸң׵һӡ϶ʱһƻ棬͸ųɫ֡
ֱ֣ӳű콣ץȥ
͡
콣ֱӱץðһɹڵİͨ󾪣æ鶯콣ȴֱ콣ͬǯǯסһ㣬޷ֺ
ҹ£һֳֻǰ̽Ȼںͨļ֮ϡ
ͨͬ˲䱻һɽѹϣ˫һڵϣϥ֮ڵҳӡ
콣ˣãӦĸףһƾˣһץ콣һͬһĺͨȥ
סףſͨʱһݴƵŮ˳󷽣Ǻҵķˣ˺ƣĵģʱȴݣϧؿűĺͨỨ
ˣͨ˴㲻Ӧûҵ˶ᱻ׵
ǡͬͨʲô̵ģҲˡʹ飬˺׵ǰ뺫׷Źͨ
ģұ֤û£û˸Ҷôװѱ콣Ȼ󽫺ȻǴĸܶ
װҡͷ̾Ϣźͨߵ˺⣬һѽ˵ϣ
ӣ㿴ɥ֮ȮһĺͨҪȥ򣬿ֻѾѣ᲻


133 Ѧɱ
ͨһĲʣָź㣬ʲôƾʲôңӡѵϣһӺһ𣿷һܣһкܳ·ҪߣҾԲʹ˰ݣ
˶ͨ죬ȫɸ㶶
ҰѵѾȥˣͨʵ̫ˣʮӣûһģ˼׵ĸܣǷ
žžž
ͨݺݵسŶ⣬ž죬ѺͨҲ˳ڵϡ
㡭ءأͨȵ׵ϸߣ˵Ҳڳݲˣָź֧֧ᣡ
㻹ҴǷͨһȡ
ͨձȵͨ죬׵ϸߣʳѪ׵˫¶µɫ
һٱԻͷŭ⣬ſһĿɿڴ϶λӣͨѾˣ콣Ҳ͵ǵģھͻǣ
ȡ콣Ө͸ŵĹΣ͸һɹɺ
һִѵӹ콣¾ʦлֵˣѱ콣ʦõİ֮֪Ǻֵܰģһǳлģ
΢΢ͷʱһӰеı콣ժȥվ˺ͨߣۿź׵ˡ
Ѧأ㡭ϳߣǽԼⷬģѦء
ߡѦһߣ㣬ģԼĶҲסôĸף
㣡ιܽҶģҧ
λǰ϶ĵӣͨ͵ǵı콣ϣǰܹԭһǰֵ
ѦƳһۣѱ콣ԭ˭Ҳֻ֪֪Ǻ״ӺͨߵģҰûȻҪͨˣ
Ŷô˵ǰҪıı콣ˣ¶ŭ⣬
룡Ѧصһӣһǿľķ׶ȥ
ɫ䣬ƺûԤϵѦؾȻʵæ׳ѣѻһĹ켣ͷ׶ײһ
ۣ
ƵĿѹ֮ѵıԵǿľϵŤȻŤˡ
ߵҲǷɢɫĹԣֵϮѰķѾǿ˺ˣܹӵȱҲ򵥣п϶ڵĳ
ӵĿ֧֮£ȥһУѾң죬ѦؿһۣҪɱˣ
ʱվںĺŮѦع֣ǰ콣϶ųϴ͸ʦõģǰȥ²װɣ
϶ųϣŷѦЦһŷҪҲ
Ѧ̬ȷǳ֮϶ϷŮ΢΢üֵȻˣǾ͸ˣ

һ̤ŮӣȻ콣ǵģӦԭҴӦѱ콣ǣȻҪ˵
⡭ŮƬ̣漴΢΢һЦʦָղѾѱ콣ˣҲ˵ˣ
ִѵҲлֵܵĺˡ콣Ȼص泤ϣٴӳ顭˵գӻѦأ
Ȼû£֪켴ʹԼѦҪ콣ѦҲԲŹԼ
ҵȴЩʱ䣡Ȼ˱콣ǣ˵գѦء
ѦعЦ˼ЦЦСӣ㲻֪ߵغ֪ôд𣿡
ײ˵ɫһȻһػӡ˳ȥ

˲ðʮȼգѦΧУ
١ȻһԲͳ֣ݣѦЦһ磬գԻһɫе׹ơ
һ̳׵绯ߣź
æǧͼͷ֮ϣɢǧ䣡
׵ϣ˲䱻ǧͼû
ãܺãҪˣѦ̰Ĺâָ죬һϮӭƮףҽ֮׽
꣡
ը죬һ׵ɫȻ˺һƬ죬ٵѦصɫ֮ϡ

Ѧףгֱػף׵ӿ֮ǰ֪ǿ˶ٱ


134 
ڤڼǿһŽܹ֮ϵףΪãˣĪ󣬼ܴ֮ݻɽضϽӡ
Ѧصĳ׵ͬ񱩵߳źױӿһʱ죬׵罻ϵľ񶼾ֵض
ҪͷǧͼŽɫ˲˳ȥͬʱ׵һδι
ѦؼԦų磬ںףĿȣǧͼһǳķѾȻĶˣ
һֱɵ֮أײվһۣ֮Ʈݣ̤ɺף
϶ȺҲ˹Ǵ඼ǹؾ磬ѾܹշУվʮ֮⣬ңź׺Ѧء
ϣ˵ǺʲôͷȻӵǵķִѵǸʵ
ŮҡҡͷҲ֪˵ڤĵӣڤ춼Ѿô֡ʲرڤ֮ˣȻɵһѩϤ
ˡңϣ㿴ͷϵǼһűͼһʦǲǺϴᵽλź񣿡ֵ
ʦģңѣ΢΢ü
ղ֮ʱһӡǳ⵱еӡҶⷽԣַܹ費һλʦϵ
һ˵мƣͷһűͼʦǿᣬסң૵漴üĿʶֵ˵׾λڳеֵסԯ̫ʦ˵λѦؿʤ㣿
ҡҡͷ˵ԣڳУԯʵѹƵ˹ؾ磬Ȼӵ̫Ҳ޷ӳҲԣҡʥ̵޷򡭡ǷǷǣǼ٣Ҳȷ
ǰҲô²ɿһʦƾһܵԯ̫ʵеš

ʱһɽۣ֮׽̤ɣһֻҰףƮݣͷǧͼȻתϢʥĸо
Ѧִɫ߳ƣ׵磬Ժ׵ıͼ־ڱصá
ףԽ֮֮׺䶥
ѦĿ䣬гֱָ죬ʱ䣬ԭɽ֮ӿۣкѹ֮ƣ
꣡
Ʋ㱻˺ѣڰϸߡ
׵ҪѦصĳֱ֮ƣźȥ
¡¡
׵ǧͼϣʱͬƷһƬأǧͼУ׵緭ǧͼϣͬˮһ㲻ϲ
ױ׵һʱоȫܵĪѹľʯȻϡ
꣡
֦۶ϣױ׵£æչɵһ֮ۡ
Ѧأ㱾£ҲҪıҵı׸ûܵ˺ֻղ׵Ȼ£һɳ״˲СĳƬ֮󣬱㱻׵ȥˣ
СӣҪѦĿ¶⣬ڷƮ۱紵죬һףԽ֮֮٣
һΣƬնڲ֮Уҵ粻ϵתγһСԽԽԨһ㣬ɼףļ¡
¡¡
ңضƺɸ߿֮ϣǲƵУ׵еܼˮݺݵع䣬˺ѿسźϯ
Ŀأ׹⵹ӳУǧͼת֮ӿֳ
䣡
һ׵ǧͼϣռ䶼Ť
䣡
ڶ׵󣬺ױֱߣ˵ϡ
䣡
׵磬ǧͼϣ˫֮С
䣡
䣡

׵һһǧ׵翪ϵغǧͼϡ
ǧͼޱȣʹ׵ˣ޷ݻǧͼֺ
ȴܣȻÿһ׵ǧͼжȥǿ񱩵ĳȴÿһκ׶оؿһƣ˺Ҳ׵ÿѪÿһκ׶һѪ
ͷͬһ׵磬غ˵صףѪ磬ǿҲģ
Ȼͬ죬ĲǺӵǧͼ취һ׵ͻɷɻң


135 ƺɽ
ױ˵صҲ֪³˶Ѫǿϵ
ججйãͷϵ׵ŽƽϢ
漴ѦЦ֪ߵغСӣ๼
ѦһΪ˺ףһֳֻźͷϵǧͼץҪ֮У
ʱȻ𣬽ǧͼеֻͬʱųѦͬʱӡ
ػӡλӡӡӡ׽ӡ
ӡһǳɣһӡһӡͬʱ
䣡

ܵĻ˲ͽѦŰֻϵʴѦصļ˫£Ѧطʤ
Ǵ˿ˣһ⣬ʶһͬͷ˿С֣ǧͼڳɵĳɫľ񸮵еһԪ֮Ѿ׳˲١
ݻ𺣵УţѦطʤûע⵽ʱ׵ʶѾٿһԪ֮ȻϮ
꣡
һԪ֮ϸСͷ˿ȴǳ棬׵뵽ѦصĴ֮У

ѦԪ֮˿ǿʹ̲סг
СӣȻңҪ㲻úѦæֻһʶһź׵ʶն
æٿԪ֮ˣͬʱֻµ룬ŷԪ֮ȱڹ˽ȥ
壬˲ϮѦصĹ赱УѦʹֱҧԭʶȻأ
ٴβٿԪ֮ѦصȥѦȻ粻ͣʵڲǿ׾پͱԪ֮˽ȥٴιС
ʶٿصԪ֮һֻ޴ڵӣƫƫѦػֻܷʶ
ܿѦȫͱͱ˸飬Ҳȫӵȫ
ѦɫںڣжֱػУҪȥѾ
˴ʱѦѾǿ֮ŭ²ǳزٿԪ֮һδεͰѦء
Զʮ֮ϡңϵ϶ĵӣ֪𺣵е׷ʲô£ȫһľ
ѦصľʵںƵԲһĶ֮ض׵統УƬһ׳أӿˡ
˶ΪѾ׺ˣȴϺ׾Ȼδһܱ𷴿
ԭ׺˲䱻ɣһƬ𺣣𺣵е׷ʲôҲѾˡ
磬شɽ۵ĹɣХĻƽȥ
ӻ𺣵߳һˣ·Ѿòȫ²˺ۣ¶ɫ˫ȴɾȣ
УȻһѱ콣ͬһ鴿ĵɣ͸Ʒ
ǵı콣׽콣ݸĿɿڴңϡ
֮ңϲŴ֮磬Ҳ̫˰ɡҿͺҲ࣬ƺûҸߣȻܹǿ
ǸڳжԯʦһԵҲ̲סʵ
ǺǺǡײÿɷЦЦˣ콣ҲˣҾʹ˸ˣ
˵պҲ˵лֱӳȥ
ȵ׻صҵʱ򣬲ŷֺͨѾ֮ززˣͨҪߣûһס
ǰĴʯ̨ϣǣõĴ֮ڣڵϵسһԵѾŵᡭ
ĺͨ׵һ䡣
סһǱĺףɫǵʵôû˰ɣѦû׷
׻ҡҡͷҲûѦˣ
ʲʲô˼ѦѾˣ㾪ʵ
ǵģѾɱˣߵߣ
ɱˣ𾪲ѣ֮ų̾һȻӢ۳갡סѦжһܹնɱɼ츳֮ߣϧͨ˵ﺫͣ̾һ˵Ҳգ͵ҺûһӰա
׾ʯ֮ϣҲ֪ʱ˵ʲô
˾һԲţ֮ײվӣʱѾձɽ
Ҹˣ˵ֿ꣬˺һۣ߳ҡ
ףͻȻں
վסӣһƲں׵ϣѺ׵Ӱϵϳ
ϣܹǵӦҵĳŵҶݶ顭ǳУúͷѪ
һġײϦһԶ
ѪưܵĺҼ⣬һӾʯ֮ϣĿⱯжʹͬʱ޾źͰûڡ
ƺɽ


136 쳾
׶һ˳УëС׾ſں׵ļϣһ˫۾ϵתţ
ڴ̽˻ϢƬطջĲ࣬һ·˳ϣҵ˻Ĺʾӡ
ɽ֮ϣһˮƬé䡣мѼȺʼһƬ԰Ϣ
ߵС԰Уһ̦нصĻԣҲиɾİʯɵС䲻ݻȴܱ£
żЦڴ£Ц̣ͻȻӿһůƽ֮ʱ಻ʧ೤ԶҵԼ氮మأܹ֮ЯְͷȻȥҲһҸ
ĬĬת뿪ԸԼ˻һ˿һơ
ҵҪĶɣŲ񷣬һ˲ӿ˼˵һ׷ʲô
׷Ƹ׷ȨƣΪ氮ȴ̻֮ء
嵽ʲô׷ѰΪʲô
׷ɵɽ֮ϣ»ˮһкͬһɽʯһһ
ִʱƺͺѾûаĹϵ׳̾һ
׷Ϊνͬ٣ͬԣ
֮أ
ѵ֮վߴ¶һˡߴʤ̫Ĺ¶䣬įΪ飿
飬˱顭
ˣк壿ͻһѰһ֮أȻҸһһȪԶ೤
ִţԵȻЯһСƣң䡣һֺβУҸȣ˭Ը룿
ƣڶʤڵҲ
кθݣĪоͽ֮ԣ
ͻȻеǰδе㯣޵֮Ҳƺʼҡ
ڴʱңԶʣһѤõĹֱϣҪ˺Ѳ񷣬ͷףӿ֮ս˰磬ϼơ
ͻȻоؿһʯ飡Ȼ
쳾㣬ɫˣˡǮˡȨƻˣֽΪ쳾ֻ꣬һжṇ̀縡Ʈһ㣬֮볾һгɿգ
Ψд㣬֮ܳ䣬ɽ֮¡֮硭
ȻվӣٴҫŲľ⣬쳾ģȻˡһսҾȻЩҡ
ж͵ηգɱУΨѪͺˮ;ʵһĻԻͣ
֮飬غ쳾ţңҲһ鷲ˣҲȻҲܵԻȻ˴ɱ䣬׸оľʱ񸮵УʶȻ٣
ղһ⡭ͻȻԼղŵȫǱһ⻯ģһƬңԶʣصķ
󣬱ϡرޡ
һֱ죬֮Զر֮ʱһζȻзǳĶˣ
أɽڤһ૵Ҳʱûȥһˣ

ɽʮ壬ǧģ
ٴ̤Ƭأһֱ׳ĸо
ڤһɣڷ֮Ʈҡʱܱߡ
ܰغдͦΣ
ִƴ󷨣붴֮ڣǾװ󲿷ֵĵӶڱչؿޣֱӷɵڤ⡣
һһɽڤʯߵڡ
ȻڵϣһϮŵۣ΢˫ĿƮɢŵҲڳ
߽Уſ˫ۣף¶һ˿ϲɫˡ
׹ڵأФӺ׻ˣ
ɡ˹еؽ׷𣬵ף˵ϴν˳򣿻һ䶯µ飿
׵˵ͷ벻Ҳ֪ˣ
㣡ԭһΪһ׵ߡ벻㡭ǺһЦڲʥҶ֪Ķ츣صжȻˡպҲҪСˣ

һˬʵЦҲ˳ĺ׵ļ򣬵Ӣ۳갡ԯ棬۷ǿߣӵоǵ̫ʹҲȫûаԱ벻㾹Ȼˣ
ڨڨЦЦΪڳУΪѹˣҲܹסС
ô㺫׵ͷڿǱˡЦ
ˣţ̫ϳϣϴο֮ڣһ⻪𣬵ô£׿ʵ


137 ɽ
һʣӶǽüͷ¶ɫ
ô£ԼЩƺǳʲô飬ź̫ϳϾ硣
֮ǰͻȻ׹һŻ棬һ֮񻪳죬Ƭɽԡڽ֮УȰ磬һһľɼ
һŻɽ֮ϣһֻӻ浱зɳʣ⻪ˣɽۣ֮ÿճ֮ʱ쳹ɽ
ŶȻ֮£ײΪ棬ƣｵиˣɽӦǺ°Ϊź̫ϳ˳ü
ɽԭӦǺ£ζڤпҪٴ𣡿Ҳע⣡ڤǷƮҡܵһܾܿҪɢˣü
ҡҡͷｵּ壬κ˶޷棡ڤڤָտɴʹǧӣҲ޼£
ҲδأӿڵԵڴߣȻ֮˲޷ܻԵ亦֮ۡд⡭
ƥ
콵ĪԵΨд˴֮˲ܹܣ򷴶ܴۣ;زۡ
ԭˣ׻ȻڤôҲӵд˵ɣɽűᣬʦ񱻻٣ڤ֮鶼޷Ϣдˣ
ģǰȥһ׵
ڤĻɽ֮ϣһͬǰȥɣ
ڤĻɽɽʮߵķۡ
׺ӡһͬߵɽУԶԶرԶķ
ֿĴڣֻԶŴ۲֮桭ʵ
ǵǣ֮ϹʱڣѾѰټˡʵֻһֻʵķޣŻ棬̺ϹѪͳӵ
Ϲ档Ҳÿ£ڤ󲨡
һ·֮ϣ¶ߣΧľҲ˿ίʵ
ͻȻָǰһʯ£
ѭȥԶʯ֮ϣһֻ޾һ̫һ㣬ȫһȼգɢŽɫĹâܵĿ˿Ťˣʣá
ʱһֻԼÿһëһȼյĻ棬ʣâˣ
˵֮е¶ʳǧͩܣڻ浱У֮ʱȫȼմ֮ԡΪ֮ķ˽֮ǰӵиǿ˷ֱ
ʵҲһתḶ́ÿһһתһ־ͻƣֱ޳˿˵Ĵڡ
Ӳ̸ۣ׸Ǻ棬˵ɽ֮۵һֻ޲ϹȴҲѪͳܹ֮ԻѱΪǲݣ
޿϶ǿȾƷǾʨҲûʥϢ
Ҳ֪ҪԻֻޣѶ޷ԳҲδܹɹ
뵽ײʵţЩûǰ޵⣿
Сʥ̵һλ̫ϳޱȣµĻͬѰǸ̫ϳϸûа취ӽ½½һЩˣȫóȻǰ˳⣬ðŭԹ
飿ɻѣʱСͻȻ˳һ˫С۾ĴҿͷһʶᵽʲôȤĶ
⡭ӿֻССëȫһȻ
ףİûⰡЦ
ΪһʦЯһֻë裬Ҳµ⣿ҲЦ
ڨڨЦЦȻʱС׾ȻһӴӺ׵ŷڵɽȥ
СףΣգæ
С׻عͷ˺һۣؽּŷȥ
Ҫǰȥ赲СףѾˣС׵ٶȺܿ죬һӾ͵ɽ֮£ʱɽһֱϵһëӭ粻Ʈ
ֻë󵽵ʲô
ѰޣǼͱѹ壬ҿ跴
ֻһֻëô
ӶһȣͬʱҲǳɻ
ԼҲ֪С׵ʲôޣһ̵ֻ˵ë󣿶һܹǿֺʢ
ʱСѾʯ¶ˣһֻҲֻë󣬲ŭ


138 С׺ͷ
̺ϹѪͳ߹ȻôԸһֻƷûеë£
ϡһͬʱϵѹɢͬһɹ˳СȥҪֱӽֻëѹ
ǿľѹĻȻʵʣɢನʹܹҡڣɽʯ䡣
Ȼ׼ϵǣѹ֮µСȴûµһ㣬һҲûܵӰ죬ɿ޵ǰڷ޵һﳶһϵߴߴؽţģ˽뵽¥СοͲסƷͷһ㣡
һηŭˣγһֻë
һ£һŽɫĻ˳Сȥ
Сײػ˻צӣһ̹ϣһŻһɫ֣ͱ˳ȥ䵽Զգ۾վһʯ
⡭
Բë󣡡
Ӽͬʱڣֻëıʵ̫ˡ
ӣ׾ûôԾˣСξȹףѾչֳ˷ͬѰͨ
С׵ʲôҲ֪
ҲϵĽƺоС״вֻצӲϵԭⲽƺػʲô
Сգ۾˷һۣ㲻ᣬͷŷ޽µһʯͷҧ
ϣηޱøӱˣȫëȫſʱڱ˰գһ֧֧ӳϷ˳һ⳯С׼ȥ
籩һ㣬һƬɽ˲ͱϡã޷ڰգͬʩƲһ㣬ҪƲ񷣬ɢʥϢ
ɽ̮ʯ鱬ѣһƬط˲ͱ޴ݲеҲ
С״ʯɵķ϶˲ﻹҧһںɫСسŷ޻˻צȥ
С׵ٶȷǳ֮죬ֻһӰӣ˲Ϣ֮Сױ˷޵ͷϣŷͷϵһֻŲϵزš
ֻëϲ˰
׼˿ĿɿڴС׾Ȼ޶˹Ҫѷޱһ١
ϧС׵ʵڲٶȳȣÿһŲȥǰһ㡭
ӵпµٶȣб̬ķƫƫ˵΢ⷽ浹ëһ
޷ؼţһֻСԼ߹ͷ­ϣֱܴ裡˦Լͷ­ȴ޷˦СףСץͷϵһ˫۾ŭ⣬˿Ҳûʶ˿Լڱ˵ͷϡ
˰죬ƺҲˣطڵϣ˱ſµҰνİҲȻ޴ˣ
СֶţҧźɫĶһƵܵ˺׵ǰǶݸס
ʲô׼Ϊ棬ػϣСҲܹ֪϶ʲôرϸϸ꣬ŷԭһֻСָֻ׸һСͨںڣзǳƣһֿڶ֮ϣ֮ƺ̺޾зǳصϢ
ѵ֮ǰһ⻪ｵٶģΪСӹеĺɫСϸϸĦվ޷˿¡
ô˵СǼ÷޶ػСʶ̽˰죬Ҳûпߡ
ʱһֻСڵǱķŵ˹ĵشС׺ͺ׼ˣǰ߽˻ȥ֮䣬ƺֻСΪ
ףСȻ޷ֵģȻ͹ˣϣܹһԵӰСݸף
ŽСȴ˼ҪһӴĶӲһխĿռһˣ
װɲС
ûа취ֻðС뻳Կ϶ǣСһֻǻδ֮
ʱֻҲ಻סˣŤ˹ں׵ĲԶϵؽţ¶Ŀ֮⡣
ףֻ޵ôˡֹСƺأС
Сվں׵ļϣߴߴؽţָָޣָź׻Сָϣϵ㵸رȻţƺֻеԵɡ
죬˻޷С׵˼С죬Ʋͷں׵ļϡ
εЦЦܹϷˣ޵Ļʵ
ֻô죿ָվڲԶ֮ķޣʵ
ʱֻѾ˸̬߰ȣվʮ֮⣬һ˫۾ڴؿźס


139 
ޣҲ컯֮µĳȥɣӵ
׺Ҳˣֿ˿ޣתߣ˸߳ͷֻҲ
׼ͣ˽ŲҲæֹסΣһָಽرʮɵķΧ⡣
ֻ޿϶ˣĺ׵ļЦ
ʼ磬϶ĲңֻСŻĺɫСܾ̫ˡ
󣡡Сſں׵ļϣŷ޻Ӷצӡ
ƺΪɵСףţްԹ
С˼ҵıôţ׶е㿴ȥˡ
Ǹɶ׳ŷ޿ڵǲң
ҡҡͷַɿص˵ͷ
ôСףԸԸһ飿
Сһ˫צӳϣϴԸص˵ͷ
Ǻðɣ׿˿ޣԺ͸ǰɣ
ɴ⣬˵ؽֻצӳŷ˶ӣɿŤ˹
⡭#%&
ס΢΢üֻ̫죬ߣвס
ǰͷֻȻСĸĳİ
⵹Ҳǣ׳޴߻ǲգ߸һֻҲ̫˰ɣ
ԭ׻ӵһֻж磬ˣȴֵǲ̫ҡˡ
ϣ⼸˵Ľ̸æҡͷʾףһ˫۾վں׼ϵСףڿС˵û
١ϵײò´ֻޡ
Сǵߵ˷޵ǰһһСӣһڼԼʿͷʹģϹϾаĲ
һֻޣѪȻ˱ϥʵţƫƫطǰ
Сص˵ͷһֻСצӻģڷ޴µķͷġ޵ؽָŷޣָָԼ
㣿ʵ
ޣСײסصͷ
ǺðɣҪܺ
ޡ
С˵ûױӦֻ޶СƺΪɵСڣӦòʲô⡣
Сڷϣಽظں׼˵صڤ
ףȻдԵ֮ˣ޶ˣվڤڣŷ޵
۾УмؿһۣڵֻС׺ͺײŻᱣֹ̬ȣҲ֪Լʮа˾մС׵Ĺ⡭
εЦЦֻʵڲԼĹ͡
ףԺʲô㣬ڶ˶ʼչؿˣǴ֮󣬿ʼɵӡӿڵ
ҡҡͷչؿ޲ʺңҪȥڤʼҵĹޣ
ӺҲĬĬص˵ͷĳֽǶ˵ڵĺѾΪеϣδڤϣ
ˣţ̫ϳϣһһֻңҪź̫ϳϰһҵͻȻ뵽֮⣬ԼǲΪϹ塣
Ŷ¶У𣿡
ǵǡһȭʱӿ֮ͬʱں׵Ľɫâ֣ͬ
⡭ֳ࣡ѵ֮壿һͣ˵伮ϼص֮塣
֮壬Ϲ֮һ𶯹̫Ĵ½һɵ֮һ˶ŴʥǿߣˣˣĽ߶
Ҳһ죬оϲɫӿ˵εĴ֮屻ʥ̶ȡһʧô׵֮ȫԽʧֲ֮壬嵱е߰
ǷΪ֮廹޷ȷҪϸؼ飡ھȥļ֮ķ֮飡ɫ֮Щ
šףȻصס֮һ⣡ü֮Ҳд˷֮⣬֮壬̫󡭡
лӣ׻صס
СԺ仹ڤɽ֮ʱֽģԺ䵱Ѿ˲Ҷ
תԺһ飬ֻصڣȥĴĻҳϲ࣬Ǻһֱϰߡ
ΪֻĻͨ͵סƶصסįһ޵֮ġ
׿ʼʱ䣬˲ٵ򣬺Ѧشս֮󣬸Ǹоͻ֮ơ


140 ֮
ѡ˾׵֮;עѰ߲һ
ţ޵һ㻹ǺڿĿ֮зŷֵġ
Ҳû취̫Ĵ½û󲿷˶֪ôһŰԵаûҪ˵йھָˡ
ѦشսһܵĴ˲СѾʱ䣬δȫָЩƵҩҲ޷Чֻʱϡ
֮ϣ׽ǧͼӵмͷһʴУɢʥϢ׵Ҳ̹֮һֻֻܺɽ֮󣬺׷еΪãӿĹ뺫׵ڣ˹ȥͬʱǿ󣬳Ҳ
ţܹظоÿһͻƴı仯׹ԼѾڱ˰ľ硣
ױʶϵؿ񸮵еԪ֮ɳɫ棬̵У׿ؿ񸮵У죬Ԫ֮ǻһ㣬ϵ趯֮赸
µԴԴϵ룬ɫĵԽԽ纣һ׳
ϣѾȥҹóеһֻСϸϸ
һֻСͶȻһ塣
һ㣬еһһ֮⡣ɼ˶ϴ֮ƣΪ컯֮
ںڣͬʯʣ΢ȴӲޱȣʹ׹ٴҲ޷ȥֺСΧ̻磬£ɬ䣬ϱ̲ʲô塣
һֵڶ룬ȻϸСȴǳʻ֮䣬ͬڷɣ趯磬޵
ŽʶУȴͬײͭǽڣ޷ֺ֮УСɢһѹż׵ʶ
ʶãŵѪУ෨ǵѪܹʶѪС֮УûκηӦ
ͬҲвͨСһͨСһ㣬ʶȫûзӦ
֮£ٴպСվӣƿţʱɫǺ֮ʱ
С׺ͷſڵϣһ߳ţӭ
׺ǺһЦϵСסſں׵Ľϣ÷˶Ӳź׵ȣֺźס
ٺ١Сף㵹ѱʦЦ
ޣС׵ص˵ͷ
߷ڵ˻ʱˣһһһߵأԳŵе̫֮Ҳʶһַʽ
ʱСͷһϷֻ֣ƺѾǰɺޣĲֺˣ
곯׿ʼϰͽʽΪѾܹʩչʽ̤ʽҪӥʽ
ӥʽ˼壬ܹ𣬻Ϸӥһֳȭ
ϰ˰գѾȫ졣ͽʽǷǳ巽ʹһֲҲоȳȫԴԴسһ㡭
ͽʽչѾɣԿʼзӡ֮ˣջҪȥڤź̫ϳϼ뵽кС׺ͷ޻ȥ
֮壬Ϲ嵱еߣ֮ʱܹԶʥǿߡ֮𣿡ڴţˣôϢȥ϶ᴫȻ󲨣̫Ĵ½𾪣
֮Ѿ̫Ĵ½ʧ̫ˣõǶΪ֮Ҳܳˣʱ֣ôȻһʯǧˣеҺʥ̶ǰ
ʱһ֮壬ʥ̾еؿ󣬿֪֮Ƕôˣ
Ҳ֮壬Σ뵽˴ЩȻҲҲͻ֮Ͳ¡ֻܻź̫ϳʧˡ
ڤϣ̫ϳѾȴʱˣɫжЩڵļ
ף˰еӭ
ѾѰҵ֮ķˣϹʵ̫ϡ٣ʹôʱʷصҲԾŸ֮йǼеĵ伮ҵּ֮üĿʶҲ˷ܣһΣڤʵҪš
ҪݽڷˮУȻ뵽У֮ϳۣô֮壡Ѿݺˣ͵ˣ˴֣


141 
ݣഫϹѵڵأݣΪ
ʮһֱȽѰݣˮһأγĻء
֮壬һ뻯У֮ڱۣѳ˯֮ꡣ
Ϊ׼æµ죬еĵ伮ҵ֮ķҿڤĿ浱лݣıݲûзŸӣѩڲֿ⵱á
һιȻóˣ
жһ֮壬ʵ̫ջˡ
ӻ֮壬һҪѩԲκʥ֪ⲽһ֮ĺ󳾡
׳ӣȫͬͭ죬ɢŵĽɫÿһ鼡ⶼһжôЭûκεͻأıб壬ԶЩпõļʵڵö࡭
ȥɣס΢Ц˷ܺ
׿һӺе߽˻أ
ˮ̣๾ðݣ޷Ժ˿˺Ѱ涼޷˺ףҪ˵ˮˡ
ڣʵͷһ࣬ɢҩЧϵشӷˮ뵽׵ڣźȫ
ں׵ڣǱид˷ܵ໳ڵҩЧͳͳգÿһΣͻʵһ֣Ҫһ㣡
ָоǳȫ쳣һ΢ĸоس˯ȥ
ɲϵʳҩЧԴԴرյڣʮһȻܳϡ䱦Ҳݣ˵һܹ꣬٣֮ҲкܺõãЩŷˮ󰾣ʳҩ֭ź׵ϵ
һزԼ֮ͬҲܻ֮嵱е֮ꡣ
֮һѣô֮彫ܹ֮ͨǽʮͬʱܹʩչھ죡ܹս֮ʱһƬõĳ˵˵ĹͬҲǿ
Ϲ֮ȫܹʩչɰ̬ǧ
ڻУ֪ʱѾȥˣ׵δۣͨĽ⵹ǸʤӳڵȻֳ֮ƣ
ӺɫΪƺһ̺׾ܻ֮һ㡭
Ҳ˹ȫоȣɫΪҲʵں׵ڣƺһԶžҪһ㣬һҪʣĳ嶯
˵գһصҩЧѾľûгףеĽҲȥ׻ûо֮ꡭ
ӺɫʼתΪǡ
ٵһ죬ʱδ죡

ֹһգеݶѾʾֲͨ꣬صĽҲȫɢް㶯
վӣȫɢŵɫͭļʵȻûгһƬۣҲδ˿ѵ
Ӻüͷ˼ʲô
Բš̫ϳϣʧˣ׵
ȵȡʾ⺫ײҪ뿪أһΣз࣬ھһ㣬֮֮
ǻһݣٴռʮһݣһΣҲġ
ϣǰƺֿɼмԸϣ˲Ǵõ䵽κ˶Ըܣ
ϣǵһصҩЧǼӴҩļȻˮ£һΣ
ʱӺϣⲢûɢȥɱһϣ
ܿ죬Ӻٴһأһͬһ㣬ԾͨɢŽ⣬һСһ㣬һͶˮУȻ᲻ͣߣֲȻѾ߱ʶûбժ֮ͻῪǣӵԼǻۣ߱ǿķ
ϧһѾˣһƲдڵʶδɢƬ֮󣬱ˮصУٶˡ
һˮҲһӳյýƷʮһݵļ룬ԭһˮٴɢϣǴ˵еɽһ㣬¶
࣡࣡
ˮٴιӺɫٶȱüһϣӳź׵˵ͷ
һٴ뻯ء


142 ϣ
뵣ƣ֮䣬һֱڹ̵ķˮС
ҩЧԴԴ뺫׵ڣȫգݵеȫȥΪã
һؽ⵭ٴ˳
ں׵ϣûгһƬۣҲδ֮ѵ󡭡
ݣأֻ˲дҩͷˮײ֮
¶Ǹ⣬ٴεԲʧˣҲ֮塭
̾һ¶ƣɫڻ֮գֻΪ˼֤֮ľѣȻʵȴƶ˵
ҲЩʧܿҲ͵ȻǺЦĺ׵ļ򣬵ףҪʧ֮Ϲ壬ôף֮Ҳ޷Ϲʥۣͣм壿
׸мص˵ͷӷοԼػֵѧϰ
ԣףҲǧҪΪԱʰԼʧɫʵԺʲô㣿ѡڤڿʼ𣿡
ҡҡͷһкܶҪǾע֮;᫿սʺϱ˵ĵ·һʺң쳾ģսʺڷ֮гɳ
ԼĴ㡣Լһֱһһ㣬֮ѣص·ˣ縺ʹ
еһжĺ׵ĵ·ڲͬ˾صԶӿ޾Σ鲼δĵ·ϡײû˶˿η壡Ҫǿʵܽ⿪֮գȥһʹȻ׻Լ縺ʹʲôǣȻܹ²õ󣡵ж󣬺ȴǲ֪
·Լ£ҪҲӦԼ֮ʣӵдˣҲƻˣԲȥԼ㡣ǣҪʲôܺǿڣȻڤ첻ǿ󣬵һ㣡Ŀ¶⣬ϵԨ豾ǿߣʥ̡ҵ̫ϳϣʵС
ʲôҪܿڣڤܹṩģԻ᲻ҲǴüĿӢ˵˫Ŀ͸ȰѾӳЩɫȻ̫࣬Ѿ˲١
׿ˣ󼤶˶ԴԼûʲôӳ֮𣬺Ͱͬһ㡣
ţصص˵ͷһСĵģǷİɣڤض𣡡
˵գ֣صعӺһݣվӣ뿪ڤ
ڤ춨𡭡ӿźȥıӰ¶Σ󳤳һ̾Ϣ쳹ڤ
뿪ɽڤʰеĶֽԺ䲼˼󷨡С׺ͷ󹾹صһԣΪ˷ܣںףҪ뿪˵ص¸ߣСף˷ܵڷ޵ϴﳶ޻е㲻ԸҲϰˣСòֺ
ŷޣ΢΢üͷһֻ޴ߣǲ̫ˣ
κҡʥ̶ϣܹȾϹѪޣ֮ѱΪޣ˼ֵֻ̣ѱݵ
뷽跨ҪõȴҪʾ֭ΪģΪڵΪ̫ͣʵԶԶԱ
ƥﻳĵ׶
͵˵
𼦣Ҹôأ׶ŷޣֹ
ͻȻһҰǧͼУʱһὫųΣ
Ʋͷ
Ҳûа취˭㳤ôأҪȻͱˣˮ㰮ȥȥġյЦ֪СԼϣֻ޲뿪
ϣ޲ʵ˼
ٺ٣ɡ׼ǧͼһϢɢ˲㽫޾˽ȥǧͼϣȻһɫĹ㣬ԻĵҪ࣡
󡭡С׵ļϣһԾǧͼϣ￴һһǧͼеǸɫ㲻ϵߴߴлֻСצӣںϲϵرȻš
һ׺ǺһЦ˳ȥ
ԭӲ֪߼Ԧɺ磬һҲ޷ɶɡ
ĺףһֻ֮ܣ̫ĵطûȥʥ̵ʥؾԭĶãȻ֪ɽ
ͬʥ̺ң̾ԭһ䡭


143 ԯ
ÿһʥ̺ڵĵ򣬶һ޴ʥǡ
ԯҹϽԯһ㣬ԯǱ޿ճǻҪߡ˲ˮʣޱȣÿһԯҵӡŮĿܶۼڴˣƳ̸ָ㽭ɽ
ԯ⣬һΡޱȣµֵصתһһâ߳һӣȳƣ˶üĿϿ˼㡣
һɽһɽһǸһǴ󰡣״Ӵ˳ԶֺͬɳһԯǣЩƨغŲɵӡ
߽ԯǲԯǵķ޿ճǵңԯǾ˳ȾĿֵܹʮƥԸ¥ָһӦȫ
ϢŹʵߣͬҲвٵķ䡣
ʥǾʥǣ˿ߵ۹ⶼƽˣ
ͻȻһĸоյһλ޿ճǾԭĳǳأڲ֪Լ뷨Ƕصɡ
ðɣȻۼҪѡһĵط
Ҳûоʯնɱ˺˺Ѧ֮󣬺׵˲͹
ֱߵʥĻƽضΣһ¥ݻޱȵ룬׿ָ췢ľԴδݻĸʹ¸ǿȻʹװҲ޷Ტۡ
ʹʲôһ֮Ļҹˡ
һ֮ܿƶһƬأ
һʥ̡־ܻٸң
ѰĹҺҵ֮ڴҲΪ̧һ
Ȼⲻ֮صеЩԶŻʳЩʳϹʱڴĹϹȣҵеĸ֣һһۣԹۻǿʥ̺ҵĴڡ
߽¥ֱߵһ㣬ѡһƧĵطҪһƣȣϸϸƷζ
˵ԯҵһĿܽҪ۴¥ʱǿһհܷˡ
ÿʱԯҵһڴ˳̸Ūīƴòʣ
ǽͬˣ˵һԯҽԯ汻˱Ƶɱԯԯֱӱһ׵ɱ˶׺֮ˣ
˵һԯҵĿܾۻΪú֮£˭ܻնɱףпܻΪԯҵһμĺѡˣ
¥еľƿ۷׷ףڽĺЩһھˮ˳벻Լôˣߵһطô
ԯƺ治ȫôѡôһطˣ뻢ڡװ
ʱͻȻ˺ԯԯˡھ¥֮£ϾҪˣ
ԯӣԯҲˣ
ԯԯơ
ԯҵĿܣǶһľӢҲǹ۷Ϊ
󲻾ãһŹʣ񿡵¥ƹߣ̬ȹ
ţôôˣһ壬ִһֽȵ΢΢üĿ΢ɨһ¥֮еˡ
ĹӣЩŸλԯҵĿҪǰ΢¥ȫҪǰһøλɣԡ
У˶øҹԯԯƷǳİԵû˿ء
ƹǵԯû㹻ľʯôһԯҲһȻ˵
ʮϢ֮ڣ˶ҹɱۣ幫ԯɫᣬɢȻɱȻһɱߣ˹ֶΪ
¥ееȫһҵ磬æ뿪
ܿ¥бߵøɸɾкһ˻һá
λ̨һ¥Ͱԯˣ̨ƹǰ
׾оƱɫҺˣԺˣȻ뿪˭ҡ
⡭ƹ¶Ϊ֮ɫ֪Ǻá
ûˣȥɣԯƹ˵ͬʱɢһǿɱɱһźն
ԯŷɱ֮ʶ̲ɱǿ󣬴ʱɢɱʶƵɱ⣬ͬʵһ㣬նס
ʶ棿ȻһЦԪ֮𣬳ԯһɱնȥ
εеײһ𣬡ۣ
˲䣬ԭɢĴɱ˲ɢԯ׻ɫ䣬һѪʵΪʶǿǾ˭
ҾҡͷһŲ


144 ʶֲ̬
ڳԯ˶һ㶣ԯʶжǿǷǳŷɱɱʶɱʶ˵統Уԯʶ޵У
Ȼǰһλ߾Ȼͬʶԯ
󵨣Ȼԯԯ֮ˣôһԯҵĿָźŭȵ
幫ӳһڶһῡվ˳Ҫºס
˶£ԯһָźףҲ˭ңҶҪնɱҵɱ£ҵı
˵գԯһѰɫ˲˼֡һɱɷֽҲ֪ʲôƶɣ޹⣬Ҫնһ
ৣ
ԯһնӰ۵ͬһƬ飬ëȻ
˲͸оȫµɱסǱһɼƺҪ
׽ӡֱӴһӡ˲Ļ棬ǧ̬ԯϯȥ
ʦԯͫһˣеͣػӶն𲻶ϮĻ档
̤ɺףǰһʽȻ£
䣡
ԯֱӱװڵأѪ
ڴʱԯ˫֮ݵɫһָֻ⣬ź׵ƺҪһƬնһ㡣
һָ̺˼ǿΪԯҵĴطָܹ֮գǳ
ǺǿƥҲӲһָæ˺󣬶һָ֮
ԯɫŭ죬Ϊԯҵӣ裡
гһ͸ͬˮžӨĹâԯһףʱͬˮı˲䳤һ±㽫¥¥Ʒɳ֮ء
ˣƬնҪһ㣬ֱӳźѹ
ײϴԯʵʹЩӵУҲٮٮ֮ɱ֮ǳǿһҲͬѰǶϵתǿϢļ£
æǧͼǧͼ֪˱ַƯһʱڰգܵ˼ѹһϸӶñ߽⣬ڵأһѲ
ǿĶȻ޷ǧͼǿƣֱӱѹ߽⿪
ʲôȻܹܵѹ飿
ǿֱӴݻһ
ѵǺףһűͼʦǿ˾ȻûۼףǣʱױֳһжΪڵЩʯǸˣ
磬쵽˼£һֱ̤Ӳԯĵ֮ϣ
һԯһֱӱײ飬֮һƬκˣ
飡
ٴһţȻ̤

ԯֱӱײƣԶԶϵͬҺһɢΪ˲ȥ
ԯɫңʹشָΣڵϻһѪۣ
Ȼȥ幫ӵΪ
ЦһһŰԯ߿ǲҪô˭סҾܵõԯҵر࣬˻ᣬвʧ
һ˵ʱ˴ΪĶ˳һһ޲ʹĻɣͬɺ磬貶Ŀ
̤ܽɫĻһһź̤ÿ߳һ֮䶼ᷢһͬս޶ˣ
ͬʱԶ֮Χ۵Ĳ߶ɫ԰ףǿ壬Ѫĳ嶯
ͨԯҵĴУȴһޱȣ׾͸оһسԼѹɽѹ
ӥʽ
״һǿסͷѹ֣ȭϵת֮ڶ
Ƕ죬ʩչ֮ʱʮֹʵֵܹģλܶԼͨţһȻ̤źͷ
飡
׵ȭͷһܵĽϣ˽ڿУʱƺһȫֹ
ݵĳ֮˼һɹɣһ˵磬ԯǵϿĴӡ

ĿʹشһƬ֮ȫѿѪɽµһɫĻҲ߽⣬ɢ
ֱӺȣƽĶ
һĻԯһ˶̲סһʮҲ޷ӲƴôĴڰ
ʶֲ̬֮ͬƥУ
ȥ֪̫ͨϳϣΧסҪˣܿ˷Ӧæ


145 ԯ
ʱһɫӰ̤նƮƮüĿͷһֻɫͭ¯ȼգһƬնӳյͨ졭
ǶˣѾҫ۷徳磬϶ܹնɱ˴ӣ
ԯҶԯͼԯһμѡ֮һΪҫ۷壬ʹԯ޼˶ǺѡˣʵΪǿ󡣴ʱշʱ
һе֣ݺᣬд֣նɱǸͽ
˾Իᱻѹĩ¯УƾžŰʮһ죬ɻҽ
󵨿ͽȻԯ֮ˣҾҪնɱ㣬Чȣԯͼһ̤һɹڣ߽ͬ٣Ĥ֮⡣
׶˵ֱԾգɿس߷ȥǧͼͷͬٲֱ£
ӣԯͼһλһŹӰź׷ɱȥ
ԯҵ˶ʱױԯͼֱӸܣġ
ײϵطӣϵĽɫٵػӶٶȿ쵽˼£һ֧ܹ͸յһ㡭
ԯͼٶȽ֮ף˿Ҫһ˿֮ľԽԽ
Ƭ֮䣬˾ͷɳʮ
Ȼһӡԯͼ
ԯͼͷϵ¯ǰһֱۣӽ׵ӡĩ¯С
һٴչһ߼ٵطУһ߲ϵôӡԯͼеĩ¯׵Ļ𺣣״ķӡȫ˽ȥ
ߡͣҸһʹ죡ԯͼǳţӵʮܹնɱ˺ס
ƨӻ͸ɱƿڴɲϽӡÿһӡȻܹԯͼȴԽԯͼٶȼС١
ѾͷˣҿǿЦҵҪж֧šԯͼһ߷УһҪһӡĵǳӴҪס
纣첻֪߼ʣȻ˲Ҫش߶ҲԼš
֮ڵĵ֮һʱѾɳǧ
ԯͼﶫô׷ôûû׷ײϳԯͼҪ֮ŭ
ԯͼ侲ޱȣŰɣĺҲҪնɱ
ַ˰գʱԯѾ֮ңˣڵѾ֮ˡ
ԯͼ׷ôãȻ侲ޱȣȴǰԾԼķһ࣬ӿΪǱ˰磬ȴûпݽߵļ
׻ͷһ۽׷ԯͼԯͼʲôӢۺúֻһֻƤҺҪͷԯѵҲܹΪѡˣ
ײϳԯͼΪ˼ŭһֱԼ
ֱӺԯͼ棬ûаգǣľôױаٷ֮ٵİܹսʤԯͼΪģΪӵǧͼ
ǧͼ˲ޣתΪãǺ׵ĳ룬ڶģԯͼʲôʱĽߣ
ͬʱҲΪԯǣԯڣһԯҵе̫ϳô׼ҪӵϣѾǳãˣ
һǰӣһں׷ϷɹӴߵƽԭ
ͬһֻӡѤõĻ𻨣֮һſڿųһţɷǺÿ
ԯͼһĩ¯죬ͬһ񣬲ϵذѺһӡɵ¯Уգ
ַ˰գһʱ˶ڷУ׵Ѿݽߣʼ¶ƣ̬ԯͼҲòȥʵĵϺײ֪Ҫٶ١
ûһӡķѵһȻ״ӡǳ⵱ͽ׵ӡǳǧӡһķѵѾӴþˡ
ܣСӣԹԵɣעӲҵġԯͼȵӣʻ졭
׶ȻվתӣԯͼϸֳһĨЦ⣬ܣҸûܡ
ŶԯͼϵЦ⣬ֲĸоæ̽ܣº׻ڴ˵زʲô󷨣˵ؾԯ֮ңһжԯҵļ֮¡
ģҲó󣬲ֻ־ͿԴݻ٣Ц
ô˵Ѿ׼ˣŻ˻ԯͼ¶˿˿ɫԵǲ֪ܲ˸ɴֻͣǺα׷ôأ
Ϊ˱ʾĳͷҾӡĩ¯УƾžŰʮһգļ尾


146 ĩ¯
ԯͼԣӢ˲ĩ¯ϢƺҪһƬضУҪ⵽¯Уܰʮһһ尾
ƾҲɱңüëһǧͼȻͬʱһֻ˲еĹ
ƾеĩ¯װףǺõɱԯҵԯ룬ڻʥ£ɻҽͷ֮ޣȷԯҵϣԯͼ˵գĩ¯һ٣ʱ죬ͬ𺣣һƬƬ˳źĻ
Щ涼Ѱ֮ԯͼĩ¯зЩѾǿ󵽲˼ĵز˲ѪʹһɽҲͶУҲܿճޣ
泯źϯæʮ˹֮ɽʯ˲ڻľȫճɻҽһɽҲȥһ롣
Ȼ˿ҵģԯͼܹΪԯҵļѡ˾ԭģһ־Ϳɨҫǿˡ
˳һ￪⣬ףӡһʮӡЩӡ˲䱬ͬҲĻ棬ԯͼĩ¯ӿȥ
Իƻ𣿹ԯͼЦҵĩ֮𾭹¯ǧΣѾ޿ƥУҿκεң

䡭
Ƭ𺣺죬ײһȻɢȻ֮ͬ໥Ļ𵴣ӳյͨ죬һƬնڱΡ
׵ӡйԪ֮ƣгɫǿǿմ֮ҽҫǿ֮ɥȻֻмΪ΢һںϵ浱У˲䶸˲磬Ϸӿ
ԯͼĻΪĩ֮Ϊĩ¯ǧεĻ棬Ѿܹɽһͷųĩսһ㣬Ҫ
Ƭ໥ѹѹƣҪһƬ𺣣Ȼվ൱ƴĵУϨ𡭡
ȻӣѹܹѹסԯվһĽߣʲôҶԯݣĩ¯һףʱͬһ̫գɢ۶ĿĻ⣬ͬʱһŻͬʸһ㳯ź飬Ǳ缲һ㣬ٶȿ쵽˼£
һʽĩջ꼴ʹҫǿҲ־ܰɣԯͼνǿ˼㣬ֶվһԣؿźס
ĩջ飬ͬһ㣬źͬʱһֻĩ¯˲Ǵʮһֻ޴Ķ¯ڱ˰ƬգźѹҪѺֱС
Ȼ壬ͷǧͼһһ̤ݣϣǧͼĴϢӿĩ¯ÿһ궼赲һԡ
ÿ߳һľ¯Ȼһ֮Ƭһ㡭
䣡
䣡

ĩ¯ܵǧͼѹеĻԯͼһһȻһ취ҵĽ¯ȶȻᱻıͼ壬ͼȻǿ̫Ĵڣ˱Ϊã
ԯͼһֻǰ˲һֻ׾Өľ֣תϣ޵еϢ˺һƬֱӳǧͼץҪǧͼȡ
ԯͼһʽ֣ܹ֮Կ񱩵ķãʹ̫ܱݵѹΪԯϹʱһλʥǿרⷨɹ벻ԯͼдС
ҪҵĶЦһ֪ǧͼʹǵԯִ̫Ҳ޷ƿֺ˵ԯͼˣ
䣡ײ˷ǧͼһɳ죬ӭԯͼĽ֣֮
лԸݴ񣡡ԯͼֳȵĹâ֮־ӨˮһȻץǧͼϡ
꣡
˲䣬ǧͼϵĴϢͽԯͼĽֽ֮÷飬ԯͼʹһæˣһֻѾǧͼĴϢ𵴵ϵֱ֮ӱ飬ֱ۶ܵ˼Ĳ飬ѪҲ࡭
ʲôȻѵʥԯͼп񾪣ԯҲֻһʥҽУ򲻵ѵʱԲᶯã벻ﾹȻһʥ
ʥʥʥǿеʥľڴ϶Ѱҵѣνǿ벻׾ȻУ
һűͼòˣ벻Ȼʥܺáܺãԯһǳмģԯͼ֪еıͼʥĴڣĿøΪȣ


147 սԯ
ԯͼȻȥһֻ֣ȻɿޱȣĿΪȣҪı˺׵ǧͼ
ȥһۣҲľʲôʱ״һһ̤һȭԯͼȭͷ֮ŵ⣬Х֮ƺˣ
ԯͼȻһЦͬһȭصȭӡͬһŻ棬ڿеһȦȦɫĹʡ
飡
һȭ֮£Ȼ˼ıըͬʱɣǴ󺧣
һ˰ǿ߾Ȼǿĩ¯ĩ֮ͬʱÿĩ֮Ϊ֮£ûмԺᲢۣ벻ӽǱ˰磡ֱܺӲƴ
ԯͼԼģÿĩ֮Ѫ⣬ǿ󿰱ҫ۷ǿߣ벻վȻúеشԭǷ԰
һ˰ߣ֮˿δ·硭
ͬҲ岻ѣԼεǿ᣿
ԾͳҹҹزͣС׵δʱصɫټͽʽ֮Լ׼ÿռֲϵط壬Żнȿֲ
ѦصҲûԯͼǿѦιڤִϣΪҫ磬ǺѦصʱ򣬾ûּѵĸо
ԯͼôᣬмĳɳռ䣬ĳɾͲ֪ҪѦظ߳١
һ˲ţԸݵҵĽ£ҵˣҿԿ㲻ԯͼЦһͬ˲䴩Խʱգ
ÿĿȷʵпʱһУܹɳزѾ֮ˣпܳΪǿߣûԵΪ̫ǿҲǲܣ
̫ǿߣڵϾǺߵǵλʥǿ֣߳ȻʹʥҵеʥƽҲ̴ֻѹһͷ
ԯͼӵгΪ̫ǿߵǱʣ˲޴׹һĩ¯¯вдһĩ֮δϨĩ̫֮ʱһλܽγɵģ˵廹ǧ˿Ƶϵ
ĩܹ֮֮еĻԪ׳ЩԯͼѾѵĩ¯мϨһƻ汣ԽԽ׳
˵ԯͼͺ˶Ǵ֮ˡ
֪ԼնɱԯͼضᱻԯͼնɱˣôԼͻΪԯͼ̫ǿߵĵʯ
ҪΪūƾʲôȻһ̤ս޺ʽȻ£һǼӡٶȷɿ죬һʱ֮䣬յУȫǺ׵ָӰ
ĩ¯ѾǧͼѹƣȴҲûз飡ĩ¯֮Уƺһǿoػ¯oڳ˯ĩ¯ܷӳеƣԱȴ㹻ģ
ԯͼ϶֪ĩ¯Ϊֻ൱һ
ԯͼȴһĿȻǧͼεǿ󣿾ǵǿ̫޷ѹסǧͼ
ǧͼ̫ĴڣпܿȴߣǧͼʹȫͬԶŴĴɵģڴ֮ǰᴫиԼʥ̻ҡ
ͨҪɽУΨйؼʱ̲Ż߶Ҫôͬأǳλӿ
׵ǧͼҪܹתһ֮Ҳ⵽ʲôѵڴ֮ϵķ
ײ֪ǧͼʲô֮ϻиߵȽ׵ķֱδţ
ֻǺףǸʥءʥ֮еϻʯʥ֪
ˣ׵ʵںˡ
ǸصĺǺˣΪγƺԼΪˣһ־ٿ̫ߵķĲ
һδηعԯͼԯͼҲޱȣһȭһŲϵذѺ״һǼӡֱӴһȭһӡһȭһȦʵֲ̫ˣ
һΧӣһľѣ⻹һĽ
յвϽ֣ϴ򵽵ϣִӵϴﵽϣʮɽ壬һӿ˵ನڽضϣ
СӣΪ೤ҼѾĽߵļΪλԯͼҲʶ˺ײûеô򵥣˵ΪѲ
仯ʽ̤ʽӥʽ任ʹãԻԣͬʱӡ治ԯͼп
ǺױҲܣ˿񱩵Ĺʽٶʵͬкһ㣬ܿڵ˥ߵļ


148 ·
һֻ޵ܿͻӻһգ˥ߵļ󣬶ԯͼȣȫ³УͬŭһһʽԽԽҡ
ҿ㻹֧ŶãԯͼÿһȭҪգÿһŶ߷һɽվڰյУһս
״ûǿУִߣú׳ԾԯͼȻ೤
Ͳˣһ
ֻɶ龳ǿ߲ſʼڵʱ
೤֮罭ϪͬȲۡ
ԯͼһȴ಻ͬһ㣬ƺ޷ľ
׳ԾѡԼӵǧͼתΪԯͼҲܺԼƴģ
ԯͼûʲôôʵֲ̫ˣ
Ͼʲôָ㲻ܼôãˣҪٴޣΪá
Ҳ޷ĩ¯еĻһղϨȫһղĽߣĩܹ֮ؾΪҵԶҲĽߣԯͼź̤նָź׺ȵٸһλᣬԸūͣһұ㲻
ԯͼȫÿһط͸ǿţضлĩ¯ÿһսʤգδһܣôĵĻʹԸĿһߣʹԯҵĴԯҲӲͷ­
ȻˣԯͼȻܹĩ¯ԴԴѹĽߡľѣĩ¯ȻǧͼǹЧȴ棬ȻֱܹؾҲ֪Ǻ
ͻȻһ˲䣬׵һ˿оԯͼԼһǿĵˣܾʹ䣡
ǧͼ޷ѹĩ¯ͬĩ¯Ҳ޷ȥǧͼͬĵжԴڡ
ɱҵģԯͼȫٴαǣԭ˥ߵһɨգٴƵһȭһ֮䲨Ƶ֮
㾹ȻҲȷѹְѹְʵӦ뵽ƾ˰ΪôܷôԶԯͼٴκɱͬʱȫ·⣬ͬһ㣬ˣ˲ں׵ϡ
ʵϺڷ֮ʱδǧͼڸվսʱѾһֻޣѾǵڶˣ
ԯͼٴηȫͬȼգķʽʵںˣȼҲΪ֪ƴ֮Ҫսپնɱ˺ףߺ׵ˣôĳɾ;Բֹ̫龳磡ֱ޳ɿϹʥ͵Ĵڣ
ױԯͼˣʱԯͼ²ɵһ㣬ٶ磬ȭ磬ÿһιú׸оȫʹ񸮶ܵ˲
ԽԽѻԽԽŭ״û˱ؿһʯѹһ㣬һ޷ͨȫָоúҪ񸮾ҵҲ֪Ǳԯͼһδο񱩵Ĺ𵴣Եʡ
أ
ԯͼڴ˺һȭһȭûеסֱӱڼϣ
ʱ׸о֮ͬȻشȫҪɢһ㣬ֱ׹
ͨ
׹䵽һ󽭵УβϵĻˮ䣬ֱϮꡣ
ԯͼûκԥֱ֮Уȭٴκף

޴ķХ֮ڴ֮𣬾һˮţγһ޴У󽭾һеˮ궯
ĩ¯ǧͼضţ߷ǳ˴˶ɢһƴϢԿΧһƬƬռֱӻޣʹǹУҲ˲䱻ûˡ
ʱ׺ԯͼڴ֮׽֣ûмһĻһᾪ°͵䣬ܹƿգϹʥͲɣҲֻʥ֮ſ޵Ŀռ䣡
ڴ֮ףɱԯͼѹƣԯͼʵ̫ǿˣΪ߳磡ͬҲǴߣܹѹסʵ
õʱ䵱У׾ͱԯͼʮΣһֱֻˣϵһչҲˣȫò
ԯͼҲһֱֻǧͼնȥʱҲֻйֶս
ƾϱŭϢԯͼѹźףǣ֮ԯͼϵĻ潥ԯͼϵҲ֮ԽԽ
ױԯͼһֱѹƣбѣƺڵһܻ潥ڱ뵽󽭵иΪԣݷڵһҪͻ谭Ʒ


149 ɱԯ
ͻȻں׵ڣһǿƥľгſ죬˾춯صһ
Ҳоȫ泩ޱȣһεļȻƣ˯Ѿõٴαѣ
໡
죬һ˳˳˻֮ϴӴ󽭵׳𣬽ϺˮֱӱһȺ֮ɶߣֹ˼Ĵ
ȫҲȻǱһԶŵһ㣬ѵֱžžһ죬Ȼָ˹ͬҲٴλָԭò
ԯͼˣ¶˼𾪵ɫ૵⡭⡭ô¡
ƺѾķ룬ԯͼͷһּΪĸоӿ
׾ƿӡһ㣬ڵڸڷڲϢȴûиɰ˺һõһ㣬ڲϵ趯ÿһζ³޾׵Ϣ֮£üΪǿܵĴҲ˲ָ
ʶúڵϢһᾪֹںڵǳϹ³Ϣһģһ׵ܵϢܵĴָܲ
ԯͼǸøмأǸɱأһһǰһˮԶɿγһˮԨ
ԯͼҲ֪ʱĺѾ֮ǰɱˣæһ̤ˮˣ˳ȥ
ߣһȭףˮ˷ˮɳʮأԶɽ˼һΪһꡣ
ȭͷƽɫ֮
꣡
ѹŤռ䲨Ƶ𣬺׵ͬȭףϣһʽ֮߶ӥʽٶȿǡ
飡
һȭԯͼıϣԯͼһѪðǣȴҷϵ̫ˣ
ԯͼȻźӳһŷֽֽӭһǣзɳһŽ֮ˣִɫꪣڰգס˺׵ȥ·

һܹٻЭսķַֽֽ󣬲ҪַֽĴҲߣֽмľӵԽߵΪҪԽߡ
ԯͼһٻΪͣҫ磬ʱһٻͳźնɱ
׷ֻ׷ԯͼ㱻ֻնһ࣬˳һĳ޴ĽɫȻڷ֮ϡ
ꡭ
ȻѪķ˲ѣһоͱĨɱ
ǾƬ֮䣬ԯͼѾĩ¯һˣ
֪Ҳ׷ԯͼˣԯͼȥʣһʵһս
ϵķѾòϵȻϣȴʹĸо֮ܵʱʹָ˲Ҳʹλ֮ʱ໥ѹʱʹʱ궼мĸо
һ֣ٻǧͼ֮뵽֮У׷ɵһƬɽȵУ
ʼ׵ȫµ֮
Ȼײ֪ЩϢʲôȴҲ֪䱦󣬲ָܹȫսܹ˲ָϵٴﴴˡ
ڹؾµߣȥֱۻ߱ȥָҪָѣӵҩؾϵߣԽͨ˵ҩָܻڶǿ߻ָѾȫҪҩˣֻҪͨתܹٴγնϵֱۡ
ʥǿǿգۻָˣνʶ䣡
һһε֮ɢ׵ȫں׵֮֫ϣʼһƬƬɫĹâͬʱڻصб뵽ڵݺʮһҩҩҲһȫ
еҩЧžеѪҺˢȫÿһ֮֯ڣȫɣͬʱ֮Ҳһá
֮Щҩһ𣬽ԣӺ׵ļ˳ھһյɫƣɫĹ⻪ϴë׵ȫӳյýƣ
ͬʱÿһë֮϶Ḳһ⣬һһƬں׵ϣԶԶȥȻһ㡭
վӣһȭ
໡
֮쳹ɽȣԶһ޴ɽʯ˲䱬ѿһзз𡭡
泩شЦȻսһսȻͻˣٴγɳһγɳ˲٣ƺͻС磡ǰӾˣԼһ㣬ͣں׵ظڷͷųϢźס


150 ׷ɱ
뺫״սԯͼѾȥգ׵Ѿԯڴķз
֪һ׵𣿾һһŽԯΪȥĺˣ
˵ˣ˵ڳҲնɱԯ룬һ֮ԯ棡
ʵͰȻһӵնӣԯ뱻նɱԯһƵ˵׷ɱԯͼܶˡ
ôܣԯͼԯһһĸ֣һΪѾҫ֮ѵսǸף
Ȼм٣ʶһֵԯ֮ˣһۿԯͼĩ¯˻ȥһֱۣ״ΪǱ
Χ֮ԣһԯͼˣԯһлжܹʤ
ӱԯͼնɱҲδأֻԯͼ˶أûпսĽ֣
ǰҲԯͼսܡǸк׵߶Ѿԯͼնɱˡ
ԯͼصҵУֱѡأûкκ˵һ仰һѾɥʧ˲ܵģһ̵ĻɫӡǣܽӡĨȥôԶҲ޷ͻأ̤붴֮
ѡأ췢һγ֮ʱնɱ֮ա
ʱĺףѾͨ͵ʮ֮⣬ԭ˺ܲһ
ͬʱԯҵУѾƷ죡
һʱ䣬ԯνǵ˴ѪùʧȥһӣһӱȥΪһλ漶Ҳˣ
ȻԯҼҵۻ룬ʵһʧ޷˵⼸˶ҵйؼҵѪͳϵ벻ȴ˶ˡ
ԣʱĴһҴԶſʼУһֱܹ֤֮ۻĵ̺ҵ粻˥䣬ΪѪˣѪͻᶯˣ˾ͻẳҵĸȥʹӴҲὥ൹
еһжΪǸ׵ߣΪĳ֣ŻὫԯ˾أԯҶԺ׵ĳ޿νǵ˼㣡
ԯҵļԯΪ˱ѩޣնɱף䲼˼׷ɱ
κܹɱ֮ˣҿܣʥ̵ӣԿԵԯȡ̫һѣԪһöһʯʮţ
κܹṩ֮أЭԯûնɱ֮ˣԿԵԯȡһѣԪһöһʯһţ
κμٶˣҼʥƽ𶼽ΪԯҵĶˡ
ԯҵļ׷ɱһʱ˵ʵ̫ˣ
ɱܹ̫ĵҩ;ʯһԯҶԺѾ˱ɱ֮ˣԯҸоΣΪܹŤתˣǲò˴Ĵۡ
׺ԯҵĶԹѾﵽ˲ɵ͵ĵز׶Դƺη壬ֻһ뵽ԯޱޱСӣе㲻ζ
ʥ̣ԭеϴ̣ͬĹϴУɲ⣬ڤɽţѴ֮ȫƾʥ̵ƾֱӱڤǧˣ
ʥλԭȺɽӵٲȪɺӣλõе磬ʥ̵Ŀƽ޼ͨżһ⣬֮˵أۺ˵˼ɾڴ˵ؿɣ֮
ƣ˼ɾõ
ɼʥеĵλ֮ߡ
ʥظǰһĻĻɾһĻ棬ò֮̾صƮݡ
һɽͦΣֱһȺȺɺ϶ֱϣɽ֮ͬ뵣ˮĻʣԶʣмɽڿУû磡
һڿеɽ壬ʥ̵ԶŴܰɽԷڿУһµ󷨼ӳϣʹԶݣ
Щݵɽʥ̵Ľڣӵнּ⣬ܹУ
μпܾǽСЩɽ壬˸â
Ҳ֪ԼھԲܹƬأĽƣ׾͸޷ƿҪ˵滹ĸػ
Ҫһ취ʥ̣ܹΪʥ̵ĵӣӦõˡ
׷ʥأǧ֮ʥǣʥصʥΪǣģ˿ԯǡ
ߵǵĳſڣ׼һüĿкڵϣϵسǰһӿͷﲻϵغʦʦΪͽΪͽɡ


151 
Скһˮëܳɫ㣬
ڵϣϵذΪͽ̬ȷǳϿҡ
һȺŮ˹һһָкʦ㣬ͯ㣬Ҳҿ֮Уǽʥصаɡ
ʦۣͷ棬̬ưɨһ۵ϺͯĮƽƽѳɴҪкô컯գͥڣڵϣŪᣬ˲ʺҪкã
Ů̬ĮδϸϺͯһۣ˵ҪкãȻȿڵŮӡ
ڵϵͯŮһ˵߾ִٲ֪ǺãɫΪֲҿڣΨŭǰˣ
ҵǲҳɣڴ˴ˮΪͽΪгʲôʡһŮ߿ڵ
ס죡Ůɫһ䣬ʱͬ˪̸ǲʲô죿ʲôʸ죿
ɫƳһ۸ղ˵Ůޣ۹ݶҪڳһ㡣
αضŭҶǽã棬㼺ˡʦĪҪںʥصһ㣬ˣСƢŶɫ͵ö࣬Ψ
ҲҵĽãĿһеɨһȺŮޣ߹ܺԽƣ
˻һʱ˵Ĳܶ˶¶ŭɫȴҲ̲ƺܼɵı
ʦ˻̫ˣȻʦ㲻ԸҵᲢۣǻʦȥҲٸˣɫһ䣬
߳ŭãȻǴңҾҪɱ
˵գüͷһᣬצŹڵϵĺͯץȥҪץ
վڲԶ֮ĺ׽һĻ֮ʱǰһֻǰ̽һѽץ
ͯԩ޳㾹ȻΪһʱͶɱ֣ʵںݶҪкãŭʣĻػ
㡭㡭ֱץס޷ѣͨ죬㣡ÿ֣ҶҪն˫֣
ôĿȻˣҾȷһֻ֣ץһֱ꣡ӱϡ
˻۵һϿŭѣû뵽ִݻ㣡㾹ң֪ʲô𣿡
ŭ
ҹ˭ЫĳôСĺӣԩ޳㾹ȻҲµ֣Ҳʩͽ䣬γ˼ԣԯҵӶնɱȻ
úãҲ֣ȫˣ֪Ǻ׵Ķ֣ɫŭͨ죬ָź׵һܵģ
˵գһ籣ʥصطȥ
λѣǺźɣǰʵ
׿Ůһ㣬鶯Сɣ΢ЦſԼ
ɣһɢ˰ˡ΢Ц
ŶѾˣѿ֪ʵ
װ֪ҡҡͷҲ֪
Ǻǡ΢΢һЦһ˿ɫʵղΪλ˼ѵ֪ɢ⣬ɶô
׵˵ͷҲһʱߣҿ֮ͯʱԼΪһԸ⴫֮Ҳһ鷲ˣ
ͯʵСѣ㽻ʲôְ
ҽп׷Скͷʵʵػص
׷ΪҪҪʦѧ
ҪҸĸ𣡡׷۾˳ޣͬʱֳᶨɫ
ĳ˭ʵ
ǡкҧҧ촽ֹ۵ϾȻһ˿ĳȡ
۾һֵԸͽһͬʥɷ
׷Ը⣡ֻҪܹɷȥҶԸ⣡׷ɫᶨ˵
š˵ͷֿףλѼȻɣǷԸʥ̣
ź׳֮ʱ¶ʵѾףҲѰ֮һץסûа㷴֮
ЦҡҡͷһɢޣҰףɢˣϰ߱Լȥʥ̣п˶ͻʥϣһˣķ
ȻˣҲǿˣǷȰһ䣬ѳ⣬²Ҫ̫ҡʥ̲ǵģʥһ̫ϳϵĵŮѾ˴ȥɣ
׵ͷ¶м֮ɫ˹֣лˣиˣ


152 ξ
ߵԶ֮ۼһ˷ǣ߽ڡ
ǣ׾ͿһȺΧһѣͬʱ֮׷ײ
Ҳ˹ȥֻһǿ˲ٷگһΪĿ˶ָŷگ۷׷ס
ԯοѪˣ˼׷ɱ׷ɱ׵ߣǲˡ
Ȼ˵״ڳնɱԯҵԯ룬ԯһһԯĵԯҵĶĳԶҲĨȥˣ
һ̫֮ĵҩ;ʯҪնɱ˴ӣǸöã˶ŷگ֮гĽƷ˴Ρ
ΰɣԯͼ޷ɱӣ϶ᱻһ
վȺУһԯΪ׷ɱԼȻ䲼˼׷ɱһм׷ɱķگ·һź׵ĻһӰֶμӳȥġ
æ˳Ⱥͷȥʱ˶ĵطʵڲ˾Ƕ˼Լķگ֪ԭѾٰȫˡ
ͻȻ׸оڰмĿעԼ
ôˣæӿŲųȥ˳⺫ֱӷɵУԶɽֻӶȥ
Ȼں׷֮󣬺ܿӰ׷ں׵
ʱҲûڲڰֱӳź׷ɱȻԼΪģٶȺܿ죬֮ԯͼֺʤһֱλźװ
׵߶ٶֻһ㣬ҫǿߣ˿Ҳռƣܿͱ˽סˡ
ȫòһһ磬һѽ˿󻷵ཡ׳ȫĸоһ˳üĿ㣬ЦЦƺһж֮Уһ˳ΪСüĿɢĺһ;
ǺˡΪʲôҪ׷ңվΣʵ
຺ӣһŴ󵶣һָźףͷķϣҲ޷ξϴξٿǷֱ϶ξĺξ
Ҫͷǰȥԯһȡ̫ҩʯ㲻̫ʹ࣬͹ԹԵ־ܣǿԸһʹ࣡ξС۾ź׵
ɨһξףҫ磬ԵӵоԵİտսʤԷһϣôͼΪˣ
òҰˣȻһʶУСףСףң
УС˯۾ؽּſȥ
һ׶ֻ˯ëʵ
ʱξٿѾŽ˿󻷵˹һƳˣ֮ϣһŽ˿󻷲Ȼ֮Ч
ͬʱ϶ξִһͬ߳ź״յУǽӰ׵ķλȫס
ξȻգһֻɢĹâһʬϣһһɲħ
˴źնɱҪʩչһɱ
׵ǧͼ˲両ֳں׵ͷһ˯Ĵһ㣬ڰյУܸѹ֮УȻ޷ӳǧͼǧ֮һܣȴҲƾνѡ
Ȼһϡرξͬʱ˸̰Ĺâ
䣡˿󻷵ǧͼϣ޴ķ֮˲㽫󵶵˳ȥͬʱ׵ȻһǶҪһ㣬ξٿĽ˿󻷵ʵȻֱܹӹ
ξĵĽˮһϵػǧͼɢĴϢϣžžͣ
ÿһιǧͼһΣ׵һ𵴣ξĿ˹˹ģȴ˰ԵѦҲضá
ξĹȴӺ¹ҲǧͼĵطȻսթϵϮ󲿷ֶᱻǧͼĴϢϴȴҲ˿˿ƵĹ͸˽ϵź׵
˶Ǻݽɫ޷ӳǧͼܣΪǱֻܲϵشһǼӡżϮĽꡣ
ɣҪνˡξ˵ͬʱеĹȻһӣʱ䣬Ĺͷз˳һֻֻͷʵʣǹܹͷ״ΪѾں˹Ϣ
Ĺͷϵسź׷ҪǧͼµĴϢ


153 ͵ķ
ξÿһ˵ӽԯͼȥͲʵ϶ǻ˼ϹŶˣǽΧԭأҪٽԷ䡣
ξĹޱȣһֻֻ̺˹򣬹Ҳǧеһ˷ʤЩ˹һֻֻɲĹͷϮǧͼϢȻЩͷϱشϢĨȥһҲĥ
ξֻȲ֪Ҫռʮ꣬ռԹܼа
ŽǧͼеֻٻʵڲѣҲ÷޴ǧͼг
ֻͷѪ죬ʵ֮ʱԹڣδɢȥ˼ܹٿصĴ֡
ֻһɳǧͼ㳯ŹɢĹҧȥƴҪΪá
ȻЩʵĹͷ˿壬Ҳֻҧȥãֻ֧Ųסһֻӱҧȥһֻ䱻ҧߣҵһֻ°ͱҧһ㣬۾ҲҪһֻ
ֻʹֱУæǧͼʱǿǧͼҪܶࡣ
ȫɢŵĽ⣬ϵӡҪͻΧκξĵĽʵ̫ܼ˷סˣ飬ÿһζú׸оҵʹ
вξٿһƺܹɽÿһ¶ú׵
ǧͼͬʱܼܵĹƸֲΪҪԭǺ׸޷Ĵ߶ǧͼ
ۣ
ڣһǧͼķ̵׵ϣȻ׵ǳǿȻ̳һӡ
ֵܿڶĽ̽Ѿ̳˿ڣѪȾһ
ȥ类ξôôܼĽܹ֮ãԭΪξĵĽ겢һֱȴϸôãûͣϢļ
𼦣ֻܿˣ
æֻһʶٻ˳
һɳǧͼһԶ֮
ǡ
ξһֻչ޴˫ڱ˰Ƭգɫëͬһȼգնպˡ
һڻʱһųɫͬʯһ㣬ϳξ
Ļ൱ֵеĳɫ棬ȻףһŻͬʸһ㼫٣Χɽܿͱճ󶴡
ξңѾȫΧףξٿһ󵶣ƿնϣһնâֱ񷣬ޣҪһ롣
һһֻɻ𵶣ξٿն޳ʮɣһնǻǧյУǻӰһƬ֮ƣããȻ֪伸ǧɡ

վڽ˿󻷵֮ϣһײ֮쳹ʣξٿеĽ˿󻷵Щѳ֣顱Ȼһϵһ˿󻷱ϣɫҲ֮˼֡
ξٿеĽ˿󻷵ֱ֮ӹʶڵ֮ϵ˿ϣÿһ˿󻷶ѣӶ߶ϸӵ󷨣ɢӶֱӹߵʶ
廷һ˿󻷵Ѿ˲١
ٴһն֮ƣãȻһƬ˺Ѳ񷣬ξٿֻûӵӭ
飡
飡
飡
飡
ȫѣ˿󻷵Ľ⳹ξٿңԷޣް취
ޱȣͬʱն¡
䡭
ξٿֱӱնڵأд󵶱飡
Ȼ£ͬƽצץξٿ֮ϣ꣡ɫצͬжһץξٿš

Ȼһ˿ξٿ񱻷޻˺ѣֳ飬Ѫ쭣Ĵɽ
硭
ξξĿһĻͬʱش
ĵװԾҲ̫˰ɣ
˺ξٿ񣬵سź˼ޱȳһë
ξξļæҪ롣
ӣ𼦣ϣ
ϡһٴγξ׷ȥ⣬ѹξ
ξѹȫԷſֽţһȭһ֮䣬ʢ׾һ㣬ÿһιξĹȵеĹǧͼûаãȫǧͼɢĴϢĨȥһɶ
ž׵ĽɫͬһƬ±ڣȻξϣξһˤڵϣһƬз
Ҫҵͷȥ̫ȥҩʯһ̤ϵƼʢξȫ巢


154 ׾
Ҫ˶ȥˣɻǱһɱˣǰɫĴĳͬβ£ڣɳʯ
ξȣƣںɢԩ֮
ɫĴָŴϢһץڹϣѹ˹ѹǧͼСһǧͼͱеĴϢסķӡ˲ᣬͬһ㣬аĹС
ֻһŵ˹ȵϢȫɵȵΧϵΧŹתй©˿˿ֱ֮У
ϣξһңѿ˫Ѿ¶˾顣
û˿ԥɱԼˣҪɱնݳԳ󻼣
أ
ɫĴ£ξȫͷɢܣͬһڵٲܶѪ硣
䣡
ٴһȭӳХ֮ƣȻξͷϡ
ء
ξͷ­ѿͬһֻˤƵϣѪˮĽɢ
Զ֮գѾ׷ξġ
ξĻ翹
еĳͬһ㣬ڿвϵŤÿһλͬˮһ㣬ƳؽԵ
ÿ³Ļ涼ܱĽնȥǿĲǻ棬ǿ꾫ǿһȻξģɫצڿлһɫ⡭
צһ㼲٣ξ뵲Ҳסˣ꣡צץξĵ˫磬Ƕ뵽ιǵУ
أ
˫צһһѪڿбըξҲ׵ȥ
~~޷ڵϣ鲽سźװͷ
𼦡
׳һ䣬ʼȥʰսƷնɱξѾһѹȣξٿĽ˿󻷵ѾȥξĵıҲȻǶҲһƷˣ˵Ҳȫ˹
ξٿһʯԵһ£ٶö൤ҩŵرԼһЩķԺ˵ЩûжôͽʽԣЩȻҪһ
ξĵҲٶöʯͬһѵҩһЩ廨ŵķǿ⣬˲ٵļҵס
ξУ׷һⱾһŲУɼʱѾԶһŹϵķ
Ϊ׾һⱾ飬ͱɢĹϢס
ǳֲڵķ棬žɡϻƣиõζҲ֪˶£еּȴͬȻ֮һ£ͬʵıīոд£ʻ򵥶ˡ
׾ײžȵطһһǰʮҳдСӣĴ󲿷־ȻǿտҲʮҳֽ
Ķǰʮҳֽ˲ϲ
Ȿ׾Ȼһܹݵķ
ڱ˵ݵķܲûʲôãǶڱż׷ɱĺ˵ѩеһܻ̿һĨů
սһǣͱֶϣԺ󻹲֪ж׷ɱ
ܹƾ衶׾任ò֪ҪȥûҪ鷳
ú׶ĵĻǣıòܹǱʥ̡
֮ûдӦʥ̵ԵʣΪʥв˼ԼڤɽʱڳС
ԯҼ׷ɱķگ䲼֮󣬿϶ԽԽʶúס
еĶȫУֱӱɽѰҵһɽʼչ׾
֮󣬶ڵľʯȻը߳һᣬӣִǰȣ棬ü֮ͷһӢ
׾Ȼܹıݣܹı任ߣΪܱ仯ֻǱ任֮ʱľʹҲһܹܵģҡҡȣٵɽ֮䡣
Ӵˣ¶һˡ˼ģĺΪң
ëһëȻЦѹæͷĴδĪĿף
󡭡Сһֻצָźףһֻצ͵Ц״
ôˣë󣬸˧𣿸ҹԹԵػ鵤ȥҪ綪ۡһץëŵУֻëҲ֡
Ϊڼ׷ɱķگУһӰĺ׼ͷǶһֻëһ˫۾Ĵҿܹë̫Ĵ½Ҳˡ
ȴ֪ЩսһԽԽٲȻΪһĴʣʱеķꡣ֮ëһʱΪֿȵ裡ܶ߶Ϊֻӵһֻë󣬲ӵиַ緶


155 ȫѹ
ͨ׾ݣױһǰȣһϮ˳Ⱦİۣٷ磬ò
Ϊ׾׺ķ˷ǳ֮ǼΪķķÿһı任Լ㣬ڶ£޴ץ񵽵ȫһˣ
ȥʥ湺һЩͽˣ΢һ£ٻ޿ճǣôҪķѵľʯҲǳˣֱȥʥڹһЩޡ
ʥǵг޿ճǸȻ˵ؿʥأܹѵ߸߽࣬һ޵꣬ܿһȵŮ˹ɨһۺף۾ɵһǳСӭ
ӰѸ統ˣϹ飬һ竵Ķһ㣬ҡȣС鲽
λͣӭС꣬һٶޣиϲʳߣ޾Ƿǳǳɰġ˵ʥǵƷߣ۸͡λŮϲں׵Ķ߽
΢΢ͷЦЦϵشŸޡ
ҪʲôƷ׵أŮʵر͡
ҪһޣƷƷ£һֻң׵
ҪôƷޣѵ޷ӣŮа¶һ˿֮ɫ
ǺǡЦֽ͵ҪᣬƷ˵ģԣ͸ҼЩˣƽһЩ֣Ҳл
Ůһ˵˫۶ʱŹ⣬޾Ȼ͸ˣһô࡭ؿһĶˡ
ҪܹңǸöãŮ۾΢Уһ㣬淸һ
ʱһͬʱ׸оһһɱϮ
չ硣ôˡŮæ˷ӣϵҲü㷲
ã˵㲻Ҫˣʥ̣ܹҪĶˡֵطʲô˶УΪԼмǮж˲һɫƵؿ˺һۣվںŮޡ
׵ЦЦҲȥ磬ֻһֻޣƷƷԣٸװðɣ
֮Ů޾ʹһ޺ˣ׽ӹ޺̽һ꾧ʯֱ˳ȥ
߳ţȺУǿʶܹǳظоһȻɱһֱڸԼ֮ǰ޵һչʿɢϢһģһ
߹հ˹պòһƫƧŪǸչһֱ˽
ͻȻվɱң
ǵġ䣬ûа顣
Ϊʲôʵ
ΪˣĮжһ˿ޡ
ԭ޹أ̹ȻЦ
Ҳܣĵ˶ɱˣԣҲôˣΪҲҪڽʥ̣һжΪܼɱײɡ
ȷܹɱңʵ
ӦÿԣӺš
ȳֵĻᣡҡȣ
չӲκԥֱӼһѷɽһƬɺɫѪ⣬źնɱ
һޱȣʹؾǿҲ˲Ǻȴƽһ㣬ηǳƮݵضһһֻץֻֿȥǳ֣֮װۣȴ̺쳣ǿƺһƬضҪץС
꣡
չֱӱһצץ
޴εİעҸ׽չӵõһӡ˲㽫չӵʬپ
ȫһ󶶶¸֮ҡһ䣬չӵòһޣſ˵˼䣬һģһ
̤Ьٴȫѹ򣡡չӵѰһȡһƣš֣˴ϣһξѪһ˲ƣ
Ƶм¼չʥصݣԼɵĹֵȡҩԼ֮صȵȼͺڤһϢʥ̵ȴӵиãܹ¼м¼ϢҲ˵ʥ̵ĵֻҪԼ뽫һЩϢصƵУʱض
ȷʵһĹܣϾ֮໹кܶ飬ܵԼƽ֮Լ¼С
ʶϸ̽һչӼ¼Ϣչӽ뵽ʥ̵ʱ仹ƺԼĹƧڵڶӹ־


156 ̤
չԭչԪһԸƧƫִļһһԴ̬ȾͿԿ
չԪʥ̲£ٺټԸ°Աڶӹж
˺׵˼ĻԼðչԪʥأ͸ѱ˷ˡ
ֵһ޵깺һֻף׸ɣߣͨѩ׻֮óУٶ֮죬֮ؾֺ߲
ף棬˸оˬѹôϲޣ輫ܻӭȴǷǳʣûһĸо
Ҳ֪֮;̰ͼܣڳֻɺҲΪڱξ⣬Լչɫô϶ᱩ¶Լݡ
Ȼ׻Ǳ˰Ϊ޷ѪȻ޷Ԧɺ磬ֻֻˡ
Խǧɽˮʥء
Уײ֪ʥغͶĲ𣬵˸鵤ĲҩԶ֮һƬҩﵱУһ®֥ɢųϹ⣬ÿһ궼С˵ɫתϣǧ˲Σ׶첲СϴڳоҶ֥ݵȵƵҩݣʤ
ʥ̾ʥ̣Ȼǵۺ񰡣
ʱһгʲôУƬҩﵱһݣҾҪΨʣһƫָź׺ȵ
ƲƲ죬ûֱӷչԪľ
һɽ֮ϣ˲ٵСԺϵ£ϸһ£֮ࡣ
չԪƵУҲм¼µϣסӵΪҲɵ͵ߡ
Ժװ˩һԵĹ֮ϣɨһԺУӲݣֻҲﰲѣ΢΢üԺдɨһ飬ֱӲݣɨһصҶͿ֦ص˵ͷ
ͬ˻ҳչԪƽپסУ󲿷ʱ䶼ʵһƬҲ׽еķҲȫɨһ飬ں׻˼öɢڵϵ
򣬺ʶ̽һǹʥصһЩأڡڤ衱¼ʥ̵ķչʷ£ݱڤȴҪʷ׳ʵöࡣ
Щ򶼱չԪڵϣɼôϲطȫΪǸŮӲŻѡʥء


157 ֮
еϢһ飬װʥڵһЩҪȫ󣬺ױ㿪ʼ
Ѱߴӱ˰֮֮Ҫţǹͨ񸮺͵һɣ񸮱ܿƵʶҲƿصеһУʱ񸮵еĹâͨ뵤ڵлһŹԣ纣ϳ̫һ㣬ʣϣ˹ۺ˼⣬֮Ϊؾ硣
ؾѷ뻯ĵһܹѪԦɺڰۣ֮֮µ̷裬ֻڵˡ
Ҳˣ̽񸮣β񸮺͵൱ߵţֻñţٱ
ں׵ʵƻ棬Ϣÿʱÿ̶źڵͬʱͷų׵
ҪľȫͻƱ˰磬̤뵽ؾ硣
޺еȫǧͼ׿ʼһֻޣɢ뺫׵ڣܿͱա
׵ǿƥٶţҲһ㲻ΪһֻƷֱת൱öʯʵ̫ˡ
ǧͼһʵǷ˼Ȼܹһֻϵȫ˿ʣʥַ̡֪϶ᷢ񣬼ʹǶҲҪ֮
ʮգоȫѴﵽͣҲɲ˿ֹͣ
վӣƿţһֻ˩Ժ׶ʱɽл
״ͳöҩ˹ȥ׳Ĳһ죬׼ȷؽö鵤¸Խһȡ
ȵΧϤһ¸Ļ߳СԺĴй䣬һԺ沢ûߣƺȫȥˡ
ÿһߵԺϣһƴСƼ¼סеϢࡢ䡢ԱԼΪȣ׽еƶһ飬Ȼġ
ɽ壬Ժ䣬飬һŴµ룬չԪƵУ׵֪ߵʵҲǴµӵģչԪԺڵĵطɽײ㡣
һҲʮԺ䣬϶ǽʥ̲õĵӣؾҲãҲòú׸̾ڤ죬һؾĵӾǾӢˣ磬²ĵӡ
һʯ̳ɵһ·ϣɽ嶸ͣ󲿷Ժ䶼ɽ֮ϣݣ߻аƮһɹɵ˱Ƕϣԣ
ѹˡÿһ߶Ҫϰᣡɽһ룬;Ũײòٴθ̾ԽڴɵоҲԽǼңֻпʵܹߴʵԽǿܵĴҲԽãҲԽƣǿԽԽǿߴײһ㲻ߵ磬ڷ˵жˣʱʥԶʥ̵ͻ
֮㡣
֮࡭
˵һиˣ֮ˣһ˳;ƽƣĻҲ
ù֣Ƕ˲ϣˮҲ죡
Ϊ֮ԼУԼһֱԼӵв赲ľģƣ޼᲻ݡ
ԯͼһ㣬ҲǴ֮ˣԴӵõĩ¯δһܣޱȣҪպˣҲǴߣǴ˵ײ
ʤһʮ֮˾Ż˶ԷˣԵһʧȥˣӴ֮ǰǰˡ
ԯͼҲǷ֮ʧ֮һʱ̽䣬Ҳôһ˿ˣδɢֻҪݷٶȻۣɽ֮Ҳδңңڡ
ԯͼѡأ췢ģ֮վն享ͷ֮ʱ
ɽѣȴҲδزܣ鲻ʤö٣
һ·ֱϣԣһƢʱżһǿʶ̽ں׵ɨɨȥ⣬ƺǲмɨһ֮Ҳûᡣ
ڵɽۣɽֻʥɽ嵱еһˣߣȴܹؿԶȺɽ֮УǼյɽ壬ͬʱյԽ˲֪µķ꣬ûʥ壬Ϊʥ̵Ľ
ʱһ̶
ʲôҵòͷˣ


158 ŻԶ
ѭȥֻһɫۣݼ̵վڲԶĵؿԼ
˵ΪʥڶУΪβʣ˿塣
˰ˣݼ̵¶һ˿ЦָźףչԪҸ㣡һʦ飬ҲŪ㣿
ײ֪ϴηʲôչԪƵҲûм¼̵ʵú׸оˬ
ʱ˷˹վڲԶ֮ȫؿߡ
ĵط𣿻ѵҪҴĹȣݼ̵ƣҪѵס
Զ֣һ˹ƽƽĶʵʵغĸо
Ǹݼ̵ӹ˹֣ףչԪôˣɲĵطȥɡ
ԴǿУûа˼չԪл֮ͬ⡣չԪУй˵ϢһʦֵᵽֻƬ
׵һЦӦлʦֺˣ
ŻԶ΢΢һ㶣ӡеչԪӲƧټЦ˵лˡ
һطҲǺһ𳤴ģȻʲô¡ŻԶ˵ţף߰ɣȥҪΪѡ
׵˵ͷֿһǸݿ̱ӣҪŻԶȥ
Զ֮ǼΧ۵ޱ飬ۼûʲôϷˣԷˡ
ʱǸݿֿ̱ڵʲôҲԼĽһҲط
ױǲŻԶΪѣϢգ̱ӾȻ
ղ˵ʲô˭Ƿתǰȥɢһǿҵɱضſ̱ʵ
̱һδϵǰչԪȻǿƣܿҲͷӦ˵ǷһҲҪ찡
ŻԶæǰסףչԪҲ֪ÿһɽĵᶼ쳣ңʦ֮˼Ҳпԭ
ŻԶֿ̱ӣ˰ɣҪ̫ˣ
ҹ֣̱۾һģŻԶʦ֣ϴǸӣһȻҶҴȣ죬жȥһ첲Ҿưոݣ
ô˵ҪҹȥˣŻԶɫһ䣬
ŻԶ浱㲻ɣ̱ǰһɱȻ˵
ʦ֣ɣȻǳģԼŻԶ
ŻԶҡҡͷ㲻Ķ֣ҫǿ߾ĿǰܶԸģ
˵գŻԶƿףһѳʵ޻ϡʲôƷֻһĻѪ
ȻˣҲˣ̱˫һץһĺڵĳ˫֮ϣõһ֮Ϊģ
һѾĹһס
̱һԳ֮ͬȻɲ˫ǰӳһƬ֮ȻŻԶգԭڵĵط˲串һɫı飬һЩʯֱӱñѷ顭
ġ׹ģȻס䲻ǶҲǼƷˣվһԣעſ̱ӺŻԶ֮ռս
ŻԶգǰɽһһָڿлһƬˣſ̱Ӵ
ŻԶľ粻ͣҲҫΪ֮仹ȿ̱Ӹ߳һ
͡
ƿգصӰ顣
˿壬еľĹӶһϢ˲佫ŻԶصĽС
Сˣһ֣¶һ˿ȻɲЦ⣬˫һ̤һֻĹǰ̽ͬţ˲
ŻԶˣĹ̫ʤӲ
һһϵشԶɽУĹӰ֮ҲԽԽ֮࣬󣬾Ȼڿһѩѩ׷¡
ϸ֮£ܷ֣ÿһѩź˿ܵаĽȾһڵϣͻһأ
ŻԶ˫ü֮Ѿһ˪ҲͣɽԽԽȫֻܻһ֮ڣסķƣ
ĹȻɣ֪ʲôǿͷɻ𣿡ţ˫Ȼֻ̽Ĺ϶Ϊһͬһԣ۵ԶɽϮ
˫üһ壬һʽݷǳŻԶгʮ֮˾ŵֵˣȻ֮У״񸮵мһԪ֮𡭡


159 ¶
ľĹƶ񶾵ԣŻԶϮɱ
ŻԶǿ֮ĩзɽƷ̫޷ĵơʱŻԶʵ΢΢¶ǿľ⣬ǶĿ־塣
˫ۣŻԶһǰ̳֮
۾ԾĹâͻȻһĵʹӶôҲ벻ף׷ʲô
ꡣ
ŻԶһĸһֱӱŻԶնɱʬڵء
˫ۣŻԶеŵؿűԼնɱֿ˿Ѫĳ֮Լնɱġʵ
ŻԶ䵽ϣæ˹ȥ΢ЦлʦˣҪΪʦ֣һξ͡
һмĺףŻԶǺЦЦһ𳤴ҿģƺǳȥеħϣ
æͷǰǰϳ⣬ܿƣǰż򣬾Ȼƿħϡ
ͺãͺðչԪǵǰһĿʱɡѾþûʹذѾԻˣŻԶ¶ʵЦݣź׵ļ򣬵ΣյȥʹǧǸһ͵ףƿħϡ
ʱŻԶײɵԼֵΣʥصУʮ֮˾žڽ֮ڡ
̧ͷԶǼûʥ壬ײ̾Ϣһ
ôˣֵܣʲô벻𣿡ŻԶⵣĵʵ
ûûˣֻôЩдˣæ͵
ǺǡֵܲôˣŻԶʱչԪܹصǰӣƺǳĸˣֵȥľȥɡܹƳħϣһңǼ֮ˣһװߣȥǣд˶ϵȺþƣרΪ׼ء
ȥǰɣ鷳ǾͲˣˣʦ֣ΪƳħϣնһΪص˱˰֮ˡ׵¶һȻɫ
նΪŻԶϸֳ𾪣ܿչԪֵܣҲ̫ΪٹһʱȻܹؾ磬ΪҪǣܹƿħϣȥһΪʲôأ
ţʦ֮׵ͷ
ŻԶľĹУúԭصȺƬ̡
֮ŻԶͻˣͬʱһ̳ϾƣЦš
ߣҴȥ
ŻԶһɺ磬ź׻صɽչԪԺ䵱С
ƿţŻԶɨһԺص˵ͷЦȻһˣ̳ҿʮ꣬ʮǰʹһȴ롭һֱûлᣡڵȵһˣǲݣ
ࣣ
ŻԶĿƷ⣬ʱһŨľӳ
㰡þơײɵó޵
Ȼ̳Ϊݣ㣬ҲŨŻԶЦȡֻ룬룬ȣ
׶ŻԶЩӹŻԶľƣһȻǺþưо㣬Ũ
ԺǸܳһȾˣǵǰһȾƣһʱʱǷɿ찡գ֮䣬ʱ͹ȥˣѾ˹ȥ̫Ļ֣
ʱ䡭գ۾͹ǺһƣѺ̫Ĺͷƺʲôһ£һ˲ˣĽĽݺĽݰסԯޱޱΡʫкҵЩ˵ȵȡ
һЩһֱԶҲ޷ĨȥҲһЩˣὥԼʹһйÿ֣Ҳôݣݵʱĳϴӵøɸɾ
ȣ
ٴζһƣһ뾡Īʹ׿ն£
˶ãŻԶƺΪˣ֮⣬૵غͺһ˵Źȥ飬ֱؿź˯˹ȥ
׽ŻԶŵ֮£վӣȥ˾ƾ
ҲҲ׿һۿŹ˯ŻԶȡһɫɱѦضķѾ̹ˣȻ֪ǿ
ѽȨǾǮˡаȴҲ֪ԼǸжŻԶչԪֵ꣬Լһ㡣
ʱԺͻȻϸ֮
ɣǸչԪļһ
û¼
ôǺһ鰡ʵ̫Ȥˣ˭ǷʯƵã
飡֮
˳ȥԺţվ⣬ɫ졣


160 þػ
̤Ժţ΢΢һЦ˹˹֣λʦ֣ǰչĳΪ£
Щ߽һ㶣δ뵽̬Ȼ˻ͣΪ׵һһģ´һһ顣
Ŷԭˣ֪ʲôأʵ
ͲùˣǾǣɫưƺԸͺ׽̸ࡣ
ɫ΢䣬ȻҪҵĲ룬Ϊûʸ֪أ
ʵϣҲһģҪҪҲνй涨κ˶Ҫ뵽У޷ɣһֵ
Ҫϻˣ߰ɡɲ˶˭ûôΪ׵¶ͷ֮ɫתߣƳ˺һۣȫô֮
⼸߶סһ飬ڸԺϿǵϢΪΪڣһ۷徳ߡ
׸Ͻȥֿڵλʦ֣չĳһ±ҪߴҡΪƳħϣնΪѾǱ˰ˣ
ʲô״˻һ˽ü
ʲôһ˰ķշжᣡֻǰһؿźף
׿һۣСɽչԪԺܽ
ɡչʦܾҴߣһᾡչġһӵ
ΪԪסչԪڡ
ȻˣͽˣʱþΣأԼСģҪʱԡҪıԼ˵գڼһɺ磬˳ȥ
߷׷׼ԦɺȥԪҲһУһɺͣں׵ǰɣԪЦ
лˣһ̤Ϸɺ磬жԪһ˿øС
Ҷͬʦֵܣα˿ԪЦͬʱԾϷɺ磬ٿŷɺա
ʦֿ֪ʲôʵ
Ԫҡҡͷû´ֻ֪ͨǰȥ񣬲ʦ˵ÿ񶼲࣬ǵþնɱޣڵ֮Ķ
þ׼ǵʥ̵мء
þʥ̵Ŀʦ޼ϵͨŤ˿ռ򣬴ͨһʱշ϶϶һ磬ͬһ㣬иָޡݣͬҲ಻Ϊ֪ܣһжõеһ㣬Ϊþ
ʵһʥ̡ҶֻþĴڣƽ﹩ɵ裬Ҳһķˮأ
ã˱һɽ֮ϣһվڵϣ׷ͯգ⣬ϢԨһ㣬ɲ⣬ü֮͸ŵȻһǿߣ
ɾ̤붴ı־Դ˿
ҲǶ֮ĸ֣൱ʥƽ𼶱Ĵڣ
һʥ̾ʥ̣̫ĵ̣ĸֲ֪ж١
̫ϳǰѾվ˲ߣȫɫվԭشҲҳ
μ̫ϳϣ
һ䵽ϣҲȫع
΢΢ףһɨʱͬһޱȷĵâɨһϢеǧͼæ³˼֡
ϼһʵ̫ˣܹԼȫһ
ǧͼ룬˵׻˲ȫʬһǿߣ׿˵ûаϣ뿪̫ǿһָͷͿ׵շɱס
߿׵ʱ򣬹ȻͣסɨӵĿ⣬һǰ̤˵ĸоɽλһ㣬һɼǿѹȶڵϵļͬʱ󾪣Ӹ˵ϣϻ̳Ͽ֡
ֱںǰͬ˪˫üֱͬ뷢ޣоˣ˲ֱӡ
ѵǱˣͷڵϣҲҴͷ֮˲һ㺹ˮڵϣʪ͸һ顭
Ϊλб˰ĵӣϢۻ룬ʮ㣬ͬʨͺ
̫ϳϣΪչԪԭǹؾ磬ΪħϣնΪƳħϡǿѹסͷľ⣬͵
ŶնΪԭˡٴɨ˺һۣת˻ȥʱ˶оһεѹ˲ɢȥ
Һûб֣̫ϳʵڿֲһ۱㿴ҵΪ׽Ϣ֮壬һΪѿΪ磬Ȼ̫ϳϽһۣ㿴˳
ӦþǸþ̫ϳϣ׼ǵᵽ̫ϳϣʥ̵оصþ˵ʥ̵̸֮һҪ֮صػߣλȻԶ


161 þ
̫ϳΪž죬ʥѾǧˣ𿴻þΪɲ⣡
ÿһζƻȻɣ·дζ
ܹþÿһ˵ĻػǧĿ˲ٵӣǿƽƽΪƽƽҲ޴ԵˣɵĬĬţԴӽһþΪһɳ죬չᣬҡֱϡǱŵӣκ˶ûлþ
žһ˵еĵӶĦȭƣÿһ߶ʵӵиߵݵλ
Ȼ˻ҲвٵΣգÿһνߣȥһǣǰ̣УΪÿһ˶Ҫøǿߣ֮䣬Ϊ׷ǿ׷ڤڤ֮еٴΪҪΪһߣһ鷲ˣȢ쳾Ȼȥ߾Ӧһһ
ؾߣܹ꣡ҫߣǧ֮ǿߣܻǧ̤꣡붴飬Ԫ͵ĵܹ֮ŤתĴǿߣÿһҪǿֺ壿µһ鷲ˣӹµһ޽֮һ磬㴵䣬ǲߣƼٻ׵𣬿˲ǧִ죬ʹ֣
žɣһϯ˵ĳȣ־
̫ϳΪǿþ֮Űɣ
̫ϳΪǿʼþ֮Űɣ
һӼź
ÿһӵĶӳǰȡһƣƵص֮ͿͨѡǷ˳þȻҲԼ̫ϳ˵գܶ߱ȥȡһơ
ںһ飬Ǻõơ
̫ϳתȥһԨ
Ԩ֮ϣһ̳գ̳緿ݣͨɴɫʯɣ·ϣöʵǸʱյǰַ·żǧɽˮ
ž˫Ŀ棬ųļ̳ͻȻڱһơǳõĻɽͻȻһתϢÿһ˿̺żǿԶǶ֮µܹ֮ġ
һӹžзɳһƮ뵽̳У
ԭŵļ̳·ܵǿٻжһ⻪ž֮ϡĿռͬһžžرѿ֮УֳʧյС
¶һƬĺڰ磬ףҲȫɣ޷䡣
̳һ𵴣ԭͨļ̳֮ɢڼ̳֮ϣʣá
ںڰһɫͳһʺ磬žĽ¡
еĵ˳һþžӣص֮䡣
ǿʼ֮·ǰδ֪ߣ׵һֱȵ󣬲̤ʹ·
̧ͷǰڶһֻ޵ľ죬Ҫȫʳ
δ֪磬δ֪Σһжδ֪ġ
ʹ·һֱߣһ뵽յУܵĹȫʧһգһʹ·Ҳȫʧˣ
˾һƬ޵磬˾ǣÿһ˶ܵӰ죬ڿпߣ
һȫİ磬ûκεָʾûκεĲһȥ޾գڰеĶֻƾʶ֪֮
ɢʶظоΧ֮ڻĻһĶϱڲԫвдѪ֮ζһƬȾѪ磡
ú׳ԾǣоһʶϢ
ϸϸ֮£ײŷ޵ϢϤǰߣ϶ϢԼڳиܵϢһģһ
ϹźĵϢͷ𾪲ѣѵ˵ƬҲϹź֮ء
Ϣ΢ޣûгôԣ
Ŷ飬ײϵ˼ţʱҪĻҪŪɵ
ΧЩҲӿٶȣԳŲͬķ˳ȥ
ǰȥڵʦ֣ʲôҪЩʲô
ڷһʶɨףͲˣҲﲻʲôæֻҪԹԸǺͿˣ
ԪҲڵǰչԪ֣͸󣬲Ҫ뿪̫ԶʲôΣҲﲻ㣡


162 
ߣһΪûʸ֪ȻǶԱ֮һʸ֪
һ㶣˲䱬һɱ֪ں˭˵ô
ˡˣҪΪôС˺Ԫæڵʦ֣ղҲûľݣ㲻˵һɣ
ߡڵͺһƵмصһһռƷٿţ̸߰꣬ȳ꣬ٽٿá
ڶռƷʮţȳһ꣬һβ
Ʒʮš
еκһ뿪˵أȻһͻһݽ
ѡһΪãʵ
һΪʵɵѶҲͣƷ̸ݡȳԼٽǲѻõĶҪܶࡣ򵥣ʵҪɵѶҲƷ޵
ֻгڲſܿʼƷĳޡ
˻˲һЩȫǹؾߣüزãʥ̵ײߣ޷Ʒޡ
ҽ黹ѡһɣȻ˵㣬ûʲôգԪ
ţҲõһʺǣڵ˵ͷȻˣǾѡһɣ
վһԣһֱûҪʱ򣬾ͻƶᵽϾ뿪˵ػҪǿƣ
֮˿ʼǰߣÿһ˶ǹؾ磬ʶֻܹΧʮɷΧڵĶ
ٶȱȽϻδ֪û˸Ц
չԪʦܣնȥΪʶ϶ңҪ߶ˣԪ˵
һڻԪߡ
һ·ǰʮ֮أϱڲԫѾûʼֻҰ֮أиɿݵĹÿһޱȸߴȻ޷жߣǴӴɾܿÿһǴ伸ãϧȫή֦ɣݸһأһ㣬
ЩǴϹʱڵĹȫήˣ缸ܴô޴ľˣʶһɣȻһݰС
һɴ緿ݵĹ
Ҫͱˣ
һ𺳣
ܹĿã֪ʲôľˣϧȻ׵ʶǿҲ޷֮⡣
ȻվסΣж
ʶܿͷڹ֮ϣϢڲ
һޣΪҹǣӵһͷȴǲӥ׺ܿʶޣڡްٿȫ顷ϸҹóУٶȼ죬ӵзǳݣҹǻܷǿķУܹնϽ
չԪʦܣԪͻȻվסôˣ
ûô׸ǰȥҸо⸽Σա
Ǻǡú£ʲôΣգʦֻڵһʱ䷢ֵģԪ΢Цţĺ׵ļ
΢΢üǸоԪ˹Уͼıһ㣬Цݣôºͣ˸ое壡
Ƿһûʼ͵ĺˣڲͷ˵
˵ʲôһΣҲ̲סˣ뵽þУҲҪʲôˡ
׳ź̤ٴȵղ˵ʲô˵һ飿
ڴЦ·Цô˰磬ʶ޷ΣƢô󣡡˵ɫһ˵㲻ֿ˵ô
ЦһŴԼԴʵǸɱʥҲˣԼԶɱҪ鷳Ѿþصʲôˡ
һһֻĳĵӡ֮תһֻĴŷ֮
ӡȻ£׵ľͬһ˲佫ѹС
ϣ
֮شÿһ˵ĶһֻɳŷϢĻ棬˲û˺ڣǿĻ治ϵźڣԭֿϧһ˲ͽһֱֻնϣ
Ļ뵽嵱УƬ֮󣬺ھͱյøɸɾǻҶû£
ں׵ǰʵڲһһؾ߸֡
˶ڵû뵽׻˹û뵽׵ʵ˿ֲ
һ˰һס۷ߣ߶潫֮˲
ʱÿһ˶룬ӵ˿ֲʵġչԪ


163 ɱҹ
һĨɱ˺ڣӵϰƺƣһʶƬ̾
ƺһһĿռ䣬ֻҪеһƷŵռ䵱Уͻᴥ󷨣Ӷת뿪þ
պƣ׿һˣǸСɽսս֮ǰ˺ףʱûڲѣ
ôչԪһնΪ
Ҳɫÿʼûи׺ɫ
Ԫȴƽ֣һЦ벻չԪֵܾȻǵûаѶˣ
ǰչʦڴˣǸصˣ
չʦʵۻ룬ǸڼֱѰ·
æ
ǸСɽҲæЦݣԭҪеĻȫǰ˵ˣֻõչʦֹȻܹչʦֱּϱĸְҶչʦֵ֮飬Ͻˮһʰ
ˡҪάˣ׵
չԪʦ֣ȻǸ߷ڣ׿Ⱥи˷緶Сɽ˵
죡׵ͺһʶɨͷϵĿ֦ɣʮ֦֮վҹǣӵһ۾ʶȴôǿƺûע⵽׼ˡ
мֻҹȴڲͬǵͷ­󣬸ϵẹ̈ͬ˱ĸоǵɢһʶϵسź׼ɨ
һġ塢ߣһֻǿҹǣҹͬ˯ҹӥһ㣬飬һվ֦ϣԴЩҹûʲôв׺ܿҹǵơ
ҹҲһƷޣܹɱЩҹǣôٿԻüʮƷ޵ڵ
Сɽսս֪վԭΪΣĺ׻ǨŭԼ
Сͷϣֻҹǣмֻǳǿ󣡡׿ڵ
ֻҹǣСɽæɢʶҪһ̽
Ϸʮɵ֦ϡ
ʲôչԪʦ֣ܿʮɵĵطСɽҲǰľ˵þУʶܹķΧҲͶʮɣܹķΧǵֹܻ
һὫЩҹǴ߶ɱͷǿҹǾͽң׼𣿡ʵ
ֻҹǡǲ̫ˣ˵ǵʵ
õģֻҪһӣһӵʱڣӦлնɱͷǿҹǣȻͿԳְǣһӵʱܼס𣿡ٴʵ
û⣬Ǽվһ飬ػҹһʱҲ޷ͻǵķأԪ
׵˵ͷҪɾ͸һƱģһɱͷʦ
һҫ˵ܣϾʵ̫ˡ
Ƕں˵ȴпܣΪģΪʦǱʦ
վԭأеǧͼʱпܴӵзɳֻҪΣգǧͼͻ
ʱҲȫ˻Ԫˡײ浽ΪԼһɱھͻ˸Ը˳Լ
׶Щ˶˽⣬֪Ǻͺйʲôǲкڵ֮ؼʱ̻᲻Լº֣ЩǺײܺӵ⡣
ǧͼʱпܳ׿ʼʶʶһնâһֻǿҹնȥ
ۣ
ֻҹʶҲΪǿ󣬺ܿͷ˺׵ͼųֱС
ҹǶʱȫ˹ųɿ֦ҽС
ֻǿҹͬʱХХ֮߿೤ͬʱ͸޾ҹ֮ҰǵĳХ
սĺŽǣҪˣԪæ󣡡
Ŵ𾪵˹æѪ˿һ𣬻ѪΧתɶ
ۣ
յУڳͬˮһӿ˶˸оѹޱȣĺˮҪϯһ㡣
վԭأʶһԪ֮𣬳һֻǿҹնɱȥ
һֻҹǸо˺ϮʶХһͬʶź׵ʶնײһССı˰磬ʶ΢ǿһˣȻҲҺԼƴʶ
ǿҹȻǳþУʶѾ䣬һҹǿҲǱҹǿԭڡ


164 ҹ
ʶնɱһ
׵ʶһɫ棬ƥʹҫǿߵܹƿ˵ʶˣʶķܴʶն֮ʱ˫ԼʶоԵġ
꣡
һɱ֮ҹʹذ巢һ˫צѾץסɣӹ֮ϵһϲϵشһǼӡһʱҹͬˮһڵϣһѽֻǿҹǵͷץһգ˶ͷѣС
ţԾͬһ㣬ǿƥҹδͱͷųǿɨڵأֻǿҹǲϵָţͬʱǵĿϵͷųһǳǿķУÿһηжԪ˴ǿҵв
Ԫ˱ΧһȦֻѪڿУϵնɱһֻֻҹǣãҹǵѪѾȾƬءǣЩҹ˿û˶£ǵĿԣʱҹǣȫһֻֻƶǣǰ̣ҪسŻѪϳ
ҵĺܿü˸о֧ˣҹͬˮһ㣬໣
ÿһֻҹﶼХֻ֮ҹһƬ죬˵ĶĤҪƣ
չԪʦ֣ǿֲסˡСɽɫѣغ
һĳֻǿҹһֻУ
ټһᣡϾͿԮˣ
һ̤һ֮ϣһԾһӥʽҪͻƬأأһֻǿҹǱһɱ
ֻҹʶ˺׵вͬʱų˳ȥ
ܣ˫ͬʱӡÿһָֻһӡ˫һɻٵط˳ȥ


ֻǿҹƺоΣͬʱʹغȶҪƬ
һ̣ӡѾ
ۣۣ
ֻҹͬʱӡסһ˲ȥѪ⣬ԾȫֻǿҹȫɱֻҹǣԲѰƷޣӦ൱Ʒˣ
ʱԪѾ֧ˣӿҹͬˮһѪԽԽӲãոׯҵķضۻ߶ΪѾЧ΢΢

һֻҹǳ˷һߵĴץһѣȻצ˲ȥһѪ⣬¶ȻĹͷ
꣡
һֻҹСɽļҧһڣѪ磬ʹޱȣͷҧĸ졣
Сɽ۵ֱŭЩҪ㣡
һ̴ֻҹǵͷ­ϵѾüΪӣӿ糱ҹǴľɵģСɽǻԪֻˣܼҹǣҪˣоѹޱȡ
ûֵ֪׻ôͷءѹ֣п־壡
ɱ㡢ɱ㣡
СɽһһϵشһֻҧϵҹϣֻҹѾնˣץСɽϣצǶУݽҧСɽļ
СɽСģ
Ԫȵмֻҹƿ˷СɽҧѪȵϢѾԺͿȡ
ʱ򣬺ѾֻСɽҹǡ
ӡػӡλӡӡӡ׽ӡһǼǻӡϴʱԪѹͬʱ̷öҩָ
ͬһħ񣬲ϵոҹǵ
ѾγһƬضУÿһκ״ƵĳứصһƬҹǣǿʱչţʹٶҹҲη壬ȫԶҲòһһ
󣬿УҹڳѾˣֱһֻҹǵĲҽ֮Ԫջطɽеҹȫɱһɶ
ǣ˸ĴҲС˺׺ͻԪû֮ܵ⣬˶˲ʣСɽϵһֻҹǻҲϷſڡ
СɽŭһץҹȻһһƬƤ֮˺ʹСɽֱҧ죡
Ҳܵ˻СĴˣһ˴ȱ˺ȥһѪ⣬ɫĹͷ¶˳һƨɱץȥһ㣬Ѫ졭
ɱеҹǣ˶ǳһ¶˽ƣɫոնԿһǿıꡭ


165 һͥԺ
ϵҹʬѾһأһЩطѳһСɽ֮ҹǣȥʵе׳ۡ
Сɽͳһѷƥףһֻҹͷ­꣡ҹͷ­һΪһɢŵ⡣
ٺٺٺ١СɽЦе죬ٴλӶƥ׳һֻҹǿȥ
Ԫ˼״Ҳ׷ȡиҹǣռеˡ
׿һ۱صҹʬɣ
ͬʱ˫ӡػӡ
ӡһ˲ð棬ػƲǿ󣬵ԸҹǵѾ´ˣãеҹȫճ˻ҽһİɫңһſɢŵɫĹûڻҽС
׹ĵһȻһӣһɾ˲佫еĻҳȫȥһſʼ¶ݣĹڵϣһƬƬɫɢżǿ׽еȫ뵽Уͬʱʶһɨһ
һİʮȥٿ֮⣬һʮšһöʮŰɣһ֣ڿųһֱߣ˳ȥԪæպͬʱл
չԪʦ֣ǿѾڴˣ֮ʵһһ
ǰЩȫΪչԪʦУչԪʦȴ˿ʵһĳһߵ
⼸˿ʼﴧǸźڣôֻʲô֣һ뵽ˣ
ֻǸСɽһԣ۾ˣûʱ뷨
ˣȻǶһӵģȻӦ໥սƷҲӦһûʲô˭Ӧ˭ӦõģץʱˡָǻҪǰȻֻ֮ޣйϵϢٴλָ糣
˲֪Ϊ೤Ҳʳ鵤жǰѣ
ϰԵ̧ͷԶʶ統ֻܹ֮ڣ⻹ԼʶǿԵʡ
Ƭʵ棬ӵʲô磿
ɻѣмأþ޼ϴͨͨʱյķ϶ӵһõĿռ䣬˿ռȻڣΪأ
һʵ磡
ֻΪ̫أ̫Ʈ죬鹹һ㣬ԲŻ˵õ磡
ôһ絽ôγɵģͨԶԶþľͷһƬʲô磿ѵͳһϹźʱĻĵأ
֮Ҳָ߰˰ˣСɽ˵Ҳָ˴벿֣ؾ߸鵤ָܹ˵Ѫ⣬ֻٶȱȽѡ
ں׵Ĵ֮£һ˼ǰߣһĹ֦ſ֦һֱӵߣʮأŽ߳ƬԶŴ֡
ʱ򣬹Ѿٳ֣ǰһЩ̨ͤ¥ȫ⵽˻ԵĴһأǲдשߣӲϿһЩ򵥵ĶѾ̫õ£ûбܣеѾɢѾôˣ
Զ֮ʯʡʯеĻЩһ𣬾һԺ䵱еĲ֡
ǣ׼һֱʮˣ̨̮ͤ¥мɽȪȪˮȵ죬ȴָӿ־Ƭصĵط
⵽ΪҸоߵһ޴ͥԺССɽЩ
Ҳָоֻһֱûп˵Сɽһ˵Ҳд˸о
ҲָоԪ˵ͷ˸ǵĹâǸսʱ򣬾Ϳ˵ǴδεĶϱڲԫĶϱһߵģΧǽһ㣬ȻǹΧΧǽڲ࣬ǽ뵽ͥԺУǿ̨ͤ¥ȪɽȫͥԺĸ֣ôԶɻû߳ƬطԤϵûƬطǾͻ԰
绪ԪôͥԺǺ
ѵ޼ۣ޼Ϊλڴ˴˾޴һͥԺ
Ϊֻᱻݻء
ʱǲŨһ㣬סʵ࣬Ҫʵ̫ѡ
ʱûκܹ³ߣҲ֪ʥ̵еЩϻʯ֪֪һ
һ·ǰ·;֮˲ޣȫƷƷޣȫ׼նɱȡˡ
ͣͣҲ֪˶ʱգԼĪ߳ǧ֮أʱ򣬿ʼһƬԡͥԺеĻһ㣬ֳɺܶ飬ɢܡ
ԵУһŷ㣬ҡҷ


166 
ԵУӲݣƺΪδԵʡ
ǣڰ߲Ӳ棬һҫǵĹԣһɹɳԣɢޱȡ
ݰ˳棡ҾȻʶʲôݣһ߾
Ҳʶǰûм
ΪЩݵЩӲݶˣÿһӲݶƵҩˣ
˱üΪ˷ܣ˶ݣһƬһƬԣҲ֪ӶԶǰĳƣҲа֮ء
֮أȫݣʲôľ󰡣
˶ĻŭţҪȥժݡ
ֻк׺ͻԪü˼ţҲҪðȻǰƳһۻԪĻʵЩʲô
ôˣչԪʦ֣ôݣп϶б̸ݺ͹ȳݣһ߿ڵ
ôȴûǰ̤㣡ôʵ
԰˵ҲǡŷӦЩԣûҰ̤ĺۼԭֻһǾ޸Щݣ
ԣһ߲ٿһѷɽԵеиȥ
࣡
һ죬һѷɽ˲ѿҲ˲䱻飬ޡ
ֲ̫ˣһѷɽ˲ͱޣûʣ
˰£ǺֹʱѾǱɽһˡ
Щ󷨼ӳ֣һ߸ˣ׿ڵ
ô졭ôݡ
Ҷ󷨲оʵ˵
ԪҲεʼ磬Ҳһɥ
һָоǾʹĪڿһǰȴ֮ܽժ
˶Σڵ̾ʱһ˹Ϊ߰棬˫ü罣Ŀʣͷһذ籣һӣֻ¶һ˿ԱվһŮӣˮᲨµı֮һűСֺϣƤ籡۷棬˿񾱣̬ȣڰߣƲɫһ㡣
߸Ǻ棬ȫߵԣվ
Ǹ߷棬˫ǳһ㣬һǰԣ¶֮ɫֿ׵ˣص뿪ɡ˵صݲܹȾָģ
߸ϣ䣬˿ء
˵ʲôƬطȷֵģƾʲôøǣһӵУһ߿ڵ
ߡһ䣬ҲζһӰϷɳڶ֮٣˲նɱ˸ղ˵ߡ
ƾеѽЦһеķɽڰգһǿɱ̲Уǳ˯ͻʱҪ
ߵŮüͷ΢΢һ壬ȻǶ԰ӵΪЩУҲδ˵ʲôѡһȻ˽ӵƢˡ
һŭ˿ȻԼɱԼˣʱں׵һŭȼգҲҪһӡ
ʱǳ嶯ʱ
׷ǳһʵԼǿ٣ӸǿֲǿԯͼĴڣΪҪǣڸղŰɨԵУ׿һ˿ϣ
ӵĿȻأȴҲһСܹ֣֮ƿ󷨣Ȼɱһжˣ
ǿŭ⣬ʾ⼸˺ͱǰӵһ֮סˣʱҲʲôԹԣźĬĬߵԶԼĪ֮أͣ
̫ɶˣôݡǸһʵ̫ˣСɽһŭ˵
ʲô취˼ʵԪ˵ͬʱɨһۺס
ĬԵķ̽ȥСȻӽ
༸߼˼Ҳûվԭء
֮ǰⲽϹķĸ֣ϲǵһ뵽֮УȫӳϵĨһɶ
ôǫһԵŮӿʵ
ѡӻҡͷϵפͬʱָϸ㣬ǳӴ븲˰֮أʥͼǿ߾Բܲ˴󡭡
Զʥ͡ŮӶü΢壬ô˵ǲƿˣ
Ҳδأǫ˰֣ǲһӻ󣬵ǿ취һǣȻ롣
ǿ˴Ůٴʵ
ȻǫɫưΪһϹŴһǧٶС󹹳ɣһһ󣬻ܲ󣬿ν


167 ԽԽ
ǫ񣬷棬˫ͬǳһ䣬صԵıϣϵأдʣڼʲô
ͻȻڱһǿһɢγһββ׭ڿС
ǫ˫ӡһββ׭ϵط뵽ԵУ
֮ϣȻһ㱡ľӨͬһ㺮˪ǫķ׭һɵϣһ㾧Ө֮ϱɫĹ⻪ֵס׭ĳ
ǫʵԯͼ֮ϣʶ˸аңǫ˶󷨼оֺųϹȻҲܱߺ
˲ΪУĿǰûаգ߻мλ֣Ҷǧͼҿǿһսȴǲ룡кܿ˾ϣʱ빫ǫͻΪҪǺ׺±¶ݣҴ߶ǧͼ
չԪʦ֣ӦǺã㿴ǶЩݣСɽе㼱ͣˣôݿ϶ҲĶѣֻǿû˵ڰˣ
ǰôݣҸղ뿪ʱ⵱ݴпһɢ֮٣ͬƤͬƤУһź˵
Ŷʹ٣ݵоȻǱʹ棿ҲɵȻĶʹ٣ǿ϶ĸϡ䣬ʹ˹ˣʵǲģ
ԣҡҡͷǹǫԲܾ׵õеı϶ڰʲôػǿƬԺܾõޣҲпĴڡǾ䣡
ǫͬǳе֮ӣȫӨķ׭֣һԲķ׭ͬһ㲻ϵζ
˺㣡Ҫ˽ȥǫȵ
Ů޺æˣվԶۿŹǫľٶ
ʱһƬҩﵱУһ⻪ɲ֮䣬ƬҪͬʱų޾Ĺ⻪ԭڰ磬ͻȻһݹ
⣡ǫüͷԭΪУȴ뾹ȻһƬ綼˲٣
ҹ⻪ԽԽʢһƬԽԽƪյͬһ㣡
ȻƬˣ˶ԾѣʹʶҲܹؿԵеľ
Զһ˸֮⣬ÿһ֦ͬһ㣬پУֽӿ鲼Ĵ
ÿһʹٶϡ䣬벻ﾹȻ˴һʹٵʵ̫ˣ̫ˣ
ֶ̫ˣѰҲˣ󲿷ʹٶϹĻĵصҵˣܹһֱ۳ʹپҪ𼫴ĺ䶯벻ﾹȻһ
찡쿴ǱߣǱһݺڿһ㣡һ߾ָʮ֮һƬݴԣ
ƬԵУһݷïУа˸ߣһв飡
֮ݣ˵֮һƬմȾ˵ᣬͻ᳤֮ݡǽݵĴڰ⵽ʲôĵطȻ֮춫
֮һܹϴ裬ܹ綾鵤ǼΪϡٵ䰡֮ʹٺѷɫ
˶üĵı඼ܲסƺҪ
ʱвٵ߷˹ȫʥصΪǳĵӣվԣ˸ųȵĹâ
ǫϲÿһôˣʹƿЩܷյԼлһ⡣
ԣɴͣվһԣҩĹӳϣͬʯһӡ
֣һ˹Źǫع˹֡
ܿ˳ŹǫһЩ׿֮ˣлһŮޣһͷ㷢Ժд˾ɡ
ǫɡˮΤˮھصĵӣܳΪ洫ӣҲʥ̵ĽӡŮԪվں׵˵
׿Щˣÿһ˶ǲݺӵĴڣʥ̾ǿ£ӽŮκʵӶлᱻѡϣҵеѪУֻҵ˲ܹӡ
ҵһֲһӣ꿡ܡ
ʥ̵еĽӡŮһʥ̵жĸ֣ǿܳΪδʥ̵ƽͳʥ̣ŮΪδƽ̷ˣ¡
ǫɡˮΤˮʵԯͼ֮ϣȫ֮еݣԽԽˣ


168 
Ϊ˵ãҾͨ󷨣Ȼ֮ʰһɫ£ת֮ϣƮףͬһɣͦΣ̺޾Զᵹ¡
ǰֶ󷨵ľ̶ͨҵֻܺհ硭󷨶ܹʵѵһţˮһϮۣ˼£ӵһŮ˶ἵʵľӡ
ΤĬδһ˫۾˸ų˼Ĺâ˫ǣһԡ
ˮ˾ɫŮӣںաԯޱޱò֮϶ҪʤѦĽҲϣֻŮӵϣɢһɶصζ
һͷ㷢̳һ٣˿ˮ󣬼֬΢̣˫еʱ͸žɣһۿȥһɾŮˡ
ͷʦƿҵһסʦֵĪͣʹǵõкôҲԻùʦõͷˮ
ߡǫЦһЩԼȻǺû˵ȵƿһţʱʲôôԼˡ
ңҪƿһǣҪģǫûаյ顣
Զ֮վŲٵߣǶǺͲɡˮΤˮһӵߣʱԵеݣĿ
Ǿͷƿˣҳŵôùô󲿷֣Ҳڵ
ǫ΢΢˰֣˵ôΪʱ磬ʵ¼һ֮޷ƿǼΪϸСһǣҲҪΪǿܹ⣡
ŶǸΣҼһڴƺˮϵЦʵе񺮣ʹվԶĺҲ̲סһ
ˮֻʮ֮˾ŵ˻ΪһŮӡ
ҲǻȥһƣϹ󣬼ʹǴһǣǧǧܹƿôǫɫˮȴӿ
ˮǫһʣһʱյľ죬ʱһëȻ
ˮС΢ţʵǹʦֵ˼ǣ
ǫɨһˣܹȴû㹻ҿԽÿһҪָǱ֮ˣһͬıȡݡλǾҵ뷨Σ
ǫҪʵͿ˳ɵ˲ǫƾһ֮Ҳܻ⿪һǣֻǺķѵʱҪٲ١
ɵһۣס
һὫӡ֮ϣԻֻҪԻƱɣмҪСģҪĵط򣬱ĨɱԹñˣ
ǫ˵գ˫̧ͬˮһһ׭׭֮ųһߣ뵽֮ϡ
ʱһԻ֮⣬ͬ˿ϸСȴ̺˼Ϊǿ
һְɣ
ɵ˶һֱۣһһơ
ۣ
һ΢ر֮һƻ˵ǣɢ֮ϡ
ǫٶԽԽ죬һƲԻֲϱ˺˵Ҳ졣
ȥҪãҪһȱˣ
ͻȻ׿ǫ΢΢һĨЦ⣬Ȼݼţȴûӹ׵˫ۡ
ǫɴһŷ׭뵽ԵУһԻ֮⣬һж֮ǰһ޶ɵٴ֣һһ֮ϡ
䣡
ͻȻ֮䣬֮ϣ·Իһ̫ʱڵĺӴбŷŲɵ˷
һжڵʯ֮䣬û˻ԤϵķղѾƽǧƣһжˮһ㣬˶˾裬Ȼʱбǿɱ
ãɵһӦæˣͬʱ˫չһϵȽȽһƬ֮ϣͦΣ겻Ȼ
ɾȻϹ壡ֻϹܹ
һչֳһɻУһжĿ̵ǣÿһҶɫһ㣬Źԡ
ˮֽһ˲仯һ׹⣬ܣаŮļһʵҲǼֲٶȣҪ˲١
ΤϷɳһǰ޾Ĺ⻪бŷͬʱٷˡ
ˮ⼸˵ʵͣҲĻ˿֮ϣһŷ֮Уһ˳ǰƺҪһƬնһ㣬ɢϢȻתϣǶ


169 
ɼ⵽ķɣٵر˿ȻΪϹȻ֮֮޷ٶȼ죬գ۾ͻÿ˵ϡ
չֳȫһͬһɾʯһ㣬һƬķϣһѪɫ˲ò԰ס
ˮգ֮ͷɱȻ޷ӹҲ˼ĴˣڵϣﲻסѪ԰ɫ졣
Τǰһϣ˲ѣӽȫĩдɨϣʱͬߵ÷ݣƵգҷɢ
ֻһûܵ˺ŮˮһǰһָǰҪƿռһ㣬ղŴ֮Ϯʱһ˲ͨޱȣͷų޾Ĺ⻪ˮȫУһǳԽ˻ѪĴڣ̺ǿߵƼֵܹס޴ĳ
ǫվӣǻһĨѪɫָЩ˫ȴ䣬ղǹİɣô˶ˣͿһ˻øĺô
ǫϹһ˿ЦݣɣɲҪѪˣӼҿķʶ㣬©㾹Ȼңʵߣ
ߡһֻĬδΤһѵվӣڸղŵĳУܵ˺ֱӱķ֮Ʒɣڰպݺݵˤ˵ϣϼˣ
ˮ̷һöҩƣָ֮߳ɣ˵ǲǹĳЩȻ֪룬ıʮ֮˾޷óˣ
ʲô˼ҹǫʲôˣǫɫһ䣬ȻҶңô͸ɢ˰ɣЩ˭Ҫˣ
ˮһͷ˿ڼϣƽһģ빫ʦҲǹģΪϹһǾгǧƣÿһƶҪļʶֲ֮ء
˵˴ˮһЦǫɡʦ֣ʦȫǵ˲٣ÿһιƵʱҲһĻƿǵٶȶȻҪϲ٣
ˮͼ˶֪ûе﹫ǫҲԼεľأȷһǳŮˣ
ǫɫ˸ɨһۣʵλΣ
ɼ˸̷˵ҩû˷ԡ
ȻҶû飬Ǽɣˮ
ǫٴ󶯷ӡһӡ֮ϣٴֳһͬƣ㷴㻯һǧ߰ʮƣһССű䡱һ
Ѿƿһǣ˭ԽвժˣֻǣҪûѣȻǿߵȥȻ鲼󷨣·ֻһֻһ·ϣŲᱻĨɱǫڵ
Ǿͷʦִ·ˡˮǺһЦ¶һűݣʦǰ棬Ǹɣôô󲿷ֻ֣ҪʣľУ
ǫһˣɫһޱȵ˵뵽˭Ҫģûһ˿Իų
У⣬󷨣ֵס
ɵ˸ԳԶԼĶȥϸϸһЩˣٴλصԡ
ǫһǸһֱߵŮӣʦãҪһͬȥ
Ůн֦÷ǹǫİŮˣ֦÷Թǫƺûжĸо
֦÷΢΢漴˵ͷ
ɣǫǣ֦÷ܷܷ֣֦÷΢΢üȴҲûǸŹǫԵС
ɵҲಽС
ҵĽӡҪ̤ĵطǫرƽ
û˸˿ĵģһ̤пܴ·ţ˲ͻᱻȥ
ÿһǰһ˵Ľӡ֮ϣһֱǰԵеԽԽѾֿɼ
ߣ˵ﶼѾ˻档
СɽѾֱˣô죿ô죡ݶҪǲȥˣȷֵģ
Ҫݶǣǲɲꡭ׳
οҲ޷С֪ṹóȻ룬ֻƽƽ޹ʵ͵Ԫ侲ޱȣûһ˼


170 
Ԫ쳣侲ĻǸɲ⣬͸ҲǴˣ˶Ҳһ˼
ԣǫһץǰһץȥʱһƬݲ϶صаһɢŵӫ⣬Ũɢ
ǫһУЩȫɵڣһƬԵУʣµݱѾ޼ˣվԭأȡЩݣмǲҪƶŲǫ
ɼ¶޷֮ɫȴҲް취ֳԵץȥЩӲݶȫץڣЩӲݺݳһ𣬳ҲմȾ˲ԣƵҩ
ãһԾͱЩ˹ϷֵøɸɾһƬµУҲҫǻԵ㣬Ǳֳܹݵı
û˴Щ⣬ƬطƵĵطͻᶯеķˮҲʧȥãǱˣ֮¿Ҫ췣Ϊ֮˴ԴŲɡ
ߵڶƬԣǫ۹һȻԵץһݣ
״࣬ǵǳϡݣֵʹ١ּ֮Ϲݣֱܹĵҩ
ǫڣˮ۾𣬲Ҳް취лˣֻܹ֮⡭
ǫһƬԵеץһƬһС֣òɵȥ
˵ԣûгݣǫ΢ʧץһݣı˳
ȻڲɵץݵʱƷУһʹ⻪һͬӤģĹʵ˳֮һʵƴСϵСǶ֫ͬճˮźѾȻͬһ㡣
һɳͼٵسԶȥȻӰ죡
ҩȻҩ
찡ԶҩһӳΪȻˣ
ԶҩݵĴڣԶʱֻдۼǿ߲ܹ֣ܲǿˣ⵽Ķʼɣ벻ڴ˵ؾȻһҩ
˶ں޲ѣӶˣղûмʱһҩץ
ȥһԣ˶תƵ˵Ŀԣϣлٴγҩ
ϧĿԷ˸飬ҲûпҩӰӣǵȼݶûһ꣡
ϸϸƬԣûпҩӰֻһҹݣҩҲǱضǣղŵһȥ㲻ˡ
ڼҪԵ֮ʱͻȻһ
ˡˡˡ
һһ쳹֮䣬ھ֮޶ģԵصһδķ
ãǿˣǫһӦ̤ǶÿһỮһƬǹ⣬ͬʱ˫֮ϣӿֳһããţ
ۣͨһ鼮жͨ۵
ͨҲһַǳص壬Ķ۾ܹһ󷨣а֮֮ͨȫ޴Σ
ÿһʩչͨ۶ҪСĴۣݴΪΥ򣬻٣
ʱǫѾһеش߶ۣͨҪӳ
Զʣһɽ塱߼ٵƶ춯أƺˡ
ʱ֮󣬾Ѿǰ˲ſɽ塱Ŀһֻޣһֻɽһߴޣͬͷצÿһͬһ㣬ȫÿһ綼ͬ࣬ɫĽ󣬳˱ըԵС
Զޣǣ˾̺˶֮һѪɱб
ȻϹ޶ˣƬʵ̫ˣ
þôΣǵһγԶҩԶޣȺ֣ƺһĹŵżҪҿصɴһ㡣
һֻδɽÿһ̤㶼ͬ𶯲񷡣һֻ˲֪ޣʥǿ߲֮ΪУ
ǫʩչۣͨٵ󣬲ɼҲ˼֮ˣҽ󲻾ãнգ֮˳һ󣬱Գķӡ
̬ӴȻٶȴǼ죬ÿһƶ֮䣬дתգ֮ƶǧ
һЩ߻ûзӦֱӱһצץ飬ȻҧԸԵؽ
ܣҲæ󺰣֮ʵ̫ˡ
ءͷŭһǿѹǵص£ʵ͵߸޷˾޴ĳ˲䱻𵴳࣬Ѫ


171 ɱ֮
ǾԵħոһЩĪ֮£һһצӳͻݻһƬ򣬽ߵ
ԭǱڰڶҲȫ¶˳纫׵һ㣬ǣκηͼ
ĴǾ֮һ󷨱ƿ֮ҪԦɺƬجΰأһգͻᱻǴڵأ
ԭʥ̵һε벻ȻܱһѪȵɱ
һӵУҲ˱ǿˣ˲ͱѶֻûа취˼ˡ
ȫתǧͼڵиԾԾֻҪһΣգͻϷɳ
һ·񱼣ٴ˹ľĴ֣׷ᣬϵĨɱһں󷽵ߣĨɱʹһȫɥʧ
Ǵһĸɿݹľ˲飬ľмڵء
ͬͭǽһľβһɨв߱
б׺ݵǣûκܹԿһͿԽһɱ

߶
һֱе߷ɳ˴֣˵һŵĳǽ֮⣬ǲֹͣ׷ɱһƬϱڲԫϵ߶ﲻϵط֮ƺʲôƬУΪʣĿ
վһƬ浱У긦һӵУֻʣ»ԪСɽкԼһ˱ǫնɱˣڸղŵ֮Уǵ
⻹ΪǱͶԶǵһʱԵʡ
뵽һƬͥԺеĶ飬Ҳأǫͽ֦÷վĿȫɥˣɡˮΤˮЩ˵ĶҲȫܵ˼ĴˮһӸֻʣһ˳
һֻͬɽһǣ˶¡
벻þоȻޣû飡
ĪΪƬԵԵʣԣԲŻǣ
طʵ̫ˣǻǸϿ뿪ȥĵطþһ̶ٴˣ
۷׷ף˭ҲԸٿƬһ
ô죬ȥСɽʵ
Ԫû˵һۺס
ɨһ۲Զ֮Ĺǫǣ
ǫ̷һҩĬһղʩչͨ۶˺ܴ󣬲ɵܵķɣҲǸֻˮûܵˡ
ˡǻǸϿ뿪ɣһͷʵˮ޵ĵ˵
ǫ˵ͷֿһߵĽ֦÷¶һ˿ƣ̬
֮󣬹ǫһ˱ٴ̤;׼ѡԶԶظڹǫһ
뿪һƬٴαûڰʶܼķΧҲԽԽխ
һƬɽȣԶȻ˵ǻԣһſǳңһ㡣
ɽ֮һ£֮ϣеɫâɢ
Ǳ̸ݡ
Ǳ߻аٽ񣡡
СɽЩ˷ܣЩĶ
ȰЩ̸ݲɼ˵ܹĲϣܹʱ뿪þһԾ֮ϣеı̸ȫ뵽С
Щ̸ڴ˴ûɼˣȻ˺֮⣬˵ûᵽ̸ݣ
б̸Уʶɨһ飬а˰ʮ꣬Ѿ衣
Զ֮һƬ֣˲ٰٽ
ٽֻһߣԼĪָϸĽƷֲϣߣȴޱȣܹƱҲܹƵҩ;㡣
ɼ̸ݣױ뵽һƬ֣ռһƬٽСɽͻԪҲɼ˲١
һƷٿţ̸߰꣬ȳ꣬ٽٿáƷ̸Լٽȫɼˣֻһȳˡȳһ㳤ȵУҪÿɽȵڵ
ڸղźײɼ̸ݺͰٽʱ䣬ǫһѾŹڸȥҪɵѶȴϲ١
ǣ׽պãӿٶȳŹǫȥ
ʱǫٶȾȻɴվԭزˡ
ҲæͣаѵԼˣ
ҹǫͻȻȵͬԽؿռ䣬źϮɱ
ɱ֮
ǫʩչɱʵȻɲ⣡
һһǿҵɱ⣬˲סףһı˰ߣʮ֮˾ֱӱһϺɱؾҲҪܵСĴˣ


172 սǫ
ɱ֮һַǳķйϣʩչɱ֮ĵҲǳ޴
ǫһȳͬһ㣬·˲䴩ԽգźϮɱ
ֻĤʹƺһֻֽ߬ţػ
ʱ׻еһֻɫСͻȻ˷ӦɽõС֮󣬺״ûзֹɫСкʱȴԵ𶯡
ڹǫɱ֮Ϯʱ򣬺ɫС֮ȻתһźɫϢС֮תһ⣬һţͬʱǫȫС뵽Уͬţ뺣һ㣬Ӱȫޡ
ţǫһ㶣һ˫ӢĿһ˿ɻɫ
ɵ˸վһԣǫ֮ǰһѣȻܾʹ˽ҹ
֦÷Ƴһۺףԭһ˿֮ģڿ¶Ϊ֮󣬱ʧȥȤ
ˮ΢΢Цһ˫۾źףת¡
Ϊһ·ǣΪҲ֪ҵܹͨǧ֮ңʹƬռ䵱УҲܹͷǹظҵˣǫ˵ӵۣܹͨƬһĿռռơ
аȴδ˿¶ǿЦ·ֻһǸǣ
úãӲϣʵһӲǫЦ֪ɱǵĶѣ㻳ģϧԶҲ޷ˣΪԶҲǸʵˣȥɣ
ǫδ䣬һֳֻźץҪֱӽѹնɱһֻ˲ڱ˰ƬգǿϣϢ
Ϊ˲һЦһͬһĳŹǫĴȥ
ָֻЯǿδ֮㿪ʼҵײĦһƬƬˣһΣ˾ҵķ籩
һ˰ҲҺӲƴҾȷһۣǫЦͬʱֵٶٴμӿ죬һֻ֣Խһжץ㵽С
䣡
ֻһ𣬾ҵĶײ֮УȻرը˲ɽʯѣ𵴣ɽȶΪ֮
ǫʹһ¶죬ͷһϾȻʳѪ
׺ˣЦһǰٴ̤ǫôܹͺᲢۣҪΪߣͱֱӰһֻĳ˷飡
ɼҲȻû뵽ǫһ¾ͱˣȻǶԹǫ޺øУҲû뵽ǫں׵Կ
ԭԺײмһ˵Ľ֦÷ҲòٴδףĿ֮顣
ˮ̺ЦֻҲһ˿ݣ׵һ֮⡣
㾹Ȼңǫŭһ˰߻ˣ˵ֱһܴ裬ʥ̵УҲĵӣȻδܳΪӣʸǱΪӵ
㣿ҪնɱҲ£һ̤Ͻʢֳ֮֮ľ
ǫЦһ˲һɫĺ««֮Ͽ̻һͼϹޣнɽӣͬҲԶ˽ܵĻ
̺«һɳڿ˲Ǵ󣬴Ӻ«Уɳָͼź׽ɱ
ЩͼǼ򵥵ɱ󷨣Ȼ̺ƵĺۼȻûȴѾ˴ıԵԹƣаһֻ̺«Ҳ֪ʲôûȴܹ̺ƵĹ켣
һͼ˳㲻ϳź׽ɱҪѺѹסɱĩ
״һͬһ㣬ֱں׵ڣһⱩڴĿĽ⵱Уں׵ڽɫӿϲ޾
һȭӳ䣡
һͼ״ñ顣
䣡
һͼ߽⣬׻ޡ
һȭһȭȻЩͼȫ֮ǿԶЩȫﲻѣһȭһԵͼʵ̫˳Ծˣ
ıԵϧȴ޷еľ裬ͽˣͬһƽսȫÿһ˱ըԵһ̤Źǫȥһ־޴ѹ֮Уɵ˲طɵԶңңعûаֵ˼
Ҳں׵ԤϵУ˽֦÷ǫĶѶȥˣ˶ԹǫĻ٣Ȼڴʱ
ΪƾЩҹǫܹߵһʵ̫Сˣǫ¶һ˿ЦſһѪ뵽̺«С


173 ָ֮
һֻ̺«˹ǫһھѪ˲ǿ˰ٱ
һıжһ˿˿Ѫɫͬʱ«֮ϵһͼ棬еĽɽӾҪɳѹƬһ㣬һԶŵ˽ܣʵĿ¶ϣ˲£
ЩԶ˽ȫʥǿߣֻʥǿߵĻܾǿѹ
ԶŴۣȴǲܵˣǴԼ棬ûκܹ۵Ф
̫Ĵ½ϣΪֹûзܹش۵Фǿڽͭġ̴Фȴ־ܹɴĲҲڵ
֮£̻̣תԼġơ֤֮Ҳһ֡ơҽ֤Ϊǿߣܹ̻֮񣬷ֻܳ
ǫı̺«֮ϣȻǴۻȴҲԶʥǿߣʥǿ߷ܹ֮ѹƬƬɽһţҲҪѣżգգǧѾû˿ռǸ磬ԶҲ޷ʥǿߵĿֲٶҲ޷ʥǿߵĿֲڵ̫Ĵ½֮ϣ˹أȴҲֻλʥǿߡ
«֮ϵʥͻȻֻɢʥǿǧ֮һѹȴҲѾֲòˣѹ֮£Զ߶оĤݣҪ¹򣬺ҲܣҪ¹򣬵еǧͼ϶ҪɳԿ«ȴѹС
׻¶Լ
𼦣ҳǧͼԻᱩ¶ԼǷȴᣬæٻ
һɳǧͼͬһƬյƲʣɢʹâƬռ䵱УͬһյĿƣһռ䡣
޵ĻȻܹƿƬռ䣿ΪΣҲǴ󾪣ԭû뵽ķ
һչˣѹк̺«֮ϵʥϢ赲⣬׶ʱоȫѹһɡ
⡭ԶɵѾĿɿڴｵһˣ
ֻǷޣ̺Ϲ֮һѪͳѾǷǳĴˣˮ۹ⶾܿͿ˳
ʹǷޣ֮ʱҲܹ̫ǿߣ벻˾Ȼܹޣʵ˰̲ס̾
ϣ֮ȻԵˣˮ׵ŻĹâ
˵ս˭ʤΤʵ
ҾùǫʤСЩǸӾȻзȱ˵ûչʾŨü֮£һ˫۾ɢžĹâһؿһֻʥķޡ
ҲδأǫûʩչľǸȻзޣΪ绹̫ˡһֱûкͲɵ˵Ľ֦÷ͻȻڣ쳣侲˵ȻԹǫΪ˽⡣
׺͹ǫк֣˭׽Լй¶ߵδ֪֮ĵԽ˽㣬ͻԼһΣ
ףڴʱʩչǧͼǧͼʵ̫ˣڿԭеҡʥ̶Ѿǧͼĸ˵״ʱԲܱ¶Լݣ
ǣǧͼ׸սʤǫǫ֮ԯͼֺҪǿ֣ûǧͼʣֻܣ
ͬԡڻ浱УȫɢʥϢ֮ƣߵĻơ
ǫ˫֮жһ˿أȴûа־⣬ٵһӡͬʱһɫתϢһɳͻޱ޼ʵҪռ䣡
󣡸־ܣǫ˫ָһָޣɫǵصسŷȥ޳һ˫սͬʱŷɫնȥ
ˡ
˫նɫ֮ϣŷһײĻǳųƬزͬɽ緢һ㣬ѤöĿ
ȻϵǣǼӲĳȻûնɫ
ҵϼӳǧСһֻСķ޶סǫһץס«һֻ֮תŹ찵ĺ«ȻûУ֮ͬʱڹǫϣһͼתϹޡɽӡԶ˽ܵȵȣȫ̺ƵĹ켣ĵͼתϢ
ǫÿһŵͼĳ֣ƺڹʹĹ켣·ÿһζҪռи
һǫָһ㣬ź׶ĵƼ򵥵һ㣬ȴǿֲ쳣̺ѧָӵеͼĴ켣ȻĴ֮ƣȴҲܹѹɽӡ


174 ɱ
ں׿ǫһָܹѹһƬɽضӣ
綼һָڱˣռ䶼ġ׸оǰδеѹ벻ԼܹʲôʽԻ⣡
ں˴켣Ĺǫʵֲ̫ˣԿԺҫ۷徳ǿ棡
ǫıֳʵòɵҲһԼԴˣҲûаգʵ̫ˣһָ֮ѹɽ
ͻȻں׵ǰɳһֻСĺڷɢصϢɫСһɳӭǴ󣬱һ˸ߣں׵ǰ̺ĴϢ
ˡ
ǫһָںɫ޶֮ϣʱһ֮쳹أһۿɱըѿ
أ
˲ӿƥǿƣܵɽʯȫ÷顭
ԶĲɵæס䣬ղһʵ̫ˣȻҪ˵Ķ䣬ݻ˵
ǫ˳ȥһָֻڸղŵĳб׵ؽ飬¶һɫɫͷʣѪ˳ڵء
ôǫ޷ţԼõͼ߶ָʹҫ۷ǿҲ֮棬벻ȻԷסˣ
ߡҽǧͼ뵽ɫСУ벻Ȼܹ߶ɫСһִ֮ơԭû뵽һУǹǫɱ֮˺׺ɫСĴڣŽǧͼ뵽СУ벻Ȼջ
ԭһֻ޷߶ĺɫСȻǧͼľܹˡ
Ҫնɱңƾ㣿Цһɫ޶Źǫѹȥ
ˣ
޶޻죬Ȼɢص죬̺˴УϹǫɱ֪֮Ҫ¾򱶣
ƬضΪ֮е߶ҪĤݣ
ǫػͷϵһذ籷˳źɫ޶ɵֶȥһذ籲һߣӯӯһգȴҲһƷ̺˷ǳǿܹ˲ɱ֮С
ǽһ棬һƷİ籾ͱɫ޶ɢĴϢ飬ĩͬһ㣬ɢĿա
ǫһ˿£ɸ侲ϣͼתϢֵܹסɫ޶ɢơ
ӵʲôˣôķһɫ޶ޱȣ澹תҲǶɿʼԺ׵˺֮ģʥ̵еĵӲͬҵеЩӣӳѪĴУͨʥ̵ȴһʹΪɽӣҲпûһ
ɵĽӣûжȻȴһȻ˲˵ĺ֮ġ
ˮΣ΢΢˵ںһӵģײĵӣ벻ȻԻ֮
壿һײ㡭ŵصɴ۾֪˵ʵԿԵۣ֮벻ȻԸɽţȻһˡ
˿£ܹ֮ύǰһˮ˸žĹâ
ԡ˾Ҫ£Ҫ׽ˮƺе㼤
ΤҲ΢΢ͷ
ֻн֦÷ûб̬ɫ˸֪˼ʲô
򣡡ײٿźɫľ޶һδγŹǫѹȥÿһѹݻһƬӹǫϷɳĵͼǫȵضȻѿѳһԨ
ǫˣײٿźɫ޶ϵѹ׷ʹ򣬲ǫ˿ϢĻᡣ
˴ս֮ɽѣһɽ˲䱻ɨƽһ˷ɵԶңңعۿȫ𺳲ѡ
ǫǱһͷ˿ڷ裬ѾʧȥȣͻȻ۹һ䣬վΣ¶˾ģź㼼ֹڴôĻҿ·ˣ
Ǳûл֮ǫҿڳԣһܹоǫԲΣ
°͡ꡭ
ڹǫڣͻȻһλ֮ͬʱǫʳѪ·Ⱦͨ죬ҵɱɢ˶оǿҵĲ
ҵģҵĻѪȫˣգȻ⡭ǫɨڵĲһˣɱȻһƬ򶼸У¶ȶȻ½ˮֽһüͷ֮ϣȻһ˪
̫£ǫز©ʱȻɢǿɱ
ĻѪһֱΪأҲ֪ʲôһֲԤУǳǿңɫص˵


175 Ѫħ
ǫ˼ǿɱ˶Уҷų˺ݻҪѪȫɱɡˮǿڣȻҪȫɱ
ɡΤˮˮÿһ˶ҫǿߣһĶ츣صȥܹѹһʱȻȫǫɱС
ǫҰ죬ȻҪҪɱˣ
һһǧٶС󣬾ȻܹһӽһԣҪ֪նɱξ֮ʱǸɾޱȣξɢ޵еǿߣǻ˼ĹŶÿһҲҫ磬Է֮ʱǲһ
Ȼʱ޵˫ȻһűһһƬ𻨴ӿͬɽ緢һ׳ϣɫһǧٶСתϢЩ󷨵ļӳ֣ʵֲ̫
ǫ󷨵ľг̶ȹȻͬ죬ܹϹ֮ϾͿԼһߡ
Ҳе񲻰ԴʱĹǫͷ
ǫȫž죬ѪעͬһѪˮɺɲһѪħӿȻĺɱˣ
ֻ쵽Ȼһ顭
ꡭ
鶯֮УһѪɫȻļǵг
ǫΪʣһѻѪ
ԣǷתˮֽǫȻڱУѪɱ
ٺ١ǫϸһѪ٤űѾǵǸߣһԶŵѪħɱ˲գ۵ħһ˫۾Ѫ˿ɨˣȻգ˶Ҫ
꣡
ǫһѪɫһѪƺҪ񷶼һ㣬֮ʵڿ£
ͷǫʱѾ˱ɱϵٴڣʵ˲٣
Ƴһ۷ޣʱȻƴһɫϾǰæ̺̫֮һѪ޴ܹ̫֮ǿߣдԵʥǿ棬һϸ£ȻδɳҲǲСĴڣʱȻ޷
ײٿźɫСӿŹǫȻɱ
ѪΪýѪǧƣǫһӳʱرɫͬޱߵѪУ綼Ѫɫͬ޾جεУлĻĲҽа֮ĵ׷ë
ꡭ
ž
ɽʯ˲䱬ѣʮ֮еĲľȫ촷ۣǫһѪǧľ޴ɱ˲ݻ٣һɽҲȾһɺ죬Ѫɺӡ
ɡˮٴαˣͬʱܵ˲
̫ˣǫҰ죬ʵҲɲ⣡ȻܹʩչǿĹ
Ѫǧŷѵʶôˮü΢ʵ
ѪħۡΤ૵
Τһ˵ʱǧˡ
㲻˵ҵû찡еѪɱܽѪΪѵǫõѪħ۵ĴУ
ѪħۣܹǿߵѪҺΪãͬʱԷΪνбѪħ۲Ҿ徣񹲷ߣԵСȻȴһ֮Կǿߣʵ̫ĵ
ѵ˵ǫõѪħ۵ĴУʵǲĴСҪҪһϣնɱ˹ǫѾ˱ɱ֮ģǰһ֮
ˮȻƳһһԵĽ֦÷ȲҪ֣Ҳﲻʲôǫʱֳսֵܹģ
֦÷ɫûа㲨ʹǫѪħҲδƤһ£һĮԶĹǫͺס
ڹǫʩչѪǧĵһ˲뵽޶УޱߵѪɫ˲û˺ɫ޶޾ɱ˷ϳźɫ޶նɱҪ谭նɱ޶֮С
ѪУİԹ֮Ϯ޶УҪϮ׵
ǣǧͼҲǷһǧͼз˳ÿһһŵͼ̺ƣȻ޷߶дйȴܹ֮ǧͼĵͼںɫ޶ΧǾ޶֮Ϸɳ
ͼһɳ㽫Ѫǧɱѹ޶ɶѪУͬһаֵȻֱײ
ôǫţٴλӶеѪɫźڵĺɫ޶ɱ


176 ڶ
Ѫħۣ۵һ࣬ʵֲޱȣѪ֤ѪħԵУȴܹһ̫֮Ĵ½ľǿߣ֮ɲ⡣
ҲѾ²⵽˼֣ǫʮ֮˾ǻѪħ۵ĴУѪɱҰ죡
ǫÿһλӶеѪɫһƬѪɫ˳Ѫɫ˳ȫǽɣƥһɽ˲Ϣ֮ͱնϣȻ
׵ĺɫ޶Ҳö죬ĴҷɣȴǼޱȣβƣǫܹ׵ɽ壬ȴ޷նȥ޶˿
ھ޶֮УȻûбѪֱУȴҲ˼ĳÿһοںɫ޶֮ϣ׶оѪӿ𵴵÷ʹǫȴ߶޷ӳƣжǿߴ߶ɫ޶º׻ֱӱࡣ
ҹڹʲôǫ˫ͨ죬ͬħϣĿһֲֻѪѪʣźɫ޶ץҪѺ״Ӿ޶֮ץȥ
ڹǫѪֿҪӴɫ޶ʱһͼз˳̺Ŵ֮ƣŹǫɱȥ
ǫӦ˾޶ɢĿɱæֺˣٶȼ죬Ȼ˵ͼĽɱ
ʱڷصֵһɫÿһλӶῳȥƣͬʱ»棬˿ɫҪǰȥԮס
ǫͼĽɱȻ֮ɫŨеѪɫϵ죬żеͺ֮Ѫһ㣡
Ѫս£ƣƣƣǫٴλӶնɫ޶Ѫͬصչ⣬˷кɫ޶УĽںɫ޶֮ϣȻһͼնޣȻնȥ˴֮ƣ
׼ʹںɫ޶֮УȻ⵽˼ĴһʮѪгԾѣ
̫ˣйؾΪԼѪҲͲؾˣǱ˰磬͹ǫ󾳽磬޷߶ǧͼƣ·ҲȻں׵ǿ˹ǫҲᱻھ޶С
ԶɵȫȻǫֳսѾԽ֪ҫǿߣܹ뷵豵ǿᲢˣ
ѪӲԼʵǫʵǲصôѪȫɱʱ򣬷棬ʵһǱڵľħͷ޳ѪħͨѪħ۵ĴȫգͻΪڶѪħۣѪɱ£
죬ұضնɱ㣡ʹڹҲ޷⣡ǫһͷ裬ȫѪ״ͷųɱ
һͻȻıһѪ⣬Ѫ⻯һƬѪĻƬضѪĻУ
ѪĻ֮ϣѪħζӣӣͬ޹ǵ棬ϵ䶯Ѫħ֮׳ŹǫϢ
žž
ǫٴη˾䣬ȫ˲䱩㳤ߣȫ¡Ѫÿһ֮䶼̺޾
Ȼһ̣
Ҳо֮ڷһı仯طӿƺܵĳǿҵٻüȵ궯ϷͬʱۿɼٶȳɳԹǫͷųѪĻ󣬾Ȼ˺䣡
һҪһսĳ嶯ܵӭ򣬺Ҳÿͬʱںɫľ޶УȻһҫ۴ĿĽɫ⻪⻪ͬһֽգ˺Ѫɫ磬ڵĽ⣬Ŀۣġ
ڽ֮УһɫľӰӡڰ֮УÿһƬۼ׶ߣצͬ죬ϸڷɣɢӴڵܵٻ궯ţסط
޶վھ޶ıԵϵ˲䱬ʱڲɵ˿һǺͷųһ㣬ڽ֮£ս
ѵ֮壿Ȼܹͷų󣿡ˮüĿ
ǫҲŲԼԭͷųѪĻֻһɱԷȴ뾹Ȼ˶ԷԼ󷴶ѹˣ
ֻк֪󲢷Ծ޶Уڶʵʲôͷ׸֪Ҳ֪Ϊܹͷų󣬻ܹڵ
ɣ
ǫͷǿѹס֣һӶѪɫһƬƬѪɫ˳źնɱ
ɣ
ܵ˺ڶɢĸȾȻη壬߶źɫ޶ǰɳһ̤ھ޶ıԵһգ̤ɺһ㣬ȫԣƮ鶯


177 ǫӣ
׽̤ڶ̤ʽһ̣ͨǧͼƺͺڶںϣȫͼתһɢǿҵѹ
ǫѪħߴɣȫ³˻һеɢ޾аϢһǧλѪ֮ռ䣡
һ˲䣬ȫеķȫꪡǹɫսξĵĳȵȣдɱ֮ռķȫ˳ͬʱȭһǰ֮ƳŹǫɱȥ
飡
ǿ˲ըͬʯˮ棬ǧزΣǫһ٣״ķһ飬в༫ƷȻͬһ㣬ǫеѪɫ䣡
ڵĿռ䣬ͻȻһ޴ĺӰͺ׽ŵµľ޶һģһֻǷŴĪ⣬ɷֱ棬ӰźףͺںΪһ
ʱ׸оԼͻ˺ڶֻ˵ǺڶԼ
ȭͷ֮ϣɫĿĹ⻪֮תĺڵɫǾ޶ɫ
໡
Х쳹أʵͬԻ޾ϹϢ
ˡ
ǫѪɫں׵ȭͷ֮ϣȻɢصĶ֮ƴǣЮ̻֮ƣ䡭
ꡭ
ΪģΧ֮ڣһ御Դݻ٣˷ĩйǿ߲϶գ֮ʬȫޣ
̫ǿˣ⻹ҫ߽𣿡
ԡһǱ˰磡ôܣ
һγǳǿᣬǹǫͺɵġǫӵ׸ڻԵɺ֮ºͺɫ޶ںΪһĳֽǶ˵Ǻɫ޶͹ǫѪɫ֮ĳ
֮Ľһϸ£
໥޴ʹǺ׺͹ǫҲ⣬Ȼл֮ܣȴˣ׸оȫѪⱻǫȥѡȫʹޱȣͷƤͣҲǰδеĳЩʧء
ǫҲܣ׻޶ͺڶ϶ΪһȫɢŴ֮ƣѪնںϵʱ򣬸𷢳˴ǫʶˣҪʶɢͬʱ޴ķ֮ǫһֻȥ˰أȫ±ɱ˿ڣѪҺԭߴγ˿ή֮ƣأѪҺţǫԽԽСָԭӣѪУǱ
۵ֱȫ֪˶ٴ֮סؽǺͺڶеһ˵ϵĻָٶȸǼӿ˼֣ȻʹޱȣȴȻָ
ҪɱңɱռѪˣߡ׶ɥĹǫһһ̤Ľ£ڶ֮ǰƶЮ̻Źǫշɱȥ
֮ͬʱ֮ķƿɫֻʵ˵ãȻǿڹǫһδСһǧٶСӳֵľνͭǽڣǫ֪˶꣬ŻѪƳһűǹǫصһɱﵣʹһǿߣݼӳһǧٶСľ֮£ûʱ䣬Ҳ벻ֻ޾Ȼܹһ󷨣˳
һɫ㳤һŹǫնɱҪղűĳ衣
ǫȻǿ֮ĩѪɫΪһʶܵĪвȻɻصǫļǵУ
ȥɣѪħ۵ĴУնϰɣһֻ̽ɫľ޽ռ䶼˺ѿ
ǫҪնɱѪħ۵Ĵоʹնϣ
̫˼ˡ
ɵ˾̾ͬʱҲ̲סпһԶŴ۵߾䣬Ѫħ۵ĴдӴԺҪ׵ضϾˣ
ˮ֦÷ϵǣ֦÷վһԣȻɫݣȻˮ·һǹ̡Ұһ㡭
ǫˮŮڿ֦÷ɫ֮ʶıˣǫֶΣ
ǫͻȻЦȫѪģһ˫۾ȴǸԹضźףɱңҵĳ裬Ժһʮٱǧķ㣬Ҫܡ
ݡ
һҫ۴Ŀ⣬紩ԽصգŤʱĺۼڹǫͽ֦÷Я˺ѿռȥʧԭء


178 ݶ
񣡸ղŽ˻þռ䣡ˮȷӦ˹
ǫԭѾѾȷԼڻþռ䣬ԲŻͺ¶Ѫħ۵ĴУں׾ҪնɱʱƵе󷨣˺˿ռɳȥˣ
չԪʦ֣ϲԪһ˹϶Цݣ벻չԪʦ־Ȼز©ͨ
СɽҲڻԪͷΨΨŵŵ
΢΢ҡҡͷЩƣԪú׸оЩԾƺԼͼıһǱʶвҲΪλָоǺ׶ԼĸоŲɣ
ʱˮҲ˹ź΢΢ףչʦ֡벻ʥ̾ȻȽܳ͵ĵӣѪħ۵ĴжЩնȥֻǿϧǹǫӵˣ
Ѫħ۵ĴУ񹲷ߣԵУӽԺʥѾû֮ˡҲ˹ź׹˹֡
ˮҲ󣬳źգգۣ˵չԪʦ֣ҽˮϣԺཻܹ֮
вŮŮˮײЩ񺮣ɫЩӲص˵ͷڨڨЦһһ
չԪʦ֣ɷԸ⣬һͬ̽ѰƬþռ䣿ˮʵ
ȻԸ⣡׵ͷɨһ۲ɵˣֵֻҸղŴսһҪչһᣬ֪λɷΪһһʱ䣿
ɵһۣͬʱͷչԪ֣ܷıչأһκ˿ģ
֪˺׵ʵҪ£һصĻᣬ˴˵ľ룬ȻҲԸˣ
ǾͶлλˣ׵˵ͷһվһɦŪ˵ķޣ𼦣ˣҿãҪչˣ
ɣ𼦹ֽһŶ׵ƣΪë
ٺ١ײһЦԾɫ޶УĿƣɫ޶Ǵ˼֣ȻܽȫѹڲһϣӵзԼɫ޶ȫ֮ٵ
ڿУ׸оȫʹޱȣ˴ľʹû˿ļᣬָĹ̵ֻһָоʵܣͬ׹뵽ǵУǰδеĥѡ
һս׵ջȴҲΪḻȻֱ˼С磬ֱӵ˱˰۷壬ϵ񸮣´ﵤȫֻһ֮ңʱпܿؾ磡
ľϲڴˣں׺ͺɫ޶ϵڶʲôһֱĥ͸ǼĲһʯУػϣС˹
ǰû˿ķӦȥޱ֮⣬ͨһ㣬ûа֮ȻһΣͨǧͼ׻Եɺ֮¾Ȼͺڶһַǳӡ
ڹǫѪħʵս֮󣬺ڶ˳ϹſֲϢ󣬾ںڶмľһһ㣬ڶһݷ״ںڶڱڣ΢΢͹ĺڱڱУһ㡣
ƣϹʱڴڵ飬ɵܺʹǿ棬ѹһ־֮
ݹŻʳǧ˿ƵϵҲڡ̫ġ֮жһιݹŻʳƪ
ĴŻʳͬʳ񻪻ʳĻʳݻʳĴʳԾݻʳΪعϣݻʳǵĿۻΪƵۻʣֳ֮ΪƹŻʡƹŴۣ۵еλȻСŻʾϹžһžͺϹǧ˿Ƶϵھݻʳ֮Уһֱķ
ƹŴ֮ʱ۾֮鱦壬춦ÿһ϶죬ܹѹа򶨷ˮˣֱƹŴƵֻͨľƱСܹ֮ϣֻҪһһϢʱ䣬ҲضһٻʮеĴ˴ĪôСݶ̺ĪƣǾݻʳľرС
ǧ꣬ݻʳȴ˲СĶžݶ˱ʣŶһȻȥʵǾµ飬ݶһŻʳĴرƹŻԴÿһ춦󣬾Ȼȥһʱݻʳ֮Ļָ̻̣ݻʳƽȥѽ˥ߣرܹ֪ŻѰ
ѵһֻǾݻʳǵĴرݶһȥ֮ˣһ̬ˣƺһ˿ˡ


179 ֺ
ݶƹŴŻѪѹžݻʳάϵŷˮУҲ졣
ŶһȥرѾʶ統ԯľԯ֮󣬷˲񷣬ѰлԵˣȻٴγ
ҺһڶԵ֣֪һֻڶǲǾݶƻһֻһϢǧͼֻޣʼеĹ
͹ǫһս֮ԯͼĴսΪѣҲúջ࣬սУ׵ģÿһδ߶ɫ޶йһкں罭һ㣬಻ˣս֮󣬺ɸоȫɺԡ
Խ࣬ΪԽ洦ԽܴٽΪں׵ڣһѾɳ˲٣ƬƬɼʵʻɢʹú׿ȥͬһݷı
ֻ޵ĹȫĴҲָ߰˰ˣУɫĺˮϵĻıڣȣ磬׳۶Щɫĺˮ߶Һɵģÿһδս֮󣬵ɺԡǣÿһβ󣬺ˮ֮ԭ٣Ҳ֮
֮βѾΪӽˣżɨ֮䣬Ѿܹ𵤺һƬ˳ԭһٳؾ磬ȴֻδܳɹ
񸮵УʶڵĿռѾȼճ˳ƬƬĳɫ棬ͬһ㣬Ͽգʶ֮£Ҳ죬ͬһ˿׵ʶľУǵûв֮У棬ͬȪĲˣʶҲϵֵ֮Ӷɳ
죬ϵ̽񸮣ҪУȴΪޣվǲһ
ûܹ̤ؾ硭ʧһ뵽Լοͻ˺üС磬ҲȻˣѰҪͻһС綼ҪأԼȴǾһսͻˣȻҲɢмĹϵ
Ǻڶ˺ڵ̵֮ʱڳɳ˼࣬ԲŻͻƼС磬˰۷塣
׻뽫޾еġˮ⡱һ飬һ룬ʱԣ滹˵Լֻգһеëں˯һ¾ɰ˯
ͻȻһ
ëȫɢŵ⣬⵱ϼ⣬ΪҪϼ⣬ζʲô׷ǳ
ţͨ񸮺͵񸮵еĹԱͨ䵽֮Уͬϼɡ
СһﾹȻ˹ؾ磡ôܡгԾѣҲʱǺ˯ȴܹ˶̵ʱؾ磡ʵ̫ƽˣ
ΨһĽ;һ˯˵˯Ĺ̵
ÿһͻƼһս֮󣬶һﾹȻܹ˯εͻƣⲻòúҡͷЦȻһôҲͲȥˣ
վӣһԾ˾޶վڵϣȫɢŵľ⣬һ޵ɢ𺳣֮֮ǰ׵˲٣վԭأܸһֳ˱ĸо
ϲչԪʦ־ˣ
ϲϲʥֶһǱĵӣ
ǰ׷׹ء
װ˰֣Щӣлǰһˣչĳģչĳ֮ܿڰգ˵ֿ꣬һ۲Զ֮Ĵ𼦣Ǽһͷβ棬ȻԵõıĿ̬ưƺɵ˷
𼦣״һȫһγѣŤŷ˶ӣһ˫Ѿƨƨߵ˹ϡ޳źǵš
ȡһƿ`еҩһףȫ˽ȥԸԣһһȫȥδ˻һãóĨĨز
Ի׿һĻ΢Цˣڸ·ˣ
ɵԭԷҲǳԾѣδ뵽Ȼܹ֮շޣһЩԶҺʥ̵УҲûޣֻǷǳϡ٣ҲԶǿշ֮ʥ̡ҵеģʥޣĲˡ
꣬ڤҲһֻԶԶڵѪѾܲӣѾעΪмĳɾͣڤһ˺ʷ֮ɳڤκϢڤɽΪʥУҲڤڤ֮би֪һֻʥ޶ˣζʲôö֪
ȻչԪѾָˣǾһͬǰǰɽɡǱ貵Ĺ㣬ıǼӿٶȣҪ˽ȵˣɿڵ


180 ׵ԭ
ɽȵУڣԣ˱ϢԶвٵƷ׵ޱɽ֮䡣
ƬþռʵһķˮأֻǱδ֪Σմ࣬һƬ磬ɥʧ˴󲿷ֵʶ͸о
ǱһƬأ泤˸ݣ֪չԪֵܻȱʲô𣿡ָǰһƬƽ̹֮أʵ
һҪȳ꣡ʵ
Ŷȳݣûٶ꣡չԪʦҪȥˮ
Ҳæ˵Ҳһٶ꣬ԵвɼģչԪֵȱ٣Ҳֱȡ
Ҳ׷ױʾԼڴһЩȳݣԸ͸ףȴһһˣȻҲδʥ̵㣬Ȼܹһˡ
һν뵽þռĵֻʥ̵ӵеļСһ֣ͳ˹ǫز©ĸ֣֪ʥ̵УжĽɫ
ǰƬȵأܲɼ㹻ĹȳݣλҪɣȻǷǳһǰ֮ϹȳݵԶ꣬ôȻΣҲԼһ·ȳݲ㣬ȻٺͼҪ
˵գ˱㳯ǰȥ
ȵУʺϹȳݳɳģһƬ֮Ϲȳݲ࣬ǳݣȡеĹȳݣǱɼϵȡˣȫǱ̸ݡѩ֮ݣʲôƷ׵Ķ
һ¹ȳݣһٶ꣬ԶԶ꣡ȻˣǾʹӸλȡʮȳݰɣ΢Ц
ܹȳݣ֮ͬٿҹǵٸٽԼ̸߰һ뵽ƵУ͵ڶһֶΣһĪвʱܹߣ
ɡˮΤˮȫԥĴȡһȳݣ͸˺ס˺еĹȳݱ˰ﵽ꣬ȳݺĶһ뵽ƵУֽʣʮȳ뵽С
һУֿ˲ɵһۣͻȻڵǵĹȳݣζҰǵԼˣѾվһϣϣܹЭҪ͹ǫһʱǰ㹴Ķǣ˱Ƚԭ˭ҺãһĪĺô˭ңҾԻȫʬ
˵֮ʱɢһɱɵ˲Ϊ֮һ£¶Ϣ塣
չԪֵܣҲɿԶģԲ˵һһף֪չԪֵ壬ɰҺԷ壬ԷҪϲ٣ظ
ˮҲӦ˹üɵ΢ϸϸ˼Ƭ̣ȻˣԺչԪֵܾǺһӪˣһ빲ͬˣ˭˭
šҾһ⣡ˮͷ
ΤҲͷǣԼ̬ȡ
񣬺ʥڳԼӪɡΤˮˮǼǱĵӣʥ̵У־߱׿츳ĵһץһѣԵսҲΪпᣬҪʥ̵ӵһϯ֮أûô򵥣
Ҫ뵽ΨһķǳΪӣֻгΪӣܹ򣬴ӶѰ취ε䡣
ǵҪĶ𣿡׿ʵ
ҵѾˣɻش
ǵҲˣˮΤһӵģҲĸ
һһƷ޵ֻһ׾ٵ顭ˮָĵ͸¶š
ãﻹƷ޵ڵȥɣǰӫ֮⣬Ҹо﷢ҾĪΣ˲ɵֿɱǾһ߶ƣ뿪þ׽һҹǵ׸ˮһȡǿҹǣƷϾܹȵһƷ
ɱһȳݹذٺ١ˮЦһƵУʶһɨ˵ͷ
һ·ǰУŤں档
ãһСϪ֮ϣ˵СϪʵˮҲΪ֮ˮˮ羵һʯڣǰС
С·֮ϣ̦ϣȻһˮײСʯ֮ڶԶȻз紵еĪ졣
ٸǰУ紵ԽԽԣȻˮ֮ȥԶ֮ӫ֮⿪ʼԭΪ˴һɽ£ʱŷ֣ԭˣ˿ǰľȫ


181 ̨顢·
ĿԶʶľͷһĸߵأڸߵ֮ϣȻڷһż̨
գգۣЩţٴǰ߽һξ룬ܹؿߵ֮ϵ龰
ȷʵڷһż̨̨ܳܳԶԶѰļ̨ԵĹ֮֮Ҳʮ֮࣡
ڼ̨֮ϣڷյ޴͵ƣɢһԣԱ߻в˶ÿһڷŭȼգ紵죬Ծ
͵֮ǰڷżɫ衢룬ʽȴΪϣҾ޴޶Ϊңңȥܾ忴ʲô
ôоһɥĵطˮ˶ӣ˵
ҲǸоͷƤ飬󣬡Ǹоڰһ˫۾ڶǣ
Ҳָо˵Ϊʲôδ֪ĶˮҲ˵
Ҫǻǻȥɣʵ̫ˡСɽں׺ͻԪսս˵
Ԫɫ֪˼ʲô
£ѾҪĶʲôΣգֱӴ߶󷨣˺ѿռ䣬ɳȥɵ
ҿһ㣡ȥһǰĸߵأ
Сǰ̤̽һͨߵصС·һ·֮ϣֻ󣬴ëȻȻֻи̨֮ϣżȻ紵졣
ͻȻˮһֽ˺һѹֵĳš
ͬʱһȫˮŵòᣬٿˮһɫ԰ף巢һ˾ŵŮӡ
ˮҡҪ˰ؿȻҲһվں׵ߣһֻǰģعţƺ˵ҵСĸΰ
ҡҡҸղźáȵˡʲôˮݴ
˳ˮ󿴳̲סͬʱһˮһŮˣ
ԣһŮˣ
Ѱˣûʲô£һնɱǣһȴǲͬȫ°һֻںɫľ޼뵱Уֻ¶һͷ棬΢紵ͷϵ˿¶˾ݣ˫Ŀգµͬйյˣ˼㣬ÿһ֬ĥɣɢžӨĹ󡭡
ֻǣһںڵľ޼뵱Уϵɢʵ˲ҿ
˻ǹɼɽҪһնɱȥ
ˮæֹ˲ɣ¶һ˿ϲɫ֪ʲôˣ
һ鼮϶ڹĹصУǧǧ֮꣬ռݣὥ飬鲻ˡҲǹǴһ顣
ˮһ˵ױ뵽ǧͼеֻֻԹɢʬɵģЩδɢĻǣλ꣬Ļ껹һʽ鲻ͬǴʬеģǲе顣
ŹаŵģղſҲˡնɱⶫˮֳһֻƿɢʹâǿɱӶһ￴ײ࣬ʵΪȴ˵á
ҪøҰɣáˮǰ߳һٻһɫˮף˼ΪȵǣȻֶⷽо
飡
ˮһϾף׸ӦһȻİ䣬ܵĿʱ˼֣ˮŵϵĺɫ޼һץ㽫뵽Ͼ׵С
Ҫⶫʲôãˮʵ
Ǳ飬ĶǺǡˮպϾףǺһЦ¶һھµİøС
ˮˮȴ䲻شһŮ˻ǿ£ЩŹ⣬ҲͲûҪ㣿
ˮҲںˮȡЦϷʵûҪңҲἢʳ㰡㻹û˻Ҫɣ
㣡ˮ죬ȴͲˮݣֻߵһ߸
˿һĻȻʧЦ
ڿԿ϶ǣ˴λһصصУҲ֪صǺˣĹҲδ¡𣬻Ĺֶܹ϶һ֪˶Ϸأ
˼ż̨ȥԶĸߵȴڱһ㣬һֱߣȴһֱδܿЩоԭشתһ㡣
һʱ䣬˶ʶ˲ɫü˼˶źףǱʶѾѺ׵ǵġ
ͻȻ׻Ϊһնȥ


182 ҩ

һնϣߣ׳
˼ǰ󣬶Ʈŷ紵
ͻȻվΣͬʱǰȥ
˻
˵һղźնϵһ͵նϵԵüΪͻأ
Ȼˣһֱظ·̣ûнӽ̨һһֻ°ѣ۵
ôһ·һֱǰߣûлͷôܻһš
ǳܵڼ֮ӶһֱСһۿȥֱӵִ̨ڵĸߵأƫƫȴһֱԭأ
ԣ
תҪߣͻȻתĹܰҪԹ죬ɭֲ
תҪߣˮæں
ȵת֮󣬸ղһ˲ֵľȫʧˣղžǰĹȫʧһգҲٴλָ
ô
Ϊһͷͻֲֿľ󣿡
ѵ˵˶·м䣬Ҳȥˣ
֪ˣ϶ǹǽǽֹˣˮɫɷףֵ˵
к壿ն˱ǡΤݵ˵
ҿûô򵥣ǽҲ˵ǹǽ׵
ԡˮ΢ף˫ͬҹһǽһΧתȦһֱһֱߣǹǽǼп̤һ·
·
˽Ǵ󾪣һ·ǽ֮ͻȪ·Źصȴϵһ
νĲ·ʵһֻ󣬲߾ͨԻ󷨣ꡢ»ʮ֮˾뵽·ˣˮֵ
Ǹô죿׿ʵˮһйȻС
ˮɫ򶨣΢΢һЦ˫ͻȻһ⣬һ£ɳһֻɫ̡
̱棬һ̫ͼڰɫ߲ϢȻıתϣˮ֮Уֲ㣬дʡ
̵һɫָ벻ת
һָָһλˮһָһâָң·Īͷ
ƣˮ̣ǰ߳ŲȻڵʮʱһתС·ߵľȥˮ֮ʱЩľȻԶʧһµĵ·
׼˽ˮಽнһϲͬʱ棬Ȼǰ
һ·ϰҵķÿһ̤Ųתˮ̤һŲʱѾ˼̨ڵĸߵء
ʱѾܹؿż̨
̨ɣʮɣ˾ͬϣҲ֪ʲôƳɣŸָͼϹڷɣƣ¹ߢ֥ɺҵȵȣֺ룬ϵ̨һ㣬ڵϣʮ֮ߡ
˼̨˵ģȻ˻ֺҪ֮컯
ǿ쿴ǱߣԪͻȻڣָԶ
ʱ׵˶վڸߵ֮ϣŻԪָķȥ۵ľȴ˵Ϥ
֮ǰͥԺΤ
ͥԺһ԰ɽüޣ˸Źâ
ȷʵһ԰޴԰԰԰֣֮Ǹδ԰
վڵƬߵأԽһƬ԰۵ף԰֮Уһ깬δ֪Ĵڣ
Ҳ֪ʲô˵Ĺ˴ĹģҲֻдǿ߲ӵС
԰пʥ͵ԶػǸ޷ӽ깬϶֮ϡرˮһͷ㷢̳һ٣¶Ĳ䲻ȴҲһζ
һǿߵĹ˶ȻĶһ뵽һֻǣֲòջ̰
쿴ֵ̨Ķˮֹֽ
̨֮ϣƻԾ׹𣬰׹֮УŮƬƬɣƮݣ࣬ͬ㺮ٳɷ
Ӱҩɢ󣡡ˮܿͷӦ˹鼮мأϹҩ֮أŮ
׼æϼ̨ʱǰһĻĿɿڴ
ɡʮɵļ̨֮ϣֻ޴ֹͭɫȻǶرУ·һҩһҩĴָһ㳤ȣһҩȴһ㣬䶯ϸۼɢŴĹ󣬳ҩ֮⣬зҩҩ׻ҩȫֳ̬ȫϵҪӳڵ


183 ׽
ڼ̨ϵͨʰɫתҲǶرҩѾ߱ʶͨȻУ޷룡
ҩҩҩҩһԻвҩɫ֮УȻ·ֻ޵ͷ­ֱĿԳѡPͷ­ȫޣϹ޵Ѫ֮ʱ̫ǿߣʱȴһſѪͷ­룡
ҩ޵ͷ­룬ȥĵǺˣϹŴ۵еһλ
ϹŴۣôλۿ϶𾪵ģ֮һôλۡǿմۡ޼ۡۡѪħۡƹŴֻۡۡۡشۣλԶŴ۵ж̫ӰƹŴۣƹŴҲ۵ӽü˼
ʱûðȻȥҩ˭óǼϼ򵥣ת󷨵ļӳ֡
ʲô磿дΪɻҪʣһԵˮȿˡ
̾˿翵ĲΣ˵Ҳ̫ңԶˣ״治ҲԿ϶Ҳ֮ǰżһż֮һƳԣ֤ɵۡɣ֮ۼʹֿ֮ͨԴݻǳȻɲˣûдﵽĳֹ
֤ɵҵ˵ԶʥҪͻϴۣҪ֤ԵۡڻɣȴδţΤ
֤ǻǶ̫ңԶˣ취ôȡЩҩɣˮһۼ̨ϵҩ˸ųȵĹâ
ҩһõԪһֱΪ磡ûκܹҩᲢۣ
ԣǰ̤һһֻһץҩץȥ
̨֮ϣʱų޾Ĺ⻪һ⳯Ųɷɶ
ɴ󾪣æɽֵһ˲䣬ɵķɽʹ飬һƷֵסʹ⻪ơ
ˮæժ·ϵɢŵɫĹâ˲Ǵת˺ѿռơ
䣡
ʹ⻪֮ϣ̶ĺ֮ҵըˮͻȻƷһѪ˳ͬʱƳ˼̨֮⡣
æĳһˮ˹ˮһͷ˿ɢҿѪ˫Ŀ֮еľѾڣˣ
û°ɣ׿ʵ
ˮɫһĨɬ漴ҡҡͷ޴󰭣ղһ֮ʵ
˵գˮվΣڵϵ˻ϸһ֮ϾȻһ΢СѺۣ
ղˣдǸ⣬ͬʱ£ղˮһԼԼѾɥȪˣ
һ֮һѺۣʵ̫ˣֱӴϣ˲ͻо𡭡
ˮе۲ѣһѺۣҪ޸ǼѵģҪܹıϣҪ
ô죬Щ϶װĶҩѵûа취ȡҵеǫСˡˮҪץ˵
ҲĿȣȴҲ޿κΡ
ԡ׿ڵͬʱɫССһ̨и֪Ȼһ
ɫСؿɫ˵ϣһ󷨾Ȼû
գ
һ֣ӺɫСУɢһϾȥҪ֮ɵڶСɫҡҡλΣҡڲڽֿɫСɣеҩҲȫ巢˼Ŀֲ
ɵ϶¶һ˿ϲɫҩƺֿɵˣ
ʱͻȻռ䲨֮ڼ̨һˣһƬպȻһ˫εĴ˺һ˴м˳Ŀ࣬ŨüۣȫһףһѴ󵶣ɢ޾ɱϢһսɳսĽ
ܹ˺ѿռ䣬ʥͼǿߣ֮ΪУ
֮գȾȻң׽ŭĿԲһһֳֻź׵ץÿһָͷһƬأҪȫС
ӣ׵һʱ䷴ӦɫСһֻɫɵУٷɻأں׵ͷϣŽ׽һָͷȥ
춦׽׼С΢΢һ㶣֮һ˿ɻɫַܿӦͬһսվ֮Уһֻּź׼ѹȥ˭ʵļ䣬


184 ʥǿߵӡ
ɫСŽ׽һָȥ˲Ǵٱһ޴춦϶죬·ҪƬضװɽȥͬʱھŶ֮УһڷɳͬӡյУƬƬۼͬŽɫĹâ˱ըԵһɫ޶ȻһصĶ֮յУһĲͬˮһƿ
ͬʱںںڶڵǧͼɢ֮ƣ͡ơתγһͼɽĮʳʥأȵȸ̺УͼתЮ֮λƻ̡̻
ɫ޶Ȼײڽ׽һָϡ
䣡
صľ죬һźâѿ׽ʹһŭĿԲջ֣ڽ׽֮ϣʳָѾѣ¶ͬƽһĹҲİҡ
׽·ʶʲôһĲʣʹŤͬʱνģһӰյʱʱ֣ԽԽ͸ʧһգû֮䡣
һԣ̨ڵأЩɫȫ䵽˵ϣҩУ޷ѳ
Ǹ׽Ѿ꣬ղųֵĲǲӡǣˮڵ
ʶԼ֮󣬽һҲɢˣǿʥǿߣǲдһĨӡǾ˵ǿڶǧͼȫɱȥһָͷǰֲ֪εȵزо̾ѣٴβٿźڶŰɫȥ
ʱռ˺֮ٴδ֮УٴγּŽ׵ӣȫǺ͸ղųֵǸһ磬Ϣһޣʥǿӡǣ
ӣ˵زˡˮһ·ٵطȥ
æջغڶ̤ڶϣҲٷ˳ȥطʵ̫ˣôʥǿߵӡǣ޷ֿ
ʵļ䣬ʹ𣿡һŭһĴ󵶷ɳֳǧɵĽ⣬һƬĿռ䶼ӳյͨ
׷Ҫȡɫҩվǰ档һֱӳźնӵ˺ѿռҪһնɱ˺ס
ǿ߶ƣƬռ䣡ܹ˺գƬռ䵱޴ڣ״ȵͬʱɫ޶ӭӵĵâ
䣡
ڶײڵâ֮ϣ˲䱬ըҵĹ棬Բ֮ڵɽʯľȫݻٳɷĩɵȫ߶Ȼ˲䱻ݻ٣ǿĳÿһ˶ˣ׸ԵشȫĹ˲ȫѣ飬ѪģڴڵѪ
ڴʱһӵһٴ
죬ƺˣʥǿߴ߶ʥʵԼӡǣԶǺܹԿ˵ģǧͼͺڶǲʥĴڣǺ׸޷߶
ݣ
ݣ
ݣ
һ⻪֣˶֮ڵ󷨣Ҫ˺Ƭռ䣬ɳþռ䣬ȻǸӵĵâȻס˺ڵĿռ䣬˱֣֮
ڶһնһߣٴѾˡʱ޲Ҫس˹˫ɵ棬Žӵĵâնȥ
Ҫ״Լٿغڶ޷ֵסһ޿϶Ҳ޷ֵ
ϡ
˫֮¶һ˿ȻɫĻ棬˫ڱ˰ա
ꡭ
âվڷ޵˫֮ϣϵǣ޵˫Ȼûնϣȴչֲ˿ڣɫѪҺڵأð̣ڵճһۿס
ϣްһٵطɻصǧͼУǿҲ޷ڵֵӵĵâҪڴˡ
ڷ޸ղŵֵһ˲ѾΪȡ˱ʱ䣬ɫ޶Ѿ˻޶Уǧͼ뵽֮ϣԼŹס
ʱɡˮΤԪСɽȫʧ֮УֻˮδȥˮнһȵչԪʦ֣ըռһ˲䣬ûɳȥ
ˮ˵գգǴٱͨɢҫ۵̹⣬⻪
䣡
ը飬һȥ
֮һȻըһףѾ߱ʶȥ춼вʣ
ըһ˲䣬׸оԭɢһգæ߶Ƶ󷨣ʱһâٴն
ˮҲѾ˺ѿռ䣬ɵʥڵĿռ䡣ղţںڿռ䱻֮ˮڵһʱ;ըƿױĿռ䣬ԲŻᱻǿڴˡ
ڣѾըɢһգˮҲź˳ȥ
׶źڶռ䲻תɿռҪɳȥ
ȻӵĵâȻ׷ᣬԽؿռ䣬źնɱ


185 ƽ
䣡
âٴնںڶ֮ϣֻ̮ﲻ֪³ѪȫĽǰԽԽģ˫һڣ׵ʧȥʶ
ʥصУһɽ֮ǰһ̳ϵɡΤˮԪСɽһһз˳ˣѪϴ
׷ʲô飿ػþ̫ϳϹžһ𾪣ػô꣬ɫ̳ûгֹ
ʥǿߣʥǿߣҪ˺ѿռ䣬ɱþɿѪ˵
ʱˮҲӰɫ̳зվ±ߣһĽŰɫ̳չԪʦֻûгǿΧɱһˣ
ݣ
ˮ䣬Ӱɫ̳кɳһˣѪģѾɥʧʶһֻɫСϣɢڰ֮С
ɫ̳ҲʱøʼѺۣڼ̳ıԵռ俪ʼ̮пռѵĺۼ
չԪʦ֣ˮһ˿ϲɫæȥױǰٴηɵ±ߣͬʱ㣡ռ䣡ʥǿҪɱˡ
ž춢Űɫ̳üɫޱȣٵһö˫ֲϴһӳֵɫ̳֮ϡ
Ƭ֮ķһɻصϢŷ˶ܹظܵɿֲϢһʱĻ̻̣ȫɳҪһ
ֻڽһӰٶȿ쵽£գ۾ͷɵ˰ɫ̳Ϸһòӣʤѩü罣棬ӢˣȫתŻԪһʥ̴ϵľѧ֮⣬ÿһ֮䶼ɢŴζ·ÿʱÿ̶ںյС
ϣһֻӣͬɣӣϲ˵ĺۼȻǾξ춯صĴսʱ޿̲ɢֲһƺҪصϢǴһӵɢġ
ƽƽˡ׳ʲô飿
ƽеǶӾʥ̵޼𣿡
ܶӶŷ˹Ҫһ
ʱɫ̳ĲٵطѾˣӡϵķӡҲʱʱʱܱ״ݻ٣
찡ǿ쿴þĳƺδ֪Ĺ
жҪˣҴû˵飡
ʥ̵ĵӣһ¶֣˭޷ʲô顣
ʥ̵ƽɽе޼ȻŰ̳ȥɵϣɢһϢϹžҪֲž쿴ɵҲ˾⡣
޼˲Ǵ쳹һͬһ㣬쳹ʥء
ˡ
ˡ
ˡ
ȴ˲޾£ʱתĴعϵϹʱھռ˷ǳߵĵλʳĺĳӡӴǹӵĴо֮ãܹڻ֮𵴳һƬ
޼ӣʥ̵Ĵʼ޼޼߳£֪ⶥնɱ
޼һֱĿռ򲻵ѵĹͷԲᶯãÿһδ߶ҪķѼĴۡ
Ƭʱ䣬Ѿɫ԰ףķ̫죬Ѿ֧
žæ˹ȥӳһ޼ϡ
̳֮ԼȻȻʱнɫĵâննն޼ϣɢص졣
ڹž˺ѹ֮£ռ֮ڽƽϢҲɫ԰ףݽߣ
̳ȹջ޼ӣԭ䲻İ̳ȻԶ޸յ蹦򣬾ͻָ׵ʯɢĹâչӡʵĹΣŷδ⵽ƻ
ɨһԶΧ۵ĵӣŭһȫһȥ
һʱ䣬ȫ״ɢ˿ȥԻصԼľ
ˮĺѪģѾݣȫܵԹĴˣˮףһ۲ɼˣȻغԷɡ
ɿһˮĺף˵ͷҪ뿪
Ǽˣž쿴ɼˣŭһĵӣһҪǵ飡
ɼæڵء
̫ϳϣǺԷĵӣˮڵ
Է壡ǺãȻȥƣƬ̺ž˵հ˰֡
ɼлǣź׷Է塣
ɫ̳֮ϣɰԣ޼֮ϣɵ㣡˵գɱһ̤ʧԭء


186 ˮë
Է壬λʥ֮ڣǧ֮ߣƶˡ
ɽ֮ϣľ죬棬Գ٣ɺ죬Ʈݶ
չԪԺڵ壬ԷҪԵôö࣬ңߵľҲǰ飬ӵ
ɽ֮ɢԺʮɽ֮ϣֻΨһһԷ԰
԰ֲŸݣеķƮһ㱡ĵţµŨ
Է԰ڣ¥ɫţÿһ䷿õþϸ壬һǻ˲˼
ɡΤˮˮȫվһڣһԺڰϣ˫ۣʶδѡ
ž츺ֶ˫ü߰ףŭˮľüأ¶ɫǺúˣ¾ɺ𣡡
˵գž̤ţ˺Է塣
ɼ˸ڵأ͹ž죬վӣǳһԹž죬ԨıǸоֲ̿ǿߴѹǾ塣
չԪôˡΤʵ
ϢʢֻϵĴʵ̫أûһؿǻָˣˮ̾һֵȥ׼ҩݡ
¶һ˿Ц⣬ʦãʶôˣһδһ桭Ǻǡ
ɵЦе㡰⡱ΤһֱŵϼЦƣˮһֹţ֪˵Щʲô
ˮӵɫָֻܿľչԪʦֲ˵ôѾһӪˣȻҪչˣˣ֮أ
ޣʱСҲ˳һû˯ˣڴǲѵĺףСһ˫Ĵ۾ˮ
ë󣿡ˮֽһҪһȥ
ס֣æֹֻëǴչԪֵܵģչԪֵˣ
Ŷ˰ë裿ˮզզ࣬ŶС׵ҡҡͷ
꣡СˮӶһ˫צӣƺܲ
١ˮüëһƣغȵë󣬸ҹ
˵գˮһֳֻСץǿ˲סСףҪСץ㵽С
꣡СƺδܵӭһţһɫĹâ֣ٶȿУ˲˵ˮϣſھҧ
ˮΪҫߣǿѳһĽ֮ȻСһҧ˽ȥ۵ҧ졣
졭졭ſңˮ˴һֻëҧָ԰׵ϷһɫһֻСס
ˮ㣬չԪֵ裡һԣɿźëϾˮҡͷ
ˮ޵Ķˣϴ󣡲Һòãòã
ܿˮ͵ɴ۾ԭԼֻһɵҪëָûзӦӴ
ɡ
ɡ
ĳɡ
һֱ߳ɣ˿෴֧ë󷴶ԽҧԽһҩϣôҲˡ
ɼҲʶ˲ĵطһֻëɫôôһҫߣ߳ɵһؾߣС׾Ȼ˿
ˮᣬʹҪС׳ȻȻûиı䣡ͬʱС׵һ̹תС׵þһ㣬ӨɢӨӨ
ֻëȻһëδ䡭
Բһֱͨë󣡡µضһҧˮָСף
ʱˮ˽ҲÿһĻЦˮʲôʱ䵽زˣ
˺ȻЦֻˮһ˿޵ںԷ԰ҵػصš
ʥصĽ򣬺ųûʥ壬ɵڴˣǾκ˲ڣ
ɵУһϮ£ֶͬǳһӣӢһԪʣͬվ֮У˿С
žɫǿͳĶǿߣɵʱҲ˿Խ֮Ϊ
ǸչԪ̽ˣü
žͷչԪףһŻԶĵһطͻȻһˣѪħ۵ĴˣһǱĵӣ
һˡףˣǿȫ˵һֻڶΪʥϸ۲죬ʥжģĨɱΪã˫ü赱ͻȻһâ


187 Ԫҩ
ʥأ٣Գ仢Хƣʱʱ֣ľƮҡˣȡɽгԣǧ˹
µʱ˵絯ָһ˲գۼš
һԲͰȫڹ̵ˮУҩˮиˮڣ΢۾ֻ¶һͷ档
ÿ캫׶һͰŸݵˮϰգֱˮŧѪѪ٤ԼƤɵ۹ա
ԭ˶ΪûиһصģײָܻڿȥƺѾָ߰˰ˣһֻȥ¡
ǣں˵ʵͬһ㣬ÿղܶһʼȫֹȫٻԼ붯ҲܶػָɲҶˮǿҪ֮£ÿ첻ҩˮУڴϢ
׸оԼҪﻵˣٲһҪùˡ
ʦãѾȫָˣҳȥɡ׿ذ
ˮ㷢Ժ¶Ĳ䣬һͰˮ׵ľͰУЦðɣʱõķϣӽˣ
ײϲڰͷˣֻͻȻ뵽ЩÿԼҪݶˮռ׼ģˮҲˮõģһĸо
ŮӸԼĵһоǾദˣȴֳ֮⣬иŵ㡣
ʱˣͻȻڵ
ˮһ㶣漴ǺһЦ˵⻰̫ˣԼ˵ѾվͬһϣӦûЭԣҰҲӦõģ˵ˣⶼҾ֮ͣô࣡
Ҳ֮һЦһˮһͷɢٵ˿ϴΣΪ˾ңһҾͽڻþڵõһ㣬ûǰ㾫ɣ֮Ӧûǿԣ
˵գ״ȡɫϣһɫĹâתУӿȴء
ˮӹϣɫȴûЩϲƽ˵ˮͶлչԪʦˣ
ﻹҩ㡢ɡΤˮһһɣȡҩȫޣɢǿϢһҩܹ꣬ӼΪϵʱȴ󷽵øˡ
лչԪʦˣˮɫƺЩǳأҾֽǣ
š׵˵ͷ
Ҿȸˣˮ˵գת뿪ˡ
׿ˮȥӰһૣҲ֪ǶԻǴ
޷㾲˼˺ܶĶԼԼһ翵ʹ
ȻڰҹѣȻ־ϮȫǰһĶԼȥ꣡
ҵ˭׵һһڿԼ
һ֪
αչ֮󣬾ǰȥѰĴ𰸣¶ġ
չԪʦ֣չԪʦ֣ں׳˼֮ʣͻȻ֮״·߳ţСɽվԺУ¶ɫ
ʲô£׵ԺУʵ
ġϴչԪʦ㲻ڻþռõ˲ҩҡ
ߣŭһСɽĻȵ˭ģ
׷ǳСɽԸ񣬵СųҲûʲôǸܻԼҩ⡣
ҩһ꣬ģΪǣЩڻþ֮ˡѾˣ˵Ѿ˺üˣ˭ģŭȵ
Сɽһȣʱͨһڵϣսս˵ǡǻʦ֡
Ȼһ˿ڽҿܻŵôǣȻǰԼں棬ҪõôҪװߣȥתһݶ
ǡǡСɽæվӣΡΡ˳ȥ
ɽš
ԪվӣȻһһʯͷ֮ϣʯͷȻѣʯмҷɡ
չԪô˵Ԫɫݵʵ
ǡǵģһֲ©Сɽ˵ͷֵʦ֣ЩҩչԪʦģҲ˵ùȥҪǾ˰ɡ
ߡôףҩһͿԪľ磬ʤްֹôģߡչԪȻ㲻ʣͱҲˣ
Ԫ˵գϵ֮ɫȻջأɺһ㣬棬һֻͣһƲδɢҪȥһ壬ҵĺ飡


188 ĺı
塣
ĺͻԪһľˣľмڷһ̡
ôˣ֣þò̤壬ǰΪ£ĺɫۣͷڣ¶ɫȻͻԪ̹֮
ԪǺһЦԴֻܿâΪ˽Ӻѡӣνһ죬΢ᣬҲðȻǰк£Ҳҵˣ
̫ˣҲʶһΣĺ˵գһڰ׹ƾնɢ֮ϡ
ֻΪ壬ַʵ˾̾Ԫһ֣ȡеİӡ
һλִӻþռǴնˣһλþռ˵䣬̳ЩƣȻǷʲôˡĺִ֣һһ⻪ųѤĿ
ǣһλþ֮пνЩˣܹʥǿߵӡǺԶŵҩҲǲˣԪһ䶨ϢͬʱƳĺһۡ
ŶʥǿߵӡǣԶҩĺüͷ¶ɫ
ˣ֡ԪǺһЦ
ĺһ㣬һźɣ־ͱˣҶĺѣǰҲΪЩɣ
һΰ̳⵽˹Ϲʥ͵ӡνһλ˽ҩ˻þռ䣡Ԫѹþеľͷβ˵һ顣
ʲôǸչԪĵӵʥһҩĺ¶ɫĻԵĻԵܹնɱˣô֮λȻڻ£
ֹȻǳɴߣĺĳԪά
ߡչԪĺ¶ɱʵʲôͷʵΣ
ԭײһӣһŻԶĵһطн飡Ԫһ־ĺ飬һӰ̽䣬ʵɲ⣬ٶ˵򲻸֮棡
һסײĵܹȥ˵ɲ⣬֮档˵ȴǲֵһᣡĺ鲻мؿ˻ԪһۣһָڻԪŷµİһɺڱף롣
ּȻΪӺѡӣȻ֮ϣʵԶǻĳɱȣĳᲢֻۣǣչԪƽעˣҪչԪʥҩ»Ѱ취
ٺ١ĺһתͲͻֲˣ֮߳Ǵ󹦸ɣʱȻٲ˻ֵĺô

Էϡ
վһƬ֮ǰһþ֮Уһ쳣յọ́һˣķ²Żָ
ǺĴˣʥǿߣ׸оԼʵ̫Сˡ
ʥǿߵӡǣѾֻǧٷ֮һһܹ֮˺գҲӵкڶǧͼˣһŽ׵ʥǿߣ£ͬʱҲҪԼʵ
׵ʽѾһʽʽʽ̤ʽӥʽʽԴɣʽҲž
ΪгԵʣ׺ܿҲˮɣúϲһٴͻƣѾ˹ؾ磡
̽񸮵Уȡ񸮵еʶϢβ䵤е񸮵Уһâҫ£ӳյý֮һֳʡ
˰硢ؾ磬ȻͬһΪһΪɣȻ⣡׸Źؾı仯ʶԲٿصӶǣȫνǳɱ
⣬ؾ߿õԼĻѪˣ
׽ǧͼͺڶڵ֮УǧͼɢŴϢͬһҶۣڵ֮ϣڶͬһʯƾ֮вӿȻ߸ɢŴϢ
ȽǧͼɻѪڶ뿪ǧͼһʯƲˣֻǲ֪ǧͼܹܲɻѪ
ĿǰΪֹȻ޷߶ǧͼֻǧͼУпƣҪĴ߶ͬʱʶ
Ҫ߷ǧͼеƣֻʶпܣǧͼԶֻᱻķĹ
ѪҲһһϦ飡뵽һԶ壬ͻȻŻԶŻԶ˺ʵ壬Ǹһˣ


189 ŻԶ
ŻԶЩΣչԪԼŻԶ֪ʵ֪࣬ʲôӦ
ײûΪɱչԪ˿ĺڣչԪԼɱģ
׵Աˣ˭ҪԼҪϾɱնݳ°󻼣޵֮;֣аʴȺ㲻ɱˣֻ˻պȡ
̫Ĵ½ϣԹûνʴȣʥ͡ҲҪɱˣΨɱһ谭ܹ֤ôΪϴۣ
񣬺Ѿ˹ؾ磬Լķɺ磬νɺ磬ʵϾ߶۶ɵţֳɫͬÿһߵĵ׵ĵʽɫԷɺҲͬ죬ӳգԡһʶɺٿأڷƼΪˡ
ѰĹʿٿطɺ磬ܹԿʮֹҷʣȥ½֮ϵػأʵٶȽ֮Կʮ
׽̤ɫɺ磬һϮۣһͷڷڷ趯֮ϣɢĽ⣬ȳƽʵÿһЭ
գ۹򣬱嶥䶨ջطɺ磬ֻǰԶ֮Χһƺʲô顣
ǰȥҪһͻȻһס
չԪɡϴοŻԶһ߰ɣ뿪ס׵˵
ΪΣ΢΢üʵ
߽һԣѹŻԶˣ֪ΪΣմһȺˣסŻԶȺ߲ƣΪԶĵӿԿ⣡ǶǰæŻԶҺʵôˡĺѣǸϽ뿪˵أҪǻˡ
飿壬˲ôһŭǰ̤㿴һȺŻԶΧм䣬ٰϷŪ
ʮߣҫ磬һ˲ٿһƷŻԶʱʱ̳һŻԶʤѾǱˣѪעȴ޿κΣʮȴִ˲ƣͬˣһ㣬һЦֹ
ײŭǰͬʱһĳ飡һҫ߸ûϼ˻ͻȻ֣⧲֮±һĳ
̤ؾ磬Ǳǣ֮ǰҪǿ˲١
ǺˣҶ£֪ʲôˣһЦָź׺ȵ
ײûˣǷŻԶʵʦ֣û°ɣ
ŻԶһףɫһϲܿչԪ㲻Ⱥ˶ĵӣΪˡ
ߣСӣ֪ˣ¿ͷϴҿԿʹȥһҫߺ
ǿЦɨȺߣ壿Ҵû˵ܿҿͷϴȻһʹ죿ϣʵ
һ˵һ߽ЦǿЦëͷСӣ嶼֪Ȼ˿
չԪ㡭ŻԶչԪε̾Ϣһֹ
ʦ֣վһԣʰȺ飬ٺɣ˵գһ𣬽ҫֳ֮
֪ߵغСӣؾ磬޷ˣСһһ̤һֳֻźץ֮ϣͬĳʣ˿С
ߡЦһͬһĳӭߵơ
׻ûؾ磬Ϳҫǿߣһҫߡ
飡
ֻڿײȻ֮Уӵ˲䱻ĳĩѪ䣬ֱ۶˴ѣ
ʹһƲתҪߣʹ˰ݣ̤ͬڿգٶȿ쵽˼£ͬʱһֻĳ֮У֮дػӡλӡӡӡԼ׽ӡӡͬʱתѹȥ
ҫ߻ͱһѹУƬ̱ճ˻ҽо
˶ͬʯչֳʵԶϣһҫ˻
Сģǿᣬ֮Ӳһʩչͨɱһ˲ǧɣһŷﳯǰɢɹ⻪
Ҳ׷׼ʩչͨ߶ҪΧ˺ס


190 ɱ
ͬսһ㣬ȫɢŵĽ⣬һϮӭƮɨеߣһĳ֮ڱƬա
䡭
һ֮նɱķͬʱ̤ڿһƬӰɫСɳ˲Ǵٱѹȥ
ڶȻɣɢŴϢɽƬնˣЮ֮ƺѹ¡
߻ͼֿȴ޷ֵգ۾ͱڶѹһ
ž
һƽһҫؾѹڵϣȫֹǴϣﲻϵѪ¶顣
䣡
һ̤Ҳ֮Ȼߵͷ­ѿ׵ɥȥ
գ֮ոҫߵѾ־ޱȣ׾ħһ㣬޷⣬һƶ飡⻹
׾һ̫ǿԸӣЩΧ۵ѾʯŻԶҲһĴͣ⻹ԼʶǸչԪ
ܣ
ߺܿͷӦæɺ磬巽ӡ
ӣ׽̤ɺ磬ףͬԨһ㣬ش߶ٶȿǣ˲Ϣ֮ɸһߡ
ɫȭͷһȭ֮һ˲䱻飡
նɱһˣײͣٴμԦɺ磬ڰ֮˲ϴ֮һ⡣
ɫľ޶ͬϵʥӡ֮Уʱյÿһλζ˺ؿռ䣬ĶӰ
˭˵ҪҹͷϴģȻһʹģ״һһֳֻצ״ɽһͷץȥ
һ£һʳ̵ָǹ˳ӭǣ˲Ǵǧٱź׵Ĵ
ǹתŵ⣬ƣ̺壬䲻ȴҲΪ˵ãź׵Ĵٶ֮죬Ŀࡣ
һһǹܹɾɺһķᲢۣǿҲ桭
ٵջצƣ׹ĵһǿǹץȥ
䣡
ǹһץУϵŤȴ޷Ƴֺ߸Ǿ̣һؾߵܿʶ߶ĻѪ̫ˡ
ôǿʹҫǿҲ֮桭
һؾ߾ȻһȺҫǿֻ߲ӴܣҼֱҵ۾
һȺѾ𺳵ԸӣԽǰʵһؾֳ߱վһȺҫǿ߶ֻǱӴܡ
ץסǹһ𣬡ۡһһѪ񸮺͵ܵشǹȻ̳ǹһ˲䶴ߵĵй©߰޵ĳɹ˲Ͼһ已̥ڵأˤ÷顭
Ŀ棬ǰɷӵļˣٴ׷ɱȥ
ڴʱһʹ⻪ӲԶ֮弤˲ɳʮ֮أ̵˺׵ǰæˣͬʱٿغڶһ
ˡ
һ೤Ķ쳹ɽ䣬ס
ĺ̤ʺ磬ڰִۣ֮һ˫ꪣתһңָźףʵǺˣȻǰҰ
ڣȴĺղŷĵطԶ֮ɽ֮ϣվһϤˡԪһݵؿԼ֮仹е֮ɫ
ԭˡЩ˵Ŀ겢ŻԶֻΪң˲²⵽ȥŻԶԼԼ۵ŻԶ
֪ʣмС㱳ɣһźڶ˿塣
ʱԪ˹СˣɫܲÿָźףȵڽӺѡǰ˲ͷϴã
ӺѡӡǽΣδκ飡ǾͰٰңҪıҵҩΪҲ֪ӣףҪЩվԶĵԼס
Ҫ㵽ңɱĵӡҾִϣѹĺϴʣϵ˲䱩ǣɢϢɱ̡
ڴʱһӰһ۵ߣԪæǰʥ̵ִϡ
֪ǳϣҲԼڻֻһͨĵӣԳϲԽءĺ鲻ͬǽӺѡӣݱȳҲ٣һΪӣǳҲҪǰͽᡣ
̳ϣ˵죬ΪȻҰΪӺѡӣȻӵȨʩͽ䣬㲻ԤɣĺƳһִϣʵ


191 ر
⡭̳΢΢˵ģһһ̫ϳϵ˼ϣλҪΪϷ򣡡
Ŷ̫ϳϵ˼ĺ۾һת̳ܿϣȱܣٺǰȥ̫ϳϽ
ĺ黰䣬е˫һһ˺ѿɱ˲ŷ̳æˣܵ˲ǿĺȽӺѡӣʵ֮һʥ̳ҪǿЩ
˫תͨɢʵĹâͬʺһ㣬ڿɢϼ⣬ĺһꪻӳ֮УӰǵأͬӿĳˮź㸲
ĺʵȻףһ־ܿԶǷЩӿɱȣ磬ԨһϢ
׼ڶǰϷ֣תŴϢȻɡ
ˣ
һ꪿ںڶ֮ϣʱӺڶгһ⣬ֳΣž˫ꪡ
ȻǷرϣֱɳʵ˷ѡĺ鿴״ĺڶȵĹâ˫һӣնȥһ֮
˫ӡһִһ׽ӡɲǼ䣬б޾Ļ棬ͬһƬ𺣣֮Уͻãչᣬڷɣֳ־̬Ϊ࣬׽ӡڿзȼգ˿Ƭ񷡣
Ȼ÷ӡ֮ĺһһɫ¼׸ֳɢŰɫĺȻĻ涼ϿӲؼһƬռ䣬СҲŪꪣ
ĺٴλӶгꪣк£ͬˮٴ䣬Ϣɣ̺˴ϣÿһϢһĤ֮⡣
ۣ֮ĺͬϵɣÿһλӶꪣữһʺ磬𺣸ס˫ꪹϢźնɱɱ죬ĩս٣ʹԶۿߣҲȫֲ̿·Լ˹һ㡣
ʶǧͼ߷еĴϢĵͼתںڶ֮ϣڶתϢȻɣһ㣬̺˴֮ƣһ
֮ͬʱںڶУһƬõĽ⣬յĽİƶһ㴿ɫƬգͬ𺣣֮Ϊ𺣣ӳգԻͶĿ
ڶɢϢܵͼתĺ˫ײȥ
䣡
ҵײ֮Уǵ͵Ľ֯ƺƵĽ˫ꪻһϢ˲䱼ʳȻʧɫڶܵĵͼҲȫݻ٣ѣɢڿС
ڶȻأײף׵һУӥʽڶס̤ɺףƶˣʤѩڷƮ˫ͬâ
ĺһ֮£δռκƣоֱ۷飬ղһƴܹ˲ݻһɽضӿ󽭣ȴڶ
ܺãܺãĺͷе˫ٴλӳһŭţ˫ꪾȻһͨѩףͬɣצڿգɢȻͬһ
һꪳ
Զʥ̵ȫ𺳲ѣܹΪӺѡӣȻӵвɴȵʵһһ֮һս
ȻһĺȻɲ⣬һ֮±ܹӳʵ󣬶ڡơĸѾԶͬȼĵӣԼƵĸҲԶԶ
ԶУƽվɵ֮ǰ΢΢ףһ۷徳̫ϳϹվһԡ
ĺڡơȷӼǱΪӣһ̫ϳϵ˵
ɵ˵ͷĺ֮ʱΪ˰磬㿴츳Ϊͽһӵʱ䣬ⷬΪȷʵǿ֮ţܺáܺã
̫ϳ¶һϲɫֵ벻ǸΪչԪĵӾȻӵһʥرҿ׸ɣŵĺô
һʥʵ̫ˣһҡʥ̵оر֮صıҪ֪һЩʥ̺ңǴԲûдˣʥͳΪϵҲǺܶ˽ʥ֮ΪʥԵʡ
ţӣΪʥ̵̫ϳϣ˵Ļֻ˵ʥеӵķ˳ȥʥ̵δ棿˶٣ֵӸҶʥһ˿ģǶȻĨɱ˶Ҳҽ̣й֮ˣ
ƽӢֻĺ鼫пܽĨɱˡǼرͽĺգۣ


192 ı
ɽü΢ʥ̣֮ȷģڴٽӵĺչԪǱĵӣ˭˶ҽ̵ʧٿڶǲʶĸо
¶ɻɫԶϵĺڶϸ˼
һǧǰݾݻʳƹŴ۵ĵ»ϻġԭĮʥ̡ȫӿݣɻǵãʱݻʳǾֻڶʵ
˻ü˼ͻȻҫĿ⣬ƽ̵˼ǣչԪֻڶǾŶ֮һԾݻʳŶһȥѵһǿǴƹŴں壬ɼ˾ʥƶɵر
ӵȣʵ̫ϡ١̫ˣչԪϲӲãܺΪҲΪʥ̣˶Ӧùˡ
ˣǲôҡͷ
ΪΣΪҽ̿ǣƽɲĴӼƻ
˸ǵĹâĴҲȷֻǷңǾŶ֮һҲпܵòص־ڤڤ֮Ѿע˭չԪӵдԵ춦ΪһĨɱ춦пܷ񷣬
ǿӶģĺնɱᱻĺӶȥһֻ춦ĺҲͶˣֵ
򲻿ɣֵǰȥֹǣչԪɣʥʧĪĻԵǰֻܲץסˣ
ŶʲôԵʵ
ֻڶƹŴ۵ľŶ֮һôչԪ϶֮бѡƹŴ۴еˡһֱû¶ƹŴ۵Ļ϶Ҳٴδ򿪣ֻչԪǲѰҵ꣬Ҵ򿪻꣡ҿɲչԪɱȻ춦ɡɵ
üͷһƣǺβ޼ӷסƬأȻնɱչԪ춦Ҳɲȥʱ취ӡסֻ
ӺǧټҪչԪء
޼Ǵ߶ҪķѼûд޼ӻԹ޼Ѿʱյ޼ۿٳĴ֮У˵գֿһۣǧټҪĨɱǸչԪԭɣ
æҡҡϷ˼һжǳΪʥ̵Ĵжǣûκ˽ģ
Ȼˣǰȥֹǰɡ˵գһ˺գ뵽ȥˡ
ӿȥԭ΢˲ֱͦأ巽
ĺյͽ֮һһĶĺ֣ʵɲ⣬ѾΪʥ̵ĽӣѾڽʱ
ͨ˵һʥ̶ѡȡ츳ĵΪڽӣƽ֮λҲڼ֮ڵɼʥ̵еĵλֲַܹһӣҲǼΪ˵ˣĺҲΪ˽ӣôƽ֮λпһ˵ϣʱʥ̵ĵλνֻˣ
ǰͲչԪɱ֮ǰĺ֪չԪþдҩӱı֮ġ
豾ǿߣӵǧԪǣѾ˿ǧˣԪĽߣȴٳͻƣһҲ֪ܹܲȾˣһҩӾѾ׵طˣ
һҩܹӳԪãпԼһͻƵ龳磡ҩʵĶ
գҪأ㵽ϡ
ĺһһǿǵأתŵƵϢƵ֮ϣĺԶԶס
ǵȻ͵˵ôԺ֮ͻȻ˵ؾ磬ˡȻ컯ǰƶǶȴܹظоȻ
໡
ĺӶ˫ꪣһѩ裬ʮﷶΧڵĵȫһһߺıѩ
¶ὫֻԼ׹ѣ˲
գ۵˲䣬ױ㱻ر⣬һ񡭡
ĺЦڷڷ裬ǳͻȻŷɱе˫ꪻƳգӣȵǣѣ


193 ĺ
ʱͬһƬõǺӣǳ׺ܣƺֿɼңԶʣʱŤ
ͬվһƬ֮У˿˫۱ڵĹâ
ǰվߣǰ׷뼰أϵϢͬԨһ㣬ɢľâܵǳҪ貣վ֮УһƬһ㡭
֮ǰǽþһ۵԰ɢ޾ĴϢ߽֮԰ȴصҲѰټһ׷߿ڵ
þʵ棬ͬλõ磬ǧ仯Ҳ׽͸һ˿ڵ
ɣǸչԪĵӶ⣬һʲôʱ֪ͨǣ߿ڵ
ǣΪƽԺޱȣǰȴΪ

ϣ˵ɤӶᵽϡ
ĺһꪻ׺ͺڶһٷУͬʱʩչ˱ɱͨ
أ
˵ϣͻȻѿһɫӡں֮УȫɢŽɫĹâ͸ȼյĻ棬ͬԡɢ쳣ǿϢ
ôܣ˶ȵŴ죬ĺҲһԷԼסˣǱѵȻûնɱƺûܵ˺
㻹ʲô𣿡һǰ̤ڷƮ磬ľ
ĺٴе˫ꪲϻӳÿһλӶ֮оͻһӶߴΣڿнÿһǧ֮ƬƬ۾Ө͸ˮһ𣬸𺳵ĸо
ɱ
ͬʱɳź׽ɱѩ죬Ѿǵصķѩ֮䣬Բããѱ涫޾ص֮ɢҲÿһ˵ļ䣬ԶһЩΪ͵ĵֱӹ̲סĤݡ
ȫȻ壬ü֮ȺɫĹâ֣ʶУ죬Ϣʱ޿̲ʶں׵һɫ֮ƻ˹Ȼʣĺ
⡭ǿ󣿡
չԪѵϹ֮壿
еӾڽɫ֮ɳ֮󣬾вڰȣֻкԼ֪ǴӺڶзɳġ
䣡
춯صľ죬֮ײһ֮ϣɫצɨһѩ׷䵽˵¡
֮£ѹȣڶҵ֮ʵһ˳Ʋɵ
飡飡֮ץмһֱµĺɫÿһꪻӳӶһ֮
ĺѾҪնɱ˺ף
໡
һ񷶼ڲУһȦȦ𵴿ĺ黯Ϊһ֣֮
У󣬱ΧУĺն˳
䡭
֮ȻնѿĽɫĩʧ֮СҲȫѳ˱ѩ䵽˵ϡ
ĺһǰźնɱ
䣡׽кڶӭĺ顣
ˡ
صľ죬ѩڡ
ڿʮдѪĺҲܣǧͼĴϢç£ϵƣĺǧɣҲǴڵؿѪ˫Ȼ˼֡
Ҿ·ɣͻȻǿϢǧͼٻ˷ޣþܵ˲СĴˣǾµĵѾָ糣Ҫ˲١
һɳڱ˰Ƭգ˫һ㣬ɢŲõĹϼ
~~һ³ɫ棬ͬĻ꣬Ϯɱĺ顣
ӳɫ˳ɫ΢һ漴һϲֻѾˣ
ɫĻ¶Ը߹ɫ治٣֮䣬ڣҲ˿ŤˣԭĺȫڻˮҲܿͱˡ
ĺһ˫趯ܲ͸磬īѽȫ񵲿
׽ڶٴδͬʱ̤ͬһȭȭͷ֮ϵĽƣ֮ͬʱ޻Ϊͬɽĺնɱ
ˣ
춦ٴκײһĺٴαײɣ޼Хһ˫Ȼն䣬ĺٴλӶ˫ꪣס˷޵һ


194 Ů飬ˮ
бһ⣬ʧʧĺѾ¶
໡
֮ڶ׵ȭͷͬɽһ㣬Ȼĺȥ
ء
ĺϵһɫױѿƬϸСľƬɽĿգ꣡ع֮ĺѪǰ߹Ǳһȭ
һȭ˱ףĺˣûԤϵһĻ׾ȻᷴΪʤĺˡ
ĺ鱻һȭҳ߹ǶѪܣæȡһöҩ̷ȥٿ׵ѾƵǰ͸¶˿˿⡭
һһǰ̤ÿһ̤֮У֮ͬϣ𷢳¡¡죬壬Ʋɵ
ڴʱһֱվһԵѾӶݵ֮˹һ̤紩Խգգ۱㵽ĺǰͬʱһָźָ
ʥ̵̾ѧ֮һָǲ֪˶ϹŴУֲޱȣһָռ䶼ں׵Уնһָ޿ӣ޿ɱܣ۷徳ߣʵֲ̫ĺûһ˿ʤ㡭
߶룡
ͻȻһһ⣬˹̺ǿȻǻԪ
ܹ޳ɻԪǶǿߣѧԪʹ֮ǿ
һԪһӱ˸Ӧæջָٺˣ´˿Ϣ豾ߺͶǿľ룬ʵݣǿߣ޷ǳ
ɴ⣬ڸղŵһ˲䣬ȫˮϴ֮һˣо긦ʩԮ֮ˡ
ҲһߣŰ£ִһ˷̤Ьü䣬ɫ飬վڰ֮Уȴеһʥһ㣬ûĴ
㣿ݺ嫡ӿˣ¶ɫʵʲô˼
㲻ɱɫ˵û˿ɱȴޱĸо
صؿ˺һۣƳһ˵ĺ飬ҧҧתĺ塣
лǰȣ׷ߣ
Ǻǡض񣡡ݺ嫰˰֣΢ۣһؿźף˵ͷãȻ֮ӡѹǱŮҲ㶯ˣ
Ůɻüͷ
ôСӾͲʶˣµʱ䣬ÿհ㰾ҩϴˮΪ㻹͸ĶЩܸûǰɣݺ嫰üƮɷǣЦе˵
ˮԭˣ׻Ȼԭݺˮүү
šǣǱߣҪʱѾݺָһԣˮվһƬ֮ϣһϮɫȹһͷ˿ɢʣվ˫Ҳʧȥ˼־Թźס
æջߣһ㣬мΣȴ޷˵ֻܵ͵͵̾һ
ݺһ۱㿴˺ϵΣǰ룬ˣˣԵһжעǿ󲻵ãǿҲԸܣһԵɡ
˵գݺ嫼̤ʧϡ
һͻĻʼϲҲδϵˮһΰԼΣԼݶδˮԼֻչԪǺס
ʥ̣վֻһ͡
һңһˣ̫ĶҪȥԣûʱŮ鳤ûʱ࣡һ˲뵽˺ܶ飬ԼԼᵽʹ
׵˫ٴα⣬ɨܣͬòͬԼгݣĽҲмʣһк׶ں
ˣԪ֪ܲһжǻԪڰиҲн飬Ԫҹ״ȵ羪ףը쿪
ܶ㵽ȥɨܲԪӰӣҲҪҳ
һԾ˷޵ıϣٵط塣
ʶɨ壬δֻԪӰ壡
׽̤ޣݣɱһɽ壬ѰһԪӰգ׶ԻԪѾ˱ɱ֮ġ
ͻȻǰһɽ֮ϣɨӵ˻ԪһͥԺ֮У¶ɫһŮһʯԡ
ţüͷһ壬ŮӲǱˣȴǺԼйһ֮Ե˼һʥ⣬ҪɱǸ޹ĺͯ׷ȥֱۣѾָˡ
ҹԪ׳ɽڴȵʣ磬˾磬ɽ֮ϵľҡڲ
ôĹ֪ʲôطôҰ˳żߣҫ۷徳磬ԪҲվһԣۿźס


195 ɱԪ
ԪҲΪǣ׼ǵ˵һүүҲʥ̵̫ϳϣ״ʱУ֪үүʱںδ·ɱԼδˡ
ÿĿҪˣʲôĿǿޱȣ߸ϣָʹ
ˣ׸ûнһɨվĸҫ۷ߣڶ˳ȥϢԲããЮϹẉ֮̂Ȼײ
Ҷδϵǰ϶֣ͬʱŭĿԲͬʱĳһƣںڶ֮ϡ
һԾͬʣһֻɫľץŻԪץȥ
Ҫɱ㣡κ˶ס
Ԫ¶֣æһĸɽ׽һɳɢҵĹâͬգȵĽĴɣܿи֧顣
׽һ߲ĸѹʮֻӽΪµķλֲһ׾Ľ
ȴһĸǼƷ֮⣬ӽֵֻͨһᡣƴһ˽ȴǳɱȻ档׶һĸ˼Ȥŷ޺𼦣ȵס׽ȥɱ˻Ԫ
ϡ
޵˵ͷųһ£³һź򣬺˲Ǵ󣬽УĸƯڿУӽͷųڷ޵ȴ޷ƿͳͳ
޵츳ͨ˽磬ŷ޵ĳɳ츳ͨỽѡ
һ̽ͬһԪУԪֲѣæȣĸߺ춦ٴγźɱҪȻԪ
ĸҫ۷ǿͬʱźɱײò㿪ٴٻغڶͬʱһĳӭĸǿߵһ
䣡
ǿĳͬʱҫ۷ǿߣʹ׵ǿ˹Ҳ޷赲
ۣ
׺ڷ裬һ˿Ѫֱ÷飬ȴ˸ĹâڶٴηɻС
ҫ۷ҲǴ󾪣ǻ߰˰ϹŶڷ֮꣬ʵǿᣬԭûн׷
ǣղŵһȫסˡ˺ûа㱣ֻҪһ֮ºɱףȴֻԷˣ˵СˣԼֱҲͨ飬ݵʧȥ֪
״һһִźڶǧͼ֮еĴϢתϣڵڣŷͬսһ㣬̤˹
໡һȭ˷ŷϢޱߣŵͼת
ҫ۷ͬʱݵ֮б˵۵Ĺâֱա
䣡һǿҵײױǿ˲Ʒɳʮ߸ǲңͬʱѪֱȫñѿѪ졣
ҹ״һٴδӡ׽ӡȻûޱߵĻ𺣣ҫǿϯȥ
ҫǿȫˣǧͼĴϢ˵Ϣ𵴣ʱܹӳʵѾɣ׽ӡһϮֵֻܼƣ
ȻתԶĻԪԪ·磬ֲѣæҪӣһԵҲĿţŵؿǰһС
ܣգ۾ͷɵ˻ԪǰһֻŻԪץȥûĸıӣԪֵһᣬæһһƴ飬ݿһ㡣
׽ӡһָһӡԪȥ·סܿ㽫Ԫץ
Ԫ𷴿ϵӿһźն
ݺЦЦһԪȫ֮ͬһţ˵˭ҺãҸĺô˭ңһȫʬƫƫѰ·
ǣ״һԪͬἦȻŵȥ
䣡˲һӣԪȫѪעҺ
䣡䣡䣡
ŻԪϵسŵңʹԪѾҫ磬ӲҲܲס˿񱩵ĳ
ܿ죬Ԫͻһ̯Ѫˮ࣬о
Զҫն׽ӡҪٸӪȣȴѾˣ׿񱩵غɱʽǴѪֶʵͷ
˻Ԫվӣڶĸյڶ֮Уɨһֿۣ˲Զ֮ٶһ䣬Ծ˷ޣֱط塭


196 ɴ
նɱԪѾһµʱ䣬ںԷ壬Ҳ˸ңҲΪ棬ΪԷˮɽ壬ˮ󣬻һɲ̫ϳϣʵ͹ž޼Ĵڣʥ̵о˵
һһֱڱչأҪĺҲľʶΪˮԵʣľ΢ı仯˼ָ꣬òľ徲
񸮵У鲼ĴĻ޿ں׵ԣϵɢĻ̺ǿĻԪ֮Ԫ֮Ԫ֮׳ʶҲ֮ɳ
һǳͨԪ֮𣬿ͬʱʶһּԪ֮ķ֮һ磬ĳɳʶҲϣԽԽ
ֹܹʵһ޷˭ô󵨣ʶȥʵ飬ֹѾΣգڴ֮ˣҪ;ġ
ǸصĺˡΪγƺԼΪˣһֱһɻ󣬾һ޴ĺڶޱȣ׽͸֪廹ǱأǶ˻ǻԵ
վӣ׳һһµʱ䣬ĺ񣬺ͬɮʯһ㣬һϾһĻҳ
𵴳һɨϵ۹ƿţ˽ϸĳм׷ʱĺۼ赸ʱŤĴ
գһһۣһµʱ䣬һ׵徲ţѾֵ÷з
չԪʦ־Ȼܹѡĺˣ̫ϳӳ֣ʦֶʩҩˡ
չԪʦʵ̫ˣֻɱ壬һ֮£ҫ۷ǿߣӲøǰĨɱ˻Ԫ
ѪֶΰչԪʦֽǹؾǿƣպɳм˿ɵ
һƿţԶм۵ڽͷӶ̸ŹԼ飬ϵ黹ĴƺԼΪԷ۵ӣǸ˲١
׺ǺһЦεҡҡͷЩôء
ŷޣ׷˰֮ϣƶˣңԶ򡭡
ڳΪ֮ǰܽ򣡼ʹڻ˽ԼΪҲ޷ӴΣε̾һȥѰԼϻ֮أһ赣Ի£˳֮ΪֻǽԵ֮ˣܹѰֻǽܹԼƽһ֡
д⣬ǰϻģȥѰֻǽôһԼһţͷһֱӲȥ
߰ɡ𼦣ȥʰķ޵ͷ
ϡһչɣͬһƬ޵Ʋʣӹʡ
ɻԺ֮УɨһܣԶ֮һ֮ϣʥ򵽵ֻؽлţ׺ǺһЦ׳ö鵤һᣬ鵤ȫУǵǰź׵Ŀȡ
׶ӣİԹʵ૵СװСףҾҪ뿪ˣٴ㡭ԺҪܣ𣿡
ֻ˺׵һ㣬ذţزں׵Ļ
İɡһչ˺ģſһӰ˿綬ѩһ㴿ס
ˮԺ֮˺׵
һѡģԭҲΪˮں׵ûݸ顣
Ҫ뿪ˡ׿һˮ
֪ˮӣḧס
֪ʱܻҲҲˣ
šˮˮڴת
ҲٻͰ˰ɣ
ˮͻȻָ֣ᰴں׵촽ϣһģ
ˣⶫţҲҪˮȡ˰ɫϣʥصУû˻Ҷô
ǣ뿪Ҫһˣ׵
ˡ֮ǰҲ̤һԶҲˣұҲ뿪ˡˮ˵գỬ䣬ȴǾǿվӣ߽˷ڡ
׸оǱʲôݺݵسһ£ۣꡣ
һ̣ͻȻһֳ嶯ۣԺ֮УһĻٴθǰ
֮УһŮһͷ˿ȻţһӨĹ켣һжڴ˿̶̳Ļ桭
ɲǺ㣡
ٴһָо


197 ϻ
˫۽գԺиֳˮþаһĻ洵ˮٲһ㷢еִţؼĻ
׵ͻȻһ˲ͨ֮Уƺķںһˣ˺һǡơ޷֮享ٴδƵĹ켣
һҳֽͬһĻڰ֮УӭƮеīᷭɣɷ裬ŷƣڰֽ֮ϻһۼһ£һ紵ǰһˬ֮У紺絴Ұ֮Уá
һʱӡƵĺۼ
ˮ΢΢죬վһԣ紵գ㷢ѩ˫֮УᲨ
ڶʳɣֽƮʤ޷Զ
粻磬ֽڲⲻѰֽѾ̺Ƴˣ
£ˮòԾȻֽϣһһ̬ΩΩФҪӻ߳һ㡣
ˮ˫֮ɫ죬˫ſ죬ƺǰһĻ
ױĿܴﵽĵز
ıʣɢ绨ĽƹĵϸӶһͷ˿Ʈһ㣬˿ҫϸĹ
ʣϷˮһ֮£һ˺ѿռ䣬׺ֽ֮ϡ

֮ʱƼ٣Ի֮ڵķƣеĳƺˣҪһƬռɳȥ
ָ˫ۣ̾һ֮ʱƮ֮ͬƣ֮壬ÿһ߾ȫģܴۼվʧˣʺһ𣬱ʧȥ˵򣬱û
ҲֻƷ֮Ʒ֪˼ǧ֮ң
Բ𡭡޷òеĻݸˮ
ˮ֪룬ֻΪһ˼һᣬϵǣˮˮڻ֮˵֮УˮһֻһæһҪˮĨȥȴˮȻѾںϵ֮У뻭еںΨһĨ֮ȥҲɣ׵سΪ˻еһ
Ҳһ㶣ٿУˮ㷢ţݼִţȻ˫֮Уȴˮԭƽһϣ
𣿡ˮЩš
ҲԵɣ²Ǵ֮Ƶںϣ͵ٱ֮ʱ͸ɣ
ţˮӷᣬȴҲǿǿѻУպðɣ㻹õţ
׵˵ͷҲԥ֮УֿˮһۣתҪ߳ȥ
ͻȻӱһ˫֣׽رϡ
ûлͷֻסǿˮ
֮ˮɿ˫֣Ȼת
ҧҧ˺Է塣

ϻ֮أɽҰç֣ϢΪӽϹźġ
ϻһƬ֮أŸޣҪö࣬ӱ֮˼һ޶òԶһģһ
վϹŴѪϹŴԭҲֻѰޣȴǻԵɺ֮ʳ䣬żȻ˴Ȼǣս֮󣬱ܻΡ
ϹŴΪԶԶֹΣȣǸǿߣһۣܹ۵ǿߡ
嵱ӿֳļΪž޵ۣϻç֮Ϊ忪ٳһƬĿռ䣬ܱ֮УǴ۵ĺ˽ܻǨһͳΣˡ
֮ˣмߵ츳֮ƵĸҲһߣҲıйء
ϻçֵԽ֮أһĹɲû֪ɲ˶꣬ڹɲĴ˵ҲǼ١
ܶҪϻĹһ̽ɲݣȴָ޷ѰٵӰ١
Ĺɲ鹹һ㣬翣ƫƫڣ½ʥǿߣһǷŵҶʦڱĮķŽ̳֮С
һλʥǿߣĹɲ֮УһλʥǿҲΪأ֪òͺĹɲһ㣬Ʈ졣
ȴ塢Ĺɲϻ֮أһЩĴڣһҺͺ׵ĻһԨԴǾϻĽˣ
Ľңǿմ۴ңϷ֪˶꣬ͺϵǳһϣҵĵ̲ɲʥһ㡣
ʥҲϹŴд޼ӣĽҵĴһǳ˵ǿմϵһǳɵķ


198 նսԯ̫ٳ
߳󣬷ɳǧ֮أױ˲ԲããĹ֡
ϻĵçֲͬԭӹϣΪƾãƬضһɺĵϢãƴޱ޼ʡ
գֻϹŵϢɢư֪ܲǾˣưܵĺۼдµĲɣ
ͻȻ֮䣬ȻͣסΣڵأǱһ֮Ϣ
׸Ӧǰ治Զ֮ǿϢ
ڰȻ۲죬׷ǰɽ֮վˣһ˾ȻǼաڱ֮ͥغͺһ֮ͬһԿԯҵһǿɢޣ
һϲȴҲûǱڰ۲ǰơ
ոˣϻ˿ڣĿѪҲȥһ飬¶Ȼùͷ
ڼյĶ棬վһߣҲòȥɫ԰ףȫĽߡ
ǰʱ򣬺޷˵ΪȻˣղδͳǶǿߣϲ²⣬Ӧڷ豾硣
úݰΪ׷ɱǣȻһ·ԭ׷ɱϻġպڷƮ˫֮УѱĿҰϢ
ߡɢޣȻڳгԯҳ֣նɱԯҵϺڣŭǳ⣬ݵܵ˼ĴˣȻǾ˲ӡ
׶ʱ׹ԭһ·׷ɱϻģȴ޷ԯҵ׷ɱҲѾˣǰƷأԤС
ҪԣʹҲһպڷ裬ѾɱۣһѪȾˣԭӵϻģһ·֮ϲ֪ɱ˶ǿߡ
ͷˣӲߺ۹ĵӿţǰܿ嵱оȻܱǿ
ָߵһָһָӡߣżռȥУһžž죬ըһָ֮Ҫ˺Ƭ졣
ǣеնݺᣬɢҰضȻ
һܹ˺ѿռָӡȻһѣ
վԶ𾪲ѣղһָӡǳԼܹԼˣ
ָԯҵľѧ֮һܹʥ̵ָһ£ɷ豾ǿʩչ֮󣬸
˫̤գϵƲڣ˫ֲϵָ֮ӡ۵һ𣬽ռ䶼ôÿһָ̺޷
еָӡͬʱżѹȶͬʱָӡҲӭǴÿһָӡһСɽһСɽ飬գվԶֱϮĸо
Ծ𣬴һеնҫĿĹâ⽻ÿһλӶˣһָӡ
ɽ֮䣬ɽʯѣæ˳ʮվԶĿУңңš
ɢǿߣǿᣬһնӶó뻯ԯҵ߷ʩչָ޷ƿյķ
ʵײĶƴڡڷš
ͻȻԯҵ߱ð⣬ǧ۶Ŀ۾ϸ֮£ŷ֣Ȼһһ¡
̣ߵ֣䵶֡
¸һӳɢ쳣ǿϢͬʱϵҲ֮Ǵ󣬽֮ƣʵȻֱһ
ԯҵ¾һܹڶʱ䱻ķֻʱ󣬱ߣ֮һʱ䱻޷ӳһʵ
һŷ˫н߶Լ˱ɱ֮ģ֮²ŻʩչһͨҪսپ
ٳһƣһư֮Уһֻ㸲һĶΧżѹȥ
յĳƷ紵ȻƮϵƤҲͬһ㷭Դʱߣжһ˿ء
ƣմһնȻһХ֮ն֮ϣȻһֻ׻֮ԾȻΣմӡȥ
һն󣬼ʵ˵ãҲܹɵһһͼ
꣡
մӡѿȻյİ׻֮Ҳ˲֧飬ǿѹˣٴѪ
Ȼ¾ļӳɣߵʵһѾȵѹס˼գ
ǹһĨЦٴһָָ˺գ֮оȻһָκڶٴγżѹ


199 ɱľ
˫΢ղһܣѪӿЩһһδƽһָ
ָ˺գżնɱԶԶվʮ⣬оޱȵѹ֣ϢԯҵľѧȻͬ죬ĶǿʩչǸ
Х죡մһϵƱǣڷ裬˫ֳħԵĺɫ
ˣƿա
ſһ磬һڱѪ˳Ѫһɵգ㱻ն뵽֮У֮ն֮ͬȾһѪɫѪգ
䣡
һնָϣָ˺ѵձնҿѷӳȥܿʧһգѿҲһƬտ
飡
Ѫɫĵâ˲ѣտͻȻѪ꣬ѪڵأȾ˴ء
պͬʱʮɣڵϣ
ԯҵĳϵӡѾɢȥѪɫâĳʱѪ֮УĽߡ
ҲòȥȫûһģղƴһڱѪŵֵסָ
һֱʮۿ޷֣һֱȵʱڴ˻ᣡ
Ԧɺ磬׺ܿͷɵ˼֮ء
ڿˣԯҵ̫ϳϿڵԯҵ̫ϳϣԯҵطնɱĺô
ʲôô׿ʵ
Լĵҩľʯжɳķѡԯҵ̫ϳ׳һֵҪǣԯҵһ飬նɱԯҶǷһ飡
Ŷһҵ飿ư죬򼧳ա
һе֮ɫ˿δֻһɢޣ޷ŵĺôҪɱһȡǰ̾ͷɣ
ԯҵ̫ϳϴЦߴٵСӣȥɱɱϿԵõĺô
װһУһǹƾճ֣ɫĹתϣͻȻǹ̳ͬһɫԯҵĳϷȥ
꣡
ǹ̴ԯϵǻڵϡ
㡭㡭ԯҵ̫ϳŵصɴ۾һָֻźף޷ź׻ᳯԼ֡
Ҳԣ㶵ؿźס
һԯҵ̫ϳϣһڳǹ֮ϣ˼ҺԯҲ졭
㡭ᡭڵģԯҲĹģָźףϵЦܿˣǧҪ嶯ĪҪɱңԯҶ㵱ˣӽԺ֮ȴ֮أھʹ˰֣ǰȥնɱ˶ˣҿԭĹŵôǻ㣡
ߡһĨȻǱ緭鰡ģǲģ
˵գ׽ǹһԯҵһ̫ϳ϶ʱ׸߸
Ҫɱңںˣʧңңϸҩ;ʯ
ɱ㣡ľʯһҵģֱһ𣬶ʱ֮䣬̫ϳϱǹķѣ׵ȥˣ
ŵؿһУǰߵΪ
׽̫ϳϵʶһɨ¶΢ЦȻвپʯ͵ҩ༫Ʒһ۷ǿߵļҵױҫ߲֪ٱ
պ׿ڵϣһļգ磡
ղɵһ㶣漴źϸҲԼʶǰˣֻп϶թǺˣôʶң
Ұס˵֮䣬һžž죬׵ݡĶ˸ı䣬ԭģ
ףվؿǰĺף㣡ô
һŷܹ任òΣ׽͵ͬʱ𼧳ա
ԭˣϾ칦ֻ֪ǿܹгѪǣȴ˵˭ܹ任òյ
ŷǳȼϵƻָˣһķ㣡ŷҲͲصԯҵ׷ɱˡ˵ﺫײɵһ٣Ƭֵ֮Ʒأ
Ѿԯҵˣպ޺޵˵¶ĳޣΪļϵƣѪ
ΪңҪΪңƷҲҲ䵽أҡ
һȭ£ϺȻҳһӡ
ԯң̫ˡҧѽ˵ΣΣһ죬Ҫɱǵϳ


200 캦
ϻĴֵһƬϹʱʵѪɱΧ
۵ĴдഫͬҲܹ췥ʵɲ⣬ʹҲҵ
һ棬ۺϹʱھʹ˹ʶ岻ȥͬҲûˡ
ôıԵһֱסŲ࣬ЩϻĴĲ䣬δӼҰסɽ֮УʹƬͶҲûҪ뿪
һµȫڻָ߳ɣͬʱҲˡ׾֮еķ
˵ҪǰϻĴֵѰֻǽһ룬ԼҲûȥͺһͬǰȥ
ϻĴޱ޼ʣڴ֮һ£ɽ룬Ĳľżڹľ֮ưܵкӺۼЩеڷȴв֮ͬڲдĵ֮пԿһЩӵͷ飬Ȼࡣ
˵Ϲʱڣܶŷܣ֮ɣܹԼˡ
ںһʱҲ֪ʲô飬϶ݻ٣ͬЩͳͳصƵصĲк
ܶСһկӽȡԭһת̣֮ǰϻĴܣǾʱ⣬ʶܹԼֻԼʵﻹǸƣֻͨԼ˫ֲܻá
һĻıǨҪµĳ
һկ֮⣬պͺ˽ȥ
կӲСȫľĹɵģկӵıԵ÷ľͷΧɵΧǽկǸʽľݣĳƣŸʽƷ󲿷ֶƳìǹ֮ƤƳɵƤסƤѥƷ
կ˾󲿷ֶǵصľǴʽƤƳɵƤףִ乭߳ǹƤڣ޹ƳɵĸװΡ
вٷˣ׳˶֮࣬ķҪǿ١Щ֮УҲһСʿΪߣλȴǳȻڵ·֮ϣһ˿˶Ҫÿ
ȴ˵صҲٲߣϻĴһ߲ϻĴޣҲвѰڹϵкı
вĲкѰ˷вϢЩԶʱĲ˴ǰϻĴ֡
ģȴһĿ࣬Ϻ׸߳˰ͷ
׷棬ִȣһЦڽ˸ǻ۵Ĺâ
ͻȻǰԶȺӵõصĴķ۴ʲôвٷŭ֮̾ϢǼѣʲô¡
׺ͼ˹ȥֻȺΧһ޴ĺľΧľһ鹫˲ٸʾú׾滹һžȻԼйأԯҵļ׷ɱ
Ȼ׷ɱϻˣ׺ͼһۣ¶һ˿Ц⡣
ʱȺļΪԯԺ׵ļ׷ɱȻϵĽΪˣʹĶǿ߶Ķѡ
ǣʱգһɲȴǽƽϢ
Ϊ׾˼һ㣬û˿ټ
ʱȺһͨ棬ֻһͨĸƤд֣״򽣬ŤŤײʶãʼգҲҡͷʾ֪
ڴʱһŵ۵ĵʿ˹ȥƤժдʣУһҹ֮һٰʮ˲боֱ˷ָƶҪеնɱ˴˻
׹ۺˣͣ뷢΢ףȴ̺һɾɢǿͷԼһﲻķԣǰʩλǳ˵أ֪˺£
˿һۺ׺ͺߵļգҾһׯȫŮٹһҹ֮䣬ȫ˶֣һʵɥ
׺ͼ˶һۣɫ΢䣬ǵ׼ǰȥֿʵ
ǰȥʵ̫ݶһҪնɱΪź룬߿˵
ˣˣʵǸ˷緶ҵܸ٣Ըһͬǰȥ֪ɷ񣿡ֵ
ٴδ׺ͼգ΢΢ƶҲ֪кֶͨΣǵõϷҲԱʱ޷˼λ


201 ŷ׭֮
ϢһĶ߸޷ΪУոǷ۷徳ߣ豹棬ΪҲԴӱϴȡ
ǵ˼׺ͼնδµˣɡ
һ֣صģܹԱʱ˵ܹһ֮
ɲţȴҲƴǣǾ͸ɣ
˵գһƣԦƷߵĴ֣׺ͼǸԼԦһɺ磬ڵ
µٶȺܿ죬Ǻ׺ͼȴǽʼձʮɵķΧڣµ˹ȻЩʵ΢΢ص˵ͷ
أ˲ñһƬ֮⡣
δƮһɶζʬ帯ɢζһٶˣȫһҹ֮ڷʬڴ֮󣬳Ѭ죬ӬУɢ֮ơ
˶ǾѪȲбĳ࣬ȻﻹƵĶ֮С
æתľסָоȴƮĸϢлһ˿˿Ѫ֮ζѪ֮ζڲͬŨңӡ˿УôҲɢ
µӿ˽Ųһ֮Уһ֮ңһ޺һȥ׶
һ˲ڣ۾ͻϿʼã˻ɫճҺɢ̱ǵĶζµ˹ȥһڴϵ׶ûɫࡣ
ӣµ˽ַ׶Ķͷ֮ϡ
µɫֱ䣬֮վӣһ˿ɫƺ϶ĳֲ²⡣
µ߳ţ׺ͼһֱĬ
ӱɱգѾ˽һ£Ѫ֮˵ӦѾɢŶԣµ΢׵üͷһ壬ȡһҳֽڷֽһ㣬һһɫķӡ
ӡһɣŷֽƮϢͨɢŹâ
µֽһףֽӭٴһץֽץУԭȼյķֽȻָ˹ûȼչһ㣬ֻɫѾ˱仯ԭƳγεֽű׷ͬһ淽
׺ͼһֱվһԣµͨŷ׭ǵơ֡ī顱ȵȡ
Ƿ͹ĺϳơָдڻɫֽϵıʻַ֡ͼͼķšͼΣָ¼ģһҲдڻɫֽϡƣǴص֣Ǵּķţħβ֡
µһ׷ֽһɫ䣬ȻˡѪ֮Ѫ֮
Ѫ֮׺ͼնδš
Ѫ֮֮˵һ쳣аķӻ˵ϷųѪҪ˵ѪΪһأȻѪµ˵Ѫ֮ʱϵķŭ֮ɫŨء
˵Ѫ׺ͼҲ̲סһ֮ƽ޹ʵȥô
Ѫ֮ʵ̫ˣȻҪһ˵Ѫܹ캦飬ʵ˷ָ
ϷȥˣµָϷȵͬʱԦƷ˳ȥ
׺ͼæϣµ˴ʱżٶȱ֮ǰּӿ˼֣׺ͼȴһֱʮɷΧ֮ڣһ·ϷٷС
ǰɹǧ֮أ·;м䣬伸ΣΪ˼¾һĴׯ͵һһһ⣬״ֲ
ÿһμĳµ˶ŭޱȣ׶ܸоµĵ׻õĻʱ緢
Ȼһ˵ĵˣ
ڵһ̫̣µ˽Űķֽ̱̫ͼϣ̱ԣܹѰΪ֮֮أһֱָµ˷С
ɹǧµͣ·һаܵȥ
Ĵ鲼ĴУɼһĲʢʱȴͬбڶԫһ㣬ʷĳ
֮УµָǰСģҡ˵ִӴȡŷ͸׺ͼһһţŷܹѹа֮Яܱƽ
׽ӹģֻһɴ֮͸֮뵽֮УȻһ֮ϻ滭һЩţá
ͻȻ뵽ѵҲһִ֮Ƶܻ
Խ룬Խ϶ԼĲ²⣬ֻд֮Ʋܹǧ仯ޣΣع񣬶Ϊ֮ʼУ֮á
˴Ӵܱ֮пһġֽ֮䣬Թطǳӷ׭ӽĴڡ
ߣں׳˼֮ʣµͻȻں


202 ˡħ
̤ŲȱשߣС
һȻûеߴʯƮҡ·ʱܵ
ڰ֮лдһɫʯһֻͷĹͷֻǣһֻ棬Ŀ׳˶С
Ҳ֪˶ķ紵򣬵Ѿ˲̦ˮˢһɫۼ
µϸǰ棬һľʷɽǰ׺ͼս
һ뵽ңһ·ǰУпʼϢԽǰߣԽԽѪ֮Ũҡ
Ѫ֮ȻֱϮ꣬˸оëȻŻ¡ĵȸ
࣡
࣡
࣡
ǰԶʼһˮѵ죬Լ֮仹Żǵĺ֮ڰĵ
µ˻عͷһۺ׺ͼգʾһ񣬲Ϊ飬ǰǧľ齣ʢڿϢ
ǰͻȻһڣӶĺ⣬ʣǿҵѪϢӿ
Ŷ˽ȥֻҰΧͻȻǰһƬأ룬һ޴ѪأѪصʺѪҺɢĺ⣬ܵɵķΧӳһƬ⵱С
ŨҵѪζ⣬ëȻ
࣡
ѪصУһ˶ѪðȻըѿѪصһֻѪˮеͷ¶ٲ档
ںڵ㷢ƮѪˮ֮ϣһɢҿ飬ͬһ㣬Ѫصг
ϢѪ֮е˲δ
æѪ֮е˲δһǵĺ֮
ѵѪ֮Ķ׵֮еĺڶʱܷɳͬʱµ͵һŷУ˫۽Ѫص¶صֻͷ­
նɱնһӣҪѪأȴǱµһסˣ˲Ѫ֮Ķˣ
ţɻؿµˡ
ϵȻһֻСѪ֮µ˵գѪصеһָѪصе˱Ѫأڰԡ
һŮӡ֬ļϻһѪˮ˼㣬ͦ˫壬ȳƶ޳˫ȣӯӯһյ
ͻȻͫһס
µ˺ͼͬʱףʶôŮӣµʵ
һΡ׶ŵϵŮӣΪգ벻ȻһŮӣ
գԭ޴һΣһץ²Ҫȥղ룡
ȽŪѣٱȥµ˵գȡһŵյĶͷ֮ϡ
Ƭ֮󣬵ʢȫȻ۾ͬʱһѽͷϵķֽȥɨ׼ˣʵʲôˣ
ħ֮ˣµһǧľ齣ŭȵ
ħߡǿЦЦһһͬΪ쵮飬ƾʲô˾ʸ壬ȴаħ
ҽƱ磬㿴Ѫأռ˶ѪɥоħµָѪأֱ룬˵
ô֪Ѫģշ༥ѪطģұߣʵϣΪаľ࣡
ҪѪصӵȥˣҪþʮһ꣬µŭ
ѪغûаϵҲǱ˵أѹѪصУŲţʵˣУħվµ¶ǿɫмδѵĸо
㲻ħ˭ħҪ࣬ղ룡ֻΪһ˿׾Ҫԣʵڴ˼аħڱ飬ħָ
ࣿղ룿һãȻؿźס
Цһȫһž죬ԭòɻǵң޴֣Ҿǲ㱻ȥ࣡
նź׿Ƭ̣漴ȻأЦ
ЦʲôĪˣµָգٸһλᣬǲ˵ȥҾ㣡
˵գµ˰һУһֻɫͭƾնϹŵϢӿŵŵĸַ׭һ֣ձоĪвɫ԰ףȫ
ûа١ռΪɵɫҲǰưҿ֤ҵףѪغҾްϵ
ƻŮ֤ףµ˺ȵеɢʥϢļ¡
巢ȥϣǧ֮أһڵصһǽֻǽ


203 ֻǽ֡
պµ˶һ㶣벻ֻǽŮȻֻ֪ǽ䡭
ͷȻһ£̤Ьٴȫѹԭֻµһͬǰȴܹڴ˴գջֻ֪ǽ䡭
ֻǽܹѾʧȥʱ⵹ȻֵĽǹȥƬΣĵػȥ˴ǰ
ǰ·µһ֣һյϣ˵ԿɡǣϣȴǱһζ
ҲˣʲôǰµΪԳԼһɺ磬գ׺ͼոµһͬĴֵϷȥ
ԼĪɹǧױպµ֮һƬɳ𣬾Ĵ֮¶һ̺ۣܵïܴԵ쳣ͻأ
ֻǽײţʵ
ǵġʮǰﲢɳ𣬶һƬڽ̵ʥأֻǽڴ˴Ƕڽ̸𣬴˵صȫݻ٣ֻǽҲ˵صǧɣ۹䣬ƺ֪ܶԶŵ
ô֪ôࣿͻȻյǿҵĺ֮ģһ޴֣һֻ޴ɫӥߵģԭһλնȻڲӥצ£Ȼʵȴˡ
һˣ˵գһɳɳ֮ϣһЩι״ʯͷɢأ¡
ֻսһʯƶɳʼñһԲο׶ϿȥҲ֪ж
ͨصǧɡ˵գԾ붴
µҲûκԥ˽ȥ׺ͼնһۣ΢΢ͷҲȺȥ
תӶ¼ٵƶµ˽Ҳʹʲôթ
ǺϵķХ֮ȵӣ¶ҲԽԽߣҲʼɢĺ⡣
ԽԽѪһɫ˴ȴûаѪ֮
ˣأڵ
䶨֮󣬿ʼܣصǧɣȻһ磬ȥޱ޼ʣңԶʾȻһ£״ɫѪ졣
ѪѪɫĹâƬء
ޱ޼ʵض֮ð졢ѹ֣ޱȡ
˫ֱѪĲһǰȥȣɵĵϣ˿٣ϻɢһĵϢ
վǺ׼Ůӣֻԯޱޱܹ֮ȣԯޱޱոһȻ˸ԵĴ
ֻһŮܹǹľɣǱ¸أδһ棬ȴһŮһŮĳ־ܹԾȺۣɼؾ˼㡭
ôһŮӣ˼̫ˣҲ̲סЩϧһգȴƫƫħĳ
ʱӵĵطͻȻһռ䲨
ƵˮյУȻһ澵ӡ
ԭʵѪ¾ȻھӵУ
׼˽Ʋǰߵɲſһ澵ӣһ赡
ˮĲŵĲƣϣѪ繴
¡ֻǽͷһ˲䷴Ӧһʧõֻǽ˵ܹ֮ŵʱֵһǽڣ
ΨԵ߲ܹ
ߵֻǽ£һֲ£üݣ֮̾Ϣһ
һ̾Ϣ˳أúһȻһ
ôʹŻһòŮ¶˳ݣ
ôıҹŻһ̾Ϣ꣬ﻹݣ
ֻǽϣһֳи֪Ȼһ£ѪҺ塣
ԭˮֻǽʼһӰ
һӣͷ߲ʿȸڣݾ£Ӣˣָ޳šվһŮӣòдһưˣĨ֮ȥ
Ůԣվһ쳣ÿСŮɵվĸ׵ߣһӵйƤʯһͫףֻȴһݼǿ
֪ΪΣһСŮ֪յ꣬ںֵһӰУ֤ʵ˺׵Ĳ롣
յĸ׾Ȼ뢿ȸ
ȸһľߴɫʣʹ鼮УҲһʱŨīزʣ¼Ĵ澭
ȸᣬЩ˼ǧϻʯԣ꣡ȻΪȴɲ⣡
꿪ʼʮأʮ꣬Ҳڿȸʮһ죬Ϊ˶ǿߣ
ʮɶ飡ʹԶʱڵۣҲҪҫ۵ö࡭
˾дۼҪˣ
ȸй꣬ʵѾﵽ˺־磬֪


203 ׵ֻǽ
ʮͳ̤붴龳硣ٶʵ̫죬ֹȥٶ꣬ȸʵѾ֪ǿ˺ֵزΪ̫ǿҲ˵
ʥͣǵǻܣʥͣȻо춯صʥ󣬾֪һ֪
վȻǿȸŮ쳣𾪣һĻĻȴúҲΪ֮ݡ
ӵһ뢵ĸףȴһĸף
ԣ壬ĸȴ壡
ʱĸòãǳų࣬ͬڣΪѪͳһ֣
˵մСӰͿ־嵱С
ȸǶԣеʱ䶼֮ϣһĸŮǲŲʡ
ʮһ꣬ĸ׾˵
վĸ׵ʬԣʹޱȣȴûһᣬֻĳޡ
壬ҪпٱʵΪֵøΪԣΪղòѧĺթ
뿪Ĵ֣ʼ紳
޴պͺһҲֻǽϳˡ
ͻȻãƺҲ⣬ЩǱ޴ɱ˶ᱦߣղûйݵȥ
ǿ棬Ϊ˱ǿÿһ˶᲻ֶΣ
׹¿࣬裬һĸΪĸҲɱˣССҪ֮ĥѣеͼ֪
Ǻףµ˺ͼҲΪ֮ʵϣѪصȷ޹أǱһӵѪصУҪϵľѪȴյѪоȻ̺Ѫͳ뵽ѪصС
ޱʹʵѪֱһΪĴڣҲѡյ˵ϲ
Ѫصȷʵ޹أƶˣµ˵ҾǸε˵
ֿףһֻǽȥֻǽϵһֳܵ˼ǿĸ٣ͨ죬ΣһŲȱࡣ
ֻǽϢһȦȦݵ
ҵҪҿ𣿡мѣ¶ԼʮžҪ
ֻǽϣ覣羵һ㣬ճ飬ǽܹŵʱ⣬صɫʡ
ǽϣһֳͻȻ𵴣ϿʼֳӰ񡭡
һƴĻʹ续һչ岽һ¥ʮһϻأģ鲻֪ǧԲδƶпգ硭
̻Իͣ׳ʯ˴ֺĻʹҲֻݵǼŻʳӵС
ʹôɫʯɣƣư磬ڴ֮ϺȻ֡ݣ
ݻʳ޵Ĵϻʳ֮һΪƵۻʢʳƵۻʸĴǿߣΪƹŻʡƹŴۣѫ׿ķնɱħ£ʹľλ۵ҲӰΪԶһλ޽У
µˡանֻǽϳֵĺƴ󳡾壬޷²⵽׺;ݻʳʲôϵ
ֻǽϣСۼһ֮ڣһλˣں԰У˹ھ£ݲŭһϮɫĳȹһֻӳĸµϡ
ǻʺ󣡾ݻʳĻʺ
ʱֵ԰вľ֣ͷ̾Ȼ֮䣬콵𣬴ʻ⣬԰Уǧ֦ͻȻͻѿʻ̲ݴ
һ˸Ȼ˴ˣһǾµϣ춼е˵ΥҲҪΪ֮ı䣡
ϹŴܹŵ𣿡ʲں׵ͬʱµˡաҲ޷š
ǿܹŤתȴδ˵ܹ
ھݻʳǵĻʺԳһСкһ˫۾ֻݲ԰ףһӡ
СкǺף
Ǿݻʳ̫ӣ
ĺѾˣĸߴǿ׳࣬ƹȥǰ㲡̬Ǵ֮ϣȻؿδ
Ǿݻʳ̫ӡ۾һؿֻǽҪ֪淢顣
ʱֻǽһֳͻȻðֻǽҲܵǣǰ
ء
һֳͻȻѣֻǽҲ̮¡¡عһʯ
ôֻǽȻһ̵ˣ
˵֮еֻǽ᲻ɴݣβƣʹǴǿҲ޷֮ݻٷֺȻһ̺Ȼƺʲôܡ


204 ̫Ľ
˶ֻǽڵصǧɣشǽ᲻ɴݣ絮֮վѾڣ꣬ԶŴ̺ɵҪ֮ݻһ̽ȴֻǽˣ
һǿ޷֮䷴֮ˣԿɼֻǽ
Ȼ˿̣մҲ޷µֻǽȻˡ
ڴʱ֮ϣͻȻͬ߷ŤҲ֮ǰһѪɫͬһ鴿ɫĻɫĵĻ֮Ťơ
ƬƺҪˣÿ˵ͷʱ£˾޴ѹ֮Уͬʱؿʼ𶯡
˴ǵǧɣȴͬһƬأϿɼ񷣬½ٴأҵʹü˼޷վΡ
ͻȻ֮Уһâһֻ޴˺գ·޾ʱ̽ź׺ɨ
һ֮޷ݣ޷Ҳˣ׾Ǵɱĸȫûзһֻ֣Խץ֮У˲Իһ
ں֮ʱյһһսѹʣ¡¡죬أսϴϢתϢ沼˵ĺۼɣϣڹսǰһһŹսϵһһǵȴܹͬһ㣬ڷɣչᣬ޵ѹ֮С
䣡
ս;Ȼײ˲֮Ƭ׷ɣһշ϶γɣƺ˻ҵսͬصϹʱڣʱմˡ
һоµ˺ͼշԶʣ֮Уûеֿ
ڷֻǽĵطȻ³һ޴ĺڶγɣ׺˽ȥ
ں׺ڶ֮֮УͻȻ̣ͬӡʱյڣԶҲ
ڷֵķλһλŮӵݣȴͬƵУģƮ죬޷Уȴɸ޾֮УоµϢĤ֮⡣
һ򣬷Źս˺յĵطֵһλߣ뷢԰ףǺٴζȻʧɫһƺΪˣǧͼ취λغˡ
㺦ˣĿ䣬ܹͬ͸գԶǸŮӡ
ЦҲûҺµˣŮƮ죬·ռͬʱ
㺦ˣ㲻ֻǽӡǣҪĨɱΪ㺦𣡵û뵽֮ǰҾѾڴ˴ӡǣ׷ߴЦ㲻֪˭˭Ҳ֪˭
ӡܹҵᲢۣǿЦŮӲм˵ͬʱһֵ֮ϣǳǣŰ׷
ŮӾȻܹǳΪãһָܹǳʵʲô磿
׷߹Ц˿壬㲻ͣ׷ɱҡҳԾ˿ͷܹһӡǣҲǳһڶˣ
׷˵֮ʱ˷ӿȫϹÿһƬƬ۶֮ͬͭ࣬У̫ǿ۵ĴڣʱֵÿһֻһӰȴ̺ȫİ壬޷ȣܹ̫ǿᲢۡ
ϹӰҲ൱̫ǿߣ
˷ӿͬˮһ㣬£ʵ򣬳һĴ״
ʬ󡭡ŮӾ˵˲㱻֮û
ع㡭㾹ȻĨɱҵӡǣˣŮĺӰͬʱը
һӡڱĨɱյУ൱̫ǿߵԱܹĨɱһǿߡ
̫Ĵ½ϣȻ
ڴʱϻçֵһͻȻһһĺڵ˫ۣ޾Ĺ⻪бŷֱسԶȥ˫֮в˾֡
ͬʱڱĮֽɽϣһλɮɫ̨ɫ飬˫Ŀ΢գͻȻ˫ۣţе鲻ϲ
ͬһʱ䣬Ľݡʽȹϵҡʥ̵Уȫѣܵĳ壬ֲѣҪƿշ񷣬Ӷݶȥ
ꡭ
һ֮ը̫Ĵ½Ͽգ̫Ĵ½֮ȫ˺ʱڣѩƮͬɥ
̫ļң
ҵʱˡ
ͬϹźģң̫ǿ߹֡
۷׷ףĳ־ֲѣ̫Ĵ½ڴѩ֮Уδֹ


205 Կ
ֻǽ̮֮زϵ³γһڶ׺ձһУ޷
һֱ³ԭѾǵǧɣʱȴ³֪Ҫͨ
ںڰ֮У׺˲ϵ³ٶԽԽ죬ϵķԽԽռʹԼͣϾҲһŮӣҲԵ޴һֻź׵·˫ۣҧûг
ͼɺ磬ȴڵܵһѹƣ޷תҲ岻ѣȴҲûҪٻȴ־ǧͼҲ޷תˣ
ǧͼľϵնϣǵһγ֣ҵĲӺ׵ͷӿ𡭡
飡
һ죬ײ˵ϣʧȥı˸ǿȵĳʹǿȫܵ˼Ĵˣͷѿ³Ѫ˹ȥ
ں׵ĺ棬ں׵ϣͬҲ˹ȥ

Ҳ֪˶ãڴӻԵ״̬ѹֻǴɻججԺ˫ֻԼϱʲôѹţģϢ˱Ƕ
ʶϸָоôǡ
ƺܵʲô̼Ȼ۾ӳ֮еǡһžӣĽëظ֮ϣ΢ϸϸغţСӣһ󣬼󱡷ۣϸϾ֮
ҲסһڿˮòŮӣһξԼ֮ײһҹɫ֮ºµ壬ʱԼ˫ץһԡ֮ϡ
ǿų嶯װ˫ּѵƿǿˮء
ʱҲɵ˫ۣãһ˲һ֮åʲô
εط˷ۣȸ˭˵𣿡
ʶԼѹ˶Էϣ죬Ҫ˵ʲôվû˵ڣдҲǲ²⵽ˤҪԼõڴϣ˵ֱˤˡ
ȿȡǲӦˣг嶯ģֵ
ɫһ죬æվ̬ƽһɬġ
˼伫ƷҲòٴθ̾յòǿӣȴȫʹޱȣͷ˺öҲܵ˲Сĳ
ͼתָƣȴọ̈̄޷ת
ô̷һöҩԣڵ˿
ˣ˵޷תտ˺׵Ķڵ
ѵΪڴ˵رѹˣһڳУһƬ޾ѹߵΪҫ磬Ƿǿߣ뵽жֻйؾΪѵҲǴһ㣿Ҵ˵ظΪأֱӽ˵Ϊȫᣬһ˿Ҳ޷ת
̷¼˵ĵҩΪ޷תֻѪҺѭҩЧ͸ȫĻָٶʵ̫ǰ˵ֻùݣڵδܵѹƣ֮ԴԴϵŴ֮
ǿվͻȻһգЩȴǱһԵһס
Ϊú׵ƺԼҲһĹϵղŻʩԮ֣㡭û°ɣ
ҲδϵվȻְԼڨڨЦЦСȹǺˣⲻأӦúܿͻָ
Ҫԭȥǰ濴ֵǰº˲١
ûµġҡҡͷһܵĻŷԼǴһԲεɽ֮Уͷһ֪жߵĺڶžǴġ涼ʯڣֻһһСҲ֪ͨ
վֱ壬һȳһյǰȥҲٶ˵ʲôźȥ
ԽǰߣԽоȣ֮˱Ѿ䤱һϮȹˮʪ½ڼ֮ϣͻģֵļ˵Ĺ󡭡
ɽԽԽխֻܸպһ˵ӣʯ壬͸һɹӿ𲻰֮Уֿ˺׼֣һǰһխϸɽǰѵǰһʱ䡣
ٴһƬء
һƬأ˱㷢һߣ˹Ķߣ
봣һԼһ֮ߣӰƣܣɢϵϢ
Ҫǰȥȴָ߳͸оȫһε޷ٽֺ
Ҳˣ޷ߵڵλá
ֻΧȦߣȻһķΧ޷ӽмԵΪģԼʮɷΧڶ޷γһԲȦ
ʲô˵ĵ񣿴˴ʲôƣȻ޷
Ȧߵ˵棬Ҫһ
ȻݳںǰʱȴǳͣͣһԵҲһš


206 ١²
һһ֪˶ꡣ
׽ʯվԭأԼ
ȻǺԼĵ
ҲĿɿڴ֮ſ˿ף¶˼顭
ԣһС֣
׺ռͬʱ˵µһ֣еţεȲԾıȴ˻Ȼɵĸо·ǼǺȥġ
Ƶۻ
ȴȻһ顭
ȻƵۻʵĵƹŴڴˣһ۵ĵ񣬳򲻿ܴ䡭
״ֹһ˽ƹŴ۾Ȼͳ
һԵղ˰ۡ
ԭϹŴ۵ĵѹ޷
۵ĵ޷죬Ϊ֤ǿߣܹŤƣ޷Ѱ֮䣬Ǵܣ̺˴֤õĴû֤ô˵ͻᱻų⣬޷ӽ
쿴桭ͻȻھ
ָ׿ܵǽϣݽȥһߣÿһ֮жһ񡭡

޼
ǿմ
Ѫħ

ֻش


ȴľλ֮⣬λϹŴۣۣͬϹĴǿߡ
ΪеĴ۶Ҫڴˡѵ˵ʲôͬѰ֮׺տЩ۵ĵ𺳲ѡ
һϹ˽ܣǿߣڲͬȴȫ񡭡
ѹֻδ˵ؾܵĪѹȫΪôڴˣִݺᣬʹʥǿ߽뵽ƬΪҲᱻ
ƹŴ۵ĵλ룬ӶأΪͨȴоµƣĴ۵ȫܵǽ֮ϣΧƹŴγһȦ̬֮УԿϡ
ƹŴۼʹǿĴҲøĴǰĤݣ׷ʲô飬ƹŴȥһλλǿԾ˵ǶҪʲôԸ
ǿҪʲôԸ
ֻֿǳŤʲôԸ
΢һܲ²⵽ǳɵջ󡪡ֻгɣŻôǿ߶ģ
˵ѵгɵİأһ뵽˴Ϊ
ɣô翵Ĵڣ̫Ĵ½ϣɵĴ
û˿ȷػشΪûκε伮ͨʷ˻ɵĵʣɾһ翵Ĵ˵ɴȴ翡
Ƭ֮УȫǱ˷ѹܵ˼Ϊѣ¶ȼߣһϵϮϣ޷ǿѵ䤱
ѵУһɹɴϢѹ⺫׺գѰ˰죬Ҳкڴ˵ء
äĿѰȥнΪ̫ͣʲôҲյ
ҲǣһƨڵشŴж꣬δ۵ĸоˡ
ҲƣĿ
ʱڵĵȻӿһ£ǼΪ΢һ˲䣬ȴ׸֪ˡ
һˮ˵ǿѹסϲſŵ֮еȴÿһ˿ʯ޷ƶֺ
ղŷһ£Ϊȴûа㷴ӦˣѵҸоˣɻѣٰ㳢վܳɹںҪ׷ʱ򣬵֮ͻȻзһƬ˻
϶ˣһڶλԲλþ
дѹڴˣ֮ȴܹӿֳ˻
׽Լ˵һ飬ȴûָо˵ǳںԼϡ
󣬺ַ֣ÿһαȽϳʱ䵤ͻӿһ£ӿ֮ʱԽԽˣӿƵԽԽߡ
Ҳ֪˶ãܵ˿ɢȥ¶ȿʼˣĻ˺׺յ尾Ҳ泩˲١
һ͸ú׸оˬֱߺߡ
ǣûгã¶ȴһֱ½ԽԽ䣬ܵĿ


׺ֱ£ݲϵشܣͻȻӿȵı֮ͥؽ뵽ѩɽǿҵ²˶Ϊʡ
ʲôطȥǶɣ׵һգѹɫ԰ףͲ࣬ʱԵõʱ˫ֽر˫ȣ˫粻ϵزš


207 ڶ
ҲǸоȫ䣬ʵϿ¶Ȳ㼫䣬ֻʧȥĻ壬ֱϮڣԸĺ䡣
ȥǵö׿·ǻ߻ȥɣ
յ˵ͷûзԡ
վӣѵһƶҪ߳Ƭ֮أͻȻ¡һſһ޴ʯš
ʯųޱȣҲ֪Ǻʯͷںڷֱ䣬ƽ׶ȻҪһܷ顣Ǵʱȴû뷨޷תʯһͼޱȣ޷ƿ
ˡڶסˣΨһĳڶסˣƬռǱѵһ㣬ðһ
׼ѵⲽһֻ°ѣ˫΢Уϵ˼š
ɣҪ׷ˣ˵
޾֮·ǾԲġһֿܵû뵽
ˡͻȻէֳһ⣬ϸղŵӿ󣬵ÿһʱͻᷴһΣ־ֹˣͬžһ㣬ûһ˿
뿪ƹŴ۵ĵ񣬵ͳˡٴһ߻ظղվڵλãȻ֮󣬵Ȼٴη˲Ρ
֮ʲôܹӦƹŴ۵Ĵ
ѵǺڶͻȻ뵽춦ƹŴ۵ϵƹŴ۷˲ɼ֮飬ںĴ壬Ƴֻ춦еһֻڶǾŶ֮һôȻܹӦƹŴ۵Ĵڡ
ӣȻˣʶȴܹ硣֮еĲԽԽƵ鱾ԴȻǵ֮еһֻڶ
ڶƺܵǿٻÿһη𵤺һƬ˳
ȻһϲڶܵƹŴ۵֮ϵĴٻÿһζ𵤺֮е˳ʱ򣬺׿ڼ̵ʱתһ
䡭֮УİڶȻһΣ׼ʱ˲佫С˳һÿֻ˯治ŲʣΪȴǲͣں׵ֻëԽԽˣ˵ܹ״ʲôϲ
ȻСһȫ̲סز˫˿Ҳˣ
֨֨Сײسź׻˻צӣ麫׽˯оѣ漴кܿ˯
⡭޿κεҡҡͷСƬΪҲѹˣŻܲ˴˵صĺ䡣
ֻˣȫܹɢ˼ţʱ֮еĺڶٴһһƬ˻𣬴һ
׳һ̣æ˳
һɳǧͼͬһֻһſڵϣɵؽлԭĻҲ˲١
ȴů˲١׳ŷŲŲ𼦣ԹԵض𣡡
ĿɿڴؿһĻȻ÷𡭡ʵ̫ˣЧƺ治
ɡվﰤ׳պ
ڴ˵ҲܵƣϵĻԵ౶һţһ̿һ㣬ɢ
ҲŤ˹ں׵
˵˵֮ʱɡ׿һԵգ
ûʲô˵ģһʹɫĮ
֪㲻ԸȥǶλʹࡣǣܹ󵽣һȥĻ䶼ʧʱܹ뵽ȥһôҸ飬ʹǳʹĹ̡
΢΢һ㶣漴ףһ˲ŵͬ飬Ҫ˵ʲôȴ죬ֱˣ֮ŵ˵˵ԶҲһˣҵľԶҲᶮģ
ŶҪڣͻȻֵ֮еĺڶüȲڶһһ㣬ϵڵ֮зϢÿһһƬˡ
ͻȻһ⻪Ӻ׵ڶȻԼӵг˳
ڶһɳ㻯һֻȫҫŽɫĹâ쳣ۣƹŴ۷ȥ
ɲ֮䣬ƹŴ۵ĵ˹ϵĻ죬Ƶĵۻ֮ɢľ̲ס
뵽֮Уһͼ
󣬴ƹŴ۵ĵ֮Уɳӣ˺׵ǰ
֮Ȼ룬޾Ĺ⻪Ʈ㣬Ʋڡ
ƹŴ۴Ķ϶ÿһǷǳıȲҪ򿪺һˣ


208 նŻʾ
һӹӰƣֳޱȣȻǴ޽ƶɣһӾô޽𾫴ɵģʵ̫ݻˣװɵĶֻصʲô̶ȣ
Сش򿪵һӣһܰ˱Ƕɲ֮䣬ʯ֮ȴɢһɵķ㣬֮Ŀˬһ˲䣬ױоϵɽļ
ڴ޽𾫵ĺһöҩ˵Ʒ˵֣ͨ嵭ɫͬһɫ䣬ûһ˿ʣӫͷΪˡ
󡭡󡭡ϵöҩȻлӴ򿪺㲻ϵȴƱʲôƽںӵУ޷
ʶĵҩƷܹڵ֮ʶ쳤վ֮ɽٳˣ׻һЩᵽļƷһöҩҲֺӵãöߣǺúӣĿתƵڶϡ
ڶӳֳɫֵͭ⣬ȻʵȴǼӲޱȣֱϵһӻҪЩ
ǻĹͭɵϻӣĹͭҲǷǳϣƼƷϡҲҪ벻ٵĻĹͭ
򿪻ĹͭϻӣֻһֻɫСԼĪƴС׽֮Уȴ쳣أϸСڽ룬һɫϸͬǶУ״ӽ֮һֱ⣬ɢƥơ
ѽ϶ܹطŴС
ϻӳֳɫ͸ǳɵģ
ӣһһ󣬳ǳϡ٣ڻƹżѰһĴָСĳһۣڰںǰȴһ߳ߵĺӣȫóɵģ
ĺӣֻʢװһ׹ǣ׹ǳְ뻡Σͷǹϵһ֣ڰ׹֮ϿһйŹֵ֣״򽣬ŤŤڷġ
ͻȻһӰ׹ǵ˳һӰƾճ֣վڰ֮У΢Цؿźס
ǡԼŶԣ϶ƹŴۣ׾ޱȣȴҲ²⵽ƹŴһƾӡǡ
Ȼ׽һӡǣ׻ǹعͷ
ƹŴ۵ӡһ㣬ڰ֮УһɵۻʵѹȻȻɢҵһӡǣô϶õնԼŻʾˣҪ뿪˵أ뽫Żʾͨ͸δ·ܳϣһֱȥֵ󣡡
ƹŴϵϢͬǳһ㣬Ԩ纣ɲ⣬ǵصĻѹմֻſڵϹĤݣգҪ࣬ƹŴ۵ϣоһɼΪϤϢһϢƺԼǧ˿Ƶϵ˵Ҳ
ƹŴ۵ӡǽȥŻƹŴ۵ĵ֮ϣһҲ˳ͬǶڻ֮ϣһ֣һһ㣬Ƿ춦һ
һɳ㳯źʱȫһεľ޴ԭأ˿Ҳ޷۷ɵ׵ϣܿû֮УӰ
ϵѹ˲ʧһգ׾ϲطȫѾܹתˣæӣҪѰһ۲صȴѰȫҲδҵ۵ټڵ֮ٴηһڶڽɫĵ֮гͬһݷʱκˡ
һ֣֮׽ӡ֣ǿĻԪ֮ŷܵĺ˲Ͽ
㡭ȻܹתˣһţоȲѣǰ˴죬һƺΪ׼ģˣزۣس˽ܣ
׵˵ͷһӡܲһȦƣܿ죬ܵ¶ȱƿʼǰ캮ض
ϵؿźס׵˵ͷޱ仯һ뵽ǧͼ֮С
޺춦ϵкϵںҲδ֪ǵǷػ춦ȻС˹е׻޷
ָʵ뿪˵ˣտ˺һۣ
ߵһĺڵʯǰһĳ֮ϣӡתϢ̺˼ǿ
ˡ
һصͬȻʯȴ˿δ
ˡ
ˡ
ˡ
׼ģĳȻһʯ֮ϣ˽ȥ޷ã˷˵һ֮⣬ް㷴Ӧ
ûãǱʱ޷뿪ˡҡҡͷ


209 Żʾ
ûа취ֻܿˣ׽ɵĺȡ˳ƹŴ۶˵ˣҪ뿪˵ֻвصĹŻʾ
˵ź״򿪳ϻӣȡһͷǣѩʯһ㴿࣬һ˿ʣϵһϸС֣ÿһֶ̺ǿƣܹ˴ƵͷǣǴ۵ͷǣ
ƹŴ۹ȻǳȻһ۵ͷ׭̹ž
ҲǼΪ棬ĿΣҪһ֪һǰ׹֮ϣʱһ⣬ͬɽâʹһæˣǵγѪֻþԭأƺ߲ѡ
ں׽ܲµ֮ڵҲܹã˻㹻ˣҪö֮˫۶Ҫȥ
Ե㣬ǿ󣡡ԹԵ˵һҲһԵգһ׹ϸ
ãε̾ϢһŻʾصĶһֶ޷ʶβ򣿿Ƕᱻڴˣ
һԵƺһŻʾȫùļصģϹʱ֣㲻ʶҲ
üͷһգ°ͣ˼㵹ʶЩˣ
ϹһֱδıϹ֮ͬͬԴ鼮ֽ֮ͳһġյ
ô˵㶨ȻʶŻʾˣһϲ벻һ塣
һƳ޷ֿУŻʶáձۣʩ΢΢ղŹŻʾһƾ۾ʹޱȡ
ұʶЩ֣ǶҪڴ˵أ׵
Ҹ޷ŻʾһۣνʶЩ֣һŭ
ǵҲǣ΢΢ͻȻһ֣ҿԽһдϡȻٸֵ˼Σ
һ˵ɫߺ죬һԼд֣ʵ̫ƣ룬ǲ뿪˵أ˵ʲôǺˣü΢ձҧ촽˵ͷһϸСӬˡ
ȴǲ룬ߵյǰǿйŻʾĴͷǣϸؿŵһ֣յ֡ȴһȻҲùԼɫƭȡһЩӣȴδԼ
һֱֻζ쳣סֱ顭
ʶŮ֮𼡷֮ףʱҲݲö룬ɴװ֪ҿҪдһˣ㡭
ҧ촽˵ͷ΢죬ͬ֬һϸỬپµ˼㣬㺮ٳƫƫϻһĨõĽߡ
׿ʼͷ֮ϵĵһյġַ쳣һֵıʻʮʣŤŤҲ֪ÿһʶ̺ʲô塣
飬һαһץ֣֮Ǵ֮УɬѣС¹ײҲǻجج׽һдˣҲδ
һʲô֣׿ʵ
ɫһ죬ҧҡûмסʻдһɡ
㣡СӡյĶͷһãɫһŭҪֵҪдڶˣ
ԭҪҲֻƽϢŭ⣬˵ͷ
һΣдĶЩԼӴ˼֣һһд˳
δд꣬ձ㿪ڵһ֣
죿˼ڣȻȫգŮΪ֮ˣҪɱԼ׹뵽ƬԿߣȻͬѣȴҲȫΣԼŻʾϵĹһдУʶù֣Ȼ֪˹Żʾȫ£չŪ֣ôƬŻʾʧȥ壬ĪΣ
֮ǧĵ׻Ƕã֮Ĳ޵ĵ׸Ƕģ
һΪ֣ϸϸ˼ϸĦֵÿһÿһмɬİ塣
֮󣬺ײһĴȣվֹ̾Ȼÿһÿһ̺˼µĵ壬һ졯֣ƲƮз˪ˮգܲǧ󣬾̺Уʵ氡
ʱں׵š족֣ÿһʶ̲޵⣬һʵУ׾ܿƲʣܹµƶ
ʱһͷ֮ϣһɢһŹâͬ˹ϵŤһƬһ㣬ıǨ̺С
ڶ֡ٴյ֣ϸؽڶдϡ


210 ʯſǨ
պܿʶ˴֣
ٴδĦ̺ĸһУо
֮⣬ʼϣĻѿľգӤԴ벻һ֡
Ϣܹת»
ǣƣƲʵƣ
ϵϼǧ˰̬ˮΪ꣬ƣ۸ƴޣƲԹʱתƣʵԱ仯̬˼
ĸ֣֮
۳ֶ֮죬ֶǱԨܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
ϹȴǿߵĴڣܹʩƲ꣬ͨ󡣣ǵۻʵ롢ۣȵȽд⡭
һ֣ѹ磬ʱͷ֮ϣһַ·ĻһԾԾ
㣬дһ֣ս֮ߺףϸϸ˼ֵİ壬Ħͬʱһֲϱʻġֵľ裡
ÿһ֣Ҫȥʱ䣬գһ¡ȥʱ䣬Žžϵļʮע˹
ʱ׺ճϦԣյ۾ڱž֮µʱָˣȴȥŻʾһۣÿպ׽дϣὫμͬҲﴧĦеĴ
ϕN̫壬ƽ׶죬쳬Ρ
֮ƣɱ
ʮ֣ᣬʮ˾仰̺ߵУ̺֮ɱ֮
Żʾжһ飬׸оȫˬ񸮶ޱȣԣ޾ʶҲ׳˲֪٣ƬطдĺۼеĴ۶ڴˣܹһǼֱ޷ıء
״ʱľʵ̫ͣ޷ֻ֮ƹŴ۵֮ԵƹŴ۵ĴĪϵŻʾںףһöһնڴ˵ػƹŴ۵ĴУ˳ȥ϶̫ġ
ƹŴ۵ĴУʲô˵Ҳף̫Ĵ½֮ϣпٴεһλۣ
պͺһͬŻʾ֮УҲĺôŻʾܹپΪܹٽ߶Դձ֮ǰϵϢѾ˷츲صı仯ǰľ޺;һݻŮʽٵϢ
׸ϵĻ֮͸̺Ż֮֮⣬סĤݡ
ʱ䣬ҲڲŻʾпѾ׵
ŻʾľѾ˴ɣٺķյʱ䣬ϸϸɱ֮İأҪ֮ͨţǿ֮ͨȱڡ׵
յ˵ͷϸϸ򣬲ټʱ䶼ȥˣҲںٶ༸ա
֮䣬̬֮Ѿ࣬ĳϦദ޼ĺ֮ĹϵѾ΢ĸı䣬Ѿһ˵ΣԱ˴˵ΡҲΪΣŻʾܹ˳Ĳ
ţ׵˵ͷĿ񣬻
֮УһһĻܣӿϵŵ֮еͬʱϵͷų֮׵
һ֮Уڵ˸Ӧȫͬʵʻʵƽ𽽹֮࣬У׸߰ɢ޾
׵ȫÿһ缡⣬񸮸߶ȵͳһͬʱǻʳܡǻеЭš
໡
׳ХһڵҲ֮Ӧ⣬Ƭռͬʱ졭
һĿռͬʱ𵴣УһȦȦռ䲨Ƶӵư
ˡ
ʯ֮ϣһ͸ʯųصĺ¡֮һʯžȻ֮𡭡
ˣͨˣվϲغҲһϲ˱ƭѾˣԭΪᱻڴ˵أ֣ϲ⣬˽סһ
ÿյд֣֮Ѿһָ飬˶ѹУȻڴʱʯſһ̣̲ס¶˳
ܿ죬˶ʶʧ̬æſԷڨڨЦЦڵǳȥɣ
΢죬ʤߣ΢΢ص˵ͷ
ʯ˳ȥϸխͨһֱǰߣǰ·û˿ĸı䣬Ȼ֮ĹϵȴѾ΢ı仯


211 ɱ
ָȻܹԦɺˣ
ŵߵĴֱڶ˳ȥֻǽ̮֮أվڶǰЩ㱣ǰһǿŮӣʱ⣬֮жһݳȣȫһݻ֮纮ҹǳ촽΢ǳ̾һ
ˣڳˣҲ겻ѣ鶼ıˣǲ֪ʲô顣ǣҲѾܹƲ⵽϶Ѿˣ
ƹŴ۵ĴгŴʱĸգԶ˽ܵһһ֣ڲ̫֮Ĵ½¡
ԶʱڣȺ¹۲һ貶Ի͵Ӻʷ͵伮ԽԽԶѾǵߣԶ˵֪ͼ䣬ʱ֮󣬴۲֮ƺҪˡ
ʵѪħ۴еĳ־һף֮ǰи˿ֻû¶˵ߵС
һֱߣŷ֣ԭĳѾˡ
һȭ֮һ˳һƬɣͨԭͨ
ʱˣһҲ̮ˣ׵
һѪҲˣ֪Ѫ֮ǷѾˡոź߳˵صס
ϣܴ֮Ĳľ֮˱Ƕ˽̲סһ
ڴʱһȻһֳֻź׵ͷ
ʵʣҪֱӹ׵񸮣ݻٺ׵ͷ­Ȼɱ֯˱Ȼɱ֣
޿ӣ
ʲôڴ˾أҪºأ
Ȼ󾪣ֻȫһԻõ磬һƬ磬˷ŴԹӶ䣬۾ֱ꣬Ҫռ񸮣
׼ʹ࣬һ˲˫ʧϣ类׺䶥ɥʧʶ
״һĶȫصһԡŻʾеϹŴУһɱ֮е̫ɱɱ֮
顭
顭
顭
֮Уɫƶըѿͬ˷ڣһһһƬһƬɱ֮ǿײڿγ˹໥ǿײصıը
˲䱻Ʒʮȫ˼شĲֱӱɱ֮ನ𵴳촷ۣ
ƺƴ󣬾춯أײʵ
֮ϣһģӰӹЦһŮ˵ǰֻǽǰϮǸŮӣ벻Ȼһӡڴˡ
Ц֮УһӡҲɢģͬ޾Ŀռûܹݣվɱ㣡ɱ㣡ʹȥһӡֺη
գһƾӡҲ׵ɢˣһӡʩչɱ֮Ϳֲ˹
׵֮;עѰ߲֪Ҫ϶ٱ
Եһʱȫ޷ֵһʵʵ
ڵϣ׵ϲ԰ףȫÿһֹǶ󰭣񸮺͵ȴǰδеش
һɱֱָ֮񸮣ͨţӵҪһƺ׵ĵǺ׵ĵԶ˵ǿڸղŵһ˲ͳ׵ȥˣ
Ůʵںݶͼһƿȥʶ˼ҩҲ޼ˣ˵֮еҲˡ
ͬһֻߵķݣƷɳʮصˤ˵ϣɥʧֻ
Զգȫ˼شѪֽžϣһͷ˿ɢңѪ졭
ǿʹ̷һö˵ҩתָƣ֮ǿԶߣָٶҲ֪Ҫ١
֮󣬱Ѿָ˲٣ǿܹվˡҧյ֮͸һɸִţ֮лŵǵɫ
ǰһǿҵʹ˲Ϯյ꣬סһ
Ȼղû˶ͣݽҧ촽ѪӴ˳һǰߣ˫۲ϵѰһϤӰ
ɳϵعιһƬԭҲһƬĹ֣ȴ׵һɱ֮ײֱ֮ݻٳСɳĮԲʮԻɳ
һɳĮ֮УյĲ쳣أȴû˿ڣ֮߳ռ˺ס
Ѿʧȥȫ֪ڷɳ֮Уһֻ޺ëһԣˮչ޴ΪڵɳëһֻƿҪú̷ҩ


212 ҽ
Ȼ׵ȴһֱգ޷뵤ҩ
գСһƵ˹յϣؿա
ƣ¶һ˿Ц⣬ëʵڵѹ𣿡
ޡ#%
ţõģɡëСͷȻܹС׵ԣ
ʵҲΪ棬֮ˣ󲿷ֶø޵ԣС׵ȻҲ⡣
ùСĵҩףóһ϶˽ȥʱĺ׾һؿһ㣬ȫûĲ˵յҩ֮еҩЧˣ
üСſں׵ĶߣؽţǱС
׵Ѿ᧿ΣˣǷеһյʱϨƵ󣬾ڵҲɢˣ
ɱ֮ˣǰδеشҲܵ˲СĲԭĵͬһˮ
شΪҲӹؾش뵽磡
һµ˵ϣҲпǺ׵ĪԵеľ޵ڶ飬пܻ벻ã
ʵϷ豾ˣ豹棬׷ԴҪǰļһ飬ʹÿһ֮ķ϶ɣӶﵽԲĵز
豴Բ֮ǰ۷״̬ʱʿͬһ񣬵ȴ
ڴʱͽǰľһ飬Է豾Ī棬һܹΪΪԺ¸ʵĻ
ںΪҪľͦһأ˵ʲôǰ״
ս׵ȫһ飬ɫΪǣҩں˵ûˡ
ûа취ˡҧҧɫ󽫺ױϣһɳĮȥ
޴ֵصشڴˣΧ˴ԴԻ˼޷Ŀ˵̤ˡ
ս״򣬱òС죬Ϊдʳ
սÿһѲСߣԼϵں׵ϲһú׼װΪһ֮ˡȻտʼźǰȥѰ
ϻ֮أһɽΪ飬ʤգΪصǹڶɽϵһλҽܹκμܹүǿˣҽտޱȣ˴֮
źף˶ɽۣҽľԺ
һִŽÿһῪ԰ѩĻ䣬ڳʱ򣬻ѻϰգڰյлϸСĻǣлγããͬһƬѩĳ
˵ǹ¼ŵģӰ̻Ҫį
Ҳ˵ֵģУǧ両ڸɢԶŸԵĹ£ԶŸԵľֻһ֮еĽ֣Ʈ˸Բͬó̡
ˣֺԿ
СŮҽһ棬ҽҾһѣչڸԺ棬Ļû˰֪
ҽУȻҽȴưҲΪ֮ݣڸԺգҲҽֹһ棡
˵գռҪȥͻȻһ⣬ȸ֮ŮҽҾһλΣѣ
մ˻һԺбһƬ֮һͷ˳ϴżַ飬գʵղ˵ǿȸͨŮ
յ˵ͷٰ
ûйƭҰɣҵ֪СѾͷȻҪƭҡҾҪ뵽ҩȥһζҩӡҽС۾
ҽ˻ˣǰ棬ϵǰСŮҼðݣСŮǧȷǿȸŮ㲻ҿҵƣ˵ţȡһöƣһֻȸƻһ㣬ǧ˰̬
ҽһ㶣һץеƣҶ૵ȻˡȻͨƣǼһȻһŮȴδȻصú
Ȼǲѣҽڽӹȸ֮˲٣ԭķҲһأȸ֮Ȼͬ죡
˵δֹľţ
ȸǼһʵڱ̬ʱ̫龳磡ڲ֮Ϊ̫Ĵ½ĵλʥǿߡͨѾǰĵǰ˵֮еΪ˳ʥ;磡ʵ˵ãܹŮһΣҲǷһˡٺ١ҽٺһЦС۾žâ


213 ֮
鲽ߵ׵ߣҽһֻȻ֮̽ƮĸѩһŴһͬһ㡣
˵ҽǸ˾ţڿʮ֮˾űˣӸҽ©ѩͬһ㣬û˿Ѫɫ
ں׵ӡ֮ϣϵһأٽ׵ĵɫ䣡
ôˣһ֮ش񸮣˵ȥšֶΣʵ˿־壡ʹϷ޷˸ɾһѾǵ˺ηʥȻȻҽС۾͸¶ŵɫϵҡͷ
ŸҽҺүˣҲ֪仰ǲ٣ҵλ㵽ܾܲȣշʵ
ҽٴں׵һ飬һСߴߴؽ̹ͣзҲǵĲѣصⲽûǰ̬ˡ
ܾȡֻǻѵĴۼ󣡶Ҫһʱ⣬һܱ֤ѹܱ֤ľǱסһĽ֣˭˵ҽһգ֣ص˵
ü΢˼Ƭ̣ʲôۣʲôֻ֣ҪܲǷһ飡պͨȻὫҵ
ãȻ˵ˣҲͲƴˣҽ˵գһץһɫĸ֮УͬС䶯ţϢɢ
ʮĸȡؾⷬɾͣ㿴ǿеĸƮһأ޵̫Ĵ½ǿĶ
ǣƾ踡֮ԶԶ񸮺͵ܵԹشҪѰУϵܹٽոҩ⻹Ҫÿղö֮ˮãɻָ
ҽ˵գ̾Ϣһֵȥɡ֮ˮܣãֻÿղһҪһѪˮأˮؾͻݽߣʱκ˶Ȳˣ
ڴ˶ɽһ֮أ£պԱ˵ٴαף뿪˸Ժ
ڸԺڵĶɽɽ֮ϣĸڷҡҷƬƬĸͬޱ޼ʵƺװᣬ纣紵ĸƯУʼó̡
ձڴ˵شһªéᣬéɽȴܼ̣˼ӹ̵󷨣ʹǴҲ޷ȥ
ɽĴڵһƬûвĹľû̮ҲûϹŵϢеһжĴԵø롣
һéݣĸУһֻݷڴˣżУеķû̻󲻰
Сײٺǰһ˯Ǵں׵ߣÿߴߴؽлţֻһԵŮż˵䣬ż¶㲵ЦգҲԵǣǿƣɣ˲֪¡
ȡˮԶ飬ȻʱžǸһ飬ƮȴǲϵطţɢĺǣҲѰҲյĹ켣
紵һһ꣬ƮһһΡ
ɽ⣬Ĵڣٻ˼δģҶƮ˼ض˥ʱڷߣƲԹ
ÿձĹαȡ֮ˮΪ׽ԼʳãΪۣÿһȡˮһҪһѪˮ֮ϣȻ֮п˺ѪʤգˮҲ鲻δпݽ֮󣬸ҽҲˮȪӲȪˮ֮ƣμȪˮȣص˵ͷ֮δˡ
ոһգ긴һ꣬ˮϵĺѾһƬһشͬһ㣬šյȴ԰ˣµŮӣÿ棬˪ѩ˵ա
ңԶԭʥ̵ĺԷϡ
ÿ»ˮҹῴһŮ˿٣Ŀ͸޾ݶ֮ϣңԶʡ
紵ӣûɵһ䣬ˮĵĻ䣬ͬһŵǹ⡭
ˡĲٻô
һ͵͵س̾ް񣬱ҹ֮еĹǻҪįͲ
ɽϣÿնɿһŮӣŷޣſһֻëڶˮȪȡˮ˷أ㲣
ֻԼ֪ȴÿջȡȪˮıѪΪ˰ո֮ÿԼ֮еź׵ıڣĺġ
˺ж֪Ϊܵƣ޷׳ȻҲ޷ͬʱԪҲܵԹġ
ֻȴ޷˵Щ˺Լ飬һδ
ţں׵ԣȻ۾˺׵һָһ¡


214 㲻ңΪҪ㣿
׵ƤҲ֮΢΢
ղϲˣڿ˸յļ
ޣСҲ˷ܵ˺׵ϣǵҲһֱУƺϣ
Сףȥһ֮ˮڼɫ
ޣСյļϣŷ޻Ӷצӣʾ޳䵱
ϣչ˫ڵϣϵķ
ȥˡ
һδ˵ͻȻ𡭡
ЩǷ̫࣬ҲٶǷһˣɫƣ룬һجΡ
죬Ҫ˵ʲôվû˵ڡ
Сվյļϣصлţ˿գֿ˿ףǴյ˺׵ϡ
ʵһǰҾʶָֻֻ޷ҵ壬ǣָоǳ棬໹ʹ࣬Ǿ磬ֻܹһпȴ޷뵽У˾ҪƮﶼ֪
븡϶ʹġ
ǰһɱ֮һˣʱȥΪλѡңһȾꣿ
Ϊ㣬Ҹ޷뿪ߣ㲻ңΪҪ㣿շʵ
ƺʲôͻȻ̵Ȼһյһ仰һֱԺл롣
㲻ңΪҪ㣿
жٳԹŮڣٲ׺ɣĲ벻ٺʯõ繲࣬ǷΪһ仰ݣ㲻ңΪҪ㣿
ں״֮ʱȴתҪȥжһ˿į͹°ʮǰǸգĮò顭
Ҫȥվӣʵ
ѾұҪȥˣûתĮκθ顣
ΪΣǷô࣬ûü㣡Ҫߣ׵Щ
֮ǰң㲻ǷңҲǷ㣡ˣԶҲһˡ˵գղٻͷһ㣬ϸһ˳ȥ
û˿ڷУһƣŮӣӵžգȴһᡭ
䣡ɢһء
״ԭأյһ仰Ӵһ쳹ļ䣬ˣԶҲһˡ
һƮʱ֮Уĸһ׷ɣĴɢǵӰЩС䱻ľ飬֪ҪƮ
׾ԭأǰƮĸվʱĳ²ϵشǰ
ЩˣʱƮ˼нԶЩҲģֲɼңԶ綫ȥĳ֮ˮ޷
Ϊҵͷûɵʧ䣿Ϊգˮôֻ߶ǣ׻عͷһéݣͻȻĳ嶯
һ¶飬֮ء
Ĵֵ࿴һֻſҰϢĳ򣬵ľʵդ֮˺࿴죬ȴһеϢҰĵȵȡ
һֱյմȾЩҲһ࣡
ĳǳصУ׾һ͵ȼޣɢֱӻص˵磡
ҫһ±ص磬ھ󲿷˵޷ܵĴҲ֮ʹһӣվһ֮ˣ˶Ҳͽʵڵδȥ֮ǰĵ磬֪Ҫٱ
ӿ֮УʶҪһϤıӰһʹһӰ
ͻȻһƮܵԶȥͻȻһƬԴУ͸궼Լްϵ
ѭȥֻһᲱϻ£һŵһϮۣҡȣ߷һյ죬дĸ֣㣡
ʱУʱĪǿ󡭡
һ仰ֱӴһ磬ǽ뵽һƬԶ˺쳾ķš
˹ȥһŵ
˿ף΢Цŵ˵ͷޱϲƺһжˣеһжԤϵУˣ
һ˵ƺѾϵԼ˵أô֪һ׷ʵ
ǺһЦеһԱߵ죬ĸᣬͬһ㣬硣
ߡ㡭ײݵЦЦνһЩ֮ͽװŪˡԼܹһֽ֮


215 ȸ
֮ͽװŪҲҡɫʼյȻˮΪλᵽʵ
һ㶣ղŵ龰ԼΪܵˣԼŵľֻƾ죬΢ĩ֮ƭȡϰյǮơ
⣬ԵԵעģһˣ㲻ˣȴվӲ˵ļֵ
ţ˵ļ״ԭء
ԸһΣҲȡκηãֵ
θ㷨ʵ
˵ֱɣ
һӡ
ʲôԵǡ
΢΢ǾͲԵɡ
ҳ֣
ϣ֮ȻתһӡδƿȻ㣬Ȼ֪дµǺ֣Ȳ²°ա
һЦʵǡʮꡯ֣
һԼдµĵȷʮ֣ȻԼԼ֮£Ҳδ뿪ֺΪܹ֪
ѵ㣬ܹ֪κ飿ֻߴһǿߣܹǳĸӦĳµ֣
ԽԽǾģǿѹסͷ𾪣˵ʮꡯ֣ν
ȡֽʣдһֽںס
׽ӹֻֽԼ羫ϸġǺÿһƼ䣬ĳϲ԰·ϣ
Ǻ⣿ʵ
һƼ䣬Ϊƿ£Ե֮ǰ֣Ůӻĵˡ֮ѾǣԵһ㣬֮Ȼҡ
ŮƫӲԹִǿҪԲҪĥԵעѾָһ·պȻٴۣʱǿһ䣬·ϣָıǣպĵط̫Ķϡ
ˣҺ㼫Ե֣ղǮһպãպô˵գһҷŵУҡֽȣȻƾʧԭأ
ʶȻǾĸˣæǰǰ
ǷŵѾ֪˺δŵһһΡһᦣѾʧˡ
һжǴδֹһ㣬ֻĽźףⲻΡ
򿪽ңһֻɫСȸ˳ں׵ϡ
ȸ׽һöУ˼
ʱĴֵվһƬ֮УǰվһӣɫǺڴˣܿǸ
ѾСķԸ˵͸ˣ
ǿߣȻǿȸͨһūͣ
ͨطǳžޣΪͻƵʥ;磬ū͵ľͲ֪жߣ
յ˵ͷ̾һĬĬسԶϦȥӸಽ

·ϡĳǳصУɫľһײޣǱ
û𣿡ԳЦЦΪһ»ص˵кã
ʱ֮ͻȻϼ⣬ǵе˶̧ͷʣֻĲڱգǧ죬޵գһյн
һ⣬ߴɣֱҪͱһ㣬ͨɢʥϢĤ֮⡣
ǰˣ˾ʱǵдСһĤݣ
ҲȻ£ԸûҪ鷳
Ȼ䣬ڳУɢ޾ϼ⣬ɫӱ֮зɳһˣȫǼԦŷ񿥵ޣ̬ưݡ
Ϊһߣ豾Ϊϵĳ޷ԶĿ侫⣬Ʈ
ԣվһӣ۾綾һ㣬˲ĸоǰ߳һǰɵ֮գŵʮˣŵԼ۵һˣ־߽Կǰ
Ȼǰյӵģ
˵Ϣʱַͬ죬ܹǾ޵Ը֪Ѿˡ
һȻʱΪβȥһ
֮󣬺ױѡεĶ飬ѡεḶ́ڵѡڤ֮ʱĳ޷ǾǼ鵤鿴츳
ЩСǵĺһ㣬ǵ磬żһ˰ޣǳ͵˲ˣ
磬ͻڽһһ಻ͬڱյϢ꣬ȻҲһСֻһʵСÿ


216 ٴμ
ŵϢվڶ֮С
춦ǧͼԼɺȫڵ֮УȻ׵Ϊ䵽磬ȴܹظоڵһС
񸮺͵ϵȻڣͨȫľѪҺĸ֪ǰĵ粻֪Ҫǿ϶ٱ
Ҳô⣡ĿǰֻҪǱ뵽֮УǱһܹϰľ裬ܹĻԵڳܹͨ໥õ顭
߶صĸӦ࣬ķҲеƣң뵱꣬۾ƾǿǿȴΪһƬ£ʵȻ޷Ϲʱ֮ʱᲢۣҲԿһҺʥ̣ҪԽһ
ϻçֵ޿򣬶򸲸ǵķΧϹʱУʹʵɲ⣬пȸ˸ĳ֣˸Ǵۼûʵð
ÿ궼ᵽѡ˲Ž뵽ɵУѡΣϤ࣬ӿֳ׿
׿һ۸һгϣ󲿷ֶҫΪǺΪ֮ǰܹ׵ػɱκһˣȴûеǰʵˡ
ȴҫĳ֮⣬豾ǿߣҲ˵ʵǳյӣ豵ǿߣڣ϶Լǿ֮С
ں׵ǰ棬ȺϵǰŲϼٶȺܿ죬ϾƾĴС̺жһ޵Ϊ츳
Щѡϵ˶ǻȸԾ˷ܵƣʹΪµȵ۵ӣҲǼΪġⲻúǰʱԼһܹ꣬ڤҲʵһӡǰһ˷ܻʧӣʱ䵹Ĵ
ֵܿ˺ףһƳһۺףɫĮһֻں׵ӡ֮ϣޱе磬еȣ۵ӡ
΢΢ͷлϣûκεϲãȻߵһԣʱԶһ豾ǿߣһֱڿߣ֮ʱ΢΢ü
ȻΪ䵽˵֮ʶȴɺǰһǿȻо˲Զ֮һעǸΪСĵսϵϢ±˿˶ߡǿߣʹ۷״̬ʱ򣬶û˿ʤ㣬˵Ǵʱ˿ˣ
㡭ԣ˵ľ㣡ô豾ǿ߿źףȵ
ϰ£ɫûлңװ΢΢㵵飬ٵ˹ȥعڵϣ֪кηԸ
ʲô֣ǿʵ
׺׹ػص
׺վһ㣡
ײ֪ôϵкͼоɲ֮е춦ʱɳСĽǰ߳΢΢
ú¡ûж⣡ôǿֻΪԼֳηͺ£û뵽Ķֵҷż㱻ѡ۵ӣȻûа˷֮⣬ΪΣ
һ㶣ǻصʮǰʱԼһ꣬ʹܹѡ۵ӣ϶Ҳһ˷ܣԼıȷʵǲϳ˿ֻ˻ɣһһԭҪΪŵӣȴϾȻֻѡ۵ӣмʧ䣬ʶ˷֮⡭
״˻һΧһЦ֮麫׵ҲƳ˺һۣĵ˵ǲ֪ߵغԼмＸҲúó۵Ӷĸˣŵӣ
ǿҲǸֳһĨЦ⣬ܿһΣ
˵շ豾һֳֻźץҲ㣬ֻǼװ¶Щֲ̿ɫվԭʯһ㣬˿
һֻץں׵ϣעһһ顣һμһҪϸö࣬ȫľอһ顣
׽ǧͼ춦ɺ綼뵽ضڵײǶֺĽޱȣϲ̽˿Ķߡ
ϸϸؼź׵ϵıȴһٱ䣬׵ǿԶ󣬼ʹ֮вǿͣ׻ĿԳȵȣȻڵ磬ܹͺ׵ȵģȴûУ
̽ӵ׵ĵ֮ʱλѾȫˣĵһޱ޼ʵĺҪ֪ǰ˻ֻǵ磬Ȼ׳Ȼܹͷ豾ǿᲢˡ


217 ְ
㡭ôģǿջ֣ɫδʵ
Ҳ֪ˡҲ޷ʲôɣɴװɵ
ڵĴڣҼҪ㵱ˣǿŵؿźףǿڵȴ΢Сʵǲɱ
˶٣ֵȷвͬѰ֮ڵ˵ʵڲƽҲ֪޵Ǳڵǿûڵ֧֣վǺ޽ԣΪŵӵĹ£ɵŵӽͳܣʤδְ
⡭ҪƴǣιһְԼ˵ʵڲʲôò£Ҫ̫˴򽻵ᵢԼΪ
ںҪƴǵʱֵֻҪһְλϱֵúãܿܽţΪŵӣڵκηΣ
üһæлΣ׺һͣŬְˣóʧģ
ãҵһվãԴš˵ջ˻֣ʾ⺫¡
˵һԣվһŵӵУʱвŵǰشڨֺãҪͽẫŵӹ¡
ҲвվԭأʵؿźףĿ¶׹⣬ɱ֡
׼ȻְȻϵиָ֣˲Ҳ֮УԼԭְ޶ȤֻܹӳΪŵӣʱзŶĵġ
˷ײ⣬ֻҪԼУԼǱֿԣ
ѡڲ֮ȫˣʮ˱ѡŵӣʮ֮УֻǱ˰۷徳磬СȻ츳֮˽ǹؾ硣
ʮվڶǰ棬һ̬ưŵӷ
ǻˣ⼸λŵӽܹԼУʹ˰ߣҲӵб˰æĻѪеŵӽ뵽λһ֮УǺ֮ǰһϹͬһɺ֮ϡ
ƺƵطɵ֮еʥأ
δױоһǿֻߵУһıκɣȫʵɵģûɫϼ⣬ҲûҫĿâͨڣˮɣĮӲӴ޾͸ֱҪƲ񷣬Ҳ֪һжٲ㡭
齵ײ㣬վ£ͷϿȥĶǣһƬһ㡭
¡¡
һſУ˶¶˾ı飬֮УȻһ󣬸ڱ֮Уǽ뵽һ磬ɽģޱȺɽ֮ϡ
⿴һ磡
ʵ̫ˣǻþһ㣡Ҳ𾪲ѣ϶ҲĴǿ߿ٳ磬֮еһƬʥأ
һϽŹ潲һ飬еʶŵÿһӵȻλӶŵԼľصˡ
ΪŵӵĹ£ҲԼԺ䣬⡣
ȡԼƣϸȡ˳ϵĽ飬ױԼľ
νŵӹ£ǹЩŵӣҪǸ֮ìܡǵһЩڳϣԼҩķź;ķȵȡ
˵񷱶࣬һŵ˵һְȷǸʲԴıȡٵ棬Ƿŵҩ񣬾ͿԴп˿۳һʿɹ۵룬ŵӣٳɶ࣬ɺӡ
ⷢŷȵȣòٵĺôΪ޷ֱӲɵķЩŵӶԷĿԶŵӣΪ˵õࡢõķҪ򵥶رߵģԲòǧټƵ£ͽ£ͽᡢ£ĹȻȻٲˡôˡ
׻صԺ䲻ãƨɻδ£вˣԴһ®֥ϲΡоȵȡ
Ȳδϵһְ˻𱬣ȻҲͲˣЩŵӣͷˣ
Ժ˵ǲܿЩģǮȻҪ˰£ϵ̫ʵڲãֻҪúΪŵӣŵĸΪķ
ںΪͷʹ֮ʱȴв˶ְλ񣬴ߣڴʱмŵӴҡڵ˽ɫƵؿźס


218 ɱˡչ
⼸ŵӺ׶ںױΪŵӹµʱ򣬾¶ɱҪºء
⼸ӵľ綼Ǳ˰磬Ǳ˰۷壬ԺĹ¼ΪҪȡ֮
ϣЦЦҲҪ⼸˵Ҫô֡
¹Ȼ簡һǰźĵһ֣´һɽҪ֪Ӳӵ¡
δ䣬ӵɳһɫ⣬ֱسź׵ĺͷȻҪһ
ڳ֮ϣ˫۰հģһɽٶȷɿ죬ڿһβͣһԭҪͽẫ׵ЩӶסΪµ
١ôɽĵݵн¶ɫɽ뺫׻һʱȴͻȻͣһָõڷɽĽ֮ϡ
ɽͣڰգͺ׵ָšһĻ˶ɴ۾ؿš
Ƭ֮ƨĵæƣ£漴һȺӶŽл
Ǽǰµĵɫÿһǰһ۷ɽǸӣķɽʵ̫ˣ°ˣһҲҪ׸£ϣҲܹϲ
˵գȡһ޺ǿǣзɳһ߽ΪƷޣĿȹ۷ǿߡ
ײȻŭûꣿ
أ״ӳվϱһɾ˵ơ
һſһ£һŰɫıźϮ
ɫıһ֣ܵĿȻ䣬̣ͬٶҲǿ쵽˼㣬ͬһ㡣
ССһű̺ȴǼ󣬾Կɱһؾߡ
ں˵һűƺ̫΢ˣֻһ̽ӡͬʱתָ֮ϡ
ӡӡӡӡӡĴϢ
͡
˲䱻һץ˷ĩҷɿڳһˮͬʱһֻҲץȥǧͼϢȻת֮ϣֵܹסǿƣһ±㱻סսǧͼ
һʼϲôҲδϵ»ͣҪģȴûϴĻᡭ
һγ˰أȫУյ˿ѹȶ¡
ߴ󾪣ҪֿȻ׵ʵǿᣬݿ㽫еķȫ飬žžһеķһƬ

߾ֵشУڵϣҪģ˿ᡭ
ꡭ
˲䱻ӡճ˷ɻңڵϡ
˶׵һָסˣһ˰۷徳ߣпޣټȴס׵һ
һ֮ʬȫޣȫ𾪣ԭҪµǼ߶սսȫվԭأлֲ̿ߣֱӹͷġ
Щǰͽẫ׵ĵǷ׷׹ƣһƥά
׼ЧѾﵽˣ˻֣ȫȥǵĶ£ȡǵκκôҲԲƫ̻κˣÿֻ̿߻õĺôȻͶˣ𣿻ûзǳҪ鲻Ҫң
״˻˵˳ϴʣЩ߿Ȼ𾴣ܹһƽĻԴ󲿷˵òˣ
ں׵ʾ£Щһ뿪˺׵Ժ䣬Ǽԭµȴһֱڵϣ뿪
ײ䷳ػ˻֣ǻӲӬһ㣬⼸ɴ⣬˳ȥ
֪Ҫְλøαشɱɱ
׵һ⼸ɱĶˣ

еˣױ㿪ʼչˣ
ΪΪҪľΪָɢʵú״һӣʱģȻɢˣʱ֮ơ
ӣں׵ڣ֮УһƬɫĻڲϢĻɱ׵ʶһǰδеش񲻽ָ˹֮ǰҪǿ˲١
֮ϣǻ֮УһɢŽɫĹ󣬳˵ܹ֮⣬һŶڵҲܹ
ǧͼֻ֮ޣ׷еһʱ䣬ʼ𵴣ڵɢâڸǻ֮Ρ


219 ҡѵŶ
ڵ͵ͬʱɹ洢ڣʹúԶڴǰҲ֪Ǻ£ܹɵԽ࣬ͻǿܾԽ೤
һֻתĹڵڵ͵ӯ˲٣ú׸еϲˡ֮󡷣ٴ֮ƣȻܴӵĺڶ֮ȡ֮
ۣڵҲ֮һۿɼٶٳɳš
ڵ֮ϣһ·ݺᣬһ˵һ޵ڵͱйأ׵ڵͬһŽһ㣬εĺۼׯ£ɢȻı󡭡
ʵӺڶ֮Ĵ֮ƣںڵǰӵʵʻҲҪʵ
һһ£˳ػ˱˰磬Ҳں׵Ԥ֮Уٴᳵ·ʡȥ˲ٵ·һջԭͱ˰֮ķ϶ҲõԵøӵˡ
һ׿ʼͽʽʽ̤ʽӥʽʽʽ׽ǰʽϰһ飬ΨзʽһֱδɹһʽƥڳʩչһеʱǿҲֻ޷ֵ۳˽ɫѪҺ
ֲһŻʾ߳ţԺ֮һ˽֮
ţɣȵǺ
ź׵һͺȣæ˽¶˾ϲɫһ˿ڵ̫ˣ£ڳˣ
ʲô£׵ʵ
ģһǰмŵǵɽ⣬ҪǼκҲ뿪ɽ벽
΢΢˵ͷŹ涨ɽĵδɲý뵽ɽ塣
ǼŵҪңΪΣͱչҲδʲôŵӴ
ϴκһͬļŵӣƺϴǼǰµŵʲôϵɽⲼ˽ƣһǳɽͻᱻǸ֪Ѿвٵĵ⵽ǵĶ˱ǷȥΪһһֱڱչҲǰһֱȺأһӵ˵
д΢ŭ벻Ǽ˾ȻûưոݣȻ˰֣ǸǰȥǼˣȻţ
¡ҽ飬㡭ǡȰѴ֪ͨڳϰɣǼŵӶǹؾ磬ܹԦɺˡ
ǰ˶࣬һˣֲô
΢΢һЦˣǸҵĵҰҾҪֽѵѵǣҸʰǣ
⼸ŵ໥һۣҡҡͷҲֻøں׵ߵɽ֮⡣
Ȼ˶ã˼Ӱ⼸˶һνŵӣЩŵӷ
һָۣһ˳ǹָźףȵڸҳˣͷڹô
ȫЦ׷
һЦλѵ֪ŹôȻҵɽҰѵ浱ûô
һŵӴЦҴûаǵˣǲһȺˣ
ߣŭһϢ֮𵴶ſƺһ³һѪӷɺ֮ϵڵء
֪ߵغȫҹ


ٴδһͬһ𵴿ǼŵӶӦȫУʱ׷׵һѪǱֲؿźס
溫׳ļŵȫ˭޷¾ȻôǿһȾͽŵȫſˣһˡ
ʲôҲҰ£ɨһ۵ϵļŵӣҲǼ˾ֺͻֱ̻ӻصɽڡ
ܿ캫׵ԺսͱŵӲϵشǵء
ʲôŵӣʲôǵĹһȾɱü
²ǵĺôҲΪǣʵһõĹ°
׵ŵ֮䴫ٵŵӶţܶ˶ǽŽɣһŵӹ²һŵӣô
˲ŵҪǰһŵӹǲд˵֮еôţ
׻ºһ棬Ȩ֣Ǵ֮󣬺Ҳ䷳ˣɴඨһأҪǰսģһµʱ䣬ÿµµͬʱǰһ


220 ɱ
ŵӹµνԽԽ죬ԽԽ㣬ٵŵӶ֪ôһ࣬ȫҪǰһ
Ҳвŵʵ̫ˣȻҶŵӽ˲Ҫǰѵ׺ļһҪȵ
һ֮һŵӵɽܣѾվ˴ĴǰŵӣЩŵҪôԦŷҪôޣȫվڰ֮УԴ
ΪǸ쳣ŵŵӳɽ֮ա
һ쳣ִͯһԻƽȦδѵϰҪ׺ɽ֮ǰҹ
һߣϵǿͬһһ㣬ͷ֮ɢϹ⣬Ҫܻɽū͡
⼸ŵӶǾӢĸ֣ĸִʱδ֣׺ֳķԾǡ
֮Сĺ䶯ҪԭҲΪΪŵӣȴսŵӵϣʵ֮ŵƺʤ٣ʵ࣬кܶŵӵľӢûнΪ׺֮룬ʮ֮˾ҲΪȡ衭
վԺһ˸ɫİ
ŵӿģһѺһȺŵΧҲֻĹ²Żƫƫ˵ĵƺһжԼ޹һ㡣
ϴ󡭡ŵվɽ֮⣬ҪսһȺֻԶٵļһҾϴȫûҪһʶ
׹ƽ̬úܶŵӶоʮù£ȻҲΪǣίȰײҪȥӦս
Ҳŵ磬ü֮䲼ǵɫõһһ嶯ʲôһ˺õĹ¾ûˡ
ҪķƵҲǾ˵¶Ҫ𣿡
Ǽٸŵϼǧֺηֲǿ˶õģ
ҡҡͷ׷ǳ°ͣҸʰȺļһ
һյ߳ɽţͥŲһ㣬װۣ鲽
֮УЩŵһ׳֣ʱӿһɱڣҪ׻ɱá
׺һССŹ£浱ԼһҪսŵӵôһŵӵһǰָźףؽе
룡һָһ׽ӡһ֮ڣŵӼȥ
ССҲ׳󣡡Цһеһ˲仯ǧγһƬԲεĽռ䣬źҪһ֮ڣĨɱڽ굱С
֪Ȼҵ׽ӡЦҲκζԭأһɢĽ⣬ȴ󱯣Ѳ⡣
꣡׽ӡͻܼĽ꣬뵽ŵӵһֱ֮ϣʱӡƿңֱ˲ȼ
ŵϴʧɫڵһʱͻӽֱۿȥҪж׽ӡƣȻ˼֣һƻȼļϣʱʤܿ죬ŵӾͱճһƷɻңʬȫޡ

ô
ܶŵӴ󾪣˲ĨɱһˣΪûκεԥɱͬλժһ㣬Ҳûһ˿Ĳ
ܶԭ鶼һˮʱ˲٣ٽҪѵŵӡҲвΪ߳ͬһɵغ׼Ϊˬ
ϲźĺͯˣһֱ۹ۿһָĨɱŵ֮ʱûκεľ¶ĵ顣
ֻһ̤ͬ˷˫ִһԽȦͬСߣȴ͸Ȼı
׺ͯδѣȴǿޱȣһۺףָʵ
׵һЦļҵޣȥ̣ʲôҰ
㡭ͯһպ죬ָźףŭҪһ֮󣬸ҹɽ⣬ҹϵϴҿԿһ
ССȷʵ䣬ԼĪ˾ӣȻ˹ؾ磬Ҳһʲ
ͬʱһλһۣȫɫе˳һͷںڵͷһϽڣüޣ˵֮䣬
ָźףǸͯӣСܣҿˣȻһ㣬ʵ㲻շɽȥҵūͣŶƵҩ
ͯͬźһֱһӣԿ²ʺūͣȥΪѹɽ£ҹ


221 սϡװ
ִ̤һԽȦͯưһۣȫɢɫ٩٩̸δúףǿѾǱذܵĽ֣ƾ׸һ
ɢһɫӦ֮İȥе㲻飬˰֣СܴԲӣͽɵ̣ȻӣΪδۣһɽ壬ÿձ׵ȻΪҳ繷ūţ
ӴһΧһƬĺЦ֮æάʦֹȻǴǰʰһССĹūȻǲڻ£
ʦֽ֮󣬾ССսΣδһܣһССŵĶ֣
԰ɱ㱦˫֣ܹɽţ̳ɹūţҲǸŵӹϱĸˣ
źһ֮±ɱǸǰսŵӣʵס˲ˡ
𶼺һϣ˶½ӵе̳ŵ֮ҲǼзվ˳ʱ˵ʿһǿ˶˶ȻܹսʤǸŵĹ¡
׿Ž𶼺һһͣѾȻɱ״һһϰɣ
״˻һʱв˴Ц䲻ҲЦһ̤һɫĳꪻһɫƿնСܣȶˣ
һŭƺڹȶˣҲûǰֻңһԣ˫ִָһȦ£ǰĮԹۡ
վڵϣû˿η壬ɢĽ⣬Ȼһȭϻӳһ֮ƿ𣬽ɫȭͷ֮ϱһĿĽ⣬⻯Σϵһ֮Ȼײһ
飡
һǿҵըУɫȭ˲ϵһ֮Ϻɱȥ
ɫһ䣬ˣͬʱгꪲϱȻӳʮΣŽ׵һȭն
ǿЦ˲ҲҴʴʣǻһϰɣ׺ڷ趯վڷУͬսһ㣬ָϺȵ
Ϻӣŭɫһ죬ϵٴαǣɫҲŨܡ
ҪҲǺ棬㻹浱ԼжˣеɫһӶʱһƬɫڿӿв𵴣ն𵴲ѡ

һ𵴳Ӱͬǧǧ˳ͬʱӶÿһꪶжһƬɫ˳У۳һƬɫĺޱ޼ʣ˳ǵصسźɶ
ϵâϺɱضѻһγɵģѰĽʯ֮ƬϺУ˲ͻᱻɱɷĩһĹУҲĽ֣Ͼаͬ٭ʵһ֮ͿԿߡ
վԭأ˿ϵϢ޷κεΪۼһһ㣬Ϣƽˮɫ˺

˳һƬ˻ͬһ㣬Х֮նɱ
ʱӺ׵ϷɳһɫϣȥΪͨʢװˮ֮ڵϣмְɫ
д¶Ϸ֮ɫԼһʽǳǹ۷ǿҲñâʱ΢Ĺ¾ȻҪֱӵֿ
ɫɫϵһ˲䣬Ӱɫ֮УȻһŽ⣬𵴳һȦȦɫĺżз֮ơ
˳ӿһţ
ʲôʲôȻֵܹס˿çһ
ѵֻƣòٿأҲֵܵĹܷɣ
׾ҪûƣͻȻ۽ǵƳԶһɽ֮ϣվһߣ׷ͯգϵϢɲ⣬վɽ֮ϾǺɽںΪһΪɽһ֣ƵѾɲľ磬һûжܿϵ߰塣
ɫȻͨͨΪѰȴǳһ̫ܹɢֻ֮ĳּΪǿֶν֮ѹȵУ޷ͷųâȴûнͣΪֲ
Բ׵ڴ˵ر¶Ǳڰĸּпܻᶯģ˶Ժʩɱ֣
ǿϣ֮ˤڵϣϵֵסʧȥ˷֧֣ͬʱױƳһѪ˳ʮɣװһ˵ģ


222 ϲС𶼳
Զɽ֮ϣ죬һվڷУͬһɣŷƮҲطһ£ںΪһˡ
ͻȻɢһƽȻͬϢüͷһ壬һ˿ص԰ҷǼ֮ôͻȻ͡ѵҿˣǼֵķϷûĲҿˡ
Ƭ֮߱ȥһһ㣬Ϣ
ҳǿȻûһ»ɱףȥҲˣϸǵϵ˼֡
ԽսԽ£ȻһĽɫ

˫۴ţһͷɫĳӭ裬һϮƮϢ죬˫֮ҲɫĹâӢýа
ϱһƬգɫĹâƺǴؿռռѷ죬»һ
ϵӰԽԽãͬεʱյ˿УƾǰվԶÿһ֮еһ𶯣ɫĹâһޱ޼ʣ͸ڿռÿһ䣬ûκο϶пհס
Ҫʩչɱ֮УһٻɱǰƲĹ¡
ˡˡ
һι¿϶޷ֿˣһù¾Ҫûˡ
һȺŵӻֲ̿磬ֻԼʵ̫޷ǰʩԮ֡
ڴʱͻȻվֱӣϵϢ֮ǰǿһһ㣬̺޾ͬʱһɹɴϢתں׵ǧͼɢĵͼͬһĻĻӰ׽͸ȴĵ׷
ں׵ǰһɫٴͬʱٳתȥ
ɫĹâһףȫϢĨȥżһ˿һƵϹ͸׵ϣҲѾǿ֮ĩ޷˼ˡ
ɫͬͨһ㴩ɫĹĻǰ֮ƣϲʶһɫϵĿɲ֮
ʵֲ̫ˣ
һѰϣȴ̺޾ÿһɫĹâС
ԲͬѰ
æӶꪵֵɫꪳ߳ߣóͭ޽𾫵ȼΪںƶɵģɢǿϢڣ᲻ɴݣΪıɫꪣڽʼϴССսΣδܹһΣѾĸ֮ͬĿһС
ˡ
ɫϺɫȻһģһĽ֮ݶһƬƣ֮ȫڶ¶ʹ֮ɫ
ִꪣԭҪһɱ˺ףȴͬ˲ɴƵȫػЩϣֱ۶ʹޱȡ
ͬʱؿҲƻһ̣ѪҪӿӲȥɫѾ԰ֽ
ȴһȻһ֮£ƸʤһԾ̤ɺһ㣬Ʈݣٶȿ磬һѽɫץٴλӶֱۣһʱʢͬһѹ£ЯβƵƣ˺˰Ƭ񷣡
ɫ䣬ˣ״߶Žɫٶȿ쵽˼£׷ʹĻᡣ

ˡ

ˡ
֮УһƬ֮ϵ𣬼ʱͬ滨Žﲻϡʱͬը죬ϰȻһδء
ϵɫԽԽѿҲֲסﲻϵ³ѪҲԽԽǸñѪ࣬õɫҲʼƣ᧿Σʱᱻ׻ɱ
ս£ϵͬɫĳ޵츳ͨҲΪ棬һԵڹؾ֮ǰܹҲֵ顣
ʵϺҲϹʱڵĴܴ޻ϲ򵽵ķϹʱڣһܲʱҲʺģǣƬ磬ѾˣߵĵԽԽСѾ֧ŷ
ԽҲѾ᧿ΣʱΣգȫ𾪲ѣ˴ʱſµġʵȻԺһۣ
ȦͯӽҲоδԤϵȻˣµǰֲôȫ·磬ȨԼҲûĿԻܴˣ
֣һ֮ʵһ㣬ȴǹƶˣϸصرһٻɱ˴ˣ𶼴һδѣȴĺܣ̨£˳Ĩ˺ףͬʱر֮¸ˣν˷˼⡣


223 ͬս̳Ĩɱϣѹ
һֻȦӳʱһĴɽźѹͬʱ̤֣ͬӻ浱ߣڿлһ⣬ϵĺ׷ɳ޾ͬһԣź׾
һöҩϢԻٴξꪣɫ󣬳ꪴ˴Ʋɵ
Žɫ΢Ŀ棬ͬһݷǰһֻɫϸâ˿ƷȻżɢһƲɣϵϢļ²ѡ
䣡
ɽѹƣꪻһɽһͬʱźѹȶ˷ƺˣŵӵ̳ӢͬʱѹƺһˣҪ䳹Ĩɱ
ˡ
ɫȻ𵴳ȥӭǣ㳤һĶ֮ڱ˺ͷһƬգɫɢԶźĵϢƷȴĲѣ
¡¡
ɽĽȦһĶԲȻײһ𣬽Ȧʱѣ˽ۣɢڿУɫ˿ƺûܵʧ
һѪδѵ¶˼ʹɫɫȦñѪķһʶУȦ٣ʶҲػ
ͯȴһͣ˿Ϊ壬ᣬȴ쳣ᶨֶû˿֮⣡
ϵĺɫϷɳͬ⣬ڿвϴ󣬴˷Űɫϰ
һ֪ΪȻƵı䳤Ҽޱȣβƣڿвϴɢݵƿ졭
ɫ˲䱻ŰסڿУá
ʧȥرı㻹ʲôֶΣбȻɱгꪹ켣£Ѿն׵ǰ
ͽ־նɱ㣡ʲôһͬһȭͬʱǧͼϢתϣʮǰܹԯͼƾıǧͼ
ȻΪǹؾ磬ǧͼĲٿԶǰɢɲֿܹģ

һĽ֮ͬʱ۾ͣеһɫꪾȻһȭȥһ㣬ֻʣһػϵУޱȣ
ԱѪĻѪȻܹһȭ֮һأһص°ͣ⻹ǽǱ˰ŵ
ʲôԵġôôͣ
һ˶ŵ̳˿·磡ѾܾûгֹˣͿȼƷ⻹ô
ϵɫꪱһȭһأڵѪֲѣæˣڿһƬɫ˳
ܣҪһɽš׵𣿿û£ףը˵ĶĤ֮ϣеͷʹѣһ֮ˣ֮Ϊս
ϿѪɫɷףӲΡΡߵײײƾԣҪӿȥ׽ɫȻһһȺɨԶһɽֱӶϳأˤڵأҲǲҲ̶ãȻһűûֱϣǿҵĽ罫ҵˤڵϣȫǶѣҲ޷
´ָ֣һһ׽ӡڣʱȼգϵڻ֮ųɫâҲվ
ˣ
һŵ̳ˣû˿
˶Ǵڼȵ𾪵УҲѾоԷһɫ籴תҪӶݡ
ҲߣҪΪȥѹɽҹұԸѹɽ£
һֻ̽յγһֻɫľ֣ͬƲһ㣬ڱ˰Ƭգڽɫľ֮ϣתһ棬ָ֮ÿһתһӡ󷨣ֻƾһ޴ĿռŽѹȥ
ֻ죬ͨ죡չֳʵѾ㹻ڳ۷ˣû˻ڿΪԼҺţŵӹһߵˣ
ɫߺ죬ԼҪԷѹڷ˹߷߲ѣµķ𻮹գٶȿ쳬磬ȴ޷ӳ׵Ľɫ֣
飡
ɫȻ£ڵϣ뵽֮УѪǱͬʱһӡڽ𶼵ɣڿγһ󷨡
Ȼó󷨣Ƕȴõ¯࣬𶼱ԭأҶ
ڴ˵ҹϿͷϴ֮ҷߣʳԣһ֣תȥ絶âһɨܣ˷׷ױܹߣӡ
ڴʱһһͻȻڿſ֮Ȼ쳹ÿһ˵ͷһޱȿôĿȻѹҵĵܵܣ÷˵ҹͷϴ


224 ԪѪı
ôĿȻѹҵĵܵܣ÷˵ҹͷϴ
δˣʣɽӣһƬ΢΢һֱӱһͷĿѣڿбΡ
Ҳһ˾򵥣ǲҫ磬пҫ۷徳ǿߣ
˾꣬ǹǿߣѲŰĿһУ벻Ȼһ磬Ҳ֮С
ĸȻϽ𶼻Ҫ֣
һѲĽɫѾ˿սһ׼ֻ״̬Ϊûлָҫ۷徳ǿߣûаգ
ϣܹսһͻƣд㣬֮Щϵ¶ˣߵҪͨϵսĥԼӶԼľ硣
ں׵ڣһҩһҩҩֻĴָ㳤̺ʹϸȴͬһ㣬ͨƣƬƬе룬⻬ͷ֮ϣ롢ۡȵȶɱ棬ܹͬɽϸĵһ㣬һ
ҩ֮˲뵽У˸ûһҩΪҩϢѾѹУ޷ɢˡ
֪ʳҩһӰܼңǵõһҩȻ÷ǳֶΣǳضԴҩÿһһ㣬ϸϸȡÿһҩҩЧӵ£˻ţĵһʳҩ
ҩǴ˲֪رֻϹʱڵƬ֮²ܹҲֻմȾ޵ܹ磬ٵˣһͻһ꣬ޱȣϻʯԸ޵ĻѪȡ
ÿһҩӳԪ꣬ΪԲ֮Ҳ˵ĺô
ҩһ̷ǻ֮Уʱоһڣ಻ϵɢҿһӡ⣬ű˱ҩյʹࡣ
ˣɱһǻ֮Уĵ׸оȫҪƿһ㡣
ҹԽһҩЧһףһؿռ֮䡣
𶼵ĸԪʩչһطܹ֮У۵Ŀռ佫䱾ڱΣһƬգ޷۲׽ټʶĸӦᱻ䵽Ŀռ䡭
طǳ棬ϹŵĴУͷ󣬼пĳλʥͼǿĸȻԪɹ
ױһЮҩӿԽؿռ䣬𵴿ԶЩؾȫʹڶӶݣһЩΪϵ͵ֱӱͷڵأҽһ֮Խ׵ŷɥ
֮У۵ĿռԪҲؿһƣػɫ˲ó죬ѪӿԭʩչطҲжϿڰ֮¶Σ
һɫսףתȻı⣬һƷȫ¶ڽɫı֮Уֻ¶һ˫۾⣬˫Ӣˣɱͬһ㣬ĵ׷
Ȼϲͷ¶βѵʲô˵ôϷʵЦ
ߡҪѿ֮ŵҵܵܣҿԿһԪϵȻǣɫı׽ʢһɽ֮Уͬһս񣬿ȥ˽С
ٶԣҩڣ鲻ͷҪһҩױҪһս
䡭
һȭûнǧͼҩĶУʹú׵һȭ֮Ŵ
һȭΣתųŽԪϮɱȥԪЦһͬһȭ˲ᴩգͺ׵ȭͷȻײһ
䣡
һȭ֮£ѣױɣȭͷ΢飬һδϵԪı׾ȻȴǼ᲻ɴݣ
׽ҩһȭ֮Կ˲ȥһƷȻԪһȫǵĽɫ׾Ȼûаġ
ԪǴʧɫɫѾ沿ֻԼϵһףںϣΪҪǣһײĻѪѰ߼ĻѪԻǱԪȻһѡһף
ΪҫǿߣѪѾһַǳĲΣԶǹߵĻѪԱ⣬ҽԪѪںУʶǣһ𣬼ӳʶ֮ϣҪݻٱףҪȻ˽Ԫʶ
һȭ֮£Ԫɱ𵴣ʶ궼Ҫһ㣬ǳܣҿֵڣͱ¶ƣ


225 ͻ
һС㣡Ԫ˵ϵĽʤͬʱӽ֮УȻƬƬۼףԭƽı׾Ȼһ޼ף

˲뵽Ϲʱڵޣ˵ɵĽۼ׿ޱȣʥҲ޷ƿΨܹնƽƤ
ĪǽԪͽֵܵԪǽ
ȫۼ֮£ƬƬƬɢȻĺ⣬ȥӲ̣
æٻذɫϣͬʱ𶼵ĺɫǿзӡУ߶ŰɫϳŽԪȥ
ɫΪʥ֮ǿӣͻȻڰɫԣͬ˻һ㣬ˣ졣
ߣ
Ԫٴŭһޱȣһֺֻͬһ㣬пռ佻ĺۼ
ˡˡ
һ춯صĲ֮ϲɢ֮ÿһ֮Ĵ֮жһȦȦһֱӳȥɽϵľɽʯһⲨʱмĩ
ԪˣҲܵǿĲ̣ǰ˿ƾ΢Ȼʵȴ˿ɲȻرһ죬Կ˲ݻٵ벻һͨϣȻûҳһѺۡ
һȻûתȴĵȷȷһ˲õرԪ۹ȣŰɫϣ̰
ǿЦͷ˻ҵıЦһһ̤䣬ʽ̤ʽӥʽʽһʽһʽȻֻʽȴ仯׽͸ס
֮Уǧףͬʱڷȫɢһ㵭Ľ⣬ų֮ƣƺˣǱ޾
úãԪڴľǺ಩ԼӵлѪıףԶˣԴŶصƣ׾ȻಫʱӭɫۼײϵضһƬƬɫķ籩
䡭䡭
УȭӣƼΪѰĴ򶷣ȻÿһζӵжϽƣһУһɫӰӿѹ£һƬ˲ݻԶһƬɽ֣һžž֮УĹ۶ϣæչӡ
Ԫһźɨ˷ɫĹâɢڿĽ磬貵̻ըѿ֮С
˲ϵ񱩺ҰطʽԷңԶۿеӶǾ岻ѣڸԶļɽ֮ϣѾм߳ɽ֮ϣĿ棬˲䴩͸޾գһؿź׺ͽԪ֮ս
㱾ôԪӲֹ޾һ㣬û˿ݽߵļ󣬡ٷҵܵܽ𶼣Ըֽŵɣ
˴ʱԪĿȻޱȣɫ֮£һ˫ҲͬȾһ㴿ɫаÿ£аڴʱչ¶ɡ
ҩѾΪؼʱսҩ־ٶʵǿžƾսĵҩ֮Чͬʱÿһײ֮ʱҩ͸ȫžǿڵͬһʱۿɼٶȳɳţ
໡
׳ХһڵѾʵҪָǰ״̬ʵһֱں׵ĸǻУֻһƴɢƾҩЧȻٴ
ͬʱڵҲ׳ԭ΢һ͵ȭͷСҲڼţ
ҩȻҩ䣬ʹǿҲĲѣֱܹΪ
ź׳ХһһڿһŲɣĮ߰
ԶɽϣǼߵɫƽˮͬƽغͻȻһˡ
֮壿ѵ֮壿
Ϲʱڵߣ嵱г֮壿
ѵҪѾ˿ȸǵ˸ӽӣȻֳ֮壿
Ŀȣź׾ǿõϣ
ؾ磡
Ѿͻƴؾˣܹظоװ񸮣βڵ֮Уһâ񸮵ʣͬƽϻδ̫
ͻˣ
ȻͻˣҼǵǰһͬʱ򻹽ǵΪ벻ô̵ʱ͵˹ؾ磡
뵽һţ绪ȸͨѵ׺ŵӹ½Ҫˣ
Ⱥѣٿ׵Ҳȫһ̬ȣǿΪ̫Ĵ½淨
ŶͻˣԪ΢΢죬漴Цһףʵǡ𣿡


226 Ԫľһ
Ԫһۼ״ţÿһƬۼ֮£Ȼٴһޱȵļ̣ÿһһɢȻ⡣
ͬʱϢҲٴαǿ󣬱֮ǰһվڿУԪȫڽɫս֮УɫĹâɢս֮ϻһͻ˸оиɻ
⡭ô£һ׵Ŀ
ӵԶһ㱦׵ķȻ̣ߵʵǽԪûѪɵıȻ
ɣܹȫ߶սףҲˣڽԪϣͻȻ⣬ÿһⶼǴӼϼͬâһһʱ֮䣬Уǽ⡣
ÿһ̶һѷܹնɱһ۷徳ߣʱУǧƵĽ⣬ͬʱźնɱ
ԪȻЩÿһҪļһδ߷ôལâ֪ҪôӴ֧ţ
ң֮˽̲סĵ׷ʹһĳϼԣҲûκʤ㡣
æٻذɫϣͬʱٿϲϵرϲϵطں׵ֵĽꡣ
һʱ䣬֮ڶ֮ϣϵػţײٿϣҲģǺѪĻѪԲٿǰӦ֡
ɫϲϱúˣͬʱҲвٽâ˰ɫϵķں׵ϣЩǳǿᣬǿ纫Ҳϵش³Ѫ
ǣͬʱںڵҩ޸ҩЧϵرڵÿһѪ֮УϿˣԽԽܣʵϺɱĹ̡
ԽԽ׳ڵҲϵسɳ֮УκХϵĻܡ
ϿѾƾԣʱܱɱ״ңͷɢѪ
Ҫɱ㣬練ƣڸȥɣ򽣹һ
УǧֻСͻȻ£ϵںϵһǧֻ⻯һɳĽâӴĽڿвϵصɢݻһеĿֲϢ
նŽԪһȣɳĽâӿȻ£˷ɳʯҲϵҪһնѿǧһԾնɱҫǿߵ
Ҳҵģһں˴İ֤ԪҪ·ԲŻһѪܹأʵһ˲õı
æɫϲٿͷϣڰ֮УɫɢŹӵİɫֵܹ˿çһ
˵Ķᵽɤϣ˷׷ҡͷ̾ϢһҪˣ
˽׿ǿȸǰĴڣϾӵ絽Ĺؾ磬ķѵʱʵ̫ˣ

Х磬Ȼںͷİɫ֮ϡ
ˡ
ϱȻһɢصɡ
ٴһѪһ֮ʵ̫ǿˣҺֹһ㣬ϵسźѹȶɫϲûбãûгһ˿ѺۣȴȻѹźױѹһƬΪСĿռ䵱С
ϣɳʯɽһƬƬɳԪһʵǿᣬȻûɫϣǿĽȴܹĹϽһɵѺۡ
ڣƽϢһ콵ĴƽȻҩڣҲһʱ̲סڵأѷ֮Уϲ԰ףദѣ鲻Ѫ
ȻܳһԪ¶ԴȵɫźףֵȻˣͽѹһֻūŰɣ
Ԫһڽ׵еƣָͬɽźץҪֱӰѺѹסʱĽԪҲ¶ƣ̬һսԼʩչ˸ղǾ춯صһڵҲѾ˼࣬Щĵĸо
սˡˣ
ԪǾӢ֮е̳չؿãǰóرУʵȻɲ⣡
ܹУҲǸŵӹµҫˣֻϧһʹ˱ѹ
˭ôľַش֮ĵ̫ᱻնɱ
˴ʱ˶ΪѾˣ޿κתˣ
ɽŵĽͯҲһĵ⣬ԴȵƾҲѹңһҪϵĹƤĹͷȡιҰ


227 ϽԪ
ͯȻѹɽ£ɿޱȣֵܵĿһޣ֮ʣؾ磬ԪǾӢӵе̳ǰƹضǿУˡ
ѹҵܵܵ³ȫʬԪһָֻɽȻס
һʱ䣬󶯣죬ƺһֻС
ں׵ڣҩ֮ЧϷҲʵϢ֮У춦ϵһ֮գϹϢź׵ڵԺ׶ԣĺô
ԪĽи˿ڽϣͬʱҩ䵽׵ȫÿһ䣬ϿѾǿ֮ĩ;ƿݣѪ죬ǱʵϾâѾ洢˼£
ͻȻӺ׵ڣһɾ˵ȥҪµĺ׾ȻٴǿӲȫһεĽ֮Уӵϣӭһ޴Ľɫָɽ
׵ڣĵͬΣХǧͼĴϢҲɢһͼں׵һ죬ӥʽϹÿһ缡ⶼЭ˼£ĽǶͷ˳
׽ԿԪ
ȻôǿϢ˸ղŵһȻǿ᣿
Ҹҿ϶ǣǴ˵֮е֮壬ߣɵܹ֮ʹǿ棬Ȼ
׾ȻٴαǿҰϢԭΪѾע˲ٴ۾Ҳŵһ˫۾һţ
Ԫǲ첻ѣԼľһжԼǳܹնɱҫǿߣǰ˲Ÿո̤ضѣûбһնɱһǿ
˲òɱ
ԪǼᶨҪնɱ׵뷨۾¶ݵɱԭָɽͻȻһļ̣ͬ潣âһ㣬ָɽ˲һɽɽźѹɱ
һǽԪñѪɵģܹʶĲٿض任̬ʱûɵĵɽɽѰĵ֪Ҫٱ
Ȼ壬ȫѾȾѪȴȻͬսһ㣬һȭ̩ҫ˵Ľɽϴȥ
Ԫ¶ָһץɽͬʱź׼ѹɱ
䣡
޴ȭͷһɽ֮ϣʱһɽѿĵɳȥز뵽Զһɽ֮ڡͬʱɫѪˮͬˮһԪһָֻͨϵıֱӱһȭˣ
ЮǧͼĴҩľ޴Чڵͬʱͷųç׵һȭ֮Ѿǿ󵽲˼ĵز
㡭㡭ԪŵؿͬһһĺףԼĵһȻԷһȭ俪һ˵Լ
ȥ˽Ԫһָײû˿ͣЪ任ͽʽõ¯ļ¡
ء
ء
ء
ء
˽Ԫɽգ֮䣬Ԫһֱֻ㱻ȥѪıҲݻһ䣬֮ͬʱԪʶҲ˼Ĵ
Ԫæˣпʼ¶˾ɫæ̷һöҩҪǿлָơ
ܣףһõ˼£ͬһըÿһ˵ͷԶԵ͵ػ׷ѪԪʶشһʱʶѣ׷ϣһ̤ͬɽ׽
꣡
ضҪѿһ㣬һŲڻججĽԪϣͬʯһ档
أ
һ죬䶨֮ſ壬ԭĵ棬һʮɵӱ˳
ӵУһѪѾȻ޴棬ϵķ²ѷ죬еļȴްˣ෴µļչ¶Ľɢϣһֳĸо
һͷڷƮ׵ִŶ䣬²ŲϿѪĽԪͻȻĿһ䣬һٴ̤
ҪԪֵزҽϧȴԽԽһ̤жȫľӴ˽ԪҲ޷ˣ
һֽǱĽԪ̧һף˦ɽ£˽𶼵һԡ
δѵϲ֣˿Ϊֳֿף¶ľ£ȫ巢ʱһСµĺͯյǰš
Сƨ㣬ʼ˵ʲôţߵ𶼵ǰӣŽ΢Цʵ
ûûСʲôźһõ΢ЦȴǸоһݲͣش
ߣɫͻȻһ䣬ȵ˵һ飡


228 ݡ
𶼱һȣסһֿһһѾҲ̶õĽԪʱŵ۴
𶼾Ȼſˣ
Ǹ׺ŵӹʵ̫ˣԪǿзȥΪ𶼾Ȼŵƨˣ
˻֮壬嵱е֮İߣºܿͻᱻ̫ϳϴ죬Ϥȫ죬һȸҪˣ
ͯȻԿϾֻһͯܶ鶼δҲ죬ʱΣգԺ׵壬ſҲпԭ
۷׷ףѾ֮˵һǿǱȿȸĴڡ
εؿЦһһֻŽͯӣҴӲԼº󻼣ԣҪȥΪ
һֻ̽Žͯӵץȥ
ڴʱͻȻһ⣬֮ɫٶȿ쵽˼£˲Ϣ֮ɵֺ׵ǰͬһֻźͷ
һжǷɲ֮䣬ֻһǿҵĲ֮Ȼæɫϵͷ֮ϡ
ǡôʱһֻȻ£ɫ϶һӡͬʱҲǿ뵽صʮɣﲻ֪˶
һϮɫۣ۾綾һ㣬ɢϢƤ԰ױ֦һɿݣȴ̺ޱǿ
ɫϾȻһĳһӡһں׵ϣʮ֮˾ֱӽ׵ȫȫϣٶҲᱻٴɢ
ʵڿ£˸޷֮ΪУ
ױصףܵشǿҲ˲СĴˣʶȴޱȡ
̫ϳҶ࣡ǽ𶼵ʦһǿߣ޷ĸ֣
Ҳ˵Ҷǽ𶼵Ļ𶼵ͷ򵥣ܻϹŴ۵ĴУ
ϹŴ۵ĴС̫֮Ĵ½ӿֲٴǿ߰˳ƣԭ֮ѾѪħ۵ĴУҲ˵ϴۡǿƹŴ۵ĴҲѾˮ桭
Ҷ䣬ûκѪɫٴ֦һ֣źץ
ʱһλһɫâһ߷ǰ뷢죬Ũüػһ㣬о⾼һ̽Ҷץȥ


229 ϲ
һ֣Χĵٴξ׷
벻һ̫ϳϳˣ
ŵӹµʲôͷ̫ϳϳô֣
ԽԽӣҲԽԽˣŨüͨޣȫɢһֳֻҶץȥͬһػ棬˷Ť
Ҷڼ̵ʱڱʶΣæջץ׵֣һһϸĶߣҧ
˳֮䣬̺Ȼ֮Ƶһָܹѹһɽ壬ϿȥȴǲòƷƽ˾ʵϰӿ죬۵˼£ס
˶ǿߣ֮䣬ıƴɱ֪Ҫǿٱ
ۡ
һ֣ҶһߣʵҺԩ޳ΪҪ赲նɱһССŵӣ
ССŵӣָһѽ״صףһЦ˲ʲôŵӣǿȸͽܣҶ࣬㰮ͽУΪ׺Ҫնɱͯӣȸ׷ɱ𣿡
ʲôȸҲţҶ¶֮ɫȸͨʵ̫ʤһžǿ߱ɫ
еŵԼɽϵŵӶĻڶĵ׷ѵ׺ǿȸͽܣ
ȸ죬꿪ʼʮأʮ꣬Ҳڿȸʮһ죬Ϊ˶ǿߡʮɶ飡ʹԶʱڵۣҲҪҫ۵ö࡭
ĿȸѾ컯˴ԿȸѾǰɽٳʥԲ飬ôϵĵʥǿѾˣҿȸǱҶʦһʥͻҪ࣬в˾ۼˣ
벻׺ȻǿȸͽܣѹǱ֮󡭡
¿кϷ
Ҷɫ䣬綾һ۾һᣬ˵ǿȸͽܾǿȸͽܣ
˴ʱҶҲ٣ڿȸҲǳɵ
ǺһЦпȸô»мô
ȸҶ೹׵ûƢܹӵпȸʲôǳʹͽܣҲ϶ǿȸΪܵˣΪ飬ۼΪʵҶֵ
ζЦЦף˹֡
𾪲ѣԼӵпȸ飬Ϊλ֪
ʱҲݲúٶˣȡȸһɫĹâϣԼ֮䣬ֳɫһֻĿȸһ㣬ɢŸ߹Ϣ
ǿȸ
ҶɫܲÿһתֵȻǿȸİͽϷˣȸҪ֣ҺˣڽͯӣһҪߵģ
ȸҲûʱƽϡǽ𶼵ĻϹתΪ뢡úչҪ˽Ĩɱѿ״̬ˣ˻֣
ҶҲͣһĨȥϵӡ˲֮ϣĸ߲ȥ
վԭأа˼ʲôͷô֪Լӵпȸ飬һǿߣʵڲöԸ
ƺ˺׵˼ЦЦ㲻صģ˽ǰģҪһͬǰȥ
ˣ˭׸ǾȣһǿߣȻԸƺΪˣΪū˸ʲôĴڣ
ͨ֣ɫȻ𾴡
ȻǿȸҲֻˡ׵˵ͷڳͬʱϲ㡣
ڲռǳûһһ磬ÿһ翴ȥΪƣŨ̶ȴ𼶵ŵӵΪҲܹϣԽϣߺ޵ΪҲԽߡ
ʵȻɲ⣬׾Ȼ˲ǿߣǳȺӵվһһɨȥȻʮˣ⻹ûдﵽϲ㡣
ϣֿһЩѾټľƷޣѾɾ磬ʵɲ⣬е̫ǿˣ
һֻ֪˶꣬ʮﳤ֮ϳ˲Ĺÿһ궼ޱȴִҪʮ˺ϱܹס
һֻɫĴչ˫ᣬڱƬգƬƬŽ⣬ͬ졣һȥסһֻСɽСҰǣ˲㽫˺Ƭ
ֱϹź磬Ѿ޷һЩϹޣﶼԿԽԽľ


230 ͻ
һֱϷУ㲻ٿ޺ߵӰ˺Ʋ֮С
ƲŨһֱͷУǺһ࣬ˮƲ㵱Уԣޱȣ粻֪Ҫܼٱ
ź׼ٵطУǿߣգ֮ǰܷɳǧ֮⡣ȻƲ㵱˲ٵʱ䡣
ڣھԼĪʱ֮ʿͷϵƲ㽥䵭еɫĺۼֳ
ֹյ蹦ŷƲ㣬һȫµ硣
Ŀ£ӳһ޼ʵԭ̣ɢŷҷҰȻţ裬۷ȥͨĽҰ֮ء
Ƭ̤ڲԭ֮ϣƺϸ֨ѽ֮䣬ƺﵽһֿľ硣
Ĺ켣ƺֿɼ֮ɶҲܹظܵĶѣڴ˵ôЧ϶İٱǧ
ʥأ֮ϣۣ֮Ϊ֮죡
˵ر֮ϡľʥأ̫ϳϡƽԼǱ˶л˵
̤Уһֿľ磬Ժ֮Уֳ֮ƣʱĺףö俴ŵ˲䣬ñϢܵеĹ켣һͨ򻯣һ
״̬ҲֻǾһԣ¶Цݣص˵ͷ
ʱں׵ڣҩҩЧδȫɢҩ̺Ϲݣں׵ڣͬ뺣ϵںϵ֮Уͬʱڵ֮Уʼ΢ı仯
ɫ˳ϵطĻ棬ĹģҲڲϵ󡢱Ǩںˮ֮УƹŴ۵һֻ춦ͻȻ֮ʾ˺ɫʼҩϵرյ֮У춦ʼϵᣬ֮仯һεĽɫ
춦Ȼᷢ˸ı䣡״ʱ̨ޱȣʶҲ֮ܵУû⵽֮Ȼĸı䡣
춦任ɽɫĳ׸ǻеøӿ񱩣ԾѣڲϢʵʣڵ֮лε춦ƺܵٻһ㣬ȫϵԭģʼɱ䣬סβצԼƬƬ۶ʼԻ
춦ƹŴ۾۾鱦ںУŶһƻȥʱں׵ĵ֮ٴλΣ
ʱһϹ
ں׵ھȻһϹһ˦㷭ڲѣ޾дݵڣһδɳ
״ʱľҲԿߵгһֱʮ࣬ôõĻڵĶһֱûҩãƬʥصںڵĶϵرھ˳
һؾ磡
ضؾ磡
ؾ磡

ذؾ磡
ؾؾ磡
ͻƣ˹ؾأͻƵƣȻҩܹһླ磬ʹǿҲĶѡ
ں׵ĵ֮УһֽͻȻڵ֮ϣɹԣҫڵϣԣˮ٣ȥҫۣķ
ҫ磡ͻƵҫˣ
֮ϣʶ뵽ɵУصһ£صصУһƬơһꡢһֻ񣬷Ƶ컯Ȼ
۾˫Ŀֳ֮һεĽâɢĵҲԳΣһԶźĵϢѹʱʱ͸
ǺǺǺǡһһĺɫ룬Цһ˵رͻƣȻлԵ츳֮˰
Ҳ¶ЦݣҪ˵ǧͼеķޱԶط˳
⻹ǵһΣԶطɳǧͼһɳǧͼޱչ˫ڲУں׵ڣһǱڵڵҲ쳤Хͬʱ׾ǺһںΪһˣҲ쳤Хһ֮֮Ͼͷ޽Ӧ
һĳХӻУȫĻҫۣҪһ㣬⻪죬ڱյһֽա
ͻȻ޳һһ೤󣬷޵ԽԽСȻһֻɫѣڵϣ

ÿһһγɳһɱ䣡ܵ˺ٻ޾Ȼˣ춦ͷ޵Ĺϵײһ˿ˣѹֵػ춦
ڴʱռһ𵴣һȦȦռУ߳һӢ쳣ӣֻһʶϢæվһԣɫ


231 ȸԵ
߳ӢȥᣬϢȷ纣Ԩһ㣬ͬҹΪ貵ǳһɫƮȻ˺һÿһ֮ںһ
¶΢Ц֮ȴ͸¶ŵϣ˲Խء
ףȸ΢΢ף
Ѿǳˣǰ֮˾һʱĿȸ嶼ӰΪ̫ǿߣѾʥ֮С
ȸɫȴʧһ뵽ԼյˣȴʵǶԿȸøС
ܺãʷǷ񿡣ȸ˫ü絶һһ˻Ƕʮһ㣬ƤۻȳƳ˱
״ʱ뵽գԼǱҵĸףȸһ£츳ž񣬵һ˶ˣǻʲôɣ
߻ʲô壿
ԿȸʵûкøУһ
ҲȸͻȻڵ
һ㶣ԼȻд뷨Ǿûбֳѵȸö֮
ͨһ䣬Ϊأ֪ΪζҲƶмĳɼȸϢһ˵
ߡһ䣬Цһһ뵽ڸչԼգͲŭ⡣ҲܴʱԵͨϾ뢿ȸ
ɼǵ㹼˺ˣͨҲͰˣգ֮ǲĸŮ֪˶ٵίͿѣ
˵˴ȻŭΪһˣΪԼɵĺеΣôʲôˣʲôԲ
֮޵ײϣʲô˼ʹߵ۷壬ΪңصˣûУʲô壿
ȸ̾һӢ¶һ˿įɫҲɣĺۼĵ˵֪ҲǺ֪顭Ұ֪ݼҵŮ֪Ļôô˷أ
ڿȸУ׿İûڣһ˹ͣϵľ뢣ȴҲͬʱʧȥˣֻжܡ
ԭ㲢֪飿૵
ȻݼұŮӣǣһҹ֮һչرʮأ֪Уδգҳ֮ҲûмݼһΪ뿪뵽̫ĵȥѰңȴ˺ããҲѰҵӰΣҼһϤıӰɵȥȴʧ䣬һδεʧһδεģֱҾˣ
ΪݼҪ뿪ˣҵԼҸҲӦȥǿˣҳеʹ˼ȫתĶôЩʥ磬Ϊʥֱ͡ǰãҿգ֪һС
ЩݼȫɱˣԽͷ֮ޣҲǣҲԼҵûչ˺ݼ
˵ʱڿȸ۽ǣᣬϾ뢣̲סеʹ
˭˵ж᲻ᵯ
ֻδĴˡ
һǿߵϳɬܹܵԶˣͬǸҲԶˡ
Բ𡭡ˣһ˿ΣϾԼ˿ȸ
㣡˵úܶԡ飬Ҳһ֮źȸ˰֣۽ǵˮȻȥٴαһ񿡵ĿȸӢˣ
кף֮ˡȴΪ㣬ҲҲǰ֮ˣͨ˵գ΢΢ӣҲϣ㲽Һ󳾣һź
Ǻ⣿üͷ΢ɻʵ
Ϊ㲢֪һԸ㣬ΪˣζʲôǣȴǷǳѾ㿴Լһ֣Ҫһ֣ŻˣͬʱΪڲϵţָҲܹסͨһۺף̾ǿǿŮ
ͷƺͻȻһ£Ժ֮иֳȪˮԵһƬƬЩѪȾģ欣̣ǰĿ̹ģ׭ڲȥһˡ
ںη׽ʵʵ
Եպ󶨻˵תվὫһ졭ʱǿ󣡡ȸ


232 ʥӡǡѪ
֮󣬺ײŽƽ¼飬Ժ֮л˵Ļ
ԵעҺݼעԵ޷ˣΪһźҲĪҪǿΪ֮ƣΪҪĻԼΪ㷽ǳ㣬һ޻ˡֵͨ
׵˵ͷĿǰҪĻΪ˵Ҳûκε壡
ǿΨбǿʵһУΪԼҲΪԼˡ
ʮˣ
紵䣬ľ٣ܶණѾıˣҲ֪滹ж˲뿪
ͻȻԭˣȥһ˰ɣڤ
ĿȸңҸʶӡǣпʥ͵ǿ֣߳κ˶ɱ㣡ͨ
ȡȸͨ
ͨһĨȸʱһ⣬䣬Ҫγˮһ㡭
⻹һžı䣬Ҳ㣬ú
úñذɣȸ͹ž׵һֻ֣ȫһ͵Ƭ֮󣬱һƬĴ֮Уܹľ죬֮Զ֮ˮȣҰƮ㡣
Ȼ뿪ĴֵıԵȻȸҪ뿪Ȼĵ
׽͹žպã̧ͷͷ죬һϸ߿գĴֵϿѰһܹķ߽ɽ
ڣһçֵм䣬һƬ¶ʯɽںҰУ׸ȥ뵽һ¶֮С
¶֮УȪ˵ŷ־Ȼһ㣬ɽ֮ڵʯɢͬչһӫԡ
һЩҹʯʼҹϲЩװηݣһŴĥԲҹʯһõļ۸Թһһ衣
ں˵ЩȴûκôͽˣҲҲ
ߵȪԱߣײǰһһȪУɫζУÿԼĪһ֮һ㲻ϵ̬Ŵݣͨ巢죬ˮУ֮ʳɫҺ˿
Ѫ㡭׷ǳı֮Ѫֽв㣬ʹи飬ֻҪʶѪܹٴ벻˵ؾȻѪ㡭
ӵв֮壬ѪܹƳɲ񵤣ô²񵤣ĻָٶȱѰ߲֪Ҫϼٱ
СؽβѪǧͼ֮УʶпһƬˮݣѪ鲻ޣ߱мߵǣɵأƺûʶ˵ط
ͷԼ򵥣֫Ϲ˵Ļе°ͣﰵ
ʱǧͼУβѪ㣬һö˵һռ䣬ֻǲϵŹ֮еĹЩɳ˲٣ԭһͷ­Ҳʼ塣
С׻˯УԴӺǷ˯ǰͬǣһֻëëǰһˣг˼ɫëԵеۡ
󣬺Ѱһ⻬ľʯϣȡ˿ȸһ
¼һУ˼򵥵Ĳܹ˺ľȻǳԴ۵ֱʣִ֮оĹӡɣ֮С
֮飬ľ顣ͣ鳬˾Ϊϱ䣬д֮ƣͨԹ˲򡭡
һΪ壬ӵвߣʶ𣡲Ϊ̫ǿͨߣΨ֮޵Բ޷ԲȴҲ
Ϊಽ˲޼Ӱ٣ߣȾ׵֮вʮ֮һ
֮ϼ¼ͨһΪ壬Ϊಽ
˾ΪϹžȻϵǣ鲻ǡŻʾһ㣬ȫԹдɣŻʾƪ鹲ʮ֣һͨΪ׾Լ֮Уƺ⡭
ǲͬǻĹʱͨõϹ֣Ǻܱļ֣ѵ˵ںֵ֮һλǿߣҽһ䷭һ
Щ˼Ҳ޹Ҳȥˣ׳ĵ֮ͨУʼ
壬ʶʵһջ󣬶ຫǿ˵ǲܴˡ
֮һСֻ֣͡Сͬʱϴո־ھƤĤñȫȣ̣Լ


233 ѩʡɱԷ
ֻȫޱȣƬ̱ȫˮϴͨ췢̣ɢڵİɫ
޷һͨױͣʼڶͨಽ
֮⺫׷ǳӡеΪһ⣬ް̬仯̺֮
һ֣ͨΪɫϸСӡӡ֮ϣɢ£ʵ¸
ִ飬վŰ¼Ľӡȥߣȴ߳ͻƲס壬ڵأ
ײϵسԣȴӲˤڵصˣƫƫǲᣬÿˤڵϾǱһɼΪǿų֮ƵڵأڵϻҳӣҧҧߣһδαصˤڵϣˤúҲʹģð˻𣬡ʲôಽֱˤӲ
ԽˣҲ֪Խ򵥡Ϲžܻô
׶ಽʵûˣȥ壬ȵȫðಽ˷ȻҶһ£
ʱ̫ĵʱѾ뺮ѾããѩƬĴҲѾ˺Ļѩȥ綼ɫױ֮£ȥ
ѩˡ
ԭԷϣһƵ̾Ϣһ˿ٵŮɽʯ֮ϣָһѩڡ
ʮһˣҲ֪ôˡΣϣһаãʹٻҲҪκ⡭
ˮʮǰժȥ˷һͷ˿ɢʮ꣬ѩϣ뵽˿֮䣬į
ˮһ뷢԰׵һ˫Ь̤ѩ֮ϣȴû°ۼ
үүˮһᣬסˡ
ˣǰǸѾͷÿƲ֣үүҲˣݺǵظˮ㷢
Բүүˮݺ嫵ĻУ૵
үү㣡Ǻǡүү˵Цأүүϣܺ뿪Է壬ǰȥ֮һʱ䣡ݺ嫵ɫ֮һǡ
ʲô𣿡ˮϾһŮӣǳʲô£үүԲ¶顣
үүڱˣǰĻԵΪͻǣһʥºܿҪɱϺԷˡҪʱ뿪˵أһʱ䡭ݺ嫵
ʮǰ㽫һָɱ֮ˣҲʥ̵̫ϳϣʮǰǷ豾磬벻ǰþлϹʥ͵ĴУʱͻͽ񲻽һʥ֮ʮǰѾͬնˡ
ڴʱںԷ⣬վڰ֮Уеɫſѣ׷ƮȫӿתϢ
ӵվżߣĺȻС
ʦʮǰݺ嫵²̨ʥ͵ĴУһҪûɱԽͷ֮ޣĺĿص˵
ݺ嫵Ůˮˮģ̫ϳɱݺ嫣ǵʱҲԽˮһʣһޱȵЦ¶аعâ
ȷסһɽ壡ܲ¾󣬾һֱӬҲɲȥһɱݺ嫣ξΣӴЦţȻһӴ֣ʱһѪ˳ڿ죬ߣͬһ㣬ΧĿռ䡣
һѪһ˸λòȥںԷĸλֳΪµ󷨹켣
ԷȻһ𣬵ضɽҡɽʯ䣬񾪷ɶȴ޷ɳһƬգһεУ޷뿪
ݺ嫣Ӱ׷Բԣ˫ȴǾȣһ˫ʮָţһɺƵ֮ӿ
Է֮УĵӾֲѣɽҡܱεĽסˣʹǷɺ綼޷뿪
ݺ˫֮һ˿Σˮ㷢ѾˣѾںԷܲ˾Ψ֮һսˣȺҳȥսԸƽἴʹ֣ǰӪȣ
˵գݺ嫷һ˷Ʈǰһ˫ЬȫȻ֮Ƶĺۼ
ӣΪͱˣݺָӺʵ
ͱˣЦһʮ֮ǰΪңѹͷϣҷʱˣ
ʮ֮ǰδΪ㣬ֻŹһˣʱδ׷֣ôΪ㣿ݺ嫷ʵ
ö˵ˣԷ˳ңԷϵκζһһľһɳһʯҪУ㣬ֻ·һɫûаء


234 ʥ䡢᧿Σ
ӰԵޱȣ˿ûأһҪԷյҪݺ嫳ȥ
̫̫ݺҲӣݺһ룬зһ˦ǧ˿ʱըͬǧֱֻۣǧֻ۾ֱطɳ̺֮֮Уת˺գǧλͬʱӹȥ
ƣʵǺˣ˲䱻˺ѣǿߣԴǳ
˶Ƕǿߣһɫķݺñҹǿᣬ˲ݻһƬɽ˺ա
վ֮Уȫɢŵǻԣݺ嫵ǧ˿ͬҧ֮ʱͻȻͷһտɫǳ
ʥһʥϹʱڵʥһƳɵļƷرʥ֮ҹʮ귽ɡ
һʥ߱ϵѹʥ̺֮УӴ۵֤أһ޲˽ݺټ
һǳһǹʤ󣬴ӵðǻԣǻһƬտӨâʤƬԷĻѩӳյͨ
ݺ嫵ǧ˿һǻԣ߱㼤ҵײɶϵؽؼѹԱƴܣֻӵǻ֮Уһʥ֮͸ͷ֮ϵǿǳԽԽʥ֮ԽԽŨң
ǻԽռϷ磬ϵɫ⣬ݺǼܣɫͨ죬غɫת˰ɫԵò԰ףݴͣӵһʥѾռ˾Եƣ
үүˮվԶɫ֮䲼˵ǣԷĵҲĵɫأ
һɳԷϿգѹ֣ƺĩվҪһ㡭
ݺ嫣㻹ֶܼãӴһɫ⣬һһտɫǳɫǻԲϴɢزʳǧ˿ռݵĿռ䣬˺ѵĿռ䷴˻ȥ
ݺѾһ˿Ѫʺ֮˿˿ߣǿߣѾ׵ϴ裬ѪҺѾǷѪһαܹδķˣ
үү
̫ϳϡ
Էѹֺ
ǳ֮Ϊã˫ͻȻһҫ۵ľ⣬ǳеһտɫǳɲ֮˳ȥž֮ϲϵͬʱԽԽԽԽ
գأңһָһöʸʣЯһǹݺ嫡
ݺһɫȻһըѿ˿쳤ڿнһŽݺԲν磬Է嶼С
һһУһյɫӷ˳ӭǣûɢһʵʣһˣϮʸײȥ
䡭
ʸѣɫһɢԶ죬˶Ĥʹ𵴣ͬ׺䶥ͷĿѣٺԷ߶ͷתŻ£
䣡
һһָһָϵ֮ϣʸһŽһ䣬һѤõĹ켣źԷ
ʥѾˣˣû˼ҵսǿ֮սָӡʸ֮ޱߣͬһ޼ʣսֺܲؽֹټҲɻȥɽţƬȫΪƽˡ
һſǳ£ЩǳϵǣЩ̫Եǣ̫ĵľܹܽƣӻõĴеУǡǡֲٿʸͨһʥܹٻǣΪá
һһǳҵ£һǳˮһкϵԷ壬Էϣݺ嫵ɫըһƬգγһ磬ƴصֿŲϽǳ
ء
ء
ء

һըϴҲ֮סÿһξҵײݺ嫶ȻؿȳһѪʺ֮зŽ⡣
ˮƫƫԼֲ岻κ֣ĺԷһֲݺ嫰ˣôԷĽ󡭡
ԶԶվˣĺ顢Ķˣһĵ⣬ƺسһԹʱ¶˱ĿУ޲ӿ㽫ݺ嫻ɱмĿ¶аߣΪƵؿˮЦƺֿɵˡ
ھǧһ󣬺״貵Ĺâ˳ЯſȸԶƤëಽȥ


235 ̬ȡ
Էϣݺö·ûһ磬ɽ嶼Уֹӵǳ֮һ١
ͬʱһյƽɫڿУɢŹӵϣ֮Ʋתһóֵ䡣
⣬֮Уſԣһָһָϵصʥѹݺһͷ
ݺ嫽֧ɫƣ룬ݽߣʧȥȫ˲ɺ˲٣ԭӱò԰׶ݣ˫ѣ޾źʹ֮⡣
ԷһЩӼƲҪԦɺȥȴڷɳԶ֮һε飬һѪѾܲ˾һ˸Ѫѹһ˸λһǣ֮ˣһ֮䡭
ʱʥ̵Ľ֮УɳɵʱգǿյƽһϮ£Ӣɫݣ΢΢ۣһǰһͭ
׷ߣǰ׷ÿһͷ֮УƺִһͬĿռ䣬òϵ˼£ԭأĻ֮еǳһԭһ㣬û˿
һͻȻڣһ˿ĲۼӺݺھսô
ǣɵ˵ͷһ˿ɫֵǲǸǰȥֹǣʥôˣ̫ϳ֮ľսһֱûгֹ»֮ڵԴңķչ
ˡһ׷ߵȻ˵ǿ棬̭ǲӾȻ˴ĻԵܹʥ͵ĴУǲҪս뵽ǹ£Ǹݺ嫣һǿߣȻʵһδʥǿߣͲ̫ˣ
⣬ʥڵĵӿпʵܴ̼ǵĳɳʹɳ̫ϳϣʵˣҲ䣬֮;עп飬Ψвϵǿܹס
ǣ˵ԣҲԥٴα˫ۣϵϵתԼ֮䣬ֳ̫ӡɢ䣬ǧ򣬱Ȼ
׷ٴ붨֮УȫϢٶΣʯһ㡭
ۡݺٴһѪҲܲסˣĵصڵϣڴڵؿѪһ·ɵĽʧȥļӳ֣Ҳ޷άϵٴλһ˷˿ƮӨյ
ùӴһһֳֻ·ץȥǿϣذݺĶ˹ȥ
ĺ顢˴ʱҲǰһֺⲻѣҪɱϺԷ塣
ȥˮСӣǳʣĺЦһԦɺ磬˲ԷڣͥԺ֮С
Ҳ緢ĳڵԷй
ʲôˮһ߷ߣĺ鲼аŭ߳
Էվ˳ˮǰԼԼķ
ҹĺһꪻӳһʮ֮ǰʮƵѾ˵Ȼ¯֮
໡
ɨռʱ¶Ȼͣѩ䣬һĵ˲ͱű⣬ԭأͬ
ĺָһţ鱬ѣЩ˲ķѣȫʬˡ
Ҫңƾǣĺе˫һ֮𷢶ң
СӣԹԵشңҿ㲻ݺͷӣҲһĺһǰһֻץˮ
ΣˮһһˮһľӨСȻ̳
ĺΪˮ߳٣˲㷴Ӧ˹һ˳˰֮⣬ֳݵɫ
Ҫĳӣĺ˫ٴһһ󣬴˵ȷţֻ˼̫а
һɳˮȻըһˮС
ˮʧɫҪһնȥֻĽȴǼ᲻ɴݣ

ĺһ˲СһžӨˮεУҲѹסˣ
һԵǰͣˮǰһ˦žһصشˮϡ
ˮɲǼͬѪһֻӡĿġ
ӣٴһ߳ˮڵϣѩ
㡭ǡˮѵʱȴûκΰ취鼱֮£ֻõ˺ΪͲƽ
ƽҪôĺһǰȥĿ¶а⣬Ц


236 ػɵ
ʥأ˹٣񣬽糤硣
ʱʮһ󣬺̤ŷޣٴλصƬطСҲƺӦϤϢ˳һ˫С۾Ĵתһʥؾ˷ܵ˳˺׵ļϡ
ˡ
ȫһ¸죬Ƭ֮󣬱ظչԪòһΣǻ̯Ƶģ
ǶˮǶʥأҪ̯ˣӵ˿ȸӡʥ͵ӡǣӵ˺ʥؽаʸ񡭡
ȡƣ˳ؽʥأɹһԣɽ壬׾ֱ˺Է塣
ͻȻױǰľסˡ
ô£
ֻԷ⣬˹ѪƮһյѪӭԣԳһǣɢǿѹԷУռŤ߱ò޷зʲô顭
ǿҵĲ֮дӺ׵ͷð
ʱɽ֮ϣѾвٵ߳߹۷׷ף״Щ˵֮Ҳ˸ţ
Ȼӡʥ͵ĴУ˺Է壡
۾΢УԵɣ˴ľǴȻӲҪԷһ򾡡
ǡ
׹ȫһףӴ𵴶ȥڴǰõӰسһǣؿз顣
ˮ׿ĺһˮɫơ
ݺ嫵һԣ;ƿݣɫǱ
ײȻŭΪԼݺҲͲӣôҲͲýⷬӴ˼ݶݺһһ־ɱˡ
׽̤ಽһǰ˲̤һƬգ˴ܡ
ˣվסԷӣκ˲ÿ˴мæ˹ס˺ס
ѾŭɶһƺɨͬһƬˣɫֱ۾һڣɣǼһ˲㱻ĳɥʧ
˴ˣ
ǰˡ
ܿ죬о˷Ӧ˹ֽһߣɱס
׾һ죬γһѪ죬һ˸˴죬ÿһ˶ǳɣѪħֱʴǡ

״һͬХ쳹ඥһ˶߻أᣬеѪȻ˦Ĵ챾رƥƴһǸ£ٶȿ쵽˼£죬ڿлһƬƬˡ
ۡ
Ѫһ᳤磬һߵһһǿ˲ʶҲһݻ١
䣡ѪڴһѪ֮ز˵صס
ϵذγһ˸Ѫ죬ĺ鲻Ͷȥ
ݡ
ݡ
ݡ
һ˸Ѫ컮һѪĹ켣ħʢʢĺ顣
ĺֻһһɱɢ
ˣ˫һĺ˲ͷӦ˹һꪡ
ˡ
һѪ챻ĺһն䣬ͬʱĺҲֱ۲Ϸ
㣿ĺƳɱڵĺףüͷһ壬벻Ȼû㻹һǽɣ
չԪˮҲ֮Уһͷڷĺףס֪˶УһȫкأˮҰģ
һˡ䵽˵ϣˮ
Ŀԣʮһڴ˿̷Ƶɢȥձˡ
ʮһˣΪҲˡΪΣƫƫҪʱˮ£סҡͷ˿٣¶ĺѣ΢壬Ϊѹϵس鴤
ϲ
ϲʮһĵȴڼ׵ȴǸˣǸոռ棬ȴҪ޻Ȫ
ģǲµģװοˮ
ԼͷˣӢ۾գԼãһ·ˣĺЦţ̤ǰƴʢ˫˲һָźףʮǰӹһҿ˭ܾ㣡
˵գĺһꪷɳһͬʱһѩڷ׷ѩУĺ黯ꪣԼնɱס
ȻƵ⣬ĺ֮ʮǰʤѩһ磬ľĺƲϢХ֮ǵأռ䶼Ťĺۼĺһʩչ˾ǿɱУҪһնɱף


237 Ķ
Լ󣬵ȻĺѩһѩЮϵѹնɱס
ʮݷĺҪһѩǰܣͷĺ鲢Լʮǰܸ˺ףȴһӰҪ߳Ӱͱɱס
Ҫɱңʮǰ㲻УջǲУ׽̤ಽԽķѩһȭ죬Կĺ顣
ǧ򷨣һ֮ǿķһʮõдա
䣡
һ쳹أ޾ķѩɢĺԼѩɱͺ׵һȭײ֮ɢ
ĺ̤ѩˣһ˿Ѫ˿оš
ʮʱ䣬ֻڳɳЦһ̤ҫ죬ʹҫ۷ǿҲ˿壬ȥΪٴȥĺܶȱݶֲ˻ٶȹһΪ豷ܹ棬׵ǰ豾ҪеĲһ顣
ټӵо壬ҩı壬СеĲһͨ壬ǿ῰ȶ̵󡭡
ǿߣ򣬲һ֮½ˣʹǷ豾ĸ֣ҲֻѹסףȻټȫܽɱ
չԪһߣĺĸĶ̤һѪǰվڷУؿźס
Ķȫ¶ڰ֮УǺͷѩںһϵϢ䣬ɱϢǳǿӦǳ뷵豾ĸ֡
аǿԶҫ߿ɱȣԼʹԳ뷵һ쾳ߣҲûоԵİܹʤһԼûͷ豾߾ս
һֻгɫϣǧͼҲӵ˳ں׵ͷͬʱں׵ĵУ춦ɵһСڲѣƺӦ˴սڼسХ
ĶһϮۣվڷѩУͷϴŰɫ棬޷ݣ֮Уһѩɫ䵶ɢΧʮ֮ڵķѩ׷˱ܣɢɱˡ
˰ٱ֮ӵű뺷ֲʧ鶯罣ؿɹʱһ̵ͬһֻݷĶޣʱҪ

Ķ̵ʣʱ˷֮ǰʤٱѩԶֿܷĶΪģ˷ѩĻͬ˺һ޴ѷ졣
Ķһһһӳݺᣬ˺Ѳ񷣬ÿһһɽĵƥĶǣδսѹ˵ˣǵ
ĵͬĺ糯źն޼ֻܸܵĲÿһܹ׵ػȥһɽ壬Ҳҵģǿ߱ҫҪǿ٣
ں׵ĵУϷӿÿһηӿͷųǿ֮Щ֮ȫתգ˼źÿһȭ޾ɢͬʱǧͼҲϢҲɢͼתƵĹ켣ϵؽӳռĺۼ
ȭϵؽײУ֮˷ӿѩҷɣӼĴս˵Ĺע
ݺѾվӣ˻صһԣ̷һöҩʧȥͬʱƼơ
΢ۣ˫£ǰƺһж֮Уʲôʷ
Ͳ²⵽ԼӵϹʥ͵ĴУʥ̵ǼϹŶ϶ΪԼΪˣ޿֣ŸҹȻɱϺԷ塣һж֮ˣǴʱںĶսĺףǽ;ƿݵݺ嫣ѾˣֻҪĶĺǱ
ս£ȭݺ֮䣬Գ࣬ͬʱǧͼûһأУĴ֮ɢɢâǧ䣬УԳһ磡
ÿһȭÿһŶ֮ⲢǺ򵽵壬Լ̺
޷ͨɵ̤ǿ֮еı־ԼɵԼ֤Ǵǿ۷Ĺ̡
ĶȷţܹΪʥؽӼʵȻҲǼΪǳҲ޾Ӱ죬أռָǺӵಽҲûܣ
ڣĶһİ۴ţٴαǣеĶ̵뵽֮УͬԽʱյķ϶ٻϵ
УķλͬʱĵӰÿһӰûһսЮ֮ƣ


238 
ÿһսӷѩ֮ʻ¡¡շʣ˺ĻЮ֮ƣɱףڣƺƵ꽻ӣ飬ڱβ񷡭
ÿһսܴݻһɽգĨɱһҫһǿߣؽԾ
ͨƺˣ춯أҲƥеĹսͬʱź׳ɱ
ûжֻͨڿвϵڣŲಽ£෨ʵǧ򻯣ٶȿǡ
һȭһȭϵغÿһȭҳһսУսϵرѿ̻ͬ𲻶ը貶ҫۣһһڶ׾һϹһ㣬ٶȺﵽĵز
Ķһִվ֮УͬĽŲ緢ʩеĹսյԴԴϢͬˮһֹ
ҿε
ҲˣЩս಻ûиͷÿһս޴ҪļĶܹͬʱٳǧսϵ˿ҲûкĽߵļΨһĿܾЩ
ȥҲᱻԴУ練֮
׽ɫϼһɽСͷ֮ϣͬʱ֮еǧͼһ⣬ӵ֮з˳ٵնĶ
ǧͼ̺ϵĴϢǧͬʱںУƷ꣬ǴȻʩչȴûдǰҲ֪Ĵ߶ʹǷһҲҪһ߶߶űʵãпķɣ
ǧͼȴԶճߵһʹȻͬ
ǧͼ˲˺ؿռ䣬ݻһսĺͷ­նɱȥ
Ķ˫֮бһ⣬ж̵أһ磬ŤתһŽҵĿռ䣬ӭǧͼҪһűͼֽ
ȻݺĿռ俳ǧͼϣĶȴǴһǧͼļӲԶ󣬸޷ֺһȭ޻֮Уȫжȥûаá
ǴʱˣĶݵĴ֮ʣʶһǧͼĴϢɽ緢ǧŵͼӿͼתϵշɱĶĶ̵ռŤѣĶеѩɫ̵ȻѣʱпѪԵĴ
ӾȻˣʥ̵ĽӣƽѡˡĶȻˣ
ǿ֮УǳĻ֮ϡ
뷢԰׵ͬʱ۾ǰǰڣ¶
ǸչԪĵӻˣһЩɻʵ
ʮǰҽˣȴ˶Ūˣһ߿һɣԴ˵
΢΢ɫصԭһֱע٣ϲƵĺۼӽϻģһƵĺۼȻεĨȥˣӴʧȥټ
ƵĺۼҲĨȥˡӹȻ಻Ϊ֪ܣ
Ӧǽһ֮أܽƵĺۼĨȥ
ϴ뿪ʥأʮδ֣벻һȻǿ˹ˣǱ޿޿ĶҲˡһվӣ
ɳ֮죬ʵԶͬȼߣٿһȭһŽԳ֮ϹʱƹŴ۱֤ҿпܻƹŴ۵ĴС
༸˽˼ͷ׷ױʾͬ
Ĺ޶ģȫƽҲδɣ
Ѿһ۴˽ͯӣܹٳһۣǶȻܹǰδеʢ̲һʥ̡Ҳδûпܡһӿʱһ뵽ֵܳʢҲ̲ס
ˣٿһͼͻȻһϹŶڵһͼһϱͼ
һϱͼɾɵʵҲ¶ɻ֮ɫ
űͼ̫ϳڳԯҵԯ浱ִűͼ֣޷ƿֺʱűͼǸ׵СʦѵչԪնɱǸףˣ
ϹŶһ˵ߺɶʱü˼漴Ȼ
ҡҡͷⲻܣԯҷ˼׷ɱһֱûгȥչԪնɱˣչԪô᲻ȥԯȡͣ


239 ʡ
һҡʥ̷׷ɱ˵˱׷ɱ֮ҡʥԻĳޣҪɱɡ
ɱԯ룬ԯҲڳУԯҵѪشĴˣһ˵ΪҪľѪǴ֮Ҫء
ѪֱӰҵĴУҵķˮˣӹ񣬺ܶʷĳУΪˮܵӰ죬бϡ
ԯң̫Ĵ½϶ĻĹңȻԸ⿴Ӱ촫еس֣ԯԯ֮ԯͼ֮ܣ˱ףΪ˷΢ŽԯҲò䲼׷ɱŵľʯҩ̫նɱס
ʮȥˣ׾Ȼͬ˼һ㣬ûź׵ͷ­ȥͣκοɿϢûУ׷ɱһֱѾʮˡ
̽չԪϸһŻԶĵһط˸鲻չԪΪ˾ŻԶźĺֵģǰ룬
ŻԶһüͷ΢ƣٽǰǹ
ȡһöתűɫĹâһʶУһ򣬲֮һ̫ϳϱŻԶ˴˵ء
ŻԶһǰһ£üĿҺԵмľګƽɺϹŶ̫ϳϣҲ֪ΪǺ£ЩڵϽأ̧̧ͷһۡ
ŻԶһϹŶʵ
ǡŻԶشҲЩ֪ƽͻȻټԼк£һǰǹ
ǹֽ޼ǹ޼ϵͨĿռ䣬˵֮ƽǰչֵüΪԣڴ˵֮ˣ޾ĺô
չԪľʶ̫ϳʵ
ŻԶһ㶣æͷչԪҵľʶͬһ𳤴һһ
֪ĹչԪϢһһʮĸǣĹ̷ʲô仯ùʲôԵԽϸԽáɵ
ŻԶԼ²⵽֣ƽ̫ϳԼǰȻǺչԪѲ˵ĸϵ￪ʼΪչԪŻԶҺʵɴ˿ɼһߡ
չԪͬһСһչԪҷǳ˽⣬ȻȥеȤмֵ⣬ʵĵغܺá꣬һεߣ޵֮޿ǷѩǱ˪δϹʲǿң˹ؾ磬Ǳһͬ
ĻԵҲֻʮǰþһΣ˵лҩٺҲʧȥϵ
ԸԵı仯ٴʵ
ŻԶŨüšһ˼Ƭ̺󣬵ͷСı仯
չԪǰԸͳһ㣬ʡڷܣԼ˺ѶܺƣһŮӣΪԵʱùƧƫִ飬չԪԼ˵ΪħϣնΪʵӹؾ䵽˰磬ȻΪˣȴħϣԸҲ˼ĸı䣬һһͬʹһ˵գŻԶһɫеâתһƷ
ŻԶ˵һЩ飬󼸺Լ֪ȫˣűǹҲپʯ͵ҩ
֮У̫ϳϸ˼ţɫɲɵһޱȣǳ֮Уҫ۹⻪޼ӱӵеĴ
οչԪɷŻԶǸˣһ̫ϳϿʵ
ҡҡͷ֪һ֮Ա任òʮ֮˾ŲչԪչԪѾնɱֻչԪǱʥذˡ
Ǳкξģһ̫ϳʵ
ӲչԪôпڤĵӺףԯ棬նɱԯ룡ڤɽűˣ㼫пڴʱѳڤ
ڤǸûκǰ;С죬һȺѻһѳҲ֣һ̫ϳЦǣǺףǱΪιʣͶͼͶָδã
Σѹס˵һ̫ϳĿһ䣬ͶȻĿʾˣϵķƹŴƵ춦þеõҩͱͼȵرʵǸУƹŴ۵Ĵзޱȣ϶йž


240 졢Ǭ
Σѹס˵һ̫ϳĿһ䣬ͶȻĿʾˣϵķƹŴƵ춦þеõҩͱͼȵرʵǸУƹŴ۵Ĵзޱȣ϶йž
˵˴ϹŶɶ̲סȻĶˣ¶̰ĹâһϹŴ۵Ĵʵ̫ˣοƹŴ֮ۡǿߣĴУḻ󡭡
ܹõ۵ĴУ֤õ۵ܹ̫۷壬ܹߵɣ׷ңɵ
ɣ޶Ʈ죬޾ջκ˶Ϊ֮Ķѣ̤;֮ǰȱҪ֤õ۵Ϊۣ
ȥ˴ӡһ̫ϳϻȻվһ̤ǹУʱһռŤ̫ϳ϶ʱʧԭأԶǳب˹
Էϡ
ײϵغһǼȭÿһȭ֮ͬϹƥƺƵ޾׾սһ㣬Զ֪ƣ롣
Ķ֧ڽڰˣϵİҲȾѪ顱ȻһɫĶҲѳƮС
ĶӢд˲ʣмȵķߺޣΪʥ̵ĽӣԱ컹ߣ˴Ǳ
ȻµĺףĶȴȫѹסˣͨҲӲã
ĺƲҲǰ˫ꪲϻӳУһѩɣĹսء
ȥ֮Уɱˮһ㣬һȦȦݵ
ԶٵӶǳԾѣ˼սѪڣ˵սľ೤϶̾磬˵ĺҲǿʥسϵĴڡ
Ʈ˷ѩĿУ̤ಽͬʱս֣һӣһǺѡӣʱĳΪӵ
ȴ˿壬ͬʱ˸·磬ս£ֵͬսһˣռκεĺô꣬ԽԽû·
һֱվһԹۣɫ࣬ԭҪĺĶ˵ʵȻȴ˱һѹŴٿףȴԽսԽ£ҲǾ
ӵȷ֮ʣĪĻԵ£ҪĨɱɱʥ͵ĴУѾ˼ĸı䣬ֻҪܹΪʥͣôʥصеλԲͬնʹҲҪӣ
ͬҲԺϵЩر˼̰ҪЩ
ӴһһУһ˸Ѫ˷˹ӵǰڿƮ
ȥɣӴһӣһ˸ѪݵشƳգͬʱףͬһ˵콣ͬʱźնɱ
üһһ˸ѪȻȻһףȴǺܴ󣬶һܹ󷨣ӲûнѪľóֻͽˣ
ܹúһ˸Ѫ죬ô׾Ȼ״ģ

׽ǧͼһףͼӭǣתɳƿһȦȦ޾Ĵ֮ƴɢγһУȻһ˸˴УʼеĴϢ
ô£ܻԼѪȻһСֱߣܲÿ
һʱ⣬Ȼ﷭ˣ
¶ŭ⣬һָʱѩ֮ϣǳλһƿգХǳ£ɱס
æɫϻ򳤿գӭǳ
ˡ
һ춯ص죬ͬ쳹ӹʱѩҷɣɳѩĽɫϱǳУγһ޴İۣȻǳ֮󣬾޴İ۾Ȼָ֮ٴαԸ⣬ȥδܹһ㡣
ѾһΣһУɫϱҶһĳһӡǣҲָˡ
ɫϲıǼϹŴõϣȴã뵽׵УҲΪһѵķߡ
΢΢һ㶣벻һòİɫϾȻЧݵش̰֮֮ɫԣٴһָһָ֮һָҪһٻɱ˺ס
ڴʱƿһ˳һ£˫㣬̤֮Уǳһ䣬ȻǳյڵУ
Ǭ
赭дͽӵͨȥʱסˣ
μ̫ϳϣ
ҲдԼûسΪʥ֮ǰһ̫ǿߣ˿Ĳݺ嫡Ķĵӵȫвΰ֮ǿߣûκ˸ԽصΪ


241 תȥĹž
ȻҲȴǾ費ѣΪ̫ϳһ߳ɢһǿϢԼǿҵĲ֮˲ӵ׵ȫ
Ȼ̫ϳϣδˣֱźһ̤㴩ԽգһֻֻһأѹС
̫ǿߣʵĳ̶ȣǴһ㲻ɲǳһ㡣
û˻ϵʥصϹŶͻȻ֣һͻȻ׳֣˶ɻѣˮĿĲѡ
ױ̫ϳѹУȴţæȸһٻеһӡǣǿȸͨľӡǣʥͣȻֻһӡǣȻڴ֮ƵĸȴԶ̫ǿܼˡ
ֻһ߲֮ҫ֮һ񿡡ŵƾճ֣ӢˣĿɨһܣһָ㽫̫ϳûȥ
ڼ̵ʱ֮ڣٴһָһ޴ĿռѷӶֱ쵽ӵϡ
ء
ӵ˲ķѣѪˮĽʶҲյѷ飬˺
ȥˣ޴ѷ컹֮Уͬɲ칵Ŀģֲޱȣʥص̫ǿҲԭأδ
ʥǿߣʥǿߣ
ʥͿȸ̫ϳЩ΢ʵ
ͨƳһ̫ǿߣ΢΢ͷ
õ˿϶̫ϳ뷢һͬһɿιԶ֮ĺ顢ĶˮԼݺ嫼˶ǳԾѡ
ʥͣ˵еĴڣʱվǰգ۾ĨɱһǿߣѴ֮
նɱ˴ˣкԹԣ̫ͨǿߣǳǿƵʵ
ңң̫ǿҲ֪ʱܳһʱ֮æҡͷֵ˻ʥ͵ĴУȴ֪躹ޣնɱҲǻã
ڴʱ̫ǿߴǹз˳ƽҲ޼ӣǹп˸ղŷһĻʱ˳
ɾҪ߶޼ӣʥͨʩչѹȴһ̫ǿߴֹȸͨϵʥǿߣ֮ΪУȻܹĨɱһʶӡǣΪ˿ܴĺԹ
ҳ֣ȸһɨӢ϶ʱ¶Ͳѱ˿̫ǿ߷
ǰˡǰΪʥܹͣʹԣȻҽ̵֮£Ҷ֣һ̫ǿæ
˾ͺãҵĺѣҲϣκΣ򡭡ͨɢһɱʱΧĿ̣ѩͣڿУʱ·ֹʥǿߵһʱ䶼͡
ɿףɫӣȻչԪǺס
һ¸֮𣬺βϱ任Ƭ֮󣬱ָ˱òԣҲչԪǺס
סǸڤӳĵӣնɱԯ룬ԯͼҳ
㣡Ҳʶ˺ףǸʥһֵߡ
ĵӺͳ϶֮У벻һҰ䲼ռ׷ɱ߾Ȼسһʥ̵УĿŵʵǵ졭
һԵˮɫǸӣɱչԪˮʵЩ
ǵģ׵ͷش
ˮһƬ֮ʵʲôʱʮһǰ֮󣿡
ʮһǰʥչԪҪɱңȴնɱˣȻðݽ׵
һ˵ˮɫԶ˺һۣ֮һİƺЩԽܣݺ嫣Ҫչһʱ䡣
һʱ䣿ã
֪Ǽ£ֻ꣬߸ã
вڣݺҲٵʲô
ˮתݺһ߽ͬ˷ѩ֮С
ˮĬĬȥıӰ絶ʣʮĵȴֻҪˣĬĬ뿪
ҵĴҲɼ֪Ҫ쳤̾һȴվûôֻ̧ͷŲЩ趯ѩ۽һĨӨ
ף֪ǱʲôĿģɵȸǶԺʵ޷һСϷŪκ˶ɱ
ˮĲѣȴûκεĲʱһʣúͷ΢ŭ
֪ƽ̡̣ܷ̫һۣ


242 ǹѣ
׻δ䣬ɱȻܾܣ
̫ǿҲһŭ⣬óҪǽ̫øһģǾǲͬ⣬ʹƴҲ̹ܽž
̫޼Ĺž޼žޱȣϹʥ̵ص䣬ʥ̵ɾѧָԪ޼ӡȵͨǴһžܻģܽˣ
ֱΣвֹ׾ȻʨӴ󿪿ڣҪġ̫һ
׵һЦžҲУôӦһȸǰȻ᲻õģλɮҲÿɡ
к䣬ȻȸǰΪʥͣԺգҲ˻ƵҪʥȻûʥǿ򣬵Ҳ̵ֶΡ
ɴѾǳԣҪ̫ˣôҲ᲻ϧһдԿȸȻʥ̵δʥ֮УഫĹֶΣЩֶβΪ֪һǾܡ
޼ӣ̫ǿ߼߶϶ǿĳ̶ȣʹǿȸӡǣҲ뱻ĨɱˣΪ̫ǿķѵĴۿ϶ҲǼ
Ҫ߶޼ӣǶҪͶൽĵز
Ҫһˣڤߵһˣһ֮壡׵
Ҫ֮壿Ǹεĵӣ΢΢üһ֮Ǳȷܾ޴󣬴ɵĴ֮ܿȶ۷̫ǿߣд컯ԵɾͲڴˡ
ǣԵȴʥͿȸѵðΪҪǣǴǿ߷ʥڼǱʵ츳ȫĨɱôѡ
ʥͣʵֲ̫ˣڵ̫Ĵ½ϣ赲
ϣҲֻʥͼǿˣ
ʮƿԽԽǿӿֳĴ۴иˮ棬Ĩʷĳƺһ۶ʢ缴
ڵ̫ĳֵļϿףó۲ͼĸϣ̫Ĵ½Ͽգ޾Ǻйʳ̫Ĵ½ӿⲻ̫ĵĩգôϹźĵĳ棡
Ϲźģãɽʣ޴ɽУܲ꣬νǼ֮㣬֮
Ķԭʼκпܷҡ񱩲ߺһ㣬ɽ֮䣬Ǳʯ֮У¶ޣȻ֮С
Ϲʱڣ̫ܲǿ߹ʤ磬һ̫ǿ߷ŵκһʥ̡ң۷ǿߡ
ɺ̫ǿ˼Ȩףǵ˵ͷ
һʱ֮Ҳʥ֮ڣѾһӻ˴۵ĴУ̰ǧ֮꣬գʶ֮ʱ
ʱںԷӰ￪ȥһɽ֮ϣһվۣ֮һվ΢ɫ
ǽ𶼣һͯѾˣһսףһʣȳƣӢ䲻˫֮Ѿû˹ȥǰſ񣬾â࣬۵ĴУЩһֱǹմлҪһ
ûȥǰͳ嶯һֱԹۣվڰ֮⣬ƺһжԼ޹أ
׸ɼ뵽ռѷ֮Уǹ´֮Уߵǹǹʱյ̫ͬĴ½֮Ĳ񷣬ޱ޼ʵ
һֱǰߣԽһȴţ߹ӰһصмΡ
ν֮ʮǰ仯̫࣡
ǸСӣһĺӣ֫׳˶ŨüۣһԲεĹ֮ϣȫɢڵǹ⣬ͬʱɫĹâ֣ɫݣһɺԶϢͬһ㡭
ӣյĺѾǰʮδҲ̲סеļں
εϣһɫâҫȻ˫ۣһɾͷףͷ
㡭Сӣδϣ¶һ˿̬Цݡ
һ˭׼̤ǰȥ
㣡벻Ȼҵˣվӣ߳ߣϺ׼߳һͷǰױڻҲһϲ


243 ն뿪ǹ
յĹѣʮ겻ĻҪ˵
ͬصСʱЩ޻˵£ºϦɰ߲ͬɢĹâˬʵЦվƣЩѾнԶҪʧڼĶٴһĻһĻظֳ
˵ЩľһδԼþϻԿߵȵ֮ʱεһﲻ¶
ЩһֱǹѾǳǿҲû£ǰҫ硣
˶ɳ˲٣䣬оΪ
ˣףν˴ģѵҲЩϼһץˣ˵˴¶֮ɫ
׼һ󺺣ȻһӰ¶ݣȤⶺǰұʥ̵ǼϹŶץڴ˵أҲãֵܹٴۣ㹻ǿʱ򣬾ɱȥʥɱƬײ
̾һֿһۺףҡҡͷ·ϧһ㡣
ôˣôƲֵģʵ
ǲ֪ʥ̸ûʲôģΪǻôɵץŵ˱صУṩŵرȻǿ˺ǣβסҡͷ
׼βҡͷӣЦ˵˵ô¡
ЦЦЦ㻹ЦǷˣο׵ʱЦ飬кɸֵ˼֪ʥ̵Уһŷǳϵͨն
նǱĮŵľѧͨü
ǰͷŵĴնһޣŵնܹն²ƾ䵱еЩ߹ƻģ˵ĻҲճԵ˼뵱ȥΪҵӣΪ䴫о𷨣ʥ̵Ĵն֮֮ͬֻҪǿôնϵضһʩչնɣһʱ֮󣬱նɵߵ˼ͻᷢ췭ظĸı䣬˼ͻΪʥּ
նȻܹ˵ǣ׿һ˵˼άҲǽסЩ㵣ŷŵĴնһʶĸ񹦣Ҳ˳ΪааŷǳܹĹƻģŤ˵ļֵŷ˼룬Լҳϣ
ͨаǳϻʲôԼʧȥʲôӵУʲôȥᣬκζʧȥ壡ѾԼްϸԼٲԼĶκҪгԽֵ˼͹Ťаģ
ѵǶʩչ˴նʵ
ǵûУնʩչҪ󣬶նɵĶҲҪֻǿߣͨҪǶԼ鼶ϵǿ߲ܹʩչննɵҲҪǷ豾ߣֻдﵽ˷豹棬߲ܹͬնɣ
˵գȻں׵ĶϣϴβǼϹŶ˵ʥ̵Уһλӣ۵ĴߣǱʥ̵ĴնɻˣߵΪ㷵豾磬ȴǱǿжɻˣΪһ̫ǿֱ˻˲Ϊ˲ˣ
۵Ĵ߶ɻˣΪ˸һ̫ǿΪۣ׳Ծѣ̫źҲǼһֱֻù񸡳ˮĸ޼ʱԼʱ򣬿Ľ𶼼пܾ۵Ĵߣѵ𶼱ʥ̵ĴնɻˣѵԴ˺֪飿
ںͷһɻ˵֪˽Ѿʥ̶ɻˣΪλý֮ɻĴ۴Ӧòǽ𶼰ɡ
˼Ƭ̣ʵЩ㻹ô죿ͲԼһСĽ˷豾磬Щһնˣ
ΪԸⰡᣬЩ꣬ұطʹҲΪ֪ҵΪÿһС磬;뱻նɵ˸һ޲ɲң
ǹʥصĽ޾ǿ֮УܲŴĹ켣صϣ򣬿֮ЩЩǲҪһԺ꣡벻򶼲УУ˵ԣÿҪڣЩϼһ쳣ϵؽһЩŵرιҵڣЩһ뵽ҵڣǺֱײŪʹֻ赼Щʹ࡭ԣЩҵΪһСľ͵ҫˡ
һίı飬׽סЦҪûʱεãЩ쳣ԽΪʹĸԴ
Ȼˣͺһͬڤȥɡ׵
ڤ죿ڳ˵ΰɣ졣
߱ǣû˸㣡˵գⷽСƽ̣ǳȥ
ʱǹУһռ䲨Ƭ֮󣬺׺α֮һɽ֮ϡ
⡭⡭λеĿɿڴؿΧһУ㡭ôģƥôģ


244 ȥʱ
ĿɿڴһжһŻǹﱻ˶ʮ꣬ÿձıܼ尾ҪҲһԻ֮ˣ;ˡ
׺ǺһЦδڣʱ򣬿ȸͨ˹һֱվ棬δ뵽ǹС
ǹȻޱȣҸ޷͸ǿ߲ߵеĸ˽ܣ֤ϴܣܹŤתٵռ䣬ܹᲢ۵ģȸ̾
λǣζĿȸֻɲ⣬Ԩ纣ƺͺ׼Ϊ磬㿪ʵ
λǰǵλʥ֮һϻĿȸҲΪȸǰһҺܹȫ뿪׵
ԭϻĵĿȸǰЩŵؿͨ˵еȻվǰһ桭ǿȸǰ
Ǻǡͨ˰֣ŵķ֮£żɢӢⲻҵһƾӡǶѣҵϻġ
ôҪлǰˣκЦ
֮ͶѣͨһǰǹֵҵһƾӡǿʧˣǻǸϽ뿪ɣ
š˵ز˾׵˵ͷΣʥȥ
ǹϻʯɽվ֮УԶڷŭ
ȥЩĵ˵
ǻʲô취ȥƴɱһȸľӡĨȥնɱСһ̫ϳϴų
Ǹ֮壬ô꣬ŵرι˵ܾˣʵЩİ̾һ
û취ˣնֻնɷ豾ϵߣҫ磬ǿնɣʧΪòʧ
ҿȸһƾӡǣʹĨɱˣҲ֪ûǱڰӡǣûнӡǳ׺жϵôѣΪ֮ƣΨһʱ֮պֻҲ١һ̫ϳ˫ĿһɣʱΧյУһȦȦݵһնɱ飬̫ǿߵƣ
ǿյԶһӰнǽ𶼣񳤴ˣӢ䲻һͬҫŹԣϵźӳɫףԵüΪÿâϢ˹̫ϳϺһһ
𶼣պ󲻱֮ˣ޼۵Ĵߣʥеϣպͺƽƽɣһ̫ϳϵ
Ҳƴǣ΢΢ͷ
ɼǸףƹŴ۵ĴߣмĿԻɿʵ
΢΢Ƭ̺󣬵һɡ
̫ϳһۣɫӡ
𶼣㵽ǹʱŤһ൱ʮ꣬˵дĴҪСģҪմȾ˴۵ϢΪ˲ҷ𣡡һ̫ϳϵ
𶼵˵ͷû˿η壬ΪϹŴ۵Ĵߣ𽥵سɳӵһŲһеĴ֮ģǵ̫۷Ⱦ

뿪κͺ׶סͷһۣڴ˵˶ʮ꣬׷·죬ÿǹУ뿪ȴҲ̲סмȻ֮У̾ʱš
ջһ¶֮꣬;ȴѾһӺΪеǿߣΪܹԦɺĹʿ񻰵еƼһȴ˵СһֱֻɽĨɱ
Ȼһβ֮ĸ飬ʮһĵȴѵһĬȻת
ˮ޷ĺףѾչԪӰʱվϴӳеʣЩöͽĶվɢʡɹĶ
ɳһ㣬վɸѡˡ
˶ػ֮ˣݵָֻ֮
Ұеһɽ޾䡢󡢳ǳشȵȣʮδһУеĶôУηɵϣԲ
˵һһ磬һҶһᣬһɳһһһʯһ磬ʱָо޲ÿһطдһ֣Լӡǣûǿҵĸо˵á
Σ׺Ȼ֮ЩУ̫Ķˣӵ֮ʱϧʧȥŴض㡢׷ĪǺοأ
ӵʱҪúõػ̫಻ɳܵΪߣö֮ľˣľĴڣִŵԭ
ֱһգΪԶԶ룬һ֮䣬ʧԭأȻȴҲ׷ѰټУ̫ź
Ϊβӵеʱúϧأ׵૵̧ͷԶʣˮϷӿʱϢˡ


245 ڤ
һϣʫ鵽
죬ӦѤͷ׵ļڣׯڳ죬ʵۣһ֮յļڡ
Ȼʱȴããꡣ
׺ηڿУԳһƬ֣ˣػعʵأһӹ
ԶԶȥʵһƬɽش֮С
ɽɽڤ
ɽݷϹܹ꣬Ĵʹˣ˿ڻڵѪӲд
ңһ޼ʣڤУε̾Ϣɷˡ
ڤ죬Щ겻ַʲô飬ѩϼ˪˰ɣԽڤԽǵʮûлˣҲ֪ʲôʡ
ӦҲʲôˣڤĶˣҲǷ̩ˮ֮ʱˣŵڱڤ̫ƽ
ɽڤɽžǰһһͬǰȥȡһ鳾õƣɽϵĽһա
һŹ⻪ҫ¡¡֮Уɽ쿪߳ˣᣬʮģһɻؿź׺Ρ
Щ˺ײδڤǵҵʱһǧ˵ټ죬ˣʱ˺ҲڤڣѾڤ콨˼Ϊĸ飬ֵ⼸ףȴǺ״δס
½ڤĵӣ׿ʵ
˷ʣ⼸˱ƿ϶ԼĲ²⣬϶˺׾ǰæǰػش
ǽڤĵӣɽ֮Ĳãɽֵеɽ˼ңżûԵڤ֮ڣҲ˶죬Ҳǵõڤϵʶɽ֮С
ЩӶڤãĸպ꣬ûнӴɵҲ֪ڤǰʷ
΢΢ƣԭͼλ̫ϳϲѾ¶ģϢô񻹿ͽˣ
żɻڼ½ӳ羴ɫУ׺һ·ϳڤȥ
һ·֮ϣ׺ο˲ɽ֮ϣ¿ٳ˾вٹ͵ңҲвٵطڶ׼޽µĽһбڤĹģڷչ֮С
ڤ⣬һɽڤʯɸƶˣɫĴʯɵ̨һ·Ӷϣ̤ڤϺȻȻ쳹񷣬չϲ죬Ͷʮǰһ㣬ûһ˿ĸı䡭
̤ڤ֮ϣü˼ǣ֮£ϳƾþδչ߽æ̧ͷӡеǺ׺ˣ
ڤȷİ˸صĵӣˣλǴ֮壬ڹȥһʱڼڤϣЩ˵һУȻ֮ʧܣÿδ洫ڤϢڤڵи߲㶼ϲѡ
һɣΪľԼĵܹüˣһδεĻԻսĻ˶۲ѡ
Ӻװݼţ
ΰݼţ
׺δǰȥһ
첽æ׺ηһϲʤգˡˡһ츣صţȻ޷ҡʥ̵ļƽᲢۣϾҲһƹǧ˵ʱ˺׺ΣȻЩԼ
ܿ죬Ҳƽ˼ѵ飬ܹڤϲѶҪڤˣ˭סԵƬ̣ȥ֪̫ϳϣ֪һͬڤˣ϶˵òˣ
ҴȥıӰ׺̲סһЦڤţǼ̫ϳϣܸоԼļһ㣬ҪصķҲûжļơ
ã̫ϳϣڤڡӡӡ޻ӱڤսڤˣԼӺɺڤ
Щ˼׺ΣһǸϲ̫ϳԼ˺ͷӣǺ޲ǰסˡ
ĺ׺Σ˵ڤˡһеؽ̸׽ЩȻһЩ˵Ķε򵥵˵ˣÿձųҩŵرȻ
һ뵽αȴǳüӣҲ̲סЦ֮壬Ѿҫ磬ڤھ֧
ΪڤڵûΪεов෴ǳܹһĳɳ
ںף뿪ڤʱ򣬻Ǵżھεģ̫ϳϺɻϣΪ׼壬ʱǴ֮壬ȴȥˣڤôϣһ֮壬ǽȴ⡭


246 ᶴ쳤ϡԽ֪ͨ
׼Ľ֮壬Ȼֳ֮ǱȴԹնɱξǱϻĵԿߣֱƽɣش֮壬ɼʹ֣ҲҶѹ
ǼٽڿȸѹʲôֶΣٺˣ̫Ĵ½֮ϣһܵУû˲֪֣ԯҵļ׷һ˳δƽϢʥ̵иǴ˾Ϣ
׵߾˵пܻƹŴ۵ĴУ˶Ϊ֮
ƹŴۣ̫Ĵ½ӿֳĸǴǿߣʹеĴ۵УҲ۷ĴڣĴУḻ󡭡
Χź׺̸һڤ״Ϊ濴½ӣѵϢľ߸ı
˵ͷ뷨˵һ飬ϢķʺڤûʵѪҺע룬ڤһ̶ˮһ㣬Ʋ㲨
Ψвϵµӣϵرܹڤķչͽ٩٩̸չδ˺׺εĻع飬ǿڤϣ
̸ʱڤ֮ϣͻȻһ˵
ڤڣ
һüҲɫÿҪڤţǹؾصؽڤɽ֮УڤȻѡķʽֱڤϿ
ߣȥվӣһ˿ŭ⣬Ҳ׷˳ȥ
߳ڤɽţֻԶ֮վһߣᶴһϣʱɫưˣƺЩмͱģ
һҲҰڳ̬ȣʵǲڤ϶¶ŭ⣬ڤȻʥ棬Щ츣صУ˵зģ
ɽűߣڤɥ֮Ȯһ㣬˸о޵ǡ
ǰƳһˣ¿ᶴ쳤ϣ
üͷһʣɫس˹֣Ρ
ͺһ¶һ˿ŭ⣬쳤ڤشӴŽȥΪҪڤϿѵᶴƽµô
΢΢һ㶣ֵԲδδɽ֪ڤɽ˰Ҳδֻó²ˣʲô֮£
δ԰ط̣һ֪ŭ⣬ΪһţԶˣ֪쳤ǰν£ڤɽ̫Сݲ쳤ϣͲ쳤Ͻȥˡ
ˡĳǰ֪ͨһһһεĵԽҪˡڤ᲻ȥǵ飬ĳѾˣʹ˸ˡ˵գһתʡ
һһεԽ᣿׺ζδ˵¶ɻ֮ɫ
Խ֮ǰıԣʮһΣÿɶҪɳһЩӲԽᣬԽᴴʼּ֮ڼǿ֮Ľٽ֮ǵȴ𽥱ζ
ӵ˵ͷԽ᱾ǵ֮佻ıԣһ飬ǣȴܱ֮һķʽɵų϶ԽἫΪעܹεԽͷĵӻһʼΪĽ
Խֻһʽѣ֮һû̫ãҾǴɲȥһ̯ˮˡЦǺǵ˵
ҡҡͷ˵ĿͬԽȷֻǵ֮ԭҲ̫עͬգھһССᶴţڤˣҾԽǲܷһΣ׺μȻڤˣҾòȥμԽᣬʱԽһˣҲĶ쿴ڤˣ
һ˵ҲǵͷͬڤȷҪüˣһᶴĳ϶ܵڤҰȥڤ϶ᵴȻ޴桭
һֱ˼δӿڵú׺ȥμԽᣬȻܹüһʱ̣֮鷳϶Ҳ᲻٣
ӴһٶȳĬԯ˼׷ɱƹŴ۵ĴУѾ˹ע֪ٴλصڤ»ڤ鷳
а취ڤӮԽᣬֲ֪ҵݣ¶һ˿Цݡ
棿üһ༸Ҳͬʱס
ֻǲ֪ԽᵽЩʲôأѵֻýں˵ýͽ֣Խ˽ʵ֪֮١
νԽҲδһҪýֻǺܾǰ󲿷˶нҷɽˣԶѰӶԷɽɻѪʱ򽫱֮ΪԽᣬַ½ˡҲδһҪʹ÷ɽſɣ


247 Խᡢ
֮
ᶴ죬ɽƵᣬˬ
һһԽڴ˾ˡ
һƬɽΪԽıԳأó󷨵ĸܲؽֹֹԽĵӴ֮ܲ⡣
ڳصϿգֲ˿¥̨һ¥һڿУڽɫ֮£ҫɫĹʡ
һ¥ǹԼ̫ϳϵ͹սáʱһ¥Уʥ̵һ̫ϳϣԽļα
Ҳ֮УΪڤ֮⣬죬ᶴ졢϶졢ˮ¶졢Ķ졢¶춼Ͷʥ֮£Ϊʥ̵ĸʵ
¥УŮŲɫ޳Уһ¥֮䣬Ʈݣɢ֥ַƣƲȶˡ
¥֮Уо̨ޣµţ֮ϣ־µУʢŲժԸĹ֮صʵʩһöꡭ
ֲڶǧḧ٣ĸƮԾ֮ԽῪʼ֮ǰѾŨңᶴҶ¥֮䣬ɫ֮мּ
Ķ죬
һӭ֮֮УʱһȺƺƵߣĶźһЩϴµĵ̤նһƮƮһ㡣
ҶæǰȥĶһ¥֮С
¶죬
ˮ¶죬
϶죬
ܿ죬ڤ֮⣬Ĵ춼ˣ˶¥֮ϣŻĿ׺š
ҶţһεԽοһпܶڣ϶Цʵ
ҶǺһЦʵ൱˭εͷﶼпܣԽڽּڴٽ֮Լɵķչ
ǺǡҶ֮ĶЦŹ˹ֻ֣һζڵڤٳδ֪Ҷûǰȥɽ֪ͨš
֮ǰ֪ͨˣҶЦŻص
ڤ죬ʱͬˣɽŶסͬɥ֮Ȯ³Ѿ˲ŵ㣬ʱпܶ˴Уҿһڤʮ֮˾ŲǰμԽˣˮ¶ŰˮǹһĨڽ
ҿڤҲȡˣ£ڵӾͱ仨ˮҲⲻȥɽˣ϶˵գЦ
Ҳ֮һЦƺǿڤ˥һǳ˿ĵ顣
ڤ첻ʶ̧٣һ¥е̫ϳͻȻڣæΪڤǵһڤ֮ʱĶ츣أԣͱһĨȥˣ
ԣǰԼǡڤȻȡʶʱ춼Ҫܿ˸͵
ôˣڤ컹û治μһԽˣڤ첻μԽˣǸô죿϶ʵ
ڤһԾٰԽᣬҼпԺԽᶼֻλÿڤ첻ҽһԽȡڤλãĶſڵ
ٵһʱ䣬ڤ컹δǾͿʼɣҶ
ʱЩμԽĵѾԾԾˡ
ԽᣬһչֵĺõطܹԼĳɹܹսѧϰδ֪ĶϵƿսͻƵģսĹУ׳ֶ󡭡
򣬿֮Ҫһ裬֮ϵǵ蹵ЩһӶ޷ЩȴΪһ򣬱˹ȥ
ЩӵУһЩף϶ϡңϣʮǰϣΪ콣׽ʶǣϺңϵ󣬻վһ˫Ůӣ˱Ǳ콣ˣȻ
⻹ĶĹͷģ׵ػ˻ڤʫͳ쾪ҲڴˣѾͶˮ¶£һҲˮ¶ǰμԽˣ
ˡ
ԽῪʼʱѾˡ
ڤ컹û϶ǲǰˣǿʼɣ϶ĦȭƵ
ӴԺԽڤʹ˳ˣڤѾ˥ܲûʸһͬμԽˣ
ᶴҶվӣ˫֮˸󾫹⣬ҪԽῪʼʱϷһӰʡ


248 ԽῪʼ
ڤ죡
ڤȻʱˡ
ҶҪԽῪʼǰһ̣ڤšԼμԽһеӳ˵Ұ֮С
⡭ҶɨһˣһЦæǰ
һϮ£ü֮ɢһӢҶṰ˹֣Ҷţ
ҶǺһЦ˼䣬һ¥ϵһλá
ڤһ˽¥츣ص˽¶ɫ
ţڤ컹˲ãǧʼ϶ƤЦⲻЦ˵
Ҳ϶ţ΢Цɨһֵ̧ۣ˼ʱ鵢ˣԣøλõˣ
϶żԼĻһ˿ŭ⣬΢΢ֵվ˵ǻΪڤһβμԽˣʵŴɲʦڣڤ״Ҳ֪ڵ޼н֣ȷҲûʲôõóֵĵˣ
ҲǲʼįʮڤҲ˺ܾãҪմְɣˮ¶ƺڤҲгɼڴʱҲ䳰ȷ
ᶴҶᵹû˿ڤ˼æԲԽһһ죬κһɶǲˣڤܹʱ̸ҲǺˣ
Ҷ֮ڤҲ֮һȻμԽᣡһֱĬδ¶ͻȻˣ֮ΨһŮޣȥȴǴݲȣâмӺݻĸµζ
һɣͶȥм΢΢ף˼꣬ȴפƤϸ壬ݰףȥȣŮ˷ζ
ˡȻڤˣԽʽʼɣҶʽԽĿ
һӹ֮쳹Խĵӷ׷׼Ԧɺ磬˳ȥԽ᳡ڵɽ֮С
ÿһĵһɽ֮ϣռһؿɹû̫ӷĹأֻҪ˼ɡ
ÿһܹɳʮһˣȻʮһҲɣ˶ȻռƣᶴΪһɵһɽ֮ϣʮһӸȡһ̣ɽϿһ󷨣˶С
϶졢Ķ졢ˮ¶Լ¶Ҳ׷׷һɽ壬ռɽú˷󷨣ֹɵĵ͵Ϯ
ڤ췽ɳӣֻˣһ˿ȥݣĶţҡֽȣ棬һƤͭ׳˶࣬ϵϢͬһۻ롭
Ƶطɳ¥ڿ˵Цŷ˿ҲԽϣһɽ壬Ҳκβãʲô󷨡ͳͳûóԼһʯ飬ƨ
һĻ˶ɳʮһӽԴСزú󷨣ڤӾȻΪƺһԼްϵһ㡭
ǿЦ϶ЦĵҲμԽᣬڲ밡
ڤȻ䵽زˣԽʮһӶղˣɳҲû˼Խᣬֻ߹ѡˮ¶ˮ
ҶҲ΢΢ҡͷΣԸЯµӣԶԽҲˣ
溬΢ЦҲֻɫݵؿɽ֮ϵĺ׺ˡ
ĵӶһɽѾú󷨣ڹ֮ƣ˭óȻ֣ڸտʼʱ˭ȳֶпĺΧ
Ķ֮УʶĺѦҲμԽᣬһʷǷĵӣڶ츣صѵһ˲ţʮɳ˲٣ΪԽӵͷ
ÿһӾеԽᣬλĵӶһڵ½ӣҲǸЩ½ðͷĻᡣ
ˮ¶쵱Уʫ쾪ͬʱƳһۺ׺ڵɽ壬ҿ뿪ڤɣ϶ʲôý֣㿴䵽ʲôزˡʫЦ
϶췽ϡңϺȻˣңһ統ִ꣬ѣ񿡣ɨһܸڵɽ壬һԽڵڤΪ쵱ûʵĶˡ
Ǻ׻ڤһ֮ԽĹھˣʮǰնɱѦأǲ֪ǿ󵽺ֵزˡƮʮǰһĻ֮Уȫ׵ͻ棬һսļԶ
Ȼָ콣Щ񡭡


249 սʼտ
ԽῪʼһ磬еĶ츣ضûдֵ˼˼츣֮ż̽Եع֮⣬һжԵ÷ƽ˾
Ҳ˵Ԥ֮УԽˣÿһɵУרŵĳϣר־оԽĲԣƶһϸԽ᷽͹ԣԱ֤ƻԽĹھ
ʵϣÿһԽĶǺܴټϵ򡢷Լ֮Ľ˵ȵأʵռݵλôˣ
ʱ򣬲ԱԵҪˣ
ͨ˵صУݴѡսߣǣһֱά֣󷨣ֻάã֮ɢȻ⵽ĻҲǰʧ
һ󷨶ڹһ㣬һз֮ΪԽĵӣ˭ԸȡսԾγŵľ棬ɽżʩŽ໥δչ
ս֮ǰͨ춼ĬѡԼĵжӪԼܵĽӪһԽᣬԾƲͬꡣ
϶ңѡĵжӪˮ¶죬ʱΪ˶¶죬¶ԵĵжӪĶ죬һᶴ죬ҲԽĶֻһڤ졭
ڤ죬ᶴʮһʵ᲻£䱻˵ʤ֮䣬ǱصΪĿս׼ƺмڶڤӳ֡
ڤƺ߹˲û̴߶󷨣ȥսĶӲصдϢ񣬾ͻܱ̽ߵľƣÿ˵ЦɴɽҰζտ
һĻҲ츣صźͳɫ죬˰ڽֱӳҲ˰ҡͷڤȻ䵽˲ء
䳰ȷƺ⣬ɫݣϵƷζǰƣͷӡ̸ЦƺҲⳡԽ
ǣĶ츣أӿ϶ڤǳ׷Խˣ
ڲ롭ڲ밡
Ŷ̬ȣأ˵ˣӣʹҪúñԣҲƲ㲨ˡ
׺أ˳˺ȣ˯ˣżɽ壬ûκαʾ
ֹһ˰಻סˣ
Ķȳ¶췢˹һϵطɳ¶ϵ󷨲Ϻһ֮ɽ嶼ҡΣ¶ռҪأ󷨣˿壬Ҳ׷׼ʮڿвϻһѤĲʹ⣬һƿճ֮
ʮɫͷ׶ʣͬɫ꣬ХŻʣʵֱӶƴһ꣬Ȼǹͷװվɽͷ֮ϣȫɢű뺷Ϣ
ĻѪһɽ㣬״죬ȻȴǲСÿһκ¶֮϶һƬâ¶һȺӲûرͻȻʵȴ໥֮ϼΪЭȻѵأʱĶķƣһҲûҵļ󡭡
һԵжӪ϶ˮ¶Ķ¶췢󲻾ãҲʼ໥Ĺ϶ˮ¶൱ҲûһռݾԵƣҲ쳣־ս
ʣ죬һᶴ죬һڤ죬ᶴʮһӿ˿սݱĶ飬ڿǰ˵ڤ죬ʵ᲻¡
ǳŽӵڤ֣ʵ̫û˼ˡ
ҪɣһǰȥǣͶɣǵ˼Ҳڴˡᶴһӿڵ
һλ΢΢ֿˣȥϳȥԷʲôڴ˹أĸȻƴɱʱٳҲΪ١
ʱ׺ɽȵУȻһֻ˶ҰеϵƮɢͲϵشӷ⵱ճڻ֮ϣһ桭
СӣټӵΡԣԣ϶ŵ㣬ؿζβϵһָֻţŷʵ͵ĿĦȭƣ
ǲϵŪͷһİϵذŪһֻ׳˶ҰһţӲϵһԡָ㽭ɽⳡʵе࡭
˳ˡ׽ϵķһߣ
ȲˣȳԱ˵ξ˾䣬Ҫ
һᣬһζûŽȥһĿε֣һץһѲɼõϣһϱ뵽⵱С
ϵ⣬η֡ϵȵȸֵ͸ÿһ棬⣬뷨ʵǶء
ԻԻ¥֮У϶ŷЦɵҲ̿ʵ̫ˣʱ˼ڳ桭
ᶴҲһɵ׺εߣһ˿ڵԼ뿪ԽڵĳأҪǶǳȥ


250 
һᣬһζûŽȥһĿε֣һץһѲɼõϣһϱ뵽⵱С
ϵ⣬η֡ϵȵȸֵ͸ÿһ棬⣬뷨ʵǶء
ԻԻ¥֮У϶ŷЦɵҲ̿ʵ̫ˣʱ˼ڳ桭
ᶴҲһɵ׺εߣһ˿ڵԼ뿪ԽڵĳأҪǶǳȥ
ٺ١λǽǳȥأʼ磬ЦЦſס
ȳԳҵգ׺˵ͬʱкᶴļˣλֵܣҪһһΣܹڴҲһԵ֣Բԣ
һӣҲᶴ켸һƣ˻ûһ˼򣬱ɱˣôӭӿͰ
̧ǵȥԣǿûʱڣûõķһŭ
ڴʱͻȻһֻյ͵Ұ˺һ⣬Ȼһ˦뵽һںǳ
ءһ߱ǿĳ˲ɳȥײһŲ֮ϣһ۶ϣﱻһ̵ֻģ¶ʹı飬ڳݲ֧֧š
˶ʱɫһ䣬ղαֳһ־Ѿ¶˲СʵǹǸֲչֳģ
ԭһ֣ᶴæɽؿΡ
֣ǺһЦһԳ˿⣬ˣֲҪ̫ˡ
ģᶴĵһϣҲ࣡ţһš
ҪʴʣᶴһӼɽնʱһƬ˷ľԷ˶Ĥ
Ѿ˹۷徳磬ᶴĵӵоٮٮ֮Ȼκͺ˵ʵǲֵһᡭ
μںһָֻ֣һУʱһֻҪնѿķɽȻεָֻɵؼм䡭
㣡㡭ᶴĵӴʧɫͬʱٿʶҪɽȴַɽܿˣɽ֮һʶϵҪĨȥһ㡭
֮նȥʶӡǡҪ
ڿ¥֮ϣ¶һ˶ĿϡġºˮĴʱպһƳ˷ָһɽĹ̡
ʱɵߣҲڤɽͷϵ״
ûȤָһۣһɽ㱻۶ϣᶴĵӶʱһѪ˳Ѫķ˻ȥʶҲػ
һᶴĵӼƲæԦɺҪܣȴǱһץ˻˴һͬˤڵϣûһƢ
һ˲߽ᶴĵȫηȫץһΧԱߡ
԰ɡʱԿˣһֱһԣк
ᶴĵһƣңֲҷαֳʵѾǳʧȥ˷
ԣҳԣûδɤӴһͭһ㣬ͬʱָͷ˵ͷһ
æսսصͷòȥ˺⣬ֻǳζȴǷǳӣϵɫһ㡭
¥֮ϣ˶עŵߣᶴҶɫͺ죬ΪΣע⵽ԭڤӵУһĸ֡
ԭڤ첻ǷˣѾˡ
ʱٿڤĵӣ¶Ĺâ
ϲţھȻʷǷĵӣһԽҪǰȥͷˡ¶ЦȻˮҶס
϶ɫܲÿһʼڤ죬ط̣ڤȻֳզһĻȻоɨء
û˵ʲôΪʱ磬ܹԽھĹؼ϶Цһ򳡵֮С
ʱԽĳصУᶴڵɽ֮ϣһߵߵײײ˻ﺰˣˣ˱ڤǸץסˣ
ʲôᶴվӣ˫¶ŵɫæվڿУ׺ڵɽͷȻˡ˾ȻͷСˣһȥ˵Գ󻼡
ᶴİͬʱԦŷɺ糯ź׺ηΪ䵽ϣᶴߴٽᶴ˷ˣǿҪˣ
Ҫ־Ͷ֣ôϻοҲһۣм˵
ʦ֣úǷϻɱȥǣһᶴĵӷ޷޲ƽ˵ͬʱɽҪɱ


251 ֡ɺ
û˼ԽԽˣͻȻվӣɢһǿϢĽɫӼ֮ɢȥͬһǾǧսսһ㣬Į֮ɢű
ûɵģᶴİ˸ӽ֮Уͬһʱ˱ͬʱٿųźϮɱ˼ѪڿںϳһĹ⻪⻪죬ϵһ㣬˲ն׵ǰ
˫΢Уһֻ΢΢ָ֮ųһ⣬ɢųһνâźһ֣âȻնɱ˷ռŤǿĽ˲ݻ֮ڵһɳʯеĶ촷ۣ߶նŤˡ
ǰ˼Ѫһ˫ָĽâͬһ㱻׷飬һŷĩڵϡ
ۡ˸ᶴĵͬʱѪӱɫĽâһԣ飬ûնɱǡ
һֱԵᶴĵȫˡOͣŵؿźףֿ˿һڵΣ˵ʲôͷôôͣ
ᶴǸӣź˹˹֣óϷصл飡ᶴˡ
ᶴˣǳֱӸɴ࣡
һ֮£һ׾ٵػɵСӡ
¥֮ϣЩϡҲ಻סȫվӣǸλϣʥ̵̫ϳҲھ֮ɫĵӣʹʥҲǿȽӵĴڣ赭дһƣһ֮ţ
ԭΪֻǸ׳˶ţһ֣ȴδ뵽һʱ򣬰һ߸ӿֲ
ڤʱˣչֳʵĲѣЩڿ¥֮еĳϺҲûаΪԼǿӡ
ʱ˶֮Уû뵽ڴʱ˵صĻ
Ĵ졪϶졢¶졢ˮ¶ĶҲʶ˲Ծᶴһ˾ȻͷɥسԽ᳡˳ȥ
ڤȻᶴ죬˻ʮһˣ
ĸĵӷ׷׿׺ΣǸо˼顣
۾΢Уһֻ°ͣȻ˫֮бһ⣬ˮ¶ڵɽ壬ʫͳ쾪ͬʱһֻԼǱһɱǳԤͷ
̿֡ɻȵȣָϵڡ
׼̤յһӰͬһ㣬˲ߵˮ¶ڵɽ֮ϡ
ʫ쾪Ǹҹ
ں׵Ժ֮УʮǰڤڵһĻʱԼʫǴ׵ĸһ㣬ûκεĻ֮
ʫˣȻ˺ȥ˻˫ۣ˺ͷӣԼҲøһĽ֣
˳һҪ˷նɱ˲ɣ
ףӴ쳹һɽ֮䣬ǿݳľѣɽʯ䣬ˮ¶ʮһӽػɫɷףΡΡҪڵأɽϵҲܣؿڶƣһȴҲͷų
һ֮סˣʶ£ȫ֮һվ
ɱ֮Ȼɱ֮Ӽ򵥡ڤȻĵӣʥ̵̫ϳվӣⲽɫ˸˼ʲô
ʫͳ쾪ľ˾ڷ˼ϣֱָҪԼӦս
ڰµͬʱҲϵ˼ԼʱѵΪԼӳڤ
ٴδһʵʣһɱʫͳ쾪նɱȥ
Żʾ̺ϴܻɱ֮ޱȣԴȣܻ߾磬ܹʵնɱһУ
ء
һ죬ɱ֮ײ֮ϣʱը֮ɽ嶼֮𶯣ɽϵҲ֮ҡڲ·ʱᱻݻ١
ôôǿֵزڤĵ𣿡ʫͳ쾪̲ѣ˴ʱȫ׵סˣе㲻֪롣
Ǻãѵȥһս£쾪ɫ
죡ػ˵Խᣬġʫ֮æŶ˵
Ķæһӳֵ֮ϣҪסأֹ׳ɱ
ȻǲҾͽȥˣЦһ̤ͬʱһȭֻнʢһȭͬΣų֮ˮ¶ڵ󷨡


252 ڡܾ
һȭʢǻе͵ڵһС໥ХڲϢڵ͵еӿһȭ֮նҪ顣
һʧȥԭɫ֮нǽɫĹâ
ˮ¶ʮһͬʱɫæعĵӳ֮ϣɽ֮ϣһ󷨶ʱɢ貵ĹâͬܲϣתϢӫҫۡ
䡭
һҵײ֮ͬıƬϸĹâɽǹӿӫҷɣ˲Ϣ֮ѣʮһγɵǶγ˵棬ɽ嶼б
һȭ󷨣ʮһˮ¶ĵͬʱѪصĴɫ԰ֽź׾ǿ˶ħһ㣡
׷ǰһֻץָͬɽ壬ͬʱʫͳ쾪ѹȥ
ʫͳ쾪綼׵һֻڱУûаĿܣΪѾҫ磬ʫ˱͸߳һ󾳽磬ʵǿȳ뷵豵ǿߣʫ쾪ȣֱ֮𡭡
㣡㡭㾿ǺˣΪʲôҪǣʫʧ룬
ߡָһץʫͳ쾪ʮǰ㽫С˫˺ȥʱ뵽н죿
ʫʹ಻֮¶ɻɫƬ֮ƺʲô㣿Ǻ
꣡
һָͬһɽѹʫؿ֮ϣꡭ
ʫȫѣȫ飬ҲȥһԵĳ쾪ҲòȥȫȥΪ̲ͬһڵϣȻδȥҲѾнľȥΪȫȫϣ϶ûκϣ
ˮ¶ſһĻ¶ŭ⣬һֻȻһšϵһطֱϣ˵ţ̳ĺõӰȻĺ
ǴݲȣϹƵЦݣḧ໨ɲ豭֮ĽʹҲ֮У
ߣҶţԽϵ֮䲻ڤӾȻ˴ǲƻ˹أˮ¶ſҶᣬʵ
⡭Ҷ¶֮ɫ֪Ǻãʱ¶ɿڵڤĵȻֺδɱɵĵӣ˳ֻҪˮ¶鵤ҩҲδػϾ
ʵҲˣȻϡѣֻҪˮ¶ϻѼĴۣҩΪƣøֲϹʫͳ쾪δػ
ǣˮ¶ôܻ֮Ĵȥˣʫͳ쾪ĵɢΪȥʹѼĴƺ֮Ҳ޷
Ȩףˮ¶Ǿʴȵģ
ߡˮ¶һߣˮ¶˳Խᣡ˵գվӣֱӷɳ˿¥󡭡
ˮ¶ĵӷ׷˳Խᣬʫͳ쾪Ҳ̧˳ȥ״ΪǱ
쵱Уᶴˮ¶Ѿ˳Խᣬֻڤ졢϶졢ĶԼ¶ˣ
ԭ˶ô⣬еĵڤڴʱɳΪĿĽ㣬ԽڵţҲĵӸе˻̻̲
Ϊ׺˱ֳʵʵ̫ǿˣ
ҪһսôҲ˹վں׵ߣһɽһ㣬쳣ߴĸо
ƳһģĴʱҲûаս⣬ĺ׺ѾһˣӴԺ֮ĲֻԽԽ
޵֮;ЩǺϣӴһɳ죬ǰ;ЩˣעСʱ˴δؼѣҲȻӡ
Ķ죬¶϶죬ƺȫԽᣬܹμԽĵӣҲûһɵӣ׺αֳʵѾȫɵеĵز˭ûȤ
Ķĵһ߳Խ᳡أ¶ĵҲȥѾһûκıˣһԽͷѾڤ֮ˣ
϶쵱УңϡϺȻȴǳٳûȥʶмˣҲûвõӡ󣬿һϣʵѵǻҪһô
ϵһЦͬչţʤգߵǰǲ
˭¶ɻ֮ɫ
ʦãϿȻ
Ȼ˹һɫĳȹͷϴһɫĻλڣȥ߹ȴʧ£쳾Ƥ𪻬ۣҲһĲ⡣
ı콣ң˵գϴȻù콣ݸףѽһ˰ģڤĵӣҲ֪ʶʶ
׺ǺһЦӹ콣ָһ콣϶ʱһ˲ڿƬ֮ˮɱ콣ϡ
ýĶȻҪ㡭׽콣ݻϵС
Ͻӹ콣΢΢Ƭ֮ЦˣԽӭˣ䣡
˵գϵҲ߳Խ᳡أʤ߱ڤԭ˿ã˼ȴ׾ٵض˹ھ֮Уȴ֮⡣
Խһʥ̵һ̫ϳϱȲطɳ˿¥˺׺εǰ
裬֮Уǧͼʱܷɳһ̫ϳҪ֣Ҳ˿ʹ޷սʤҲ˼Ա֮
̫ϳںǰ˺׺һص˵ͷ˿Ը⵽ʥ̵Ϊʥ̵ĵӣţǵ츳Ǳʥ̵п϶õʶĵҩͷṩǡ
ԭ˵ģ׺νһ
˼û뷨׿ڵԸȥ˸ոմӳھȻ˽ǻȥ
ǿҪʥؿṩڤ޷ṩǽ޵֮;ϵĳɾͿ϶ڤǿ̫࡭
ʵڶԲԽǾͻ뿪ԭ뿪ڤ죬ȥ洳ӲܼʥˣֱԲ˵
⡭̫ϳ΢΢һŭһ֣ҾͲǿˣǺΪ֮ɡ˵գת˳ȥ
׺һۣԼͬشЦ


253 ̸ʱͨ
Խ֮󣬸츣˼죬ڤӱֳʵʵۣҲ˼ʡ
Ψ¶ɫȻ¶쵱ҲΨһһڤ콻Ƶɣֻڸԭ򣬲òͶ뵽֮£Ϊһɣ
ڤȴΪһԶŵʥ̲ҽʲôϹʱڵһηܻʲôĽ֣Ҳֻʥ̵еǼ˵ܹ֪һ
ʱʥ̵ĽУΡɵʯۣ֮ƶˣɷϣת
ɵ֮УһϮۣüĿǣϵĻԪɢ͵ʹâۼ
ڤ˳ӣʮ֮˾žǺ׺Ǹ֮ɣž뷢԰ףػþ꣬ʥ̵У˵
һվһ̫ϳϣһᶴڹۿԽǸϣʱҲվڤɵϣɫȴҪöࡣ
ɿһۣȥɡ飬ǻжģ
̫ϳæͷ˳ȥ
žֵǸ֮Ȼֻصڤȥˣ˼ĴŵرҩõķȴǱ˱ˡڤ죬ý䳹Ĩȥ
ҡҡͷ򲻿ɣǵڤԼȣҶ̫ԼպڤΣ˫ܸϾɱ
ڤӡȻҲԺʹǿɣôǵ϶̫Լžɫĳü΢ɱ˼֣¶ɻ֮ɫ
ҡҡͷһ㣬ҲϹʱڵ飬ֻм˼ǵãҲ֪ȱǲǺڤӶԼЩ̵ѾƮˣϹԼȷʵ޼ǹʱյبų棡̫ԼԲΥŭԹ⵽Եıʥ̺;ˣΪΥ̫Լʥ̺ǧ괫бնϣӴʷ֮С
ѵˣڤķˮٶһ֮壬һƹŴ۵ĴߡȥڤҲҪչһʥˣƹŴ۵Ĵֲ̫ӲĨɱѰžɫ˵һ뵽ۺʥ̵δЩʯǼĪһʥ̵̫̫ãѾעĸ飬Ҳ֮С
ƹŴ۴СȷʵǳĿֲƹŴ˽ܣ۵е۷ǿߡƹŴ۵Ĵ𣬳ɳɾһۣǽֿ϶󣡲ҲԲԴɳģ˵˴ɵ˫֮Уɱʱ¶Ⱦ罵Ҳ̡
ž΢΢ͷ漴ʵǰʱһֱڱչأ˵ôնǿնһꣿΪΡ
Ϊ𶼣ϻ֮أ嵱Уһ̫ϳϷ֣ϾȻ޼۵Ϣ޼ĿʦķͨҲǴ޼ʦġ̫ܻģȻϴ𶼱ǹʱͨʱ켣˸ı䣬һ꣬꣬ǰǸ뵽еʱŤΪңʮ꣬һ꣬ʱͨǻĵҩ;ʯ֮Ը⻨֮ĴۣΪӵϲ޼۵Ĵӡһһλ۵Ĵӡ
žɴԣﲻѣͬʱλ۵Ĵӡһ壬һ塭ΪΣôܳ״
ͬʱλϹŴ۵ĴУ⼸ǲܵ飡ÿһλϹŴ۶ԼĴԼ֮ƣҲǶһ޶ģôͬʱ䵽һ˵ϣ
״ҲδţеĹżҲδἰƵԼԼ֮УἰϹŴ֮Уǿ߼пܾͬһˣ
ͬһˣҲ˵ͬĴʵֻһλۣ
šɵ˵ͷĿأڴ۵ʲô塢塢嶼ûʲôˣܹ֤רŤתˣʯ飬ľǵѾû˸ҡȻЩҲǵĲ²ѣʵϵΣҲ޷϶
޼۵Ĵ̫ҪˣЩԤԳ棬ǺӵУӿ̫ģô̫ļңĽ٣ܶ鶼ı䣬ĸҲٴθд۵Ĵľݣܹץסһܹ֤ʥ̡Ҳĵĳû


254 Ļǰ
磬ֽ̫ϵܹģ׷ǧ꣬ǸʱдǿߵټʥǿȻڸıʱǧĽ죬ʷĳ֮УΨϹź̫Ĵ½̫ʱڷ飬һĻĻڴܻЩſܱҿɴ
ǧ컯ÿһŴ̺߰壬ͨ۶ֻ֤һܹ֮У˵̫ǧǧУǿһӡʱĳ֮Уò˥ûбĨȥҲնϡݲ٣
𶼴ӣȻ󴫳Уʵ࣬ʹϹʱҲδֹһͬʱλ۵ӡʵǵ񣬽ĳɾͲɾ˴ǿߣǴ۵е۷ǿߡ

׺λصڤ֮ڤͣ˼գ˱ɼ˸뿪ˡ
ɳɽһ·ϷƵЩ˷·ص˹ȥӰ룬޻̸
ףǰݣ̽ѰҾͲȥˣЩź˵
ΪΣһͬǰݲǺܺ𣿡ʵ
ҪϿҵǣǶ˲٣ʮûмˣ϶ǳģ޵֮ˣʮʲôǶ˵ʮǰ뱲ӣһмʮꣿԴ˸е˵
š׵˵ͷ֪Ҳĸ֮Ҳã
Ǿʹ˸ǰɣԺȻġ˵գٴؿ˺һۣתһ
쳾ţң쳾ģôӵһŹʯ֮أηȥӰ˼쳾ķҲǽҪ֤ԼרҪԺ쳾ģն˿Ե֡
΢΢һ֮̾¶һɣʮأҲ˲ٵķţ޷ӱܵĶ
̧ͷ򶫷һֺȽȽ𣬴޵ϣ˵ǰȥ֮ңΪݹŻʳƼ֮ء
һʷʫĵɫʵĹ¶ڴ˷̫ݵĵһŻʳݻʳ֮󣬱½СʤĻﵽһֿǰĶʢ
ݻʳֿ֮˼Żʳͬʳ»ʳ񻪻ʳȴŻʳ⣬಻ϵĽɺңбĴʥֱ̨̣ʥ̡Ʒʥ̡ͼԪ̡ʥ̡ʵأԪϹŵءڵءйϸǹۿٵԶңɲ⡭
ȴЩŻʳʥ̺͹ŵ֮⣬ԻĴСɣƬٵϿνǵ˶ʢǰĵزӰٽ̷׷׽ͽｻףͽ볯Ϊ٣£νǰټʢǰ
̫ͨʷУݵƪԶԶڶϻġԭĮĵأݲطҳֹ˽ҲʤƹŴ۱ǵݣţ
ĹżУݵҲ˴ɫʣÿˣҲ̲סĳȣһҪ̤Ƭˣ
ǰ֮ǰȥһڤɽڤɽ֮أȴǱʥƹڤɽУгڡ
ϹŴ֮أû뵽Ժжḡֳһŷﻪǵзɳľǿߣһɽ׵նɱϻʯɣβժһ㣬һλʥǿߵĴڣΪ֮ˡ
壬Ϲŵ壬ڲõĽҪٴˡ
ֻһźţϹҲڲ֮󽥽ˮ棬̫ļҵѾı䲻ˣֵٴλֻһηӿʱ
򣬺߽޿ճһ޴С
Ĺâҫ֮УֳռŤתĺۼƬ֮󣬺ױһ
ȥҰż¡֮⣬ƴƽԭΪƽԭ֮ϣܼ۴αȣżлԻ͵ɫĵá
Ƿݡ׿ǰһвЩ𶯣ʹвߴΣ̤֮ۼƬأú̲ס̾Ƭķ͸ġ
ں΢΢֮ʱͻȻںһѣÿ֪滹
׿һۣҲʶԼˣæЦͷĴֻ󲻶ϵҫŴĿĹ⻪ߴ˷Ĵִ˴Ȼ߳
Ȼصأ˷æÿ׬ȡľʯͲ֪ж٣


255 ̤ݡ
봫֮أ䵽һĴ֮ϡ
ɰʯɣ˳Ⱦ羵·뱼·ɣ̵ŵرгۡ
ڵ·м䣬ŶϴвͬŷĽܹǳظܵƬĻԼжص
֮أڻʳĻʢУڡľﵽһֽݵĵز֮˵
һϵĴڣһ־ͼڡ
족ƴΪЩ˵ϣܹʩƲ꣬ͷ׵磬ʩ츣顣
ƹŴϹ弫пƶĻ֮صĵԼܵĹ̡
ݣĿȥĴĽ֮ϣ鲼ε·ͼǡ
˳У˼ƮɣڴʱͻȻһߺ֮
³Уǻ˱ܣһȺϣÿִһʳޣϵسǰȺ
֮һµţ׷˱ܣҴüͷҲԸ£Ҳܵһԡ
һȺĻ֮ɾƥɫһ޴Ļʻ֮ϣýɫ˿һ˶ۼ׷צϸɢ޾
ݻʳ£оȻ˴ųƥɢ޾Ĺ⻪
ȴǶԴ˼ΪݣΪ壬̫ųһζ׷黪Ķûκʵ塣
һᣬ׷һ޴̣֮ϣ׭ż֣ߣΪ󡱡
˴Ӧܲڣа֮⣬иַۣר۸Ϣ󣬴̫Ĵ½꣬ҲޱĴУһʥ̡Ҷȥںܶ£
ʱſڣﲻͥУ±ǽ뵽С
׿һΡ˹ȥȴͻȻ˵סˡ
ôĮʵ
΢΢һ㶡
Բ𣬽ֻд˵һϽڣô䣬׵֮лһ˿ڽ
Ŷһץһɣҫ߲ܾ߱
ܽȥôȻʵ
һæͷǰҫĸ֣Ȼܹڣ
ҫߣȻʥ̡ҵе̫ϳϲʲôȴҲܹҪְһ˵УԺ֮ˡ
һչ磬ú׽С
ߵУŷ֣һأڲĿռ伫ƷΪḻܶذڷĴ˹͡
ܿòŮǰɫΪܹĶһߣǰμ𣿡
᣿ײ֪һᡣ
Ǻǡǰ֪ˣһһε֮գ֪ǰȤμӣŮò㣬Žۣü壬֮ϣ̬ΪԻġ
˼һ粻ɣȥҲ޷
Ůӱ㽫״һҵУڣһòŮһľ֮ϣźɫۣϸߣȥӺݻ󣬸š
׽ŮæվźӯӯһЦСŮСߣ֪ǰγƺ
ǿ󣬺ܿͷŮӵΪҫ۷徳磬һҲǳ֮ˣ
ǰҵƺΪѱɣ΢΢ףֵ֪μʲôҪ󡣡
μᣬҪ߱㹻ľʯһرıǳ󣬼۸ҲĵһۣԣҪҪЯʮʯϣ
ʮʯҲһǧʯ΢һ㣬ԼûôྦྷʯˣʱʹͶ˲ٵľʯ
ƺ˺׵˼Сֵû㹻ľʯҲ÷ûǺܹƽġ
һЩЩռ˲ٷһЩǴնɱĵϵռģҲһЩ̽Ѱص֮ʱѰġ
ȻײܽóһļֵԹԼҲǳҪ׽Ӱ˵ķȫȡ˳һȣӵһ˵Ѫ죬⺫׻һĸЩ׸оôֻҪ¼һ


256 ͭ
׽һѷһԶ˳⻹вݣһЩ޵ڵһöӰ޵Сߵ
л켣꣬۹ⶾһ۱㿴öĲɫĹ֮Ű죬лǵЧ
Ӱޣܹ任̬Իģ̲֮˻Ӱ޻֮⻹ֻΣΪǣ֮Уʮ֮˾Ŵ޵츳ͨͨеĸܶϹŵ޵жͨС
̲ͨǳǿܹ֮аͨЩͨǳҲֻлϹĺڲŻڣȻͨĸʺܵͣΪ֮Ҫһ
ܹϹͨǽĲƸͻϹʱڣʲô˽ԵǺ׽ªó¶ĳһǳߵļ۸
ĿǰܻһЩôʱУûȡ֮⣬⻹һ˸Ѫһĸ󣬺Ҫһ˸ѪһĸٴһܹںУڻã϶ܹΪ޷ƵĴɱ
һѶڿУС߿ЩȻܿҲͷӦȻ٣ܹĵλȻҲ˼֮ˡ
ҵЩܹȡپʯһǧʯ΢Цʵ
ѿطḻЩļֵԶһǧʯһöӰԾܹǧʯǳԲռκαˣЩУһö֮⣬мƷǶὫ֮Ȼȡ۸ʮ֮һΪͣ㺫ѿСݣ˵ǳ
û⣡׷ǳˬػش
һǧʯ⻹һĹƣڿԽ᳡ľʯǻ͸㣡
ţһȵŮ˽˳ȥں֮ʱһŽɫۣҡɫֽȵ˽
Ƴ˺һۣ֮¶ɻ֮ɫŷ˲üĶܿҲƽҲǳǸ֮ˡ
׶Դ˵ķӦҲΪ죬ΪԼʱԭأҲǰȥѯʣԷ˵ĻȻ˵
״һܵĻȻǳûʣװ޷ǳɣɢŻʼҵĸ߹Ϣǧľιɫ㣬ܹۼ֮еɢ㡣
ѡһȽƫƧĽʱʽʼһʱ䡣
ԽԽ߽뵽һĴ֮⣬ڶһңЩҶṩϳͷʥ̡ҡŻʳרŶģһ޷ʸ
֮ϱˣʶһɨȵطֳȻˣֹģȷǷǳӴ󣬲ӣʲôﶼУھ뺫ײԶ֮ױ㷢ΪԼ֮ϵߣһˣϢģãпռŤĺۼпǿߡ
Ǻ񳬺ǿҲ޷ЩϢߵΪ硣
֮أȻӡ
һ֮ͭգʽʼˣСźɫۣ±ϸߣƤ֬ݣϵЦݼȻ֮ʣҡҷ
̨ȣħһߣ˻᳡֮ϴ󲿷˵
һСߣͲ֪Ҫö˻ͷ֮ʱǻججԼ˶ټ۸һɶˣﰵ
Ὺʼ֮󣬵һı̧ܿƿ첼ʱһɫĹâʱͬ˺ܵɫĹԣͬˮƮһδƽһ˵Ҳ֮Զ˳׵ķţõϴӣõ˾ͬʱƺܹظоԼƺҪ֮Ϊһ塭
ֱСһ첼סŴӷ״̬֮˹ȫ̲סζղֿĸо޷ʶľ磬
ŸλıǽῪĵһƷֽ񽸣湦ЧظλѾ֪ˣ񽸲ܹ֮ãܹһĻ߽뵽У뵽һֿ龳磬мĺôܴͬٽ֮ƣı̫Ĵ½֮ޱߺǳϡ٣ҪĵǧҪϧеľʯʧʧһ񽸵ļ۸һöʯÿһټӼһǧʯʼ
ȻǼֵƣļ۸һǧʯײզ࣬ȻкܶãĿǰԼ˵ǷǳҪȻ䶯ģҲûгۡ
񽸱ҵһλʮһöʯļ۸ȥˡ
ĳĶһЩĲϣǳϾҲгЩȻܱ󣬵ҲΨϹʱڵѾ޷Ķܽ
Զʱڵ̺ãϵĲѾ޷ˣ˶ڸ̾Ϊϡˡ
Ȼеһ֮ʱչʾһƷȴȫеߣ
һֻͭһָϸ·ɢֵĵϣֳ֮֮С
Ȼһͭ


257 ͭ
ͭǳ̺ذ֯ŵƣϹŴıϡ
ݹżϹŵܾ֮ͭϣҽ̲ص·ӡϣͭӡͭͭ궼߽һ𣬸ϡ䱦
ͭһĿʱ˶ɴ۾ȱȻû޾Ĺ⻪ûжĿƣֻǰһ첼֮ϣͬĻͭһ㡣
ֱ׾ͭˣʵ֮ڲ޾塣
ʵϸ֮£ȴܷ֣ͭܣż·ɢǴ֮еʵ֣ԽǿԽܸоϢĿֲ
һĴָСͭļ۾͸ߴһǧʯԶֱܹȽϵģһǧʯļ۸Ѱɢ˵ǾۣҲֻҡʥ̵еĴܹǮں˵Ҳ޷ôʯ
ӿĺ˳˲㽫һͭʯ
ϹȻױȣʯѾһǳ˵ļ۸񣬵ʱ򺰼۵Ҳȫڶ¥Ĺˡ
ףȻҲΪԶԣһرŨأеﶼҪһʵͼҵףԣҪ߳٣Ժױ˳ΪĹǳڶ¥һҵЩȨ
ʯ̨ʥ̵ĹѾͭļ۸񺰵ʯ
ޡǱߣƷʥ̵ǰֽͭļ۸ߵʯͭʵ̫ջˣϹŵܹĲϣ̫Ѿ´ˣ
ʦȾϵϻ룬ɿžߵ
ʮʯţͼԪ̾Ȼ۸񺰵ʮʯ
֮һؽֻĴָСͭǵʮʯľۣʮʯɾʯ֪Զѳɶɽˣ
˴ʱ۸˾˵ʮʯྺߵѹȥ
ʮǧö
ҵľٴκһµļ¼
ʮһöһκ۵ɾȻʥ̣ʥ̿öͭҲбص֮ģǴ۴ߣӵһ۴ߣȻҪܹĲϣͭϹʲˡ
ʮöĽҵһλ˽ͭļ۸ӵʮöʵۣյﵽ׻Ứ˭ңĿԴ
ֳѾһĸ߳ʮöʯľۣʵ޷񣬼ʹǻĹҡԶʥ̣ԼݴƾõĹŻʳڶһʾ޿֮ǰҲҪ˼ˡ
ʮöʯʹǻʯҲʮöʯ̫ϴ½ֻмö
֮٣û˼ܹΪʯѾͨ飬ܹԻΣ߷ڣ¾ˣմȾϢֱɻˣ
̫Ĵ½Ѿܳˡ
ͭѾĵʮöʯľۣز˳ˣϾûдۣʹӵҲ޷ƴֶģЩд۴ߵ
˴ʱԾĲͭĵ˾ˣǼԸ۵ʥҵУ϶ӵһ۴ߣ̫ĵƷ˸ı䣬иԤǧ֮ڣĽٴ½ԶŴ۵ĴҲˮ档
ʥ̡ҡͼԪ̡ĽңĸȻﲻϵᣬͭļ۸Ѿǵ˶ʮöʯ
Ҳզ಻ѣֵǮĻЩܹʹ۳Ϲϵ
ʥ̺һʮʯļ۸񣬽ѹȥΪһͭҪʱԵһһ䣬һǳƽʮ򣡡
˵Ŀ˲伯е˵ϣҲ̲סԴͷȥȻȴúнסһ㶡
˷ǳϤں׵Ժ֮У˲ȥһף֮󣬺ױ
һνУ˻Ӱ޵Ϯûз֮ҪڻӰ޵Уʱƾճһλˣ׵һ֣㽫ͳ˳򣬻֮䣬ܹıռ켣Ťת֮ƣ̫ǿߡ
źʮ۵Ǻڳ֮ظˣһϮɫۣһɫϣתһƮǰ뷢΢ף˫Ŀ֮оȣƺ̲޾
һۣʱԭеֵޱȣʱһڵϿ϶Ҳܹ
ɻ󣡻зŭ
ܿӲͬĵ
ʲôͷȻеҪõĲϣ
˾ȻҺʥѵ治𣿡
ʥڵĹڣžȻվӣؿ򷽲ų֮ˣһ˿ݶɱ
һͭһɱغԶʮľˣЩû򵽵ҡʥ̡Żʳڴʱ˼֮߳鷳
ĳһƷûͭǰøʵĵرˣܶණѾΪ˷֮ˣҲ˼󲿷ֵ裬ϾߵϾҪһֵļƷֱһ̣һƷĳ֣ٴ˲˵򡭡


258 մȾѪĹ
һմȾѪĹ飬ɰɫӲɣ滹˵Ļۣκһ֪Ȿй۵ľмصݼпϹƪ
ǹžǼ¼ϢĹżи档
ڹչ̨֮󣬺׵һֱоһʯͻȻ䵽ĺУǧزΡ
ڹ֮ϵĺ첼ƿ֮󣬺ڸǷ˾ҵر仯֮еǧͼҪɳãԼѹƣǧͼпԼ˳
ڵ֮Уϵزһ˷ҪͬʱĿǱڵ֮еһСƺԹҲи򣬲ϴܳ󡭡
йʲôҲҲ֪϶ǲ֮ڵǧͼδֹһƷ˴ķӦ
пϲѣȴ޶סԼ飬ܵȺ֪ǲҲܸӦĲͬѰ֮
ھߵϣ׿øԻͺ棬ûּ֮ϲ
ƺûжԹӦֻƾֱ²ͷ²⣬϶һܸߵļ۸
Ŀǰϵʯٵÿֻʮö⻹ǽеķȫ֮󻻵ȫҡ
һļ۸͸ߴʮöʯ
ʵϣӵ֮Ҳ̽˺ܾãûзʲôæͬѰ֮մȾ˹ϵѪѪѾɺԣɫķϻ˵ĺۼݺύϣܹоϲɣϢ
ͺܶĶʲôرʲôżʵüֵҲߣмԸ⻨Ѽߵļ۸ȥһõĶ
ʮöʯļ۸ڶʮͭԣƺԵ΢΢ǣһɢ˵ȴҲˣֺ֮ļ۸ͱƵʮöʯ
ͭٷܹ֮д;ϹŲϣزٵıһȴ֪ʲô
ż۸һһҲżѣԼܹõʯʵ̫٣飬϶ǳź
ʮöʯ
ֻܷһˣĲҲûа취ˣֱӽļ۸ߵʮöʯһ˶ʮö
ܿҲ˳˸ߵļ۸񣬡ʮöĽҵĹ˰ʮöʯ
̾һȴҲ޿κΣԺҪĻռƸ
ʵϺĿǰҲνһǳеߣǧͼնɫϵȵȣ౦óһ϶ܹһߵļ۸
ЩԼҪõó
ʮöʯͭ۸İٷ֮һѾþ󲿷־߷ˡûԸ⻨ѽöʯһֻǰװÿһĹ顣
մȾѪѾɺԣʲôܵѪҺʥǿߵѪҺ϶£沼ĵۼ˶ֱӷⱾʲôϡߵﶼǳļ̣һĵ޷ֺʹˣҲ޸
ߵܿͱϡľ֮ϣЩɥԼԽԽԶ
һҪ취Ū֣
ֱӣϸطֱ溰۵Ǹлᣬ׿϶ֵģһ޷ȴúܣ
öʯöʯҾͲҪˣһڣһ˿ŵЦڴ˵Ц֮䣬һɻ֮ɢ
˵ĻҲ׷׷˾򣬱ûб֮ģټϼ۸ѾǵöʯҲͷˣ
ɢʶҪ̽һڵˣȴڹһƣ׵ʶ赲⣬޷У
ʱǼڣһԵһ֮ϣͷڣۣһ֮УһѽɫֽȺһôһֻģȻͷϣ֮һơ
ΪλȤҿȻе꣬Ҳʲôϡ˵ߣһɫ۵߿ʵ
ǺǡôȿǷʲôôͽ͸һδѣվӣֽһҡһת¶һĨЦ⡣
һ쳣¡صڽˣ˶̸۷׷׵һ֪ܹͭһĶȻܹһݣҲǲˡ
վӣ߳еʧ䣬һ϶ԼԵȴ˱˵У
ʱһ˳ź˹λѣȵȣҼҹ롭


259 顢
׿ˣԷװ磬̬׵֮Уһݺ֮С΢΢˵ͷ˹ȥ
һ磬ٴμǸ۵ӣһκ׾˸ۣڿԼʱ¶𾪵ı飬ȻǼԼ
Լмɻϻç֮УһֻǽԼȥݣݻʳ̫ӣ
⵽ǲģҲҿ϶ռһۣ϶ǻʳ֮еĴ
֮й涨ǻףôۣϵڣ̤ѥǰ֮ˣȴһװͷϻһ֣ǻҵоص
˵ȻһЦź׹˹֣һҪ͸̨ȨǼ񣬲̨֪ɷһͬǰ¸һ𣿡
裬Էڣ϶ʲôĿģһҪԼ񣬷Ǽ鼴
ɫ裬ǺһЦ̨غ£Ҿûж⣬Ҽ̨裬ص͸̨
˵꽫֮ϵŵĺ첼򿪣¶һǣȻһմȾѪĹ飡
һ̤ЬٴȻȫѹԭΪ޷֮õ벻ôˣ
ȻǺⱾмԵ
һۺ׵飬¶һĨЦ⣬ֵôҵĳѾ˰ɡ
΢ۣ°ͣЦЦȴǺȻؽӹǾ飬Ȼ̨ôг⣬Ҳþܾˣǲǣ
Ǿˣһƣ۽ǵ֮ɫ
˸˼ȴǺͺĹһ㣬״ʱõ˹飬ϲѣϲ֮Ǿ裬ϾԲڱҲѵͣ궨ȻʲôԼڵʲôԭ򣬺Ҳ޷϶
־Լ̹Ȼˣ׾һӣѾԼĹ֮䣬棬ѾʼŽļƻˡ
꽫״һ֮ϣһǿȥҲǴֺ꣬ϴκ׿ǸµĻһоƥѩϹµ֣ʱĸѪͳԽԽϡˣǷǳ˲õޣٶܺ͹ؾᲢۣҪһĹߡ
һѪɫĳڽɫĲϣͬ޵ѪҪ
ǳµǽлиָϵѾ²⵽ݣȻʱ껹δ¶ˣ
ǰ׿һۻ֮еĳ裬װ΢Ծͬʱʵ
ҡֽȣ˼ʥ¸󣬲̨֪˵ûУ˻Ϊ̨
ǺǺǡҵֻһɽҰɢޣδʲô棬ƶƾһЩԵһЩΪɾͣҺѱɣװǫӣͬʱϵشŻ֮еĳ裬в¶֮ɫ
ⷬģԭм־˼ҲұΪְɡ
˸˼̸֮ʱͻȻԶ֮дһУһ޵ȻͻȻȻֹƺѾˣ
üһ壬ǣſзȥ׽ͬʱ֮УȥֻԶһƬռ䵱Уվһߣһɫ۵ߣ˶ʮʯ͸ʥ̡һͭ
ʱһֻ޴ɫӥ˺룬Ѫϵ¡
мؿһб˺Ĳӥض˳ȥͬʱܼ򣬴ȵҹͷŵضʲôӢۺú
̶ȴһεħƺܹ׷ٵضĿ꣬һϺȣԶ֮߷׷¶ټͬʱɫɷףȻߵһȻˣ
⼸˶ǻĹҡʥ̵̫ϳϣǷ豾ǿߣʱȻһȾ˲СˣǸʵ̫ˣ
Ȼú׸ӳԾǽһĻ
߲δ¶ļ̫ϳϣٴοԶĵطڵѾˣԼ֪ʶȤ
صбһ⣬ɫһɳͬʱȥ



ͬһʱ䣬ͬʱ𣬽ʹ֮ú״۾ǣ˵УȻйžУǿߣ


260 ̫顢
žʵӹɣʹʥ̵УҲ˵ǿߣ̫Ĵ½һ䣬˸Сһۣ
ȻʱžȻҲһصһ֮ˣ
Ҳòȥɫɷףüͷ΢壬¶ʹ֮ɫ˷ֱͼԪ̺Ľҵ̫ϳϣҲͳǿߡ
һǵõϢ֮صὫƴ˴Ҫ֮
ȴ뱻һɱɢ޻ȥ
ʥ̡һйŻʳôܷһͭʹ뵽ֻּ֣֮һɢޣ׷׶֮ģãβһ·
ͼԪ̡ʥ̡ҡĽҡ̨ʥ̡񻪻ʳԪʥ̣̫Ĵ½ϵȻ½޽򣬴ʱȫۼڴˣΪһͭ
һȣ˶ˣȫ֮Уߵʵɲ⣬Ǿͨĳַǳɱ֮
ǣһͭջʵ̫ˣ
ֵʮʯ
κһʥ̡Һ͹ŻʳȻĶ
ڴʱַϻʯǿߣǿߣ̫ǿߡ
ʮʯ֪˼꣬죬ȫֻ쵹ʱΪһͭҪΧɱһߡ
վڰ֮Уϵĳӭ죬üƮ΢ףһǿ˵Ӣ˫Ŀ֮ηؿվڶǿߣ
羲ش֮䣬ֻʣ˺֮
ǿǣãͬʱǣ㻹ʤôžüü΢һɵɱ
ߵȻһЦޱ˵ͭ䵽ҵϾûܹٴߣﲻܹȾָģϢʱ䣬߾ͱԴСˣ
ÿĿ㻹ΪʥǿߣϹ̫ǿһϵʥǿ߾һλǱĮŵҶʦһϻçеһλоž뢿ȸ֮⣬Ѿʥǿˡ
ֻҪʥǿߣô㲻壬ԼҲ̫ǿߣڵ̫Ĵ½Ѿ۷ǿߵĴڣһ仰һɫҪĵ׷ʱȴ˳вôܹ
۹һ䣬һֻʱһƬռŤûһ磬ɽӣгɽ룬нϪѩ׺ɽ֮ϣиַޣһƬرһֻӳ̫ǿѹ
֮䣬֮һ磬ڵѾﵽ޷ĵز
̫ǿߴʧɫæӶ˫֣ϵؽռһƬ֮תҪû߻ֶɵ硭
䡭
֮ײһɢ춯صľ죬һҵԶ֮ıĮܹܵһ𵴣ռĹÿһռ䶼ڶ
һ̫֮ǿػӱһεײɳȥѪ磬ϵİȾѪͬʱϣһͬٲһӿһƥֱ֮ϡ
̫ǿߵΪȻȥˣȫߣʧȥ˲Ϳήܿͱһ߸ʬ
վԶͺҲԣе𺳾þòƽϢһܹ̫֮ǿߵΪȥ˵ʲôͷ
ʮλǿ߶һţٿߵѾһ̬ȣæڰз巢һŭԼҲо
ɨЩһۣĮȻû˿ı飬һ֣˳ȥʧ֮С
ߺЩʥ̡ҵǿ߲ŷ׷վӣɴ⣬ͷ֮ٲȻðһ亹
εЦЦ˷
׺֮Ŵ𾪵˹ʵ̫ǿˣʮʯ̫ǿߣȴ޷סķâ
𾪣лиɻǿߵʲôˣѵϻλʥǿߣΪλڳ֮С
ں׳˼֮ʱ껽֣ǻǼǰ¸ɡ
׵˵ͷջ˼ص˻֮С
֮ص¸󣬺Ҳ¸ܲڣ꺫޿ճǵʱ˵¸󣬻ǵһ绪Ůšء
ȻûܹĿصݣǣŮһŮ޾֪˺̶ֳȡ
ƥŵĻǲñɵ¸󣬴˴¸Ȼǲͬ죬װα


261 ı
ΪףʯΪڣ¸ĸ¥ͨɢһʵĹΣȥƮ첻Ļþ޵롣
ʰϣ̤ƣͬɾ֮УϽ˿֮ݺݺ֣ͬģһҲûвζ
ھ֮ϣֻˣһȣƣԺװٰʢ顣
裬ԽˣͱıԽŪûԼˡѾ˼ҵĹ飬ҲһҲӣ⺫ҲҪϴ̽һЩԼҪ⿪Ҳδ֪
ϣƺݵϰײ˽⣡ףһСڣʵ
ԭݣز죬ܶ鶼չˡֻǲ֪ҵΪ£һɽҰɢޣΪҲܵ΢ʵ벻ʲôطֿصģһ˵ţһ̻ʣһȺܿͱɨһ롣
źģǷɫ΢ڵ˲˵ֵܣȴҪҰһ£³֮һĺôֿ˵¸󻨿
ҡҡͷһԺʵѵҪҰ¸󻨿йأ
꿴ⷬģЩһھˮ˳һԵҲ͵Ц
֣Ұ飬ҿԽ¸󻨿֮һؽ㹲һ磡ǿǾ֮ˣҲ֪жΪ֮񣡺ܹһԵȻҲǻζЦ
ʲô飿ͱˣ˵ǰͷܲܰ쵽һңΥĵ飬Ҳǲȥģ׿ڵ
ɫ΢䣬˼֣ܼ򵥣ֻҪ˵ȥһܳɹ˵һ֣һְ취Ū㣡
æװһܾµӣæͷ˵ģģֻҪֿڡҡģһ
ֻ̬˼֣ΪԼӲʩЧ㸽ں׵Ķϣ
ԭǵݻʳߵ£Ҳǵʵǧյĵ߸ӡӵ꽮򣬷Ա֮أ߱أνǸͣ־Զˡ
̳ǧյĻλΪݻʳһλʵۣĺԸ
ܹΪŻʳĻʵۣܹһλȨصݣӮķӢܵأΪҪǣϹŴҲڵٻλ֮ӴܹЩУǶΪĺô
ߵ¼֮󣬵һӦʶΪ׳ʵ̫յ̫ˣȻʱʮ꣬Ȼϵһָоͺ͵֮ʱһޡ
̫׾ھݻʳĻʹԺб°ˣݻʳУƣǿʤһЩϹŶڻʹصףʵǴﵽ̫龳磬ھݻʳоŶѹڴˣ춦ÿһʹֳɾŸ֣֮Ŷһ𣬸ܹ֮컯޷ƣ޼᲻ݣ
Ȼϵķ֮£˸Ҵ뵽ʹԺ֮Уֱӽ̫°ߣʵǺŵ飬ʱǧմѷͨ׽ýȻȴ޹
ֱ񣬾ݻʳûзѰҵ̫ס
ڵһۼףһʶĸоǺĽӴױֳģʮһûɽҰЩ͵ʧٶ̫ӣ
Ҫ׺һͬð̫ӣ꽫ƻ˵֮϶ʱ¶Żֵ̿ı飬Щ˵ȥȴǱһסûйȥ
֡ӽǵ̫ˣݻʳǣֻһ¹ǵĻʵۣ⣬ֻб˸¹ķݣû¹ĵ𣿡Ȼ˼֣ʵ
ĵЦ֮ȴװ긦Щ૵߶СĲ֪Ǿݻʳкð֮˲С˹һС̫ӣСûҰģûǱ¡
˵УУɫһǸˣ̫үȥ
󣬺ױǸС˻ص˾ƥŵĻǡ
ڷͺڵڣƾճһˣȥᣬһе۷֡
˼ȥð̫ӣ¿ɷͬСɰһŲ̽䡣ӿڵ
صģаգһصӣֽٿ£վӡ
ǲҪȥͲ̫ӣʵ
˵̫ӣǣǰһҲڵһˣҵˣֻйԹԵҵĻɺԸ֮һһʹģ۽һ˿֮ɫЦ


262 빬
ھƥŵĻ֮У׽˻ʳ֮С
ݻʳ֮أĴŻʳ֮һۻƹŴ۸ܣͨ죬ƹŴĸɫʵһ֮󣬻Ϊ֪
ݻʳ̳ƹŻʵĴͳ˥ȴڷ֮УȻޱĴк͵ʹŻʳͬȻһ㣬ķʷĺ鳱޷
Ȼ꣬ݻʳȴǽӶķ˲ٵ飬ЩѾӰ쵽Żʳķˮ׶Ļ̻̣㷲
شݻʳŶȻһڿջȥ춦ǵƹŴƵܹѹסݻʳķˮԲ飬һȥζʲô
Ƿʾ޿ɺľݻʳ˥ܵף
Ȼ鲢ȷ֤ݣֻ˴԰ˣϾŶΪѹŻʳˮĴûм˿Լ˵Ŷ֮һƻȥ󲿷Ҳǵ;˵ƣƾʵݡ
ǣһ飬ȴ˶Ȼģ̫ӣȻڻʹԺб°ˣ
鷢Ŀ֮£ʱڶΧأ̫ǿߴӵð˳Ҫ߻УȻ˵ȴǷǳ죬رϵĻʹԺ֮°̫Ӵȥ

صĻʹǽӲӲûڰ̳ɵʯ·ϣεδ죬ƿһǣžݻʳĻʹ
һǽӲɣȻȱάɺݣܹǽϰ߲ϵºۼڴ֮ʱ׿˾ֺĶڳͷ֮ϣīȻ䣬ÿһֻŶ֮϶һͬһ㣬˱ըԵС
Ⲣ춦ǾģͰڷڴˡ
һֹ֮ͣǰУ˳һܵľ
һƴĻʹŲ֪ǧ˵ǻʹ˵ǻʳǣ֮ǣݻޱȣÿһǵ׺Ļƽ鱦ʯΪΪǽ٣ƺƵ
ͽУױ˴һľͥԺ֮У˼һûӣݵЦЦ̬ҲƳ֮ʱǰ㹧һݱĵʵ
⼸գͺúõشҪ߶ʲôˣ㵣𣿡
׿һֺӣЦ˼һʲôҲҺԼ˵ʱҲǳ嶯֮ʣæͷӦá
Ǹֿ˺һۣеص˵ͷȥ
ĿӴ뿪ŴܣǻʹһһƧͥԺƽӦüˣһԵļɽѾ̦һۺɫСͤһǳˮ֮ϣˡ
ܶǸǿԺһϸСԺƫһ磬һζϺ׵˼
ԺӵһСݣޱ£ֲС̨Ѿһңδ˽ɨˡ
׹ĵһؽɳߣʱڴȻһ£ȥĿ
ſڴ˼ӡ򵥵һ󷨣֪֮֮٣˽ҲƤë󷨲ΪɱߣֻΪ֪˿ͬʱҲȡƬʱ䡭
󣬺׻صڣȡһ첼飡
΢ȥ첼֮󷽼ĿӲΪʯ֮ĥɣеĺۼӿݣְ͹µĿĥѣΪʱԶԶһ㰵⣬ֳһְɫԹӵζ֮⣬һĨ죬Ѫ̣þ£Ⱦڽʯ֮УѾ޷Ĩȥ
һ飬ʱں׵ڣ֮УһǧͼȻһЩɳ
ͬʱԭĹҲȻһһ磬ҳֽз˳ϡ
һ飬ֽÿһֽѩûмκϢǱһֻϲ֮ϼ¼ϢĨȥˡ
ֽһɳǧͼ㲻ϵɢһޱȣҲ֮ǳԽȻĴڣ컯ԴĶ
ؾһΪˣΪȻΪ컯
ߣΪʳ֮żһҪڷߣȻ޷֤ôȻߣܷЧ棬ʩ׵֮꣬ܿ̽ƣΪƣݵأ˲ٰȻȴǴʼ֮Դ
Ψ컯ȻܹԼĵıȻӶ磬ǵ컯ļ£Ҳܹﵽ۷壬Ȼ̫ܹٵ۷ǿмˣ
ܵһ¾Ǵ˵֮е˰ɣ
ս̵жʱһ˿ٿ飬Ѿָԭ˿춯ǧͼҲڵ֮г
ǧͼʲôıʲôΪ֮ͬϢ


263 ҳ
һ΢֮⣬κʶ̽Уް㷴Ӧͨķһ㣬ҲΪˣǱĲ
ǷԲǧͼĹ
ϸеĹ飬ʶЩ㱣Ȼоһȵĸоһ˲䣬ָоʧһˣһ㣬ԼҲŵǲԼ֪ϳ˻þ
Űֽѩ޺ۣûһ˿ۼ׵ĲһƬն磬տ󣬿Գص
ϣ⻬ޱȣκ覴ãȻ֮Ƕ˹ĺۼҲûС
Ȼ޷ߣΪǧͼԵʣҲ֪һͷıСؽŰֽ뵽⵱УȻ֮ڣ׿ʼϢ
ξһƬױ㿪ʼķת˼飬оڵҪһ㣬֮еһÿʱ򶼻˷쳣ں׵ĵ֮дϢСһƬƬ˻
ǡ塷Դˡ塷׸оͽʽҲ֮һֱûͻƵһʽʽҲͻƣ
ָۣ̺һޱȵȻ£ʱһɱ֮δռ˵ĺۼ
ϲ֮ȻٴǿĺףǿѾ˷豾ߣʵ
ͬŲĳɳڵڵҲ䣬д洢ԽԽ࣬Ҳڲϵسɳս֮ʱڵ͵֮еͬʱͷţӣǾˣ
ֽಽ˼飬ֱо޷գںƾಽٶѾ˼࣬ԭ׵ٶȲڣƫѾԶͬȼߣܹ֮ɣٶȿ϶쵽˼ĵز
ֽһ⣬ѾԲܹӦֵʩչ˴ʱ׶ӡӿҲ֪ʱܹõ⡶⡷зӡܹɹôзӡ֮໥תϢȻܹӡ
ӡȥѰңҲͼȥѰңǼʹڹżҲδֻƬᵽһķӡ֮ԺҲֻþʹա
㣬ľԺգ֮ߵˣ˺ˣֱ׫һξǺױ˽֮һϵ飬̵ҲǾ޷졣
Щ֮ȥˡǼڴ˵أÿǱʱݣҲǳֹδ̽һֱ֮ٴǰ֪ͨף
ʱڻʹĽǵϣǧնͷ֮ϣϣ֮ɢͷһڣʱУŻʾܻǧǴвģһַ޼Ĺž̫ܻĻԪܹ壬ܹܳɱ
˾ݻʳĻʵǧ⣬мλϳԼļλ£¡ߵ¡ŵ£λ¶һ֮ðķأλȨأȴ־ڴˣҪþݻʳĴͳУΪһλʵۣ
λ½һۣǧղͬǣ֮ϵһֲͬǧյ֮צֽвǴϹ¡ߵ¡ŵµķֱǻ
ӺһϮɫۣü֮һɿ֮Ŀ̫࣬Ѿʧʮ꣬ݻʳǰӿ̫Ѿ̲ݻˣ
ŵӽҲվֱӣӺ꣬һݰ裬һӺԼǣֻǡӽֹ
ŵܣлֱ˵ˣʲôµģӺ겻ͷ˵
ǧͷϣ˰֣ʾӺ갲ߵ£ʵ꣬кο
º;ŵҲͬʱ꣬һֱĬδŹâƺڴʲô̡
΢΢ףЦЦҿ̫ѾûҪˣ
һʱ˶ȵؿһֱվڴϵϳȻ̫ˣѵٻλˣ
ʮ굱Уһ㣬ͶԻλ¶˼Ұģһλصʳǣ̶̫֮£ȴͻȻԣ̫ˣ
ߵܣ⻰ʲô˼üͷһƣʵ


264
ɨһֿۣǧգʣһϵ
ǧ¶죬֪ڸʲôҲûжʣһ֣׼ˣ
˵ߵУ߽˽ǵں׵һɵĽɢڿУγһֻǺǧռ˲ͬǣںɢУδɫ
⡭
һ̤ǵðǧڵ˶ɴ۾
ʵ̫ˣ̫ˣ
Ȼ̫ӱ°ߵʱ򻹲ʮ꣬١ѾΣһָоǵĺʵ̫ˣ
ҲΪεߵڼ׵һֻǻ¶𾪵飡
ʣǵĴ磬̫ף쿪ˣʱʮ̫ٴλص˾ݻʳƺЩΪ
һº;ŵ۾ת÷ɿ죬ǰ̫ӣʹ̫ӣ꽫ػʹΪİ㣿
ûΪΪ̫֮󣬱ƽ˼̳лλҰģ
ǧҲŵشͷվӣ׵ǰ
ףףλݻʳĵʵۣһλľǿߣڴʱЩʧأͷϵڲϲʮѰδκ˿صƿ
ЩȻǰǧգԺյĹŻʳľвٵƣʵͷȾ˱˪һɾϣʱһݸ׵ĴȰ͹ػ
ԼĸףݻʳĻʵۣȻϵˣʱ򣬺ȻоЩԽܡǣ˱ˣκ˶ӲѾעĹȥ
οʱױҪꡣ
Դ˵غʣТôˡ
׵һʣǧٴһǿҲ̲ס۽ҫһĨӨĸܴʲôĸλΪ־磬ж޷
úúáǧո˵ã˫ֽںϣףɣ׺þûмˣѾˣֻǲ֪Ϊ˵ҲգǸʲãûб㣡˻ͺˣΪʲôĶҪˡ
ôѰ޹벻վȻַʽǧͷ˴֣ϲʤգة࣬ʧɢĶӻˣʵһ˸˵飬޾ˣͬ죬£
̫֮²飡ӽԺع̫֮λøŵرݻʳõͨͷҪúõزһô̫ӵĿǷ
ʣŵ£ӽͻȻڵ
ţôӽк飿ǧʵ
ӽܹ飬ܹӽҲеǳĸˡֻ̫֮£¹ش󣬾Բܲʡ
˵ɣӺӽֹӣѾ಻סڵʮǰ̫ڹб°ߣ󸸻ɢͨһֱûаϢһˣյ̫мƣѵһ̫ӣ
ģܹоף
ǧշǳᶨԼĸоΪʱĺ׾յ̫ףӺӽΪһжٿصģ빬ڹﲼһڲĿܡ
ʣ̫ʮǰಡ̫ҽЧ̫ҽ޷ʮ꣡һˣðԼ̫ӣʲҪΪ˼УͷͿӺֵ
˼ΪϺͿˣǧŭȵ
Ӻ걻ǧһȣʱҲ˵ֻɸоǱ׵ҲΪơ
ϣϳһԣһֱվһԣδһԵة࿪ڵ
ҽ
ϳҲΪ̫֮·ͬСɣңϾʵ̫ˣҲԷڣ̫֮ͬҲ޷ʱ򲻽ܹס֮ڣҲܹλ·ة˵ͷͷǵΪǧյĸ󳼣˵Ǽзġ
ǧյ˵ͷ޵ĸоǲģԼĶӶʶֻΪķڷ޾ʹӦǣֻθ֤࣬ɥĸѾҪȻһȻҲƳ
ةüͷ΢΢Ǽǵһˣг±֪Ͽɻǵ
±յڸѧʿȫţְ̫̫̫̫֮ױ°֮󣬱ǹȥ˵Ŀǧյһ˿ŭ⣬ȻԵ̫ӱ°֮Ǩŭڳ±


265 ±̫֮
ʮǰݻʳ̫ڻʹԺ֮УǱ°ߡ
龪ˣͬҲвǣնͷУУųնҲУҲУ
Ȼһˣԭһˣȴ
ǳ±յ̫̫ͬҲ̫̫̫ӵߣΪѧʶɲ⣬ҲܳΪݻʳ̫үʦ
һҹ֮󣬳±ʧˣʧڻʹ֮УʧеĻʹǡۡ鼮Уκἰ±鼮һգ
ź򣬳±ҲΪ˻ʹеһ壬᲻ãһͿͷأ
㣬ʱ߹ʮ֮꣬͢Уһһ󲿷˶г±ôһ
ة𣬿պ˵±ˡ
̫ӱ°֮ʱλ¶ףŵµʱֻ꣬Ϊ̫Ӿһ𣬶СʼԵԺ׵ĸомС
ڳ±Ҳδǵûôһˣةľ
յ̫̫Ȼʶ̫ӲˣԼ̫ӡȴԼ·ġ
ôˣô¿з񣿡¿꣬¶һ˿Ϸʣʵ
ȻǸ˵㣡ɫɱ򶨣ֻȴʼŸַӣʱ취ͨǸг±еĻͽ֮նɱ
̫ӡģԼҲкܶ취Ҳδؾ·һ뵽һתڵԣʣҲô²ɲʣֻҲȷ̫Ӿģ
º;ŵһۣЦЦǧüƬ֮󣬵ȻˣةĽȥ죡̫֮ǰ˼̫ӶҪ̫֮񣬲κԽ֮Ϊɷ죡Ӽ̫ס
º;ŵͬʱ˳˽ǵƺһֱʲô
ߵҲ˳ȥ
ڵϣǧյ׷֮£׫Ƕξ˵һ飬֮󣬱Ҳ˳˽ǵֻʣ»ʵǧպةԼϳڵϡ
߳ǵһһоһһ΢ͣҡһ䣬ΪݹŻʳ̫ӣ
ѵԼǾݻʳ̫ӣ
ܾЩԾԼ̫ӣΪλᱻ°ߣΪλᱻ׷ɱ
һֻǽϵľӡǣǿʥǿߡ
һȻӹһȴԼ꣬ЩԼʲôϵ
ˣǧ˴캫ǰ߹ţ˶
һױһʶĸоƺյļ俪ʼֳһ㣬һ㣬ͬȪˮһ㣬ð˳
ǣһ߳һˣꡣ
ǰֽҡЦЦͬʱһۺԵӣȥɣ
ǣӦҪ¡
վס׷ǳϲ־һжŪԼ֮е飬ȵҵӣ˽£Ǿ£̫ӷ𣿡
ūŸӶʱӽŵأסضţֻҪһ̾ͻͷء
ɨһˣҲΪǣ˰֣ȥɣ
ǡô簡浱Լ̫үˣϷʵؿźף˵
׵ͺһ̺һİ壬ʱؿһƣԴ˶ݵĿհס
ո˵ˣǲ̫֮ǰκ˶Ҫҵ̫ӣѵΥʵּôۣʵ
귽һ㶣漴˹Լղôᱻǰ̫ӻסЦ˼ǲ̫ӣұ˭ǰ̫֮񣿼ֱǿЦҹ»࣡
ߣּҹ£״һͬʱһֻ̽ͬβٶȿ쵽˼¡
ʧɫҪֿȴǱһְֻڵϣûз
Ҿ游ʳһӣͬһķϣһ´ټңĿֳûнˣɡȵ
úúáӵֱһ˵֣̫ӱҴ֮󣬿ôģ
ҶҿԴҪ֣һæ˸ͷϵĽڣתȥͬʱЦﲻϵš


266 ļ
һʱ䵱Уݻʳ֮пν۷׷ףʮǰ°ߵ̫ػؾ֮£һЩԾݻʳĹϳʹ飬쿪ۡ
Ҳʼְ汾Ĵԣ󲿷˶Ϊ̫Ӳģ꣬ǲ̫ӣΪƲԼ͵׵Ĺϵҥ˵ԼһʱͿɵͱƭˣʱȻ򣬲Żϸڣǻڲֻϣܹ̫ӴԼ̣Խͷ֮ޡ
̫ȥģҲƫ꣬ſ̫ЦðʲôãƫƫҪȥðһŻʳ̫ӣһǻ֮أ
յʱ䣬ڹзɿˣһգ̫֮ա
̳ܣվ˾ݻʳĻףиӹԱȥвپݻʳǵеϰգ̫ػػʳ֮Ѿڻʳǵдķз˸ҪĿһμǡ
¡ߵ»оŵ֮⣬ʵǧյҲڴ˷˹ǲͬ꼸ˣԻȨôԣҲ޶ҰģԼһƬأһӡ
ꡢӺ껹ӽվ棬ɫ죬꣬һֱЦź׾ǿһ֮һ㣬һ֮ǰһưڵϣͲⷭŭ
̳Ǿݻʳĵطǧս֮ѡ̳˶쳣ص̬ȣǧҲӳӵļ侲˼鲻̫ʡǣ浽Ѫϵݽɽ飬Ȼа
ǧվ̳֮ϣŽɫۣһŭĿצţɢһǵϢ
׹̳֮ǰة֮ԣоġ
ͻȻ̳һ򣬴Զһˣǰͷߣ׷룬üƮ˵ע֮нֳ̨һĴָϸȣΣÿ߹һط񶼻ڵһ̯ɫӡǣܿ죬һ̯ˮһӡǾͻʧһա
ӭ̫̫±
ةʱ˷׷עĿ±󲿷˶İֻһЩϳȴҲϤҾôʱ䣬Ҳһɶˡ
Ҳߣȴһֻ֮˷ϤָоǼĹˣǶԼӰǳ̵ˣһĻĻƺʼģʼͷ֮ӿֳ
ʱ֮꣬ಡܷ纮ҪڷУó
䵱Уж˲ҩ尾֮ɢζڿɬ쳣ζ
ɥĸ˼ĸ֮Уӵ״£ɼССͱ̫ҽԣ̫Ӳܻʮꡭ
±ǵʱںʱˣ̫֮󣬶Ժ׸ǰٰ۰ԼĶһ㣬˳ԣһΪʦΪ±һƺΪ͸ںΪ¿ʱں׵ߣһһ£ϵذοųɥĸ֮ʹ̫ү
ϡģļ䵱Уһδζʹ֮˯ȥһֻ֣ůϵϣù¿Լһʱʮ󣬵ټ±ģָоٴӿͷһĻĻɰ߲ӣȴԽԽ
±ŵʵʮǰΪ̫̫ʱǿߣһΪѧʶɲ⣬ȻǱ빬е˽̫°֮ʱȴûκη
ôÿÿ뵽飬±̲סݺᣬƱʹҳΣ˵̫ӾȻػؾݻʳˣĵһӦǾ㵣޵ϲ޲÷ٸϹһ̫ʲôģ
̳±˺ףǰǿӾȻЩضһֻں׵ıϡ
ƺоǰָоٴλˣһ쳣ԼȻûɵѡߡ
±ӣһֻḧں׵ıϣƼΪȻĶʵڸӦźϵԼϤĸо
Ⱥס˺ѻȸǧվһԣŨüеҪõϢվ̨֮µ꣬Ц֮Ϊԣаܿ죬ܿʵҪΪ֪պģ͵űɣ
֮󣬳±վӣƵسһϲ֮ɫΣǧգ󹧾ع


267 ˶
꣡ﳼ±±أ¡
ƽɣǧջ˻֣ЩʵΣ
̫ӱ°һ㳼ҲǷǳɻʶﳼӹһԭΪҪһӻεУȴȻܹڽؼ̫ӣڻʳ֮УӴԺﳼҲܷˣ
±һ˽Ǵ󾪣һʯͷأѾˣǾʯģ˸Ĳ
̫ף
̫̫Աˣм𣿡
쿪۰ݻʳעǧبų棡
˳۷׷ף̫Ϣܿͬˮһ㴫ݿ˲ӵʳǡ
վ̨ܵĳӹԱ׷׹ߵ̫ӣлϲԣݻʳ˲û˥䣡Ϲ֮ʵĺڣδɢȥ
վ̨֮£еĿɿڴƺԽǰһУǸպ̫ӣףôܣ
Լ˳ּһˣôĳΪ̫ӣ
ʱƺԻعʵĽ֣ӺӽҲɫ죬пʼ˼ʲô˸Ļ̥ԻλѾãԲΪ̫ӵĻعʹ˰ݡ

ǧմ£ͷͽͬ죬ٹͬ졣
֮󣬺׽˽ʹھݻʳĻʹһͨһռ䡪ʼ磬Ƭռʥ̵ǹѾ֮졣
ʼƹŴۿٵĿռ䣬ƹŴ۴ݻʳǾݻʳΪҪĵطλڻʹ֮£ϿλڵصʵǴʱյѾͻʹͬһռ䵱ˡ
ǧպͳ±߽ʼ磬׿ȫǻҵĹĻʹһϸ֮£ͻ֣ᷢ˴Ĺ˳Ⱦһһڣûһ˿֮ÿһ䶼ܿݶϡܵĲʻУשߵУȻŵϡڴ˵϶޿˵
ͻȻͷȻһֻǰһǵصͬ˳һӿͬʱԼĵ֮УһСƺǿ٣ԾԾҪӺ׵
̧ͷȥ֮ǰʣһƬռ䣬ͬһԲΣƬռ䵱УصĿռӰһռ䣬۵ֵһ磡
Ƭռ䵱УԿֻɫľ޶ÿһֻīһϣͬÿһ綼С
ֻ޶أ㶦޴ޱȣ϶죬϶Ρ壬һƴӰֻ޶ɢǣз
ǧռֹͣŲҾݻʳƹŻʴŶֻǿϧһѾȥˡ
ǧջ䣬Ӻ׵ڳһ⣬ԭָֻϸȴڶĿ˲ұӣͬʱѰֻ춦ڵĿռȻʼ綼ϵزռ䶼һɼΪصŷʱҪһ㡭
ʱӻʼ˷׷׷ɳһǿߣǵϢ쳣ǿɫĻУϵ嫣罭һ㣬ɲ⣡
ݻʳΪĴŻʳ֮һ̹Ȼۻƥʮȫǿߣм˻ǶǿߣΣڱʵʣ׸߰Ҫһ㡣
Щ˵УһЩλ͵ĻʵۣҲиʵ۵ϳӣһ̫࣬׷裬ɫѩףӥĵ׷
Щȫо˻ʼ𵴣׷׷˹Ҫһ
̫ӻˣ
̫ף
ЩϹŶ˵̫ܹ»ؾݻʳĴһ˵Ļع飬δɢȥžݻʳԲΪ̫Ӷǣϵݻʳ
һƽʲôô춦󣡡һ̫ǿ˫Ŀ棬һشӺڷɳĽ⣬ɫֲ̿
Ҳϸض˿һƽ⣬Ҫһ
ͻȻһƽʢǱ޾ĹܣͬʱҲڼߵţλԶһƬռ֮еİֻ춦ҲܵٻңֻǷϵתҪ
ô£ôǧնźףеҪ֪𰸣ʼ綼𵴣Ҫһ㣬ʼʹ˱ôݻʳ¾ͻӴ˥ˡ
վԭأҲ𺳲ѣ֮еһСѾһʱֻ֪صٻʼɳ
ųǰֻ춦


268 Ϲ
ֻ춦ÿһֻӴޱȣһͿɽһ㣬Ρ۾̺֮ƣ۵̲Уÿһλζռľ𵴣ֻ춦ͬʱһռ֮תʼ綼ھҵĲ֮С
һռǻʼ統صĽ磬ƹŴۿٻʼ֮һ統вʩϲĴŶһ統С
Ƭռ䵱УŤʱͨĻʮ굱һ꣡
ʱǰֻ޶ţͬͷƴײŽ磡
ƹŴ۴ǿǼӳִ֮ϣӵնǳصܣʹ޴֮ʥǿߺ̫ǿֻҪ㹻ǿҲܹ׵Ļ
ֻ춦ײ磬ÿһײÿռ𵴲ϢڽΧʼ˿ռƬпռѵĺۼ
ȥͻᱼеĴкʼ粢ÿһ統ȶôܿĽṹᱻ֮ݻ٣µĺʼ綼֮
ûа취ˣֻп磡
ǧһֻ׳һյӡӡӲӣ˲ɵ֮ϣһӡǾݻʳĴзţŻӡ
ŹŻӡ磬һ֮ͨŻӡڽ֮Уǰֻת춦˳
˽ֻ춦ͻͻײײռҲȶӺڷɳһѾһΣģȴϡɱ֮Уɣŷɳİֻ춦󡭡
Ӱֻ춦УƮһ۵ӡǣ磬̺İʹ֮ƣϵع뵽һ֮УֻõʵԽԽ͹˳ĿŭƮԴ־߳Ρ
أ֮ϵƬƬ۽γɣˮ̣ÿһƬۼ׶һ޴һ㣬ϵȶӿԣҫ۶ĿѹԽԽأ޷ˡ
צβΣһϹĲֽצ֮еߣɵϹ棡
һ
ϹȻڽˣ
ǧպͳ±Щǿߣȫ֮УϹǿϢĳȣζʲôÿ˶һϹŵڳɳȻδ󣬵ʣһʵϹ
ΪǺףԭֻΪԼ֮еСֻ춦һ̬ȴĻ˵һ
׵ĵ֮һ
ǧպͳ±ĿһӺ׵ڷɳһ⹴˰˴춦֮˰˴춦֮д磬һϹ
ζʲô׵ܹϹ
һƺ̫ˣ˶ûзӦһһʼ綼˼£׵͸ں׵ǰǵسź׵ӣֳΪǿɰ̬
ϹһϹ˶ɵˣϹϹźʱڴڵޣһŭ֮£ɱʩƲ꣬ԺХ׵磬ʱȻһֻɵһ㡣
ʱӺ׵ǧͼУַɳһɫĹӰǷޣһ˳ϣӦͬʱϵĻٴαǣ죬ռ䶼˿Ť󣬷ٶȼһֻѣ
޾Ȼٴˣ
ѹֵ޶ԺڶᣬԭⷬԵлȻϹԣ飬ԭһ˼ܹͨϵϢʵ̣޵ÿһһתҲһγɳĹ̡
̣ÿһζڻл޾ʹ֮ž޾ϣڻ桢ڻ棬ܶʼεĥѺʹ֮յ
ǣֻһֻޣϹҪǲܵ飡
ʹϹҪҲǲܵ飬һĴڣ޿ɵԪ޷һԴأһǷķΪѾܹһ硭
ϢʱһӰ˳Сף
СߴߴؽлϳһϹͷ޻Ӷצӣߺڿʲô
ǧյѾĿɿڴ̫ϻʲôУϹޣȻһֻë
ǣһĻȴòòٴ˼ǰֻë޵ʲô


269 Ϸ
ֻֻëסسͷ޻ɵĻѻӶצӣߺڿʲô
̾ڿУмشǣһ𣬶ʱһɿռ䲨Ƶ
Сױ׵غˣŭˣ
֨֨ȻĿɿڴֱ֮䵽ͷϣһֻץһֻǣһ˫ںڵĴ۾תţﻹдʣƺԼĴڣ
ϹצԼϣȻһֻëȵͷϣʱȻŭ
һֱ񷣬׵æתֵɾöĤʹȻһδȻһ֮ȴ˵ĺˡ
Ȼٿֻëȴûµһ㣬ɲϵ˫̤֮ţ
໡
һŭˣХһȻչٵƶˣ󲻶ϵƲ֮ٶȿ쵽˼¡
ֻƲ֮Уڣ֮ڴʱչ¶ɣϹŵߣڿ¶ʵһ棬ƴΪʩƲ꣬ͷ׵磬ϵѹ˵ĿУһĴڡ
ʱ˲ظܵϣϵԶǵ޿Ტ۵ġ
Ȼʱ˫ץֻǵС׸ûκξ⣬Դ󷢣ϻȸԾٴԣֻë󵽵ʲôͷͷ֣
ͻȻ֮һɫĹâһɻԵ̲У
СģҲоһâɱæ
ڴʱС׵һ̹⣬ͬˮĲһ㣬ȻݵϢ֮佫֮һ⻯ˣ
ûκ죬ûκεĶһк֮һСԼƺû
ǣϹȴǸӦ˴СɢϢԭŭҲƽ˫֮еŭ𽥽ɢȥգգۣһ£һֻεĺɫ˳Сһץ˻ֳһâǸɫʱС׵֮С
һУСײص˵ͷͷͬһֻߵķһ㣬ڿжŤطףһСģײ˺׵ϣ۵ֱҧ졭
վӣԴӣС׳ź캩ЦЦ굽ȥˡ
ҲһسźգգۣŷĻѺͰ춦һͬ˻ʼڵһ۽֮С
춦һվŶһȥ벻ȻȥѰˣǧѾµ̲סͷ𾪡
ţ׵ͷεõ춦Լ춦֮Ĺ˵һ顣
꺫˵ľ˽Ǿﲻѣ̫Ӻ춦ĪԵ춦Ҫں׵ĵ֮вܻʾ׵ǳӹ񣬼ֱδţʹϹźĲƪ֮УҲδйǡ
ô˵һ̫ӻˣͬʱߵ춦ˣ춦ʵҾ£һλ̫ǿ߼˵
ԭݻʳ̫ӱ°춦һߣЩɶӰˮе飬ֵûĻ̻̣ǧҲȻʣ̫ӾȻЯأһжԵעǾݻʳĴˣ
̫ӱ°֮ǰһֱಡɥĸʹ̫ҽҲ½˵̫Ӳܻʮ̫꣬ӲȻм֣ݻʳøʱתˡ
ʱһȺϻʯĹŶٿ׵Ҳˣ֮ǰмȴ޶ٹģȴ쳣Уź׵񶼱Ʒˡ
ҾݻʳĴءʼ磡ҴǰһպҪʱǰ˵أҪκεҩֱӺͳ±˵һһ׼ģǧ˵գֿ±±Ըٵ̫ӵʦ
±֮һ˿ɫ֮ã
áӼٸԭְ̫̫һְǧǵź׵ļ׵ʧʵ۸˲ѣֿԼӲúܺãƺ˻Եϲ
Ϊܺ棬ôЩôģ־Щ飬ԺΪ̸̸𣿡ǧƽ͵ʵûһʵ۵ļӣȫһƽĸںͶ̸һ㡣
˲˼ԼЩ̫飬лЩ˵ãҲ˵
ʵϣײ֪Լ飬׵Ը
ǣڻص˾ݻʳصԼĳ֮أǧҲȷԼĸףﺫ׻ٿѰҵҵĸоҾһڷ絲Ĵ׵Ŀʼɶ


270 塢֮
ůĸ壬Ĺޣ꣬һ޷ΣǾǼң
ϣ׻һСС꣬Ϊһͣλ΢ûݿԣѹҲǺ׵һ֮ǿҲǰңվûиκιС
صݻʳоȴǲһˣкʱļ䣬ȻʱףЩȴ̵ӡĸȻӢţȴʼ˺ĸ̫̫±Ȱʦ֮һůĴ֣ԼǧΪ¶Ȼ¶УЩú׸о˼ҵĸо
ݻʳǺ׵ļңһĲԸڷ絲꣡
˲ӿǧӵУԼľ˵˳ӺҵһССͿʼڤΪŵӣ򣬻Եɺ֮³ΪʦǱֻϻȵȾ׶һ飬ǸԼǧͼЩ飬׻ѡǱʶܹоƺǣ̫ˣԽ֪Խá
ǧź׽Լľһ飬пǧ׾ȻȥһϵС͵ʱ֮¶ޱϧ飬һùŻʳ̫үȻ䵽͵ĵزױĽҵ׷ɱԯҰ䲼׷ɱͨǧոŭѡ
ԭ̫үԭһԺյĺףȻ
±ҲӺ׵˵֪̫֮үǺ׵飬ͬʱҲǷ׷׾̫̾꼶ȻȴǼ࣬ܶ߻ܶûͷ׶ʡ
ĽҵСӾȻ׷ɱףǸԯңȻ䲼׷ɱ׷ɱֱǵ죡ǧŭѣɫӿҪһ˶ԴҾݻʳĺˣͲǽǵĺ˸Ͼɱ
ϲس嶯±ĽңԯңǶ֪̫ӵݣҲΥ̫Լ
̫Լ֮һдˣʥ̡Լʳһ󱲳֣ܰ䲼׷ɱƸɱֵȣĽҺԯ֮ĿŵΪ֪̫үݣϲͽ˻ᣬگ£̫ӻˣ׾ףĶԹϣʹ˽ҹһϣһҪ֣
ǧ΢΢ãͰ̫ԣ֮󣬾ݻʳһ¡صʢ磬һΪ׽ӷϴҲگ̫ģҾݻʳ̫ӣκҪ̫ҪһŻʳĺ
һŻʳĴޱۻ룬ʱܹЩѾһɷǳֲʵˣʮǿߣлкü̫ǿߣʥҲˣȲЩһŻʳĵ
ˣ˸λУڼȻѾûˣλ͸ԻȥɣҴĴߣǧճ˵
Щ˶ϻʯмǰľݻʳĻʵۣҲǵĺʱųɳףҲˣ΢Цؿ˺һۣŸȥ
סʱͿʦͬ㣬֮ƿѯʣʲôҪҲǧյ
׳Ҫһ׷һܹĲʶ֮ߡ
߲֮ͼƷҪܳɳҪƵ֮Ϊ±ʵ
һ֣ʱһ죬һ˸Ѫ˳ڿ죬ÿһ˴춼ǳɵģѪӿħɱ֮ǳķԭɵѪ󣬵Ӳóʹã󱻺ǧͼˡ
һ˸Ѫ֮󣬷ɳһĸһĸǺ׻ɱ˻Ԫ֮ߵģһ߲ĸʮӽγɵĸ󣬳ĸǼƷ֮⣬ʮӽǷǳͨĻѪƽƽûκͻص㡣Ȼɽ֮ȴǷŴʮ
ܹһ˸Ѫһĸ֮ߣǶȻܹΪɱ
ҪɱȫƳ֮ߣǧüͷ΢š¶֮ɫ
ôʲôʵ
ɱƳ֮ߣպ󣬴֮Խ֮ϹźǴʥ̫Ͷֻһɱ󣡾ҳƹŴ۵ľݶҲв˳Ҫһɱ󣬵һʧܶˡǧյ


271 »
Ҫһ˸Ѫĸ߲֮ѣڴк͵ޱȷľݻʳ˵ȻȱЩĲϡ
ֻҪɱ󹹳ɵ֮߼Ҫ֪ж嫣̫ƹŴһ˽ɱǱ̫ĵľݶ
ݶκһӡ˴۵ĺۼÿһƴ۵ĺۼ̲ƥܣһ߷ء˺գŶɵɱԶ޼֮ڵҲƹŴϹʱݺ̫ģ˸Եʡ
ǾݶƹŴԼеİ塢ṹǳѶҲҪСϲ٣
ҪɱƳ֮ߣΪãⲻǧյ
±Ҳǲ˵֪ƹŻڼݶ֮ǰһֱõһնԭҲ۾һҲֻһںƹŻʾͽն֮еĴȫ˳ע뵽˾ݶ֮УǿƹŻ˸̤۷֮ǰҲδԽɱ̫ӻǿԿרһһ֮ߣ֮㽫֮ר
նԭʹôƹŻʽеĴ˳ô˵նĲҲʹ۰屻ˣҲ൱ʥһնں׵УȻ͵ˣһֱûжá
ôǧռ̬Ϊı⣬ҪΪҳõʦΪһ֮ߣϲʲô͵ı
лʵĺˣҡҡͷֻҪɱһ飬ܹƳ֮ã
ǧռ׾Ѷ΢΢ͷȻѶǾ԰ɡ
һУѪͷ˲㱻С
ڴʱǧյͻȻɢһǧմȡһö򣬽һʶüͷ΢壬ס
ôˣʲô𣿡׿ʵ
ǵûУֻǡӺꡢԼӽҪһͬǰ»Ҳѡȥȵ֮Ѹ֮ǰȥҲ٣ǧյ
һͬǰȥһ΢˼Ƭ̣ȥ
Ҳ֪Ӻ˶Ȼǲ⣡˵Լǰȥʵϲ֪ʲôԼȥҲǺ׵ķ񣬸ο׻Աĳ֣Ҳʲôıơ
ʲôѸµԼ׶Դ˲ôţһҪɱԼԻ취նݳΪһֱԼնɱͷȻϲﻹгǧְ취
һЩҡʥ̵еϻʯԪʱǻ᲻ϧһдΪڵʥ̻ɱˣնݳϹԼ֮ԼѾԼˣȫѡ˳ɣȻڰг֣
ջʱһΪƺ˲ǳΪҲҫ磬Ҳ꼸ˣҲͷˣǧտźףŨü֮£ĿУֵ»ݣһĴŻʳֿٳһͨеĹŻʳһлУˣУҪС
˶٣ǧֵҲǼֵڣҲܵġ
׳ŵص˵ͷޱϲҲûһ˿ǧռ侲жʱ˼֣ص˵ͷ
ףѡȥҲֻһݻʳҲûʲôߣҪó̫ѡˣΣǧյ
лʵĺˣ벻ˣһ˽ȥ㹻ˡŵ˵һɲܵĺףǱ֣һǰʲôʱǰ»ڣ
ڣǧյ
ھ͸ȥʲôطҲ֪»϶ǱطḻĵطܹлһԵǿ϶ΪĺôӺˣ׸ûģײ齫ǾʹĨɱڻ֮УԳ󻼣
ó̫ǰȥɣ̫ڻ֮㣬֮ڣһҪ뿪꣬ʻΪٰһ¡صʢءܹ֮дغõϢǸǽˣ
׹һЦʣ͵ŶĺϢɣ̫Ǽ̶ɡ˵ݵĵ»̫꣬ϹżڵޱȾԶеıؿ϶ޱȷḻ
˷ܵ°ͣһƼĹâ


272 »ꡢ
֮أĴŻʳֻͬȻݵĸλٿݵĴ֡
ȴĴŻʳ⣬ССĹңÿһҶԼʷķвϵ˥۳һʷд
Ƭƽϣܿģǹҫ۵ķһʤ֮ʳƽ
ȻƸʵ֮£ʷĳ˲֪ѪȵĹһǿݣССɱսЩ˯ڵصµİ׹ǣδɢԩ֮ڶϡ
֮أʵΪ̫Ĵ½ɱ֮ΪŨصһ򣡶ɱΪ˽ս̱ء
̫ʱڣսǸʱѾԶȥģȻĶȴʱ޿̲ѵ֮ˣޱȷ٣񣬻Ҫҫۣ
ƬѪȶпĴ֮£һ޴磬Ǳ̫Ĵ½ΪӴ̫ż»ꡣ
ݵĵ»ǳǳԶԶû֪ǺΪ˲²⣬ΨƹŴ۲ӵ˺ƴĵ»꣬Ȼ¶ĺܶ༣ȴǱһ»ƹŴۻҪϣ
ƹŴۻҪϣ
ɻˣƹŴ۽ľݻʳǵ̫ϵĻʳƹŴҲһۣ»ȻƹŴ۶ڣѵھݻʳ֮ǰѾڹھݻʳ֮ĹŻʳ
Īĵ»֪꣬ȷеҲĸǱҪһȴվûеõȷеϢΪ»̫أ޷ҿ
»Ͽλݵصףʵȴˣǿ߽кܽѶϢ»Գһ磡
»֮ĹŮ̫࣬ͬгǧľʿֱӱ˽ڵ»֮УԶ˵صף
ͬʱ»Ҳ֮ɱ֮еĻ֮ͬҲ֮ЩϢڵ»֮УЩϢѾڵ»˲ٵʬ
ʿתɵʬΪЩŨɱ֮֮е۵ĵ֮ǰǿ˲٣Ҳη֪ʹƣ룬ǼΪΣյ顭
һε»ͨĴŻʳֿٳģصݵɽ
׸ų±˻ʼ磬ʱӺꡢӽܡѾڻʳ֮еȺˡ
˳˽һź˹
磬ˣ
Ѿ˰ɣ
»Ѿͨˣ̫Ӿһͬǰȥ𣿡
˼ͬʱź׿˵쳣С
ĵװЦ˸̥ҪԼʱȴֵ쳣飬޲öԼٰ㹧ά
Ȼλ͵ʢҪвȥ֮׵ȻЦ
ԭջݻʳǣӦöϢգǣһ˵»Ļʵǧѷ꣬´λᣬźظ֪ʣתǵ˼ӽܵ
лŵܵĺˣ綨ȻģЦͬʱӽܵļ򣬵ֵܣʵҰ
ӽܺٺһЦЩɬص˵ͷ
ȻˣǼǰɣʳ˿ѾﵽˡӺ
һת˵ͷֿףʵ磬ν»ѵֻһ𣿳̫ɲͬһͬŶ
Ƴһ꣬۾΢Уһ㶣һɱһţְ˰֣Цһ˱ӣͷߵܲˣ
ںԹ˿ʱԺ׳в˲ʧأͷһ㶣ܿҲ˹ЦȻţȻǺˣ
˵֣߷˳ߣʮ꣬ϵϢۻ룬һеľ֣һ˶һۺף۽һ˿м¸ףһĻ֮ˡ
˴ķ˳˷ֱӽܺӺӣźɫװϢǳ೤һеľԸ֡
ǿ󣬺ܿͽЩ˵Ϊ˳˽ҫΪЩӱ˿мҪǿ֣һӸѾ̤˷豾磡
Ϊҫ죬ǺһҫȴǲͬΪ½֮ǰĵؾٴһ飬ԭڷ豾ʵֵģȴǰˣ
ټϺ׵ǿߣԺ׵ʵǷҲ޷֮
ȻѾˣ̰ɣ˵գɺ磬һ˳ȥ


273 ڡ
̫溫֮ӽܼҲ׷׷𣬿ٸ˺ס
ھݻʳ֮ϣһɽ׳أ֮С
ӽܿһۺףź׷ɽ˼ɣЦʵ֣Щ⣬֪Щʲôɷ˵һͬ
׵һЦЩ꣬һֱԭҲûʲôرĻһԭķ飬ԭ֮Ƶ˽ܵ飬ĲſƲɵ
һ˵ߵǸüͷһ¶м֮ɫڵԭҲʥ̡ңȻվ˲ȡΨҶʢݣʳţʥ̲ҴӰٽ̣ҲֻƬſ˲ŵҡ
׿һ˵֮ˣԼմӻʼʱ򣬿Լʹǿҵıġ
ŶǺǡЦ֣λɵʿΪ̣Ҳ֪ݻʳشﲩʿ֮ɳ֮ܳΪĻֻ֮Ϊҽ䵱ԼֵһԴгԵĵط֮ԣŻΪˣҪҸֽһֲĻһҪúָָ̡
Цһ굹ǻˣСϣʵյٲߣ
ʱԣֻҪλֵԸĻᵽֵܡֵʱȻһ̨ףһŻʳӣ֮ԶͨߣˣôܻԸһƽ
ֵܴ̣ң̵һ̵ֱӣֻҪһ̼ʹҲɫ˵
ʹҲνʿײмЦЦں׿һҪľûˣʲôʲô壬ʲô޻̸֮νʿһ֮ˣ˺ĵ׼ȵزݡ
ԼĪ˰ʱ˷ɵһڷľʯ֮󣬴ʼŤҵʱ֮У˵ִһ֮
ŵһδͣԽǧ֮أԭΪѾ쵽Ŀĵأȴ˳ּ̫ͶžʯһεľʯԶһΣ
ٴν봫һδ͵ľ뽫֮ң֮Զľ룬ǼԦɺеĻʹٶȼ죬ҲҪϰʱ⣬ȻͨںƵĴȴƬܹ̾ﵽˡ
ܹġƵĶţΪҲǸߵˣлᣬҪȥ֮ѧúò򣡡а
ӵ˳ַ˰ʱϿգ֮أһε»ڡ
Ρ۾룬񻪻ʳǣٴͬʳǣצݣʮԭ֮صʮɽҪ۾׳
ӲϿȥ룬ͬһڹĴ֮ϣ磬ڣ̲ˮ
֮أһ˵ݵ֮أеĹŻʳˮڴˣɴ˿ɼеĵλ
䵽֮䣬ܽΡΡɽ壬ɽ֮䣬죬֦Ҷïҡڡ
Ͽ֮УѾվ˲ˣȫŻķ̣һŨĻϢ绪ָ㽭ɽơЩȫԸŻʳ׺󱲣һҪ»һ
֮صĴŻʳ񻪻ʳͬʳĻʳǡݻʳÿһʳӵǧصĴУ̼ۺ񣬱һʥ̡й֮޲һĴʳִͨ»ͨҪһ
꼸һ䵽أغĻʳӵܺƽʳ֮Ҳ֮ȻҲʶǺ̫ӣС뿪˾ݻʳ˲ʶЩˡ
̫վں׵ߣ»֮ҪעһЩ˸֪ףϸţԵ»Ҳһµ˽⡣
ڴʱһĿӲԶ֮źǹĻʳǵ̫Ӻͣӽ̸ܽͻȻָףʵҼλ̨һͬǰλǺҲ
ӽ˳ӺָҲԼʱ˼̨ףЦǺǺǡǸλˣλӽʧɢĻ֣Ҳݻʳ̫ӡ
ӽܵСܿ˵ע⡣
̫ӣ
ݻʳʮǰʧٵֻ̫ˣ
в˿ʼֹ
̫ӻˣžݻʳ̫ಡ̫ҽ䲻ܻʮ꣡
Ҳ֪
һŻʳ̫ӣȻĿĽ㣬̫ӱ°ߵǴ÷зĴŻʳ֮еĻף˲֪˲˰ɡ


274 ꡢʬ
˿źף˽ڴʱһŮź˹
ŮһϮɫȹ㷢ںڷپ£һ˫۾峺Ƥϸ⻪縲ۣ˫ĸһ˿ź
ͬһʻһ㽿ۣǰҹ飬ȫ¶ɢŶ˵Ĺ󣬸һɻеĸ߹Ϣһ߳Ⱥ˵Ŀ⡣
񻪻ʳѩ𰣡ݻҵ֮һ
һǹĻʳӺɺɣǵŮӣһȻͬ죡
׿ѩ𰣬ƣ֪ŮкͼѩȷʵԯޱޱȾɫŮҲֺһһЦÿһ̬֮䶼ɢһɸ߹Ϣ
˵עĿ֮£ѩߵ׵ǰһ˫ˮش۾źף׸磬㻹ǵѩ𣿡
ѩ𰣿΢΢üܹƺû
Ұѩ𰣡֮ʱݻʳǵһںɻرϷСĵˮ׸Ҿġʱ㱾ಡΪˮأԴһʳһ֣
ѩһ˵׵Ц㰡ѩ𰣬ԭǸűĸƨ棿
СʱĴºţѩ𰲻ûһ˵Ц԰ңң˼ˡ
ݻҵ֮һѩں׵ǰһδµСŮһ㣬ڳĺܶжˬǼѩ׷ĽѾӻץ
йĻʳ̫ӺͱڶѩĽ֮һʱӺ͵Ƕʻա
ƺһ˵ɵģһǿ»ɣ
ƳӺһֺۣͳ±𣬿ѩ𰣬Ƚȥɣ
ţѩ˵ͷֵ׸磬ֻһ˽»ɡһ𣬴һҲһӦòã
ã֮ԡ׺ǺЦ

Ͽһ·ǰߣϿȵУٳһռͨռͨһͷӵǵ»ꡣ
һ룬ʱͨñ˵»ꡣ
һȫ棬ƬռĶǺͺһߣʮ꣬ҫΪҲмڷ豾磬ҲֻǷ豶졣
̤»꣬ʱһɲãϢأ䣬ƺ洦ɱ
վںߵѩ𰲻ӣ֮¶һ˿⡣
ѩӣײڵѩ𰣬غ¡߾Ϳˣ
ţѩص˵ͷź׵·ಽ
һӺ۹ؿ˹ŭһɫ֮䣬Ķ಻ơ
εҡҡͷδӺͣĻʳ̫ʵ̫ǳˣＴʹ̫֮λϣ϶Ҳ޷̳лλ
ú׶һ۵Ļˣ˴һ𣬶Ȼʲô¡˶̫֮λѾãͻȻصݻʳǾҪʵֵ̫һ»飬ģ
ʱ˲ûбֳ˿Խ֮ģ˳ź˹ӽܿڵ֣Ҫͬһ˶࣬һĻӦ
лλֵܵĺˣһԱӣοĹӣŵܾͲҵˣ⣬ԼСģ׵
Ȼˡǻֶౣˣ˵գӽܼ˼ӿٶȣŻĸ˽ȥ
׼ǵó±˵»һ߲㣬ԽԽΣգȻܹõñҲԽḻ
ﻹǵһ㣬ܶ߶ҴææسŸȥҪ»ĵ߲ȥһ˵лѩвûĶһ˴еõһͭǰһؽĴָСͭȻĵ˶ʮλʯľۡ
׺ѩ𰼸ߵò죬Ⱥ棬ϸشŵ»ľ
ڵǽͬʯɣӿݣͬʲôҺ帯ʴһ㣬һ鷽שʯҺɫֲĦԼ֮仹Ѿɺ˵Ѫ
ͻȻһֻݵִӵص˳ѩץѩʱһɿ˳ȥһλӡֱֻȼ˲ȼճ˻ҽӵص´һ֮Ƭ֮󣬱졣
ʬʬѰİ취ɱʹնͷ­ֻҪӵ㹻ʱ䣬ʬûʶΨûǣѩһӿڵͬʱ׵֮жһݾ⡣


275 ʬ֮˵ʬ
ʬһַǳа飬߸֮ܽΪ飬ҲһЩϵ鼮ϳ֮Ϊ飬ֳƺķڵ̫Ĵ½ϼѾ伣ˡ
ʬ֮Բ飬ΪǸû꣬ûʶֻб֮ĴǵжҲԹָʹ
һ˵̤Ĺ̵Уܵʮãܷʬ䣬ʬĽҲԭܵʮֽʮֱֽǽʬѪʬʬʬƤʬʬʬթʬʬëʬʬʬʬʯʬʬʬʬľʬ
Ϊ׺ݵթʬǽʬѪʬ˺ʱڻһûнʬյĻʬɽʬѪʬ׺ݲ̣˷ָթʬΪº͵ʬʬʬ岻ʬͶʬһȥˣʬ˵ָӣһЩ򵥵顭
ʮʬ䵱ΪģԹصľʬγʬҪԭǻԵʣΪȻʬأͨȻʬضĹءڵȴ֮أ
Щʿڵ»֮У޷ѣֱӱڵ£еԹ죬㲻ϵɢ˲ҲĹصеĵд֮ԹթʬΪʬ
»ʬͬѰʬΪ»̫أʬҲ쳣ǿ󣬶ʬѰİ취޷ɱնͷ­ֻҪ㹻ʱ仹ǻٴ
׾ͨ⣬ַӡֱַʬĿǣյʬͬҲܰһ֮һ
׷һ֣㽫һֻʬճ˻ҽѩظ˹ŵͷѩߵٿ׵Ҳǰˡ
׸磬ղʩչǷӡַɡЩʬ̫ˣѩ΢壬ӶСȭͷ
ڴʱͻȻִӵֻ֣֦ͬƵģһƤڹǽ֮ϣֲź׼ץ
һǧͼ˳ͬʱһֻĳ׽ӡһֻ޴Ļ֣ת֮УͬһתЯž޴ĻԪ֮źƵѹ£һеʬȫС
ЩʬӦϢȫذţú׵˳Ծǣԭûʶʬڵ»֮Ǳ˶꣬Ȼس˵͵ȵǣ
Щʬ׽ӡɵĴߣϵת˷ҳһţ
ɱǣɱǣ׸磡ѩ˫۾̲סָ͵͵شЩǼ͵ʬӼΪɰ
׺ǺһЦǧͼȺʬȥһɴϢǧͼɢһ˲㽫ȺʬĨȥȻ֮ͳͳ뵽ǧͼ֮УһЩʬȫ˹
ʬɵǳŨԹУ÷˺׵˼
ں׵ǧͼڣֻֻһѪڣһֱŹ֮еĹЩɳ˲٣ֻ֫Ϊɷǳǳ൱ڹؾߡ
׽ʬһԶؽ뵽ֻڵĿռ䵱УʱֻͬᵽľζϲֻУѪҵش
ֻڽʬʱ÷ǳ񶾵ļ֮ģúֻԭ򣬻Ǵֻɢ˿˿ƵķϢֻº׵Ļӡʵ㣳
ŵľѧ¸նֱ䣬䣬ԣӡӡȵȣǷǳ˲õĴͨڷ֮лһž顶հľطǳ̫Ϊصһž顣
ڱĮ֮أĮ֮أػɳһ㣬ʥر㴣ããɳһֽϿգ಻ʤнǾĵ֮
һֱȥĮ֮һҲΪ֮պлԵʱ򣬶Ȼ̤Ƭصء
ʱֻմȾзϢϵڴŴͬʱȫϢϵطŸı䣬ΪҲԵߡ
ܺãν»꣬ȱ˵ľֻһˣаǧͼ˻ͷ֮ϣǧͼһͬٲһ㣬˿˿ƣ׻Уͬʱǧͼϣ߲ϼ뵣ͬϼ⻪ɡ
űͼѩߵһӿźͷǧͼ¶˾ɲɫ


276 
ʶͼһǧͼԼҲǧͼʲôµķ
ǧͼǳ̺Ĵ̻֮һ㣬ѹ˴һԴϢΪá
ȻĿǰǧͼֳã󲿷ֶڷһ棬ĻôӦ֣ҲƽƽǺܹоǧͼһɷǳǿǧһ˵ĹϵһֳԽǧĸо
˵ǧͼôΪûתǧͼĴ߶ҲҪʶܴ߶
ЩҲоǧͼĹżվһδζûаǧͼǳǲ̫Ĵ½һ㡣
ʱ׼ѩӵƺǧͼ˽⣬˵ǧͼһҪʸ
ȴҡҡͷֵ˵ͷͼȷҲʵ
ʵʲô˼㵽ЩԸŹκιǧͼ˿
һһż׷ɱ濴ģš룡΢΢˼ԣûǼ׷ɱԯҵļ׷ɱһűͼͼĳһ׵ԭߡ
˵ǸҲһӿڵǸк׵ȷʵһؾһӵնӣǵסԯֱ̫ԯǣַԯһӵΪѡҲˣʮȥˣӲ֪һʲôֲľ磡
ҲδأСʱ˴δؼѣ֮ܶʱֵ÷ǳ죬ںĳɳȴǽȻӡһֵ
Ǿݻʳ̫ӣӦҲ˵ԭǸףűͼļһģһӿźףͻȻ¶ɻ֮ɫ¶飬ͷֵôǸҲеˣҲںܶǰż׷ɱԿܼǴˡ
΢ʧԭΪӿ֪ǧͼȴȻԭҰ죬Ǽǰ߰ɡ
»һ㲢ܴ󣬾һãȥܿͷǰԶ֮һʯͨͨ²㡣
ǿɡǶȥˣ˵ʲôǵ˵ʱѾֲˡһӱֵЩ٣ڵ
׿һ˵֮ˣЩֵΪһӣһ˵ᷢԼֻѩȷûһ㹫ļӣ⼸ӲŻ⡣
żöǼģĳģǿҲûãһЦ
⼸ӣȻ϶ѩ𰲻ǼΪǲûʲôģҸ֮ҲǼΪǢǹĶ֮׺ܿ˽ˣһͽϴΪԻһ˱Ǹʶǧͼӣδղ̨һȽ٣ȴǺ̤ʵ𣬷ʬĵһʱ䣬ǰѩ𰻤ǱʶĶ˼
˺ǰ棬ѩź׵½󣬽Ի棬һʯͨ¡
δڶ㣬ŨĸϢ˱Ƕĵ»֮УϢŻ
ʱѩϣһȦȦɫĹâɢЩܵȫֵʹü˶ʱо˲١
Ǹܵһ顣ͲЩζˡѩһűɫӣеСЦ
ڶ㣬խۣʱʱңϿʼֲʬʬ壬Щʬֱӱͨи⣬ͿڵϣһصĻɫŧˮճŻģѬ졣
ԣʯѻʯڣʯڴֲڲϡɱһЩֲڵͼΡ
ЩͼһֻֻϹޣɫ̫Ҿ̫ʱϴѾģ绯Աʶˣ
˻˻
˻˻
ͻȻиOO@@ӲԶ׼ѭȥֻһֻ˶һֻߣɢİɫâʱڵϣҧһֻʬĲ֫
⡭׼˲һ˴ڿҧʬֱۣûбʬ϶һ
ѩǶ㵽˺׵ŵûʧɫ


277 һЦ
ʬϣоҵǾΪµ߲ڣҲᱻ
һֻȻڿʳʬĲʬɢһŨɷ̶֮ҪԶʬ
ֻҲһֻʬȻʳʬĲ֫еɷ֮뵽Ӷ׳Լ
ԣֻɢ϶ǲ˱ʬΪʳҾ߱ǣ˵սǧͼɳֻȥ
ֻ˶˲֪вĽ٣¿еһֱۣŭ֨֨һУ˫֮ɫĹâҪǧͼˡ
ɫĹâһ䵽ǧͼϣͱϵĴϢɣֻƲһ꣬뵽ص
ֻٶȼ죬ҷӦҲǷǳѸ٣ǣײٿصǧͼٶȸҪϲ٣ͬһʸһ㣬£ɽһ౵죬ֻ֮㱻ǧͼУʼ
ֻзǳͬʱй֮󣬻һһֻޣƷ׵ĻҲƷϡ
ϸشһǿɷ֮ǳŨʹļֵԶһƷܻһЩŹֵͨ
ͨҪܶ࣬ΪǼܶһЩͨһŲƷֻȴܹƷߡ
ܿͱֻһգֱֻУͬʱΪҲ˲˹۷徳磬ʱпͻƵҫ磡
ֻΪĺÿ죡Ҳ֪ʲôͷҲԾѣֻѰʬֱܹ֮תΪٶúҲĿ࣡
ҪԻıֻʳʶǧͼеֻͻȻ׾Ȼһֻ쳯ԼЦ
ʲôҡҡͷΪԼʶ˺Ϳٴ̽ʶҪһȴûٷָղŵ
һ·ۣչ죬ɷϴϮں׵ǧͼɢĴϢЩɷ֮ͳͳż⣬Ҳؽʡ˼˵ɷ֮ĵ
ԽߣնʬʬԽԽ࣬ϵһ̯̯ȳʬˮŨƶճŻͬвٶѵĸ첲ɿݵĴˣвٿήӵڵϡ
ϸѰҪǷûȴûѰܿǰҲĲ֮ȫץˣ
󲿷ʬնɱ˵صżļֻҲҪĺ׼˶ʱ䡣ܿ㵽˵㡣
ɷ֮ΪŨңУۿżƮһƺɫɷŨңһ𣬼γʵʡ
һʬ⣬ܿһЩ͵ޣЩףִҲǻѪףԶһҵͨʿõ
ŵսȥԿһа١һν»Ķһĸ֣Щ䣬ܽʬ⡭
ǰнһ·̣ʼߣ߽ܶ»ҪǰһҲвƿҪ˻һͻơ
һʯ֮£׿һҫ۷徳һѷɽɱһֻޣֻ޳һԾ޴ĳȴͬһ㣬ܷŹ̶ֵڿмһȦȦƣȻһɱ֮
Ҳʵǿһѷɽͬһ㣬ÿһλգһ󣬾ƺƵ
ߵĲԶ˶նɱһȺǿԴͬʳһǴͬʳ̫ӣԣһͷ𷢣ŽɫۣһһĳƳ֮Է֮ͬоһǳĸ֡
ͻȻԳź׿һľ⣬ںͷǧͼϡ
ķŻ˵
֪׵
̫ӣҾűͼ϶ܶ˵ı֮ģ罫ҲΪʸ֮ģղ̨
ûҪԼķóãҪţǷҪкã׶Ȼܾղ̨飬ң֮׾Ǻ׵Ϣؽʱ챦ͼ˿϶ᶯ˼ǱҲزסˡ
ںԵһȺԼͬߣҲ˭ɱ˶ᱦ


278 նɱʬ
һЦŲź׵ǧͼͷų̰ͬʱһɼԵϢ
Էǳһ֮еĶ֣ΪҲ˷豾磬ȻʵϾҪӿֲܶһķǿ߶ѹôŻֵ
׸磬ǻ뿪ɣҲϲǸԡѩһ˿ԶԵ֮С
ףҪȢѩ𰹫ǹԣʱ¾͡
ղ̨һξ£ȴǱѩ߳ˣղ̨Ҫ˵ˣǸĿһУҲŲ޸
˫ĿӭԴԵ˿壬ͬʱ΢ô˵ʱ㣡
ױǳ嶯֮ˣҲĴǵĵͽӡǣһսҲ䳹״ܣ϶ưոݡâӦս⻹һ㣬ǿ֮ʱӺ׵ĹܻȼһųȵĻ棬սĻ棬һֱʤһ߷֮󣬿Զһߵɽ壬ĵ׻ٴȼ
ʱԲûзǰͺһʤһϵسΧɱȥǰ̣˳һ㣬һһĹʵڲֿܷͣܿԱٴνעתص֮ϡ
׼˼ȥһ·֮ϲٵ߶նɱвѾʰսƷˣϵڵصһɢŵĹâЩºûи࣬
ΪûнӴԲûи࣬д󲿷ֶǻѪвټƷЩ̫ӡ˵ῴǶڴ˵ҲһʲСĲƸˡ
ȻҲкܶҲὫЩУҲǼ֤ε»֮еһַʽջĶԽ࣬Խгɾ͸С
ӵĲͨ汻סˣҪĲͱҪնɱЩ
׼˻δͨЩ֪˵Ϣҽųź׼ɱͬʱеıϻӶÿһλӶնһǿâȻÿһâˣǧǧâ糱ˮһͬʱնǳʼαĵӣ׽ɫٻǰ档
ǲãɫϾͱرΣⰵɫܹлָҲصģڰɫϵֵס糱ˮһĹƵ˲䣬Żղ̨ѾɱȥŻһ䵶ͬһ㣬ÿһữһ£ɢǬ»ˮ֮ʬԷ
ղ̨ͷһֻɫƿƿͬһʥɢʥĹԣʣղ̨Уʹղ̨һصӳϡ
ͬʱղ̨˫ֲӡһԲıƿӡƿӡÿһӡɽһѹͻὫһƬ֫ϸѡ
˫ִָһﵣͬһ㣬ÿһλӳˣȴǰ̡
ܿɱ˹Уʵ̫࣬ҷǳˣףֵܹ󲿷ֹټʹʹնȥһۣնһȣǺسǰɱ
ͨķգŽеʬȫնͨܣʬĲ֫ѾѳɽŨƵʬˮϴʳڵϺɢʵĶζ
һսѾۼʮͨڣܶ߶ڰд˻߻ָ
պòϵսǿ˶־ƣߵʱǿ纫׶ݺԣæ˼ֻޣȫʱȻڰ֮УڿšŻʾ͡
һ̺ܹǧ򻯣һӵһžܹܳͨں˵žͬḻıأʰ֮⣬Ǳڵļֵûھ
ѩں׵һԣҲڻָŻ˶һƤˣʱˣ
ν»ߴ󲿷ֶ۵ͨڣȫۼһҲͲصĻвдʬ֮ǰ͵ϮˡǰĲ㵱УΣղܴ󣬵ٲ߲նɱˣǱ񸮻򵤺
ӺҲ˺ߣʮ˳˼˸֮⣬ûɥһϹæĿˡ
֮󣬶Ҳ˹һͷͬʨһѱĿ⾼ߵ׶棬ʱԭæóһƬյأҵɷ


279 Ե
֮һ֮мߵ˶Ҵùͷ˹׷ױÿȥ
ߡԵغһһͷͬʨëһ㣬ɢڼϣһſ
ƵϢ˺ߵѩһۣиһŭ⡣
ڳĺܶ˶֪񻪻ʳʵףָҪѩΪޡԴˣΪ츳ߣҲǳҲⷬɾͣ˶Ϊһ֮ϵԵ񻪻ʳĻʵĶҲĬ׮¡
ǣѩȴǶȻܾˣ
ԭ˵ֻ֮£ý֮ԣĸ֮ŮҷҲֻ˸ĸ֮⣬ּɻ飬ν޼漦޹湷ԺһҲ㶨ˡ
ǣѩȴһ࣬Ķһ飬ƽˤţڿ»ˣΩǴӣúܡ
ѩһ֮ĶҲҴӦԣѩŮȻǶԶûаоҲκǿֻ˶ԡ
ҲǴͬʳ̫ӣͬʳ񻪻ʳһͬΪĴŻʳ֮һĵ̣ۻʵ˿Ҳ񻪻ʳ׾ȻܾˣöԷǳûӣŭˤŶȥƷȫŻʳ֮ٵøɸɾ
ʱٿѩ𰣬Ȼһ̫ӵߣɫ֮䡰ˮöƽ⣬ôݺһѾޱȣıߣһŮϣԼȥʵ
ܶһ˹㿴΢ƣԸŭȻ˶ݻʳ̫үһѺ
˵ݻʳ̫Ӹջݣ֪ܲԴˣȻĻҲֱ׳ˡ
ǺջˮһζԿ϶ǸһɫƣԺ󻹸ҲҺѩһˡ
˼ǿĵҲܹõѩǵȽɫŮӵҲˡ
ǵϢһŮӣʲôҪ
˽׼ۿԺͺ֮һϷˡ
һԣӺꡢꡢӽǱĿ񣬼װ֪ʱǣһĨЦƺѾ˺ױԴƤĳ
ɶڰ֮УΪһŭĿӵĶԣƺһ㶼ûϡ
̫ӣʵڲҪȥѵѵԵߣһӵ
ˣ԰˰ּ֣һﲻֵǳ֣˵СಡǱ°˻ʹƯ꣬ǰòŻصʳҲһϲ񣬽ѵҵݣ
ԵܴΪ֮ΧȫڶȻǺȻЦ
̫Ӵ˴һƽϣȻи˷緶һ
ĵЦȴҲûԣʵϺ׼ѩȽɫŮһҪóΪʸ֮ĵ׼
ǣںߵѩȴùС죬Ҫڱ粵ȴǲ֪γԣӲͨ죬ˡ
úһʶŻ˵
ѩ˵ͷƳ˶һۣ޺޵غ
һûԣȴǲģʵ˵ʲô񻪻ʳĹôлҪ˵
޻˵ֻҸоŻģᣡѩ𰽿ŭ
㡭ԱѩشŭʱȻվӣָźףѩ𰣬ΪܾΪιʣΪ۸ڶıߣٺ١֮һ˲ðһôῴҶԺεºܣĴࣿǣҲ֪ѩ۾ʵ⣡ʲôݻʳ̫ӣ˭֪Сһҩӣಡķϲ񣬹Ȼῴ
ҿ˭ʲôϵҪָֻʲôնεģԽֻԽҿ㣡ѩͬ֬һļϸֳһΣͦزȻǱòᡣ
ߣŭһѩ𰣬ǿףȵףݻʳ̫ӡģҲ̫ӣֱǶ˾ݻʳݵбվһϸ£ҪŮ˵һͷڹ꣡
Զ֮۽΢ţǹһ˿ײĻȣӺӽͬǼװװûпΧʳǵ̫ӡӶףͬʱ׷ײ²ֵľݻʳ̫ӻʲôĻӦ


280 һ֮ս
վӣϵƶʱһ˵Ϣͬˮһ㲻ӿһԵѩҲæվס׵½󣬵ǵ˵׸磬ˡǲҪһʶ
ѩ𰣬㲻ҪģһԿãҰʰԲ򣡡ѩվһߣԣһϵɱѾɢЦͬʳ̫ӹȻʲԴϬϣʵһҪʧ
ݺһʷַ֣ϲܹģԵشЦţһͷȻſ绢Ȼ䱩𣬳źһץ
Եʵӹɣʮܹ뷵豾磬ȷһеľǿߣٶȿ磬һֻץʱǧָسźץ
ײŲæһĳ㣬ͳ֮ϵӭĹơ
ߣһ˿Ϸʣͬʳ£ʳ򳯾ѧͨͬ߿ͽֽʥ˴ͬǿɴ˿ɼһߡ
׾ȻԿԣο׶༪ˣ
ѡâ÷ܹƬ̣վҲӲܵĽ֣
Χ֮˵ۣûΪݻʳ̫ܹʤԣԵѾΪһƣԴһˣ
֮أشﲩڶ࣬һǿҲǶ֮ɳΪ֮ˣЩףһ㶼۸ڶһֶصԽУΪ⣬˲ŵ̨֣档
ʵЩԭϻģǱĮͶһ֮ж˲پţԯҾԯͼָ֣ʮǰҫ۷徳磬пҲͻƵ豾ˣԯͼһֳ˿
ʥ̵Ҳ˲żüãĺһһʾˣԵƵԶͬ٭ֳĶٻĪ֮֮սͬ籩꣬ʮǰ̤뷵豾磬˵Ҳ˷豶졣
ϻ֮أֽܳͯǵϹŴ۵ĴУȻնɣǴ֮֮գԲܴն֣Ҳ֪֮𶼱ȴҲûΪԵʣԿȸͨһ֮ɱҪҲ£
̫Ĵ½Ⱥ۵ٲ̫֮ݶһĵľˣȻЩһԽûʧԱˣΪʷ֣ôݺ̫Ҳڻ¡
ǣ׺ܿͻʵǾ֮ܰˣ
أ
ֻȻײһ
ꡭ
ͷѵ
ŵ֮УԵһֻƱĳһĹǲ¶˳Ѫʣ
ôܣ
׾ȻһĶ˶Եƣ
ôôǿ󣿡
˶ԽǰʵҲѾ޷װȥ۾ǰһУѩ۾¶֮ɫһԵŻ̫һбռϷˣѶԵֶˣ
𣿡ѩƿ˫֣һ˫Ŀ̲ΣʹŶȥ󣬶ȴǺˣվԭͬսһ㣬ɢŵĽ⣬Σ
ôܣôôǿ᣿Զźףͬһ㣬ҡͷһͷ衣
ˡ֮Сͽʽ壬С塷ȹžеͨ˿Ҳڴͬʳġͬ塷οҩ̫Ĵ½Ϊϡҩݶ壬ں׵ڣҩҩЧûȫգǱڸź׵
˲һݵľֱϲһлܣһһ̤ǰȥƱˣɫɿޱȣ˲һöɫ裬Ŷȥ˲Իָ
豾Ѿܹҩػָǿýҩ׵лָ
Ծһ̽ǰָ΢һĹ켣һŭһ޺ǰ֮Ȼ£Я֮ƣѹԡ
ͽʽߵһʽʽƥʽеļ߾磡̽ǰָ΢ţʵϰصϣܹ֮

˷ӿͬ˳һ˲ϵسȥ֮æתֵϮˡ
ŭһȫһһȦ⵴γһֻƽʨӣԻС


281 ִ䡢֮
ҫ߱豾磬һһ᲻ɴݡ
ŭһȫţ֣һͷ𷢿ʨС
Я֮ƣɽȻ£
ˡ
֮ͬͭϣײ֮֮Ȼ˶Ĥ΢΢ʹ
ߡҪԵ֮ҵ֣Ҳ̫СˣȻͬʨһ㣬˫֮ϣֳһԽɫͭأϻзӵӡǣһŵı
һΪִӳ˷ϣ͡ǳԵֵ
ܿϳ˶еΪһԷ̫Ĵ½Ϊصһɣǣ㣬Ӱ̫ҡʥ̣ݵĹŻʳȻ˶Էȴ֪֮٣ŵľѧżǰϵǳһҫۣ
˫ִִݣ޺·ʨѣ¿ԣףıͼѵ뱻ҳ𣿡
Ը㣬ҪñͼЦһٴԾ𣬽̤ಽͬһõӰһ㣬ڿһӰ任ʽ̤ʽӥʽʽʽÿһʽõ¯࣬ѰŶԵʱѹ
һ̣׵ʵѾչֳ٣ԭú׵ҲСԼ´ʱѾ׺䵽ڵˡ
ˡ
ˡ
ˡ
һǼʽȻԣҲѰ֮еıִ趯һǽһ㣬īѽ
д󾪣ʱٿ׵񣬲˿ӣǳ״ʱôڶԿеıִ
Կ⵽ʲôԽԽľ֮ǰôҲ޷һûܹͽֶԿ
ԽԽջԭΪ׻ܵļһȻܹͽֶԿԼ˿·磬ֱܴ衣
ڶԵϣһȦȦâɢͬʱԵɢһǿҵϢٴαǣ໣Դһͬʨ𷢿裬еһԱִ˲䳤ϵķ֮Ȼ˳ڿһ񣬱ϡ
һӱڰ֮УĮ֮͸ʴȣźףɢǿľѹ
ͬʱ֮Уͬ죬ռ䣬磬ͬʱඥ
ˡءȡ䡱ˡ
һʵʣڰ֮а³ģصڿйض֮ռƺʱ
ܵһ뵽־֮У;ȫһصסͬһֻصϲ֮ץסһСľͻᱻ󱬣ΨСĵ鲻ԽϵĶĤ֮⣬Ҫ֮һ֮ȥ
״Ƭص룬еķ֮ȫΧźףҪѹס׵񣬽˼롣
Ƿžѧִ䣬ȻƼӳֵһԱִ֮ϣֻҪնɲͻܡ
ֻξȫг֮صϵϮ񸮣ض𶯣ת
Լױ֮壬¶֮ɫ˫źͷ
ڴʱں׵ڣСһͷƺܵΧвһ˲䣬׶ʱξѣȫͬһȪ͸ԭججʶһϢ֮ޱȡ
̫аˣȻܹǣæˣͬʱĶȫһ໡
Ϲһ㣬ûйĻΣûκεķģ֮ΩΩФİ壬Я޾ź󺰣緢

Żʾеľͨ¾磬һһܹ˵
źŭһܵĿУһſͬʱըѿĿռ䲨𵴿
Уһϵı࣬ͬһض޴ȻУȻ֮УƬƬ߽⣬޾â֮С
ɫ԰ףػλȻˣеһԱִ˲٣ûӳڱִӡǣûܵһƻͻʧȥһֱ˻֮ߡ
֮ˣңԭ޾ķ⾳֮Уϵ棬ͻȻ׵ѣ޴˲佫ǵˡ
㻹бıôһ̤ɽһߴ󣬽˶ڵ


282 ն
ڴʱһһӰվ˳
Ӻͣ»ʳ̫ӣӺҲѩĽ֮һҲѩ⡣ıѩֱӾܾˣ
˵ںײΪѩ𰣬һΪĶıͼӺʹˣֻΪѩǷݲԼԺ׳ļʡ
ӺʹˣʵԸ쳣꣬ʵȴҲǲС
ʱվ˶ԵߣԾǳź׶Ҫ֣ͶԸס
ʱٴη˸ı䣬ԭ׺ͶһսֱӺ֮񣬾ݻʳ̫Ѿռ˾ԵϷ磬ʤҪˣȻ»ʳӺĺһȴóϵľٴη˸ı䣡
׺ǿȷʵǿ˶ʶһ㣬ľݻʳ̫һˣݵĻѾţԺҲȵ𣬲ɶƣ
ǣݻʳǵ̫죬Ҳͬʱְɣ
ӺʹˣʵҲǼǿԸЩ³çʵʹǱ֮ԣҲ˺֮ĩ֣ʹһķǿߣҲ޷ֵ
ٴη˸ı䣡
۾΢УӺͣЦЦʵҪ֣
Ҽ̫ͨҪǰһ֪̫ӿϷӺͻδ䣬һ߳߳ͨ죬ͬһػһ㣬ڿлһĲӰ
̺֮һһֱŵ˵Ӻ͵ʵ϶Щ㣬ô񽣾ԿֲЩΪϵĲ࣡

ӺһնݺᣬͬĺĻ׷Ľÿһ̺У˿˿ͿնϼƷ
»ʯڣȥֲڲһʯͷɢҵĶѻһ𣬾һСͻᵹ
Ȼ䵽ϣȴ޷κƻޱȴӵʯϳ˼һȦȦ޵Ĳ֮⣬κεķӦ
֮УǻɫĽӰеĿȼյøɸɾͬѹ޴ڣռ䣬飬ѹ˼
ٴαͬƽʨһ㣬ϽٴţӺ͵Ļâӳգͬʱеıִٴγͬɽһ㣬ף
һĽһɽıҲüͷ΢¶֮ɫ˫ֲĳһƽһƣɫĴӡϵӡ֮УڵĹơͬʱ׽̤ಽ͸Ľ꣬ǿĿǰҲҺ޷صֵ̺Ľ
ͬʱһƬֽ֣ҫۣһ̾ᣬۻ룬Ҫûء
ԺӺû˿и󣬹ܼ꣬ĵһ㣬Ϻں⡣
ֱԽԽ¶˱ļԭ׻˶ԣޱʧÿʱٴ¶ϣɫҪ֣֮˾̫ӣǾͰǳȥ˳Ϊ̫ӵ·ϵһ·֮ʯȻսܣȻɱһӺͣٴεǵϣ
Ҳɫ죬˿ʼЦ뱻еֻҲΪױƽһ֮е̳Ȼͬսһˣƽ
Ϊĵĺһüѩ𰣬һ˫Ŀ֮оɫ΢壬ˮѾۿתˣ滨꣬ʤաҪְףȴǱŻסˣҪ嶯ǲҲûãӰ̫ӵķӣҾã̫ӻʵûչֳԲܵģ
𣿡ѩվԭأЩʣʹ֮ΪľګķҲѩ
ʱĺףһ˫ֱѾ飬׷ʹ򣬼ѹôˣ
ǿǿóҵԤϡǣˣ㻹ʤĻôԹԵؽͼߣҲΪ㣡еıִȻ£ռŤӵĿ糱ˮһ㷭ӿ
أ
ױҵɣһͷڷӭƮﾫⲻǣ𣿡ҧʵ
أҪװģʲô¾ֳɡȻĻûˣӺͳ˺ѿ滮ƳգһƬ죬磬մȾĿᱻ˿΢Ĳơ
ࣣ
ϵͻȻѣֱˣ
ȻͬʱӺ׵һ֮󻺻𣬾Զһ㣬ӡյÿһƬۼ׶ڶɢ޾ͬʱں׵ϣٴڣһγ˳ں׵ǰ


283 ս̫
ѽԼ磬һ㣬ͨںڣһɫϸڽ룬Ĺ켣
һֽץ𣬶ʱڽ֮ϣһԶ֮ͷųľ
˽ô߱ǿܣ
״ƽǽƵǵϣĪǾƹŴƾݶ֮ǰִն
ƹŴ۵ִ˽նϹ˽֮ϣۣѪۣɱÿնɱһһ塣ǵƹŴ۽еȫ룬ƾݶǰնѾˣ
ƹŴյȻ䵽Ҳ棬ƹŴ۵ĺˣܹõնҲΪˣ
նѾǰˣȫˣôնҲֻ֮ߣʧȥļӳ֣ҲȲˣ
ն̤ಽǧ򻯡
һȭңȭӰӰ֮һŤҵԡ
ԻӶִХһִ䣬һԱִȻɽСķӣʱŤҵĿռ䲨ɢ
䣡
׵һȭڶԵıִ֮ϣҵĿ֮ȻĻһ𣬾Ȼײ˿ռѷ죡
ǿ߲ܴĿռѷȻڴʱ˵ߵУ׵һȭ֮϶Եıִײܣ
ͬʱһֻеնҲƿն£һն֮ǰһȭֱ޿ƥУ֮У֮ͬʱ쳹𶯣ն֮Уһι籡צҪ˺ˣ

նе岢ûȫȥһӡУȻһƣȴҲ޿ĿɲϹ֮ʿȴǿߣʹһ΢ӡǣ޿ܡ
ڴʱûбˣ𷴿ͬʱӺͺͶˣһ֮Կһǿߣ
ۣ
ۣ
ԺӺͬʱѪɫɷףĿ¶ֵؿźף
⡭⻹𣿡
ǿǿĹֱķ룡
̤ǰϵĽƣųȻɱƺҪӺͺͶأʵնݳһǺ׵磡
ںٴξնʱѩȴͻȻǰס˺ף׸磬ɱˣͬʱĺʹͬŻʳԾݻʳǼΪǲҪ嶯ɣ
ѩ𰿴ޱȴ棬£ȻʱȴҲ֪һʱ嶯Ҫ෽Ȩף
׿ѩһۣ˲˼࣬еնҲ¡
һֱһԹ۵Ҳǰƻ磬˶˶󲻾һķһڮ˸ҾӦնݳԴͻԺ󲻻˸ˡ
꼫ɿףҪ׽ԺӺնɱʵĻ̥ն
ֻҪնɱ̫ӣôݻʳ϶ܵԴͬʳ͹Ļʳ˫ѹ쳣ĺƽ٣ڸѹݻʳҲ뽫׵̫֮λȥ
ߣһ꣬ɱΪҲ֪Ǻξģǰ滨ͬһɱ㣡
ʵϣں׶ԣҪ̫֮λʲô̫ӣʲôԺյݶǸƣһ㡣Ψ۾磬ѰʧϹʱڵƮٲУ
㣡㣡걻׺ǳ֮󣬼ΣȴҲֻƿԣ죬ű֣󡭡磡ˣ
ߣײ꣬ƳһǱĶԺӺͣȵǹɣ
ӺͺͶԴʱɫЩȴҲ޿κΣֻһԵسĲ˻ͨȥתڶĲʣͬʱһĨ֮ɫһţ
Ӻ͸ߺȺٿ׵͵»֮ʱѾһˡûٸӺף͵һ㵱ײڡ
չֳʵЩ˵УһģܶﶼѾʼºˣȻҲпܻһصüļһ


284 
һս֮󣬾Ѿ˼Ϊ΢ı仯׻˶ԺӺλǿߣþԵʵڳߣҺײûиϾɱֳ˿ǣҲ
󲿷˶Ѿϣϵƻָ˾ųˣʼͼ»㣡
㣬ûһ߽У˶ĲͨڣóȻ£ΪĲѾǳΣˣԭڵĲͨڱѾһµļ󣬱㵱е϶ﵽһǳֲ֡
ڳûһɵӣܹݹŻʳӵһϯ֮أһ֮
ԺΪģ˾̶֧ȥ̽һľ״ٽˣвɾ
߷ɿؽ˵㣬ڵĲͨȴš
ܿ죬ŽĲ߾˳ȽȥļϲƣѪֱǰһ˸ȫѣûһģ᧿Σ
ôΣգ
˶Ǵ󾪣
㵱еʲô߽ǽȥƬ̣ȫǹҲʳˣмصƣƺ˼ǿĹ
һصĲ㣬æˡ
ʲô㵱ʲôΣ˼еʵ
ܶ࡭ܶ࣡һ˵߿ڵ
ʲôܶࣿ

𣿡
ԣ飬塭һͷһ㣡
˻
˶һϣ糱ˮһ㣬ʲôһ
£൱ڹ۷ǿߵһǣǧۼһϵĵɵ˺ɼαÿһɱǧܺͣ
ʱɱĲͨʱ򣬺׽ɫĹǿһ̫ıȻգ֮ͱ˻Σɴ˿ɼһ֮ǶôĿ£
˲üͷ̫ͨխеͬʱȥҲǵȽе߻ܵȫԵʡ
濴ȥͨһ˽УȽе˾ͻܵĹһ˱ĳҪܹȫܹˣǶԴ˷Ҫ϶Ǽߣ
Žеߣһ񻪻ʳһԴͬʳʵСһȺߵлϵʵȻ޷Ƭ̣ͱƵ˳ͷֻ֮һҪɥȪˣ
Ҫ˳ǰ棬ֵסĹȻһȱڣܹŵȫ㣡ԹĻʳһӵ
˭ǰأҪֵסеĹҪһȱڣԴ˵ķ͹̫ߵҪ󣡡˵
ԳɫķֵķƣҪһ֮ɱһƬȱڣͷ֮˵Ҫʵ̫ˡ
˶˺ףź׺͹ġ̫ͬӵһսѾֳ۷ʵ˵Ѿ񻰣˼޵ƺҲֻݻʳ̫Ӳܹˡ
üͷ΢пʼ˼
㵱еԼж٣ѵֻһɫûǿĴڣ
ƺܣκһ㶼һɲп϶һЩڡĴڣµҲЩΣʱҲЩԵĴ
˼Ƭ̣һվֱӣңһȥ̽һ
ѩߵ׵ǰһ˫֮оĵǣü΢׸磬һҪСģ
׵˵ͷѩɰһΣ棬Ҫģ׸粻µģ
˵պֿһˣĿ֮ٴһͨ˽ȥ
ٵ㣬˲ӿ糱ˮһ
ۡ
ء
໡
ǧٹ֣˷л֮ͬʱһȻһ㣬˶䷢ʹ
׷ȥֻҰ֮УѹѹһƬȫסִ飬һںһƬЩУѾǳǿ󣬿ҫΪǵ֮ߣ
һУע⣬ʱعͬˮһкǧǵأһ𽫿ռ䶼Ť״̬
æ֣ͬʱɫϷŴһСɽһ㣬ϣ滹ǧͼҲͷ䣬ã̺ߵĵ壡
ط
ͬʱطҪһ̽ܵ


285 ˡ̬
žž
ܵĵܿͰѺ÷飬ͬһ㣬شڰɫ֮ϣ˲㿪ʼŤﲿѹ
ҵǧͼĴϢۻޱȣɫϳ׿϶ᱻɫֱѹУ
̫ˣܼĹʹ̤붴龳ǿ߿Ҳ֧Ƭ̣
ǧͼƣǵֵȴҲǸоѹԽԽǧͼתĵͼҲѣʼֳ˱ļ
ʱ䲻ˣһҧһĳֻܵ˼谭󲿷ĵжȥֻһִ˳ȥ

һƳ֮أ
֮أ
ľ˺׵ȫһƣȻֻ֮صĿռ䣡ҪǿһƬȱڣʵ̫ˣ
նͷЧӦûܹкܿ˽ۣ
ڴʱλͬʱɫĵâ
ֱУ׾ʶâлԵҪԶĵǧ򱶣
æͨ˳ȥ뿪ɲǣ۽ǵƳڲԶ֮ĵϣҫһŵɫĹâ
ɫӣ
һ̾ʯɵı䣡ӦбУ
׻ղſһ⣬ͬʱѾ˵˵Ĳ㡣
߼˻Ǵһ
׸磡ѩˣѾ޳һˣ֪ղжൣģ
ôˣڱˣ׿Żѩ𰣬ЦŹȥѩϾӨ顣
ղŽȥôãҶˣ㻹ЦңѩΪЦģɰ
ȿȿȡΧеܲ˿ȥеεĶԻ񻪻ʳһ˹Ĺҵãȿȡ֮ͥҪע󣡡
üͷ΢壬˵֮ˡųɫۣŨüۣĶѩ׸硣
磡ᣡȡЦ˼ңѩɫߺ죬ͬʱӺ׵Ļ˳ϻмᡣ
ǺǡĶǺһЦף֣ѩĸ磬ĶղźСòЦ֮ԣ벻Ҫ⣡
ԭѩĸ硭̧̧֣Ц֮ԣ棬ҲҲ̫Сˣ
ֹȻˣϲĶϸֳֿЦݣʵ֣㲻ղڵ㵱ĳ˵һ£Ҳһ̶һƻɱȥ
š׵˵ͷڻĳ˵һ顣
Ĳһ֮⣬Ѿ˲ٸΪǿлһִ֮ߣ֮⣬ֻܻ߸֮еߣ
ʣѶȲСҪɱһƬȱڸϼѣһ㲻ǰĲɣ϶ᵹ²ٵߣ
ʵٽ»֮ǰһѾ̰ĵĻôеһٶܹҴĲʮˣ
һǳп֣һľӢ䲻ܶ˵̳Ҳǿ֮ٶܹ꣬Ĳʮˣ⽫һôµĸ
ҲˣǿߣѡγдˡԵ֮ˣЩҴעΪǿߣܹһķһ¡
ǿߣ̤˵ʬ֮ϳɾģǿ֮·עǰ׹ǺѪɣһǿݣһ޳°
ҪΪǿߣҪնǿߣɱгɾʹǱʵţǵˣӶǵĻԵѪȷ磬ҪʱҪˣ
ˣָʳ⣬Ѫָһε̬ȣһǿӲľֶΣǿ棬̭֮Ĺϵעǿʳʳ֮һˣ̤ʬǰн
ҪΪǿߣͲ±ԣҲ³ˣ
̼ǵãǰþ֮⣬ž˵һ
ؾߣܻ꣡ҫߣǧ֮ǿߣܻǧ̤꣡붴飬Ԫ͵ĵܹ֮ŤתĴǿߣÿһҪǿֺ壿µһ鷲ˣӹµһ޽֮һ磬㴵䣬ǲߣƼٻ׵𣬿˲ǧִ죬ʹ֣
ָ߸ԸðΣգҲҪص׵ԵʣҪøǿͲܾ
ȷ£ҲΪԲҪøǿ֮ܽ⣡δڣ񳤴棡
ûʱѡ˿ʼļƻι㣡


286 ӡ
Ǻһȣ縺ʹȱڵ˫Ρ
ǣһҪһȱڣ˷ӵ룬Ѷȷǳ֮󣬺Ҳûаܹ
ٻҪһܹṩԮ˼Ƭ̣һ˵Ĺǳǿ֮ϣ
׸ղڵʱѾԹδһƬȱڣȫ֮һȻֻųĿռ䣡
ռ䣬΢΢޷ṩߵ֮أ˺еؿһ쳣ǿִȱڣ
ٴΰҪں֮ϣڳ˭
״սӺ֮͡ʱֳʵˣޱǿͽָҽƴնʵԺɨһ˵Ĺ֮ϣ
԰ɣ
˵֮ˣѩĸ硪ĶһϮɫۣ˫ü罣ԭȻˮ˫ڴ˿̱쳣䣡ϣɢһضǿ
׿Ķһۣ˵ͷҽ㣬ĹһϢ֮ͳһܴٿռǶٿռ䡣ֿߣϢ֮㣡һͷҪκ飡𣿡
ף

ãסһ㣬ʵڲУ͸Ͽ쳷ɽڲûաֵ
Сģ׸磡ѩǰ
ţ׵˵ͷ¶һ˿ٴת˻㣡
һ㣬ǵص֮糱ˮһǰһθҪҼ֣ˣѾ÷ŭѣԹޣͬʱĵ˷ն
ɫ˲˳УǧͼͼתϢӿɢϴ£˿˿ƣٲһ㣬߲֮ڣɢʥϢ
һϢʱ䣡
ĵڰɫ֮ϣɫ˲㱻˿ӿݣͬʱٵسڲݽȥ޴ѹϵؼѹǧͼϵĴɢܡ
һϢʱ䣬ĶҲ뵽㣬һɫȻ޷Թģ죬ϣһӡڳһֳɫĳһ㣬ȽȽĿռ䡭
һϢʱ䣡һϢ֮󣬷ǿһĶܿͱ޾֮û
һͷиֳ͵նͬʱ޾ֱ֮ӹ뵽ȫÿһ䡣
䣡
һնһ˳޾Яǿܣɨ˷ӿռ˺
ꡱһϸһĿռѷڿɣĿ﷭
ռѷֱ֮նϣĲбۡϽšͷ­ռѷиʬˮĽ죡
һϢʱԹӡȽȽɢ޾Ѫһ㣬һַǳ⾳һ̣еýͣȴԭĶ
ĶһףһӡʱϰգȻ֮޾ҫ۵ĹâѪһĹĻչѪĻ֮Уɫ˷䣡
𣡡
һӡϹųӡ񻪻ʳĴرȻƿĶУĶʷǷӡ񻪻ʳһﶼǾ̾ѣӡرͨ飬ѾԼѡˣĶӡѡµˣ⣡
ӡһ񻪹žеһͨ񻪻ʳܹͨ߷֮ʱܣ
Ϲǿߣһǿߣ֮ʱܹŤתٳһµ磬Ӳػ֮ƣܣѾ޷Ψصķ壬ԼĹ켣ܹĽ֮ȫ
໡
Ѫɫӿз䣬ͬʱȪһֽͬĵϣϢյκһ䡣
һӴѪĻ㱻ûУѪɫ֮еֱӱ߽⣡屻ص顢ɣ
ʹûѪĻ֮еڴԵĵҲͬܵԵش˳޾ԹĲҽкͰ
ء
ࡣ࡭

һǳ󣬺ҲľѣʹԼնںЧҲ޷ﵽЧԶԶֱֱӻһƬأеκ鶼޷ѣ
Ȼʵ̫࣬㵱Уÿһ䣬ǵٶȲղűһƬռ䣬󲿷գ֮ٴαռݣ
ϢʱѾȥ
ڴʱҲ˽һвҲ̶õһزȱʬ鲻Խ֮У
㹥ʲô㶣Ķһٴμ˳ӡ


287 
Ķһ𣬳ߺܿͷӦ˹ͬʱǰ治ӿʬɱȥͬʱں׺Ķ󣬴ǰչĿռ䣡
໡
ء
ߵļ룬˲һأŶӵԶǸ˿ɼЩ˶һǿߣףΪʵǳҶмƷһŷȥһƬһƬ˲䱻ɱĩ
ͬʱܵ˹ѹҲ˲٣ڹΧѾʧȥмܹ֮ͷųĵҲ˼ɣһǰȥȱڲϵٴ򿪣濪ʼµ߽뵽˻㣡
ԽԽ߽뵽㣬򿪵ȱҲԽԽ󣬸ַڿз裬һ߼һ飬ͨ巢ףһϵϣһɳɢ⣬һԻڿ˫ֺʮ䣬֮ռһֻֻʬ˲ͱ߻أ˵ϡ
һŮ߼һһһƺͨ飬ڿ趯һ㣡һľҪɾˣ˷ˣѹں󷨺ƳһϡͨɢžӨĹâͬһʣÿһֱ֦ۣҡڣ֦ͷ֮ϣһ䣬ˮ飬ɢ޾ķҷڿеĲ趯һָͷƮ䣬޾γһƬĻһĵطһռ䲨ƣϣ˲ͱѣ֫ͷ­׵ȥ
֮أȻǵشﲩҲǲЩ߶ϡȻǲƴ֣
׺Ķصǰ棬еնͬŭһ㣬ϵغնÿһεնὫһƬʬնĭ
ն飬ʬӲʬ籡ԽԽʬ֮һԽԽŨԽԽܣһһ㣬ڻ֮УֱߵĶǡȫë꣡
ǳʬûбʱӵɾŨҺСڣ˳ȫĴ뵤֮У񸮣жȫںڣҲشʶңɳմǶ𣬳ȥ
ԽԽŨʼƣһһŵػһ𣬲赲ߣʶҲڴ͸֮ʱҲܹʶߵж
һֽһֵĹϺе߶Ĳͨ㣬潻֮£Եòһʤǰ̣ʤ£ܿӿǲֻƾһԹҪǰֲĶֲģ

նȥһۣǰӱŨʬˮӿȫȻ壬ӶеıǰɱЩȥһֻȣڵǰ䶯飬ʤҲѾеޱѹֺأһȥ֪ʱܹɱͷ
ټϿеϵѹȶ󲿷˵ͷüȵͻҰټϲϵش߶žƷĵʵ̫ңܶھʱ֮󣬱㿪ʼݽߵļ

һʹشһѿһѪɫĿӣ˵ϣȫϵس鴤ţܿۿͱںɫ͸˿ڣƬ̣ȫľɢȫήȥ˫Ŀһɫ׵ȥˣ
ǽ֮ȥĵһߣ
ܿ˱ˣ壬°ĭ
һǰߣһɫĵâУ˲ɥȥ
ĵâзǳǿܿʶһ㣬ȥЩ߶Ǳɫĵâ֮Ŵ˿֮ڣ
նɱǼֻ쳣ǿȥ߶
쳣ǿʶ̽ȥܿͷܵһֻ쳣ǿֻźɫףִϾȻתû˻֮ߣ˵һ㣬ֻϣδɺԣɴ˿ɼڳΪ֮ǰ˶Ȼǿߣʱ֮ãδɢ϶ǳ೤һĶǿߡ
Ȼֱӱѹڻ֮УΪôʩչѹַˣǶôǿ
⻹ֻǵ㣡


288 ֮̾ʯ
һҡҡͷֻϵϢһǿ̫࣬ÿһι쳣Ŀ£ܹڶǿߵһ
ҪȽֻնɱĻ
׺ĶһۣᣬĿֱָֻ쳣ǿ
ϣֻڶǿߣֻ˳ˣ
Ķӡһף˲㳤һɽСǰȥꡭ
ױ֮꣡һƬһƬֱӱӡҳ
׽̤ಽһ㣬Ʈ٣գ֮ӡҿĵط˹ȥͬʱ죬ǰһ໡
һٴնһƬǧͼҲ˳׻УĵնǧͼɢĴϢϣȫϢĨȥ
ףǰһֻźɫ׵Ļȥھֻʮ֮أеնȻն¡

˷ͬҵĽˮĻӵӲرĻɣ
ں׵ڣѾ֮һں׵ڴϢ
һնѾͷųһ֮͸նãһյ۳
ƮצӶƬƬ˻һ㶶ţ޾ʵʣѹ˽Ϣ
໡ǵƵĽڣǡơնѿһ޴Ŀӣͬһɼ׵ǵͨ޾ĿռκζУ޷ؼգ

ֻźɫ׵˲֪˺׵Ĺͬʱһźնһ쳣ǿ󣬱ԭļιҪԭɫĵâһҲ޵ɫͬʱâĿռϸСѷ죬ͬһһ㣬Ŀģ
ۣ
ɵײһ𣬡ꡭռ𣬾ǲ˲䣬ռƬɽ
׵ĵâûһâնϡ
໡
һֻʬǳǿ󣬱ҵĵնУȻûֱӱһѹѷûһֱۣһֹǽʶϣһɫĹâͬʯһĹͷ
Щؾ߹ͷʯһ㣬ȴ㴿
ǿߣ֮ôͻϾһ㴿̣ʹǼƷиһҲ޷ǳԵĺۼ

ֻ׵ĵâնУϵذţƺܹܵϵǿʹ֮ޱȡ
ʶѵвǱľѣԼܹ֮սʤǿƾǵ£֪ܺʹͨ߱кһǣЩͨÿֲ٣

еննһֻǿҲնķѣһɹ쳣Ũֻ쳣ǿʬ֮緢ȻŨҺĵزȪˮһӿ
һֻ֣ȫ뵽ǧͼ֮Уͬʱժеһһǧͼͱǧͼ֮еĴϢŰʶһǧͼ㿪ʼ
ãֻˣʣȫ˹ֻһŵϤζͼٵط˹ΧƬռ䲻ϵ
һǿߣתжŨ֪
ϵֻΪԵţþͻҫ磬ʼҫ
̫ˣʵ̫ˣҲǰզֻ֪࣬ʲôͷٶ֮죬ƻľһ㣬ԽʳΪֱתΪԼΪ
ٿеǱնһȴ絶һ㣬ڽ֮ϣ׭һ֮֡أĻԴԶֽڹżҲἰڹŴݵĻʳлвٽʿãҲ˽֮Ϊ֮絶зޱȣܿҲ罣һ㼱̡
һȻϵݽߣƵĲȴǷǳϡ棬ٺ޷ʲôƶɵģ֮ѾܾԶˣܻϹ֮ǰ
˵׽֮Уٴγֻɫ׵նɱȥ
Ķٿųӡϵ溫ɨ·ηǳ죬ǧ򻯣˴ĵնزϲ֮£ֻ쳣ǿҲֻϣֻ޾УҸĲˡ
նɱһֻͬʱ׿һֻ䣬ʯɵģɢصɫâײɫؽֻ뵽Уͬʱһֻ֮˻
ţ׽һ֮Ķһף֮ţ


289 俪
һ⻮У֮ɢϢʧ鶯תһѷǳõ֮ߣ
˿ֱӽһϵȵ֮͸Ķǰһڿˮ˱κ˶ĶѣȴһĶһ㡣
Ķ˺һۣһ˿â漴ζص˵ͷ֮С
նɱֻ쳣ǿ˵ѹʱСһ룬µȻҲһЩ΢ǿģ˵ĺ֮ȫնɱƬһƷУлһЩ֮ߣȻƷʲߣҲܹɶʹպҪƸ߼֮ߣҲԽ֮ڻ֮Ϊϡ
һЩնɱ֮ķ
һЩնɱ֮ԭڵλñ¶һЩ䡣
Щɢ䣬ڵϸйľ¶ɵİɫ䣬ҲһЩɵı䣬ΪϡٵһְɫĻͭ䡣
ֱͺȻе̾ʯһģһֻǲʲͬȻװɵıҲ϶ͬ
ľµİɫ䵱дһЩϣ޽𾫣ĹͭȵȣЩ䲻ܺᲢۣҲǷǳϡˡ
ʯɵı䵱У඼һЩҩһʯ䣬˱ǶЩҩʯ֮д꣬Ȼȱ
ǡ񵤡Ȼ񵤣һߴһֻʯ䣬ȵغֻ䵱УһöҩɢŵɫΣɫξȻһ֡
񵤣̫ǿ֮Ƴһҩʶü
ʶ÷ǳҪĹ̵ʱԵãʶǡԼ̽˵ΪĻʶܶʱ򶼺ֱӵĹԽߣʶԽԽǿ
񵤾ܹ״˵ǣӶߵʶΪֵҩѾǳϡ٣ܹƳȵҩҲǼټˣ
̫龳ǿڵ̫ľͲˣλҪ֮ͨҪĻƵĴĥȵȸƿضзǳϸ΢ҪҪͬʱ߾͸ˣ
Ե̫Ĵ½ϣȵҩѾ޷Ƴˡ
ߴʯ䵱пˡħֵҩħԣ̷˵ҩܹ˲ȼԪͨȼձԪʮʵȵҩΣ֮ʱֱõıǳĿ£зħҩ֮ƣҲ̫ˡ
кܶߴʯ䵱пˡ̫ϴ赤ɵӳ徻ĵ񻯶ɶ𵤡ȵȷǳĵҩ
⻹һ౦䡪ɫĻͭ䣬ֻͭǵĻ̫ͭźʱӡӡϵĻͭ
ͭ٣ȻҲÿһֻͭ䶼һ㰵ɫεУеתϣ״
϶ϡУ
Ը⻨ʮʯı䣡ԹĻʳһӿ˵ļǮҪʮҪһֻƽɫͭ䡣
ʮʯλҲ̫СˣȻͭ䵱п϶һһͭĴָС˶ʮʯۣȻʮʯߣ񻪻ʳһӿڵ
ֻóʮʯٶҲûˣ»ʳĻӿڵ
ȻˣԸʮһʯֻ䣡񻪻ʳǸĿȣֻͭ䣬ϵشƣҪõһֻ䡣
ԲֻҲκˣͭӵǴͬʳһӣʱûۻͭ䣬ҪԼֻӣ
ӺӣҪˣֻͭûпκζǰװ׵ʧʮһʯ񻪻ʳ߽ĿתضŻͭ䣬ֵҪٿǿǣֻ۸ңĻ׬ʮһöʯ
񻪻ʳӻģȻǿ׼˻ͭ䵱в
ԲҾѾͬʳĻӷǳᶨ˵עȫŵеĻ֮ͭϡ
һֶֻŻͭ䣬һִֻ棬ȴͬ˵֮ϣڣʱÿһ˶˼ĺģֻͭ䵱еܹʲôϡı


290 ҩԻ
ͬʳɫЩƵļҲ΢΢һַֻڻ֮ͭϣһϵĻһ

һĽײ֮𣬴ӻ֮ͭУų޾Ĺ⻪磬ҫ۶Ŀ̵ڹ⻪֮УһӰֳ״׻
ҩ󣬰׻ҩɢ󡭡ͭ䵱һ׻ҩ
ܿ˾˵һ׻ҩļֵʮһöʯ֮ϣͬʳҲǼѣйâ
ɾǣͻȻ飬˵ĩʧ֮У
ô£
ΪͻȻʧ
ͬʱʶ̽ͭ䣬ֻ䵱Ѿûκε
ͬʳĻҲǼæ￴ȥȴǴӱץһֻ֦֦ѾĨڣݸ࣬ϡ֮仹ɱʶ׻״
ǰ׻ҩֻǿϧѾˣ
ôܣҩزôܻࣿ
ʱ̫̫ˣԶˣһɢˣҩѾʧȥԭҩЧֻһҩˡ
ʹǸҩɥȥеһؿ֦ҲܹһߵļǮˣ
ϧˡ˶ҡͷ̾ϢһҩȻѾ࣬ɥȥҩ֮Чָоʵ˶̾Ϣʹѡ
ҿû˷ʮһʯȻʱҪѪĿ¾ˣǸԭҪʮһöʯֻͭ񻪻ʳֻشЦ
ͬʳĻɫѩףҪѪһֻпİ׻ҩȻһһҩ֦˲仯˷ĩɢڵء
׿һĻҲϧѣһҩж׷ǳԼҩ֮˷츲صı仯ֱӽΪ࣬ԪҲ˲꣬ңں׵ڣҩûȫգ
һú׸ɻ󣬡ҩôܻô׿ࣿЩҩϵδľһҩڻ֮ͭУ˵بų棬ôܻɻ૵
Ķվں׺ѩߣ˺׵ɻ󣬵֪ʵϲҩˣ
Ŷҩࣿʲô˼׿Ķɻʵ
Ҳ˵ˣЩҩδȥϵҲδɺԣҩڻͭ䵱УܻˣԲ»ȥҩҩԻ٣
ҩ֮󣬱Ѿǣܹ͵ȵһ˼ˣдԵܹɾĸߵ顣ǻἫڱһ֮Уھʱ䣬ҩѾ֮󣬸ɴѡԻ٣ǿǵҩ󣬱ǰ׻ҩԻ֮µһ
Ȼڴҩ֮ʱо߲ͨ󷨣ҩѹУסǺһڻ֮ͭҲ¸󷨡Щ󷨲ȶھһЩ֮ͻȥҩŻѡ
Ķһ˵׶ʱȻ򣬡ԭˣҩҲ᲻ʼįһխããǧأȷʵ
⻹мͭ䣬ʱлͭļ˶ʼԥǷ񽫻ܹͭȥܻ׬ȡʯѡԼܺͷŴͬʳλһһ
ֻͭˣʮʯ˭Ҫ˭ȥһ߿ڵֻһӵӣȴԵǳһֻͭ䣬»꣬ÿ˶ҪһԵЩ˳ɹˣЩȴɥڴˡ
ǡΰɣʮʯһʯҶҪˣĶǷֵܼһǧʯͲˣ˵˻񻪻ʳӡ
ߣҶҲ㣡ʹһʯҲһ£Ƴһ񻪻ʳӣŭ
̨ڵľֻʮʯȷ̫ˣ
΢΢Ƭ̺󣬵ɣʯʯˣ
ʯѾһʺܴĿˣ֪Թ򵽶ŵرķˣȻʥʹ⣬ʯһпʲôĻͭ䣬ûԸʯ򡭡
ڴʱͻȻǰɫ˵ɣʯңܲܿʲôҾûаԹԣ


291 չͭ䡢㣡
˼Ǿݻʳ̫ǰһʱ䶼¶ɫ߿źף˼Ƭ֮ͷУȻ̫㿪ˣҾˣ
ãֻǡ΢ɣֵϲûôʯպԵݻʳȡΣ
û⣬ڽʯϷҪĵ̫Ȼܵʯˣˬʵش
Ϊݻʳ̫ӣʹʯҲô׾ˡʯܹǾܹ׬һʣ
ֿлͭˣλɷ񽫱䶼ңҲԸ֧ÿʯ
˼ʯһСĿκ˶ˣټϸղŴͬʳӴ򿪱֮ĽְѾһѣ˼˶ͭ˺ףһȴҪֱӽʯüֵʯıѺ
ܹѺʯıȷʵУžһǿڴͷ֮ϵġŻʾһ֮ϵġаɫϡն˵ǧͼıˣÿһļֵʯϣ
ǣú׽ЩѺǾܵģ
ʯ׸磬ȥðɣڵѩ𰣬һ
׽ӹʶһɨʯšѩ𰣬ȻȥԺҾͻ㣡
׽ʯǸӣû˻ͭ䡣
ĸͭ䶼˴ʧǣ̫ӲûֱӴ򿪱䣬ǽУں׵ĸ֮ͭ⣬һ̾ʯ䡣
ֻ̾ʯ俴ȥΪɢŵĹΣᲨ޵롭
ΪλỨѶʮʯȥֻͭ䣿ѵĶͽ֮ԣ
ٺ١ĵװһЦֻԼ֪ΪλԥػѶʮʯֻͭ䡣
ѾɨòˣżһֻعⷵһӵܿҲͱնɱˣ
㣬ʬǣһʬѻɵʬɽײûнЩʬǧͼΪ֮أӦЩȫǧͼ֮У϶ƻ̺һ΢ƽ⡣
ƽ⣬϶ܻ⵽ıżһֻǿ֡С͵СΪ˴š
㣬ķ˰µʱɨһգȥߴﵽʮˣҲǴӵһ㵽㣬ɥһ㣬Ǻ׺Ķֱնɱֻźɫ׵߿϶ҪĿļ
ֺķ˰µʱ˶ص˱״̬󲿷˶ĬĬԣżм˽⣬˼ǵҪҪ㣡
㣬һԻ󷨣һѾ˴ǣѾʱãܶණܷ˸ı䡣
Ի󷨣֮ԳΪԻ󷨣Ϊܹ任󣬱仯ָ壬һѾȥ꣬Իʮ֮˾Ѿͬǰˡ
Ի󷨲ܹ仯ǧ󣬻ƾɱˣ󷨵Уһѹ
ԣֻһʲôģΪ֪ǰһ
˼ִƽꪵĴ󽫾ÿһꪻӶѣ飡Ҳ˼һӵͺӣһֻ룬һɳܻһƬأһѹܹһƬصе֮Ҳ˼һڽ̸Ц֮䣬콵ףپ
˵硣Īһǣǣͬһǣֻǳжǿû֪
̫ܿǿߣ̫ǿ֮ϣʣκ˱ֻòˣ
̫ǿߣһָշɱһƬʥǿߣһĨɱһȺˣ
ȻֻһֻûΣյĳ̶ȣʮٱϣ
ҪҪ㣿ܶ˶ʼ˼쳣ıκ˶ʧȥ޹ʵ֪ûаĻᣬҪȥ޴
ܶ˿ʼˣϾʵ̫Σˣ
ѡ˳֮һȿڵ
󣬱вٵͬѡתĲȥֻҪȵ֮󣬻һͻһͨҵһǱڵΣ϶СЩȻѡصһȴµʱȥ
һЩվһԲظ˳ȥ½½˶ʮˣ߻ʮˣЩƺģҪȥһ̽㣬뵽һ㡪߲㣬


292 ʱǨָһ˲
»㣬һΣ磬еĴƮãĪһǣΪһ󷨵硣
˵һӴ󷨹ܶɣܹǧ仯޷ӳ
գһ¾һ㡣δ֪Σ֮ʱܻǱʶҪһ𡭡
׼ǧͼǧͼϴϢתһͼ˳ӴɳĮѩɽ޻꣬ȵȣһӰγɵĵͼתں׵ɢŲãĻϢǧ岻ϵܻϢ
߿ںͷıͼ֮УǧͼϢ̫ۻ룬Ī⣬һͼ̺޾İ壬˲ɲűͼֵ÷зԯҼ׷ɱչʾűͼֱһģһ
֮Уűͼֵܹ̫֪֮Ǽ٣ˣôűͼʥ
ٿűͼ漸ûתȫǴϢһɹɻ֮еԴڵƵܻƺѾķ룡
׵ĿɨˣЩæջسȵĿ⣬˱κ˶ĶһҲں׵Ԥ֮УҲɱ˶ᱦаΪʵܾһУ
ǽȥɣ׿һǰڣһţڴ沼˷·󷨣޾Ĺԣˮһͣǳһҫۣм䲻¶ʱŤĺۼȻһţ
»ѾƬռ䣬Գһ磡
ѩ𰣬ӽں󣬼˽봫ţֻ֮תռ䲻ϱ任Ƭ֮󣬱Ѿһȴţ
Ӵ˳һռɢ΢֮ʮȫ˻㡣
ǻ𣿡ѩ̧ͷԶѩɽ˵֮ʱһɫâڿռ䵱ɡ
滹Ƕ죿߾
ǿĿܶǻǲʵ硣һӴԻ󷨹ܳɵģеκζܶõӰ񡭡Ķ
õ磿ʵӾ¶ȣķ棬ҿκε
ԡͻȻüϸԶɽ壬Щѩڻ֮УȻʱĺۼ
æ߶ʶԶɽϵĻѩȻѩڲϵڣѩڻˡˣڻˮ֮Уˮʣ㼯һСϪˮȵ졭
Уһֻѩһʱûˡ
ʱͿռ䶼ŤˣʱٺĴлٶȶһ
ǲ磬Բûܵ統еķ
˾ɲƬռȫһİ磬ıʶ˳׵ظı䣬һоһӰһֿʽٶڷչ
Զıɽˣ¶ɽ֮һĨֵУɽ֮£һϪˮʣϪ֮УС㿪ʼ桭
ŻǺãͱ˶·ݵĳʱڡ
ˣǼǰߣֻҵ߲ڣ뿪õ磡Ӻ꿪ڵ
ڸղŽʱꡢӺꡢӽҲˣ˶мҰ֮ˣܾ׷ⷬԵ
㣬˵ǵ»֮Σյһ㣬һֻܹͨ죬ٻ׵ǳпǿʥͼǿߣ
ܹĹһֱֻӽ߲㣬Ǻ֮顣
ǣڸû֪߲
Ѱң
ҪѰ߲ڣ
һ̤ѩУµĻѩܿڻˣ̵ѿӵ˳ܿͳ͵СݣܵԽԽůͣͷղ̤ĻѩȫڻһƬɫĲԭ
ϣ֮ʼ֮Уѵ治УһƬľ
ԽԽůֱȣļѾϮԽԽȣɹ֮£ܵݶе޾ɡ
һ֮زʮȻʹԽһڣƺۣۡǰͺҹͺҹƽĸѾ˽ľҶ˵ʶһ߷ҹͰҲһ㣬Ϊ߶Ӱ֪⡭
żȻ֮䣬һƬҶʼ㣬һļۿʼ価Ḷ́һҶ֪ʾ쿪ʼ١
ԶɽͷϿʼһƬƬɫķ֣ʼϷɣҰҷع֦ͷ
֮ɽľֳһͺͺ֦ѾżһȺ͵סĶȺط䣬֮пʼƮۿɼСѩڹͺͺ֦Ѿϣ֮ͻ˺һ㡭
ֿʼˣһʱ䣬ĸڵֻأ絯ָһ˲㣬գۼš˵ͷͬʱһ΢ĸı䡭


293 ռѡ
ڴ֮ϣļϵرǨÿ˵ͷʼһֱĸоʱţʲôҪץסȴ˵ɳһ㣬վӲָߵˡ
֮;Ҽ裬Ҫ۷壬ɣѣ
߹ɽ룬߹ɳĮ߹ããԭÿһͬطĲͬڱǨԭʱյı任ܹظ֮ƵĺۼǾö֮ʼ˻ҵĸо
磬ʱңռŤٵطһ߽ȥһƬ磬ܶʱ˰֮أһֻ̣صԭ㣡
Ļңʶң̶ɾĴҡ
޵֮ˣԼᶨԶˣҪȻѾ˷֮У
׸磬ؼˣѩں׵󣬵˵
ѩãһԻȥģѩ۵С֣ѩ峺ӣᶨ˵
Ƭռ䵱Уû֪ʱѾȥ˶ãı任Ѿ˶ʱͿռĸ֪ﵽһּȴҵĵزѾʼͲסųȥ÷ܵɽ塣
䡭
䡭
һɽ̮ĳͻȻҵ֮Уһ޴Ŀռѷٶȿ쵽˼¡
ƬĿռ䷨ͬ磬Ĺʼ˻ҵĿռһռ϶
ꡭ
֧֮УƬͬһ龵棬ѿһ죬Ƭ֮𣬿ռңռ϶ͬһӳ
ꡭ
ꡭ
ռѷӵĵطκζ촷ۣһɽȫռѷû޴ӿռѷ쵱һֻεĴ֣
綼Ҫˣ
ٿռѷֱӱռ˽ȥֱӱ촷ۣڿռǰκ˶
ѩ𰣬̤ಽٵضһϮĿռѷ졣
˻
һռѷھ뺫֮غɨ֮ڵĿռ䶼ܵϵضһζ޴𵴵޷סΡ

һ߾ֵشУǺܿ죬к֮ͬһ𱻿ռѷûˣ
ռѷ죬ͨ޾յﲼĴҿռ䣬Ψһķκεռ϶֮е˶ֱӱ촷ۣǳ˿ռĴܣǿ߾ܹգҲСΧƶǲҽյ
ʥǿߣ֮еĸռ䵱СߣһСҲпܱĿռˣΨдǿߣ֮һ۵Ŀռ֮䡭
ڳɾʥ֮ǰκ˵յᱻҵĿռĨɱҲˣڿռѷǰûеֿ֮
ǸԼҲͰˣҪǣĶһ䣬Сضһ糤һ˦Ŀռѷ졣
գ۵ʱ䣬ʮߵоһڴˣ
Ѫʣգ۾ͻ촷ۣɢ֮С
δѾȥһߣܹ߲㣬ֻмˣ
֮Уһѷڽϣ֮еҲˣ𵴲ϢҲ
˾긦ԭأϽǽٺҡ
Σȥ𣿲пռ˰ɡһ߸ؿڣզ
¡
߻£Զһ޴죬һɽȻ
ԣǲɽ壡
ܿ˷֣ŵȻﲻɽ壬һˣ
ԣˣ޴ޱȣȫڳ֮УϡԷֱ٣Ӷڳ֮С
ϣޱȺ嫵ӳѹֵ˴Ȼڵϣȴܴޱѹȵĸо


һ˯֮ĺ֮˾Ȼڳ˯֮УƬǰҵ𵴣Ȼûѣ
ֻеɷ֮Сص
ꡭæһĶʾ˲Ҫ˵ʱֻѣô˶Ҫ˵ˣ
ֻǳֲϵѾ˼£żɢһκˣ⻹ֻ֮٣ʱڳ˯֮УϢ¸޷䱾ʣ
׺һֻȻһֻˡ
̫Ĵ½оһ壡ǣʱϴ񣬾Ѿ̭ûʷĳ֮У


294 ߲
һΪƣǳǿڴĴ½Ϻ޼ɣʢ֮ʱ̫ĵľơ
Ǿһ̫죬ѾƽԣԲŻ⵽ļʣֵԹޣڵһ˻ԵĴһȷǿÿһ˶ӵпֲޱȵսǾһķֳͷǳͣԸĴͲʳ
أһ屻һ㡢һˣޱǿʧˣ
׷ѰȥԶʱŲɿԼһԶŻԻͣһڶ֮صĽ޴Ͼ졣һ泯󺣵ľ޴ĵ񣬶ġ˾ΰˡ
ھ˵Ĵ˵ż֮ϵļزһǳ˴ɫʣͬһĨڵĳض̾Ϣ
ʣһıǨΪ̫Ĵ½ʷ˼ΪŨīزʵһʣ񣬾Ѿʧ˵Ұ֮У
һǰǿʼɣԲŻŭԹ𣿡ţײôţһĻһܹǿȻĵǿĴвܱ׸𣬶Ǽп̣ͬһӣܻһһ
ڴˣϢֻزֹ
ʱǰֻѾǰȥǰĲһֻͨһǰʵҪֲ࣡
ڵϣͬһɽ嵹˴֮ϣÿһεĺضйɵɢϢͬһ䣬ʱ緢Ļɽľ
סһСķһ˿ᾪֻȻŵسķȥͼ뿪ֻڵ
Ķǰ棬׺ѩ𰼸˽ȻꡢӺӽԼʣµӣĸѾڸղŵĿռ֮бռ϶ˣҴ֮У̻У׵ƵǰӺͱģǶһء
һ˱ֻۣҪ뿪ֻ޴ԽԶԽã
ѩЩ԰ףӵ¶ǵ飬֮УƯѩ׷ܿ͸أȥԲããһƬ
׸磬ǻܻؼ𣿡ѩ̧ͷںڵ㷢ڷƮûһ˿ʣͬ꣬ӡʹ棬źף촽΢ȴǽס΢΢
һͬʹһѩ𰣬ֻĿʹʲôʹһ㣬һʱɬؿڷֻ࣬вϵͷģģһԻȥġ
ڴʱУͻȻ˵Ŀռ֮׼æˣƺĪΣ
ֻڸղĶվĵطռͻȻ𵴣ŤĿռͨͬһطĶԭʧˣ
æѰĶϢֵռŤĺۼռͿռ֮ŤͨܽĶڵĿռ֮УֻĶͬһռʵơ˲ơһ̡
ͻȻȻתӣֻĶڸղǸ򣬶ֻڵλñϵĲԶһϣֻߵľ룡
˼ͬʱһѺΪŵĻĶԼؿڵδƽ԰׵¶һƿЦĺۼɨһ۾ǰǿϵϢѹƵ
ڳ˯شź࣬ףأضĺйɵš
һʱѹĴɽʱ緢һˣǱͿ̿ĩյĵ
ĶȻתҪɹͻȻȴͣ۾˴ͣĿתؿŶһɽ£
ɽƴһ𣬳ʵġVΣںһϰ뵹Vм䣬γһ֣
ѩΪĶʲôΣסػӶС֣ĶϿ뿪Ƭ򣬵Ķȴǲϵҡͷͬʱָбɽϣ
˳Ķָķȥֻ֮ϣһʵĹ©˳ԭľڵסˣ㽫Źα¶˳
ϸ֮£㷢ʵĹ֮£һ̫ͼ̫޼֮ʼܻǧ̬
ǵ߲ڣ
߲ھȻԭþ޴ڵסˣڲű¶
֮£ĶȻҵ˽߲ڣȷʵһ˷ǳϲ顣ǣεǣھʵ̫ھ޴ͷ­бϷһɵľ룡


295 龪һɱ¶
Ҫ߲㡪ͱҪͷɹȻ쳣Ǹ֪ȻᾪѣǺ롭
һ̫ͼӡ֮ϣɢʵĹԣΪˣֻҪУζΣգҲ޿κˣ
̫ͼӡ̺̫޼̫̫޼ǧ򻯣֮ţһ̫ͼӡܹϢж
ʱͻȻһ߷˳ȥι죬תһַǳ̤˰ɣ̫ܿͼӡ֮С
̫ͼӡ֮ϣһ󲨺ˮһ㵴ûа죬߱С
ɹˣ
˵һߵĴͷܿһ˼ٵط˹ȥǣ߸ոշ̫ͼӡ⣬˲仯ޣҽһ̻ĩȫûˣ
˶Ŀɿڴвѣ
ôһ˲ǰȫؽͨڣڶΪλĪػ촷ۣ
ǿסȣûоͷȴǿ񺧲ѣһգ֮ȫһصڵˣ
ΪλˣĶվڶ֮ϣԭԾȥʱȴǴԭأ˼⣡
ûһٸóȻжˣ
׽ŸղŵĵطֻƬռ䵱У΢΢ĺ˿Щ˿ͷ˿Ҫϸ΢ٱڿУ֣ʱʱޡǺ׵ʶԶһߣҲôͷˣ
ԭˣ׻Ȼ򣬺ܿͷ
ҲҪóȻȥϸʶ߲ͨڴпռѷ죡
Щͷ˿Ҫ΢Сٱĺ߾Ȼǿռѷ죡ں׵֮£ʶϸع۲ͨڴĿռ䣬Ȼ˲ĺߣ˿һ㣬ѱ棬ʱʱ֣Щռѷ죬˲ɱߣ
ܿ죬˱ַЩռѷɵԵɣԭֻǲڵϣ泯̫ͼӡڵ£Ϣ̫ͼӡ
ԭЩռѷ쾹ֻĺɵģ
һһ֮ܽصĿռ䳶ѣǺεǿܣ
еţʵȴˣֻǿ󵽲˼ĵزˣ˹ôһƾͿĨɱˡ
뿪
طٶһһΣ
Ķ׼Ƶʣͣٵһ˲䣬ץסᣬٵ뵽̫ͼӡ֮С
̫ͼӡϣһĶҲɹˣ
ܿмҲĶ֮֮ͨС
׿ѩ𰣬ѩ֮лǾֲȻղǸ˲仯촷۵һĻδ
ܿм˷֮ͨУ֮еôΣգѩɫԶҪѩ𰣬ͨʱȴ벻һĻ
һڷ֮ͨʱԭڵϳ˯ͻȻһֻ֣޴˲˺գҲǻгͳ׵˿ռ϶֮У׵ȥˣ
𣿡
ʥ͵ˣ
ͬʱˣֲѣ˲ӵǧ֮⡣
ȻֻȴûнĶǷһ˯
ղ֣Ȼֻ˯֮зһ⶯
Ǹȥߵȷǵ˰˱ӵѪùˣʵ̫ԩˣ
ʱٿֻѾһ£˵Ҫ뵽߲֮ͨУǳͨˣ
ܿٵһʱ˹ȥ֮ͨС
ǸϿȥһڻ߲ǣ״ͬʱùѩ𰣬ѩ˵ͷǿᶨһЦ¶С쳣ɰ
һӰɳϵ뵽ͨڣӺꡢӽܣ߽ط˽ȥѩ֣Ҳͨڷ˹ȥ
ڻͨڻʮɵľ֮ʱͻȻҵһ𵴣ں׺ѩ֮ǰͻȻһһ̣һֱȻǴͬʱ֮зɳź׺ѩնɱ
û뵽Ȼʱͻʩɱ֣ʵǴ
ĽɫĹʣͬʵ꣬Ͳ֮е޾ɫʣѤöĿʱȴ˴Ķ
æǧͼǧͼһ㲻ϵӿһͼֵ⡭
ɾڴʱǹһĨЦһһӡֱһ˲ȼͷųͬһֻȼյĻ򣬳ź׺ѩ𰼤
ЦһնͬʱȻɹգֻȻնȥȻһֻ̣ѿ꣬·˯ȥ


296 
˾ϲ⣬һֱػģҪأֻں׵ǿһֱҳ֣ݷһֻ϶棬صļûһ˿䶯
벻ʱͻʩ֣Ҫ׺ѩٲ֮أ
׵նڻƳգһˣȻ˲ըѿĻ곯·ȥ

겢Ҫֱӳ׺ѩ֣Ŀǽӳ˯֮гѣȻֳ֮ȥ׺ѩ𰡭
ȻǴĻǣĻôãһ̲űֳץסǧѷĻᣡ
ĻƳգһ㣬ڿϳβ棬ݡݡ
ãҲڵһʱ䷴Ӧ˹æ̤ಽҪڵһʱͨڡ
ڴʱ̳ˣ
˫ֻӳһɫ̣̳ź׼նҪֱҪֱ̣Ȼ֮䣬ըѿһ±ǽڿ˲ɣ
±ǽʮ֮ӳճɫĹΣõں׺̫ͼӡм䣬Ҫǰĵ·
һжǷڵʯ֮䣬һ棬ĻѾ䵽ڵϵľϡ
໡
һض𶯣һʱڴ֮ϺĻѩϿУʱѩҷɣ׷ضˣ
ء
ٴһһӣѩȻϣϻ۶ȥǶôͨ
֮䣬ڵߵѩȫʧһգվӣȻһ󶶶ʯ׷ɣȥԶһɽ屻֮󣬺Ȼ
ʱſĿһصףʯƬһƬһƬһ𣬴ϣȥԭʼ˫ĿŭʺĻɽڣм仹й̵ҽһ㣬ɫͷһһӣܼӲһ㣬Ҳǳʳ֮ɫ
һУͬʱ߶Ϊͳȴ쳹ڿռÿһ䣬ϵ˵񾭺磬һǣ̺޾ЯŻصϢԶҵĴز죬ǧƥͬʱ۳һ㡭
ˡ
ˡ
ˡ
ص֮ÿһ𶯶¡¡Ļ֮
Զʣһֻͷ­ڵƽϣͬԶŵĶǵʱףȴǾ޴ޱȣһͷ­һСɽС
ˡˡ
ȻֻޣͷԽԽȫòҲչ˳ֻԶŵĹ޲֪˶ܱ꣬һŻʳʷҪԶ
ԣֻҲɷ֮飡Ҳһͷʬ
˵ʵһжգ֮䣬統Уԭ編Ҫ磬ںһȭǶʮ֮ıǽ֮ʱֻѾǰ
ֻжһͷ­֮ۼףɢİĹâһ˫۾ޱȳصԹ
ֻ忴ƴִ׾Ȼȴޱɵط޵ıϣˮԭûиʵĶˣ̺һĴܣƵÿһ򵥵Ķ
һޣ޵ϣ㸡ֳһʯƤףϵĿȥƥһף߽һ𣬻ȻɣͬһԶսɱĹۻӣ޾ϹźϢ
ء
һȭıǽҳһ
ꡭ
ǽ֮ϣѷӳ±ǽȻ˼ӲȫһȭԿԺһɽ壬ȻȻֻ±ǽ֮Ϻһ
±ǽһıǽ̺󷨣֮ӳϣ쳣ļ̣
꣡ҶҪɱ㣡״ʱѾŭѣԼһ֮Ź꣬ȴԼ֮Ŀ
أ
һźɨǶ±ǽӦ
ٴ̤ಽžֲѩ𰣬̫ͼӡȥ
ȻֻѾ˺ףһ˫׺һ˫ɢźףеźһָ
¡
֮ϣһ޴׵Ȼ£˺ǰһλȻһʶͣס˽Ųˡ

һ׵ֱһϸ֮ռ䶼˺ѿ
˻׵һղԼʵָ֪ǿҵΣʱѾǵ׵ٲˣ
˺֮⣬⻹вٵߣҲûнͨڣʱǾӴܣԶȥҪֻ˿ֲԽԶԽã


297 ߽
֮ϣɢŲãϢϵؾеһ׵ϵشӿ䡣
һ



׵ԽԽ࣬ԽԽܣ֮䣬Ƭض׵ĺ
Щ׵粢ͬͨ׵磬ÿһ׵綼̺˺ѿռĪܣ˺ѿص۵ռ䣬쳣ҵĿռ˲佫߽ɱ촷ۣ
׿ͨڴ֮Ѿһ׵סˣĿռƬӿٲȻǿռܼĵط
ʱҪ̫ͼӡҲǲܵˣ
̫ͼӡĺ󷽣껹δȥؿź׺ѩ𰣬Цֹȥˣ˵գת˻߲㡭
зŭѣȴҲް취ʱ嶯ûκˣûҲް洦Ψ˼ζ˽٣Ψһĳ·
Ȼпӳ
ƬأʱѾ׵ĺ֮УӿƬվһ׳أߣÿһ߶̺Ųƥеʱɷɻҡ
Ǳ֣֮
ѳɱ֮ˣûа취ˡ
ԶЩҪ߻ͱһ׵촷ۣգ۾ͱû
Щߣ׵罦ˣ˲ȥһۣʹذܿҲͱ׵ûˣ
׳أϺܿҲһ׵磬γ׺ʧȥԭɫȥ׵ӵľ
šµ·һ޴׵УѾǴ׵⣡
һ߱׵ûɥȥͷǧͼ̤ಽѩ𰣬ϵضŴ׵硣
ô죿ô죿
飬ϵشڿУûзκ֮컯ɵ޵˵̻̣©
ѵҪڴˣ
ؿڷӿһѪģ
ģ
ôԾ
ôΣÿһζߵ˹Ź⣬ɻǼһÿΣֶữôĴˣԵԼ
һкܶ೤·ҪߣһкܶûҲ
׿һŵ巢ѩ𰣬ѩСֱֲ̿ؿźף׸硭δڣȴδ
ͷ𣬡УһҪȥѩ뿪ǳصʹ
ʱ񣬺׶֪ʹʲôҲˣ׸ģվ»꣬ôʹǱʬ϶ҲԹ죡
ǣ񡭡
Ѿ˱֣֮޽⣡
¡¡
¡¡
һ֮񷣬ں£ÿһ׵綼ɲǼ˺ѳһںڵĹ켣ķ϶Ŀģ
˺׺ѩ֮⣬һڻڼһ֮󣬶׵˽ң
㣬Ѿ˼ͨ壡
׸硭ѩ
Ҫ£ѩãһԳȥģһԵġ׽ѩ𰱧ǰҪᶨȻȴĿն
׸硭ѩ𰲻ѩܵͣȴͻȻֹס˿ƺʲô
ѩ𰡭
ѩˮһỬں׼ϣ׸磬֪𣿴ѩӺɻȳ֮ѩԶؿ׸ӰӣԺκ˶Ҳ޷߽ѩ
׸磬֪ѩһô׸磬ô±ˣ
׸磬֪ѩΪҲˣѩѹѹţ׸һ䣬ÿ뵽ѩͻŬҲΪˣŻѡ»ꡭ
׸磬֪ѩڻڼʱĺøˣøˡѩԭΪҲˣ
׸磬Ҳ𣿡
絶ʣԭԼֻǽѩ𰵱һ㣬ȴѩԼ˼飬ⲻ֪ԼѩСʱһӣʵ㺣ʱıǨµĻ㺲ûţӵѿ׳سɳճһòվѩķվһԶҲᵹµ̬
׵˵ͷѩ𰣬ǶǶ뿪ģ
ǺǡѩͻȻЦˣͬһѤõ꼻ҫ۹̻𣬡׸磬ܱ㱧ڻѩӡ
ͻȻѩϣһɼΪǿϢȻ˳ȥͬʱѩֻ˳ȥͬһֻ㣬ڴѩ׷ɵй
һϮȹһͷ˿һǳЦ


298 ӣ䡢Ʈ
ѩЦݣԽµĳӣӳ뺫׵ȴ˵įӣҪį
䡭
ѩ㣬ͻȻչһͼѹסƬء
֮䣬ͻȻ·׷׵Ļ꣬ӣķҷ׻ججֻǧȴһᣬԭĵ¾Ȼû
׾㳹׵ȥһֱʹȥҲҪϵһжᣬûʹ
һƬƬӣں׵ĳ֮ϣļϣڲ׵ʱ޵¶ȡ
һѹصĵͼӣƮ䣬ѩӡյ֣ͬԽ޾ʱգ΢Цؿźס
΢Ц
ȴƮӣҪį
Ҫúõġ
׷·ѩڶԼţҪúõء
úõء
ϵں׵񸮵лص߽ǳнԶ
ĮȻվӣһ̣鳹׵ظıˣΪԼһ֮ʣŹ꣬ȴȻ򣬽
ѩͼѹأͨһͨú뿪Ƭ׵
Ҳߣѩ𰲻װ׵ˣıҲóˣ˫۽Уһ޵ĹâʹкޣҲδ¶ֻĵףģ
һΣѾȫ˺׵꣡
꣬ҪҺ״ӽԺĲΣ˭ʹֿҶһ˿ɱһҪնɱ׵Կʼ˳׵ɱ䣬ýִ֣
ԭһˮ֮ˣնݳҲǺ׵·񣬿һΣݣһصɢļңһ˿飬ȻԼϲ⣬Ǻ׻һ֮顣
Ͼ嵱лһ˿ͬѪײδϾɱһ겢δԽ֮£ΪᱻԼ壬Ȼı⡣
ȴΪԼһ֮Ŀ
ʰеʹ࣬еˮ̻ضӣ̳ɵĵ·߽̫ͼӡС
ٴλͷӣѾƮ㣬ͬһ㣬˵ϣշתڷ糾ĹһΣ価ѩаӷ·ǰһЦڶص·ǰһ̣ȴǸԪ
תӲͻȻһɳڣûüջᣬ
ǿ𣿡
̵ὥ䣬תȥ۽ǵʪ
ѩ𰣬ߺá

»߲㣬֮ءȻΪڵΪ֮ϣֱ붥ˣס֮ϣεƣצ繴۷ŭĿԲϹϢɢѹ
֮£һז~ĺڹϣкɫɷ͸ז~ɢʮ֮˾ų˯żΪʬ
ܶǻʬ
ռǳĳţպǹ죬ӽܡӺᣬϹŵɫʱʶ
Ȼɴ֮ˣĺӽʶ
üͷһΪʵǿ󣬾ĿһУ๼κ˸赲ǰĲֻ·һ
в֮Ȼ˼ԣӺӽܸ赲̫֮λǽҲǺһ㡭
ӺŭһҪȴǱһԵӽסӽִΣȥףһɹС˵־̫Ҳǻã̫֮£ǵȳ˵»ٴӳ顭
ߡӽܵͺһѹסŭ⣬ٺ֮
ʱֻ߲ʮˡ
ꡢӺꡢӽܣ̺ӣ»ʳһӡͬʳһӣԼǵĸӣǻ߲ͨڴεĶ
һʮˣӻ뵽ֻ߲ʮˡ
Ķɫ۶Ϣȥ˫ü˫ֲϵĦţﲻסૣôûǷʲôʰɣѩ𰡢ףô֣
ٵˣѾˣٵһҲȲˡӺЦһ
˵ʲôĶ˫罣âһ㣬ɨӺ꣬ӿϵĳɫ۲϶ղ˵ʲô˵һ飿Īʲô
ӽһĶʵҲĿãƿ۾ֱĶȴɲģҪԩˣҿûʲô˼գҪǣʲô£


299 ˲ɱݺ
˵ʲôĶŭһһųɫɢһͷ췢ڶһϮɫ۷ĵɢԵ졣
һָֻ̽ţ¶ͬ̾ᣬָɫɲ֮䣬ųӺץȥ
ӡ֮м¼౦ܹͨͨһĶһͨΪܹһ磬ǿ
ڿвŤһ磬ɲ֮㽫Ӻѹ¡
ӺôҲһŻʳĻӣܵѹĳ裬˫΢Уһ£һ˸һָ׸ǴСı˳ǰ˱Ҳһܹ˲֮컯
˱һɳ㳤ɰƴСӺͷɢǿ֮һӿһΣĶĽȥ
ſ£
Ķŭһӡӵ֮з˳ڿеתɫӡǣεĹԣͬӡ֮еѹսҰѪƣ򣡡
ӡ֮ϣͻȻɹâҫ۶Ŀʤһйԣ¡¡
֮䣬쳹ƴΪʩƲ꣬ٻ׵磬츣Ϳ̿顭
ӡͬһ㣬Ȼѹ£ӳĶĽ֮ϣɲǼȻһһɾ޴ӳ
ۣ
Ӻؿһƣ֮ƴأһѪ˳ɫɷףſϣڴڴ
ʱӽҲ˹һɫۣҡһֽȣȥȴһĶˡ
ĶſֳѵҪҾݻʳΪôһ۴ñӣҪԾݻʳѹĶ
ƨĶǽǲѣѩδôûδӺȻʱùͷҲӺֿˡŭһĶƳһܴ꣬ݻʳ̫׶δ֣ƾʲôݻʳ
ĻӣϢŭϢŭӽɫݲȣĻӣΪеѪ嶯˵ܲ㿴ڴͬΪݹŻʳĻ׷ϣʹ˰ְɡ
ĶƳһſڵͬһӺ꣬мЦһջ˳ӡȥ˳򣬵ѩ࣬ѩһ㣬Ȼ˵˼գⲻ
һᵽˣĶٴηŭ⣬ǰȥҪһ̤Ӻꡣ
סס֣˵ľãӺ˵˵̫ףԼ̫ӣĿһУΪΪҲˣ
˵˭ڴʱ߲ͨڴһӰ߲ˣǺס
˫΢УؿӺ꼸ˣɱ糱ˮһɢܿռ¶ȶȻ֮併ࡣ

ô
ôܣ
Ӻ˼ͬʱ죬鲻Խطɻ֮ôҲ޷ź׾Ȼֻܹ쳣ǿӳ졭
벻һܻ߳ɣ䣬˫֮оǳޣɱݺᣬ꣬׼ɡ
ĶźףҲɻ֮ɫں˰죬ҲδѩӰףѩأȥˣ
ֱѾĶƺܲѩѾ
ĶǲţԸʵлһ˿ң̫ףңѩأѩ
Ķߵ׵ǰסʵЪ˹
˫۱䣬ɱʣеĳѾ׵رģδĶǼǰȥһĳɫĴӡϺȻѹ£һȦˣӡͨͬʱת֮ϣɫĹâĻ棬ӳգҫ۶Ŀ
ʧɫæ˱һɳʻһſ
ˡ
𶯣ռ˱⻪ɣ񻪳죬֮лû˰֮࣬˲˱ľǿһ
䡭
ײںĳľ޴ɫӡ֮ϣӲذסһأѿȻͽִˣ
ں׵ڣҩЧڵϵգХں׵ϣɫĹâԳΣЯϹѹɣأ
ˡ
ն˳ڿҵϹʱɱıһԵ˷ޱȣ֮
໡
ն֮УɢһԶ֮ѹǵأһ巢򡭡


300 ֮Ʋɵ
ն֮ɢ͡Żʾмصͨһģһİͨʱһʯ쾪
巢߾֣ҲֻƬֿ̣־֮Х𶯵òͬʱƣϣٶȿ쵽˼£γһ޴磡
磬ƣϣնɱ
һնϹʱɱûЩСҪһһ֮Ĩɱ꣬ұȻѪѩ֮飡ο쵽˼£ͬһֻ׺ףգһֱֻչ֮һֻնһתϢ
Ѫ⡢֮бϹʱնɱԩ꣬նУںΪһΪá
ЩͲɢȥ꣬ʹնõ޳飬ƹŴ۽նϵľ󲿷ȫĨȥѹµݶն滯
ء
䡭
䡭
նĵâµƥһ㣬Ȼնγɵϣһ֮䣬б㱻ɢɾ磬˷ҵĴȥ״̤գÿһ̺ಽİ壬ǧ仯޳һͷڷڿ趯ϣһ˫ӲȻɱ
ն֮ϣңһɢԷɿһֺֻɨһ㣬ĿһѽһץȻһ󣬡ۡһǣֱӱ˷ĩ
ݣ
ննѿһ缤𣬡ꡭꡭꡭ˲㱻նϣеĹԴԴ뵽նУնջΪ˵һ֣նҲڴʱ˿˷ܵزصѪҰһ㣬ͳغš
ٴδԼ׽ӡʱ׽ӡڿбѿ׽ӡӡĸ߲εӡӡһ֮󣬾仯仯ܻںϣԱ
׽ӡһͱѳȼյȥնԶ׵ģնɱҪոе
գ֮䣬ױ㽫İ˱֧飬е궼ѾûҲѾǿ֮ĩˡײٴһֻ̽ץ꣬㻹ʲôֶΣκ˶Ȳ㣡
㣡ʧɫΨһ̵ܹ飬ѾǾӺꡢӽܣǻ֣Ҫ
Ӻ귽űĶѹڵϣѪû̷ָһöҩĿһˣӽ¶ɫѣһçײ֮ˣＫٵ
ӣһ̣źˣ֮⣬˽޶ԣȻ겢ʲôøС
̫ףſҵӣֵܣ֮飬ͬѪУ˵ͬʱһնźĳƴ
ݡ
̴ˣԳƿΪΪʿʵҲһնͬ뷢佣飬ǵأͬӿĳˮһ㡣
ߣ֮飿ֺ֮ʱ֮飿̣Ҳһֻĳֻͬʱſͬں׵һԶܻӡյγһͼԳ
ں׵ڣҩЧǱÿһ䣬ϵɢ޾ķҷͳͳ׵ļգÿʱÿ̶ź׵ڵХÿκһսͻ쳣˷ܣϵطӿʵʵѾʼɻƣҪȥһαǣҪͺ׵׵ںΪһˣ
ˡ
̵Ľ籩һ㣬ؼں׵֮ϣȻ˴һ˵֮⣬޷ɰ˺
ʱ̲ų׵ʶ˺׵Ŀֲʶ̫׵ʵȻ̫Ӳмһˣȴһɼĸо
׵ľͬһ޼ɴݵ޵еĽȫ޵֮УӯӯһգеĽȫɢͨаɱ󣬺һָһ׽ӡ̡
æɽ׽ӡնۣ׽ӡǺ״߶ɫģ޷ƷһеȴǿƥȻָһȴдɽƣҵײ֮£ͬ׷ɵʯӣ䵽һϡ
ޱȣ˿ȴǼܣۣһѪ˳


301 塤ѩ
һ̵ָɣƲ赲ٴɱ꣡
ӽվһԣüһͻȻһԤУæǰǰ磬ǲҪ嶯ǧ򲻸ãӦöʩСǣɱ»øʲã磬Ҫ˼а
ӽܣҵһˣŭһİĵǿҵľӽһƤҵĲһΣȻֱӱʮɿ⡭
̫ף·ͬСɣ㲻ɱӽٴǰҪȰ身ףˣôƼΪ
ҽû˭ֹңҾɱ˭䣬ݷＷһ㣬ѾúײһУҪɱˡ
ӽһ㶣֪ԼѾ޷ֹˣҲ˵Ĭ˵һԡ
̫ףղ˵ʲôѩѩôˣĶ¶Ŵج֮ѹɬһţҡͷʵ
ָ꣬ͽڽ߲ͨʱ򣬽ֻѣѩΪ˾ңɵͼѹأҲл˳
ѩ𰡭ҵáôôɵĶѩã֮ʱ콵ͼ֮Уɾ塣벻ջǻΪͼˡ
֮ˣзǳĸо֮ʱ֮ƣԳɵͼںϵӤڣΪ֮ˡ
֮˲ԵΪͻҲģ覣޳޹һ˳ȾҲˣ֮ϵƭҲء
һѩ𰣬С֮ʱ˺׵֣ҲĨȥΪִţҲΪǿΪһԿʮ꣬Ϊһ㺣ԷԼ
壬Թǲ֮ʹЩŹ޾âҲһһزڳɲŵĵ·֮ϡ
ʣһϹű壬ֵڴ֮ϣ֮壬֮֮ʱ̫ܿǿߣټֱʥͣɵĴ֮Ҳһ壬ܹͽֽʥôɵĴ֮壬붦¯֮УֱӼܼ֮壬ǿֲܹƳɳԽʥĳںƴУƳ϶ǿֲޱȣ
û飬ɵ֮屾Ϳǿ棬ôɵ֮͵ڽǿߵ
بϡ٣ֱδţһǿߵ
ʣǿߵޱȣҩϡеı
ʥ͵񵤣Ƴˡɵıһҩܹȥ̫ǿֱӾȻˣܹӳԪٵΪ硣
Ҳʥ͵ƳȻնʥ
ʥ͵֤ǿߵĴ۱Ч϶ҪԶʥܷͣ벻飡
۱飬δţʹϹҲδһżммȷ¼Ҳ֮еģǿߣ֤ϴܣܹµĳ֮꣬ѾԼµϡ
ǿ߼ʹȥҲԸ䣬֮¡裬Ժܶǿ߶ѡԪľһ̣޾֮У׵֮СߣͻѡһƬصУǿ֮ơŤתһƬΧڵ֮ƣеһƬޣдǿŻŤƬصȻ֮ƣӲһƬɳĮ֮пٳһƬޡ
壬֮ӱں˵ƣŻɵͼĳɳڵıͼԽԽ̺ƺ͵ҲԽԽԣܹɵҩԼɷǳϧƷҲ˻ὫеĵϺƵĺۼ뵽֮У˻ֱӽԵڵĵƣΪã
岻ߵ죬֮⣬ļʣɵǧÿһγɳķƱã˻ή٣ˣĳɳ·̫᫲ƽ
ӹ񣬵壬ȫǲգûܹɳɣܶ˶²⣬ɵʵܿ۷ǿߣ뻯ֻһ֮ң
ѩǱ֮еһˣվҲûгɳֻǣѩ𰲻Ϊ߶죬ҲΪٵĳͷΪһ֣ʺ


302 ɱ
ѩ֮ú׳׷ŭˣձĶҲŭɶʱѾŭڣͷϳɫͬһ㡣
׽µĲĪ⣬ͱһֻס˲ӣץץһ㡣
ҪɱңͬһɱұУ챨Ӧģ걻ڿУֲѣȫһ֮ʱֳĿ־壬޷ġ
ؿһۣ֮޾ĺ⣬˺֮⻹ôһ˿ммٺ˵һ仰
ꡭĲֱŤϡ
࡭ѪɫĭĿ˳֫ʹšϣûΪҫ۷徳ĸ֣ʹ˼Ĵˣʶδɲʱ׷Źֻ꣬ҪҩܿͿԻָơ
ǣ׸ٸκĻᡣ
ꡭ
ꡭ
ֻͬʱ£˫ʱĭһ˫ֱش
ѪĭʹĲҽУʹѾͨܵķ룬ߵԼԶˣʱʮ֮˾ѾιȥˣҪôҲʧȥʹ֪ǣߵʶƫƫԶ˵ǿشʹشҲʹȥ
أ
һ߳ĸ֮ϣ
ꡭ
֮֮ɱ棬һű㽫࣡
๾࡭ɫںڣͬжһʧȥ˾ĹѪԲѪҺ̣濴ȥںͣªʹŤһ
Ҫɱң㡭㲻ɱҡʶʹزϵغеͬһֻشҰޣͺ
ɱ㣿ɱ㣿ߡЦһһɱɡ
ٴһźɨžաͷѵҲ׵ˡ
㡭ɱңҡҲᡭŹ㣡ʶҵĿ˼㣬Ѫȫûһġ
ҲһɣΪ񼫣๼һĥ꣬Ψˣܽͷ֮ޣһ뵽ѩ𰣬ױ絶ʡ
·ֿѩվǰһϮȹͬѩһ㴿覣Ȼһ˿ѩƮǳĽëϣ˵׸磬ؼҡ
׸磬ؼҡ
·ֿǸȫѩ𰣬ʱԼĻǳһ߽
׸磬֪𣿴ѩӺɻȳ֮ѩԶؿ׸ӰӣԺκ˶Ҳ޷߽ѩ
׸磬֪ѩһô׸磬ô±ˣ
׸磬֪ѩΪҲˣѩѹѹţ׸һ䣬ÿ뵽ѩͻŬҲΪˣŻѡ»ꡭ
׸磬֪ѩڻڼʱĺøˣøˡѩԭΪҲˣ
׸磬Ҳ𣿡
һһػصں׵ĶߣÿһΣ׵ľͶһ飬޺ʹͻһݣΨĥǰףйޱߵĳޣ
һԵӺꡢӽܻмӣѾŵĿɿڴ׵ֶβһһĥֱ꣬ǲҲ̶ãֶΣνѪ
ĶҲ΢΢üֱӣ
أ
һȻ£ɫưͷ­֮ϣɲ֮䣬ͷ­ͬһֻϣػ֮˲䱬ѿԽѪˮĽһŰɫʶɢʶûȥ
дԵϰö֮Ӷʬ
ȻʼͣһƿܣٿʶҪȥӳ죬ѰһĻԵһűͼһʶѹС
ʶһҽУ㱻ǧͼУܿͱ˹ǧͼ֮еһһľ
ֶΣɱ꣬ҲΨˣܽͷĺ⣬У鲻ܾʹǣں׵϶ԶסһεĴˣΪԼһ֮ɵĿΨɱһеˣܹ֮󣬲ŻһƬ֮ء
ӺꡢӽѾǴľٷһԣĶ̾һ˫֮Уɫӣʹͬȵȡ
ĿһɨŷűԼһָ̡


303 ɱ̡
ȫһɵһ䣬ͷţһֱﶼǱһˮ϶ｻ˸ͨ͸ָо޴ĸ棬ɽϱҰǶŵʱ򣬴Ӷĸо
Զľʹ̲ȫ¿¶ɫ
ޱ飬䣬һǰÿ߽һζһ̱Ҫǹؼʱ̼һñǽ׺ѩҲͲᱻڻ㣬ôѩҲͲûΪͼˡ
ݷＷۣ漴һֻȻ̽оǴССĽӡ̻ȴûκλˡ
꣡
̵ͷ­֮䱻飬ʶҲһĨɱˣӴ̴ˣһԼΪмͱĵˣ׾ٵؽ䳹Ĩɱˡ
ȫɱˣʱڵ˷ǳܵľأӽܡӺվһԣҲҴŻʳĻӺǵҲһȻĶƺĲѣ鸴ӣһ˲仯˺ܶ࣬ԭǰ档
һᣬӺӽܣɱٴӳ
ӽܺӺƤһԤΣӵԼϣﲻᡭ
󡭡硭
̫ס
Ӻȫ΢󡭡磬ôˣϲ⣬ȻҶʹУȷǲҵ°
ԣԡӽҲæ͵๼ǶôĶԣ
ߣЦһΪҲ֪˵ǵ˼ǺһǱΪ飬һν»ǲģҪأȻıҵ̫֮λԭڽ»֮ǰӦýնɱϧһ֮ʣŹǣŻɽյĿҲκεʴȡκεǹ־ܰɣ
׻ˣûаˣӺӽ־ܣǺױҲֱĨɱǣҲع»ʳǧյķ䡣˸а㷴֮ΪǺױֽ˻ɱԼԣκεʴˣ
Ӻɫһŭͨ죬Ȼ˸ҽ־ܣĸôܸ裿ΪݹŻʳĻӣ츳СĿһУôܾʹ֣
ӽڻƢӺ꣬Ҫȵö࣬һ˫ӷɿתţܿȨףƳľ棬Լа㷴ʮ֮˾ûаĻˡ
̫ףҪ̫һҲǾݵĻӣôԵ޹¹򣿡Ӻеŭ
ž
һ˦֣һĶ𣬽ߣӺ꼸ûκζĻᣬ׵ٶʵ̫ˡ
ҶӺһ׳֣αҪֹ˽ӺĸļʿΪʵͬӢӦΪѸ٣Ҳ޷ֹ׵һ⡣
Ӻ걻һ飬һߵ°ͱŤҲһأѪǰʲôӵף̫ӣ͵ù򣡡
ʱѾɱҪӱһƵĳͬʱһȭȭһ𣬲˹ͬƬһ㳯źϮ
ײΪֱ˱ƽαҿͬʱȭХͬʱףһͬԶսŭ죬սܡ
ꡭ
ž
ǹͷѵ󿴵Ѫģĳ棬ӽǱһȭһ첲ֱ۶׵ر࣬ڵϣվԭأȫûаˣӺͺӲƴֱֿԣ
ȻҶ̫ӳ֣˸д治飬ҾɱǣЧȡһԾֻͬʱ˫֮ӡͨתϢػӡλӡӡӡԼ׽ӡӡϢ໥תͷųĪܡ
ӻں׷̺һϺ֮У¶δعץ֮ʱѾˡ

˲ͱճһѽңڵϣҲûа
Ӻ꣡Ը־ˣʵ
ӺԭмֻƢּգĨɱӣ˼֣ȴҲƲӣҿڣֻǳĬص˵ͷ
𣿡׶Ϻһٴһƺɨ


304 ɱӺꡢѰ
ž
Ӻһ°ٴα״ñУѾŤˣȥѾĿȫǣ˲˹
¿ͷϴ־ܡ׵䣬ûκεء
Ӻʹ಻裬ֱǴδ衢ŭܿļ䣬𱬵Ըٴαը
ҺƴˡӺҪɻûüͱһְֻ˵ϡ
ۡӺ걾ͱĶѹˣٴαһ˪ӣһӱίڵϣѪ
Ҫд̫ӣ治ɱһΣҲûκε飬նɻУնɱյе֮նǰҪ䣬ϵϸС
ݣ
նƳգһޱȵĵ棬˷ӿХӿ˼䡭
꣡䣬ն˲ӺնӺ屻һΪһնȥȥ
УɱϣѾ׵ر仯ˣɱΨɱɱһеˣɱһʹԴȪɱһϰΨɱܹɾǿߣʯĲżᣬɾǿߵĵ·֮ע˰׹ǣ޾Ѫǿ߽̤֮£˰׹ǣҰģһżᶨƵǿ֮ģɱֱӣҲЧķʽ
ӽܼƲæͨڵϣͷڵϣһԲʱ˵ʲôǶ࣬Ѿں׵Լûаϵˡ
Ƴһӽܣһѽ֮ץ⽫ӡͬʱǧͼӽѹС
һУһ·˲侭˼͡ϣ˺סֻĶͬʳ͹»ʳԼǵˡ
ޱȣӣͬܵظһ㣬ûаһז~ڵϣɢŨҵɷ֮ЩŹ׵мпܷӡʬ⿪ײϵķӡЩʬͺпܴ
˺٣ܶǰܶ˻㣬ÿν֮е˶һһһֻ˯һֻ˯ʵҲֲ̫ˣܹʥǿᲢۣϣҲΨܹ֮
ҲһЩǰҴӹص˻һڣҪȻҲ֪»ľˡ
֮ΪΣյľһŹʬжûԹΪû˸ðգЩǰڹһЩıԼĦϼ¼ںϵһЩͨ뿪ˡ
û˸ðմ򿪹ŹףΪеɷ֮ʵ̫Ũˣ͸ײɢɷܹ֮ںڻ֮նɱ˵ͷʬˣ
ڲʼϸϸѰܹܲ񵽱©ķ
ףĻʳǸһʰһöʯͷһĨöʯͷԳòȻһöӣһöưʯɵĽָһ֣ɷ裬ÿһÿһͬ䣬߲ԾУȻһϹűʱô꣬ûа𻵵ĺۼ֮һŵΣеĺۼתܹöֲͨ͸˹ֵַôȻܹűͨ
ܿ죬ĶҲһȣ֦ͬһ㣬ݻƲۣоȻҲк嫵͸һûɢȥɴ˿֪һһǳ˲õˣܿ˼˽У֮ʢװűĵҩ˱ǣһűˬ٣ܹմ֮Ϣ壬ܷһ
ܿ죬ĶּһָǣָǽȴȻƽǧ򱶣ĶĶȫһǽָȴǺһĶľ
һָǾȻѹ϶һطǳ˼ָǣʥǿߵϣҲǷǳϡеıȥԿĵһۡ
ʱ֮󣬴ͬʳĻҲһŹһ⣬һƣеɢ߲ʵĹϣһһǳıܹѹˮŤתˣڷڸۡլǻʹԺ֮Уܹ벻Ч
˶вСջΨкףѰ˰Ҳûпһ͵ȵĻѪҲδһʵ̫ˣ
ѵˣ
Щģòһ˵»꣬Ĺôֶܹ


305 ɶ֮ʯ
ɽջزǺ׵磬ÿһνѰ֮أ׶о޴ջֱߺףͬ죬ѩޱȾ޴ıأ
ҪȱھٵΣ϶ҲޱȾ޴ʥ̣˼ϡѼҩȻһȺʥ͵ӡ׷ſɱһƬþ֮ˡ
ƬصΣܸӵĿ£Ǻʵڲģ߳ȥ
վڹ֮У׵һɶʶģƺԼ˺һ˵ĹϵǿЩŹף׸Ǿ쳣Ϥһеĸоڹײһɱꡣ
һָоƺܾúܾǰԼ棬ָֻоѾǳģˡ
ԪѾʼģɢЩȥļԼ֮еһ֣ȴֺԼ޹أһ˲䣬׺һ磬ǰľ˷츲صı仯컹Ƭ죬ȻȴƬأܽǰƯԶ¥Ǵ֮Сͬ񣬵ϺƵĺۼˮһš
˦˦ͷһ֪Լôֵ뷨ٿܣƬĹŲ֪ʲôĹʬ
ȷе㣬»ڵĴŻʳǰĴŻʳ꣬ϹʱڱȻĴУڷ֮пȻ
»ڵĴŻʳҪԶʲôϹźĿٳھͽĻꣿֻǺˣ
̫ʱڵʱ񣬶δ˽⣬ʵҲ֪Ҫֳܹˮ棬ֻ»ʧ׵س˵ص޾󽥽
ͻȻ׵۽ǿһŹâҫɫ⣬ȻһţûӹĲ׽
׶ĵطϸشȴûпκεĶǸղǵ٣׸ȷûп߳ۻһƹâһţȴǷǳҫۣȻܿûˣѾ͸¶Ϣǳı󣬷ǳϡϹźĵϢɣ
ɢʶƬΧɨѵʲôﻹԼܵ
ʱٴһ⣡
ڸոǸλһţâ΢ͷ˿ϸСǧǺ׵ľƬһַǳϵҲ޷ƹߡ
һκ׷ǳز׽ƹâɢλãںǰһש֮С
ԭڵصףѹûзټЩڵκ˶ἤѡ
ָצ絶һ㣬Ȼץȥ
꣡
ʯשͬһ㣬˲䱻ץȥɨȥʯשһҫ۵ɫâɲ֮Ҳʱ֮УеĹŹڣŵÿһֻʬͬһʱһ˫ɿݵ۾
˲½࣬һ˿˿ƯڿУ֮һĺ
ҫ۵Ĺ⻪˲˵עͬʱԼɨĶ
׵һĿĹ⻪ɢȥſɢ⻪壬ȻһֻԲͬʯĥɣʯһˮӡƺԲڲƾԲ棬Ĩ֮ȥһޱĸо޾ůӿڣòˡ
Բ֮һɱӱĶҲ֪ʲôһ뵽ھתһɹůգ洢ÿһ缡⡢ƤĤ֮УйҲ˲١
ʲô
ҲǰҲҶԺ׷ֵı֮ģʶ׵ѪֶΣǿɲ·
Բ򡭡ʡ»ʳӲһƺʲô
㿴ʲô׿ǸӣʵҲ¶֮ġ
û´Բһ֮ʯ
˻
оһƬһ֮ʯʲô
֮ʯ˵˵ʯ֮ϲɣʯǷǳϡٵĶϹʱڲɣϼ޷ˣһöʯܹȡöʯ⻹ǺܾǰĻ۸ʯһöʯֵԶöʯ֮ϡ
һԲֱԼж磬ĿܹʯĿʮöϣͼֵʮʯں˵ᣬǼֵ



306 ֮ѹ
˵ᣬ˵֮еƷ״治ڣ˵Ĵڣôֵ϶ʯ֮ϣҲ֪Ҫ߳ٱ
һγ֮ʯôеļҪһµ̨ףԶһ֡
֮ʯ֮ͭʯڽͩ׻ȵȶ쳣ϡٵÿһֶǼֵǣһСͭĵʮʯľۣɴ˿֪Щı
ЩﵱУΪءΪ翵Ļ֮ʯΪ֮ʯ̺ᣬǣɵģԵ쳣ı󣬼۸񶼻ߵˣҪ
׾ȻõһȭͷС֮ʯʵǷ˼ȥ̫Ĵ½ҵĲЩڰҲ˵ϴͭǸߣǿʥǿߵΪֻʥǿߣһǷ֮УֽɽϵҶʦһϻĴڵλ뢿ȸʵ̫˹󣬼пܻһЩڰľǿߡ
֮ʯ̫̺ɼҵİأϹŵ̫Ĵ½Ѿ̫ϡˣÿһƺۼ޿ɺ󣬸˵˾޴һ֮ʯˣ
ʹʥջ֮ʱҲƽ̰οյϹ塪壬Լˮ壬Щ嵱УѩŸǴǿߣ˯ĴۣһѹпֱɱӶ֮ʯ
Ҳɵһĭǳһ˾޴֮ʯζʲôδĶĸִ·̵ĵ
ƥﻳĵҲǣܷ֮һ֮ʯ֮дԵ֪ϧ֪գǻ⵽Ǵģ
ɨߵļһۣЩæջ̰Ŀ⣬ԺףʵûһսЩܹߵһҲһЩǿߣҲһٶдһֱߵ
װ֮ҪŽʱƿשǸͻȻ쳣Ũҵĺ
˻˻˻˻һźͬīˮһ㣬Ũ˼㣬ɷ֮кΪǾȻʬ֮Ƿǳҵʬ
ʬҲŵȣ͵ȵʬͷųʬֻܶͨķ˺͵ߣҫԼӷԵҩܹһܹؾߣҫܹƾ⣬һֻͷųʬʹ̫ǿҲҪ
ӵӿʬһȥ쳣ңΪһնʬѿˣܹնʴͨ͸ʬǶôң
д󾪣æɫϼȥͼʬУɫ䲻רսȴ쳣ͻ൱̫ת̫
ֻɫһӿɷ֮ϣʱУ˽ǳһθղôڳ˶޷ˡ
ط̫ˣȻ֮ʯıһ˴һ飬ǻ˾ҵʬʥǿҲ޷Ķղŵĳе¡
Ķ䣬ͻȻ͵죬ѭȥͬʱʧɫֻֻɫϾȻۿɼٶȸʴ̫ϲ֪ʲôƶɵģȻʬʴˣһ㸯ʴںڵˮڻڵϣͬʬҲ֮ϵġ
˻ͬʱһɫŵɷף̫ܱʬʴմȾһ˿һ˲ҷ𡭡
ܿ죬һֻɫϾͱȫʴˣһ̯ˮڵϣȫûκһѾ綾Ķˮ
оֲѣȴҲΣңһе֮ٴΰŵڳǸλáֻ֮һصǸλãԭԶ˻ȥӿ
ԭ֮ʯȻѹģޱŨңҪ֮ʯѹס
˵شΪĴ״֮أͬʳǸĿ¶⣬ͻȻ˵ѧһԣֻ漰ƤëȻܹ˵صԶԭ֮صĳ򣡡
ջҪ˲ǺȴǷǳףϹŴ֮أвĶϹޣа壬ĿһʥͼǿһĨɱϻʯͬ˺ժһ赭д֪ڳŶΣˡ
ȻͬʳĻӾȻ˵ΣҪڳ֮ϣ


307 ʡѧˮ
ݵĴͬʳ˲УصʳǱ˳ĵͼò˻ʳ֮С
ͬʳĻӶѧһԣĵͼòȻԹǱڵΣϳҪա
λӿɿʲôߣĶ鲻Խѹʵ
λ΢΢ףڵϣϵϣһɾӨɫİâָ֮ϣָƶϵر任ɫ
ϵͬʱдʣƺʲô׼˵һԣҪͬʳĻӾʲô
ڵϲϵػһһԲȦԼһЩֵͼ·֮ͼκͷš
һܵĹλվӣ̾һظһ㣬ں׵Ϊ󹦸֮ʱλȴٴμһ
ʲôߣҲһ֧ʡͷʰɫʸ˾Ө͸ͬһ㣬ɢŵĺ
֧һ֣ڿеһɫӡǣþδɢȥ
󣬶λʿʼڵŵһλЩ켣ñͿÿһʻһͬѪһɺıʻУʼɢѪ֮
ʣ
Ķ۾һ֧ʵͷ֪ѧһǳҪķһ֣ɻɽɻˮɻˣҲɻ񣬿ɻɽɻĮһ֮ɾأһ䣬ɡ
ʵ϶һ˽⣬֪ѧ˵һѧͨҲѧʩչѧĹߣѧһ̫ĶзǳߵĵλΪ֮Ϊۻ֮أŷˮˮ̽
ǴƾݻʳӴĹŻʳСݱضǵСˮѧǼΪʢеģɴѧ˵ҲˮǴߣѧһУѧյ߾۵ĳƺ۵ݵλܹ͵һʥƽᲢֻۣǿϧ̫Ĵ½ϣѧнû䣬ٴˣ˵˵֮еķˮʦˡ
λӵű֮ƺһħڵϻһɫӡǣѪһ㴥ĿģɢԣԼһ룬λӵĶͷѾʼסðɫԽԽףĽߵļ󡭡
Ȼ
ȼʣִʶʵÿһλӱʶҪޱȾ޴ֹƬ̣λʵ̫ˣɴ̷ͣöԪ鱦Ƭ֮ٴʣһΣλٶȱ֮ǰֿ˼֡
˵Ϣ֮зɿؽԭͿ̻õӡġʺɫֵ֮ʱλȫٴð亹ɫ԰ֽûһ˿Ѫɫһ⣬һ⣬ͷ֮ξѪ
ξѪһ֮󣬶ʱʵķʼԵøΪ䣬ƺÿһʶܻգд޳
ݡ
ڿлĹ켣·ҲġѪɫһɻصλӵڣλѪԶɨһ۵ϵͼģ¶ϲɫ˵صķˮʵ̫ˣΪԴڣǴ󼪴֮أƫƫִ֮аյһۼһѵķˮҲͱ˴֮أ
ʲôﾯ֮δڷˮѧײҲ֪λΪʵ
λӵһЦȻû˿Ľ̫ײصģҲģ˴֮أҲҶˮҲǽƿ̽һҲ֤ƽѧ֪ʶ
˵գλɨһ۵ϵ·ʱϵзΡͼһγһ޴ĺɫͼɫͼĹâɢڿһͼ͵ϵͼһģһ
ˣλ߶˫Ȼӳһᡣ
ء
ѣһϸͬڵϲϵطɳмƬ֮֮УѾ˲ʯλϲ֮ɫԽԽأڶѧ֪ʶķȰзɽʯȫ뵽С
ϣһӿݵĿӵʼ˵ǰ
ӵÿһһλΪ֮ˮ˶֪ž֮󼪡
ҲƣžŴˣʼ
ӵ˽£һķʽУǾɽ֮ϡ
˻λӵһϲ֮ȫȻڣ¶֮ɫڵأɨȥϸĳϸӣͻȻǿ


308 ֮ŵ
λһ׼æ˹ȥ˳Ŷλָķ򣬳һӵ֮пȥ
⡭
˽Ǵһɫ̻̣
ӿӵ¿ȥȴһ󣬾ڵ»һ磬ɽнӺĮú׼𾪵ǣƬɽ֮ϣϹϣ޴ޱȣÿһ׼һСһСһڴ֮ϣвˡ
ֱλھŸλӣצ롢׶ڴ֮ϣƺ̺İ塭
֮Ķʵ
λӻصͷȷʵˣ벻˵ؾȻ̫Ĵ½֮أ̫Ĵ½ķˮԴأǿľ֮
λӣȻ֮ϢԿ״ȥ˲ͻ̫ĵĸǴǿӿ»̫꣡Ĵ½֮ζʲô˴˵أ͵ƿ̫ġʵ̫ˣ
̫׷֮Ҳȿܷ֮ˣλҡҡͷ漴̾˿ʵûô򵥣˵ΪԴ֮ز٣ǣ֮кʹô˵հٰ㣬ˣҲΪһ»ˣ
̫Ĵ½Ļ֮أΪλյĵطһ̫ˡ
λӿʲôߣҲסʵ
ƺƺϹйأ
λӴ˻һ˽Ǵ󾪣ǣ롰ɡйصĶĺ֮ģɡ̫翣̫صɫˣ
ϣһϹſܴڵΪ˽⣬϶ѧһңһڵ̡ʵϲʥ̡ԼݵĹŻʳǶϹ˽ȴҪԶЩҺʥ̣ԼĹŻʳ
Ǻ򽻵ܹӴ̫ʵͨɽصĹĦʹ⣬ִܹܳİأԼǰŽȷʵٵĴڣô϶Ҳѧһ˽Ӵ࡭
λƺѧ˽ü࣬˵Ƥëַ˽֪ʶȻм衣
λϸϸ˵ҵϴ»ʳӺ촽쳣˷ܵĹâ
λӵ˵ͷҵ̫ʦ漪ԭ˵Ϲʱȷʵڹ٣̫һ٣̺ʮܽʮһߣɳɣ
ʮһȴصʧƬϣɵе֡ɣнԶԶɼƺӲΪڹһ㡭˵أӦΪ̫Ĵ½֮أ̫ʦԣ̫ɣΨ֮أɼҸءȻ˵أȴΪһ֮أҲ֪Ϲ֮ǰ׷ʲô顭
λӵһϯƺԶŵĪ⣬ЩԶȥĴ˵Īһǣ˵ʮ壬ʮ֮ʮ壬Գɱ仯йҲ
֮ʮʮоš
ʮ֮Ҳ򲻶һΪá
ƺˣʮ̺߰ĴгһֻΪתֻأȥһΪã򶯡
Щ˵ȥоݿѭ˵ͷͷǵҲںܴĳ̶˼룬Ȼȥһʲôʲô컯һϹΨдʮſ֡
ȻˣΪλҪһⲻìܣѵɲӦôϣ̫Ĵ½ǧ֣ȴ޷һɣ
Ѱҵ˴׵ĸԴԼγɵԭ򣬱ܹѰҵϹʧٵİأ΢΢üĿ䣬Ƶ˵
ٿ֮ϹŲһ㣬߱޾
̫ź֮ǰ֮ʱ֮ԴԺ·ˮҲٿأÿһƬۼ׶һƬĵۼ֮ϵ·ŷˮĹ켣ЩûԼĵطƶ񤲻ˮˣ
ѹһľΪˮ֮ǰרŵʦ֮̽ÿһ֧ķԴ޽̨̨ŵȵȽѹˮˣֹλѧһȻԼ˽ЩĩͲسУΪ֮
ٿλֿڵͬʱָһ֮ǿ֮ǵɫʲô쳣֮


309 Ź춯߽
ٴοǾ֮ɽסÿһ֮ϵĻȻ壬𾪣Ĳ
Ϲź֮ǰΪصķˮɵ̫ĵļ֧硣
۶ϣ̫ĶʱҲ̫Ԫľͷ
Ԫꣻ֮еǿߣܶ컯֤ۣʮ겻ࣻƬأȻҲ̫Ĵ½ϵ֮ϣǣһȫ
֮ͬʯİ׹ǣȥɣӣ޾ĸоȻϸ֮£ȴܷ֣һ֮ϣ绯ʯһİ׹֮Уһźɫۼ
֮ȻܵȾǺΪ֮
ƺ˼ѣһƷ̫Ĵ½ϲ֮ҪĴйأ
貵Ǻ֮УصӿóܵĸԤĽ̫ģһƺ̫Ĵ½֮ܵȾǣϵ
ˡ
ʱͻȻƵײ
һԴͷȻһŹס
ˡ
ˡ
ˡ

ţײ֮ӸļŹ֮дԽԽԽԽ١һŹײϵŹ֮ϣһײĸǲϵԾ
׼һۣ¶֮ɫ뿪Ҫˣ
ŹڵĶ˳֪ᷢʲô顭
㣬Ͽڵ߲ȣһ㣡Ķͬʱڵȥ
׽Ҳæ˽ڵҪСһ롣ǣڵ֮һŹףŹ׿ȥĹŹ״ͬĹŹȫľɵģڵеĹŹȴһʯʵĲϴĥɵģ
ͨ⻬ںʯīĥɣɢڹ⣬ʵתԲããȻӡ
ˡˡˡ
ʱ⸱Ź֮УҲû֮ƺһռ䣬գݵ֮ϡ
ͬʱŹ׵ܣһŲã籡ɢŷǳĻϢ
ǻ֮ʯǸŹǻ֮ʯĥɵġ
찡û֮ʯƳһŹףҲ̫ݳ˰ɣ
˶̲ס󾪣һŹҪķѶٻ֮ʯ֮ʯƴͭһƷĲϣÿһöޱ󣬴ʱ˿ľȻһû֮ʯĥɵĹז~
ֱǱĻʳһӵţػͷǸŹס
߰ɣʬֳˣҲûˣλЦͬʱ̤ڵ֮ϵһȡ
׻ͷǿ֮Ǿı̫Ĵ½Ͽܶûеڶˣһһֻ̽һ㣬һѽ֮ץУ漴̤ȡ
ȱǴӻ߲صһͨһ߽ףÿһһɫһͬһʺһ㣬ɢ߲֮⣬ʥͬ¥ȡ
һ̤֮ϣͻȻԡһķΧ֮УָоͷϵͻȻѿһ϶ķƬƵĺۼк£ȫЩ׷뵽֮УԶؾۼһγһǳḻ塣
֮Уÿһֶ쳣ı󣬶ĺô
һ̤ѡ
̤ƺϡ
̤񸮿
Ĳ̤ϴʶ
岽̤ͳ
̤塣
߲̤Ծţ
߲գ۱߹ˣȻȴǾǧʱ䣬һ˲
̤߲֮󣬱ٴλص˻һ㡣ʱһѾвߵˣЩ˶ڽ֮ǰģѡصһ㣬ȴͨٴο
׵һ֣ʱ˵Ŀ⣬ܹ߲ߣдԵˣ߲̤Ծš
ӴһԾϣΪߵе̳
߲ʹâɢȥ׵˴֮˳
ĶסĻʳӺӡͬʳĶλӣ⻹ӡ
ˣֻˣȻбѹǧͼеӽ޷˿ȫ˵»ꡭ
Ȼǲпᰡҿҷ˽㣡ҪȻĻҲûлٻصˣ
̰Ĳ󣬼ʮ˽ȥֻ˻ų
˿ʼ˽ҷ̰ѡ˻صһ㣬ͬҲв¶˺֮ɫź׼˴߳ĽǵĻԵˣһһ˫۾Թޱȵؿźף¶һһŵȻɱ


310 ͨɱ
ղ¶ɱ֮Ƕԣ׽ܣɨأʲȥֿ״ӻ߲˳ǼǳĲʣ
ε÷ǳȻɱѾ۳˺󣬵ǽſ׵ĵһۣСй©һɱæɫػһλá
׵ʶ쳣ǿ󣬸оǳղһɱʹÿһ䣬ͬһ紵Լæɨȥȴûзֿ֮ˡ
ʱ׻о֮򣬸ղ̤֮ʱһѽ֮ץ֮ǳ϶޷˵ĺô״ȥ֮󣬺һڵ֮С
һε»֮Уջԣ׿νض飬նɱ֮ʱջļƷм֮ߣֻ֮ͭ䣬һֻ̾ʯ䣬ȥĻǿѹ֮
ȴȻȡˣΪҲǵˣһͱ¨ӿܱ컹Ҫ󣬲Ҳܲô࣬˱ȡǼֱǱҪⱨӦġ
ԭ˼ʱһɹʵϢ˱Ƕ˷׷۾ֻʯ֮ѿһ϶ľӳս
ͨˡǿԻȥˡ
Ƿ׷վһ˳ȥҲһʰıˣٴλعͷһ۵»꣬תҪȥ
ڴʱغȻ˾޴ı仯һ˲ͬͬʱź
ױĪǿܵǱһ˿ȥ׷׷ɳ˻꣬ͷ˱ʡ֮󣬻һ֮Уֻ߾ۼڴˣһǱĺףһ˱ǶԣİȲģصļϢȻĻò
׾֮ݷҾͨеߣܹӳ׶ŷһϲͨȸ֪ɱʱɨ֮ʱûзֶԡ
ʱѾ¶ԭΣݵؿźףЦ¶һ˿֮ɫ
⻹һ˱ѩĸĶ񻪻ʳĻӣױס֮Ҫְס
ȴ뱻֮ͻȻüɳ˻֮꣬⣬˶￴ͻı˵ע⡣
ǣʱͨѾֻܳȥ޷ˣͨǵ֮ͨǰ֮ʱֻͨܽ벻ܳȥΪ»繹ܲһ֮޷γɻͨľ棬ֻܽǿǿͨһͨ
̫̫±ʱҲվͨ⣬ۿ˺ױٻĴΧסˣһʱļ٣ͨڣҪȴûаã
Ҫ˷ˣһССͨķ˰ǿʮʱ䣬󷨣Ŵͨƾһ֮ıͨĸֱ֣ǳΣһԣһͬʳǿ߼ڽ˵
ߡ±һСˣҳ̫и̣ҶȻҪǴͬصĴۣ
ǿƳ˳±һۣԻһǿߣҲǴͬʳϳӣ˽ǴЦһ˿ڵǿЦѵ֪Ĵʳ֮Լһ֮ĽһòκϵУȻʵݵ̫ˣҲֻܹˣҲǻá
ߣʵ±룬ǵĺ̫ӣȻȰв˴ǽʤ㣿
ʲôʲôֻͨҪܹʤǱʵ㲻Ҳɺǽһֻǲ㽲ʲô幫ƽһжĻھͿԳˣǿ˵
Сˣ±һˣǽעȫŵ˺ϣʲộ±Ҳٻȥˣ
ʮǰŪ̫ӣΪ˸ʮ̫꣬Ӻòػػʳٴڹϳ£ǳ±Ȼ޷ܣ
»֮Уݴ֮Уǳ߿ͷųǿγɡ
ں״ӻ߲صһ֮ǰĲġ
߿ĵ߸λ˵Ŀ⣬ÿһһƶıһòȻװ˶ûעʱ򣬽Դˣ츳ѣں׳֮ǰνһռͷ̳ĻҲǷǳƳǺܹųȻҪ˵أ㽫޷ʩԮ֣ôױһᱻڵ»꣡


311 
ԿνǴĻǣҪúأܹһѩս֮ܣˡ
Ϊ߿ƹܶɣߴֱ̺ǴɡǷĸ䡢׼ĸ䡢ӷ䡢Ʊ䡢䡢ز䡢ִ䡣
ߴв˼顢ޱߡɳ˵֮棬֮ŷ֮˵֮Ϊƣ
ߴһɳ֮У
ˡ顢顢ˡɯ¡
һ֮УҲʰɫͷÿֻۣͷвͷγɡ״ֱۣܶʤγһԲȦÿֻһۣжŷйƵȵȣԵһȦ档
ֻ۷ǰֳֽƣһɡǡ鲼󣬿ȥֺׯأϣ²Ҳʤơ˷ĸǴɡǷĸдŴԷ֮¸һУ԰׾ȱ鸲硣
⻹мҲ˳ֽձƣޱȶׯϣ꾭ģɲ֮䣬»һ㣬ģ֮ǵأ糱ˮһ㡣
ͬʳͷǧ˿Ƶϵɴ˿ɼߣԼߴ֮˫ӡϵ֮ϣЦǷ׼ڴ˵ذɣ
ԴЦŴӻͨ˳ȥֻԼӴѹһ֮Уǳ棬޴ڣǴ֮ÿһϸСĲλѺԼϣҪ߶ȴ֣ȫϵ£ÿһط޷
ôļ٣ͨڲάֶ೤ʱ䣬ܿҪٴιرգԽԽ󣬾֮ѹϣ֫ʼ飬อҲʼʹ
ȥᱻѹ֮Уƫƫ޷߶ȫڵϵطҲѹУ޷ͷų׵ȫȫӡסˣ
Ŵʵ̫ˣһѹУûκεķ֮
ǡĹʼѹĦֱ֮ͬ˿ÿһϸȼգʶ֮Уӿķ
СסʶеСףʱ򣬺ֻܽϣСһˣĺܶΣС׻޽֮֡
Сһֱں׵ڳ˯ͬʱҲһ˹ƺӦ˺Σæ۾С״δվȣ㱻ߴͷųķ̳κǿѹܿҲ޷֧ţʹ죬ߺֱУܿٴڣٳˡ
СҲ޷֧ɷײС׵ķ֮ǿ׷ǳȻҲ޷ֿ
ء
׵ֱϿʼѳһѪۣܿӵ˴ȡãȫѾʼѣַǳ棬޿ײ룬͸ռÿһ䣬ԴκһǶݻһ˵
Ҫ𣿡׼ģ궼ͨʵڴȻа˷ʤ
±վ棬Ѫģĺףɴ۾¶޾ĵģͬʱԽķŭŶԣҪǴͬʳǿһԣȫԴֻҪ±һ֣ǾͻʩԷɱ
̫ӡܰ±£ɣİ׷ڷƮع˵ϣͬһĺˡ
׸оȫÿһ缡ⶼʼѣ󣬾ʼѣʼ飬ҲҪ͸ˣͷ­ҲʼѺۣ񸮾ʶǰΣ
ҪȴǺ𲻳ʧȥļӳ֣ҲĬˣҲϵš
ܣܡ׽̨һѰһ˿ᣬȻʱûκΰ취ǧͼں׵ͷĴУȻȻ޷ֹ͸޿ײķֻһ㣬ϵһ˿԰ѣ޳ɣܻ
ں׽֮ʱǧͼ֮УͻȻӿһɹصĲɲǳأȴԽԽԣԽԽңһϲϣˣæýصʶɨȥֻǧͼУֻƺ֪ķϢϵֱУҷҪǧͼ֮
⼸ֻ϶зϢ֪ʲôͷ¹Ļ棬·⡢𷨣һֻ˳


312»Σ
ֻһǧͼɳͬһģԭª˲ȥͬһӲ֮䣬ӣӳ޾֮УʼĿ
ͬɮ붨һ㣬ֻߴģһͬһˮһ㣬ϵ뵽ڣֻҲԽԽԵñׯϣԽԽңҫ
ͬʱֻѹԭ޿ײķʼˣʧһգһ˲䣬ױǴӹŹǰһ⣬ٿѾûһˡ
ȫ£˿ֲѪۣȥɲѪעæ̷һƿҩɺ²ѣԼǿɱȻԷ֮ʱ޵ֵ˵޴ӵֵ
ȶĿͬһһ㣬ҫŽ⣬űѹһ˺ۿʼһۿɼٶЩ֮еҩЧʼͷųʱѾ¶Ϊ񵤺ҩı֮
ٵ˺׵ƣһµظź׵ں׵ϣһѪⲻϵ䣬ֳܿµѪ⣬µѪۺ͸ףȴɢĽ⣬֮󣬺ȫĹⶼȫһ飬¶һ塣
δȫΣ׾ܸоµ֮ǰҪǿ࣬޾̲ȫÿһ׸оԼһȭܴգ˺ռ֮ѷ죡
̳ʱ䲢ֻа̹ȴú׸оǧ֮ã̷ǳʹ࣬ɵѪ⡢Ҫȫȥ䡣Ȼ³µѪ;ͻһ࣬ٵʹ࣬ƫƫߵǿ󣬻һ۵ȥ߳˸֪ļޣľ޷ٸ֪ʹ࣬߻Ὣÿһ˿ÿһƵʹ඼۵ʶ֮Уڼ尾֮ޱߵĿ⡭
ʱ»֮⣬±ԭݺ¶һ˿ϲ벻̫ӾȻܹƺٴεȼϣͷĨȥ۽ǵۣڴؿźס
ǴʧɫҲǿҵĲɻôҲ벻ͨ׾ȻƽķֻʲôȻֱʵǷ˼δš
ڣڴģͨڿպϣ׷СʱѾȥ˰ʱǷͨҲʼպϣԽԽСԽԽʱпܳʧ
ͻȻ˫ۣ˫֮б׵Ϣ֮ǰǿ࣬ΪҲٴˣ
ҫ죡һƳеֻֻʱﻹаӣһֻֻϣ֮УƮŷһ𣬶ׯ¡
ߴƵѾɢһգӵıҲװһУֻӱɻصǧͼһصǧͼֻٴαԸ⣬Ѫڣһ֦ͬһļ塣
ʱٴοһֻԼЦ
˻ײɵһëȻֻЦʵͷƤ顣ֻʵ̫ˣʱԼΪһʱĺ벻վȻǾԼһȻӦԲˬ
׻ָƣΣյԨ˳ʱ»ͨѾֻһ˿϶Ҫˣһ̣һԾ˳ȥ
Ĺͷ׾Ȼӳˡ
ؿŶԣ̫ӣ̫ˣҲҲݵֱ̳ǶݹŻʳ棡ɡ
ʱĺѾŭɶޱȵıˣѩɥȥı֮У벻ʱ򣬶ԻϾɱƾʵƽһս׻κԹԣƫƫԴ˻ģ
һĳոѪͬӤļһ͸죬۷۵ģȴǱ֮ǰҪ̫࣡
һĳʱҵķӿһɹͬˮһĻ޴ķ˾ϵʯ顢ɳ׷γɾҵ磬һֻɫĴӡŶѹȥ
һĳԱ֣֮ͬɫ䣬ҲʶĿֲͽಫæһź׵Ľɫִȥ
һ߳߳һɳ˿ڽ֮ϣһ΢ϸСƲϵռ䵴ϵתʱѿǶԵľԵͣѾˡ


313 ɱ
ĿϬӥȫȻ壬죬׸оԼʹڵغںٺǰһͥһںһеԶǰ
ء
¡¡
ƾ任λҲǲϵظı䣬һβڴ֮вϵ˦ÿһζܹһɿˣ죬˵
ˡ
׵ľĻڶԵ֮ϣÿһζܷײ֮ͽֽһͲһǾξϸƣ߱Ī
оѣ벻׾Ȼ˸ı䣬һνָˣʱԺףѾûκΰˣΨһͷܣ
Բٿϵغͺ׶Իͽֽʵ̫ˣҫ߱ˣ޳Ǽǿɱͬˣ
±վһԣź׺ͶԵĽսο֮ɫǳ֮ŨͬʱסͷЦأϲʤա
ͬʳϳԼʳǵ̫мʵǷǳʹݣͬһҲշ֣벻Ծݻʳ̫֮ʱȻȫȻûеֿ֮ȥ¼оҪˡ
ĻʳһЩҲδɢȥվĴҪһ׺Ͷڻ֮Ѿйһսܹٿһξʷ׳ʵսȻ˭Ը
һˣǱӺͣ»ʳ̫ӣɫȻ״ʱͽѹִĶԣƺûʲôȻں׵ʵȻǳԼ϶ԣͬʱ֣δֵκαˣ·磬Էֱӻˣ޷ȡ
̫ˣݻʳǵǸ̫ӣᣬΪҫ죬չֳʵﵽ˷졣ǲزۣǱԹ
гɾʹ֮ʣزۣݻʳҪһλˣ̫Ĵ½ӿҲΪˡ
ͬʳϳ鲻ͣתʱҪľֹԺͺ׵սһʱ벻ɣ֮ǰױ÷ŵߴɵס֮ʱ˵һ飬һҪ֣ҸƾʵıƵȵ伫
ƾʵѹһʱҪ˶ԵȻޱȵĵˣ
žһ£ͬһɽѹһζҲֲ֧ס׵ǳϵ䣬ÿһζ𵴵öѪӿÿһζֱ۾ʹ̡
ˡ
ڵأں׳֮ǰųһǿߣȻذѱ䣬һʱһȻ漴̴̻󾪣
ſ£Сˣ̫ͬŲಽÿһ̤֮ͬдС˲ƣۻңĿϾӣûжʽҲҪʽÿһγֶͬս٣ǿķʤֹ
䣡
һƣѹڵϣۣһѪ˳ϳ˺üѷ죬һѪɫ԰ס
ס֡ͬʳһϳڰ಻סæֺ
±ǰһһر̵ȷ˳ѵ̫ԼôĴŻʳһĽ֣һκʽκɸ棬ֲܳ룡
ֻΪͬʳѺúͺģ̫ӳ̫ݣ»ĺϳ˵ûʣһҲû֮ɫȻϼ޻
˵úã˵úãʼô˵⻰ǵ̫ӼˣͬӺ̫ӣҳ̫Ӹ󣬶ʷǷܹңں̫Ӷιƽ֣кιͬʳˣ
±̫ռϷ磬˵Уͬʳϳȴļ٣޲ó֣Ծ˳
žһƺɨ֮йιһ⣬ƺҪƬ񷶼ת˹ԲΡΡæ൲ﻹֵܹ׵ķƣ
ͬɨһֻһ㣬Ѷһɨǧ֮⣬ײһɽ֮ϣ䣡ͬըһ㣬һɽʯ䣬һɽ屻ȥһǡ
ûκε̤ͣٴ˶ԵǰʱĶԣѾȫңһ˿ڣ鲻Ѫ״Ǳ
ƾҲҪɱңӦ˺Ҿȥɣָ繳ÿһָһ㣬ŶԵͷ­ץȥҪһ³Եʶ


314 Կǿ
ʱǸͬʳϳҲ಻סһ˳ּ˳±ǰһ˵һ˺˿ռ䣬һϢں׵ǰݣȻɱ뷴Ѿˣʹͬʳһĸ󻼣ױֳʵѾвʳĽ
ָ֦ͬһ㣬Ͽ޳ɢϢתϣ˲ǰͬʱź׳ָ֣צź׵ؿץ
ǿϢǿԶתܹģһץܹһɽ壡
ԶΧ۵߾벻ϳȻΥ̫Լžݻʳ̫ӳˡ
ʱƷǳΣԭǰҪĨɱԣȴһϢʱڣǿɱܣΨͽӭ
һת·ץȥͬʱҪؿڣǿߣûκд󣬼ͬһʱ㽫ǧͼ֮еĴ֮ʱתӳֱ֮ϡ
䣡
ֻȻײһ𣬴ͬʳϳ¶һ˿֮ɫǳǿԶתߣӵߵǿҲҪԶʿ
±Ǵ󾪣κԼһǿǣƣ޷ֳԮȺףһʱٶΣ֮УԶҲ׷׳ͣ˿ʼҡͷ̾Ϣһǿ߾Ҫ
ĶվԶͷһųɫƣ߲ϴ֮Ƹı󣬺ȫɱһ㣬Ϣ纣Ǻһá
ɫأȴûرĵģƺѾʲô
䡭׺ʹͬʳϳһ֮£رɫӿޱߵƹѹ֮ϣĹľԷļɽҲȻըԶ߼ٵӣ⵽˲Ӧֱӱ޴˻ˣڵѪ
ϵĶԱһУĿɿڴؿһУͻȻһٵĸоʲô㲣ʲôһδһܣʱں׵ǰоԼȫûз֮ĺͯһ㡭
ֻ̫ҲܹվĿзǳڴ׻ᱻλϳһ֮նɱ
Ȼ䶨֮ٴο峡ϵľ棬һֱֻϵķ±ȥϰһ·ҲȻ޴棬ֻҲڵѪ֮⣬κơ
ͬʳߣ¶ȻûгѪȴҲǲܣ
Ȼû£
̫ǿߵһȻӲ
ôܣҼֱҵ۾ˣֻ̫ҫ豾磬ԶԿǿߣ
ͬʳϳҲһ˼飬ҡҡͷܡԲֻҫ磡Ѿ˰ҫĸ֮ķ϶޲ˣѾٷˣǡôܻ
ֻкһδĻɱ׵Ϊȥ䵽͵ıԵȴøǰĸ󾳽һĸ֮ķ϶ֱӱˣԺ󣬺׵㷢˷츲صı仯
˵׾ǰ˷豾ɵĲ裡׽ҫԲʱֱ̤뷵۷徳磡ҲǷؾ磡
ؿǰλͬʳϳѾΥ̫Լͬʳض֣֮
ϷѾ˳˴ͬʳ񲻹һɢޣʹͬʳްϵ˵գϳȡһƣȻһ飬Ȼһ𣬶ʱ֮䣬ۡ
ȲƳһһǱĶԣɱٳֻ֣·һˣ
ں׵Уһȸȸִͨ͸׵ԭʥ͵ľӡǣһѾʥأƵ̫Ȼٴͷųһӡǡ
ֻǣʥǿߵľӡʵ̫ÿһӡǶ൱һںܶʱǺܶòɵĹͷҲ˷ѡ
ԣɱɣ
ǿЦϳЦһ˲Ҫ̫ˣȷʵǿ󣬵ǻһǰᣬǾһУһǿߣһ㣬һָֻ㹻ˣ
ϳ䣬ٴζѾɱ֮ģҪͬʳȥǱڵΣ׽̤ಽˣһδζϳնյĹ
ǿߣʵֲ̫ˣƶٶȣÿһιȣҪԶδߡ
Ǻಽͱ˻ˡ


315 ӡǡĨɱ
εͬڿ˲ƣǶǿһ㣬ǿܹ˺ͬһռ֮գСΧĴ˲ƣǿͨ˲ƣܹգ֮䴩а֮ң
δȴҲܹƵ˲ƣܹߵ㿪һδյĹ
ǣÿһҲֻǿ㿪ಽҲֻСɣʩչ磬ܹڻ֮лɱ˶ԣ׵·󲿷ֶͬʳϳֻһСֿռ룬Ժ׵ÿһƶܵ˼ơ
˵һν棬ôͬʳϳȣ׵ıˣӾȵ£һȫͬʣһȥṳ̂뷵豾ߣҪɱȻҪķ֮
ңͬʳϳܹоǧټҪѰһɱԣȻĻܷӶߡ
ҪϳѾԺ˱ɱ֮ģնɱףôͬȻΣգŶɱҡ֮У˵һ磡
䣡ϳϣһըųͬʳ򳯾ѧͬ壡ڷžѧĶͨɴͬǿߣ֮еķһ㣬쳣ǿ󡭡
ͬһʩչٶٴˣҼĿռȫֻ϶Ҫ룬ֻܴ϶Ӷݣϳͨ϶һֵܳλãӶ
׼ļ㣬һ׶ʱ˼Σյľء
䣡
ϳݵȭͷһȭȴǴÿը䡭䡭䡭һƬƬռ̮նյضһιк²ѣղһȭԼϣô϶ˡ

ǧͼǧͬٲһ㣬Բãã׻С
ͼͬʳϳٴδ󾪣ں׵ϣ̫𾪵ƺеľˣܿ侲ٴȭ
ͬ壬ıǽƳƷߵǱҪҲǼߣʱһȭȭÿһȭܺһƬգ׼ʹǿٶٿ죬ÿҲᱻȭУȻûֱӴˣȴǱȫʹʹǧͼķҲ޷ֲֵȭ
ֱӴУ϶ֱˣһߣ
Ҫȸӡǣпʼ˼ҪնɱԵĻԽԽСʱ޷֣ʧȥᣬû´ˣ
䣬ѾȲˣԼ᧿ΣʱпܱͬʳϳУһߣ±һǿ߻ڼҵĽ֮Уǿ߽֣쳣ˣÿһν֣նһ޴ĺ蹵ɾĳƣԼеĹߣ
²˳٣䡭״һ쳹񷣬һȫѿİƷӿͬʱں׵ϣɳһɫĹӰӰգ۱ɽʵʡ
ֻһΪӢվ֮Уŵ߲ʹâüޣ˫ͬӳķǡһͬһӣľţľ뢣ʥͨ
ͨӡһ֣ʱӰ˷Բǧƺеһжи֪һ̰Զɽۣԭ֮зڵĹʷɹĴ㣬ܵһһľһɳһʯе򳾰һֹ̣ͣ
㡭˭ͬʳϳƤǿҵĲ֮С
±һϳҲɵֹͣ˶ԼͬؿӢӣֻɫƽˮһж޹ڼ˵֮ˣûбҪ֪
һָָ֮ϣһȦ߲ʵĹ⻷һö߲䣬ȥƽ棬ûתҲûпĲһ򵥣ƽĶһ㡭
Ȼֻͬʳϳ֪ʱ˿̣ȫĿռ䶼Ѿѹϣûа취ƶ˿

ϳһϢʱ䣬ȻֹѾĩֽмһ㣬˲ʧȥȫ
һָһǿߣ˲ɵõһϳǶǿߣ̫Ĵ½϶ݵλĴڣȻ׵һָ
̫ˣ˵ʲôͷ̫ǿҲɣ
ԶȺ֮з󾪺֮һţϲͼܹĸǴǿߣ˭޷ĵļرզǿΪ̫Ĵ½ϡ


316 ؾ
ͬʳһϳ˲ڶݵľ֮˹һת֪ȥæһŰɫ̨̨ͬһһԲεĹɢŲɫĹâ
һѽ̨ףͬʱһ˶ԣץŶԾҪնȥ
ʱͨ˫֮Уһľ⣬һ±㴩Խգ˶ϳϡ

߾һ˺ѵķ϶ݳһϢʱ䣬ȫʧˣ˫ͬʱͨһִֻߵĿ˺һӣһץ˽ȥգ֮󣬱ӿӵϳһˣͷɢǱĶԡ
һжڵʯ֮䣬סĺûɳѾһУǿǰȥԱ˻ˤڵϣͬɥ֮Ȯһ㡣
㻹кλҪ˵ضŵϵĶԣʱ˿̣ѶѾûмܹͶˣʥͳ֣ĻҲûа취ˡ
ߡҪɱɱԣľƣҲ֪ݻʳǵ̫Ѿٷһ·ˣʱ򣬸ɴٱֵӲһ㡣
Ҿͳȫ㣡ײκζ֮һֻȻӳڡ

գ֮䣬Ա㱻ճһѽңòˣһŻʳĻӣ㱻Ĩɱˣ֮أֻʲôķˣ
ɱѾɱˣһʱһˣԶЩ߶ĹŻʳʱǸ˼ͣƬ֮ҲɢȥˣֻĶ˹ĺ׵ļȴҲûж˵ʲôҲ뿪ˡ
ȸͨӡǽɢڿУ±վں׵ߣеǰһУٴοǰ̫֮иǶһ𾴣𾴾Ȼݺͽ׼𡭡
̫ǻسɡ׿ڵ
±˵ͷһ˫֮ͻȻķâףӡ
̫ӻس
ϿջصþòϢ
صݻʳǧѾڻʹеȺʱ׺ͳ±ȫ˷ܵòˡ
úúáҵĺöӣܹȫõˣǧɫϲܿͷӺ˲ڴУʵˣأ
һ֣ǧͼ֮нӽܷ˳ӽܹڵأ״Ǳ
ôǧ΢΢Щ㵣Ҳдǻۡı֮ˣܿҲͲ²⵽ԭί
ڻ·ϣѾľͳ±˵һ飬ڳ±ֻк̫ӲĶңʲôӽʲôĶǸƣǸɱǸѹ˵޹غء
ֽǰ˵һ飬ӽ֮󣬵Լݺڻ㣬ѩɻͼѾ޻ٻؾˣɱӽܣһжΪԼ
ǧ˵ϾԼ⣬˾Լͷһ⣬ôۣܲ
ǣǧҲǳ֮ܹϹϻʳĻʵ۱ｭɽô꣬ûмֶΡûмıԺĺġ
ڹؼʱӦúǵ飬ͷѾˣ˶ȥôĲҲᱻȾ䣬ջ˵࣡䳤ʹʹɱһӰ٣ЧȣԺ˭
ĬƬ̣ǧ΢΢ص˵ͷϵӽܣʵӽܣкδ㣿
ӽܱ׹ǧͼգЩ˼˼࣬϶ײưոݣȻնݳԼҲΪ˸һӣԼȷѡ񣬿϶Ļᡣ
ͷڵأӽܳ̾һ̲סݣʣı̫ӣȻֻ븸նȥĵΪܹܹ¶Ϊ
ӽܾȻԼն
һĻǻʯʧȥʯκ˶޷նζţӽܴӽԺΪ޷ٽչ벽
ӽԼնǧղɵһ㶣׵һߵҪԡ
⡭ǧպ΢ס
һͻȻͬʱָָ֮˸һľâӽܵնȥ
Ѫ䣬ӽɫʹؽҧӶͷ֮͸ҧл̫ӳ֣ն
ȻĺǧٿףвԼǿһۣҲмԥδ¾ģ̫ȴţȷˡ


317 չءͩ
ϣ²ˮȷǳɴ֮ˡһԵĳ±Ҳص˵ͷ
ȴ뵽ѩ𰣬Լһ֮ʣûɱ꣬ôҲѩ컯ˡ
Ժ󣬺֪κεʴȶǶ࣬κεɶԼţڹؼʱ򻹻ԼΣ
ǿЩʱԵЩĮƫִȴõİ취ܶʱûԸվˣǱֻԼͦˣʹһֺη֮кᣡ
ΪΪܡ
ʷܽᣬ˹بδ壡
ڸղնȥӽܵĵ֮ʱ׻ʩһЩСֶΣǳΣûע⣬ӽԼС
һ뿪߲ʱ򣬲ժ֮򣬶һǧͼһһж纫ϣ뵽ǧͼ֮󣬲ûбǧͼҪ֪ǧͼ̺ǧ̫Ĵ½ĵܱ𣬶ǧתϢĹ̡
粻𣬼ʹҲֻǱơδ٣֮գͬһ㣬겻𣬱ֻء
֮ǧᵽ磬ⳡ´ǾݻʳרΪģԭΪףػؾݻʳֶһϲǺ״ӵ»֮ض飬ν˫ϲš
ǧմϵرݡϻġԭĮеĹŻʳеʥ̡ҶӣһƼΪƴᣬ֮´磡
ķĺעڴˣһ̳Ҳ˷һΪһþݻʳ̫ӵݣҲһʶҪۼһã̸۵Ƶʱע޷޿Ψвϵսܹϸǿĵ·
ھ´ʼ֮ǰ׾ڱչؿգЩڵ»۵Ķһ顣֮ٳأʱҲ´׿֮ա
׽ʼ磬ڻʼʱŤռͨǳգµʱ⡣
һУо֮ƾԼ֮ͺһжǰһ㣬ֿɼݽϡ¡ֽǡǽÿһˮһĵϣʵĵط
һ׳һ飬һεջķᣬһ֮ʯĥɵ򣬷ǳıܹѹ״㽫һڣôԺȻǰٶˡ
صĻֻͭͺԼ񵽵̾ʯ䣬ֻӻδ֪浽ײʲôȴǷǳڴԼ˶ʮʯȻĵ
ڿһͭʱ򣬺׸оˣǧͼ֮һһ£ͺ͵׹մȾѪĹһ϶Ǳ
еıǰһҪһһ
ʱڻʼ⣬ݻʳĻʵǧѾɳڳ;ϮǿߣĴ´飬´עһƵĻᣬ̫Ĵ½ĸ򣬸ʥ̡һϢ˻Ӧһ̳һγ˷
һʱ֮䣬̸۵ĶݼʻᣬӿԤһʱ٣
ڻʼ統Уͬһ޷ֹˮִͭһ˲䣬Ļ̲סһ¡
ʮʯÿһ䶼ʯʯھݻʳ˵һʾ޿ǳҪʱں׵УȴһĲʱ
ܲܿʲôϣҪֻɿݵİ׻ҩһͬʱһҡ
ϡһԶ֮ӻ֮ͭзͬʱһ۵Ļɫ𣬳޾ѹ
ѵϹҩҩͷһֻϣҩûлٵâԵ㳯Żͭڿȥȴ̲סһ⣬һؿή֦
ҩҲˣʱ䣬ҩį裬Իˣ
ϧˣ̲סҡͷһҩûˣԼʯҲˮƯʱͻȻǽؿή֦ҫǻԵ㡭
ԣһֻ֦ؿ֦쳣ĳأԶ֮ʮȫȻһؿ֦ʲôصĲһ㡭
ؿ֦֮ϣתǳŨϣʥĹԡ
Լ֮䣬Կǿ֮赸裬磬Ϲ޵ѹ
⡭ⲻǷҩͩд󾪣ԭԼΪǸɿݵķҩЩʹ˶΢һۣȻ͵Ǳ˷Ķˣ


318 һҳ
ͩͭһ㣬ҲǼΪϧѾ޷ȱΨϹÿһض쳣ı
ܹͩƷ֮Ĵܹӷͨһͩĩ֮Ƕ֮ϣҲ÷Ȳ˼ı仯
ͩҲûкܴôõʯʮʯľ޶Ƿ׹ͩӦÿʮʯΪһǿͭ˶ʮʯ䶫磬ͩļ۸϶̫ͣ
ٴοڶͭ䣬ڶͭ俪֮񻪳𣬲һκȴǴʧˣ֮ͭУȷһήҩҩֻǿϧѾȫȥˣ
ֻͭ䣬֮ɢӫ⣬ûг񻪣Ҳûҫ۵ĴâºˮᲨĸоȡ֮ͭеƷһ¹֮ǣ¹Ϊ֮ޣԤʾż⣬°աȨƵĴﵱУСȺ¹¹ԭȵۡ
һ˵̫֮ǰʱ̫Ĵ½̫ģһ֣Ǻ͵ĴŻʳ֮һľݻʳΪݴ½ڵʱľݴ½һ쳣ǿĻʳسлˣʧ¹¹֮
Ȼ˵ϾֻǴ˵ûмܹ˵Ƿ£Ǻ֮Ϊ˱׫һЩ̸ʶ׫ԣⶼжˡӹɵǣ¹Ǽ֮һ
¹ԪȴǼ̣ʮ֮أ߱ɼҵ£ĻҲԪҪǧ꣬ǲܵ飬Ҫ˵ˣ
һ̫ã
ʹ˵Ҫ꣬ҲǵҪΪǿߣǿߣİأſԻڰ¹˵Ҫ꣬ҪΪһѡ
ɴ˿ɼ¹¹ǿɹ֮ˡ
һֻ¹ǣĥҩۣ׹ǣ٣ʹǿߣľԪҲܹǧ꣬ǵԵ֮ԡշΪؾߡеˣΪպ޵ޱȼʵĻ
ֻ¹Ƿǳ󣬼ֵҲǳ֮ߣǶ˵û̫ô֮͸ʣа㿴ֻ䡣
ֻǺ׾һιֻԵʣΪ׵ʶɨֻʱǧͼ֮жһԾܹ֪ڵƷԲǷ
ʱڵ»꣬ױֻ伫Ϊˣԭ״ֻһֻͭ䡣Ϊ˲ɣױһιֻ䣬ڿȴ׬ˣʹֻ֮пʲôıֻ仹ú׺ݺݵ׬һʡ
Ͽֻǰֻһģһûκε𣬵ǷϣȴܹоҪؼֱ֣䣬˵װɵǺϣӦǸоͬģΪ֮ڣԳһռ䣬еƷӳڱ֮ϣҲ޷ڱܵ
ȻȴǷоֳֻֻ֣˵һԭ򣬱֮ڵĿռ޷еƷɢĵƣ
̡
һĻ״һֻͭ䣬֮Уɳһҳɫֽţ
ɫֽڰ֮УɢŵĽ⣬ӡһͬһ·ȥǳغ͹ϡ
һҳ̺żΪǿԣɱ֮Ǵݻ֮Ҳѹ֮һůȪˮޱȾ޴鲻ԽҪӽС
ڽɳ֮󣬺׵֮еǧͼҲҲһ磬Ҳ˳ڿеתϵҳɶһҳǧͼɳ֮󣬱Ҳ˷ͬ˷ҷĻ䣬ϵط衢ԾǧͼǰҳһδĺӣɢϢȴǱǧͼӵء
ƺ˺ܾãеˣǧͼŰԭΪܹ֮ʲô𻨣ȴǷûԤ֮еĳ֣ǧͼһҳƺˣɢ˿׽ǧͼٻص֮Уҳ
˰㣬Ҳûпʲôʶ޷Уһͻкĸо˲뽫ʶƺ;һǿܹһ㡣
̽Ѱ˰죬ûκηֻ֣þʹգҳջɾҳصһ̣ٴηˣ


319 һ̾Ϣ
ʱ򣬺ײŷҳ֮е䣬ʢͼκͷŲϵתԭǰú׵ֵһһصմȾѪĹ飡
ٴνóʱ򣬽ٴλָԭӣκεĲĹŹ·Ҳ
̫ˣһкܶණ޷⣬һʱ׽һֻϣһֻȥȡմȾѪĹ顣
մȾѪĹһȡʱҳٴλԾǧͼͬܵմȾѪĹ飬׿ԿڲڷԵĸı䣬һΣһ֣ϵڸı䣬ζͬһһ㣬ϸСͬ򽣬ӿڽϲϵߣȥ£ȴ̲֮ߵ
һԵĹǹӻأʲô飬ҳհ׵ֽŰУ˿
ѵҳǹ鵱еһҳװԲ²⣬ֻȽ飬ʱһҳѾ˼ĸı䣬ͼοʼƴγһ֡
ڽɫֽŵм䣬ռ˴İ棬ȥǳĴ̺µƣÿһʡÿһɣ˹дĺۼԹҲоϻ֮ʱΪ˴ӴԿ֮ӳòһͬ򡶹Żʾ
Żʾһǳܹںϴܻͨʮ֣ȴᣬÿһֶ̺޾İ塣
ҳϣȴֻǳһ֡ͣ
ͣײ͡ʲô˼ҳմȾѪĹֻʲôϵ
ں֮ҳ鿪ʼƮǱմȾѪĹ֮ϣͨŹâɫĹâռ䶼յͨ͸ƺԽصĿռ䣬޾ܡ
ҫ۶ĿĽ֮Уҳ鿪ʼȥմȾѪĹ֮ϡԭһĹ飬Ҳڴʱһص̾Ϣԣǳޱȵ̾Ϣ
ƺܾί޾Թźһ̾Ϣͬشһ㣬ݺݵشں׵ؿڣں׵ʶ֮ϣشĴ˲ججĿĪʹʧȥĵˣ綼Ҫһ㣬κεϣ
ָоѾеޱȵѹ֣ޱȵʹ࣬УɾͻȻ䵽ܾ͹ɽ𺣵ȵĥ
Ϊλ۽ᣬвɶֹرˣҪʹȥָоѩȥʱҪúѹٱ
һ̾Ϣ˺ĵǱڵиоúһ˲׹˿µĺڰԨ
аħ̾ϢֹıʹǳʱԼ֪ʹ඼ԴһĪ̾ϢԼʹƫƫԼǳɱ֮УԸ԰γ
ʱٿҳմȾѪĹ飬ֻоҳͬһаħ۾ڶԼԼһ΢飬һۿеܣеĹȥδˣָоǳĲãƿڱ˵׷ǳزϲָоĵޱѹֵظоϡ
һϣױоָĸ鲻ˮһӿǽƽȥȻ̲סⱾǺԼϵһҲ޷ָˣдԼʹࡢѹƺԼԾĸһ㣬Լ¹̵ĺۼѾٴθֳĨȥҲ˦
ӱãΨԣ
ٿⱾ飬ѪȻǴĿģɺԵѪзڣ֤ŹȥһѪƺǲ֮ÿѪĳ֣ζˣѪ֮֮֡Ŀĵһ֡
һʲôִŻһĨѪⱾ֮ϣҲɢȥ
ʱڹ֮ϣɢһɽ⣬ڷŵһҳ飬ںһҳ飬ⱾҲһЩı䣬ƺһƬռ䣬һƬĿռ䡣
ֻǣƬռ֮УǿһҳֽǿտҲûκεķţҲû˿ͼΣ׵ĲȴôȻ
Ȿ飬׵ĸоǧͼҪأʲôͷǧͼһƺ硣ãҲ޷˿ֻþʹգСպãԴⱾ飬׵̬ȱǰ˰ٱΪһƺǣԼˡ


320 ݷƼʻ
Сպã׿ʼȡ֮֮ǳıԭڵ»֮ѹģȴȡ˳ɴ˻пܻͱ¨ӡ
˵ԵĶǶʬ˵ȴǱĲˣôʬΪҲ֮Ӷøȡѹ֮Щ˯ڵ»߲ʬпܻȫչ׻ᷢʲô飬˭Ԥϲ
֮֮Уһ𣬺׿ʼһӡǿ̵֮ȥӶܹزٿɣ̱Ǽ֮ıڻ޷ȵļǧͼһҲ޷ȫֻܹһС֣ȫӳǧͼ
֮򷴸飬޷ӡǣױ㽫뵽֮У֮һ뵤һ΢İɫ֣κεĶֻڷ΢ı仯һɵϵشӵ֮ɢתȫκ۹覴ãжڣ϶Ҳᱻ˲߽
׿ʼЩڵ»꣬ϵնɱʬԼ֮ĴսúĶ뿪ʱȻͻһΣǺɸоЩĺܶණûͷų
ں׳ڻʼ֮ʱ֮ѾֲĴǷз֮ǾݻʳǣַǷۼ˷ſ
¥󡢷ݡ¥ȵȣÿһط˶۷׷ףʶǹھݻʳ̫ӣԼصſ
ΪֵȻ¸ȷ绨ѩ֮ˣھݻʳǵ¥¸֮ء
¸󣬸ǵƺ̣˿ң߳еͨﵩһ㲻
߻ǳصģ¸󻨿֮һرھݻʳܹһ棬ǺܶԶΡ
ϧشŮȴǷǳߣղҼδٹĳ¶棬ǳأ˹Ϊ˵ŮӾһصĹ⻷Ϊ֮
ʱ¥۷׷ףЩ˵⳶úܴݵߣģһԵĴϾ򣬵ͷȾƣǳ̸͵öࡣ
һξݻʳ´統ǷƼʻᣬ̳ˣþûôˡ
ǵð֮ǰ֮һһöһҲ̳ۻᣬʱ򣬸Ӣ꿡ۣӿʿ֣ͨһ˵۸
һξۻᣬݿνǳ˷ͷӿֳ˶η˪ӺϡɽӺͳȵȾţͬ˸ҳӦսνǴİ
Ȼݣشﲩ˽ܵ飬ǿߣƹŴִеǿߣĴŻʳͬȻһ㣬ʥ̡ңټֵʢ֮ʱܹ֮Ტ۵ģ
ᵽݵʱ򣬵ܻһԽУƺΨݲ˲ţطĶûмӡ
Щݵ٩٩̸ƺһҲδڸԶ֮߷һ۸ڶӡ
ڴһ磬һľԣԭһȺߣкȻʥ̵Ľ𶼡ԯԯͺһսԯͼʥ̵ĽŮԪʥ̵Ľӡҵӣ֮⣬һЩͻɢޣڴˣСȻȴţʹߵĿۣҲǲΪҵӰΪζЩվһԵʥ̽ŮȰѾ˹ȥ
ƫһһ֮ϣж֮صľŶʥ̡ʥ̡ľҡܼҵȵһЩӡӶһ𣬴ʱݣһ飬Ž⡣
ƫϵһϣϻĵ̳ϻ֮أ౦ռݣҡʥ̲࣬ΪΪĽҵһĽǫĽ݋RĽݰףǺڴ˻ῴʶĽֻĽƺѾòǰˡ
ݵķƼʻᣬҲбĮķӵǰӵܺ徲ĹԲûн¥ɫȮ֮ء
˱Į֮⣬һڴˣδʽѾ˻ҩζţʱпܷͻǺ¸ǿ¶棬˾棬µͻᱬս
Ȼδս˫ѾҧгݣԼھݻʳ´翪֮գһĽᣬ˵úǽʵϾһĶսһˣʼƴΪս֮ԼΪҲΪһڶ


321 Ļ
Զϵ죬֮ϣ֮£þûصòϢ֮أżϵĹĻеĻһ֡
쳹һнʮˡʮˡʮˡΣһһԢḻһˡֺصɫʡ
ƣһߣһ֮Ҳʮ£ʮĽʮôŴΪһΪ£һеʮ£ʮĸʮּһǡһˡ
Ҳ˵һš顱ߡһз֮⡣̫Ĵ½СšԾΪһţžţΪءһǾŵʮ
̵УҲһ֮ɣҹڴ˵˵ǣ֮ȡ飬붨Ŀһ˸ȡ˷֮˵
˵硣ĪһǣԵĻأΪ֮
ʱ쳹ھݻʳ֮Уζžݻʳ´ҪʼˣԼŻʳҺʥ̣ԼǧǧССɵĴۼ˻ʳ֮С
ɽ˺飬ȥݰ뱼Ĵ֮϶˺ѹѹͷԸصСΪѰӻþݻʳһ棬ǰһ⣬ϲݻʳ̫»سһ⣬ȻʲôЧܱȲͺá
ԸҺʥ̣Ǻ;ݻʳͬһεĴڣҲرϥֻҪǰӦӣ˴˵أһݵĹŻʳͬʳȴǾܾǰݻʳ
׽ǵ̫ӶնɱˣǴͬʳı磬ҲǶԾݻʳ˳֮ġ
ǵ̫ӻˣףǵ̫ȴնɱˣǲҪ
Ҳ֮У˴ͬʳ֮⣬̫Ĵ½ϵĴʥ̡һǹŻʳ϶˾ݻʳȷһ֮´磬Ƽʻᡣ
ĻһʵÿһһڰббǾݻʳ棬Ҫ͵˼˼Ҳһǵ⣬ȻҲǽһ
ǧҲᣬʱ򽫾ݻʳǵ̫ݸ֪еʥ̡Һ͹Żʳݻʳĵ̫׾ĺףйʲôڣ̫Լһٳˣ
֪Ϣܶʥ̡ҶȻѣ׿ν˲ٷ˵м˴ʥ֮ϣеĵ;ʥ̺ԯңԯΪһʧأΪ˻䲼˼׷ɱʥǿڿȸͨķϣҲѾĨɱˡ
һ֪Ϣ˼̵ʱڽϢڵɻ߼֮СʱһĽѾݱؿʼˡʮ֮ǰߣһһǣڴ֮£ָһǰ֮µߡ
ǰԭ֮ʱʮ꣬ʱҲᣬʹڷ֮УҲˡʮˣڷ֮ѾʱֵӢ꣬ܳᣬߵУʮ겻һˣǿܻ߱ǧ꣬ʮ˵ȻǷǳˡ
ͨԣͬһĽָ֮µһڵһһνʮľ˱д⡣
Ȼɾݻʳٰ죬صѡ˻ʳеľ̨ҲǾݻʳͨĳأԵ̨ϣԼصΧصķӡ⣬޷ȥҲᲨ棬Ӷһʳǵá
ݻʳź˸ˣ㿪˾̨ݵȽУֵߡ
һսѾĻδʼݵ߱㿪ʼˣҪӢһ֮Կ̫ģ
֮ص߷ǳĿʵʵȴǲΣһһδĿžţԭȵأȴűн𶼵ȴ۴֣֮߳ƣƺѾǰ
ʱ׻ڻʼ統УϵعĵһɢźϢһαչأ׵Ϊٴͻˣﵽҫؾ磡磬ױ豣Ϊ֮ǰѾǰĸ󾳽֮ķ϶ˣҲ˵һ̤뷵豾磬ͻֱ뷵죬ʱ϶˵ɴ۾˾ϵͻƣͨҲ˲СĽչ
Ǵ翪ʼ֮ˣҲóˣ׳һվӣ˫֮˸Ⱦ⡣


322 ս֮ʼ
ʱľ̨Ѿ˷ǰߣ֮صȫۼһ飬Ϊǧĸ·ǰμӱԵһҪࡣ
֮رĴʥ̡ҡԼ񻪵ȹϵĻʳЩ˲Ŀܣʱ˾ݻʳռ˾Եơռ˾ԵƣƸ׳˲٣ٱϿˡ
׽»֮ʱֻĴʳ֮ˡ⻹кܶҡʥ̵ῡܣǵʵҲǿ󣬱ϹŻʳһ˿ѷɫ֮⣬вɢСɺࡣ
ھ̨֮УУʼܶ˶ڴȻ󲿷˶һֵģ̨һսҲֻٲ֡
ʱ󲿷ݵ߶һſ񣬲߷˷ųݻҪѹסκδϢĻᡭ
ߣɢڸ䡣ЩÿնߵҪˡǿڱ˵ĵ̣ҳ֮ǰƽ߼棬ҲֻǿڹƽֵĻˣ߶ĦȭƣԾԾ
ԭİȰ಻סĲԶ֮ߵľۼ֮أһζθ̸֮ϴĶԸ񷢿
һ̨ȥһȣο׳˶һĿͬƽʨһ㣬һ̨ʹغʴʵݹ˭һս
Ըʵڱ꣬Ȼ֮ΪݹʱߵƢ˳϶¶˺޺֮ɫҪ˰Ƥ
һ߷һɢޣκȻʵȴǲףһɢҲ˲٣Ҫ˻úĥһս
˷̨˫۱⣬һȭȫʤһžΪɷܹÿһιֻÿһȭռ䶼᲻ϵطһȦȦƵӵһɹɿ硣
ݵɢһ˰ķ񹥻ÿһȭƴ֮ƴҰٶȼ죬һȭһȭͬ缲һ㣬ɢ˿ĴϢᣬܿ창ҲǳҰķʽһȭ˳ȥڵϴѪѾսˡ
һսȡʤˡ
ɢ޷ǸʩͰսǸ࣬һȭһŶͬ߱ΪǿƣһֺܽɣҲӶػ˼ɢޣǼս֧ļ
ԭһң֮ڲһϵķ䣬Ϊ䡷䡷̺֮İ֮ŷľзǳ߶ȵϡٿʩչͨɷлڣЩͨˣĺۼÿһȭ֮ͺ׳֮ʱм֮
˲²⣬ԭİҺݵĹŻʳĳϵ˵ҵݻ뵽ԭﷸȻ˵ǾԲϵģ˭ԸԼȱһ֮
˵峡սѾĽˣȭ֮䣬Ѿ͵ļ󣬾ʩչҵľն֮ʱѾӣ㻹ƾһмҴľ˵ɢޣ
һһ̨ߣʱߵơһЩǿڰ಻סˣ̨ʥ̵һһĵӷ֣
̨ʥĴʥ֮⣬ʹ̫ģҲһ쳣ǿɣʦϹִ̨ۣͨķ֮л̫쾵
һ㳯Ű֣ͷһֻֻ̣̾ĪܣһɳڱƬգڿвϵתͬʱͷųֺӾͬʱһǿҵѹȸУһ֮ÿһתͷȥһǿӳߵϡ
һȭȭӰҵһƬ
һͬҲһȭ
䣡ǿײ֮£ֱӱ˳ȥһֻѾһأһ֮±ˣ̨ʥ̵ߵȷǿҲĽߵ֮һսģĻʹ䣬Ҳô졣
̨ʥ̵߻˰㣬ʱһߵĻֿ֮ܶʼҲ߰°ѣΪ߰ɨߣ˭Ҫ


323 ս
̨ʥ̵վ̨ϣ߰ʵ˭Ҫ
ʱڶһ磬һվ˳ԶҲܼҵһߣųڵۣ֮ϻǳȥȻȻ
˲ʣͽ̣ܼҵ߷̨󣬹ؾһ˵
̨ϣǵˣ˿̨ʥ̵˵
΢΢һ㶣漴ЦЦȻˣְɣ
̨ʥ̵ٴٻ˼̣ȫʵȻһûκεıһž޴֮ϣϸСĳ֣һһϵתͬʱͷų޴ԴԴ뵽ߵڡ
䣡һȭյУһĿը죬ص糱ˮһʡ
΢ЦĶţһתŵϺԣͬվ֮УƬնΪãʱƬںΨһˡһ֣ʱϮȫжȥһɶţ뺣޺ۼ
ܼҵͨɽʹһɽҲ֮ܽ뺣ףܿ˿˳ȻǷ֮Ͷ֮䣬㽫ܼҵһͨﶼ
̨ʥ̵߼ԼȫһȻԷ׵жȥһͬʱмŭһͷϵתøˣͬʱһٶȱøˡ
䡭䡭䡭

̨ʥ̵һȭһȭƺƵϰ㻹Ҫ֣ȭÿһȭܹһɽ壬֯һγһ޵ʸС
һ޷Թģں֮ϣһȦʵɫȥ֮ͬеĺڶһ㣬ǳͨҲǲܼҵľͨڵĹ֮ʱЧ
࣡࣡
̨ʥ̵߲ͣشȭһ֮ϣͻᷢͬһȦ֮ٴһ˷ԴԴ
̨ʥ̵һĪչ֮ʱͻȻˣ˫ӡͬٳɷǣȫɢѳϢȻһָһսӡֶʧ֮УһϢʱ䣬ӡٴγ֣յһԻصػ̨ʥ̵߱ϡ
̨ۡʥ̵߳һѪͬһɫƥſڵϣղŵһѾ˼ĵսӡǳһе֣ضˣ
ʿƷǳɵػ̨ʥ̵ߣͷβ̨ʥ̵߶ûʣȺݿ߿ʼ
ƺһû֮еô
мݵ̨սʣȴ׷ױʻܣǴߵģԭŵҲƽߣʼ¶֮ɫ
һʱ䣬ݵ֮ٴһˣһ֣һ󻶺֮ˣƷʥ̵ĽԪ壬һ֮ʢʱ򣬿ʼĸ֣ҲעȫͶ뵽˱֮С
ԪӰ̨ʱ򣬾һӰһԪʱüͷ¶ɫսӡܹ͸գɱˣ֮ʵʣ׽͸Էôһоͻ׵ѹơ
ʵƷʥ̵Ĺȷʵںܴĳ̶ؿ˲ܼҵľѧԪһһƴ֮Уʱһ޴Ĳˣ˴ƿһ޴ĺ蹵ǿߣһƴȻ˺ա
Ʒʥ̵Ľӵȷ˵֮һ󣬼ռ䵱еˣٴθһ㻤֣Уͬʱæӡٵش˳ȥ
սӡգɢգٳֵʱ򣬱Ҫ֮ʱʷǳԼӡʮ֮˾޷Ԫ壬ΪԷʵ̫죬ȫƾӡ
ȻϵǣԪһֱվԭδûа˼ͻȻԪˣֲһȻնһâͬһ㻮Ƴգն֮С
ۡԪĽâն£һѪ˳̾ѣ벻ѾȻ˵زҸʰ·磡˵գʱȥ
Ʒʥ̵ѣԸƷֱܹͨ͸ջɱˣԺķڲˣ⼸֮òʵΪһߵͨ
ʱˣһٴλʤʱھ̨ڵĳأȻ߽һˣڱе˲ûз֡
ǵݻʳ̫ӣף


324 ĽʱǨ
̨ĳ֮УսѾǳļңƷʥ̵Ľ̨֮ԶҲܼҵĲſʣǽմһ߳
ҲʱȻ˳ڣûмע⵽
ֳǳķڣɨһۣ˺ܶϤףԯҵԯͼߵһɫţʮǰϢҪۻ˺ܶ࣬Ѿ̤˷豾硣׻֮󣬱ص֮бأĳ֮վնͷ֮ʱ
ȻԯͼѾԼʵ㹻ģֻҪһףȻҪһսɱһѩǰܡԯͼߣһ쳣Ӣӣһ£һ£ɣɫˮһϢ೤˱ԯҵļѡԯʮǰ˷豾磬ʵһ¥һʷ֡
ԯͼԯߣһŮӣһǰԯޱޱͬһѩһ㣬ȥţɢŵܰ㣬ôˣҲӦҵԼĹ˰ɣвûжٲԯޱޱײûС
һߣֿʥ̵Ľ𶼣һսףϵһӢ䲻˫Ŷ䣬ż¶ϺƵĺۼλϹŴ۵ĴУǰ;ǷǳĽɫ
׵ĿһͻȻһһϤףĽĽɣʹȥô꣬ҲûпϵļƤϸ𪣬ûһ˿ƣһͷڷֻϵͷϵĲǴǰǳɫĴֲͷǻһֻϸķΣŸߵµķ£ȥһӺݻü֮䣬ҲһȻŵ顭
ߣĽݰסĽǫĽ݋R˶ǺĽҵĿܣĽݰ׸úĵһ˿ɱ׷ɱԼԼɥȪһԵĳ֣Ѿˡ
ǿסһĽݰ׵ĳ嶯˹ȥ
ʱĽҵļҲ˺ףĽݰһ㶣һ˿ĻɱôȥˣûдĨɱ׵ͷϻĻܹԭĺ䶯֮Ľݰ׸Ҫնݳ󻼡
ߵĽݰڵϹЦЦ飬ʵĽݰףĽݹӣɻǵң
ǺǡĽݰһЦʮǰһݳȣǷݿûиı˿һЦδڣߵĽȴǷɻ֮ףףô
ЦЦûĽͣĽУ׿һİ飬һ޵ų⡣
Ľϣ¶һԽУǶչһİôѵһŵУҲܵ׵Ⱦ
ں׵Ľһֱһ㺣˵ĽǺ׵һɬоŮӣʱĽ磬͵ܵĽݺΪȴǼǿ԰˼һ㣬߹ء
һ֮׿Ľһ˿ͣǿԳȥ̸̸𣿡
Ľ΢΢ԥĽݰף֮¶ѯʵ˼
Ľݰ׵˵ͷȥأҪ˷̫ʱ䣡
ţˣĽ˵գ˳ȥ
Ľ󣬿ĽԴæıӰͻȻһʱǨĸоʱⲻܻȥˣҲǿܳô
׷ȥߵ˳⣬ǰסĽ֣ʵĽЩû𣿡
Щɬдһ˿Ρ
ĽݰװִӺ׵˳˺һۣףأЩҹúܺã
úܺãҸղſҪͬ⣬йúܺ𣿡Щ
ĽݰѾȢΪޣ޷ȻҪ˼Ľ
ʲô޸Ľݰףĸ磿ײ˼ʵ
ĽҵĵϵҲһƫ֧ѡ˵ЩҲᶮ˵ɣҳʲô£ĽЩͷʱؿ̨ĳأлмֵģȻǾĽݰ׹
ĽݰʲôãҸ𣿡ٴʵ
Ҳ֪Ľ˺һۣܿƿĿ⣬ֵ֪ܸҵģһˣ
εҡҡͷǷһĨɬˡıˣúİˣ
ⲻǸı䣬ǳɳҲΪʲôá㣬ôˣӣ֪ߵغ񣬵Ϊɱ˹ܼңҲˡ˵ҲҪл㣬ΪҲصĽҡ㣬ôһֱûһı䣬ҵĹңԯѾ֮ǣ벻㻹ҳ֣ܹӵһʱ㲻ӵùһһҵʵԶǿ󡣡Ľ


325 Įɮˡ
ЦеԣԣҲ֪ߵغҲ֪ߵغöˣ
֮Ҳûʲô˵ˣĽݰ׸Сܶ˵ĶԴҷǳĸмĽݰΪĽҵſҸһҸģĽ˵գҲẫףֱ߻˾̨ĳء
ȥĽ׵ͷһִʹܿҲȻǻıģǲǿȻԼֺ˻
ЩܸǣʱҲסο֮䱾ûзʲô
Ҳһ˼֮ˣ룬Ҳͨ͸ˣһʯ˵أһȥٴ̨߽ս
ʱ̨սԶʥ̵һߣһɫսףʮĳƮƮͬսһ㣬ֻһɽӣг£пѵ֮
״ͨĽݰ׺Ľ˶˹ײûٹȥֱߵڵƬطĶҲÿ߹ĺףڳһλãú˹ȥ
Ľݰ׼˶ԴЩɻ󣬲ܿҲͽעתƵ̨֮ϣʥ̵߷ǳ£ɾսʹ¯࣬ջĽߣƷʥ̵Ԫ壬
ԪǿУһٴ
֮ض࿡ܣҲ򵥰Ķں׵ߣ̨ϵսڵ
˽ģĸֻûг֡׵
ŶĶüͷһ̫׶˽⣿
׵˵ͷԯҵӡʥ̵ĽӣϻĽݵĽݰף⼸˶ǷǳȻֹ֪ܲЩ
ʱһԱĮŵɮվ˳Ŷģһ룬¶˹ͭɫļȥǳӲʣ쳣ǿĸо
һ̨ȥÿһ߳ڽŵ£һɫһȦɫĲƣӽׯϡ
˲ɴ۾ҲϸضԱĮŵɮ£̫Ĵ½صһȻӰȴǼΪԶνǱؿɢ֦Ҷܶ˶ǼΪţ˽ôһµȴûмΪʵ̫ˣһǳϵȻޣ̾ڹĴĮˡ
֮˳һΪԵ֮⣬һ̤붴龳ܹƿص˼壬Ϊǿ޼᲻ݣ޼᲻ơ
ˮʯƳ棬ⶼһһִĳƫִôǷǳֲġ
ۼһ𣬾ͻ֮л۳һɻص֮еĵõɮҲǿߣܹʵǺţ˼
ڵ»ʱ򣬱ͬʳ̫Ӷ԰㣬ݷž󣬴ͷųܾܶɵģǳǿ󣬶޴ڣ޷ƣԴӿռκһǶȳ֣͸κδڵĿռ϶
´ֱӭ˵ʶͷŵһžѧնںϳһ壬Ϊֱͨ
ԪĮɮˣҲ¶֮ɫŵͨأҲ׽
óȻԪһָ̺ѵİ壬һصֱ˺ѿռķ϶ϮɱĮɮˣĮɮ˫ֺʮ̤գͻȻһֻԪץ֮Уһɫġe֣eֲϵתǧ򻯣˲佫Ԫһָ֮ɵСִӱĮɮ˵֮Ϸ˳ڿУɢռ֮С
ͬʱĮɮһԪ壬Ķ
Ԫ巽ŵһ˲䣬һġeֵУΪסĮɮɱȻ򣬴æӭ
꣡
Ԫһ¾ͱĮɮ˴ϣǿҲ˿񱩣ͬնľͷһ㣬Ԫֱӱˣһֱ۵ڵϣѪ
˻
˽̲סһɮ˺ַǳν˴ȱΪⲻ˵һ֮ʰˡ
Ԫ屻նȥһۣʹҧ죬æסֱϵѪֹѪʧͬʱˣӵ֮зɳһģһɳɢǿҵ
Ǵģ찡˵֮бȴҪûпɣ
һ֮ƤΪĤͷĹļܣ˹һأɽ֮ǳ䣡Ѿʧǧ꣬벻ˣ


326 ֮
ϹȴǿߣǿߵƤͷƳɵһŹж˺£
Ҳǵһ˱䣬ȻһѪȷ硣߶Ҫ޾˵֮еĴģû֮ȴôǿʩչҪ౶ļֵҲһĴ֮ϡ
ģʷֹһʱ䣬һʱν̫Ĵ½ҵʱǿ䣬մ֮պѪħ۴ս꣬ͬʱ伣Ժ󣬴ľҲûгˣ
Ҫ
ԣǲĴġܿ˿˶ߣԪеĹɫףҲûдĳʱס
콫ŵƥһɫΪݣݶϣɼϹ
ǲһŴĵķƷҲĪ֮
̺˶֮һѪƤƳɵģȻͬѰ
Ԫһֻ־ŴģһֻȻûȥ
ˡ
ͬԽǧ£ԶźĵϢ˹Я޾ѹ֮£ƥ޴ڡ
ꡭ
̨֮ϣӲʯ̨ʼѷ죬ǱŴĵĹѹѵġܵߣʹнƵıȻܹоһвС
Įɮɫ΢䣬Ȼ˿ڣͬţһ㣬ܵĿȫڣƤǳһֻ޴Բ˷ǳĻᱬѿ
ȻĮɮȴûаͣЪ˼ϵͬһֻ޴ԲһĶӻǴԽԽԽԽԲϵķҲѿķѣƤ֮ϣһͬ̾ɲ
ͻȻĮɮ˽еϢȻ³ͬʱշһڡ
ءȡ䡱ˡ
һ쳹񷣬ϣǷžѧִ䣡
ĮɮͬٳϷź󷽣һ̨ƾһֻӰֻ֣֣ÿһֻ϶һֻ۾
һ˷ģҺ㣬ǡذˣĮɮ˴һִȫĵһ˳ʱĪƷϮϣԪĴ֮
顭
֮УĿըÿһɱ֮ײֱӵĹ˿ұըɱ֮һھͿɱҫǿߡ
ִȻִȫһʮ䣬һǿһ䣬һǹһ䣬űĮɮ˲ʩչ˵һ䣬ܣܹʮ뷢ҲҪ
޴ײ޴ڣԪҲ޷֧ȥദѳһ⣬ѪˮĽѾִˣеĴҲһѷ졣
ˣԪ忪ʱ򣬿вϵʳѪܵ÷ǳǱ
Įɮ΢΢ͷĮȴǴȱȴĮӲмζ̷һӲӵվԭصϢ˲Ϣָ糣ĽҲȥšһصĹԣһ˲õı
Ԫܸ˱ĮɮˣҲûκε飬Įɮ˵ʵռ˾ԵϷ磬ıҲסݾߣһʱ˰Ĵ˭̨ܹȥصıĮɮˡ
ãݵûһ̨սԽԽ󣬿ʼ˽
֮أشﲩ˽ܵ飬ǿ߲ȴ˵֮
ʧΪжǿһģ벻ôͲˣ
֮Ϊ֮˽Ϊҿǳ棬һ棡Ʋˡ
̼ڽ֮ϵ糱ˮһӿһǼܶҧгݣȴκʵʵڲãǿıĮɮͬһ޴ɽ壬ѹ̨֮ϣʵǡԽ
̫ףҪȥԣĶףʵ
׺ǺһЦҡҡͷķͣΪΪµ´磬ЩҲҵĿˣҳִˣ²ðɡٺ١
ĶһЦ漴ƺ뵽ʲô̫ףȷһˣѩûȥǸ϶ǳҸ
׳̾һҶԲѩ컯ȫΪ˾ңҲ֪ûʲô취پȻ
⡭Ķ⼸ȫܵ飬Ҳû˵ֻﰵ̾һ
ݣĮɮվ̨֮ϣһͭɫļ¶ļ˳˱ĸоĮɨ£ڵ


327 ĶսĮɮ
ʱһ߷ȥʥ̵һӣȻǽӣʵȴ˿ڽӣʥ̵У˶־ƽ֮λЩһֻ֮ϣƽȻƹܾ޴ȨƣԽӴɴУҪٳֵҲҪࡣ
Ϊ껶һվһƬҵĻ֮Ȼ֮һҲǼ֮ˡ
껶껶̨űĮɮ˹˹֡
ְɡĮɮ˷ǳĮϵͻ֮ǰ˿ĸƺûн껶һֵصĶ֡
껶Էˣ΢ŭܿҲͳս֮ʱԽԽãƾ֮
껶һ֣һŵͼͼ֮Уһ̾ÿ·Ҫӵͼ֮з
һһͼͼͼ껶ڵƵ⣬ѾԶͬ٭ÿһŵͼѹһƬأ
һʱ䣬ͼͬѩһ㣬׷Įɮһ̧ͷ³ɡǷĸ䣬ͬʱ˫ӡȶ󣬶ʱɳһӣǴɡǷĸһɳֻ֣һֻһֻذһ𣬳֮еĵͼץȥ
ã껶ͼĿģʥ̵ľѧһΨжԵ⼫Ϊ̵߲ܹΪʥ̵ĺĵӣҲһžѧƾԵǿ⣬ٻŵͼȻ߶һӶͷų춯ص
ǴʱĮɮ˾ȻٻǿĴɡǷĸĸǧ֣ûһֻܳ޾Ҿ߱һŵͼȫѹһһ飡
껶ĵͼһһ飬˼Įɮȴɴٴӡվ
ʱУƾųһɫϵתٳ껶Ϯɱȥ
껶æǰϰŵͼγһǽһ磬Ҫ赲Ĺ
ȻĮɮٻ޷ƣ޼᲻ݣ˲㽫껶Ľݻٵ֧飬ֱ
һɫзݰСϵͺ껶ϡ
ۡ
ÿһΣ껶ͻ³һѪ껶̨֮ʱȫ¶Ѿѣûһˡ
ͻȻ껶ָűĮɮˣ㡭㡭Ȼնȥҵĵҵĵ
껶һ˽ǴɫĮɮ˾Ȼĺȫսʤ»껶ΪȥȻһˣ
ߡһ֪㣿ĮɮȵٴɨˣĮӲ
̫ˣдѣȻն˵˵ĶҲ̲ס˵ЦЦδڡ
Ҫս֮ˣ˵ˣ˵óһʵ
̫ģȻˣûһ˸Ӧս𣿡
ȻˣջؿʼųʴʣڵѾûʸκһˣ
Įɮܿȷǿԯԯͼ𶼡ĽǫĽݰ׵˶ľѣĮɮչֳʵԿʶ̫һˣʹԼ֣Ҳ޶ʤ㡭
ͺ¿ʵ̫ˣĶҲ಻סһɫĳͬһ㣬ӭĵ
ĮɮĮؿĶһۣ³˼ְ֣ɣ
ĶûκεıֱӼ˳ӡӡһɳĶͷӳӡ֮УɢһѪɫĹâĶΧһƬռ䶼һƬѪɫС
ӡĴӡ֮һĮɮ˵Ͽʼ¶һ˿صɫԳӡɵ
ĴӡֱǾݻʳĹŻӡ񻪻ʳĳӡͬʳļӡԼĻʳӺӡ
ĴӡǴ꣬ںŻʵ־;ѪվԹϹӡһЩͨʩչлصơ
𣡡ĶһһӡӡϣʱɳɫѪ
໡
Ѫɫӿз䣬ͬʱȪһֽͬĵϣϢյκһ䡣
صƣγһ磬ڿйιɫѷڿɣȻգ
δգټߵʶУΨǿߣܹգ벻ĶʱȻóӡˣ
һȴǺܴ󣬶ҹ޴ڣ޿ӡ


328 ӡ׳
Įɮȫǣڲϵһ˳ڿȦɶڻѪɫУųеĽ⣬ͬѪһ⡣
ء
һҲ޷ֵƣͻȻˡ
Ȼһ˿ȴѪɫĿռ䵱Уÿһ֮϶һ⣬ûбѪɫɡ
Įɮϵ߶žģ˫ӡ˫һϵط뵽һ˿֮УֵĻϢ
޼ʰӵ𲿱Ϭɮ٤ͺ¹Ұ˾Լذˡ
Įɮִȫڶ䣬֮У֮
ذˡ
ذˡ
ذˡ

űĮɮ˲ϵ䣬Ķͷ֮ϣʼϵ͸ĺ顣˫üǲΪӣҲѾǿ֮ĩ
Ķִӡϵͷ߶һѪгӡзɳɢԵ
֯һ𣬲ϵ໥ѹһ˿֮ϣ֣ƺʱҪϨȻΪϨʱֻŷһŽ⡣
ͻȻĮɮһҧ⣬һѪ䵽һ˿֮ϣɳ֮֮飬棬֮֮ţͨ˰÷֮⣬¡
űĮɮ˵һ˿֮ϣȻʢѪĻ֮˺һƬռ䣬¶˽ɫĴâÿһ֮ϣɫĹâϵųһɫÿһƬ궼Ǵ죬ڽɫ룬˽ɫ̨ɢķϢ
֮˷Įɮ˶ԷѾﵽһ裡Ժ󣬷ŽҪһĴˣԴͬʳһӾ
׷ǳͬʳ˵ĻĮɮ˾гɾʹ۵ǱʣҴͬʳƺԷм˽⣬˵˻ӦҲоݿѭ
һ˶ɫڿУܿ㽫ӡд߷ĻϢɨһա
Ķڿзɵϣڵˣ
ˣͽӡĮɮˣȻҪĶӡ
ܣӡ񻪻ʳĴرܽˣĶڵ
ҾԼãĮɮͻȻһֳֻĶץҪѳӡ˹ȥ
Ķһһɳɫ˳һƻӳһƬˡ
ĮɮЦһ¶ݣһѽеץУһһ˿ͬһ㣬سĶ
ÿһٶȶ쵽˼£ɽڿзɹһˡ
ݡݡ
ܿͻɢĶĶϮɱĶæˡȻ˷ѾûӱܵĿռˡ
ӡ򣡡Ķٴμӡܵѹȥ
Ȼ˷ȴǷǳ̣ѹס࣡شڳӡϣÿһιĶʶһ𣬳ӡĶûѪķ˲ٿŻӦ֣磬ʱܴ߶ӡĶⷽӡмԵ֡
ʱӡľ޴ĶʶÿһζĶ񸮾ʶʶʼûجج
Įɮ˵Ϣǳ೤纣һ಻һܹ߶һַ֮еϵعĶ
ۡ
ۡ
ĶѾʼסѪȻһִڼ֣ĮɮĮϵعĶ
䡭ĶҲֲסʧȥʶ˲䣬ӡٻ˵֮С
ǿĶȻҲˣ
ʵͰˣǲԸӡѡ
ӡ񻪻ʳĴбǻʵ۵Ķ񻪻ʳһλʵۣȻԸδӡˡ
ϧˣǿߣȻҲˣ񻪻ʳ̫ӿҲҪǸĮɮ˷ȥΪˣ
ȻĮǸɮˣߵĶߣһݵâһֳֻεڵصĶµĵץȥҪץƵѳӡץ
õӡ϶ⷽӡôԲŻĺעóѡ
ֿҪץĶ֮ʱһһֻɫĴִ
Įɮ˸֪ǿýµϢæջ֣ͬʱٵط˳ȥؿŻ֮ˡ
̨֮£˶ͻȻɱˣںܶ˵˶İݹŻʳ׵ڵ»Źʵľݻʳ̫ףԯͼĽݰס𶼵˵Ǹĺס
кܶ˲ʶףʱһİͻȻ̨۾


329 Įɮ
ʲôˣƺʵҲ
ܲʲô
ҲĶ̴ӰɣʱҪɼΣΪʵ̫޴ˣ
һԯͼɴ۾һɱɢΧĿ̡
ʶˣԯͼߵԯʵ
ǺףԯͼҧĿȻ
ţԯϸؿ˺һۣȻ벻Ȼ
һԵԯޱޱҧ´Ĭ۾ȴҫžӨ
һߣĽݰ׺ĽǫҲ˽
׵죬ʲô鶼粻úĽݰϷʵ˵
ʲǲʶʱԭ֮ˣȴڴʱ̨ȥǲ֪νĽǫڵ
СҿǻĽң㵱ڴߣ϶ҪԲٵĿͷĽ݋RĽĶϵ˵
Ľ˵ͷźײҡҡͷΡ
̨ĴһƬ֮󲿷˶֪׵ʲô
Įɮ˶źףʵǺˣ
ǺˣģΪˣȻĺһȱ֮ĶûУ׽Ķ𣬾Ҫ̨ȥ
վסĮɮ˺ȵҪô´ˣҪôһս
Ŷۿɮˣ°͡
̫ף
ߵȺУϴε»мףҲ֪׵ʵ㿪ں
ܿ˴̽˺׵ԭǾݻʳ̫ӣʱܶ˻
̫ףͺ¿
ݵߣܺãܺãҾͻɱ㣬ȡӡĮɮЦ
ʲôʲôʱΪݵˣһʲô̫ӣԯͼĽݰ׵˶оĪԭ֮ˣôͻȻͱݵߣһΪʲô̫ӡ
׿űĮɮˣͺ¿ҪҪգ֮ǹƽһսΣ
״һ˽ԾĮɮ˱ֳʵѾˣ׾Ȼ˵ˡԡ
˿ǲ֪ߵغ񣡡
ʮ֮˾ҺǸɮһսԲŻʴʣʵϲҪӹսѣ
ܶ˶²⺫ײһֻֽϻûʵ
Įɮ˴Ц漴ɫһ䣬ȵ˰ɣҺһսͿȥҾҪˣ
ߣҪײ˷ѿ࣬պĮɮһսˣսپ
һĳɫĴӡתķӡƼ֮
׵Ĳֽչ٣ٴƷһʮᡣ

ɫӡűĮɮˣӿˡ
ĮɮЦԼмţͬǿҲĿõģ׾پԪһֱۣһľ
ʱ׾Ȼֱӹ»
ϡ
˫ڱһչһһԾͬʱһֻֻӥצ״âתָ֮ϣȻź׵ĽɫӡץҪֱץϺ׵
ꡭ
ֻײһһĹ֮
˵ɴ۾ǣԱĮɮһѾֱĳĩɫĹͬƽһ㣬¶Ƥ棬Ѫڵء
ôܣôôǿǷΪ֮أôܣĮɮŵش
ȴûиκδϢĻᣬնݳûκεʴȣûκء
Įɮĺɱֻƽ޹ʵظԼһǿĵˣ¼Σ
׽̤ಽһƽһ£缲꣬ٶȿ쵽˼£ûκεͣĮɮÿһδҴҵֵһֵ˺׿çĹ
顭
顭
顭
һͬһ㣬ϵ̨ս֮ڣҲÿһ˵ǿıĮɮ˾ȻĲӬһ㲻ϵڵϡ
ۡ
źÿһδֵ£Įɮ˶һѪϳּѵĺۼ
գһƳ׵ذĵ˵ϣĳһ̯࣬ȫɥְϵС
һԭȫĸ־ͱĲӬһˣ
ܶ˶֮УױֳʵȷѾ˴󲿷ԭ
ǣһΪĮǸɮѾ˼սϵĽߣʤ֮䣬ƽһսܡ
ڸղźսĮɮ˵ʱĶѾ˹ʶ⵽Ѿָɡ
˹мؿף̫ףлˣ
׺ǺһЦĶļ򣬵ĶɻҪӿ
ǣĶһЦ
Ķͺһ֮оرڣָоһҲܴףǾΣֻǲ֪ϴһѾöˣ
ʱһ˷


330 
ԯͼ׿ߣ˸ȵľ⣬߲Ǳˣ׻ܹԯͼ
Ҳʲô̫ӣĺסգ㶼Ҫԯͼϵս˲䱬һֻ¯ͷȼܵĻ档
ĩ¯ܹ֮ԪأΪã뵽¯֮еĩ֮У׳ͬʱĩ¯Ʒʮʱ⣬ֻĩ¯ϴǰǿ˺ܶࡣ
ͬԯͼΪҲЩͻƵ˷죡ΪһǼߡ
ȫս˲һɵĽӳƳΣں׵ƲϢԯͼ֮䣬һսɱ⣡
ԯͼ緢ޱȵĿҪպΪūͣȴȻܣӴһɫӡǣ̤붴飬ԯͼҪնɱףħ
Ǻܿ죬Ҳ侲̨֮ߣλѣǾݻʳ̫ףһθΪҾ´磬ǳ˸λܹǰԭ´֮ǰҲ֣καĮɮģΪ˾ҵĺĶҲŲò֮һսλԶݣҵĿˣ´֮ǰҲַʽд֮Ҫһս´֮ʱ㣡
״һ󾪡
Ǿݻʳ̫ӣ´Ϊģ
̫׿ȥʵΪǿһйȻвٲԻ֮
˵̫׾ԭֳ˲С粨Ǹף֪Ƿȷ£
ˣ׷ɱۼһģһ㿴ǵ֣һףһףһ֣˾Ųʮˣ
۷׷ף˼治ɫƺѾϵˣƹŴ۵ĴУݻʳ̫ӣƺһ˳¡
ĽɫΪӣ̨ϵĺףȴ뵽ԼŻ˵Щζӳ£ζĽݰ׿һۣСҪˣʹǾݻʳ̫ӣΣɾͣ׵̫ģ
Ľ˵ͷ漴ƿĿ⣬ͷƫһߣ˼
ԯҵļΪ죬뵽׷ɱƺѾֱӽԯҺ;ݻʳӴƵ˶λϡԯһı䣬ɫ˸˼ʲôһԵԯޱޱҧݣ˿̳һ٣þµβУӳһͷ㷢ɢ󻬵ĹƤϸ֬죬ǿˮͬŮ䷲䣬ɷɢϢ
ף㲻Һһս𣿡ԯͼضźףɱѾȫͷųͷϵĩ¯Ѿնյͨˡ
ۣԯͼҷ˵Ļû´֮ʱһս
ڴʱ̨µԯͻȻԯͼԯͼһתһ˿ݵâ漴ָźףȻˣͷҾȴĲϣ֮ұȻȡ
˵գԯͼ̨Ľݰס𶼵˽ûκζʱǸ˼ǣĻ̥
һĽҲʹ˲֮֮۵Ľ㶼֮һǿ󣬶ǽĶתƵ˾ݻʳĵ̫ϡ
ԭǾݻʳ̫ףһҹ֮䣬˽֪飬ֵ÷з
һԯͼһźľϣЩ꣬磬Ϊ㲻ҵնɱǸף֪ԯв֮
ԯ¶һ˿аЦ⣬ܣ㲻ؼ꣬״ӱ֮԰ϢߵܵĳҲ޷ˣֻǣ첻ʱգҪøɸɾͬݻʳҪó׵ף
Ŷ˻ԯͼ¶ɻ֮ɫԯ
ܣʲôӣ
´磡
ݻʳ´Ϊ˺ףӷϴͬʱҲΪһٳˢôݻʳùˣҲ֪Щݻʳù˵ͷŶ֮һƻȥ̫Ҳ°ߣνǽӶķ֮£̫ӻˣȻҪƴ£ҪŤתڹϣǸݻʳһصĴǾݻʳҲˡ
˼ǣ´ڼ䣬սȻնɱ˴ӣԱѩޣԳ״ѹݻʳˣԯͼվӣҫһ˿ɫ
ԣˣһԭǾǽڹս֮ʱҵı˪ͻȻ򣬽ұչһӦܹͻƵ·ѩˣˣնɱ״ӣڱصˣ


331 һҹΡǰ
ݻʳƫҹ²ϴ󣬵ҹ½ڽֵ֮ϣ·ֱϮ
ҹɫˮˮ졣
׾һ֮ܽϣĶҲһԣߵӡ¹ԣžӨĹɢʵΣСҲʱ˳ʱ䣬СױȽϻԾǰǰÿ˯ˣú׾ȵǣֻ۵ëľȻѾڲ֪е˷豾磬ûмÿպ˯Ϊˣú׶ƽˡ
ʱСſں׵ļϣź׵Ĳӣ͵ëĥźףú׾úůͷһ£ײ̾жûˡ
ɵƮ졣δѰϡ
ĶһЦ룬ʹϣ˾ʹͿһ
ӹ󣬵ԸѣʥͽԼįΩ˶ɽһһһ뾡Īʹ׿ն¡ƣܹһֳȻʹȺ֮УΪ飬ܶҵһƬ׶е룬͹һڣŨҵľһӿ֮У˳ź£һֻĸо
ãǶҾ̫״һ㣬ʢ⡣ʹ֪ͣδ硣ĶҲһ룬ʹ
֣ˣ΢ʵ
ĶҡҡͷֻеǸɵˣ

һص̾Ϣ»һĵס
ѩ𰣬Ǹ壬ӣһŮӣ
׵ͻȻӣ׷ǰƮҹ֮Уˮ»ѩݣô̵ӡʱյҲ޷Ĩȥ
ȡĶû飬֪ǰӺԼһ޷ͻˣ³Լ֮⣬һżѩˣһ¶ǣĶֵ̫ףյϣЩ˼пܻ㷢ѡѵ㲻ģ
ˬһЦʹˣֺξ壿֮ϷѣҪݵˣҲ⽫һһܣȾѪʳǣҲϧ


ȥԶʺϼڣһƳɫĹâӰҹ֮˺գͻȻ۾ֻ·Ѿ䣬ԼȻݶ֮˯һޣѾþû˳˯ȥˣ
޵֮ˣѵһ׿һߵĶݶϣɫɢϣ˯š
һ׿񶫷ʣʼ̫֮ǸСС꣬ոһգ긴һˡ񣬺þûˡ
ʱľݻʳѾʼܹ̻Ҳӭˣ¸Ŀ˽ɢȥʱˡ
Ķ֮Ҳ˹ԼȻݶһޣЦ
գ´ӣ
״һӻʹߴһ鶯Ʈݡ
ص˶һ̫ӵĳۣӢ絶һ͸һɼ̲εζ߳ߣȳƣȫÿһı߱ԡ
ۼһɵԻں׵Ҳ̫ӵϡ
֮󣬿ʼ˽ʹ񻪻ʳͣĶУǰǹŻʳļλϳ
ǰȥӭӣܿĶͺͺ˵߿ˡ
´ڻʹڵ԰صһŻʳ԰ܲǧƵڿĶ԰УϤгĹŮкܿͻ·
֮ķԶıͽˣݵĴʥ̡ң»ʳȻڶʥ̡ң֮⻹¸΢¥ֵ̼ΪۺʵҲӦǰˡ
̫Ĵ½֮ڵһǿҲһЩʥ̺ڵĴܴ֮½԰
Ϊ´磬ǧչϵȵƣõУƣ²֮ʱʫ߸賩̸һలһ飬ϼΪؽ̸š
԰йԸصῡܣеķŮɣŻ֮еĸɲݣȪһϷ԰֮ˮһʣ䣬ͬ˴˵֮еء
ҩݴУԿͨڵҩһˮصУǧϹ꣬ſڽʯ֮ϣڣٿˮһĨĨҡҷǽɫ㣬ѪһԲ伫ܹʳ֮һβٰ꣬ζԶͨᲢۡ
һпȥͣ˱֪ⲻǱ굽֮ǰܶ˶ıѾãҪϴܾݻʳ̫ӡ


332 翪ʼ
֮սһ⣬⻪Ƶǧգҫ۶Ŀ˵Ŀ⣬ÿ˶ͣĶֹͣ˺˵Ľ̸С
֮УһŻʵ̨ɳǹŻʳʵ۳е̨з磬˽̨һǣƵƲϢ磬޾ĵۻ֮
ǧŲۣ֮Ӣˣɫֱ֣ΰվ̨֮ϣͬһݷһ㣬κ˶ӡ
ݻʳأӭʢΪҳ̫׹´磬ǧշǳлҵĹ٣̫ʹҼ棡˵գǧճź֡
׵˵ͷһţһֻɺһ̨վ̨֮ϣһµĸоѹôʵָۣоͻúܶ
ųɫۣվ̨֮ϣ߿֮еľ粻Ϲĵۣ졣
԰ڣ˶źףɫ죬˼ĽվһɽԣȻԭ븰磬ȴĽݰӲǰˡ
ԯޱޱҲˣһȹɷ
ʱһֽͬ˶ĿȻ
СŮأ¸һ͸̫ףӭ̫ٹݣףݻʳʢ棬𣡡
һŷɴʴڰգ԰Ķһ磬ǧյ̨Ҫ֣λǡ֣һд˳
أ¸󻨿֮һأ
԰е˳Щش֮ǾɫŮӣ̫Ĵ½ϣûмòʤһ߲Ż黭ͨνǵ˳뻯֮
Ҳһ֮ҲѾ֪ԭ֮ʱ׻һСߣȴõʶһ·޿ճǣǰףԻһͷƷޡ
ȻûпصݣȴһŮһŮܹƾò޾ɴ˿֪Ӧʲô磡
ʱͬգѾǾݻʳ̫ˣǰΪԼ׵ﲻһĸо

һ٣δ飡
Ϣ
Ȼ֮䣬ˮһԴԴһСϪɽ֮䣬ˮȣĹ֮Уʯ֮ϣÿһ˵
µͬ굱б죬ܹʶĲ
԰УٻţԵʣ˻ˡ
紺ʱڣһ京ŵȫŭ԰һֻֻ裬Ĳʵһ磬ɢɫĹâ
ԽԽͬɽ۵Ŀ磬ŭغŽǣɣ£źÿһǿҵıʹͲʣᡭͬ׹޾̾Ϣմѣߵ۽Ƕ鲻Խᡣ
֮ٴδӳתҷǳȻǱ֮ʼմأÿһ˵ͷϣͬʱľҲ֮
ˡ
һը죬ͬƿէˮţг֮еȫصʵУͻȻǿ֮ÿһͷżʧУõͻȻ˳˶Էŵѡ
ڸղҲ̲סУɶڴ֮ðһ亹гԾѣ
ȫɱ˰
ɱ֮Զصľ𶯣Ӷˣߵ񸮣Ȼȴֱܹ˵֮Ҫֱӹ˵ʶֱ֮дݻһߵʶ
ֿµͨǳ̫Ĵ½ϼƵͨҪش񸮣Ĩɱ
Ҳ鼮֮ԹĽһžΪǿվǿմžܹܻ֮ͨоֱܹӹʶ
ѵ¸ϻĽһʲôϵ׵ͻȻֵ뷨
ͷβضδ¶棬ʹգҲδ¶һ棬Ƕȥɱء
жźڴ˼һۣȻҲд⡣ش˶ȻǼٺ˼档ݻʳһҲΪ¸ھݻʳԵʡ
һˣȥ˶ӸղõķΧлعʱѾ΢ı仯ƹѲѾв˰಻סˡ


333 ơɱ
һΣ̨սϣ׻˱ĮɮˣҲ˺׵һݣݵߡ
Һܶ˶ΪĮɮھƣ֮±׻ܵģ׾ʤôɣټһֱڰйĶЩ˼֮Ҫͺһ£Ҳٰع̥֮Ҳףڴʱܾݻʳ̫ӣնɱôݻʳ˿϶ܵת
ڣһʥ̵ĽҲ಻סһ֮ͤϣף̨ϣսǴߵıĮɮ㷢սɸӦս
˵Ŀⶼˢˢˢתʥ̵Ľӣһʥ̵ĽҲôˣָȻʵǳ֮
ǣƺ׵ĵȻʱһվ˳
ǧɫһ䣬û뵽Ȼ˸£ʲôˣ´ǣ£
ʱӻʹĻʼ֮Уɳ߸ǿߣ´ӣǧͰź˾ĸ֣ʱҪӦκοֵܳ
߸ǿ߶̫ǿߣƺˣ߸ͬʱ֣ܵĿռ켣ıˣһɻ̻ѹȶ˸оͷҪ
ڴʱ԰⼸ҲɳʮǿߣҲȫ̫ǿߣ򣬶ʥ̻ҵ̫ϳϼΪǼΪֲҲǶ۷徳硣
ʲô˼ҪҾݻʳҰ𣿡ǧմһĶϵƱǣһϳŭĿԲʮǿߡ
ǧջʣǲ֮⣡ֻǾþݻʳӦ̫ԼһԼ֣ǲòУһԯҵǿЦϵϢͬһһݣҲһ̫ǿߣܹͽ˺գ˲̫Ĵ½֮ңǿߡ
ߣǧһǿЦҾݻʳ´£ǣĲһˣҪսҳ̫ӣҲҪ֮󣡡
ǧҲˣЩ˾ϲ⣬ȻңҪڴʱݻʳе´ɱݻʳϲ߾ݻʳˣ˼ǳĴ
ڴʱҲɵǧյ鵭ȻʣȻһҪҪڴʱͶһսǲǵҪ˿ʵʱ˵дܣ
˵֮ʱǳţɫȻݣ˵ЦĿǣһҲһĿܷ
ǧ΢΢һ㶣ٿӣ˶٣ãȻˣҾݻʳǵҪ󡭡
ãȻݹϻʳƹŴ۵ĺˣˬһԶܼҵǿߵЦ
ȥɣǧճһ֣ʾǸɢȥͬӻʼ߸̫ǿҲ䵽˵ϣһӳ߸̫ǿߣݻʳĵ̵ȷˣҪ֪ڵϣ֪ʥ֮⣬ߵΪ̫龳ˡ
ףаʵڲУ;ܾһսػʼȥû˸ǿʼ磡ǧ˵
ʣģһһᶪݻʳ棡׵
šǧյ˵ͷ˵ɻ֮ϡ
Ҫһսվ֮УһͷڷӭƮɫͬһյ죬ӭ죡
һݻʳ̫ӣǰǸʥ̽ȷһɫ£һֱӳ֣źһָ
ʥ̵ľѧ֮һָһ壬ڿгźѹɽӰڱա
оȣٶȿ쵽˼£ͬʱһȭ֮ȭ֮ͷ
䣡
һ޴죬ͬһ㣬屻һȭˡ
أ
Ǹʥ̵ĽָѣѪ׷ףʹֱҧͬʱˡ
׽̤ಽ׷ȥٴһȭȥһȭʵʵشӵĸ
ۡ
ʥ̵ĽӴѪлʳɫĺۼĵһȭˣ׽һźɨ
ء
ӵͷ­ѿʶҲ׵ĨѾȫȥˣ
һʥ̵Ľӣһ̳Ȼ׾ͻɱˣһȭָһȭƵһųĨɱ
ֶΣѪᣬûκζĻУ˶ڵҲʵ̫˰ɣ
ԭܶ˶һڿˮҸղųǸ˲Լⷬ³˾Լˡ
һԵǧտ׵֣ⷬҲص˵ͷŵʵԱԣʹУҲܹ㹻ӻػʼ磬ڱ˲նɱڴ˵ء
ΣǧվԲԸ̫Ӿնɱ
˭ʵ


334 ֮
ʱһ߷Ŀݣӥǣ°ͣ˵һӡǷǳĲá
޹ţرԼţδ˵ԺʲôطʲôɡͬʱϣֳһףתȻһ̫鼶ıף̫׵ķǳ֮ߣӵʥſƿĻʹ̫Ҳͽ͡
Ŀһ䣬ԷȻЯ̫鼶׶Ȼ׼һУնƾ
ƺǸӦ˴սڼնһ߲Ťڣͬһ㣬ϴնɱ˶ԣ֮лɢ̾˯ϣҪѹһ㣡
һհٳߣնȻ£˷ХնɰٳߵâεأǸ֮ն
߲˷ֲϻȦһɫĹȦһ硣ʱû˱ܣҪףƺҪơʯٵĴ򷨡
ֱѰ·ʱͳǰ֪â޴˵
ҲоЩͷǴն£Ѿջˡ
࣡
࣡
࣡
ննһ磬նߵ̫鱦ϡ
ꡭǼǿ̫鱦׾Ȼһѷ졣
ۡһѪȻǣȴǹһĨЦ
ãͻȻһֲԤУæˣȻѾˣ
ͻȻеһź󱬣˷֮䣬һźɫٵɢһ±㽫С
˺֮Уʱоض˺ڰ޹أæǧͼչǧͼһɳת׷׵ͼȻһЩȫɫܿ뵽˺֮У˺ơ
Ǿ綾ܹʴͼľ綾д󾪣벻Ȼ˶ɱֶȻܸʴͼ֮
˾Ȼý
ܿ˷ˣǸ߾Ȼʹõ´ĽħҪĺħ֮ͷǳĴ˵꣬뵽֮УԹļ֮ƣʹмصԹȻħޱȣҲǳ֮󡣶֮ҪаĶںʬ֮߳˵ĻǡӤȵǧֶͲ̵ֶΣںƳɻĽ
ܹռ䣬ʴͼƻơĺۼǿ֮߱еĶסҲ⣡
ǸʹõĽ綾УھȻԸףֱ̫ָʹͼıˣ
ڽ֮һͷųԲ֮ڵϿήܿͱһ̯̯ڸĺˮеҲˣմȾһ˿һ綾
Ϊֹ֮ɢݻʳ̫ǿæɵ߸λͬʱʩչ˷ӡַϽӡһƬ֮Уȴ޷ĥֺ
־綾̫ΨȻ󲻶ϵͬȥһһĥ𣬲ſɾֶڣ纣ˮһ磬Ҳ޷ֹ֮ƣҲΪֽ֮˵а񣬲ŻΪĶ
Ȼʹý˵ʲô
̫ˣ˵ö֮
öˣ̫Ĵ½ûгֹ֮ˣ벻վȻʿԸݻʳ̫ӡ
׾ʹˣ֮ܽ⣬ʥµߣκһ붾֮У޷⡭
˷ŭѣȻʹýʵĶܿ˵תƵ˾ݻʳ̫жˡ
Щ˿ʼ̾ǿľݻʳ̫ӾȻʹ䣬ڽ֮ԭ֮ʵڵ»֮ͬʱսԺӺţνǴŹʣϧʹزˡ
Ҳڰң֮ǵ»ҪĿѾﵽˣ´ݻʳ˱ֱӴѹӴ˼пһ겻
ͬҲкܶ˿ʼ²⣬ʲôٿⳡ־磬ǸߣȻһʿ綾һ̫ףĸԸԼȡ׵䱳϶򵥡
ǧȻ̨վŭسХһһֺޱȵֱ񷡣
˭˭ҵĶӣ
ǧ쳤Х۽Ѫᣬɥ֮ʹԼǰ̫˱˵ֱɱԼҪܣ


335 ֮
ʱһž޴Ľ֮Уױصľ綾ŰУÿжһҪķѼǺ׵֮ͬȼߵϣ¸޷ƶ塭
֮ǳа綾ںƣ޾а֯һܹͿռ䣬еĶԸǾˣܹʴĹ켣ʹǧͼĴϢҲ޷ס
ϵ뵽׵嵱УӿڱǶ͸޷סЩ￪ʼ뺫׵
ֻоذʹޱȣͬһ˺ѷΣͬʱ˺ɫѪѾؾʹˣอʼڽرʴڻںڷѪˮ׵ǿ̶ԶͬȼߣҪڷ豾֮ϣȻһ˲֮ͱʴˣ֮ʵ̫ˣ
ںҫϵߣʹٵֻҪʶڣδƣδ٣ǱʱָܹȻڴʱĽ֮ź׵ĵϮ
͡
֮нɫĺˮһ綾ʱðȳỤ̃綾ŵĸϮ
ļ٣٣ôǵʶˣ
ѵվҪڴˣľѣȴҲް취ֽ֮ʹ޷Ƴ⣬ֱֻӱ綾ʴ
ں׾ҪʱͻȻڵ֮һůһůŵϣͬһ޼᲻ݵһ㣬Ȼܹڵ֮
ԭѾ٣ͻȻϣů֮еġ׷·ץ˾һ㣬ٴεȼϣ
԰ܹ֮ѹ»֮еѾ꣬ʹʥǿҲԵֵ֮Ҫѹסô˶϶Ҳܹѹһա
һ뵽˴æȾʼʶٿ֮֮棬һʶĺۼǺ׼ľӡǣƾ⼸ӡǣ׿Լ򵥵زٿ֮ȴ޷ȫá
֮ںʶָ£ӵˣһɹůϵů֮֮ȫˣһЩ֮ƺӦ˿ǣæź׵ľ˳
֮ڵ֮ϣתţƺһһεĳξޱȵҺ壬ƺҪȴֽ֮ʯϣ˵֮˵ᣬܹ͡ɡϹϵĶ쳣ı˵ᣬǸ̺У
˵֮˵ܹܹ磬һжģô˵Ƕôı
һɹůᵱɢɢеĽ֮ں׵һ顣ں׵ڣԭ𻵵ů֮ٴεһָٶ죬ЧҩҪã
ĻָľҲܿȬˣٶȷǳ֮죬ֱţอ;ñǰǿˣ
֮ʯȻı֮߹ĴڣܹȻ湦Чƽеϲãٴν֮˵վӣŶȥ
ʱǧջޱȵı֮УΪӭ̫ӵĹ´磬벻Ȼڴ֮ϣ̫ӱ
ѵˣǧĨȥ۽ǵѪᣬϱ߽ӣó벻϶ǧշģǺ˺һҪѩޣǧմΪˣ
ˣɫ죬˶ֻıóѵı顣
Ľݰ׿ߵĽһۣ㿴ɣ״̫³çȻڷ
Ȼڴʱôӽ֮һֱۡ
ĶжǾٲά衭Ȼֻʮҵľ룬ȻȴǺķ˺״ʱ䣬һֱֻ۲˳ܿ˾ź
ô£ѵû
ֻ̫׵ģ
ǧҲо˲ԾæתȥҲ˺첲ãһֻ첲Ҳޱȼѵ˳
桭桭ǡףǧеŵۿȻܹڽ֮ʵ̫ˡ
߸˽̫֮ǿߴʱɴ۾գգۣδ˵˭ܹڽ֮桰ꡱġ
ʵϣʹǣ䵽Ž֮棬ҲҪʥǿߣܹʥ֮ѹס綾ſܱס
ǣֻҫ̫ӾȻˡҲֻкԼǿֲ˲֮󣬼̵ĳ̶Ѿ֮ڵ֮УΪ֮Եʣܹ֮ڵһʱͨ׵д֮Ӷγһɱ㣬㱣ǳ΢ȴֹܹ׵ܱ𻵡
ȻȴǲУΪһ˵Ҫ̫֮࣬γɵ΢㲻Խ׵อȫ
ܹ֮𵽼õĵѹãȻҪͨһýγɱȴûЧˡ
ڽ֮Ϯʱܹ֮ͷųصůӶ׵ػܹ֮׽ָ
ں׵֮ǰҪǿ˲٣ǿʮϡ
ֻſ棬׶ʱо˺֧ܶ࣬Ȼһһ±˳


336 սԯ
һ³ǧյǰݻʳĻʵȴһʹضź׿´һȷԼ϶Ǻ֮ϲشЦ
ⰡⰡ벻֮޷ɱҵĶӣʵ첻Ҿݰǧ˷ܵرźףһݻʳĹŻʳʱ˷ܵòˡ
׿ǧģӿһůرǧգʣģûа£ұ֮ǰˣ
漴վֱӣؿܣ˭Ҫһսվ
׷ǳǿƣʹ˽֮ϮȻǺη壬֮ǰӵؼᶨˡ
ԭҪս׵Ѿĺˣѵ𣿽֮ѵսʤ𣿡
ֹһߣϻʯǴԭأڽ֮ĿֲǻҪ˽⣬Ͼ˼ǧ꣬ǼʶĶҪϲ٣ֽ̫֮Ĵ½ǧѵóһΣҲֻл˼ǧϹŶпܼʶ
̫ǿ߶Ҫ̸֮ɫĽ֮Ȼסһҫ֮˳
ʱ򣬽Ҫ;ݻʳ̫һսµѾԽԽ٣ɶˡ
ԯͼʱ˳ָźףܴ󣬾Ȼ֮㣡עҪҵ
ԯͼǳţʮǰһĵ׳޾裬أ췢ĳ֮վնɱ֮ʱڵȵڴ֮еһս
νһԹõսûһҪӱܣΨһսܽлԹԯͼҪնɱףĨȥеħҲҪնɱԯͼԳ󻼣˶򡭡
һսԯͼ׷ҹװĽߵļɱԯͼҲڻԵɺ֮£ŽʤˣչƽһսֻΣ
ԯͼΪѹźףǷ죬ײҫˡ֮һ󾳽磬˵ҫͷ豾֮һԶҲԽĺ蹵
Ȼƫƫһˣһδŵķʽ蹵ϼһ˵ƽ蹵

ԯͼĩ¯˲ڷ˳ͷĩ¯һ˲õͨɫĹԣڿȼգƬնպˣĩ¯֮ϣռŤžž죬ƬضΪֻ¯ӣǽ˿ʱڡ
ֻĩ¯ǳ棬ԯͼôԵʱõһܹеĻһɳѾ̫ˣ
׷ǳĩ¯ԯͼܹԴԴشĩ¯֮мȡΪãܹĩ¯ǱȻǴ׬һˣ
䡭
׽ǧͼ˳ǧͼϴϢӿŵͼתϢɽĮ󣬻иϹ޵Ӱ۵ӰȻӡУǺǰûпģ벻֮ѹ֮󣬾ȻǧͼǱҲھ˳
ͬʱҲоǧͼϵϢǰȷҪۻ࣬Ʋϵؽ֯һһǧͼϴͬٲһ㣬ƾ£ɢŵ߲ʹΡ
֮УǧͼĴϢӳĩ¯ܻ棬֮γһεضԿ
ÿһԿĵطγһȦȦĿռ䲨ƣƽˮʵκһؾߴϣͻữһѪһҫߴҲˣơ
ԯͼһֻֻվ֮Уһ幵ͨĩ¯һƬյУĩ£
з˳𣬻𻯽ÿһܶɽݻɽ壬ڿ𳤳β棬ɢХ
ԯͼֱǾɱ֮У϶ûаսһ񻪻ʳĻӿһĻǳпϵ˵
ܶҲһĺȻʵֱܹһǿߣȻЩĳⲻ̸
Ȼ˸ӳԾǺףʱĺ׾һϹϵ֮Уÿһ̤ռһ𵴣ͬʱֲϵҿڿвϵժһŻ⡭
ԯͼÿһ̴ܹɽȴǶժÿһˣûһԯͼ׵Ԩϵ޾Բͣʩչؽ꣬ˣȫ߸˵֪ʹǿҲܻ˴󵨵ػӻڵһԴԴû˿ѷļ


337 նɱԯ
һ￴öǵսľⶼѵһþţĳɳΪ϶Լ֮ϡ
׺ԯͼǳԼԴԴԭԯͼΪĩ¯ܹ֮ԪأתΪõǧͼд洢˲յڡ
˴۸ͬʱ־Խܵǣժһ㣬֮УɵؽԯͼеĽ꣬ײûвعвУִ򷨵ѶҪ౶ҪԼʵоԵģԼԳ׵ѹסԷ
˶ǿôʧɫһҫ߾Ȼһ֮ʱ˲ƺش򷨣ûмϷô಻˼飬ô̫ԲȻʱȴһָо·ںϣٷʲô鶼Ϊˡ
ʲôܹӽ֮߳Ϊ
ԯͼҲǸоΪʮһֱڳɳΪγضȻܹնɱףȴһսֺ׵ĳɳ˿
䣡ԯͼٿĩ¯ϳźѹһ޴ĻɽȻѹ£лĽ̵ͬҽһĩսٵĳ
׵һָǧͼϣʱǧͼһƬأЯ޾ѹĩ¯
ͬʱȫһȭȭ󣬿ͬһ㲻ϵĻ
ԯͼ̤գҲһƽһĳ֮Уһ޴ĺӰɫĴӡ
ԯҵľѧմӡ
մӡÿһΰ£ûеŻԵȻÿһȭӳܴһƬӡϵĲ࣬ԯͼȫкף
һǰͬһս񣬲ϵɱԯͼԯͼȴˣǿҲƵֻк˵ˡ
ʱ˶Ծݻʳ̫һµʶ̫ӵϣȻκ漣ܹҫӲ豾ߣܽԷֻа˵ء
ԯͼѾעҪˣʮǰһվӲʧܵˡǣģԸʧܵĽ֣ӴԺҲ̤붴ˣܳʧȥ뺫һʤľġ
ͻȻԯͼϣɢһʥĹԣǴһˣϴȫͬϢƺͬʱϡ
һ̣ԯͼһ˫ϣͬʱֳŹâһֻϣһֻ̫ޱȣɢŹˣһֻϣһ繴£ຮŰɫơ
¾ԯҾѧ¾ܿ˿˳ԯͼʱ߶¾ͨ
ܡôô嶯ԯ¾ͨʩչɱȻʧųԪΪۣҲ˵ܹǧߣֱӱǧ߰ԪֻԴ
һͨȼԪǰ͸֧߶Ǳڵܡ
׸ܵԯͼвһ֪ԯͼƴʱѾǿ̲ݻæĶȫ໡
һ޶Ӻ׵Ŀ籡񷣬վԭϵˣҲͻȻе˲춶һ¡
ޱǿɱ֮һ޼᲻ݵڿԯͼϵŹâȥ
໡ź׵ڻʼȻҲһ֮ǣںײͬǣ֮ޱȣϹźĵϢле׵罻֮֯Ϲ
Х֮
ھݻʳĽ֮УĴϹ𣿡
ÿһ˵϶¶˾̵ɫϹȴǿһĴڣô˲ĵ׷һ֮Ѿȫסˡ
ӻʼ統͸ǵ֮Խգͺ׵֯һγһǿҵĹƣ췭ظʱ֯һ𣬾Ͳ
е߶鲻Խס˶䣬پΪԵ͵ֱӶ䱻ѪҲѪ˵ڵϣֱӱ԰У֮֯һ𣬲ƻʵ̫ˣ
࣡࣡
ԯͼ˫֮ϣһ£һֽͬʱѿͬƿһ㣬֧飬ķѣԯͼһѪʮ֮ߣصص˵ϣȥˣ
¾ƣޱȵټϽ֯һϮֱӽԯͼˣ
һǿ߾ʹˣ
ԯͼ֣֮Ȼ˱ҵ


338 ԯ±˪
ܣԯһȥԯͼԯͼͻȻˣ⧲Զ֮Ǹԯҵ̫ǿ߶ʼϲȻˡ
Ŀԯͼһ˫۾ôģҲ޷һУվǰˣ׵ذˣӽԺҲûκλŤתˡ
ܣߺãΪһ㱨ѩޣԯԯͼŵƤһվӣźףɱ¶
ԯľԯͼҪһС磬Ѿ˷졣һı͹°ɫ縲һ˪㣬쳣ĸо
ৡһɫıڷ˳ѱһ֣һƬ֮̾
º˪һʥʥǳֲܶʥ̡ҵв޴ֻۣʥǿߺʥԭԯҵҲֻһʥԯĻԵȻѩɽڷһزأҪһرº˪
ˮǧΪѩɽǧءжüº
ɺϻǧţ𶯲쾪
º˪ΪʥȻƣȴԶһʥ߱ŤתصƵΰ˵Ǻ֤ɴ֮ǰõһΪԸԭ±˪ѩɽ벻Ȼԯˡ
ףձɱҵꡣԯɫ˪һҰױ䣬ִңָźס
ó汾ƤϿ湦򣡡׳ɫ۲ϵعĵеնϵز˵֮
ԯͻȻһͬһĹңͻȻͷ˳ȥͬʱһ
˷Ȼ½һ¶ȣڿнɽӴһĺ
ˡˡˡ
ɵĺһصڵϣҳһӡ
ֻ̣ǿĽͬеĺԼնɱ
ն
״һϵӿһһ̤ಽÿһʩչܵĿռҵ𵴡
ء
ء
ڿеĺȫѿı飬Ľؾһ޴̨Ө͸İӽӳϵ⣬ɢǷɫѤĿ
ͬʱеնȻն¡
໡
֮ն֮УһϹӡǳ˳޿ƥһ㣬Ȼն±˪Ľ֮ϣ
䣡
ռ䱬ѣձ̳һɫķ϶Ȼֻ֥ȴѾ˴һ˵ĵһνգﵽǿ߲ܴܡ
ȻǿûãҲֶѡԯǳź׾ǿһ֮ˡ
ڶ·˪ԯ˫֮һȻİ׹⣬еտɫȻ񷣬֮ͻȻųѤ⣬ء
ڿУͻȻһƬããɫȻһ㺮˪
·˪
Ȼ·˪Ϲʱںһǿߴսʩչһ·˪꣬Į֮һνǾ񡣡
һ˱Į֮һҲֻϹŴ۲ܣԯȻڻ޷ͺᲢۣǱȴǷǳ޴
ܹ򺮱˲²˺۵ĴС
ݻʳһããķ˪֮УҼһ϶Ʈһ˪̨Ȼ˺ֱ¡
һĽڿݺύɢɫĹâͬųĽ⣬һƬƬռ䣬ȫɺĽ⡣
׵üͷ϶һ˷ֱϮֱ꣬Ȼ˷ǿѾºȣʱȻоʹ
δɱѾ졣
ݣ
˷޿ײ룬еĽȻ֮ӷ˪ΣΣͬʱźÿһѪնɱ
ꡭ
һռѵͬƥ˺֮ʱɢ죬ǧͼϵĴϢ޷赲޴ٵĺ
׽ӡֻæһӡ׽ӡһͷųǿҵĻ⣬֮УԽԽܼźײϵش߶ѻԽԽߣԽԽܣΧҲǲϵس󣬾һƬڿнɣͷųˣҪֵԯһն⡭
Ȼԯĺͷųĺ޾ʹ׽ӡĻҲ޷ɢһԭǺ׵Ϊԯʵ̫ˣԯǷ죬ʵѾ߱жԿ۷徳ǿߵʵˣױϾֻҫ죬û뷵豾磡


339 Ѫ
ķ˪׽ӡȼճĻѹһΧڣ޷ͻƷֺ
һӨĽͬһ㣬ӳճյɫϸС̺żǿɱڿռ֮ƾ⧲ش뺫׵֮С
׵ǿȶȻһ̽ˡ
ôôǿ󣡡ֻȫȻϮһɹĵʹȫһ㡣
ЩҲʹ뵽һ֮ڣҲ޷ֺһڱԻȻһһ赹˳
Ϲ󡭡
찡󣬴ӵ֮ӳճ󡭡ѵϹʱ̫ĵ֮壿
˶ˣϹ֮ζʲôÿһ˶ɵ֮壬ȫڵܹ꣬൱ڴǿߣΪܹ۾磬ǱȻڴ֮Ҳǿߣʶ̫ģ¡
ǿߣܻϽ꣬Ϲʱڣ֮ŵĴǿһ;Ÿۡ޼ۡۡǿմۡѪħۡƹŴֻۡۡشۣ֮ۡ⣬嶼вٵĴǿߡ
Ʈϴ֮ܶ꣬ҲսѪħ۾⵽ڶ۵ϻɱ쳣ǿܹӶݣǵ֮ʱһĴǿһս
ƹŴǵ֮֮еǿߣݶۼ˾ƥǿɱ
Դ֮Ҳǿ֣ܹ֮֮޳ɴǿߣʵʵ󣬲ӹŵҲδ֮޳ɴ۾磬Ϊ̫֮ǿδɾܹ׻ɱʥǿߣԴ˵в̫󣬻ɱ
һλ֮壬ɵһ֮ʱŴʥǿ׷ɱڱĮ֮طһսһ֮еߴʥǿߣҲˣ֮ĽߣҲᱻʥɱ
һս֮Ŀֲǲ֮壬Լ֪ڤʱ򣬽֮壬Ǻּ˱仯Ǻ׵ĵ֮˾ݶ֮ϵϢԵı仯Ȼܹ
Ψ֮Ժһβ˻ɣǲڤʱ򣬼鲢׼ȷ
ǧտһҲǴ󾪣¶ϲɫ
һŭĿԲƮÿһƬۼ׶ͬһ㣬ϵڶţһڲ֮ϣӡ֮УʱŤĴ
һչֳ׵ٴαһһӲرױƳ⣬ȥ
ͬʱһնȻ£޴ĵâԯշɱȥ
ŤתƣΪǳͰԵԯһæˣ±˪ն
ˡ
ն±˪һν档
һľӨ±˪֮϶§ԯһڴѪΣڵϡ
һ֮£ռϷ磡
ԯˣ
ȻֻССƣѾһײĽ֣
ʤһ
̫ǿˣּսѾȷ۷ˣһǿߣҲûаܹսʤǰ
ڳһҲǳԾѣ˶ֻʮ꣬ʵȴܹǧĻʯһˣǱǳ޴󣬻ɵԼͣҲֻбɱķݣ
һԯҵ̫ǿߣԯޱޱֻֽճȭӲϵزݽҧ´ѾγѪ
ĽҲɫӣ״ĳһһ޷ţ⻹Ǹ֪ߵغĺ
ԯһ֮±˰ɣҡ²վȣһĨ⣬漴ָþһδڻļܺáǿʸһʽˣ
ڣԯȻ˿ԺʸһԽУͬʱ͸һɾ˵š
˲Ϣ֮䣬һִվ֮䣬϶죬²ȴأޱȵΡ͸ߴ
չʮΪһʽһ⺮ݡΪ˺ҿչʮ꣬ǰż򣬽Դ˽Уһ֮£Ҳҫˣ
˵գԯһһָֻ±˪һ
̡
һϵĽȻָһĨһִ̳ƷǳѰһȻȴ˶ɴ۾
һ̳ͻȻڽʳޱĹ켣һϢʱ䣬ûڿռ䵱С
һ±˪ĽвˣȻ뵽˿ռȥˣʵѾȸո̤붴龳ǿˣ


340 һ⺮
̫˼ˣ꺮תͿҲĳɾͰɣ
ԯԯҵһһ֣Ȼܹڷ豾˺գ
ͻȻоǿҵĲָоԼǿΣҲ֪ΣԴʲôʱή٣ʱʱ̿ȴǷʤ
ԯվ֮Уޱȵĸߴ󣬾Ǻһ㣬һı䣬ѩҪףͬʱɢһɹɷĺ˿һ۾ĵ׷䡣
·ѩԯһе±˪ȻһɫĹâиӦûһƬտɫĹĻˮһγԿһȦȦݵ
һ̣Ӳ֮ϣȻѩÿһѩӨףɢǵϢݵȫ˶ëĴѩ
չʮΪһʽһ⺮ݣԯնƮѩ
ֻԼʶͻȻܵ˽ԭһȻܹ˵ʶأܱ񸮣ʶ׾Ȼ޷߶ȫˣ
໡
ױһʵŭʧȥļӳ֣Ҳֻ֮ܽУʧˡ
Ҫ̤ಽ뱻򣬵޷תಽҲ޷ʩչȫһƬռ֮С
ǿı֮˷ӿÿһնں׵ϣữɿ񺮵ס׵ȫ
ÿһѪ⣬ÿһνȫˣϵĹͷҲ˱飬ֻҪһþͻصıꡭ
ܿ캫׵񸮶ˣ׵ʶȫ񸮵У޷͸ֺʶ͵֮ϵжˣ
ȫʧȥ˷֮Ҹӿµǣĺ͸񸮣еʶϮ
ԭں׵֮УȼĻ棬֮ԳһƬأ֮ϣȫǻһƶ䣬ϣȼһӵһ顣
ʱ͸񸮣еʶϮһʶһΣվ֮Уֲ̿
һ̣ܹ֪Ҳȫ񸮵УԼҲʧȥ˿ƣ
ʱ濴ȥӾһֻ޴ı룬ȫסˣɢԽԽԽԽ٣
̫ˣǺĺ𣿡
һݣããǧȫһ㰨ѩ
е߶ɳ˰֮⣬ңңؿԯдѣһ֮쳣ֲʹһ붴龳ǿߣҲ޷ӳ
ǧմʱĲѣ׵Ϣһʧ󼸺޷ӦˡǧҪ֣ǣ߲ԶλѾվ̫ǿߣƺѾϵǧгֵ˼ǧջֻҪǧһ֣˶Թۡ
ʵڿɶЩ˾ϲ⣬Ѿı׶ҺͿôսأ
УҪ֣͡
ǧѾܲôˣΪ˾ףҪƴˣ
˻
ǧͽһһѷǰɣһץ˽ȥصؿռ䣬ҪѺԼߡ
ǧնֵ˲䣬̫ǿҲȫˣͬʱһץһƬռ赲ǧա
̫ǿ߿ƽĿռĴνƽռָ̫Ĵ½ϵĿռ䣬ͬһ磬ʥǿ߿Խռ䣬СߣռѾ̫Ĵ½Ѿһ磬ǿգҲһ硣
ʼ硢ǹȵȣռ䣬⼸طƹŴۺ޼۴ͨˣв򣬹Ǿѵ֮ء
ռȺռռ֮䣬˿ռֻҪռƵ˷ֺʹǶǿҲ˲仯촷ۣ̫ǿҲпܱʥǿڲͬռ֮䣬ҲҪСΨдǿ߲ܹɴһ̤ǿյ
ʱǧպǿߵĽ棬ںռ䣬Ҳ̫Ĵ½һأƬռǾݴ½ȴһƬɽ֮ء
ɽﻹвٵԷڿͻȻһ˶Ĳ񵶣˾ǿ쿴֮һֻ֣
˳ָĵطȥȫȻһʶطſеĲ񵶴ԼĽϣȴûиоʹ
ǿ֮ϣһִֻ˳ֳһߵץȥһҪԽ֮еŨƲһ㡣
ڿеλٴֻֻ֣ͬʱȳֵһֻץȥһʱ֮УŨƹϵطӿֻڿвϵر任һִɳڿмҵײ


341 ɴܡһյ
һʱ䣬׹֮ϣͻȻһвʺգ֮ͬʱԻ˳
찡ô£ҿ𣿡һԷ򾪺
ûпڴܣ
̫ˡϷ£ƽ޹ʵһѩֳɴܣҽһҪȥϱ
ͻȻһνɫѪһֻϵɽ֮Уɲ֮䣬ɽľɽ쳣Ļ䣬һЩոĹʵգ۾ͳ˳Ĺӣ滹ɢžӨĹâ֮УȳֵֻɢŵľʧˣֻҲûڰƵ
⡭ɴܴ𣿡
һһԷæеĲܵɽ±ߵϣһöժڳȥʱоȫ˾ܹһһԾ˿ɵ¶԰ʱԷҲӦ˹
ղǵѪɵѪЩɵѪҺģһܳϣ
ЩԷ򶼷Ӧ˹æȥɽȱȥժЩҰ


ٴλص˾ݻʳĻʹڣ԰ڵѾƵ棬ңңعۿ԰ھƵı仯Ǽǿ֮⣬ûм˻վ԰УԯһƮѩ԰֮УǱ˼֮أĺ缸Ҫռ䶼ѣ߶޷ּ˲䶳ɱ꣬׵ȥ
ǧվ԰Уһֻ˻ŲԶ֮һ̫ǿߣʵǵҪͱô
Ǹ̫ǿһǰ룬ͱˣǧջҪ̫Լ
ǧմЦȴǼȵرߣǿЦҪκ̣ҪǸʹٱĴۣ
ǧշŭѣɻ˻ʼ֮С
ʱѾоʶܵ˺ϮΪֱɱ񡢷ɱ
񸮶ɱѩأϵĻȫϨˣϵĻήлʶʼܵϮرʶ
һ֮£ҲˣԯһѾɱĺף˵ߵһԣԯͼʬ漴ܣүүǱˣǵ֮԰Ϣˣ
ϧˡһžˣһϹ֮塣
ɾǿߵĵ·֮עҪնţ̫׳Ϊԯ·֮ʯˡ
ҡͷ̾ϢһˣǰöԱնɱ벻ԭԯ֮ˡ
ڸ̾ڵƺѾˣ
ԯԯͼʬ˳ȥԯޱޱʹ಻ѣһ߰ס֮ǰŴҪȴסˣڵѾˡ
ڱ뵱У׵ˣѾ׵ػȥˣԭ֮¶죬ǿǿ˲٣޷ֵס㼫ȵϺڵҲȫอȫȥֻһɢɫâڵҲԭڸǻڵҲǱ֪ص˺δ
ʶһı׵ĸ֪ҲػɢˣɾĹͷٴηˣ
һоעһǺײõļԪ֮ķڲͬҲͲὫһּʶ֮ˡ
ǡǡʶҪȫǵʱ̣һͻȻ䣡
֣˱֮ϮȻȻȼһ˲䣬׵ʶ˱⣬ٴ˹
ȻдϲδӹŹ˳˵Ѿһֻ̤˵벻ÿÿ֮ʱһ⽵٣Ʒ츲صת
ɽˮ·һ壡첻ˣ׺ܿͷ֣һȼϵĻƺܵٻٴȼһҲţϵıһڻˡ
ãϵıȫˣ񸮵Уһӳն£ں׵ĸǻڣصٴԻ˳ں׵ڲϵطӿͷųǿϢһ񸮵Ĺâ֮ϣԡһŽ֮УȥʳָҲøΪ߿β˦뵤֮С
ɲ֮䣬ͬһյƵƬԭ̳һĵҲ˲ڻٴα˲ӿ˳ĺ󡭡
ͬʱٴȫתѭߣ֮ٵһָ
ʱѾܹһֻ֮͸ĺ⣬һյһ


342 ԯ
ܿ˷ԯҲ˲ԾæתȥҲ˴ӱ뵱¶ĺ⣬һĲ˼顣
ͬʱǧմӻʼ˳һֻ춦ͷϣԲããɢŹӻصϢһεڶ֮ϣ
ǧվȻǻػʼȡݶˣһ޷߶ֻ춦ֻܽһֻ˳ҪǼһս
ϣҪ̫ԼΥݻʳ߸̫ǿѾ׵طӡס˽֮æ˹ǧճԯ֣Υ̫Լ
ʱ򣬺ڵֻͻȻѿһγǰ
Σ˶ΪױȻѾȥȴ붼ҿȥƲ֮ǰӵǿ󡭡
˵˶סˣǳ׵رˣں׵ϣǷ·𿴵һԶҲȥһ㡭
ʵϾԼеţοˣαøһκ׵ٴͻˣﵽ˴Բľ磡
Բ⣬ȻҪһµ̨ף
ԯ㻹ʲôôʵ
ԯɫأ벻ûնɱףͬҲʼڣղûгûʩ֣ͬһ飡
ܱһΣܱڶΣԯٴμ±˪ɫĽӳݵɢεɱ
ٴһӳƬٴƮëѧĽź׽ɱ
˫ӡָͬһ㣬ٵ趯ţػӡλӡӡӡ׽ӡÿһӡϵطɳ
Բӡٶȼ˳ٶȿػӡϵطɳ֮вϵͷųܵĻٶȼգ֮ǰĻ𺣿ʮ࣬Ƭն˻ĺ
ڻĺ֮УһϢﲻϵչ裬׽ӡڻлǧɱս֮ǧ̬ȥ仯Ī⣬Ҳ죬˲ϵشʳ֮Ť÷ǳ
һĽ֮Уѩڻˮֱ˿ɳˮ
֮Уɱÿһ޾Σգÿһѩܹ˲ոһÿһƻ涼ԷپһߵԪ񡭡
̫׳ˣѩ֮Уƽĺ󣬱֯ǿҵӾ
ҲûлˣͻȻ˵
ֻ԰ϿգѩѾƮֻĻ棬ȼ֮УռҲ˿Ťˡ
һն£նһɵâԯ
ԯһϣնϡ
ˡ
һ֮£ٴ飬ͬʱԯȵȻݣγһԲɵӣԯŲһԲεС
һ䣬ڶٴնٶȿ缱꣬ԯ˿ϢĻᡣ
ˡ
ˡ
ˡ
ԯֻдæٽ񵲵أҲǷˣͬһһ㣬еննУնĵγɵĲһĵâһ޴ĹĻٶѾ쵽˲˴
ԯһߣȻһҫѹŴ򣬼ֱ飬Ҳǳǿ󣬶±˪ܹķ׵Ĺ
Ȼ׵Ĺʵ̫çһһÿһһɽѹ£ԽԽԯϵرȥҲԽԽԽԽټ԰Уƽ̮һ޴ӡ
ԯӵײʼϵؿѪǿҲ޷ֵͬ޳ˮһĹ
ԶԯޱޱѾѹ˹ȥ̫ǿüͷҪǰԯߡ
ǣǧһֱһԣݶһͬȼߣһ˳˲Ĩɱˡ
߶ĵʵ̫࣬ʹǧգһ˴߶Ļܹ춦ȫһξѾˣ
ǧŻʣϷŹԯԯ̫ǿҲܲסԯҸոʧȥ˶ԯͼԯҲȥԯҪһ쳣ҵˡ
ǧЦһʼױԯʱʲô̬ȣǵҲҵҲûã
춦ǧյͷϸɢһǧǳȷҲ֣ҾԻ춦Ĩɱ㡣
ʱԯѾʼʧȥ֪һδҵĳȫľݻˣҲ˼Ĵˡ
ԯе±˪ʱһɫӰ֮˳쳣ͻأκ˶ûи֪ûв
ֱȫ֣˲֪˵Ĵڡ


343 Ľݰս
ҲһߣȴǸӾˣڳ֮аףԶʮʯͭǸصǿߡ
һ֮ǿߣʵɲǿˣΪʥǿߡ
Сѣߵ׵ǰƵЦܷϷһӣ˽ң
ָԯҪԯ
ʣҪ׵նɱԯնݳ󻼡ǣڲòı⣬ѯԼԼҪԯڳ˼ʹȫҲס
Լй֮״֪صͼˮ֮ҲᱨӿȪ˵Ǿ֮ˡ
ǰȹףȻԸ⣡׵
ܺãߵ˵ͷֵģϷ㱣֤Ժ󲻻Ϊˣ
߷ǳĺƣֶΣͨ˿ͿضԴףú׷ǳľ
ǾͶлǰˣ˵ÿ˼
һֻץһѣ㽫ԯϣֿһۺףϷסյĶˣպȻر
˵գһƾʧˣûпκοռѺ۵ĳ֣ͻأʧˡ
һԯҲˡ
ͷβ߾ͺͺһ˵˼仰˸ûпһۡ
֮˲֮˹һգ˶˾ϵϴһ㡣
¸󻨿صһ̫߳ݽ֮Ȼ˶۾ǧг˶ܹĿһ۵ƹŴĴݣһεޱȵ۵˳ִԯһжղμ´˶ˡ
ڣܶҲѾˣ̫ײܾʹȥݻʳҲվǴѹȥ
˶ʼ˳´磬ٿԭ԰ѾһƬ棬һ޴УȥһƬǽ壬ǧղûаŭ⣬쳣ĸˣΪ״̫ľϲˣ
԰ĳڣͻȻĽݰ׺Ľǫˡ
վס״һӴ˲ˡ
ѵֻսңҾͲս𣿡˵ĿȴֱĽݰһˣͼǳԡ
ҪսĽݰףĽݰʵΣ˼ȫȻ֪ʱҲȫĽݰס
һ˲еעתƵĽݰ׵ϣĽݰԵЩңߵĽҲǼȻ
꣬⣬һؾ綼ṳ̂ĵ΢ߣ޷Ԧɺ磬ȻȴȴΪĪеԭ׷ɱҹЩɱңһԳ־ңѾΪ˹»Ұˣ
˵ţȥĽݰ׷ɱԼ˵˳˫ȴһֱĽݰףϢٴγҵǰĽݰףһֻȻָĽݰס
ȫȻԭĽҵĽݰ׺ͺ;ݻʳ̫׻ⷬɳ𣬽տ²ˣ
գܶߣҪҲڽ£ʵ޻˵޷սʤңô͸ҵͷûйһһˣҽձҪǰĺֻһɫû˿ء
Ľݰ׸оǧ˫۾ͬʱԼʱ׾ȻȻԼսԼӦվôδ棿Ӧսǽذɡ
ױֳʵѾ׵ʧȥһսģһޱȺڵĸоǰ׻һСߣһ㣬һָֻͷͿѹȴҲûĻˡ
սǲսĽݰѾףãȹ˿̵ľȾǹؼ⡣
ĽҵǿɫҲΪӣݻʳ̫̬쳣ʵҲԼĽݰ׳֣϶һһ춦ǧվһԻǴʱҲһĪչ
ʱĽվ˳ǰһĽòûжٸı䣬÷ǳźڱʯһƤ⻬ֻǴǰĴֲ»ڵľ·ȹͷϵİɫϸҲ˾µķΡ
УٿǷݵȡ֮Ƿǳӵɫ
̫ףϣ㲻ҪΪҵԭ򣬶ĽݰסĽ˵Щ
Ŷ΢΢һ㶣ΪԵʣ
ĽݰʲôҺʮǰ㻹ֻһССĵߣ΢㲻Ƕ֪СжѹΪѰ㣬Ľݰײ֪˶˼˶ĴۡĽɣ˵ͷͷǵ˶٣ֵ֪ϲңڼҺĽݰһˣﲻʣİ취ҵ˾ӣԭȻ˱㡭


344 Ľ
ĽȻ˵ΪĽݰ׺һԵʣŻԲĽݰףȻ֪Ľǲ뷨ֻΪĽݰ׿ѣﶼǳĲ
״ЦеΣеɬΪѰԼ˶˼˼ĴۣΪնݳɣ
漴سĽһıڰԼ̫ˣϲ˭˭һԼ飬Ҳ棬Ҳȥġǲ£Լ
ˣףҪ˵ˣĽ˵ߵĽݰߣĽݰ׵֣߰ɣ
ߣûôףһ̤ףһǷʽȻ£Ľݰͷ
㣡
ͻȻ֣ͬһսһĽݰд󾪣æһƬֵֵ
ˡ
ײ֮׵ķʽϣ˲䱬顣ĽݰױһУ˵ϣûа㷴
̫ףҪ̫ˣĽǫ˹һɫԼ߳ߣ̦ϵزתŵһ
˴ˣĽݰǷȷ»δ֪˭֪ǲѪˣĽ݋RҲһֻƿƿڿУɢ⣬ʥϢ
ĽĽݰףؿףСˣĽʶҵĳ裡
״ЦúúãǾ͵ǱС˰ɣСˡĽݰױκ˶Ȳ
ܿĽǫЦһȷʵǿ󣬵Ϊܹһô
Բ֪ˣ˿壬ǧͼ˳ɢŴϢСͬʱϵٴδǣһǿҵսȵ˲ҿ
̫ףһ֮һɫӰĶ˹һɫȥҲΪǿ
֣лĺˡԸĸһӣ׸мؿĶһۣʱĶԸվԼҲ񻪻ʳĽҽ𣬿ɼ˰Լֵˣ
ǡðɣһʲôʱ֣Ķ˵һߣ˫£ǰɫƮб۶Ľݰ׼ˡ
ͻȻһָһ׽ӡԼĽǫźնһնն֮˳ȥնĽ݋RͬʱһԾһĳȻĽݰѹȥ
һжգ֮䣬ͬʱĽ݋RĽǫĽݰ˳ˡ
󵨣Ľǫһһնɫĳ̳һ̵Ľâն׽ӡϡ
׽ӡ̺֮˺ȫһ֮ͬʱ׻
Ľǫһնϣֻڴ𣬳Щ֣׽ӡըͷų޾Ļ棬ٵؾĽǫĽǫæˣ㵽ǧ֮⣬ȻմȾ׽ӡһƻ棬ȥһأȥΪǱ
ն֮ƼٵնĽ݋RĽRͷϵƿɢһҫ۵Ĺԣط˳նǰ
䣡
ȻײĽ݋Rֱӱײɳȥײһʯɽ֮ϣʯɽȻѿʯҷɣĽ݋RһֻֽؿڣüͻȻ۵һ³Ѫ
һߣһѾһֻƾһƬ죬ĽݰѹȥĽݰ״ȡһһзɳһֻͷ˫һֻꪡ
ֻһִ֣ӡꪳź׵Ĵ

ײ֮£ֻĳһʹȻγһѪֵֻҲֱӱ飬һƨڵϣҽУһ̵ˡ
һֻƳɵķҲס˺׵һ
ңĽĽݰ״󾪣գ֮Ľ݋RĽǫǿķҲһĵû˰Ƣ
Ľ˹ɫΪӵؿ˺һۡϣһǻʣһǴϷ˳Ľɳļ죬ǰͺʱֻһˣʲôͨΪûУʱ¶ʵȴǿһǿˡ
Ҫ֣׶Ľʵ
Ľһ˿˵ɫһţ㴦ΪĽݰף㻹ס֣ȻҪˣ
״ЦվҪΪôȻôһգǾڰɣ
ʱĽݰ׵ͷϣҲɳһǳǳһ֣ɢĹԣĽݰС
Ľݰ׺Ľ˸վһλͬʱ֮УǳǵͷԶԶȥʥ
˫ͨܿ˾


345 ˫ͨ
Ȼ˫ͨͨǳǿմġǿվܻΪ˵һͨȻڽٶˡ
˫ͨ۷壬ܹıˣŤתʱգȴǿߣ
˵֮е˫ͨǳأͨ˱˫塣ҲһϹ壬˫ϧӲ֣ҲӲᵥܹ֮һĸӦָӦǳܹԵһ𣡶˫ͨҪ˫మ֪ܽͨӵ󣡡
ĽϹ飬Ի˫ͨһҲĽϻ¸һս˫ǴӶ춨Ľһսеʤ
˫ͨҪ˫ĹͬʩչܹԻ
ԭˡоƣƺĽΪʲôĽݰһ𣬡۷徳ܹϹŴۣ
Ľݰ׺Ľ˸վһƬ֮Уһǹ⣬ңӦǳ֮Ӧ˳ϵؽһԽԽǿ
ף˫ܹͨǿʮսԭҲô֪ⶼҵģȻˣΪ˸۰ɣ
£Ľݰ״һֻĽĽݰͷϵǳͬʱ˳ڿвϵط裬ͻȻ֮ԻһƬޱȵǺǺ֮УһȽȽɢѹǵϢ
һ𣬾ͳźѹȶԭǴõ죬ͻȻǽҹձһž޴ҹĻµգȴͻȻź׼ѹȶ
ں׵ҰУպܿͱһ¼ģҲ£һ硭
糯źεֵ
ʵǻ󣿡ǿѹס𾪣ȴⲻɻһ´޾ѹնģ޿ӡ
Բģϣǿ߶޷οǣǻ󣡡ҡҡͷһӺ緢𵴣ʱڻʼһϹٴΰź׵
໡
໡
֯һ𣬻๲ڿǿҵĹ
顱顱顱顱顱顱顱顱
ſڿըѿͬһɫĻڿţѤޱȣʵϴҪΪԵ͵ߴҪѣʶɢ
ǿҵıը֮󣬿һѹ¿ʼһںɫѷ졣
Ȼǻ󣡡ϣһǻȴʵԵɱܹܻ֮ʵ˫ͨȻޱȡ
Ľҵľѧ֮һ˫ͨļӳ֮ɱɣĽݰ׺ĽΪ㹻ﵽһľ磬ôһ¶֮Ի棬ǳ
Ҳǲ²ѣܹƳȫһ𣬾ȻҲûȫƬֻǳһںڵѷ졭
Ľݰ׺Ľͬʱһ漴ӡ˵ϣϸСŷ˳өһ飬һɵĻϣ㻯һſǳ׺ޱߵҹ֮С
Ȼѷ죬ûгʧ֮еǳǻϣʹµٶȿʮֹ
ͣ
֮һ޾ĺɫԨǱƾȥһ飬Ŀģ񷢲
ѹ㣡ҲҪſ¡ĽݰĿźףͷųеɱ
æǧͼУǧͼ׻޷ȫ߷ܴ߷ܵǧٷ֮һ򣬾ǿ˲佫Ľݰ׺ĽնɱҲļ޵̰ͼðΨȴſܵ۷塣
ǧͼһɳͼһƬҹգãĴϢӿǧͼ֮ԶɢԭԭĿֻƬ֮ٴ뵽˻֮С
Ѿ㹻ˣ״һȫƶһȭͺ죬ޱȵΰҪһȭ˲һ㡣
ӥʽ
䡭¡¡¡¡
񷶼ڲһȭ֮ϣԭֵѷºȻըѿޱߵĻ˲֧飬֮ٴλָ˱Ŀ壬ݷͳ
Ľݰ׺Ľ˽һЩ֮ˤǿסΣǶѪ
ʮսˣͬսһ㣬վУȫ⵴ͬ
㲻Ҫ⣬潫ʮսӳգ۾ͻ˷ɻңĽݰϲģʮֵӲֵʮǰܹɱɥ֮ȮȻܹˣ


346 ʶ¡С֮
ʶ£Ľݰһָһǹָɳ˲֮ɢγһ޶޶֮ϣиͼתɽ󣬺󡢴Įѩɽһͼϵ֣¶һ֮С
򣡡һߣĽ߳һһֻǹ۳ɵĴ󶦱㼫ٵط˳Ż̻źѹ
ǹ֮ڿвתٶȿ쵽˼£һǹڼٵת֮Уһߣǧ˿ȥ貶
ȫȻ壬û˱ܣԾϣһȭȭǹ⻯ɵ춦֮ϡ
ʱ䣬ǹ⻯ľ޶ϵ¡¡죬ڶıԵ޾ǹɽǣϵػգ磬ܼ꣬ĿϾӡ
ֱײԿĽݰ׺Ľʩչ˫ͨ׾ǰԵҰսΨÿһȭռ䶼ҵŤǹ⻯ľ޶֮ϣÿһζصһ𵴡
ҪԼǿʲôޣԲŻ˿çÿһȭþȫѭתһ죬ٴκһȭڵľ޴ͬһ⣬Ϣرִӵ֮ת֮ʹú׵ɱ
㲻ҪƵĹҲ֪׺˶£˶ˣΪǶܹоÿһγȭþȫķѾ
Щһ̫ǿҲգ𾪲ѣǻԼÿһȫҲ޷֧ôá
̫ǿߵȷʵܺ嫣һˮһƬ󣬸ûпɱԡ
ǣһȽϣǺ׵˸еޱȵˣ
һǿߺܹ洢ڵԶǿߣÿһι֮ʱĵҪԶǿߡ
һ˵һǿ߾ôȫֵܹ֧Ĺһȫܹ֮Ĺ̫Զġ
ǴʱĺףĴȴѾﵽһȫ۷ĵزɱʮĳԽ
ģСӻϹҲ˰ɣϹŶֹź׵˼ʡ
ɳ³ɾͲƹŴ֮£һݵĻҪˣһʱѾƲɵˡ
ں׵ڣкޱߵĵһͬǿڵԺ׵Ż޾
ں֮󣬺ͣ˫Ѿ˵Ѫͬƽһ㣬ɢŽɫĹ󡭡
Ľݰ׺ĽҲһ˵ɫǼãںײϵع֮ʱѪֹʱǱ
ĽĨȥǵѪ˿ңɫ㲣Զ̫ĺףɫΪӡ
վ֮УһӡУŭĿɢ޾ѹ׾һ㣬ȥޱȵĸߴ󣬾һ˶Կգһ˲䣬ĽͻȻһִʹƬյǰҲܹˡ
ĽݰƺĽпһ˿ʱ֮߳ŭȵҪôһȥɣɽ飡
ҪĽݰ״֮ʱĽʧɫڴʱ׵֮һ˿ı䣬ƺݵźί
һ̣޾ǿյУһֻǹ춦ͻȻͷȥޱȺ嫵ĻϢǺڰĩĽ٣κֻҪմȾϢ޷ӱˣ
ء
¡¡
ͬʱҵݻʳϵҡ޴𣬾ֵذϡ
һֻǹ۵ľ޶ͻȻѿ޾ĹâкʸƳգͬǽһ㡣
һ̣ͬĵתٴλص˻״̬˶ҪֲãϢûһ⣡
һɣĽݰЦˣһ̣Ѿٹ˼κ棬ҪľɱףԼһȥҲνˣ
Ľݰһĸӣǰ׾һֻһ㣬ȣڣʹǿĹƣҲ޷սʤԷˣǿƽ⣡
ԣʩչ˫ͨǿԱͨɽ飬һֻǱǳ֮ľ޶ѿûޱߵգκξеʥǿµʿ⣡
Ȼǹľ޶ըһšС״Ӻ׵˳һ֮УСױ㷢˷츲ر仯ֻգʱͱһɽСȫë˽ëڿɢԽ⡣
С״һţγһ޵Ԩһĺڶ޴ļ£һֻѵľ޶ɢжĽݰסĽڣȫСһԵ˽ȥ
ͻȻ֣˶


347 ĻϮɱ
ֻ޵ʲôͷȻڱը֮еľ޶ȫˣ
ԼĪƺ̫ͻȻˣֻëʲôʱıˣ
ԭһ޴Ѿ⻯ˣ
վԶȫ£ֻͻȻֵޣʵ󡭡
СƺԴ˿ʶеĶشһãӣٴαһֻСë󣬻ֵ֨֨ţܵ˺׵ļϡ
Ľݰ׺Ľ˱С֮󣬲ϵ
ǲûбһķӡֶС׵ˣ
豾ޣͨҡҡͷеԽܡ
һֻÿ˯Լ֮ǰﵽ豾ҲˣƫƫҪֳǿʵôĺ䶯ЧӦʵú׸оǿҵĲƽ
߸𺳲ѣʼֻ̽޿ܵ
˾֮⣬͵ˣΪԼܹڳｫǿ̵ʯͷɹճҲѣ
ֻëҲǿʯͷͳǧ˿ƵϵںǾȻ޷󵽵ģԺȻὥˮ档
Ľݰ׾ȥˣһֻʱں׼ϵëˣûпղŵһĻ˵ȥ˭ţʵˣ
ĽǫĽ݋R죬Ҫ˵ʲôվû˵һ仰Ĭ˰죬ŵȻϻİɣüȱ취
߶ʼǧǣǵ̬ȱϿʼҪ˺ܶ࣬ݻʳ˲ձɽϣ
ǵ˾ȻݻʳܹƵؽԼһ
һߴʱҲûƢһˣǡ𶼣ŴζҪ֣ȴǱһֹˣʹڣںױֳǿս֮󣬽֮ضս⡣
ȻȴҲȥˡ
һ´Ļˣ˵´磬˵һ´սս֮֮Ӵ£˾֪ҲǸףһķ˲ֻԭ̫ģ
һݶ̸žݻʳ̫ףǾݻʳ۵Ƿз
¸΢¥ϣЩ֮ǹ˿֮Щ糾ŮӶеúɪ˵ľϣ̸۾ݻʳ̫ӡ
һһܹȫȫ̫һˣ
ѵһ־ıĮͺ¿´ϸԯͼԯĽҵĽݰ׵Ⱥۣʹǽ֮Ҳ޷һľ̫ˣ
٩٩̸¸ЩŮһµšƽǾ̸۾뢡ЩܹﴫеﶼǼȤ
֮䣬ѾΪЩŮţĵĽѵżвŮӣʼΣҪ̫һİ顭


һײûȥʼ磬һﾭսһЩеıǨú׸оľƣͻȻҪȥߣĴ䡭
Ҳ֪ӽһЩѾ׵ظıˡ
ȥˡһ˽ϵ̧ۣͷе£ܿҲʹ˹Ӧȥҵӣ
ٺ١
Ժ֮ͻȻ԰صľһר׸׵ģʱں׵Ժ֮лص
Ҫȥ¸һ
Ҳ֪ԼǷСĸ߼ʦֽǴС˵Ĳ̾ţʶԼʵǲϲ˶ŵĸоʲôоڡ
ҡһ䣬ױһҡֽȣ档
ִۣȡһɫ¸֮ϣҡҡֽȣ˳ȥ
ڻʳǿ֮ϣ黹㲻¸ǰɵĵطﰵ
ʱͻȻоһǿҵɱһǿĽɫâһ㡭
ɫâ߱ǿѹʥܾ֮еѹǿ޷ںĹУ˴ϻĵĴԿһ֮⣬һɽɫâĹǿ
Ҫһնɱף
޿ӣһâȫ˺ףٶ֮죬̫ǿ˺ѿռһ㣬ϵ£㲻Ҫʱ䣬ܹƽпռ˲ƣӶʵ˲ɱ
׸Ӧâնһ˲䣬ǧͼԶ˳
䣡âնǧͼϣçĳ˲ھݻʳмҳһɵľ޿ӣһѪʮɣȥ
һǳͻأͬͻȻըھݻʳ룬һϢʱ䣬ڻʹĻʼ֮Уʮͬʱ˳


348 ɱϴͬ
ʥʥĺۼһüͷ
̫ף̫׵Ϣһǿߺܿͷ˵ѪΣк׵Ϣ
ʲôǧҲȺ֮УݻʳȻϮʵȻҪһ
ʲôˣȻҶʥϮݻʳҿʩչ֮ˣʵǳǿ󣬻Ǽ˺ʩչأԶ̫ǿߵܣֱƾݻʳٶʮ߲磬ն뵽ʳ֮С
ס쿴ûڸǧЩʧ̬˵
æɢʶĴѰҺ׵ϢȻһ
һǴͬʳ϶ǣֻǲſ顭ǧɫЩ£̫Ϯĵľˣʱǧȴһ㶼ûбֳ쳣ĳ˸оޱȵѹ֡
̫նɱͬʳ̫Ӷԣһ´ϣ̫׸ǳͷǴͬʳ϶ʣԲŻ´˺֣һߵ
ߣͬʳʵ̫ɶˣȻ°̫ӣ浱Ǿݻʳ۸һǿҧ
ǾɱϴͬʳȥһǧϵƶȻǣ˫֮ҹһĹâ
ǧٴηɻ˻ʼ磬ӻʼ֮ȡֻ춦ͬʱڻʼеǿҲȫˣһ̫ױͬʳǿ߳ʥϮɱȫŭѣȫʾҪɱϴͬʳȥҪˣ
עһƽҹ
ʮǿߣʮ̫ǿߣǾݻʳȫʵˣһ̣ȫ˳վھݻʳĻʹ֮ϡ
ݻʳǵУЩԭֻҪһˣôǿߣҲ²⵽˾ݻʳڿ϶顣
ʮǿһ֣ⳡʵ̫ˡ
ֻ֮ͻȻһֲѷ죬ʮǿ߼ͬʱ˽ȥһϢʱ䣬ȫʧԭأ֮ңĴͬʳ
ͬʳǴʱҲһƬͣƺ̣ɫµĴͬʳǿȥһķˮ
䡭
һ޴ͻȻ˴ͬʳǵͰꡣͬʳǶһسǽȻ
ʲô˾ҴͬʳҰһͬʳǿ߷˳ǵһվڶʮǿ֮ȴ鲻Խֹס͡
ٽҳ̫ӣҪɱˣ˵֮Ǿݻʳһϻʵۣλǧ꣬Ѿ̫ǿˣȻɢϢһۻһ㣬¡
֮󣬴ӴͬʳĽ֮Ҳɳ˶ʮǿߣγһɶŵľ棬սͬϣʱпһ
ǧաݵһͬʳĻʵ۶պۣʵ
Ҫװ⣬ǴͬʳôĵӰȻҳʥϮҾݻʳǣȻ뱨Ҫɱҳ̫ӣǵľݶڴͬʳѹһԣݻʳһ߷ǳǿƣҪþݶѹͬʳǡ
Ϯɱǵ̫ӣڻҪǽˣպЦǾݻʳϮһʹǴͬģǵ̫ӲˣҪˣǵʲôˣרŰ㿴̫ӣ
Ҫԣ˵ǲҹһսˣǧһֻӳһֻ춦Ȼ£ͬʳһƬݵ˲ǧƵĻʳ֮ˣ
סڻʳ֮е˴󲿷ֶܹͻǣһЩߴð˴̵Ĺϵʱǧֱӳ֣ûκεǳļͰ
ǧգ̫ˣǴͬʳҲӡȻҪһսǾ߰ɣǵ֮һսɣպ״źȵ
ҪսսҪȥɣǧմһݶٷɳһӳϣܹһ㣬֮κν̮˷ĩմȾϢȫ촷ۡ
պ׼ֱҪץˣʱòս
䣡
һʥ͵˳һ˳ǹ˳ǹͨƣʥתϢϸ֮¾ܷ֣ȻһŵϢ
ȻǼӳ˷ʥ
ͬʳûеۣһʥͿģļУǿʥ͡Ȼûдۣһ̳ĵҲ쳣ķ֮ȫˣͬʳʵЩۿʵˡ
ΪǵĴҲǷǳķḻ̷ǳۺ
ʥȻȲϴǺڸ״߶ʩչ׷ܣټϴͬʳʥ˷ļӳ֣ܱϴǰʤ˺;ݶԿһʱҲδ·硣
ǿҲ׷׷ɵ˲ۣ֮ｻ֣֮УһŤڿԻÿһֱ۰ϸʱл֣󣬲ϵ֡


349 
һҹעһѪս֮ҹͬʳһǿ䣬ݻʳҲǿߡ
ʵϵǧҲѾ²⵽鲻ԾˣͬʳƺûϮɱףû°̫ӡ
һս֮ټĴͬʳѾһ˷棬ȥĿ֧꣬顭


جج֮Ҳ֪˶ãֻͷʹѣиɬѣǿ۾ӳ֮еһӣ쳣µı֮ϣü֮һǡ䴦Цƽһ˵ζŮӣȻ޷˵
ĲߣüΪƤۣˮһñܹ쳣ÿЦݣöѣǡôϵţһ秵ḯϢ
ӢӣͬˣҲ̲סҪ࿴ۡ
˹һЦ̫ףˣ
׿ܣһ쳣µСݣ񻨵ľľµΣŴοյĻƣڻƮŵˮīѬ㣬һпȥ쳣ͣж䣬һŮӵ롭
ˮ˼ңǸһЦ̫׹ȻǸ֮ˣŴѲ󸣱ص
ŶǺˣ׿ʵȴûо֮⣬ԷҪԼ֮ǰԼ֮ʱ㹻İ취ˡ
ңú׸оֵǣǰӵˮһ㣬ܹԼһַǳĸо
֪Ʋͷһضźף漴һЦҲһ̫֮ף̫ģ˲ʶ˲ˡ
Էرܿ⣬Ȼ˵ҲٶʣĴЩ˺ѵʹ
Եʱ϶ȻѾлָˣ׶Լǳ˽⣬лָ˵ĹЧֻҪգʹȫ٣Ҳָܹųɡ
Ӵ׷ԼѾһѣԼһ۶Ǳһâȥˣֻһ뵽˰Լѣеĸо
Ǻǡƺ˺׵˼ݸһЦ̫ףѾ˯գݻʳѾƷ죡ǰҹǧջϴͬʳҪˣһеĴսʮǿһҹ䡣
Ȼô飬һҪϿػʳȥüͷ΢ӣ˾ңԸ䣬պʲôҪҵĵطܿڱǣ
ǺǡǸӿصӣһЦЦӲһĲмŮӵĽɬ
лɣҲ÷ʣֵҾ͸ˣ
պԵԻ֣ǲһνѣôһˣʹ֪䣬Ҳվһλã˵գתȥߵһǰһֻëʣأԵд
Ƭֻ̣秵ϾȻףǸ֮˲Ż᳣Ķ
ֽ֮ϣкɫīԾȻɡּǳ㣬һ˵
˹ھ˼ѩ˪̴ơ촽ױҲ㡣ĳľж
ôʣ̲סȻｫ״Ĭ飬Ȼģٴθ˳ȥ
һƬˮľݵȦһƬˮأˮزҲСаɷԲҰϷϣһڴһСԶҰʣСϣǴԴԸ«έԣһ«έƮγһƬ׳ĺ󡭡
ȷһԴһĵطܹұľֵطǲմ̻һ㡣
̤岨ɺһ㣬һСһ·£ͻȻĸ
ǣԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
䧴֮ҳδ֮ˮ롣
࣬¶δνˣˮ֮ء
䧴֮ңδ֮ˮ档
ɲɣ¶δѣνˣˮ֮塣
䧴֮ңδ֮ˮЛb


ٻؾݻʳʱǧյȫϲ⣬ЩǷѾĴ̽ȴûаϢ
벻׾ȻԼ˻ͬʱǧҲӿ϶һγֵĲǴͬʳ˰ڱ󡭡
׻˭
˵Ϊʵ̫ˣݺᣬܹӵмս֮һҪɱڳɳ·ϵȻкܶ࣬˿ܻûб¶ĻֻؼаյʱŻʩչһ
ףʱ䣬㾡Ҫ뿪ʼ磬ΪѾ㣬ʱܻ㷢Ϯɱȹʱ䣬ڰе˸ˮ棬Ѿȥڳɣǧյ


350 ѧ֮Ե
΢΢üҪԼһֻͷڹһҲûа취ȻϲҪ
ˡͻȻһ飬뿪ʹʱѾγһģˣҲסˣ˸ܿǺˣ
Σǧ¶ɻ֮ɫ
ԣõһͨ׾ܹʩչĸıݺ̬׵
׾ǿҵķͨǧ̾һĻһϮɱ˿϶Ѳ˸ϵֻж֮ˣſܿ任ò
׾ҵķͨײ֪ͨĳҲ棬ȻķͨǧҪ֪еɡ
ԣ׾ֻͨСǧ˵գüͷһֵˣף׾Ȿؼ𣿡
ڣ׵ͷȡǱ׾֮ǧյ
ǧշһֻҳȫǰֽһ
Ⲣ׾ĶĨȥˡǧ۹ⶾһ±㿴˺׵׾һбĨȥ˴󲿷ֶ
ĨȥˣΪΣʵ
׾ǳˣǰѪᾧܹžʦܹƣ½ɣɾӵз츲֮ܡԲ֮ʱϵۣҲڻ¡ǧյ
½츲ءޣʦۣоﲻѣ벻۾ȻͨޣϵǳҲƿ֮Уǿߣȴۣ
ǧֵν׾˼壬ܹ죡ܹת˵һ˵òˣ
ԭˡĻһ˵òֻǹڵĸλı䣬õܹΪʦܹ֮صıɽĲ֡۸ܹŤתǳıˣ׾֮˵ǵֻ֮ǿϧˣⱾ׾ֻǲбҪĶ˿δἰ
׺ź
ǧЦЦ׾Ѿʧ̫ˣܹĲһЩժĲбûһȫģⱾǳԣ׾̺һ򵥵֮ȻҲ׾֮ȻЩ̼Ϊ׬ȡǮĹ
󣬺׺ǧ̸һʱе棬Ҫ̫ӡ
ô̫ӣǧÿ죬׸ոճ飬ǧշǳС
һŮӣԳԯҵĺˡֵ
ԯҵĺˣԯޱޱиֳԯޱޱӰҲֻˣɣ׵
ã˸ĹȻԯޱޱ
׿ԯޱޱӣͻȻоЩʹ
ȥɣǧû˵ʲôֻζؿ˺һۣ˻ʼ硣
ټĹУֻк׺ԯޱޱˡ
ԯޱޱǡЩھΣԯޱޱ磬һԯ룬һԯͼԼ⻹ԯһԯȥһΪǰԼͣڼԯޱޱȷʵܲȻ
һֱھݻʳûлȥ˵ǰϮû¡ԯޱޱСЩֹز
ײɵһԯޱޱŮӣԯҵһ飬ԭӦöôҸڿȴһ㶼֡
û£лл㡭еɬʵ
ԯޱޱȻ׺˵ǣָľԯҵЩϹŶǰ
ǵģԯޱޱ
̾һޱޱôôɵ֮вɻĳޣң˽𣿡
һ˵ԯޱޱжʱƵӿ飬Ǻ観յջ䣬ȥ滨һ㣬
Ҳζԯޱޱһޣú׷ң֪ΪΣͻȻһɳ嶯ԯޱޱ˻
һ̣ͻȻãʱ䶼ֹˣҲתˡʲôǰɺޣʲôԹԹһ̶ɢˡ
ԭΪԼܰԯޱޱһ̣ͻȻЩҡˣԯޱޱʹŮգҲֻܺƽɫҪǣԯޱޱԷǳĴ࣬ʹڼΪӵĹҵУͬȾһ㣬ʵܿɹ󡭡
ޱޱȥɣ֮󣬺ײſڵ
ԯޱޱǳɵص˵ͷ뿪˺׵Ļؿ˺һۣתȥ


351 
ԯޱޱȥıӰƺдú׸Ǹп
֮󣬲Żָƽ״صʼ磬ʱٳʱһӰƾճں׵ǰûаףͻأسˡ
㣿
׿ˣǧͼ⽻ԼǸ຺ӡ
ǰ׾ô˷ǳֲϢޱȵۻ룬ļ£ٿָоû˿ļᣬˣ
ԼΪܹĶˣ֪ǰĿ຺ʵɲ⣬Ҳ̫ǿߡ
пʶ̫۷壬ϵѾâʹǴպɶҲûκοռ䲨ĺۼ
ǰ׿ߣغ
̫ף˿Ҳһ˰ˣ̫ҿ²ʣУһΣ຺ӱǰ̬Ҫı˲١
Ϊ׵ĸı䡣
ȴɻѣԼΪ̫ӣһݵȷԺգ̫ǿߵʹһʵۣΣ˵̫ˡ
˼һʵǰΪ£
ҸһЩ飡
֪˵Ӿǽ״ȳĺˣֻôˣ˿һӰ񣬺Ҳûм
أ׿ʵ
ˣҲˣܻݻʳֻ֣֮ǰˡ
ݻʳ֣֮һǰӲ˵֮ˣҲûֱҪ
ǵʲôʵܹݻʳ֮أ
ں׵֪ûκʵұ֤ĴŻʳ֮һľݻʳֵܹúô
оȲѣʵΪΣ
຺߽ѹ˼֣ƺĳصΪɵǣһʵϹ̫֮ǰǶ飬Ҳֻżţ治ʵҲ֪
׿һۣʾ
̫ףԵĵ˺ǿ󣡺ǿ󡭡ǿ޷һֻ־ͿĨڵľݻʳ᲻ãһͻ䣬ŭԹ񹲷ߣ຺ӵ
ʲôôһֻ־ͿĨݻʳǴǿ𣿿ǴǿҲ޷ɣЩţʹϹŵĴǿҪһңҲҪۣôɣ
̫ף㲻ҪҵĻȻȥҲǿ󣬾ӹɣϻ֮ʱһλԵĹҲһʩչľһӡǡ຺ֵ
ʲôһ׻ǲ£ʱõӡǵһú׻꣬ΪգҲѾȪˡ
̫ףƹŴ۵ĴУŻʾԸ˲򡣵ǣݣƹŴ۵ĴУ˵˶㲻ãܻĳָӦа޴ڣʱпܸӦЩ᲻ã㹻ǿʱȻҲ֪ˣ
຺ɫǳأ˶٣ֵҲڻκ֪ҲԼ֮󣬱˶ⶣ׶ಡ̫ҽ˵ʮ꣬ΪǸֽţһɱۣ֮꣬ŽϴɾҲ㣬ӦϢǣûзһֱѰң
຺˵һըԵϢѾ𺳲ˣƹŴ۵ĴУֽţɱۣ֮
ⶼʲôʲôԶ˺׶֪
຺Ҳܺ׵ɻ󲻽⣬˵̫ģϹźĽҪ٣ֽҪ仯ĸҲҪϴơ˸սĻǻ̫ףܷŤתˣʹͿˣ
ǡǵҵʲô磬ܹ֪һУʵ
ۣô˾ͻԽһж㣡ˣһһҪã㿪֮ŵԿס
飿ʲô飿¶ɻ֮ɫ
ǱմȾѪĹ飡鲻װ֣װʮɣܾúò򣬶ƵмߵĺôڶƵԶԶҪ飬ҪƵﵽ컯ľ磡
ˣҵʱ䲻ˣˣһҪסʹΪ㣬Ϊ̫ġö㣬У
ĺ֣µ˵꣬һö򽻵׵Ҫתȥ


352 ǰĮ
һ飡æ
ʲô£
֪컯зٴθʵ
һŨüһ𣬡컯Ӧδ𡭡иϣ
˵ϣһмƵļѩΪԼȻΪԶ޷Ĩȥʹܹѩ𰸴ú׸ĴҲԸ⣡
ҪѶʵ޷ҲֻбĮţķšڱĮŵһֻ֮֮ʵԸˣҾʹ˸ˣ̫ףмǣʹ
ȥˣǺʱһûκεԤ׺ͲͻȻһƿ
󣬺׽˻ʼУ˼ã˵Ļ̫ĳһм¸д˺׵ۣ̫Ĵ½кܶĲΪԼ֪ܣֻЩѾ̫ˡ
Ҳ֪Լ޷֪ЩΪԼΪ绹ֻ̫ͣΪվĸߴܹøԶø࡭
ڻʼڣֱչʮ꣬ʮ׵ΪٴͻˣѾﵽҫ죬һѾҫ۷徳硣
ǡ⡷ˡ⡷֮⣬зӡַҲȫˣˮ⡷ʽֱΪӡǡǧߡˮӡˮ١
⡷ʽΪ֮ӡնӡӡ̫ӡ⡷ʽΪش̻նХ֮ӡʼľ⡷ʽΪľ֮ӡ֡ųࡢʥӡ
һ֮ˣϢʩչӵصӦ֣Ҳǳɱʹǰһ
ǲ壬´ϵսԼ콫âж׵˼ǿҲѾ˴ɡ
Żʾ̺֮壬׷꣬ڹŻʾ֮һ˿ĸ֮⣬ûаĽչ
ΪƵĸ̫ˣҲ֪ԼƵĸ̫ͣܶ߶ǣ޳֮ǰȥעضƵĸ򣬺Ҳªϰ
ֱһΣָһ㣬úעضƵĸŻ׵ע⡣
򿪳õܾһȻϢ˵ܾǽ˻滭Ķˡ
ҲܾȴδرϣĶ֮ʱҲֻǳֹȴ࣬ԭܶĵطٿ־Ȼ벻̣ж֮Ƶдзǳٵļ⡭
ƣľҪߣǿľȻǻռƣֻôһֱ˶Ƶ
ܾȷǽλ滭һ顣ǣֻ滭ƵҪ󼫸ߣΨжƵﵽһܹ컯ľ磬ܹƷ
ڻ滭Ĺ̵Уһ߶Ƶĸмĺô
ڻ滭֮ǰÿһԺ֮УḡֳԼҪʼľҪ澰ϾƾͱҪԺ֮н͹켣ȫһ飬̾ҪһͬҲһѧϰȥƵĹ̡
ʮ굱Уʱ䣬׳ڶƵĸ֮УʱҲ׹ȥġһƵ⾳֮Уͻգ֮ɹһʱ⣬ָоǳ
ͬ׶Ƶĸﵽһߵľ磬ͽһбһͼٴһӣ˳ȥһ㡭
ʱ䣬СɣһúķıӦܹ˼ƷˣҪɾƷȱٲٵĻ
߳˻ʼ磬Źȥһʱ䡣һǧĴ̽һɱȴǺԷڰСδ¶档
պ׻Ǿ뿪ݻʳǰĮ
Ҫسɳһֱڻʼǧյ֮£ǧո֮󣬺׿ʼ̤ǰĮĵ·


ĮֱԲ
Ļɳ֮У׹һС
ûѡУͽڴĮ֮ϣɷɳ棬Ҳûһ˿ֵ
ҪȫĵͶ뵽ȻУܴȻϢƵ̣ĺۼ
ԶнԶԶãǳʲôĿģʣЩɳĮ֮еߣµĳ￪һͨĮĵ·Ӱ켫Զ
֮УһѪɫɹѪǴĮ֮гһַݣ͸ɺ֮ʱʱɳʯȥΪǿ


353 ѳ˯´
׾һֱߣûһ˿ûжһ˿
䣬ԲȱĴĮ֮ϣľĿ٣ȴҲз˪ѩ
ˣ֮пʼƯѩĮѩÿ죬ҲͣöãеĻɳ˺Ļѩ֮£Į˱ѩأ׳ϣͷ棬ѩƮͷڼϡ
ͷ죬ѩ׷Ʈ׵ͫϣȻڻ
϶Įٴν˿̫ܿͽĻѩڻƺڴĮ֮вûдΨлѩڻ֮󽽹һСƬʱڱǨ
߹ѩصʱڣһӭ˿ȵļڣʱѾܹԵظоľıǨ
·ÿһܹ߳һƬأÿһ߽һƬµء
һһ磬һһ꣡
ľõһֿǰƵĸһ
ͬʱŻʾٴܻԻеһͨططʽֱǵһʽսҰڶʽлڣʽȺס
ȻܹܻǺܹʩչĻֻеһʽڶʽ͵ʽֻĴ
չȴಽΪû˿ĸҲУڵǱܶ˳Եɺ֮¾Ȼಽȡ˼ͻƣʩչಽٶȱϴǰһ
Ƕôֲٶȣ
ζźڵսֱɣԯͼԯ˼׻ˣ
ǱܵķҲٽ˺ںϣ֮壡
׵ǲ壬Ѿ޿ˣǧյĻ˵Ҫ⣬ܹԻ󣬼ʹ֮壬Ҳǲµ챦壡
ܹ֮ٶԼҲܹǿ׵ص˵Ļָ
˲壬׵ܵ˴ˣҪҩҪʶܹԶָܵƣ
ʱ䣬ͽ䣬ȫѾǷɳһͷҲѾһͷ棬һࡣ׵ȴ쳣ĸɾ˴Įľͬһξ


ͻȻջһֻţһ͡
ڸղźһžҪŵصʱ򣬸о˽µƬɳ֮вԾĵط
ߣ׵˫ڲ֮ͺͽµĴؽһεϵ
ڸղŵһ˲䣬ƾϵо˴֮µ쳣
׻һܣȻܵĵβͬѰ
ϿУ¸һƬ򣬺׷˾˵һĻ
ֻһɳڴĮ֮ϣһһ㣬Ȼ쫷粻ϵؼϮʹɳ𲻶ϵƶ
Ȼȴδı䣬ϿȥһϵڴĮ֮Ť
˵زͬѰȻѧûоҲ״˵صĲͬѰ֮
һɿݵ
˳ķ򣬳׷˹ȥ׾ȻһƬ֮
ϣȴ޷衭
Įһʲô޴ı仯ˣôһ
׽֮Уվ֮ء
Ȼһš
ˣ
һƬɳ̮¶һĿӶ
ȻˡɢһʶŶ̽ȥһԾ붴С
˳źڶһֱ£ǧߣŵ˶ס
վΣ׿ʼ𶴵׵һУԭ£һƬ磬һټĶߡ
ڣһ˵أȥׯϣǵõɮ
ףԡͻȻüͷһ˹ȥһִֻϣȻܹоɢѪϢ
ôܻЩɲָһָһ
ˡ
һڵ¶ڻصһƬ֮
ֻͻȻϵصʯƤһʯƤصڵأգ֮һƤӳ뺫еȴһˣ
ԣˣһɮˣ
ɫ鰲꣬ȥͻһ޶ȴûаϴŹϵɮۣɮۺ͵Įɮ˵ɮѾȫһˣɴ˿ɼɮѾȥˡ
ȷˣȻòȴһģһ׾ﲻѣٿڵһɫʯƤв²Щɮôȴ治ɫȻʯƤĪĹϵ
Īķˣķһɨ˹ȥͻȻɫһͣ˫ͣһѪ֮ϣ
ѳ˯´ң


354 ū
ѳ˯´ң
˸֣Ѫ࣬ͺڳ򿴵ѪһʺΣɢޱǿҵĸС
еǴ䣬価ңң̾
İ˸ǣѳ˯´ң
⵽Ǻ⣿д֮Ҫʲô
˸ѪֵУÿһÿһĲУͳЩּͬǣ˸Ѫֵлһǿ֮У
ƺܵ裡
Ϊλѳ˯ѵʾ̫ѾҲûзĴڣôĮŵĴк壿׸оԼƺӴ˷ŵޣȴһ㼫Ϊصɴ
ڷţ˼˽⣡ŷȴ֪ʲô
ʲôǷ𣿷ŵ˼ּʲô
һ˸ûȥЩֻäĿṩԼ
ڶ֮һȦҪǷʲôʲôر߲Ĺžȴվһֶ߾һ֮ء
һʮõɮûڷ֣ǶǧߵĵطԼʯƤ
Щǣ˷ŵޣ޴֪Եɣպܻ֪𰸡
뿪˶ߣ˼á
˽˵޴ۡ
Դ˺׼Ϊɣ
һûдǿߵܹ̾ڱĮ˹һƬƾʲôסƬأ
ƶ˵Į̫֮ƶ񤣬˲мᣬǸסõ˵
ɻ󣬺׼ߣ֮ʿһĽ⡣
ǰ£ķ֮ء
Ƭ֮ϣÿÿҹķ𳪡
һ޴ĹڴĮڹϷĲ񷣬ųƲ֮䣬Լƻ֮ںΰĹǰһƬĹ㳡
㳡ɰʯɣڹ㳡֮ϣϵعݣһȥޱ޼ʣȫǺѹѹһƬȫɫׯأ֣£ģƺƵֱ
ͬʱ׷֣ÿ˵ϣɢһЩڿлһƮټĹ֮С
ÿһ˵ܻʵʵԣǧǧһȴһЧνٳɶ࣬ҸñǴ⣡
ˡ
һ㣬֮ϣͻȻɳһյ޴Ļƽӡ
ӻƽϴص쳹һһһһǿһ
ƺ֮һ֮ڴݵ˵˲һֵĸо̲סҪ򵽵£ϵĤݣԷ֮ģĤ֮⣡
֮Ҳ̲ס¹ĳ嶯ͻȻ쳹һȻа²ѣԼղЩͱһصˣ
йŹ֣
ܹо쳹һ̲֮һɼΪµɣܹǣʧȥңӶȫŤ
Ӧں˴նɣƲѹֻôˣϵعҹҹԲȣƾһöҩ֧£ԭǶǱɱǣ
׶ʱ߰˰ˣղ쳹ԼЩˣ˵ڵϵЩˣ׷Щ˴󲿷ֶǷˣûһΪȥ㳡ϣ飬жˡ
˶ˣڴˣȫɥȥҵʶרע棬ϵģΪṩū͡
Ҳ˹㳡ϣװϵĵ棬ʵһֱڲסش̽ܵΧЩһרעǴﵽһҵľ硣
׶ұ߲Զһỽȴû˿ķӦҲðȻʲôĶ»
ڹ㳡գװͻһڹ㳡ϡװϵĵ档ҹѲӵɮ˺ٳֵʱ򣬾ͻûߵΡ
ײ˽Ƭ֮صĲ֣Ҳ֪˷ɮ˵¹ɡ
ڵʱ򣬺׿вٵɮߵ˹㳡ϣǵ󣬸һЩķˣȻȫûΪ׳ȥȡ
Ǳץ㳡ϣһɫңо岻ѣƺµ飬һƢĲϵؽ֮дһЩа̡ͺ¿֮Ļ
ȻЩɮ˱ƺҲ⣬һİõӣ¶ڽɮֺݺݵؽѵЩ಻ʵˡ
ߴ򻹱˵ţū
ԭЩ˾Ȼūһ֪Щϵ棬ΪṩԴԴϵЩɮ˵ĿеĳνȻǡū


355 ū
ūṩūͣ
ں׵ЩūͶ磬ūԼ˼룬Լĸ飬ЩūֻûиĿܣľͷһ㣬ȫûҵʶ
Щ˱ץʱڵϵЩūֻĮĵؿһۣ쳣ľƺһԼ޹أֺԼҲץˡ
ֻǼͷľġ
žһ׷ԲԵͻȻ˵ϣ̫Ѩͻ۾ü״ЩմԪľƬ㳡ϣľһ˿
ʱһֻ޴Ѫ񸩳һ˫ޱȡʺѪצӣǽݹѪ
Ѫצһ´뵽ߵһʯ֮ϣƬ֮⼸ֻѪƺŵѪʵȫ˹λΪ֮ṩһգ֮ͱֻѪʳ˽ɿݵͽһǡ
ūˣ
Ǹߣ֪ڴ˵ضˣÿÿҹϵĵ棬˽Ϊṩ۵ıٹȵάȴȫޒgϯˣ
ɶʵڿɶ񣡡ﲻŭ磬̻νնķţ
ץ˵أǿжɻֹեȡֱū֮Ҳް֮Ѫʳūʬ壡
ֱɥ˷ак죿
ѳ˯´ң
䡭˸ͻȻͬӴһ쳹ں׵ļ䣬ѳ˯ζŷѾδ֪ıʣԵķŲŻǲ
ſз棿
״δ˵Żзһ˵ǣ޷棬ôܳɾͷţ
һʾһƮ޵Ĵڣ֪Ǳ޾ʱ˻һֻֽӲĨȥ
ʵǷŭѣŭԹ鼴ʹն츣ķΪ䵽ϣҲǾȻܱܵģ
һɳ׻ŵĳ嶯Ҳ֪ƾԼǰʵܺŵĸҪ˵ǻˣ
̾ڱĮ֮꣬ɳİ׹Ǻ࣬ȻܻͽϵϢѾʹĮȫںΪһŲᱻ֮еĸַ֣ҪȻºҲ޷ĺʵ
ˡ
ˡ
ˡ
Ŵٴ죬һΣÿһζ̺Ŵնİ
ÿһ̺Ĵնİ嶼ҪǿǰһԽ棬ԽǹƻģǺ׵ڶоһӰһҪ˼֣ÿմľҲܵӰ죡
׿ʼϢĬ𡶹Żʾ͡նɲմȾ˿ƣȾģһ˿ŵ룬ǲܵģ
Ƿ𲻿ţǵķŲţҪϰ÷ҵľѧΨн뵽ؾȥ
ģŻʾγһɺȻÿһڶһ֮ڻصķżȥ

ҹ¡ƬʯɵĹ㳡֮ϣȥ˷ڵأȴͬһ׮׮ľͷһ䡣
ͻȻ˫ۣɨܡ
ͬһֻǱèȻٵһӴĹ
ɽΪصصڣռ˰Ƭɽ֮أ֪ķ˶Ͳ
Ӵжһ·µһƬʥء
ʥ֮У޺һʮڷţÿһ޺޽һʴγһ޺
֮е޺Ϲʱڣ൱ߵеʥǿߡ
ټţȻһǧʥǿߣʹϹʱڣҲǶôֲ
һӵ֮ʥǿߣôûдۣûдǿߣȺԣûк׸ˡ
һ޺̻Իͣƣ¹֮һʣͬʱÿһ޺֮УһƬɫĹԣͬյķ⣬ůʥ࣡
׽̤ಽʤԱϢشһ֮䣬ǳضѲߵɮˡ
ЩѲߵɮ˵Увٵǿߣҫ۷壬в˷豾磬ͷǿߡ
ǿߣûгɾʥͣΪͷӣͷٽһ֮ɾʥͣΪӣ֮󣬱ν棡
ֻǷ֮ڣδ˵зһ˵ʲôشıʣǷųɾʹ֮·ˣ
ͻȻѲߵɮ˵Уһͷӳź׵۾һ㾼罣һںҹһ⣬ƺܶҹ֮еһС


356 ֮նɱ
ףǸͷһɻ֮ɫ΢΢ü
ڸղŵͷɨһ˲䣬ƾǳѸٵһطಽɣղžͺ׾Ҫ˷ˣ
գüΣ׶Ҫ˷ˣƾڱϢ֮ಽŶܿ
գ׿һ˵֮еֵ֮룬֮Ҫϼ֣Ϸһ޴ʯšס֣һ۱ܹ
Ƿ֮УõɮԲ֮ĵط൱е꣬Ƨ֮ء
״һ֮мӹֱ֮ȥ
֮£׿ʼ˵֮оֻ֮ı
ף֮Ҳ
ƣ֮ΨأضʧΪһһ֮ͨס
̺֮ؾγ٣ܹŤתֻأΪ˵֮еͨ
Ȼʱ뺫ģȴһİ߲ǽϵǽˮݵʯƤһĿǽ壬ٵĵطһˮ̦ɫۼ
һķ˺ܾõĻǽ岻ĿһҲûĵط
ôһֻᴥ֮ʯǽϣаζӳ£ѩ𰸴ϣôûκرĵط
Ƴһڣͭڴ֮ϣ⼣߰ߣѾ֪жûд򿪹ˣ
ɢʶͼ֮̽һеĻ
ʱͻȻһ۵ôҷŽأ
׿ߣһɨɨСɮˣֻ߰ӣȴһİߣһˣ߳ͷҲһɨصɮˣǺǡ˵أι۲ιۣ׺ǺЦ
ιۣǸСɮüëһƣǳԸصܹι۵ģȥҲ֪ﴳҰ
Сɮ̬ưһɨصɮˣȴҲ˵Ű裬ҲΪѷһŭ⣬ȴҲ֪ʱ£»ǿߣǾͲƺˣ
ֻתװȥھһʱȻǱͬʱɢʶ̽ɮˡ
ֻղſڵǸɮ˳ߵͬͻһȥ֪ͨʦ֣طŴ֮еˣҿƺһ֡ԷŲû
ţһɮӦһҪ뿪
ȻϣղǸСɮ¶ĵһǼȵ𾪣ȴǹ򶨣Ҿ֪ưոݡȻǾ͹ֲˣ
һԾ˳ڿ̤ͬһӰһ㣬һ¾ͷɵһɮ˵ͷ֮ϣһȻ¡
ۣ
ɮͷ­ѣ˲Ϣ֮ͱ׽
㡭ǸɮָźףŭֱУ㾹Ȼ֮ҰҪ
˵ɮ˽еɨӳһǿƾն̺ǿķͬתһֻɨȻһŷ
߰ʵҲǷżΪصĵˣһֻץ˳ȥһѱ㽫Ǹɨץ
ɮ˵ķȻֱӱץһ˿죬漴֣ҪɨȻ׵һֻ̺ͬޱǿɨ֮϶Ϊһһ㣬޷鶯ֺ
СУô̰ɣ׹Ц
ߣɮŭһ֣ضźף岻ǿǻȱһӵģӺаɡ
ɮ˺԰еķˣȻڣҪӵĺУ
Ǻܿ񣡡Цһԥһĳһӡ緭˻һ㣬ɢɫĹâ⵱еĵһʽ⡷֮׻δзӡ֮Թ֣
ɱɱ֮ϻҪǿϲ٣ӡһɳ۳һ޿ɵֵɮѹ
ɮ¶һ˿⣬æӡϷɳһ𲻶ȫȼܻ棬һִֻ֮һֻӡǰŭĿԲɢɷƣ
ӡһ֣Ӷй֮Žӡն
䣡
һ죬׷ŴĽӡȻӡһնˣɮ˵һ˿֮ɫ
һɮ˹Ȼӡܹ˾Ҳ츳֮ˣ
ϧձҪײκϧ֮顣
նӡӡٴӡĽâͬ˲ɱ֮˲նɱɮ˵ǰһƥ֮ӡЯѹӿշɱ£


357 Ϊɮ
ӡƺƴӿĺˮһ㣬ǵصӿʰٱ֮󣬴󵶡ǹꪡìȵȣָı˷۶м仹йս¡¡ѹʣض𶯣
ɱһʽӡȻ󣡡Ҳ΢΢ȣⵥɱ˵Ҫ
ɮ˼¶֣֮ɫһɨգæϵժһУһ˿ʱɢȫһҫ۵Ľ⡣
ҫ۵Ľ֮Уһ𣬷գϣһһǣϹʱڵʥǿߣ࣬ţڿķŷ϶кۼ
䣡
䣡
䣡

һһͼһɰֵӡ糱ˮһϮ
۾΢Уɮֶεǲ٣ȻַȻ¡
αٴһĳһƺ״ǿ̫ӡΪ⵱йǿһУֻں׵֮ϣȻһ֮İ׹⣬֮ȴǾâеȫۼһɱ֮ϡ
ҫۡڿл˷ӿżȥ
꣬꣡
һ֮УǶһ㱻һпһȻ飬ƬƬɢ֮С
񣬺赲ͬժ˺һ㵭ݣƿзһĵɮ˵ļ֮ϡ
ꡭ
һѪ۵ƥӿɮ˱һڵϣӱĳ࣬ʹֱ죬۴Уȴǹ˲ֹѪʹæӣȥҪӶݡ
ܣಽɣٶȿǿߣСɮ˿ģ͸ٴһĳ
㡭ɮ˻гͱٴһϣһףǿ֮£˲ѣʶҲ𵴵߻ء
һֽɮ˵ʶץ˳ˮǿʶɨһ飬ɮ˵ļ䣬̺ͨҲһһģ
ʶгͨϴ޵ڳͨҪ򵥵öˣ֮̽ķ˺װ㲻Ĺһ⣬ָһϵʬȫյøɸɾһٿۼ漴ҡһ䣬Ǹɮ˵ģ
㣡ſңȻұ任ҵģ֪˭ҵļ䵱ֻҽļ¼޷ҵǰɮ˵ʶʱ˹ϵŤҪӺ׵
ǰʲôͷüɮƢܴƺͷǳ
ǰǴĦµϯͯӣһʶȻĥѣĲ㣡ɮ˿̬ȻŲѡ
ʲôʲôǷұ񣬷ͷұɷ𣡡״Цһһɮ˵ʶ㳹׵ȥˡ
ͷʶɨһԼ̬һĸо벻ԼгһջΪˣȻðƵģҲվôһ¡
ûɵĺٺһЦɨ㣬ʼģɨ֡
ͨɮ˵ʶ䣬֪ɮճϰɡɨ֮⣬Ҫо֮⻹оʱ䡣
ɨһ飬վ֮ǰãվûзκͼʶ֮ʱ򣬾ͻ֣ᷢһεɢԼʶƳ
ǳһɺº͵ȴ󱯣˼׵ʶȴһ޿ɿܵĸоָо̺֮˷ŵ壬񵱽֮صɱ֮
̽Ѱδɫڣ˻εʱˡ
֣߳Ϣϵزŵţŵŷǳߡߵ;һ
ڵʶ֮ڵʶ֮һ֮ᾧͨںϵ֮С
ڳΪ֮ǰߵڣ޷ʱֻһᣬ֮г״ȴʣΪᡣ
Ϊ˵õɮڵͨںϻۣγʵɾɮΪͷӣǷ֮һĺС
ɾ̤붴飬ǿߵ֮Уܹǧ̬ǿͨͷؾʱΪ׹׹ѩ̺Īܡ
̫֮ɳѪѪѪţѪеϢļ¡
ʥǿߣΪӣܹΪģڷ֮мĴڣʱʼľзԣܹлһЩа顣
ڴ˵еǾܹлն飡
֮һ飬ʱѾߵ֮⣬һҲɳ֣һ˿ףڵغվס


358 ı
׿ߣҲһɮˣϿҪϼ꣬ɮ˽пǣͿͬΪֱĵӣʦͬһͷӡͷӣҲǲ
ǱϿҪţڿ֮ǰͬһ֮ʦϲǣ֮󣬾Ʒ˸ı䣬սո¶츳˿ҲڿǣȻΪǣԷѾҪͻ
̾ڱĮĻɳϹ񣬹İٰʮ£ÿһ¶ŵһ
İٰʮµʮΪԺգҲǷŽõʮ£ΪϹʮ£ֱǽ¡¡¡ն¡¡Դ¡㻯¡¡¡¡
Ϲʮ½ʷΪƾãʢ˥еĴȻҲΪͱ
¡¡նº£¸ʮ֮е̳νǱİٰʮµ䣬һŵ𵴡
֮УļϹŴ񣬷ֱһվһյĵơһԱֺһö
ƣһĵ飬سٽվý塣
ֵñļվվȫơհ۾
վǳ׽ŷĴǻۣžž޵ĵоվнվվõ޳ͷ֮ͬҪ޳ͷӣҪڽվ֮á
һĵƣŵܹϴ˵飬ճһϣӶƳħһޱȿľ磬ܹ𣬶ҶҲĺô
֣һ
Ƿ֮Уһλ¸صķԲ֮µԲ֮ȴûֻ֪ǾºͲۣΪĳЩ޶ڸˡ
ܹ޳ģʹǿȴǿߵҲһֻСͷӵΪ׹ӵһ˵ǳѪܹ֮ģȻѾԽѰķӷ룬Ǿ봫˵߲֮˵ǲһ
Ȼöûдﵽ߲֮ȴӵ޾նܹɢǿ֮У̰ṵ̆ʳ衢ʶȻȻ֮ɨһգöܹ¾ն飡
ĸзŴر֮⣬±İٰʮ֮еľ뢣ܹ뵽ʮµУǷ֮еӵԸ
ͿڵΪϻ£ʮ֮еһ¡ȻҪ޳ɵõɮʵɾͷӣҪվϴӡ
վΨʮµеĵӲʸζҪɾͷӣΨгΪʮµӣ
ʵϣΪԵʣÿһӶһʢķᣬİʮ֮ѡǱܵĵӽϹʮ¡
ҪμⳡȴҲǼΪѣÿһÿһ춼ֻһ
ڿϻ֮ǰԼܹμһķᡣǣſĽ룬⼸ڷ֮ϵͻǣȻ˳Խ֮ƣÿǾ֮⣬һɼ֮ġ
׿ɫƵĿǣЦЦʦ֣кָ̣
һһηʸĪ㲻Ҫκεĳ롭
ǷǳֱӣҪú׶ǰͷ
΢ۣ°ͣʦ֣ܹƾ汾¶ʸȻףˣֻǳ֮⣬ϻ»пࡢӡշλʦҲ־ηᣡ¿ʦҪٵսٰ
΢΢ؿף˵ÿȥͷ϶ϬԴԻػͿ˶ĸ֮ˣƽûνˮ𲻽ڡ
˲Ϊ壬񶷷˺սʤңǲм˵漴ֿף͸񣬵㣬Щɳٶȼ죡Ҳòϣһ˲šǣһķμʸҪȾָҶȻ㸶ʹĴۣ
ߣɫһ䣬ƽΪľǱвʦ֣ⳡһڱصˣ
ߡƲԳԷƣ縲˪絶âһ㶢źףȻˣΪ֮ɣ
˵գתȥ̤С
Ҳ˽ȥϻµ֮ϡ
֮ϣһ࣬ȫŭĿԲ赸״ͷۣӰӰ´֮Уܻͬǧǧǧۣϣ
ڷ֮£ţǰȥһϥ£֮м˽


359 
ơŷ㣡
ϻƮҹлص
׽̨ϥȫһֿ֮
ϻڽܳĵȫ֮ϣĬоģǵͷȽȽһŷ⣬ɹŷ֮
ں׵Ķ棬ǿǡ
ǴʱҲĿר־Ĭоģͷһɵķ֣ܻķΪʵʻӡյʱƿصĿռɳһ㣬һǿѹ֮С
״δҹΣ֪е⣬Ȼӿʶ֮аĲٵĹͼ䣬վûԼʵ
ŹΣƼ򵥣ʵ򷱸ޱȣǷŵı޿Σ֮ˣܹһ״̬֮´ﵽĸо
֣ϰʱȻëףϢ룬޻ۣ޷ɢΪ춨ȻУо֮࣬ڶۼ˷֮ϲΪ춨Ȼϲӿв̣йۣϲļлȻ붨֣֮ԷΪ춨Ȼģδ徻ӹѣϢϣ룬̣Ϊ춨
ϸſļ䣬йηĲͷȫģںʼѣں̵ܶʱڱҲ֪߰˷֡
ԺĿǰľͶԷŷĴǳ˽⣬ֻ漰춨̵УֻȫëȫţڵϢϴë籡ͬʱ֮Уһɹص֮ڣܶʼﵽһޱȷɵ״̬ͬʱͷųѾɼķ⡭
һʧں׵ſʼȽȽһŵɫĹΣֻΣʣԺʱпҪʧһ㣬˵֮ˣ
Ѿú׳һ¿ͷѣܹɹһؼġ
ĵӶڳĴоûнעں׵ϣĻȻǴΪ죬֮ǰ֮ϵĹ򲢲Ϳܹ£ķ֮ҲǼʵ֮С
˿ʱġͻȻġʡȻ˸о֡
Ҳ뵽˵ǣĹ˵վѡķı䣬ôҲٴһ顣
ʼڿļʶŵ޷޳һеķԼĵʵдգԼеճķ
Ŵ˵޷𣬾ǽе˼룬ĸģҲáаҲգУеǧжͨͷŵռ֮Уеķ
аҲ𽲾ΪΪһ컯Եķ˼벢÷նɲֻǻ֮е֮ɳܹ֮Ҿйճҵķ
ܻķ𣬱֮еķνҲسɷûвܳɷ֮ˡ
з𣬱ܳɷ
ڿǵͷһۺڷͷۣϳĺëһ˫Ѫɫ۾ŭſӺë֮͸ȥаͱǿѹ֮С
׻һӵͷһΪ࣬˫ͷһȻһֻʨͷʨͷ֮ϽëƮ˫۰΢η޾壡žѧηʨӡͨȻܹ°빦
׿ʼйԼķÿһ˵ķģʹյٻֺ׳ٱϣʵʣҲֻ¥޷Ρ
ں׵񸮵УͬɫĹһʱգԭĻɫϼ֮ϣһõĽߣ֮ϣŵĺҲ˽ɫм綹з֡
ʱ׵һֿ״̬ǴһƬ޾Ļռ֮УǰһƬģͻ谵һεɱһƬ硣
þ֮ϸ΢Ӵһ㣬׵ڴ˿̱޵Ƭ׸оԼһߣеһжҪԼ٣ҪԼ졣
ڻ֮У׵ʶһˣ˷ǳģò;̬ǱŨڸǡ
Ũ֮Унɫһ㲻ڴ
һ˿һƵķⲻϵشų
Ȼ޷Ǹ˵ĸоȴǷǳĻֺ꣬սһ㡣
ЩԼеķô


360 ķ
ͼԼǱڵķȻȴܾñʲô
Ǹһ㱡ɴֿɼֿӣʣǰ
ȻˮǧɽʹķٴҲ޷һգԶ۶ϸ졣
δδ޷Ǳʶķзǳ֮ȫճԭΪԼĻûгķ
ж޷ճ˵ܻͨˣ
Ȼˣȴδ٣һͣҺѾǳˣڶ̶̵ʱ䱻ܹ֮ͨ
ͨԿʶ׽֮еģ֮⣬һĲƸǱˣὫ֮Ϊź۵ĵ伮ѾȾָˡȻȴ֮Ķ˴ŵ伮Ǽ˴ӹ֮һЩ˲õķӵĵʣһС֮зӦڷԵ˼̽
ʲôǷ
Ǻ뵽һ⣬ǺΪδʼ汻ʷĺ֮УǺٴ뵽һ⡣
ʲôǷΪ֮ꡣ
˵Ǵ󳹴֮ˡκзԣԴ˲򣬱ܿǧǧ࣬سɷ
Ҳ˵׵ľ༴ȫ֤𡱵ʵ࣬˵ģڴľ磬˵֮гԵġȻ򣬵̡֮˵
˵ͬһ˵ȻԷĸɵö࣬ڶ˵ָķֻдﵽľ磬޳߲ܹ
ں׵УȴǸͬһ֣κ˵ļ䣬֮⣬塢ҲܹԣǷǰû壬ҲܹΪջۻ۵ķϢģǡ
ഫڷ֮Уһյƣһ֮ǰͻȻһգţƻһ𣬷ȼơһյƣջۣܹķԣȻҲģǣɷӣʵֵشеĵʡ
𲢲һĸԾķޣմǧ磬Ǳ΢Ǹ߹󣬲ӴСзĴڡʱķѾһָһ״̬;磬ʹ΢С۲ӵ΢Ҳһ磬סһ𣡡
ں׵Ȼ뷨з֮е¸صķ֪״ʱֹȻһ
˹۵㣬һִ󳹴һոŵĵӱ뷨ѵá
Ȼʱ޷йճҲΪ棬ȷԼķҪһԻ۵Ḷ́Ҫǵʱ䡣
ٴγ˼飬վδֻþʹգһ۾Ȼһ
ֻһվ֮ϣŽ˿ģƤͬͭ죬һֽӲĸо
һϺУǿʦţһͷӣǿߣʵǳǿ
ͷ۾ſ䡢ůȱȵȣж̺Уһܹһеĸо
ھŵ֮£ȻԵЩƺԼѾ޴Σȫ¶˳
ǿѹסͷ𾪣ƽ˲飬ȫϢٴ˼֣ȷԷһ
㡭ŶźףЩ䣬Ϊʲô
žŵĿڣеӶ۾һףԡ
׸ոƽٴ˲ѵԼˣ
֮Ҳѧ
װһǿ򶨵ؿͷӣʦкηԸ
ǧͼѾڵ֮гϢ⺫׵ĽżҲ΢΢أʱ̤ಽӶݶȥ
Ϊλѡķ𣿡ͷӶźףЩš
Ŵһ˽Ǵ󾪡
Ȼڴʱѡķ𣿡
ѵμһ֮ķô
ʵǲӦðȻʱľһ֮ķעԵˣ
ٵȻķҲĵ׵ľȣ̲ס˽
ڿĶ棬ʱҲ۾źףɫӣܿȡ֮ĵ֮ɫһ־ƺһ֮ķʸѾ־ڱصˡ
Ӿãǰµķ;ȫ룬Ψѡƶܹ˰׵
ٴοһۺףʧɫεҡҡͷȥ
Ӱ´£ʣ֮»̵أεʱѾϣڵӷ׷˳ȥ
뿪ʯףٴαǽסͬʱвٵҲֹס˽Ų׺Ϳˡ


361 ֡ķ
ţ۾΢Уǣ֪ΪΡ
Ƴ˺һۣ벻ȻʱѡʵǳҵϣѵĴμӷˣ
Цһʹ˹Ҫתȥȴٴκȵ
վסһûأ䣬̬ȷǳᡣ
ôҪҪҪİţʵԼȻڷ֮ϱȲϿǣǾʵԣԼԿ˲Ĩɱӡ
Yǵɴۣ㵹ԽԽˣΪԼΪˣܹﵽͷ𣿡
ﵽͷϣЦһһֱͷϰɣ
ԣüͷһƣҾһֱͷϣǰǣǣԺҲǣԶҲֻһҲڽµĽɫ
תȥٿһۣҰһҰһΪŻܻһҰ˹һķɣ
׾ȻԼҪȥɫһŭһֻץ֮УһeзӡԻ¶Īܣͬһ֮Уźѹ
ţ˲֪˱ϮɱǴӾȻ˰ԵڴʱȻΪһԲϾͳԼ֡

׾ڱԼϢ÷֮һֻɨӭɨĴ֡
١ھȻಫˣֱѰ·ΪԼһˣ¶ɫڶԷ𷨵ĸ֮ϣԼΪϣȴǾԲԼ
䣡
ֻһ𣬷ţһe֮ӡͬһų
ΪԼϢûж֮ĿǰڷŹϵĸԲǣֻǵƾۻһ
һ֮£˷ͬʱһȻԼȻûж֮ǸҺԼӲӲķ߸ûмˡǾȻûܵ˺
ҲǾȲѣǰΪǳҲֻһ㣬ǰԼһȥĵÿˣȴԷȻֱӵסԼһ
ʱͻȻоһϤϢݶǾͷӵϢǳǿź쳣ѹȵĸо
һæƳһھѪѪ˳ͬʱ¶ʹ֮ɫװܵ˼صˡ
ǼѪЦΪղǿ󵽺ֵزˣȻҺҽ֣ǿЦ
׿һۿǣſھҪ˵ٴһѪ˳
ΧĵӶסҡͷ
ʦܷԲз𷨵츳ϻ¾ģۼΪʵȴǲʦˣ
̫Բˣ֪ԼУҪӲӲֱֿ԰
֮˵ۣаЦʱͷĿɨ׺Ϳǣŭһ
һǾǰ׷ɢȥǵͷ˸ҲҪתȥȴǱͷӽסˡ
վסǡ˭ڴµģͷӳʵ
⡭ͷʦ֪ˣ
δ֮У
ڲú¶ݣ

ţ
磬һǿ磬κ˶ҪǿȻȻͻҪ¶ݡҲҪʱʹڳ֮ʱʱԣͷɫ˵
ʦѵǣ֪ˣǵ
ˣȥɡͷӰ˰֣
ٴ˸ȥ
ͷӿף¶ʧɫ֪
Բ׿ڵ
֪ͺãҩɾȡ֪ԼУҪ½棬Ժмǲɳһʱ֮ȫûаյ飡ͷӵ
ˣ׹
ſ˺һۣлʧɫһ㲻ѡĹͷķ𣬶һڴʱǻˣҿѾûʲôϣμӷˡúˣȴһηɣȥɡٴη˷֣Ҳ׻ش𣬱תȥˡ
žͷȥıӰ˼Ǽ࣬벻ķҲѾ˲ĵطûκεɽǿΪ߱Ȼᱻ̭
һĨȥǵѪ߻˿ľ
ľªƽȴһ˰ɫ鼮඼Ǽ¼֮µ鼮һЩڷԵ˼ҲһЩ𾭣쳣ľ֮ࡣ
ط˼еݶܵŵӰ죬Ѿ׵ظıԭ˼˾йɫʵ˼鼮
Ȼвٱľ飬رķ֮ʱǰ˸д¼ĵεĵãЩûиı䣬Ķ֮ʱоֽ׶εԼΪá
ʮյʱ䣬ǲμӷʸ֮ˣʱڣױҪԻķ𣬷Ļûκϣμӷˡ
һ뵽ǵɫԼǸ߰Ժ̬׾Ҫ䳹׵ػܡһ׿ʼһһйԼķ
㣬ҹʱ򣬺׾ͻĶ飬ķ
ױǰִɨʱ򣬺ɲвϵزҹķ𾭣ں׵һƬ޵Ļռ֮Уһķ֮ԽԽʵʻԽԽŨɢԽԽĿˡ
⼸ҲһΣڣ֪ǿˣ·ײûȥ档
Ҳδǰ˲δ֣ҲûֻƬǵУȴǺεս⣬ȻҲʾͬԷؾ˶ţȴʮ֮ı


362 
ʮյʱܿҪȥˣѾСھסʮգÿնظɣͬʱķĸҲʮȡͻͽ
ʱںĵƬռ֮УķѾȫԻ˳Ҳܹȫòˡ
ķ𼸺ͺ׳һģһںڵĳӣ˫ۿԶ˼ִźͰԵϢ
ķһţķͬսһ㣬һֻ֮ϣһֻ裬ȫɢ޾ķ⣬һ֮ڣϢ쳣ĹϺۻ롭
˵һйճ˷׳һһգѵĵһķ
еķѾΣҳ׵ܻҪģǽ֮ͨԻ
ķԻĵڶһܹľ߱ģܹᣬԻķܲ붷Ĺ̡
񣬽״̬Ժ֮Уںһ𣬿ʼ˳춨״ֻ̬ȫëȫţڵϢ籡һ⣬ʱĺףȥһһ㣬֣ʡ
ëײϵغɣ׵񳹵׵ؾеϲŭֶһһգ˶춨״̬
ϲޱް޻ý
غ׽춨֮ٴλָһƬ磬ʶҲУԼеһķ·Ϊһ壬еһжһ㣬ңҼ硣
ں׵֮Уռ俪ʼһķƺܵĳָ٣ϵس󣬳
ͬʱں׵ڣһʵ͸ʼں׵ʶ֮ϣ׵ʶҲʼһΣͺһģһֻǿȥСһ֮ϣһֵŸֹâֳ߲֮ɫ
ͻȻС˵֮УһͻȻƯâʢͷųͬŷͬ죬һȻٴβ䣬һһ״ľ壬ɵС˵Ķͷ֮ϣ׵ںϵУΪϵһ֡
ôд󲻽⣬ʶΪ飬ʣɴΪʵڷںѪ֮Ķȫͬôںһ
öʵĶôܺʵĶ
ѵΪỹδʵԵʣƺһ˿Ȼȴɲ֪ԺԼʲôӰ죬Ǻûǻʶ֮ںᡭ
תһʶײϲԼʶһ̾Ȼǿһܹ֪Զľ룬һر󣬸úϲ
ڵĺף۾ܹоƮһƽɫĹ˿ǽڿƮһȥץȴǺãһƽеĿռһ㡭
벻ԼȻܹϸ΢ϸ΢һƣûӹԼ۾
۱ʶϸ΢־ʵ޷ú֪޳ɶԺ޿ɹĺô
䡭
ں׵ͷһԻǺͺķһģһͬսһ㣬Ϲ䣬ŷ⣬Ŀִš
ڳɾ춨ľ磬ԻԼķ
ڳɹˣһں׷ɵһ̣һķȻɢɢ֮С
æջٴγ֮ں׵ͷķٴԻһΣɢķ
˷ʮΣܹӦֵԻķˡ
չ⽥˽ϸСĻҳ赸վӣϹŵЦݡ
һҹԼķ˳ʩչ˷𷨣һжǳ˳
ˡˡˡ
ϻ𣬺ƿţ˳ȥ

һգϻѡβμӷĵ֮ա
ܶ˶֪ܹʸĵʮ֮˾žǿˡ
ԭһӣҿܺͿһ£ǰãǾȻѡķʵһ޴ѡѵ
ΪŵǣȻͿǽ֣ˣǶϾ˿ηʸĻˡ
ϻڣ쳹һ
еӶѾ֮ϣ֮ϡ
ƣʢݳϹعŷϢԴʾ
׿һȼյͻȻһ̲Ǵԭʼ׼
ȼʮÿһŵӶӦһ˽ס
֮󣬾ͷӱˣֳһֻľ㣬ľ֮ϣнɢ԰תϣһ

ͷ˼ľ㣬ʱֻһ壬ȫ÷ޱȣԡ˳֮У⣬ֻҪܴȻĶ͡
գϻѡβʢĵ֮գѡι̹֣һ֣ڶ֣ս
Ĺ̳һ㣬ֻҪһ㣬ܹ뵽սһ֣սʤߣܹǰȥμİʮµķʢ䣡
ǿв֮ڻɴ˵ͷʵ
˽ҡͷʾԼѾˡ
ͷӵ˵ͷȻˣǾͿʼɣһ֣
žͷӵ˵ʼɢһ⣬ͬһʱ䣬еͬʱ˳춨״̬
ں׵Ķ棬ʨη
䡱ȻһһͷϷɳһ˫޴ĺɫ۾ȫһĺëҰ֮͸޾ϣļ²ѡ
ǵһԻķ춨磡ͷӿſǣص˵ͷ
֮мԻķ𣬶ǹٶȣڲ֮ҲԻ˳ʱ֮ϣѾķǷ⵴ͬˮһһȦȦɫĹâݵ쳣ĺΰ׳


363 ķ֮
֮ϣеķԻ˳ÿһ˵ͷһ̬죬ɢǿķϢ
һʱ䣬֮УգгһһƬռ֮УԼԼֳ֮ơ
ÿһ֮ϣɫˮоŲϵһӡ֮еķʵͷ¡
ǵķԻһۺë쳣Ŀ࣬һצźâѪһ㣬һɱ֮ķǿʵдա
ʱƣ֮ϲķ𶼱ɢÿһķ𶼿ʼʵԵضԿķͷų֮ʱһַԵķ֮вϵײһƬͣʵӿ
ܿ죬вٵӿѪɫ԰ֽǰ˳˶Щεҡҡͷɬ۾һԹ۲֮еľơ
ʱ׵ķѾȫԻһķӵĹͷͬ׵ķڷƮһͬһʥս𣬷ɣͬʱɢսϢ
׵ķһ֣˾ͷӵעͷľ⣬ź׵ķãɫ֮ڼ
ʮ֮ǰ֮ʱһʧȴǱڵϲԻһķƺ̺޾ķ⣬ս֮ɢѹ俴Ѫ飬ʵϱĵ׵һ⡣
ķɣ
ʱһѾյ˹룬ٵѾĽߣ˳˶һЩڿ֣ЩŵҲѾ¶ɫҧأʱпܰ˳ⳡ
֮ϣΪĻǿǣȥΪۻ룬вžģ˫ַɣʮָĪ⣬һӡϢش˳ͷϣֻķɽڣû˿֮вϵغУצ裬ͷųǿķ
һȼȥ֮ʱ֮ϻֻˣӷֱǿǡࡢӡշԼˣȫ˳ⳡʱһԣʱ̹עŶĽչ
˵ķһƬ֮УиɫķһǷӣʯоƺһ⣬΢еȴǱεɱ
ӵķһȫɢɫķӣɫӺһ𣬱ڣ˫΢գһֻӡǰׯϡ
շķ߳ߣͷ¬ڣġһֳȣһֳᦣ֮ϣзӡɳڿ裬ɢķ
ǵķм䣬ȥΪۣƼҲΪҰ׵ķƫһ磬ȻҲмƣȴǺ׹ѹϢ˵ķ֮ԵΪС
Ȼˣ˶Ϊʮ֮ƶķѾ˶ΪˣӾͷӵɫ֮Ҳܿ
ֻк֪ԼƶͨʶеķԻ֮ԼķƶѶȱԼԻķѶҪʮֹ
ʮյʱ享ƾ賬򣬶صļ⣬ڲԼķں׿ʵ𲻹һ⾳ˣ䴦з΢Сɳ֮У˿ɳɷɱĴˡ
˿ɳɷ𣬱޷мޣ޼У޴ڣ޴ɼзܿ޷֪
ʦܹȻʷǷɣʮյʱƶعķ𣡽ܹٵĸ߶ȶȻԴȰеӿʼ̲ס
ֻǿϧˣʮʱ䣬Ȼƶķվǿһβ뷨ʸȻԵˡеҡͷ̾Ϣ
ʦֻеȴһķˡһʸỨ˭Ŀǰ϶
ҿʦֵķΪǿβ뷨ʸĪˣ˵գΧڶӶͷǿʤĻʻ
Ҳδأʲôз˭Ҳ֪֡
ʱԼʵԺ׵ķ𷴶ΪСƫһ磬ûбֵúۡ
ͻȻϷ˼ı仯ࡢӺͿշ˵ķͬʱʢϹǵķǿ׵ķΪ壬ֻҪȻ˿ǣºױǲڻˣ
ǵķͻȻܵĿçɫһ䣬һΣЩأһķҲһ˲ɢ
סΣǴһһ֣һξѪϷɳεҪɢķ֮ϣʱ֮䣬һķƴǣøΪʵųķʵһ㣬·Ҫն̴ˣ


364 ʤս
ǵķƱǣ˲ޱȸߴ󣬾ϵ־죬޾ԨϳĺëŨܵĺë֮½й©еĺâ˫֮еһ㣬Ѫʣ֮ݵĴӿ
˵ķʱ˼ѹǵķϵػӳγʵԵع
ۡ
շķ𱻻飬һɢ֮УҲ³һѪڵأ
ꡭ
ķ֮ϣһĿĵѷӳ˲䲼ķȻһҲ׵ըѳ顭
Ҳܣؿڣ沿ΪʹŤһ𡭡
ƳһһԵĿӣǹһĨЦ˫һϣͷ֮ϵһķʱŭ˫ۣâ˲伤ڿӵķ֮ϣ
ӵķɢɫĹâͨɫ׳ʣǵķĺâһֻ̽ϻһֻɫƿƿӭǣƿһڶҪĺâС
ݡ
ǵķĺâ˲仯ǧϸ˿ڿзɢÿһϸ˿֮϶ӳŷŷеķתϡ
꣡
ǧϸ˿ٴըѣѪ꣬һϸС˿ȴ̺ǿռҲϵ𵴣ռ䲨Ƶ𣬷ȥ֮УԲεĿռ䲨ͬʱӵ׳ء

ʹһķ˲ѣһѪ˫֮¶޾ĺ⣬ָſ촽˵㡭㡭㣡Ȼܻȥҵķ𣡡
Ӵһ˽Ǵ󾪣ǾȻֱӻȥ˿ӵķһ޷֮˵ķ𱻻٣һ޵֮˵ĵնһ㣬ΪҲ޷д֮ˡ
ĺѹֻܻªķ𡭡а
һԹۿλĲѣ벻ʱ䣬ǵڷ֮˾޴ͻƣ
ͻȻϮȻûнܣһһƵķˣ׻ȥ˿ӵķ
ʱǵķ֮У˫Ѫ죬Ȼɲﲻϵطͳ׺ݵҰһ㡣˿շࡢˣµһĿֻпˣ
ǵķתӣףֻһаϢסħ׹
һʤ߷ǿʦĪˣκεıˣ
벻ʦ־Ȼˣʦֶδܻ
ʦҲûκϣˣֻһˣʦ־Ҫˡ
ٴȫΪʱĽѾˮʯˡͷҲվӣľ㣬ʱ׼һڵĽ֡
ɾڴʱ֮ϣٴηˣ
ֻ˫һ˫֮йâ˸˫ָһӡ䵽ķ֮ϣʱķâҫ֮ǰϢǿʮ
׵ķͬһսһ㣬ڴʱչֳʵ˻Ȼ򣬡ԭһֱʵ
ʱǵһķںԻս٢ǰԵ쳣ĳª׵ķϢԽԽۻ룬ںۺëǰԳȻķԣɢķŷһ߹һҲʵɢ޾ѹ˿ȥļ²ѡ
ٴδ󾪣ǿʵͷҲ۾źͷ֮ϵķЩţһôʮƶܽķ޶ǿ
ɫ΢䣬һ֮ɫͷϵķͻȻһſһ磬һаĺ˳ͬʱеӳź׼
һ˿壬ͷϵķͻȻվͬӡ֮һ㣬ȥ쳣ĸߴͬʱϵɳһ⣬еа֮ȫɢһ֮ϡ
׵ķͻȻһֻ֣ϮȻһģ֮Уһeַӡ֣ޱߡ
ء
һķеĵһߣٴӡķֳſǵۺëץȥ
¶˾֮ɫæ䣬˫ֲӡͷϷķȻХҪֵסϮĹơ
ߡֵغһ
ֻķһѱץ˿ǵķϣȻһͬһ㣬˲Ϣ֮㽫ǵķڵϡ
ǵķд˲ңëϵڵŤеͺǵĿˮһأķȴûаѵİ취
ꡭ
촫ڿǵķ֮ϣһѷȻɣ
׵ķȻֱڿǵķ֮һѷ죡˶Ϊ֮һЩţǵķжôǿǽ֪ǰһĻƺеԽܡ
ס֡һʱ䵽ˣͷӴӶݵ򣬶Ϻһ˲סˣͬʱеľһã֮еķ˲Ϣ֮ȫɢȥ׺ͿǵķҲͬʱɢ֮С
һھȻַʽˣ׵ػ˿ǣڵʤ
ƺһݵؿźףƺ಻ʣǸ̾ڷ֮ϵĸȷ̫ˡ
еǵڶڡս𷨵ıƴϾֻһ棬ʵΪҪģڶĹмһĵӶܽ뵽ڶڡ
Ȼڽ֮󣬾ͷӻۺжϣ˭ȥμӷİʮµķᣬϹʮµ
ڶĻڣһֻпǺͺˣȻȻ뵽սҲֻˡ
ͷӵľ֮ٴ𣬾սҲʽʼˣ
ŲʣڶʱȻʤ֮ʱԷܣʵЩԽܡ
ҳڷ𷨷ԳԽңΪңһڣҶȻҪ㸶ʹĴۣǺݶؿźף
ɡؿ˿һۣ˿Ҳ
ܵĵӣʱȫס˺һڵΣձ϶հٱʱɥ
Ǵĺһڰܸ˿ʦܣȻǻģпܽնɱҲδûпܡ
ʦܵķԵȷǧѵһȻΪȴǱȲϿʦˣʵƺҲʦ֣ϰ
ߣ
ʱͻȻˣͻȻһǴӡֻһյ˶Ľڿ¡¡ѹʣźշɱͬʱαԾͬһӵ޿ƥеһĳź׵ͷϮɱ
˷λ죬ռ𵴲Ϣƺʱܱѷ졣ֵĺ֮ض𵴣֮ϣеĵӶ𾪵ĿɿڴһЩΪԵ͵ĵɫң亹֮ǹȻʵףһܹ֮סˡ
ȴ˿壬ƺǷһֻץһƬɫĴ֣·ܹץץأκζ޷ӹһץ֮


365 ʸ
һץ֮£رɫŤΪһת쫷硣
ء
ͷϵһյֱӱץ÷飬ϡһ㲻һĽ׵Ĵּץ£ſǵĲ֮ץȥ
ǴʧɫôҲδϵԼĽֱӡȻ˲һԷޱȣսһ㲻ɵֵʱԼץоضһֻץУԼҲ⡭
ǻͼһŷһžᦣзļӳ֣һɳʹзɳķһֻȭͷСڿУ˷ɢǿķ
ߣө֮Ҳԣֱһٴ֣ռ伫ߵŤƺѾһռ䡣
ꡭꡭ
һȭͷСķȫ飬һŽۣڵأ֮ϣҲѿһ϶ƣѾʧȥá
ʲôӣ׵һֻͬһ޼᲻ݵݿһƿǵĲһӽץС
ſңſҡǴʧɫͻȻ֮ôǿһ֮¾Ͱס޷ܡ
֮ϣҲѾͣؿǰһУǾȻһֻץŲӣڰ֮У߽ţҲûа취ѿһֻ֡
ͷҲţеľ˵ϡ
ʲôҷŹҾͷŹ㣿
ŹңʸҲҪˣø㣡ֻҪҡЩڲԣ
Ź㣿Цʸ㲻ҪˣøңƾʲôҪʲôʸ˵Ҫˣʲô
ԶԶԡûʸķڷ˵ֻҪŹң˵ʲôҶͬ⣡ԸΪǰƵͯӣֻҪĹҡ
ķһ㣬Ƿǳа񣬿Ƹ׶ʵȴޱȵĵСųһסԳ̰һ棬ʱϵģҪ
˴ˡǷŹʦְɣͷӿڵ
һȻͷӳˣҲΥԸϾǿߣҪ赲Լǲڻ¡
ָ꣡һ󣬿ǵĲʱһ룬һͷ­ţһԵļϣͷ­Ҳָһѷ죬˰߰Ѫʹֱҧ졭
Ȼʦˣһ
ײмؿһۣһֻһ˦Ǿһ㱻׶һԡ
ײûɱǣֻǸһѵⲢǺҪ׵طŹһ˲Ǻ׵硣
ǾͷӿˣԸҲһУȲ˵ͷӻ᲻֣һ֣Ǻײɱ˿ǣֿԡ
ʹͷӲ֣ɱ˿ǣôҲΥ˾ͷӵԸôԺ·϶Ҳ᲻ߡ
˲˼һ׻ǾʱŹ˿ǣҲһСĽѵ
󣬺⣬μӷʸ䵽˺׵У׵ֶηǳǿӲһ֮±˿ǣǼûаķ֮ԾԵѹסˡ
ʱ˲żʶʵһǰףأ׵Ҳһ𾴡
ǿΪ𣬼ʹڷҲ⡣
ѡν֮˽ɢȥ׷־ͷƺлҪԼ˵ǿԼֽ֮˻ȥһ˿ӵɫ
һͷƺʲô
ǿѹסͷĵǣ׾ʹԼͺ;ͷӸˡ
ص˾֮ϣĬһ𾭣Ȼŷδǰĸͨ
ǽϵյžžըһƻӰҡҷڼžˮ
ױĿƳ֮ϣʵɢһʶڴ֮⣬׵ǳǿرںϵʶ֮󣬸ʹú׵ʶ
еһ˿һܹۿԷ֮ĸѾﵽһ޷ĵزǳ档
ҹԼĪʱ̣ͻȻо⴫һ΢ķȻԼϢ޷ӹ׵Ĳ׽
Ϣһֻ·ϢɢһʶȻǱڴ̨һǣϸظӦߡ
Ȼ
߲ǱˣǾͷӣԺѾ˻ɣʮƶܻȫһķ𣬾Ϣ嶼ȫıˡ
շ˵һ˵ķܻ֮е룬һĵĽʣʹƶǰιճķҲӦ֮ȻԻķ֮ǰķȴȻͬˣͷȻɣȴҲûаգϾһش飬Ҳпľͷ츲صı仯ǰԻķҲȻܲͬˡ
ȻǱ׵Ĵ֮⣬ɢһʶľȻ̽Ϊ֪ȴͱĺ׷ˡ
ɮ붨Ͽȥڳɢŵķ⣬һӡԻɢ
ͷһֱںڵľ֮⣬Ϣϵʶɨźס֮վûзκȥ
ȴδʹ˷ɣ֮ϣ¾ͷӰ·۷ɱһǹ
ȻƬ֮󣬾ͷٴλˣаңԼŶ˸ۣʱͱ¶ԼĿˡ
ͷɫҹɫ֮Էֱ沿ı顣ֹ˲ãͷӱٴȥˡ
Էһʱ䲻ͨˡһջʶһ飬ֵ֮ϢٴξԼԼٴͻƵļ󣬺ܿҪ̤ҫˣ
ֻҪһлᣡܹͻƵҫ죬ܹӽҫأ׸оԼڵΪһˮʱҪøʢװǾͻ֮ʱԤС
ڷʽʼǰʮײûѡ񾳽ϵͻƣҲûǰκͨÿճз𷨺ͷͨ
ǰʮͷÿնǰ̽һòȥղһΣڷеǰһͷٴ˺׵ľ⣬ãһֱڶ֮ʱƿ˺׾ķ˽


366 ǰԺ
ͷ˽۾װ㵵ӡ
ʦôˣ
ͷӵ˵ͷǷ֮գǰ㣬˳㽻һЩˡ
׹ͷлʦ̻壬һģ
ʷǷҶ̣ǰһֱΪһĵӣ벻ȻҲƭˡͷӿף֮ûаŭϹ΢Ц
ͷЦЦӲ֪ʦԺ⡭
ͲװˣͷԭޱȵϾȻڴʱ¶һ˿΢ЦʵϣԭҲ㣡Ϊ㲻ǰĿһЩ飬Ҳȷ㣡ʼѣʹǽϹʮ£ҲܹͷԺȡ˴ĳɾͣҪϻ±ˡ
һЩ飿޷ǾǼôհɡͷЦһɫȴûκα仯˵ʦ˵ﻰӳϻ£ȻһֱϻµˣȻϹʮлǻһֱϻµģ
˾ͺá˾ͺãͷصͷ׵ɫǿһ屦չֳ츳ѾֵţŵһǾҪա
󣬾ͷֽҪעһЩ˸֪˺ףڵƿͷѾ˺׾ųɾˡ
ͷӸ֪˶ʱѾʱˣʵغϼѾĴĮӳںɫĳ֮Уչֳ˴Įһģ

˽סҪƬء
ˡˡˡ
ƮƵǷ֮м쳹ŵϿգԶѪڿƬڴĮʥء
߳ϻ£ʱٵϴβ붷ĵӣڶӭ׵Ķ๧
ʦܣǰһͬԺ
ϻѾöûеӽϹʮˣʦһҪͣϻһһɮ˿ڵ
ʦʷǷʵҲɲ⣬ϹʮȻûˣֻǣԺʦܽϹʮ»ҪϻµȺʦֵܰһɮ˵
׺ǺһЦȺɮˣпࡢշ׻ʶãȺ˵Ҳûʲô⡣
ҽϹʮ£ȻٻǵģЦ
һһ֮ϣ֮ͨڵһԺԺǷ֮еõɮ̳ĵİʮÿһеķȻҲ
ϻǰȥԺɴ˿ɼ֮ж󣬺׺Ϳɮһ·֮ϣ˵Цʱ̸𷨣ʱ۵֮£׷Ȼն˲Էޱȳ羴ȴıЩ˵Ǻʶ
ңЩڵĵӣܵĴնҲЩūĲͬūĴնһֻϢ棬նɵūҵʶ᳹ɥʧ
;ǧһ𣡸λȻȥɡʱѾܹԺˣԶԶһƬ֮УԺǰһƬʯɵĹ㳡ǧɼȴ˳Ȼķɳ޷뵽С
ɣʦܣһͬǰȥԺɡĺϢշ
ɮ˶ʱͬշĽ顣
⡭΢΢ֻ»ᵢ˸λʦֵΣʱʦ»ǣ
ģǾѾʦ˵ˣʦҲ֪һӲһΣҲˬشӦˣǿԺ㣡
ȻˣǾаɣҲٶ˵һǰԺһ
ߵԺĹ㳡֮ʱѾվ˲ˣİʮµɮˣʱԺ֮Żδ򿪣˶ڹ㳡ϰصȺȻ˶࣬Ҳû֮
ںһߵ㳡󲻾ãһһȺ˹ΪһֳһȵɮˣʮòһüëȴǳɫȫɢһĿ˵İ
ɨ˺׵һۣһɫưʵǣϻµĵӣ
׿һ۴ˣûʲôøУʻȴûаѯʵ˼Ƕ˼֮⡣
Ƴһۣ㲻ٿǺĿշڵϻµĵӣ
Ҿ˵ôῴˣϻ¾ϻ£ǧ겻䣬ͻһȺһȺķüɮüͷһؿһۺףȻϻ£ôûǰǲμӷĵ˭
׶üɮ˸ӵķˣ˲̬ư֮䣬ҲΪ
˿ףûпڣҲ˼ֺ׵뷨һʱ䶼δڣֻпշź׿˼ʦܣǱµ죬ʵɲ⣬Ҫ׵Ϊá
۾΢Уٴοüɮˡ죡
ˣ޷죬ȴ̫˵ŴѲŰ̣վѳɴ򣬼ʹҲǱκγϣ˲ްǣа
ǻأһ𣿰üͷһƣŭĿԲɷӣҪ˷һ㣬ź׵ˣ


367 ̳
ǰüɮһȣһָź׵ˣ̬ȵԸ߻һˣŶͷϾŸ̳ʰɫɫˮһֱδȻϢ֮ǿȴڰüɮ֮ϡ
˶Ƿ߰ΪͿҪʵԵǼ򵥵׺ܿͿ˵ʵҲ£ȫһսײ·硭
ʦܣµ˲ǣǻһɣ
׿˿һۣ˵³ç֪֮ˣҽյʱͳ϶ʺһս˵ͷ죬ʦ֣ҿϻμӷᣡ
Ŷ㣿΢ۣشףͻȻһֻһӣźѹȻ㣬ʲôʸμӷᣡ
ͬʱվǸɮҲһֱֻ֣Ӱץ˻һȻɢڰ֮С
ŵĶʱΧ˵ע⣬׷׳Ŵ˴ͷĿ⡣
дŭ˾ȻֱӳԼ֣Լǿŭ⣬ؿ졣
ʦܡǷῪ̳֮գһ㣡Ǹɮ˳
ǣƺΪɵˣ˵ͷûٶԣֻǿ׵һս֮⡣
׽ĿתƵԵǸɮϣϸϸֻ̽Ϣٴα仯ƺ֮ǰӵĿֲˣ
һԵǿߣҪǿܶ࣡а⣬ʱͻȻһ֮
ѭȥֻԺ֮Ѿһ̳һ
İʮµĽܳӣȺԺ֮С
ΪϻԵʣȵĵӽȥ֮󣬲ֵ˺ס
ʦܣͣǶĺϢ
ԡʦܣ͡
˰ﺫ״׵˵ͷлˣת̤˽
һֻ̤϶ʱ֮ԡڷ֮УΧȫĶһֿ״̬
߽Ժ׿һܵĻһԺ䣬ɼʯڵϣÿһʯ϶ȶһӡ
Ժ룬һʶ̨ϽڣɢʥϢ
ѡһȽƫƧĽֻʯϣӼ֮ϮڣԭЩʯйŹ֣һɹܹ񣬵ѪȻ֮ⷬЧ
ãײŷ֣ڲԶ֮Ǹʦ֣Ҳÿףɲս⡣
΢ۣЦЦؿһۣŭ⣬ôﳯź˵㣬ҵţ
ãҵš΢΢һЦôص
ˡ
ڴʱһ쳹ϽţϷ𣬶죬һɮһɫ֮ϣɵԺ֮У̨֮ͣϡ
һͷӣģͷͻһԴ磬ɫ飬ϸ˵Ϣŷ꣬ƤȴӤһ
ĺһȦȦɢַ֮֮񡭡
ͷȥ̨ϣĿɨˣһƺܹһУܹɨ۹κεаǵĿ֮¶޿ɶΡ
ӷ𣡡ͷһţ̬ׯ
ӷ𡭡еӽţֺꡣ
տ̳İʮµӣܹߣܹϹʮУݸԱ֣ѡ¡ͷ˵գһֻڿһɨһɳһƥڱԺϷİƬգƥٵ⣬ɢһһӵϡ
ֻһɷ֣֮ضں׵ֻʣ̨ϵǸͷˣһԶʱķ𣬳ԣʩ
ţԿִ࣬࡭
ͷʱһǿѹÿһ˵ͷ𣬺ֻؿһƣǱʲôѹϣĿƣѹޱȡ
һΪִࡣִߣΪģ̰Ľִ࣬ٲӣ÷ּ⣬ѳɴ
Ϊִࡣִߣִ࣬Ǩˣ徻ôᣬѳɴ
Ϊִࡣִߣִ࣬쳾ţԵѶϣÿƺ쳾÷Уѳɴ
Ϊִࡣִߣִʶ塢ĴԪصȣԵǰʼʼִֹ࣬öԵٺϣնǧ˿ѳɴ


368 ʣ
ͷӣÿһͬһص쳹ÿһ˵ͷĹ
ѳɴ
ѳɴ
ѳɴ

·ڿУָԼ߶ţţִߣѳɴ
ÿһӶоޱȵãȻǰ·úͱס˫ۣɱԭһ飬֤Ѷ˰
֮쳹ÿһӵ飬˿级ˣ֪ϣҲܲ˾޴ѹ֣һһ˹ȥ˳ȥԺ֮⡭
ʱͼֲˣĵӽʮкãͷӵͺһо
ҲǸоͬ׹˵ޡСִ⵶೤͵ȵȸ㵸ʣĸ״ÿһεɱ̰ֳ׸оԼҪһ㣬ʱп֧Ųסȥ
һȥʼʱ⾰ȻȻʨȥʱϤǷ죬෨СѣСϤȾҰ
Ĭ𾭣ĸֳֻվ̨˼ʱѾһСֵӱԺʧȥ˽ϹʮµĻᡣ
ܹμӷᣬζžܽϹʮ£ֻڷϼסգܹýϹʮµʸ
ͷžģӿϼ⣬֮Ѿ΢ı仯
سɷ𣬵࣬ࡢࡢࡢ࡭

Ҫ֤࣬ƳһԵٺϣʼִƿִ֮Ϊᡣ
ͷÿһ춼ӿһ⣬Լ֮ɷ֮Ժ֮ڣÿһԡڷ֮У籦һ㣬ɫׯϣŹ⻪
׽ҧأػֵ̨˵ա
ʱԺ֮УΨһһ˻ڴˣ˶Ѿܲͷо֮ʱɢǿѹȫԺ
μӷһǧӣвӣֻʣһһˣƳһڵλá
Ȼ컹ڴˣһ԰ڷȣʦҲ࣬˫ֺʮϢ˿ȥɫƽûܵĳ
ҲڸտʼʱЩܵױ󽥽Ӧ˹ʱҲδǳ
ʱҲתףǹһĨЦ֮ɫ˿
Ժ֮⣬˵ȴڴˡ
ˣʦܼա˽Ϲʮµʸˡ
ϻѾкöûеӽϹʮˣʦǵ֪ϢȻǷǳĸˣ
ʦԤϣʦڶ;սĹУ׾ٵػ˿ʦ֣Ѿֵر˿ʦܵʵˡ
ϻµһȺɮվԺ֮⣬ΪֵϻºþöûеӽϹʮˣҲо쳣˷ܡ
һȺûʶĶϻڶ۷׷֮ʱԶ֮һɮ˱ĵؿ˹˵
Ȼȴ쳣ش̶˿˵֮ˣʶ˴ǱµĵӣǸһͬǰġ
ߣʲôշ˵֮ˣŭȵ
ǽϹʮǱÿһ춼кüϻ£Ѿкöûеӽ˰ɣؼЦҲѹ֣һȺôܹϹʮ£ںòһ΢е츳ˣͰֳѵúܿЦ𣿡
˵쳣ļͿ̱ҲǼȵԸ·Լڱ¾Ҫһȣ˵Ҳ۸ڶˡ
㣡շŭһҪȴǱ൲סˡ
࿴µӣȻЦλʦƺ֮ʣѲŰֻǲ֪ǷѾϹʮأ
һʣǳ˼ȻûнϹʮ£뷨ʸûУƾʲôڴ˵أ
µĵӱһʣʱҭһԭҪ˵ʲôվû˵ֻһתͷȥ˱𴦣Ƭ֮ƺʲôٴתͷǵſɣϻµǸӺܿͻģǱµ޷ʦֶȻã
Ϳշεʼ磬ڱµӣʵǺ
Ժ֮Уо֮ɲϣ֮УʼƻᦽڵأǷɵ־ƶܻᦡ
Ժ֮еһڷ֮оҡҷÿһƬҶɢʥĹԡ
ֹȥʮһգʱԺ֮Ѿֻʮˡ
ܹʮգζЩӾ߱гɾͼͷӵˡͷӣĸɮ൱޵֮˵ǿߣܹһȭգ˺չ
ʱͷĵĽѾԽԽˣɢѹҲԽԽ󣬲ٵֱӱѹȵĿЩ˳Ժʱ˳ĵӣܵѵĴܹɾͷӵˣȻӵ޵Ǳ˭ӡ
ʱѾоޱȣȫ¶ʮѹȣҲܵ˼Ϯ·һҶۣƮããĺ֮ϣһһκ˲ϵϮƺʱܸ𡭡
ʱҲѾ¶˼ΪصɫǿѹѾƵ˱ıԵҲܣȴҪЩ
޷ʱ׵ѾƵǰӣܹôõģǼ򵥵
˵ڶʮһգҲֲסѪ˹ȥԺһԺ˹ͷԺһĲᡣ
ԺУȻܵľѹȣǸĺôҲ޿ģһļֵ޷ܹԽûõĺôȻԽ󡭡
ҲɵȴԺ֮⣬ǵɫƵǰ㼤ˣصǣԺڼôգǶеˣº׻᲻ǳʲô⣬Եڻûг
ʦ֣ǰȥغһʵʦ֣֪ϻµĿʦǷԺ֮СΪûпǲǷʲô飿
ߣʦֵͺһתȥ漸Ժļ
༸Ҳ³Եɣж¶һ˿졣
֮м뿪ԺʱųĶǷǳǱĵӣĳɾ޿ҲܹΪ̫ǿߵͷӣЩһԺͱӴӵУԺܷ֮ͬѰдͬʱȴŽϹʮ¡
ʮˣԺڻʣΨˣ֮бкףǸʦ޷һ˺ײʶãһĿĺӡͬһ㣬ϳӣͭ壬Ϣ೤أɽһĸо


369 ʵ
ܹڵ֮мֶʮյģǷ֮оţķ֮ϼһǧһˣһηžȻֱӿֳ
ݷŵ伮ֶܹʮյģıسһµõɮΪӼǿߣԲ֮Ҫڷڵ֮弶ʥͣ컯
һ취ͻڣŽֶٷӣ
̫ģӿ˲űǷţҲӿֳྪţЩȡ˾춯صؽչ
һ´磬ѾʱˣвŽո¶ͷǣ¶ɣ̫Ĵ½Ҫ޴ı仯
ͷڲϵžģʮչȥˣǿҲƣ¶һ˿⡭
ÿһο¾ģŷģе嶼Ҫ÷ܻǵ֮ĵķŷԽ࣬ʮһգرɫӿƺмҪһ㣬綼һɫƺҪ٣ն
ڶʮգǸĺҲܲסһͷԵڵأͷͳԺܹ٣˶쳣Ľ
ʱԺڣֻк׺޷˻ڿ֣Ժ֮Ѿվ˲ˣ˼˶ʮһգϢԾˡ
Ǹɮ˳Ժ˶Ͷȥ쳣۵
ʦܻûгڼ֡ϻעҪİʮӱˡ
ʵ̫˷ˣھҪȥʦһϲƣеҪܻϻ¸߾ͷ顣
ˡʦˣһָԶֻͷѾԺṳ̂һǴԽƽпռ䣬գ֮䣬ߵϻһȺӵǰ
ôζķôˣһȥ׼췣ɡͷһգýŰ塣
ʦԺָԺ
ʲôͷüͷһ̣۾ɴ˼֣ɨˣԺ֮У૵صûǴӦǶʮ˰ɣ
ԣʮˣԺֻʣˣʦܾСһԵĿշ˷ܵ˵
ͷһĲ죬ƺЩǰʵܹڵʮζʲôǳϻ´ӽûйĳ֣ճϻµҲİʮµйΪ
ͷ˸˸ľ⣬ڼɫı˺ܶ࣬һжΪĵӣྪϲ
˵ڶʮգ䡱Ȼһµ޷Ҳȥ֮ʱзֳۣ֮񣬲൹ڵص޷ͬһԷ𣬿ȥׯϣʥ¡
ͷԺһȦȦʵ޷ͳԺףоڵļȻ𾪡
ʵϺҲѾ˱ıԵ޷һ˲䷢ĺȻ֮ͬһصػں׵ؿڣЩҲ֮˹ȥ
׽ҧأؼţȴǸоʶ֮УǸСѾҡҡڰڣһ֮ϲֹüĴһöɫӡʱʱƺʱҪϨһ㡭
ֹһգѾͷӿ̳ĵڶʮˡ
ʱ򣬿ж䣬ͷеľķ˱仯
ԭһʣɢεѹʱÿһȴͬʵʣȻڿһ֣ÿһֶͬһ㣬ڿŤ
Щֱ̺Ƶĺۼ𷨵ܻƣͨǧʥ̵޵ǧ˿Ƶϵ
һַڿУֳ֮󣬷׳ʰ̬Я޾ѹԺ֮⣬ԿԺһޱҫ۵Ĺ֮Уżйַ˳Ʋ֮лߣɷ״
ʵѹȻʵʡ
ʵԵѹʵ󣡡
ͷӿ·ԣȻһʵԵĹ֣ʵţͨΪޣΪ򻯸ĳԣΪġ
ͷѾӵʥ֮ܣ˷ӵžʱпܻɷӣΪŵĵڶʥǿߣ
ʱĺףѾ˵㷺ŵɫѪʶѾ˱ıԵվԨıϣβϵҡΣһŲͻ¡
Ȼͷӵķʵǧͼ֮УͬҲʼ֮УĽڻϼ֮ţƶ佻֯ŵƣӲϷ
Ƭ֮Уֻܵĳĸ٣ķȻ֮У˷Žһκߴƹɱ֮ʱһ㣬Ϊ֮Уׯϣʴȡ


370 ڶ
һԻͷų޴ķܻһ͸ʶݵ׵Ժ֮С
ʱ֮䣬׾Ƿһö裬ԭججʶٶǫ̇̄ȥеĳ
ѹȶȫɢȥǱɢϢ壬˻صʮ硭
⡭һҲеĸı䶼Ϊǧͼ֮еֻ벻ֻȻôͨ
ʱֻѾаɷ֮ȥȫÿһׯޱȡ
ʱں׵֮УʶɵС˶̨ü֮ǵʤ糯ѪҲһ˿һƵķСϵϢ£ҪӵĴͺء
һֻһ˹⼸ֻʱһֻһֻһСıǧͼˣеķȴδܱʱҲܷ˿˿ƵıԴʱҲеıԴյڡ
ǳΪ˺ʶ֮ϵһ֣뵽ϸСĽ˵Уʹú׵ʶͬһׯء
Ի˺ʶ֮еķԣȻȻ׵ʶ֮бܻһŵΪԴΪϵܹѹһС
ԽԽоɣķֵбֵ࣬ҲƵǰˣͷӴΪԾͬҲͷһɰԼķȻᱻһСֵסѹ֮ƣ
ͷٴ˼ֱͷ֮ϵҲְͣɫںļ֮ΪĿġ
Źȴ³һСʮָϡʮڴ󺣡ʮɽ
˴һѵţһӰʾֽţϾһз𾳽󷽱ţתţнţảš
ʱ佥ţҹͰ첻ϵڴĮ֮иһǳص磬ûУԶҲ֪оʵĹ£̺ĺ壬Ȼ񣬷ѾŤ䱾Դּ⣬Ļͷŵͨûиı䡭
֮УƲԽԽܼǺƹصĽɫƶ䣬Լ֮ɢɫһ֮ڹƲ֣֮ͬһ㣬ڲ֮ը졭

˷֮أ㾪䡭
벻գڿ̳֮ʱ˶Ŀһΰʱ̣
콫ƽ𡭡
Ժ֮ѾۼԽԽɮˣкܶûиԺȴҲǷɳĤأѣϵ뵻棬Ĭ𾭡
Ժ֮У˶Ѿһֶŵ״̬
ƺ˶Էݣͷӵٽ׿һӣҲûΪͷһŸɮ˶Էһ۷֮ˣ˴ͷŷ𷨻ضš
ʱֹȥ˼գʱ򣬾޷뿪ԺգµһˣԺ֮ѾˣһѾ֮ǰһ£鼴ʹڷŵʷϣδֹ
ഫλɮڷ֮ϼ˶ʮգ
˵ܹڷ֮ϣһߣ㹻ΪΪŵĴǿߡ
ʱ֮ڣǽ죬ӿϼһԺ֮ڣҡڣذεض𣬷죬һͬγˡ
Ʋ㷭âʷ֮״Ծ쳹ͬ죬ӳմĮǧһըףԺ֮ͻȻһΪҫ۵Ĺ⻪
⻪ֱӳƲ㣬ﵽ磬ƶ֮ۻһ֮񣬶ׯϣͬʵһ㡭
ʲô飿
⵽ôˣ
񡭡ͺһ
ûпɡ
ٵڵأϵĤ૵ǰһж𺳵Ըӡ
ʥǿ߳ףɮ˶Աȹ֮еļأ˵
ԣǷӳı־Ҷʦ޳ɷӵʱ󣡡һλɮ˾
䡭һ춯صͷͷϵߵȦųɵ˿УųɫÿһȦܻ֮һ񡭡
еӹڵأϵ̳İʮµУȫ˳һԺ֮⣬عڵϡ
֮ϹʮµķҲ׷ǰʮµķɶǾԵǿߣͷ֮е۷ǿߣʱͷ¾ΪҶʦ֮⣬ͷǵŵڶʥǿߡ


371 Ļ
һᣬͷӹԲɾͷӡ콵𣬵ӿ⵴ǧӴԺ󣬷ֶ֮һʥǿߡ
Ժ֮⣬΢Сɳ֣ϹʮµķɣʱڵأĤݣڡ
ڴĮɳŵĽ֮Уһɮ˽յ۾ͻȻȫһɱ˵Ӣü罣Ϣ೤ͷŽ⣬ֳ֣ÿһֶһӵӭϡ
ֽɽǷŵĽأʱŤռĪ⣬λɮǷŵҶʦܹΪʦɼλ֮ߣ֮ΨһķӣΨһʥǿߣ֮£ΨΪ
һ£ұԳأһλ½ķӣҶʦٴα˫ۣ֮УϢɲ⣬ɾʥ꣬ʵѾԶ½ķӡ
ϻڣͨƮ˫âһ񿥣ӢǰվһߣѶʮʯ֮ͭˡ
ʥһۣнڵ𾪣֮ͨŵһʥ͵һ㣬ǵĸ˰ɣ
̫Ĵ½ӿܿͻǿߵ٣ʥǿ߱ʤҪϿţеĻԵɾʹۣпܱĵĳûѾԽԽǵĿˣɫص˵
ͬʱ֮أݻʳ֮ڣƹŴþİֻ춦ϵתţҫһ׭ҲٰϵŰ˶Хǧյ˷ɳʼ磬űռĿԶֻԶʽ죬ɷ֮ԱĮ֮ص
ʥ͵ˡ
ʥ֮ڣ޼Զһ쳹ʥأˮһ٣׳¹֥ɱеǿ߶ɫ󾪣ңԶıе𺳾þɢȥ
ʥ̡ҵУҲǿ߸ӦҲܹƲʥ͵һĳȣǣƵҪµĸ֣ʹǿʥ̺ҲᵣǴս
֮УʥͽһȻһʥǿߣԲ޳ͷ˵ע⣬ٴ뵽һԺڿֵĵӡ
ѾһµһգͷӹԲΪˣȴڷӵһţĪĹһʶҲ֮ɥȥ׵ػ˹ȥ
ظԺ֮쿪⽥ɢȥһз豹档
أһɷ֪ӱԵĺף߳Ժ
¥ʦ
¥ʦӣ
ʢ䣬ӽ
ͷӷ¥ޣԭҶʦʦܣҲΪϹʮµķǶƺΪ¥ʦ
¥޵һһڿһ̨Ӳӣ׷̨֮ϣĬһţ˸漴ʧԭأոսӾ磬ʱҪǱչعһΪ
˵עٴתƵϡ
ⲻϻµ𣿡
ܿϳ˺ף޷ʱҲŻԵĺףɫΪӡ
Ƭ֮ȫͷӡϻ³һţþͷӺǳͷӱô˶ţϵĵس˲Ȼĺۼ
ǰȥִں׵Ķͷ֮ϣʶɨһ麫״ʱ״
ôʦʦ
ʦû°ɣ
ȿֺʵ
ͷɫԶҡҡͷ޴󰭡һɳ죬ɾͲպ󲻵ʦܳƺ֮
ˣʦϻµڵͬ˵ʵΪʵڷ֮ˣʵѾ¶Ժʮգⲻò岻ѡ
Ϲʮµһ¡µķǰһͷӾǿߣɷֻһˡ
ϲţϻܹ˽ĵӣʵܿɹ󣬿ɷԸ⽫ӽ£һɷ𣡡
̬ȷǳĳϿҡ
ҪպΪӣصȻһж֮Уܵڶ۾һȡ
ܹѾǷǳѵãܵõصǸ۵顣
ܹڵʮգӵн³Ϊصӵʸ¿϶ҲǴߣ˲˭Ҫ
˽£ı¡¡նͬӵзѹҲҪ£ȻỨһЩ˼£Ǳ붼ˣ


372 ֻһ
ϧˣϻµһվͼһˣഫһ¾ܳΪǷҲᱻ˵һ޴ˣ˶̾Ϣ
ܿ˷۵˵ɾʹôףɾͷӣبδţʹܹһ£ҲδܹΪ˵֮еķת
ż֮жƲ⣬˵ļʶǻ۶Զҵܹ󼰣ҵǾô˵пģ˵
ô˵Ҳûܼʮգô˵ζ϶ɾͲ˷ˣַ֮˷ʵ
ʱնµķɿˣȻɣ콵鲻Խذ˵
һᲢǷӽϹʱڣŵÿһᣬ̳ĸɮǷŵķӡ¥ʦ֤÷֮ǰǷŽҶʦһΪ֮Ҷʦڱչ֮СΨͷӿ̳ˣһ¥ʦʱ̽ӣ˾޴ĳӵҲпܼʮգ
ն·ɴһ̲סü˼漴Ȼһ£¥ʦʱ֮̽䣬ǸϻµСɮļһ¡
ȻֻǴԣܹڷϼʮߣĳɾͱؽڷ֮λΪ˼пǷתν½ݣûаϵҲִ󵨵ˡ
һʱٿ׵ɫøӸӡ
棬֮У֮ˣӲ֪ǺҲδ棬ڹż֮ἰ桱һ֮ʱޣܹһжһֻĴĨȥһ㡣
ܹʮߣ㼫пǷתʱַţɾͷ֮λ츣ɾµ
⻹һЩɮˣڷڿ꣬ȻΪģڼʶͼⷽȴзɫӣ˼ǵһ档
¥ʦ꣬Ĺͷ޳ɷ֮һпȻԵɺϡʵȴϸϸȥζȴܷһɡ
η֮ϣȻгɾͷ֮˵ĵӣһ˼пܼһ£߱гǱʡ
һʾһʢᣬȥ¥ʦһĽ㣬Ȼʵϣ˼ȴǼصĺס
¥ʦɻһ˱㹦Բ޳ɷӡּɴһ綼磡
ô˵״ʲô
ѵϹǰķʦ
ÿһ뵽˶𺳲ѣڲ룬Ϊʵ̫ˣһΪ֪ŶҪ޴ıӭ򵽵ŵʵ֡
Ժ֮⣬𾪵˾þòѹڵص˶վӣЩɴһδƽģص˸Ե
ϻµľͷӺһɵں׵ߣȴź
¥ʦѾȥִܿ˺Ϣ¥ʦ֮ٴο̳һο̳ݲϴΣҲپ֮߱ѹǽ¥޷һЩĵø֪еӡ
֪Ϣ˶ϲѣ¥ʦһڶ
أһɷ֪
⽫ŷǧǧĵӣÿڼӿޣۣƷţҹ
֮󣬺ױҲ˹ͷӵ¶ϲȵΧһеʺ
վӣسžͷӺͿ˸񣬿ţ˵ĸмĻΣЩʦֵԸԺغһµʱգҲˣ
󣬾ͷֽ˺һЩˣ϶ǹڽϹʮ֮ҪעһЩϸڣȻûʲôԣҲûʲôͨȴҲܹóͷӵһ⡣
ٴлͷӣָ𣬾ͷӺͿࡢշȵҲϻȥˣһ·̤Ŵ༸˻ͷźֵ
ЩЩʦֵܵǿǰ㣬Ҳһ֮ͬ飬㺺׼ӵУֻڸսڤʱйǱǻֻһж⣬ʹȻվûٺͺ̤ͬһ·
һ׸Ϲʮµ˽뵽Ժ
βμӷᲢܹϹʮµĵӶۼ޷컹Ǹɮˡ
һеӵĿ⣬һܹڷϼֽʮգһ˵ϹʮֻҪԸ⣬ԽκһҵõϤĵ͹ա
գҪϹʮѡӣЩӽЩܹա֡նɡ¡ѡ˽µеĽ£ĿǰԺ˵վջģΪɾͷҪվΪվ̺˷Դּ⣡
գڵ᷿ھޣ⴫˵ʶɨȥ޷ˡ


373 ռѷ
վӣߵǰţؿ޷ˡ
ӷ𡭡޷ͬʱ˸
˵ˣ֪ǰкͼ
ǲҪʱԼְɣʮµĸֶ⸽Ҳô³ç
裬޷ҲмΣȿڣʦ֣ǰ߶ţǰϴʦԭµġ
ԭ£װɫǺδ֮УΪҪҵԭ£
޷춼츳֮ˣ޷ǾгΪӵʣףֻԼܹ֮ôãҪĻķԼԼʶڵһƷԡ
ʦ֣һգҲóԲѷײʦŵ̬Ժ׵ı֣ʵûٳǿˡ
Ŷ˵һգûзϣĵذ˰ֵ֣⻹ʲô𣿡
޷һۣûж֮⣬ˣ
ٴιغţ˲ϯ֮ϣϯһ˷һյ͵ƣоȼգɢζżһƻըžž졭
ؽС״˳ʱҲ֪ûʹ󵨵ں׵Ϲȥ
Сһ˳ϸëСԭһëڽر˵ɫİڶγһɫᲨɷǺÿ
ײ֪С׵ͷһʼС׵ı־ú׸оԾС׾ȻһĽݰ׺Ľһ˫֮ͨеԱͨɽȫ˸У
ڣĽĽݰ׻СڶĸڣԳһƬռ䡣
Ȼ֪С׵ͷȴԽԽоСһʶζǺܾǰǳϤϢʱ꣬ٴطһ㡭
֮Сƺˣں׵ϲ˲䣬ٴλصڡ
󣬺׿ʼǧСһǳ棬Ϊ죬СǺ״ӳģֻǺ״ӱġ
¥޽ĵڶʮգСԻ˳ͷųķ֮Դķ𷨣еѹżȥ
һǧͼС𶼷˳
С֮󣬾Ͷ֮УҲֻ˫ֺʮһź΢ЦЦݣôô죬Ѿǵμˣ
񸮣жʶɵСˣȻҲֳ֮󣬶ڽ֮ϣɫ£ׯϱࡣ
ֻȴһСıһֻǱյ񸮵Уһжǳɺϡ
ƺһעһжֻصֵС
ǺֻǺСף϶ǧ˿ƵϵûУǰ
׽Сٻǧͼǵа֮˳벻еȻȫֻգҶתһգķ֮Ȼܹתɷ֮Ϊ֮ʵ
аԾҲûЩʵ̫ӣǣ浽ŵֻ֮˵ƾڷϵĸ򣬻ԶԶ
׽ӱĮɮһ˿뵽ǧͼ֮УһƬأСа
һУ׿ʼʮգÿ׸оľ˼ı仯Ϊ֮ˮʱҪͻˡֻΪһֱҿƣԲΪһ׾Ҫ£обҪΪٴͻˣ
һúɻéٿڷ֮ϣƿҲ׵͸ˣ
תһһѭ֮к죬ڵϹƣ񸮵СüĴҫŷ⣬ʵƺҪʵһ㡭
ͻȻں׵ڣһ֮ڻصϢҿȲ˽ƣƴ˳ȥȻҪ˵ע˵Ĳ²⣬ܶԺ׼Ϊ
ҫˣһ벻һΣֱҫ죬뷵豾ֻһˣһ뷵豾磬ױֱܹӽؾ磬νһ죡
ں׵񸮵УʶɵĽźʶĿƣȻԱ任ǧ̬˫֮һ⣬ʶʱһââüĴ˳һն˳ȥûκεĺХ֮ȴռ֮гһ˿ͷǧ֮һСѷ죡
Ȼǿռѷ죡
ƴ˿еϲǿ߲ܴĿռѷ죬׾Ȼƾʶˣ
ʵ̫ˣʶȻԽʲô


374 վն
ʶ˿ռѷ죬Ȼֻͷ˿ǧٷ֮һǣȴѾ٣
ʶĹڼΪϸСһ㣬Żôǿƻһɼʶ޼ɱ֮УԵֵ
벻һᣬʶȻɱ䣬޼᲻ݵ־Ƿ֮ߵľ磬һֻ̺ķŷ֮󣬺׵ʶŻʯ쾪ɱ䡣
վҫ죬ǿ󿰱ǿߣ˿ֲʶڳ붴龳ǿһսȻҪȡʤǼǲܣܹ֤ܾѾΪˣϾڵΪ̫ˣ
ֵϢһպױ˽Ϲʮ֮еĽ¡
£ɷվ֮Ҫ޳ͷӣҪڽվ֮ҪɾͷӣǶԽվҪд󳹴
ҲǺѡҪԭڽܹýվȫѡ£Ҳܲվȴ޷ȫΪ»ὫһһС±⴫
صȻǡվҪ˽ŵıԴּ⣬Ψвͨ͸վܻ֮ܽǧ⣬룬ܹñܿ׳ʵãӴԴĶ
ڣӹ¥ȵһӦȫԣţȥֺ£һ¶ʮʮֱΪܺչڣͬ档徻纣տŴءÿһֱһÿһ֮еӷŸݵܵǱֵֵ
һµʱ䣬ױһССϻɨɮΪϹʮ̳Ľ·ǰµӣʦʴʦ
ټ֮ϣ׸о˫۾Լд󲿷ֶǺ桢ۣҲһЩӣҲ֮Уһ˶ʮհ룬ֻһձǴͷβԿδйȻǳ˷ͷ
һϢµһɫ֮ϣƬ֮󣬿ʼĬġ
֮ͷ֮ϣվں׵ǰú׽ڵʮյ͵Ƶգͷӵ㣬ȶ֮ϣʼվ
ţһʱ¶԰ǧʮ˾㡣ʱʳʱ³ֲʳУεѣʳ²ϴѣ

ᣡӡŮˣշԺɳʩշָԺɳʩշԺɳʩǧڽʩˣŴ˾䣬Ĳ棬丣ʤˣοдܳ֡СΪ˽˵ᣡҪ֮Ǿв˼顢ɳޱ߹¡Ϊ˵Ϊϳ˵ֶܳУΪ˵Ϥ֪ˣϤˣԵóɾͲɳơбߡ˼鹦¡˵ȣΪɵᡣ
ԹʣᣡСߣҼ˼߼ڴ˾ܶСΪ˽˵ᣡڴд˾һ䡢졢ˡޣӦ֪˴ΪӦΧƣɢ䴦

רעͷеľģֻĴִһ̶֮ɢֺ쳾Ŷһ㡣
һԵǷԵֶԵԵѭ
ͻȻʶһ֮жСƺΪĳֶѣɢǿһʵ̫ˣδ
ԼʶС˾ȻһԼƣֻʱֻŽվ֮󣬾Ȼٴβ˸Ӧ
󣬺׷֣ͷеĽվ֮һɲԭڽվֻǺӵϣһЧ
ʶܹ
׽񣬸ܵ˽վ쳣ײٳУϸϸ˼Ʒζ¶˿
ͻȻƤһǴն
վľ֮оȻ̺˴նĶɻģصطǳ΢ɲʶСиȣ׸ͷֲˣ
ִնӰ޼ǱĬ֮лõӳ׵سУӶԵķŲ
׳ԼҲά
ķţѾӵ̴ֻնܹȥ
Ҳ֪ԹþͷӣҲԹͷӣҶʦ¥ʦԹãԼ֪һն׶ɻͻʧȥ֪һжΪԼĸԸҲִܷնа֮Ӷഫնһһĵӡ
׵ŲٴĽվȴǶԭʼĽվѣβܹõԭվأ
׿ʼ˼


375 վ
Ӱ´£Ϣŷƣǵ֮ʱ
һص֮УЩѹ֣м࣬ŵӣ֮ʱǿຮƶ޵ʿ·ʳ飬зѰң˫֮
ʱ佥ţ¯֮Уյֻʣһͷƻ˯һ˫ۣâ˼¡Ƴһۺףƺʲô
һܿҲ¥ʦҲδֶߣͷҲǷԼûгվˡ
ͷʾڵȥȴ
׹վԭأ۹۱ǣǹģɫݡ
ͷӻһ
ţڡױһ
֪ΪҪ£ͷʵ
׹֪ҡҡͷ
ٴε˺һۣнվ֮ʱ
Ȼϣ˼Ƭ̣ײûмŻػͷֵȻɽ㽻ֵΪҵͯӣҾҪԵɵء츳Ƿܹڷ֮ϼֶʮգ˲֪˲ǷبеţһʹȻˣأ޷ˡ
׼ͷһпϣЩΣˣֻЩ飬ڵãһֱ޷⿪󣬿һֱ޷
£ͷüͷ΢壬ʵʲô±ϰ÷Ҫ廹ҪҪվǷҪ徫֮ڣǳɾͷӱزٵһ飡Ҫ޳ͱҪڽվвС֮
׵ͷȻ׽վҪԣʦҲǵѡµԭ򡣡
šվҪͷӵ˵ͷкǣ޷ϰվأ
΢΢Ƭ̺ӶԽվǳ棬֪վԭ
վΪرϹΪһλϹŴܼ¼ǰ֮ΪҪķ⣬ںվڽµĲڣʱıǨԵĽȾԼվ̺߷⣬½վ˴ܹܻͨǧ̬ھʲôû֪϶ڲؾڣΪվÿǧԻһΣʱǷɽؾ֮ʱվֻҪɣվͷӵ
վȻܹǧ̬ЩԾҰ죬ʵʲô̬Ҳ֪
ɻ֪ͷӵ
ˣ׵ͷ漴ʵӻһʣβܽؾ󣿡
ؾԣÿһǿһԿףͷӵ
ԣˡءȡ䡢ˣԾȻǿؾԿףʵ桭ֻҪԵĵӶܽȥ
Щ⣬ؾȻֻҪԱܿ
ؾÿ꿪һΣһοŵʱ֮κεӶԽУֻҪϰԣ֮ͨ͸ܹؾһ㣡ÿһӣؾ֮󿴵Ķһľ󣡡
ÿһӿľ󶼲һؾȻͷһ˵Ǿǰһľģ漴˸񣬵ˣлʦָԽ򣡡
պ֮ʱмǲĲɣȥɡͷӰ˰֣
صоþδƽϢվԭڲؾڣȻܹܱǧ̬
úҪؾһվߵص䣬ǧԻһΡ
Ҫվԭǿ϶ҪĻԵܼվƳö֮Ǹܹ͸վ塣
ܲͨ͸վʹվǧ򻯣ӹ˵һ˫ۣ¶ģ֮ǰؾһ
ʱ䣬Ҫıǲԡ
Ա£ܾ֮ܳߣÿտԣܳ弲ϰܾҵӡ֮޳սܳ޳֣ͨվ֮⣬
Իܻһɱִ֮䣬ִ乲ʮ䣬ʹ޷ߡ
Բʲôѵõķţ֮жмأԼ䷢߶֮ţڵ̨֮ϣ㷢Եķִ֣֮֮ϸϸ
ԣΪֱ֣ǡءȡ䡱ˡ
ֻ֣ȴ̺壬׽Ǹղģ鲻ԽؽسС


376 ؾ


ء
ȡ
䡭
ˡ
װվ֮Ĭһ飬ֻжʱͬʱ쳹֮УͨࡢһͬڲϢ
ȫǱһӳ֣ůĬԣⷬЧ΢΢죬ϸزԡ
ءȡ䡱ˡ
ΪϹѾٴڣҲã޵֮˵Ĺ֣ϻ֮һһСֲ
ΪͷϹһαĨȥʷйأЩֵĴкҲжϣȻĶȻ
һ֣ǧ壬󣬽֮޵֮˵ĹһҲѷɫشıʣȻ
ʱĵĴмȫնˡ
еľġ䶼ִ֣úܹ⣬ҰеϰȻĳЩϸСƫ֮ȴҲ崫侫衭
Ĭԣϵزվ֮ķ֮գϸشĦϵУÿһεķֻ񸮵УС˶̨֮һƬʡ
С˾һƬ֮ϣȻ޷ʵʲôȴܹоϴݶůϢܹ徲ʶľ֮е
һԾȥˣֻʶǰӵ峺ˣȻûȴʶĸ֪һأһľҲ֮˲١
峿𣬺ױµ䳡
ųо֮⣬ΪľΪ壬ǳɾͷӣǳɾͷӣҪͽֻгɾ˽ſܳΪͷӡ
ŽǳǿСתܹͨ͡еĲͨᲢۡ
ÿϰת֮ʱҲὫಽһ飬ϱȥվ˺ҲǽеľĶѡȷû̺նӡ
һЩ֣ȷûдնУҲ֮ҲԷһ
ͨ򡶽վ׷Ըӵɣã档
ͨվ֮壬Ȼ
㣬ÿ壬Σؾ֮ԣغ׸о񸮵һԽԽԼԼԿ̬֮
һȴǺǰȻͬһȻ£һ˿һ̨һȴ߲֮⣬Ȼ޷УȻɱƬƬŭţŲ̺޾
𡢳ࡢޡ̰ȵȣһж̺Уֻ֮ϢĻ֮תǳ
תʱ䣬±ȥˡ
ʱΪתԵʣ׵ٴǿˣʹԶǿಫʤһಽȴֻǴɣûдﵽԲľ硣ķҲǴɣδԲΨΪʶ֮һ˿ֵԵʣ˴Բ
֮УѾܹеؿ֮еǶһƬ꣬Ƭɫɢŵʣ룬ɫ̨ʵƣ׵ʶɵС˾ɫ̨֮ϣȥ쳣ĸ߹󣬾һŷӵ޾ķ
ˡˡˡ
µһٴ٣ƿţĮڵһ˽ҫǼϣһ˫ǳһԾ
ձǲؾ󿪷֮գ£ڵȵһ죡
һĮ峿Ȼ⣬ȴǺϮˣȴֻú׸оһˬ
ߵ˽µĹ㳡ʱѾۼ˲ˡ
ϹŴ£һ¶ʮÿһʵϻ֮ϡ
ʱĹ㳡֮ϣԶʮĵѾվڴˣվԼһĶ֮С
µķվǰűģأƤȴӤһϸüĴһΪĿ
վûκΣһεѹ峿ɫĳ֮ϣƽһ⣬ȥһ貣΢΢ͷܽ˵עϡ
ҽ¿ŲؾӣһһΣÿһܹʮˡ
𿪿˵ӣ쳹ڹ㳡Ͽա


377 ֮
ÿһֻܽʮӡ
һÿһӶǧֻʮ˽ؾǾӦǷǳļҡ
ҽؾĻһһΣʲôķʽѡؾĵأ
ں˼֮ʱͷߵֵĶǰʵЩԸؾ󣬳ϵǰԼڽֻԸؾ
ͷӺͷɵƺ֮УԸؾĵƺÿһ궼ֻô࣬ҲȻˣ̲ؾڵصľ඼뱾⣬ʹؾҲܹǰָ㡣
⻹Ҫһ㣬ǽؾҪԣǶûи򣬸޷룬ÿһ㣬Ҫһڵĳһܹ޵εĵӣֲѡչˡ
뵽Ҳˣ
˺ڵֵ֮⣬ʮŵÿһҲмѡؾвٵӻǱһԵ̬ǰȥģܷ򿪲ؾ⡣
еӸŷ˲ؾ⣬ؾ⿴ȥһֻݷڵصϹ꣬صţλŴߣɢŵǽͬǶһ㣬ʲôʡ
ؾʣͬˮлһ㣬˿Уһöʵĸо
ǲؾǿƾг룡˵գ㲻ٶԣһʧԭأֻһҪؾĵӡ
һǰȥڲؾãͼһȽյľţȴöҲ޷ƿֺ
֮ʱһǰȥֻһȣ֮еġֱŷʱؾи٣ԭΪ֮һڶʱڱ˷ӦӲؾ׳һ⣬ڷźȳԵϣ˲Ϣ֮䣬ӱʧԭأ뵽˲ؾ֮С
Ǵ򿪲ؾԿףʹͨ쳹صıҲСܿе˵
еǰȥԣȴֲؾ˿Ҳδпʼǰöɨյĸоûи֪ԵĴһ㣬ˣղӺȳԲ䷨ûнͽ塣
мǰȥں֮еġԣ˲ؾٶȱУзɳ⣬˴˲ؾڡ
Щ޷Կؾĵεҡҡͷ˿ʼ뿪˲ؾ󣬻һЩǲģϵڷԡ
ǰȥŲؾһ
Ƭ֮󣬺ױһռ䣬ܣֻĴǰڷžһ鶼أ֮Уÿһɢŵӫ⣬俴ȥͬҹǿգǹ׺У䣬ֻͬǿһſ貵ǳֿժ
ʰһö򣬽ʶɨ
پһųľ飬ڲؾҲ뱾洦ɼŻԭʰöһһ̽ӣ־ǳľ飬ԭȴҲûʲôϡ
һխСһ·ǰأ׸оǰһɼǿϢ̧ͷȥֻһһǽϣһټĻϢۻ룬Ȼһ㣬û˿ĵġۼڻ룬һ֣ȴĤ֮⡣
ֱһ족֡
һ֣ıʣȴǿúĵ׷
죡ʣ˵ͷ֮ϣ̫һڣԸϣ
޵֮˵ϴϣֳ޵ѹ޾𷣡
޷߿죬ΪȻȻʤʤ
ֻ֣ͬƮ֮У֮к⣬ʶҲüΪ泩
˫ۣӣ׷ʶС£һ䣬һƬҫĹâ⻪Ϊɫƿһкڰ֪ǻֻۣƬĹâ֮󣬺׵ʶɵС˾Ȼ
֮Եеġ֮ʱɫʢ񸮵УճأеཾԸڴʱһɨգһ족ӡ֮Уϳ˶֮ࡣ
ɫΪǻ֮⣬Ȼ̺ǻۣ֮㡭Ĭٴ۾ǽϹŵһֻ֣漴ֽһѰһ飬վûзκνվĺۼȻˣҲûκε٣վ㣬Һ׵ջȻȴǷǳ޴Ǳڵļֵ޷


378 
һ㵱вûзֽվټҲûпؾĵӣҲ֣ؾǧ򻯣ÿһеĵ綼һܴڲͬƽпռڡ

һʱһâ˸ʱŤĺۼӿһ˲䣬׿˼ӾֻǶ޷ԼҲ޷Щߵˡ
ȻϣλڲͬƽпռڣȻ޷Էʵȴֻһ֮ңֻһ֮ңʱȴһҲ޷ġ
Ƭ֮󣬺һƬռ䣬ǲؾĵڶ㣬͵һ㿴ȥһģһؾһſөһ㣬׺ϣ˳ȾͣÿһöԶͣϸ̽ӡ
ڶľϵһѾҪϡһˣپ涼ԼʱԵһ飬̲סУżãϲѣҵڲؾڲʱƣ׾ҿͣյʱ䣬Žеľ鿴һ飬ûнվټ
Ͳؾһһǽɻһ֣һһ족֣һȴһ֡
ߣҲ̣֮ܰ˵
򣬿֣ٴνһֿľ磬ʶ֮ϣһƬųɫ֮⣬ɫȡ֮֮Ը֮޲֮Ч
򣬺׸ɴ£ԭزֻһƬİͨ࣬һһ̣ӳģʹúʶ鶯Ҳʹú׵ʶٴγɳ֪Ҳӡ
ں֮ʱһͻȻ֣վں׵Ķ棬һۣϵһüĿȥĲţһ壬ȴȫɢŷϢ
ƺҲо۾ߣδڣֻߺǺһЦСֵܣѰҽվԭģ
һߣ漴˵ͷšǰ֪վںδ
ߺǺһЦֵ˵ؿڣվУ㿴͸ˣ֪վĽվʣȴ̺޾ǻɾܿĵǲˡ
һ⣬վıĿǧ򻯣ʣǻһ飬ʧȥԭ塣
ص˵ͷֵǸο͸
ģıɣԵԻ۳룬Ⱥ׷Ӧ㳯֮ȥ˲䴩صĿռ䣬ԽԽСȴһ仰صں׵Ķϡ
ؾ󣬸ؾи󣬸вؾ
ȥײŻȻأ߶ŷŰµһ仰ؾ󣬸ؾи󣬸вؾ
⵽ʲô˼
ѵѰҽվİ취
׺ͷ°ͣ˼ãȴһ
ʱڲؾһطߴǸһ֮ϣ񴩹գЦеؿźף૵þûпô˼СһˣϾȻ߲ĸĪҿȴˣ
Ѱ޹ֻüǰ㡣
ء
һٴһ磬һӡ뺫Ĳһöö˾Ͱڷľ񣬶һÿһׯ£ûŭĿҲûɷȥȺ͵ķӣׯʴȡ
ޣ
һ˹ʱԼһǷ֮νޣ壬Ƿ֮Ļһ֮ڴ˴ѵĸо
Ȼ֮䣬׵񸮵УһƬٴεΪһƬɫһȣźصĹΡ
ءĬԣֻʶ֮µϵתɫһƬտ֮ǰİɫɫƬҲܵ˹һ㣬Źâ
ÿһؾ󣬾ͻһƬ꣬һкעײԵɣȴҲ֪³ʶµΪܻ벻ڲؾھȻ䡣
Ƚؾ̽һ˵ڽվѰҰգڶԲؾ˸ĺģɴȽվһߣδнҲȥѰˡȽؾ˽ͨ͸ѰҽվҲΪ١
ȡ
ٴ³һԣúµʱ佫ϰôɣÿһԶ磬ξܹ߱˳شһؾͨ
ȻһΣ˲ؾĵĲ㣬ȴú״һֻĿ֮İĺףܽǻججĺˮ
ںˮ֮Уһ߾ʬ⣬ɢңޱ飬أ񡭡


379 ؾֻ
ôгԾѣʱĺһ㣬Χһ߾ʬ⡣
ͼȥΧĺˮȴһΧĺˮԶ˱ܿٴνֺּˮҲ˳Ƽٵȥ˷Σվ޷ˮֺ
һֻüǰߣԽǰߣԽľԽԽʬҰУÿһʬⶼǿе۾ͻͷϵϳϵ˵ϡеĶĿȳŧˮŻ
֮ʬܵ˺ϵϢҧųźܿʬҲ˺׵Ĵڣ׷ӿӿ糱ˮһ㣬źƶ
ڽӽɵķΧ֮ʱͻᱻһε⣬Ǻ޷ˮһ㣬ЩʬҲ޷߽
һֱǰߣҪ˦ЩŻĶȻԽǰߣȴǸоѹԽԽ󣬺ܶʬⲻϵٶȱ֮ǰһҪϲ١
ǶźףǶһٷĴͣǷƵˮһ˫צϵػӶ﷢
Ƕ
һȻ֮ĶÿһֻǼꤣȴ޷ʳഫǰһЩ޷ֻأΪܾĥѲſͶֻء
ﻹǲؾôôĶҾǺһ
л̻ѣڲؾڣôǰⷬɲĳ
ȡ
һԣʱһɫââҫĵط׷˱ܡ
ȡ
ٴһɫĹâٴδڱŷһȦˣܵݵЩٴãͬ˼Ĵʹذڵأϵشض㡭
׾һߣһӣһ̤ÿ̤һбһԡ
ŲϵǰУĺˮȥ߳ޱߵĿຣ̤һƬɳ̲ͷһһֽããĺ𡭡
ͬʱ񸮵У֮һŹâһλ꿪ɫɫܳ޳ģϳƿࡣ
һƺԤ֮УҲ޶پϲʶɨֲٴ³ԣ䡭
䡭
һΣ콵⣬ճںǺȻһƬɫ磬׿˸ָķޣеĴչھ֮ϣеȴڵϡ
磬Ǳһ㱡ĺɴǣоûκ顭
ʶ֮£һƬٴԻâһƬɫĻ꣬ͬѪһ㣬ΣĿġ
ˡ
һԵĺȳٴη˱仯һκ׿һƬ谵Ͱ磬λ䣬һЩִɥȵϡ
ں׵Ľ£һ·쵽Զɵʡ
ǵ
ͻȻ𾭵һҲ˭
һգĲɷ𣡡
ͻȻ׵Ժ֮ͬһ׵񸮵УƬųڹ⣬ںīƺ߶ҪɡɫһķɫԤʾϨĳޣɫ֮Բǹ⣬֮_ޣϳȺ࣬նɾһУﵽľ硣
Ƭֱֳס̡ơ졢ڣɫֱԵıɫ˲ؾֻ֮صϴ񣬻ԭԻ˳
룬ֳ̨ɫ
ȥͳ߲ʣʣʤգɢ޴ƺܹնһϡ
ʱ׵˼Ҳͨ͸
ԭһп£ͷǽ˲ؾΪȴῴһĻĻĳΪλһõ磡˴ʱײ֪һпƷңʵ϶һеߴһ
ؾһ㣬ÿһҪһ֮޷
ÿһ㣬һһ磬ϸϸ磬˵һ͵ڶûܻ֮⣬ĸһĿȻ
˵޵
ѣ·ȥһгڲصࡣ
ؾ㣬ǧ任ʵⲢһ򵥵Ĳؾˣǰֻأؾ֮оȻǷνֻѩ֮أ
ܹӵ̤֮Ȼ֪վİأԼʷ֮еķ׿һ۽µĴʵԶһ;ǰ;Ѳ⡭


380 ̨
̤ܿãƳɾ
ǰһ·һ޼ʣӵʵ޾ԶһƬɵ磬ǵͶ
Ҳµ˭µ
һִ쳹ں׵ļ䣬ͬӴඥ
һ̣ں׵Уһɱ׳Ȼһִ·ϱ޾ʹУ綼Լϣȴòܡ
׵ͷŽµأһ̤ȴһܣȻ˻ڤڤ֮ʲô赲Լ
ѵǲԼĵ·Ʋѡ
ٴ񸮣еС˶ţ߲ʵĹâ
߲ڷ֮оζʲô
߲ʣǷ֮ΪϵɫԳɾ߲ǷĴ֮һնеǷϹʱڵһλģλһֻ̤Ĵڣֻһܳɾˣϧȴڳĵ·ˣȴһöܹն顭
̨̨Ƿϵš
̨߲ڷ֮жҪ㲻Զˣ
Ȼ߲ȻǺʶµţѵ׾޳Ǳʣ
ˣô̤·׿ǰ·̾һ
˼ãףΨһԭǾ̨߲ںף˵ѾںףȴǺģ
統ŶһΪҲǺõһ㣡
ƺһж컯Ѿǰֻأ˶޷ӹ
ŷŵ塣
γɷΨ߹ǵɾ֮еܹɷ
գĲɷǺ췢µľԸ
ںգ۵һ˲䣬𡭡
ɢ޾ĳ
ڻҰĵ·ϣųʵ޻Ľ⣬ͬ˽שзĺۼȥֺׯԭҰ·Ȼ˲һ
Ϣ֮䣬һɮ˳ں׵ǰһִһȣһֻһͷϵ¬ñķӣĴƮ˫ֱԶɣ֮͸һɼ㣬ǼͲε־ܹǧĥѷ޳ɵ
ϣһɢſɮϢźʯղڵļִţ
Ҳµ˭µ
ɮĬĬ߶һ֮úȫඥéٿ
һ̤ڽӡһӡٴ̤һӡӡӳߣڽ֮ϣʱļ֤ʷʫһĴڣ
Ȼӡڽϵ㼣Ƿ𼣣ֻз֮ΰŻԸԷ׹ĺԸգĲɷ𣡡
ԭз棬ڵ֮У׾ѣæʧ桭桭
Ҫ׷ǰȥȴַκܿͻɢˣһ̣ʧԭأáɢãһΣӰȥ١
ԭֻǷһִķ桭̾Ϣһ˹ԼĲǷһִӰ죬껹ܿķ𼣡
ѾΪڵûг֡׵ɻѣٴ뵽ڵ¶￴ЩѪɵĴ֣˯´ң
ֻ˯ˡȻǼᶨʱǧͼ֮в䣬ֻС𲻶ϵߣƺҪǧͼ֮г
ɢһʶֻС˳
Сһɳǧͼڿвϵسź׹ݣƸжһ㣬ͬʱһķ֮СϷ˳ں׵漴뺫׵У˺һ֡
ں׵Ժ֮зɳһ߲֮⣬һɫӡҲ˳һɫӡһֻ֮յʶ֮УھȻҲӺ׵ʶԶس˳
һƽһɳҲһССǰһģһСһκ
СڿвϵسźߵݣΪƼΪлһ㡣
ԼĪյ蹦Сֹͣߵݣʼ£ͬʱÿһС϶ų΢ķ⣬ԽԽýӲӵģȴۣú׸оů͡
ֻСֱԶϱĸ򣬱űţķںһ𣬽أأСҲʼں
һ˲·ãʱŤĴС𻯳һӵֻ۾ֻ֣ȣֹƬ̣ٴα仯Ȼǧǧ㣬ͨʮ磬һǧֻۣܹ


381 ֮
ǧǧ㣬ͨʮ磬ǧǧܹ
⽥ɢȥȻվԭ֮ˣͷһƷִһģһ
㡭桭׾ˣЩţʱԼǰ֮˾Ȼͷһģһһִȣһͷ¬ñׯʴȡ
ǺһЦݴºͣؾһǰһ컯Ѿϴǰɰĵɾ֮еһйꡣ
˵գתȥ̤˽޷˵
ǰǰһ컯׿ǰһУЩãȻ૵š
ͻȻһ׹֣æջ񣬾ؿ׹⣬ֻһ߳ڰ׹֮䣬ϵһΪ۵ĺ
֮ǰ׼Ǹߡ
ҵ˽վ߳źһЦʵ
׷ŵ˼ڷ֮ϣͻȻһʣԼһνؾĳԣΪѰҽվô
ǽվҡҡͷûзֽվںδ
ؾʵΪֻأĪ⣬ÿһ㶼Գһ磬ҪѰҵվ룬졭
ۣ顭վѾǰ˵
վѾҵǰһ𣬻˵һ仰
ؾ󣬸ؾвؾи󡭡
ܹؾı任ÿһκȳһԱܹһ㡣
ܹͨվ֮⣬´ԺͽվҲĪĹϵ
վ̺֮˷һб任һа嶼һϹž֮У˵ǷĴܼ¼˵ķͷеķ𼣡һѾͨ飬仯
վǲؾ󣡡̨ͻȻһ⣬ؾ󣬸ؾвؾи󡭡
ԭ˼
֪ˣ΢ۣ洺磬΢Цſźס
վǲؾ󣬲ؾǽվֻأ̲У׿ڵ˫֮˸ǻ۵Ĺâ
š͵ؿźף˵ͷܶΪվ任̬֮ʱ˿Ψлһʵʵڵľ֮ʱĽվʵֿ
վԻһʱ򣬿Ĳ񣬶ʵԻΨֻ֮أܻ֮˲ܹĽվ
׻Ȼ򣬡ԭˡĽվ̺˷ȫ־ܹԻеľļءĶܻ֮С֮ͨ壬νչתͨ
΢΢ףʵޱߣΨģ֮ࣿ
ҡҡͷ
ֵҵΨģУ硣ߣҲ̰Ϊ硢Ϊɫ硢Ϊɫ磬һ磻һ𣬼硣֪ޣһġҵأֹܱͬ
һ磻һ𣬼硣֪ޣһġϸƷ漴⣬磬Ψң㳬ǣΪη滹ҪǷˣ
״󲻽⡣
߷Цǰһ磡׹ֻأϴ
˵ţһֻڿһӣһĽ֮ɡ
Ȼټһ֡
գһӡ֮Уͬ͸磬Ҫɻ
Ϊ𣿡һָ֮еĽɫ֣ߵġˡұߵġɣΪϹ֮ˣ֮ʱǣĹѨĴӳΪҪִ𾴣دحԢŹײģӣŹײģ𡯵˼ˡ
ˣȻ˵Ԣ֮ˣ
֮ɴ˵
ô᣿
׾ﲻѣʵ᣿ΪҪ᣿
Եɣպ֪˵հշȥȻڿԻһ顣
ʱرֻʧһգںǰģһװľһ֮УһһŽ֮Уͨһ㣬ȴɢŵĽ⣬ھм䣬ϵһĿĺ
վ
һһͺһͬؾĵӣָһ飬ϲ˵
½½е˽ȫһھ֮еĽվ


382 ɱ
ǰһֻץȥվץӶʱΧ
ǽվһӼش֣ߴٵ
˵վÿǧŻԻһΣһԻʮǰôھͿԿվˣһɻʵ
⵽ǲǽվ
Ҹҿ϶һǽվϵؾڽнվһģһӵ
һֱվһԣɻؿЩӣЩ˽ؾڣṳ̂磬ֻͨĲؾ
ԭվǲؾ󣬶ǽؾܻѣԼһģĲؾǽվʱĲؾѾָ˱òؾ󻯳һ飬ھ֮С
ʵʵʵʵ飬ʵϣʵվڹʵνʵ۰ˣ
ʱΪǿ˽վʵĿĲֻ񡭡
ûʲôÿģվҲûʦ͸һһףվ㱻˾֮ϡ
мȺ󽫽վϸһ飬վҡҡͷ
벻Ĵ֮һȻĶһӴΪʧҡͷ
ǽվ󣬶Ǹ޷ֵһпϵ˵
ԣվܶѲǲԭʼģƾǵԣ޷еԽվǺô
Ϊʲôûмؾˣľ涼뱾ԭʼ׿˷ʱ䣬濴뱾վҲֻˡ
˵ţӾҪŽվȥһĭ
ʱһֱվһԵĺ׶ˣǰٶȿ쵽˼£ղӵĭػӿڽվϣ˱
Ȼ֪վͨ飬һǽվǣ˱ܱȾƻǳڹ֮ģ׻վһ¡
棬ֺ֮ηߵں׵ʶ֮У漴ǺЦҪлСֵˣ
΢΢˵ͷղſĭ֮ˡ
ЩӷŶûע⵽һֱվһԵĺףһע˽վ֮ϣʱŷк״ˡ
Щ˶Ϲʮµĵӣʳ֮ſĭӾնµһĵӣʵ൱˵ãԼһĭ׷ȥ϶ʱõɫ
ǺˣӶźʵ
Ҿң׵Ȼ˵
ʵķţһһȻ˼֡
䲻񣬺αִţʱҾǰ׵
ôĿüͷһƣҪȴǱһס˸ϣ
ն֮˵һתٿף漴˵Ǹڷϼ˶ʮգгɾͷ֮ʵ
׵˵ͷ
Ŷ˾Ȼ㣡Ӷźף´һۣվҵ˵һôδ֮У
վãΪûпıʣֻǿ˱ˡ½ԿգΨйģ׵
١ӶźףϹǲֻǲ֪ϹΡ
˰ɡǷ֮ˣҿΪδ豾磬ֻԲʵȻãʦǻ᲻ܣŸӶ֮˿ڵ
ߣɫһ䣬ûһʵ˴ˣйֵ˺ˣҪֻܹԼʵãַֻһˡ
˵ţͻȻ֣һֻȻźץԻɡǷĸָ̻̣ɽɢŽ⣬ÿһֶֻһֻӳɢ޴ķŷܹһС
ߣЦһһֻĳ𣬽쳣֮ϣ⣬ͬʱзת֧ͬһâٶȿ쵽˼£ӭѹָ
ꡭ
Ĺ֮˴ʧɫǣĵһֱֻӱĳ˷飬ʺѪҺڵϣ¶ͬƽһĹ
ôܣѾת˵ת㲻ҫѣҲֻǵתôôǿӲʵ
þûгˣЦһۣӣûʲôܣҪɱһָ㹻ˡ
󵨣Ȼڲؾɱģʱ˺ȵ


383 ۷壿һ
׿Ȼ֮ˣһµɮˣΪڷ豾죬ϷǸӻҪ߳С硣
˺ǳ⺫ףȻҪ֡
öʦܣҲܹڷϼֶʮյĵӵкͣ豾ĵӶźף˵
ʦ֣쳣ǿҷһʱңһ˵öЦһźףǶǶŷһ㡣
ԭöȡն¼ֵĵӡʱƺ׷Ҫǰͺ׽֣ղһ֮ǡ
ֻöĬһģűȥ˲ٴγ˳һ̤ǰҪٴγ֡
ȻˣǾͽʰɡ̤˫£ǰ̬׼ɽۻ
ҲԶ˱ܵһԣ׼˿һϷ
öűһȥһƣ֪ǿ󣬱㲻ðʧ֣˫ӡʱԻӣһִ˫ﵣŭĿԲһд󵶣ŽݣһųꪣӢˬһԻչֳܣź׽ɱ
ƴö÷ܺף죬絹ǲͣҲͷ֮µٮٮˡ
ǣں׵ǰʹǳͷӾ磬ҲһսοֻǷ豾磿
΢˫һչͷ΢΢ǰӵڵͬʱĵ۳һԱߵԴȶ
ءȡ䡱ˡ
ͬƣ֮էէ֣֮仯ӲӵĴ֣϶£żöϮɱ
ˡ
𵴣ռ
֮䣬öͷ֮ϵ߽⿪öһ£һѪ˳ԺһҲȥʧɫҪˣô᣿
׿쵽˼£ಽ̤ʽͬһһһ֮ʱѾ˵ļöȻһԾ˳һ˦صؽöˢڵϣ
ء
ϱҳһؾÿһطޱȣȻҳһӣɼ׵֮
öˤڵϣ޷֮˼شѪ沿Ťʹ಻
㣡Щëױֳʵʵ̫ǿˣҲе㺦£ɵʿˮʹԺףҲûܹսʤˡ
˻˭֣ڵ̬ȴǶȻһٰʮȡ
Χ۵ĵҲϹʮ£ƾȻϷԵı仯һЩ죬ܿҲͻٴο׵þࡣ
Ƿϼ˶ʮյĵӣȻͬ졭
гɾͷӵʣҫͣɾͷӣԺɨʥ֮µκǿˡ
ܵĵ˽
㡭֮ĶԹһʹҲ֪ǰ֮еӣһӲʮֵ֣ʼ˼Э
ߡҷҾͷֵװˣۣ°ͣһֻ̤ڼöϣͬһɽѹϣÿμöҪ׶һȣöͬ˪ӣήȥ
㾿ôǽ£صأ㲻Ҫ
ָźף÷ص˵¡
ߡصأղҪҳֵʱû뵽˴ǷصأҪѸղ³ĭȥȻҲԴָͣż֣Ц
㣡ɫһ죬ؿһһʱЩؿھָźף֪ߵغļһΪ㣿
²㣡Ҫսսˡһֻһȡ
ꡭ
öһȱײȶϣȳһ̯࣬۵ֱŤ죬ңպҪʬΣ
˴ʱöӲȻ֪
ߣҿӲʲôʱ򣡡ٴһš
ꡭöĲӱײȶϣԴһߣ弫Э
ǲڼöһ֣ȥЩࡣ
Ҳȥһźһֻ߳ڿлһֻѪɫ񣬾ǴĮϿѪһ㡣
УʱѪ֮Ũҵɱ֮ڼֵĽż֮ϣռҵŤݵ죬ռ״Ťʱƿ϶
վԭأΣ壬ڼֽż뺫׻֮ʱͻȻһָ̽ڼֵĽż֮ϣݲȡ
ꡭ
Ĺ֮ٴαתһ˦һְֻֽڵϣһľӡġӡĳʱ˷һľ֮ڵء


384 ֮
̵֮ʱڱ㽫öͼ豾ĵηѹ˶һ
ʵǰκ˶ԭͼöмֽĵӼ棬Ҳֻ˻ȥ
˵ĻЦſżöղ³ĭȥ㲻
ޣΣöһĸ֮ôܸԸܴ衣
١мֹȻˡǾȥɣЦһֻϣķӡתϢĴһԻԽһ־ķ񣬿նһС
ҡָܵȻɱڵ
ţôƳһۼ֡
աղ˵Ҳԡǲǣֵͣÿһ˶ܹ÷ǳУʱļ֣Ѿܵвʼˡ
ԣ˵ҲԴͣ׵
ãſңھȥЩѾӽıԵˡ
Ҫʦ֣ҪɱǾɱαöĵ˵
죡ҪҲ㣡Щܻٴο˺һۣºһʱ嶯ǸղŵĻջȥ
ģ˵㻰ϴ΢Цȴ˿ëȻ׶ӣŵϵļö

׵ûκθ飬öĸȳԼ֣ڵˣײ顣
ҪɱɱԣöҪͷκĲѾײȶˣ˵Ҳֻܽڸǻڷ
ãȻˣҳȫ㣡
һֻּץ£
һ׽ӡĻö壬ꡭƬ̹򣬼öͱճһѽңо
ֽߣ÷ǳУĨɱö۾ûգһ£һɱ˲գ۵ħͷֻɱʿŻɱ֮ʱݵ顣
ҲǰԾģԼûǵħͷ
䣡
ʱͻȻһ졣
ԭһԵĽվ֮ͻȻųһѤĽ⣬վƾʧˡ
֮УһֵĽͻȻں׵ҰУĵ޷ȴһĿȻ
ڽһߣ෴ķϣһ·Իֱȥ
վֱ˳Իĵ·ȥֻڵ·ľͷȻ֮
·֮
һˣǽͨֵֻش
ͻȻһ˫ͫ׼Ŵ֮У¶һ˿ţ޾ϲ
֮ڣ׿һޱϤסѩ𰣡
˲֪׵ôͻȻ仯Ϊ޷һֻشҲ޷֮Ի֮
ʱ֮ٲǵ֮пҰϾɣûһĲ֮ϣһȦȦӵԼ֮䣬ͬһ޴ķӳ֮ϣȻǷӡǡ
ƺһ˿ϣٶȶȻӿ죬ͻȻ֮ϣк޾ϣ
˴ΣĮΪѩô
סеļһһ̤
¡¡
֮з·һյ޴ĳ֣ѹ޾գɢֺ졣
ֻ̤شһǰȥֻΪһִ
˵ȴǺ֮Уһһռȥ˶ɴ۾ۣŵҡҡͷҪԼҡһ
ÿ̤һ֮Ͼͻᴫһ졣أ֮һŽ𣬺׾Ŀȥֻ֮ͻȻޱȵĸߴ֮ڣһ޴֣ޱȵľ޴پ죬µ޾Ԩ޴̲ϵת̺޾֮ѭƺУҹ硢ֻضӲһֵת
¡¡
ͻȻ׺֮
ꡭ
׵罻֯ƺصܵңڤڤ֮д⣬ڷŭˣ
ԭ㵵һ̶˹һϵ󣬾ֲȻ֪ΪλҲ֪׾ǷĨɱöǸµ
˶֮еĺףɥʧ
֮Уһֻش࣬ͻȻųŽ⣬֮Ϸ֮ʼһͬÿһ˵ؿ֮ϡ
ֻشԣһԻֱ࣬ׯϡ
ꡭ
¡¡

ͻȻط֣һ֮˫֮УȫѪᡭ


385 ʦ
һӣϹ֮еʥǿߣڷ֮УҲһһӹǻ֮ء
⣬ŵҲһ˿ţÿһŴһӣз֮ϡ
ʱֻ֮ԣһ֮ٴԻ
ң˴Ŀĵǣÿһӣ˫΢֮ϣѪᣡ
ѪҺֱΣƺί˵Ĵѣ
𺳲ѣͬʱľ壬ȻʱѾ˲Щˣں׵УֻԶһ֮
ֻش֮ϣһǰţ֮׵罥ʧеѪȴԽԽ࣬Ѫעڵϻںϣ֮ѪɺʺѪҺĴӡ
ȫȻЩֻֻ̤֮·ϣȻһһ·ǰСֻ֮ԼѩӰбִ·һжѾ޷ֹ
ڴ˿̲ϵţϹһ㣬һ˵ָ䣬˶ٹ۵㣬áʱ䳤ӽȥ°߲˲ɣĺۼ԰޾ꡭ
ֻһִܾõʱ䣬ܶٵķ紵򣬶ԶԶᶯҡ
粻ܾ㣬һʲô壿
һ˲䣬ں׵Уһ·ǰǰҲûκķ򡭡
Ψǰǰ
ÿһ̤׶оϵѹͻ󼸷֣ȫѪѡ
غױԭòһͷڷɢ紵۽ǵһξӨڷ赸
䡭
ر
߳˲ؾ󣬾Ȼ֮Уӵڣڰ֮ϣÿһӵУѪɲϵ£ӰϽ£ѾѪɺӣûһǱѪҺû
Ŷ𵴣ƮѪȷ磬İٰʮ¾ڲ֮УƮ޾Ѫ꣬һ֮ȫѪᣡضɫˣ·ѪɫĻϡ
ʼ룬õʧ޵ĽȻ̮
¡¡

Ѫ䣡
·ĩգ䣡
£˶̲ؿգ
ĽѽҪ٣
֮УͻȻһ⣬һѪ굱˺һƬռ䣬Ի
ʦ
еӾ
Ҷʦʦˡ
벻ҶʦȻǰˣ
ָʥǿߣһʱڣΪ̫Ĵ½۷ǿ֮һʱ˵ǰĿޣѾʥ۷徳磡
Ҷʦһ⣬ɢ޾ϣüͷ֮ϣнɫķӡǣУӳ
Ǻˣҷǧޣ
ҶʦףɱӶ
һ¥ʦҲ˳
ŵǿߣͬʱ˵ǰ
Ҷʦһ¥ޣԭʦֵܣѾûмˣ
¥޳Ҷʦһ˶תƵ˺ϣٴУ¶ֲ顣
˶ܹؿ¥޺Ҷλʦ֮¶ľ֣Ϊʲô
ʲôǸе֣
ڵûдǿߣ˵ǿ߻ûиյ̫Ĵ½ϣʲôʥ͸еֻţ
һ֮кڷӣ˭
λʦðڲؾɱ˼öʦܣִʱʦʱָź׺
Ȼعͷȥؿż֣˫֮Уɱ
һ㶣ûɵһղһۣʶɢ
ͻȻһֵ뷨һڷҪɱԼ·̽ȡһ㣬ʹʦҲ赲
ҶʦϵɱԽԽأ֮䣬еĿҪˣϲѪѪӶȥܶڵϣʹشҶʦʱ޼ɵͷɱѾ˾޴ɱ
ۡ
ٵʹ಻ѣʵܲĥѡҧԾ
Ҷʦ֣԰꣡¥æΪ֮䣬ɱðѵΥ
¥޵̺֮˷䣬ʱҶʦ˹һ۷֮Ѿ಻Եǧӣջɱ
뿪ţǲɱ㡭¥޿ף
Է󿰱ʥǿߵʦҲûףʶͨǿǿҪɱԼֻһһ⡣
ǣΪ˲ɱԼв̻
Ϊʲô
ǰһжΪʲô
ŵ֮пףΪԼҪ֮ȫʱ򣬲ͻѪꣿ
쳤ХһɫĳմȾѪˮϣ⵽Ϊʲô
ڷ֮صĲϿվþûص


386 šץ
Ϊʲô
쳤ХоԼһԾ֮УһжɲԼ׷ʲôԼҪʲô
أתͷ֮еãһɨգٴαüִţ
֮ѾˣȥɣҶʦ˺׵˼һ

ռҵŤڿγһ޴ĺڶ޿ɿܵΰɢźס
ǰûа취ܣʹľȫҲһֻϵԿһ㣬ô󺣾У
޴˺ڶǿռŤĺۼ׻عͷȥľΣ
ڱڶû֮ǰٴοһǷǰеĹ켣һ̣׷·ֿ˷棬Уɣǻۣâ紵¬ñϵĳں΢΢ʧһɲǣͻȻعͷź׹һЦ
һߣֻشֻشľͷ޴Ӻ¡¡ѹգתʱĹ켣ѩЦòͣ׭ʱӡں׵ľ
ؿٲĵ֮·ȴܹһϴƣҲزȥˣ
ֲźֻ֮·Ѱҵʧ䱦Ҳ޷̤·ˣ
ܶʱΣ
ں׵ĶϣռѵͬһХ̶֮쳹Ժ֮䡣
á
á
õ֮ǸΪõļžϵȫţٸ׵տҲٴ˻ɳУľͬ·
ûκεı飬ûκεֻһ·Уɻɳ棬ɿϯ׽ľţ

Ļɳڽȥ۹صӢӡں׵У֮ٴײŽػع
߳ڣں׵Ķŵԣں׵ǰһĻ棬ͬһĻĻӰһ㣬һڼʮĹһһĻĻϡҡ
󡭡
С˳ſں׵ļϣϵزź׵ĲӣϸĽëĦú׸оһů
Сһƺ״ʱ׵飬Լķʽοźס
׽ССһ۾쳯źֱЦģɰ
Ҳ̲סΪ֮һЦСһ㲻õˣҺܺãֻǲ֪Ҫãٴ̤ƬأδɵԸ
׻عͷȥٴοһķ羰ĴĮߵһƼٵϦһվٴγ֡
һգһٴλ
ٴЦƺһжǷƵ֮⣬׵лһĨǵĲɣ
ʱһɴ̶֮˺
аſ޺ͺǳ֮żƤ޻ƿ졣
ѭȥֻڲԶ֮һˣͳһɫװһֺ·ϵ˶ߵߣǳҰͰԵ
ǻֳֳޣһͷǼһЩ˵ϣӾūһ㡣
Ȼ׿Щ˵磬ҲûðȻ֣Ҫ˽ԭί⵽ôһ¡
ϲߵһߣʵô£Щ˵ʲôͷΪʲôҪץˣ
ϲһۺףŵҡҡͷ߿ˡ
ߵһߣ̽龿ô£ƺҲֻŲѣ⵽ʧ߿ˣ֮ʱ׵һ֮ͬġ
˼ˣˣһĻ̻̣˵ԭίǵ֮У׿óǲǲ֪飬Ǹ˵⵽꼰
ڴʱͻȻһСкһ˫۾ĴãֵؿȺ߹ɷ֮ˡ
Сһ׷ԲԵͷӳڽֵĹսǣСк˹ֻѾ˥׵ľȴ˺ܳһʱ䡣
ǸСкƺѾŴˣûǸ׷˵ĺ
ӣҵһ˿ǰСкҪӱ޴ȥĺȻСкҲµ֡
˳޾֮ʱһ˳ֹҿСƺʲȥ˵һϲͻὫΪͯǻܵõʶ
ӱ֮һתٿСкʱСкѾŵ巢Ȼһ˫۾ȴôģϣһ޷Ϣ˵һۿһڲͬĸо
ӱ޵˵˵ͷһֻץСкʱ򣬰׷Ѿ˹ΪѸߣһС·ܵ죬ѹ˲ЩˣͨڵϣȺ˿ͷ


387 
Ҳ˲ʹͷϵڵϿÿһζܴ죬Ѫ˳ͷȴȫȻˣؿţͬʱλˣǷ꣬ʲô˸·ɣ
˼Ұ׷ԲԣѪһأ鱯УԶԶΧ۵˶ȥˡ
Щȴǿһ²ؼ߸߹£վڵϿͷˡ
ûȥˣҪѵˣ
һΪģ˺ȵ
ϴСأԭҪСץһʵ
ȻǴȥΪģ˷˸ۣ
ϣĦƣٴֳкץȥ
㣬ſ˲ٿͷǰҪ
ͷӡȻȴ֮ˣܴһű߳˼֮⣬ﻹϵš
˱˥һؿϣһѪ˳㱳˹ȥ
̫ˣҲȥˣԭײ֪Щ˵ʲôˣץʲôˣھȻǵץС˳֣ʵ̫ĺˣûһ¡
һǰȥ˵ϵ˼£סڵļѨֹһߵڣ߻ָϢ
١ԭ⻹һʿǸ˼׳־ˣ֪˺һʿüͷһƣӣ˹
׵ͺһվӣϵɱͷų˵ſСӣȻԷ˫˫ţ
׵䣬ûκεأЩĺûаԣѾúŭɶ
ͻȻһֵӲ磬Щ˶һ㶣ǴףΪģǰسź׹˹̵֣ĵӣʸǣ
̣û˵СԶ˫֣˭뿪ײмؿһۣں׼ϵС׳ŴСһҲЩ˶Ǵ󻵵
Ϊ׵ɫһ䣬ԭΪָֻиղǸˣ벻ȻԼ˲Ҫ̫ˣһߣպڴ˵ؿɣҵǣ϶ûĺùӳԣ
룡ѾٺǷϻҪ֣Сȴȶˣֻһɳ˻ûпôһ£Żʴʵ˾ͱСһҧһֱۣ۵ҧ졣
˶Ǵ󾪣ֻСȥɰһҲû׺ӣ벻һ֣ڣҧһֱۣٶ֮죬⧲
˺ܿͷӦ˹ȫ˹һҪź׹ɱ
һû˿ĶСͱ˹ٴһԵˣһ׵һߡ
˼ħƣ˵رֿףϵؿͷͬʱ¶صǣΪԼǰεӡɴ˿ɼ˼ҵȷһʵˡ
վԭأСվļϣŬسţͷóģƺҪֵøǿ׳һ㣬ۿŶһȺˣҲ˿塣
ٺ١Сһ׿һСףɵЦǾͽˣһԿţ
ޣ
Сɷµص˵ͷһԾͣ˰֮С
Ⱥ˴඼ǹؾ磬ΨзűСҧȥһֱ۵ǸΪ߲Ǹҫ磬Щ˶С޷ɰвԺ׸ɴ˵һԣС׳֡
Ⱥ˼׾ȻǣһֻŭС׵ٶҲʶˣҲ⣬ͬʱٿŷСնɱ
һɽƳգѤĽâк«ԭɽ󵶡ꪡ¯ȵȸַɢͷ׵ɫʣܼͬһ㡣
Զ͵͵ۿķ˿һĻ̲ס˵ķȥѤĿò֮̾࣬һΪС׺ǸӢӵ
Сȴ˿Сһߣش˸ǣһͣ˰֮УһʱеķС׺ɱ
Сײûжܣ˸ɴһֻצСԴһ࣬һȼһϣģضţһСһ㣬ԻĶѺ׶ֺ
ֺǣһ㣡һߵķɽҪնСϣֳ֮֮ɫ
ԶԶۿȴǸΪǣһ˫۾ٿ


388 ѹʦ

һɽС׵ϣ˷һ̵֮⣬ްġ
طϵشС׵ϣСط˸ӣƺоЩһëҲûնСһֱۣϵ첲̧ȣѽѽؽлţǳú׿öЦˡ
ûмһôһ棬벻һ˯ôһرȺã
ʱ˾ϲؿһĻСҲָ俴С׵֣һ˫۾գţԼҪôһֻĳǸжá
һȺǴ۾°ͶҪһˣľȫʹȫһȻֻСëһëûն
ƺ湻ˣûʲô˼ˣСҲٳһ죬ȻһʱΧĿռȫŤУеķһ˲ȫС
ԡ
ԡ
Сɷнµؽ£ȥӣһĵ⡣
ЩߵڣҲǰСëжôֲһҲ˱̵ķתȾҪܡ
ҪˣָЩܵߺ
ޣ
С׵˵ͷſһ£һɫԲ˳Բڿмٵر󣬼ſ˲㽫˶ûС
ЩɫԲû֮ͬУֽŲãϵȴôҲȥһǱʲô۹ȥԭŵЩūģǱ˵ϣϵͺͼȫѿ
һڵϳС׿ͷлﲻϵغлллл
С׳Щ˻˻צӣзȵض˶ϵĽëһƬɫΣȻһ
ǸɫԲС׷˹ͬʱСԲһŽɫСӣؿкܶС˶ڲϵҡͷ֣Ҫӳ
Сһ죬ɫԲȥ
һʲôԣεҡҡͷ뵽ĽĽݰ׻ڶ˹СףĽݰСͽҰɣҺþûпˡ
ޡ
С׵˵ͷһ£һöɫӷ˳׽ɫУȻжˣֱĽĽݰס
ĽݰЩʵ˿ңɫ԰ףЩһ겻񡣶һԵĽҲòȥĻǵǣҲ֪Լʲô֮⣬һί
Ľݰס
һʶɫ֮У
Ľݰһ׵ʱ۾ڵϣʧ״磬үҵүүֻҪңʲôӦ㣬ҲˣΪţԣֻҪҳȥҲҪطˡ
١΢ۣеϣĽݰ׺ôҲһ츳ʿܹ豾ضҪԲٵĿͷôϼҪӣ
ô治𣿡׿ʵ
͡ʱСһһ˫צֱЦֻ˼
׶ʱ׹϶СһĹѹż꣬Ľݰ׾ȻһҪˣв˾;֣ϺްѪɫ˿ҵϡʱڵϣϵؿͷһֻɥ֮ȮһĽȶҪЩСϧˣ
ģҲɱ㣡ҵĽȥġǿվʱȻȥ׺ǺЦһ֣öɫӷŵǧͼ֮УʼĽû˵һ仰ֻݽҧ´һ˿Ѫ˳ϵɫ԰ףƺܵ˵Ŀÿ
Ľݰ׺ĽյǧͼУʱ򣬱׾µǸСк˹һֱֻں׵ϣɸ磬ɸ磬ɷòã
ǸҲæ˹æСкǰЩµؿźףʦԲСӲ¡
ϲ𣿡Скͷ˵
ϲϾǷˣЩܹͶ֮Źʵġ֮ˡĴ澴ηҲ֮СҲóһˣԲδֵ÷ǳľ塣
ĸ磬СҴޡϲ˵۽ᣬȻ֦һĿĨȥ
һڿСк۾գ͵ؿүүֿ˿Լ֪ĸʲôֻһ˫۵С֣ҪүүᣬȴΪӲߣôڽҲţСȴһֱţүүޣүүޣѧɷ㣡


389 š
СүүĿȣŬż⣬ҪүүᣬдѣһĻԼ֮ʱ
ʱ򣬺׸ձ˴ѩɽڴ򺫼ҡ˾Ǻ׵үүչʲôĺףһĻĻĿȥʱ򣬺վĴǰ֣˵ףʳ֮»Ҿ֮£˵ľҪ˵ӣ
˾һˣڶԴ׵ʱҲǶһʲôóԵĶš
֪ȥܾ֮󣬺׶ûĸ롣ǺһūͣΪүү֮ǰһиԣʹҪ߳ңū͵ݣҲҪߵ˳
һϲС¶ĳ棬дѣС͵ʱԼмƣԼǴӹײģ֪ĸ˭С׸ĸ˫¿꣬ųơ
ϲȴ飬ǣ׵
˵꣬ϲСϸһӡǣպѰҡ
ϲСл֮󣬱ȥˡ
ű׽ȵЩ˲ٻڵϣʱмؿźףͷлɡ
˹ȥĵһ˶
мˣ˽ȥԭЩ˶Ǳһ̵Ľץ̻ȥʲôЩԼҲ֪ȴ֪̾ץˣרЩ嶼ˣҲں츳ҲŮףͳͳץȥ
ץȥ˶ҲûлЩ˶Ƿǳĺ£ǿߣǾ޴׶ǿ׳Ŀһ㣬ûа㷴֮
Щ˵ϣ׿ԿһĿĵı޺ۣ˱֣ߴ˽ţ̵ʵĺȻԷ˳֡
ִ֮أ˶Լļȥ
Щ֮ʱźŹݣóЩ˶Ƿǳĳģ׵ǿһ㡣
Щ˸֮󣬺ױƶˣһɽһ·Ϸ֮أһӵɽ֮ϡ
̱ǽɽ֮УڵϾǺڤϵࡣǣԶʥ̺ͻĹҵȴǸֵһ֥һ㣬ָԵ
˴羰ǲɽԣˮޱߣƮɢ
һ£̵ɽ֮⡣
̽ӣ𵴵ɽڲϵض
Ƭ̵֮ɽź¡¡ؿзɳʮˣΪۣ̤һ˫ѥüĿ֮ͷһɱһҲ뷢Ʈ۷ڣӱϿȥмɷ֮ζ
ǺˣΪһָֻͷָźʵ
ǺûҪ֪͸ң˭ǽϵϢ˸ǳ
Ϸ̽껶¡۵껶·֪кμ
ž
껶һֻ̡û˵ʵʵذһƣûзӦ
ʱһƬŭԼôҲһ֮Ȼ˵ô೤ϵȶ⣬ܹ
㡭㵽Ǻˣ껶ðֱָźŭȵ
ž
һ⣬һ֮ǰһư껶ȳʮɣһҲ˳ѪˮȥΪǱ
껶ʮɣ̵ЩĿɿڴôҲû뵽ɵƽ̾Ȼᱻȶ⣬һĿɿڴ
ûκζԣмҫ껶ȻͬΪҫ۷徳磬ں׵˸ֵһᣬһָͷշɱһٱ顭
㣡һ껶ҲٿڣֱӼһȻһ̵̷̫ˡ
һֻľ㣬һɵбųɫĹâϢзŵ
ˡ
ˡ
ˡ
ľڿвϵûţһź׹ɱУͬƽĺͶʯӣһȦȦݵ
ȻһŷҾЦˣ׹һЦſһԵӿסľĹơ
һֻץһѽֻľץǣһǧͼϢľ֮ϵľӡȫĨȥֱӼԼ
껶󾪣ĳҲǷ׷ʧɫһɵȻ׵ߣһʧ룬֪Ǻá
죡ȥ̫ϳϣ껶æתɽ֮ڣĳһҲŷ˽ȥ
վڰУеľ㡣


390 սǿ
ֻľʵ޻ȥͨľͷЩƣľһ࣬һӵĵеǴɢġ
Ȼ̫ȴǺƽһΪʺֲܴڣľɵľ㣬ȻƼƷĲ˵Ҫ٣ĲʵֻƷˡ
ľ˫̵֣ɽţǵ̫ϳϳ
һССɵУʹһڣҲǷ豾ߣڤӣڵʱڤΣ֮ʱҲֻǳ뷵豾磬޻ӺӸֻҫ۷徳硣
Сɾʥ̻֮²ܹڤȴһֱûͶκδҲûбȴǺڤʦ͸ʥ̺µ̫ԼĪĹϵ
յ蹦̵ɽٴο
¡¡գзɳһ뷢԰׵ߣµۣͬǹתһͬǶм䣬ɢžӨ⣬úΪԾǣڴ˵ϣȻһ˿һƵת
Ȼһǿߣ
һССھȻǿߣúײò΢΢ԾϵϢҲۻ룬ȻһոͻƵ龳ǿߡ
ǺˣҰԸֽţͷģǿؿ˺һۣм˵ƺ׳ʧݣ
ǺûҪ֪ʲôԼҲͲ»⵽ӦȫϢһҲƴǧͼڵڸʱܷɳضһս
ǿ߱ϾǿߣȻ붴飬ȻԴˣ
Ϊҫ۷徳磬Ȼ豾Ѿǰ߸С磬ھϺǿ֮
δ͵ص𣬳ɾһ죬ԪҲʮգۿɺ
Ϲڷ豾ܹսǿߣһ֣һǾţгɾʹ۵Ǳʣ
ױһǿѾ˶ǿߣƾಽٶҲڶ鼶ǿߣΪܵɱﵡʶԶǿߡ
ͨԣһߵʶ޷׵ʶȴҪһأܹգ
ȻǺܵɱﵣڹؼʱ̲Żᶯãײ̫籩¶𲻵ɱﵵˡ
̫ϳϣԣ±ǣ껶Цָź˵
˵㣬һֵһСҲҪҳ֣ƽƫҪЩаε˵
ӷǳĹ죬ҹʵҫߣǷ۷壡ǳǿᣬȻֱҵ껶
ҪԼҽڣֻҪ㹻ǿκаǸƣǿ٩٩̸ƺ׷
̫ϳϽѵǣˡ껶Щͷָźף̫ϳϣȰץˣ
ã̵̫ϳϵ˵ͷһָ̤źף治ԸԸֽţ
ԸֽţΪʲôЦһƥҪսսҪôϻòã
ʢԶҲ֪δ𣡡̵̫ϳҡҡͷһڵӡͻȻһ䣬ñգҾף֮ĺ蹵
˵֮ʱ̵̫ϳһֻץ֮Уһֻ˶ڱ˰գָıԵһռѷ֣ȻϸС˿ȴȻɲ
˺գ
ﵽһּ޵ı־ĿռѾ޷һ˵ˣ
ڳˣ껶̵϶һϲɫ¶Ȼ֮ɫ
ڳ֣Сӿ϶ûа㷴ˡ
ֿԣȻҰ
˿ʼЩ⣬ڳģ
ʱں׵Ǹ̫ϳϵһֻ־Ǿ޴ɽһ㣬ѹǣײûа㺦£һȭӥʽɣֳ֮
ѡֱӶԿ̵̫ϳϡ
ߡѰ·Ȼѻʯ̵̫ϳЦٶּӿ˼֣Ʊһ麫׵ĸ첲
䡭
һ룬ռѷ˺ѿͬӡ֮еһӡǣȥΪĿģ˵ײһԶκһˡ


391 ħ
֮Уľ죬ռͬʱ𵴣һռѷ촥Ŀģ껶æˣ²
һ˿һƣҪǵ
˳ʮǲſղһ֮µĽ
̵̫ϳһֱ۵Ȼ޴棬֮ƮѪͬսһվڰ֮УڷƮսⲪϽ֣Ϣޱȵǿ󡭡
ô
˶ɴ۾
̵̫ϳҲһľ㵣ϴʹôܣô
ƺľ֮Уһûʿôںһײ֮лԼ𡭡
̴ӽ𣬿ɢˣ״˵ͬʱ̤ಽٳ̵̫ϳϹȥ
ÿһڿʱʧһһʱ̣һλãÿһζ˲һ㣬˸޷ĥķ
ݡݡݡݡ
оǺ׽̤ಽ֮ʱƿ֮ʱ˲ʶµĵط
̵̫ϳҲʶ˺Ŀֲд󣬲ܣѡâͼס
Ǻ׾һֻӬһ㣬̫ϳϲţÿһɵķΧڣκͣЪĻᡣ
֮Уֻ˲ϵ֣źӰ޷᾿˭˭
̵̫ϳϸоѻѣԼȻᱻһƹؾС׷ǱûгֵĻᣬֻҪһͣͻǿֲ
˲ϵ֣ٶȿ쵽˼£أ
ץסһᣬһȭ̵̫ϳ϶ֻ̧൲ء
ոϵֱٴαñѿ
ǿ˵ʲôصĴˣƬֱ֮ٴ
׽ҧţκδϢĻᡣ
䡭
һǹȭ̵̫ϳȥ
̵̫ϳֻһ߳ͼס׵Ĺơ
ءѪٴһȱ׺ȥһأ¶˴ȹǣеĹȻɲ
ײϵ׷̵̫ϳ׷ʹ򣬸κͷųȫĻᡣ
̵̫ϳϱѣԼΪ⣬һʼûжȫȻѹסˣһܣơ
ôҲû뵽һҫǿᣡֱܹ̫ǿᲢˡ
ѣԼڣмڶС֣ʱȻ׷ŴǱʵѿ
ͻȻ̵̫ϳͣϣɢһɿֲϢ
һҲæͣ½Ųվ֮Уδ
ҵģ̵̫ϳؿźףɢ޾ĺ⣬ƺ¶˾ģĴҲҪնɱס
ҵģ̵̫ϳؿźףɢ޾ĺ⣬ƺ¶˾ģĴҲҪնɱס
˵߽һ˫ַǰ
ꡭ
ȻһһǾȻҿ¶ɺɫǻอ
ǻ֮УһѪɫС˳Ѫ磬âʣɢŻԵаϢ
ħȻҼħ״ŭѹ֡ѹҪץôѪ֮ˣؾǸħɣ
̵̫ϳЦţԾ̹ǣȻ֪ˣǸˡȥɣ
ǰѪɫСͻȻǧڿбһѰɾ޵֮ϣĹߣһͷ֣ԩУҪ

Ѫɫ޵ƳգȾѪ񷣬Ĺ֮ڿкХ
ꡭ
ռѷ켫ӣƱռѷС
ܿ껶ҡΣæͷųȫֵҵ
ٺ٣ҿôֵ
̵̫ϳѪɫͬǰѪɫһضźס
׶ݵ֮ԷаȻħһħɣƿ϶޷ҿ̵̫ϳϻ붴飬δɹҲ޷ֵ
Ϊһţһ֮ҶȻмܲסˣʱ¶һĨŵ΢Ц
䡭
ǧͼɢŴϢת̡̻
ͬʱӡվһ㡣
һʥں׵ıȽȽսŷȫ뵵Ľ֮УĿ࣬ڷƮ裬һ˫۴͸ؿռ䣬ֱһа
ĻǺ׵ķԻƥһԻͽƬյͨκκڰаϢɨһա


392 ɨ
׵ķһԻʱɢǵصķѹסʮа
̵̫ϳɫһͣ漴֣һڰ֮еѪɫ޵Ҳдֵ̿òϲɸһ㶶㷲
ءȡ䡭ˡ
ͬףϵ쳹ڲ֮УķԻ֮ں׵ϣޱߵķӿȫɢŽ⣬ʥǿһÿһܶɻѣѹа񡭡
һаǵĶǰֻΪϡ
˫ֺʮһӣͻȻ˫ţֱӭǱѪɫ޵
䡭
Ѫɫ޴ȻϢѹƣѾֲһƬ˷ӿؿռ𵴣һɿռ籩ڵķϢѹסħɣٺա
ȡ״һ˫ȻͬƬ޴Ľɫȣһ½ǱѪɫ޵ĵм˫֮䡭
ء
Ѫɫ֮ϣĹ꿪ʼĴҴܣҽУͬ˿ǣ־غвֹ
ĬվɢĽ⣬Ƭ֮Уķʵоģ֮쳹֮ʵʵģһȦȦƮں׵ʹ俴ȥޱȶׯʥȫ˷ŷսı

̵̫ϳϾֵش벻ԼûѪħȻͽֽסˣ
Ϊ˼ħ֪ķ˶ѪҪĻѪҪרŽѪأѪҪǧѪʢ˵ľѪںƶɣÿһѪضͨ飬ħеԣǧ˵궼ɵУγѪ顭
ˣѪԹ죬֮ɱ֮Լп־塢㤡塢ԹޡȵУѪֱħաʹħߵļɻ䣬ۣ޵֮ʿᷴԼħ
ǣһħɣҲ쳣ľ޴󣬸һķܹȣ纫޵ֵһȣħޱȣ̵̫ϳϾȻħ
ħɱϷħҪȻƵĴҲ֪Ҳٱ
Ѫɫչ߸ѪصѪ飬ÿһѪضҪǧƵ˵ľѪ߷ѪҪľѪǲ֪ﵽôһ˵
ߣһĶǿߣ̵̫ϳƾħȫ·磬ԺףȴֲôҪݺݵѹס
ķܹͨרѹаѪɫ޵ѹʱеĹ궼٣һֻӴܣմȾ˺ɢķ
ʵϺҲܣһɹϢ͸˫ִݵѪҺñޱȣͬ׹䵽˱֮УĿѪҺƺҲҪһ㡭
æһǧͼϢϣһͼתں׵ϣʣĻϢ
ǧͼĵͼһѪɫʱ䣬ǧͼ𵴣ܵ˼ȵ֮ǧͼʼϵʹúıϢ
У׺̵̫ϳ˶վ˸Ѫһˣӡ
ƥ㻹ʲô£ʵϵϢԽԽǿ
̵̫ϳɫԽԽѿƺܿҪֲסˣ
æ̵̫ϳŭȵЩܻʱҲΪνӶưͿˡ
Էʵ̫̬ˣֻҫ磬ȴܹѹסħҲ޷ռϷ硭
Щʧ̫ϳϵĺȣһ˹ź׺ɱУַɫѤĿХŴƳա
Сףˣæ
ޡ
һŽէ֣С˳һɳޱȷɧ˦˦Ľëһɫ͵صݵԣɷǺÿ
ѽѽ
С׽лȻӶ˫צʱһڿлͬС׵ֱһ㣬ϵشڷһ֮ϣЩޱȵİԵʱȴòһСÿһλӶצӣһƬһԣƬ
ء
ء
һſըһƬЩ̵ЩʶͻѪɵıһشͻͬʶһܵˡ
ۡ
һϵʶܵ𵴣ѪӿһڿѪγһƬѪȾյľ
̫̫ˣ
̵ƽ껶ʶֻСĿ£ͺǸӢ˵һ㣬Ǳ̬޷ݵĴڣԼôɷǣ
ʱ껶Ҳǻں޲ѣﻹҪ취ìܡ
ǰ񡭡ޡ֣ͣͣлú˵껶ЩŲԵغ
ꡭ
СȴǸ껶ͣһԾڿֻһӰһ̣СѾ껶ǰ

Сֲֻϵ˦һ£ұһ£ٶȿ缲磬ÿһζص˦껶ϡ
ۡ
ۡ
껶˦öֲˣϵ³ѪҲˣǱһõžȻһֻСȶ⣬˵ȥʵǻЦ
£껶˫Ѿ׳˰һ㣬֧֧˵ˡ˫ӶҪС״򿪣ȴС׵Ӷһ¡
һֱһҪֵЩϣȴҲ㷨ӰæһϹĵһҪСɨȴһ˦껶ϡ
껶֧ŭѣȴǸûаᣬԼѾסǳˣ
ڣСƺҲˣͣȻһ£
ҵĿռһֱӵǧ֮ڣͬһ޴У껶ĳϷ׷װС
ݡ
ռ䲻ϵؽԽԽңˮеһ㣬޴ܿ콫˶Уûа㷴һ˲ͱռˡ
ء
ССצϷһ㣬Ȼһռж̻һµС
С׵һŹâ˸գ⻪죬ŽһеϢС׾Ȼɵ˶ˣ
ɰС׾Ȼһֻǿޣʵ죬һ֮Щ̵ĶȻܹյ
Щ˶СףúãҲ̵֪Щ˷ǳĴȻ˵ľѪħȷʵɱ
ޣõ˺׵ĹС˷ܵص˵ͷ˵ؽл
ڵƽ̺ͳϱһֻСһ̵ˣ̵Ǹ̫ϳ˵ʱҲǿ֮ĩѾɫ


393 ִߣ
ֵˣض̵̫ϳϣͬһ㡣
֪Ǻˣ̵̫ϳϵ˴ʱȻֱ׳ŭ˵
̵̫ϳϣײмЦЦӽ̾Ҫˣ̫ϳҲҪˣ
㲻ɱң̵̫ϳƺе֪ҵ˭϶ɱˡ
Ŷ΢΢һͣ㵹Ǹ˭˵һһ
׵ЩϷ֮⣬̵̫ϳȴ˿⡣гص˵ͷۣҵˣ˵㣬Ȱ㻹ǲҪΪãֻҪղɱңһƼ㣬ΪˣطʣԺȻܹɾһĿĳɾͣ
̵̫ϳϾȻʼƻףҪ׷ɱ
ײЦ˫̵ָ̫ϳϣǿЦһˣȻĺͯһ㣬Ϊŵĺô㲻
Ȼ𵴳һ໡
֮һӺ׵ӿѪɫϻ̵̫ϳǰ
ǡ
̵̫ϳϴһҲٵ³һ̺˿˿һѵͣնƿ
䡭
ҵײȴʯһ㣬ɱըನϡ

Ѫѵ𣬺𣬶̵̫ϳ˱ѵĺۼѪ˳γһɹѪɫİ͹Ŀġ
ͷӵ£ȫµÿһѺۣûһλġ
Ǻܿ죬̵̫ϳϱָ˹һɨգֻÿһλָķѲ١
ûнȫתȱݣʱ޲ĴҪľ

״һٴιĵϵһҰƺܹռڵһС
䡭
һΣҵĺ̵̫ϳٴαѣѪע۵ҧ죬ȫ
ȥܿͻֲס׻Ҳֻǳ顭
㲻ɱңûƭ㣬ҵˣıɱҾɨ棬ȻὫ㳹Ĩɱʲҿóᣬ꣬ǧҪһʧǧźޣ
˴ʱ̵̫ϳϻϵسԿţҪú׾ʹס֡
ٺϻϵعĵ׵ӲǺһɲ⣬޺Ľߵһ졭
ں׵ԳΣں׵ûһƬãĿռ䵱УķͬӡУ㲻࣡
׵ޱȵǿᣬӲ̤˶龳ǿߣҲη壬ӲǽԷѹƵ޷֮
̵̫ϳǿҪˣɾǿ֮ĵһսԭΪֻǲֵһһ㣬ĨɱСȴԼȵǱľأڶħ֮󣬻ްɫ
Ҹ㣡ҵ˭̵֣̫ͣϳͻȻһ̬ȷǳļƺ˺ܾõľģڴʱ
˵ٸһλᣡ˵ɱ⡭䣬ûаء
̵̫ϳϾȻѪħȷʵޱаĨ
áҸ㣡ֻҪӦ¸֪ˣұ㣬ΪˣҹʲȻܹɾһΪ̵̫ϳ˵
ҪԣҪ˵˵˵׼ŭȵȴЦΪˣϣʹǴǿ߸գҲҪΪˡ
̵̫ϳһɨܵĿռ䣬ؿһۺףѹüͣҵˣԭţӵϹŴ۵ĴС
˵˴ƳһۺףҪ׵ķӦ
׹ȣ¶飬˭Ǽ̳λ۵ĴУ
ٺ١
׾ӣ̵̫ϳϵЦƺһж֮У˵û𣬵λ۵ĴУҵǿһΣһҪˣҪ֪ˣ˹Ƕûкý
˵ɣҲ֪ģ׵
̵̫ϳϵ˵ͷǵ˾žޣĴдϹʱڸ̫ģʹʱ׷ɱҲδܵóѡ


394 նɱ
ŶϹʱǿɱδܵóѣ۾΢Уƺ̵̫ϳϷ˿
ԡǵˣӵоĴУϹŴ۵طܱͨΪūͣȻʮ컯ĸ¡̵̫ϳ֮ѾҵˡΪǵˡ
ЦϹŴǿߣᱻɱĽһˣ˱Ѫħۣ
ѪħۣȷϹŴ֮еٮٮ֮žޣԴѪħ񹦣ѪΪý߷춯صܡ
ܹǿߵѪҺΪãͬʱԷΪνбѪħ۲Ҿ徣񹲷ߣԵСȻȴһ֮Կǿߣʵ̫ĵ
ʥ̵У˹ǫΪѪħ۵Ĵߣļ׵ΪһѪ̵̫ϳϵмƣ
̵̫ϳ˸ʣƺԸ˵Ѫħ۵䣬ȻѾµĸ˾Ųʮˣ
ǣںηʵʱ׻ݾߣܹ̽ǫĲ֮أǱٺòˡ
ײβĺƮ̣ںδҲܹ֪ģ̵̫ϳϵ
Ŷ׿̵̫ϳϣϿ仰٣Ҳ֪ǫĲ֮ء
ٺ١̵̫ϳЦôСѡھͷңұ֤ǰӣǰ͵ûҵ㣬Σ
ҿҪлˣ׹Цɫһ䣬ǫɺã
ʲô̺ǺЦţͻȻɫһͣ¶ŵɫɲ˵㡭ô֪
ˣѪħ۵Ĵߣǫǲǣ׼ʵ
Ѫħ̵ۣ֪̫ϳٴαþ
Ϊβ֪ҵ
享ױһ̵ֻ̫ϳͷץȥһٶȿ쵽˼£ȫ˶Էϣ̵̫ϳϷӦѾˣҪѪɫ޵ȴѪȻһֻץС
ײ֮£һδδˣÿһλָҪľʱ;ƿݣȵѾȫ޷ֿǿˡ
ں׵ϣתӡȻ׻޷еĲͬԵķӡںϣһȴܹģŽľˮеľ޴Ԫݿһ˲佫̫ϳϵһֱֻ飬ָͬһͷ­֮ϡ
̵̫ϳϾһͯһ㣬˰ͷ­ץҵʹϢƫƫκηĶ
Ϊ֪ԷֻҪһԳ׽
ҪɱңԸΪūͣЧȮ֮ͣ
龳缫ףÿһܹﵽز֪ҪԾٿͷ೤¡
Ǳһ߸ҪϧҪǻӵԪȥ
ٺ١ӵһǿΪˡһֻ°ͣԴζЦ
ֻҪ㲻ɱңʲôԣ̵̫ϳϴʱûа̫ϳϵ磬Ҳһǿߣϵɫд˾壬ǶĿ־壬սսȫ巢ȴֲҶ
Ҫͷ­ȴһץУ޷ֲֻϵҾﲻϵ˵Ч֮Ҫ
ͻȻϽէ֣޴ָ֮䱬
أ
¡¡
޴ȻæĶȫ֡
ǿߵͷ­̺֮˼Ϊǿһ飬ըͷų
նɱһǿߣʶ׳׵ػȥȻײûжϲ˸̤붴龳磬Ϊֻ˿˿ƣ򣬺׸սʤ֮ܽնɱˡ
ܹ۷徳磬ôʹǶ龳ǿߣҲһս֮
һɽ̵ɽ֮ڣٵĵӾֵؿԼ·Լһɷһ㡣
ſں׼ϵСףȫëϸ壬һֻ޺裬벻ȴһֻǳޡ
һһվڰ֮У̶ڲ
ת˫ĿԶϷǷƽ֮ء
Ǹûȥˣײȥ̣һɵ̫ϳϡԼ϶ѾһɨգѾٴˡ
ĺףֱһСˡѾվ̫Ĵ½Ķˡ
ãã̫ģ˿ڸǲ֪жܹǰǧ֮УҲǷǳѵˣԲյ㣬ֻһ㡭
иĵ·źȥߡ


֮أϹ̫Ϊ貵ġ
ٴ̤ݣײһ
۴αȵĸߴεض𣬸ƶˣһʹԺ׭Űƽɽӡ
һΣײûֱӻؾݻʳƾ䣬Ѱһĵط
˹ھ˼ѩ˪̴ơ촽ױҲ㡣ĳľж
ͻȻζһ״ʣԺ֮иֳһī֣ˮ˼ҡ૵̤ɽˮ֮䣬ȻԵá
ݣܹҵ֮صȴѵã׾Ŀܽãã«έһСһ㻺ʣϾ֮ʱϣСƮӭ洵磬ƷƼȣ֮һ㣿
΢ҲͰˣʵ֮еܲΪʿҪΪǿߣǿߣΨвϵսϵɱϵðգһδξյ̵ѰԵһδɱ֮жǿ֮ġ
·Ψмǿȥ̤ڱ˵ѪͰ׹֮ϣܹ۷壬̫ģ۷ںδ
ٺڻ֪
׻һ֮ʱΪܹԦɺĹ߱۷壬ܹƼԦٻ׵ꡣ
̤֮ʱΪǿ߾ǿߣֻܹժǳѴء
Ȼ֪ɵĴڡ
ɣ֮ϣ
νϾָǿߣܹ˺գգ֮䴩ռ䣬ٻ׵磬ʩƲȵȣƺڻˡ
Ȼ̫Ĵ½֮ϣδ֪صɣƺ֮ϣԶҲ޷󼰵һߵ㡣
ɣɣ񣬺ɣд⣬Ҫɣȳ
ں˼׷֮ʱˮϴƬ죬ƬأԼȵˮںΪһ壬һжԵ˵Э鲻ԽС
һ㣬ˮвһľ֮⣬פ


395 ǡػʳ
ϴˮ
ͬ콵֣ú׽סУ̴ϡ
ڴ̨֮£õؾõһֳ׵طɣȫԡůĴ֮УݺͻϢ
·ܹռ䣬ݵ׵֮Уʱܹ֪Ĳ˫飡
ܹúиоģֻһǾ¸󻨿֮һء
Ī⣬˵˾пŮ֮òûм˼ݣطǳܹΪ¸󻨿֮һɼòɣһŮ޾òɴ˿ɼһߡ
ʱں׶ϵ֮ص˿һ㣬
һհգڻζ֮УʱȴǴһ̫̾׼Ȼˣβһ
Ŵӷŵ״̬̲֮ס̺ħʵǾˣܹǣǹףɱȻԹȻ׵ǿҲסУѰ߸޷ֵˡ
Ȼ˷ˣҲפ⡣
ߵ֮ڣٴμǸӡ
һװüĿ㣬Ƥ𪣬˫ˮ
̫ףþòɡӿף
׵˵ͷһż׵֮ϣϴһѽ꣬һֱδܵŰл֮ǣã
ٴο˺һۣǺǡ̫ˣռʹҲ㣬Ҳ˻㣬컯ǳд֣ĳɾܹѣҲҵˣ
ЦЦÿɷ񣬵л̨ÿһζܸҼ̨ⷽ裬ϣܱȼָ֮ˣ
̫׹ˣҹϢǰۻ˲٣зӳ֣Щ̫ǰĮ˰ɣ
׵˵ͷаԳԾ쳣أ벻˼Ȼ
ҶԷҲЩ˽⡭ֻԶƤë֪̫׿ɷΪҽһڱĮľԼڷ𷨷ĸ򣿡
Ȼԣ׵ͷЩ꣬һֱڱĮǷʥأǺ𷨵Ĵʦ֮أİٰʮ£ÿһ¶ѧͽҽҽһ£ÿϰžģһЩҲһЩҵ򡭡
󣬺ױ㽲һЩųľģ涼뱾Ҳɬ
ÿÿ׽ĵ֮ʱ׶ᷢӾȻܹǳ⣬δȺ׿ڣӱ֪е⡭
óӻһѧŵʿаԼȥһ˷ţ޹𷨣޷۵𷨡
ֽһЩվ֮ĸ߼漰ķּ⣬Ȼܹ֪һվ޷ˡ
̸õķ𷨣̸˵Լ̫ĵľƣδݣҲ֪̫кξ޴ı仯ӵĿ˲õĶ
һ̸գ۷𡢵̸۵ƣƷ裬۵̸һЩϵĵã̸ʱߡ
ٺĵ˺죬֪Ҳ쳣ĸˡ
󣬺ǣٱ֮ʱԭҪѯӵ䣬վգԷ˵Ȼͻ˵ҲˣĬײȥơ

뿪⴦֮أ˾ݻʳǣײûֱӻػʹУѡ񵽴ߡ
һʳǣ׷һ޴ı仯ͬǣϳֵߴ඼һֻ裬˵ߴһֻ費Ϊ棬׿ļÿ˵߶һֻ
һƷͣ󲿷ֶƷƷޣżܿƷޣ
˴ģӿ֣ײЩ죬϶Ƿʲô飬ĻԲܳľ档
ڴ֮ϣ֮˵̸֮ĻǹڡĴʳҡʥ̡ޡ֮Ĵʻ㡣
еһмƺһģƴĶ޴ҪС
Ȼж޴ҪУ°ͣµЦһʦְҵİá
صݻʹǧڻʼ統У׻ضһ⣬Ҳ뵽ʼ統С
ʼԳһ磬쳣ĳԣڷ˵ʼ綨ȻͺѰĻʹһ޶ߵȴǴͬŵƵĹ켣Īĺô
׾ֱǧڵͥԺһʶͥԺڵһ񱮵С
ڱչǧո֪˺״ʶأߵͥԺ֮С


396 ˱
ǧһϮۣüĿףӢ䲻ϲ¶ͰЦݡ
׶ˣ
ǧմǰ
ʣ
׺ǧӵһǸ֮¶
Ϊ⼸ľ
ǧף뵽ڣ˲¡
󣬺׽ЩһЩǧսһ飬ǧ֮󲻽Ϊͣնɱ̵̫ϳ֮󣬸ޡ
ײûаѷ֮ڵྭһһϸ˵Щû˵ŲǧգǾûǲ֪ΪãһǲģԼ֪ôһ£䱳ǣĶƺ̸̫ڣݻʳҲֵһᡭ
׶ЩƯ⣬ΪҲ֪ǷŮӣֻǾݻʳҲһ̫ˣǧͻȻ˵
ͻȻǧ˵ԣײһ㶣̫̫
⣿
ⷬģǧղǺһЦԵ飬ҲעҲ̫⸸ʵ֮ԣҲֻ˵˵ˣ
ӿһůʲΪ˿οԼ˵Լ֮ԣʵϺҲ֪ǧԼܹȢӣʵǼ
˵ǲȥѰԵֻǺ׻Ǿݻʳ̫ӣΪݣԺ׾ԲܺһᲢۡ
˳Ȼɣ׵˵ͷͻȻ֮ǰھݻʳľ󣬱㿪ʵʣڻ֮󣬿Ǵ޵ʿ˵һηǳʢĶ޴ҪУ֪ʿ˵¡
ǧյ˵ͷһεĶ޴ͬѰǵĵ漰̫Ĵ½νʢǰϿһ޴ʵ֮صʥ̡ԼĴʳǳĬѰһʧõĶ
ʲôеĴĬϣȻв²⣬ǴǧյĿȻĴֶΪ֮Ȼ漰һ춯صܡ
һԿףԿסǧĿ䣬ɫЩƵؼ̫ʹڣ˵̫֮ǰ˽йЩϻĵλʥǿһֱȴδܽ뵽е˱⣬ΪȱһԿף
̫ǰ˵й˱⡭Щױ֪ȻǴ£̫Զ
ȻעܿҪһѪȷ磬Ҳٴα˼
Կ׺Ͷ޴кιϵʵ
Կ׾һֻ̫ĵޣ˵ֻӵͨ쳹֮ܣֻֻޣܹ˱Ŀţǧյ
ԭˡʥļңԼĴʳȾ˴ζ޴ΪҵһֻޣԵɣʵֻʲôģ֪
˱Ŀֻ޵ģ룬ۣŭʱδɽܹ׻Ӧǰ˱ػޣ֪ιʣ뿪˱⣬̫Ĵ½ǧյ
˱ػޡȻϹꡢ׻붼ҪܹΪ裬ǿ϶Ƿǳ顭
ײΪֺ֮ǧһᣬˡ
뿪ǧڵͥԺ˻ʼļһƬռʱŤĺܾңʮ꣬һ꣬δ߽ȥױХ֮
һƬƬȣڿвϵذڶУ˷ɢȥ
һѾ˲٣һףȻ˷ܵط˳ں׵ܲϵڷɣǺӼ˸ĸһǡ
׺ǺһЦϸ˳ں׵ĥţʱһҲûϹϣһֻ쳣˳Сޣֺźס
ϡ
һķ֮Ҳ˳ͬһƬ޴Ļƣȫȼܴ𣬻Լ߲֮ɢĻѾ˵ɫѾʵѾȶǿˣ
𼦣ûҰ׺ǺЦ
ϡ
޵ͷסС
ʱСҲʼį˳
һСףͷȫ¶ϴԸı飬СסŰƺһֱڻСʵʲôøС
ȻСȴһӣ˷ܵسŷ޺צӣǺþòһ㣬Цñġ


397 豾
εתȥҲСףһһתӶݶȥ
Сȴǲģº׵ļ򣬷ɿ׷ȥ
εҡҡͷҲȥֻһռ֮У½ƣʼչء
ڴʱں׵񸮵УһӡͻȻһ£ǶӡǸӦ͸ӡǣײͻȻԼһȥˣ
СĮǸСкԼżƣԭԼӦ̵ȥǣȴǱԼˣһ뵽׾ͽסûԼӦȻˣ
Ҳһʧ֮ˡҽ⳰
ʵϵ˺磬ɲһˣǺһ֮ˣԼ˵ĻûܻЩⲻȥ
ˣԺٿԵְɣҲעҺǵԵ־ˡ
ȥ飬Ĭ˼顶ָһֿ֮
˴αչأ׵Ҫıͻҫ۷徳磬Ϊǿߡ
Ϊ֮ǰ󾳽ԵʣѾÿһ󾳽֮Ĺˣ˷豹һ̵߰˳ɡһ뷵豾磬пһγ죬쾳磡
֮ǰһƷδӷŹ׻ȡ˲پ飬ͬʱоתķ
Щ˵ĺôȻͨͷֱ׼վ
Ʒ֮󣬺ٴȡմȾѪĹ飡
Ȿںһҳֽ͡󣬲񵱳õ֮ʱǰƽˣͨɢŵĽ⣬̺ͨĹžһ㡣
飬һۻɣĸоָоǵܹϢΨϹʱǶ£ܹ˲ãĻϢ
ҳֽͬİѩһ㣬ûմȾκεǣһ˿覴ҲûУ׵ļ£·аһ磬оԼ궼Ҫɵˡ
鲢װ֣װģǸӵٿе飬Ī⡣
Ȼܹװɴ϶ǷƷʮܹ֪ɵİأ
ɴʲô
վֻʣ޷Ҳ֪ʮʲô
ضǴ̺˷ǳܹ˵ȻΪ֮Ϊ
źȳԣһɢ޴ռ𵴣ʵʣմȾѪĹȥ
ڿл۳ɽɫĹţžĹ֣ߣ˵ƣȻȴʣͬһ㱡̣С
մȾѪĹ鲻Ϸɣǽɫĺһ㣬裬鵱Уɢһ֮УγһУƺҪһжɵС
ֽرУ𽥵رԽԽС󳹵׵ںϵ˹鵱Уװ棬Ҫϸ꣬ڴʱ֮ٴɢһ
ֻһŽըںϵ鵱е־Ȼ¡˳һɳ󣬺ܿɢ֮С
ʧˡ
˿֪ΪλˣԼ²⵽ΪԶţģٴ˼顣
ް㷴Ӧ֮ǰյǵ̶ûˣ
Ǿ粻ԵԵʣԿ϶ǣԵڱȻǴеҲܱɵС
ܹ紺֮ٻʹﵮգŵɾֻ֮ν֮ء
ƾ身ڵΪ޷ֻܻдǿ߲ܹɣ
׺Ϲ飬˫ḧϣ鱦ǣ浽ɵİأ֪ˣ϶뾡һа취ᣡ
ǧ֪ܣȵΪﵽһľ磬ܹӡϡ
Сպù飬ʱ֮һԣȥķ˼ʼ
Ⱥ׽ͨٴһ顣
ಽ塢ԡ⣬⼸ͨǷǳıв塢ಽܻԹžеͨϹŴѪĽᾧҲǷͨȻɮ֪ܹУôɱ֮ǱԴĶ󣬴ĳֽǶ˵ϹžеͨҪ
⣬ͷǴ˽׵Ķж׸޷ÿһŷӡ֮ߵİ壬ĿǰΪֹ׻޷κֲͬķӡ֮ںܹзӡ֮ȫںϣˣӡתϢ֮пٳһС磡
Ѷ֮Ҳǿ֪
ڻûеĹؼо޴ֲ֣ͬķӡִ֮ÿҪʹں϶оҲͻҲûҡ
󣬺׿ʼ򡶹Żʾڽ뱱Į֮󣬺״ֲһͨط
طΪʽһʽΪսҰڶʽΪлڣʽΪȺס
һʽսҰѾգһŷΧԼĹܣܹعǷΧ㣬õӶݣҲҪΪ֮ۿۡ
ڶУлڣȴҪҵö࣬Ѿܹܳһʽһܹƾһʽ˺ռѷ죡ȶǿһ
׿򣬲ϵشܳʽʵȴǸоһ˿裬ν֮ǧһ΢ĩһʽϣܹһôսǿߣ͸бˣ
󣬺ȡʮʯڷ֮Уһ󷨵ĹɣԼ룬һſʯϵԣŨ˼㣬Ϊͨÿһë׶ſͬţһ㣬ڣȻȫľϵע뵽֮С
һǱڵգڵ͵һܹ洢ͬʱں׵ĸǻУѾȫͺ׵ںһˣѾ޷ٿ̬Ǳ˺һ֣׵ѾܹԶؽתΪ֮ټϲ;תͨ׵ڲϵرǿ
󣬺׳񣬿ʼ豾磬豹棬Ψз豷ܹ桭
ȫӿͬĽһ㣬ƺƵϵע뵽֮С
תŷҫϢԽԽۻ롭
һһ㱡ĤǰֻҪһָֻܵƣ豾ĴѾ׸оźϢѾԴԴϵӿ˳


398 ء
豾磬һԭȻĹ̡
ءҫÿһÿһ綼һĹ̵Ӳٵһ·̣ÿһ·̶֮·Υڡ
֮Ԫ֮ʿܹ֮컯ɼ֮֮٣ҫܻǧ꣬ڸıȻɣΥḶ́ÿһ£
ˣÿһ֮䶼ֹ֣޷Ȼ豹һԭȻһ̣߽ת컯ĺۼĨȥĨƽȻΣ
һֿơ桱죬һַʽ
׸ҫͬʱҲаֻ̤˷豾磬˵豾ͬʱͻоȫֲͬãȻϢ棬Ȼ磬޷˵
񳹵׵س־֮Уײϵؿž統еԼһ㱡ĤĤ֮ʵĹ⾰һ㣬ʤգһȫµ磬Ŀ;󶼽Ǵδһ
ˡ
ͻȻһͬײ쳹ں׵ʶ֮Уһͬףг˯ȫѣЩһһܻͬӲһⰻȻ
ﶬ䣬ľ٣˥䣬ԲȱһжڼٵؽУں׵Ժ֮һһĻĻ磬ȴɫӡں׵ľʵʵУ
ȻȻģҲǽһµȻɣĳϻǷȻ
ͻȻ뵽ͷһ˲䣬һں׵񸮵УƬ񸮶ӳյͨĹâҫķÿһޱȣ覴ã
һ̨̣ޱȵĿκε·ܹõ
ʶɵСͻȻ۾һһֻӲӵСֻµĹ켣ڿصӰͬԽʱͿռ䣬Ť˷
࣡
һ֮
׵嵱Уɳ֮ɫʹ⻪֮ϻ֮һһٿշ׷ɣɪɪ
𻯳ɵƵǧʼ綼Ϊ֮ɫʵĹ֮£
飬Ψд֮ͻƵ豾Ż
ɹˣվӣ˫ȻâռҲΪ֮𵴣ɢܹںײǳ˫֮УĵͼתɽĮ󡢻ʳǿӡ
˷豾磬׵Ҳɻˣ񵱳Ǳ߷â¶ࡣȥΪ
ͬʱڡơ⣬Ҳ̣ں׵Ժ֮УʼճһĻĻһָֻ֮ġһͼǻȻһ㣬˹ĺۼ
̺ķܹʶ˵á
ڣײɵĿɹ֮ǲĹ켣ơܣֱ졣
һһֻһĨеĵͼȫɢ
óˡ
ڻʼ֮бչ£Ҳȥʮգ
Сף˻ʼ磬Ⱦǰ޳
ھݻʳһ޳Ϊݶ޳
֮ƣÿһ򶼻һ޳ÿһʥ̡ҵʥģרṩϲʿ׼֣һеҡʥ̺ĴŻʳԼͬ־ٰ̫Ĵ½Ķ޴ΪϢ
һֻޣ˱ػ̫Ĵ½ܹ˷֣˱⣬ôƺôңԶ顭
ʹ˵ɣһ˵ı⣬ֻжôˣ
ʱľݻʳǣѾԸصߣݻʳԾݵ߸Լ
ʱĻʳѾΪдŴܵĽСŮҲмվŽӢӣһ߹֣ĴΧޣò֡
׵ļſСףͬһֻΨһͬǣֻȫ¶ǽɫëеһϧë󣬽ëŮ޵ϲΪϡ٣ͬȼ޵еܹƵļ۸񡭡
վǸ߽ޣܹļ۸Ҳ޷͸߽ᲢۡԣվҲǡ͵ɫѡ
֮ˣһ׶Ÿë󣬴󲿷ֶǲЦҲٲǳ¶˱ӵɫȫȻںЩ˵ı飬յڴ֮ϡ
ڴʱͻȻ˺סǺ׸𣿡


399 ׷ԩ
һ㶣ѭȥֻһվڲԶ֮¶żɫһؿԼ
дżɻ˹ȥٴοãûϳˣײ˼ͷ˼Һϵ㣡
ҲҲûκεΣ˵ͷ״磬㲻ʶҲ֣Ϊ㿴ҵʱֻôߣ
˵ֱȻһԼĪ꺢ͯߣֵǵõʥ⣬ңѾϡ
֮г˸м飬ƺΪк״㣬ҲͲҵĽˣ״磬ҵĸҲʦ֣ЩһֱҪѰ㣬ȴûҵ벻վȻܹ㣡
ʥ⣿һû
׻δԼӲЩżˣҰǸСк׷ʦˡ
ʱ򣬺ײȻԭʥ⣬ǸڵҪʦѧյĿ׷ʱ׷ʮ꣬ⷬģϣֱ֮ûϳҲ֮С
ԭ㰡벻ھȻҫˣһ۱㿴˿׷ΪЦǰݻʳΪ£ѵΪ޴
׷̾һɫ޴ʥҲУҲû£ǰݻʳ׷ΪѰҲɱˡ
׷˵˻б˼֣ʥ⣬Ǹкɫᶨعڵϣϵس߿ͷݣҪϰáɷԭҪɱ֮
ʥ֮Ҿһֱޣ֮£һֱգҲųءһؾѰɱˣһ·׷Ѱ˴˵أ׷ֵ
ԭչʮꡭѹʥ̵Ҳ֪Լһֻ뱨𣬱֮¡뵽
֪ɱھݻʳĺδʵ
֪׷ҡҡͷֵܿǣƾӵеҺܿҵˡ֪ҵɱ˾ڻʳǵУֻǣһûȷλãֻҪҼҿ϶֪ʹɻңҲʶ
ſ׷ִţ׵ﲻΪ֮Щݣȡһö򣬽˿׷׷ҵĴѶʲô鷳ʱԸҡ
ӹ׵򣬿׷мؿףһֻҪȥȴǱ׵
жϥлƽ𣬲򣡡׵
ţ׷˵ͷ
Ҫȥ޳ҪҪһȥʵ
ˡڻҪȥѰɱˣȵг֮󣬿׷һ֪ͨ磡Ǵһ׷
ȻˣҲ˵ʲôͿ׷ǣǰ޳
޳Ⱥӵ̶ȱϴʤ׼мˮġֻ֡Ⱥвϵ֣͵˲ΣзЩӵвߵΪַȴǼΪһ˱͵֮Ǻ޲
飬ײȥ£Ҳ͵ûпһ·ϳŶ޳ȥ
ͻȻ׸оһϮһɱӶ
һ䣬Ȼһֻ̽˳ȥýһֻץС
һµӣͷñӣʱץסһֻ֣۵ҧ죬ﲻϵţӣĸӣ˴磬⻹ŮӣŽ»󱡷ۣžȴŨ޵ױһС㡢ǧ֮ࡣ
ʲôˣΪҪ֣šǸ˵֣ʵ
ſҵˣ
ʱŮһź׽ȵ
ˣǺˣԩ޳ΪҪҳ֣ʵ
Ůӿһۺ׼ϵĽëߣһֻƷ޴ܣǴĹͼĹ˵ԴĹָߵŮӣ
ߵǸͼĹŵһֻƷͷԣһŮӴô׶޵ټ
ͼۣ漴û˵ҲûȤ֪͸ңΪҪҳ֡
ǸͼĹˣĪصźףһֻ˳Ҫʲô
ʲôʵ
ҪװˡгǹĶҲ͵ˣһŻµȵ
ԭЩ˰Լ͵ֻˣ׻Ȼ漴û͵ʲôҪپң򡭡
˵ȫɢһɱɱʱܵ߶ӦɱϢһԶÿγһʮɵյش
ԴͼҲɢסˣǼ˸ǲҶ˵һԣһ촽£Ͳûйˡ
ߡһתߣĪĹ
ֱ뿪֮ŴӾ֮˹ǸĹʵաղšǡǸˡ𣿡
ͼĹɫҲÿһˣʵȷ㿴
ǡӦӦǣҡӦáûпǸЩսս˵Ҳ֪ǱסˣǱղź׵ŵ˾δ
ûõĶҪ˵ӦãܲȷͼĹһ䣬ȵ
ҡȷæ
Ҳþ㿴Ĵ磬ãſһֻҪĽë󣬻ΪԼϲʿһֻƽëʲôҲμӶ޴˳һӣС죬רŸ͵飡Ĺ죬һ˵
ǸղţôߣͼĹ
ǼһܻװǻƣǶסˣ´ٿһҪÿһæ˵
ͼġ㶪ĶһһһҲ͵
Ҫֻһƶѣֵ˼ʯһ뵽СȻ͵ҵͷѻ𣡡ͼĹȥСˣȴһƢ
ʱѾ˶޳ı˴ȺӵרάߣԱʿĳɼУһһҲûгֻҡ
Ҳվڶ֮УĵصȴţҪᣬ˽ζ޴״Բż붷޳ƾ̫׵ݣȻᱻ޳ΪĹ
ޡ
󡭡
ſں׼ϵС˷ܲѣôޣСҪӺ׵ȥǺ׽ֹҪصǧͼСѾ죡

ʱڲԶ֮ͼĹǼٴγں׵ҰУһָźףŭغ


400 ̫
ǣ׿ͼһ˿֮ᷳ⡣
СĹǾݡ
ͼĹڵ˹źףȵ㾹͵ҵĶװǻƣΪԼ˭
˵֮ʱƳһſں׼Сף¶ĵɫ
Сһֻ۾΢΢ſһ£һõͼƺмһˣ촽Ŀ
ͼûȥƤҲϾһĹҲ֮ϵݣҲŵϢһʱ˵ע⡣
ͼĹ˵֮󣬶ǲԼͬĿף˿ʼָָ㣬ǿƺľһר͵֮µġֻ֡ſں׼һֻ۵Ľë󣬶Ավͼߵֻͷԣ˿϶λŻĹ˵
ǿЦ֮Աǣ͵Ķʲô
СҪװˣ㽻ĻǿҪˣͼĹԣһָź׽
ߣһû˿׵Ķֻղָź׵ͻȻҽһ˵ϣֻѾնϡ
ٶȿ쵽˼£û˿ô£һж˲Ϣ֮䷢һС˾ͱնȥֱۣٿǸ˵ΪҲҫΪ֮ҲһǿˣȻ޷ͱնȥһۡ
һж˵һظ֡
ĸֻС͵Сı
Ȼܣʱٴλ׵Ҳ
ͼĹҲٴαסˣͬĹԼˣ˵ʼں׵ƣôһȫ׵ʵסˣ
׹Ȼ֣סˣǶ޳ĻҲܿΧ˹ҪѶֵĺ״ߡ
ڴʱڶ޳߳һˣǰǶ޳ӵ߰ͼ٣ݻʳĶ޳Ǿ֮صйģĶ޳أܹڻʳ֮УҲɼһȨơ
ͼ֮ǰǴ´ϼףԭֻһﵽݻʳȴ´Ŀ˺ѹһܵḶ́ٴμȻܹϳ
ݻʳǵ̫ףôܻȥС͵С֮£
ͼһת뵽ܹύ̫ףôԼھݻʳڵĵλˮǴߣ
ô£ͼǰһȺʵ
Ⱥһǰͼ٣æһΪģ泡˷ڴ˴֣ͬʱ͵ԣҪߣʣ
ͼһȻ˦˦ڷ˵ϡ
ʱٴδ󾪣ͼҲһȻ֪ͼٵʲô˼
ݶ޳ĳӵеȨƾԲСһС۾Ҫз
һۿˣǿ˵С͵ǺˣǾݻʳ̫ү˵հͼǰȥվں׵ǰ˼̫ףίˣЩ˲ۣʶǵ̫ӣһúýѵǣ
ͼٵĻ˶ǴʧɫǰſŽëӾȻǾݻʳ̫ӡ̫ף
һŻʳ̫ݱޱ󣬿˵ƾһݾͲ֪ѹˣʲôӰٽЩֵһᣬο̫׵Ժա
׺ˣһд˴ƪ£صʧ֮꣬ΪһūһСūһԭ̫ĵĴˣԯΪ֮䲼׷ɱʥ̵Ҳ´ϣնĮɮˣսԯͼԯܣ֮Ҳɱ
Ѿ̫Ķڲˣ
ﻹȥ͵һСĹĶ
ǿЦ
ʱͼĹѾɴۣС쳤ôģ°ͶҪˡ
ôϵң׿ͼ٣ʵ
С˰ͼ´һ̫ӵķɣ̫ӵķԶҵͼټά⣬Щ۵ĶôãֻҪ̫һ仰
ͼ۹ɨڻͬʱҲ˴ͼˣȻЩ۵ĶҲǡ
ˡûҪЩƽϣװ˰֣Щ˲ûкԼޣֻҪҲ㣬Ҳխ֮ˣֻҪǶԼвûҪϾɱ
Щ̫ӵĿмԴ˿ͼȵ
ЩæڵϣͷлӹһͼЩҲæаԹԣҲ֪Ʋԣڵϣɫߺ죬


401 ޳
̫үֱӽ޳ɣôôܹȺ򣿡ͼæ֣ߵ˹ӭ׽޳
ں׵Ѿ¶ˣҲûʲô˼ɴӦ˰ͼ٣ָһͬ޳ȥ
δݹǶ޳Ƿζ޴Ȥͼٱ߱ʵ
׵˵ͷһʦȻҲԶ޴Ȥˣ
ǡǣͼæͷ̫̫Ĵ½ǱʦȻⷽмң̫Ĵ½Ķ޴νʢǰûйģĽҲǼΪʢ
һֱߣͼٲϵغͺ׽ζ޴Լݶ޳״ݶ޳Ǿݻʳڹģ󣬳زΪݻĶ޳
ųͨһ·ǰԶǻƽǽڣŸޣޡϹޣƷޣʨޡ޵ȵȣһƬƬʱܴǽ߳һ㡣
δ߽޳ѾԶ޳ڴ˷ӿĻ֮Ȼ죬䡣
һߵ޳м䣬ײŷ֣޳Ϊʲôܹݶ޳ԡݡԲţݾĶ޳ȥ޳붷̨ʮ֮أܵĿ̨ϣװεüΪݻΣһֱбϣܹ°ˣϷǼΪµĹ䣡ڹ⣬ؽƣ޷ʶ͸뵽Уеȴܹʶ棬ҳͨ衭
ͼٴźֱϲĹ䣬һöƽ˺׵У̫ףöǾݶ޳պ̫󶼿ƾöƽ붷޳Ĺ䣡
׽ӹƣУǾͶлԳˡҪ˽һζ޴ľϣԳܹ
׻δ˵꣬ͼæӹܹΪ̫Чҵңö¼̫Ĵ½޴Ϣ
˵꣬ͼٽһö򽻵˺׵С
ʶУм¼Ϣһ飡еĽһ㶣
һƷʥһѣʯʮöһ
ڶƷʥһѣʯö
ʥһѣʯö


һȻǼƷʥ
Ƕô˷ĽƷ
⻹ʯʮ򣬼ʹһʥ̡˵һʾ޿ˣ
ԭƷȻˣѹ֮ͣ
ô̫ףɷԸμζ޴̫׵Умֻõóֵ޵ģͼ΢Ц
ʱ򣬺׼ϵСף˸ʼĺʮһֻóĽë
ͼЩεЦЦȴ⣬Ҵ㱨μζ޴
Ǻã¼˵գͼͨѶ򷢳һϢܿˡ
μ˳Űͼס
Ǿݻʳ̫ӣͼæܵ
Ǹ˶ʱ۾һæڵأݼ̫ү
ˡװ˰֣׷ȽڣûʲôøС
֪̫ʲô裬ҪμӶޱ̬ȼ乧ʵ
ֻޣ׿ڵһֻǷޣһֻһоһ
װС״Ӽ
ޣϹޣϹѪҺ
ĪǾǾݻʳеһֻ
ֻ޶ͷϹɳ֮󿰱ȴǿߣʵ޷ж
ôɲԣʵ
Ȼԣһ̫Ĵ½־ٰĶ޴ģǳ󣬾ĿǰõϢѾкüֻޱμζ޴Ҳһ¾ֱӽ
μӵкüֻ΢΢һ㶣Ȼ̫ķӿӿֳ۴ߣҲΪˣֱӽҲȻһޱʵȥμӱǰЩ޺ɨˣĻ޲ƽҲཱ䵽ͬһֻ޵ϣ
ڲûаǴߡֵ
⡭ЩΪѡ
Աߵİͼæûϵƾ̫ݣǻŲ㣿˵Űͼٵˣ¼ϾǡҪôࣿ
ǡǣæṩѶϢ¼֮ϡ
¼С׵Ϣ֮ʱԵ¶죬֪Ϊ̫ӻôһֻȥһȥμӶ޴Ҳûжʣһ¼


402 ʨ
׽򻹸˰ͼ٣öУ׿˽⵽ζ޴ܺ
̫Ĵ½еʥ̺ҶУҲΨˣſ̫Ĵ½ϷģôӴĶ޴ǽ˵ˣ
Ʒʥʲô
ܶĹҺϹʥ̲ûеۣҲûдѹһأǵһʥ̵УΪǿҲǼƷʥˣ
̼Ʒʥܹ꣬ɴ˿ɼʥжôǿ
ʥ̺ҶΪ֮񣬸˵Щɢ޺Сɵġ
ȻԺ˵һƷʥʲôӵǧͼն֮ЩʥƺĲֵһᣬмһ챦
ֻޱԭײûϵ޲μӿֱӽҲӦˡ
СףΪ֪ʲôȫǽë󣬵һ㲻ͬѰٺ֪ǣһֻëܹ豾
Ǽֱ췽ҹ̷
СƽʱܹΪȫ˸֪Ψкײܹ֪һ˵ֻëһֻͨ裬˵ʲôرܹ֮õݻʳ̫үĳ谮
ҲЩˣͼ٣ںߵһֻëչܹƲֻëֻëٻǧ˿ƵϵҲǷ
¼֮󣬺ױ㿪ʼעޱˡ
ڸղŲãͿʼһһֻػһֻޣֻƷ޵ĶԾ
ʱѡαܶ඼ǴԼģвδɳȻڵһֻܿƷ޵ĶԾҲ۸ǳˡ
ػһȫŻ棬绢˫ޣܹ³ɫ棬ٶȺԱ
һڹԳĶθߴǿһëƤޱȵļӲǿͷͻΪƣٶȾҪϲ١
޶ػͷǿĽ޻Ǳٶȳһĳػûˣ޵ͷ˳
űǻȻؾУͬ޽ڶߵߵУ˳ػޣлܣͷԣڤǣȵȸָޣ˴۸
лһֻӰϣͨںڣжٶȴǿ쵽˼£һƬӰһ㣬޷
ƾֳȻٶȣӰڶһ֮ʱռ˾Ե
һֻޣΪ֩룬֩󷨸֣ÿһܹγһƬ󷨣̺С󷨵İ壬һУ󲿷޶ձ֩ɻܣ
ЩսȻ죬С˷ϵػצӣҪ뵽޳ȥ
룬˵Ҫӡǧͼ֮ȥСһصȥȥʱ򻹲̽СԴ޳￴̲ס۲¶Ļصڣϵش֨֨лƺܼ尾
һĻײǺЦСһģֵģ
ޡ

֮󣬺ٴ˶޳ͨϿһ飬ûзʲôرޡ
ȥľһֻƷޣ¹ԳԳͨ徧Ө£¾תΪ
ٿСױĳΣײ΢СһսľȻͷԣ
ͷһƷޣÿһֻͷܹһֺˮ̺ǿҵĻϢƷ޵ǿһˡ
Сּޣ϶ûκεֻúµֻͷǲǾͼǸĹֻͷأ
ǻ̫ˣ
״ͨ뿪ңڽҵʱ򣬺ȻоһϤϢһǳϤĸоں׵ﻹһο̹ĵļ䣡
Ǳȫѹȵĸоͷþƣ֮ȥ
˳ǹϢȥֻһҵ棬һֻʨף¶һ˿ɱ֮
ʨһ
ʨǾƷޣǳǿ󣬴ʱڶ޳ֻʨǺһֻ
׷ǳֻʨͷų񣬻ָоˣ
ľʨһֻޣֻʨѾˣѾתܰת
ֻʨǿʵԿȶǿˣ
ɢϢð޳
ɾתľʨﵽ۷״̬̫ǿߣޣѾʵѼˡ
̫Ĵ½Ѿ䣬ӿֳԽԽǿޡΣʨԻޡ
ֻʨ׷ǳ𺳵ĸоɢľѹúǱߣ벻ټˣ
ٴκֻʨ϶Ժɢĵ˿δԽԽŨˣҲܹ˵⣬ھʨĵֻ¶˿˿壬ƺںʲô
ײŷ֣ʨɢĵ⣬ԼԼϵСף
ԭˣһѹԼһʨʱڰ޸󣬾ʨͻԼͷųĵ⡣
ԭΪԼϵСף
ʨС׵ϸ֪ĶŻἤĵ⣬СǿѾɳˣ
СƺҲܵھʨĵ⣬һ˫۾žʨη壬һִӾݵĸо
໡ء
ʨƺΪֲʣҪ
ʨҲо˲ԾĵطһӢӣۣƺǴͬʳӻ֮˳žʨ˺׺ſںϵСף¶ɻı飬ҲûжʣžʨǼң
Сף˹
ѷ޺˳һԣۿĶޱ
溫ײ˷ַ޺ϾҲ̫˵ˣײǷǳϲһֱſĸо
еıУֻ޶µؿţС˷ܵȣ޲ϳСһСϣһΣųϵıҲĿתǲϵصŷףһƷͷģΪԻĶ˰Ц
ڣȵ˱˰ֵ֮Сס
С׶һֻͷԣһֱȽǿƷޡ
С״Ӻ׵ļ˷ܵչ֫ѽѽؽлţһ̰ĺͯ˿Ѿ¡
һԵķ޺ЩĽؿСףŻҪϳˣƺҲе㰴಻סˣ
ʱ޳ĹԱѾ˺ڵİ䣬һμ¼Ϣˣسź񡭡
׵˵ͷСƤëȥɣǵ顭


403 ڤС׵ǳ
ޡ
С˷ܵػӶצӣǸ޳ĹԱһͬ뿪˹ң˶޳ϡ
޳ɽ˺ͷܶͬյˣһͷǹһͷͷԽ붷޳ʱйڶʱԼͬİ
ͷԣƷ޵еǿߣֻͷÿһֻͷܹ³һֺˮֱ̫ˮˮڤˮֺˮÿһֶǾмΪǿɱ̫ˮޱȣܹˮһֱޱȵĺˮԽ֮غҲضãڤˮĳ̶ֳ˵ΪأлԵ
ڤǵһ֡ߣԶ֮Ҳڤߣļ֮ơڤ޶Ҳʼڤ춴ͨ
ڤˮҲһֱˮƵУڤˮ̵Уǿ֮ڤˮҲΪһ˿һƶǳѵãͷܹ³ڤˮҲ٣ܶʦרŻͷԣΪ˻ȡеڤˮ
ҲΪˣͷԵļֵҲҪԶһƷޣͼͷ϶޳أʱ˵
ͷһ϶̨㼫ٵ䶯ŷ˶ӣͬһĽ߸ߵذֻͷ­ƺмɨܡ
ȻͼǸǸֳһĨЦ⣬ɣ֮ǰͼĹԼר͵֮µġֻ֡Լ
óͼǸƲ⺫׼пС͵ԭ󲿷־ΪСףС׳һëе֮⣬ȴֻòûнǰӴҲûоʨǵƣһֻΪͨĽëһֳ˺ÿ֮⣬һǴ衭
Сһ϶̨ʱһȻ󲨣ٺЦ֮ͬˮһ㣬˷ӿ
̨ϣһһֻСӽëòûκ˸оõĶ
һߣͷͷԣֻ߰ͷϸżӲۼףۼϷŵɫĹâɢűϢ
ꡭ
ͷųӣƳһվڶСףмҡҡͷ­ʱ޳ٴһɺЦ˳
˽һʵ̫ıһֻͷԶһֻëȫûκıöޱְҵͽ
˿ʼһʲô˼
ȫƭǮݶ޳Ѿ䵽ز𣿡
ǿ㵹ɣ
˴ţվڶ޳ڵĹԱҲǺΣζޱǲμӱǵݻʳ̫үףı϶ǲͨ˵ġ
ǰͼΪ˸̫үһӣҲΪ˲̫үһ飬´ôҪⳡС
ȻҲΪ̫үΪһʱ˴󷢲Żɴ̫Ը
ͼǸʱֻëҲһ㶣벻Ȼôɣ۽ǸֳһĨЦ⡣
ʱԼڶԷݻʳ̫ݣò¹ϴ벻·꣬Ȼ˵ˣ
ʱͼĹ¹ȴҲûκΰ취ԷݻʵҪǿѹԼһͷ
ƺĻˣ˶㣬ҵ޻
ͼĹҵһڶˣܹݻʳ̫һѵưͿƺһ붼˷ܵ顣
ʱܶ˶ʼٹڿʼҪƱҪݶ޳˻ȫƱۡ
ǿʼ֮˲ŷ˲Ծĵطֻֻëٶȿ쵽˼£޷ôƶģֻγһɫߣƬ֮󣬵ֻëٴܹ˿ʱѾֻͷԵм˿ͷ­֮ϣһ˫צӳҪڣڿ߷СˣҪ˶
ԭڽƱ˶ʱȻһ޷𾪣һֻëܹ׵ش͸ͷԵķȵͷ­ȥ
ʱ˶ˣֻë󲢲һֻͨĽë󣬿һֱޣӵĳرͻƣһųǿ츳ͨ
ֻë˵һֻӵгٶȵıޡ
ͼվڶ޳һǣһԭҲС׻ᱻμӶޱشɱô̫ү϶ŭôҲ޷ԤϣһֱǱڶ޳һǣͬʱ֣иСһش߱ΣҪʱ֣
ȻڿȴԼ̫ˣ
ֻСëٶȿ磬ϰͼԼҪԽٶȣҪ˶ѡ
ѹ̫үϲһֻޡͼ
ȻһĻֻСëıָ˵ɴ۾


404 ̫졢ࡢڤ
˻˻ͷųӣŭŤŷ˶ӣһֻԭġë󡱲ͷϣʵԽܡ
ͷ˶ͷ­ɢİɫ۾ݵĺâмֻͷϵҡڣ˦ϢȻС׾ճ棬ͷ˦˿档
͡
ͷԵһֻͷ­𣬳Ϸһںˮʱһȳ֮ɢжеζжϢϢ̫ˮ֮аžҵ߶߶ܹ׵ؽһҫ߶ȻС˵ȴûаá
̫ˮһСװСںһ֣ʱѿ
ޱȵ̫ˮɵȻֻԭ˶Сƣ֮Ҫݶ޳ƱĽë׾ٵؾͳƬ
赭дһ㣬ûκζĶǼ򵥵һצӣ̫ˮĴͱˣ
˶ǾС׵ıʵ˸о˼飡
ͼĹʧɫԭҪûһڶȴû뵽ȻԶĴĹҲǵĿ
ڹڣµؿһĻ¶΢΢Ц⣬һԣһΣ˫۵ʱŷĻȣް㶯𼦴ʱѾ¶˱ԣƺǫ̈ʵıȤʼϵķ𣬷ͷʱ쳣ķɧͳ
̨ϣһֻڵСëվܻͷϡ
ͷѾŭɶڶֻͷ˺ˮˮޱȣһɳΧĿһװ׵ˮˮŰСף֮䣬˾Өı飬ͬʱϵСԭγɵı߼СӨ͸СױУ֮еĻʯһ̳һ̬һ
һ¸֨֨ű鲻ϵѹţԽԽСʵɢɫĹ
ڱܣİϵðŨһ㣬ɢȻĺĺ֮УһĹ˲Ϣ֮ͻᱻ촷ۣ
⺮ˮɱ֮󣬲С֮ʱɵľ޴ѹ޷Ŀ¡
ԭ߼ıʱһȭͷıͬһɫˮڰ֮Уɢ˵Ĺԣ
˶վӣղֻëѾҪȻôһ߼ıȭͷСı
ܹӦС׵ϵС׵ϢûмΪλҲ֪ƾС׵ͨҲôġ
һͼĹٴ¶˵Цݣ
ͷųӣٴεذͷһţɺһҪǿ麮ˮɵı
ʱһ΢ɱ𡭡

ꡭ
΢С˿Ȼȴͬէÿһ˵ңĺըһȦȦ
ͷԵֻ۾ƺҲš
ء
ͻȻ֮䣬ǿɫıըѿ޴֮ռըһȦȦ޴ıĩѿͬһſ΢Сˮ飬ڿӨĹâ
ڿУһСҫҫ۵Ĺ⻪Ƭ֮󣬱ۿɼٶڼٵ͡һϢʱ䣬ǿСٴαֻ鶯Сëצӣ˵Žţһ˫Եش۾ϵգ
ȻǺ
Ҳ̫˰ɣ
ٴȻһĿɿڴ޷ˣһС飬ֻĴָǰСˣȴܹǱħһٴλָ
ޡ
СצĨĨٴεؿͷԣں飬ƺںղͷԶԴԼ̬ȡ
ͷԴʱˣѾȫȻû֮ǰİȻ͵⣬ŭҲһɨգ˴ʱѾȫʶֻСëϵĿֲˣ
һΨһͷִֻˡ
˻
ͷٴ³ţֻͷ­ϣһӰһҺ弫׺ڰ߲ͬڰ͹棬УΧڤˮŵĺۼڤδһ֡
ͷԴ߶ڤˮҪƣСף
СȻǺη壬ٷ粻磬ֻһ죬Ȼһһڤˮ̵ֱ˶ӵС
ڤˮȻ̵ֱ˶ӵУ
⵽ʲôޣʲôͷ
ôôı£ڤˮڤںϣת֮ʱܹգܲɴ⣬Ȼֱˣ
һ޴ȻʣܹޣιƱʯҲѵĸԸˡ


405 ʤڹ
޳һȻ󲨣ʱ˳ӿ˷쳣ܹһͷ֮ޣ˵ü
һֻȥòûκͻСëƷ֮еͷ֮ʱȻܹ׾ٵѹס
ͷԵ̫ˮˮԼڤˮͳͳͷ˳ȴ޷κСס
ͷƺģ˶ӳС׾
ۼףɢɫĹЩۼ׼̳ذͷԵ
ͷԵչԼɣÿһ嶼̺쳣ǿ֮Ű
ݡ
ͷԵ֮ҵĦǿҵƿ֮
С˷ֻצӭͷԼ˦β
һĻȥȵزԳƣһֻ˶ͷԣӴֻͷͬСɽһ㣬ǣȻ¡
һߣС׿ȥ磬ӣ
˾޴ֻνĶԿ
䣡
ͷԵĶͻȻڰ֮УֻСССֻצ𣬾Ȼ׾ٵذͷԵǿṥƵ
СֻצӱͷԵβͣȻ˦
ӴͷԸ޷С׵һֻһС˦һδصڵϡ
䣡
䣡
䣡
̨ϣСÿһ˦ᷢҵ졣
ͷһδײڵϣ˶ÿһζὫضײ𵴲ֹ
ͼĹѾȻԼͷֻСëʱûκεķ֮
еĹҲ׹ȷ쳣ʵΪıֻֻĿ֮еĵλѾת
ĹͼĹ߽˼ͼɡȻ޾Ҫ
ĹѣͼĹŷӦæͶ
ʱ޳ϣѾǳڱ˵ߣֱƬ֮˲ſĿĶ̨һĿĵӣһֻͷѾСĲˣһɫۼ׵һأѪڵʵõǣγһѪ
ͷԵߴ֮ϣֻͷѾֻɣֻʣмһֻлڡ
ȻֻͷѾСնȥˣ
ͼĹ϶̨һöҩͷԵĿУһϢͷջص޺֮УĬĬԵ߳˶޳
һޱС׺ػʤҲ˶ʶĿֲ֮ȥɣȴ벻ӵȫѹͷԵ
ʼϲֻ쳣ɰޡ
ڹڣ΢ЦؿŻʤСףֻкֻ֪ȥ˳ɵСëʵһֻƤǣһֻʵޣǺ֮ǰҪ飬ͷԱնµľͲֻͷ­ˡ
ڹԱ˱֮С׵ذͷһ̵̨ȥص˺ڵĹҡ
ޡ
С˵˺׵ϣؽлţʱسһԵķ޺εҫԼʤ
װûпĿתؿŶ̨ϽеµһԴƤ봹ƺ˵һֻƷͷֵôô
ֿ˼ޱδʲôرޣҲȻ뿪
߳޳ʱ򣬺ͻȻһϤӰĶһϮۣڽƮݡ
ļϣſһֻڹֻ꣬ڹֻаƴСںڷźɫˮͻڽ֯
ĶҲÿ˺ףѾкܳһʱûˡ
֣
֣
˽ӵһôֵ֮꣬δκεĸı䣡
һ¸ڳЩ귢飬һ𴳵»ʱ򣬲֮ᵽ˻ͼѩ𰡣
׵вȻһʹ֣ģһѩ𰸴ֻΪгһգ۾磬ȻطĮʱѩ𰸴֮ʱ
Ķ˵ͷɫȥ۽ǵһξӨ֣ǻ̸̸ζ޴ɣ
ĬĬ̾һ˵ͷеľƣһʵ֣Ҳμζ޴
ţĶʵ޺һֻƴСڹʱ˳Ƶ档
һ۱㿴ֻڹĲеƽ֯ĺۼԲѰޣٿֻװڹ޺Ǻɫģֻ޺ģ޺ͨװǾƷޡ


406 ꡢ¹
ֻǣüͷһ¶֮ɫ
Ǻǡԣ꣡ĶǺЦ
ȻѾµ˼֣ûп϶Ķ˵Ϊ֮һ
꣬ǿϹ֮һ
ˡ롢ꡢ׻ÿһϹޣŵѪ߹ᣬ͵Ļÿһ޴֮󣬾ܺǿһ£Ƿǳޣ޵
꣬ߺ壬ƣˮཻ䡣
׶ֻ꣬СһԣһӵζȲȤȴǶеһжӣֻſھƺ֮ϣС죬һȪˮһӺڷɳ÷
һȻСйͬİã
׸ɴһ֣޺Сȫ˳
Сףһֲ֧˳ϣ̰غȾƵ꣬˵ȥһצӾͰܵӵһߡ
С״ҡڵžƺ
ͷһԣС׵İԵΪҲֲˣǿǱС׵ĴݲУΪϹޣҲСײȹҺް취޸ǱСεŰûƢ
ȻޣҲǾƷޣ֮󣬸ǱһľƷ޻Ҫǿ٣ǻʵϹŲٰޣȴҲκβСף
Ķ֮ʱΪԾٿŽɫۼ׵Ϲǻʵޣ˿Ĵڣ⻹ֻëһİԵޣƺϷ޺Ҳضð
ٿֻ꣬Сһƻӵһߣ˸׳죬֫˦ţһ˫С۾СףҲһûаƢϺƵٴγС׺Сŵľƺ߼ͣٿСһۣСûʲôӦٴǰ
ֻСͣ˾С׻ĵطϵȦҲҿﲻϵ䶯ƺʿˮƫƫֲǰһ˫С۾ؿţСס
๾࡭
С׸һУһĳƵУһƲþС׺˸һɶδش˸ãؿһԿͰ͵꣬͵Ц
һ겻ߵ죬һŻ˳һкɫˮһƣˮͻһǵںϣ
һˮͻ֯һ𣬾Ȼܹԭ˵ԪؾȻһںһʵ̫ˣ׵ҲһͣͲǰһֱ޷ǰ벽ˣٿֻˮͻܱ䣬ʱһ˿򡭡
һߵСŭѣһߵСȴںۿСҪ쭣Ķỽһ
С䡭
ŵһŭֻСĹĵģ֫צһɵĶߡ
ޡĶզֿ࣬ڳſտҲľƺСףЦʵֻʲôͷ
ǺǡʯͷĳģЦЦֽоӶ˼þơ
ЩƶüƷݺƶɵģζ㣬ºͣΪ洦
һС׶ܹһˣǶһ£ζƷţһС߰Сԣڡ
ҪȵʲôܹΣʵ
ͨ˵һ̫龳ܿˣʥ;ͿԻγˣ޿ܻҪ;߱Щһ޶Լϣǲ׻εģĶ
ˣζ޴ֻ޶μ𣿡Ķʵ
ţ׵˵ͷΪϹޣزμڵıֱӽСѾһˣ֮Ҳд
ǵʱһҪǰȥΪƷޣϹѪʵıݴĶЦ
̸ֽһŸȥ
߳¸󣬺ͻȻ˿׷⼸տ׷ݻʳѰɱˣҲ֪û˽
׳ʶ׷еһӡǣȻһ
ӡ֣ƺʱʧһ㣬Һʲô
ж֮У׷϶ʲô鷳ʶӡǲܻʶӡǱ֣ſȻڵصǧƺһӴĹ
ݻʳǵѵʲô˵ܣ˼ǧֿܣΪݻʳ̫ӣҲݻʳǵ״δ˵ݻʳ»ʲô


407 ׷
ǺȲһʶڿ׷ϣ׷ץ˵ǧҲܻ֣ᷢھݻʳǵĵ£Ȼһ
εϢҲصĽУʹʥǿ߿ҲԷ֣
һ˫֮һƹâʩչ֮е⣬ܹ֮عĵһ֮ӡ֮ӡǧ򻯣ܻʼ
ʼ֮ߵܹͨƺ֮һ飬һйĶ֮С
ݡ
ʼγһеһԶܽ⣬ż
мɣͬһλٶȼ죬ڵ´󣬳ǧ֮¼ȥУڿзɶһ㡭
ǧߣƺһƬ磬һƬգûʯмҲûʣһƬ磬գبŲ
ǴܲܿٳĿռ䣬ֻ̫ǿʥٳģҷеϢ޷ͨʶ֪
ƪյ룬һټĹϳ޾ԨڿУû
ÿһ綼ɢĸϢͬˮ࣬˼᲻ɴݵУһ·̾ᣬڹϷһļ̣ҪƲ񷣡
ڹڣӨӨնӳ֮УݵƼ磡
ٵһ磡˾󲿷ֵϵֻ²ֿռѷ컹û޲
ʮأǧ硭һ²⵽ͷǧ˿Ƶϵ
֮أһ뵽ţ޲ìͷָͬΨдͬʳŻͱĮķ֮ǣĹϵ
ҡһ䣬ͨ׾еСһģһ֮С
ŵϴ֮󣬺׵ʶǿܹ̫ǿˣһ뵽֮Уײһ飬·һһǣһȫǧ󷨽֯һ𣬴һͻǧ󷨵ķɡ
׽̤ಽһ㣬ƮڿмӰƮһ㣬ʵ׽͸
ಽɣٶ֮죬ǿ˲֮٣֮дУҪֱͣӴռ䣬һռλãԺԿռʱƣ
һ֮䴩ԽǹƣͬǺӣӳں׵֮У貶䡭
ɫ򶨣һ֮伫ٵػ࣬һ·ֱ빬֮У
֮УȻ̣ȫһ
֮ڣ·һ磬̧ͷͷ֮ϣһƬգһͭ᳹أһ˸ÿһͭɢؽâϹĸϣѹ
Уܹ֮лз֣ɢնɲʥâ
̫ǧ˿Ƶϵ
СУʶʱ۲赽˼㡣
һ·ǰУ߹һͭʱŤһ㣬̶̵һξꡣ
ڣ׸ӦһƾӡǴϢʶӡǴݶϢ׼ӿ˲յ蹦򣬾͵һʯ̨ǰ
ⷽʯ̨ɴɫʯɵģԼɣٳߣֺׯڰʯ̨ϣһͭͨ죬ͬȼյܻ֮ϣԡڻ֮С
һͭϣһˡ
ǿ׷ͷɢңѪɫ԰ֽĿƣ֮ͭϣǰǱһԽɫϣѾûʹɫľϢ٣֮ͭϣƺʱŵ
׷׺һæǰҪ
׷ɫһͣ漴̧ӣɫܿ죬ת˵ǺΣ
ҪģҾȥױ˵ţͼ߶һ鹴ڿ׷ϵ
ʱһϺȴ
ʲôˣ
ѭȥֻһϮۣϢԨ纣һǿߣ
һǶɵǿߣǶ죬ܻǶ죬ǿߣǿߣûаա
ôģͳϢۻȣ޷ȣ˫ԣźףɢǿľѹ
ȻΪϺһ󾳽磬֮Ҫһľѹȣ֮ƣ
ǿһ㶣δϵ׵ʶǿ˫һУһĹâͬʱһƾʧԭء


408 Ὥ
ǿٶȿ쵽˼£һֻץն㵽Уռתγһ޴Уеľͷֻ·ܹڱصƣ
׶ʱһæˣһ󾳽磬νغ蹵
һ֮£ƣӿɽһ㣬Ʋɵ̵̫ϳϣ̵̫ϳϲŸո̤붴龳磬ϵ󲿷ֶδתԺںԿ֮ʱŻ᲻·磡
һǿߣǶɵĸ֣ԭΪԼǿҲǿʶѹƣڿԼʵǵ͹ǿߡ
޿ˣеĿռ䶼գ۹ȫסǿߵı£ռ䣡
̫龳ǿܹȫռ䣬ӵиƿַֻڿռ֮Уİ
׵ͺһǱԨϵӿȫˮ֮ȣһ㣬𵴣졣

˫ִţˮٺһɰޱ߼ʣ޴͹Ȼײһ
䡭
վص
αˣѪӿһЩһѪ˳һܵ𵴣Ҳܵ˼⵽ػ
̫ǿˣǿߣܹͷ֮Ȼͬ죡ʶǿߵĿ£ԷֱӴ߶׸޷ֵñˣ
Կ׾п֮ܽˣǣǿ쳣Сģûадֻƾǿ󲻶Ϲźס
һɽ壬ٳź
׺䶥գ۾Ϯǰ׽ӡһ
䣡
ɽ䣬ÿһɼ俪׶ա
ǿ˫۱絶źףɱ¶ͬʱҲһ˿˿ڵ𾪣ǳ׵Ϊ磬ûȴܹɵǿ߶Կţɳضһɱɣ
ܹŶɱѿ״̬Ҳߺ飬һĳɾ͸У
Ὥ
ǿߺ۹ĵͬһֻ͵ͻȻں֮ҷųβͣһ㣬գе̺Уÿһ߱صܡ
ˮ٣
һָ֮Уһˮ̵ɣӨˮһ͸
ꡭ
һںһľ͸֮䣬ͱ鿪һεˮ飬ɢ֮С
ӡ
̫ӡ
˫Ӷһ֮Ƴգӭǧ
ۡ
汬ըӡܻ֮лһ֮ӡһϮۣٳʤѩÿһλ֣һƬɫŰ׹֮УҲõ˼
ȻЩܻվ޷ľ࿹⣬Ȼܻɣվ˱֮ϡ
һڵݻ˾󲿷ֵȻƲɵ
ȥɣǿĿأź翴ű֮ˡ
꣡
һں׵֮ϣ˲䴩͸˺׵Ѫ绨һ޵ţ֮޼ɵķ
ꡭ
ڶ
͸һᴩǶǻУ
һ뺫׵˳žĴҴܣ׸оĵиȫÿһҵʹֱϮ꣬ú׸оϢ
Ǹǿ¶ɫʮɵķΧڡ
ȻΪ֮壬ͬʱв壬ǿҪԽ۷ǿߣܹϵ޸ܵĴˣ֮ں׵ڲϵصִЩӵͬʱ׵ܵĴһһۿɼٶȻָţ
׷˿ң΢ȥѾܵ޷޸ĴˣΪҵʹϵزš
۽ǵضǿߣڶģǿ߿֮ʱƾ身׳ԤϵٶȷһûκεĻܹܶԷˣ
ɣ
ɵľ롭
ڵȴһֻ̣ɵķΧڣײлһ֣֮⣬ûκοܣ
ǿѾ˾裬ԷֻһûķߣˣѾ޷вԼˡ
ɫ䣬źףһ̤նͬʱʵô֪ģôģ


409 ͭŵ
Ҫ֪ôģٺ١׼װ˼صĴˣЩлһ˿
ߣ֮ˣӲǿһ㲻˵ҾͰݻ٣ʶ尾žŰʮһգ˵˵
ǿ䣬Եضźףٴǰ̤
׷֮ͭϣԭľɫʱһźףڱΣ
ɡ
ɡ
ȻϢ΢װˣԶӣȴھŽĶ
һϢʱ䣬ǿٴǰ̤һ֮أ
ͻȻԱһһϵ֮󣬻һǣڿвһŰ׵ˣ񱩷ӿ
ں׵ϣһ֮𶯵ü˶Ĥ֮ͬʱһɫŷں׵նƾ֣
лڣ
һһں׵Ժ֮Ѿǧ飬һڳˣ֮ľ룬һлĽشɱ
໡
֮ڶնУһƽɫϸŤߣһ˲䱩ǧڿŤһӡǣ
֮ľ룬ԭûϵ׻ʩչ˵˿񱩵һˣ
֮Уһ蹵ն˳ȻûǿټϿлһʽͨնƥķӲ֮һƬĺڶ
һǿܹ൱ڶ۷ǿߵȫһǿ߼ûз¡
֮أƾ身׵ٶȸ޷Ҫʱ䣬ǧٷ֮һɲǣһб㷢ˣ
նĪǿߵͷϼ£񱩵ܵĿռ䣬һʱ֮䣬ʹǿҲ޷˺Ӷݶȥ
ǿ¶֣˴ʱʶԭԼ˶ԷƣѾŭˣ˿񱩵һѾʵԵв
ȥɣ׽̤ಽƽǿߣз֮սһ㣬赲
ڴʱǿͻȻһú״ΪĶֻһӿзɳһյɫͭƣյƵ룬ӨӨһ⣬ĳ֣ͻȻ˾䣡
ԭİĴȻ֮һ˸ͭȫųȵĻ⣬죬ճһƬ𺣣ǿߵǰһյͭŵƺضΪһˣ
ص־޼᲻ݣ޷ƣ
䡭
նվͭŵ֮ϣ𷢳Ұľ޴죬𵴣ˣԾڿطӿ
׻ʹֻеľһɣϣȫµƤĤҲǿĿռһƬƬ룬¶ȻɲѪ⣡
ںײɣãԶȬˣ
ǿǰͭŵƸһԾһ£ܿٶȹ赭дһ磬ⶼûд߶
ڵĿռǧ֮⣬𵴣һ˷ӿȥǸղһɵľ޴ನನ˺˵ƣһײ֮ǿʵ
ɵǿ߲Ӧǿһյͭŵ̫ˣ
׽һյͭŵƣѾһɲ֮УյͭŵϢӣϹţɢźĵϢ綼֯һƺܴ־޼᲻ݣ޷ƣ
ߣ벻صôնûǵݻʳ̫װɣǿĿ䣬ɱǱأѾµ˺׵ݣɱûм٣
ǻ֮ƬģնƹŴ֮ʱ̫ĵľ˾ݻʳ̫Уһ˽֪ҲΪˣǿƲ˺׵ݡ
Ȼ֪Ǿݻʳ̫ӣȥѵݻʳΪô׶ǿߣη壬ʵ
ȥǿǸֳһĨǰյͭŵɣɫĹâɢȥ쳣ƺʱںκһ䣬ţݻʳ̫ǵеϡţһȻ鴫ǰͷȥ֪Իı
Ǿݻʳĵ̣㲻ҪҪҵͷ㻹ûͣٴιĵԣڷƮ˫֮Уâ


410 Σ֡춦
治֪һ֮ˣĻ˵˿֮ǿɱȻϵϢͨգ󷽣Ƭ̮γУصӿŵȥ綼ĲٿصС
ŵѰĽһСķ÷Ȼٳǧ֮һŵһдܹ
˲糱ˮһ㣬˷źѹȶգ֮䣬׾͸оȫ£ÿһ缡ʼѣѪעҲʼѣҵʹٶϮ
ײϵؿѪܵ˼Ĵˣڴʱһէ֣ϹСסͬʱ˳Сһ£һâǺӵķǣǿߡ
ͷҲչֵͨѹȶͬʱ
Х󣬷ϢСҲǧٱһֻްա
Ȼǿƺٿ磬಻ͭŵ֮Уһ֮ϣǻеͭͷųȵˡ
ƣ
ǿߵͺһٴѡ
䡭
ǡꡭ
һƬƬ̮ɽ纣Х
ȵֵסϵĻǻһ㱬ѿѣɫѪҺ䳤գһǧͼ
ҲҲֲסƬƬۼܵ޴ѹȣһѺ۴Ŀģʩչطͼͭƣÿδ߷ܶɣ޾̮֮С
СףһȺǻ۵ƥҲͭŵ֮ǰȻ飬ǹ⣬ޣ
СҲܵǧͼ֮УͷޡһƬ֮Уʼˣһ˲Ǳ˼ش
ƣƣƣ
ǿͱˣһȳ֣һɫĿռ϶ڿлһƥ˺һӣգ֮Ϯ׵ǰ
䣡
ǧͼ˲ɳں׵ͷǧ˿ƣ£ɢ߲ɫһͼڿתϢɢĪѹǧͼһȴ޷߱ܣ
㹻ÿһͼܹһƬأһռ䣬ܻʵһֿܣֻҪ㹻ĻԵ컯ǧͼܹһ磡
ǧͼƷ꣬ǳ棬ǣʱȴ޷ӳܣͭŵһ֮˺գеһϸ֮ϣݿһ㣬ǧͼΧĵͼ˲߽⣬ɢ
ء
׵ǻ⵽ѷϮѿһƿռ֮뵽׵ͷ­֮⣬׵֫ȫɷ飡
ڵˡǿɫûһ˿ԥеͭŵͻȻٱһСɽеһƻҲ֮һյͭŵ֮з˳
ǵƻһɳɢһֻǵĹâůɣ˳֮ĵһƹâ
׸оԼʶܵǿҵٻǶҪ˳ʶҲûɢ
УٵһᣡƬ֮󣬾Ťתˣ׽ϵؾԼҪǵƻԼĻȥˣ
ڵˣɣֻͼʹˡǿߵͬԾ죬ڲص𳹺׵ԺƻʶԻ־
һɲǣױҪ׷ʹԻ⣡
ܿ캫뵽ֿôǾͻ뵽ͭŵƵһƵƻ֮Уޱߵļ尾ʱҪΪҵʹ
Уֿܷ
׽ҧѪ죬ڿţÿֶһϢʱ䣬ͻоһݴʹϮеʹ˷ӿ֮УһʱὫû
һϢʱ䣬׸оԼʶҲƲסˣСѾԼĿƣ뿪̨룬һ㳯˳
ٺ١ǿЦţ¶֮ɫ
ֻԽԽ䣬ԽԽԼһϢʱҪ׵ɥ֪
ʯɵĳ̨֮ϣһͭϵ־ȼܻ棬׷ϣޱߵļ尾ңζҡͷңң˶ˡ
ڴʱ
䣡
䣡
䣡
ͬʱգİ׹˽ͬƬͭڳĿĵĿӡ
ֻ޴춦ͬ޴ĶƵϸ壬Уתŵƣֻ֯춦Ƭռķͨ


411 ŵں
Ŀİ׹ռȻһ𵴣˳֮С
мһˣŽɫۣŭĿӢ䣬ƣɢǿĻϢǧա
ҲǾݻʳ̫ǿߣԭڻʼ統бչأڽƬʱͨѶ֪ǧգյϢ֮ǧձǰþݶ俪Ƭķ硣
ԭǸǿһƿնˣʱʧɫ֪˵Ҳܴˣת˲ǧΡ
ǧһۿֻʣһͷ­ĺףʱʹѣŭӣ˺ɣ
һֻ춦ٷɳٵתţƲϵתһӡǴз˳춦һͬѹǿߣǿϢҪƬأ˲䱻֧飬ƬҲת춦У
ԶֹˣһСƬֻСˣ̫֮ʱ֮ô߶ݿ׻ɱ֮ϻ֮ص̫ǿߣɴ˿֪߱Ǳж
һĿĹâʣȻںڣڵýĿڵ˼¾ǰɫһ㣬ݶͬʱɳƬնκ˶޷Ӷݶȥ
ǿȻ֣˫۴ţͭŵ֮䱩򱶣գһصĹ飬˵صɣ֦ÿһ䣬쵽ÿһռ䣬ޱȵľ޴չ쳣ΰ̬سľľ֧ļ
ꡭ
ͭŵƵıǣÿһζһ𵴣ռһ㿪ѣĪƴͭŵɢںһͭŵҲɢͬϢ߽֯һ𣬽ű˴ˡ
â죬һƬĺ󣬻֮УͻȻƬգز֣һԻ
֮УɢһɲãֵԾݶĻϢǿɫʹ࣬԰ףŵͭŵҲڽںϡ
ɱҪںǧ߲Զ֮һ̫ǿ۹棬˳ͭŵƺŵԭһ֮ֻһںϣôȻӵĿֲ
̫ǿߣͬʱ߶춦ͷųǿܺͻһδκɱǿߣȴյصͭŵһһǿҲܵ˼ĳȫദѣѪע˫۳죬ɫȴֽһ㡣
ԭյҪŵںϵĹŵҲʼԻʵǱһɾ޴аγ˼֣ͬҲС˼֡

ǿ߳ĿԲֵش
㣬ɱҪˡǧմȵУ˫ֲڿлӶһɹ纣ˮһӿ
̫ǿӦͷͬʱȫĵ춦ҫȻĺڹ⣬ڹﵽ˼£Ҳҫ۵ôĿڱ֮ĵιԡ
ǿɫ󾪣һ˿Ȼ漴һ£һѪƥһɳмŽɫĹâǿߵıѪǳı˷һζҪʱȻʱǿһ³ôıѪ
һѪƥһɳһߣ䵽ͭŵ֮ϣ֮ͱͭŵˣ
ͭŵյǿߵıѪ֮ϢٴαǣԭòײСһգ֮о֮УһΣһӶɫ£һֶׯϵϢ
¡¡
˲̮ɽѣҵ磬ǿռ籩ڸռϯγɵķ籩
˶޷۾״ʱҲѾָŸղǧҵؽǿ֮ʱ׵Ĳ岻þ޸˺׽ʣһͷ­Ҳûܵ𺦣
ǲĿֲֻ֮ǴɣδԲĻӵĿ£пܵ˵ͬʱͻգ޸
ǧռҲռ籩⣬޷ʩչյͭŵƺŵʵڿ£Ȼ߱ǿܣֻжʵƾǼӲصס̫ǿߴ߶Ĺ
ǵʲôΪڹż֮ϴδἰıǧĿ䣬ضĿռ籩
һⷶıȴʤͷ󣡡һ̫ǿ߰׷裬ɫЩء
ռ籩ԽԽңǹᴩÿһ΢С磬˷Ϯÿë꣬ʹ˶޷۾һƬ谵罵٣ڱغʶ


412 籩ƽ
ǧԼ̫ǿŬͷųͨ춦һƬ磬׺Ϳ׷뵽УӵĿռ籩
춦ڿγһ󷨣ɢǿܣɽ磬ռѷһϣȫʧһգ׼ˣվڽ統УǰһƬ磬ռѾеĹ߶Ťˣ̫ǿߣܹͨռ䷨ۿ޾һƬ
һعռƬ飬糾䶨һ㣬ٸٴοƬ硣
ԭͭŵѾټͽһƬİգǧռվԭأ֮Ŵ֮зӦ
׶ôһŹȷ˰ɣǧմȡһö𵤣ƳΣ̺ǿ
һöܹ׹ǣһΪ棬Ժ˵ȴûôҪܹؾãָ
˸ʣлǧգѾָˣöɣĲҪ
ǧʶɨһ麫ϵƣ漴طں׵ϣȻûа˺ۣ΢СĴڶûһ
Ҳ¶˼Ȳǽʱ׻Ѿݻ٣ֻһͷ­벻ôʱͻָ糣޴ˣʶҲû֮ܵģ
壿һ̫ǿ۹ⶾжߡ
壿Ĵйžǧվʵ
׵˵ͷ
ȻдԵ֮˰ǧմЦһʳƹŴ֮ʱҲˣ㲻ĴУҲ֮£ضܹɾʹǿߣټǻʳڵһɣǾݻʳ൱ӵλۣʱ٣¹滮Ǿݱؽˣ
̫ӻԵƹŴ۴У˶ʼɣϲһξҪı̫ӣһλ̫ǿɫ޵ǵ˵
ˣ̫ӣʲôϵһ̫ǿ߿׷ͷųǿľѹȡ
׷ΪϵͣˣʶҲܵ˾޴Ĵˣ̫ǿ߾һѹȣʱͷĿѣʹιȥ
ǰס֣æûйϵߡҲǱˣ
һֻֽ׷˹һöҩУһڣתһ죬׷Ž˹ȴƣһܵʶĴ˶̫ˣ
ˣ־ҡ׷˵ڳݲѪﲻ
Ҫ˵ˣֹ˿׷ֵһһҪ㣡
׷ͷȾȫˡŵҩ֮Ч׷һһεڻָš
ǧռ˺ͺױڿ׷֮ٶȴƬ޿ռ䣬һ磬رٳأԭֽ񱻴ͨȱڣĴһ񽥽رɣܿҪʧΪ˴һ֡
һŵٵģŵյͭŵһϵر
֮зŵϢ֮ܺͷ֮ϵһӵرġһ̫ǿһ΢΢ü
˼ǡͬʳǧ˫ü̫ǿߡ
ҿһȻͬʳͷǧ˿ƵϵҲδؾһǴͬһھݻʳ̫ʥϮɱҲĿƵ˴ͬʳϣȴֲˡҾôʱ˷룬Ԥϣһ̫ǿߵ
׶ʲôǧտףҪںҵһ˿
˼ǧҪɱԼ˻˭
ԼҲһصġ
ǸֿԻݻʳǵĿֲڣ

ҲǺͷ֮ǰھݻʳǱʥϮɱһһһжǺס
һΣһͻƿڡ
׿׷׷Ѿ˲٣ɫҲ
׷ΪѰɱ˲ݻʳǵģɱ˭
ΪʲôԷûֱӽ׷ɱǽڴ˴ѵΪ֪׷к׵ľӡǣջǰ
ԡҡҡͷϸǿ߳Լ֮ʱı飬һּ𾪺ŵı飬ܹԤϵܹ˴
ٴο׷׷Ѿָɣ۾мؿ˺һۣǷĵĸмûаαǳĸɾ
̫ףʲôʰɣһ֪Ķ㣡׷


413 
ô˵صģʵ
ұ˻ˣʱڴ˵أŵ֮С
Ǳ˻εģɱ˭֪𣿡ʵ
׷¶ʹ֮ɫܵ˴ˣʶ֮еļоǿҵĴʹУϮʹŬػţʱͨһĸӦǰȥѰǸɱˣ
ĸӦ΢΢üɥʧ˫ףʱһͯҴδܹӦɱˣ
һ˿â׷˵Ļ֮ɵأƺǰìܣһĺ˵Żԡ
˵ѣһ̫ǿǰضſ׷ϵɱ¶
Ҳâ׷ɵأ˵ȹʱôãԲȱ꣬ʲô鶼пܷ˱仯˵Ѿǵ꺫׶ľܱ֮ӺĶҲһ
޳Ѳ⣬ʲô鶼пܡ
ҿ׷˵ٳ˵ողŴҵɱˣһͨӦ
ָӦýʲôһҪӦԷҪڶԷϲƣĻܹͨơɢľ񲨶ӦԷ
׷һμɱ˵ʱһĺͯҸߣһûаͨķˣܲƣ
ίڶԷϲƣôõʱ䣬Ѿɢˣܻڣеһжʾ׷˵ĻأпһŵĻԡ
û˵ѣһΣ׷վֱ壬ûб̫ǿߵѹ˵Ļһ䲻٣һļֻҪҿһ۵ˣܸ˶꣬òʲô仯Ҷܹһۿ
Ŷ׶ſ׷ڿ׷д棬ûаΪֵþźʹңٴӱϿȥûκε⡣
ǧռ໥һۣɫת˼ʲô
ļ䷽ʽģһ̫ǿ߿ʵһ˿ɫϸشſ׷ƺ뵽ʲô
ܹ¿ʼκһҿһ˶ᱻǣã˺޹ϵҵԶݻо֮֮ǰδı֮ˣ֮Ҽܹǵ÷ǳУܹӦϵϢڵʱ뵽ʱϵ飬ҲǷǳУ׷
˻̫ǿһЩ壬һ૵ĪǴ˵֮еۣ
ۣ׷غôҲ֪֮ǰұץʱҲ˵ʣ
ǣһ㶣һ
ԡǺüڻʳǵʱкüˣұһץ˴ģ׷
Ժ˵Ǵ˵֮еۣôһжȻˣֶֻ鼮гֹܹʶһ۱ܶһ˵ֻ꣡ϡۣſڴƻƣд֤̫ǿߵ
ǧպһ̫ǿһ֮Ҳ˹鼮йĽܣ۷ǳѼ´ܹһУˣǳ֮󣬱ȴǿֵ߳ĸʻҪͣ
֤׷ʵ
ܹʶ꣬ӶϢܱ任̬ܹʶݣǶСһǵ˭ǧյ
У׷ͷû˿η塣
ǧա׻ǿߣһؽƣ赲˿׷ʶӾ֮Ա任̬Ȼߵ׷ǰһһʶ˳Ծǣ׷Ȼòı˳
󣬼˼ΣûκεĲأÿһο׷Ƿǳж˳
ۣ۰뵽۵̫ǿ߼Щƣ磬һ͵ۣʶ˵Ϣ͵ϣȴܶ˵꣬ڶۣܹʶ˹𣬿ˮ磬ۣܹͨʶ˵ˣڿۻڵһѣ
׷˵дΪ죬ʵ֪ԼӵֱʣֻԼһЩļ䣬ȴ뻹Ǵ˵֮쳣ϡۡ
˵еۣ֮ͫУаɫСΣϢ޾Ȼ֮ǧյ
Ŀ⾼һɨȥֱӡ׷ͫʡ
ǧջδѾɨϡ
ȻͫСεİɫ״׵ͷ
㡭ǧռ˿ףɫǡ


414 Ѫ
ôЩ죬Ϊǧռ㿴Լ˵ǻСš
û°ɣ׶ǧտʵ֮оǹк͵ǡ
ţɶͷԣ֪ΪͻȻôԼ
ֱ֮ܰˣؽܵݲУݻ٣Աߵ̫ǿҲš
ԣһ̫ǿҲСĵؿ׷ͫʡ

ͻȻʹһæջ˫΢գѪ˳
ҿղڵһʱջߣĻ롭
ۣʣ㲻١Ǹ̫ǿתѾָƣҿۻڵһ͵磬Ϊ΢Ļҵʶضܵش
⡭׷ɫЩΣԡԲ𡭡
Ǻǡⲻ㣡УǧպǺһЦǰȥס׷
ҽп׷̫ҵľˣ׷ԭ֮һ뵽׵Ϊݻʳ̫ףĿڳƺֵ׷̫׵ľ֮ģ
ǧ΢΢ףǳ׷ôƺҾôƺɣ̫ڷȽڣ
׷ҡҡͷ̫ףԭ֪ݣ֪Ļ϶ֵܣҵľˣҲҾصĺܣǾݻʳ̫ӣҲֻ̫ƺֳܹеĵλ
׷˵Ҳö˵ʲô΢΢ͷÿɷ񡭡
ˣ׷Сѣ˵ڻʳǵл⼸ˣ֪⼸ʲôݣһ̫ǿʵ֪˿׷̫֮µһˣ˲١
⼸Ҳ֪ǵݣֻҪǣһܹϳ׷
Ǻãǻȥʱ͸ǣǧüͷ΢Ʋ⵽ھݻʳڿǱһȺˣȺѾھݻʳ꣬ӱϿȥûκεǾݻʳ֮ˣȻȴڰһЩ𺦾ݻʳ顣
֮ǰһ̫Ϯ֮¡յ¹ŵ֮գЩѾھݻʳǵдһһֻ棬ʱƻݻʳİƣ
Ҫ𣬶ž󻼣
ԣܲܽ˵ģӡ׷һ˿ޣɱ˫֮𣬲죬ô꣬׷Ҳһɴˣ
ʥһСкΪѰͨž·ϳ𣬲ϿͷֻΪгһܹһѩǰɺޣô޲ûнԨӵļ¸ңҫ۷徳磬Ҳ츳ʿˣ
ûܵǿҵĳĥΪҪ߳࣬󲿷飬նħ֮ǰ¸޷ز
Ȼ׷ˣӱ˿׷ĲͬѰ֮ϹϡټۣϤĳɾ͸޷
ǧռ˺Ҫ׷֮ӡ̳˵ò
ֻ׷˫֮һ⣬ţһָ֮һ㣬ͬںϵ㿪һƬƣһȦȦռӵ
ǧյ˴ΪһССҫߣȻܹӵ˿ɲһ֮
۵ָͨ֫壬񡭡Աߵ̫ǿ߿еڵ
׿׷ǰƬգȻĲԴڿ׷˫ָۣ͸ġ
׷бŷһâһָ֮ϣƳɫѪѪһɳգγһϸСĻߡ
ſ׷ϵؽڵѪƳԽԽѪҺһɵѪζɢڷУԽԽѪҺһߣ֮𽥹ճһͼΣ׷˫ĿǺ죬бľҲȥ
ȻǷûȫΡ
ӴϿȥǿرһΣѿߴһλϡȻòϢ޷
۵ľ绹̫ˡҿ׷ʶ̫΢ˣ޷Իһ̫ǿҡͷ̾Ϣ
˰ɡ׷Ҫǿʶ˺Ȱ
׷ȴ޶ԣҧԭָ˺ɫٴαò԰סһ˥ߣƺľһʶһѪҺɵĻʵ˼֣ӡ֮УѾ˴
ϤһʶĸоΣϢú׸оǳϤԼ϶
ϸضǷģĻͼٴδзֿɵ
ʱ򣬿׷Ҳ֧ŲסȻص¡ţҲ֮飬ʼѪ˿ǧɫ˿һ㣬ɢڷС


415 ϸѪ
ͻȻ׵ͬһ㣬һ⡣
ڷǷɢ֮ʱ׷֣һѪҺɵĻ֮УǸӵ½ǣһ䰵ɫĴ廨ۡ
ѪҺɣֳһɺɫȻȴгһ쳣İɫ壬ȥ쳣ͻأͲ
ʱ׷Ѿٶʹȥȵʶ;ѪظѾʧȥάѪ
Ƕ䰵ɫĻ۶Ȼǿ׷Ҫͻص㣬ϸԺ֮лŸղмһ䰵ɫĻۣƺһ־һҲ￴ֻûзϣۻһ⿴ûмڵĵص㣬Լʱ
ƾǿʶ׿ʼ䣬Ժ֮еļƬһ棬һĻĻϵػǰ
еļ䣬ǣ浽һӰп׷ͻǶаɫۣͬˮһӿӴϢٵں׵ʶת
ͻȻ˫һ¶һ˿ϲ

̲ס
׶㷢ʲôǧüͷһס
ͼ٣ǷѪ֮ǰͼ١׺ԥ˵Ѿ϶˴ˡ
ͼ٣ǧ΢΢üȻǾݶ޳ĳͼ٣
ǧԭʶôˣһ̫Ĵ½Ķ޴ǣ㣬ƼΪƴǧҲ˸˼˱ס˾ݻʳǵеĶ޳ͼ٣Ϊξݻʳ޾ĳأͼٿνһֿȵ
ѵǴͬʳļϸǧ΢΢üһ̫ǿߣʵ֪ͼٵһеϸ
̫ǿȡһᣬʶУ֮󣬱㿪ڵͼٴǾݻʳԼҺˣ죬ԼפݻʳѾʷѾԶˣȻδֱ漰ݻʳĳ֮£ϵ۸ӣ;ݻʳеٹ嶼ǧ˿Ƶϵ˰ԼҲܹӪݶ޳ȵ⣬˳۸֮⣬ͬʱԼҵ⻹漰鵤ͨķȵȸֱҵھݻʳһǳӴˣ
ʷˣԼǼϸǻǱصĹġǧۣâȥ˵ʱе飬ɴݾߣһҪѲ𣡡
أһ̫ǿָѾεĿ׷ʵ
ȥ

صݻʳٴαչأһΣ˿ǰΣͷ­֮⣬ȫٵʶҲֻһͱյͭŵߡ
ޡС׶ܵ˲̶ͬȵ˺ͭŵһԵֵ
ʼ統У׸ĵҩ֮߱壬ɼأۿѣɫѪۻϢ˲٣ǧնҲǼΪǣң㽫ö˹ƺָܿ߳ɣҹãܹΪ
Сףܵ˺СָٶҲ죬û˱ָ߰˳ɡ
ֻް׵׿ʼԼչء
һΣȻ˿ǰΣǶԺ׵Ҳǲ壬ȫٴܣ̵У˲ٵͻƵԲ磬⡣
Ķֻϣ׿ˮͻںϣܵҪһٽˮԲͬʱˮں˵Ļôˮں֮ƱȻҪκһ
յ;ںϣҪκﵽԲұ˴ںϣʱ֪Դﵽ־˵ĵزƲ⣬ЩܻʹıԴǧ˿Ƶϵǣ浽һ飬һжʣ￴һ㡣
ֻеȵǸ߶֮ʱܹ֪ǸĶ
ˮⷴʩչ¯ĵزȻ޷Բ磬һֱԴĶ˼ܹԲʮ֮˾ΪʶһֵԵʣܹһˮ֣ˮ֮ԴҲʶУܹˮԲ֮
޹ױԷˮ⣬ʼ壬ͬʱǧͼȡβѪ㣬ѪޣΪ㣬ʹʬ飬Ҳָܹ񱦹ĲˣΪ׼ĳҩ
ϻ֮żûԵõѪ㣬һֱղδãֽڳ۷徳֮ʱȡ˳Ѫóˣ
ѪǰûôǺ᲻˷ѣø־ҪڵϣȻҲ⻹һβѪ㣬״㽫֮ںѪӵԶָ湦ܣʹͬȼײ֮ܵ˴ˣҲܹ޸
һˮӡβѪУһ㽫֮ڣʼ


416 Բ
Ѫ㱻ˮӡУһ뵽ڣױ㽫ˮ⻯
ʱѪͬһ㣬ͼں׵ӴܣҪ
βѪȵĻ棬ȼţ֮ºɫĺ⣬ǺѾԲҲ޷˵Ӧ֣Ѫĵطں׵ʶ֮£ķӡѪĻ֮⼸ӡγɵС󷨸գҽеĻ֮Ϊá
βѪҲ׵Űסػؽ뵽׵ĸǻ֮У
ƺΣѪ㶼ŤÿһŤʺɫβں׵һɾκˣʹҲ޷ȫѹơ
Ѫ㲻󷨸֣ޱȵǿʹָ黹ܹ̫̬ˣ˼ǿѪ㣬ܸ޷ﵽԤڵЧпܱѪ屾ܷɡ
ͼѪָ飬ȻһС飬Ҫһһƣȴַֿ󲻾ãںͼ֮ʱЩɫСȻͻȻʧƾûټһʱ䣬һָǧѪٴλָȥûаˡ
вͨ
ȻʧˣǺûа٣ԭأ˼Ƭ̣һٴվӸǻ֮УβѪȻԭأ޷ƶȴɳ
⽫ѹ׿׽ӡͼֱѪ㣬׽ӡʴ֮£Ѫʼ߽⣬һŷǳʷֽʺײ֪ʲôܹظܵޱȳ
Ļʻľܹ飬ʹǻȥϢĲľɾ֮£Ҳܹٴθչ
̽һʼȫתƬ̣еȫ׵գͬʱÿһ缡УƤĤ⡢ǵȲϵɱţһµϢ
ľ֮ľҲΪľ֮ϢȻѣԭѪĻԪ֮γɵ֮⣬̺ıľ֮ѹܹ𣬼ʹǧٿ飬Ҳܹٶ
ش߶׽ӡѪٶҲ֮ӿ죬һҲǻԵɺϣֻǲ²׽ӡܹѪ㣬벻ˣ׻ѪȻƻе˳ЩһߣѪ޷ٴ
ѪȺ󱻺ľ֮ȫյУ׳ȴ塣
ľһŤҲһ鲻ϵضţӿһźȫľϵ뵽Ѫ⵱У˫Ž⣬ڷ趯ÿһͷʵɱ䣬ͷѾܹƷκһƼƷϣ
䣡
һȭ֮гһɫĿնһûоͷУͨ޾أͬʱΣ
ԲˣҲõٴεһȭܴˣдϲ豾ܹ׵գҲبеˣ
أ
׹ĵһһֱۣʹú΢΢üȻûзӦŻȥֱ۱ٴȫ͵һģһκ𣬶һָٶ֮죬Ӧ
һƬֻһʶһ㣬֮У֡
׵ȫѾɢʮڰǧ΢Ѫ⣬ÿһ΢Ѫ⵱ж̺ſԻָľ֮ͱԴѪֻҪһͷʱأκһ΢ѪⶼܹΪԴͷ
ײЦ˳Բ⼸ǲˣҺ׵ʶҲǿı̬ʶܻգʶٶȻϣѾ޷ˡ
Բζź׶ԡ־һ㣬һһٶۣȵȳƣûпȥĿĵļ⣬ȻóӵĿֲ
û쳣ΰͿȻվ֮еĺף˵ĸоһֻݷ˫֮Уڵľ⣬ɫĹԼΣǻһӣɢׯʥϢ
֮˳״ȡһŵɫâ壡
̾ʯ䣡
֮ǰһֱûд̾ʯ䣬Ǻײ򿪣Ǻʹ˻Ҳֺް취̾ʯͰɫȫһʢװһƷ޷졭


417 ˮϾӿ͡ƷԾ
̾ʯ΢أ·ɣȥ֮ƣϸ֮͸
ĳȣֻ̾ʯ֮У϶޷ر
ĹϿȥ̾ʯͰɫһ޶ͨĻؿۣôҲ޷򿪣׻ͼҲͽ޹ʶ޷͸У̾ʯǻȻһ飬ûڲռ䡣
Σʹվ޷򿪣ײòҡͷ֮ٴ΢΢Щʧ˼⵽ǻԵδҲƽ
ڻʼ統գʱ䵽ˣ뿪˻ʼ硣
һǷޱӣ״ŷǰ޳ں׵󣬻ˣ˶̫ǿߣڴʱڸϿֲϢӱϿȥ豾ߡ
һˣǿ׷
κ׳˲μӶޱ֮⣬黹Ҫͼٵĵףܹ䱩¶ԡ
߽˳ӵľݶ޳糱ˮһӿƾֱӽ˹䣬ʱͼվڶ޳ϡ
ڳ֮ϣƷƵ裬۾΢УŰͼ١
׷˫ֽճȭ˸ŷŭͳ޵Ĺâ鼤Щʱ䣬ҲҲ֪ʱܳ嶯̫׵顣
ȷ𣿡ʵ
ţˣ׷ᶨصͷ
˫絶ɨͼ٣ڰͼٵǣȻһöɫĻͼϸһԲע⡣
䰵ɫĻۿ϶ʲô
˼⣬ԼѵǱھݻʳļϸ
ѾݱĽˣһͷͷ޽붷޳ʵɱֺͨ˾޵ӾЧӾйϵĴ̼һ߳
ԭ˼ûзڶϣֱ˾ʨ϶̨
ʨƷޣ֮ʱ̫ǿߣдԵٴɱ䣬ΪʥҲ޿ܣ
ʨߣ߰ͷ­۾΢Уµƣһ϶̨һ̨֮Ȼһ
ʱ޳мкͿ֮ڶܹƷޣھ˵ֵ˷ܵˡ
ͷʨǺһͷڲ֮ǰ׻ֻʨѾ˷תʵѾΪǿ
ʨվڶ̨ϣ׶ȴĶ̨
Ȼһֻȴǳٳû¶®ɽĿҪһþʨս˵˸ǰ಻סһŲӽ
һյʱ䣬һֻ޻ûг֣˶Ϊһֻս̨ˣһΪʧĻζžʨսܹӮⳡҪĿþʨĹ˵
˶ҪȫϵʱͻȻһһž޴İ׹⡣
ȻУ׹أýڶ̨ϣһ֣۾һ˲ˣǸȹ׵ˮ˼Ҿӿͣڶ޳ලбԱϵһתص˹ҡ
ȻҪǰȥǼң뻹գԷȻ뱻˴
еǵ׹䶨һֻ쳣׳˶İɫ޻ѩһİɫϣһɫ·ڰ䣬ȥӾϵĳЧ̤գһˣս⣬ηضŶͷʨ
찡ʲôޣȻܹ;ʨһۣ
ȫھʨǿֻް׻
˰ֻͻȻɱϳް׻ǣܿ˷ˡ
ܡֱܹӲμľܳڵı֮Уޣǽѩǿֻޣ֮ëɫӦǰ׻ްɡ
׻ޣǰ׻ĺŲְ׻ѪȻֻǲѪѾǳˣ
ʱ򣬶޳ʦҲɵ˶̨ɫҲ̲סЩЩȻϢۻ룬ʣλǣǽһ쳣ѵõıǿߺǿ֮ĶԾǾƷ֮Ľʨս׻ޣ
ڸղţ׻˾ϵһͻƣǷ㹻ʵܹܾƷ޵е߾ʨأ
ʨһֻأѪİ׻ޣǷܹӦս
ʦҪȾֳգ˵ļøߣȻʱ˶ȲҪսʼȫԼͬػʾ⶷ʦ̨ñʼ
ʦ΢ЦΣʶȤ˶̨ʱⳡƷ֮ĶԾѾʽʼˣ


418 ĩշ
ʨӱϿȥѰʨһСϸϸͻֲ֮ᷢͬͷʨӵ֮һ򣬾һ㡣ͬʱڲ֮һʺĳĿ
Ϊ˾ĻֻʨӵĶͷ֮ϣ˫Ŀ֮䣬һķ϶ͬͨһĪ硣
ֻ۾ҲǾʨķķͨһĴڣɢϢȫܹ׵˺գҷ򡭡
׻ޱԲ͹渲Űɫëڰ׻޵˫֮Уȵս⡣
໡
ʨһڰ׻֮£Ҳ಻סһԾڿлһɫĹâɫǣٶȿ쵽˼¡
׻Ҳʾϵ͹ͻȻ绨ŭţֻѩһ˫չǰ׻ڵ˫չ˫׻޵ٶȿ
ŹâܿͲһһһƣʤѩʤٶȿ磬΢߿ȥһӰϵ޷Ķ
Ψнӷ豾ߵеǿ߲ܹǿƷޣɳ˽ӽ֮ʣΪѾȶǿߣٶҲ˿ѷڶǿߣһȻ޷ˡ
Ȼ޷ÿһײ֮¶Ϊҵ𶯣ÿһζһƬռ𵴣ҿнƽ̨Χĳظ뿪ˣ򣬿̨߸޷ֵסÿһγ֮ɵľ޴
⻹ֻƷûȫײĽֻ޶̽׶Σûؿ
ʨÿһλӶצӣյУһƽһɽѹ£𵴣죬ڶ̨ıԵ֮ϣһŹâҫͼ͸ನ
׻֮˿ھʨڰ׻޵Ķͷ֮ϣһַӡͬһ֧ܹдϲԵıʻϣŰ֮޵ߣ׻޻βһ㣬һδϣ֮ͨÿһζܹһɫɽӰХķ
ֻƷޱֳʵȻֻӦʵʮ֮һȻľʳ̶Ѿ֮ǰеıƷ޺ϡ٣Ȼ̫Ĵ½Ʒ˸ı䣬Ҳ˲ǿľƷޣޣȻʱ仹̫̣ܶ඼ûгɳʱ޵һ㲻ǳðգԷزڳɳĵ·֮ϡ
֮ǰıУȻҲֹƷޣǾƷ֮ĶԾȫǾƷһֻƷ͵ޣֳһߵԲûΪĴ̼ʳ̶ҲҪۿˡ
ڴսֻ޶ǾƷޣҶǾƷ޵еǿߣһֻӵоת۵ľʨһֻѪİ׻ޣν൱Ķޱ˭֪һֻ޻ȡʤԲŻ̼ÿһڵĺĺעԵøӵľʡ
أ
䣡
һξҵײֻ̮Ʒͬʱˣһֱֻ֮ӶԿ
ʨʨצ֮ϣ˽ɫѪ׻һײ֮У׻ռơ
޵Ѫ׻֮ȷʵҪʤһ
໡
ʨˣѪڵϣð̣ͳĺţû˿ĵӣǿҵս⡣
ԼǿʨǳǿǷۣķҪȡʤҪڷ֮ͨѹס׻ޡ
׻޼һ֣ʨϢĻᣬѩ׵˫һչϣڰ𵴳һȦȦˣһצȻ£һʮ㣬նʱһӣžʨɶȥ
׻ҪսվƣȻʨȴǱâǰһƺɫĳëøӵĺʨŭˣ
ţ򷨲֣۾תã
һƺɫ֮ϣſʨٶֿ֣æˣͬʱһʨͷͲͷ֮ϣһֻĩշȻһɱбŷΧĿʱ͡
ƿԸĲȻصϢȴ޷붷̨ϽһЩ߶ʱоͬһֲӿľǿľѹ纣һһһĻ˱ѹȵôɫɷףоԵ͵³Ѫֻӿɺ˵Ϣ
ĩշˣֻʨѾתˣ
𵽽ɫĹȦɢھʨͷ­֮ϣʹþʨȥͬһ㣬ʥĹ֮£ϣ糱ˮһ㳯ɢë裬ʨҪĩշ۵ͨˣ


419 ӡ
һɵĽžʨʹþʨȥ쳣Ķׯʥһһ㣬ŷ⣬𣬻صڲռ֮䡣
ĩշ۵Уһ쳣貵Ľɫâɫâʵʣڿлһ֮ЮŻ̻֮Ű׻ѹȥ
йڶǴ󾪲ѣĩշ۹Ȼһֱ׺ݵɱУһ̺Ƿ֮ȴϷ֮Ҫں˷֮һ֮ڷ֮ϣ֮л̺ˡĹ켣žͷҷһܻһӣ紩Խգبų桭
֮еƺһ磬ܹ׵˺ѿռ䣬ڷ֮ܣϸС˿Щ˿ǿռѷ죬Ȼȴڶ࣬Ƭվʱ̮ܳ
׻΢˫۾ȫ໡͵һĺɫȫϷɳڿУ֮䣬ɫĻڳһţڿһֻϻͨںڣͬڽĥɣɢĵĹâԭİ׻һֻʯһ㴿ϻӨӨĹâ
ɫϻһųžʨĩշԻȥڹ糱ˮһӿ

ꡭꡭ
ͺɫϻײһܾҵĳղѿ϶ں䣬ôĿģǶǿߣһѷ죬ֻø³
ǾƷ֮ĶԾԶһޣɵľƷ޿̫ǿߣûκοŵԴǡ
ͷʨѾ˷תɾתȻֻȴ֮𣬰׻ҲһûȫɳֻƷ޶δȫɳ忴һƽĶԾ
׾ڹڣһԵСס޺۾ؿһ޳ڵѾ쳣ȣһ˼ĸ߳
ɫĻӡǺͷ֮񲻶ϵײÿһζҵĿռ𵴣ıǴƬռǽһ̮ڽԵʣ߲еظ̨ܵϵΣ
Ȼڶ̨УʵѾΣأ׻޺;ʨòȥռѷķӣϵɨֻƷ޵Ȼٶȼ죬ǿ󣬶Ҳ˿ռ䷨򣬵ֹĿռѷϮ֮£ֻƷ޻޷ȫˡ
ھʨİ׻޵ϣմȾѪʨһȱһռѷնȥһأ׻޵ĸҲһ˿ڣѪֱµΡ
һײ׻޺;ʨǲ£
˽񣬾۾´κһϸڡ
ʨʹĿͷϵһֻ۾ͬʱھʨǰһƳ֮ϣʢţһ˳ţڿУתγһ̨ŰɫĹԡ
ʨĩշ۵УһƽɳյУӳں֮ϣʱеĺ֮ϣһɫķӡ
һ쳣Ļ棬ӳյú죬ÿһŭŵĺ֮ϣһֻɫķӣÿһӶǵü˳ۣüĿȥҶׯ֮죬Ͷΰ
ͻȻžʨһŭһ⣬Ű׻޷ȥԭüĿһӱ׶ݣԭׯ͵֮ҲֱϮ֮
𶯣ʨ׶Զаվ֮УҲ֮޾ĺڰá
ڣǸȻվ峺¶飬ɫǣһ˫ϸСֽճȭ
׻ޱޱߵĺڰɣķ֮д޿ɿܵаɽһ㣬Ű׻ޣԭһֻɰ׻ϵĺƻĺڻ˲ͱɢͬʱڰ׻޵ϣٴԻ
̨һ޴׻ޱ֮У֮
໡
ء
׻ʹط֮ڰ׻޵ϣһѺ۱֣Ѫעڶ̨ϣγһ̯̯Ѫ
׻ǰȹڵϣѾܵ˼Ĵˣ쳣
Ҳվӣ۾΢Ув²⵽ֻ׻޶Ȼıͨûʩչ׻޵˿϶䣡
Ȼ˶Ϊ׻Ҫµʱڰ׻޶ͷ֮ϣһӡƺõڷ˳
ԭ׻޾ƾϵһʩչͨ
ǸһɳͼٳͬǶ֮Уÿһÿһ˱ըԵУġӡǡ


420 Ľ֡аЦ
ӡһϹŵķӡ֮޷ݡӡһɳǴǧ򱶣쵽޾յУƺǶصĿռ˱ըԵѹ
¡¡
ĶײվȻ䣬޳ڣһĻĿɿڴĻ档
׵緭ӿһ绨һŤźХ¡
ĶײȻƬռڵķ䣬ռѣһ׵ӣǺڶһ㣬ܵĹߡ
֮ӡĩշ۵ײȻͬ桭
̨ڣһƬΪأܲĽƣ˶̨硣
ʱ̨棬һƬƽ˾˶ǵɴ۾̨ڵĽžƣֻһĻĶ̨ȴȫĻ棬ռ̮ɫĹâһ㣬նճͨ죬֮䡢ӡǵȵȣǻҵ磬ԭķѾû˰á
ֻƷĽ߶ʹ˻
ʤڴһ٣˶վӣ۾һضŶ̨ϡ
̮֮ٶᣬǾ޴ĺ治ϵͶ˾޴ʯͷϵشԭһκˣֻƷ޵ĶԾȫ൱ڶ۷ǿߵĽ
ڣҵĿռ籩ƽϢ
֮УԭǸ޴֮ӡѾɢȥĺͷҲʧһա
Ƶᣬ̨ڣĴѾĿľָ糣ǰﻹһյĴս
Զ֮׻ӱȥ˰أϵĺɫ·Ѿ࣬ȥӽɫ
һߣʨҲòȥȡȫˣڵϣĩշ۵УеѪ
ܾˣǿó׻Ȼ˵øأʨΡΡվߴĩշ۵еתϢ𽥵Ļָ
ֻʨȻǿҲ֪ʲôͷָȻôǿ
ЩţʨǾƷޣͷȴһֱΪ֪˲²ʨһһϹ޵ѪǾԴںޣȴ˵硣˵ҲûһȷĴ𰸡
Ϲźʱڣںܶޣǵǿ󲢲֮£Ϲʱһ£Щ޾Ȼȫʧ٣ϾѪУں޵ѾϹż޵ĺۼˣҲһ˷˾ʨڴϹ޵Ѫ
˵ʨԴһա
ʨָˣ׻޵ȴûκκתƷޣѾ߱޸ƵͨȻʱİ׻ǹӲдȥİϣкɫĹâʱʱ֣;ʨǰһƺһĴۡ
ԽԽԣʨѾռ˾ԵϷ硣
ǸҲ಻סˣվӣ䡣
׻һ˳ŭؾʨƺưոݣҪȥϾɱ
ʨˣһͬʳĻӣʱڹڣһֻƷʯƳɵĲ豭Ʒűе裬ǸֳһĨЦ⡭
ں׵ߣǣͬΪѪޣȻͰ׻ϧ֮ġ
ʨ׻ޣޱ㼫ٵط˳ȥĿһɫ棬֮ռγɺɫУͳĿռ֮Ұ޵ĵͺ
ɲǣ̨̨ĽƱгȥˣԷ޵ĹܹԭڵĿռ䣬ɱʨ
ʨóޣʶǳڵһʱ̱оϮΣٵطˣ˷޵һ
ʱͼڳˣ̨˫ָԳһγƬ磬֮ϣżͼϢ
һַͼٹȻףܻ̫ǿߣ۴Űͼ١޳ĳ̫ǿߣȷе㲻ϳҪ֪ݻʳĹʵҲֻʮ̫ǿߡ
ͼƳһֻޣʱѾйԱҪǰסޣǱͼʾֹͣˣֻھݻʳ̫ү׵ģͼٷǳ԰ͼٲ׷
ʱǸҲѾ̨ȡð׻̷ȥȡ޺ջ˰׻ޣ
ʨɵͺʮ㣬ǽĽⲽͬʳǸ̨һöʨ;ʨһ֮ɫԱ
ͬʳӿ׻޵ˣ˸ɫһ˹ǹһаЦ


421 ӡ
ͼʶôǴͬʳĻӣһֱðͼƵǣǴͬʳˣΪҪݻʳμӶ޴ͬʳӻ֮ԼĵϲμӶޱ϶кܶƣɴȴҪھݶ޳ͼȻҲþܾ
ͼʶôˣǸӲ֪
ֱߵӵǰǹһĨаЦֱضǸӡ
Ǻˣ΢΢ŭ
Ƕᣬͬʳ̫ӣԴͬʳˣ˶¶֮ɫһŻʳ̫ݺ
Ҳüͷһ˫֮˸ž⣬˲˼
ͬʳһλ̫Ӷԣ˺׵ᣬܹΪ̫ӣ˵ҪлסڶᵽôģҲʱ޷֪
᣿Ҳʶ㣬ÿɨһ۵·֮ˣ¶֮ɫԷ֮治ɫû˶˿ùŻʳ̫ӾȻ
ŶȻһЦεʼ磬мһص˵ͷֵ㲻ʶҲҪҪʶ㣡
ɫһͣһ˿Ĳ죬漴æλӣС˻²ˡʧˣ
˵գӲȥᣬҴתҪȥ
վסһٴεǰס
ɫһգȻмߺ죬ӵŮһ㣬δʹͣ£Ჽڽתһƣһ֪һָĲ
ȥһ򵥵һʵգ˲̤ϰٲһٶַҪѶ赲
˾Ȼһز©ĸ֣
ۼһ۱㿴ӵĽµĲֲȻǺಽȴ֮Ǻףڸղһһ˲䣬ܹǧ
Ȼ޷ಽȣֲȻܹΪԸһ߻Ǵ´ġ
Ȼͬʳ̫ҲǷ֮۾΢Уվԭһδϵĳȴ޷Զ죬ӵÿһ
ӻԸʹ䣬ִһһ˲㷴Ӧ˹һٴεǰ˷Σվ޷ƹ벽Ȼͨ죬վԭأһصŶᡣ
ɬŭһ߷߲ѵŮӡ
شЦôˣ
ߣһͬһ㱡˪ͷƲһߣٿᡣ
ҪЦⲻһҲμӾݻʳĶޱΪͬʱ˼Сı⡭
һָһʤȯյӣ˺ܿ
ھݶ޳ڣһ㣬أһСѾ˲֮⣬ޱģݵġ
״ʱҲ˰ͼٵߣŶӡ
̫ף⡭ͼٿŶᣬ¶ɫôҲһŻʳ̫ӣܹǵġ
װ˰֣ʾͼٲҪԣҪᵽҪʲô
ʱ򣬶Ѿ˽Ӳӵı̧ǰ
棬Ҫ͸ϣܹϲָһһ˳ƶһ͵ɫâ
һʯ٣ϵȵʯĥɣΪƷ޾βƣٵţԶʤһľ٣Ҳֻӵ˱
ɫһ䣬Ȼǰʯٵȴûа޺֮⣬ȻϲˣǶǰٵİĽ֮ȴǷǳԡ
ᰵԵ⣬ΪԼѾЧɳȴ˵ΪѰ鶫֮أӲɼʯĥԼɱβȡҶɵģ
Ŷģ΢΢Щ죬ҲЩûǰ㼵ˡ
ţţһ㶼١ͷʯǳ֡ҹƣټֵʯ
˻һԭ΢תɫٴαñ䣬ӵ
ҲʶԼ֮еʧ̬ڴʱ˵ֵʯֻʵ˴ţаæָڶֻ䡣
̡
ڶֻ俪
һźɫףΪ֮˵֮ʱϵļָסЩڱ䵱УɢŵĹԣһĵź¡֮ϣȻЩ׾Ȼ


422 ߳ŭ
ͬʳλ̫ӹȻƴ֣һ׾ȻȻרǿԿܹ󷨵һΪ֮ƹ̷ǳѶȸǼѰٱ
רսƵһ׳εڵ졣
ӹֻ֪ǿƹŴƵľݶ֮ˡ
׺ǧյھݻʳǵĵ翴һŵͭŵƺҲȴδȷϣͭŵƿֻڹŵһ֡
ҲͼҪһһ˸Ѫһĸ϶ɣ̺ѪĸȻھݻʳ˵Ҫ״Ƴ󲢷£ǺҪ֮Ѷ޷ҲǧΪǵġ
ҲѶ޷⣬Լȴмţô˵֣к׶Լļš
ȵ۷徳磬׾ͻȡ֮ߣ뵤֮Уʼһ붴龳磬ɱͻͺ׵彨ǧ˿ƵϵʱܷɹҪ컯ˣ
ܹɱɹʱȻᵮһϹźΪֲɱ
һȻ̺󷨲ɱ󣬶һܹǿõ󷨣һ󷨵Ĵ߶ܹռ乲ʹɸѹƣĲɱ󣬶һѶȵҪͲ٣ޱȡ
󣬶ִ˵ֻƽ䣬һ֮ţƮһҳڿУҳ֮һַһ裬Լɼĸ֡
Ȼһҳ׵ҳеֻ׾Ȼ
Ϲʱڵһ£УʼԴ壬пһλмõ䱦̶Ȳ
˲һʯ١סǷǳıйء˶֪Դͬʳ̫ӵҪʲôΪʲôҪЩǸӡ
ת˼Ͻ¶ֲͷɫ֮⻹еǺ;塣ʱѾߵߣЦ
ףƺҵ˿֮ˣԭĽ飬źݸһЦź߽˼
ףͬʳ̫۾΢Уɫ˼֣г˵⡣
ֿӣƷΪϤ׼ĶԱֳҵĳģֻҪӦңһشͬʳЩ㣬ͬʳе󱦱ѡ
ԲҶĶȤ㲻Ҫңӷǳɴؾܾ˶ᡣ
ߡһϵɫм߳ŭԭΪԼóô౦һ⵽ܾ벻ԷȻһҲӣôֱɨ档
첻ԸԸ⣬Щ㶼£һشͬʳ˵Ʋ˷ԡ
ЦҪҸߣҾҪߣӱĵؿһ۶ᣬ
Ҫ㣬ûܹң˵ţؿ˺һۣҶĳܹоΪ׼Щǧࡣϣܹף˭ĺãҪĳЩСˡ
Ц⼸仰Լģ׻ûд㶯ֻ֣뿴׻ᷢʲôΪζҪԼλʾá
ӲǺ׵ľˣһǺ׵֪һʱ򣬲̸𷨣ļ⣬Ĭ˷ǳͶԵʱײûðȻ֣Ҫᵽʲô⣡
Ҫ֪ԼǷʹͬʳйϵΪͬʳ̫ӣȴݶ޳μӱ֪ǷҲйء
ļС˭ǳͲͷλˣٵҪҲˣɫһϵƶȻ֮䱩
ƲԳԷƣЦһһֻץ֮УԻһҪһѹסӡ
Σңɫݣ˫΢̧һƾնһɼд֮ɳɷĽâչֽ
顭
һײ֮ը죬˼סΣƺûܵӰ죬ٴһָ֮ϣÿһָ䶼Իһһǣγһ󷨣֮ۻתϢ


423 ǿ
˴ӶָԻգÿͷϣɫĹâͬǶ֮Уһ졣
γһ󷨣ϵתٶ֮죬ۻңȥһֻ˶Ľɫ̣ѹ¡
˫ָ٣˫ϥȻˣͬʱ˫ֲϲң֮ϣʵʣɳһƥ߲ʳ磬ɢŸɫԡ
ЩƥɵУͻһͼиɽˮгգÿһͼԶ֯ŵƣ̺ص
ɫ̺͵ͼ켣ײһ
䡭
¡¡
ǿĳನݿһζԲû֮ǰǰݣɫɷףʮɣ˫ϥ΢һ֮Ҳܵ˲С˺
Ĵ˸ΪأһѪߵķݣֱ𣬾˰֮С
ʱͷ֮ϣһյɫñҲҵķƹߡ
ɲ֮䣬˿ţһ˿һƣīɢ俪ٲ䡣
ٴվΣ˲ŷ֣ԭǸӡȻһ쳣Ůӡ
ײɵõһΪ֮һ̲סס˺
̫ˣʵ̫ˣϢ
Ƥϸ֬һ㣬üëҶϸǳǰ촽΢üƫһϸСĺ䱦׺ǡô֮⣡

˶죬ŵؿһŮһŮӣϾȻò֮ˣܹŮӣʹȥҲˣ
ѹֶֺãԭǰĽЩ⣬ܿҲŮԼʲôѴΣҲԼľˡ
ںˣ˶֪ˣЦŮӵտ
㡭̫ˣŮӱҧ촽Ϊȵ߶ϵز
ء߰ɣϣֻңһȻ˵
ٴδ󾪣漴ҲȻһƺӦܹµˣһܽٵ֮ˣܹ̺Ƶ£ͬʱһŮӣھݻʳǣһƺѾŮ¸󻨿֮һأ
¸󻨿Ǿг֮òȻҪ˵ѡף˽ء
һЩҼص˴ȾطǳĿǰظиҪһ䷼ݵץ
Ȼء¸󻨿֮һ
ѹִͬʳ̫ӻٰʾãͳôĶԭҪ׷
ʵ̫ˣܹˣȿʲôޱˣ
ֻǿϧˡҪǸ̫Ӵˣóϲᣬǻʲô취أûԸһŻʳ
һǹŻʳ̫ӣһ¸ͷƻҲ赺ˣҾزûгԿ
޳ڵĹС˽غͶᡣ
¶ݣغܿŶᣬȵΣҾ޸ؤҲߡ
࣬óһҵŮӣпܣԼҲ
ػûеҪ˶ϱȫ׵ĵزʱʱףȵźš
ᣬ΢΢ͷʱԭϰµûɵǱʶǰǿ


424 
޳ͻȻ飬ȷʵ˵ϣҲôһ£ͼΪݶ޳ĳҲǴ֮ˣһɴһԲ˿ɫһɽۻ
һǴͬʳ̫ӣһǾݻʳ̫ӣǲĺݽɫ
󲿷ֹȴ֪׵ݣںվصߣȻΪһʹߡ
ǺˣƳһۺף¶мɫ
˭ûϵ
΢ֳ̣һĨϷʵЦݣһֻǣأЦҾˣ
״һٴδ󾪣ɫ糺죬еļ֮ɫһţЩдӵʲôˣȻҺʹͬʳ̫ŮˣǲǻĲͷˣ
ǴŭĿصؿףٴϸվߵӣ䣬ǴݷＷһ㣬СӣҪΪʢҶҪŮˣûʸ
Ŷײмʼ磬ҾҪˣôţ
֪𣿡ϵٴδǣźףΪֻһͷԷǿͷļһҪƾԼѹԷչԼ磬ٴζݺݵ˵ٲ߾ͱҲˣ
һֻ°ͣεʼ磬ȻΪ

ž
ڶʱһĶ˵ɴ۾ǸղֺǸͬʳ̫ӶȻһȷɣ֮Ǹվߵӡ
ᱻˣһͬʳ̫ӾȻ˵һĶ⣬ʵǱըԵϢ
ͬʱڶ޳ĸλĸǿߣϢԨһ㣬˫۾һһһֳֻźץ
֮Уź嫵ĵâ׵գնɱס
һ̫ǿߣڴͬʳ̫ߣôûǿڰбֻһʼûϵӵٶȻ֮죬Һ·Էʱȳ֣ö᲻һƽķˡ
ȻûԴΪԶԿ̫ǿߡ
ײû˿ĺ£һֻֻӳһɫĹâգͣ˿УԻһŽơ
⣬̫ǿ߶ʱֹסΣͬʱҲջɱУŵصŽƣ̫ǿҲһĲ졣
ʲô
̫ǿߵĳ֣˶оƵأȫΪǸӽձȻʬ˵أ벻ٴηı䣬һסĸ̫ǿߡ
ڰ֮УӲӣԼΣڽƵ棬ֱššޡ֡
ԭǾݻʳˡ
ӦҲǻ̫֮Լһ֮ĶԹһﲻò֣
ԭǾݻʳѡʱ򣬶Ѿɱȴ˿δ̫Լλǰó֣ô˹ƽɣ
ƽô֣ʵ
ҾսһΣ
û⣡ش
һԵؿ˺һۣеɫˮ
ῴһĻŭѣź׵Ҳŭ޲˺׵Ƥ
ʱһ߸ڶĶϵ˼䣬ɫ䣬ǿѹסŭֳź׹˹̨֣֪Ǿݻʳڵλ
΢΢һӣỹû޴ɾҩĵزǾݻʳ̫ף
Ȼĸ̫ǿ߽ĵһ׵ſ˵Ѿ䶼ҪˣÿһζǷߺ޲ѣͬʳһ̫ӡԣ˴
۹ת˲˼࣬޵ĹâҲûа취Ժףȴûаʤ㡣
ôʲôʱսʱ׷ǳȵ˵
У˵ģʱʱһ֪ͨģ˵գͷҲصתˡ
뿪˶޳鲻֮ԭ˶Ϊŵľ涨ȻѪɥ벻ϢˣȻЩʧҲŻʳ̫ӽӵḶ́Ҳ˲෹Եʱ
ѲĶ߷ߵȥظмؿףʵղ˵Ļô
δµϣ㸡ֳǳǳ糺졣
׿أиֳһĻĻһжעضԼо֮Һһʱ̸ܴϥ̸켸ҹָо˵ΨϬŻĬ


425 ˿
ȻϬǺȴûصԼŮˣϾһж̫ͻˣ֮ǰǸӣͻȻأú׻ûؽܹ
ں΢΢ʱٲһ㷢֮ϣɳһ˿
˿īں׵ָ䡣֮䣬еǵĶָ顭
Ըִ֣֮˿ѩ
ٴؿ˺һۣ漴ƮȻȥˡ
˿˿˿飬ׯϵʽǶ԰ı֡
ϸϸĦָһ㷢ƺܹܵ¶ȣڱǼ⣬еζݰҷ
ȥıӰһ˲ͻȻгȥסĳ嶯վվԭûжĴ˼ǣԺ֮иֳÿһŮӡ
չһĽ벻Ȼ˺Լĳˣû뵽ˣﶼЩʧ䣬ֻý֮ˣο
ξգǸñԼػԼ꣬ҲѾϻĴǸ˪ȴޱȻȵŮӣΪһ;֮ʱȻȥ
ԯޱޱΪϵŮӣΪ˰鲻һУԵ˵ݣں׻ֻһССʦӵоݻʳ̫֮ǰѾһ˼ںףһҰҺ޵Ůӡ
һŮӣú׶ģȻһʼײûжŮӲ㺣ľĺִȴ˺ףȻں״㱣һӵʱŮȴȻȥƺܲԭġչԪ˺ĺףˮ
ú˼ҹһŮӣѩ𰣬ǸͬӣһĹΪ˾ºף컯ͼһ飬ױҲˡ
ĽգԯޱޱˮֻѩأЩ˶ǳںŮӣȻպͺߵһ𣬵ȴҲٵظı˺׵켣Ժĵ·ϽнԶײ֪ŮӣΪĸֻԽԽˡ
վԭأв˲ɣ̾һͬԽǧʱ⡣
꣬£ʱ⣬Ȼš飬ǰ˼תǧꡣ
ɽˮǺӣǰߣѴĿ
ӰͦΡת˭һ죬ɺ쳾᣿
ȥҲ֮ǰˣ׿ͼ٣ȴְͼٲ֪ʲôʱҲʧˣ
аʲôԾԤϿܻʲô鷢Ȼϵһöٴλص˹ڡ
һܿҪʼˡ
Ǻ׵ķ޶һֻƷ޽
ݻһϻĴֵޣ绢ȴһԳĽݣޱȡݻҲһޣƢ꣬ʵԲС
һƷ֮ĶԾ۳ѾǱˣٴαüͻ𱬣в˾ǳŽƷ֮ĶԾǰġ
ΪƷ޵ĶԾն޳ƱƽҲ㷭ȻǹӦֻ𱬵֮£һЩ۹⾫ļһ﷢һƸ;Ǿǵ޳Ʊ
ǴӶ޳ļ۸ȵ޳Ʊ۾֮󣬱û߼Ϊ޵Ļ𱬣ܹƱʮϵļ۸񣬽׬ȡһʺƣ
Ĺ붷޳ҪʲôƱڿĹڣƷԣ裬ջ񣬽עתƵ˶̨ϡ
̨ϣݻͷѾһңңԡ
໡
ݻȳסһ˳ȥ
޳һչ˫ͬһɫ⻮ʡ
ݻٶҲǼ죬գ֮˵˷޵ǰֱһצӳŷ޵ͷһ˶ĿռγɣҪܵһʡ
æתΣβһɨӭ򽣳ݻĻצ
Ȼһ죬ըѣݻͷͬʱˡ
ڽݻĻצ֮ϣѿһ˺ۣѪһȶ˫Ƭϼڱ˰ա
໡
ݻͳغţһ԰ɫĽ֮ϣеĽ
ͻȻݻһһ罣һݾȻ˳ǧѽɫСնޣ
ݻȻҲǾƷޣϾֻͨľƷޣǾƷ޵еǿߣʵһĲࡣԽݻȲطѹ׵ͨҪһٻܷޣܻܱɴ䡣
ѽɫС͸գһɫϸߣÿһСϸĺɫβͣ˺յ
һӣھ޴˫֮£Ļ籩һ㼤


426 ˿
ݻͷųĽɫ̺Ϊǿҵĸ֮ɱɱŨң˺գնɱޡ
޵ĻǳŻԪ֮ԵдգԱ֮ƣĻڣܰҩܾ۹ţ´ɻУһС
֯һ𣬱㼱ı˴˵
Ԫ֮Ҫ֮֮Ҫն档
ݡݡꡭꡭ
Уǿռ仮ƵԼڻɫͽɫĽ֯һ𣬹⻪죬ա
еĽɫСȫڻ˽ɫҺ壬ڵأХž˲佫ݻС
̡
֮ͭ𣬽ݻˣȻⳡĽѾڴ˵Ԥ֮Уܹ˼ҵĶޱҲӾйϵĴ̼
ʤˣⳡ̲ûʲôգվӣС˷ܵצӡ
ʱײûгڶ̨ϣҲǺ׵˼Ⱦ͸֪˰ͼ١
֮󣬰ͼٸŷ˺ڵĹ䣬عάһ
ؿһ۰ͼ½ǵöɫۣͬʱһ㿿˰ͼ٣ͬʱһֻץͼٵ½ǡ
һжˮٶ֮ͼĸֶΪ֮_Ŀ
Գöۿȥͦ˼ģǲʲô°
һʵ
ͼ۽΢΢һȴžһ㣬ûа㲨ùԼ½ǣһۻۣⲻ·Ѱĵ׺ˣûʲôĺ塣
һӣҲٶ˵ʲôЩ˰ͼٵţһѣڲ۵ĽϣܻһɫĻۣرĻͲϡ
ͼټײֵ̫ףȻˣ絽һƷ裬ͬʱһ½Ķޱ֪̫үԸ
϶ΰͼԼȻʲô쳣Ҫ飬Լµû϶뾡취Լǰȥ
ҵ޸ձ꣬ȥԡ׼װѡ
ͼٿһ۷ޣ޳Ȼܹ׿޸ûܵʲôˣҲҪķѵЩҲֻҪһлָ
֪ǹܾͼû˿ݵ˼ֵǾݶ޳ӵõʦĳ޽ǣһչ˵÷ǳġ
΢΢ü˼֣Գʲôֱ˵ǽȥԲȾƣһûпա
ͼεЦЦͷüͷһɫɷнµ˵̫ףʵĲңˡ
ˣ׿ͼ٣ʵ˭
˾Ǵͬʳ̫Ӷᣬ˳ת㣬ھҪսˣͼ١սս˵ţװϻ̳Ͽֵӣ̫үҲ֪ͬʳ̫ҲܹģҼΪѣԲò飡
ߣһᣬôĵӣھʹȥҵҪʲô£
ͺáͺãǶս̫үֱ·ͼάתȥʱǷֳһ˿ݵЦ⡣
ԳԵȣֵ
ôˣ̫үȥСĲ֪ôͶ̫ӽˡͼٵ
û˵ȥǻ˺һͬǰȥ׵
ͼһ㶣ʵ
棡ȥ֪ˣ׵
ͼٸź߳˹䣬޳ڣʱ򣬴Ӽͬʱˣģ豾Ϊ
⼸˿ȥǷ豾Ϊʵ϶̫۷ǿߣǻʼ統е֣γߵģյ˺׵Ѷ֮صǰ̫ӡ
ôԳʵ
Ȼû⣡ԳЦЦ
߰ɡ
ͼǰ·׵˸ͨ޳Ĳţ뵽һĵ··ȻȴҲǳģ·֦Ҷïľ⴩͸ص֦ҶڵһĹӰȥһƬ߲ϸ飬ˮ淴һ
׵˿ĵţʵ۾Լʶڸ߶Ƚŵ״̬κεķ紵ݶǵĲ
ŴƬ̹һԺ֮ǰ
ԺȥӲɣһĺԺʽĴԺûн̻Ի͵ĽϽɫԼһͭʾԺĹϺͲɣ
ˡͼָűԺ


427 Է
ͼټǰƿԺţ˽ȥ
׼˽ͻȻߵһ̫ǿվסΣʶҪȥͥԺһɱУУ룡
̫ףôͼٲһ˿糣
Գл㣡׳Űͼ֡
ͼѾˣԼıѾˣȻ֪ԷʶļıʱôҲܳȥðˡ
ͼĿ˸ϳ׸ӿ϶˰ͼй
֣
״һһ̫ǿһֻץʱռŤ޴ĿռгŰͼϯȥҪѰͼֱӳ
ǰͼҲ̫ǿߣȻ̫飬Ȼɲ⣬ټͥԺ֮УдɱıӻҲ·硣
ˡ
֮ͥԺƺ𵴣ⷽĺԺϿգͻȻһɫĹߣݺύϵ֣ǿ֮ϵɢ赲̫ǿߵ
ͼ٣ʵʵ߳ҿԿһ״ȵ
ͼЦһ֪ĳ֮УǰԼھݻʳ֮ãʵֵؾӪҵ治֪֮У
㷸ʮ֮ıʵعǺɱȥԼҶҪǣۣһ̫ǿָŰͼٺȵ
֮λ޴ǣͼǲһļᶨ
ʱӺ׵ˣǧպͿ׷
׷һ£ɱ˿ǴˣָŰͼ٣ſ׷ʵ
׷˹ͼ٣žӨĹâɻҲϴ׷Щɱ߱ĸ˾ǰκ˶ƽ
ͼ٣˹ᣬھݻʳ¿磬ƭҽУҪҷɱһе˭ָʹģָŰͼʵ
ʱ񣬰ͼҲ֪ԼѾ޷ټװȥˣ˸ͻȻһ̨Ҫ̨ͨնȥ
㣬ס
ǧմһһӣһֻ޴ĺڶյ˳ڶ֮һÿһ綼ȻصϢͱըԵУת̻תڿУһɫĿռѷ졣
̫ǿ߻⣬ͬʱ춦Уͬʱ춦Ժ
䣡
䣡
춦ҺͥԺҵĶש߲ϵص䣬̨ҲʼҡͥԺ֮ϣǵĴɱҲʼ߽⣬Ƭռ
Ϊռ䱻飬ռҲˣ԰ͼٱУʹӵ̨Ҳ޷Ӷݣ
ˡˡ
ͼǰ̨ϵزһŰ׹ڣϵ֣ǺܿͻᱻѹȥյѾȫѹˣ
°ͼļˣҲһ̫ǿߣܹȾ˶ǼΪһ߸Ϊ
ǣѾûӶݵİ취ˣ
䡭
һ죬ͥԺ֮ϵĴɱڱ俪ˣ߽⣬ͥԺҲ̮֮שߵһ
ͼ٣·ǧӢǷ춦Űͼѹ¡
ĸԵ̫۷ǿߣоݶȴͼٸûа취ֿգ˲䣬ͱ춦ѹУ
ҳȥҳȥ
ѹ춦Уͼļ٣ؿ񺰡
״һһֻҪ㽻Ļָʹˣͻǧ˵ǧޱȣֻҪ֪Ļָʹ֮ˣ˰ͼҲ
Ӻ׵һϮɱֵͭŵⶼڰͼٵıһֲʵָʹԼңܹǸǲһݣ
ͼ֪Լ˵ܾ࣬Ȼˣ˵ǧռп˵
һ뵽Ǹֲʵͼٲסҡͷ֣ͬʱϵش
ڰͼٵڣͻȻȼһŻ档

ȼ֮ƶȻӰͼٵ֮˳
ãͼɱˣǧæ춦ķӡ⿪Ѱͼٷ˳
Ϊʱͼ¾˶ϣһ̫ǿҪɱʥͺʹǿߣκ˶ֹˣ
ͼٵ̾ȼճһѻҽʶҲյһɶˣ
ڻض޳·ϣǧռ˽أʲôʵðͼһ̫ǿߺµԸ˶ҲԸ
Ȼȥ˵ԼǱھô꣬϶һһңͲŷֲˣǧҧ


428 
صݻʳǧ鴦˾ݶ޳µĶ޳ޱܿٴβ졣
֮⣬Լ⣬֮ϰԼҵ˽ΡƥԼҩȲҵҲȫˣԼҵЩȫѺˣڻʳЩͰԼйĹԱҲȫѺˡ
ǧУ֮ڣˡ
Ҫնݳ㲻ܹ鵽ԼұָʹˣҲҪԼڻʳǵе
ޱݱؽţݻʳκ˿ͼõȻÿҪָ򵽱ʱ򣬶ᱻжϣԼҸ߲ĹԱȫԷٶ
ٶͣͣѾȫжˣԼҵĸ߲ȫ²Ҳȫţ䵽˼Զĵطûؾݻʳǡ
ޱҲһˣ
µʱţ̫Ĵ½ζ޴Ҳʽ˾Ľ׶Σбֳɫ޶뵽С
֮أΪĪСˣֻСëһޣʼ֮ԱǵĴܻӭֿȣչֳ˳ʵټǿɰԻĶͱ飬ϲ޵߶׷
С֮ǾʨˣʨʵɣϹ޵ѪǷˣֻ𼦵ʵҲ޻˵ģϹĺƷ޵еߡ
ڶ֮أʨաЩѵһޣ
ϻĸһͷĿԳǣԳǾǣͷϳֻ۾ܹ˺ʳ¾ɳ
ԭ֮أΪĿһֻѩԳֻѩԳ˵ǴѩɽԻģ֮ʱֻһֻʳĸ̣˴˳ѱΪޡѩԳϹޣʵɲ⣬Ϲʱڴںܶޣʵ棬̫Ĵ½ıǨЩ޽˳˵ߣ̽ѰϹżѷ֡
Į֮أҲһͷޣͷŷŵΪһͷ
Щ֮⣬֮ػмͷҲμ˱
֮ؾݻʳ񻪻ʳ꣬ϻ֮֮а׻ԭ֮롣
֮أʢٶȿǰԸļƷ޺ޣķĿҲٴλ۵ƬĻ֮ϡ
¸ڣ˿ңݺ裬һǱã񿥣ڴˣƳ̸
֮صῡܿͬߣƫѾʧˣԭ֮رѪħ۴Уϻ֮ҲϹŴ۵Ĵԭʼۡۡ۵ĴҲʼˮ棬Ŀиǹ֮ơ
һȺԭΧһŰϣ˴ƣƷݵļȣ磬ǣ٩٩̸
֮أǽʦֳ֣ȻɱƬײһ˵һʥصĵӣԽۺԭʼ۴еĽ𶼾ǵῡܵеĵһˡ
ʦֲмڳ֣˽ʦ֮⣬мҲܹ̫һǿ֣֮ԯҵԯϴһ֮øָ㣬ΪͻͽǷ۷ǿߣʱʥ̵ᣬһٻ䣬նһ֤ɵۣ
Щ˶ϹŴ۵ĴߣԯпǺ۵ĴߣľԻϹΨһܹ
ԭһȺ٩٩̸ûаΣâ¶ȻܵڶҲΪ֮£Щ˾ǵһǿߣܹô۵ĴУдˡԵ֮ˣʵҲɣ
֮⣬Ҳ۷׷ף̸ԸһĶǿߡ
ϻ֮صһλĽӣĽݺͼ֮ǹתӵУӳǳһƬõӣҫǧǻԣӿҪնɱ̫ӣҪرѹĽҺˡ
֮صĶľңһǿ߶ľָ֣еâƣʮ֮˾۵ĺˣü֮һе׵ӡǣᣬûаζ
еǿݣһǿڰбֱӳ棬һζ޴ӿļпһ֮Ľ
ʩչС¸һﾲŶϵ˵硣ϹŵЦݡ
ϻĵһߵУǿմ۴еĽݺͼվӣߣȥݻʳҪˣ


429 ǿպ
Ľңϻ֮شĻĹңǿմһִǿմڹ˽֮⣬Ľҵ˫ͨߣ޳˫ͨʵȴǿߡ
Ľݰ׺Ľ˫ͨߣȴСһ̵˶һֱѹڡ
˽Ľҳһ˫ͨߣ֮ȴھݻʳ´ϱ̫ǿѹˣ̫̬ȷǳǿƣһֱѹô꣬ûзų
ʱڣĽȻ²ðҵеǿҲεݻʳҪˣ˵ûԸ⸶ĴֻۣΪ˻ȡˣǧˡ
һ֮飡
ǧһеģûκζԴǡ
ĽҵļԼĳΪղѣȴΪ̫ԼΪ
ҿĽݰ׺ĽıһֱĽҵУû飬ĽҼпܶԾݻʳ֡
û飬ͱʾĽݰ׺Ľûȥ̫ѹţĽҵ˲
ĽҵһҵĹŵص֮ʱȻһֻ븹УڿĸУλΪԼѾκĿܣȴ벻һֻ˺ϣҲ˵þȣͬʱԼһصĿռ䡣
ӾĽݺͼĽݺͼǿմۿٳһռ䣬ѩǿմ۵ĴС
ĽݺͼѲĻԵӴһɳ죬ΪͻͽĽҵѾǼҲһص
ʱĽݺͼҪǰȥݻʹ̫׽Ľݰ׺Ľ
Ը߷׷ײĿΪĽݺͼǶȲʡ
Ľݺͼǿմ۴УȻ״ҲƹŴ۵ĴߣƹŴһ̫ģǿ棬ȷҪǰȥս
һԶҵҡֽȣϷʵʵ
Ϊƽƽ뷵豾磬һѾ㲻ˣȻȴ˺Ľݺͼ˵ƾ̵ǰҵĴоѧ
Һ͹ŷҶڶ֮صѧңѧһԶϹźıڣѧˮ֮ܿܽƣҡʥ̶ѧң˶ҲǼΪ
ѧһأžʦܹƣ½ɣɾӵз츲֮ܡԲ֮ʱۣҲڻ£
۵ĵλڴǿ֮£Ҫһȵһǿ߻Ҫ̫࣡
ĽݺͼתͷһҵʦҪ侲γ֪һﲻҪ
ģҲǺףףˣҾͰ˵أ
Ľݺͼ̬ư˫֣絹ӡӣãǳǿϢɢ豾죬޽ӽ۷ǿߣ
Լʵޱȵţ˲Ÿ˵˿Ļ̫ײĽҵˣҪѺװ˵أһУȻ˸˵˴󵨵Ļ˷׷ײĿ
Ľ֣ԸǰȥΪ󣡡ʥ̵һ豰˵
ҲҪǰȥһЩ֪̫Ѿɳʲôزˣ
̫򣬴۴߽ˮˣѾݲյĺˣ
ڶ۷׷ףδǰ֣󲿷Ѿƴǰǰ㿴һеǿˣϾ۴Ѿո¶ͷǣÿһ۴߶д֮ʣȻδÿһ˶ܳΪۣǱɲ⡭
Ľݺͼ绪ɫдţڴʱһһųɫ۵ȻվЦһ̫ҲЩָܹģ
ԭͷƣͻȻѭȥȻĶ־ƶǲм
̫ӣ񻪻ʳ̫Ķ
ܿϳĶ֮ص߲ڶϣ߸̸ۣĬҲûа취˵ʵҲУ
һеվ˵ˣݵΪ֮һһվȺ鼤ܡ
ĽݺͼһĶЦһʲôҲ˵
ĶٱһЦĽݺͼǰͼǳԡ

Ľݺͼͳһһָָںǹ⣬һŻʸĶ
ĶɫһæӡͬҲһָѪָӭĽݺͼָ䡭
أ
һصľըŹâںϣĶαˣһѪһֱֱֻӺ飬¶Ȼ
Ľݺͼָۣ˿Ķ


430 ų
ĶδϵĽݺͼȻҲͫǿմ۵Ĵ߹ȻȻһͻĶ
׷ǳĶ߶ӡʵҲΪĶײûг֡
ĽݺͼһָĶбĶ
˵ݵʲô̫ӣӶ˵ѣҪշɱһָͷ㹻ˣ
ĽݺͼǳţΧһȺΪ֮Ծ֮ص߶ʱƻˣûа
ҪĶһĽݺͼڴʱһ˹˿ߴƤСһƣȫС
ǹų
Ϲŵغ˹ų˵ǹ۴ߡ
Ⱥ֮ʶߣʱ˾֮̾
۴ˡ侭ܻ̫ʮʽߵеǿߣ̫źܹ似ܻͨ뻯ģҲΨйˣ֤̫ġ
ųǹ۵ĴߣҲݱ޺ǿߣһ֣ٴֳϣĻ𻨡
֣˭˳
ų˽Ķʵ
֣ĶΪʹ࣬΢΢šüͷ֣ǿմ۴ߣʵɲ⣬ǧҪ
ų˫棬ĽݺͼӭĽݺͼޱ
㣬ҵֵܣųǰ̤ͬһһ࣬˱ըԵϢһ̺ǿĵ׷
ңΣҲҪûȤĽݺͼ۾һųȻԷǹۺˣɲмһˣ쳣Ŀ
ʱ򣬺ҲǰĶΪԼܵˣڻ֣ôҲ˵ȥˡ
ǿմ۵Ĵ߰ɣ˵
˿ףǲ֪ʲôˣٿΪƺҲǺܸߣΪϢȥֻзӣЩ˲ҡͷ
ԱһָźףһֽѵĿǺȵСӣϼΪʲô˶ʸսǿմ۵Ĵߣ
ĽݺͼҲȻʧЦεҡҡͷ
ĶףΪʩչСҲûϳ
Ķź׹˹̨֣ĶлˣֻǴʵ۴УöԸһԿãùųֵǰȥһս⣬һˣ
ųҲź΢΢ͷ˲ûΪʱ׿ֻһʵһ߶СԼ
ڴʱһž죬գ˲䣬ָԭò
㣿֣
Ķɴ۾ϳǰվŵľǾݻʳ̫ס
ܿϳ˺ףһ
Ȼ̫ף
ԭݻʳ̫үкϷˣ
λǣųףûмס
̫ףҲҵĺֵܣ֣λǹżҵĹųĶЩ˵
ԭ̫ףųЦһ̫׹ȻȷǷܹʶ㣬ʵǹĳһ£
֣ˣȻֵƣôҲҵֵˣ
׼٩٩̸ûһЦĽݺͼ
ãʡȥˣĽݺͼһָָֻźףڰĽݰ׺Ľųͷϴһ
֣ȥʰֻƣԵƬ̣һĴݣԸĽݺͼ׻оԵġ
ϾĽݺͼֻǷ豾磬ûм˺ͺһ̬ܹڷ豾նɱĶǿߣȻֻǳ붴龳磬ǲĸ֡
̫ףȥԸӣҪ֣ųǳţ˺׵ǰһǰ̤ÿһζÿռһ𵴡
ųѾǰҲֻõͷӦվһԹսͬʱ׼ʱܳ֡
Ľݺͼҹųһսʲô¾ʹųһѪգ߶Ĥʹһðǡ
Ȼ似ǿߣѪǿԶˣһܹסˣװͷԼԵĻҲûųһ֮
Ľݺͼ΢еſ˼֣ųɫҲЩ˶Ǵ۴ߣһѵսˡ

ĽݺͼͻȻһֻץк£ǳ꣬ռӣ޾ǹʣһ㸲죬ǳ
ųһȭûκζʽ侭Ʒ֤򷨽ƣ̫ʮʽһرɫ


431 ֮
Ӿ䣬ư磬ĽݺͼޱȲãǹƣ˲㽫¥Уųһȭֱӷ̫ʮʽڽͬʱ˳ȥ뿪¸ڵ¥̨
һսλϹŴ۵ĴߣʵǲɶȻᾪ춯ء
ꡭ
һ죬էֵֻ֣ۣ֮һײһ
ռѷ쿪ͬʱˡ
Ȼмʵֵҳ֣ĽݺͼڷƮһϺɫ۹ĵϢ˫ü罣Ŀ棬ϵսڡ
ųûаһȭϣٷһȭתȭͷ⡢󡢴ȡͬ߶ȾϵĻÿһ˼£κ©ÿһתһƬ죬ڣ֮ơ
Ľݺͼһˮ纣ӲʹͬһƬʵĹ֮УУ֮ͬʱһž޴ǳͷһ£ྦྷӨ
ǳλλתĽݺͼߣһҫ۵ǳų
ųһȺɨһɽա
أ
ѪգųһȱĽݺͼϣƽɫĹͷ¶һأѪĽ
ĽݺͼվڿУ齵ԡǹ⣬ȥһˣӡ֮еľӡǣ̲סĤ֮⡣
Ľݺͼǿ󰡣
ܹʶ̫ĵǿˣ
ܹŽǰ壡
۵Ĵ߾Ȼˡ
ܴ󾪺֮ĽݺͼıʵǾޣųһȱϣ˻صһԣҩܿͻָơ
ĽݺͼȥһѪɫưųһۡ
ųŭһѪٴδǣıһɫӰɣһվںڰԶžڲϵشŴÿһκÿһ˶סо඼Ҫ
ûõģʹ㶯ô֮Ҳ޷κңĽݺͼͷϣһҫ۵ǳҲ任ջһˣˮһʣϲ˵ģһſתǳ
֮
ϹŴ۲⴫Уһʱ򣬾ͿԻڵĴ֮ϹŴ
ô֮ǳΣգΪҪ߶ииһǽ޷޲ʧ˶Ͼ˴УӴΪˣ
һųѾ߶֮ҪΪĲ
Ľݺͼûаȴ֮⣬ţͷϣӨǹ۵һֻնһɫĵâռ䣬նų
ʱվһԵĺһ⣬̤ಽ㵲˹ųǰһĳӭǱâ
ž
粣Ĵ죬Ǳâѣ׽ɫһ㣬Ʋ㵱зƸꡣ
ĽݺͼſڴѪһţ߽Ȼ
̫ף
ͽֻ֮
Ľݺͼ߶Ĵ֮Ժ׵ʱǲһһ֮ô
ʵ̫̬ˡ
֮󣬲һ૵˵һ䡣
˲ը˹һ
̾ȡɡڶ
ĽݺͼָؿڣĨȥǵѪаζӳ£֮ǰ̫ҪˣԷˣҪ˵أھȻһĳˣǱصشһƣϻظо
ĽݺͼǿմۺˣЦһ㲻ǺܿҪ˵أҽĽĽݰףͷҲ
ߣĽݺͼƲһߣǲģܹǳ֮Ҫɱ㻹練ƣ
ĽݺͼϹȥ˴ʱӲԸ
ЦſĽݺͼ㻹л𣿽գ֮ʱ
ϾɱնݳײŲԼһĸ󻼣ȻԼܹ׻Ľݺͼܹоǿ϶һǿУ
ںܹƾǿ羳սǿߣȻ۴ǿ֮Уô֮ĲͻԽԽС
ǿմ۵Ĵ֮ͬѰ֮߷ǳ޷⣡
һᴩأ籡ο磬ಽͽʽָ绷Ϳ۶¡
ĽݺͼͻȻֳյЦݣһ£һǹз˳޾ѹɱס


432 ǳϲ
ǹ۳һͨ徧Ө֬һ֮Уǹէ֡
ԽԽߣ֮УͨϵһŴԿŵǻԣһΪǳǿմƵԭĽҵʥصУȴҼ͸Ľݺͼ
̫ǿȻĽݺͼ߷ܣ߱Եֵ
һɳͳռ䣬ǶУÿһƶѣ
ǳĽҵĴ벻ȻҲ͸Ľݺͼ
̫鷳ˣӵ⻹ζԿ
Ȼ޿ɴ棬һ־˵ľвãϢɢһЩԵ͵ֱѪˣɢĴϢѹȵ
æǧͼǿҲӲ֮ϵĴϢմȾϣ˲ͻǣ
ǧͼȻɳں׵ͷϢŷٲһ㴹䣬С
ǧͼǳǿǿֱڣ׻޷߷еǱܣײ²Ҫܹһ̽е
ǧͼһӦǳϢܵƣϢǿ飬ĽݺͼҲ޷߶ǳеĴϢԺײûܵѹȡ

һֻٴδһκʩչطеĿ޻ڣһдռ˲ѣЮǧͼϵĴϢһʽӵĿҰ׾Ȼֱǳ
һ¿νʯ쾪Ȼֱһ־׵鼴ʹ̫ǿ߿ҲΪ֮ʥǿҲҪȵȻȴû˿ԥһְߵ̬
Ľݺͼ¶飬һ豾߸ͽֻǼֱ
Ȼ飬ȴǴسĽݺͼԤϡ
䣡
һְֻǳ֮ϣɫں׵ڷɳգǳֱ䣬ͬʱĽݺͼֱоȫͬһֻ޴ػÿһζ𵴵ѿ
̫׹ȻͣϹ֮ǲȻܹӲ
⻹𣿾Ȼͽֽӵ۱̫ǿҲɣ
ֻкԼΪǧͼϢϣҲ͵һͿ
һֲֻϵĻÿһζһɽѹ£ڿеǳӲرѹĽݺͼϡ
ĽݺͼﲻѪɫ԰ֽشȥᱻñѡҴ״ЩеĴϢЩܿƵƣһңпܷĽݺͼֱĨɱ
ƹŴ۵Ĵ߶ǿմ۵Ĵߣԭ˽Ϊһ尾ʽĿս벻Ȼֳȫһߵľ档
ԭǼκɨݵҲѾĬ˸ȴ𾪲ѣ겻ױϴǰһ̨ףʵѾͬ޵ˣ
벻̫׾ȻǿֵزЩûֹͣɳұ˶ҪɳĿ죡Ķɵø̾¶ϲĹâ
ųҲòԼĽݺͼһлܣĽݺͼ̫׵һУвûУ
ۼĽݺͼ仨ˮ᧿Σ˽ش֣ⲽȴûһ˸ǰ֣׵Ѿ㹻ѹסˡ
ڴʱڰͻȻɳǿߣ̫龳磬һ֣ͷųһ糱ˮһӿףȻûֱɱףȴҲֱӽƿĽݺͼڵ
ţȻ˲ˣ
Ľҵǿߣǿߣ
ʱͻȻɱƽĽݺͼı֣֮ò꣬ȻҲһЩվĽݺͼǱߵ߳һ
ʲôˣΪҪҺĽݺͼ֮ĶԾָͻȻֵǿߺʵ
ǿ߶̫龳磬ײûа취ǶԿಽɣҲغ»ᱻֱӻɱ
СӣʢǺ£Ҫ֪ݷֻװɥһƤЦⲻЦ˵
֣⼸ϲĽҵǿߣϵϢܹоǿ֮Ķѵ
׵˵ͷа˼ۿˣʵλѵҪΥ̫Լô
̫ԼһƤֽɿݵ˼£һƤڹͷһһԪȴṳ̂ʥ;ǿߣ֪˶꣬ʵϲЦѾ˳ĽңѾĽκξɱ㲢Υ̫Լ


433 ɱĽݺ
εЦЦ̫ԼֻԼһɣԼһߣȻѾ˳ĽңĽҵƣΪĽ¡
̫ǿһԪҲ±ʹݻʳɱҲóԿ
µľµߡ
ô˵ҪĽݺͼˣЦһпʼζԸǿߡ
̫ףǿڴˣǻһɡĶǰ˵
ųҲʾúһֻҪĽݺͼϾɱ⼸ǿҲھݻʳҰ
пʼĽݺͼһ۴ߣǱƱعɾ޴вҾһ£ĽݺͼƱҪնԼȥħ֤պؽˮݡ
һǱڵľ޴вҪ
ĽݺͼԼǿߣһ˻̫ǿߣҾ㶪ҲҪԼٴ
ף㲻Ǻôɱң
ٺ١С󱲶ղɱңұնͷ­֤
ĽݺͼСƺѸղŰܱµԹȫй۹ݣǳ鶯
ЦӹȻǹƣҪɱ
໡
״һɫѪԶֱ֮ϵƶƺڤڤ֮ܵĳԼһ޴ɸ߿֮ϸӶ¡
һأ˵ľΪ֮һ㱣ƺˡ
󣬺һȭڵţöҲڷ⣬ͷų嫷綫ԶƬޱ󣬺죬ɫڶϣˮĽ絶⽣ӰǧУϳһֱߣں׵һֱ֮ϡ
ں׵˫֮ϣâһһ΢С󷨣ʣ̺šơĺۼƱϳ飬˺գ˲ƶȵȽΪơΪ
׵ٶȼ죬ܹ̫ǿһ£Ľҵ̫ǿ߸ûϵ׾Ȼǰ֣ټϺ׵һҲ΢΢ӰķӦȻֻǰʮ֮һɲǵʱ䣬Ȼ΢ʱڴʱȴΪĹؼ
һϢʱ䣬ѾԽ̫ǿߣĽݺͼǰ˿һĻֻǽԭء
ȫһֱϣ͸ֱȭͷۣȭͷ֮һҪѵĸо
Y
׺ڷ趯ɽǰƣеȫȭͷ֮ϣȭͷǰռ䱻ùᴩγһɫĿ쵽ǰֱӶĽݺͼĸǻ

ĽݺͼʹغȻ뵽ĲǶԿܡ
ǳһԣһıȴûҵ֪ôˡ
ӣĽҵһ̫ǿƤɿݣ˫һ㣬ȻٶȴǿǣһҲûгٻļ
Ľݺͼκ˶Ȳ㣡
˫繴ضĽݺͼޱȣ絶âһش̴Ľݺͼоȫ䡭
ӣĽݺͼʱ뵽Ψбú׵ķâֻҪúλ̫ǿ߻кףôһв
̫ǿߴһö׶ת׶ܣշ϶״ѿ
ö׶һ̫ܹҲֻ׾ٵ飬ʱ׶ȴ֮ڣĹƸΪ£У˲о
ĽݺͼһһӦó׻ԼΣ׾ԲԸȡԼ
ȻȴǲΪȭ壬һǰں׵ͷǧͼţһ䣬ٲǧ˿ơ
ͬʱһòʯͷ˳ö̫ǿߴ׶
ʯ׾ʵ޻ʵϱޱȣʯĥɣϸʶɼˮ֮
ꡭ
׶֮ϣһϢʱ䣬׶֮ϱһѺۣ̫ǿؿڣһںڵѪ˳˫֮ҲȻѪᣡ
֮ﵱ߹Ĵڣӵ޷ܡ
һߣһȭĽݺͼڣȭͷᴩǰӱ׾һɱεתȭͷ»Ӷγ̤֮ˣƴٶȸϳǣȻ棬̵УĽݺͼһֱں׵ֱ֮ϡ
䣡
쳾𣬵ضɽҡԶһɽҡľڡ
һ޴ǶڴصУĿġ


434 Σ֡۷گ
һأ˶оҵһ£ޱߵĳţ֮ٸΨɽ紵ľ֦ڵ
һ޴ɽ֮Уһ޴Բҳɣȥɣӵܣһѹγɵľ޴ѷ죬Ϊܡ
ӵУһֻϥǹأһֻغӵײԭĽݺͼǸǿմ۵ĴߣѾûټֻһ̯ѪҵĹӺӵײ
˶ôһˣǸһҪװ¸ĽݺͼѾɱоˣ
һȭǳı޷赲һ豾ܹ춯صһȭѾ˵ⷶ롭
ôĽݺͼѾˣ
һȭɱˣ

һ۴߾ȻҲˣ
һ˶˼ȵ𾪵Уһ۴ǶôϵĴڣϵĴˣ޷ǱȻնɱˡ
׹Ȼ޷죡Ȼ۴Ҳնɱˣ
ʵ̫ˡһȭն˴Уɾʹ۵ĵ·ϹȻ˰׹ǺѪ
Ľҵ̫ǿ߿ݵ۾ŭиѪ˿ͬҪѿŭЦֱ벻ĽҵĴ۴߾Ȼ˵Լɱˣ
ӣ
һͬһֻҰޣһеǰռ˺һٴγں׵󣬡£
˫ָ߾٣һƬ֮һյ޴Բ̣Өҫۣޱȣһǡǿվܻͨ£ǿ󣬾̫ǿʩչǾл̻֮ƺ޷֮⡭
ۡ
ױ̫ǿ߻УȻǧͼ赲Ǿ޴ĳ֮ǽ׺ǧ֮⣬ӴѣѪգȻһʱ䣬㸴ԭѪ֮󣬺׵ĲԲˣָǽ졣
ô̫ǿŵؿĺףƺԽǰһĻ⻹
һ˿Խֵز
ܿ죬ɱһɱ˾ɱΣɱ˾ɱΣͲźɱһ豾Сߣ
ɽ飡
ѾˣȻʹɽһʽ
һʽ൱һԻʽȼԼǱܣϢԪҲҪնɱס
̫ǿߵٶٴ֮ǰҪһҲҫ۵ǻԣԿһشػ״ŰýҰ
ͬʱǿߣҲֱƶλ˸һǣѾ˺׵ȥ·
һ񱩵̫ǿߣһռĶǿߣ˱֣֮
ĽϷΪ㱨ˣ
̫ǿݺᣬóһҳĽҵˣҲһΪĽҶݵʿ
һͼڿ纣¥ò
ǧɽ˥ˮûӢ۰׹ǣȴû˶˵Ĺ˵Ӣƣɽ续ƴʫƪΰĻһ̺޾ĵơ
ͻȻ֮䣬һͼըƬԵŷźϯ
ضɫ޹⣬ɳʯ
Уͻζ
ɽ֮ɽ̮ľѣƬ֮еȫ촷ۡ
ں׵һƬİĺڹ⳯ԼϮɱԼȴѾ޿ɱܣ
ʱӲ֮ϣͻȻѹһֻ޴춦
䣡
춦һ£ѹסһռ䣬һ㣬һ֮⣬ĵ컯̺ķּ⡣

ɽըƬȫ춦Уǧ̤նһɫۣ˫Ŀ磬Ӣ
ĽҺô簡ǿ߾Ȼ۸һС
ֻ춦ǧ׳ģһɳ͵ס˻Ϣ˺׵ı֮֡
Ľҵλ̫ǿҪ벻һʱ򹦰ܴɣݻʳĻʵɱԼĶӡ
ʱڷź׺ɱĽݺͼǷӵУǻԻۣǳٴԻǳϷҫһǹ⣬һҳֽѪļԾһŴ۷گ
ǿմ۵ķگ۵Ĵ𣬼ʹ߱նɱǴвܱնϡ
ŷگһԻǣǳ֮⡣
һһеطǳٷȥһֻɫĴҪֱӽǳץС


435 گ
ǿմ۵ķگڤڤ֮⣬گǴĴУҪѷگץΪá
ôױƹŴۺǿմ۵ĴУȥʵҪٴαǣǱҲٴ
̫λشеΨнһˣ֮ˣȴҲ޼۵ĴУʵࡣ
ڴ֮ǰû뵽һλ۵Ĵ⵽ζʲôû֪ҲûܹǶ֮ѧһǿң۽֮أϷ߲ϼ֮ɼ֣Ҳóĸ޾ӵзһǳޱȣҫ۹ǳǰδֹȻǺͽǧ˿Ƶϵ˵ǳǴŽ𶼵ˡ
ǳԼĹ켣˵ҲԼĹ켣ڹܹ߱ͨǳƶٶԼƲһһҵˣ
۷گʹȻԭĴĽݺͼնɱˣôگѰڴʱɵ֮⣬ʱ˱ٴγ֣ʵֻҪͨҲڳԯ汻֮Ǽ̫Լˣûü
Ҫǿմ۵ķگȻ뷨ǳ죬ƣνǵ죬ܹܲʵȴд̡֮
׾Ȼڴʱȥ۷گĽҵǿ߷ŭѣʱҪľǰѴ۷گҲú׶ȥ
ЩԶԶΧ۵Ѿǳ죬һԭأҪ۷گ᲻ᱻ̫ץߡ
׵ٶȼ죬ܹ̫ǿߣĽҵǿȴǶ龳磬ٶϺ׻Ҫ
̫ǿߣѾǧǣסˣҲȫûл赲ס
һŽɫ⣬ŷŵǹ⼤ȥǿҧгݣһŭ⣬ȴ޷Ϻ׵Ĳ
ٶȾȻ֮죬ʵ̫̬ˣ
Ҫżһʩչĳطӿٶȣط϶ǳֻһ豾СߣĽߣֿ׵ػһһҲܹش۷گ
ǿһۣͬʱĽҵĶź׷ȥ
׽̤ಽԾƶˣ׷˴۷گ絽ǳ֮ϣһֻץһץڴ۷گ֮ϡ
۷گץסо˴ӺϴݶİϢʱŭŤŷѪ췢Ĺҫۡ
һŻɫķֽѪɣдȥģǴǿ̫֮ӡǣںӡǻ࣬ʤľŴ۷گĹ־ۣں˴֮ʱľ־
̺˸ĶһƴԶ磬ڻ޷ףԺʱ϶ˡ
ȻõƹŴ۵ĴУƹŴ۵ķگûҲǺײûд֮Եʡ
֨֨
۷گŤţҪѳȥڻɫķֽ֮ϣǹ⽥ֻۣеһűķֽԽԽأԽԽһɽ֮ϣһڲϵرء
ŷگȻҪǳ֮׻ѹ
ʱǿҲѾˣںץگһ˲䣬ǿѾɱ˺׵ĸǰ
ӣſگ

ͬʱź׺ɱȥ׷ͷһۣһֻҪȴִ۷گȻѾȫ˹ȥԼڿƴ۷گ֮ϣûˣͶĻᶼûˣ
ûа취ˣҧҧǧͼͷһΪɫ޸һΪ乳ͬʱǧͼ
䣡
޴ĳֱӺں׵ϣ˲֮ء
أ
ױһɽ֮Уһ޴Ŀɽγɣں׵ĿдڴڵѪȫ¾߹Ҳȫѡ
ܿ죬ٴλָ
Ȼ־ҵʹȴǴڣʹĺֱҧ죬ｫĽҵ֮Σǿϰٱ飡
̵УǽץŴ۷گţ۷گǿֿţڴʱӾ֮ϣͻȻһǳǳźڵķλģ
Ŵ۷گȻٻϵǳף
׵


436 ɱǿ
ö۷گץһŹ̵ɽһ㣬붪ȴģ붪ȴԸĴ
ʱȻһǳǳ˶ޱȣԽԽƬգХһŻ⣬ӾЧ
ⲻҪ𣿡ţȴûзſ۷گʼ߶ǧͼеĴϢͼŴ۷گ
Ҫɣүסһ󣡡
ǳǿҲǰΨ˺ǳ
һ棬Ľҵ̫ǿ߻嵱УһѾĵˣǧѾռϷ磬ʱпܽһٻɱ
䣡
ǿǳںڵɽϣɽɲ߽֮⣬ɽʯѿһɽ֮ͱΪƽأɽʯмڵϣһѶС
Ǳǿǳڵ£ǳ֮ϵǹѾȥһڶªʯͷȴǱͨʯͷǧ򱶣ױѹ棬ȫϣͷ­ҲѾӣʶȴûܵ㴴ˣ
𣿡
ôһǳӦ˰ɣȻֱ۷گʵǿЦ
ǿɽҪһ
ڴʱ۷گٴη˳Ѿ˰ƴСǳҪٴηȥ
ǿ۹һͬʱǳץȥ
ѹھʯ֮µĺȴ𽥵ػָУһкĴǰδУͷ­ҵñˣͨʵ棬ڼ̵ʱڱ׻ָ
ָʹ˻ƿªľʯһǣŷ֣ǿѾȥ۷گˣ
ʵڿɶ񣬾Ȼ۷گʱɱҡ
ﷺһŭͻȻһơ
ʶɨһ׹Ȼŷֽ
һźܵͼķֽ˵ںڵ磬ŷֽѾȫûʲôôһŶݿǺڳڤʱϴ͸׵һű
ҫµߣݿȴһűڹؼʱ˺ԴﵽεЧǶҫ۷徳ϵߣݿȴʧȥãΪƾʶѾʶоԷĴڣݿֻܹڱιγһõıϢȴܸı䣬˶ݿεЧ
ǣʱŶݿں׵ȴмô
ݿಽЧȫһˣ
ಽܹʵǿ߲ܹ˲ƣϢ֮вϵظı䣬Է֣ټ϶ݿĹЧֱĴ䣡
Ȼ˺ݿͬʱϵϢ£ٴ̤ಽȻǿմ۵ķگѵǿߡ

һǿһһžžͨɢĹȻȴһƷǳıתһСžһɳȥͽ۷گУ
ڿ㻹ܣ;죬ȥץסگҽסߣǿߺ
ã;ǿ̤գ۱˷گϷһֻץڷگ֮ϡ
ãó;¶ʹ֮ɫϵӿȴ޷ס۷گ
ꡭ
һϢʱ䣬;һֱ۱۷گֱӳϣʱĴ۷گѾشھֶ̫ǿߣҲ޷ֱӽץУȻһ⡣
һ޲ͷžתͨͬʱϹ֮ı̬ޣһܹô
Ľҵǿ֮ǿٴκ
һ;췴Ӧ˹Լ̫ޱˣȻǿ֮ˣǿ֮ĽҵеĶǿմ۵ķگһܹܵϵϢ˵ͻֿ
;һǿ߻ָҲҪ೤ʱ䣬Ƭ֮ٴץ۷گǹת
ȻһΣ۷گû֮ǰǰƴֿȴһִѾѲǿߵƷˡ
ʼɣ
ǰµľӡǣ뵽Ľұɡ
Ҳҳ֮ʿ۷گûҪռΪУֻҪϵӡĨȥҵнҼ
ҲǴ֮ˣûΪ۵ķگ̰ʧȥǣگȻ֣Ѷȴ޷󣬸һʱ޻Ե֮һԪķҲ޷ֺ
ǿ߶ڰ֮УмĴ۷گ˵ѹһƬխĿռ֮С
ʱѾȻһǿߺ󷽣նһǿնȥ


437 նɱ顢÷گ
ں۷گʱĽҵǿ߳ûɱףҪأֵ˺ףǶΪѾˣ˷
û뵽׾Ȼ¶ӹһ٣û뵽ڼһ֮뷴ɱǿߡ
ǿ߻ǳȫǳǣš
ʱȻ֮䣬һǿߵһνâ˺գֱӶǿߵͷ­ʶĨҲһѪ꣬һǿ߾նɱˣ
һǿ߼ͬȻɱٿɱ֮ˣȻǸԭΪǳĺףʱ־ŭǴ۷گƴûа취
ٺ١
׷ǳ۷گѹû֮ǰŷگһ֮ѹסһǿߣʱʧȥͬİһǿѾ֧Ųסˣ۷گһ޵׶ƴȫµ
ϼһҪɱңеնٴն
顭
ǿ߱һնɱն׵ʶҲճ飬̫ǿҲˣ
׵նɱǿߣһ۷徳ĶǿߣĶ͹ųΪȣЩԭҪ׸۵ڴʱҲȻˣ˼ҽնɱĶǶ۷徳ǿߣԼһˡ
һߣǧҲѾ߱˾·Ҳ̫ǿߣ̫Ĵ½ϳʥͱǶĴڣԪѾȵĺĽߣڴʱ͸֧ȼԪսҲˣǧղǹŻʳһۻʣֻǰӣȻʮİգ춦֮£һں־ÿһѹʹĽҵ̫ǿѪˡ
˴ʱĽҵ̫ǿҲѾһ˿ϣĨˣĽҵǿմ۵Ĵ߾Ȼ˵ԼնɱԼûбΪɶǣǿҲɱˣ
һΣĽҿνǶˡ
գ߱۾˵ֿ
Ѿľݲݣȫ¾һƤŹͷͷϵëҲϡɿݻƣϢǻһ㣬ɢ
嶼ѾˣϣѪỮľѪڴʱ˳
ǧղûٳ֣ߣһҳϵߣȴԼ֮£ɼжôԹ޺ġ
䣡
ߵȻڵϣǿߵǿʤ򱶣ҵϣһ޴ӡǣ
һ̫ǿ䣡
֮ϣٴץס˴۷گ
һΣײٹ飬ֱӴ߶ǧͼʼ۷گ
ֻҪĨȥ˴۷گĽݺͼľӡǣô۷گͲ˿񱩣ΪϻдĽݺͼľӡǣһİϢӴϣگԶͻֿ
ǧͼİ£һϢ뵽۷گУϵسˢϴӣˮһһһã㽫ԭӡϵľӡϴˢ˸ɾ
ûԭľӡǣ׳Ŵ۷گ㲻ôҪΪԼãȴڵ죬ҲһΪĹ飬ȻھԸɴȽӡǧͼУػʼ統
սѾĽܣǿմ۵Ĵ߱նɱзگ˶ˣ
׽䵽ϣĶ͹ųӭ
ǧջ˾ݶһɫƮıϺ׿༸֣վԭأһּѹȵĸо
ƿմۣ
Ķ͹ųæǰʺá
ǺǡǧտĶ͹ų˵ͷ㸸ɺã
Ϊæڳ֮£񻪵ĶҲ±عףʱæòɿˣĶЦ
ԭɽӣʲô¶ҪԼֲŷģǺǡǧЦЦֿųг㸸׹ŷǺþû۵ˣ
Ҹһֱڹŵصбչأ֮ܰڲˣųش
ǧɹźЦݣ΢΢ףףж˼ֺͰʹ飬׶ûܵʲôˣ
Ϊ֪ܣǧղôġ
û£ʣҿˣҪȻпҪ޴˵ˣĽҵʵ̫ˣ׵
һᵽĽңǧɫһ䣬ŭһĽҽһУҾݻʳҪһ׶պ⣬ûʳڼǰңԷֹС˰㣡


438 վһ
ʵ飬ǧκͺᵽҪ̫ں׵߱ײϲ˸ĸоԱܾǧյ顣
ں׵֮£ֻص¸һۣǧվҪȥ
˶׽ҾͲȥˣ
ǧ˵գ΢Цȥ
סĶųٴ¸󣬻һõƣζȣоͨɵ輧һԵ֪˵ݣһ輧ǼΪҪ˵Ļġ
Ҳû˸ǣһңԶԶظţʱʱߣжǾηɫ
֣ƺܼɵ㣡ĶǺЦ룬һ
ǺǡЦЦÿɷ񣬵뾡Īʹ׿ն£֣֣Ǻһ룡
ֵܹܽʵʵҹųһ£ȣ
ֻһƣŨֵꡣ
ĸ֮ƣһƢζ˻̸˵أƹѲ֮󣬼˶˼С֮⣬ｻ֮䣬׻㱿ΣǸСӣںɳÿ׳˶֪ǲǻصڤ죿
æζ޴ͻڤȥɡװ˵ٴκһƣ˼ȴأ
һ֮վɢȥޱѾϿʼˡ
޺޶ݶ޳ķһ漴Ḷ́Ʒ޵ĿҲУƷ޶ҪʤѶȺܴ󣬵Ҳǲܡ
ľ̫Ĵ½Ķ޴յ̡
ɰʵȴ쳣ǿĿɰСףӵʵ˿
ҰľʨˣʵɣϹ޵Ѫ
ޣֻ𼦵ʵҲ޻˵ģϹĺƷ޵еߡ
⻹Զ֮صʨաЩѵһޣ
ϻĸһͷĿԳǣԳǾǣͷϳֻ۾ܹ˺ʳ¾ɳɳĿԳٴνĿˣʥǿߣڤġڤ衷Ͼйأڤϻ֮ضĿˣ̫ġ
ԭ֮أΪĿһֻѩԳֻѩԳ˵ǴѩɽԻģ֮ʱֻһֻʳĸ̣˴˳ѱΪޡѩԳϹޣʵɲ⣬Ϲʱڴںܶޣʵ棬̫Ĵ½ıǨЩ޽˳˵ߣ̽ѰϹżѷ֡
Į֮أҲһͷޣͷŷŵΪһͷ󣡳Щ֮⣬֮ػмͷҲμ˱
֮ؾݻʳ񻪻ʳ꣬ϻ֮֮а׻ԭ֮롣
ݶ޳ڣɽ˺ջ𱬣ǼźĹڡ
׾ڹڣȴ̵Ĺ
֮ڹڵһǽ֮ϣʼ˸һӨĹâˮһıɫƬ֮󣬱Ḻ̌ͳǽˡ
ܹݶ޳μյľȻϱʱ˱Ḻ̌
޵ıڵһ죬Զ֮صʨգС׺ĵһڵڶ죬С׶һֻֻĿԳǣһµ
ûޣ
һԭѩԳͶް׻ĶԾ
ܹˣйڶǣݶ޳ڣһ޴ĹĻЩĻ纣ˮһܹؿ޳ڵκһǶȣľʳ̶ӹɣܹӸǶȫλĹۿܹܵӾĴ̼ܹӶ޴Ĺ̵ѧϰõĶܲһЩΪõͨ
ڶ޳⣬Ҳһľ֣ǹαĽͬµҲͬȻһ㶼ǱȽϿãҲҪЩʨաЩ޵Ҫ߳١
ξУΪ˿õĻϻ֮ص;ݻʳֻޣڵĺߣϻ֮ΪѾתתһתǾ൱ڴǿߣ޵һֻĶţҲֻͣȴǼ࣬Ϊ󲿷˶϶ζڵ޷Īˡ
ڶޱеͬʱ֮صһȴǾۼһûж֪Щ˵оʥ̵ƽҵļ͹ŻʳĵۻʣǾۼڳ鲼ɽ֮أһƬ磬統Уһ޴ĹƯڿУ˶ڹУһá


439 ʥƼ
룬ݵʺ֮أ̫Ĵ½ˮĻ۵㣬ڵλϣڷˮĴ֮ϣǼҪĵط
ʱ̫Ĵ½ļʥƽҼԼĴŻʳһͳۻʣڴ˵أǵеκһˣǶһţ̫Ķ𶯼µĴڣʱȴڴˣһĴ֮УĶ޵ˣ
ЩУʣĻЩӵд۴еɣ޼۴ʥ̣۴ʥֻ̣֮ش۴̨ʥ̣ԼƹŴ۴ľݻʳȵȡ
ЩĵȨҲĵλãϵɫ죬ʱǸ˼
ĽҵļǧյĶ棬ɫŭֲҷͬʱŲŽǣƺлҪǧ˵𣬲ǧװδʵǧҲܹ²⵽λסѾ֪Ľݺͼݻʳ̫նɱ֮£еķߺȻ֪
ǣʱҷΪĽһڱʱǣĽĽݰ˻ҵϣ
ңһθ˽ڴˣ̸۵Ҫһֻػޡ
ĿǰΪֹޱѾյľȫۼ֮ˣֻػƺûг֣ʹ˸
Ϊеһжǣ浽һޱȷḻıأһʷһ֣һʥƽ̣ɫ
֮⡭
˵̫Ĵ½ϵĿأе׻ʲôܹ֪ǿԿ϶ǣһжйأ
˵ı⣬˵ɵɲ֮ĳԽ̫εƷڡ
ȻûЩܹҵµĺۼҲ޷ıƸ
дǿ֮˺ۼЩۼӡһʯ֮ϣԭͨѰʯͷΪޱıΪЩӡдۺۼʯ֣Ѫɺӡ
ĴǿµĺۼǸ˵ɼˡ
ο֡˱⣬϶оرܹ򿪱֮ţУ̫Ĵ½˶ʷĸı䣡
ǣҪ˱⣬ͱҪҵֻػ˱ػޣʱֻػѹûгֹ
Щƽ̼ﶼ
˱⣬Ȼų֮أ϶޷Ӳȥ򲻽޷УԵĴ
һֻػ룬ۣŭʱδɽܹ׻𣬷پһУֻػ޾ǿ˱Կף
֮ǰȷ˱һλʥǿߣΪأ˼ֱ꣬Ϊ˱飬Ž¶棬һ۵ߣԶʮʯͭǿߡ
˺ͺҲԵ֣ڳоȹףں׵ҪԯҲнˣ
ʱۼĶʥһɫ̫ǿߣ̫Ĵ½ϣӿֳٵ̫ǿߣЩ̫ǿ߾ۼһ̫Ĵ½
Ȼ˱¼ķߣʥͺͨȴǳٳδ¶档
ЩʥһۣûγһģҲǳ֮¡
ЩԭйڵҺʥ̣ǴһԲϾҪεơ
ǧյĶ棬ĽҵļĽԨԽԽסˣվߵǧյߣ֮⣬ĺܶʥѾվʥǿ߻ûеǶһɢɳһΪǣ
ƿմۣɣĽԨȥǧչ˹֣ɫǺȻĳǸûбֵĹ֣ʵһҵӱɱֳ޵޷̡
ǧվο࣬ɫӳĵΪߴĿֱ̹ĽԨûаıãĽݼʲôֱ˵ǧһϲĨǣ
ĽԨɫһͣЩΣҪܹͷѹߵĽ֮ˣ֪ƿմۿɷһ棬ԴˣĽԸʮʯʥΪ𣡡
ʮʯʥ
ǺֱܴˣĽԨѾ¶ҪĽĽݰ׾ȳˣ
ĽݺͼˣĽϣĽݰ׺Ľˡ
ĽԨ۰Ͱ͵ؿǧգǵߣҲ׷׿ǧգһ˲òĵľ޴Ƹ˵һ޷ܾ
ǧȴüͷҲûжһ£
Ľݼһ飬һĲҪ̫˰ɣǧյ˵ƺ˵һص顣
ߣĽԨٳסƺһʱһߣһ۵ĵۻ˹ĽԨļ򣬴ǴͬʳĵۻʶպףҲǾݻʳһϳˣĽԨƵǶӱɱԾݻʳǺ֮ǣйͬĵˣȻȻܹվͳһսߡ
ĽݼЩ˰̫ˣȻȡպ׻֮е˼ǳԡ
ǧɫ䣬ûպףߵĵطһЩｻ̸
ʱ򣬶պ׺ĽԨѾһ𣬲֮һǰԯҵԯһᣬߵһƧĽ䣬ʧ˵ߵС
ǧգ㻹ɰ
һˬʵЦǧתȥһĶŵӣϵϢºͣͷһϺɫƣ񻪻ʳĵۻԭɽҲĶĸס
ԭɽ֣ԭ㣡ǧҲǴЦ˶ˣԭɽݻʳͣҪҲ֮ʱѩʶˣ
ջ㣬ǧȻǺǰԭɽЦ
ǧȻԭɽ˵Ǻ£޷ǾնɱĽҼ˵飬ǧղÿɷҡҡͷԸ̸£תƻԭɽĶһǳǱ˰ҿĳɾͱض֮ϣĶӣҲĸˣ
˵һ˭˻ܺǧĶ̫氡ƹŴ۵ĴУɱϣ˻ԵǴþˣ»һɱ´Ⱥۣ̫Ĵ½߷Īˣԭɽ˵ЩҲﻰûйά˼չֳʵѾúܶʶ˵ѾƲɵˡ
Ȯǵ񣬲ԭɽ֣Ϊףĵľâ̫ʢܻ˶ʼɣҲͷ۵ĵط
ǧ֣̫ǣ֮ߣ̤ϴ֮·һǹâҫ̫ģӹӹµµĬĬţγɾʹ󾳽磿ԭɽ
ϣ˰ɡǧ̾һܹߵһҲ֪ҪɾʹǿߣҪѪϴǿߵĵ·ע˰׹ǣѪ֮
ڴʱͻȻһ֮
ʥĩĩʥ͵


440 
ʥˣ
ʥͣԳΪʥߣһ˶Ĥݵǿߡ
ʱʥǿԣ˽ǲԼͬɫ£ϲа㲻ȫߵ֮⣬ǰȥӭӡ
ֻϿգϼɽһϼ⽵ϼ֮УƲʳֳ֮󣬴֮ϣŶһƬʥա
ֻƲ㵱УȻѿһ϶һߴѷ̤֮һ۵̣ϢƮƣ˫Ŀ磬裬ƬضںϵһվȴһԶĸо
һĴڣмһǧɵĺ蹵ҲԽ
ʥĩĩʥͣϻ֮һ꣬˱ֵġ
Ķ޴Ҳλʥٰģˣ˶ӭӣ˿ĵ
ĩɷǣƮݣǳȻڵϣˣ΢΢ס
ֻĩϣһɷǳرһܹ˵ĵתţ˽סҪ࿴һۣͬʱɢһ޷ĸоһֲʵУ׽͸һ㡣
ĩ̤֮У˲Žظ˽ȥ
ԭֵڴʱǰһҸҲҳʥ͵ǰǸоԼǱ΢һκεĶһ飬ҪϹϾ
첻ʥͣųҹ
ʥ͵ѹԶ̫ǿ߿Ტۡ
ĩǳ͵Ŀܣ΢΢Ц˶ʱо崺磬ͷһʣԭҲʼĩʾ֮£Ҳʼ㼺׷
ĩʥ̫ͣĴ½ĶޱѾľһֻػƺû¶ټѵһζù𣿡
˵ǵ˵ĩԣһֻػ޵ò룬ͨƣǵ񣬲ھ֮УڸѳֹСУûпһֻ޳֡
һֵģĩǳļᶨҲ֪ε֪ػ޾һ֡
ԭǼΪǣһλʥ˼ᶨʱҲûɵˣʥ͵ķ˵һ仰˾òɡ
Ҳصģ֮Ѿиˣζ޴һһֻޣֻ˱ػޣĩֵ
һ֮أ˸Ӽޱȣ֮ضʿڶĸ˶ӵصˣǿΪߣǶڷˮȴӵ޷͵֪ͨһʱܹƲҪ顣
˵֮£ĩ˿һᣬ壬˽̫Ĵ½ϵʥҲ̫ǿߣܹһʥͽ۵޷ݵ󱦲أһȫעƷĩｲĵ徫衣
ʱھݶ޳УһѾӽβ
ǵһԭѩɽѩԳԾް׻
ԭ˶Ϊް׻ԺʤⳡϾ׻֮Ѿ꣬ɵ޿ȴǿߣѩԳȻϹ֮ǲôǶǵĶ޷һ𺳵ĸо
ȻĹȴ˶ʶֻѩԳû֮еô򵥡
ް׻Ѿ̫龳磬ȻʱѩԳǰֲʲôô
ֻ޶Ѿǿ֮ĩ߶ˣѪע׻ϵĺɫ·Ѿȥ߷ֻ֣צ֮Ҳѿ˷϶צӶһءѩԳͨѩ׵ëҲǱ˺ǧӣѪͷ֮ϵǸҲԭǰ󣬱ûҰ
ֳĹѾᵽɤϣⳡǣ˵ԭԤգ˾ô̼;ʣڵʤȷ
ⳡѩԳҪڰ׻һ룬Ǿ󲿷˻˰׻ʤѩԳʤô̵ĶҽҪ׬һʡ
Ѿʱ̣׻޾˶ݵĵ֮ٴѩԳڰ׻޵еĺɫ·ȫ˳γ˾޴󷨣޵ѹ˲磬һѹݵĸо
ڶԼͬס˺ֻѹֵĸоֱϮģִ̼ĸо˾εҪҲǶޱһܣֿ־ѹֵĸоһֶصľ
¡¡
֮е֮Уĵһ𣬺ضŨī֭һвãϢ˸оļ£׵罥̾һƲγһƬ׳ء
޳û谵ޱߣһڰ磬âȥѩԳƲ֮£ͷϵٴ˸ӨĹâһµߣƬյѹ
Ȼ֮䣬֮Уһɰ׹⣬һƥѩԳϣѩԳ˿ڴʱԣѪȾǴɫëϡȻѩԳȴǰᶨûа֮⡭
꣡
һ˺Ѳľ죬Ҳ֮Ȼһ׳ֱ۵׵һ׹⣬ѩԳ
׻ĺȫȥһ̣ҲƴҪһٻѩԳ
ѩԳ˫΢Ϊļ͸֧ѾЩƣ룬ѩԳսȴ˿ûаӰ죬ǵ׵磬һ̣ѩԳǸϣȻҫ۵ĹâΧĿռ䶼ҵ
˵Ŀռ֮һ΢Ŀռ䲨ƵǸ֮ϣȻһرɫˮˮһֱ̳ΪһУն׵硭

ɫĽն׵֮ϣ
ǵֱ۰ϸ׵ɢ
׻޾Ȼˣ
һʱ䣬ɫٴն׻ޣʱԶİ׻ѾˣѩԳҲǷǳϻ۵ޣʱջ˹ƣȻˣȻǸ߰ͷ­ڳʤߵ̬
ٿֻѩԳɫѾԶ֮ǰˣȻܹսʤޣ˵ʲôÿ˶Ƿǳ˵ֻѩԳǱһͷޣ
Ϲ޵ѪȻͬ죬ѩԳʤЩ̵ĶǺݺݵ׬һʡ
ѩԳ˶̨ܵݶ޳ʤݣдͬṩ˹ҩˣרŵѱʦṩרҵİĦơ
һѾڽܹĵĳﱸˣ𼦴ʱѾ˷ܲѣĻɫëϰڶͬһƬƬˣޱȷɧŤŷ˶ϵš
ȴ޵һֻԶʨգ
ʨص˶̨鼮ϼޣʵпҲ̲סԾʨСɽСűڰļӲëǸһ㣬֮⣬ʨջӵޱȷݺצӣ׵˺ѽ֮
𼦣Сĵ㣡ķޣ


441 ޷
ϡ
óķ˶ظֻԻÿ춼ҪԵٵı鵤÷ʷ׳׳ģرһצӺͳɫĳȫë
޷϶̨ʨѾȺʱҲһֻǿľƷޣڶ֮صĶľҵУֻǿʨգʨշܵļΪʨûйĸ֮ÿһֻʨҪʱܹһöѣöҪǧʱܹƿǶ
ǧʱʨյ̻ûƿǶͻᱻһʨʳΪôʱ仹ûƿǶʨע޷Ϊǿߵģ޷һأͻᱻһ̭
ΪˣʨյҲǼΪϡ٣ڶľ֮УЩʨܵ˶ľۿٵռ䵱е׵֮ʨҪ
һֻʨ쳣Ӣ䣬죬ëӲ䣬ϻһɫĹƤף׵˸һһ󷨱ף̺ǿ׵֮
̨ʨյâڵŵ𻨣˫Ŀ磬ȻâһСڼٵ
ء
ʨţݷһ㣬صضŷޡ
ֻȴƺһ㶼ûиоǱڵΣǳŪС̨ܵϣŤǷ˶ƨɣɷнµչ˫ȸһչԼӢͲ۾հбĿ⿴ʨա
һԲģεҡҡͷһЦ
ʨռһһûаս˼ڱһ㣬ʱһֱӵĸоӶΪƷޣǼϵޣһһضԴԼ
˻˻
ʨһ죬Ǽĳ๵У³һ׵磬罣âһٵޡ
޻ƴŪΪǳĺë䲻Ϯһ׵磬ʱҽУæųҪ㿪
ۡ
׵缤ڷ޵ķβ֮ϣɫëڵأȻƮ䡣
նëʨ۴ڽлΪʲôҪͻȻϮ
ļƷޣʨҲҪˣǿѪĳ嶯ٴչ˹ơ
ʨ˫չɽСë޽գ˫צ繴ɢȻâһ̣ʨյѾչ¶ɣ
޽֮ʨգҪС֣ʱȥһž޴ĺһСٶ֮죬

йɫ磬ʨշеͬʱдХҰ޵һ㣬ǣ
ʨյһֻצץޣһֻצӣɢ⣬˺ա
ҲΪԳ๳ʨյļצ
ˡ
ײĺ˶ĤĿռ֮
ʨյļצ֮ϣ׵ͷųһޣռ䱬׵ӡ
ޱ׵ϮʱȫɸһߴﹾҽУһֻĴ𼦣ģǻ
ܿ죬ҲӦæһһʨյϣγһŰȻУȴڿʼʨյëԭӲëȻʼڻ
ʨҲܵ˹۵ֱУͬʱæɿצӣٷˣ׵֮˷Ż桭
޵𲻷ɫĻ棬Ѿתı֣ȻϺڣûһת䣬޾ͻһµĻ棬ڶתʱΪɫתΪɫڰתʱɫɾתγḶ́ǺɫĻ棬ɫĻܹ׷յ̫ǿ
˵תɫ棬Ƿǳǿֻһ㣬ֻ޵Ϊֻʨ˵ҪϼС硣ǣֻȻƣһ㺫׷ǳޱȳļһ˰֮⣬һͻص㣬Ǻóƽ޾ɣÿһԵʱ򣬾¸߰ӣÿһҲԵ࣬鵤ǵһ¸Եؽˡ
Щ鵤Ȼû˷ѵһǷ˶֪һûа׳ԣˣ
Ȼ֮⣬Ҳֻ𼦻һżΪǿԷ³ĻҲҪĻ棬һ棬ֻÿնֻʵϹһҲٵմȾһЩϹ޵Ϣ
һ㣬ҲǷǳֻ޵ȼ֮ʱɽڤ޾ܹǿɽʯ֮иܵڶϢֻ֪ڶֻܹ޴һ𣬾ĸԸظںߣں״սξʱչ˺ף˺͡
𼦣ͣ
ֳĺǣٹڶǾݻʳǵľ֮ǰѾʶ˷ޣ˶ֻĴҲǼΪϲãҲ֪õĴţʱǴţ޼͡
Ȼԣ𼦡ºŲϲÿһֳйںţĹĵعĶԵֻݣֻС򣬿ȥа
ʱ𼦱ӳ죬һǻŭתƵʨϣĹĵؿʨգϵĻ˳һӿܵĿ˿Ť
ء
ʨ˫ţ˫צ֮ϣԻһȦ׵⻷⻷ԭģģʣرʵһֻɫ񻷡
أֻɫĹ⻷˳ʨյǰٴμԻһֻȦڱ˰Ƭռ䡭
ʨյ˫֮ϣҲӿһһ̾򲻶Ͻӵÿһһë֮ϡ
ء
ʨٴ˻սҹӥϢҵرǡ
ɲ֮䣬ÿһ֮ϣаŤĵâÿһâڼ֮ϣ˺յ
У鶼Ǽ꣬գ˻˻ƿ֮ڶ
ǳ׳ۣ׵ͷɵܼļ󣬾һֻȦļӳ֮һޡ
ΣңʱҲǷչ˫ʨռһ£ڷ޵˫֮ϣҲͬʱŻ棬Ļ곯Ŷǵض׵ȥ
ƬĶԿγƬɫĹĻһ׵磬һǵصĻ棡
ƬĻײһڹĻ֮ҵľ죡
䣡
¡¡
ÿһײҵ죬ռ䱬ըһźڶ
ƬĻм䣬γһƬɫԨеĻ׼ԴԴϵ뵽ԨУѾ˰Ȼ


442 ʤ
һ׵ĽƬĻ֯һ𣬺һƬ޴ĿռԨ
ֻƷ޵սȫ̫ǿ֮۷Ծһ̣綼ǻģͬ޾ΣǿĹɱúҲĵ׷ԼĹ֮УҲ˲䱻ѡ
޵ĳɳٶȵȷ̫ˣ
չͨأλмһռԨʼʨƣѾ˱仯ѾʼռϷ磡
𼦣
𼦡
ٴη糱ˮһĺֻ֮˶ķȻеǼߡ
һڣԶľҵһüͷ΢Σָ֣֮䣬еâƣü֮һе׵ӡǣûаζ
ʱڵһž޴Ļ
ʨս·磬죬һߵһӣ䵭ʵľֻۣʲôͷôôǿ󣿡
ߵǸӶʱɫ֣ŲŲӣӣֻ޴ºŴ𼦣֪ʲôˣǲԸ⹫ݣ޳ͻ䱣ܣ
ƺֻ޼ȤľСĵʵƺΪɵӡ
λľҵλ֮һΪľzΪ۵ĴߣɱаԵһԲϾͻڶľкܴһ˶׵
ľz䵭κθ飬ҪֻޣѼĴҲν뵽֮Զľҵʨձض޷ĺô
ľ΢΢üȻ򣬽סİ𣬵԰ӹȻǼʶ㣬ֻԲͬͨķޣת뵽ʥУԷ޵Ļ׵֮ôЩʨյʵȻᷢɱ䣬֮е׵֮Ҳᾫ
ȻҲֻһƲ⣡ľzվ֮ǵ׵֮ĺôӹҲֻ۹ʵûУҪһֻܹΪṩԪ֮Ǽǲܵ顭
̨ϣʨսѹƣ󣬾޴ĿռԨѾʨյǰʱпܽɣ
ʱ˵ʨһѾ䣡
ʤ˱ֳߺš𼦡ţǵ÷һͨ죬ǻɫģҲֻֻĹĵֱӷˣ˹Ц
𼦣ٺ١ɵò׿ֻķޣһЦ
ϡ޲ԸԼȡºΪ𼦵ļһˣͷƲһߣԹԵë
ٺ١ҪˣȡһֻƿǿƿƢĵҩζɢ
һڿˮ˫ðĿźֻҩƿƨƨߵ˹ں׵ϲһ޼ӣһȴǽֻƿԸ뿪ֺ
һֻԻЦųһ䣬ƿ֮еĵҩȫ˳һſŹ󣬶Ǳ鵤ڰ֮Уɢ
ϣ˷ܵس죬ȻһеĵҩȫԸԵؽһܣһԶ̵˶Ųӣбۿһںһֻצ͵ЦһֻצָԼСףƺ˵СԻҸ㲻ģ
һߵĹڣľzΣţƬ֮󣬶ľ۴һ˽ӣλǾݶ޳ĸ׷
׷ǧմ뵽ݻʳ֮󣬱ΪȻ
׷ֱۣǳϡڿ׷ۻͣڵһ͵۵ĲΣǰѾ˲٣ѾܹرÿɢϢʹ̫ǿҲӱܲˣͬʱܹؿĹ켣ƣ˶ԵҲߡ
ң׷ľzΪȻ֪ǰǺˣ΢Ц˸Ҿľӣ֪кηԸ
ľz΢΢ͷҪһ飬ղǾֶޱУֻ޵Ǻηʥ
׷һ˼ǶľzµΪΣɫȴûа㲨ƽ˵ľӣʵڱǸ޵˲Ը⹫ݣҲй¶Ǿݶ޳ԭҲ̫Ķ޵Ĺϣܹ⡭
ľz¶һ˿ãվ


443 ׷һέɽ
ߣ֪ʲô𣿡ľzߵĶľŭߺߵؿſ׷ʵ
Ȼ֪λǶľҵĶľӣҲǶľӵ꿡ܣ׷˵
Ȼ֪ȻӵԸľۺʵ
Բ𡭡ֻǰվݶ޳Ĺ£ʲôĵطԺͳӦҪΪһ˵ģ׷ûаη壬ǾݻʳˣҲǺǧΪӣݶ޳ĸҲֻҪԿ׷ûбҪʲôľӡ
㣡ľ۴ŭһֻּٵ˦ſ׷˦ȥ
ס֣ʱľӿˣƳһۿ׷ƺĸмһˣȻ㲻£ǾͲΪ㣬ϣǴһ£ǶľҵҪһֻ޵ˣ
׷΢˼˵ͷҿ԰쵽ԸԸ㣬Ҳܱ֤
Ŷľzüͷ΢ʵλǴͷ֮ôҶľҲ
޿ɷˣľӽ飬ֻҪΥأһ쵽ʹ˸ˣ׷˵գҲľzӦ㾶ֱ˳˹ҡ߳ңڿ׷ǣֳһĨľzҴ޵⣬Ҳ޵˭
ǰòնɱǿմ۵Ĵߣȡ˴۷گ̫׵Ѿúܶ˸оˣڿ׷һֱѺ׵Ǵ翴˾壬ľzԸҲὫ֮ߺס
׵ĹңɺҪ뿪
׷ͻȻã֪Ȼʲô飬ٴʾÿ׷һԡ
״磡׷󽫸ղ˵һ顣
ľҵӣ۵ĴߣǺǡ޹嵭ЦЦƺںһ㣬п˵ڻûʱȥ桭
áˣ׷ͷ
׷úñ֣ͬʱҪ㽫ĳɾͲĿ׷ļ򣬵
šлл״ѣһŬģ׷Ŀ㣬һǰǸǿꡣ
ȥæɡҳȥе飡˵գվӣ׷Ҳվ뿪
ľz׵߶һ䣬ЦҡҡͷҲ߳˹ҡ
Ǿݶ޳ĵһ죬ǳĻ𱬣߳ң˼ҪҪȥԯڵĹҿһԯޱޱ档
˼ãվգƺҲһ߽ȥԯޱޱǻΣڵĻҲ֪ܹ˵ʲô
εҡҡͷһߵһ¥Ķ޴Ⱥ鼤ֻ֮ڶһӽ׷еһ˿ˢĹȺ߳˶޳
߳޳գĩʱڣĸƬΪͻϵ˲࣬Ƕ˶޳ȥۿʵıΪ˿չ˷ڡ
ڴϣϵĵתһɹĸо׵ɢ
Ϊʲôûһˣ㾫µ٣һء
μӹޱް׻ȴǰܸ˾ʨóԶҲǼȤģȻȴע⵽һգضûǰʱҲ¸ҹأȻض¸ڣ
һ·ǰУ׵ĲȣȥͨߣȻϸ۲֮¾ܷ֣ÿһ̤֮أȻôȻƬضںһ·ϣЬϣֽ֮䣬Ȼĵϡ
ʱĺһϮۣȥһ磬¡硢һĻ֮ߵƷζ
Ƭ֮󣬺Ѿ˳ǽǣͷһۻʳǣ̻Ի͵ĹţŨڻʳǵϿգУĪ档
һխС·һ·ǰУΧϢǼ⣬ĩʱڣƵǷյζԶɽţũڳϲõɽ裬ոŽӲӵʳ
һ·̤У߽һƬɽˮһɫͬǶڴ֮ϣԶʡ
һ«έˮ֮ϣһȦ΢СĲƵһԾһֻ̤«έ֮ϣһȻûˮ֮ϵİ
Ȼ«έˮҪ֣
ûжκƾ͵ಽȻɵ̤«έϢеĺˮںϳһ壡
ʱ䣬׶ڵҲͻͽⶼɵԽԣÿһκ֮ʱܻһƬеľһġϣоͰ壬ڵԽԽ䡭
̤«έ˶УԶʣһˮ˼ҽ֮С


444 νˣˮһ
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣
£¶δνˣˮ֮ء䧴֮ңδ֮ˮ档
ɲɣ¶δѡνˣˮ֮塣䧴֮ҡδ֮ˮЛb
ں׵ĶϣٴδԶʫ裬ҥһţȴֲʧʫǺ׵һ뿪ˮ˼֮ʱģٴγ֣һжǻص˴ǰ
Զ֮׷ɵĹ״صյʱ⡣
꣬£ʱ⡣Ȼš
飬ǰ˼תǧꡣ
ɽˮ
ǺӣǰߡѴĿ
ǰӰͦΡ
ת˭һ죬ɺ쳾ᡣ
ǻص˹ȥʱ⣬ԭм֮нƽÿ˴׶о׵طɿǽһƬԴ֮أ͸ԶԶ롭
̤Сľݣ׾ֱ߽ȥһ֮˲磬һϢɫȹ˿˫磬ӵߵľգܹԵĶ
ͷĹߵӳǳξޱȵ˫ϣЦݽӿһٺţ֮䣬ú׶ԭأֲ֮С
̫סˣ
վӣɫЩΣЩߣһŮԺף˶˵أһĸо
أҺ׾Ϳˣ׿أ˵
زһߺ֮ɫӵͻ
ǰվظˣܹоƮ֥֮㣬ǷǳȻɢģֻŮӣϲŻɢȻķϢ
ŽߵĺףԽԽ飬糺죬һ㣬һʶĸо
ں׵УҲһ޷˵ĸоָо˵УǶԯޱޱϧҲǶյָжͳǶѩںźһĶԼء
һ֮󣬺ѾȷˣԼصĸ飬һİ飬ûаʡ
˽סҪĸоپ¶üƲһССĺ㾦֮ʣ͹ԳŮ˾ɫ
ʱ֮䣬һַǳĸоӶͬʱռ˵ļ䡭
סؼѵſӣҰС죬Ҫ˵ʲôȴֻʲôһʱҲ֪˵ʲôҲû˵˾ԶԣȴǸǧ
һ̣ʤ
ڣ˶̤һ
ӵһ
޹ǣúȻĶء
׿ڣأҪ˵ʲôȴǱصָصסҡҡͷʾ⺫ײҪ˵
׵˵ͷͷȻس۽ëϣ˶ͬʱоͬ׹һֿ״ָ̬оǳ
ʱͻȻź׵Ĳӣһ˫źһ㣬֬һؽƬ촽ӡ˺׵촽֮ϡ
ʱͣһ̡
׸оԼ׹һڶȫʧȥһֱµµָо޷ݣǳ
ǳǵĸоô׵ֱնɱǧˣ׵Ҳ£ȻʱؿȴǾҵţѪ飿
ӳڣʱ⣬ɱ֮ϣڸ飬ײûȥԴҪȻҲܵڣ׻Ŵ֮
һ̣ײо֮Ϊˣϣб𣬾ӵ̹ĵĸ顪飡
Ƭ촽ӡһůĸо촽뼡֮У˽ǸоʶϮȫ׵ͷ̽ص촽УڶԷζ
һں׵ĵ֮һֻֿʼصĸ߷塣
š
ݺһ΢΢ü
׸о˲Ծͣؽ⿪˺׻˫֣ףҪԺǳɻ֮գ١
˵ԼɶˣҲ֪Ϊӣǹȵ˷ܣյ糺һֱӵ˶صĽߺģ
žӣһ̺׵һֵ뷨ܹõߵŮӣôʹȥֻʲôź
ţ׵˵ͷأģһȢ㣡ұȥ¸ף
Ҫҡҡͷ
һ㶣֪ΪξܾԼʵΪʲôѵԸѵ㲢ң
һ̣ûɵЩĻţ˽꣬δӹŹǰȴǴûҹ
ҡҡͷףҰ㣡ܾǰһԣ˵һᰮϾݻʳ̫ӣʱ֮Աǣʲô̫ӡӡӣһǲмһˣ۸ڶ˷ΪҲܻᰮʲô̫ӡǣԴ´Ҽʶ㣬ȺŴδÿһζޱȵĵģԺҾ֪Ҳ԰εذ㣡
һ̣زκεĽߣһһﶼǷǳ棬ΪЩĽë΢΢˫ȴһؿźףĿᶨ絹ӡϵǳ
ǡΪʲô㲻Ȣ㣿ʵ
سĬãھģзСڣǽϵһֻûҡΣľ֮⣬Ծˮ
׸оһޱȵڵȴһǧŵĴ𰸡
֮زſڵΣϻĵ֮ұӦ޸㣡
ã䲻֪ΪΣҲֻˣֵأһҪңһȢģ
һģ¹ŵԣһʧ㣡ص˵ϵĳȹƮһ㣬ڷУһͷ˿趯ʤѩһһЦǵ
ʶظһһ˿ظԼµİԣĳŵ
һαأٴһ֮󣬲Žֿ
չ˺Լ׿أһ˿Լӡ
һģ㲻ǣǡؽǰһ㷢ʣ΢΢ͷ
ţء˵գױתȥ

·ٴλصʳǣãС֮⣬ҲųˣСſں׵ļ۾ţǺεſˮΣںԣǻʵ֮ϣ֮ǰΧۣϹްƽﶼѵһԭҲϲֱΧ۵ĸоǽã֮˿
ڷޣֻһųչ˫ٵط˻ʳǵϿգʼĴε
ʱھݶ޳棬̧ͷޣһǶľۣٺһЦ̤Ьٴȫѹ򣡡


445 ղ
ľzתſзɶķޣع̥
ӣֻ̫龳ΪöԸľۿڵ
Ȼа취ԸȻǾƷޣվһֻôܹᲢأľz־˵ͬʱôѶ򷢳һѶϢȻٳŷ޷ɹķ׷ȥľ۽
˷ɿسŷڵķ׷ȥ֮ǰ˶Ǿâߣ̫龳磬Ƕľҵеĸ֣ڸ𱣻ľӣԭǱڰľzǣ˺˲˴˵ء
кηԸһ̫ǿʵ
λǰҪֻޣŵǶľҵʥУԷ޵ĻԪ֮Ƕľҵ׵֮ľzȣһ뵽ľҵʥӵļΪ۵Ĵߣ׵֮ͿҪԶĶľҵ׵ߡ
⡭ӣ֮أԻĴڴˣֻ޲֪ǹʵðȻץ»ע⣬ǻһ̫ǿ߲޵ǵ˵
ģѾа취ֻ뿪Ƭ򣬵ʱץȻٴصʱҲû֪ˣľz
⡭̫ǿ߻ԥ֮ĶൣǣɫҲмԥ
ۣҪ̫ˣڶľô꣬ҲҪΪ£ǰºģδҲ̫˽˰ɣһ̫ǿ
Ǻðɣ۵˵ͷֻôӦ
ľz㽫ƻ˼ˣ̫ǿ֮ͬʱʧԭأľzǺͶľһ·ϷɣһֱɵϣҪͬʳĽͣ
ӣôľЩǵʵ
һԵģľzһܵĻ
˴ɽӣɽ˷һɽˮ֮أ羰վ
ɽ촵ľzȡһɫ֦
ɫ֦һڿУɢһɵȻϢŵϣŷǧӶ𣬽ֵƶˣ˲ɫ
ͩľ۵ɴ۾ǰ˵λϻ֮ʱйԵһƶ֮ͩժȡһ֦벻Ȼģ
һ֦ͩûа٣һƬƬҶΣȻ֦ûժãʱ䣡
ͩͭڽ֮ʯЩǼÿһ㶼ޱĶκһĴָСﶼܹһۣ벻ľzӾȻõһһ֦ͩʵۺӵ̫ˡ
ͩϹʱڲŴڵľǳĸ߹Ϲ֮
νľܣϹǷǳ߹ޣΨͩŻᱻѡϢ֮
ԭֻǴϹһʱĶ벻ϻ֮أ֮ͩУľɳΨԵ֮˲ܹľzͩȻܴͩժһ֦
֦ͩһľzóӭǴڰ֮Уգ֮ͳǧһپÿһ֦չܣյ޾
֮ϣ֦ݺᣬÿһƬҶǴΣͨɢԲ⣬һű꣬ɢϡ
ľzص˵ͷܺãֻͩһܹܵϢȻͶ
ԭľzȻ뵽ı֦ͩշޣȻץ
һղƻ
ݾݻʳǣ޷ڿУذŪëΣʱͻȻ˫ԶϷ֮ؿȥ˫Ŀ֮ɢ󾫹⣬һɣһϷ֮ؼٷȥڿоһɫĹӰһɫƥһ㡭
ڵϣ̤ಽٶҲǼ죬ֻͥŲδȫߡǴʱͻȻ޼ϷɣͨӡæʶֻڴʱȻԺ׵ĺŲˣ
룬ױæӿٶȸȥ
޵ٶҲǼ죬ޣٶȶҾΪҲͣٶ˼Ҳֻܺ൱ܸϼϷɵķޡ
ͻȻ״˷ľٶѾ²⵽뵽֮ǰ׷˵ĶľzԷ֮ģԼƶǶľҵڸҲܾԣҲ˵뵽׸ɴҲżΣظڷ޵ĺ棬һֱ÷޵ӰҰ֮С
һ·УԽһɽ룬֮ء
֮УͻȻɹâǧ˿ƣɫͷףһƹâ֮Уһ֮ҡڣÿһƬҶÿһ֦쵽һ磬ׯϣɢ޾ʥ߹Ϣ
ʲôԭأһһ
ͩѵͩ
Щţ˵֮еľȻݵ֮أһ³֮С
ѹִ𼦻᲻һɣлȻаңҿԼˣҪȻʹһޱȱĻˡ
׼ǰУĿһֱûƿ֮еͩеĿϲȻδаᣬѹסϲ飬׿ʼ˼ȡͩ
һͩ
ͩÿһ궼޷ľر޷ó͵ĶرҲɱ˵ͩų⣬ͩУôһΪҲ˲ʧȥЩڹ鼮жмء
ʱѾɵͩϲصֱлһ˫ĳţͩ
ڴʱͻȻһɫľýУľҵ̫ǿһվյһߣִһǣѹŷޡ
ľzҲľ۽һϲʤգ㣬ֻ޹ȻͶˣ
Ҫֻֻܹ޵̫޴Ȼ޷ų˹ҲͲΪˣľz˵¶һ˿ģƬ̣ٴαޱȣ֮еһ֡
ʱͩСָԭòһ֦ľzɢ޾Ĺ⻪
ԭ֦ͩƷޣ˫΢УǱڰƣǶľzҲ֪ˣڶľzü֮һε׵ӡǣǷǳ۵Ψ۵Ĵ߲ŻӵУ
СӾȻҴ𼦵⡭ҲͲնɱȻҿնɱǿմ۵ĴߣҲͲڶնɱһ۵Ĵߡٺ١ʱĴ۷گһһžͼһš°ͣ˵


446 Ծľz
Ⱦ·ޣһնƾԻ֮С
״һӣİںУֱ𵴵ϵƲ㲻Ϸӿ
նһɫâնɫľ֮ϡ
䡭
ĽȻɫӲޱȣں˿çһ֮£Ȼûѿֻǳ˿˿ѷ졭
ߺˣľһ̫ǿָźŭ
Ǻˣߣŭһǻǵ죬Ȼҵޣ
̫ǿһת˹ԭǷ޵ˡ
ٺ٣㵽ʲôˣľzջ֦ͩǰźʵ
ʵҲѾӺеն²⵽׵ݣֻҪȷϰˡ
˾ݻʳ̫ףǾȻҹȻղҵޣڿҾ͵ʲôûɫغȵ
۵̫ǿһ׵ţʱݻʳ̫ӣǿɱ񣬶ҾݻʳҲһǳӴҪڶľ֮ϣܲǡ
Ȼһ̫ǿȴǰЦȻۻжľzڴ˵ĨɱˣҲû֪ģ
ͻȻָźףŭӣȻðݻʳ̫֮ڽ͵Чȣ
ͬʱһָһ׵߷ɳźͬʱܿռ俪ʼҪ׽һƬռ֮С
æչಽһ
̫ǿһδԤϵһ豾ٶȾ֮죡
Ҫɱڣ֪Ǿݻʳ̫ӣҳ֣ͲΥ̫Լ⵽ǴﲻϺǳ⣬ȴûа㺬ͬʱС׺Ϲ˳
ǿޱȣԿ̫۷ǿߣСƺҲ֮¡
ֻһų˱ɫ֮вķޣǷŭѣų̫ǿȥ
׽ŶľzڶľzüĴöε׵ӡǣǶľz۵Ĵߣ
׵䣬ϵɱӿǿѹʹöľzͶľĪĲ
ңľzͷ򶨣ҲǺˣҪڻ뿪
ǾҪıˣ״ЦϣʵҪ̫ʧ
䣬ױһȭȻطܻǧսҰ޻ڣ֮У⻪죬ڿԻ˲Ƭռ䣬ľΪϵֱͣӱɱѪĭɢڰ֮У
ľzԻһɫĳۣ׵֮ʣһͬһ㣬ͬʱ˫֮ϣһɫֻתϵ趯˫׵ֻ֮ͷų
ꡭ
ꡭ
ÿһζѵ죬ƺҪƬա
֮УƲѾȻīĺĵâƺѾɫ
˻
˻
ţâӣƬն׵ĺžΨ׵֮֮أЩ̾ɽ޶Ѩսս׽١
۵Ĵߣܹ׵磬׵֮
ʱ֮أһŽƵУһ濴ȥһƬûκζ
ǽ뵽ƵУܿƣ˿ƣŵȻͭɣɢبŵĺ⣬û
˶ܵ׵죬ͬʱվӣΪд۵Ϣɢ
۲еϢ
ټ׵ӣ˶ܹƲʲô
ʱľҵļľ󣬶ϢΪϤ
ҲԼͬĿʱ˭ܹ뵽Ķľң׵֤۴ĻĹҡ
ʥĩǰ˫ǳһ㣬ֻͽڿлһԲȦƬ֮ԲȦ֮бؿ淢һС
Ȼһս׵֮һȭһȭϮĿç׵磬ľzÿһָÿһλ֣һƬ׵ĺХ
ŵ֮Уǧ˫һɳ˴ľҲ˳
ĽҵļĽԨʹͬʳĵۻʶպ˶һۣжֳһĨյЦ⣬Ҳ߳˴
󣬸ʥƽҲ׷˳ϿգԶԶң۴ߵĴս
ʱϵľѾ˺׺ͶľzĶԾ֮⡣һߣ̫ǿߣҪѹסޣʱȴֻ޲ϣ޾Ҫ˾ӳ졭


447 ʥս
׺ͶľzԾգ˻δ£һСѾѹס̫ǿߡ
ƬƬ۴ȣɢҫ۹ԣצÿһץ̮Х
С׸ǿ󣬴ʱСףѾһֻСɽСľޣͬҲǽԣÿһλצ߷һƬͼЩͼԻĶǳأڵĶѹȴʹö۽пûзأҪӶݶûлᣡ
ڴʱһѹƵ̫ǿͻȻʹ˽һֱ׶ɫīȥۣڱըһ̣ȴͷųױȵǿͻȻ˽ϮɱۼױѣѪĽһҲնˡ
ûоʹʧȥӻǧͼ֮С
ˣŭڣطܻǧնն糱ˮһ㣬ÿһζɽѣ̮ľz֧˺
ڴʱüĴǵӡǷ˳һꪣ
ꪣ
ùĴһ˻֮ߣͺնһ

һһ㣬ȫȫеնϣ֮У˳ննµĹ켣һɲĿռԨӦγɡ
һչգ˴һƬգڷ֮Ҳֻо߱ɾʹ֮ʵ߲ܹ
ľzꪣһƲ֮ƣӭն
ǿӲײû̫ĻУ
䣡
һ죬ɽȫѣɽʯɽرɫ
ꪺնײһ֮ߣĻꡭ
ľzˣڿѪеÿһζǴæӶֵˮһӲϵعơ
ں׵׵ϮǱ׵ĺ֮УȻ׵粻֣򷨲ƣɹԣһսеն޾İ
ķʥＴʹûм׵ģҲͶԺ֮ţ𺳣ң뵱꣬ԼǷ豾ʱ򣬸޷֮һսһ֮ϣҲҪ
ʱĽԨأվڶľߣľʥݻʳ̫ʵڿɶ񣬵ǣھȻΣӣڶôܹܣ
ľҲǺΣϵľѾǳˣľzꪣȷɱѹƣҲް취ֻ̫̾ԼΥһòһ顭
ʲô̫Լ̫źĶҪˣԼﻹʲôãľʥ㻹֣Ȯӿ¡һ߶պҲæͼӴף˶ҪԸݻʳҪѶľ뵽ͬһӪ֮С
ٿľzľҲǸӽǣƲ̫Լ˵Ҳǧհ
ǧҲһǳǿ֮ˣɱķʱյĺҲ硣Ȼܶδ֣ǣһлǴڵġ
ʹǧѲôؿĶӱɱҲ֪ȮĽݺͼǱնɱ˵˴ĽԨ̾һ¶˵飬״Ȼ飬ʱ֣Ϊʱӣʱֻͽź㻹ǣҺͶֶģ
Ŷľʥһ˿ٿպס
պ׵ͷʾԼһʩԮ֡
ǺãҲҶ˶֣ľ̤һ㵽˺׵ıͬʱһס
ۡ
Ѫգں׵ǰһεĿ
ľȻʱ򣬵ʥ湫Ȼֱ֣̫Լ
ľ㾹˺ǧ˫ĿԲѪ˿ѣХԾǰ
˭֪ĶǣĺĽҵǿմ۴Ľݺͼԯҵԯͼͬʳ̫Ӷԣ⵽ǺöӵĶ֣ҲеΪ󣡡
ľȻ˵Դ䡣
ߣǧŭһһĳ糱֮ɴߣ˭˲ǿ˫ɱһѪ·㾹ȻҹȻΥ̫ԼҾʹ⣬ƽǶľң
һɫ춦ԻЯŻ̻϶£ѹɽϵľɽʯ˲㻯촷ۡ
ڴʱһֱվһЦĽԨͶպͬʱ˳ͬʱǿһɱǧաһߣľ֪ԮҲ֣һʥͬʱǧա


448 ʥͷ
ǼȫϹѵնҪΥ̫Լ𣿡
ʥǧûа֮⣬˫֮УսŨӢʡ
ǧգҪԻڣ㣬ǵı̫үı˱նɱҲֻܹϲǣаԵպۣмֻζ
ǣЦһĨȥǵѪؿڵѾָǰǶľҵλҵޣƭˣҪץҷ֮ľҵ̫ǿ߻ҪɱڣͷβҲǱѣôǣ
һѹסһ̫ǿߵСʹصͷϽԣ˳һ㣬ʣƺҪԻʲô
Ҫ˵˵ľzָźףŷ޻ֻǿҪ׷ɱңҪҵĴ۷گ
ľzȻѪˣﺫҪĴ۷گɱ֮ġ
ҶˣȮӵĹ̫˵оѪħۻҪ֣ȻȻ۷گȥЩд۷گĴǶҪ䶾֣
ĽԨһתæͶľzһñӿ۵˺׵ͷϡ
Щд۴ߵɶΪ֮ݣ뵽֮ǰĽݺͼնɱ۵ķگҲߣһҲڿ׵Ҳģ
֮λ޴ǣЦţÿһζЩһԼ£ڷԼ
Ҫ۷گҰ˭˶ֻ֪벻ȻɥĲҪĴɱ۴ߣΥĵ飬Ҫ⵽Ǵģľzƺ񫣬ʣﺫס
ľzұɱ㣡Ҳٶʲôľzʵ̫ˣȻߵڰףһԼ¹еķ˼ϣʵǸɱ
ӳǴӳ˲˾ҪɱڣҶĿ˰ɣľzΩ²ңؽ
ȫɱɢ˫۶ŶľzѾ˱ɱ֮ģκ˶޷ֹˣܵĿһ̶ˡ
ľضźףӥԼĽԨͶպ׸һǣǧա
䣡
ǧշŭһңݶɢ̻֮ʲϢ۵ݿһ㣬˲ѹ̮ޱߵգӾ֮ϣѹ£ҪĤݡ
ȻĽԨͶպ׶Ƿ֮ڶպ׵ϣһ̵ֻľŽȷ˳һʥ͵ʥʱʥߵϢѾͷ˳ľ̵Ĺâϵͷţɢ⣬Ĺߣ֮ռȫѡ
ĽԨҲͬһɢŴ۹âǳһɵʥ֮ҲǳԽ˾󲿷ʥ
ʥ˳ͬʱڿеֵžݶĴ֮
¡¡
𶯣Ⱥɽѣݷɱرɫ
ڳĶʥȻһ̣ǿѹײ֮£ǸоĻ̻̣һæˣӵĴʥ֮Ĳ
֮УǧһܶԿʥ˿·磬ԣȥӢˬս
ڴʱŵУһ̵ڰ֮пԽƲ㣬˳ʥĩվ֮УһŹһ㲻ʵߵǧڵĿռ䣬һֻһӣִʥ׾ٵرˡ
˽Ǵ󾪣ʥǿߣȻޱȵǿ׵һ֣ͿԻʥȫһһ˵ķƵ練һס
ʥͺ̫ǿ֮ĺ蹵ԶҲܴƣԨûʲôԹûдƹ̫龳磬ʥ͵񻰡
ĩվڰ֮УƮɷǣ˫ĿºͿף˵ͷ
ĩԯվɫȻ׵Ҳû֮ǰǰޣƺһж̡
ĩӦףԯ֮ΪУѾˡ
ʥĿɨ⼫ΪʥĽԨպԼľ϶ͣһۣһ۱⼸˵սľâڱͷҴش
ĩͳһһߣ׽ը˵ĶУÿ˶оؿػڳĶʥʱҲ޷ǿҵĳɫɷףѪӿǣʣĩѾˣɱ޹һߣԿĨɱʥ
˭Υ̫ԼھնɱĩͻȻ˵նûκء
ʥͷˣÿһ˶֮ǰ׵ĶľΣȴҲٳֻ֣ڨڨ˻վԭأǲ
׽Ŷľzڻˣɱľzûκأ
һ̤ǰȥÿһ̤ռһƬ𵴡
ͬʱԣͬʱںİ壬ɱ֮İںһ𣬾һɴÿһֶʵʣԻڿУӲӡ
ءȡ䡭ˡ
Ƿŵľѧִֽͨ䣬ɱ֮С
ʱʵѹȵöľzɥȥʶƬ̱㱻߻ء
˫һƣƾ嫵ܻһ˳ǹƾɵķһŵͼŵͼȴޱȵʵһĳǹǹһִʵĵɣﵽԼĵز

еͼĳǹȻ׽Ų̤泤ǹ֮ڿһƬѤĽɫӰ
ꡭ
ǹľzĵӺ󸹴˳ᴩǰ
һֻٴѳǹУȻһľz㱻𣬹ڳǹһˣʹҧ죬֫һӣƣʧȥȫѾ޷׵ĳǹ
ʱĶľzǱڳǹ֮ϣѾû֮ǰĵ
顭һĭҴ޵ҲͰˣȻѪˣĴ۷گȻˣҾͳȫ㣬ɱ㣬ѹĴ۷گ
ľzѪĭҪ˵ʲôȴѾ˵ڡ
ԭľzͷ̫ǿҲ̲סˣͨһŶľµغʥְɣҪȻ
ľԥһվһԵĩҡڲڶεҡҡͷɫı֮ɫᣡ
ȻԸ֣ǾϷɣ಻ĿӾ֣Ҳаڣ̫ǿѾһˣһеط˳ȥһƻס


449 նɱ
ľҵۼŶľzһǹڳ֮УݺᣬľҵļҲܲˣǧһףҪɱȶľz
ڴʱʥĩһָһ㿴ȥʵ޻򵥵һûκοռĲҲû͸
Ȼһ̣̫ǿߵϣһɻϢ˲ӿûκεףʼϲٹһϢʱ䣬̫ǿֱ߱ӻޣԭվڵĿռ䣬ѾûκεĺۼǴδֹһ㡣
Ѿʥһָͷ׵Ĩɱ
ĩһסˣһǿӲ̬κҪԤ˶ᱻĨɱһָĨɱڳκʲô̫ǿ߻ִʥ
ľzѾ׾ˣ˫۳ɫһǹڿУһѪĭ
ľʹѣ˫ͨ죬Ϊĵķŭϳ鶯ǣһ̣ҲκεĲٶһߵĩǰع
ֻһȮ۵ķگ֮֡ϣĩʥܹɥ֮ʹϣһ
ľ£һĹҵļȻȺ۵¹ͷɼ˺ģֻҪ´۷گʹľzֻҪ۷گڣôȻлɾµĴǿߣֻҪдǿߵľұٶ˵ϣ
ľ˫۰Ͱ͵ؿĩȻĩȴûпһۣ̫ź̫֮ǰκ˶Ҫ̫Լɱ⣡
ĩ̬ȷǳԣҪź׶ô۷گҲκ˲֣
ľݴɫ࣬һʥͣʹŭȼգҲҷ
֮أȺɽڻɽ֮£·ˮ
еʥڴˣһʥﱻȵĺƢ
ǧաĽԨպסľ֮⣬һˣԺ׷ǳϤʥ̵ƽɡ
׵ִȸͨʥ֮ǿдߴ֮壬Ժҧгݣڿȸϣֲòʹա
˶ɫӵؿźס
ִǹֱȻһ
顭
ľzɲ֮ѿķѣѪգ𡭡
һ۴߱նɱˣ
ľƣ˫ָǶУѪ죬Ҳ֪ΪŭѪᡣ
һǧߵߣޡС׺һԡ
ƹŴ۵ĴУԳһ룬ʱѾ˲֪˲ˡ
粨֮֮УеĴҪµǱ޵ˡ
ֻǷ豾磬ȴܹͶǿһۣٶϣܹ̫ǿ
ӴϵľݻʳǿƹŴ۴ĻĹŴʳ̺ʵɲ⣡
֮⣬Ϊµǣʥά˭óλĩƫ̻ڸմӹŵ߳ʱ򣬱㳯˵ͷ΢Цϵͬһ㣡
⣬˵ϻĵ壬ҲһλʥͿȸΪͨҲǷǳףӡпȸӡǵ
Ļʥ̡ҡŻʳҪȥúõһһҪɷˡǰйʲôڣʲôԹҲֻԺѾΪߺ޺ͲҲֻܹѡˡ
ľzնɱˣȻ۷گȴһֱûԻ
֮ĩ뺫׽뵽ŵ֮еһۣʥǧڣֻغ
ʥﶼϵ⹧ֻΪĩҪͺ׵һۣһЩûȨ֪顭
˶ڲ²⣬ʥͻһ豾ʲô˵硣ĪһǣúԵøĪ⣡
̸գ֮ϲʺ罵䣬ϼ죬ɽɽٴλָԵͦκʹ䡭
״Ǳĩֺǧ˵˼䣬ص˾ݻʳǡ
еʥŽŵĩ̸۵
صݻʳǣֱݶ޳ȻѾС׶ԾĿԳǣԭ˱ζŷ˱αȨǾݶ޳;ݻʳĹϵǳȻıűεɣ˺׼Ȩ
ײϵʾ˱Ҫݶ޳ԺıԼԱţҪ£κ˲˽ҪܵĴá
Ѿʼ˵ڶֵı޵ıڽĵԾһֻ쳣ǿԭѩԳ


450 𼦵Σ
ѩԳǳǿһʣܹް׻ʵõ˹ڵϿɣϹ޵ѩԳʵʵڵޡ
Ҳ϶޷ʤֻޣֻͬʱԳԱҲãʡһӡ
֮󣬱ֵ˷ˡ
ſڳϣѤëҲѾ֪һԾѩԳûԵжٽǡ
һԣϵĽԣͬıһĬûΪ˿İգСǴΪ߿ǳźצ麫ײμӱ
֮ƺвܵ޵ȥëȻǶֻ޷С޺ɴ뿪˹ңֱӵ˶̨ϣȴѩԳǰӦս
һ̨ʱһƬ֮еĺЦ
ڶġ𼦡𼦡֮ĺ֮ʹ÷ٴα˿ήԴ˶ãֻٴ¶˱ԣٴΰŪһ̬һֻͷëϵš
ڹڣСߵС죬˶ĽĻӶצӣѾｫֻ˺顭
֮ѩԳҲ̨ˣ
ѩԳԭ֮أʥ̵еһֻޣֻѩԳһ̨һ֮ʶŷޣƺΪмһˡ
޴ûбӹʹÿ쳯ϦԵϹҲƽȴھȻһôֺļһʱô𼦼Ϊˬ

޴һ磬һɫĻ漫ٷɳڿռ䵱вһѤɫʣһᴩݺᣬĿϾӡ
ѩԳڣûнŻһֻѩɫëצȻĳУһȦȦٵתһռڶ˲佫öɫĻ˽ȥ
¸¡
ѩԳһһס˴𼦣ˣһֻѼһ³ڨڨʼ磬ӼԻǵһЦ״
𼦿ʼѩԳⲽһȦȦţӲھսмִ˼ڿʲôһ·ѩԳʲôϡŹֵĶ
ѩԳ£ĴҲʼоˣϵİɫë˶˳ĲһӿлϹŵĺϢ

ǲһֻͷĴڶһ˫Բ۾ʮȴѩԳ
ڣѩԳҲܲˣ

ѩԳȻ˫չһֻһһԽ˷޵ǰһ˫۳ڿл磬ͬʱƬռ䣡ʹ÷޼ʹҲ޷Ӷݣ
֮ȴǴʵĲ࣬ȻǷǳԣʣ޲ֻѩԳĵ֡
ѩԳ˹Ҳ֪Լ޷ֵˣɴͷ˵ֿſڵϣͷϵڵܶСһû˹
еĹҲƺҲ뵽ǳֻ𼦵·֪Լ򲻹ɴڵ䣬ʡƤ֮ࡣҲһЦȴ뵽ǰĻ棬ڷޱСշֻ֮޵Ժ׿ǰô׷ǼС׶ҪԹԵ׵Ļʶ׵ķȻΪҪĻǺϵһƿƿҩֻÿſں׵߲ſţһȵˣ
ò˵ֻȻеϲŪɧɦŪˣǷǳضüʹͲԹɫģ
뵽жֻĴֶ˼ϲ֮顣Ȼڴ˵ôˣԺ׵ĸȻҲԽԽˣ
޷ڵ䣬ȻֻѩԳȴû˿ʹ˰ֵ˼һ˫žӨİ׹⣬ץޣ
ã
ڣȻվȻܹѩԳһ˫ϵľ޴Ǳвڵһʱ䣡
ҲѩԳĲԾæӵҪӿѩԳץ㣬ȻռѾֻѩԳסˣҶڿռ䷨ֻѩԳڷ֮ϡ

ҵȶųΧĿռӿռѷĻɣǣѩԳ֮£ڸɵʱˣ
ѩԳһ˫Ȼץ˷޵һ˫ϣޱ۴ſҪ˺ѷ޵塭
ѾͶȻֻѩԳǲϰݣԷҪ֣
ꡭ
޵һѩԳ˺ɫѪҺڵϣð̣ʹذţûհ飡


451 С׶ԾѩԳ
ֻÿɰϲ԰ڵĴ𼦱ʹӣ˶ǼΪʹҲǷŭվӣʢŭضŽƴĻƺҪУС׸ֻצӡ
޲ѩԳͷ˵ֿѩԳûаʹֵ˼ںͶ֮󣬻Է֣⼸˶ŭˣ
̨ϣ޵һֻ˺ȥˣϵصѪѩԳҪȴΪ
ŭѵСҲܲסˣɿسң˶̨ϣ
ݶ޳ĹԱҲڼٵظ̨ϣҲһ̫ǿߣȻС׵ٶ֮ȴĿɿڴԭأ
޳ڲٵĹڶСױȽϤҲ֪С׵ٶȾȻܹﵽô죬һ̵ܵ˶̨ϣĹĵһצӻӳѩԳСףмһˣƺֻëһļһ
Ȼһֻ̣ѩԳʶԼһô޴ĴôҲСֻСһ
أ
ѩԳӴС׿һצĵ÷˰գصײһʯ֮ϣѣѪȻѩɫë
ֳйڶվӣؾС˳׾ٵػѩԳ˶úܽ
һڣһϵɫһɨգվӣͻȻɱСףɫӡ
ϸ֮£ܷ֣ʥ̵Ĺңݷǳأ˲֪ݶ޳Ҳȷʥ֮еĵλоõ˶Ȼмͷ
ҲܴѩԳϹޣ
ѩԳѩɽֵһͷޣѩɽһƬǳصأһȱΪΪǱĿֲޣд̾ѩԭ֮У̫ǿҲҪС
߽꣬жĪʧˣд˵пϹ壬һϹ峤Գ׷۾ѪҲ˿ȫѩëñǹľˣһ־ص𵴡
ѩɽҪĴ˵Ҳʱٴγ˵֮УһŹ϶ɫʵĹ£ЩȴӵдͨϹ壬ƺҪٴγ˵֮С
ʥλԭѩ֮أѩɽܹѩԳϹҲҪ
ӣܹѩԳߣ϶ʥ̵еĵλߣ
ʱѩԳСһצӻӵʮ֮⣬ݺݵһƬɽ£Ѫ֣ŭֱ𡭡
ƺģһֻСļһȻһưԼ˦ǱϹ޵ĸ߰Ѫͳ޷顣

ѩԳţͷ­ϵǸ貾Өɢǵɫâһӿֳ˲޸ϵƣеɫâתѩԳ˿˿ƣƮһ㣬ѩԳУƲ㵱еޣƮá
ͬʱѩԳҲǴǣһСɽһͨɹ⣬ëֱһգĵ׷
ݡ
һɹ⻯콣⣬̺޼֮˲䱻ƣӰΣ
޼ɹ⡭
޼ɹʥ̵ĻԪֻʥ֮еһֻޣ
ܿ˿˳ֻ޵ͷֻܹԪܻ޼ɹ⣬ͨϵѾ¯ˣ
Ԫܻһž̫̫Ī⣬Ϊ̫һڲоĿǰڹŽ֮УΪʥ̵رΪ̫޼
Ҳָ̫޼еĻԪҲ޼۲̫ͨ̾ѩɽһʵΪѩɹпǡ̫ķԴء
ѩɹҲֻǴڴ˵֮еʵʹǴҲпѾԹڡ̫ķԴҲ޷ٿ֤ˣ
޼ɹһܻо춯صܣձѵ˻˻죬ٶ֮죬󣬺оɱǳԼʩչʹಽҲӶݣ
ڳйҲǱɫѩԳȻڶԾް׻ʱ򻹱ʵΪŭҪնɱСףʩչ˾˵ɱС
˶С׵ɱʵ̫ˣ̫۷ǿ˽֮£ҲԱȫǱ֮֡


452 ¹
޼ɹ⻯ɽһ糤գСױ֣
˶Ϊ֮ǣǧһ֮ʣС׵ϣͻȻų߲ʵĹԣγһ򣬽СУڹ֮ϣиָĵͼתмϹż׶ޣɫʰ쵣ȥΪ죬ȴɢĵϢãѹǡ
͡
޼ɹĽ̵С׵Ĺ֮ϣȻϢڵˣ˹һ֣Ǵһɲ֣ûаķͲ
ôʥ̵Ĺڣɫٱ䣬УһɫĹâһ֣ʧһǳ졣
ѩԳ޼ɹⱻС׻⣬һĻʹ˶Ǵ󾪣һⶫѹɽ壬ȻȴС׾ٵĻˣ
һĻҲѩԳԤϣȴʵʵڵطˣ˶ԤѩԳȡʲôԲߣ˵ѩԳûóȫͨȻȴˣ
ͨ
ֻѩԳȻ˵ϣ
ȫɸɫ֮侪ƣ飬κεĴڵϣ˫Ŀ֮¶ĵɫ
ֻСëȻôı죬һֻϹ޹ģ
ʵǳ˵֪ԤϣҲˣʹ֪Сײͬһ㣬û뵽ȻܹѩԳ¹ģҪ֪ѩԳް׻ζѩԳپ߱гɾʹ۵Ǳʣ󣬶Ϲ޵ѪͳΪ߰Ҫ¹򣬸졣
ΨһĽ;ǣС֮ϵޣ
֮ϵ޸ʲô٣
ΨСޡһʲܹˡ
̫Ĵ½Թ֮Ϊɣ翣ȷǷشڣд˵ϹźǰٳûǾʷĺˢ޴Ѱˣ
Ӷǿߵǿߣ顢̫顢ʥ͡ϴۣĸʵ϶һʥ֮Ǵ֮ʵϻЩܹǿ߱еġ񡱡
񣬾ɵľ룬ȴ֪
̫Ĵ½˾䣬Ťת½̫Ĵ½ƺҪˣԼԼ֮䣬ɼʼ˳
ֻСëɼ֮һ
С׻޼ɹ⣬ѩԳڵϣһҲû˶аԭµ˼ߺرѩԳǰ
ѩԳߴһСɽǰСʵǲֵһᣬϼԺԲˣȻһͷϹžʵʵعС׵ǰսսΨС׷ŭ
СŭߺߵָѩԳѽѽؽлţƺΪͬʱϵָޣƺڽѵѩԳ
ƺֻǿͷ񫣬С׻צϵĴѩԳȥصÿһγ֣ѩԳһƬ˿ڣѪѣѪȻʹˣѩԳǲаķ
С׻ˣû֣ѩԳڵϣѪһء
޳һļž˶֮Уݶ޳ĹԱ
֮˲ŽѣԱ̨ȥվС׺ѩԳıϣֿ˿ϵķޣջ˱ĽϾСڱĽģûбʸⳡʤ߻ѩԳ
ȻֳĹڴƽҪΪСһϯ֮أ֮ǰСΪȱϯʧȥ˱ʸ񣬶ҺҲԸΪԼԵʶƻ˱ĹƽԣСײٻñʸˣ
󣬺Ҳ˶̨Ǻ׵һιȻ֣Ϥĵؽ˿ڴã÷޽ǧͼ֮
һУڶ޳ԱĶϵ˼䣬Ա˵ͷһԲ˶̨º׺С׻ֻѩԳվڶ̨ϡ
׵ͼԣҪһѩԳˣѩԳԷ֣ƺԤıΪΪ޲ûʲôΪҲûмŭѩԳ
С׵ļල֮£ѩԳ̨ϣκζ
ʥ̵ĹڣǸüͷͨ޺ٻѩԳѩԳȴһֱǹڶ̨ϣ˿ҲҶ˵ٻҲмһˣ
ֻСޣʲôͷ
˵ţ۹ɫ
վ̨ϣɫȻֳս̣Ҳ³˺׵ͼ
ȻѩԳȴǳٳûг֣
㻹ҾֻѩԳӽԺκ˶Ҫ׵Ҫߣ
˵׵ģɼѾ¶˾ģ


453 
׼ǧͼǧͼĻϢȪһӿһһ㣬ƲϢ
űͼɵѩԳͷǧƥѩԳУһѹڣɫȻȺ


һ

ںһʱǸ˶̨ϣɫ΢ЩȻƬ֮󣬱ָ糣¶εİȻ˫֣ȳƽмַ񿡷ζ
ѩԳˣ
ĮȻˣڹ¶һɸӰȻ̬
˿庫ױͬף˾ӣɱɢܿ䣬кһɢ
գɱ˲ɱ˵Ķ֮аƿߣ΢΢˵ͷȴɡ
ߣһٴαƽ˼˫絶һ㣬ιߵӡ
ҵڷ֮ѩԳɱ֣ʹİɣ㵽кͼ
ױʣӲûԵûңҲֱӺף˵ѩԳľٶָʹΪѩԳ¶ݣԸȽϱ꣬ԴұʾǸ
ûϵӾȻͻȻ˵ǸĻǷ޵ȷǱѩԳ˵ģڷ޷ֿͬʱ˳¡
ž
һƳѩԳȥѩԳǧͼУһʱҲ޷
ɲ֮䣬ѩԳѷӿѪɽͷϵҲȥһء
ء
ѩԳһֱӻУûаķѩԳǳǿ󣬶Ϊ֮Ҳ߳٣ûΣҲ˼ش
ҧĸ¸죬ջ
˵ѩԳ뿪ˣҲû赲
ͷǳϾʲôܣһֱԸоϲͬѰϢ

ٴλػʼ磬ױ㿪ʼչأޱҪһʱ䣬Ѿͺûйϵˣ
ȻޱսȷˣǶԺ˵Ҳôڴڻʼ統пһ£ǽһʱ䡣
״ʱ۷徳絽֮ĺ蹵һΪǿߣ
ޡСҲ˻ʼͷ޵Ҳָ
״ǧȡ֮ߵɱһ˸Ѫĸɵɱܹ뵽ڣߣǶȻǾ춯صľٶ
Ժ̫ΨƹŴۼɱݶ֮⣬š
Һ׵ɱӹģϿҪԶھݶһɹ϶غƽ١
һ˸ѪˣȫڻʼУγһִɱԭһ˸Ѫ춼óģǾ¶֮󣬼ƣƷ߳˲٣ںƴĲʡڽ
ڽӡĺۼеϢޱȵİ磬ڻʼ֮еЩ죬ȥһҪŭϾÿһ˴춼̺޾ɱʮ㣬Ѫ飡
ĸıһַǳĹɢѪɱ֮УЩҲƣɱԶ֮ǰɱȣټɱĵӣɱܹ߶ǿ϶ܹ;ݶɱ⻹ĸ
ںĸѪɱӵĿֲǧշ뺫ףҪðգЩɱ뵽ڣǼɹܻЩ֮ߵıңʱñĺ
֮ҸãҪΪΨƳܽ뵽ڣö֮
ں׵һſ貾ӨʯͨʵԵҺһ뵽׵ļź׵ľ͹ͬԴԴ뵽ڵõ֮ڡ
ΪطͬʱԶķǳľңͬʱ׵ϢҲڲϵ
ײųԣϵѭһһ졣ڣڵ£ں׵ڣһ㰵ɫĺۼԻУ׵ǵɫ֮⣬һƺۼǰɫɫ֮Ҫ񣬿ȥΪһ𺳵Ϣ
Իı־
ּζпҪˣ׾Ҫӷ豾磬Խ֮޴غ蹵


454 һʱ
Ѿվ̤ż֮ϣѾ˵ףֻһһ죬Ϊ龳ǿߣ
龳磬Ѿ̫Ĵ½ӵһϯ֮أܹΪܵĴڣʥ̵ʥǶ龳δ̫顣
ҲһΣյľ磬ΪתḶ֮́Уĳͻųңѿ룬˹żƣΪһ֮ȫ֮ԽȻɥ䱾棬ȫ֮Ϊʥ֮Ϊ̫֮򶴣֤֮ɾʹۡ
λ˼ǳԣ˵һĲܹ˵ΰͲ˼飬Ѿ˳ǧҲΪѾˡ桱νǻĸԴ붴龳ߣһ桱Ḷ́ԣɥ䱾棬ܹ֮֮бȫҽܻ쳣ȫĵزôʥܹ͡Ϊ̫龳ˣܹ֮аȻǶ龳磡
֤ǾͳɾһҲǿߵСϴۣ
׷ʯ֮еͬʱϴ߷ǧͼһЩޣеҲͳͳգȫ뵽ڣ
һɫĺۼһѪҺ޵壬ȴЯڲϵظȫѭתźײϵպѹһ˿ɫתٶԽԽ죬ȴҲûаٴɻļ󡭡
һۿžҪ̤붴龳磬ȴһؿ֮ϣǸһ㱡Ĥȴ֪ôͱĤ
ֻܹѹʹ䷢תȻڼӴѹ֮󣬷һưɫÿȻֻһ˿һƣȻȴ쳣ˣܣĿˣ
ңưɫ֮ͻƻͬʱѾѪܣٹһѰѷСϵں׵ȫʹ
Ȼ綴龳֮ʱ֮ĳͻˣڵͻӿ񱩣һգ޷Ƶĺ
ܹǿΪ֮۾һѹסʧ顣
ڻ޷֮²ܹǿΪʱ¾㱸֮ʱȻˮɡ
ƽϢڿҵ׽һưɫ赼УҲȥǿѹһҸ
ȻûȻвٵջں׵ڣķ壬ͬʱɢǿֱǵڵԼں׵­ǻ֮ڣѾ߳εᡭ
纣ɢ⣬ξ죬ÿһβ𣬶ᷭһƬɫĹ⻪â磬֮ϵ񻪽䣬ҫƬĺ֮ϡ
ڵλǻɢ⣬һȭͷһ㣬Ӳ̲Уź׵ͬҲܹͷų޴
­ǻУ֮ڣʶλãһòԲκ״Լ֮нֳ֮񣬷գ
֮ȴָͬĲͬλԳһ״̬ͬʱ߷ܡ
Ȼ޷Կʼ۷گ
ǿմ۵ķگȡ˳ΪĨȥϵľӡǣŴ۷گٷں׵֮УһͨĻֽȻļɫּȴѪһ㴥Ŀģ׽Ŵ۷گͻȻ֮䣬еǼѪͬһŤ˲˳ǴǧٱЩ֮ϣؿһתǳ䣬ǳת
ͼһ뵽۷گ֮УҲþӡǳˢ۷گͼԼľӡӡϣһ۷گܹнһļӶʹ÷گصĴпӡԼ֮ϡ
ʶһ뵽۷گ֮Уײٿʶϵ뵽گĸһǽ󷨡
Ȼÿһ󷨸ճͣͻ˲һжͽ޹۷گϸ°㾫ӡǣ
ÿһξ󷨱֮󣬴Ӵ۷گ֮ϣͷų޴ķ֮
۷گ޷ҲΪʱ죬ֻݴиԼ
εҡҡͷȴûжٵĿϧΪ֮ǰҲĴ㡣
ɨһɱûҲʱòɱͽһУͼЩ֮뵽УȴͻȻ䣬һ죬Ҫѣ޷Щ֮ߣ


455 پ
ɱһ˸ѪɵѪɱʮĸɵĸں϶ɣܳɱ
֮ԭ̲ޱȾ޴ѹټеɱЧռݵĿռ䲨̫Ӵ죬޷ɣ
׼ǧͼֻǧͼʱ׺ƴɱѹС
úؽ磬һ
αչأķ˽һʱ䣬Ϊϵľ󣬺Ҳ֪һͣתĹؼһֱڿԽ蹵Ѷܹ֮
߳ʼ磬Źȥһʱ䣬ص˸֪ףǧйúڳغȥ
˻ʹǧ֮ϣӢŭͣضһЩۣΪݻʳĻʵۣǧҲҪ飬ճ˻ǻύڵĴȥϾЩŻʳΪĴڣǧջǻڳʱģ
ǣʣΪݻʳĹҴ£Ҫķѵıʱ䡣
ǧռȻѡ˵ϾݻʳĻʵ۱Ҳ׼
Ϊݻʳ̫ӣǶ֮£ײûʲôȤ
ϵǧյü֮䣬һ˿顣
ʣ׵ϥأ
׶ض񣬹ǧճź֣ټڳһƬλʾ⺫ԡ
΢΢˹ȥǧյ֮ǧյߣں׳ԺǵһΣȻױ뿪˾ݻʳҲᡣ
ǧյߣ׿ԷǳؿϵޣЩµĺۼȻǿ߿ƾǿƽЩʱĲɣЩˣмȥǾãϣòôҪˡ
ǧմؿźףϹźͰ΢ЦͺһЩ鵫ůĻҲǳ˵غǧ̸뷨еؽ̸ţûһĸңʱڲ֮Źȥ
׺ǧٴʱѾȥһա
Сĵ˹ȥƿĵãҴ£ǧΪײȢ֮£Ϊ˸ĸм˲Լĺܹ֦ɢҶأ
Ŀǰû뷨ڹҴ£ҲûȻΪݻʳ̫ӣǺ״ûв£ȥûУԺҲУ׾ڲ֮Ҫ̫֮λóȥԼȫȫ
ں׸֮ʱǧָ˺һ£֮֮ȥһˣʥĩ
ĩҪԼҲں׵Ԥ֮У֮ǰĩĹŵ֮кͺ׳̸գѾἰ£ֻǵʱδȷ
ǧգ뿪ݻʳΡʹ׾ֱǰݶ޳
ݶ޳ıѾˣ̫Ĵ½Ķʢ£֮صд뵽УҲʹþݻʳһʱΪ̫ĵĽ㣬ݶ޳ȻҲǾۼĺͣ
ȥ¥գֵѾȥ΢ԵЩ壬Ѿڣڶ޳ڣ䣬Ĵûһˡ
ܿ죬׷ǰס
ʱ׷Ѿ࣬һݾϢɬѾԽԽ٣վں׵ǰлڵľ͸м֮飬óȷѺ׵ԼĴ硣
΢Цؿſ׷׷ǧյӣ˵ҲԼֵˣҿ׷Ǻһֵ֮꣬ˡ
״磡׷غûаαʱ㶼ûݶ޳ˣǲʲô飿
׵˵ͷʵʱһֱڱչأҲûҵıˣԲûݶ޳Σ
׷ı֪˺ס
ⳡ̫Ĵ½Ķޱǰޣһϻĵʵֻһʼڵĺߵֻ֮һһֻϹ˳֮Ϊš
õڶ񻪻ʳ̫Ķֻޡ䣬俴ȥǳĿɰеɵӣǱȴǴúܣ˶Ǵ۾ҲΪ棬ϾܹΪޣ϶гѰı죡
ҲϻĵһͷޣΪĿԳǣĿԳǵǱǳ֮󣬳ܹ֮Ŀˣܹٴγɳ˵ĿԳǽĿ˾ܿʥǿߣĿ֮󣬻кܴĳɳռ䣬ɼϹҲǲ޵Ĵڡ
ú΢΢ǣԭʥ̵ѩԳںûٲμӱˣݶ޳ûȡѩԳıʸ񣬶ѩԳԼġ
󣬺׸˿׷ǰ֮ء
ɽ룬ɣȺɽӣдǱС
ЩǿߣҲֻĵضҷκͶ±ǿץȥƳɵҩѱޡޡ
ϿգһĹ֣׳ȥƬ֮Źɢ߳ˣĩͨ
λʥǿڴ˵صȺס
λǰ
ǰɫȴûаԱţƾԼ츳ŬгһնȻܹλǰĸ߶ȣԽ
סǺǣͨźף΢ЦصͷλȸϵϢŶȻһλţľ뢣һˣʸɾʹ۵
ףͺйĽ飬ȻĽΪգ
Լףǳı˺еĵλҺڳڵյͬһޣϢһ
Ҳ֪ͨڿ׵ʱһֿŮ̬ǿӵ̬Ҳ˶١
ȸǰɺã׿ʵ
ᵽգȸɫ֮Զһ˿ɫ̾һԭҲ˵Ҫǰȥ뿪ˡ
ΪҲ뿪ġһ˿Σ֪ǲ֪ôԼŻѡӱܡ
㲻ΣپһЩ֮һῴģ֮ͨ˸ǵĹâϵϢԨ纣ɲ⡣
ԵպȻ׻üǵλ˵Ļ
һƼ䣬ĳϲ԰·ϡ
ľ仰˵պձػط֪꣬ΪΣں׵һֱ仰
ף𣿡һԵĩڿ˵⡣
ˣ׵ͷǧͼٻСס
Сƺû˯ѣһСצ˯ۣشվںߵͨĩ
СǲͬѰޣȻܹо˵Ĳһ˫۾ϵͨĩɨɨȥ


456 ʥۡԭ
С׺شĩͨƬ֮ƺʧȥȤ۾ٲˡ
ֻС޵ĵӻ治һĸߣҲ֮С
ĩЦŵͷŶΨޣŻôļӣ
ͨҲǲסͷλʥϸشֻڵСޡ
ܹоڣһַǳص磡˵ԶǶ֪ͨ
ͨҲо޷֪ôһǷǳĹϣǲ硣
Ǿǰϻ𣿡ʵ
ĩ΢΢ҡͷû
ûЩˣʵ
ʱڱߵֳɽ⣬۶գͨĩɫ֮ͬʱֳһ˿أ򱱷ʣһ
֮зգƲһ⣬ֳׯ֮
ǷŵϢ
ͫ׽űǿϢϢ׸оǳϤܹ֮Ĺ
գ֮󣬽ɢȥӰ֮أվ֮УͬһˣϢĻ룬Ե쳣࣬ȴһѹĵĸо
ǷŵҶʦ¥ʦ
Ȼʶˣ¥ޣնɺ׵ʱʥ͵ģҶʦĩͬΪ̫ϵλʥ͡
Ҷ¥λʦ
ͨĩ䲻Ƿ֮ˣȴ˷֮񣬶Դ˱ʾλʥ͵أ¥޺ҶҲֱ˽ʥ̫ͣĸǿߣûаʡ
˱ߵɽ壬˽Ҫ
Ҷʦ¥Ҳע⵽˺ףҶʦƤϵɫЩ쳣ڷ֮ƺǣ˷Ų
ôҶʦʶСѣ
ĩЦʵƺΪСѣɼѾ׿ƽ֮ˡ
Ҷʦ΢΢ͷһ֮Ե
ҶʦԸ̸ͨĩһۣҲͲٶ˵
ͨǰϻ̫ĵشˣпƿ̫ʷµһҳƪ£еĴǰȥǽһ֮ϻۣ
Ҫһ֮ȥϻģЩƣԭΪھͶǰϻģȻĩôţȻҲĵױ㲻ٶԡ
ĸʥڴ˵زһƬƣ뵽۵λǿߵ۵ȻǾʷǷԭҲҪǰȥĦǷ֣ԼĿǰΪ޷˵뵽ˡ
ǰϻĻһµʱ䣬׾֮ǰȻڤһˡ
ζޱĹУյһڤܻȡʯǶں˵ȴޱȵ󡭡
Լһ֮پ룬ױĩλʥͣһ·ֱʷȥȡһʯ壬׽ʯ壬еþƽ
ʯǴڤڴģڤڤɽǽյɽڤ
һĻĻػǰȥʱĿ꣬꣬ʱ׻ֻһɬ꣬Ļ޵һ¶˼飬ڸ̤ڤʱ򣬶еһжǸоޱȵ档
ڤޱΰĵһʦķˣȻʥ̹ڤʱʦĵȴڵأѳأڤԶĳ衣ǣڤʦµһʯȴԱȫˡ
̼ǵãɳվڤʦǰ˵Ļ
֮ڤĿʦڤӣʦȻһˣսĿĴ֣ɨԭ˿ɵڤҲڵʱﵽ˶ʢʱڣһʥ̡ҲǰðΪ˼ʦүͬʱҲΪ˹ʦүΪĿ꣬Ŭڤ죬ܹؾĵӾܹڵĽʯ֡
ʱ򣬽Ϊ仰ĬĬһִֻΪǿһʯӡԼӡ
ʱֱ꣬񣬺׵ΪѾԶԶ˹ؾ磬˷۷徳磬ܹܿǿ֮УΪѰе顣Ȼʯ壬ײûа֮ģΨһȻʧĻ֮С
ʯСڣһĿᶨؿٴμӿ˽µĲ
һʹ󣬺ԭ֮أһ·Խɽ룬ǹϤϢٴλص˱Ϣ֮䡭
ԭɽԭˮԭˣ˵Ϥѩɽɽ֮أ΢ȴ쳣µĿ϶еıϢûиı䡣
Ȼ֮⣬ͽ˽ȥ
ϵС߹ޱϲĻţŻᲨĺһƺûиı䡣
Ȼٿ֮ˣȴѾ˷ǣѾ֪ȥ򣬵һˬЦһȥִѾ֪ȥ򣬻ѾΪ˰ɣ
˷ݣ
ߵļįΪԽߣϵʱԽۿһϤ˳󣬳죬ȥԼһޱȲϵˣϴãһƬɽһһϵһʯĬĬעһУȴ޷ıʲôԼܹıĹ˵ô΢
ɢں̲ЦϦĳûѾнԶյĹںη
һ·ǰУϵĵشȺߴҴ߹ûм϶࿴һۡ
׾һ¶ߣϢ˼£һǿߣһӣһʫˣӢһ˿ɣĺۼ
ƹСĵشεĹʾ֮أƬط׷ǳϤ϶ߴҲѾĿȫǡ
һƬɵͰȺһɵһƬԺ䣬ȻûиߴĽеСɰɫʯɣɫʰ쵵ĲɫǻŸɾĺɳӹ̣ȥǳܰͼ򵥡
Ȼȴһ¥ȻԻ˲٣ȴǷϤܰζ
ߵһ¥ĸţҪεϢδڴһᷳʲôˣʲôģ
Ȼײ뿪ңһ
Ҹ¥֮⣬Сڸ¥ǰͥԺϷ׽һжǳ˺ɫ֮ͣһԴĺͯǰʵ壬Ҫ˭
ǺǡϹЦݣһʫ裬ҲǵλʫȴΪʹ˿̺׵龳
Сϴأ޸ë˥ͯʶЦʿʹӺδ
Ҫһεˣ֪ʶ𣿡ԭʵϣܹ⼸СϵõʲôõȻȴǴĳ˺׵Ԥϣ


457 ҹڤ
λСһ˵Σ¶˳ݵ顣
ǸԳĺͯźʵʦѧյʦϵɣÿеĴӢۣÿһСӶҪѧϰ
ǺǡɨһЩͯ꣬ȴ֪ΣһϵѾǴˣҲΪ棬һССϣܹһƼĹؾߣѾܿɹˣҫ豾磬ǿ϶Ҫģ
Ǵ֮壬Ϊʹﵽҫ۷徳磬ȻѾ뷵豣ѰߵУѾǸ߲ʵĲΣң뵱꣬ڤڣҲֻһǷ豾磬ǳ뷵豣ܹΪһɵ̫ϳϣɼ豾ͨߵӵжôߵĵλ˵˵ˡ
΢΢ͷʵ֪ʦ𣿡
ʦڤ죬ڤÿ궼ҪѡεӣҲҪȥμѡδ
ǸԳĺͯᶨ˵⸱ģúԼʱΪ˲μڤѡδԼҲĵڴ
ʶ̽һǰͯԼĪأֹҲˣѾʱ䣬츳һ㣬ûʲôͻ֮ĺͯܳΪš
ԯͼǫԯĽݰЩʥҵῡܣľ츳ʿ͵ʱ¶Ѿﵽ۷徳磬Ѿ˵֮
ԭѾȥڤˣл֮ͯʱȡһö鵤ֱ鵤ǺѰĵҩԺ˵Ѿȫûô൱ڴ𼦺С׵ʳʱֻͯһű鵤ҲǳڶĿǡ
һö鵤ܹһǡֵİҩ̫󣬲λͯ˵ûãмΣòпҵ֮±һ棬пС˵ĴģɱԽҲûпܡ
뿪ʱ򣬺ȥһĺңյĺѾڣټĸۡһׯ԰֮ϣŵĺɫдһ֡
վǰ˺ͨεҡҡͷκֱͣӳɽȥ
һ·֮ϣ£ɽӡ뵽׵֮С
¹֮£ɽɽӵңԶʣһֻ˯һ㣬һѹֵϢ
ӵƣܹнɽԲûдˣֱԼɽ壬֪һȥˣԼɽѾʲôģ
ԽСݣԽʵأŷһкһɽɽɽ֮ϵɣǸģȥήĲӣʱȥȴǿĻڶϷ֦Ѿϻ˼ѿڤһǿشһգɻٸղ
ָһˮ֮еķӡ֮΢΢ָһˮӡ뵽֮ϡ
󣬺תͥԺŷԺ֮⣬һ鱮ģдšסɫ֣·׭С֣Ǻ׵ƽԼ飬ʲôʱѡνڤ򣬵ΪʷʦԯҵȸʵĳͻϻĴ֡ݵ»̣̽ȵ¼Ǽ¼м䡭
ٿǰѹۼƲ⣬ƽﶨȻвٵĵǰ˵հԼĹʾӡ
ѾΪ˵ڤһͼڣŵĵӶΪ֮УѾΪڤľ䡭
ƿԺţ֨ѽһľȻѾδˣ泤˵ɫ̦޺ۼ֮ĦЩ̶ͻأشҹ
ͻȻڴO@죬Ȼ΢΢ȴ޷ӳеʶʶһѸٵسȥܿͷ֣һϢźɽ򼲱ȥ
ȻǱԼԺ
üͷһһһϢ˺ɽ֮ϡ
ӿ˵·ǰĺףɫһ㶣һתҪһӶݶȥٶ֮죬ҲԶͬȼߡ
Ϲһ˿ζЦݣԼĪʮͣⲢòʵʵڵ䣬ﵽ˺磬Ѿܹؿһͽߵ䣬Ϊ粢ߣȴأһҫܶ޷׽Ĳ
ǣں˵ⲻСһ
һ̤ٴվӵǰסȥ·
һΣѾǰ֮˾Ǽ֮ΪԶԼ֮ϣϸؿףȻһľæڵϣͷ񣺡ǰ½ɽӭǰڤ
½ɽ΢ۣҹ֮£Ѻɨ½ɽʹ½ɽͬ˼ıѣа봭Ϣ
ԷȻʶԼú΢΢Щ졣
ҹǱҵľ棬ʲô⣿׵䣬ɱΡ
ѹ֮£ѾɫɷףڵѪûа취ֿôǿɱ
ǰް㡭⣡½ɽڵѪǱġ
ߣһջɱ˵ڴ˵صΪ£֪а֮ԣһϢʱ䣬㲻ٴˡ
֣½ɽҹмǳɣпɵļϸ
ӲǼϸ½ɽƺ²⵽˺룬æͣһֽ˵½ɽϸףʲôϸһſ֤Ҳ֪ǱӵǰľðǰϣһǵӾֻΪҪմȾһ˿ǰˣ˼
Ŷ΢΢һ㶣˵֮Ե˵ùȥҲҪһȷϣպű֪ˡ
ײٶԣԼȻɱѹ½ɽľٶûʲô֮Ǵ˽ǱԼľŹܹɱ
Ȼײûô½ɽ뵽У˼ƣͬʱ½ɽһö`ֵҩڤڻ൱½ɽʮֵظмףڵͷл
һڣ֮ϣת𡶳ڤһŻ֮ʱתŷܹǣã䲻ʲôͨȴзǳʵʵãһֱǳϲŷԼ֮䣬׸оŷк벿֣ҿܼΪ


458 һԽ
תһľ׸У̨֮ˬʱ򶫷ɽͷѾ΢֮⡭
ڤڵѾ峿ĵһƹԾɣŨдɽ֮ɿʼ֮ҡڣ֦֮ϣ۾Ө¶ˮ档
΢߳һݳȻ
ǰһ׵ٵһɽۣµĿͬʱʼ֮׵ѾǿޱȣͽʽԣѾ𲻵ãǺǴͷβһ飬⡣
ʱɫѾڤڵʼ
ĺģڤԶûиı䡭
һȥȫĺգתһľųڤȥ
ɽۣ֮֮أڤڴ˵ء
̤ɽۣʱѾвٵڴ˵أ糿ĹΣ޵мλָ㣬Զĳӣһ֮͡
̤ɽۣһ磬ںϵ˴Ȼ֮Уÿһ̤еʣȥǳȻƬػһ塭
û˷ֺߵڤĹ㳡ϣ
ֱһλϣűȻ֡
λϺײʶӦǺѡΪڤ쳤֮λĿɿڴؿźףƺЩš
׳΢΢ͷϹŵ΢Ц
ףλҡҡͷһ
Ǻǡ׵˵ͷң
ʱܵĵҲ˹ϸղʵĻҺҲӦǴ۵СۣĿתؿźףͬʱ¶ޱȵĳ羴֮飬ǻȵĿƺҪѺϵ·յһ㡭
ףԵȡȥ֪ͨţæ˵
ˣȥݼţҡҡ֣
ȻˣҺһͬǰȥݼŰɡλ˵Ҳپܾһͬǰڤڡ
Ȼڴ֮ϣһԻӡӡˡɡ˺ײʶҲڤ½λߡ
úϲǣҲڴ֮ϣߡ
Щ˼߽Ǿϲ쳣
ФӺףݼˣ
ǰڵϣһ
졭۽ƺɫæƽ̱ߵǰѺ׷
˵ڤϣڣȻǿ죬ȴҲѳɴ޷ڤ죬ȻֿѾ˷츲صı仯
׵ķжأÿһ˶ǳĴŻʳ֮һľݻʳ̫ӣһʥǿߵʵҲͬһ㣬д˴Ե֣ƹŴ۴Уĳɾ޷
ÿһ˵У׿ڤ䣡
ҲվΣ࣬վԭأһŸ֮еСɽһ㣬޵
Сӣǰÿһ
Σƺ˴ǰǸС飬ȻȻسеĸоΣɣ
Ȼҿǵþˡһȭصں׵ؿڣǺǿ˵ᱻһȭҵѪ
ҲһȭεϣյĺطˣϴһѾʮˡ
̫ϳϡӳϡ볤ϡ̳ϡϻиλϣǶðɣеʺ򵽡
Ҳߵ˺׵ߣ׷룬ݴƣһ˫۾ؿźף͸¶ԺɫΪڤܹĵӶеԵԺ
ʵϣһֱӶǼΪغףڵ꺫׻һͽߣӡӡ޻λڸճصʱǿ˺ףΪӽмĳɾͣʵϹȻˣֳĳɾͱѾܹ̫ˡ
ӡҲеǰͺ׽̸ɺҪ΢һ㣬ʱҲǷǳ˷ܡ
еؽ̸һ֮ʵţڴˣʲô𣿡
ûʲô飬ƽҶڿޣѵйһ̸
ǡ֮Խᣡ
Խ᣿һͣԽһһ죬벻һʱȻֹȥʮꡭ
ǵġһԽеϾ˵¶֮ɫ޵ǡ
ôˣѵʲô𣿡ʵ
һΡʥ̻ԸǣһԽᣬڤͷֻ̫Ƕ첻ʥ̣Ͷ£һҪһԸǣӳϵ
ʥ̫ʥ̵ʹ֮£Ŵζڤ֣ڸǹ֣ѾڤɽţֻҪе뿪ڤͻǵıҪңɱȥˣЩ꣬һķ޷֮ɫ
ʲô飿ʥ̾Ȼʹ֮˶ڤſڣҲǲȻŭ˫ȭؽڸԸԵ졣
ʥضڤɽ˵ŽƣҪϾɱѾڴɽ⣬Ҫ̲ڤյӣΪŭ
ʥʵ̫ˣûȥڤɽǷƣʵ̫ͳԽᣬǽڤɽŭ˵
ҡͷףвɳ嶯ƾڵʵҪڤɽŲþݻʳǣݻʳѾĴУ񲻿çײҪڤҲҪǰ֮󣡡
ΪڤţȻҲ֪Ҫǰϻ֮¡
ϻĹ֮󣿡΢΢˼⣬׹֮УĴ˱⣬϶һµļԪʱȻͻǺ֮ʱ
٣̫罫شı仯½ֽ·ֲ
Ǹʱκ鶼пܷʱϸı֣ڻ֮жڤɽóȻ²֪Ҫǿٱ
ȻˣǾٵһʱ䣡
˱ĿȻΪĻ
ţ˵ͷЦ˵ףʮǰ˺ɨԽᣬһԽᣬ֪Ȥǰȥ󱲵ı֣
ᵽʮẫ׺κɨԽ飬ģ״Цãλᣬúȥڤ½ӵı֣ͬʱҲԺúûʥ̵Ⱥ
׵ǹһĨаȴɱʥ̺̫ǵɫƣΪڤһֻˡ
ٵգ֮һԽᣡ


459 Խ
ʱ˵˵Ҳ̣Ժ˵̶̼վǾ˻ʼ֮еʱŤһ㣬ԵüΪÿնҪӼĽǰݻĵӡ
һˣҲе룬һ뵽ڤԼɣԼȷʵԽԼһЩĵøЩ󱲣ҲֻϵؽӼһһߡ
գ׸ɴ࿪̳ƽѧľͨķʽڤӶź׽˵׾һ棬һĳϣڳϣź׽ĵá
֮ڣڤһƬڣ۷׷׵ĵӣȻ۵Ļⶼ벻ڤŵӺף׹ɵ̳һϲ֮¡
֮ԽῪ֮գ
ڤѡӣһɱΪףҲޣɱõһ֮Ʊǽÿһλ϶һɱλλܹϵΪһɱλṩɱԴԴ
һĶ춼ɳʮһȥμԽᣬڤֻѡӣ˶ҫ磬ţѾ㹻εԽͷˡ
һգϸɣ칫
һԽĶٰ졣
ϡġˮ¡¡Ѿɽ⼸쵱Уԭ϶ڤ컹ѺãЩıǨЩڶıѾǽˣһͬѹڤ졣
ΪҪԭǣıʥʹʥô͸ΪΪˣҲᷢɵĵڤɽΧڤӵ󡭡
ŶۼĶڣһĴݺ裬Ůˮߣ֡ƿɢ㣬Ρ
֮佻̸мŵʥ̵һ̫ϳϣڤļڴ˵أ̫ܿϳǵλڽڤɽˡ
Ƿ۷徳磬Ѿ豣޳Ϊһǿߣߣ豾ߣȣ񿴶ţȻЩС￴
ڤ컹û
֪һͻȻ˵ڤ죬һʱ仰ⶼתƵڤ֮ϡ
Щͷڹ갡ɽӲûг벽ĶŴЦ˵
ڤԲģȻҺʥ̶Կ治Ϊʲôʥ̲һ̲ڤⲻֻһͷ飿϶Ÿ˵
¶ҡҡͷûô򵥡˵ڤʦڤӺʥ̫ԼģһԼԼԱڤԶҲᱻ𣡵ȻڤҲԶܹи֮ġ
Ȼ飿ǺڤҪһʥ̣ǼֱЦ
϶ŴЦ˵λҲǴЦƺ˼ЦЦ
ʥ̵ǼλϱƷƣ⼸˵̸ۣüͷһ˵ͺһʱλἰ¡
Ƭ̣Իλ˲ٴν̸Ҳ֮ǰǰ޼ɵ
ԽῪʼжãôڤÿζҪʱ̲Ķüͷɫ
аʱ䡭ڤÿζأһԽȻ˺ţѾǰȥݾݻʳٻڤˣҿڤ컹ʲôÿġˮ¶ŮųõǼΪ£˫쳣
ᵽףɵȻɫ¶һ˿ǣ֮ʥ̡ҶҪɵʲôӣʲôӡ̫ӣ˵ɱɱ۴߶ɱˣЩСȻǲ֮ȡ
ָ˼䣬Ϊ˾ݻʳ̫ӣ϶ٻڤˡһҰο
ԡھݻʳйŻʳʥȻŻڤˣڤѾˣᶴŵ
֪ʥΪʲô̫ϳӲһԽôĶüͷָؿмʥ̵̫ϳϡ
ٺ١˵ڤ챻ϳڤɽλ̫ϳ֮λ̫ϳ٣±Ŀġٺ١϶¶һĨаЦֻζ
ļ̸֮ʣڶĻ֮ϣһӰ̤ն


460 ȡλ
ھ֮ϣ٩٩̸ڴʱңԶʣһ̤ն׺޷УһƬͣҳ֮
ǰ棬һϮۣϣ˫Ŀԣ׺νȻǲμԽӡ
һʮˣƣԦŻѪһ緢ɷ
ڤˣĶվ
ûΪšסܿ˷˲Ծĵط˭ѵǡ
ûˡ
벻Ǻףֻصڤˡο¡
˶˺ףһѿʥ̵ǼҲվƿʼǰƵᣬһҲɫء
ô죿̫ϳϣһʥ̵ĳߵ̫ϳϿʵ
ʥ̵̫ϳüͷ΢壬˼Ƭ̣ͦģվһ豾ߣҾͲдôһôܹǿȣ
ǡʵ̫󡭡˵Ѿжǿʥǿߵһ˵
ߡ̫ϳЩãʵ˼ҵʵ
һæ֣⡭⡭Ҳ˼ֻǲòˣ첻µز£ӡǴ۴߶նɱǲܵģ
룬ʮ֮˾˳ɻ뿴֪Ǿݻʳ̫ӣ϶ɵԲº֣ҪȻƾһǿߣ豾ܹսʤ龳ǿߣҴû˵ʥ̵̫ϳϲм֮Աǡ
Զԡ̫ϳ֮ҲΪ״Ӳ˵̫ϳϣһԲ˶ߡ̫ϳϵߣһæ˵
ʱŵĴ֮£ڤһѾ¥֮ڡ
¥ѾֻһλãƫұߣߵǣҲ֪Ķ⻹ģλֻһƬխһǣݲ¼ˣûӣֻȼľʡ
ƳһȵĽ䣬ɫܲÿҲ÷ָڤһŸʱڤ˶һѿ΢΢üȴǿʼ˼
΢΢ҡͷǳǸλȥȴͻȻײɫסˡ
תףȻʹһɫ
ʱĶҲ˹
Щ꣬ĸֶ˲Сı仯ҲˣĶλݵϹһ˿ζЦݣЦţɣ
˹֣ҲЦݻӦڣȴֱĶŴϣƤЦⲻЦ˵ΪڤÿԽôأðɡȻˣͿɣʥ̵ǰѾȺʱˡ
ߣһҲһŭ𣬵ôţڤλأ
ŵ￩ĶָǸ䣬Ц
ǣĶĴ֮ŭʵ
˼û׼ãΪڤ첻ǰμԽˣĶһ˿ͷ
ɫãҲ֪ôɫԥ֪òȥȵĽ䡣
ĶǸһĨЦĴҲǸϹζЦݣʥ̵̫ϳһԲ룬ʱʱףɱ©
ڤһ˸ڿУΡ
ڴʱǰĶ˵Ȼû׼ãĶ⣡ҪȥԱߵǸλҲȥĶλøڤó
̬ȷǳǿӲֱҪĶλó
㡭Ķɫһ䣬ЦʲôҺ˵ʲô죿
ڤż̳ˣ˵ľҪ˵ģڵ
úáĶЦҪóλǲܵġҪμԽϹ
Ǻβƾʵ˵ֵ
Բҽ컰˵ڤҪôߣҪô͹ԹԵߵǱߣĶٴ˵
ߡɫһ䣬ƽĶżҸϢʱ䣬Ϣ֮󣬻óλãǾҲûˣ
һ̣ں׵ڣ޾ɱŷɢڿУƬռ䶼̣˶ɱУڤһ֮⣬ÿһĻֹ̻̣ͣ޷ֵǿľѹȡ
Ķ׵壬к׾ǰλãɫɷףûһ˿Ѫɫ˫ȷȫɸѪӿ
ںҪһӴѹȵʱʥ̵̫ϳͻȻˣϾΪ绹ǺܸߣľҲȥҺ׻вСıԶ˵ûжѹһת㻯˿еɱ
ˡ̫ϳ³֣̺˷ŵܻĴն֮л˺ͷųɱ
Ŵӷֿµ龳֮нѳһɴ⣬λϵĵãվǰĶһȥҪӿ׹䣬϶׳һ˹סΡ
ĶŶʱɫɫ߲ѡ
ĶΪҲþ֮꣬Ͱλóڤɡʥ̵̫ϳҲˡ
⡭Ķϱͼÿʱɫų˺ݻҪôڤҪôڤȵĽ䣬Ȼʱľȴǡ
ţʥ̵̫ϳϿĶһۣ˿˿ŭ⡣
ĶŴһֻ߻صԭλãһԲһһ񾵣ȵĽȥĶҲֻĬĬظߵ˽Ȼ˴ʵ̫խһЩֻüѪڰ֮С
ڤһͺ׵Ĵ֮£ҡڵ߽ԭĶڵλλϵһƣ˺δس̾һþơþƣ
ĶһһŭĿԲȴֲ÷
ˡʱˣԽԿʼˣʥ̵̫ϳϿڵ
ãĶվٿһףʱ֮䣬ӭ籩ǣ󻯳һƬգƬ֮Уƺһ硣
һֿռֶΣں̣ɳǧ󷨹ɣܹͨһƬҰ
ڤҲȥ˱ء
ĶɽϿգʼ
ˡ
ˡ

Խʽʼˣ


461 ɱ
ĵȫ˱ĳأһռ䣬ĶһƬɽ
ڤѡһɽ壬̲˽ƣ˸ԼѪƶˣռһλɱ֮״
϶һ׵ӫ⣬ʣȥɫȻȴ̺ǿĻϢ
ߵڿнһγһŹâҫ۵ƣв³âɽϿգնڰ֮ϣʮĶա
ƵвɱŷǿĽݺɢƿ֮˺ѿɢľķ֮
ڤȫҫ۷徳磬ʵ쵱ѾǷǳذμˣʹǶĳҲҫ磬óЩ꣬ڤ˲ϣ֮ơ
´ƽ仯һЩ̫Ĵ½
ĵӲԼͬڤڵɽ֮⣬ѾˣĿľҪԸڤ죡
츣أʮˣг˷վڰ֮УһɱڣҪɱ
ţĵӹȻͬˣ칲ͬԸڤʵ̫ɶˣҧ޺޵˵
Ըǵ׸ӦҲ΢΢ģȻʵһô˵սҲֹۣ
һݣƺѾԤϵ˶ԸڤڣżɱһɣԾ춯أ˵ʮΧɱʮӣҲսʤǡ
׺ҲٴνĿ⼯еԻ龳֮ϡ
ڤӹɽ֮ϣûȥǱѹһƬխĿռڣƺ·硣
ϡˮ¡¡ĴɵŰ¥֮Уһ绪ڤ·磬һĵ⡣ĶһȽ䣬ɫĿݣ۾ڤˣ޲ϵӴʱܹɱȥЩɱ⡭
ʥ̵̫ϳм䣬԰һֶƱƣڤʩչɱ˼¶˿˿ǵɫ
ڱڵɽС
ڤĵӿѹһ֮ϣ˸뿪ֺ
ĵѲ⣬Ҳ˸ǰһһ˿ͻнһ㼤飬ˡ
ʮӵУ϶һӣҲҫ۷徳磬ĵӿȥΪסֻӴݲȣϸشɱҪзԹڤɱ
ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡɵġࡢ诡ᡢȨΪԻ⡢ҡΪԻ輡
૵˼˽ǲϣּ
ҪɱΨ֮ȻֱƶѶȷǳ֮ڤӽҫ۷徳ߣԴԴϣͨ󷨵Ч൱ʮ˵˼㣬ڤʵҪ֮ϡ
ߣڤڵɽΪģϵȦٰš
ְﺫ׺һơ
ǹһĿЦ
ʵϣԤϵλֶԸڤ죬ԲŻ뵽ɱѹɱ󣬶ڤĵȷʵ˲żüãɱŻܡ
ĶͻȻʩ
Ķʮһǰ̤һ
ǰȥԷλ̽м̽Ϊǿ

ĶʮһͬʱѪڤɱλɱȥ
ݡ
֮УͻȻܼƿ֮صһƺһ㣬ĶһеӼһƬɱҪֱʮһˣ
쳷ڻĶ쳷ˣӴȵͬʱѪһŲ̋ӡ磬ƺҪз
Ķĵˣǽ磬ٶȿ쵽˼£ӦĶӱɱѪĭ
ʱӵĮ̇ѾɵĶӵǰ棬ټӵʩסɱķɡ
ֱƶвֻͨѻʯɫأ벻ɱգ֮նɱ˼ˣҿΨƶжɱ֮Դɱͻ᲻ƣ


462 ̫ϡԾ
ԣһӿϲ¶һ˿ϲɫܿɵɱҡλжǵת·

ĵȣֱһҪһٻڤɱ󣬺ݺݵسһڶ
ĵʮͬʱѪӵָ£ʹٿŷɱϵҡ֮λ
¥֮УŽǵͷ϶ŸϷ⣬ؿӣο֮ɫ޷ڸǡ
ʥ̵̫ϳȴüͷ΢в˼Źɱţ֪Σһֲĸоͷ
İ𣬴ЦмˣԤϵĵһȻˣǲţɱ֮ˣһ
Ļһڣʥ̵̫ϳȻ򣬿Ϊʱ
ֻɱ֮ڻתƣɲ֮䣬ɱ֮ڱ޴ı仯ԭһƬͻȻһƬأƬ֮УĽ֡
ĵʣ
еĵܻ˼£״̬
ںϽ֯Իǧ̬
Ǽ󷨣ȨƳ󷨵裬綼ɽеĽɵģɼô˵ıԴ
ƬһԼ棡Ťתʵ̫ˣ߸۷ҫߣȻܹýԻء
ŵػں棬Ƭ統УͻȻ˴磬ÿһƷ綼ǽģ޴ڣɱ޿ײ룡
ۡ
ݡ
͡
УѪҺɣ޿ײĽ˷ʤ
ôɫ¶˽ǵɫǰݲȣ죡硭
ӵָ֮£ӹͬһԲν磬УʱסĽ
ꡭ
˺ͲĵͬʱһЩ˵ĵ̷µҩ׼ˡ
ûõģһɱ⵱УֵܾסġĿ䣬˿̣ƺɱҲһ־η֮С
ڴʱƬڣҹͻȻ٣
޾ĺҹ֮У߿ǳҫޱȣɢ޾貹âبųĹַ
ɱˡ૵˵
ʲôڲ
κͺ׽ǰɱ֮ǰͱֳ쳣ǿɱ벻Ȼû
ôɱֻǶôֲ
ͻȻ֮䣬תƣתңָʣɲ֮䣬½ԴޱߵĴɫƬ磻һϢʱ䣬ٶŤתָϣ½ģ֮Ϯα任ָ½ޱľ£һ˲䣬ָ½ԶƮѩ
ﶬļյ蹦ڱˣļĸȻǽ
ѩڣٸǴûз仯һ㣬ΨплƮһŨŨѪ
ʮӣȫûټ˶ڸղŵһ˲ȥ
״ĨȥˣֹȫޣѪûһ˿һơ
ڤ߸Ӵʱɫ԰ף֮ɱĵӣʵǳǵϣǰÿɱ󣬴ûؾɱ
ͬʱվһŭĿԲβμԽĵӽÿľӢ̳벻˲Ĩɱˣʵ޷
ʥ̵̫ϳİָڤָ򳡵صеԽĵӣ̫׶ģ̫аˣڤ죬֮꣬ɱЩ˸ȫĨɱ
˵գԾɱɢкȻ
ʥ̵̫ϳϹȻԤ˶پһڶʵǳǵԤϣ벻ڤȻڴﶴμԽĵȫɱˣ
̫ϳϳˣڤҪӲصĴˣ
ʵϣ̫ϳϱʥԸġ˳ضԸڤ졭
ʥ̵̫ϳϷɳʱ򣬺Ҳһ̫ϳϵǰ
ۣʵΪȣĪҪڤ飿ʥ̵̫ϳϣѾǵǸȫûз֮ĳţˣһú׸оƬնѹˡ
ĺףھݶԷһ
֪ߵغļһʲô̫ӡڴ˴һССڤӣȻҺʥ̵̫ϳ˵ʥ̵һָźŭ
ߣЦһһ
ž׺ݺݵһϵϣʥ̵ĳݷ˳Ѫĭɽ
ء̫ϳϴŭ׾Ȼ涯ˣ
Ϊ޷ˣ㣡ʥ̵̫ϳĿأһѶһ˴ꪣͨںڣȻ⡣
Ȼֻգȴܸһִ·ܹƬռ䶼ѹ̮
̫ϳһ̱ޱȵΰץŴꪣÿһ趯пҵӿ纣һ㣬ǵأ
ŴꪵÿһλӶһͼԻ󻯳һɽ壬ӡյУںصľ
򣡡
ʥ̵̫ϳϴһڣͼɽһѹÿһζἷѹÿռѡ
ꡭ
ꡭ
ֱǻ̻޷ֵľ޴ܣ
ʥ̵̫ϳϴͨ˽Ǵܹ裬һźףǿ֮һ㡣
̫ϳϹȻͨһп϶ܹǸ׳ѹ
Բ๼ĶĿޱݵ˵
һߣνһѺ
ֹɫдǡ
üͷһԲҲǼΪء
ʱձѹһ壬ɽ峯źѹ
ϢȻǣɫȫнɫķţһӣ̵ͬķ޾ķ֮С
˫Ƴвܣͼתļ䣬Ķÿһζһŵͼͼ֮һϵĻƽս󣬵ͼѾʵȫûˡͼĺۼսΪʵʵĴڣ
һĻ˶һִǺܹͼܻ£ܹ
˵ı죿
Ψˣƾܹ
һһ
һϵĻƽս˳ε磬źײϵشЩԾϣ󶼿ܴзɳ


463 ɱٴγ
ƽսһţȥĹսһ޶ӲӵһƬɢϲɣϢ
һŻƽսϣٶȿǣ˺Ʋ㣬ѹµһɽ壡
䡭
䡭
䡭

һѵײը֮䣬Ƭ񷶼ڲһռ蹵ԶʣԵ쳣ĴĿģܲٵɽ屻ռ϶Ȼ̳ڱյչ⡭
¥֮У¥󲻶ҡΣά֡
սһɽײನδɢ׺ʥ̵̫ϳϱٴγ֣˶ҪһԷܣ
˶õսľۼ˺չֳʵ˶Ĭ֮ǰײ֪ߵغʹ죬վһԣһȻ
һҲ١ڣˮ¶ľ֮ȷӦ˹̾˵
۷徳ܹԿǿߣǰ;ӲزۣڤԺҪһɳˡ¶Ҳһ𺳣ЩȻвԼͶԷһսһͻȫʬˡ
ʤ仹Ԥ⡭̫ϳϻдͨûʩչĶ˿ڵͬʱҲķԼ
ʱϣܹʤıˡ
ȻȴǱֵ£˫ֽϵشӡͬʱںУһ֮нǻγɵĹս׽ӡ͵ںһ𣬹սܳɱܵһ˿ƬգʱŤĴ
һǺէ֣ͻȻ뵽ͨںϵľϣҽ֮ʩչܹȻͬ죡
ͻȻ֮䣬˫ӡķʽٴθı䣬һˮӡһˮڿƾն龡ƬռˮԪأһˮ붶ϲԣˮ뵡
ˮӡرǿȻ״ʱʩչȴǱ⡭
׵˫緭ɵĵӰٶ֮죬ۻңڿмγһƬʵ
ӡ
дź˫ֻ״Ȼ˳
໡
֮ϣˮͻȻըˮĽҫľӨ
һϢʱ䣬ɢˮעͻȻ̳һ֮״нƿյıÿһѶܹ׵ظգ
һ־Ȼˮں˽Ե⣬һʵķԾ
ܾ֮ǰ׾Ҫ֮еŷӡںΨһһھݶ޳Ķ֮󣬸Ǿһֱͼˮŷӡ֮ںϣȴһֱߡ
ϵǣս֮У׾ȻԵɺϵؽˮ֮ںϳɹˣ
ںŷӡ֮ӡƺƴ
֮г˻γɵĹս̵˼µı״ı飬ͻĽ֯ʹձ˰ɫͺɫĺڷӿѾܹܵķ롭
ʥ̵̫ϳϻҪֿͨȻ׵Ĺ˲佫û
ء
нʥ̵̫ϳϾУһ̣ǿҲʧȥ˷ΨнһƬ罫ԼС
Ȼ׵һι糱ˮһӿ죬ԴԴںŷӡ֮ʽܹನ
ʥ̵̫ϳϵֵסˣ类񱩵ƣϵıҲ飬һͷҲɢвϵѪ󱻺䵽һƬɽͷ֮ϣҵһɽ壡
˽Ŀɿڴûκϵ˺׻ǿ
ͽһǿߴѪûлֵֻܼβĶܡ
⻹Է豾ΪܹǿߺĻܣɾʹۣǻǴ֮еǿߣ
һ֣ûаĳɣ׷ʥ̵̫ϳǰ
ʱʥ̵̫ϳﻹаս⣿
ʧ룬Ҫ̨նȥȻһźɨ󷨺͵۵̨һ߱
ǵǸڤǨɽ̫ϳϡҼǵ㣡
ײһǰȥ
ʦڤӵĵҲǱ٣Ψл
ʥ̵̫ϳϴʧɫѾоϢҵسź״תҪӡȻײಽٶȻԶһȭȭ֮дſл֮ɫ͸ȭͷ֮ϻ˻ƽ֮׶
ȭ֮һ磬һϵжں˶ͨлڣ֮ӡͽʽͨһ𣬳ɱ
С쵰ס֣
޿ӣ׵ȭѾɱʥ̵̫ϳΨͣһ
ͬʱؿڣһɫĹ⾵һ滤ľʯɵģǳı󣬼Ӳ̶Ƚӽ֮ߣĿ֮Ψ̫ǿȫһܹƣ
أ
һȭڻľϡ
ꡭ
ľ˲ӳѺۡ
䣡
ٴһȭһλľȻѡ
ֱȭͷʯɵĻľǳİԵǿƣͬʱʥ̫ϳϵؿ֮ϣȻһѪܵĿ
һֻɫץϣһֻӬĲм
һǿ߾Ȼһ豾ߴȫûз֮
ȫĬϵϲɫԶ
ǿߺ˲𣿡κмؿĶţһһףΪѿ
ȥɣ׾ִһ̫ϳϵ˲䱬ѿһѪɺɫѪУһƾӨĽȻҪƿնȥ
ӣЦһǧͼǧͼһɳ仯һ磬ʥ̫ϳϵʶȥ

дҽ֮Ԫǧͼ뵽Уѹһռ䵱У
ڰ֮Уٿǧͼֱʥ̫ϳϵԪ
ǿߵԪںͨҲ԰ƾ身ڵΪǧͼܹǿߵԪ
ǧͼУһֻԪ״Ǳʥ̫ϳϵģһ޶ֻС౶
Ȼ൱ᣬһķ豾߿»޷ѹס
ҽ֮ԽԽСϵϢȴŨңڣԭʹڵһưɫۼԣһ𽥳ơ
ʥ̫ϳϵǧͼΪãȻãҲǺδϵģ
ͽ˻һ̤붴龳ɣһԿʼ龳硭
ϵϢڣӿĽɢں׵ϣʹȥһֽգɢŽɫĹԣһӡǽظֳ֮С
⡭ô£
˶źף׵׷ʲô״ֻúϵϢԽԽǿ󣬶ҿʼɱ䣡


464 ͻơ׵
ͻ𣿺ҪͻƵ龳ˣЩʧ˵
һСӣȻô͵龳ˣҲЩץ񣬡Ľʺް
ĵĿɿڴ֪ʲôĸܣһ̣׾Ȼ˵ֱӳ龳磡
ں׵ϣӿƵǧɣϵƲ㣬һɫƲ㵱УԼϹڷɣ
ں׵ԺһԻ
һս֮սƣڷ趯ս⻹ս⣬һǺ׹յķ𣬴˿Ի˳ɢŷڵϢѹһй֮
ں׵ڣһҲڿʼ仯ˣ
֮Уԭֻģڵᣬ𽥵ʵ׷ǳḶ́һɹͱʵᣬΪ
׿ԣɫׯأûаϷʺУհһӣ˳ãһҶһ磬һһľ̨ܿɺ쳾
Сϵܻడ
һ˿һƾͿԵֵ׽ƽԪ֮дϢϵزеزٿѭתڵ֮ѹɸ߶ܼҺ״
֮нɫĺŭɫβһİϢӿУ˾춯صı仯ذɫĺۼ仯һʵܼҺ̬ʡ
һڵ֮γɣµײʯȻɵηҲ޷ֺ
׽ʶ֮뵤ʶʼ뵽һصʵУһʼһɷ֮ƺԼһ㣬Բٿء
ǽأϤԣܹʼٿ

źʶһƿնԽΣҪɳ
ȥһ֪ԼŲ֮æصѹƵ֮Уȶס񱩵ľơ
һƣҪʤǧ
ûдѾһϲʱԼѾһֻ硣
תΪתı־
ĳɹˣ
Ǻԭ֮ǰδϵģʥ̫ϳϵԪ񣬾ȻôĹЧ
׼ֽǧͼ֮еԪ̺ʵ̫ˣвٵľ׸޷յֻз뵽ǧͼ֮еռ䣬ǧͼա
׿ʼŰеͨΪһʥ̵̫ϳϣȻ֪ܶʥ̵ͨЩǷǳģ߶ѲѵķָԪЩޱܹͨΪãʵвԶĺô
ʱ֮ͻȻһը֮
¡¡
ꡭ
Ҫ˺Ѳһ㣬ըھ֮ϣ紥Ŀ飬ŭ
һը֮Уضڲÿ˶һηȻһ̣ÿ˶һָоǾصǰʼޱСġ
ŻƵգͻȻ˽Ȼ෴ı仯Ũīˣ·ӿڿвѹһ
޾ĺƵпʼеâ˸֮󣬵âԽԽ࣬ҿʼһ𣬻һߣںڵƲ֮д󡭡
ô£
ôͻȻı仯
ˣдҪˣ
˶ǲԣûԭƵͻȻ֮ƹһ׵ĺ󣬴һֻصϢļ¡
ܿ˾ͷ֣ں׵ͷϿգƵܼߣе׵Ҳͷ˶ɻ󲻽⣡
ô£ҲǷǳ⣬ܹоһصѾԼƺʱܶԼĪĹ
꣡
ͻȻһը£ֱź׵ͷ
ûκηͷ׵ըһѣҲ罹̿һ
Ҳ٣
⵽ĪͻȻϮҲ鲻Խر˴ֿڣһĪΪλ콵׵Ϯף
˻ûӦʱ򣬵ڶ׵ٴˣ׵ϵһҪǿ˲٣
ꡭ
Хĵ߲˸׵֮⡣ź׵ͷٴ
ĶͻȻЦغǿ˼գ춼ӣҪ


465 γ֡
׵ף˽ǲѣٴε˼죬Ķֻ
ĶΪʹһ޲ø˵㵸ָź״ţԻǳĴ̶
һԵԽԽü̲סվָĶŭϼһڽʲô
ţĶźôҲһ֮
֮˲ڤһӣѿ
С飬˵ʲôĶվŭĿԲΣһҪɱ˵ӡ
˵ʲô˵϶ôȥҷͣθʲôˣǳĶ˹ȥϵսڡ
ƺģҲδֹǷһ˿޵Ц⡣
ʲôڤŷ磬ȻġáӣҴǵţúýѵѵĶСȻȴǼΪſ񣬿ĭɡ
䣬Ķ˱𣬳μٷһּٶײһ
䣡
һǷǳçĳȴɽһȻһȴȫ෴Ǳʲôһ˳ȥǱطɳ˰֮ԶסΡ
ڤȻ˲żüãһףһΣʵǡ
ʲôڤʼһ죬ʥ̵ǰʲô㣬һôָʲôʱزأ
ʱ򼸸츣ڲѾ˲ͬǺʣÿһ춼ŶڤĽͼʡ
һײĶţûоʹ˰֣ɽһ㣬ÿһ鼡ⶼ˱ըԵУٴ˶Էǰ
һֻץһ㣬죬Ķȫʧȥ˵ֿһֻץסؿڣСһ
ž
ž
ž

εĴ첲նһĴһºݺݵĶϣ˫׳ӣ֧֧˵ˡ
϶ҷͣͰ
βϵŶ⣬ϵʣĶ״Ǳ˼¡һǶ˼ңԼɽ֮ڣȶ⣬϶ڸǲˣʱڵĵȫ֪ԡ¼
Ȼʵϣβûλ˻˼
çŭһͨҲʧȥζһѽˤ˵ϣ¡УһټĿڵ˳
ɽһ㣬һֻ̤Ȼѹ£
䣡
رѣһ֮ʹԷǸΪģԨһǵ߷ѿ
ͬʱĶŵϢҲ֮ȫȥ
̫޷ˣ̫޷ˡ
ʥһϲϵૣһֱӱһӵĳҲŭ⣬һеĺףȴǲκζǼֱطɶݶȥ֪ǲǻȥȱˣ
̫ϳϱɱҲˣһݵĶҲ˻Ĵﶼһ֮ˣ
ÿ˶ӼԼϣ˿̶κͶϵĲ¥֮УҲҷߣΪλʱ򣬿Ĵˣ͸¶һ־档
չֳʵѾ˶ʧȥ֮һսӿ⼸λţ߾Ҳǳ뷵豾磬⻹ΪЩ̫Ĵ½ϵĿռѾʼıʹøףΪͻƣ
ϾһССĶ죬ʥ̵һСɽҲȲϣһ˵ʵܹǿȥ
εʵҲǲټϴ֮壬ô˵ҲһϹű壬϶гѰߵǱʣ
Ķ˾ɱˣûһ˸˵仰ʾҲûеӸǰѰĶľӢ̳Խϱ˼ĨɱˣҲشĶ֮
˵Ŀٴμе˺׵ϣѾ£ںҪӭӵѾǵĵ׵ˣ

޴ķƹεԶɽϵһÿùҵҡڣ֦ڶҶ졭
ɽʯѾù£һƬɳʯ֮
üͷԭޱȵǵɫ֮кȻһƺ뵽ʲôסʧѵѵ٣
٣ʲô٣һԲѣæʵ
١پһһΥºͷѡ޵оУͼԷ֮޵ó֮Ϳܻή١


466 ١
ΪΨСҪ٣ǰͬû˵ʵ
ܺƬصı仯йϵɣֻءĻɣתĹɣν֮زҲãĴȱҲգǸ̬⣬֮һǿ϶ģ飬ɷħǹƽġ
У鶼ڽΪܶţ˽֯γɸܣ涷ҲԽԽңĳ±άֶµĻƽ⣻ЩḶ́Ѿ浽컯ǵ˺һעһһעһǴǿ߾֮󣬻ҪһлȻƻƽ⡣Ψһֳ֮ΪɵĴڣǲȻǿԳҪռˣҪ컯ͻᵼƻӶ٣
һ߻ʲôһ߻
Щǳȥȷ£δ󲻽ⲻλ֮е壬оôܹ֪֮ϵԭ
ǺǡʵҲһ֪⣡ʦڤἰⷽĶһջԵɺ֮ÿҲе˿ˡֵ
ŻȻԭҲǲʦڤ֪
Ȼȴû뵽ǣڤΪֻ֪ôӵȫǣ浽򣬼ʹڤʥǿߣܹ֪ôĵ
ڤļ֮Уڤӽ̫۷徳ΪȻƾ̫龳ΪȴܹսʤĿˣ϶ʲôֶΣ
ЩֵúȥڣֻʱĳѾϴˢ̫ټ
ʱٿףѾȫͬ˵ûд˵ڤʦϼûдҺ״ʱڶ٣ôֻһֿܣǾǺӵгɵľ޴Ǳܣ
ɣ˳֮ǨҲ
֮ȣȻȴԶ
̫ź֮ǰĴڹ٣ֻѾʧ̫̫ã벻ٴγˣ
٣֮ǰһʱһδ֪ʱһ˺ڰʱ
ôʱҪˡ
ּɣȷʵǴϵġ
٣ڹ
˱⡱ѩɹ֮򡱡ޡٽˮ桭
һ׵Ȼ£ԭ׻޷ֵ֪ôȥһ׵ϮϤ׵ԣײƿʼǰ㾪ʧ룡
ں׵ŽɫŴ׵֮׻ܽ˿˿Ƶ׵֮յڣһСΪԪգ׳ʶ
¡¡
Ѿǵߵ׵ˣ׵ˮͰϸ˴ִ׵磬˶ǵһοҲ⡣
Ȼֵܹס׵磬ǺԾɽסĵ׵ĳԾ

׵ĺХ֮Ƭռ𵴣һ־޴ѹ֮дȻ֪׵粻ǳԼȻÿ˶̲סͷҪӱܳƬռ䡣
ӣ˫֮ӳ׵Ĺâڷ趯˸һ֮ӡ֮С
ͻȻһ˵ľٶХһһȭϣӥ֮ơ
һΣúҲûϵǣ׵ʵ̫ǿˡ
ֱӱ׵ص棬˵صףںޱȵǿᣬû˶̫ܵ˺
ȻղŵĳҲõ׵籬ѿ׵磬ɽĴ
䡭
䡭
䡭
׵ĵطһɽ˲Ϊƽأһ׵糯ڵ¥Ϯ˸ҵֵæŻѪӳȥ
أ
һ¥˲仯ľм׵ػȥˡ
ڰ˵׵罵٣֮УͻȻõľһ޴ĹڿУ׵ɵģоȻں˵γƵͼ׵磡ȻǿԲ²⵽׵Ѿ޷ˡ
ģ壬ǴϿȥǳĹϣǵϴڵĶ˵ǴĶ
£ں׵
һΣײκεðգ׵Ѿ˿ԿƵķ룬ǧͼСûϢȫ
䣡
Ȼ£ɫ׹⽫ɽӳճһɫӵ׹Ѿе޶ˣ
ǿ뿪˵أȻͻɽң϶˴غ
æԦŻѪɽ֮ȥĶǧӴʱҲĻ̻̣׷׷ӣܶûﵽؾĵֻܲҪƵİܡ
ô죿οһ׵֮еĺףߵʵ


467 δƽϢ
ʱѾ޾׵У׵繹ɵĴѹ£˲ݻĶǧɽ֮أκν޷ȫУȫһѶѷ
ǿߣҲﲻ˺ףֻԼܹɹ˵ţΣҲٳȥ
ٶֱӱ׵һ
Ϊ׵٣ɽ׵ĺ󣬳Ϊһ˼
ӳңңվңԶʣµĿԶѾγɽһ𾪵޷
ʱңȥֻԭȺɽʵɽӲı׵мһ޴ĹȵأȵصУɫ׵纣һ㣬зκ˶ҿһһһ˿һ׵磬пܻᱻǿ׵ɽ̿
ǿ׵磬ֱδš
ǺҲ޷˰ɣ
ϧˣһ׺ˡ
пһ߱ɾʹ֮ʵžҪҲˡ
׾Բģź׾Բģβϵ˵
д֣϶׻Դһ֮󣬱ضһɳ죡Ҳ
ţʵɡ֪ڤò׳һܹŵȥȷ˲ģʵʵڰ˳ɡ϶̲˵뷨ö֪
ǰţʼǶ죬Ҫ̫Ұģʥ̡ҲܹᲢ۵ģڤ컹ǳ鸽ʥ°ɡֻڤ쳹׵ظ𣡡¶Ҳǰ˵һ⼸λԵɫ˲١
˵ʲôηŭѣ׽ٻûЩ˾˵ôĻڤ뵽£ʵ̫ɶˣ
һȣӴʱȥٶ˵һ˳ȥ
λ֣ȴǱֹˡ
ˣҪ̫嶯ˣЩҲǱΣϾʥʩѹҲҺΪ
֮⣬ĸŴʱվһ۷׷ף϶һ˿ֻĵ⣬ȻһڤĴ޷㣬ԺڤҪɳΪһǼǲܵˡ
Щ϶޲ðȫɱ⣡Ĺĵ˵
ʱ׺֮У߳һӰȫ˸׵ĺۼĵ绨˸
ҿ
׷ǳƣԼ⹷յ죬ȻôĶ
ٺ١ź˳ЦؽкôôҾ˵ײɣ
˵ţαǰȥһѱסһ·ѾõĺףģҾ֪û£ղЩϼһﻹأ
׵ôѵʲôµģܵôһ˹ԼзǳжǷǳʵСӣղ˭أ
һţһ¶ЦݣǼλˡ
϶æǰź׹һ񣬵Сѣֻǵ㣬˵ʱŻЩŲԣ⣡
ԡԣû⣬ʵ뵽С˸죬һССĽѿ϶Ѳ㣡ˮ¶ҲæЦ¶ԷһˣһԼ
׿նɱǿߵĴڣͻˣʵ϶ҪһǿʲôزЩ˵Ѿ޷ˣһ뵽ղԼԲһﶼ£æЦֺá
ȥȥȥײͷػ֣ȲӬһ㣬һȺǰֺõ˻ӵһߣЩ˶ʱϹϾվһԣ˵һ仰
ʵ϶ЩСආҲö֣ȫû塣
תͷȥĿӥɽ˽겻ѡ
Ķ˱նɱɽҲȥһ룬ֱ֣֮ϵڤҪҰٱ
벻һԽȻĶ˴ѣһжΪף޵֮;ϼߣʱ⣬Ϊ˴
Щ츣˵ٲȻһ߲ʵ۷ڡ
Щһ˳Ҿһֻǣδֵź׵ļ򣬵ڻڤ졭һμԽҪǵɫȻΪڤǺ۸ġ
ʱ֮ϣŨƲͻȻתһ޴ĿռУе׵ٴαñꡭꡭ
һ˺Ʋ㣬ը죬һɻԵϢÿһ˵ͷ


468 ɽ١ڤ
֮ߣһ޴Ум׵תγһɾ޴硪׵γɵ硣
ף˵شףϿӣ
֪˭һ䣬˶żԶĵطӶȥҲҪߣǹϢѾ˺ף޷ˣ
ûа취ӱܣΨԣ
ûûˣвΨԣǽѣ޿ӣ޿ɱܣΨжɹܹתΣΪһɳ죡
׵ٴϮһΣǧ׵ͬʱͬһƬĽȻиָĹޡǧٹ֣̬ŷһĽ٣
һ׵罵ٵԶһ׵磬ƺ̫Ĵ½ܹӦ
Զ֮أĴʥǿԭ໥۵ͻȻӦǼĿԶңԶϵ˸׹⡣
ϢСӾȻô춯ĩƮϢ೤ʱдϣҲǲ𾪡
ѵ٣ǿ׵֮Ҳֻٲܹٻóͨ񿥣ϢţһϮӳĵһƬգںȻ֮У޷졭
λŷһۣвδԵܣշ֮أѪɺӣȫǰǸͣʵǱʡ
٣
ôİһʡ
֪һߣԻĲѣΨо֮߱ʵߣŻỽ٣ν춼Ҫʵ
ھŵ׵罵£ɽΪģӳȥǧ֮أȫ˻硭
統Уеڵһʱͱľ˲仯촷ۣ̾ɽ֮е޻˽ң޴ڣĩսһ㣬ޱѹֺ𺳵ĸо
ȫٵˣ
һ˲䣬еĶȫȥɽѾȻ޴ˡ
ĵλãһɫľ޼֮У׶ڣаɫ׵ڽɫľ޼֮ϣϵζУ뵽׵ڣ
ھ׽٣ú׸ӦӦ׵ţѨϣ׵͸Ѩ뵽׵Ĺͽ֮УΪ׵׵ԣøӵǿӲ߱ըԵ
׵յʱ䣬֮׵ϣ뵽Ʋ㵱УɢһգǴûгֹһ㣬֮УƣżмֻɺһƬ͡
ǷԲĴȴˣһжʵ쳣޴ĺƽٴɢȥ
ٴγ˵ǰ׵Ϣ˫֮żϸĵ˿øᣬϢļ£
ϲǰ˳ɹ٣ӽԺȻһɳ죬֮տɴ
æǰƨҲ׷ʾãҪں׵ǰһӡ
ذ˰֣ȴһ޷ֿĸо磬Ψкײף˶ֻϴ
ǻڤɣͻƵ龳磬Ҫٴαչأúõعһ¡׿Σ˵
ţڤͷͬʱɨμԽӣһˣΪ߶ɱĵе࣬ʱ״̬á
˵Ŀע֮£ڤһٴƶȥ統֮ʱһ
ڤ죬ҪˡһƵĸ̾

ٴλڤ죬ֱѡչأһҪκԼһͬչأзǳҪ͸Ρ
ڽصУһƬơ
׺˰һ
СӣʲôöҪңصġЩҸĴ֣ٺЦ
׵һЦ¶һ֮Уǧͼȡһŷֽŷֽʵ޻һ򵥵İɫֽȻļµڷֽм䣬ѪһĹ˸ź⣬ĲɢѹǵϢ
⡭ʲôβʶôҲ֪ŷֽĲϵϢͻ˸о¡
ɹŵЦݣһŴ۷گ
۷گ۾ʱɵüĿתؿŴ۷گд𺳣һ仰ȴú׶ЩѪ
ԭ۷گӡ
˵ƺЩ⣬Ҫһ۲Ŵ۷گεһֳֻŴ۷گץȥ
ס֣æסΣ۷گǿƣ㲻ֱץܶ龳Ҳ޷һ֮һвܱѹ
֮ûа٣Ľ۷徳ĶǿʹٰͨټĸǿǣסŴ۷گðȻץ㣬пܻᱻŷگ


469 ͷگ
׵ľ棬æ֣µؿſѰֽĴ۷گϵզࡣ
Сӣ治򵥰۷گܱ㵽֡
ѵնɱĽҵǸСʲôĽʲôȥˣǿմ۵Ĵߣ
׵˵ͷÿɷЦЦԣҪ͸Ŵ۷گѾԭӡеľӡǶϴӸɾˣҪľϤϵϢ
һŴ۷گЩŵҡҡͷһĽŴ۷گɹôԼҲǴ۴ˣ
ȱ˵̫ˣŷگָûаչһǿķ֮ܲһδֵ֪
ʲô㶼ûмɹЩٵ˵㶼޷ɹǸ˵ˣ
ҡҡͷ΢΢̾һһŴ۷گǰȴ޷ΪãʵԸġ
Ҳ٣Ϊ޵ƹŴ۵ĴУ֮䱾мų⣬ټִ۰໥ִ޷ͬûд۴УǴ֮壬֮ǿմ۵İм֮˵Ŀɹ
˵ҲеͷڿеĴ۷گʵôŷگ
Ұһѡһֻץڴ۷گ֮ϣȫţһ⣬ѹڴ۷گ֮ϡŰѴ۷گΣӦÿѹסŴ۷گˣ뵽֮
ãνӹ۷گһЩߵҿȻôذ
ٺ١ȥɣҲҪʼչˣ

뿪Ƭռ䣬ٴβ¼ؽֹҲΪԷһϾڤ첻ǾݻʳڤĽҲûлʼǰ㰲ȫ
úһ֮󣬺װһУڿȻƬƬ֮ߡ
ȫ֮ߣڿУɢѹȵϢ
ƵѪ죬һ˸ˣ˸˸ޱȵ֮У֮Уܹƿռһ
ʮ߲ԣһ㣬ڿУ˿ȻɲγһƬηĽ֡
ϳɵɱܹ
ܹڣҪɹѶȸ޷񡭡
Ϲ˽ƹŴɹ̫Ĵ½Ψһɱ󡪡ݶȻɱԱƹŴ۵ľݶҪ

״һ˫۴չһȵȻɢγɾ޴Ŀռ籩֮߶С
֮ԽԽ񱩣ƺӦһвеϵҡڣҪƿնȥԸⱻ״뵽ڡ
Щԭѹǧͼ֮Уһųֱÿ֮߹ȻǷЩ´ģѱԸⱻѱ
֮Ѿ߱ʶƿնӣΪ֮ʱ䳤֮󣬾˻Ե컯п޳ɾʶߡ
Ѷ൱Ĵֻϴڿܣֵĸ൱ĵ͡
׵ĵ֮УѾתЩںУǰ֪Ҫǿ˶ٱ
еȫ˺ɵĿռ籩֮Уһзת޷ӳȥ
ͻȻһеʱС׷׷뵽׵ĿУǣ뵽֮С
һɱһڣױоһּ͵ĸоڵ𣬺Ҫըһ
ں׵ʵǿᣬ˸ǿȵĳ֮£ȻܹȫҲûƷֺ
ɱԭҪңһ뵤֮У㶼
һ˸Ѫ졢ʮ߲񽣣ȫ뵽˵֮У˵֮УЩ֮ûа㷴ĵ֮ˮѹС
һ˸Ѫǳ뵽ײڴˣȻ
ʮ߲ڵм䲻ϲµλá
֮߳ɹر״ڣ⻹ֻһˣ
Ҫ֮߼Ҫһļ̣ҪЩ֮ߣػеʶӶʹ֮ɱ䡣
龳籾һΣյḶ́ȫתΪһɻḶ́ɻ̶Σա
Ķ龳һ޷̤̫龳磬ٶ־ıԵ֮䱻ҵ׵ؽɱԼ
׵ĵޱӴҪתĹȻҲҪϱ˸ӼѣҪɹҲҪĻԵ
̣ͻúܵķգܹоҪڵ֮߼ɹҪʮڵǰӵеĵ֮


470 ءǰ
׵ĵޱȵĺ嫣ѰߴʮֹҪɱɹٻҪʮĵ֮
⽫һޱȼѵḶ́еļҲǿ֪ҪĻԵԶҲܡ
ô˵ѾΪһǿߣ̤̫Ĵ½ǿ֮УǺͶЩǿᲢۣȴ̫̫ˣ
ǽ뵽ʥ;磬ÿһС磬м
ʥ;磬Ÿ統ÿһС֮𣬱֮ǰӵ̫ÿһ󾳽֮ĹֶҪһʲô֪
Ī˵ʥǿߣǶ̫ǿߣûһս֮
̤ǿ֮Уǳɾǿ۷塣
龳ĳ˵ǿߣΪӷǽȫתΪḶ̵́Уڻǻڴ
ߣһs£ΩΪ飬֮ȫ֮ܣ
龳ڵȫתǱԲ̤̫У
׳붴龳磬δ˿˿֮״̤붴һ죬ҪչعһΪ
һչر㻨ȥʱ䣬ٳʱΡѾȺʱ
Σ͸ĶôˣǰȥЦʵ
ε̾һһ˿֮ɫЦһСľͼɹˡ
ҡһȭεļϣСٳˣʲôһСľͳɹˣмǲɸ֪ˣĽ֪ˣСӾ׼ǵص׷ɱɡ
ٺ٣ţ˭֪Ц
׿ֻɫɫأ͸¶ŵ֮顣΢˼⣬ױΪԽʱʥ̣Ӷʥ̿ܶڤԵر
ڵʥ𣿡ȻѾµ׻ǿʵ
ϣ΢΢ͷɫӵĸӣϾһ̫ϳϣնɱʥһʲ¡
ŲصģʥʲҲҹȻڤģҿԱ֤Ϊг룡׵
źһյӣĪһڵѾԺ׼Ϊˣ˵Ѿ֮н׿ڤĶˡ
ҪǰϻһˣΪҲ֪Ҫһͬǰȥ֪ɷ񣿡ʵ
һΣͷֻҪԸ⣬ȻᷴԣҲһֱڤڣȥҲǺ£
ΣԸȥ𣿡
׵ƺе࣬Ϊε¶Ȼ֮ɫѾس
Ը⣬ȻԸ⣡βϵͷСһ㡣
Ǳڤˣ׺οʼ̤ǰϻĵ̡
ǰϻģҪ֮أתĵطĩͨҶ¥ĴʥǿҲȺȺۣʱ̫Ĵ½ͷﶼܻǰϻģһ̳һʥĴ༫ٳĲǿҲ׷׸ˮ档
˱⡪ôջ˵֡
̤ƣ˷ڰۣ֮ɽˮ̸Ц̡
֮󣬺׺α̤֮ء
ԭλҪ״ݻʳͣȴЦžܾˡ
պϻĻȻд㣡׵
磬ж´𣿡κٺЦ´Ͽǳ˷ͷϧҲûۿҪһΰɣٺ١
ȥģһȭνʵϣһһȭڴϵĴ
˴ֹʱٴΡ֮ء
ʱѾۼ˲ٴ̫Ĵ½ǰǿߡ
ڶϷǶ֮صĶľңһλߣϢ䵽˼£׵ȻɱúײëȻһλǿߣ̫۷徳磬Ѿʥ͵ıԵվڶľҼȴȼӵΡ롣ͬľҵļ̬ҲǿͿ˿Ĳ
һɽͷ֮ϣһֳһɫȣһͷһᣬϢͬ˿£ܵƺܵĸȾϵҡš
ϷһƬ¥֮Уʥ̵ƽɷǣɢ˿˿ƵĻԪϢԨ纣һ㣬ĸź۵ߣǹȴǿޱȣһ飬ʿѾԪɺԵĵزԵҪˣԾƴҲ£


471 
ʥ̺ѩصǿߣʱ¶ˮ棬Ǹʥ󣬵ȥʥݸӵĸ߹
Щһǿߣһ̳Ҳۼڴˣǰϻ̫Ĵ½Ϊƴ飬еʥ̺Ҷ俴úء
ʲôɺʥܹеõԵпһɳ졣
ںٵĴ£ÿһʥ̺ҶҪⳡϴܹ֮ڽ˱⣬ջô϶Ӿ޴ĳ롭
ɨһۣ˾ݻʳڵĵطһͬ˹ȥ
ǧռ׹һ˿ϲ
ʣ׹ߵΣλСһ𳤴ֵΡ
κһЦҲǧһ񣬡μǧŻʡ
ؿǺǡǧտΣص˵ͷ׵ֵܣҲĲˣպҲɡ
æƺû뵽һŻʳĵۻʾȻ˵ƽ׽ˣǱһʥֻеССܳĸоҲ֪ⶼΪ׵Եʡ
׶ǰϻ׼𣿡ǧտףеʵ
šǧյ˵ͷ
ǰϻģδ֪ܶҪڰжԸ㣬ʱøߣǿԱ㣡ǧյ
׿һǧߵˣ˶̫ǿߣƣڣϢǳǿᣬЩʮ֮˾ǾݻʳĸǴǿߣڻʼ統пչ꣬ǳ˱ȥġ
ʱǻͿȸͬУңʾͲصˣ׵
Ŷȸͨǧյ΢΢һ뵽˺׺֮ͨĹϵȻȻǺͬУҲͷˣ
ȴ˽һʱ̵У׿ظоڲͬķλʱɱԼ
ɱҵ˻治١ԳЦЦȴû˿ľ֮⣬ҪĳҪҪɱɱɱһ
һʱ֮֮أɽۣɺ׳ӿһʴڿɡ
ĩͨҶ¥Ĵʥǿ̤նһ²մȳȻϵϢȻһ磬ޱĸоȴһִΡ벻ʵǵĸɽֹĴ澴η
λʥ½۵˵۵ʵҲд֮⣬ʣ˵У¥ʦʵǿĩҶʦеһˡ
ͨȻ츳ˣǱޱȾ޴󣬵ǱϾ̫ᣬɾʥ͵ľҲûж೤꣬ҶʦĩﶼǳɾʥͲ֪ˣӰһ̫Ĵ½ĸ֣һڸԵС
Ҷʦڷ֮صֽɽչأз𷨣ͼǰķžĩһֱȻ׷ģԵĲѾﵽ˹컯ĵز
˱ĴҲĩ﷢ֵģĩҲǳ˱ⲢһܹռģҪеҪ˵ˣֶǳ棬ΪԽԽ
ȻΪԽܹܵȻԽΪ̫ͱԵпܳܲ˴ˣǣ
һߵõһ겻ҩһڳȥӲˡ
λʥһ֣˶æظа񣬾Ҳûһ˿ĲǶǿߵľԳ̫Ĵ½ϣʵһУӵѹһеʵ˳ߡ
ĩǰ棬ɫݣһžޱϲߵ֮Уףź΢΢ͷ
Ҳ΢΢ͷǰȥĴʥǿ߲ŶУĩײûһֳĸоȻʵԷں׵ĹһԳڵĸ߰ԼĴڡ
Ȼһֱָ߰ĸоǺ״δɥʧη͸м׵ǰúһģǣ
׺Ĵʥǿһ𣬺ܶǴ֮ܶ˵ҲͶļʺĽԭʵڴʱѹԭĶ
ĩֻǼ򵥵һ仰ȴը˵ͷ
ʥǰ棬ƺƵĶ󣬰ۣ֮һɺ绮ͷףɷѤĿ


472 
Ĵʥǿ߷ǰ棬ǵĹ켣ʣÿ̤һռ䶼һĪ𵴣ܿ˾ͷĸʥ͵ߣʱŤתĺۼ
ǴڵʱŤתۼÿһ̤ÿһȻȻػ֣ᳶһƬʱձ任ʱ˶ڸ߿֮ϣûоĲԷ֣ۼ߾ͻ֣ᷢ˸ûǰһξ룬ʵ϶ѾԽĹҺ͵򡭡
ʥܹһԴ߽֮м޷϶Ŀռתƣֻ˵ʥǿѾײ˿ռ䷨򡭡
֮˱Ѿ˲ããϻ֮أĴеľвٲĹЩѾ㲻ˣϵѾˮͰϸǧҩı鲼С
ĵطÿ궼ٵǰȥ̽գѰܹ鵤ҩŵرѰҵһʮĳ֮˳뵤ҫ龳磬һΪ췭ظı仯
ĳûмֶ꣬ҩҪ󣬱Ϊɹ˵ϻ֮صĹʵ
ҲϻĴʥеʥ֮ѾȥҲɻ֮ߣǱޱȣһܹʥ֮߿϶ޱȿõĶ
֮߷뵽ʥصĽ֮лԿٶȽʥģǽŵӵдĵطпܻմȾӵе۱֮
ֲԲããһ޼ʣϻ֮صĴֲԭݣԭɽһƬƬΡ뿡εɽһƬɽ֮Ĺȣ֮سΡ֮⣬ɽֽشûرͦεɽ壬ϲһֱϣ쵽ϻ֮أƽ̹
ƽ̹ϻĲûγɲԭˮʹƬسһ޼ʵɭֵģӲ֪ǳص帹أ帹أȥڡ
˵ڵĵط̫϶ˣȥѾľͷˣߵͷ޾գ޷ѣǴеĿռ϶ռ֮أӶԽĵ
׸Ĵʥ͵ߣԸоõ˵ٶѾˣŽֵϿʼľһķ累˿ڣ¶ڵϣÿһķܣһƬߵĿյأƺܵĳ䣬ݲǻĻɳʯ顭
ȥưܵĹԽԽ࣬ЩطԿһЩдĵͷĹֹںܳһʱڣϻ֮صΪ飬Ϊ㣬̩
һʱĪˣҲ֪׾ʲôѣͻȻ˼ҲҲǵټˡ
Խڶķ֮أڵĵ̡
Ĺųǲɣӣʯͷկһĳǳأͣڳǽ֮ϣƬأһȺƺƵ߷ɹǳصϿգʱһƬ֮ǳ֮һЩݵλܿʶͨæڵϹͣӲǰˡ
Ƿɹյ蹦򣬾͵ʥ֮ء
ϻҪĶ롣
ϻ֮ػһƺɲɲصĵط˵ΧЩݵ鶼Ǵɲ߳ģǲֻصУԲ²⣡
ĵһһֱϣһֱڰ֮䣬˵ٶȶǼ죬νգǧɷһκܳʱ䣬Ž㣬𽥽ӽ㣬ٴ۵ĸҲѾȥӡеһƬ硭
ƬϹźĵĲľ֪жÿһ궼ƺſһƬգһ֦չȥʮһƬıϣ׿һֻھſϹ꣬ǧľʯϳɫĺۼïʢĴ䱳ϣֻ˵͵Ϲʱʱ۾ˣ׸ֲһֻϹֻ꣬Ϊһʯ
ڿУٴοһֻ񣬿׾ٵ˺ĽΪʹûﵽʥ;磬Ҳ̫۷ǿߣ̫֮̾ãмڻˣ

㣬֮أһƬޱ磬ˮƺֿɼ߽Уֿľ磬ʱͻˣ˷ľ֮ڶ


473 ͷʬ
뵱׵һν뵽֮죬ǿͻ˾ŸС磬Ҳͺ֮ǰĻйϵѾ磬ΪϮɱ٣Ϊˣ֮˵ֻһͻƵ
ЩߵУҲв˲ͻˣԭõƿһ˲⿪ˡ
ͬʱͻƣһƴʢ䣬ɫŮɢһ㣬ʤգϼǧɣƶٻ紺
еĲݵϣʼΪҲͣر۾ˮһĵ֮ϣ֮䣬ÿһָͷϣÿһ˿֮䣬׶ܹоƣ뵽嵱У
֮죬Ȼһ磬ǳ䣬ÿһض棬ݵķҷϢ˽סҪں
Ƭ̣ջҪˡ
֮첻һת֮أյĿĵػǴ˴
ͨĩĴ֮£˶һ·ȥԭޱߣƲĴɼĵϲ˵˴һѰĴݵأ̵ѿ³ƺܹ۲ݲݸ֮еϢ
̤Уһ·֮ϣżСߴߴػУһҲûǰȥðյζÿһ˶ü
ֻ֮£һ·ǰУֱͻȻ
ǹϳ¾ɣɫ߿ǽڣ߲ĺۼɢĵϢƷͻأһƬݵϣԵ˵ĸ롭
³޳ÿ˶һͣͣ
ѵɲھڴ˴аֹͼɢһʶȥ̽ȴʶһͱ뵽һƬصĿռ֮УҲûлˡ
϶ڴ˴Ѿ˿϶Ĵ𰸣û˵ʲôͨһȻˡ
ҿˣͨͻȻڣʡ
ֻߵ֮ϣŵһ͵ڶһȦ󵽵֮ʯһ·ǰʯȵľͷһǽͨߵǽµʱһԲεĺڶǽγɣͨûκԥ˽ȥʧ˵ߵУǶǽٴαԭӣɫɫѾð߲ӣȥһƽǽڡ
Ҷ˰ɣеʥ̡һ߽ȥĩ
ȥļ˻ЩԥٶҲ˲٣˶Ѿʶ˷룬ãȫȥˣֻк׺λʥ档
ԭһĴ󡭡
ǰȥշͨ߹·Ҳ뵽Ƿڶ֮С
գʱ䣬ʥͶ˽
ڶ֮ŷ֣ԭһ硣
Ұɫӵʣήٲݵ㣬֣һƬɥ֮״
Сģ˴һξ룬ξϣкܶΣաͨ
ȸ˵Σգ˸ǲҴ⣬ÿǰ߳һС̽ܣϵĵ·˿ҶٶѾ໯࣬ɢʪùζ
һɿݵ֮£׷һֻƣĺۼʵģȻȹδжá
ֻӡһˣֺֻ״˵㼣ȴҪһš
ͨڴֻӡʱ¶һ˿֮ɫܿҲֻٴξˣҪעİȫ
ʥ棬ټ֮ȻµĻÿһ˶оͷѹ
߹һСʼ뵽һƬ֮ء
׸ͨȻоԵǿߣɺܹоʱʱڲͬķλɱԼ
ЩһǺҲݰаԳЦװ֪ȴǸ˾衣
һǿߣأûм˽Ϊûпڵˣѹֵ֮£ϢҲʼӳˡ

ͻȻ˴һڰɫص
˳ź֮˿ȥֵطߣȻһվŵͷʬ
ŻһˣҴ˻һǿߣȻôͱ˸ȥͷ­κηӦɼ͵Ϯߵֶζôĸ߳˸оԽܵǣԼûвΧ֮ߣҲûһ˷˸ղκ춯
̫ˣ
ҲǰԺ£ԼǸɱ߾ȽԶ֪Լߣ᲻
ͨߵͷʬԱߣɫأһ˿ڣƺȷĳЩأɫһ䣬һָ뵽Ǿͷʬϡ


474 Թ
ͨһָ룬ǾͷʬʱըĿȫǡ
㣡ͷʬԱߵһŭͨǺܿҲԵʥͣʹѪҲʱֵ̫ǿӲ
Ҳȥʬͻɺ˵֡ͨԭûбҪʲô˵˳
ͨ仰ʱ˵ע⣬ȥѵɱ˵֣⵽ô£
ûڴʱʣһĬǰߣѰó֮עδ֪Σ
ƬǻҰʣʱƣɫڰԶʣһ亮繳ңĺ񷣬͸ϡĿ֦Ȼؿ֮ϰ߲ĺۼ
ͻȻһķХ֦䴫Ƥһĺа֪ʲôģȥ̫ˡ
ڽͬʱĸʥҲǱøСˣ͸¶˸صɫ

ͻȻһëȻļЦ֮ǴݷＷһһɺÿ˵Ľŵ˲ȫ
̫ˡ
ܹݻߵ˵صĶԿˡ
Ұ㣬Ŷӣʱעܵı䶯
ͨʮ࣬ȥɫΪأδ֪Ķһ˽⡣

ٴδһҽ֮һ۷徳ͻȻ֫ˣ֫ķѣͷҲһѷ죬¶кװӵԽȫޡ
һλٴδһʹ֮һ߱ȥ࣬ʶҲܵ˾޴ľţ־壬ڵȫϳ鴤
⻹мҲϮвѾ
̫ˣ
ЩߵϣޱȲбֶΣġ顢֫⡢Ƥֶ伫ȥĵ׷䡣
ʲô
ǹλҰ
ߴѾ˵
ͻȻȸһָһץһεĿռӡ˲ӳȥץڰ֮С
ء
һͳ֮֮һֻɫĶͨץУֱ֣ͨײŽ΢¹⿴ǹĿ
һֻһĹһͷɢУż֮䣬֨֨ҽеʱ¶ȻɲһŹ֪ôݣޱȣһҪŻǿҵ֮УָоǳǿңǾ͵߿ȻܲеԹӶʧɱ
ȫͬһƤŹͷͣԵñϵļ׵Ǹ߸ߵ͹𣬿ȥ쳣Ĺ졣
úľǣֻϣ޷ӦκεϢ񸮵дһܹ΢ظ֪ôһֻ߿¸޷̫ǿ߿ҲҪѼľܹɢϢ
ʲô
֪ϵϢǱںҹ֮УӰȥ٣
֪ˣֹ񣡡
˼˹żеļأֹһ
ǾԵǿ֮ĶֻԹ飬ʱ䣬֮ɱ䣬Թ鳤񡭡
ΪͿǿߣҲ֮νǿߣǿ߸ӵ䣬Ī⣬ʱԵøǿ
Ӱȥ٣ٶȺжʽ˺޷
ҧץǲȱģ˽ʬڽʬײİں׵ǧͼڣѹֻʬѾˣǷתĥѣ޳ɴϴ
ȸץֻ񲻶ϵţͬʱ̶˻ͨ˳ȥܵļ˲䱻ľмȻһɱ֮
߷׷״磬ֵ
ͨɫһ䣬ֳһ⣬󡭡ץﻹ֣Ҿͳ׵ذݻٳޣ
ͨҪֳĨɱֻʱһԵҶͻȻֹˣȸ
ţͨһ㶣֪ҶΪҪֹԼ
ȸǿԹǰ̫ܵ尾ŻԹʵǱ罫佻ңҳɡ
ҶʦǷˣˣĳȻˣҾͽֻ󽻸㣡ͨһӡ֮ҶʦС
Ҷʦ΢΢ͷĬһţɫޱȵʴȣȡһֻ𲧣Ȼ¿ȥֻУ


475 ɼ
𲧷תײȻһӲӵġe֣ǷϹʱõһַ䣬ڷزͽΪǡࡱӿ⣬ţǧɫ
ֻڽ֮Уԭ뷴ķ˲佫֣ϵɢǿն֮ãֻͽľմϵ֮ҲɢͬʱҲʼ߽⣬ջһƬƬɫĩɢڿС
񱾾ԹɣԹɢȻҲ֮ɢˣ
ɻֻٴǰ̡
ͨڶм䣬ϵʥ֮ͷųÿһ˵ϣӣƺ˵صԶֹһֻ
ء
﷢ëѭȥ֮Զĸɽ£һƬҵɽڣɽϲ¡ĹأЩĹȱһ㣬ЩûĹɢҴ䣬൹ĵɢϡ
ϡɱЩĹϻĴһѶѹķҲԼݴǴ߳ȥģΪ飬Ĥݡ
ƹڵʱ򣬺ſղŷ֮Ķ񣬲κ׿ԶֹһֻһţվڣţЩſĹϣ˫֮н͸ĵ⣬һȺɨ
ôʵ̫ˣһֻͽôߵһȺǺ
һ룬˾;ýŵ׷Ҳһ㼦Ƥ񣬼ζ
ҲҪţߣҪȥŭǡĩͳҹ統дÿһ˵Ķ
˽ĩû˵һ仰ʥǰĸλ˻УӦڼʥɢǿϢûðǰ
ڰȫ߹һƬ֣ǰһƬտ֮ϣһ޴
Ĵ֮ϣһ޴ĺɫҺţĸɫĴɷ裬ÿһʶ͸һɷǵζ
ôϢ֡
׾ʲôᱻ
ֽɲ֮ϹźĵϢǡ֣ǳһδ֪ζϹ֮ǰǶ¡
ǵôһƬգ֮ǰĪǺһں׵ͻȻ˹뷨
һᵽ֣ױ鲻Խ뵽ѩɽҲǳɫʣഫѩɽ̫಻Ϊ֪ܡ
˻һ˵ѩɽ˵ʲôϵ
˱⣬ѩɽлѩɹ
ú׻ɵĻһ㣬ھݶ޳ʱԭѩɽѩԳʶС֮սսΡΡı֣Сʲô
ޣ
ػ˱ֻޣ̫Ĵ½ΪֻԵΪ衭
С׺ѩԳĹϵ˵˱ͻѩɹ֮ڵĳϵ
ĩһ˫ְʯ֮ϣƳ¡¡ľ޴֮ը쾪ס
ʯŵĿһɹӲɣϢ
˱ڡ
һʱմҵĸоƺ֮ܶǰ˵أָоǳпһ㡣
ѵԼ
˼׷ɣûµĸоǧ˼ļ䣬ȴ޷⿪һ㡭
ôˣףȸƺ˺ɫĲԣʵ
ûûôҡҡͷ

˴޴ʯţĵһ㣬߲ǽƺͣյΰĵУǵĺۼط֮ƺҪ֮컹Ҫ࡭
ѹֵĩһô꣬ûм֪ˣᵽʱ˵ϻçڵһλ
ӽԺںܳһʱڣĩע쳹̫Ĵ½ϡ
Խ߽ĵһ㣬ԽܸоһϹŵϢçǽϵ·ܹóճ޺ͽǴ硣
һ㣬ľһֱޣħֻҪס޷֪ǡĩ˵ͬʱâǺëɢļΪ΢Ϣڲ
Ҳ׷׷ЧڱϢ
ȻнԶ֮󣬱㿴ǿϻݶϵ飬ѹѹһƬ˾ǣЩħǼ򵥣ÿһֻΪڶ龳ϣĩϤħϰԣⲻһѡ
ڼڶʱ򣬺̧ͷڲԶ֮һĵ֮ϣſһֻħֻħȥһţͨѪ죬ͷųϢӵĺˡ


476 ֮
ܹظоֻħѾԼһʱʱɨˣ˾ͽ䱸ζ
ڶ߲ûʲô쳣ľٶҲû˵ȥһȺµħгɰǧֻÿһֻж龳Ϊ֮ǿߣһѷӿ¾ʥǿߣҲ޷ɵֵ
һֻѪɫħԱħҪһţϢǿֺܹ׵˵ĴڣҲûǰ¡
кܶޣѾǿ󵽲˼ĵزˣǲȥ࣬ǰಢȥǡ
գ˻ƽش˵һռ䣬ĵڶ㡭
ĵڶһŹֵɭֵģǳһںУڹ֮УܹоЩ˷ɱԽԽԣЩɱڹޣǴһͬϻĵЩϴģвѾԺ˱ɱ֮ġ
ͨں׵ϣ϶ѾвϲҪ֣Ҫúء
ǰ˱⣬ζʲôÿ˶ǳ˱Ĵ򿪣ζһʱĵĽ̫ģ̫ԼҲΪʷеһŷֽҲԼκˡ
ԽߣһϢֵ֮ڳγһƬ뵵ˮһڹȵصʣУֻоȫԡȪˮ֮УϻƤʻеóʵĻһ㡭
һƬ֮ȣԲҩǿԸȥʱ֮ڹȵصĻϣ
ͨʩ֮ڶ߶ɢ˿
ܹҩǷǳĶǰϻĵǿߵУԪҪɺ˵ľǿߣܹѰҵӳҩҲͲˡ
СӣһɣҿǺöҪɱ֡ߵ׵ǰ˵
֮ǰΪһֱĴʥͲߣھݻʳĶ֮У˲δһ
ɨһ۹ȵܣȷһƬˮأڲԶһ£һϽΣ˸ɫĽâһξܹӳȻ꣬ȴҲǱޱȣܶʱһԪɺԵ߲ýһʱ䣬ܹͻƿﵽµľ磬ԪҲٴƫƫڼͻȴûͻƵĹ⿨֮صˡ
ʱܹӳʮҩǼΪ󣬸Ҫ˵ӳˣҩƻɱ鵤ʹƵҩȥҲһļǮ
ã׵˵ͷžݻʳǧյһͬŹȵصһȥ
ƬֵصеĹǺܴҲֱ֣һŤŤ֦Ҷɢңȥǧٹ֣ԳΣȴһζһ㣬ŸָĶ
쿴һ®ָ֥ŲԶ֮һ֥
ȻǷˮأ߳Ϳһ®֥
Ȼ®֥ǷǳҩҲϡˣȻﵽԡѡݵɼƬȵǶô桭
ݻʳһǿǰȥе®֥ɨװУһһխĹ֮·ǰߡ
øӵҲǸŨԭأ͸оԼ˲ˣȻзϻͯĴطʵ̫ˣ
ͻȻͬʱоһźɫĹһʯ֮ʱʱ֣лǿɢ
бǿʯͷĺ϶ʲôϢ̫ǿˣ
һ̫ǿ̲סϢʵ̫ǿˣɢһֹƻĵϢǷǳĶ
Ȼϻ֮أҩƬϣȴһЩҩҩҪ
Ȼв˵ҩݵĴڣûκζȡˣֻǿǵҩһ棬ҩԶжմȾ޵ϢԷǳ󡭡
ҩݵҩüֵƲʱ˵ϻģǴڱҩϡݡ
˵ʮʮʮ죬ǰǰҪʮܹһŵĳǷǳɹ˹ԡɡ֮ɴ˿ɼ䱦̶ȡ
ҲΨϻƬزܹóΪĺϢһֱڣδɢȥһ㣡
ȥ
̫ǿһҪǰȥһȴһֹˣ
ҿ˵صθӣһʯһƬϿȵУľһ㣬δ֪Σ
šСΪϣǧҲͷ
һСĵģ̫ǿ˼ģ̽Եطһʯȥ


477 ˡ
̫ǿƮٶȿ磬ǰͷųһŲ㣬ȥּ˻ء

ͻȻ䷢ˣǿʯڵϿԣһƬƬһǰļŤŤĴȻ˹չ֦֮ɨˣ֮һƬռѿ˷϶
Ȼթ
رЩ˾ػ챦
ʱѾ˳ɨ֦һֽ˵飬Ҳһֻ֣˺ܶĹľܹ֮ʶȻҪʱܹɳˡ
ǼֻѾεض𣬽˳һľ׮Ÿ룬һֻˣǸߴɽ֮ϣһƤγɵףȥ϶
΢࣬Ȼ֮ȣһĵ̣ǰһһҪǸۣ໡
һֻ˵ͳţϣһޱǿϢ˲һǿߣҲ̫۷徳Ϊ
ֻ˽Ƿǳǿǧһˣ˺׺֮⣬Ҳ̫龳磬Ǵʱˣǧռ˸ûаգ˵Ϣ̫ǿˣҲ֪˶꣬ϻ۵Զߡ
ǿȥǿԲ׷ַ֮һͳȻ⼸ҲðȻս
˱һֱȽϰرֵ壬ӵǿȻٶȴߡǵ̫龳ˣٶȾҲȥˣ˿ռ䷨ٶѾǹؼˡ
ô죿ѵҪ𣿡һ̫ǿ߲ģĿݣԪѾ˼ɺԵٽ㣬ܹõҩҪ޶ˡ
ʵϳǧ⣬̫ǿ߶Ԫ֮ˣðǰϻģҪܹѰҩ
һʯ֮ϵɢ˶ܹоһ޷ж౦ҩ֪ػΧ̶ȿ±ԭûҪˡ
ǧȻʶλϢú׺˳ɽȣȺ
׺ҲԣԼҲﲻʲôæǧռбֶΣҲصġ
˳ƬСϿȣ׺һʯϵȴǧյˣʱϿȵеսѾˡ
䣡
κףǧֱӴ˾ݶ޶ͬʱֻѹȥ̫ǿ߷ǳĬͬʱӳ춦֮ϣݶЯ̻֮˺գһϣסһƬء
໡
⵽˹ŭţÿһ˵ͷһҫ۵ɫһĵ״ɢһȻԵֵݶĴ
ɫĶǹľ֮ÿһֻ˶ֻһţ˵ľڣҲǹľ֮һߣôҲǳˣǷ˵ߵԪһ
Źľ֮ͬʱֳλγһâ󣬴вͷų̫嫵̫ڿᣬһƬƬɫɭֵģǵͼĺۼЩ˶ɭֵĵѾﵽ˶֮컯ĵزڿһƬһƬĴֵ֣סݶơ
ȥժҩѹסǣǧշһʶǰɳһöҩӲӣϸС˿ڵҩ֮ԣǧһһö뵽ڡ
̷˵ҩ֮ǧϢǣ൱ֱݶҲ֮øӴ󣬡ˡ
У쳹ռ֮ݶѾѹס˹ľֻ֮ϵѾѹѷ죬žžı֮
ץסᣬɿ뵽ʯ֮󣬵ҩʱѾ׵ˣ
⡭ǡ
Ϊ̫ǿߣҲǾݻʳһλүɲ˵Ǽʶ㣬ҩҲǼ˲٣һҩ̲ס𺳣
һҩͨɢĺɫΣһ͵Ĺ֮£ҩɢһڣ˾ˬܹԪ
ıҩڷֻҪһ£ܹϼ꣡
ݣǴؾݣһݴɳҪʱ䣬ÿһ궼ܹӳʮƳɵҩ赤ÿһöӳЧÿһŵ赤൱һҩ
˻
Ӷݵľ֮ѹæֳŵץȥ


478 ٻ
ƺоΣٿһصףƾʧһ㡣
ݣͿǣ֪ץ˵صס
ҳûʲô֣Ƿܶ˼ǧϲζܹͨǣ֪ˣ㵽ĵطȥҩ֪ǧϲҪٱ˵ȥڣǿˣᱻݻ
ݶصףҲͳһŷֽڷŵڵĵط
ʱضһģ΢Ĺâӵصͷֽϵ罻Ӧ
һָֻͷڷֽ֮ϣһֻӡĬʱֽһֻҲֽ֮ϡ

һͺȣֽͬŵƬͬʱըղŶ֮µҲը˳
ܣٺ١ĵЦݣǰϻĵ̫ǿֿӳԪôͻƵʥ;Ļʹöˡ
æץݲӶݣҲǾ˵ĴﲻϷССһҩÿһζܹһɽ塣
ʱץηҲ޷ˣ
ץ˵ݣæͬʱٷأǧһ϶ֲסˣ
Ȼ۷ǧߵʱѾռ˾ԵϷ磬ݶˣǧϵҲѾҩЧ
ۡ
һ̫ǿ߱Ѫ˵̫ǿˣӲӲǶ֡

һֻ˵֦һ첲ǧƴһɽѹ£вӰ
ǧһȭϣçһ㣬ɢ֮Ǻһ֮£ȫɢͬʱǧҲʮɣܵ˼𵴡
̫ǿҲܣѾѪ˵ĵز
ǧæʵôɵ𣿡
ţͷ
ǿ쳷⼸ֻ̫ˣҪоݶѾˣǧ˵գ˳˵ָ
æˣǵݱˣ˶Ѿŭ׷ǧռ׷ʹ򣬿ç֦ɾֲ£ÿһζǧյڵķ缫ȵŤ
ǧռ˼ܣѪӿѾ˼صƣȻ޸˵Ĺ糱ˮһ޸˴ˣʵȴܵ˲СӰ졭
ɵĵʲôҩ⼸ֻôһһ̫ǿЩܻ˵˵Ĺɵѹʵ̫ˣ
ٺ١ŪЦЦ
㵹ǿ˵һ̫ǿҲЩߣڱһﻹӡ
˵Ļǿ϶ỶϲĲˣӡ
ʲôһӣǧҲסʵ
ݣ
һ˵˽Ǵ󾪣ζʲôÿ˶ӿһϲҲϵƣƴͷ֧Ž硣
ǱߣңǧָԶһϿȳڣ
໡
ǧռҪڣ˱ñһֻһ£һֻĺŽǷ˳ڿţĺŽ֮
Žһ죬Ƭ֮ȶҵ𵴣ľ˳˵״ǧյΧ£˹
˶ˣ
ÿһǿʵΧм䣬ôǧռ˾Ҫ޴˵ˣ
ϻģǱϹźĵһƬأǽ֮󣬸ӵԣһɽϹܹ꣬˺Ľ񣬸ֳɳΪ˵ϻĲֲĵطڵ̫ǿг̫Ĵ½벻Ȼ˶࿰̫ǿߵƬصС
ҪΧסǣǧæ
ô죿ôˣЩòײɵ˵ݣѵҪڴˣĻɵ˵ʲô壿
û취ˣҸҴ߶󷨣ɳȥǧմͬʱһʯ̨
ܵĿռѾЩ˷סˣֻнʯֳ̨ǿ̨ܹȥ
̫ǿͬʱӳǧռ̨ϣʱЩҲǧռ̨ͬʱͷ̨


479 롢·
ڶ˾ۼһϷ˹Ҫ̨жǧյӶݵ·ߡ
䡭
ռ𵴣ʯ̨濪ʼѺۣոմ򿪵һռͨ˲˿ռ
̫ǿˣЩҪжǵĿռ·ߣҧѾ˼صƣ˵
̨Ҫˣ̨飬ôǶҪڴˣһ̫ǿ֮͸¶Ѿˡ
ûа취ƴ߶Ѫһɣǧһ˿Ȼ
˶ǧյ˼ñѪ߶ʯ̨ԳɱռĿǶȴǼЩԪҪɺԵߣѪ󱣴ĶһξͻһΣԪҲ֮ߡ
ǸԱһαѪǧ˵գҧ⣬һ£ʺıѪһƥ糤һ㣬䵽ʯ̨֮ϡ
һǧտνѪһڱѪҪǧʱܹ޻еݸˡ
ǧ³˱ѪҲ˿ԥԱƳΪıѪ䵽ʯ̨ϡ
߶ֻһαѪʱȥ׷Բԣ̬ӣˣʱܵ¡
Өʯ̨մȾ˰߰ߵѪ⻪ʤ˵Ŀռ֮
һżΪǿĿռ̨ϱ˵Ĺȫż˳ȥ
һռͨ˲ͨˣǧռæǧһ֮ʴ˿ռͨ
ٴγֵʱѾϿ֮⣬ͷƬϿȣһȺ˲û׷ÿһһӵиԵأ֮ɹʶַԷ
ǧյӳȴ˼ơ
׺ڲԶ֮Ⱥǧյˣ˺ѿռ˳æӭǧյ˾͵ȶ̷µҩʼˡ
ʱ򣬴һλһȺߡ
ȺĽԨΪףԯҡͬʳǿߡ
ĽԨף΢΢һ㶣ַ˵ǧյˣһת뵽ʲô
⼸˶ͺйڣʱѾǧռ˸˵ľ棬ǧѷĻᣬݻʳĵۻʺ̫һĨɱôǰɺ޿νһ˽ˡ
ĽԨ¶һ˿յζǰǧպٺһЦǧջʣôˣ
裬Ҳ΢ŭĽԨȻ⡣
ĽݼҸ岻ʣˣȥǻΪͼıеƣЩǿߡ
ߣݻʳ̫ӺôļӰ˵ĪҲݻʳĵ̣˴Ҫǣԯҵһǿɱڣԯһǿߣٴμף޸ԡ
Сӣڲھݻʳôɱ㣬ôɱ㣡øʵ㣡Ľҵһǿضźףв
ɱңײмЦЦȸͨĩﶼΪңǵҼӺңضᱻĨɱ
סǿͬʳĻʵ۶պͻȻʲô۾һض
һʲôرݻʳȻд˰֪ǿɲԷһأԯҼԯüͷһǰ
ЩѾȷǧյˣʱǰ׵Χм䣬ǿ֮ơ
Ϸһ󣡡ĽԨٴοڵ
Ľ˵ؾ࣡ͬʳĶպ׵
λ֪Ľһֱ̫ѹţν˻ᣬϷҪҪĽԨ
Ľݼ֮ݻʳ̫̫ȻĽҵѹôãǸ÷ųǸˣһҪһĶһһλԯҵǿյ˵
ˣҿݻʳƺƬ֮ѰʲôҪǽǾʹһʽҹɣԯյ
Ⱥʵ̫ˣҪ׽Ľݰ׺ĽҪǧռ˽ղðΣղŲժĵݣʵ̫ˣ
ŭգЦ˵ҷĽݰ׺ĽûпܣֻҪĽݼóǿվһģϷǣǸ⳥ǼֱΣ
ͷӲĽԨŭһһ̫Ҫźѹ
ٶ֣ڿȸ˾ɽ룬о춯϶ǰ˵أʱڶҳ֣Լ󡭡׵


480 
ں˵֮ʱֳһȺߣңңվԶûǰɽۻ֮⡣
ɨһȺߣȻ۴еĽ𶼣һϮףϵվԭһ˱ǹϵϢ˼£˫֮˸ǳһĹ⻪ϣѾʼƵĺۼҲѾͻ龳ˡ
ǰϻĵһǿߵУ𶼾ܹǰһںܹһΣҪһ֣һֱ̲Ļν
ʱͬʳԯҡĽңƣҪ׽Ľݰ׺ĽҪݡ
Ȼǻ֪ǧյ˲ɵǵݣһǿ֪ǵݣ϶Ѿ಻סˣ
ͻȻĽԨһָһǹУĹ֮Ȼγһ󷨡
ߣѾڴ˴ǳ󣬸˴˵غϢʹʥǿҲֲҿţĽԨЦĿء
ߣˣʲôйâһһ͸
ȸĽԨźеȵ˵
ûǿȸ͸ҵľӡǣаܹڻľӡ֮ǰ֤Ƭܹô׷ʵ
׵Ļشһÿ˵ͷЩ˽һпȸӡǵʵһϢ
ĽԨ˿ʼֹ
벻һϻһöȸľüˣĽԨƳһۺе
ֿԽȸһƾӡǻǿ϶𵴣ܻὫ󷨳ƣʱ롭ԯյ
պ׵˵ͷǲðգһ̣Ȼصֹ֮ƾݻʳʱ˱ҲˣʥҲûпʱЩˣ
˵һǷðգȸãһʥͣʹһƾӡǣʥ֮ڣܹסȺǿߡ
գȺ˻вʵȥǧյ˲һ
ðΣղɵĵûбȥ
𶼵ʥ̵һҲת뿪ˡ
ָɣǧæһƬƣϵ
ó˵ݣöһڿУ͵һȦȦɫĹâ˱ǣһھ٣
⼸ǿ߱ǵ˴֮꣬ԪɺԣΪӱ˵ΧɱǼıѪһգѾǼеҪݣ
ǧùݣǧյﲻϵزͨÿһƬҶһ͸ɢźɫĹΣÿһˡ
ǧհѵ˺ĸָ֣ˣԼûһݡ
ǧգôһݣʵ
ˣݶ˵ǡã˵ȴûô󣬻øǰɣǧյ
ҪȡԴԼԪҲΪãҲмĺô㻹һְɣһ̫ǿߵ
治ˣܹҩǾݻʳıкܶ࣡ݶ˵̫Ҫˣǻɣʱȣٷɡǧ̬ȼ˵
ǧ˼Ҳپܾӹ̷ȥ
ŵڵĲĸ̫ǿԭ;ƿݵٴαóӯӺ˫֮ٴλظ˲ͷ࣬֫ظʱĽ׳
ꡭվӣһȥƾ棬ָоʵ̫ˣݣȻ鴫
Ҳꡭ
˰꣡
꣡
⼸̫ǿ߶ǼΪˣһǾػӣϻ֮вˣ
״̬˱ص֮ȵĵشʱѾ˾󲿷ˣв˶вСջϹ˷ܵЦݡ
ĽԨԯյƳǧһһۣ̫ǿϷı仯֮ɫ
ֵȴ˰ʱʱ˵ҲϻָƣһЩѾ٩٩̸ղŵϧҲһСѰĹб֮еɱˡ
ȸף̸һҲ֪˽̸ʲôʱ򣬿ȸǲɨĽԨˣһĵȸʱȻ溫׳ͷǺʵ󡭡
ڿȸûʲôԵ飬Щﳤһ
ĩǰ㡪á


481 áѡ
ĵ㣬ͨ˱ڱһ㣬ڻ󷨣Ի󽻴һУͬĻ󣬶Ҳ֪һ̾ͻ
̨ͨÿһˣǰ档
󣬺ĬľʹʶǿԶһߣҲ޷ܵ

Ȼ֮䣬𣬲֪ѾߵһƬɳĮ֮УɳգޱߵĴĮ֮С
ڴĮ֮У˵ϡƽ֮£ûʲôСֵģȻʱÿ˶оѹޱȣΪôߣԭ̤һ㣬ܵľûһı䡣
ʥڴˣǸ˷һŶ裬˶ಽظ
ʱ佥ţ䣬ĮƮѩܿ죬ѩڣ¶˼۲ݣӣϧ˼գήȥ
ʱת󣬹׾Թ϶ļıǨһ֮䣬Ҳֲ嵽ʮʵʵڵĹôá
һꡭ
ꡭ
ʮꡭ
ʮʱգ˲䣬Įʣ㲻䣬ɳ죬һֺպ¡
û˵ѹֵ˼㣬һǳΣյźš
ǻõĺˮһգ̶ĳɲʰѡ
ÿﶼΪΨһεģܹڱ֮ǰ߳ƬĮ
ʮꡭ
ʮꡭ
ȥʮˣ
߱˵δ˵һڣ˵ı
ʮˣǻԭأûȥ
ͨüͷ΢壬һȺߣҲҪңƬﲻǻþʱҲõģǿʮ꣬꣬յʱ䶼ҲҪңټһǾܹ뿪ˣ
ǣҵѾ¼ʱȷѾʮ꣡ǻԭأδƶֺóһרż¼ʱŵ˵
ʱһʯǧˣƭˣѵصϢƭˣ
ȻͨһѣǰĲǻ󡣵ʱѾһʵ˵࣬ʼ߳ܲסϵĥ˸ļ
Į󣬹գΪߣܹ˲䴩ԽȻʱȴôҲӲƬĮ
ʮʱ䣬ԭءѵҪڻˣ
Ѿ¶֣ǶĿ־壬ʲôֲĪڱһأ޷롣

ͻȻ𣬻ɳգرɫ
γҵ磬Įлɳγ˿ӵɳ
ɳԷ˵޷ֿȻֺǶ˵ȴǲֵһᣬκһ龳ĸ֣һ־γһƬ磬⻹Ҫҵ硣
ȻɳļֺȴޱȾҵġ
ɳţ֮չٴ
Ȼӡģȴ˶δϵһĻ۰׹ɽ纣һ㣬ƬɳĮһȥޱȫȾ׹̳ɵĹǺ
ԭɳ֮¹Ȼİ׹ǣЩ׹ǻһҰĵǿߣȻǶʱţҰĺһͬƬĮ
˵ʲôÿ˶ȥÿ˵˶ܻ͵ϵİ׹һԶڴ˴ޒgʯλҰ
ҲܲϵĥХһ˳ȥ꣡
ͻȻѿһ϶ߴ˷϶֮УӰ
˽һĻпʼ
ڴ˵غпܺ͵ϵİ׹һޱ޼ʵİ׹ǣ֪ڴ˵˶ˣðһԣ˵ܹȥ
߸һ֮˳ȥܿӶһȺ߷׷׷Ҫ˺գɳȥ
ĴʥڴʱҲ赲ֻ΢΢ҡͷ¶ɬµĲȴɼᶨΨһһߣܹ߳ã׽ͨܵʥǿǹǿҵŸȾֻԼʶǿ󣬲ûܵӰ졣
ߵΣΰ಻סҪƿնȥ
ͨǲǿףʼƽˮĵ˵ͷʵҲǿߵḶ́㿼鶼޷ͨʸ˱⣿
˼ص˵ͷҲǶߵһֿɣ
ΣⶼϵĥѣΨжɹĥѣпߵ𣬽˱⣬ЩסΨһĽǺջǺ۵İ׹ǲһ̤ʵǰеˣЩסҷɵߣǴ˽ƣ˻á
ȻǻãôһжõģÿռãʱŤôıأĩһ㣬֮ǰû˵ĻΪ֪һҪ̭˲ܹ뿪˴
Ȼһʱ䣬׾ϲط֣ܵľʼ˱ļ󡭡


482 þơ뺮̶
ܵľʼ̮ɳʼ¶˵һǣɫǽϲ˵̻ĺۼĴɢŵĵʯ
۵İ׹ڣɳѾټ
ǰԶһͨδ֪ͨ˱ĳڡ
Щ߳˻þعͷһһоһһó¼ŵʱ䡣
ʱ
ʱȴŤóʮʱ䣬õĻþʵֲ̫ˣ
ٿͷ֮ϣԭͬеѾ˵ϣʶ˻ԵĳѾʧȥЩ˶ǰ಻סȥߣƻɥˡ
Ҵ߰һҿԼղŽסһ˿ҲúЩһˡ
һתȥĩͨһš
߳ţһ磬һ޼ʵĺˮ
Ⲣǻеһ
ˮ֪ǧߣΪ䲻ףȥںء
ںˮϷаɫĺڡ
˱˵˱ô
ĴҲδ˱ټ
˱ںײĩ
ԭ˱ںףѹôĩﵽŷ⡭
ˮýˮ飬ܵ˺סͨ˵գȡһöɫӣ˺׵С
ɢŵɫĹâһ׽ǰֻԿеˮԪȫżȥܱüΪ
Ҳ׷ȡˮ飬Ӳϡ٣һݵ϶Я
δˮѾϮǣһƬ̶
Ǳͨ߸޷ˮ̾ͻ⵽壬󡭡
Ҫ˱⣬Ҫɹһѹأ
ѹϣעвٵ߻ʹ˸
ͨǰһƬ⣬ˮżƽһ̤˺ˮ֮У׺ʥͽ
ĩɫһ棬ˮѹƵܣγһƬԲεյشҶʦ¥ʦ˲ŶУ֣ˮϣԶֻ
˶һƬ磬ͬʱˮĹЧǱˮס
һˮ׾;ǽ뵽硣
ָоСʱδΪ֮ʱںʱվڱѩȫ䡣
Ŭؿתһ죬ȫůٿΣһȻ޸о
ԭ֮廹
Ǳ׵ԽԽܹҲԽԽĸоټϱϮǵĺ⣬ͻȻһ־ҵĻþ
ں׵ǰͻȻһϤӡѩ𰣬ѩӣһ㣬ںҹ֮УźЦţ׸硭׸硭紩ԽʮĹٴλصں׵Ķߡ
ҪúõģҪúõġ
׵ľ񶼳˴ңǿΪλֻþ
Χˮʵ̫ˣĺֱ񸮣Ϯʶ
߿ʼ˷裬ɱߵͬ飬ЩҲǺۣͬ໥
ɲ֮䣬ںУɱ֮أѪȾ˺ˮܿͱĺˮһѪ˿
ǳ֣ڱ¶ҲûúˮĶһ䵽ˮ˲䶳˱飬ĩ
һҲĴʥ͵Ԥ֮УֻǺҲֻͨĩﶼмֲ˼飬ϾʶǿҲ֪ġ
δʱǱֵѣĺףѾǷǳģϵغźףСӣСӡ
ˮ˫Ҳͨ죬ѩȥһĻĻٴθ֣Ӻ͡ԣݺ׺ѩܱڵ»һ㣬ҲͲĽɱôѩҲ컯ͼºס
˫ͨ죬ͳҰ޵ɱ֡
ʱں׵ߵΡͨ˾ͱ˶ԺӺͼ˵ģ
ݻʳļ̫ǿߣΪݵԵʣǧоݶ壬Ҳûиевʱעźס
׶׶ǧպźףҪӻþʵ
ͬʳԯҵǼϸֳЦһԿʼЦ߻ħԸ⿴顣
ͨ΢΢üߵߣһֻںü֮
Ƭ֮󣬺ױӸղŵ֮лصʵ
ô£ĩҲ΢΢üߵߣ¶һ˿ɣԺ׵ƺ˼֡
ղΪʲôֻֻкԼǡ


483 ʯš
ֻк֪һ̹꣬ǵĺھݻʳĺ԰ǸСŮʧ
׵ʱ飬ҩά̫ҽʮꡣ
ȻڿǸСŮ׺޷˵˺̹ǵĺˮСŮԼȴȾϷ纮ڴʱա
ʱʮ֮СŮѾΪ󷽵Ůӣ񻪻ʳĹѩ𰡣
ڵ»컯ͼһĻӣԶҲǡ
Ƭ̶̶ˮ̶˲ĻþߣȻ׹˺׵ʶ
˹ȥһЩ顭ҡҡͷϸֳεЦݡ
ںùˣȡѵɣҲһǵĥ¡ͨĺ׵ļ򣬰ο
΢΢ͷޱ飬ȴǰ¾ģһҪѩ𰸴֤ɵ֮գ϶ܵħţԤϵĽ֡

˺ףĶǸľӢһǱǿߣǱڵʵţûԵش
úעĻǽ𶼣Ѿɲ⣬λ۴Уְ壬ǿһ۴һǿУ
ͷβ𶼴δҪκ˰һֱƽ
ײһڣȥвʹƣϸ֮£ͻ֣ᷢһ޼ɹⲻɨ
ʥ̵ĻԪ¾ͻܻ޼ɹ⣬˵޼ġ޼ܻͨҲ˵޼޼Ǵӻѩɹõĳž
ˮе޼ɹһޱȵĴִ󣬿˵սľһܹܻǿ޼ɹ⣬ʵ϶⼸ʥǿ߻Ҫǿ
Щ޼ɹ۵ĵط˱ڵĵط
˱ĴȾ޴ʯ飬ÿһ㳤ٳߣһǽи·мλãһֻӴޣ״룬ۣŽ⡣
ʯ֮ϣһ޴һɽ忪Ӳӵдš˱⡱ĸ֣һͽסѪڣ
ڵ˱ˣ
浽ײʲô䣿
ĩǰȥһַֻ˱Ĵ֮ϣ૵˼òתԺ˵ֻٻɡ
׵˵ͷǧͼС׽˳
󡭡
Сһ֣ͷɻ
һ˫ԺĴ۾գҪˮһ
ľֻС𣿡
Ҷʦ¥ʦǶֻСޣǴ˵֮еޣ˱飬ǷǳĴڣΨһܹ˱Կף
ӾȻӵп˱ԿףѹĴʥͶ˿
ûֻСޣһδĴ۴ݿ϶ܵ˹ضԴҪ֪⼸λʥͣڵʥͣǱҲǳ޴󣬶ܹɾʹΰҵһ֤ɵۣǶһĴҲֻƽȵԡ
֮ǰһֱĴʥͺ;ݻʳã̫ˡ
ڴ˴Ĵʥͣǲ֣Ȼȥ֣֮һֻܹݻʳ
ͬʳԯҡĽҼʥ˽ﰵԴš
ף޿⡣ĩ￴ףеɫѾûǷͣΪں̶֮лԵʣĩΪ־ᣬѳɵλ
΢΢ͷС׵һ
СƶǶص˵ͷУʯ֮һֻ޴ͼƺһʶĸо
ޡС׵צ쵽ʯϣž޴޵ͼ񣬲ϵ߶ţѽѽؽţƺ˵ʲô
С״ʯŵʱ򣬡¡¡޴ʯſʼ


484 
޴ʯŲԭȻʯſʼ˿صļ
ڴʱһƿ֮ھ޴ĺףͻȻһˣ˶衣
ŨüۣԲ򣬿ȥߴ࣬ϵϢ纣һ䣬ɽһߴ˿һļ¡
˶ʶˣֻкʶغ˵ˡ
˹վں׵ߣҪֹС׿˱Ĵš
㣿΢΢һ㶣ĵؿĩһֻۣĩȻ¶ŭ⣬ֹС׿֮ǲˬ
ҲǳؿͻȻһˣƺ߲ơ
ΪҪֹ˱Ŀĩǰʵ
ף˱ʱδڿĻһĺƽ١ҲĩһֻۣǶź˵
ĩʲô
̫ĵĶ֣ϵʥǿߣ֮ԶȻʱȻˣ
һʥ;Ȼֱˣⲻ˴Ϊ죬װġĩȻмŭΪʥ;ô꣬ҲǼΪڿƺڸԼĸ飬һ˿ŭ⣬ȴǰ˼ŷ˵Ļ
ײĩֳ֮ʲôìܣΪ֮Զĩ񣬿ǲ֪һʥ͡
Ҹһ£λʥĩĩǰ׽ܵʵ
֪׵Ľ֮ǲΪмƳһۣҲ࿴һֻۣǺͺ˵һʥͼô֤δɾֵͣһᣡ
ﲻݣʥҲֵһô
Ҫ֪̫Ĵ½ѾûдǿˣǿıʥͣȻĿУʥǿ߾Ȼǲֵһᡭ
ܶ˷мЦ֮ƺ̫Բˣ
ĩ֮⣬ͨҶ¥λʦһŭ⣬ǿ̫
ĩЦһǸֳһĨߵ󻰻治ͷں̫ʱڣʥǿߵȷǿߣƬ£ѵбʥͻҪǿô
죬֮ܰˣ˵ȻʥĩǾ֮ܡ
ֱǴĩĵߣһʥǿߣ̫Ĵ½ϲ֪˶꣬ѾݳȻ꣬𾴻ﻹ˸
ʥǿߵ󣬱һҲҪӣһΣĩķŭˡ
ŶǾ֮ܣĩŭڣʵʲô
ʱ˶ǼΪŭ̫ţĩúýѵһļһ
˵ĲʵˣҲûбҪŭ̫ķӿļ٣˯ǿ߶Ҫˣʱһʥǿ߸شҲţڳУʹһǿߣλǿѾѣҪӱָ壡һССʥֵܹס𣿳֮⣬塢ˮ壬ڶ̫壬Щ൱УдǿߣʥͣǸʤֻǣڶһխĿռ䣬ԳȥĵλҪˣ
ûкĩԣͷβƺһӵ̬Դĩ
˼֮г֮⣬ϣѵƾ㣿
ԶĶľһ̫ǿѾܲסʱ˳ָ
ߣŭһ̫ǿ߶ȥһ񣬱̺ɱ
أ
̫ǿָǸָͷ˲䱬ըɫѪˮĽʹ˽ǴʧɫӹȻŵʱһܹһ̫ǿߵָ
пһλʥǿߣ
ǣû˵嵱лһλʥǿߡҲľѣһʥǿߣλصĺˣֲֻʲôز
Ҫ֪λߵһˣ
ֱʯ쾪飬ȥض̫Ĵ½𵴣һʥˣ˻жô£
̫ˣȻҵ棬˺֮ͬˣұҪ㸶ۣĩָŭغȵ
˿ҲûΪĩва㺦£һɣĩһ㡣
ԭʹ˵ͣҪìܼȻľٶ˶е𾪣ͬʱɻͲ
ֻǰ̤ĩͬʱָͨҶ¥ʦˣ㣬㣬㣬ˣųƵλǿߣһְɣ


485 ɻ
ˣһھҪͬʱս嵱˽֪ĸʥֱͣһըԵϢ˳ȥȻҪ̫ĵĹע
˵УĩҶʦ̤ʥ֮ΪѾﵽʥ죬ͨҲʥΪ¥޳ʥ;磬δʥһ졣
˵УΪߵĩҶʦһˣȻÿһﶼϾһĴڣ֮䣬˴˵Ĳ໹Ƿǳԣʥ֮ûһС磬˴˵ʵͻǳʥ;ǿߣûҪͻһС磬ҪѼʱ䣬Ĵۡ
ʥ;쾳֮ÿһС֮Ĳ϶̫龳֮Ĳ໹Ҫ
ʱֱĸʥһ֣Ҳ֪Դг
ĴʥͽǲȻŭδ˸ε˷Ī˵ǸһģҪսû˸ңϾ̫Ĵ½Ψ֪ǿߡ
ʶһλʩֶΣҶʦǷ֮Ŵô
ǰ߳һŵŽϷӿ֣зܡ
Ƭ޴ĺףλʥſһƬռ䣬޼ɹⲻɨȥѪڣʥǿҪˣ˽סһ˿Ҳһ˿̿֡
ʥ֮δʼսѾչֳ޴ѹҶʦͷųս⣬̫ܵǿҪתֿ
˵һ֣ΪмƺҶʦ
һ˵ҶʦκͣһֻȻȵʥһɲ⣬͹£γһ޴Ľһ˶ġeתܵĺˮѹȵֱںϸȻըһž޴ˮ졭
Ǻ̶ײ̶ףˮѹ֪ж󣬴ʱȴҶʦһ˺ľκˣ
Ȼȴûа⣬ժһ㣬һָָ֮ϣγһʥתȻʥͣ
ǣʥĩ˵Բͬʥ֮УһֵȻζѾ뵽֮еļ
Ҳ֪ܻʲô˼£ȥǳأ򵥵һȻһָҶʦķ֮ϣֵĽȴǷǳ𺳣
ҶʦһӺգѹķռ䣬Ȼһָ㱻˺һɵƣ޴ķӺȻ飬Ƭɢޡ
ҶʦҲش˺¶˾η֮ɫ
ĩɫҲÿ޷һָ֮ϵĩͨȴܹõлļ󡭡
˵ʲô
Ψʥ۷壬Ҽ۾ߣп֤ܳļ󡭡
֤ɵۣΪֻֿժǳĴǿߣҪ֤һʱֳʵѾ֤ĺۼ
˵ʥ۷֮
ĩҶʦʥ죬С磬ǿˣ߶ףһС֮ĺ蹵Ѿˡ
ԭǰˣ飬ˡĩﲻòϴǸҲóϷԷȷʱ
ҶʦҲæǸһʵΪ磬ԷǿԼòη
߾Ȼһλز©ĸ֣һбĩĴʥ͸Ը۷ǿߣΪδδ˵
˶֮УȻҲ⣬Ȼ֪صĺ˶ȫȻû뵽زǺ˵ˣֽԼˣһоһϷһ㡭
̫λã̫ˣ
ǲмĩˣ˰֣ᣬǵͷں׶϶һ
ͺܵӣĽԨٶΪΪС޵ԵʣΪӵп˱ԿףЩǿ߲Ż׽
ĩԭΪԼȻ˱̽յӮңΪԼΪߣ񿴵ĳ֣ʼܿ˼վãʾģǰ
ǰĩܹǰĸˣʵҵңν˱⣬ĩԸΪǰЧȮ֮ͣ
ĩҲرʾģûˣʲôıƣ֪ǿڣʲô䣬Լ϶ò֣Ч˵ܷһ
Ȼȴûа˼


486 ɳ
ĩһۣǰҪ˱⣬ֻǰ֪̫һЩˣ
һ½Ծ
һλʥǿ߾ȻԳˣ˵ˣ
ζһλԵǿߣܹóϷѵдۼǿߣ
ôܣ̫Ĵ½ǿߣǿ϶ǵľ棬۴ڵ磬쾫ģԹΪ֪飡
ܡͨҲǲסҡͷ૵̫ģԲܴǿߣΪʺµ쾫ûг֣
쾫һַǳľ̺޾ֻҪдǿߵôƬӦӶʺɵ쾫Ҳһ䣬Ǵǿߵ֮Ǵ֮ףܹߣ츣²
ǣ̫Ĵ½ûʺɵ쾫˵Ĵǿߡ
Ҳʲôź׹˵˾ʱˣԿ˱ˣȻ׸ǣ
Ժ׹̬ȣһƽ֮ģǽԼüΪ΢һ㣡ٴ˴󲻽⡭
˶׷ײ²⺫׺ʥ۷ǿߵĹϵǧҲ̲סǰѯʣǺҲ֪Ӧô˵Һ֪Щ鲻ǧ֪һǲǧյģҲΪ˶ǣݻʳ
˵δ֪ĵˣһֻ־ͿԸݻʳ
Ժֻ˼䣬ٴС״˱⣡
һΣ쿪ڱ棬й˳һɹɺƵŨͨ߶ܼıƣȻһҪνϢ֪γƺҲûо֣пһ֡
ѾѭС
ȫ棬̩ޱȡ
ôһ֣ĴʥڣûٸСӺףĽԨ˸־£庫ǿߣպ׵⣬һҪ취ףʹԼ֮أҲܱȫףպԼҲվøˡ
˱֮УһƬɽˮ̵С磬¸һ«Σܶʯ£ͺͺʯϿ̻磬Ҳдĺۼ̫ܻĸۡ
˱𣿡
䵽ײôоһƬĵء
͹ʲô⡣
λ˱⣬һҲûм٣ԵͲУҸѰң
ͨ˵գ˸ɢȥƬСѰҿܴڵ䡣
׺һСſں׵ļϣһë˳ˮһɫΣɫĹԡ
һǰߣһƬˮ֮ء
ֲˮء
ͻȻ׿һˮصһɫϸζϣ޼ɹƣȻһ޼ɹġ㡱ʵ̫ˣ֮Ƴɵҩ϶޷ãʲôҩܻҪϲ٣
һֻҪλץУǳԤϵǣһβƺԤ֪ΣͻȻǱˮףҲˣȻ׽ʶɨ飬ҲδٷӰ١
һ׽вֵ㣬ƾһ㣬װڣԼŴĴˣȻҲˣ
ͻȻüһܵˮأȻܹˮصУô˵ЩˮҲɳءкпʲô䣡
ʱͨһһˮԣһϻĵ̫ǿһɳصУʼ
֮ٴθˮ棬ŰȱɫƬʮ˵·ƺĳ󷨣Ȼʶ̽ӣȴôҲ޷ֺٿƬĲʣȻ˶֪Ķһ̫ȫ֮Ȼûгְӡǡ
ǱƬ
һ̫ǿ߲ţһʥǿɫƬ֮ϣ
ƬȻҲûеεӡǡ
ʥҲ޷°ۼ
ڱдʥԸùžƬǱƬˣ
߼һĻҲ಻סһˮصУϵҪʰͬɢڳеСƬõһҲĻԵ
֮ҵһضϽȻǴ壬ҵʥĲбҲû֮ǰһѰҵһصĴƬ
ߵһرߣһ۳رߵһᲱ΢΢ףУϸϸͻȻָһƺ˱Ķ


487 Ӱ
һϲɫȴûκα仯һĶʯһײδóϸȻ֮뵽С
ڳһᣬδٷκζϰʼϢ̽ղǼ
һһĶһͷϣһԲεĻףⲢƵĶ
ѵ
ϸϸ꣬Ҳ±˷֣ʯ죬һʯ̾ʯ
Ӧôˣ뵽ԼᲱ£ɳصУԼҪĶ
ʱҲһɳ˳һȻȱһͲǷϸ֮£Ȼܹɢǳ⻪
úһ£϶һƷɹĺۼʹҲմȾر
ʱСҲ֪һֻֻȻЩ¾ɣȴȱһҡȻɢ죬֮аһдʡ
Ǳ
˷ܵش֣ҪùС֪Сһ㶼ӣ޺޵صһۣһڽ˶ӡ
⡭
ڨڨЦЦǰֻС޿ػ˱ޣʵÿ£Ҳҵ
һƬɳػϱڶ飬ٴʲô©֮ˣֻǿϧ˺һʼֵɫ㣬֪ȥҲû˵ץôһϢ
ޱѰɳ˶Ѿϰȥϵʪˮ
ڴʱһ񻪴ɳгƺƴ󣬹⻪ɢȥƵǧ
ΧľƬ⻪ҫ֮£ʣòе磬һֻĸо
Ȼһ£һַǳϤĸоͷ
ָоޱȵϤǹѵϢһ㣬ԼĳЩ
ɳ֮ϣͻȻһӰ˵һӰģֻ֪һϮۣӭƮӢ˲ȴ޷ݡ
ɢϢֱϵǳҲҪԣ¶һλۼǿߣֻֿժǳ
˭
ҿӡ
ҲУƺһλǿߣ
ĻдĴǿߣ
˽ľһڵϣ벻Ȼ˱һλŵĴǿߡ
ڳģΨкһܹһ߳ɳأú׵ķԼ
˵ԼΪƣֱһģһϢһ֣һ̧㣬һޡ
ǵӰȫϣԼڶ
ûһ˸ҴĩҶʦ⼸ʥҲˣܵʵ̫ˣǰλʥ۷ǿߣһĴǿߡ
ֻŰ۵Ĵǿ߳ɳ֮ĿңԶĲ񷣬ƺδڶĿɿڴ߷
һһ̤ÿһγһͼƣǳ˸ĺϷɣϹޱڣ
գͻȻ֮䣬αûɢĵͼϣʧˣ
ԭǲдӡǡ
ʱļ֤һλǿﻯֻǲ֪ɹûУ
ſĲۣһĻĻӰ鷢ǰʱյĳӳڽգԻ˵ǰⲢʵֻ˵ǹȥʵõʷ
ڷ۴ǿʧãɳصУٴ߳һˣ
ϢǳԵƣƵ棬һǧŵۻָ㽭ɽļ֮У
ҲһλǿߣƹŴۣ
ûдΨƹŴ۲ԵϢɫΣкڶһŶƺҪſƬ磬˺ѳһǣ
һΣÿһ˶ܹؿƹŴ۵ģȻֻ֪ǻĸԸعĤݣȻĽԨԯապ׵ˣҲûаԹóϷڵ϶ǿĤ֮
ƹŴ֮ǰһǿߵ·һ·գûаĴ켣Ϊĵͼһʧ֮С
ƹŴ۵ľӡʧֳ֮һˣ
˲Ǵǿߣ˿Уһ̫ǿߣȻҲɳ֮УƹŴ֮󳾣һɳأգޣһϮɫָۣ˾Ȼڤڤӣ
ĳ˵ϣͬʱҲ˵˼Բ²


488 ˺һʯ¹ž
˱֮оȻڤӵľӡǣһǺλĴǿȺ֣ʵֵĥڤһҲȷĸɫʣϻĴսĿ˶̫ģҪ֪ഫʱڤӵΪ̫龳磬һֻĿԳɻĿˣҲﵽʥһľ磡
̫龳ߺսʤʥͼǿߵޣԵ÷˼ڤӸǺʥ̶̫ԼʥԣԶҲܽڤ
˵ڤӻ಻Ϊ֪ܣЩʹڤӱһ̫ǿҪǿϺܶࡣ
ϧڤ귢˲֮£һﲢû޵·ߵúԶ
ڤӵľӡʧ֮ҲûгֱӡǣһˣǰһΪأûʶǺˣǴϵϢһۼǿߣΪƹŴ֮£
ΪƹŴ֮µۣ
˷׷ɻ󣬵ʲôʱйǿߣ֪ƹŴǺ̫֮еǿߣǿܹһ˶Կǿߣδ˵˭֮ϡ
ʹǲ²硣ҲûȷĴ𰸣ǿ߾һصĲĴۣʷ鼮϶ûйֻƬ
ղŵľ˽ǻڴ˵أƹŴۺһ۴۶ҪɣڤΪδۣȻڴˣҪ𻯷
ƹŴ۲ûгΪˣˣھݻʳ֮УڵԿߵʱ򣬺ƹŴ۵ĵ񡣵ʱ׻ƹŴһ˽ܾͳһռ

һ۴۵ûгɹ
ʵϺܶ˲²λһǳɹˣҲΪԵʣйһвŻûΨһˣſܰйһټĨȥΪ˷Ĵڡ
ڳ˵У𺳵Ŀ϶ǺףΪֻܹͷβһжУһ۴۾ȻúԼһģһ̬һޣټ֮ǰʶĸоһкǾʱֻһ㣡
ͻȻһɫĲʺ
׿Կųֵˣ̤߲ʺ֮ϣأģӰںһ𡭡
оﲻѣæĹˣȴ֮˽Ƕɳغܵľ󣬲û˿ʺϵһĻʹӴ۹ɨǸطƺҲںϵĻ桭
ֻԼܿĵװһĭվ̫죬ô׻û顭
ں׵ƺһпʼһ˿磬磬в˼ǰ
ں˼֮ʱͻȻ˺ףСӣСӣ㷢ʲôأ߰ɣˣöñ˽ȵˣ
˴õﳤһһоһǧΣ̫̫ӷȡ£Ѿǲоķ˪ѩһ̾ǧ꣡
֮ʱٴλͷһ۰һɳأνɳӦýɳذɣ
ǿڴ˻Ҫ𻯳ɣɳɢı

뿪ɳأʱѾɢ׺ͬУСں׵ļϣʱʱ³ֻСȤذţҧ죬һ֮ͭ
һʯ֮£׺פ㣬ͷʯ£ֻһ¹֣
βʶ֣ȴʶãΪй׹ֵİʶ֮׿ʯϵĹ֣ҲܹʶֻҪĵʱȽϳ
βʶ֣ʯֻȻζɴȵطһ̽϶һʱҲ뿪˴
ʵҲˣȥ֮󣬺ױȾһһ㣬һ˫۽ʯ£ȴǿʼܻһ޴Ļ
ϰܾ֮󣬺ջܹһĻֱӡ֮У²һʶЩ֣Ҳܹһһӡ
죬ֻҪĽҵĹžһ۱ܹȫպ
ɵȷļһ߸һžͨ͸ǣһžͨ͸Ϊ϶Ҳﵽ˴۾硭
֮󣬺ױȱ۾ӡʯ¿ʼզ֮У
ոտʼ򣬺ױһǿҵԤУԼоͨһžڡǿվ̹֮ž
˱֮УԵ֮ǰ֣
ں׽ʯϵּȫӡ֮ʯϵһ֣ʼʧһգټ
žôһֱǵȴԵ֮ǰ֣Ѿ˼ɳʹʧˣ


489 䡢
žӡ굱УԶļ
󣬺ƹƬʯ£һƬҰ֮ء
һƬΪĹȵأڵʯںԨΧм̵֮Уľ㷱ïȴÿһСݶ֥֮ݣƵҩıϣľҲľܹܹƳɸߵĲƷͼ˽֮Ʒ
Զʯ֮ϣһֻݣŵɫɢƢķ㣬ȻźԶ˱ǣǰȥᣬȻⲻһս
һĹŶ棬һ٣ǴӶﳤģʸʯϣصд񣬲֪˶꣬ƣҩ磬֮ϣ׺һ侫СЩСѾ˻δ仨ٵСӣҲǾӨ񣬷ɹ
Ȼδ죬Ѿ˷ߵ̤նȥѪƴɱһʱѪգҽ֮
ǰһƬ¡ʯ£ʯ·һĺڶ洫ļµĺ֮ʥСĴ֮˴ʯ¾ͻȻ֮䣬һŭŴбŷһӰԾһ㳤ǧɵĺɫͨںīͷһɫ߱ǣ˫ޱȣǶˣͻȫѪҺֻ̣޴ĺһ֣ſѪڣ˼ǿߣٶȿ磬ҲǼΪҰ
ֻ߾Ǻ֣ôĴУ̫ѪûеȥɱѪ
ǰҲͻȻһƬҽ֮һֻ߲ɶ˫֮ռ˲ѣߵͷ­˲䱻ʶҲռѷ˲ɣֻ߲аٳȫ߲񻪣߸ߵĹȻǽ˲ߵһ˫۾ͻأ棬ȥΪб˲ս
ɣ
һ춯أԶʯ֮ϣһֻ޴ĸԾ£صڹȵ֮У𵴵죬ֻ޴ĸһɽһߴںڳªѩ׵ͷһŨҵȳζɢһȺ˲䱻˿У̵˶

һʳʮߣлһ̫ǿߣֻ̰ͷ촽֮
߳Զôޣ
˱⣬ôĺڴˣΣǱ
һʥ׷׼ֿԶ֮صʥͬʱһѻЯŻ̻ѹһɫľߣȴ˿壬ӣ߰ףͦʥš
һֻ߲쳣թһ֮ݿնȥǱδ֪İĵ΢֮ٴͻȻ֣Ϯɱһݵδ֪֮쳣սթŪĻ̻̣սս
һֻܸͨǲˣʮʥѹδӵôϣÿһ¡ĸ񴦶һƬϸƬһγһ󷨣Ȼֵܹ֣ʹôɱͣ
ЩȻδʥǿ߾磬ʵѾܹһһµʥǿˣ
ѽհμ̤ն߱ͷڶߵһһ
ȻһֻѪɫľ޴ЫӣڵϺֱײ֮ľһƬɫӡǣоЫӡմȾϵ˲ᱻճɻҽ˺ȻǣֻЫӵβ棬һЫβ룬ȻһɫûнΨн֮ӰأɫĹӰ˲գо綾ĺۼ־綾Ѿͨ죬ܹʴĺۼұһʥϾ綾ʥҲҵֵ
ʥǿ߼ޣҲ֪˶꣬Ϊÿ£ĩٴ˵أԴҲüͷ׳֡
һƬǱĹȵأҪ˱ĸҪնɱЩޣҪЩޣЩޱҲرܹɱҲޱȵķ񡭡
˻˻ɫ³ɫĶҺʥ涼ȾһɫǣĶҺȻܹʴʥڴδܵ߶Ӱ죬ʼռϷ磬ѹ֮ƣ
ڱѹ֮ǰɫ߻Ĳͷ֮ϣǵɫӡ˷˳Ŷ֮һʥǿ߷Ҫɱ̫ǿߣ
ǿˣٿɻأͼӡǣǣӡͻȻը޴ıը˲ǿߣһʥˣ


490 ʥͼ
ɫѾ֪Ӳɱˣ֮ǰͷųӡǣըо޴ƣɱһʥǿߣǺ޸̬߰ʹҲҪɱһʿ
޵ȷܿ£ڱʥΧɱ֮£Ȼܹɱһˣ
գʧȥӡǣɫҲ֧Ųס˶ڵϣѹҲˣ³ɫĶĭձնΡȥĺ涾ޱȣʦ˵ĶǾıֵ޷⼸ǿ߹ϷȥľߣûΪȥһͬź
һߣֻ߲ƺܵвܵһδĹݵ֮Ҳûгˣڵһ߲ʵѪҺӶˣ
ֻڵǾù£ʮƽΧʥ̡ԯҡĽҡͬʳȵѹȴûֵúôδɽޱȺƴ󣬶಻һķǹĴɨÿһֻ֮ܿʯƬϣͼĥӡǡ
ΪֲսȻֻЫӺĩ֮ĶԾֻЫѾϳˣһֽЫϹޣӵȵĻ֮׶ܹߵʶ
ֻЫ֪˶꣬Ѿ޳ʥͣߣ࣬β棬һʥ֪ģԼϣʥ׶󣬶ж棬ʤ
أǿĩҲʼֵסʥϵ׶սˣƼΪҶʦ״æ֣һɫ飬ĩﵲסһ
䡭
ꡭ

ꡭ
޴Ŀռ죬粼ƥ˺ѵĿռ죬ߵĲҽ֮ѪɵĲͬʱ쳹ڹȵ֮У濴ȥǳļҺͻ𱬣ʥǿ߶սض𵴣
񻪳죬˸ŷĹâУѪɢ
һ鱻ɢһɳ𵴣뵵İɫˮ
սǳĿ£˵һʯ֮ϣĵδ֪ĸֲܵźɱ
ֵǲûг֡
˴ûдۼޣ֮ǰЩ̤˵صǿѾնЩ߱ɵ֮ʵޣ
׺δʱһ䵱УûгȥĶʵ̫ûбҪȥðա
ģֻЫ̫ǿˣζһʯ֮󣬲ϿԶĩҶʦսЫĳȻԶǿʥನش
ֻЫ̫ǿˣͬʱҶʦĩȻҲû·磬ȫԱ֮
ͨ¥ʦһԣʱҲ׼֣ڴʱڶϷȻγһƬϹ⣬Ƭȵף󣬷ɳһֻɫһֻǳǿϵͨëͨצͳ๶ʯĹԡ
ϵһЫƺõ˺Ӧɢ˻˻졣
ֻǾʶӦϵЫ⵽ĹǰӪȣ
һֻϵҲ쳣ǿһֱɨһƬϹ⣬ٿϵ˲䱻ɣȫѪޣֻƤĤ͹ͷһ߸ʬ
һֻʥͼޣҲ̲ס̾˵عȻǱŲٵޣ츳ͨ쳣ǿ󣬱߾߱ӵǿơ
ڴ˵أҪȥ
˶ҳȥʱԿ޵ģҲֳʥʥǿߣ˷׷׶ܵսĲ
׽ʯ֮󣬲ϹۿĩＸ˵սҪиһЩƣܹʥͳ֣ǷǳĻᣡ
ڴʱͻȻһɫıٶȼ죬һ㣬ûѤĹ⻪Ϣڲص˼¡
ֱɱͷű׾Ѿܡ
أ
ɫȻѹں׵ͷϣ˲Ǵǧٱһɽһ㣬ѺڵأڵؿѪ
ױ棬ѹҪѿһ㣬ͷѪⶼܵ˾޴ļѹؿڿƣڴڵؿŽɫѪ
ǿ纫׵ҲѹѪˣ
ȻԶһȺ߸Ǵ󾪣жǷǳһʥʥҴ߶֮ˣһ̫ǿߺǿߣǽĽ֮ˣ׶ڴ˴ͻʩ֣Ҫһ͵Ϯɱף
û뵽ǣ޷ĺױѹ֮󣬾ȻֻǴڿѪû֫ûжѣ
ʱѹڵϵĺѾŭգȻ͵Ϯǿƥɥڴˣ


491 ͵ϮΣŭ
ԭڴ˴Ҫʥǿߵսನû뵽ڶ֮ʱȻ͵Ϯ
صѹڵϣ״ڿѪŭѣ

״ХϽţһս񣬽ɫѪӿȵϢҵͷųһƬһ㣬ɫľˡ
һѹںϵıһʥɽ֮ơʱҵزں׵ϣҪƷ
ңмǿͷųǿӳڱ֮ϣסףҪһǿѹǿʵǴ
ӳڱ֮ϣһҪѱƷɣǴʱǿߵУһ̫ǿߣ˽ѹһԻһԯҵǿߣǷ豾磬ȴҲ쳣ţһָֻźףʢˣһӸµӣ
СұȡҪƤĽͣʶΪоҸĽǫǰƣ
ԭĽǫĵܵܣᣬȴ쳣ȻҪú׵ʶƵоúϵֶͣβȥоʶ˲Ǳڣһ˿棬ǧصȼգʶһȥÿһϢʱ䣬ҪĥľʹÿһϢʱ䶼ǧļ尾˲ϳǧأܷ˰ļ尾
Ľǫ´ʱĨɱˣ벻һ츳˵ĵܵܣССͱ˷۷徳磬Ժ˵ȴǲֵһᣡ
ߣëͷСӣһ
䣡
޴ıȻһɲҡΣ֮ճһɫĺۼ
Ȼ뷴үүǼӴѹȣСѹĽݼҵСӷǳݶָź׵š
ͬʱһս
ڽɫսƣȻҲһǿڣΪСӵı
ûõĶҲҪ˰æƣĽǫ磡ײмغ˿壬ͬʱⲻӿң
ǿ߿ʼ˲֧ļ˽Ǵ󺧣ݻʳ̫ӹȻֲǿʥѹ棬Ȼܹת

ĽҵСӼսź׵漫֪ҲףҲҪú׳һڶ汻ãҲһΪ߳ܵ飬ɱ˺ףҪһа취身ף
ˣʹ׽ѣպҲ֮;ħ
ӹȻϲ⣡
ʱСҧǱǧͼУƺڱչؼֻһӲܳ
ݻʳǧյˣֻǿĿԳǣڼҵĽƣûзֺߵĴʥǿҲڼս֮УûܹǰʩԮ֡
ң󲿷ײ֮ĶԹݻʳĽֶԹԹѾãɻ⣡γˮ֮ƣ赲պػһսðȻп»Ҫ鷳
Ψһԣŭѣųǰ֮ɫĹâǹ׺һž޴̺ĽҵСӺıײȥҪһͬʱײ
Ľǫĵܵ۾һɣͻȻײΣæתսɱΡ
һһ⻪ڴͬʳһǿ֣֮һҲϡ
ûα㱻ڽսУΪ̫ĳΪԡһƬҶ˳ȥһҲΣǰȻһ󶴣Ѫֱʣʹ亹ֱҧٴη˻
ġϼһ㾹Ȼ͵Ϯң
ŭҧϵϢȻٴڣϸղǿ˼֣ûܵղһӰ죬ϵҲڽָ֮岻Ϲ壬ȻгѰĵط
ǿմ۵ķگ֮УʹرãٽĽΣԵĴ֮ˣǴ۴ߣǱҪǿһĴߣֻΪ̫ͣû뷵۷徳磡
ҲкͶµһս֮
Ρ˿ȥ֪ͨҵĸʡ
״Ⱥʱΰﲻ˶æֻԼƽ޹ʵУײ
Сӣסϰ俪⣡β˺׵ĺ˸žǿʥͱٴγײ
һߣĽǫĵܵٴξսУΣǳź׵
˶ҪŭɶŭȼգһΣڣõڻ۵һһֻԵӺ׵ڱ


492 ɱ
ֱԸµͷ­֮еԼǻڵڵͬʱ㣬һĹں׵ڣȻһɼ
໡
׳ХһֱɫѪˣһƬӿ
һʥıȻ𣬺ȻһߣȻֱƷˣ
ʥ͵Ĺԣе֯ĺۼڵϣһƬҵ̮ڵҳһǵĺ蹵
ͬʱӳڱ֮ϵǿͬʱѪɫ󺧣岻ѵضźףǿһֻԶʱ߳Ĺһ㡭
ԭѹƺܿڲ֮ͨ޸ܳһͼ˫һץһɫǹƾɣǵͼȴܹԼ档
ץһǹһӶһƬռݣҵĿռ籩
ӣ˺󣬿նɱ˸ղ֮ˣ
״һǹͻأش̳һĽХǰڶȥ
ĽǫĵܴܵԭأٲȻղŻݣһָź׵ҪƣҪú׵ʶơȻ˿ȴ޴룬ֵıͫ׵ӳ鲼Ťϡ
꣡
ǹ˲嵱У͸ϵѪ
ִ߶ѹ׵̫ǿָź״һ˴ɱļ٣
ԭĽǫĵܵܽĽ࣬ʱѾֳֵǹ߸𣬿ѪȪˮӿ֫ϳ鴤

ײλ̫ǿߵŭһǰںڵĳ裬ɫڣһս񲻿赲еͼǹȻ
ݡ
ڿкХţһɫĹ켣ٶȿ쳬ǣ

ˡ
ǹ˼Զһʯ֮ϣɫǹʯϲǹͷѾزʯڵУĽǫĵֱܵӱ֮ϣ֫£ȫޡ
Ľ౻ϣѪȾʯڣʯµڵأһΪȴͬ쳣𺳵Ļ棬Ѫʯ¡ʯڵǹȫ޵Ľ࡭
Ľҵǿ߶ǷŭѣĽ౻Լ汻ɱĲʣͬҲȼ𱨳֮ģײг붴龳磬ܹһ
ƴ׾Կ˶·磬սȴҪˡ
ϲղǶʵʩ͵Ϯɣûа֮⣬ӭǰҪնɱǿߣ
޻ڣ׼նȻһն£նбŷմȾϹŲϢ̲塣
Ŀնɱһǿߡ
ǿҲºףһŽڱޣڿӶӰ糱飬ռ䶼ָ
أ
նھŽڱϣ˲佫俳ϣѳɾŽأڵϡ
ۡ
ǿߵͷ­Ҳնȥһ룬Խ䣬ʶ˳һеسԶӶȥ
ӣЦһǧͼ׳ʱһǿߺ̫ǿͬʱɱҪֻӶȥʶ

ŭһڵ֮֮һɳǴǧٱǿýᣬɱֱײ˳ȥ
ǧͼӵʶһ㽫˹գ˲享׵Ϣٴαǡ
ں׵ڣյԵЩʣЩĴײҪץסᣬһȭ
ɫȭͷŲξںڣһ˲䣬ȫͷ˳۵εľС
ݳ޺Ϳ񱩵ķʽҲֻкܹһߣ˵Ǵ洢˶һȭ˺Ҳǲܵ飬˿񱩵ڻûд֮ǰ¾ͻԼֱ۱ϣҪ˵֮ɱˡ
ݡ
ҵγһ޴ĿռУһĺڶеγɣ̫ǿ߸оɻصϢҲֱ赲ֻʱãһǿѾǶһȭУо˲佫˺ѣռڶԪ񡭡
һǿ߱նɱ
̫ǿѾǱŭˣźǰһɱȴǾȲֻʵ׾Բ̫ǿߵĶ֡
ǣֶΣն֮ǧͼټ϶Ե̵⣬ǿͼ޵ٶȣײȡâƹ̫ǿߵķʽ⼸һһУ
ʱƹŴۼڽֻĿԳնɱһƬʯ֮£һߣһֻ޴ĸҲܲסڶʥǿߵĥɱһƬԨ֮У˿Уͬʱߡ


493 Կʥ
ôĽԨüͷһɫѿʵϮɱ׵ļƻҲŵģǧյ˴սĿ˵ʱһ̫ǿߺǿЯһʥɱ˺ס
ǽ־Ȼײ𣬻նɱĽһˡĽ࣡
ááðĽԨɫָ࣬ǧ̵ĺöӣĺҲΪ˼䣬Ұɣ
Ľݼһǳ֮⣬һǳķƷǳǴƷ䲻Ǵʥ֮ϢǳǿմȾ˴ϢһɳһѹѲƣ𵴵̮
ǧմЦΪݵؿĽԨĽС˵Ц˭óһ˶սĽˣȻֵܹñˣǧյĺöӣ
ǧմЦſźף¶͵ɫ
ߡı̫ʹʲôֶΣƾʬ޴˰ɡϿ϶ʲôħһɥʲô鶼óǴҺڽղ˴ӣ
ĽԨһʱһƬӦЩӦ֮ˣ඼ǺͺйڵҺʥ̣ԯҡͬʳΪףȻٵ´ɱ˲ߣЩڵļ嶼Ǻģڶ˳Ҫúء
ϲģһԿѪ˵ĽԨѾòУָĽԨ㻹ʲôƨĽҵȺ͵Ϯף׻ɱˣͷβ׶ûʹʲôϲľѪˣ
ߣʲô˵ĽԨһŭһָָ֮ϣ΢ɱ׵˸ǻ԰âǿĿ£һѾĽҵľѧͨݻ˼£αУһ
׿ĽԨָϴĻϢһѽƿͬʱһȭȻһȭͬʱ߶֮еķӡͨʼܹ֮ЧĿ׵磬Ӷܵ׵Ϯľ޴˺
һȭֱӭĽԨ񼲣Ǻ׵һӲ̫ǿߣûаĻڣҲûнκ
ǧռݶҪжĽԨĹ·ߣ溫׵һܿλɿµϢϮնɱǧգǣ˹ȥ
ǧն̫۷ǿĽԨǿȥԳƵһײ
ٺ١СĽݼܻ¯ĵزĨɱ鼶߲ڻ£Ȼֵ
ţ»վǻڻ֮а
ֻ˶̾Ϣʱ򣬺׺ĽԨײѾ˾ҵĻѤ׵֮䱬ըźϯȥҪɵףں׵ǰȭͷΪģһƬɫĹâſһ̵ϣе׵綼赲
áô֮
ʲôַȻ԰ּܻ֮״̬
һָķӡַ̫ˣ
ʦз޾ֲ񣬷޾ôܣܵסĽҵľѧͨ񼲣
׵һŷǳķӡƷ꣬صĺͣλصĺҲһλĴǿߣ͵ͨȥ
ʼȻס񼲵ƣͨƷռ˾ԵƣȻ׵ΪĽԨ̫࣬㷨ϵѹƣҲûгԿҵ֮׻ҪռϷ磡
ͨ໥ѹƣʣµı㴿ײ
ĽԨֱоһָͷڼ᲻ɴݵͭƤ֮ϣ޴ĳ˲һָ֮ϣ𵴵ָ飬ʹ˿ɵĽԶֹˣ
վԭأȻڷ趯ɫһϮɫĳ죬ӢдŨŨս⣡
üһȻĽԨ
ǧտźףܸ޵ľϲ
һ֮¾ȻˣĽԨʵǹҲסϵ棬Էֻһ붴龳ߣȻὫˣҲ֮٣ԭһָֻҪĨɱΣȴ뱻׸
ȻˣҾ·
ĽԨƱǣһϢڣһƬչ֮Ƭ磬ޱ޼ʵĴͻȻеҰĴɼȵĺˮΣһ־Өκ覴õ´Ӻƽҫأ


494 ֱײ
һƬǵ컯ı֣ⲢĽԨԼģһͨĽҵĹžǿվܻΪ¡ĽԨµһչһֶֽοƬռ
ܹԼ棬Ӷﵽʵĵز
ЦһԷҪһѹԼӶʵʩĨɱ
ǣµľ
ʶǿټ츳ͨԺ˵ֱСһ
ȡ
һһɫڱͬƽɫĽˮɣӡ֮УܺѹѹĿռӳĵԡ
֮󣬰УֻҪܹ֮꣬ʱչ߱ѹ⹦Чһ֮󣬺ֽʩչ
Ȼ׵ѹԵƣΪһߣԺٴٻһ
Ǻ׹յķһսʤ𣬿ȥͺһģƵڷ裬ս޾һֻҲǿ˸һһˣա
ͬʱԻһ֣ͿʼѵĽԨԻĺ¡
ռ̮ˮѸٸɺԣ±ѣƬƬñ׵ɢɨա
Ƭٴλָԭòδɢȥһצ뵽ķͬ磬˫ĿݣŭĿӣʵʣѹȵ˲
һغϣĽԨûֵô󱻶Է·磡
ӹȻֶΡĽԨĵ׷ɱףɳĽҾҪ֮֡
ĽԨٴμǻԵı
²ǰĹƾȻ׻⣬ɨأһҪһնɱףպսΪЦ
ʶ£
Ľݼ۴һʥϢͷǹۣһӲƣÿһζһƬǳӿеǹϢѸٵܻһͼȫǹ۳ɵĵͼ
غӴĮѩɽ̺աҰɳԭɽˮȵｭɽܻһͼ󣬷·ص־
һΣ׵˼㣬ɫأ˫۽ĽԨǧͼ˳ں׵ͷٲһǧװС
֮Ҳ˳ںͷϷĿռ䣬⡢һֻͷǧɫ⣡
򣡡
ĽԨһеĵͼͬʱ˳ڿл۳һֻװűϢһ𣬱øۻֲ
һһͬʱźѹ̻̣ľ
䣡
޴ײؿʼ̮մѣһ޴ĺ蹵ڿ˺ѿİƾУҲˣϢ̫ǿˡǧͼһֻǹ۵춦ײһ
ǧͼУҲӿĵͼЩͼҲ¼شƵɽˮͼ֮⻹սڣ޿սʹʥº뷨ȵȼ¼һУһЩ¼ĻδţδвȻǲĶĵȷȷڣ
ء
ͼըǧͼѹѹں׵ͷ޴ѹ˲佫׳ݵ棬һֻϥһ䣬Щ򵹣ؿҲػһѪǻ֮У²졭
һֻǹ۵ĴҲˣеĵͼɢһգǹĽ䵽˷ݻ޴ɽ£Ǳ޾Ԩڵ޾޺
Ȼһײڳ֮У֮
֮һԭûоƣ޷ӳã䱾߱ĲãϢƾ̣̺˵ᣬÿһ֮жں⡢
أ
¡¡
޴𶯵Զսʥͼǿߺ޶ͣע߷춯
ֻѹ֮ϣ֮ͱ֮ŷĲãϢƷ˳ȥ뵽һƬɽ֮Уʯ
֮ҲȻ³ǧͼϣ޴ķȫں׵ϡ
ۡ
ҲﲻסһѪֱ֮ߣһѪɫƥ䳤ա
ڴʱһںĵϢϢԴͷںٻǧͼϣֻǧͼ貣γһԲιֱ֮ϡ
ƺʲôֲĺҪгˡ


495
ĽԨ嵱һʱҲǰֱĽ⣬˳ʮɣ
ǧͼϣƵһȦȦɫӵɢĪƣǧͼĻϢһɺĵĹϲɣŷ˽ס񷢲
໡
һصľ޺˸ε
ֻ޵Ϣ
Ψ˱ػôƴ
Զĩͨ˶Ѿͣԭ쳣ǿĻЫϵʱҲηڵϣƺܵǧͼϴ쳣ǿϢ巢ﻹа׶֮
໡
һ޺Զɽʯ䣬ľҡڣƷ
ɫͷ­¶˳һֻƽʨӣŭĿԲĿɨķһһеζĲ棬һֻµСɳҵһֻʱָֻ˹ʣҡ֮䣬ɢС׵γ󷨣߱á
С׵֫¶˳Ȼ˱Ⱦһ޶״룬ȫŽۣޱȣ񡭡
׷ǳΪͷβܵСױ仯Ḷ́˳ɵСë󣬱Ӵ˱ػޣС׵Ϣ˷츲صı仯
СɱޱȵޣɨܣĿһУ·һжΨп׵ʱ򣬲Ż¶˳ӵɫ

С׶ĽԨϵϢٴαǣѹȵĽԨ޷վ
ɡޣĽԨҼɷʵʵѹ֮£ܹǿάϣȻɫѿδ¶֮⡣
໣
СٴγХһһֻǰȻһ̤𵴣ʮɽȻҲ֮϶
һĽԨҲֲס˫ϥȻ£ɫɷס
Ľݼ
Ľҵ̫ǿߴ󾪣վԶûܵСѹֱӳټϴ˿̻УĽݼΣ֮УһеؼСնɱ
һĽ˲٣̫ǿߣ۷徳磬Ѿʥ;ףڶǿҲв٣ݿνǿ
еǿ߶ǿһɱСף
նޣֱ޷ľٶĽҵǿ߶鼱֮٣ֻҪĽԨ
ȻС׸ЩǿߵĺһϽ۴ţһֻ˳ڿȻǴһֲãĵϢѹסʮ硣


΢ŵڿȴ̺һĪĵϣûܹһʲôƬ֮¶һģ򡢷򡢵ƶУòܿƣ
Զʥ̵ƽϵͻȻԪҲʧȥ˿ƣһյ޼ӷ˳ڿв𶯣С׵γ˹ڿռγ˾޴Ƴɱ
ôɽٿʶҪ޼ӣȴ֣޼ȫԼһ㣡


ˡ
ˡ
ɫ޼Ӳ쳹̺ǿĽҵǿϮȥ
ۡ

֮䣬ЩѰޱǿ̫ǿߣһɹǿ£ȫǿѪǿ߸ֱӱ
е̫ǿ߶𵴵߻أֲ嶫Զң۵ߣҲ׷׽ն䣬ֵµ

СһֻצĳһƬⷺģ纣İ˲ϯһƬռ䣬ûĽҵߣĽԨֿһƶʥıһ˲ͱСĳƬУ
ͣ
СſڣȻһڻ棬ɫĻ̳ʵʣǸ߶۵ûգĻʵֲ̫ˣϱ֮ͥصĳɽĻ滹Ҫ£
ܵĻȼһƬ֮УǡýĽҵȫУγһƬ
УеĽߣһۿɼٶЦˡ
˻
˶ǵһգ۵˲䣬еĽǿߣĽԨȫճޡ
ǿĽң̾ϻ꣬ޱȵ񣬶һţϻĶҪһֻƬ֮ͻȥ˸
ӽԺϻĽݿҪʷ̨ϳˣ
̫ˣһǿңıԵ
˶Сףɫ֮¶ľ֣ڴʱԶһʯ֮ϣͻȻѤ߲ɹ⣡


496 Ȼ컯ͼأ
˵ޱ֮УС׽Ľҵǿͳͳվˣ϶֮䣬ЫϵûӶݶȥ
Զһʯ֮ϣȻ߲ɹ⣬Ƭɽȶӳɫ֮У
ѭ߲ɹķȥֻһɽ뵽ʯڣ߲ʵĹǴʯġ
߲֮⣬ɼǼпĶ
˾ͬʱɽȥ
˼һĻҲͣȫ߲ɹȥҪ׷ѰǴ˵֮ȥ٣
䣡
ͻȻХ֮İŭţʯϵɽŷ
ĹʵʣӶʳܻһ޴ٲʯ֮ϣɫȻһ޴ĵͼ
һȻɵĵͼûκ˴߶ȫ컯̺޾ܹвһ㼫пʶ̫Ĵ½
Ȼ컯ͼ찡ȻȻ컯ͼ
ܿۼ߿Ȼ컯ͼ
Ȼ컯ͼض̺֮е޾£ڰһƹܱ䣬ӵһĵﹲʢתƣճеһȻתɣе򣬶Ȼ컯ͼУ
һ޷䵽жôƴĵͼûܹȫ򣬼ʹǴǿߣҲ޷
Ψд˵֮дڵġɡܹһȻ컯ͼ
˽Ȼ컯ͼͼеĵһʢķᣬֵķᡣ
ܹȻ컯ͼעΪ۷ǿߣȻûز۵ǰ¡
Ȼ컯ͼһܹ̫۷塣
ʱÿ˶Ǿ۾᲻÷ɢһ˿ˣ˲ͬǣں׵ʼתɵķͼȻ컯ͼġ֮С
ֱ޷ľٶ֪ˣ϶ᾪȵð˵
ӹ񣬴δ˵ڳһž֮ǰҽġ֮УΪžб̺ǿıͲȶأӲ֮ġֻ޴ķܴ֮𣡹žˣȻ컯ͼ˵ˣ
˵һȻ컯ͼѾеĹžеİܹͨȻ컯ͼܳ
Ȼ컯ͼĳһǳԵı־̫Ĵ½Ҫˣ
˱ĿǾлʱ壬־ºʱȻ컯ͼ̫ºʱ
һ̣ʯ֮£˵϶дϣԴȻҳһֻɲǣȴ㣬Զӡڹ֮УΪʱ䳤һǣ
䣡
𶯣콵һ龳ͻˣ̫龳磬ΪܵȻ컯ͼԭƿһ˲ͻˡһ;ƿݵĻʯʱٶȱ棬ȫ¶һ㡭
ܿвͻˣдߡΣҲڼȻ컯ͼͻˣΪһ龳ߣ
ЩûͻƵģҲֱӴﵽһ۷壬ĴʥͣȻ¥ʦԭʥһؾ磬ΪⳡĻԵȻֱʥ۷徳磡
ĩҶʦͨҲʣʥ۷֮һҪı֤Ƶۣ
Ҳһ˲̤˶龳߷壬Ȼ沢󣬵ں׵ѾӡȻ컯ͼһǣȻǼСһǣ̺ļֵѾ޷ˣôǿ֪ں׵ĶҲ᲻һ׷ɱףеļƬ
׻Ҫġ̸Ȼ컯ͼУѾظȻ컯ͼ̺Ϣʵ̫ӴˣκһСĲ֣ԽһĹž
ۣںҲܲסһѪ˳
ʱȻ컯ͼҲ𽥵˰գһž޴ͼ
ͼ֮ϣԼԼɼǳɽеˮ̲У
ڣȻ컯ͼ֮УһԸƬ͵صͼֻ֮ǰѾϡģࡣȻ컯ͼȫʧˣѾ뵽ĸ䡭
֮ϣӱǳλ
̫Ĵ½£½ɽߡ
ˮʼζַıˣ
䣡
֮ϣһƻϢԽԽ࣬ԽԽܡ
̫Ĵ½϶˵һֱ쵽ķŽأԭѩɽ絽ޱߺ綼˾ҵ֮С


497 ١
ˣˣ
ˣҲˡ
һ˿ȥͬ£ȫݣһĺ۵УԵÿտյ
ȥ꣬ƤǣȻ˫Ŀȴ쳣˫۽ǳһӡ૵״֣һ˿ޱȹϡ
һλԶѧҰϼҵܵΪܺ޵ǿϣֶ죬֮ƣܹ춯صһ
ѧһ֮С߷ΪȣܹžıСΧƺòΪʦܹƣ½ɣɾӵз츲֮ܡԲ֮ʱϵۣҲڻ£ǿŤת˵͹֮Ҳ·磬Ѿû۵ĴڣΪɾ۵Ѷȱϳɾʹǿ߻Ҫѡ
ıˣ
˶ͷ죬֮ϣһƻ֮Ұһ׹䡣
ЩϢƯεʣɢзڴ֮ϣ׺һҰء
Ӵܣĩս٣
䡭
޴ľըڲ֮ϣһзӿ˺Ƭա
¡¡
ͳڽŵƴӵز޾ÿһ˶оµĴؿʼ
̫Ĵ½ϣɽһ蹵ѿദ̮ȥγɾ޴ɽȣ
ԭݵĵطس˳γһߴɽ塣
洦ɼĵ洦ɼѡ
߿ԼԦ𷨱գٸߵأֺϮ޴ķˣȴûа취Եѡ
֮ޱߵĴ󺣷ӿϣХİ
ͻȻ˲Ǹǧɣϯ̫Ĵ½ϡ֮أˮĵطźˮһ룬ʱӡ
ԭϻģ޾ɽ֮УҲͻȻɽ顣
̫Ĵ½ˮûһ룬ֻʥ̺ԼŻʳʥǡػ߻ʳǣΪأܹ˷ӿĳˮ
֮ϸ޾ĺˮ֮ȫǻ֮ѾΪ׵ĺ
̻̣Ȼڴʱ¶ţκ˶޷ֿġ
ΨɣܹһУ
ֻ˵ÿһκٶ־һĵУɸ١
û֪Ǻ˵õɵʸ񣬵Կ϶ǣ̫Ĵ½ںܳһʱڴڻҺڰʱ
һ޷ѣҲһºʱĿܣһʵ磡
˱֮УЩ˲ûܵĲֻ𶯣Լ׵ͻûкˮϮҲ֮ǰİź
һ˻Եѣĩüͷ΢šɫ֮мء
һֻڿлһԲԲ޷ŴγһƬĻһĻĻӳƬĻ֮У
ӵĺˮ¶嶥ѩɽ
ӷ𣡡Ҷʦ¥ʦͬʱ̳ţɫ
ͨĩﲢδֱ˵黳زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻڷ˵ĩյĽ٣˵Ĵ¸֣
һƯڰ֮еĻϢȫɢ磬ȫ˹
óԣ
ײһʱоޱȵãŨҺ֮УָоǴûйÿһκ
̫֮ǰƬôѹ֡ипǧһ̫ǿ߹ֽô
۲ʥͳȺ̫ǿ߹
ǺʱϡĺʱӵĻңӵѪȺͲ̣ʵΨһʱ
˶鸴ӣЩ˶ǿȻ컯ͼߣԺ϶Ϊ̫Ĵ½ǿߡ
ڶĶľңһ˾ۣ߱۾йĿͨݻʳǧյӿ׷ҲҲ߱۾ǰϻģľҵλȻȻ컯ͼȻ޷ȫġֵѾ޷ˣ
ľҵļѹסĿϲһֻҪ˳صôպ󣬶ľұؽһɳ죬µ̫Ĵ½ϡ
ˣڸýɽһˡ
Ȼ컯ͼѾߣ֮䣬˺ĽٵĻ˽עתƵ֮С
˵ĶҴ
ĩǰ̤һߵҵǰ΢΢ͷ
ΰĩʥͣҵ񣬡Ҷ
Ҷĩףһ㣬Σ


498 붴Ӱ
Ҷǰ߳һ㵭ɫӫ֣һŨ
ȡһֻʣͷʰɫʸ˾Ө͸ͬһ㣬ɢŵĺ֧ʦר÷ʣΪʡ߷ǳҪķһ֣ɻɽɻˮɻˣҲɻ񣬿ɻɽɻĮһ֮ɾأһ䣬ɡ
һ֣֮еһɫӡǣþδɢȥ
ҶһִʣһӡǰУŲ̤ɵ⣬ϵдʡ
֮вϻһģһ󷨣ӳɽܡ
ͻȻҶüͷһ壬˸ɫ廢廢֮أװ
Ҷ˻һ˽Ǵв֮أȻδ֪ĽѺΣ
Ϊ廢֮أͽ⣿ĩüͷһ壬ʵ
廢֮ΪϹŴ֮أ㿴ɽ廢֮״ɽλãһֻԵ廢һϹŴ֮ס
Ҷ˵˽Ǵ󾪣æϰգƬʯɽ
ȻʯɽԵɴ״ͷ޻ڵϣͬмľ
廢֮أ֮޽⣡
Ҷ촽ɫϣǷڣٴޣ
ҪڴԻڣʱһλ߳һˣɫۣҲʡ
λǣͨüͷһߡ
ʥͣĩʥͣλʦŷ֣Զŷң˹سĸʥɫΪԸɨˣһɰɢ
ŷҲڶңѧϵҲΪǳŷҺͰҶѧϴϵңͳڶѧɣǧ꣬𽥵֣ŷѹһͷӶγ˹ŷһҶľ棡
ŷ֣кθ߼ͨʵ
λĪҪŰҶһ֮ԣ˵ȷΪ廢֮أ廢廢Ϊ֮أŷƵؿ˰Ҷһۣ
廢廢һ֮֮
˵ĶôҲҪȥһʱҲߺ
ܹʳȻ컯ͼȻǴ֮ذôΪףҿҵѾû˰ɣҵڰϴĵһˣʵǿɱ
Ϸʵ˵лһ˿ƺΪҶ֮ǰ˵Ļǵǲˣ
λ˵شڼ廢廢޷ۡ״Ҳһ֮䡭
ҶҪȰĪҪ׽ɽǺܿͱŷִˡ
ҶҲ̫Сˣ㲻Ҳ˵廢廢Զۣ˵ˣĴʥǿڴˣǴ֮أҲܹƿѣˡ
Ҷε̾һĩĩʥͣһɣ廢廢Ҳܹжϣ
ĩ΢΢ͷٴɢǿʶƬʯͷɽ
վĩﻹҡҡͷһ˿ᶨɫȥ
ĩһ붴У˸Ҳ׷붴
һ붴ڣ˾ط֣Ϊܵ˼Ĵʥ֮⣬˵ΪѹڹؾңжѾüΪѡ
˲ߵһ磬ԳɸۡһƬҩҩ
һתݣٳɳʮꡣޱȵ󣡡
ǱԪݣ͵ͬȼֵݣ
㡢ÿһ궼ޱĶҩй֮޲
˾һ񱼣ĴʥǿܹУǰ棬˲ҩ֮УժЩҩ
Щҩ̫󣬼ʹʥҲ޷סջ
쿴Ǳߣҩ
ܿ˾ҩһ޴ļɽɽ棬мҩʯɽ֮ϣ巢ȻǾȺͻȻߡ
ڶг꣬ûмߴ룬ͻȻһȺ˴ҩеݶˣԼҲܵͬˣЩҩ˼ɽУǱˣ
ҩ찡
߾ȵĿ⣬ҩʥ;µ˵ܲһЩҩ
ǶڽҪ֤ʥǿߣκҩ޿ģ
ΪҩȻĵ֮УΨմȾĴ޵Ϣӡ޵ĺۼܹɳΪҩĳ߱ϢҩҲ̺д۵ĺۼ
̷ҩ֤Ƶĺô
ĴʥڴʱҲ޷ƽĿȣżɽӶȥڴʱڼɽ󷽣һӰһ


499 ɱ¾
ҩʹ˽ȣĴʥǿˣǶʥ۷徳磬ʱҪ۲Ρ
ٳҩȥû˲ڼɽһİӰ

ʱͻȻҽ֮һ̫ǿͷ­ȥѪ磬ʶɥȥ
ͬʱĴʥǰͻȻԳһƬѪɫĻǰ棬Իһֻͷ״Թ
ˣ
޴ΣдĩĵæĸʥǿٴУ˵ȺУ
ߣһƬѪĻʧҲǷһ
ۡ
һͷ­ն䣬ڵϣ
ʵ̫ˣ֪ʲôµ֣ĴʥǿȺУǶȻܹɱ֮У
ĩͨҶ¥ޣɫأ˽Ѿʶʥ۷壬ɾȻԷһϢ׽


Ӷ˲Ѫ罦õǣҲһ̯̯Ѫֳᵽ˱㣬ÿ˶оصѹ֡
סףǴ֮ذ
Ҳ಻סֵش
ۡ
еߣͻȻ­ǻԽ˳ɫͺɫһԵüΪŻģ
һ˿˸ղһŵİӰΪе߸ղ˵ע⡣˷˿
ʲôղš
ҡҺҲˣһӰٶȿ쵽˼£
ûжÿռ䷨ȫǿٶȣȻܹﵽٶȡͲܹģ
ʱ˽һģܿʹ˿
Ļ̻̣ҡ
ǸϿ˳ȥȻҪ
ԡǴ֮ء
е߶˷Ľ磬ӲԭԶķȻסذӰһ
ÿһζһƿ磬ȡ̫ǿߵɱ̫ǿժ˺һ㡣
ҿˣ
ĩҲƲʼߡ
ʱȻһԭƼΪ̵ĶͻȻ̮ˣڶˣ
ĩɫһ䣬һĳȻһȻסʯȻȻ
⣡Һһĩͳߵ˵
ͨ˻һۣ˵ͷ
ĸʥǿ֣ٴκʯţ
ˡ
޴ڶڻصʯϲʱĴ̶һȻûбݻ˿ɼǿýµ󷨼ӳ֡
Ȼһʯضס˳·ûа϶
Ҵ˵أΪʥǿҲ޷ʩչռ䷨򣬸޷˲Ƴȥ
̨ԡ
飬ͼƾ̨󷨣գӳ˼
ˡ
һ׷̨˳ڿУɢռ䲨֮ȻƬ̣㰲ƺҲܵĳĽ
ӳӼȥ
̫ǿæٿ̨
ꡭ
̨ϳһѺۣΪѹȣظˣ
̨󷨶С
˽ĺ̨Ȳú󷨵ƽ̨п̻зǳǿ󷨣󷨴͸յԶһ̫ǿɵ֮Ȼʱ̨Ȼûаô
ǳʯһǳʯ
ȡһǳʯʱѾǼǵȹϵϣΪڲȥɱ˵ǵӰһӰȥ٣޷׽ϢֻżȻ֮羪һƳ㿴õٶȿ쵽˹İɫӰ
һǳʯڿУڵһƬù
ǳʯܹ齨󷨣󷨺գǴʱһſǳʯ֮ϵ͸Ӧȫжϣ޷ӣ޷γɣ
ʱѾȥһˣѾǧͼ˳κ;ݻʳһУǵӰƺǧͼɵûпס
·ȫ뾡취Ҳ޷ԭ·أ˽
ԭصðǰһ
ʱŷֲ˵ɫһڰע⣬±Ⱥ֮
ҲǷëȴ򶨣ϸع۲ܵƣͼ׽һӰϢܾǵӰϣһַǳϤζζᷳ־塣
廢֮أ֮޽⣡߿ʼ߶ǰҶ֮ǰ˵Ļڴʱٴδ˵ĶѾһζ
֮ǰÿһ˶һּ㽵飬ڿȻ컯ͼ֮󣬸ȷһ˶ǷˮأȻʱȴԳ˴֮󡭡


500 ס
ĩʱҲɫޱȣҶ˵ô˶Ҫ
ŷ֣ҹĩЩŭŭȵ
ŷһæĽ˳ͷ״ЩǱ
ĩĩʥͣкηԸŷװͿ˵
㲻˵Ǵ֮ôĩʱҲǺ޶ԲߣѾĿƷ롭
ĩѾŭŷֲаĩʥͣΪ˵ش֮дףְ֮ش󼪣һ֮䣬ֻҪܹҵ׻ĹؼȻܹƽѣӭĻԵ
ĩɫŷһתһԵİҶֵĩʥǲţʰҶԾ١
ŷִ˷ǳթǳҶԸ
ҶΪпϣԸ˵ٻҰҶҲΪ˵׼ϣһ֮֮
ĩ￴΢΢͵İҶЩΣȡһֵֻͬѰݣУˣҩ͵͸ġ
ҶҪܾȻĩֱӽҩмܳмֲ֪룬ʵľګ֪ξֻܾöӲذҩС
кμ⣿ĩʵ
Ҷüףɫأü֮͸һ߱ӢĿɨܣɫһ̣Ǹű۵ˣһԿһеˡ
ŷԲ顭
ҶδһԵĹŷæӻͷĩʥͣ㿴˵Ļûаٰɣ
ߣĩŭһŷֶʱͣס죬һ£һĭ˵һԣͷȴѾųһ亹ĨȥаһסһС
㿴˽Ѻν⣿Ƿ޽⣿ĩʵ
Ҷ׻شֻǲϵӡѪȫ죬ܴ˵صķˮǳʹࡣ
лдȱ뿴ô˶Ƿš
廢һ޽֮أֻһ򣡡
һһ
˵رΪ֮أ֮޼ƿƣΨɴˡġ򡯲ܹ˵صĴѣҶɫЩ԰ףйƬ֮γҲԭģֻҪ⿪еԹܹѣ׻
򵽵ʲôѾͷˣڴ˵һ̣ͶһȥĿܡ
ǵУ廹ϵˣ˵գҶҲٷϻȡֻǣڵһףԳһ󣬡Ϸɱϣڣ
˵գҶһϷȥƲͷȥһԶɽϵҩвʵҡҡͷ̾һջǸŰҶ˹ȥȻһ·֮ϣټǵɫӰԭ̻̲Ŀʼ˼֡
ǸĩＸȻټǵɫӰǺ׻ܹоϢΧβңȥ
ƺһ˫Թ۾͸ɢҵʯѺķ϶ɨһȺߣ
߹֮أһž֮ԣžУȪˮڹžϷһɫĺʯɵİδ˴ɨҲû󷨵ıܳɱһ㳾ȥЩ¾ɡ
ͻȻسһ˷׷ײĿϸ֮£Ȼܹ֮İɫ桭
һߵӲС̤ǰȥҪһҶͻȻ
ȻΪʱһ׹ߵͷ­߸߷µʱôڰϣڰ֮Уһ˫ӵɳۿѪ˿ܲȻܵ˼ľţ֮ǰ˲ÿĶ

һ紵һĻҳ䣬ȻһĹ
֮Ĺ
֮͡ĹļѾټǱĨȥϰء
ĹžĹȪӦΪ֮أ
Ҷ߶߶ҡͷ̫ˣÿÿ֮ضֳ֮󣬸޷жϡ
ĬĬؾһҶֲһԣָ򶫱ѭŶһ·ǰУ𽥿
һƬɽˮ֮أˮ۳һ峺СϪǺܸߴȴ쳣кͦΣ·ɢʯǸɾİɫ
һƬ֮ȴûа
ûгûУһ˿綼ûС


501 Ĺ̶ʯ
һƬأʣٰŷˮ˵ġ
ɽʣˮȣһƬֻͣûһ˿֣ðҶλоǿҵĲ
³޳
Ҵӽʼ׼ѱ磬֮вżףıŴס
ǰУһƬ֮ء
ͻȻָԶһɽ
˳ɽ忴ȥֻڰɽϣһӴĹء԰һ㣬ģ
ĹÿϷˮһǰ󿿣лعȻζĹѧϵȵķˮأһ
ĹѧѧмΪһѧʣǣ㣬ˮҪǵУ֮⻹ʱȵã֮ڴѧо
Ϊɽʬ顣ǰʬᵽϵȵɽȥʹɽˣʬǾ߱ڡĹѧֳΪ
ʬϻͻӰϵĺˣһܶż϶мصʵ֤
еܸӦӰˡ
ʬܹӰˣؼ֮
ڶ֮أһʢǹؾʿѪҪõϣؾڶ࣬Ӵ޿ɹĵز󣬼ʮ֮ŵķĳɷ֡
ջ۵ؿɣ󳡽ƶһգ󱻲ɿˣȻһգԶ簧ʧȥ˿ơ
ΪЩմȾ˿֮еġ̮˸ı䣬ӶӰÿɳƳɵķ
ǰ˵ʬմȾȻҲܹӰˡĹúãܹܵõĸ֮һʵúãʳ񶼻õӡһߣǰдɾ͵ǿߣӰ󣬶Ӱߵĵλ;ı䡭
ɽϵĹԶԶȥֺׯϣ˲֮ģһûһ˸ҵģ˭ϡͿĶС
ǰߣ𰸾ǰˣ
ҶͳӼǰС
ʱ˶ˣʲô˵ĶһӴķĹŵĸ֪ʲôˡ
֮ǰİžأһӴϷˮأȥܹͨӵķصءЩϵȵķˮأһܲˣܲס̫õĹأẦ˺ˡ
ǰȥÿ˽½͡
ʼзĺۼϡӿƮϯϮˣͬʱŹ
û˸о˷ܣô࣬ÿ˶֪ʱɥĸʥﶼûаס
ʱ򣬺ҲоһɫӰԽԽϢԽԽŨңһǿҵԹ塢ຮаԼ޾Թۻһ
Ұ֮Уһ̶ŨŨǴ̶ġ
̶ͨ쳹أ˱ĺ̶Ҷָһ㣬
ĩҪǰһȴǱסˣ춯
䣬˱̶ڵ̶ˮͻȻǣ˳
Щ̶ˮĵطһı꣬˼㣬ÿ߶оϮǣָоǳ棬Σܵ¶ȵӰ죬Ȼʱһȴ巢üͷͷ϶˱ꡣ

̶֮УͻȻˮ졣
ں̶м䣬һɫ彥شˮи˳
ɫ強ܵˮˣȫ˳˵ߵУһ˶ı顣
ˡ
ͻȻ˼У˱鵱оȻӡһˣ
ԡǲǱ顭ʯ
ʯʯʯм֮ͨϢʯһʯʯ޷ģʯܹ飬ʯе궼ȥֱʯ֮еľ
ڳǰľȻһʯ
мӡֵʲô
Ϊһʯ˸ı䣡еʯӡǸϣҶŻѪߵһľȫ
ĩæȡһŲĵҩݸ˰Ҷ
ĺҪһΰҶûκεĳɣ̷˵ҩϵϢʼתɫɲÿǿʯ쳣ء
ʱͻȻŹֵ
֨֨
¸¡
ǳǽĦŹͷײѵ죬Ȼ֣ڷŵǿʯſһŰµĹ


502 ˡ챮
˵ǹȴˣȻȴȻͬϢ
ʱֻŰµĹſʯϣɫĳɢͷϣסӣȫûйͷһÿһŤΡ
ɱˣ
˳ֻſŵĹһӰɱ֮䡣˴ʱ¶®ɽĿ
ſʯϣƺΪںʯзӡŵǸˡ﷢ͳȺ߼Ϊ䱸
ʲô
Ǹĵ׷ëһɺӽŵ
Թ飡еĹ
˳ǵӰȻһֻԹ顣
ԹȥͻвʣһֻһֻԹ顭
ֻԹػʯϣѵʯǸ˷ֻԹ飿
ĻôʯзӡѾȥˣ
ȥΪԽߣôֻԹҲͻԽǿһֻԹǿɲĵزôȥ֮ˣǰ϶޷Ĵ
ҲĴǿߣǴǿô˴Թʲôίʲôܵί
עٴתƵʯϣ˽ת۾ϣʯȥ
ȻһƬģ޷ʯм䵽׷ӡһʲôˣҲû˸ǰһһֻԹʵֲ̫ˣ
ǣһܹȻ˾Ǻס
֮ǰɳһܹĿһλǿߣܹĿӡʯ֮˵ģ
ɫɷףǿҵĲ֮УʯŵǸɳصһǿߣԼһģһûκ𡭡
ʱСҲ˫ֱǿʯͷ΢ˮ
ء
С״ʱѾһֻ޴ޣ£Ȼʱȴ쳣˳ſڵţƺΪġ
ûһ˸ҶֻԹ۹ɨÿһ˶оһ
Ҫ뿪˵أҪʯӡ취촽΢˵̫аΪܹʶеĿ¡
ʱ¿жϣһƬĹԭǴ֮أΪʯӡ֮˷˱ʣԹ飬ӰķˮӶ󼪱˴סǱʱеտֲ˹
ⲻݵ»꣬ԭ֮أǷˮĵطȻȴ˾ʬմȾΪһƬʬء
֮϶мĹ
ңϻļϵŵܹӰ̫ĵķˮôλ֪̫ߴǿߡ
Ҵ˵ΪҪƹŴ֮ϣ
ƹŴ۱ǴǿߵһˣȻ֮ϣ˺Щɻ
ϸϸ㣬ټ֮ǰһЩһ翪ʼ
ʯ֮еѾȥˣû
֮ǰֿλǿɳػ˵ΨһֽͣǾλǿ߻ɹˣ
ɹΪ˴˵֮еˣ
ǣȻˣҾ̶ʯӡ
䡭
úЩԽܣ
Ȼ˵Ĺأ
˵ĹرӦҲǷˮΪʢĵȴΪԹ飬Ϊ˼ΪаĴ֮ء
˻׵һô˵ֻԹ˵ֻģ
жôǿ
ͨ˺ɫı仯ǵĹâʵףǷ֣
׺һ£һĭ˵ͷȴֲ֪Ӻ˵
ѵ㿴ˣҶüͷһףλҲ˶ߡ
׳Ĭãջǵ˵ͷ
ʱӺ̶ϷգͻȻһ޴챮׭Ĺģ޼ɹϣ챮Ǵּ⡣
̶֮УǿʯƺӦܵĳٻʼϷƯˮ桭
ء
СʵظӾңͲһ˫צӲٶҪһʯſŵֻԹˣϰëȻͬʱ
ãʯȥô˾ֱس֣һ˿ϣҲȥ˶ҪڴˣҶæ
ʱ챮Ѿ֮Уڷ챮ֵĵطһ޴ĺɫУƺͨδ֪ǳ׺һһɢ˵Ĺâ
ͨһƬռͨʯߣôϣҪɥʧˣ
ܹԽռģҲҪʥǿߣʥǿҲĿռͨ߶ҪСΨдǿߣܹռͨ
Ĵʥͬʱ𣬳ǷռͨȥҪֹʯĶȥ


503 ˵Թ
Ĵʥ۷ǿߺƵϢռҵҪֹʯɶݶȥ
ſʯϵԹĩ˷ǰʱŭŻӶһ˫֦һ֣׿ɲͷϵĺɫҡԼɼӣһĲҰֽ
Թÿһλ֣쳣ҵĿռ𶯣ĴʥǿߺҲ޷ֵһƮҡվ
̫ǿˣǼɱֻԹ飡ĩһɫһ㣬еڽ룬ʥڽϣһء
ͨҶ¥޼ҲʥʱѾ˹ؼʱ̣ʯеǸˣôֱضûܹųȥ
ļʥһƬռ䵱Уȵѹ糱ˮһǵأƬˣ޴ѹʹڶ߻̻̲ܵ˼𺳡
Ǿ춯صһԻʮС
һɻԵϢŷȻһֻԹȴûиӦһ㣬ֱļǰվȫ޹һ㣬һɫĳɥ£ǿտյֻһֻ֣ͥʤһ㼸ǰȥȻÿһ綼ڱ任
һһɣʵÿһأǼ򵥵ߣܹ֮ƣռ䷨Ѿת˼¡
һֻɨָ֦һݣи߸ͻĹǽڣûһ˿Ѫɫһֻ־ͷųޱǿҵɷ
ļʥһѱֻԹץץСҰһ
һĻ˵ۿֻԹſѪڣ¶ɺɫͷһڰļʥ˿УԸԵĽ
Ĵʥǿվ֮УǴѪͻѪߣȻֻԹԵˣʶȻĴˡ
һ˲䣬ҲֻԹòȻͺһģһ
ֻʳһ̣ԵøŴϱͬһ˪˵ͺȫһûκε
ٵף·һҲ˹
ֻԹȻ
Ѿ²⵽ˣԼһ˵ĴУ
һ˵ȥҪͱϢƹŴ۵ĴҲںϣⲻֻһĴУƹŴ۵Ĵвһ˴еý飡
ڤҲùƹŴ۵ĴУǲûгɳΪۡ
ʮ֮˾һڰǿÿµĴڣܹˣĴڲ֪жֲ
ĸʥǿ߶ˣһ޴ʯѾһ˿ռڶ֮УѾǳΣա
һ̣Сȥ
һ£һźɫĻ漤˲䱩ǳһƬ𺣣һƬռ䶼ûˣһռͨţȻڻļ󣬿ʼպ
ء
ԹСףһƾɫɱʯƴѷꡣ
ռͨȻںϵƣԹ鲢ûܹܵ͸ռ䣬һǿӴʮֹʯϣɫ֮İԹ
վס
ʱͻȻ̺֮Եİ壬з̲֮Уѹá
ֻԹʵ̫ǿ󣬺Ŀǰͨ޷סһ˿˺ɡȻֻԹ黹ͣһ㶣źףϵɫǳӡ
ǲ˺ָʯһΣģѾתҲӦôˣ
һ䣬ֻԹٴηˣҡͷһͷ裬԰ɫϣһ˫۾ͨ죬Ѫʣ޾ɷɢ
һֻ֦һָָźף˵Щʲôȴ޷
һǿѹסͷľ֣˵ע֮£һ˹ȥ
ء
ء
໡
˹ֻԹӵı꣬˦ͷϵͷ­ƺѾϵֻʣһƤ桭
ءȡ䡱ˡ
ͻȻִ䣬󣬶սʤԻ˳գѹŹ֮
ҫ۵ĽֻԹ飬ڲӲӵķ֮УԴԴϵϯȥ
ôն׺ȺһҶʦ¥ŷӦæ䣬ͬʱ˫ӡһɫĹȦ˳һֱƮԹڵĿռϷЩȦϵζǿк£ҪϴһֻԹ飡
ֻԹ鲢º׵ִ䣬ֻΪ׵ģϵסʱоԺ׺ͷʦвϵԹ֮ɫŨ˼֣˫ֳһӣڰ֮ͻȻһŹֵķ󡭡


504 ѽ⡢
ķģȫһЩϵĺɫ֣һζ֮Уͷųһɾ޴
ǣ֮£ɫٴҪѺҲУ
ʱСŭһϽĶһƬ⵴һ£һ˳ҲģԹٻķȻͬԹȫںīȻС³ķȫǾӨףȻ෴
䣡
ڿײ޴ĳ˲ſĴʥǿ߾˷籩֮У׺СҲ޷⣬ȫ˿ռ߶վںԶĵطû⵽
׶
ǧվ֮Уԣü֮д˵ǣߵҶߣѯʵô£ûа취ȳ׶
Ҷüͷأҡͷص̾ϢһǧջʣʵڱǸֻԹ̫ǿˣҸûа취Ѿ⿪ˣҲµˣ̫Ǿؼ
֮УĴʥǿԽԽԹĴ£Ǽɥʧ˵ֿһռһ㣬γһǿ磬͸ҵĿռ籩˵òѾԽԽģѾռɣ֪ᱻʲôط
ʥ۷徳磬ֻҪ籩ƽϢ֮֮лܹߣǻᱻǿҵķ籩ʲôطҲԤϣǵǿգôҪص̫ĵļʾ̫Сˣ
ھ̫ĲԶĵطǻпػعġ
ĴʥͲ֮ʧ˵ߵУҲ뵽籩УСڽͷҪѺ׾ȳ
ֻԹ̫ǿ󣬴˵ϷֻһӴԹԹγɵǳĿ£СֻҲ޷ѹסټҪ˼ףС׸޷Թ顣
ڿռ籩֮Уȫ޷ԼˣȫǱһ㣬ҪٻǧͼȴǧͼѹڵУ޷ɳ
岻ϵظתʶҲģں׸оԼҪԹȥʱٴλͷСס
С׵ĳξȴǵУֿһֻÿ˯ϲ享ײӵСë󣬹һĿӳһɫʯͷɫʯͷƭֱС׵һдͷβطһ顭
һʼֻΪԼ˺ãԵãܹСޣףһжǰעԵ֣һһǰδ˵֣ǰδ꣬һжʹȻڤڤ֮һֻڲٿһС
Σ֮ʱС׵ĳ֡
¶Сߵ顭
С˸ߴޣôĴԼ޹ӡ
ء
޴̤УȫͷųǿĿռϵҡͷۿʪҺۺۻ䡣
ˣ
һ̣С׾Ȼԣ
Ϊˣ
ռ籩Ѿޱȣ޷ȥȻȥɣʵѾؿռ䣬ıˣؿСףȻȴ޷Сĺ
ݵڴʱѾ涣Ժ׵ĸѾ˼Ǿĳ
ʵϾԹ飬СҲ᲻ɱ֣Ϊֻ֪ԹҲˣǴ˵ֻһ֣ȻֻԹͬ
໣
С׳Хһռ䶼ڲ̫Ĵ½ϣˮ죬ξƶˣǳ׹䣬޾ıˣ
һΣС³һֻӲӵС򣬳ԲΣɢȵ޼ɹԼɢ
С׵
޵ľ֮ڣȫΪͼеںУС׽ڵ³Ҫܵ޷ʹ࡭
ڵһɳ㳯ֻԹ鼤ȥ
ԹҲ˷ڵ¶ֵɫæ֣ƬƬĿռ̮Ȼ޷ֹڵǰĹ켣
أ
ڵӽԹ֮ʱҵıը
ҵıը˲еĿռ䣬Թ顢סСȫС
޷жǿıըУС׵ըƬԹҲ޴ıըݺݵ˺飬֮Ȼֹ
ⱬըͬʱС׵ڵУɳһźƵ޼ɹ⣬ں׵˺׵

﷢ش󺰣ǺѾû˰֪СɣԼ޷ѹǷǳ޾ľ˷ϮԺ֮УһʵȴǷ
綼ʧȥ
һжûҰ
ֻߵľڲϵתԼѾʼޱߵĺڰ
أء
׸оԼƤǧأҲظպ
ȫںڰ
Ȼ֮Уû˷֣һƻɫӡǣЮ˿˿Թ˺׵֮С


505 աϢ
쳣ҵĿռ籩ǲûвܿķΧΪĿռ籩ںĿռϯķΧԶԸʥ̡Լʳ߲ûоС
ĴʥͱռڶûԱڵҲռ籩ߣ˶ǸоĿġ
˹עػǾ˵Ҳ˵һοɡǰǴ˵һ㣬йɵһжô翡
񣬳ǰģһ˵һ֮ǰôҲ޷󵽵飬һ㣬Щʵĸо
ʯû˶вʣɲĿռ籩û˸ǰһһ˵޷ر
۵ޱȵһͷ˿жɽһݿƼޱȵʥ˵䱦ĳ̶ȸӲ˵ˡ
˭ܹõǾǼֱĻԵĶ
ǣǿʯջʧ˵ߵС
ڳ֮ˣвʡ˱ипҲֻ
ݻʳǧȻΪˣۿױߣһ龳߱ռ籩֮УϾζʧȥĻᣡ
֮ǰͼҪݶվǱߵļǿ赲סˡվԭأȫϷѪ˹ȣȻѪ
̫׻Ե븣һ̫ǿ߰οЩ԰
ǧջע壬ݻʳҪ
ǧεҡҡͷһ˲·ǧ꣬˽ͷվǰͷǿѹȥ̾һ·Ҫ¾ĵ׵ᡣǧ֪ʱľݻʳٲԼ̫Ĵ½٣϶ᷢ췭ظı仯ʱʧȥ˾֧ôݻʳпܻ߽⣬̲߲
įתǧȻȥ۽ǵỨ
߲ȴǴһǴһɢȥĴ̽ѰҪջʲô˵ķĹп϶ر


һƬڰ磬ĺɫûаʡ
ʱ·ﾲֹ
ûз硢ûơûꡢû̫ûǳûɽûкûкûдĮûƽԭûûд֡
һֻкɫյ磡
һۿȥƺܹԶǾͿǰʲô޷
һðĿռ䣬ȻȴʵʵڵĴڡ
Ƭ֮УƯһˣΨͨˣſԿƬڰԭġ


Ҳ֪˶ãײŻָһ֪˱⵱еһұըʶǰδеش
ںڰ֮һֱƯ޷ԼϵҲȫľ˼ĻٻڲĴɣʹ߲Ƶ޸֮С
һ˿֪ҲĻָ޷Լױ㿪ʼ˼еһС
һжˡ
׸оһܳܳΣļȣȥǧշת
ԭԼǸõˡ
ˡƹŴۡڤӣ̫ףתֻΪһ˵ִ
Ѿ֪һеɺ;ǰļѾڣԭΪλԹ飬ڤΪλĪȥЩ֪
ɵã뵽һֻԹ飬ʵϾ֮еһֻ֣ǷŴԹѾʧˣǺܾһӰӣһͷԼľԴôһ䣬С޷ȴԹӰӡ
гһգԹֳܸڵؿź׵ꡭ
ԹǿģȻɱ˲գ۵ħͷ
׾ɺޡԹ鱾ûк֮ģֻػԼǾ߷ӡʯеʬ塣
ԶҲ޷ǣԹ鱳ǿʯʱ¶İԹ;裬ܾЩеİԹеľ裬֮бһֱˣһ춼Ҫʹıˡ
ʲôԩֻԹԹ죬޴𡭡
ʱ佥ţƬ֮Уʱһ˲Ҳᱻ㡣
Ҳǵ׹˶ãʱʶѾָһ㣬Ҳʼ˸֪
ֹһЩʱգ׵Ƥ˼£һμѵسԺ۾
۵ޱߵĺڰ׵תҪɨܣȻ۵ȫǵĺɫһ˿ɫûС
֪һõף޸ѵģָٶֻˮһԽԽ졣ͬʱ׵ʶҲȲػָ֮Уŵһ̷ҪãйķŷʶϵܴĲ֡
ֹһʱ䣬Ѿܹʶ֪ķΧںͷϷλߵäܹоһɼΪǿϢϢǺպ̶֮иֳʯһ޶


506 ̾ʯԿ
һǿʯκ׻ˣҪ֪ӡĿһ˵
סΪԿת˼ľʱżҲûãֻȽϵǹؼڡ
֮䣬Ҳֻкһ˵ĺԼˡ
ʱһִ·գһգۣͻƬ׵Ŀռ޴졣
˴ʱ׵ѾܹתһЩͨˡڵУʼγһСȻֻǵССһǣȷһĿˡΪҪǣεɺԵٴλ൱һḶ̵́УǰĻȫɨգǷǳģ
ǳĴûУȫǺƵ
Ѵ⣬Ӷ鵽̫鱾һתΪḶ́׵ĵУѾȻ޴棬ֻζźֱӽ̫龳硭
ڵĵʵСĿʵڵĺ׻ԶԶ֮ǰ۷״̬
ҲɣѾһõĿˡ
ʱ佥ţںתһ鲻ԭԴ˵ָɡ
һųӣؿͻȻҵʹС˵ĹУصģ񻹽ָһ㣬Ȼʱ˿ڣҵʹ
׻ҧվһתͷȥ
ȻƬռ䵱У׿һ龧Өʯ
Щ׵ָҲʯĹͣɢ֮Ǽĺ׵
ܹǿжˣҲһܵ飬æȡһöҩ̷£ڶʱһȣอ֮ʹУҩЧˣʹ̫龳磬ҩЧҪԶǿ޸Ϊ׵޼ɹ٣޸ĹҲܵ˲дڵɹѹơ˵ҩĸָ̻ˮɡ
һһ˹ȥоʯϢԽԽŨ
ʱѾܹ쳣ؿʯ֮еԼһģһʯУ类ĵŽϣȴ͸һԹ
ָʯϣһɴֱĸоʯڱеĺʵʯڲǳŨҲʯܹӡŵ飬ʯ黹Եʡ
ˡ
ںָʯƬ֮󣬸оʶͻȻ΢ʹúԭһʶЩѣ
ڸղŵһ˲䣬׷оԼǾ˵ĳصľϵ
֪ںһӡǡ׻ǲϰΪԼȥˣΪԼԼǳھݻʳĺףӡһ˵ĺۼ
󣬺ͼʶУȴǱʯ赲סˣźǾϵʱ򣬲ǺģǾϴӦҪѰҵָӦȴѾ޷ҵˡ
Ӧʯ赲ʶ׶ʯ˼ʯܹӡһУȻҲֹʶ롣
ʯҲǱôһʯܴڣʹǺ٣绯޾ҲҪһ²ܹ
һָֻʯϣͼʯѣ岢ûлָԴ޴ʯ
εҡҡֻʱѹס˼ʯ뵽ǧͼУٶ˳Ĭ֮С
֪У뵽Сס
Щ죬һʶ֮󣬺ױԼ˼ҪȥСףΪÿһ뵽һ˺ѷεʹУ
С׾ȥˣΪԼбʹѣΪʲôÿߵ˶ΪԼȥ
СԼôãΰ׻ΪģѵҪʧ׵뿪磿
ġҡҡͷ˻ؿڴʹú׵һ
ȶ׿ԶƬޱ޼һͷ
ںĵطǿռͨĵطʵڿռͨпռ϶γɵĿռЩط˿ռϲ㣬ܹ׸һ̫ߵпռ籩ʥͼҲ޷
ԭأƮ޸
֮еʱʵƺʱȴǺܿ죬һգ۾͹ȥ˰ʱ䡣
ڻָɣ׵˸ڵĹԣϵϢܾȫɡ
ȡһһĶϸϸ꣬ŷⲢһԿףѺȡĶǿԴ򿪺ڵ»õǸ̾ʯԿף
ֻ̾ʯǺնһͷʬߵʱջģ뾡˰취ʼ޷򿪣ԭôһԿס
Կףһȡ̾ʯ䡭


507 顢ػ
̾ʯ両УɢŵɫΣʣ뵣޵롭
һ׽Կտ̾ʯ䣬͸о΢΢زУԿ׹âʧˡ̾ʯȻһ΢촫Զشˡ
һŽɫĹâӱɢϷһСƬռڣֳһ״ͬ̾ڱΧػǼ
̾ʯ䣬ֻƯһҳ飬һž
̽ڣʱһȻһ㣬ҧ׵
ǣٿص˵ı壬ܱһˣֻ΢΢𼸵â˲ɢˡ
ȡƯĽ飬΢ۣϸϸضдϸСĹģһڽϲϵŤһϸС
ܹ֣ʶžһġ
ѹͨԭġһϲһžļֵ޷ģΪžļֵԽԽͻԳ
ں״һĦʱں׵ڣͻȻһ󲨶
ʶһɨǾŻʾƹŴĹžҲ壬֮ͨ͡ʱ֮Ȼ˹
һҽŻʾҲȡ˳Ҫžһᷢʲôʡ
Żʾ˳һͷǣѩһ㣬ǳĴǴ۵ͷǹǣΨƹŴ˴ǺֶΣܹһ۵ͷ¼ž
ͷһɳų˸˸ĹâӳšֱӷɵˡϷͣ¸
ڡڣҲһŹâ䵽Żʾϣžؿ֮ɢһƵžںϵһ𣬾Ȼһ飡
ģ֮ǰġ͡ŻʾȻͬˡ
žȻںһ⵽ΪʲôƲѣϸں֮Ĺ飬ǽɫֽ׺ɫ֥Сİߵ㣬ԭݶ¼棬һ㲢ûиı䡣
϶һģΨܹںϣ
ԭΪһ䣬벻ٴδĲ
ǱմȾѪĹ飡
һ飬Ҳ˵ǳҪٴβں׵ļ䵱⻹ǵڶΣһǺͼŵԻע뵽֮Уȴʧˡ
ΪԼΪֻдǿ߲ܹʵ֮С
һ̸Ҫ׿ƣֱӷ˳ڿУɢŲãϢ
ͬʱķϣһּ֣һ֡͡
ԶڵڶֽϣͻȻһһŵĹâ
һںϵĹ뵽鵱УڵڶŰֽϣֽڣ֮ǰһŵǵٴθ֣ڵڶҳֽУֵĽɫּػ飡
ɲ֮䣬ػ飬дãϢһ̷ŷҶֽ̫Ĵ½أ󣬰ǧɲƴԶ޾
һŰֽȻͬ죬׽һۣ͸оҪУʱһĻ׸ţŰֽԿװƬء
ػ顷ʲôײ֪ɢϢܹеĪļ£ϢһžҪǿĶ࣡
ػ顷ںϵմȾѪĹ鵱УһƬڣƺָһ˿ɺԵѪ˼֣Ȼƶơ
ƺǧͼ֮еʯƶ
ЩѪ϶˵ѪҺȾɵģ˫ֽճȭٴ¶ģһҪŪһֱڰı
鲻ϲƵĺۼһ飬硣
ǧͼСһǲ磬ⲻò׵˼ѵһ磿
ҡҡͷ̾һЩڻԼܹ֪ģ
ʱ֮УռٶȱԽԽ졣
׿ƴڷǳȫĻ֮£ʵȴǱΣΧ֪ʲôʱΣҪռͨڴҪﵽʥ;磬ҾʥǿҲҪС
Ǻڽǳ̫飬ʥ;绹ǧ֮ңҪһӿԽ̫ʥ;磬ȫܵ顣
ڵĺףռУǱɣǿĿռԿ˲˺麫׵ʶ
Դ˲˼ǧַڣں׵һ֣ٴνעתƵһʯϡ


508 塢ŵ
ܹƿʯһ˵ôһжпܡں׵һδʯʱʶǾϵú׸оϣڡ
ǣƾ身ڵʵ޷ƿʯڵ̫ϡˡ
ںҪľǲڵ
УʱȻţһŬתҩ֮Чͬʱתͨ塢תͨͬʱʩչټϺױ֮壬Ļָٶ죬ͬʱӺɢϢҲԽԽǿ
֮УڣХ죬͸ܵնҪһ㡭
ʱĺףУȥһս
ǰܹĿѣУʲôˣȻıңҪֻһһǿҵĲʣȻ۾⡣ϢԶ೤ԴԴϡ
ٴȡʯһ
Уеİɫڡ
׽ʯϣһ͸ƶ
ꡭ
˶ʯϳһѺۣһ͸ѷͷųȻ֣ʱƬռľ𵴡
ܿ죬пռѷӳ֣һһ㴥Ŀġ
Զ纣Хһγɿռ籩ƣ
ãȻһԿԸоһǿǿռ籩֮ǰס
ʱѾǳĽˣԿԶѾгƬĿռ籩ХųźϮ֮ռ粣һ㣬̮
ѾоѷΧѿм˺ӹͻȻ֮䣬ں׵ĴϣͻȻһӣѪ
⣡üͷһ壬Ȼһץʯʱѿ
еɢʯȫ׿ʶһ˵С

ɹӿΧĿռһ󲨶Щռѷ޷ʮɷΧ֮ڡ
޼ɹ˵ڲϵػص֮У߲ʵĹ⻪ӳգһƬޱȹ磬ԶҲڰ
ԭǾӦ˵
˵ı壬֪˶꣬һֱӡʯУôҲûκθı䡣
ʱĺףһ˲ɽ۵ĸоƬضԼ˽£޾ÿһָӵдݻǳ
һ֣ʱһƬ޼ɹӿ޴Ŀռ籩ǧɡ
̫ˣпϲԱ֤Ƭˡ
ЩǲеģһһգʹЩһգƾ壬׾ܹ޷顣
޿֣Ҳĵˣ׷Ҳż뿪ˡ
У׼תָ״̬ٴһ·ǰУҪѰҵһռ϶ȥ
Ȼռ˵Ǻײûռķľ棬ǶһƶڹȻ޷˺Լˣ޷شյ뵽ĵطȥ
Ψһİ취ͨռ϶Ȼ󱻾Ƭռ䡣ʱ򾿾䵽ȥҲԤϡ
׼ĿԶ˵ǿᣬ˫Ŀܹ׾ٵش͸գԶһƬռڣ׿ཻݺĿռѷ죬϶Ĺ켣
׼λãǸһֱǰС
ȥǼ̵ľ룬ʵȴҪԶ̫࣬ߵһʱ򣬺һ֪һ쳣ϤϢϢݶķȥֻڶϷһƬУȻһͭŵ
ͭŵһھݻʳĵصף׷Ĺŵ׻Щǧǰ롭
ôҲûϵȻһطŵ
ŵʲôͷܹƬУԶҲĬĹűܹٿӴһŵͨڣҲǴǿߣʱҲоӹŵ֮ʶԼ̽ӶҲһÿһʶǳܹظоϢʥ۷ĩͨ˻Ҫǿö࡭
ޱȣȻڴ˴ǿߣ׹򶨣Ƭ֮ȥ
ŵУʱһǰ˽ʶɨźף¶𾪡
ྐྵȻ˵ǿߣһ˶ͷ¶һǣɢžӨĹâĿɿڴúŵʵ
ǡǵȷһ࣬ǳҸ벻ڴ˴ǿ࣡һǵļƻøıˣһƬǣеɫĹâʡ


509 м
ҲҼƬ֮УƾƿԻס֪ðĴǿߣǶˣ׼ᱻǷ
λǿΧһ׺ľ߱嵱вôֻһ֣ǾǱɱڴ˵ء
ǿ򶨵뿪ƬգһƬ֮أϴ籩Х֮Լʡ
ʱ佥ţƺʱƬֻĺڰ洦ɼĿռ籩Ҳ֪׹˶ãʱ׵ʶѾȫָˡ
ܵĿռ籩˴ϡٵԽԽֽܼϡٵḶ́ռҲС˺ܶ࣬ԿռͨĺҲԽԽϡˡ
ǰƯһӣܹĿӵйˡ
ףǰѾӽͨĳˣǿռͨĵط
䡭
һȭȵ˲ӿռͨ˲һ޴ѷ˲γɣԿһˣ
ͨڴˣ
һϲһ꣬뿪˿ռͨ磡
ӡеһƬ̺죬˵һоĿ
ڳˣһһؼյĸоƬƺ羰ˣ档
̧ͷУƲлϢδɢԣռ䡣
٣ƬȻҲܵ˻罵Ӱ죬绯飬޾
ϵʯͷ˸žӨĹâƺҪɻʯһľ֦ҲƣϵСľ¶ǻ۵Ĺâֱһ컯֮ء
Ƭ͹ȥĲ࣬ҲпüȳԣͬʱһɺĲãϢ
ãɣس
һ˲䣬дԽǧĴ
붵࣬мš
Ƶɼ߻ڲ֪Ϊпĳ˲䣬˵壬޳ͨ
̫ģһ䶼еʥأⶼǻ罵桭
޼޼̫̫ǣԣ
½ɫͷ׵磬ǳã˺һʱŽƽʼϸԼĵط
һҲС
׷ںϿգܵľ
Ұ֮УԿӵĵ죬Ҳɢޱ޼ʵĴмĹµ
һЩϣзǳǿϢţЩϢú׸оļ¡
ʲôط̫Ĵ½һ򣿡˾޴ɻ
ƬЩ죬ôãҲδˡƲѣԽڵأͽС
صĺ飬Ⱥ⣬еĸߴֱľУ棬еζ
ܹоһ޴֮£аԺҲҷɣҲֻͽߡ
ڲٿصĻ˵ı壬Լطû޸ټ֮߻ûּںΨһģϤƬ죬ȻѰһƧ֮أչһ
Ƭϲụ̂߹ĺۼʹһЩطżԿҲǼΪϡ٣컹ǼΪƧģ
Ǿˣ䶨뷨ѰһʯĺѰٵһʯʯ󣬵㹻һչ֮á
뵽ʯУŵеĳͳ϶ɨ˳ȥȻֲ˶ؽƣĹŤ濴ȥһյʯͷʯ
һУײſʼ£һʶ˵ı壬ֽԼȡ˳
ʶ뵽ԼУһһ֮䣬γһ־޴С
壬ԼƤҪǿ̫ˡԳһЦûκε١
ԭ׵Ҳ쳣ǿᣬǴʱ׸оԼͻȻһ׳˻һѧĺͯͻȻúеĪʧ䡣
ŬصԼʶӦ壬ֱȫָײſʼ
ı⣬ǷǳѵõķӡͨѾںˣҲǺڻԵɺ֮ɵġ
ڻֻ̫һľ硣̫龳磬ÿһС綼вСĲ࣬С缸֮ˣҲ˵һ̫һߺ߶ԾûκȡʤĿܡ
ʹڵĺףҪսʤ̫ߣҲȫǲܵģȻǿͨǿҲͬ죬ǾϵĲӲˣ޷ı䡣


510 չء
Ȼϲ޷ı䣬ܹںַӡַôлսʤˡַͨںϣôԿԽĵСܶԷַӡͨȫںϣô֮תˣʱԽСսûпܡ
̫ˣ׿Ʋ֪ǲ̫ĵͨɷɷͨĲڣһһ֮Ĳ಻ԶʹúеսΪ糬ԼСǿߡ
ʩչ飬⡢⡢ŷӡ֣֮Ϊ׶ַӡַҲϤѾʵںˡѡŷӡַںϵѶҪСϲ١
ںһʩչ֮£ӡͨںϵƣҲͣؿϣҲûнչ
Ҫս
Ψս֮вѰͻƣܶʱս£ҪıԵܹھǱܣӶͻƿն
ֽطһ飬طǺ״ӡŻʾͨѾܻ˵ʽȺףһʽҲǷǳս֮ʱԿΪƵ˵
еͨһ飬ֵһϵϢ
ʼһ顪֮ߣ
״뵤֮е̫Ӵʮĸںһ˸ѪĴ󣬹ģǳƴ졣ڵ֮УҪѵһ㡭
Ҫ֮߻ߣһḶ́׵ŵеһˢЩ֮ߡ
Ҫ֮߼ɹٻҪʮʽһǳѵĹ̡Ҫһ飬ʮǼ޷顭
ѹǧյʱҪȰ身ףκκԼѾҲԸٸģڲʶеѶȡ
뷨Ѷ㲻ٸı䣬ı䵤ѶȻܴ󣬵ǲܡ
಻ˢΣЩ֮մȾϢֻҪ֮մȾϢ൱ȹЩ֮ߣʹѹҲڵз
ϴˢֻǵһ̣൱֮ߡʶܹ׵ϢӶᷴɼ
ʼһḶ֮́ȻҲרŵļ
Ҫ֮߶ڵ֮У֮Ӷ֮ÿһδ߶ĺƵϱ֮ãӶͷųĪܡ
õ֮е֮ߣһҪնḶ́ΪǿҲҪһԴԱӦܴڵΣ
ÿ֮֮Ҫ֮߾ͻԴԴϵɵ֮еӶʹߵĵݽߣܻᱻ߽֮һþɣʶɺԶûгֹڼĹбҪС
׵ĵͬȼ߱ҪʮֹƵĽɫľˣÿһ˻ӿᵴĽ⣬˺Ƶĵν
ĬĬתһķеɱʼͷųʼڵζ
ͬʱЩ֮߿ʼ𵤺֮е֮Уܺ׼ȵСģķ֮ٶȡȻɱʵ̫Ӵ󣬽һգ۵Ĺ򣬼˵֮нһ
һæɱٴһ̣ͻᱻɡ
ꡭ
׳һе£Ҳشֱϸܵ˼ɱѡ
һ˲䣬˵һɱ󼸺ûκα仯
ʱɱڵ֮УվҪĻҪŵŵҪרŵĹ
Ҫҵĺ֣˼ţֻопܰʵֵĽһ󣬲֪ġһ
Իк֣㺫׷ǳ϶ΪԼˡܹ֪ҲͺᵽˣԲֹһķ
ڽɱ֮ǰ޷ģʱڣֻǧͼˡ
̫龳磬׸оٿǧͼҲܹͷųеһЩˡ⻹һǾ֮ҲǺ׵ıֶ֮һ
ŲٿǧͼֱоӦ࣬ա
һαչķ˺һʱ䣬ڵ״̬׳һ˲ؽƣ߳˶ڡ
ʯڵһ·̣ạ̊́壬Էɵһ֮ϡ
ϣڷ̵ټԶһɽУһΡĹתǻԣͷųһɲãƵϢ


511 ̫˪
߽Ƭɽ׿ԸؿڹϷ˿˿Ƶĺڳ
Ǻ˪֮ڹݽǺƬ棬һı㡣
ڴϣһ޴дԾĴ̫֡˪
ͽǰߵ̫˪⣬δֹغ
𣿡׺ʵ
û˻ش
ֽ˼ΣûлӦ
̫˪ţûлһ㡣
Ʋѣ΢˼һ
ߵ̫˪ǰŷɫĴԭֻŵģŶ룬ǼһƬͥԺ
ͥԺУһСͨģһֱ쵽һƬ֡
С֣з紵Ҷɳɳ죬Ƿ羰֮أ֣˼ɽӣɽʯѻɣÿһʯͷ϶˸žӨĹ㣬ȻЩʯͷҪʯ
ɽ֮һǳǳˮأˮ
õľɫ֪УߵԺ
ķ˽յʱ䣬ɴ˿ɼǳӴ󡭡
ԺױоϢڸӦ˵Ϣһϲ־֮ġ洫Ϣ̫ߵΪ磬Ȼܹ֪Ȼûг𻰣ǲ뱻š
˼Ƭ̣ȻϢȻ˽ȥԺĺڡ
װζΪķڴ˴վһʯ֮͸Ҷһ䷿Ŵ򿪣ϢǴ䷿ڴġ
ѭϢȥֻ䳨ķ伫Ϊһڷмһֻ޴Ķ¯
¯֮Уȼգķһ޴ͭ¯ɫ죬ͻɫһ㣬·ӡӡǣɢ󷨵Ϣ
ڶ¯Աߣִͯҡ֮ϣϵȶĳȣÿһλӶ¯֮еĻ涼ڸ߼֣Ӷ¯
ʶ̽ͯӶ̫龳ߣ֮ǰϢϡ
ͯӶСÿһλӶеӣͬһ켣ÿһεȡٶҲȫһ£յļΪ׼СĽɫ¯֮еƵĵҩ϶쳣Ҫ
вЩ棬ٴɢʶ̽ȥں׵ʶ쳣ǿܹĶڿУͯӲ׷֡
ǣʶ̽¯֮е֮ʱȴȻһ
֣ڶ¯֮Уһʥǿߵ
һ˲䣬׵񲨶üΪʱ¶ͯͬʱ˺ס
Ǻˣôô̫˪һһԾ˹һ˸˶ŭ壬ȻҪ֮شһ١
ҩͯһ˳̫飬һ̫죬̫Ĵ½ҲǶǿˡҲ֪˿ȥͯòʵҲ֪˶ꡭ
׼ԼˣҲң¶Ȼ΢Ц·˵أҪ·ڵ⺰˼û˴ӦŴ˽ʲôð֮ൣ
ųź׺ͯӼװڳЦһתȻ̽һ麫׵Ϊ磬жʱ˼֣Ҳʼǰɷʵ֪һҪǰδ
һ΢΢һ㶣ֵҲ֮أҪȥȴ֪βܹصԭĵط
ͯϵɫȻ֮ǰǰɷȴǸӾˣɨ˺һۣλѣǹȻˣǺܿҪˣǵ컯ĻȰôͷ
ԭǰҵǰᵤҩ֮ˣ
һҲ֪޷ӦԼΪ磬˲óȻ֪֡Լ̫һ죬ʱҪʵ˵ˡ
λҪᣡ׺ǺһЦҶǵĵҩû˼ֻ·˵أҪһ£ﵽ̫Ĵ½ʲôطΪʲôռ䱻һ㣬޷ҵصݵĿռ·
˵˻ͯӵɫٴθıˣһΣ˶ϸϸףͷϸؿһ顣
ѵĲǺģ磿һͯɫɻضźףԲʵƺҪӺ׵ɫпʲô˿
ݾݻʳ֪ʲô򣡡Ҳɻѣ̫Ĵ½ϣû˵ʲô
˿϶˵֮ǰͯӵɫٴָźףȵ󵨣Ȼ˽̫˪־ܣֻҪԸͯӣÿհȻҾһ


512 ı
ǸͯӴӺ׵֮е֪䲢Ǻ֮ˣĵط
ԭĹǵ˲٣һ˸£Ѱ·
Ҳɫһ䣬ԷȻССͯӵģɫȴǳʱ͸¶ݣҪͯӣÿհջ
ֱǿЦȻԼҩͯӣײവЦһͬʱϵϢҪսսӵ˱֣ײʲôˣ
һ̫ͯԽס֮ǰǸͯӣͷ֪ΪҲ޷͸ǲҪ
ͯһת˵ʢ΢ٴδףĥ׷˵Ļ
̫Ĵ½ݡݻʳ
Щû˵
˻ͻȻǸ̫ͯӵһƺ뵽ʲôٴοףʵѵԴ󺣵ľͷ˵Ǳһޱ޼ʵ½ء滹ޡҩ
ԭĲ̫Ĵ½ˡȻԤϣǲδȷͯӵĻǾԾ
ѹֿռ̫Ĵ½ĶһˣҲΪΣ̫Ĵ½һƽĿռڣռ䣬޷ͨ˺ջȥǵʥܹ֮ռƶ򣬵ʥǿռͨҲҪСҪĵҲ֪Ҫꡭ
ûİ취ֻƾʵôΨһİ취۾磡ǲ֪Ҫȵˣ׾ԵȲˣ
̫Ĵ½϶ҳһˣ罵٣ֽҪ츲صı仯ݻʳ̫вԯҡĽҡͬʳʥ̵ȵȣڰδ֪
в̫ĳ֮գЩ̫ɱ֮ʱ򡢻ѩɹħȵȸϹ֣ѩǿ߽Ҫ
ҲҪ취뿪˵أصݻʳа¾
Ǹͯƺ̫Ĵ½ţһϲֻҪֱ̫Ĵ½˵˵أ˵Ƭȥ̫Ĵ½ֻҪǰ˵㼣˵ܹص̫Ĵ½ˣ
ҪѰȥĵ·λѿϰæһмͬʱĺôλЩУҲ֪鼱㿪ջ
Ҳ֪ͯӲֱ࣬ŵô˵ܴˡ
Ȼһռ䣡ʼǸͯأֹţٿ׵ӵ棬·𿴹һ㡣
ôģ̫ͯӿʵ
һɽ֮⣬Ԩ֮󣬾˴˵أױһ˵ǣ
ͯҲ֪ûź׵Ļ֪˺ײǳʥ컯ǰһ
Ҳһ֮ʦἰҪ֪Ҫѯʼʦͯӵ
Ŷʦǣüͷһаֹ̬ͯת伫죬϶Ĳػ̥
ʦ̫˪ˣǰʱΪˣӦ⼸վͻˡԶĵѣ㲻̫˪ס£ȵʦˣȻǸ̫ͯɫݣضź˵
ײ֪˺«ʲôҩԼ²⵽̫˪̫˪˿϶ʲôöԸϣͯԼ̫˪ڣܾҪ̫˪˻ʱаˣȻٶԸԼ
Ҳ£ӵ˵ıѾ˱ֶΣǶԷҲˡ⼸ǲܵ飬ԷˣھͿ֮նɱԼͯҲԼ˼ɵˡ
ں˼֮ʱһֵͯѣƬƽͣʵǳΣգ㵽棬֪㲻Ǻ֮ˣôʮ֮˾Ż⣬ץȥ˳˵˴ͯӴ׵һ˿̰Ĺâֵ϶ᱻץȥƵҩʱѼʹͨı죬ҲӲȥˣ
ԣճ󣬵̫˪ڣȼʦ˵ָܹ·ȥ
ͯһһͣعƻú׿϶ǰػģ
ݸһЦװʲôĲ֮ˣͷЦǾͶлλѵĺˣλҰһƧķ䣬ҾͣյȺ̫˪˻ɡ
ͯһϲ벻׾ȻԸæź״Ժ԰ﻹһƬƧء


513 ʧ
Ժڵҩ󷽣԰ֲŲٵݣҷɢϢ
ױһ䲼õüΪµķڣͯʺ׻кҪѯʵĵطһһлǵġ⡱ͯӱƵҩ̫ܵã׸ˡ
ͯȥ֮󣬺ױɢʶһκ׼ӱСģϢȫβ˺棬̽ͯӵһһС
ͼ飬㿴һﵽʲôѵ޾ĵ̫һͯӿʵ
ͼ˵ͷҿ˲˵ٻӦһռ䲻٣
ҿѣƵҩ϶Ǵ֮ʶһ¶¯ζ˻ͯӿȥģ㣬мֺͯĴ֮벻Ȼ˵˼ݶ֮ˣȻ˵Ҫú׵Ƶҩ
ﰵԾϸϸһ룬ҲûôˣŸս̫˪ʱ򣬾Ϳ¯֮Уʢŵһʥ͵λҩͯӽģȻǷǳĿƵĵҩεҩ̫˪˲ø˵Σ˲˿Ĳء
ͼ棬㲻һжҪȵʦ޾ģôʦܿܲɱҪ֪ڵĺ˶뿪˴ܹ뵽Ǹҩ޵磬ǡͼİ¶ɫǵУ̫Ĵ½Ҫϴ˴̫ࡣ
ͼͼٴص˶¯ԣҡȣ¯֮еĻÿһεɿ֣ͬʱһʥǿߵҲʼ˿˿ѵļ
ⶦ¯֮еĻ沢Ѱ棬ܹʥ͵յѿĻ϶Ҳ죬Ҳǲڱ֮ͥصĺɫĴڡ
˲˵ױջʶҲ֪˴ŵ̫˪˻֮ǰʮ֮˾ŻǲᶯԼģǺҲҵģڷŴ¼ƣ㿪ʼתһˢŵ̿ŵŵٶʵ΢΢
ת˼죬ԽԽòԾܸоһʧˣɢ˿Уʲôˣ
ʵ֣״ûвþһӦǾط⣬ȻϸؽĴһ飬ûзʲôԾĵطκһεĽ䶼û󷨵ĺۼ˴ûܹ󷨡
ˣѵ̫ΣҷֲˣоɲԽԽòԾɴ뿪䣬̤ಽֱӴӺԺ˳ȥ
һɽ֮أٴ£ĳ죬ٴν״̬Ϊ֮ǰоڵɢٴܿͷȻڣ֮ǰڸսƬʱ׻ûз֣ҲΪ֮ǰû㾯裬̫˪У׵թ˴ģ֮ʱ㷢
ԭΪ̫˪⣬ڷڴ˴ҲоʧһգǺܿٴɻ
ôѵԼ⣿ԽԽǵģԺ治֪ôȥˡ
κôɢһͻ޼ʧĪ
һξ˿ռ籩ǰδеĴˣú׸ǵԼ⣬һֲĸоȻ޷ױֹͣٴη̫˪
һ·֮ϣ׻ڲϵѰϿܴڵ⣬Ǽÿһ䶼̽˼飬վûջ񣬴ƻص̫˪
κײûĵǱȥǴӴֱ˽ȥһֱҩУͼͼŷֺף˽ǼΪȣ֮ǰ׽뷿ڣ԰Ѻͽȥģ֮һֱδӵҩھȻˡ
ֻһֿܣǾǺǴӺ԰ֱӳȥģ˶ǳںԺزŲ֪ؽƣҪӺ԰ֱӳȥʲôΨһĿܾǶеĽƣ
ôԷΪ϶
ͼͼһۣҵʱûг嶯ĻĲˡ
ʵǲû뵽ȫƾಽųΪʵԣײ˸߳١
λϹ΢Цһظ˵ķ緶
Ȼ򣬶ʱڳЦ
ǰŵأͼȷӦʵ
ߣܵķ羰赭д˵
ŶˣͼƻȻһ㣬ֵյ˼ʦѶʦԺͻعˣ


514 ѩս
Ŷ̫˪Ҫôһ΢΢ףȻطȥ̫˪˻ʱ򣬻鷳λͨһһǰˣ
ͼҾȻطЪϢʦһҵǰ֪
󣬺ױٴλصڣ˵ıȡ˳Ȼ׵˱嵥Ͽȫһģһûκβֻһһİۣȫκε
һУױڷڣ̫˪˻
ʱԼĪʱ⿪ʼӯؽŲ죬Ƭ֮󣬷˵ߵ֮
̫˪˻ôױǰȥţһʵ
ǼʦҺʦͼѾ̫˪˵һ飬ڵƺе⡭ͼɫÿ۽ǲʱס
Ŷǲ߶̫˪ˣĻȥаЦ̫˪˺ͯӻǻϷҪһԼʦͽҪһưɣ
Ϊδʦͬ⣬˽̫˪˼ʦĲ͵Ӧûжϵ˶٣ֵѣһ£ǼʦƢеŹ֣Ǩһ㣬ȻĻ»ֳ죿
ֳ죿ô취аЦɫȴǱϹϾͷȻڴˣȻҪ˵Ըˡ
šãҴʦͼ˵תȥǰ棬β󣬴Ӻ԰뵤ҩδȥױоһ쳣Ϣ
ҩڣм
ͽʲô˭̫˪̫˪ʲôè̫ܽ˪ʲô⣬һҪصش㣡
ڣͼϹϾعڵϣһѵĵӣ׷пһ˿˿յЦ⡣
ǰվһߣŵɫۣ̤ɫѥӣͷһķڣ˫Ŀݣ͸ݵζϣһƺ͸ĿƺҪɱˡ
Ц̫˪⻰Ȼ˵Լģѵͯ棬ȴڸԼ
װû˽ȥϢ¡
̫˪ˣͻȻ̫˪Ȼһͷ¶ɫΪǱźףûиӦ׵Ϣ
ʦλ̫˪λˣͼǰһ
̫˪в컹δƽϢش˺һۣǿǳԭ˪ϼһ˿ȿ޻ҪѿЦݣγƺ
ף׹˹֣
׵ѡ˵޾ģ̫˪һ˿źףʵ
׵˵ͷ˵޾һƬûоͷ½أôǸط
Ȼˣ׻ش޾ģ̫˪˵һϲƺǺŪˣæʵˣǲǽ֮Ϊ̫ģ
̫ģԣ̫ģ׵ͷ
̫ġӦþͬһˣ̫˪˵ɫЩƵļúΪ죬һʥ;ʿԭӦܹõԼĸˣ̫˪ȴ˰ϲɫΨһĿܾϢ˵ϲ£
̫˪˶̫˽ˣ֪˿֪̫ͨĵ·ʵдһ˿˿εϣ
̫ģҲ˽⣬ֻšڻѩһͨĵĹ·֪ǲģұѾʧ꣬ҪѰĹ·ҪѰҵûĻѩ̫˪˵
ѩ΢΢һĬֱ֣ߺףѩͻѩɹ϶ʲôϵ
ѩôʧʲô𣿡ںҪ˽һѩΪǣ˺׻̫Ĵ½Ĺϵ
żӣ̫˪ϲѩҺʮ֮ϵĹͳʮ֮ƣͨĵĹ·ڻѩڣһξҵ֮УѩʧˣѾǺܾúܾǰˡ
һξҵ𵴣̫˪Ծ𣿡ʵ
̫˪˳̾һǺܾ֮ǰˡʱһֻͼһӣ
ĿƮ죬ƺص˴ǰʱ⣬ʱ̫˪˻ʥ֮ʥ۷壬ʱȻ֪˶ãǴ𵴷һҹһҹƺرڲ֮ߣһսʹʮĹҲҲ뵽Сս˻Եѣʮȫû⣬еĹ̮ˣѩֱʧˣͬҲȫʧˡ


515 ʮһ
һսʮĹûһ˸ҲУֻлѩĹһս֮˭аԾʥǿҲҲμӵּսӦҲǴǿ֮Ľ֡
ѵ֮Ҳд۴ڣ
̫˪ˣʵ֮ʮĹʵأҲһֱɻ̫˪ʥ۷徳磬ѵҲʥ۷壿ĻƬССĺȻʮ̫ǿߣ
һɶôֲʵ
̫Ĵ½ޱ޼ʵ½أɽĮѩɽȻŶʥǿߣ
Щʥǿ߶£̫Ĵ½ȥǽһɽɨ̫Ĵ½
һ˵ʵ̫˪۾һĵľǺ׵Ϊ⣬ֱֲӿڣںᵽΪ⣬ʱ»
ʮʵǺϹĹʥ죬ߵѾͣʥ;ʮ֮ˣ̫˪˶˶٣˺һֵۣ׵ѣǺ֮أǿߣ㹻ʵȫڴ˿ԼĹռһ˶ҪĽ㣡
֪̫˪̽ԼĵϸǺǣڴ˵زҲûʲô壡ײÿɷЦЦ
ûһ£ûʵһ£ʱվһԵͼֹҲ֪Ļ⡣
֣ͼ棬׵̫˪Ĺͣôܹ˵˲֮ԣϴ̫˪ɫһ䣬ȵ
ˣ󱲲£غһƽϣװ˰֣һģȴǰԺЦһʦͽһһͣǱݸԼ󣬺׿ͼ棬ͼ棬ǰɣ
ͼ˵ͷ
Ҫôʵʵ
ҲҪܹʦ½ӹʮУܹһͼӣ
Ŷ׺ǺһЦȥǳƽͣٿ̫˪ˣˣͽ˼
££̫˪֣ȴһζ
ɣһС΢΢ͷ̫˪һۡ
һУʲô˼β̫˪ˣͬͼͼˣǲ֪˵ʲô
˼ǡҵֻܽһУ̫˪ɫЩÿ
Ŷҡͷһ޹ӣҵ˼ǣֻҪҵһУ
״һ̫˪˺ͯӽǾŭ׾Ȼ˿ֻҪ̫˪˽һУֱ߸ǵ֪ʮûһ˸ҿ˿ԣ
ʲôǿ֪ʦʵͼһʱѾѺ׿һĿ֮ˡ
̫˪Ҳɫһ䣬û˸˺˵ûй
źףɢһɱĺҲͳ˼֣׵ѣ̫˪ںݺ꣬û˸Һҿ˺ڣ£̫˪ȻΪϱǡֻſڿӣôͲҪдˡ
㲻Ŵԡ׷ǳʦͽ˶Լϲ⣬ػģ¶һ֣סǣԺвٵ鷳
ӣ̫˪ٴԥˣһ֪ðߣʵҲ˵ʲôǿߡ
̫˪Ҳͷ࣬çײ£ܹΪʥͣĻһ˻Ҫϼ֣ʱ˼ǲϣջǾһԺ׵ûôԼʥ۷徳磬һжܽ£ǶԷֻǴǿˡ
Ȼں׵ϸûд۵ϢҲûд۵ĺۼ
ɶԷΪԼȷǿ͸̫˪϶ͨĳطڱϵϢʹ޷Ϊ뵽̫˪˸ӿ϶׾ﳶƤ죬ΪҪĻ̫˪˶ԼʵĿ϶
ʵ̫˪˻ǼΪСĽģһʥǿߣսŭɶˣʥǿ߶վȺ嶥˵ǿ߶ǿߵӣսֻΪһ裬϶Ӧսģûжٰա
һС١һоң̫˪ԽԽǺЦŵûм˸˵һлԼ
ȻִҪҾ԰ɣ̫˪ЦĿأϵĺƣɫڳüͷ޽ϣһı㡭
赭дؿ̫˪һۣǰһ̤
ܣ
̫˪ָһһɫӡǷɳǰһ磬ķռ䶼麮סˣ̫˪ǿķͨΪֹûܹһƿ
ְɣ̫˪


516 һȭ
Ҳن£ֱһȭҳûκλڵĶʲôͨûжã򵥵һȭƽƽһҲûвնûһ¡
ߡǿЦһȭͼѾ¶ЦЦݣһԵͼҲ¶ֻ
̫˪ҲǿЦԭڴʱҲתһ٬س
նû𵴣һȭͼͼҲǸϣ׻⣬Ҫ̫˪˵ĺܣǼֱ췽ҹ̷˵Σ˶оԼб˻˵ĸо
Сӡһúѿ̫˪ﰵЦһϷŪǲˬ
ʱ׵ȭͷѾ
̫˪ϵЦûüɢȥѾסˡ
顭
粣ͼ桢ͼĿɿڴ֮УһԵסǧĺܾȻһȭɻ顭
׵ȭͷ麮ܣд󲿷ֵûɢȭͷǰ̫˪˵ǰ
ۡ
̫˪һѪ񱼣УϸСĿռڶ˲ɣǱʥǿߵѪģ
ͬʱ̫˪˵ǰһ˽ȥһȭ֮²ƿķһ
ջ֣Ϊȭͷһ˵ӡʵһ
ںʹ̫˪˺ͯӽҪ֪̫˪˵ĺǳķͨҪһȭ麮ܣǵҪԶ̫˪˵ʵ
Ȼ׵һ仰üѪĳ嶯
ֻҪʵ͹ˣɡҡҡͷƺϧӡ
찡⵽ʲôˣʲôͷôôѵ޾ĵ˶ô𣿡̫˪ҲںǰˣʲôС˼һϹϾӣͼͼ巢ǿѾǵ֪Χ
ǰǰ̫˪ͷЩᣬЦ
׵˵ͷװģ̫˪˵ļʹ̫˪ЩȻѾж꣬ûԼˡ
̫˪ˡǺǡǱԺл򺮱۰һ¹žĲģ΢Ц˵
ۡ˻̫˪˴һɶ׹ĴڣѾ֪ںʧ˶꣬ĺһ˿ټӡûУܹһ۵ĹžģôܹǿķôƵ֮գָտɴ
̫˪ڶԺԽԽ羴ˣ׵Ŀƺͺۺ죬žҲԽġ
̫˪ĳȹâ׿Կ϶ǣеʿҲ֪۵ģ˵˴дǿڴ˵еĹ¡
ǰ֮ǰ۲ʶ̩ɽ֮˲С˹ǧҵĴ̫˪˴ʱѾû˰֮ǰӣһҡβӣº׷ŭһСľĨɱԼ
װ˰֣ˣ֮ǰĹȲˣ˵˴ɫһ䣬ֵԺ󻹸ǰˣʲôһ㸶벻Ĳشۣ
׵䣬ʹ̫˪˴һæͷǣͬʱҶԷ׷֮ǰĲͼͼ˸ǹڵϣ巢
ˡɣߵһԣһźеĵĺڣܹоһɵĺ֮ȻܹʹڵѪͬʱѪӹֹ֮Ч
ڿƵ˱壬Ч΢΢ǻһÿ϶Ƿǳġ
֮ǰһȭ̫˪˵ϣȻֻһӣûд򴩣̫˪˵ǿᣬҪ֪ڵ˱壬ڵǿ᲻֪ҪٱȻûн򴩡
ҽһ̫˪ɣ΢ۣźϴ΢΢ԵãͬʱܶһűΣԤûźο϶̫˪˵ı
̫˪˹վһԣæͷ̫˪ǺʮеһʵӦܹŽǰʮڵǧˡ
ŶǧˣôҾͿˣһ㶣Լ̫˪˿ҩͯӣûпһӰһǧ˵һʥ۷ĹҲһСˡô˻ߣ
һɻҲ̫˪˼ֱӴ̫˪ĺɱ˽֪û֪νģǰΪ̫˪ϲƧֻͯӣ˶ǰ
˵ײٴο¯лȼգǾʥǿߵƤѾѳ飬еĹͷҲʼѷ졭


517 ԪȪ
ô£¯֮ƵʲôҩָһȼյĶ¯ʵ
ǰ¯֮Ƶʥ컯̫˪Ҳ֪ʱܹԺκεĻԣ룬㽫һкг֪˺ס
ʥ컯ҪʥǿߵƵĵҩȻʥ͵֮⣬Ҫҩ
ֱ˵ƵҩȻ̷Ϊãһ뵽һ㣬Ͼһ㼦Ƥĵҩֱǲб
ΪʲôҪһߵƵҩѵ̫𣿡΢΢ҡͷмζ
ҲǱƵİ̫˪ʮеĹ˵ƵҩΨˣܹں̫˪˼в֮ɫæڵ
˵˵״ŭİ𣬵̫Ĵ½ô꣬û˵ƵҩҲûзùֵҩôܹнյĳɾͣ
ǰˡ̫˪æ͵֮غ޾ĲһںҲûа취Ȼ˭Ը˵ȥƵҩɥ˭֪
Ŷһôһ΢΢ü̫˪˽ӣƺʲôرԵɡ
ǰѵûи֪Ƭڵʧʵ챾ԪҲʧ̫˪̾һ
ԭˣƬ⣡׳һ֮ǰΪԼʲô״ڿԼˣ׵ٴνʲô챾ԪҲʧ
챾ԪĶ֮ǰ˵ڣʣʶһֽʶ֮Уһֱ챾Ԫƽʱòţǹɾɷ֣̫Ĵ½˵ٹע
Ϊ̫Ĵ½˵ıԪһֱڣʧʧҲԪ֮Ԫͣڿкܳһʱ䣬㹻ˣƬ򣬲ûԪȻڵԪҲʧ
ôѵһֱˣǺôЩţûϵ
ȷʵˣ̫˪˵˵ͷڳ֮ʱ챾ԪԺĳɳоͻὥԪήҩˣҲˣ
ں򼸺ûܹʱ䳤ҩ˵ҩˣҲٵÿ
ԭˡлȻѹֵʱͼͼԼ޾ĵʱôɫ
ЩôͿƳɵҩе챾ԪʶĲпԣȷʵˣƬ˵ıԪţȻŵٶȼΪһߴ絽̫龳磬֪Ҫ꣬ʥ۷壬Լǵж೤ʱ⣬취粹Ļʶήˡ
ҫ֮ǰܹȻ֮ҩȡԪǵ˷豾磬ҩеıԪԵ̫ϡˣ磬ҩ֮еıԪѾȫʧȥãԣΨߵԪ컯ܹ̫˪Ծˣ˽ᡣ
ƬǲҲʶˣ֮п϶Ǿᷢɱ˶ȡȻ׶ɱ˲ûų֮УǶֱӳ⣬ЩҪ֪Щҩ϶ߵѪɵģܹѪȫɾеľԪĻûôŻġ
ˣ̫˪ƺ뵽ʲôһתף֮һԪȪԪȪл챾ԪɢҲƬ֮أΨһһԪĵطҲֻܹ䵽Ԫ
ȻˣôǿԪȪſеԪУĻƬͲõԪѷˣʵ
һԪȪ̫СˣıԪҲṩ˵գЩΪǿԪȪ֪˶ٴССսԪȪռݣֱ幬ս񹬡鹬Ĺʥ۷ľǿߣҶиԵִͨĹԪȪ֮Ͻ˳ǳأ£һЩÿһ궼ЩеһǰȥԪȪԪǣÿζֻյʱ䣬յԪʵ̫١ʮ꣬һֵˣǻûй񫣬ʱ͵ˣ̫˪Щյҡҡͷ
ʲô취ԶǿԪȪ
׵⣬ʹ̫˪۾һƺһ쳣õ졣


518 ̫֮
ô幬ս񹬡鹬ĹԪȪ֮⣬Ĺؤһ㣬ĹѹţֻеȵʮһεֻأܹԪȪһԪǵȺʩؤһ㡣
ʮĹʥǿߣ˭ǰӵˣѹȣȻҲԹָŭԣһǺµĹʧȥԪȪȨĹȷǿ֣ҡ
ôԪȪһֱƿУûб䶯
һԫĹԪȪ⣬Ҳһǳǿļһʥ۷ǿߣҲ֪ڳһȻдǱػɱӴ˳ԫʧȥԪȪĻᡭ
ǰ֮ûм˸Թˣʹ಻ҲҸ֮ϡ
һΣ׵ĳ֣̫˪˿˷ϣ
ƾ身׵ʵƺܹɨƬʮ
ԪȪǶ£ԶԪȪҲûпܡԼھ׷溫ףôպǺ֮µһˣԪȪȻҲٲԼķݣһ뵽㣬̫˪˾˷ܵĴ֣ϼɫơ
̫˪ˣһЩƮƮ̫˪ˣһ𣬴֮ѹǰʲôԸ˵Ժ̫˪͸ǰǲˡ
̫˪ʾãԸں׽£ҲΪԺʹܸ溫뿪޾ģܹռԪȪҲܹúˡ
ȸңûʲô취ԶԪȪǣռԪȪʵ
̫˪˻شƬʵΪֻҪǰþԵʵǣôЩȻҪԪȪó
Ŷ˼򵥣ϹŵЦ⣬ǺãǾȥһ⡭
صڣѾɫŨҹɫȥӴܹĻ졣
һȴ»ˮһ˽ں׵ϣеζĺ紵˽
׿ʼ̫Ĵ½ˣǱоݻʳˣڤʦͳϣءΡԯޱޱȵĹˡ
̫Ĵ½֪ʲôģŴһŸе£׵˼׷ɣͷɻص̫Ĵ½
ܹ˼ǱûʱյǶõһ飡
ں̫ؿռһƬ磬׾ͷ£аζӳ¡

̫Ĵ½֮ϣ٣罵ط˷츲صı仯һԳغƽٵѼȫķˣڷ˵ĩգ
̫ģˮȥѾһģδɽ˳ԭΡĸɽݵصױ޾Ԩ
ҩ賤ʯͷþӨ͸ҪôʯҪôתʯ
̫Ĵ½ʯ洦ɼڵϾͨʯͷֻҪһʰ𣬿Ũ˽Һÿһκڣ
ϻ֮أãĴֱøԭʼһϷ賤޳ڴֵмӱسɳͷܣǼѵޡ
ڳ֮Уҫ۵ĻϷƬ񷣬ԶԶȥһֻ޴Ļ֮䣬ܵĻ˿Ų죬֮еҽ˳糱ˮһ㳯ӿƬڲϵš
ѩɹԪƲϲѩ趯޴߳¾Žӽ޴ֵߣʹЩ˳޴ֵķΧһֱפʥ̺ԭĴɳǿڴ˵أֹ޵ͻϮ
ݵ»꣬ҲʼϴɽѴ˳Щ֮żһֻǿݵҲ˼ţĴŻʳʥɳǿ֮أǵ»ҲǳǿлЩڵ»һЩײ֮еġԹŻʳ͹ʥ̵ǿҲƣӦսˣ֮ʧ֮ơ
һ׵һĹӵӿ̾м䣬һ׵ڹϷԴԴϵ׵֮뵽֮Уۼȫ׵Ϲ˴ӹ˳
ٵطϹŵ壬Ŀǰ߻ܹŽһЩϹ塣ʱƣԽԽ࣬ʱ߽ʧȥƣʱ϶ַǳҵľ棬Ҳὥʧȥơ


519 
̫Ĵ½ĸֶ˷츲أҲ˳ԣߵΪڼٵ֮С
ؿռĺ֮أȻҲܵһӰ죬ǺӵӿҲú΢ı仯˺ҲŨˣ챾ԪȴһҲûӡ
Ƭϣɺ͹һʮֱ̾һ֮ϣ塢սռԪȪžԵͳελ
ڴϣ˼ȴѾƮ̫Ĵ½˼ôջص̫Ĵ½ʱ䲻֪ţϵһ½ߵĺƽߣ֮¶˵һƹӿʱѹҲףҪص̫Ĵ½ȥֻܹӳ飬ҵܲҵĹ·һ⡣
̫Ĵ½дǿƬ˵̫ĺͺȷʵпռͨġǣҪͨĿռͨҪﵽ۾磬ڻ̫龳磬Ҫ۾绹֪Ҫ꣬ôʱ享ѾȲˣ
ǵûṩ۾ߴе̫ĵĵ·Ҳ̫˪νĴĹ·
Ҳ޷ȷĹ·治ڣ治ڣûбİ취Ψ̤ʵصһٵ۾磬ڳɾʹ۾磬Ҫ֤ԼڵıԪľԪȪǱģҲǸԼһ·ξͨԪȪ׿ƿʮԼ£̽ʧĻѩ
ƿţԺڷϢ˱Ƕʹú׾Ϊ֮һԺУ̫˪ѾվȥѾȺ˶ʱû˶˿ĲúͲͷһڵ˷ܡ
ǰ̫˪˼߳ţæЦӭ
׼𣿡׿ʵ
ţ̫˪ͷֻҪǰһ仰ھͿԳˣ
ٺ١ϸֳһĨЦ⣬̫˪͵ص˵ͷ·

̫˪˵Ĵ֮£һ·ϷԾʮ˺ĵش
վһߴ֮ϣ׺̫˪˸ġ
һʹСĳǳأܹں֮˾޴ģĳǳشڣҲһ漣ˡ
ǳؾԪȪǣ˿ܼȼеҲǴ𣬱塢սƿأÿҪȡ޶޷ãΪԪȪǾڳУסУܹһԪȪɢıԪ
ȻһԹ΢΢ܹ黹еģ
ԪȪǵ룬һ޴ĸΡʣڸ󷨵ĺۼв
ԪȪ֮£̫˪˴˴֣˷ܵ˵
΢΢ͷôһѹԪȪĳǳػϲյٵԪˣ˳Ȼɴ˿ɼԪں̫ˡ
̫˪ˣǾ̫˪ȥԪȪ˵̫˪ˡ΢΢˼Ƭ̣
ã̫˪˲˼شӦѾԼжûôŹˣ̫˪һֱѹţЩѾͷ˿ںٻúõسһڶˡ
˸£ֻӥһ㣬Ƭ֮ѾԪȪǵĳ⡣
ʱԪȪǵĳѾߣһǰʲô׺̫˪ȺΧһʱ޷Ū׷ʲô顣
ѹֽôôˣԭǳˡ̫˪ֹ
ȥ׷ʲô˵գȺȥ׵˱Ϊǿᣬټಽ׷ǳȺ֮д󣬲֮˳·ֻڳһ࣬һŸʾе߶ڿŸʾͬʱָŸʾϵָָ㣬۷׷ס
׳ŸʾϿȥֻд֣ȻһѰԵĸʾ
١£ײΪ֮棬ʲôѰԵȻô˿ȣ
ֻڸʾ棬һӡڸʾϵĻ棬ȥò˵ǸŮȷʵмɫԯޱޱءѩЩŮȴȥԶˡ
Χ˿ȵ飬ײЩɻʾϵŮô
عԪһŮһˣȻ򡭡
û취ԪһôһŮƽ᲻ô᲻ŮһȹϵϣعѰٻҪôһҲֻӦˡ
˵ҲϸˣȢҲԪһ鹬Ĺ˭ܹȢԪһŮԺõûԪ𣿡
Χߵۣ״ôһ£ԭ鹬ĹŮ򣡣


520 ᡢɱ¾
ڹԪһŮҲʲô鹬ǧ𣬶ϷҲʵ᲻ʲôȤ
ʱȺøɧˣ˵ĿⶼƵ˳ǽ֮ϣ׳ϷȥֻһŸ۵ŮӣڼߵĻ֮³ڳǽϡ
Ůӳ໹£һֺʵĸоûаڸǺͷεζ
¶һ˿棬ЩΡ
޸Ұɣһһӵġ
ãҿǶ˼ҹ룬ֻҪһһֵ
ȥģҵģǲҪ
ĸУģûῴ㣿
ģҹ㡭
һ֣ѾҳһţпʼʾģҲҪԼģ֮ʼŹɽƴɱһƬ߲ڳǽ֮¡
ߣЩûõĶһĻ΢壬¶ɫߵļֹ˼䣬˵ͷ³ǽЩ֮ȫ˳ȥʧȥʸ
˼״ҲæؾصվȺ֮У¡
վڳ⣬ҪУǴʱѾرգҪȵ֮󣬳ŲŻῪʱ̫˪ҲˣŽյĳεҡҡͷ
ҪǷɹȥɣָָϷĳǽ
Ҫ̫˪ҡͷԪȪϿкܶǳĽƣ˵۵ƣǳ鷳ǾҪȥðգٵȵҲ޷鲻һʱ
ֻôͷϾԼٿ޷ڿռʩչʱƺҲ˰ȻĽ׶Ρ
˳ŲӣŹֻɫ˷ܵ飬򣬾ζųΪ鹬ԪһŮҩʯҪǻ챾Ԫ
վڳǽϣ紵ķʣ߸һͷīһɫ¶ǰԸеĲӺ;ӨĶһϮɫȹһѤĻ䣬ڷвϵҡҷ
Ҹұ֤ʹ˳ȥӵ֮ҲδؾܳΪԪһŮϸֳһĨڸղ̸֮УҲ֪鹬Ԫһ
ٺ١̫˪Ҳһȿ޻ѿЦݣ¶ϡȻݣƺһɺðܹӦԪһڰӵ˲⣬ô˿֣֮ܵ
̫˪ˣҪԣƾΪҪ򲢲Ѱɣ鹬ԪһӦҲᷴŮϷʵЦ
̫˪Ȼ֪ڵ٩Լ˰֣ȻΪŮ޾ԪҪһ͵ϼһʵ˵ˣ㿴ǹһͲһ˭Ȣ׼źˣ
ٺ١ЦЦ̫˪˿Ůһ˽Ⱑ
ʱ򣬹Ѿ׼ˣվڳǽϲϵŤͷĴɨӣҪҵһ˳һɾκöûпӣһСѾ
һļһ΢ۣΪ鹬ǧ
򵽵׻䵽˭أ
ʶɨһȺߣжʱһʼûз֣ЩоȻԻ֮ڳǽĶ߷һһɫװģߣΪȻѾ̫۷塣
ϱߣΧһмȻȺ˵죬ԲĿ࣬һӣ̸֮ɣȻ̤ʥ;ĸ֣
Ⱥ룬һѵеҲмǿߣǲɽ¶ˮȻΪȴʥ;磡
һҡȵӣȥӣɫ΢΢԰ףȻϢȴǿ˼£ԼܹƵӦЩ֮һѾʥľ磡
ƲԪ̸Ƭ֮Ƿǳʺ޵ĵط̫Ĵ½ϡٵʥǿڴ˵ȴƼΪԪƣЩʥǿߺʶ֮СҲһź
ʱ̫˪˺ͺ׽Ϣ׽˱壬ܹǳԼ̫˪ʥ۷徳磬Ȼܹ֪̽ʵΪ
ƺҲʧȥģһףڿлһߣȺ֮С
ʱȺը˹ĿˮųſĽǼǿδվԭعĶ֮ʶرÿγһƬյش
ֻǰϷʱֵĶӮң
ǣڶ²ʼ˷ƴɱ
ٴ˻ңǴʱĹûֹ˼˳ǽ˳ǽأһ˫޳ڿлεţ֮ԣǲǻĶһ˫ƣ˹ĹսЩƴɱҡ
ۡ
һشʱһ龳ҳ࣬о
ݣ
һɽ纮һ㣬һɺ⼫ٵӹһ̫龳Դȥһ㣬ʶҲնɱˡ
һսɰǧڳǽ֮ĴҶָķڿУɫĹâһɫƥХӹգһҺ֮һߵڴˡ
ڳǽϣεһ˫׻ĳȣ紵ĺɫȹһֱȵĸһƬէйʱѾûмע⵽һĻˣԼҲûвеע˳ǽߵƴɱ֮С
һߵ£һ߲ûа˷ܵ㵸ϵ֣¶Цݡ
ŮӣҪкãԣжѾĸоΪ˵Ļ£ȻҪôȥΪʵǲ
ٺ١̫˪˹ЦЦû˵
ڣǽ֮µѾȥ˽һ룬ȷһѪƴҵƴɱеѾɱۣ˾ɱҲܶԷ˭ֱӲٿŷɱ˹ȥ
Ѫɺӣʬ岽ŨҵѪζƮڿУʱǼǿվ˳
źɫװϢȻǣһ֣߱ѳһѪֺѸײڶ
ǸҲ쳣ᣬһźɨһɽѹ߶ʱ࣡
ȺǼεĸҲ׷׶ˣԭִµЩСආ˲䱻ɨ˳ȥû˸ٲ뵽֮УѾǿ߶Ծʱ䡭
Ǹɫ԰׵ҡֽȣƵ飬ÿһ̤ŵ׶еתϹ޵ЦݣȻϵɱȴѾ˱ķУεѿһѪĿӡ


521 ֮ǡ
ǿɱ˲ɢܵһɥ֮Ȯͷܣҡֽȵʵ̫ǿˣ
Ȼˡ̫˪΢΢üʶߡ
üͷһ̫˪ƺܼɵ
ԣǶʥΪĸۨԨĹΪʥ۷֮ѾˣǷǳǿĴڣʵϾ塢սҪɵˣ̫˪˵
ԭˣ׶ʱף̫˪˼ɵĲǶĸô˵ǹԪһӦòˣ
ʲҲһˣļ£ҲϹˡ̫˪΢ۣ
ʱ򣬳ǽ֮ʱ
ЩΪϵ͵ۼǿ֣߳һʶȤ˳һڿУתš
ƺ˹ʶս򡭡
ʱ佥ţԽԽء
վԭأϵɷĴһۣ˵ͷ
жڣǻûпܹõֻȻܶĵˣȻſܲǸʱ򵽵䵽˭ҾٿԵͱˡ
һɡƺЩ˷Ŀɨˣھ׺̫˪˵ʱ̫˪˵΢ͣƬ̣ܿͱһּȵؿ档ںףͷβûпһۡ
ʶ㣡׿̫˪ˣ
ţ̫˪˵˵ͷȻʶң֪ҲԲ£
ٺ١Ҫȥԣҿǹûˮ飬ţһ۲ˣϷʵ
ǵˡƬ򱾾ͻ˵ԪŮ£ǱԪʧø죿̫˪˿Цҡҡͷ
ʱսѾˣɫ䣬һϮɫȥе¾ɣȴ˳Ⱦÿһ֮䶼дһɱ֣ɱ֮ɱһоܡ
ɫװһ£һ̫˳һƥףСȴɢŷĺâ֮ɫĹں˾綾ϵƥףһ̫ǳĶ
ɫװӿȥǱãȻ벻Ȼһյļһ
綾ƥڿв趯ٶȿ쵽˼£Я̫ÿһζ׵شգһϸ˿Ŀռѷ죬ѷıԵݵ֮ͣĶʥǿҲ޷˲Ƴ⣬һ壬ͻžʴȫ»ôֻصؼӾ綾ʴٶȡ
ǴһɫĹâţ̵޷۾ϣһѻɫ˳ѽǳҲܳһɳͻһػ棬ĻȼգΧĿռڻ˿¾ҵػζ
⻹ǿߣǳʥ;磬ǸԼһͨ͸ر϶죬Ρߴһʥͼһž⻪߲⣬ɹ⽵һ߼ľȻһֻ¯¯ӡƣ̾ڶ棬ԾԾ֣ɢǿҵ
ߴ˹ʶǳĬͬʱŶɱȥ
쾳磬˶Ҫ߳٣в
ͬʱɱҲҵģһɣһɽڿƾԻȻѩ׵ļ£ͽжǰ紿񣬴ȻȻɣϸܣܹڽ֮д۵ơ
Ȼһ۾һȻͷСһ־һסԣܿ죬׾ͷ˲Ծĵط
Ǳɫ沢ûдĺۼûлѪϢһɻ֮ߣ
˻׵һȻһѽȻô֮Ƴɵģ
һô۵ĹͷƳɵ񽣣ѹд۵ƣȴûдۻѪϢ
ԭˣѽɱ޾ȻɵɱԭԴ֮и̾ѣһɱڽ͸ǳɽ֮ɱ£֮ձ㽫ڵɱȫһͷ֮С
һǿһҪɱߣ
İ׹ǣѪ⣬ȥ꣡ҪɾʹǿߣעҪĿ飬ɱ˸壬ѻҪһɽ
һɳڿУסǷ
ڿУ³вΡΡĺۼ۵Ϣ޷ֿ
ѹ
һߴһǿвѹ¡

һƬռ̮类һ㣬ѹĿռƬسſӿ˽ȥ
ƣ
ݵͻȻһ䣬ָ̽磬Ȼӭ
ͣ
֮ɵ񽣣赲޼᲻ݣﲻƣһѹ綹һ㣬˲䱻ĳƣݿһ㣬˲ѳ顭
ۣ
ʥǿݻ٣ʶشɫ԰ףֻʺˣڵѪ
ϾʹưոݣϾɱһ˿Ļᣬָһɫĳգ֮ϣһɫɱȻɱʵʵĵزʵֲ̫ˣ֤֮գɱ֤ɾʹ󵽵жֲ
ƿգɱ˿ɵɵ
꣡
˲ʥ͵Ȼɱ˲ɢɺʥ͵ȫȫ̳ɱ

һָ֣һɫȻһһʥǿߵ˲䱬ѿըѣڣɫǺɱߵȫסûһѪ
˶һסˣ̫ǿˣɱɱһ㣬һ֮˿ɵ
ƴˣ
Ǹĺ˫Щ׳˶ӲƵǰȣ˫Ŀɺ죬еĻкХŴһ˲ٿű⻪γ֮ƣҪѶһƬռ֮С
һ˫¯Ҳʱ˹ڱƬ񷣬çϢӶͷŶ󣬶ǧʥӶϴ䣬С
˷ֱλס˶ֻʣǸɫװߣΪͣȻɱȴǲСһմȾ˾綾ƥܹ׵شƿռͷž綾
͡
ɫƥһֻһ㣬ٵط˳ȥڿмһͷ˿Сϸ˿ٶѾ쵽˼£
һҪôһɱҪôɱ


522 ɱ
һƥ˲˺գÿһռ϶ԵĶҩ
ƥ״̵ǰʱͻȻͣƥ׵ļˣһɼΪǿҵľɾСȻȴ˲һԲεĿռ䣬ռ䵱У˿˿ռĺۼ
ԲεջһУһѷ֯ɵУÿһ϶ɫĹâ۾ܹ˻ǡ
ȥѾ˱֣֮ȹǶɵǱɱ֮ѾȻԵɱѾϮ
֮ˣһʥᱻʥһһ̫۷徳նɱô̫˪һ˿Ĺâ˴֣ϴһֻ飬һˣҪˣϼһۨԨѾδˣֲ֪ʲôزˣɻǣһȻҪ챾Ԫ
Ҫ챾Ԫһ˵Ѿɾ˴ۣΨ֤ɾʹۣܹ챾Ԫѵ˵ѾΪһǿߣ
̫˪˲µ˺׵뷨ҡҡͷһĹ˽´ЭҲһϾǸϼһͨ죬֮ܵ
벻һȻôǿߣǹǸ׶Ŷܾôƺûó
΢ۣ˫ֳǰ˼ſζλ֣
Ȼһ̣ٴηˣڶУȻһ۵⣬һſµϢȻըһƥ˺ľ˲䱻ݻ٣ռȻּۣ֮һȭһֻ⻪ɵȭͷƺ޾һ½ͷϵĶ¯˳ȥһűڶɵķΧڱԶת˷䵽ĵط
Цһһֻ̽ĺϣɫȻдϷʵЦݣһֻּٵץӵĻ֮ϡ
͡
ɫ˲󺺵Ͻֳʹ֮ɫŤϿʼԳ֮һץŻУһֻУֳһɫͷǣ
۵ͷǹǣ׷ǳϤϢΪŻʾҲǿһ۵ͷǹϣͷһ֣ױʶ˳
Էˣ̫˪üͷЩŵ𾪡
ʲô£ʵ
˴ԣڵһߴ۵ЩһֱۨԨ̫˪˵
˻һԵȷп֮ˣһ־۹ͷƳɵһ˸ôֱʣôһֱۨԨûгǽڵ챾ԪͿήˣ
ƬطǳʥǿߣȻڵƬʲô춯صܰ
꣡
ɫһᣬеĻͻȻжѣӴڿѪָŶҪ˵Щʲôǻ˵ڣǱɫĳı˽ȥǻǰ˳ɱҲ˲ȫľʶųһһ׻ޡ
ӣ
ʣµ߼ƲҪӶȥͬʱ˺ѿռ䣬Ѿ˳ȥ

Բ԰׵ϸһ˪ͳغȺһһֻȻŵأ֮ͬʱһŵͼһ̫ͼζϢأ޿ܡ
ͼһɳѹסƬռ䣬֮߱У޷ڷɶݳȥһ
Ҫ̫ˡ̫۷ĺ¾װҧ
вңüͷһЦһͬʱɫķɽٴδ̳
ǽõ˼µı֣˿ռܹٶȷС
Ϣ֮䣬Ѿɫװӵǰһ̣ͻȻ˿磬ռ伫𵴣
䣡
һ죬羪׽£ؽԲ

ڳɶĹУûһ˿죬ƺڿռ֮⣬ɱֵһ˲䣬Ȼͷɵľ棡

¾װӱǿؽɨУȻֹһϢʱ䣬Ѿһ̯̱࣬ڵϣûκ
Ϊһôȥǣ
һߣһ˫ʵӦǿ󣬶¯ڿУԼվڶ¯֮УķȥǶд֮Ƕɵʲôпܷ
ʱ֪øˣΪʱˣºһ˪Ƴա
ǽϣؿŶ¶ϲ֮ɫѾǿʵ۷
һֱĹԪһҲǳһ֮ǰ䵽ƽӹ֮˵УԪһпܰɱ֣ԼŮ޸һûǱԵߣǶĳǡ
ʣһߣѾս˿ֻӶݶȥߣҸô¯֮еɫ͸Ǽ߽ӶնɱѾϵĿ־壬ʱŵôֻҪ뿪
ôܸʲôô֣˫΢УӣбŶ¯֮еǸߡ
ҿԸʯоҩҲУڽͭҶвٵĴ߼˼ֶģæ˵ͼ򶯶Լһ
˵ЩԴңһ䣬ɱûɢȥֺѩɫĳѾ˳·ɣһֻһƲϢ
ٸʮϢʱ䣬򶯲ңҵɱͻͷ­ʶ
˵һǳƽ飬ֻժһ㣬ֵһᣡ
ôθڰڽͭȻҲ򶯲аԲ죬Ҫ֪̫Ĵ½ǿǾϡرʥǿ߶Ҫͷ­Ҫ֪ЩɶƴĲϣʥ֮ҪȻƴˣ
ǣ׿̫˪˺һЩߵ飬ƺǺܶģƬļֵôͻ˵ֻֿܣһƬ࣬ҪѶȲ󣬵ڶҪ˺٣Ϊûƴ
ڶȻܲܣ֮УۼڶʥǿߣЩ˶Ҫ׼֤ɵ۵ģȻҪʥ;һ壬ΨһĿܾں򲢲ϡ١
ңлд֮ɵԶҲûôȣ


523 žָ
ʲôԴ򶯶
еڵתǽ֮ѾѪɺӣڳǽϣ׻ĴڻζѪȵɱƺѾ˾ռߣûаķУо˷ܡ
ʮ
š
ˡ
ߡ



һ
һƲзɱ𣬰ɫĳһ۵ǡ
һһžһĹž
¯֮еƺ뵽ʲô򶯶ĳ룬һĹžǵȷ˲õı̫Ĵ½Щ̫ŵĻĹңÿһǿ߿ٵĹʵһžЩžܹܻǧ̶֮ͨȲԶ
ʵϣʹЩĹŴУĹž󲿷ֶǲƪʥ̵ġ޼Ľҵġǿվʵ϶ǳ¼Ĳо
һĹžǳһֻҵžԭ棬ſܻһĹžġ
׶ԹžΪҪΪҪװɵľǹžջҪôܻôͷƳɵġŻʾ̾ʯ￪ġⶼĹɾܹںϳɵػ飬ձɡ
ԣ¯֮е˵һĹž֮ʱȻһоĲɢ˳
̫˪΢΢һ㶣֪׺˴ķӦ׵ΪĪ⣬ʮ֮˾һǿߣѾԼ֤ܹԼžôܶһž˴
ԭϵһĹžԿԴ򶯶ˣúû뵽ǣͣƬ̣ٴҡͷϵɱѾȫͷ˳Ŷ¯۶ȥû˻ɣһϢʱ䣬¯ܴܲڣеǸǷܴ
ס֣
ڴʱ׿ں
ţ
һ㶣ףϵɱһͣǵһ㳯źѩں׵ȴûк׷ֺ
ɫÿһǳȻûܵӰ죬˶ˣһԵĸ֡
ʲôץسңָźףʵ
˴ˣֻҪΪʲôǵҪɱۣɨһ۶
һ̣һֱһۿĸоں׵޾ǻۣ޿赲ɱɱѾ˼£ǲ˿Ļɣһɱ©գ֮䣬ɱ֮С
գʱˣ֪ôǿɷǾ޾ɱ˶ˣôɷ
׾ֱߵ¯ӵǰѹžңҿԱ㲻
¯֮еƺϣһϲֻҪž𣿡
ʱ򣬴˾ȻּۻۣװԷЦɫɫûκβԣֻҪžڰѹžңҿ뿪
׺Ͷ¯֮еһһ˿ûнʹԭⳡ־Ƕǲˬ̧ͷһڳǽĹɫһ䣬ȵʲô˵뿪뿪»Ҫʹеɱ֮ɣ
¯֮еɫһͣĿں׺Ͷ֮룬һʱ䲻֪¾
ѹžң㻹ϣֻܵ׵˵
¯֮еת˲˼һ飬ջǾ˺ףҲεѡѡźٻһ˿ϣһݣô·һ
ԥȡһ飬һ֣һƬɫĹâҫ۶ĿһĹžأɢӲãϢ
⻪ȥ¶˹žĿžһɫʯԼһߣ硣ߵɢŵɫĹɫĹΣ
ҵĹžˣ¯֮еһףһֻһ˳һ죬֮ץУžȻһصʯ죬ʯ׽в֣Ǻܿ췢оʣⲻһʯһʯ
ʯҪʯǳı󣬱ʯһʯΪܹϢ˱ǿߵĹז~ҲԷĥϵȵĵҩƿͱ䡣
ֵɫʯһƷʯʯ͸ָڣıһž˵ž϶һĻɫ
һԵĶѾ÷׳׵Ĵڡ
ѹžͷϴҿ˶ϣɱȻһ̤ǰÿ߳һһɱеıľźնɱ
ߣһȴһң˲ݻ˶ͷųɱ
𣡡ɱתⲻɢˡˡ죬д۵Ϣɢɱǵأʵʣһ̺׷·𿴵İ׹ǶѻߣѳһߴɽԼվڰ׹ǴС
Ǵ۵ɱô𺳲ѣֳ˾ϵǿҴ̼
Сģ̫˪˵ͺһһֲ̫ô֮ɣƿǿߵķԼһ񽣻У޷ֵ
ִ𶯣һֻӯӣһĹ켣һֱߵ׵֮Ҫƴ׵ͷ­
Բ飡һ
аɫȴûκε̤ಽ˳һָĽȥ
ָԿ
˶ЩҲ̫˰ɣ
Ϊ˭۷ǿ
ΧߴһȻǿ׵Ĵ˾پͼһָס֮Ƴɵûκεϣ
̫˪ˣҲεҡҡͷȻ׵ʵֲܿɲΪ׿ָ
¶һ˿˷֮⣬촽ֳݺݵЦ⣬ȥɣź׾һ֮ˡ
ȻһϢ龰ȴ˵Ԥϣ

Ŷ
˵ʹſ˵ͳһOͣһ׽ˣǽ֮ϵĹҲĿźףһҲգһ¡ĹԪһҲ಻ס˳̫˪ʮɵľ롣
ֻһ紵׵һָڶϣִһ𣬶׵ָȫûлƳ˺ۣһӡǶûУһĽƾͱôƵػȥˡ
һ֮󣬸һǿߣʵޱȵǿᣬԪһҲҪϲ磬ʱĶҲ˹ս⣬¯֮еϲʤգѺѺˣӾȻһǿߣ


524 ܾ
ǽ֮ϣζһ԰׻ĴȣһȺɫǵ۾һ˫ĿΣһĴ棬µضźס
̫˪ˣԪһߵ̫˵ߣ˹֡
Ԫһջ棬վôѣеǣǿɡ̫üͷһƲѾԼڹԪһֻҪװԪȪǹԪһҪԼɫ£˿ûǰ㹧ˡ
Ԫһһɫһ䣬ܿҲȻףس̫˪˵ƺ찡
̫˪һӣصЩ顭
λԪһʵ
޿ɷ棡̫˪һ䣬ȫıɫҪڹԪһǰǿջЦоˬôԹһڳ
ţʲô˸ǿҫˣԪһЩŭȴûκΰ취ԷʶλǿߣʱԼ֣϶ǵðǿ߲ãǺ󡭡
ܿ죬ԪһϾ͸ֳһЦݣǿ߻˶ôܹõ򣬵ʱͻΪԼŮôһǿŮǹԪһҲЦ
Ѿ֪ԼûлˣҲʲôΪԷһָͷɱˣսȥûκ壬תҪȥ
վס׺ȵ
㲻ҪɱңۨԨĶӣһ˿־ɫɱнǱֽȣЩ΢΢
ûҪɱ㣡׵˵ͬʱָָڿе򣬵ĶȥҲҪ
һۿг򣬺ɫĲƥŽɫ˿ߣȥǳľ£һ£ЩɬؿЦһתȥվûȥǸ򡭡
ǺǡЦЦҲ֮Уһĸ֮ˣȻȥǸóת׿¯֮еǸӣ㰲ȫˣ뿪ˣ
¯֮е˷ֱܵͷлǰȣлǰȣ
лںײͷػ֮󣬲ŷǳء
ʱǽ֮£ֻк׻վеתţκ˶ˣλǿ߶ûаȤǽ֮ϵǸСѾ죬Щɬתȥ˳ǽܵòӰѾ㵽ȥޱˡ
ԪһƬ̻˹ȥź׹˹֣¹Ԫһ鹬֪Ѻηܣ
סвգ̹˵
׵ѣ˭֪СŮ׵ĴӣȻˣôֻ򡭡
ԪһͼԣҪǿ£ΪĵŮǺôܴӦصĿռһͷءԯޱޱյȵɫ㣬ŮٳŮڵҺҲں֮أԲܽ¡
Բ𡣹鹬ҶŮûȤֻΪžųֵģ׷ǳĹϣûиԪһӣ飬ûҪˮֱӹϵøɴ࡭
⡭ԪһɫеѿԭЦЦҲǲЦҲǣڶͬʱţʥ۷ǿߵһθоֻĸо
֨
ʱͻȻˣߴľʳŻƿӳڷɱ˳һϮɫۣڷ趯һֻһ㣬޵ĺɫӳǽ۰Ƥʹȥ˼˵ɫ
޷򶯺˿
һֱܵ׵ǰ͹Ԫһվһ
㲻Ҫңһ˫Ĵ۾Щ죬Ǹղ³ǽʱһ
Բǲܣҡͷ
Ϊʲô䲻㣿ϰݣʵЩʣŮӿܵίЩܲ˺ײԸʵ
Щ⻹治ûش
˶٣׵ѾˣҺܰ
ں׵ԺУʱĸֹһĨɫӰţָ٣һͷһ̧ͷףÿһ˼¡
ŶЩʧĵͷȻ̧ͷٴ˸ϣĹâȢңҵ鹬ƿԪȪֻҪΪҵ๫ԪȪպã
Щ棬ͼԪȪ򶯺ףⲻ֪ˣм˲֪ǹԪһıŮҺ׾ǳԪȪģײҪ˭ɫԪȪҪôռ
ԲǲʣҲϲ㣡ǷǳֱӣһҲ˺ԵýµŮӡ
̲ۡסˣһᣬ
׷ǳذԼֻΪСδܵʲôۣڸϣһֱΨҶΪ丸ռԪȪټҲмɫſҪΪ£׷˲⼫ȵ˹ġ
ôֻйѡˣǸ˳۾ĸ£ͳͳֻ˵ķݣû˵˭ܾڳֵĺףȴȫһôѻļ͵һӱˣǿҲʣΪһɲʵŻԺ˿
һĺһˣ˵ֲϧ
ʱѾ޳һˣ˫ͨһ㣬ͷ΢壬쿴źףͬʱϵҡŹԪһ֣ҪԪһһ
ԪһﷺһεĿɬ׵ǿȴǷǳףһһָͷ´֮Ƶ񽣣ʵԼ֮ϣ
֣鲻ǿԪһɫһ
ܹίȻ˾ܾ£ڸǰҪţĸװԼȴԪһҲǰ
ء
Ҳܲˣܻ˳һɫıӰԶȥÿ˵˼һԶң۵Ⱥһҡͷ̾ϢҲ˰ױ֪ϧȻ󲿷˵ָĲǹһԪȪ
СŮҳˣŻԣȥԪһԳЦЦ
ҺĲʣԲǿԲ𣬹鹬׷ǳò˵
ǺǡԪһڨڨЦЦֵˣ׵ԪȪʲôɣ
׵˵ͷҪ˼ôڣѵֱӺ˵ԪȪģ
ں˼֮ʱԪһֵȻˣȵһɣʲô飬ûʲôҹԪһ԰ﵽģ
׺̫˪һۣһ˵ͷǾ͹鹬ˣȴҪ飬ǽȥ̸ɡ
һ˴ԪȪǵĳţӵĵ·һֱߵС


525 
ԪȪǵĵضΣмһԪȪڣײܹеظܵ˳ӵ
ϼ˰ˣҲĵضΣ·ߵѻŸָı˶ѡԼƷԪȪڼʹǿһСֻ꣬ҪӪõҲܹΪѹô˼ͷҲҪԪȪǣ
ԪһԼһǰͷʣҺͺԼ̫˪˲ŶУ˶ǾԵǿߣɢϢ֮˶оļ£˲óһ·
ڿﵽʱͻȻһӰߵײײس˹ٶȷɿ죬ȴûκιɣǺ˾һ㡣
ס̫˪ԼԪһ˲ŶУм䣬ٶȲȻʱõӰȴźײ
΢һα˹ȥһӰΪײ˸գһӵ˵ϣ˼ȦײһӵݽϣΪҲͣûˣݽײһӵµر˳
ӰȴڵϹϷһΣӵһԭҪһļƶʱϢˣаùֻĬĬػص˵ڡ
ٺ١Ȼһƹ̫˪ЩֻƹȥģΪȴҲ쵽ʥ;磬̫۷壬ʥĺۼ
ڳΨйԪһʶôˣƹ幬ĶҶƽľǸƣһ֮ľƹǴ˵츳ǼѣҶÿճƣҶǻᱻԪһǳΪŮ
ԪһڵϷһ˫۾ֱؿźףһҡҡλε˹ָźףաղšǡң
㣿ЩĪԼͷβûһ´ˣԼʱ㿪϶ҪײˣھȻ˵Լ
ҪңôˤȥҶѬ죬ź˵
ʹú׸ӷУƺײԣżһҲ£ãȴúΪ
ҹûƹ㣬û㣬ҰˣײƷӾȥв
ٺ١㾹ȻвңǿЦ֪˭𣿡ҶЦź뿴һֻ΢档
ҹ˭ǰҰ·һچ£һ˳ȥǸҶһֻһ㱻һ˦ʮ֮⡣
ʱ˴ӷҶֵĵط˹ӦǸҶһģӣȻҲ⣬˵ѵģűһ˦ڵϵҶԴЩ£̫ѨƺһҲƳ⡣
Ȼ˸ԪȪǴҶź׿˼ۣȷײʲôٲʶЩ
֪ʲôôҲǽ»˲ףϹһ˿Ц׼׵Ц
νʼ磬˭ںҪǸƷӲˡ
úãͱߣҶȥˣһȵڵصҶĨȥѪĿصɨףתȥ
幬ĶӣǳҲ֮һⰡǶģھȻӣ׼ܾĥɡһ˴˵˵֮Ц
ԭ幬ĹӣãƳ˹Ԫһһۣ˵˺治ԶҶûзԪһ϶ʶҶǲûǰ˵˵Ԫһ϶Ҫͺ׵ìܣԼԴѰһ΢ƽ⡣
ٺ١ĵЦһԪһȻԼȻˣԼҲûʲôӸԪһˡ
Ԫһ״һֱ
Ԫһһ˹ԭָź״ЦǸ˿ԪһۼһĺȺ֮˹ʱоЩ
鲮ôǸЩʵ
Ҹ£Ԫһڴʱűֳֵ֮꣬λǺǰ鲮ĺѣλ㣬ս񹬹ײ֮ӣ
ǰɫЩȻǳź׹񣬵㣬ǰ
Ȼ񣬲ɫȴ˹Ԫһӡ
ٺ٣Ȼһ֮ĺˣǸɫΪԪȪǵĳͨﰡÿһŮ˵İԵаЦ㣬֮ǰ˵Ļ˵һ飡
ͱˣɫٴѾ˼ƢԣȻܲ˺߸ϵӡ
ҪΪԼǸҪǿڹ鲮ϣҸһǰҶἰҵ졭ʱҲˣҲ̲סˡ
úãҲȥȱðײһҾҪ塢սһ飡ף糱֮ȫһ׵øӵĸӣ˾ȻôĿҪһ顣
Ԫһ׵ĻƤһ֪տ϶ʲô鷢һ׵ѣĪ󱲲£Ҫһʶ
ҲһʶԪȪǱһɫ䵭ûжı顣
׵ѵΪ£㲻ڸңҹԪһܹھͰȥ죡Ԫһֵͼ̽׵Ŀڷ硣
㲻ҪżЦһˣȻһ˵
Ԫһҧҧ¶߸ͻĹӡǿѹסͷŭ⣬ɫ˼֡
ʱ򣬲Զ֮˳ӿԶÿµסĳ˵·
幬⵽
һ֮һ߲ʻǵԶż˹ͻȻһƣзɳһӰ
Ǻ˸ҴĶӣٹ£ԶֽţӰ䶨һ뷢԰׵ߣһ˫Ŀһ㣬ϢΪ೤˸оͬԺһ㣬ҶָźףȵžıӣһҪ
㣿ҶĶӣϵϢȻǣɱɢи졣
ʱһҲһ⻪ҫǽɫĹâͬһȣ׸оһɼΪʢѪʵԵѹȸоѭָоķȥֻһŽɫףŽɫսѥ߳Ұ֮У˪ѩĽüֱޣѱϵϢɽһĸо
սײǺ˿ڳԣҪսϷ򣿡


526 ս
Сӣ㻹ǿһ붯λײЦʱҲ̫ԲˣסԪһҲ
ܿ죬Ҳ˹ԪһԴεЦЦһֱ
ʶôӣײ̤ǰÿһһرĸоսζ
ղʶһǿߡײⶼˣԪһҲ֮ǰǰ̸ºɫ֮Ҳûпʼǰ㹧
ٺ١һǿߣЦЦɫһ䣬ָźףҲʲôǿߣԪȪǾ͸ʵ㣬ţǻſţ
ȿȡɫδаı䣬ȷǿʹʥ۷徳ĩҲ޷ʤκһˣս񹬵ײú׸оһΣյϢ
Сֵܣײʵ
̫˪׻ص
̫˪Ĺһ㶣֪̫˪ʲôʱôһ
ʱһֱڰ̫˪˲òվ˳ͬʱǿĳ̫˪ƤЩز
̫˪ˣʶ̫˪ˣƱˣͱʵ
̫˪ҧҧû̫˪ˣ
١Ҳʲô̫˪̫׹ȻҶҵĶӣվͱ뿪ԪȪǣ
˿壬ԪȪǾû뿪
ܺãľ򣬿ϧҲ׵ȥĿݣݷＷһ㣬ëȻ
״Цˣľ򣬶ǴӽԺǳأԪȪǣ͹̫˪ƿأ㣬⣬ڳ⣬һŹÿջ㷹ʳ
֮ʱⲪȻŭһһɫӡ綦¯״ƾɣź
ʥӿϢ¯ǧ򻯣κһλκһռ䣬ҪܣȫܵģǶں˵Կռ䷨򲢶ԶԶǿߣǺһޱȿֲһ˱壬Ժɨʥ;ߣ

һȭط󶯣ӿɫ˳ɫĶ¯֮ϡ
࣡
¯ըĴε֮С
ȻмֶΣϧԶԶ
һײ͹Ԫһضźף֪˴˾ȻռԪȪǵģ˶˱ɱ֮ģԪȪ֮صı⣬νƿ֮صӵԪȪǣƿ硣ôҪĵطȻܹˡ
̫˪ˣǽְɣԪһĿɨ̫˪ˣʵ
⡭̫˪¶ɫǳԹԪһԼΨܣûκʤϣ
ʱԪһײ⣬һɣ
ף쳹ԪȪϿգӿе߶һ侪춯صսаѣ׷̽ʶġ
ļһԸһ㹻ӣЦ˫ȻһǰӴһƿӡƿȻɣһ壬Ө͸֬һɢɵĹԣʥ֮װڱƿ֮Уʱܱըɾ춯ɱ
ƿӡз˳ͬǶУźÿһƽյ̮ǿҵĿռ籩γɣЩռ籩Ǻռķ籩޷ԺԵ˺
վԭأ޼ɹ⿪ʼӿ֮Уȫ۵ĺ󣬴Լ֮
䣡
һȭûκζĻУԱһ㼫ȭͷеİ׹͸ȭͷ֮ϣ޼ɹӿ
࣡
һûʲôҵĺֻ֮һֽͣǾǺȭͷٶȺҪԶֻƿӡƿӡըͱ׳׻ȥȭͷһ㣬֮ڷɣյĽ⣬ԪȪǶڲ
䣡
һȭϡ
ۣ
˫ĿоֵɫڣдѪǰȻһ޴ĿһȭˣͨʶҲһȭ֮ܵ˾ҵĲ
ˣ
찡һȭ㽫ˣʲôˣ
λҪˣ벻Ȼ˸ˣǰδ˵
ⱻһȭˣе߿ʼϵ
㡭ǿԭϷ֮ɫȻ޴棬ȡ֮һء
ײ͹ԪһҲɫźһȭԼҲ޷ס
˵ˣ֣׺ɫս⣬˿趯˿̵һս˵жޱȸߴ󣬻һӲ
ʱڳ⣬߽һˣֳһֵĹȣÿһεضһŵĺۼ˷棬ް߰ףĽüҲʼȾµķ˪ÿһӪһɱ˸ҿ
Ǻ׼ע⵽ͻ֣ᷢϢͶΪƣͬǣλҪǿ󣬶ϣûôԵɱ¶һܹ֦Ķߣֲѩڰ
Ԫһײ⣬ֱ鹬ս񹬺幬ʱվλΧУսһ
ǰһȻڲϵ޸֮УѪǲڵϣյõð̡
սײһһȭɫսӿѪһȵˣֱһȭ֮£Х֮Уܹѹһа
ԪһҲˣǰɳһɫĹȦȦСǷɳǼٱǣ㳤ĶСźķת󷨵ɢһһ沼󣬿ֱѹʥǿߣǧ֮أ
ҲǴһ˫ٴαǰһӡɫһѼ׶ӣܹ׵˺ѿռ䣬֮Ŀռȫ飬ǳˣ
ͬʱ֣ԪһѹսײѪսӡ˸ʩֶΣϵ޷죬վǳɱ
Զִȵ΢ۣ૵˺֮£Ҳ޷ȫ˰
ʱ򣬺Ҳо˿˿вײȭͷЯѹԵͷ֮ϵǵȦƺҪƬض뵽С
ǧͼ״Ǿмǧͼûз֧ţһȦ̫Ѳˣ
ǧͼһɳױһ޼ɹ⵽ͼ֮У벻޼ɹע룬ǧͼȻһ㣬ɢûйܡ
һͼתĴʵеľɽӾǰҪѹƬأɳĴĮڱ̫ľ룬ƺǰ޾ǡ


527 ǿ߶Ծ
ͬʱʥ۷ǿߣúһ𺳵ĸо
ʥ۷̫Ĵ½ǿ˵һ仰ҪǿߣΪӵ˵ı壬ǵ˵еκһˣ׶޷֧С
ӵһ룬Ǵͬˣ
һ֮Կ൱սǿʵ
ôԪȪǣЮԪȪʮν棬û˸ɨ棬˵ǰսˣ
Ǻ״棬ճһΪصǿߣֱɱԪȪǣԪһŮҲƼķƣȫǵĿ⡣
ȻЩĿ֮У󲿷ֶǰһϷʵζ˶Ϊһ̫Բˣһ۷ǿߣʤ
˿ʼۣͻȻֵֶܹã׻һʲôıҽ֡
ǧͼӺ׵ڸֳ㽫ֱӵ𺳴ˣһֿçĳսÿһ˵ԼҲδ뵽ǧͼͻȻ֮䱩֮࣬ȫͬԻÿһͼһƬʵ磬ʹĵطԿռɻԵѹȣƺҪƬ統ٿٳһС磡
ǧͼÿһβӿãϢ糱Ҫ˺ʱգԶʱڵȫϢڲϵڣԽԽԽԽʢ
Ȼ˿ç֮£ԪһɫȦȻûбһӼúһǧͼͷųǳԿ׵ػһʥ۷ǿߣʹǴǿҲӲȻƾһȦԪһȻסˣ
鹬ȦȻ򣬴룬ܹƳǿ߼ʹδ֤Ҳֻһ֮ң˰ɡȵ߲֪ʲôʱѾԪȪشվһͨˣϢâţȫûĲ΢ݻƵķ˿ͿȥЩ¾ɵڷƮôһߡ
Ȼ˼֮˾ܷ֣֮ڣû˻һ粻ͬϢУֹ쿴ȥΧ龳Ȼ෴ȴԵôȻ
ǿߣ
ǿߣʵ֮ϣǺǱĸ֣
ʱڼսûзһͷǧͼȻţȦľ޴ѹȣʹúȫӡ׶Ҳڴʱֱ׵ü֮޴Ŀռ˺ĿռƬ˻һĽһһֻæӡܻ¡
̫ӡһָϵķӡһ⣬ɲǼſһ֮ӡһŰ۵ĸӡԻɣɱŨҡɱһ˿棬ʱԻˣü֮Ũɱ˫ۼִţü⣬ͬʱһɺƵĽ۳һӣ˺ʱ
䣡
ĽӡԻ׶ӱ֧飬˲ɢ֮УֻӰ޴ĳƷǧ֮ԶͬʱڿѪ̫ӡ߷޷ٴشս˲ɥʧɣ޼ɹмܣ˿ڴ뵽ڣȫľѪҺѹƶԷĻָ̣ȫѹסˣг֮⣬мɻ󣬺׵ʵ̫ˣʲôʱһλǿߣ
һֳȵҲһ£ôһ£ΧĿռ䶳缫֮أпѵһ꼻һְϢǳ}ˣǺע⵽ˣһоǳϤͶϵϢһޡ
ԪһʽʱײȭѾײս񹬹ǿĽսܹųսȻޱȵǿᣬһȭ֮£ƵѪȣǺλ˱֮УҲоѪķӿܵѹȵĸо
ս֮Ȼ飬ܹ޳ɴۣ֤֤ǸǺεȵǿ᣿а̾սڣ϶һ־̶ͨڷŵľת֮ϣ
ʱԪһҲϣײϣǿײΪսǿߣս޵УѪʢ͸˿ɵֻҪײŷΧڣû˻ܹڲ֮أ
̮ƬռüȱҺͲȶǿȻһԶĹɽأ˫ĿֱײսŨң
йעⳡսߣɤӶᵽϣǿ߶Ծ


528 սײ
ײһȭ򣬿ȥûκεĵƣʵȴ̺ĵ
֤ǿı֣һȭѾﵽ˷豹Ч˫棬ֻͷ۵ĸоǾҵؿռѹ£ܹ˵ıʹĸожֲ
Ҳʹѣ֮⣬ûаʵԵ˺
׵ͻȻһתһ㣬չȥ΢΢㣬̧ͷͬʱͷųһ֮
໡
̧ͷռͻȻײ׵壬Կϣһ鼡ⱻ֮ľҲεóɲ״
ȭӣֱײ
Ȼ˸ҺսײԿ
սս˫ƥƣǴǿ˹Ҳ޷ֵײĿçһ
۷׷ףȫúףײͽɱ֮ϴ˵ӡ޵Уû˿Ժ
ײ˫Ŀ磬üëŭһ㣬ڶͷϣ˫֮͸ȺͱʤţԲʮﶼͷųһɾ޴֮£
Ȼȭײ˫ͻȻһͣɫҲǷ˾޴ı仯ǿѹסͷĿ񾪣æȭһ࣬ⲿٶȹϮɱ׵С
ս񹬣ȻԽսȻô̵ʱҲǾײһȭѾͬʱ˵ȭͷѾײһȻǸոմһ˲ǧٷ֮һɲǵʱ䣬ײ֪˺ϴв˵
ȭ⣬һжڵʯ֮䣬û˿װһʼʹһʽ
ɽ˲ѹȶײֱ֮ϣռ䲢ûгѺ̮ĺۼֲģûһ˿йȫںڹĲλһԷһ˲ȫͷų״ݻ٣ԵĴ
Ҳڵһʱ䷢ײıУһֻӯɺףˣɫŲæ򶨡ͻȻһֻץײץȥ
ץҪȫѹסԷֻȡ裡״ʱֳΪ˵дǲ϶ҪѪĴۡ
ײƺҲŶԷܹץסԼĹֱӻ⡣֮ϵΣÿһζ˰˳ɣεһķѾս񹬵Ķžѧˣ
صӣһ˸߹һˣں׵֮ϡ
䡱䡱䡱
ÿһζ羪ը죬޴죬һ߹һ׵ֱֻҲÿһεıը֮ʱҵ𵴣һΣһɱ㽫֧顣
Ȼʼգ׵ֶǽץţû뿪ײ磡
ײץ˵ĵҲ޷𵴿
𣡡
ײ΢ŭԭսһϵϺȻһŭκ죬ȻһȣϢһٴ˳󣬽ۣγһɫһʵԵĵ񣬿ȥΡߴ紿죬һϵս֮˫˫վУԵޱȵĸߴ
սԻײٴαǣһһɫķ˿ͷϣÿһһ㣬ÿһܹɽգ̺޾ܡ
𿪣
ײȻһ˦֣һԶ֮ǰصǽɫĻӰײһֱ۾Ǿ㣬ڿлһĹ켣İԵϢ׵ֱҲ֮ڿаڶһײƺҪѺ˦ȥˡ
Ȼٴηת׽ֱײֱ۰ڶȴһһ̣ͻȻ֮ǰһѹҲͻǰȻһԾ޴ѹ˲ɽһ㣬ȫײϡ
ײŲģһβȣȻڵأȻȥһɽѹײؿ֮ϣһףٵغײͷ­
⡭
˻
͹Ԫһǵһ̫˪ҲѾ𺳵Ըӣԭֻ֪ǿúܣȴû뵽ǿôףܹͨѹס⣬ҲҪײ֮ϣļһֻñ̬ˣ
ȫڹעⳡսˣѾ𾪵ûа
μսĹУں׵ϣǸϢ˵׸һǿߣǴȴܹѹƵۣǲǻҲδǾˮˣ
ز©Զߣڵһ˿ɫͬʱеĹ΢΢һԪȪͻȻҵضһ¡
˽һصߣ


529 
ʶͣŹȵ߿ȥ΢΢ͣȴ˲ӵĸоʱҲ֪ոΪ˲𾪶ʧľٶǹ΢΢ʱգ֮ơ
Ԫһ⡢ײͬʱߣͬʱɫƺ˼ɵõ
ʱײѾźתעһ˲˳ʱ͹Ԫһ˸һǣֱ˿ȥ״վڰ֮У
ȷǿ󣡡ԪһףЩɬ˵
ײÿɷɫƽֻһ£ǽԪȪǣ
׷ǳĹϣ˵ҲֱӵҪԪȪǣûء
ԶΨƾʵ˵ٶҲǲ԰ģǷϻ

ڴʱԪһԼײͬʱЦǿڽһܺЦЦͬʱǸȡһ߲ʵĹԣԿóͬһģͬʱĳ󷨡
ͬʱע߲֮ϣͷɫʴһĿĹ⻪ɨԪȪǣԪȪǵϿգͻȻֲ֮ԽԽԽԽܿγһʵʵʡ
߳ź״һйȻһһ㣬ɱأţ幬ȥ
΢΢һ㶣û뵽߾ȻԼæͷŲಽٵԾƬռ䡣
ʱԪȪѾ˾޴䣬ĸϣһŹգһ貵ıʯͷų⻪ܵĿУŤߣϵҡţı⼸γɵγһ޴󷨡ɳ
󷨷ǳϹʱһǳֲں󷨣鹬˴УԪһһ꣬ȻԪһȻˣȴ޷ܻƾһ˵Ԫһȫ޷幬鹬սһ£ռԪȪԪȪ֮󣬹ԪһŽɳó˹ͬʮ꣬а壬ͬʱڸԵ֮£ԪȪڲ󷨡
󷨵ܼǿھܹолŸָɱԻ֮С󷨣һںǧСȻռݵĵȴѿ̻ҪÿһǳľϸҲȫһƬռ䵱С
ˣһڴУ롣ȻǿᣬҪɴɳдҲûô򵥣
мؿһۣ΢΢ͷźʾõЦЦһǳߣϢ׽ƺеתȴ޼վõƬռѾ˲ͬϢ
ȻҺ£ˣԭҪɳһסףȻ취ĥ벻Ȼˣ
ûǶףǿۨԨ紫ڵһߴ۵ʬ壬ЩһֱۨԨڱأǾߴӶʹõԲ٣
ĪԵȻڵһߴ۵Ҳоɫشһˣ˪ȴֲʳŲпᱩıһֳѵһжôȻȴһӴ磬沼ɱͬҲ޾ǻۣ
׿͸ˣһ㶼͸֪еʲô뷨Ǳʶܹо˶Լûж⣡
⣬㻹ڤ粻飡̲˵ԣͷ΢΢ͷڷȻܶ˫ۿ⣬һȻȻزмһˡ
ڵһߴѾɹ˰ɣԣ㵽жʱ򣬹Ԫһվ˳һһ𲻶ӡǰɣִŭĿԲϮɱ
ɫУٴУͥŲͻ£ǰȥڲ֮ǰһӣһƬ磬Ųǰȴϱ⣬޷Խ׳ذ벽
֣ϺȻһŹģŹĿȥǳӣɢǿϢд۵ʣһֻڹϡ
ˡ
һ˲䣬ضžһϢȴѾɸɾˣͽ˹ڣһƺˣ
һ𲻶ӡ˲߱ݻ٣βʣԪһҲǴڿѪˣ˫ۣ˫֮жѪ
ģ׽еһģֱͨͨ


530 Կ
ģڡ̫ġһ֮п˵֮ǱȴҪ
֮ƤΪĤͷĹļܣ˹һأɽ֮ǳ䣡̫Ĵ½Ѿʧǧ꣬벻ˡ
ݣ׼һԪߣƷʥ̣һģǴĵķƷҲ󣬲̫СӹҼһˣ
ġģͻȻһԼ²⵽˼ִĵɣĿ϶ǵ̫Ĵ½뺣ں֮бΪģ֮ٴγ̫ģʱ̫Ĵ½ˡġ
˵̫Ĵ½ͺ֮ܣͻ֪еһЩ
һ֮±㽫Ԫһ˳ȥڿѪܵ˼Ĵˡ
𾪵ǣڷ֮ʱĴһɶص
Ǵ۲ſܾ߱Ѿ˴֮
ﶼһذըҩһͻȻըѿ˾ĺˡ
һĴǿߣ
ڷ֮ʦУԭߣȳɡ仯ģͨĪ⡣һңºУ֣ǧĩӽ˼ϣէէ룬YޟYУĳԣĮ۹׵罻ӡν֮Ϊ飬Уν֮Ϊʵ߷ޡӦ֣ӡģֵֺãĶˣ޶ˣΪ֤΢΢ѣΩͨ˹ּͨ˹ӡ
Ϊǿߣ֤֮գͨΪ֤仯ǧ
һ̣ǹԪһײս⣬һǿߣһʥֻܹĤݣǲҪκɵģ
˼ͬʱ񣬺Ҳ𺳲ѣͷųһɲǣ̵̻Ĵ֮Ҳһ¹ĳ嶯վûں׵֮УһĨ˵ĴУӡں׵ľ統С
䣬߰¼ţһĨȥִźԹ
ǿѹ֮£ָоԽǻḡֳҲоϾı仯΢΢һ㶣ףҲһĨȻɢǿľѹȣźӿ
޶⣬ֻǺɢƶγһսǾϵսΪǿߣȻҲԼƢԣҲ᲻ͬʱҪѹסԷ
˵ľӿ˳񱾾ͼΪǿȻ̫龳磬ǲʥǿټһ˵־ֻһƣȻȴ˵ĴУ˵ĸ߰£
ڿԽԽܼγʵʣ⡢ԪһԼ̫˪˺ײɾˣ˶ɫɷףһ̻̲һ˵ϣһƬһƬĺգЩض
⡭
̫ˣ
ԪȪУ˫۾һĻȴȫڵϣһصߺһվм䣬ھԿԿನѾѹȵ
ʲôˣôǿ󣿡
һۨԨ
ʶϾʮ֮һĹںҲͷ
˵ڵһߴ۵ʬˣڵѾ˴֮еĴ֤
ʮ֮˾ųɾ˴֮ôһǿ˭ܹͳɾʹ۵Կʵ϶ҲޱȵǿᣡҪˣ
ǵȻˣƣԪȪǿµˣ
۷׷ףôһοԪȪǷôıʣڵϣѾˣԪȪѳɶˣ
ʱ׺ضԿţǿľһƥķУڿвϹιԪһײֻۣһҵӶǴֱ࣬ѹȵüͣ
գ׺һЦͬʱͣ
ʰ·ˣź׹˹֣óϷ˵
нһȥƾУûһʤȴϲԷǸǿ߾Ȼʤһ
ôܡϸûд۵ĺۼѵǴ۾죬ܹˣ
ɫƽ΢΢ףҪлѣȻҾҪɳˣ
ˣֻǿôռԪȪţò׿һֽѵˣȻȦף˶٣ֵˣѣΪҴûиӦ㣡
˵ͬΪǿߣͬһƬ򣬲ܱ˴֮ûиӦ


531 ̫ŷس
΢һ˼⣬ԼûбҪʲôĿ뿪Ƭ򣬱ŵ֮صģ
Ŷŵ֮أѵ˵һ磿ɫ΢䣬ѾǷ
ԪһԼײѾǵɴۣŶ䣬ϸź׵´һ֡
ûһ硪̫Ĵ½ǵĳν޾ģ׵˵ͷ
˻
˽ǵһ
һޱޱߵĴ֣Ϲޣиָ̫ҩ޾ģҲǳԾѣеĹȲϢ𵴵ƬնҪ̮ˡ
Ҫ׿еǸȣܸоʲôԾĵطͻȻ֮ͫǡһȾȻҲһ֮ǣô۵ļƳɵģѹ־߱˴ܣ
ƺɫı仯ǺһЦеĹȣԭ˼֣û˸С
ѣҺϥ̸˽һ޾ĵľҲ֪һЩͨ޾ĵһĹ·˵ĻúͷԼϲ飬Ȼ֪һЩ˿
ԣ׵ͷӦùԪһ˰ź˵ط˱㿪ʼ̸̫˪˲ԹԪһˣںһ԰ź׺Ľ̸
׽̫Ĵ½һЩԼ̫ٵȵȶûаȫûбҪóҲǰ̫֮ģطȻ˵УʧڵıԪ⼸޷ܣܹ뿪ǰ̫Ĵ½ÿһ߶ϲ񡭡
ʵڴ
΢΢ȷʵڵһߴ۵ʬ壬̫ŷسѰҵģʱһֻǿԹػţӵƣѾԹɱˣ
̫ŷس׳򣬲֪һЩص
ţ̫ŷسǺ̫ŵ֮һǳΣգһ˴Ҳɾ˴֮̽һ̫ŷس
׵˵ͷ̫ŵغ˵һ飬дĹ·
̫ŵأֱ̫ŷس̫սԼ̫ż̳̫ŷسڵǾߴʬʱҲһϡĹŲᣬһŲһֱԶյˣ꼻һ˲֮ҼסһƮƺص˺ܾ֮ǰʱ⣬ϵϢҲأҪҵĹ·ҪҵʧĻѩĹ·пܾڻѩڣ
ûиӿ϶Լ֮ǰĲ²⣬ѩͻѩɹĪϵп֮ͨģ
ǻѩѾûˣ˵ѩѾ뵽׵޾ôΪǿһδº̽Ѱվ޹вں޵ĸУѩ˼һ㣬ҲѰҲټˡƵ˵
˼ѩʧˣ̫˪Ǿһս֮󣬻ѩӰˣôѩ׻ȥǲĵ˺޾
ܾûѩʧ̫֮йϵֻΪ޷κһأ޷֤²ĵȷ񣡡Щε̾Ϣһ
ڻ޷𣿡Щ죬ѾǴǿˣѵ޷Щ̫ŵأ
΢΢ͷһʥ;ʱֻ̫ŷسתƣǽ뵽سΧû룬ɾ˴۾Ϊ޷룬Ϊ̫ŷس̫ˣеĵԴĦΣأģһŲٲ֮أ˵ʼ޷ضԿǣҵٴ۷֮ӵֻժǳΰҵͨһʮᣬп̫Ķ׹վ
΢˼̫Ĵ½ϵЩ̫ż»ꡢԼȥ˱⣬ЩطϹŴ֮أȫ쳣ΣգһŲͻ֣֮˾ѧʹͨҲֻ֮̾
˶٣ֵңһܹ̫ŷسһ⣡
̫ŷس׵˵ͷҿȥһжΣգ
һܹڳʬķس浽׻ʲôְʲô
²˳٣ھͶɣ״Ӧɫһϲվ


532 ԪȪչ
Īżվȵһʱ䣬Ҫʱ䣬֮Һһͬǰȥ̫ŷسΣ
˶٣ͷҲãԪȪҲˣۨԨ̫˪ӹ˰ɣ
ٺ١˼ЦЦǾͷ̫˪ȥˣҳ֮󣬾ͺһͬǰȥ̫ŷس
ǣ̫˪˺ͺ׶һ֮Ҳ˳ȥ
׿ʼ½ƽ磬ʼչʱ䣬κʥͶս֮󣬺׻ջķģȻ̵˱壬ǴӹԪһ˴ʽܹ򵽵Ķ̫̫ˡ
ȶŴ֮£Ҳ֮峺ľԶ
ȣײ񸮵еʶںĶԿ֮£׸оʶǿҪԡζԿҲúǳʶеǱ١
ǣԼҲǳԼʶǴڼĲ࣬һ˵У׿Ͱˡ
ںױչؿ޵ͬʱԪȪڽƣӽԺԪȪǱ̫˪ۨԨУ̫˪Ϊγ顢սĹ˳ԪȪǡ
׳ڱչ֮УҲûȥѾķзԪȪ粨ַ粨Ҳûгã֮۵ƺе㷦ζˣһ֮ԪȪƺҲûʲôı仯ط粨ҲƽϢˣɺһ㣬⣬ȥȥøȥˡ
ڣһյڣһµŵļҾߣһϣ߿ɣɢŵ͹âӳмĺףȥһʵʵڵˣɹơ
ʱĺףѾصԼ⼸δսѾᵽǿҪԣӵһ޼ɴݵı壬Ѿڲ֮ˣ
Ŀǰǿᣬս񹬹ײһμĲ࣬Ŀǰ׵൱̫ļӲ̶ȣײȫһԿ׻̫͵ȵʥҲ޷ײ±ȫ
лȥսһ⣬ܹõһս񹬵ͨ϶Ҫʵɱ䣡뵽ʱҪȽתãĿǰѾ˵ת൱̫ӲԲܹͽֵֿʥǿ̶ȱѾ㹻ˣǾײһս֮󣬺׻ǸоԶԶ
žתɫĹâһƣͷųγһӵӰ϶ׯдȱƵ飬ǾתܻЧ֤Իĵۡ
תջͣڵתûٷıˣ׷ǳҪٷҪĥ֮ǰڿռ籩˲ûи׵ôΪûлἰʱıչһֱƯ֮У޸Բľ磬ʹú׵ﵽ˲ĵز
ֻҪʶд棬ָܹʹ޼ɹסʶ꣬ɹʾ֮󣬲ܹãǲĵط
֮УĴԹԱпռ籩ҵиΪ֮ɹϢĻָܵ谭֪Ƴ⣬ɢȥĻָˮһ
֮⣬ĿǰҪһǣ׵Ϊ̫ˣ
ʵ̫ˣ̫龳磬ں֮Ϊ磬׸ʲôûһ˱壬ںνǸʲôû˻ὲһ̫龳߷ʮһѹסס
ȻΪ̫ͣǺҲ֪˲һͣΨȴ򣬲ܹһµĽݡ
Ŀǰ׵Ϊ̫죬̫龳ÿһС綼ҪһλԵҪһǼǲܵ飬ٴγȻ컯ͼ龰
˭֪ܹȻ컯ͼܹĻᣬһһܹһΣΪȻ컯ͼĳ֣һκĵ٣޳֮˭ܹκĽ
Ƕں˵Ȼ޷ٴοȻ컯ͼУѾһȻ컯ͼͨķ׽֮ġӡ֮УһϾܹԺ׵Ϊĺô


533 ¼
ĬĬĲһȻ컯ͼֻʶˬһֵĸоʶƺռ֮΢һ˿ܹдõ
һָֻڿһ㣬һžӨĹâ˸һֻĺڿ裬һֻڵĺš
֣ܹͨԼķʽܻǽĵĵ㷢ҪԵļ⣬ʱԻһֻСѶȱ÷ӡһѹսѶȻҪ󣬲ΪģΪ֮н֯ƣԼ̺⾳ΨΩΩФŻ˸оʵо侳
Ȼ̫龳磬ÿһСҪٵĴۺʱ䣬ӵӡȻ컯ͼ׵ٶҪʮ
ÿõķ׶뵽Դ뿪ԭ֮󣬺׾һֱûٻذ޸ˣҲǺһֱͷһ׮¡
գͣʱѾӽˣԼϾ͵ˣ΢ִȡһž
žԪȪµʥǿģһʯصĹžַǳĶأǴﵽɶ칤֮ʯɢĹ⻪ŵĹΣˮһĺۼƺָ֮ƣָоԣ
Ǳ
ѾӴٵĹžһžһֱ֪ǳ
һ׶һžֻϹ⻪ĿȻ̵ú޷۾޷۾Ȼžݡ
ôƲѣѵǸ˰ѹžҵʱֽţ
ֲܿ²㱻׷ˣܹڹžֽţôҲͲú׳ˣ
žǳأͷ󣬿еݣӦһƷֲڹž֮ϣסݣв²⣬Ϊ֮ƣΨнǧͼžŵǧͼ֮ϴӣĺۼܹžĿˣ
ѹڰѹžʱû಻ᣬҲǻ˼˼ȴ޷žݰɡ
׼ǧͼһʹžǧͼʹžһǧͼһ˿һ㣬Ʈ֮Уʶһ㽫žһռڣʼٿǧͼ֮еĴϢˢž
һãĴϢһˢڹž֮ϣÿһζһƬĲȻʹžϣؽƣһƣܹ赲κһʺ롭



ǧͼУϢϴˢžأԭһʹεĹžʼǲģĹԽԽžĿһʯ֮ǰԤϵǰ㴿⣬ڱʯ֮ϣһɫӡǣ΢ϸɱʶϸ֮־Ŀģһ鲼ϣٿž
ڹžڣһɫСֶһ㣬ڲŤͻʹžзӡֵĹЧЩֶѾɳȥˣĹ֣ÿһܹǳ
ѹסеϲ֮飬žǧͼȡ˳ʱĹžϴǦ䱦ûһ˿񣬾µĹ֣Ƶ⾳˵
ߣ׿ʹͫҵһƬȻ˿κˣþƽϢ
ʹžߣҲǾĵĿˣ׿ֱ֣ǡ顱¼
¼׾þõ𾪵֮УҲ֪˶ãŽعһѹסļٴοž
¼ǰҵһžΪʦɽ֮¼һ֮У¼йһѧͨ۲֮ƣ̽ǿ֮̽۷ˮܹɽŤת֮ƣܹ˵
벻ǰҵ¼Ȼ䵽˺򣬰ʦΪۣ֮䣬ʹǴǿҲҶֻźžʧʢ£ͬΪѧҵĹŷѾȵѹưһͷ֮ƣ
һžȻ䵽ԼһҲʹȻһ뵽ѧб㼤ѡ
֮һжڲݰţʵҲһƣġơ߽֮֮ΪơѭÿһСƶǻƣӰ죬һ壬γ˴ƣ
֮ʵϾͨ͹ٴڵЩƵĴڣҲմﵽıЩƵĿģ
Ĭ˼ľױ㿪ʼĦ¼


534 ׾ԪȪ
ʶһ뵽¼ֻһӴϢʱӿԺ֮СǣһԺױоΪϤĸо
׾׺ܿʶˣ¼еϢǡǡ͡׾һģһȻǰһС֮һ
ԭ¼ǡ׾һž飡жʱˣҲǧ˵׾ǳˣǰѪᾧܹ׾ž޳ʦܹƣ½ɣɾӵз츲֮ܡԲ֮ʱϵۣҲڻ¡
¼ݵȼĲͬҲΪһȻʦ޵Ĳ֣Ϊ֮ǰ׾һĻʦȻȻҧ࣬Լ֮гɾʦ֮ƣɾʦҲһ֮Ҫܶɽ֮ʵ۲֮ƣ컯֮лλһ֮ıˮ
ʦ磬ʱܹµķˮѾ˲õĴˣڵĺҪɾʦٻҪȥһ´ȻƣȻĵãŻɾ͡
һվ벻Ȼõһ¼ĳ˺׵Ԥϣ̫Ĵ½ѧҵĶȻҲ䵽˺򣬿̫Ĵ½мΪеϵ
ӣµʱѾȥһˣǼһһգҲмֲˣƿţߵͥԺ֮С
ΪԺмɽ٣ҩԣǲַԪȪڣ˺һۡҲֻռԪȪǵĳܹ˲ƴ֡
̫˪ˣȴѯ̫˪˲֪ǰ뿪ԪȪǣ̫˪˴Ÿף˵֮󼴻᷵أԭ̫˪˲ڳڵȺ⵹úﰵСһ˵ȺܹоãǳԼûж֣ڿȥһЩ˽ˡ
˽ĿǰĴԪȪѾ̫˪ۨԨεİסˣӵλۼǿߣʮҲκε룬塢顢ս˻صǰڵĺʵʵ̾κε顣
һ˽һ飬ױøĴˣ뿪˳мԪȪڵĸ֮£Կڸ֮£վˣ̫۷徳Ϊʱȴְ𣬿ɼԪȪںеҪԣҿóЩһǼΪ⣬ܹԪȪиĻ챾Ԫ
̫˪˸ں󣬹صͷ˪ļһʵԶԼĺףǲҽڳʱ̫˪̰ڳ˳ļӣЩʶúףһ̫˪˶̹񣬲˿ĵͲ
Ҫȥһͬȥǣ׿̫˪ˣʵ
̫˪ҡҡͷѾʮգ˲ٵ챾ԪȥҲûʲôˣǲȥˡ˵˴̫˪ƺ뵽ʲô˵ˣԪȪʲô仯ֲҿ϶ǰȥܷʲôߡ
Ŷ΢΢һ㶣˵ͷУȻȥɣһ˽ȥ
˵պװ˰֣̫˪˷ǳʶȤ뿪ˣЩһֲźףǶףΪʲôԴ˹

߽ڣŷ֣Ĺǳ˵˼롣
һıڣṹǳӣ鲼Сռ䣬һСӣϣصЩСӵУһЩбչء
ڵ룬һ޴Ķ¯沼磬ھ죬зͩа׻֥ڶ¯ϷƮŵıԪһ˿һƣ΢һ㣬ȻȴǺУÿһĶһͷ˿ٵıԪޱȵ󡭡
ڶ¯У׿һһ̨ϣڱ·һڹžش˾ԪȪˣ¯֮еݰ꣬ɫƽűԪ״ҲδţֻһԴΧľ󣬾ڴʱһ߽ڣɫҴңϹһκͼϲã絽˶¯ԣע⵽վڶ¯ϵĺס
΢΢һ㶣´˺׼ۣд֮ɫ׳֮΢΢ͷ
˼ײ޶⣬Ҳź׵ͷʾ⣬۵׵ľ貢δɢڣʱ¯֨һȻڶϳһš
ԭڶ¯֮е˫һˬվ˫ٴο·ԪȪһĨεĲᡭ


535 ࡢ̫ż̳
ֵ𣿡Ӷ¯֮߳ӿ򷽲߽֮˹˹֣ʵ
ǰôڵˣԪȪ̫˪ۨԨˣÿܹԪȪʱҲӳһ⵹һ£ӭǸ˵üͷ˵֮ʮĹҪԪȪǣ˵Ҫ
ꡭΪæһĶǴ۾磬塢顢սҲҶ˿ǻǲҪֱӿڳ
ߵ˵ͷ˼벻Ȼ޳˴۾磬һ˵֮ˣڽĺܳһʱڣԪȪǶҪռˣ
ˡͻȻƺ뵽ʲôֵ˵һصİӣΪ֮£ںԿĹУʰ·ˡ
Ҳ˵ˡ벻ȻԻǿĸ֣
˽Ǹ̾ѣ˴̸ֽһע⵽ףΪ붦¯֮һ
ι˭ֵˣ
׾Ҫ߽¯æ
㿴һʵʵ˵ֻ뵽һûĿġ
㿴һһź׵ǿһͷࡣ
ʲô˰ѵʮµĹ
û˵С飬ûа
˿źףԲ²ź׵ݣô˵ܹ˵صģλǼߵģгдߡ
Բ𣬵ѣֵԪȪˣϣرһ£Ҳçײ֮ˣź׵һЦ΢Ǹ
šףֻǿһûռԪȪ˼׷ǳƽ˵
ǺðɡϣѲҪ̫ãҲ֪õԪȪʱ̫ˣ
ú벻ǣλȻǳشӦˣֻϣײҪ涺̫ã
һĹ۾΢УԴ˲˼ֺøС
ϻĹ࣡
á׵˵ͷҼסˣһ˵ԪȪʱӳһ
״һʱһ㶣¶ŭɫϴʵ˵ѣԸ⽫˱ʱø㣬ﳶƤģ㻹ĻͲҪȥˣ
ȻѺ׵һ̸ļһúЩʱҲʲôٺһЦ߽˶¯֮С
˶¯ڣܹ¯ãȻ濴Щ֣ΪʲôҪһ¯һȪ棬УһĿȻ
¯һƾ󷨣ܹƮɢıԪۼһӿеĸ̨ϣڶ¯֮ڸ̨ϣܹõóԣıԪؼӿձԪٶȡ
ԭˣˣߵԪȪϣϸ̽ۿԪȪ֮
¯⣬һź׵һһǸоĪ
˷ϻʲôȻ˱ʱøǺ֣һЩĵ˵
Ԫʱ䶼ӳˣһᣬڵıԪҳ棬ʹӦҪɣʱˣȻӦˡ
ɣ˷ҵʱ䣬ڻҪȥչأ֮ҪԪȪǣʱ̫͸ˣֵ
ţ˵ͷǺˣ
˵ţǰ߱ˣ֮ʱ˺һֿۣ˿࣬εҡҡͷ
ʱ򣬺ѾעȫǿԪȪ֮ϣúһֱܲǣΪʲôڵıԪԶţһھȴܹԪ
ԪȪ֮׺Ȼһֻþƺھľһھ޴ĺڶͨյľͷһƬ磬ǸԪ
ѣ𣿡ں׷㶵ʱ˽ʵ
ױ˼ֻգ˵ͷ˳ȥ
ص̫˪˽ԪȪʱӳһ飬̫˪ȻǶƴӣκεķԣ
ڳֹգһڸϻɫЩǱܵһЩˣߣվЩȻлһ˿˿ûȥľ֮ɫ
ô£аԾ벻Ȼܹ˿Ǵ۾硣
ҡҡͷ֮м㲣ȮӲ£ϴα֮Ȼֻǰ̫ż̳Ҽʱиϵ¡
ԭˣ׵˵ͷȻĸȻԼķڷǶԼȴ˿̣Ȼֻǰ̫ż̳ú׸еļµǣ̫ż̳Ȼ˿£һǿ߽Ҳ޷ȫˡ


536 ̬ۡ
̫çײˣ̫ż̳̫ΣˣȥЩиǵǣԶŨŨĹ֮顣
ɫǱ䣬ӱ׻Ҫִ֣ϵͷ䣬ı컹ߡ
λǰʹ㸸ңҲҪʰ·磬Ҳ֮УûбҪЦ˵ǰһµˣĵزͣ߶š
΢ЩؿףȻ֪׺ǿ󣬵ûϵԼĸ׶ˣʱٿף
װ˰֣ȥ˰ɣʮܿҪԪȪˣʱҪԱǰȥѰһѩ
˺׵Ļֹյ˵ͷͶȥˡ
һգԪȪǼ֣ԺʮȫڴˣԪȪǱµĳռ֮󣬿϶µҪ䲼
̫˪˻δ֣ԸĹ۷׷ף󲿷ֻⶼǼͺϣ֮سǿߣȷʵڹŵ顭
̫֮˪ˣ˵ǰһӣȳƣӢ֮лмҲ׷ײµ˾ҲϲǸǿߣһ뵽˶ʱȻ𾴡
Щ˵УΪȻ֮ǰԪȪ࣬˫һصźףͼΪˡOΣ벻Ȼ˾ǿߣһ뵽Լ˶ԷĺøУպ϶ԪȪԼ涼Ĵϲѡ
һˣմӶ¯߳ҲѾˣʱʼеûڣҲе㼫ĺˡ
סԼ̫˪˵ע֮£һ¥ԪȪߵľ¥ޱȴƣָȣϡĺζڴ˵ضܹƷ
ֻᣬȻҲȻ˵игʲô壿ʲôֵ
ĹУżһ;ķ羰ƽһʳһĻع飬ջ񵽵ĶܶʱãʱƿҪ֮żȻĵãܹƽ⿪ƿӶԾԵͻơ
ھ¥֮ϣ׺˳ƣԭЩսսҲһЦ֮һƬĶǹǿߣʥ;磬ƽＫܹ˾һ𣬳ƣ̸˵أҲѵ˿ʱſˣһ
ƹѲҲ˼⣬ҲòϣԪȪǵƾڲͬڴ𣬿Ǻʮ㣬ȵƾ֮󣬾ⶼмԶ֮ơ
Ҿ¥ƹΪЩǿ߾׼ƣ˲Żľ԰ɡ
˶ȵòˣҲվʱ˶λصľǿߡ
ĿɨܣһɵӢüĿ֮ɢԳȵĸо
λҽкף޾ġ
׵һ仰Ҳƽͣڶݵļž֮˺Ȼ˳
޾ģζʲôڳˣû˼޾ĵˣҴʱǿܹ޾ĹܻܿԴӺص޾ȥܹ뿪Ǵ˵֮еϵҩ沼޵޾ȥǸһô飬ҪǣҲԪʧ⣬ñ֮䣬ܵκεˣ
ΪʥǿߣѾͨ쳹֮ܣȴΪԪ⣬һԪȪ֮ϣһεļлѼȻ˶˷ޱȵ飡
׵֮ɨˣЩжޱȳȵ飬ʱˣȻЩ˶ܹ뿪
׸λ飬ҲǳԸλ뿪ĺѾ˱ƣһԪȪҪɺԵļˣһùԪȪ߶и֪
Բ飬ȷˣһԪȪ˸ɺԵļһͷǳԵĸ֪ˡ
ȥԪȪиɺԵһ죬ʱ˻ں򣬵ȵԪľǱκ˶Ӳˣ
ǰ뿪ɡ
ԣ̤޾Ƭصأһָӡ
ʱЩѾȲҪ뿪ˣ޾ľһ磬޾ջ֡
һĻаЦôʥǿߣȫ̫Ĵ½ȥÿһ˶ԼָӣǻǶôֲһ
аϲɫȴδ䣬ѹһ£˼ֵڴλ뿪֮ǰǱҪѰҵʧĻѩ


537 塢
ҪѰҵʧĻѩϢ˶¶ʧɫѩѾʧ꣬˵Ѿû˺޾ЩǿǱ뺣ףȴ޷ѩĺۼѩƾʧһ㣬ҲûгǵҰС
ҪѰҵѩֱ죡
Ѿϵ˻㷴Ӧ΢΢һЦֵλصģҺѾҵһ˿Ų֮϶ܹѰٵѩģ
ǺǰҪʲôʱվʵ
׳˵ͷº͵ЦЦĿɨˣ˼֣ҪľǷҵڿʼǾҪңԺ뿪̤޾ģǶҵĺ
׵ϣ֮УڳĻǻ¶ãҲں׵֮УЩ˶ʥͣûг˭ΪԪȪ֮еԪҲûĺ
ںͻȻǳȻвˣ
֪һ˿ܲΪҺƾʲôǡ˵ЦһǰҺ׺εºܣܹͳ캣ʮ
ͻ˶һ֪«ﵽʲôҩ
Һƾֻһ˫ȭͷ˵ȻӳȭͷըԵڿը죬һƬ̮
˭վҽһ
׷ǳǿƣ˭вҪѹ˭ֱӵķʽѹʮĹѪֶʹһԵ΢΢ͷԺ׵ʶ˼֡
ԣڴʱһǹ۵˳ǲ񷹬£񷹬ʵףʮܹǰ壬£ȻҲмֶΡ
׶¿Ϣʱ䣬ȷ˴ӵΪʥ۷徳磬֮ǹ֮ĺۼӦĽ֮ľѧͨڵĺףǽ˵ı壬Բص޷սʤ£ʱ˼ǣٶսʤ£һܹ𺳵ĸоܹѹסЩд֮ĵļһ
Գˣ䵭ûжĻվԭأϵİԣһݳȻ׵£˽ʳ˼̻
ʱ˶ס˺עºͺϣҪ˵ļһǲôǿᡭ
ɫ࣬СĽŲ鲽һĲ׿ÿ߳һһǹ˸ϵʥ̲У̤ͬǿ֮Уò׽
һں׵ĺ󷽣Ǻ׵һź󱳡
䣡
¿׼ʱȻһȭ磬ܹΪѾǿһȭܹ೤Ŀռ䣬һռ𵴶ûеʽֲģ
ʽ֮Уһ㣬һĿ꣬ͻᱬըԵͷųɻԵش
µȭͷϮƿֲڳ˽ľ񷹬ܹŽǰ壬ȻһʵͿһȭ׺ܶණ
ȻµĹʽк»ֱԿ׾ܹһ£Ӿķʽ
̫˪˺Ѿ¶ϷʵЦݣǷǳ׵ǿᵽʲôزһָֻԽ´֮Ǽ񽣣һȭ׻ײҽ֮ˣ¿ϵģ
䣡
ֻȭͷڿȻײһ𣬶ʱһȫ糱ˮһӿҵ緢䵽ĴʱԿһĿĵĿռѷ˵ȭͷм䳯ɢ
ꡭ
ꡭ
֪ǿռѷѿǹͷ죬һϢʱ䣬µֱͨ۹ڣȫʧӰˣ
׵һȭ˲ȥµһֱۣʣѪҲȫɣļ򴦣ȴѪ׵Ĺǲһ§棬Ŀġ

ʹذһ޼ɹ⻯һϸ˿Сֱ꣬סµָֹơ
ǲ
䣬ͬʱϣһɲݿܵɢһ£ͽƣ
ɫÿҧأҲ֪Ϊʹͷо裬ݷ촫¸Եһֻֽճȭһ¶̾һ㡭
Գ֣㻹Ұ֣κԸ㣬һ֣
׷ǳİһûаܹǿߣɢʤѹȣֱâ
ҷˣ
ջǽʧܵʵ˵


538 Լ
±һȭܣֱֻȫݻ٣ס޷ָƣһ¶ʱסˡ
ԭлвߺһ£һĭҸղվĲԼ
ɨˣݣ˱ѹֿڵҺ׵ˣ̫ܵĹƣҲҪʲô΢飬ʱǰ̫Ĵ½µҩиָϹ壬ȻҪǣҲΪԪšشʲôʲô
׿ʼһƻЩˣ֮׳ϣջһкЧܶ๬ɫ¶Ȼ֮ɫ޾ģôõһʱ̫ջˣ
ǰû⣬ֻҪܹ̤޾ģĲǲֺη˵֮࣬һﻹ治׷Լеϲˡ
ܿ죬м˸׷ױʾԸ溫ңֻҪܹǰ޾ģʲô˵
ٺ١һĨЦ⣬漴ɫٴα˵ƾλԸңҪǩԼ
״˻һ̫˪˺ڣǴ󾪡
üһȻҪʥǩԼ
ʥͿɶǻϹŶѾԼµϣǿͷϳѾѵˣھȻǩԼЩ˶ǹƽ߸ϣֻԼˣܵԼһĸܹô׽顣
ܿ죬˷߷Ȼվһŭ⣬ҪˤŶȥҲ˿ʼƺҪʧȥ˿ƣ
Ҫߵ˿ھߣҾԲ벽Ƴһ۸ղˤŶȥһһһٵ˵ǣҰѻ˵ղǩԼˣԶҲǰ޾ģԶҲ룡
׷˺ݻǩԼͱ뿪򣬵ҪЩ߰ʥǩԼʵսǵĵߡ
ǣ뿪򡭡
ԪȪѾиɺԵƣһԪȪ׸ɺԣôںǵ
Ը⣡ʱ࣬˽֡
˫ȭЩ⣬óҲǾļҵվͺǩԼ
ܺãص˵ͷǵһվģΪ˱ʾ⣬͸㣡
˵պһ֣ʱһʯ˳ʯϴСʯǷǳĶôһ鲻ֵ֪ܹ٣ȡӳͲҩ
һ׳ذըʥҲģټϸĿǣܿ˾ԸͺǩԼ
ԭֲµľˣ˷׷׵꣬ʼЩ˼빤ؿһĻĵЦ
ʮʥǿߣײҪ˶ܹԼֻҪһˣܹԼص̫Ĵ½ȥǾһɲɺӵԿԺɨκһʥҡ
գʮԸͺǩԼԴ˻̫ͨĵ֤ͨҲ±ʾԲԼʩǻص̫Ĵ½ҲΪЩ˿Ժĳ·
̫˪ˣµʮ뿪ԪȪǣײûеǣѾûҪ
Ѿӵʮʥǿߣָ̫ģң
ǩԼһǳḶ́ѱʦѱ޵ĹеƣҪߵԼľӡǺ󷨣ͬҲҪǩԼһ뵽Լ֮С
һܷḶ́Ҳİ취һһ뵽ҩ֮УȻе߶ַһöҩҲõЩʥͻʹթΪһƺ׵ľӡǣܹظӦ󷨵ı仯ͨһƾӡǣܹǳЩߵʲô᲻淴
ͬʱǩԼһں׵УһѱĻͻᱻ׷֣ͨһӡǣԷ֮е󷨣ӶһݻٶԷʶ
еľӡһһ񸮣ʱѾȥãʱѾɫˮ̧ͷŹյһ£׵ɵ̫Ĵ½һߣǲҲڿһ£˼Լ


539 ̫
ڿռһˣ޾ĵҰ֮ϣɫʣޱߵڿӿѹڵͿС
ֵɱѾȥȻƬϵѪȴȻ˴Ŀģɫˮҹʣ۾ɢӵŲдһЩϱ۲֫OO@@졣
ʥ̣ܲڴ˵أԴӺ٣ΪϹɧƵĵط
̫Ĵ½ĸѾʶϹΣˣɸɳ˾ǿڴˡ
ȻյսԽԽпᣬѩɽɱԽԽ࣬мŲϹޣһδοçĳѾòʿѩɽѽȥʱ䣬Ѿ̫ǿߣձȥ֮е
ѩϼ˪ǣճлдһ֮ǿϹƺҲҪˣ
֮أйںɫӵصð˳ܿɽȣӵɽĴ֮ľȫήȥȫޣȾһŨŨʬ֮κմȾϢ鶼ữɹײб壡
һֱ۰׳׵粻ϣؼһ׳أҵ׵֮ӿƺҲ䷢˾ϹҪӵصӿˣ
ڱĮɳ֮УͻȻһƬѪ𣬼ڱƬ񷣬ŨҵѪϢڿУĮŶѪ֣ѪΣİ¶һȻɲѪۣɳ֮вʱѪ⵽ĩյĳͷĻ̻̣¥޺Ҷʦ֪ȥȺףҡ
Ĵν裬ˣ
ɹڣڶִ˾ۼڴˣһüͷϾÿ˶֪ڵѾޱȼѵĵزĸʥǿ߶˱ھ˿ռ籩䲻ϹʵʱпԵش
ֵ˾ݻʳʹͬʳѲѩɽϱһƷʥ̨̺ʥ̸𶫱߷λƽվȺм䣬ŵڶյѲطƽ̼ﶼǰûж
ͬʳĻʵ۶պ׿ǧһۣһ˿֮ɫҲ֪ʱǹؼʱ䣬ǰҪȷ£һͬԿС
Ȼϣ߻ŽᣬûгֽϴĸҺͷ磬ֻʱϹ岢ûչǿȫ淢ôķغпܻ߽֮⣬ʱֻʲôҲԤϣ˵תͶϹҲԤϣ
嵣ĵǣЩϹڿܴڵĴǿߣЩǿôһ˱ʱٵֱֿӾ˰ܾ֣
ɹڹַ֮ͬʱͻȻʥУһʹİ֮˿־ʹ࣬ҹ֮µлص쳹ɽ֮䣬ֱÿһ˵֮Уĵ׷ë

һɳƵЦȻǳʥ֮ڣ֮ǰûгֹ
üͷһ壬æ߼״Ҳ׷׸˳ȥ
ɵɹ⣬վ֮У˿ǰһĻëȻ
ҹ֮µĿУվһϹ壬ϸɫƬ˫֮һںڵļ̴߳ıϣһһĳڵȶţ˫ϣһߵͷ­
ͷ­Ѿȥͷǹǣһ̰˱еԽ

ڶǿߴɹɳ岢ûие£Ц˫ɨĵӣһ䣬дʹĸо
壬ӵмٶȣʳԡϳֻݣǿ壬Ϲľ࣬еλȴܸߡ
ʲô壬Ȼַͷˣ͸ɱ
Ʒʥ̵ƽҲܲסһ̫նɱ˹ȥ
һѳһ㣬飬ɢǿϢڿмһϢ̵һֻ޵ü֮ǰ
Ȼһֻȴֱ˫֣һ̫ץУȻһۣһ̫Ȼ۶ϣط˵ϣ
΢࣬Ҫ֪ͨǣ˻صݣԭó


540 ޡ
һֻ޷ǳǿƣ˶ǿߣֱҪóԭ˻صȥ
˵ǿƣûаءЦֹݷＷΣ
Ц쳣Ϳֲһֻһ˦һߵͷ­ʱ˳ȥֻ֪ͨһǽӲǵ£Ǵɱһԭ֮еȫɱ⣬
ЦУһֻ޾Ҫתȥɴһ˫ž⣬ʥ߾ߵģ
䡭
һռ촫һƬռ֮Уһֻ˶Ĺӷ˳Ŵ۵лԪƲϢ
ʥ̵޼ӣ
޼һ֣Ƭռʱܵ˴ѹռ̮֮ƣһӣһָޣʤѩ˹ھ
ٺ٣һֻ޼ɼ޼ӣȻûмӶݣתµؿɣһյӣΪ޼۵ıھʶһ£ж
޵ϣһȦȦɫĹâ˳ڹȦ֮УһԳҲչڱ˰Ƭա
죬ºУһֻһ㣬Ұԣ˫ɫĹ
һָָڿлһӰӰ˲Ϣ֮䳤ǧ򱶣һɽЯѹԵϢѹȥʥ̵ָɾѧ֮һСӣ
һָ֮ѿգѹգһϮɱ޵ǰ
ЦһͻȻɳһɫȦȦһڤգϢҲǼǴջ޾ڤ⣬Űָϣ
䣡
޴ͬãͻȻ֮䣬ҵıըɽƺһµײȻɽʯľۣһ
ʥƽ𲻹ˣһֻ޹Цһ̬֮䣬Ϸ֮ɫȻҡ
ŭһһֻ֮£ɫĹâڿл۳һӡһ֣ŷӡɵ޼ϣĿ֮Уӡ뵽޼ڡ
޼ӷɳɵ֣ڿгϢӾ콵䣬̻޾޼ڴʱ˲Ϣ䣬ܹ仯ǧ̬ӡסڵĿռ䣬·ѹȥ
ܲ˵ģһҲо˾޴вͷͲǿѹ֮˿־֮Умֲض
޼̫һ
Ԫ˳۹ĵϢǰһư벻Ʈ˫ĿԶҹ֮µޣдɱ֮ɫ
䣡
޴Ŀռ伷ѹ̵̻֮޼ӻ֮֮䣬ӿ֮һ̣һ𣬳Ϊ˻ҵ
֨
ǿޱ޼ѹ·ǿѹһţ⼷ѹĿŤ¶ʹɫ棬ŭҪˡ
󣬿ţվѹ㣬Чȣ˫ӶһԪһ㻮գ䵽޼ϣÿһԪע룬޼ɢĻ̴̻Խļ¡
һֻ޳ܵѹҲԽԽȥܿͻᱻ޼£
ˡ
ˡ
ˡ
޼ӱһصˣ
ո޼죬ɱ֣
޼ڷ˳׷꣬飬ɫѹµ޽ɱȥ
Ŀ֮¶޾ľ֣ڴʱͻȻһѪ֧޵ϱ𣬼ʹǴ޼ӣҲѪĳ֮ʱʧȥɫĹ⻪
ްһһֻһޣ뵽Ѫ֮УѪ˳ȥ޼ӵѹ
Ѫ޶ǿӶ֮벻Ҳѹס
һֻ޿ҲܣûҲҪʧ󲿷ΪǷˣ
ڴʱԶߣһֻĽɶ࣡յĳͳͳҪѪ̫Ĵ½ÿһ䡭
ǳ޾ı֮ͷǹȻսߣ͵սҪʼˡ
б˰ûǲ壬ڳɽϿտʼû˴֮£ҲˮĹ⻪綼ޱߵĺڰ
賿Ͽʼڳ뵵ѾԴڲѩɽڣһ޵ĺ𶯲񷡣
ˣ
ˣ
һģÿһ
ԶĶ԰ѩɽ·һֻֻɽС޳ߵҰС


541 潻
һֻֻ޴޳ҰУصۼףɢĺâÿһֻ޶ͬ͵սŽһƬˮ߳ɱ
꣡
꣡
޷סЩϹ޵ĲѵƹһͷƤ飬ǿͷľ⣬Դ
ʱͻȻ𵴣ʥ̷򣬽ƵǧɣһŽɫĹսʥз˳
ɵǰͣڿУһսɢǿϢ
ʱɽһϹѾߵӪ֮ǰǿޣϹ壬ӿĳˮ赲
ɱ
ƽɴһ˫һӣʩ
һͣĹսͻȻһͬʱһǽɫţ޴ȫ߶Ȼ㼯γɣХŻƳճǰľ޺ȥ
䣡
ѵ𣬾޴źھ޵֮ϣըһƬۼףѪɽ¶޵Ȼǲ硭
ȻЩʵ̫׺ǿĹ£Ȼûлǣҡҡڰڵؼ߳ȥ
æٿŷЩնɱȥУݵƿ֮ɫķʸһ㼫ٻţĽ˼㣬˶Ϲ޺ͬʱϮҶǲҪĳʵ˸оĵ׷
һͷͷϲ˸ָͷѪעǧٿףȻڳ˺ܳһξźȻ¡
ΪЩ֣Ϲ岢ûкķѶʱ䣬ɱӪأĶԿɱʼˣ
Ȼ߾ͨԵƵУɱǧ֮⣬ս࿿ϹռݾԵƣǿ󵽽ᣬϹطÿһֶĪĹ֮
꣡
һֻǿһȭ߾ӭȻֻ׾ٵؽߵ˫ֺ࣬һȭߵͷ­ѪĽ˲𡭡
һϹ岻òеͷϳһĸճҺ壬ɢζ
һսֱӱǿĳ࣬Ѫɺӣ֫ĩضǡ
սּһ㵹սˣʥ̡ҵִ˽ǽüͷվ֮һĪչ
λ᧿ΣͬʳĻʵ۶պֹ
ս˱ܣ˻صʥڣӵ󷨵ӦҪɺܶ࡭ĽҵļĽ캿ڵ
˱ڣĽǰδеشڵĽѾ֮ǰʢĽȴǱĽԨĻӴ
ԲУɵͳغȵսˣʲô
ƽ̣Ϲϯʥ̣ݻǵɽŰɣĽЩƤЦⲻЦ˵ǣҲҪڵƣϹ޹糱˿çǸֵˣȥ˶ɲΪһ֮˽ˣ
Ľ캴˻ͼǳԣҪһʥʩѹܹ˵ʥʥõ󷨣Եֵһʱ䡭
ǰƽԴΪأĪ̫ƽϸ氡
Ϲ̫׺ȥǸ޷ֵ
ʱ˸Ʋֹۣ˶ģϣһߵ£УһȺΪǿߣЩڿе϶ǿߣٿնɱŸޣҲЩ˼Ĵں̶ܴ赲ס޵ķơ
ϣ
߰ЩûǿĿйʱѩɽͻȻɳһƬĺɫӰӣЩӰӶǾ޴һչڱһƬ񷣬ʨգ
ǿʨȺͷëÿһͷʨն൱̫ǿߵĴڣһ³ʮͷγǿս壬ĵԶǼ򵥵ļӷ
ͻ

һ׵ӿбϮŤ˺գʮ׵罻֯һγ׵ĿǺˡ
ԭڿеߺʤһ׷׼׵նɱȥʱס˵һ
һնɱʨգ
һæȵʨǷǳǿķޣܹڶʱڻɱԹʧ
ɱ󣡡
ʱʥ̵߸ǿɱһǴڤʳģһԽᣬڤɱʣΪʥ֪øַڤ콻˲֮ڤѾǹӲдѵţһδƵĳ֮£֪ܲ
ɱʥ̵ǿͬʱȣγһǿĽնɱʨա


542 ء
龳ɵɱͬ죬˲գγɾɱ󣬳ɱ״һƬ磬رɫ޹⡣
߼״׷׼ϽɱУ˷ʨնɱȥ
ѩȻĺ⣬ʨȻΪǿᣬ˷Ľ֮£˲䱻նһëֻʨ˲䱻ɱ
һغϣռȻҪٴηȻڴʱʨյĺ󷽣һŹɫ˳һϮϸ֮£ȻһȺ
񣡡
ó湥ܹ³ɫ棬˲ݻٶļ룬սٴŤתʨյʿܵ˼żӲĳ򣬳ɱȺһγ˻ĺ󣬽Ƭն˿Ťеͬʱ˹һŻЮ޾Ļ֮Хŷ˹
ն򣡡
ʥ̵ɱæ󣬽һת綾ţ޴Ļ
أ
򱻻ѿĻ潦俪һֻֻС͵˷ȥЩ߷ʤ
ɫĻ棬Ѿ󣬽ǿĺɫ棬ʹ̫ǿҲҵģԼĺɫҲɱҪԿͷǿһвͿܻǻ֮֡
ɫĻĽմȾͽ׵ϣ˲ܻ棬ֱӱ֮УЩҲܣرǶ龳ߣϵ˲䱻ɫմش
ԭĿҲȻ޴棬ԭѩɽõʼ˲֧״
ƽ̣ԴΪأսȥʹܹ֧һᣬҲӲˣʱʥȻҲ޿⣬ػȥ˵ܹŤתսֵĻᡭ
ʱǧҲɵɵߣȰο
ǧԵҲ֮ͣ˼ãյ˵ͷ
ʥ򣡡ɴһʼ֯ˣһսʧΪң֮ǰеҲյпս
ǣҲ֪սûбǿ߶ûг֣ҲûжȻֽ໹ûʥǿ֣߳ӵ̫ǿ߻ǿʱֵסһʥͳ׵ǿߡ
ңĿǰڸʥҵĽУ̫ǿڿǴǴ˱ģȻ컯ͼ˲ΪڷٵĵҲһЩͻƵʥ;磬ô֮գȻʿ
ڣսȴ᧿ΣѾ˵ʥ̵ʥУ̲ؽֹС
Ϲŵһ㣬ϯʥǣռǳأ֮ˣ־ѾռݳԼ
Χʥ£๥֮£ûйʥ򣬲Ѿ꣬вޱȼ̵Ĵһ˿ľӪĽѪ͵̣Ȼױ
ù£޺Ʋָֹֻͣе޺嶼Χʥ֮⣬ѲǰҲҲ˺ҪΧС
üͷվɹǰĹʵ̫ǿˣ߼ûκδϢĻᡣ
ڴʱͻȻ˵죬ɵ䣬еɫĹâ˸
ȡѶɽʶУĶеݣͬʱʥ̡ԼŻʳִ߶յѶһȡĶ
ʲô
⡭
£ܶ˱Ѿ˷ִ磬յϢ̫ˣѾ޷ЩӸλǿٱ侲
֮أǿޱȵʬ˳Ѿɱ߿ƵķΧ˿ɵ
УҲɱˣڳѾȥʮ֮ţ
Ҳû£ľŷ硢ϵȹҷ˹
Į֮أɮ¿һѪأȻѾ˲֧ļǿҪѪðҲشΣ
裡ͬһʱ̣洫õϢѾڼΪΣյľأôͳ̫Ĵ½ڵλʼҡˣ
εľǣЩȻ컯ͼʥп̫ǿߣܹͻƵʥ֮ôսֻŤתĻᡭ
ϡ
ķ֮ʴһƬڶʣоֻһƿնǳиǿߣ


543 ӡ޼
һŷﻪǣһСڳǿ߻ӡģԭԸҪ̽һƬϹżǿ˾ŷﻪ֮еǿߣһȫնɱ
ŷﻪǵеǿߣпʥǿߵʵʥ⣬߽Ǵв
һʥͼǿߣεֿ
ŷﻪֱӷɵʥ棬ͣڿУ֮ϣһҪзɳֻﾲڿУһŻ棬˿ÿռŤÿһֻɫ߰ˡ
֮Уɳһˣڳмǿߣźɫ߷ۣ̤ѥͷں㷢Ͻ£˫ǳɲ⣬ϵϢޱȵǿ˸оɲ⣬һļµĸо
඼ڹûһ˸ҳӦս𣿡ŷﻪ֮зɳǿߴЦųʥɨȵԸ
ʥУûһ˸ڴʱվĬĬͷһʥǿߣ˭ȥӭս
û˸ҳһȺ඼Ƿʥǿߴе壬˶оȵıһǿڴʱǱޱȣǵͨ죬ޱȡ
壬ȻʱȻûһվ
ȻûиҳҾͲǵڹǣʥһֻȻ̤ƶ֮Ͻ䣬һֻ޴Ľתʥ޾Ĺ⻪һֻѥſһƾأҪһӲʥķ磡
䣡
һŲڽ֮ϣʥɽҡӿŰ俪ƲӿƱã
ʥе߽ͷһҡΣÿ˶ĵ׾̾ʥǿߵǿĵҲһ֮Уǿߣεֵ
ʱ˶ĩҶʦԼͨ¥ޣ˻ڣô䵽ڽﲻҳȥӦսľ棡
䣡
䣡
ǽţرƿʼ˱ѵĺۼȥʥĽƽᱻʱе޶糱ˮһӿʥ̵ɽҲ᳹׻ȥ
޼ӣ󣡡
һ̫ϳϴ뷢ԲʥѾ̫꣬ûٹΣѵľ棬Ȼʱ֮־ǰΪʥ̵һÿһ˶Ǹо絶ʣ

޼˺գԻ˳֮гת棬дݻصĪܣ
ʥ̵̫ǿߵĲٿ֮£޼ȽȽ𣬷ɵɽϿգɢ⣬ԭĽҲʱٴųʳһ񻪣Գ˴ǡ
ʥ޼һ޼ɴݵĴ󣬽վһԣǷˣ
ʥͻһֻּץڿлһƬ޴Ļ棬ɾ֮״Žץȥ
ӼԸȻӲƿʥĽƣ
ࣣ
޴Ļץڽ֮ϣһֻ򣬶ʱ״Ȼͬһʱ̣޼ڣ޾⻪ͷųҫڴôһ䣬ɲǼ䣬ָԭ޴ķ֮ŻϮȥ
һæջƣˡ
޼ڣһһĿĹ⻪Ż׷ɱȥ
ǻԪ޼ľȻǻԪ󣬼ʹǻӿҲӲ
Ȼ⻪֮£Ҳֻܲȡܵķʽ˲ɳǧ֮أżʥһƴСĳɫСȻһɳǴɰĶСնԪ
꣡
ԪСնѣɢؿһƣѪӿǿѹסѪĳ嶯Ѿųһ亹
ʥŴȻ޼ڴɽŵʱ򿪱ʥ򣬻ϵ֮Σѣ׭޼޼ܹͷų޴ܣʵΪɵΪ޼ڷ֮ʱܹͷų޼ɹ⡣
޼ɹ֮Ԫ֪Ҫǿٱ޼ɹ⣬ôӱضᱻˣ
һɫһ䣬ٴηɵʥ⡣ĿɨѲʥ޺Ϲ壬ȵҺһǵֵסܿͻ
ϲڸղŵķУɵҲǼΣ¼˶ᱻեɡ
λѣһ֮ɴһٴι޼ڡ
ǿҲ֪ʱΣһ׷״ӳֵ޼ϣһע룬޼ӵϢҲڲϵ֮УԽԽӴϢ޼ɢ


544 һֹ
޼޼֮󣬼Ϊһּįһֱ֮ܣȴ޷ͷų
ǿߣһ֮¸СݣΪĴԶʥƻѾ̺֤˳ƣӲĶ
ҪӳֻעȻ̫Ĵ½ϣѾ겻ǿߣʥȻҲˣûдǿߣ޼޷Իһֱɳ޷Źâ
Ȼ˿̣޼ע£ȴǴʣٳɶ࣬ɺӣʱӿ޼ڵѾ۳󺣣κвϷӿһӨɫ޼ʣĻԪ޼ɹתơ
֮УƮ䣬ɢǧƵϹ⣬۽£
У߸뷢԰׵̫ǿȻ۾ޱȰľ˫Ŀ֮б߸ǿֻ߽һʥ;磬ĳҪһͻƵʥ֮˵м䣬һŽ׵ӢӣϵϵϢԼ֮ɼۺۼ˸üĴһɫۼף˸ƽ⡣
ͬʱ۾֮У޼Ѿ⣬ԻһԪ籡ɢ޼Ĵ󶼻˹ʾ޾
ʥ̵ĵ̣Ǵǿߵ񣡡
һ۴ʥΣʱʾĵ̱ϷǴǿߴҪö࡭
ĵ׸̾ǿߵȷǹǧţһµ컯Ը
վУһŻ棬еɫĻ͸ɫ˫Ŀֱ޼˲˼ǧ飡
أһӣֱϵ޼ӣͬʱޡϹҲһ̷˹
츳ͨ˺յ񻪣Уͷ׵ɫʣ׷ĿȥͲһ㣬ɫ꣬˺ƴĹǧԼһΡ
䡭
һ⻪޼ϣ޼ʯûбǿʢܵѹȷ𷴿âҫۡ
ˡ
һȦȦ޼ϵӵ
ͻȻ޼ϣһ޼ɹ⻯һɽ壬ɽ״ǡʥڵɽԻɽ嶼лԪܶɣŵϣͬʱǶָİ壬ɽָָɽѹȥ
Ԫɨ֮޲ҽ֮𣬸˲䱻ԪĨɱޣʹһͻһ̯Ѫ࣡
һնɱޱǲϹ壬ҲԪУʹٲֽҲܵ޷شˡ
޼Ȼ
ȥôޣ۾ûգһ£ɫȻмأȴûһ˿Һϧ·ȥޡԼûаϵ
ͬЩΧʥޣȻۼԼͬ鱻ԪĨɱҲûжپ֮ɫǰĵˣ̸һֻֻ޲ϺУһ㣬޲˽ʥ򣬽ȫ˺顭
΢࣬ʹ޼Ĵ󣬵Σ֮ڣұ󣡡
ǲģĲ˫ֱȻվһָֻųɫаĿмұϢ
쳤Хһ˾ŷﻪǣֻﳤһŻǷ˳ȥ֮䣬㻯һɫĹӰʧʡ
޼˲Ϣ֮նɱԭҲǰһ
֮Χʥ֮ҲʼȥѾʱΧʥĴ㣬һֻֻǿ޺Ϲ忪ʼˣµʵ͵ȼԵ͵һЩںڻ
ҲóȻ׷ɱǱװ˿ЩĹƣĿп߳ЩϹ嶼ǷǳƵ壬һЩǻ۱Ҫӵķḻ͸
ʥУ߾͵ȶʼȻʱһÿ˶֪ѵɱںͷѾų˺ݻ֮ڱض
ʥͣͬʱֹʥôʹ޼󣬿ҲֵסˣϾûд֧֣޷ӳ߱ܡ
ʱ佥ʥУˮһʣʱ߾ۼڴˣѾ˿ʼ룬ΪĵҲΣȻûԭ˷ģҲֹۣ֮أǿʬʼСɣӰٽ亦Ѿ˱ܵԻʳǣѰŻʳıӡ


545 ʬ
֮أԭһ޼ʵӸɽɽд䣬죬ȻʱѾһƬأûһ˿ľ˺ڤһи֨֨Ĺֽ֮źɫЩʬ֮֮ľȫήصʮߣ룬һƬأХʬҲ̶á
ɽ֮Уһ޴ѷ죬ʬ֮Ǵѷ֮ðģÿһѷУԴԴϵʬЩʬޱ飬ŧˮ֦֫һ㣬ں緢ùѷ㳯ĴŻʳڵķλߡ
֮أһֱӳȥǧҰ֮У·֮ϣɽԣʬϣ޴޿ײ룬ӴѾܹ̫ߣӴ⣬ԿЩʬУһЩȽͻʬǵʵʤһѾ߱ǣָӵʬһЩʬѾȫܹͻһ˼͹ͨʵɲ⣬ټãͬΪ߸ӿ¡
ʥסѩɽ޵һֹĵڶգ񻪻ʳ㴫˽ͨ棬񻪻ʳ漱񻪻ʳĻʵ۸Ͽػʳأ񻪻ʳѾĶ˻λܵϢ֮󣬱ǣٸϻ񻪻ʳ
ͬʱ֮صĶľңҲյ˼ڴѶѾٳ£᧿Σͬգʥ̡Ŷʥ̺ͲܼҶյ˸ԵѶڸķΧڣ߳ûڴ̽鱨Ҳи
ʶȼüĵزǹ˼׷ǣصԼڵʥ̻ң
ڶʥ߱Ѿȥһ룬γɵѾС࣬ʱ򣬻޴ô޼Ȼɢˣ
ǼΪϾüͷ壬һҲûչ˶ϣڽеǼ̫ǿߣΨͻƣпŤתʥ̱ľơ
ʥ̵һƬ棬һŮӾվ紵ϵĳ䣬ƮƮһֻĺ㷢߸¶Ĳӣŷ粻ϴǰһ㷢ϴ֮͸ŵĸˣ˫Զʣ૵
ŮƺָľֻһĨڵĲɣˣĨˡ
ˮﻹŲ𣿡ݺεص̾һһ統꣬һһ˷һǰİ룬ŲЬϢںϵȻС
ˮҡҡͷүүѾˣ
ǿκεȻݺ嫵Ѿ˾Өˮ
ݺһ̾εҡҡͷתһʯ֮С
ˮݵϻˮͷԶʣ˼ǧ
Զ˶
֪̫Ĵ½ľƣİλѾܵʷսٳ£裬ԭĴ벿򶼲ϹѪ졭


ռһˣջԶǿյе˼Ҳ˻
̫Ĵ½ǲǺ׵ĸںһУֻΪջص̫ȥ
Ȼǧؿռ䣬֪̫Ĵ½ľǺԼҲϵ̫ıؽ»֣ݻʳΣոҿڣܹһãʱˣʲôܷԺȻ𽹼
ǿѹסϵɧĬĬ˼ľоѾżʼǩԼһֱڶգ֮ʱײŽеӡǴ뵽Լ񸮵Уʮʥǿߵľӡǣںһ˵񸮵УȷúЩĪļ
ǩеԼѾ󣬱־ʶһʱټǩԼʥǿߡ
ʮʥǿһãһۿȥָʥһ񿥵ʥͷɣһ뵽Щ˵д󲿷ֽԼɱ̫Ĵ½оӿһɺ飡
ӵʥʮʲôɨƽ
ʥ̣ͬʳ
еЩʥ̡Һ͹ŻʳΪһЦˡ
ߵǰ棬Ŀɨˣص˵ͷϵĵҩƿȡʮƿҩЩҩ̫Ĵ½ͨĵҩ`֮ĵ͵ȵҩֵʯھݻʳڸ֮ɳʤǿ˵Ҳ𵽶ãȻʱں֮أЩҩǷǳı
Ϊÿһŵҩڶ̺챾ԪԭЩ˷`ʧбģһЩϸ֮˷жߺ˽ޱȸмԺ׵ķҲһóϷ
һƿƿ`ЧҲΪ⣬ʾ˰˵λѣմһͬǰ̫ŷسлѩ


546 ڰԨ
ں׵ĺ֮£ʮʥǿߣԼۨԨ̫˪ˣһ˺ƺƵ̫ŷسȥ
̫ŷسλںһƬҺɫ磬ûпһϢɢ
ΧһƬڣķҲضһƬĵϣ󲿷ֶûĹҰأ̤У˷˫۾ڰԼвĸоЩ˶ʥǿߣִѹȵĵĸоͻĿܣǷ˲ĵط϶ֱӱƵ
ήĹڷԹ߲֦չ֦һ㣬ûһ˿һ֦ϣһֻѻվһ˫۾ɨˣɵĽͻȻ𣬽ųһ亹ų˳ȥ
ԽߣɢҵԽ࣬ҲԽԽأʱԿһ׹һţӰһ㣬ȴǹȣƮЩ׹ⶼԹ飬ЩԹ󲿷ΪߣһȺǿߣҲǰ£ֻܶܿԶԶؿţֻҪȺ߲ȥǣҲ
ʮһʥǿߣͺǿߣôǿһɢѪ̫ʢûԹҿ벽Ǳ֮伡
Ƭ̫ŷسǳΧھаĶ֮أԽ߿оҲԽԽǿʼǿӵ͸Լ͸Ьơ
ʱ򣬳ֵԹҲԽԽǿ󣬾̫龳ΪԹ飬ҲżһֻʥͼģһЩԹѾپЩߣڷصڶܣȻҲûǰ¡
ƬȽϤһ·ǰ棬һ޴ӱϣݵͣһ£׿ƬӣԼд۵ĺۼ
žڵʬĵط˰ɡ
ʱѾߵڵľͷһԨشԨ֪жһۿȥһ޴ĺɫشûеףмƮŵĺɫŮڵ
Ҫȥô̫˪˫ü΢šƬڰԨ˵ĸоʵڲãκ˿ûеףֻ﷢ë
˵ͷ־мأȥ̫ŷسҲûнȥ
׵˵ͷ˼ź󷽿ȥܹ֪Ϊλ˵ںһҷضУѾվԹ飬ԹһγһĹ·𶼱˵һͱЩԹ˺Ƭ
ʹ˶ʥͣȴ۵ǿߣЩԹۼһҲô£ԶظȺʥ͵ĺ棬
ͨûĻѩĲͼ棿׳źڰԨһۣһʵ
ͼ̫ŷس̫ս̫ż̳һһλǿϵӦüٲˡ˫֮һ˿ǻ۵Ĺâ纣һ䣬˿͸
һһǼذٴһʼڰԨߵ£ͼѰҴһͨµײĵ·
Ȼ±ϣһݵĵ·Ҳ֪ʲô￪ģҪѵѪҲȻʱĥ£ЩЩѾܷ绯ȥߡ
ֵطʹʥҲҷɣ˺շɶݣСľռôʹʥͣҲ϶ܡ
Ψһİ취һȱ¡
ǰ·̣û߹˶ǵһͨڰԨԿ϶ǣ˴ȥҲͲˡ
ǰ棬ŲһʯϣͻȻ˺ܾúܾ֮ǰʱײŸ뵤֮ؾ綼ʮǧ֮ң޷ԦѪУΪ⵽ʷȵȺײ뵽ڣڽʱҲҪһݡ
ʱ򣬺սս˫ָ׽ʯڷ϶ÿһָĥָﶼѹѪνʮָģʹֱģǺ׻ҧ
ּǿ־ײŻߵգŻĳɾͣһ̱յ㡣
ٴϣѾҪôС࣬²Ҳ࣬ӡʲôŵĴӡִ䶼ܹá
һֱ£ԼĪһʱܹǿڰԨĵײҪ֪ʥ͵нٶȣһʱûеײɴ˿֪ʯڵжߡ
ʱͻȻоһ


547 ڰԨʯ
棬ֱϮ裬ⲻһĺ䣬ֱʥǿ߷Ϸӡæ
գţӡ֮Իӡһҵİ׹֮ϣһУһ׹һ
һֻԹ飬ʵʥǿߣҪǰ£״ĴӡǷӡѹرãˣֻԹһ±⵽شٵ˿ȥ
ȥڿӽڰԨײʱ򣬿ؿԹƮڿУǿһȽϽľ룬Ҫһǰҧߣ˸оͷƤǣԹ֮⻹һֻֻ֩һſʯϣ飬һȥǧֻª֩룬۾ͻȫǽڴλʯϻź׵˱
ЩʵһѾʥ;Ϊһڶ࣬ռƣһѪʢܹסһֹ
æִ䣬ͬʱͨͨ߷ִɱڿԻһӣгɣʥҲں׵Ĵ֮£һͬģʱƸʢЩǰԹ˳ȥżһֻܿҲɱޡ
оյ˺ڰԨײһİͷϿŤϲҲ׹ĹʵĺڰԨĹ߸޷䵽˴
ȫǺڰģڴ˴õõеٶҲԶ磡
ʱѾܹоֵ֮֮ǰĸӱ壬ݣϢҲǱ˪ѩһ㣬˲ӷŵ׷ЩԹ飬һ˽ƬڰԨǱޣҪΪˡ
ڰԨֻһͨӵ̫ŷسֻ۷
ȡһʴ۵ӡۼǴǾߴ۵ʬϵõġ
Ļ׸ǳԾ治۷̫ŷس棡ôʲô˵ķĹѵ˱һһ˵ʬ壿
ܹڵǿߵʬ壬ôڵĿ϶ȴǿߵʬĲ
ųĺڰԨһ·ǰУǸʵʯ£мһխϸϿȣУомѹУ·ߵʯҪмѹȶ֮С
᫵ĺڰԨйͺͺʯҲһЩ쳣ʯͷһ㣬Щʯͷ϶Կ߲ѪһЩѪȾЩѪѾ֪ڴ˵жˣȻɳΨһԭѪΪѾʥ֮
Ψʥ͵Ѫܹų棬۵Ѫ겻࣬ЩʯͷմȾѪδɺԣ󲿷ֶ˸ļ󣬵ҲмĲ֣ûгκθļǴ۵ѪΨˣſܾô껹ûаࡣ
ټʮһ̫ͬŷسһǳǵľٶһ·֮һֱߵûκвǰĵ·Ѿܹͷ΢Ĺƺһ磬˹֮⣬һɵůƺǰڹ֮У鲻Խ
ֻкܹظӦһشĹߵУ޼ɹĺۼʱúһ޼ɹ⣬˵٣
ѵ˴һ˵ķĹ
µĲҲԽ죬˵غ˱Ҳвͬ˱û˽ȥ˵ȴ̽뵽жҰȫ˳ģҲͲеˣô״ʱмȻ
Źķȥÿһͷһĸоָоǳȴ޷һصٻ˽סҪ׷һ
̤ǰУٶ٣ʱͻȻһЦ
ٺٺ١
ٺٺٺٺ١
ЦͻȻ׵ͻأһæͣ˽Ų֮ǰһ䳨ʯţʯмʱͿռĺۼһͨһռĴ
ʯŵһԣһˣһһδʵĵַֻǰؿź׵ˣϣûκĲȥһûаΪͨˡ
ǣýֺͷܹ뵽Ȼͨˣͱ˺ƬѪҲҪԵ㲻ﺦҲᱻ
ǰ֮ˣȻûа㲻ʵӣ۾΢УɢϢĺ⣬ϣûκεһ紫ëȻ


548 Ľ
Ⲣһˣһֻ
Ϣǿ󣬿ȴǿߣڴ֮оҲ۷
鷳ˣ
׷ǳԷ߲ƣҪͨ󣬽̫ŷسⲻһսˣ
ǣ׻ӲͷƤǰȥʵ
һֻǳǣһվ΢ԣûһĸо
һֻǳĹҪ컯תˣһĨ֮ɫܹĹҲǴϵΪˡ
˶һֻûаգʹôʥǿһҲðȻ֡
۾磬ÿһС綼󣬿˵۾ÿһС磬ʥ;絽۾֮ĺ蹵Ҫɴ˿֪һĴǿ߱һ۾߲֪Ҫǿٱ
ܹսõ顣
Ȼƾ˱壬ټ˵Э׻һİֻܹɴ˴ʧҲǼģں׵˱壬Ѿ˽һںֻսһʣһգôʲôΣǱûеˣ
֣ǰȥ˹֣һǰĴţ߹ȥֿ֪ɷУ
ٺ١ЦһмëȻȥû⣬Ҫۣ
ʱͻȻһʥǿ߳˳ЦһָֻȵʲôƾʲôּۻۣĻûɢ
ʥͶȻԼ˶࣬Ҳ˲Ÿ˺а壬һǳ޴ľٶ
ֻֻͻȻһٶȼ죬ӦһϢʱ䣬ѾڷŽʥǰһֻס˵Ĳϣһֻȥ֣ȴƳ޾ʥͱһֻסûа㷴𣬽һʥ͸߾ڰ֮С
ʥ˫ҵţȴûаѵϣϵʥȫסˣûֿܿ죬ʥͱɫ࣬³˰ĭ˫ЩͻȥҪ
һʥͱҲֻдǿ߲ˣ
ֻźҽ֮һѵȥϾ˺ģԼЩǩԼĹȻӦñǣ
ףΣһֻͬʱڵ
ŶףʲôףֻתͷףȻֻûаɿļ
ҷָеʥ͡
ٺ١һЦֱһ˦еʥͶʱˤ˳ȥڵϿһ࣬òײŻָתѾ࣬Ҳ֪һǵһǣȻ˵Ⱥв
˵ɡʲôףܹҵĻǾܹ˳ȥôҿǿ߽Уȴһ񡣲ϣҸӦһ̫ŷسڵϢ˵㻹ܸҴϲֻǳĽƻǻȫ̤࣬˴飬ʱŤתĿʼ
֪ѾŤתĽ׶Σҿ԰̣ϣܹǽȥ׵
һΣֻҲ಻סˣҲ֮ǰǰĮ˸Ĺâ׵񶼱ˣʲô취ջϲõ飬򶨵ʵ
Բ֪ˣЦʼ硣
ֻɵؿ˺һۣתֹ˼ǧ飬Ȼһ֣ãһΣŤתҲǹȥһЩΪ֪
һΪһϲӵ֮ٻ֮
֮Ӻ׵˳ڿУѰʯͷǦϴϸ֮¾ܷˮһҺ壬ڻɢһƲãϢ
ǡʯֻ֮Ĳʣ
ԣ׵˵ͷһֻ֮һֻḧϣ𣿡
ţеڴˣ촽Ц
ҿʼˣ˵գ֮гƵǰʱ֮ҺٶȱüͬʱеĹâɢһ˿һƵĹâȻǺҫۣȴ൱ľƺ̺һкڰǵΰܡ
֮򲻶ϵڿһϢϽ뵽ڣ᱾ܾǣ˵ᣬϴһкڰ񡭡


549 ת
ֻ֮ʯĹϣʱ˫۱ͨ죬ǳĺɫǧѪ۶ɣһŨĺɫͷЩǴʬ֮лõʬڱ֮еͷųľ֮Ƴڡ
ĿǰʬѾһ˿˿ϢŤתļʵԭʬУһ񾭹֮İʬеʬ˳ᣬϽԭݻȻγµľ߱Ϣ塣
̷ǳļѣʹڴǿ˵ˣı飡˫ͨĿŤһͳĺ֮Ұһ㣬Ұ׵ļѣɫ˳һۻѪڵϣȵʹ
վǼϣɫƤȥȫڻˣһѶŧˮڵϣͬʱϣ˻Ѫɣÿһ綼ҫĹ⻪ͷųǴ۵ļÿһ鶼ޱȵ󣬳˴۵Ϣŵĺۼ֤ǿ߿£Ťתˣǿʼ˷Ĵڣ
ڣϣһʬ˳һոµγˣµµѪҺµĽµĹµÿһ缡ʻҾ߱ʶƺݵɾˣ֮ЧȻһǿߵŤתͨͨȫǶ˹켣ĸ죡
һ̯ĸ⣬һ㸯ȫʧȥƤĤϲɫΣмؿס
ҲǴһܹתɹµ壬ӽԺ󣬿϶һɳ죬Ŀ飬ͨתԺڲ˷棬Īһ֮õġ
лˣ֪䣬պлᣬȻᱨ֮
µãͺ˵֮ҲЦ
ף׵˵ͷҲƴǣܹһǿ߼סһݶ飬ȻǷǳõ飬ǿԽȥ˰ɣ
ȻǺǣһЦˣ׵ѣҪȥѰʲôѵΪ˲ͼ
Ҳ֪ͼͫһһ֪ٵĶ
ǵȻòȥʱ򣬴żһֺȻĺøУôˣ˴ȥִȻҲ֪һЩˡ
֣ǰΪ˲ͼͼϼ¼ʧĻѩϵܣֻҵѩܹص޾ġ׵
Ŷ׵ѣ޾ģɫһͣ¶˼ĺ棬µشס
šǣΪҪص޾ģԲòѰҵĹ·׵ͷ
ҿϢ¶֮ɫΪƺ֮£ôȥҪĹ·ֱ߿ռͨ𣿡
׶ʱԶԣȷˣһǿߣѾܹڿռдôܻҪĹ·
Ǻǡ׻شֵȺΪ˴ЩСආһͬȥ޾ˣ
һȺʥǿߣʮƽﶼ֮ϵǿߣʱȻ˺ںسСආҲûκ˸ԣԷһĴǿߣ֮ȷϺʹ
ǺǡЦЦÿɷʵֿ֪ڲͼȷϢ
˶٣˫۱ƺڻܾǰ飬֮ſڵϹʱڣһսǿ߶ˣЩǿ߶޾ģΪһЩ֪ԭںһս֮󣬻ѩʧˣһЩǿڴˣǸĻǻص޾ȥˣѩСʱ֮󣬱һŷͼһΪΪŲͼֻҪҵŲͼܹҵʧĻѩ
Щ̫ŷسڵȷֹһŲͼÿһʱ䣬ͻ֣Ǵû˴߹Ҳ֪ǻԵעʱδϣк˰ɣ
ͼȷ̫ŷسڣװԵͷõһ¼٣ܹõеĲͼôһ̫ŷس֮ҲͲǰ׷ˣ
ǽȥˣҪҪһȥʵ
ˡҸոĿǰδȹ̣ҪչأαչؿʮأҲǧ꣬һжѳɶˣ˸ˣͼ̫ż̳һ˵ص˵ġ


550 ۺ
˵һУͺ׸ˡ
ڰԨҲûͣıҪһ߽ʯŵС
ʯһĴֻǰһǹ˸ռŤ仯֮˱һƬռ䣡̫ŷس̫ĵϢܹоԪţһִԼ̫Ĵ½ֻ˵һ޴ķس
˵ǰһ֮ϣȻϢ纮ǽڣĸͭѾ⼣ݻҰɫǽҲ׭Ÿֹϵޣĺ˸о䡭
ڵ֮ϣȻһɢڵϵʯ
Щʯ˷ǳԶ߲꣬࣬ʼɳּȴɼÿһֵĸʯͷûκη绯ĺۼ
Ĺ𣿡̫˪Щɣ̫أ˾ò
ǣץһʯ壬Ĩȥĳһ񹤣ڣɢޱȵϢشÿһʶɵذ壬˸оͷ
&ƹŴۣ
&״ۣ
&մۣ
&ۣ
&ֻشۣ

һɢҵʯ¼ϹĴǿ䣬ּǲͬɴ˿֪ЩŲһ˿ȥģĿƹŴ۵ּϣмԿƹŴֿȥģ
ôĴǿڴ˵˺ۼΪʲô飿
ÿһ˶أǰߣַһʯʯǳߴֱ֣˽ʯ¼֣ȫǹ֣ɬûмܹǺȴܹ塣
ԽԽľ̫ŷس̫ˣ
ǿߣˣ˱һ̫ŷسڣȷˣеĴǿ˴Ϊ٣ΪѰҳ֮
׵ѿɿʯϼصݣҲʶЩ֣һʯ¼ĶǴսľԼ˴սĴǿߣսĴǿ߲ʮˣ
׽ʯϼ¼ݸˣ˶ǾȵòƬ̫ŷسʵ̫ˣ
ȥ˵ֲܹɼ̫˪΢΢һ£ɼջ̫ˣ
һвٵĹז~ǻ϶Ѿ飬еʬҲټѾʬƬпǴӳȥġ
ܴɾ޴ĳ֧ͭţɢʯ͸ľ飬ӹ߹ںһţ룬ׯأȥơ
Ŵȥ󷽵һͻ԰
е̲ݣïʢһشغɫĻ䣬׺̲֮䣬ȥһŻ棬޵ĺɫ̼˵Ӿ񾭣˸оһ˿Ļֻ̻Ȼħ
ޡȻֻüͷʶ૵
ʲôޣܹ֮иоֻ϶ʲô
ޡֻֻڴ˵֮гֹⱾҲйأں̫ŷسڣϹ֮ǰǳսҲǻѩٵǳսĳ޴Ʈ䣬׷ѩһ㡭Ƶ˵
һժһޣ뵽С
ܿ˷֣ڲݴԵУдڴˣһߴ۵ĹǺڲݴУ¶һȹǣӨѩͷ񣬲֪ڴ˵ضˣѪѾɺԸǹͷ
Ĵۺǡ
˶ǳһ۵Ҫã֪Ҫ꣬Ȼһߴ۵ȷֻ˺ǣ޷񵽵׾˶ķꡣ
ȻûѪ⣬۵ĺǿ϶֮صı֮Ƴ֮ϣ
˶ȻĶҪõǾߴ۵ĺǣһʥ͵һѳֲסǰҪǾߺСǣӭȴһ׹⣬֮䣬ʥͱ㱻ĨɱˣһѪû¡
ɹ⣬Ȼ޼ɹͬ˿һִϢںУһƻϢúޱϤĸо
ҲҪ׵ȵʥͼĶһۺڲݴôûߣ϶Σ
ߴۺǣ˶ǶĲѣǷѾǰ֮ûٸֻܰһĭѵ뿪Ƭ
һĹһȻĴʣһŰʯɵʰϣ˽ظоһɼѹк


551 ҡŮ
޴ѹкѹ˵ȫҲһǿѹڣתüΪ
ÿ̤һоһɽϣԽѹԽͬʱ棬ˮһŰʯٲһ㣬ˢһС
Ǻľȫ˲ŵٰʯ׶ˣһ޴İƽ̨վ¿ŷַϼѵߣѾ߹һμԶ·̣˿̾վƶˣɾУڵʣһɫƮֿɼ̨ɢ͵Ĺâÿ˶ӳյȣ˽
ܿ죬˷˰̨һז~ז~һͨʯͷĥɣûп̻κһͼҲûκε磬ͨʯͷĥɵѰĹז~
ǣז~˿̳Ų̋ϣ;ԲһĹײģܿ˱㷢һڿеĹז~ͬѰ
ǲң찡ז~ȻǲҴɵģ
ңһ㶣δ˵ֶ
ƺ˺׵Ĳ⣬ڵң˵֮еܹŤתʱ⣬ʱȫͣôһĲң֮ɹז~е˿϶Զȥһ鷲ˣҲ࣡
ȻгԾѣ̫Ĵ½δš
ʯ׵ĲϣܿҲܵľ޴ѹҲǴז~ɢģ
ז~Уʲôȥµô֮ѹ
˽ļ£һ鲻ԽؽϢһһǰƶ
ҲǾɲ޴Į̇صʯףȥ˲֪껹ǿƵʬ⵽ʲô˵ķĹ
ѵǰƶʯԽԽ඼ɤϡ׺һۣᣬͬʱһĳ޴ƾ͸ʯ׵ĸǰ档
䡭
ʯӦ޴ʯһԣصڰʯ̨ϣ
ͻȻʯ׵зɳһɫӰ˽Ǵ󾪣æˣڰ̨ϣٶȶܵ˼ƣӿĪΣΪܡ
ǡǡ
˶Ŀɿڴǿһ˴ӹײ˳
Ҳǰһĭһ£һ˳ߵУһŮӣûκδʻܹòȫκһ˼㣬ûаȱݣʹءľɫŮӵǰҲҪȻʧɫϣһִڹ͡
һ򭣬һЦһ̧֣һ㣬ÿһ΢ЦĶܹĺеĲˣ
ͼ׸оҵĲ·ʱ䶼Ҫ̮ˣʱǰҪص׵ľ
Ŭͼѳ˯ļ䣬ز࣬ȫҲ޷̽κ˿
ϣܹ֪ޱϤϢϢú׵ˣޱȸӵĸںһ𣬰޾ɬۣ޾Թ
һȹ磬Ϊûжܹ
΢ƣ˫Ŀǳһ㣬ֻҪ￴ͻУź촽ûпڣʯзɳ󣬱Ǿֱߣϣһسޣ޵ĺɫϢϣһ־Ķǵĸо
ҪȥʣʲôˣԼкιϵ׵񣬴δй˵ʧֱԼںŮ֮䣬϶һμҵĹ¡
ԡ
ܿ캫׾ͷ˲ԾŮ˲ڣһĨӡǣ˵һ룬ʷڴʱٴݣ
Զʣ˫֮һ˿į͹¶ԼںԹޡˮһһһسޣʧУһλá
ã𺳵ŽջȻһӡǣȴޱѹȵĸоȴûָоһǧԵĹˣ˴޾Ĺ£
߽ז~ڣտҲһĨ㡣
Ѳڣд桭
϶˵أѵеѾˣ
Ȼһ˵ı壬ͺ׵õһһĪܡ
ǣһז~ȴûбߣѵ˱֮˶ԲҲ
˷룬ז~ȷȷʵʵôͼأ
Բ٣ôû˴߲ͼǲͼأװ˼⣬ٿ̨ܣյҲʯ̨ϣז~ʲôûˡ
ѵڱĵطŰʯ̨ϣü˼վûа㷢֣ז~ɣô˵Ҳһ
һǧͼȻǧͼɳһ̣һז~ͻȻ˾޴ı仯


552 ɡ
ז~ǲҶɣԭȥͨʯͷûа⻪ҲûɢϺĺۼȻǧͼɳȴ仯
ӹז~һ˳һưϢɢڳ˽Ǳһ˿һƵϢ壬𺳲ѣ鲻ԽعΨкףûܵƵѹȣľֻһжϤƺһԼǰԼָ䣬飬ֻ̫ãѾģָо
ľѣϢǰ޷ֵΨйĤݲŻеѹȸмᣬǷۺףȴɫҲûб仯
˽ľѣһԺ׸ӵؾأЩ˵Ŀע֮£һ߽һז~
ז~Уǧͼڹז~֮ϣʱז~ҲӵƯڹז~Ϲ⻪ں׵ǧͼϣһƹ⻪䣬ǧͼʱһűͼֽĴƴɢͶ䵽ז~֮ڡ
ז~УעǧͼϢҲǽɱ䣬һϵִӹז~˳ѪޣһɫһϢӡУһЩڿͣƬ̣㱻뵽ǧͼУǧͼнһγһͼ
ͼ
ǲͼ
ԭͼʣֽĲͼֽѾ׻ȥֻּڹז~УǧͼǻЩֵĹؼЩȫɳ뵽ǧͼУγһͼ
һͼУȻ¼һЩͨѩΪȱԵʣ޷ҵ·
Ѿ֪飬Ҳûκεʧ䣬ϸϸ鿴ͼϵ֣ȴǷ˸ϢеϢǹڹז~еˣҲǷǵӭȷһˣΪɡƬһ˿ٳ磡
ݲͼļ¼ɾڴ˵أ֮ǰһͼĴǿӿƬ򣬾ΪѰ٣ͼΪȻ٣ܹõһͼԻɾ޿ĺô
ѹսΪ˵ֻǿϧûһ˵õĲͼ
ʹ˶ȡ˲ͼֽţصȴ޷ߡ
Ҳһأﲻͬ˱⣬˱δеǾ˱ҲһֱڣǴ˴˱Ѿ֪ټôѾĴǿ߽˵ء
ͼ滹мأǾǻѩδûεʱΨдŲͼƴϳһͼܹתѩĹ·ڻѩ֮ڡ
ãײŽعһז~Ҳսǧͼųһ
ͼֻͼ֮һŻ̫ż̳ѾûκͣıҪں׵Ĵ֮£ֱ뿪̫ŷسǰ̫ż̳Ѱ²ͼ
Ϊז~ѾǧͼѾûѹȵϢ̫߳ŷسѾټѾѡһ֮رչˡ
̫ż̳ںһˣҪһռγɵĴٲ
̫߳ŷس̧ͷԶʣѾϼ⣬µһֿʼˣ
̫Ĵ½Һ׾Ҫˣ


̫Ĵ½ݻʳ
˺̫֮Ĵ½͵࣬Ϊ˻ѾֻԷ˵ȿռޱĽʵЩȱ
̫Ĵ½޾޾֮ƣĽ֮ǰ򣬱ǳҪ࣬ʤ֣۴ǲã֣һƬϹźĵϢ̫Ĵ½˻Ұ½ԭɷ˽ĳݵȵȫټȥķ֮Ҳ˻ɽҰ룡
Ψʥ̡ЩʥδܵĻԵĳ
ھݻʳҲ֣ңĶߣҲ飬ǧմʱüͷɫ˴δйǣΪݻʳľ޴ѹ
ʬһ㣬ɱղ̫꣬ǿ֮ͥصգԻʬĵ飬ǹһգɽҰʬ
³ֵʬ֮ǰЩǿҲӿȥݶҪΪʬĺ󡭡
ʬƣݶѾĳˡ
ǾݣŻʳˣġ񻪡ͬ˼شٵ߱ʬҧһЩسԵˡ


553 ս
ϻ֮أҲʼϹ壬Щԭѩڵص޾٣زҲ˾޴ı仯һɽȴӵصӿֳһϹΪȣеΪŮӣò˼ȫһÿŮӵüĴһϸСĺ룬ȵŮӳýǼȻͨߵĿǡ
ȣһǿʵɽɽϵǳǿÿһǱޱǿᣬǳ츳̫ͨĴ½ֵϹ嵱УɽܹŽǰġ
ɽһ֣ǳĸߵֱӻӽָϻʥ̣̬ȷǳţɽʵȷǿᣬϻ֮صҵнĽǴǿɣ˱⵱УиʧҪֵɽȫûпܡ
ɲ棬֣ܳҲ壬ĳ˵ҲǺϹվһݵľϻ֮أ򣬸ʥ̡ҵжʹأʱֱܳľ桭
˶ڶģ̫Ĵ½֮ǰÿһʥ̺ҵЩڱص̫ǿܹͻƵʥ;磬ʱ򣬲һս֮ȫûаյ飬Щʥǿľֵܹס̫Ľ
ûܹ֤̫嵱еȷдǿߣôʹǵʥǿߣҲȻ
һգʥѾվ˻ѩɹ߳ޣЩ޶ޱȵǿᣬڻӵĴһսⰻȻ
໡
һŭһֻԳѾɳʥ;硣
ء
һߣһֻͷ߳ǣǱĪ⣬ֻͷ­Ҳʥͼޣ
벻ξȻ˼ʥǿߣѹҪڽչʥ
ɹڣüͷѾȵΣǰв̽ȻЩ̫ǿûͻƵļ󡭡
ջ޷ͻƣǾͳ˵ذɣһһԵ˵ȻڵľѾ˵Ķ׻
룿ȥüͷ΢壬ͬȻΣһսʤϣʥ̴޼ӣһ򵱹Ī֮ơ
뿪ԭȥݺĴŻʳϣ̫ΣˣֻŽһ𣬲пֵܵסϹĳֵ
ˣɲȻŭɫĺ봵ָŷ˵Ǹϣʥ±ĸ˵ͶδһսĶӣʲôңʥԭǵֵϹĵһߣװӣôֻϹȥǰģԺʹսҲҪ˺ܴ·硣
ϱŭ⣬Ҳ˵ֻȻͷɫһһףԵЩѿ
Ժ˭᳷֮£ɱۣŭ˵ʱ򣬱Ҫɣһɢɳս԰ܡ
ڴʱͻȻ˴ѶȡʶУɫ䣬ŭתΪʵԵɱ
꣡
Ȼϸʯĩɢһء
ƽ̡ôˣһ̫ϳϿʵ
Ľѱ䣬Ͷ壡ϻѾױϹƿءɷŭ˵
ʲôĽҾȻѱˣ
˽Ǹо֮һϻѾݣѹ
ΣǶҪڴˣҲ벽ɵȷһǳӲţڹؼʱ̻֪أֵϹΪҪ飬ڲìܿԷŵԺٽ
ʱʥ棬վڰ֮УѾһս⣬ظǰɽֻҪѹأôԭѾһ룡
λƱҪڹ֮ǰԭȫˣЩųܵȫϵݡʱһ򾡣࣬Զʧ̬ȼţеĳɫڣһػһ㣬ԾϢ
ء
ĺŽϹٴη˹ƣһҪʥ
һͷͷ޴޴ԶЩ޵ϣװ˾޴Ͷаٳ߳ĳìޱȷľ޴ʸһ֮£Щìͼʸһ㼤˳ȥʥ
䡭
ʥȻһһ⻪޼ƿգԻ˳һ˿һƻϢɢʥϿգ޼Ҳٴɢ⻪սٴο


554 пսҹ
һգرɫʥѪɺӣʬɽޱ޼ķ֮շɱѪĩ޼УҲв⵽˳ʶһսǿʹǧٹֵֻͨʥ
޼ӵ֮쳹һգƬٴιǣϻĵɽҰѾعżһҰ޵ĵͺ̫ĵһˣսĲֹ̻ؼ
һӢ䲻аӽ޼󣬿ȥڱصá
ԣԳͷ߳ѾΣһ׳¶ԼĺںӺһ˫ꡣ
ڴǿջ֮ǰԭǶõʹܹͣ˻Ե۾磡һᵽڣ˳羴ɫ
ǰǿգΪȡʱ̫꾫Ӷ»ָ֪չôˣԳĿ຺˵ƺϰԡ
ѾѶϢѾڻ·ˣʱЩ鵢ˣ̫꾫Ѿˣٴλ˰ιҪĨɱ壡ϹһĨаЦ
̵ģҲõʱˣһʱ̫ǿˣôǿߣǸƹŴۼֱ޿ɵֵѹƵȫҷٿ࣬һֻڹֻܹ꣬ǰڹҪ
ǣܾ̫ʱڽ֮ȫĨɱҲΣͷ߳ǻɵɫ侲ţһı֮
˽ʥǿߣ嵱С˻֮⣬˷ֱ߳ʹ㣬ʥ۷壬ʥ;ǿߵҲܶһ棬׼۾硣
νԭĹУɥ¡ʱ˻δֻ֣Լ޺ͬʱ޼Ҫʱ̳֣״ݻ޼󡭡
սѪȾİƬɽ۳һʵСϪҹԵ졣
֮أĽֵѾڣѾʬĻҰ֣ݻʳĴ󲿷ֽѾʬֺĲʬһּٶƽ
󲿷Ժգھݻʳһλﶼ˻ʳǣΪԽǿҵĵطԽǰȫٿԵõʳıӻ
ʵϣݻʳڵҲǰȫٺ֮󣬻ûǿʼ統У̫ǿ֮Уϣ̫ϵڣĪ⣬˶Ǵ˱⵱лģ־ʥ֮
ʵϣľݻʳʵʥ͵ĴڣǾϹѾɳСɾ磬ʵʥǿߣ̾ڰ˷춦֮䣬Ϻɻʼ統еĴԣʵһɢ
¹кھݻʳǵÿһ䣬߲ĳǹϲ˵նĺۼһֻҹͣڳǽϣؿųڵҹ
ʹٿǰѣЩǴûиıġӺܹϵ±㿪ʼеļԺʿĿǽ֮Ϊ̻֮ء
¸ڣʱǵƺ̣ȻοͱϹȥҪʮǻʳ̾ľӿֱ¸һʷǳɹ۵ĿһĵŮЦ֮ʱڴòŹ޴ġ
¸ԭҲһʵ̲һͨĻĹ϶٣¸ȴǼС˽ڸʥءҵеķֲʵ֮⣬Се¥Ѿȥ¥գֻ²Ƶĵڷҡڡ
ǣݻʳǵе¸ȴһҲûҵĺۼ¸ĸֶ˾ݻʳʱ¸󣬲ʵеʱֻһʥ;ߣܻ޷¸ֵκκôѹڴҲûпܡ
ѹѹĳǽ֮ϣһֻҹɫľȻ֪ǿһУǻ˯
ҹ羲ش·ϵ˾˼֣һֻҹͻȻһȥͻأĽøļ˼ʵǾ˲Сʱÿһ˶ĵദǸоãޱߵĺҹ֪ʲôʱŻ
ҹ̫ԶҲ
û˲ڷҹɾɵһ˲䣬мӰȻ䵽ݻʳڡݻʳȻʹڲȻĽƣһҪϢǱ룬ҲǼ
Ǽ˳ڻʳ֮󣬱㾶ֱ¸ȥ


555 ˡ
¸ڣУľһŮŤڵνһγӾϵǿҴ̼ϵسÿһԭʼ
ųھݻʳҹɫµļ˴ʱѾߵ¸ĺ֮£һ֣¶˺ֽԵķΧЭϢĺ۰ȫϵʵ޷һ˿ߣʹ޷κһ沿飬ò޷֪˵ľԺܿࡣ
¸ӵĵطɫɫ˶ܴڣΪģģϵرϰҲĲͬûж˽עŵϡ
УӴ𱱻һɫƨϺݺݵŤһѣԥƬ̣ӭǰ
λ͹٣þòˣʲôǴˡ
ǧ˹˭׽֪һ¶Ǯô֤ϼʧɢĸһȡ
˲ΪһʽЦݣҪС㣡һͳеɬһѹֵĸо
⡭ɫ΢΢һְͣܿڳʽ΢Цý޷˸ղһ˲ʧæ˵λ͹٣˼¸кܶˮ۵ĺùҪ
ԲǾҪأӺڲĶ͸ûκء
ɫ΢΢仯ЦӯӯС¸󻨿֮һΪ岻ʶܾӿͣҪɣһλӼλΣ
ߣһһɱ˲ɢ¸ŵˣʵٵÿ˵һ飬ֻҪأҸһӵʱ䣬أǾͲ¸󣡡
˷ǳǿƣ¸˴󵨵Ľʵټܿ˲˵ע⣬Ҳɫһ¸Ȼǻ֮أǼ˸ɨ¸档
ڴ˷¸ҰĵطʱһŻɫ۵˹һλ̫ǿߣԭԭ¸󣬺ԭ¸ȥ˻صݣ̾ھݻʳڡ
ʱһ̫ǿ߳ڴˣʱ˸оƵĽţϾ嵱Ψ̫ǿ߲ǿĴڡ
룡˵һŭǳ⣬ͬʱһֻͻȻץֱϣһɫâһۼ׵ķ󡭡
˵ӲСĿֱ֮ӳ¸ǿ֣֪߳Է̫ǿߣȴûа㺦¡
һٶȼ죬û˿óʲôַƫƫ¸̫ǿ类ȫ±һƬռ֮Уûа㷴
ֻֽ̫ǿһס߸߾Ҳ޷ѡ
Ǹ֣һĸ֡
࣬ӦϹ塭
֮˺ܿˣһҪ˱ܿȥ
˭ߣһں۵еҲˣһӣγһƬ磬ġ
һοյ񻨵ĴǰһߣתҪŻңԽǽĵط˲°ƾ賬ȻͳϵٶȣԿȥ
֮УһӡһԾϷӡͬʱ¥յĴ飬ĵطȻһӻˡ
ΪԼıʵֶԵʱͻȻһ޿ɿܵг֣˷ӿУУͻȻ˺ڰ
ʥ͡
°ĭ֫Ӳͻ۾еĻû˵Ѿȫޣڷŵһ˲䣬㱻һصĨȥû˿˭ֵ֣ʲôķʽ
˶ǸоĵױһȻ˺ǿ󣬸޷
ʱҲκ΢ûкµƨĵزϾҲǼʹٱ΢Ҳг˵ʡ
һΣȥأˣͳͳɱһֻ֣˿Уⲻ֣沼˷ɫƬָⳤָ׷絶һ㣬ɢĺâ
䣬ûһ˿飬һ㵥Ȼ޴档
áҴȥǣΣǲܹңȻĵޱȵĿ־壬ɽʹԼƽͬʱûͣǰ߳۽һۣ󡭡
ǰ棬һ·߹ͥԺƹʯɵļɽһͨĵӵһƬֺ󷽣һ䵭µСӳҰľͷ


556 ɽǿ
紵֣ҹµɢһƬɳɳ죬ˮһ㣬ϴ˵һ䵭µСϣһ䵭Ļ׺·ɫǽƤĴ̵ļ̰˱Űҹ¶ˮ
߽һ·֮ϣˮ೤ƣʱѩֿʱŭɽܹȪȫ죬ͬʱ֮жԵĽҲж֮֮£ҲĪơ
𱲽죬Ҳǳǣڴʱȱס¸ڵĸ˵ܿͻǰ¸˿϶ҲѾȥ֪ͨݻʳˣȻ࣬ʳǵгϹ壬ҵ֪ˣȻɳǿߣʱ˲֧оݻʳ˳Ȼܹѹס⼸ˡ
̴òҲǷǳƵļƻֻҪϵݻʳˣʱʹһʥ;ǿߣҲҪȻȥܴｫһ°ˣ
µԽԽʼ̤˺̦Ѿ֮¡ڣȻֹѲв֮͡
ˡ
ͻȻһ죬ˡ˵ʱȴüͬʱ̡
ɽųա֮ǰСɽһ
ɽ֣һԵƤһ¸ڣѾ˲ٹڹɽĴţһɺܿµ̫Һʥİ壬Ϲ嵱пŽǰĽͶ˹ɽ£Ϊĵһͽ
ڣէϢþδл֮˾ȻҲ꼱ǧһվԭأһƺأƱؽشعɽ
ұȥ𣿡
ľˢһ㵭ɫᣬϸ֮һСľţصһ㾫£ÿһȶһ˿
СľźϢش򿪣ش˳һϮɫȹϵأˮһļӵ˵ķζϸ壬˿纣üë۾ӡ촽ӡÿһλǾµ˼㣬ĽϢһɵ׵Ķζת˱ζ˵µߵвټͨСܹϵʣòζԶҲ޷Ƶģ
СȻˡ۵е֮ûа㹧άǶصòóϷ΢ֵ룬Ҫȥ
طǳ⼸˵ΪǿߣܹߵһһԵ𱣬ɫ΢죬ܿصߡ
̣ܿھΣ²ܹ㣡ص˵ˮƽݡ
죬˵ͷ̾һ
ȻˣǾ߰ɡ֮һֻ֣ƾһһռѷ졣
ʱֺ󷽣ͻȻһߣһѷ֮ϡ
ռѷ˲䱼ռٶϣѭŷŹķȥֻͬһͬʱˣ˽Ϣ೤ת̫۷ǿߡ
һӳ߸̫۷ǿߣûʥ͵嵱У¸ʵȷС
ߺˣȻǿ¸󣬻ɱ¸ĳϣ־ܣߵһָۣȵ
ֺǳ⣬һ㶼ǲԷʵдڼɵԲŻϿŶԷҪԷ¶˿оԵģûм˻ڳǰ˵˸ʽ
ٺ١۵һЦһͻȻһ֣һ˦˳βͣȻŸղź֮
һٶȼ죬͡¸̫ϳͫȻһæ̫һֻɫͭ¯ɫɢӳϣͭ¯Уǧƣһɽһ˲õ̫
ˣ
۵Ȼɫͭ¯֮ϣδж춯أˮһɫͭ¯֮ϣȻ˼Ѻۣ
̫ȻǿᣬȻһǿ̫
ļ¸ǿ߶ľѣȻǿ󣬾ھ긦֮ʱֻ綾һֱٴ˦

ռ䶼ѹѿ϶ֱۼ׷ɫĹĵ׷ëһ޵Ĺ⣬ٴĵɫͭ¯֮ϡ
һΣɫͭ¯ҲܲסȻһѿһֱ̫̫飬¸λ̫ϳҲѪʶػ
̫ǿˣ


557 
ļλ¸ϽǴ󺧣ûԤϵһﾹȻǿ̫ǿ󳬹ӵ޿ƥе
һȺûõĶ赲ǣҪСΪ檣¸ҫԺ¸ʲô鷳£˵ҪǹɽԽúһ룬׻ųһ֮г˲м޵ĳʹü¸һһס
ޣ¸һϺݺݴһĭ壬ǽ¸κһˣ
ԡǿΪ޷ˣ
¸󼸸ǿͬʱһ̫֮УܵĿռ䶼˿ȥռصĵһǿѹ£ǳڴˣɢľ޴ѹͻὫ֮ѹȳ࡭
ɽͬʱһ£ǿУɳһſɫӣӷڿУɢɫĹԣɫâӳ֮£ϵĺͬʱĵţ顱顱顱ͬʱը鲼׷ɣ¶˾׳ϰ
ɫƬڼ棬һ¡ļһ㣬֮߳ߣÿһ鶼羫죬â˱ըԵУ
͡
һɫٴգڽϷһȦȦɫˣһ㣬ǽԵͨɱͬѰ
һߣһ˳ꪻȻɳڿлһĹ켣֮ƣ׵һѸ٣֮УȻһꪻһŻ棬һϯƬռ䣡
һǹ˸ЮѵƣڰжȻһǹ˲仯㣬纣ҫһƬգĵ׷
һ־ԵɱУ˷űųջ˵Ĵϣ˽ʹѹ׵ľУҪ֣һٻɽ壡
ɽΣңǵϣɫĹ䣬ȫļⲻ϶ɫľͻһߣϴ䶯
䣡
ųɫһᣬһȭٴվԭһʵѾΡ
ڲͬĿռ䵱У˲Ϣ֮䣬شΣָٵƶԭزĻ
һ½еͬʱʮɣһ֮ͬʱס˵Ľѹһռȫˣٿųյ飬Ȼݣͥʤһ㣬ûаǿ
£ͬʱǰһһָɫɽ壬ɽȻѹ֮ƣ赲
һһֺֻɨָ֮ϣȻָ׻Ľ⣬һƬգֵƬѾָͨҲҪԵļ򣬻Ҫпȵǿᣡ
ϵ޼䣬ȻǳڲսĽųһȣֵסнͬʱ˳϶˷ʤ
վһԣɫǣü΢һŵǻתƺʱ֡
Ȼս˲Ѿ˷ɽƾԵǿᣬݺݻ˵Ĺƣ¸̫ǿߣ˼Ĵˣɢڵأɾ
һȺûõķųλ¶˱ĵЦ⡣
С㣬ڿԺǻɽ˰ɣģ¸ܹģǹɽʮٱĸ㣡ųǰصǰ˵
ǹɽҪŮˣҲ
ڷѾ˶Էʵ̫ǿȫûзһлܣ֮١Լûаᣬطǳط˶طеһǹȻšͬʱУ¶һ˿˿Ŀ־塣
ЩϹ壬زûаĺ£ҶԷѾ˵úȷҪɽɽС檣
ܽܵģʱѾһŻգɽɽһС檣ɱҲԲӦ
һ繵˿ԶӡĵףԶӣںη֪Ů˾ҪȥСˣ
ˮڴתǼǿվûˮۿȻȥ۽ǵʪһ
ʱһŮŮԶϾԱ԰ĿϷʲôˣֻлȥϣаȨҲûеĵز
ͷεЦЦϣЦݣ˾ۣʹһԵҲε̾Ϣ
߰ɡС㣡ųճ
ʱһɻϢͻȻӲ֮ѹ


558 춦ˡ̨
ãƴ󣬻Ȼİ壬ص־Ӳѹ
һֻ޴ĺڶһϹתɢãϢ
Ǿݻʳ˸ˣǧ̤춦һϮۣΰӢ䣬ü罣˫棬ɽ塣
塭ǾȻǿҾݻʳǧȴŭ⣬ʮ㣬ӵ춦֣ݻʳļǿ߼ʹԳʥ;ǿߣҲȫܹ֮ܡ
壿ųǹһĨ壬ЦС壬ȴռ̫Ĵ½ĵƾʲôٺ١º彫״ʧ
Բѣ̺ۺ񣿾ƾҰҲ븲ֱࣿǳ룡ǧЦ
磬αغǶѴࣿһȺϣȫնɱǣųһΪһȺ˷
δ䣬ǧձ㶯ˣùųκ׼춦Ȼѹ£Х֮𶯲񷣬ʱڡ¸ڣеĵڷзİڶ
ųԭɵɫϴȭͷȭ˲佫պңھݶϣȻݶǿƵۻ̺ĵԶԶһѹųյȭϣ󲿷춦ϵĵƻˡ
Ȼ
ųռ˷ˣԴ˸棡
ʱݻʳǿ߻ûг֣͹ųͬеҲֻһƴƱȽˣųռҪֵúôȫܵˡ
ǧջʹȻʵǿᣬҹųʥ;磬ҪսʤҲҪķѲʱ䣡ǰݻʳǲûкͻʳԵ˼ֻҪǰһ˺ǻعɽ
ųշǳԼܹսʤǧգʹǧҲ޷סǶԷ⻹ǿߣݶִԽͷųҲԽ󣬾ݶһ߷ʹʥǿҲ˲䱻ĨȥԴʱҪǧ̸У˵ܹսﵽĿġ
ҾݻʳҪ˻˹ûʣʵڿЦǧӢһۻʵ˸
ǧŻʣҪƲԳԷƣǹɽǿԶϣ㲻ҪԣųյǸ죬ƺɫ¶˳ԵüΪŻĺͿɲ
ǴأôԺұ֤ɽһŴųյ
ǧȻܺ͹ɽκνףߴӹųƵߡ
һϮȹǣ񿡣޾Ҵʱǧյֶһ㺬塣
ڶ޳ڣӢ۾˿飬˭ó⣬ȻػδţǧѾؿ˰ϱ
ʱɽ˾ȻԼĶϱȥͷͷС檣ķˣôʹ˲˵ǧҲ޴棡
Ҳǹɽǳ򣬽κ˶ҾݻʳǴκһˣһҲ룡ˣô˾ݻʳǣȻԹɽвңֱ
ǧշŭٴ춦λնɱֻЧȣ
ͬʱӳֵ춦֮ϣͬʱԼɱųˣ
춦ǰΪǿһǰ֮ռȫסˣ̫ɱųɫ䣬ǧհȵߡ
֣ų˫ֳһץһԽӲӵƾն֣ʥתǹųѪı
ּٳ춦ȥڽַɹĿռ䣬һɫĻӰٶȿ쵽˼£γӾϵĴ
ʥֺݶȻײһ
ˡ
һ޴ĶȻ񣬶Ƶۻ룬һص־Ͷ̺ķͬġǵԻʵʵ֡
䣡
޴Ŀռ֮˳һϯ˴ռ䣬һƬ˲ĳƽأؼҲæˣͬʱһ磬ֵǿĳನ
ųձ춦ˣǿҲ˴ɫۼмѿ¶ɫѩ⣬ھ֮лʳɫѪҺ
ǣڸղŹųնԿ춦ͬʱ˵еһ˷ɵߣһѽסԭųǧռ˵Ļһȥץ֡
ˣǧգס֮վͱҹɽ֮ڱҪݻʳųЦһϼһ̨


559 Աɥ
ųռ̨ǹɽö֮Ƶһƶ󣬱һ̨߱˺ѿռǿ
̨һɳһɺϢɢ̫֮ǰǿ߼ǿ󷨱ռһ̱ÿ
ѹסǣˣǧմһʤƬƬϹͷγһӡǣǴĻʼ糱ˮһӿ춦ҲƺӦͷųѹӿֲ̻һ㣬Ҫ磬ʮȫѹ
Źɽ̨ԶԶһ̨ɱȣϷɳ׭һϸС֣飬Щǿ󷨣ѿռ˺ѣһռͨ
ɽ˵һһץסأѹסϵֹķһ˿ռѷ֮У
ضǵͨǧսغһֻȻӳɫƺƵһӡǣſռͨȥ
ٺ١ųչЦһָһץһӡץУָһ󣬺Ƶ˲ʱ춦Ҳѹųɫһ䣬ҲٳɣһԾ˿ռѷ쵱С
ʼѹ˻ģǧо޶Ų̤ٳſռѷ׷ȥɽһһ棬ǧ׷˷һӡ̫ͼȴв̫֮ͬм䣬һȦɫλ룬ƺͳ
һӡǧգҪжǧյ׷ȥ·ǧȴһֱǰŵ춦ȻҳХŹӡ˲䱻춦ٶȼ죬һѹϡ
¶֮ɫ춦֮۵һ³ѪȻˣδһѹˣǧҲгԾСɽȷǳǿͿԶԵҲǶһģܹԼĵһŹӡȫͬ嵱̫̺
ݻʳʱҲѾɱ˴˵ܣһΣɽҡڴ˾ݻʳǣɱӺôԺͻиǰ£
һյѹ£Ƶÿһ춼סգһնˮһ͸мûа壬𲻶żй©һ˿Ϣ޷֪Ĵڣɱ֮еӰȺ֮ий֮Ч˷ʤ
ѽ֮󣬴ӹɽϮǰҲȫɱûи㴭ϢĻᡣ
ʹǿᣬҲ޷һµֵסôǿߵȫһҺԣ˵ľԶųգųǳʥ;ǿߣ˻̫ͣ龳磬Ϊϸڳκһ˸ߡ
춦ѹƬռ䣬ں̶ܴʵ֮ǰһѾˣĹѾγΧ֮ƣѾ޿ˣ
໣ƺΪ֪ԼĴֻҰһ㺿˫ͻȻͨ죬һ㣬ѪʣϣͻȻһⱩȵɫȼգڷй񱩵ӿ
ˣ
ǧմһηˣͬʱһֻֽ춦׳ݶת·ɫȥ
䣡
ݶûȫסɫ棬ҵıըͻȻ쳹أһ޷жݻʳǶ˲ϵСе߽Ǵ󾪣ȴûм˸ǰ֣ǳʱ̣һ˶󲿷ߵһӦֹ⵽֮֡
ʵǷǳǵľٶʱһɫĹ汬ը񱩵˷ȥһ޾Ĵ񼣣֮ռȫ̮һ˿һƶܹء
Աķʽʵڿ£ȫһַǳҰķʽͷųγ˻Եɱ
һӰ͹˲䱻ըĩ׵ػȥļ̫Ҳ˻С٣ݻʳļǿ߶شɽҲԳ׸ΪۣʶڷŵԱ֮ȫԻˣ
յ޾ųո֪ͬŭغУ͸ؿռɢݻʳǣ쳹˶ϡ
ǧգ֮ڣҹɽҪ̤ƽݻʳ֮𣡡
֮г˳ޣ˶÷ǳУһʱĻ̻̣Ϲ峬ݻʳսź
ǧջؾ޶ͷһ۱ݻ˴¸ֻعԶҹգ˼Ǽ࡭
վǱɽ˽ˣһߣǧվôпֻǿأǧձٴ뵽˺ף
˿׾˿ռ籩ˣ
ǧŻʣػʹɣɽų˺ݻ϶޵ķʸģһ̫ǿĨȥǵѪ
ǧճ̾һ˵ͷع
֮һ˿ڵɥ


560 ̫ż̳ʯǺ
һƬب˹ɫ󣬲ϯǧ꣬ɫĽʯ籥ɣˣķͱǨ
ʱ佥ţ֪Ѿкܳһʱˡͽ֣֪Զؿռ̫֮أиҲΪԼ
ʿ϶Ϊ˿ռ籩˵ڻʹ֮Уһ뵽ԴԼºʹĸʣ׾;ͷʹǱһȲҪ³ǧԼûҹúܺã
ڤ죬Σͳˣڶ֪ʲô̫Ĵ½ǰδеı仯ϴ̣ЩСʵ϶׵ܵϴƵġ
һҪȥȵһһ˵ͬʱָؿڣиоһ˿˿̤ʵһ˿м˼㺡
˶ҪȥһֻҪҽǿߴʱʲôʵҪҵĽ£һ뵽׵оȼһܵĶ־µĲҲ˼֡
̫żֻ̳ҪѰҵ²ͼͿҵѩ̤ϴĹ·ˣ
̫ż̳ںһˣããĴ֮У̫ŷسһ֮ǰҲûԤϵ
ں֮УεĹţһȦȦǹͭɵģ滹йźɫĺۼͿĨһ׭ӡǣɢعϵϢ
ȥż̳ڱȽΣҵ۾ٺ١ߵߣЦ
˵أ΢ۣʵ
̽һΣΪ̫ˣδ룡
ȻˣһͬǰСǰ濪·Ц
úúáͷɫϲܹõ׵ʶȡ
һֳֻǰһƬһֻˮӿмγһյشԽ￴Խĺ䡣
ʹȥָƬյش
һԵ΢΢ͷʾͬҲ̫ż̳֪Բ顣
׵˵ͷಢŶУźȥȻȥĺڣʵϲû߶Զһ⣬źЩһĹ죬ֻΪں׵ԵʣϵĲܵ˺ˮµĸʴѾһӰ߲ĺۼԶĲɣС
߽ȥ̫ż̳ˣ࿴һţм־ɫ̫ż̳Σձ̫ŷسҲ֪׻ʲôδ֪Σڹż̳
߽ԲιţռһӿصĻʱգٴ
̫ż̳вһ𺳵ĸо
֮Уһ޴ʯ̨ʯ̨֮ϣȫһֱľʯʤÿһʯ棬һˣȻЩѾȥ֮ǰѾȥʯϵģһǺ
꣬ЩǺûи࣬ǹȥʯһľӨȫʥ۷ǿߵĹǺǰ˴˵ء
ÿһ߹ǺϿԿûһ߹Ǻд֮ȻǱʯ֮󣬻ģ
ʲôˣܹһУ⵽һϵļ̳һͷ˵ľ޴
ߣǼ֮أЩʯϵˣǼƷװԲ²⡣
ľʯ쵽Ұľͷյ㣬ʲô磿
ʹѾ˵أٴ㣬е𾪣ֳ̫𺳣ʹһٴҲ޷Ĩƽе𾪡
ȥɣ˵
׵ͷһʯʯ̨ߵУŷƬĻҪÿһʯ˾޴׭һЩ֣״µؿ˼ʯϵ֣¼Ķʯ֮˵ƽ
Сģ⸽ǿԹ飡ѵ
ҲףֵطԹ죬ǿ߱ʯеĲʿ֪ȥеһ˿Թ϶ϨջԹ飡
ʯ̨Ϣͷǳ죬ڿеһ߾øǽպе˼¡
ҼһСӣ䱸ܹ֪˵пǰΣ׵


561 ˾ս
һƬ֮أҲһʥ͵ķسԼʥǿ߱ʯϣ
żһʯϵĹǺѾټ֪֮䣬Ǳ˵ˣĪ졣
ء
й֮δ֪ĽﴫͷƤ顣Сÿ̤һоǿҵΣȻ
һڴ˵أϮЩҲ¾ۼһߣΪʵлһʢѪҲùԵĺ¡
һ񲢲£µЩԶŴ˾ǵΪɲ⣬ѾȴǿߣǷǳѲĽɫͳ˵ɫЩء
˾üͷһ
ţ̫Ŵ˾ÿһμᣬΪǿ󡣡ͷ
Ƭʯ֣Ӧþ̳ܵ˰ɣʵ
΢΢ףͼȷˣʵûʲô룬Լ̳ڵûзʲô仯û֪ˣ
һ²ûиı䣬ǲͣǰߣʯ̨ܿ˰ʱһӣʱѾܹʯ̨ͷ̳ˣźʯϣһϹϢΡ̳
ԶԶȥԴſ̳ɢݶϱǲͼĹâϵϢ֮ǰһͼȫһ
µ³ͼȷ̫ż̳ڡ΢ϲԤϵĲûдֻҪõͼܹҵѩˡϣǰײٴμӿ˲
ʱѾܹٵԹ飬ЩƮżһֻԹسŭ𣬵ȴûһֻǰ׺ǰ棬˵Ϣǳǿײ⡢Ԫһ̫˪˽һʥͼֻ֣ᱻ˲ɱɾ
̳ԽԽԹҲԽԽ࣬׵ҲоѹԽԽ࣬ԹۼһʵϷƺڽ̸ţÿһֻԹ϶зǳǿԹʱǰѴ̳Щ˵˹ͬĵˡ
ʲô˵죬Ҵʥļ̳
ʱͻȻ쳹һֻ֮ռ𵴲ϢƬ֮ǰ治ԶĵطƾճӰӰģʵΡĺӡ˽ϣŭĿԲųӣڷͼǵͷϣŸʵñӣдһ֡
Ǵ˾ǳˣСĵ㣡ѵ
һᵽĴ˾ȥȷͬѰÿһ˾϶ɢһֲãϢͬʱһ˾ǹ꣬ȥ˲֪꣬ǻûԼݣһֱ̳
ǰһ˾һֳ캣һֳᦡ;涼磬ϹʱĳĺҰޣһһᦸɢϢ
˾ǰĴ˾϶٣ǷֱŴȺɡǣоģķӡתɢ˿˿ƵļϢ˶д۾Ϊһӳǿߣһ赲˺׵˵ȥ·
һۿ˾ƣһۣжһս޷ˡ
ǰǸңǸ㣡һֶԸ׳ײ˵
һ˶սһĴ˾ԿǸ۾Ĵ˾һʮɱ
սһһȭХ֮𣬽糱ˮһӿ˾ͬʱҲٷ˽еǽڹ綾һŤȻ˳ȥ
һߣײһһȣѪӿȭȻηԷǴǿߣֱ˽ͬʱ˾ɱȥ
һ˾Ҳʾ˶Ǵǿߣʵɲ⣬նɱ̳еǿߣһЩǿҲڴ˵ģʱ˾ȻԼȳˣȻǸӷŭ
Ҫȫץϣ׼ΰɣǰĴ˾ŭһе˳һһذܻÿһλӶһֶɻ֮Ҫɻ
ֶɻ֮Ȼڴնа棬ȴ˿ĵģֶɻ֮ȻնǴһǿߵʩչҪۡ
ںǿ󣬶ն֮мĵֿһذˡ
糱ˮһƺʱգ


562 Ĩɱǿ
׵Դȣ糱ʱգǿռӿĳˮ˾Ҳ߻أججʶҲ
ʼ̫ӡ
Ȼһ֣⵱ǿʼɫԪػһγ˾޴ʱ֣֮ڿк¡¡ѹڴ˾γβƵ
Ҫӡң˾ЦһһֻУһȻһᦲζעĹҪͻƾᦵҧᦷڿϯŵʼɨ
ʱ򣬺׵̫ӡѾ˳ɱ֮Ĺ̫ӡһɳԳİ֮УһΰӰǰ׵֮ʱγɵһʱӰںϵ˵֮С
ʱ׻֪׵۵ΪˣȻܹԻ˵Ӱ񣬿϶ȷȷʵʵôһΪȻǷǳǿᣬˣܹ⡷ķӡַ
׵۵ӡԻռյһǣƺˣͷһۣһӢˡ׵һָһһָ仮˲գ䵽˾ͷǰ
˾ոջʼķӡɱɫ󺧣æӶ죬αˣٿ׵ɫѾ֮ǰǰġ
СӣȻضҪڴˣΪ˾һҪ֮Է˾о趯ĲӶڲϵ֮УϢԽԽۻ롣
һߣԿλ˾ûֵô֮ʱƺӲ˶ãеɱ޷屾ǹĴ˾˾ϵ趯гһʯ֮ĲƳɵʯ氼͹͹ӿݣ̻ľģһЩ֮ʱͼƬʯɨĵطͻлԵϢýڽںˣȫѹסˡ
ǣʥǿ߶Կһ˾ȴûܵļ˶ʥ۷ǿһѾγѹԵƣһ˾ǳ۾磬ûȫתΪȻѾ֤ȴܻܽ¡
ײһɫѪվǰ棬ϽȭÿһȭͬԻһԶžޣϢȫǾɢģգѹ˴Ƕ֮ѹԵơײ֮󣬲Ϸƣ糱ˮһķиգڴ˾С硣
ȫƾ˵ıںʹ˾սʵ۶Ե򣬺ԶԶһǿߣԴǿߣײ֪ԼжĲ࣬ÿζҪǿߵĹִ򷨣ȫԿȻ˱ޱǿᣬеѾ˲٣ӵõ˱嵽ڣ֮еѾķ˾ֻ֮֮һҲʼ˸ɺԵļȥܿͻȫ꣬ʱ׾ͽ߱壬޷ˡ
ҪսپˣȥǸ취׽ҧأһܳһͼһ޴ɽл籱֮ͥصĳɽ˫ֲϽӡͼпʼԻȼյĻ淢žžԽԽܼԽԽγһƬޱߵĻ溣󣬴ԶȥһƬγɵɽ֮Ужʱյת
ѹһ˫Ȼ£ź׵ĶγɵɽҲٳѹȥʵ̫ˣκοһĻ˶Ҫס
ɽ֮Ул̬ڱãڰ裬ڷɣ׽ӡѾ˼۷壬ںϵ˺ܵĵͼ֮С˾ڻ£þ˫ڣ֮ͫеӡĻɽԽԽԽԽ
䣡
˾ѹڳɽ£һӱɣܵʯ׷׵֮䣬ǺȻ֮ʯмɽʵʥ͹Ǻڵϣˤø߸߽䡣ҲԼһ˲СһٴηǰһֻȻץɽ壬һϢĴ˾ץȥ
꣡һֻץڴ˾ͷϣȻһ˾ͷ­Ҳ˿ɿޣһǿ߾ȥˣ
˾״϶¶˾֮ɫ׵ıʵ̫ˣҲ̰ǵԼǼ˾̳ػߣʹ˹ҲûԼְԣʹ˳ĨɱҲԹޡ
ɱһ˾Ҳͣźս˾ɱ˹ȥ


563 Ůˡ
ɱһ˾ҲǻңҪӳȥǺ׵ٶѾ쵽˼£ಽǧ򻯣˲ǧٸռشΣȺףμŤһϹѪ죬һֻֻһڿбΣγĻӰɱһ˾
˾æʯɨһķɳγһ֣Ի׵ط棬Ȼûһƿ
໡
һ£ɹ˳ٴγŴ˾ĺɫϮȥͬʱں׵ıһսʤԻϢͬʱǣٴһȭں׵ȭͷϣεĽɫγһ׶Ŵ˾Ҷ
һΣɫľں׵ѹ֮ԽԽҲϡ˾𽥲֧¶ʹ֮ɫ
꣡
й綾һ㣬ҧһ㱡ķ֣Ӻ󱳴룬͸˴˾ţ
ء࡭˾Ѫк壬ײκδϢĻᣬһֻȻĳɫ˷ӿǧ߸ߵգ죬ƽɵָڴ˾ϡ
ꡭ
ͷ˾Ҳɥȥһ˿ٻǧͼͼһһߴ˾ʬҲС
󣬺׺ͬʱ֣ɱ˾ǿ֮£һ˾Ҳû֧Ŷãܿͱɱˣǰ˾һȫǧͼ
κ׿νջķᣬǿߵһʾ޴ĲƸ֮һһΪãǽǷǳѵõĻԵ
նɱ˾ԭԹ齫֮Ҳǰ¡һ˼ǰУڴʯ֣̳֮İʯ֮¡
̳ڷε̨֮ϣԲΣ̳ĹڹԲطĹ̳ϣнľˮͼֱλζˣ̳֮ΪڰȣϺ̳ͣǼ̳ĺڣҪĲͼ̳֮У
ʰϣ̳һֵĸоֻƶˡ
ƮƮ𻯶ɣƺƺ磬ֹ֪
ߵ̳ǰһ˫ƿ̳ţ֨һ׻Ȼ֮вһִԺ֮һĻþڷŵһ˲䣬׷̳֮УһͱĮ֮طŵе֮һģһ
ִһμţȻȴǸо൱ʵôºҲ֪ڴͬʱ̫Ĵ½ϣңԶıĮ֮Уһ߲֮ͻȻ֮ͷųɻ⣬߲ĺۼȫȥ֮µһ㣬ͨ˸⣬УһӣһŮӣЦ绨һš
ں״㵵˲䣬һ׹֣˵ټ
̫ŷسֵǸŮӣһκ׷ǳеظ֪ˣҲȫˣϢޱȵϤΪǳ̵ظܹ
ϵϢɱеһĨ𡪡ޣұ֮г޵Ŀֲǰϻ֮أ״ӴԿ߳ʱ˾һʱĴ׵ʶñһӡǾǰӰϢ
ȻֻһƾӡǣǺ׷ǳϢģ̫ŷسڵõӡһϢȫһģһģ
ԭҪɱңȻһˡд󺧣ϸϸȻǰĶԹں׻˵ʱǸŮҲǻҪɱԼǵΪʲô
ܹоԼǰȥ֮󣬴ӾԹԶҲ޷Ĩȥһ޷ԹޣԼ֪Եɣ֪ԼǰɱľôԹ޿϶ٴδĵ׵ȼ
ڣ׻޷֪һǰֻҵŮ˵ת֮ҵԳΪ˵غˣһвܹˮʯ
һӡվɢˣǿѹסͷļϵɫ΢Щ죬һԵЩߣδʣֻǿ׵øӸӣغɲ⡣
棬ͼָǰĵ棬ŹâڵԾšŹâıϣһ߾ӨĹǺڹͷһĶʣ
һǿߣΪͼˣ׿Ǿ߹ǺͻȻоǿҵĲһǿڴˣ˵˴о޴Σˣ
æͬʱαˣʱһž޴ĵͼ̳һžۻãɢɵֵϢƮ


564 ȫĹ·
ŵͼ̺ߵİ壬һȻ컯ͼʱҪ׵ȫ棬ֱߺףŵͼסô˶յĽ־ǵϵǾߺһ
Ҫ֮ʱں׵ڣǧͼȻԶ˳һκײûٻһжںδԤϵķչ֮УǧͼһɳɢǰδеϢеĵ۶תʱٿǧͼѾһ򵥵ͼһĳ֣
ǳɽľгдĮѩɽκκεںУǧͼǰδеչֳеĿռ䶼һ̣ŵͼһͷų⡢
˲Ŀ֮Уͼսںһ𣬾ֽȻ෴ʣִջڡ
ǧͼһһεɢ಻ᣬϾһıͼΣѹͷȹΡȻвᣬջȻˣ컯ǧͼһѾʹںһŵͼԿ֮ɢˣеĵҲȫĨˣԭ״ǧͼڵĶҲȫɢڵϣ׽֮һһ뵽ڣУ׷ֶһͼԭǧͼеЩѪ֣ȻһͼǧͼɢʱԻ˳
ʱΣѾ⣬ĿɨϵͼһͼȫСһͼҲ˳ͼһ𣬱˴˲˹ÿһͼϣһ͵ĹâɢŹâںһչâһɶصϢɢŲͼ϶Ϊһˣ
⻪ɢͼڳ˵ߵУһŰɫֽţƤֽʵůĸоմȾµĲɣϴӲʱۼƤֽ棬һɫηţ֪ʲôϣǻһϸĵͼŻѩڵĵص㡣
׽ŵͼڵϣ˴ǰϸϸ򣬾ȵط֣ѩ̫ż̳ڴԲιţмͨѩڣҪѩ⼸ȹŵ˳Ψһģһ󷨣ֻаչ涨򣬲ܹ롣
õ˽ѩķ˽Ǵãص˸ԺźýĹ·ǰˡҲصԪȪǣǰս񹬣׵ĿķǳȷҪս񹬵ĹžײȻں׵ƣҪĸԸ򹬹žҲǲܣΪĴۣԸԡȡеĲͨ޷˵ĺôײ֤ǿߡ
ײžʱ򣬺ٴ𾪣ԭս񹬵̹žȻǡȫ⡷̫Ĵ½ߵı޷ֻǲȱģ벻ġ⡷Ȼôΰҵ
պáȫ׻ص˳״̬һ֮ԼʮĹٴμڳЩҲһЩҾƷڸԵռڣһȷ֮һ˺ƺƵķ̫ż̳ڣյͼָʾķһδԲιţڴһԲιŵʱ˻ѩ
ѩһǳΡĹѩȥǸڰѩ֮£˯ڴ˴֪ˣһ˽ȥѩԶڻѩһĹ·쵽ǿյǿռһˣǺ޵Ĳã
̤˴Ĺ·ͬǺ֮Уĳȣ뿪ôã̤ϻȥ̫ĵĵ·
̫Ĵ½ҺĻˣ

̫Ĵ½ԭɽڤ
СӣôܶǾˣڤһɽڤľ޴ʯ⣬ɫЩãȻ
ʱһӰɽ·Żŵسڤȥʥɱˣˣ
ǳϷӣ磬üͷμ״æ˽ȥ
ʲôȻվеһϡ
ţʥһҹλʥǿߣס˻ѩɹĳǰɽҪڤĨȥڴ˽һ󷨣Ϊʥϱߵϣɫ˵
ģʥʵ̫ˣ˫ȭգȭͷϣеǹһɢţǴ֮壬ּǿմ۵ķگǱ̫龳Ϊ
ߣǳȥüͷ΢壬˳ȥ
ʱɽڤ⣬Ѿվ˲ʥߣǻԦڰ֮УٿŻƽսԴһѾ¶ģҪĨȥڤˡ


565 ɫ
һĻڤĳϼһĵӶ뵽˰֮ǰʱڤɽʥ˼ƣʥ̵ǿӲǱڤóšɽꡭ
ҵŵڤ̫ƽ껹δȥһ룬Щ˱ٴɱ٣һԪ̫ԼѾʧЧûκεļɵˣ

ʥ̵̫ϳӦۣվһӲӵĻƽսǰһʥǿߣǰöԿѩɹʱͻƵģסڤˣǵһһ̫ϳϾѹסڤ졣
ڤˣڰʥ£лҸһӵʱ䣬һӺ󣬻ûб̬˸ɱۣ
Ӧ۵ףͷ²ӱŵòᣬ׷߳ɽţ򡣳ĵӣһЩΪ͵ĳϣЩǺ뵽ڤµģʱҲתӪ
ڤ㲻ôܹʦţγһӳȥĳϴƽﻹγֵܣ벻ʱȻҲ
ܿ죬вٵǿ߳ڤӪڤźһЩĳҧĿֱ죬ȴ޿κΣ
ģ˭뿪һҾ˭ηŭһЩĵӱսսεʵǶǳȻֻ̫Ϊһ̫ǿֻаӵĻᡣ
Σߣɫ࣬ʱκ뿪ˡ
һ֮ԭ˵ڤֻʣǧˡǧ˶һЩڤߣʱվһҪڤ
ٺٺ١һĻʥ̵߲ԼͬĴЦһЩոѳڤĵӣʱҲʥ̵Ӫ¶ֻ顣ûڤڵѪ
ȻԸôҳȫǣӦһ֣ʥӪʱһ޴ķ󣬽ˡлвǸոӳڤߣʱȻ깥ڤ
ɱӦ۴һʥķУͬʱγһ޴ľڤɽźɱ
ΪڤˣΪڤ꣡ڤڵǧ˽ѪڣһǷǳ׳ģǧˣѾ˾Եˣʥǿ߲ûг֣ǿϷһվһԣųЦݡ
˵Ĺǧ˵ĹȻײһ
䣡
޴ֱϾ죬ɽѣɽ嵹ɽʯɽȻ˴һڤȻס˵һȻס˵һǴʱڤ죬ÿ˶˲̶ͬȵĴˣƾѪڶԿԱԼʮĵˣ
ɱӦٴλ֣ʥٴη˹һι⻪ʤչŹ⻪ҫԵȻʧɫˡ
ɱ˫ѾѪ˿
ǧٴκڶҵĳٴײһ
ȿȡ
ڤĲѾʼڿѪǰδеĴˣһЩΪ͵ֱӻ˹ȥǳı׳ڶǵˣǽĵι϶ûֵܹסˣ
ÿĵ׶ĸоôϢڤ컹ߵ;ĩ·ô
Ҫڤ𣿡ŭϲѪҲ֪Լģߵ˷ɽġ
һĶȫȥɣӦٴλ֣ʥĵιٴηѤĹ⻪ӿлųβͣٴκɱڤ졣
һΣڤ˶˵ֿЩû˶־ʵˣǰγĴʵ̫󣬸޷ιˣ˶оޱȣͷ˴δйľѾ۾ȴ١
ʱ֮УͻȻѿһ޴ĺ蹵Ӻ蹵֮һֻ޴Ľ֣Ϲһ㣬çس˷ĹȻץȥ


566 
һֻɫִ֮һ½˵ĹУӣ졣
˵ĹȻһ˵
ʱ˲ſߣһϮۣ޳ȳƣüޣֱͦǻһ˿޵΢Цףˣ󣬻һȺߣʱվ֮УֻҪһ£̻νѪϴ
ף
㣿Сӣ
ڤЩţҲû뵽Լÿ߶ĺĻˣ
Բ𣬸λһˣĿɨڤˣԴε˵
˾ͺã˵ֻʥʵڿɶٴαҪڤ졭
ʥ̣̫ˡ׵ɫ𽥱ñ䣬ţҵȺƬ̣ȥǣ
ת縲һ˪ʥƣھȻҪϾɱˣԼøϻˣ´ʱѾǱ׻ȥڤȥĹˣһ뵽һĻ׾ŭգضӦۣգгڤֵ˶Ҫ
Ӧ۴ʱҲʶ˺ףҲ˱⣬ۼױռ籩ɣ벻׾Ȼûƺǰǿ˺ܶ࡭
ôܡӦ𾪲ѣ׺ôӿռ籩ӳģʲôס˵ĹԼҲûоԵİտԵһҪ֪лһ̫ǿߣǵĹۺһѾмĻˣ
Сӣ벻ȻûǼգӦЦþƾ㹻ʸʥô
ʵ˵Ƥ濴򡭡һ̤ƲڣɫѪƲϢһÿ߳һնȻһ
ԽԽ˶ǸоľӦҲоһļ£֪ΪΣܾԴʱĺûаף
Ӧٴκ
֮ǰ㻹ʲôҪ˵һ˪һ뵽һҪȥڤˣ׵ɱ޿ɶƣӦ۱Ҫ
ס֪һǳǱʿֻҪڰʥ̵£Ҹұ֤㵱ĵӣ϶ܹõõһڽв޼ϳ˵ķʱգضһɳ죬ɾʹ֮λ˴ʱӦ۾Ȼƻףʥ¡
״ЦһֱӦۣɫٴαñ䣬ʥʲôһˡ
ߣ˲֪ߵغһʥ̵ĵܹģǰգһҹ֮䣬ʥ̵Уͻʥ֮պ󣬿϶иͻ̫龳磬ΪʥǿߣӦ˵˴ϻ¶Ժɫһӵס
Ŷʥǿߣһ˰ɣһЦ漴ֵҵ㲻һѣնɱ㣬һָͷ㹻ӣ
״һ˽Ǵ󾪣˽⺫׵˾֪״ӴӲ亣ڣʥ̵Ӿ̫ԴһָͷնɱһʥǿߣⲻЦô
ӦҲ¶˲мЦ⣬ԭΪһ̤ʵصʿڿҲһ̸֮ˣԶҲ޷޵۷塣
ߡ㲻ôҲգϷʵһЦָվײһһָЩ˶ҵ£һˣֻҪܹʤͷͬʱʥ£棡
Ӧźָ˹ȥֻײ˫£ǰһײӲԣ⼸˽ǸֶվƶˣмؿԼЩһǷ񿡣ȥϢΪǿӦȻһЩ˵УȻûһԼܹ͸
ѵʥǿߣΪ绹Լ֮ϣ찡ôܣôˣӦһ˲Щ£ôһӿôʥǿߣѵʥǿĲֵǮô
⡭ŬҡҡͷӦۺЩɬѵһĭɫһ˿Цݣסм϶ЩᡭԣһЩᣡ
᣿
ԣᣬʥ̺ڤ֮ᣬ׵ѣҴڻȥƽϸϸ˵е϶ڤʥһܹദЯУԺɵҪ׽Ӧæ˵ϵЦԵЩӲ
Ӧ̬ȵת֮˶Ŀ࣬ΨһԭǺһʵѾȫסˡҲǳԾСÿγ֣ܴ̫ľϲ
㲻˵⻰̫ôЦһգû˾ȵ㣡
κײκͣһָսһ㣬ɫĳҵ趯ĿεӦϣһȵӿ


567 ѹӦ
׵ǳǿһȭֱӳӦ۵ಿλӦваźܹô̵ʱ̤ʥ;硣
СӣĪҪڳӦɫЩһȭҲܣͬһȭȭͷ֮ϣӿʥ̵̾ѧԪһһ֮ɫӦɷһ㡣
˻ԪҵҪһʹҲʥ;磬Ҳȫѹ㣡ӦźףЦ
ײ죬϶Ȼһͬʱнɫķտһʱڽ죬糱ˮڲӿգ죬֮䣬Ǻ׵ĺƵơ
䣡
ȭӣӦһĲҽֱۣȫֻ࣬аعǲ绹¶棬׽һ޼ɹӦ۵ڣѹסʥ֮ӦҪתָҲǲˡ
һ棬ʤӦ۰ܵ÷ǳǱ˶𾪵С
ûиӦκεĴϢᣬٴδط̫ӡˮ١׽ӡӡǷ˳˷κһռ䣬κһﳯӦϮɱ׵Ի׹ʤѩݺᣬзֵˮֳꪣһƬޱ޼ʵƺǴԶŵʱٻģ׽ӡĻ棬׽ӡǧ򻯣ԻûκһԶޣκһֻҪܹܹܳͨĹ켣֮
ˮ𡢽ԪرŰڿоȥķ籩ӦΧסӦ۱м䣬һյ޼ӵĹӣӦһƷҲݺӣ׭иָķģЩĽ֯һĵһȦȦ޼֮ӡɢΧɱ
þƾһյܹס𣿡
һֻȻһģһɽյѹ
ˡ
֮䣬һ촫˳Ӧ۱ôڿѪյ棬ӳһϸСĺۼյôҲһʥȻһĳѷ죡
ΪȵĴ̼ѾӦ۱ľˣʱѾףԼں׵ǰȫֵôæ̨ҪӶݳȥֻҪصʥͻһ˿ϣ
ӣЦһϳһ紿һ㣬Ļƽ֮ɫǵܻ֮еźһףѹ˲ǴӦۼ̨һ飬Ҳѹڡ
Ӧ۾ֲѣһȭһȭʵʣβƣӦʹҲ޷˿
ȥˣ˫һӣ֮У֮˪ѩ׵磬ϵؽ֯ڷиӦ۵һ

ӦʹغţֻñҪܵʹԶʶҲҪܵһһļ尾ʹʹʥǿߣҲ޷ʹ⡭
˶ˣ׵ֶ̫ˣһʥǿѹ֮Ȼ̣Ҳڤ˸оģбŵһڶ³ˡʥһȫͻȻתһоһŻѹסڤ죬ΪͻȻֵĺףһжʧȥ˿ơ
ǿʥȥ
һĻƽսУʥ̳ϼȻûʥ;磬ʶ̫۷壬װӦѹ֪̫ϳѾ׶༪٣Ҫ˭ڵľƣҲôѶϢ͵ʥ֮ڣܵѶϢ֮ѾӦֵܳκһ״
˶뿪״һײ˵ÿһκҪ֮ˣɱ⣡
ײ˵ͷǡʱһŻƽսҪɽ
ӣ
ײ̤һݵĴ󽫾һսѪһȭȻǿľ˲ӿŷӳȥĻƽսȥ
䣡
һƽսֱӱѿ飬кƬһأ۷һսһȭϡãԱ߲ŷеļսҲײһ𣬵ڵϣ̫˪һֻһĺеĹսȫһı˪ȫԭأ޷еǼսҲʧȥ˿ƣѵһһڵϡ
κ˶ӣٴκκɣʥ̵ĵѾʼսսѾͷģлһЩǸոӳڤĵӣʱǳӶˡ


568 Ĩɱú
һɨЩڵϵʥ̵ӣвûж֮ģЩ˷Żڹڤ죬ͲýڤȫɱʥǲЩڤ죬ڴս֮ǰԭΪƾڤ´࣬벻Ȼе̫۷ǿȫ𣬾̫ϳӦʥҲУǶʥһγʹĴ
Щô죿ָŹڵϵӺڤͽ
ȫɱһ׵ǳЩ˶ûжֵĶ
޵һ;ܽʴȣԱʴȣǾǶԼ̣ɱɱ𣬷¶Уκεԥ
΢΢ͷʾڤüͷ΢ҲǵͷҲõİ취ɱӣΪ˱𣬲Ϊ˷йеԹҲڤӽ쿪ʼڤ콫ߵ̬̫Ĵ½Ұ֮УԭһСɣӽҪһɳ죡
ӣʣΪڤֶΣʹҲֵˣ
ɱ
һһ𷴿
ʱʥ̵ӵУһЩҪվɿģ
ĮɨЩˣ̫˪һۣ˻֡
̫˪һͷһֻһŰɫľӨڲתһžӨ뵽ָ䣬̫˪ǧ˹ıϣͻأسһ˿ָһһŰɫľӨӱȥ
ŻڽͻȻֹһԭأΧĿҲ˲½һ¶ȣЩȫ˱˲䱻Ĩ̫˪˵ı˪ͨǳİԵɱ֮У
һսĻˣһۣǿӲˣֻˣһսɱʥǿߣĨɱӣֶΣǰǸֻˣڤΪ˵ǿʵͬʱʥ̵ϺݺݵسһǶ⣬ƫƫʥ̵֪Ϣ󲻸κεĶ׳Ǹܵ鱨ڤʮʥǿߣҺ׵ʵԳһʥͣľʹɸоǰδеΣУɵУ˼ŶԲߣ
ڤڣ׺Ρӵٴۣ˶ǷǳˣܹΣѵʱŤת棬нٺĸоȻ˶֪ܹ鶼ֻΪһ˵ĳ֣ǡףǺ׽һиı䣬ΣѵʱһֻŤת˵ľ֡
׵ÿһγ֣˸о޵ľϲܸøǰһĸо
һЦݣͰؿźף״ڤģÿÿһ뵽ˣ˶ñңҲǸо쳣οǲϵҪװʱľױؾᣬһЩ˵Ͻν˱⣬ռ籩뺣ȻѰҵĹ·ص̫ĵľһ飬öЩԣ׵ľʵ̫ˣ벻̫Ĵ½֮⣬һ磬Ǹ֮ǿߡ
̸Ĺ̵У˼ĺ׷ɫ֮ǲ͸¶޵ĵǣԭа˼⣬ŻȻǺᵥɳȥŻϾʵѾֲһզĵزʮǿʥͣۼǿߣڵ̫ģԿԺɨκһʵĵǵҲ֮С
²⵽ˣû뷨ڤĵӣҲǾݻʳ̫ӣɡȨλЩȤµһҲ䱾ԸյĿľʵ·ߵ۷壬ͬʱǰеĶԹȫŪûĻֵ֣ɱɱκһծҪ塭
ţʲô£˵ȻԼ²⵽Ҳҿ϶㿪ʵ
̾Ϣһ˵ͷؿ˺һۣŵǵģ֪ҵ뷨˽Ҳ֪ҲӦΪԼ˽ĶĳɾͣҪԼɣҾԲκԹԡ
ţ״Ļţ˼ģԶڤĺףߵﶼǣҲᴴκɣڤҾ㹻ˣ
׵̬˶оͷһůĺúʹٸߵĳɾҲԼ·ͬԼһ·Ĺˡ
Ҫչؼգǰʥ֮ǰֵ
áãͷ۽ǣѾ˵㾧Ө
ˣ⻹һЩϣܹڤһЩʱִȡһЩʯһЩҩЩǷǳ󣬶ڤ˵һʷǳѵõĲƸ
жױ˸ǣʼչؿޣ


569 չءƤ
δӺڴĹ·ϣռһ˹ͬ磬һ·оյ̫ġһս׸ǾҪչصڲٿص˱壬Ȼܹʱڸ׷ǳǿʵⲢǳԶ֮ƣһ˱嵱еϣô߱彫ɥʧ൱һѰĴһʱıƽӹһжΪ͸֧˱Եʡ
ײٿ˱壬Ҳеĳô˱ı֮£ԶҲḯ࣬һĽߣôͻȫͬԺױҪʶΣܽеϣѹ߱ϣԼҲҪ죬ҪӳǿҪںǧͼҲûˣһֵķûУֻмӿڵɱ󣬺ײܹԼʵ
Ҫɱ󣬱ҪôһֱѰ󵤺ķţ޹ΨСĺֲܹúʵٴɱ䣬ʮǷǳĹ̡
ʶ˱ڷ˳ײٿڵǺ׵ı壬˱ȥһģһԼҲֲ𣬽ʶԼУֵȫת߸죬ʱŸоظϤζ
˱֮дˣԼĸоˣȥսսСɣεҡҡͷҲ֪ȥǰ취
ԺǵöԼа¾ġ
ʵϣ׵ҲϹ֮屾Ƿǳı壬Բ֮ʱܹʹǿ߽棬ڹżомأ𶯹̫Ĵ½һսһɵ֮һ˶ŴʥǿߣˣˣĽ߶
ҳ˱֮⣬׻˼ͨеķžתܻ͡Ĳú׵˾޴ɱ䣬Ҳʹú׵Ǳ򵥵֮塣
ɵõȫֻҪת塷ԼȫȫɣǺ׵ﵽһǰĸ߶ȣ
⼸ŷȫһ飬ں׵ġ塷͡ת˺ܴĽչѾɣԲҲԶˣֻСȫǸոսӴҪĹ
ȫеݿȥǳӺ͵һЩѰĶЩǴϹ޵һܻûйķֻҪȥζÿһ֮еľ裬ᵽԭʼζﵽ豹ĵزǡȫ
ȫҪһܹĳأʱʨҰʱԾɽƼ䣬Ҳ죬Щ򵥵ĶÿһǳҪ豹ĵزϼѣںͽʽҲǴⷽĻҲûôѡ
˰գǴ죬ں磬ܹѾĲף˺ˮϴĵزɼǿ֮󣬲׸оˬȫӦԼĸоˡ
ڵɱˢһ飬ʱѾ˰˳ɣŽɺԵĵεؿЦҡҡͷҵĺ֣ɱ޷˵֮Եˡ
̷һöҩ׿ʼڣߴ۵Ҫ˼ʲô˼ãʱ޷뵽֮ɴȽŵһúõķպȻдô
ʱ׵ĿⲻɨһƤֽͼ֪ΪΣÿοͼ׶оᱻסʲôħһ㣬ǵϸȥ̽ʱֲַûʲô˿ȡһƤֽĪظоһ˿غůָϸϸĦƤһֻϸСͼзǧ˻
п϶ʲôװٰ㳢ʶ̽ӣվ޹ֻգƤôҲһȥҲܹһ˵ļ۸񣬽֮Сպá
󣬺׿ʼעȫתƵ¼ϣѧ֮ϣһֱδйԣġ׾Ҳֻͣڡ¼żϣҲԼĵãܹ¼ԼķһôЧȻ°빦
վֱ壬ٴλһԼεҡҡͷԼ̫ˣڽƾԼʵ޷ӦۣԷһë˲ûа취ֻܹƾ˱壬ʥȴݻ٣պҪ𲽼С߱
ƿţһʥ̣ǹĶԹվȫɣ


570 ɱʱ
ڤΡɽۣ֮һƬĹ㳡ʯɵĵϷĵ⣬ͬǻһ˸Ű߰ߵĹâ
ǰսۼϡɼڤѾһɨգɽѾΪ̫Ĵ½Ŀĵط
ڤĵӡݻʳ̫ӡ׺ճնɱڤ̫ϳӦۣѪĨɱӣϢһ֮ڱ㴫̫Ĵ½ظ򣬸̬ȣǵļƻУҪ¸дһˡ
ڤѾΪǿʵ
ںױչص⼸գڤ²󷨣һǿ߲ȻСȻĿǰʵ޼ԶǿߣܹΪۣʵӹɣֻֿժǳſ̫ģ۵Ѿ̫Ĵ½ˣһλǿߣԭЩĸϹҲµԼķ֮ǰһеعơ
ں׻ص̫Ĵ½֮ǰϹ弸ѾռѹԵƣҲʹǼȵţںܶߵĵڷɱ¾Ӷᣬ۸ͷϣһӿֳôǿߣҲ࣬ıŰ̬ȡ
վڴǰһϮۣӢĿ͸âȫ¶һ㵭Ľɫǣ˶עĺףһ񻰣ӵ񣬲ǧ꣬ȴн֮ɾͣѾһȴۼǿߣۣ֮м۾粻ǧǧꣿ
һվɽۣ֮գԼվĸ߶ȴȫͬˣ˼ιʥ̣ҪȥݻʳˣڴĹ·ϻʱ򣬳̫Ĵ½ĵصǻѩɹڵѩɽѩɹѾȫֳѩɽصѩ嵱Уȥʱʱ֣ԭȥһ̽ͻȻ䷢ڤΣԻշɵɽþ˵ʱΣ֮еڤ졭
һϢʱ䣬ֵڤѾ˷ˡ
һ뵽ﺫеŭͲɶƣʥʵ̫
ҵĺɱʥ̣״һֱ𵴵Ƭ񷶼ڷ
ɱ
ɱ
ɱ
ʮʥǿߣڤһɳϣΣϵĦȭƣҪѱõŭͲй
Զǧ֮ɽɹųûĹüͷͻȻһͻȻһɲĸо
ƺƵĶԾһƬƬҰ֣ڰ֮ˣɫƽһҲãϵعƬõľɫ̫Ĵ½ֱ̫ˣ˺ƬﵥխҪڱԪĲģǾ̫Ĵ½ĺ
ʱɽһɽϣһٸŮɣбʯϣ޽ںڵ㷢òǳȴһֶصζ
̾һɾįعâ
ˣǺǰһÿһ֣ͻһȻ󲨡
ֻϣҪΪүү

ɣҹ
ף쳹ʥ̵ϿգʥʵЩùով˺ͻѩɹĿսӭڤսҺһԳƵսԷʮʥͣʮʥεֵ
⼸գ̫ĵĸͿʼƲ⣬׻ʲôʱ򹥻ʥ̣ʥֻεֿһĺѾ϶ʥ̴ӴҪɢˣһ̫Ĵ½ϴĹʥ̣Ҫ׵ʧƬˡ
վڰ֮Уɫĳ紵ò趯̼ǵõһʱ򣬺׻һ΢ߣʥһǿ߶ĨɱףλѾߵˣǸ̫ضز۵ĺѾɳˣվ̫ĵߵ㣬ƬϵһУ
ˮһޱϤҹܻصڶϣԺٴγˣ̧ͷԶǸվڿеӣôִţֻΪûԼ
ǵô
ˮҧݣסʵ
Ѿңֺοճյһ뵽ˮϽסֳ֮ɫĪپŮӣһԼϲˣͱúͿˣ
ɷɳɹɫݣû¶֮ɫƺ
ףΣ


571 ɱթ
޼ӣ̤գǰ󣬸ʥǿ˽ǵźףŭĿӣնɱӦۣǷǳķŭ⼸˳֮ʥ̵ľӣҲȫ˳վԴ
ߣһָɺȵɣȻҳڤ֣ҲҪʥ̳ѹȵζ
ԹʵΪ𡭡ۣźףʥ̱ڤǿôһֱڤûиϾɱѾ御ˣ
״ЦϳԣȻˣڤʥǿǲҲ̤ʥأ
ֻҪ£ɾѴ࣡ɳһбźס
ãȻˣҾҪʥصжǿ
һһɽƵγ֮״໡ХһĵڿγһȦȦƣȥ΢ɲʵϴݻȴǴˣ֮ɽʯȫ촷ۣնϣЩΪµֱӱ𵴵öѪԴֻʺˣ
ˡ
޼ȻһһɺȻ죬֮ǻ̻쳹Ⱥɽ֮䣬ϵİҲȾԳ޼֮ơ
֮ʱ׵㱻⣬޼ӵƹȻ޼ΪϹŴۣΪѾ۷壬Ҳֻһ֮ң̹ž޼ѾɵԪ֮컯ɼ֮緶Ȼ˸ĴںӰǧ
ǣ״һڿм˸Ȼһȭɲ֮䣬ʥ֮ϣ޼⻪ɣ˲Ϣ֮ͬǧյƣƬɽҫý̻Իͣ类߲ʹ⻪ֵһ˼ɵأȥׯ£ͬʱ޾ɫʡ
䣡
Ȼһȭ޼ϡ
ꡭ
һ޼֮µʯʼϸСѷ죬һӿ
һ׵Ĺ̫Ե˱ϻǵﲻ֪ǿ϶٣ȥ޼ᱻơ
ҲǳԾСһȭ֮󣬸о޼ϴķ֮ɱôķ֮ϣ϶ܵСĴˣӵõ˱忪ʼ׾ʹûܵϵ˺޼ȴܣ
ں׷Ӧݣٶȿ쵽޷ĵزڷ֮Ϯ˲䣬㻮ܳȥǷ֮ƺҲ۾һ㣬Ȼܹ׵Ϣһֱ׷ᣬں׻ʮϢʱƿǧؿռſ˦ǵ֮
޼۹ȻаԸֲֿ̾ķ֮дļ̣ź׵һȭѾںЩûдɢ޼ֻǽ󸲸ǵóѺۣ޼ޱȼ̵ôҪƿ󣬸ϼѡ
֮ܿٴγʥ֮⡣
һ֮޷ƿֻһ֣ռʮʥǿߺ۵ĹһٻĻҲԱķֻ֮Ҫʥе޷ֵסôȻ
˲˼һ֮ת˵Һһ𹥻һҪһ󣬷ǿķ֮ش
ãһ󣡡
ƾʮʥǿߣʲôҪƿ
ԡп϶թʱһֱδͻȻס
թһţٿɵ飬ͷβɶƺ޿֣ѵʲôûʹ
Ʋѣʼʥ̿еĵƣȥҲõƾʥʵֵܵסôǿĹƣǳ֮⣬ҲûжĿֻţ볣ʵڲ
³޳ѣҲýһʶʮʥǿߵõʶװ£һƱعƴӡ
ңôննңҾҪǵϳԱ֮𣡡γʥУؽҲڤĳϣڲϵؽкƺƴȺ鼤
ɣб¾ҵҪ󣡡һڳ䣬۳룬΢۴Ц
ɣ׼ɣ׶ɣȵתȥʮʥǿߺҺҺơʱһ𹥻״ݻ޼󣡡
еս̣ʮʥǿ߷ǰһ񿡣Ϣ嫣ڵȺ׷ʩȻ󷢶ȫһƿ


572 ̫
ɵɫһϵϢҲ˲䱩ӿ޼ȽȽɽϿգһ޴ɽ壬ڰ֮ˣ޾Ĳãɢļ¡޼ӵӰ£޼貣Իɹһҫۡ
ƣ
״һÿ˶ͷȻһ
ɱ
ɴһ˷ע뵽޼У˸о쳣ȵǣ糱ˮһӿУȻв¶ʮʥ
ڤһں׺ơ֮ÿһ˶ٿسһδֻϴһתϢģʧټ
ԭֻƣһʥ̵ĵųδ֮ǰɵ̬֮оͿвԾĵطڿɻ޿֣ʮʥǿߣ޼У޼ķ֮пزƣϾ޼аٰ
̫ɶˣ˫ֽȭԼ޷ӳԼĳΪ˴ǿߣʱҪҲˣȻ׵ʵʵʹǿ߻֮𡭡
ôʥһ³ֶʮʥǿߣҿܻмεû֣վںüͷ΢壬˵
п϶թԲֹʥһʵͳ˴ʱޱ侲ʹʥ̷ʱжʮʥǿߣֻҪԼⷽܵ޼֮ĺɱôȾ˲֮ء
ô죿ҿóͬһ㣬Բǿ޴ɣҲ޼Ĳ˵
΢΢ͷǿҪŪʲôڱԲֻʥ̣ûôǿʵ
ɵ˴һע뵽޼У޼ɲ֮⻪ɣ޼֮ϣҲӦ˴ı仯Ƶ쳹ƶˣԭϿղƮ
ˡ
ˡ
ˡ
һ׹Яž޴ĵƮ֪ܴΪǴ۳֣ǿҵĵѾδ̫Ĵ½ֹˣʮʥǿ߹ȻܲǿߣƣѾԶ
ǣ֮ɲףԼ˺׵ĵԷֻװ޴죬ʵȴδԼʵ͵ƶ¶ˣ
СӣȻĻ΢ۣźס
ɣı㣬Ҳļƣɫ΢ŭָɺȵӣȻ
ʱʥУԭεЩʥǿҲԳǰһһۣа죬һѻĳǻӣڻӵ󣬸żǿʥͣ϶ɢϹ޵ζȻԻѩɹʵһߣǰһͷϸɫۼ׵ӣĿ࣬ȥǿͫɫĹâԹɽǿߡ
øɣȻϹ壡ڳ࣡ŭָɣݵ
ǿЦɴЦмؿһۣ̫ģ٣Ƭ֮ϣ˺͸úƽദҺӣĸý֮ĸҷֵô
ɵòȻһϯ˵дʣȫҲԼϹʲô
֪˭ĿЦں׻̫Ĵ½֮ǰϹεţ̫һǱѹȣں׻ˣʵǿˣЩթŻڳƽദ̬֪ǰãĸɱѩɹΧŶҳˣΪڤĳϣȻҲ˵ѩɹΧ֮£һǿԾɵĻ༥Ҳѩɹʥ֮˹ϵ
ߣɫһ䣬ֵҪͻѩɹ֮ĹϵǸɱ;ܷҪˮսʵǶۣ
ɻüҪ׵ǿй󣬺Ȼδʶ޼жǶ󷨵ҲǼ٣ʱƽ󷨵ĸڴˣ˵ܹķ
û˭ͨ󷨣ܹƴ󣿡תʮʥǿʵ
ʮʥǿСȻһоˣҪƿ޼Ǽǲܵ飬ۿӡµ̫
С֮ʱͻȻˡ
ҵʶһˣǷǳ֮ͨʹǴҲо̫ż̳ܹȻΪ󷨵ĳȻ򣡡


573 ءؾ
Ŷɫһϲ˭ںδ
ԥԥɫüͷ΢壬òỹںɣ
ȿȡӲͷƤ˵ͷ
⡭εʼ磬ԹƬ̣ɫתΪ˼ǣƺ뵽ʲôת࣬ڻǵûغĵ·ô
ǵáֻһ˻ȥĻ޷ӦĹ·ϵĿռ
š׵˵ͷĹ·Ȼпռ籩ǿռĿռʥǿѾܹһвܼĿռӲܵģʮ˺һͬǰ֮ٵڤϣʱ䣬𣿡
ü˼Ƭ̣ʱ˵˵̲̣ʲôӦûġ˼Щʱ˵
ãȻˣѡʮˣ˵ֿ֣꣬ξ鷳һˣڵĻǻٺܶΣ
û⣡齻ң˵ͷ
šΡ̫˪һͬڤ죬ڶڣһʲô紵ݶҴѶҪһˣҸѾǣˣװһа׵ɫ֮Ѿ¶Щǣھݻʳʿ϶һֱıʹ֮С
ں׻صݻʳǧۿ϶ᾪϲԼһ뵽оֱͨͨ
˷ɻڤ죬̤˻صĴĹ·ǰݣ·Լ֮ڤڻϡ
ԭǽŵʥ⣬ͻȻ֮䰲ɵ˻֪ô£Ϳȫɢȥ
ô£Ҫҳȥһֻѩɹ޻γ˵ʥͿڵ
ҪթӰ˰֡
ԣǺĻƶˣⶨȻĹ켣ĪҪĵɵͷ
ƽ̣Ϊ㣬ǿǰѵˣ㿴ô죿ѩɹһʥǿ߿ڵͷһƤͷŶװȥԳεǿߣΪ
ֻͲ˵˰ɡƳһۣ׹Ϊǿʵָ˵ʱ˭˵һѩɹǽˣ˭ãպ󲻹˭ѣЯֶԿܹõģ
ԡӣö˵ˣٹʱ䣬һжˣߵӵ˵۾еɫĹâҫͷ߳ǻεʥǿ߳ʹ㣬ȥĻһۿǸ
죬ƺЩ߳ʹǰţҲûٶ˵ʲô
һԵĹɽǿһֱδԣΪǹɽĸɽż˫۽գͷɫۼɢĹâıһ޴Ĳɫδڣڱϡ
żײҪô緢ְɡһԵֻЦһǹżب˹Į֮ڨڨЦЦ
żɫ࣬ǳƲ˫ֽǰݽҧͻأӡԶʣһ˿εɫ


ʥ̡ѩɹйɽһ𣬽޼ĵʥ򣬺һʱҲûа취¡ȻЩƣҲǷǳż鼱Ҳû취˷ִ磬ֻеȵ󷨸ִӺʱ򣬲ܹٴι
һʱȥѿеĹͷݻʳҺ׻ˣ
ôãʿ϶Ϊұռ籩ˣͻȻǰ϶˵ǧտԼӣϲɵ¶˻ĵЦݣЦݷǳ̹Ѿܾûָоˡ
ƿռ䣬ܿ캫׾ͳ֮أݻʳԽԽˣҲϼ١
ûѡ˲ƣ׷ڿУҪúÿһݻʳƬأں׵ܾѾ̫ṳ̂Ƭˡ
Աľݻʳھ˺Ĵ֮Ҳ࣬ԭһֵ׳ѾɢʧʱĺУЩطľ賤Ѿ˳ƬĴ֣ˮһڴ֮ʡ
붵࣬мţ
̫ģźˣһκĵĽ٣һ¼ԪĿĻֻй֮۵ʱпܴڡ
ŲãĴأĳȣټӹҵЩƵļ
˾ݻʳĻʳ֮⣬ԶԶѾܹΰ߲ĳǹ׺
ǧ
ס
ס
׽ڻʳ֮⣬ǽϰ߲ɣĺۼϤһоգ׸ոȥձˣ
ƽͽڳǽ֮¡
Ǻܿ죬šüͷ಻Ծĵط


574 ʡʶŮ
׷֣ǰĳſȴ壬϶Ƿʲôʣ
ѵΪϹµԵʣ΢΢оһ˿֮ǰعļͻȻںú׾ҡ
ӦΪϹԵʣݻʳǾݵĻʳǣоݶɱûǰңвϰοԼ²ȴǸ죬һҲûյĴݡ
ڴʳǳŵʱ򣬺׸ǸоǿҲ⣬һصʿûУ̫ϳˣ׳ʲô£
ͻȻһڳڵǽϣһɫשʯ֮ϣһҰɫĺۼЩۼǳСԲͬ£߲棬ս֮ʱ̻ĺۼ
ЩۼʳҰɫȻûоʱ䣬ָǽһĨǽճϣֳķ״սʱã
һǿҵĲ֮æųڱȥټľݻʳϣյϣֻкһڼٵرܡ
ô׷ǳݻʳڣʹֹܴ״ҲܻһˣĿȫʧˣҲЩȫڼﲻϳˡһ˵˾ݻʳĻҷشıʣ
׷ǰݻʳھ¸ʱҴƳһۣƺ˿֮ϵ¸Ҳ壬һȴڣһ룬һֻһ룬ֻһõعϡ
ߵڳǣͨһţǻһʹ֮أڴŶһ˲䣬ԴͻȻˡ
ͬһž޴ըͻȻը˲֮ں׵Ժֻ֮ʣһƬհףԴ֮Уһ˵һֱ졣
ô
ô
عͷŲŭغУֱݻʳǵϿջص
ںǰһƬϣԭǻʹĵطȴֻһϱڲԫɢשߵڵϣɢĹ󡭡
ټľݻʳȻʧˣʹ˲ˣ
˭ܸң׷ʲô˫ϥڵϣеˮ϶ڵϡ
һƬžֻк׵ЩɢĲש֮Ի졭
ͻȻ͵վ˭ҹ
һ㣬һӰͨһڵϣΪ£޷òźOO@@֮ΪʲôǱڰͻʩȺ벻ȻһŮӡ
ײҵģʶ̽Ůӣֲû쳣֮ŮȴΪ壬ΪߣڰҪԼ
˹ȥ׷ϵŮӣʱſŮӵݣпһ£ŮӾȻͺйһ֮Ե
ڰ޸ʱټʦ¸Ļؾ޿ճǣʱصһŮ棬ʱںеŮӣȻǸŮ
ˡľȣʵҲ̫ɺˣΪֻһ֮ԵŮӣ벻Ȼڴ˾֮¼档
ֻǣʱںеŮӣѾź׵һˣѪʶԣҲ޷۾ˡ
ŻнŮӣΪܵԼ˺ɫɷףУϾԼԩ˼޹ӻȡһöҩ뵽ŮӵӣСһָŮӵü֮һƵתҩҩ
Ƭ֮󣬺׻Ůӵɫһ˿󣬺ҲʼаһǴŮȥȻĴΣŮѾΣգȻظֹյ蹦Ůӵ۾΢΢˼£ĺͷҲʼ䶯ĺۼ
ȿȡ
Ů˼һѪ˳˫ҲˣһףɫЩؿɢ˻˻ĳ֮
æҪȲҪ˵ûж⡣Ҹղ㣬ϵľอܵһ𻵣õҩ޸һơ
Ůӵ˵ͷһƽȵ佫ҩתһ죬ʱŮӵɫŻָɫ
̫ס
ŮһָȲؿڣֻǲ֪Ϊƻδȫָ̫˺֮ͱ
ԲҲǹ㣬ûж⡣׻ΪŮԼܿ죬Ҳ;Ůӵɫ𱸣л˵ֵҪż˵
ŮӺһ£ξӨ̫סСץˣСлʳҲǻЩ˵


575 Ԫɽ
׽ԼȶݻʳˣҲץˡ
˭˭ģǳƽƽ֮ȴڲޱȺµĶƽĽˮ°ӿļĿ¡
Ϲ嵱нɽһصŮ
ɽôĵӣһâɱʼŷ
Ƿǳǿ̫㲻Ҫ嶯ŮӸоϵº׻һ嶯ɱȥɽæ˵
Ҳ嶯ЦһգҾҪɽӴʧ̫Ĵ½
ɽǳǿʳҲ޷Կǣ̫㲻ҪŮӻȰοףȴװ־ܾˡ
ˣʲô֣ʵΪλ
ŮС䣬СѾߣƽﳣС̫үС΢ǷӣС죬ųռ˴¸󵽺ǧյ˳ֵľȫ˵һ顣
ǹɽʵǿᣬ̫ĪҪ嶯Щū澾뵽С㣬ҹﻹһΣε̫үˣҾȻС㣬ԽŮ澾ʹ¸Ҫ˵ؿһ󺰣Ů澾ǳϤ˹ϡ
šˣʵǱǸε˵
εĵǸСҲЩ˼ԼֻһŮƽȻкܶɫ˿ģûм̫үȴǰһƽݵ˶ԴСǻϲҲ̫үǸˣ˿Ҳû𱸺
ڻ¸úȥɽһˣ˵գһ֮һ˱ʧԭء
С۾գ˼£һֻƺ˵ʲôȴͻȻֻջ֣һ˵̫үһ·Сġ


ɽѹֻۣϵĺʵһɢ֮
ڿɽʱ򣬺ͻȻͣһϤһ̫ǿߣΪԪǾݻʳһϳ벻ȻϸһԪϣѾжദˣѪֱð
Ԫ϶𣿡
Ԫ֮мȺ֣⼸˽Ϲ壬ϸɫۼף޴Ĳǹɽǿߡ
˷ֱվǶȣԪӶݵĸλ
ǡԪˣΪŭȫָ׷ˣŭȺҰ࣬ᱻȫĨɱ
ǿЦ壿׷嵱һЦһҵǷûһõģԺ󣬿е嶼᳹ʧ̫Ĵ½ˣ
ƨѵ֪ҳ̫ѾˣҴʮʥͣЩҰ͵űǵ̫ӲɾɡԪͷŵķѾᵹһߣһӲȻվУȻûаͷӡ
ߣͷӣͦӲģҰʹãӲһطɳ޴Ĳչٶȿ쵽£ڿ˲ԾǧΣҲһ̫۷ǿߣϹ츳ͨһ˳һ̫ǿߣҪռƣ
䣡
ͻȻԪһȭ񱩵ĿռɣӿԪ
ԪڵһʱʶΣָһӡһϽɫĻʼ֮γһ磬˳ȥ
ء
һ죬ǵ˲䱻ԪƤһæٺˡ
ȥɣ
Ԫ˵ͬʱһɽ˹һ糤ǹһ϶³Ԫͷ­ҪһԪͷ­ɱ
һǳ꣬õԪٺ˵·ϣٶȼ죬ԪѾ޷ӱˣ˱֣֮ԪҲʶˣѾ¶ЦݣԪĲʣ
ҲҪ
ԪʱһɫӰͻȻˣһԪԣһֻýԪͷ­һֵǸ˳ǹץС
ԪͷϣѾѪ͸ǹԪͷ­ϣһ˺ȴ
ûԪϲصɴ۾ͬʱ˾ԼĶˣȻ̫ף
̫үԪʧʹޣü
ŻԪڼ׵ʱ̲סʹˮųжѪζ
һˣ׵̾һȻתͷȥ塣
ʱ׵Уץ
ߣһۣǸ˳ǹһ죬Ȼ۶ˣһ
Ե˶ݵĴ͵УԪҲǿĿɿڴֹܿЦ⼸ĴԲ٣̫ĳΪһǿߡ


576 جġɱɽ
ߣһɽ忴˴ʱƣҲǴӶݵľѹ˾Ҫɶݶȥ
ӣЦһ˫ֽӡȻһ֮糱ڿų⣬ɽ嶼ڵȫʧȥ˿ƣ
һ͸˫Ȼһӣڱ֮״ɽ弤ȥսҰһŴΧͨһսҰѾõ¯࣬һΪͬʱɱˡ
ۡ
ۡ
ۡ
ͬһʱ䣬ɽȫУֱӱɱʬڵϣһҲˣڵأдһ
ɫ䣬̤ǰȥһŲһĲϣȵĶԷ๾ֱðҲ֪Ҫ˵ʲôڳݲ壬Ѫӿ
ղ˵嶼Ƿûһõģ׽µ˼֣ҪĲӲȶˡ
࡭Ҫ˵ʲôһѪٴӿ
ĸ߶ҰԶҲ޷ﵽģһΣײκεˮȻһ̤
ž
ͷ­һ鿪ʺѪҺͰɫԽĴ䣬ʶҲ˲䱻ױ飬׵ȥˣ
̫ףĻˡ
屻ɱԪ˵Щ
׵˵ͷ侲˵Ԫľ˵һ顭
Ԫһͷҷһ£һſʼ˵ڰǰɽĹųպǱ˻ʳǣأУǧջʺһ⼸ҲڳɱǵһˣػǱ°ˣΪ飬ųշ˺ݻ˵֮ڱضҪҾݡ
˵Ԫٴһȶ˵ǧջҲʶΣɽһɷǳǿʵǾݻʳûʥǿߵҪɽĽֻԮʳҲûʥǿߣԭ֮أ󲿷ʵԱϻĸѾݣĮǱҶʦ¥ʦδֻжĶľңǰõһʥǿߣǧջǰľԮ
ҵľҵʱ򣬶ľҼľڱأųأ˵֮ǳɴشӦҵĳʥǿ߸һͬص˾ݻʳǵǸеݻʳǵʱ򡭡ѾֻСһƬˡ
˵ԪٴԼ
ð֮ż˵˵ɽ˺ɨݻʳʱͶ˶ץڳǽϿͷͷ­ڳǽʾڣǱھݻʳĻʹ֮ϣһҹݻʳǱѪɺӣѪƯ֣֮ڶ
Ԫɫ죬޾ĺɢץһʯͷ֮˷ĩ
̫ɶˣɽȻĺɫ࣬һȭһԵһʯɽ޴ʯɽȻըɽʯҷɡ
ݻʳˣô˵Ҳ¶ʹ飬ҧأ˫ֽճȭһһ㱩¶˳
ɱɱں׵һŭڷźҪɱȥѹɽɱƬײ
أת˫۽Źɽڵĵط
ԼӺϻûڵһʱصݻʳҪȻҲᡭ
ǿҵΣԭصݻʳһϲ벻ӭԼľȻʵ
̫̫סԪں׵кǵģȻ֪ѾΪ˾ǿߣôҲ޷һܹɱɽȫˣ
Ԫң׵ǳͳ˫Ѿͨ죬ɱѾͷųѹȥˡ
Ԫģ˻ȥֻõ˵ͷ
ͬһĵ⣬̱ɵ˹ɽɽǰΡɽŵϹеͼڣɫɽŽعرš
һһȻ̤
䣡
һŲʯ֮ϣߴٳߵɽźȻ飬м׷ɡ
˭
˭ɽҰ
ܿӹɽڷɳ壬ǳԴ֮ɫۼ׸ȫοָ࣬һ㣬ɢź⡭
Ĳ֪ߵصĶѵ֪ǹɽ𣿡һָźЦҲֻӣѰ·һ㡣
գҾ̤ƽɽģһԾಽת˼£һֻȻĳɫӡһڵϣֱѹ
һжڵʯ֮䣬˻ûпô£ͬѾ


577 ɱ¾
ôĵӣȻ߳ɽ
һһѳٳźٶȷǳ֮죬УֻһƬ׹⡣
ײмЦһһֺֻĳȥ
ˣ
ں׵ֱϣɢ˵Ľײֻ֮ڴһûץȣǰѳ㵯˳ȥ
ָһŻƣϸС粻ڻܻǧָ̬һŻ漱뵽ڡ
һʼ岢δʲô󰭣¶һ˿ĵӣٴٻسɾʱһŻͻȻȼ˲㽫ȫɡ

屻˿ʹధƬ̣㱻ճһѻҽ
һͬ鱻գɱȻҲ£ҰȻǱ뺷ͺͬһֻţһ㣬ź׳˹֮ռңʯмҷɣֳײԿ׳һɽ
ߣһһֻɫָצ״һ½ײץУסͷ­߸ߵľ

ֱֻȻһе屻˺ѳ룬ѪɽƬҷɡ
˲Ϣ֮նɱ壬鲢ûκεı仯ԪʱǾĳӿ׵ǿоǳοЩһնɱҲһйĳУ
һ߽ɽڣƵɽ嵱з˳Ƭɽȥǳ㣬ɼϡҩꡭ
˴ɽˣ
ܿ˷ִĺ׺ԪغʱѾ˹ɽΧΧۼ֮ءܿһӿ˹壬Ԫסһ˿־壬ͬʱ溫׵
ɫûа仯ûкˣһӿȥϣһǧƣ
ž
ɫһ㼫ĳһ屻ĳѪҽ֮
һźɨɽѹȻڵϣһȱզ˳һȺĲкȵУ֫бĴǣѪѾΪһƬء
𣡡
ŭһ绢Хɽ޴˲ϮɱȥӭļֱӱøεѣѪ
һɱһ㣬֮ȫݽ汻նһ־ѪĽһŽűˡ
㡭㡭˭
ǿĹɽ壬Ҳʼ˵Ϸ
Ǻף
䣡
һȭ廹ڣ㱻һȭ˸ȭͷӱѪ
Ǿݻʳ̫ɱˡ
ʲôǸʮʥͳԭ̫𣿡
˵Ѿӵбȼǿߵʵˡ
ҿ쳷ˣ̫׺
ӿ岻þͱնɱһ룬Ѫɺӣɽ֮ϣʯ֮䣬մȾսѪЩѪȻЩģ׾һ̨񱩵ոոһ
ʱ壬Ҳʼںǿɱ¾¶˾֮⣬˿ʼܵͷǺŹǣ
Щ˶ɱϾݻʳĹ֣ݻʳĳǽʲôѪЩһˡ
ʡʦԺиֳǧա±˵ģ׵˫Ѿͨ죬嶼
౻ȻҵʹֱϮ꣬ħһس˳ȥɫĴֱǵһɽСȻѹȥ

ҽ֮ϷһȺһ屻ѹ
ں׵Ԫ𺳲ѣΪ׵ɱ¾ںɢǿ⣬ֺ̫ǿѹȵԪ޷ڵģĺ׻ħġ
ʱĺףﻹܵʲôħԼһħͷϵɱ¾ֻɱ¾ܹƽϢеŭһ·֮ϣɱѪɺӣû˵סҲû˸ҵǷ˷ħͷ̵ո

һҽ֮쳹ɽȣȻһ屻һƬʯ֮ϡ
ꡭ
ʯѿ϶˲䵹ӿһȺ嵱еһҲˣ
վԭأﾡǺ⣬ؿڵشѪѾȫϸǲͣѪһսѾո˽ǧ˵
̫ףвɥȥǣħɱʶʱԪŹ˵
תһ˫ɺ۾ԪԪһں׳ɱע֮£ȻһҪĳ嶯
̫̫ӣҲҲǧջʻûԪڴΡΡ˵


578 ϣŻ
ʲôһһ£Ԫ˵ʲô
΢΢ЩεؿԪ˫֮дϣĹâ
ںע֮ԪЩ飬һʱ䲻֪ôشֻʱȶס׵ֹױħ񡭡
㲻˵ۿڻʹôԪɫЩʧǣʵ
һԪԣûˣû˿ǧ𣬷⻹ǧջߵļǿߣû˿˵һ˿ϣ
Ԫ˵һȻԣû˿˵ǻϣϣ
ԡԣ̫вɹȱˣɱȥɱɽĹǹŻ˽Ԫͷ
׵˵ͷָؿڵĵطоһůݵúױڻ࣬صһ˿һֱСرţɱȥùɽ˽
ϵϢٴڣ񱩵ɱݺĿգڵĺףû֮ǰǰʧȥǣһеɱһͨϣ㽣һɽͬʱʶҲڲϵɱ䣬𡢾ɱϴ񲻶ϵ
񸮵У϶һɫķ⣬紿һ㣬ƫƫϣһشػ欵ĶߣꡢԾ֮䣬ļµϢ
֮Уڻȼ£Ʋ㶼糺죬Ҳƻһ㣬ÿһƲӿһƬ£ƺƵһ޼ʵڣѾԳһƬ磬׵һС˶ϸܹ֮С˶ͺһģһֻǸһսͬʱһߣһϢ
ƵʱתԴӺġȻ컯ͼ֮С˶һϣϵسɳϵɻ˽գ׵񾳽Ѿִʥ۷徳磬ֻҪﵽ磬ΪҲܿﵽˡ
ÿ߳һ̤֮УƮϵϢ׽֮зգǿߵǿᣬжԵ⣬ϣʱʱһϢɢ仯Ī⡭
ɽһƬ˼ɾ
һɽϴ䣬Ľˮ뵵ˮڿкһɫĺţˮӣһʯɽȣɽϣžӨ˶Щɫ˵ĹŨɷӹɢ˵ꡭ
ľǸߴ죬ȴþȣÿһľǻдڵһ㣬̬죬ˮ֦ϵҶΣÿһ֦ķڣĻһ㡣
˵أɼϣɼƵĹ켣
ȷһ˼أѹЩϹڴˣײûʲôѰҸ׵ģˣݻٳɻߵɳĮе˶ΪɳĮŵĿݹǣ
Ϊɽٵǿ߶ǰȥʥ̣Թɽڲʵ˲٣ûм˻뵽׾Ȼֱɱ˹ɽϳ
໡Ż󣬸ҹ׵һ㣬𵴵ܵɽʯϹľҲڿ֮²ҡڣɽȶʱ֮ɳʯɳڱչ⡭
ԪĿк֪˹ɽڵȨǹŻ󡪡һʥǿߡ
ʱŻڹ鹬ľ֮ڣÿһƷǷǳϡʯɵĴ齣ʯĥɵΣʢװӵĹ裬ʶ۵ĲңҲֻϹ徭ĻۣۺĲƸӶ׺ۼ
ӵĴ֮ϣһŮӱһ񾪿ֵǰϸɫۼ׵Ż
ءءʹҰɣǹɽͷе˶ҪҵģҪǸңԺ̫Ĵ½Ǻ绽ꣿŻ¶аĹâɨص̰һĭعƻ
صһͷƫһߣʵڲ뿴˹֣̫ŻģҪ޸С檣ԸҲӣصһֱǣһ˶һ뵽ص᲻˳һǿ¸ҵŮӣʹվҲΪе˼ˮŻ᲻ֵǮһµΡ
ŻҰˡ˹֣ҹȥѾиˣָŹŻ󣬽
Żش̵ʹɫһ䣬ӣҪиܺұȣҹŻһָͷͿ


579 սŻ
ߣҰˣиһţܹﵽĸ߶ԶҲ޷ģһ뵽ףصӿһۣȻʱħ֮УҲĪİȸС
ǿЦҵǰұ֤ȫʬŻмΪŭؾȻ˵ˣһˡ
ʱ׵鹬ڣŻصĶ
ţ˲ӿϲɫѵˣ
Ǻܿ죬صľϲһֵǣɽǰʵ϶޷ֵססǿĹɽ壬ص￪ʼĬĬ
һԵĹŻûз΢仯۾һɣ벻Ȼʱĺ£ǳķŭ
ˣ˭Ұ
ŻŭʱǱس嵽ſڣؿŹŻأ߽
ˡˣɽɽСɱˡҡǡס
һ̫ǿߣʱȻһֱҲ˺ȥѪֱðȥովһսˡ
Żɫһ䣬ʵʲôˣ
Ǿݻʳ̫ӣǿᣡ˿ڣ˵
ߣŻƳſڵˣǳĲãԼҪйʱȴ˴ˣûõķŻֻּ̽ץ˵ͷ­ϣָȻһץ
ꡭ
ͷѵŻֻһ屻˳ȥڵϣͷ­ȻָŻ󵹻е汾¡
ɱùŻ󲢲ط˳ȥҪס׻ɱڴˡ
ڣشӴվ¹ڣƣϷӿˣ벻һܼ
æţų߳鹬ÿ˿еӰһŰɫ۵ӣȻԼһ˿̫ף
˼ҹ룬µ̾θüֻΪһˣ󡭡
ΪҲΪҲԵȴ뻹нʱգٴꡭ
Ѿ棬ŮһöٶļǿҲбһ˲䣡
ǾݻʳǸ̫ӣŻЩں׵ķѾһЩǲôţһһ֮ǰ̫龳ߣôô̵ʱ̤۾硭
ǹɽɽŻ󣿡һָֻŹŻʵ
ûʸңŻشЦͬʱϣһƬƬۼͻȻ֮䶯Ȼۼֳһļ̣Щ϶˸ɫĹâȻжơ
ŻȻգʵȻʥΪȻ츳ͨ׿óڹŻЩϣʵĶǳĿ£Ϲ涾ܹʥǿߡ
ΪԵʣŻླҪ߳һʥǿߣô۾һµߣʤ
ٺ١СӣְɣŻЦһͻȻֻһӰһϢʱ䣬ں׵ĺͲͬʱӰӰͬʱһȭź׺ɱ
һٶȻǿ죡аԾٶȣŻʥͼǿߵоϵȵġ
Ǻ׵ٶȲ
ಽһʩչУǻӰײδÿռ䷨򣬵˲ƵٶȣҲܹܹŻĹ
Żɱһһֺϻ֮ȻܹʵʵڵĹһγǵűʮıʽȥ
䣡
һ죬ŹŻ󹥻ĵطȻγһԲεնһ㣬ֲģ
ǣԺ˵ûʲôã
Щô˲ƶ˹ؿŹ飬ȴѾ˳޵ĲΡ
ҵĸɱģ䣬һ˿ĸ飬ͬһ㿴ŹŻŻѾˣ
ûǾݻʳ˶ǱɱģµһžۣŻǷشЦں׵ϲûио۵Ϣ϶ں׵ĴԶƾģҪǣôҲһ̫ǿһڻﵽ۾硭
ŻĻԴȻһ죬׺䶥ô
ں׵Ժ￪ʼֳһĻĻԼջؾݵʱ򣬸¶ϡ顣
ףףͷϵڲϲﾡǳĹâ
´ϣԼ֮ɣǸʱʹ˭˭ҵĶӣ쳤Х۽Ѫᡣ
̫Ĵ½ϣΨһ˱ǸˣȻʱŻȴߺףǧѾˣڴ׵ۣ
ʡʣŭźг޵ɱѾŻ󳹵ɡ


580 ʡ
ˣôҲȼŭĻ棬ŹŻһֻһ㣬ùŻһë
ȥɣ׿񱩵س˳ȥƳգɫ˲ϷӿһȼյĻ棬֮ռȫѡ
䣡һȭǿѹȳŹŻϮųղɵһо˺ϴݶĿֲϢ
ǣԼ츳ͨнäĿţ϶ײδﵽ۾磬δȻҪܣҲûˣ
ꡭ
Żȭӭһ˫ȭͷϣ̳ź׵ȭͷ
׸ûаη壬ȭײһ
꣡
ڹŻȭͷϣֱӱ۶ϣ׵ȭͷϣû°ӡǡ
⡭Ż󾪣޷һ˵ǿǳԼ츳̵ֶͨļӲ̶ȾԿɱʥȻȴûڶԷ°ۼ
Ҳֲ̫˰ɣŻȻԶҲ޷񣬺ӵһܹвٿص˱壬һ˵Ӳ̶ȼʹǴҪƿĻвСѶȣοʥ
ڹŻ΢΢㶵һ˲һֱɫĴֳץͻȻûһ˿ڹŻУֳֻ磬޿ӣ޿ɱܣ

ûзӦŻѾסһֻ޴ָͷѹȵŻ­ǻϣѹԵϢùŻϢ˿̣ǳţԷֻҪһͷͿɱԼ
Żˣʼһֱزû˴ԼǿҵѹȸУԼǰֻɫָҲŻ߶£ζɸȻ
ҪɱҡҪɱҡҪ
Ż󳹵׷˵ֿѾȫûսľԶҲĨȥһֻɫĴӡϢĶΡ
ɱ㣿ɱ֮ҺܲЦһָǿ糱ˮһ۹Ż­Ϸ˸¸ԵĺȻ
ҵʹ֮ϣֱϮŻʶʹذͻȻ뵽ʲôæҪɱңĸײû
ʲôһָͻȻŻ״ɫһϲ
ߣҪǰˣָٴȻץ£֮ǰˡ
ϡŻʹðǣҪʹȥæû˵ѣҸҶ췢ģǧվû
ϸؿŹŻ飬˲˵ѣԪ˵ڻʹĴϣ˵ôһ£ŭ
ǣǣһһһʮĸ㡭ʱĹŻﻹ֮ǰ̬ȣڵϣӷ̫ףϣӦһǾҰʵ㣬㲻Ҫɱң
΢ۣЦЦؿŹŻ
⡭ûеõȷеĴ𸴣ŻЩɡ
˵ھɱ㣡ָٴһ꣬ͷѵٴڹŻͷϣָסϣͬʱѪ
Ѫ˳ŹŻĶͷڹŻϣһŵϢá˵
Żƺڻ˾ݻʳĳϣǹɽʥǿȫֱɱ˾ݻʳĻʹЩֿʿͽȫɱˣͷ޵һȺ̫ǿ߳ˡ
Щ˵вûʥǿߣֻʥͼǿߵʵʮʥǿǰǲֵһᣬܿЩ˾ͱɱһ룬ǲٿ춦Ǽ˻ͷ޶һֱƴֿƾǼһʱҲ޷˾ݡ
ЩȻǿ󣬿ȴǳǿΪ˻ǵ־ǽеķ²ȫͷͷ­ǽϣеһǿ߱óڻʹϣøַǵ־ǾҪһʱ򣬱ʷˣ
ʷˣɫһؼĶҪˡ
ţŻ˵ͷ˵ʱ֮гһ޴ķ϶֪ô£ѾܵĿռ䣬ǹǰռֽĴһؾͱˣˣͬǰֻ춦ͷޣȫʧˣǧ֮һɲǵʱ䣬ȫˣ
ȫˣ׽üͷŻ󲢲˵ѣ˼Ƭ̣ʵһˣأǹɽץˣڲ


581 ɽ
ţأŻһ㶣֪˵Ǹи˾Ǻס
ָٴμӴ
ԡŻͷϣͷѣ¶˳ھҵķ
ʲô㷿÷һһٵطʵ
ʱһϤͻȻ뺫׵Ķú׵Ȼһ
ס
һ飬ںǧ˼޾Ŀȫһ˳
ǿѹסƵļתͷȥһ̣׵Ƿǳģ
׸оؿһȣһԵʯǰһϮɫȹڷвҡڣ˫ˮĴ۾ؿźף֮䣬Ѿ桭
أ
׳˹ȥһѽڻ촽ĶͷϣǼ䴫㷢ϴĵ㡭
Ҿ֪ģ˼ҿǵþˡһ˺׵ĻһֻҸ˵Ļ
Զ֮ŻЩĿɿڴˣеǸԭǰɷǡס
أȥһؿأ˵
عɵص˵ͷ˵һԡ
һŻѾоǿҵĲһ̣ҲһУȻ˺ѿռ䣬Ҫɶݶӣ
ܣЦһһһһ㣬˲Ϣ֮׷˹Żͬʱһֻץ˹ŻһֻϣױһֱȻһ
ء
һ죬죬һ˳Żһֻһ㱻һȻڵϡʥǿߵʺεǿᣬȻܾˣղŵһ²ûܵ˺
Ǻʹ˰ݣ
ֻ׵ϣ񱩵֮˲ӿ˳һΣں׵ʱ򣬺׵ٶȺٴ
һסŻĲӣؿŹŻ󣬡ܸûɱҾݻʳ
ʱŻ󱻺һֻŲӾڰУȴûа㷴ϵҡͷ֫˦Ҫ׵ĿƣȫͷųһѹסˣҪǸǲܵˣ
ȥɣȻһ󣬹ŻĲ˲䱻ϣͷ­֮еԪ˳ҪԽռӶݣǺôܸ᣿
׽ӡָٵһ׽ӡһɫĹȦ˲סŻʶ

Żʶڻ˿½ڻҵʹʹϰҵڹɽصڰ嶼ҳһ巢ﻹɱ
ãŻʶ㳹ױճޣɽɽ̫Ĵ½߳һĨɱˣ
ǻȥɣתأ
ص˵ͷ˺׵֡˽߳˹ɽߵɽڵʱ򣬺׻ͷһۣһ׽ӡ

ټĹɽ˲䱻ܵĻ渲ǣƶ䶼˿ͨˡ
ҹʢһʱĹɽһ֮Уճޡ
⼸ֺػصˮ˼ңú׽ȥ˵ʱأں׵ǰһڼŮһ࣬һݿɰ
§ص磬ŹȥĵεΣʼʱĺ׻ֻһСС꣬μѡαڤ죬Ⱥ˳ٵΪʦкԯҽӣ֮Ǳþǰϻȸ̽Կߣ´»һս´ʣĮżޣ˱ԼںѰҴĹ·̡
ϸϸػһľͬʱ񽲹һؽƽûйʲôΣյľ׽ȥһδξյľ˵ʴ̼ܹᵽ׳˶ٿ࣬һֻں׵ϣؿһ˴ɫʵˡԼİˡ
ÿһŮӶϲе˽ȥľǵεƽС£úȤο׵ľȷ棬һĳһ㣬չʤ
ں׵ҲʼֳΪģӰˮԯޱޱգЩ˶ں׵ŨīزʵһʣڻͻȻһյ˺ܾõĹµƣĳīҹ˲һƬجļ䶼յͨ
ں׵۽ǣϢˮ
ָֻͻȻ΢ĴУ֪˵Ŀ࣬溫ĨȥˮͷĻ
صݵʱѾ֮ˣ״ȥѰҵô˵λ¸ص޽ʦҲǺ׵һλʦ
׾ҪȥмΪᣬ仰ûڱˡ
أңѰҵʣؽݻʳ֮ȢţԸ𣿡صգʵ


582 ϤıӰ
ݻʳǰýŴƹݡջҲӭˡ
ΣֿˣͲЩ鷳
١㻹֪ɣɽѾˣ
ʲôɽˣ
Ȼ̫׻ˣѹɽһѻյøɸɾˡ
񣬾ݻʳǵĴСܹۺɱϹɽ飬ĸҲȺ֪Ϣ𺳲ѣ״ӣȻǣеһɱɽɱɱɽյˣ
ʥ̵Щɽǿһֱҧ׾ȻֱɱϹɽʼûϵģϵôɽû޼󡭡
׸أٴǰԭκ׵Ŀĵ޿ճǡʥϽһСǡ
ں׵ޱȵķں׿ĳǳʵ̫Сˣʥ̵ʥǡʳĻʳȫûпɱԣһʡǶҪС̫ࡣңʱں׵ǰиǱưܻߣĵ̶ѾرŻĲһɹɳζĴﴫ
޿ճǱһ˺߹ĳУĽ֮󣬷ȫȥǳҲȱɿķҲ˺ˮϮǰܿѵĳǽٵطѾ̮˶ϱڲԫ
ͲĳڿȥǰܺͻߣҲʼɣ׻ܹܲҵյİ޸Ƿ񻹴ڣ
׷ǳʵʱֽʱһ˶ֳʵѾ̫ǿˣôã϶Ҫ١
޿ճڣ׳żа޸ڵĵط˹ȥ
׻żߵ޸ڵĵطȴְ޸ѾˡյһҲڣȡ֮һдšƣȻ̡
΢ʧѵǰ޸˵ط
ż롰ڣһС̧ͷףе⻹ûˣ޿ճⲢô
͹٣ʲôϺõķֻѪܹûѵĻҪŪĲҲûпܡСʼ˵Ѻ׵һǰĵͼʿ
ڴʱڵڣ߳һӣӳϼ¡һһ㣬һۿ˺ףһ𣬵С׵Ĳȴǿó
Сöǰ񣡡ӳȵǰź׹ʵǰ֪СΪ£
Ȼóĸ֣ܻﹺ
΢΢ͷҰ޸ģǡ
ôһ˵ӱ˺׵ͼ̾ϢһѾûа޸ˣ
ʲôһʵûа޸ˣ⵽ô£
⡭巢ʲôҲ֪ǰ޸ڲʲôʡε˵
֪ںδʵЩģ޸˱ʣ˼ҵʵһıʣ޸Ҳɢġ
ҲǺҺ֮ǰҲǰ޸˵ǵһԴĵط
Դʲôطüͷһû˵ôһط
Ҳ֪Ӧһεĵط˵ߣ뺫׽һ
װ˰֣ڴ˵أҲû˼̣߳ãȻڵȥһԴĵط
ҡ֮ǰôˣһֱûʦʱǳôҲԭȴһֱû޿ճǡ
뵱˺ͽʽͷ޾ɵķԺպо޴ĺôڳУΪ̻ԯң
Խ뺫ԽΣס̾һ
ʱͻȻԶһʶıӰ
һŮӣĸӣںڵĳȻȹڲزסǾģβԲƫƫСȴˮһ㣬һ˵ⱳӰͱܻѪ
һҪ߹ȥʱͻȻӲˣǰǸŮӵߣΧм䡭
ĸͻȻһͲʲôˣ۾ﶼ˸аĹâдͷģش˴֣Ϊһ촽
㡭ҪʲôŮӴ֮󣬺ܿһŮӣ
ٺ١£ڵȵˣҿǶ˼ҹ밡ҪԹԵҵķԸ㲻Ƥ֮࣬ˬǸа˷ܵشƣ쿪Ůץ


583 ɫ
վԶĹսǣÿһĻֻŮӵıӰǳϤȴһʱ벻˭ˣԺ֮иֳһĻĻŬŹŮӵļ䡣
ˣͻȻ۾һǰŮӵݣȻôˣĵôá
ʱĸѾΧȥͷǸ˸ǷŮӵĴظݺݵһѣ˷ܵ۷⡣
㣡Ůŭʱ˫Ѿץסˡ
һŮӱץ޷ѣҺһ۱㿴⼸ΪܵͣؾΪŮҪһģȫǲܵ飬ǣŮӾǸĽɫøղظһѵ˲ע⣬ͻȻһ߳ӵɲһŷǳĺݶֱϮҪȺܴ
ϡ
Ǹ۵õ˵ϣ˫淭ȥذ
С椣ζһаЦһҲܵڵϵǸǣһŮ˹
֣Ůӵϴһ˺ŮӵȹӶʱ˺һӣէйСǶڲסһ԰˵ѩ塣
¡
£˶Ѫһˮ
ǲҪŮӽǳ⣬Һԩ޳ǻҹ벽һ˼ңʱȫú
ٺ١ǸһӳЦ㻹ҪһŻǣúõذѴү̵ˣԺٲĺôһﲻǼģģÿ컹ܹƮƮɣֶΪأ
Ůӿ⼸åڵԻŭȫ÷׻һǼҵĲǼɫĻŭţǺ޲ðǰŮ̵˶
ȫôһ£⼸˾ҪɫûĶԹ
⼸˻ҪֵʱͻȻһӰ
žžž
һһ㣬Ķ𣬷ʩȫȵһߡ
ǿߣ
ǼڵϵӾؿߣǸŮӣȹӱ˺һӣֳֻŵסǰ¶Ĵ⣬ĮɨϵˣǳȻؿǰŮӡ
棬ǵ𣿡Ŀбӣǳݵʵ
Ů棬ڰ޸Ӵףʱ츳Ҳֻ˼棬ȵؿźףЩŵ˵㡭㣡
׵˵ͷ΢ЦҪ
һ仰һڣ涼˵꺫ҪĳͬʱЦˡ
ʱϵѾȻ֪һǿߣΪҪ٣ǲưոݣΪ׵ݵضźףСӣ㡭֣Ȼҵĺ£
ߵˣԭϿȻˣãʱǰмֻƱĴҲ΢ЦؿˣʵŶô
Цúܺ㣬ûͷųɱ⼸һۣ֪ʱɱĻûʤ㣬һָźףȵбܣȥʦʱÿ
ȥɡȥɡ׻ӲӬһ㲻ͷ˵
Ҳκͣɿܿˣ
ףЩ㻹Ҿ߶㡣濪ʵ
˼Ҿ߶ôһۣԼô˶ûлһۣ˼ҶԼȴһֱú׸ӵΣҲ֣׷ʲôԼЩ껹ѵû˵Լ̫Ĵ½ķ粨
ܣƾ˼ҵ̫Ĵ½ʲôϢʹĶˣ
ԡ϶Ƿʲô飡ܿ캫׾ʶ˲Ծĵط뵽ղǼǷпһæץļʵ˼ҵ׷ʲô
ͻȻı仯һɫ󳤳̾һȻ֪ˡ
вɵñóóЩòܣԼΪһͽܣȻûаﵽʲô
棬޿ճʲôΪʲô˽£׿ʵ
޿ճǾ˼ϲĶʾƣֻ޿ճеô꣬һֱûбڻû򵽾ƣ顭εؿ˿ԼѾ˺ѵȹѡ
æȡһµķۣϣķ۾ǷڵκθղǼå˺ҲΣ˵˺ˣȻӵĲҲûеƣ΢΢˵ͷʾлֵԭҲǰ޸ĻƣʱѾǰ޸Ĺˣ˲µĻǰҰ


584 ʾơ˻
Ƿʲô޴ıʣ˼һˣҪȻղǼ͵Ҳ˷׿¶ĳݣо޸ʢһʱʱǶôĿ棬ȴҪôࡣ
ˡָǰһҾ̣
ھ̵ĵǰҡڵдһơ֣ŨľӾƮײɵһȷǺþơ
ôľƣûлζζȷܺãɾǼ۸̫ˣ޸֮ҲûʲôϵĻ࣬Ѿ˱Щɽˮĵزˡ
׷ǳЩɽˮһŻǰЩǱȴ˱ЩĵزǴ϶ǷǳĲã
¡ϵȵĶʾƣϹ˿͵ķϣ˰ۡС˵ûʲô𾴿ԣԶǿΪֻʵܹŷ˳羴
ԣڵѾ޷þ̵Со羴ˡ
ǮǰȥͳһöƷʯ׸С𣿡
ˣˡСһöʯʱ۷Ź⣬һöƷʯļ۸԰еľˣպʯɵϸס
ôôࣿҲһöƷʯϸ溫׸еۡ
ǺǡЦЦ˼ôľƣҾҲйˣ͵ʹ͸ǵİɡ
ʱ򣬵̵ϰҲ˳Сһöʯ⣬۾һ½ǿʯز˼£ȷ޼֮󣬲ϲЦտĽ֮ٿ׵Ѿһģ
£λǣ⿴ףʵ
ͽܣ֮ǰش
ͽܣ۾ɵں϶ͣһᣬôû˵һͽܣҴƺֺ£ѵǴӣ
´˺һۣʶҲ٣Ȼóײϲ׵ˡ
⵵һȺ˴ӹսǴɱˣǸղҪ棬ʹһٵĸç˵ǰ棬֮ѥ⼸˰ľȱ
ʦ֣Ȼ޿ճڶ˻˶֣һݵָźף˵
ʶɨǰӣǳ붴龳ΪЩ޿ճǣҲһ֣һǿߣں֮ǰǿʥҲеλ٣Ʒ˾䣬һǿʥҵѾֵһˡ
ܹҺʥ̵õѾʥˣֶľ֮岻ٵжʥǿߵҪ˱⵱һȻ컯ͼãһȻ컯ͼ˲ƿ޵֮·ͻͽ
ǰĶǿ΢ۣĿɨףûʲôףΪȻ׵ΪҪ֪ӵʦһ̫۷徳ǿߣԼʦʱҲûֺͷĸо
ⲢôԷΪһ߹Լô꣬ȻҲ֪ҪԼʵ̫ķˣ
а˼˺һ𣬿϶ʲôзļһ԰޸֮󣬻û˵ķǿʩԮ֣һСС޿ճǣôôùһǿߣ
ԽԽǿ϶ǰ˲ʹĳֶϢƾԼǿߵݿ϶ʰˣ
濴߹ӣǵɫæףߣǲҪǾ
µУһЩЩν˻ļһƽ϶ûȻڴ֪ܵȺѾŵ˼㣬˼ǣЩ˾ȻҵԼͷϣ
ٺ١ЦЦؿȺ֮ͣ棬ú£ڣûκ˿˺㣡
汻ԣ׵ĲںǼĿоһ̤ʵ涼ûָооԼһƮҡСݣûа㰲ȫУȻʱӵԣٴ˿ĸо
Ӳĺᣬǰɫһ䣬ָźףȵҹԼ죬Ϊֹ
ôĿȻк׹Լ죬ײЦѾжûԼǰˣƫƫôһȺСơ


585 ˻ᡢ
Цʲôָźףʵ
һֻӣʱץоƺĲ˹ġ
ѾܾûǰˡֹͣЦ˼֣
٣СӣóʵҪװβǣӱһָźףмغȵ
ž
û˿ô£׻վԭأǸղųź׺ˣѾ˺ݺݵһ⣬ȫѪȫ˳
ءҪ˵ʲôȴǿڳݲ壬һݵͱȥȥΪǱ
⼸˶ʱˣҲд󺧣ź׵ٶ̫ˣûзӦҲûп׶һ£ԭشδƶ벽һ㡣
ǸСʱҲĿɿڴվھſڣٿ׵Ѿȫһˡ
̫ˡ̫ˣôô죬ѵѾռ䷨ɵǿߣΪǿߣӺҪﵽٶȣռ䷨ɵ̫ǿߡ
Ӻܿȷ˺׵ľ磬ԼԲĶ֡
λǰеᡭæڵ
᣿ղ˭ҹԼģЦǰȥÿ߳һһּǿѹȸУֻͷȫ񴥵һʧȥ˿ƣоѡ
˵ô죿ھֻһ߲ĵطͣϷʵʵ
ʱѾͷ󺹣ɫɷףӺɢѹʵ̫ˣ־ѹҷ
죡ŭһһ£ֵؿźס
Żļ˴˿̶ƤǶǵĴʦֿͳǿߣ벻ȻǰҲеţЩϢ֪׾Ȼôǿˡ
ǰС۲ʶ̩ɽӴʱﻹ˼棬ֻҪܹ
˵Ҫɱ𣿡׷һĪ˿
ǣܿ죬һ䣬ȵ죡˵һ飬ҪҶ֣ĸȫһţһ죡
ǡǡĸﻹҷԼ޵еĴʦֶˡ
˹һţʱžž⼸̵ƹҲ߳һĻĿɿڴ˻ƽɶŰ裬ôȻԼ⣿
ܿ˶֪һжΪվǰİӣߣһŶʾƣź۵ŮӣŮһ޿ճڵ˶ʶãͷʢһʱİ޸£ĵλȴǲֵһˡ
棡׿ߵ棬ʵղĸ㣡
ָһɫµӣ˵
ҹ׵ͺһһİ塣
һع˳
״ȡһ񽣣ϺһһѴëϷıţװѳݸ棬ղõֻ֣ն֪֣
״˻һӶʱŵ亹ֱҪ
һؾߣֱӵҩֱԺΪû鵤ҩԵʣ޷³ֱۣңʹˡ׹ǵҩҲûãԵ˵ҪֵʱѾ˵޷ֱն֮
ҲһŮӣӺнӹҲϻǰȥһѪɽ

ʹغУնϵƵһԣһֻҰ֪˳ֻƣɿˡ
ǰҪ̫ˣɫ˼֣ƺʲộ
״ЦĿһ䣬ӣҹ֣ԣҾǹ֣ôʦϢ֮͵ˣҾڵ
֪ǰӼװʵѾѶϢʦҲν˻Ǻ׻Ầ
׾ڵȣʲô˻·ɫ
һռ䲨һųɫ۵߳ںǰһ֣ŹڵϵǼɫǴϲҪվҲ¶˵ǵɫȻ˻Ҳ֪ġ
£
ĿɨˣһȣǼ˽ǲãȻؿߡҲ΢΢죬ɫȴδ仯ЦЦؿߡ
ߺסҪļˣæתף˫Ҿź׹񣬵Сĳڣݼ״ˣ
£˶ɵˡ


586 Ĵ
ڣ޿ճ˻
ν˻ᣬʵϾһСɣڤ֮ɻҪСࡣ
ʶң΢ۣǰĳڡ
æͷǰһʦʢᣬǡҲڵʱ˽㣬ʷʦҾͼס㣡һΣʱѾΪ˾ݻʳ̫ӡ
ڻڣҡֹˣڿ϶֪ԼһУԲŻԼ㹧
׾ˣԺúùܽµӣн鷢Ҳ⽫˻᳹Ĩȥ˵
ǣԺһǿƽٷˣ
˼ҿɽԵǹƥĨһСС˻ᡪƵģ
ߣ׿棬ƺγһ㣬æͷ
ȥıӰɴ⣬һվɻ󲻽ʵʦ˭
꣡˸ĶʵıʡǸ˲ǵġ


߳ǣʱѪΪ֪Ҳ޷˺ռ˲ƹȥ˷һʱ䣬һΪƫƧɽȣＸˡ
Щһֱס׿ʵ
ţͷʦס˼ʮ꣬û뿪һңҲٳţƽҪʲôҲСȥģС׿ܳȥʳˣʦľƺˣֻǰȥ޿ճһˡ
׿һܣһƬӵʯɽʯ֮ϣһȻͦżһֻ׷ɹƵ
Ҳһ֮أֻˣʦ˼Ҵû뿪벽Ҳûд̽Ϣѹֲֳ֪ĶҲףĵطרȥ̽ϢĻ֪緢顭
һɽ£һƬϣ̲ݷҷеɫС׺һСɽ
桭𣿡ڴɣ֮вһƱʲôһ¡
šʦ϶²˭һģ˵˵
ȴһҺ˵ٴΣҪ߰ɡҲģ
ѵʦҲϼ𣿡д˹ģԼô궼ûҹʦѵʦԼ
ʦǱˣͽܣЦ˵֪϶ֺףΪһֱΪкͽܶƽ֮󣬾ס
ȴǳڼ֮ǰһδͽں֮Ҳͽܡԣ˵ͽܵʱȻ뵽˺ס
ǲôԼҪȥģʲôѣ׾ԹۣǱȺˣôҲ϶Ҫ
֨ѽ
űƿˣ˽ȥ
һܼ򵥵ӣĳһ۱ɿ飬ó࣬ڿϵĴ£һƾɵӣѷһĹŻЩϲĶȴǱҵĶһԡ
һϣ΢Цؿźס
ʦ
ǰȥصعڵϣʦͽ
ڵͷʦˡͽТ
úúáҵĺͽʦûйֹ㣡ѣףǳģﻹа𱸵˼
ţͻȻ˲ԾĵطĿȿյģʦʦȡ
׹ǰһضϣ˭˭ģ׵ǳ䡣
ǺǡˣЦҡҡͷûϵʦСɵġ
ԣʦ̫龳Ϊ㲻СģҲܻģ׷ǳһ̫龳ǿ߾㲻Сʧȥ˫ȣҲԽ޸˫ȶˣϣϢҲһѹˡ
ʦһ޵ĹУˣͷ̫ǿˡ
ɨһԵ棬˼Ứ׿ԼæͷƳһߣֱӺ׵Ŀ⣡
ԣ϶ԣѾܹ²⵽ˣʦ϶˵˳֮Լ嶯⵽ڣʦΪԼǣ֪ͽѾǵǸ׷ɱĺǵĺˣ
ʦܹκʦȣʦϵķӡҲܹ⿪ϣʦܹ˭ģͽһҪ㱨𣡡һһٵ˵


587 ̽ӷӡ
˵ܹԼֻ˫ȣɣһ˲伴ŵ⣬գҡҡͷͱûйϵҲСɵģ
ӣиͬʣǰϵһĺˣɫǷϣɬ̫߳ĵǸΰʦγǿҵķ
һʦԼͽʽɵķķʦԼģ˵ûеûԼʦڵĴ϶ǱȺģʲ
׻ǵõ̵ԼһĻĻͷ·ǰһ㡣
֮ߣˮīΪƷһΪƷΪƷΪƷƣأȥ÷źν֮ƷʷתȤ޾÷飬ν֮ƷȻз񣬱ʵ⵽ν֮Ʒ
Ʒܴ񣬴⣬ƣص̲У˱ʷԶʥĪܼҲ
ߣʳ֮żһҪ޷֤ôȻߣܿģ֮ƣΪƣݵأ˲ٰȻȴǴԴΨе컯ߣĶȡ컯ԴΪ֮ơ֮ƣ컯Ҫ죬ʼ֤Ҳ
ԼܾҲΪܾײŲķԼĺô
ʦͽȰ⿪ӡ֪ڲ˵УԱȰ⿪ӡ
ǺǡһЦסʦܶ˰ҽӡûһܹɹ
Ŷûһܹɹüͷ΢΢һ̫Ĵ½ĽˣȻʶúֶܶγȻǰûһܹ⿪ӡ
Ϊӡǳر𣡡̾һȻԺײʲôϣϾôˣҲԹܶΣɶһδεʧˣǻżϣÿڹؼʱ̶һˣӳϵķӡ̫ˣ
ϸ˵ţӣϸϵ˿ڴͬʱһʶ֮С
ʶϵ룬üͷԽԽ˻һиоһأʲô˺ݶͲʲô˵ģ
ڵ϶ڵ
ڣһһţ沼˺ɫ۵㣬Щһֽľ綾ʡ־綾ûнҩֻܹǺԣڵĺǳ࣬Ҹھϣ總֮һ㣬޷ɾ˶ֵǣֶﻹܹҲ˵ֶ˵ڻ᲻ϵ࣬Ȼǿһ֣Ǻ᳤ֻܿ࣡
ʱиоֺĿֲԼʶеʱҲܵ˼谭
ѹ޷תһӡôľ綾谭ʶײΪһѺֽľ綾ڣǰģݺ׵˽⣬ֶÿµԲᷢһΣ֮ʱȫʹҶ񸮣ʶҲ
ʹ־ᶨ˵ģʶʹǼֱ޷ݵĿѣ񸮱ԵѾ˲ٵĺЩǳ̣һӣҪ񸮣ôˣȫƾǿʶѹס˺ķϮдʹȴ޷ݡ
ʦʶͳһߣʦѾʴʶ
׷ǳʶʴˣôһ߿϶ʹ˿Ҳ޷ˡ
ѹûܹ⿪ʦķӡΪӡһҪԭ򣬲Ա˵ȴ޷ǶԺ˵ȴǲֵһˡ
ĺףֻǵЦЦΪԼĿǰ״ܹ
ʦٵһȣһҪһ·ӡַ
˵꣬ٴνʶ뵽ڣһΣ׶ද˼ʶܹӡס̫ǿߵ󷨣϶ǳķ׺һʶ޷̽
ʶ룬׿ԸоһԽԽǿǷӡ赲ʶ
ˣ׵ʶѾܹ̽ӵ˷ӡܹ͸ӡ±ߵĵһƬɫĵĻԷйأӡ󷨾ͽڵ֮ϣ赲Ĵ
ϸϸ̽ӡ֮۾һ¶һ˿Цݡ


588 
ƺΪģΪܹӡôྫͨ󷨺Ͷظ˶ڵĺ޿κΣȻҲΪ֮ԿģΪԼİͽ
ʦҿ԰κƣҿԳڵļ́ͷ˵
һδϵ׾ȻʶֵܿȻһЦʶΣȥôҩʦϳ˺ܹģһ˶ûС
סʦܹ֮һͺܿģǺЦȻǲźףĺڿ̸Ϊײûںơ
ĺѾ˶ģϮԵĵزˣѾˣÿһʾƣȻصȴĽ١
ңĿԣ֣µ˵ͬʱϣһȦĵĹâһ⻬ʯ
⡭ɫһ䣬ؿźеʯ򣬡⡭ǡ֮ʯ
ţ׵ͷ
˻¶ϲɫһô֮ʯ֮ʯϴӶѹ޵Чһеˡ
ʦڵĺ̫࣬һİ취޷ɾֻܹԡ֮ſɾڵĺ֮ʱҾͿ԰⿪ӡ׵
Ǻǡãڿʼеźˣܹóôһ֮ʯ˵ֻܹҪȥû˰ӡպҲԲٿһӡ谭ˮʯһ㣬ÿһ㣬˳֮Ժ㣬ܹӡ
Ҫ㹻ˮҪһֻ׵
Ҫˮ𣿡ǰʵ
ţ׵ͷ
ȥһ޿ճˣ
ʱͻȻһ
С׻ˣ˵˳ȥҲߵСĲݵϣ͵ķ羲شһݺͻķֱǼ⡣
ڲԶ֮زݵϣһֻ׵֮¸µؽлһֻѼһѾܵߣеزš
ǺǡС׶úǺֱЦеС׵ͷֻǵһ޵ʱֵģС׵ʱֻôһ󡣡
ֱȻһ£ոƿǶСףĸ߰ɱˡڽҪС׳ֵʱ򣬱Ҿˡ
Сƺö˵ʲô˫淺һƬʣȻ˳
ÿСײޣүү˵ˣС׵ͷο
¸¡
һĻȴǺݺݵس鴤һ£뵽СףֻԼӳƭġë󡱣ԼʱСԼԼΣյʱС׾Լ¶Сſں׵ļϣź˵
ޡ
ѽѽ
ƺõС׵䣬úͷ󣬵ÿС׶˵ִ˲ƣȻʱż쿹麫ײ˵ܿС쿩Ц
һΣСҲΪ˱ԼŻᱬ
ΪԼ

׳̾һɫȻ
ôˣף𣿡˺׵ĲԾʵ
ǿԼһЦݣȴǸоȵƣʦ˵֮ҲԸô
ǵȻֻҪʶǾͻ᳹׵ʧϣҲΪˣ
ʶ᲻Զ𣿡ʵ
ʶǱˣֻˣܹʶ𡭡ֻһ˿һƣֻҪ㹻£㹻ĻԵҲָܹǰ״̬
ⷬͻȻһæʵʶأ
ޡƬ̣Ĵ޵ĻʶҲǲģ˻ԵشҲԴеķʽȥ
еķʽ˼Ƭ̣ܿ˹еķʽԼһˣΪһִ˼ûгʧ˵ʶ𣡡
ˡС׻ûĳ䣡ǻϲСײûԼȥ뵽ײɵãʦǿʼɡ
Ȼ֪ΪʲôͻȻʵЩ׿ĵӣҲɵЦã˵Ӧôɣǻȥˡ


589 ̶
˿ģվһԣҲɵ΢ЦѾжã˼нôõˡ
ˣףҪһСȥ򣡡ǰ˵
΢΢ʶ̽һ¸
ɢһʶڸɽ֮һ飬ͻȻ۾һˣҴȥһط
ţ˵ͷ
أʵ
ڼţٺ١ЦЦֻһռ䲨Ϣԭء
⡭¶һ֣ɵΪ֮һźչֳʵжԿռ䷨൱֮ߣΪ۷״̬ԼҲ޷
ɵؿ˺һۣλϣˡ
ǰһ˳һƬˮ̶ǰⷽˮ̶ǳٳ֮ˮ̶Ϸһ޴ٲ֮ˮӾȻ̶֮УľӨˮ
ʦˮɣ
ͷ֮󣬺ػӳһס뵽̶ˮУǡýȫˮ¶һͷ­档
Ǻǡⷽ˼һûԹ֪׺«ʲôҩʼڴź׵һ
ٴɢǿʶ̽һ̶ˮȣ΢΢ͷָϿʼӡ
״߶׽ӡȴǳ⵱еӡ߿ΪƣȻʩչѶȺЧȴ֮Ǻεۼ֮ˣԼʩչѾ˽ĵزʱٿ׵ĽӡַȻܹе΢
ֻ׵ָϣ׽ӡ̽ɣʱӡѾĶһЩں˵еӡ򶼿Ķ׽ӡֻһөСȻɢĹâȴ쳣ҫۣһССâ̺Ĳ
ӡʣԼʩչܲʮ֮һҪܹ࣬뵽ʩչһԶԶڳ֮ϵ⡭
ݡָһһ׽ӡ뵽ˮ̶֮С
͡
ˮ˲γɾ޴һƬ̶ˮУɽ˲䶼ˮȥɾһ㣬׽ӡһˮ̶ױٴβٿأܷлȼգƬ̶ܿͻոɣⲻǺҪġ
ɢָһ㣬ʱһ׽ӡǳɢˣһʣȵںϵƬ̶УĻ࣬ÿһ̶ˮУںһ׽ӡĻԪء
࡭
࡭
ܿ죬Ƭˮ̶ˮðһɹݣտһ㣬ˮ̶һӣм̶ˮշеˮ
̫ˣڿ׵ȫһˣܹƵ˾ĵزҪԳжô̵򰡣ңڵź׽ԭе⣬϶Ѿкܴͻˡ
̶ˮϷţĿˮ˵˷ˣǶ̫ǿ˵ûжãȻӡסˣǿȻûиı䡭
̶ˮڵԽԽңϷľ޴ٲϴ䣬ϲ䱻ɻˮǲ̶ˮУֻȫľͬʱڵЩҲʼ˶øӾң
ڿʼʹǺʴ񸮴ֱʹ⡣
üʱˣ
һ֮ں׵УֵƬ̣ȫľ䶯һף֮򶪵ˮ̶֮С
ͨ
̶֮ڣܿˮ̶֮оͷ˾޴ı仯ԭе̶ˮþӨٲ֮£Щӿ˻һشҺһ㣬ȥǳҫۣ֮˸ƹ⻪̶ס
ײٿ֮򣬵һʯϢӵ嵱С
Ҳ̲סʹش׷ǳʹԲᷢģǴʱĺףҲԲͣѵʱʯϢӿ룬Щʼÿ񱩣ھĴҴܣͬʱٶҲϼӿ졣
޷ɹôһδ˺ҲǾ޴ģڻ۵ҪһʱҲᱻ룡
ֻɹʧܣҧҧٴοһʯϢ뵽ڡ
ƾǿʶ׿ؿڵе̶ˮȫԭľʼ赼ʯϢı֮£ЩϵضܣľеĺƵ˽䣬޷ھˣ
ʦһ̣
ٴηԼһɨ


590 ɹ
һע룬ڵľóӯǸɱԴԴϵעʹÿһʼ͡
ꡭ
΢ŵɢ
ãһľЩһֱܵʴѾô˺ܶ࣬ͻȻעǿгſÿһЩѾ˻ľʼܲĳѺۡ
ҲǴ󾪣ϣ޷תôֻܹȴˡ
ʱһů뵽ڣβں׵֮󣬿ʼЩϻѵľ
⡭Ӧ˹һɹůôôģ
׺ٺһЦľϵܹܻͨ
һɹǡľ⡷ų֮ӡģϻľзǳԵЧֻһѺۿɼٶȼٵţ޸ͬʱžʹЩϻľٴα̥һ㡭
ǰ֮ʯϢźмǺ׵ƶʯϢǰľ޲ľ
ƣȻٶȼΪѾʶоƶģģÿһë׶ſë׵УϸСĺɫҺ͸
ʱĲƣֺɫҺԽԽ࣬ҿƬˮ̶㹻Щ͸ĺɫҺһ֣뵽̶ˮ֮УˣأƬ̶ˮ÷ڷ࣬һɴ̱ǵĶζĴٲϳˢˮ˳ȥһˡ
ȥĸʱʱ䣬ײתһ죬ʱѾ׵İˣڵĺһ飬Ѿų˴Լ֮֮һС
Ƿǳĸˣų֮ĺȥˬƺָ˲ٵĲӢף̫ľϲˣڿΪٲҵˡ
ЦЦÿɷ
һٶɣ벻һٶѾ̤̫۷塭Ű̾˵
һ̫۷徳ûмҲҪǧ꣬һٶ̫۷徳ļǴûгֹ
ʷϼƹŴʥ;ʱ꣬ʱų̫ţ㡪ףһٶѾ̤۷̫龳磬ڰٴͻƣô̫Ĵ½ֻˣǸ̾ԼһֱͽܸеԺڿԼ͹˺׵Ǳ
ʱϵ֦ͷĺδɢɽԵе΢
ڻȥ𣿡̧ͷ˿ɫʵ
ʦʱȣ֮ڰ㳹ԣϣ⼸ܹ׿ڵ
ͷۺףҵû£ʶ̫֮࣬ʱ»вõӰ졭
ҡҡͷʦõģзִģ
šԽԽźˣӺ׵ĳ֣ڵһɹͽܵԽԽˡ
ˮ̶߿ʼȵ̶ˮٴαʱ򣬿ʼ˵ڶɺ͵һεĳһģһֻǵڶνҪ˳ö࣬ΪһѾͨȫľҺҲѾ࣬ԵڶʱϵһҪЩ
ʮߴΣʵϹߴ֮󣬵˵ڰ˴εʱٶȾͿ࣬˵ʮΣҪһʱˣһжˮһ㣬ȵʮߴεʱڵĺѾֻһ˿ˣ
ǣһ˿ҲܵģûɾЩܹɾеʣΪԼϣӶٴ
мɫԽԽԣѾףԼҪˣƽ⣬ֻҪƽˣ
Ǹʱ򣬼ʹ˲æû˺赲ʶڵϳˢӡ֮󣬵ȵʱĳ죬ӡȻͻ⿪ˣ
ŵʮ߸ɣһ˿˳۾һһĹ̡
Ҫģƽⵤˣײͨ󷨣Ⲣ׵ΪԽһӡ֮ķӡ֮ʤڷܣǺӴ
һƽⲻԵǺͬʱĵԲҽǺײֻͬҪһͿ԰ˣ΢С̺󣬶֮ʱǳľܻ˼
ʦͽҪʼƽӡ֮ˣ


591 塢ʼ޸
۾΢գӵ֮ڣɽһս˱嵱е弸ĸɾˡ
Ժ޷ڵˡа
֮󣬵ƾ˱壬޷ʩչĻֻܹ൱ڶĴǿߣڷ棬׻ԶԶǰֲеȱݣȴǲˡ
ҪӿֻҪ֮ɣͿȴǿߣԲ⻹в壬ȫ;תȫԲԿԺʹǿһսа¾ģȽ֮󣬾ͿʼԼˡ
һ˱Ȼڰ׽֮ܶ飬ʵҲ谭˺׵Ľ
һƼϸڣֱӳ뵽֮ϡ
һһ㿪ʼ֮ͬʱתʶʼĵŵ֮еôãЩתǱѹֵĸоҲ꣬һ˵ˢڵϵķӡ
ϵس󷨿ʼ˱ĺۼ
ӵһѺۿʼܿ˵ڶ
š࣡һӡȫɢ֮ʮķӡ֮ƽ⿪ˣ
̲סЦ벻ôһ죬ô꣬һǿߣȫȫܴ߶һһľǷǳʹģȻգһжɢˡһ죬֮գеϣ͹Ǻٴεģ
ҲЦˣȫƿӡʱѾȥ죬׼ûͣЪʶһֱڸ߶Ƚ״̬ǿȵʶתҲֻкǿʶſ˻ӻ
ȻΪ绹ֻ̫۷壬Ǻ׵ʶǿѾʥ۷ǿˡζֻҪ㹻ʱ䣬׾ԿԽΪʥ۷ľ磡
һߣʶΪ൱ҪΪ磬Ҳ󣬵Ǻȴͬʶڲͬں˷𡢵־壬ʶһʥ𣬶̨֮ϣɢսϢڲɢĻһ뢵Ŀа
ʦǿԻȥˣһһָͨԺмĺô׿ڵ
Ŷʲôͨ޸мôü
ٺ١ȥٸ㣡


ڣϣȫĺѾ⣬ӡҲѾƿزٿ˫һ㣬ɵ˴֮ϡ
סͲҪˣʦһˣãʱؿЦ
վһԣɫϲòˣ벻ͺĳɹˡԴеЦݼû⼸࣬һжǺ״ġ
׵˵ͷҲӣʦ˵ͨǲ壡
塭еĲ壿ЩԾΪʦ֪ϻЩޣʹܴڼ̵ʱܹе޸ΪЩһ츳ͨ塣̹žеĲǴЩϲġ
ԣܻԡĲ壡׵ͷȡһö򣬽֮ʶӡǵķʽ䵽У֮
ףΪҵʦˣЦŽӹ򣬽ʶ뵽Уϸϸز
มԭһеķ鲻ԽسУһеزš
ʱܿţز򣬺׺һԣ˶û˵һ仰
أ۾⣬ԭˣʵҪɣҪһβ̵ʱ䣡
š׵˵ͷȷʵҪٵʱ䣬Բʱ򣬻ѪɼѶ֮
ˣʦǽ׼޸ɡ״˴֣
һ˵ͷΪ˵һ죬֪˶ѪһδʧûĴһ㣬ܹеظоһҪʵˣγʵʵڵسǰˡ
ʦ̷öҩȡһöҩݸ
֮УȻ۾
̫ǿߣԭ޸ҪʲôҩѾûвٿˣΪԷһ׼һöҩΪáһʼתеӵһ˫˲дͬʱڶȵΧʼۼʵĹ㡭


592 ָ޸
ЩϸСө棬ɢűɫʹâЩϣ׿ԸоһȵϢ
Щǿ߿ֶͨηǳ죬ȴǼΪġ
˫ֲӡľ֮еųӡӡܹõĻʱΧŨ̶ٴαǣ֮ǰ߱ҲʹḺ́øӵļ򵥡
ЩϸС̹Ǿһ㣬ϵڿ赸ٵ̵㽥뵽ĶȴǵطԭѾ˻ԲȻ̵֮һƤʼ䣬ϲдļⲻϵ䶯
ܿ죬ѪմӶȴ˳һ̵Ĳ룬ѪԽԽ࣬ǲϵص
һ൱ʹģѪĳ̶ֳ˵һõӸʹҪͺվһԣ̲סһѺ
˰ʱ䣬Ѫܵ˿ڴʼ˰ɫĹϵһӣؽڡȹǡ׹ǡƹǣȵȹˣѾѵһʱѾһ㺹ȫҲѾˮϴһĥѣȴҲǳϣ
ڰ׹֮ϣѪһһۿɼٶȸڰ׹֮ϣ⡢ֹƤ֬ëϸѪܡƤĤëףһѪţһֱ󣬽ֺϵָҲˡ
̲ǺǲǺ׺棬Լ϶þãǷǳԵģѪĹǷǳҵģѾˣ
׺һۣϲ޷Ρ
ؿƣ֮󣬲Žȶס
߼Цѵ
ԶԡǺЦŵͷվһֻšصڵϣоһʧȥĸо»ˣָо̤ʵǽ̤ʵأ
ڣٶԽԽ죬ҲԽԽ̫ˣ棬Ҫ׼þƺòˣҪͺ״ǧ
֣˵صͷܳСݣС׷޿ճǵķ


һʱ֮СݵУ磬߱ǡ
ײ̸
濪ĵЦʦѾþûôĵĺȾˣ
˰ˣǰ鲻ˣãӦ󿴡ȥʹĥѶѾɢˣףԺʲô㣿ҪʦӴ˴ǿ޽һׯ԰ңڴˣףһƣһ
ⷬȴ˼ȷƫƧ֮أͷţ徲ݣÿտճ䣬ļƷƼȡǣԼҪ
Ҫģᶨ˵ԼǳѪɱ޵ɣֻгսʺԼġ
Һ׻Ҫȥݻʥ̣ؽݻʳѰҵףѩ𰣬ԼѰҵĳСס
ʦѵ㲻޸𣿡׷еľƱ
ɫһͣеľһ̾һϸֳһĨЦ
ˣˡѾڲˣҡͷ˵
üͷ΢壬ڷУֲͬᵽ޸ʱȻȻ¶˵Խ޸ĻġǣƬ̣ƺ뵽һЩڵʲôԲŻҡͷ˵
֪϶ڵĳңǰ޸ô꣬Ǻεȵ磬֮Ѿðˣ˿϶ǿŻʦǡ
׾ʱøԼĵˣ
ʦ㲻ҪģжѴҶ԰ɨƽҪһʥ̻һңƾͽڵʵȫܹĵˣؿ
ŶٴοףһƺӺ׵ϵõĳֿ϶Ĵ𸴡
ţصص˵ͷʥϹ嵱еĻѩɹɽ֣Ѿҳ״ݻˣ
𣿡ŵؿźףſӵֲϵڶǳʵô޸пˡ
Ȼҵ£Ѿʮʥǿߣ̫Ĵ½Ѿûκһʵ潻ˣ׵


593 ޸̫ϳ
ʮʥǿߣʲôԿԺɨ̫Ĵ½κһʵˣ
һðôʥͣ涼е޷ţǷ˵ʮʥȫ¡
ζʲôԶҪͳʮʥ͵
ʦ㻹ԥʲôҲͲסԯҴݻ˰޸󣬻㺦ǸӣںѾʵǱѩˣѵԸһֱȥ𣿡
㡭һۣεҡҡͷűѩޣôˣûûҹڷ־ʹĸоҪĥ˲˹еĳѾ죬ôܸԸ
ԭԯңɫڳʦΪ˾ңԯңǲŻʩչô鶼ΪҵԵʡΪңʦ˼ҳôĿ࣬Ϊ˱ʾǸ⣬һҪԯң
ס龰ٷһΣȻ޷˵Ϊͽܣһͽˣ棬ҵĺͽ
׿棬¶мɫôˣؾ綾ж㣬չˣû˽ȥҲûаԹԣҲһŮӡ
㿴Լɫ΢죬ȵףңʦֲһ˵ġҵȻҲҪһͽӦġ
ǺǺǡǣǣЦͷ
ں׺ļȰ˵֮£ڴӦؽ޸󡣺׷ǳģŵڰ޸ؿ֮գ͸һľϲ
󣬺ײòˣں׻ҪȥԸʥ̣յʱϹȥˡȽʥ֮󣬺׾ͻǰһͬɱԯңΪôĿһ˵

С֮⣬׺ԼָһʧԭأƬ֮󣬱Ѿڤ⡣
ɽ٣ʱɺ׷
׷ɽţŵĵѾʶúףڿ׵г˳羴ѾΪڤһı־䣬߶ԺΪĿ꣬¾ҪŬ
ڤϣ̫˪˵ʮʥѾڴˣ˲ʱ⿴Ǻ˵õĻ֮գȻ໹Ǻףһֱûг֡
չᣬ촵ɽ֮ۡ
ˣǰһĺס
׼Ŀɨˣţ̫˪ˣ໹ûл
˵ͷûлٵһȰɣ
ף̫ˡһɱϹɽɽյþ⣬ڿ̫Ĵ½顣μ˵
ǺǡЦЦû˵ʲô
ֳĶȷʵСڵ̫Ѿû˲֪ףû˲֪ڤˣЦ
ţڤ쿪ʼ˵򣬵ǵһԺڤ·ܳҪһڤʥ̣ԪĿΪʼ㣬̫ۣ֮
׵һϯʹ۾⣬ڤ췢չΪһվ̫ߵʥ̣飬һѪڡ
Ҫһʥ̣Ѷ֮ͬһ㣬ҪĻ̫࡭̾һ
ÿ˶Ҫһӵۺ̵ʥ̣Ҫһ֮ˣܹǴǿߣĿǰڤ˵Уʣǵ֮ѡһɵĴǿ֮⣬ҪĴкͻֻۣвϵػۣϵطչһܹӰ̫ĵʥ̲Żγɡ
ף⼸գҺڤ̫ϳǶˣΪţպӹְ֮Ľڤ췢չһӴʥ̣Ƕǳοǲûпˣ
˶Ŀеؿףһţǵ֮ѡ
ǣϵǣ˼Ƭ̣ҡҡͷлλĺ⣬ǣ׶ְ֮û뷨Ұ׹ˣͻȻһɣҲһĥţպ֮λ
Ǵ֮壬һд۷گĿǰҲǴ۴ߣպɾʹۣܹڤ콨ʥ̡
ףɣҾҸʺϣε
ˣװ֣ҲԸڤ죬治ϣһһǳҪҪȥʱܻ뿪̫Ĵ½ҲһȻֻҪ̫Ĵ½ڤκΣҶ᲻һеظ
׾ѶҲ˵ʲô
ȻˣףҾͷΪڤ̫ϳϰɣףڵ


594 ۡź
һɵ̫ϳϣλ߲֮֮£ܶʱشҪߵʱҪȡ̫ϳϵңһɵУĵ̺ʵǼ̫ϳΡ
ײڤţ̫ϳϵҲһѡ
ȻˣǾ͹ˣ׺ǺһЦ
΢΢ͷȡһϽƣ̫ϳϵƣպðɣ
Сؽӹơ
һ𣬺ױڤ̫ϳˡ
ϲϡ
ͷӵæǰأҲǰسź񣬡ݼ̫ϳϡ
ɣΣǾͲ˶ˡЦ
ҲЦΣӽ𣬾ͷΪڤ츱š֮໹ҪѧϰɵĹ
лţϵϲɫΡ
ݵ֮ٶ˽֮Уһ˻ûлѾԼĵˡ
ϦһͽϢ֮䣬չ֮еҲ˴֣󲿷˵϶¶˽֮ɫ
·ûʲôΣĻ̫Ĵ½֮أһʱӣȻʱȥˡ
ڣӦòصĿռ׷ǳĹ·ʵϻȽƽżĿռûγɾҵĿռ籩ʮһʥͣһǿߣʵܱΧء
ںĵľˣһպ״˱ռ֮ͨ޾ͭŵɷǳ˵Ϣأô󡭡
ͬʱں׵ʼһ޴ʣǿ˭ǲ̫Ĵ½ģ
һԪ׷ʲôΪʲô˶ˣ
ں׿˵Ѿվ̫Ĵ½۷壬Ϊλô಻֪ܣصĺҪʱ֣ȥ
ʱ佥ţֳȥһҹ׵Ҳڤϵһҹ˻ûг֣ûлʥ̾޷˶˳˼֮С
ڣڵһƳӶʱǰ󣬶ʮʥǿûһͬʱһˣؾԵλ󷨸֡
ǿ϶֪ʲô飡һ̫Σˡһ߽㿪˵
Ŷʲô飿ʵ
ڴĹ·ˣü˽Ǵ۾磬ҿûж֣ܻܲصҲ˵
ǿߣ΢΢üûпһ޴ͭŵ
ǵûСڴĹ·ˣΪ죬壬ͷһֻϢʱͺڴĹ·Ƕ˺ܾãûж֣Աˡ
ڴĹ·뿪̫ĵʱ򣬻ڻ·ϣʵ
ڻغʱǿȻǰ޾ĵģ벻̫Ĵ½Ȼô֣಻ɵø̾
˻һϸ˼ԣǿ߲ԼϴˣǿѾǰ̫Ĵ½ˣ
̫Ĵ½Ҫ֮ˣ
ʥ̣ǲ
ͻȻײòϸ˼дǿ߽̫ģƲ֮ǰǰˡ
ȥдǿ߲Ԯʱﻢ£شĴˣʹǿûг֣һʥ򣬿϶ҲҪһĴۣľ֮£뱻ľ棡
ˣˣ˱˵󷨸֡һ࣬ӡ
׿ˣݣһϮ£ȥΪ
ˣҽʷ裡˹
ضԺǶҪҳˣ̫ģǺԪȪˡֵ
ˣˣҲɱˣ̫˪⼸еķţʱѾȲҪսһˡ
Ҳ׷׸ͣ磬󲿷ֶǺսĿ񱩷ӣȻϲȵشڤ
ȴҡҡͷ
ף㻹ԥʲôѾˣʱͿɱȥƿ޼ɱȮʥ̵ɽһѩǰܡμ˵
׻ҡͷҸо̫Ĵ½ܿд·ʱǻǲҪˣʷ裬㸺𾡿ڤ첼һ̴ԽԽãҪʲôܺ˵
Ҳͬϵľͷ
Ҳۣ΢΢ͷǰȥ·ǿߣһźţʱ


595 ͻơ̽
⼸˶ݷڤڡ󲿷ֶ֮Уʷû̴֮ǰʵƽƽȫٵؽˡ
רŴ̽µϢκη紵ݶҪʱ㱨
Ȼڶ֮أһս˵дǿ߲뵽УϹͶľҷ˴սǿ嵱еߣǽȻƾУӵдǿߵ岢ûֵô
ϢһʱȻ󲨣ľǰһǿңΪҵĵһμǴǿߣԼ嵱ûҲûд󣬴к͵̲Щۿʥ̺ҡ
Ȼ񣬶ľҾȻܹӵдǿߵ壬ȷʵ˶оΪ졣
ϸϸҲһ֮С
Ľ֮׷׳ʱ崦ʱ򣬼סĳˣǶľҵһվ˳ҵʥͼǿðһƬΪľҵʵǣŵס˶ݵΣ
һ㺫Ҳ֪Ԫ˵ݻʳųвʱ򣬾ǧǰȥľԮ
ϸ̽ľҵĵϸΪλô̵ʱڱʵڵõ
һжһ˱Ŀһ˱⵱УɳһȻ컯ͼеҪȻ컯ͼȻ컯ͼǺεӴܹǧٷ֮һܹˣԾ˶ֳʼȻԶĶľҵһλߣӵۣܹϤһУҴ˽ֻ˴ɣܹһȻܹӡȻ컯ͼӰ졣
ľҵۻصʱ򣬽Ȼ컯ͼԻ˳ӡڶľҵĽУеĽܳӡϡ̫ϳ϶ӡȻ컯ͼ¿ȻӡȻ컯ͼԭͼϲ˲٣е͵ȴȻ޾޵ĺô
ҲΪӡȻ컯ͼľҵʵŻᱩǵ֮졣󣬶ľҸģһȻ컯ͼҴ󣬹ζľҾƾסķƣ
ʵϣҲɵķġӡȻ컯ͼֻҪ׳ϸôٶȽἫٵ
ںױһȻ컯ͼУֻԭɻڿͼԻĵ󣬶һֽʵĸоؽǰĳҲɢ
ڵУޱߵĽɫˮĻıڡ


εϵشݵ׵ľ統УÿκҪͻƵʱ򣬵궯
ѹסͷľϲϽڵһתڵĺףٿصԼһȫľϵϴˢ
ʶ̨հ£еϢ
ܹоԼǰֻһ㱡ĤԼֻҪͱһĤӭĽһոµ磬罫ӵĿӵľʣ
纫׵УȻ컯ͼϵǰһ磬ʱıǨռı仯
ͻȻ׸о̨һȻ컯ͼУһֻ񣬷ɹɽɹƽԭɹ֣ɹ󣬷ޱߵĴ󺣣СҰС
ں׿Ѱҵʱһֻٴγ֣Ǵδȥһ㡣
ˣлȻ򣬡ԭˣԭˣδƶıĲǿռ䣡Ҫÿռ䣬ߵĿռ䷨򣬾ҪռΪԼԴÿռתԼȥ
ࣣ
һԺдݳ׸оһƬĵĹԼǰһ㱡ĤѾͱˣ
׳Ϊʥͣ
ڴʱɽ֮ϣɫϼ£ɽһɽϣһĻ䣬׷¹ߢ֥ʥ͵ף
ɽУ˶۾ϼ⣬аԲ²Ǻ̤ʥ֮
һɽϲ󷨵ɽͻȻɳϼ⣬ʷһۣͬʱڵķǿʶܿ̽ӵ˺ףһɻ֮ü˼
ô£˭ͻˣʷ迪ʵ
ʷȻҲʥǿߣ޷̽ӵףΪ׵ʶΪʥ۷徳磬ֻʶߵһܹ̽ӵʶΪ͵һֻдΪʶܹ̽ӵס
ǣ۾ʶΪȴѹȵףΪ׵ʶͬһ㣬һ˵ܵѹȵʱ򣬻ͷųѹ߽зɣԪȪǵʱͶԺʩչѹȣȴϲˣ
ʱײŸոͻƵʥ;磬֮ǰԺ׵˽ȫһˣ


596 ħ䡢̽
ͺ׽֣ǳ׵ʵд۾ΪǴʱȴǿײųʥ;磡
⵽ô£üͷϸϸ˼Ҳ˼֮ˣȻܹ²⵽һ
ۡһԵʷɻغ
ҡҡͷûô󣬴ŻҪã󣡡
İֻҪˣ֮ȫµĴ󼴽ɣҸұ֤ڤ֮󣬱һĴҪι̣ʷظǳŵ˵
΢΢ͷҲ˲ãһĴΪں˴۲ĵ̻˴ƣһܹˣʷϵоҪǿϣ˺ĴԲС
֮У۾ƾղͻɵ󾪶ˣҲ֪һ㡣
еС鷳ˣĵľ˺ԼǩԼ޷ԼΪһĴǿߣ֪׽ǳʥ͵ľ磬֪ʲôӦ
߳ңһԾһʯ֮ϣɫĳڷ죬һʥ;ĸоȷܲһ
ͻƵ磬۹ⶼһˣһ;ͺñɽ߾ǵɽܹķΧ㣬ܹĶȻ࡭
ںҪľǲϵͻƣץÿһÿһʱ̫Ĵ½ˮĺܣ֮ǰĲ֪˶١
һù£׵ĺ֮䣬񻯳صһ磬ƮĸƣţͣԶȫдͷβһ飬µջվ׿ʼĻһ֮еĶ
໡
׹һȭʱкХ֮͸ɽڣһȺɽ񾪷ɶ
ݡ
һԾһֻԱٶȿ磬ȫЭ覣
׵ÿһ󾫣һ￴иɻǺԼġȫԲ绹ʮǧͺײȣо޴Ĳ࣡
ܹײĵزһлʱײսԼƾ˱壬޷ײһȭ
ս֮ʵ
ȫһ飬Ǵ죬Ƽ򵥵ĶȴǼΪЩ޹أ豹巽ʽҪļÿһ֯ӶԲȵȫɣܹں춯صܡ
꡶ȫֽת塷һ飬񣬺׵ѾڴɣҲΪͨԵʣŻú׵չѸ١
֮Ĵһޣ̤ɣ򿰱ȴǿߣûɣһ˿һʹǿǧĲ࣡ǷǳҲֻϹ֮壬ֶصƣƾɣܺʹǿһսΪû۾硣
ʵϣ̫û֮Ϊ۾磬·һħ䣬۾֮ǰе֮ȫˡ
˵ףҲ֮һħ䣬ܴܲħ䣿ûܹԤϡ
ôҪľȽͻɾ磬Ψܹʹǿ棬ܹϲĽվȽŸ
ڵӿɫҺȫľϳˢż⡢׵ڲϵسɳС
ʱͻȻһϢȶѭϢȥֻȻںǰ΢۴źס
ۡ΢΢ͷ
ϲͻˣź׹˹֣֮һ̽ζײδ𻰣ֵûĻ¸ʥ;ɣ
üͷһؿǴǿߣĻһֱ޷͸ˡ
׾ӣɵЦʼ磬㲻̫ţҲû˼ǰչֳʵһǿ߲Ӧþ߱ģųʥ;磬Ӧǽĳֱɣ
Ȼ۹ⶾ֪Ѿ޷ڸǣԵͷϡ
Ǻǡ׺ЦЦǹ㣬ֻҪܹãôӵдǿߵʵʵֻҪʵͨʲô;õģû˻С㣬ҲصģңϢŶӳڽܹ꣬ʥ;硭ٶȡǵ֮ţңΪʥ͵ʱѾǧ˰ɡԣ츳ģϵǱҲ޷


597 ֵ
ζЦЦ۾һ䣬ȻϱһƣͺͻȻһһ
ΣҺ׺ܿҪվ̫Ĵ½۷壡㣬ۣۼ֤
΢ۣĿɨһ֪ΪΣͻȻǰ˵Ļض棬Ϊһ޵еǾսɱѲܹġ
΢΢ͷ㣡úҾͲ㣬󷨵ĲûҪЩʱգ
ȥıӰ׳һ֮С

֮أĵһƬޱƬͬһأվڱԵشżԿһ˿˿ɫ˿ӵصʪһš
ӱԵشһ·ɵ򣬿ԿԽԽ׵ȻһڵϣݲûκֲĴڣںɫ֮£żӿ£ðһͷЩУ׵ĺۼ
Ƕ󶦶󡢻ѩɹħ̫ɽ󸶴̫Ĵ½Ϲϵڡ̫ġҲἰΪǿᣬħΪа󸶴ΪԶ̫ɽ˵ͨһռ䣬ѩɹǲѩɽʱʱ֣Ϊأɫʡ
Ϊ̫Ĵ½֮һû˽ģһƬ׵ĺ׵ѻһģһͨ޾ص޾û˽У֪·ʲô磬е嶼Ǵģ
ѾΰĹЩ׵繹ɡ
еһУۼڴˣ;ĶʥǿߣǰվˣɢһɹɿֲϢ֤ĺۼתȻλǿߡ
Ϲ嵱ǿ壬ҲϹʵǿһɣжصĸж٣ûܹ²⵽
ǿߣѾ𾪵ʵжʮʥͣʱǾۼһ֮ϣçϢ糱ˮһĻܵĿռ䣬֮ˣȥһԳëĳͷ­˰ӵмĳ๡
ϴεô£ôһͬԭҲ޷ɨƽмһüͷһƣʵ
磬ֲǣԭǵļƻǳ˳ľҵʱȴ˱ʣǶľҲ򵥰ǿ߿ߵһε˵
򵥣һССܹж಻򵥣֪ǶľһһûʹңȻԵֵסǣһڵڲϻ롣
ұߣվģһԲüͷ˼ʲô˫۵Уǲ͸¶ļµĿ⡭
ġλǿߣҲֵܣʵǳǿᡣ
ģ˵˵Ƕľҵƾʲôסǣģʵ
΢΢ͷ󿪿˵ǶľʵǷ͹ʱͻȻһʥǿߣǷǳԾǣЩʥǿ߶ԵǿΪֲǣڶľҵĽһ󷨣һŵͼһ㣬޷ƣ
Ŷɫ¶֮ɫǳĴˣΪûй¶ľҶԷʵľҿ϶ϴ˱⵱лĻԵ̫ϧˣʱǲܽȥˡϹ嵱УΪξûˣ
Ҳеģѩɹ˵Ϲµɼ
˭֪أѩɹʲôطû֪ѩɹ壬֪ǵǰеûг֮ˡ˹ֵۣڿԭʱ˲ˣֻеڻʱڵİˣ̫Ĵ½ʲôϢû
Уһʥǰһسֵ񣬵ԭͻȻһڤ죡ڤϢѾ̫Ĵ½ǰջ̫ģܻ֪
˵˵ͷʾʥǿ߼
ʥ͵ͷڤ쵱һ׵ǿߣ˵ӵϴ۵ʵҲ˱⣬о˿ռ籩ǰͻȻ֣ʵǣ£ʮʥͺһλǿߣһֱ㹥ʥ̣ʥ׼ͻѩɹԼɽ֣ټ޼ӺʹŵסǵĹƣǺ׾ȻֱɽĨɱɽŻһѻѹɽ˸⡭


598 ơ֤ãȻ
Ŷɽһ׵һѻչˣ¶ɻ֮ɫЦɽһѱˣǹ»裿
κһͬǿջ϶Ҳ֪飬ѵͲȥǸ׵鷳ɻʵ
˵ʥֹһͷǵģɽ𣬲ʮʥͶʥ̵޼Уûκαٶ
ϳ˼һˣȻܳסǼɵ˰Ǹײ򵥣΢΢ž޲ģʵģڵʲô
ϻ֮أĽͶ˹ɽ¡ݣԭʬռ˴벿ֽȴ֪ΪΣһҹ֮ڣʧӰ١ԭ֮أڤҪڤʥ̣ɽѩɹ֮أľɱʡĮţΪ֪Ķ̫ˣѪѪħѹڻɳ֮£һֱóΪ¾ƲཥɳΣǲðʧˡ
ķú͸˰ͷʾͬ⣬̫ĵƣ干棬ܻСĦ֮ȫսԽԽ٣£൱һʱڣ̫Ĵ½һҵľ桭
ȻڽһʱڣͣЪһ̫Ĵ½ϣĳепԿڴϣйҪĶĳҲԿһЩӴߣȥһЩ嵱мѰҵŵر
ȻСĦСìܣϷǴģսѾԽԽ١

һɽϣ׼ĿԶ˫Ŀӥһ
ϣɢһĿçϢɽҰ޸оϢҳҲҷУȻǱڶУ
ͻƵʥ;絽ڣ־һµʱ䣬׸оȫѾʥ;תˣʥ;磬ֽпɾ磬ʱʼӴ塣
ƣ֮ԭʼأﲻУ޺档Ϣ񡣳ޣΪ򻯸ĳԣΪġŲΪţ˽˹΢΢֮Ϊˡ
ʥ;翪ʼɼ֮֮е֤Բʥ;絽۾һ֤Ḷ֤́ɴۣ
ƹŴۣ֤֮纮ۣ֤Ǻ֮ǿմۣǿ֤֮ѪħۣѪħҲ֤ôɱ֤ۡ
֤ôή·گ뵽۵ʶУһ㺫һֱûŪףΪʲôϻή·گνһж⣬и߸ϵĴڣڲٿһУ
˼ãȻվ޷õ𰸣ֻվ˴۾۷壬ܹɣ
ںҪľѡһǧ֤
ѡʲô׽üͷԶʣ˫Ŀһ˿ã
ڴʱһӰں׵ǰ
ۣ΢΢ãʣҪ̡
Ŷ˵˵
һµʱ䣬ڤڵɽѾһ޴ķĸӳ̶ȱ޼Ҳ٣ΪҪǣĿռ䣬طۣԲС
һµ֣ȻҲ۵ΪΪһ֪ɱ¶һֻ̾ĴߣκҪַ˵ص˶͵Ĺ
󽨳ˣȻҲ˿УЩʱָ˺ףҲú׻࣬ͬʱҲʼ˶ľ衣
ڲ֪Ҫѡʲô֤ۣǳãʵ˵Լ⣬ȷʵһʼʥ;磬״ûԼһ׼ȷĶ壬Ҫʲôʲô·һжûй涨ҲûзչԼھʲôޣʲô޷һ㡭
֤֮ûܹṩʲô֮·ǹ֤ѡҵǿȷĸ㣬һҪѡԼֵĵƽʱս֮ʱõͨͺҪ֤ĵ
ƽʱս΢΢üԼ̫ӣ̫㷺ˣںҲ̫ˣĲ֪ѡ񣬡֮֮֮
ҡҡͷЩҪģȻҪʲôȴһƬãȻ
֤ܲܲȴһܹ۾أɻʵ


599 辶
֤ͨɴۣüͷ΢Ц϶֪ôһ£ɾʹۣҪ֤ôܹطگַگܳΪǿߡ
۷گʲôΪλʵ
⡭ҡҡͷ⣬һֱûŪһ־ɣǧһһȻɣﵽǸΪȻȻ󡭡
󣿡вͬ˵ɾͽ۷گбԵ𣬵һ֣һֻ֣ԲٿһС
˵᲻һָ߼磿и߼Ĺֹ̫Ĵ½Ĺ֮ϣͻȻʵ
˻һģҲֲ̫ˣƺܹܺõĽϳֵ޷͵Ķ
׵˵ͷֵиղ˵ģ۷گĽǧһȴֲͬǧȻܹϣȴǧǲ˵жǧ֮ķ͵أ
ԽԽóԾȻֻһʥǿߣ򵽵˼룬ܹĶȴһĴǿ߻ҪҪԶ
ӹм󵽣һ߼磬ķ̫Ĵ½ķ֮ϣ
ȷʵˡһȰ㣬ʵʵҪ̫ˣĻѳɣ˵֮󣬱ȥҲʵЩ̫˻޵Ҫһᶨ
һ޵֮;ҪһޱȼᶨģΨŲܹնħͻƿǰ·ϣҲûйκԥʲôʲôǼҲѡ˼Ѷȵɱ󣬸ûʲôԥޱȵţźһ·նʥС
Ȼ˴ʱȴǺԻ㯵ʱ
һַǳΣյ״̬ʱ˾ͻģĲȣħͻ֣޷ѡ
Ψ֤һܳƵۣԽԽңԵеʶҲǾһƮ䣬ɫС˴Ϸ˳ڿвϵķڣʹź׵ӾʱѾ˻ҵ״̬
ַ𣬷
ǧֻأ
ں׵ʶҵسͻһҪѡǧ֮еһ֤֮ƵۣһǷǧ辶ǰ·˷룬Ȼں׵ʼվã·ʺԼʱ򣬱㽫Լ뵽˹涨õӡȥôܹ˵ӶƿԼأ
ʱں׵УͻȻһ㳾ɨʶǻȻһ°㣬ԺкӴ쳹һϣ
Ҳ·ǧ׼ᶨԼҪһȫµķʽһԼĵ̤ϳƵ֮·
ᶨ׶ʱоؿ綼֮һ·ǰȻܲ˾˰ӣעһ̼˷ܵص·ҪѰûеıأҪڿԼĵ·
䣡һȭյУһɫԲ˲ɣƬ֮Բϣռָ
һԾɽ£һֻ׺һ㣬ɵػ䵽һ֮ϣ̵Уûнһ˿ȫƾͼɡȻΪʥһ죬ǿᡢ֮塢塢תͨļʹú׵ʵԿԶԿʥ졣
ֻҪ֮Բױһɳ죬Ϊȴǿ߼Ĵڣ
һµʱˣҲȥԯһ˵ˣս֮Уܹø죡һһ㣬ʧ֦֮ϣ̵Уһֻһֱͣһԣգգۣƺǳɻ󡭡
ڤڣټ̫˪ˡײԪһ⡢ȶʮʥͣװս׼ײĳȣ֤ΪսȻǶսпȵİã̫Ĵ½֪̫Ĵ½ƣ˷ܲѣ׻ȥս¹ʱ䣬ԼҲȥѰҶˡ
ֱȥʲôԯôײӣ˱ըһףսⰻȻ
ȥʦǡ

֮£ɽ֮š
СιСףǲǿԶգʲô
氡ڵȺ𣿹˳ѾȬ鿴ȥҲǼá
һ죬ʦ˼ֻǾãʱʦӿ
ʱռͻȻһ𵴣¶ɫǿϢ


600 ԯ
ռһ𵴣СĽ䱸ôĥѣòײŻָƣûмգɱǻѪ
ǣһϢʱ䣬ǰıǺף溫֮ײ⡢Ԫһ̫˪˵̳֣һӿֳʮʥͣⳡȷʵǳ𺳡
Ϊ͵΢޷ȷЩ˵ʲôʲôֻǸоǰЩˣһǳǿһĵϢ治ףȴףҲΪˣľһȺ˵УûһΪܹ͸Ҳ˵Щ˵ʶΪҪ֮ϡ
ܹоЩżɢǳʥ͵Ϣͺۼ
˵ʮʥͣˣǲźףǺ׵Ļʵ̫𺳣ڿǰһĻѾûκεɻˡ
ʦҾҪǰȥԯһ˵׿˵
˿̷ǳ˺׵Ҳ֪ΪףԼȷ˺ԯҽаʸǰгޣôԹڽգȫйˡ
ڸոռ׵ʱĺ׻嶯Լ飬Ӷ⵽ԯҵıп಻˵к޲ԣгܱգԾΪ飬ڸоһƬȻʲôԯң
ûĽȫһ
סʱǳѾ֪Ҫ˵ʲôˡ
ھȥԯҰɡҲûжʲôԯʦµĿѣҪȫȥˡ

ԯңԭĹ֮һ
ԯҵĽ߲ǹۣ֮Ȼԯҵĺ˵Уȴһλ۴ߡԯѩɽѰһزأõ˺۵ĴС
۴ߣֻҪزۣȻܹΪǿߣΪд۵ķگ
۵ķگУӵһ֤İأô۷گ֮ˣֻҪ۷گպϸϸگеݣΪʵɾʹҲֻʱ⡣
Ȼȴûд۷گƹŴ۵ĴУһʡ
ΪʲôԼûзگҲ޷ȷ֪д۷گ׿Ҳȥ뵽֤ˣ²⵽Լ֮ûд۷گһ˵ĴĪĹϵ
ԯҽھ޴ԯ֮󣬹ϵĳǳظڹĴ֮ϣһԯͬһˮϣڣӾ޴ԯǵдһǳҳĳУȴûͣá
ԯԯҹϽһ޴ǳأ䷱̶ȱݵľݻʳҲضãԯжǿ󣬶ԯռԽԭݵĽͨҪ½·ˮ·˴ʺشҲΪ˵ĵƣԯǾķչΪһ޴ȴĳǳء
ߣǻǾԯڣڴ˳פΪҪǣԯǧһƬѪɫʯɽݲΪأ̫Ĵ½֮һĳħѪɫʯɵɽС
ôҪȥ̽ѰűѰҹž˵Ѫħ۵Ĵڴ֮ǰǽ˳ħѰѪħ۵ķگΪ֮߸ԯǣ֮һ㡣
ԯҲԯǵУԯǿϱ߲ԶһƬɽ֮䣬ɽ޽·صĹһһ¥һ㴩ڿУһ㣬Ÿ
ռһ󲨶׵˱ԯҵʥ֮⡣
ԯҹȻǲƴ֣Ƭʥؽ˻˲ò̾ڤԯұҪຮжຮᡣ
ô죿ֱɱȥ𣿡ײһžֱ죬սٴ
̫˪ˣ֣ӡ׳
̫˪ǰһĿصؿԯҵʥǹһĨЦзȻǧ˿һñֱÿһ˿У޾ĺ˳Щ֮䵽ԯڵɽʱɽѩǣ˶ëѩÿһƬѩУ̺ǿɱ
ͻȻ˶ëѩԯҵһЩӻ֪ô£ȵܳѩͻȻһƬѩһߵĺѪһȺߵ
ܰ
Ϯˡ
ܿ죬ԯҾһƬҵУ̫˪һзǳκνǶһȴԵ˺
ʱԯҵУͻȻһƬӨİ׹⣬һȦ˲ǿеѩ桭


601 ̫˪սԯ
һɫȦȻ𣬽ѩ棬ڰɫȦ֮ϣɢĺȻ̫˪ͷųĺҪļ£
ڰɫȦУһˣǵԯҵļԯ
ԯѾʥ;磬ٶȷǳ֮죬ǰͱȺ׵ΪҪߣڻҪѹסһͷҲ֮еģԯߵƴ۷گĵ·ƴ۷گٶȱԼ޵Ҫ࣬οԯ֮ǰĩʥ۷ǿڣٶܲ
̫˪˼߾ȻҲ޵úһʱսǰȥзһһ糱ˮһӿԯ
ֻ֮ռ䶼Ụ̄͡ꡭ죬ں֮ϣ̫˪˵ѾˣѾǴֻۣ֮һ֤ôˡ
ԯҲ۷گһк֮꺮ܹ֤Ƶۣں֮ϵĲ϶ﵽ˴ԲĵزԯֻҪϲگеɡ
ԯһϵʥº˪
º˪ΪʥȻƣȴԶһʥ߱ŤתصƵΰ˵Ǻ֤ɴ֮ǰõһΪԸԭ±˪ѩɽ벻Ȼԯˡ
´ϣԯƾº˪ͺ׽һսɵƷǳƴ󣬲㽫ױ⣬ݶƯѩ
ˮǧΪѩɽǧءжüº
ɺϻǧţ𶯲쾪
º˪һǳ֣Ȼеɱȴ˲ԯٴȡº˪һתһɫһԲȦ׾ٵػ̫˪˷ŵĹƣ
ԯǰ̫࡭׷ǳڵԯ֮ǵϣÿһ΢СĶǵ۵ܻȥӵʵȴҪ
üһһСˣ̫˪Цһ˫ֽӡʱУޱߵĺ粻֪ﴵͬʱ콵꣬ԽԽȻǴˮһ㡣
Żգ˿ȴǴǣ
̫˪Ƕˣ̫˪ˣ˵
ԯҲǸо̫˪˴Σæһӡһ޴ڲձɣԯվڱУ֮ϵתһ߲ϡ
ˮɱ̫˪֮ڣδǳԣƮأһ˫һڣŴˮжϣ۵С
̫˪˵ͷϣȻγһӣˮʣж೤Ҳֻʥͼǿ߲ǿͨһ֮䣬γһӣ
ʱԯǵеҲԯʥߵսʱټԯַˡ
ԯʥѾкöûзˡ
ʹϹΪʥǰ浲ס˻Ҳû幥
ʲôˣôĵӣȻеʥҰ
Ⱥ۷׷ףֱܶ߳ʥǣɵ˿УңңĹۿ
̫˪һгӵʱ˶ˣͨΰҵֱʣһܹʩչġ
һԲããĳӣ᳤գιﳤǴϵһ󽭴󣬴ʱȴһڷ峺֮ϡ
ȣ
̫˪˴һַһڣʳָԯڵλָ
̫˪һָ
Ż糤һĳӶȻ֮תγ˾޴ˮ籩һ㣬γ״統Уˮϵ־죬ɨ֮ƷĲľתˮݻٳм
˶Ϊ̫˪Ҫȥԯʱ򣬳ֵȴ˶е졣
ֻһž޴ˮез˳ˮһɽСһɳ̳˼Ӳĺз⡣գȻԯȥ
һȴɽı飬һɽܼ޷󣬴֮ƣԯı֮ϣ
أ
һҵı죡һ޴ıɽȻըԯıֲûƣֻǳһЩϸСĿݣʵľ
ԷԺ̫֮˪֮£Ҫ٣ᣬΪʥ죬Ȼܹӵʵ̫Ĵ½ȻǲԻԪһ˷ŵһĻɵø̾
ʱ̫˪˺ԯսڼ


602 ·˪
̫˪һɽһһˣһɽһɽڿγɣԯ
ԲǵĺÿһαɽĹںкİ壬ɱݺᣬǾΪԵ͵߿Ƭ򣬿϶˲䱻ñѶ
ǣ˽޺֮Ժ˵ܹв˴ʱͻײ޴ıɽϻƳգײԯı档
䡭
䡭
䡭

һδο͵سмըڿĴҷɡأԯıһϸСѷ죬Ѿ˱ٱıԵ
أ
ڣһɽʱԯıҲֲסһˡ
Զ߷һԯҵеĵҲ¶˾ֵɫԯѾԯڵһǿߣˣôϾζԯҶˣ
𣿡
Ľıм£ԯӰ©˳˪ؿ̫˪ˣʵ
ˣ͸ֵˣ
ԯеº˪һ纣ˮһտĳͻȻ񷡣
ˡ
࣬ͨ飬ֱָ񷣬ͷųһصһ͸ڽɢͷŵС
ͻȻ֮䣬ضˣ
ޱȵĹƬնº˪ɫնں˽⣬ںԯĺ֮ԯһֻӥ˿У˫չᣬһϮӭŷ粻Ʈװ˫۾âӳУ̫˪ˣȫɢʤ

ԯٴһ϶£һĹ켣ɲ֮䣬һĽº˪мͬʱﳤͻȻ˪
·˪
Ѿˣһ·˪ԯʩչѾȫͬˣ·˪ӻУɱҲŨ
ÿһƬ˪һ˪ڿмٵس̫˪ȥ飬˪ÿһѶܹɱ̫쾳ߣʱڸڸռ䣬Χ̫˪ˣҪǧУ˺ѳƬ
ȡ
̫˪˴һݵȻһеķֱǧ˿ɢγһ״Բ壬ÿһ˿ϣҵĺڿл۳һı
һĻ൱Ĺ죬ԿеķΪģγɣһڷ˿֮ϣһ˴̵֮У
̫˪˫ӡһ˷ʼתٶԽԽ죬һıʼڵŷٶȵԽԽ죬ЩҲԽԽǿ󼸺γһɫıڿת֮һжޣ˪һɫȫɣ̫˪һʵһ˷Ϊ̫̫۷ǿߵܹӳ
رɫսļҳ̶ȿ֪Զ߶Ǿ̾Īײȴǲϵغ̫˪ˣô໨ӣʲôûãҪȥ֤֮ڻǼһ
Ҳ֪ײûпʣ̫˪˵ʵͲײԪһ⼸ˡȻ̫˪ΪҪԯߣĺ֮޷ѹԯԯд۷گԵӾײҪȡʤôס
յ蹦һŰɫڿת˰ΣٶҲͬʱ˪Ҳȥ˵սǴڽ״̬Ǻ׵סײ߿ɱˡ
һʼԯ̫˪ѹŴڳƾеô᲻ַľأ
ʱԯѾ׼ˣ
ɫ£񴿾ޱȣʱս֮⣬ûа
̡
ԯʳָ±˪Ľһһݵÿ˵ĶУ±˪֮ϣϸرмУɫĹ㡭
ˣԯҪʹǵˣ׼ǵ÷ǳԯԼԼʶں֣¾ͱ׵طˣ
һš΢΢һ㺮ݡһ·ѩ
ĪĲһʮ統УǧСռ䶼𵴣ȴû֪״̫˪üͷһΣʵʵظӦΣ֮ǰǰˡ
ԯһ̳ٴδ֮Уڱ˿ʱУµֻаº˪ˣһسѾȻ޴棡
֮䣬ţֻżһ˿Ʈ
İ죡Ȼÿ˶оǱڵĲǱǰ


603 ·ѩײ
¡¡
ꡭ
ͻȻһƵըףͬҪ˺ѿһ㣬˶񾪲һͻȻԭûֲ̿پΪµߣԭֻҪԶңңۿΪԼܵ˺Ȼ⵽˲һͻȻը죬߶𵴵³Ѫ
̼ǵãԯʹһеʱ򣬲ûһըףһ񹥻ڷ֮ǰȶԵ˵ɳȻһɱ
̫˪üͷɫɢʶ̽ΧĿռ䣬СκοܷΣաȻʲôûз֮УʼƯѩëѩ׷Ͽʼ̫˪һѩҪ󣬶ҸǵҲҪ㣬ԯѾĿƷΧĴСɺ˷ѣڰ֮ԯǣһƬ졣
ȻһԯĶ԰ѾǴѩ׷ɡ
ѩУ̺ǿҵɱ׵վУһƬ磬ѩϣϢɢˡ
һЩֵߣߵԯʥΧҪⳡսĸӵϸڵһʱ仹ûô£ͱѩɱˡ
̫˪γһȦɫ磬еѩ޷͸ķҲ֪Ĺڴˣֻһ۷סĹͻȻ̫˪˵һ΢ĺۼ£̫˪˾Կֵĵһ˲ʶرܣǴʱ޾ĴѩѾһߵӾ
˻˻
ͻһɱŰɱȻڸղĵط˳̫˪˵ĺ󷽣ĺ󱳼ʱ̫˪˲ŷӦٶȴǿ쵽˼£֮䣬ڱһ硣
ˡ
һɱϮڷ֮ϣ˲ݻ˽ķٴγ̫˪Ϯ̫˪Ѿ޿ɱܣֻýеķӳǰһɺ˵Ӳײ̫˪˵ǰ
ۡ
̫˪һѪ˳ȻˣԯȻûлɱΪ֮޷̫˪˱
ûˣ̫˪ضԯ˽ʥ죬Ȼȴˣ
ǵģˣԯҲ֪Լһûлɱ̫˪ˣԼѾˣ
̫˪к²ѣԼΪ߳ԷһΣ೤ڸղһ֮Ѿˣ
ʱںײҲ಻סˣһκҲ赲̤ǰʾ̫˪˵һȥ
̫˪ɻؿײʱսû˵Ľֻû֣ײȻʱˣ
ʲô̫˪ˣӲײʣŨüһƣΪﵽʥ죬½þɣһСǰҪΪƣʵǶۣ
ײ˵ǳֱӣ̫˪κ棬̫˪Ҳ˵ʲôײûж⣬ԵȷʵοײΪԸ̫߳˪ˣֻñ˱죬˵һԡ
Сӡϲ㡣ܽ¼Сײԯһ㣬
ԯЩȻԷҲʥ;磬Ȼ˵Լ¼УԯȻΪԼܹʤԷǶԷ˵Ҫڼ֮ڻԼúܲ
ְɣԯеº˪ڿлһȦǰʱһεİɫ
ײٺһЦôлᶯˣһͻȻһֻǰ̤һͬʱһȭմԯ
䣡
޴ĳڿγһǿָ߶ܼ˷Ѷȥ˺գȫںʽ֮䣬ֻĿ֮ʱŻὫеȫͷų
ԯæӺ磬Ȼգ˲䣬ԯõǧɣؿڿƣд󺧲ֹԷȻôǿ󣬷ԶԶĸһȭȻô
ײһȭԯЦͬʱٴηǰһȭ
ʱԯѾײ·λãײһȭ϶£ǸһȭûشԯϣһҵľԯѣѾսһﵽжֲˡ
䣡
һȭ£ԯ̳º˪ҪԷƣº˪ĽһȷʵסһֹƣȻľͨº˪ܣ糱ˮһӿԯϡ
ۡ
һΣԯֱӱѪѪգߵķһ㣬ֱ䣬ڿ䵽һ˲䣬ٵһٴη


604 ɻԯޱޱ
ײһǱ̬̫˪˲òײս֮ûа١
ײЦٴηԯ̫ˣ̫ˣʹ죬һ㶼ʹ찡
ԯѾǸˣǲԵģǸֳһĨЦԷ̫ǿˣȭԼѪԱʵԼ֮һսڶԷ˵Լ̫˵ʱԯҲֻпЦˡ
ˡСӣҪԯҵģԹɣײن£ֱ˵ǰĿġ
ԯңΪʲôײģͬʱҲܺ£ԼǺԯôĻҵԼʹȥҲԯҵڡͻȻĿһתԶĺףסΪ£ΪҪԯң֪ײ죬ǰùں׵ĴѾ̫Ĵ½ֵ÷зôǿţҪԯңҲ£ģ
ΪҪԯЦһʦ˵
⡢Ԫһվһ׵Ļ֮˵ͷ˳뵽ôԼܹĿ࣬ʱоޱȵߣǰΪԼƵҺԯҶԿڣлеԹһ³ˣ
ԯңָ̫ԯŭ˵ڳԯҵ˺ȣ˺ԯҲˣΪ˱ǾȻ˰и¶һúҩɽĽж֮󣬿ҵ˫ȣôҵڣʴҵľҵ񸮡ַ˵ʹܹ֮Բɱңǿɶĺĥңÿ¶Ҫһʹ࣬ԯҺúݶ
飿ԯüͷһ壬ɻؿֵҼǵ㣬ǰ޸ԯж𣿡
ŭһѵǻϣǺװұƳ˺µڣһҪǿɶĺɣ
˶Ǽȷŭֶﻹ̫ˣ벻ԯҾȻ˲̡
ҸҷģҾûͺԯҵ˵ˣǲΪȥĳκεıΪΪҪչҪϢûжκ˳֣ԯ֣µ˵ңںڳе飬ʦͺ˵ˣҲҪ׷ҲӦʦ
׸оõԯ˵ѣĩﵱʱ´֮ԯҲ˵Ժ֤ԯԼΪУϵƺͻ۵ĺȴһ֤ݣҪܣ
ҼǵãʱԯҵļλǿϳֵģһڳмȻ˺һҲܹѹסңҼǵ̫ǿߣһߣѹסңϲ˷ӡһһٵ˵Ҳ˵ѣû˵ѵıҪ
˿ȥʵȴ޷ıʵ
ߡҿʲôԯҲûдڵıҪˣײɫĳüʶһɫѪֱԾԾԣƺղŴû񫣬Ҫԯҳˡ
һһİӰ˵ǰԯҵǧԭպŮԯޱޱһ֣һǰһĸоһ£ǳ΢޷ӹΧ˳ȵ
࣬ɫԱһʥȡЦ
ֵڨڨЦЦûлش
ԯޱޱ˳ֱߵ׵ǰһףϾͷɳƬϼʱô꣬ԯޱޱҲѾϰˣȻߵУֻСһǴ󲿷ŮҲǼΪˣԯޱޱȴһֱУʵͺҲһϵġ
ǰԶɬŮӣϤĸоٴĿͻȻоʲôһ£ʹĵĸо
ףҿԱ֤Ҹ˵ÿһ仰ʵûȺˡԯޱޱһ˫ˮĴ۾ǳĳξȾһ˿˳ɾĺ档
˫۾׾֪ԯޱޱǸŮӣǹĶǵҵУܹݴʵѵã
ͻȻоԼԯޱޱҲ֪ΪΣĪĿ־壬ҴƿԼĿ⣬׸оеңĬĬתһľȶסЩҵķִ硣
ԯ׿ԯʵ㣬ǿɲܻҵеĳЩ㲻֪˽Ϊ


605 ԯ
˽Ϊԯüë΢΢һ壬Ҳܣ
ԯףڼ嵱УȷкܶĴԹޣľǲЩ˽ƹȥһЩΪҲȫпܵģ
һһĽģܹʲô࣬һһԯ˵
ЦԯԼΪں׵ϣԼһ̫龳߻һʥ;ǿ
ôô飿ٴοʵ
Ͽᣡжͱӡչ飬ȷʵΥҵĹأ飬ôһ˾ǴãԯҧʱҲûκΰ취ܹƴ飬ôԯһиΣ
ãٿᣬҪ׵
⡭ԯ¶Ϊ֮ɫ֮лŭ⡣
ʱԯҵ೤ϡ̫ϳϣѾע⵽ߵǿ˴ĺ׺ǿߣľûм˸ʱվǿϾǿʵ̫࣬Һ׵ʹһɱɽɱһѻѹɽո⣬ﻹǲҪȥΪ
ǣһ׾Ȼ˵Ҫǵļúܶ˶оȵߣһڲٿĴᣬǷǳʥǳܵ飬˸ܹУǴʱǾȻҪ
ԯޱޱҲЩȻĵؿԯΪԯľܾٴͻǺ׻ԯĸ˶á
ȻҪˣǼǲ飡
ԯ˼ҵĶؿƺѵؾ񣬶ײ˸ս׼ֻҪԯһܾôÿײսЩˣҲʼĵһԳƵսҲ顭
áҴӦ
ڣڳĬ֮ԯӦ޽ϣȻºΡ
ʱԯҵһУΧһ𣬲ۣìܣ˵
ˣҪˣҰˣ
һ˴ȵ˼״Ҳһ˵ֻлеǵɫԯҵ̫ϳϡԯۣҲԯҵ棬˳ԯ棬ԯ硣
˺˫ȣȻ˵ԯָʹΪģԼҲԲУҲ̫۷ΪʱΪ˺Եʣԯ۾ԲĶ֡
ʱˣһź׺ôǿߣЩ֪롣üͷվڴ룬˼ŶԲߡ
˰һᣬֹʱҲǳǡ׷ǰʼĩպ·ôЩ˶Ҫ
֪ʱӦֱɱ벻ȻһھȻǻҡһϵ˵
˭֪Ǽһܹŵôã˼ʮҲûжǼհ
ͻȻˣ˱ﱻռ籩ˣȻҲûǡڵƶ̫ˣ
Ŷ֮ԯҲ飬ʱֺǻڲ֪ӦֱɱǸɱҲû֪ǺΪҲͲнˣ
ڰԯﰵ˼飬һжûˣûѾָ˿ȥҲѾȥˣֻһԲߣӦԽΣˡ
һ㣬ҧϣĻҲû취һ˵
ߣԯЦһǲϣȻ֪һսǼһҵķ̽ʶҵϢ֪ܲҵģ
ԯ۴˻ԣԼʶƣô˶밲Ȼ˴¡
з޷ޣȴҶ˵ʲôԯƽԵҰרְᣬʵҲǿ뷽跨ݺ㣬Ժܶ˶ǼΪ
һȥȺҲԯǿѹЩȥģ벻ճˣԯ۾ȻҪǶ
֪ʱҾͲȥˣһЩйֱ˵ԯ۵ľٶֻ˵ԼںڵľҲǷйһԹ
ǣ⻰ԯ۵ĶͱζԼ
˵ʲôԯؿղ˵ϣԷ𻰣ͻȻһֻץ˵ĸǻУָȻһץһֱͨͨࡣ
žգԯһǿʱѿ


606 ᡢ
̫龳ߣʹҲʹȴ޷ĿֲʹذʶҵȻԯ۲ûоʹ֣ٴһĳ˲佫ϵͷ­ĵķ飬ʶҲɢѣѾɥȥȥˡ
ԯۺĺ˶ûԤϵͻȻ֣ӿɶǣȻ˱˵֮󣬻ҪϾɱһУֻΪԷС˵һ䲻Ļ
˶оܺģԯ̫ݣ̫նˡ
˸עˣԯ˵κ˸ǰκεĲ³ͺһ
ԯ۽Ǿͷ­ѾʬһӣĿɨˡ
˻˶ǵһսսٶһ
ǽô죿ãһ׳ŵʵҲһ̫ǿߣʵȥӡ
ҾͲţԯҰҽȥô˵Ҳԯҵ棬һ̫ϳϣҽȥδ棿ԯɫһıӲ
ǡǺڣԯһĽ»꼰ңǾǧˡЩȻԯۣһǣҵЩ˶ǷǳĹģҪûϵ
ǷġԯЦ˼Ѿ뵽취ˣǺ׶ǵСƺе˼ǿԴ֣ⷽ
Ŷ˵Ŀޱޱһ۾һʵ
ǣԯۣ˵ͷ
ˡ
ˡ
ڴʱԯҵʥصԶԶԯӶ԰ǷԯʥǵУȻʥصдĿԶ
ô£ôֹͣ˴򶷣
񶼽ȥˣѵҪ̸𣿡
ɱĿǺװɲһǵԯҿ»Σˡ
ԯڣ߿ԯʥķ򣬲ͣۡʱǧʥǣڹעźɱԯҵ飡
ԯٿĺ
̫ϳϡϣף洫ӣ뵽ԯٿᣡ
˶뵽ԯУ׸ڹԪһϵ˵˼䣬ͬ⡢˳ȥ
ԯУԽԽ࣬ʹǧڴˣ˾޴ĵڶԵӵԯվڴϷһλãĿⲻɨ߽ˣ׵һԵȺ
ʱԯҲ˽һ֣кܶζ۹⿴ȻѾв֪Ϊ
ԯȴ治ɫһ˽ȥֻȻߵԯޱޱ󣬺˵ԯҵǰһμڶԿ嵱в䣬ԯңԭľλүֻʣˡ
⼸λڿϷұλãȻԯޱޱһԯҵӵܣԯԯޱޱıϡסײڶ棬׿ؿǸͷϵغԯޱޱ˵ʲôԯޱޱϣɫϱ仯Ǽѵҡҡ촽ͷӦʲô
󲿷ԯҵ˻վڴڣϾܹλĶҵоߵλˡ
䶨ԼĪһӵĹ򣬼ԯҵ֮˶˴ԯĿɨˣ΢΢ͷ󿪿ڵٿĿģҲ²⵽ˣιȺ֮£Ҫԯ֮Ϊϣǣ浽˶ܹվ
ԯףڴ󲿷Уԯԯҵ֮ţССʥ;磬Ѿڵһ֣ϹŴ۴Сھ󲿷УԯǼģ
ԯ˵귽Ǿ仰ʱڴ֮⣬ͻȻһҽ֮
쳤ϡ
ʶ˷ŷˣԯҵһϣ˶Լµ쳤ϿѾˡ
ʱں׵Ժдʶ֮״ˣѾķԸҪ֮նɱˣ
΢΢һЦڵλҪģֻǰŻٿʱ򣬾ȻгҪߣʵߵ飬𣿡
źϹŵ΢Цȴľź΢ЦӣһſȶħӲǿġ
ԯɫһΣҲ֪ʱҪĳϣ϶ǣȺ֮£벻׾Ȼ棬ȻĻ
ˡղ˵Ļÿ˶ˣ˭ģ¸վҪңԯٴ˵˶֮


607 ָ֤ɱڣ
һǣҵܶ˶ἤϾҵУ̫ϳϡǳףԡԯĸ飬ܶ˿ʼ֮ˣ˶֪˭ȺԴʱ˵ϵֳʼЩʧء
мһȻ֪˭Ϊⲿ˵У󲿷˶վ˵ԯƽеĶʵ̫ˡҲм˿ʼҵ˼붷ҵĴǰ˵ƺôҪˡ
˭վжҵ˾һʲôµģԯԯĽ_վһݵߣ˫Ŀȴ쳣񣬿ȥһԸֱˬ
ԣҵԼ˲ϧҪңʱԯҲ˵ԯһȳƵߣһϮɫۣȥмɷǵζ
ƺҪ˵ǳȻѾʼɶˡ
ԯɣ˭û£֪µҲվٱʵôǽ޴Ľһ̫ʯһŶ֪ͨ˭֪鲻ô㽫ܵĳͷӡȫѹڼεУˮһǧ꣬󡢶桢ߵĿҧ
ԯ˻һ˻ȻһޱȷĽһȴ˲пĳͷ֮γĶԱȣ
ңһҪؾǣ޷ǺΪôԯҲΣѣӴʧ̫Ĵ½ʱѾˣ׸ôˡ
֪˿ʼԯҵˣ֪Ҳʱһ򣬺ȻܹزЩ򶼼һϣǷźԯޱޱ˽ߡ
û֪𣿡ԯ͵һž޴صĻʯϣŭ
˶һԯǺܸߵġĿ⻺ɨй˱ţͻоǿҵĲܲסˣںߵ֮󣬻Ǿվʵ๫ڡ
ҲҪǧΣҲҪߡ桢ҧһһϣҲж۷徳ΪΪ˹ȥְ֮ҹعˮΣһΣֻʮꡣ
һΣȴһǧ꣬һǧʱ䣬һ˵ǺˣһҪַ˵Űһ˺£λ߸һΡۣͻӿǿҵĿ־Уȫ䣬ҲƲסվ˳
ܺáԯͬΡ˵˭ȺģԯӴϷĸ̨ͣڷߵߣļ򣬵ֻҪ˵ʵҿԱ֤˵һʹͶϿԸ㣡ǣ֪鲻ôҪؽˮΣһǧ겻ó
ҡ˵ԯͬæתȥҲλõԯۣɫһ㣬Ӳұ䣬ԯͬοʱɫһ䣬Ǻܿ죬ָֻ˱޸ģ
˭ԯٴʵ
ԯۡԼ׵ܱܵ˺Դǰȥ޸󣬿ȥ˫ȡһ£ԯͬǵһһӵ˳ûаԥ
ԯɫһ䣬ͻȻһԯͬΣѪˣ
ͬʱαһѽֱ̳سԯͬεͷ­ȻҪһ´ɱԯͬΣɱڡ

ԯʱԯͬεߣôԯ۴ɱóѣ
ˡ
º˪˳ɵػһߣնԯ۵ĳ֮ϡ
̡
һ֮ײ죬ԯִĳȻһ˴֮⣬ݣִڽϼٻһӡ󳤽Ȼͬһ˿ֱԯͬεͷ­
˿ԯ۵ĽǸںߵײ΢΢Ц
ˣԯһһֻּȻǱɹ˿ĳεץһҡڶûС
ԯۣôĵӣȻڼ϶ɱԯۣԯۡ
ߣԯŭһʱɷǳӲָԯͬΣѪˣϲ⣬ʵΪ࣬ɱҲŻδ֮У
ԯдʵӣЦһλʦǴ˶µô


608 ȷ
˵ͷԯ۵¶޵Ŀ⣬ҲϵϢкΧɱңǴ˱һһȭ¶ϢԶҲǵϢ
ţʦģκ˶ԯұ뻹һ׵
ʱԯѾŭЦԯڼϹȻɱˣԯָͬʱ򣬾ȻɱڣĿ޼ҷûԼʥ
ԯۣ㻹ûаҷԯջº˪ضԯۣģʹ󵨳ϣҪ壡
԰ģͳϰɣʱԯҲˣվŭؿԯۡ
ܣʵ̫ˣûǼ飬ԯͬǲԩ㣬㶼ӦڼԽ֮£ԯĽ_Ҳˡ
λ涼ˣ嵱еĴ󲿷˶ʼָԯۣôԯĿ޷͵ڼɱˣѾúܶ˸оȵˡ
úúáԯĿɨܣͣԯϣЦ˹Цԯҡԯңԯεȹҫ벻Ȼ䵽أˣȻҪ۸һ棬һ̫ϳϡ
ԯۣ㲻Ҫӱܻ⣬һ¹һ£ģʹ󵨳ϣݹΪ棬ؽˮΣ²ÿɣԯԯۣ
ûҴȥٰ޸ѹģԯڳ飬Ŀɨ¶Թɫڵûһɱ㣬Ȼ䵽ⷬأ
˴ʱԯۻ˴󵨷ûΪԼа֮ġ
ߣԯۡΪ̫ˣúĥң޾ʹ֮ȥȴһз֮գǲۣʣһޱֻˣǿӲ̬ǰ
ԯۣǰݣɻлҪ˵ԯʵ
ԯʱЦʱޱ飬ʱɫԹҲģҲİţ״
кβģԯʵ
ҲĵǣҲɱһˣȴҪü֮ңһٿᡭֻΪһȺˣԯָˣѵԯҵĳôΪһȺٿȺڵ̫ϳϣⲻЦôԯҵȪ֪ĻҲĿ˰ɡ
ԯۣûʶĴ󣡡ԯҳΪ֮󣬾˽Ͻκ˳ȥɱʹʲô鲻òʱҲҪ֪ͨң㽫ҵĽΪ˽жΥ˼ҹ棬ʥƾ治֮ͿԽ㴦ڼϹȻףҪɱָ֤ˣĿ޷ͣûʥ˵ò
ߣԯۺܲģбĵơ
ҲģҲΪҵܱܵԯָɱҵܵܣԯҵİ氡ȳôܹǣҸ㣬㻹ȥҲѡҪĵȥҪɱ˵ܵĥ˲˹жԯгҶҪɱ
֮ϣ˶ԯۣʱ˫۹ֵԯʥһ䣬յĳ㶼ԯ棡ףɱ˺ԯԯͼЩӵܣǺѪڵϵӣҲ⵽ɱЩ㶼ܹ𣿡
ˣԯȵԯۣ㲻ҪƻģǼôжᣬֲָֻţ㷸֮͵طɣ
ԯº˪ʱȻҪԯִмҷˡ
Уɱϣ֪أҲһ˲ţײԯص˵ͷ
ҽֻҪһĴ𸴣Ⱥʦ˶ܵ˳ͷҲͲ׷ˣκεƫ̻ǽұҪԯ׵
ҪҾ͵طԯûȨʱԯͻȻЦƺе
Ǽ㷸˲ˡĹҾȨͷ㣬㲻Ը͵طҾԼˣԯȫϢҵһɹɺɰָԯۣɱ¶
ԯ㿴ʲôԯҪֵʱԯͻȻһơ


609 ԯѡ
һ鴿ˮһƣɢʣƵм䣬šԯ֡
ԯ
ѹ޿֣ԭԯ
ԯԯȣӵлһ﷣ȨԯɲҴˣҪڵǧˡ
ٴ벻ʱԯ۾Ȼһԯ
ԯЦһⶫԼԯҵĺˣ޷Լ
ǣʱԯȷʵѵľء
׸лǲУ
Ǻһ϶ưոݣԼ϶ûˣһҪһųǧš
ⳡξ֮ʱͻȻˣԯղԯҲ˵ˣɱ޸󲢷һˣָʹ»˳ˣΪβȰǼҲ
ԯ˵ͷҲֻˣ⼸Ҳз֮ˣǰλϣһ仰ͬʱɫһ˸һеĲ豭ԯԯǿûС
ҹԯĿɨڵϵֻ豭ȵ
ʱӶس˼ˣһڵϣ̧ͷԯ
֪Ҫ㵽ʲôʱ򣿡ԯۿұһſһˣЦ
ʱԯۻҪˮƺѾĸӻҡǸ֪ȷǲμǴεжҲԯ۵֮²ȥģھȻԯ۾˳
һ壡һ쳤ϣǵ찡ԯЦ˵ǸûҵĻһ£ֳ飬ҲˣԼлɡ
ҪҪǵʱҲǱƵģ
ԡԯ桭ԯۣǲ˵ͱˣ
ԯ۶գҲΥĽ
ûԸر磬ܵʱһǳµ顣
ְɣԯͷųǿľѹʥǿ߼ѹɵػһ̫ߵľο⼸˵лм˲Ƕ龳磬޷ˡ
꣡ܲˣνˣԯǿľѹ֮£Щʹ಻ηɱˡ
һɱˣѪɽԱ˵ϣƤһ鴤Ҳ޷־ϵĥʹغһ֮Ҳͬʱɱˡ
֮Уˣվԯ֮⣬ֻһ˻ڵϣȫ巢ɫ԰ףĺֱðҡͷг֣Ҳ
ߣԯһŴ˹ȥϵĺγʵԵһ˪˸䣬øˣ
ꡭһտɫĹӰԯϵº˪մ˼Ѫ
͡Ѫ˲䱻ޣֻʣԯһˣףʼٸߣȻʱȴԯ򶼲£ϻ¶顭
ԯۣͻȻվ
ԯɫһ䣬ףе㺦µǺףԯܹסԯǶԺûʲôãײһжɱ֣ûκΰ취
㡭ʲôԯ۾ؿף鲻Խ
ٺ١ЦЦҸһĻᣬܹסôǰµĹҼ̣ղסǾ͹ֲˣ
ʲô᣿ԯۼʶʵ
һְ취ȭڶְ취ʦĿȥȻһȭѡһֻ֣ҪܹסСұ֤ӽҺײκ鷳΢ЦǿһһԯۣȥǳůЦݣȴԯͷһһġ
⡭ԯǿѹסͷĿ־壬ʼ׵ȷ֪紵÷ǳȻ׿ûഫôֲ϶λ׳ʵ׳Ҳĺ
Ǹ׳ķԯ۸оֲȭͰԯѪʵѾԶԼҲҲԯ۽еԯͷǧ뷨
ѡһһҲѡһ䣬ϵЦҲ˼֣ʵ
ѡѡԯۺһ£ɬһĭѡڶ֣

ʱ֮ڣһƬȻԯҪˣ


610 ֮衢һȭ
һõԯȻҪ˿ˣʵһţȥԯ۵֪飬ʲô취أ
Ϊ˻òѡǰණԷΪ˿ЦϣΪνӣȻʿĻԸѡ͵֮Ծϣһѡ񣬶ĵʹڵĸݡ
ԯľξҵջѡ˵ڶְ취һְ취ӲӺȭЦԯܽοԼѡְ취ɡѡڶ֣ٽһȭȻӣɥʧνϣǣϣҪʮ
ȻԯҲԲһֶѡ϶Ҳ·һ
Ǻǡ׵һЦλվߵм䣬ĿɨˣҶˣԯԼѡһ·ûκ˱ҲǸԯһӣֱɱ
ʱûԯһ̨£Ͼ˼ҵļϣһֱӲᣬһ¹ȥ϶ԯѿȻԯϲ˵еĻԹ϶еġôһ˵ҲԯЩ
ͷ׵ľٶҲ̫֣ʵϾԯȺȣú̵ֲֿľ綾ݺˣأ˿Ҳô
˫Ŀ͸⣬ϵɫЩƵļô޾ʹ࣬μҪɱһִһݳԹ֧һֱߵ׻죬ϣѾûˣ
һ𣬻ָյӢߵУ˫ȿĿؿԯۡվһԣһضԯۣͬʱɢһǿľѹȣ׵ʶѾﵽʥ۷壬ԯҪ߳٣ԯȻֿ
ʼɡԯۣޱȵº͡
ԯۿ˺һۣĵһκģڵϣһŲţĿ˹ȥ
һ£ڣ˶վÿһ˶۾ԯۣһҵޱȷ⣬Ű裬ֻ棬ʱȻ澡ɨ֮ܿ裡
ԯ˵һ̻һĲ˼Ͼҵĳӿֻܶݣ֪ԼЩʲôԵһƬհףֱһֵ߳һߣʶԼ֮ǰһӶδԤϵĻٶ
ܺãܺáԯļ򣬺ȫһŴӸղֻجج״̬лȻ
һȭֻҪһȭ΢΢ܹһȭͻˣǰĳһʹԺҲڶʩչȻвʣҪǱѩܣôǻӭǰǡ㻹ţ
ԯվӣŵɥܿһɨգ֪ڲǷϵʱܹסһҪġ
ֻһȭܹܹˣԯۼѵһڿˮףͳغɡ
֮ϣ˶ס˺һؿźףƵᣬϹº͵Цݣԯۣƽ˵Ҫôţɵ㡭
ԯﰵֹԼò׹ŽһȭǶԷƫƫ̵ģȻվԼǰһؿԼΪɶǣϻϷʵЦݣ
º͵Цݣʱԯ۵Ϸʣǳıɶı飡
ˣˣ
Ȼ֮䣬ȻӹһֻԱȫ£׵ĶǳٶȺϴǰҪɡ
⵴ҫԣ񱩵Ѫѹ˴
䣡
׵һȭڿоһƬɫ˻ԯ۵ǰ
ԯ۵ȻƾǿӲؿһȭĻûκλĻᣬ֮ǰҲ˵һȭû˵ʩչͨͶ÷
ԯ۵УһֻɫȭͷȻϮ縲ƬأƿֲѾ׼ں׶һ˲䣬ʮ˵֣ͬʱһ̫ǰһ¯ڵͨ죬ȼգۻ̫ڶܡ
չʮ˲ͼ̫ͬʱԯۻһĳյһֻ˶ӡյأԯҵͨմӡ


611 Ҵ桢
ԯ۲̫龳ĵеǿߣܹҵŰҲһֶΣô̵ʱһϵеĶ
ʮ˲֣̫¯һմӡȻԯԹأػ˺ס
ѹѹȶߵ˶æʩԯд󺧣ǰ´Լܸ˺ףʱߵʵǺܴ󣬿ٿףѾԼһء
ʵϣ׵ΪûԯߣԯߵǼ۷گ֮·ԼԼ֤ҪɴۣΪԯҲǺʶΪԶԯԯ޷̽Ӻ׵ΪټϺ׵̫ǿᣬ֮δԲѾǴɼ޵ǿߣҲǳĿֲˣԯһпˣ
䣡
׵ȭͷմӡϣһֻԽյĴӡʱȴͬ裬ûȫӴ׵ȭͷǴĽ⣬˲ɢ󣬿һǼ̫¯Ҳֱ飬һز⵽شĻ򡭡
࣡
࣡
࣡

࣡
ʮ˵磬̫ɵ֣ǹ룬ˮ֣Ȼʱȴһˮһ㱬ַڵֿȭ֮ʱȷмѵķЧ
ʮߵʱۼܹ֮׵Ѿɡ
н߳
࣡һ飬һȭԯ۵ϡ
ˡϵǣû֮е屬֮һӶײ֮
ԯﲻѧȴǴЦûû
ôҲ벻ɣһһʥĻľԯ۵ȻǱﻹڴѪ֪ԼûΣգͻȻסϵЦ⣬ףҪ˵˶㲢û˵Զʥͼķ
Ǻǡ¶˲ɫ漴ЦЦЦúƽȴܹ죬ԡ˵㻰ԯϣԺҾԲΪˣ
˶ǴΪȣҲǲţԯûѵľˣ
ԼôĿѾΪԷһο֮ʹһʹﻹǿҵĲʡǣ׵ĻѾ˵ǰͷҲûа취ˡҲڴ֮ͥ²˺׵ӡ
ðɡԯʥΣ׳ƺԯΪԯʥˣӽǵĶԹһʹҺĩҲǼԵ֣ͽܣôҲΪ㣡ʹ˸ˡ
˵֮󣬺׵˾Ҫ뿪ڴʱڶĵĸλϣԯޱޱվӣСܹһɾİûܵһ˿ǡ
ףԯޱޱܵͣǺȴú
ĽŲûͣǼǰߡ
סԯޱޱӿ˽Ųһֱ׷˴֮Ľϣںǰ·վ
ԯС㣿׿ԼԯޱޱɫܵĮȴ
ףΪʲôΪʲôҪңԯޱޱһ˫ˮһ۾һˮ˿
׸оҵس鴤һҧҧԯС㣬ǲܣԲܣѾİˣҰɡ
˵꣬״ԯޱޱ˹ȥͷҲصԯӷ˳ȥԯޱޱ׻ԭأûκα飬ˮһߣϵ
ڣԯ̾һ˳ĿɨԶǸıӰͣԯޱޱϡ
ˣҵĺãҪˣʺ㣡ԯѾ޳˵ԯޱޱ˵

СҼ״ˣ˵㣬Ҳ̫֪ϧˣ
ԯʥǵϿգں࣬̾Ϣ˵
׿ЦһҡҡͷԵ޷ݣһ֣Ҫҵĳ̫࣬Щ޲Уȴشʹÿһ񾭣һҸʱҶ飬ΪãֻʹһʱԺ·ܳʱõĽҩ
ⶼʱ⣬зնѰաʱҵģ
кʹԼԯޱޱûиǲܵģԯޱޱŮӣôôӲмһˡֻں׵ǰеĽ֣ñ΢ƽ
̾һ׿ϣһ֮ȥ


612 ɷ֮ǰ·δ
ʦ׷һֱŵԯޱޱ飬ûע⵽ϵ飬ʱȻ
תͷףƵ̾һףΪʦûй㣡ϾΪ㣬ʦҲ޷վӲԯֹֻǾŹԯۣЩᡭ
ʦˣ׿ԯ۶ʦ̵飬ôܷŹ
ŶüͷһԯӲסһȭûԵ˺
Ҳһȭ̫ˣ϶군ˣײȭͷ
ҲûþȫǹһĨаЦʱҽһ˿ɷ֮ȭԯ۵񸮣һ˿ɷ֮Ҵӵ»ɼģΨܹ֮ѹס֮ȡЩԯ۵񸮱ɷ֮ˣѾûκΰ취Իˣ
ԭˡ
ײԼԪһ˽ǻȻԭûһȭǿɶʲô棬Ҫ֮ǰҲ˰ʹ࣡
סˡΪʦˣεؿһۺףܿ죬¶οЦ⣬Լͽʲôź


Ѿһ䣬ºҲȥ̽˹ԯ۵ϢǼһ񲡢־壬ȫڿʼãߵɢŻĵĶζҹʱͻᷢʹİټѾ˳ɵҲûηߵﶼǱͶȥĺɫһʦĿбˡ
ؽ˰޸󣬲һΣ޸ĵصûѡ޿ճˣ޿ճǱϾһСǳأǰҲǷ˺޳ɹͬͽ׵ĳڱûˡԣ׽޸ԯʥǣԯʥǾԿԺųԭһǳأӿڵԯһ·ԽǧռĶ˷ߺοͣԭղʥ֮ơ
޸ԯʥǣټϺ׵Ӱ޽˲ŶĽĺף̫Ĵ½һ񻰣Ŀеİÿտ̿Ϊܹﵽ׵ĸ߶ȣ˵Ѿһΰķᱮ
µİ޸ǰӵĺ׳صѡʥǵλã޸ռһ¥һ߲㣬ҵ֮գԸǴʥ̡ңСӰٽ̣˺񣬾һЩϹĴҲ˺׵ӡ
һ䣬ҲǺװȴһ׮¡񣬺ֻҪҵʧĸ׵ˣǲ֪ǧܹôݻʳؽҲֻʱ⡭
еط˴̽Ƕûǧյ˵ϢˣײòգʱڣֻгŬˡ
˱屻׷УûٶãϴǰȥԯңõľԼһȭõ˱壬ôԯۿ϶ᱻһȭ࣡
Ҫӿ̾ϢһҡҡͷȻ˵׵ٶѾﵽļ𣬵ֻкԼ֪ԼжĻԵۺˣôĻԵˣٶ֮죬ȻһҪԭǾǺ٣֮֮䣬Ż֮ͨƵĽ֯ӵԣÿһ˵ٶȱϴǰִ󻷾֮£׵ٶҲͲԵôˡ
ңߵԼԼ֤ĵ··ļϲ۷گĵ·Ҫۣ۷گǰѾٳĵ·ֻҪŴǰĹ켣һǰǰߣһջﵽյ㡣Լ֤ĵ·ȴǲͬһ˾Ϳĵ·û֪ǰʲô
п£ҲпһƬĮԲ̹һƽһڸߵУҲֻһܹõ۷گ̫Ĵ½ڼƣд۷گľһ˫ùߵöԼĵ·ЩܹΪǿ
мܹΪۣܹΪ۵Բӵд۷گԭӵд۷گٵÿԼ·߳Ĵǿ߱ϲگĴҪ٣Ҳ˵ʮߵУôܹΪǿߣеļ֪
˵õһߴ۵ʬ̺˴۷گ֮ͳɾۡײԪһǣʥ۷ǿߣʥ;Ѿ˼ޣôû֤ôۣпܣһ޷һˣȻҲпżȻһգôƵۡżļ̫С̫Сһ߱׵ĸʻҪСһ򱶡
ߵҲԼ·ǰ·δ֪


613 ʱ
׳һɫԨһ㣬вϵ޵֮·һһˡײûѡ۷گĵ·Ҳһ˵֤ɵ֮·һκĽٵһκٵмһԪеߣƹŴ۵ԺǧԶӰǿߣߵĵ·֤ǧ֮еһճƵۣȻȴδܻɹ
ں׵￪ʼǧ֤֮˻ɣȻܹ֤ƵۣΪβܻɣ
νһֻͨͨҪͨһǧ򣬳Ҳǲܵ飬һԪΪû˳أƹŴǿߣҲʧܶˡ
ͨԼ֤Ƶ۵߱ȼ۷گǱΪǰͨŬ̿Уƴܹٴ֮λ۷گ޳ɵĴǿߣһ·˳˳ˮֻܲگеİ壬ϻϣ֮ԼƵ۵Ĵǿ߶Ҫһء
ĺף޷;壬ʶѾں˸ͨѾòӲһΣյźţҲΪˣײ֪ѡȷ֤


ɽɽƬͦɽ֮䣬һϪţںһ˶ʯϣ˫ֳڵϣ绢ÿһ֣ϻ̧һֻצӣÿһ㣬ϻǰһں׵һɽɫˣһ㣬γһӰϸ֮±ܷ֣Ӱϻ״⡶ȫﵽƵĵزҲʼˡ
ںѾϣˮֱð⡶ȫƼ򵥣ʵϼΪķ֮ʶҲҪ߶ȵػУʶ֮Ҳĵļ졭
໡
͵Ծ˺Ӱϣ޻ʳһ㣬˻ͬʱһɽڵĻȻ춯ֽ
ʱȥˡ̧ͷ˿Զĳÿ춼峿ʱɽ֮Ƿ˪ѩϺȣ״򲻶س
ֻҪһпУҲͨȫ׵֮ҲʼɱˣѾ˼ޣǿȱ֮ǰѾǿϵҲı
񣬵׺ײϸˣҲƾ֮;תƣײ˺״ڵĲ֮Ҳ˷ǳĽչַԾһ̨ס
⡢Ԫһ̫˪˵޵֮Ҳû£ǰ״Ϣʱ򣬱㽫ԼķġеĵͼԻ˳ӡһ޴ʯ֮ϣʯڤʥ̵ʥڤУֻڤʥλȨ֮Լ״ʮʥǿ߲ܹ
ڤǰʥ̣ͽڤɽϿٳһأһӴĹεضһȫ¡ΰڤʥչǰ
׵ʶҲڲȻ컯ͼĹ̵н˷ḻľ飬غ׸оԼʶҪٴɱˣǺ׵ʶΪĿǰѾʥ;۷״̬ˣͻƣ۾ˣ
۾ζΪʵҲҪɾʹ۾磬Ǻ׻δ֤δ֤ܳΪǺϸԪǰľȻͬı仯˵ȫ߸ǰ˵ۺ֪
ȻڻδͻƣһҲȷ˵ʲôҲΪʱ硣
޳˺ܶûҪͨЩӵͨʹú׵ʶҲ
޳ҵ֮ͨ󣬺׵ʶøӳγˣʶ֮Ҳڳ壬󲿷ʱǲȻ컯ͼ˲ͬ˲Ȼ컯ͼǺ׽ԼеȻ컯ͼġ̳ģġ̵һУȻ컯ͼзǳı仯ںеǸȻ컯ͼҪӵԭʼӵ档
ͲȻ컯ͼʣʱ䣬ױǲžŻʾȫУƹŴ۵ġŻʾ͡Ѿںϳˡػ顷ǺɿԲеݲûзı䡣
İأŪ˵ⱾзǳҪãȻмˣ˺Сؽ䱣С
굱Уûֹͣ̽ǧԼݻʳǰϢɶһǧյ˾˼һһ뵽ǧգ׾ͻ飬Ҳںܴĳ̶Ӱ˺׵ΪϽչ󣬻ʥ쾳ΪѾ۷壬ֻһˡ


614 ϢϲѶ
Ҳżеʱ䣬ȥأں׵˵ȷأں׻û˼̸ۼޣϾݻʳδ֮ǰԼ˽¡
֮Բͳȥһˣ԰ݷøϹѾ˾Ϲ仯ݿɿϢ͸¶ٴǿߴһǿյĵطˣͬʱЩϹԭŵϳЩ˯ǧϹҲˣЩǴǿߣȻǴµߣѾܹڤʥ̹ɾ޴вˡ

һգ׸ʥȻ컯ͼͻȻǰ棬˵Ҫ
΢΢쵽˭ҪԼ벻Ǻˣǵȥˣ˳֮󣬺ײȻ󾪣һϲǺδĺ˵ƺϴ˱һģš̬ȶûз仯ֻΪɿ͸
Ҫ֪ΪѾʥ۷弫ˣȴ޷͸˵ѾǴ۾ǿˡ
ǰسź˿Ȼ첻ѣһǿ߳һʥ;߹δš
ɫһϲ֮С
ʾվصĵȥ裬ȴǱ־ܾˡ
̫ףǰ㣬Ҫ㣡ڵ
ŶһԼϹȻûʲôҪңЩȲˡ
˵ͷȵûаɫı仯ȣ̫ײصǧջʵˣһܰȫĵطûܹ˺ǣǧջʺ⼸λ߶ͻƵʥ;硣
ûײɵôϲôʱ״ûз̽ǧյϢȴûа˿ɣǹŻ󵽵ǲƭԼʵ׻ڲϢɸ׷һö裬ֻҪǧյû£ԺҲͲٷմˡ
̫ˣ״˴֣¶Цݣʵ⻹ʲô𣿡
ţ˵ͷ⣬һ£齫Ժ̫Ĵ½ϵλãͬʱڤʥ̵ȸ
ȵУһ˿֪һشϢذըһĿըˡ
֮󣬽̫Ĵ½ϵᣬҲŵ֪ϢȻЩʥ̡Ҳٿ֮ǰյϢҲǰˣһҪúҸ㣬ҪԼ뷨һǰ˴û߹ĵ·ֻܹȦӣϵ䣬о̫磡
ľֹÿһغ˵Ļ׶оǿҵĳ嶯ƺһֲܿƵĶԼ
ˣΪڲˣɻʵ
ڲʹˣܿҲӰ񣡡˶٣ֵ׵ģ㵽˴۾磬ʲô鶼Ȼˡ
˵һ֮󣬱ˣ׽ͳڤɽţٻصʥʱѾǾþòƽ
ᣬ̫Ĵ½ϣе嶼Ҫμӡ
ڸϹУ˯ĴǿѾѣǿջһǿߣ̫Ĵ½ȻԽԽˣҪλеԱȫΨŬԼΪ磬ԶʵΪֻӵ˾ܹӵԱԦ˵
ҲһϢǾǧյ˲ûú׵˺ܾõˣԺͿԺ޹ǵˡ
ʥУһƧĽ䣬ܲ½ƣʼͷ˿Ϸһ޴ʯͶӰȻ컯ͼĹ켣ˮһ㣬ֹ״һʶ뵽Զ֮һʯϣԼȻ컯ͼġȥ
źΪʶȻ컯ͼҲܹø࣬ġȻ컯ͼͻ棬Ļܹ򵽵ĵֻ̣Ǻ׾ҪȻ컯ͼںײû˶оķһ飬ϸĵظġ̵̣УʶҲõĶ
ɷǳ棬ʱ׵ʱ˵ֻǽһżգԶԶֹ˼򵥣ҲΪרʹҲ֪֮٣ֻ֪̫Ĵ½ÿһĴ˶ֻһҴ֪Ĵ߿ʼûķƷ֮
ɾԲ򵥰


615 ̿
ķһķҷǳܹķ˿϶վ̫Ĵ½۷塣
ȡеܾѾƵĳ¼ܹ²õһëƳɵֽΪӣҲ޷϶ֽīҲͨīˮĺۼѾ֪ڶˣܱȺļžҪϡ
ֽܾţ׸оһĸоݵָ֮ϣֶʷǳأвʲôײɵ뵽һ
ںõƤŲͼƴնõģƤҲͷһͨѩ·ߵͼһһ΢͵ͼܹоƤǷ֮ǱϿȥô򵥣ƵƤڵ겻֪жˣȥ򵥵Ƥֽûа㸯õĺۼУɢһɹ޵İԵϢ
ȡƤͼٴοʶ̽⣬ԴͻƵʥ;Ժ󣬺׻û̽Ƥں׵ʶ̽һ˲䣬ͫ׼ͬʱ̲סһ¶˿ϲ֮ɫ
ǰ׵ʶ̽ⲻеĶΪʶѾʵɱ䣬Ѿܹеˡ
Ƥֽı棬׵ʶǸ΢͵ηŽ뵽ƤڲһԾŵĽɫС֣һɫ㣬ƺζһŽɫСֵұߣĽɫС֣Ȼǡš񡱡
̫ˣ̫ˣ׶֪˵ʲôΪˣԼҪĶȻһֱԼϣڡ
ǡĺһӣ൱ķˡ׵ƲһֱûûһܹΪǿķΪҪ졶ڵõһͣ˺ܾõֿԼˡ
ֻҪСɣôڵɱͿԿʼˡһ뵽һ˸Ѫĸɵɱ󣬺׾ͼѣܹɱ󣬺׵ĹҪһ
Ѿ꣬׸оԼ֮ԲԲҲ̫ˣڵ֪˸ʵϢҲٴΰˡ
ߵʥУһϻ£׿ΣαĿһƬĻ֮Уǹҫͷ֮ϣһõǳ۵Ϣɢ˸оĲεΪٶȷǳ֮죬ѾͻƵʥͶ죬ܿҪ׷Ϻ׵ľΪˣʵĻƾƣҪԳԽΡ
ڳҲûйȥ̫Ĵ½ƾһ̯ˮĿֻԼʵ
ȥľ٣һһʱҴҶ
һƬۣ֮׽̤ɣվŵȫŽ׵ײ
ײһһ׶Ȼһȭɫ˳ֱϮס
׵һЦ˿壬ȭӭ
䣡
޴ײسܵľʱһƬƬ֮
˴ɽϣٶԽԽ죬ûжȫĽգ֮䣬˾ͽǧΣٶ֮ĿࡣӰڿвϽʱںһʱ뿪
Ӱٴηֿվһ
ײЦʹ졢ʹ졭벻֮죡
ײҲ֪˹ȥײڽһֲԼġ֪ײûκεŭԣԼֻҪܹãǾԼģǿΪʵΪȣҺ׵츳ʵǾˣڵĺ׵ϣѾȫԺײһϸ£ײѾоԼемܲסˡ
˺ײ֣ʱ򻹻д裬дǵ壬״õûо·в֣Ϊ֮ȴãһɺĵ־֤ɱױϾδƵۣⷽҪһ
ʱȥˣֻˡ
һһѡڤʥڱأڼκ˲ȥҲʱڤʥҲյ֪ͨὫһ֮ʥٿڴʱѡչأ˶еĺ塭
ǸоѹԲò̿һ뵽㣬ҲԺΪӱŬڤʥ̵ĸ߲㣬ųɵ˶ʥ֮Ϊľ֮ᣡ


616 ڱչء
ڤʥȻųʥ򣬵ǻ޷ǹԼʼֵطȵģǿպͻʼ綼Ǵ۷弶ǿŻѪٳģŤתʱ⣬ֶηǳ£ǺĿǰ޷ģǴﵽ˴߰Ϊǿߣ޷ʩչֶΡ
ȻûŤʱռ䣬ǳȫѾԲˣټ֮ǰ꣬ʱ䣬Ѿеİ嶼ͨ͸ȫԲ֮󣬺׵֮ҲڴԲˣֻһԲΪȴ۵ǿߣαǡҲɣĴСڼڱΣ񵤺ĴСϴǰ߱
ɣ㱩߱Բ϶ʮֹаƲ⡣
ˣеȻǸӺ嫣һ˸ѪĸڵУҲԵǰӵӵһδγˢһɱһõĽɫâ
˫һӣɱ˳
˻
ԣɫĴ촣ǰһ˸ˣһռ֮УѪģĸѪϷɢĽɱ̫Ӵһֱ㽫ΧĿռ伷ѹŤ⻹Ϊɢɱ
ɱÿһΪ̫һȴԶһʥлϲԼѡ·ûд
ɱɴɱôױٴδʷΪ˵һӴɱһˡ
ջɱڵ֮нҲĺĽߣҪɱȫˡ
񸮵УһɫĹâڿнЩâͨһϼƮֹ䵽ʶ˵ΧŽת̨֮ϣսʤĿ˫ֺʮӿ⡣׵ʶѾƿ޷ͻˡ
ʶ޷ٽչֻó취˫׳ڷ֮УȫһɫĲ⡣
ʱڲ֪нš

˻

˻
֮䣬ֻкһ˵ĺ

ʥ֮⣬ڤ
Ѿۼڴˡ
Ρײ⡢Ԫһ࣬ÿ˶ڵȴźס
ձ̫Ĵ½ᣬڱչءЩεΪһ·߸ͽѾʥΪˡٶȣȷǷǳˣҲǼ۷گйأͬʱ̫Ĵ½Ŀйأ֮ٶȶ౶
׽ղأȥȥһԿʵ
ȥȻȥڵ
һԵ˵ͷױأǲȥᣬڤʥ̱ȥμӣʱЩǰȥ
ôõʱ⣬ѾԼڤʥ֮ˣǰãҲʽΪ̫ϳϡ
ʱѾˣǲܵȺˡײߵչ⣬ڵ
š˵ͷٲȥҪٵˣǳɣ

ʥУ׻ڿţüͷƺڽ˼ʲô˫֮ϣһɫĹʣˮһֱϣʵĴ֮Ѿۻ뵽˲˼ĵز
׵ڣ֮Ѿ˸ûеطʢˡƿװˮ׵һƿӣ֮еˮˮൽһ̶ȵʱ򣬾޷ʢɸˮˣװͻǳƿӣֻܹƿӱ
ƿӱ൱ھ׵֮Բһˡ


ɽʥ̡
һƬƵʥأɽ֮һɽȻطڰ֮¡
ɽˮˮգһƬ˼
ʥԭĻĹʥ֮һҲǷǳϣǵ쿪٣۵ѹɽϣ֮һ֮㲻ɽð
ʥ̻һǳĵطǾȫŮӣ̫ϳϡϣͨĵӣʥ̲еӣ̫߽֪顣
һգʥٿʥƽĺˮ˵۵ĴߣҲһ۷گ֮ˣΪɲ⡣
߽ɽƾŸԵƽ뵽ʥ̵Уɽ߷ϵȻƮ䣬еɽ֮ϣԶģ羰ˣɽɵ棬ỹδʽʼҲż


617 ´ᡢ
˵ⵯ֮˿ǵ̫Ĵ½һŮҲټһˡأ
Ͼ̸֮࣬۵ĻȻܿתƵϣ˶ʱ׷
ûҲ˵ˣصȷǵһƽĺˮǰȥ롣
ؾ˵ѾǾݻʳ̫ףҲԭڤʥ̫ϳϺ׵Ůˡ
ź˵˵Ļ˼ǻһЩ˸оҲ֮еġ
Ǻǡ֣Ҳ˵䣬ʹȻһˣҲ䵽ķϷʵ˵
غǺףҲ֮ϣһ츳ǰһòɣ˸߳ա
Ǻס̫ţɱбƺ»дѣҾ˵֮壬ѵǶǸ𣿡
һ˵˽ҡͷ̾Ϣ֮屾޷޳ɴǿߣһħ䡭
Ҳ˰ңڱֻ̫Ĵ½ݺô꣬ȻҲһЩҡ
ʱɽھۼѾԽԽࡣ
ԯԯҴɽ˽Ǻ۵Ĵߡ
ʥ̽ʥ̣ѾλΪ̫ϳϣεƽ̣Խۺ޼󴫳Уû˿֣Ϊȫɱˡ
Ǳߣľҵˡ
ľ̫Ĵ½һңٶ֮Ŀ࣬񣬶ľҵУ˶֮ǿߣѾ˴۾硣֮Ĵǿߣϼ۷گĴ۾Ҫʵϳһ
ݹϹŵصҲڲ֮ŷﻪǶйϴҲ˹۵ĴС
֮⣬̨ʥ̡񻪻ʳҲ̳֣ЩУд۴ߣΪѾ˴۾硣Щ۴һֺۼһ𣬱ϾᣬڲӦŽ
ԯ֣겻ΪӾˣѾ۾˰ɡϹŵصĹųᡪ۵Ĵߣԯ˹ʵ
ԯǺһЦҲսҲ¯ˡ
ųһЦΧˣʱֵԭ֣ľ֣λǡؾֻش۵Ĵɭ֣
΢΢һЦŹų˵ͷǣ
ʱǿߺʹ۵ĴѾۼλڴˣ𶼡޼۵Ĵߣųᡪ۵Ĵߣԯ۵Ĵߣľա֤ۣ˵УľյʵӦǿģΪǶ֤ġ
ֶ֤ĴǿߣϻήһگԭŷگǻƾʧģȻǰŴ۷گûб˼˼ôŷگˣԶҲ޷֤ô˵Ҳ˵һ֮ϣԶҲͬʱλǿߡ
ĸ۴֮⣬⻹мλһǿմ۴ߣԭĽҵĺˣնɱ˴۷گμɹÿᵽ飬ĽҶҧгݣҲûκΰ취Ľʵû䲻ˣĽҾһ󱯾磬ͶĹɽҲһѻչˡ
⻹Ѫħ۵ĴߣѪħ۵Ĵ߾˵ǹǫ˵Ϊ߹ͬȻתͶϹѪħһ壬۵Ĵĺˮ׼ŴˣһˡƹŴ۵ĴҲٳٻû֡
ˣڤʥ̵ˣųͻȻڵ
Ȼʥ̵ɽŷһ˰׶ΪΣǹ֣ԣλһ࣬ͷɱϢɡײ⡢Ԫһ˽󡭡
סôû΢΢üҲɻȻ֪˵ָľǺס
һֱϣܹͺһսǺױֳʵʵ̫ˣں׵ִţʹһصɴ׾Ѿվ۷壬ԶԶ˦ͬһĸЦΪһ棬һ񻰡
ԯ˵ʮ֮ǰ֣ųῪʵ
ԯϸֳһĨЦ˵ͷ
ôʱʵ
ҿʵԯʵ˵ź޷һȭɱԯۣһƾһ֮ĨȥɽߣһȭȻԶȭҴ֮ԯ۵ʵǹģҪԯʹ൱ȥһ뵽ԯһ


618 ۡ
˷ǳֲԯƵ˵
ԯϿһĨأɵñóǽ𶼣һֱҪͺһ£ʱǾûˡ

Ĵ󲿷ʵѾɽ
֮ϹҲʼӰϹ嶼һЩò壬һЩú࣬ȴҲжص־
һԭѩɹˣһģһǵͷϣǣڱŭ£˵ȫƬ
һ嵽
һͨһŽ۵Ϲ˽Ϲǿʵ֮һĽ󸶴˵󸶴ǿأŷɥ󸶴壬ǽֽѪһ壬ÿһ嶼зǳǿ츳ͨ
Щ峤Ĺģȥվŵ󡣡̲ס˵ȫȻԼһʥ̵ƽ̣ԱߵεһۣҡͷЦ
󵽣
ǿ߿ȥǳӽ࣬ͷȴɫͫҲɢ׵ĹâǵϣҲżɢ׵֮ǰֵܣģ˽Ǵǿߣһ֣б׵ζΧĴųĵط˸ı䡣
Ѫħһ嵽
ѪħһǷǳµһ壬ڱĮ֮أѪͨΪ壬ֲ˵ΪأʵҲΪ˷ͷſ꣬ȴûԳ֣Ҳ޿κΣֻܹѹֹô꣬ѪħһҲƷˡ
ѩɹ
ʮʱ䣬ѩɹ˷츲صı仯츳ǿѾͻƵʥ;磬һȺǰѩԳֻֻѩԳѾһֻ˴֮ȴǿˡ
ǣֻѩԳϣ߸Ůģ壬ȥ죬ȴӵģǵϣһȻȻɢջ˽ס̿ˮȥ޺ŮĽߣÿ˶֪˾ԲСرмŮӣڴۼѩԳ֮ϣ϶зͬѰʵ
򵽣ħ
һȻͳħͬʱˡ
ǰһӣһͷ췢ﾡаϣеĻʱʱ𣬻ӵ˸󣬱ϹϾӵߣһŮӣŮҲһͷ췢ֻ촽ȴϺɫҲаˣһһ˵ζ

һյʱ䣬ϹĸҲ϶ɽɽ㹻ʢʮҲڻ¡
ٴδߵϣһ߲ƥʥ̵ƽĺˮ̤ƥ£ӯţٳ˾˾ˡ
Ϲһǵɴ۾ŮϹ嶼ǳϲ˾ǿߵߵ°ɫѵŮӣأɽɽŻߣǺ׼ʱϵҲ˶֡
ɸ̧ʢɽУĺˮʥ̱ʾϻ̵ظмҵҲ˷ʱ䣬Կʼ̫ͬĴ½ƽˡƽĺˮվ֮У׿Խǳͬʱռ𣬸һ־ڶߴĸо
ƽ̣ô˵֮ԳĻӣվ췢ӵ󣬿ʵ
ƽĺˮһۺ췢ӣ¶һ˿ɵ̫Ĵ½Ѿʣ幫ǱȻƣӦúദ̫ͬĴ½ϣ׷Ѱ֮֮£Ҫӳ飬Ҳ羲ƽȶԴ̸ۡ
ٺ١ǰĺ췢ӲؼЦһǹһĨмЦ⣬ദƽȶԴֱЦƾʲôƽȶԴ
ԣѹ꣬ڸǿƹҪƽ⣿ôĳޣôĻԹô˵ûûˣ췢ߵŮҲаЦ˵
ǳţֱӷĺˮӣν޷죬ʶ˵ĸҲҶԣһŮʵţӣΪ磬ǳг˯ĴǿߣƿʯķӡҲд쾳ΪһŮӣΪĪϣԶһŮ˵Ļûм˸ұ粵
ԣͳĪԼǣҪ̸Ҫû£˵֮ο࣬˵ҲǼ˶졣


619 ѹ
˻Ȼ벻һʼͲ˼ҵĻ𻨣ƽɫ΢䣬ҲδŭҲ֪ŪͻûҲȶסĺˮʵ˵˵׸ν
˵ݣطֹУԶýɣΪ˵ѩɹһŮȴȿ˵ƥɵѩԳϣϻ¶ſȥŽջЦݣȻ˵ȴĺܣһӡ
һȥȴŮһ㡣
嵱Уֹһ嵱൱֡ӣΪӣʵû֪ͳĪԱӵʱҲҪ¸߰ͷ­
ڳɽĸϹҪȵѹסһͷ벻ϹһֱôǿߣһһĴǿߣ嵱ȻҲмλǿߣҲǴ۶ΪжľǴ۶죬ԼƵ۵ģǽ𶼣ϹŴ۴У˵Ϊʵ嵱ӦǿģǴʱȴǲǿͷֻܱһŭ
ӣ˻δ̫ˣҪ֪ڶ࣬ǻҪԶܺͣССݿ޷ɡ
ƽ⻰˼һȷʵڶ࣬ȫ˾һ򣬵ȷ̫ӵͬʱ仰һǱڵ˼ҲһϢвĴǿȻûʥǿߡ̫ǿ߼µȴҪϹ壬˫ƴˣô˭Ҳֲô
Цһĺˮе˼ȷҲɵΪڶ࣬嵱಻Ϊ֪ܣӱ˾һ˲֪壬һĽ֮ʱǿߣںѰ֮ϣоʼԷʯУȴһĽٴγ
ǳĿ£һĽ֮ʱǿֲ̫ˣƹŴۡۡǿմ۵ȵһվڴ۾߾ǿߣǿߣ˸棬ҲǸʱϹ嶼ѹòӣֻܹ˾ӵ̫Ĵ½εĽ䡣
ǣ֮Ĵǿߴ󲿷ֶѰɵ·ˣǿƹŴҲûӹһˡ
ԷʯеϹǿ߷׷׳һЩ۴һǿյĵطʱЩ۴Լ߱ɴ۵߶ûгɳǲܹѹһͷ
ȻӣǻͳĪڵģ廹һЩδ֪أһЩûĴǿ߻ٴγ֡ԣû˸̫֡űҲһ֮ԣһҪϵȥ
룬ܽΣҪĻǹȥĳԹԹûл⣬ôе鶼û󸶴Ķӿ˵
ԡҲΪˣҪƽ̸Ҫѹȥʶˡ帽
ƽɨһִۣʱ˵֮˾Ϲ壬ߴŭ⣬ȴû˸ҷҲûа취ӡ硢Ī̫£ŭǣŪþͻᶪС
ˣ嵱У˽ͷŭûһ˸ҷǱӡĪԼһ֣˭ֵܹ
ʱǷǳı˲ͷƿڴȴڶҿ
ߣ嵱оûһ˸֨ŸƨôĿ֮дųƣɨһǿߣȲм˵
ģΪ˭ʱ̲סˣҵĹųվ˳ǱǶ˰𣿡
ЩϸԪʱΪ˴ǿߣ˰ıǨԷģԹų˵Щ˱Լ˰ꡣ
һ˰ǰͣһӳڻǧǰѵҲ˼ⲻԴСôʱ򣬶ľҵ۶ľҲҲʲһ˵
ԴСΣҾԴСôˣһ˫ĵһ㣬ɨľպ͹ųֻȫͻȻñ䣬׹һ㣬꼱ʱһ㡣
̫ǿˣӵʶΪ̫ǿˣ־壬ʧȥ˷֮ųͶľһۣ֮нд˴֮ɫ
λǰҪ̫ˣɽ֮ˣɱ⣡ʱƽĺˮҲҲ̲סˣ̬ҲǿӲʱɽڵϷռ䣬һƵͻȻĵ˼£û֮С


620 ʱԹ
ǹǳĺôơ
ʥͼǿ޷ӳܣ嵱ѾвٵĴǿˣƽҲǴǿߣѾܹٿˣһɴۼǿߴ߷ٿأ޷ν֮鴫˵ƾĺˮԺͳĪһսɽڣʥֶ̻οʩչ
ЩһԪǿЩɱӻˣ̫Ĵ½ϣǰĴЩѾܹԳܣϹ塣
΢΢һ㶣۾ݶɨĺˮһ֮ҲôʱǿȻҲԼûֶΣƴ϶ܾˣĴ̫ˡ
ٿģһҪǰɱһӵĻҲ΢Ǻܿ죬ֽ˵ٿ֮ǰҪ˵
θ˵ԯ΢ۣһԽüֱޣеĺ˪档
֮ǰµĳԹͨķʽ⣬˭˭Ӯӽ֮κˡκȥ׷干֮ͬҵȿɹ̫Լӵ
ͨķʽ˽ǻȻбֲһ˿һĺô
һԳȻ۾ɨˣȴǸֳһĨмЦȻңĪл磬˶֣
ӴһԭʧȥٴֻҪﲻ֣ôһս֮
ôȺС࣬׸ҲңָԯһˣȺ
ԯɫһ䣬Ŀɨųľռˣÿ˶΢΢˵ͷ
ãԯһôս
ƽĺˮȴɫ΢䣬ȻӡԼĪ֣嵱еĴǿ߻Ҫʤ壬ֵܱǳǿ󣬻лѩɹѩԳϵŮӣ⼸˶Ǵ۾ΪбӵͷɵѩԳҲǲɺӵĴǿߣ֮⣬󸶴Ѫħ塢ҲзǳĴǿߣĻսһ߿϶䵽˼ơ
Ϊ˹ƽҾҪƶһأĺˮ˵
Ŷ
˿ĺˮ
ƽ̣˵˵ʲôأ󸶴Ľ˵˵ʱ΢΢𣬾һֻѵĴ󡣬˫΢΢͹ڶͷϣһƬƬͬһһƤ˵һò壬ȴûһ˸С
ΪͬҽȡһһսʽԭгԹ˫һˣо뿪ʤ֮˼ս˿Уĺˮ֮ˣʵ
ĺˮӵҲǷǳƽͬʱԱֻҵľ棬һȺʾûϹҲ׷׽ܡ֮йɳԹĴʱѾˣսһ
Ȼλûô뵽ɽ⼯ϣĺˮ˵ͬʱһɽ˳ȥϾۼǿߴսƻǼģɽϽУô϶ὫƬɽΪƽأɽ⣬ΪƬɽĳ޷Ϯڡ
ƽ֮ϹҲ׷׷˳ȥ
֮ϣѾվߣЩ߷ֳߣһ壬һϹ壬мһ޴ĺ蹵
蹵ǾսĳأսҲпܻĵطǿ֮ĶԾһжж
ʱڤʥҲվߵĴ鵱У񻪻ʳĶ˹Ƕģûм۷گҲδ֤ǳʥ͵ľ磬ϣȴɢһɿֲĴϢ
ƽ̣λڤ̫ϳϡĶڤĶ˹΢΢ЦĶţӺʶΣǰʥ̽ƽְ֮εʱĶҲڤȻʹΡ
ĻӣҲЦŻ
סôûأĶԭΪվȺм䣬ڽ˶һ飬Ҳûзֺף㿪ʵ
ڱأҲ֪ʲôʱܳǾˣλش
ŶԭˡĶ΢΢ͷΣľ϶ǳĲңƽ̿ҪСǻѩɹǹɽһǿ߹ҲɽǺڤйԹԡ
μĶĻҲ
ƵȷǷǳϾοԶգڴźܹٴγ֣Ҹ˴һ޴ľϲ


621 ׵֮
ɽһ׺տա
֮ߣӰȳһ㡣
Ϊϸߵߣܹվڵؿе״Ϊǿߣֱ뺷ݵϹ壬̤յޣȶ޳ᣬһƬ޴Ļƣ׻޻ĻƣվյȫëѩѩԳͷϵɢŵɫӫ⡣
һߣңӣ
ƽ̣ڿԿʼ˰ɣһվ˳ĿɨĶľңսڡ
ĺˮ˵ͷǾͿʼɣ
ãЦָָŶĶľңȵľգɸҳһս
ľüͷ΢΢һ壬֮˻ǲݣ벻һҪԼսľҲһµˣ̤֮в𵴳ƣ׵֣֮һƬ֮
ľնֵ֤֤֮õҲǹ׵緽ĴȴǲͬȻƵĵط䱾ȴһ֤õ׵֮еĻ֤֮׵֮еɱ֤֮õӰ֮
ȶԣľյ֮׵ĵ֮ǧֵܶҪǿЩǶľյΪȴҪһЩľսǴ۶죬ֵʮ˾Ǵ죬Ҳ졣
ڴ۾磬һ쾳߱бȽϴĳ룬ľպսʤ븺Ԥϣʣľǿ֮аμ嵱ֻеʵ
ľգڴˣ㷢սԹˣ
˿˿׵磬׵˿˲ʧɺڰޣϢɢ
ǰɺڴһսպ󲻵ۣľ׵˸һһɫĳꪳϣѳΪꪣԼһɣͨɢ⣬ꪼΣ׵磬ѳ΢΢һʱһȦȦƵ
ãְɣҲһһɫΪ񽣣ʣǿĻϢϴɢΧĿУһƬƬռ䱻һɹɻϢû
ȣľ˿Ȼһֻһ׵磬һϢʱ䣬ǰꪣ
ĵĳĶߣӶľյмؿϮڿУһ׵γһȦȦƣڳꪵļˣҵ˺ա
˻˻
綾ŵ˸оͷ˫ۼ󣬽Ŷľյһ˳ꪣͬʱеĺɫһĹ켣ǺڰĻ֮ʱȴͻأһƬ׹⣬׺չһ㣬˲ɨһȻꪡ
ꡭ
˺
ꡭ
У׵罻֯񱩵׵Ťһ𣬻ϢİԵȫײʼʧȥ˿ƣһռѷ˺¶еĿռۼ
ˣ
һײ֮𣬶ľյĴꪺĻ֮ײһԭһ׵ͻȻ˾ҵױ֮
䣡
޴ĺڶڳꪺͺڽײ֮˲˺ҪߵĶľպͬʱˣһƹ˷ŵĿռڶٴײһ𡭡
䡭
䡭

һײ֮ը˶ŶľպֻѾӰڿвϵײһΣһϢһռ䣬˲Ϣ֮䣬Ѿ˸ǧΣ֮УһȻɲĺڶըһۿɼٶȼٵϡ
ƬվǾ޴ĺ棬ϵش¾ʯʯƽĺγһԲԲֱܿˮҲȶģǺһ㱻˺Ҳܿϡ
Ȼӡ
һײֿ΢ۣضŶľգֻЩʵô׼ɣ
˵ͬʱϢǣһɫϢͬһ㣬Ʈһ񽣵趯еĻ֮һĹ켣ӿ
⡭
˶Ǵ󾪣ȷֲ˸о׽һܻǣɱ֮䣡
Ϊʵ𣿡ľЦһеĴȻһ
໡
һ֮Ӵ𷢳ֻһ׹ǰһһȫ׵γɵڿȦ񱩵س֮ϡ


622 սż򡢷گ
˲֮ߣһϢʱ䣬ض𵴡
ռ䲻ϲ¡¡ǧѹʣ̻̣˽Ǹо·ͷһʯͷ
תϸֳ֮ɫ΢΢ͣƬ֮л񽣼ٴ̳նʱ˺һɫķ϶֮ڿռĴ͸ȥһȻʧ֮Уֻ޿ײ롢޴ڵĻ
ҧؼһ֮Ѿ̵˶ľյǰһʣʲôֻҪȫޡ
Ϊն
ľдꪼһһε׵ʱնһƬ֮֮Ƿǳ׺ϵľۼÿһλӶеĻ֮γһֵĹ켣ڿʱʱʱ裬ʱֿ
ľֻԼĴڻ֮İ֮£ͬףÿһλӶҪϷǳ޴ٶҲܵ˼ơ
ڶľգòܣе׵ԪԽԽ࣬Щ׵ԵԪزƣȻΪľ׵緽ĵ峬һЩ׵粻ϵӣϵըѣȥƽƽʵÿһζԵ˺
ʹڿвһźڰɫĻ׵ͬʱŶľеĳꪲϵػӶһ׵ϮɱսΪңɱĹ̾Ķǡ
Խ棬սԽǲңʵ󣬴ʱȴɱۡ

ļϣһͷľһꪴѪⱬѣɵһ£ȴžʹǿнеĻ񽣻ľաϢ֮䣬ľյĴҲ࣬һѪ˲䱻ɵ
ԽսԽ죬Ѫգۼսǳңϱѣ˴ɱ˵ϣִӵϷɵУ֮ռȫ̮κʶ촷ۡ
ľضսⲻҲˣѾսǧУȻʤδ
֤ĵûлƣʵҲ޼Ҫֳߵͷǳѡվεߣ˵
ƴȫĻֻܾ˵Ľ֣һԵײ˫۷⣬ܹǿսĪļײʥ۷徳磬ڵʥΪתΪ֮ǰײԴΪԼܹʹۼһ¡
ײм䣬νضŶľպƺһЩƿԻʱһֱ۵ķʽչֳ˿վɽÿһվ̫Ĵ½߷ĴڣǸе̳
ЩвţǿǿߵսͻӶٽˣۼսԲݴ
εԺУϵػŷŶľմ̳һꪣ׵ӿһ׵ƺ޾֮ߡ
ԡ׵硭׵ҲһԪأͻȻһæȶڿУһߵײǾһһۣͬʱ΢΢ͷ
ε񸮵УŴ۷گһƬϼ֮ϣǳԴŴ۷گкҫεʶ֮ϣһСȫԡǻ֮Уϵ
Ϊ۷گԭڴڼɹ۷گ֮еߵʶӵд۷گĴߵΪŻͻͽ
ʱΣǵõ˴ķһŷگεʶϵǰһȴвͬεֿٳɳûк֢ģ
׵硭׵磡֮еǸСͻȻ۾âֳԡһꪣ
С˻Ӷֱۣͻأسһ׵γɵĳꪣÿһλӶ׵ǹ˸ǿյһ׵缫ԭĽ䣡
Сһꪴ̳ǹӿ
ͻȻһŴ۷گзСˣ粻ϵظˣ˷ΣŴ۷گķֽȫˣֻʣ·گϵķ׭һŹ֣ɬȻȴܹУΪ֮Ѿεϵ
ܿ죬ЩƯķ׭ںϵС嵱УεʶٴҲżٵɱ
¡¡
ͻȻ֮ҵĲĵƴεطʱչ켣־޾һƮε


623 ֤һ
֤ĺۼ벻ʱͻȻ֤ɹˣ
ֶ֮һǿߣ
ͷĽ۹⣬ɾʹǿߣ̤̫ĵ۷壬ӵаԪԳգ̽ǿգңڣѾ޷ˣ
ǺܿҲ˷˲ԾҿǴӦƴ۷گģΪżǰں˴۷گΪδﵽ۾硣
ʱϲûдȷʵʶѾﵽ˴۾磬ȻΪ绹ʥ;硣
סڤʥ̵ƽ̣Ĵ۷گǵ꺫ɱĽҵĴ۴ᵽģӦһǿմ۵ķگ˿ʼ˴۷گǰˡ
ûǿմ۵ķگǿϵǹ⣬ǹԣ貶ĿǿմҪ˼ˣֻǿĽңһǿմ۵Ĵߣһ˫ͨߣ벻ȫһɱˣ
̸׵ʱɽסɫһƵһʼһССĹؾߣ˵ߵУ飬Ľ޵۹⣬ΣصƵгɳѾΪ˵֮ǿߡ
סڤʥ̵Ⱥвûкףѵû𣿡
ѰҺ׵ʱûз
ѵϱɱԶ
Ӧòǣ״ӣ죬˵Ϊ¶ûǰʲô鵢ˡ
ϧȻеаԵ嵱УҪﰡǿϹ壬ŵʲôز
ΪεʶͻƵ۾۷׷׵ʱһѾûĽҵۼڴˣûм˻ὫĿͶѾĻĽԵǱͶĹɽҲ
Ǻڴˣͻᾪȵط֣ĽҵȺǰվһӢ˵ߣ߳õǿ棬ֻ֮Уĳ޺ͱ壬ϵϡ֮ǰһ¶СһľݵУ̧ͷؿźס
ľգգ벻ȻʵˣңҪʹһˣһٴν˶˹ȥղŻ۷׷׵Ȼֹ
ľ˫΢УؿԳɾʹ۾ûôǿĵˡ
һһУסһУôӮˣľ侲ؽ£ͬʱϣһ˲Ϣɢ˳
ͷסѡȵȣ׵統̺ļдҪӿֳľ΢е˫ͻȻеĳٴεش̳
ذ
綼üȵİ
ÿһ˶ֻԼĺҰУͽһ纮һĳꪡ
ʱ·̣ռľҲȫӲˡ
˫ԲͫȻһѾоԼ޿ɱܣȫĶǱסˣ޷㣬Ҳ޷赲
꣡
ꪴؿڣѪ뽦ֵؿŶľգҲѪ
ױľմһеĴȻһ𣬡ˡˡꪲյУһƬһƬӰ
أ
ͻȻըѪɣ׼׷飬ȫľմݻˡ
Ȼˡ
˸̾ס̾ȻͬʱһŻϢһѽ״ʰ͸ŶľϮɱ
ߣľƳһһмЦЦܹоƹǿһҪеĹȻֵһĻȴս֮ͬʱɴ۾
ֻľյĴꪻһ͸ĽιȻꪾȻӽιд˹ȥûеס֮Ǵûһ㡭
һιֱϮľյϣžȻʧˣ
ʶ
ľվֵط֣һȻʶʵһ㣬ǿʶ̫ˡ
һʶһ뵽ľյڣ㳯ֱӳȥĿķǳȷҪľ񸮵еʶһ˵ʶݻ٣Ǵǿ߻ˣҪ䡭
ľչ˲£˫۽գеʶֵ֮һι
͡
ʶʶڶľյڲϳײʱιѾ񸮵ڴ롣
һߣľֻʣһͷ­Цͬʱ;ʼٴ


624 ͻơɱ
ãԭɱֻʣһͷ­ٴۼǿߣֻҪʶδܵ𺦣Ҫֻһ⣬ȻǱȽʶ֮ġ
ʶ֮һ˵رҪʱȴǷǳؼأǳµķ֮ʱʶ֮ǾͻƬ֮޷ٽʶﵽһƣ͵״̬ǣʶ㹻ǿôʶ֮Ҳ಻ﵽƣ֮ǰΗķѵʱȻ
һǾʩչʶ޸̶Ƿǳķʶ֮ģʩչʶķѵ;ʶһŶصĹҲн񹥻ģɢѹһ͵ȵʶֹ޷Ϊ˺֮ΪȥԶŻöԷܵʵԵ˺ֻһֻֿšǡɡη֮ĸ
ߵȵʶǿֱʶһʵʵĹֱϮԷʶĹֶηǳټΪʶķ̫ˣ
ʱʩչһ͸νһǿʶûһ츳ֹͨǳͻأǱʶΪʩչʶ֮ˣôп޿ɹشǸʱ򣬼ʹʶҲҪˣ
ʶܵشʧȥ֪޷˼ķˣ
ǵʶһϮ뵽ľյڣֱӳľд󺧣о˴δйвʶҵزľѾ˲ֻ£еʶֵ֮һ񹥻
һ͸ʶʱȥٶȲ죬Ȼڣԭ̵ٶȴԵ̫ˣԽʹΣԽԽ󣬶ľȫעʶ֮һӲ񸮳Ҫ赲ʶ
Ȼʶ̺֮˹ͨһʶ֮Ҫ̫࣬ľյʶֵ֮סڽڰˣܿ˵֮ڣ
ľɫɷףͷϵĺˮϵðѵҪ𣿡
ٺ١ȫָתȫָ״̬Цſľա
ȥɣ
ХһڿеĻ񽣷Ľ֮ٴγŶľմ˹
ʱľջǽۣ֮ѾϮɱ
˶ǵɴ۾ס˺ľҵļ̫ϳ¶˾ɫ
Ҫ
һȷӦ˹ҪǰľյסһѾˣǿߵĹٶʵ̫ˡ
ڻ񽣴̵˶ľüǰĵطѾüĴ̳һѪҺȻڴʱľյ˫Ȼ˸ľ⣬ϵϢ֮ǰҪǿˣ
ľڿУȻȴˣͬʱеĴȻһз˳񷡣
ˣ
ٴλڻ֮ϣһΣ񽣾ȻֱӴƣ
⡭ôܣŵؿľգףôľôͻȻǿ
ٺ١ľЦһһҪл㣬ؼʱͻˣ
˽ǻȻľղʽȻĹͷͻˡ
ˣľеĴһٴɱǰٶȱ֮ǰԿ˲٣ҲǸˣͬ׵̺ǧս֮ʱջ񣬶ղŶľձʽ֮пһЩȻˣ
꣡ٴζĸǻꪴӱ˳һѪꪼ䡣
䣡
һױŻָõٴαѣѪˮѷ쵱˳
ܣ۾ѾΣˡ
˻һһֱɫҲǷ£ŵ˫֣һ¶˽֮ɫ
ľȻֵ˼Լʩչ˾񹥻ԼĹؼʱͻľԼˡ
ɣľеĴͻȻų޾׹⣬ԴΪģ׵һ㳯汩俪ûκεԥֱشʣһͷ­
ҪغУȻѾû˵ֵİ취
ʱһӰһִֻ϶³Ŷľֻ־һƬ׵ĺһǳأϡɼһǳصɱӳǹľա


625 ܡսڤ
ֱһ׵γɵĳǳأӵ׵֮׵˺κһռ䣬֤֮׵ɱ֮ӴʱɱԿеɱѹ˵˽Ϣ
Ȼľڷźļս֮ͻˣҲǴ쾳磬ȴǻʵۣ֮Ĳܴ
۾ؾ磬һ쵽죬쵽죬쵽죬ÿؿԷһ䣬һ䲻Ǵ֮еľͲΣһ̤죬㷢˾޴ı仯
Ǵ죬ԶľյʱоԵơ
˫֮ϴһףɫ͸˿˿׵磬һ
ľոоǿѹͬʱһʱմҵĸоĴѾʼӴʱ䷨ˣԹ̺֮ʱı任ǳ죬ʱ䷨ƿҲֻǸոһЩƤë
һЩƤëԸľձѾռѹԵˡ
䣡
񱩵׵֮ȻѹڶľյϣľеĴƴػӶͼֿ˷Ϯ׵֮Ȼ׵֮ʵ̫ˣɱĴ͸ÿһռڶ˿񱩵׵磬ľշʤ
ۡ
ۡ
ľղϵѪɫɷ׽ڽڰˣֲϵسѹÿһƶöľѪֹ
ȫǳһߵľǰûл֮
ľΣˣ̫ǿˣ죬һ׵֮еɱ֮ɱ̫ǿ󣡡̲סҡͷ̾Ϣ
ľҲһڷĹؼʱͻˣһΣٴͻˣ
˶֪۾磬ҪͻС磬ǲܵ顣
ľջڿ֣ȥض·һ
ɡʥľһͷ˿߽˥غ
ʱľҪ䣬һʱɱġǶľսҧڼ֣ģԼǶľңˣǾľˣԼ
ҧѾ˺ۣѪضоǲʣ
СӣͷǺӲٺЦһҵĹͷӲҵȭͷӲ
ʵϣҲҪնɱľգڸղŶľպս֮УѾܵвľյǱǳ츳ҲǾѣնݳô
ҧҧ˫ֵٶȱø죬˫ֻȭͷÿһȭһɽ壬ϵش޾ɱ׵֮
䣡
䣡
䣡
ձһһĺڶľѾ޷ӱˣȫһƬխĿռڣϵķ
ɡʥ
ľҵ˶ỨľǶľҵϣڣ
ľգûʲôˣлͷҪöľһһʶľյԺ֮УľͻȻһ
ԣûʲôˣԴͷˣʲôϣûˣʱ̣ûйϵ
ľлȻʣ΢΢鴤һ£ں䣡
ǣ֣Ҫöľأ
һȦţ籩һ㣬ٶȿ쵽˼£ľĹͷѾûмˣҲѾϣܵ޿ɹ𺦡
䣡ľٴδһ˶ףľѾ˾ҵĶ
Ȼûһûֵͣ˼
ˣ
һŭȵͬʱһ˳̵̻Ĵ֮ͻȻ糱ˮһӿ˳ʥ̵ʥ޼ӡ
޼Ƶ޷
ȻҲеȼ֣֮ż۷徳ĴǿƳĴȻǿģѾںص־
޼һɳ˿𶼣ûмϵʥ̻ڴʱ֡ĿбӣûΪ˵ĿݡһŽ𶼷ŭؿ˹
˾ʹ˰֣ξģǰԹģ𶼲δеŭ⣬˵
ƽǡʱƽҲڵȻˣʹհɣ
ľոмؿ˽һۣɻصľҵӪУʤܹиĻȨ
еɱƽɱ֮ս֮ʱʱǻܵɱӰ죬Ȼս֮ʱɱἫսȴҲ嶯ľٶ
ľҺսˣϣľұȻҪһЩЩҲûа취ǾʧܵĴۡ
ʲôҪս𣿡ƽ̿ʵ
һɳһӰĶͷϸһƬۼף˫Ȼǹɽˣ
ң£ɽڤʥ̷ս


626 ֮⡢Σ
ɽǰμᣬǳĵ͵ûͨǵţȴҲϹӪУǸĳϹġ
һ쾳Ĵǿߣʱ˳Ҫսڤʥ̡
Ҳףһ޷ĳޡڤʥ̵ĺֻһɱɽϹ𣬿νǾˣͬҲһ޷ĳޡ
ǹɽˡüͷ΢壬˵
Ϊ֮ϣԹ£ûаİգЩ࣬ε˵
ôڤʥ̵һȺͷڹ꣡ѵû˸ҳӦս𣿡Ŀڤʥ̵Ӫмʵ
ɶ񣡡ֱҧһĶҪ˳ȥ
һסΣΪδ۾磬û˿ϣɣ
ҧһۣ˵ͷң
ִ⣬Ҳ˵ʲôСģʵڲУϳˣ
ãĿɨˣ漴һת˳ȥ
ƽ̣ǸղͻڤƽΡϾʶ˳֮ǰʶͻƵ۾磬˵ע⡣
ʶͻƵ۾磬Ϊ»ȥս𣿡
Ҳû취ûû˿ԳսˣΪһɵƽ̣ҲǱΣ
ǺѵǺˣڤʥڻһǿߣͺһͬģ
˭֪أڤʥҪˡǴκҲ̫ˣȻٵɽǸûծʱˡ
˷׷֮ʱѾɵ˹µĶ档
ңڤƽ̡Σմڤӭսɽһֻ֮һץһǹƾն
㣿ƳһΣЦƾ㣿Ҳɱ㣡㲻Ҷ֣أ
µмηĿĺȷҪնɱףһڶ
һĭָŹ£ȵɽҰܿˣҪǵ̫ϳϺ׾ȴ˵
ЦţǶŲҳ𣿡
㻹ûʸ˵ϵϢǣǹһſǣ貵Ĺȫ
ǿչĴǿߣľΪ֤֮Ϊ»֮εǰȷŵʱ˭֪λֻʶոͻƵ۾磬Ϊɻʥ͡
ȻϵϢȴǲϵǣԽԽ˸оĲҲԽԽ磬Ȼȵ϶Ĵǿˡ
ˣǴ֮壡˺ܿ췴Ӧ˹
Ǵ֮壬Ĵ֮嵽֮ʱܿʥͼǿߣʶΪͻƵ۾磬ҲٴͻƣʵѾܹʹ۶Ϊˣ
֮ƵϵϢԽԽǿʢǳĹ⻪Ҳ貣ǳ֮ʹһվ֮еս񣬴Խռ䣬ңԶʱƿն
ȻҾͳȫ㣬ɱȺڤķȥͷڹ꺫ף
ɱ˫ͬʱһԾ޴ĳչҪڷ
⡢٣
Źµ촽޾Ĺ⻪ӿ˳һռ䣬һ磬ЩĹ⻪磬ԿԶÿһգһ΢Ĺ߱䴩ʥ͵ͷ­
֮䣬ȫɫֻʣΨһİɫǹɢĹ⻪˶оǰʱʧһƬä
µ»֮ں־ɢĹ⻪䵽κν䣬ûж赲
⡭ײ˽ͷһ̫ˣʮ֮˾ǵסˣ»ᵱޡ

⻪ȥ˵ٴλָſξȻվԭλãҲδûгκε̺ܵĹ⻪Ȼû˵һ˿һ
ŶȻ챦壡֮壿ѹֿ֮⣡¶˲֮ɫǣֱܿаؿΣǹһĨ㻹Ҫ
һӰֻһư׹ţһɲǣεǰһȭεǰ
æǰ˳ȥ
Ƿǳģֻʥһ㣬޷вǿߣȴǹһ壬壬ǿ󿰱µܹʹһߵ͡
䣡
һȭϣʱͨһӳ΢СѺۡ
һѪ˳ɫ˲ò԰ף̫ǿˡ


627 ܡ
αһȭ˻ѪʥʶҲ˴ˣѪӿһ±·硣
˾ֲѣʵ̫ǿˣֱ޿ƥУǿɽԿԺų֮еߡ
ѹֹɽϹ嵱Žǰ壬ǴΪ˵֮ͣ޷Կ

ڤʥУһ񡱾ڵϣѾһĻҳͻȻ񡱵۾λգһ£¶һ˫Ⱦ˳۾˫۾У޾ľɲ֮䣬𣬡Ļҳȫ𿪣һĻҳϸĹӣȻڲ֪ȫ뵽˿ռ
ָо̫ˣվһʱоǰδеǿ
ڴˣ϶ޱȵĳԾ׷ɢҳḶ֮́¶ֶΣѾʾԿռĿ̶ȣܹ㾫ҲҪǿ߲ܹ
ǿߣԿռԲռ䵱УĺףҪȥѾߴĹ·ˡ
Ӵ죬Ѿʼʱ䷨㡣Ϊﵽʱ򣬶ʱѾڴɣѾǴԲˡʱĴǿߣԿʼʱ⣬Ťʱ⣬ƻʼ硢ǹֻռ䡣
֮ϣʼ漰µķ򡪡˷ֱɣɱӵ޾Ƕƿء
벻αչؾȻôʱˡ߳ڤʥ򣬺ܿͷεѾǰʥ̡
ϣܹϵһʧԭء

ɽ⣬ۡ
˶գĿעмյش
ڤʥ̵һȺ׵ǷµծڶŲҳҾͰɱ⣡
ԽԽţĹ֮£ȫʧȥ˵ֿ˫һݵâɹ⻪ץȥָ֮䣬ܻĵƣЩƽһγһݵɱ
ƽ̣ڴʱһԾеǸȼٵӭ˹µĴ
޵ɱ֮֮⣬Ϊţ̺ء䡢ڰб壬ǧҲǷǳĿ£еĹȣһǿߵļƳɵģӲ̶޷
ˣ
µĹ֮ϣҡΣˣµʵ̫ǿˡ
ţƳһ΢΢㵣ɱ𣬡
µָÿһָָϣĹ⻪ӿɲǼ䣬һִ˲䴩Խꡭ
һǿĻþ̺֮ͨĻǵĹЧ
ͻȻµָһ̳ţ
²شЦֱ͵һһؿڳ˳Ѫʱɽȴûϵʹӵľҡ
ڤʥ̣һȺˡЦͻȻĮؿգҾɱ㣡
أ
౻󱬣ָ֮ʱʺѪҺ
ʹصĿŤ˫ֱؿŹ£ȴǺް취
ʹע֮£¸ǵ⣬һֱ̬㣬ƺ湻ˣһֻٴץҪֱץ­ǻʶ
ƷǳΣ֮ǰľҺսȻҲǴĿģ˫ЩɥһΣڤʥ̵˿ǰΣƺûܹˡ
ϡ
ۡ
ڤʥ̵˶ǵɴ۾¶˾ֵɫײ⡢Ԫһ˸ǱУǺһͬӺ̫Ĵ½ģ֮һָ׽ĸоԼͬ鱻ɱǷǳ˵顣
ײҪɱǰȥȴԪһס۾Ѫ죬ѾһУҪǰ壬Ȼ֪ԼҲ޷ֵɽλǿߣҲľؿԼͬ鱻˲̵Űɱ
ǣǷſңѵˣǴӺһ𣿡ײĽӿ
ײѵ㣡ȥȫãֻװ
ΣԸ⣡ſңײϵȻǿᣬڹԪһλǿߵĺ֮£޷ѡ
ײȻʹҲȻᣬǰϮָȻ۾
ڴʱ˶ΪҪʱһͻȻ֣ǳͻأģԭһ㣬һֻɫĴӭɢ޾⻪ָ


628 ֡𾪡޵
ͻȻı˶ĿתؿһĻɫֱڹָ̺ܵϡ
ԡ
ͷѵÿ˵ĶֻµָȫĶϣֻƱһ̯࣡
˻˶һճǿߡ
һϮۣһ˱ǹһվյУĮŹ£ɱ

ףȻǺףڤʥ̵̫ϳϣݻʳ̫ף
Ⱥ֮ͻȻӿֳ֮־˵ķʽ֣һչֳΪǿʵǿĹɽһȻ޷ͺᲢۡ
׿εˣ΢΢ͷͬʱҲεƶΡشԼ磬¶µ
׵ɱѾɢɶֹ
˭¶źףĪĲܹоǰ˵ϣһ޵е־ʹԼҲоļ²ѡ
£㲻һֱҪɱǵ̫ϳϺ㲻˵ڤʥ̶ͷڹ𣿡ʱαŵһŭеطͷųˣһθ˴˾ϲ
ŶǺס˸޵ɱǰ֮ˣɽ˶ɱġ
ԣûǺףǰɱ֮ǹųգʵϾݻʳ͹ɽսǴ˵ȼĵ
۹һ䣬ɨųգ³֣ɱ㣡
ųĪһһ壬Ȼٿڡ
Цһ֮ǳǿᣬһֱûлʶգҵҪ֮ǿҹһǿ
ڸղŵǴν֣²ΪԼԷָץδԤϵǰ͵ϮԺָΪǺ͵ϮԵʡ
ãҾúüʶʶװɫڷ죬ӣ£ְɣ
񣡡²мЦһȴҲûκεͣѾָڽճȭź׺
ҽ֮壬޷սʤ㣡ͬʱ˾תԼȫǿԼо˼飬ƾ㻹޷ҿ⣡ĵװЦҲһȭ
ߣϹ壬ʱǽֻȭͷײ
ѩɹıĿΣ֮Ҳס¶ɫһԵĻͳĪҲԭ飬ׯ
䣡
ֻȭͷӲһûκεɣֱӵĶײ
֮Թ֮壬ǿ
ž
ꡭ
µֱ˲䱬ѿһžžĹͷ֮Ϲ嵱ǿĹ֮ں׵һȭ߽֮⣬Ȼȫûеֿ
⡭
ѻȸ
֮䣬žֻз
һĻ̫ˣ֮һȭϹ֮һֱۡ
Ρײ¶˾ϲ֮ɫ
𶼡ԯľյҲѾȵò֪˵ʲôˣ׵ǿѾǵǽԭҪͺ׽һȴʼȴ֮⡭
ЩϹҲ֮УӣͳĪ޷ĵ𾪣Ҳס
ңΪµǣ״ӳڲ˶ã
꣡
ʲô
ڳĴǿߣʹһԪЩϹŶмǾʱ⣬˴֮ţܹ֮ڽ۾ıˣ⺫ף꣬
̫ˣ
ʵϣҲǺ츳Եʣԯ𶼡ľաųЩͶ󣬱ϺҲ˶٣Ҳ˴۾磬ֻûкҫۣû̫ע⣬ʵҲǲǧ޳˴ۡ
еһУֻ˵һԪһԪȣ˷츲صı仯Ƭظʺʺ֤ˡ
һԪʱ򣬿ûȻ컯ͼһԪʱҲûп˱⣡
¾ֵؿԼֱֵۣ֮ɴ۾ףŵҡͷܡܣ֮Բôǿ󣡡
Ƴ˹һۣЦһŹɱȥಽѾԲٶȿ쵽˼£ںǿʩչ֮£޷ٶȣ˲һ㣬ǳͻأسڹµǰ
䣡
ǿ񱩵һȭռ糱ˮһӿں׵ȭͷܣݺݵ¡
æ˫ֵֵûá
µһ˫ֱ˲ãһȭؿϡ
ꡭ
ؿϺȻһ͸Ŀں׵ǰȫûеֿ


629 ˡԻ
ԣľ϶ûҸߣھ֮нر侲ܿʶ׵ΪӦûߣҲƴͨɱ㣡
µǸֳһ˿ݵЦ⣬ӣѾǳףԼһΪǿ̵ں׵ǰȫɥʧơǣ˳׵Ϊûߣ
ǹһĨЦµҲǻ飬ôͿ˶ߣǺ׸£
׵֮Բӵпȴ۾ʵټϲ塢תȫͨĹ֧ͬţ׵ʵʵѾ˴죡ȫƾǿﵽĵزΪ磬ȷʵûн۾磬׵ʶҲһֱͣʥ۷壬Ϊû֤Ҳ֪֤ʲô
Ҫһǰ˴δ߹ĵ·
ȻʶδۣǺ׵ʶȴǿ˵־ú׶翴÷ǳͨ͸ʵ֮󣬺׸ܹо˵־ȫ뵽Լ֮Уתʶһ֡
ʶ̽ʱܻһַǳǿĸо綼Լƿ֮УԼߣ
ͬڵ⣬׷ǳ͸ѡһǧ֤ƵۣӦ֮ڱͻƣǺײûô
һˮḶ֤́ɵ۾ǿբй飬ڵĹ̾ǽբţϵػŽˮֵ׻ΣҲ֪Ǻ׵ĻȴǷǳḻʶǳǿ
ټķԵʣܹǳܻһ壬ֻҪһۣһǧͻԺ֮и֡
ײ֪ΪΣûУָоȷһжָƣƿԼС
ۣźףԭΪ׻῿ǿٴγɱȡսĻȷʵܴ鷳ȻϵǣײûɱǰվԭأһؿǻֳһĨ
ɶ񣡡ȼһŭʲôʱԼСƹ
˫һУǰ֮УͻȻһƬôӡӡɳڿγһɽǹɽģһϣܲľҡڣɽ弱Ǵ󣬵󳤴󵽺ĹɽһСȥȫһɽ塣
ǿ߶ԵѾﵽ¯ľ磬ԻΪʵˣֻҪ˷Ҳȫƿأôܹܻ帳ˣʱˣ
˷Բǳɾˣڴ۾ѾܹеĵԻ纫һܻһֻӣȥֻӺһģһﵽûа𣬵ֻͽΣ㿴ȥǻģܶʵȴģΪûбȻˣû˵ĴڣȻҲûԿһжǱֻܹڽ϶̵ʱ䣬ܿͻʧ統С
ǣ˷Բǿʩչ˷򣬸ԻֻӸˣôֻӱĴˣκβһ棬Խ䣬ԷֳżûԵɾ
ȻǾ˷ǧ·һɽһԻ㳯źѹȴǲмһЦһֻƾһץһǹ
ǹҲǵԻģȴһʵĳ̶ȱϹԻĹɽҪԣڵƿϺ׻ҪԽһ
һֳǹһָֻڱͻȻһ̤гǹһҵĿռǹӿԽԽǹ޴ɽ֮ϡ
䣡
Ρɽ֮䱬ѿɽʯɽδأЩɽʯȫޣʧڿУܻĵ׻ˡ
´󾪣δϵڵҲ˰˵ĳɾ͡һӡһɽϵɣźѹȥͬʱϵĹ⻪ҫۣ̰ıȽȽºƴƮ죬Ƕյһ¹⴩ռ䣬ƿʱգ
󣡡
»֮һͷų˵Ҳһ壡
ͬһսȫӿɫĳ趯һִǹϵ趯ǹͬĪߣŤڣһѹɽ屻ͳͳ飬ײǰãɱ˹µǰ
ܺãʹ츳ͨ츳ͨ⻹ǵһʹá֮£Ҳĸˡµ䣬˫ͬһؿźס


630 ɱ¡ռ
µıһճգ޾Ĺ⻪ɢ»ӳ֮£ȫٴαǣ
ɣ˫Ἣһͬûһƹ⻪֮Уһ˿ߣź׼
͵һܵ˾޴вʩչ츳֮ͨ󣬲ٶȻõ˾޴һԼôضܵˣ
Ǻײûаη壬Ҳûӣ໣
׳żưߴףضڲޱߵ»ûһ¶Ȼʧɫˡ
֮ͬʱں׵һϹӰԻ΢ȶצ֮˸ŷĹâһ˫۾ݣ˿ž͸оļ²ѡ
Ϲաһ֮𣿡
ֻ׵һԻ±㿪ʼѣ֮ƫƫ飬ȫ߽⣬ʧ֮С
̫ǿˡ
Ⱥ֮ٴɢ֮̾ǿֱӽǹµ»ѹ飬ʧޡ
ߣЦһµ츳ͨǴ߶ⲻ֪Ϲ֮ǡܿһ󣬶Һ׻ֶûʩչʩչϹͬʱ߶ķ𣬶սʤһԻô±ֱӱѹס
ǣʱ̣ǲܰеƱ¶ġ
˭ǱƵ޿κεĵز˭ԸѱĵƱ¶ó֪Լĵƣĥо˶Ըһеİ취ôԼΣˡ
Դݻٹµ»󣬹µٶȱû»֮еҲʼ¶һһǡö˹µȫһ
ãԼգʶԼ¶ͷֻϣ׵ٶȲҪ֮졣
ȻԾͬʱּٵۻأڵʯ֮ɵģûм˿׺׷ʲôһЩΪ͵Ϊ״ûƶ
һֳֻһָɽѹڹµĺ֮ϡ
䣡
һ죬ɳһ޴˳϶Ϊĳ˷ӿȥ
ۡ
ӵزһѪһ˲ᡣ
һ֣һռѷ죬Ҫƿնȥǣ粢û̫ԶĴǿս֮ʱ˿ƿռ൱Ͽռ䶼ǱģһҪƿߣǲܵ顣һֻ̽һĨһ˺Ŀ˲ϡ
Ҫ𣿡һְֻڹµĺ󱳣ͬһž޴ָܵɽȫĴȴôҲ޷Ѻ׵һֻ֡
㲻˵ڤʥ̶ͷڹ㲻Ҫڤ˶ɱ𣿡һֻڹµϣʱһӡ֣һǿߵĶ⣬˶о̫ʵƺһ㡣
ʵǿչĴǿߣһԪʱɾ˴ۣ츳ôƾǿڴ֮ڼûе֣һι»չֳ츳ͨڼʹͬ쾳ĴǿߣǿԺɨģȻȴǺİں׵
͡
͡
Ĺĵǵͨ죬һֻѹڵϣһֻСһ㣬о쳣裬Ȼȴûа취
ʮ֮ǰҸɽҾ͸ɱ㣡ɽעҪԶҲڽ£׵Ŀɨܣ˼֣ɽˣκֻҪңһҪȻڵҿܻ޷ٹǧ꣬һ˵
׵ǳļᶨڲ˽⺫׵˿˵̫񣬵Ƕзǳϸµ˽⣬ûм˻ɣӳڲʱ䣬ܹ֮еǿȫѹס츳
̬
ĪҲס˸̾һԵĻҲüأں׵ϣ˾޴в
Ҳǲ첻ѣ֮ǰ˵֣ڵѾȥܹʱɱ˺ףҲǽһ󻼡
Ȼڲɱǵһɽһɱа¾
סҪɱɱҪ£ɱңҲǹɽֻڤԵѣ˴ʱǷǳز
ȥ۹һ䣬һֻץȥָڹµͷ­֮ϡ
أ
µͷ­˲䱬ѿʶҲһɲǱĨȥһǿߣɱˣ˶֮С

ʱռȻһ޾֮г˱ߣ˲ʣ޾Ŀɱʱգ


631 顢ɫӡ
ֿ񱩵ĿռƬռ䶼ҵɽ⣬ղϵػζվе˶˲ɫܹյ˺ƴƣǿʵڿ¡
ǹɽǸˡ
飿ǿճ˯ãҪ𣿡Ҳ¶ɫʵ֮ϣһǳ
ٳ߸ʵҲ࣬⺫׽ձˣһԭԼ֮ɱ˺ףڿûҪˡ
סߣæʶҲܹоղһŭ֮ʵǳֲ޷²ľ磬ҪԼ̫ࡣ
Ҳһͻĸ־ҪˣȻǳԼģ
ߣҲһ֮Լڤʥ̣ԼˣڤʥܹԱȫ𣿸οԶԷղűֳʵԼ޷ѡ

֮УͻȻһ޴УĿ߲ϵת֮ţһĿȻľ޴ڶγɡ
ںڶ֮УٷӳһӰ޷òֻһɽ纣һĸоޱȵۻ룬ѹȵ˴
ȵӰͣſһ͹³üΪƵĹһ壬ϣϢӵۻ룬ӵĲãȫһŨѪϢҲȻȻɢһѪĮ۹ǳ䣬ɨϵʱ˸о׹ѣȫ¶˺ı㡭
һ˫ɢɱ۾ͣں׵ϡ
һ˲䣬ױоζǶԷһ񣬾úһĸоһֻһֻͻŵĸо޷
ָоúԼոսڤʱԼһڤľӢӳʫʱһĺ޷ֻ֮׸
㣬鶢źף˫۷죬ϵЩŤ׽˹ɽĨɱ˹£ǳߣΪղŴǿջ벻һÿ±ɱһ˲䡭
ǹĶӣΪȹƿʯҲȴǿջԭΪƾµʵڵ̫Ĵ½ϣû߿в벻Ȼ
ҲʹġǹЦ⣬һ̤ǰÿ̤һնҪȻһȴоȫסˣΧÿһռ䶼ޱȵļӲ޷ƶֺ
Źһǰ׵һĲ³ϢԽԽ
ףӣ
δһͬʱе׳ŹѹҲʱ֣ǸȻͬʱϮɱ飬ҪȺס
Ƿǳˣôڤʥ̾ͳˣܹߣʹڵڤʥ̱𣬵ֻҪ׻ڣԺϣ
ߣĿɨκɲ֮䣬ʱһ㣬һǸۼǴɵĹȫͣ˿УһĿһתٴοףҪƤȫѹӡéһ꣬Ȼʶ޾ĥʹȥ
ĻǳĶ񶾣ëȻҲǾ岻ѣǴʱȴûа취ҲûһҲ֣񻪻ʳĶҪ֣׵ֹˡ
ûãҲǴǿߣʱ䷨ͨ͸ˣ˲ʱգûʱ䷨Ĵǰûав
Ѿߵ˺׵ǰһֻסں׵Ĳϣһ󡭡
꣡
׵ĲӶʱҵŤһ¡
Ȼǿᣬѹ¶ȻԺ׺֮ǣǶԺǿᣬҲòﰵ̾գû˾ȵˣһţҪҵˡ
пֹʱԼǿĹ飬ȫûа㷴ʹǿ󣬵һʱͿռ˫طǿߣ֮ء
Ҫɱң͸Ͽ춯֣׺ݺݵһڣڹϡ
໡ʱĿΪŭŤ
䣡
һȭں׵ĸ޴ĳ״ӿ䣬صˤϣҳһӡ
סһֻ֣ҪʲôȴԼҲΪ
κڿУһӲ޷
ȰһƤ˲ں׵ߣһֻֻɷĵâź׸ȥ
˻˶һ󵽽̵һĻ
ءȡ䡭ˡ
ڴʱ֮ͻȻִ䣬ֻ֮УͻȻһֻֻɫĽӡ


632 ֻ֮
һֻֻӡƾճ֣ʽɫһۣͽӡȴˡ
ռ⣬ǲķ죬գȻǷŵˡ
ʲôǿߣȻʱ֡
Ϲ֮еѪħһ壬ʱͻȻɫǸܵ˾޴вָоôӰһѹͷûɢȥһ̸˵С
ſ
һϣ̺ص־֮УԻһ⣬⽥ʵһˣüĿ˫䣬ӳգƺӡ͸ʮ統С
㣬ʲôˣĿɨߣʵ
ԽҡĦ˫ֺʮһɢڴȴͬ
֮еĺŤͷеĴĦ¶˲֮ɫȻǷ棬벻ֳˡ
Ħüͷ˼֮ʲôʱһλǿߡ
ǷʦһԪֵĴ۷ǿߣǺ֪ΪΣ׹ֻأΪȫɢ벻ٴγ֣ҸоõʵûȫָӶŴĦʦȻ˵
ʦ˵޴ôһԵĳĪҲǴ󲻽⡣
ΪһЩǰɡҲڹǿߵģȻټķôܶռıĮ֮أѪħһһֱѹڻɳ֮£û̵ģ
Կóڵٴη˱仯ǹʹĦǿأ
ߣĦû˵ҪҷſҾͷſ𣿡Цһ˵
ȻˣҾ͵ˣ
Ħʦһʱһɺޱߵķٲһӿкʧɫо˾޴вòڵһʱӶȥܿĦһϵǴĦһԹʱ׻¶ǵ׵ʱ֮һƽɫĹâͬˮһ㣬ͬʱ뵽׵ڣһź׵
⡭ķ֮дϲתԲշķں׵Ѿˣ
桭׹سŴĦ
ĦЦЦźװ˰֣ײⶼҸģ˵һߣʰ飡
鶢ŴĦʦƤ΢ڵȷǿǣҲ㣡
¶һ˿֮ɫһһѳԼĳߣϣȥȻС
ŶǶְɡĦûκεķϻһУһŻƾճ֣ų⣬ӡգĦһ֣ռ̮Ͱռܲסˡ
۷Ĵ޼ӡݶһ
ܿ˿˴ĦʦоŻȵĲĦʦǰʱ򣬾ѾǴ۷徳磬ŻʱĴǹµĴʵ֪Ҫó١
ãһĦľŻȣǴвԭҸоԱȴûһˡ
ȡĦһԾһȺɨŻ죬ɲ֮䣬֮쳹ִ䣬ɡǷĸ䡢䡢Ħ䡢ս䡭ȵȣͬʱͬʱڿԻǶ̨ķɽһۣȥׯ߹Ĥݡ
Ҳ˲ˣһгȻ£һ糤һڿ˲䱼ӿȥ˳ӭڴĦ֮ϡ
䡭
һҵײȻըÿ˶ǶĤԴΡ
Ƭնѿһ֮ȻǿȻĦʦǹŵЦ⣬β˷ŵһײ˵ûавȴǴͬһײоѪӿʶɶ֮䣬ǹ׵޿ײһ㣬ʹùķңֱɥʧ˶־

һΣĦʦǴ϶Żͬʱɳ˾ŵɫĹȦŵȦŴŵŹ
˶ס˺ڴĦʦʩչһÿ˶оһַǳµϢϢʱͿռǿֱӲٿ˵ˣ޷
⡭ֻص
Ȼѣֻصк׸ܹϢϢֻأʱڴĦһ֮£ȻֻصĹ켣ǣ浽˷İ塭
ͬʱĦʦһҾ￪ʼ³һЩħһָ㳯Źϯȥ
նʦҪֱӶɻ飿׵ɴ۾ŵؿǰһĻ


633 桢󸡢
ĦʦΪ粻ǰʶΪȴǷǳǿŻһӳֻֻ̺֮֮Ѿ漰˷ȻĦʦ޷˷ʩչֻҪʽ֮մȾ˿˿ƣܱ㲻Ǵǿܹ׿ģ
Ϊµǣһ֮󣬴ĦʦʩչĴնռĲƣһŲƵĴݲϵĵ
̫ˣǿ𣿡
˶˴͵Уһһ֣һսҵ۷塭
ذˡذˡ
ִԽԽѹ֮նһʩչ㻯һɰɫŹȥ
һǿҲֱӱɻ𣿡˶ǴǿߣնȻܹǿжɻ
ڴն¿ʼƽ˫Ŀ֮е׹ҲնѾˡ
ãǡǴն˫һɣĿɨ󸶴𣿡
űһȺγѣо֮ɫһ׹ɢһԾͱͬʱɱĦʦ
ֻӷգͻȻ֮ͷı󣬳һֻ˶ĽɫӰӡ֮УɢǿϹ޽ܿԺȡ
ɡ
Ȼɢȴļ£ֻӰŴĦʦһۣһУһŴ۵Ľ㳯ŴĦֹ
ǽһ츳ͨ꣡
ֱܹӹԷʶǶԷʵԼпܱһĨɱҲǽ󸶴ηһͨ
ӻӳһɫ籣趯ӯĺһ㣬ȴȻ֮ռ̮ɫڿвתŴĦʦ˹ȥ
ӡͬʱ֣һ˹Ħʦһ˹ʶ˫£ҪһƷĦ
ȻĦʦ治ɫûһֻӡץһֻɫԲŽ˹ڽɫԲײһġe֣eֵ֣ޱߵķԲ֮ɢ˲Ϣ֮䣬ԭֻаƴСԲգ۱㳤㻯ʮɼСԲ֮нɫķų̺նİ塭
ǷŵϹ󲧣
ʶɫɵأһԪʱѪħһ֮ʱֻ󲧣һʮǧеѪħȫӡڵ£
ӲɵóͶȥһǵ飬ͬʱԼϵٶӿ˼֣籱òϢȻ֮ʱʱ֣Ħʦһֻȣڿв趯ͱӵ籲ײÿһײɾ޴Ŀռ籩ХγһУĿռ
Ӻͽһ֣ԭҪɻĹ˲ղоյһĻɵðԺ£
㻹ʲôҪ𣿡߳һΪܵѹƵԵʣǺɫ΢΢ͺ죬۵Ĳ˵㺹
Ȼæͷǰеĳ䣬ؿ´Ħʦ
˭ûϵսᷢչľ棬֮УĦʦһ˴սӡԼ飬ӾϿĦʦû·硣
Ѿһֻ޴Ľɫܣı壬ڸղŴʱоǿΣУֻҪֻסôҪǱˡ
ҿڼ̵ʱڻظ˱״̬ǿģӿ֮仯һɾ޴ڶݵĵֵס󲧵Ŀ϶˴󲧵ѹ
ֻɫһСɽСÿһƶͬһɽڻһռ䲨ڽɫܵΧһֻצȻɨ޴˲Ϣ֮ƿգצ޴ȣ籩
ĦʦеľŻȺɨײڽɫܵצϡ
أ
Ȼ˾޴Ľ֮ӵϹǿ࣬Ȼûг˺ۣĦʦֱײ£Ȼ˳ҲûˣŵľתҲǷǳǿġ
Ħǻָǰʵ˱ȻȻǴΪ˺ضɱ㣡ɫ䣬еⲻ֣ܹɱĦҲǳ嵱һ޴
Ħ¶Цݣûаη壬ΣҪսܹ֪֮


634 ֮ۡӰ
֪ǿһҺͽӰ㵲סʩչĿɨ飬
Ƭ̣ͷãΪնɱĦʧǧΪҲϧˣҵס
Ӻͱһۣ˵ͷ˳ֵٶٴμӿ죬һ籣Զžһ㣬Ĳ˼飬ͬŮıӣڵԲڹ飬Ѿɾ޴ɫĽӣҲǳǿǰϵعĦĦʦԭˣҲûӲӲó࣬ûбѹơ
վ棬ȫƲǣüĴһƬ˸ŲɫâۼڣͻȻһѪѪһ֣ͷųĿĺ⡭
һϵۣ֮ͨΨйһ߲ܹʩչĦһ֮£ҲԩˣȫҵĲѪɫĹâ䵽˷ĿռͬʱɲǼ䣬ֳӣÿһӵУһֻѪɫ۾
ǧǧֻ۾ͬʱޱ޼ʵɷг˳æˣϢ֮£оǿҵĲһҪӿ޴Ŀ־شؿڣؿڿƣԺ
⡭סε˽֪ᷢʲôҲǻֲ̿嵱кò׳һǿѵҪ䣿
Ħĳ֣˵ԭʿرǿڴĦûз֮
ͬʱΧɱĦʹôĦΣյľأ߶Ǽȵĵÿ˶֪ᷢʲôǶϣĦܹʤ
Ϲһߣԭݾ֮еٴһָֺ̬ѩɹѩԳŮһϹŵЦݣĿżɨ壬ǲмɫͳĪʱҲǷ˵ռϷ磬ǹʩչۣ֮ǸǸоսҪˡ
ͳĪǴΪȻΡ˵ʵ٣ڹ顢ӡӼ˵ȴҪϲ٣սǲҲûжô
֮һͨʩչҪʩչĹҪȽϳʱ䣬ԴĦʦ϶û㹻ʱ߶ڣнӺͱӵǣƣʹʩչĻᣡ
նһ֮ɫǧǧֻѪɫ۾ͬʱһѪɫĵۣȻȥֻ廨СȻȴǾˣ˼£ȫںһռݿռ΢Сĵ֮УĹĿ¡
ꡢꡭ
ͬ붹һ㣬Ƭ̣ĦʦȫѾǧٿףͷ­֮Ҳǧ
˻
űһĴĦ˶ǵһ
̫ˣ
ǹһǿۣ֮ͨ
޷ֿ
ĦʦǵǿҲֱӱһɱ
ٴһεľ֮УֵΨһǿ߶ļλֻɱǰʵʵ޷ܣ
Ϊ˾ҡ׷ǳھΣԼͷйһ֮ԵһҲǷ㻯ڷȻΪ˾ԼȺֽɱˣ
޴ֻۣһԣǰһʵĴǿߣʵѾֵˣ
ӽԺ󣬷޴ˣѪħһڿԷˣ嵱УѪħһѪħ˫۷żĹâô꣬Ѫħһһֱѹ˷Ļᣡ
ӺͽҲǳһǹһûгɹôǱҪˡɽһָ˰˵ģͷϵĸȥӴˡ
ҳɹˣЦǵĿٴɨĦ֮ʱֵɫ˫֮ӿ
ܣܣôӺͽæĦҲ¶ޱȵؾ塭
ǿű֮ۻɱǸĦȻһĿռƬȫʧˣҲ˵ղŹ鹥ĲһӰĴĦʦѾ֪ڸղŵһ˲䣬䵽ʲôط
ɲ֮֮䣬Իз䣬⡢𷨡ͬʱӿһһķ˳θߴɽһָзݰСÿ߳һеľŻȶһһɺƵķ𷨻ͷųϮÿһ˵ʶ


635 ɻˡǿ߳
ǴĦʦ
Ħʦû
֮з˾ҵĻĦٴγ֣Ҳ¶ЦݣղŲ龪һĿڵһʯˡ
ˡ
ռ䲻ϲͬʱӡ顢ӶоʶҲſռһͬƵ𶯣ַֹǳ棬һƽɫϸߣһͷϵ𶯵Ŀռ䣬һͷϵǵʶÿһοռǵʶ
ղʩչۣ֮ޣҿóʶҲܵ˴ˣղһȻǿᣬǿķ˺ʩչ֮ǰŻ˵ʹʧǧУҲϧ
ʶܵ˴ˣȿסıǹ飬ѪҡΣӺͽҲǺܲܣɫ԰ף۾΢գ¶ʹɫ
ɡ
ӽӰҪֵסĦʶǽӰǳƬ̣߽ˡ
ĦϢľŻȻɨһƬͬһһ㣬ɨӺͽӡ
ء
ӺͱӱƷڵϣҲܵ˲ڵϣĿŤ
Ħʦͬһɽѹ˴ÿ̤һضҵһΡ
һǰĴĦӡӺ͹Ǵɫ벻ĦȻ
ڴʱ嵱УٴηɳˣֱѪħһѪħ棬бӵֻѩԳɵİ׷ˣͬʱ֣ӵǰվһţԿĦʦ
ܺãǾְɡĦһЦ˿壬һһ
Ħʦÿһ˵ͻоһݸѹ
һۣ˴ᡣ

һȣ˵ǰһ͸˲γɣתϣɫɫʲϢɢ޴
Ҫס𣿡
ĦһžŻȣһŴ󲧣ɫδıЦЦݶׯһǰš
Ȼڿǵʱ򣬴Ħα赲ˡ
ͬʱڴĦʦϣһȦȦɫķ⣬ⲻϵغɫײһȦȦռ䲨۵ȥ
ˡ
ˡ
εײĲƣĲ֮˶䷢£۾͡
ţ֮еĴǿ߶ԿŵĴĦʦһˣҵϵ𵴿ֱӶײĦһ֮ԿǣֶΣò˾塣
̫ǿˡĦһ壬Ҳû·簡
ף˵һʤں׵ʵ
˼Ƭ̣ҸоӮ
ǣǱǿ߰ƺ޷ţĦܹһ֮ʤԷǿߡ
ҵײɫĹâɢγһȦȦʵĹΣȥ뵣ʵȴɱ󣬳۾ǿһŲɫĹΣ˲Ҫѡ
ĦʦϿʼ¶˿˿֮ɫǰƵᣬҲܣһһ͵ķ죬زٿ
ꡭ
ڣ˽
Ľ֮۳ȻǲһѿһӣѵһȫѣĦʦĽɫȦ֮ɫƽ˲٣۹ٴα򶨴ݣһǰȥִ߽ԽԽ
ӡӡ顢Ѫħ滹ֻѩԳɵϸһѪʶشĦǿΪ˼ɵĻʶܡ
أҶɻǣ
ĦٴλӶŻȣǾ͸ٴηɳڿųһɫâγ˾ŸɫȦڱ˵ͷϣϵתžŸ𻷵Ĳתһ֮ԻһͷųնĦĬնľģһָһɴķָ䱼ӿ˵ǰͣü֮һҪ͸ȥ
ĦʦȻҪֱӶɻˡ
ʵ̫£նһɹô˱ԴĦƴӣӽԺ̫Ĵ½Щûκεĵλˡ
ʱϹ֮е䣬Ǳɻˣô϶Ⱥ׵ľ棬ʱһԪֵ屻ľٴγ֡
Ħʹ˰ְɡҪ̫ˣ
ڱҪĦɻɹʱͻȻһãۻ˶ͷ̲סҪĳ嶯
˶ףǿҪˡ


636 ֡
֮УͻȻӿֳһƣ֮УһͷӡƲ棬ظֳ
ղۻͷ񷢳ģ⻹Ǳ壬һԻӰ񣬾ǿѹʹôǿ߶̲סҪĤݡ
Ħʦ۾һУһ˿˿ɫ

һռ籩ϯգڵգͻȻѿһУ߳һˣüĿͷʣӢˣŰɫۣں°ڵıԵŽɫϸߣһ˫ɫѥÿ߳һʱմҵĺۼ
Ԫ벻ҲˡĦʦͷ֮еˣڵ
Ԫüͷ΢壬Ȼæǰӹӭѩɹе׹ӭ
Ŀɨӣһƽȴñһޱȳصĸоһƺ浽һ֮Ρ
Ԫ΢΢ͷ˰֣ʾ£ٴοĦĦΪҪ۸һȺС
Ħ΢΢һЦҲ۸С֣Ҽʹϵ⼸Ѿɱˡ
ô㶼úС棬дȣԪ˵ӱȥƽƽʵȴǳ˻ҩζ
С棿ߡʱ򣬺ٴվ˳˵ԴСЩֺϷߣûһ꣬顢¡ˣ˭ûʮʱ䣿
״һһ˽ѹˣԲûдǶһԪ㵮ĴۣΪΪٳδؾ죬ԸɴʯԷǰǿգλص̫ģΪԺɨʵȴδϵȻ˶ľա
ҲǸǸоΣЩ˳ɳôպ϶ޱȵǿ󣬵ʱֻ뱻ľأٴαѹڵص޾
ԣӵ˶ɱҪնݳ
ᣬʵϾһ̸еĴᣬ֮ǰһʤһȻȻ˻ȨܵһעҪصĴۡ
ʱ׵ı粵ڶ嶼ƿԡ
ԪҲ΢΢һ㶣Ƿ׵ĳĿɨףȵ֪С˵ʲôʸӻ
˵ͬʱԪһֳֻźץ
һ̣׸оȫ¶խĿռУʱҲֹˣһֻ־ƿ˵ľ֣Լûаܵ޷˵Ŀơ
ס֣
ĦƮһֻɨõ˺׵ǰͻԪֻֽһ
ֻڿвϵĽᣬȥƽ棬ʵȴ̺˻Եֻ֮ռȫ̮ݣ¡¡ѹʡ
ĦǰҶȻҪ㣬ʮҲĵ֣񡭡ٺ١ԪЦһͻȻųһƹأǳ֮ʱشӺڰ֮תɹһ˲䡭
Ħֻƺ֮У˳ȶȻ˼֡
ӷ𣡡Ħʦһţᣬ΢ţɲ֮Ȼը쿪
ӷ𡭡ӷ𡭡ӷ𡭡
һ쳹ռ䣬ռ֮𵴣˶ĤʶҡڡͬʱڴĦʦϣһȦȦ⵴һȦȦӵϣԪʩչĹʾȥ
Ħٶٴαü硭
ٺ١ĦһСˣȻΪͣķǲԪЦһҪٴγ֣ڴʱ֮УͻأٴγӰ
ӰԻſУһ˫£ǰһŻʱʱüëҲ죬ȼյĻ棬ҲлӰԾϢ翴Ӱʱɫ˲ޱȵĹ
ڡ֣ˡ
ڻֵߣվһˣͬɲ⣬һϢ˲һۣͷϲһΣһֻɫ«ĿڴĦϣǹһĨЦ
桭ǽ󸶴ڣ
Ҳϳ˴ˣӸǰȥڽǰ
˻֣ӱ㱻һεֻʶӣΪ󸶴ǽӿٵģֻн󸶴˲֪һֱڱ֧ŽӵǿߣͽӶһԪĴǿߣǽϽӳӾԶ
Ϲһ³ʹĦʦµǿߣٴαû


637 
ԪĿڽͻɨûʲô㵣Ȼ֪Ҫɽ
ԪϿǺͻ֣Ͳس˰ɣЦһ˵
ǴĦȻǰ񻹽ǴΪҲֻǴıԵһ۷徳Ըô𣿡ҲһԿ˵
Ԫһһվ˵ۣĦȻʵѾǰĵȴǼߣһ˲õĴһŻȣһɹɷ󲧣Ǵ۷徳Ƴģ˻ԪҪսʤĦҲһɵ顭
󲧿ԵֵԪ˷򹥻Żȵ֮ܿͨ桭
ԪҧҧٴһǰӰ˸

һյɫĹŵ֮Իյһ֣ܵĿռ䣬Ħʦæ׳󲧣֮Уͬһֽգϵͷų⣬ֵһյŵơ
ȻҵҵĻƱĴ󲧻Ҫϼֻ֣ܹƴˡԪаһȭһȭĦʦ
⻪ĴͷųڿĽᣬ΢ɼĲ⻪ĵطݵĦĲƮһֲֻ趯ŻȣͻԪȭײ
ˡ
һδ죬һδοռ̮ݣضڲɽϣһƺܵвͷų޾ʣһʺʣɽ߲֮ӳ֮£ۼ
գ۵˲䣬˱ѾǧΣÿһμȫԸԪҧһŭԼǴ۷徳磬ȴԷѹסˣϵط񹥻ҪĴĦӶѰҵ
Ħʼ¶˲֧ļԴ۷徳ĻԪĦȻһֱûܵˣǸû
ˣԪͻȻһ⣬˫Ȼչһ
𡭡ۻӴһڲ֮ϲϵػصͬʱԪҲ˱仯һֻ޴ѩԳ֮УÿһŶգһƻӳռʱѿ޴ĺ蹵
ԪıȻһֻѩԳ
˱֮󣬻Ԫ˲٣ÿһĻôĦʦеľŻȼЩ֣ѾбĦʦҪˡ
Ҫˡǡ
ԯߵļˣĿ֮һ˿Ȼ
ͳλǿ߻δ֣ǱذˣѾûʸˡ
ǵģǱ̫࣬ǣֻҪǻлƾ嵱мλ۴ߵ츳öãɳɳ۷壬ʱԽʧȥĶһֻ̨ʥ̵ƽ̵˵
ˣ¾£ЩϾɱ嵱Ǳ߶ɱȻ۷گǿǻԪѾԺ˱ɱ֮ģжľգԯЩţ¶⡭
嵱Уٵ˽ʼ⣬Ҳûã㲻ûᶪСᣬһֱ屻ЩϹѹţȨûС
ڻм˼βۣĽˡ
ĦɡҿԸһȫʬѩԳĻԪ¶һĿµݣͷϵͷųһƹ⻪֮ϣ֮ǰһĦʦçĹ֮½ڽڰˣ
ҷǿЦĦһͻȻ֮䣬ռ֮УһϸСĽ
һƽɫϸߺˣǷŵںϵ֮ͨУҲʶá
һƷ۵ĦϣĦҲٶǣһʱȻѹƻԪƣ
ĦʦΪȻԪʶϻԪҪǿǰĹ֮ͨļҲԺУ˲ܿԪ
Ԫ̫ûˡʱ򣬽Ҳ಻סˣɫĳһһƬɫƶ䳯ŴĦʦٵط
ɫƶ仯γһֱ״ſһ£޾ӿ˲γʮͨɱĦʦ
ʮ磬򣡡Ħʦ˫۱еľŻͻȻɳڿеתһ޾Ҳڷ˳֮ͻȻǴųһŽӻĽơ
ٺ١ʱ򣬻ԪˣϸֳһĨϷʣ϶Ҿԣжı¡


638 ӡĦ
Ԫ˵һԣԹ
ù˹죬ǴĦľŻѾϮҲûа취ֲֻϵػӶһӳֵĦĹơ
Ħڼӳ˷֮ʵٴУֻһӰϵر任ɫķⲻӿ޷˿Уӿȴ˸оսļҡ
ЩƣԼԭҪս벻ǻԪȻʱˣ£һԹսĿһݣҲ֣
޵
˫֮㶯ǧΣʱɫĹ֮ɣÿһ֮϶һӰգ˲䣬еĹ֮϶һɫϸߣɫϸ߽Щȫһγһž޴ĽŴĦʦȥ
Ħ˫ɨŽ¶һ˿أæӡԻһϵķ֪ʲôͷҲ֪ţǿóĦҪϡԶһԻ⻪һƷ֮䵽֮ϣǿ˺
˵ǳǳλǲڻ£ʱȻ޷˺һſƵֽĽ˶ĵ׷Žǽͷųͨʵ壬벻ȼ̣
Ħ㲻ǺôҾҪ׽㣬ѹҵĽ󸶴ǷŵҲԳ׻ˣţ߶ϵǧǽɫ˱ӿϻԪӵĿ񱩣ӵۻ롣
Ƿ㲻ҪĹҲͲطɣԪһתٴκ˼ʮɣһԵĻҲɵ¶Ȼ֮ɫ汬ʵ˸еĲ
ߺҲȫ׷ױˣֱӶɽıӻصսĲ˻ϯԼ
ӡԪ֡ĦʵĴǿߣѾӵֻժǳָΰͨսļҲ޷⼸ؿƲսನ´ʱ⸽ɽޡ
Ħʦʹ߶һŻڿвϵתͷų۹Ȼ޷ֵסŽ
ռԽԽСŻҲٴλص˴ĦУһŷӰҲĩղ䣬¶һ˿֮ɫ
͡
Ҳ֣ѹĦʦڵĿռԽԽС˷Ȧ
Ħ·ţҿӣͬʱĿɨ֣ӣһ֮׷ӡ
ֵ˵ͷ̤ǰһ£ŻķֽӿнɳŴĦʦ
ݣ
»ķֽͬȻĻ棬ڣķתǺɫϸ֣Ӭһ㣬ڲϵطɶ
ŷֽһϣȻˣֻʣŷֽķĻƬ֮䣬Щͬһ䶯ŻԲ״Ľϲߣķģͷųصӳڽ棬ԭڴĦĹ֮²ϱεĽʱȻһɴĦް㷴Ӧ
ͻһۣЦĦʱѾױӡˡ
ĦǰǺ񻹲ΪҽһֳֻŽһץǸŻȺֻ󲧶ʱӽ˳뵽
ŻȺʹ󲧽˲õĴǾֹУѹյƣһ΢΢תŻȺʹ󲧱תԽԽССָֻװСС
棬Ҳ̫ˣַӡĦȻҪüͷһƣһһüëʱһ˫۶Ž棬֮ͫŻɫĹ󡭡
۹һ䣬ɨ֣һ˿ɱת˲˼࣬΢΢ͷһֻֻӳŻȱ˳ְһУŻȱС
ֻлԪվһߣðһ˿޷֮ɫҲû˵ʲôϾڽӲֵʱԼѡ˵һԣѾˡ
ٺ١Ŀɨ޷ȻĻԪϷʵЦЦԪǲǲģ治ĵĻĦͽˣûȥӡǵĻѩɹȥ
ߣԪһѴĦʱһʧһƷĦ
УĦѾûκƿӡİ취Բ˫ֺʮ˾ġ


639 ѹȡɱ
ٺ١еȤʱȻ˼ЦһٴԽԽСĦҲŽСϵرС
һԭһ֮ߵԲСֻһСɫӣһǿɽɫӱ㳯з˽ȥ
ʱԭĬĴĦͻȻһָֻ֣źףΣǲҪӵǿգҲû˾ȵǣ
ߣԼӡˣҪʴʣ治мغһ̵˶
ʵ˾ĴĦʦȻ㱻ӡˣɲĴǿߣκֶ׵طӡĦϾΪ磬ÿ˶Ҫ߳Ħ١
嵱еߣʧҡͷ¶į֮ɫĦʦҲӡϣˡ
ƽĺˮҲ֪ڸô죬ȫ˿ƣǿһһ֣ԽԽһЩǿʲô˵ĵطŭ׵ɱЩߣûܹûз
̫Ĵ½ǿ̫ˣԭΪ뿪˺һƬ벻ǿƣ۷徳ǿһ¾ͳԪһһ£Щɬ˵
ʵ̫ˣɱ֣ȫҪĿо岻
ˣףСĵ㣬л˺ոȥ򣬽̫ż̳Զһʱ䣡һǰĻԪȻ˵
ԪĿɨڤʥ̵һˣں׵ϣߵ˺׵ǰڿлһӰ
ҹ£Ԫźףȵ
ڻԪϣһֿ񱩵ӿֳ֮ƣѹÿһ˵ϡ
㡭ƾʲôҹ򣿡׽ҧɫ԰ףǿľѹȵͷҵĲоԼʶãã֮ϵһҶۣϵڱ֮ƮҡʱиΣ
ʲôԪضźףҺʹĦ˵ʱҲҲ죿һָͷͿնɱǧ飡Ҹһʹ࡭
һԵƲԣæǰӣЦǰλڤʥ̵£飬ðǰ
ߣԪĿɨǿľѹ˲伯ϡ
ۡ
ؿһƣһѪ˳һʹȥ
һȥԪһ֣㱻׵һߣǱϣһ󣬺һԵüΪѿ
ں׵ʱȼһŭԪ̫ˣ
ߡСӣӻвԪһЦߵ뺫಻ĵطǺӲҿԣ
Ԫ˵ͬʱϣһɾ޴ѹͬһϮ
ΡҲⳡ籩֮УȻܵѹƣֲ̿ҲǸоǰδйѹ֣ؿڿƣָоϢ
Ǵ۷徳ǿɢѹ
ǾϵѹȾʹó۾¹򡭡
ʱں׵˶Ψк׻ҧվ´ΪݵĹѾƿ˱ƤǶϵǿʹϴѵĴֵ̼Ԫϵĳ
׵ľٶ˻ԪǿҲԼľѹȻǰȥΪδ۾ߵֵסˣоӱݺݵطһѣ˫һɣϵѹȫе׵ϡ
һȻһղһ£׸оۿһѵԼ۾˽ֱԺ꣬˫ҵزһ£ҲЩ򵹣ҵʱʶ֮ͻȻһһ˵־ڻԪľѹ±
һڣһֽգں׵Ժ֮ȽȽ𣬽񸮶ԡڽɫĹ֮У׵ʶڽԵҫ֮£ҫ۵ĹâͬʱϵϢҲ
أ׵ϢȻڴ۷徳ĻԪҪڻԪ֮ϣָоǺվڸߴ¸ŻԪ
һ˲䣬һִԼףκ˶ҪԼԪҲˣֻҪԼһͿĨȥԪ
˶о˺ϵı仯ںߵΡˣں֮£оȫޱȣŻԪѹϵǧ֮һɨˣ
ԪҲǴ㵲ѣܿͱ㷴Ӧ˹ղԼھϷԷһСѹƣ߳ŭ
Ԫɫһһĳź׵Ļȥ


640 ʶˡ
һ˲䣬׸оԼһСĿռڣҪƶʱΧձüӲԼķѶҲ޷ƿ
ûа취ܣûػһ˲䣬׸оǰδе֮УԼΪǺܵ͵ʱʥ̫ϳݺ嫡ƽɵָоԷһͻԼʧȥ
Ҫ𣿡һ˿ԹޣҲǿҵĲʣ̫ûȥɣԼǰĶԹûȥ⣬ʶУһִͬһױݵĸҥϵڻ죬ÿʱﶼӿֳǿҵĲʡ
ҲܾͻȻȻվ
ꡭ
ΧĿռлȻ죬ǺıͻȻƣѿһ϶
šԪ۾ǾȻѪڸղһ̣ϱǳһĿռ
Ȼ˵˻Ԫ
ǻԪһƻѾָ֮æɶܡ
ȻԪʵ̫죬׿ͷ­ƫһ飬Ԫһں׵ļϡ
ꡭͷѣ飬գ˲䣬׵һ߼㱻Ԫĳ࣬Ѫ
ǿҵľʹɵһߣ弸˲޸˺׵ƣԪɫҲЩ԰ףһ£ʶȻܵ˹ܵ˺
˶ǵɴ۾һĽͻһۣ˸һɫĿ䣬֪׾Բвʵ̫󣬽ɳǶҪڴ˵
ʵϣǻԪǽͻ֣ǶţŶһԪѾȥļһЩʱȽƽӹߣȻƽӹҲƹŴЩĿľŶԣϾܹ۾磬һ˵ǿɶ˲õǿߡ
ҡܺãԪĿɨףղԼںƾȻڣǿ޸Ѿо˿־壬ʹԼҲûôǿ޸
ΪµǣԷû۾磬ȴִ۵ʵʶԼ
ԪҪˣȫһնɱҲǸоǱڵвͳ˵
ãԪ˵ͷĿ䣬ǿɱӳ
СӣȷһţҴûм˵ԪǹһĨЦ˵ϧŽվҪҵˡΪ˱أҵǿһɱ㣡
Ԫ԰գ˫֮лԲһɻϢƾն޼Ԫ̫һҾڣն
һϵķӡ̫ͼȴͬͻأطɳڿлһ׵ü֮
ڴʱ֮Уһ⻪䴩գһ֮ϣ
һ˲飬ԪǿһȻ׾ٵؾͱˡ
ǻԪ
ʥ̵ƽ̽һǵǻԪ٣ĻԪ
ԡϸϸ˼вԾĵطǲǻԪ޼ɹ⣡
ԪҲǴһղŵһιԼǿһȻȻһɫĻˣڻ֮ʱûκεĲ
˭ԪȺֺͽڣ˽ǲϿܣûпͷų޼ɹ֮ˡ
װһѺղһԿ׶ԼʶԼʹ۷֮Ĳ̫ˡʲô˾Լ
˲첻ѵʱں׵ǰͻȻһӰĳ˵ͻȻûκοռ䲨ĺۼ˵Ȼƺԭվûƶ֮Уһ˿һƿռ𵴵ļûС
Ȼ󾪣֮ԼܾãҪһغˣԼѩɽھ˳ҲԼٺǧͼ⡷Ҳġ
úװ˼ǣǳȴƺԼΪˡ
ôˣһֱҪˣǰ޷֪Ϊֻв²һʥͣڼ׵ػĩ֮󣬺ײ֪Ǵ۾Ϊ
Ȼٴμˣظоʲô桢ʲôԪǰĺһ㣬ֵһᡭ
桢ֺͻԪȻһǿѹȸУѹȸǴڣں˵ϣûǿѹȸУ̤գһǷ˵ĴϵѪĿɨ˵ʱһϢƺضҪˡ


641 ˡ޺۴
ǰ׵ĺЩɬ
ٽǰֱعɣǰҵˣǣع֮ˣ
ֱգײ֪˵ع㣬Էú׳ƺΪع㣬Ҳظ֮ˣ΢˼⣬ԣҽع㣬ֻʵڲϰ˽ˣպͳƺҺװɣ
֪ȻԼǰˣǽ׵ʶл޷ֹϵ
⡭عüͷһֻŹڵϣʱ˼ƺҵ
㡭ʲôˣ
ں˼ǵʱ򣬻ԪͻȻڣָع㿪ʵ
룡عɫһŭԪ
ۡԪɫ˲԰ףѪ
áǿ
˽ޱȣһ˴۾ĻԪʵжֲ
ͻҲѾ׹Լǰûз
˶֮УʱղƬ֮һ޴Ŀռѷɣ߳һȺˡ
Ϊعˡ֮һŰɫװӣ΢ЦɨˣϵͷһǷĸоɫͨĩ¥޺Ҷʦͨ߻һòǵŮӣѩΪǣһһ̬һ㣬Ȼ̻֮
Ůգߣվһú׿֮ޱȲŮӣһ˲享׵ͫ׼ţŵؿĽ
ôҲ벻Ľôû˱⵱УСױըΪĽĽݰ׶˿ռ籩ȴջܹ
յߣһֻɫĲӥ޴ҽһֻ޴ӥʱֻӥȥС˲٣ȻСΣﵽʥ;ޣܹб任С
յģǾݻʳǧյˣϵϢ֮ǰǿ˲٣Ȼʧʮÿ˶кܴĽ
ˡĿ̫ˣɽˮ̫ˣһ߳Ǹɫװӱ㲻ϵؿ˵Ѿжûпôķ羰ˣǿǹطʵǴȥˡ
סöˣʲô
ŰɫװŷӦվˣĿ⼯ڻֺͽ漸ϡ
壿΢΢죬м˵Ұ壬졭ȤĽ
Ƥһһģ˵裬ֱ޵ݡ
˵ʲô涢ǸܶӣݷＷ˳
ϡƢܴŶװӺٺһЦ˴֣Ϸʵؿ档
޺ۣҪ־Ϳ㣬۸ŮƵģɨ˰ɫװһۣ
ãûг֣ûʶˣվ޺۴ٴ֮ա
޺۴˻һɫ৵ıòҰףȻʶǰˣ޺۴۵ȴˡ
޺۴һԪǺͺۡǿͬһģ˵ƹŴҲһսǿմս£ƹŴþݶѹùġ
ܹƹŴ۴ս²ܣҲɼʵϾƹŴǿǿߣųƴ֮еߣ֮µһǿߣ
޺ۼȵĵСͺԸһƹŴ۵˾žޣڴﵽ۷徳֮޷˵ص˻֮·׷ߵ۷塣޺ۣȴǲһۼǿߣƹŴۡۡۡһʧܣ䣬޺۴۸ǵˣԲˣҲȥÿɽˮ֣ԼΪӡΪ
֮ϡˣҲ졢߰һʯԼǿգȴһԪĵ
ʱ⣬٣Щӡʯ֮еĴۼǿٴγػ̫ˣ޺۴ʵǿ߻Ҳˡ
޺۴ۣһԪǿߣһߵĻ˼˵
ٺ١㻹ǵҰӦþǳеֻС𼦰ɣ޺۴ָŻ֣ٺЦ
ֵıһֻͷʱȻ޺۳ƺΪС𼦣Ρ
޺۴ۣ˵ƹŴ۴ս࣬˾ݶ֮£ʵҲԳǧţһҪԣǿߵжۣҲ֪Ϊղ޺۵ＤŭһҪսǿߵ̬


642
áС𼦣Ȼ棬޺үүҾһ棡ְɣ޺۴һɣƺⳡս
ãɫһ䣬˫ֽӡһɺƴĻϢ緢֮УͻȻһֻ޴ľͷÿһëƮڿУһػ棬ҡڲ
ϡ
ͷﳤһ޺۴һ£һźɫĻּ
޺۴һ̤ͻȻһɫĹӣμٱеĺɫһֻ޴ľͷϡ
޺۴۳ֵһ˲䣬ÿһ˶һŵһ棬ǻþһ㣬һֻ۽ȫɫëǣͷֻ۾ÿһֻ۾ǵĹâͷųĿģ
һһţ޺۴۵ĺɫӸոմֻͷֱ㵹УֻͷҲȻըŻ棬ճ׵ʧޡڻֵϣƮһŴ۷گ޺۴۾һһѽץС
һ۷徳ǿ߾Ȼ޺۴һӾʹˣʵĿ࣬еڶ߶ǻֲ̿ڱһӴȴ֨һ
ٺ١޺۴ЦһֿһԵĽ棬ǲԾس鶯һ£æ޺۴ĵЦ޺۴۹Ȼ񹦸ҵĪ
š޺۴ۺı֣˵ͷСӣǰ;
Ͽ񺹣ԼôҲǻ˰ˣȻ˳ΪСӣҲκε飬æͷ
ˣ˭ʲôûعʱ򿪿ˣתʱ޺۴۱ɵ˵һߣκεḡȻǾع㡣
ûûУæ˵
أعƳһ۱տڲĻԪڻԪһ˿ŭ
عһʣԪʱŵһ£æңκ
֪ܲعЦһԭҪնɱףҵܲģ
ԪƤ˶
Ԫ֪ܲģҸһᣬǧ֮Һһսٷʤʱκ˲ò֣ɸӦսװͷԪ˵
սһ۾缶һ۷ǿս
ǧ֮󡭡ԪתĬĬƣع㡣
ǧ֮ǵľսҾ֣ǧ֮Ҷ֣ұضնɱ㣡عǳļᶨκ˿ɡ
ǧʱ䣬Դ۾˵ʲôܶǿߣӴһ۶죬ĵʱԶֹһǧꡣ
Ǻ׼ʹ츳ٺãһǧҲܸҰɣ
ԪԽԽǾģʹɺ׳ɳһǧ꣬ԼҲܹսʤһǧԼҲʱʵӾӦ
ں׵Ǳһŭعĳ֣ԼͻԪˣһԪ϶Լٰ裬ҲǷǱɵġ
ˡҪʲôĶȥɣ⻹лҪ˵
ع㳯ƽ̵˻˻֣ЩҲʶȤһɵɽڣʱģֻк׺ͷŴǿջˡ
׵Ŀɨˣͨһһк׵ĿǧյϣԼĸףѪԲֹԶҲ޷Ĩȥ
ʣ
׶
׺ǧصرһ𣬴ʱ۽Ƕ˾ӨỨ
ףЩһֱѰ㡭ܹټ㣬ġ̫ˣ׼Щ״ΣȻ֪˵ʲô
ɵӣΪҲǺǣ㣡˱⣬ΪΪҲ׶ˣʱңѾǸεѣҪһ֮ǸʲܾݻʳҪʵͳΣԸʼ벻ɶĹɽȻɱ˾ݻʳԭ֧һľҲ˻ȥʱҪ˶ϣ벻عǰĵӳˣǻˣȻҲ֪׶㲢û
ţʣǺТ㵣ˣ˵
׶֪׶ϣĺܿģÿ춼Ŭڴջص̫ġֻǿϧھݻʳĹϣֱܴ谡ǾݻʳһҪǧյ֮ɫɽɱݻʳѪծһֱ޷ȴ
ʣѾǹɽˣɽɽҲһѻɱ˾⣡׵
̫ˣһֱţҵ׶һͷأȻˣŶã˵Ϊʵˣ


643 
ǧռؿźףӳÿһԸǧȻҲˣ
Ϊ״С˴Ӿݻʳ°ߵԵʣǧһֱ𣬺ھ֮ڻ˾ݻʳǧձǼΪغס
һΣһ˸ӵĳ磬ں׸ջؾݻʳʱǧյ׻ǵǸಡĺӣ˶ԺҲǸӹġٺױֳǿǧպοնɱԼֵ֮ǧҲûйֻԼһ˳ĵıˡ
סʦһͬǿջģǧָһˣ̫±
ʦ׹سų±һ񣬳±һʦľ𣬴Ӻ׺Сʱ򣬼֮бǳ±Ϥݡ
Ǻǡ±һЦؿźףοص˵ͷܹԼĵнյĳɾͣȻǳˡ
ʱƽĺˮ˹ɫع㡢޺۴۵һһ񣬵λǰңԶǿһ·ϻأǷ糾ͣ۳Ͷ٣Ƚɽ̸ɣ
Ҳãع˵ͷ׺ǧգǽȥɡ
׸硭ڴʱһӽﴫ
ѭȥֻһӣӸɾȴ͸¶һ˿˿֣׵һ˿Σһ㺦¡
˺Ϥòʣ
˼ͻȻ͵һСС𣿡
ĽĵܵܡĽݺʶԼɵһϲеεվ
ôҲ֪׻᲻񵱳ǰԴң
ĽݺȻٽӴ֮£Ƕ̫Ĵ½ϱȽشϢţԴԭ֮أĽǫһ˴ߣͺ׷ֿ֮Ľݺ̽׵Ϣ
֮ǰǾӽĽĽҲӼڵһЩֵ֪ܽ׵ľȻϸظĽݺǵ˺ĽĽݺףÿĽݺʵ׸ʱĽᷢƢڽĽݺܹеκͿ
ߣʱСȫΪνлôᣬôʹΡǣ¸֮󣬵ĽݺѾɳΪһͲСļԱԭڶ׹ʱ֪ˣΪ̫̫࣬࡭
ƺãĽݺٴ̧ͷߵ׵ǰڵ׸磬Ҫԭ½㣬Ǳεģ
ʲô׿С˵ʲôĽҲ˴ǿջˣ㿴ˣȴǲĽӰ
С
ʱվȺĽ˳ɫӣǿĽݺʱĶ۰ߵĽݺߣҪǰһĽݺȴĽݺѾǰһҪܵѾЩˡ
㣡ĽݺĽ˳㣬ΨһˣҲ뿪ˣСĲٻˡ
ɵӣ˵ʲôأĽЦܷܷĨȥĽݺ۽ǵˮⲻǻ𣿽Ժ󶼲뿪Сˣòã
ţĽݺصص˵ͷ
ĽݺСɥʧ˫ףĽΪ̼ǵãԼտĽĽݺʱ;ȣĽÿյϵ˼ȥӹ΢ýάƣƶ྽ȵ֮ɳŻĸ顣
˿ĽݺĽĽﶼЩССĴ
飬ж˵Ķ
ٶʯҲ򲻵Ǹ飬ٺõҲǸ飡ٸߵΪƵĻǸ飡
׸磬㲻Ϊǰҽ㣬ΪɼĽݺٴοף˵
С˵ˡĽСǳ⡣
ȴüͷƺĽʲôԣǰҲƺܹоĽһΡ
Ҫڣĺˮ˵Ƚɽ˵ɣʥѾΪλ׼Ϻõĵط
ҲãСǽȥ˵Ľݺĺˮ֮ɽˡ
ع㡢޺۴ۡĩҲһ˺ƺƵԣɽڡ
ٴδ֮ǰɽԵľѾڣԭֺڶϹʱû嵱еľǿһ˻Ԫ޺۴ۣһӾͽ۷徳Ļɱ˴۷گֶʹ֮еıһսսǻ֮ǰǰ裿


644 
һ˽ɽԪڷų˴Ħ֮󣬱ͽȥˣҲûʲô壬ѾԼûκεĻȨ
һĵıԺϪˮĻݵ׺ĴɾʯɵӺСɢĴ
ƽĺˮ˷ʸˮһˮΣ˳һڱҪʮ
סǧաع˽Ժ֮СʵϣѾû̫ıҪ˲ˣ㹻ʱЩԭŰˡ
ףǵ𣿡ǧЦָһȥῡߡ
΢΢һ㶣ǲǿ׷𣿡
״磡㻹ǵҰ׷Цǰںߵһ
ٺ١׷Сӣᵽ㣡޺۴ϵһö쵤ҧһڣ죬ָźףף㻹治ʵŬ㽫ӦܹϵңΪʦĻҿܻῼǿǡ
޺һı飬ϡ̫Ϊͽܣʤ˵
˵⻰޺һήˣղŻæ˻ڨڨЦЦٺ١Ц޺۴ôʦͽأ
֪ͺãֵ
˲ЦعҲǹŵЦ⣬³롣
ˣС㿪ʼ˵˵һ飬㵽ʲôԡĽݺļ򣬵
Ľݺ˵ͷһںĽʱĽЩţ˫ֲȻطǰɫЩ٣һۺףӭ˺׵Ŀ⣬æ˻ȥ
״磡ġĽݺһƬã֮Уʼ𳾷õ£꣬Һͽ㱻ĽǫĽңΪؼˣӴ˲ðõı۸ĽҰĵסˣҵʱһҪŬԺҺ״磬ʱ˭۸ҾͿ԰㣡
ǡ鲢ӣ˵Ľݺɫ֮Ҳһ˿ŭͲƽĽҵʲô⣬鵽˽˫Ǳ壬úǸαĽݰһģȻ嵱еĳϺʥҪ˫ͨ
Ľݺ˵Ѿܹµ˼֣Ľݺ˵ȥ
һʼ㲢ӦΪ˫ͨҪһ֪మͨŮǽϲĽݰףҽΪǶ֮ˣѪϵǣĽҳǲĽһֻƫԶϵ֤ݡ㻹ǲӦĽҵһϰѽ뵽ҵĽصУණʱȫˮҵʱ֪Ϊʲôʽ㣬ҲңҲ֪ȺĽҵ˵ȻҪЮҽ㣡
˵ĽݺϵŭɫѾɶֹ˿ĽҲҧ촽ɫӡ
˵СʾĽݺ
Ľݻ˵ͷұһСԺÿ춼˰أҸ뿪벽ЩΪҸߣҲ򲻹ǣһҽ㲻ԸǾͻв㣬˽ҵԺҡ
óĽĽݺĽãĵľĽݺĽ֮󣬻òãڿԼĵĲǶġ
飬ҲܹµˣΪĽݺԵʣĽŻĽݰ˫ͨһͬԸԼĽҲǱεģ
ʱô֮ĽգĽݺһϯ󣬲˵Ľ۵Ρ
һֱʹ࣬ԼԸ飬һú֪ڱѹ֮ĽΪǣҵĻĽݺ
Ǻܱ˵ģֵҵǣĽݺĽٴˣ
һԣҲЩɫȻЩ˼ǣһӽִ޺۴۾ȻĵĨᡭ
޺۴۵ߣͨգƳһ޺۴ۣһ˿ɫ
ǻĽ𣿡׿ʵ
ǡĽݺЩΣĽңźףڤʥҲԣںҲУ˼ڣһĽĽҲЩȻ
Ľң
ǲܵ飬ܶĽҸûһøУʹˣҲٻȥˡ
ٴѰҵһС򣬹ƽҲһֲѡ
ɣĽСһڤʥ̰ɣʱһֱĬδο˵õֵܣҲڤʥ̵̫ϳϣȥڤʥõѡˣ


645 ̸
ĽЩɫҧĿⲻʱɨĽݺΪҪĽݺǣҲ˼ѡ
Ǿɣ׵˵ͷĽݺ͸һڤʥ̣Ժڤʥ̾ļˣû˸۸㣬Ҳû˱Υ֮ˡ
Ľݺһ˿⣬㣬ĽݺһжŸġ
ĽɫԥҲĽݺһĻٵ⵽˵裬һ뵽֮ǰԼԺ飬ĽϾͲԾķ̣Ҳβ˫ָѾǶĵ
ĽЩ֣Ҳʵ࣬ͰѹˡǸվĽ˵
Ľ֣׵ٶѿҴȣܹ㣡
ѾȥôˣҲûҪ˭˭ˣҿԺܵڤʥȥڤ£úٴ˵
ԣ׵˵ͷĿĽݺƵĽĽôҲҪС࿼ǣĽô꣬óûôΪôͣ⣬Ա֮ûУӦҪһĻ
ĽؿĽݺһֳۣỨ˵ͷãҴӦǣȥڤʥ̣лл㣬ףƽ̼λ̫ϳϣ
˵ĽҪĽݺ״ҲæǰҪ£ȴǱεסˡ
һ֣һ͵
ҪҲǵڤʥڰʥ̵ʱڹڻ̫ˡǺǣ¶º͵Цݡ
ˮһʣɽϣٻޣȺݺҷɣչ֮ϣһĨĨɺһƳ˸ߡ
ڣ˫ḧ٣ϹŵЦ⣬Ѿ˺ףں׳ֵʱ򣬻ɱµ˲䣬طǳ˵ЦΪŮˣ˭ϣԼ˸ǿ
ǣںЩɱʱصҲǺݺݵؾһѣЩ˿
Ż飬ͣڶҲףֻزܹ˺׻ʱʱ΢΢ͷ
ˡףǰ̫ģкҪ˵Ĭõعڿ˵ˣ׵֮ɴžη
š΢΢˵ɣ
㵥̸̸Щ飬˹ع
มĿɨˣ˵ͷ
ǡףȳȥɣѾٿˣǰȥæڵ
ԣʦ̸Ҳæ
һ˳ȥټԺһӿ˳ֻº׺عˡ
عصӣײɵöع㣬ڿ˵ˣ
šع˵ͷЩǿչߣʵΣ
ǿֹ桢ԪԼ޺۴ۼˡ
ǿҲԶԡЩ˶˲֪꣬ʵǻȫûаյˣŻѡȥǿգ̫Ĵ½صʯԷع
ǿյʲôطŴǿգȴһֱ֪ǵʲôط̫Ĵ½ϵʷҲصļغ
һǳҵĵطع˶٣ףʵ֪ж𣿡
ж󣿡ױعһʣɵ΢΢һ㶣漴˼̫Ĵ½ӦģȻһЩںĶռ䣬Щǿ߿ٳģȻӦþǿ˰ɣ
عҡҡͷףʶĻֻһ֣˵̫Ĵ½ģֻСмһ
Ȼһͻ̫Ĵ½ֻС統еһ
ô˵̫Ĵ½һС磿׾ʵ
ԣڵΪһ޴壬֮֮߳Ϊ硣޳֮ãΪԡΪ죬ƷԪλأʯľԣΪ죬ƷͨʮƷ컯֮ɡΪΪշʼν컯ѭҲ
֮С磿ײɵñعĻЩԶԶس˺׵֪
ԡ֮С磬ֳΪǧ磬ǧ治Уκһͨɹ֮һľ磬Կٳһڵǧ硣ɿٳС磬ڵ̫Ĵ½С磡عֵ


646 ǧ硢߸֪
ԡ֮С磬СֳΪǧ磬ǧ治Уκһͨɹ֮һľ磬Կٳһڵǧ硣ɿٳС磬̫Ĵ½С磡ÿһС磬һһ֮أƬ֮⣬ǳ۳ɵǿգǿյͨС·
ݻʳĻʼ硢ʥ̵ĻþֵطС磬ֻǽһ޷Ŵˣ˿ռ䷨Ĵǿܹ߱
ع渵״һ嫵磬ĲԶԶ˺׵֪
֮Ϊһ˿ٳС磬С֮޷Ŵ磡⿪ٴ֮˭׺ʵ
ع㲻ɵôЦȻĳֶʼеģ˭ٳģû˭֪˵û˿١Ҳ˵صһܻĳɳӡ
ȻĳֶģȻʲô׸оһгԼ֪λðĸо
Ȼ⡭ع㱻ʵеˣֹЦף㻹Ǻǰһ¶ϲеףϲ׷ԴҲΪԲŻ̤ɽϲ㣡Ȼһ޷׽ĶԽһУʹϵɣҲҪ确Ȼ
ɽأ˵ҲǧС𣿡ײɵüʵ
ԣɽ˵磬ɽ֮Уг֮⾰o²ҹ֮ɽǲ̨oʱġʢ֮Ʃo֮ooǧһлoӢoԲɡع㲻˵һԺһӣּ˵ɽޱȹ󣬱̫Ĵ½ҪɽҲǧС統еһ磬ɽ˳ɳΪ߸ϵɣɽҲ֮ϳɳͨС磬磬Ǵĳ˵С硣
ɽһλС绹ֻؽ磬磬硢磡磬ÿһĿ߶ϵɣǵһͿնɱɣ
˵֮ʱعϲɵ¶𾴵ɫǷĵĳ羴κε¡
ɣɣ׸оһƬҡ
Ǻǡãӣع㲻ɵЦˣڻǵǰ飬ҲżȵһʱһὫһж㣬ҷɽʱָǰһм䡭
ع㻹ǲԾسƺΪˣ״ʱҲûעЩ˼ȫع״֪ԭôƴ
ʱ׻ΪԼ̤۷壬ڲףԼԾһֻ΢ϣںƴһ䣬Щ߸ϵûԼĴڡ
ʲôɡɣСڻҲܲµɽ֮Уϴۼǿ߶Ĵڡ
ǡع㣬Ҳˣ׿ع㣬ʵ
ԡˣһֻɡ֮ϣΪɡź¶ɫعЦЦˣǰǸ߸ϵɣʹɽ֮ҲǼݵλģعɣɽ統Уͼˡ
ӺףεЦЦʵˡع㣬ôΪʲôһֱû㣬ΪһҪȵҴ۾ңɽôˣΪʲô̫Ĵ½ϼŵˣ
ǲ׽̫Ľģع˵¶һ˿񣬵ɽص̫ĵĴ̫ˣһ˸ֻ֧ɽ統ݵλ˲ܹǧС֮شΪͨǿɶĿߣҿǻ˾޴ĴۣǰĲƸۺҲܹɽص̫Ľ磡
Ϊ̫Ĵ½ûлŵˣǣ浽һĴܣҲǰĳԹع¶һ˿ݣĬƬֵ̣ʱطٵ˲䣬ָ˵ļ䣬ʱͻһУ
عƺԸ˵Ⱥ׷ʱԼָǰ䣬Ȼ뵽еһС
Ȼ֪׷ʲôҲԼԼܹµõ֣һжһˡйϵһִԹޣһֱźףһʳԶ޷⣡
˵ͷĪЩأЩģԹǣϵ
㣬һǽĸ˳㽫޺ǿշֵͨҲ˻
عȡһö򣬵ˣණ㿴֮϶вٵ⣬ѡȷģ̫Ĵ½ѾԪû˵ˣ̫Ľһޱ䡭


647 Ů
һ޴ıʣ΢΢զ࣬ʲôʣܹ޷̤磿
ֻ꣬һҪɹˣϧǸ˰ˡع¶һ˿׹⣬ֱε飬Ҳûа취ˣѾ߸ϣһͷͿɱҡЩһֱŶɽ磬¶档
𣿡ʵ
˭عҧҧڵĻѾǵĻˣô˳ɳѾΪ˸߸ϵľɣ˵Ϊȡн֮ɾͣ

˵֮عص̾һ
ɡԿߡĬһ֣ϻĵԿ֮߳Լܵ˴ϮɱһһͽԼ꣬Լűס
׼ˣת֮󣬺͵ԿһԵضǰ˴ԲһʶҪ˵ת֮ٴĨɱع߷ߵ˵ûеóѣңǲǰһ;زˣ
;زۣ׶˶٣Ƭ̣ع㣬ָƹŴۺڤ𣿡
ع˵ͷƹŴۺڤʵҲǼ̳˵־ҲˣƹŴۣڤӺ㣬ǴйϵǵĴӡǶˣ֮еκһˣǵĹϵƽȵģǣƹŴڻɵʱʧˣΪѾͨɾ֮ˡڤӣڳɳİ·֮ϣ㱻ǻ֮ǰ̫Ĳµһʶɱˣ
ԭˡƽȹϵô˵ҲƹŴ۵Ĵߣ΢΢죬ΪһֱΪԼƹŴ۵Ĵߡ
Ȼǡع΢΢ЦֻƹŴ۵Ϣ֮ҲԵϵͬΪ˵ĴߣȻ֮ͬ棬ԸǶһѪϵƹŴ۵Ĵߣͻ˴۷گ
׻ȻѹԼһֱûд۷گ֮ǰ׻һֱΪ⣬ڲףԼƹŴ۵Ĵߣ
ǰǲǵǸɣΪҪɱ֣ɽҲǼݵλˣΪʲôԼǰ̫Ĵ½ɱȻ󳹵Ĩȥ˵־ʵ
˲صģֻҪ̫Ĵ½Ͳ˸ɱ㣬ɾ֮ʱ̫Ľᷢ䣬˲̫ܽģع¶һЦ⣬ȵʱҪɱ֣Ҳûôˡ
ˣˣкܶ飬㻯ɵʱطٵ˲䣬һȻ˵˷棡عվĿɨԶһ֮ɫһ
ع㣬ǰ̫Ĵ½صɽȥ𣿻һֱҲվʵ
šع˵ͷұصɽȥҪ̽ϢһɽǱʲô紵ݶһڵһʱ֪ͨˣһ޺ۺڣ̫Ĵ½Ҳû˸ˣ
׵˵ͷ޺۴ȷʵ۷徳ĻҲֵһӣƺɲ⣬޺۴ǰš
̫Ĵ½κ˶ҶԺдġ
⣬ˣһҪ·ȥûܹⷽ㣬Ϊߵһǰ޹˵ĵҲⷽ˼ܾãΪ̫ͣվһܹоľǣ;͡컯˿˿ƵϵˡҲ֪ҵĸоԲԣ˲ҪҵӰ죡ûʲô飬ҾȻɽȥˣˡţһܹɹģɽͨ㣡
˵գعͺ׸ǡ
عȥıӰӣһжδ֪ԼǱڵĵ˾ȻɽҲǷǳǿĴڣȻȷԼλǿ֮䵽ʲôϵǺ׵ǱʶҲܹ²⵽Լָֿ̹ĵĳ޿϶˲ԼʶʱԻᷢ޴ı仯һԩծҲǾԻҪֻģ
ⲽĵıԺȵˮú׵ָ
һãٴαþȣƿţ˳ȥ
ں׺ع㽻̸ʱѾٿһʱ䣬Ȼϣڴ֮ѾûʲôȨ̸еĽǣԭѩɽ֮أԶĮķʥԱԼϻĵĴָ֣Ϲ壬̫Ĵ½طκ嶼ý
ὥٽβͻȻĹ⻪ͬʱ֮أֻһǣȾ˳ŮӴڷ˳


648 طꡢʹ
ŮǷŵĸ֮ˣˣٵϹ壬Ļڣһֱڲ²ⵯŮӵòһΪ֮
һϮɫȹϵһװ׵СгһͦΣΪɹǣϣ׵Ϣһʳ˼̻ŮӣÿһÿһЦݶ˵Ȼ
չ˫ۣ£ϵЦϵϢ˷
촽ŮϲͣϿȥʥׯѹڴϵʱ򣬷ɧ˻᳹׵Ľı
磬Ȱ㻹ǲҪΪãһߵĳĪǹһĨϷʣ
Ϊʲô翴Īѵ˼ٺ١ȻҲǺϲ㣬ҲòϣĶҺջ
ٺ١̫ˣĪЦһָעӵأ㿴˭Ůˡ
ףҲЩĿࡣ
شϷ䣬ֱӳź˹΢ЦؿأѾþûˣʱ䣬˼Ѿһ̳Ͼƣ㴼
ߵһ𣬺һѱסأ˫§䣬һ£˵ĺۣȻ§ڻУڿף˶ε̾Ϣ
ء׽§أ촽һĶͷϣϢ䴫صķ㡣
ס˫ں׵ǰں׵ص˵㣬㶼˼ҵġ֪Ҳҡ
Ҳн顭Ҫڽͣʱ֮
ȿȡԹŮҲҪעⳡѽҪˣЩϹԿ˵޺۴ۣϹŻЦź׻ģü
޺ۣ׺Ҳ˹ʱ˶ԼأȷЩΡ
ͨһޱŮӡգǸӣǿ׺ӵһ̣ϵܲȻҪתȥһˣȻĽݺߵĽҲǰζӳ£գɫҪȻö࣬Ͼͺ׾̫ĲۣҲû̫ˡ
ǸסΪصĸ֣һ粻мر˱죬
١磬㻹ΪԼж°˶ꣿ˼Һײꣿղû𣿴ӳڲ꣡ĳɾ֪ͣҪ١һߵĳĪĵؿŻ磬
ǿɲһû֮壡ɱǸħ䡭ֵ
⡭Ī˷ۣô츳˲֪ٱҶŮˣȥԣұ֤ϱڴˣ
ɵؿ޺۴ۺԱ졭
Сӡ޺۴΢ۿأƺƷһһ㣬صͷ
زϲ޺۴۵񣬲ҲûбֳҲ޺۴۵ĳ֣Ĺ¶޷߹һУ֪ǰ֮˵
ؼǰ΢΢Ƿ
Ҫ˲ҡ޺۴ЦЦָһˣҪݼδǧջʣ
ǺǡǧտЦǰصı֣ǧҲǼΪ⣬ǧ֪أ´ϣǧջרصݻʳֻǴΣǧղδ뵽ŮӻΪԼĶϱ
ˡλѾˣƽĺˮǿģôδᶼǼΪɹģܣϵ̫Ĵ½ԵǷǳֵص顣
һȥƽ̳Ҫס׵ڤʥ̵ڽͼգȴˣһʥڶŮӣȷǺܷ㣬ȷ̫ҪȥҲûϾʱ䡣
һ˴Ǳĺˮɳʥ̣𶼡ԯľաųһһǰͺ׵κ׵ıѾ׵Ӯǵ𾴣ַһˣ񻪻ʳĶ
ĶҲǼΪģĶصӵһҲ¶޻̸
ףϲ㣬ǧջҲˣݻʳؽˣĶ
š׵˵ͷҲˣݻʳؽʱһҪǰݣǴһ
áʱɢĶЦֺͺ׺һ󣬱ˡ
Ķȥ׵ȴ뵽ѩ𰣬ĶᣬǺȴǳֻ˭Ըȥ˰̣Ⱦݻʳؾٰ˻ҾǰĮ
׵Ժ֮Уֳ֮ںʱ򣬺ƺ֮ĻӰ棬֮Ѿָԭò


649 ѩҹ硢־
ѩƮ
ҹĺ罥ƽϢֻп޴ڵĺĴҴܡ
ݻʳڣѾĹŴһΧů¯Գ͡
վڰʯϣһӳһصѩɫƽԶҹһ㾲Ʈѩ˼׷ɡ
²׺ƲԹ
ǰھݻʳڵƬϣ½˾ݻʳĻʹ
µĻʹǰӵӴ󣬸ӵ׳ǧƽǽ鱦Ļʦľܡ硢ŵȵطµͼÿһڷŵʯҲǳʦֱʣݱĴʹڶյĺͱѩϮ֮£Ǿӡ
סʲôأ
±һ̵Ĺȣ˽
Ǻǡʦôôڼ֣׺ǺЦٽأںҹһ˶ѡڼһ˿ƣ̸Цڡ
ϳ˰ݻʳϲ£һ뵽⣬ϳͽסҪʹٺ١
һ±ھݻʳϳϣ¶һ˿ĵ΢ЦѩǱ¿һۼϣȻڻ

ˬʵЦӺ׺ͳ±ǧմ˳
סŶ̫Ҳڴˣãǰȥҵʹغһ
ǧЦŨ֮ʣݻʳٷϾˣǧջҲǼΪ泩
ڣϯԼݻʳϱǿ߶ϯϣÿǰһСʢƣζļȡڴм䣬һƬճĵطŮм裬ͬӿռĴ;һ
ÿһ϶Цݡ
ס±ǧ˵ڣʱͷηĿ⣬аϱ׸ջؾݵʱ׵ĹǴžݻʳ˻ںױˣδЩռݷÿ˶ףľݻʳ˵ľ̫ס
׺ͳ±һһӣƵƵź׾ٱ΢΢һЦһһؾ
ҹ֮УѩƯĺɢڿ֮СڣƹůڣȺ
̫ףݻʳؽȫ̫֮ϳ̫Ӿһһλϳ뷢԰ףλվߵ׵ǰؾһƣеɫ
Ǻǡة˴ҲƳˣ׾еľƱһ
á̫үȻǺˬ֮ϳʮ˵ة΢΢ֵϳһ˵
ة൫˵޷Ц
ģݻʳٷϾˣʳԼ޳ǳҲһƬ֮ϳΪ̫үѡ֮ʱˡǰʱ䣬ǧջҲϳ˵
˵˴ةĿɨǧգ΢΢ͷة˵ǧջ˵λҪ̫ӽƳ٣ϳΪ̫׵²ŽԱʵҲǳȺΪһλʵѡˣ飬ǹغھݻʳɽĴ£ϳϣ̫ܹռˡ
׳ü΢һǰϳƬ̣ʾة˵λϡ
ة𢣬ʵΪ֮ҳҲ˼ѡ̫ҲѾ䶨ʱĻͶ֮İɡڽƳٵǻλ״δʵ˵ûҪݻʳĻʵۣǰˣ
⡭
̫үݻʳĻλĪ
̫ΪȺ㵣ξݻʳĻʵۣþݺγˣ
ڶ೼һ׵Ļʱ׷˸ԵĹ۵㣬ÿ˶ҪܹλλǺ׵־ڴˣǳԼҪʲô
λ
һ׵ˣ˵ǰײλλδ¾ģڵ֪̫粻ǧСһʱ򣬺Ѿ¶ˣҪ׷ǸߵĶ㣬ɽ硢ֻؽ硢ȵȣЩ̫֮ϵ磬ǿ߻
зǳֻǰǸ磬Żسɳܹǰĳޡ
¾λ䲻ضˡǳᶨ˵֮Ҳ˳̫֮λ֪ݻʳӣƿسҸʡ
׻˵ϣҲö˵ʲô±ؿ˺һۣεҡҡͷ
ʦպͻףѧΪλ˾ˡĬĬ˵
Ȼ̫ڳôҲǿΪ̫֮׵Ļһ룡ǧո߾еľ룬
ˡ


650 ĸŮױ
̫Ĵ½һ졣
ѩ
Ȼ෴ݻʳˡ
ݻʳ̫ӡףһ⻷֮µһаһ棬񻰣գ񻰵ǽҪˡ
һ̫Ӵ飬Ǿٹͬϲ£ͬο׵ݵλ̫Ĵ½ǺպģĻȻҪ䶯̫ġ
òŮ߶ⳡʢŮĽѣסԼŮǡ
ڻʳһԺһж²õģ£ڷ
Ǻ׸ذŵĵط
صĸҲ¸ϰվԺУһϲ
ҲһľߴɫʵŮӣһŮܹƹ¸ɲС϶ҲһʵֶΣں֮ǰһ̫۷徳ǿߣҲʥ졣
أǷǳ۰缺¶һˣܹҵһ˼ңȻҲġ
ش˳һɫĳȹǳϲɫ
ȹҲǺרƵȻں׵ĵ֮У꣬ΪһȴǼΪ
ѾͷҪˡ㿪ģ¶˻ĵЦݣȻȴỨ㡣
ؼټ㸴ӵɫڱ·֮صļ䵱У¾һԸǳǿĸףûеᣬҲûΪĸ˶飬ǶȴǷǳĴ顣
ôˣ΢΢ºۼ۽Ĩȥһ㾧Өἣ
ٺ١ѾͷˡЦȰؿء
šعɵص˵ͷֵҲ֪е᲻ңԺпյĻһᾭģ
¶οɫȴҡҡͷҪˣҲ֪¸ֵطϾáǧջҲһŻ᲻ǵ˵Щˡأ͵Ժһġ
ؾ˾죬һСŮһ˽
Ǻǡ´ؿأգƸʮʯѵˣ
ţôˣŴŴ£Ǻ顣
Ȼߣķ棬ԹĴͳܹ˸ӡ
ͰʮʯƸǾҪõóֵļױȻЦġ˵
Ҫʲôױأ
ʮʯһʷǳ˵ĲƸ
Ҫ֪ĩһͭҲֻ˶ʮʯȴ˸죬Ȼ̫٣ʯҪȲǰ֮ʼۣʯҲԽԽ࣬ǱϾٵʱ仹̫̣ܹγɶʯ
԰ʮʯһĿĲƸ̫Ĵ½ʷһƸ
ҲӴƸ·ˡ
ڴʱͻȻǰͨ
ˣݻʳӿ׷
׷ǧյӣ̫Ĵ½ʵ۵ҲΪӡ
˵ȴɻ󣬿׷ڴʱǰΪ¡
׷̤ѩ˽ϹϲɫºعֵϲϲɩˣǰǷ˺״֮˼ױ״˵ǲóױ飬Ѿ׼ˣ
˵գ׷һ˫֮ϳһ޴ĵܡ
ǣ¶ſ׷еǿ޴ʯ
׷Сؽеʯڵϣѩһ±ѹ̮ȥóʯأҲһʯġ
ʯ̵һһڷ֮״Ԣ顣ʯ͸ˮһ·֣ΪصǣԼʶ޷С
ѵʯ¼Ǿˣ˾޴ʯһ˸ߣҲǼΪӴ󣬵̵Ĺʦֱʣ
׽˱õɢʯȫһ޴ʯȻķעеѪ̳һ顭
Сȵȡ
׷ٴһ֣һŴһž޴תڽ֯
ҡ
µһļֵ֮£ҲǷǳ
ˣ״˵ĶҲ׼̫ˡ˵գ׷Ƕȥˡ
Ժױһʯ̳ɵ飬һŲҴɵףˡ
ˡиҲͷˣ¿أο˵
ʢĻϾҪʼˡ


651 ʢİŮ
ء
һڲͻȻըɫĹϼɢ俪һһƣͬϼƮɣشصɫͬڿŵĻ䡣
ֻдܹЧ
˿һʳۣ֮޺۴վ֮ϣͷųڿлûǧ־ô۷ǿ߾Ȼֲ£ⶨȻ˴۾
޺۴ۣĻ²ϵػûһһֻֻصĻšУҸζ
񻪻ʳ
񻪻ʳĶһ˾ݻʳǣӭĽӴ£˾ݻʳ»ʹ
Ļʳͬʳ
ʳҲˡ
̨ʥ̵
Ʒʥ̵
ľҵ

ԽԽĸۼݻʳǣоʥƽ٣ΪݵλԼӰҪ֮ã˴㵵ǣϹ嶼صı
ݻʳ㿪ʼһϵлˣǻʳ֮еϰףԹϵȣȻǺҲûκεİ취
졢ء棬һҿײҪģֻҪɣ㻨ȥ˰յʱ䣬ʽ˴
صǳˣɲܹڷŲ㹻ϯԵͥԺ֮Уžڴһֱ쵽ڣмһɿĵ·ڶ淽žݻʳĻ׹ݡϳڤʥ̵Ρ޺۴ۡҲС
淽ľϣĴ
ڹϿգһ㵭ɫıʱʱ֣һƣסѩ
׺֣һž֮䣬ײǺԴǣʱ򣬶ڽдؾֹׯ󷽵壬˿Լҹǧ
״硭
ں׸ոһƵʱһİͻȻ
ѭȥֻһӢһ׵վԼߣһýĵŮվԣһۣ˵ĶĬһԷޡ
ǣǡײ˺׾ûм˶Ǹ˵ؿԼƺԼ˶ꡣ
״磡Ҿ֪һʶˡ㵤ɳҵֽԪӺУֻޡԪ˷ܵؿźף˵
ޣ׻ȻЦԭǣǰʱ䣬һʸʣȥˣûиңֻ˵һϲ벻ǾȻˡףСôҲܣ
״磬ҺڱչسεĹؼʱ̣һֱûгأǾƷޣ޷ΣմȾҵϢԽˣԪ
ˡϴһ˿ɬź΢΢Ƿ
УԺ㲻ҪٽˣȻγͺͰԪһƺҾͿˣЦ
ǡ״磡нĵص˵ͷǸĴ𼦣벻ȻһεεĴˣ˸̾ʱ
ˡ״磬ɩӣϲˣҺͺеһСС⣬ȻᣬҲ޵һ⡣˵գԪݸ˺һɫĺӡ
׽УǰԪؿ˺һۣѹ״磬Һͺп˺ˣɩҲҪŬŶ
׺һۣεЦЦ˶ǴδŮ֮£ⷽ滹Щݡ
Ԫ׺ģЦˣ״ǻҪæҺͺоͲˡ
ԯ𶼡ľաųЩͺͬһǿ߶ǰͺһһƣйٳޣھ٣Կ̫֮ЩǰɺҲȥˣΪҪǣҲԼ֪һЩɽϢ˶ľյˣǶԺǸмҲ̫Ľ֮ϵɽ
罥ӽβ׺˵ӵ֮˶
ꡢ»顢ҹѩƮ䣬ںҡҷϣͷϸһŽ˿ߵĺͷ˫ֽշǰĿ֮ϡɫĳȹ޷ڸס
ءỽһҹˡ
šضص˵ͷ
أأ׵ıϢ֮䲻ϵش㣬ɵһ
ƿͷϵĺɫͷ¶һӣӡ³ֳĺΣײɵÿˡ


652 ůҹ
ʲôأ˫಻Ƭϼߴ̬Գ˼ֽġ
أ˵ͬʱصС֣Լ˫ֵС
šһʱӽߣͷں׵Ļףؽġˡˡ
˵棬ص΢ںϸǾûģҲٿס
͵һһȴӵ֮ӿ˳أ롭
ţ̧ͷһһã˫ؿźס
ûκεԥصƬ촽֮ϣͬʱоһ˲ϮȫƬһ̰˱ţųĸо
Ǻ£ȴȣȵĸо
ҲǴδŮ֮£ֹȥֽ֮ȹһȥֻһĨСǶڵһԾԾá
๫ؽһȴǹһ㣬ú
Ϣ֮䴫ص㣬׵Ĵ»ص°ѣǰ޳Ĳϣ̰˱ÿһһļ
šมҲǶ飬źף˫ں׽ʵı۰ϲϸޱȵҸ
ʱǷǳҸģڽҪԼȫ׸ˣ
๫ɡؽĵؿףҲһʼǰˣ˫ֽ㷢Ժ󡣺ͷһһǶһ˳ȥһһԿɰһ㣬ϵزš
⻬ͦΡС֬һ㣬Ὣץסϴ֮С
šһЩ
˫еϢЩظǲϵصţ˫ֲϵں׵ıػ
װƽм䣬ѩ˿صӳȤǰ壬Ҳ಻סԼѹȥ
šһͻȻߵر۾Ҳڿף˫ȴǲϵظź׵ıģֱۣǰʵļ⡣
صĴ֮£飬˫ٴץصزϣţزá桭
㡭ԭҲϡʵšؽ˵ȴǲӭϺ׵˫֣ز߸ͦ
һֲֻϵ࣬һֻصӲ»ͬˮһϸͣͦԷϣظһ飬׿ʼص˽ܴ̽ȥ
ʱĻ԰Ѿĳ֣ˮ׵ָͬһ㣬ˮﲻϵζѾֹϢ촽ܻӭ
ϹšŶءǡ㡭ˡˡҪȫ㣡صġһС㡭ѾЩڲˣ鵽ı֡
ײصļҷӦ˿ȵƿָ׽ѾŭĳһĨɫ֮µ˽ܴ󲻶ϵĥ
มӲز毺һӲ֪λȻӲֵزа棬ʴ̼أԵ
ȴǲ꣬ز֪Ǵ֮˺ֱײ
ѾǸоȫ£̼ͬһ㣬ָоĥץ˫ֲϵں׵ץ岻Ҫ׵ĳֱȥԽʱ͵
๫ม㡭ġ̫ˡ
ܵˮﴦϴȣӣҲ֪ʱˣ΢΢һͦ
ꡭ
һʱƬյⴽȥͷظůҺ
ʹزüͷ˫ץź׵ĸ첲ٶ
šҪ£ܿͺˡصĶ˵ͬʱϵָصزʹʧٴһͦȫû롭
⣬ҹĺ񼱣֦Ѿ䷢صҰ޵ĵͺһ㡣
ڣҡҷڡɴһ𽵹Ļݡ
˳ᵽе֮󣬸ղܣĸʱ⿪ʼ¶΢Ĺߡ
ϸŵĳ죬ʱһŮζĶѡ
һֻں׵ǰػţסʲôʱԼĺѽ
มǿɵҪŭŬˣͬƻһһڡ
ҪŬǶһҹͻȻ
ôˣײɵÿʵ
Ӳˡ
ǡɡ
ٴȥ


653 ´
϶Ļѩڻ۳һϸɽҰʡ
һĴؿʼ̵ָϸѿʼ̽ͷ´Ϣ
ݻʳǵľĵһ죬ʼ½½Ͻͷӭ紺
ھݻʳƫϷһɽϣһ˾ɽϣȫɢɱΧĲľɷ£ȫݻưżй¶ҲޱߵԹ޺ɱ⡭
ףܲɱ㣿ɱҶҹɽʳޣ죬ǣ
˫۱ݻʳǵķۿҪѡΧһ˿鲼ȥɲɱ¶
ͬʱڹΣ޺۴۵ǿǳǵֲûз֮Լݻʳǣһ֣ܵĻᶼûˡ
Թڵȣһֱڵȣ
Ⱥ׶뿪ݻʳǵһ죬ʱͻȻ֣һٻɱף֪
Ǵǰ죬׶δû뿪ݻʳǣۿ׾ٰ磬Ǻ޵ҧгݣھݻʳ飬ȴΪޣһֱˣܷ˪ѩˡ
Ժ׵ɱûб䵭ʱ䲻ϵƣɱԽԽء


ݻʳڣ׺еͥԺԺѾһ紺һԵʯϣµĸ㡣
Ÿֻ⣬ʱƷžʳƷʱĵˡ
ʱҲ׷ȫȫأʱػᵯ༸׾ͻһһܣصǳԺ׵ʶΪҲһĴٽá
ʱһƷζƣһʫƷƪ£ҲһŮںܶ෽ļغǶ׾硭
һգصƳһ˿ϲɫʱЦ
ЩĪ֪Сӿ϶ʲôԼ
ءʲô飬Ҳ˵һ֡ؿأЦ˵
Ǻǡ͵͵ֺǣҾͲ㣬㻹Լ𣿡
һԻӣúЦɵϣ츳ôߣЩСʱôͺһɵһŬջˡ
ջˣһãȻܿ죬ãȻ˿ϲأ˼ǡкˣ
ţص˵ͷϲãǲԺ˺ӾͲҪѽ
ȻᣡءҵıҲҵıҶúϧģ׸˵ý㵸ðŽƽϢ
˽ϲù˳ʹһƬ֮С
£ÿϤĵչأܶ飬׸ɴˣԼ֣ظоۡ
ںӳ֮ǰ£һչصľҪαչأδĺӼһ
׽µĻʼ磬µĻʼ޺۴ۺֲõģʵ޺۴۵Ϊͽ桢Ԫֶǲģ۷徳Ϊ
޺۴عָ㣬ɵҲȻֻǧ֮һƤëһƤëͨĴǿ˵ȴв
µĻʼǰҪ̣ʱŤĸ
δչһ£Ҳǻʼ֮бչһ꣬δӵĻɹͬʱԼΪҲһΣ֮󣬺׾½½չ˺ܳʱ䣬ΪѾ޽ӽڴˣҪһͻƣһʽС
ʱ⽥ţһ££¡
ڵµʱ򣬺¶һ˿Цݣһ˸Žɫ⻪˳ڿУž磬ۻĴϡ
һ뵽ҪĺӣоϲãĬĬԺ֮ڤ
ͻȻһеĺ׵ʶ
ӣ¡´һжµģǴһ㣬һȥȻǴӸĸϣֱһͿһӣڣϢµ
ֽĴУ
׻Ȼõƺһ̻Ȼʣûд۷گ޷ɴۣûһ֤޷ɴۣ

ַûֻͨ;
ְ취ǿУڱϿ˽ݾʵϣȴǹۣ֮ǵµ


654 ʶʧԲ
ں׵Уʼֳǳ󵨵һĻ
ҪԼķķͨȫںںϽһںϵḶ́϶ᵮµġ塱ߵһҲǺ׳ɾʹ۾֮ʱ
һǰ޹֮·ֻԼûκˣҲûκηָܹ㡣
ıĿŬؿڵתһ죬ʱ򣬵֮еĺѾϵĻıڣĺ֮УɱϢǿÿһÿʱÿ̶Ҳδк˰ܷôӴɱľţ
ں׵񸮵УһƽɫķⲻɢʶС˵УСһսʤޱߵķ𷨣ײϲٿںϵУһϵغͷڣԴںҲ¡
ʱ䲻ϵţսʤϢʼɱ䣬֮ͷγ״壬ϵС˵ʣͬʱ׵ʶڲϵɱš
ϢѾںϽˣͲˡ
һڵ֮вٿһ˿˳һ˿ܴϷǺײЧһ˿һ񸮣֮ڵԪ
֮жʱûϵس֮һƬҡ
׽ҧأǿסԪǿʹϵصʶСˣֻС̨֮ϣϵػӶֱۣϵĽɫâĿ
һ̣С˴һͻȻըѿ
д󾪣ԼʶȻըˣʶ٣ôΪǿҲֻ·һǽźײɵôԼʶըˣԼȴûɥȥ֪
Ϊʲô
оɲ벻Ȼʶըˣʱ񸮣ҲҲʶĺۼʶСչһ˿һƵʶ׵ɢˣûʶ̽أ
ʱ׻ʶ֮̽񸮣ƫƫʶ֮ıԴʶѾˣѾú׸о׵ԺˣɶͷԣһƬã
оŲѣױ϶һ亹׿ɲ
ոսȢޣҲˣԼɲʱϳ˲ӣ뿪ԼĺӳΪûи׵Ŀ桭
֮󣬺׻ûиоȫκεĲʣú׽һĿʼ񸮵УʶСѾˣ֮䶼һƬ硣
ɵģɵĴڿռĸ䡣
֮䣬һδ֪磬ʱ׾ߣ֪һᷢʲô顣
ͻȻں׵ڣ쳹һź

һ쳹أ׸֪ﴫģƫƫ쳹Լڣ֮ͬʱȫ£ÿһϸÿһѨϣÿһÿһƺܵĳٻҵĲ
֮лɵǱһִֻмһʵͨڿеһɫĹâӶ˲񸮣سչ
ɵɢȥٴαóξ֮Уɫƶ䲻ϵڽڣƲ֮УԿһģԼģ
Ѿ²⵽ˣԼʶͶЩƲѾʵĴڣȻʶ֮ǰѾ˽ʮ
ʶ֮һʮ
ѾԺʹǿᲢˣټһ˵־ʶǿѾһĴǿߣܹؾĴϡ
ϡ
һ춯صźһư磬̺ͬŴص־һΣѾ²⵽ˣ֮־ѡ
еƶ䶼ϵƶѹȫۼһγһԲԲԽԽСܶԽԽߣԲ۵ֻȭͷСȻ̺ȴ൱ˣһִԲըôݶҪȥ
Բ򻺻תţֳɫɫɫԼɫɫʱĻһγһȫµ
۾˲һȫµĸоԼһܹ磬̫Ĵ½еһУԼжΡ
ͷ⣬׵˲䵹ӡǳ貵ǺҲ뵽׵֮ͫУ׵һһֻ˲䴩Խǧסһǳ΢΢һǳ㱻ժ
¡¡
ڴʱҵĲ


655 ͻơɱ
ݵ߶Ӧ˻СĲ
Ϻ¡¡ӿը֮ǧѹʣͬʱڲ֮ϣһϸСĽֱ߱£ھݻʳǵĻʹ֮ڡ
ʹ֮ڵ˶ؿƽ˻ʼС
޺۴ۺǼٵطɽʼУҪ
ղţ춯طˡ
޺۴۲ƽһδŪ֮ǰûпЦ˼
ѵǺͻˣطҲⷬ󰡣
޺۴۶ǴǿߣȻҲ֪̺طĴ۷گ֮ʱľ󣬸һɫϸߡ
ǽ뵽ʼУÿȶĺף֮У׸һֹУһƽɫϸôӺ׵ͷû뵽
޺һۣ˶֪׷ʲôǺϵϢûһҵļ󣬷ǿ
ҲѾܹ²⵽ںϿ϶ַʲôԵɺ֮£ʱ˵ҲǰԾ뵽ױҲͲپʲôˡ
ǰһˣһ˵бȽǿĴڣＴʹת϶ҲԶһ˵츳ͻԵ
ͷϵƽɫϸ߲ϵ룬׸оʶڲһޱ泩ĸоȫë˲ţ̰ſгԣ֮ͬʱں׵Ժ֮УطƬ۳һţϵת
ЩطƬϵһͨʶһһɨ֮ȫ
ں׵ԺͻȻŷһ⣬Щ̺֮ǿԭһȻ컯ͼȻ컯ͼǺ˱ġԺ֮еһʱطƬãγ˹ЩɫĹâǹγɵġ
ں׵֮ԭСѾˣֻһֻɫԲһ˿һɫǶһƬ֮ϣȥȴѹǣɲͻȻ֮䣬Բһɫȫľʳȥÿһط׶оһֽⶾ泩ĸоǽȫȪС
ʱͣٴ۾ʱѾܹظоռĴһ΢Ϳռ䣬һ۱ܿǧ֮硭
ڴﵽ۾ˣ
׷ǳ϶Լĸоֻд۾Уں׵ڣûд۷گղطٵʱûγ̺ǿķگֻһɽɫϸ⣬䵽Բ֮УγһŽɫҺ壬ŻԲм䣬ϵ䶯һСȪˮһ㡭
ʶȻһ
úЩԽܣÿһ߶δ֪鷢ԼϣһЩ͵ǣײûиоʣܹԼʶܱϴǰҪʮֹҲ˺ĵǡ
˻ͻȻʲôæŲٿֽʶԲֻٿ࣬ÿκҪٿʶɳмһŽɫҺͻֵס׵
ôЩơ
ڵʶȻԼĿˣԪҫ߾ܹɵģԼѾ̫Ĵ½ϵĴǿˣȻȴԪˡ
Ժ֮лǰʶĲ𣬾һ˲䣬ǿԲȻͬһ壬Ƭ֮󣬻һС˵ģǺ͹ȥǰ㣬ֻС˵ϣֶһЩ߲ɫʡ
ԭǿԱõġﰵ棬Ƭ֮Ǿϲѣʶû˵ȻԻǧ̬һģ
һһ⻪ɵŲȥҪƿһ㣬ִš
Сٴα仯Բں˼֮£任һνһģûĺۼͼٿʶһ仯ʱ򣬾ͻоǿҵģʶʹ
ǿ󣬺֪޷仯ԭԼʶòǿֻҪ㹻ʶ֮ǿԻ֮κһʵ̬
Ļ׿ԼϢһּ޷ʶԼ
ȻڣһͨûжôԺ󣬽뵽ɽ磬ϢķԻϴó
һ죡
ʶΪͻƵ˴һ죬ʶ֮ȴܹһᲢۣʵ̫ˡΪ֮塢ͨԵʣʶδͻ֮ǰдʵĺףܹʹǿһսˡ
˿˿˷ĴǿߣǸûκʤģǿߣֻܹˡ


656 
һȣһαչջ޴ʶɱǿǰģȻ֪ɱܹԼľϲĪڴ
ˡ
ʱ䣬Ҳ쵽ӵʱˣһ뵽׵ı㿪ʼüָоԼ۾绹Ҫġ
߳ʼ磬޺۴Ⱥ򣬼׳æǰ˵ףСӣ㣬ؾҪˣڲŶѾȥˡ
һæӿ˽Ų׻صסʱѾһȺ˾ۼڴˡ
ʡ
ǧմʱҲһͬʱϲɫҲڴš
ףˡظղŻ߶ء
˵صĸ£ҪˣȻҪġ
εص˵ͷڿԽȥ𣿡
ǿɲСҪľȣ¿źһĽɵЦ
⡭׽֣ϵ߶оϲͽǣʱ飬޷ݡ
㣬żͲܵ𣿡޺۴ۿźף
˵õɣֲӣ㵱Ȼˡ
׵Ļʱ˵ĺЦ
ɡɡ
ڴʱڴӤ֮ɫһϲƬ֮ſˣ˳ϲǧջʣϲ̫үǻ̫
ǶӣԴһ˲оһҸĸоϮȫԼˡ
ҿԽȥ𣿡׵ʵ
šˣ̫үŵͷ
׼˽ȥʱڴϣ΢Цؿ߽ĺףͷϡĺɫƣȻȴһҸصԱߣǸոճĻ̫ղŻ޸ͣСһʱѾˡ
˷ǳǣոճСһȻ۾һضźףЦ
һĻȷе죬Сһޱȿɰͺ̬ģ˸ǴЦ
ҵĺӹȻڲͬ׿ĵЦڴߣظص㷢أˡ
΢Цҡҡͷף㱧Ӱɡ
ԣ챧ҵӣǧЩͣԼҪúˡ
š׵˵ͷСر֫ҶСһͬǻһ䱦һ㡣
ŶСŶ״˿չֳһȸһĻ͵غţе᲻أСһﱻױЦ
ճСͻЦ϶ҪһߵĲſƽϵǧջڴʱһĴ飬Ҳװŵӿ˵
㹦ͲСǧտţʱܺãʹʯ򣬻ʳϽԺһ˿ǧƥϵʮУ
л¡л¡л̫үлλˡϲԽл̫϶дɾ֮ˡ
ǧմЦţź׼˹׶ҲҵӰɡ
ã׵ͷСؽСһŵǧյ
ǧϵЦŨͣضСһͬʱ˵Сүүүү
ǧջʣӲŶ󣬾Ҫүүˣ޺۴һϷʵ˵
үүڴʱһ˶
СһĺүүʱŴ۾޹ؿеˣ϶˵ΪʲôҰ
ȻǺүүСʱ˵һ£һСӳ˵أҵĺҲҪɣĸף
һ˶˷ܵš˺˶ȥˣʣºסأճСһ
ף˸ǵĺȡʲô𣿡ؿףʵ
š׵˵ͷˣǶӾͽŮͽоƾ
ףȡʲô˼أʵ
̾˿ͷǰҸоһ̫ҲҵĺӺһϣܹҸ
ں׵ϣ¶һ˿谮ǸĸԺӵģÿһĸϣԼĺܹҸĴþҸԸ
ţص˵ͷ׵֣ϡ
׿أصϣһĸյؽضǰһ㷢Ķͷ֮ϡ


657 Ҹƽ
֮
ݻʳǣһ԰
Ҫ۸ã
ں԰һʯϣĵؿڲݵϱܵӣһкһŮӡ
Ǻ׵ӡƾ
˹˵ƾһ㶼ԡ
ôˣ΢Цʵ
Ҫ͸ҵӣԼֲϸң˵
ƾ˹һ굽صĻֻøһ棬ҵһ¾ͻỹģ
Ǻǡʲôʱ˽ƾճϣ벻ϰ
ۡϹϡСһѾղŵ˾⣬źеֱˮ
ϻǵ壬òã׶Сһʵ
ãСһＸͬҪȡƾҲæǰȡ¡
ҡͷЦЦպԼĶɡ
Ҫϡ
Сһʱֻϣʲôˡ
׺һۣεЦСһȻΪһϣĸԸԼĴͳȥ
ҲǺּģ˵ЩСһǣҲõʲô
ԼĶŮڲݵϴ֣вɵøоҸֻҸܻ֮ȱʲô
ں׵ԣÿ˺еףǲǶ⣿
׳ãſ˵Ҳ֪аҵĺҰӣɰĺӣҲΪǡĽҲĽģ˵Ӧ֪ˣܾҵȱʲô
ףȱٵǼ飡ؿڵȥڤһɳһ̫ĵʥ̣ΪһĬĬĵͽߵ̫ĵǿߡÿһΣɱս벻ģ㡣ȻܰãǾһƬĺˮƲ㲨㣬ȴһ׳˲ܹоС
һеģ˵˺ȱٵĶǰĺףÿһǳѪ˼飬Զ֪ǰ潫ʲôΣЩһֱغӵߣȻƽһ׿ˮö֮˷ζˣҪǣױһ׷߷ġ
Щ׼ѹסжڡɽ硱ˡЩδ֪ĺ棬Ȼܻһǿҵĳ嶯ʱں׵Ĵɧ
ס㲻Ҫ̫˼ˣ׷Ǹߵ۷壬ǲӦóΪļطǳеؿźףֵҪɣһҪȥɽһء
һÿɡ֣ﶼᰵӿ
ءлл㣡׸мؿأһ죬ԺҾҪѸʱ֮ˡ
ڶգ峿һƹسֵʱˡ
һ˯ӣ¶һ˿ҸЦݡ
Ǵӽտʼƽһ䣬ѪͼҪˡ
Щ׳޶֮⣬пյʱģѾܹزٿʶı任ˣһ棬ҲȡشͻƣǾǡ¼֮صѧֽĺףӦѾ˳ľ磬ܹСΧĸıòƶˮ
һվһ߳ʼ硣
Ҳóȥˣ
ôˣһֱھݻʳʮʱû뿪ʳһ
̫Ĵ½Ҳ˲Сĸı䣬ʮǰ֮嶼ԹԵ˵ĸԶĵȻЩҲСͻûʲôսϲǿҲǺٽ֡
ʳϽһɽ֮ϣѾûð
꣬û뿪һÿ춼Żʳǳڣˣȴûпף
ŭʹŤɱѾ׵ɱʱĥˡ
ͻȻ¶˿ϲ֮ɫ
ڳˡʱ䣬ҵȵˣ
һʧԭء
ݻʳĳڣͬˮһ㡣
ľݻʳǣ˿ڵܼȱ֮ǰˣΪԵʣ̲ϸҲߣҲܹʳǣǱҪṩһ֤ҽһķãܹڡ
ľݻʳǣƸǿҲ޺۴ۺֲõģѹһԶǴǰɱˣǴǿҪɽҲǲܵġ
ңľݻʳڣһ涨һɲ׼У䲼ʱ仹£׺ٲ£ʱһֱءԼƾߣֱӷ˳ſڡ
١磬㿴СӣȻأڳڷУοһˣһŰָֺźףߵĶӳ˵


658 ǡ
ӳź׿¶˾ȵɫߵСʶ̫үӳǲ֪ܲġ
¹ӭ̫ү̫үҪȥ𣿡
ӳæӭź׹عСѾĿɿڴվһĴ㵣ƺûзӦԼвصСӾȻǾݻʳǴ̫ӣ
£ӳͳغһͷСһۡ
СȻӦæͨһڵϣѾŵȫɸղѾð̫ӣ̫ҪԼֻһͷ⡣
ȻúСƽϣŶӳ˰֣ߵ˳Ƕĺ棬˳ȥ
СӣղҪ̫ү壬ղſ¾ͷˣСû£ҡӳݺݵضһµС˵
ǡǡС˵ǣҲǰ²ѣѾһ亹쬵ġ
Ŷ߳˻ʳǡ
򶫱ߣκ׾ȥĵطǶİҡ
ҵġ¼һֱԼҲѾ֮ģҲý¼ͻԭˡڡ¼󲿷֣ҵʦۣһ仰ϣõ¼ܹⱾ߹žͻذҡ
һ֮ˣһλȻǻᰴ۵Ըȥ飬˱ʱ򣬺׾Ͷ԰кøУǸаҶһǳֱ֮ˣѧҲɡ
ҪƿգɵͻȻ֮䣬ϷһɱϮգ˲סڵĵطɱиһƬĶϲ㡣

ճǵܵ˲˲䱻ǿľһѪвڽԶĵطҲ˲ֽűն䣬֫һء
գܣվں׵ǰضźףɱѾʵʡ
ܣߡЦһŹ飬㻹ûʸܣ㲻ңҲҪȥ㣡ǰĳޣҽҪȫ㣡
ʱѾ߾ۼܣź׺͹ĳͻ
ԭ̫׾˳ҡ
һǹ顭ɽڣǿߣǻԶ㣬Сıನշɱˡ
ʶ˹飬æˣ¿ܵսನԼ
Сӣ㻹Ҫ˰ͷ𣿿ϧûˡ黰δ䣬ͻȻһѪɫѵм£գЯ֮ƣն׵ͷ
һǳ£̺ǿĿռ䷨ʱ䷨֪ǻʳ֮⣬Ҫھ̵ʱնɱףȺ׵ľȱˣǻܴʧȥˡ
ߣƳһ۹鿳һȻ׻޷ʱ䷨򣬵Ǻп񱩵Զһǿߵʶһֲɱ󡭡
𣡡
˫̧ϣɢһơ
ɱ󣬼ɹ֮һûжùǣھǵ

һ˸ѪڿУӭҡڣ죬ʮĸڿУϵز֮
һɱһ֣˺˹ķռ䷨ʱ䷨ͬһʱ顣
ɫһ飬һֲĸо
䣡
һ˸ѪͬʱɳڿγһӴ󣬻죬Ѫ顣˵ļ糤ǹһ׵ضգԣںĵƣ졪ζζŲٿء
ʱһ˸ѪռһţٿƬĿռʱ䷨
ˡ
Ѫɫ˲䱻䣬Ѫĺ֮£ûеֿһϢʱ䣬һ˸˴Ϯɱ˹ǰ
ɫ仯Ѿǲ԰ˡ
ôܣʼ޷ţôô̵ʱڣʵôࡣ
ʱ䣬֮õĺ׻ʹһսȻԼҲ·磬Ҫѹһͷ
Ȼ޷ܣҲòϣ׽ٶʵ̫ˣ

ȵһ˸Ѫһ˴οռ䣬Ӹ˹ӶݵĿռ䣬ХųŹɱȥ
ɱ㣡ҲңǳţԼҪߣ׾޷ס
𣿡ǹһĨЦͻȻתĵƣһγֵʱѾ˹
ȻתÿЦſԼĺףһɫв԰ױɫ
ôܡôܣҪһжԤϺ֪


659 ɱ顢붫
飬ȥɣһֻץֳɫ˲Ϯɱ顣
ŭѣ˫ֲϵĳӿĴ񱩵Ȫһ㲻ӿȻ׵ͬ᲻ɴݵնݿһ˲ƿ˹صֵһץڹҼ֮ϡ
أ
Ҽһ±ץͷѣѪģһǿںǰֵһᡣ

۵ֱҧ˳ȥҪָƣȴǽٴγ֣ӴһӡһƬխĿռ֮ڡ
㡭㲻ҪɱңѾо˺¡
ŵϢκ˶ΪԽߵԽˣʱ⣬Ѿվ߷壬ǷΪƸΪֻ꣬Ҫʵ̫ǿѡ
˿̵Ĺ飬ȴǸоٵףֵؿźףʼº;һʵԼĶ֣һչֳֻǿͼ㣬ԷԼԼôһ΢ʵڶԷǰǲֵһʱκǿ𶼻Ȼ
Ҫɱңˣġ
䣿Цһղɱңбɱ֮ģ䣿ʲôã
׷ǳԼĳ޸޷⣬ɱֻ»׵Լֻ²ԼˣءԼĶӺŮ鳯ǳ֣ǽܻúʹ
Ը⳼ҸūΪЧȮ֮ͣ
תʱΪܹ뾡ǧټơ
ߣһһһ˸ѪȻɶӸռ䷽λŹ
ꡭ
ꡭ
գ۵˲䣬ͱһ˸˴촩͸飬Ѫ⻯һ̯̯࣬ʶҲһ˲䱻״ݻ٣ڴʱһŴ۷گ˳Ŵ۷گֳɫһѪ֮Ĵ۷گ
۷گ־᲻ɴݣκǿĹ޷ȥ۷گ
һѽ֮ץŴ۷گԺûãǶʥ;˵֮õıʥǿһ磬޷֮һŴ۷گǴ֤ɵۡ
ŰɫĴ۷گŤҪں׵ǰһֻСһһ㡣
֮뵽У׼ǰ·̡
ݻʳ⣬ЩԶңңۿڶʱŷӦипǧһǿߵսʵ𺳣ż¶ĵƣһһһʽ֮߷ĺʱմҵĸо˸оĳȲѡ
̫ȡʤնɱ˶Է˶ǻȸԾھݻʳǸģ󲿷ֶǾݻʳ֮ˣ㲻Ǿݻʳ֮ˣͬΪߣնɱϹ嵱еľǿߣҲǼΪġ
̫׹Ȼǿ󰡣һڶնɱˡ
ǹȻϵݻʳɱ̫ӣҲԼĽ
ʱĺѾ˶֮أȻ޷վڻʳþòȥЩ߷׷۵
֮أ׻ǵһ̤Ƭأһ뾳ڣܹܵһ΢׵ϢϢԽԽŨ
׷ɵжѾܹоǳŨҵ׵ϢڿУʱʱӹһ׵硣
ĿԶԿƬޱȾ޴룬һ˶ͨ죬֪չʲôط·һ޴ĺɫӶӶΣյĵطҲ̫Ĵ½֮һһԪĴǿѹ֮󣬱Ӷ֮£Ȼһ硣
һͨĸѾ๬ЩڿУͨ׵繹ɣµܲƬܣ׵ơ
˲̽壬Ŀķǳȷǰҡ
ڶϵΪЩ˥ԵʣѾϵƫԶĽ䣬ҲǺȴ̽Ϣ
һǳ⽵˽ȥֱԶĳǳطԶԶܺ;ݻʳǵȴᲢۣҲûм˿أΨһȥЩغĿЩ͵ؿż߹ˣϵ·ͺϾɵĳǽһ߲ȥѾֲԭʲôɫˡ
߽ڣһƬƬľһСǣ޿ճǻҪСĵİ뿪գһЩɴǹŴ󼪡ڳУﲻһ֮Уڴʱں׵ǰһ䱻ú첼סĵ֮УȴǴ˶е


660 ķʯ
ף
һְĳǳؾȻһ˻𱬵̣
ңú׸оǣΪҪǿõĺ첼ڵסѵʲô˵
ʶ̸˽ȥŻȻ
ԭһķֻһͽǸź࣬ǰĶעͶʽ
ĵķʽȴú׸оǳ棬ÿ˵ǰһʯͷЩʯͷʯԭ󣬶ÿһͽ飬ǻһʯһʯԭȻһŴ̨иܹгʯͷеıôͽӮȡһĶʣҶķбеļֵչеıȻиĶͽҲȨѡ
΢΢һЦС任ò˽ȥſڵһƿ߽ĺףæǰסΪһףĶķһֻ˵⡣
ֵܣʯ𣿡Ǹƿźףʵ
ǡ·ȥ˵ͬʱóһöʯ׶
۾һæЦݣүĴ磬ȻԴ֮С
˵ͬʱĵףǹЦݣ΢΢ͷ
ʱĻƣ϶ѾѺ׵һĹӣ¶һ˿ϲɫæǰȥ֪ͨƹĹͣӦܵõд
׵˵ͷöʯ˻ơ
ϣƵ϶ʱֿ˻öʯ½Ϻݺݵز£ֱʯɢĹ뵽С
µظڻƵ󣬴ѵȺһĵطʱһ΢ֵ˳һԷǳ۾ɫɨףӭ𾴵ĿˣãķƹͿˡ
ײûһ˫֣߹һЦؽһҾ״֪ˣ
ûбҪɣۿһ⣬ص
ǡǡʵеˣһҲ⺫׵˵ͬʱһڡ
Ķʯ治һЩĵط˵
׽ڣĿɨܣطȷʵĴҪߵ࣬װҲҪµţɫ㣬ֲ֮ҲǼĻ˶ʯĽţܹڽźʹ̼֮࣬ܵѹƵķΧ
һĶķⶼһƣֱǡһּ¼˳ĺ룬һ߼ķ׸߽ȥһŶķ
ʱڶķڣѾվһЩˣЩ˴ϿȥĶͽҪ߳һȼȻҪһݻʱܹķ
ٺ١ͣЩ˶µʯķڶµʯʱֵɣܹʯٺ١ٺЦ
ʯʯ׶֪ʯʲô
¶ɻ֮ɫֽ˵ʯʯʯָľʯʯֻžʯͷϴʥ˴һʯгһ۷گ
ʲô͵һʯ֮лг۷گ
۷گ޼֮ٶʯҲ򲻻
벻ʯȻô˵Ǳڼֵ
Ѿˣ׶Զʯһпνһϲͨûκεʧĵķ׿ϲľͷ࣬ƫƫǴҹӣ͵ɵǮࡣ
ʵʯԭʯԭҲܹгٵĺö΢Ц˵Ҳ֪̫Ĵ½ļʯڶ֮ء
׵˵ͷһ֮غݽմɽԼͱĮɳɽϲϻĽɽֲһЩ͵ʯ󳡡
Щ̫Ĵ½ϸʥ̡Ͽ˵ݵĴʳմɽռһʯ
ʯı㣬ڳľʯԭҲԭʯʯɳľʯԭ󡪡Ҳԭʯͨ˵ʯտɳԭʯԭʯ󲿷ֶܹгʯʯǴʯر͵СطģǾɸѡʯͷܹгʯʯļʵ˲١˵ֵЩԭʯгĲƸʯʯʯһʯļ۸ԶһöͨʯһͨߣһֻҪгһʯǱʳˣ
׵˵ͷԲ٣ʯʯһöļ۸ܹȡǧöͨƷʯڻһƷʯѾˡ


661 ʯ졢
ʵϺҲ˵ʯ
֮йأȺɽΪΪݣж󡣿˲֮Ʋɽɶѣֿ񣬴Сʯ״֪ʯʯ֮񣬹֮ʥǼСǣʯ֮ʯƽرӣ
ԭҲֻ֪һʵ˼һ˵׶Զʯʶһĸ˶ʯȤڡ
Ƕʯ̵дĴ̼ڶʯĶͽǽ
ЩڴﹺɢԭʯģһЩͽߣû㹻ʽߵ뵽ķڶʯ
ǣڴҲгʯֵĸ൱֮͡
һķڣ߸ߣǽ»ǰԭʯϣЩ˴Լ֣һеСпԭʯëƤ
пˣһܻӵееˣˣʧ˰öʯ
ǺǡðЦǺǵ˵
Ǹܻһõүڿ֮󣬼һ˿Цݣֱȥˡ
óһЩһ˿ܶҪӡ
ˡ
ͻȻֻһһȥͻȻһƹ⻪Өʣʯɫ
Ҫˡ
ܶΧ˹ڶŷĶĿҲ֮˹Ҫµԭʯܹгʲôɫ
СذепʯƤȻִһСĵȥ
һƹ⻪˳
еˣүǲүݹˡ
һƤĨȥ˳ү¶һĨڵϲɫȡһĥɰСʯͷĥԭǿʯͷԽĥԽСȻȴԽԽ
ֻʣһӵһСԲ
һʯЩʧûпڴеʯ
Ҳ׬ˣ׬ʮʯүߵһĿͿ˵
ү˵ͷʯһ㱡Ĥ㱡ĤǼǺĵ֮ǲĤȥ֮һŸӵСԲҫˡ
ȷһʯĳԣ̶ȿ׵жϳһƷʯ
үԼûʲôźʵһѶµҲ൱̼ʯԭĹ򻨵öƷʯһĵͽ˵ƷʯҲһʲСĲƸˡ
ǽԣүĶˡ
һʯʮʯļ۸˶ķԼ׬ʮöʯ
ԭΪʹ֣Ȼϵǣøո׬ʮöʯһֹʯԭʯԭǶķʯ֮еϵȻɫһǼֵʯһǼֵ߿ʯ
õʯĳүûмֿУķǰϴ֣רűϴֵĽ裬ڹڶʯѧϣϴֽ֣֮ʱֳܹĳ⣬֮ү㣬ٴ߻صλϵʱֱ۾߶߶߶
˶Գүֲ֣֮һ㡣
үǴֱˣ뿴ܹгʯ
ʮöʯҲ֪ܹгʲô
һûеһʮöʯĿʯүͻȻôֱʣҲǸղȴʯһʱ˷ܹȣ֪֡
ҲǶʯ֮һ
үٳδ֣ļ٣ȴҲҴߴʱͻȻ֮
ˣ
ʲôˣ
ϢǷһ㣬һŷԴͷڵĶķȥЩĿͣΪûʸķֻż￴
ҲɫһͣźǼķȥ
ʱķѾվһȦˣмһʯ̨ϣһῡСشĥеһԭʯе΢ĺָɢνġ족
ˣһ㶼ҪгʯˣʲôʯҲҪȥĤܹ֮жϣ֮ЩķѾþûгʯˡ
׿гʯӣȴǸоһɷǳϤϢϢʲôױɻ
ʱӵһ㵭ɫһţһʱ׹ѧһ֮еʦž߱
ղź׸ӦϤϢɢģûǰ꣬Ӧǰҵĵӣڰҵеݣ׻޴֪ӵߣˣǸ̫ʿ
һСط̫龳Ŀˣ˺׿Ʋڰҵлһλġ


662 ۺ
ϲ֮ɫϵĶȴûܵӰ죬ǷǳĨȥƤɫԽԽĿ
ڣһʯƤˢֻʣһȭͷСĺɫʯͷɫʯͷıϻһ㰵ɫıĤһ㱡ĤҲѰɫĶԽֵǮ㱡ĤļֵԽߡ
ʯҵһĵĹ涨ڶķгʲôһĤҪķС
Ȼʯ
̫̼ˣ벻ҾȻлۼгʯ
У˵ܸ߰۾΢УҲ¶˷֮ɫķһʯ϶Ὣ죬ʱͻиĶĿʹ˷
֪ʥͺ죬Ǵۺ졭Ǵۺ죬ǾҪ˶ķļ¼ˣһȭͷĴۺ졭ʵ̫˼ˣ
Ҽǵʯķֹһۺָֻ׸ǴСʱȴǧʯۣôһۺ죬ô϶ʯ
ۺ졢ʥͺ죬ʲô˼ײʯĵȼ㿪ʵ
һӣгһֽѪʯʯѪʯγɷǳѣֻϹʱڵǿѪҺ뵽ʯ֮УȻ󾭹µɱ䣬пγѪʯʥͼǿߵѪҺ뵽ʯ֮γɵıʥͺ죬ǿߵѪҺ뵽ʯγɱǴۺ졭
ԭˡ׻ȻֻȴأԵز²⣬˵ѪҺ뵽ʯ֮Уǲǽ˺죿
ʯҪԪܹγɵԴʯĵ޾κζпڳ
ں˼֮ʱһƬɫĹ⻪Ѿ˺˰ѪʯıĤ
˻
ͬʱһ
һޱȳ˲ǿѪʯ˳ķǳѪˮУһƬƬɫĻӰͬѪҺһ㡣
УһŨҵѪϢһǿɱѪʯɢ
Ǵۺ졭
찡Ǵۺ졭һôĴۺ죡
˼ҪˣۼһôʯһʯƷȽϸߵĻɫ
λӡʱҲҲ޷򶨣ẫףǰȥӿڵӣ֪ɷѪʯǶķ
̧ͷзǳĹ󣬾ǲȾ˳ĺ棬Ĳ
Բƹʯͷô
˵ͣȻ̬ȴǷǳᶨ
Ƥһһ׹һӡ
ھ޴ĲƸǰκ˶Ķ
رˣǵ͵ʮԸðɱͷΣգʱôһۺ죬Ҳ֮С
ĵЦһصõͦ볯ӳ֣»Щ鷳Ͼ̫龳ǿߣһ䲢Ķķ֪ûк
ڴʱӴһˣһλߣ뷢԰ףɫҴңʱæӭ
ϣˡǳشк
ϵ΢΢ͷѪʯǺгģ
װЦһۿѪʯһɫ۵ϻҪ̬ʻȻǳװڳë
λСӣۺǳĵ£ָ꣬ڵ
Ŷüͷһӣһ˿ɫųϿ
˵ĿڿͣƬ̣ȻǳϰƿĿ⡣
ƿĿ֮ϵǷ߷ԷֻһСԼ϶Է֪˶٣ΪԼڶʯǾһȥâ¶ëͷСܹȵģ
ʱȼһɰиղ·Ĳʣٴοӣ΢ۣʵ㲻óѪʯ
ûع涨һҪгĶǰɣǹһĨЦʵ
СӣҪ̫ˣѪʯǶķǾȨȵ
ʱͼѾˣҪռѪʯԸԸ⣬춼ҪѪʯ
ʱҲˣķҪˣˣ޴ĲƸҪˡ
Щ˶ƽﾭķʯĶĿͣڼķһǲϵָԼպеһʯǻһп᣿
ƹĿɨˣ¶һ˿Ϊ֮ɫϵĶϵ˼䣬΢΢ͷ
ɣСӣҪ˵ҲᡭֻҪҶһӮˣͿԴѪʯ뿪ˣͰѻ϶ſӣƵ˵


663 Զ
ЦһڵѵǶķĹأҲĵĻһУ
ҲǰЦķʵ̫ˣԷгʯķǧټҪռΪУȻķӡ
ԭȺ鼤ܵ˴ʱȴ˲٣һǶķȷʵòٲ֮ǰǰˣҲ쳣ʵĶʯ˵ĶԶģǹǷǳ̼ġ
СһĪǲˣϷʵЦһſӣҵĻͰǿۺʵҲҪģΪ꣬ǿԸһʯҲԿ
ʱϵ̬Ҳƽһ˲ܵǿۺͿӵ˫ش̼һЩʧأƽ˵ҲԲ
ڶĿȻҲоࡣ
ģ
һѰɡ
Ⱥ֮пʼ˺˵ıԣڴ̼ﶼǿҵ
ⳡľֱͲƽҲǶµġЩᶨ˶٣ֿϣ۽һ˿ֵҪҲǲܡ޸Ĺ򡭡
Ƭ̣ϣϵ˵ͷƳӣСӣ˵Ҫĳʲô
ѪʯгģҵĶҶģȷʵ˵ӮˣҵѪʯǶķóʣҲøۣȴҪ͸Ѫʯƺ̫ƽ˰ɣ
ǰҲ̫ƽˣѪʯģ
ķҲҪóŹƽ
ΧҲֹ
Ŀɨܣڿϡ
ãȻˣ˵Ҫóʲô룿϶ԼĶʯ֮ǺģôĶʯ£һʯͷжܹ
һгʯǳϣΪ֮ǰѾķԭʯһ飬ûпһ鿴ȥϵԭʯȻһȭͷĴѪʯȴĳˣΨһܾԼ©ǿԭʯ
ҲӦóܹеѪʯȼ۵ıûеȼ۵ı㹻ʯҲԣҲǶģӵ
Ͽߵ⣬Ը취ϴȼ۵ʯ
۾ٴɨеѪʯϹһ˿̰Цݣһ־ڱصõӡ
Ƭ֮ٴθˣߣż̫ǿߣȻҪ˾޴һʲƸ
⽫һ޴ӷŵʯ̨ϣҿǣʱĿĹ⻪⻪԰˲ܹһ侭Ӫ͸޵ʯϵƵˮһʳ
ʯ
ϵ˵ͷץһѣʯ֮ʱײ֮
ôʯûﻹһʥ̣Ҳֵܹʯһ𣬺ǿۺ죬ôϿ˵ƽƣƺܺ¿ӻᷴڸղŵľ
¶Ϊ֮ɫȻȴЩһĻǡñ׿ֱߺףҪԴͷˡ
ѵ뷴ڣĻݹǶķʲôʵľٶˡһ
ǰ˼Ҷѳˣôܲأ
ĥĥˡ
һЩ뿴ֵĶĿͿʼ塣
áҧҧͬһѵľҴӦ㣡
ʱȫ׶ܶ˷ܵش˿ڣϵϣ¶ϲ֮ɫ
ôģֿʵ
ϹأǶԶ֣ϵ
ãӵͷ
ԭʯĶĿͶͣȫΧۿӺͳϵĶʯ
Զ֣һĿ֮Ķķ
Զֵĵһ֣һ˫һѹ涨ԭʯмѡԭʯҲ˵ѡǵһԭʯôڶԭʯɿѡԭʯֵϣνУֱԭʯ
ڶֱԭʯ̱ȵַٶȣ˫гĻֵµĻһ̾ͻΪʤĲա
ֱǰıĤҲǡʯһܹʲôĻļֵΪٶܹʱ򿴳ˡֳܷʤΪ˫гĻȼ۵ٳ֡
ܿ죬ķ㽫еԭʯȡ˳ѻڴһСɽСЩʯͷһۣͨʯͷ죬߽ܹ֣ÿһʯͷϣŵĵһɢġ
˶̲סһĵĶԶľҪʼˡ


664 ѡʯ
ʼɡߵӡ
á˭ѡһԭʯӿʵ
һ飬һץ˭ѡõĻõڶѡʯѡȨϵ
ãӵͷʾͬ⡣
֮֡վһԭʯıԵ˫۲ϵɨѻɽʯ
ˡ
ֻͭӶˣһܴʯ󣬼ٶ֮죬΢΢һ£ɨǿʯϸֳһĨ
ϲشһԭʯмһƴСʯص˵ͷ
һѡʯͷôڶֵѡȨˣϿӣϵϲɫŨ
ӵ˵ͷһûʼǰʣСɽһȦһֻһɨһƬԭʯɨڵأֱӴмóһ΢΢̵ʯ
ѡǿʯͷϵϸǸֳĳֻҪͨʯ˶ܹղǿ鷺̵ԭʯһ˼ٵʯͷ
ν٣ԭʯֽţʹԭһĲֵӵԭʯȥʵϵԭʯͨеļַУɫƤڡġ
ɫɫȾɫʹɫԭʯɴе̻ߵԭʯ󣬿ȥʯıʯɫͿᡢͿȷ
ƤǽϡʯٻճʯƤǣٷھҺϣʹ֮ΪơƤڸ˹ۼֶαȽϳȴǼѷֱ档
ڣɫˮͷĵ͵ʯԭʯпСڣϸʯĩУҹཬ̣ȥʯ˳Ҳһֵ͵ӳŵֶΣֶֻʺʥָߵĶʯ
һֳֶαǡġνĹľǽߵԭʯȡһ֣¿ƤֵʯעǦʺܷпڡ
ſѡǿʯһ֪һƤļٻڳĲҲǱȽϾͨʯģǿǼƤʯͷҲǷǳѡʯͷܶ˶ǰҡͷ
Ҳû˸˵Ƕʯ֮жԶĵĹأ˾Բ˵
ʱѾѡԭʯ󣬶ϻֻѡһ飬ѡһ飬һԼĪֱ۰ϸȥǲԲΡ
ڵƿѾʤһˣѡʯͷƺǵ͵Ȼɫгö
ѡԭʯɡ˺ܶ࣬ãһȭͷСĴۺҪԼˡ
ӵ˵ͷԼʵ޷˽Ͷʯϵһ𣬶⸽һĶʯ˶ΪǿۺҪķˡ
˴ʱҲеòˣϾ׶Զʯһϲͨٿǿѡԭʯ
Ȼý߾ǰһԭʯ
ԭʯֻмСֳ״ŵǣһʯԭʯԭ󶼲ǡ
СӱˣʯȻѡһԭʯ󡭡
ɵӶ֪һ鱻ʯ߽ϣв
Ⱥ֮зʱǶΪľֿԽˣԭڴһԶĵһɵͷһһĶʯľָûκε
ʱҲѡ˵ԭʯ󡪡һԲεʯ󣬴ϿȥһСġ
СֵܣľֿԽˣ𣿡Ͽʵ
䣬ΪΣĪؿʵ
˴ʱΪԼˡ
ǲײĲᣡúúáȻˣԸʹ졭Ц˻ͬʱ˽ʯĵߺɴ
ϣ⻰˵еˣʯ߷ʵνѶϴʦʧ֡ô֪أӲ˵
áϻض˵ˣǽʯɣ˵ͬʱʯ̨ϵĽʯŵѡǿСİСԭʯȥ
һȥʱд۵Ĺ⻪˳
ˡлʯȻǶʯ
Ⱥ֮зĳ֮
һߣҲʼһѡ˾޴ʯˣһȥꡱһ죬ûκεĹâʯѳ롭
¶һ˿֮ɫæѿһƬʯȥһ죬ûаĹâӼˣӵһСԭʯгһָ׸ǰСʯǱߣһСʯ˳ȥһ㱡Ĥԣ˲ɢ⻪ƣ̵


665 è
ڵһֽʯ֮ϣνܸϡʱϣҲ¶һ˿֮ɫ
ܿ죬ڶֽʯֿʼˡ
ЦƳһۿӣó˵ڶԭʯһưСԭʯԼĪ硣
ԭʯһ˶ԿʲôͣûлҲ޷׽ȴǷǳŵѡԭʯ˲档
ȡˮ
ϵͺһܿýȡһˮ͵ʯ̨ϡ
ϵ˵ͷеԭʯشĸпϸСѷ졣ǿԭʯСط뵽װˮС
͡
ˮ϶ʱð˹ˮŨһ㣬ˮ๾ðݡ
ˮƽ˲ſڽĵײһʯмˮһ򿪿ǵļһһճҺɫȴǺͼȫͬɫһȦмһɱɫһֻè۾һ㡣
ȡһ̣ͬһĶװ뵽̵Уӡ
èۡгèۡ
èҲһʯӦҲϹ۾ʯ֮ζɵģļֵֻͨʯ߳ʮӣʥҲȲϡ
ǣܹСʯгèѾǷǳѵˡÿӵѩϼ˪ҪгèƷʻߵĶѶȺͼʶ޷ģϾҪгۺ죬Ǽǲܵˡ
˿ӣɵһѺֻȡǿƤʵɫԭʯ
ϣ鵭ɫԭʯһƤļٿʯ
һȥꡭ
ԤһޣȻǡջûʯһԴγõʯ
ӵ˲ˣָϣУ٣ʯǼٵģ
һ˵ע㣬ʲô٣ʯͷҲǴʥģҲǵ£Ҿ٣ҲӦȿ֮˭㣿
λӣѵҪˣɣҲۣʼ˰غĴֹʺƷˡ
òᣬûһ˿Ѫɫ˶ΪѾܻˣֻкĵװЦһ
һ˸ֲˣϵĲ԰׸Ϊ仯γɵģ׷ڵһһ£ͷѪ֮䣬ԲȱѪļ
˺׿ǰֶԶӶԤ֮еģװʧı飬Ϊľǲһ壬öķ
ĻĳǸ
ǣ˭֪ʣµһʯһʯԭ󣬸Χ˵һûҪı߽ϡ
Ҫ𣿡϶ſӣٴʵ
¶˷ŭɫϣѵһҪҵĴۺ𣿡
ߣʲôߣѾ˵ˣԶ֣˭Ӯ˭ߴۺ죬ӮһὫʯϵʥ̶㡭һƽĶľ֣϶ſӣĪǣҪˣٺ١
ϵ¶һ˿⣬ɱԡ
ɶ񡭡ӵͳһ˫Ϊʹһٴοϣϣ˵ǷΪ棬˼٣˴ۺ㣬ˣʯʥ̸ң
һ㶣ûϵ˴ʱ˾Ȼʳ⣬ѵʲôתɣ
ϸضſ۾Ҫпһ˿ߣκοӵֻһɷȻ֮ɫ˿
СѵڻңҪʱˣƲ⣬ԽԽǾԼûٿǰеһʯϽĵٴηŴˣСӣǲ㱻㻣סˣٺ١㻹˵㣡
϶췢ģа٣ָ˵
ڶڵԿԸоһһ£ЧӦϻǳķˡ
߷ĲͬڷˣǵȼߵߣҷģΪ춼ܹӦģΥԣǻ⵽Ǵģǰ̫Ĵ½ķˣͿŵԣص⵽ıӦ
áһ㡣ϣ㣬ζľгĶ˭ٴʵ
СӣҪŪңϧݺʯô꣬СϷͱЦˣĵЦ˵ͷ˭гȻ˭
ãǿʼɡ˵ǹһĨЦ⡣
һĨЦñϿ֪ΪΣĪشһ
СӡװŪϰԸԼ׳һں˵ԭʯ


666 ʯ
ϵĵԭʯһֱ۰ϸԲοʯȥȽأĿʯһҲѡϾ̫⡣
ֻϽʯԭǰһеĽʯϵػӶ
ɲ֮䣬ʯм׷ɣеĵһֻ׷ɵĺһ㣬ڿвϵػһѤĵâ
һʯرȥ˶˺͵ײʯƤҲȥеɫ͸
˵ɴ۾Ҫϻгʲô
ʯƤԽԽ籡ɫԽԽֻ࣬ʣһĴ糤Ĳεİɫʯ
һʯ
ٴξгʯǰһèҪö࣬ƷҲҪԸ߳һȡ
Ŀ֮¶ϲɨ˶Ŀһۣʼǲ㱡Ĥ
һɫĹ⻪˳⻪ʱ˱ܹǿʯĿˣղŻȥֲڰ߲һѾ˾Ө֬ȥĿľĶá
űĤͬʱҲ¶ʯ®ɽĿ
ʯɢŵİ׹⣬ͨɫкʵĸоȥʯһִʯʯͷһϡ
ԣһϡ
İ͹磬ѾɫΩΩФѵһϡ
һʯ
ʶʯʯ֮еʯԾǽʯʯԣ˵ʯںһγɵġ
һʯļ۸ҲǺܸߣè΢߳һ㣬Ҳ࣬ʱҲǺè۴ͬһλеʯȴǲͬʯȽϴһʯȻĳֳ״ûоκεĵ
ȻƷ۸Ͼ˹֮ĵƷļ۸Ҫ߳
ԣʯļֵҲٱһʯҪ߳࡭
ôһʯټֵһǧʯȻ̳ĲƷǧʯ
ϵԭʯг˻һгһʯټֵöʯڶԭʯгèֵۣʯңʯֵǧʯ
ԭʯгıֵܼǧöʯҡ
ǰԭʯûгҪӮⳡľ֣Ҫڵԭʯгֵǧʯ֮ϵı
ⲻ˸о
Ϊǣʣһԭʯֻһ鲻۵ʯԭ󡪡һ鲻۵ı߽ϡ
Ҫǿʯͷгǳ˵Ρϲм˵¶Ľϲ֮ɫ
ۺѽۺ죬Ҫӵˡ
Ӵʱϸؿǰǿʯͱ飬Χ˵һЦ͵ָ
ٺ١Сӻʯг
ǿһôĴۺҪˣ
Ҫɴɱˡ
ϲϴⲢûӰ쿡侲ʱֳ֮ĽԼȫֱͬˡ
ڱ˿Ѿ׷˰ɡ
Сӡ㵽лǲУҪʱ䣡ϵͳشߴ
ˣͻȻֱۣͦһ㣬ʯ̨ϵĽʯõڷĵһĨһƵɫڵϣͬһ㱡˪㣬ɢ˿˿Ƶİ
ǡǣ۾һɣſеĽʯ¶˾֮ɫ
ЦһеĽʯϻӶٶȿ쵽˼£ƺеԭʯмı
ʯмҷɣܿ죬ԭһʯԭֻʣһֻѼСǻûгκι⻪Ҳû˿Ϣɢ
ķЩĿͿʼҡͷ϶һۣĵЦЦ
ǿѼСʯԭڼСֻӰСͬһͨʯͷۡ
ҿ㵽Ҫֵʲôʱ򡭡ЦʱˣȫΪҪʱ䣬᲻ýۺ콻
һӰСʯֻʣһֻһѰСˣŷеĽʯ̾һ
ΪҪʱ򡭡
ˡһƵ˵


667 
Сӣ㻹ʲôĪΪͿһ⣬ʤңϿſһҲġʯѡмЦһ
ɣСӣԼ·˿ʼȰ˵
ҪٺˣǶķҰĵطɫſϵһޱĶĴۺС
ٺ١¶һ˿ζЦݣûк֪ˣǶҿˣ
˵գСöʯѣֵָֻм䣬һǰ֦һذ
ɲ֮䣬⻪ɣҫ۵ǿСʯ˳̵˶۾ףҲڸտʼʱоһ˿ʡſղűӰǿʯѾһɫСӣӿȥޱȵ͹⻬ɢɫ˸оĲɫξգûκεƺ۳
飿ܰɣֻڴ˵еı˵ʥǵĶʯһгʱ仹ǰôҲû벻ھȻһţ
˾飬ܶʯ鼮϶ͼأʯƷ֣һԻȡʯֵǣ޷־Ǯ򲻵ı
ԡǲ顭鲢ֻɫֱʱ򣬻ڱϳһ両ƣڲûС˵
ʱһ͸һһȴеɫڵĿռ䡣
ǿտޱȣûгνĸơ
顭Ǵӿ˵
ԡǴûдʶǿɫһԲεĴʯ
ܶϹŵĴǿߣϹ壬ѪҺɫģǵѪҺʯںһ𣬾ʱɱ䣬ΪʯϡٵĽǶ˵ȴۺ컹Ҫ
ȻʱڿӵУֻһѰСĴǺʣֵǧöʯϡ
Ȼһ˴۾Ķľ֣֪˭Ӯң֮ǰ˶ΪʮþҪӮ˶ľ֣Ҫͳۺˣȴ벻ʱ䣬·תס˴ۺ죬гһö
ʱ̣Ťת˶ľ֣ӻʤ
ʱϺⶼѾǾˣԭΪֵĴۺ벻ˣһҪͳʯһʥ̡
ʯҾˡ
Ӻ˲佫ϵһʯȫյС
ʱ𾪵еϲ˹ÿӽһʯеĶɬعһ£н¶˼֮ɫĺ⣬ϸϸղŵĶʯ̣ϻȻԭԼԷˡ
ԷνǾĲһ֣͵ԼҲĻµ˼㡣
һʼһʯԭ󣬾ҪõڶѡʯѡȨѡһƤļʯͷʹԭһ˿ĳ׵ط
ʵϣһʼӾͿǿںʯֻһֱûѡվǿʯǰ棬ֵʱװĵؼһʯԭ󡭡
һʯڶʯӶܣǳֻҪǿŴȲʤˡӲû˶¶˿ϲɫ෴صķǳ¶ΡԼ壬ʹԼȥǼΪʧȥһۺ졣
ͨ壬Ϸԣһȷ˶ľ֮гıԼУһжɶ֣ҪҲˡ
ۡһѪ˳벻ԼһӢȻһ󱲵˳ףһʼԼͱԷŪڹ֮䣬Լûа㷢֣ΪǼ˴ˡ
ϣʥأѵΥ𣿡Цһʱ˸оȻ¡
ߡϷ߷ߵشȡǿʥʯʯ̨ϡ
лˣǿʥ̣Ц˵ҾȸˣԺпգһ͵ġ
ſȥıӰɫ࣬й⣬Ķϵһ˵жһ˿ɱ
˶עſȥıӰԼܻ飬û˿ͻȻʧԭصĺףһϢʱ䣬ױ˶ķ֮Уӵ󡭡


668 ɱ
ײǼ⣬ȻǿۺǿŴȷʵֵƣǶں˵ʲô
һǿߣѾôںʯĶˣӵǿĴӵϵĴҲҪʯôѾˡ
׵ע⣬Ϊϵǡ¼ѧϢΨаҵĵӲпӵУ׸Ҫҵҡ
Ӻһ뿪ķ㼫ٵسųȥСǵĶǧһȻڸ·
ζʯǻһʺƣȻǺ·٣Ǹղķˣпʩ֡
ӱΪߣ龳졣Ҫ߳һΪ̫龳硣
˲ӣƿգ߸ȥͻȻһɱӶг˼
һһ
ǰͬʱԵһϮĽ
䣡
صıը֮𣬳䶨֮гּˣվǰϣ߻ǿߣ֮ź£̫龳ΪһۣȻ̫Ϊ
Сˡһ۱㿴˫ʵ࣬һֻһ̫ǿ֣߳ͬʱɱһˡ
ϣʲô˼ʵ
ʲô˼˵أϼЦһ㵱ΪϵʯôöģԹԵؽʯǿۺǿŴҿԷһ·
ɶ񣡡һ䣬ϣѵˣҪΥ𣿡
ϴЦ˵˱ʯʥ̶ˣҲûΥԣҲû˵ʱ
ȻǲҪ϶¶һ˿񣬵ÿҲǵġ
Ŷǲ𡭡ƺһܺЦЦ÷ϻ㽻ûʱģ
Σҧ˵
ߡƲԳԷƣ֣˳һ̫ǿߵеǰ˳
˵ϣͬʱһɫںڽ֮ϣпµĽɢ͸ղһȣֽҪСö࣬ղһӦǸʩչġ
ʱ˸ֶվһ࣬ȴżս
ݣ
ͬʱˣǵٶȷǳ죬ͬһ㣬֮Уʱʱ֣ǹ죬۾΢УƳжߣʩչӦһְɱ֮
ͨһ㣬׿Ʋ⣬˺ǸӦöɱ֯ɱ֣Ӧѵˣͳˡ
ɱֿɲʲôȼʲôݣҪɱ˵ĻҲǾֶΣķʽĿɱ
еĺɫɫĶߣϵŤʱʧ֮УȻΪϿӵҪЩƾص͵ĽȻȫû·硣
֮УӰ飬޴ڣвпһߵ˿Ҵ⡣
ɱϵ޷죬˵Եûʤ㣬ܣһɱȴǳɱ
үְɡ³䡭Ͽߵˣɫ֮䣬Ϊ
ɱ΢΢üʱϲ˵һ仰֪ǰɱֵĿ£ɱûκεԡ
үӣǵסˣ
ʱȻֵܹסɱֵĽɱֻû֣˲ĸ֡
΢΢ףһ̨
ү
Ͻסһͺȣÿƾ̨Ӷˣ׷ɱ¾ˡ
ɱֲٳɣһԾһɫֳһӳճֵ̨ʱȻ걻һԣѪ
ʲôˣҪʱ䣬Ըоǰ˵ǿʵԼǰûеֿ֮
ɱָеĳٴδ̳һ˲գڿлûǧɫĽӰס˿ա
ͻȻ֮䣬ǧɫӰȫϣΨһһϽſӵüĴȥ
ɫ󾪣ϢԼ֮ҪʱһɫĹĶǰţһɫɱֵϽ棬ȴ޷ֺ
˭ɱʶѸɨܣʵ
ףƾճɱֵǰ۾΢Уɱ֣ǿˡ


669 ǰ
ɱһ󾪲ܹԸо׵ǿͿ¡
ոһѾʹȫں˰ɱ̫֮µߣӲһʹһ̫۷ǿҲСɱ֣̫ǿߡ
Ȼȫһȴɵػˣǵָժһɡ
λǰӰɱõˡ
ɱֵ˼ԣǸߺݣһӰɱõ֯ӰɱúûӦڶһϲ˶̨档
ɱֱ˵ӣƺΪĿϼҲ΢΢һ£ָܿ侲ʼĵز²ǰӵݡ
Ӱɱãû˵ǿˣҳ֣䣬ϵɱ˲ͷų
ǿѹʹɱȫϷѪʱ׹ˣǰ֮˲ӰɱܹǵģӰɱɱͷųľѹʱҲû˾µĸо
ǣǰ
ɱǿʹ࣬ԶɱһۣͷҲصطȥˡ
үүϿԼǮӶɱ־Ȼֱ뿪ȴ˸
ļһʲô˲ãȻǵָ֣ҷһǿߣҲûҵǿ𺳸Сɱﰵͬʱٷߣﻹʲôϡ
ɱַӶȥҲ֪ڵľƶԼˡתҪɶݡ
һӰӵǰ
ٺ١ϣ𣿡ϹЦһһǰȥͻȻһץǰ½ϡ
ᡭӡһᣡϼһЦݣӣ򺛶ķӭٴǰ
ٸװͿŭڶķʱг˴ۺ죬ǾͲˣҪıҵʯߡû뵽͵ʴװɣҺǹƽʯӮ쾭壬ûκε٣ǾȻʹĵֶΣɱң
һҪɱҵˣһ׵ط𣿡
ӵϸֳݵݣؿϣͻȻһŷ
ꡭ
ϵͷ­һпԽ䡣
һ߿òϣתףдһ˿˿衣
лǰ֪ǰմӹؿʵ
׵ЦЦûлش𣬷ʵǷǰҵĵӣ
һ׵ʻӶʱ¶˾֮ɫҲ˼֣ڲԶ֮Ҳæ˹н
ûж⡭ֵ
һ£ǰİҪǲҲҪԼκηϻһָͷͿնɱԼղΪ׿ݣԱþ
ǰµûǰҵĵӣӵͷ
ϣܹȥңΪʥǲûҵ׵
ʥǡӿЦǵκɬǳԣǰ㻹ܹʥҵңİѾ޷ˡ
΢΢ʧ䣬Ǻܿ쿡ӱ㽫ٴοף֪ǰôǰ֮ˣ
ӷǳԼݣӦûܹóǺԼһͬһѧڰƺûкǿߡ
׵һЦϸֳһɫ
֮ǡǰҵǰ¶ɫܿתɾϲһǿߣôʱҵľȻܹõ⡣
Ҳǰҵġҡͷ
ϸֳһʧܿ㱻׵Ļٴεȼϣ˶԰зǳĸ顣
ҺҵǰвǳĽ飬ҵѧǴλǰѧġ
Ҳ٣¼ǳ԰ʦֱʣ˵нҲûд
ǰȥңֶҪ峤ⶫԳ׵ظıǰҵľ棡ֵ
áǰ˵ţҪһȥ
׵ͺһҾķλֱӴǹȥ
ӻȻ򣬵áͿģǰʵǿᣬȻǶԿռ䷨յ¯ˡڵİھ˵ضǧķΧһɽɽɽձ
ˡһ֣˲㽫С
һռã׵ٴγֵʱ򣬳ѾлһƬش
Ҿˡ̾Ϣһָǰ˵


670 
һȥĴׯͰķһ䰤һ𣬴ݽǺݻûʲôͷ
ϦббڴĴ̽𣬸һͰĸо
ǰ֮أЩţһİҾȻĵطҪ֪ܹ֮ΪңҲ̫Ĵ½ͷļ壬ڤٿһʥ̲ǿɽƿһ޴ʥǣСǡһ츣أҲмĹԳ棬İңⷬģĺ
ɡǰ
ѾڸղԼҽˣаϲڰݣû𣬿Ժ׻Ǵż־衣
ڰϲ뵽ŷ֣һȥͨƶķݾȻһַǳţѧ֮Ͻ̧ͷвԢ⣬Ҳˮ˵Ч
мڴˣϲ֮󣬶ṧسϲ񣬲ҳƺΪֻЩڿ׵ʱһǴŷǳĿ⡣
ϲɫƽżͣػӦЩкˣһ·Ӹȥ
ʱһг
վסϲ
ѭȥһŻɫ۵ӣõ˼нǰ·ϡڴ˵һ񣬳ʻ״ں׿ʱ򣬴Ҳźףɫ䡣
Բûպ˵ϲɫ˼֣ǻӡ
ϲ㻹ֻʥΪҴϣȨ㣬վסӻͰϲˡ
ŶϲǹһĨſߣʵôʴϣкμ̣
ϲ㲻ҪΪܹʥֻҪһǴϣͱһ죡Ц
ϣлѡҰϲûҪʲôʥϲƳһ۴ϣûʲôµĻҪȥҸˡ
ϲϾʹôһȭյĸоЩŭ
֮Ի԰ϲΪһֱΪϲûһʥǰϲȴǵҼĶӣ⣬ϲļ̳ˡ
һ棬ԼҲ˽ģԼӡϷ磬ҲһʥӣǼĺѡ֮һڴϵȻǸϣϷܹΪһʥ
⣬˵һ䡣ϣʲôҲʱ򣬻ǲҪﶷĺãб£ͱֳ͹ŷȥԶһĵ̶Ӯϲֵ
ߣ˵õɣ̫ϳ϶ˣȥЦ˼ֿ˺׼ۣ⣬й涨ʱ򣬽ֹκ˽˵أѵΪʥӣڹ涨Ϊô
Ҳ⵽˹εЦЦҲʹһʶ
ϲǸؿ˺һۣ˼⵽ˡ
ʼ磬ν̯̯֡
ǲˣܹġҪȥʥ߿ˡ
ʱں߳һˣЦϴ˫۲ؿϲ
Ϊʲô˻ˣԭǵٺ١ȻҶǴϲҹ£
ϴϻҪ̱֣һϲҪ¡
ϣҲˣϿղ֮ˣЦ˵
պ·Ӻ̸ȥͳ˵仰Ϻʹ˵ʱʱʱɨϲͺ׼ˣﾡǳ⡣
óϺʹһˣϲƺԱҲ̫˰ɣ
׸յңҲ׵ʲôҲҲ֡ĲԼҲԹۡ
ʱͻȻֵϣϲ£̬ȷǳþƱ
ҹ£ƾʲôҰϲδ֮Уϲŭ⣬ǳԼƽϡϣһ߳ϣ˾;һţѰϲ
Ӽҹ棬ðϣǵһ״ڶ㻹Ǵ˼ҹ棬ݲ˴ǵڶ״͸ùͷϴ
˵ؿ˺һۣСӣﲻĵط㻹뿪ҪǰҴͲˡ
ϵϲܹύĶЩѣõʱСӾ̫ĵ̫ף
ⲻҸĵطв𣿡ǰ̤һɱʼͷųƽľвϣûҲȥĵط


671 ̫
СӣⲻҰĵطϼײͷųɱðɣĿ¶׹⡣
Ȼһֻ˳ź׼ϰҪѺװڵϡ
һЦҲվԭأƾ
ܹΪҵĴϣȻҲһʵ̫۷ΪϾҪʥ;磬һĶ츣ǿˡ
ʵϣǰһǹŷңڵľǿ߶࣬ϡݡ
ΪѧңҪĶ̽ˮܸߵľ磬ˣȻΰͨҲֻϵ۲ܹ
ѧҵȻѧǳȥΪ磬ͻᵼߵΪձ鲻ߣʵҲҪЩռԽĵƣǿܹͨأ֮йʵҲɱ
⻹һ棬ѧһַǳϡٵңŷˮһ֮ǳܻӭеʥ̡ڼ롢ƽ̵ǻȴ֮ǰרŵǰȥ̽ӷˮһʥҶѧҽãҲ͵ѧұûжǿʵܹԴȴ൱Ŀֲ
Ͻ̫۷ΪȴҪѺװڵϣѰЦ
ϹŲмЦ⣬ɴʹ
һư£һģһͰϲһļһжǿ
һΣʹȫڵӿٴһͰ¡ϣ˿һ𲻿ɺһ㡣
ʱѾ˿ʼע⵽ߵʵڿʼϲʱ򣬾Ϳʼ˼˵ע⣬˸ԽԽ࣬ȫҪ׵һĻ
˭ôô
ȫһƣȻûкֺ·ûжһ¡
ƺѣЩܵ˲ٵ۸˿԰ͷˡ
ʵϣϲڴڵﻹһֻڴϼǶĴڣǳۡ
ɶ񣡡ҵĴɫǺ죬벻ǰһȻôǿӲо޵ݵô˿Լĳ̬ΪϣȻдϵϣо
ôܾưոݣʱѾŭ֮ջӣ⣬Ҳû뵽ܹһ֮ȫȻζʲô
һͻȻ׽µһֻһɰӵصʹϵ֮һ͸ʩչ
ֹ𣿡ŭһɣһӿ
ء
ԭٽһĴϱһ޷ֿ˳ȥײһϣ䷿˲䵹ɣɳ𣬴ϵڷ֮УڿѪɫ԰ףĿ֮¶޷ڲصľ֮ɫ
һԵҲǾŵò塣
ʲôʱðôǿߡ
Ҹģƺǰϲá
ϰ˵һԣκ
һΧ۵ȴ̲סָźף˵ʲôȻܹЩ÷ǳУҲ˵ʲôҲûϡ
Ƭ֮ȺÿһӣӿӴ߳һˡ
˺ʶȻ˱йһ֮ԵİҶ
ҶϤӣ̲סں
ˣ׻Ǵм־صģʵжǿ󣬶ѧľտԼΪ˵ҺϿҡ
㡭ҶҲ˺ףںףȻзǳӡӡʹʱαǨҲʧ
һռ籩ɵļһû֮ٳ̫Ĵ½ʱ򣬱һַǳߵ̬˵ǰڷ̫ģ˭Ҷ
˵ĺףѾ֮гΪ̫Ĵ½ܵļ֮һˡ
סʶϲЩ죬ֻ˵Ӻйãδϵ˾Ȼʶס
̫ף벻Ȼݹ٣ʧԶӭʵǲһ˵⻰϶ǴŹάĿǣȴ˵ʵʵڣҲȻȻؾ
̫ףݻʳǵ̫ףڤʥ̵̫ϳϺףϲоЩɣ֪˵ʲôˣһһվԼǰһԼһôãԼȻ֪顣
֮еĴ˰ҶĻǴһѪٴ˹ȥһԵ֮оţܿ޾Σ֪ԺҪ˰ϲ⣬ǰҲˡ


672 ԭ
̫ףû뵽ȻǰҡǷǳҰҶɫΪϲԴӰ֮Ѿжûоǿǰع˰ˡ
Ǻܿ죬¶֮ɫŰļҳϾȻԴλǳΪѡ
Ǻǡ޷к£ԺǰҽҪѶʧȫջˣ׿˰ҶڣƵ˵
ڸղŰҶ֮߳󣬺ױ֪ԭǰҵļһʵҺߣˣʲôֶΣȻӮò˵ľأһЩǰȴΪı֣Цܣ޷ƹܰҡ
ˣܶԹ˰ϲϣټͲǶˣƽֻʵֵ£ʲôλߵĴѹ֮ϲܵѹҲûм˸ͷ
״һ˽ǵɴ۾ǻһһ˵ðеĶʧȫջҿ϶Ϊ˵󻰣˵⻰̫ĵĺףǽȫͬˡ
ڳ˶оһ£ÿһ˶ǰҵһԱұŷѹȵֵزȻǱһԹ費ѡ񣬺¿ϣ˭᲻
Ҷ̧ͷ˿ɫϦѾȥǹԶʡ
ɫˡǻ̸ɡҶǰߣֻͷߵһ΢ֳϣ⣬ģ磬ҪúǵĹͣ
⣬ţ
ڣϣŵǰҶϲǹһԡ
ϲֱȽϺǰҶϣܹٲʢ־˽ϣ˶ӵϡ
ϲ˽Ժٺ㴦ҶһߵĶӣкɸֵζ
Ǻǡ㲻̫ӣϲǳ֮ĳɾһܸߣҲŰĴ֮»󼰵һǰδеĸ߶ȣ׿˵Ӷķϲ˼㹻Ҷ̺ƣνǳɴ֮ˡ
ʵҲ۷徳ΪߵʵϣΪҪǣͺСҲǳʮӣǱܾ޴
ϲûϵ׻˵ԼĺûҲû뵽ԷԼ˸ߵۣǳԾǿߵĿУоϲԺ׵ĺø˼֡
Ҷ˿ԼĶӣҲǲɵñøˣٿӵѾ鲻Խ¶ϲ֮ɫȻ׺ƾʲô˵Ƕǿߣһ˶һֽäĿš
ҹõ㣡ҶٴκһȴǱ֮ǰ˲١
̫ף֪ǰǰңΪ£Ҷ֮¶ܹðٴǿʢôʹūҲԲκεĳɡ
ǰңΪ¼֮£׿ڵ
¼Ҷͫ͵һףֱ̫ԣ¼񲢲ѧڣڣǰҲ䵽ء
ҶΪҪġ¼˻һЩôǽҷһߵĵλİȷʵѾûС¼ˣҼʹУҲ׸˿
Ҷ¶ʧԭԷǳš¼ģڡ¼ڣʲôû̸ˣʲô⸴ϣ˼壬һΡ
ǺǡϼˡЦЦǵȻûС¼Ϊ¼ԭҵǰңҪԭ
ʲôҶٴһڵϵİϲֱվ
¼һô֡
ǰҵĽҲǰҴĸڣȻȴʧ˳ȥ
¼֣ѾΪ˰ʹ
𣿡¼ҶѾ̲סΡΡ˹Ҫ˵ġ¼
׺ǺһЦ˵ͷȡһž
һžһֺ׽вʯУϢˮһʣ֮䲻ϲơ
顭Ҷһ۱㿴˺еǾž¼žĵһչγɵģֻҪٿһ֣ȷϵǲ¼ˡ
ҶɫܼѹȻؿǾҵӹ׵Ĺžһ˲䣬ȫϵ÷ˡ


673 ֮
ȶסԼ̲סЩһԵİϲס˺һ˫۾һؿ
һʶ뵽ž֮Уʱһŵɫɢʣͬλһ㣬˸оʱձ任Ĵ
¼¼غܿ죬˫֮ᣬݺᣬ̫ˣһ첻֪˶꣬ȵͷˣһˡ
ͨ
ڵϣҪź׿ͷæǰ𣬡򲻿ˣⶼӦģ
׽ƪ¼һ飬Ҳ˰ĶݣΪرȻҪŵԣһžͻҡ
̫ˣ̫ˡЩţһжΪʵæʶ֪ͨ˼ڱչص̫ϳϡ
֮ȥҪ߳ˣͿȥЩϣЩһ֣Եˡ
⼸뷢԰ףݶѾˣ͸ɱģ۾ҲȵĹ󣬿ԪҪľˡһֱڱأҪµľ磬Ļٴ
Ҷ¼𣿡
һ߲ΡΡǰ֦ͬһĿֻ֡ϣһһʬߣ⼸Ѿ޽ӽˣ˵һ̾ͻȥ
ʱʹģ֪ԼҪˣȴҪչسµľ磬ͬʱ޷֪ԼǷһͽ
ʱ̣׸꣬ҲԳǲϸͻơ
ԣͨʱ̣ҪͨչͻԵֿĳɹʺܵͣ͵ÿ
̫ϳϽӹ¼Ĺž΢΢һһ˫ľ⣬еҳʶɨС
ͻȻ֮䣬һƹӹž͸뵽̫ϳϵڡ
̫ϳϵͷϣһռ䲨ۼ̫ϳϾȻʱͻˡ
̫ˣʱ̣ԭλ̫ϳΪԼҪˣ֮ǰܹһ洴ĹžҲܹĿˣȴδϵȻ¼ͻˡ
ȻĹžĪĺôλʦܣһһ϶ܹͻƵģ
һ¼̫ϳϽ¼Уһһ֮󣬹ȻȫͻˣζµԪǵԭнľٴλ
̫ˡιž̫İɣ̫ףӢۣȺϷҪͷлˣ
̫ϳ˵ҲҪ£׸оͷˣҵ˻ǣҪ¹ر⼸˴˳Լ¹򣬺;ñŤ
𡭡ʹáλæ֣ͬʱʩչһɴ˾Ҫ¹𣬵Ҳǵҵ¼ΪرȻҪžͻģ
һ֮ˣڰҵڹžи޶á
Ҷϲ̫ϳǸлֹ֪Ȼžи⺫ײžнҲ֪֪Σȥݻʳ
˭ȥݻʳﻹǷǳл׵ġ
̫׹ȻӢţĳҵȷǳô˵㶼ǰҵĴˣ̫ϳܺãղ»һҵ濪ĹžҲˣӽԺ󣬰עҪٴ
ˡ¼ǰҺαپǹŷңǵġѧ֮ǵġ¼֮£һ̫ϳҲһĻϲ˵
ʱһˣǸ΢ֵĳϡ
ĳһ߽㿴ˣ֮󣬱㳯Ҷ˵峤ķԸѾ磬̫ˣ
ããҶãף̫ףһҪǰԼƣǶص磬϶Ҳ۽ġ
Ŷţжص磬Ҷһ˵ҲĺģãҾȥʶʶϹ΢Цͷ˵

һ¹ߣ»ˮһкڴ֮ϣɽһ㵭ıɴ
һƬ֮ϣһܵȼţÿһ֮ϣտһֻ˶ķ򡣷ˮ͵ðζ޴ڵŨ㲻Ʈ
ҵȫۼڴˣȻʹĥѣǿİˣûбѹÿϲ֮գʢصȱ١


674 ʯѧ
ԣƷŰҶصƣķ⣬Ű鱼ŵ赸һжúһֳ׷ĸо
ôǰǵûʧɣϲʱҲǿģЦʵ
׵ͷһƤƵˮװʢƣǹɽ̦ĸʹ㣬ζ̫ˣԺлᣬһҪƷ
Ǻǡ̫ϲʮףԺ̫пյʱȡǡҶ
ظ֮ɫؽţӶĵƵߵɽϣֱʱŽؽӽβ
ϲһֱһ㲻ס
ҹ𼴽Ϩ𣬺Ӧڼ˵ϣҲʹ˵ı֡
ǰ˵ϲһСľ֦˵
ΪҵӦûҪȥʯɣΪʲôûмﱣ㣿ʵ
СӣŽ̲ģҶ̾һЩʧ
ǰԭҲҵļƻ˵ģǽ죬Ǽ»¼ҺܿģҵļƻҲԸıˣҿ԰֮ǰ뷨ˡϲ˶٣ȥʯΪ˴㹻ǮȻȥʥǺ͹ŷҵ˶һ
֣
һϲȻ˵ҪȥʥǺ͹ŷҶԶģðҶɵôŭҲΪԼӣʥǹŷҵ£ȥҲֻ뻢Ѩ㶷ǵġ
˵Ҷε̾һ
ҲģҲĿǰҵҵһһߡϲ
Ըķ䣬ҲȥģҶҡͷЦ
ŷҵ̫ˣ̫ûǶԶģÿؤǵĸۡ̫ɶˡǿڶ˭ܹܣϲʥǶʱ⣬ֱҵ˼㡣
ǵȲ˼ңˣҲԹʲôҶԳЦЦ
ǣҲģÿҶ뵽ϣǴҲڳۿϱѪģ
𲻶Ļ£ϲ¶޵Ŀ⣬ʵڲģôˣҲɾˣҲܷŶϵĳ޲ܡʹǰʧȥĻҵʱ޷ֻҲҪǹŷҸϢ
ڰϲͰҶ̸ʱ򣬺Ҳôһ£ϲıŷҸϳʥǣϻҵ޷ǶϵǱѪҪȥ͹ŷҶԶһѣΪ˴ʣĴȥʯ׬ȡ㹻ʱʸǰȥʥǺ͹ŷҽжġ
Ҹղ˵ʯƺһĹϵЩɻʵѧ֮ϣѾ൱ľˣǶԶʯȴһϲͨ˵ڶķ￴Щԭʯ󣬼һκŵ
ǰ벻ȻԶʯһϲֻͨҪҸ϶ܿͻΪʯ֣ϲҲ֪ײˡ¼ֻҪú֪˶ʯ֮ҲضӵоտĶļ
Ŷ¶ɻ飬ͬʱҲвٵĺģʯĹȷʵĶǣʤԷֱ棬лĻҲȥļԡ
ѧһ̽ӷˮ˵ĶܹزãڡһضܿƵѧôܿһССʯͷأϲ˵ţһȡһöԭʯԭʯǴӿɽ￪ɳġÿһʯھ֮󣬶ԲѿЩʯ״ȥ£ʵȴŸԵĹɵġ
һԵİҶ˵ͷȻǷǳͬϲ˵
ÿһԭʯڳʱѾעˣʲô״ѿԵ覴ú͹ôֲѾעģлĻƱػӰ쵽Եʯķֲѧ֮еͬĵӰµˣԭʯ֮еıӰԭʯĲ֡
ϲһ˵׻Ȼʣԭˣѧȥʯ״ʹСԼķֲǰԼô벻أ
׻ȻӣϲЦǰ¼ѧԶң϶ǿ㿴ʯͷʲô
׵˵ͷӹϲеʯ飬ʼѧȥ̽ԭʯغһָоʯͷⲼ֣Σչֳɴ˺׿ԸоʯϢɢûж֮
Ӧһͨʯ׵
пԣϲݸһʯ
׽ӹʯñȽɬĵеԭʯ⿪еģȻһ鼦Сʯʯ滹űһĤ


675 ľʥ
ԭˡ״˽ѧڶʯļɣַʵͺѧ̽ˮһת΢ۣС
ȻǿһʯͷѧҲǳһ΢С覴ûע⵽ܻжϵ
ǰĳ֣ҿҪȥʥˣ¼뻹ǵһʱ֮˵ɡֻҪҲ¼֮еķˮѧǰȥʥǡϲ
򲻿ɡҶ¶ǵɫвɳ嶯
ģ¼ټôĶֻҪҲŷҵľ֣һսġҲݣֻȥļѣùŷҵĶĳŷѪϲ
СҶҡͷŷҸ̫ˣǰʥǣһʶݣô¾Ҳزˡ
⡭ϲ΢΢üԭҵϣһԹҪȲطйҲмƹˤĴ㡣
¼»ص˰ңɸڰ֮еİϼ޵ĹϣֻҪ̣Ϣһһٴųҫ۵Ĺâ˰ϲϣʱеȴˡ
ܶʱֻ˾֮УŻʿ
ϣ֮ٴγ֣黹繶Ӳдʵʡ
ԣ㻹ǲҪȥʥˣҶٴȰ˵
ȥȥʱ򣬺׿˵ϲȥҾͲʲôŷҵ˻Ҷë
ϲɫһϲк׳Ļǿ϶ûʲôˡ
˵أϲЩ˷ܵسŸʵ
кǰһͬǰĻûʲôˣҶ΢΢ֵǰȥʥ֮ǰҪȰ¼һ飡ѧֻ֮ǰ˴¼ģٲһ顣Ҿȥ
̫ˣϲ˵ЦȻˣھͿʼչأǰһҪҡ
õģЦԼҲʱ䣬úõоһ¶ʯļɡ

µʱ䣬ϲڳˣϵϢѧ˲ٵͻơ
չصʱǾһķƾ辫տĶʯ֮ķǳӭˡ
ͨ˵ķǲܿġΪÿһʥǹԭʯСطԸߵļ۸ۣܹ׬ȡһĲۣܹܲеҲͿĿ͵ıˡ
ǣһСķһбԭʯˣشʧΪ˶֪ˣлԭʯˣʣµĲֻзʯˣǻмĶʯʯأ
ǳǳԣˣÿο׵ĳ֣ʯƹ񶼻¶֮ɫȴֲֻиϿ˰ѿкûԭʯ
ˣɶİӻܹһѶѡʯܹгöԭʯ󡭡
µʵս׵Ķʯ֮ҲǴﵽ¯ĵزˣڶʯĹ֮УԺ׵Լѧľƿس̶ȶкܴѵˣʱ׵ѧоһʽ磬ȹˮƽʶԲҲǸӾлǧ򻯣Ķ
ǰǿԳˣ
ԡľҵʥǣ
ϲͷһׯᶨɫңԲӦڴ˵ء
ʥǣҰϲˣ

֮أˮ࣬ǳδ֪Σء
׵ԵУΪȼ͵߻ᾭԽԽ࣬мĴ󣬸Ϲ壬һ򲻸ҽӽġ
󶫱򣬾˰ĵطǶľҵĸڡ
ƴĶľʥǱڴˣ׺Ͱϲڳ⣬ʱѾ任ò
¼ԽͨСĻòԽѱʶơ׳ŰϲЦЦһ磬ִȣͷñϲȥ߽
һһһ𣬵Ҳмζ
ľʥȻݻʳǰֺͷǱһطСǳжٴˡ
ﲻǲŸϵϢҲȻ죬в˴ޡʱʱܿһϹڽϣϹĽӴҲԽԽˡ
һҹŷҵĶķʹضһѹŷҵݺݵһٺ١ϲٺһЦ˵


676 Ů
ʥǵĶʯöķˣӴĹģȫöĳݡ
һĳҪԲɣһһ侫¥ΪĵԲǰΧĿԲ濴ȥȴֻܹΧ¥
¥ʻ״мĻ԰԰ֻݣ̨ͤ¥󣬻мСĺ԰һ޴ͥԺұεĹźͺˮķֳ֡
мľµС¥ϡľ鱦ʯڣС¥ɢеݻζ
ȻҪС¥һĶĿͿ϶ûʸġ
ڶĳǵΧĿ;ۼĳһԲȦһܿյ¥ȣ쵽ÿһĶķڣ¥ʯĿ;ۼĵطܶ˷ĶĿͶƼڴˣֵĶһҲһЩĿͣмҵˣֻΪһҹ
ֻҪӵ㹻ʯͿԽڶĶʯΧӾʣʯĻɫҲҪӵĳڣȻÿһԭʯ۵ļ۸ҲҲ߳౶һĶĿͶֻ̾
ڽ㣬һ㶼еλ˲ľˣҲΨһֻṩԶķĵطҪĶĿͣҪӵеĶǾ˸оĲĿ
ĳԹŷҵͷŹŷĳǡ
ģĶĳʥһɶľƿأÿһĳǶ൱һ޴ҡǮÿʯԴԴϵĳ
׺Ͱϲ˲߽˹ŷĳǣΪѹϢʹ˿ȥΪߵİϲһǶ۷徳Ϊ̫Ĵ½һ˼ȥԿһǿߣϾͳѾˡ
ΧĻ԰һȦ˽еĲ֣˱ͨһһ¥ĵڶ㣬ÿһζ¥߲㣬ÿһ㶼һ״Ĵ
棬ʯ̨ǶԷԭʯĿӲۣȻڿӲϻ᲼ƣû֤޷ȡʯȻҲػһԡ
ҪԭʯĶĿֻվſ⣬ѡЩеԭʯ󣬻רŵԱȡ
ö˰׵һμֳ棬ƽײõҲǼΪɽ˺һ˷ܵ˼Ѫһ㣬ſڴ󺰣ҧʯҲѾµ˫۷ˣǧ̬һ㡭
ߣûӡ
ڷź˵ʱһѩƤĴŮ˴߹һ仰ʱЦһΪмؿһۺס
㡭ϲҪڣȴһֹˣûҪһشԵ֪Ůһʱ֮ǲǱԼ
ϲҲһ׳嶯֮ˣҲ˵Ŀĳм䡣
ǸŮ˼ϲȻ뷴ٴοڷ
ǿЦҲҪʯҲͲؼҵ·Ѷûô
Ůô蹷һײɵüȴҲ֪ŮһʶԺͰϲߵһߣŮԶԶġ
˴µĹغ̺󣬺׺Ͱϲʼˡ
ҪȻȥԭʯһʢԭʯĿӲۣʼѡԭʯ
ʥǵĶĳǹȻһԭʯСĶʯԭʯɫҪõĶ࣬󲿷ֶǿʯͷֻмǱ߽ϡȻʯͷ۸Ҳǲܴ󣬵͵ȵʯͷ۸Сطķļ۸ҪͣĻǸ߼۵ԭʯＸʯԭʯ󼸺µȵĻɫˡ
۸ʮϰٸʯԭʯʤм۸ߴǧöʯԭʯʯͷܹгöĸʸߣȻҲпܿһЩעһĶͽڹ߰ԭʯ֮гĶǾһҹʲôûУпܾ˲һС
ʹ֮ߣȻԸðһ
ͼʯͷҪɫõģ
ں׺ͰϲѡԭʯʱϤٴδǸƤĴŮˣָʹسػӲ۵һǿ˵
üͷ΢΢һ壬ƺǼɵǰŮӣõģСԵƬ̣ȥѡ
㣬ʯ̨㣡ҵ̫õĻҪĹƤŮתȥŤǶԷΣһмĿɨ׺Ͱϲʯ̨
شԵŮƺЩͷٺ١Цһ˵
ꡭʱղ߿˻źһĶ˵̨ʥﲻҪ˵СĻӿڳкܶ˲ǵģղǸŮˣǹŷҵĴС㣬ղ˵Ļ¾Ͳҿ


677 
ԭǹŷҵĴС㣡ѹĿˣаԵ
׻Ȼ˵ͷл̨ˡ
׺Ͱϲһۣ¶Ц⡣
׺ͰϲһѡһʯͷǼ۸͵ı߽ϣһʯѡ˺ܾòѡ飬һЦ̨ǸصĹŷҴСֱӽĵתһ
׺Ͱϲеʯ󣬾ֱߵ̨ڴƤŮվ
ҹ㡭ƤŮûкؿһۺ׺Ͱϲֻʰ׵űӣ׺Ͱϲгζһ
ôطģ㻹Ǹ߲ɣϲɴһ˫۾ȵ
ԣطҵģƤŮǱ;޴ظͦøߣͷһؿŰϲǹŷҵĴСŷ£һ仰ͿҪļ
ŷҵĴС㻹ǰ赽˼㣬ǹŷҵļôһԲеŮ
ײɵզ࣬ѵӦһ仰Ů˶شԣԼϲشŮˡ
ϡҵ˭ŶԭǹŷҵĴСŶϲ죬ѵŷҵĴС㻹Ҫѿ˴ԼĶĳϳȥɣ
㣿ǣŷĿɨϲͺףʵ᲻ȤʲôĿͣ˰죬µȵʯԭǶĳµȿˣ͹Ŵˡ
µʯôˣʯľµȿˣϲŴ࣬˵ע⣬ϾΧĳҲвǹʯԭĶĿͣҲвʯԭ󣬹ŷµµȿһ˵ʱ˺ܶ˵Ĳ
˿ʼָŹŷ˽ùŷ»ðɣҪ쭡
ĪǣŷСǺµȵʯԭгЩϵȵʯԭһĶϲһ˿
ߡûӡŷЦһƾЩ
ŷ¶ԶʯҲмİãƽﾭڶĳڵڶ򣬽һҲпһʱѪ۶ŷµˮƽʵֻһ㡣
ǣŮһĻëвͻһʼԼѡԭʯԾвĿʯʹûطʹԼˣרöĳڵĹԱ
Щʯͷвеŭ𶼻յѡԭʯԱȥ˶֪СƢˣԸѡԭʯ˱ضСԼеĻĳڹŷڴ˵Ķѡ
Ů˼ÿһʯͷгʹеõö֮ͻһִԼĵһʯ֣ټ˵ĺ͹άͬһԻൽ˹ŷµʹԼһʯ֡
п֪ˣϲü
ײĲᡭŷЦһ
ԱߺܶҲҡͷһһһȻõ͵ȵʯ͹ŷҵĴСЩϸѡʯԭжԶģһЦ
ʼѺ׺ͰϲҪǹŷµǸҲ̾һһԲ֪ߵغСҪùˣҲǼ˲ͻӣøҵ³Ҳûʲô飬Ϊƽ˹ŷ¡
𣿡
ǲ֪ߵغʯԭ󵱱
һǺ͹ŷҵĴСԶġǲ
ܾǼһԴϵڿϣˡ
Χ˵ָź׺Ͱϲϵصڴ󲿷˵׺Ͱϲ֪ȻҲٲˣһ˿棬Ѻ׺ͰϲǴ˵еĶʯ֡
ŷС㣬ǿԿʼ𣿡ϲϸֳһЦݣһ˫۾ݺݵڹŷµĴظϵһۡ
㡭ϲҲ۹⣬ŷ죬ãˣһҪǶĭȥι
ŷ»쳣񶾣شԣġ
ôԿʼ𣿡ϲǹааЦ⣬ʵ
ãŷʯ̨ϵļԭʯһ飬ģع۲еԭʯܿӶ˽ʯ
ˢˢˢˢ
һʯм׷ɣеԭʯԽԽСŮĶʯզһֽʯӵȴǲ
أʯͷ΢̹⡣
ˡҪˣ
Ȼÿ˶֪ŷǵؼʯ̹⣬̲ס


678 Ԫ
̹֣ʯҪ¶ˣڹŷµϣ¶ϲɫĿɨ׺Ͱϲ¶˵顣
ȻҺҶʯǿʯԭ𣿡ŷϼ֮ɫǳԣ֮г˲мǲʯԭ󰡣ҪҪСǣ˻ĻҵĹūŰɡԺſڻſڡ
ԲдŮǺײʹŮһʶҲⷬð
ʲô
ղ˵ʲôСŭضźףһ˫񶾵۾ҪѺ׸̻һ㡣
ԲдŮҲҪʼˣ
׻δڣϲеĽʯʼӶ
úúáҵҪǵճȶľһҾҪСŷ¶ݺݵ˵ţеʯԭѾ׽⿪ˣ¶ĵһţһĵ״ɱɫȻһʥ̡
ŷʯ̨ϵʥʯһؿź׺Ͱϲ
ʱ򣬰ϲĽʯҲѾӽβˡ
ݡ
һƿ֮ƺһִղһƽʯͷ˳
աղšô£
ҡҡͷǳ˻þһ㡣
Ҹղǿ𣿡
˲ۣͣһ
ûпոҲоˡ
˵֮һ̫۷徳ǿߣüͷ΢壬ŰϲʯµǿҪ¶®ɽĿԭʯʯͷô򵥣
ζؿ˰ϲһۣԳһЦŷҵѧۼôȲǰСӣ
ʹг˺öҲĹʺ˰ɡ
̫۷徳ǿߣҲ뷨ʯгʲôǻ˼ʵ
ʯ
ʵδţĪ滹лﲻɣܵɧţ湥ʯ֮ˣ
뷨ʹò²֮˲ɵ﷢Ǵ˵ִԪ飬ޱȵǿᣬ˵вٻմȾĴڣʲôѩԳ󸡢һ壬Щǰˡ
˵մɽ·һʯĿڳһЩĶ
Ҳ˵ˣһЩصʬ˳ЩԪǰܼˣ
ǰ˵˼Ԫǰʬ벻ôһ¡Щͺ˵ǰǳǿ󡭡ʬôҲûиã
ǰһǧԪ֮ǰıͣһٸԪһǧԪ֮ǰͣһٸԪǰԪʱ䣬͡ÿһԪӦļԪ壬Ĺһ塢һ嶼Ǻ塣ȹ壬ǿҪ̫̫ˡ
ҲعһԪǡĹ֮мڼԪ
ڹͣ˵ģ̫Ĵ½ûǰȥɽˣԼˡǵͣ˵ԽԽˣ˺͸ϡٵÿ˺Ҳûеһˡ
̫Ĵ½Ԫٵ˿϶Ǻһ޴йأҲͲͬԪڵǿĳ̶ҲбȻĹϵ
͵϶ǿģɿ׶Σɻͷų֮Щ֮ԭģȵ֮ܵʶ쳣ǿ󣬳ɵĵ·ҲǸӵ˳ڹ͵ʱ򣬵ˡ
֮ͣر䵭ˣǱܹ֮ʹǿ֮󣬻ɵļʳɱ
ǵ˺ͣҲ֮֮ͣѾԺԲˣʱѶȴ࣬в׿޵ɡ
̫絽ļԪûɣԺܶʼɣܹܲɣ٣⿪࣬ŻȻ
ԭΪԼܹ꣬ǺʱˣǺʹǿߵİԪȽǲһʮĶǴǿߵİԪĺܳ
Ҫ֪һԪ̫꣬ĽӵļԪѾǧԪˣһ۵Ԫʱһ֮ڴ󺣣ת˲š
ˣʱ̫ĲΪ֪ܣҲ޺۴ۡ˽⵽ǿգǿǱ͵ǿߣѾʮԪǳԶƹŴЩﲻ֪Ҫ϶١
ǿջܹһЩ͵ϹŶǶԷʯ֮ǧˣҲ֪ûȥ


679 ŭ𡢶
ȻЩ͵ߣǱǷǳֲĴڣΪһЩδ֪ԭԷǿաʹǵĲ֮ر˷ˣҲûм˸ȥţһг˯˹һŭ֮´ɱ䣬ôѰ·
Ȼ͵Ѿ֮ˣǿҲ޷ˣϾʱ̫ˣ׶޷
ڹ͵飬Ǽǲܴ̫Ĵ½ˡ
벻մɽȻڳԪǰкԻĲкҲֻǴţȷеϢ˵ڵһʱϢ˸޷֪ʱûھݻʳǣȻĻ϶ҲõȷϢ
ϲеʯԲгʲôкģһϲǳѾ͸еʯԭһ齣ʯĿʯ齣ʯǳϡ٣ÿγһѪȷ磬Ϊ齣ʯĿǱ;޴ֵ
齣ʯϡ֮黹ѵһΪĳ˵齣ʯܽʯΪʯںʹʯɱ䡣Ժܶ˲齣ʯʯǳ֮Ϊɼʯ
֮Уֻʯʯ֮ӡ˵Ľ߽еʯͷܹ齣ʯ
Ϊʯʯǲ࣬ɼϣʧǱΪĨȥ
ԣ齣ʯֻͨʯк⣬Ϊ˵Ľӡϣ΢Сһ˿ۣǱޱȣܹвЩ޷ĺô
Ȼ齣ʯȻʯʯļֵ齣ʯҪˣΪʯܹص˺ۼʯҪࡣ
ȻҲһŶۡ
֮ǰϲԻ޷Ųɼʯ󣬵ǲ¼֮󣬶ʯʯϢĸ򣬶ﵽһǰĵزһ˿ӡʯϵɼʯһĲ֣޷ӹϲķˡ
ʯмһأڰϲʣµֻһָ׸ǰСʯʱöʯȥͨʯڱĤĸ֮¹󰵵ϸĻὫ䵱һİɫʯ
û뵽齣ʯʯϾֶ̫ˣһ˸ûм˵˶Ǽ
гʲôʯǵʯײİǮɣŷЦ
֪ˣϲмƲһ䣬Сؿеǿʯ̬ǶǶԴԼıһ
Цˡŷ´ЦţǰһԴӲϵػζָŰϲȻ˰һʯ֪ʲôʥ̡ʥͼǿѪҺʯ֮вܹγɵı
ˣҰѺҪǴȥŹŷ½һȣʱкü˹
˳Űϲͺ״˹
Сӣ־ܣҪӶ֣ǵĿͷԣΪģĻЦ
״һϢȻͷųͬʱ׻ںһ˿֮Уδһƨڵϣɫɷס
˶һʯ˶ˣŸղűĺףĿɿڴ
ܹͷųǿһ֮˾ͨ˿ʼԺ׺ͰϲĿˡ
ˣǿΪ
ֻҪչֳ㹻ʵ˾Ҫ㣬ûмٸС㡣׸ղŽһ𣬱ÿʼЩＥ˱졣
ʵʵжκεﶼ˵ʱĴϳĴҪ𡭡
һƨڵϵĻòæӵٿ׵ĿѾǾ岻ѣһɿڵָźףȴǲǰ̤һ
һȺСˣײмЦһĿɨŷ£΢ۣŷС㣬ѵԸĲô
Цҹŷ´Ըķ䣬ֻǣ˭Уǲ䣬ǹŷĳ£ǺôĹŷҲ֪ԼСˣղź׵һҲһʶ˲䴦˻״̬ǵزӲòˡ
ʲôˣҹŷĳ£ڴʱһͳ
ѭȥһŽ˿߳쳤۵˹һڰҵѧϢɢ˫Ŀž⣬ɨ׺ͰҶʱ΢
ǹŷܲˣĶԳˡ
ŷܲǹŷҵһλӵзǳǿڶʯҲм裬Ķһ¶棬˷ǳѲĽɫ
ʱŷܲĳ֣ʱ˾鿴ֵøˡ


680 ɱԽ
׿һ۳ĹŷܲмЦһҲشʻ
ôĵӣǶ㻰ȻҲش𣿡һָźףҪڹŷܲǰúõرһ£õʶܹһ£ǿ϶һ顣
ǣķǻᳬԤϵķΧ
ž
һĶ
ǳߵǷǳǴڷǳ¡
˶ǼǶֻղָź׵ϣȻһʺİӡĿģ°ͣѾŤһߣصıˡ
ûм˿ôģֻаŷܲڵǿ߿ô£Ҳ赲ˣΪ׸һֱӸ˵Ļһӣʵе㲻ƣҪ֪ôﻹǹŷĳǣǹŷҵĵ̡
̫ˣ
Щ֪׻ʵùŷܲԼ٣ǿ϶ˡ
СӣܿŷܲźףЦѾܾû˸ڹŷҵĵҰˡ
̫ˡϲ̾һõǹŷҶĿˣǹŷҵĴСʯˣҪǸϾɱѵǹŷҵĴ֮
ô£ŷܲϾϼ޻֮ˣǸĺܣһתڶĹŷ¿ʵ
塭
ŷ죬ָź׺Ͱϲ˺Ҷʯ˽˵Ӯˣ
Ŷŷܲٴο׺ͰϲǶľֵĽȻһĿȻ˫гĻڳ
ڹŷܲ޾ɱѹղź׵ˣȵߺŭǣǹŷĳǣڶĿͷǰܷĵطŷܲҪѱ湦ܹӮ˵ĺøУ˶ԹŷҵĶĳ
Ȼܲ˶˽ìͷֱָ׺ͰϲǿϲгĲǲһʯһֻôһ󡣵ǣŷгʥ̣ߵļ۸ǧԶľֵĽҲȻһ
ǶĶĿͣҲִܹݵķȡ
˼ֱǲײĲᣬһʯ䱦
ʱ򣬹ŷܲĿѾȻ˰ϲеʯϣͫ͵һһָŰϲʯĤ˺
ϲ޶ԣŷܲֱ׵ͷϲؽǿʯıĤ˺˿
ʱٴһɽʯ֮ɢУ˲ñҳɱ󷢺˸оϲ֪سһë񣬸ղָо̫ˡ
Ҳһ˲䣬ָоʧһգŻȻٽ֮ǰǿʯԭĽʱ׹ʯ򵥡
Ȼ֤ʵԼĲ²⣬ŷܲɵùһ£һ齣ʯζʲôǳϵɼ̫ˣһ齣ʯʯֵĸʱֵĸʻҪС̫࣡
ܷеʯһŷܲ۵һ˿̰ԣҪ齣ʯռΪˡ
ٺ١ϼһ㵱ɵôϲЦһҪ㿴ѵô
ĵװЦֻҪŷܲҴ齣ʯ⣬ôҲͲûˡ
ϲ˵ͷе齣ʯ˹ȥ
ŷܲһӵʯɫͻȻˣñޱȣѸٵؽö齣ʯڣһͨƷʯͬʱȵ֮ͽȻƷʯڲƭң
˵ͬʱŷܲһٴУһȦȦ𵴿ĲĽ֮͸屼ӿ˲֮󣬴籼ף˶Ĥͷʹѡ
ŷܲȻɱԽһ޶֤úݵİ
΢Цָͷպüŷܲٴķ
ٺ١ԼҲԹˣŷܲĵЦֹ˸ݵâ
ȻȴǴĳ˹ŷܲԤϡ
̡
ͬޱȵĳں׵ָͷϣȻûŷܲԤڵƤһӡӶû¡
ǱǱȵؼָ䣬ŷܲʹȫҲ޷Ҫ֪ŷܲҲǳʥ;бǷ̫ԷǴﵽʥǿȣ򲻿ܲƿֺ
֣
ĸ֣
ŷܲ׹ˣԷһֱڰϻ
ǲس鶯һ£ŷܲͻȻſгٷˣͬʱ󵨿ͽȻǹŷĳ£λ


681 նɱ
ڹŷܲ˵ͬʱҲˡ
磬תŷǳĵƣ˲˹ŷܲһȭȻڹŷܲؿϡ
ۣ
ŷܲѪؿڱҵ˽ȥγһŵİۣһεĻľ˳ĲʿȥȻһʥ
ʥѾˣһȭˡ
ڴҰ
ֱ
ܿͳˣ£ơ
˱ǹŷƸĹǹŷҵˣΪǿʵԱŷһѴǮΪ幩һ¹£԰ĵͬʱ׬ȡıꡣ
ǣˣҪˡ
¹ǹŷҵߴ󹩷ме͵ĵһŷܲĺ㼫ٸ˹
һһָָźףȵСӣֱּң˶˰ɡ
Ƴ˴һۣʥʵһʥȷʵҲһϾһʥǿҲһҲпʱһʥһżǿߣ
еĴǿʶٿ׵ģϢûаϤĸо˲ŻţҪ˶ϡ
Ц˶ϣЦһָ¹һϰɣ
ǿѵ㲻֪Դǻ˵𣿡¹Ц˵ؿ˺һۣһϳԵƬֶ̣λɱ˴˿֮ͽ
һ΢΢ͷҲûпһۣΪܹо׵Ϣ̫龳硣
λҪС£һ֣˽϶ʵŷܲղźͺ׽֣ǳ׺׵ĿֲԿѵ
ңͷĺˣ¹мЦЦҿλɱǣһСС󱲣˿浱ǹǰô
δϣ¹㶯ˣƮ֮УɳһŽȣɢʥ͵Ϣ
ŽڿͻȻûһƬ磬ס˺ڵһƬռ䡣ǧͬɫ˻һ㣬˷ź׽ɱ
ݡ
֮УǰɫĽӰҲĶ
Ȼ˵ãʵһʥǿҲҪնɱ
˰¹ֶ֮ʱһǳ
жԹŷܲĳһŽĿռ˲ƿ¹ܳһŽҲһг롣
¹ڿѪβȵǿվ˫۾ֵؿף콣ӰҲ˲Ϣ֮ɢһա
㡭Ǻˣ¹Ѫоţ㡭ѵѾ˴۾磿
ӦûУʽ֮䲢ûдתʥ۷徳ǿߣһΪϳĹǰһöҩݸ˵Ĺʵǿᣬǲ֣󹩷ְɣ
Ҳֻˣ󹩷ʵǿޱȣնɱӱȻڻ£˵Ĺͷͬʱŷܲң󹩷󣡡
һ»ˣʹǷŭƫƫ޷սʤףֻϳһʱ֮
ߣ¶׺ݵɱԼԭɱˣЩ˶ֻǹǹŷ֮ˣԺ׾ûҪϾɱȴ벻˾Ȼ˲ʶ̧١
ݣ
⣬ͬһߣڿ˲ŤΡ
࡭
ղųĹҪ˵ʲôȴǷججѾ˵ˡ
һϢʱ䣬˹һĻڸϣͻȻɲѪۣѪѪΪָߣһѪ⿪ʼƶ
ͨ
Ѫ۷ֿڵϣһѪӵŷܲĽ£һĻʹùŷܲɫɷס
һԲϣѪ岽
ǿĹųԱһնɱˣûκεĵֿ˵ˡ
˻
˲ɵõһԭǴͷˣŷҲġ
ʱ˲𣬸ղһΣӦۣһʥǿ߾ȫػȥֻҪʶڣҲȥ
ΨһĿܣǵĨȥʶ
ԶһŵѾûаͬ飬¶ѹɫɢ俪ļƴһʱ˲ſȥĹͷϣǿĶͷм䣬һ̶ֱ롣
һҪ
ллĽˣЦһеĳ˳ȥ
ŷܲʶĽӹ֮ȴǲԾһ£⵽ʲôˣôôǿ᣿
ŷܲͻȻһֲĸо


682 ŷN
ŷܲæʶѶţܿͷһˣǴӵڶϹģ˵Ķ԰֮оܹǹŷҵĶҡŷϡ
ʲô£
ŷĿɨŷܲŷܲǵѪüͷ΢
ǰ£ɱǵһλŷָܲף
Ŷŷһ䣬նɱĹĽۿ˳Էʵǿ
󹩷ûУŷܲʵҲ˿ֻܵȴ󹩷ǰ󹩷һǿߣǹŷÿ»Ѿ޴Ĵ۲ġ
ΪŷұûдǿߣԲòѾʯŵرȡһĹ
أôûиϹŷܲʵ
ǰɽˡӦúܿҲҪˣŷ˵㲻˵ˣŷ֪ܲĵ˵ͷ
մǱߵĿ󳡹Ȼǳ쳣ˣ͵ʬв¶һ˿Ķ
λֵܣʵΪ£Ҫҹŷ£ŷϷŵ̬ȻڹŷĳɱĹ˹ŷҵʱҲұŭ
Ȼ֪Ҫʱ䣬νĴ󹩷ǰǺ׻
Ϊ£ЦһǴûҪ£ǵĶĳúõĶʯȴ⵽ŷĴС裬󱻱ΣֻúԶġԶĵĽӮˣг˴˵֮е齣ʯȻǵĴСȴ֣ҪסǣȥʲôŹǲò֣ˡ
ָŹŷܲŷܲʱؿһһĭ
˵Ҫǵ齣ʯ벻ȻռΪУߵǣռǵ齣ʯ֮󣬻˹Ҫɱڣǹŷҵ𣿡
ԭ֪ŷҾȻˡ֪ܡļ壬˶һȺ࣬齣ʯҾѪϴǹŷң
׵ɱȻͷųʱûа˾ǳϻ̳Ͽ֣´ŭǸɱݺİӡ
ʱĹŷ£Ѿ֪ˣƽڹŷҵĵŰˣû˸ȴ벻ô¨ӡ
ŷԴؿһ۹ŷ£ĴŮʵûʲôøУš衢ײСԡĿˣΨһܹ˵ϼľĴأʱҲǴ˵ŷҵļŷNΪŷĸ׵һԴأȢǸŮˡ
󣬹ŷNԹŷҲǰٰ磬ҲΪˣŻʹùŷŰĿһеԸ
󣬹ŷֿŷܲһʶʵܣǲ齣ʯ
ŷܲһ˿˵ͷʶصûǧȷ齣ʯ磬齣ʯֻҪǴ齣ʯԺǹŷһ𣿡
ǺãܣҲҪϣֻҪ󹩷ˣնɱԺ齣ʯǹŷҵˡŷֻ
ŷܲһ˿ᶨĹâٴεͷ
ΪԼʶ֪ȴ֪С
Ȼ˼֣Źŷܲɱ˲۵ϡ
ŷܲϱɷף˺ʶҪӱܡ
̫ˣѣŷϿ˵ͬʱǰҪ赲ǰ
׵ͺһһȭ
ŷɫ󾪣æֵֵ
꣡
ŷϵֱֱӱ׵ȭñѿҷɣѪĽ
һͲǰͲǹŷ֮ˣȻûҪΪŷ
һһ̤ϵѹԽԽȫڹŷܲһϡ
ʱĹŷܲһֻеĺоȫʧȥ˿ơ
ܣסǧҪϡ齣ʯǹŷҵϣŷϵʱ򣬻ʶѹŷܲ
ŷܲʱʶһڸղܵ׵ľѹȻѹһ˲䣬ЩʧȥҪԼռ齣ʯǴʱӻج֮оѹҧ촽ǿҵʹʹʶøѡ
ԲܳϣԲܳϣ
ŷܲϵԼ
޴ҡҡͷǹŷҪռҵ齣ʯҲͲ̲ȥ
󵨿ͽҪѪˣ浱ǹŷ𣿡
ڴʱһ˳ڴһɫװο׳˶ͷ룬ֱü֮䣬͸©һ׺֮
ŷһˣæȥڿӵĻ
Ů£˭۸㣬ɱ
ŷNạ̊́˭۸ŮҪɱ˱ˡ


683 ȱ
㣿۸ҵŮŷNźףŨü۾ŭ
˵˵˵
ɶ񣡡ŷNҪ֣ȴŷϽˡ
磬ǵȴ󹩷ʰŷ㽫齣ʯ֪˹ŷNڹŷN¶ޱȼɫ
齣ʯǹŷҵģκ˶ߣŷNҲæʶӦ
ָźףܺãʵǿᣬҪҹŷᣬһ㸶۵ģˣҴѶʥң֧ԮҪĸǰҾͲβסļһ
һѧȷʵܹ붯ܶǿߣҲģԸǿ㣬Ϊüֵ
߽á
˫£ǰվԭأһҲ£ڵȹŷҵԮ
Сӣǵˣ׼ɣŷNŬڼǿǿߣûзһģ
ȻҲ뵽˺׿Ǳ任òѧ֣ʹͨС任òҲ޷ӹ۾ܹ뵽ϵѧž¼¼磬任ò֮󣬼ʹ۷ĸҲ޷֡
ֻд˵֮е۲ܹʶƶߣǵûˡ
ΪԼޱȵţԹŷN϶ײһǿߣпһ֮㣬һʵԲֿһ
ãҽҪǰҴǹŷҳЦ
󹩷ôڻŷNһ䡣
Ϊ󹩷ŷN֪˶ʯľңöľɳһǿǰ
ŷֱӳʯһǿߣôʮ֮˾벻ǿߵģΪǿ߶ʯҪѾСˣҾôʱĻۣǲȱٲƸֻͨľңܹôأǿ߲ҪʯһȴҪʯģ֮УӸƿҵתڴʼĵԼ̫龳ǿߵ̣һҪʯʯ
ʥ̡ҵеĴǿһ㶼Ϊ⣬ƽ̻ʥĵǲҲΪŷҲܹӶľһǿߡ
󹩷ȥѩɹѰһҩҸղѾͨѶˣӦϾܸϻˣ¹ڵ
󹩷ûиϻǸʥҵԮѾ½ϵˡ
ܼҡʥ̡Ŷʥ̣ЩҺʥ̶ǷǳǿĴڣʥһ
յ˹ŷҴź֮󣬶ɳ˾Եǿߡ
ЩĵЩʥҵл϶һǿߣľҸǵ߸ǿߡ
ڹŷҵźŵУҲ֪ڹŷµһƴۼǿߣγҲǴǿߡ
⼸ǿ߶Ǵڴ۵һλ׵Ϊһߵȴ޵еĴڡ
һϵŷĳǣҴҵ˹
һ˻δ߽ŷNʲô£ңǰնɱ˴˾Ҫϻȥˣ
ͷϽۣͷϽڣһĿǲܼҵĴǿ߲־ʣڱչ֮У˹ؼʱ̣ȴ뱻;Ϊŷҵ顣
ڲ־ʵˣֱʥ̵Ʊ̿պ;Ŷʥ̵ٳӡ
Ʊ̿һϮۣȥƵᣬɫƽü֮¶Ҳǲ²飬żִ¡ٳӣһ뷢׵ߣףͷһɫͷ˫̤ڵϣһڴǧĸоȻɽ
λǰŷNæӭȥʹԼΪŷҵļʵǿĴǿߣҪƶԷһǰġ
Ǵ۸ǹŷˣáʵ̫ˣŷNָźף߷ߵ˵
ŷNһ󣬱һ֣ʵǴ˶䡣
ŷNһԣŲ˺죿ۣŹŷN
ҵĸѾˣô˵ػݵ㻹Ұ𣿡ŷNЦЦú̹
ž
Ķ⣬֮ǰŷܲһٶ֮죬ֳ࣬ҲԶԶ֮ǰ
ŷNһֻһ㣬һȵһߣֱͦͦˤ˵ϣҪȴǱĺһŲ˵ϡ
ŷNҪɱ㣬ֻҪһͷͿˣʵ㣡׵ĽżڹŷNĶͷϣһɽѹ棬ùŷNֲѡ
ʱ˶ˣǸոոǿˣٶ̫ˡ


684 
סס֡飡ŷNŵòᣬѾеڲˡ
һߵĹŷѾĿɿڴ벻ԼСȻôԼĸǰһ׶һ׳ĳһ޷ֿ
λֵܣǸӣſŷ
־ҲǳԾԭΪԷһ΢ĽɫȴȻǸĺݽǡ
ιŷߵˡ
͸ղź¶ٶȣò־ʡƱ̿պٳӳԾСˡ
Ҳ־죬ÿһλףÿһλ׵УÿһСʵʵҲǺܴġ
ͨ˵۶Ҫǿڴһ죬Ҫǿڴ۶죬ֲಢСڴ۾ҪԽս߾ǿߣǻǺ顣
ҲһЩ纫סľգЩԪʮԪֵܹȻóӡ
ֲǴ۶ΪƱ̿ǳ۾磬ٳǴ죬һ۱ܹ׵ؿ⼸˵ʵ
˵УӦٳʵǿٳӵĲߴ󣬵ֱۿȥȴǱһҪЩӦĳͨ
ӣ΢΢Ц
˶Ϊ׾ҪſŷNȴ뺫һתΪʲôҪӣ
һ¶ʱȻ󲨣Ҳ̫˰ɣԷǿ߰
ֻкİϲǹʮֵЦݣǷǳλ˭̫ף̫Ĵ½Ĵ񻰣⼸˶㲻ĻЦ
ֵܣ̫ˣ־ҧ¶ŭ⣬һƢ𱩵ߣ׾ȻԼ˵һֳ衣
Ǻ͹ŷ֮ìܣҲϣκ˲ڽĻҲֻѪˣ׵
ááôĿ־ɫЩףԼη̬벻ԷȻԼ
ҵҪԿ㵽ʲôʵ˵Ĵ󻰣
־ͻȻһӡһãܼҵľѧ֮ͨһ
һȹ̵ķ㣬˫ٴνӡǿɱָŷ
໣
־ʴһһֻּĳ֮УͻȻһֻӡʱʱ֣׽̲ؼɱȴڤһ㣬Խɱ˵
ܼҵսӡɴǿʩչȻһ΢΢ͷжȻ⣬һֻּͬβвϻ
ɫ˲ӿǴˣڵæȥֻվԶۿ
ء
׵ĴսӡϣһֻʱʱֵӡȻɢ־ɫһ䣬ҧҧٴδһĳ֮սӡͬˮһ㱼ӿϢ˿çʹÿռ伫ȶ
ʱʱһ϶¶Ŀռ
ЩӡӸǶһ׽Ĺ켣źϮ˿ľĶǣϵظ̾սȴƵᣬûµһ㡣
ǹ΢ЦᵯñһƮͻȻԾͬһֻ׺ףһȻԽսӡ赲ͥԺ֮Уԭۼڴ˵ڶΧߣٴξһ״һɢ
ֻô־¶˲мһҲ˴֮⡣
ʱڵϿգֻк׺Ͳ־վڴˣңңӡ
ϲٳӡƱ̿ԼŷNȫվԶܹߵ
Ҳӣһо͹ˣǹһĨмЦ⣬˵
ǿ־ŭȵգҾʶһ²ܼҵѧ
˵գ־һһƬռ䶼ƺŤˣ˶˻þ͸Ƭռ䣬Զľ󶼱״Զɽ¥ƺȫֽͬϵͼһ㣬۵һˡ
ͬʱƬռеһ㡣
־ſӺ
١ߡԡ󡱡Сڡǰ
ף֮ը죬һ˸߹һˣ߷塣
ɱ֮γһƿյźֱ
ȻǾ񹥻
״һԭΪ̫Ĵ½֮ͨûдľ񹥻ͨ벻ܼҵľԾȻǣ֮󣬸츳֮ͨеʶͨ
׶ҲҶԴ˵ģͨƷĹͨǳǿ󣬿־Ҳд۶ΪʶΪӦûں֮ϡ׵ʶΪһֱͣʥ۷壬ֱˡİ壬ں˷ʹʶΪ˴۾硣


685 ʶ߲
˵ʶ磬׻Ҫڲ־֮£ʶԼҲȷᷢʲô顣
һֱ׶Ϊ޷ʩչ̺ʶͨҲûⷽ롣ϾϹ壬ܹʩչʶҲࡣ벻ڣڶ֮أȻԲܼҵʶͨ
ҪɱܣȴѾ޷ˣʶֻҪһ޷ˣΪѾӡԺʶ֮УڶԷոʩչʱ򣬾ֱӷӡ
٣Ѿûκΰ취ˣֻܹӲ
¶˾Ȼ֮ɫһγɵʶ˲뺫׵Ժ֮У񸮣ܹоǳ󣬼ʹԼٿʶ赲Ҳܿ
ʶ׵ʶ֮ʱױ۾
֮ͬʱڲʵϣ¶˵֮ɫǳţΪһʹǴҲҪ䡣
ûʱ䷨Ҳܽ˴졣
һɱ
ǲʵ뷨
һ֮У׵ʶȻԲУһĻˣǹǿĽȻû˵ףһ䵽Բ֮ϣԲϵȦ֮⣬Ҳû˺ġ
ףȴһֺرĸо
ûǺĸо
ǳ˺ζĶʶڸղ⵽Էʶ֮ʱȻȫûܵ˺˶Էʶ
Ҳ˵ԷʶΪ˺ʶϡ
֪ʵǿϲѣԼʶ¹ΪҪǻʳ˵ʶԴ׳Լ
ϢɽЩ֪ˣ»᲻һе취ɱ̫Ľ磬׵سȥ
ɽ֮Уӵʺʶɷ
Ȼʶ̫Ľս֮е࣬ǵɽ磬ʶȴһֹʽҪ̶ȸ幥֮£˵ʶ֮ͨоõһֹʽ
ӵǿʶܹʩչʶ
˶ΪսѶʱ򣬲ʵЦͻȻýӲİ΢ЦмؿһԼ

ȻڶԷ۾￴˸м
òһĳ嶯
أ
ͻȻһȭڲʵ°ϡˤڵأҲ˳һǿ߾Ȼ˴
㻹ʲôֶ𣿡ǹ΢Цʵ
ˣȻǻƢҲֱֱ֮ˣҲ֪ղźѾˣҲ¶һ˿мҳ֮ǰС㣬ʵ㣡
˵գʳŹŷN˹֣Բ𣬹ŷΪˣ
ŲȥҲûиϾɱȫûбҪһ·ʱ򷴶á
ôɵķ֮󣬺׶Ȼ컯ĸԽԽ࣬еɱҲǰǰ񱩣˸ͨ͸ˡ
ŷʵڲ֮£Ҳûáԣˡ
Ʊ̿շǳǵѡˣһʼƱ̿վûҪսΪʵڴǿߵȴǺԷҲǴǿߣܹսᾡⲻսġ
Ʊ̿ҲֱˣԮֻʣٳһ˻ڴ˵ء
һҪңһĺôһ뵽齣ʯŷNͷȣֿʹֵܽʧȥǡ
ٳӲδŷNһ˳
β࣬Щȴܽʵ˫ۿľףҫźĹͷǶͷȥһñ
ңŶʥ̡ٳӣҪֽһΪ˹ŷҡٳһԽüѾףֱسޣȥһϷȻӢȴһ˺˻Ҫʢž⣬һԾԾ
ԣ׵˵ͷǰһְɣ
ãϷͲˣٳӴȵϵϢȻ䱬ϣһ߲֮⣬һ߲ʵ񹭳
Ҳ֪ʲôϴɣҲзǳʯУΪӦǹ֮ǶɫӣӦǳϵ顣
߲沼˵ƣһ󷨵磬еڳΧʣһõĸоҾһͷ˿Сϸߣ͸ȻȴһתŵۣͼڲʱڳȻһϹƶɵĹҡ
ٳӳһ٣Ϧӳ֮£߲ʵıʵĹԣͻȻøӷ

һһ߲ʵĹâɳ˹ȻһΪʸ񹭣
߲ʼƲ񷣬գ۱˺գź׷ȥ


686 
ѱѵǴ˵֮е񹭡乭
ʶ۾˶꣬һֶȻ󲨣Ѻ乭ˣһλǳ֣֮ʮԪ֮ǰһλ۵ǿߴ񹭡
ϸ͵Ĵ˵ѾʧԪǰĸһĹ¸ɢ
СʱһЩ£ôˣȴʱŽر
ٴȥ׷ѰʱѾ޷ҵԭĹˡ
ԪǰϾͼѾûˣϾ̫̫ˣʹһЩ鼮мأҲǽֻƬˡǣ͵ĴţǼûˡ
Ȼһʱ䡣
˿ʼ﹫һЩԭ鼮Щ鼮ȻãÿһйʮԪ֮ǰĵǹͳֵͼأ鼮ÿһһզļλ
˵Щ鼮ҲմɽɽȼɽĿڳġ
Щ鼮֮һµʱشͲΪ֪Ĺºʹ˵һݳ鼤ѡ
Щ˵֮УһЩ鼮֮ǡаԼ͵а񡷡
аųǰʮĴоᵽ۵񹭣乭ʮߵȻʮܹģһǷǳµ
ź乭һ֣⻪ڱ¡
ƺðֻʣתɫ⻪
ƿնǵʸײûиовһ˵УǸʸЯɱԼǺһָоʸܸԼ˺
һӿɵιâڣһ߲ʼʸںϣȻûں׵˿ڡ
ԸоȫһһʸȻǿನһ𵴿ָоʹúЩܡ
˵ٳӵļûƿǰķԷ䣬ȴ·û˺ڹŷNϣɫüÿ
Ҫ֪ٳӳеĲͨĴڡаŵϺŵ벻ȻҲ޷ƿǰķⲻòùŷҵһ˸оΡ
ͻȻŷNƺ뵽ʲôŹŷܲȥһʶ֮
һ΢СĲûӹ׵ʶ׽׵ʶȻߣʶ֮ȴ쳣Ӵ󣬶ҺܾǵķΧ㣬ܹ׵ز׽ʶΧڵκη紵ݶ
ҪܣǹһĨϷʵЦ⣬һڹŷܲǰ
㡭㡭Ҫʲôŷܲŵ˫һ˵ҲЩ͡
ܣŷNһæٳӺȣҲֻгٳˡ
ȴԮֻվ˫ۼᶨؿףĦź乭
һֻץڹŷܲͷϣѾŵȫɸϵؿġ
ʱѾޱȵĺˣΪεҪΪһ齣ʯ̰֮ģԼסˣʲôأ
ҪɱңҪɱңʲôˣҰ齣ʯ㣡
ŷܲ޴ģȻȴû
Ѿˣָһ
أ
ŷܲͷ­һ㱬ѿ׵ġĴɽ
״ӹŷܲʬóʶһɨҵе齣ʯȡ˳ָֻͷţŷN˵ⶫ̲¡
˴ʱŷNҲ׹ˣƺΡԼǵǲˡ
ǹŷ£һľźеһжɵģҪɱι¾Ͳһ顣
ŷȻԵʵȴǵСѾŵò֪ˣû˰Ѫɫ
û֪ʵ飬Ǻ׺ͰϲıѾõģնĳڵìܣǹģشԵĹŷøһᡣ
˻ã׵ʵӰֱ֮Ӻɨ˹ŷңҪô鷳ô顣
ⲻ֪׺Ͱ˴ĻǣΪ˰ҵԺ
һΣҾҪػʥǣڹϣŷҵĺΪ޲ϵظ鷳ĻǻɱҵĺˣðҲܵġ
ҪȡһַʽڸŷҺݺݵͱһͬʱöԷ˭Ķ֪
ԷһֻֿŵĸоҿԱһЩҪ鷳ȵʥȶô泯ŷսˡ


687 Ĺʽ
ûҵͬ⣬ŷҵһ뿪򣬼һɱһ׵ܱ䣬ͬʱҲ˸оɿܡ
ŷNУûһ˸뿪벽
ǿԼ𣿡ٳӲûẫ׶Դŷ̬ȣʱֻͺһϸ¡
ǿ֮ʵѪҺͼ飬һԼ൱ԸԼǿߣҪ֮һս
Ȼȴ֪ǰİʵ
״ʱҲҪһٳŹΪʸȻһص𵴹ƺ͸ڣ֮ڲ𵴣ԼķּѾӵˡ
ŹߵȷһţһֹʹʩչȴʵķԼʹԷд۷Ҳ޷ֵ乭Ĺȫûá
ãһԾٴηɵ˿С
ٳоٴεٴξе߲񹭡
ݡ
ڶâ˳
һȭڼʸ֮ϣһ۳ɵļʸȻըȴǸоֱϵÿһ缡ⶼ𵴡
ٳٴ乭
ݡݡݡ
һΣ
ʸλףɫϸߣڿУųĲɫβ͡
һΣײûӲһ£ʸٶж죬ٶ̫޷ԼвĻҲûȥıҪˡ
ڿмٷӣα任ʸ׼ȷڵδ֪Ŵռ䣬ȥȻʸܹ׷ٵףڼ̵ʱڴգ׷׵󣬺ƿգԼٶ˦ʸȻϵǣÿΪԼѾɹ˦ʸʱ򣬶ܿ⻪ı֡
׶Լٶȷǳʹʹ۷徳ǿ߱Ҳ̫࣬Ȼȴ޷㿪ʸ׷٣ú׷ǳǣʸٶȲûбϵ֮ٶȱԽԽ죡
鷢
ʲôļ鷢ֻҪĿ꣬ʸ㲻ͣٶȻԽԽ죡
£ȷ£
ʸٴʮôͻвԼˡзǳһ乭ô޷ˡ
ͣʸХ˹ں׶ܵʱʸˡ˭⺮乭ʱûиõİ취Ļþ̵ʱֱӽ¼ʸĹ
䡭
䡭
䡭
׽ȭʸȫ򱬣Ǽʸ֮ϵȴҲûȫ˺׵ڣλγһ㣬һ𵴿
ı仯ú׸ˣʸ𵴲һʱȻɱں׵˸ĳ׵ľͼҲѿ˿ӣǺвĻָЩ˿ڻԽԽ
ӱ˵ʸѾ˵˺ס
ŹԼв
׶ٳе߲ʱһֱٳܹһôʸ𵴲ĵӣԼܹһ߼ͻвԼ
ٳ䲻ʸͬʱĸˡ
ʱٳӣΪĹѾɫˡ
Ӣ۳꣬ˣٳһ֮ԭΪʹ޷ɱ˶ԷҲὫˣȴԷƺûܵӰ졭
׶ٳеıһ
ٳӲɵһ㶣¶˵ĵɫԷҪԼĺ乭ǡ
׵ȷϲ߲񹭣ײǼСˣνӰȡ֮еҲԲΪϲٳӵ񹭶ɱ˶Էı
ں׿Ϊɥ졣
״ʱ񹭣뵽ȴǼʸĹ칥ֹγɵģԼҲʩչĹôɱҪһ
ܿ죬ױ㷢ٳеĵɫɵһЦٳһʼҲûкͺΪе˼ûҪɱסֻǿǿߣ鲻ԽҪһʤܶ࣬Ҳܹ⣬ԺҲٳɱ֮ġ
߰ɡ׻˻֣
ٳɴ⣬һŵŵźһȭתȥˡ
ʱֻʣ¹ŷҵһ˵ȻĿͶԶԶط˳ȥº͹ŷҵǣһ
ŷNûмˣһߵŷNǰɹ΢Ц
ʱĹŷNϵ΢Цȴоµı飬˵ͷǿһ˿ЦݣҲ֪࣬벻Ȼ⣬֪ܵ顣ǰɱҲŻˡ


688 ŷҵ
ŷN̬ת֮죬ϧԼֵܵȫԼʵЩĿࡣ
ٺ١ʼ˭˵Ҫɱ۸Ůˣһֻ˳ڹŷNţһһ£ŷNȴҶ㿪
˵͵һ˦ȵ
ž
ڹŷNϣʱһɫӡ
ǡҡ˵ģŷNæͷ
ôɱˣһһٹŷNŶ⣬õĹŷҵļһʥȻ˴ȴҷ
ҡСĲңС飬ʶ̩ɽǰ˲С˹һԸѹŷҵĶĳóȫ͸ǰŷN˵ʱֻҪס
ŷĳǣٺ١һ˿ζЦݣˣŷĳǻ᲻䵽أ˵ˣҪĶĳǸȱǮ𣿡
⡭ŷNһʱԷһǿߣȷôԼĶĳǣǹŷNĺܲһ뵽ڼĴţζٴԺֻҪ㲻ɱңʲôӦ㣡
ŷNźףĵ˵
ȻˣҾ͸ѡ񡣵һɱıŮĻСԱڶɱ㡣ұ㲻ɱŮ׿ڵ
ûбѡ𣿡ŷNɫЩ㲣ʵ
ûˣ
شģϹŵЦݵİ
ŷNǳǳ޿ײЦݣֱһµʡ
ŷNһһߵŷµߣؿŹŷ£֮ȫǳ硣
ҲĲŷҡԴ鲻ϵشۿ
һߵĹŷ¶ӵɫѵϴɱԼ۰Ů
ŷNԼ۰Ů¶ľǲ֮ɫǼʯϣ˫ţ˫ͻȻ顣
أŷNתİǰԿü٣
˵״ʱҲ΢΢Щݣɫδ˿
áŷNٴתȥؿŷ£һƺҪŷ³׵ӡ֮УҲҪǣŮ᲻㡭ǡ
ŷNδ䣬ֱ㶯ˣһָԼü֮
һ̣һжˣڹŷN۾罥ûҰΨǰĹŷ»ɫʰ쵡
һĻĻԺ֮Уӹŷ³ʼѧѧѧϰʯŷǹŷNһ꿴ųġ
جج֮䣬ŷNƺֻص˴ǰǸɰСŮԼϣԼĺ룬˵ְ֣ĺӲ
ŷNʶģеˮҲȾ磬ҲС
䣡
ŷNصصڵϡ
վѡ˶ϣȫ˹ŷһ
ʳӣ¸ĸģԼĶŮĸԸһУеĸĸ˽ΰġ

ŷ´ڹŷNϣ˺ѷһ㣬ż׵޾Թޡ
ڴʱϲͻȻһʯӨİ׹ڿмٻ
ꡭ
ʯ˹ŷµͷ­֮С
࡭
ŷָźף˵Щʲôǻû˵Ѿڵˡ
˶ǲ˼ؿףҲǲؿŰϲϲγ֣׸û뵽
֪Ը񣬿϶ɱҲ֪ŮҴӦɱ㣬ҡϲ
΢΢ͷҲװϲĹǣԼȷǲɱֻɱŷµģϲ֣ҲΪԼȴһ鷳¡
㡭ǡ˵㻰ŷɫֵؿź׺Ͱϲڶ̶̵һ֮ڣŷҵĴ󵱼ҡȫˣΪǰˡ
ô˵㻰ˣЦ
ߡŷҲ֪ѾûŹԼˣõֻһֱ벻ףΪʲôԷҪ˸ϾɱҪѹŷұƵ·ȥ
ǡ˭׺ǹŷʲôޣŷ̾һʵ
ǹŷҵˣ˵䣬һƵӳ
ꡭ
ŷҲնأѪǻڳ鶯оջͲʣֱҲ֪Ϊʲôŷһ˶ˣԼҡ
һ׽ӡָһŷϵʶճޡ
һ֮䣬ŷֵȫмĴŮŷҲ˹ŷĳǡ
ÿ˶ףζŹŷҽҪ˥ܣһκܳʱڻˡ
֮ʥʧ˺ۼİҸߵػʥǣŷҷս顣


689 ɽ
ѧңٴڶʯ̨
ŷȻʧȥҵģǾͨʯĶȴڣһλõĹŷ֣Ƕʯ֮տŷɥ
˵ŷ֣׵Ҳ֪˱Ҫ붴֮еġ
ŷǹŷҵ̫ϳϣĸսʤң˵ʥﱻϵûдݽ֮أ󲿷ֶǴ˵Ĺ͡
ϲĶ壬ѪҲںŷֶԶĵʱ򣬱ġ
ϲԶҲ޷ޡ
԰ϲٸŷµĶԼ֮мһ
ŷҵơŷˣһҲˡ
ļѸٵڶľʥſԭʧȥĸۡȫ˻йŷĳҲǿƵչˡ
ڶľһǰȥͶľմкк׳棬ľҲϣĳЩ滹Ҵѹŷҡŷһ߽ˣʢһʱŵĹŷҽΪһ塣

ǰǰܹػʥǣˣ
ʥǰҵĸۡڣϲЦųź׾ٱ
΢΢ףһжעҵ֪һС
ǰ񰡡Ҷ̾˵Ϊġ¼Ҳǰңܰҳ֣һԵƺעû̫ףǰҿڻҪڻĽҰ롭
ӵ¼ҳһɳ֮գĲǽʱǰһˣҲǳ¼ʵ̫죬ණʹǺҲ޷һָо¼֮еһЩѾǣɼ
ʵҲǳԣ۾磬ͿԿˣУƳʣˡ
ֶΣʹǴ۷ǿҲ
ˡ̫ףѾΪʮ׾ƣѾˣҶЦ
׺һڱеƣ֮ζֱ̦ȷǺþƣǾͶлϼˣ⣡
֮󣬺ױͰҸˣǰѰҵʦ¼֮иˣҲɵþЩ
ڻص֮ǰ״ǰȥݻʳƵմɽƬ󳡿Ƭ˺ܶ£Щ£Ѿķ롣

ݺͶ֮أȺɽţ
Ӷһֱϲżɽɳɽմɽɽ⼸ɽ˶ͬ½·֮ϣһȻľ޴磬ҲԷɹ
⼸ɽ֮УСһʯ󳡣̫Ĵ½ٷ֮ʮʯʯǴɽϿɳġ
ôĲڣѾص޾ڳĶҲԽԽ졣
׷ɵմɽǰһ⽵䡣
һ͵ʯϣ׿ھݻʳǵĻ죬ɫĻý˿ϸɵһϲãɢʼҵİԵϢ
δ߽󳡣˷ǰס˺ǰĲ
ǾݻʳǵĿʯκ˲ڣ
ҲߵĲ˲óȻֻ֣ǳԾ档
òаȡһƣϽɫɢʵĹƵмһƼƺҪŭɳ

ػ󳡵ʿһۣ¶֮ɫǷǳھݻʳϽɫʲôֻлף̫ӡӡү֮ʸӵС
˹ڵϣһ
ˡСĶʴһλӣһʿΪ˽ٴʵ
̫ӣ׿˵ͬʱһϹֳ
ֻϹܹ֮һκ˶޷ð
ӭ̫ӣȻ֮²ΡΡǹͬʱ׵񣬳˳ݺ𾴡
ھݻʳ˾صĲǧջʣҲһڣ̫үϳҵĹ£ѪڵĴսݻʳǵҲΪ̫үԵʡ
п󳡵ĸ˳ȥҪ׿ڵ
ǣһʿӦ֮תȥ
ܿһµӱŷʿ˹
ݼ̫ӣ
һף㹧ع
ضˡҪ㣡װ˰֡
̫ӾʣСһ֪һԭԭظ̫ү΢ź˵
΢΢ͷʯȥӱಽ
ʯ淢Ĺȫ˵Ҫ©һ׵


690 󾮡
ǡ̫үӵͷһ̫үǾݻʳմɽһ󳡣󳡺ܴʮ󾮡󾮵ıҲǸݿɵʱȺŵġ
ʮſſõģһſѾˣӾݻʳʼʯɿʼһſ󾮡һڵԽãڵԽڳĿʯƷʾԽߡ
һ㺫Ҳ֪ͨڿ󾮱㣬ڳĶʯ󣬵룬ڳĽתʯ󣬶ԽʯԽƷڵƷʯƷʯҲżܹڵһ顣
ƷʯƷʯǶǺҪĿʯˣͨᱻƿ󳡵ĸֱߣ䵽ȥҲѽʯǡ
˵ʾӼ
һſЩڳ˲ƷʯһЩƷʯ󡣵ǰһſѾ⾮ˣӵ
⾮ˣΪΣײɻ󣬰˵ܹڳõĿʯĿӦüȥѵΪЩ飿
ǰ̾һһſ󾮣ſ󾮺ĺſ󾮣⾮ˣ涼˲꣬Ϊ˱Ա޹ֻܹѡ⾮ˣ
鲢żȻ󾮶ˡкܿһʶ
ˡˡ
ʱһʿŻŵشԶӺͺ˹
ʲô˻ţҲͻ̫ӵʥݣӳԺǳ
ʿһ̫ӵ£׹æź׿ͷ
ɡ׷ʲô飡ʵ
ġʿӣȻڿӲǸˣܶ鶼Ӧ㱨ſˣ
ʲôɫһ䣬µһſһˣ
ǡǰЩܣմȾˣ˲仯˰׹ǣ棡ʿֵ˵
ˣ촫Ѷſ󾮷κ˲ÿ
ǣʿٴγźһվ񣬱תȥˡ
ſҲҪˡǰĵĸ󾮶⾮ˣӿףε˵
ʲô˼ʵʲô飬һһ˵
ʯͷͻȻŨջһ㣬ЩȴģһҪɥ˵һѪⱻɣֻʣһ߰׹ǡ˺֮⣬ڿﻹһЩ飬ڿʱڳֵ֫壬Щ֫ɢɱһЩɱ󹤼˲䱬屬Ѷ⻹˿һɫĶһĶȴҪӷףٶȼ죬޷ץǣЩӰȥ٣ÿγֶҪ߿󹤵ǻ˲󹤵ڣ߹ʧںڰ֮С⻹һſ˿ľ˶ˣǲҪܳ˿󾮣ȫɱˡ
ȹ顭ҲǾ治ѣĺص飬˷Ŀ
ǰȥһſ󾮣һ׿ڵ
⡭ЩԥҲҿ̫ӵΪ̫ҲһˣҲౣֶΣ˵ͷ̫ү
ŻĿʯһ·ǰߣ֮㿴˶ѻɽĿʯ
һѶڿ棬һСɽ
һӿһֱͨ׵Ľ£ЩǷ˿󳵵ʻͨҲ֪ķ꣬εά޺͸ƣѾ⼣߰ߣ쵻
һſ󾮣ָǰĿ˵
׳ſ󾮿ȥڿ󾮵ڣѾʯϻмӹ̵ĸֽɳѾһ
һſ󾮷ʲô飿׿ʵ
һſ˺֮⻹һĹǹֵĿҲǴ淢ģӵ
һſڳĶʲôʵ
ϵȵʯʯڳ֮ǰһſʯֵĸʷǳ֮ߡ⻹һЩʯгһЩ֫ϺЩ֫ʲô壬ǸǽЩк͵˾ݻʳ̫үҲӵ
ʱһֱûڳУ׵
ŶЩк˵ʳЩﶼ޷ʶ𣬺˵ʲôǺܶԪǰĶǻڵһЩϵĺӺӣʲôƳɵҲһʿһӣȫ鼮


691 Ѫ䡢Ӱ
⻹һЩʯ棬ҲгһЩ飬Щ鶼ûиãӵ
Ȼˡڶľʥ˵飬벻ģЩ棬й͵
һſ󾮿˰Ҵ򿪿󾮣ҲΪ棬֮µʲôôֹĿ
⡭¶ɫҧҧͷã̫үһҪСĽҪĻСһȥ
ˡҴ򿪿󾮱ǣǳо޴ΣԼҲ޷ѵĻԼȥҲûκá
ӻˣһ޴ʯڿϵĸп
Ȼһڿĸӵһԣҳ
׳ſ˽ȥڿ⣬ͻȻһַǳֵĸо
һֺصϢӿɢç硢δ֪ءϣ״ûиָܹо
˱⣬̫ŵأûֹϵĸоĹϣ֪Խ˶ʱ⣬³ں˵ĸ֪С
ڿڣֵĲѾ˷ϾΪ淢˲顣
̫ӡҪٿǿǣƬܸˣǳһſ󾮵Ŀ£̫ĶѾķ룬ȻҲ֪̫׵ı˵ãͳΪ˴ǿߣ̲סġ
̫˲⣬ǲǾݻʳǾ޴ѣ˿ҲѴ̡
ģȥзִģ˵գ̧˽ȥ
һ󾮣һĸоһֱеĿͨҲҵģһǰߣԼĪ˰ʱһƬΪĿأ󾮵һΪ˳ȥ
ܵĵϣɢ¡ͷõĿơĿ󳵣΢΢˼ߵǰߣʱԽԽˡ
ҲԽԽʪ󣬺ͿΧĸȻ෴ѾʼʪˮһεˮǽϣżǽڻڵءҲоµĿԽԽĸо
Ѿں޹⣬ȴ޷Ӱ캫׵ʶڴǿ˵ܼµҰͰղû
һһֱǰУнһʱʱѾ˾ͷˣǰҲһûȥ·Ŀڣͨˡ
ɨʵھۼطӦڿ󾮷֮ǰڿɣϸ˵ϺǽϣԿһЩɫѪѪ絽ǽϣΪǽڳʪԵʣЩѪ棬ûиɺԳɰɫ
һֻ֣شЩѪ֮ϣȴһ
һɱĸо͸ָ⣬ֱϮڡǴѪҺ֮ģʯϵ¶ȡ
ЩѪǿģֻʲôѪ
ѵǺ²⵽ЩѪӦһ壬ᵽĺӦʮ֮˾žһѪΪ̺˼ǿɱԱѪס˶ᱻɱΪλᱻѪ⣬Ҳ޷Ʋ
ûЩѪѪӿ֮ʯϵġ
ǰûмĵ·ˣ׾ˣһǰ
βûкķѶãٴλص˷ֲڣһʱõøˣ㻨ʱʱѾ˾ͷˣһƬأǰͻأһɫľʯ
ͨжʯоһ޴ʯ״ʱû˼ȡʯʯм䣬Ȼһԭ
ܵĻױܹףʯ𵽵ѹһƬˮá⿪Ҳˮ϶һЩʦѹء
ǰһƬ£ؿһ·ͱ£ͨ·Ŀ
¿һۣܸߣҲǼʮɸߣͱڵĵ·ȽϿϻһֱ۰ϸ´һ׮ӣһ׮֮˿һγ˼̵Ļ
ãߵһ㣬󾮵һ滹Ҫ󣬴ʱ¶ҲѾЩܲˣ׿Ըо¶ȾѾ֮ˣΧˮղû̳ɱ˵ˣֱ¶йŹ֡
ɱ֮ڵϢŻʹÿ˹
ͬʱ׿Կ϶ǰˣΪֻ֮£󹤸޷ҵ׶ое㲻ʣЩΪµĿӦ
䣬ʯѪԣˮҲԽԽࡣ
δ𡭡
δ𡭡
ǰͨˮӦһ̯ˮա
ͻȻظ֪ǰĿ͵زһ£ƺһӰںڰ֮һ


692 Ӱ
Ŀ⼫ٳӰɨȥʶҲٵ̽ڰ֮УղһӰѸûڰ֮УǱ˵صһ㡣
΢ŵĸOO@@Ҳûаټ
а죬ԼȻûв׽һӰټԼʶ׷ǳ׽ǿ
ƬʶҲܵ˼谭ǿ棬ܶʯԭֿʯܹʶĴ͸ɢʶ̽ʯڣ֮󣬱޷ٽֺˡ
ղһӰпǱ˵صףӱܹ˺ʶ׷ٶ֮죬úҲɵóԾ
ȻŹ֡
СߣǰѾʼ״˵Щ飬Ҳҵġ
ڰ֮У׵۾ɢĹâڰ嶼޷Σ¿ʼʪ󣬽ˮմЬ״ɴɵ졣
ǰˮһֺ㶨Ƶʴȴ˸оٵĸо
ǰУԭĿѾֻʣһԲͨˣһˮ·Ҳ֪͸ˮԿ϶ǣڿδ֮ǰġ
ԽˮԽȻûСȶǣЩˮϣú׸о
УʼɢѪζ
ݡ
ʱһӰȻ±˳ֱ享׵ͷ
ٶ֮죬Ҫ֡
׸˼һֻҲĳɫĹâ˲䱩
ž
׵ǵӰ֮ϣʱӰ䶨ſǸ
ʱǶѾ˸׳죬ĸԵ࣬һϸСĽţ򼡣壬ȴҪܶ࣬һ㣬ȴֲߣͨ˶ӷףһжϵ󳦣ͨҺڣڸм΢ɫɼ䶯࡭
ʲô׿ϵǶľѣһŻĵĸо
ʱ򣬸ղŻ׳ĹͻȻһҪӶݣæһӡָһâն˳ȥ
ꡭ
ˣٶ˲٣һг룬ӶϿڳӿ˰׻ҺһĶǷһȥŻġ
ֶһֱ棬вɵ뵽ʬһרʬ档
ʬʳʬڸõʬһĴָСܴ֮ﵽֱ۰ϸ
ʱնεֶʬͦġ
ֻǺ׸оõֶʬЩطȫֶͬٶȷǳ죬һǳͨʬٶĺܣƻȴǾˣ׵ҧ̫ǿߵ뵽ڿҧ࡭
ײ֪ƻΣЩҲǿʳѪĻƻƱһʬҪǿ
ú׸оǣһʼֱնɱֻ׵ʶһֱûзֻ˵Զܺ׵ʶ̽顭
ϻԶԼʶ̽飬׳Ծѡ
һ˵ʶ޷̽⵽һ̽ʶԶɢʶȥ̽һڶ̽Ѿˣȥһʱ䣬ϢѾɢһˡ
ȻҲһַǳǱ̽ĶһϢʶۼͨǣĻ˹һ¿϶ᱩ¶Ϣնɱ֮Ϣδȫɢ֮ǰʱ䣬Ϣǻᱻ˸֪ġ
ǣͷβ׸ûиоֻɢʶĺۼ
ֻͨӾܹĴڡ
޷жֶʲôʬһ㣬ȡһ֡ʬߡ
ɨһ۵ʬߵʬ壬׾Ҳ޷ٿʲôߣתȥǰߣ֮ǰСˡ
Ȼںתȥãڸղնɱʬߵĵط
ʬߵڣʼһϸСĺɫӡܿ죬ԭӷ׷ֵʬ߾ͱøɱˣֻʣһɫĳªƤĤͰ׻֬ѾͿˡ
һֻֻϸСĳٶȷɿˣȥĻͻ֣ᷢÿһֻϸСĳӶһ΢͵ʬߡ
նɱ˵һʬ֮󣬺ҲûʬˣҲ֪ЩǲǶ
׼ǰУųĿͨٴһƬأʱѾ˿󾮵ĵˣˮԽԽѾϥǲλˣĻˮܱ䣬һֹĺɫ׿Ըоڻˮеʬɷ֮
еѪϢŨˣŨҵϢ̼ú׵ıǿ΢΢Щһḯζ


693 ʬ
ӿ󾮵ߵ߸ʱˣ󾮵ȹȻ޷
ʯ󾮱ˣҪڵĵصײܹɳƷʸߵʯ󣬶ڷ˵ǲܽôĵطڿģɢĵͻ÷ж
ԼֵܹԲܹ뵽ôĵط
ǣ׸оѪϢʯɷ֮Ҳһֿܹġ
ڷ⾮֮ǰϢڰɡ
һ·̣Ҫﵽһſ󾮵ľͷˡ֪ṩ濪ɳĿʯӹģûϥǵĻˮ£Կɢҵºͳͷ󾮼Ѿɢڵϡ
̨Ҳڵϣֻ¶Եˮϡ
ӽһſ󾮵ڣһʬߣ׸оԻиΣǰ
Ӧþǰ
׵ĿɨǰһһʯڳͨˣЩʯʢװ鼮ӦöǴڳģйĺӦҲǴǸðġ
һŶ˽ȥ
ߵײŷ˹һĻĻˮȻûӿǱһ͸Ĥһ㡣
ʶһ̽⣬ŷڶھȻ˲˽ơ
һͻʶɨһۡ
Ľƿ϶ڷ⾮ԺŲõģΪһſû֮ǰﲢûлˮҪýˮ
˵ⶴ棬ܹýƵĸߵ顭
Сģϵ֮ʼתҲγһȦ
ڰ֮Уһȫڽ֮еӣһȥ
һ֮ܳǰеͨľ붼ҪϵʯƷʹȻԽԽߣһ飬ֵһСʱһʥ̱ϡ
˴ʯֵĸѾǼˣȥ϶ҪߣЩȣʱѾߵһб´ˡ
бµ¶Ȳб·ġ
µ͸ղƽֱĽӴ΢Ŀռ䲨ۼ
׸Ųһֵˮ˷ȴ֣ͻȻ֡
úײɵһŻδʱȻһ糱ˮӿ
һղͬˮһӿ֮ʧһˡ
һ֮֮Ĳ࣬ΨһԭиĽơ
ϸϸʶٴ̽⣬Ȼڸղſռ䲨ĵطһ㼫ΪεĽƣΪԵʣֲˡ
ԽԽˣ߹ƣڣֻ糱ˮһԽԽԽԽ죬ֱꡣ
Ǵһ㣬Һ׿Եøо󶴵ʯڶ΢زˡ
̽ʶǰ̽ȥȴ޷֪κζֱߵ󾮵ľͷԼĪʮɵĵطôһ¡
˻
һױǰһĻסˡ
ĺɫһͬһƬɫˮ̶ȫʬɣҲ֪һжʬߡ
һʬʯʯϿҧʯ󣬲ʱʬߵµ뵽ʬߵĶ
ղźԶˮһЩʬ߷ģһʬ߻󣬿ǳǧһǼҴʱЩʬ߶ڿҧʯʯڣ͸Ӻˡ
޷ж٣һɨȥǧһʬ߾˿ֲôʬߡ
״ʱ÷⾮ʵһ֮٣Щ߿󹤻ڿ󣬾ԻᱻԵĹͷʣ
ʱ׿ؿһʬ߲Ͽҧʯ󣬰ʯȻԵеʯǳʯʬһӿȥʳʯ
ЩʬҪ̳Բʯľ
ܹ²⵽ʯγΪʥͺϴ۵ѪҺ֯ںϵʯУɱɵġЩʬ߼пʯʥͺʹ۲Ķ
Ȼǿ¡ôʬߣҲˣʯ⣡
󡭡
ͻȻеʬ߶ͣǲٷȥҧʯȫתͷźס
˻˻
˻˻
һĻܹ죬ú׾úܾ㤣ʬû۾˵۾Ǻһֱеʬ߶Լڿ
Щʬ߲Ըõʬ壬˻˵⣬ʵѪҲüꤵǸоȵ˷ܣôҲȱʯͷó԰ɣ
롭
ͻȻеʬȫźױӿ˹ǳˮһ㣬ǧ飬һë


694 ɫʬ
Щʬߵٶȷǳ죬Ըϵʥͼǿˣգ۾˵˺׵ǰ
ܹ֪ǰʵѪ⣬ڼꤵʬ˵ζ
ȻǺܿͷ֣ǰಢǰǳԵĿ󹤣ͻȻһƬ⣬γһ֣ɫķּ᲻ɴݣȫ޷ƿ
ȻЩʬߵĿֲʯҲܹҧԵǹǳͨʥǿߡЩʬҪƿ׵ķǼǲܵġ
㺫ײ֮ķ磬ЩʬϿҧƤĤҲƿǿѾԽʯһĴҪǿἸ֡
ǣⶫرģմϣú׸о
˻˻
˻˻
һʬ߲Ҫسźҧȫ絯˻ȥǸ޷ƿһ磬գ˲䣬Żʮ֮ʬ߾Ѿѻ˺׵ԺΪģ֮ڶûʬߣ֮⣬Ѿܲ͸硣
ֱ͵һӣһȵȻ֮𵴶Ǵһŷһ㣬ʬ߱ķ˳ȥ׻֬ҽ
󡭡
󡭡
һЩʬ߱ڵϣûȥʹŤëȻļ
ͻȻ׿һͨʰɫʬߣʬ߲ͬǣܹؿʬߵͷֻɫϸС۾ʱһ۾ԼɢһļµϢ
˻ɫʬͻȻһɫź׼
һæһˮӡһƬǽǰ档
أ
ı˲䱻ײ֧飬ɫʬ߲ûзٶȣٶǿ磬գ۱뵽Ľɫϡ
Ҳʮ֮һɲǲɫʬ߱ƿ˽磬ź׵ҧ
æ̤ಽһڣһԣʬߵϮ

ղŻѻʬٴӿγһƬ񳱳źϯ
һɫʬҲʬߵУΪ޷ʶ̽ӵʬߣʱ޷ʬߵĶ򡣶ʬ߷ǳĽƻȺҪһ
Ѳ
֮ʬߣҲ޿κˣһӿ
ռȻһ£ƺҡ£ں׵ǰͻȻɳʮɫ񽣡
ĸ
һӣʮɫ񽣱㼫ڿвϵطɣͬһֻֻһ㡣ǣӰ֮һʬ߱նء
񽣵ܴ󣬷ƥ׵ÿһĸ˴ܣʮ񽣣ĸǳɱڽ֮еʬֻҪƬ̾ͻᱻɱΡ
ڽɱʬ֮ɫʬ¶м
໡
Ҳ֪Լ෢ˣŭŭţһһ㡣
ͬǣʬߵлɳƵģƷ䴵ʱ
ͻȻʬſ졣¶лɫѪҺһĺɫľ
ɳһɫĹӰź׼
һ벻ʬ߾ȻзҲ֪ôġ
æٿĸĸһǿ߲ʱźӰնȥ

ú״һǣԼ߲ʱȻûնǵɫĹӰɫĹӰһԣͬʱ׸оʶҵһ£Ǻʶ⣬¸ղѾ˲ˡ
Ǳĸڵϣʧȥ˿ƣѾǻٻˡ
п񺧲ֹǺɫĹӰʲô
ݲú׶룬ǵɫӰѾϮæһָγɵһɫâնȥ
ꡭ
ɫâ˲
ɫĹӰ˲䴩͸˺׵ƣ䵽׵֮ڡ
ۡ
һѪ˳ɫ˲԰߷֣ܹԸоԼǻУһҲ֪ʲôɢŵ
Ȼܹ׵شƺ׵ķҲǴ֮е۷֮ΪͨĴ޷ƿǿý̬ķ
ҿʬ߲֪ؿǶԼʱ¾Ҫڴˣ
װ²ѣǴʱҲݲú׶ˣǺɫʬ߻еڶΣΣô벻Ҳˡ
һ׼ϵɢǿżЩ䷳ҧʬȫɨ˳ȥʮӽؽɱ˳ȥ
һȭصػڰɫʬϡ


695 
Ԥϵǣʬ߲ûкǰԭΪʬܹӵǿķܹвԼĹӦ÷ҲǼǿ
벻ȴǡǡ෴һȭɫʬߵͷϣ˲㽫һ̯࣬ʬҲ˲ȥˡ
ʬƺ֪һɫʬߵȥһ˲ֹͣ˹ݵͣƬ֮ȫʯ϶ȥ˲㲻ټ
еʬ߶ܵˣֻһѱնصʬߣɫĶһأŻζḯʪĿϮ
ڵǶȡ
˻˻
ڴʱOO@@ٴ𣬺͵һ⣬ѭȥֻڸղűԼնɱЩʬһۿɼٶȱøɱʬߵʬڣϵϸСһСʬߣһƬȥĵ׷顣
ײɵôһһֻ׽ӡ˳ȥ

ͻȻȼܴһѶѵʬʬ屻յžž죬ЩճСʬ߱յܿҲճ˻ɫŧˮȫɻҽ潥Ϩڽ֮ﶼյøɸɾˡ
Ҳ̹˼֣ʵϺױһϲɾˣŵһѶѵĽң΢΢üٴһ֣еĽȫ˳ȥ
󣬺ֲúýƣϸع۲һܵĻſʼ
ͼȥǼڵĶȴ˿ѾϣĻָʵھˣǼѾ³ˣҲҵú׵ǿ󣬸ղǼûд
ûбѡ񣬺ҧ˺˸ոջָѪ⣬Ѫ˳
ָ쵱УеǼȻ͵һ
ꡭǼ״˳
һˮ򣬳ϴѪſ
һɫСֻĴָ㳤̣ҲǡĴָȴֻбһ㣬Ȼȥȴ൱ľϸǳڳɫСĽϣһźɫӣӺĽۣһԾŵĻ棬֮ҡҷĴ
Ǳ
ʶȥ̽СȴʶҲ޷УСĲʺҲ޷ʶã̺Ǵһǧͼú׾ϲǣС̺ǧͼӾֶѾ޷ˣֻܹѪϣȻȵȫΪԼƿصʱ򣬾ܹˡ
񽣣׸оԼɱҪһµ̨ˣĺܹʹǿһսʹǿߣҲ̫ǱӵС䲻⣬ܹô﷭
ø벻ʬ߾ȻôһԼȻ˵ԼǺһ㶼ڣһҲûÿ
ú׸оǣʬôȱ
ױǻȻʬҲĻԵ̳ʯʱ̲ܽ񽣵ʯȥȱ϶޷ģΪʬߵķ
ҲΪľڵԵʣʬ߱˻ԣȫʰɫǱһʬҲҪ߳Щ
ɳ˵ٹǧ꣬ͻ᳤ɻһ
ָϷɳξѪúõεС֮ϡžѪ뵽ɽϣ׸оһӡĸоԼѾСںˡ
ٿСڿл¡
ݡ
ռûκεĲƺûвһ£ޱȵľϲķܻƣûκεһƲʹǿ˺˿Ҳɿơ
ٴοСǰһ̡
ꡭ
֮УͻȻ̳һŦ۰СĿӡ
¡¡
յȴǲϵشҵ죬ظղСѾĿռϯһķ籩
ջСɫСһв˻ϲ֮飬ֶڴ֮ϵıӽԺϵԼˡ
Ҹøȡʲôأ΢΢˼ʱĿɨƯڿеǶʮӽĸѾݻˣûȱһĸСɣ
ӽԺͽ
ǱСƺ֪˺׵زһ¡
׽Сͬʮӽȫջ˵⿪ΧĽƣٴγܴ̽
Ѿǿ󾮵ˣѾûе·ˣǹĺ˷Ŀأ
ͻȻ׸оԺһϮ͵תȥ


696 ʬɷ֮Ŷ
͵תͷȥֻʯʯϣԭѾĿ󾮵ľͷҲûǰĵ·ʱǾϾȻð˹ĺɫ
Ѫһ㣬δһŨҵѪϢ˱Ƕͬʱһǿҵʬɷ֮ŨŨѪҲڱסˡ
һ̽һָҪǰĺȴֱ֣ӲƵָȻЩ޷˲ɺ׵Ѫ⣬еʬɷ֮ȴڽӴ׵һ˲ƴꡭ
ú׸оǣһƺ֪˺׵Ĵڣĺ֮ٶʮӦѪ˷װˡ
ŨҵѪϢֱǿ꣬ȫǧֻϣÿһ缡ϿҧҪɺ׵Ѫ⣬ǿ˹ǸоЩŲסˣǿȵ˺ͨĿ󹤣ǵֿˣգ֮ͻɰ׹ǡ
ΪҪǣѪ̺ǿʬɷ֮ʬɷ֮ʬѪԼɷںһγɵģƻ󣬶Էǳҡ
µʬɷ֮˲˺׵ڣֻֿȫѾ֮һľһʬɷ֮ռˡ

ں׵ĵ֮Уһ֮ڷ˳֮ûи֪ʬɷ֮ʬɷֺ֮ɢٶ̫ˡ
֮һɳ㽫Ѫż֮ΪģɷΧڣûһ˿һƵĺɫ
ף
ڰ֮УҲ֪ʲôͻȻһɻֳĬȥ
룬ʬɷ֮Ѿ̫ľŶ¾ҪʬˣʱʹзֶҲˡ
ʬʴľʹ׽ڵɱ˳˷󣬸ղźڰ֮еһҲú׸оëȻʱòбչֻɱػˡ
벻ѪȻ˿ֲҲ֪γɵġа壬Ǻ֮еʬɷ֮Ϻڵ»ʶʬɷ֮Ҫٱ޷ֻֿҪմȾ˻ж
ٿʶһڵ״׾ֵط֣ʬɷ֮ĵطȫںɫǸѪҺҲȫˣѪڼ͹ܵ˲̶ͬȵĶ⼸⣬Ҳɵɫ˽ڰ߲ɫȥ쳣Ŀ¡
ʬɷ֮ĵطᴫĵʹУú׸оʹǣ޸ʬɷ֮ļ⣬ǺܿЩո޸ļֻᱻȾ˲ϵطŻú׸о͹ͼʹ
ʬϮķΧţײκεĵæٿϮڵʬɷ֮ȥ
һĻɵúĵʬɷ֮棬Ȼʬɷ֮û˴󲿷ֻ֣мٵһֶʬɷ֮˿ãҽ֮ƺЩ
⡭׼ˣЧ΢΢ԺԲˣȥ֪ᷢʲô
Ҳûκΰ취ˣֻΨһİ취ȻЧ΢Сܻжãȥڵʬɷ֮ǿųɾġ
µǣЩڰĶʱϮԼĻԼòɵŶƬ֮ǰ
¹麦£ʱƶΨһѡ
ÿһζҪʶٿһδγˢ̾ڵʬɷ֮Ч΢׷ǳ⽫һǳḶ́ҲҪʱܹڵʬžžĻҲʬɷ֮ٶ̫ˡ
㣬׿ڵϳʬɷ֮ʱһһš
ҵǣûʲôϮס˽һ£һֱǺһƬ򣬲ûٳΣǹĺҲûٳȻڵʬɷ֮ûкö٣һµʱ䣬Ҳֻųʮ֮һܻҪ٣
ʱ׵ʶҲЩƣ̬һĲٿһһҲûͣЪΪµǣں׵ĵ֮УȵѾˣɺԵֻʣʮ֮һ
ںʬɷ֮ԿĹУĵٶʵ̫ˡ
ʱ򣬺ײףԭǿҲȱһ죬ҵǣײȱʯں׵ϣʯЩʯԸṩ಻
ðµʱ䣬һöʯ׵ĵŻָ˾ųʱڵײѪĳ嶯ò޸ʮ֮һľѪֱʬռһ룬úʵǱĺܡ
ǿѪĳ嶯ֻüŶڴʱǰ˽ŲϢӿϷ


697 ˡԵ
׶ھһߵİ֮Уͷ֮ԷǿɶĺٴϮһ˸ѪͶʮɵɱ󷨷ֲΧĸĸǺһſõ
ԶĽŲԽԽһæɢһʶȥ̽⣬кüǰպ׼ӡĸˣһŽɫ۵Ļӣ׼˼ΣҲԼһͬĸֵܣƣҲһĻӣֹ壬Ĭһ˲š
Ƶ󣬻żˣӦƵǿʿ
ܣ֮ǰûжʣƺ֪䡣
ܣ˵̫һ֮ǰһſ󾮵ģɫ֮мɫҲ֪ݻʳľ֧Ǻף׳ʲô⣬ԾݻʳĴʵ̫ˡ
һ֮ǰ̫Ӻ˵ҪһСҲȰ̫үС΢ᣬʲôãɫϻ̳Ͽ֣̫ӳʲô״ǵ
һ˽߽ܺʿ¶˺µɫǶһſѾ˷ǳȷ֪йڿԱ֮䲻ϴݣѾĻ̡̻
Ϊ̫ӵԵʣҲ
ƺҪö࣬һҪҵ̫ӣֻӵİȫҲûŹֵ飬в¡
Ҳ̫ӣΨʣ˵
ǣǣСԸлܳϻ̵˵ֵһͨҪСģ
ʱŲԽԽ
ǲصġ׳

Ǽϲ
̫ˣ̫û£ܵһ˵
󡭡磡̫ӡҲǼΪϲοĸ˰̫׽һſһûгϢϱʳʱڻʹǧջǰһ
ǧջ֪ƳҲļѡһλλƵһѡ
Ƭ֮һ˱ߵ˺ڵ򣬲ȴ׵ɱ⡣
̫ӡ
磡
ӽܺܶǹеǰ
Ҫû£һαȽϳʱ䡣ǲصġ׿ڵ
磬˵һſ󾮣һֱܵ㣡Ƶ
ȥúõȰοʣ˵ûʲô顣ΪһЩԵҪһαȽϳʱ䣬ʮ꣬Ҳܸã׵
ôáܳԾС
Ǹо׿ǳʲô飬ӵ
ǣڴ˴һܣҵĴԵΪԭ򡣡˼һֵƣؾݻʳǵʱǵðɩӣ˵Ҫǵġ
׻䣬׳һöм¼һЩ׶˵Ļ
ãһ쵽⣬㻹ʲôԸ𣿡ʵ
߳һſ֮ǰκ˲ٽ󾮰벽֮һûг֣Ͱѿס޽һ޴ӡ󣡡׵
죬Ҫ˵ʲôʱֵˣǿԳȥˡطܾ
һ˵ͷҲٷϻ
Ȼˣ籣ˣ
̫ӱأ
һ֮󣬶ȥˡ
ŽŲԶȥٴαðգһſٴֻкһˡ
ⰲҲٴγ¿ʼŶĹ̡
һκķһµʱͣǰһζ˰£ٶȷǳԣһõøӾԵʣҲһԭڵ֮С
ÿһŶḶ́ĵļʣ޼ʯĹУоڵǰһҪӵĳӯֵĸʵ̫ˣһǿߣڵޱߣǴսֹͬʱҲĴ
ֿµʬɷ֮Ȼܹһŵ飬ԲԪڵĶʬɷ֮Ķȥ״˾޴ΣգֻҪܹͦȥڵĶžڵضٴαǣΪҲ֮ǰ׺˵һԵҲû˵ѡ
ҵǣں׾͵رչصʱûٳΣǹĺ˼Σÿһοɵʱһ֮ųʥĹâ׻Уҽż


698 
ӽ˷ÿվǿĿżʬɷ֮һյʱٴʯ
˷ѭʱεξˡ
֪֮УѾȥ꣬ϵʬɷ֮Ѿ֮һ
׷ÿһŶĹѾԳˣ˵ڵһʵϻֹһΪÿοƵǰˡ
Ҳ˵ŶĹÿһͬʱĵˣʱȴǳɱԺ׵ĴǰѾԶһǺʯ֮ٶҲˣһҪɺԵĵҪµʱ䣬ȴֻգĵʯҲˣҪٽɺԵĵӯҪǧöʯˡ
ϴʯѾʣ޼ˡ
һڵĵٴγƵĽҫƬβʱĻıڡ
ŵϱһյʯӨ˸ʯһеͻɫʯͷͨʯ졣ɫʯͷѾѵõǡ
Щʯȫ촷ۣ׿ʼʯȫϸô죬ԼҪ
ûʯĽ˾޷䣬ֻɶȫ
üͷһ֣вص
ͻȻЦ鲻Խһ¶ͷЦԴⲻǿΧôʯʯĲʯƷʯ洦ɼûʯ𣿡
̽ӶǽϷһʯһֻץȥǿʯʯϳ
ꡭ
пʯ¶һɢŽʯ
ʯۻƣ
æ壬ۻʯ֮еʯ̺ԶͨʯһʯԵֵʮͬʯԴԴϵڣ׾ȵط֣ۻ֮еһƻɫϢҲ֮˵תΪԼڵһ֡
ں׵ڣƻɫϢڣǺ׿ԵظоϢĴڣȷһִ۵Ǻ׾޷Ʋһֻ׸ղŵϢһֽԵİ塣
ԭʯһôײɵðϲҴ˴ʯ洦ɼɺա
㣬ʯּʼŶḶ́ʱһãҲ;ˡΪڴˣ͵ڱչΪǿֲʬɷ֮׵ıչЧǰδеĺãʶڲϵ֮Уȥ꣬ʶѾ˴ľˣҲʼʱ䷨žˡ
úĻں׵ԿԺʹ۷ǿ߱ȼˡ
ʶԼĪǴ죬ȴԺ۷ȣȷʵе̬
ʶɱ䵽˴죬ױ㿪ʼΪÿһŶ֮󣬺׾ͻᷢһʱڵ֮ϡ
ܵĿʯѾһˣЩײ֪ķѵʯʯ֮иָϢγɫȫ뵽ʶԲУǰٴ麣һ㣬ʶ֮ɫҲԽԽޡ
ײòٴھ󾮣ǰƽɣʱֵƵԽԽƵ
ͬʱں׵Ķϣʼ˹Ŀȷ˷̺һ壬ܹ˵ʶʹ˱úͿͿ񲣬׵ʶǳ⣬ʶϮ
ֻǺƵƵ֣úײʤ䷳֮ѹЩ̺ʬɷ֮ĺŲҿװ벽
ڿ֮£ʱѾȻꡣ
ڵĶֻʣһ˿ˣ׵ΪҲǴﵽ˴죬ʶΪѾվ죬ʮʱ享׸ļʮ˵ʹȻõȴǱҪǧʱܹӵеĽס
ں׿ѾҪ統ǰСˣͬʱֳʶ顣
ۡ
һƶױƳڣһźɫܿ㱻֮ϴӸɾˡ
վһ
ʱ̫ˣȻ˵ʮʱ䲢ʲôÿһ춼Ҫһʹ࣬ÿ춼ҪûйϮһּ尾
ջɱ󣬺׸оȫˡ
죬ǹһĨ΢Цлرģ
׵ٶȺõģǺʹ֮Ҳƾ賬Ȼٶȶܿ
ǸȥǺʲôͷųģĿɨǰʯڣÿζǴʯðġ


699 Ѫʬ
ʯ˹ȥһȭ棬Ȳ󣬵мʯͷ
ˡ
ʯϴһüͷ΢壬˼Ƭ̡
ȻˣͨղŵĻѾƲʯڵĺ棬һƬռ䣬ӦһƬ˹Ŀռ䣬ǹĺӦþǴƬռ͸ġ
йĿҲǴɢͨʯڵĴݣ쳹ڿ
ֻҪǰٴͨɣӦþܵƬռˡ
Ѿ˴µľ룬ȴ޷ǰʲôΣգǺ׻Ầ
Ѿʮ꣬Ҳʮꡣ
״߶⣬ϵڿǰʯ󣬺׵ٶȣϿھ֪Ҫٱ
ʯм׷ɣȴЩʯһӴ׵ӡ㻯Ȼܿ㱻˳Ȼеͨʯʯȫ
ԽԽ󣬺׿ԸоʯڵĺԽԽˡͻȻһɼǿҲ޷ǰֺˡ
䣡
һȭǰʯϣʯûжһ£Ҳ޷á
ϸϸ̽ӣȻԭȻһӡ󷨡ӡ󷨾Ȼںʯ֮УҲ֪֮ġ
ˡ
׷֮ӡ󷨱㿪ʼ¶ۼɢɫĹâΧĿռ𵴷֮
ڷӡ֮ϣƺзԻҷڿԻɷ֮
Ȼһŷӡ󷨡Ҳ֪˶ټԪаԴ⣬ӡӦԪõʱˡ
ҪǰһͱҪƿӡ󷨡ַӡ󷨵ĴڶΪѹħͷƿ˷ӡ󷨣ܻͷųһֻħͷ
أԲ²⣬汻ӡסħͷʮ֮˾žֻͷųѪĹѾѺۣѪӦþͨѺ͸ġңںھͨʱ䣬ûиоϢˡ
пֻħͷ֪ҪƿӡɴȫסϢúײ־ʵҪ֮ƿӡ
ҪҪƿӡҲЩԥһħͷʵǰ˸Ѱ·ˣ
ܿ캫ױ뷨ħͷȻֲ߱ܿʵӦǴڼԪ֮ǰĿħͷʱѹֻħͷûǰʵˣӡ󷨾޷ѹסˡ
ңԼҲǾͨŷӡ֮зŵִ䣬ЩǿħͷͨħͷʱҲԱ֮
˼֮󣬺׻Ǿȥӡ󷨡
ΪͨŵķԷӡַҲбȽ˽⣬ڻ󷨵ʱҲͲʹˡ
ؽ⿪˷ӡͻȻ֮䣬׸оһɿֲʯڵ汬ͬˮһӿһæٺˡ
ء
ʯڱըʯ鼤䣬𣬴ʯں߳һӰ
˻
͵صһʲô
ͨһߣȻȫȫʺѪΣǴһƤＷһ壬ѪģɲϣŨҴ̱ǵѪϢͷų

Ѫȹһ߳㳯ź׷ЦͬƤƣһָָ׼絶Ƭһ㣬ָźס
࣬ҡΪ˱ʾлʹȥ
ֻħͷ׳ԾѣȻѾԤϣԿ̲סԾ
ҪЦһô
ѪȹЦ¶ѩݣͷ˳һ򣬵ôÿԵĶˣζʵҸоˣ㲻ңʵѪ⡭Сӣ㲻Ҫˣֻʹࡣ
˵ͬʱѪȹһһ˹ÿ̤һڵһ̯ճĶںڷһ̯ѪŻ
ϣ׸оһɿµʬɷ֮֮ǰǺħͷͷųġѾƲ⵽ֻħͷӦʬɷ֮һ֮󣬾ʱ䵮һֻѪʬѪʬʳฯõ𽥵سɳ
ſԽԽ󹤿˴˴ֻѪʬ֪ʯųǹĺʵѪ⣬һ׳Լ
Ǻ˽ӡصҲ֪Ǵ˵ʯֻѪʬҲ޷
ֻѪʬȫʢʱڣײûаնԸ
ڣǳԣѪʬϻĳַӡֹ


700 šѪ
ѪʬЦ쳹ں׵Ķжߵ˺׵ĸǰһ˫۾ֱصźףѪȻſһ޴ĺڶҪѺ̽ȥ
񱩵ĿռŤγһɾ޴磬ѪʬѪڣȫֵ񱩵׷׾С
̤ಽˣͬʱһ˸Ѫ˲˳
ɱ
״һһӣһ˸ѪգѪʬȥ
ء
Ѫʬܵ˺ͷųϣͳϣͻȻð˹ĺЯżʬɷ֮ĹѪѪһɳͼ谭ѪǰٶȣѪʬһ˺𣬴Ӳֳֻͷ­ıֱֻҲ˳
ͷۣ
ѪʬȻͷۣǷ֮еЩԶŷһ㡭
Ѫʬһֱ۲ڿлӶժѪ죬ӵһԣ䵽ʯС
ѪʬѪܣһʵӲȴԶ󣬼ʹѪ켤ϣ˵Ľײ죬ͬʱֻһ˿ڣ޷ȥܶһС˿˲㱻Ѫʬ䶯Ѫ޲
Ѫʬٶȼ죬ֱֻ۲ϻѪ죬ܿٴγź׻ɱһֻƻһѪţŵƣһַǳĵƣʲôͷ
ֻٴν֮ͬʱ˫ӡڱ˶սʤ֣ƽ˼ַʥ֮
ѪʬͻȻı仯Եһ£ͣ¶һ˿֮ɫŭֱӶһѪɫ
ٴμʮĸĸ˳ڿвնѪʬѪһʱγƾ֮ơ
Уݵĳ֮ϣ׵һ˸ѪϢ֮Ѿ˴ýѪʬм䣬ʮĸϴɱѪʬ
Сӣ벻ȻɱһԪȻôѪʬҲòӺףǰֳʵѾоΣա
ѪʬҾݻʳĿ˷ˣʳѪ⣬оʵаҽձضҪնɱڴˣеɣѪʬʵûȫָҺҲиֶûʩչ
СӣߣҲɱңΣֻҪߣҸһܣ֤ѪĻԵѪʬʼס
Ѫǣüͷһ壬ȻٶȲûз
ۡһӽѪʬ˺ѿһӡ
Ȼգ۵Ĺһ˿ڱԶȬˣѪʬһƲͨ˺޷κв
ÿһζѪʬ۵ֱ죬Ѫܵ¶ʹɫһߣȻɲݲϴСӣס֡ѪǾµһǳأѾӡ֮꣬ǰڵĳǳأ걻һλ컯ɵ˺һĦʦĺзӡڵصף򿪵ӡǺѪǵһڣ
ܸʲôʵ
Ȼڵķӡ㻹޷ȥΪڻһ󷨣ɲ󡣵λ˲ʱһһɷʶҲûȴܹͨɷ¼ĸ֣ԺҲܹ߳󡣡Ѫʬ
״ôһ£ֻѪʬͨ߳ģȴڴķӡˣԼ˷ӡ÷ų֧ѪʬúδϵǣȻһԪ֮ǰڵĳǳڡ
ѪĻԵΪ㲻ȥҪЦһѪʬضҪƭԼ󣬵ʱ֪󣬱ᱻС
ңǺѪڿ϶ޱȵΣգԪ֮ǰʹڵĳǳأҲ֪ʲôǿߣѪʬ˹ŻԼûġ
ߣضѪʬȵħͷϲ⣬ҪҺұضնɱ㡣
գһӡ֮УȻһ֮ÿһӽ˫ӡϥͷһȦȦӵͬʱ֮쳹죬ʮ֮Уӿֳ
ֻѪʬٴУͻȻûֲ̿У˫֣ź׵Ĳ
Ȼˡûħͷ·ŷ
ذˡ
ȣִų⻪һը죬ѪʬϣһѪⱬը


701 һ
໡ءѪʬʹغУȻһ㡣
ء
ѪʬϣҲһɹŹֵϢǷϢȴѪħһ壬ͷͻȻųһѪɫѪɫʮƬ꣬ÿһƬ궼ѪˮɣһһųѪʬϢø塣
ĩѪ𣡡
ѪѪʬͷ˳ʮƬȫֽ⿪ʮӰ֮С
Ѫͬʱ׵ʮĸҲ˳ȥм䣬һɫ˸ŵĺ⣬һһΪĿ
䣡
ҵıըͻȻں׵ըеķ֮ȫ֧飬ķⱻһѪɣҲȫȥȡ֮һֲֿ˵ʲô££֮еĶ޺
ʶҵĲʶ֮ϣһڷŵĽɫࡣͬʱ״ڿѪȻڵϡ
ѪʬһԷ֮˵ģΪ𣬿ɼ䱾֮⡣ײǽ޷ţִһ֮¸ղţʶѾɢˡ
׵ڵϣгЩʶشı֡һߣĸѾɱѪʬǰ
Ϊ֮ǰѪʬѾĸ֣һ׽Ȼδע⵽һɫС֮ǰһֱûз
ꡭ
κ谭شѪʬڣ֮С
࡭
Ѫʬһ˫׵۾ɵϴŵؿźףôҲû뵽Ȼܹƿķ
Сӡɱңһָʵȡ㹷ѪʬŭһҪ˺նӡ
ڴʱһ˸ѪͻȻѪҫȫˡ
Բ԰׵¶һЦݣ촽΢΢ſһ֣
䣡
޴ıըͻȻѪʬڴݳһϢʱ䣬Ѫⱻը÷ɽĴ˫ʯϣȫѪģĺۼɢŻḯζ
ٻԭעϵ׽ӡǸղǴαըԴͷ
ǿʶ֮дľʹٴ׽ӡ䵽ѪʬըƬռ䡣
ء
ԭѪʬʶδɥ֮УҪȥļȴûӹ׵Ļ۽𾦡
һ׽ӡȻȼܴ𣬽Ƭռ䶼ճ˻𺣣ѪʬʶҲ޿ɶΣ˳ڻ֮ʹĺС
ңңһһĻԵΪƽɵĵ·ѪʬϺУȴԽԽ
׾һԣһߵʶһʯѪʬİ֮֮󣬴ٴ£ֱȷѪʬòˣŽϨ
̾һնɱֻħͷһսĺգ벻ŷѪʬȻǻƣ
ԼʶǿҽţʶѾɢˡ
һǰͨǰ˼ʱͻȻоȵʲôӲ塣
ʶһֻһĺУȻһ
ʰϵĺϸϸһѪɫʯɣвСһ侫µ׺ܣһȦȦصϣÿһƬ϶ҫһŹâȻһ壬һѪɫʯɣûκεƴӺǶĺۼںڲƺһ޵ѪҺʣһǵС
뵽֮ǰѪʬĹײ²ѪʬĪϵڵʲôҲ޷֪ʶ޷̽УҲûκɢ
Ǻ׿϶ⶫԲ׽ӡ£ǴҲҪճɻҽȻⶫȴ
˼ãҲòһ𰸣ֻý뵽
ڴʱǰٴδ˷ĿΪƿԵʣǿƺҪֱ˵֮УҲоëȻ
СǰߣǰƿӡƬ̮ʯڣ׺ܿ뵽һ磬ʱҲȻֹˡ
̧ͷܡ
Χɽӣݴ˵һƬĽҰ롣
·ԵĲݴ֮УϸĸO@֮Զɽ֮Уʱ֮
Ӧһ硣ƲطǺͺһĴڣϻ̫Ľ磬ӦǱ˷Ĵ۷ǿ߻˿ٳ硣
׿ظоǰ֮һϿʱմҵĺۼӦþѪʬᵽ󡭡


702 Ů
òɽ֮䣬Ҫ߳ƬɽҪɽȡ
ͨռͨƶȴƬ޷˺աͬʱҲע⵽вĽƣһȻɱʱɢЩƿ϶Ϊֹ߷С
ԣΨһǰİ취ͨ
ĿٴɨصͻȻͫ
ڶһɽͷϣ׿һӰ
һŮˣͷܳɢڼϣһɫ˫Ѫ
ʱŮҲźףһ˫۾ͬһ㡣
ȫ鲻Խشһæƿߣ޷Ůӵ˻ǹԼŮӵ۾ʱһڶԼ궼Ҫ˽ȥ
ܶԷǹ׿Կ϶ǣԼԲĶ֣ɢϢͻúľѡ
ʲôѪʬںǰŮֵһᡣ
ء
ʱɽͷϵŮٴοϵؿΧϹ磬׸о׷ʶҲ׵ʶδָ⵽ĸţʱתĸо
æԭ·˳ȥȻȥһȥʶһѪʬеĺѪǣǺҲƾԼڵʵ޷󣬼ʹǰŮӣҲᱻ˲ɱ
˻ص󾮣κûκԥһֱ󾮳ڴߡʵ̫ˣʶܵȻҲ޷ѿնСʮһˣһſʮһꡣ
ʱڿڴܿڴˣϣ֮ɫһձһŨҡ
⻹мʿվԶĵطҲ֪̫뾮֮¡
̫үôⶼʮһˡһʿ˵
Աߵʿգգۣһһſ󾮵ڣûд𻰣仰Ѿö䶼ˡ
ݾݻʳϢ̫׻ţΪ˺̫ǩԼԸӦõʿԹԵ˵ţҲߵǷ𻰡
ͻȻһʿԭأ˫۽ſڴ߳һˡ
̫ӣ
ʿǰȥںǰ˷ܵغ
Ҳ͵˫ۣʮһÿ춼Ҫ̫ӳһ죬ȵˡ
С˲μ̫ӣ̫һпɺãҲǹ
һаãЩˣ΢Ц˵ƽ׽ˡ
׺˵һ֪ʺص˶öΣﲻӿ˸жһΡ
뿪մɽֱӷɵ˾ݻʳݻʳ˵ķ٣Ľֵǽ̨ͤһжһޱϤĸоеů
붫뻨԰ڣÿ԰أʱԱߵһˮسʱ䲢ûµĺۼᡢ硢졭
ء
ؽһȻתͷһޱϤӣһ¾ӿ˳ʮһ˼ÿÿҹ߶ˣڻˡվ׼ӵ뻳رһ
ס
ءЩ꣬ˡ
˾ͺã
ˣһŮӺ
תͷȥһʮŮò毺ãϵмơ
⡭
һ˭ƾƵ굽˺׵ĻôˣƾҲ˼ס
أ׿ʵ
ڻʼ˵ԺҪһһĴӢۣ
ŶǺǡЦʮһǰ뿪ʱ򣬾һСȴѾͤͤŮ
ܹԼĶŮǺܿĵ飬ں׵ҲӿֳЩΣڶŮɳԼȴߡ
ߵļįɡ޷ͷһܵļ֣ͥҪȥ֮ģעǲƽӹѪ궯޷ĨȥģҪΪǿߣҪܵ˼įа˵
븸𣿡Цʵ
˵ͷ룡
ǺǡǸ׾ͺúɡ
׺ѪʬսҲˣʶ⵽شҲմȾһЩʬɷ֮ԱҪչأǺ֪ԼһαչصʱܻܳκһζҪ˴۾磬չҲǳ֮ˣЩǿһչأܾǧꡣ
ˣף㻹ǾȥʰɣʳǺʲôش飬ҸҲͦģعе˵


703 ؼҡ̫֮λ
˵ͷصĶͷһ£һɵ㣬Ϥ
ݻʹڡ
ǧϣŵ䲻Ͻ̸
ڴʱһ˽
ǧպƿߣϲѡ
׶
硭
ǧպӽܼͬغ
ʣơ̸ʲôأЦʵ
ջᵽأûˡǧҲǺǺЦ
εЦЦԼûˣǱǿʮһ꣬ڻˣһжˡ
ڲǻ𣿹ЦЦֳƬ̣ҷڶ˵ݻʳǷһ£
Ҳʲô¡ܾʲôҪˣ׶㻹ǵǰ㱻ƭݻʳǵĵصףҲǾ¿׷һΡǧ΢΢ü
Ҽǵãھݻʳǵĵ¿ٳһ磬Ǹﻹһ޴ͭŵʱһС׻˵
ͭŵ֪ʲôͷƺݻʳǷ飬һͭŵйأһ֮ǰͭŵڻʳϿգͣһӣǻʳǵĸɱȥʱѾˡǧյ
ͭŵҺּһΡ׿˵
ǧպƽ¶˲֮ɫ
ڿռУǴ˱⣬ұռ籩ɣ˿ռͨƯڿռͨʱ򣬿ͭŵΪҵʱһЩαװֶΣͭŵе˲û׻һĻ£ʱͭŵļλǿΧԼԼ˲
ʱ׵ΪԽϵͣԭ޷ֹŵλǿߣ˶ͷųϢϢú׸ов죬˲֪λǿߣڻܹ֪˵ʵֻһ㣬ߵҲǴӣѾڴ۷壬ԴߣҲԿ׻ܣԷǴ죬Ǿûκεʤˡ
ǵλ׵ǿˣӴ˷žʵѾʵķԾ
ͭŵ壬ҵĵǵı󣬻гǿߡ΢΢ü
޺۴ۺͽڣҲǧյ
׵˵ͷ޺ۺǶǴ۾۷ǿߣһָ㣬ҲСȻ˵С򣬵ƾһ㣬ԳͬȾĴ̫ˡ
šʣϾҪչˣһ£ھݻʳĿ޽һ͵Ⲽ޴󣬽Ŀȫκ˲ýС֣ص˵
̬ȣǧҲµ˺ױȻǼʶһЩƾ身׵ʵҪ࣬ƺ˵ǵĶ
ãȥ졣ǧն˶٣ֵ⻹һ£׶һ¡
ʵ˵ǡ׵
ģף㲻˵ĻȨ𣿡ǧտף
̣ױô£ЦЦʣȷִƳ֮ûаȤӦѡұضó̫֮λҾþŵƱǷǳʵѡ
ΪҲд⣡Щһֱƶڰǽѣ޵ĻϲȻ׶̫ӣҾƽ̫֮λǧյ
û⣡ЦȻ̫֮һ⻷֮УǺ׶Դ˲ûʲôȤҺ̵ʵʹ̫ӣݻʳ̫Ĵ½Ҳû˸ҿ֡
磬ƶлˣƳź׵ϥ
׷ƣӦлŶԣ̫֮λȴıְ̫ϸˣӦóˡ̫ơٺ١Ŷ
ǧ磬סǧա޺۴ۡ±ԼءƵȫϯһҲΪ׽ӷϴġ
֮ϣƵƵٱƱյｻ̸
ϣ״ǱˣػصԼĸۡ
סˣ֮Ҳ¼ѣ˲ƣȻ˲δȴ̬΢죬һ㣬üޣںӳ֮£ʤգһˮֱؿźףֱúĵ׷
ءײΪĶһѱĽ뵽ɴ
һҹ֮䣬뷿ݺ
ⴺ磬أշת࡭


704 ǱΣչ
յʱգۼţ⼸׺ءԼƾ̸Ļ⡣
ѾӹȥǸɬ¶СкӢӺúΪοǣƾϣûһȨĺеźͰ֮˶ǫͶ£ר֮УҪΪͺһĴ
ΪӶ¿ʼߵÿ˷̸ܵŸ׵Ĺ¼ÿ̸۶ʱ˶¶ޱȳݵ顣СĿȾײõİҲӼᶨľġ
˹ɶµĶŮ׸Ǹмء
ס㲻̫ǣǣҪ۷壬Ȼ˵ļʥʹǰĳԹҪֻ
ҲԼϵ鶼֪أѾΪ˷ޣҲûʲôģҲ֪˺ϵܣҲֺ֧ס
ǣϴĶһΣ֪ڿ󳡵뿪ˣɫЩʧ䡣ֵ
һᵽĶϲɵ΢΢ı䣬ȴ뵽ѩ𰣬ԼҲȥĮ֮һˣԼʵԾǿߵʱ򻹲ܹԱҲ޺۴ۻԼ
һᣬƾǿߵʵסˣǸʱ򣬺ײûΪ۾硣
˶֪֮壬֮û˳ɾ͹ۣΪױȻڳ۾ʱܵĶˣħ֮С
ںһսϢȥ֮˶׺Ѿħ䣬˴۾磬˵ĿֻţһͭŵǰݻʳǾǺͺĪϵ
ԭЩǿ߶Ϊ׻ڽ֮Уȴ벢ˣԺܶ˾ˣеɱѾԽԽԣҪնɱףնݳ󻼡
ξǣʯڳϵĶϢѾǿգ̾ǿϹŶʼ̫Ĵ½лһЩǣ͵鼮ǲϵǵ񾭡
ʮһһֱڿԲ֪ڰĴѰˣҪ׻С
صݻʳ⼸գҲ˵˲ٵϢݻʳҲרŵ鱨֯ѼҪԺֵϢ⻹һ棬ǿЩ˯˼Ԫǿ߽ҪⶼǾ޴սΪþݻʳԼԼˡѶ⵽ѣײòٴαչأԼʵ

ʼʱѾҵŤˣ޺۴ۺֲõĿռ䣬ʱٱʮһ꣬ʼʮꡣ
ʱ޺۴ۺͽ۶ڱչ·ڵĽƿռ䣬ûǰȥţԼѡһؽƣ㿪ʼ
ڿ󾮵УѪʬͷųʬɷ֮Щ
ȻȴҲøõǰδеԵ
˵ӺһԵһΣڿ֮УϱƶĹʹú׵Ϊͻͽڶ̶̵ʮһڱ㵽˴졣
Ǳ붼飬ֱ񣬺Ҳͬһһ㣬Щеĸоʬɷ֮ҲȷԪɱγɵɷ޾ƻ׵Ǳܼǰδе״̬
ǣѪʬ֮ͨʱҲܵشʶδָĳɡ
αչأҪ޸ʶʶߵڣ֮ءαǼǾ˱壬Ѿﵽ˴۷壬Ѿܹ˱ںϵԼ֮У״һǿԶ
ɣ񽥽
̷˼öӾݻʳҩȡĻ񵤣񵤶ʶмĺôֻ֮нһɹůΧڽȪһ㣬һˮ仺ʶ֮УԲɡ
ʱ佥ţ׵ʶҲػָ֮С
ʶĴʵ̫ˣΪ׵ʶͷǳǿشҪʱ޸
ȥʮ꣬Żָһӣ׳ȥһˣŹ겻ݻʳҲûзʲô£Ψһעı̫֮λѾˣǧҲʾܿҪλˣʱƵǻ֮ա
Ҳûʲôǰң޺۴ۣۡԼضϴ״̬֮С
ҲΪģԺͺһÿڻʼƾѾɴˣҲԸĸΪ̿һҲûȨ֮
֪һжãױٴαչأȥһٶ꣬Ѿ׽ʶĴ޸
һ׵һʶ˻ָƣʶϴǰҪǿ˲٣ǰ˴죬Ϊ磬Ǵ죬ԽȻԽͻƣҪϴڿǰԵǲܵˡ


705 ǿաս
ããǿգǳ׺ޱߵ֮С
ݼţ˹
һͭŵǺм䣬һûĹϵãʱ
ڣȻ
ǿվڵϣӣͷһĹ
裬¬壬Ӻηɣžͻף̫Ĵ½ɷʲôȤ飿ڴϷһɫ죬ͷһӣ˫Ŀӡ
̫Ĵ½ǳһЩȤ飬ڶ֮أϵ鼮ӵص˳鼮˹͵һٸԪķչ͵֮һݵĻʳһǿߣ֮塣迪ڵ
Ŷɫ۾һɣ֮廹޳ɴۣͼٸԪû֮۾磬һ֤֮ʱܵĶˣȻ֤ɵˡ
ɫ͵һֲкս죬ɵƵˣΪһЩԵʲòԷԼǿյ˯˼ʮԪֱǧ֮ǰѹնɱ֮ǰǿߣΪһٳ
̫Ĵ½ǿգ򣬷ֱ򣬺Լ
ÿһУǴֲǿߣһ룬ôԪĴǿѡԷǿգÿһԪĴǿӿ֣ûаջʱǿգԷ֮ƷǿնҪԽɵ£ܺԽԽ࡭
ǿյߴûлص̫Ĵ½Ϊǿպ̫Ĵ½ʵ̫ңԶˣҪϵŸдС
սһ֮ɵ۵ϢЦþûл̫ĽˣҲûȥʲôģˣҺս뻯ɶֻһˣʲôµأ
Ǿݻʳǣ¬ǰ룬
ŶΪΣսʵ
ھݻʳ۷ǿߣҲǴǿջȥģ˵õָ㡭ʵС˶ڻʼУػžݻʳ¬
۷ǿһ˽޺۴ֹۣһΣһ㽫һ۾ǿߴʵǿСӺ
ҺսҲ˵ֻҪȫһսõƣǸ񾳽ɣҲ֮һվ˵۾ˡս˵
ǣĻȻܹɨ̫Ĵ½֮һв츳ֲ˵ӳƵ۲ʱ⡭ҽ顭ն֮죡֮ΪͦεĹž˵
žԭҲǹһ壬͹˳ͻӹһߣ˳ʵϻǹɽˣʹϲ飬ǹһ屻𣬻˳ޣʱԣҪս֣֮ѩޡ
ΪЧô꣬Ҳøǵôˣ˵գžһֻֻӳƿ˳ڹž˵ǰ
Ƕ񵤣˴͸ҵĵҩԺô񵤣񻯵ڻ£ܿǱΪ۷ǿߵģ
¶˿ϲ֮ɫȷʵޱȵ󣬲Ǻս챾Ѿ뻯ֻһҲòЩҩʹ͸£ܹܺõġ
ˡһЩ飬Ȼػһˣȱչʵһǣһͬǰ̫Ĵ½ģսɫĳһӣ֮УֻʣһӰѾ֮⡣
벻ξȻǶ񵤣ϲ¡Ҫչ쾳磬Ͳˡ˷ܵ˵ţһʧڴ֮С
˸Խһ䣬ҲȫչȥˣǶҪʳ˶񵤣еٴ۷֮
ټͭŵƯǿյʱʱһǿߴӱԵӶ

̫Ĵ½ʥ̡
𶼶ǹڣһףüĿǣһӢˡ
ˡǾ̾һһ뵽׵ǿֻҡͷ̾ϢԭΪԼλ۵ĴУҪԣ֮ĲҲԽԽС
źնɱ˹֮ý𶼵һĸӱѾˡ
ҸȥǿһԶҲܳԽˣڽ𶼵ʼһɲС㱻ţ嵱УǴС㱻ڶͨʱ֮ͨеľ뢣񣬽𶼵ĳɾȻѾ֮ͨˡ
Դӽ𶼰ܸ֮һֱһһֱѹģûκηĻᡣ
¶ģͻƵ죬ǰǿգǿƣ൱̫Ĵ½ûеıиĻĻԵ


706 㡢ں
Щڤʥ𽥳ɳΪ״ӺĴ󲿷ʥǿ߶ڤΡλǿڣкǿĺԮ
ԭʥ̺ڤµĳԹ޷⣬ǰƽԴ̫ϳǰڤʥ̣Ϊڤʥڤӵ񣬲ڵǰҹ
¹򣬲ҹҹǼĳ裬ɵ˵̬ȴǷǳҲε˵ľܾأԹڵǰ
ʵϣɵҲΪ̬ڤʥ̿϶Ʋãʱʥ̼ʹûи𣬿ҲҪ˼ɵ뿴ġ
ڣеһǣڤ췢սһȫڤʥڹ죬̬Ѿ㹻˵һУҲãҲգֵͷѾʷǰˡ
ʵϻһ飬һ˻֪Ļȴ֪
ʥ̵һλˮŮӣݻʳҹףҪʥɱ֡
ԭΪһӶټԼΪԼƭȻҲģʵˮܵ˾޴˺һֱ񣬺׶ĴΡ
öΣҪǰȥʥˮһ뵽ˮȻȥԼǰȥֻ˸ں׵Ѿĵذһˡ
һѩ
ǷѩҹˣһҴҶĹ͡
ȹһҳĿֻ꣬һԼϵҪ󣬻Ϊүүݺ嫣ĸ飬ˮ޷ݺ嫵ġ
˶ܲ죬Щ޷ޣΪκײʥ̣ѵǺ壬ٽڤĳ޷
ʵȴǡǡ෴鸺壬塣
ΪеһΣһĳŵĳһöڤʥ̡

쳾ţ֮˻ǣƣҲ᳣Ϊ˸о㯡
Ǹľ˭˵أ
ɽҰĸƮӣǺˮһһĻĻξ֮ȥĵֻҹ˾ʱȻ֡
Բԣ̻̣һ꣬δܻɣ˵ľͷվһg飿
棬ب˹Ψ̤ɵͬڣ࣬С
Ҫ׷ıǵ֮¡޵۷塣
ԭΪ۷ǴǿߣҲ֪治ڣѾ֪֮ϣȷȷʵʵˣҲŵȣ;ģΨˮۡ
ʹǧѣҲ޷ĥһ֮ġ
վڻʼȣͬһսÿһ缡ɢŵĽɫǰ˱塣
һҧǼӲ֮ͻȻѿһĿӣѪ
˻
һ׽ѹأ˫ֲϻӶǰǾ˱ͻȻ֮ùӨӨͬʱź׵ѹ
Ǿ˱׵Ȼһһں˽˫ӡϵ䶯ÿһ缡ⶼڲϵš

׽סʹشﵽ˺ѷεʹ׾Բᷢ
ꡭ
֨
˱彥뵽׵֮Уȫʧٿ׵Ѿָ糣ϸϣͻ֣ᷢڵĽ֮¶һʵľӨ͵İɫԲ
ȫѾˮϴɫҲ԰ףٴһȫ״̬׿ʼµı壬֮ں˱壬жֲ
ǣһȭУͻȻ֮䣬һըռҵһ𵴣յ޾ʮαը
һȭʮա
ͽܹʩչǿĹ֮µһˣȻԼ֪
ǲģǿڽ֮ʱ˭ʹ
ͨͷںϵ֮УǲܹͻԳս죬ͨȫһԿԴһٲգϺҪֹ߳
Ȼ׽ͨĻҲܹʮؿռ䣬ȵȫʱ䷨򣬽˷ҲյĻռ䡢ʱ䡢ַȫںһγ֮ôԻɱ
úĻķԪʹӮҲбֶˡ
ص˵ͷ̽һͻȻ׵עǱմȾѪĹϡ
飬ʲôأ


707 ǰĮ֮
˵һװɹžôҲţװУžҲװУʵú׸оɻ
׺ܿҲ
ʵϾǹžܽһĹžܻ硶ͿԻʮڣֻҪȳʮʩͨƳɹž
ȫװ׻ᷢʲô飿
ҳֽһҳѾ˵ػ飬ػǡŻʾ͡ɵġŰֽǿտҲһԤУԼȫ侭žںϵһ𣬿϶ܹƵĻһ顣
ˡ͡ȫŶľͨԺ׿Ը֪һǿҵĿ侭侭ǹǹϹŵصҪĵ侭»Ҫۡ
Ȼ֪ҳֽתɹ֮ᷢʲô䣬Ǻ׿Կ϶Ի벻飬ÿһž鶼һֵ壬صŨôžںһ𣬾Իᷢ춯صı仯
ٴպãжһݶԡ侭ĿպлᣬȻҪϹŵؽġž
ٴȡѪһĺǳұһĨĺɫѪҺһ㣬׸֪ʲôҲ޷̽Ϊ˺רŲǰʱӿڳżҲûطļء
ѪʬҲǴ˼ԪϵĶҲǲͨɫ
Ժлع㣬һѪ
վһ˻ʼ硣
ںױչصʱ䣬̫Ĵ½־ʮķꡣ
ߵͥԺ֮УĻƮڿУһٻŵĴʱڡ
ܿһ׵֮г˳ݺ𾴡
չʱ񻪻ʳĻʵ򡣡˽һö򽻵˺һֻץһö򣺡򡣡
ӹö򣬺׻ʾȥʼĶԼö
ףչ֮󲻾ãҲչˣҲȣԺȥɽˣҲҪһȥƾҲںŬ񻪻ʳĻʵĶҹ㼸Σÿ˵ڱչؾǲҪ㣬ʲôʱˣǰȥһˡ
֮м¼ĶضԺ˵һЩƽȴůú׸оָܰоֻԼ˺Ͱ˵ʱŻУ׺ϧָо
ֽʶ뵽ĶС
ףȺҹĴΣÿ㶼ڱչأҾö򡭡
׽Ķ֮м¼Ϣȫһ飬ҲĶͼĶһֱѩΨһá
ϣ׺Ķᵽѩ飬֮䣬֣ſ϶ҲѾͷ棬Ϊѩ𰣬ҲбҪǰȥĮһˡ
󣬺׽ԼҪ˵Ļ¼һУˣǰĮ֮ˡ
ĮĻɳһۿͷޱߵĴĮֽɽϣ޴ķտ£֣
ڹ㳡ϵǧūѾټʱʱϵͽׯϵ߹֮ǰżҲṧع̳𷨡Щ˶Ƿĵϣûκ˱ǡ
ŹȻѾȻһ£
ߵ֮ǰͻȻ
ˡ
ˡ
Ʈۣ֮ڲϲϻ졣
ףˡ
ſڳһˣǷʦĦվҶʦ¥ʦλõɮ⻹һͯӣͯӺ׸оΪ졣
棡׹˫ֺʮ
ףͲ˳ƺҴĦɣĦЦ
ĦǰҪæ׿żɽ˵
ΪŮ֮£ĦЦʵ
ţ컯ΪҶ겢δɢϣ֮׵
Ħ˵ͷɡ
֮ɴȴѾǻȻһ£ԭ߲ʯǽǴˢһ飬ɢŵӫ⡣
ߵ֮ǰѾѩҪ
ĻżѣǸӣһŮӣЦòûдӺ׵Ժʧ
׸磬Ҫúõġ
úõġ
ͬǧ꣬ûйӰԨǱں׵ʱ˿̣ͬӿĻɽһ㣬˲Ϯ˺׵Ժ
һ˲䣬׸оؿھҵĳȣʹƺһִ滺ĳڡ
֨ѽ
֮ŴˣͽʥĹߴ˳ں׼ϡ


708 ˡһֻ
뵽֮ڣʹĦʦһֱϣ߲֮㡣
һм䣬һŰʯ̨֮⣬һаԵǣ֮ܹ
Ħʦߵм䣬þŻڰʯ̨һ㣬ʱӰʯ̨ڱγһȭ޴ĹĻܵĿʱתγһС
еģͬһ澵ӡ
ɡĦʦ˵мȥգ˲䣬ʧ¥м䡣
Ҳûκεԥ˽ȥʱһãٴοǰ֮ʱѾһռ䡣
˴һƬ磬ΧȫǰɫĹӰں׵Ұ֮Уһ޴Ļƽɫ֣ڰɫĹвͣת
¡¡ϵһ˹켣ھ޴ڲϵطŤ
ǿǰһĻúޱȵ𺳣̺̫֮ǿˣ޷ֿ
һ̣ͻȻã˵ֵ֮ǰǶô졭
һ֣ľˣֻأصת־˵־ܹᲢ۵ġ
˴ֻתĺģ̫ĽתеĶڴˣĦָǰ֣
һ벻֮Ȼ֮ͷ
ף֮Ҳ
̺֮ؾγ٣ܹŤתֻأͨ
ԭ֮Ȼ̫Ľת֮̾ػߣ˵ּ⣬ػɳ
е𾪽ƽȻкܶɻΪηŻᷢʣΪηˣĦ˵ԼǰǷµծ˵ĽϴԼԵֻأϴЩǺͷţʱ׻û˼ȥЩȻѩǴ˿̺顣
Ҹξˣ׿ʵ
ֻҪԺ֮лһУȻдŷگ֮ϣĦʦȡһŻɫ֮תһŴз
׽ӹзԺ֮вϻѩЦòСʱһںˮĸƨ棬ĺˮúײɵô˸
֮أǸһϮȺɵŮӣ׸磬㻹ǵѩ𣿡
»ƮӣһˮȾЦ׸磬Ҫúõġúõġ
ָһһξѪ͸ڴзϷ¡ѩ𰡱ְ֣޾С
зشɫ⻪Ŀ֮УͬҲǴֻصֹ
ŴĦʦһָŴз뵽޴֮С
䡭
޴ֺ¡¡ѹʱ¡һȥԵԵеһоһž޴ӣһֱڲͣعͣЪסŲ
ͻȻ۾һ
޴УͻȻ߳һŮӣݣüޣˮΪЦ绨Ⱦ˳΢Цſźס
׸硭
ǳУһ㣬ػں׵Ķϣﻨڻһĺ
ɫЩƵļ촽΢΢ޱȼѣ³˼΢ŵ
ѩ𰣿
ţ׸磡ҡѩͷϵЦǲʤߣߵ׵ǰͻȻں׵Ķͷӡһǳǳǡ
ԭ׻úʵ֮䣬һжһ㣬Щǰʵ
ǵѩĺ촽ӡԼϵһ˲䣬ͬһ㣬һжʵģѩ𰸴ˡ
ԸҹҹԸһ̣ʵײɵó̾һһ޴ʯͷһ̣ͻȻˮȻĻ䡭

ڴʱͻȻھ޴УһŭһŮ˵
һֻ׵ͻȻӾ޴ץ˳Ҫѩץԭƶһ̾Ȼͣ
Ħʦ¶˾֮ɫæͬʱѹȥ
ء
ֻץڴϣһ
ꡭ
֮е۷Ȼ˲ѣĦʦѪɲͣӡʱ򣬾޴ٴλƶһֻҲȱ˻ȥ
˭˭һںްһ㡭Ӳҵġ
ԽԽСʧ֮䣬޴ɺ¡¡תղŷһоһһ㣬Ĵ󲧺˵ĴĦʦȴţղŵȷһʡ
ô££һֲֵֻ̫ˣֶ֮ͣˡ
Ħʦɫ԰ףһ֮гɨһۣ뿪ȥ˵


709 Ѫǡ컯
һķ֮ڣƾȼգҡҷĵƻӰŤɸ״
ղţ׷ʲô飿뵽ղŵһĻһֻͻȻֵ֣¡
ĦҡҡͷҲ֪Ҵδ飬Ҳ֮ͨȹˣ㿴ǣ׿ɷ񻹼ǵôͯӣ
ڴĦߵһͯ۾ס
׵˵ͷͻȻ̨һ
ǸɨͯӣͻȻԼһδŵʱһͯӣҪѺץײӵĺУʱһŭ֮»ɱ
ǰͯ˫ֺʮü֮Ѿû˴ǰǹɰ
ͯҲǴĦ֮ͨתġ
ֹֻܹ֮ͣʵʵֲ̫ˣֻһֹܹ֮ͣתҲɼʵĦʦ
ɣǵڶ˵һʣҲ֪ĦǴõһǰҲǷǳҫۣӻ֡ԪЩٿʱ˵Ļо֪ܵѪʬҲᵽ˴Ħ˵һһͬ˺Ѫǣ׻кܶźʣʱҪôĦһһ⿪
Ħܺϸ˵˵й˵һ𣿡׿ʵ
ǺǡĦЦЦ¶һ˿Īζͯ¡
֮ͯ󣬴Ħʵףɻǵ˵Ļ
׶˶٣ƻӳϣɫЩ벻ǵãס
ǰˣӦȫˣĦ
׵ͷ
ǰΪ컯ɣҡĦ̫Ĵ½µһԱԪǰɽ罵һӣã㽫֮Ŀٳ硣ǧ֮ǿӿҽ˷Ӵ̫Ĵ½˷̣ǴĴĦǧٽ٣Ϊ˷档
Ҿ컯ɣһѪʬĿ컯ɣ벻ȻԼǺѪǾǷӡģ
ǡ벻ȻǵúѪǡĦ¶˲֮ɫ
ҼǵúѪǣǡǰڶմɽһֻѪʬǴӺѪġѾһɱˣ׵
ĦͫһʲôѪǵķӡƿˣ󻹴𣿡
ӡѾƿˣڣѪʬﵮģõʱ󷨸һɷ֪󷨵켣˲Ŵﴳ˳׵
ĦϵɫƽЩüͷ΢壬ֵδȥҲصģҲǳ֮ƣǺѪǴԪܵǿߣ⣬պΪҪǰȥ·ӡ
ǺѪǵ׷ʲô񣬷Ҫӡɣײʵ
Ѫ죬Ǹطǿƣǿʤо޴ɷĹʿ
ʿײɵһδʿһ˵
ʿıǹֻصеĹ磬֮ҲϹ壬ɷ֮һаصΪˣҲûбҪǣϾҲڴֻ֮еһ֣ڼΪĦ̾һ¶˼ֱ֮ɫֵǣǺѪǾȻĴػģ̫Ĵ½֮¡
Ѫڵĸ֣̫Ĵ½ĵصײ˾ʬɷ֮Щʬɷ֮ã쳣񶾣һ̫Ĵ½ĵصףĴ͸̫Ĵ½ȫʬɷ֮ȾһȾϾ綾̫Ĵ½ķˮ˶Ҫܵݱ⼸Ԫ̫Ĵ½ҲûеˡĦ
ԭ̫Ĵ½ıʾȻ£ǺѪǷѹֻᱻ߲ѣѹԼڵ»ʱ򿴵ľӰȫȾ˺ɫʬ
֮򣿡׼֮򣬽֮ϣ֮ɢľ
Ư֮ʯѩ𰲻Ըҿ׸硭
谵͵ӳ֮£ѩͬӣһ㣬Ŵ࣬ؽë峺һؿźס
׽֮򽻵ѩ֮һѩϣͻȻųһ߲֮⣬Ҷӳյùڣһ硣
⡭
׺ʹĦǴһ֪֮ôͻȻȱʣʼѩ𰣬ԼҲҡͷ֪һ޹ӡ
˼ãҲҲȷеĴ𰸣ױ㽫ܵԭѩ壬ĦҲ޷֪ǷˣҲ֡
һ֮ԭڵ»ѹʬɷ֮ᡭ֮Ԫ֮ǰҷ𣿡׿ʵ
Ħ˵ͷֻҡҡͷɫ𲻶쳣ӣ֮󣬳̾һ


710 ɫ¡컯Ū
֮򲢲ġǺмϵĹϵĦһϵ͵ƣ˶٣ƺ˼ʲôֿףףӦ֪ɰɣ
ɣ׵¶޵ĹâɱͻȻʹԱߵѩ𰻨ʧɫ
ѾˡĦĿͣһƻ֮ϣָĦŵյ૵
ûȫɱңʳ޾Բܻ⣬̫Ĵ½˴ΣҪҸϾɱͨŮңزϻ֮ء
һ뵽ǻɣ׵ɱͲɶƣǺ׻޷ǻΪҪɱԼ
ΪΣ
޴ӵ֪ɽʱطٵ˲䣬ǰļȫָʱҲ֪еһԵɡ
Ȼ֪ɣ׵ȴһ޷ԹĿƣ
ޱߵĳޣ޷ƽԹ
ʵϣһ֮ˮǻġĦ˵
һһԵѩҲѾ׵Ĺٰ֮򣬶˫°ѣϣš
˵ʯ֮еǻɵģɻʵ
ûԭ컯ɣ֮ΪǵĹϵǳܣǵʱ̫Ľ繫ϵɾ£һ˫ɾʱ򣬴ӺѪɱһλǿߣɷӣɷѾǻɵĹɣʵ൱˴ѪǵһǿͻϮ̫Ĵ½ңɱʥƽ̣ȻǱ̫Ĵ½ĵصʬɷ֮ɷ
̫Ĵ½һѣΪܵݱ߱У˸ǳƬĴ߷ģˮŰƵǶκڰ£ʹĲֹ
ĦԽ˵Խ֮ɫŨҡ
Ҳǽ˫ȭ벻ѪǾȻ˶УǻУҪȫɱܹȥͷ֮ޡ
˼Ϳ֮̿ᣬѩʯСȡʯͷƳ֮ѹڵ»꣬ʬȫѹסˡ̫Ĵ½Χɷһˣսȫնɱ˵»꣡һս̫֮ʿҲȫڵ»꣬Ҳ֮ǰҪҲŹѪǵȺͽ
˵֮󣬵»ʬɱ˳ɽҰռ֮ĵ򣬺ôƾʧˣʵ
ȡǿ֮ЩѪȥĹʿҲʬ»ӿȫǺѪǵٿأɱߣռ˹ݴ󲿷ֵ򣬺Ǳ˵»꣬նɱһԩ֮꣬ʬ֮㽥ƽϢˡĦ˵
ԭˡװԵͷĦͿ๦ȴĬĬš
˱ĳ֮ˣΪҪɱңѵҡײԼɣѵԼǰһʮĶˣ
ûκ飬̫Ĵ½Ӣۣ̫Ĵ½˽ѣ㣬Ѿ׸𡣡Ħ˵ʱɾ磬Ƕ̫Ĵ½еţ㣡˵̫Ľ絮ʼҲǼٵġһԪʱ䣬ɴԲһֻѾɴţǰ;ҲǸʱ򡭡ɶ˶֡
ΪΣҡҡͷһеҡ
ȻǰԼ˵ܣеɾ£ΪҪԼ֣
Ҳš׿ʼеԽˡ
ףҪ֪ζʲôĦһ˿âǧ磬ޱߣǧС繹ɣǧС飬ޱ߽Ҳǲǧڣڣ嵽жˣɽԣ˵ͬ󺣵ˮΣҪɽп̶󡣵ɣѾǴǧϲˣɽ統Уһݵλˡɡǿվɽ㣡
ɽ˵ΪȼɡǷ޵֤ɵۣɣʱɾ͵Ϊ֮Բ޴ͨɾ磬ʶʶͬݲ𣬱Ϊɣ޵豹棬ɾɣɿʼȻ֮ȵ߱С֮ʱѾΪɽϲˣ
Ħ˵ЩײΪȻɡɡɡɡɣҼǵϴع˵һɣ֮ϵ𣿡
˵֮ϣҲ١ʵϣɺһȼˣƿص֮һɲͬԺȻ֪ˣҲǺ֪һлҵء
ĦЦǰʱǸ컯ߵһԱȴΪЩӺļţ컯Ūˡ


711 ̰Ӧѹ
ʲôɾΪ׸ҪΪˣҪı׸磿ѩһ˫۾գţƺܲ⡣
ʵϺҲ޷⣬ԼΪɣѵһôΪʲôҪɱԼ
Ħ˵ͷΪҪΪɣǻ̰ɵջʵ̫ˣı컯ɣȡһ֮ȫתΪãԺʼ̤˳ɾ֮·
Ϊ̰ô
ƺе޷⣬Ѿˣʹ޷Ҳʵ
̰գ̰֮Ϊ硢Ϊɫ硢Ϊɫ磬һ磻һ𣬼硣֪ޣһġ֮ģɫĦ
׵˵ͷڷҲһоȻ״Ħָһ̰̰޵ͣκ鶼п
ϣˣ̫̰ɱ˱ģʹòλȨ֮Ȩı˽Ȩı˶磬з˴ǻ⵽ֻرӦġ
ǻɾȻΪ̰ͼҵͽɱһ;ĺͬʱޱߵĺ⣬ɱԼݣ̫Ĵ½ӡǣ׼˺Ժֵĵص㣬ҪնݳһҲҪȥ
̫ɺˣ
ʵϣǻɵʵԶԶ㣬֮Ҳṩİɲ꣬쵤㽫ĵöڣܹ޵֮벻˾Ȼ壬ȴһƬ飬Ҫͻɵʱ򣬶ʩչ֡ȫûнģҲ޷Ӻ㣡
׵˫ѾճȭָǱ뵽ֱһͬŭһ㱩ͻ˳
̫ɶˣѩҲǷ߷߲ƽӣС졣
ѹһִ˵Թޡ׿ЦһԼıʹࡢ޷ܵ顣
ȫ󵽵ʱ飬ڼɽ۷ʱ򣬱ԼŮ˴ɱеĸˮһ㸶ǧĳ飬ǧľһ˲߽⡭
һУһѰѵں׵Ŀϸһ˿ڣǧٿס
лᣬһҪվǰΪʲôҪѡһΣǷ񻹻
۾ٴα뵣һԵѩͻȻץź׵֣ʱƺܹ׺ĵʹ
˻
һЦҡҡͷҵվҪֻ
ĦҲֻεصͷɫһ⻹һǣǧҪ֪˵ĴУǲ֪컯ɵĴߣ㵽ɽ֮ǻɿ϶ᳯ֣ǵһɵǰֵһᣬһͿԳ׻ǵʶɾ磬һҪɱ㣬Ҳֻһͷ⡭
׵˵ͷʵ֪˴ߵ˱Ǽ٣֪컯ɺͻ֮µľ͸ˣԼҲĦ˵֪ġ
㻹ʲôҽһһˡĦֵ
ʵҾѩͬʱҪҵһֻޣ֮ȻıʡҲ֪ʲôʱٴǰȥȳСף
һ뵽СףĵҲʹӳԺҹҹ飬ں¼ǵʱСſļͷҳϵȾƣ죬Ȼ׺Сţͷ죬ǲֺ
С׻Ϊ˺ףѡԱں׵ѾС׵Լֵܣǵˡ
Ħ΢΢Сײġޣܾǰȥġȥ֮Ҳ޷ΪޣѾ̫Ľֻˣ˷̫Ľ˷֮ϵģҲ˵һ޴Ĺ켣ǧǧ켣̫Ľ˷򲻹һ켣ˡ
ֻҪɣ̫ĽҲ֮뵽˸ߵ˹ȥˣҲһ̫Ľ֮ĵطҲֻ֮еǼǿ߲ܹ֪
Ȼˡһʵ뿪̫Ľǰɽ磬ǲǿռ䷨ʱ䷨ȫ˷һܵ˸ķѹƣ
ѹƣĦɵһ㶣ЦǳУܵѹƣʱ䷨򡢿ռ䷨˷ȫܵ˼Ȼȫʧǲܵġ
⣬һһţǰ˵֮£ǰ꣬Щָʲôٴʵ


712 ᡢ

Ħٴ̾һһ㱻ɺ̫֮Ĵ½ΪǿߣΪ̰ˣָ½ϻڵڤ̶̶ףҲν˱⣡
Ǹ᣿ײɵ΢΢Ծ
ûǻҽڤ̷ףҾٰʮᣬ꣬ʵϾҪҰնĦ¶Σʵ̫ǿˣҸ޷ֿʱѾˣɾ綼һ
֪أԶֻأѣԵǧͼУҲֻˡ
ԭˡ׻Ȼ
мǣκ֪컯ɵһתǡһ죬ӵ˾ԵʵĦٴ˵֮䣬ΪС
΢΢ͷȴǸֳһĨЦԼǰҳϣ⻹һ־޴ĳ裡
ܻһ죬һվǰҾ컯ɣһҪΪңҧﰵ˵

뿪˷ţ״ѩһ·ϣֱݡ
ѩǸˣôǣҪˡ
ֻ֪ˣ϶ǳˣиʣʹȺܵáѩϸֳɰı飬ƺԼص񻪻ʳһĻ
׵ҲһĨЦ⣬ҲǾúůѩ𰣬ôɰŮӣߣܹȾ
ͻȻǰһƬɳĮ֮ϣо޴ڲ
һͨĵƳ𣬾޴սϴɳҷɣҵķ籩ͬһŭϯɳĮϿա
ţʲôսһ˿ɻǰɳ˰ѾսıԵ
׿һˣһɫ£ü֮ɱһɫĳϲɢ
˾ȻںǸָ֮󣬾Ȼдʵˡ
Ķ棬վˣ˺ҲʶãֻǺþûмˣ벻ʱôãȻطꡣ
ǫѪħ۵Ĵߣʦ㽪֦÷벻˻һ𣡡΢΢Ծǽ֦÷֪ǫѪħ۵Ĵ߾Ȼδȥ
ʱǫһ߼ѾȥѪͷڷ裬ɫȥǱ󣬽֦÷Ҳɫ԰ףҲܵ˼Ĵ
ףǫͽ֦÷ˣɵþ
ǫ˼һףסҲԽչԪôҲͬһ˶ˣڴ˵ؽɱϣֿܹ֣϶ܻ
֦÷촽΢Ҫ˵ʲôû˵ڡǺǰһĬ侲ý£׽͸
ף벻̫Ĵ½ôܼ㣡ɫµҲǿףЦ
֦÷͹ǫɫһ䣬ôҲû뵽ǰӾȻͺʶ
׳˵ͷ֣Եֲǳû뵽һ̫Ĵ½Ҫնħ
֦÷͹ǫɫ䣬˭ó׸ûаǵ˼
ǿЦǫǰþʱɱ֣Ӷݶȥ벻ʱգ㻹Ҫҳְ㣡һֵû˽𣬾ƾѪħ֮Ϳ̿޹飬ͬݽ棬ҲӦеնɱ㣡˽ڹҶ㣡
ǫЦ벻ҹǫȻȥѪħһδ֮У֮棬ɱЩ˶ߣǱɱǣδ֮У
ϣȻ˵˴治ĻһŭѪħ֮Ƿǳ̵оϻ֮ؼһѪأĻ˷ųѪҺһأÿһصĻѪҪɱʮˣôѪأ֮ʹﵽһ˷ָĿ
ã˵ʲôǶͬˣǫ侲ҿлǣһ飬ϣܹӦң
˵գǫָ֦÷Ѫħ֤֮Ѫħۣûκιϵϣܹ֮Ź
׺һۣ˵ͷ
áǴӦ㣡˶˰ɣȵ
ǫɬЦЦ֦÷ΪѾڣҲûָֻ֣ظڽ֦÷԰׵ϡ
ؿĽ֦÷ôĴߣһɱߣһѪأҪӱܸ׷ɱĺǣδ֮ĸѾޱȵ񡭡
ȻʱȴҪڴ˵ˡ


713 Ա
֦÷ԺҲˣǫһ˿Ѫڷкҵذڶ
֦÷һ£еˮȴ˳һֻ԰֣Ĩȥǫǵ졣
ǴûзֿҲҶȥҲҪһ𣡡֦÷ڿˣĬԣȴ˵ĸҺꡣ
ԼһԵĺ׺ѩ𰣬̲סΪ˵ĸݡ
ҪúõػȥҲĿǫˮӵرմˮա
ˡ˵ûУٲ˶ϣҿҪˣһ˲䱻ɣӳָŹǫȵ
֦÷úûȥǫһƿ֦÷ϵѪͻȻ֮籬
顭
˴ʱѾ֪ԼЦǼǵôӦҵ飬Ź
׺Щ벻ʶɢʱ̣뵽Ļİˡ
ɾʱǽ֦÷ͻȻһѪɫĳͬħѩü̶ֱ
Ѿ쿴ˣ֮Уѩʵ͵ϮĻֻɱһ˿ϣѩǺͺһģ֮ĹϵҲͬһ㣬ɱѩ𰣬϶ú׸оʹࡣ
Ҫú׸оʧȥͬʹ࣬޲ȫ˶֪ʹ࣬Ҫǿӵÿһ˵ϡ
ؼһ֣һַֻɶͬһֻ֦÷ļ
أ
ѪĽ֦÷δܵóѣ˺һƣͷѿһ޴ĿӣǺܿˡ
ɫеѪɫٴδ̳һΣһѪѪŭУӿһǰͬʱ֦÷ӰһѪɫĲӰʧԭء
һȭѪ糱ˮһӿ
Ѫ֮䣬ıѿѪˮĽֻʣһڵϡ
Ȼͬһʱ̣ѩͷһɺɫĽâ´˳ѩĺڷ˲䱻նȥһأѪҲð˳
ѩ𰣡״һѩ˵ڵأһֱڽ·ȴǺ׵ͷ­
֦÷¶һ˿ϲ֮ɫԭֻɱѩйߣȴ벻׸ԸԼһҲԼĵ׵ĳˣ
ȥɣƹŴ֦ۡ÷ĳٶȶȻ֣͸Ȼ֮ɫһѪȵϢڳͻȻ˳۳һɿֲĴ޾ƻ
أ
ں׵ͷϣһŽɫĹâͻȻ𣬾޴ķ֦֮÷׷ɳȥʱɫĳڿֻһӰ
ۡ
֦÷ĲѿһӣѪ
׸硭
ѩ˫ѾȪӿͬ滨һ׸磬û°ɣ
ԾԴʹŮֺأ
׵ĻѩĿֱЦֿЦʵ
һô̬ղŻң²Ҳòзˣľѣ׵ǿԳ˴ǿߣʹһɣҲ൱
ԡûָŽ֦÷ֻ֦÷ͻȻ
ˣ
״һѩ𰱩ˣҲǳһɫĹ򣬷˵
ء
֦÷Ȼը޴ĳ˲ѹһա
յ׵ѩǰ϶оʹ
粨ƽϢ˲ٴγڸղŵƬ
աղ˰벽ҵСҪˡµ˵
ǳֱӴݻʮգһܹģһ۾缴ʹԱҲô¶ɻ֮ɫ
סʲôѩŴ۾ָһƮĺɫ
źɫһֻƮ߿գеʣƺ̺ĳ
ԡǴ۷گͻȻѣһԾŴ۷گץ
ѪɫĴ۷گԵŤƺͼӺ׵ѳȥ
Ŵ۷گĿ񣬶źеĴ۷گƺŲѪħ۵ķگ
ҲľѣǫѪħۣΪŷگӽ֦÷Ա֮зɳ
ˣˡͻȻЦԭһֱŪˣһֱƭˣǫѪħۣ֦÷Ѫħ۴ߣǫֻİ£֦÷Ѫħ֮е͸˹ǫ
ѹ֣֮ǰСӺǸŮ˻еʵҲǻȻ
˴ʱײףþʱ򣬹ǫ޹ԭһжΪѪħˡ


714 ϲ
ҷյŴ۷گѪħ֮ʵɥ׽ӡͼѪħ۵ķگһգ׽ӡɵĻЧһ˿㶼ûȥ
Ҫ˷ˣ۷گԶܻȥģûܹҲԣЦ
׻ȻڨڨЦЦǰعҲ˵۷گּ⣬ûܹٵΨи߸ϵط򣬲ܹô۷گ
ֻǺ׸ղʵ̫ˣһʱͷԷҪѪħ۵ķگȥ
֣û뵽Ҳ̫ˣڴȥģҪһͬǰȥݣô˵Ҳ̫֮ˣӦþ֮갡΢Ц˵
ЦҲд⣡ףҪþƺдҡ

صݻʳǣױ㴫ѶĶǰһˣײûи֪ѩ𰸴Ϣ
ھݻʳͣգȥˣѾӦ˺׼˾ݻʳ룬һα̫Ĵ½صݻʳʱͻʽΪݻʳһԱͽ
ϴγؿ˺򣬱һֱûбչˣھݻʳź׻
ѩ𰸴ˣҲ溫׸ˣΪѩ飬Щײûɹȴͷһ¡
㻨ͥԺ׺ڰʯĥɵǰƷƺͷҷ
ڴʱһ˽񻪻ʳĻʵۡĶ
ŵʱ⽥ؽĶϵɬϴӻλȻȻɢһ־µϡ
֣Ķǰͺ״ܱһ
Ǻǡ֣ҴӶҴƣ񻪻ʳԳġЦ
ں׺ĶǰѶԷֵһ㣬ȻĶæ£˺ټ棬һͻ˵Ļ⡣
Ķϵ񱭣һںȥȷƣǴʱĶȴˮǰһܺһ棬ȴǵǿá
֣£Цʵ
֣Ķɫһҿһֱ㵱ֵܣΪһֱõ顭벻ȴڴÿƣѾõ׵˾⡭
ĶһЩߣĻǿɬơ
֣㲻صģұضỹһã׺һۣ˴¶һ˿Цݡ
һЦȴ޷ӹĶ۾ˣͱٹŪˣ֣˵Ŀ滰õ顭Ļϣ
ĶЩеʵ
Ц𣬾еľƱ֣ٺһһҾ͸㣡
ڶʲôʱˣ㻹˼ȾƣĶε̾Ϣһʵû˼Ʒơ
ǺǡǱߣָԶһ¥ѩ˳
⣿ĶоЩ£Ǹֵѩʵʵǰȴе㲻ǰһˡ
ҲΰɣĶգգۣεɰãһһжصʵԴ˿̣һξһгɿա
硭ѩ𰣡ѩ˹غһ
⡭ãĶһѽѩ𰱧ڻ˿̵룬ΣҲҪŬؼסһ̵ĸо
֡㲻ΣЦǰĮ÷ĦԳ֣ѩ𰸴ӽԺòֻˣ
̫ˣѩ𰣬ˣĶϲ˵
硭Ҳ㣡ѩɵ˵
ˡ˾ͺããͽس񻪻ʳĳˣĶЦ
ǺǡʵôѩЦ¶һھµİҫɢӨĹ
šʹ񻪻ʳĶתź˵֣лܹٴλصߣΪֵܣԺκҪæֻҪ㿪ڣĶٹ֮ҲҪ㣡
׵Цŵ˵ͷҲûж˵ʲô
ѩĶڣʵ硭Ҫȥô
Сӵǲ͸¶˿˿ᣬĶεܹǻϻλֲᷢˣǴʱȴװûп
ãʳ·æ绹ҪϻȥҲҪˣڴ˵ֻĶ˵
ŶѩֻӦһСȴǾ
ˡ֣͸ˡʱĻӭ񻪻ʳͣĶ˵գѩȥˡ
ѩڸʱʱתף˸Ứ


715 
ããǿգһϵĺɫս֮УӴޱȣǳǰ쳣Сͨںڣ棬ȫ˽ȥ
սϴգ£̫Ĵ½Ͽա
սڣɳһˣΪһϮۣü룬ɨ̫Ĵ½¶һ˿мЦ⡣
̫Ĵ½һˡӽԺīֽ쳹̫Ĵ½˹Цɫ֮䣬µĿ
Ϥǿյ˱֪ǿյĻīΪ֮ǿںս֮£վ̫Ľ۷壬˳ŸԿսʤ
ضɨ̫ģ
īæά
ȥ󣬶ʲôǿīһ˿ʵ
֮أǿʵӦĶľңڶ󶫲壬ʵҲȽǿᣡߵ̴æص
ãǾʲôľҺ󿪵κʵвȫɱ⣡īһʧ˿С
ϵĺɫսʧ֮һͭŵֳ֮С
šҲˣҪ̽Ѱ·ˡսɫüͷһƣֹ
ǰˣ֮ⲻΪΧأǸȥ𣿡¬һԵʵ
ȥʶʶݵ֮壬ܹɱãоݻʳָܹĴǿߣжսǹһĨЦٴν뵽ͭŵС
ݻʳʼڡ
ƤͻȻһͷһֲԤС
ָоʹú޷ˡ
ô΢΢üûйǿҵĸоѵҪʲôˣ
ڴʱڻʳ֮⣬һ޴ͭŵ٣֮С
ʳڵĳȫܿͷŵȫʹ֮УڵһʱõϢϽʧ뵽ʼڡ
ס޺۴ۡǧյȫ˳
ͭŵϣһҪˣǧͳ˵˭ϲεɧţ˭֪ͭŵʵûģҪıס
ʲôˣҹǧճͭŵһֱӡ
ˢˢˢˢ
˲䣬ͭŵɳһˣȫǴ۾Ϊʵ
ΪԴЦɨݻʳһˡ
˭Ǻף
üֱӵҪףҿΪм
Ҿǣ
׼̤վǰ档
֮壿Ǵǿߣսüͷһƣʵ
ûбҪش㡭Ц
ߡСӺܿҪ֪ҪʱģһļһҲҷս¶֮ɫϵȻȫȼһźɫĻ棬һȭԣ
䣡
սһȭٺȭͷһ޴Ļһ׹ǳٶȼ죬
ʮ֮ͫһȻ˻̫ǿˣ
ǺѾһȭʹȫӭ˺սһȭ
䣡
ֻȭͷײһһ˲鿪ոʤ
ױսһȭǧɣǿվΣѾѪ
ŶսаԾ벻ԼһȭȻûлɱԷҪ֪һ죬˷ĴǿҲʮ֮ʮ֮ԽһɱˣԷǴ죡
ңսԸоԷδܵĴˣķԼϷֺ
֮ɾʹǿǿ᣿սﲻЩȣⲻ֪ײ֮壬˲塢תȫΪҪǽһ˵ı֮С
Ȼ˵ڳ֮Ĳ󣬵һɵҪɵģɵǿȱϴǿ߲ܻ
׵ȾݻʳҲǳԾѣԷڹ֮ǰ˵һ仰õɵ
ɵʮ֮
޺۴һյɫ֣ë񵽵ж
ǣս쿴޺۴ۣʵ
үү޺۴ۣ޺һڣ
ǿչ޺۴ۣ˵õ˵ָ㣿ҲҪжǿˡǸˣҽкս죡սشЦͬʱһɫ漫ٵŤͬһɫӰ޺۴ۼٵȥ


716 ս
⣡ǼһȻǺս졭ս죡üͷһҲٷ˳ȥһͬһ㱼ӿֱսһӰ
޺۴һ˦УǺɫĹӰÿһӰӰʵʵڵĹÿһӰӶһοçĹֻΪٶ̫죬ԲŻῴȥӰ
䡭
֮Уս첻ϻӶɫȭͷÿһȭͷ͹Ӱײҵıը죡
飬һϻӶͬǧ󽭴󣬲ӿ˷ս졣
սһƣͬһ޴ĺɫɫϵطĿգס͹ơ
ּսѾһĴǿܹˣһĴ۾Ҳܲ˸ǿȵĹ
׵˶ǳ޺ۺĿֲʵ벻ǺսȻܹһж˿·磡
ͻȻս˫ֻͬʱ޺۴۵Ĺϡ޺۴ƺһɺĳһʧȥ˿ƣɵǧ֮⡣
վ֮УˮԪǶʱվУһƬһ䣬ɲ޷̽סһ˿ڼһգԻһӿĽ
֮Уǧǧһ㽻ݺᣬʶ̽ӣͻ֣ᷢЩɱ۶ɣ֮˲䱻飬һᴩգʱʱ֡
Ȼɱǰս˿û·磬ĺɫγһ²̷ɣХǳĿĻ֮һ󳤽ȫ˿ð֮γỊ̇ЩҲ˲䱻ɡ
޺۴۱ɵǧ֮⣬գ˲䣬ٴη˻Χս죬ڿвϵؽ֣սĹ쳣ļҡ
ǿսܿݸʵע⣬񻪻ʳĻʳͬʳ̨ʥ̡Ŷʥ̵ȵݸȫڿⳡµսһľǿߣδ鼮֮ϹΪеǿƹŴۣҲûʵɣ
ƹŴǲһԪǿߣһԪʱ򣬺վ̫Ĵ½۷壬ٻȥԪƹŴ۸Ӿž޵Ҳ޺۴ۺȻΪ츳ƹŴۣʱƹŴ۸ǻ˵ָ㡣
ƹŴۣȻҲ˵ĴУһƴвûлѣ
ˡսɫüͷֱޣĿɨ޺۴ۺͽۣսԽˡ
δɢУɳһɫľɡɡһԶſÿһɡǶͨѪɡҲǻĿȼյһŻ棬ǸɡȴȻںɫʹںӳ֮£īûзκεĹ
ɡڿвϵתƺ֮תˡ
׵ȫоһ־޴ҪԼǱɡڡ

޺۴ۺһۣ¶Ȼ֮ɫ
벻Ȼ޺۴ɫ䣬˵
սشЦһֳֻ޺۴һ㣬ǱɡϣͻȻһ⣬޺۴
һƺ⿴ѰȻ޺۴ȴܹظоеĿֲ֮ʱ䱻ˣռ䱻ˣԼƺҲܲٿˣ
̫Ĵ½ϣһܹƿ˵ķֱӰһΪ̺ķ̫Ľķ֮ϵĴڡ
Ϊô޺۴Цһſһ£һյʮı˳ưСıɲ֮Ǵһɽ磬ƣǧ޼ɹӱ䴩֮С
յ޺۴۵ǰһƺ˲ûκκۼ
һߣҲһһѾӨ͸ı֮ϣͬˮ죬滹ˮʣڽ֮Уеâ͸ɽӳյ͸ˮһȻ֮ϣŷɱͺ⣬ȴ˸оɽĿ£κμ̵壬Ҳ޷ֵĽС
ǡһӳһ켤䣬ݺǧɱƵÿһˮ鶼һɣɹ꣬ɺš
ˡ
һĽںսɡ֮ϣɢһص졭
ÿһ˵ؿصһ£ҲǱһֻһ£ÿ˶Ѫ޺۴ۡԼսڣˡ
кսǿѪֹ


717 ǿ
ս죬ٺ١޺۴Цҵϻ
䣡
޴ı˲߿գزͣתһ⻪ӱкضŤʱ飬ռƬҷ衣
ȻսĵװпԭΪԼƾѹסˣȴδ뵽˶
ʲôʱ˲ֵǮˣҪ֪ҪҲҪɾ磬ɾܹƳҲٵÿһԼöˣҲֻдﵽɵĲΣŻ᲻ںƷ鼶
鼶˼壬ܹƵƵΪƵΪ漶ԴƣΪǿȻӵǿɶɽ缫ݵλˡ
սеĺɡеˮǧԼ޺۴۵ϻЩƷ鼶Ȼ鼶̫Ĵ½ȴǼϡٵɼҷʲôҪǿ١
̫Ĵ½ϼûĴڣΪһ㣬Ǻսԭȴ벻˶ӵ
ƾе޺۴ۺͽ۶ԺսѹƣʵϣֻҪһ˼ϾͿԺͺս֧ˣ޷ȡʤܵĻҲһʱᡣ
ѾСǿ֮Ĳࡣ
˽ɾ磬ôñ޷ˣʱҪʵˡ
ͺñһ۾֮Ĳֻа֮ȫӵˡ˾֮Ĳȴǧ֮ʱƾѾ޷ֲеĲˡ
ݣ
ϻһɫ⻪սǰĺɡתͻȻɡϷɳһӣɡһüԺĹͷߣϻ֣ϻһ⻪ȫС
Ȼ֮
׵˿ĿɿڴǶɡ߿ȥһ㣬ٺ׵޷ֻһ
˻Ľϣϻ𣡡
޺۴۳ԣʱҲûаӣһɱսϵĴӢۣ󽫾Ʊˡ
һָȻźɡϵĺߵȥ
¡¡
ϻڣͻȻ˵ξ⣬˵ֳɫ˲ֻ˸磬˸粻ϵؽ棬ϵѭϢ𣬾޴Ļ֮ڰ˸շת֮ԴԴͷųźɡɱȥ
üԺ˫۱˫ڼ˫ֺʮ˷һž޴Ļ˹
䣡
޴ײ֮˲ը޺۴ۺͺսͬʱ׷˳ȥ˽ǴһѪкսҪ˸أμѾվˣĺɡϣһɡѾѺۡ
ȥȺϡ¬ָź׵ˣ˵
žǰ಻סٿһһڳǹȻһ𣬴һȺˡ

սһѾˣһֻ׳һŻɫݡ
䵽֮У˲ըγһ磬ǡýžС
Щ˵ʲôͷȻɷսԭΪǰ̫ģԺɨȺ۵ϣȴһսðܵء
ǹһ壬벻һ廹û¶âһԼĳ޸޷ˣʱ֮еĹžʵǿ󣬱Ϲ黹Ҫǿɷɷס׵Ҳ֡
նɱ˴ϣһеˮһɫϸ˿
˿
˻
֮УһۼɼĺɫϸߴգŹžȥ
žѾɷɵУ޷ѡ
࡭
أžֹͣ۾ͨԲŵؿ촽ϲҪ˵ʲôȻȴѾ˵ˡ
ü֮ƬɫۼϣһѪ͸űʡ
䣡
žȥڣѾɥȥ
սҧгݣҲǴΪŭȴǰѾˣһһɷֶû
ߣ
սһӳۣͭŵ裬¬壬ӺηɣͻƳһ۹žʬ壬һ˿ɫҲȫɻصŵ֮УͭŵҲͣ˳ȥ
սҪߣݻʳҲ޷ǡǺսƴһսܻ˼޹׵ʵ̫޷ֵսĹ
ɶ񣡡
ͭŵڣսһƷǰİǵʲôˣôɷ


718 ׷׳֡ƺǧ
ʱĺսѾŭȼգȫɫĹâӳĿƺ˿֮±Ť
üԪˣĵһս벻ͳ˸̣ʵúսо¬Ҳܣ߹ĹžȻһͱնɱˡ
Щ˵һ˿ʹ
Ǿݻʳı϶ڳ뿴˵ʵǲףս֮ʱһЩͨҲɷۼ¬˵
죡սŭغ˭֪ǾݻʳˣҪȻôһӳһŸɷ
¬ʱվԭһ
սƳһ¬壬ε̾˿ˣղ̫嶯ˣʵ̫ŭˣһССĻʳȻôѿУ
սŭԼӺҲǰԣʱ޷ɱݻʳȥʥңһ֮أ̫Ĵ½ʵ
áս˵ͷ

ݻʳڣ޺۴̷ۡµҩ֮ɫѾת
벻ǺսʵȻ˿ֲ˶ӵ¾Ҫɱˣ
£ȻսǾݻʳʤˣȴǷǳա
ҿ㽫ɷҡȻĻǹžĹ޷סʵ˵
ɷѾȥһţҲȫˣ˵ţóŻɫֽ˺
ˡڤʥû׿ƣʵ
ûУӦˣƻش
˵֮ʣһ˽
޺ǰǰףƻʣˡ˹󣬸ͨˡ
ףμææʲô飿δֵںߣʵ
ǿյǿǰ͵ϮݻʳҪ㣬ڤʥ̼ǿ䱸ʥڣ޽͵̨һǿյĵϮֱͨݻʳһ޽ӦǣҪκεս׵
񻪻ʳҲҪǰȥ֪ͨ޽ô󣡡׿ƣߵ˵ͷæһö͵񻪻ʳ
ڵĵǲֻһս졭¶һ˿ǣǿǿ̫࣬ս졢īuӣһЩڰƽµ͵ǿߣǵʵ֮ϡҲǰ̫Ĵ½ǾͲðˣ
ҪľǾʵǿߵǰֻбǿܹлȨ׽˫ȭ


֮أһҹ֮䣬ľҵʥؾͱ״ݻ٣еʥǿȫ䣬ǿ߼ȫֻжľһˣ֪ȥ壬ֱӷ˵ֿԸī֮أʥ̡ڱնɱʥƽ̺һЩ֮˺󣬾˶Ѿī
ԾԵʵǰκεķֻͽ͡
īǲóֻ֣£Ժɨеʥң˿ֲʵʧȥ˷
֮ڣϻҲƿˣͬǲ֪ͻȻðʵǿ޷ΪһuӵŮˣȥòɣʵȴĺ֮ľ
֮в˶Ѿʥ̣ϾҲ֮ˣ˴۾֮Ҳǻָ֮ǰĴնϵӡѾɢһգҲ֪ɵ˶޶⣬Բû׷£ǽԼĿ֮ˣСڣһͬ󣬶߶Ǽиġ
ˣЩӵʥ̵ʱ򣬽𶼱㽫Щȫˡ
Ȼ֮ԭ֮أҲһнصľǿߣʵ޷⣬£һ۾ǿߣԭʥ̡ڰ֮ڣҲȫˡ
ڤʥܵĵһʱ䣬̨ͨ͵˾ݻʳûкͶԷ
ڶϻġԭ̫֮Ĵ½꣬굱Уκδ飬ϻѾuƿأһuʥ̣ϻǧ֣ȫΪuʥ̵ƹ֮ءĻҵ۹ۻī߽ɫ䣬˲бררУãһԲñն׼ʵ̫ǿû˸κԹԡԭĽأһ˰ǹѩɽϣѩɹ˶ҿԳһʥ̡ҷ׷׳
ʱĵʵ϶ѾȹΨݺͱĮûݡ
֮һݻʳĮķţѾһƺǧĵصǿ֣߳˵һ仰Щӿֳ޵еǿ߱㲻ȾָĮء


719 ǧһ˲
˸̤뱱Į벽ɱ⣡
ƺǧվڱĮһ㱬ըÿһ˵Ժ
ʱ֮䣬ǿյĸλһǿߣĪΪ
ڳ֮󣬳˾ݻʳ֮⣬ĸ˻ԵĴ
һηӿ£̫Ĵ½Ѿкܾûз֮ĸָıˡʹǺ٣֣Ҳû˴Ķ
ݻʳڡ
԰ѾǰٻʢŽء
԰ڣЩء
ԭʥ̵ƽ𶼣ڤʥ̵ƽΣľҵļľգҵļų񻪻ʳĻʵĶвǿߣʱڴˡ
̫ɶˣЩͻȻֵǿߣһֱֻ㽫̨ʥ̵ʥػ˷棬ǵǰǸûκεĻ֮лıʱҲܳˣ
˵̨֮ʥ̵һ̫ϳϣҧǿµһĻҡҡͷ
Ǵ۾ǿߣһʮˣΪһֱûжֻ֣ԹۣǸ޷ֵҵļųҲһɥҾȥˣ˭겻ѡ
һʥ̡һҽȥﶼֱӱɱӳĻ
ûɥǿ߶ӵ˾ݻʳ
ǺսҲ룬ռ˳˾ݻʳݸأ漫ΪšȻ;ݻʳһսǲûֵúôֻ㬶ȥ
Ϣ˶֪ˣЩҴǿ߼ȫ˾ݻʳҪ;ݻʳͳһսߣֿͬ֡ȻҲһ˳ȥ
ȻλݻʳӽԺǾݻʳһ֣԰ﵱǵļңǣⲢǿԺΪǹؼʱ̣ϣÿ˶ܹףǲͬЭ޷ֵЩǿչǿߣĿɨˣ˵
ǣסȻѡݻʳȻǵĹأƷʥ̵ƽ̵ͷҲǷ׷ױʾͬ
ǵʵ̫ˡ¶֮ɫǲܹ뿪ʮ֮ڣܹ뿪ݻʳǣҲԹñˣ
ֻҪ뿪ݻʳǣϻܹ֤ȫģҺ˵ʮꡣ
ʮ֮󣬸ЩǿջҲȶˣʱҲûбҪͨɱ¾ˡ
˶ʶƵϾǿջЩǿʵ̫ǿˣû뿪ݻʳǰ벽ÿǱչż죬ɢɢġ
ݻʳѾΪ˵ĴӪΪԵǹͬĵˣ֮֮γһ˶һ
ʱ佥š
ʼʱҴҶ
׳һϵϢٴη˱仯һǰʹﵽ˴۷徳磬ˡ
죬ڶλ׵۷ˡ
£׼Ժɨκˡ
Դ׻ûаա
ȻֻһС磬ȴһ޴ķˮ룬һǵڶλףһ˷ĵλף֮Ĳ಻ͨСˡ
չؾһͻ֮ʶһ׶δƣ״̬ˣ뿪˻ʼ磬£ʱҲóأں׵ָ֮£ͻƵʥ;磬ԭ״㽫Ĵ۷گؼʼռˣĴ۷گɱ֮ƫ޼֮ĵ塣
ܹնɱԪԪŴ۷گܹʺؼȻԪҲɱ̺лԪ޼֮⣬̺ǳ֮Ĵ۷گһҲԼɹ
ʱգ۱ٴαչˡ
ݻʳһֱûʲôΣΪ޺۴ۺͽݻʳԵʣһֱδ˸ǰ£ûĹĿŵݻʳ
ֹ£
˵ʱչǧͬ׾Թ϶ָһ˲绪¡ľѾûκ塣
ߵģĴһԪǧһʱʲôʱⶼľһƿϣվ޷ͻƣպ޶գЩ˵˵ľͷһgѪɿݣͽ׹ǡ
ǻǧͷ˵İʲôأ
֪˷֪
֮µߣʹǴǿߣ˵ͬգһ˲ֻɾ磬ǲ已̥Ӵ֣ͬ٣ͬԡ
ԣɾÿһǿ߶ľ硣
ȻԪǰЩ˶֪̫Ĵ½ķˮܵݱ޷ɡǹһҪԭ򣬾Ťת̫Ľķˮˡ
ٴαչˡ
ս졢uӡīصǿʼѰŤת̫ķˮĻԵ


720 ծԪ
֪֮䣬ֹȥꡣ
ʼ׳һ
ֹʮ꣬˴޽չùȥĻʵˡ
վܣ˳ҰУ̫Ĵ½󲿷ֲԸǿ߶˾ݻʳ»ʼһΪԻʼҲٴεĸչĹģǰҪ
𶼡ųľաΡ˶֮УʥʥرᣬЩһ־޴ĳ裬ÿһ˶оߺޱȣûи֣еʱ䶼֮ϡ
𶼡Щ۷گǿߣٶȷǳ졣ǲҪ׺Ͷľգڹؼʱ̻ҪҪԼȥƿ˵֮Уûƿһǰ̹;
ú׼ΪĵǰԪϹ֮סھݻʳǺȴźкǵСһͬȥϻģ̫ĶҲûǵϢ
ǰܻһʱͽ͵ݻʳȴһֱš
߳ʼ磬԰԰鶯ľɫԽ˼Ҳƽ
ĺɻϣкĺɻԼ䣬һֻɵصˮУּٷ
ڰԣһϤӰһڴˡ
ű̵ĳˮҲһᲨȴ޴˵
ѩ𰡭Ҳﰡ
Ц˹ȥѩ
׸磡ûбչ𣿡ѩ𰴿ɰ֮Ƕһ˿įҲɵоۡ
ȻȴҲһĪչԼҲ֪ΰѩҲҸõĹˣȥˣ̫Ĵ½ϣʹߣҲôδ޵Ůӡ
˵ƻףĴʳ֮һѩ𰡣
Ҳ֪ԵɣԼѾأȻ̫Ĵ½ǺģһЩȨƵȡʮŮҲǳ£ں׵ǲϰͬʱӵмӡ
ԣҪúúѩ̸̸
ѩá
׸ҪڣѩȴһĶ
ꡭ
ָں촽ϣѩ¶㺣ָһֻɫС
ֻֻСͣںɻϵһ֦Ѿϣ۾ֻˮѡ
ۣ
ͻȻɫСų򣬷ſ˼๣Żںɻﲻ˹ȥ
ѩһ˿ССķ߷߲ƽС΢΢һָֻڿдһȦ
ֻСڿͻȻһɷһȦͨһ˳Сѵ˴ʱŸоΣæȶˡ
Сæˮ˳֦ͷ˦ȫëС۾ɹسۣܿؽҲˡ

һĻѩ̲סŶЦӳһھӨ׵ϸݣ鵱ûһ˿ʺǣһ˼ӣȻ˿ĳʳ˼̻𣬺Īشһ¡
ѩȷʵں׼ŮУΨءտԺᲢۣܿɹǣѩ¶ĴƷʡ
׸硭㻹ǵСʱǸҵҾϵġ
ѩͻȻֱЩįӦһͯĹֿĵȻܻһ˱öƸС
׵˵ͷֳ︡ǸǱ裬ϲԼƨɺܵı档
׸硭ϲҵģԲԣ
ѩͻȻףһ˫貵ǳһ㣬ʱʹĺɻҲֲһƯ
Ҫҡͷջص˵ͷ
ǣѩãѾ޶ˣҺܰء
꣡ѩָں׵촽ϣ׸磬˵ˣѾ֪ˣ֪ϲҾͿˣ
Ϣѩָ㣬΢΢̾ϢһҲСˣҲ̸ӦöĻ
ѩҡͷҲ֪ʲôʲôʵãҲԼһȣ׸ԸȢңҾԸؽã
Ǻοأҡҡͷ
׸粻ԸȢңҲûйϵҾ͸׸ߣܹ㣬ѩͻܿˣ
εؿЦһѵԼעҪǷһĸծֻϣѩܹͨʱҵһõķӵԼҸͿ֡
磬̫͵Ԫˡˣ
ʱ򣬺׵ʶͻȻƵ
Ԫˣˣ
վѩã˵顣Ҫȥһ̫͵


721 Ԫĳ
ҿԺһȥ𣿡ѩ𰿴ףʵ
׵˵ͷѩ𰣬һ̫ͬ͵
һ̫͵ױ㿴ȫѾȾͨİԪΪ̫أľѾû޸ˣ
Ԫˣղ־ӻʹſڽӻˣƿ߽ĺף㿪˵
׵˵ͷӿһɲĸоߵԪǰʵô£˭˳ģ
ԪѾ̷˵ҩػظ֮Уɫɺܲ԰ף˽λվȥһʱܵµˡ
˵
Ԫ΢΢ͷȴͻȻӿ˳ˡˡ
ڰԪ¶ޱߵľ֣гޣҡͷ촽ѾҧһѪ졣
Ҫ˵׶ʲôͼȶԪ
СҵӡǶˣԪǿ֮ĩȻ仰ȴ˥ߵغ˳̫͵֮С
׶Щ죬Ҳ˲˷µ״̬
лӶѾˣ
ѹְԪʹǱ
ô£˭ģñ䣬ȳʵ̫ˡ
УһֻԼҹĴ𼦣ǿһһɳģֱɱ仯Σں׵Ļϣ˺еĻ֮ӣͰԪǳԼӡ
ԪͺбӦҸһȻȴ˽һ飬ȫⰽԪʱ˿̵ʹԼǻĺ⣬İӱɱͬӶ˶֣ǶôԽܵ飿
ԭҺͺлǵӴһʱ䣬ΪǺеĹ磬˼һУǺܿĵǺ֪ðһȺˣʵǳǿᣬ߸۾ǿߣƬ֮ˣ
ǵĺӱǵɱ۾찡ǸûзҪɱҺͺҲֻһ⣡ûɱңûѡɱǡ
Ԫܼ˫ֽһ𣬼ϵ˿Ϊѿһ϶Ѫ
ҸԸֱɱҺͺСûУǰҺͺнӡǵȻȺҵ棬Ȼǵҵ棬˺УˣǴ۾죬Ҹˣˡ
ŰԪ˵һУҲŭգȺʵ̫ɶˣɥԣ
Ԫôӳģ׽ѹסͷŭʵ
ǡûɱңǰѹÿÿҹĥңһֱǰǲŷң˵б¡ٻȥǱ𣡡Ԫɫʹ࣬˫Ѿͨ졣
Ⱥһ׼˰ԪûлǱһֳ׵ӣƲҰˣô
ʹȥʹػţ
ǳĿ
ɫ쳣䣬ɱϷӿԪģʳޣһԭԭرˣ
Ԫ˵ͷԭҪһ֮Ǻ˺ܾãˣôҲû֪ҵĳˣҡһҪгУǼ˵һɱΪбѩޣܹϢ
ԪҪḷ̌Ŭӵ㹻ʵȥѩޣϻ֮صuӣһʵǳǿĴ۷ǿߣһֻѾ̤֮ǣֻҪңһǰʹģ׵
Ԫͨص˵ͷףлл㡭״磡
лʲôֵ֮䣬ʲôлģưԪļֵҪģϵƣչȥĳȫĵףȵʱ죬ȫг˵Ѫϴɾ
ţԪصصͷ˻ʼʼչˡ
һ·ǳѹ֣ȫܹⰽԪʹ࣬Ӱħֱ޷ݡ
Ժ᲻ܵӰ죬ҪԪԼ̬ˣ
̾һɫء
ѩҲ֪ǳãһֱûпڴţֻǾź׵֣Լů¶ů׵ĳɱġ
չأ
ҧҧٴν˻ʼ硣

ʱľֺ¡¡ĵ쳹ÿһ˵µĺΪһ˶פͣЩ»ὥرЩԶҲ޷
̫Ĵ½ֹꡣ
ʼУʱתѾڲ֪֮жɹǧٶꡣ
˶ͻƣ𶼡ųΡĶ˴۰죬ľҲվ߷壬ǿ߶лٵͻƣԪǴﵽ˰۷徳磬ú׸оǳο


722 ƿı
ԭ׻ڵģ°ԪΪеӰ̬ħӰ
ȻԪȴǻʹΪٶȷǳˣǧʱ䣬Ӵ˴۰۷徳硣ҰԪϹޣǳᣬ쳣غǿ츳ͨʹһľһսҲ·磡
񣬾ݻʳʵǰҪǿ࣬⼸ǰ̫Ĵ½Ӣȫۼڴˣǧÿһ˶ƴΨˣԵľʹʵͻͽ
ضﵽʥľ磬úѾǷǳĿˣص츳Ȼͨ˵ȷǷǳڶľա˵ֻǺͨˡ
Ҳ֪ҪƾԼ۾磬ǼǲܵˣԺڿʼıնɱԪԪĴ۷گؼ
ᵽڣĴ½ʱѾȥ˽꣬ԪԼʱ仹ꡣ
ʱ任ǻʼʱĻܹǧʱ䣬ǧԺ˵ܺܳҲ̡ܺܶ
˶ͻˣֻк׻ûУǴ죬ٳûؼһ˷һֱǻҲú׼ȵơһֱƿϣôǧʱҲֻδһͻƣԺһֱ˳˳ˮ
쵽죬һ蹵Ҫܹȥ
һֱֻҪԼһԺĵ·ߵ÷ǳ˳


Ķϲݵһʺ֮ء
ԭǹ»ʳĳڣʱȴʳĹڴˡ
ɫĹһһȥһƬĺ
ΰһ𹬵Ĺ֮ڡ
վڵڡ
һ̫Ĵ½ӵٶʷʳʵۺս죬ǽѳŻȨ
Ķ棬һ뷢Ӳ롢ںīĺӣ˸𲻶ɫ
īûУõĺôǾ޴ģһһ룬ƽΣս쳯Ŷĺӿ˵
ǻҵ۹ľī۾۷ǿߣʵ˿ںս֮£ܻҪǿЩûһһֱɵս죬ܹӵһôõٴʱ򲻹Ժս죬uӣҪеˡ
̫Ĵ½ô٣Ҫõһÿһ۷ǿߵ롣ԣںսĹƻ֮£ḭ̄ߣŵ˾ݻʳ֮ϡ
Ǿݻʳ˵ɷ֮ɼҷֹȥô꣬ǻܹսʤôīƴ֮£ȴһ͸ģңǾݻʳԩ޳ðȻ֣ܻһǿĵˣһûйƾݻʳһǿĵˣʵ̫ˣ
īҡͷ
ϼһҪ̸ǮսĵװȴЦݲīģݻʳʵҺֻһ޺۴ۺһۣ˵ʵңһԶԸİǰѾһˣļ룬Ǿݻʳֵ⣬īʵǲģԸʮţô
ʮţ
ʹʮ۾ǿߡ
ս컹Ѫ
īȴǲ֪ǺսİǰһսܣԼ»һ˱ɱȥ쳣Ǳƫƫս컹һǳر֮ˣǱʳһֱô֮أһ鶼ս޵ʳ֮£ΨоݻʳǴδʧݻʳһŶʱըʳġ
֮࣬˯
սܵġ
Ҳǳģһ뵽ʧܣͷ͸оһһ̣ѾȲҪγˡ
ֻоݻʳŻĲ
áʮŶ񵤣ڸңϽ˹ݻʳī˸̰Ĺâ⣬˾ݻʳһһ룡
ɽս¶һ˿Цݣȡһƿ׸ī
⣬ΪԷһһȴѶuӣ޷¾ݻʳһ֮īȡһöѶ򣬵
սæ˵ڴѶuϾͻǰʱõֻô֣
īһתǾݻʳ¶ľҺֻܿܽʱ˻治÷֡
ԡս죬εңuҪǾ鷳ˣīһ뵽uӣɵô˸ŮˣȷѲ
Ӧ㹻¾ݻʳˣս˶٣ֵʵڲУٽuӡ
ټݻʳᣡ



723 Ϯ
ݻʳʼڡ
Ϯ
Ϯ
˶ıչصʱͻȻķǳĺ֮
ʲô£
վһʶ
ǿϮǾݻʳˣ
ʱݻʳȫվȥ
ݻʳ̫Ĵ½һδݵأȻûаĮţ
𶼡ΡųĶԪľյ˷׷׷˳
ףô£ʲôˣųʵ
Ҳ֪һȥ
ܿ죬ݻʳǱɳһȺˣȫǴǿߣվڻʳϿգѹѹһƬ
ں׵ҰУһ޴ͭŵͬǶ֮С
ǣĿɨս죬벻İ꣬Է֡
սôưոݣرԼһԱһôҲﲻȥ
ݻʳ˶ҹԹͶֿȫһʹ죡ս¬ȺھݻʳǵϿջص
ߣս죬ϴһսĶӣռȻٴǾС֮УʱγһӿĴ󽭣ιˮȥ
Ҫݻʳκ˶Ҫ
ںսЦ֮ʣ֮УһɿçĿռ籩˹˹һֻ޴Ĺս¶һֻͷڷͬеĹߣֻսȫ¶ʱ򣬲񷶼ڱһ롣
ӺɫĹսзɳʮˣΪīĿɨݻʳһˣ¶һ˿̰
ս죬ԼǰվīͬһնݻʳһȺϣīǰڵĳڷ죬ĿżɨݻʳһȺˣȴǸ֮
ī
޺ۺɫһ䣬ī֮ǿҲ̫Ĵ½֮ռټĶ󣬽˻ҵ۹䲻һ
ڻʼǧ޺۴ۺͽ۶вٵջΪò࣬ʵȴǽչܴعһɷؾÿ˵ʵͺսˡ
ң˶īͺսʱ򣬲õġ
ΨһǵľǣµǶʮ۾ǿߣһԵɱ֪ݻʳһֵܷ
ݻʳ߰ԪΡųǴ۰죬⼸ʵǳǿᣬԪϹǴ֮壬ųǹ۵Ĵߣǳǿ𶼸˵˫۴ߣû¶
໡
ʼһɫͻȻγһĢ״ƶ䣬вɫƮͷףͬ٣һصʱͻˡ
Ƭ֮󣬴ӻʼɳһˣһ£ͷ׹ڣȻһ۾ǿߣɵĶǰĶ΢
벻ڹؼʱͻˣǿϮʹشսһĶЦ
ԭĶ꣬ͷͻƵ˴۾ľ硣
þݻʳʵһ
޺۴ۺͽͷ˳ȥһˮǧ飬󿪴ϣһ±仯һͨӣнڣɱᴩա
޺۴ͷϻɢ޼ɹ⣬ʱѹ£ձѣʱնϻѹ֮±ûһִӰ飬ͬӿĳˮһ㣬һһһһ
սī˸ûռϷ磬ƾУ˭Ҳûֵô
ս죬˵һܴīһڣŭغȵ
ǰȷʵˣ벻ǾȻɳ֮죬ʹʥ֮ǧҲӦܹս첻ϻӶȭͷɫ˲ϷӿǼɡڰ֮УϵתضǱɡڲͣת
ںսīǱߣʮ۰˾ǿߣЩԴ̫Ĵ½Ǻ޼ɣ˭˳۾ͿԳ˭˭ҷֻ·һôЩѾĿˣڿݻʳǿ߱סˣɵýĿתһˣ¶һ˿ϷʵЦݡ
ٺ١ȺСආͽˣһȿ˭ɱö࣡һɫװӴ˴֣ͬߵЦ˵
û⣬һȺûõķˣֻҪ飬ɱ
һȺ˺Цƨɣ֮ȴǸѺ׵˷
ƨҪɱǷʲôָźɫװӣŭ𵽡
ʲôĿɨΣгһķâԶ֮Ρ
īĶӣƽŰ裬һȺ˵ĹάʵҲǴ۾죬̫Ĵ½ϻδ֣ʱκЦ
ȲҪ֣ȡͷ¶һ˿Ц⣬ɱ˲䱬


724 ڰ
ͻȻ֮䣬λһɫϸߣͬ廨һСٶȴǼ졣
ÿٶȣ
׵˲󾪣ߵȺ£˫֣¶Ϸ֮⡣
ÿȻҪһȺмȡ׼
ȷʵпʱٶȾ˸о£ʹǺףȫʩչಽҲȼ硣
һ˲䣬αоһɾ޴ΣԼǿҵĲĵð˳Ҳ˲ų磬ͷһǳҫۣƬضյǻڡ
ݡ
ٶȼ죬˲䵽εǰͬһ˳ش˽֮С
顭
ķһһܣһݱ
ꡭ
εƣѪʱӿ˳
ξȻֽסеǱɫ
һ˿죬ôҲû뵽ԼһȻʧˣԷһ۰Ȼһ֮²
ǣ
δһһȭȻǳƺһ̱ÿȭͷ֮ϣǹƣתϢ
Ǵ۰۷徳磬һǴ֮壬һȭ֮ԿԿȴ۾һˣҲǲӲ㼫ٳ߷ӿò˵ٶȵȷܿ죬εĹ޷
ǣε಻Զ֮⻹һˣǡ𶼡Ϯεһ˲䣬𶼱Ѿƣ𶼵ǿһû˼Ѿǰ۷Ĵǿߣһ˫۴ߡʵ
ˡ
صľ죬޼Ӵ֮Ի޾Ļ磬ԳǰѹͰ
Žһָ޼ӻһ⣬̫ͼתԪƲϢЩطȻ޼ɹ⣡
޼ɹ⣡
һ˲䣬˶һĻ޺۴ۡۡīս죬ݵؽͶ𶼴޼ӣɹƣĿ𶼲Ǵ۰죬޼ҲֻһյĴȻʱȻ޼ɹ⣡
ΨһĿܾʥ̵̹ž޼һɾ
ʵϣ֮ǰ׾Ͳ²⣬ʥ̵̹žо޴Ĺڿȷûв´
޼ӻһɹ⣬գۼʮգ谭ضͷ­


ԭߵȺ˾ֵشȻһɱʶҲ׵Ĩȫû
𶼵һ֮Ȼ֮˫۴ߵʵ
һʮգϺ׵ȫһҪǿһ룬Ǻ˷򣬷ĻҲ޷ﵽǿȣ
һնɱ˶ԷղŻʴʣҪڶԷһȺ֮ȡ׼ȥˣݻʳһʿ񡣵ǣҵ۹һȴǽȻ෴
˶˴֮УһΪûԤϵݻʳ޺۴ۺͽۣ˿вǵնɱеԱһ棬ȥĲǱˣǵĵۻʡīӣ

īŭĿȥ˺ѷε
ɱҶ֮ˣҪһǧΣīųŽɱϢ纣һӿ𶼱ɱУ˲ɫò԰ףīǿԶɱȡ
ǽҧأȻܵѹƣȴܹأ֧š
īĶң۴һһӿĽ˲佫ոһ϶жīǰĵ·
ۣҾɱ㣬ѩޣīͷ裬ͬһħһźԽԽ󻯳һħͷ
ҵĴڰīϵɱ˲ںϳɺڰԪأɱ۳һɫĴħͷצޱȣͷڰħͷϹۡ
ϻӶˮǧÿһζ߷һƬˮԪ֮ݵϮĺڰϢڰħͷ̫ǿʢÿ֮䣬о޴ɱӿŰΧУѹסʮ磬޿ӣ޿ɱܣҺڰħͷĹߣϢϱǿʢ
һһ羪裡һ֮ضþˮǧĽ֮ϣһָװСĺڰռ䡣
һźڰռȻָֻ׸ǰСȻȴڵޱȵĴ⣬ϺڰħͷϵĺڰϢҪ䣬Ҫ¡
֮ȫɡ
׽һۣ;ԼʶҪȥһ㣡
࣡
ˮǧĽںڰħͷϣһڰ˲ſһŻɵĻ磬ڰħͷҽ˲㱻߽ʧ֮У


725 һˮȺ
ôīʧɫԼĴڰжǳŷҲԪ֮ǰΪīǿһĶϰ֮ʵǣݺǿջܵС
ô꣬īĴڰʹõ죬ܻĺڰħҲǿ󣬵ڰħͷܹӳĹͲī֮£ҪǿһȻħͷ飬ǺǿҲܱһնˣ
ʵϣԼҲ֪һȻЧȴһʱûϵԼһպÿ˴ڰ
һ⡣
һ֮ȡһˮ
챾һһΪԴ֮϶ԣذˣߵضʮŵģУˮľ𡣡
ɿ磬һˮԪأˮ֮ԴˮԻ磬Ǻڰߣﵮĸһ磬Ǻڰ֮еԴʣǻ֮еˮԪأ˺ڰ硭
һǸһĽԴӱԴϾܹѹסīĴڰһնڰħͷɾ˵Ч
ʱīѾǷŭԸˣԭΪԼͺս֣ݻʳڻ£ȴȻչ־棬ս˵һ˵һһûռϷ硣
īǣԼĶӶҲԼһʱ⣬ʵǰɨʱôиûܹӲвʵϣīڶ֮ǰҲѾɨ˺׵һˣûзһ۾һжϾǣЩ޷в
ȻôҲûϵЩУһ˫۴ߣֵĸʵ̫ͣ͵īôҲ벻ĶӰװ׵
īµһȺĴǿҲľѣͬʱǺ£īŭôնɱҲǲܣһ뵽ˣ˱̲ס˸
ʱֻʩչ֮ˣѩޣֵīһ㻶
ԵмȲҪնɱ𶼡
ɱɱǣ𣡡һ˴
ѾǳŭһеسǺս£¬ˣȴûмŶ֣֪ݻʳӵɷ֮ķһιžնɱһĽѵһΣѡ˾䡭
Ȼʵ֤¬˵ѡǳǣһȺ˳˹˸Ĵǿߣɱڣһ㣬տ絶׵ˡ
Ȼں׵ϣȴ¶һ˿΢Ц

еķֽͻȻ˳ȥڿȻըʱռȻһ£ղųǰ˾Ȼһȫɷըγɵռڡ
ʲô
ôռ䶼ˣ
ռ䷨ȫѹƣ⣬ŷǿռɷ
ܿ죬а˶˹Լɷռڣ˲ϳֺܵĿռ䣬Уһӵȥȴͭǽһ㣬ûЩ
ҾȫɱɱǼ״ͬʱ߶ɱѪĸȫ˳ڿвϵĸУһɫСѪһΡ
ЩѾԷǳȷɫСһҲֻſ˲
׵ĹǷǳǿ󣬵ɽôҪնɱ۾컹ȫԵģīСı׵ʶҲӲˡ
ɱ
Ҳԥ׷׾ȫǿһ𶼵ٶ죬޼ӳϵѹоˣμһǳϺɱųһȭһȭˮһ㣬ľٻ׵磬һ׵˺Ѳ񷣬һƬխռڵİ۾ǿߡ
⻹ˣֱǰԪ˶츳ͨǳˡ
ֻԪһһɫľ˺գ磬⣬һ㲻նɱ
ͷɹ䣬һֻ޴ͼԻͬӡ֮УĳХҵʯ̺ޱȿµĻϢ


ɷ֮Ƭռڣҽ֮Ӷ˳𶼵޼ӽһ࣬ųһȭһ˵ͷ­εǳҲһѹÿ°ĭľյ׵罫һ˽ңԪĽҲһͱѣΪӵɽսΪʢո
˸۾ǿߣѹһƬռڣ޿ӣֻܱ򣬼˲䣬㱻Ⱥߣ˸ϴǿ䣡
Ŵ۷گ˳һ
һĻñīӣҪγѪ


726 ۷Ծ
ս졭ҶӶˣҪĶкôī˺ѷΰʱӱնɱɱӵĳ˾ǰԼȴ޷гУָо
⡭սҲĵ׷֪࣬ݻʳȻѿУ޺۴ۺͽ۵Ľչ֮졣
ī㻹ǿuǰԮɡսһһȭȭӭ޺۴۵ĺɫһߴ
īʱֻ뱨ѩޣҲõʱη䣬æͨѶϻ֮صuӡ
uӣ
޺۴ۺͽһһuӣǸֵˣ޺۴ۺͽȻû·磬Ҳֻʱѣսīʹʱһã˻Ҫ¶
uӡʱҲһĿתԪȻڰԪϣѾӳ֮ɥ֮ʹô꣬ʱҪˣ
Ԫġɱ޶ˣһҪ׵ͳ˵
uӸ֮ǰ޺۴ۡīսǴսֹ¬ȴٳղŻҵ۹ǰǿѾһѪܵĽѵʱ˭װ
Ȼ֪ݻʳֻ߽ɷѾȥţôǿ϶뾡취
һǰս漸ŻһɷʹôǱ᲻һеǰɱ
ǣǲ֪ݻʳϵףû˸ðȻǰ˫γһֶŵľ档˫ʱûȹͼ㽫עȫתƵ˲֮λǿߵĽսС
īս졢޺۴ۣۡÿһ˶Ǿǿߣ֮۷Ĵڣսҵģս֮еӵನ¶ĵƣÿһÿһʽ֮䣬Ķ
սѼܹһЩǶԺĺô
׸ǼѣɢʶƾǿʶؿսḶ́ȻķϵսһĻĻÿһµĶʽ֮ʳĵϼȫԺ֮С
֮𣬷٣սһ£һŻ˳䵽һɡϣɡĲת֮ͣϣһ˷ԽԽһߣǴ˷Ļɽ
޺۴ذΧĻɽڣʼ˲мϻҲܵѹƣϵһ޼ɹ⽥û֮ǰǰĿ
޺ۣԸս죡īˡƲæһ̳һ˲䱼ӿ֮ϵһɽİɫˮ˲ڿвϷγһŨƣԾǧ
ųƽۣ֤ñǽÿһÿһʽ֮䶼Կ󿪴ϣһ±ɽӣɱ糱ˮΣ˷಻
ۣս¶һ˿ݣڴʱںɡϣٴηɳһλüǳߣһ֣б㳪Ĳתɫķտ£ߵ߶֮䣬Ľɫϸ߱񷶼֮ҵƬ̡
ᣡüһָָָϣͻȻһȦȦĹƣϵĳɶĽһһĻñķ¼
˻͵һԺ֮ƺһɫĹâԭͻȻһ⣬ûָо
׽ػղüָϵһɶʲô壬ֵ̺壬ܹ
ս죬벻Ȼ˰ᣡЦһ˰˷ԲܹͨܣܹװԷˣֻҪһе֣ҪԷԷ͵ҪԷΪū֮Ҳз֮ġ
ְ֮ǳһ޳ɣǱǷǳֲͨ
ǣ޺۴ۺѾһ˿ϵع֮ϣѾ̫Ĵ½˷ҲعԤϵģ˲ŻὫۺ޺۴۵һ˿˶ϵԼ֮ϣ̫Ľ˰Ѿ޷в޺۵ˣ
ԭ˷߰塪ᣡ͵һ˲˷ǺںΪһһصѭ찲ŵ֮Уֻвͨ͸˷Ŀʼ
׵ԺУĻҰȫɨգһɫĹâ񸮵к񸮶յͨ׵ʶԡУֻޱȵ泩ޱȵͨ͸һ̣綼쳣һŮӣʾѣ˿ĳں׵ǰ


727 ͻơ
ָо޷ݣǳ䣬ǳسһʵϢǼ䣬˻ججʶ
ꡭ
֮ϣͻȻըһף޴׵˷۹ڿл۳һƬ󺣡
Ƭ󺣶׵۶ɣ׵緭ӿ޾к
һ̣ʲôʱ䷨ʲôռ䷨ʲô˷֮£«έһ㣬ҡڲʱᱻ쫷紵ߡ
־ܹģ
סЦ
ͻˣ
ͻˣ
ƿѾǧˣڿսʩչ˷ˣ
ô˵һҪлսˡ״һ˿Ц⣬ս졣
߿ͷĿ⣬ȴǲò
䣡
׹⽻֯һƬƬɫƶһԽԽܣں֮䣬׵ĺѾÿ񱩲Ϣ߷С
졭٣
ս촽һ£ζʲôǳ˶ܹܵٵĴ
Ψܹڹؼʱ̵ͻƲŻ١
׵츳ʵڿ£벻֮»ܹͻƣһ١ڵԶˡųźͷӵĿ⣬塢һ˿˿ʡ
ˣ˷򣬾Ȼ׽٣Ѱ߸޷顣
ս졢īǾȻ浱ҾݻʳôĿɨսīɱڡ
ʱĺףѾоͷ֮ϵ٣յ蹦ڽ٣е־ΨԼܹܣ˾У֮֡
СͻƵѣ͵ԼֻܹôīЦһһתƵ׵ʹһ˵ȫɥī˿ϺݺݵһΣʹīӵᣬѩϼ˪
ݡ
īͼ޺۴ۣͬʱָצźץɫϸڿл۳һħͷһȭͷСĺڰħƾԻЦţĿ̰ؿźףҪɺȫѪ⡣
ȥɣīЦһȭ޺۴ۡ
ף˺󡭡
޺۴ۺͬʱ󺰳īĴڰȻǷǳֲһĴ۾ǿ߶µֵסǧյҲɫ󾪣ſҪȴѾˡ
䣡
ڴʱһ׵˺ڰħͷϡ
ڰħͷʱ仯һźߴﹾĽл䣬ɢڿˡ
ī˿սͳغȵСڶ٣Сıˣ
īƲѣԼʩչڰٻڰħ𣬶˲ҷ⼸ƵѪսһ͵һ𣬸ղԼҲŭģΪڲſƣղŵһٱ˺ڰħͷڶ׽ٿ϶ӿ¡
ٱˣԶɽ֮˵˺Ǻǿһ˾˶ɽ٣׵ÿ񱩣ǣ׽֮е˻⵽µ׵籨
䣡ڶ׺¡¡±ڣһһ㣬ŤƲ㣬ֱ꣬ϹЦ⣬ϵسīȥīһɫҲ˲أԵطɶݶӡ
ܣ׽׷ᣬȻٶȱīЩīҲҵģҪƵ˳ȥ
㣬ս죿Цһתͷս죬ɫһ䡣
ž
׵һΣ׵ɢмףмȻǳźս˹ȥ
ս찵һҲûκεԥһ˳ȥΨֱ֮
׺ٺһЦֳ¬˷ȥµ۲תಽת˼£ٶ֮죬֮ǰ¬һɫ󾪣ҲֻܹݱܷâɶݶӣһηɵľǿٶЩʱ׵˽ңɢ
˼һĻӵĻ֣̿Ҳ˲Ϊηɱ𣬼ٳ֮ӣվڲ֮Уķ׵籩ӿһֱ۰С׵飬Ǳһ㣬ϵں׵ϣһ˿׻
׵ֶɽٵķʽʵ˸о£֮ǿܺȣǺսҲҪԶ
֮ߣֻһԡ׵֮Уͬһսһ㣬ŽɫĹ⻪һɫ׵ܣͷϵĽƷӿ纣䣬׽̤񷣬Цʣ֮սīΨ֮زز
̫ˣʲôս졢īˮһ㣬ֻܵأθƴЦһ˸߲ҡ
ҲǴΪ벻׾Ȼʱͻƣһ٣ȵĺսֻܹǱӴܣ
׽ٱøӵĿ񱩣ڴʱ֮УͻȻ˸һƬ׹⣬һɫĻ֮Ʈ


728 u
ɫĻ겻Ʈ䣬֮УѿһĿӣһ׹ˮһк
жŰ׹⿴ȥֻһ˴߳ɫ½ǰһĨĹ欣Ȱ̬ÿһÿһѪš
󣬻һȺ۾ǿߣһ֣㽫ΧһƬռѹȵ̮ȥ
ˣͫһںȺУԪҲü
uӡ
uˣ
սīһۣ¶һ˿ϲɫظһ
uӿȥޱȣʮ߰ģһе͵һͻᱻԵ߻أһ֣ձһζ
Ǻǡīʲô°ѽҽˣϹͷɾڡu˵ȵĽǣƵģһ;ȫ顣
Ȼ֪ǻ˶ϹŶģȴǽΣĹкܴĹϵ
īǳãuӵǰȴҷóuҲǼȵؼɵʵû˵ɬЦЦҲûмһ仰
uӣīĶڸոյս֮ɥˣڷǳʹ࣡սɨһīæ˵
ŶuüͷһīͺսڴˣȻҲöԷɱīĶӣѵݻʳǲԻˣ
СīīҪ̫ѹˣ㱨ֻҪһϣΣuӽЦ¶һ˿ɫ˿ؿī
ŮˡīĵװֹЦһuӣֻҪܹұԸΪЧȮ֮ͣ
һΪҽôΪΪȮأҿζ̬ٺ١u˵꣬ɫʱĿɨ޺۴ۡϢǿˣ˺ϡ
ΪΪվǰ棬Ҹղź׷īͺս쵽ܵһĻñuӿУֵʱ򣬿е׵ѾͣƺѾȥˣ
˵֮壿uں׵ɨɨȥźۼһ촽ǹһĨаЦ
ɫ䣬uӱҪһ뵽Ԫĳޣ׵ͷŭ㱻ȼʱھݻʳһȺߵУԪѾŭѣϵص˫Ѿͨ죬ɫ׺ݣɱϵй©
ǣ
uǼˣ˺У
ʳޣֹǰԪͻҲԶǣккͰԪӣ⵽ȺĶ֣Щ˱Ҫͳͳɱܹͷ֮ޡ
ªŮˣ㡪ȥˡӰuһȭͬʱɱȻɳ֮УһӴ󷨣һѪɫѪͷųڿУѹסܵĿռ䣬ĸѪвϴؽɱ졣
ߡuɫһ䣬״ʹòΣһѩһ׵Ļ䳯ź׼
װҲη壬һֻƾһץʱơ
ǡһӳһɫĽӰһ磬źۼһػǶ׻uɫ΢䣬Ŀɨе
սīҲǸоͬʱе쳤
ѪɣʺΣ治źɫȻɱвڳ
սɫϲ·ѾУ̰һuӣֳٶɱȺϣһһ
ã˽ˣuҲȲˣջʵ̫uҲûȻʵ˵ǿģǺսīɷڰֻܹűʱܹõһԺȻǸһ̡
Сӣ㿴ʲôĹɫ㣡ٺ١uЦһֱһӣʱӼϻ¶˾һ磬ϸ֬ѣ
ֱۻӳһڿУɲǼ仯˿ųɻͬʱһŨƮڿ֮Уuӷڻͬ߳һ㣬ƣһһЦȻҡҷʶɢ
ˡ
΢ŵĽ֮˳һ׹uӵҸµһ߳ѩɢŵĺ⣬ź׵ĺ̶ֱ
һߣսīٴγ֣һ˷޺۴ۺͽۼһһӰ˲գսٴδ


729 һ
ããĲ֮ϣһŽûɢȥŽīһεεī֭ʣʱҪһ㡣
Ʋ֮£ɻѩƮգuг綾һ㼫ٴֱ̳ʺ
ȴ˿壬˷趯ͬһŻ棬˺һƬգն˳ȥ

ײһһӴİuӵĽϴݶ׵оͬһɴɽؿѹѪӿuӹȻʵǿᣬճ̶ȱϺҪ߳һ
Ѿ˷ٽ֮ʶϵɱ䣬ԭʶԲͬһһ㣬ֵ磬Ȼ׵ʶȴǿʶڲϵɱ䣬׿ԸоԼǸںϵƬصУÿһ缡ÿһͷȫգƬպ϶Ϊһ
ָоĻأؼңҼأÿһÿһܹ
ں׵ȫһ֮ǰһܹﵽʮ֮ȻϺս졢īuӵ˻ЩǺȴҲԼƣǾǿᡣ
׵ǿ⼸֮ϣʹǺսȫһҲཫ׻ˣͬȫһҲԽ⼸˻ˡ
ԣԺս켸ˣǰǰ㣬ȫûлֵˣ
˷һؿһͻƣһ죬ɱҺ׻ǸոͻƣûȹΪװʱ϶ʵҪһηԾ
ȻҲ۾죬Ҫսˣʱ򲻹ǹǷﵽһޱȿֲĵز
ǿбס˺ͷѪ̻صȥϺȻֳһĨЦ⡣
uͷȻһں׵пһ˿ָֻоȲ
ꡭ
ۣ֮ŨܵȻ˺һ޴Ļڣӿ׵йբĺˮһ㣬ХԾڶγһӾ촹ٲ
޴ٲҳգ죬ȫ׵ɣ˴Ƭ񷣬ɫһƬϣһ޴ɫĻ
⡭⡭ٻû꣡
⻹׽̫̬ˣ
źҳյٲ˶ˣΰǵ񼣣ܹɵģֻΨȻܹ˾˵Ľ
սīٷӣuٲм䣬¡¡ٲ˷ýм䣬uɫ˲òҰף׵ֿܹģ¾ˣҲдΨб֮
uһؽƣӨӨĹȦһȦȦſͬһ京ŵĻuм䣬˫ӡź۲ϻӶڽ֮ϣɢһȦȦĹơ
ֹֽ֮ǳһǷǳϡת͡ȫԲ嶼Ҫǿϼ֣Ȼʱһ׵磬ȴϢѿǲһĭһ㣬˲ѡ
һط磬ҲֵƬ̣uһ£һɫıѪͬƥһ㣬Ŀֱ˲仯һƬѪĻһǿܱը˺ѿ׵Ŀռ䣡
uһڴ׵ٲ˳ǿĵκͲ԰׵ɫȻ˼Ĵˡ
ӡ
ӡ
uӵһȺ¶Ǵ󾪣æеسuʵ
uذ˰֣ȴѪ
ЦһuˣܹӳʵԲĳɣѾ޷Լв
˭ûϵ׵һ׳ٳûн䣬ֻкԼܹӦõңһ׾Ȼֲ˹γһٲ뺫uȫΧУuӻѪݲӹһ٣׵ʴѪŶǷǳͨ
һ׿ȥɫ䣬ȴѾӿκˡ
ԪĳޣҲԼĳޣ
ңУԼһɳģеĸ˻޷⣬Ǻȴģ𽱻궼ɢˣ֮ͨҲ޷Ȼˣĺӣ˶֡
Ҫ
Сӣǰһȫʬ
uǰļָźףݺݵ˵
׾ͬû⼸˵һ㣬ǲǰÿһвȳһɫĽӡ
սīǰһȴǱ޺۴ۺͽ۵סˡ
ɱÿ˽һöһuŭغȵ׶ɽٵˣʵޱȡ


730 Σ⡢Ťת
һ
˵ж¶ϲɫǷǳĵҩܹ
ȻѾǵٴ۾۷壬Ƕɽ罵ĵȴǳģ
ǵٴ۾ܹ֪ɽĴڣǻ̻֮ей©εѾܹӴɽĺۼһЩɽ
ڻûе۾죬黹֪޺۴ۺͽҲδΪЩ˵áֻһһӡȵʱʱȻȻͻ֪һС
һջǼĴۣȫҪһس
Ŀɨˣ۾죬һˣ׾Բκξ£ƾ鼶ɽնɱ۾죬γһɱսɱú׸о˾޴ѹ
ʱԪһͬʱ˱ԭΣһ޴Ľɫڷڰգۼ׵Ž⣬צ纮˫ŭһСһ𵴵Ʋ㲻Ϸӿƺ֮˲֮С
޴βɨƵӲͬһǣĴǿ߱ǿɨһߣһ±㽫ɵɱҡ
׼״æ趯еಽ̤ڿһɫӰƮ׺ᣬƽɳ
еϻӶһź׵׽ӡһͬʩչɱ֮һƬȼճޡǧȫڻ֮Իڣꪳɳǧָ̬ľͬԻʵ龳һ㣬һǿӾ
һ±·磬ȻһѹסˣչֳʵȻˣҲ̫ˡ
ԻԪѾ˱ʤİˡ
꣡
һһ۵ǻɫѪҺչӳ֮£ͬˮһ㣬к¡
Ĵ۾ֵغһæˣκٶȲףˣӲ׵׷ɱ
һֱ޴Ľֳ˾ݻʳ֮ĻĽɽҰ֮ϣ޴˲γɣٴδ߶׽ӡ˲佫Ĵǿ˽ңʶҲȫĨû˰һŵɫĴ۷گ˳׾
նɱһˣҲս⣬ֵ̿غˡ
uĿɨս죬ȵս죬»֣ǿʲô
ս¶һ˿Σղսʱ¬һֱһԹۿη֮ҲӱܵĹб׵ģͷβûս
ȻսҲ˴ʱľ棬Լīȫ޺۴ۺͽסˣu׽ٵϮˣΧݻʳȻ˾̬Ѿûʤϣˣ
пսԭҪһ֮˳ȡȴǳʦδݣشԼһԱְװ׵
һһ̳ڵĽ˳ɾ޴ĳźսϯȥ
ս˲æٿغɡɡڿвתٶԽԽ죬γһž޴ķ֣¡¡ѹʣֵϮĽӡ
һߣīʩչδڰʶ֮ķ˲٣ҲðȻʩչһʱҲ޷޺۴ȡʤҲٴ˽״̬
ߣuӿǰҪѪˣƫƫԼΪ
ݻʳһʿ޺۴ۺҲ֮ԽսԽ£˲ʱףͶΪοͬʱһ˿˿𾪣׵ıʵǳ˵ϣս֮ǰ׻һʹȽ𶼡ųεˣҪЩȻΪ˷ǧƿȻ飬һ죬ʵɱ
ĺף׷ɱúսīĴӴܣΪҪǻuӣӶ׵ػ˾ݻʳΣƾеǴɱķòӢ£
ףôңιЦ̤ǰ֮ǹ貣վ֮УһɽһΡ룬Ȼʯ
ң𶼵ͺһһ޼ӷǰƮӢ䲻
ųĶҲ׷׼ս˲һߵuµļĴǿ֧Ų˶ãȥˣֻʣһ뷢԰׵ߣҲѾѪ죬޴˿ӣ˵uߣɬһĭ
ϡ߰ɣuӵ˵λ뷢԰׵ߣuСʶˡ
ˣλϣuӵĸ˲һʱu֪ȥҪ˻ϻģȵƣٵۡ
ȻԪܾŹǣ
Ǹϻ쵰Ԫָ˺۱Ĺϣһȭ޴ķ޶


731 ȫʤ
ɫצץգɽһӿԪ˫ѾѪ𣬻ôĳһڵԱˡ
u߳һһֻֻӳʱĻӿҪסԪĹ
uӣӣ״һϻӶһսҰʩչһɢuӵʽ⣬Ԫһצץ˹ϵͷϡ
꣡
ϵͷ­˲飬Ԫצץȥһ룬Խ
Ԫƺޣһ˫צץŹϵҵһ
ꡭ
һΪѪգuӵ˳ȥ
ϣuӾֵĴ󺰣ȻѾΪˡ
uӣӣȻָƣɱ٣ս
uҪӣҲûܹסˣϾԷߵģʵǳǿһһŴĿİ׹յĺ׵˽۾׹ɢuѾʧԭˡ
Ԫٴλָϵź֮ɫԱɶˡ
Ҳ֪uΪ˺׵׽٣ʵֻܹӳɵʵԷһָƣ뱨ǿϼˡ
Ԫģ˵ĻһҪǸŮ˹ڵǰġİԪļ򣬵
Ԫ̾Ϣһ˵ͷҲ˵ʲôˡ
uˣսīҲûκˣīһڹ⣬ʧԭأսҲǳһƬɫĻ¬˸УɫĹĻȻһҲʧ˾ݻʳ֮⡣
һսݻʳνǴȫʤûɥʧҲֻǸһˣȻսȴ쳣˶նɱʮĴǿߣ˰Ŵ۷گŴ۷گζŰ˸µĴǿߣ
ǧա±һһţʣµźָײһţΪûʺϹԪһģʣźױ㽻ƣʹԺԾݻʳ޴Ĺ֮ˣ
һս죬ڹؼʱͻ׽һ㣬ҲսֵŤת㣬uӱ׻ˣݻʳûаʤϣ
һƴھݻʳھУ˳ƳԲˣ٩٩̸ľݻʳѾȷ̵ĵλϮȴݻʳǱߣսѾˡ
ڶգ׼չأһͻ֮Ϊȴ֪Ҫ
һɫۣĿ࣬üĿǣһף¶һս⡣
һ֪һսˣҶԷɢʵڲ
ǺǡǺװɣ߿żɽʵ
׵˵ͷ¶ɻɫǰӵ˭
Ŷҽˣҽأæ˵
أԭ֮صͳߡ׶ʱˣ̫Ĵ½ܹӵʵΪأҲΨһ˰ǹѩɽѹķǵǿˡ
ǰк⣿׵ãһ˿˿⣬ͳսԭʹڤʥ̰ǨݻʳǣҲһʶԹ
ףǸģڤʥ̵飡Ըڤʥػԭȥڤʥ̵Χԭԭع黹ڤʥ̵Ĺʵһ㶼ûܵ𻵣Ҳûлȥеһһľؿڵ
գ¹ڤʥ̣ξȡ˺׵ĸ룬˵ֱֿͨʥеʯ̨ɶɵݻʳ˲ûзκսڤʥ̲û⵽ƻ
ɻؿأôҲŴ˻רͻڤʥ̵ʥصġ
Ȼص˵ͷֵʵǰҪͺ˵ģһ֮ͬ̽գ϶֪Ϣ
֪΢ۣʵ
֮ǰ˵㵽ɽĿ󾮵ףҺīս졢uӵҲǰǸط󾮵ĵײͨһ磬Ϊһ޴ǶóȻ롣ºһصԭԲ²ǵطӦþǺѪǣԪ֮ǰѪ飬غҲ֪ˡüͷһףҪӺ׵Ͽһ˿ߡ
׵˵ͷûȥǺѪˣ
ϹȻû΢΢Ԫ֮ǰѪȺ˶ʴ̫Ԫһֱ˻ɣΨнѪǣѰҵԵŤת̫ĽķˮպҵȲлữɣ
ءīս졢uѾվ˴۾۷壬ȻôһֱδһɣΪǿž޵Żʧ̫ĵḶ̫́ĽܵȾΨϴˢŤתˮܹߵɽ֮š


732 ͻơ۰
ҪһͬǰѪǣ׿ʵ
ǣصͷ
ΪΣ΢ۣս졢īuЩˣκһʵ֮ϣֶ޷ѪǣҸû취ˣ
ѪǣҪһʵӹɣǸҪǻԵˣȻҺͺս졢īuӶûԵ޷УϹŵЦݣһֱֻܹѪǣǵǻϣ
ǣ󣿡Цһ˵ҵȷǰѪǣԭֻǰʹ˼룬ҲԲϣǺս졢īuκһˣ
ǺǡЦЦȻǺйڣҪѪǣµƾʵкܴѶȣѪȻӡڵ¼ԪеʿûԪǺѪǲ֪˶ǿߡ
˵ˣ˵ҪȥȥȥĻԲ֮κһͬеģ
׵ܼûκء
سƬ̣˵ͷȻ˵ĻǾ԰ɣʱ򣬺ǰѪǣһҪ֪ͨңڤʥ̵ʥԭⲻع黹ҺҲԩ޳ˡ
ʱ˵ɡֵ
ײ䲻ȵ̬Ȳûظоߣ෴һֱСӯӯò˵سõȷ磬Ӣ䲻ټΪ£ȥһӡ
ǺǡףȻҺһͬǰȥѪǶ㻹аģڹʿбȽ˽⣬Ԫ֮ǰҸ컯һͬɱʿϰһЩӡ֮Ҳһõģ
ԭؾȻԼǰնɱѪǵĹʿ
΢΢һ˵ͷãأҴӦ㣬ǰȥѪǣһ֪ͨ㣡
ãףǽͬˣԺuӼ˻Ϊ㣬֪ͨңҾԹۣ
ؾȻʾãⲻú˼ֺøУԼʵˣܹԴԼҲȷǷǳˡ
ǾͶлˣ׹˹֣Ц

ȥ֮󣬺ױ㿪ʼչˡ
ͻƵ죬˴٣׵ʵͻͽûн֮ǰΪ¹һȲʼ磬ֱӳĽ״̬
֮Уÿһ׵Ľ£һ˿򣬺ܹز׽΢ϢƵĺۼʹú׵ʶʶ֮Ӱƴ󡣳֮⣬׵һãǶǣ壬ں˱֮󣬲طƣһЩֻڲƽļ󣬾״壬׵Ѿﵽһ״̬ٴһ̨ס
ڴؿ̫ˣͻˣ׵Ϊкĺˮӿαչأ˹Ϊ׻Ҫıǳ۵ڰؾ硣
⵹̫ѵ飬ΪӴ쵽۰ֻһḶ́ҪʱĻԼĿ̿
ʱһһţʼﴺȥһ겻ߡ
ĵعȥٶ꣬ʼ׵Ҳȫǧ꣬ʱԷ˵ңɼǶԴ۾˵һСΡ
ˡ
ռ΢΢𵴣֮һһ£ں׵ɫĹâĿޱȣ׶֮Уһ̫һҫۣŹ߽ر䵭˫ۣƾâ˳
ͻˣ۰졭ײ̾Լ쵽۰Ȼǧ֮꣬ǰеʱ䶼Ҫ
ʵϣٶѾǼˣһڴ۾磬ǵһλ׺͵ڶλףҪͻһС綼Ҫʱ⣬Ѿ˸λףӵͻƵڰҲֻȥǧ꣬ٶȱϱѾ֪Ҫ˶ٱ
ˣ
׳һԭʡ
Ԫǧ֮ԼǰǰѽŰ꣬öԾǰɣ
̼ǵãŰǰɽ⣬Ԫεͱˡ
ʱĻԪǿչľǿߣʵᣬ۾죬Զ޷󼰵۷塣
ɢǿľѹȣڤʥ̵˶ѹȵùǺ׵Ժ֮һ˵ҲѾ˵ϡ
ǰ׸оԼȫûз֮ڴ޷
Ԫһ˺׵ļع˳֣״ʱѾɢˡ
ǧ֮ԼǸõˣ


733 ǧԼս
Ԫڻѩݷ£۾죬еľǿߣȻǿ˵һǹܹ
ŰǰͻԪʵ൱Ļ֣޺۴һ֮£ȫûκεķ
ڸոͻƵʱ򣬾ܹͻԪһ£ֹȥô꣬׵Ϊһ㣬ԻԪѾûκεˡ
ѩڣԪõݻʳǵս֮ʱǵɫֳ
ЩԪҲһֱڴ̽׵˶Ժ׵ʵһǳʶ
һǧ꣬Ԫĳɳ죬ǱܼѾȫեɣҪиͻƼˡŤת̫Ĵ½ķˮɽ編٣ɽ֮ţʱһãҲûпܡ
ڣô죿
ڻԪǰһ͸ŮӣǺųƱӵѩɹŮޡ
Ԫ̾һûбİ취ˣֻܹȥҽ˵ûˣϣ棬ҵºס
ԪǳԼѾǺ׵ĶˣԸ棬ǿԵס׵ġ


ʲôصɴ۾ǰĻԪǺ׾Ȼǧ֮Լ
ǵģɽٿᣬǺʵңһ˳棬Լսǧ֮Ҳó֣ͻ⵽λ˵ıԪ
ˡεҡҡͷǧʱ䣬Ըıܶණˡ
Ҳδϵһǧʱ䣬ʥУŤʱ䣬ǺҲܴӴһͻƵ죬ˡΪֹܻˡԪǳȻ׵ΪȼԼʵҪԼ֮ϣҺ׻նɱһǿ߸طѶ
˵Ҹô죿΢ۣʵ
ϣܹҵºףƾΪҪֱ練ƣԪֵ
١ٺ١Ц˼Ŀ֮дһ˿ؿԪԪܵģҲ㵲ģ֮ĳԹϣܹԼ
ôԳԪºף
ݻʳʵطǳݻʳɱԭԼ޷ֵԼҪͨ׽Ѫǣ̽Ѱ֮ڳɣԪ˽˳Թֵһᡣ
һھܾԪ¶һ˿ѿ֮ɫҲҶԣֻ㬵ȥ

ž
ԪһǰǧľƳɵİϣʯİ˲仯˷ĩ
̫ɶˣôЩҲٵ飬ûйҲпͣȻһھܾң
Ԫɫѿû
ڣǡô죿ӵǵʵ
ô죿ô죿ԪŭѣȵСӲʱΪˣҳȥԷʱʮ꣡ԽϣҪӮĻԽã
һսϣӵ
ϣߡԪԳЦһСǰܹնɱĴֹۣȥ꣬Ҳ͵ڻʼǧ꣬ҪӮˡ
ԪǳԼʵҲһ˿ϣԺףֻܵء
ԡֻˣӵǿȥһҲң
Ԫ⣬ʲôǧԼսʲô֮ڶѾҪˣҪܹסСȴɽĴ¿
⣬ԪҴææͱӽһЩˣȲҪӻǿա

ããĴĹ·һ޼ʵ֮д󣬴Ĺ·ڱڻѩɹУһͷ쵽ңԶǿա
Ԫٴ̤ǿչ·ͷһɱԼǿչô緢һ벻Ȼ䵽ǱӴܵĵز·Ҫ·߻ȥ
ε̾ϢһԪ˲̤˴Ĺ·
ԪҪȥ
ʱڻԪǰͻȻһ
˭
ԪһǰȥһŰµӣϹЦЦ̬ϷʵؿԼ
ףôԪһĭǿ򶨵ʵ
ôٺ١׳ЦЦֻԳˣ
ԪƤ鲻Խ˼£ܣһ𣿡
ߣϻҪ˵ǵǧ֮Լڿˣһϵɱ˲ӳְɣ


734 ݻ
ԪƤһ£Ŀһ䣬ڼһƤ
Ƥһɳӭǣһž޹ģ֮УɢɫĹԣ֮£Ĵϵʳ
ԪִŽɫ鳣ȵף㳢Ƥĵ
ˣ
ԪеĽɫȻ£һصľŷ
ɲ֮䣬ܵĿûŤضǻɵһƬܲڱҰ
޴Ĺһڿγʵľͬʱйʶ̺С
Ȼ׵ʶǿޱȣ级Ҳ޷ƶֺ
䣡
һȭ޴˲䴩͸ʮգԪǰ
ԪһͻæƤĵǰ
ˡ
һι죬綷һϣǳ׹䣬ضɽҡԪֻؿһƣһѪ˳ӱ͵˳˴Ĺ·
Ԫ̫ʧˣ
׼̤ӴĹ·ߵ˻ѩɹ⣬Ⱥӣӻѩɹڴݳѩɽ
ҪҪô󶯾ڽɫĴϣƷһɫƣֹ
ԪɫΪѿԼôҲǻѩɹĿ棬Ȼ裬ǵԼǧǧĺ󱲣ǳ׵ɨˡ
һԪ֮ǰԪѩɽһֻ֤ɵ۵ѩԳѩɽ˻ѩɹ˵ԣ֥ضǣɹƣڴˣΪ˻ѩɹĿʦ
ԪǺƹŴһʱȻ츳ƹŴۣҲһǳ˲ˣܹ۾ֻмƽӹ֮
ڻѩɹ˵УԪǾ䣬oһκ˶ҪϵĴڣ
ȻصĳʹĻԪԽЩǻԪδһսҲδֹܱľ棬ڴ󲿷˵ԪϵĴڡ
ȻʱoսʤȻ衣
˭˭ڴСУ˺Ⱥǵڣ
ѵ˲֪ǻѩɹôֱѰ·
ˡ쿴ǰСӣǴðģ
棬ɱɱ
ɱ
ɱ

ѩɹһɵӴĺȺ鼤ܣϵػӶֱۣһڴſǵڽһ֪İɱ
Ԫٺ١벻ͦߵϷʵЦ
Ԫɫѿɨһ۵ϵһȺӣ򶨵˵ף㲻Ҫ̫ˣ򡭡
ΣЦһμһϢʱ䣬˻Ԫǰ
ôô죿Ԫһæֺᵲ
һĳ
žǡ
Ԫһֱ۱ֱĵ÷飬ĽѪˮɣ۵ҧ졣
Ȼ˹Ԫûңϰٺżֱ׵ʺ籡
ɫ侲΢΢һЦ̫ˣٶ̫ˣ
һַֻץץڻԪĽϣȻһӡ
ԪһʯͷӲҵѩɽɽ֮ϣѩɽҡΣ¡¡ѩԪѹ档
һ£ѩɹһȺӵĺ֮Ȼֹ
һޱȾס
˵˭Ȼڣ
ǰ񡭡ûκεķ
찡ðǿߣѵǻѩɹҪ군𣿡
˿ʼͻȻɱһǿߣһб˻Ԫ޵аĴڳ׵شˣָоǷǳ𺳵ģļᶨͻȻ֮Ȼˡ
ǿҵлһöʵĴֱڣЩԽǰʵ
ȻİߣĵվڴˣϹааЦݣĿżɨһȺˣЩ˸оֹͣһȷȷʵʵظǣһжġ
ǧ֮ǰԼսʱգѵֵû𣿡
㲻Ǻ¹ģһʹ죿
׵ӣ羪ףըڲ֮Уÿһ˵Ķ
ѵǺף
ݻʳ̫ף׺򣿡
ѩɹҲһЩ֪ԪͺǧԼսĻѾƲ˺׵ݡ
ԭ̫Ĵ½ӿֳźףҲ޷սʤ𣿡
˿ʼֹӵΪӣֻȥлԪԺ׵ľ¡
Ԫ״һֱѩ𣬾ҵĿռ籩ѩɽһǻǧİѩεøɸɾ¶տ׵ʯ
Ԫһʯϣߺ޵ؿźס


735 ʮ
ס㡭Ҫ̫ԪҧӶҪɳˡ
ʱѾ߳ŭ׵ô裬ֱҪܡ
ԪҪԡŰٶǰαҵģЦһ㻹һγֵĻᣡ
ãȻˣҾͺƴƣԪٴվȽȽطɵգƤǰɢһȦȦ⡣
ˡ
ƤĲ죬ǿϴݳ
ʮ۹ƮǳԪʩչʮͨζʲôͨһŷǳĹţʵԪΪۣʩչǿɱ֮
ˣ
ڶ𣬻ѩɹڿýϽЩӽ׻һɫңԶӡ
׷ϣһȭ⵴תֱܡ
Ԫ˫һſһƬ磬ͬʱĵ֮Уɳһյɫͭͭܵ磬飬аޱڣͭһɳǴ󵽰뾶Ϊʮɵľ޴Ԫڹž֮
䣡
һȭڹž֮ϣ޴ĺʱըȻڹž֮ϣȻûгһ˿Ѻۣ
յžƺЩͷ
һȭ֮£۷ҲҪЩ覴úѺۣȻյžȻ˿δ
ˡ
ٴ𣬴ѩ׷ɣرɫѩɽѩ
һҲеֵסʮϮˣæٺˣӵ֮⣬ңңؿѩɹķ
һȭڹž֮ϣȻûаЧⲻɵú׺
䣡
Ӷȭһȭһȭܼ籩һ㣬ȭͷټֻܹǲϴһ졣
֮ͬʱƤҲڲϵ졣
ʮһžͨԪΪһɷҲҿ϶ʱõƤĵʱͬʱҲõʮؼʩչŹžǵʱڻѩɹڷֵġ
ʱĻѩɹû˽ԪҲԵһ˻ѩɹƤĺŹžҲ֪ž¼̫Ľĸ飬㽫žȡΪ鱦
鱦ƤģԪһöҩͬҲ޷гöҩ֣ΪʶöҩǴɢĺƴԼʱʱתĵƣԪýֺͷܹ뵽Ǿһöϡı
ȻԪ̷öҩ֮ΪͻͽƵҲ֮˲٣ҲΪöҩԪſ۾졣
˵ԪҲĻԵ
ԪźײϺ鱦ȴ޷ƿĻŭţʮоԵģ
ʮһûʮ˴Σʮ˸ڣ
ÿһڷ֮һڵɱһڵǰһڵһһǿһʮ˸ڵʱ򣬾˵ľ档
ʮǳĿ£ͬʩչͨҲ⵽޴ķɣΪشԪҲᱻᡣ
ԪʩչһʮʱǴ죬һǿУʹȻֻһС磬Ȼȴһ޴ķˮ룬֮ν֮
һΣʮʮڣʮڵʱĴǿҲֵסƤɢĿֲ޴ܽȫѣʶҲȫҷˡ
ʮھǰµԪģʮ˸ȫô׾Ի֮أ
ˡ
ˡ
ƤٶԽԽ죬ѩɽϵѩȫ¶˳ɽ壬һ޴ɽʯضɽҡ±ɫ
ڻѩɹ̵̻Ĺüͷ˸ɻɫ
أһ˦ۣ˳ȥ
ǲϺžʱ˼֣ԭˣžǴҲǴӦһְ
ںȭͷϺžͬʱԿžﲻ޼ɹ⣬е̺У˿Ʋ⣬žһɾǿ֮
ˡ
ʱʮѾ˵ʮڣʹǻԪԼҲоемܲסˣУһȦȦۿɼ˳һĻѩɽϣɽϿʼһ΢СѺۡ
״ʮΧУҲʼолʹ֮ˣǷиһ㡣
һǿһھȻҲǲ첻ѣҲٺͻԪ˷ʱˡ
Ԫˣ
ں׵ϣԻͬһػ棬һ˲˺գնԪ


736 նɱԪ
죬ͨ죬޼ɹ⵴죬ǽӰͻ⡣
һںطǿһȺףӰǻһӿ˲佫Ԫ鱦ն֧顣
ԪʧɫƤĻ죬ʮĵܵɽʯ˲仯촷ۣѩɹɢһȦȦƣȻһǿĽƵֵס˹Ϯ
ѩɹݴ޽ϲ󷨶ȻҲǼΪΪ˲֮ˣ򲻿ƿƵķ
ٳһеٴδ̳һɫĽӰգȻ׷ɿɢĽ⣬裬ͬһ㡣һ˲䣬Ԫ㱻콣ӰɣһҽжԪ㳹ɥȥ
Ԫ
ѩɹ˶ǴʧɫھȻˣ
նɱڵĺףȴƵᣬһץסƯڿеĴ۷گƤģĿɨԶĻѩɹһɵӣЦһ
ڴʱһŤͷȥ
أһɫսףһںɫİǹ
ؽɱǵڣҪǻѩɹѩްѩɹһ̫Ϸ˹ߵ
ɫһ䣬絶һĿɨ̫ϡ
ҹ
ǴݷＷһ㣬̫ϳһٶһ䣬㬵˵һߡ
ɱҵѣôܣطŻޱȵϷǳȻضһ˿Цݣף֣ǻԪǧԼսҲ£Ҳĸ
شʵǿᣬȥȻһĸ벻ȻһֻЦ滢׵裬Ҳһݽģ£ܱ϶ܺãؼʱͱһӡ
֣ҺͻԪҲǧԹˣѾ˽ˣֵĵʲôð֮ҲЦӭ
֣̫ˣеĺ׵ļþǴСһ𳤴ѣˣڤʥ̵ĵطѾȫڳˣھͿڤʥ̰ˣ
ǾͶлˣ׹˹֣ûб飬ͻˡ
ȷһ£ص
ţվסΡ
ںѪǣ뺫Ӧÿǵò˰ɡؿף˵
ĵЦһѪǴԪһֱڵصдڵǿѾˣǺ׿һİŮӣʵܺ޺۴еһƴѪǣ֪жδ֪Σ
ҪúھǰѪǣɾҪ״ڽѪǺǻҲˡ
룬׶ĺøоԭԼʱʾԸԼˣú׸оһ˿мڿȴԼʱۡ
ν·ң֪վüģ仰һ㶼ûڻûãؾ¶˺β͡
Ǻǡ˲ڶ˼ɫȴλκβЦЦ֣˵Ҿʵ̫ˣҪһʱ䣬ͻƵ۾ʱǰȥѪǣ֣أ
ãҲãش˸Ȼ˾Ȼûκ顣ǰѪ֮ʱһҪ֪ĳ
֣ģԻ֪ͨġڡԡ˼֣ζؿһۣǧһ֣ͻȥɣ
δ䣬ױʧԭأԭЦ˲ĿɨӵˣһҲʧ˰֮С

صݻʳ޺۴ۡۡǧաΡơԪĶԼƾȫۼڴˡ
ס
׶
ף
һףͬʱվ
Ҿ֪ûģڵʵҪȡʤҲûôˣ޺۴۹Ц
ǵȻҲҸ˭һԵЦ
Ҳһʥ۷徳ˣ츳Ȼףͻƴ۾绹ǲˡ
ܹͻƵ۾磬ȻûбҪ۷گˣΪ֤ͻƵʱήһ˿ط򣬶޵޷˵ĺôܹƵ۵һ㶼۷گ
ȻҲ˵׷ɱԼһŴ۷گʱѾԼ֤ƵˣǸʱͲѻ۷گϾ۷گΪٶҪԶߡ
ȻǲΣݻʳ֮ǿ߱ûܹ׷ɱˡ
ȡԪĴ۷گأصڻǻʥ죬ٶȵȷǺˣҪͨԼ֤ɵۣǲܵ飬Ŵ۷گ˳̤۾졣
ػպܹ溫һͬǰɽ磬ΪҲüޣҲҪӵиԱ֮ײܹӷġ
סỽһѾӵ㹻ʵˣսЩ˰ռǵĶҲˡ


737 ʳǡɱ
ɨĶ𶼡ųˣʱ׹ԼҪ˽𶼵˵ĳޡ
Щ𶼡ĶųľЩһֱھݻʳСȻǲûб¶ĵ׵ĳޣǺ֪Ƕѡ񽫾޴ʹͺⶼˡ
ǲʧȥʥ̡ң֮ͬʱս֮Уǵĸĸ޶Լ˶ս֮ɥʧ
Ҳ޶ˣɢʹҲܹ⣬ʹ˺ѷεġ
ԪĶ𶼡ľգԼλֵܣǷģǵĵһȫҪڳԹг𱨳ԹԹ׿ˣ˵
𶼵¶˸м֮飬ҪѩˣԼûʵֻнݻʳܹܺսȾǿߡ
״磡Ԫ۾죬Щʣ㣬ԴϴμuӣҾѰۿǰȴ޷һ뵽кҵӣ͡ܣ
šԪuӱɣɱ׼ᶨ˵
Ԫ˫ֽճȫ˵ͷ
գǾǰսʳɱƬײɢһ˿⣬ս죬ڵˣ

һȺ˺ƺƵΪߺסۡ޺۴ۡԪ𶼡Ķѩ𰡢ľյ˽
ʳϿգѹѹһƬߣһƵϽ֯Ŵƣȥ϶ַ
ʲôˣʳҰ
һģߴһʿ˹ָź׺ʵ

һֺֻɨʱͬһƬϮƱãرɫ֮˲㱻һɿƷɵǧ֮⡣
ս죬ҹ
״ȺףضɽҡʳĻʳǶɾ˵֮вҡΡ

ǰ̤һϰƣͬһɫĳ
𣡡
ͺһϷɳʳǣɲ֮䣬֮У˳һκ˲Ļӣˮ졣
ټʳʱ󺣡
ʳе߱Ʋѣֻһ˳һɳ㳯˷Ӷݶȥ
ǣĶڴ˴ôܷǾȥƼɢеĳ޶Щɵģôܾǡ
ɱ
Ķһμ˽һʩչͨ裬ɫѤһγһĻ޴ʳ֮С
꣡
Ķһᴩһߵĺ˳һߵʶ˲䱻ɱ
꣡Ԫһƺɨһߵͷ­
˻
ɱ壬һͬţһ㣬޴˲߸ߣЩȫʧȥ˵ֿڣ
ҪɱңϣҰϳԪһʥͰ߹Ķǰʹؿͷġ
ĶĿϳϣͳʵԪΪ񻪻ʳ󽫾ͳ˧Ȼѹ٣ã
ۣ
һԪ֮ϣüγһѪɫķߣȻ˳ȥ
սôڣײ˲Ծĵطɱôãս첻һֱǱʳڣѾһƬ󺣡
ս첻ڴ˵أʶ̽ˣûϢ
üͷһ壬ĿɨĴӴܵˣ֮еһߣߣǿߣ˽ڲͻһͼѰҵɶݶȥ
һһϢʱ䣬Ѿץ˻ǰԮߣȻһɫǿ˲㱻ո
߾ؿǰץסİӣ߶µʵ㡭ǺˣҪʲô
սײδߵʣʵ
̫Ĵ½ˣߵ
ʲô̫Ĵ½ˣȥˣٴʵ
ǿˣߵͷ˵еĿǳϿңȻҪֺúףסһ
ǿˣɻüʵΪʲôʲôˣ
Ǹǿջһˣ֮ǰͻǿˣΪʲôҲ˵꣬æź׿ͷСѽ֪ĶԭԭظǰˣǰܹСһ
Ǻǡ΢΢ףشúܺãܸɴ࣬ΪҾ͡
¶һ˿ϲȻһ˲䣬ʶѾʧȥκθ֪Ĩˡ
һʹ죡ջԶĶ


738 峤Ľ
Ķ˹ε̾һ
սѾ뿪̫Ĵ½ˣѾˣŶʥ̵һ̫ϳϷ˹߷߶˵
΢΢ͷôʧȥļ԰¶ˣԺлᣬһͬɱǿգ
ãɱǿգʱַһˣ̨ʥ̵ƽ̡
ܿ죬ʳ㱻¾һգЩڴ˵صĶǺս찲ӣԼǰǰǿˡ
ս춼ˣµЩʧȥ˾䣬ʱ֮ȺףһƬ֮Уʱ񻪻ʳŶʥ̴ٷٴζռʧȥأЩ²ǽͷһʵпɽ
£ݱȫָսͳǰľ档
󣬺ǰϻģϻ֮ؾһˣΪuҲѾ֮ززҲǲ¾ͽˡ
򾭹uӵĴݲУѾûľء
𶼿һĻҲǼΪѹϾԼĵطһﳤȻʥôնɻˣǽɴǿ֮󣬾Ѿȫ˴ն
ʵϣ𶼶ɵ˻Щɼġ
κһˣڲҿƵ£ǿжɻָоǲܵġ
ھϻһֱѹȵĸо
Ҳ֪ɵ˲ûж⣬ֻǿԼӵ޼۵ĴУԲŻǿнԼɻںҲǽ߾ȫԼٻ˽һЩҡ
壬ԭ𶼵ʧ٣ޱȵĵǺͷŭ֪𶼱ʥ̶ɻˣǸǴлƴһĴ㡣
ǣʥǿǵ̷ǳۺʥ̣޼۵޼һ򵱹Īһд޼ӣʹʱ֮ӵ̫ʥǿ֮һľͨҲ޷ʥͰķ
ңʥ̵ʹںķ˼Ĵǿйʥ̵޼֮һýΪҪЮҲһޱεľأ
̫ϳϺͨ飬ýʥ̣һѾϰĴ󲿷ܹͨʥҲܹõʥ̵ĻԪָȾͨƾ޼۴ߵݣܹ޼ӣ
˴۾磬ҲܹնӰ죬Ȼˣǲʥ̡
ڽ޳ɴ֮ʥ̱㿪ʼ彻ãִԺ֮ѾƵĽˡ
һж˵ͨʱľûд൱ǡ
ڵĽ𶼣ĸ黹Ǽģ뷨ʥôˣҲԸ֮
ҪɣȸƹΣ𶼿ͨʵ
ͨҡҡͷѾɢˣʵ峤ˣһ̫ϳϵ⣡
վͨߣһı䣬ûܹʲôֻˮһż¶һĨɫЩĪʹ
ǡƵñ޺۴ۿ¶һЦݣɫߵߣ˵ҵһ⣡ǲ֪λΣ
޺ǰ˵ͨڵ
ҲĿת޺۴ۣЩ޺۴ۺͽ۶𾴵ǰΪĪ⣬˵Ҳкܴķ
Ȼ𶼲÷ͨҲ峤֮λѡһˣҾðԪͦʵģ޺۴ŰԪļЦ
ңԪЩŵҡҡͷ
ôԣϹ֮еߣϵޣһ峤ûκģ޺۴ֵ
ǡҪȫͺ״һͬɱǿգҵ޶𣡡Ԫ˫ֽճȭ
ǺǡԪ嵱УҪĲ࣬岻ʥ̣ôˣ󲿷㶼ֻҪȥˣͨһ˵
Ԫ΢΢ףֱ׵ͷԪ̾һǺðɣҾ峤ɣǧ֮Ҳѡˣ
ԪΪ峤ƹ
ټϻ֮أֻһô˵Ҳ̫ˡ
һ뵽Ľҡ
װ뷨˵֮˽һ
ĽҲѾ׸𣿡ľղ˵ȻһСɢˣҪĽңǼǲܵˣ
Ǻǡ΢΢һЦѵĽݺ𣿡
΢΢һ㶣׹ĽݺǺһͬڻʼһСӣԭĽݺʼʱʲôǵ֮
ȻôЩĽݺĽڻʼδͣЪ벻ĽݺȻ˴۾磬ĽҲʥͼǿˡ
ⲻòܹԼƵ۵ģһ㶼ӵ˾Լ˳̾츳


739 ǿվ侭
׺ĽݺĽԼ뷨ʱܶǲɵһ㶡
ҡǡĿ𣿡ĽݺʵһֱûԼȻĽңȹѫ൱ڴĽҵĽǿմˡ
кβɣǿմҲΪΪǿߣԲĽңҲǴǿˣȻҲԡ׿Ľݺͷ
ãҾҪһȫµĽңĽݺվ˵
һԵĽԼĵܵܣ¶οɫԭӣɵһ뵡
ܴСԿ࣬ԭΪصĽңԺҲصˣȴ벻ѣֵ˻Ѩò˵ܵĺܿࡣ
ڶˣĽݺɴǿˣĽҲҪˣ
һڣĽϢ㴫֮أԭɢĴĽӵܺ˶ˣ֪ĽҵμĽݺ͵̫Ĵ½ﺫ׵Ĺϵ֮󣬸кܶǿͶĽҵ£֮Ľұ㲽죬һȫµĽϻ֮صˡ
ĽҽúĽݺ˸һΪ
ﲢƷĽҵ̹žǿվ
ϻƽ֮󣬺׵˱ɱ󣬹ȻϣīҲʧӰˣľաų˳ջԭǵĵ
׶Թҵġ侭һֱмȤرǺ׽͡ȫԲ֮󣬸ܹоԼԡ侭ĿֿǴĵ׷һٻأĳ
ǺҲ֪ԼʱڽģȻһֲõĸоԼЩųͼıһ㡣
Ȼȷȷʵʵǳ侭
˼ã׻ҵ˹ų˵Լ⡣
ų΢΢һ㶣Цûκ⣬ֵܣǹһæ㣬ǹҿѾ׸ˣԡ侭ģ
˵գųȡһʯġ̵ġ侭˴۾磬ġ̹žųһ侭Լչžԭġģеȴ䡣
һϲֿųҾ¡侭ʵЩⲻȥɣһ̹žŹܽ侭͡ʵһһȫµĸ߶ȣ
ųɵôϲԭֻҪóǹųҲͻԥغͺ׶һˣ֮еĲ壬Բ൱ڲܹ͡侭ĸͽһܹ
ټϺԭͶԹųмİҲûռԼһô뷨ʹùų𾴺ס
ףҹҴӴ棬֮ھݻʳΪУҪཻã׽ų˵˵
Ҳǻĵص˵ͷͬʱ͹ų˹ž׵ִ侭ʱں׵ͻȻһ춯
ָойһΡŻʾ롶ںϣ
ѵҪںˣ
Ȼںʶ̽ʱ򣬷еġ͡ȫı仯һⲻϵ˸Χžֲ֪ð˳ڹžܡ
Ϊ׽ԼӵеĹžġݣھݻʳÿһžġͬں׵ڣһȫҲһžһ֪侭˾ҵĲ
ɫı仯ųΪʲô顣
ôˣ֣ųʵ
֣Ҫĵطһãչգ׿ڵ
⵹û⣬ֻʥصʥûвúáų
޷ֻҪһ˴ŵ֮ؾУ׵
Ǻãǰ
ų״һľԺ䣬ˡ
ԺҲģżֻ֮жķˡ
ܲ½ƣȡžԼһ顣
ϴΡŻʾ͡ںϵĹ̼ȫһžȫںһˣĹһһںϵҳ֮Уγɫ֡飡
γɵһ̣Ҳһ˿򣬲뵽֮Уʼϸϸ鵱С侭һ֡
ڲ侭ͬʱ׸оһ˿򣬾ǻȻһ㡣
׾ȵط֣ԭžǧ˿Ƶϵ˵žԭһģ
ָоڲ򡶵ػ顷ʱû̵֪ȴܹظоһΪԼΪԵʣһڡػ顷ӵͨ׶


740 ۾
Ѿȫ͡Բһֱûз֮ϵ
Ȼ˿̲⡶侭׾ܹظо侭ڡ͡ȫ֮һȫ͡ȫڻͨˣټϡ侭֮ػںϡ
д򣬡侭֮䣬ں֮ݴɼƫܵ츳ͨںһ𣬵ȷһעĹ켣
ԽԽǾľԭΪֻǼ򵥵ںϣڿԶԼҡ顷Ҳ˺ףԼû򡶵ػ顷е
Ǻ׸˹ųһصݻʳֱӱչ
˺׷ǳҪڻʼбչǧܹ꣬еҺܹԤϵܹһһͨ͸ԼΪ˳ؽ۾졣
侭̫Ĵ½߷䣬һУܹܵ侭ĺ嫺Ԩһһʽֳܹǧֹʽ̺Լͨ侭ǡȫͬ͡ʱҲžĻܣǰٴ麣ɳ侭˺׵Ԥϡ
ڻʼУײϵز侭ʱͻȻһĶϻۿɼĵʣżһȭӳаޱ֮״һִǺÿһԼһʩչ
໡
΢һȭɫ˲䱩ӿ֮һֻ޻
ϡ
һԾһչʱĺ׾ǰƶ˵Ĵ㣬Ʈ졣
һ׻һ㣬һϢʱʮط׵ٶȣϴǰʩչಽһ̨ס
ױ۾ͬɮ붨ȫϢ£ƽһ峺ĺˮûһ˿
ں׵Ժ֮У侭İһĻطţָʽÿһͨ
غ׽һҵľ磬־ֽ޷Ϊ״̬
ʱ䲻ţѾȴʱ⣬ȴԼʱ˿̣ֻС侭ֻС侭̺
ˡ
֮䣬һ΢뺫׵Ժ
һ۾죡ڵ˴۾ˣ
۾죬Ǵ۾۷壡Ѿ̨ߵˡ
һ̣һֳԲĸо۷壬ԽеһжҲûܹ۵Ķˡ
۷֮ʦУԭگȳɡ
츳ߣ򷨼仯ģĪͨصӦ֣ӡĶˣ޶ˣΪ֤΢΢ѣ֤ͨƵۣ˹ӣأΪ֤Բ̨ߵӣ
۾ζ֤Բζһ壡
⻹ǽ侭侭ȫں֮һͻƵ۾ˣžںϣȻܹ̤۷壡вɵһϲֻҪžںϲҳ򣬺׼ʹ޺۴ۺͽҲоԵĿԻˣ
һֱ֮Уȴ֪һȥٶ꣬ʼҲȥǧꡣ
һֱδţҺ״̬Աѡˡ
ںž֮£ȥǧ꣬ǰǰһһꡣ
򲻷ˣڲȫ֮󣬹Ȼ۾۷״̬
ʱ˿̣ԿԸоһȫµԼ
ۣͷĲ񷣬Ŀ˲䴩ǳʱͨ
һ˲䣬˹Ϊʲô̫Ĵ½ôû˻ˡ
׿Ը֪ɽĴڣһǳ˵磬һʵŮһ㱡ɴһ㡣
ƫƫһ㱡ɴɽ編Ľ٣
һ㱡ɴž޵ﻯʧܣһg
ʱĺһֳ嶯ǾҪɣԼ֪̫Ĵ½Ԫ֮ǰΪ֪´ʱͻ᳢Żˡ
ǽֻһ֣ǺƹŴͬĽ֣ʧܣ
ǿѹסĳ嶯һ
Ѫǣʱˡ
̫Ĵ½ôħ䣬ƣ
׵һʶ֪ͨ޺۴ۣۡ˽һö͵ԭ֮صİǹء
شʱڻѩɹڣƷƼȣҲ֪׼򣬸Ӳ֪ʵѾһʲôĲΡ


741 ء
ԭѩɽѩɹڡ
һ֮ϣƷƣ۾΢еŴ֮ϵ赸
ϣһƣŮӶҪʵŮ
صһִֻŮؿ뵽ڣϵһ
ŮӵһȻĵļ֬񣬽İɫȹ޿޵ΣԼɼżէֳĴ⡣
ظصϣϵؼѹŲֺǰˡ
ռԽԽɰˡٺ١ааЦЦеĺɫһ漴ŮһӶ˻
šռһһֲֻصϸˡūҶˣôŪūҶУ
˵ͬʱռһϸصһ·»֮ͣͦʼظ
ظоһа𲻿ֹռصץһѣ̽뵽ŮĶȹ֮£ϵŪ
šŶ
ãռǽҲǷĳ֣ˮˡūҡ롭Ҫˣռһ˵
صƺûй˼ɴʱ˿ڴ֮ͥ£ȥҪŹ
ʱһˣͻȻ˴
ˣоݻʳһö
üͷһ壬ߣ
ڽʱŷִ֮ϵݺﴺɫΪʱֻԼΪλͻײɷ֮¡
ȴûзſռϹааЦ⣬һͦӦ롣
š
ռһϸֳ˵ĺϼ
ͨսսǰȥΣȴһַǳ̼ĸо
ռȷˣ˵ģ⻬֬ļǹ˵ĿⲻԾһռÿһԹ˻ǵ۾ϴʱռϴİ㣬죬ֻԼֹаϴܣаȥ֮󣬶ҪҵڵӴһ
ѵؽ򽻵صһ̣Ǿһһ㣬ǧָӵĸоͬʱӿֳ
ؽӹʶУٺһЦݻʳ֮壬ôҿǵǧˡ
Ȼ֪˵ʲôǿó鲻ͨ˵Ҳһ
ˣûʲô£С˾ȥˣŵϰҪ˵ϣ˵
ʲôؿʵ°ӿٶȣϵʶռѾԣϵ˽С
ССġīͨһĭѵ˵
īزɵôЦ̧ͷ
ī֪ΪηЦֻͷ̧Ŀȴǲҿأֻ۹۱ǣǹġ
ҡٺ١īͻʲô𡭡Ц
īѣֻð̧ͷء
ʱҲ಻סĿ鲻ԽԵռҲѾ͵ˡ
ī㵨ӲСȻŴ֡
īʱŵһ£˵ϣͷ
ûغȵ
īǲԹԵزϿͷؽͷֱײ֪˵ײУһ˾ͻɱˡ
ٲھɱ㣡ãϣƻˣֵ
īæվȴɲϵڶ£ŵᶼ˳
īɱȲʶһī˵ţʶ£泩سХһռһߡ
ռҲطһߣɫ죬ؿڲϵһ㡣
òÿָһԵռīʵ
áÿīѵʵش
Ұ͸㣡ҪҪаЦŶī
īһһԴ⾡йռ΢΢ϺݺݵɨһۣһĭСˡСˡҪ
ҪǲҪǹ׽͸ЦݣҪҾͰʹ͸㣡ΪҴϢһرΣ뻹ǲ롭
īĵײץǧֻռʵ̫ˣ˵ԼҪ˻᲻ɱԼ
ﲻϵ̰ǣһ˵͸ˣ
ī￪ʼŸղźռڹԼ鲻ԽظֳһĨЦ룡С˼ҹ룡
ŶԺ͹ˣصһӣռ㱻һɾ׳īĻ


742 
һīһӻûӦƬ֮Ȼлϵĵ𽵹ˮ
ռǰīһ˿ɢһ⣬ȡ֮ϵһΣīͲ¡
ģ
˫֮У׶֮ɫתһ񣬽ѾȥīһߣǶһ㣬Լ塣
ΪʲôҪɱۣʵ
Ϊ⣬ū˵ģֻһˣûʸáռ˵
ٺ١شòɡ
ٴνռڻϵĦ
ˣūҺǣղūûɱɱ𣿡ռؽʵؼʵ
˵أطʵ
ūΪ˿϶ɱΪ۰ūҵģԲԣռЦţӽصϡ
ͻȻռʹһ
˫Ŀɫһ˫۾ôģҲףΪʲôػɱԼ


ڶգ壬
ס޺۴ۻнվմɽŽΡȺɽÿﶼЩп
Ԫˣ̫Ĵ½δһˣΪ̫ĵܵ˶ʴκѪ֮УΪŤתˮɽ֮š
һֱ֪ΪŤת̫ķˮĻԵںѪѵκѪܹ̫֮Ķ𣿡һ˵
һԵĽҲ΢΢ҡͷʵûܹ϶ǰѪǾһܹҵ̫ĽѵķŤתˮɽ֮š
ǧ֮ǰս졢īءuѰ̫Ľ󶼽ĿںѪǣҲһĵ
ʲôôûһͲʲôںѪˣʲôһӰ⽴޺۴۲˵
޺۴ۣ˵ҵĻڴʱһռ䣬سں˵ǰ
֣⣬޺ƢЦ
˵ﻰᵱ棿޺ֵҲֱڿ죬ֱˬһθڣظˬ˵
޺۴ȴǲӣ˵Ҷθڣϧܲθڣ㻹Զ㣬ȻƢܴ󡭡
⡭ȿȡεЦЦȴһɱһš
ˡ޺ۣˣæ˵֣ȻˣǾͳɣ
ãصͷһ壬մɽȥ
ס޺۴ۡһۣͬʱȥ

ٴʪĿͨӿֳһػؾɵصĸо
£ɹһʱ⡣
Ҳ֮ļԪһΪǣһ滹һ
ſͨһֱ£ûʬΪնɱֻѪʬԵʡ
ʱ֮˱˺Ѫǵڡ
Ϊ׺˴·ӡһΣԽ֮ǰҪƿӡķѵʱ䲢ãӡ󷨱㳹ƿˡ
룬뿪ɢųʪϢĿ󾮣뵽һƬµ硣
׿ȷһƺĴڣһС֮µ磬ǱһĴ۷ǿߴҪ֣߳Ӧ˿ٵģֻһڴ۾ʱ򿪱٣ȵ֮硣
ǰˡǧ֮ǰҺͺսǱͣ˴˴ǰˣǰɽȵе󣬿˵
Ϊִȥˣʵ
һҷǳź֣Ͽ϶һֻԵܹǧ֮ǰҵʵһͻƣ˸ˣ
ŵɫ֪ǧصʵһ˲٣
ȷһӵĵˡ
߰ɣɨһǰ˲
ɽխСܹܵɽﴫĲľϢУɽȪˣ˵񶼵õ˷ɡ
߹һƬֵأ˶ܸоͻȻһ΢Ƭ֮ʧڿˡ
Ӧǽˡۻͷһ۵
ȼ¼һ¡޺۴󣬸ղ߹ĵطһγһӡ
ûõģȻ߽Ͳԭ·ˡǹŵǫЦݣ
޺һصЦݣ鲻Խðһ𣬡ӾƫˣҸղŷǴ߹ģ㿴ǿʯͷء
ǺǡŵĻԾ֪ˣǲ㳲𣬵
ãԿ޺۴һ̤ŸղС߳ʮɡ


743 Ծ
ôҾ˵ܹԭ·ذɣ޺۴۵Ц
Ǻǣ޺۴ۣҪǴôҲЦ
ģʲôģ޺۴ʼ磬ʵ
Ͷ㲻·صɽڣص
ŶǺǺǡ޺۴ֱֵЦʵǶעʲô
˭ˣԺѪҪһԼ׺ͽ۵ĻΣЦʵ
ã˭˭ǾŰɣ޺۴۾Ҫ뿪
ֵ
ô㻹ʲô飿޺۴۲˵
ǻû˵ʱôܹжǷصɽء㲢ûеʱȴ˵Ѿȴ֪һ˵㣿ص
ߣ޺۴۾Ū֮ˣ޺۵
˵ƾص
ǺãҶ췢ģ޺۴۵ַģ޺δŪ٣׺䣬޷ɣҲú
޺۴䲻ò˵ķǳݶ׺Щص˵ͷãȥɣ
ףǵҵĺϢ
˵գ޺۴ͷҲصɽڴȥ
޺۴ȥʱ򣬺Ƴһأֻһŵı飬ʱ׸оЩ
ңһֱɻΪʲô˿϶Լܹͨѵ֪ʲôܣ
غܲ򵥣
һ֮ȴܹһĶǫǫӵķ緶˼ΪóΣǷǳΣյ
صҲֻ֪֪Ԫ֮ǰʹڵǧǰǿջ̫ģռԭĻѩɹصϢһ֪ˡ
ײ֪޺۶֪Ͼ޺ҲֻһԪԪ֮ǰ飬Ҳ
յ蹦򣬹޺ûߴĻӦҲܹԭ·ˡ
ʱ򣬺׸оͻȻһɲϮ
һæתȥȴǿ޺۴ۡ
ô
ҲǾЩ˼飬޺Ǵ෴·Ҳ·˻ȥǴʱٳ֣ȴǴĸ˳
ôҲǼΪɻ󣬲ɵÿʵ
Ҳ֪޺۴ҲһãȻ
صɽ𣿡ʵ
޺۴ҡҡͷûУ·ߣԽԽİ󡭡ҾȻǣһֱһߵİôǣ
ǵȷѾˣ˵ûǲԭ·ˣֻǰߣҵܹ֮߳󣡡׵
ص˵ͷ޺ۣЦ޺۴ۣο俩
˾ˡߣ޺۴۲õغһԸķ䣡ֻҪΥĺ͵飬Ҿͻȥ
ǺǺǡЦЦã޺ֵƷض˵
޺۴ۺһء
ǽô죿ʵ
Ǳߣָղ޺߹·
ҡͷƳһأָһߣҲһ·Ӧߣ
ɫ΢䣬ʵΪΣѵ֪ôߣ
Ҳ֪ѵ֪𣿡ЦЦζؿһۡ
ֶ֪Ȼ֪ˡǺǣЦ
һԵҲ˼֮ˣغͺ֮ЦǶѣʵȴǸĻ˾ڲһ㣬˭ȳס˭ȷζ˭ǲԷһӰԺõӰ졣
Ȼֲ֪ΪҪָ·أʵ
Ȼֲ֪Ϊξָ֪·Ǵأطʵ
Ϊղ޺۴·߳ģһʮֽ·޺۴֮ǰ߳ȥ·ҲҪų⣬Ϊֻʣ·пǳĵ·ΪʲôѡߣΪϲߣЦ
һ㶣漴ȻЦԼǣˡǾ·ɣ
ߵСһֱǰߣ߳һƬֵأһɽС
һ峺СϪѵɽ·ʣ׵СϪ֮ϣˮȣɽ
ǺǡֹȻ㣬ڻˡЦ˵
ֻ´ʱû߳󡭡ȴǵǵ˵
ôܣ㿴˴羰ģһۿȥһ̹;ӦѾ߳ˣЦ
ڴʱǰͻȻƮһİ˲ڵס˵ߡ


744 
˲ӿ˿˿мƺдζ
йСĵ㡭ѵͬʱλ߽˼ס½
ʱѾڵÿ˵ߣʶҲסˣܹ̽ӵķΧһߵķΧڡеζӦһԻǵĶ
סҪص
ء
ء
ڰѾɽҰʱ򣬹Ŀڳˡ
˺þˣڲųֹ£΢΢һ㶣˵ͷ
޺۴ǰ棬Ҳ˵Ĵۣذǰ̽·ǽ󣬺׺档
ڰ֮д󣬼ʧ˷˽ƾоһ򲻶ϵߣԽԽѹ֣û˿˵ϵĿʼնûͣ
ڰԻԲǿ˵ΪҲѾﵽ˴۾۷壬Ŀûи˭ǻҵļ
ԼĪ˰ʱǰİʼ˱䵭ƣĿʧϿʼ֮
ҵʶܹ̽ӵķΧˣ޺۴ۿڵ
׺Ҳ׷̽ʶȻʶķΧԽԽſеİҲԽԽϡǰĿʼ峺
ԡ
΢΢üǺҪصԭˣ
ǰİɢȥһĹľҰУֵͬĻʮֽ·
˾Ȼٴߵԭ㣡
޺۴ָڴ
˳޺ָķȥֻʱʱ޺ڴ˴ӻ
һжˣһֱطתû뿪
˻һ¶һ˿ãɫ
Ѿжãûгֹıˡ
ؽ׵鿴΢΢ճһ˿ֵĳЩĵ⡣΢΢һת׵ߣ֣ƺղ·ȷ
ʼ磬ã
Ǻǡ޷õʱ򡭡ǫ͵ЦЦָ෴һôֻʣұ·ˣ
ҡҡͷҾãҴˣ
ҵʱ޺۴۴·˾ж·ǲ߳ģϸһ¡ʹǴ·߻ģҲܴ·߳ȥͲܹ߳󡭡
Ŷüͷ΢壬иֳһ˿ɫ
صıƺԽԽȻˡ
һж׿ȴװ˿Ҳδ޺ۣ޺۴ۣǾ鷳ǰ濩
޺۴Ҳһ£һأʱѾźˣԺײûпϵı顣
ã޺۴Ӧһһ߻С·˹ȥ
ǽ󣬺סУеɻ֮ɫҲԽԽŨ֪ʲôҲܹԼо鲢ûбϿȥô򵥡
Ƽ򵥵ľ֮£ƺవӿ
׺صĽ棬ԼĹ죬и಻Ϊ֪ı
һжһš
ƺԽԽȤˡ
ʼգܹоϵһţҲ֮нϣ˺׵ϡֻҪкڣ͸оûʲôˡ
ŵڶС·ǰߣһǰĵ·𽥵ñ᫣ԽԽɽʯڵ·ϣ¶Ҳ󣬱ԽԽˡ
·ƺͨɽϡ˼˵
ͨﲢҪҪܹ߳󡭡׿һۣЦʵ𣿡
ص˵ͷ֣Լǣǣ
ˣ޺۴ۡôĻԽԽˣɲķ񰡡׿ǰ濪·޺۴ۣЦ
޺۴۲ûΪ׵ĻתԿԿӲһ¡
ٺ١ҿ̽·ԱҪָ߶ȵľ裬ԷκοֵܳΣ޺۸¸ЦҪǰԡ
ҲŲԣ˵ֲңһ˵
㣬һʱڵ˰ɽˣ׻عͷȥһɽµķ羰
ܲľУһСϪʣ֮䣬֣żһŰڳ
˹Ȼ컯֮ͨȻܹʵ󡣡ĵװ̾أ԰һգܹﵽȾ磬һҪԽﵽĸ߶ȣ
ʱϴһ޶ͻȻ֮䣬ִһұǰһûҪͻȻҪŨܡ
˲䣬˱ȫʶܹ͸еķΧѾˣѾǴ粽ˡ


745 
ǣ𣿡
ʵ
û¡İȫ赲ҵߣ޺۴۱Թ
Ҳû¡ҲӦ
У˭Ҳ˭ı飬׵ȴǹһĨЦ⡭
ǰߣ޺۴ۣ׿ڵ
һΣ޺۴۳ûз֮˵ǰߡ
ؽ󣬺ƾ賬ǿʶܹǿϽĻɫ⻪
ܹԵظоصٶԽԽ죬ƺҪ˦Լоһ˿ֱ£Ҳͬʱӿٶȣ֮
ֺȥ˰ʱѾԿɽˣҲɢȥļʶɼķΧҲ֮Щ֮ͬʱ˷֣ϵһ˿͵ļתЩ谭
ô˵ػܹת޺۴ǰ棬ȸӦֱ仯
Сĵ㣬ǰҪðʧʱ̾䣡ѵ
ڰߣԼĪֹȥ˰ʱǰһʱ޺۴۶ǰ棬׺һλá
ʱѾоȫݷҪήһ㣬ȫѹڵУȫֺܹ
컯ɺʹĦʦģһ˲ѹסǿˡ
ʱÿܹѾﵽһٽ״ֻ̬ڽһܹʹ޷ṩˡ
ݡ
ͻȻһӿͺ׵̵˵ϡ
ſ£
״һæڵء
ͬʱϵǸ˳һںɫȻɲʬɷ֮תʬǳ£Ѫʬϵʬɷ֮Ҫ¡ͺ֮صĵ»ǾմȾʬһѲ
ƺԣմȾѪ֮⣬ܹɻΪãµĶء
ǳĴ͸һ˿⣬ôҲţֻһ֡
컯Ҳ䣬̹֮ˣʹ»أҲİ취Һ׷ǳ·ϸӦôڻء
ڴʱغ޺۴ͻȻǰɱȥ֮ͬʱ߷ɳĶǷְɫĶ̽ļ⣬ݵʬɷ֮
æȻϵѾͣȫûа취ſ硣
ͫҲʱȫûа취ֵĶ
ڴʱͻȻ˻һŹ㣬ϵڿռԾܷ׷ĺɫ̼

ˡ
̼ޱȣ˲˵صף֮Ⱦһںڣɷӡ
׺֮յض㿪һּ꣬ʱ׵Ѿ˼ףǸղŶܵʱ˺
ôȻɱһѺǺףղžҪˡ
֡ա벻Ȼ쵽ֵزզ
Ǻհ벻˾Ȼ˶񶾣Ҫɨһ۷žǿأѾļף˵صףֻºѹѹϸס
֡ЦôҪأԭʹڣκе˶⵽Ĺ
ǷΪδ󲻹أ΢ۣʵ
΢΢һ㶣ΪǴ˻أٶȽϿ죬ͽں棬ܵ˹
ЦЦû˵һĻػصû˸ײϣ
˳Ĭʱ޺۴ͻȻϾ͵ɽˣ
̧ͷϷȥɽϷԶˣһ޴ʯɰ׻ɫɽԵ׿ǸһŮӾǿʯͷϡ
һΣ޺۴۷˽ŲƺҲ֪ǰΣؼһںڵİǹϵʼתϢ׺Լǿ˾䡣
ʱɽɽϲĹѾԽԽ٣ȡô֮ǸĵͰľӲݡ
·ԵĲݴĴ£OO@@죬˽²ϴ֨֨ʯӼѹ֮֮⣬ޱˡ
ûгûУǳİһжԵ÷ǳ졣
ͻȻĵĿٴδ
һΣ֮˵Ķ洫һ㣬˺һ
ԽԽףҲо﷢£ʶ󷢲ǱһԹϵҪйָоĥ˽񡭡
ʼֵס۾΢΢죬񽥽ʧ˽㡭
ǰ޺۴ۺҲ𽥱ħһ㣬Ƶת۾ҲǱͨ죬ʱó޵Ŀ⣬ͺס


746 Իɱ
ʱ˺֮⣬˿ȥħϣǻңп˶ˡ
ǹĿȻǿԻʵе˼

ŭغһ䣬ˮǧֳڿлһ켣ն޺۴ۡ
޺۴Ҳʧȥ˿ƣ˫ͨ죬ͳһеس˹һɨ
޺۴۳ֵͬʱҲһԾͬչᣬаǹ˲ǧǹУһƬȻ⣬С
䣡
ײռ䷭糱һжʤ֮Ȼû·硣
ûж֣ʱĺȻѵģǹĿȻܹǣһʶȫɫʶԲˣûã
ԣʼգ׶ѵ״̬
֮û֣ȷһ顣
һգδס֣һеٴδ̳һֱʺ
һ࣬ǹ˲̳
Уˮǧŷһӿɱ޼ɹɱգصļ˲䱻ȥһƬ⣬ʱѪɽѪģ
ؿصϣһ˿ʹɫֱǷǳȻرֳģü٣ԣشʱܹظоϵʹ
һ̳ͬʱصİǹҲϥǡ
ꡭ
ϥѣʱ˵ϣ޺۴۵ĺɫȻ£صػı
ۡ
Ѫ磬зߺ֮ɫֺϣûаʹ֮⡣
ʱƺֻгޣ֪ʹ
һٴվڷڷ裬һֻϥǱصİǹ顣εײײǲһеػӶеˮÿһҰʹûκʽͨ
ʱ޷ʹͨҲ޷ʹʽֻ˵Ѿ׻ˡ
һߣ޺۴ۺԲͬȻ˿ȥҲɥʧǣÿγܹǳʩչʽ
·磬Ѿ᧿Σٲ֣ۼпҪڴˡ
΢΢ͻһԾȻһȭ޺۴ۡ
ȫƾݶȣ׾ҪԶ⼸ˣܹ侭ȫԼžںϵĽݺ̫޵ˡ
飡
޺۴۱һȭ䵽һߣصˤ˵ϣϵؿѪ
͵һһһǹź״
һȭ䵹޺۴ۣλδվӭһǹ
һǹֱüģҪٺ׵ʶôȥ׶˱֮֡
صϣֳһ˿˿ȻЦ⡭
ǹҪ̵ʱ򣬺׵ιŤһ£һһ㣬ϵĹͷȫĺ࣬Ťһֵ״ٶȿ쵽˼¡
ǹź׵ƤϻһѪۡ
һǹμԱһ㣬˲˵صϣؿƿ˲䵹أȫûκεֵ
顭
һȭһȭҵص֮ϣպô䣬ѪѾը˻ֵü׼ܹشҵʹȴֲ
ݡ
һĽϮæһ෭ȥһնǵϮĽ֮ϡ
εߵײײ˫ͨѪһź˹
ɽɼŮĿ
ӦĿͣ
аͬʱһֳɽϻ˳ȥ
ݡ
һ˸Ѫ켫ȥɵɽϣһ˸λ뵽ɽ䡣
ĸ󣬳˺еʮȫǷȥڿвϽɱһ޵ɽŷסѹסķ
ںһĶ֮󣬹ؿڽƽϢеѪɫȥ޺۴ۺˣ˽ѹ
˶ǲɵҡԴ¶ʹãȻر顣
ףղŷʲôһ˵
ȰƵ˵׵
޺۴ۡԭأƬ̣Ȭױ㽫ղŷ齲һ顣
꺫˽Ǻ²ѣղŲǺףǺˡ
˼ϣãߵɽɽϲ޸ߴĲľĹľԵס˵ߡ
Ϊ׵ɱѹɽܹؿɽزˡ
ǰԶǿɫʯ壬ֻŮʱſ棬ֵܣȫ巢


747 Ů
ﵽɽָ׼ӿ˽ŲŮڵǿʯǰ
ֻŮ̧ͷһ˫Թ۾ɢ޾ĺһѣȫ
˻
˽̲סһֻŮʵڿ¡
ϣЩ¶ĵطƤѾãͬŧŻɫŧˮȳζ紫ú׾ޱȵŻġ
ء
ŮţӲת۾ֻһɫɫȥ쳣Ĺ졣
֨
Ůָײϵʯץһɫӡǡ
׿Կ϶Ůһߣȴǲ֪ΪΣⷬأĵ׵Թޣͷų˸оԹܶһеγǧ˿Ƶϵ
㡭ǡʲôˣȡҡŮźһֻֻ֣֦ͬһݣȻƤѾòָҲǳɫгԹ޻һ˿
ʱһ𣬰ǹŮ࣡
࡭
ŮҪ˵ЩʲôָָأɫӵɵͨԲ
޲ͬޣǵಿλֻҪݻ࣬Ǳ޵ʶһ㣬ˡ
㣡ΪʲôҪɱ׷ŭؿأʵ
ֻŮĪղŵĿЩǡҲɱ»δ֪Σգص
ߣѾѹסˣʲôδ֪ΣգһأԺûҵ㲻ҪԼ⣬һɢ
ˡףҲһƬģǲӦ޺۴ۿڵ
޺۴ۡٺ١Цһ㲻ٶԣǰн
޺۴ۺ󷽣һۣҲ
ƹټʯ壬ִһƬľԣһСƬأǰʼһ·˹ٳС·ûκεӲݣֻаɫϸʯͷ
С·ǰߣ֮󣬳ǰģȻǸʮ·ڣ
ϴһ޺۴õӻ
ôֻصԭˣһΣЩˣ벻ôһȦȻֵԭء
غ޺۴۶ףеɫЩԾ
ǰ·ˡֻʣһ·ˣָұߵС·
ȻˣǾ߰ɣزٶԣһΣǰ档
˽һǰԼĪ߳һӣһʯƳɵƷ
Ʒֻһԭһεѹ֮ɢһա
Σ߳ˡ
һֱƲѣѵνһʮ·ڣ
ܹ߳ĸǼߣ
߶ķ֮һĿܰ
һƺ̫ˡ
˼⣬Բȥ룬ҲûжʣΨһ໰޺۴һ·϶óĬˣ˵նЩӲ
˲֮󣬱ߵһȽϿĵ·ϡ
ӵ·µĽӡӡ·Ͼ
Ѿ߳ˣֻǲ֪ôȥѪǡһ˵
ͻȻָǰˡ
ѭָķȥȻǰһ·ڣһһʧ޵ķݣһ鲻֪˶İײѾ˻ƺɫϡɱмһ衱֡
ԭһưܵĲݡ
ֻǲݲ֪ر˶꣬һҲõĲˡ
ʱǰŵһۣ꣬˯ӣһԣһᦡ
дšƶǬ˸֡
ƶˣǬٺ١Ȼһģ޺۴ۺٺһЦѪôߡ
޺۴ǰȥų¾ɵľ˼¡
ˡˡˡ
֮ǻӲŻλƵһֻ۾Ƴ޺һۣһƷʯһΣ۸񹫵ۣͯ
£޺۴ۿڵ
һҲŸ㣡һֻ۾
ǰȥһʯǰϡ
һϵʯ⣬ʯ˵࣬ЦʯƷΪҿ԰һһΣ
ɡǰһϡ
ص֣ϸϸյ蹦󣬱϶˼Ц⡣
ν⣿ؿʵ


748 
ֱ۾յ߶ǬƲ࣬Ǭ޵ĴִȽ᣻ǬǬƲΪߡ߷飬츳ѣ޵֮;˳˳ˮǿǬһʦ֤ɵ֮
׵˽һĪܹҪ֪˵˿˷֮ԼܹŤתˣȻ޷ı˸޷Ʋ
Ȼܹгɾʹ֮ʡ
Ļʹ˸ľ
ã˺֮ͨʱЯġߡ롮ߡУȻѾ޳ɴѾΪǿߣһʯϷٰһңɶһڼˡ
˾ȻܹѾ޳˴ǿߣֻ˵ֿܡ
һΪ棬ܹͨصˡ˵Ϊʵ֮ϣƾ֮ϵΪʵصΪ硣
ǣ׷Կ̫龳ΪʹͨʲôڲΪƾ身ʵҲûκεˣ
Ȼعȷ˵̫Ĵ½ܴˣһǲġ
ãһۺ죡֮ڼףٴóһʯ
֮ڣһдѣ֮ǣ׻ΪģԵ콵ɻָտɴ
úúã¶ϲ֮ɫ
ͷҲһ㣡޺۴ۿڵ
΢΢ףĦ޺֮ϵ磬˺ǰһμƣһΣ꣬Ԫǰ̶ѨҲǾһѲк󸣣֮գӣ
㣬ȷǿԷõ꣡Ҳһˣ޺۴˵
Ҳӹ԰ֻǵͷĿɨ׺
һ㣡˵գǰȥǰ
ں׵ν׿ƣ޳ɴߣѾŤң˸޷
ҪκλɣȻͲˡƺ˺׵˼
׵˵ͷ
һλƺе˯ⶼһɨգ֣صؿź׵ƣϵشĦϵ㣬дʣ֮ɫԡ
֮̾ϢһǬ빬죬ϸٻȨʳٵλȻ׻壬ز֮и֮ȫѲ̩пվһɳ죬¡ȻףƽǷ⣬һбؾѣǰȴ졣ƣȻѹȺ˵ϷȻԵ
в󾪣Ҳ̫׼ˣԼһ֮˵İ˾Ųʮ׳ʳϽǵۻԼ׵ʱȾ缲̫ҽ޷֮աع㽫ԼѩɽһζˣѾһˣϻ֮أһ׻꣬գҲѾɢ
Ѳѵξͻٲ֮أԼվԵ
в˼ͻȻ֮䣬һ˿ȻаһЦһռף
֮ڣѪ֣֮һΪϣ磡
ž
һֻصϣܵӶʱһصľм
װŪϹ˵ʲôŭغȵ
Ų㣡ѵҲһ㣿̩֮Ȼʵ
ЦۣҰһ㣬Ҳ׼
֪Ϊ⣬ɻؿ˺һۣɽһֽӹ֣һֻϿٵػָƣЦʵ𣿡
ɫмصص˵ͷƤ鲻Խգ˼¡
Լɼ죡׵
ǺǡʱЦǰЦҲ⣬ǽϷֵ
ǰףҲԣԵ󣬶ܷ׻ʲôѪ֣֮ʲôҲšһԵ޺۴Ҳ˵
ϣ˰ɡһЦ
ͻȻ׿أأƺǴǰȥѪˣ


749 Ͷʯ·
ǣػȻ뵽ı⡣
δڣָǰŴ·һֱǰߣգᵽѪǣλǺѪʿҿҪѪǣвٵĲۡ
˼ӿٶȣŴ·һֱǰ;ж·ˣǴҴҵɨ˺׵һۣ֮⣬ޱ顣
ѪǣԶԶرɿһӴϵĳǳأĳǽʮԶԶؿȥһΰڴ֮ϡ
ںѪڣһŨɷڳǳصϿջۣһī֭һơ
ǳضԵüȵ졣
δܹоɷ֮߻۵ĵطȻǹ졣׼˱ڲͣתֵܹʬɷ֮ڡ
ߵѪ£ܹеظܵǳصĹϣߴʮɵĳǽ沼˵ĻۣѪȾľɼ
ſϡ˽Զܳ
˺ƴһǳأȴϡ٣⵹ȫ˹޵ķ
ûԹƧϲȺ飬裬Ҳγ˺ƴĹǡ
Ѫɷ죬޵˵аħ֮أΪ߽бʬɷ֮Ժ׵˵ȻȴҲʡȻգԹ˵ȴǷˮأҲǵͬΪıһ֡
ϢҪѪǣͻȻһ
վס
ɳƣ䣬˸оë
ʲôˣǿسŵһڼӣȫ¶źɫĿͷϣҲһֻɵͷ沿һɴֻ¶һ˫Ĺ۾
׵һ㶣֪ԼΪλᱻסǰ̵ЩҲûгʾʲô֤Ҳýɽǵķá
ǲǺѪǵˣѪҪʯڼ׻˵
٣׿ʵ
һöʯڼ׻䣬ûһ˿顣
ȡöʯĺڼ׻ʵô֪ǲǺѪǵˣ
Ѫǵ϶һö£ֻкѪӵгµ˲ܹӦµϢ˶ûСڼ׻ʯƺ˼֣ٺٹЦһӦǺѪЩɢ޵߰ɡһνѪǣҺһ䣬ǧҪںѪţôĶ֪
лֵˡЦŻӦһ䣬ڡ
޺۴ۡҲںѪǿĵ·֮ϣֻˣݱһ㣬ûһ˿ů⣬ڽϵҲϡɣÿһ߹˶ǾģһƮûа
󲿷̵ֵĵŶǰڰڣɢİĹâż˴Ʈۼ
ǺѪǣ֮Ĺǣ
ΪµУ»ᱻֱ
һڴϣԵеˣ׺ǰ棬޺۴ۺԿ
Ǹô죿һܹľɫЩãȻƴĺѪǣ׺Ԫ֮ǰȺʴ̫Ļ쵰ЩϵִҵԵ
ҪżܻģЦſأʵ֣˵Բԣ
غǺһЦԲһ㣬Ӧû°빦
֣ӦЦʵ
Ԫ֮ǰʴ̫֮ѪڵһǿߣΪɷӡڴһɷӣܲܵõɿϢؿ׺
΢΢ͷҲûзԡ
Ȼˣ˴ɷӵϢ޺۴ۿڵ
ʱں׼˵ߣͻȻƮһӰ޺۴һץǵӰ㱻ץ˹
һ޹ӣɫ԰ף˫İʱ޺۴ץ¶˾ֵɫ
λˣʲôԸæʵ
֪ɷӴˣ޺۴۵ޣʵ
֪СĴδ˵ˣ޵
޺۴ۡʲôΪʲǰߣʵ֪ѪǷյϣ
ĪؿˣڿһҪǺ׼ϵƺˣѾ˵ˣǺѪ壬ĺѪǳһ峤
׵һۣһ⡣
ûˣɣ޺۴۵ͺһޱ㼫ٵƮ˳ȥ
ִɷԪ֮ǰʱ֪߱Ȼ֮ˡ޺۴Ц
زÿɷЦЦҹƣһɷļ壬Ѫǵĳĺˣ
Ǿҵ飬㣡׵


750 Ѫǡ
ѯһҹ̣֪˳ڵλã˱ֱȥ
ڳƫϣһǳĸۡվڴˣֽһ㣬Ƥ԰ֽȴĨ죬Ӷ˲ȥûа
׼˿ʱһͻȻ뿪ԭأһһ㣬Ʈ˺ǰɫؿ׼ˡ
ߺˣ˳ۡ˵ȥɱ⣡
һ۰ǿߣһĹѾǾļ֮ϣһ㵭ı˪׷һ㣬ʹɫȥ԰ס
ҪǵĳͷͨһƳһǰ
ܼģ١Ĳ֪ߵغĿͽûкѪǵĳ£Ȼ˲񣡡һҲƮ˹Ϊǰһ֮¡
ѪǿǿƼ⿴ظŵĻǴ۰ǿߣ۰첢ֵǮײɵð
飬Ⱥ
۰죬һ˵ȷǸ߸ϣɶԺ˵һĴ۾ҲֵһᣬɱɱԸ֮ǰҲǸ̾ССĺѪǾȻ֮ǿߡ
׵һǺܴû̺İ壬ԭ쳣ĹһͻȻըȴԵ쳣ͻأ˲䣬ʶųķɨ
׵ʶһɨһѾĴǿߡ
ôĵӣȻںѪڴСУŭѣȫɱ˲䱬
飡
һһŵųɳһ㣬˲˳ȥײ˸ۡϣɫĴ˲ѣľмĽ
㡭һûʶ׸ղŵٶȴʲôһѪɫĳź׿
һһֻǰѪɫĳεץ޷˺ֺ
жֲΪʱˣһѪɫ˲飬һȭͷ
ء
ͷ­ѣȥ
ؼƺڲ죬׾ȻʩչֶΣû˵ϼʹɱ䡣
ƺоؼ˵뷨ЦһҶԹޱûκεĺøУӦֱİ취
žžžžžžž
ڴʱڴһ֮߳һӣ߳ߣɫɫͷɫڣźɫѥȫɢһĸо
󣬻ӣɫ԰ֽʱޱؿźס
ԶֺұҪҵ飬λ븮һһֱĸо˵ȴӣȷǷ
Ҳ˸ڡ
̫ĽٹĸۡȫһĳûлʯûĿĻݣҲûȵˮټͥԺûɫʯзһ߾ڵĹײģʱкɫʬӹײķ͸ƮڸۡС
ʱ׸оͬüͷͷ˿϶˿˿Ҳомֲʣź׿˼غ޺۴۽һ溫׺֮
ǰͥԺ԰˴зŵ԰Ĺז~ͬǣז~ʳĹŨ԰֮ϣѾһĺɫĺʱתʬɷ֮
ǳŨܵʬɷ֮Ϻйʬɷ֪֮Ҫٱ
ں԰Уһɫʯʣǵϵʱܹоһֺ͸ֱڣƺܹӴһֻþʯʯζԹһ㣬ÿһʶԹһι¡
ͻȻ͵һ⿴ȥʯͷĲʾȻ˹ͷǴ۵ͷǣһζǴ۵ͷƶɣԹ죬ɱܲȻ֮ǰܵ˾޴ĿѣĴһԹ뵽ͷ֮С
ǡǡҪռеԹΪãĹַ̫ĽƽĽơ
ɣ̫Ĵ½ЩƽĽܾѪȥĹ޵֧
گ}˵ʯ֮ϣں׼˵ǰʢһ裬ˮһɫĳӣ֪Ϊڲϵ
ǺѪʬΣҪʬϳɳʮܹʬ棬ݲζĺãһܹΪؽܵ
׿űеʬΣӿһŻĵĸоǿŷθظо׿˵ݳ֪˵ɷ֮


751 ʬƶ
һһ˿ŭ⣬ף֪ô֪֮
žһӣվߵ»Ҳ˲ͷųŨĹһʱ佣ţսһ
ʲô˼Һдǣϵȵʬθ裬ֱҲͰˣİʲô˼Ϻ޷Զһɱŷڿвϵи
飬֪ʲôˣۣʵ
ûкѪǳµϢӦǾסڳߣ
̫Ĵ½̫Ĵ½֪𣿡׼ʵ
̫Ĵ½üͷ΢壬¶ɻ飬ƻȻһ㣬¶ɫź׵ˣһˣ
ԭڷŹז~Ŀյ԰ͻȻðʮ»ȫǴ۾ǿߣɱɢѪɫӺΧںȻĹז~ӳһ𣬸ԵùôĿġ
ɱǣͳغȵ
ʱʮ»ͬʱͷųȻغźɱ˹
ȫǾĴǿߣٶȿ磬ֻһӰƮӰĹ켣
Ȼ˽ǿߣֻ벽ҪɵĴڣͺȵͬʱȫվ
еϴ̳ݺأâ¶ÿһζܹնһˣʹûնɱԷҲҪնȥһ첲ߴȡ
£糤ӹգֱΣзɺɱʱʱۣɢڿи˲Ϣ֮ȡ
޺۴ۺɫĹӰ鲼ĴȻĹȴǴǰҲ֪ǲڱһȭ˻δָ
صİǹʱͻɽʱˣÿһǹпѵ֮ʮ֮ڣ˿Կ
յ蹦򣬸ղųֵʮĴǿ˲䱻նɱһ룬ֻʣˣʱ˵һԣǰ
׼֮٣ԵʵܿסȺĴǿߡ
ǵ׻Ǵ۰ĻЩǿߣԲɣսʤǡ񣬺Ѿ֮µ֮ǿˣһĴۣѾܹγɺɨ֮ˡ
顭ݳЦһǻ̸Ϊã
Ҳ֪˵Ŀ£ȻʵҲǿΪԼԶĸǿߡ
Ǵ̫Ĵ½Ϊʲô飿ܿͻָ򶨣ʵ
ɷԪ֮ǰ̫Ĵ½飬֪𣿡ʵ
ɷԥƬ̣˵ͷ
֪ɷʴʬɷ֮ʲôΪʲôһֱûɢȥʲôЩʬɷ֮ٴʵ
Բ𡭡Ҳ֪ʲô취Խ淨ֶ죬ҵȺܹᲢۣ
Ǻ˵ķɡЦһżһԪǰ鼮Ͽһιģ˵޹ߵʬУһֽʬƶĶ䣬¶֮Ϸһʬ棬ʬ޹˵Ŀƣڱ¹Ƶͷųʬɷ֮ʬɷ֮ǴڿʼӵȫġֻҪ޹ûнȥʬͷųʬԶҲʧʹҲ޷֮
һ縲˪ʵµʲô˼
°ͣЦ̫Ĵ½еʬɷ֮ʬƶĶɣ¶֮˾ǳɷӣֻҪɷûн仯⣬ʬɷ֮һնʹɷȥԪЩʬȫûɢļ󣡡
Ҳ֪˵ʲôװ˺Ϳ
ֻһ䣬ɷӵĹظе㲻˵Ҳȫа취Ȼʱ򡭡Ѿˣ
ǳвƤǿѹסŭ±̫ѵ׼ĳ޷Ըô
Բ֪ˣ
޹ߣʵûкøУ޲ɱ֮졣
մɽԿʯĹ˹ʬƶݣһֶ䶼һ֣ƹ¹֮˵ʬƶĴںɢ޹ˣƽµĹֻûȥͻ֮һ뵽ײ
ԣƲ⣬̫Ĵ½ܵʬɷ֮һָ߼ʬƶּпѾɷӵĹ
ҿԴǰȥĹϣǴӦһ飡һ
˵Ƴһۡ
ܰҵ̫Ĵ½ʬɷ֮Ĺ֣ϣǲҪƻĹ


752 Ѫӡšɱͻ
ڵõҵ־ƻĹĳŵ֮£ź߽һ
һİһֱͨص޾
Ʋ⣬ӦþںѪǳص·ûԤ֮еůͳʪ䣬ڱߣʬɷ֮ǳŨһźʱʱð
ǰ棬ס޺۴ۡؽں档
ͨİǰҰÿأлˮʣż߽ˮԽԽ󣬽˾İ֮ԼХ˳ĵ´˷ϮͬڰֵĿ޺š
ء
ء
ԽԽ죬˵½󱻴紵죬ϣмվȵơ
ѵ
ѵ
޴ĸĦײ֮ʱ׳ǰȥɢʶֻǰɵľ룬һ޴ĵ°ӿʣˮ޴ĲΣںڵĺˮ֪жʱʱֳһֻֻɫͷ
ڰ֮ϣһţȫӣǰǰۣ޴Ųϵڿҡڣÿһζᷢصƿ죬ײѵ
䡢ĵص޾ĵص磬ɫвʱͷðӣԼڷвҡεı޴ţһж˸оеĵ׷ë
ŹȥĹǰ棬һ̤ţŵûκεľ֮֮ҲȫһȭͷСᴩ±ڣÿһֻ´䣬ĺ֮вϵҡڡ
һ˿Ȼɱںڰ֮Уȴûκ˷֡
׺ţϣŵµʱ⵽ŵ£˳ŽŵӵȫѪҺ
޺۴ۺؽ˸˿˿â֣׹ɢ
˽̤ǰС
ȿȥҪԵøһӵĹһӣȻÿ˵ٶȶ죬Ļ£ܻ裬ط˽Ų
ͻȻһҵĿ紵ˮϾһ̯̯ˮγ״Ȼһҵ硣
ٶȿ磬˲ϯǧ֮أϮһˡ
һɣҵҡ׺پæӿٶȣڴʱͻȻµ䣬޴žȻһߡ
׺æͷȥУøӾңεúۡ
ŵһѾ䵽ӵУһȺɫͷʱ˹ΧеҽУϿҧ
֮ͬʱ޺۴۵У¶һѳɫĳź׵ͷ̶ֱ޺۴۳ֵͬʱصİǹҲѾ֮ѹ¡
˲׵·λռ䣬Ҫֱȡ
޺۴۳˲䣬ˮǧҲˣڿлһĻߣ˸ɫն޺۴۵ľ
࡭
޺۴۵ͷ­˲䱻նϣѪӿͷ­ȥͨһ˰
Щɫͷƺŵ˷ޱȵϢȫ˹޺۴۵ͷϲϵؿҧ

ء
޺۴һ㲻ϵؿ޺ţȻֻƬ̣޺֮ǳȥֻʣһѼѹŵͷ۵ҽ
֮޺۴۵ͷ­Ҳһֻɫͷڰȥ֪
һĻ׺ﶼ̲סðһ˿⣬̫ˣУֻҪ˲䣬ᱻҧñһãʶҲʧ˵ʶ죬޶Ĺ֡
غٺٵЦţڿзȥվһ϶¶յЦݣһֻץϵͺס
ס㲻Ǻų̫Ĵ½һţҵգѪӣͳΪ֮أ㲻Ҫ¹µкܶͬ㡭ٺٺٺ١
صɫںڣһҲĽɫҲȥīɢİĹ󡭡
֣ϵ޷찡ѪǵʹҪˣ鿴أЦ
⣡ô£ôǹޣ޺۴ۣô᣿
֪ôͻȻ飬ȻԼնɱ޺۴ۣǵе㲻š
ٺ١ۣɱͬʱôѵ治֪ʲôضķӦе죬Ȼ׼޺۴ۻᳯɱ֡Ϊʲôƫƫʲô֪أ


753 Ϊġѹ
һãȻؿףֻк֪ˡ
׳΢΢ҡͷʾ䲻Ҫңۣ㲻ҪΣΪɱĸ޺۴ۣһûаϵĹޣ

׵Ļ䣬رЦָźף㡭ܴµ壡Ϊ׼ģ޵ȫס޷תڻа취𣿡
ˣѪӣǵ֮أգǵļգ̫Ĵ½ǿѪӣ˵ȥʵһ˷ܵϢЦţĿżⳤ¶˳ɢȻİ׹⡣
תȻȫסˣ޷תֺŸĹѹʱкӽŵڣԭڶȫ
¿һۣ֮ߵ·Ѫﲨӿɫĺˮźɫİ⣬ʱȳζǶһֻֻͷľ
ô죿ףǱˣ˵¶һ˿֮ɫ
Ҫģұ֤㰲ȫ뿪׻Ӧ
ף治֪㵽ڻƾʲô˺ڣ㶼ѱˣα֤˵İȫƺǵ⣬֮ǰһȭһȭͷϣоܵ˼裬ʵʱغ޺۴۶ѵģ˲װͿˣʱҪ身ףŤ
öѴˣɱǣǺѪǴӽԺָˣؽ£¶˷ܺϲĹâƺѾδõһС
סϣܺһ㣡ѾˣˣҲûˣֿɡ˵ûαˣеİǹһΡ
ѵ
ǷɽŹ̶ʯϵһֱնȥһ룬žҵػζֻʣһ޴֧ʯڵϡ


Ųϻζͬҡڵǧ·ѪӲι˳Хȥɡ
ͺ׽ץסڵҵĹͷ˭޷ƽˡ
ȥɡף
еİǹٴλӶڿлһĻߣȻһΣͻȻȥεͼڣһŷĻ棬ء
꣡
ʼϲհǹֱһնϣֱͬǹ˲뵽˺Ѫûڹ֮С
ȣִͬʱŷţţһ֮Իɫķأޱ޼ʵķʮӿ죬ת
ذˡ
ذˡ
ذˡ
֮УԲ̳Խգ͸磬֮ڰ߽⣬ɢڹݣƹڴʱɣ
ͻȻͷų˲佫غ嵱Уһֲ׵ѪҲ˳ܵĿռ䵱Уʮӽ˽󣬽ɱ顭
ꡭ
ꡭ
˲Ϣ֮䣬㱻̳ѣüĲ룬͸­ǣ׺˳ʶĨ𣬳ȥ
װһУ˻ȥκȻأ£ͨһ˺Ѫ
ʱҲѾͷһ·ϲϢĺѪӣɺ²ѡ
ꡭ
һ޴ѷӿæһߣΨһһӵزʯڵУʱһѾ޷˳صķһƬʯڣŵ˺Ѫ
䣡
ξɽһ㣬޾ͷ߸߷ɳֵغѪ޴˻ϵĻߵʯڡ
תͷѾѹأ¶ϷʵЦ⣬أΪһжƵУȴ֪ʶıơ
شʱѹѪУķ֮񲻶̳䣬ѹɫҰףûа㷴
ҡҲţصڻţôĽ֣һԭԼ˼·ڷչǵ˴ʱȻͻȻȫ෴ı仯
ôҡͷľƷһ㣬ͻȻ侲Ŀⶢźףʵʲôʱֵģô֪㣿ô֪ǺѪǵˣ
һ󣬼ٵ޺۴۳ֵʱҾ֪ˣֻҿʼһֱΪʲôȻҲ²ǺѪǵˣһֱûп϶ԲŻߵȻҲҪҴ·ʡȥҲٵʱ䡭΢Ц˵


754 ɢ
ô֪ģʶ˼ٵ޺۴ۣƺܲģΪ޷ļƻôܻᱻʶƣ
һʼ޺۴۱Ƣģյ֮󣬼ٵ޺۴۱һ߳ˡڵһѡһ·ʱָһĵ·ҪҺͽɱ
ĵ·ǻ·Ц
أҪװˣ㻹Ϊʲô֪𣿡Цһֵʵϣÿߵ·ûдҲûԭشתʮ·ڶǲͬĵطںʮ·ڹһ޺۴ŪɵӣҪԻǣһÿζԭشתĴ
ڵڶ߳ʮ·ڵʱܣҪĨʬɷ֮Ķ̼ɱǣȴ֪ҵٶԶԶԤϣͼٵ޺۴ۼװԻǣҪɱԭΪֻأǿ̿ʼҾͻǺѪǵˣǹߣ޷ֵǹĿԡǽֵʱ򣬽۵ĳָʽԣÿһγֶ̺ʽͨ
㡭ôܹôѵʶûܵӰ죿еŵʵ
ٺ١ЦһնɱŮΪ飬Ůϵüٵ޺۴ۣ֪ǰѪǵĵ·㲻˵ɱڣҰһνҪҵǣҵӰӶȦסò˵ıȫݼҲĺܺá
ҪɱɱɡҪң˵˴ʱѾ׾ˣôҲ벻ԼΪ޷ļıȻһʼͱʶƣҽƾͼƣԼ
ٺ١ءٲһݣϸֳ˿˿ζ顣
˵ضźף
ӦþǺѪǵˣɷӵ£Ԫǰ컯ɴ̫Ĵ½˽ɱɷӣһˣؾɣӵǿգԷԪ֮󣬻ص̫Ĵ½Ϊʶ컯ɣܹоϵϢͨĳ;ͺѪڵ鹵ͨҪıңȻ䣬ȵЩа֮ˣ˼쳣ǿ˵ʹƺָʹѵǻɣ
͵һŵؿźף㡭ô֪
صķӦú׸оЩԾ벻ﲻԣ׿뷨׺ٺһЦһжҵĲ²⣬ȻҵĲ²ǶԵġ
ðɡ̾һϸһı˪ƶȴѹߵķΧڣ㣬Ϊʲôܹڹ涯ŵںѪǧܹʳѹ޵ߵΪʲôȫûܵӰ죿
״Ц˵ֻܹѹ޵ߵҲǵ޵ߡ
׽޵޷һ壬Ȼᱻס
֮һֱûж֣ҪԼ¶βͣͬʱһ֪ΪʲôһңԤϵĹûԪǰĺѪ׵
ЦһʱѾȻۣ֮ǰʲô֪Ϊʲô㵽޺۴ۺһͬʱ׳֣Ϊ㣬´ʱҲѾѪӣһ߰׹ˣ
ȷʵʲô֪Ǻңƺ뵽˹ȥһĻʱ򣬲ûиǺ׸һԣҵд˼֡С޺ۣ˵ԼʱҺܺɣٻ޺۴һ·֮ϵַ仯뵽εĵطһֱھնֵһ̣ұܹ֪ˡ
һҲηֵģػģ֮ǰҪ֪ԼʧҲĿ
׺ǺһЦԭҲûзԾΪǽˣͨ¶ıǴѪǵ·ߣƺ¸ˣֻע飬˵עתƵϣһƲհΣһǹⰲĿľǽҵӶǣȦף
һһ⣬õ֮Ϳɱˡر۾˵


755 Ѫɷ
ʰɣҲϣ֮ǰܹشһ⣡׵
ô֪һ㣿΢΢¶һ˿ĺ⣬ں׵ϡ
һֱţ֮ҲƣţضѪһóùɣǹһĨЦ
һ·ĺѪӣסһðɣֻҪҵתұش⣡׵ǣΪʲô֪߷
׺ǺһЦиֳһѪҺһ㣬ͨ徧Өһ˿ʣÿһƬ궼һȼյĻ棬˽סĳ
֪ʲôڿնɱһͷѪʬĶԭ֪Ǻֱ۾죬ŷȻӡѪʬӡǡͷѪʬǵ֪һС
һְֻѪɫһ渵ڽһȤĹ£
ˡԭͨѪʬѪӡǣ֪߷ⰡⰡشЦͬʱȫѪⲻϵرѡ
顭
顭
顭
һըϣɫѪⱬȫһ̯ںĸѪ⣬ȫޡ
ˡɨһ۵Żĺڳ
òˡ׵ͷ
ǸǰˣǰɷӵĹˡ̧ͷǰһʯţ֡ɷ꣡
ߣӦһö֮򣬶ʱ䣬ĹâͷųһȦȦĹͬˮϵؽ׺ȫУֻȫ泩ղڽ͵Ҳһıͨˡ
޺۴ۡﲻ°ɣɵ޺۴۵
ٺ١ģûµģҪһͷˡЦ
ҲЦЦʱѾĹڡ
ĹǺܴһۿȥͿԽеһж۵ףɷӵķĹǰһ޴ʯ
ɷӱ컯նɱ̫Ĵ½ʬȫޣ˴Ĺһ¹ڣˣ˲ûкƴĹģҲûзĽ
׺УԽߣԽ˴䣬һɹɺϵȫëףֱ꣬ط治֪Ҫٱ


ͻȻɷֻɷӵķͷ࣬ԶȼڿУȼ
ѵﻹˣʶ˾裬ʱʱɨܡ
ûУǲ٣Цһ
໡
ں׻ʱһֽ֮ͻȻȻιһڹ⳯ź׼
һ࣬նһɫĹ켣
ꡭ
֮СǵӰʱն룬״м룬Ѫһء
ѵ
ѵ
һ˫˫ŸͼеĽʬȫҰף͹¶˫۹ͻֳһɫ۾һ㣬һһŲ˹ﻹϵط๾
ҲһնʬͷӦ䡣
Ȼʧȥͷ­Ǿ߽ʬûȥɲϵسڼ˫ֳץ
ָˮһһĽ֮ˮ̴գȥ˲Ϣ֮㶴˽ʬؿڣ࡭
࡭࡭
ʬƺʲôͻȻ˵ϣһˡ
ջˮתһ󣬽ϵ۹ȫ䣬Ȼڴʱ˷
׺ɨܣֻĽʬֽŽǱ˽ʬ֮⣬вٵѪʬһЩĹָ泤ӿݣзĵ⡭
ɶ񣡡ΪüЩΪǲǳǱĹѪʬƺ߱ǿǡ
ÿһѪʬ൱ڴ۾ǿߣǱĹȥҪǿЩ
ֵ֮ķΧڣҪȥˣѵ
֮Ѫʬͷųʬɷ֮ͻףҺ֮ȱʹú׺̫ʬɷ֮š
һӡ֮ɵ˰գתһ͵ĹڵγһԲΣԡ͵Ĺ֮У׺ֻȫ̩Ĺеɷһɨա
ذˡ
ذˡ
״ִ䣬ʱ֮䣬ԻĹһ֮˺ڰԻÿһӶ̨ϣ˫ӡ䡣
֮УԲϻ죬Ӳӣ纣糱һ㲻ӿ֡


756 ¹ڣ
һԻִص죬ѹ졣
ǹаĿǣЩۻĶпá
ڷ֮£ֶʱɥʧжһľͷһ׺ûæɽڿвϵشɱնݺӣϴգͷų޼ɹ⣬ɨķ
ꡭ
ꡭ
ݡ
˲Ϣ֮䣬ĹﱻնɱѪʬҲֵסն䣬ϺܿͶһʬ塣
ò״ӷѹЩٴ糱ˮһ㳯ź׺˹
ʱѹ֮ѹʬɷ֮ɲϵϮһɷĽâɱ׺
еˮϻӶֵ˷糱ˮһϮľشڱصľ棬ȥֻԽԽ
״һϵ糱ˮһӿ˳˷ӿĽ⣬ƴɱٴδԻһ˸Ѫ˺գ֮У죬ÿһĶｻ֯ɣ沼󷨣ӡǿƣܹһռ䣬ͷųǿɱ
һ˸Ѫ죬ѹ죬һ˸λγ
ĸѪУոĹȣٶȿ磬ʱʱ֣ɱƥ
ɱһʩչ˲õ˻⣬ЩϽĹȫѹɱУɱøɸɾûдĹ治ϵѲȴǲҽ
Ѫɱ״һٿѪͬһž޴Ѫɫ֣ڿк¡¡תĥһ㣬һ˸Ѫγɵľ޴ɱ󲻶ת֮ѪʬǱĹ˲䱻ѹ࡭
еĿɿڴǺ׵ɱ
˺ƴɱ󣬵ҪôôӴ֧ţ
Ҳֻкȱ̬ܹ߶ɱ󣬵˴۾۷壬׵ʵȫ͹ԳɱҲõԣ֮ݲմؽҡ
׾һͷԡѪħ񱩵ɱ¾ÿһϢʱ䣬ոһȺ֡
ЩҲûǵĶЩǻ֮ͨ£ʱҲʼ˿־֮⡣
ӡ̫ǿˣ
ѪʬغУͳﲼ˾֡
ĹҲͣһֻֻת˳ȥ
׵ɱڲͣ׷ɱںĹ֣֮󣬳˵ȥЩ֮⣬Ҳûйֳˣ
ף㻹Ǵĳҵϰ鲻Խ˵ӽѪһʼһֱڣһֱռĵλԼȴһֱڹǺףѾ˺Ѫӣ˺óùˡ
չֳʵҲоǳ𾪣ĺףԺսǿߣѾȫûκˣʹսӣҲûа취ˡ
תȻг֮а˵ͬʱ׳ɳḶ́ЩҲǷع֮Ӵף˵ǿźһɳģҲǽס̾µıǨ
ײÿɷЦЦĿɨǰҪҵ֡һ˵ʿĹֶһͬᣬʬԱߣȻɷӵ¹ڣǹӦþڹײ
˵ͷźȥ
ɷӵ¹ڣķʯɣŰɫĹ
ƿ
ǰٴ֮߳¹ڣϷִһӣһɫĹʣĹ֮Ȼһɷӵڣȫ䵽һԡ
һɴɫɷʱһð˳ֱڣмֻɫɷħͷצҪץ׺֮ͬʱ֮Ϲâ˲ͷųһѤĹâڣסˡ
Ǽͷɷħͷɷ֮꣬ڶȵǣűӡ
һ֮ʯɢƹ˲㻯ޣʧڿС
ɷ䵭׺˽ȥֻ¹ڣھس·һϮۣĺڵĹʱʱɢں۵һԣڷʮССС̳ӣȫɫ̳ڸһıȥ쳣䡭
Ȼô࡭Ҳסһһ̳ӱͷһʬƶÿһ̳ﶼһֻ֡
ʳɷɷ˷ϾʹɷԽԽŨܹʵѪ⣬ܹʹûʳҲȫܹƾ費ϵɷֲ״̬
ʮ̳ӣÿһ涼һ֣
ô֪һ̳Ĺֿ̫Ĵ½ϵʬɷ֮üͷ΢壬ʵ


757 ֡ʯͷͨ
Ŀһ̳ɨɫ˼֣ÿһ̳Ӷһ֣ζһʬƶĶһ뵽֮Ҳ˾ĺ
ȫƻǣ̫Ĵ½Ĺֿ϶棡׵˵
á
ǰϢӿڣȻֿɶĶ۸ӵޣ̫ܵ۶Ѿɷˡ
һɨ˲ƹ̳
顭
顭
顭
һն̳ͻȻһǿΣͬʱӺ׺ĵӿ
ֻһĹȫڣһŷһͷֻɫ۾ĵĵź׺ɢŹâÿﶼ˿˿
ֹǹ֣һĹֻĴָСɷµĹ־Ȼǵһˡ
ˣ״һͬʱһӳ
ˡ
˲̿ռ䣬һ缤ȥ
˲䴩һֵͷ­䶴Уּͬ⵽Ϯʱ
˻˻
ںڵɷ˲䱩ǳ߰СȫºƣĿ¶׹⡣
һֳβһ˦ͬһ㣬ձӿ
һһ磬һźɷ֮ڿһ֣Ʈ
Ŀһ䣬עһϣһնڹֵĳβ֮ϡ
ꡭ
˲䱻նأѪһء
ϿϵڵϼȴѾʧȥ˷УָӡָһĻ˲佫عֵճ˽ҡ
һˮҪƮɷȻԤϵǣɱɢֻ֮ٶᣬһ֣ٴϮ
ν𣬶ɷԽԽŨǵѹʶĵز
һֱֻǰֻҪܹϵ˸ܽһʱ֮ٴ³һźһ֡
ڿнᣬʱʬɷ֮ԽԽܼȻγһźƣ׾֮ԶȻܹоȫµë׽ɷ⣬ֱ꣬ؿһľҷۡ
׵һ׽ӡ֣Ȼú׺һǣ־Ȼȫ׽ӡһ㽫׽ӡȻȥҲʲô֮׵׽ӡȫʧȥá
ٺ١
ú״۾ǣ˺׵׽ӡ־ȻЦĿҪȫסһ㡣
ҽվͽ㣡һâȣվгһķ˳ڿлʵԵĽɫ֣һڿвߣϣ֡
˻˻
ƺܵĳв쳯ܲºɷͣӿŰС
ʱҲò״ӡγɵɷѳɫѾںһƬĿ⣬ȥжǳ
Ͻ͵رƶˣԸϣ˵ͬʱٴӡ˷ŵİӷӡɡǷĸӡ׼ĸӡ˲ʮشӡڿвϵͷųܷ֮ԴԴϵӿģϵ֡
໡ءָовغ³ɬšҡȥҡŵôǣ
ֲ֪˶꣬ѾǿܹɷƽȰںɷУӳǿѾѧԣȻɬȴúľѣⶫܹɳֵزǷǳǳѵġ
ǶҪ޳ľ޳Ҫףľ޳ʯͷ޳Ҫס
޳Ϊ棬ʯͷɾĻǱţκ޵߶üΪ棬ʵʯͷȷʵܹɾֻҪմȾ˵ϢзǳԵʯͷҲܹǣΪʯͷ
ʯͷǷǳǿĴڣֻҪһĪ̫Ĵ½ϾһǳϵĴ˵ʯͷųһֻʯһΪɣֱӷɽ硭
ȻҲֻǴ˵ǹʯͷɾĹȴʵʵڵģһԪʥһ̫ϳ;֮أһɽ֮ϣһʯͷ߲ʹ⻪ųԣľ㽫ʯͷ˻ȥ벻һ֮ʯͷȻһŮͯŮͯʴϻۣ֮֮һѧᣬʥ̵еǹĿܹһһ֮Ƴʱƽ̿أСͱҪְ
ǺһΣŮ֮ͯʱһɫ׵磬ɢǱһʯ񡭡
ʵʵڴڵģһܶ඼¡
ܹǣȻȲʯͷͨ飬ҲǷǳ˳Ծˡ


758 䡢ɽ֮
к֮£飬Ǻò׵ǵĻ˾òɱɹⶫ̫а񣬶ұǱ䣬Ψɱ֣ܹӡŵʬ涾䡭
Ȼ֪Ǽף׻ûκε飬˫ֲӡһӡѹ£عֱɣɷʧ
׼ʱ죬æ߶⣬糱ˮһӿ֣˲佫֮ɣ˷չ֡
󡭡󡭡
ֱյ֨֨ҽУĺԽԽŨܣɷۣȻûһͯڴؽл
ϣȻһû˵ģȡͬ飡ɫ䣬ע˷ųȷٷɳ˹֮ϡ
ء
ֱУ̺ķ˲˹ڣٴλԭΣͬһ޴ߣϵ趯Ӵڿвҵ֮
ʱ֮Ҳѹ£һɹӴɻԽԽС󼸺ʧˡ
ɷȫޣڱɱˣȻںĿɨĵʱͻȻһİĹâֻһץ㽫ɢǵâĶץȻһֻɫԲֱԼĪһСͨںڷɼʲô˿˿䶯
׽öӼطӡ뵽УڴʱͻȻҵĲ
ԿԸоͷһĹȦҲˣ˽ǲڴʱһʵĹԴӹȦӳأС
䣡
̨Ȼһ죬һǧĽͻȻƿ˲޹ˡ
һƵƽ٣̺ķͰ壬ຫ״ûмĶһ̽ˣ
ɽ編򡭡ɽ編ɽ֮żˣϲغع֪ɽ飬Ʋɽ֮ſס
Ҳдϲȴǲϲͷ
ͷԭһƬ޾ĺڰȻһ̣ȴ޾Ĺ⻪ʣºĸ׵Ŀ⣬ϣͬԡů֮ǰͱһȫɢһա
ײ֪Уȫȫˣÿһë׶˿̰˱ɹ󡭡
һ̣סڷ΢ı仯ϵɱ
¡¡
ؾҵĲɷ꿪ʼرһڵʯͷмڹ⻪бѹ촷ۣʧޡ
һȾ޴ųڲ֮ۡ
ȴſȥƶ䣬ʵʵڴڵĴţʵʱʱ֣ȴһޱ𺳵ĸоضҪһ֮ǰֻ˵ͨһǧ磬ǸҪ̫Ľ֮ϣ
ɽ֮šͷȵ𾪣ÿһ磬ÿһƣÿһϢɢźƮϢ
ɣһôƮ֣Ĺ£
ɣ˳֮ǨҲ
̤һӴسԪ޾ͬ٣³棬ûܹ˵ֻ˵һ¡ֻҪڣô˱࡭
׽ɽ֮ţϯض˫Ŀһȴǲϵġ̣һ˿һƵĺۼ޷Ѻ׵Ĳ׽ʱ˿̣ں׵ԺУϵɽ֮ţһɽ֮ţ׵ĵһоǴֱʣֱ֮ʣҲֻи߸ϵɲܹˣ
ܹ֮ȫӡԺеľ裬ô·֮;޾
һɽķ򲻶Ͻ٣Уɽ編򣬶׾Ȼȫ֮ġɽ֮š
˺һۣȴ֪ʲôа뺫׿Ǳɽ֮ŵĺסˣæѣףɽ֮ſˣཱུٵɽ編ǷǳĶȻͬʱķ򣬾Ҳһ֪
ɽ֮ſһ̣ٵط⽵ٵģܹͬӴķҲǲͬҲǣ浽˻ԵУ˵ȴǼΪģܹеһ֣˳ɾ磬ΪԺĵ·»ʯ
Ȼʱĺףȴһִȥӿɽ編һġɽ֮š
׵ʶ֮תɫʶ֮âһתٶȣɫĹâӳ񸮣ú׸оӦֵǣʶ֮еƺ಻޾ڣ׸оĽߵʱֻᶸȻһԭɺԵʶٶȳӯ
ġɽ֮ţǿһľعڴˣ϶ᾪ״Ρ


759 ġ̡
ɽ֮ţڴͬʱȻᴩɽ̫Ľ統УȴͬʱڣܹԤʱ䡢ռ䡢ˡ컯ȵһɵ֪ܣ޴ڡ
Ȼڴ￪ٳһС磬һСεƣЩС޷ķԼ֣ӿռı任ʱתԼĵɳȥ޷ӹԼϵȻ
Ȼʲôûܹ˵ǹ򣬾־һеԴƿһе
в²ɽ֮ſǳֱʣȻȴ֪Ҳ޷ɽ֮ŵİأ˵Ǵɽ֮ˣֻϵȻܹ
ԣɽ̺֮Ķ޾ģû˸ġɽ֮ŵʱ򣬾ɣҲ᲻ص羴հȻǰҪͷ­һ
һǸҿɽ֮ŵİأ»ܵ޴ķɣͼʶܵԵشҪġɽ֮ŵˣ»̻ɽңҷ
ʵϣڼɽ֮ŵʱҲû˻ġ̵뷨ǻȻȻĤݣ𾴣ͬʱȥɽ罵㵨뷨ʵδţδ
󣬺Ҳʶľʶ֮Ҳرˣеɽ֮Żһ䣬ܹˣʵǲģԼԻź
ҧһ촽˿˿̵ζζ٣̼׵ĸ֪ľĸ֪ٴλѣ֮ͬʱ溫׶Ļо޴ѹƬ춼ҪٵԼϡ
ûһʱ̣׸о˵ʹ࣬˵ĿƣޱѹֵĸоζԽԽŨתһζ
ۡ
һѪ˳ʶʼģʱ̣׻Ըĵġһ磬ɽ֮ڳ
һ˲䣬޾ɹźף׸оԼ޻ů泩£һɽ֮űԽԽͣԽԽ
ʶ룬صξУȴޱȣɽ֮ڳһỽźס
ססס
ɡɡɡɡ
ǳͣǳĶǺ׻ĸһº͵ĺһ˲䣬һֳ嶯Ҫ߽棬ҵǸԴͷ
ףں׵ıͬʱһ֮
׻عͷȥһ
ײڼʲôأЦЦ˻֣عͷȥҪɽ֮ȥ
ףڻȥɽ磡󺰣㻹أھݻʳ㣡
أ״ξѳٴαޱȣĿɨɽ֮ţ£ղŵԼħһλúʵУʧȥҵʶ
̫ˣٻǾȲѣΪʲôûܵɽ֮ŵٻ
ˡ
ٴβɽ֮Žرģʧ֮С
աղšô£Ϊʲôɽ֮һںң׻ղŵһĻɵÿʵ
ɽٻʶΪԽǿɣɽ֮ŵٻԽ󣡡
ǲͨɽ֮Žɽ磬Ժôȥʵ
ǿգ̫ĽͨɽڣֻҪ̫ĽػػĴ󣬾ܹǰɽˣ
Ŷ׵˵ͷи̾벻ǾȻһ̳ˡ
ղֻӦþ̫Ĵ½ʬƶĹ֣նɱ̫Ĵ½»ָ˻̫Ľķˮָˣɽ֮ٶȿڸղһ˲䣬Ӧ۾ˣҲвӦֱǰȥɽ磡
һ˵׺ʹʲôͬ˵գٴαĿʶ
¶ϣˣɣ֮ցΪ֮ףΪ֮㣬̻˻Ž񣬶ޡ
ʥ֤Ϊۡ۸̨λУ಻֪س಻ʶһ˲صغʵʵ飬
ۻŽ٣ɣɱ䣬ʵɣ쳤棬Ҳֹɽʣˮ飬ʣܣУʵã̤֮ţ
ʱĺףоޱȵ̩ĸоһˣض޷Լˡ


760 ɡ
ɾ磬˰ɣܹ֮ΪɣΪѾ˷̥Ҳḯ࣬ȻһˣǱΪʶδɱ䡣ֻнʶԲܹʹߵıʴڵɱ䣬ʱǽ֮״ʶˣԼΪ˴ˡ
Ѿ޳֮壬ֻһжһ㣬ֻһ㣬ڿһ͵Ĳɫ⣬⻪ɢҰһֱƯͷ׵Ĳʵֻʵڿ΢΢ͣƬ̣ȶ򣬷˳ȥ
ɡڷ˵Ǹ߸ϵˣ򣬵ףʲôʥǿߣʲôۣɵУһ已̥һʯͷһʯͷֻӲһ㡣
еˣܹʯɽָˣƾձ仯飬ʵⶼǳ̫Ľ˷Եʣǰɽ磬˷򽫻仯ҪеؾҲˡ
Ѿ˷Ĵڣʲôأ
ڻ֪ɽ֮ſɽ֮ţȻָǰļ䣬ʱ׻ǰɽ磬̫Ľ黹ûд꣬ҲӦأҪһͬǰȥɽ硭
߰ɣȥ޺۰ɡ˵գƾʧԭأһϢʱ䣬ԭڵĵط
Ѿˣڵһˣ޺ۣʱѾ˯ˣе޼ɹƣһҲɾˣǺԣԼ֪
޺ۣһ
޺͵۾ӵһԾĿɨܡ
ôˡôˣͷϻϵسһ߲ʵϴ£סôˣѵҲĵطˣסôԾˣ
޺۲ϵ˰Ѿڵʵ
󡭡ҳԾ˿ͷ޺۳һ׷ʲôЩұطôҲ߲ȥʱʱֻܳǶʲô
εЦЦҲ״޺۵ʵ̫ˡ
ǱЦ׷ʲôСأ޺ʵ
ˡش
ˣô޺죬ȻСҺܲϲǻǺܺô
ǺѪǵˡ
ǰԼѪ֮鶼޺ۡ
޺ĿɿڴϵػӶצ󺰲̫ɶˣô飬ǾȻң㺫ף֪Ȼңʵ̫ˡ
޺ۣʵĹͻǺܴģĻҲɳһ޺ҲͲ׻ὫƾͼƣʹȦˣ
ô˵һ˲СĹͿ޺Ȼе㲻ԾǸо
ûĹͺܴ󣡿쿴ΪɡЦ
ôһ޺۲һ磬ú׺ʵںɵʱ򣬾Ȼ˯Ҳֻᷢ޺ˡ
޺Ƭ̣ܿڷʲô仯ϲ㵸
벻ڳˡڳɹˣҿҵûѧƹŴǼɵӣ컯ҪȻҲɢˡ
ǵС£ʲô˵ĻΪ
˵ɶ޺۷˷ۣôѾ޳ɣƹŴۡЩһ̨ס
Ǻǡ׵ЦЦɽ֮ٴοв˻ˣǻصԪ֮ǰʢԪ̫Ľ粻ٴ۾ǿԷǿգܶѾͻƵɾˣȻž󲿷ֱֶǰɽ磡
˵ͷƺͻȻ뵽ʲôף˵ˡףʦ֮ǰһ飬ǾͻƵɾ֮ǰǧҪǰɽ磬ɽ̫пˣ;ļɣҲǱضǣҲֻеȵɾ磬ܹɽǿվסš
ɽ硭Ψ޳ɾſԽ롭װ̾һģԪ֪ɾϵǿ߽ɽ磬֪ɽ˶ôӴǿ侺Ĳп̶ȿ֪
ɽ絽ôҲֻǰ֪Ҳֻܹ²šȻˣ̫Ĵ½ֱɾ磬ǰɽ磡а
ڻؾݻʳɣȥǷ񻯵ɹˣ


761 
֮أݻʳǡ
ס޺ڻ԰УʻأƮ
ղŴԭϢѾ޳ɡ˴˵һ֮ڣؽһ˾ݻʳ
׵˵ͷΡųͻƵɾ磡Żв˻ǧ֮ڽͻˡ
̫Ĵ½ɽ֮ѾǻõĺˮڵкʱĴ۾ǿ߶Ҫ޳ɣǰɽˡ
һʢǴڰʱ֮ӭĶʢʱǡסĴʳʥ̡ңʼ׫ʷ飬¼̫Ĵ½һԪһԪ飬̫Ĵ½ĺڰʱ̫Ĵ½ķƱã˱ĿȻ컯ͼĳ֡ķӿǿյǿ߹̫Ĵ½ɽ֮ŵĿ
С鶼ʷᣬʷᵱἰɾǡס
һ޾ɫʵ֣ÿһһᵽ֣ĵԵӿֳһֳ羴֮顣һԪĩڵ񣬼ÿһʹ̫Ĵ½˳¼У׶ΪĿĽ㡣
ɽ֮ŵĿҲǺ׵Ĺͣƾһݹͣ׵־עҪʷᣬǧ
һº󣬽𶼡ųΡĶ۾ݻʳǰס
⼸˶λᣬһ޳ɣݻʳ棬ס޺ۡҲɾ磬˶ؽ˴۷״̬˳Ϊ׼ˡ
ס̫Ĵ½ɽܹ֮ٴοǶĹͣ벻ؾȻԪǰѪ߳ųڵ
ˡ֮󣬹ųϢǿˣһڵļȥǳȳƽ£첲һļ¶һ͸һǿѹ֮С
ʵϣҲҵʹع˵һǳشʹҪɣԭһֱ֪ʹʲôֱǿǿ߹ʱˡ̾һоһʯˣ̫Ĵ½ˣԼȴû䡣
ǻɣ
֪Լ·ܳҪľߺýµÿһ
ϴɽ֮ſˣǰȥɽ磬ǿӦҲһǰɽ磡ףأʲô㣿ֱǰȥɽ磬Ķʵ
Ϊ˵Եʣڻǰȥɽ硣׳Ƭ̣ʵأ𶼣ѵҲһ̫Ľ𣿡
ҡҡͷϾҪǰɽˣϴɽ֮Žٵʱ̫ͻȻҸûԤϵҲ֪ʲô顣֪㻹޺۴ۺͽһͬǰ˺Ѫǣɱ˿ʬɷ֮Ĺ֣˲Žɽ֮šѾ鶼ˣԷĵȥɽˣ
ڽ𶼵ʼǲ䣬Ȼûбֳһֱˣһǿ֮ģҪԽףźһԽԼʱԼȥѾ˺׵ǰ棬ǺֻҪһͳ̫̫ࡣ
ں׵ʵѾԶԶ⼸ˣҲ֪̫Ľ磬Ժֻпܺͺ׵ĲԽԽΨȥɽ紳пܸϳס
ɽǳգǰȥɽ֮ǰһʱ䣡
ǰɽǿӵĵط;߶ɾ磬ȥһ磡޺Ҳڵȴ֪ûнԼǡһ硱档
Ѿˣ̫ĽѾûжˡȥߵ紳̽Ѱ·ľͷĶĽ𶼵ļ򣬿׼ˣ˵
𶼺ͺ׾ѶˣҲٶ˵ʲôôΣأ
׿Σʵ
ӺͺСһ𳤴ֵܣЩиҲõһξʹǰɽ磬лǻ಻ģС飬һ̤ϵ֮;һֱڣ˶ǰѶԷ޻˵ֵܡ
Ҵ̫Ĵ½ͺһǰɽ磡ε
״磡ҡʱһֱĬδİԪ֧֧
ڰԪĳޣȻǰԪȥѾ˲٣ֻҪһ뵽кԼĺӣǻʹѡ
΢΢̾ϢԪ֮ǰǰǿգuѾǰɽˡҲû뵽Ȼģ㵽ɽ磬uӻҪңҵʱ䡭
ں׵uӵĳҲ޷⣬֮úҲоǳʹϧ
֪ôˡ
ں׵ԺУֳһֻɫСޣһֻСſں׵ļͷԺĺžƣѽѽ˵źĻ

ڴʱ԰ͻȻһЦ׼ѭȥֻһϽɫ۵ӣͥüĿǣϵϢͬԨһ㣬޷ͷĿɨ׼ˣ˹


762 ƺǧġֱ
ʵɲ⣬ûһܹʵͬʱ˾裬ͻȻһǿߣǻ˲Ծļǿ
£Ӧþƺǧǰɣ׳˹˹֣
Ŀһ˿ףʵô֪Ҿƺǧģ
ǺǡЦЦص̫Ĵ½ܹȫʵΨһˣǧǰڱĮ֮һϺȣըǿԺ֮еƺǰ
Ȼܴƺǧĵ˵ͷЦеؿźס
ƺǰ
Ҳæǰƺǧǧ֮ǰ˾磬˵еһȼҲ֪
ɡʣ˭Ըǰȥɽ磬ҿ˳·ǹȥˡƺǧĿɨˣ
ԸһͬǰĮ˵
ңĶ
һųҲĶ֮˵
Ŷƺǧֿ޺ۡκͺס
Ǵʱȥɽ磬̫Ĵ½ͣһʱ䣡׵
ƺǧĳ˱ɣ˵ͷҲУҲ֪ɽһǳǳʵ磬ܹȥǸӹ̨
̫Ĵ½ѾǾԵǿˣѾȫ˷˵ĲΣȦˣѵǾͲúȤ𣿡
ò˵ƺǧĵĻú׺޺ۼ˶Ķˣɽ磬һӹأӾʵ硣
ǣڵĺ׻ǰȥɽ磬ΪҪػûдﵽ˾磬ܹһͬǰ״ӦأҪһͬǰɽȻͲܷһ̫Ĵ½
Բ𡭡ƺǰڻûǰɽļƻٴξܾ
ðɡȥȥɽҲǵɣƺǧĵ˵ͷɫ˼֣̫Ľ磬κƻ̫Ľ顭
ƻ̫Ľ򣿡΢΢ü֪̫Ľָʲô
ֻҪƺѪ¼ƻ̫Ľˮ飬ˣƺǧĳ
̻壡Բƻ̫Ľ򣡡дףֻҪֱӰ̫Ľڴǧֵˡ
ƺǰҲҪѯʣųڵ˿˿˷ܣǰɽ磬о쳣ļ
˵ƺǧĿų
ǰɽ磬ʲôʱҪٻ̫Ľ֪Ҫʲôų
ɽٻ̫Ľ磿ƺǧЦһƺЩıġ
ѵȥɽҲ޷ص̫ĽˣųƺǧĵϿЩߡ
𶼼ҲǴ֮ǰһֱûпǹ飬һɽ磬ʲôʱҪٻ̫Ĵ½޷ǻź
ܿҲˣʹܻҲҪǰɽ磬ɽ˵磬̫Ĵ½ֻͣǰĲҪ׷ߵ۷壬ͱҪǰͦΰɽ壡
ʵҲǲܻƺǧĵһ仰ָһ˿ϣ
ֻǣҪɽٻ̫ģҪǳĴֻۣҪӵ㹻ʯȻǿԵģжӴ󣬿ܳǵܹ֧ʷˣʱɽҲǺպ֮ˣƺǧЦ˵ЦһݲмǰЩܹΪɽз֧ɽ緵̫Ľľ޶á
ֻҪϣͺãһ˵ֿƺǧģʵƺǰ֪ʲôΪ磿
ңƺǧ¶һ˿֮ɫѾݣʹɽҲһģһʹߣɵУҲû˸Сң
ɡʶ豹棬˻Ȼһ塭аԾƺǧҪɱԼǿֻҪһָͷ
𶼼ҲǼΪ죬ʱ䣬Ҳ˽һЩɽ飬˵ĵȼȻҲˣɽҲˣƺǧĻʲôʹߣ˼ٿ񶼲һˡ
ƺǧĵһĨڵİȻɫˣȻͬһǰɽ磬ھͿԶˣ
ƺǰԵƬ̣Ķ
㣬ʲô龡˵ƺǧĳ
ǣǣĶæӦƺǧĵǰĶòͷ
Ķߵ׵ǰףֵܣҾҪǰɽˡ
š׵˵ͷ²⵽Ķ˼
ҾҪǰȥɽˣ̫Ĵ½Ψһо˵ľҵˡĶ˿˿⣬һؿźס


763 иս
Ҳ֪壬ٶȷǳ죬ǰΪϲǵ֪Ҫǰɽ֮һֱչؿޡɵã֪롭ֻ㣬˵Ķ̾һҲֻεص˵ͷѩִ֣һ㺫Ҳǳ
ֱ֣˵ɣӦô׵
Ķ̾ϢһǳĳأһҪǰɽ磬ȴѩǷŲģʹΪѡ
ɽһҪȥˡ֮Ķ˵ԣѩиչˡϣܹҺúõչ֪ҲϲѩģԲԣ
Ķ׵һЩ飬ֱĶ
ҡףĶȵ
֡εؿĶ֪ڵѾ޶
ǴӦ㣬ĶںεʱͻȻԺ߳һˣأһϮɫȹڳķ΢΢Ʈ²ûЩĺۼͬһ˵Ļ䣬˲
ĶһΣԼᵽ飬Ͳ˼صĳ֣ѿܿȶء
ĶȥɽɣѩþͽǰɣϹº͵Цݣ֮Ϊ񵭣κε
⡭صⷬﷴĶоеִ٣ֿס
ǿأءҡ
΢ЦҡҡͷҴٺ˵
ǺðɡҲֻˣĶ֣ĺˣֻҪڣѩһúܺã
ҲͷˣĶһ
ˡýҲˣڿԳˣƺǧһԿڵ
ǰһһ飡һֱĬδĽͻȻڵͬʱĿתͶս⡣
ٺ١ƺǧĴô£ζЦһû˵
ҲǸоϳԼͷŶս⣬ɵ΢΢ü
ǰǴ۾ʱһ۾磬ʱҵ޵һĴڣһֱиڶԼ˵ҳҪԽ㣬һҪսʤ㣬ǰȥɽ磬ԺûлҲԤˣԽգ㷢ս
𶼵ÿһڶǳͬʱսѾûκεѹƣȫͷųˡ
ãЦһϵϢҲȫɾǿߣͶ֮Խɽ촷ۣʵǿ߽սȻҪǿȥ
˵ƾһ㴩һף󣬺׵һۣȫȥ


ããǿգȺǵ׺Ļϡ
׵˽̤գһע˽𶼺ϡ
һζԾȻˣ˺ڴ
ڽ𶼻ո̤۾ʱѾһֻɣΪ벽֮񣬽𶼺֮Ĳ༸Ѿ΢ˣһƾеĽ
ԭҪսף˺׵ʵ֮Ѿ׷ˣսҲеһԸ
ǰԿʼ𣿡һȣ糱龲ǿɢ
ְɣǳϣ֮쳣
ãһһƻӳɲ֮䣬֮УӰ飬ɽһѹȣ纣һӣͬʱÿһӰضһƬգ𶼽ʥ̵ָںһ֮£ͬʱ̺ʮͨ
ɫһֻڿлȻһˮڣεεˮԪ֮֮
ǣһȭһʱգԽؿռ䣬ǿһӿĽ
޼ɹƣһ⻪ǿԣ˵ͨȻһ
¡¡
ղǳϵҡΣһЩСǳֱѣʯ׹£̫Ĵ½
һϣûκεͣһ˫߶
ڽ𶼵ϣͻȻӿֳɽâУɫĹâ۳һӰһԶŵľȫŽɫۼף飬ɢĲĺ⣬ڽ׾ͷϣһ˫۾ͨѪʱʶ֮
ǽ𶼵һУۣ
ɾ磬󴫳Ҳͬʱ֮Уڽ𶼵ϣŷǳ޴Ǳ𶼵ĳɾ͵жûܹԤϵ
ڿҵһĿռ籩ϯȥ
˲䱻紵ɢںڵĳڷпҵ趯ϣɫĳԶɣһ˲ϸС˿


764 졢Ԫת
ϣ˲ǧϸСİ˿Щ˿һգ˲䱩ǰٱ
˿һɫƥĿռ·׷ɣͬһɫŤһɹɺƴƴӰɫƥбﳤһ㱼ӿ
Զȥһ趯ߵ飬ÿһ̤УȦƣ̤ںϣÿһγÿһɫƥ̺ޱȾ޴ܣᴩ֮УϢ
𶼻ֳϹ޵״ϵǳǿᣬÿһηжһƬɫƥһƬƬɫۼϷ쳣ĿĹ⻪ǳ֮˸췱ǶӳյȻʧɫ
䡭
䡭
յУͽ˲佻ǧΣÿһײɾ޴죬˴λǿյıԵ·˵أԶԶؿ𶼺ľսסֹģսסˡ
פԶңսдϣԼ
ʲôսȻ˺ƴƣһ̲ס˵
ҲǴ۾ǿߣ㿴ǣÿһÿһʽܹؿ֮ԪصתҲ˳ʱմң˵ĺۼȫں֮ͨСԱƲ
۾ܹܣһ˲мشЦҲǴ۰ˣȻδ̨Ƕڴ۾ֶλǻ֪ģ
˴һ۰죬ʱ˵ע⣬һȫۡ
۾Ҳ˷ʵϴ۾컹ûȫͨ͸Ϊͨ͸ǻʱ֮ˣ˵ս˷ƿѾ¯ľ磬ע⿴һĿĹ⻪Ǵ˵֮е֮⡪޼ɹⰡ
٩٩̸Χ߶ʱͷٿ𶼺սʱɫ
벻ˡ̫Ĵ½֪ûгֹˡ
ǻö̫Ĵ½һ׵ߣ̫ĽĶˣɽ֮ţ
˵ĻԵʵǳ£ӦҲɾˣ
ǺЩ˵̸϶ԾѣѾǿˣԼ˵Ժգ
ʱͽ𶼵սѾҵʱˣ˲Ͻ֣մѣ̫ĽĿռɾǿѾúֽһˡ
е˼ٺ١ƺǧվյ΢ۣͽ𶼵սȻΪɣʵҪԶԶں׵֮ϣǴʱµعۿš
죡𶼳ХһʱѾ˽˶֮У֮ͷ­Ҳ쳣ĴĿģۼƬƬǣɢĹ͵ſѪڣһ
Ĺ⻪ǳĺڰһ̣ĳɣȫһ
𶼻ѪڣŴеԴͷеһʶ˽ȥ
ҲһصȻ޷վΣΧĿռ䣬ȫŽ𶼵Ŀ˹ȥ
ԽǿԽȫճͣǱˣжüȵĽӲ
Ԫת
ƶȻһ䣬æ෴ķ̤ʱʱմңΧĿռȫըˣʩչһɽٶȲ죬ܵѹȴǷǳĹá
ֻ޼ɹƣγһƣΧκжȥֻڴ߶Ž෴ķ˳ȥ
ˡ
ˡ
Уÿһ̤ضȻһŲɣ˲ͣ͵С
һ̣ٶȻָΣԳ˲԰׵ɫղŵһɷɣʹܵ˲С˺
ɽķ̫ĽͨʵҪǿ᲻٣ֻǽ۵츳̫ͨĽͨܹǳǺɷȽȴҪ̫ˣ
ɷɽھս֮ķһ˶޷죬Ψʵ;綼ǼߵˣܹɷȻ̫ĽͨҪ߳һˣ
Ȼǿ̻һѪвɵٴǧ֮ǰһֻ̤ɾǿߣȻвٵĵơ
ҲǳԾѣԼӵɷ¸ղžҪԷˣʹûɣҲˣܣŶꣿԼǿչʱ򣬶ԷǴ۵һλףھȻͿԺԼ潻ˡ


765 ѷֲ
ǰҽҪ޼۵ͨһսҪСˣ
˵գϵٴڣղŻԲ԰׵ɫٴαȣ˫Ŀᶨޱȡ
ɣҸղҲûжȫʵ˵ͬʱһӨսףһսˮһ͸ȴڲϵȫ£һָͷİС
ԵؿڽӴս׵ʱ򣬹ߺʱĺۼȫŤˣͨһսףһ֪ﵽ˺ֲֿĳ̶ȡ
ף˵ͽ𶼣˭ʤһվں׵ߣʵ
΢΢ȻǱ޴󣬹ǳбը񣬻˶ɷͨ˵ʵʵѷֲ٣ȻˮĻӦûܽ𶼡ǧ֮ٴط꣬½𶼾Ҫʤˡ
벻СӾȻɳ֮죡Ϊܽ𶼣޺Ҳвʣʵ˶٣ʤˣеûӡ
ǺǡɣǵʵʵԤϻᷢʲô飡ĶЦ
ʱ޼ɹˣһſǳ׺Ľ֮ϣŰӨɹ⣬ӳյĸǶȣʹ俴ȥһͬսÿһÿһ񣬶˾̾ơ
䣡
һӨ͸Ĺӷ˳Ӳ޼ӣƷܸ޼֮£޼ڤĴִƵóƽλãȻҲҪó޼ӡ
յΪԪӣԼƣõǻ֮ʯڽںǳɣڵ֮ǧ꣬Ѿﵽ˴۷ĲΣ
𶼰еĻԪӣ͸˿˿Ƶ͡
ͻȻȫϢ˲ƥ˹ȥеһյԪӼٳգ֮ɽ޾˵˷ѹ
˫ӡͷɳһεĳꪣѳñѪΪˮԵʺõʱûˮꪣ֪ڱռ𶼵ƣ
ˮꪣƣ
εˮЮһƥľϷĻԪ̶ֱȥꪵļˣƵľͬ׶һ㣬˺ա
ˮꪺͻԪӺȻһһɻص𵴳׵ʱһ磬Զң۵Щ߸о˾޴ΣҲæӿٶȷӳȥɵ˸ңԶĵط
ڿУĴ֮ϵӿֳ
ꡭ
ꡭ
ղϱѣͬӲﱬջ˲Զںϣѿָֻ̻֮˲ϵںֲϵѿͣط졭
ײ֮£Χǳȫˡ
𶼺ʱڱƴ˭ӵ೤һֽײ
ռ˽һʱ֮󣬽˫ĿȻһ˫ּӡڿһƬָĻӰ
޼̫Ԫ̫ӡ
ڻԪӵУͻȻɳһ̫ͼӡһһƬͬζںڰָ֮һ׺ڣޱȵļ
̫ͼӡǴ
˫۲ɵý̫ͼˣУһУޱȷĵһ̱쳣ļνǴ⣡
̫ͼӡһѹҵĲͷ϶ĺ˳ȫѹ˲Ŵǧٱ
ˮ
˫ּƳʱһޱȾˮԪ֮һˮͷ˳ȥӭ̫ͼӡ
䣡
ˮɽһƬ뵣ˮɢˣʩչ̫ͼӡҲɢһգʧټ
һײ֮ͬʱ˳ǧɣȶסΣһν֣ȻƽɫȻ纫ϣѷֲ٣
ʪɫ˲䱻ɣڷƮЦֹͷʹ졢ʹ죬Ȼǳǰˣ֮ҪԽˣ
𶼷ǰҲǹŵ΢ЦǰȻ߶ˮھѾˣҲһУһʩչԼҲ֪ʲôҺ»ɱ㣡𶼵¶һ˿Ǻܿлָ򾲡
Ŷɵһ㵣˿ȵĹâ
ʵϣҲһɷûʩչɷͻɾ֮һżʹܹʩչһҪ壬ΣҲ֪Կ϶ǣǿһ


766 
ʱ򣬺ǰգдԣûбҪǵ÷ֳʤûбҪҿʹ˰ְɣ
ԣҿԾҲ͵ΪֹɡĶҲǷǰЦ
ʹ˰ְɣŵɽȥɲ֪жΣأų˹һ׳ļⷺڵĹ˸о˿˿𺳡
𶼿˶΢Цص˵ͷһ£սʹĻƽֽ
ԺлټʱٷֳߵͰɣЦ
𶼵˵ͷĿɨףףҾҪǰɽˣʵϣĻܹһս֪ڲĵ֣ϣԺʱ㲻ʧ
΢Цŵ˵ͷһԵ޺ȴе㲻ζˣСӣʲôвҪʧǻԶԶ纫ô治֪ƾʲô˵Ļ
޺۵ķ޷޲ƽȴҪȻĶ࣬ǰɽ磬ĥµĻȻܹ࣬Ӵﶼվڸߵ̨ϣɽĻԵ϶ҲҪǰȥɽ磬϶кܴĽռ䣬˫۴ߣֵڻɣǱ޿ɹ
ðɣԶˣƺǧٴδߴһ·Ѿ˺ܶʱˡ
ǻȥɡɽǣĶź׵˻ֵ
ףϣټʱ㻹ܸǾϲųҲǲϻ֡
𶼵ɫٴλָʱ￴׵Щᡣ
ƺǧһֻֻӳһͬ޻һ״֮С
ȥɡƺǧָŰɫ˵
ᶨɫһ˽ȥ
ųٴλͷһۣҲǼ˽ȥĶϵɫΪӣĿͣںϣףǵи飬ɽǡ
󣬹ųҲŰɫ֮УƺǧĿںͣƬ̣ԺҪǰɽ磬ֻҪǿյľͷһֱɣ򣬵֮ҵǧĻõأҾ;סʱΪǴɽ֮š
˵գƺǧҲ˰֮С֮ŰɫҲ
Ǵ˿ǰɽ֮šٹһʱҪɽˣŽ𶼵ʧķ򣬸п˵
˴һ𣬲֪ܲ꣬ʹټҲ֪ǼǧˡҲס
ɽޱߣ̫Ĵ½Ҫ٣ΪҪǣɽ磬ʹҲ޷УΪռ䷨ѹƣֻʶɻɾ磬ܹշС
˹ĵȴ޷УܴԽպɣ̫Ĵ½ϵķһ㣬һҲ޷̫Ĵ½ǧ֮һ
ããɽ磬󣬶ҲǼ࣬ͣǧСﲻ֪жǿǰɽ磬ӵԶҲƵĴȥټɽֿ֮Էܺö֮ɽѾһ޷Ŀ
ӴĿУҪ̫ĽʶٶѶȵȷܴ󣬺ܴ󡭡
ԺײŻ̲סп˴һ𣬲֪ܲٴطꡭ
ڣɽȷ̫Ľһͬطǰӵ޾
ȥɡͨĩصӣȥǷҲͻƵɾˡ
ͨСӣ츳ǲӦҲͻˡĩĵӱͨҪǿЩӦҲûˡ޺۵ͷ
޺۱ͨĩͶҪϲ٣޺Ǵ۾ʱͨĩﻹֻʥ۷ǿߣ޺۳ƺͨΪСӣҲ֮ˡ
ȥ֪ˣ׵һããǿ֮УȻһռѷ죬˽У


ٴλصݻʳ׼˵ľһˡ
Щǰȥɽ磬ܻú׵˸о˷ǵĸо
ͬʱﻹһּ¶ɽ硪ôջһʣǿߵ̨Ǹߵɽ壬κһҪʵϸߵǿ߶Ϊ֮
ס

߽԰ʱ򣬷ƾڴ˴ƾѾԼļͥһãգ֮䣬ǧʱȥˣѾүүˡ
츳ҲЩΪչҲ죬ո֤ƵۣƾҲʥ;磬Ҫϲ٣ѾĸõһŴ۷گ߼۷گĵ·
Ͽ
ԼĶŮѾнյĳɾˣײпԼѾһˡ
׵ĸ̾һԵЦ£ʲôϲϵģѾɾ磬ͬ٣Ѿ֮ˡ
׻ҡҡͷ߶ϡ


767 ̸Ӹ
ˡĩͨˣ޺˳˸߲ҵ˵
ĩͨ˺кܴĹϵЩ죬ҲЩ⣬Ǻ޺һͬ߳ϹЦ⡣
ߵ׵ߣ˺׵ԣһô꣬ȻʱֿܾãǱ˴ȴһֱŶԷҺĬ
޺ۺسֲ֮ĩͨҲ˳ͨߣŮգԶҲ޷һŮ²ôڵĺۼɺ͹ȥһģûаı仯
¼ţͬʱһǰһľޣôȥˣûа仯Ҳ֪ǲǿⲻȥı䡣
һҪıڣһķĳ΢ı仯
Ƿˣߣˣ
ٺ١λ޺ĴкͣɨĮգʱ˸ղ޺ǰ˸߲ҵԵɡ
޺ۺ֮ᷢҲֻܹ֪ˡ
ĩͨʯǰɫ壬Ϣ೤ĻԪɢȻѾ޳֮
ϲλˣ׳ĩֵͨ
ǺǡһлǶ㣡㣬̫Ľɽ֮ſԶ޷ˣͨӦ
ͨһֱĴмģԼһʵ΢֮ʱͨԼܴİӡʥӡǵ˰
ͨԼͨߣҲȹһĹƮĸһжһξһ㣬ȴؿ˺׵
֪ԼȥرһԸŮˣ
ȸǰ֪ʲô㣿ǳƺͨΪǰΪĴһݸм
ͨǺһЦ˰֣ףԺͲسƺΪǰˣǶɾ磬ƽƽûǰ֮ˣ
׷˵ֽ˵Ҵ̫Ľһʱ䣬ҲͻƵɾ磬һͬǰɽ磡
Ҳ˴۾죬ֻҪٸһʱ䣬Ҳڻˡ
׿һۣͬź׿з˵Թ
ֻװӶæ˻⣬̸ֽһ󣬱ɢȥˣټĻ԰ڣֻʣº׺ˡ
ء׿أֹ
ף֪˵ʲôϴЦݣΪʲôҪӦĶǲǣ
׵ЦЦ˵ͷܹܶԼú׸оů
ףʵشңûϲѩ𰣿ؿź׵۾ʵ
ظɾ׸оϿҵᡣ
ţ˼ãջǵ˵ͷ
סһܺõˣ㣬ǵĶŮҲ㣬ŮǶΪһ㣡صһξˮؿźס
֪ˣкܶŮϲ㡭֪ңһֱӱЩ飬ҲܸжܹΪҸô࣡ǣҲϣ㸺ôˡһˣȴΪô飡
ʵϣش˿̵ҲǷǳìܣһŮ˲Ҫռһˣ̫Ĵ½һλȨ֮˲檣ͬ󲿷ǿҲڶŮԵ¡
ǣظ֪ͨ˻Ůϲ֪աѩ𰡢ԯޱޱԼһֱδٳֹˮ֪Ϊ֮ظͨˣױһǳˣѩ𰡢Ůˣ϶úԼǳܡ
Ȼƽʱûбֳܹоõż֮䣬׻Ϊ˸оˡ
źףȻԸԼ˻˻ǵʱԸúΪԼ
ԣףӽԺϣֱܹĵ뷨ܹ̹ȻϲŮˣ밮Ͱ޾ͺޣһҰҺ޶صˣ
صһϯ˵˺׵ʹúĵıһƬƬڻô꣬ڸ鷽һֱȡӱܵķʵĺֻۣ̹Ȼȥԣܹһжŵøɡ
ãأģһҰҺ޵ˣ׵ͷ
šҰ㣬ףں׵Ķͷһ¡
Ҳ㣡ءҲػӦ
ˡҪչˣҿɲ̫ˣɾ磬ͿԺһͬǰȥɽ紳ˣ
˵գͺ׸ǣٴνʼ
һ԰У˼ãظղ˵Ļ˼һ飬󳤳һʵ̫ˣ
ӽԺ󣬺׽һ̬Լĸ飬ȻͲҪٹˣҲԼرܣ̹Ȼܡ
һУҲʼٴαչ
عлףҪɾܹǰɽ磬Ҫɾ磬治֪Ҫꡭ


768 Ԫء
ҿع׵򣬲Ȼ׻治֪ʲôطֿʼ
ɾ֮£Ǵŵĵ磬ڷϵĴǿߣʵĶһӹĽǶ˵ҲȻ֮ͨҲҪʶ߷ǸĻҪõ
ǵɾ磬صǴתƵʶ
ɾ֮µߣսҪƴľԼͨʶ֮õļ٣ںܶʱ򣬶ѾһֿԺӵĵز
ǣɾ磬Լɾ֮ϵĸ־磬ʶѾΪһȫֶͨΡ
ɵصʶʶԲ֮
˴ָĴԲʶĸǴԲһƫȫĸ˵˵Ƭġģ߽˵ҲΪһԼ׳ɵۡ
˵ĴԲָʶԼɵĴһԪԲˡ
綫ĶľҶľ֤֮ԪͬʱԪصл׵֮׵ɱ֮׵֮ȵȡ
׵һͳĸʵϾָعԪ֮еԪء
ص֮ʱһоԪأľˮ𡢽𡢷硢ס⡢нľˮ籾ԴԪأ硢ס⡢ڹԪء
طˮ֮ı仯׵硢Լͺڰġ
Ϊ׵Ĵ̼趯Լڰ͹âĽ棬ľˮ֮ÿԪܹ֮෢ʱ䣬Ӷʣ磬ֱܻγ顣
Ҫ֤ƵֻۣҪԪ֮еһСɱɣ׵ֱ֮֮׵ɱ֮һСɣǴǿߣ֮ǽһС򵽴Բֱеʩĵزɾɾˡ
ɾ磬ɾ磬Ҫʶ֮һԪ̺Сȫ򵽴Բɾɾ硣֮ɣҪٽ׵ɱ֮׵֮׵֮Լ׵Сȫ򣬲ܹɾ硣
պóɾϵ򣬺ײɵһ˽ķױ֪ɺ֮Ĳࡣ
Ԫؽ֣ǵǧҲ˵ԪصУд̺ĵİ֮࣬ɽһȴİٵ֮࣬Ĳһ֪
һ֮ĵ壬ҪԵˣϾһͨͨҲˣͨ͸Ԫ֮е֮Ҫ֮ǾҪˡ
ǣڵĺˡ
֤ɵ۵ĵ·ͺ˲һǽְȫںϵʶ֤֮ɵˣ֪ɾɾҪһԪԲѵҪȥȻ֤
ô˵һлˣ
׺ܿԼֲ²⣬ԲˣԼȻߵǽ޵£Ӧþͼ·ȥ
ͻȻлȻһһ˿򣬼Ȼ֤߳ɵõҪԪͨ͸ұ㽫һһԲ϶ҲƵЧ
뵽һ㣬ױһȷĿ֮꣬ǰһã
ַŵУȴΪϤȻǵҲΪܾԵʣ׶ԵѾӹȥ޶۵гǿĸ
ǽҪأ
ߵ·ǰ˴û߹ģԺ¿ѭеһжҪԼȥ̽ҪԼȥ죬ʵǣ׵·޾սĿͽѣǽܹﵽĳɾͣûκܹƵģ
ȫͨ͸ڻܹͨﵽʲôľ磿
ûܹ֪ΪʹɣҲ޷ԤĽ֡
Ȼãܼѣͬδ֪ľϲԼصսײ˶෴ڴ
ȣѡӵ֣Ҫȥʲôôһ£Ҫ׽ع鵽ԭʼ״̬ʵȥܵɡ
ԣڽӣԳأҲҲһһ߿ڤ룬˷˵һͣ˸˯ʱ˯еʱȥֵоҲκεһͨķˣ泯죬ϣʵȥ硭
ö֮ں׵ʼЩģۼӴľʼɽ©ˮ¶һǣ׻Ȼ֣ⶫ翣ϣʵҲǵߣÿһ֮䣬ÿһ仰֮䡣


769 象
޴ڣȥ׷ѰʱһƤĺͯ㵽δ֪ĽľʱֻżȻĳֻ֣ھһƳ֮ʧӰ٣Ҳ޼Ѱ
ûƶĺۼڲƶѤ⡣
仰ǺһҰϿģζʱòˣǻζ֮ʱȻľ仰ǳĲܹеһ˵ҲҪ֮û
д仰ǰһλĸˣԵѾиɻľ硣
ÿշ豹ú׷·ٴλصΪ˵ӣһͣ壬ճϢΪߣߵۼҲ֮ľҲøҪٴλع鵽صһѶȵġ
޺żһγأÿҪͺһ飬ʼһ죬޺ۻǾȤȻǵ˵죬ȻζˣȻչصʱǳڱչеʱʱǶյģʱǧʱҲգһ˲֮߳˵Ƿǳݳ޺ŵģÿҪƵƣõļҲ޵ԼȣϵõĲҲԶǷܹġ
ߵȷ˵൱ݳ޵ģǷ붼޷ġ
Ľֹȥ˼ǧˣ̫ĽķԽԽˣ˼ʮһ˵شﲩ˷ܵٶǷǳģ̫Ĵ½˵Ŀִﵽһ޶ˡ
һ˴̤֮ţĳΪߵȼߣȻȻرԽǾһжȻһжԼŬԼʵȡģİõãһͻȻȴһУ»ع鵽˵϶Ǿ޴ʴӣǿҶ޴С
ɼףѡ˻õڹ
ˣ˺磬ҪͻȻع鵽˵Ĺ켣ƽعոһʵ޻ҲҪһִ󳹴ᣬ޺۾޷֮󣬱㬵˳ˡ
ȴˣոһյļ֣ں׿Ⲣûмһ˵һж˵Ȼ顢Ʒ衢д֡ʱ򻹻ȥ޸󿴿󲿷ʱ䶼ڱչأԺҲֻڰ޸ޡ
ӾһĹȥʧԽԽȣ׽еȻȻоһˬļ͸µĽ䵭ҲʧڿУϡҰӺʳĳֿˣϷҶ㣬ļҲվȥˣһһˡ
һͨëƤ£ڽֵϣļΪǲͷͷ졣
ԽԽˣܵ˴󲿷ֶǹںްӺ׵ߴҴҶѾûжʶˣһ֣󲿷˶ϲĽһʾԴŵĹ£ɵµ˹ߵʱȴûκεʶ
ѩˣ裬ѩˣ
ں׵ߣ߹һĸŮСŮ꣬һִֻ޵ëףһִֻ˳ɰͨ죬۾ָգ˸߲ҵ½Ǻ
һȥķŮӣСŮͮͮһڣСᣬ̫ˣСַŵŶ
˵ͬʱŮذСŮףﾡǳ͡
ײԭأһĸŮȥвӿů
˼䴦鰡
ѩˡͻȻоһƬѩԼĽëϣѩᣬǴϽ䵽ľ飬쳣ʢ֮չƽ
ؾ㾲ҹɫŨҵƻѾһҼΧů¯ԣſɿڵķˣ˵ſĻĻһж˵͡
վԭأһ˲˼ӿȻ׿ʼǶĸŮȥķ
ѾˣѾв˴Ӻ׵ߴҴҶˣִѩ죬ûм˻ûվܷ紵
ǺǡͻȻĵЦˣԼһ·һ㣬Ҳûؼˡ
ͻȻ׵ĿͣڵϣѩһббĽӡ
ѾټȻµĽӡûƶĺۼڲƶѤ⡣
˴˵ټ·
лȻʣӡǱһֹ켣һֵ
ǰ״ûз֣ԭ壬ƽ׽ˡ


770 һʱ
һ˿ϲ׼ٵظϻ˾ݻʳ
ʼֱӱչأһκѾ˵һԵžһ֪
һֹ켣ڴʱֺۼ֮Уʱȴܹʾ
·ӵˮһֶŵ·ǰĿĵصĹ켣
ĴˣľͷǸ߸ϵ·ͷмĹҪĹ켣ǡ
һ㣬ʶҲһȦȦɫʲϵرãʶҲɫı仯ϵزڵɻ
ȥһ£׾ڻʼУ񸮵Уʶ֮ÿһ̶ڲ䶯仯
˵ʮ죬ʶ֮㾲ֹˣֻʣַɫֱǻɫɫɫɫһ㣬ׯ£һֻȻ֮УɫмռĲ֣һƬ磬һпܣɫʱɢӨӨ⣬ƣһ쳣ұĸо
֣Ľɫŷ𷨣мĻɫŵɫ
ڵ˵һԸоõʶ֮ڵĻɫ̺ġ
˵һ׿ԸоԼɵľ߳һСѾ׽ɾ繮ˣԳɾߣаƾĵ˲ɱ˶Է
ɣ׻ȫûаʤ㣬ǧʵ̫ˣİ֮࣬һսʤնɱʮϰٸɡ
һҲһǳشͻƣǰ˴δ߹ĵ·ֿٳһ·̡
֮ʱƮŷ׷İѩ
ءͨ˶Ѿˣ͢Уźĵ꺢ͯѩ׷ϻȼһûʯɵıһƬϲա
һʱ
ŵʱˣԹҲûôˣ̼ǵСʱ򺫼˵ʱÿʱ򣬺Ҽ㶼ںĸһյȻһڡ
֮󣬱ǺеŶӣżźǸʱĺǻſֵԼָоź꣬һֱ̤֮;
ʱڲ֪ţ״һ˳ΪĴǿߣоĿĥѣѾȴ˹ζ
ɾ󣬸ǸоԼ˼̻𣬺һָĸо
ȻʱͻȻоĸоá
ҹϣ׼üһãǧաסơءƾ޺ۡͨĩȫۼڴˣȻȴûг֣ڱչؿ֮С
һҲѵõĻˣô˶ûбչأƳ̸
ҵеһ϶ʱشź׵ˣҲѾó˻λȨĸѾĴˣ׵ڵ˵ѾΪڣΪ˴˵һҲֻǧѷϲܹ
˵ǧѷҲ̫ţһһγҹϻǼǰ
սɢȥصĺɫֽҲڲ֪ʧӰˣѩڣʱڲ֪б˰ٻʢů
һգڱչأͻȻϢ
ʶУһеѶϢ㻮˽ƣ߳˻ʼ硣
벻ô̵ʱھͻƵɾ硭ҲδԤϵô꼸һֱڻʼУż¶һΣû뿪ڻʼʱҲмˡ
ͨԭ˵ˣȵͻƵɾ磬һͬǰɽ磬ͨǰɽʱա

ͥԺ֮Уͨĩա޺ۡ
԰Уͨæվ
ףˡͨź˵
׵˵ͷղشѶң˵ǾҪǰɽ磬Ҿͳˣһ̣
Ҳáʹǰɽˣһֱڵգ޳ɡԣǱˣֵͨ
סۿɳģڵ㣬ʵѾˣǻŬҪ˦ԶˡĩЦ
ҲЦʱŵĺܿ죬һжڲ֪иıģ
աϲ㣡ߵյǰ˫۴һ˿鿴ա
յ˵ͷһȴûлشס
ɲԡ׹ֵȻ󡭡һߣ


771 һꡢͱ
˵仰׵ͻȻоһ˿ĪڴͬʱҲһַǳ泩ĸоǱ˺ܾõһ³ˡ
յͻȻһԭأգͨĩԼ޺ۣԭء
˭ҲûԤϵ׻ͻȻ˵ĻΨأƺԤϣϹ񵭵ЦݣӭͶĿ⣬΢΢ص˵ͷ
ҡһһͻȻЩ¶ЩһŵĽߣָֻ˱䣬ҡҡͷף
ͻȻоЩʧЩʧ䣬ε̾ϢһҲֻõ˵ͷ
ؼһĻվߵյߣյ֣ߵԺصǰյ̬ûǰ°
׼εһۣؽĵá
Ƭ֮պٴλص˵ߣյɫ֮ǰҪ˲٣׵Ҳ͡
ףճź˹еע֮£ͻȻ촽֮ϡ
˲ýӲֻо촽ƬȣʶǱУһֹ̾
˶ĿɿڴһԵ޺۸Щҧгݣ˭֪Ķѣϧһֱ仨ˮ顣
սرźףͻȻĻ
еˮ֪˼ǧ꣬һͷ˳
յıģҲ֪ΰοʱʤᣬõķʽ
ֹס˿ĽȴΪʶ΢΢һ°޵ŮӣһչֳǶô顭
ͬ滨һһ޿޵ľӣʱȴΪղŵĿ۾ͱͷ΢΢죬ȴƽһݽߺ次
𣿡ʵ
һ£ҡҡͷףһʱȴֻ꣬ʲôʱҶ𡣵ǣڻǲ֪㣬һ̫ͻȻˡ
ա
׻ڣȴٴαյĺ촽סˣܰζ˲Ϯ뺫׵ĿС
֮ٴηֿ
ͻȻ¶ĵЦݣؿźףɽ㣬㻹ܼң˵ǻôǱһɡ
ջһʱ޷ܣĹ°ıѾڻ˴󲿷֣Ȼмٵһֻʱܹĸңִ̫ٷʵ䷴
׵˵ͷȻᣬյѡԺǰԵ
ͨˣһǰɽĲͨĩգ޺ҲҪǰȥ˼ãҲվ޺һͬǰ
һ·ϣ˵Ļ࣬ﶼмѹ֡Ϊ׺յԵɡ
ֱǿգ˻򣬽ӽǧĻõصʱ˵Ļر
ǧĻõصıԵ׺رͣǲǰˣջͷ˺һۣһעҪӿں׵һһӴԺҲ޷
Ҳûлͷֻһͷ˿繵ˡ
ȥɡףأ
ͨ˲ϻ֡
ȥɣǣףһչ˺յģ׸Զ
׺ЦЦǵӰʧǧĻõص֮Уһۣ˴˶ܹ׶Էдʱеĸ롣
ȥɡףǵЦݣˮô꣬ں׵иӵˡ
ţ׵˵ͷص֣̫Ĵ½ȥ


ıչʱ䣬享׳һΣ֪ԪѾˣѩҲ˴۾죬ʱпܽɾ磬ֻΪҲǴ۰ˡ
Ԫ޳ɣѾóƽıص˾ݻʳ֪׻Ҫȴ޳ɲǰɽ磬̫Ĵ½ĴȥĵطǴǰͺһȥģЩطǹȥֵĻ䣬εεů
ʱ佥ţ̫ڲ֪֮зǧҳʼ統ֹȥѩҲ޳ˡ
ѩ޳ɵʱ򣬳ֵȴ˶һһҹƮӣݻʳǵϿգԶԶȥʳǾڻУǳ
֮ѩչأƺڳΪ磬Ҳ֪ѩϷ˺ֱ仯ֻܽһйԵʡ
Щ׵ȴһֱͣͲǰˣٴεƿ֪һôˡ
ع˵Ҫǰɽ硣
ںȴΪֻҪ޳ɣһ뿪̫ģɽˡľ磬̫Ĵ½Ե̫٣ǰɽ磬˵ܹõһЩԼĵ·һȷķ


772 ءǰɽ
ȻΪûжĽչǺ׵ĸȴԽԽ񣬶ɱҲɻմȾ˿˿Ƶ֮ϴǰһ㡣
ʱڲ֪֮ǧꡣ
һգʼͻȻһɹ֮УͻƵɾ硣
һ죬׿ǿ˲֪ٸҹ
ȻײûκεԹȡ
سصʱǧԼڶ׶ˣǰףأǧҲǴ۾ˣʱҲܹ޳ɣ׻ҪԤˡ
۾ǿߣмʮ꣬Ҳ̫ġ
޳ɵɣ׿ǰɽˣȴһڱչأǡѩ𰣬ѩͻƵɾ֮һֱڱչأֱչǧ꣬ڻʼҲǲ꣬·ѩڵĿռ֮ʱܹԸоÿһǧ꣬ѩϢͻǿһ֣ϢѾǳǿˣں֮ˡ
ͻƺ󲻾ãһֱ뵽ʼ統Уʼ綼֮Ȼһһ켸ˣ֮ѩӻʼ˳
һףѩ㻶˹ŴЦݣҲѩеԵĸˣͻƵɾ磬ҿȥƺ쵽ΪˣҲ޷ʲô硣
׸磬һֱڵѩ𣿡ѩָһмֲʤߵζ
׺ǺһЦ㣬ܵ˭
˵һ仰˶оһ˿ʱֹסձЩ΢
գѩա
Ǻǡ׸磬ǽǾͿǰȥɽ翩ѩȥɽ翴һи磬Ҳɽҡ
һᵽɽ磬ѩϾ¶һ˿ɫ
šܿǾͿǰȥɽˣ׵˵ͷ
ʱҲ˳ź׺ѩ˹ҸոѾѶԪˣܹ֮ϻˣΣ̫Ĵ½˵һЩûɣͲһȥɽˣ
󣬺׽ǰɽϢɢ˳ȥ֮󣬺ڵͥԺվ˲ˡ
ǧա±һһΪ׺ͺͬһеǿߣԼ׵ĶŮƾԼӡȺˡ
ףҪǰɽˣ׿ǧգмֲᡣ
׶ҵĺ׶Ϊǧһ˫Ĵں׵˫ϣһ·ߺãɽǱߣչ˺ԼԱΪҪ
šһģ׵˵ͷ±
±ź׺Ͱص˵ͷֻ˵һ仰ʦһ˵ͽ
в˺ͺһһ𣬺ҲûаᷳҲ֪Ժܶ˵˴һԺҲˣ
ԽԽأһЩҲ֪˭ͷһˡ
ˣλҪǰɽ磬Ǻ飡ǿʲôǧӣȵ
ں˵ǧһҲǼзģʱС˲٣ûͣ
ҲƲо﷢ᣬѩСӸѾ޵ϡﻩˣصҲžӨ
סغƾٴӵ
˵עӵУסԪءѩ̤ǰǿյ·̣ھݻʳڣ׼˻ѡУʱعͷȥ˻ֱָҰľͷʧЩϤ׺Ӱײų̾Ϣһգǰǿա
Ⱥ貵ǿգһ·򣬻Ǹо˺׼ǿϢû˸ǰңһֱɵǧĻõأһƬʵƺʼҰС
ˣ
׿ǰƺغѩ𰣬Ԫһͬ˽ȥ
ֻ³ʪĿϵصɢҰеһƬأˮƮ㣬ʱˮԷ䡣
ףˣһͬʱںסѩ𰡢ԼԪԺ
׼ȴ֪Դͷ
ֱǰߣܿǾܿˡƺǧĵúһֱܲǣΪʲôƺǧԼǰɽأ
ǰߣǰһ峺׵ĺˮƺǧվں԰΢Цſź׼ˡ
ƺǰˡƺǰܹΪǴɽ֮š׳ƺǧ
ԪҲæ
ҲҪǰɽ֮ǰǻҪһ飬飬ȻΪǴɽ֮ŵġƺǧЦЦ֮ȴԴһ˿޷ζ


773 ס
ƺǧ˵գһ
ʱǰһƬ̲ĺˮ޷ԶһȦȦϸ΢ɼ󣬲ԽԽ󣬱˲ӿ֮״
׼˽ǲƺǧΪ⣬ȴҲ̫ɣ˾衣
֮󣬴ӿĺˮɳıɫ
ĸһĶɵףԲʼΪ⣬̫ĽڵĶװƲӦɽӵеһϡ
ľӺˮз˳Ư׼˵ǰ
Ǻǡƺǧƺ⺫׼˵̬ȣ΢΢ЦǴǰĹף
ףɻѣ֪⹦νҲƺǧȥˡ
һֻһǾɫ򣬶ʱ֮䣬ԶչһһһɨȥȴǷտҲ
Ԫءѩ𰼸Ҳ׷״˹ףͺһǷпһ֣ʱ˽ǲؿƺǧġ
ƺǧ΢΢ЦףǸǿġӡУ׻Զ̫ĽĹ
⡭иɻʵָǡʲô
Ȼֻ֪Ϊ볯Ϊ٣ҪȡԣƺǧĿ˵Ĺˡ
ֻҪǽһξѪУ׻Զ̫Ľ飬Ķ̫ĽͻʱһǵĹһĽͣƺǧĽ͵
΢΢˼˵ͷƳһαѪ뵽ϡ
ϣʱ˸һ⡣
Ƭ֮󣬾ѪУǾ϶ʱֳһĻĻӰ鶼ڹϡ
ӰĻתѪ֮׶ýӲӣĿĹ⻪ͬԻӳյÿһ䣬Ƶѩ𰼸޷۾
ƺǧ¶˾ɫϵ߶ʲôͬʱ¶˿ϲ֮ɫ
̫ˣ̫ˡƺǧ̲סں˳ģΪ׵ĿǷ˱һ㡣
գں׵ǰǾΧĲƽԿһɫĹȦΧһڿյԲ򣬽ȫС
ƺǧĹЦͬʱһֳֻźǰĹһץʱɫĹ˹ȥƺǧץС
ףܺãĹǳߣҿԽһƺǧٴһֻ֣һɹ˸֮䣬ļ˳ֱһףһ汦һɽһƿ
ļϷڽɾʱķɹĽҲڽɾɹˡһϸ˵ǽƷڽ֮䣬޷ƿķƷʽϺýһ߶¿ƿķڶһͨ޷ӳȵɾܹӽɵͨɽһĽ˳ƿķ޷Խķƻһƿ֮ϣܹɽĪ档
ƺǧĽļĴһһ˵һ飬Ҳ˽һлЩɻ󣬱㿪ʵƺǰǲͬȼ޷ƿ
ƺǧ΢΢ͷֻҪʵǺܴ󣬱ˣ
ûʶ׼ʵ
ʶƺǧ΢΢һ㶣Цף㲻֪ʶж𣿡
ҡҡͷ
ʶȷʵڵģ٣ʶʶʹʶõһܹģҪʶмǿ˲ܹɽ磬ǿһץһѣʶǳǿȴǷǳϡ١ȻҲмǳ̬ģΪʶΪԶͬȼˣɽ˲ƺʶԼ˵еˣƺǧЦҡҡͷԺ㵽ɽ磬ȻȻˣ
ѡһɣͬɻû¼빦ءƺǧѵ
׵˵ͷļеץ˹ȥһ׶ʱ뺫׵
ѾʶӡǣֻҪѪУһʱգܹΪˡƺǧĵ
лƺǰ׸͸Ļ̻𺳲ѣȻ֪׵жߵķֱߺףƾԼֶΣ޷°ۼ


774 衢ʹߡը
ָ֮ϣ̾ľƷʣһǳ̺ĵơ
ףٿԼɽһݱա
أһأأҰ׸㣬ҸҪ
ֽԼʶӡǴĨȥ׵ݸء
⡭ҡҡͷףҸΣգҪף㴩ϰɣ
ؽ㣬ͽܺ׸ɣź׸бֶεġѩһȰ˵
ԣ״ǳǿᣬɾɾ磬̶ٴͻͽȶԣҪףܹƽú״ӷģ㻹ǴװɣԪҲѩ֮˵
ؼˣ˼Ƭ̣ӦһαѪУһױ㴩ϣ嵱С
ֻҪһױԶֵ֣Ĺ
ƺǰ׽ʲô֣سƺǧ΢΢Ƿʵ
ҵ׼ɹʱ򣬸ȡһֽơƺǧĵ
߶ٴлƺǧġ
ƺǧİ˰֣ǺӦõģΪһҪлҵ˵ɣΪ˵ˣҿʮԪҵȵˣ̫ɻٴδһˡ
̫ɣһʵ̫ɾǿ̫Ľ𣿡
ԡûƺǧĿźЦЦǿ̫Ľɣƺǧģʹߣ̫Ľ磡
ɡײһ磬֪жߣȴֻǧж޷һɣɴ˿֪ɽĵλǶôĸϡ
ңһЩһЩؾ䵱УǿСҲ׵ػ𣬱һС磬ΪںһɴսĹ䣬ʧȥС糹׻սС
񻹴ɹѾһǧˣɵĵλǷǳߵģƺǧĵ¶ɫҪΪɣǿǺѣŬܹʵֵģҪĶͣ޷ʵ֣ʹ츳ٸߣٿ̿࣬Ҳ޷޳ɡ
Ȼһַʽǻɱɣȡ뵽ԼС
Ҫɱһɣ
ҲӵɼʵһĴıҲ޷졣
ɵܣǲɹģ
ˡƺǧĻ˻ͷƺ㽵ξ˹ָأ㣬¼빦ɡ
Ӧͺһ㣬ɽһ֮һ㵭ɫĹȦ
ƺǧ΢΢ͷҲвСĹӦþھݻʳº׵һΣҾʹһɣΪ顯պðɡ
˵ƺǧһ֣һԾɵ｣˳Ưصǰؽ֮Улƺǧġ
ǰԪԪҲõһһԻƽսսΪȥӲӣɹƣҳ˱ըԵУʺϰԪʹá
ֵѩ¼빦ˡ
ѩǰһһαѪ빦ףȻŹȴûκεķӦһѩӰ춼ûг֣һƬհס
ѩӡǾȻ޷ڹԻƺǧľȲѣÿһǰȥɽ߶Ҫｫ¼빦ףôʮԪʱ⣬¼빦ѾɳˣȴǴûһˣֹѩ
ô᣿ƺǧĳԾѣĵĪ׳ʲô⣬ҪȥץǾͻȻһӴ
׼˶ʱоΣϮٳӡ
䣡
ѩǾͻȻըԵĳб˲㽫ճ׵ɣһƬռȫ˺ڶҺڶڲϵţгԵɱƣЩɱƶǿռ籩γɵģڼǿɱ֮²ܹɱƣɱƣʹɣҲҪȥ
ƺǧͫȻһָƬڶռץ˹ȥʱһ֮γһȦƬռѹ˽ȥ
׼ľѣжܹͨ˿ֲıըӲѹȥ
긦֮󣬼˶ǲԼͬؽעתƵѩϣղΪѩıѪŻͻȻը⵽ζʲôأ
ʵϣƺǧĶ֪Ϊλ


775 һߣħһ
޷¼ѩĹ̫Ľ˵һһֻصϲ֮ȻĨȥ˵Ĺ켣ȡˣ
ȫըԤףȫƺǧĵԤϡ
⡭ô£ãȻؿƺǧģѩһµСŮһ̲վ
ƺǧĻҡҡͷҲ֪ʲô飬ǿԿ϶ǣԲ򵥣
ѩգŴ۾һ޹֣οʹѩط
޷¼빦ҲͲܵõƺǧĵ
ˣƺǰû֣Ҿͺܿˣѩæ˵
Ǻǡƺǧİ˰֣ΪʲôҲ֪Ҳ㣬ҲʲôĶÿһ⾵ºͻԶһף
飬̫Ĵ½ÿһˣԶһף
׼档
ǧ磬治У绹飬δţδȵɽ磬ǾͻִᷢǰԼǾ֮ܰˡƺǧЦ
ɽ硭
һᵽɽ磬׼˲ٴ¶֮ɫ
ƺǰڿǰȥɽ𣿡׿ʵ
ԣȻˣƺǧĵͷΪǿɽ֮ţ
˵գƺǧгһŲƵȨȣͨ徧Өףѩһ㴿ִֻȶɫڴʱׯ£ĬĬ֮ݵһƺǧĽеȨȵա
ˡ
ռҵɢƷһ׼æס˶䣬ǹȴǷ̶
Ƭ֮յ𽥵ԻһţĹ켣ÿһƶɣһľտգ޷˵еζֻһۣͻ鲻ԽĤݣޱߵ𺳵С
ӡɽ֮ŵӡǣ˴ʱٿеɽ֮ţһǿҵĹ֮С
֮ͬʱƺǧĵһҲǲϵһɺƵͷųǾ׾ȻƺǧĵѳԶչڿǴͬһĻСȻְ˸ӲӵĴ֡һħһɣ
һߣħһɣ
ȴ˼仰˼
һħһɣΪһɵħֻҪһߵĵָܹаʤֻҪиаħ޷֡ϸħǿ񣬵һ߱ѹħһ֮ϣν֮аʤ
ʵҲǺ׵ͷ־
һ壬ʵĺס
ƺǧĴʱѾĿɿڴշʵڳ淶ΧѩĹԱǺ׵ĹԶɳ˸ӲӵĴ֡
Ȼǹɰѹȴͬ־ѹȵ˲κεºӡ
ڴʱ׵̨ٴһһ绮ҹĳգʶȻһһ˿
͵ױĿ˳֮С
˭˳ͻȻ򣬴ʱ״̬
ȻǾš˸ֿ¾ʵƺǧ𾪲ѣ׾Ȼܹʱͻơ
Ԫءѩ𰼸˶վһԣĵصȴźףûһǰ
һͷںڵĳͷһϽɫķڣȳƣʱȶһɽɫĹ⻪ڳϹŲ֮Ρ
ں׵ʶ֮У⻪ƣƽ֯׵в߶ǰ˸֡
һħһɡһħһɣ
ʶ֮ҵתĻɫɫɫɫٴһ𣬲ϵɱš
һߣħһɣ˴ĵָı壡ʶ֮Ȼըһҫ۵Ĺ⻪ڵٴһ̨ס
壬֮䣬ﲻƣ޼᲻ݣʯȻ
ֻһ̹ȻϲԼ䲻ƶƣ
Ψм壬֮ĲһׯԭҲ壡
䣡
׵ϣһȻӵź׵Ϣ
ͻˣ׾ȻͻˡԪЩĿɿڴؿźף׾ȻͻƵɾˣ
ƺǧҲ޷ѹе𾪣ܹʱ򣬲ҵõͻƣ츳ʵǿſǰ
ʵϣֻкԼΪɾ磬ʵϢǿ󣬾ԿԺһᲢۡ
֮һģ֮ʦﲻƣ޼᲻ݣվ˫֮ƾ⡣


776 ɽ硢
׶Եٴһ̨ףҲͨ͸ǰǰ㣬һƬ
ĺףԼ֮ƺܹܵһյңԶʯ֮ϣʱʱָ֣Լǰķ
ֻҪԼı壬ʱձضٵ֮۷塣
ԵµһСɵ״̬ǰһǴɣ֮ϼΪԲʱĺײܹɡ
׿ԸоԼȻɣʵȴԿһʵһˣ׽ɣôɣоԵİտսʤɱǽ򵽴Բôױ̤ɾ磬ʵҲһȿᲢˡ
ƺǰõˣһƺǧĵ
ƺǧİ˰ָ֣ɽ֮ţǿȥɣɽ֮žҪرˣÿһοɽ֮ſҪķҲٵء
׹˹֣ٴлؼ˷ɽ֮š
ɽ֮ţ۾һƬĿİ׹⣬ǿҵĹâú׼ֻռ֮ϲϷϣһֱ
أ׼˿ʼӦΧǿ⣬ȫǰɫ綼ͨףһƬޣΨа׹ÿһ䣬ѩ𰡢ءԪҲǻشܡ
⣬ѵɽ磿Ԫɴ۾Щŵؿܡ
ҡҡͷûеɽ磬ӦڴС
Ƭ֮󣬰׹⽥صȥӡ뺫׼еһƷƶͼ
Ʒ֮⣬վ⼸ˣͳһװɫļУͷϵϢ˸о־塣
⼸˵Ķ棬һȺˣԼĪʮǹؾصվ
ٺ١ϴˣǴ̫ĽģһɫеӳߵһΪģӿ˵
ߵ˵ͷĿɨף¶мɫĸɾ磬һнӽɵΪ
һ˾Ȼһۿ˵Ϊһ׼ȷ㵽ԼѾӽɾˡ
׿ʶȥ̽Ӵ˵ΪȻȫ޷֪̽⼸˺׶ܹɾ磬Ӧһɣ
ɵĵλߡϡ٣ܻ
Ǽˣ
Ϊɨ˺һۣ䵭غ
׼˹ȥ
Ǳȥվãʲô㶣һ˳ź׺ѩ𰼸˵ɴ۾ָŶʮվķλ
ѩʱŵæǣסС֣ߵһԣԪзһŭ⣬Ҫȴֹסˡ
١СӣƺԹܴ󰡣ղŴǳɵŰԪ
ˣˣֵΪ־壬ЩʧأæֽͬʱʶԪԪҪ嶯ɽ磬ڵʵ̫ˣ
ڴʱڸղź׼˳ֵĵطٴһ׹⣬ĺӳ˵ߵУ˶˿˹ȥ
˽ǿཡ׳Լһɣվȥһˣǵͷϣֻţǣе̫Ĵ½ţħһ壬ֲһ
ţɽ簡Ȼ棡
һĺӣˬʵЦ
Ժֵ˾ҪɽúôһˣһҲǴ˵
ʱ򣬸ղźǳ⺫׼˵ɫȥضŸղųֵˣ˵˵С㣬ŴүҵĶˣǱС㣬ﰭŵطˣ
ղŵһ˵ĺӶʱŭͷϵţǱͨ죬ţƢҪ
¼һһֻȻĳ
ž
ղҪĺ˲䱻ѹ࣬ȫޡ
׼һۣһţͷҲɾΪȻһȫûз
ţͷ˵ͬΣʱڵϣսսͬʱСһСκεĲй
ԪңҿԼղûг嶯ڵĽֿ¾ͺ͸ղȥǸţͷһˡ
ͬ׼Ҳɽһ֪ɾǶһָͷͿԴɽĲпᣬһȥޱõĵطʵȴޱȲ̺硣
ΨԼʵܹƬ㡣
Ǳȥվã¼еָź򣬺ȵ
ţͷæ˹վں׼˵ԡ
ײ֪ᷢʲôҲҶʣֻðվȴ


777 ͨ쾮
ֹãǼͳһеվ
׼ҲߣоȻ㿪ʼܡ
Զɽ죬ƣտ羵УƮųԣ֮
ɽ磬г֮⾰o²ҹ֮ɽǲ̨oʱġʢ֮Ʃo֮ooǧһлoӢoԲɡ׺ȻعԣжŸո¶һСɽ˺档
վԭأԼĪʱ䣬׷֣ɽȻ²ҹԶǰ硣
ִ֮˼ʮɡ
װ̾ʱôǰɽ磬ɽѾ֪ˣСɽѾʤˡ
յӣǼ¼ӱź׼ߵһ⣬Ѿվ˼ڴˣһӣȫӭ
Զӳһٸ˰һ°ֺĵЦʵ
һʮˣлŮģΪ߻ش
̫ˡ۹غѩ𰣬¶̰ɫ罣ȥӦÿ׬ȡһķ󣡡
ӵĻһ˾ȻԼŮ˵⣬ɱ
ںӳһɱ°ֺҲɾΪײ
һλмʲļһȥڿɣ⼸˷ֵȥһҲһ̰һ˵
˵һΪԶӳΪߴȵ
ɽ⡭
ڣ
вʽţ
ŵҲڡ
ܿĸش
˴ʱ׵ǳˣԭԼ׵ƷɽȥڿĿ󹤣ũ򡭡
ȻɽĿʯͨĿʯ̺ʯĿɽʯʯ;ʯ֣ʯµȵʯҲʯ󲿷õĶʯھʯǷǳʯһöʯԻȡһöʯ
ɽֵĶɹȣɹȵ̺зǳԣ֮ͨ˸ԲɹȣΨɽеλ˲ܹÿܵɹ⿳ܰ׷Լָȡ
Ȼ֪ԼҪʵȥµĿ๤ȴû˸ҷԣǼ¼е֮ΪҲɾ磬һƾǿţͷˣһɵĶӳû˸ұκεķŭͲеıŭֻܹ䷭Ҳұ¶
ʵҪܵ裬ﶼ
ֻӵ㹻ǿʵܹӵһݺ͵λܹõӺ𾴡
׵˴ʱԲ߱
Ǹ°ӳź׼˹һĽϰӣɫֳһֲİףһǾɫȣʱ̰شغѩ𰣬ں׺һԵİԪֱӺӣһۡ
С椣ӻزʽȥɽġģһֳֻ°
һŭһֻץץӵϣҶ֣նĹצӣ˵
ʲôɫһգԼôҲɽôõȻһոշɽСвʱðɣòЦһ˫С۾һ㳯ź״СӣǻĲͷ˰ɣɽ磬ԭˣʲôéһֻӬ
˵һ飬ҶһëնĹצӣ˿壬˵
Сӣҽվͽѵѵ㣬֪ߵغëͷСӿʲôǿߣ˵ͬʱڻӵϣͻȻһǿһɵϢҪԶһɣǺ׾ͨɡ
ס֣
ڴʱԶӳǳ
ƺǼɵԶӳݺݵص˺һۣҲֻþʹ˰֡
Զӳ˹Ŀɨ׼ˣͣں׵ϣ¶һ˿飬ƺѾ㵽˺ڲ֮ıˡֿӣӣҪҰҪֳͨ쾮˵Ҳǲʽӣ
æЦ˵ǣͬʱȡһ˸ʯԶӳָź׼ˣҾҪˣԶӳЩʯҿټӵ㣡
˵ͬʱӻζؿףƺ˵СӣҲŪ㣡
Զӳӹеʯʶһɨص˵ͷӣЩʯ㹻⼸ˣ߰ɣͨ쾮ô桭
ϡƳףǹݵЦݡ


778 ɽ
Զӳ
ڴʱԶִһ׼˸оϤæѭȥ
ع㣬һæ֮ɫź׼˻˻֡
ع㣬㣿Զӳʶع㣬ȻعΪߣͻƵɾʱҲãعȴһǰ̫Ĵ½ˣɽǰȥ̫Ĵ½Ҫ㹻ʯҪɽʮλһλɡ
عܹɽص̫ȥ˵ҲһĹϵйϵˣԶӳҲԸðȻ
Ǻǣԭعְǰͨ쾮Ϊ°ѵҪȥ̫ĽˣԶӳЦʵ
ع֣ԶӳҪˣȻҲٲĺô
˵ͬʱعȡһεĳӨ͸ˮһ㣬ŵİɫޱŨµ֮ɢ
ԶӳһƤڿһ£һԵҲǰһڿˮ鳤ǾÿֵʮöʯҲ˵عһóʮʯ
عֹȻ¡ٺ١ԶӳЦǺǵͬʱźۼؽ뵽Уʵع֣֪Ҫļˣ
عָź׼ˣҾҪˣ
⡭ԶӳסءԪѩ𰣬˸պǷҪˣعһԶӵļ۸񣬺ܿ죬Զӳһϣã˴߰ɣ
ԶӳҪ˵ʲôӭȴԶӳ׺ݵ۹⣬ǰֻðѻ̻ض޺޵һԹ
ع㡭ˣȥؼ˹
߰ɣһȥ˵ع˵գź׼ͨ쾮ȥ
ع㡢׵˵һݣβ档
عǰͨ쾮ô£Ϊʲôһͱ˵ƷףԪղŵһĻǷ߷ȻԼȫûлȨ£Īıˡ
ͨ쾮ǴСɽ辭ĵطɽһʮͨ쾮ֱλʮ֮ϣÿһݻߵƿأЩżеʿµݱɫеݱ͵ȵʿлƼݱݱݱϵȵʿʵҲǿᣬﵽǸεݱҲɾΪع
Ǵ̫Ľɽ磬ͨһͨ쾮𣿡ʵ
عҡҡͷ̫Ľɽ磬漴κһͨ쾮ģҲ˵ܳɽκһҺ˵˵ɽĴŷֲɣɽһ½ÿһ½̫Ĵ½ǧٱ֮½ֲڻȪ֮Уηֲ½ֱΪ½״½Լ½½桢孡ݣ״½סơݣ½ݡԼۿݣ½룬ءԼ죬ÿһʵ൱һݸһλ򡣡
ƿһݵͳ𣿡ٴʵ
ԣûع˵ͷ߶ʵ޷ĴڣɽǧˣȻ߲ʮ֮еߣ
߱Σʵ
ϵĴڣǱ־ɽΪɡɵһͷܹնɱɣʵǿҲˣΪӵе־ʵ̫ˣ磬ӵеɾԲˣɽΨһˣɽĴߣɽԭҲǧС統еһ磬Ȼȴں̵ܻеλ𽥵ˣ磬ɽ֮⣬绹ֻؽ硢硢磬ЩĿȫõ־Ϊϵɣع
ƴ磬ɵˡɵγҪ־־ܹأײɵʵ
⡭عεؿЦһεܹ˽ģԺָ˼䣬ʵɼ𣬾ͿԽӴεˣ
ָ䡭һ˿ڴڴʱһɫĹӰ󣬻ӡ
ӣ£ܹɽУɼ
⡭ع΢΢üź׼˶ɾΪҲͻƵɲãµס
ع㿴׼˶ɾ磬޷ɡ
¡ҿԶԸǣȻعЩ㵵ؿףɺɵĲʵ̫ˣȲҪ֣ŵǺôǵķӦ
˵գعЦǰȥӹ˹֣λ̨л˵


779 ɱ
˵˵ƨɫһᣬָź׼ˣȵǽͺ˵û̸
̨Ҫ̫һߣպҿԸһ龧ֻҪǾʹȥعɫ΢΢䣬ֵı̫ôҲֻˣ
һ龧ǿʮʯҲĶ
磬ɱ˵ϻž޴ĲƸӵߣһ˿ڵ
⼸˼⣬²⵽عӵо޴ĲƸҪعɱ֣ɽĲпɴ˿ɼһߡ
ڴʱһɫĹӰգ뵽ӵüĵУ˲㽫ʶնһƮɢһץУѹ
˶ԭأû뵽ԷһɾȻȳ֣һʵٶȿ磬һɱ
һλɸûзӦͳȥˣ
ɱʱ˫ֻɫĹâźײն
Ѱ·һڿлһԲȦͬһֺգƣѹȵûӲǰ벽
һߣعһɣߵʵ󣬶ʱ˽״̬
׷Ϊڿ˲˴ϰٽطںϵ֮УͬʱҲӵ£˿룬һɫϸС۷ֱ棬ȻȴǲСӡ
Ȼ֮䣬ۺһһɺ֮ӡ
ӻûзӦѾѪĽӱնɱ¡
նɱӣûκεͣٴλӽնһɣںع֮£ϱ㽫֮ɱ
ʱ䣬ȫ˺׵¡
ɵȫͬʱҲռ˵
ع㼸æԶɽȥɽռ䷨ѹ̫֮Ĵ½ǿ࣬ɸ޷Уֻеɾ磬ܹǿУغͰԪɾ磬޷УѩͻƵɾģܹٿԼڿзС
׺عֱغͰԪѩһֱϷһɽϷӶȥ
˰ʱ䣬˲ŽŲ
عԭŵɫҲ滺˼֣ף벻Ȼ֮죬⻹ûлָ£ָ˼䣬ٶȿ϶޷ˣ
عЩţֶܹλɱɣع㵽ڻɾ磬ɽô꣬һֱûʲôͻƣҲûгйء
һˣҪɾͻƵɾҲǧ꣬⻹츳ģһҪ꣬޶۵ҪһԪҲڴɵɣǾ͸ˡԽľ磬츳ߵ˺츳͵֮ҪĵʱҲԽԽ
е˴ɾɾ磬ֻҪһԪЩҪԪʮԪĶС
ҲЩһֱͣͲǰӹ͵񣬾ǧԪΪһֱûͻơȻϡ٣ҲûС
׺֣ǧܹͻƵɵģ츳ˣɽҲвЩֻҪزۣ󼸺ǵɽϲ׼
Ҳϵõǰ䣬һ벽ɵļ䣬ǶôḻһʱأʱٶȣȻҲͻǡ
ǺǡײÿɷЦЦع㣬ȥ֮ǰ˵ɽʮͨ쾮Сɽ˶漴һͨ쾮ģôô֪ǻģ
Ȼ˵䣬ҲΪٿص䣬ֻҪһĴۣҲԱָģعЦ
ǺǡɽҲǺܽϵģҲЦ
ͨĩأعǰ֪֪ؿʵ
عҡҡͷΪ˵֪׷ĵص㣬Ѿ˼ĴۣͬʱΪͨĩ˾޴ˡ
ô˵ԯĶ͹ųǣҲ֪ʵ
عͷȷʵˣɽ֮ʮʮͨ쾮ÿһطǷֵ֮ĵطҪããɽǣϼˡ
ɽǳ󣬹½ÿһ½̫Ĵ½ǧٱɽ磬޷գֻܹɽͨйڸ½֮䡣Ҫһ½һͷɵһͷѶȶǷǳ֮
ΪȷؾɽĲпԣɱҡ١ȵۼǳĴɽͬݽһ㣬ʱܱնɱ
ԣ׻ܹܲĹˣһ⡣


780 ·
ɽ磡ײɵһغѩ𰣬аβпᣬһߵܵ˺
ˡڴʱعͻȻ˵ָǰһɽ塣
׼ѭعָȥֻɽһڣ¥һ˸Ź⻪ǻԵ㡣
ɽ£һ齣εʯʯϣ׭ϵ֡
󣿡
˴ʱŵ㣬Щһֱ˭벻ҵϣһ벽ɵĲƸôΪԵʣѾѲˣع˵ſףȽ뽣ٽǰж㣬ļ䣬Ҳָˣ
׼˸ع˽ɽ֮ǳԣĵطϻʼֵط֪Ҫóٱ֮ԶԶ֮ˣɽʺĵط
һխ͵ʯһ·ϣ;·ɺһɼ֮ء
ȳĵط̫ĽҲģһ·֮ϣ羰ˣ׼ҲʱɽĲп׵һߣ
ɾʱͻȻмֻ˶ɺײź׼˵߷˹ȥͬʱһɾҵ磬㽫ʤļƷ˳ȥ
ɶ񣡡ԪͳһղǼ˷Ϊ֮
˰ɣܹڽڼԦɺ׵ģǱȽʵĵӣں׻ָ֮ǾҪ뿪ˣǲҪǽ³ԹΪãع
׵˵ͷɽ磬ҽһİɣ̫ܻһϵе鷳
˴ϢˣʱƫƫᰴԼԸչǼֻɺ׷ŹȥƬ֮ٴη˻ֻ˶ɺףÿһֻһ˸ߣͣں׼˵ǰǰеĵ·õסˣɺˣۣͷڣһƣһʢˡ
һһֻ°ͣС۾ѩ𰣬ǹһĨаЦʵСˣʲôǲǸշɽ磿
ѩȻɾʵȻȴǼΪɫ糺죬㵽˺׵ź׵֣ҿ
ϡԭлʹ߰һЦһϷʵ˵С椣ɽ磬ʲôèܱģ㿴һɾķôܹ㣿ߣ֪ʲôɽ
˵ǼǲҸо̫ˣһҪﶪˣ
ϣԭ߻һŶǽʲôȱȱˣһǸ޸ˣһ˴Ц̰ظͦɨ
вɵһŭضŸղˣҴĹȣĹۣ
ûղ˵ʲô˹ЦߵˣһʱЦ
СӣҸϢʱ䣬ŮˣȻ¿ͷģһһֹסЦźףȵ
λҪ̫Ҷǽĵӣ̧ͷͷҪˣع
ĵӣ㣿һ˲ݵؿعһۣڽôãͻƵɾ磬ôΪ˼㹱ֵһϷҪʽ飬Ϊ飬Ҿ̫ˣ
ع㱻˴ʹвôΪŭɫҲǵͨ졣
ǣ̫ˣعϣӿֳսһ
ʱзһ߲ϼ⣬һƮһ߲ʻŮվһ֮ϣ棬
ߣ׵˺عʱͬʱ
μγϣ
ǽλ֮еΨһһŮϣΪһɣڵӵм
̫ˣҷǰȥϽ£֮ڣ뿪벽󣡡γŭ
˲κεԹԣȥ˶Ͻ¡
лγϣعٴֵγϣ⼸˽ҵѣǰҪ뽣£ϣܹӦʣ
γɨ˺׼һۣ⼸˻һɾ磬һ֮壬һϹŲҾʹӦǼ뽣ɣ
лγϣҲæл
ǵƣѪɣ˵գγϵһӣĿƷֱ𷢵˺׼˵С
˷ֱһѪ뵽֮УʶƽϵһƱڡ
ԺǾǽĵˣ˵ֿع㣬ع㣬Ժͽˣ


781 ʹ
˵գһӣչȥһɾĳ˵ɾĵӾԲ࿴ۡ
׼˸ع󣬵ɽ壬ſĴò
һɽ岻൱һɽţصɽͣԣϿȣͤں׼ڵɽϣһƬ£ӵɽͷϡ
ɡ
ع˵գ̤һ㣬ϲ˹ȥŰԪѩأҲǽع֮ͨͬԨɽŵĸء
߹˼۵ɽȣһƫƧĵط׻ܣѾûټʹһͤҲٳ
ǰˡ
عź׼ˣɽȵһ˰ĹſһªԺ䡣
ƽյľΪ˵ע⣬ѡƧĵطع
طܺãʺ׻ܣһƬģҰУɽᴵɲݷڣص˵ͷ
ãȻˣǾֱӱչأҽǰĴм黹㣬ĲƸع˵գź׼߽˱Ժ
ԺԳһƬأɾ磬ԼֿռѾһ򵥲ˣԴ濴ȥСԺߵǷֿˣԺо¼ɽˮȪСͤһӦȫ
ءѩ𰡢ԪԺĴŷ羰ԺĻֲҲɽ֮̫Ľ綼غѩŮӣϲֻǿ˰ԪһˣҲҪ
׺عһ䷿ڣܽƴԴԣ鼸ܲ͸磬عͺ֮ϡ
һ˴˿̣ĪЩָ鲻֪ʲôָǰļ䣬кǿΣͬҲЩìܣָĺΣ
ʵ˼⣬ΣǾҪָǰļ䡣
عҲޱڴغôãԪʱ⣬ǵȴһĵеһִ˹ޡ
׼𣿡ع㿴źףЩʵʵ
׵˵ͷ͸Ĺâ
عҲ΢΢ͷȡһͭɫ̳ӡֻ̳аưС߲ߣִһȻɵ̳һ΢ڵĻɫֽóѾһꡣ
С̳ӽ׵УعһȥֽʶСͻǰļˣ
عΡΡн̳ͻȻоأٶҲԽԽ죬һô
С̳ǰĬĬתľŽƽٶ̳ԥ˺ȥ̳ϵķֽɲ֮һɾ˵Ϣ̳͸׺ع˵ɫ˲ò԰ס
졭콫ʶСعЩѵ
ǰ벽ɵ͸һһƵú׺عоĪѹҪһ㣡
æʶУһ˲䣬׵ʶͬޱߵĺ֮Уһ籩뺫׵񸮣׽˺׵ľ硣
ں׵ϣָıϵس֣΢ЦȻʹࡢЦĬŭȵȣָıͬһ̨Ϸӵı飬һһʱ׵ľѾڻҵ״̬ˡ
عҲ֪ʱ򲻿ɴ˺ף㾲һԣػźס
ʱ佥ţں׵ϣ仯ƵʺͽԽԽں׵ϣһ˸оϢ͸
Ѿ۾ϵҲƽȻȴ˿κˡ
ǰһļ䣬һȫ˺׵Ժ֮Уѧ￪ʼ̤֮;оĸͼиֺͻЦԵսһĻĻ죬ں׽ͬܡ
ԼɾΣɽ֮ſնɱѪɷӣ
ɾڴʱԼŮˡȻΪһɱԼ
׿Хһ֮о޾ıرͷߺޡ
ô
Ҫҽ֮á
ʹɾɣһ鳤
׵һ˿Ѫʹǰʹú޷ܣͬһֻץ;ʹޱȣ궼Ҫ׵ȥ
ףع㵣ǵغȴҲ֪Լʱܹʲô
װ˰֣лһĨµİҪʧȥĶȫûĶɱˣһҲŹ


782 ֵ
һ̣ع֪׳׻ָ˼䣬׵ǰ컯ɡ
ˡع㣬ȳȥɣԼúںһǰļ䡣׻ֵһһ֮䣬Ѿָǰİ벽ɵķɡ
ع˸һ˿ϲæͷ
ˣһ£ԺҲҽкףֻǵĳޣκζĸ鶼ն㽫ҵֽҡ׵
عͷһöɫĽָ˺ף˳ȥ
׽ӹָʶɨУ΢΢ͷָ˰벽ɵļ䣬ȻҲΪľƸоˡ
󣬺׿ʼٶ˳ţںǰļ䣬Լǰеĵȫһ飬ĲƸκξשҪ󡭡
һµʱ䣬һֱڱչصУѩ𰡢ءعͰԪһֱػ
ں׼ָǰļ䣬ҲЩӵ㺣뵽һֱǺĶ֮һҲͻˡ
ʣ׻ָ֮ʵֽһȻһķȿܲ󣬵ԺٶȽﵽһ˾ĳ̶ȣһ벽ɵļ޷ݵĲƸ
ֹµʱ䣬׻δأѩ𰡢ؼҲüȻˡ
ع㣬ҪȥתתɣÿʵǹĵġѩС죬һ˵
عҡҡͷ׻ڱչصУòҪ뿪
˭֪״绹ҪչضðҺ״ֻںϼ䣬ûʲôΣաѩ
ҪǾڸתתɡҲڰѩ˵ˣʵҲһŮӣÿմطҲÿζˡ
ԪںױչصͬʱҲչˣչصе߲ģԪбһԹһɳޣֻҪһ첻ѩޣɳԹ޷⡣
غѩŮӸյɽ磬һʱ仹ûбչ
Ǻðɡ⸽תתҪ뿪Զˣع
غѩ𰼸˱뿪˱Ժߵ棬Ժڵĵ򱾾ǺƫƧĵطعҲòʲô鷳ڼ˳
ɽ磬ŮɵҪԶԶɣˣŮɽǷǳעĿģѩɫ׿ŮǻҲпԺ״鷳Ҳ޷ġ

Ͻϣ۵һԹվ
Ǹع㣬Ȼվ£µ磡һ˷߷ߵ˵
ˮ飬һǴȻģһЩŮˣòǱóģһ;ٵŻģһ˵
µʱൽ˰ɣ鲻ܾôˣعϼһվ£ܷϣȥʾˣ˳椸ʰˣһֱĬδһҲڵ
һƷжһԣʵҲֵܣΪη硢ֵۣڽ滹еϵʶµ
˵Ϊǿɾ磬ж۽ӽ˽ɾ磬ȻΪߣڽСɵУҲ̫͡
ƽҲǳթ֪ʲô˿۸ʲô˲ܵרǵعͺ׼ɾӡ
µʱ䵽ˣǸúݺݵһڶˣɢ׺ݵĹâߣھȥعˣ
磡ǲűγϳͷھȥع鷳ʱϵ֪ˣ´Ҳˣγǿǳη絣ĵ˵
Ͻ˽ԶŹ˫յž죬ݽҧعǽĵӣ⼸˲ǣŮˣ϶ǽˣǾȰС°ߣץȥˬһˬ
á˵òֻҪǽĵӣʹɱҲûйϵҲع㣬һ÷ϣ͵
˵㳯عסĵط˹
ơǣ
ηһѩ𰼸ˣʱѩ𰻹һʯ֮ϣòͷϵ㷢¶ϰļ
ǵȫѹھͶ֣Ůȫץȥֵܿһϣ۵˸аĹâ
˵գ˸£ѩֱɶһ㣬ڿֻɫĹӰ
⣡ǣǿ˿عһӦæ֣Ҫ赲סֵܡ
Ϸҹ۴һ˫ƳһɽɫɫȦȵعɽһϮ
عʵԲжۣһ±㱻ɳȥ
ԪҲȻӦһһŶ˹ȥ


783 °ˡӰ
Ԫɾ磬ҲϹŲһͬȼҪǿЩ
ʵԶԼĶۣҲ޷ֵסԷĹ
ǽӽɾΪɷҲǷǳݣ˫ֲϻӳһԪ˲ڶ۵ϣһһ纣һĻڰԪϡ
ܿ죬ԪڿѪɫ˽ֽɫѪѣһ˺۱Ѫע
Ԫһ㣬˦ȻֵȴǸһ࣬ٿŷɽ򲻶Ϲ
ĵʹ÷ɽҷɽǿķɽܹпԪ
ۡη硢ͬŪһֻʧȥǵҰޣЦͬʱϲٿŷɽԪÿһν̹ĵطаԪѪɽĺۼ
̫ˣѩʵڿȥˣ߳һ˳ཱུϸֳɫϼԵĺͶˡ
ѩ˫һӣһӣ˳ڿƮγһƬȻÿһӣ̲ž޴ɱУ۸о˴ѩʽ֮ͷųвһ䣬æɫķ硣
ϹһĨаЦݣѩ𰣬Сˣҿɲ㣬ԹԵظ߰ɣ
˵ͬʱڶ۵Уһɫڿмתͬһɫϸһ㣬ԽԽޱ޼һ㣬ڿвϵתͼһ½ѩС
ѩ˫ֵУͻȻһһԶС｣ֳҶɫѩĻӶڿв˸ɫĹӰһ｣ƺǧĴصֽ֮͸ѩ𰣬ؾԼкԼĹǿ罫͸ѩ𰡣
һ｣ѩзɶһ㣬趯֮ӯӯ
ϵ̽ųѩȻѩ¶Ǽ죬ÿζܹ֮ˡ
һߣعٴǰȴ˲Ͻ֣ռϷ硣
Ԫ񱩣˫ֵս趯ɫĴӰڿһƬ磬ȻͶηƾУҶηԸоѹԽԽ󣬶ԷԽսԽ£м֮ơ
Ȼ۵ԽԽʤѩվһɣʵԲ缴ɾǿߡ
תԽԽ죬ÿһγٶҲ٣ѩÿδæֵ޷ϾĽ࣬Ǹ˸ƵٶԽԽ죬һɫ⣬ѩʤ
գ۳ѩһ˦ѩʣѩæӶҪնȴ޷пֺ
۵ľ˽ǽһλǰ͸۵һ
ѩܿͱסˣȫҲ±ѹѩһܣԪعܿ·硣
أ
һڰԪĶϣָİԪٴδڿѪϵѾ˺ĽߵļĻӻٶ̫ˡ
ɶȺ
Ԫ˫ͨ죬ŭغ
عҲòȥѾɽ˼ӣѪ
ֵۣܣʦŵ׼ع޷޵غȵ
ʦţߡЦһع㣬ǲ㣬ԼҪûȤڵϽ˽ԶŹƫҪǴҲֲǣ
ȫǽĵӣȻԴСڵ֣׼ܷɣعЦͬʱʵڽʱ䣬ֻҪ׳أôʤ㡣
ϷҪŻǣ˭֪⼸ǰģηָع㣬ϷֻҪÿ椽ǾΪ㣡
磬ܣúǷϻֱӰץ߾УЦһһԾصߣһֻֻһƬأѹ
ſԪŭشһնе𴸣ǵص
䣡
ÿһλӶ𴸣һը죬ڿзҵԪȷǿ󣬵ǶֵҲǷǳᣬټϵķɽ޿ײ룬𴸼޷ɽԪȴǱ̳ǧٿס
ۣ㻹ǣ׼ɣعҲ÷벻˾Ȼţˣ
Ϸƾںγϲҿ˭ܹ㣡ſڴЦһӣֵǣŮ˵ˣߡ
˵գ°ѩأҪ˳ȥ
һɫĽӰͻȻعԺ˳ٶȿʸһǣٵشۡ


784 ѹܡ
һӰ磬̺һĽںص˲ұӡ
۸֪ǿΣȻٶʵ̫죬ҪȻˣ鼱֮£ֻüɽӭźɫĽӰ

һײײһɢײ
ؿһƣһѪ˳ղǱɽҲǵڵϡ
ηͶʱڵ˼ؿףһɾСӣȻһײ֮»˶ۣҺԶ۵ʶش
վԭأ֮дһֿĿɨֵܵʱһ˿ĲмԼʵδָֻҲԼͷϣ
ǰĺվɽϲ㣬ֻһҪɾɣɽ۷壬ָ˼䣬һֿȻȻҲĵ𣬲κ˶ܹµģ
һ̣֪ΪΣ۸оĪĿ־壬ƺǰվİӱޱȵĸߴ󣬾ϵʱ򣬶ûֿ־ĸоϴĳһѹ޷ֻֿ
̫ˡһ̶κεԹԣɽ𣬾ؿźףӭȴǺĮװģһֳͷβӡ
ߡ۲κͣͺһĿɿڴֵܴõѹ
˶׵嵱Ȼ֪Ϊκ׻ǿϢҲ֪Լһ̾ûκεĺôһۣͬʱһ£Ҫȥ
վסһ߾ߣ붯ҵŮˣʲô
ת۵ƤԳ鴤һ£ףоĪǿ򶨣λѣֵһʱͿ˳飬ǸʶԺڽھ㽻Ѱɣ
Ի˲٣Ǻȴɫ䣬ץҵŮһʱͿǸһ֮
ֱЦ
ʲôһȺ࣬޳֮ͽʲôʸѣײݵЦһֵˣҹȿһٸͷ˵
׵߲ѣԼɽ֮ǰѾԼ˵ˣԲߵܵ˺ԼŮˣӲ˺ֺ⼸˾ȻҪֱˣ֮ǰ뽣֮ʱûе֣ھȻٴǰ
ֱ˺Ƥûиһӣöвɵһŭ
ǽǸڴ˵˺֮£Ҳûʲôýۼ׵̬ûаҲ֪вͨˣв
ýѹңҲǽĵӣˣǽĵӣǸղųֵʱа飿һϵϢһȫɵѹ׵ļѾָʶҲڼٵĳɳȻûлָ벽ɵĵزѾ޽ӽˣټϺʶ֮ȫɡ
˲䱻ױϣһ£ȫ
ִһǰȥͣ˶۵ǰе˶۵ϡ
ղסҵŮˣ׵䣬ڶ۵пһӣȵĽ͸͸ȥյĶ۾ˡ
ں׵ľѹ֮£Ѿһ̯࣬ǱѣʣҪ޳һ㡣
һߵѩȴһϲ׽ƺΪҵŮˡоͷůղܵĺ֮Ҳ֮һɨգﻹһ˿м˵ζ
عɫЩأæףףҪ嶯Ͻ˽ԶŹӽɱͬţﵱ
Ҳ֪ʱܳ嶯ֵܿ϶к̨Լʱɱ֣Ǿͻץס˰ѱʱ»ὫԼ֮ض죡
ʱֻǽѵѵˣҲûκε⣬Ͼ˷ȣҪǿ׵Ůˣغѩ𰶼ǽĵӣ˷µĴضܵϳͣûбҪǵĴϷ
ǣҲԲܾ࣡νͷ֮ޣͬʱסˣɱӺֻţ񡭡
Сסְɣ
ں˼һӰƮͬʱڵ
һɫۣüĿ˫΢΢̣һƷʱ˫΢еؿźףɫ֮׷ҲֱΪС
Ŀһתһâɨߣʶֵܵľȱˣ
ʦ壬ʦ壡
ߣ˵ж˸ϲ֮ɫŷ𿴵˾ȱһ㡣
ʲô˵ͺһ𱸣ʵϾƫ̻ˡ


785 նȥһ
ǡǡۼɴ⣬æҪվ
£վ𣿡ŭ
ߡСӣʦǰ㻹ҷɣۼȱˣ˵Ҳپºˡ
СҪ̫ˣüͷһƣһ˿ɫƺû뵽һ뽣СȻҵô˵ӡ
̫ƫ̻ǡ״ˣҲнɾʵֵ߽Ļײֲô
ղź׻ڱչ֮Уһ˿ҪͻˣȻѩ𰼸ѾΣײòʹͣסƹض˶ԵĸûͻƣʵѾǴ˱Եֻһ˿Ҫͨ͸ˣʱȻûа취սʤɣȫſԺͽɶһ
ʱعҲȻ״Ƕ۵ʦ壬˾࣬Ϊ¡ҪΪã
˾ǸСǳ֥֮ĹҲѹˣְ֮ȥжʵȴƿʵȨǶڵֱӸȨ
СȻ˵ƫ̻ǣֱ޷ˣװƣŭǳ⣬գҲѵѵ㣬治֪˾ְˣ
ǰ֣Ҳһʱ嶯ðֻǸղŶΪʵڹ֣ȻŮаģֵ˳ȥһ׷۵ĻǶˡعǰ˹֣
һתа˼Ҳô˿̲˳嶯Ͼڼֽ֮˶Լ˵£ԼְȨȥ˾һְλȻ󣬿ɿˮܶ࣬ݷʲɲ빰ˡ
СҪ񣡽ȴˡʲôԹԣֱңʱ򣡡Ŀбӣ׷ˣغǳ˼䣬Ҫȥ
˵𣿡Цһٴʵ
˽һ㶣ǶֵܣԭΪ׻֪ѶˣⲻϴӾȻ˿Ƭ֮˱ĵװЦǰͲúͻһ㣬ð³׸ˣʱǶ֣Ҳ˰Ǻݺݵسһڶˡ
һԵعʶײܾʹ˰֣ҲǣѾָ˼䣬۽ָͰ벽ɲľ磬ԼŮ˱۸ʹ˰֣
˲˼࣬عæתʶȻѶϢ߷
СӣҾʹˣΣЦ䣬ӳһƬ⣬˵ڹĻ֮һתҪȥ
۸ҵŮˣȥôףͷһŭ⣬һɽٵ˳ȥ
СҲŪָ㣬һ֮ȦȦӿɢ⡣
ȻܹӳɵʵҲ޷ƿµĽ֮
Ȼк֣һתƲͬʱӺ׵ϣٴηɳһɢɫĹâһɹߵܡ
ɽһ֣㽫ԭĸִƣɫĽɢĹ󣬾ȻֳһְɫɫĽ͸ɫĽâ˸о죬â˲ѿŶκȥ
ӣȻ˲ڱɱ㣡²ɵôŭι˿ɴŭɱ
һ壬򣡡
˫ּٻӶһɫĹȦĿܵĿѹԣ֮أع㡢Ԫ˱ǿһߣҲоһɼǿѹҺ׸оѹǴ˷۹׼ѹм䣬ҪѹһƬխĿռڡ
һɣ´ʱѾѹˣѪֹǺ׵ͳԽɣȽɣѹ֮£޷ʹúܵ˺
ʱɫķɽѾնǰһĳȥҪĿǱɽ
Ȼڴɽһ˲䣬ɫ䡣
ӽ֮бһɿµϢϢȫܣ˲佫µ˺һѪڵأջƣֶ֧Ҫȥˡ
ɽȻûб䣬ܵһ켣ƫƣն˶ۡ
ꡭ
Ѫɽ۵һֱ۱ɽն
װһУɽУɽǺǰ൱ڰɼҷʹҲӲ²һɣﵲס˷ı
۵ֱҧɴ˫۵źףҪ³
ҲǷ˺ݣ׾ȻҵˣԼղһ¶۾ҪĽˣΪ˻Լˣ
СӣˣŭҪ̻һ㡣


786 
Ѿ¶ģһҪնɱףܵͷҲǣŴδϣһȥɾļһȻðԼʵܲˡ
Ϊˣ¾Բðնɱĵӣ¶ĵԭǺеĺɫɽ˭ܹɽԲͨҲķɽѾȽˣֽһ޷ӵеģһɵСȻһıȻ˴ġ
ɱ˺ףıʱٱһ˵ǣǽɴҲֵˡοʹɱһ뽣ĵӣƾ˾Լܹ㵽ĹϵӦҲ̫ܵصĴ
м⣬Ҫɱ׶˷ϵ˲䱩ǡ
ü֮һɫĹ͸ڿһ״źֱϮ
϶ɾ磬ҲɣʶΪϾҪԼҪھϳ׽׻ܣֻҪ˺׵ʶܹʩչһɱȫɱ
СȻ˿Ϊ֮ݵˣЦд̡
ɵľȻƴ󣬽Ų࣬ʶ࣬ľ磬ɾͽɾʶͬзƥ⣬նһм̵Ϊղ
ֻܵһһƺƴľֱϮҪֱϮʶ֮
һɣѾʶޣȻȴǽȻ෴벽ɵǰľ󲿷Ѿںϵ׵Ժ֮УһССĽ£
һüĴطɳһ⣬ӲӣڿбóһС˶ĴָСϸСĽ𽣣ϸ֮¾ܷ֣С˶Ǻ׹յķ״һͷһȳƽ׳ļ⣬һɫ
С˶һɳɢһɰԵϢŭĿӣӶеСնµʶ

һֻһ˫ͫڣγѪ
ôҲ벻׵ʶȻǿ˹һش
Ϊϲļһŭһϣһŵųɫŷ˲µС֮ϡ
Ȼ˫ʱʧҲоֱϮһ磬ǰæһɫ֣һ㱡ĤӻС
䣡
һŲϣ޴ʹҵһڶֵĿɿڴ֮У±һ߷˳ȥصˤڵϡ
Ȼռ˴ˣԶɻԵĴղҲƾʶǿ󣬹һ䲻⡣һʼƾͨô׾ûпɳ֮
бŭѣ¾üģԼʵԶԷȴǱ
СӣȻ򵥣϶ʲôʶ
Ʋ⣬֮ʶ֮ǿ󣬶Ȼʶʶֵ֮ܵסԼʶԼ
˾࣬㲻Ǻܲ𣿲ǺҪѵó㱾һִһִһɫ
ɫΪ飬Ǻǰõڰֻ֮Ҫ޳ɣҲˮǴߣɾΪȻ֮Ը˾ȴࡣ
ȻԻ£ȻԱûκġ
ͬں׵ǰȻֲٺôֻҪ̫ðʧҲں׵ǰԿ֮г֮ƣƾС
±ŭѣо޴йԷӵһʶֱװݣаƣǽֳһĨյЦ⡣
£㻹£׼³ĬҲ֪˶ȻĻ죬ıʲôıơ
ۣҹٴǰһٴͷų纣һ㳯Ŷۡη˰ȥ
½ɢҪֵס׵ʶѹȴںӴʶ֮ǰԼһʶ֮Ȼ˵Ŀ΢΢ֱֵһᡣ
ʱ²ʶ˺ʶ֮Ŀ£æ˳ʶǵķΧԶԶŭźס
˸ɥʧ˷ߵУٴڵϣȫ巢ɫ԰ֽٿ׵ǿħһ㣬εҪŵѿˡ
һϵɱе齣ɢİĺ⣬ƺڲͣΧĹâ
ҪɱңҪɱңҲܲɿµѹʹذ


787 ֮Բ
ҪһЦֹеķȻδȥԼȻ۸زˣٻǰǺεȵңʱһɲɶֹԹĵ
ɱɱɱ˶ɱϵɱһ̣ûٸ赲ع㱾ҪȰ⼸䣬ȴҲǱ׵ڵҲ¶״̬Ȼûǰ
ףס֣
ںҪɱֵʱһ߲֮ƮȻڽӵعĴѶ֮󣬷ٸ
ǽвڲɱͬţĿɨڳˣԶۼ˵Ҳм˽⣬Һ׼˲Ǹõ½ӣҲǺ׼¶ˣعҲѶϢд˵ľҲԭί
γϣã
ĿһϲҲǸоӳ죬¶ϣɫ
˾࣬񽣸󼴽״ӵѡΣѾҵˣΪ˾࣬ú׼ĹȻĿתڽôãµΪȻҲĹʮ֮˾žϣǣ㣬нһϻ˾ıףȻƫ̻һؼʱҲȨףһҪ״ѡ֮źý
γϣһжҵȵĹ˾࿪˵߷߲ƽָף˵ȥȴǱֹˡ
ǵȻˮʯڽҪѡ洫ӣ㻹Ȱá
¼̬ȼҲ׺ִ£˵Сһ׮ֵ÷ϡ
˵ͷ»ʾۼȥ
һΣں׵϶࿴˼ֵۣܹס˾࣬ȻΪǺܸһոŵĵ˵ȷǷǳѵãҲûйע࣬ϾڽУһЩӵΪѾӽɣΪϺҪ̫߳ˡ
Ҳû˼࣬ź׼˰˰֣ع㣬ع㣬Ҳڽдô꣬ЩȽϸظǣҪ׵ˣȻԺڽĴڣʲô¶첻ɡ⻹ˣ֮ʱʩԶ֣СôҲ֪
˵գĮؿ˺һۣƮȻȥ
һһֻץһʯͷϣȻ˷ĩ
󣿺ߡô磡ȣѵֻŲҪҵŮ˰װ׵ع𣿡
غѩ˹˴ʱҲЩܣ벻ɽȻЩ˿Ů˶ǿһ㣬ԼҲ鷳
׸硭Բ𣬶ѩòáѩϸСӬ¶֮ɫҡź׵ֱۣػ
ףҪЩϾֵãص
ȻһԹǶغѩȴûа֮⣬һ˵ͷҸղƹض˹ؼʱ̣ڼȥǻǺһͬȥչɣնɱǼɣռ˼ѡһԿܼܲΪá
ص˵ͷѩҲЦһٴν˱չ״̬
һΣٴγɾ磬ԵҪٽһǰѾΪɵĺףԵĸѾ۷壬¯࣬ͨ͸ָ˼䣬ԵȻҲ͵ȥ
ĳˮӿ뺫׵飬ȥܽĵҲͲһں׵ǰֳ
֮أΪͨ͸Ϊ󳹴
ʶһ𣬺ܿ˵һĺףνˣܹ׵زʱĵָıͨ͸һȫ
ϵϢǣʶ֮Ҳٶɻһκ׵ΪҲͻƣ˽ɾ硣ʶ޳ɣͬڣղ֮ĥʶ࣬ǽɣ㲻࣡
ױ㿪ʼ̽ɾ磬ͼ֮̽
ɣз豹֮⣬Ҫͨ͸һٴλ鵽Ȼ״̬ƾǰļ䣬Ҳܹеأ׵ʶ֮ٴɱ
ɵǳǳ
ǵԪ޼һз鵽Ȼһչ٣֮ǰһ⣬󽫵ٴκ£γһ塣
Ե򣬺Ѿȫˣ󳹴ˣ
֮һء켣
֮ء
֮ءͨ͸
֮ء档
̲סʹشЦָ˼䣬ٶȿ÷Ծݣǰķ˼˵ǰأѶȽ֮ǰش࣬Ȼӵǰļ䣬ʱȫ͸ˡ


788 
ĺףѾɾΪ˽ɵֻҪɳܹͻƽɾΪ
ʱ䣬׽ǰĵһ磬γһϵʵҲٴηԾ£Ѿ˱ʤġ
ں緢س֮գȴһϢú׷ŭѣ
ڽĴɢҥԣ˵عŮӳ欣ҷɧޱȣĴͬеӡ
ټ϶ֵͼӴһ˵Լọ̈̄˵һ׵ĵӣΪԴףͬţ
ϢԽԽ㣬ڼ֪ÿնвعڵ깣ΪСҶСɽԭ˼Ȼ񼸺ÿնвٵǰΧۣҪһô˵ɧޱȵŮӡ
غѩѾ޻˵ýѩ𰻹ᡣҲǰҪƲ࣬üչóĬˡ
һжú׿ֺγ߲ѣ
ڳغѩĳѬѬһŮҪʲôڣ
ˣҲܹغѩĿơ
ع㣬뽣ѾһˣǶڵ飬һǲңʲô취ԻɱȴܵɵĴҲ֪ȻɽһСɣʹڵ½СҲǲֵһᣬǿ߳˲ܹĨ𽣸СǧΡ
ǣһСɣǺĿǰ治ܵģһСٲãܻɴڣĿǰĺ׶ɣûаѡ
һ׳嶯Ϊغѩͷȥնɱ£ض׷ɱ˺סǺ״ʱԸⷢ顣
ع˼Ƭ̣ƺ뵽һ취һǲ֪ԸԸϹ
˵˵ü
ڽУҲרṩڵӾĵطն£ڵ֮вɵ͵ìܣԼն¾һʤնϾս˫ɲ׷κһΡع渵
һ˿⣬벻ɽҲˣ̫ĽʱڤҲֵطרṩڵӾ
ȻˣҾս飬һغѩǰл֮أת˳ȥ

һɽ֮䣬һ䲻СĹȻ֮ܳΪΡ룬ȴ쳣ľ£װҲǼΪݳޡ
ڹУһͭ¯ԣ̴¯Ʈ䷿ݶѬ÷µĶ棬һ뷢԰׵ߣÿһ붼Ǵ죬׵òһ˿ʡȻļȴӤһ㣬ϸɢĻ
˾࣬ҪҵһãΪ£赭дһ㣬΢΢һߵüͷƳһ¡
׳ϣ˵ǰʱΪִԣһӣ²֮ӻҵ鷳Ҫһµ
ŶִԵһӣˣһѵҪ㶯ĪǼźǿõľӢһˣ׷߲мЦ
ΪߣȴָһʶһķɽǳǿᣬѲԡҲûаϵ˵
Ŷʶ׷¶һ˿̰ҲָܿƽЦЦؿ£ҲµµĹƣһ¿϶ĶѣοʶֶɱͬķɽҪֵ߳
׷Ϊңǽϣ˾ְϵ˵±£ʵ϶һ֮ѣܹλãҲҪΪңȻְڼ䣬ĺôҲ޷ˡ
ڰҳĬ֮ʱ֮ͻȻһըһĺȺ֮
£˵ҹ
һͬףըڽϿգɽ֮صӶһʱ˳Ҫһ
Ҳ΢΢һ㶣¸ɫһ䣬ǷǳϤ
ˣҲмЦһƵʵ
µͷӦֵ׳ϣϽɽңСӸҷھնɱϾȣɱҲܹң


789 սԷ
ǲյƳһۣɽҲǲԣǺһսҵķɽȻᱩ¶ڴ֮ͥ£ʱ˭֪Ǳɽҵģض²⣬ʱϷ鷳
ЦϼһﻹҪ̵ôȴװ֪Ϊ⣬һҵû벻ҶȻ֮ı˷ɽòһ˱Ȼῴ
һ˿ѡڽЦһƾǵֶΣܹ˿²Ϸɽ㣬ҪԴСⱾ׬
⡭ɫһֵͣɣ׳ϣҺѻˣɽңԸһΣ
һ൱ʮʯҲһʲСĿˡ
һת΢΢ҡҡͷ
ټһٿŹԪֵ
ԪһɾĪ棬ÿһöԪļ۸Ҳһǧʯ
վʲôҪֻҪڻɱǺ֮󣬽ǼʶҾˣ
ϰӡ濪˿ڣ°Ը̣ʵصҲǼʶ׽ɾ磬ܹƾʶΪֵסľѹȣһʶȻǷǳɱԼܹΪãԺʶ͸һݱϣҪĵطʶֻҪʶܹɴ˿֪ʶһ˵ˡ
ҲˣʶüΪ󣬵ʶѼɽ磬ʶ̫ˡҲΪԭԭͼΪʶֿȡ
ſھҪʶȻǧٸԸ⡣
ԥ£һãһȻ˾಻Ը⣬Ϸ͸ˣ
˵գߣڴʱ֮ٴδһĺ֮
£˸ӣҵ㲻һҾͲƵ
쳹һȻըҵػζһ¡
ɫ࣬ԷȻֱӹĹȻ²ǳ֮ôҲһ˾࣬ƽĵҲˣɨӣֻԺڵǰʧȥ΢ţԷڡ
½ҧҧصصã׳ϣҴӦ㣬նɱ˴ӣʶ͸ˣ
ٺ١
ҵЦһһɽ˳ĽơΪ񣬳ɵɫ澹Ȼ˿˿ƵĺһԵɷɽ
½ӹһʱ˲һɫĺ˿˿ıڵϣһ㣬ܿڻڵγһ̯ˮ
дնɱӣ¹Цһ˳ȥ

ףС̫ȻΪҲɱ㲻ɣʱѾЦָף
ʱѾٵΧΧѾ˵˺֮ҲΪغѩԵʣ·ųԷǳĶ񶾣ɵĺ䶯ҲǼ
ˣѾв˿ʼָź˽
˾Ǻף˶ĵ£
˶ɽ缫ƷҲҼһ棬ϧ֮ûмˡ
ֵܵ˹ʺˣ˵Ѿһ
С椶ȥǱ࣬ҲĿһΣȥ֮ˡ
ٺ١Ͳ֪ˣŮ˲ܿԽŮԽٺ٣ҹ椶һ֣ҪôṴֵܣ
˵Ǻ׽ɾ磬һƾʲôӵƷŮɣھȻ˾鷳ѵô
ܶ˶֪׵ʱʱɾ磬˽һ꣬Ҳͻƶ١
ûǺ֮ǰĺҪŮǿͷˡ
һçײӣҲֲԼŮ˼Ҹˣֱ˾˵˳еһԹֻó˾෢ˡ
Ǿ׼α˾ʰһɣֱֿԣŮ˱סԼҪ޴˰
ײûЩԷҲһЦ֮еһжˮʯʱ֤һУֻҪ£࣬һﶼ᲻ƣ
£ƥһΪϳﲻҳˣվڿУ̤գ鲻ŹâɽҲ˸֪ٴλصȲҪ֤Լ
Сӡµ˫гһ죬ɢĺâҪ̴һ㣬ȻѰ·Ҿͳȫ㣡


790 Լս
Ҳӹڷ˳ԶԶվµؿźףֻҪױնɱͿԵõһʶˡ
ͬʱҲİңɵһҵϢ纣վ֮Уһɽһ㡣
ɾ硭׺ܿͿ˰ҵΪһʵɣһɵǰûսʤĻᣬҺԸо˰ҵĲ⣬˾衣
£ⲻһսȻˣն£ΣһϮڷ죬ɫ㡣
ն£һ㶣ȻϲԭЩΪնɱ˺׻ܵɻСĴڶԷȻն£÷µ⡣
ã⣡ն£һݣյЦֻҪг뼴ɣ
ãǰȥҲǵͷ
˱һͬǰȥԳڵĵط
֮Ҳ˺׺µĶԻʱȻ׾Ȼ·սնһݣ
ն±ɵеĵ޷͵ìܣŻᵽնһʤ֮ìܡÿնжսСķ粨ڶĿ⣬ں׺µԼսҲˣܿڽڶ֮䴫֮Ҳһ֮Ĵս
֪Ǻ׾Ȼ˾෢սѾԼݣ
ף˭Ǻף˲֪˭Щ֮ǰһֱڱչأǰòųأûŵں׵Ĵš
㶼֪˻Цһа˵⡯ĵ£Ů˳˹ɫ쳣ɧ֮ǰΪ˶ֵܣȵ𡣡
Ȼ飿ҲǼЦ벻ұչصڼȻȺϷΪκҪս˾࣬ҿ˵Ǻ׽ɾΪѵҪѰ·𣿡
˳ˣԼŮزסַ˾ǳŮ˰ܻŷ磬һԹҪ˾ϷǿЦһǱˣ
һͷԵ˰
ս˾ڽͬһɷһ㣬˲䴵ɢ˶ʼ溫ȻЩͬ麫ףǱſϷ̬ȣһЩ룬ˣ˶Ứ˭أ
ϵƣһ˫ɢŲӢڴ֮ϣò˫ü罣䲻һԣȴɢһĵơ
˾࣬㣬Ҫնһ
гһȻ΢΢˶Ƥʵ
ӺףΪ˾Ϊ˸һ˾·սնݣײ˵
г϶ź׿˿аҲһ˲ţ̸֮򶨣ͻ֮ˣô˺ͿɾΪսһɣ
ΪʶԵʣ׵Ϊһ˿ɾ磬ʵѾڡ
Ϊ鰡˾Ҳ˵лìģ׵ǸɣûбҪ򡣡һȻͼȰ˺ν⡣
³ϣ֪׵·ɧ⹴еӣڵΪԽŷ˼ӵӰ죬Ϊ˾࣬ȻעԼУһòȻģú׸Ǹоŭѡ
ƥѪˣȵնϣһʵһһ³Ц
һȻҲǴ˵ìܣѾһֲɵ͵ĵزʵҲ֪µΪˣͬʱҲ溫׸оϧѻʯ̫Բˣ
ﰵ̾ϢһȻֻôӦˣȻѾҾʹӦǣնµƣƾƣն£
˵գһȻ׳ɫƣ׺½ƣл³ϣ˳ȥ
ں׺ȥ֮һȻڵĳϵ߽һˣҡȣ絤ᣬһ㣬Ӿܵľںһ
һȻߣʱһæǰΰݣݼţ֪Žʲôǰϵ
ǽʣҲһʮ꣬ɾ磬ڽ֮
ոճأպ·˵أ˸ղȤһĻЦü罣Ҳһϵʱ޿̲ɢһļµϢ
ϢƺαչˡβСľսҲעˣ
ʲÿɷЦЦʵ³ϣ˭Ӯ
Ȼˣ˾ְ֮ҲǽɾΪǺףһõɰˡһȻЦҡͷ


791 Ͻ¡ս
ҿδˡЦ
ŶţĪΪɾĺ׻ȡʤ˲ɣһȻҡҡͷмЦ
ҪǴΣһ˿
ãҶʤĺʤǶʲôһȻҲЦţһȻһǷǳ㣬˵ĻҲɣһΣҿ˵ʲôҲˣ
һȻɺͽ̫ˣҪսʤҲܣѾǱذˡ
ϴ˵ǻһЩؽƣǾͶʮ̳ƣΣЦ
ã˵һ𾫡ˣҾҪǿ𾫣һȻҲЦ
һΪһǾǰȥնһɡ

ն£һƬ£ϷһƽأǱɽһնȥɽ嶥
ǿͨһܹģҪ֪ɽĿռ̫ĽȹռѹҲҪǿɽĸ嶼һּѹ֮µͳɳģһʯͷӲĳ̶ҲҪԶ̫Ľʯͷ֪ٱɽһʯͷ̫Ľ磬һľѲϡ
֮ϣ׺վһϮۣϵϢ£ʱڱ˿Ǻʵ̫ˣĲֵһᡣ
һۣŽ˿ϸߣǰƮһ˫۾źףǹһĨЦЦĺۼ
ⳡڼʯĽ
һȻվڰں׺ּĶԾǲôȤֻҪ֪֣ľֵ˭˭Ӯ
ǿҿѾˣһȻ֣˷ܵ˵
˵⻰Ϊʱ̫˰ɡ³ϡЦ
һλҲһˣǰң˸żɫʶǿıˡ
ף׼𣿡Цһϵɱ˲ŷܵĿȻɱڿнɱɢĿռ˺졣
˭һ˿壬˳ڿлһѤĺɫâ
²κγɣȻԾ˫۴ţһֻӹʣһɺƵڱŷɹƣڿγһֻ޴ĲӥźȻϮ
⣬˫ָɣڿһõӰһ˸оĲĻԪ֮Ĵ۵У˲ȼտǧ״ߣϷӿڿչ᰿衣
ӴĻȺź˫һƣٵط˳ȥһƬ޴Ļ˳ǵһ㳯˹ȥ
һһ˱̲ס󾪣˺ƴ˿çĻƣ⺫׸黹ˢӰʱ򣬺ܶ׼׺Ϸݺݼһ˿ʼĬ
µĻԪں׵Ļ˿֮£ñޣ׵ĻҲƽһĨˡ
СӣڲżΪҲ֪նɱ˺ףôʱҲýʶҡ
ϵٴαУͻȻ֮Уαȥͬһϸ˿һ㣬ڿֻһϸ΢ɫӰߡ
˶ǵɴ۾һʵ׺ݣںϵﵽ˽˿߾硣
Ҳǲҵģ˫ֲϽӡһˮڿɫˮԪڿвϻۣգ֮γһƬ󣬺ſһ£һɺ˳һ޴ıɽ˳ȥײɫ
أ
ɽѿı˳ȥտգɫĹʣСһ㡣
˲˴һɽٶȺ˸о첻ѣһܹġ
⺫ײ򵥰ۻ೤һҲǲʱһȻʶԼֹ˺ףһߵ΢Цŵ˵ͷû˵ʲô
һ䣬Һ޵ҧҧСӣҪʶⲻ֪սپĵ
ʱԽӵĺҲȫĬȥûɺ׵ʵǻԼ¸ղһ޴ıɽѾԼѹˡ
±׻˳ȥͷϵķᵽһߣû֮ǰǰݲȡ
˾࣬ڸֵҳˣ磬̤ǰȥнɫ˷ӿڿд
ӡ̫ӡϵĳ޷ԹģнԪ˲䱩ǧڿɣγҵı꣬¼ȥ
ͬʱ֮УһԻ׿һϮۣ˫ͬܶһС


792 ׵ۡ
һһԻڰʡһȻͰҽһ𣬱ʶ֮ˣȴ֪
ǰ׵ۣ½׵۳ǵĳͬҲ½ݵߣͳ֮أһλǿɡ
ʹһҲ޷ռ֮λɽ磬нǧˣ߽ʮˣгΪߵ˶ɵожʵǿߣ׵۱һλߡ
״߶⵱еǰ׵ۣӵµƣɵķˣһֵܹġ
׵ΡĴ֮Уƾ身Ϊɽ绹ܹĽ֮ԻѾ޷ֻӰеİ׵һָ֮䣬һ߳İ׹⣬һ¼
һ׹֮⣬лɽǹꪡ󵶡ȵȣȫǱɵĺڿ˺ѿĺХ֮𵴵˶Ĥʹ
ɫһ䣬һ£һϽɫӷ˳һķϽɫһɳӭǣ˲һԲǹĻɵһ㣬ȫС
ӡ߷棬ɢһȦȦɫĲƣȫ伣ˣǽķӡ޷ƿ
ǣһư׹ɱҲκεĵģһϽɫĹȦǼɽŰ׹ն
˴ʱ»ûж񡱣ԼĽɫɽɫɽնڰ׹ϣһĻʹɫ䡣
׹ⱻɫɽնУû֮ʧһΪɫɽն
ʮɵľ룬һϢʱ䣬ɫĽնɱ
ˡ
Ө׵ĽϽɫķϣɢùһ죬֮ͬʱһɿçľ˲佫ƷɣصػڶϽϡ
ꡭ
µɢͷһ죬ȻһһСĿ
˶ѾһĻסˣ˼ѵĭ벻ļȻһʯҪӲĸ
ȻػڵأϽɫֲûɢһѹ˵ٴվ𣬹ȦٴαԲӯ
СӣԭѾͻˣѹָҺҽն¾սˣϧһΣǱɡתɹ⵴һɺ֮ڿȻγɣеıԻɫĹܵĿλ̡
ҲозɽķͬѰǿµϢǽ߱ģټϺԵͻãֻѪҺתٶȶ౶
¾Ȼ΢΢ɻȻķɽµģǸղ˵ģ׸о˱ɢϢͰϵϢһģһѹа˵ҪȡϧӵҲı֣
ʺһȻҲͬʱһ㶣Ȼܹеı˭ġ
ţǺ׻ǵù˾Ȼ赽˰ҵһȻЦ
ʴʱƺٹĶľ֣üͷ΢壬ϸűɻΪΰ׳Ҫ£ԼıԸһŲõĵӣ
һ˵һȻҲмֲԾˣҵΪǳƽ޹ʵؽԼ˵ģ㹻档ӵ˱ƺռȻʱҲٿúˡ
ضҪˡεҡҡͷֵǰ׳ϾȻҺ¡
ʱսѾ˸߳ˣķɽҲˣȺס˺ع㡢ءѩҲն⣬غѩʱСıò޷䱾ò
غѩֻֽһ˶ܹо˴˵Ľţνڣ˸ϣܹȻ
С
Ȼ֮䣬αһִֻ̳һѤһ㻮գȻÿޱȣѩ׷Ʈ䡣
һɺƴɱ˲ں׵ֻضһ֮£ɴ߶Ȼӿ£һæ飬ͬʱ̤ಽȫȫתٶȿ쵽˼¡
ͬһֻһ㣬Ʈݴݣ齣¹ԣһɴɫĽգ¡
⣬һһڣڿײһһ̣ƺֹû˵һ仰ȫǵɴ۾Žˡ


793 Ŀ
䡭
һصľȻը޾ɹӣһâһ俪
һ˲ں׺֮˹⻪ٿĶһ˼µĹӰһǴɫһӰɹ⻪ײһͷųޱȿµϢ
նϣһײ֮ʱͬʱɼĸϲƣӵɵʵԽ󷨻
ֻȫ˱֮УѪҺգ֮ọ̈̄ȫʧȥκοתͬʱһȵ֮ײؿ֮ϡ
ۡ
һѪ׷ɳȥնµıԵӻڹ⻬ĵϲϵػۿžҪԨǧһ֮ʣ׻Ϊצһץʯ֮ڡ
޴ĳ˳ɣʯγһ೤ץۣĿģͬʱкָ׷϶ʳѪ
ͺȣҲòȥȫ۱齣̵ǧٿף齣ɹʵĲ޿ײĽںͱײһ˲䣬Ϯȫ
ĹһںϺ£Բͣͬһ㣬֮УɱӰ֮䡭
ꡭ
µϣһѪۣƤⷭ˳Ѫֱʡһ֮𣬽ӶµϣѿѪۣ֣Щط¶ȻĹǲ磬Ѫ˲佫ȾһѪˡ

״һ㣬ҲϵƣٴλӶ񳤽ͬʱſһ£ڽʣıѪɳһΣ䵽ϡ
ɲ֮䣬񽣹âٴαǣ˪֮ƲϢĺ˪׹һӣһſµĺȻڿлһҧ
ڣⲻתԭڵĺһգ˫ӡֲָ֮УǵĻͬҹөһ㣬鲼ڿռͻȻ֮䣬ЩȫѿγһȼյĻ棬ȼյԽԽңȫһƬγ˻ĺ
ڿȼգյŤˣһ˪˲䱻˿˪ȥͽϮɱɫһ䣬Ϯϣ齣ӿɫĹ⻪ܽһһնȥʱĺ׿ȥһֻʵչ죬
ԽԽƽ£ϵϢȫͷų벽ɵǵأһ磬İ˾Х˾֮УôҲ벻׵ϾȻܹͷų˾޴ľѹȣѹȵ
ѪҺɵѪ٤ǵӣϡԷֱʱµľ֣ͬʱźɻԼĲ˼顣
ڰʡһȻͬʱԿԸоʱǸΪĵϣȻɢɾɢʶѹҲ˲ͬʱƶ˷һվն¸һɽͷ֮ϣʱĵӲûע⵽ԣߵгһȻ
˵עеһϣƺһͳƣһ鶼ҪĽ¡
Ҳ֮ˣѾûжˣԭ˲õĺףȻһǿߣ˽ɽ粻һϢ֮ǰڵĵӻһʱΪһɣЦ׵ԲȻڣϸϸ˼һ£ͻãԷһһʱͿԺĽֻһɼ˾࡭
ؽҿڴѾˣʹЦп׵Ŀ֮ǰǷ˷һϡ䱦һ㣬˫۷⡣
ٺ١Сӻͣ벻ǽھȻţһҪúйС˾֮ǰҥ飬һҪشӭϺ׵˼ǲܴһȻ
ʵ˵ͷչֳʵ츳Ѿ˵һǱˣȻǲˣʻҪǰȥͨ쾮һΣʻǺţ׷ɽŲһʱ䡭
׹Ƿɽ粻һ꣬ʾǺľԼмҵףҲҪף˲ţǷŵκһȥֿȵ
úöԴף󣬶Խûʲô飬ӦмһĹУŻҳǽʧˣ춼ǽģҲ˵


794 ʤѹ
±ɽȫʧȥ˵ֿһնɫĽһݺأ´ҴҾٱ񵲣ȻѾǿ֮ĩ֧ס֮Ҳû˶ĽߵҲ䵽ϡ
ЦһһѽɽץУڡһâһ̳γһӰ
ꡭ
һ̴µĺٷһµͷ­׷˳ȥһڰѪĿģѪֱð
ʧȥͷ­°ȻըǿıըನƷ˳ȥڿзһٴסΣʧȥһֻͷ­նӶȥʱѾ޶־ֻҪסһ
ִ飬̤ಽٶȻҪԽһͬʱײϻӶгһĽȥʣһͷ­ǱӴܣںὣ׷һĻĳѾ˶սĽҲûκε֮ԻнȻ෴Ľֳ֣֪Ƕ֮Ĳ²һȫķ񶨣ǳķ̣ôӽԺ󣬺׵ڽڴΪغѩԵʡ
Ǻƾ賬ʵһŲһĵݣΪɵ˾ࡣ
ὣ׷ʣһͷ˾࣬һĻںܳһʱڱڵĵӹΪУΪ෹̸Ͼ֮Ĵƨ
ҪɱңҪʲôҶԸ㣡²òˣʱΨһҪľǱסֻҪסκ鶼пܷ
ЦһصãͣҴӦɱ㣬ܣץ㣬ɱ㣡
ڻ֮Ҳ˲˼׵ٶȱͱЩܣ϶Ҳܲʱ˵øһɱˡԼͣǺ˴֮ͥ˵ĻȻҲʵֳŵ
磬ͣɡЩȻ벻ȻһŲһɵӱȵǱľأԺڽ첻ȥˡ
ܿ죬бٴ
ͣǺױȻҲ׷Źң˵ٰң֮ǰڮӣưոݡףԼµĹܾʹ˰ˣٰܵ裬һʹ졣
һ뵽ٴμӿٶȣǾڸղ˼ǵ˲䣬ٶȲ֪зŸղһ£ױѾ׷һֻɫľִӿȻ¡
ָ֮ϣÿһָⶼһԵ⣬ͬʱںһԶ󣬾޴˷۹еԪض񱻳һ
׵ָͬɽ壬Ӹ߿պݺѹһ½µͷ­ѹС
ء
½֮ǣȻʣһͷ­ѪܵģѪҺѾһ㣬һ㰵ɫѪ裬ȥ쳣ǱͶġ
һָһץ㽫ץ֮У⽫ͷ­ڽʣµʶ֮ˡڵ¾һ˰Ūżȫʧȥ˷
˾࡭ٺ١㻹ʲôҪ˵𣿡Цڵȵһ̣һжǾȡǱӦ
ֻ֣Ӧˬ
㡭ҪɱɱҪңºӲ˵
ٺ١컹ͦӲģһָ֣һץʱµͷ­ϣԸԵĹͷײ졣
ʹĿŤͲϵشŴϣֹ
Ϸںͷءؿһʶ֮뵽µ񸮵Уȴֲʶֻû֮˿ʶ

ͷ裬ʹԸӣֱʹϵʹ֪ҪҶٱ
㡭ħ¾ֵؿźףʱоԼⱲڵһ飬ǵǰħ
£ֻҪҰ˵İ죬ҾԻһͬҲ֤Ϊ㣡Σϵı֮ɫһɨգȡ֮һº͵Цݣ紺յһ㡣
²ɵûһϧѾûֻںһ⣬ڲ׺׵£ʲôĵµģʵǿľͿ£Ǽǿʵ˸оļƣĵһجΡ
㡭˵Ҹô죿Ȩ⣬»ǾѡźףҲΨһԶĵһ·ˡ
ӵԭԭ˵Ҫ㵱˵滹һף
׵ӣնϴܵɽ֮䡣
غѩж˸ˮĹϲȵռͷˣһӻʲôóģ


795 ɡ
ɽ羲Ĵһ֮ȫ˶ס˺Ҫµ׻˵ʲô
½ʣһͷ­ѾΪѪɫȻǿʶ֧֮һͷ­ɲݲʶܹʶһΪɡ
ǽϼʣ٣ʶûи𣬵ںܳһʱڣʶ޷ۣʱһã㲻ٶγˣʱ˱㲻ӵ壬ܹʶΪᵹ˵ɾ磬Ҫͷʼ
Ҫɾǳѣɹʶ֮ǳ޴Ϊǵһ꣬ʶǿҪԶͬȼˡ
ɾ磬ǻǷǳµģΪɾĻɲӵԶɵʶ֮ȱȱҲγɵǿֲˡ
ȥƺҪʤѰˣʵȴˣΪ̫ˣɵĹ̳ΣѣΪ޳֮ǰɵķ˵ģһɾĻɣԵֲͨɣһ޷ټΪʧȥ޷ȻȻ޷
û壬Ϯɱĸ̫ˣɽֲпĻ£ɾ֮ǰĻɼûءԲ򲻵ѣûԸȥɵġ
´ʱѾûƢһõʱ䣬ƹſڵе鶼ұģ
һһʯǧˣ֮ǰغѩѾǷ꣬ǽĵӶ֪ˣ׿˵Լģһըĸо
һЩ˲ôţںսʤ£¼пǺºɱ˵Υ
ȻҲ֪ô򵥵һ仰ܾ׵˶غѩᡣԶѩ֣ѩشʱѾǸмˮкԼ˶ɿĨȥˮնϡ
һ֣ʱնϵ׺һķ羰ߣһ̶˽͵״̬ԭ˵׵òǵĵ£һλðĸо
˿ʼ̾˲绨һŮɾȻͬʱΪһ˵ĵ¡
£ľԭԭĺ˵һ飡׳
£غѩ˵ؿڶ˸ļһ˶Ҫɱ֮죡
²ֱغѩˣǱص˵ͷһʼҿǶۡηڵϷغѩλŮӣ׳ˣǿᣬʵԶˣۼҪۻɱҳˡΪҵʦֶһʱ̣ͺ׵ѽˣΪ˺׵ҷ޷޲ƽغѩλͬšйλŮӵĴŶĻԣ
Ҫȡᣬһ˵ԭίʱ˶Ȼԭһж˾ıΪµƷӶǷǳġ
ٴγ֣ܿعͰԪ鲼˹˽鲼һ
ʱϵĺʹ֮鲼ﴫŴ˶ǶۡԼηˡ
ǰȥ·ս֮ǰױ㽫˻׽ҷӡϵ˱նϣûаķ
ʵ˵ϵƱǡ
ֵܶʱ˵ϣľԭԭ˵˳֮ǰȫϣһ½ԭʣµΪļɵҲĶɻ
󣬺׻ܣΧѾվĽӣλʵѾˮʯˣ˭ţΪҺУôȥʺγϣնֵж֮ʱҲڳ
ڴʱһ߲֮ӿз߳ϺĿЦٿ׵ǰȫһˡ
ԾʵеһжǶۡη硢Լ˾ģڵغѩĴҲƾ죬еģ˴˵
ҲԳҥˣѾȫûмˡͬʱҲв˿ʼĽףȻܹ붯ϳ棬Ϊ˵
׳źͶȥһмɫص˵ͷ
ʱ򰡣ʱʺһȻҲ
Ͻϣһӻ˼λĸ߲㣬Ҳˡ


796 ưͳԻ
˫ü罣ɢһεѹһ̨㳯ź˹Цų׵ͷףǳǰ˰츳ܲҴȫ㣡
ʿżɽֱ˵ĵ׵뷨ĵӶʱźͶ˻Ŀ⣬Ľʡ羴һ㡭
׵ЦЦûֱӴ𻰣Ǽ򵥵˸ΰ֮
ѩ𰡢ءع㡢ԪҲæ
ؿɣʼɫݣԼȻûһĻңԼԸ֮Ҳûбֳϲɵͺףӳ費ȷһ֮š
ʱִնһˣ뷢԰ף˫Ŀ֮͸âһһ׺ݵĽǶǳϰңն£ʵ˵ͷݺݵؿ¡
ţѾˮʯˣҺԭԼսնϾһǷӵдµȨ׳ʵ
ȻնԼȣȻʤߴˣƳһ۽ʣһͷ­£һ˾ಢֵ
ףҪ˵㻰㲻ɱң´ʱٴηң
˵Ҳɱ㣬Ҿ;ɱ㣡ЦһֵⲢҵŮ˻Ĺ㣡
£ɣرõһڿ³ˣһɽҪնȥ
ǡǲɱң׳ϡң¼ǵ鶼˳ҽС
Ŀһݣж֮ǰѾƮ˳ȥһָµü֮ϡ
࡭һϢʱ仹ڴ󺰴е¶ʱƿͳôģһ˫۾ҲǵɵüƺĿ
˰࣬͸ɱʵǿȥˡһ˵ֿףغѩ𰲻ԵĿ³ź˹˫ֱȭף˽ϰңڴǸˣ
ЦɱڣҪװòȻӣʮ֮˾ҪҪˡ
׳ϣ˻һССĵӵǸɷ˵ӣæס׳ϡ
ף˵֮ǰ¶õɷɽҵġϷҲһʱͿȻƭ˷ɽȥϷ򻹵ΪҷɽΪնɱһͷޣ벻ȻԸͬţ֪Ļ˵ʲôҲؽģҵ
ŶɽԭΪ񣿡״ȡ˱ĵذţ񽣵ҲȻ׳˳ģҾǸǫˡ
˽һ㶣Ȼ⺫׻ʨӴ󿪿ڣֱҪ˱˵һ˵ôʲôԷǸǫ񡭡
ҪѪ񽣿ǧ֮õȻſҪֱȥ
ǺǡСѲÿЦˣɽϷñѪС㼴ʹȥҲ޷ɽ߱ܣϷΪһʺʹõ壬ȻĻѪպս֮ʱܵӦ֡ҵ
׳ϿǵܵȻˣҾ񽣣Ժ׳ʱһңҶȻȥȡвиһ͸мӣ˭֪ʱװɵ
Сӵӻ治СȻҴϷɽ⡣Ȼ֪룬һ˼ˡ
׳ϻǳ°ƽôûп׳ҲǰУʵǵĿģҵȫͰ׳һ㿶γǿʢʱ򣬺Ҳ֣ܴ󣬴еӵĶʱӳŰͶ֮ɫͬʱ˽
׳ϣȻǳҵϰҲǰһ㽫ԼѪı身ףɼһΪ룬ǽҪĳϡ
ҲҴ˸ñӣҶʱεľأʱҪ񽣣ǵ˵ķŭͲˡȨҲôʱٿҲǲˣԺҺҪ񽣵ĻᲢǿŭ⣬һԹ̻˶ƫƫϻҪһ˿Цݣϵس˵ͷ
ˣȻˣξսʹ˽ɣˣʦţóڽ֮ڣɱ⣡ɨһ۵ϵĶֵܣеؿףסǣһͬǰȥϵҪº̣


797 ָ
ϵϡ
ʡһȻ֮⣬⻹Ҳ˴˴ֱִ͡ϰȹҩͣ
һϣһ⣬ٴڽڣβûǰ
ټʣкסءѩع㡢Ԫˣһʮڴ֮ϡ
һʼʺ״ѡ֮£״Ӻײİ̫ĽʥҶһ״Ӿ洫ӣпܳΪŵѡɲţҲܹΪźͳ֮Ĺ
ʱŽһ£鶨ϸļƻ
ΪǳϺŲܹ飬Ժ׼һֱһûзԡ
ӽβʱʲŽתƵϡ
ףҺ㡭ʿ׵ԽԽϲղŲ֮ǰѾյѶȷͨ쾮鵽˺׵ķ¼̫Ľɽ绹һꡣ
Ҳ鵽˺׵ʱȷʵֻɾ磬һʱܹɾͻƵɻ˵̫࣬Ͼ׿Ѿ̫ĽͣɾãǡõɽһͻƵɵġǣһܹΪԿɣӵĽɣʵԶϿԿǳ޴ǱҪúõسɴҪ֪ɺͽ֮޴ĺ蹵ܹԽһغ蹵սʤǿֵʵ̫ˡ
ΪҪǣս֮ʱʣһȻҡһɴӺϱĿֲϢǿľѹɵǿϢԶµĽϢһָоʹԼҲ޷ͷųôǿʶѹȡ
ʱȻһȻ˶òԼ޷ͷųǰǿʶ֮ɽ磬˵ʶ֮Ƿǳģһ߱ǱͬȾˣʶǿһս֮ʱʤļҲҪԷ
һսбϢѾѹҲҪʰ·磬ɴ˿Բ²һɽɵϢζź׾߱гɾɵǱʡ
һζʲô
ʷǳããɽ磬ʮһһǧɡݣɽʮ֮һĵط񽣸Сɸ壬֪жһСɣ֮ϣɵȴǲһٸҾɳڱչ֮Уʮ꣬ٳ֣ʹԭͼϡٵɸٵÿˣȫټ
һɵܹһɣôɾԻἫٵ״̬Ϊ֮ϵһɣӵָЩɴӼ󣬳Σ϶֡
ԣһɶһζʲôʡһȻǳ
ңƲŲ˵һϽ飬Ϊ֮õĹϵһʾ޴ĲƸΪԺʲôǳشæ˵ɻܹȥһİɵ̫ǿˣһͿĨɱɡ
ʡһȻЩɽҲеλˣʱһɵĹҲɼĴڣɽϲˣһ˻ҪӣҪ޳ɣǼǲܵ飬Ҫɵĸʵ̫̫ˣһڸܹɾɵ˲һ֮һĸʱϴ֮ѰҵһˮһɳҪ͡
ǣںϿϣǴʱҪúס
Ȼ֪ʵ룬ֻҪԷûж⣬ҲԶԷС
΢Цŵ˵ͷһֱǲݲȣһݡ
סԭ뾫Ӣ֮Уʱ洫ӵѡΣǺϸһ룬ı⣡ֹƺ⹴׵ĺ֮ġ
׺ϵʵ˵
šʵ˵ͷǱϣҿǱ֮ǰκһˣԼ磬ԣʸΪ洫ӣҾƸΪ洫ӣΪҽָƹʮ֮һ̫ҽΣ
ʴ˻һλϽǻȻ̫ҽǽʮ󽣸֮һΪںͳͬһмǳϣƹŷֽ֮еĲʻһȻƹܵǴȺ
֮ǰƹֽܷҲɼΪһֱֻȼɣԻмһֱŷָ֮λʾȻɾĺΪָ־ò˸оȡ


798 л׷
ȻиоޱȵľȣǺܿҲȻˣϾױֳʵѾ˵һУȻ߱ɵʵܹնɱɣѾ˵޴ǱټϺնϱƣ˶оðĵӵĿ֮
ڳľʵ֮󣬶ûκ飬Ȼм˿лɺ׵Ƿ߱ƹܺһֽȨֶΣʵ΢ԼױֳǱҲǼڲˡ
ڳֻһˣһһŵ֮ɫǰңϰҡºᣬҪնɱףǱʶѾѺ׵˶һˣ׸ֱҪı񽣣ðҺ޵ҧгݣǴʱҲ÷ûĿԽӣֻн׾ȻֱΪ洫ӣִ̫ҽ󣬳Ϊ˷ָԺҪƺ׾͸ˣðĸǸӣ˺֮⻹һɶʻ
ʳڴؿźףź׾ԻϲؽôȴʧˣҲǷǳĴ㵡
Цҡҡͷڴлŵĺˣں׵Ϊʵ̫ˣðȻҪְ»˵ĲҲǵԸֵģΪ洫ӣҲûпǺãϾ³̫ͻȻˡ
׾ܾԼ΢΢һ㶣֮ɫҲδŭЦЦȻˣǺȿǿǣ֮ʱԸң洫֮λʱ׼ţֽĸ֮λҲš
ΣлŵĺˣиλϣԺܲܳΪ洫ӻǸӺ׶Ӧλϡǰֽ̣˵պվصҲ׷
Сѣʲô֮ϷֻҪ֪Ȼ֪޲޲һȻҲеؿЦ⣬Ц
ԡףʲô˸鷳ҾˣԴ׵̬Ⱥǰ׵ʱȻˡ
ЦЦ˵ͷҲûоܾ˵ĺ⣬Щʱܱ˵ĺⷴһֱм÷ʽ
ףγϾȻҪ˵Ļ˵ˡҲ˹ЦſźףΪ񽣵飬ܻ֮ЩᣬϣСֵܲҪϣǱǰӣԺʲôҪϷľܿڱǣ
һǰ⣬ǳֵܣײûƮƮȻҲ֪ЩȻ˶ԴԼһȻǿԼǱǱϾǱǱھ֮ǰʲôܹ˵Ŷ߱˵Ǳȴ̤ߵĵ·֮ϡһ棬Щ˿ԼԼʾãǼӵĶűʾİˡ
ҪӮ˵أֻԼʵԼ߱ѹһеʵ֮ʱ˲ŻޱԼ
Ǳźλϣ˱صعԺ֮֮ǰ֪ͨ׼ˣһɽ½һͥԺרŹ׵;סҲŵ˼
Ȼܾŵⷬ⣬˺ع˰ȥµԺ䡣
µͥԺ׷֮ϣɽ֮ҲǺ׵ģɴ˿֪רΪ׸ĵɽһҲԿŶԺ׵Ķ
׷ڽȽĵλãվΰ׳ںĲʽһȻĴȺ壬֮ơ
Ϊشĵشʱʱеӷɹ˴һ׷壬ͻ̸֮׷ҲǼĵˣȻһͨĵӣȴĽĳϼ
ٵӶǴ̾ҲǶԷʵǿ󣬶Ǳһķǳ޴󣬵õŵʶⷬҲһЩӣ˼ʣϾױֳʵǽɼȻܹ£˵׾㹻ǿڽڱǿĵӲԺܶ˶Ժ׻Ǽġ
رڵһЩ츳ľӢӣٶǽҪ׷׷սΪٽ洫ӵѡΣ˶Ͼ洫ӵλøˣʱ񣬲ܹ洫ӵѡδϷӳǿʵһչɣһˡ
֮׷֮һŰƮɷǣĿЦ׷嵱УбʶԺ׵㹻𾴣Ҳ೤϶ҪĽͼʵġ
֪ŲǰҲæأĳǰȥӭӣԺ֮УõӰȡдʡ


799 
Ʒ̫Ľƣͺ̸Źȥ޵֮;ϵĵεΣȥȥļһδε˶겻ѡ
벻Ȼ̫Ľ磬ҽҲֹ̫ĽĵӣһһǱȽӡһǳǱĵӣʱҲǽţͬһңڽһһһǱ֮¡
⣬˵еȻ۹Щ죬Ҳ֪ΪĹѣǶȥ£ֻһ߹
ǺˣܹĳɾͣҲȥɣҲ˼̬㲻˼ؿʵ˵֮ȴȻ˵Ǳ֮£ڣ϶ΪҪ֮ϣڽôãû˵һˣǽ𣬺ҲǾȻ֪ġ
Բ𡭡ҶˡЩε˵
ǺǡһЦָźףЦСˡͦϲģΪ츳
˵գһ˫۾ֱؿźףҲֱʣ£˶Ƿǳ̹ϣνƺԣ˻һ㶼٣Ⱦ֮һ˻¶
ͦϲһܴԭĺ񣬺϶һƣƾǻȻɣģڳϵҿһȻǰ໥սʱһִ·𿴵˵һ˵һܹ漣һܹӮΪһһϣ಻ܵ鷢ˡʵ
ʲ̸׶ҲԽԽ棬ǰȥôûڽУ
ǺǡЦЦңϷʣ̾һƾԾɣ֮ããģﲻʽ֮ͣڣԵ꣬뿪˽ȥ紳ҶôˣҴӵһСһΪ洫ӣٵţţ˽ʱ⣬ԭںܳһʱڣһֱûյﴫϢһΪҵĺֵѾȥããɽһ۵Ľÿÿ뵽ͻĬĬˣǰãҾȻٴյϢ
ǰôˣ׿ʵ
ܺãһ˲飡ᵽо֮ɫǺòģ֮أһɣΪڣҲһֱ룬ֻ֪һΣҺأʱ˶ΪҲûȥĻᣬǸ˵ԼеԸ
ٴһ׾ƣ̾һƺصһãΣȴֳ޼£ʱ˵Ըǽ̫Ľ紴ڴɽ磬Ҫɽ翪ɣΪһʦҸ벻ƽĬԵȻ˺ԸȻϣǷһ벻飬˵ĿɣҲôšٺ١벻ˣ
ڣᵽڵʱоĪһԼķһô
Ҳ̫Ľ磬ѵɺ֮£
ı仯ʿʵôˣף뵽ʲô
ţһ飬ǰǲǺϲдżʵ
ԡԣô֪ʳԾһؿźףдʣʲô֮ߣˮīΪƷһΪƷΪƷΪƷƷһһǵú˵ƣأȥ÷źν֮ƷʷתȤ޾÷飬ν֮ƷȻз񣬱ʵ⵽ν֮Ʒ
дϲȻˣԼ²Ⲣûдߣʳ֮żһҪ޷֤ôȻߣܿģ֮ƣΪƣݵأ˲ٰȻȴǴԴΨе컯ߣĶȡ컯ԴΪ֮ơ֮ƣ컯Ҫ죬ʼ֤Ҳ˵
㣿˵ЩҲģӳԾл֮ɫѡѵʶ
ҡҡͷ׼ȷ˵Ӧ֮Ĵˡһֱɵķɵء


800 洫ӡѡδ
ԭˡ¶˻ȻɫѹϣҸоһɷǳϤϢһ㣬Ҿ뵽˵ԭȻĸˡ
Цŵ˵ͷҲϲ벻ɽܹԼû뵽Լͬʱһϵʦ棬ԭķġ
ĬĬؼ֣Ժױض﷫𺽣ȥңԶѰڣѰδıʦ档
ǻԵã֪׾ȻѵĴˣǾÿ˳ˣ뺫̸˵ĳ£ó˵ĶǷĵķθ֮ԡ
˵ǰ׷Ŀġ
ף֮״ӵѡδҪʼˣϣܹǰȥμӡʺϣܹΪ洫ӣӳ²ִƽ󣬺Ǳź׽ĳɾ;Ҫ߹Լ
ЦҡҡͷʶԼ̹ϣҲûбҪʲôˣţ˵ҲδһֱڽԺҪȥɽ磬һԼûɵ顭
ﻰ̾һվסףܿҲȻȻʲôõʼʲôĴˣһԸһطغܿºܳҪߵ·кܶ࣬ҲǰеĽŲˣ
Ҳֻõ˵ͷͷһơ
ףһϣһͬǰȥۿ洫ӵıҲǺпͷģŶҲлٵ棡ֵ
پܾʣԼҪⲻȥˣ׵ͷãһǰȥ
֮󣬷ɽϣҵ㣡˵գʱվֵףϣպ˽ܹѵ۽ذűԵ̫ˣΣ
ܹоʵ⣬ͷȻŲȻʮ⣡
ãҾ͸ˣ
Ǳףʱɳ׷壬һγ̸׺ʶľϲͬʱ˵ĹϵҲٽһ


֮󣬷ɽ塣
ɽķԶ˵У֮ŨޱȣɽϣһͭͬȼյĻչҪ档
֦ͭĳͭĹ߿ƷɽļѲϡ
ʱڷɽϣ˲ٵĵӣܵĿͭɢ˿΢΢ŤУҵζ˵ı궯
洫ӵѡ֮գྫӢ۷ɽ壬ҪΪ洫һ졣
ʡһȻҡλȫ˷ɽ壬һյĸ̨֮ϣϸ·
нپӢӣ˴ξֻܹ֮Ϊ洫ӣò˵ǲпᡣ
ģʽõ̭ģʽǩսһ飬ֱӱ̭ʤ߽һ֡
Ϊ֮ǰܵʵ룬Ҳһ˷ɽ壬һ֣˺ܶ˵ע⣬Ϊǰʱʵ룬ڽڼ˲֪˲ྫӢӶǼΪԼʵҪǿ
ΪЩӢӶҪ׼洫ӵԲû׷ս򵥵Ǿ׿϶ͻӦӲϾ
벻ǺҲμ洫ӵ֮ǰ˵𣿡
ߡǼװ£ʵ߳ɹͿ׵ػ
˵Ϊ洫ӣȻܾˣһɵñȻμ洫λõᣬҵҪǱӵġ
ྫӢһ˽ƽﶼһȻһ̿ܳΪ֣ӰһţƨǶྫӢ˵׾ǹͬĶ֣ǱʶѾ׵һҪܵĵ֡
ȻЩ˲ۣǶڮ٣ΪһЩ˾ں׾֮ʱ˵ģܴ׻ǾһˣײûкЩһƽϣǣ˵ע֮£ֱŸ̨ȥʵʾ֮
ྫӢӶԭײμ洫ѡδģ˼ֱӷȥ˸̨ͳϡŵһ
еľʧ֮󣬺ܶ˵̬ܿתһַŭͬʱļʡ
ƾʲôƾʲǫ̂ȥΪңʵңƾʲôõŵʶ
Ϊ˾Ӣӣܶ˶ĸģǺҪһЩ۵֤ԼͬʱйлõĲ
ˡ
ں׷ϸ̨󲻾ãһ춯ص洫ѡδʼˡ


801 洫
洫ӵѡδʼˣӶ쵽Լĺơ
ʵԱߣó׵һλɴ˿ɼʶԺ׵ĺˣҲóϸʶ˺Ŀеĵλ
Ϊײûв洫ӵᣬֻܰĵعۿҲòʲôԼλһͬƣһͬɽ𣬹ۿžʵıҲ⡣
ЩӢӵսȷףںΪ˵಻˵ĵطÿɻĵطͻʶϸظ֪ףĳҲ֮ԼĿ㼺׽˵˵ͬʱķġԺ֮еĳϵطȽλϵķˣÿÿ֮С
һգ׾͸оԼӴһЩԼõƿõ˽״ʱٴαչأ϶ܹͻƲ١˵ڶգָо˺ܶ࣬ագѾʧȥָоգѾȫ⣬ʱҲʧȥһʼǰ㼤飬ٿΧļλϺʣǻ˯֮״
˵ҲԽԽ٣Աģﲻ֮ǰ򣬶ڸ̨ϣȥ׾ڱĿһ㣬ʵֻкԼ֪Ѿһ״̬¶ܹһͻƣʺλ֪ˣһĽѣ
ۿģ֮ʱҲĻʲôԼһԣҲڷһö衣
ʱʱǷɿţ֪УʮʱȥˣѾ洫ѡεؼʱ̡
ʣʮӣ̭ͨģʽѡγˣʤ˽Ϊ洫ӣʱıֽþܹվڷɽϵģǾӢеľӢ
Ϊ洫ӵıЩӽҪʹѹ׵ͨʩչ
λֿʼüǴ˼Ѫһ㣬ҲǽеעٴͶ˷ɽϣϾ洫ӹϵԺ󽣸ǰ;ˡ
ҲıԵ״̬ǰʱ򼸺ﶼڻͨˡڵ򣬺ѾԲˣѾվɵ߷壬Ҳɺڣɾˡ
Ҫɾ磬ҪһֲģʽˣǴӷѡһֵֽУ׸ѡΪ׶Է𷨵Ҳ䣬Ž𾭣׶Լ
̫Ľʱ򣬺׾񸮵˷ǷҸɮžеһֱ־ʶı죬ʶ֮ˣΪһȦɫʡ
ã
һ¸߰ĺȣ׳״ıԵѳװسһɽ塣
ɽϣӢ䲻ĵڼҵսɽڿвϵػѤĽâƬ֮㽻ǧΣܵĳͭڼս֮жᣬȴûһóͭնϣûбҪϳͭҪĹߣֹߵƲϵкһƳͭĳɷ֡
Ҫͽ֦ͭϣҪɵǿ
գ۵һ̴һӵǻͶ
־ս洫ӵȷˣΪ洫˶Ƿǳؿģ洫ȷûζŴĽ˻ҪһʤֳһΣǰĵӽýṩľ޴͡
˲õıģʽģʽ߸ͬʱɽ壬ڱ֮ǰûκιƣûκεʱƣ˭ȼֲס˭ȱ̭
ò˵ȷһַǳпսģʽûκεơ
˵ע֮£洫ӽ˷ɽ壬洫ӵûһŮԣȫɣɴҲԿɽŮĲж⡣
˴߸λɽ壬һͷһ٣ϽڣüҲɢŵɫϣһ㵭ƣ׿ԸоɢϢм֮
̬ư˫֣ⲽһɽڣƺ˷Ŀɨ̨֮ʱ׷о˫֮УһĨɱԼ
һԵİҲ۵ӣźۼЦЦ΢΢ͷ
սܿͿʼˣҲܿγһµĸ֣ƺʶͬˣ⻹ʶҲһͬˣ۵Ӻһ䵥Ĺͷ֮⣬˶ѣȻģʽڻսҪռݾԵơ
һǰҪֽˣȴǱݵؾܾˡͷӺ޵ҧҧߵԶһһ䡣
սٴˡ


802 Ͽ񽣷
ɽϣɱ˲
ͭһƬƬɫҶڷвϵض졣
һɫӺɫֵм֦ɵˡ
ȳֵ۵ӣȵţ˲Ÿҵһ֣սĻò˵ʵȷпʱһս
Ұ츳ףߴ洫ӵУӦпӮʤĵӣһȻɽϵӣ¶͵ɫ
ҰʵȷҲܿ̿ࡣʵ˵ͷֵǴ̫ɱ̫أܾģ֮ʱдѡ
ɣ轫һз豹棬Թɱ̫أ˵򣬻ڳ֮ʱ޴ķɡ
ֶʵҲǲףҰҪЩҪʤһͷӣ
ʱͷվһͭϣĿؿܡûðȻ֣ʹҰһսҲжѡ˱ܵһԣ۲սơ
ҰĽϮڵһʱ㷴Ӧ˹ͬʱҰ¶һ˿Ȼ֮ɫָܿ侲һۣͬʱɱҰ
ǻ֣ҪȵʱҰһһ˫ŭĿɨ˽ɵ˶š
һۣܿ׹Ұܣ˽޷Կˣڰһֶ࣬Ʋݵöǣ˷ϣͬʱɽɱŶӡ
ҰǹһĨЦɫɽڿкȻ󣬳һ֮Լһߵľ޽ÿһڿлһƬɫĹӰͬʱһɾ޴ˣܵĳͭεöҡ
һ޽ڿкɨͬһľ޴֮ণǸŶѹƵôֻòٿŷɽϵصֵ
ǿ췢ҵĽܹܾãǱѹסܿҪˣҰһߴٿŷɽһߴȺ
æɽɽǻ֮ɫΧĳͭһɫ̺˻ԣʱƬУֻԵķɽǡ
ɫķɽͬػ棬ܿŤƿ֮ڶ
ӰõӰص֮Զ˱ܿǿĽϮɱ˵ĵӡ
ҰϿ񽣷Ȼ벻ⷬΪܹ˰ԵĽƾһѹ˵ʱһԵİҲǿڵ
ԭ⽣Ͽ񽣷аһĹâǴʱڽбҪȥҰһԾϿ񽣷жǿᡣ
ԴӺһս֮£ָǰļ䣬ٶȿһǧˣµʱ䣬˲ٵĽչڼǰչۿӵĶԾѾڻͨʵǾһĺٴ£Ѿ㹻ĿԽ׻ˡ
µʵȷֻһ㣬ǺһľӢӱҲռƣܹΪǰ洫ӣκһ˵ʵҪ֮ϡ
׵ǰʵѾ벽֮ǰǹԪأڹԪأֻҪԪص̺Сͨ͸ܹΪɣǶʶݲ𣬱Ϊ˽ɣ豹滯ɣҪֱ֮ӵпı졣
ӵпı֮󣬻Ҫһ磬ı˿֮˿ܹ־Ϊɡ
ɲܵģԪҲһģ纫׵ǰ벽ܹɹٳһ磬һ˹ԪصɣԪطȻҲܹãδͨ͸ܹ죬ֻܹá
ɲһֻһԪأҲп֡࣬һͨ͸ѾˣҪ֡࣬Ѷ޷ܹؾԪصֱԴԪغֹԪȫͨ͸ôʣɽ֮ǿɡ
ҪΪ߼ɣԪٲ֡ǵ˶Ԫأ֪Ҳ֮١
˺Ȼӵ˰벽ɵļ䣬ǶںܶԪصķҲܹȫ⣬ǰ׻ԲȥԪط򣬵ǽ׵ǳ⣬κһԪصķܹͨԺײŻ˹ĸֲͬԪط
׵˼һᣬɽϵսѾ˾޴ĸı䣬˽ɵѾ᧿Σʱпܱ
ʱҰѾջϿ񽣷ɫԲ԰ףȥЩӺĹˡ


803 ǰ塢ڶ
ҰһջϿ񽣷˵ƶʱתʼתΪˡ
ͷֶûг֣ԶԶطһͭϣһع۲Զս֡
ǣŶӵеһ췢Ӵһһ£һɫķɽڿһΪҰ˼
һ׺ƽƽҰһ֣ͬʱӰ䣬Ȼһͬʱȵط֣ĽӰȻûɢǵڵϣγһȦɫУȻá
һ˲ĹŶӱ𷴻һϮ
ãҰ˵ϱۣѪ
ݣҰƲһתһϹ˸һϢʱʧԭأʧȥҰ֧ţ˺ܿˣ˳˱
ɽϣֻʣˡ
Ұһͭϵֶ࣬иղŻ˵˵Ŷӡ
벻ҰǾȻˣЩ㵣ҰǵʵԸоҪǿԷϲûжԷ
ʾں׵ԣȻ˺׵ĵЦЦ鲢ûô򵥣Ұԭȫлʤġ
ţ˼ǣҰʵܵģɻʵ
ٺ١ٿ֪ˣЦ
ɽٴ˰Уֻʣɽ粻ϴζͭһҶˢˢ졣
Ŷԭγһ״ԵƣѰˡҪֶҰҰ壬ֶһ˼ʹǿҲܻŶӡ
µľҰָƣȻֶһӣĻɻһսһսҪȡʤǻǳãˡҪץʱ䣬Ұָ֮ǰҵֶ࣬һ˻ܣдɽ壬ôκһˣΪˡ
ٿŷɽǰΣųһУڷɽ
վں׵ӽǣܹ֣һɫĹӰϵдÿһζǶ㵽ֶĺ󷽣ŶҪҵҰȻȷֶ࣬Ұʵȷ洫ӵǿġʶܹǵķΧҪˡ
ֶҲǲ϶ܲϿˣˣֶಢûκεİա
ɶ񣡡ŶӵУ췢ȻΪߣţֶҰٶȶҪǣȥڷɽϽֹѰȥֱĽߣҲֶҰ
ǲȥˣ
һɫ۵΢΢üŻɫ˵
˵ô죿ķңȥȡʤ
ʵһΣ˵Ѿעܹһ˽ǰˣһ˵˭ڻֶ֪ܹҰô˽ΪǰֶҰǻˣôŶӹϷǰҰֶ൱һ˱ܣǻռʹŶܣҲһܹǰ
ܹǰζܹõ޴ʹͣ͵˶ʼ𵽵˭ΪΪȥŶҪҰֶܵĻѾãˡ
֮䣬ʼһɸӵζ˴֮жһݲ¼ɡ
ɲٿŷɽڷɽѲӣɽ뼺ĳѾԶԶС֮ǰǳԣ֮ĸѾˣʼ˸
ҰֶҪľЧֻҪﶷңʱ˾ͲηŶˣ
Ұֶһֱǰ棬ʱŶӵٶѾԽԽ֮仰ԽԽ٣һɵȻ
˭֪ȥ϶޷ҰֶˣҰһָƣʵֻҪŶӳͻͲԿֶҰʵ󣬱Ŷӵеκһ˶Ҫ߳֡
ȥ翵ĵһ͵ڶȰѵ˵
ͻȻֹͣ˽Ųһ˿ݣһƳһȥͬʱɽٵתһɫ۽ɡ
ٶȺܿ죬ǳϣȻҲеط˽ľ룬Ѿóķ׼ˡ
ΪͣӦٶҲһƼرϣһѪڵϣɫٶҪЩҲķɽǰȽԶĵطӵתɱʱѾ㹻ӦˣæˣͬʱɽͲĳɫײһ
˷ɽһͬʱ˳ȥƷȥ֮ǰ䵽ϵٴɱȥ
أ
ӷǳʶȤƤ֮࣬뿪ɽʱУԹޡ


804 ֶҰ
ɫ۵վסΣضŲ벻Ȼôյһˡ
Цһпʵˣκ£ߵѶܳΪĵˣ֮Ĳɣ仰ﶼԣɽҪμס仰һ챻ߵҲ֪ô¡
ĺأҪߣҷĸղҶ֮ǰûǣ
ĺزʵȷʵˣҲҪϮˣӶȷǰֻ뵽ԼʵԲûж
Ҫ־ͷɣĺϵϢǣɽǰɫĳ޷Թģһ㵭ɫ֣ͬ»һ㡣
ָһɫĽ΢΢һĲͬ
ˡ
УһȦ΢ʶĲƵָһ㣬ɫĳ˳ȥڿһѤĺɫӰ
һߣֶҰͣ˶ܹӦԷĴڡ
һϢʱ䣬϶¶һ˿Ц⣬˴˳ŶԷ˹ȥ
ĳͭϣһҶɪɪ˲֮ϣңӡ
ҰʷǷʵǵӵǿĵһˣҪһֶĹͷڻӳ֮ͦεıϣһԽüī棬˫۾ӳĻͶ۵Ұ
ֶ࡭ߣڵĶԾƽ𣿡ҰЦһһ˿Ȼ֮ǰҺ˼ս˾Ͽ񽣷һ֮ھͿԻ㣬ˣȻ˵һ£
ŶֶһתȻˣ͵ˣָٺҹƽΣ
ЦҾ͵ˣ֪᲻͵ϮңҰЦһھͷɡռʹܣԺҲ㣡
ҰǺܿʹˣҲҪֶһսֶľ͵˵Ľ飬ȻҲΪɵֶͻȻ͵ϮҰһֱˡ
ʵϣֻսУû˭ҵˣһϮǽǷǳΣյģŻ˿ɳ֮
ȻҰţҲͲˣֶҲٷϻһɫؽһֱִӳҰɱ
ҰԪأҲǽɺڵʵӶеؽпٵ֮ƣ䣡
̺ؽһ˲䱩ǰٱͬһɽȻѹ¡ҰĳƮֶĺؽǰԵмֵ鶯ԡ

Ұһֶؽ֮ϣʱҰɫѹ䣬һԲҰ˫ȻصףֻһɿçĴ֮ȫµľͨŵµء
ۡҰһѪ˳
ɫһ㣬ȥֶҲһɫķɣڼιϣѪͬʱֶһ󷽷˳ȥ
ҰȻˣһ˵ֶղһδʹȫ̽ѣ벻Ұĸ˺صˡ
ȻˣͲ䣡㲡ҪֶٴλӶɫм䣬ڿд󿪴ϣÿһλӶһӿҰ
Ԫص⣬ֶѾ¯ľ磬ȫ˴Բĵز֮˷صУһɳҰͬʱֶеؽδͣ沫ɱҰ
䡭
䡭
ϲϵرѳһӣУݺᣬҰڽڰˣֶ͵Ĺ֮£ԽԽǲ֧ϵؿѪҲµ˺ۡ
ͻȻҰһģߵڵأˤһĽų졣
ˣֶ֪ʱǾѵĻᣬҰͶ
ɫĽۻ룬һɫӡںڽϣâ²Ϣ
ɱֶһӻһֱߣؽֱشҰ
ϣɣֶལĸ֮£ʯмԶط˳ȥҰΪģγһ޴ӡ
ֶؽҪ̵ҰʱҰһӵıԵ
ӣֶѾɱۣȲҪҰֻҪҰ洫ӵеĵһˣþ޴ʹ͡·𿴵ʤ⣬ֶལԽϵعɱҰҲǲϾȥѾȫѹסҰˡ
ɫؽɲϵĺɫĽӰᣬ˵ĳײ֮ڶֶѾƽҰʮķΧˣֶǳ϶ֻҪķΧڣӣܹ׻Ұ
ȻڴʱҰϣͻȻһ쳣ֲϢһɫĽԼʮ磬ֶ༱Ϯ


805 ֡ս
Ͽ񽣷
̨֮ϣʺ϶Ǿԭ˶ΪҰѾǿ֮ĩ;ƿݣʩչϿ񽣷
벻Ĺؼʱ̣Ͽ񽣷ٴʩչ˳
ԼʮɫӰɨֱϮֶš
ֶ֮ǰһֱǲƣûϵҰܹ𷴹ԤϲҰܹʩչϿ񽣷ôľ룬Ͽ񽣷ܹԳ
ҪѾȫˣ
ֶæٽӭɫؽ;޴ɫӰײһ
䡭
ռҵһֶؽ֮ϣȻһѺۣ۵һѪ˳
ҰȻһɨ֮ǰƣϿ񽣷ӵ쾡£޴ɫڿвϵػÿһζܹһƬɫˡ
Ͽ񽣷Ŀ֮£ֶܿ¶˰ܼ
ҲҰɫп˼ӣɫĹͷ¶ˡ
꣡
ɫӰһ´ֶ̽ĸǻҰһֶ౻ҰնϣͳҷɣѪ
һֶ̣æͶȻҪҰ
ֶѾ䣬ҰͣЪž޴ɫâһѪҲֲֶĻԼģаСճļϣղпֶСնġ
ʱҰһԡѪˣϣһɿµϢδɢȥƵȣŭĴ󺣣һľˡ
ڵҰ˶׹֮ǰҰееİװģûˣʣҲ㹻ʩչϿ񽣷Ҫûκķʽֶ࣬Ȼļıóˡ
ֶһʼͲñȽϱصĹʽô˵սڿ϶ڽ״̬ôٶȾͽˡ
ֶ˳ˣҰҲָ侲еɫӰʧָһ߿ָĳһڡ
һֶͭĿɨԶĺصսʵǺܴ󣬴ʱδֳʤ
ٷӳȥһȽεĵطҰæһͭϣʼˡ
תѪγɵ۹Ҳϵһ˺ҲϣڵҲȫȬˣҰ̷һöϵָˡ
ʱɽֻʣˣֶѾ֣ʣµ˱ǰڼսеĲĺػ֪˶ѾǰϢʱҲƴˡ
գռϷ磬ʵļƶĺأĺмܲסѡ䡣
ڲһʱҰ˹ոշһٴν
㻹һս𣿡Ұмɨ˲һۣʵ
ĵһڿˮȻ֪ҰҰˣôһƴĻᣬҰ״̬ûκε⣬ôûбҪνˡ
Ȱһ䣬õڶ֪ˣ㻹ģ;ܷɡҰЦ
ʲôڶһ˿ȻʵѵֶѾˣ
ԣѾһˣڷɽϣֻˣҰ˵գ¶һ˿ͷɫٲͶҿҪˣ
Ҳن£ֱͶα׽ˡ
գֵߵҰ˵һڶǲǺͲԡѪһսĺءֶ౻Ұܣûнǰ
սѾʺλҲӸ̨ɽϣʱв洫ľӢȫۼڴˡ
׸󣬿ԸоҰϣʱʱԼͶĿ⣬Ұ֮⣬⻹вˣԺҲǻ񣬺в²ҰӦʲôϵҰԼǿҵĺ⡣
ҰĹơ
γΪ洫ӵˣԼ洫ӵǰ
һ洫Ұ˼Ľͣʮʯһɽ𾫣Լ޴ĵҩɽ𾫷ǳ󣬿ĲɽһõļǮ
ڶ͵ĽҲȽϷḻֶ࿴ȡ͵ˣͷƲ֣ѾˣҲûʲô˵ˡ
Ұ㻹ʲôҪ𣿡
еĽʹ͸Ұֹеʵ
Ұ֣صص˵ͷȷʵһ£ϣܹȫ
˵˵ʵЦ
ӣҰҪͺһս˵գҰһָֻߵĺףս


806 Ӧս
ҰȻô˵棬оӢӺͳϵǰս
һ˫ӵֱؿźף·һ̣׾Ҫڽ¡
ɫһͣҲȫûԤϵҰȻʱ׷սҪ̫ͻȻˣһʱҲ֪δ𻰣Ǻܿʱ㷴ӦЦЦҰոմսϣʵҪٵһʱɣ
ȴǵǺףȻǱ޴ɾܹ£ҰʵԶ֮ϣֳɾ˿Ტ۵ģĶҰսܵļʷǳ
ΪԺҲǼΪͣټԵʣʸرպףȻϣ⵽˺
ˣҰֱӾܾʵĽ飬ɨףԸһʵ㹻ˣ
ڶӽǻȻûԤϵڴʱȻᷢ飬˲ãǶԺҲһֱ΢ǣ׵õʵʶеƺͼʻãʱ˰ǳȻǸоġ
ЦҰԼĻǡмӡʶɨһߵİңȻеĵ֮ɫҰʮ֮˾ܵ˰ҵָʹ֮ĳֲɸ˵ܣºͰ֮һ޶
⡭ʿףʱҲöʲôϾӷսҲûȨʡ
ôףɸӦսҰʵ
ӦսӦսҾҪӦսЦһʼ硣
ڵ֮ʱһһһӷսӲӦսͻᱻ˱ųͷڹĳƺš
⺫ױʶԭһ
̫ʧˣһΪжء
ϧһϷһ뿴Ұʦνܵƨģ벻ȻӦս
׸ںЩۣ߰ЦһָҰΪ洫ӵһж˲ĿһäĿԴ֪ˣ
ҰܣЦһսҽӵͷڹʲôʸ˵Ļ
ܵĵҲǴЦʱǵ׾һֱǴʴվ˵۵
˵ҲӦսײݵغһҲӦսҲӦսһսҴʱ㷢ս
£˶ĬʺͺȼλϽһ㶣û뵽ʵ˵ǿơ
Ұս䷢սǽȻַͬʽʸͬ
һ̬һָ̬߰
Ȼ洫ӵһˣ˿Ұİһʰ
ϵսҲƴľ纣һ㣬һһһ̣ûٸ˵ųˡ
סȻʶҰʵǿǳӽɾ磬ܲĶ֣ȲҪ嶯
׸мؿһۣ͸¶һ˿ţʹҲĪظоһ˿ȣһ˲䣬ƺֻص˺ܶǰϣҲƣܴ漣
ȻҷսҰشЦʵ̫ˣȻҷսҾӦսˣص㣬ʱ䣿
㡭׵˵
ãȻˬ죬Ҳܳˣͽʱգ˵һʤΣҰʵ
ûκ⣡׵Цϣһš
һ£˽Ǿ벻洫ӵѡδոսкϷˣ洫ӵĵһҰҪһǰʱȵĺ׶Ծɽ壡
ʱѡδѾ佱ʽҲѾྫӢӶɵĴϢ˽ĵӣϢʱһֱըԵķʽˡ
洫ӵһµõʶĺףⳡսעҪ˵
ܿ죬ڷɽ⣬;ۼĵӣξۼڴ˵֮ǰ洫ѡδҪࡣ
ʺͼλٴλص˸̨֮ϣעŷɽϵĺ׺Ұ˼Ǹ졣
ţô˶սأǺǲܵеùҰһȻмֵǣҲʶףⳡܲƽҰǽڵϵˣǧʱ䣬׵һꡣ
ʳĬҡҡͷ˸û֪ʱʲô
ܵĵ۷׷ףⳡȷǣûмܹΪ׿ʤϾҰŸոջ洫ӵһʵ֤


807 սͻ
ǺǱĵӣһʣû˻ԴɣͬҲûźܹζԾлҰ
ҰʵĿãȻ洫ӵѡαмıζǿʵû˸ҷ񶨣ϾһһҰҪǿ洫еκһˡ
ⳡһʼ˲ƽȵıǩྫӢӿ޷ѻʯںλϣҲǷ׷ҡͷ̾Ϣûм˿úס
ڽУΨһԺ׻ĵľˡ
ɽ⣬ۼĵѾɽ˺ĵز
˲壬áźԲЩ󲿷ֶԴڼʣױʶ洫ӵѡδҲǺڶ೤һ
˵ŷΪƹ̫ҽϢ˵Ĳǿ׺εºܣƾʲôƿ̫ҽ󣿽һθӵпɵΪȻ̫ˡ
˶ֻڴϣҰܹݺݵػܺףӶѵѵе̫ļһ
׺Ұңվһ֮ͭۡ
ϵϢ˳ҪһʼʹѹסԷ
ս֮һ
ڴʱͻȻüͷһ壬ȡһöֻɢɫĹâʶУɿؽѶϢһ顣
Ϣŭ֮ɫվź׺ʷ˹ͺһǶס֣ˣ
˵գÿһԵϣٶ֪ͨ£еϮ
еϮȻܹʲô˼ʲô˲ٿλϺڶӵı飬ƺƺǲֹۡ
ȷСһҰɨһۺףҲʷ˳ȥ
ҷϵλϺ;ӢӶڴ˹ȥ
Խɽ룬Ͽȣ˽ɽ⣬׺Ȼ֣ҰУǧˣվڿУǻȳһ㡣
һеĳϺ͵ӵ϶һ˿ŭԼֵĵǺͻ̿֡
⵽ô£ЩԻ󣬲֪׷ʲôôϮһӳôˡ
ɵһȻϵߣ׿ʵ³ϣ׷ʲô飬ΪʲôͻȻô󣿡
һȻǺףɫ΢΢ͣҪ𽣸ռݽĵ̡һƱȽϾԷȻɽɵͬˡ
ԭ̵ģһʵսûᷢһΡ
һʱ⣬Ȼ顣
ҲսʱȽ϶̵ĻʮһͻһΣʱ䳤ĻǧһҲпܣڽѾڶˣսֹˡǰζоգһΣƺϾ
һȻɴֵüģ׾֪̬أһȻ˵ͷֵһҪעⱣԼּսҲҵģʱ䡣ǵԱһսܣֱߣҪκεͣΪ²Ļ
״սζпܵ½Ӵʧɽ統Уããɽ磬񽣸Сʤÿ춼ɸҲһɵ
ûȥ֪ͨǣһսˣƿ϶һƬңʱǺʧɢˣǾ鷳ˣûκεԥֱӷɻ׷塣
ֱӷս˶Ц֮
ǸҪҰսĺףǿЦսûʼˣ
Ǿһث֣һ迴
״Ϣ֮ʱ¶˾֮ɫսŮ˶Ǻµġ
Ǹô죿ֱ뿪𣿡عҲǵǣ˺׺ѩ֮⣬˶ɾ磬˶õĿǰڼ֮УһɹֱܹӽΪɡ
УŴǲǾȥԵеˣҡҡͷǽֻҪһԱ֮㹻ģ
ã֧㣡صͷ
ԪҲĬĬͷ⼸˶ص׷溫ףκαѵġ
˷ɳ׷塣
֮󣬺ٴηɻصɽ֮⣬ٴγ֣˽΢΢㵣ʵϣֳһĨЦ⣬ص˵ͷ
ʣþòˣڴʱӶȺУɳһϸɫۼףϹһĨЦԶͳʿں


808 ˴ս
ܹо˵Ϣǳǿ󣬺˶٣Ҳһɵеǿߡ
ǣʲô˼ʷǰһϮɫĳƮϵϢһ磬ܵĿǰ΢΢
ţҺɽں;ŵԼһͬǰ¡ϣܹϣȻĻֻǿˣŵ̹⣬֮ев֮ⲻԶ
ǣһǿߡе̫ĽĹһ壬Բ֪ͬĸС塣
ʲô飿ʵ
ţĽҺɽں;ŵڣ˵ھˣӦŽᣬһ¶⣬ǽʵ̫̰İһɰռŷԲĶÿɹǧӴѽĸͰҺ;ŵҶãǷֵһֻҪóǧĶҺɽں;ŵŴԺͻܹͽΪھӣ˴໥ӦΣǹı̰Ц⣬ʵ
ǰ˵úܶԣĶ㽣Ҳó⣬ֳһЩһ˷һͷɫĳϵϢаͽ𶼵Ľ۵ĴϢмƣǾŵҶϣҲһɾĸ֡
ǸǻҶϣǺĿǰ޷жԵģκһ˶׾ٵػɱ
״ʱվȺ󷽣ءѩ𰼸˽һܲʱ˳غѩͶȵĿ⣬ȴͳͳλ˶ӵˡ
׸磬˵ս᲻ѩ𰵣ĵʵ
Ӧûᡭ׵
ԷȻҪҲֲ֪ɹȵĵطضǳҪĿѺͽܹ󲻿˴칰ˣһζԷҪ´οҪľɽûιñǣҲ
ǡҶϣʨӴ󿪿ڣͲöôЦһ
ŵ˼û̸ɫһ䣬ɱŷ
ҪҽﹰãܣϵϢҲٴαǣͬʣâ¶
Ȼû̸ǾͿɣʵ˵ǿӵţϴһսѽ֪꣬ΪжĽչǺ͹ȥһҪҵˡ˵ˣһȺɷųжվǰ
׼Ҳæȣͬʱٷˡ
ʱڽӪУɷ˳ҲǽľӢӣв˶Ǹողμ洫ѡδġ
ɷɳ֮γһԱߣʣµĽٴγ󣬽ǧȫǽɾĵӣʱԴھŵźͺɽǱߣҲĸϻҪѹƽһͷ
ǽ󡢻Ǻɽں;ŵţʵ϶ǲɣȶԣϾŵźͺɽڶҪǿ󼸷֣ΪڶɽЩɽ׵۳ǣһɹ۵ļǮͬʱĶҲǽſľӪĽЩﶼͬڷˮֲ̺ԣ֮ɹȣɹζ𣬶ҳɹȶ˵ҲкܴĺôԽĶÿĵȲܹý׬һʣڽڵܹܵĴҲҪùɽں;ŵš
ŵźͺɽڶԽ죬ʵҲڽԤϵУӵ֮Ȼ뵽ǰᡣˣ϶Ҳкֵġ
ɱ
ǴһʱԷĸͬʱŽ򹥻
ݡ
Уɫɹ⣬ͬѤ꣬ƿļХ֮ڶ
д󾪣ѹָղŲǸǻʶæˣµĹˣǧȫǿɣҲ˲䱻ĹɣͬˮһĹǰɵҲҪԵ׽⡣
ɱ
ҲǴȣɵķͬʱһ㣬ͬ˿ı鲼УƴҵغͶԷĹײһ
䣡
޴ײҵرըޱߵ˳ܷĢһ˲ϵӿ֡
زҡܵɽѣһĿĵѺ۳ɽ֮ϣ޴ʯںȻ̮
ɱɱɱ
ξҵĺ֮Ӫ嵽һ𣬿ʼ˻ҵɱ
ǽɼսżҲһʵǿɣսûκεԥûʱ˼ʱ򶼻ṥԼˣ˶ɱۡ
ݺᣬѪĽַͨ֯ڿС
׼ɱ󣬽Ѫ커ܣĸ󲻶


809 пս

һɱնͷ­ʶն𣬽˳һץһƽץУС
۾һսͬҲһֻܹռ㹻Ľ϶ܹۣǲʱȥ֮ϸֳ϶̺ŻСĲƸ
ɱһĥһ㣬һ˸Ѫתܣ֮ѪɽɱĽɻ϶ˣɱĿǰ㹻׻δ֮ܽȫɱÿһѪÿһ񽣶ܹķʱٴ߷ضɱǡ
ϵӿʹһĽҲ޷ػӻ
ĵΪǲٿطɽսɽһıɽĽͨҲǷǳĺȻĵռƣɱȴ˿·硣
սĲпԶ׵Ȼ״ӳ֮;ɽ磬ɱѾˣսȴǴûо
ԼսеһӣȻһĽɣ׿ҪǿһЩڶĽǰ׵Ҳ޵ĽԷĽɼףôҲΣգָоǷ˲μսһ㣬޷Ԥ⵽һ̻ᷢʲô顣
ں׵ĸвٽĵӣΪͬŵӶܹӦͬϢһ˶ֱܹңܶʱҲɱԼˡ
ۣ
һѪ뽦һĵӱնȥͷ­һںɫĳꪲͷ­Уͷ­ҵ棬һ䣡
ףһĵ˺ѷεغղȥĸס
ٿɽݺݵشԷ࣬ϣ˵˵ͷ­ͬʱڣҲصȥȥĸϡ
ս̣κʱ򶼿ӿҪԵԼˣסӡֵܡӣܹɣһǧܹ꣬һôʱ䣬Ѿ޷ˣȻһսǴӴʹຫ޷
״һٴδ߶ɱĸһǰҵı񽣣񽣺һ𣬺һ֮ͳȽ֯ɷƥɱܹ׵ƿһɵķ
ءѩ𰡢ԪعѪУҲǸԲٿܵĵˣһ𽥽γĬͬʱһˣܹһЧնɱط׻˵һˣɱУ˺ͺһ𣬼ֱ޷졣
ɱ¾Ļڿвϵѹ֮˲䡭
ܿ죬Ӿע⵽ɱ¾һľ޴ɱٿ֮ˣȻǸһ۵ĺס
֮ͬʱҲ˶Էע
Ǹɫ󣡡Ƿŭصź׳ɱָ˹ס
ݡ
ͬһ
䣡
ֻһ󣬺ǿȻ־ҵʹ⣬ϸڴһ㡣ڴеصҲɫ԰ףڵؿѪˡ
ʱҲͣһЩѪֱӱñѿɷĩ
ں׼˾֮ʱڶιٴϮ
ǱߣǺףָܼźһߣ󺰵ȥ֧Ԯ
ԣһȻǼٷ˹ȥһҲź׼ڵķ£ȥ
һȻӵԮ׵ѹʱ
ףҪʹɱ󣬻ԷģһȻѵ
š׸мص˵ͷղһΣѾʶܼĿ£ǿĹĨɱɣɣҲӲȫƾǿʹķ
ǿȣܹһᲢۣɲ·ɾ裬ղŶԷĹٶʮˣڵĺҪˡ
սڽУǧ˵ĴսƴɱڣԽԽ٣ֻİˣһ붼˵һЩ޷ս˳ս
ʣɣʶʶĽεȵزˣǷǰһֻĳĵӱһĳѪ
սĽ׶Σ켶ｻʱˡߵĵӶ˿ȥΪ˫ͳóһƬյء
Ҳ˱ܵһԣּսúвɵһڴ


810 
ߴͬʱ˳ÿ϶ֳһ
վǰһɫĳŵ⣬ͬһĽзǼͶŵӡ
ڸǺҶϵҲͬʱɳʮʮ˶ɼǿߣӦҲǺɽں;ŵŵĳϡ
벻ŵźͺɽΪǵȻ㳲ҲͲ͵Ϯսڼ̸Цݺ鲻ɵΪ֮ݡ
ʣΪ˽¶ˣ㲻ð벽ֻܱˣеʤ˿˿Ƶɱ͸
ɡûһģʴȵ
ǵϱ䣬أϼһ⣬ڿлһֻɫĹͬһֻ޴ЫӣɫۼףЫӵβһ׶֮
ɫЫһ֣ͳɱ˹ͬʱҶϺʮҲɱ
ߴͬʱɳȥӭʮһˡ
һϮ߲ʳۣڷвƮĶѣÿһλӶ߲ʳһƬĽȥһȻҲ˿壬ʩչɷиɷ֯Ӱ롣
ھӵľһƬƬһӰֻ֪ϲʱȻײ֮һɹⲻϼ䣬żɢһеӴͻ˲仯Ѫ
֮սԶǽɿᲢۡ
֮Ĳ࣬ǵ蹵˿Ϊ
ײܰʲôæֻܹһԵȴʱ̹עսֵı仯
ʺ͸Ƭ֮佻ǧΣɫĳڿвϻһɫĽ⣬ֻɫľЫУβǸ׶ͷϣϻӶʵĽӰײ
ȥʱû·磬Ȼӭ࣬ЩʵҪ߳Щ
ȥҲֵסϾԷռ˾ƣֻҪһ˱ᵼֱ֮ա
˸Ǻ֮⣬ǿһ˺ʾҶˣҶִһ֮ⲻҶϲϵתɹͬһٲһкҶ϶ԿִͣһɫϻӶɫĽԴԴϵػԿҶеı
ԿԸоش˱ľأĵ֮ϡ
һߣһжҲǿʼƣʧȥ񽣣Ҳš
ۡ
һѪ˳Ҷϱѹڱ֮£ͷŭһ𿪣ɽһȭιǺ÷顣
Ҷһͬʱ˵ĹϾֵһֱѿһȻѪۡ
ܿ콣ȫˣʼƲȻһ֮ǧ˲ŷڿγһԲԲǧϵߣʵĲѹԲԽԽСȻߵٶȴԽԽ죬һֽѾ˾̾ĵز
ɫ䣬æˣͬʱȣҶϼ״æ׳һɫʣǰ˺ſһƬ硣
ɱ˫ȻһƣݺĿգεУһɻԵϢըÿһǱñŰ⣬ռҪ̿һ㡣
׹һ㼤ҶϺ͸ˣ˵ϣԿȾɫ
ꡭ
ꡭ
Ľ˺ķ磬Ҷϵı֮ϣһʱѾɽСȻǱһܼĽײˣͬȼ޷ƻҶϵı
䣡
ײɳȥײһɽ֮ϣټɽ˲̮ʯ顣
Ľ⣬˵ڣʹٷӣڴʱĽַѾ˲٣ϣѾˣʹøǺҶ˲СĴˡ
һҲٽƣæˣվһ𣬸ղһʺķ˾ȻƾΪҲֻǿʩչҪܾ޴ķ֮
ʲ԰׵ɫϣǺҶҲǸ˼صĴۣղŷһʲҪŵźͺɽʱ˰ˡ
ţĽȻоˣϧǽӲһܵˣƲϣﲻ˸⣬ȥ쳣Ŀֲ
ǣʤܻԤϣʮ㣬ʱλϣڶĵӣѾðƲɶֹȴţⲻɵýɥٴθоϣ⡣
ò˵ʵȷһţΣң䲻ݲȵΣ
ɣٲǾͼֲסˣ֣ʱ򣬴ӰӰϢȻÿһ˶ڸ֮¡


811 ֡ȥ
˶ɵеǿߣһɳǵ˵ɫ䡣
Ϊ֮֮ʱڸǵ˵ĺ󷽣ٴηˣ˺ǰһɫС
ݱݱɫ࣬ҧʣ벻Ȼ˴ܹͣݱӮˣǺڡ
˵գǾҪתȥ
߾𣿡ЦһָŸǺҶϣȵնɱˣ;ʮ
ݱԣǲɱ֮ϣ¶һ˿ϲɫ֮±·
һ˳ʳǣˣ˽ǣ
˵գһͶλݱѵͬʱɱݱ˴֮䶼ޱĬϣֻҪһܹױ˴롣
֮⣬ֳͬʱŸǺҶ˼ȥ
ꡭ
ꡭ
գ˲䣬ǺҶϱˣһ˿Ȼɲ
ӣһɽڵĳϷƲԣ
ǣӣݱ̫ǿˣҶѪ˸һɫ⻪ҪӶݶȥ
ݡ
ɫĳǹҶϼ
䣡
һҵı죬Ҷϱը˷ĩ
Ǽ״ֲѣȻǹâҲϮ

ǵľ֮ȻֹҲ˲
ŵźͺɽɵеĳ϶ˣһȻҪ׷ɱȥʱȴǱֹˡ
ţΪβʤ׷ЩһﻹҪռǵɱǵȥǺɽں;ŵţһȻ߷ߵ˵
Ī׷ǻԼĵƣ׷ɱȥֻܾˣǻɱ˸ǺҶϣ㹻ЩǧˣŰ˵
ʿɫеݱҪΪݱҪרŵĿˣǿ̣ݱݱǿһײ㣬һʾȻһ붯ݱǻһڽ˵Ǿ޴Ĵۡ
Щݱ˴εǱҪ潣ɱϺɽں;ŵţ϶ҪĴۡ
ΪɱǺҶϣѾʮ龧Ĵۣʮ龧ǿ൱ʯԽ˵Ҳһʾ޿ˡ
лλˣʮ˵ͬʱһ֣ʮӨ͸ľ˳ڿУ֮ľѻһȷʵһͷĿѣĸо
ţлˣһݱһɨ֣еľʹ˹֣ڣ
˵գݱתߣûκεˮ
Щݱʵ̫ˣѵأĬɱ飡Զȥݱ̲ס̾
һսڳ䶨ˣݱԮ֮£ڻ˺ɽں;ŵţһɱ˸ǺҶϣʧҲǼ޴ģȥĽɾĵӰ˰ˣݱѵĴҲҪýʧǧĻ
ɴ˻ȴǸʱİڰ֮ڣɽСɲٴ򽣸ˡ
׺ҰԼսҲǲ֮ˣҰˣҪչˣҲˣǿǺͲ޸ͨʹú׵ʱ޿̲ڻָУϵѾָ˾ųɡ
еĵӶص˽УʼչصϢ
׺ص˻ص׷֮󣬹ͬһ뿪ȥɽ紳
ڣ׸ȥһ
Ϊֹ׻֪Ϊеһʳޣ׾ȻͻԼ˵һҪվǰΪʲôҪ
󣬺Ѱʣ̸ࡣ
˵Լɽ뷨Ƿ֪һɵǿߡ
ʵĻشǣȷ˵ɣȴδҲ֪ɾס
ȻеʧҲ֮С
ɣǿ翵һô֪ǵ٣Ҫһ涼ڵ졣ο֪ǵľأ
ָߺףǾѶҪ뿪ȥããɽ紳֮ϽҪǰ׵۳ǣʱ׼˿Գɸһͬǰ
ڽִ£ײϵؼɱͼÿһɱеķ
ʱҴº֪ףҪǰ׵۳ˡ
סءѩ𰡢Ԫعʰö֮ǰ֮
ľҲ˴˴
ףϣܹ
˴˿̣ʻ˵Լ뷨ϣܹڽС
Цҡҡͷû˵ʲô


812 ɸ׵۳
ǺǡЦЦȻѶҲͲˣϣԺʱĻܹٻؽʲô鷳ҲٻؽһһֱΪ㳨֮ţ
ţõģлţ׵˵ͷӿһ˿ůֵʵҵһֱһҪ㣡
ŶĿһ΢Цʲô⣿
ͷ˵ԼԸҪһɣأ
ǺǡЦЦεҡҡͷ󳤳̾һҵʱԸǳԽڿѾˡ
ˣ׼ɣӳѾ˺ܾˣֵ
׵˵ͷٴκʸ˵ɸ
ɸһͨйߣ濴ȥһ޴İƣȻоͻ֣ᷢһ䷿ݣŸּҾߣ˿оסɸᰴƶõ·ߡ
ˡ
ɸϣ͸һСʻ֣Ҳ΢ЦŻӦ
أɸѾټвʱаɫƶƮٶԽԽ졣
סءѩ𰡢ԪعΧһƷӳṩʳŴɫ˲ϵ̸ţһжΪ档
ɸٶԽԽ죬ѾﵽһֳԽɵٶȣ֮Уһֻζĸƣɸ֮ɴ˶
һ͵ɸܹˣɸܹǧˡҲ΢͵ɸÿһܹʮ£۸ҲҪ˲١
ɸڣ׼һӵеĲƸԭӵ龧שÿһ龧ש൱ʮҲ˵ӵʮȼʯʵϺǰĲƸԶԶֹڴˣô꣬عΪ׵ԵʣҪͨɽ̫Ľ֮䣬Ѿķ˾ĲƸֻôһЩˡ
ϴν;ŵšɽڵսУҲջһСƸʮһʮʯɵĲƸٵÿƽÿ˲Ųʯ
̵׻ʮҴѡʺءԪعĽѩ𰣬Ҫͨ;
ѩΪѾȹڽǰڣٶú׵˽Ϊ֮̾ҲֻܽһжѩԵʡ
ɸϣʱţʵļ˽Ȼζⶼǵľɫظĸ֣˻˯
ںѯӳϻҪòܹ׵۳ǣõĴ𰸾ȻǻҪʮ֮꣬׵ֻѡ
ڽһɹΪԪҲͻˡ
˵УѩΪߣǰڣɺڣغͰԪع㶼ǰڡ
ɾ磬ǰڡڻǺڶԿʼˣһԼͻƲͬԼͻƱҪһȥֻеɺԲſͻƵɾ硣
ǼķʽֻͬҪһ磬ͿֱӼһ
ˡԪغعֿʼˡ
޷ѡ·עڲͬȻΪѩ𰣬սʵȴҪǿ١
ʵϣѺ׻ΪȼȷΪ;Ǹһ˲һȻɢɾϢײʵϵҪԶһĽɡ
ɸݵϿգУײϵڼɱͬʱڲ𷨣ڷ𷨵ĸ򣬺ٴµ֪һּͻƵס
Ľʮ׿δССսڽںɽڡŵŵսÿͻһΣִܳɱ·˵ĴҲ塣
ɽĻɴ˿ɼ
ɸδܵĹ
мǰסɸһ֣ЩܱӳȥˣɼǿߣһɻΪܣ󲿷ֶɽɺɣһɳֱ֣ˡ
ھʮһǧٶʮ󣬺׵ڿ˴һ޴ĳǳء
ɫĳǽǧڴϵһɫ
ɸڳ⽵ɸһˣһڳŴһʯн׵۳С
ɸʮ꣬ѾǿﲻѣȲɸһͬ˰׵۳ǡ


813 ׵۳ǡݱӪ
׵۳ڣɽ˺ĽֵϼﲻȺ
ϵغͺ׵˽Ű׵۳ڵĽɣвɷУвڳڶŹڳڴ̣һ˵ʮΥκһҪ
ǰ׵۳ǵϣȻκ˶Υ
ڳ׼˱˼ݱɼǿߣÿһӶʮˣЩݱѲڰ׵۳ڣһκεķ紵ݶڵһʱϵ
׵۳ڣȷǹȻ˴Ǻܰȫܹڰ׵۳ڶ˼ˡ
ֺͺ˵һЩ׵۳ǵ飬ˡ
Ǳ׳׺ͽ˶ϿϵԺɽֻԼˡ
ףȥǱ߿ɡָǰһ̣ڵſڣһ˶дһ¡֣ԭһҳѵķװꡣ
Ů˶·֮ĶԶǸȤģһ̣غѩ˹ȥ˺סԪعںӶЦ
װ꣬ԭװ㾫ĳ̶ȣÿһ·ǱĲãÿһ鲼ϡǶ鱦֮Ĳ϶ǽĶˣһһƲϣÿһ·һ
Ҳ֪۸ҪͬȼĹЩ·ļֵӦö͡
׵ĿɨһĺɫȹıǧʯȻĿǰһǧʯԺ˵ʲôǶһĽ˵Ѿһʾ޿ˣҪ֪ϴռʮɵеҲʯʮ֮һȫҵһ·־ٶò˵ǳݳޡ
Һԣɫȹķֻһ㣬ҪʽȽˡ
ʱѩһضɫȹȻѾȹˣûʯҲ˼׿ڡ
Ȼѩʱ˼˹ȥǡʱһλȵСҲ˹
׿ˣһһССۻԱȻҲнɾʵ
ߵǼɫȹǮĿɨ׼ˣʱ˺׼˵Ϊһɲܻȼֵ·ְҵ΢Цųѩͺ׼˽Ǽɫĳȹ
λͣȹǲ߽޺ϵĻƶɵģһһ˵򣬼õ壬ϻзǳʵĸо󷨣ֱǱܳСˮ󣬶󷨸ֲȥģǿƻĻ֮󷨾Բɢ
ѩ𰣬ϲ𣿡׿ʵ
ţѩɵص˵ͷ
ãҪһɣ˵գȡǧöʯǧʯ·𣿡
ȵۻСƺûϵλ˿;Ȼˬ죬ǧʯ۾գһ£󰵵һ塢ɵүӣЦȻؽӹ׵ʯǼ·ѩ𰡣
ֻҪѪ·ͻĳ֣ۻС
ѩ˵ͷһαѪȹ֮ϣһź˸ʱȹʧˣһϢʱ䣬ѩϡ
ѩ𰴩ȹ˲һ־޵УһԵۻС㶼мֳˡ
̫ˣС㣡·ֱΪģۻС̲ס˵
ؼҲǲסͷ·ѩϣȷһ޷ٵͬʱں׵Ժ֮УһϤĸоһţϸ˼֮ʱȴҲ׽ˡ
ء㿴·𣿡׼ûջ񣬱㿪ʵ
ҡҡͷٿòã
ţ׵˵ͷ
ڵֹһ飬ûпԼϲģ֮£ֻ뿪̡
ؽ㣬ǵȥĵ̿˵ܹϲġѩ
ϵϢ׼ע⵽˶ǰһɫĽ˽ȥ
һȥߴҾ£ɫĹʹȥһ޴ʯ
ߵǰ˲ſſڴһСƣдݱӪԱдһЩμݱ̡
׼Уʱһλμݱ𣿡
ѭȥֻһ̨ǰһĽŮӣһ˫Ĵ۾쳣Ƶؿź׼ˡǵĿѩϵĺȹɨ֮ʱһĨźۼ⡣
˿װһ㶼ûдаߵ˹̨ǰʵʳΪݱʲôô𣿡
ŶװѣȣܹΪݱǿһҫ顣֮ڣеݱЧڰ׵ۣܹΪΰЧ˶ġȻϵҫ֮⣬ΪݱܹܵױȵĴ


814 ݱ
ݱеĴЩأٴοʵ
Ůɵǹ΢ЦֻҪΪݱݵ߳ǳڣһѶۿۣݱܵۿǾۣƼݱǰۣݱۣ
һѶۿ𣿶ɽе߳ǳأ׼˲ɵһ㶣ݱܵȨȷܴѶۿۣɽ綼ִܹ
ûΪɽʮλѾйԼµݱǹеģҲ˵Ȼڰ׵£ҲȨ㣡Ůɵ
ȨͬʱҲζ񡭡׵˵ͷٴʵγΪݱأ
ֻҪһıѣѶȵ񣬵ʱܹκһݵݱӪȡݱݵļкˡŮЦȻ˵Ĵ۾΢Цں׼һһɨǶҪμݱ𣿡
׵ͷʣμݱҪʯأ
ÿһʯŮɶ˶٣ֵûݱݣֻܹμݱݱһʯԺǳΪݱҪƼݱҪʯӻƼݱݱҪʮʯЩʯѣʧ˵Ļ´ٴαҪ½ɡ
һʯҪΪݱҪʮʯ⻹Ǳѣʧܣôʷõǰװ׽ɣ´ٴʱҪٴνɡֱ̫ˣ
׼˲ɵﰵܹΪݱеȨҲܶ࣬纫Ϊѩ𰹺õǼӳȹܹݱݣͿԽʡŰʯʮʯҲ
ؼִʧˣǾͳѪ޹ˡ
ʯݱ񣡡˵գȡʯŵ˹̨ϣȻ׼ӵеʯѾ򣬵һȡʯüЩᡣ
ãȼ¼ǵѶϢǵһһң
Ůպʯһʲ潫׼˵Ϣ¼üڼ¼ÿ˵һҳϵһѪ
ˣ֮ǽᷢΪݱ񣬵ʱǿǰ˴ȡŮɵ
뿪˹̨عЩɻʵףΪʲôҪμݱ
ع֪׻ָ˼֮˰벽ɵİԲҪΪһ֮µݱʲôϵҫֻԶԣҲгɾɵǱʣԸһô
ǿΪݱһȡݱкƵʱ򣬻һߵĻᣡָһߵһ鹫ʾƣдųΪݱ̡
ܹأлҵuӺͻɣֵ
ˡع˵ͷһԵİԪԲһ£ѹ

ڴʱһ̶ЦһԴʲôƨ⣬ߣܹܲΪݱɣһȺ
˵һӵĴ󺺣һ˫۾ȴǲмɨź׼ˡ
㣡Ԫŭս˫ȭȴǱһסˣԪҪ嶯
ɫУһݱüͷһƣԪСӣѵ𣿲ô
ˣͼʱ򣬹̨ĽŮ˹Ӻǳ
ޱôˣ㻹濴СˣͼָźףղҾͿüȥģҪάɣ
˵ʲôޱһ˫ƯĴ۾һ˿ŭֻμݱģҲǾְ˵֣ҽȥˣ
ղţҷСӽʯʱ֣ͼޱȻ̻ףҪ˸Լȥɵøŭ϶ޱԺ˼ͼ׷˰ޱ꣬һֱδޣھȻⶼת˺ϡ
ޱȻΪһżһСҪңͼŭָźףҽɱ
ڰͼֻһɾߣݱǣɱɱΪ˷йеŭɱҲֵһᡣ
ɽ磬ʵ߾㱻ɱҲκں׼˵ʵڰͼɱɱһֻһ㡣
׼һһݱʵжǿҲҪɱǣ޷ֵá
ͼϵɱź˹˫ͨ죬װתʹУҲܾʹ˷ֿ
ס֣ͼǰ׵۳ǣڴ˶ֻᱻģޱ¶һ˿ɫɵô
ޱڵңǵСͼָźףʵ
ҡޱϸֳһĨ֮ɫ


815 ݱ
ͼ㲻ҪΪǡôˣҲˣ㱻ҿ϶ѹģޱĽëһգһգ
ƺޱڻͼ𱬵Ϣƽȥɨһۺ׼ˣ㲻ˡ
Ҳٶԣæ߳ݱӪ
úǰ
׼ֵһɫɫＸҵκõƷ
һ׿˸ָɸ˵˵ӦоС
۵ĻǺ׳Ľ˵ɸ۵ļ۸ڶʮʯңʢ˵ɸ۸ʯһɸҪúҵ
ԭ׻ΪԼȽϸˣ˰׵۳ǲŷ֣Լԭ
ס˵ɸôҪһٶʮʯ
Ԫһɫɸɸֻܹˣ۸Ȼߴһٶʮʯ
ۡƯɸغѩ𰶼Χ˹סǽӲӵɸסˡ
ɸʲôƳɵģŶѩǽɫ޻һɸ̲ס
ιιιǸʲôͲҪɸٶȿɷСܹġһݵ˹ûк˵
ٶȿɷУ̫˰ɡѩƤࡣ
Ҳẫ׼ˣһɸȥˡ
׼˹˹䣬ֵĵطһ׿ڳۡ
ļ۸ǧʯļ۸ʯļ۸ͻȻǵʯûгۡ
λҪǿԸҪһһֵȼҸǣһλߣݣһ֦Ƶġ
ϰ壬չһЩۣʵ
գۻգߵ
Ű۰ѩ𰲻
׵۳ڵ̣أЦ
ãﻹʮ˵սڵʮȡ˳ߣִӹ˶ʮʯ
֮󣬼뿪̣˳ӿĽֵϣ˶һ˿⡣
ʱ䣬δأع㿪ʵ
Ǿڰ׵۳ڣڰ׵۳ȫҵһסȻȴ񣡡׵
˽ǵͷʾͬ׵ľ
ǰȥѰסھƼҡõ֮ڵʱȴЩط϶ǱҼ۸ߵ棬һķһ춼Ҫʯ΢һҪۼǧ
󣬺׼ҵһƫƧĵطһԺ䣬ÿļ۸Ƕǧʯ
ɽ磬ʲôҪʯʯʲô𣿡ԺУһʯ׵۳УײеᵽʯҪԣ
֮ʱĵʯǾģΪԽߣʯٶԽ죡ع
׵˵ͷһȫÿҪĵʯҪöɸҪʮö֮࣬ȻȥÿĵĲ࣬ǳǽһ֡
ɣÿʯöһʯĽǧöһʯĿǸߴǧö˵չظǧ궼ڻ£ÿһĵʯҲﵽһ˵֡
ĵʯ϶ӿֲˡ
ʱɾ磬ĵʯҲǷǳ޴УÿĵʯʮöһĽɻҪȷ˸ое˼
ʱԺͣգպ׼˱뿪ǰݱӪ
ݱӪѾۼˣ󲿷ֶǽɾΪٲɾɾ硣
ԣЩɶվǰɽɸһξ룬̬ҲΪư⼸ɵУƼݱǽܵݱ
˵ݱӪ⣬ȴû˽Եúǰ֮󣬴ݱӪ߳ˣһǰޱһŰɫ۵ߡ
Űɫ۵Ŀɨˣע֮£Ǽȫ˿ư
ߵ˵ͷǵǰɽķ֮Ͽɱ̽ޣݱֻҪնɱɼ̽ޣȻȡڵͿԻݱӪƼݱģҪɱɼ̽޲ȡڵҪΪݱΨɱ֮ϿȵҲͷ̽ȡڵ񣡡
ɱ̽ޣҪ̽޵ڵпĳҪڵҩݱӪѸ߼Ǯ򣬶ݱӪͻݱƷŸҪΪݱˡ


816 u
ݱӪֶεȷһãһڹӶ÷ı꣬һֿ˳µذݱ
󣬰ߴ߳˰׵۳ǣڳ⣬һɸѾȺݱһ˳ڰߺͰޱļ֮µɸ
ͻȻ׵ͫɸڣ׿һϤӰ
ԪҲǵɴ۾ϵһɱŷ
侲Ԫڻʱ򣡡æʶϰŰԪ
ؼҲǸо˼飬¾ôɵ顣̤Ьٴȫѹ
˲Ǳˣuӣ
һ׺ͰԪԶҲǵãҽ֮ؿｫǧС
֮ǰԪ̹ǵʹͬҲǺİʹڳ˾ǰ׵ͨ޲ֱӳȥɱuӡ
ǣҲףڻʱκ˶ɱˡ
uӵɸ׺ͰԪѹסȺصɸΪһģҲһΧһſԲǰ׿ʼʶ̽uڵķλܿһλá
Ԫ벻ĳҾȻԼˣ˵һҪǰͷģ˵׽ҧɱuӱ𣬲ΪԪҲΪԼ
Ժеĸ飬ҲǼġ
ɸƮڳɽ֮䣬ٶ죬ֻɽӣɽ񣬳
һºɸٶȽˡ
һɸʾɽˡ
ɽһ޴ɽ֮С벿ְͼ֮Ͽ֮ɽΧһСϿȡ
ڷ֮ϿȵУ̽ޡѷӥǿޣЩɽ絮֮ձڵ֣һɾΪŲϵسɳʵ᲻ϵ󲿷Ϊܵ츳ƵԵʣֹֻܹɾˣܹͬΪɵޣ
ɽĽǧλɣҲǿɵġ֮ϿȵʹɼޣЩһ㲻ˣӲ޹ˣѾԽķ룬ͬȼɣǶƽȶӣһССɣǸǵǲмڶֵġ
ɽ缸еޣһ;߱任̬ʱ任ΣֻǲмôಢǿΪʲôҪ任һֱԼҪأ
Ŀuɸ׼Ҳ󲻾øȥuҲ벻̫ĽĳѾˣ
󣬰߷ַһŷ֮Ͽȵĵͼ֮ڴ˵ػһͬ׵۳ǣصɸ
Ƽݱǰ棬һۣ㳯ŷ֮ϿڷӶȥæ£ܹ׼ݱǿߣҪһݰȫС
uҲȺУ׼β̫ˣҼһ𣬲ö֡
ԽǰɣԽԽɢƼݱѾټϿѾ̽޳ˣһЩΧһһͬնɱһͷ̽ޡ
̽޵ĹǿȴǼΪͻһĽ޷ƿ
ڲݵϼٷӣ޳ֵĴԽԽ֮࣬̽⣬кʱӵصϮɱ࣬Ĺܿ£ܹһֺɫŨˮ˲丯ʴҧϣ˲ԣʶҲὥɢ
u˿ѾмϢĴѰ̽ޣͻȻĿһϿȱԵһ޴ʯ֮£һֻ̽¶һͷ͵͵شȴûжuӵ۾
uӷ˹ȥһʵĳиֳֻ̽޶ʱоϮɱ֨֨һϿ˹ȥ
Сܣuϸֳһ˿Ц׷ȥͬʱһָ̽ޡ

uһ̽ϣֻ̽޵˺Ƭۼף̽޲ûܵʵ˺ڵϷһ̽޼ǰܡ
uúһҪٽٴ̣ʱһһ⣬㽫ֻ̽նɱԭء
˭uӺһڸղǵƣҷ
ߡuӣԵһϮۣuӵǰ㻹ǵ𣿻ҵĺֵܣԪ
Ԫһף˫ŭĿԲɡ
ع㡢ѩ𰡢صһһ֡
㣿ǣuһ㶣Ȼǡô
ôЦһг𱨳ԹԹuӣ㻹뷴𣿡


817 ɱu
ףҪ嶯Ƕ̫Ľ磬ܹããɽٴҲһԵ֣βɸΪ񲯣ǰɺޣͬ۹ãuͼ˵׼ˡ
ɸΪ񲯣ͬ۹ãԪЦָuӣ֪ô룬̫Ĵ½ʱΪҪ޶İӣúòҰ
ҵĹҹܽ²ϣʵϣںҲǺݺݵĳͽǡڹȥĲ죬бǸuת˼֮ơȻһж׿վǲҲˡ
һ򵥵ıǸ͹ҵˣҲɢˣ˭ܹһԪŭеȻ
䣡
ⱩӿͬԪϵļⱩͻ˸оļ¡
uһ䣬æٽ񵲡

ҵײ֮£uеȻһ֮һ𣬳Щ֡
Ԫһϣûκεͣ˫ֵеͬһ㲻ϵ£uӲϾٽ񵲣ȴԽԽϳһɽһأѹˡ
ˡ
ڣuмܲס˳ȥһץС
uɫһ䣬æٿʶ֮ͼɽջأȻ񽣱ץУǱһޱӴѹȫ޷ƶuӼƲҪӳȥ
ӣЦһһĨһʶ֮ӡϣȫѹסuӵʶӡǣָһ񽣼ȥ
ꡭ
񽣼uӵıģؿڴ˳һѪ˳۾ǰ̳ĳôҲ벻ԼľȻԼ
𣿡׷ǰٶȿ磬һ׹˸֮䣬uӵǰ
һż߳ѵơ
u˫æƳͼס׵Ľż⡣
أ
ȫûκεֵuӱݺݵ˵ϣ£γһӡ
һԾڣץuӣ׵˵ϡ
ʱuӣѾȫû˷Ǳɲؿϡ
һɢǿʶ֮
Ȱ벽ɵѹ˲uӵuӸоԼʶһڱҡҷţʱϨ
Ѿ޷ԼڵϣƤϳ鴤ȫսս
ͷǸȵһþߣݲκεĵֿɡ
uæߵͷϵؿͷģͬʱԼ״ҵĴʱϹ˹ۣɱ飬캦֮£ҵĴ
uӵĶͷϣ˿ڶ˳Ѫ
uӡҲн죡ԪЦȻȴֹסؿٴһĻĻطоĵε糱ˮһϮ
ȥɣԪ֮صɽ֮䣬Ŀһ̷Ŵ˰ٱһ޴Ľɫʯ̨
أ
صuӵͷϣѪˮĽuӵɢʮָצƺڹȻѾ޷ˡ
أ
أ
أ
Ԫûа֣һһµغuӵʬ֪֮ǱһͬĩȻһԣɫ㲵ӿȪ
һ̣ԪһйƤеһжͬǷ紵һ㣬ˡûˣڱˣԼô֧ŰԪһֱߵгС
ޱˣԪȴ֪Լʲôˡ
ش󣬾Ȼ֪ȥδӣԪڲݵϣһ˲䣬һʯͷҪʯ
ءѩжžӨ⣬عҲε̾һ
˹ȥڰԪŰԪȥˣһжȥˣҪµսµ
µսµԪճյЦЦڸоһûУҪúõ˯һ˯ϼԪҲҪˡ
ڵĸܣ׵˵ͷǣңҵĺֵܣһжȥģ
Ԫֻǽͷ˫ϥ֮£סһ߳жϹΣȻ˱飬һĻȷʵú׼˶ݡ
أѩ𰣬ع㣬㰽Ԫɸ̽ڵ飬ͽҰɣ׵
мֲᣬѡӺ׵ķԸ˺׼䣬ѩԪͬع㣬һ֮ͬϿȥ
Ŀȥ̾Ϣһ֮ڵñҲͷһʯˣڲӦóڱ֮УӦɱ̽ޣڵΪݱ׵ۣѯڡ
Ŀɨ֮Ͽٴ˲


818 ɱ̽
ŷ֮Ͽһ·ڣԽԽǿԽԽأݵϣ̽޵ĽɫѪҺкĺɫƬ
֮նɱֻ̽ޣѾջö̽ڵֻҪռöͿˡ
ǰʮ֮أȴδټһֻ̽ޣں׵ԣзӶĽɣǶڼٵѰƬϿڵ̽ޣڿѾγһɮٵľ档
̽޲ǴģȺ࣬ȻһķΧڣ̽޿ܼܳͳ֣ʵ̽Ƕޣ˴˶һķΧڸسۡ
ͻȻ׵ƳһƽæתͷȥȻһ󷽣¶һؽɫβͣһ㵽ֻ̽޵ǰ
ֻ̽һףһ漴ɬԣͳغȵ࣬̽޵ĵ̡
òҵһֻ̽ޣôܾʹ˷Źԭ׻Ҫ̽޵Ҫ˵ʲôⲻȫ̽ͻȻ³һ⣬Լ˫Ϯ
һͬʱеıһӣһȥ˲佫ֻ̽ޱסˡ
Сң˹ȥһãࣵһһű鱬ѿ̽Ҳ֮飬ֻöڵ
ڵУĿٴɨܣѾöڵˣֻһöܹ˶ͨݱĿˡ
ǰн˰յʱ䣬ûջη̽ޣһɱԽΪֻýϣһδηһΡ
ʮ֮·ûջ񣬵ż̽޵ۼ׺ѪҺΪ֮ǰɱuӵʱԵʣѰ̽޵ѶԽԽˡ
ԷվһʯϣɢʶĴ̽ӣ֮£ܹɽ˻ӻʶ֮Ҳͺʶǿ󵽱̬ļһŸô׻ָǰļ䣬ټһʶı죬ĳ̶ֳ˵ʶǿǰҪ֣޽ӽɾˡ
ס
ͻȻ֣һεʯ£һ̽޵Ϣһֹһֻ
̽޲ȺԶôмֻ̽޳һ
ʱɻ󣬲Ҳϲܹҵ̽޾Ǻ¡
˹ȥһʯѣʱһֻ̽޳ں׵ҰУֻ̽޵ĶƤ棬ʱʱðһֻֻС̽޵СԴգŴϾ۾źףɢߴߴ
ԭһֻ̽ĸףôһ£ѹԼʶ̽鵽Ĳֹһֻ̽ޡ
ֻǴʱֱԥˣ׸òɱֻ̽ޣȡڵ
׺һȥնɱֻ̽ޣһǼֻС̽ޣһһ˫˫Ͼ񣬺׾Ӳ
ʱֻ̽ĸףҲо˺ϵв¶Ŀ־壬ûߣͷǵµС̽ޣ¶˺Ƕݡ
࣬ҪɱȡڵҾϣ㲻ҪΪҵĺӣǻףڵûɣ̽ɬԺͺ˵
׿ԸоģÿһжһǿҵĲᣬĸ׶ԺĹذں׵Ժɵ뵽ԼĸףһŮӣòΪ֮㵹ĹػúںĶоޱȵů
ҲɱˣǶɡҡҡͷ
ֻ̽ĸƺû׹Ƭ֮Ȼ򣬵Ŀǰ˵սթ޶壬ˣ൱Ҳкˣлл㣡
˵գֻ̽޾Ҫĺ뿪ڴʱһɫĽƿնֻ̽޴ȥ
üͷһ壬еıһӣɫĽâǵɫ
̽ĸٴγźлӶݶȥˡ
㡭ʲôˣôҺ£һϮۣͷ񷢹ڣִһɫ۴źףʵ
ֻ̽ȷֵġ׵
֪㷢ֵģ㲻ɱɱƾʲôңʵ
ˣתߡ
վסû˵𣿡ٴκȵ
ûӿٶƿնȥ׵ٶȣ΢΢һ㶣һ˿ɫתȥ
ڷ֮ϿѰ̽ޣʱ䲻ֹ֪ȥһգӽ֮Ͽȵڣʱ䣬ֻһգҪɸһذ׵۳ˡ
ǻһֻûɸǺã
ڴʱһɾ춯صıըͻȻӷ֮Ͽȵ˳ҡɽʯ䡣
һϿȥֻ񻪳֮⽫նӳյһɫƥ


819 ̽
﷢˴սɼĴսаͬʱȻǰҪһ
ֻϿȵľͷһƬïܵߴľͶһӰڵûκε⡣
Ҷֵ֮ϣվˣƼݱǵĶ棬ֻӴ̽ޣһֻ̽Ѿ˺ۣȻѾһսˡ
ֻ̽޵Ϣǳǿһһ֮䶼ܹһļµĸо
̫࣬ɶˣô꣬ûǹǣΪʲôҪɱǣһֻ̽޷ŭţϵĽ⵴
ǿʳ淨ǷֿɣֻҪǽڵܹʹȥһƼݱĮ˵
ǽڵΣһֻ̽޶ݺݵ˵ڣһɺ˵Ϣ˲䳯Ƽݱֹ
ȻˣǾͲˣ
һƼݱһڼһѪɫһӳѪɫĽâ˲䱩ʮɣնɱ̽ޡ
ֻ̽Ѿɾ磬Ϊ̽ȻҲǰ㲻һһֻ̽޹һʱɽֶ֮Уֻ̽޵ϣһɺƵĽ⸡ֳγһֻ޴̽Ӱ
ѪɫĽâӰʱ͵죬һȦȦڿеӵѪɫâܵһεڿС
ǣѪɫĻƼݱһϵ֮ӿ˫ֶȻѹ޴ŵӶâѪŨ
ǡ
̽޻ûӰϳֱѵ죬һۿɼѺ۳Ӱ֮ϡ
һͷ̽޼״æһе˹³һɫУڿвƿ죬նɱִѪɫĻƼݱ
ĶңһƼݱһһںɫĳǹ˲̳һǹâڿγһԲ˦ֻ̽ޡ
ݡ
ǹâ̽޵ϣֻǰ̽϶ʱѿӣɫѪҺϵڵء
ꡭ̽ޱ֮ڵϣݽлš
ȻǹͬһǹâǵأڿֻһǹͷǹǹͷźĹâÿһλӶ˸о
Ƽݱʵں֮ϣ˲ŸɱɼޣҲ֪һ˵ͬȼʵҪǿ˵ģƼݱȻɵеǿߡ
ɱ̽ѰĳΪݱҪϼ֣˵ȴǲڻ£˿ҲͲˡ
Ƽݱϵķǳ죬һһأ򣬿Ǻ˶ֻ꣬Ҫһ񣬾ܹױ˴˵뷨
˵Ľ֮ܺ£ֻܿ̽ͳ˰󣬽޷ֵĹƣֻ̽޵ϣԽԽ˿ڳˣɫѪҺʳ涼Ⱦ˽ɫһۡ
󡭡׹࡭
ڴʱһֻ̽ͻȻߵһֻ̽
ѽ#%%һֻ̽ҲӦͬʱסҡͷ
ͻȻһֻ̽޳һֻ̽ҧȥ
һĻƼݱһ㶣ǽǱ㷢ֻ֣ҧͬ̽͵һ˦е̽˦˳ȥͬʱϣɫĹâĿ
졭ȥסһֻ̽ޣƼݱôһ£ԭһֻ̽ҪԼͬ顣
ʶһ㣬һƼݱӶҪһֻ˦˳ȥ̽׷ȥ
໡
Ȼʣһֻ̽޴һϵϢͬʱٶҲһ㣬ɳƼݱ
ݣ
Ƽݱһǹǹľ綾ҧ̽ޡ
̽ȴ˿壬ϵۼͬƽĥɵľһ㣬ʿɼ
ˣ
һΣǹ̽޵ۼ֮ϣȻûƿ˿ķֻ̽çϵۼ״ſ
̽޷ɵ˿У任һ˷˵̬ۼƬƬţ¶ɫƤ⣬̽޽ȫȥ㱩¶˳
Ȼһ̵ʱ䣬̽޵ϣһƬƬɫۼ£һɫââһ𣬾ǽɫı꣬飬ڿмܲ͸磬ǿɱâУγһƬĻ
ƬĻ׵赲סƼݱǰȥ׷ɱһֻ̽޵ĵ·ͬʱâ̫ǿնÿһâļ֮£΢΢Ť
Ƽݱ˿Ĵ⣬˷һͬʱǰһ硣
ܼâڷϣʱŤΣȫǷڱ֮˲ٶ


820 ׷ɱ֡
̽޵ϣԿһڵĺۼۼףѪ⣬ڣе뵽âС
ʱ׷Կֻ̽޵У¶޷˵ľȻΪ˰һֻ̽޵룬ѡԼ
ˣ˺Կ
еģ
ĳЩ棬Ҫӵ壡
գֻ̽޳׵ʧޣĽɫâҲɢˣһ꣬ھ֮ƽ
ܵľѾ촷ۣϣĿӿݣһС֪жƼݱϣѾѪģ˲ûΣա
ô죿
ڵϢƬ֮һ˿ʵ
׷һƼݱһȭڵϣҧ
ǡȥҪɽˣһƼݱ¶֮ɫ
ҲģǰųǹĻƼݱݺݵ˵ֻ̽޸ˣ϶ӲԶǼ׷ȥֶν֮ɱȻ˻ɸӦûʲô飡
⡭̫ð˰ɣϵѪɫĻƼݱЩη
νݱǻǶʮʯʮ򣬹ˣҲľֿտնأץǹվ
Ǻðɡǰȥһֻø˸
ǶڰŸղ̽һͷųǿܣһԼͬľٶҲΪ֮ݡ
鲻Խ˽Ų׸Ƽݱȥ
ڴʱʶͻȻ΢ں󷽸ӦмɵϢһԾһ֮ϣϢ£һ֦һ㣬ڴ֮䡣
ܿ죬˹һŨüۣӣۣԵȥҪ֣һȣһִһԽﵣղƼݱ̽޴սĵط
ȵڵץһ˴꣬̽޵ѪҺûиɺԣճ
һߣһ̯ɫѪ֮ǰƼݱ֮ʱ̽޻ѪǸλȾһԲһɵѪɫӡǡ
ղﾭһսӦþƼݱ̽սҡȵӵ
̽Ƽݱʵǿķʵ
һֻӦɱԵķʽƼݱһֻ̽޿ɽʱ˵ĻƼݱѾ׷ȥˣҡȵӸݵϵĺۼȻ׼ȷ˸ղŷ顣
һۣ롣
ߣ຺ӵͺһͬʱӶȥ
󣬺һҲںɽȥ
һ·ڣԽԽÿһɾȻҪʮ˺ϱܹס֮Ĺûа˥ϵļ
һ޴ĸڵϣͬһ㣬Ҷ˸ŵ㾧ӨÿһƬҶһƬʯ
ԽԽأʱɽڵ޺֮𶯵Ҷ졭
Ƽݱǰ׽һֻ̽Ϣֻ̽޸ˣж࣬ܿͱֻƼݱ·ϡ
Ƽݱ֮ˣڰһַ׭ĺۼڱǵıϢҲ۲ܹǣʶ̽ӵʱȴһ񣬺Ǳһϣһ֦ϣƺ͹϶Ϊһˡ
ΪʶԵʣʶ֮һУϢ˸޷Ӧ׵Ĵڡ
ǣɶ࡭̽۾죬ȫ϶벻Ȼ˸ϾɱκĻᡣ
ɱһƼݱһеĳǹٴ̳ǹ̺֮ɽѵơ
ڴʱɽֵͻȻһ޺
𡭡
ضһ֮бɫʮ˲ܺϱסĹȻڲҡΣҶɪɪ
ɳʯ޹⣬׾Ȼ޷סơ
ڴʱһֻīɫĴƴֵץ˳ֻ˵ָ֣ȴ磬ָֻֻ
һ֮ʱһ޴ڿγɣƼݱ˲䱻ϯ˽ȥ󣬰෽ڵˣк׶һεȫ˾޴ĿеС
׸оȫסˣҪʹһΪűŰ粻ϵƮ󱻾ųһʯײ˹ȥ
ֻһռãһƬ谵С


821 
ǰĹ⾰ٴαУѾһʯС
ղŷʲôײ֪˿̵Ѿͷͣʶһɾ޴ѹţʹƺʱɢ
˵ɬԣһϣһۻ롣
ôҲɱˣҴǵĽأҲ̫ˣۻͬըɽڣ׵ĶĤĵ÷ۡ
ܹ֪˻˵ֻ޶ǳǿǿ󵽿Ѿ˺׵֪
ϵʱʱ૵һ̲֮ͻ᳹׵سĬȥһ־ĵĸо
Щ˲һܵܵϢ
ʲôۻмֲ޷Ƶļ˵жܵϢ
ˣɣ֪ˡϵٴδ뺫׵Ķ䣬º֮͸Ŵ飬֮оȻһĸζ
ҲټװԣվŴ濴ˣһĺ֮꣬Ѿ;ƿݣ֪֮ʲôʱҪϨȻϣɢһǿһʥĹ⻷
֪ȥѾ˥ߵţ߳ɽķֵ۷ǿߡ
ŵߣһȳƣŽɫ۵ӣϵϢޣȫ޷̽ӳΪǺעһԳüëֳɫ룬üëֱޣȥһ㡣
ʱüӵУ͸¶һ˿Ժ׵ͬʱһ˿档
Ȼ㡭ԩǰܾ˿࣬һôϵĸƵһ𣬸ɱ촽鶯ţѾˣ˫Ҳǡ
ţʶңľԼϸһַǳϤĸоǺײûпڼϸ˼غһغһˡ
С׵ĸףɡǰδɣȻɵòҲʧȥһ˭ϡԷֱͬϡ
˭ô֪ǻɣŵߣü˼̸ּ̬۵С׵ԵʣƤ˼¡
ɵ̬֮Ѿûɵһͨˣ˵ҪѼ
ʲôüӳüһƣŭصףҲ֪õһʲô˿Ķ͵˺׵ǰһֻץźףһֻ־Ҫһȭ¡
ױ۾üӵʵ޷ǿ󣬺׸
ס֣
ϵ͸ϣһ̺׷֮ǰһ˲κεķ
üӴһ˿ʣȴֲ滯ɵĻֻһѽڵϡ
һģЩڵء
üָźף˵ôøˣȥ˶֪
ܹɻλεҡҡͷһжʹȻϵġȻעһУܵҪ׷ҲԼѾԹˡ
ǣ֣ܵô뿪ǡüɫЩȴ
һжעܵҲûʧϣ廹ϵˣֻܹҵܵˣָźף
ҲѲ²⵽üǺˣ㳯买ֵС׵ĸὫɣС׷һص̫Ľ磬벻ұССҲ⵽˲С׺ٶط꣬Ϊң֪һˣҶԲСףԲǡ
ǰС׽ףС׵ĸΪὫ꺫һɽСףʱС׻һֻõСޣͺڳкͺβ࣬ں׵ߡ
ʱҲӹС׵ľѶκβãֻýһɷ׭뵽С׵֮УʹСĪΣѣʶ𣬵һ겻ɢɼĸֳ֣֮ܽ׵شݻ١
СȻδֻǲ֪ѾƮɢغδһ֮С
˻ںޣüҲ˵ʲô˺߱㲻˵ˣɳĬã̾Ϣһ
ǰ츳ܹԴǵĹϧһУԼ˵գɳĬһ˫۾ףϣһʶϢ뺫ڡ
ͻȻһ¶һ˿Ȼ


822 䡢ڵ
ôô£ɫ𲻶һ˫ϵͻȻĹʣشźף㣬ʶô£ҿ֤ĺۼʶоȻͬʱӵϢɡ𡭡ôģ
һԵὫҲΪ֮㵣Ȼһ˵ʶܹͬʱϢ
ҲǼδδţһʶ̽ӺףҲһľ㵡
ôܡǧ磬ããС絽Ĵ磬Ҵδӵйʶ̲ס̾׵ٴαãˣȻûҸҿ϶·ȥĳɾ޷
һ˵޷Ǿ޿ɹ
ɣСĴڣλɣɽ۷ǿߣ˵һ仰ɽһܹ˿غףɼ׵Ǳ֮޴
ȿȡ
ڴʱͻȻһѪ˳涼Ⱦˡ
ôһɻѪһڽϻԼ²⵽˼֣ԲΪֲΪ꣬һͨ˶Ѿ޲һôܻΪֲ˥ϵļأ
ΨһĿܾǻܵ˼˺
뵽ֿܣ׵оסһðһ亹ܹɻˣҲɰɣ
ʲôìܣʹ֣֮
һԵὫæǰסɣһ˿޵Ĺâ
ˣɽмҪһž֮ģ׽ˣҲԲܳ׵طſ䣡ٴ˵ɫ㲣Ϊһ̣һĻɾҪˡ
ǰ֪ܹΪʲô׵ϥأʵ
ҡҡͷƺ뵽ʲô֦ͬһĿ֣źУʾ⺫׹ȥ
û˿ԥ˹ȥվڻɵǰɣʲô˵ɣܹضΪģСһҵģ
ص˵ͷиֳһã֮ɫƺ뵽˹ȥʱ⣬Ѿкöûмˣټ㣬ٴοһΪϣ׵Ϣ
Ϊ֮ݣΰľĸһ㺫֮Ѿˡ
ܿ죬ҾҪ뿪ˣ뿪֮ǰһ컯ɣˣĻԵãΪʶԵʣֱΪ죡˵ϵϢ
һԵὫƺʶʲôæҡͷѵҪɣ
ɳὫ˰֣ɫͣӣѾˣӽԺɽµˡҪҲΪ׵Եʣ
ɵ󣬺ƽͣܰ꣬ȴһɲݷ־
ľٶʹúɫ䣬ֻһֻץԼǻ֮УѪʱ˳Уһöɫɫ߲ӵڵ
ʹãǰ򲻿ɣҲ˻ɵľٶæҡ־ܾͬʱҪ˿
վסСӣҪҵܸ𣿡Ὣص˵֮Ѿû˶⡣
վԭأһʱȻ֪ǺãؿŻץֻڵȻƿԼǻ
һֻڵ·𽥽˺׵ѿһ㣬̵УֻһİľʹϮȫʶҲڲϵĲ
֮ͬʱ׿Ըоʶغöڵһ˿޵ϵֻ֣Ѫ˿ڽظˡ
ǿͬȾӦûܹԽˣ˵ͬʱٴѪ
ȴʹĽ˹ȥʶѣȴɲ˵ֻùڵϣسŻɹ
ɡػ˻֣Ӽߵؿڣڼٵš
վڵǿڵԶתһů岻ϵ׵ÿһˢź׵ں׵ϣһĸоָоʹúȲҪԾһǳһ㡣
׽ѹסֳ嶯ǹվڻɵǰɵǳں׵ϣɽػɵԽԽԽԽƮ죬ȫʧȥɣϣҲҲӦһ˿Ϣ
һɾʹˣ
Ὣصعڵϣ˺ѷһʹ
Ҳ˫ϥأһ˿С֪Ϣ᲻


823 һ컯
˭˭˻ǰ˫ֽճȭһɺӶ
ҪܣߡὫĿף뿪Ҳٿ㡭
΢΢ͷҲٶ˵ʲôվת˹ȥʱִὫ´ٳǰûҵҵܵܣҾҪɱ㣡
̾Ϣһ߳ɽ̵úЩ޷
ղžһоͺһһ㣬ȻںڵڵЩ춯кؿڴ΢ʹһжѺףһжʵģڶһöڵ
ɼڵ
ײ֪ȥöڵֻȴڣӦ취
ף˵Լһ컯һ㶼٣öڵһ컯
ͷԶ֮ϿȻԶǧ֮أʱһɷͰѺ׹ε˴˴ڻҪɻȥ
յʱൽˡǿ϶ڵҰɣ
һԾ˳ȥ


֮Ͽȵĳڡ
ɸѾ˲ˣʱĴ󲿷˶Ѿصɸϣɱ̽޲Ǻգ̽ҲǼѷЩ֮ɱûƵƵȥ˲ࡣ
ףôûعֽһд˵ġ
׸ǻûдöڵɡѾڸϻ·ˣѩŴ۾Ĵ۾ϡɼһ˿ֲ̿
ڴʱɸڣһ
׼ãɸҪذ׵۳ˣ˵֮ǰߣɸ
ˣڵȵȣ๫ûл
ɨһأٵȰʱٲǾҪˡ
յʱѾȥˣѾһЩʱ䣬֮ǰ˵õٴڴ˻ۣ˲ʱ䣬ߵǲ˵
ٺ١๫ǻز
һЦ
ؼѭȥֻһͷ񷢹ڣ۵ڶ棬Ϲֻ顣
˵˵ʲôԪŭ
ûк˵Ҷۿһֻɫľץɽ¿˲ֹһɣӾڶһλϣʱѾע⵽ˣʱ׳ڼɱУûע⵽
ӻϣ˺ܶ
˶һֻɫľ֣һ籩
ǰۿƼݱ˸߿գ⻹мҲУ
ɽǿѾ
ҪɼǿߣҲ⡭
֮˵̸ʹѩؼɫ䣬ı˷籩У¡
ûµģҡͷ׳ˣҿ϶ܹо
ػˣ˫ֽץ½˵ҲֻǸо޷еĵǡ
һˡڴʱһϤ˶ȴů͵վͺ׽رһһԵѩҲòȥ
ˡͺˣɡعǺЦ׻ˣÿ˶ܿġ
ղŻ˵ѾɽءԪ˵ͬʱӣһΡ
Ŷӣɫһԭ㣿
еľ֮ɫδۿױɽģһֻɫľ֣ʵǿĿ£Ƽݱûκεĵֿ
ڣ׾Ȼٴγǰ
㡭ôӾȵɫƽȡ֮һĨʺ˵ǿĴڲмɱɡ
١Цһ۶ӣ˵Ҳмɱ㣡
㣡ɫһ䣬ЦǿЦƾ㣬һҳٶȺܿ죬ʵٶȵġ
ҪҲ⶯Цһɱͷų
ʲôκɸڶ֣ɱۣϵɸ
׺ӽԳĬӵУݵֱضźףҲɨֻ΢촽ô˵ƣ
ҵšôӦ


824 ڵ
֮ɸ̷ذ׵۳ˡʱɸϵ֮ǰĳҪɵöࡣ̽޵ڵˣֻҪصݱӪȡƺͼУζŴӴ˳ΪݱһԱ
׽ö̽ڵ˳ɱ̽޵ֻԻöڵ
Ҳ˵˵ֻܹɻƼݱ񡭡ع
ԣҾöڵǣݱԺ취׵
סӵݱݵĻ¸ӷ㡭㻹Ҫأڵøǣ޷Ϊݱ޷ˣҡͷҪҷɣһһöڵ
˵ţҪڵַÿһС
ʱѩֿڵҲҪڵҲҪΪݱݱгˣҲϲڵȥȡкưɣ
ѩһϮӳȹڿλã۵ϣȥ쳣Ľ޶ˡ
ǡʲô˵˲Ҫ;Ҫģ˵ˣݱΨһҵľܹɽκһ߳ǳѶۣǣӵݱݣҸҲܹһˣ𣿡
ѵҪҲɣ
ѩ죬ɰģ
ɵϣѩ𰾫µϹһ£ûСɰ
⻹࣬ߺߣ
ɸɲϵǰӷ֮ϿȻص׵۳ǣɲҪʮʱ䣬ɽ̫ˣҿռѹ̫֮˺ɸķٶܵ˼ѹƣȶԣɸķٶȻҪһĽǰɵġ
ʹɸٶȲһЩǿɣҲûмԸԼУķУһʵģĵ̫ˣҪʯԼ绨һǮɸӻ㣬ֵڣɸڻܹĵ
˽̸˼գƷɸϵһЩʳ֮󣬱㿪ʼˡ
ԭǴͨ𷨣ͻƵɾ磬ڿȴǽȻ෴ˡú׶ʼϲһɼڵʲô
˵ӵɻܵӿƣֻҪͨ͸ôİ壬ҲԲ
ײİ̫Ľʱ򣬺պ͸ҽľ֮£ڵʶ죬ڵȫʧеҲںϵʶ֮У
ٴζһڵҲܿӦˣҿʼϤڵˡ
ڵǼ޽ӵ׵ڣʱƣغͺ׵ںһ𣬳һ壡
׿ظоڵ̺ĿֲϢǿϵغͺ㣬ʹúĵʯٶٴμӿ˲٣ζź׵ٶҲڼټӿ졣
ͬʱǿڵ֮Уʳһ׵ͺ׵Ĳֱںһʹú׵ÿһ̶ڸƵС
ŵ׸ϣ׵ܹ߱൱ڰˣ
ķ൱ڰ֪ǺεȵĿֲӵǲ˺׵ģĸƹǷǳģҪʲôʱܹȫƻȷ
ɸϹ꣬׽ظоʶѾڵϵѾʶ̽ڵһйˡ
öڵֳһտɫͽɫӵʶ̽Уֳܹǽɫɫһ𣬵ɫǳȴԲͬڽӴĻǵڶ
ӵһ͵ڶͷų׿ÿһʲôɫǲִɾһɣǽɡɣĵ򡪡Ҳɫп϶ɼ
ܹõĻֻеһ͵ڶҲɺɲεʹú׵ʵں׼ʹҰּĽɣӦҲֶν֮Ĩɱ
ں֮ʱͻɸںؼ죬ݱӪ˿ǵĺܵ;ɸṩиƣиʳȻ˵˿ԲóԶƷʳôٵأ
ڰ׵۳ڣһЩ۸񰺹󵽳ƣһЩӸС޵ϡϣЩɼȣǽղܵζⶼɽϵ˲ܹܵ
ʮ꣬ڽһ΢ı仯һƵɫĹâϳ˳һ˿ܿɸ˵ע


825 ͻơ
ɫĹ⻪Ӻ׵ǳӳɸϱڣɸӳճһƬɫʹͬںУԣ䡣
ԭһֻ֣
˵
ʱܶ˶Ѻ׵һ޻εߣɽ磬Ҳûʲô棬һˣӵ㷨һЩ˻ôӵ۹⿴ߡ
ӺɢǳҲˣ˵ע⡣
ǳıĿҲΪ
Ԫع㡢ءѩ𰶼۾źף֪׷ʲô顣
ں׵ڣǿڵĽɲεʼ͸麫ȫںܹо˽ɲεǼֱһ޷İǴһ޾
֮£ȫ泩ޱȣÿһë׶Ŵϣ֮
ˡ
ռһ΢΢򲨶ĺۼ
ʱ򣬺ͻˣ
ɾ磬ʽ˽ɾ硣ȻɾָǺ׵Ϣ˽ɾ磬ʵϺ׵Ϊ׵˺ֲΣԼ֪
Ȼǽɾ磬֮¾޵֣Ҳ˵ףǵ֮֮µһˡʹǰڵˣҲ֮һս̰齣ܹսʤɱ
׸ͻˡ̫ˣѩ˵Ц
벻ôͻˣţع̲ס̾
ҲϲԼ˱øǿȻĵ׿ġ
ͻƵɾô
ӼЦһڸӡס˺׵ĵϸһոͻƵɵļһ
ߡʰͻƽɾǧ꣬ǽɺڣ˸Ʋס
ɻӦع㼸˲м񣬺ɾ֮ʱܹռɱ£ͻƵɾ磬½
һ׻һɫĹâһš
ղ˭룿׵ϹŵЦݣʵ
Ԫָӣ˭
ǺǡЦЦᣬǿʰ
ӲмЦЦ֮ɫ

Ρİ׵۳ٴγ˵Ұ
ĳǽǴصļ֮ľҪڷϾ
׵۳ǵˣ
ɸٶؽͣڰ׵۳ǵĳ֮⡣
һ˴ɸȥ϶һĨεļٻذ׵۳ǣҳΪݱȷ˷ܵ顣
ɸһֱڱ˵еİԪڿȥҪࡣ
׼ȺɸҪ׵۳ȥ
ٺ١Сӣ𣿡
Цٴδں׼Ǳ۾Ҳ֪˭ˡ
վһ࣬Ǽ֮ɫߣˣ˵ɫ쳣άӡ
һһǷ׾ͺȥݺݵزڽ¡
ѵѵǲˣȥ
С飬ҪڳԣһոͻƵɾΪԼ˲ɣ˵֮ߵһɣָźףƶˡ
һǰȥžһ
ɻӦϾһصض⣬ָӡͨ죬ʱһ֮дͷð
С飬һֻͭڷ˳ɢɹ⣬֮ӿźϮɱ
Цһֻͭһ̤ǰȥɹϣȴ޷ƿ˿׵ǿѾԽһĽĳ̶ֳܹᲢֽۣô˵˺ף
һյӰأÿһһȻ𵴡
ꡭ
ֻͭͻȻѿһ϶ȻͷųǿѿˣĽҲ˲䱬ѿʶɳʱ򣬱һָһ⽫ʶĨ
ͬʱһ֣ץС
ڼ䣬Ӻ˶оһɾ޴ѹѹؿڣޱȣȴ޷
Ѿע⵽ߵһĻȻɸİҲÿһĻվԭأɫؿźס
׾һ𲻿ɻܵһǰÿһ𵴣ӺһϣһѪ۱ѳú׶֣ӱǳ׵ıˡ

ǰ
С۲ʶ̩ɽ
ǱѣȫѪģҲԽԽģڵϲϿͷģֻʣ֮ˡ


826 ԩҾͷ
һɱҲաһһ䣬תߡ
̫ˣ
ԶһЩ̲סź׵ıӰͶȥ羴Ŀ⡣
ɽˣǿΪ
ף벻ʵȻչ֮죡һɣҲκβɣع̲ס˵
ײÿɷЦЦ
ϵݱӪϣ̽޵ڵȡкƣߵ
ҲһɣӦ֮бȽǿĴڣڶԸָ֣ûκεİա
˰׵۳ǣݱӪ۵ԽԽ֮࣬󣬴ӷ֮ϿȻ˼Ǹ׽ѵһٵӺߵ˳ٳûг֡
ϲʤ
ޱݱӪ˳ϹеЦݣһ˫۾ˣɫ㷢ϣȥ쳣޺ġ
ó̽ڵҽÿ˵ǰһһȡͬʱ¼ǵĸϢڷżкƣ
˽̽ڵȡ˳Ϊ֮ǰɱһˣڵõһö̽ڵں׼ѾöڵҲ˵˶ܹΪݱˡ
һѩ𰲢ûƴǣҲû˵̫֮Ļ
ʵϾü̫ȫԲҲеݱҪϼУֻЧߣߵ´ĳضְҵݱű봩С
׵۳Ѳߵݱֻͨ쾮ڰصݱЩЧߣÿܹõ̶͵ݱűˣΪ
Сӣ
ں׼׼ȡݱкƵʱһ̶ٴδѾǳϤˣӻ˭
ʱӵ󣬻һˣǺ׳νݱӪ֮ʱӡͼ
ٺ١Եײòĵװ̾ϲŪˣ벻ͼȻһģ
磬ǽɾ磬ʵǿκβָź׵
ͼһ˫ţۣź׵
㣿Сӣͼϳһ˿Ц⣬С˭ãҵܵܣϴһ㻹֪ʶȤ
磬úҽѵһ٣ðˣСӺţ֮ǰ˵һͼĸ磬һǿɣ˵ӵؿźףƺԶ˺һ㡣
˵ʲôͼɴ۾ʵ
˵ͼʲôҲҪſ£ֺݾߵͷģӽͼԺ׵ķŭٰݺס
ײмЦЦǿСһؿӡ
Сӣ̫ɶˣҾҪͼĻƢʱըҪס
ͼס֣
ޱǳֹ˰ͼ
ʱҲ˹ȵͼΪ׵۳ݱѲ߶ԱҪԷѪˣ
ͼһ˲ѹ޺޵ҧҧȴֲκιֵľٶһֻȹϵϣ֪Ǻá
磬ս佫̨һԽ
ԡ佫̨׵۳ڣΨһܹŹĵطɱҲͼӵ˵ͷףͭһɤȵСӣҪս佫̨һʤɸӦս
˶ףһսӦû֪Ѷ˰ɡȻʵǿûΪһɿԺһս
кβң׻Ӧ
ãʱ֮佫̨ھȥǶλãСӣҵ㣡ͼ˵գָָףؿһ۰ޱתȥ
ޱȥİͼֽĿƵ׵ϣ¶Ǹɫ
Բ𣬺ףΪңǰͼҲΪ㣡ޱ˵
ҡҡͷûϵû㣬ͼҲΪܳ棬ҳҲ
ײûаԼ˻ޱ˼ֺøУһ뵽׼ͰͼսɵõףҪǰͼս𣿡
Ȼ˵׵
ޱһ˿ǵ飬Ҵٺ˵Ȱ̽ڵң
׵ݹ̽ڵޱݸ˺һлһƣԭǺһһģһɫһŽɫɫһűޱ˻ȥ
һŽɫʲôɻʵ
ŽɫǱƣղݱӪڣɫһ¼Ϣ⣬ôɫƾͻʾͬʱݱݽᱻջأκһ߳ڣµĲƲҲԶջأޱ


827 
׻Ȼɽôˣ൱һֲμݱЩвٶ߳ǳڹ÷ݡ̵ȲҵЩݱȥЩҵȻΪ֮ݱӪӵһźݱϵһıƣܹ֪ݱǷ񻹻ϣһݱȥͻûµвҵ
һݱݵƺͼжû嵱С
ޱеļкȫ֮ٴλصݱӪſڡ
ϲҳΪݱӪһԱӽԺǽͬȼݱһȨǣҲģӵߵһޱ˵
˸ŰޱһͬݱԣеڼԣûǿҪÿһ˶þˣ󲿷˶ǷǳϣǵĿоһÿһĿ֮
ˡǿԻȥˣ߸֮󣬽佫̨ߣʱٻɡޱֵ
˺Ȼȥ
ޱַԸһһЩˣߵ˺׵ߡ
ס㻹ǲҪͰͼˣ֪ģһɡޱѵ
֪ޱѾӦˣ
ҿ԰˵飬ҵĻԺҪˣ
װİޱС㣬ллĺ⣡ң㰮𣿡ʵ
ҡޱҡҡͷֵ˵ͷеãҲ֪ҾҲô³᲻ÿԶеʱҶᵣ
ǺǡЦģҲɱģͬʱҲллĺ⣡
˵գתȥؼ뿪ݱӪ
Ľֵ֮ϡ
ʱ׸ҪǸӾսˣ׸𣿡
ѩЩĵʵϾͼɣɺɵʵ̫ˡ
ѩͷİɣ״϶׻ǸɵģԪ˵
Ǻǡǰͼɾ磬룬£Ц
ʱߵһ͵ľ¥ǰ
ֺ͡˼׷Ŷ̲ס૵
ǽȥ֮״Ӻζ˵գż¥
¥ܴ߽ȥ֪ԳһƬ죬ܹɽӵֱʣϰҲѰ֮
ӭλ͹٣
һŸɾɫĵСȻҲһɣ׵۳ڣֻܹ֮ˣΨɻϵǿ߲ܹӵз͵̡
СֵܣΪͣк⣿׿ʵ
ǺǡλͣСǳòЦţź׼˽뵽һͥԺ֮С
ͥԺиָĻľĻڷҡڣ֦ͷС
԰УžЭ͵׵۳ڵӵγɽȻ෴ĶԱȣͬһƬأĶõ˳׵ķɡ
λͣһ磿СЦʵһ˫һ۷ǳˡ
̫Ľ磡׵
ม̫Ľ硭С˵ͷȡһʲᣬ˲ᣬˣ̫ĽҲǧС統бȽһˣɽҲв
ŶСֵܣ̫Ľɽ綼Щﰡײɵúʵ
ȿ϶̫ĽĿߣ̫ɣһ̫ɳڱ껹ʮǰȻлɣɣԣɼǿ߾ˣ⻹һЩɣɽҲС컯ɣ컯ǿǵʱϵļǱΪɵϧ֪ʲôԵʣʧɽˡ˴Ѿ̫Ľ硣⻹ðĺɺɶЩݱӪӦûܹǵսӰ񡭡С
С˵ɵʱ򣬺׵Բһ£ǿѹסͷһ˿ŭ⣬ȴûжĻˡ
Ҳ˺׵仯֣С˵㻹ûк˵͵ĵʲô˼أ
Ǻǡλڱӵлص̫Ľĸо˵գСеʲһָȥ
ʱͥԺķ羰һ任֮ǰ಻֪Ļľȫˣȡ̫֮Ľ糡Ժֲֲꡣ
ۣĺص̫Ľˣĵˮɣۣˮ棬㣡ѩ𰿴ǰľ󣬵һ˷ܵؽг
ؼҲǰ棬ȷֻص̫Ľ磬еֲﶼ̫Ľӵеģˮ㣬ھεţǰһУ׵Ҳر


828 󡢶ľ
λͣڿԵˣС˵գһҳ׵
׽ӹףĲ̫Ľʳɵһȡ
ĵá㡢շβ㡢ĩ̫ĽӦеĲȲϼУҲĿаҵĶ𡪡ƣ
ֻٿıۣɵúЩʹ
㡪6000ʯ
շβ㡪7800ʯ
ٺҶ3900ʯ
ĩ9999ʯ
һͨݱڰ׵۳Ѳһ꣬Ҳʯȥ裬Ѿʣ²˶ˡЩô󣬾Բһѵġ
ҲãѵֵطһΣӦ˿ĵسԺãȺãʯ취׬
׵ˣ㽫׽ؼˣ⼸˸Ե˼ˡ
Ҫһơ
ϣλԵƬ̣һ֮ʼϲˣС˵գȥ
һ֮󣬱㿪ʼϲˡ
־µĲȰӣ̫Ľһģһֻ˳ܾζЩͬҲ˵ˡ
ûˣȣԪ˵
᲻ĵ飬Ԫֵܸһع㣬һ׾ٱ
ò˵͵Ĳζĵȷܺã˽ϵʮȫԵľ⣬ѩ˱ãط¿ӡ
С˵ʱ򣬺̲סľһΣʮһǧʯ
һٷĵʯһǿʱˣ
ʯ׼߳ˡ͡òһθ̾Ǯ˵ĺҸ
̫Ľʱ򣬺׸صʯãɽ磬ȴԵ׾ٶʯѾʣ޼ˣֻгû룬ʯġ
Ǹ㷨׬ȡʯˣװ
аʱ͵˺ͰͼԼսʱˣһ·һ˴佫̨λãؼֱȥ
佫̨⣬˲ˣһ޴Ĺϣ¼Ž췢ľսͬɫĹâżеľս
һ׿Լľս⡪ͼԺס
۷׷ףȻԺ׺ͰͼÿһԾۣЩ˵вٶѾ佫̨Ϲ˿ͣΪ佫̨ϵľһĻĻʵɱ֮ͬʱеĶľҲ˸оĳ
ף佫̨ǳսͼԺףͼѲ߶ӵǸͼ𣿡˲ʵ
ԣûǸͼݱѲ߶ӵһԱһ˻ش
ǡǸأʲôˣ
Ҳ֪֮ǰû˵
ûаյĻǲҪˡҡͷ
ʲôⳡԾǲǮҲ𣿡һ϶Ŀ͸е
ѵ֪ⳡԾĵϸ
ҵȻ֪ͼѲ߶ӵĶԱǿߣǺףղųΪݱһɣ
ʲôɺɶԾôܣ
ܻɵӣ̿Ǳ߶˲٣ǧʯˣͼӮ̫ˣһһ˰ٰ˵ʣ
ô͵ʰ˰ٰʯӮһʯҲӮˣǮ̿ҲׯҲ£Ҳȥһǧע
Ȼٲ˶ľְϸֳһĨЦ⣬ʣµĶʮʯȫ˳ߵعͰԪԸȥһЩɿ̿ڣʮʯķ̯ÿһ̿Ӯ
عͰԪӹʯ֮󣬱㵽ΧȥѰҿׯ̿ȥˡ
׺ءѩ߽佫̨ڡ
λ佫̨Ʊ𣿡һƼݱ˺׵ǰʵ
ƱûСʵ
ԲȹƱƼݱ
СӣƱģμӾģڴʱһͭǴӰͼ
ͼˡǲμӾ𣿡ƼݱƺЩš
ѵ֪үҽһ𣿡ͼЦָźףŵСӿҪҾһ֮Ҫʼˣڵ佫̨
ͼˣʱ㻹鰡㿴߻ӣ˼ҴòзˣʱӿҪػˡƼݱ
ߣ״磬ȭҺӣѩü
û⣬˵أʵ
ø̣

׺ѩһһ˿Ǳߵİͼ
СӣÿһҪùģ


829 ӡԾʼ
佫̨ĳأᷢԳһƬ磬缫ȶҪסǿ֮ĶԾڱ罨ҪӼѣԪغ͹ԪصҲҪǿ
λɽʮλ֮һİ׵˵Ҫһֿռ䲢£֮γɣϸϸõˣȫԽȥ
Ϊ׵䳡֮֮˵ǰǰ׵ѡߵĵطܱƸ񶷳ƽ̨
׵䳡һ佫̨佫̨һƽпռ䣬ţڿ̨ϵĹڿޱȵĿÿһ佫̨ϵһһ
ڻûֵ׺ͰͼԺױغѩڿ̨ϣۿ佫̨ϵľ
ԭ׺Ͱͼľսŵʱһ֮Ҫˣǵ佫̨ϵɶԾȻһֱûнһα˶ΪҪܵʱֻһµ֡
ûа취ֻеڿ̨ϡ
ͼھ뺫ײԶĵطԱߣͷڣź߼üŪۣƺڵֻ
ʱ֮عͰԪҲ䳡ҵ˺ףں
ôûпʼع㿪ʵ
Ϊ佫̨һֱռţûֵǡ׻ش˶٣ʵ𣿡
ˣʮʯ̯ʮ̿ġԪش
ţߵһǰ˰ٰˣ͵Ҳ١ʮʯʱӮ˵ĻҲһǧʯˣعԼ˵
ǺǡһǧʯЦЦĻׯҲЩĿ϶һ䣬µĶעҪԶԶһǧ򡣡
ǼһǻǴȻܹôãʱعҲע⵽˵佫̨һɫ۵ӲϱֻڵأҪɱʱͻȻһǿϢӻἫٵػظʵʵڲǿȫƾ賬ǿĿֵڡ
ĶĽߣսĽּǳ˵ϡ
£¶ʤЦɬȴú׸оһ쳣Ϥĸо
佫̨սڽˣζŽҪֵ׺Ͱͼľսˣ
볡֮󣬰ͼ佫̨
ĹٴνĿתƵ˵佫̨֮ϣ
ͼ
ͼ
ͼ
ֳοͼĺߣȻѾͼĵϸĺˣڰͼ˾޶Ķעһս˿Ѿûκͼʤ
ϴһͨһ󷨽֮ݵϯϡ
潫ʼǵ佫̨ľսͼ󡪡ף
ͼϵ£Ѳ߶ӵһԱҳϵݱһǿɣһҫĿеӢۡ
ܰͼǿ˹еļͼĿҲ飬һ̣ͼƺޱȵĸߴˡ
ףǰ֪˭
ﴫ˸оһϷʺ͵٩ζ±в͵Ц
ڲ֮ǰݱӪǱߴϢ˵һղ쵽Ƶݱʵֻһɣϵ治УһɺɵĶԾ佫̨νǰδСΣǷ飬ͽͼıݰɣ
ȫʱ𱬵ĺЦ֮׵ĿǿˣϷĺһûͶеֻζϷ
ɶƾʲôô˵׸磡ѩһ˫Сֽճȭػ˻ӡ
ǺǡѩãҪżЩ˾ͻԶǵĳ죡ص
ڵ佫̨ıϣмݱһǸά䳡򣬴ʱȴӦͼ֮ǰⳡԾ
Ͽʼˡ
֮ǰ䳡ĹԱǷƻɿĵȷ˺ܺõá
ֳĺǡ
ͼ
ͼ
ͼ
ͼĺ֮һ˸߹һˣȫûк׵ĺ
佫̨ϡ
ͼһɫУϵɫܲйں֣ǽͷϡ
Сӣôͼмؿ˺һۣʵ
׵ЦЦó㱾˵
Сӣڤ粻飬㻹ǲײĲᣡãүүʰ㡭ǣ
ͼһһֻͻȻץɫĹâܣһɺƵ֮кһƥһ㣬Բãã׸С
ͼʮ㣬ΪԶ˺ףͼס׵


830 ײ̫ӡ
ߣײмЦһڵԺˣһɣǿܹͽᲢۣɿһڼʱڵסһ
һĳŰͼֱӭȥֱӶԿûκɵĵط
ûϵ׾ȻַʽԿͼ
С𣿰ͼǿȼʹ֮УҲǱȽǿģСӲһɾȻȥӲ
֮ǰΪʲô¡ԭһϣⳡԾϾҪˣ
û˼˵һûκľҪǰͼҪҲŲ˷ʱء
佫̨ϣݱϵ˵
ͼҲ¶˳ɫҲûϵ׾ȻѡԼԿ
ȥɣСӣ
ͼָ£תץΪģͺ׵ƶһ𡭡
䣡
һҵײ֮󣬽ŵıǱ֮ͬʱŹⱬ졭
ʲô
ô£
ô
˶λվ
һĻѾȫ
ͼһֱֻȫʧӰˣ粿һذɫǲ¶棬Ѫϵϵʣٿף

ȫûһܵ˺Ľ⸲Ϣ𣬸һֲսʤĸо
ֳһƬʿˮ
⡭
ڣƺû˷Ӧ۾һ㡣
Ǻףǽô˿ʼ
ҲţҲǽɣҲ䳡ٵϢ
˻Ǯ˰ͼӮʱֵȴǸоЩˣͼܣôǵʯˮƯˡ
Ϊ϶˰ͼȡöԾʤЩۣһЩǽȫļҵѹ棬ڳһĻȻ˽ͼ䳡Ա¼⺫׵Ϊ
ȻھĹǲܵģսһʼͲ;ֹͣ
СӡȻңͼƺе󣬵ɲԷֻһɣôôǿᣬ㺫ǿᣬҲƾԼɾǿͨ׻ܡ
ǣͼһһֻȻأ佫̨֮ҵĲڰͼֱϣһ첲ٴͬʱǰɳһѾ޸Ѿ޸һ˸ߣģͬī֭һɫһ޴׸֣ȰСĺɫâϸСĻһ㡣
ͼһ£ˣ˳ӿ˳ȥӿˮˣԿĲơ
׽̤ಽһ˰ͼһ
䣡
޸˵ϣʱӲҳ̳ɵĵ汻һѷ졣
ͼһϣû˿ͣ趯һ޸Ȼûаͣͣˮһ
ᡢá޸ڰͼޱȣǺΪһָʹһ㣬Űͼеľ޸ϵػӶٶȾȻԽԽ죬ҸϵĻҲԽŨܣͷһȼյĻ棬ڿк졣
Ҳо˼ּ֣ΪӦޱܹնɱͼԺҲЩ鷳
ִ񽣣ϵظ񵲰ͼķƣȻͼʩչһֻԵͨҸͷҲ̺һϢ˿ȵĿʹñ񽣽˱ѹƵļ
ɵȷһĽɿᲢۣսҪԶԶһ̨סԽɣҪκһַʽȡʤԣöκεıͿöԷܡ
ҪͼҲѣֻҪ齣Ҫ֮ϣ齣Բܵͼľ޸ѹơ
Сӣͻزôͼŭѣ벻һɣȻķôʱ䣬ֱڣҲûκʤķӡ
ͼȻ˼ͣǾͽɣ˵գٷӣͬһֻɺһ㣬ƮݣһϮڷԶУ齣ڽظֳ
һʤ
˵˫֮УĿĽ⣬ܹһС
ˡ
齣Ϣһ̳ڿֳľˣһ׵۵Ի֮УӰ֮еİ׵ۣѱ˫²ָһ㣬ٿȻ齣ϡ
һ̣ڰ͹һںһ𣬽֮ϣ˲Ϣ֮䣬޾ʱʣڰ͹ɲ֮佻ǧΣʱֹƺڼٵлûĹӰ

齣ڰͼľ޸֮ϡ
һһڿмײ


831 սʤ
ֹʱֹͣ
ȻΨһһ
ꡭ
һ΢ŵȻ𣬴֮ľֹͣ͵Ĺٴǰƽ
ڰͼľ޸ϣһѺۺȻ֣ڲϵӣӸһֻӵϡ
ͼضԼеĸͷ
ꡭ
ꡭ
ԽԽѷͬһըըڰͼĶ
žա
ͷڵأһ̯мһȻȫãһصķ
˶סˣսĽѾûκε
ף
ף
Ҳ֪һ䣬ʲôȺ˳󣬱ˮһĻ
ס
ס
ס
׵ǵأ˵УѾΪһսʤĴӢۡ佫̨һǣǸ͵˼ۣѾûע͵͵˳ȥ֮ˡ
ۣ
ͼſһѪ佫̨ȾһƬ
ͼǰޱһɱ㣡׵Įûжĸ顣
ޱޱں𣿡ͼ޵飬ʶشᵽޱ˸һ˿â
Ȼں㣡֮ǰһ׵
֪ˡ֪ˣͼ˷˹һѱסףлл㣬лл㣬ףңҺܿģ
һ̾һСһ㣬佫̨һǣ۵İޱ۾һ˿Ө󲻶ɫתȥģѪڵϣΪ֮ǰĹȵģָǶĵƤɵġ
ڰ׵۳ǵĶһ磬һȥǳѰͨԺ
һһϮ۵üһư׹͵
ڴ˵ϣѾص˼£̫Ľ磬Իᱻ˵ͨķˡ
Ȼɽ磬ȴ˲֪˲ΰߣʮλ֮һİ׵ۣ
þûйע䳡ˣ벻һȻ£һɷ׭һܹʩչ̫ӡ˼˼Ҹ˼һ棡
׵۵¶ƽ͵ЦݣڼҺͰͷһ㡣
ⳡԺ׵ʤ֮䳡ĹԱ֣صؾͿʼս֮ǰǷ׹Ǹõ˺׵ԭ¡
˳䳡׼ٴһԺ䣬ʼζľӮõʯһһǧٶʯ֮ʯ˾ҲǶѻɽԺоһСɽ㡣
óʮ龧ءѩ𰡢ԪعһʮʮÿܳʱˣʱҪͣģյĹҲǽͣͣġ
߻߸µʱ䣬Ǿһֱ𣿼ֵ֮Σعպþʵ
֮Ҳܼ뿪׵۳ǣҪҺǵʵһĽ׶βܹ׵
ʵʲô׶ΣԪʵ
֮Ҫ˴ﵽɾ磬ұҪаܹԿɺڵĴ󲿷ǿߡ׵
ô˵ǻҪڰ׵۳ǴϺܳһʱ俩ѩգۣʵ
ԡʱܻȽϳʮֱ꣬꣬·ܹ֮аԱΪֹ׵
ôʱ䣬ڵʯ֧ǮˡԪ
ںԺÿĿͽǧʯһ¾͵ʯһĺķʮ֮࣬ʮꡢꡢǧꡢ꣬Ǻķѵﵽһǳֲĵز
ǿȥһСԺ䰡ӦòǺܴ󡭡ع
ֱԺʱ޵ļ۸൱߰˳ھסҪڰ׵۳ڳסȥûܹӵԼķ׼Ҳع˵е
ǴȥûкʵķݣеĻ׵

׵۳ڳ۷ĵطݱӪĺɫУʵҲݱӪϽΪҪڰ׵۳ǹ򷿲Ҫӵ㹻ʯ֮⣬Ҫݱݡ
׵۳һжڰ׵۵Ȩ棬ܹȨĴʹ׵Ȩ޷ǾݱӪ
׼߽ݱӪɫпʼѰҰ׵۳ô۵ķһʼֵļԶԶ˺Ŀǰܹ֧롣
һǧʯλÿģ߼䣬סɡ
̲ǺҪģҪѰҵܹɵĵطƫƧú⡣
⻹һۡһλǰݱݱĸۡǧʯҲ˺롣
󣬾ں׼˲ҪʱַϢ
۸񶼲Ǻܸߣһǰ˰λڶϽǣǽشȽСܹʮˡһڶҲڳǹ֮£ڳǽǰһС߰ٶʮʯ


832 Ժ䡢
˾̶˰ıԺɾڴʱ۵ĻƸߺףԺڲ֮ǰѾ۳ȥˣ¼Ϣûü
֮£ֻôһ˿ϣٴѯһ߰ٶʮıԺü˸еϲǣԺڡ
Ϊ˶ݱԺӵļ۸˾ۣٶʯԺӹ
ֽԼݱϢ¼ڰױ˱һԼԺӡ
ԺڶǣųǽռزĶΪԺ˵еС
һһˣҪܴĿռ䡣
濴ȥԺеƾɣŶ룬ԺѾӲݣȻѾδ˽ԺЩطѾһ˸ߡ
Ժһͤһɽһڹž⻹һľ¥
򵥣ȴȫ
ԺɨɾȥģڵشƫƧģ˼֮⡣
֮ͤڣܣ鶼Ǳ泩ô˵Ҳ׵۳һƬԼĵˡ
ҪŬˣҪɾ磬ɲ֪Ҫټǧ꣬һҪӽɾɾ磬ͨ˵úķǧʱ䡣
ءع㡢аԪҴǹʱֻҪܹ֮׵
һΣ׼￴ļ۸񣬱һĻܹΪɣõİ취ǹҽ֮ɹ
عΪԭ츳ƽԼѾнչܹͨɾ磬һǳǵѡ񣬶ԪϹ֮壬츳ҲһʼԼĵ·ǱȻӾ޴󣬵ǵʱΪ˸б˼ĵ·Եֻ½ѡˡ
ٴ̳ǣֱҵһγ̡
һ۱ϳ˺׼ˣҪԭпΪغѩԵʣɣһķ羰ߣȻע⡣
λʲôأƿʵһκ׳ʮƽΪο϶ܴһЩ
빺׿żɽ˵
Ŷ۾һܹ۳һܹеõҲǲ٣λҪʲôأ
ƵЦݱС
ҪʺǼģĵԽȻԽáԪ
ԣӦоУȻѵãڽսռֻҪǳǮǾóҪƵ
ļ۸һһ𣿡Ƶ˼ļ۸ƺǲġ
ŶͣˣЦЦϴμûȷ˼û˵˵ȷʵֻҪһʯǸƷԼĵԣÿһƼ۸ǻгģ֪˵۸ڰʯļλϣЩȴǧʯƽ͵
ԭˡ׻ȻǰԼΪÿһļ۸һʯϸ룬ҲԼˣɵΪиߵ֣֮ʵҲǧģܹ֮ȻҲмĲ࣬Ʒʲһ۸Ȼһ
ЩƷʼͣʹɹɾ֮ҲֻʵɣһϰͼݱҪȥԶЩƷʸߵһɹǾͻΪ֮еĸ֣ݱӪλߣȻǿ󣬶Ҽ۸ߵó档
׹Ժ仨˽߰ʯֻʣʯˣƷʷǳߵˡ
˼Ƭ̣ɡƣȴǿǿپɡ
ϣλҽ˵գź׼̹ڵһСš
ڣ߶ʱ΢өԿһŵĹܣڹһ͸ƿӡƿɢɫĹâͬʱŸָϢ
һϵȫһָһͨĹܣȻߵһԾµĹǰ
ϵҪĻҪǲҪĻҾͲˡ
ȿ˵ɡ˵գ㿪ʼһ
һһļ۸ϢȽ΢Ƿǳ࣬ûؼĻԪ޼֮
ʺعͰԪܹҵ


838 أ
ȻǱ޺ûֿĹܣʺһƱһʮ
ѵЩѡ𣿡ײɵΪȱʯʱͷ˾ͻûйһ
һԺͲڼ
λڹЩ𣿡ƺ˺׼˵˼ֵǾã֮⣬ʶгװһʱֿ¼µ
¼𣿡ײɵһϲȷʵ֪ǰ˰벽ɵľ磬Ҳ֪顣
ȻԣҪһŷŷһǰһ˵ɴģΪô˷ԳĨȥǰӶ¼µƵ
ˡа̫Ĵ½ʱ˺۵ţƵĺ乭̫Ĵ½͵аӵһϯ֮λ乭鷢
ڻ͵ʱҲ˵ˣ̫ĽɽȽ벻Ȼܹͨ
ʶ϶ߣ
ʲôطгۣʵ
УֻʮʯƵ
ףɣҾȲҪˣعͰԪһһɣص
ôУعæҡͷǼ֮У˵ĵľˣôԲҪءһİɣҺͰԪһһһľУԺ˸õģ¼ˣ
ԡɩӣǸİɣԪҲȰ˵
ءҶô˵ˣҲͲҪܾˣ׵
ǡðɣص˵ͷ
صϰԪعһʯһöСʮʯһʮʯݱľ֮󣬻Ҫİʮʯ
е˵֮󣬺׼ʣʯѾöˡʯĵٶʵ̫ˣոյֵһǧôʣ޼ˡ
صԺ䵱УԺˡ
عͰԪڼͬʱȥμݱѲ߶ӣڰ׵۳ѲߣͬʱÿȡһʯͨʽҪķʱڱչ֮У˲μѲ߶ӵҲһѡ
غѩ𰣬ԭҲҪȥ׵۳һݹȴ׾ܾˣҪԭΪغѩ𰱾
׵۳ȻܶŹܻһЩ֮̾ˣغѩŮӣͷ¶Ļ϶ٲ鷳
ѩԺ״󲿷ʱҲʱȥݱӪܱȽϽݱ׬ȡһʯִĹУ׻ĻʯֶΣҲȱʯ

߸£ں׼˵֮Уһ⣬ԭƻдѶĹܣ֮ǰײ֪
ѶϢ֪ͨ׼ǰȥ佫̨ߡ
һ뵽Ͼܹˣз⼤
߰׵ۣǻʲôǿߣ
֮еߣͳɽʮһݣݱڼƣԼС磬ӵϵܣһͷܹĨɱɡ
ܹǿߣȻĿе뷨ֻǿһۣޱȵļ
ں˵ȴҪڻɵϢ
׵˸ϵ佫̨ʱ򣬲ŷִʱ˵أѾɽ˺
ѵ֮Ҫߣ
￪ʼ˲ԤУʹô˶Ҫߣǵúķ߶ʱ䰡
һȥҲʮ䳡֮ڡ
ұְ߽һ֮λʱ߻ᵱ˽
һ쳹ڰ׵䳡ڣʱȺðʮ˵ĺ˲䰲һʲôĳ棿Ҳֻΰ߲Űɣ
ôסѵǵ𣿡ص¶һ˿졣
Ҳ֪ôӣҡҡͷЩڵʧ
ߣǿЦ
ʱں׵ԣһݱЦǧһ½ݱÿһζϰˣпܵټô
ҵϣˡε̾ϢһԭҪͨߣȻߴ֮̽أڿȴǲˡ
ףҪģܻа취ġذο
ԣ׸磬ǻеʱ䣬Ҿ֪˻ɵλãҲûа취˵Ǿ߱㹻ʵˣȻȻ֪ˡѩ
ڴʱһ׹ͬճ
һϮۣѱ˿磬֮Уӵ²ơ
׵ۣһĲ֡
ʵسǰ


834 龳
׵һ粽֮УƱƣһͷƮûκεľ
ǰ׵ۡϵߣ
ÿһһɳ羴֮ȻҪĤݡ
׵۶ƶˣ˵ЦЦʼ
߽ޱȣһֻֻɽ˫չĶЩ˵ɣʵǳǿᣬ׵Ҳˮؽŵ塣
˳Уǽһȴޱõ磬һƬƬϼ׹£߲֮ңԶļų᳤գһţͨڱء
֮䣬ɸǽ۵ĺ԰ƣкɻ㣬֥¶޳Ⱥ
ȻҲ˲ȴֵУֹ֪
Ȼ֮䣬һ߲ɻС
ʧ֮ͻȻ֮ʱŷԼѾص˰׵䳡ղŵ龳ѾûκεĿˡ
ʱЩ˲ףŲǰ׵ڿ˵ĵǷᶨʱǵĲ֮ˡԵɣЩ˽Ǵض㣬̾ѣһĻԵ
Ӱ׵۽֮ˣƬɸ龳֮УӨ˸֮¾Ȼ߲֮⣬ʣƲУӵǰĤݱ
޴ޱߣ߲㣬ÿһ㶼иԾڵ߲㣬֮к£ʰ׹⣬֮⣬ԡУ̩Ϊ
˲Ϊ֮ߵ֮ţУӵһ㵽ڶ㣬˷׷׹䣬龳֮еѣ̲ס̾ԼǰԵ
ڶ㣬ܹɼҾʡ
Ͼ̥
̥ǡûѯɽ
˽ǲԼͬפסоģֻ̨ޱ飬ĵʶʶ಻ĵط㲦
Ҳǲͣزͬʱķǰ֮һһġģպ򣬿©֮
ԼĪӣЩıȫȥʧˣ㵱УǿտҲԭأʼղŵĲѾǳ
˴ӵڶȥڽϣд벿˴龳֮е䣬ءعȻŷվ䳡һԵĺ׺ѩԼԪĿ˼֮״
Ҳֻܴǣڸղ֮Уϸϸ
סѩ𰡢Ԫ㣬ľķɳЩѾ͵ڶͬˣ֮䣬˸ŵɹ⣬ÿһֶעԣÿһֱǵˡ
ԵصԶʤص
ڵ˵Ѿֻǧˣܹ龳Ĳһ룬ܹ뱦֮еĲһɣܹһڶֲһ֮еһɣڶ㵽ˣ֮еѾǧˡ
һǧ˶бȽϲ츳ҲֻЩ˲ܹʸڵ
Ӿʮʾʮɽʮ¹̨С׾ڼ߾εɾ
һٴηɳ裬ÿһֶһֻڿкҷɣܿ죬ʮһţһϡ࣬Ѿ޷ֽ⣬ͷ̻ѣЩҲ龳˳
ڵһʱ㽫еľġģʮУᡣ
ֹӣоķȥ죬쳯ϼת˲š
ʱ龳֮еλٴУĲϣͥľģؼǡͼԪǣţоּǡɼǡǡǡƽǡļǡľɽǡ߼ǡ
ָľٴγ֣֮ǰҪҲҪ䡣֮󣬰ԪҲزס龳֮˳ȥʱ֮ˣѲ١
ȥʼ˵ͼھ֮У̫ƽʮžҾһʮлƾ̫徭ͨЩĵͼƱͼ޼ҫͼͼͼ֮ĵͼ
ľĺ͵ͼʧʱѾֻʮһˣȻһϤӰ
ڵ佫̨ӣĿǳ֮ǿ˷ǳ̵ӡ󣬶ϣһʶĸоϸϸ룬ʹǰļ䵱УҲôѰһ
ϵʱ򣬾ͻ֣ս˿ͬʱͼ˳һġ
ͼ޾ɹ⣬ƽ֯ϡ
ĿһɨϣױһֻȻʵĸо


835 ͼ׵
ͼͬÿһͼ̺⡣
ͼֱǡ̫ͼͼ¼ͼͼɽͼԭͼɡ۵İ˾ڣʱڳֵģֻһͼǰ׵Ҳпǰ׵
ԭΪͼܻͨͨģϸ꣬ŷ̽Ļᣬʤưѩϸ꣬ͼǳԱī棬ûа̻ͨĺۼ
ˮܽأȻ棬û˿֮ۼ
һͼ¼ͼͼһߣͯգ죬Ȼ˷ȥƮƮأһǳ
ͼһţһֳ֣
ȻȻһһأ
ڶͼ̫ͼͼһˣŽۣ˫Ŀ£һ㣬ʱ޾ɹӿֳ
ͼΪ
õӵɣɵ棬Ϊ۾
ͼͼͼһƬ磬һ˿⣬ͼʹաƼ򵥵ȴͷޱȵ𺳡һɴʣ޷ݡ
ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪ǿ֮ԻǿΪ֮Ի󡣴ԻţԻԶԶԻʵ󣬵شĴ󣬶˾һɡ˷أط죬취Ȼ
ͼһһǺԵԲ޷о壬Ҫȫ򣬱뷵豹棬ɾ硣
һΪѾ͸ʵȴͽֻܹףȴܹ㣬ܹ׶ʱˣԼһֽб֮ˣֻãʵʡ
ͼҪպؽװ
һͼͼڤڤ֮и˺ָͺдڵĳ΢ϵΪ֮в֪鵽кãֻһֱС
뵽ǰ£Ϊ飬ǵжڽսϳˣȴΪԵɺϣ˺׵С
ãײǰǽһֱ֪ͬҲȥˣɽ֪飬»ǿ߷ӵ
ڶͼ̫ͼȻ֮˱ɽĿۣһָܸ룬ǵ
һͼ¼ͼһλɻ־һ˷ȥɡ䲻֪˭ҲƲ⣬ض֮г֮֮һˡ
ɽ硪ۡ
ֻؽ硪ۡ
硪ۡ
硪ۡ
硪ۡ
ۣ֮еĵʹǿߣҲҪ۵ּ⣬ɽʮλߣֻؽ硢硢硢磬Ľ֮ͬҲʮλߣߵһʮˣȴˡ
ӱ˵߲ɣǻɣط֮УɾҪ֮ϵģҲԴĳ˵ɾǸһɡ
ͼҲˣʱڵ㵱еݱֻʣˡ
סѩһӡ
׿ӣҲף˵Ŀ⽻֮ʱ˴˶оһ˿ϤĸоҲָ֪оӺζûж˵ʲô˵߲㡣
һ߲㣬ִֻ糱ˮһ㣬Ȼ䣬֮֮ϣò
һŵʶ뵽һľأǱһɿ˲񷣬ƶ֮䣬ʱʱʱʱ𣬷·һϢʱҪƶ׹һ㡭
ֽȥţ簲еƴǰƮһ΢İ׹˵У׹ⲻǴ󣬹âҲ޷ȴֻۣ˾úͣ׹ϣҲú泩
׹֮£Ըоڵø೤ԭһֱļΪɱڴʱɱٶȳֳαԽԽİ׹ڣϴˢžϴ꣬ʹʶøӵĴԺĺô
ԭǰ׵۶ԼĽͣ
ˣܹ߲ģ϶ͨ˰׵۵ɸѡܹýҲ֣֮󣬰׹Ҳʧˣڰ׹ʧĵطһߣǰ׵ۡ
׵۵ЦſźˣĿͣûκεͷųȻȴ˿Ĳ
ݼ׵ߣ
ǰĤݡ


836 ꡢج
ں׵ǼӿΣʩչ⣬Ի̫ӡȻԻİ׵ۺİ׵Ͽȥмֳ룬޷ڲصİ޷ڸǵĹâµƣԶ޷ı䡣
ɡλ׵Ц
׼˾ǱһεȫʶҲûκεķȻȻվǳ棬һ仰ֱ꣬˲κεĳɣаķ
ɵô
ԭ㡭ҵ˭ܹʩչ⣬Ǻǣ׵Цɻǵң
׵˵ͷǰȻҵð׵ָ㣬ȴǻδߣм֣Ա
ҲԵˣǰܶˣĳɾͲ֮ˣ׵۵
ǺǡǶǹȥˣҲδٷϣܹټ׵ֻۣΪ׵ܰҲˣҲ֪׵
˵ɣԿɽ磬ҲΪ׵۵
׵˵ͷһҵĺֵܣɽ絮ɵĶӣΪף̫Ľʱҵ裬ҳ֮ΪСסһ˰׵Ӧ֪Ϊɣ
׵Ļ׵ҡҡͷڶ޷̽ˣΪߣҲֻɣ޷̽ɵģڵһˣҵѻ꾵Կ
˵գ׵ȡһͭӣúһ˿УͭͻȻһȦȦƣӷƬ֮󣬲ɢ¶ƽľ
ȻԻ֮˾ȻǺߵӣ
⡭
ô
׺ӶڵѩҲ۾֪ʲô顣
ѵСסף׵ӣͻȻȻѹԼڿ˵ʱһϤĸоȴ˵
ӱֱĶţЩִȻǰģһˣҲûлָ
׵ۡ⵽ô£ӿ׵ۣãʵ
̫ˣʲô׵۷ʵ
Ҳ֪ҡҡͷҲ֪˭Ҳ֪
ӵãȻ͸¶ʹָ࣬оǳã֪Լ˭ʲô飬Լһ㡣
룬ҪҵסɵĶףΪϣвɷ׭׵˵գһֻףϵĲɷ׭׳Ժ֮֡
һžӨİ׹Ƭ֮󣬰׵۵¶һ˿΢ЦͷȻˣϵĲɷ׭ԻɣԸ⽫ɷ׭ˣ֮ˣΪû˲ɷ׭ɱҲͻǳ䣡
ô˵ҽףӵɴ۾ֿףһֱѰǵʲôϵ
Ǻֵܣ׻Ӧֿ׵ۣߣʲô취ܹ׻ָʧȥļ𣿡
ǲѡ׵˵գٴһָ׵üģ㲻Ҫɣ
ڰ׵۵ָ⣬ӫ͸׵Ķͷڣ۾Ͽʼָָı顭
׺ѩվһԣصȴţʱţ
ʱ
һʱ
ʱ
ʱ
ʱ׵۲ɿ֣һļ̫ӴˣܲˣԺķѵʱȽϳԻѹ
ʱǽ˫ۣϵ鼱ٵرãĶͷ޽Ѿһ㺹ˮ
˰ʱ
һۣ㿴ºף¶ϲ飬֪϶ǻָˣ
ˣ׸˵ش
ҲǼһѽ䱧ڻףԺͲҪˣཻѾ㵱ֵˣ
ã״磡벻ܹټ㡭˱ʱΪҴӴ˾Ҫɻˣ˵£ʶЩįֺܿûϲ벻Ҳûȥܹټ㣬ĸ׸ҵĲɷ׭֪ڿɺáѾþûпˡ
׵ɫһ䣬֪ԼĸסѾ䣬᲻ѹǻɽɷ׭ԼҲôȥ
ײĿĺӣҲ֪ԼӦ
ôˣ״磿
׿˺ɫԾĵطæʵ
һףԺ󡭡¡Ҳĸˡ
ʲʲô
״ԭأ׵Ҳǲ첻ѡ
ѵˣ


837 ׵
䣬һǳش飬ɽһɣÿһǷǳĴڣ䣬ɽһ
ʱ״ԭأźףȴ˳ʵ״硭˵Ѿˣ
صץں׵ı۰ҪõȷĴ𰸣һȴֲ˵جģ˱øìˡ
Ѿˣ˵
׵ϣһ̣һԵĺӣĹִڤ綼ڣٸһλᣬѡԶĸ׵ԡ
Ȼʱվٻȥˡ
˭ʲô˺ĸ׵ģһĨȥϵˮЩʡ
Ҳ֪磬֪׵
һ죬Ҫɱ˺ĳˣѪծѪծ˫ֽճȭһ¶
׺ٿⷬģں׵ļһǣ첻µزµļһÿоƺȾƣ⣬ûκεķպͲ죬Ȼ쿴ģɼ䵽жˡ
벻Ҳˡ޳׵̲ס̾һǿ߸ϵߣҲҪ̾˵޳
ף㣡׵ۿѩ𰣬ʲôԸҪҰʵ𣿡
ѩҡҡͷƺԶ󣬼ʹ԰׵ۣҲˡ
Ŷ׵۲ɵ΢΢һ㶣ٴοɵð棬ΪΣҾȻ޷㡭죬ѵ壿
ûСŮ壡ѩ
棬Ȼܹɣûͨܶˣ컯Ҳ֪պжߵĳɾͣ׵۵ѹ˶ܹԭˣ
ûʲôԸ𣿡׵ٴοѩ𰣬ʵ
ѩŬ˼֮ԴɣҺͺ׸硢ؽ㡢ع㡢Ԫڰ׵۳ڲûʯ𣿡
ѩ˺ð죬뵽ľȻͷⲻð׵Ҳεҡҡͷ
áҴӦ㣡ǰ׵ִڰ׵۳ڣκζҪ㸶Ǯ׵ЦǺǵؿѩ𰣬ƺѩмϲ
׵ڰ׵۳ڼ׵ۡҲ֪ζʲô
ֻҪð׵ڰ׵۳ڣеѶݱӪͬʱݱӪϽȫѵŴʹûʯˣҲȥݱӪֱȡ
лߣæѩȴŰ׵ǺǵЦͣ׵Ҳѩ֮ż
󣬰׵ʼףǷʲôҪֻ֪˭ǰ׵Ҳ޷á
˴Ǳ˰׵ۣ׵ԣǧ֮ǰڷݼɣл֮󣬱ѩ𰡢˱
ӱ߳Ǵ龳гˣ׵ɶƶˣɫݣƮݣǺϵƶںһˡ
󣬺סѩ𰡢ءع㡢ԪһͬصԼõıԺ֪׾Сףؼ˶Ǻܿģûйãױ׸ǣ˵Ҫɽһˡ
Ҳ֪׿϶ҪȥѰҴ𰸣˭ɱĸ׵֡
֮󣬺ױչˣʱҲʱͻѩһȥι䣬˰׵Ҳصв۵ļһˣѩź˼ɿĹĶ࣬˵Ҫˡ
عͰԪ˼Ѳ߶ӣϢʱ
ӱƽˮ֮Ȼˡ
֮״ɽˣһԲ˭ҲֱͷȻʼ˵ˣһᵽˣʸڲᣬ˱Ҳ÷ʡ
ѩƺҲ˰׵۳ڵһУҲ󲿷˼֮ϡ
һѩ𰽫˼ϣ˾ܷ֣ٶȻǿˡ
ڰ׵۳ڹһ꣬İԪعضûͻƣѩȻһͻƵɾ磬Ҳ˽ɺڡ
ʱڣһֱ˼棬һǼɱɱѾ֮һĴαǲ̫ͼͼ¼ͼͼڵڵ֮һ꣬ѾܹضõĽ֮ˣ׵ľ磬Ҳͻ֮ơ
ֹʮ꣬ԪҲͻƵɾˣ󲻾عѩ𰶼ͻƵɾ硣
ǵƷʲãǵʵҲǺǿǰĽʵȣȴжԶǿԶˡ


838 ǰ
ɺͽô˵ҲбϵܹΪɣҲܹɽӵһϯ֮ˡһƽСȥҲܹΪ֮
ֹʮ꣬Ѿɱһ˽Ϊ֮ǰսȥһЩױڰ׵۳´ˣΪӵа׵ҲصĿɱܱ󣬺׾ڽÿһ׼֮ǰҲˡ
һգ˶ˣۼԺ
Ǻ׾뿪׵۳ǵӡڰ׵۳Ҳͣ˿ˣɽʱôߡ
ʱ䣬̫Ľ粻֪Է飬ۼ۷ǿߣԪҲꡣ
Ȼ˵ʱ򣬰ȴ͵ָһ˲û
߳˰׵۳ǣ׷ųһɸɸڰ׵۳ѹģܹʮˣΪҪ̫ѡٶȱȽϿģ֮⣬׻˼ɸ
ɸ㲻ģڿиٷУܻģʱˣȻͻϻˣһ⵽Ǿ͸ӿܻᱻˡ
ɸطϸ߿գЩѩͲɹ㹻ʳƣ⻹һЩӱСɽһֽϷغѩÿĲѡ
Ϊɸм˶ɾ磬صܸɧˣһĴҲǡ
κ׵ĿǴޣǰݡ
ȥݵڵôҲԼʦɡ
ɸݾڷʮ꣬Žޡ
޴ӵΧ˵ݻҪϲ٣󲿷Ǳռݣӿ¿ɣڣഫһɽоסһλɡ
̸ޣ΢ãԽѣϼɶá
޿Ȫ֮Ҳһĺ
޾ڣɸûͣ
󲿷ֵʱ䣬˶֮УΨǴʱ÷ʽ
Խ֮أû˿ͣҲķʮʱ䡣
̲֮أȺɽŵݣױ㽫ɸٶȷ
ڣ׼˽߳ǳأ߳ǳշתڵõڵϢֻһСɣģʤ֮꣬һȴ˴ڷ룬ġ
ֺͻ֮ܰ˵׷߳ڣһЩˣϲˮī࣬ӭЩ˵Ŀζ
һ㺫׷ǳķ֮ϣֱ޿ޣܹķ߾磬ƷΪ֮
Ʒǻܹ֮÷ǰɻ̽㣬һִеķܹɳʵɻ̽㡣
̽ڵλã׼˱ٴγɸǰڡ

Ȫ٣
һƬ֮أ羰ˣ㡣
ѡ˴ɽţҲˡ׺ǺЦ
һС·һ·ǰУߵһʯ֮⣬ʯú̶ɣأϹŵĸƣƮһ㡣
һ֪֮ķĵƷӦǳʦ֮֡
λӺζΪ£
ڴʱһӴ˳ú۹ź׼ˣ䲻ʶ׼ˣҲóŲ׿ȻΪɲ⣬˻֮䣬Ϊ
ˣҲûаʲôӣеЦСã̫ĽѣҲķ֮ˣǰڣȻҪһʦү
̫ĽģӼ˵Լ̫Ľ磬ϱ¶Ȼ֮ɫΪǧ̫Ľɽģ֪ڣͶ˵ˣ
ܹ̫Ľ֮ˣȻǴĵ׻ϲ׼Ҳˡ
ǻѴҽȥ׺ǺЦ
㿴ң̫ˣվõˡЦͻȻ뵽ʲôͣ˵̫Ľ磬ҲķСܲѧǳҪʶһǰķεȾˣ
Ҳ֪׼˵Ϊǿ˳ƺΪǰ
ȻԼݣȴֱֲӿڣЦЦһָڿһͼӰ̫Ľ֮ء
Ρڴ֮ϣһɽһɽɽ࣬ɽ۾һɽĳǰһ㡣
ˣֵܹȻ̫Ľ֮ˣһͬȥҲûκεĻɣЦŽ׼ӭ˽ȥ


839 ɽ硢
ɽ֮ڣҲûаԶ֮⣬ϵغͺ׽ķչ״
ڣкܴһ˶Ǵ̫Ľġ
˶ڵ̫Ľ磬Ͷͬݵͨ쾮ҲרŸӴ̫Ľɽĳϣ̫Ľ˶ֱӼڣвٺͺһɽʱ򲢷֮ڣԲϢķʱңԶĵطϸݡ
һҪͺɵشԽݣǲɵġ
ͨ˵̫Ľɽģ󲿷ֶɡ
Щɷɽʱ򲢷ݵͨ쾮ôⲻ˱ݱӪϽ֮µĿȥ󹤣һЩȥȵũū¿ా꣬츳Ѱɱܹɣкһ츳ϺõĿܻȥμݱĿ񣬵󲿷ڴ¿
׶ε˶Ǻģܹõı꼫٣ʱ㲻Ҫȥһ߳ǳص·Ѷ𣬸Ӳܹװ֮ݳƷˣܹһ߳ǳһܹʵֵ顣
ңЩ΢ˣҪСģܵǿߣһСģͻᱻĨɱˡ̫Ľʮ꣬ɽ磬ǰǰôʱ⣬ȫù
ʵɽ֮ͺˣ̫ĽʱӵɵݣǿޱȵҫʲôƽʲôۻʥֵһᣬҪʲôңʲôң
һɽ磬ҪΪǿбĸоҪٻ̫Ľ磬Ǽǲܵˣ
ɽҪ̫Ľ磬ǸĴ̫ˣһܹģʹһɣҲȫ֧˾޶Ŀ
󲿷Ҫɾాǧ꣬ȵ˽ɾ磬ߴ洢ʯҲһʵҲʼܹɽվȽŸˣʱܹǰ߳ǳأݱ񣬳ΪݱӶݱӪıһݱȽȶĹܹغ
ɾֻܹɽܹȥˣʱɲȥ߳Ʒǿȥ쳣ɿڵζȣȥﹺװֱɾ磬ǿʼɽϲȦӣرÿԣˣܹݱӪӵ񱨳Ҳˡ
ͨ˵ܹݱӪǻõıǱȽ϶ġһ˲ıһȶְҵѡͨķʽȥѡķʽ˷գԶûݱӪѰһݹ̶ְҵȶƽ
еϲս׷ðպʹ̼ɧЩֻ밲ÿȡ̶ı꣬ͰϾ֮ʱܹͬ޶
һǻѡһ
ҲΪˣθɫ˲ܹɽθλõĽɫҪӶɫʰ쵡ͷ׶ҺޱߵĹɽ硣
ɽ磬Ůȷ࡭㻹ǵöۣСѵ
ǺǡЦЦɽѾǵһˣڽʱ򣬾Ϊغѩ𰣬һ뽣˷粨
ںѾмְܹߵˣȻҪ֣Ҳûа취ˡ
ɽһŶɣҵΣҲ˼ԼŮ˰ɣ
׵Ȼ飬ˣ˱ȻмֶΣ˻⣬ȴȥţٴǵںúתһתϤһ»


ں׼ڵʱ
ڵһ
һ˲ڽ£ϵǳ֮ӿԾǵвĸɵѹơ
һŽۡͷڵӣϹŵĿЦָű˲ڽŵµӣݺݵ˵С֣ƾҲض⣿Ժʶ㣬Ҫ̫ˣҼһδһΣ
誣㡭˵̫ˣ֡ӵ˲ڽµӴ֮мһѪѾģףڴˣȻֱܹΣ
ں׼˷ɽ֮ʱλڱչأ벻ξȻȺһڡ
ޣӲмЦָΣصҴ򣬰ϵÿһȫϣͷȫ飡δˣּһ䣬Ҫˣ
ڣʹӸλȨصڴϣҲŪ
ڴʱһƬֺһȣ誣СˣſΣҼȥ״
Ȼ֮һŮӣҺ۶üһ˿һͷڷ¶ϰƤοеضԭأ


840 誡
سüĿ㣬ˣ䲻֮ɫȴҲһصķζɽ磬ŮҲǷǳ֡
Ȼ⣬ûκεãһЩŮߣԭòƽƽΪ٣ƽ˵ر任µýò
˵ܲ˸ٵòˣܻ룬ȻŮӣȻͳΪѵõƷ
˵ػ誵İã誵ĸ𳿷磬ڵĴϣδܼ֮ʱ㱻𳿷ڣԼŮһ㣬Ϥϡ
γ֮ǰһжãаĽأȴһֱû˵һǰӣһҲǺϵĸ֪˵ݺݵһ١
ѡ񽫰Ľ֮ƽǳ˫ɶԣصȴǵؽ誵һø硣
֮󣬶һģ˰Ľ֮⣬ضҲǼкøУһļϡ
誻֪غ֮£ֻغԼԽԶվ֮ԽԽ֣һȻأŷغ֮¡
誴˻˵ԼĽѾãϣܹΣԼ޳ɵ¡ίʵûаŮ룬Ҳ˵뷨ȴƫƫģ˲ľ档
صİⲻû˶ᣬԽԽŨȻиԭΪ誵ĲԼεʣﲻϷڣѾһζ
調أǲ̫һ棬𳿷һϵĸףҲø֪Լ顣
ߣСӣã´ٽѵ㣡εһĭҪתȥ
վסؽȵͬʱǱڵصηȥϵ۳
ô調εǰ˳ˣǶʻա
誣Ҫ˵ġ㲻˺ú̸һ̸ֵ
һԹҪֲ֪νⷢӣЦ˹˵ô
ȫضûа˼ƫƫҪôھȻν
Сӣ֪㲻ǣӵ𣿡誵¶زм
νͷϵһŨ̵Ĩ˸ɾǿѹסͷŭ䲻Ҳ˵㣬ԼܹȻ˼
ؿһۣƾʲô˵βӵңѵԼô
誱Ҳһޱ֮ˣǷŭͼǻɱһ˵飬ʹ޴
ڴϵĶӣܹҪҸ㣬ô꣬ԵҵģȵҵģҲҵģʯҵģҲҵģ課Դǵ˵
ǿЦɨһ誣ǰİǰҾ㣬磬ڲſԭһСˣҳɸչˣнһУҲǸͣ㡪誣ûаϵ
˵õɣЦ벻ףôͻῴСӣʲôã⵰һֻԾͷ
ԾͷҲԸ⣬Լѡģ誵
лл㣬أص֣漴誣誣㲻һΪϵĸôƲЩʲô
С֣ƾʲô˵ղŰ򻹲ôƣҪٴΣٴ˹
ס֣شһʱ˶ͣ
誣û˰㣬һǾսһָͷ˲γ誺ȵ
ǿЦƾ㣿Ϊ㲻ɣ
誱һɣǽɺڵΪΪҪǣΪ𳿷絣ķǧʱһ
εɽ꣬һֱ̿ͻƵɾҲŲʮ꣬ӱϿʵֲκεĺôǴ֮壬ǳ֮ʹεʵҪͬȼһʵϾսʤ仹Ԥϡ
ɸҵһսκʵ
εҪ誴սһϧһֱûлᣬÿζ⵽ΧŹÿζñףŭѡ
кβңʵ˵Σ
ε
ãȻˣһս߷أаǷ֮룡誵
⡭
һʱ㵣벻誾ȻҪ󡭡


841 һһɽ
ôˣĪ㺦˲ɣЦ
£ЦһֻǲעԼ˼룬ӦԼѡ񣬶ǰ˰ڲĶע
誣ѡζûѡԭԶֻԼ㰮ĲǱˣԼص
ߣС֣˻ֺŮ֮⻹ʲôûأָεıӵһʱ֮ھս̨ϵ㣬ʱһʤ߷أ
˵գһ˦ۣתȥ
ȥıӰε̾һΣԲΣΪңҲôͷ
ûйϵΪ㣬ҪʲôҶԸ⣡ص˵ץסص֣ģΣһҪھս̨ϻ


ǰܹˣϾܿʦүˣָǰһɫĹڣ
׼ѭָȥֻǰһɽ֮ϣһ޴Ĺռ˴ɽ
ɫǽڣɫשߣɫĺɫĻʯȥǴɫԶԶȥһŰƻûɵĹڣӳһԵ쳣¡
˽ȥŷֵǽڡԼһЩ͹ʯ̨֮ϣһЩɫĵͱڻ
Щڻ͸ûκεȾɫȥȴ޾룬İɫƾεķӰǷǵĳԳ˶ص
λڴԺƬ̣Ƚȥͨһ˵գź׼ЦЦ߽ȥˡ
ﵹҲȤܹĥķܹ֮õ̺ͻ滭֮ϣײϵƷζűϵЩЦ
һǰʱǰѾ䣬ҪȻܺѾΪˣع
״ǲʣĳɾͲ֪Ҫ߳٣һߵЩ˵ȻǶȺмֲǰǰ벽ɵǿߣʲôʱһСȥҪڵȺˣ
Ǻǡ׵ЦЦȴǲ⣬ǰ֮¾ͲҪˣףǽĳɾͱȻҪﵽȥĸ߶ȣԶԶԽ
ԣһҪԶԶԽƺ뵽ʲôɫ˼֡
׽֮ԼµǺͻɵĳйأȴֲöʣױһ֮ˣÿһΣΪɵ飬˺ܶ࣬óĬ˲٣ʱضһط֮˵Ŀɬ
ܿ죬ٴλˣȴǹһ˿֮ɫλѣʦձչˣҪλܹʱܹ˼ң
ôþȻͲһʲô˲𣡡Ԫ
Ԫ׳ȵ
Ԫмַ޷֮ɫҲˡ
һߵһж԰Ԫ֮мֲҲû˵ʲôаǼ˻ţżʹǣҲ֮У˵ûʲô˲ʲô
ȴҲ˵ɹһ˿͵΢ЦҪȴתһתϤһ»ҪڣΪڵĵӣҾȥͨһ
Ǻǡˣûо˼
ûܼȻ΢΢еʧҲ޷ʱԼҲпܣԭײû뵽һ㣬Լ̫Ľ磬ΪҲ̫ͬĽ磬ͬʱĶķ϶๲ͬ⡣
ڣײף̫Ľ˲٣Щ˵ڴ󲿷Ҳѡķ
ˣ˵ײڳǧĵһ޶
Ҿʹǵתתɡ
õġ͵ˣ
ڣĪһɽǲһһɽʲôڲͬĵطЦʵ
һһɽһˮһɽʲôֵģٴˮٸյɽҶԪ
ѣɲ֪һһɽѰĺҲѰɽЦλܿˣ
һӣԪ
˸һϿȡ
ֻһ棬һ޴ˮ˵ǰ
סԣǲˮҲ˲Ծĵطһˮէһۣȷͨˮ죬ϸȥܲɢģģӰһˮУ͸峺ĺˮϡɱһ


842 Ʒ
һɽһ֮еһ
֮ϣѾվ˲ٵӣǽŸɾ·վںִһʣںˮ֮ϸϸ
ÿһʻˮоͻͶһӰӰһ㣬˺ף֮ںˮУָղ
ߵǰܹ֣ˮ֮УڷƮȥۻңĳ
ˮһ޴󷨣ܹؽÿһ˴ͷԴָĴܹ󷨵һǿߣûΪ
⻭֪Ǻ˿ٳġײЩɻ
Ǻǡٻ֮˴ͷ˵϶ǴһЦݵ߰׵ۣǵΪ̫ͼͼ¼ͼΪ֮󣬰׵ȻϲΪڿƬڵӻ
ԭ׵۵ڣ̫ͼͼ¼ͼͼȻ棡в첻ѣԼôͼȻǰ׵ﻭģҲ֪ｫͼ˺־硭
⻭ǧ꣡ÿǧ꣬еĻͻɨһգзǳɫƷͻԶɳ԰׾ʢ֮ɻ
Ȼ棡غѩҲΪ棬Ѿߵ˺ˮ֮ϣʼں
ˮƽںˮУȻһĨĨϡɼɫʡ
֮غѩĻˣ֮Ϊһɫ׵Ůӣḧ٣ܵĺˮȻͣ𵴳һСƣɢһ㡣
ѩ֮һŮӵıӰһϮɫۣӰ޶¼ţһĨ˵
Ůӵޱ޼ʵĺţǷĻ棬һشؿ쳣ïǿŲڲʺͳĬ֮н
һ棬׻һִߵе磬Ǽ䵱УȴѰ
ѩ𰣬Ļǲ뵽ʲôǰȥʵ
ѩź棬Լһس񣬻ҡҡͷҲ֪һʼ龰ͳҵԺ֮УҾͰˡ
˼޹ѩȻмʹ֮⣬뵽˲Ը뵽Ķױæڵѩ𰣬벻ͲҪˣһ
󣬺ǰȥһָʱһˮ
ں׵Уʱֳ̫Ĵ½֮ء
֮ͬʱ׵˫ֲϵػӶī䡣
һƬƬͬһɽεضΡɽĹľǴصѹ̫Ľˡ
֮ϣԭĺˮʼ˴ˣĵֻð֣ȴ֪ʲô飬ͻȻˮ֮УһƴĻԳΡһؽ٣Уһɽˮ֮£Ҫ̳ˮ
һӣײųһջ˫֣ԭκХĺ潥ƽϢһƴĻںˮ֮£Ȼɣġ
ڵӶڵƷڻмδһźףг˳羴ɫ
ѵλչصʦ֣ôҴûм
ʦ֣ҿһĳϣҲ޷Ʒɡ
ҲЩŵؿźл棬ߵز©ٿ׵ȴ
׹Цصתȥ
ȴ֪ԼһʱѪ֮٣Ժ󣬳Ϊڵһʥ
󣬺׼Ĵ֮£ڵɽɽ֮ϣȫĵܣڵĵӽķڵ֮УƷо֮С
ӵɽ֮뺫Сסһʱ䣬׼˾Ҳûʲô˼Ծܾˡ
һ·ȥ·ϲʱеӴҴҶ˵žŮ֮Ĵ
ͻȻ׺ؼ˽һ㶣
ղţ˵ʲô׿ʵ
˵һεˡص
ǺǡԭûЦ֪ǲҵķСΡ
˵Ҳ֪ϣǳãпˣɽ֮ڣεĸǲ֪ж١
ǺǡȥֺηҲû¡ص
ǺðɡȥΰɡЦ


843 ζԾ
ÿһɲǴСܻôһطڵӾһԽһЩ޷͵ìܣһ棬ҪػǿԴٽ֮Ծ
ȻҲ⣬Ҳһս̨
κ誾սĳر֮ĶԹҲΪء
Ѿۼڴˣÿÿսܻٲ˿͡
οΪһŮ˶սԴ׵ľӻ𱬡
ʱս̨ϡ
κңվ
Σ벻㻹ս֮˭˭أָΣȵ
ЦһһսֻйأҪǣأ
ߣų򣡴ս֮ͱټˡ誵һ˿ɱ
ǾͿûˣδһȷˣһȭ誺ɱ
æˣͬʱ˫ִһӣһɺƵĽ֮ɢǰһƥμٴ
䣡
ȫȻ壬ǹⱩӿͬһſǳ˸һȭ˲佫ƥޡԾϣƣһȭһȭϺɱÿһȭǳ׹䣬𵴡
αǴ֮壬˽ɾ磬֮Ƹչ¶ɣ֮ǳ֮ʹ֮ϣܹӳܡ
β誣ҪһսνռϷ硣
ʱ׵Ѿ˽һ۱㿴˾ս̨ϵΡ
桭Сӣ˲𾪲ѣͬʱĻϲ֮飬벻ȻΡ
벻ǳСӣҲЦʱϵΣԲֻ֪ſں׼ϵë
һκ˾սһﻹ°ԪҲЦ
վһԣۿεľ
ԭǺλǾʶһߵ˵¶һ˿ɫ
ûǺһ𳤴ֵܣ׵
ֵܿ鷳ˡҡͷ
ôˣл˵׵
֪ս֮˭𣿡ʵ
ҡͷʾ֪
ս֮ˣڴ𳿷Ķ誣ֵĪ˵ӮǽӮˣպڣҲ֮ˣ
ڴȥҲ޷ϴһߣɽ֮ȥģײм˵
ʱѾȫѹס誣ÿһȭ誵ǰϣὫ誴ѪӿεϢǴһ㣬಻Ϣ޾
ԽԽջûԤϵξȻѲ֮Զ
ǰѵΣ誴ûе֣üһѹΣڲ֪ʵ
С֣𣿡Ҫŭغ
䣡
شȴƴһȭӿǹεȭͷų誵Ļ֮ϡ
࣡
ѿεһȭʵʵغ誵ϡ
ۣ
һѪ˵ϣڵҿ϶ԾǰһȻ̤誵ϡ
誣Ҳ㳢˲ڽŵµζνż誵ϣݺݵŲ
誵ıӱȱϣҲһ룬ŭѵȻҲεЬ׶סˣ˵ͳ֮縺˵Ұ޵ͺǱѡ
أ
ٴһţ誵ӷ˳ȥȻڴʱ誵ϣɳһɿֲϢ
һֻɫͭ¯誵Ϸ˳Ũ̴ͭ¯ð
ֻͭ¯𳿷Ƶͭ¯һɳͷųֲѹ誵ϢҲ֮߳ɡ
Σ׼ɣ誵ϣٴηɳһֻһѰĽȻִͭ¯һ壬ʱ֮䣬Ϲ磬մȾǿ֮
ͭ¯֮һǿϢʱɽһѹ£ֻ˲串֮أճͳٻ
ץסᣬһ綾ţϬݶ
ꡭ
մȾ֮ĳ˲εţͭ¯ҲȻѹ¡
䣡
αѹڵϣѪɫϣȫϳ鴤
ߣС֣㲻Ǻ𣿡ջͭ¯һСɽͭ¯֮ߣ誵֮ϡ
Цֹ
ΣһĻײΪε䲻֪κͭ¯ӷʲôͻҲ誵Ĳ⣬˼ҪҪ̨ȥΡ
һߣѾˮһžµ滨һ㣬


844 Ƶ
ͭ¯̣ɹ뵣ơ
һִĿݡ
ΡС֣˵ˣȡ裡˵ͬʱгε̵֫ѪģѪ
βʱҽ֮ڶɫ԰ֽ촽һĺɫ϶š
ΡɣѾ޳һˣӲϳ鴤þҪεȥһ㡣
ĿɨأؾȻΪĳģʻʢеҲڡ
꣡
һεǻһһߵ߹ǣһֻץεǻ֮УһƬҶץ˳󶯡

ʹԸӣ誾һħʹĥΡ
ŭգαĥҲܲˡ
ҪǰȴǱһԵһסˡ
ôĿһ䣬
ʱļ٣ҲûƣһȵϢ˲ѹϣʹȻƬ֮󣬺ױʶԼʧ̬֮٣ջӴľ֮
вɳ嶯ʶõ滺æڵʱھս̨ϣ˲ɲ֣Ź洦ãο㲢ˣܵĴȻأ
ڣʲô˲ŭǣ𣡡׷ŭѣһƾʲôúף
ĸҲпԭһǰĺףʱǰ벽ɣȻὫһСɷһ棬ɲ׵ĳ
ǻɵĶӣ
Լĸ׾ǻɣȻ۽缫ߣĪ˵СɣһӵĴ塢ɣҲøӡ
ȥֵܾҪˣ׽٣ϵĽѾӿ֪ʲôʱҪ̨ȥ
ʱгϼڴˣڳȥܰﲻֵܣԼ֮Сֵ䣬ֻҪǳϱֹⳡ
Լ䣬ֹôʵ
Ȼֵܻû䣡Ծڼ
ס֪ΣˣȻԼ䣬㲻̫ˣذο
ֻõ˵ͷǿס嶯ϸضžս̨ϵһ˿һֻҪΣˣ׾ԻȥʲôڵĹ涨Ժ˵ƨǣԼֵܶȣǻʲô
ΡɣһϣһߵҲǲϵﺰ
ҲܲסΣ䣬Ҵӽձչأպٲ
صĽеһ԰׵¶һ˿ź֮ɫִĥε誣ɫ䡣
ԼսĿľΪ˵õأô˵ǰؾȻں֮Ϊ޵ϡﻩ˭һ֪ضε⣬Լˡ
ʵ誱һֱ飬ֻȫȻ֪ѿһǻŭȫյεϡ
ȻһӣĽմȾͭ¯֮࣬޼᲻ݡ
λʹһӱնϣСϳأӶ˳
Ҳ֪誶ȻǷ˷裬ҪԼ뵽ղصĻԼ䣬شӴ˱չزԼ뿴ġ
ǣæ䡣
ս̨ϣһһ˿⣬ٴûսˡ
ܣվڴ˵ڶӷ׷ҡͷ̾Ϣи̾սʹ˽ˣƾʤΣмʤ֮ζ
Ϊ誾Ҫʹ˰֮ʱⲻ誷ǵûа֣Ŀ¶׹⣬һնεͷ­
ǹڹһԣһͷڷҵɢڵϣѾն֡
֪Ѿɱģȴ벻Լ֮誻Ҷ֡æٿͷ­˳ȥ߳һٴλӶεͷ­
ͷβվھս̨µִ˿δԹۣһжԼûйϵһ㡣
ǷŭѣһҲûκεԥ˫һչǰٶȿֻһһ˲䣬ױ˾ս̨ϡ
һֻȻ̤ʱյӵһȦȦǺˮէƾֹơ誸ûзӦͱһ˵֮ϣʱѪѣϹͷ飬Ҳ鿪һɹȵĽ֮к
׾ȻһŽ誵Ϊȥ
˵˾磬ȫʶҪٻָɾʵҲҪĹ⾰


845 ִ
ͻȻ֣˶ڵ
ȻҲǣ֮ŷӦźףֻʣһͷ­ȥ쳣ҡ
㡭㡭㡭ǺףмţýͰ͡
ԣң׵ͷȰܣҴٺ˵
誵ƣɢһգһһ㣬ѾûκвȻһ˫۾ȴ쳣Թź׾ǿɱһ㡣
ʱ̨µִҲôһ£æ̨
һָźףǳĸɽϵĵӣȻ˷֪ս̨Ĺô
λִ£ǶҪΪֻع˾ȻӲս̨͵Ϯңҵ֮ܽԷײս̨ϣЮ
ӣҷģұض´ӣ֮֮ԷЧȣһִ»ش誵ײǴϷԼԲ˶ߡ
ôĹذЦмɨִ£ǸղǷ֪ս̨Ĺأǣս̨Ĺʲô
ߣڹԣս̨ڽУκ˲ôУڹ洦ãһִЦ
Ҳ֪ǾڽУκ˲ôУȻŴ˼֣ȵͶսѾˣ㲻ϡҵҪ㣬Ǽս課ûס֣ɱ¶Ҫնɱھս̨ʱʲôǿǱ£ֹ˶У
ϴʣϣʵλִƿԣܵĵҲһαǺִƫ̻誡
ǴϵĶӣֺܹȻֺãȴһޱĵӣ˾һݱεһ㣬ûм˻ģ
ִҲ֪ԼˣʱҲ򲻻ˡ
Ҳ֪˵ҵֻذ£δйκεʧʣĪҪѪˣһִŭȵ
ǿЦһذ£ǵĹ۶Ϲ𣿿Ѿ򣿡ŭЦŭ
ӣ˺ִ˵ҾȽ£ٺݺݴãһִ·ŭ˵ͬʱһַֻɳڵУɳһݺɫԼʮߣڿתһȦź
ߣСײмЦһһֻһâն֮ϣһ˲䱻նϣһϣûаֵĴ㣬һٶȿ쵽˼£ִ»ûзӦͱУһֻֽ׫һִµĲӣڿС
ִ¾ֻСһ㣬һץһȫûз֮һĻڶӿľѡ
˭ʵôôǿᣡǳҲ˰ɡ
һλչĴʦִ֡£¡
ִ±ץУ߽ţȻȻȫѹʹҲ޷Ѻ׵ץ㡣
ӣִˣҪ͵һִŭ
һֻ˦ִ¶ʱˤڵϣҳһӣͷ­صز֪˵Щʲô
һִѧù˲ţ¶һ˿֮ɫ
ѣ֣
ǰȻ֪ʵǿᣬȴ벻ȻִҲκβûϵ˴󵨣ȻһԲϾ֣뵽Լڵģ׷ԼѲ˸ϵæǰȰܡ
Ǻˣôôţ
ڵϵִѾ˳ŭسʵ
ִ£ɽģͬʱ̫Ľ֮˵Ҫڰݷұˡһʵˣ˵κ֮
ȻŽģֳִԹ֮ɫЦָźףð֮ͽȻ֮ˣգҿ߳ڡ
ִ£׷ʲô飿˼ٵشǰ
ڴʱһŰµĵӴӾս̨һͷڽŵϵִʵ
Ŷӳ벽ҾҪıڴˣִ·߷ߵ˵
Ŷʲôˣ
ִӵĶӳ磬ʱĿɨף͸˿˿⡣
ڵĵӣ֮ǰҾս̨Ӳս̨˴϶ӵĵִǰȰ裬ȴˣִ¶źףݺݵ˵
ø֮ˣΪʲôطݵҰôſٳһꪣҡָźףʵ


846 ɨִ
棬һжɫ»кڿһƬ⡣
ŶӳСĴִæ˵ղźıһռ˿յһ֣׽
һҡͷʾִܾ⼸˽Ž£һĿ࣬͡
֮ʱ϶ǲм֮ɫ׵ϢŽɾ磬ϢǿǲΪǰ֮жаִǲãȻʰѿ
´ӣһӣһԿñУָźף
׹һЦҲ˵һִ˳ȥһ侲ؿ硣
籩һܾһˣַ磬һɫꪱ㳯Ŵ˲Ϣ̵üһ֮֮ơ
۹һ΢㣬ԴһԳꪼղ֮ը뺫׵Ķꪼ֮ϵĺâҲ纮ӳ֮ϡ
һգ˸գӷӦÿ죬ꪼһתɨꪼ֮ϵгź׵ʺϬֱҪ
ȫȻ壬Ҳ㣬ϽⱩӿһֻּ̽ץ֮ϣƴһꪱס
Լץסһ˿ŭɫ֮ȴ޷ѹƺ׷ֺ֪޷ƻ
Ȼ˳ꪱץУͬĳǽУôҲ鲻ˡ
;ȴֳ鲻Լĳꪣʹʶ֮Ҳоţ뺣޺ۼ˴˿ִ̣²κεĿţǰӵʵԶ֮ϡ
֣
˼֮ʣױһףᴩգ쳹񸮡
ˡ
ֻ䷢ͷԷΣȻҲˡ
ִꪵȻһֻھʹ˲ľʧȥ֪ʧȥ˿ƣ˺׵С
׵ִꪣһģꪵһɨ˷ӿ֮Уǰ
ꡭ
ǰ߹ϤѣһѪ˳ͬһ׷˳ȥ׽гꪷתȥ׷ڿеԴԹǿͷ˳ȥֱײɽ֮ϣꪼⶤʯϣҡֹҲضʯϣ˫֮УǾ
һԵŵľԭͣΪ׵ǣڼ׾ȻͣΪ˷ܣһ뵽׿ܵĴֲΪ֮
Ӻ
ִӵʮ׺׵Ŀ£֮ǰмһɨգһԴŭӺס
һϣ´ӣһ˱ȵ
ִӵʮһͬǰɱź׻ɱ
װȻɫĮ˿Ҳη壬֮ϣһɫâųԻӨǧغתɹƲϢ
׵һӣڿлһտɫĽΪտɫıâӳ֮ųɫĺâķگ
ƵĽ俪ʮƽʮִӵĶԱɱһ
ײϻӶб񽣣ɡںһɫͻɫתƴԲɵ֮ڵսںϵԽһ𣬱Զ򵥵֮

״һʮƽըϸı˷ȥ
ִӵʮԱȫֵס񱩵ľɨڵϣϡԼȫϢѪ
ڵִӱһ˺ɨˣ
״˾ٵʺ֮ǰȫͬˣһʼ˵Ϊ˾ֵܶһʱ嶯ǴʱȴѾ£ɨˣ
ܵӽǾֲѣǿڴˣûм˸ǰһʮִӵִҲˣ޷ս
ףǻˣ߰ɡεĺڳϵı˵
ȴ˿壬ںذ˰֣ٿءѩ𰡢סعͰԪЩˣһ緢˿Ҳûе֮ɫ
ӣ»ʹҰɣ
Ӱδ
ѭȥֻһſɳۣᣬ壬ͷƽϽڣɢâҪ䴩һ㡣
гϡ
һ֣ڶӱæ񣬲ΰгϡ
ִίٵҲΪ֮һߵǰָźʹ״
תִͼӴ׵һ˵֮ʱðɡ


847 
ָźףŭÿͣιۣȴã²˵Ȼִִ£ִϾҪˣðִӣﵱ
ִܽ£ִ°ܻڵ
ʲôϷִõһܣüͷһƣŭʵ
ҲŹܣƥҲףִһ֮ԣҪңҪͷң;ܷɡȻ˵
ûԤϵ׾Ȼгϵʱ򶼸ţִµ¶ıó֮ɫڶӷ޷޲ƽվһˣƾʲô˿Ҷǵĳ
糤ϣС֣Ϊˡ֮ǰˤøĺִ˵
糤ϣץ
ܵĵҲϺȵ
ף㻹ǸϽϴɣгϣܵﰡԭҲһ첻µزµĽɫȻʱҲȰο׸Ͻϴ
Ҳɽһ꣬Щϣɾǿߣ˼ǧ̫꣬ˣº׵츳ٺãҲսʤɼǿ߰ɡ
ң˳֮⣬ڻλϣɼǿʮˣȥճˡ
ȴǵȻЦ洺磬ȻѪ鼮϶֮˱Ȼ׽յҪǷʵ
߶һһֻһǵпٵ֮æֻ֮У˹糱һգæջơ
ȻͽֽѿգľѣɽĿռ쳣ȹ̣Ҫƿ˿գɼǿĪδƿգҲֻЩˡ
ǿ󣬵Ҳ൱ͨеƷϼߣǿǿ׵ƿ׵ķں֮еǿߣûκεİգһս֪ԼҪڰܵء
ȻҲֻͨǿʶͬȾɵҲֻǳƽӹʩչʶɱֲҲа˳սʤİա
׵ʶãһǺ׵ľ쳣ǿʶ֮Ȱ벽ɣټʶı죬񹥻ɣʶĵľҲ̫ӴһģҪһμʱָܹڼڣϮǾͻǳΣաҲ뱩¶Լ˵ɽޱߣɵǷԼҪɱԼҲ¡
״ʱʶҪĻǿǵڲֻгһɣɣڵʵֻڽ֮ϣڽƵʶ֮µˡ
ڳٶʵʩչಽĺ˵ʵ֮
ÿһκӹ֮գʵ϶ں׵ƿ֮Уһʼֻжأʱʱַˡ
Ȼ⻹ںûж齣£׶齣ȫԺͳӲƴһܣ
ԽսԽŭо׾һֻץֵһ㣬üҪֱ֣Ӵ˳ȥҿɶǣֻʱʱᷴҧһڣŪóŭѡ
Сӣ𣿡ŭѣ
ٺ١ЦһҲ𻰣бһ̳һȭɫĽγɲƣһȦȦ
ȭͷһһɫĹâȼգ׵Ľȥ
Сӣ־ͺ潻棬úܲˬ죬ʲô˼
ٺ١ϳ糤ϵǸûĻĴˣ׾ҪңھȻҪҺ潻棡аҪ潻ҲǲԣܹܹƾҪһ֣ܣ
ϼһҸ㣬ҲġʲôģЦʵ
زأʲô
ʵǡģԽϸСǳȴǼŶڴʱӺ׵ĺͻȻһԶ֮Хֱ֮죬ƶˡ
ոǳڼŶ˵ͻȻ֮䣬ֻͬˮ˶
ĤˣѪ˳ǰðŵǡ
׼״æǰһȭͺڳǰ


848 ޾
ǿޱȣҲǼΪǿ󣬵ܹס˫ȭϺȫľϣҲѿУѪɫĹâҪ̻˺һ㣬ʱĳѾȫѹסˡ
׵Ҳ쳣ǿлɵڼӲĳ̶ϱϳҪ߳һֻʱӳܼˡ
״仨ˮҪˣʱ򣬴ıϷɳһֻɫ«ɫ«ĺ«Զɿðһ׹⣬紪׹رǣɳһ澭ѪɫĹ֣ȻɲħϢ޾ħ
һҶԿžᦣæɳȥͬʱ齣նħĿ¾ᦡ
ʦ˵糤챦Ϊ޾ᦣһŽɢ˵ħͷſµľˣ
һָŷڿеľᦣ
ŽɢҲ˵һħͷʵǳǿ̾صϣ˵Ϊ޽ӽˣҲ֪Ǽ١һ˵
벻ӾȻŽɢ˵Ĺ޾ҲѹƲס糤ϸǱʹһ٣²ˣ
žᦲڿз裬ѪĹַ˳ڿв赸ǻ˹һ㡣
ͻȻ֮䣬Ѫںһ𣬻һֻͷͷֳͨɫմѪѪڵϡͬʱֻͷޣǼȵģһԹӹͷɢĻꡭ
ǹ޾ᦣǳ챦һ˲ҿ
˸֮˾Ȼ֮üͷ΢壬ȴֻ𷨣ɹȻ¹
һִһӡһָ
䣡
֮УȻԻһӣӲӣգ֮֮ŷ쳹⣬ֻͷһԻķӣʱʼڣңҲҽӽףҪƵ˻ȥڣѪɫ֣
Լ챦Ȼǰ֮˿ƣ֮ǰֱʹһ٣ôӵǰоǳѿһ֣
һʱܵȫ˹˳ҳغѩץҪˮ㣬λŮռΪУһʼ׳֮ʱвע⵽غѩ𰣬˵òҲѾǴߡ
ؼ˼֮ʱ䱸
ѩ䣬¶źһۣ˫Ӷ֮Уֻӣӣ֮У޾ţ֮͸Ĵ
طٸ죬ƶˣǰڷһյ٣˫ֲңֻ⻪ʣ׷ơ
غѩˣһ˸٣һɢٴУͻŪ£ޱȡ
ȻЩ뻨֮еڵӣȫĪѹ֮նȥ֫ͷ­ع˳ȥٿλ˶ľκεķǷ֮롭
غѩ֮⣬ԪعҲޱȡ
ԪѾɽͻƣԸɵеǿߣǶԸɼȴǴ´࣬ѽɫڿ趯صˮ©ɽѹÿһζܹһƬڵĵӡ
عҲס̽Ʈݣ֮кӰ죬˸ҿʮ֮ء
׻ޣ״룬ϽɫۼףƬƬȣſ»棬յڵӿ޵֮˷
ʱڵеӲף߲ơ
˽ǿߣÿһ˶ӵпµʵѹ֮ǰǰ޿֣
ãڵĵӱ㱻仨ˮҲս˵һԣȺǰѾĿɿڴźסص˲֪
ڴʱڶߵĿУַˣϢ೤Ԩ纣ʶɨȥ˽ɾΪ
Ϊ߰ڽͷ޹ڣɫ𣬴筣˫Ϭ磬ƻֺʣ˫ü糤ޣ͸ŭϢ
ϴλǰˡеϲ˵
ΪǴ𳿷磬ǰһ۱㿴˵ϵ誣üͷ΢壬ɵɫɡ
гϽһһ˵֮ǰȴǰִԸһ飬𳿷ɫ𽥱ñ䣬ûǰȥѯһ䣬óλϻһλ˽
ڴҪ֮ʱطǰľԭԭ˵һ顣誺֮ǰĶԹҲһһˡ


849 á硢Ӧ
𳿷˽ĿĽϣмִͳ谮ĿУһǳɵŮ
糤ϣԿɷʵ𳿷綢ųٴʵ
ɵ˼ִ֮мֳ룬Բ飬Ǵִϡ
糤ϣôˣ𣿡𳿷üͷһ˼֡
⡭¶Щɫ֮ǰ飬Ҳִԣ
ִԣߣ𳿷ŭһָųûưҲԵɣͺжϣڵĹͣŪ˲ϣʵ̫ˡ
𳿷һϯ˽𾪣׳ΪڵĹͣһиɽڳĻɵģ
̬Ⱥԣûκƫ̻֮⡣
ִԭֻҪֺ誣ǴϵĶӣˣҲȻվԼߣϾȻĽ֡
誸ǳüԼﱻˣһй¶һգҲ֪ҪķѶܹ
˴ѵĿź𣿡Ծɲģ
ߣֿԣȥٺúýѵ㣡𳿷ɫ
𳿷ٴοµִ£ȵٽľԭԭ˵򣬷ȥǵΪʦţ
ִ¶ʱŵùڵϣľԭԭظ֪𳿷硣
һжˮʯˣ𳿷Ϻ͹úҲ֮ġ
ִ£Ǵ̫ˣǧ֮ڲȡٺ»꣬˼㲻ףԩˣԼ˵ô죿𳿷ʵ˵
𳿷ͳǳϣ˵һҪ𳿷𳿷Ĵڣһĳ϶Υ˼
Ҳȥ˼ɣգһţ۾ϸ΢˵
áȥɣ𳿷˻֣һֻֽϵ̾һ¶ʹϧ֮顣
ʵҲһʮӣֻһΪصԵʣ課űⷬģ𳿷ﰵʱԼ֮УҲڹܽˣ誵ú磬𳿷绹һֱԼǷġ
λѣҸһ𡭡Σ֮ǰ𳿷뺫ǰȥۡ͡
ҲҪκ֮£ͷӦ


ϵĸۡƣ硡
УƮľ粼
𳿷ϵ¶͵Ц⣬һھ֮ϣ𳿷̸ڵ״
𳿷Ҳ̫Ľ磬˺ͺ׵ҲĶĻ⣬̫ĽȻģĸûиı䡣˵֮Ρ룬ԭصѩɽϻĵʯĮɳԼڻɳķţЩǴûиĹ
ƹѲױԹϣҵֵܣҿŮͶϣϲԸٳμԵ˰ɣ
𳿷ĿɨΡ
Ϊ׵ԭҲ֮ʱں࣬һϮۣͷǹڣȥҲʧš
𳿷Ŀ֮£򶨴ݣ治ɫ
𳿷簵ͷ󿪿ʵΣ㵽ɽжˣ
һһʮˣλش
һһʮ꣬ɾ磬ⷬʵҲ츳ˣ𳿷˵ͷ˼α츳һǱ޴ֵܣҲ˺һ˶ɾʵ
뵽˴𳿷֪ˡ
ضɡ֪һֱ֮󣡡𳿷ͻȻڵ
ش˳ɫ糺졣
ǺǡΪΣ֪ΣɷԸ⣿ǲԸ⣬ΪٸѰɾ𳿷
Ը⣬ȻԸ⣡ɫ֮мֽһҪŪһ㡣

ش˷ģ課Ц׵ҲݸصǸ֮ˡ
ǡȻȡЦضþ죬ȴϲ˵Ķζ
ˡȡЦˡ𳿷˵Ժ󣬵׼Σ
شϲҲæվлϣ
ԺͲ˿ˣһˣ𳿷ֵ
̵أأĿӣࡣ
ܹԼֵҵԼҸҲǿģ־Ʊ𳿷磬ϣӣʵһʱ嶯̫ˣڴˣ


850 뿪
𳿷̾һҲصǸȮдȣ֣Ѿ亦ˣʱ䣬һֱ֮Уڹ̣ܹܽҳ֣Ҳǰҹܽˣϣ飬ܹȻʶԼĹ
Ҳ֪˵Ҫʱָܹ꣬ʹһˣҲԽܡ
İɡֵܣ뷨й麣ɵܹٻظƣֻҲϣһʱĿͷƽˣȻµģ𳿷
ȻˣףջָˣԺʲôҪĳĵطܿڣĳ岻ݴǣֵ
Ǻǡ𳿷絭ȻЦЦܹѣȻҪȽ³ǿĹ麣ɵȷܹڶʱڣʹ誻ָĵжԺײûʲôԹ
𳿷籾һ֮ͨˣȻǲöרС
źǰԭҪһţֵ
ǰҴһ·ֻ뵽ڼһ棬ڿʵɡԺԵ˵ɡ̾Ϣ
Ҫɡֵܣҿʵǿᣬһϲڻ£ԸĻҾͺλһ֮λЩҲ̫Ľ磬ʵҲףȫΪڵĳϣĻ㲻Ǳųأǻܹſ϶Ҳġϵ
𳿷Ȼϣȴ˵Ϊ֮λлǼз͵λġ𳿷ܹõҲԭģڣ֪ʧʱ£һˣܹú׼ڣôڵʵ϶ᷢ츲صı仯ô̲ļСɵճҲҪ֮ǰˡ
ϧײڳ֮λҡҡͷҵҰףѾϰ޾֮Ҫ뿪½ˣ
뿪½ǰȥ𳿷ʵ
ɽ˺嫣½죬Ҳһ½ȵɽһ飬δɡ׵
ֵ磬κξɷǣ𳿷ֵ
Ƴ̸ãĻ
գ׵˱뿪ˡ
ҲѯʹΣǷԸԼһͬǰȥɽ磬ȴҡͷ˵ҪڣأΪزҪ뿪𳿷硣
ˣҲٶ˵ʲôˣֵܹҵԼҸȻҲΪеˣͬʱҲףԺĵ·עӵͬĹ켣޳
뿪ڣ׵ٴλصɸڡ
벻ھȻΣҲ֮Уηͨ쾮ȻͱڵĳϽӻȥˡ
һú誾ºҲʹ˺ĻᣬһжԵʹȻע
ɸڣŴƺ׵˼׷ɡ
ףǽȥأ
صĻ׵˼ƮƲ˻
šҵĿأ׿ˣʵ
Ҿûȥ½ɣ˵½һѩɽѩɽмƣɽаſһεѩȥһѩ𰿪ڵ
½̫Զˣȥ״½׵
ҿȥȪ֮м˵ɽĵط羰续ɽʥءԪ
죬ЦЦǻȻݵ߳ǳذɡȥ￴˵
ΪʲôҪ߳ǳذҪʱ䡭׵
Ǻǡǵʱ䣬Ϊ˽ʡʱ䣡׵
ôʡʱˣ˽Ǵ󲻽⣬Ψعƺ˺׵뷨
ǰĴ½;ҪɹȪ֮ǲ֪ᴩȪ֮жΣգһȪ֮Ȫ籩ʹԦɸҲǳʧȪӣҲˡ׵
Ǻǻ߳ǳʲôϵأѩʵ
ǻصݵ߳ǳأȥصݱӪûдԽȪ֮ݱܹкᴩȪ֮񣬵ʱǿԺһͬݱӪһЩǳͨݱƶ棬ǿʡȥ鷳һҲӵİȫ׵
ԺɻȪ֮ݱ֮󣬻ܹõӦ״ôŶѩõЦ
Ǻ״һõİ취ô벻أԴ


851 Ƽݱ
ٴλصݵ߳ǳأһֱݱӪȥ
ݱӪӴһһͷɫòŮӡ
λʲôҪְҵԵǣŮ΢Цʵ
ûдݵ½ǻ񡣡׿ʵ
һ˵ԱȽϰȫģǷֹǰ٣ȻҲпһЩʵƻ
һĻ͵Ķڸ½̷֮Щ̷Ϊ׬ȡ㹻ʯ½½֮ѰҵһЩԴĲۣ½ϡȱĻһֻĴ½͹׬ȡ޶ı
ҲǷǳΣյġ
һΪȪ֮ͬȳһܼܣڻȪ֮ڣܶǳı뺷ǲɱΣǻȪ֮еΣա
ݡޡɵ½״½ݣֱݡԪݡݺݣ½Ƿݡۿݺɡ
½֮䣬ҪããĻȪ֮
ʵϣȪ֮ĹԶǽڴ½֮䡣ǣ½Ȫ֮ΧС
ɽ磬ٷ֮ʮϵȪ֮ռݣ½мһЩϸ鵺ռݵܺͲɽİٷ֮ʮ
Ȫ֪֮ж󣬵ҵĵطɾ½мĺǿġǡ
ڣһܣв֪ʲôʱͻðĻȪ籩
ΪȪ籩ڻȪ֮ʬǳ뺣ףȴ޷Ȫ֮ǧ֮һ
ڻȪ֮ڣһƬҲ˳֮Ϊӣ˵ĻȪ֮ڣֳΪȪ֮ӣͬ磬սȻǰ˰벽ɵΪûвμӹսҲδսԲ֪١
õģҰǲһûкɻȪ֮ݱ񣬼λʾһǵƻݼУݱӪλŮ
׼˷׷Լƣݱݵڿɢŵ⡣
Ȼ˺׼˵ƣŮ¶һ˿Ϊ֮ɫǸλ޷ӵɻȪ֮ݱˡ
ΪʲôײɵòʵղԼʾ֮ǰŮӲû˵ûкɻȪ֮
λѵ֪ҪӺɻȪ֮ҲҪǻƼݱôڴʱһɫͷһݱƼ׵ݱӪĽӴŮЦЦĿⲻмɨ׼һۡ
ǻƼݱôʲô˲𡭡һھͿҧ׷߷ߵ˵
١ƼݱƲͷףĿȻ⣬Сӣ˵˭ᣬóʵһݱҲ˼Բѣ
ҪȴǱֹˣף߳ǳأҪ嶯
Сӣʲôб㶯ְƼݱݺݵصһۣݱӪĽӴԱȡһ񣬶ȡҲһ
ߣ㵱ɵҶҾͶְƫ֣ôƲƲ죬˷˷ۡ
ˣʲô֣ݱӪӴСЩͷˣĿɨƼݱ͸ϽߣǼҪӻ񣬻ûʸ񣡡
Ŷûʸ񣿡΢΢һЦǸƼݱ񣡡
ԣҪʲôʱģ
ԽԽã
ʱһƼݱ񣬲ܻȽΣա
û⣡

ʱ֮󣬺׼˱㿪ʼɳΪƼݱˣһĿ겢ɱޣǵ߳ǳظһһţ
ֻҪ˳ǮݱӪȻͻίУ׬ȡ޶ʯݱȥ
˽Ƽݱʯ׵˼¼㿪ʼ߳ǳιʱܿ͹ˡ
ɸѾڳȺˣͬʱɸģСݱԼĪнˣһ͵ɸ͡
ɸϣ˱ֳһ䣬ʶݱۼһΪĵص߳ǳظûйñ㵽ˡ
һݾȻҪһɣв̣Ϊݱûκεԥǲпʵɽ統У˵ʴȾͻתɶԼĲ̡
ɸһɽ֮⣬λݱӪһλִ½֮󣬱ɸĴš
һݱڷ˳ֱӳŸһɱ˹ȥ
ֻҪõɵܹƼݱõһɵƼݱܹݱ


852 ɱ뻪
鱨˵ֻһСɣɼĸֲʮˣܽУһɱȥܹɱֲ
˵ݱ鲻ò˵ģǳĺƴʮһһݱʮƼݱĴ֮£ϢسŻŷ˹ȥ
˳ؽ˰ɽŵʮӡ
һпȥ쳣ɺ˼Ϊɵɡ
ͨɽţɱ˻ţݱ˽һ㣬ʼɱ¾ɳĻŵӲƬ̾ͱɱþ⣬׼Ҳ˳õʮʮ˸ֻ˸ˡ
նɱһŵĵ֮ݱӪһʿȫѪӿŻŵĻϵɱ˹ȥ
Уݱһ𣬾ȳһ㣬ûں棬ȫȿֺһռ㹻Ľ
ԡϵĸָûг֣
üͷ΢壬ʾءԪ˷ٶȡ
ǰһƬݱѾ˹ȥҪӽ˻ϵ
ڴʱͻȻڻϵܣ޾Ĺ⻪޾˷ϵһ޴ǳǹⱩӿ֮Уһſǳϻ

찡ô£
ܿ죬֮Īľ֮ݱӪȺб˱ɨУȥ֫ʶ𣬳׵ȥ
ˣ
Ϊ׵ݱǰһѪĿģˣɼΪµݱѾܵ˺ִݲУ
ǲյ蹦򣬸ղŷǰЩݱȥ˽ǧˡƮɢĵǣ˳ûһѣڡÿһƽܹʯ£ŻܹһʣֻҪǷһʺƣȻǽڶѵ֮ϣû˾κεΣһж˵Ȼ
ûݱٷˣ˳һƬΣյʱ˲ףŲǲ֪Ҫɱǹһֲ֪ļɱݱ
ղŵɱǻ粼ڴ˵ģǽǰݱһСɱˡ
鱨󰡣ݱ޺޵˵
ϴ󣬸ղҿǼƺʶˡԭǷһ𣬵ǿҪӽʱ˻ȥһƼݱָź׼ˣ˵
ǵģҲˣֻǸղûôһ˵ҵǷӦˣ⼸˷ΣȻǣһƼݱ˵
ʱ˶ź׼˿֮г˵⡣
ǰѾ֪ΣȴûиǣҲ֪ʲô˼
ҿʮ֮˾ǻŵļϸɣ鱨ϲ˵Ÿ֪ǵжôôȻ˴У
ǰĴǹ⻪ɣɱŷ˶ˣ񣬸ûô򵥣
ɱ⼸ˣģ϶ǻŵļϸҵĵ֣
˳ź״
ݣ
һƿնֱ̺š
üͷһأһ֣һ㱻ָ֮䣬һֻһ㣬ӯš
׵һѾԼʵͬʱҲʾԼΪУ׵ʱĻĽȺ֮Ȼײ£Ը⿴ľ档
ʱʮƼݱһݱҲ˺ײһͨݱٿҲһء
ϴһﲻ򵥰ʵôǿȴһݱǱм䣬µǻŵļϸ
ݱüͷ壬ҡҡͷǲǼϸ
ݱĻһ˶Щ˵УݱȻǺм˿غѩԲԡ
ʲô񣿡ԪǼƼݱ
Сӣʲô£㣡һƼݱָŰԪȵ
ס죡ݱȵ
ʱǸƼݱĬ˵ˡ
Ԫղ˭㣿
ݱʾȴˣղǼ˿غѩ񣬺׿ǿ⺫׻һֱݱ⡣
ԪָŷƼݱȵ
Ȼ֪˭ôȥ
˭ףȻȥڳԪʵڻ̣ɫǰڸݱĿġ
ûϵССݱȻǿƣݱʾãˡ
ûΪССݱܹʲôֻҪݱһ֣֪ļһ϶˲ҷ𡭡


853 ԴΣ
Բ𣬺״磬ҴˣԪǳϿҡϴһһϢʱƼݱǰ
ž
һǳĶƼݱ״ˣ˵ĲֹһƼݱľƼݱԼܵǧݱǴڵûϵһĸȥˣ
ҳԪص׵ǰ֣µ˵
šص˵ͷ˭ڳԣ͸ҳ˭ݺݵس飬˭Ҵ򵽷Ϊֹ
ǣԪаЦŴ
˵ƼݱѾŭɶ̲ס˴ֿڡ
ʱԪٴ˹ȥ
žžžž
һ
㻹в𣿡Ԫʵ
ƼݱѾ߻أڰԪǰûл֮Էٶʵ̫ˡ
λҪ̫˰ɣݱ
ҹ𣿡Цһ˸Ҷдģұضɱ
ʱܵݱѾףЩ˵Уֻݱ˵㣬ǰӣȻף˭֪ʵݱ֮£ݱҲá
ʵϣݱ޷׵ΪںǲһǿϢ֮ݱǿ϶һԵǿߣܹ
ڶݱڧ֮ʱڻϵڣĽ⹥ɱ
飬ͬһ㣬ޱȣգǿĽһܹͨͷųĵͻ˾ʯͲ󷨣ͨãܽӵǿĵز
ǿҵĽ˲㶴ɵں׵ǰһƬݱ˲䱻̳ѣʶҲ˲ȫһƽһð˳ڿ
æһƬ磬ŷϮĽڽϣ޷ƿ֮Ϳķ̵У׺ͰԪһ˷ܵǰƮĽ
ÿһƽʯһƱǼһӾܹһСˡ
һ˵һСܹ洢ڿʯҲ̶ܶ࣬ĴԲᳬǧöʯ󲿷ʯڲͣתУܹõһҲǰʯڶ֮ǰǷ㣬һʯ٣ɵת뾭ΣУǳʱ޷µӷʯôӱתͶ£һɱϢ֮нû䣬
Ҫ֪һɵĳϣһڹǧʱ䣬ȥĵʯܹʯҲͲǼʮö
һܹ׬ȡʯȷʵԳΪ޿ˣǰģ߳ǳһʱ֮ڿɨǧʯľٶȷʵܷ񣬵Ҳֻܹ߳ǳء
߳ǳڣǮȨһѣһ̿ÿնעһʯ£Ժһ´Ӹ̿ϯǧʯľٶҲǲܡ
ĻϾϡ٣Ҳ˶Ϊһʧܵ˼׬ȡ˸߱Ķע̿ڶÿһβ˽һܵļ¼ȥĻȻΪһӮĴš

ûнӽϵȥݱѾռһ룬һݱνǳʦ
˶˺׳Ľ磬㵽˺׵ǡú׽֮ƬյشڵסԼ塣
ʮƼݱУ˻δ㱻ĽֱӴˣ˷Ӧݱһͬס˷Ľꡣ
ô죬ϴ˰ˣģ鱨̫ˡһƼݱŭغȵ
Դڻϵⶼ׺Ľ治֪ʲô˳ǡһƼݱҲǷŭѡ
ҲǾȲѣܹ㽣󣬿϶ǵõȷеϢǲܻ˰Ĵۣ׺ݵĽ󣬶ҽͲڻϵ⣬ƽԲɽֽԼ֮ڣܼĵطȻ˼Լڵĵӡ
ӵõϢýҪһκܳʱ䣬Բʮ¾Ͳúõġ
Ǻ׵ڵɷ֮ǰһӲŵ֪ݣɸ߳ǳصķѵʱ䲻գô̵ʱ䣬е˸ܣҲüʱý󡭡
ΨһĿܾǣݱӪԵף֪ݱӪľʱ䣬ԲŻһԴף
ʵϣȷˣͨݱӪڵһõȷеϢǰݱֻһݱʮƼݱ


854 ƺ
һϣڶֽ
ڶֽϵһ֮ɫ˷Ϯݵƿ֮ڶʣĲǧݱѾǱף˷ﻹа㷴
ȻڶݱѾ˷׼ǽʱаʱƴδٷֺݱ֧ŲסˣΪһεĽǴ˷ϮģԭЩںݱѾ޴ˣѾ˽֮¡
ڶֽ֮ʣݱѾǧˣ
ÿһ˶ѹֵ˼㣬ԭֻҪ˳벻ƣȦ֮Уܹܲһ⣡
ڶֽոֹͣ˰಻סˣųŻϵɱ˹ȥ
ƴˡ
ݱϵŻϵɱȥ
һɫɳڿҷѤβͣȻƬ̣ڻϵٴľĽ꣡
Ǽǰݱûüתӣ㱻̳ǧٿףһЩʶֱӴ̳ޡ
ֽ겢û֮ǰܼÿһܱǰ궼ҪǿնýŤˣһֽƼݱ˽֮£ݱҲֻʣ²ǧˡ
ֽ֮ԭ˵ݱ飬ֻʣ²ǧˣжܽΣǷǳпһΣں׼˲еףҪɽǶôļѣκһпɥҪӵ㹻ʯһ£ҪסСһ£
׼ΪӵǰԵԵʣ´ʱҲЩһıԵϣ
ݱʱڻϵһӷɳʮɼǿߣʮɱڣĿֱָȺݱһȥʮݱУȻݱ
ŴݱӪõ鱨֪ΣҲ˾޴ۣݱӪƸݱ
һ̣еݱ˾֮УĻƼݱˣһݱһĸɼĸ֣Ϻ׼ˣҲʮɼǻһʮһɣݱ
ݱ֮еǿߣΪƼݱһֻҪܹӵɾʵУһЩɵеǿҲܹΪƼݱҪΪݱѶȷͬСɣһΣͺһͬɱ̽޵Ƽݱǽݱɱ̽̽ʵܹɵеǿ
Ƽݱԭ㹻ʵնɱֻ̽ģϧڹؼʱ򣬷˱ʡ
ݱݱӪݵλߵݱеĴǷͬһ㣡
ģξȻôùһƼݱŭͳ˵
군ˣףģô򰡣һҲ
ǣ˶ϰɣҪŪ֣һޱߵʹ֮УݱУһָźһݱ˵
̫ˣһƼݱ߷ߵ˵ͬʱһŽݱ˹ȥ
ݱɫһ䣬ٿػһɫߣڿһš
һϢʱ䣬Ƽݱ󣬶ƼݱѾͣˣüĴһ΢ɼĺɫѪ͸˳ĺףѪԽԽ࣬ܿȾĲ
һ紵Ƽݱȥȫޡ
һɱ
ԲݱǲмƳһȥĻƼݱĿٴγźɨ䶨ںⷽݱϡ
ҡΰĺݱͼɣͬΪݱʱ򣬼ʹٿͼɣԱš
ңĪ£ںһôݱΪĪ
Īϣһ֮ӿһͷϷȽȽ
Ϊ˱ݱݵ𾴣ȳ֡ͼɣǳޱȵţʹݱûаĽš
ĪҲ֪ԷĿʵûκζĻͷϵıٱ˲Ϣ֮ͳͬһɽͷϵһƬƺŵ鿪⻪һӱ֮ϣķ׭ʣһɺƵĲãϢɢ
䣡
ͻȻټıҵһٷɶͼɣѹ
ͼɣ˫ּٽӡӡУɳһžͼ
ͼչһƺӣˮϣ籩֮ĵĽ󣬻ɫĺˮĴ·Ľˮ֮ңԶʱգֱϮҪûƬ֮еˡ
һ̣ͼеĻƺӷ˳ڿлһӿӣգڿɢֺƣڣ¡¡ǹշգ


855 ĸ
ƺһžſڣ͵ҧһ⻪ɵı
ڿжʵݱֱӽ

ƺӵ滯һӡԽ˹ŽʱգÿһλӶצһƬ񷣬ÿһΰڶὫռ䶼Ʒÿ񱩡
Īͷϣĺ鲻ϵð˳˫һʳָ£ָϵɪɪɫԽԽ԰ס
أ
һצӣһȥľʵĵ¥ͻȻһ߽⿪
ۣ
ĪһѪɫûæӡҪջرɾڴʱͼɣǰһֻ˸ӨĹһ㣬뵽ڡ
ٴο񱩣ĺˮȫһ֮ƺƵԲãã֮𶯹Ž񣬼ҪƬضȥ
͵չּٵУ
Īı֮ϣϵ䶯֮ϣ֨֨ð˳
ϳԽԽѷ죬ĪûѪ޵һشĪʶҲˣĪɫԽѿɫֽһ԰ףֻͷĿѣҪȥ
䣡
ͻȻ֮䣬һ촫һȻ飬м
Īһ˫һΣҪεȥļƼݱæסȻϢѾǼΪ΢սˣ
һƼݱƲתҪɶݶȥͼɣߣһݱЦһһŵɫĹâųָһâ
꣡
ͼܵĻƼݱ˲նɱһͷصȥһƮ˳ԪһץС
١һݱЦؿԪͷ˾ȻŷƣǿЦ
ߣ⼸ݱҲǴЦ
ĪҲεҡҡͷƼݱɫҲ¶ؿɬ˭֪ʱľѾ˾ȻȻһɵ˼ռ
ʲôԪЩ˺
СӾȻôݱһҪǰɱԪ
ԪȫȻ壬ǰҪ֮һսɾʱһӰ֮ǰ˳ȥǺס
飡
һڷǰݱǰݱǰʱһѪɫĴʯͷһ㵹˳ȥ
ҪҵˣĸУǳĮû˿ĸ顣
ʱһŽעתƵ׵ļһϣһݱȻô
ԭĸ㡭ҵϰͼɣЦһһ˹ÿһ̤֮жһƬɡ
ͷϣһžƺͼգã֮ɢ֮У뵵Ƭռ䶼Уһɺصѹȸӭ
ͼɣɫ˼֣ȻĻݱǾԲܺɡ
ͼɣʵҲղŵһսĪûжκвҺҲ֪ͼɣʵûʩչ
䣡
ͼɣͷ֮ϵľƺͼٴһ𣬽һٴδз˳һΣϣ˸ŴĿĽ⣬һɫۼףĿĹ⻪˼ұӡ
ʱĪףԼͲֵͼɣ֣ƼݱҲĬΨһϣں׵ˣҲˣô˶Ҫˡ
ǡȥǣͼɣָų֮ˣȵ
ߵݱͻŵǿ߶˹
ȻҪһţֱһߴЦżһɫͬһ飬˳ͷųȻڹ⣬һصֹ
ѩͷϰһŷﳯŵһͼڷ˳̽ڹ⻯ƬƬ顣
߶ʱɫ䣬ֻ֪дʱѾζʲôȻʱѾ赭дػˣ
һȺ˵УȻżǿߣɶǣȻݱݱӪõ鱨ϮֻһݱʮƼݱ޵Ҫǰݱһ򾡣ȴ벻Ȼڹؼʱ̺֦ˣ
ѩٴλӶۣһɫĹ⻪˳Ǽǰ˲㱻⻪̴
ˣ
ߴæ󲻹һеطӣ⼸Ҳ֪æӣɰԪѾɱ


856 ת
һݱ֮еǿߡǿҲŵȣһ˵ԪأֱԴԪԪأֵܹɱǲˣֵܹܹΪǿˣʱֽļ۸Ҫʯˡ
֣֡Ǿɵеľǿߣ˵ͼɣԪӦþֵ֮䣬֮мǿԺɨ֡ȥļֵʯϡ
ԪأѾǿʹ߼ˣɼǿߣרŵʹߣС磬˵ƺǧľÿһƵļֵǧǧ
ʹԪԲ֣мļ˰֡˰ԪصֵѾ޷ˣΪ̫ϡ٣Լ۸ߵķǳס
ڽԪȫͨ͸ɣǽޱǿĴڣʹɣҲ޷ɱ˾Ԫصɡ
ɵжǿû֪
ĪԪز֣׺ͼɣƬ֮ͼɣʩչ̺ͨԪء
͡
һ׵ͬһ֮бŷһںһԭľں׵磬׵ˮԪںһɱæӶ񽣣ͬʱҵһȫٵת͵һ£һɫƥ罣һӿ˳ȥϵĺڿм֮УһɳƥڿУͬաˮһ㡣
ͼɣƵ˲䱻ڿУղŻݣХľ֮һ޴ı
ͼɣɫһߣʳָһɫĹâ뵽ڣ˲߽⣬ıĴҷɣٴλ˹źҧ
ҲǼ𾪣ͼɣˮ𡢵硢Ԫضͨ͸лһԪءԪأҲԲԸԪصɣȷǷǳѲͼɣԪҲ򣬺ӦѾˣ
ͼɣӾ׵ϢֻнɾΪʵȴԼͼɣļԪأûκεκεһԪضͨ͸ˣ
Ԫضͨ͸ɣϴԲûκεˣ֮£ûκܹɱǡ
ʱ׸ͼɣĸоˣûȻܹо׵Ǻܴ󣬵ȴͬһָоǾǺڼٵسɳ֮С
˵ս˽֮У˫ûп˵֮
һߣѩΪ׵λݱʼ˷ѩ츳ǷʵҲǳǿᣬ벻ô̵ʱھȻҲԪأŵЩɸֵסܿ㱻ɱ䡣
ŵһŭѣǸ޺޵ݱӪЩ쵰鱨ǣȻָ֪춼ţ춼˹ƣȻôǿݱУ
ڣŶΪԼ˶Էļмƣȴ֪һжǻԵɺϣҪҲֻܹ̫ùˣһ˲ΪɻƼݱ벻Ȼһ硣
׼νƼݱѶ˿Сݱ
ͻִʱûУͨĽֶǺʣִݱþ⡣Ͼ׼ʵǿݱǸûС
һУʮһɵѾնɱˣݱҲˡͼɣֻ֮ݱˡ
һʿԭ֮е˷·ٴο˴٣һжΪһ˵ͻȻʱǵ׵ɳΪеľ䡣
ĪƼݱҲҲûƢڰԪ󣬲նɱŵˡ
㡭ǿͼɣڿˣźף΢ЦɱңҲɱ㣡磬Ǿʹ˰֣
ʵҲûбҪƴɱֻҪռ㹻Ľ˽Ƽݱ񣬶ҪţݱĪԭʮƼݱݱĪΪ˵õ޶Ӷ𣬶ʮƼݱΪ˽ݱ
Ȼ׿Ծʹ˰֣սѾһ룬͸û;ֹͣԸ
Բûоʹ˰ֵ˼ػش
ͼɣϵЦ˲̣ûԤϵ׾ȻܾҪ󡭡
ȻˣɣͼɣٴαƺͼǰɢãϢ
׻ջر񽣣嵱УһɸӿֲϢڰ͹Ͻ֯ͬһƬռĹ߲ں׵ں׵ǰһԻɫĽ壬ȴɢҰɫĹâէһۣİ֮⡣
ֹâͺҹǽͺڰֹԪںһУԶͨΪ˿Ȱɱ


857 񡢻Ȫ֮
齣Իͼɣɫ䣬Ѿо˴齣ɢв
벻Ȼһ֣ͼɣٴת֮ԪϢƣǾԣ㵽жǿɣ
ڰ׵ĹӰں׵ϲϵӹһ̣ں׵һж֮Ҳûже뵽齣У
ͻȻһ̳
齣ڿмǲټڹͺڰ֮Ĵ
ͼɣæƺͼɨͼ˲ǴǧٱһƬ񷶼ڱˣĻƺ֮ˮкͬԾ⡣
׵һûκεͣһǰƺ齣ںϳһ塣

齣̴˾״Ӿںᴩһžƺͼϣһ޴ĿĿģ
ۣ
ͼɣһѪʶشһϢʱ䣬齣硣

ͼɣæӣȻɲɱıڹһƬ¶һ󶴣Ѫ
ӣ
ͼɣѾս⣬پȥضҪԷնɱʹɣҲʧȥ˾޶ĳСǾ̫ˣͼɣҪܣ׼Ҳ޷סһ˷ԪصɣҼԪͨ͸ٶ֮첢ںס
ͼɣתӣûκεͣ⼸ݱҲ֪ܾѶǲԼͬķ˳ȥŵһɳ˵ҲҪתߣ׵ۼֿ죬û֮նɱˡ
źͳ϶ѾˣŵĵѾ֮ززˡ
ɽ磬ʤɼǿռһɽͷͿɣӶűûжĹУŸΣȻ˶Ϊ˱סˡ
ѾˣĪź˹عζлǣĪҪڴˣӲˣ
ƼݱҲ˹ֱ׼˾֮ǰԴһ˵̬ȵǸ
װ˰֣˵ǻȥɣ

ٴλص߳ǳأ׼˳سΪ˻Ƽݱҽӵһͨ״½Ļ
һŵ񣬺һ˿νջ٣ռĽнǧƣҲƣȫ۵ȡǧʯع㼸˼Ϊ֮ǰع㡢ԪĶ֮ͨǰѾ¼
ѡȡƱȽϺõģعͰԪˣûʺصˣر㲻¼ˡ
֮󣬺׼˱õǰ״½Ļ֪ͨ
½״½ǺǵԶȫһȻֻԶԣΪ½½ߴ״½½·غ߶ǼȵΣգܷǳ뺷вɼǿߣںԪص
ΪҪǣ½״½ҪܵĻȪ籩ҲûôƵ;ҡԣһ·Ǻǵ··ȫһ
Ȫ֮ޱߣ½мƬ򣬾ޱȵĹ󣬴½ɵ״½Ҫʱ䡣ΪǵȻǳӣɸڻȪ֮ʻٶҲܵ˼ƣҲҪʱҪԭ
ݵΪɣ߳ǳΪǡ
һ磬ɸںȺˡ
ӵлƼݵݱһɸ
׼ѡһλ⽫һг̣κһζҪнĹ̵вκĻҪʱ䣬;ܻ߻Ȫ籩ʱ仹ӳ
ɸͨɸĴ⿴ȥ޴ĺԽԽСҰҲԽԽֱ󣬺ǽʧҰСǰ״½ĺʼˡ
סǣ
һɻ׼ѭȥֻɸмһͷź׼ˣһĲ졣
˺׼ǵãں߳ǳݱӪǸƼݱʱ׼Ҫһ񣬵ݱӪ涨ҪƼݱܹӵɻȪ֮Ļ
ͷӵʱڷ̺׼ˣ׷˿ڽǡ
ʱҲע⵽˴ˣۣʲôʲôСֵģ
١ӹЦһ벻ǻ˻ƼݱȪ֮ɲģһ˺ڵӷ磬Сı𱻾
㱻Ҳκ£׻Ӧ
ߣƣƼݱһ˹ȥ


858 Ȫ籩
ʮʱ䣬ɸʻݵı߾½ͻȪ֮߿ʼ˵ߵС
ĺߣһǳ֣ΪƽǣԿɽϦ
ڳɽ磬ҪϦΨڻȪ֮ıԵ˵̫Ȼľǣǵҡԣֻڴ󺣵ıԵܹ̫׹䡣
Ȫ֮ûкͺ֮еһ
ں׵֮УȪ֮ǲԲããһƬлˮΣǲ
ʵϣȪ֮һƬԶԶȥƵӡϣǺ̫ĽʱĴ󺣣ľһƬá
ȻһƬȴźǵһ¶ͻ¶̵һ棬ʹҲҪڻȪ籩ʬ׹뺣ףձȪ֮һա
λ͵һ޵ı۽𷢵ݱӪίеɸϲûݱȻ͵ĻﲢǷǳıӶݱǼ۸϶ҪԶԶԤ㣬һˣ޾Ҫˡ
ɸڻȪ֮Ϸʮ꣬һֱƽƽûܣȪ֮Ҳû籩
عͰԪȺµɹˣѩΪҲٴͻƣԪأɺڣʵ֮ʵ˷˼Ҳм̾磬Ҫ֪ӵǰļ䣬ռ˺ܴƣ
ȻһķǰྶͥҲ谭˺һܴԭ򣬵Ϊֹ׻ûнӴڵеɲε
һգڳͼڵ֮ɲεֻҪܹһε׾ܹ̤ɾ磬ʵҲٴαǣͼɣܹնɱûκܵĻᣡ
ֻҪڵ֮е֮ƿسɹʵܹԪصǿᲢۣһݱں׵УѾʧȥ˵ֿ
ɾں׸оҪһ˿ԵʱɸȻҵҡ
Ȫ籩ˣ
ҿѣȪ籩ˡ
޼ɸʱеݱ֮ǰ˯һ״̬˹
ҿȥҵһط
ɸźܿ쿪ˣһƼݱ׼˽֮󣬴ɸϷ˳
ΪʲôȪ籩ˣҪɸڳԪɻʵ
Ȫ籩̫ˣһʲôܹߣɸҲᱻ״ݻ٣ǽп϶ɸȫὫɸպãȷ籩ƽϢٷųڰԪߣһƼݱ
ٺ١СӣҪȪ籩ˣСľ밵ȥŶƼݱ˹ٳһ޴ĺϷ˹ȥ
ǿߣĺ϶ܻȪ籩ȵȪ籩ƽϢ̰ɣպɸҲٵظ˹źһ˵
׵˵ͷص˷ɵ˺֮ϣʱض谵
ԭǱγĴ󺣣ʱһƬںڵɫǵī֭ںȻ쳣ֲϢɢ

粻ʱһƬƬˡ
Ȫ籩ʼˡƵóһʱ䣬ʱǾ⺣ϣҪȥˣ׳ߵļ˵
еķԽԽͣɫͬһɨȪ֮Ͽա
Ȫ֮ϵԽԽͣһЩа֮ߣ߸ߵں֮£һǾɽһ㣬졣һЩγźڵĺ˹޴ĺЯһ쳣ǿ¶ĵϽʯĳɳ
мƼݱڵϣΪһʱƷ֮Уܿʧȥ˵ֿӿĺûˡ
׵˶ںɽЩɽǺݱ˿ģΪ˶ܺϵĻȪ籩쫷֮ˣػ谵βʱĻвпܱ˾ߣڶڲؽֹҲ赲˺ˮ֡
ɽ֮У˰֮⣬νջ˶ʮƼݱʱ˶ڵϣҲʲôɲɾˡ
׵Ķ棬ǸĻƼݱ۵СۣԽϾ
طҪһ𣿡ѩĿɨͰʯ΢΢ü
ҪȵȪ籩ƽϢܹȥҪⳡ籩೤ʱˣ׵
εĻȪ籩ƺЩͬѰ޳ڻȪ֮ϣԻȪ籩ÿһ˶ҪϤʱϣ¶һ˿ɻ֮ɫ


859 ʧɫ
ôͬѰˣعʵ
ľ˵½ͨ״½ϣʹлȪ籩Ҳ̶ֳܴȣǿȪ֮ΣһεθߴɣЩԶԶֹɣߵĻȪ籩βǼʮɣ޶˶٣ֵУǸо籩һɷǳǿ
һ˵ױҲӦ˹ȷʵˣҲܹоڷ籩һֵһ˵ǳǿҲ²ûӦ֮
֮
ѵȪ籩ģ
˲󵨵ز²
Ȫ籩γɵĲεܹ֪ģҲҪʸϽսܹ֪ɣ޵
ϽսҪʲôʸ񰡣սʲôطԪҲŴսһֻûŪսһʲôط
սϷͬʱͨ磬ÿһ꣬ᱬһνսսսʿٶɼǿߡһ˵ݱӶ࣬ƼݱҲһ֣ͬҲмٵһֺݱ޵
ݱôδ˵ݱֻסƼ׺ôԪʵ
ݱǳ٣ߺһּкݱǴݱѡγģԪϣ޵
꣡
ڴʱɽ֮⣬ͻȻ쳹һףһ׹է֣Ҫˡ
ô׵磿͵վɻؿ⡣
Ȫ籩һ㲻׵磬Ҳпױ꣡޵
ԣҸоһɿֲϢԽԽˣƽˣ¶ɫ˵
䣡
׻䣬һ˳˹һȻ죬ʯھҵҡ֮Уʯڳһѷ죬дʯͷ
ҿ磬ɽҪ̮ˣæ˵
æʩչһͬſһƬ磬ʱȪ֮ѾԽԽҡ
һһĻں֮ϣʯ鲻Ϲ䣬ͬضɽҡһɽڻصʩչһȵͬһڱɽ֧ܵĹĻڶе˵У׶һģǿ֧һĴڡ
֮ǰײϷڽǵӿһĻԾҲٺԣʱתĵط
Ȫ֮ԽԽ񱩣籩Ѿһģƺһ޴ϵںɨա
ԲǼ򵥵ĻȪ籩ˣȪ籩ʹǿͣҲֻγνĺڵӣڵڻȪ֮ϵ˸Ȫ籩һţڻȪ籩εҵʱڿлγһѰѺɫķ絶絶Ըգ
ܹɽζʲô
ǿɵʹ˺ڵӷ籩ҲҪݱܷâɣֻܹԶԶ㿪մȾ˿˿ơһڵӲô˲䱻߽⣬ʶҲᱻҵķ籩УķѣӶ׵
ʱȪ֮ϵķ籩Ѿ˿ŭ״̬ڷŭȻûڵӷ籩ĳ֡
أ
һϮһ֮ǰκһҪ޴󣬾󺣳ź˹춼Ҫ˺֮У
䣡
ɽϳһ޴ѷ죬һֱӵ֮ڡ
࡭
лǵĺˮ͸Ҫɽ꣬˺ĹĻ赲⡣
׼˵أϾҪ˴ݻˣ״ȵ
֮ܵͬףը˶
䣡
һϮ֮Уؿһǧ֮ƬƬۼͬռУɢĲĹâĸ£ѾצͷϣѾ۶ϣ֮Ͽӿ˺Ƶ֮˰Ԫصǿߡ
ȻȪ籩УȻ޷ѳ
ž
Ļϣ޴֮ϣһЩ۱¶Ѫ⣬ɢ⣡
໡
ŭȻ֮ӺκХ֮ܿûǴ󺣵ߣܹ˷ˣųƴȻʱȻŰĻȪ֮ȫʧȥߵķ緶
䣡
һĵ˺֮ϡ
顭
ĵʯѣɽ˳ȥ׵ڵɽֹסҡ
ǡꡭ
һѷ켫ٵӿ
䣡
һľ죬춼ȫըķѣʯҷɣڵʯҲѾڣˮ˷ӿ


860 ɫ
˲кͬ˾޴ˮصС˷Ǻˮ˲佫׵ȫûڻȪ֮С
м˶ʱ˻֮Уֹͣ˳磬ҪԶӶȥʱԭһ֧ͬŵĹĻȥϾҪˡ
ģҪְӳԪڴ󺣵ԵЩ΢
㵱ɵӰӳ֧磬ֻὫһֹͣӳĻƼݱھˣǹܺԼɣ
Ƽݱ˵գһһƬˮ˳ȥʮƼ׷˳ȥ
ҲҪֿڻȪ籩һ˵̫΢ˣֻйͬЯֵ֣ܹסȪ籩ֻᱻ籩ɣһͷĽѾմ˲ٵĺˮͷϣ˵ʱͷϵҡƽҲ֮ϰڶ
ԸһĴھߣԸĲҪκε˽ģȫԸҾͲ޷ֿĻȪ籩Ҳŭ
ʱʮˣͬĹĻѹԭһСǹʵˣȻÿһΪܹסڽͷ
һ˦֣һѾӨ貵ľʯ˳ϰٿţʯڿУϵͷųŨ֮
ˣиķ籩ϮˣͻȻ
ʲôķ籩޷ŭѣô֪иķ籩
츳ܹͨо籩ڶϷλãϾҪˣ¶˽֮ɫ
ˣףҲԷжصĸӦˣĿһתǣӦʲôܿķ籩ﲻǳ֮ƣ
Ҳ֪һη籩ܿңȫû·ƶˣ׺񡭡ƶȥҪƶܹ籩Ĳ
ãţҪӳַ磬Ϸȫƶ
籩֮Уֻһֻ֮ɫĹڴ֮ϲϵƶͬʱڶϷ򣬸Ӿ޴γϮ
һε֮ԶԶ˵ϺƺڱˣȪ֮Ѿգռ䶼ˮûһ㣬ӵĿ罫ˮ߿գк£γ˱ꡣ
ڽ֮Уһȥֻһأֱֲ񷣬ںڵڻȪ֮ƶһͬʱ趯ǧڻȪ֮ͬʱ趯һʲôľ
쳣׳ۣҲǰޱߵѡ
һգڻȪ֮ϣ֪жҪڴˣǴ󺣣

ͻȻָԶҰеǸղŷɳȥļˣǼƼݱøжҪжȻʱȴѾˣƼݱзʩչҪΣȻѾǿ֮ĩܿͲټ
úã̵ģһȺ˽ļһ׵Ķ棬ǸӺ
ʲô𰡡ֺ
ģҲõ𣿡ɫе
㲻˵û˵ưͰ׵ˡ
ˡףڲҪڧˣƶ֮ȥ׳
ͣһ˫۾ɵƼݱҪԷ¶һ㡣

٣ʮ˽ĹڷоȻһҪߵĸоβʱڹ֮ϣоҪѿһ㡣
ڶϷһɺɫľ޴ںƹǹɾ޴ܣˮ˸߿գ޴ڻȪ֮Ϸӿ
һ˴ʱѾ˵˰￪⣬ܹؿһ͵ĺɫ硣Ȼ֮ңǴǹɺɫ統Уǲɢһ˿ֲϢһڵƬ򣬾ͻһƬκˡ
˺ʮ̫ˣǵķ֧Ųסֵ
ٴκˣ˳ʮʱ򣬲Ÿоûǰ㼱١
ζǣҪȻʱ϶Ѿ籩ûˣ޿׺ףм˵
ãҪǰ״½ŽҲǣΪˣǻרȥ˽Ƽݱ֮ǰɻǳԲģûкƳһ۶ӣ
һͲܲҪȥ˼𣿡֪Щװģ˵
㲻˵ҪСı𱻻Ȫ籩ڵˣǱȪ籩ӣҿôֵ
㻹ᣡӷһӰ
쿴ǺɫȻˣѩͻȻָԶĺɫ磬˵


861 ɴս
ѩָѭȥ
Ȼͨľ޴ɫ統Уϡɱ
Ǻͨһ޶;޴ĺɫȣ˵΢Ȼʱȴһޱȸߴĸо
ںɫ룬һֲľŤԿпռѷĺۼȻȴǿȻңӡ
һһںɫļУ֫ͷһԳǣһͷǹһ˫ŭĿԲɣɢ֮⡣
Ķ棬һˣݵںɫĳ֮£һͷɫĳɢ俪һֺĹӰ֣ģĹΣʹȥһֲʵĸо
׵˴ʱޱȣվںɫ֮УȻ˿ΪΧпռѷ첻ʱûȻ޷˼ǡ
ɣɼĸ֣
ֻɼĸ֣ſܿȻվҵĺɫ֮С
Ȼ͵һ
εĻȪ籩֮ôңǲΪɵģ
뷨ںһȴĪľѹ֮ǰ˵η籩£޼Ѱʮ֮˾žΪ˻Ȫ籩Ļҡ
ţħǧǰҵһҳֽӵÿ죬ѵ㽻ôţħĶ棬һͷǿĮ˵
ǵҲҳֽߣҲסΪҳֽ㶪Ӧøмһ࣡ͷһԾ޽ǵţħָŶ֮˵
̸ۣ׸ľѡ
һǴţħţħɣһռںǵƮħ𡪡ɡ˶ɵкպȻûλߣѾӵ˿ߵʵ
ʱվڻȪ֮ϣ۵ǰǰ飬Ǹʱ뺫̫ңԶˣʹǺ׵ǰҲż꣬ǿᵽֽţײ֪ʲô֣ص鿴ԲѰ֮
ܹɶĵıһĶ
ţħ˵ĵɡҵĶô֪ҳֽ飬˵˵ȥΪ㣡գ㲻һ˵Ҿ㣡Ʈħָţħȵ
˵ҪҸһ˵ţħЦϵĺɫвϲһɺ˵ܵĺˮٴҵض
䣡
ƮħһһͷεͼڣΪħȨȡħȨһӶѿһ蹵ĻȪ֮ˮӿȥƬ󺣶
ţħнǹȻ˴жʱǧٵɫ磬ܹ˹
׵ľѣٺˣ⵽˲
ԭڻȪ֮ϴսѹҵĻȪ籩ЩɣݱҲȫֵɵսನһУǱɡ
ڻȪ֮ϷţħƮħ𣬺𺳲ѡ
ǿߣһռѷ죬ú׸оǻص̫Ľ硣
̫Ľʱǿ߾ܹƿˣǵɽ磬֮£κ˶Ҫռ䷨ѹƣƿռ䣬ЩɣʹǿƿգҲ޷ذѿռ䷨
ҲǺԪضйϵġ
Щ˰ԪأЩֻԪأǰ߶Կռ䷨Ŀ϶Ҫں֮ϡ
еԪضһģЩԪزɶ࣬ԶɣɵнԪȫͨ͸ģ඼ֻ֡
ȻԪرɶ࣬ζɾͱǿɵǿȻģ޷γɣֻ־ܹȻõ֮˾ܹΪɡ
ӵܹΪɣɵǿԶɣֻҪһһ񣬾նɱһɡǣɵнԪضͨ͸ϴԲǿߣſֵܵסɵǿ
Ȫ֮ϣţħɺƮħ˲ϽսͷǹÿһλӶκˣƮħħȨҲ˿ãÿһκͽǹײնѹ顭
һս˰꣬˶ˣʵԣ˽ɵеǿߣû˭ܹѹס˭ǲòʹ˰֡
Ʈħһ֮ͬʱ˻Ȫ֮
ȥֹ֮£սನŽƽ
׵ٴηɳʱ򣬻Ȫ֮Ѿָ͵һ棬տĺˮӡϵİƣҲ֮ǰŰĺۼ


862 ״½
˭󲻵ǰ﷢һɼĴս
ٴλһĻĻĲѣɼĴսһҪһ
ٴηųɸλصɸϣ֮󣬺бʼˡ
һοֲĻȪ籩˶һֽٺĸоɻ²ѣÿɸһ𶯣˾ͻὫ񾭽״̬˼꣬⼸һֱûʲô״˲Ž˼ŵ֮С
׼ڵ޷ٽӴĲΣתе̫ͼͼ¼ͼͼĲ֮Уͬʱһ߼ɱ
ʱڲ֪мٵʱ絯ָһ˲
Ѿɱֻ֮ʣµ֮һǴűͼȴǼûнչǲںӦĶȫ޷һ㡣
ءԪع㡢סѩҲ󲿷ʱ仨ڸ֮УչĻѩ𰣬񣬾ҲоѩϢ׽ǳˡ
˵ѩʵѾӽɺˣҲʼԪˣ
̫Ľʱûϵѩ츳֮ߣƺǵɾ֮ѩ츳ȫ¶ʹףҲҪ硭
ѩͺ֮⣬׵ٶҲǼ죬Ҳɾˣ׵ͨԼԪģ豹棬ɵ棬Ϊ츳ͨԵʣʵҲǱȽǿһԪصɶҪ¡
ɸƮڻȪ֮ϿգĹڰһ޼ʵĻȪ֮Ȼš
һʼɴսĻȪ籩ںλȪ籩ƽʮͻһΣεĻȪ籩Ǻңûи׵˴в
ڵٶʮ꣬ɸʻ״½һ״½һȵϢݵɸУУƺҲһɻԪصζ
ֹʮ꣬ɸ״½ݣ߳ǳ֮⡣
ݵΪףϣ߳ǳ֮Ϊףаǡ
л˺׵ˣָ˺׵һʯлͺһ˷ֵˡ
һ˺ɻȪܹ֮׬ȡʯǧܹ߳ǳڹһѰıԺˣͬҲһƷʲޱֻһɣһ˿纣óˡ
һĽɣһȶְҵٶȥĵʯܹ洢ʯܹﵽʮöѾǲˡյıͬʱҲζŸ߰󣬲ͬ˻ѡͬĵ·
һݰְҵݱһԾˡ
סءѩ𰡢סԪعվףаǵĳ⣬ͷ߸ߵĳǽ
ףаǵĳǽһͨɫʯͷݳɵģȥҽһ㣬лɢȵϢʹܵĿһŤĴ
ݱݣ׵ףаǡ
ɢŻԪصϢн̿Χ˿ȵ˽ϢĸоǷȵİ˾£ڱҵ̫֮£ڸϾȻкˮ͸
״½һȣʹ˶еܲȣֻתڵȡ
һߵݱӪȡλӶ
󣬼ףаڹ˰գΪʵ̫ȣȻĵҲ˸оڵĴι˲ر࣬ڰ׵۳ڵɽ˺˴ҪԵϡöࡣ
ѩ𰿴·һ̵ֽĵ̣Ҫȥһ
˱ڣһףԭ۵һھƵĶ̵Ļƽ֮Ϊ˵ֶǴһСġһЩʵɹեȡеĹ֭Ȼɷ飬֮Ͷŵ֭Уγһζ
һһҪһڱƵƷڱ粻ʱڵרŵ󷨣γһ״½ֻ£ĿϣǷǳ
ײò̾Ϊ׬ȡǮƣ廨ŵֶβôܹͨԼֶ׬ȡ㹻ʯҲ޿ɷ飬ֵӣܹλ˴ˬͬʱܹԼƸֶΪأ
͡
ѩܿ㽫һƿȵļˣܵײ죡
һҪѩ𰿪ڵ
ϣ̵Ļƺܿ˹ʵС㣬㻹Ҫ͸ղһ𣿡
볢ģѩ¶һЦݣ
ˣﻹɽժĳ׹եĳ׹֭ζǳ˵գֵλ͹٣ɲ֪˵ɽǴﴫһĴϢ


863 
ŶϢѩĴ۾ʵʲôϢ
ƹģգգۣ֪Ϣ𣿡
ϢǿɢϢô΢΢üʵ
ǿɲһֻǿ߲ܹɢϢɽһϢɢ˵
㱿˵λǸʲôɽɣѩָŻƵıЦ
ƱѩһȡЦ϶ʱЩɫðɣҾ͸ɡϢҲҸողģ˵һɽˣ
ʲô
һҲɫһ䡣
ž
ڱڣˤƵȻڲԶ˻ƵĻ𾪵е
ζʲô
ֻҪõҽ֮ɹôӽԺ󣬼ʹɽ磬ҲԺˣʲôݱʲôݱڻ£ʹһ߳ǳصĳΰϵҲҪƽȵضԴ㣡
ҲҪΪʯðΣȥһݱ񣬸ӲСµ˲õˡ
ޱߵɽ磬ҲƲ㣬ܹĵ򣬻һձԴն
һըԵϢϽԱըԵٶȴеջ̫ˡ
˵ģ׶Żƣٴʵ
ڰʱ֮ǰһλ֮ͬᵽġҿ֮ɫŵӣӦò˵ѣֵǲţȥɽһҲ̫áҹƺܿܿͻɽ˺ˣ

̣߳ҵһҳ۵ͼĵ̣ϰҪһݵϸͼ
򵽵ͼתȥʱϰֹһͼôô࣡
׸ǲ²⣬ɽϢԲ޻̸֮٣ݿ¶ҪƷõ׳ˡ
ں̵߳ʱ򣬶ͻȻһˡ
һͷ췢ǳɫͫʣͦ΢¹Ŀ࣬֫׳˶ȥмֿŲʱҲźףмļ¡
ϣɢһ쳣ǿϢú׸оһѹȸУܿ캫ױƶϣ췢߰Ԫصǿߣں׻ûܹԸּǿߡ
ûĶԸȫûлԸǿߣֻܵء
ײźۼĽƿ赭дһ㣬ȫѹУ˿Ҳûб֮ϡ
˹ôˣ
ں췢ӵߣһӣŵɫͫʣɫǰҪºࡣ
ûʲôҸղŸо˵ϣҪϢ

ϴ󣬸ղǸëкӣҲо˹ĺ췢ӵĿ¡
һǿߣڻԸּ׵ͷ
ҲȥͼģǰɽȺбضǿߡֻǲ֪ɻ᲻١ع
ӦòɣϾǱˣ˵ҲûôˡԪ
ǿɲһݸһЦǱòǿܻжӻŮֻɾ磬ܹǵĶӻŮʲôأ
һ˵Ҳ׹ɽôпܻɼǿߡ
ǻȥȥˣܻɼǿߣô۷ȥҲ̲ʲô
ȥôȥ٣ּ⣬ǴȻ컯˭ܹõҲҪ˵İţ˭ʵǿ͹˭׵
ǡʲôʱȥҪھͶɣȥˣñ˽ȵˡԪĦȭƵ˵
Ǻǡô򵥣٣ȵõĵֻȵԵŻ١Ц
ʲôʱعʵ
ȲҸطһ󣡡¶һ˿Ц⣬
󣬼ҵһʱԺ䣬
˵ڶգףаǵĴϣ˹ȻԽԽ࣬½Լǵǿ߶Ƽˡ
ϣвٽ𷢱۵ĽͣǱĿ࣬Щ״½߰˹ɽˡ½Ϲǿߣϣɫǰİ׵۱־
ô˵ףаѾˡ
ȵܼȺУ˾Щ궯߳ǳȻηأѾѾɱࡣ
һжǰɽעٲɱʱѹ֣ĽƸ͵ı


864 ǰɽ
ƾ身ʵֻһݱײη塣ֻԪصݱô׾ҪԴˡνĺݱʵȻԶҾ˵ҪΪݱҪ㹻ʵҪڽս׬ȡ㹻Ĺѫ
ֻӵ㹻ʵȻͨս׬ȡ㹻ĹѫֵܹΪݱҪɵֱӿˡɽ磬ݱǧ
ݱɵݱʹݱӪһҲ붯ˣ߿ͣⲿѾмߵ͵λɽǷǳˡ
׼µԺһСԺһľС¥¥һ¶̨ؿףаֵ
ϴʲôʱȥɽĦȭƣЩ͵ʵ
СӣȷΪ˸ղ߹ȥŮתͷȥƳס
׵΢΢죬Щ͵˵ŲءΪ
Ʊ磬ղˮˡһԵİԪЦ
Ԫ˵ʲôС㣡
Ŀ֮£ײòðɡҳϡҿһۣ
һۣԣҲûʹû뿪ѩ
㡭׵ѩ𰣬Щŭ
СףѵҪҴ𣿡ѩ𰡰Сʵ
ҡ򲻹㣡εشͷ
˽ǴЦ
ˣһǾǰȥɽɣվǣ̫˷ãȥ
Ҫȥѩһµ
ҲҪȥôٵأ˵ΪҽٵءҲæ
ԪҲ˸ڴĹâ
ҾͲȥˣɣվ
Ҳ֪ǰȥɽضΣԼʵǿܻ˺ףףаڣصȺ׹
׸мؿһۣغع㣬ѩ𰣬ؽ㣡
ѩ죬Ҳ˵ʲôһ֮һûµһ㣬
ǰɽıǺססԪˡ
һʯףаڹһԺĵʱڳĴ䣬һҪ뿪ףаǣֻҪڳڣͲΣգ߳ڵĹûм˸Ҳӡ
󣬺˱߳ףаǡ
ʱףа⣬Ѿ˰ڷɸЩɸͨɽɸһԣϵ˳ɤߺš
ɽǰɽֻǧʯ
ٰȫ󷨣˾ˣ
ٵɸиǰɽ˾ˣ
׼߳ףаǣʱмǰ
һӷǳеؿ׼ˣʵѣѣǰɽ𣿡
һߵֻˣϾˣ
ͷÿˣʲô֮ǰ˵Ǹӵߣʵ
ʲôʲôģҲÿ˼ɸ߲ʾ
λˣԼɸ˵գ׷ųɸ
׵ɸڰ׵۳ð׵ѹģֻܹʮˣС͵ɸٶȺܿ죬ӳֵҲǳɼ󷨸֣֮۸񲢲һĴɸ֮¡
ԼųɸǼΧļһʱһɢ
ɸױ㿪ɸڵ󷨣ɸڵʩʼת򿪵ͼҵɽλãɸ˾Ŀռ꣬ɸԶĿгȥˡ
ףаǰɽ벢㳤ɽףаϲպֽٶȣձɵ
·;֮ϣԿٵɸڷУǳɽ֮ءΪ׵ɸٶȽ֮һɸٶȿ٣һ·ϸϳ˲ٵɸ
ǰȥɽǶ಻ʤ׵
ջ̫ˣ˭Ҫõ׵һ˿ӵɫ˫ֽճȭһĻ׿
֪׿϶뵽Լĳˣ
ײ˵Լĳ˭ҲܹµһǳǿɣײˣҲΪ˿ǡ
õһ͸ɣ̾Ϣһ
ϴ󣡡ҧҧ촽һ˿⡣
ˣϾҪˡһߵİԪ˵ָǰһɫɽ塣
һ޴ɽɸڿУһɵĸ߿գȻûпɽĶ


865 ɽ
ɸϣ޷ɽĶ
˵ʲô
˵ɽĸ߶ԶԶֹһɣ
˸ɽ̫Ľ磬ɽ磬׶Ǵûп
ԶԶȥɽͨҫۣɢɫĹâһЩطɫҽ
ɸɽҲԽԽȣУԪصŨҲԽԽܼ
Ѿɸͣɽɫɸɽɢĺӳ£һ˺ɫȥһƬƬϦµĻƣѤޱȡ
أ׼ܹоһɿµϢɿµϢޣʱشɽ¶ɵϢ
׼˸һۣе𾪡
ɽɸ˳˸ܹظо
ϢѾɽ
ɽڣкɳĹϵʹҲصĶ
Ѿ˿ʼɽˣΪɽϢǣû˸зСҲ֪һУʶ϶ʧȥãϢ֮£ʶԱѹˣԼӵпɵʶ޷ʶ֮ġ

ͻȻɽϣһƬʯ飬һڶæ˱ܿЩʯЩ綷ЩС綹ӣڵϣð̡
ɽһɽ϶һ޴ҽа
ߣ˻࣬ȥ˵գͰԪ˳ɽ˹ȥ
ɽ쳣ߴҷǳͣ沢ûľֻ¶ʯЩʯǺ͸죬Ǳ˿Ľ̿һ㣬һЩʯ߸ߵ𣬾վһ㣬һЩӸߴģԵ쳣ͻأһʯͷγɵľ
ɽϲľȴι״ʯͷһУ߽ʯҲͿɽڵˡ
ͨɽĵ·ֻһΪѾ˼̤ˣ·Ҳߡ
׼˽ӡɽ·뵽ɽڣ߽ͬһȵĿֿٶȻ̫ˣ
һ󷨣ֵ󷨷ֱ׺ͰԪϣԼϲһ󷨣ֻ˵һ㵭ˮƣϸĻֲˡ
һˮƣԪͺ׶Ǹоˬ˲٣Ǻ׵ˮ⣬ڴʱóԵǡôףһײõƿˡ
ѵ𣿡Ԫɻʵ
Ҳȣҡҡͷֵɽھ˵иֻԵޣҲ֪ʲô
ףҶıˡЩ޵ڰԪЦ֪ɽһ㣬ǲǶڣ
ȥȥ׻˻֣ҺʮǧϹϵ˵ϳ棬ܹĴ棡
ι
ڴʱͻȻ֮
תȥֻ·ϣŮŮһ˽𷢱ۣ촽Դ󣬵ȴʺޱȣ䶯֮޵ջҲ쳣Ц̬֮˵ġ
ߣһŮһͷɫĳڼϣŽƤС£һ鹵ŵĳ˵ǰʱΪȵԵʣˮĲϲ۵һСϪƤչ¶ϻһ鱦
˴÷ǳ飬ò˵Һŵķ˴һӾϵǿҴ̼
Ůӵߣȴǳƽӹһ˸еªͷһʺú׸ом񣬴ʱ˶Щؿˡ
ʲô𣿡
ĿɨŮʵ
ղݸŮӿڵָߵŮӣҵıã˿״½˹ɽɽţסףаǣ˵ɽ͸ˣ·ģΪʵǿŮӣҪ֣Ը𣿡
ղݸϣ޷˵ѵĺۼܾ۽𷢵ŮЩ׽ҺԼˣûк˽еĴ㡣
ԲûкͬеĴ㣬ǻҺʵ˰ɣɱ䣬ûΪŮӵ欶˿Ķġ
ǡðɣղݸҧҧ촽
˿׵ˣһ˿֮ɫʼնδ˵еģԿһ˿һɫ


866 µĳǳ
ŮʧҰУջȵĿ⡣
ϴҪǿɣ㿴ö˶ˡٶȣҪ²ܹﵽɽ
СӣΪҲ֪˼ЦҪɽ֮ʱ仹ĺܣûмɽˣ
ʲô׺ͰԪǵɴ۾
һɽҪ𣿡ԪҲһĲţȻɽܸߣҲҪܵǶɣ
Ҳš༸꣬ҾҪɽ׵
ǺǡЦҡҡͷΪôÿ˽ȥѰһЩ϶跨أ̫ˣ˵½Щ½ʹɸϹҲðʱ䣬˵ݣͲ֪ж˻ˣ֪ЩʱͣףаڵˣЩȫҪɽġ
һʼôˣɻᱬս滹˴˷սһֱȥֱɽѪɺӣ׵
һ˵׺ͰԪǻȻѹֺغѩףаڹһԺҷôˡ
ǸոտʼôˣԺɽϵĻ棬Ѫˮ𣡡ֵ

Ȼڲ֮󣬺׼˱㿴˻СһΪһЩڽΪһö޵ڵսսʼˡ
סԪһ꣬ȴоûǰ٣ʱսΪ˱Уò
ͣͣʱһ˾Զ֮󣬺׼ֻصԭء
ˣˣǻԭءԪЦ
ʱ·ϵҲԽԽˣ·˵ĽŲ±ԽԽͬʱҲԽԽˡ
ʲôջûЦʵ
ռһƽʮЦ
ҲһٶƽֻơԪ
ҲûùˣЦɽϴʮԣĻɽһˣ
ɽɽҾɽͦõģߴ
ҲͬɽһˣڶٻöĻԪˣһ㶼ɽ֮󣬺úõرչһʱ䣬ҪɽҲǲܣԪ
ϴ˵ֻܴܿÿο˴ܶˣ޲óȥһֵ
Ļ;ȥˣұ֤һ֮ھҪɽ׼װŭ˵
ˣĲͳˡʼ磬

ʮʱ򣬺׿һϤˣһͷ췢ѱǵͼʱ˹
˹Ѿˣǰ¶һ޴ѪȻѾ˲޸˿ˣԭߵѾˣײ²ʮ֮˾Ѿˡ
˹ˣ
֪սжңң
ԽϷսȻԽǾңסԪ˶СһֱɽĵײûӲȥսʱҲԶԶСʱҲܹ񡱵
ɽϣʮѾ֪˶ˡ
ֹ꣬סԪ߳ɽҲ֪ûеɽʹ˴ﵽɽҲǳǿߣƾ身ڵʵʹǿߣҲֻܡ
߳ɽú׼˷ǳԾǣԭȼɽѾһǳأָĿ
룬Ҳ֮УʮϵɽʤȻǱž޴̻˽ĿתƵӶ˵ؿһƬǳء
ɽŵǳصУȻǳرȲףаǰ󣬵ȴ˿Ҳȱгۻظĵҩ࣬λҩȻܹлָĴˣҩԽʡ
ۻָʶ֮ҩָ̣ܹʶ֮ĵҩǷǳģһöҩļ۸ٿԻȡʮööظĵҩĿĵҩ⣬רŻĵ̡
ײò̾չĵ̿ѡԵĵط
ÿɽ˲ȻٵɢˣܴһֻǱС
˾󻹲Ҫ뵽Щڣ
½ĳǳڣʱķݣùݲʲôطֿȵĶѰʮùݶõǿĻӦ֮󣬸úʶһ㡣


867 ǿʶ
ڳͣգе֮󣬻ȡ㹻ʯȥһЩڶԪصĵҩԼһЩ󷨵̡
˱ٴɽɽϵǰ˼ܹˡ
ΪСɽɽŲֲϵߣɽϵľҲԽԽңͻᱬһսÿһδսʼסԪ׾ͻԶԶض㿪뵽սȥ
ʱԵ޹˹ҲֻæߣҾ뵽սС
ʱ׷һԭɽϣ˵Ըرױñ꣬δԪصлԪصˣ޷ԼҲɽϵر׷ͻһԭ
ʱֹʮ꣬ססԪһʾ޴ջ񣬲úΪϲǣԼһܡ
Щɵˣ֮һܹյ񸮵УڵΪá̵׵᲻ͬʱܹڵеҲԽԽࡣ
ڣѾоܹܿڵе֮ˣҲǵ
һܹһֵɾ磬ʱʹԪصɣҲһս֮
׺ͰԪռУߵĽнƣȴֻһƣ׸оһЧƽҪǿˣΣѾûжôˣֻſԴٽ
ȻеŰ壬ҵһķƽѾˣȷеͻƷӡ
ΪҪ׼˲òȥѰɣɽϣɱѾΪ˳£˵ѾʶˣɽϣɱٲӴҪ顣
׼ּ˼ΰ˿ղݸϵǣŮߵÿһζỻµס
ú׸̾Ů˲򵥣Ҳ֪ЩߵǲѾǵϾɱ˶౦Ů˵иơ
ɽϴԽʱ䣬Խ׾ԲĵĵǱڰʯ֮У̾һʯ֮ϣͬҰèһ׼ʱٳ֣ɱ۶в
ϴһɣܹоһֻβǱں׶һʯ֮ϣôﳯź˵
·ĵ·ϣһëƤŮӣŮ׳˵ĺɣʣģĻ
Ҫ֣һն׳ҡҡͷ
ڴʱһλӰֻɷ˹ȥͬʱŮͷųɱС

ŮӽЦͬʱϣһŰ׹˸һԲνŷ
ã
Ӱ͵һͣ˲Ծĵط
ȻΪʱ
˵ΧܼĽȻϮ潣֮ĵӰͻȻϮ˸֮ǰӰʱն飬˳ֻŮȫУӡˡ
ԭһı
׳źգգۣһĴָһ߰ԪҲǲɵһղǺף˴˿̵˾ͺӰһ޶ˡ
ܹеĹƣΪ׵ĶʶɽϣΪʶ⵽Ϣѹƣ޷̽ܣǺȴͬһʼ׵ʶҲǺһͷųǵ˺ӦƬϢԼʶȻһ͸ֱںײϵɵ󣬼ȫܵϢѹˡ
ֻ˵һԭǾǺ׵ʶǿ󲢲֮ˣ
׺ͰԪ֪׵֮󣬽Ǿò˼飬Ҳֻô̬Ȼӵвɵʶ
һֻŮĸ֮˲ٴξۼһ
ղźգ˶ɣĸӶǻɣϢǿ󣡡мֺ£ղԼһʱ嶯ھѾûˡ
ĸɶǿԪأԪأ
ҲǾ̾ѣڣɽϳֵһԽԽǿˣ׻һݱݱŻɫУȻݱϢǺǿ󣬵Ǻܹоһַǳص
Ϊͬĺݱݱ綼ԪصߣݱԿնɱݱΪǵž޴ĵơ


868 
Ϊݱֱ֮µӶֻɲܹĶǡܶʱһЩɲó棬ûʱȥֻܽݱҲݱһЩôӡ֮
񣬶ǷǳĶͲ˵ˣκһǿ״ݻһصΪӡ֮ԶݵؽеͷųõӶڹؼʱ̻ɱԼо޴вĵˡ
ݱӵЩݱǼܵõЩģĻԵܹõһ񣬵ļ̫Сˡ
ɽϣʱܿȥ˽ꡣ
סԪ׺üζЩɥڴˣҿڹؼʱܹʶȫϵնɱ˵ˣŴıԵ˻
ڳܾ޴յͬʱҲ׬Ĳ壬ռ˼ʯѾʮˣ享סԪױΪĳ̣ˮĻҲԽԽˡ
һʼɽĽɣɲѰȫɣһɸˣҲԪصɣҴ󲿷ֶɣȺҪ룬ǲˡ
⻹Ҫԭ
ǰã״½ļɴ۹ˡ
״½塪ɽ˾ԼӰ壬Լһ͵šڡ
˾ͼӰ嶼̾״½Ĺϼ壬ڶɼǿű֤ϵļڻҵɽôδٹΣһһĹѩʽĻ֮£Ƹսʵﵽһզۺز
˿ѷɫɽĹϼ壬ϼһڴɽҲˣ֮⣬ڣҲɼǿ򣬶Ҳֹһ
ʹ㹻ĵϵļа壬״½ϣǰٷ֮ʮɣ£һŭҪɱһˣ˵ֻҪ״½ûĴء
ɳʵߵؽɽӵڵĳǿ߳ɽٲһѪȷ磬Щûκδ󱳾ɢһ˿ĲиϾͻΪɽϵꡣ
ɽѾѪ
ǣǴɽɽڲӿһһƺԶҲûпݽߵļɽϵѪƬ֮ͻᱻֵֻ°ɫӡûʯͷϣʹԭɫɽĳ
ʱ䣬ϢһֱɽţѾɽҿʼɽһ͵ĴִĲ÷ǳҴ͵ľ벢ܺܳҪɽֿռѹ˾޴Ļ²ô󣬼ʹޱȸ߰ĴۣҲֻʵֶ̾Ĵ͡
Ѿ㹻ˣֻҪܹڵĵӲϵشɽɽֱӴ͵ɽɽ㹻ˡӺܴĳ̶˵ֻҪɣڱռ˾ԵȨڿԽڵԴԴϵش뵽ɽɽ
󣬱ǼӰ˾忪ʼɽ·Ḷ́ɢֻܹɽҺ󳬼ײȻһʼҲٲȺ𼤷ߵش֣󳬼ۺʵȫѹһһɢɳ
סԪѡ˳ɽȵͬʱɽ֮󣬱Ȼٲһս
ҲԤϵķչԶԶڴˣ½½ĳҲڲ֮ϵʱսȫ汬
ɽϣѪɺӽĻ
֮ٴδɽϢӰɽ󣬲ʱ䣬˾ҲĲ嵽ɽɽ
һʼɳûд󶯸ɸ꣬һЩСĦ֮Ⲣ޶ķ紵ݶ
Ȼ꣬սڴˣɽɽ缫⣬ķɽ׷ɣɽŸȥԿɽȫΪѪȵսȻɽԶʮɣȻϡɽϴĺַ֮֮ڶɽϣ磬Ѫɽ
ңɽϴһɧϢ
ѾɽɽҵͨɽеһͨеϢǴͨɢģ
Ϣٴαգ˲һеسɽ
Щ˹Ϣ֮Ѿȫɥʧǣⲻ֪ʱȥ޷ֵôֻƽ޹ʵ


869 ֮
סԪǴԺɽһ㼱֮⣬׺ͰԪѾϰְеʱ⡣
ϴôȥ˵Щ˶ѾȥˣҡЩٵ˵
ڻʱ򣡡ҡҡͷ
Ҫȵʲôʱ򰡣̲ס̾һ
Ҳ׵˼׶ǳΪĳ˷ǳǿֻгΪɲпгУײŻ˽
Ǻðɣöɽɣ˵գվתصڡ
ڴ֮ϣָһʣ͸һҺ壬ں׵ָ䲻ϵ
ϣܹһͻƣܹڵе֮ĻɽҲԱ֮ˣ
һıĿһָһ˿ˮһȥһ뺫׵ڣ㿪ʼҴ
תȫʶ֮һһ˹ȥ
һһڣ׵ʶ֮Źס󱻺׿ʶ֮񸮵С
֮ͬʱڵУһ͸ϵӿ뵽񸮵Уͺ׵ʶ֮ںһ𣬿ʼһ˹
һĳ֮£ڻһɾٴںϵ֮ǰǹУγһֵɫһɵɫٴλڵУһ֮󣬺׵ʶ֮ٴηصʶ֮ڡ
һˣŵڵڵɱڵ֮⣬ֻǰɡɡơ
֮Ǳһ㱡Ĥڵסˣ׺Ҫһͱǲ㱡ĤǽӴһ㱡ĤҲ֪ΪЩֻܹͨۻ֮ſԳ׻ǲ㱡ĤӶõ֮
ᵽףǺܹ֮̫ˣ
ڵ͵ʵһ¡
׵ĵԼģڵе֮ʱǵӦ֣ҪοƾοƵġ
öڵͬöڵں׵Ķǻɼ޽ںϵģҪܹؿڵеҪ߱㹻ʶУٿص֮еҪʶĿƣٿڵȻҲҪʶϡ
ڵʶǿȴ˲٣޷еȫں׵ʶѾ˺ͻһǿĵزôԽˣôڵʵͿ˵ѾһᲢˣ
Ǻܹ޵һʶٿڣôҲܹӳɵʵؼǣ֮Ĳ𣬸ܽõġ
ں׵ʶ֮Уɫָÿһ򶼴һʶ֮ĿǰȫģԽãҲںϡ
׵޵ʶΪǿ󣬵ĵΪȴֻڽɾ磬ڵѹסˡֻڵܹõĵΪʵܹ
ڷΪһֻƲһˡ
ں׼е˼öڵ֮ϣֻеȵöȫ֮ҲǿԵӦֵãײܹ𷨡ڵѾˣ𵽵һڻͨãзŵںϣҪһͳĹһ象
һУٴڶڶһֻһȽϴ˺׼˺ܴϣ
Ȼڶϣûܹʵͻƣ΢΢̾һȶסĵʧһɨգٴ
ɱһ޻εɵõģǿԶʱΪնɱ޻εɣˣϲжûа֣һպס׺ͰԪҪһˡ
ں֮ϵ뵽ڵ֮УǿڵϣȻ˿˿ԽԽ࣬ӳһƬͬһڵΧֳɫڵӳյͬʯһ㡣
ͬʱڵУӿ
һϲ֪ϣˣԼʶ֮һ㱡ĤȥڴʱڵУҲһǿӿ˹
࣡
һ죬ȴͬһըں׵Ժ֮Уǲ㱡Ĥѿˡ


870 ӿ
һ㱡Ĥһѿһɴޱȵ֮ʱ˳ͬůһס׵ʶ֮
ʶ֮У׸оȫ쳣̩֮ȫÿһ䣬֮ͬʱ׵ȫõϴӣԭѾ쳣ǿٴɱ䣬ѾԼ㹻ţʹһҲƲķ
ʹԪصȫһҲ޷״˺ԪصɣҲֻܿƿ׵ķȫѾȫİտ˲ɱԪصɡ
һ׻۾˫֮УдĿľɢƵ˲ֱӡ
ˡ
ռطں׵ͷ֮ϡ
ɹú״˵Ĳ׵Ϣٴξɾ磡
ͻˣϴͻˣ
Ժ׺ͰԪһۣǴϲ
˵У׵ʵǿģξף׵ʵҲǷǳǿᣬѾԪأԪҲҪԲˡԪҲ¼һԪصʵҲܹԱˡ
ֻҪǿߣһѾȫԱȻǰǲҵļ幥
ڽʱŵתԼԼڵе֮Уʶеɫĺۼǿʶ˽ӽڻɫֵơ
һκױչصʱķǧ꣬½ɳʵһϼ壬ϼ½ǿļ֧߰׵ۣ򣬼ûԸĹϼ塣
Ȼߺٻּ֮£һ֮ʣԲԹۣ˭ҲԸһ߶ԼĻ٣һ߲ᳯԼ֣ߵĸ־˵ˡ
ϼ֮ϼҲˡ½ϼȺеϢһζ
ϼ嶼ǰӪկɽ£ûðȻɽľٶͬʱѾܴЭ飬Э˲֪˫ĸ־ۼһ𣬳˵ǰ˭֪ͬ½ļƱҪжˡ
󣬷½ɴѩɽҲȺɻȪ֮ݡ
һʱ䣬֮ڣ½ĴкǵһЩʵҲȺ
Щʵפɽ£ûżȥ
һ֮ϣһȥ·һɢӫӪأ½ͷ½ĳʵפһߣ̾״½
Ǳ½˾ĵ̣Ǳȥһ׿ڵ
ǲȥɽȥʲôײֹ
ҪɽѾˣ׿ɽ򣬵ȻЩʵûɽɽϵѾعؿҲ⼸󳬼ʵжϲĴϾҪжˡܹĴ󳬼Уܹ˳ɽˣ
֪Ĵʲôֱɱȥˣѵ״½ڡ˾ͼӰ𣿡׽ԵһʯӼ˳ȥԶеһֻ
ڡ˾廹мӰ壬ɳʵ϶šһˣ֮ǰɽϱսûгãҲûдƻϢսȫ汬Ӱ˾϶֣ϧһд۴ݻڵĴ󣬵ǲûô
˵ʵѾһ£ˣҴʱɽѾռݣռȻôʱѾ㹻ǲɱˣ½Ƿ½Ҫɽɽѣ
ԭˣ׻ȻʵǻЩȥҪ䵱ڻң
ǻЩȥԱʵеġǵжĻɽ׵
ϴѡһǱȥԪʵ
˾壡ָǰǽ£
˾פɽı棬ɽɽŵ氼͹ƽĿӿݣżһʯͻأشӵصݲȡ
Σϵؿ˾פӪء
һȵķͻȻͣסΣͬʱʾⰽԪͣһƬӵصС
Ϣ˳߹ˣô˵


871 ˾塢Ӫ
ԪæϢͬʱϢ̿Ϣ˼£ǺƬںһˡ
ԶϢɾΪԼԪصɣԽԽŵײɽ²ʯĵϣ֨֨졣
׺סԪһۣ΢΢ͷ
УȵϢһ紵һ㡣
ԶԽԽŲҲԽԽ죬ĺ˶Ų죬ͬʱ˵ĻҲϴӷƮ
ʦ֣벻Ǹոռ˾壬Ҫɽ
һ֮ĶԹƺ˵ء
ҲǣȻвɽ״пᵽֵز˶֪Ѷˡ
Ҳ˱ΣҪɽִ嵱еĳԱԭѡһ壬ֻҵһĴȻһ巢ʲô飬ЩΧĵӾͻᱻڻңǰߡ
ɣһ̾һҲ벻յ˾飬ЩΧӿ϶ҪһɽŻֵ˾ĵϵӣû취ֻˣ
Ҫ˰ɣҲûʶߣغȥֵܹǰܵңڣŮ˾ŮˣȾƾͺȾƣңڣһֱûڵĵ˵
ٺ١СӾŮˣ˵˵Щںǵ˶ɸжŮ˱ӲϹˣٺ١ȿڵ˼Ц֮һϢ
ʱѾߵ˺׼ڵ򣬾뺫Ѿ֮ˡ
֣
ʹһɫȻ֮ͬʱԪҲͬһ㣬Ӱֱ֮˼ȥ
࣡
мɻûӦѾһȥԴʶĨ˺ܿҲ׺ͰԪˣ˻Ŵ۾ƺеĿ
պ˵һֻֻӳѪɫڿС
ÿһ棬Ƕš˾֡
һۣ˾ơ
˸һƣһαѪУһ˸û˼˵嵱С
ָ΢ŵʬһ漸˲㽫ʬճ˽ңһ㽫ĩĴɢ䵽ƬҺɫĴϣӰ޼
˱任ò˸ղ˵ģ߻ӪصС
ʱ˾ӪѾ˳ǧ
˸Уһģ˹ؿź׼ˣȵԶ˸ղȥˣղѾǷˣһţ´˽Գߣɱۣ
ɫǳ䣬ź˺ݺѵ⡣
ЩѾĥƽˣǵȥ
ǡ˽ѵǣæ˵ͬʱװԪפȥƬ֮ҵһ
˵ʵҲѰ񣬿ʵ󷨺ɢĹԾ֪ں
в֪ÿһڲһƬռ䣬濴Ҳô󣬿ǵоܷ֣üܹʮƥˡ
ôĿռ䣬϶ֻṩ˾ס
Ƭ޴ĿռڣСңʵľϷָģÿһСҵоסһˡ
׼ڲܹ֣󲿷СҶŻգҲСǿŵģЩСһ㶼ǼһЩڿһˣЩǾۼ˺üˣһҵš
ڣûԱרŰСң˿֪ԼѡģһƫƧĽ䣬俿һСңԽС
Ƭ֮׺ͰԪ˺ڵСң˾ۼһ𣬵Ⱥ˾巢ʩ
ʱ䲻֪£ÿµĵһ춼һʯṩЩһ˾嵹ģ㻷֮Ҳܹһİĵá
ڵ߸µʱ˾жˡ
⴫һŽ֮ʱ˴ڣ³çظȺ˶ҳӪؼϣϾҪսˡĶҴʮֵľ񣡡
ʱһ죬СҵŲϵؿˣҲæվƿ˳ȥҲܿ˺׵ߣԪȴһֱûг֡
׺΢΢ɻͬʱԪڵСңֻŽգСҵŷ͸ɫĹâҪţȴǱֹˡ
ģǶҿ㣡
ʱ³ĺ֮źƶˡ


872 ǿӲ
ô죿ϴ󣡡׵в¶֮ɫ
ҪԪ϶ͻˣʱȥ׳
ʱڰԪСҵУԽԽʢȻ͸һϸСķ϶ޱȴĿĽ⣬ƺխŷ춼Ҫһ㡣
Զ֮ļƺҲ֪ߵ쳣˹ӲƤЬôŵ棬˵죬ٵسźڵĵط˹
ʲôûҵĺ𣿡
һӣһ˫۾ͬţۣɵϴɷһصź׺ףҪһ㡣
Ȼ׺ȴ˿Ҳη壬Ӽɵһ㵣ǼȵŭеƤʾˢ˦һ£ڿгһ֮в֮⡣
Ȼں׵ȴ΢΢ĹһĨЦ⣬һĨЦⲢźۼܿʧˡ
ˣֵͻ֮УԵƬ̣ϾͳˣȻᵢоʱ䣡æ
ʲô飿
һһĴһ˹һУһ㶼ʮһͳֹʮСӪͳϽʮҲʮͳ¡
ǣ
ĵڶ׼ˣɵüͷպ׼˴ľһʱʱΪ֮ǰ˲ӪصУס⼸ˣڿǺ׼˳¦ӣɵɫ
ģˣҵֵͻƵУܿҪˣأϸٴ˵ȴǾҪǿг֣ǺҲԲԪͻƵУʱ⵽˸ţȻɣˣؼʱ̣Ҫоս֮ǰˣһɽǾͷǳΣˡ
ɫһ䣬ϵϢҪŰԪڵСȥ
ɫһ䣬˹ȥǰ
еһ̳һȦȦʳָָźףȵÿζǳ⣡ǲ֪ҪսˣԹװչʱں棬Ҫ͵
ָűɫһ䣬һߵ׶ʱҲǻðɣѾҧĿԿԵˣ˫ֽճȭֱһ¶˳
١ƺǻԹ˦еƤޣڿһըһſ˲ֻǧӰͬɽһ㣬ͬʱź׺ֶ
ߣһһľǱӣں׻һū͵ʱ򣬱ҵүͨһ޳˸첲ϣԺ󣬺׾ͶԼ˵Ժ󣬾ԲñӳԼϡ
ţʹƥģЩ׵Ҳûûеλūñӳڳ˸񣬼̤˵ϡ
ϵĽһһֻ̽˳ȥֻƤץУϸֳһĨЦ
һ㶣ղŵӰأȴֻһֱһӣ㽫бӰĨȥһƴƤҲץĵС
һССļô˲Ϣ֮˼˼࣬гǧÿһʮҲ˵м򵽼ʮ֮࣬⼸ָӵĲ˾ĵϵɵľӣ϶ûʲôݵλǳìܣɱ˼Ҳ˾Щ߲ע⡣
ңҲһЩϢ֮λѡԾӪʵǿܹܼ֮ͳùϵëԼ˵ԼܹΪµļ
һ򲽽Ĵ㡣˾ľ̫̣Ҫϳͺףնɱ˵ʶҲǺ󻰣ʱȻ취ܣڰԪĹؼʱ̣򲻿˴ˡ
һץסԼƤޣһ㶣ŭֱ͵ػس飬Ҫˤһ࣬еƤȴ˿ͬǶ˽ȥһȴʼǳ鲻ɫѾǵͨ졣
һߵļѾ˲Ծĵطʵɲ⣬Լ֮£ھӵУȻ˵ָʿҲƾʵ˵Լʵͨʿֺ
˵Ĳһʱ򲻿˳ͻԲҿҲٴػֵܣ嵹Ҳֵ͡Ǿ͸һЩ㣬ȵֵܳأȻˡ
һִƤޣҲ޷ӴӺ׵гŭ֣һһ㣬Ҳʱί֮⣬΢΢ͷ׵ɫЭ˼֡
ߣٴһеƤͻȻըϳء


873 ͻơΥ
־ȻʲôҲϼʵľޣӲ̶ȲһҲεķ׵ؽһˣԼ˼ԼģɵиȻԴǽ˼֡
ʹ˱ӣʱҲвԼǳܹϼΪԼǰսһҽ֮նɱλòֵԼϼľӵбˣַǵϵӣʿ֮伤ҵľ֮λҲ߾֮һʿɱԼǾͺҲˣͳʱԼмֲʱһ˷Լûаô
ҲѻޱȣҲ׺úǰĵǿŭ⣬Ҳת˳ȥһڨڨЦЦץʱ䣬һֵͻ˾͸ϽɣһͳˣҲ˵
Ҫơ˺ܶ࣬Ҳ֪Ϊ»ôں׵ͷ֮󣬱æ߿ˡ
ٺ١׹ЦһϴЩ˾Ƿ飬֪
ˡ
ڴʱԪڵСϲռƺ΢΢ɲ֮䣬ɽ⣬ʹһŰ嶼޷ڵסˡ
飡
ͻȻСұըľм׷ɣ׺һ˳ŰԪڵķȥ
ֻ⵱УԪ룬ͷһֻͬƽ𽽹ĽڲߣڰԪɢµϢ
Ԫһֿµͨɵֹ
Ҳզ࣬ϳ滹ǿ£Ϲȷв֮ɿµϢҸоļ¡
ǰԪ˼ĵ·Ǳ޴Զֹ㾳أ̾Ϣһ갽Ԫһž籨Բѡ˽ݾȻ߽ݾı׶˱¶ˡ
ͨ޵ķʼ˱Ǳ
ڰԪϣе㲻ͬΪϹŲʹߵļ·ҲԼʽҲͲͻˣ׵
׻䣬Ԫ㻺⽥ȥ
Ԫվؿܣصľʯмԡ
׺ͺ׶Ц
ôЦʲôԪ˹ʵ׿ԸоڰԪϣϢ֮ǰǿ˼֡
ⶼԼģǣЦֹ㻹
ǺǡѾϰ˵Ŀ֮ҡҡͷʵԪ˲Сͻưɣ
Ԫ˵ͷһִͨʵɣ
ܺãһϲԭ˵УĵľǰԪڰԪٴͻƣú׸о˲٣ʹɱɽֻҪһԱѾǲڻˡ
ء
⣬Ž֮쳹Ӫ
߰ɣǳȥ˵գЯ׺ͰԪ˳
ʱǰ֮ѾվʿÿһǰһƬأܹˣǧ񣬱ǧأ״һ㣬ϼǰʿʮ֮ࡣ
ȻǴֱʰôǿߣǴĵ̣⻹ȫʵ
ײò̾ĵ̹ȻСһ嵱Уܹõɶѹֿɽ紣ô
Ҳ֪ҪЩı󣬶һ߶ǿɽ磬ܹõĻɣӵɾ˵Ų׵
סԪ˵ע֮ºǵ顣
š
ڶǰ棬һźɫУŴۣϵʨ人Ũü΢塣
ͳƹһӪʿͳ֮ΪСͳСͳͳ˧ͳÿһСͳаλͳСͳ֮ΪͳÿһͳʮСͳ
ھӵУͳĴڣʩӰʿĪҲӣ
ôʱ򣬻˸ոոͳʡ
վͣͳǰ
ͳˣղż֮ʱҵֵΪڱչͻ֮ʱΪ令أԵʱ䣡׿ڵ
ôٵΥ˾ͣоս֮ʱΥͣ͵ôͳӣȵ
ĺվʮϱӵȻУ׼Ҫͳˣ¶һ˿֮ɫ
ͳˣʵ⣬һ棡ֵܱضɱУֵ


874 ͳСͳ
Υͣ˵ͳƺûԣȵ
׵һ䣬֪ͳҪԼɱӺսǰˡ
ô죬ϴɤŽǹ£ǲ򣿡ƳһͳҲס
˵ǹǾ͹򣿡һ˿ؿͳͳˣ֪ҪɱӺûʵ
˵żɽûκεڣֵѾ˵ĺˣղҵֵʱͻˣڸûҪǴ簡
׵Ļﲻмͼ֮ǳԣͳһŭָź׼ˣȵңѹ£նף
ʱ߳ź˹
ǽӽߵʱͻȻһּΪõĸо
һǿƴӺ׵ϱ˲ͬˮһûʼϲ˲ɫ԰ףڵϣӻ巢
һĻͻȻ֣һƬȻǧ˵Ķ飬ʱһĻܿΧӪʿע⣬˶˽
ڴʱھ뺫ӪʵĲԶ֮һСͳߵƬӪһĻɵ΢°͵ؿ
˲䱬ƣѹùǿϢ˸оľʹСͳҲһ㣬˵ʱڵͳˣ
Сӣ϶йŹ֣ܹɢǿϢȻʶķͳ˼Ƭָ̣źףˣĿ޾ͣ·ϣѵǲϼľô
һͳǺô磬ڻһñӸǵԼͷϣƳͳһۣײ˵ڼľ棬Ȼģδй֮⣬ͳˣоս֮ǰιʿҪмʿܹЧô
оսڹʿʿоĺ壬ǾнʿԻ̻̣ɱУ˵ΪԵɵһʱ䣬ܾ𷣣ǵҲû飬㲻׾Ҫǣܹ
׵һϯ˵ͷͷǵҲûκεĴͳôҲû뵽˵Ѳ˵±оԼеﻢ¡
һ룬ڲܹ˴˺ԼڣԺӻţҲ˵ָʿоˣ뵽ͳգиһ󵶣һź׿ɱ
һֻ࣬һ׹˸ױ׶ͳƴһ
ס
Զ֮Сͳһ˿֮ɫ

ڴʱһ߸˹ߵĶѾѲӪע⣬ʱ߸˹
ѲӪǶһֱ֧ڴͳ£ѲӪÿһλʵǿ֮ˣʵͳ֮£ԺСͳᲢֻۡҪӪκεıҪ֮ѹڼ˲Ծ˹Ҫ׼
ѲӪˣʱע⵽ߵ
СͳȴǽѲӪĶӳ
ţѲӪĶӳȻֻһϽʮ˵ĶӳǷһͳСͳ֮£Щ˴󲿷ֶϼ֮ˡƽЩҲѲӪӳȻҲʶСͳ
գ㵲ʿ˱㲻ǰȥֹԹۣҪ赲ңѲӪĶӳʵ
ٺ١ӳˣͱˣյСͳ΢ЦģǺÿмм־ӪѪϢǹģġ
棿ˣͳ׷ȫȨ𣿡ӳʵ
ȫȨҸ𣡡ظ˵
ٺ١ͺãӳʱЦҲ׷ʲô飡
ʱ׺ͳڽֵУҲûע⵽ѲӪ
֮У׼СͳѲӪӳڽ̸в²⵽СͳݣʱСͳסѲӪͼȻҲ˼֡
ͳֺ֪СͳѲӪӳڲԶ֮ղѲӪнѾˡʱ˵ǰҪԼֵٶݼɱ¶Ҫ˺׵


875 ɱ
ͳˣҪҶٰǫãȴͱˣҪˣ
״Ⱥ羪ףըӪϿա
ܵʿֻĤʹðǣȻһͷʹ֮С
˴Ȼǹ⺰ɴ뵽ͳĶǾô̶ֻڹеĴ󵶸һһ趯һƬ׹⣬էܵķɳʯӪҲεû졣
״ϣѾٺͳ֮һתͻͻǿľ˲˺һƬ֮
СͳպѲӪӳһۣȻ֮ɫ
䣡
˫ȭȭͷ֮ϣɫľţӿ׵ٶȿ缲磬ͻȻɱأͳ챾ٶȲ纫ףǴֲ󵶻δն£Ѿ˫ȭ˸ϡ
飡
飡
죬ͳıϣ˲ըѪ¶ģѪȻİɫǲ磬Ѫӿ
׷һźɨ
䣡
ͳ׵һɿ񱩵ľºݺݵ׷˳ȥصײһʯ֮ϡ
һ죬ǿʯѿʯмĴҽͳѾһϢвϵѪ
ȫȻ
һʼûгֻ֣ǴܣϵͳŴξ棬ͳ䱾ų֡
ԣһ־У֮ٽͳܣ׵ʵԶ
˶ףһȻſʱѹһʼ͸ҹȻֿ֮ǰϳ޵Ǻ²ѣϺȻųһ亹Լʼ³çЩԼѾûлվˡ
žžž
ڴʱһ֮Զ
ѭȥֻСͳ˫ָƣԼ
ӭСͳæǰ
ŶСͳײûΪԼĳֶţһ˿ɫɫһ䣬ƵȻҹȻɱͳ֪Ѿ˲ˡ֮ԹԷ
֪СͳضҪѹһԼ磬δҪԼɱ֮⡣
ϴô죿Сͳ¹򣡹ǲ򣿡ʵ֮ǰͳǳ֮ʱ˵֮һ޶
аЦ׻ǹ龫֡
Цתͷȥףʵ˵ǲ򣿡
ϴ˵۾͹˵ǴҲ򣡡ЦЦֵҾϴģ˭ĻҶ
ԣҲϴģϴʲôСͳͳҶԪҲǴ˵
Ԫ׵Ļյɫ˼֣ԭҲǼǸ˲ţҪΪãڿ⺫̫ˣµˣҲ̫ˡ
΢΢һӣչ֣СͳСĲԸ򣬶ʵڲܹС͸׷¹ԣ˸ĸʦҲκһˣΥģұǳ˲ТŵСˡˣС治ܹ򣡡
һһСģɫȻݣһҲûб΢̬
ɫЩѿһȻô˵棬ȻӣһߵѲӪӳ£˫֣µؿһĻ뿴յճ
Ҫ֮ʱֿڵС֪СͳһõĶͳȻ壬ܹСѴţͳܹʿʹʿһЩٶҲܹȻݡҲΪԸ׷¹ԣ˲¹һС£СͳȻ⣬ֵܣԾмֱ£Ը׷СͳѪȫЧͣð֮ҲԸɱУ
ⷬҲ˵Ǹմñӣִģһﴫնú
һ۾΢УлЩײ¹ĲãҲ׵һ»ȥˡ
СͳһҪΪСĿ޾ͣ·ϣʵŰãͣԷڰ
ʱ򣬷ű֮ٻ˵ͳѾָ˼ƣæСͳյǰʹָźף۾죬Ŀ
ߣһһâ˸
ŻϿ޺ͳ˲䡰ƿԡѾ޷ٷˣͷһѪ۴Ŀġ
˶СͳͼµͳѾѡˡ
СͳʵڸٴǰնɱܵӹţʵҾ̣֮޽ҵȾʿƽ޹
Ŷ˵ܵӹţôأտףǹһĨЦ⡣


876 
СĲţǷﵹҪǿϼ֣ײ˵
Ŷ΢΢ۣȻˣԺһӪͳ˧Σ
մ˻˼ǳԣҪ⺫Ϊͳ׻ɱǰһͳûеõκεĴֱΪͳⲻ˸о˼飬ϸ룬Ҳ֮С
׵ʵѡǰһͳ֮ϣܹ˲佫ǰһͳɱʵѾ𺳡
Ƿܹڴ̷ŷأ˭֪оΪߣ¾ˡ
ıֻ³ç򣬾ԲܳΪͳ˧ⷽ溫ȴİҪǺ̫Ľݻʳ̫үھݻʳôʱ䣬ʹûԴ̣ҲǶĿȾұҲ٣۵̣Ҳмֱ¡
Сĺ˫ֱȭ
ûй£ٴüһ뵽ղŵľֵ㲻ܴһӪұҪԴ
׻صϸֳһĨЦ⣬תʱһЦѾʧӰ٣ת֮һϺ
׵Ŀ⻺ɨʮʮͬʱһڵء
²μͳ
װһԺʮλͳӣκдʧϴã
˵ͬʱָ׺ͰԪˣ׺ͰԪʱҲǴϾӵף˱׳ǿᣬ׸ݣǰ硣
ˡ⡭һüͷ΢壬ֹ
л˵үǵһŤŤ󣬳ɺͳԪըףڿС
ǣˣæ˫ֱȭղͳ˵йʧ֮Ҫϴãǲ֪ʲôʱǷ˹ûһߣ¡
ߣһɢһѪϢ˵йʧйʧ˵ûоûУǵͳǱң峤ˣҲҪҵģһӪǱҪң
ǡǣһȣʱɸͷ
һ㣬ûٴκȵ
ǣͳæվֱ壬ȵ
ص˵ͷʾվжӣĿɨһӪأеʿҲڴʱһεͳЩŷͳܷþӱʾɡ
˶ţϵϢһļµĸоӪأ̺İ壬ҪľǷ
Եķ
ҵӪûκεĹأǷ
㲻Ҫǵ˭Ҫǵ޶˭ҪǵԼ˭ֻҪǵ÷
𣿡
ˡӪ֮϶ʱĻ
ôСеǴ󣡡ױĵĿɨӪأߵһǰǱϾ޵ˡ
žһĶϣʱһѪɫӡ
𣿡ۣʵ
ˣѪĭɶ
ôôС΢ۣ׵ĿâһɨƵһӪصĽǧʿϣ𣿡
ˣֱ˶ǳɤӣź
ãáص˵ͷȻ˶ˣԺͼסǵʹԵķ
ڡ˸ţɫȻѿ㣡
ѿ㣿
ԭأ֪εͳôᷢ˻Ƶʩ
˵ǵĿӣٴκȵ
һΣʿؽȥ¶˳塣
ꡭ
Ҳ֪Ǻ̲סЦ⣬ЦˣһƬЦ֮Ӫأ˶ǰ󷭣Ц
һԵСͳѲӪӳһۣ¶һ˿ʧ֮ɫ
ɫһ䣬ʿ˹ȥ
ݣ
һ
࡭
һͷڵأʶҲ˲䱻ն
ٴߵһʿߣʵʹʲô
ͳҵʹǾԷʿӦ
Էɫһ䣬ٴ
࡭
һͷڵء
֪Էȴӣɱ
ߵ˵ߣղЦúܿ
ͳˣС֪ˣʿ֣æڵϡ
ݣ
һͷء
˲նɱˣʱȫȻ


877 ս
һ̣ûЦóղЦǰЩʿǻ̻̲ѣԼܵɱͷ֮
ٴκȵѿ㣡
һΣûκεԥˢˢؽȥ
ص˵ͷã˷ǳֻҪǷұ㲻Ϊǡ˭ӣɱ⣡
˶ҼסһӪʿǵʹǷ𣿡ٴʵ
ˡ
籩ףѪӿʣӪأǾֵһӪأľ
ٺ١һеֶΣСͳĿЦ
һ˼ļһеʿѿӡ˵Щʿô˵ҲˡѲӪӳҲµ˵
󣬺׺ͰԪָӪʿѵսǰ׼
ϼľӪУѾǳʿĲ֮ڶʱ֮нʿʩ
ͳָ£̳ǰɽڣ
״ȵҳ
ƺƵһɽƶ˹ȥ

οա
ŽƼУԣƻ죬޴Ļƽսգ½ϼ壡
裬ӣɫļһƬʿѪںɫսһ硱֣ϼľӡ
ѩɫӳɽͬѩ˸оƾ˱ĺףֻ޴İɫѩ޴ڴǰǷ½ѩɽ
ǿѪӿ֮ʦŶƤףͲÿһ˶Ǿȣڷ½ǿڣڵʿ٣ϼϼ֮һÿһ쳣ǿʿܹһһ塣
ܲɽţԶɢңңһսվҪĻˡ
ͬʱɽϣһɫĹâϲ񷣬
ɽϣʿǺһսĺǺŽ֮
ɱ
ǰһһͷޣһȻһӣɽϳȥ
ɱ
ͬˮһ˷۶γһľ޴ˮ֮Ƭ񷶼𶯵Ĳϲǳ׹䣬ɽҡѪֱ
ЩͨɽͱĹƣѾͨ·Ⱥ׷ӿܿͦɽ
ȻɽƶͣǶɼʿ˵һиڻ£һӪܿҲɽճɽɽ֮ϾʹһȻ졣
䣡
ɽھҵҡɽ岻ϻζɽʯһɺĻǴʯͷѷŷɽ֮ϣȫɹ֣һԵľըҷɣǶɽ֮УնƬƬʯ
֮˷ɱײУ춯ص֮СѪ۳һϪɽʣɴӣˢ̵֮ɽұðһѪɫгŴ˱Ϣζ
ڴ˵أһ׷ɳգɽɽһƬʻ磬ͬ֡
ϴʲô״׽ں׵󣬴
£ǰսڵ϶ʱ䣬һһᣬֱҵǾҪȥռɽͷܹʸԻ׵
õȵʲôʱȥս֪Ҫ꣡׵
˭֪ءԪһţҲֲɱȥʵû˼
ĵصŰɡٶҲҪܾˣӦþֵˣ̧ͷʱɹƵɽɽȵ󱻴ݻٵʱսֹͣˡ
ʱţÿɽ϶᲻ͣرս½ͷ½ĹΪ뵽״½˲ϼӴƣÿɽȥ˲֪ж١
ͣԱɽͻɽµӪʣͳһˡ
ͬɽĴҲڲϵͦںѾܹԸоǰǻ𱬵սˣʱȵɢźڵĵطϯ
ɽ£״½ɴѾһӪһƬÿ˵ļ˺֮δϹһһ󲨵ʿ͵ɽɽ
ͬʱɽ£սͬʱϼ塢ϼľӴֱӳ״½ӪѩɽʿϷųһѩ״½ӪʱһƬ֮ء
սѾȫ汬Ľ׶Ρ


878 
ɽϣѪɺӣȵʯѪˮ𣬱ɽ֮ϣŵĶǳɷ
սѾʮ꣬ʮ굱Уÿﶼ䣬ɽѾʬɽѪȥʿʩֲûĶϱ۲֫ǣȳζϯա
ʱѪɫҹȺڸ߿գëȻļ֮Ⱥӵسɽʳõʬ塣
ɽ£սͬ״½Ӫ֮⣬һ󷨹âɱϺϣڿз䣬ƴȷͨ
½ͷ½ĹʵѾˣϼĴϼĴɽѩɽڸɽɽŵսںѩɽϼϼ帨
սڳУɽɽУ״½ͬ˾޴ıͶС
ɽɽУһأɽм䣬һҽγɵҽ̶ҽ̶ĵλãһںڵͨ·һ̶ֱͨ׵
ҽ̶лħӹ̵ҽȫʺҽһعеˡ
Щħǿһ쳣ϬĻԪعͨҴ˴ҽ̶Ԫ쳣Ũ˹ƸͣΪµһǣЩħɱɱ֮󣬻ħͻɻҽ뵽ҽ̶Ǻܿ죬Щҽֻ»۳ɻħٶϮɱ
Ϊ˵ֿסϢĻħ״½òǲһһʿҽ̶Ϊҽ̶мͨǿӲ˺һ·ҽ̶ʿҪޱȾ޴ѹҽ̶ʿǶ塣
뵽ͨʿҲòȥʶ޷̽ӣ߻谵ֻеİɫâңеΣգһֻֻδҰ޲ʱ˳׺ݵ˺ҧʿֱһһȺɣб˷ָûȫЩ޵ľӣֻ֪Щȫɢһɿµİɫһڵϣֱ泤ޱȣޱȷצӣһž޴Ѫڣܹһʮˡ
İͨڵʿǾӢеľӢ߷ֱ˾̫ϳ˾ӣӰϹӽʥӰڵĸ졣
˶ǷǳǿĺݱиԱֶΣʵɽɵУҲܹŵŵģȻʱͨУҲκεĴĴ⣬һСǰнٶȻ˼¡
ҽ̶⣬һһʿħɱҲűһһʿ˿հףҽ̶һ޴Ĺޣͣɵ
ڵڿ˵ǳſǰľ޴ѹɽӪΧɽϵĵ·ѾˣԴΪҲϱһһ֣һ󱻴ݻ٣ʱ򲻵òͽ⣬ڴ֮ǰûҵôеǴˮƯ
˵ѹǳ޴
½ͷ½ĹͬˣҲ֪״½ɽڵ״зǳڹɽ֮ǰ˸ǼӴ˹ƣ糱ˮĹһһԽԽʱңϳˢɽϲҡ״½
һգֵ˺׵һӪˡ
Сͳߵ׵ǰ˫Ŀͨ죬սɱô꣬ۿʿлԼʶѡֵܣȻܣԵҲǺ֮ǣ޲ð˵˵Ƥ˵˵Ľȵ˵ѪԵ˵⡣
סЩСͳҲܶκͺ׽ˣҲûбҪԼ֣˸֪ա
ԭ˫۴ʱѾѪ˿һؿźף˫ں׵ļϣףҷǳεһͳΣΪָʹָʮӪһҪ´󣡡
һᶨɫͷСͳİɣң
Һ壡
壡
ɱ
ͬˮһɽٴα
ģ˶ˣڵȵɱˣԪһϵĽųĿĹâ
Ԫϳ棬Ҫ˸ſˡЦ
ٺ١Сӣëǿ˭ɱж࣡ԪҲǲ÷ֺЦŻӦ
ܹɱ֮ʱ̸ЦҲжѪţȻһЦĿתǰսһɿµɱŷ
ֱȡзǰʮӪ࣬ʮӪҲʮӪң棡״ʩе齣Ȼʣºڰ׹â


879 ռɽ
ʮӪʿ˴泯ŴȥܿӶͷɱһͬ󺣳ˮһ͵

״һͬʱͷųƵһ˺ƳգѤβͣǰɱȥ
䣡
ײһ𣬾޴ıըƬն𶯵ҡʱĵѾӽɽɽоɽ嶼ڲϵػζµÿһƺڱ仯ټ͵ײླ硢ʵԵ͵ֱӱײ׷ɵУٺܿͱӵ飬˵һЩұסһҲ֫зϣʶ˲ɹĴˣܿͱڲȥɽ¾Ρ
һӪ˸ţ״һʱһӪʿһôѾγ䣬ֻҪһͳͻԥȥִС
һӪˣ˸ǰ壡˼
ں׵һɺƵĽŷγһ½ɫڣĵƽ֯绢֮УһޱȵԻ˫ŭĿԲɣƹŵͷųһ˲ľѹ£
֮ͬʱ׺ͰԪϣҲͬʱ˵ƣһɫϱԪ֮Ҳչ¶ɡ˵Ϣںһγһľ
塭
ںססԪĴ֮£һӪһһ㣬ݺݵز˵оࡣ
Ӫǲһеط͹һɵҩһ߲ҪرڻһӪʿĳ档ͬʱڵзص࣬ҲͻȻҵıըսҲˣ죬ӿ״½شʮʿȻľæ࣬ţ˹
λͬʱսɱ˸ֲʱһҲѾ˵зӪ
ԶһʯϣСͳһĻϴϲôõĵطһֱǹѽֺھȻ汻һӲ˺һӣ
ȻѾɱ˶ԷӪأǣܿо޴ѹѹ˱
ʮӪˣһеǰ棡ͬ쳹ɽɽһЩоֱӱøεѣѪһ˶𾪵УطĴľԷȻŶͽ
СͳѰ֧ԮͳϷɽʿȫ棡׳ԶСͳ
СͳҲ״ʱľ棬׵˳ܵѹ˵ٱпѹ£ʱпȫ𡭡
ϼĴͳϼŮ󽫾缧ҲѾߵյߡ
ͳæ
оս֮ʱͲضˣһɫУ˫ͬһɨԶأָźڵĵطֻ½ʿָʹʲô
ָʹΪףСͳջش
סܺãսޱҪΪϼһԱĺô˵գϵϢȻǣнʿȫԮǰʿ
һԵŮ󽫾缧ҲǻӶһɫߴ죬ڿдȫ
ɱ
ķͬˮһӿָӵʮӪѾǿ֮ĩǿĺԮͻȻ룬սȫ汬ĳ׶Ρ
ɱ״һһȻӳһɵĽâɨ

ǰĵоһŰ˲ʮ˱նɱ͵ĽüľӲʿ񣬶Էĵȴս⡣
һ£һŷɳڿγһֻ޴״ԣһ£ɫĻ˲ϯȥ˲ճһƬ𺣡
֮ٴδ˷ڵһӪ󷽣ǿԮѾ
壡
׳һӣеĽʿˮһǰӿȥ
״½ڸ翹ʿϵ߳ȻصطΧȴԽԽС󣬴Ѿӵˣʿ޷߳ˡ
ս˰꣬ĴڽعռʿȫߣҲ׻ȥ
״½˾塢Ӱ塢ɴǰδеشʱͨ˾ӡϹӽʥԼ춼˴󱻻٣ɽɽռϢһɫ䡣
ȻûдļƻߵʿӢȴһһˡ


880 ޡ
˾һϮɫۣǰضý˿ֹϵǳͼں±Ҳϸµʽߣһ˫󷨺ۼİɫ̤ѥͷϽڣһԽüֱ̫ѨüĿɨ֮µĴ
˾ӵ࣬ڵĸ죬һϮɫۣͷڣɫŭһƣվ˾ߣǿƲ¡
һˣòװ˾ӡȻͬͷȻʽɫͷϲûκ֮Ȼ䣬һֻëʨӣһĿ࣬ŶװһֻըץؽһԱ۾ɨܡ
ڸղţһʿ˹ĿУֻҲ˾նɱˡ
ѪȵϢͨڣŴ̱ǵζһһӿϢϢĸо
ϱ˺նɱֻƺûȫȥӰһʿĶǿ໹ڻ
ѪŻ˳֮ɫӡǣͬҽһѪˮڻ谵Ĺ·ɫĹâ
һͨһֱͨصףҲ֪жüͷ΢壬һɷȻȻɢΧĿȻرмء
ܹоϢѾԽԽŨˣӦþǰԶˡӰһ˫۾ڻ谵ͨèһ˸űɫĹâ
ѾûпָӵˣֻпԼˣ˾Ӣ䲻¶һ˿ɫ̾һ
ɽɵУѾʶǿ߼ĴڡȻʱǲɵͬʱóͨһ·ԽԽͣЩ޸вҽ֮Ѿ֪˶꣬ڵԶǿߴʱ֮͡
ȻӱϿڶ¹࣬Ⱦ˿Ѫǣʵ˶Ѿܵ˻СĴˣڸղһֻޣӰ޵ſ֮ʱԼļҲ޵ͻһצӽιÿһ綼ĳĩȫĹͷÿѡ
Ӱǿ̶˵оǿģ˾ӻһĴ˿϶Ҫ󡭡
ЩһܿҪˣѾһ·ϵ޶ɱˣǵǺãһ˳ߵ컰֮м֮Ҳ޿κε顣
ӿٶȰɣǸϵ֮ǰ޷ѰǾ׼ɣ˾ӵ
ߣͳ˵ͬʱٴ


ռɽɽ״½Ĵ󳹵ƻеķ²ȫɱ⡣
ж״½ɽɽµĹһΣĴνǴȫʤˡ
ƻɽ״½ڵӪȻҲ֪һʵ˺ܿͣսȥҲûбҪˡѩɽҲʾԸͣûбҪȫƴɱȥ£ܹļʵʵ
ϼ̫ϳϼŮ󽫾缧ѩɽʥѩŮڵ˾֮󣬾ʽͨ
Ϣɽδйκεı仯ɴ˿֪ûκ˵У
ΪһɽѪƯ֣ʬɽɽϣضǲȱĺǺǻɹƬƬȻվһƬʬǲк֮ɷƲһ㣬ɽһ˼ĪĿ޺ӱʯͷﴫ
ϼľӣʸͨĶǼͳСͳ֮
Ȼߺ
ȻҲֻһͳȴСͳһں׵ǰԪˣôսѾûٻɺ׵ȻƣҪ׷Сͳλãս֮󣬻ϼ壬ܳϴ
ۺͬʱҲļѣȴû֪׸־ڴˣҲûܹ뵽ֻһǱϼ嵱еɢޡ
ңɽʬǣҲǲɵø̾һǿݣ
δսϼĽʿʮЩȫɼǿߣ벻ȫ˵ء
ɽɽһ͸ʯڣʯ֮ϣһĿĻⲻԾǵӡʯϵĹ⾰ʯڵһŻ棡
һһ𱳴󿳵Ȼʯ֮һԾĻ棡
䣡
޴ĺ֮ӽµɽ𷢳漴ɽ嶼ҡһ㣬ǿʯ֮ϣȻѿһӣǳڻĹӰ֮ϡ
¡¡
ڣʯڵھҵĲ߽֮˿ȥ¶һİĶڡ


881 ħϵ
һ֣ɢһɴ̱ǵϢѪȡȵζһ˼Ϣ
˸ҽȥ
һ𱳴󿳵һˢĽ𻷷ϵĽײ֮һɢʮСͳǧͳǧеǿߣӿ˽ȥ
֮ͬʱϼһǿҲӿ˽ѩɽڵǿҲɽɽתƵɽʱϼϼ߽֮˾޴ɽڡ
ɽһǰԼ˰·֮ԽԽߣǰҲس˰ɫĹâ
һɴ̱ǵζԽԽŨҡ
ӿٶȣҲ֪ǰĵ·Ѿһ飬Ҫȫ˲٣ûбҪηηˣ
Ⱥӿٶȶʱӿһܿ죬˵ǰһ޴ҽ̶ҽ̶Ķ֮й̵ҽ๾ðһݶȵҽֳһִĿĽɫ
ۡ
ͻȻҽһŻ⣬ػһ״һʼϲļͷһצ¡
žա
δӦѾΪһ꣬Ҳ˲䱻̵ҽյֻʣ»Ұ׵ĺǣòˡ
СģѩɽʥѩŮ޿޵¶ׯϵɫϸ֬ƤƺƣͷڱһһöտɫαʯһΣ׺һںڵĳ֮ϣɫĳȹϣ˫¶棬˵˫ʵȹɴ֣֮ԸлģȻȴ޷뵽֮£ʥַ
̧һѾӨ͸乭Ƕɫʯһһ㴿Өļϡ
ݣ
˳ȥһֻħϣʱ̵ĻħױסˣһƬ֮һžУǸ鿪һغɫʯм
ɽ󣬴ҽ̶һ۵һֻֻħ˳ҧ
ҽ̶ҽÿһƺܹɻħЩħȻһһ飬ȴǼǿǿߣֻħɱ꣬ɱ֮󻯳ûҽһصҽ̶ֻܿΣٴתɻħ
ȥǸ취һȭһȭÿһȭڿдһȦͬʱͻһֻħ÷飬ԴԴĻħ̲סü
ȥжʿҪҲǴвĿɨҽ̶м͹ǸһĶһͨȻͨҽ̶ס
ӡҽ̶ʥѩŮĿɨмݵҽˮеŮųһɶĿĹâһļµĺӹ֮й¶
ۣ
Ȼһݵɫľƿ뵽ҽ̶
ǡ
˲䴫ֻŻðݵҽ̶һۿɼٶɱ
ʥѩŮĹ׾ھʥѩŮԶ֮ԷǳеظоǹɺĿ£вɵȡ
ԪҲǴһףŵ͵һʥѩŮǹԸԼһͻ˽ԼױǻԵޣԺȻļɵʥѩŮĹ̺зǳµĺ֮׵ǡ
Ǻֵܣ缧Ͷһ㶣ôҽ̶벻ıʥѩŮˣ
ȻάƬ̣ںĺ֮£Ȼٴ˸⣬һյյƻ𣬽صˣֹƬ̣ڱ̶ϣһ΢
ǡ
ǡ
ǲ˺ѵ죬Ȼʱȴףըÿһ˵Ķ˭֪ӡҽ̶Ҫðˣ
죬ץסʱȥȻȵһԾԾҽ̶мĵϣ缧ʥѩŮҲȥססԪҲڵһʱ䵽мĵ֮ϡ

㳹ƿҽӿƳһΣĵ̶ߵİϡ
Ļħ˲۳ΣЩֵɱ˹
ˣǿ˳ȥһĻ缧о˾޴ѹҲ֪˵ֵֻʿװ
Щ̶ߵʿǿֿħͬʱ˳ȥ
м䵺ϵˣûħĹЩħƺм䵺ϵ࣬ҽ̶ܵȫʧ֮һͨͨҽ̶ڣ±˺÷Ƶҽˮ


882 ֽս
ʱվڵϵѾнˡ
缧ʥѩŮΪףСͳһססԪȻҲСģҲǿˡ
ȥ
һӣת𱳴󿳵һԾ룬缧˽󣬺˸Ĭͷֱߡ
нٶȺܿ죬һ·ϳѾնɱĵʬ֮⣬ûޣ᫵·£µʱ䣬˾ӡϹӽʥԼˡ
ʱ˾ѾǱոһȺ޵Χòײ˳֮ʱŰٺƺƵɱˡ
˾ӣһе𱳴󿳵һ𻷻죬ǺôĹȻҪҲжĶ
˾ӿЦһЩ˶ǺݱǷǳĽɫɽ綼ǺպʱɽɽС
㻹ʲôҪ˵ҲǷŭѣ״½֧ҪռҲͲᱬսҲͲȥôĽʿ
˾̾ϢһҡҡͷһߵӰҲǺ˸⣬˵ǿһԹ۾ӰһšϹӽʥΪһʱ䣬ӰһϹӣֻܹƾ貶׽ϢɱˣʶǷǳǿ󣬸ûΪϹ;ֹ֮ͣǰ˸ڷܵյõһɵͣ˽ս׬ȡһĹѫΪ˺ݱʹ͸һԹıɫ۾۾жֲҲûܹ˵
˾ӡԼǿɬѣ֪˼ѣ͸ж뷨˾塢Ӱڶ״½ɴھ˶ݵս֮һ£ôҲ뵽½
֧ˣһͬػɽɽͬʱ˾Ӽ˴ɽѰ벻ûõȴޣֱڣѾֻˡ
֪ˣ˵ʲôҲж뷨½Ĺһͬ̽ɽɽѰȷ֮ٸǡ
λѵҪΧɱڴôϣȻһɺ˵Ϣ˿˿Ƶ֮ɢ
Ҫɱһݱһǳѵ飬ҪɱһݱǼֱǲܵ飬Ȼ˾Ѿˣǵĵϡ
ҪΧɱǣڳİ˿Ҳһ룬缧ʥѩŮԼˣҲ˿ĵģҲΣա
ҪɱǣµĸСĴۣ缧˵ֳԥ֮ɫ
ʥѩŮҲɫĿתƺ˼ǵС
ΪˣôĽʿɽȳޣԶҲܻ⣡ǷǳеԲ䵶ɢâļ¡
˼Ƭ֮ҲȻӳ𱳴󿳵ɱ
һӳⱼӿһɿçĵŷ
ȣٷɳײĴ֮ϡ

һҵľ죬ʱһҡΧʯ֮ϣһƵĺۼܾȻнƷӡѹɽôõս£Ȼûе
ԭɽڲзǳǿĽȹסߴɽܹ¹ģ˴ҳ־öǿĽƣֱʾǳ֮֡
һӳսʱ
缧ʥѩŮҲܿս˾ӡҲò𷴻
ݱ֮ĴսǷǳң⼸˼ʹںݱУҲʵȽϿǰǿߣ񱩵˲
˾Ϊ˵Եʣ·磬ռƣ˲֧ļ
˵У˾ӵᣬԭҲֻʵǿʱ˾һɫ߳Բ䵶ͽӰһײ˷
ǺӣȻʹǽȴֿм䣬ڷ֮ϲ𱳴󿳵֮£ÿһײһɾҵ硣
缧Ľ棬缧һĺɫϢƣϢһʱʱ죬˫ֲϽӡһӿͷһֻɫĵ¯


883 ֮Ѫ۾
ʥѩŮʱδִ֣һ࣬ϣһʥĹɢ˿еĸо
ݣ
أУһ˳ȥڿһɫ졣
оһвֱɶɫһߣæٿͷɫ¯˳
ˡ
¯ڿвתһɹ緢뵵֮䣬ʥѩŮı䵽¯߷Χڣ¯͵ӿһɫĻ档
ղŻһı˲ڻʧޡ
ҪϾɱ𣿡ŭؿеϻ裬һ⶷緢Ϣ֮ռ䲻ϲ
ʱ׵˲ûг֣˵ǲûгֵıҪ˵ּսܹġ
ں׿⼸˲õƣҲδܹԼЩ˶õƣԼҲ޷ֵסˡϾݱɵرգһܹġ
Ұ죬ôôʿ𣺡ԣӦó
䡭
ϣϢȻһöɵ˲䱬
ˡ
һԵһȡʱ򣬾ͫͬʱٷӡ
һʵʸӣӡɵһȻֻһƣȴܹһһʱӵзǳµȻȲɣȴԶһɣܹͰ벽ᲢˣÿһöǷǳмУ˭õϸպڣһΣգһö൱ڶӵһ
ʱ߶֮е֮˵ѾˣվҪڴ˵غ˾ɺӵһԲݡ
䣡
󣬴ҲһɿµϢҲ񣬽ǽĹɿµϢ
ȫô߶
еȻ£һʵʵ壬һѳʮɵľ޽ڽ֮ϱһĽ
һ˲䣬ɽҫڴĿĽ⵱УһĺڵĻƾѿ
ǿռѷ죡
ɽ磬ֻܹ˺գʱһյĳ֣Զĺ׵˽ľЩĿռѷ죬ֻҪһϾҪҷ𡭡
ɫһͬһȻһ˿ײһ
ꡭ
֮УһԲεľ޴ٴγɣԲܣϸСѷӿ
ֻƬ̣еѷٴθˣɽ磬ռƿͬռָٶȺȶǷǳ˵ģʵϿռѷĿ֮ڴˣֻҪմȾռѷ죬һɿµĻָ֮˲մȾռѷˣʹʶÿһ΢һɻԵĴݻӶʹ˲䱻ռ϶ޣ˲䱻ɵ
Ϊ߶֮˵һ֮һʱ¿ռѷ˺֮һδοçĹռ֧顣
׵ȻվԶҲܹоĿռ˲
ָоǺˮĲԶĺͶȥһ޴ʯͷˮӵԶԶĺˮռͺñȺˮ˺׵ԶҲо˾޴ѹһЩȽϴģò磬ֵſռĲ
ͻȻ͵һһߣһԿµѪɫ۾ʱֻ۾עмսȻǾּսһֱ
أڶ۾ҲֳѪɫڰͻȻ֣ںڰ֮иֳ⣬ͬʱѪϢ
ţԡĶԡԣһԽһѪɫĿֲ۾ֳ
״һȻϰٶԣ
Ǿһֿµޣʶȥ̽ӣֺ˵սͷų֮ṥԼʶҲȥ̽Щ޵ʲôģ
ֱߺףЩ޶ǳ£
ʱ˵սڼ
˾ӡѾ˼ش˾ӵؿڣһȭͷĿĿġĺ󱳣һɫĺϣ֮ʣĺðȫӣüͷѾһ㱡ҲǼܣֻ¯Ѿ缧һѰɫƥ׻飬ǰѰɫƥףȻһ
˾ӣȥˣХһϵ֮ٴαӿĸ첲ϣһ켡ⱩͻǸһ㣬˫ȭϺȭͷ֮һ˫͸ףÿһȭγһſռѷ졣


884 Ϲӽʥ
ųȻǴеܹɽų񣬾ԲܹѰȡڱһרѧĴţ˵ڣһɷͨ£ʶɢһգڣ
һ˶ǾѣһҪʲô
Īʶˣ
Ȼڵ߾ѧȻǽʶɢһյľ磿ǱҲҪˡ
ʵϣڵľѧ֮ἰʶɢһָϣȫµѨȫͨѧΪ֮һһѨϣÿһѨϵУסһЩʶľӸǣʶܹ֮£ʶɢںϵһѨϵÿһ֮УӶʵʶںϵĹ̡
һߵʶͨĵ·ڷУʶÿһȭںȫ
ڵеľǿߣһΪɲ⣬ɾ꣬ڳܹʢһ⣬˸档
ɺ乫ºݱΪɺ乫ϽսɱУһеһ͸ȭףһȭױȥֵһᣬʵȴǷǳһ
乫仯ɽݺ꣬Զպգ콵ɾͺɣһǺɼΪꡣ
ܹ֮˵һµľأܹǣʹÿһй֮䶼йʶ֮Чڶ˾ӲϽ֣ӱϿ˾Ӳ·磬ʵ˾ѾԽԽо
Ĺٶ٣ÿһγ֣һɽѹһȭһȭûκεͣЪսȭӰһɽһɽ壬һźȻ̮ÿһȭһԲȦ͵Ŀռѷ죬ľ棬Ѻ
˾ӱˣ֧֮ţˣ֮£ã˾ӱ㱻ѹסˡ
Ӱ˸ǿ಻ԣԳ˰缧˫ƥ֮£ԽԽȲסΣһ»ӶеĽɫ𱳴󿳵ƾֻ޺ɫöӣ󿳵رһɿµϢɡ
Ϣע룬󿳵ɻ֮ϣ𣬽Ӱҷɡ
֮ϣһѷ챻˳һϣأҲ͵һףײ˳ȥصسʯ֮ϡ
һƬʯ¶ʱɢһ⣬Ȼźۼؽϵгжȥʯڸûܵƻ
ɳȥûκεĳɣٴԾǰд
䣡
ڴʱϣҲһɿµϢһϢ缧ϵϢҪ£
ǡҪϾɱôվĺҰһĵͺ𣬴ʱ۾ѾɫֻбɫĹâתϢȥ쳣Ĺ졣
ϹӽʥϹӽʥͷͻȻӿֳһĪĻ֣̿ͬϹһȴǲǰһ
죬Ǳҵģ˶ҪӰͬҰһһԹ۾УͻȻһϢ˿µĹâ͸ɹŨڿвϷӿ
˶ϹӽʥɿµϢ嵱У˾ӣҲ죬ҲǴ֪Ũڱߣ͵
ϹӽʥҵҪжһѪӿᵶһԾն
Ӱʱ۾һֻɫӣޱȣûͫʣҲûɫΣ֪ڿҲ֪ǷܿĴ󵶿֮ʱ۾УͻȻɫ⣬̺ޱľֱ
ʼϲæкῳĴ󵶷תԵӲϹӽʥҾ⡣
ˡ
һײ죬һд󺧣ֻǱ𱳴󿳵ĵ֮ϣȻԲǸղӰͷų£
ӰҲͷ˦ͬһֻҡͷʨ˫ֻɽӲӵȭͷȻ
Ӱ䣬ȫϢҲ֮ƾնһ޿ƥһ㣬ȭͬɽѣ˲ѿһ೤Ŀӣֱӿ


885 ʥ֮
ܿƣϹӽʥú޻֮βˣؿػϵشڿѪ
Ԯ缧ڲԶ֮һĻ
ʱ򣬴һߵʥѩŮҲӦ˹æ̧乭
ݡ
ɢȻ⣬֮Ӱ
šӰ˲о˴ԶϮвһΣתͷһɫ۾Ҳôʹзɳ⣬ںһ𣬾Ȼһ
̻ŹŹֵĵƣֺ׼δӦɽ״½е֣ɢŰɫĹâܡ
˲նʥѩŮһǰ̬ʥѩŮ
ʥѩŮ͵һһһֱǲ֮ڳһ˿ţһ˿ҲֻǽƬ̣һţйߴΣ߸ٴֱǵȻâ
Ȼ죬յڵ߸ϸ鱬ѡ
ʱâѾϮҪʥѩŮˡ
ʥѩŮһֱֻ΢̧ڿػȦһɫͼӡڿƾԻһâ棬ͬʱʥѩŮһƣͼһƽƳȥҲͬʱˡ
Ӱһ֮ԶһɫͼӡƬ̣ǺȻܣޡ
һν̶ֱʥѩŮѾۿҪУһһǰ
һһͷΪĲǶտɫʯǴ󺣵ľһ㣬ǳ֮ģǳ֮

üǱ֮ϣһ졣
ȻǵâûоʹʧȻڲϵֱ̣Ǵ˱֮ϣҪϵ꣬õâҲɫԼ磬ָƥ֮ջγһȦϸСĺɫѷ졣
ʱͿͣڽܣؿһȦϸСĺ߰ŽǸһɫĽʣȻϸһͻľѣʲôʣһռѷ졣
ռѷһֱѿûϣһֱ״̬Ҳµĵط
˵˽֮Իգƿռ϶Щյķ϶ںܿϣͬʱޱ͵Ŀռ˺֮
ϹӽʥӰбŷƽȻܹһֱſͺñһ󺺣һ˲һʯҲֻܹһ˲䣬޷־УһȴܹʯٹͷУһֻ־ʯͷ֮ϡߵСǿһ֪
ˡ
ռ䲻ʥѩŮֲ£ʥѩŮȴľѣվڽ⸽æˣңңٿرͼƽ񾢳ĥȥ
Ƭ֮˶ĿɿڴǣʥѩŮıȻһۿɼٶȲڡ
ϹӽʥĽȻ˿¡ҲĿϹӽʥͷ񿴵ʥѩŮıȻڽ֮½ڻǾľѣ
ϣʿ̫࣬ǴӵɵĶͣƾЩɴµĵƣ׵սʤɱңҾܵģа˵
ʥѩŮһűȫϢˣֻʣտɫıʯڵϡҵǣһҲʧˡ
ʥѩŮı٣һʱԭأ֪ǺáһߣϹӽʥͷųһµĽ֮󣬱ûʥѩŮ֪ԼĽĿ¡
ʱȫѾð˿ڣѪһء
䣡
ϹӽʥһȭͷԴʱҳһε塣ʥѩŮһٴηǰӶܷܷ֣Ԯ
Ȼû˱ʥѩŮôҲɵеǿߣļ룬ԭѾնɱõһ˿ϢĻᣬæ޸ƣͬʱ˹
벻һȻûɱ㣡һУٴһɫĽ⣬ֻһΣɫһҪ˲٣ˣâ޷
ʥѩŮâѾʧ˱Ҳ֪εֵâȴֱüĴ
СģһһŽâ
飡
𱳴󿳵ıըһȴûκֱͣʥѩŮü֮С
ǵɫѩŮɫͻȻڵѪɫ˲ȥò԰ޱȡ


886 Ů䡢񱬷
Ů
о˲֮󺰣ǻӦȴʥѩŮµ
ʥѩŮˣϹӽʥĽ֮¡
ۣ
ڴʱϹӽʥҲǿһѪÿһһ˫۾ʩչһԼܵ޴ķ֮ǵһ޷ʩչʹýɣ޴˺
ɶ񣡳Ϲӣˣһ˹״һ㣬ԭʥѩŮĽѾãڼԼİ˾ȻɱȻޱȵʹͬĳޣһе˹ҪɱӰ
סԼԪԭأ벻ݱˣ˵ݱɵ£ˣɵģӲǱˣ
һݱҲֻɵūͣ˵Ĳµ߹ôΪһū͵أһɣɱһɣΪԼɱһɣԴСһ˺һֻϾʵʧݡǣֻϰҧһڣ˾ʹˣŻֻϣҲֻ˳ˣʹһԹֻϣ
ԣЩݱ֮以ɱǲģʹʹߣҲһҪ֮ˡ
ڶɱϹӽʥʱ򣬺׵ĿɨտɫıʯͻȻͷһתһֻһӣտɫıʯ֮С
űʯԲǷƷ׸ղſǿУϹӽʥĹ˵Ĺ죬һâϬޱȣʥѩŮűڻˣտɫʯȴǺ
ֵܹסɵĹűʯҲǶıʣаͬʱűʯڡ
ܹõһǸöãв˵
ȻҪһѣûһ𱳴󿳵Ҳֻͬӵ˼ӣܹɢ֮󷨱ʯ֮Ƕڴ֮ϣӶﵽ
һʹͺݱ󲿷ʱʹ͵ĶʹǳǺݱϵҫǻ˾Ĺѫ
缧ʥѩŮ˵ֻ缧ӵΪף缧ƥףƵһ̺綾˫ƥףƥ׺ڰ䣬Ӱһ㣬Ϊƥס
˾ӡϹӽʥ˵УϹӽʥ춼ӵģΪһɫȴ缧ƥ
Щ˵УֵصɾϹӽʥһ˫۾һ˫۾ΪϹӽʥһ֣пϬâںһ𣬸ң޿ɵֵ
ܿϹӽʥһȭŽ棬ôƴ֮£Ϲӽʥǲһ˫ʱʱ׺ݵĺɫƵϹӽʥˡ
һߣ˾ӱ˸Уæһ½࣬ͬʱ̷¼öͬĵҩɱ˹
ڵѾ仯˲٣ʥѩŮȥ˶ʼϲģԭĵľ浽Ѿγ˫ȣȥ½ͷ½ռһƣʵȴǲȻ˭̵Ϲӽʥһ۾Ŀ£Ϲӽʥһ˫۾ͷų½Ҫȥ
ٻɱϹӣȻָҪʹǿ½ˣȵ
õĺȺҲֻһҪɱϹӽʥʥѩŮȭͷµٶӼһĺɫ׵磬ϵڶ
Ŀٴתһ˫˫ֲĺ۾ʱЩ۾ҲǲƶЩҲ֪ʱЩֵڶǿ˰ϷڿܾʱҪ죬ʼ
ʵϣô֪Щڰޣͷų֮еʱ˱ܹ֪ڰвˣֻǴʱսѾǲֹͣˡ
䣡
һȭϹӽʥؿϣʱϹӽʥıϱһѪ⣬һ͸ĿǰȻγɣϹӽʥһ̣һѪæˣ
ǸӣҪƴ𣿡Ϲӽʥҡһͷɫľȵ
Ϲӣô㶼ҪȥȥٴλӶȭͬʱϹӽʥ˹ȥ


887 ʥ䡢
Хŷǰ˫ֿǣ£֮
䡭
䡭
䡭
һȭһȭڿлһĺɫߣһƬԻһ㣬۾Ρ
ϹӽʥӦäĿֲϵֵƬ֮һ˫ֱѾ׺˲зϣͷѣƤѪҲǷãѪ
ȥɣ
һϣͻȻǣһ˲䣬·ޱȸߴȫȫںϵȭͷ֮ϣҲһֻȭͷһֻ޼᲻ݵȭͷһǰ̬Ϲӽʥɱ˹ȥ


ˡ
ռ𵴣
һۿɼĺɫѷΧĿС
Ϲӽʥؿھһ˫ûӵ۾ȴϴ󣬷·оޱȵľ֡
ݡ
ڴʱ˫֮Уٴɫľ⡣
ֻ֮ǰҪɫ
ڿٴںϣγһâŷײ
˶ס˺һ̣ԶЩޣֹͣɧֹˣ
䣡
һ춯صľȻľ˷ӿʯУʯͷڵһҷɣĴ¡¡ľ֮ɽڲϵҡˣڵʯڣƲԻɢĹԣԻơ
ɳʯâǣϹӽʥŴĿ̫֯һͷųӿµĹߣ̵
罥ֹâɢ˲Żʵ۾Ϲӽʥ
ֻ˫ȭѾϹӽʥͷ­ȭͷϣһԶףҲѾѿͬʱؿϣһߴСԲ
ôˡ˾Ӵ
ΣûлӦһµһָͷȴ΢΢ضһ¡
ûǣϹӽʥȴˡвһͻһݱˡ
ڴʱɫĹâ˳˵׶һȻ֣ǹĶȻһӡ
Ϲӽʥһ۾һһӣ˲˼˼࣬ڿô֮ʱߵͻȻڵ
ϴòǴǶӵɣϸؿʵ
ٺ١׸Ц׵ǿ뷨
ϴ㻹ǲҪˣֵɻʲô˼ʱֿڵõҲûãΪɴ͸µı˿Ʋˣҹһʱ䣬һˣͻὫջȥģ
Ŷ顭΢΢һ㶣ȻǻɵĶӣЩȻ֪ñԼڨڨЦѹû˶Ŀ
뵽Լ֮ǰõտɫʯĵֲʵڣĲʲᱻ˻ȥ
Щ˵пʹ͵ģҲкܶԼõģɽ֮󣬵ޱߣȻطĲϣвܹĲϣÿһܹĲ϶ǹþˣһ˸ֵһͷ
ʥѩŮϵտɫʯǸ𱳴󿳵ϵӣܹıϣҲ֪ԼõĻʹ͵ģܹͷų֮ƣɲȥġ
ڲϲܹͷų֮ƣɱҪƺһ׵öˣˣһļֵȻҲҪԶǶ̺֮󷨱ʯ
սеڣȥһˡ״½ϹӽʥҲѾɥʧս
ʣµֻ˾ӡԼ缧ˡ
˸һۣɫ졣
㵱滹Ҫô˾ӴһڣѾܾˣٴȥҪЩĿˡ
缧ĿɨԶһƬѪɫ۾¶һ˿ء
ôãˣзһˣҲомᣬһƨڵϣʱˣ˵
ҳϣ֮ǰдȣ赲Ǵɽصһ룬ǻ״½᲻һҪռ쿪ڵ
缧ԭⳡսֻǼѾ֣㲻òУڼͣսҲͬԺ͡
գͻȻȵ
ں߲ԶԼĪʮ֮أһ˹ȥǰͳкηԸ
ָӽʿסȺǴơƣ˵ţ˵֮£ɡˡֻδڣͻȻ¡¡죬һֻֻɫ۾͵ش˹


888 ޡ
ˣ˾Ӳ֮вεĿ־塣
Сĵ㣬ЩýҲѵ
˾Ӻ˶˾̣׶ʱоЩ޾ԱԼҪ
һʾ׺ͰԪȲҪһԾǰȥڵϢٵ˻ֽһöҩĿС
˾ӡԼ缧ⷬٶ΢΢һ㶣Ҳ˳ûٽעŵϣǳ
ʱһ¡¡̤֮Զͬһ˸оͷ
׽ź֮󣬱תȥסԪ߽˶֮У
䣡
ЩҲ֪ߵģƼ󣬾ǧһ㣬ɽҡҿЩʿսͳһɵеǿߣܹסѹסͷĿ־壬һֵδ֪ޡ
໡
һֻ֮һһֻ޴ĹײڽɺĽ֮ϡ
һ˲䣬˲ŽĹâǿֻ޵״޵ͷ­ǳ󣬼һСˣһţȡǰ첲һ㣬ϳ
޳쳣£һѪڣʱһɺɫͷƤҲһְɫ滹кܶɫİߵ㣬ӴɢϿƤǳӲ̶Զɽͨϡ
ˡ
ˡ
ˡ
һֻ޳֮һֻһֻ޴Ӻڰ֮˳
˳ķ粻ҡһֻֻ޵ĳ¿ʼѹñ״
ɱ
մһͬʱɱɱ˳ȥ
ָɱڿУǹꪡ¯һһڿУͷų⻪ƵӿϢһ޵ϡ
ˡ
һù죬󲿷Ȼȫ޷ƿ޵ķֻٲֲ˺ǲӲƤĤ̵Ѫ⡣
˽Ǵ󺧣Щ˹ӷ
һͷͷصҽУǰֻצֱһһӣҵڽ֮ϡɫķ粻ϼѹһ״Ѿо˾޴ѹֻ̣һѪֱ嵽
ҼйһֻҪɢ˹մȵָӣһɱЩ
໡
ء
ߴﹾ࡭
Щ޺ҺУҲ֪ʲô˵Щʲô׼ָӴһ𹥻ʱЩһֻֻ˻ȥһ㣬ȻٶȴǼ죬֮ʱҵķ籩
ס
˽̲סɻ֮ģ֪Щ޵ʲôôһȫ˻ȥ
Сģ߾裬Щƻúܣ޷ʶ̽ӣŶ䣬ϸŰĶ
ʱֻкһܹЩ޵Ķ׵ʶ쳣ǿ󣬵񣬼ʹɵҲ޷ʶѹסף˵ɵϢˡ
׵ʶͨ裬ɵɨӵͻȻ͵һɫ䣬ڰһֻһ㣬Ȼȴ쳣ߴֽŶǻεһȦȦͻɫĸһһ飬ȥ޹򣬶˵Ķ棬һޣǸղЩޡ
ʱЩض۾ǸˣߴﹾĲ֪Щʲôʿˮһ㡣
ȻҲðȻ˶ĵһͬڰ֮УЩޣû˲˿־
࡭ߴ
ء
Ѩɫ֮ŵĺ⣬Զ龰ֻõЩҰ޲ʱ䷢Ϊ
ǸһĹƺָЩޣﾪﲻѣȴֲ֪κյ˵𣬸Ӳ뱩¶Լʶǿص㡭
ء
ͻȻЩȫվصĽţͬʱϵͷһźһͷ­ªޱȣһ˫ѪɫĴ۾ֲ쳣
ǸվһߣͻȻſڴһ
䡭
ͬһͻȻӰһľ糯ӿ˳
䣡
䣡
׿ǣЩ޾ȻȫһƣһĽ࣬˹
ҿ칥׸о˼ȵĲ
㣿üͷ˺һۣڵϹлʲôָӻָӣ
ʱ˲һЦм˳źͶ


889 ս̬ķ
㣡׷ŭصգҪŭڴʱĺӰӲԶ֮˹
ЩӰųһţγһƬһ㣬Ȼ˲伸ҪӵҡҡλβסΣʱЩѾˣ
ſЩ޾Ȼγһģˣһž޴ͷ­צӿֱ˶£ҪӦʱѾˣ
أ
޴ײ죬ʮֻȻ£˲佫һݻˣ
˲˻֮УЩµһƷƬҧҵҧˣǵצӾ޴һ㣬ÿһλӶһɾҵ磬ҷ̺п񱩵ĻԪأ˲佫ʯͷ˿ɷĩצӷޱȣнͬһ㡭
໡
ʮֻ˶ϵҧɱ
˫ҪгųĿĽâȻһһֻͷ­ȥ
ֻصĽлһѪ۹⳯ɨ޴ϱȻӳצһ㣬ȳһҵ磬ͬʱлľյϡ
Ҳһλǿߣݱ˿壬һ˿âϾⱩӿһϢȫеɽֱֻ֮צϿȥ

ͬڽʯ֮ϣϵײ죬ֱֻһ飬һʹȻ˿˿ѪеǱҲЩæƺ󷭣պ󱳼ֱð亹޾Ȼǿ˹ԼһȥȻûиֻԵ˺Լֱ۲ˡ
ҪǵצӣӲĵط״˶Ȼϵ
ɨ˺һۣɫӣղԼ֪ЩڰϮ׾Ȼǰͷˣ˼ź׻ǲ򵥣
󷽣缧˾ӡԼڲϵˡ
̷º׵ĵҩ֮ǴˣϢѾȶҪָս״̬Ҳ֪Ҫá缧Լ˾ӺѾת˲٣ȥ֮Ҫָɡ
˵ĻָٶȷǳˣĴ˺ĵֻҪ㣬ĴҪָûʲôѶȣĲҪٶȣȻҲָʯʯٶȣʯʯ̺֮֮Ŀ̺֮Ȼ֪ҪŨٱ
ɾɾʯٶѾܿˣ˵ʱ򣬸ǲҪһգս֮УҪһһգȻյٶȲĿˣ
һɣ֮ʱȫ֮һʱĵʮöʯЩǿɣǶʮö⻹һʱĵģȻһ£û˻ô͵֮
ƺܲ缧ᣬҲָãɨһǰ״ɵõĵ
ЩƺҲƳһۣ
ǳ׺˾˵䣬Ǹ̾޵ֵͣҡ컹ϹӽʥһֻԶԸֻޣֻһĻͲòߣ
ڡмʮֻҲʮֻ̲סһĭ֮Щɬ
ϣܹһʱ䣡ץʱˡ˵գٴγıĿһͬһӨС߲ߣ
ϴЩͣױһֻһ˻ѾǼˣ
ˣҿ֧ŲסˣһߣԪһӿŽ⣬ͬһڿнȻʱİԪȴǼܣһֻ޵צͷѰԪֱѹ
Ԫ˫ֳϽס޵ľ޴צӣѾ΢˫Ҳǲϵز
סףңһ𣬹ͬһĿ꣡˵գһԾ齣ѹŰԪֻ޼ȥ
Щ޲Ǽ򵥵ޣѾǳˣȻǳޱӣʵȴǽթĺܣ׵Ľոֻޱ㷴ӦһֻצӰڰԪͷһֻצĽ⡣
ϳ棬ҳסǧѹˣϳɿûԡҲǼٷﻹ٩Ԫ׵Уѽɫ䵶ϵؿֻޡ
ˣ
׵䵶޵һͿȴǷһĽ޵ϣֻһһ˿ڣû˼
ոӡЩôһӲŭ
Ԫ齣޵צײһ𡣿Ȱ齣ȻֻпһƤֻ޵צϣѪûеʳ


890 նɱޡջ
һץ齣Ҳһͻʵ̫ˣԪϹɵģҲǼǿǻͳһʱѱĳ
һֻһֻצѹŰԪͬʱܵ׺׵ĹȻ˿ҲɿһݵԭأֻģȴĹֳ󣬵˾һħ
׵齣ٴδ̳һκ׽ִУתȫ֮УƵ׷ӿ֮ͬеһգ֮ͬʱڵеҲǱŷںһ齣עһɼΪǿʱųĹâڰɫϱ任ҹ˲Ϣ֮佻ΣӰ룬ӡ
ˡ
Ľ֮ͬһֻףչֱָͫ
޲ΣٴһƳƷ罣һεÿ˻Ұһ㡣бһ⣬ȻԾ齣ȴֱȥͬʱ˫ֻɱɽ֮ƣȫƵ޾޴צ֮ʱͻ˫˫ȭɽһ㣬޵צӡ
׾ȻҪӲӲ
˶֪޶˵һ㣬ˣƤ˵Կˡ
䣡
׵˫ֺ޵צȻײһֻһͬ޶ĵ˲䵹ɳ˫شĴֱ۶ʱ˷״ָ̬֮ϵĹͷǷĲˡ
ֻޱϺףҲòȥһֻצϣȻһӣݽȥȥúܡ
ں׺ֻ޶Կ֮ʱ齣ҲǴ˳ȥô޵۵Уɲ֮䣬ͬһ۾ϨһͬҽһĶ治Ϲ
ڲۡϴ̫ˣȻԿ״һϵ˫ȴ˿ûٶȣһվϣ˵ڶȻ޷޵ڣȴӲһƤƾػ˿νٳɶ࣬Ҹãһ˿ڻһҲǲС˺ˣÿһ˿ڶڲϵѪã޵ȫѪ죬һѪŵ磬ȥ쳣Żġ
ء
Χ˵޼ܣŰԪһֻצһᣬͬ޴ɽһ㳯ŰԪɨ˹ԪХһһҪڷɳȥȻٶȴЩһ˰֮ϣ˳ȥصˤڵϣ۷ɽĵء
ϳ棬û°ɣ׳ŰԪʵ
ԪһָΣѪû£ëͱƨۣģⶫ̫ˣ
Ԫôһ׶ʱĿɨӵ޶ŵĴƨϣǹһĨаЦ⣬ٺ١
޺ͺԿһΣȻǰˣиŭ׵һϹۣǷѣղɨԪ֧צھ޴ͷ­֮ϣ齣ץ˦齣ų״˹
ޱϾʹ齣Ǻʶ֮ٿأһȥ齣ȥ˵£ͣ£һٴν齣ץС
׽òʤ䷳Ҳǲ˦͵һֻɶĲӬһ㣬ָоһֻţһֻţ򵲻ͣضϣȻȴǷʤ
ȻʱвԺס
ŭĿӺףһֻ۾ͬһ㣬ȼŷŭĻ棬һֻ۾УǲҽһҺ壬˶ԴϣһѪռ֮λãʱϵſ³һ泤ͷ
׽ֻޣһ˫ϵٶȬ齣أٴԾһ£һ񽣷˳ֱѪڣٴξ齣޴ɱȥ
ʱץ˻ᣬްװһ˲䣬еһ΢΢ĵӳ޴ƨɺǸɫڴ˽ȥһΣӶǴ̽ȥˡ
û룡
໡ء
ʹغ޴Ȼһץסᣬ齣ٶٴμӿ죬һ޵һֻ۾
Ѫˮʹذֹʱ򣬱ô޵ĿУѪڼ޵ڣ

ǡ
ֻ޺ű񽣣˫ѾϹˣҲؽӲںȻһ֮У
󷽣׵ػ˻лճżջĻƽ䵶
ëĻƽ˫ԺоջˡԪϷʵЦ


891 ⣿
նɱһֻޣ˺֮¡úһ˶ԸҲܹɱģֻǿҪЩʱ䡣
ʱ򣬺׿ܣѾǻҲϵǲʬ֫壬һЩµޣ޴ªʬ嵹ڵϣһֻ޴ޱȵ󡣬սǳĲңȥѾһˣµҲʮͷˡ
ס
ճź߷Ծ󣬸ֻޣһһ󡣬ÿһһѡ
㣡æŸɶմ
ģ˰㻹СеģɤŴ˲𰡣״ص
΢΢һЦȴҲҲ֣ԽԽˣΪ׵õ˴ͳʶ˼ֲԭջǾúһ˲ţҪ£ףңΪԼһöӡ
ǵԽԽúײ򵥣ں׵ϣƺܣЩվԼѾ޷ƿغˡ
һ͵һ˴ﵽһߵĸ߶ȣҿʼвĴ֮ʱɻоֺ̿ͲԣնԺԽԽˣ¾͹׵Ĵ̡
ױͲһ˳֮ˣ˶Ҳǲôϲڿֻ׷պװæ֮ʱǿʵ˸ɴ£˫֣Թ֮ƣ
ʲôСʲôʹֻ׷ҧЦˣԪҲǴЦ⽫Сͳ˵Сʹ⻰յĶðɣƫƫʱֻ׷ýҲ÷ֻȫ㣬Ĵ񱼣ֻޡ
סңһȦٴκ˼֡
סҿֲסˣһȦյĸ첲ϣѾһ˿ڡ
ֵܣƾڼȣҾҪˣ֮ǰҲԡڴǸˣֵܡοڵʱѾҧȥһ⣬ĴȹǶ¶˳
һΣոĿڳƺΪֵܣҲ֪Լ֮ǰԺѣǵúײҪסһò׵ͷȴǵһСӣȻȣҶɹһѹأÿġ
ȻҲµһΥҲúƽˣ齣ٴ̳ͬʱǰ
ϴô쵰ˣײһ䣬Ҳûκεԥں֮Ҳ˳ֱԽޣһѾˡ󱳡ĸо
ԪҲǴһһԻƽսȻ£޵ͷ­һͺ䣬꣬Х֮ڶ
׵˫ִָһ齣ͱ񽣲ϻӶΪͨȴǺԣԻԵĿãˣÿһδ޵ϣʹʹޱȣ齣ΪܹȽɵϵ֡
ã˵ĺ֮£һֻٴνˣ
ٺ١аشЦ˹е䵶ϻҽһѪҺлһЩͬʯһĺɫ޵й֮ġ
󣬰ľջÿһ㣡ŻҰԪӶս
ٺ١ƫЩζ˵ţͬʱ䵶ŰԪ˹
ģ̬Ԫæ˳ȥ֮伡
ٺ١ϳ桭˰ɣסа񡱵Ц
ʱһӹֻһµľƾϮһֻ޵Ķͷ֮ϡ
ء
ͷϣѿһӣͬҽһѪֱð
ֻ缧ԾһѩɫƤȹһ˫֬Ĵ¶棬󻬣ӯ飬ѩͦɣһͷڷͷ̳һ٣һɫľŷԳ˼Ӻ֮ζ
һʱ䣬׾Ȼԭأؿ缧ǳһ㡣
Ǻǡ󣬿˼ˣԪȻǿ˴ʱ׵뷨ѵõһߺ죬һʱȻҲûкͰԪˡ
ǺǡҲǵһЦףϲһգҾʹȥףҵֵܣҪŮ˲ϣ
׵󣬱ֻһ˵ȴǱ缧˶Ŀбɨˣ¶һɳıĺͳǼֻ󡣬ҲҪ⣿
̱뺫׼˵Ķʱ׺ͰԪ΢΢üȴǴŭžҪ
վסףһסף缧֣Ҳ֪û񣬲ǡ
ϴûϵǲ㣡ײغͬʱһ˫۾缧ƺ˷ŭ֮⡣
缧ƳһۣǲмЦһתҰŷֻնɱȥ


892 ˳
ٺ١СֵܣɼΣɽ磬һпʵ˵Ҫ˹飬ҪȭͷӲʱҲָòˣߵ׼˵ߣ˵գҲս
ص缧ǿ缧ǽεıӰһӵŭȴǽʧˡ
׵ЦЦףûʲôյģ缧δ䣬ʵǿˣԴϼ壬峤ףΣ
־ʱ˾Ҳ˹Ц缧ȷδ䣬ǵץʱŶ˿˶ϲģ
˾ӵϢĪһˣֻһԼŷ̵Цݣ׵ɫˡ
ɨһۺ׼ˣȴû˵ʲô
Ů̫ˡô˶İ˾ӹЦ
˾ӣͲ÷ˣ缧ɽݺô꣬ʲôûʲôèҶĵģ缧Ҳ֪Ƿģ˵ǰè
ٺ١ǣԪЦףб¾ǣԺҲͲˣ
ߣһݱôһ

缧˾Ӻļ룬ƺܿתˣһֻһֻ޵ȥһʱ֮ԭսĽֻʣ²ʮˣ޵Ҳֻʣȼͷˡ
ջûȴ쳣Ǳһֻץţһֻ޵Ŀץ˳һߣһտʼڵˡں󷽣ҲѹѾسˡһָٶȾͻӿ첻ˡ
Ѿغת˶ǴһϢǰԶ˶ܹоϢԴͷǰһƬڰشܹҵˣ
ղһϮô񱩣˿ӦЩ޵һˣֻк֪Σգûн٣
һһĹǿԶЩޣа˾裬ͬʱʾ׺ͰԪһ㡣
һĻñ˵⿴ˡ
ĪǣСܹⶴʶ̽ӣվɲؿףĵһʲôɱǿ϶ǼٲˣĪСʶ
ʶܹʶ֮ܣӵɵбȽǿʵƾʶֻܹ׵ʩչʶ̽ӵģʶĺٺ٣ʹУҲһھǿ
վ֪ϼ峤ӵһʶʶҲΪʶҲͳ֮ɽô꣬ƾǼʶݺɽˡ
Сʶյ¶һ˿аЦ⣬һϢȥСӣȥô
໡
ʱһͻȻӰ˳ֱϡ
ۡ
׵ģ˲䱬ըѳ飬ѪҷɣĴǣʶѾӰˣ
׵Ĩɱˡ
ûκεԤףûϵ顣
ôҲһݱǿߣȻһɱˣûκεĻ֮ûзӦ
ͷ̲ѣԭڵķλʱһĺѾ䶨һˣ
һֲޱȵĹˣ
Ȼ֮ǰʶ̽⵽ˣʱٴۿٴθоޱȵ𺳡
˸߽ɣȫ˺ֺɫĸһ͹ͬһ㳤ȫ»ѿ϶ԿɺɫѪҺʣҽһ㣬˶ͷ­ϣһªޱȣҲһĿĵķ϶һϱץѺۡ
ǡСˣҪ
˾Ȼܹԣ˸ޱȡ
˾̲ʱǸֱ͵غɨһɿçľ̺ŨҵĻϢ
˲м˻˽ҡ
ҿɢֿ˾Ӵһæˡ
缧ҲǷֱ˿ȥס׺ͰԪվԶĵطʱٴ˳Ѿյԡ
ٺ١Цһݺݵؿ˺һۡ
״ʱĿעڹϣûзղЦݡ
ȴÿˣģʲôЦģ
ױǶûʲôøУ缧һ̼գһŲյĴ֮ϡ
ԭˣûϵ׻˾ٶʱ۵ֱҧ졣
ſңС֣
նݺݵغ


893 õ
ſ㣿ЦһʱѾɱˣûΪճͷˣҲ˿ٵˡ
ô£׵ʵ
ϴһղŷǳյؿЦһ⣡׵
һˣһʲôСʹͿ˳ˣԪһ𴸣ǰƾҪ
ҡλ磬λֵܡᡭᡭҲ֪ʱٳǿˣæڳһЦݡ
һղŻңһھȻǶӿһȷ黹죡
ǡҲԣˡæ͵ôܶԺֵܲء
ֵܣԪüͷһƣ˫ȻһȻ죬ȵǺΪ磬㺰ֵܣĸа
ԶԶԡλֵܽѵǣͷ΢ǫòˣֵ֡磬ޱߣʵǿᣬΪ˸߷ڣСڣΰϼĺܣôܶԺ״粻ءǺǡ
޹ڣǼ鼴ױĵ˵
䣡
ڴʱٴδһ죬ֻֻ˵ļ򴦣һѪֱð˾ҲǴڵѪɫÿ
Ȼô˾ղʹÿ׵м־ֵس˾ʵ
׵ǺȻֻôˣġ˾Ҳ̲סһֿڣɫأ쳣ǿ󣬹ˣȴ˱̬
׵˾Ƶһְǳ޴ȫУըȰ벽ִȫһСǻ˾Ӽ˵ϣ˲Ҫ
ֶҲǼ٣ÿһŶܱ˾֮ǰһֱδãΪδͷǣϣ϶м׵һƱҪŵȵʱá
ͬ缧ҲԻк֣ЩӦöδá
ǲǻ񣡴ʱãҪʲôʱ򰡣ѵҪһ𣿡˾Ӵȵ
˾ӣԼ׵ãǲˣ缧ػӦЦֹ
ʱֻﱻ˾ӵ׵ˣˣǷŭѣٴγ˾ɱ
һԿľѣǹ￴ȥ쳣ߴʮֱ׾ӣȻٶȴ֣ڿвһ׻һ㣬ۻҡ
ЩһŵƲãҿҪŵʲôʱ򣡡Ц׺ͰԪ˳˼ߡ
׵кøУΪʥѩŮһеغϹӽʥƴɱʱ򣬺ĵױһ¡
õôվ˶ߣʵ
δ˵ֻ΢΢ص˵ͷȻֻǵͷóΪ΢СĶѾǷˡ
㣡һ˵ڶᰴڶıϣͬʱڵעһڡ
ָ׵Զһ̺֮Ͳİ壬һ뵽ڣں׵Ĳٿ֮תһ죬׳˫֣ɶԼת
˺׵һָٶԼӿ˲٣һ˾˻ں͹һ߶ڲϵػָ
Ƭ֮󣬶ϱһ˿֮ɫ촽΢ţڵлˡ
˵ͬʱһѪ˳ڵǷǳأǿ˵һ仰ȴǳˡ
ȲҪ˵˵׵
˲׷˾Ӻ缧ˣã˽Ǹ˲Сˣȴûһ˿ȶõơ
ˣӦöֻһöˡ
񱾾ǷǳĶÿһö֮ס
¸ԣô˾ڰסˣһڵ
˵缧
˶ɣҲһ׵Ƕһöô˾ӱ߱˵
ô˵Ļ
ɣ˵ĻǼ٣֮Ҳٶ׵Ҳ׼˭ƻأһͬɱΣ˾Ӵȵ
ʱ򣬹һȭ˾ǿһȴǱȭݺݵع˵ϡ
˾ӣթСˣǲ֮ܶ㲻׵ʱһ˶εֵ缧


894 ֮
˾һָһ֮ϮĹƤ֮ϣǹҲܣֻǽ۾գһգƤ㵲ס˾ӵľ
Ī˵ûˣҲҼʹһöʤǣ˾мŭ˵
죬ô缧һۣ죬ǽ۵һɫ
Ҿÿ˾ӵ˵죬ǲ֪ǰǷδ֪ΣӦֶԸʱ򣡡
ȻˣͰ˵İ졭ֻǣ˵ƾ֮󻹻缧ֵ
ǶģҾͲŻ˭Υˣ˾ҧһԡ
߼Ϊԣ־ˣÿһԶģһΥԾͻ⵽Ǵ
˾ӵһ췢֮缧Ҳġ
һ֮缧ĹƸˣʱ˾ѾǱ鴦ˣ缧ϵ͵رǣһɿֲϢ
ȥ缧еѺɫƥ׿һʵȴ̺ֻǧƥӰ滨䣬ǧյ£һƬ׹⣬̺пֲ֮һֻȻת缧һ˫Ѫɫ۾˵ˡ
䣡
һȭһξڹ˵ϣȻγһװȭףȥǰŻϢȴҲǷǳǿ
һȻ죬˵ȭͷ缧ĺɫƥ׶ײһһֻǹ˼ӲȭͷȻ˿ȻƥҲûһǰǱǿľƫɵԣһ缧ҲǼܣдѪϵһƤȹǰëȾһƬ
ٺ١ëǱˣĲʹں׵ߣԪϷʵ˵
ʹƨһڣãƤһͲʲôû
׿ϳǿһ˫۾ȴһֱ缧е֮ɫ֮
ٺ١ԪЦЦҲ˵ƣҲǺЦ
Ŀɨ׺ͰԪ˵ˣôЦʲô˼
ûʲôҪЦһЦǧԪЦ
ף˵ģϲϲϲǲϲҰҺޣһж׵
ҰҺޣһж˼߶ź׵仰Ȼ򣬿ףͷϴ˼ˡ
Ǻǡ׾ͺãȵϢãⲻһս˵գʼתȫ޸ƣú׸оЩǣʶδʲôֻҪʶûиˣ˵൱
ʱ缧˾Ӻ֮⣬ⶴڱֻʣˣǺס׺ͰԪպһݱʱһݱԶͺʮɾλãͷһźɫͷֻ¶һ˫۾棬һֱĬδΪ͵
ֻһ˫۾ú׸омϤһ㡣а˸񣬲Ҳδȥ۲ˣһ˷Ժ߾裬޹С
ʹ֮缧ĹǱǣ˾ӷԵС˼֣ǹԭǾ˾ӵ׵ڼ˾ӷ±׷ɱ˾ӣ缧졣
˾Ӽ˲׷ɱԼæ͵̷һöҩæʼָơ
缧ƥն˹˵һֻȭͷǺܿ죬ǹһҽУȭͷָڹ˵ϣϢûмǿʢˡ
Щɶ࣬һͳͳҪͻȻſĿУȻһɫ棬һŻһ֣Χ¶˲䱩ǣռȵϯ֮±òŤ
ÿһ˵ǰһֻþ綼ι״ˣͬһֻþľ󶼿òˡ
ͻȻһһֻ޴򣬳켤ȥ
ǿУлֻ֮һŻҲ˲æſһƬ磬ͬʱгɫһնɫĽâʱŷ
飡
ҵײ죬˺ʮಽǿסΣȻ˫һڵϡ
ֻҲӲһʱҲվؿڳһȻ˿ڣҽѪҺӿ˳ڵϣ˲仯˺ɫĽʯ顭



895 ֮
ƺղһԭأ˲
缧˻ᣬҲ˲ϵƣٴ˫ƥףϡ
ݣ
е˫ƥѿɫϸ߾ƥ׼Ϲŵɫ˿ͻȻˡ
໡
ҲǺܿ㷴Ӧ˹ϷɳһŻ棬ȫǵȼ˻һ㣬һɹɻ治ðȼգǻ¶ȸߵˣȫǺɫĻ棬֮ȼգռ䶼յöˡ
𡭡
ͬʨŭ𣬹޵ϢһαǣһƱǣܹս֮ʱϵؼǱܡ
缧ԭҪִƥף֮˵ڣǹͻȻı仯ʹһͬʱһźɫĻ¶ʵ̫ߣΪ;ȫ̴ޱȣǶ۵ϸһʹǰȥ»δ˵ǹˣԼҪǺɫճɽ̿ˡ
֮£缧ֻüȻͣסΣ͵һӷ˫֮еƥ׻ں⣬ů}˺âͷ
໡
˵ͳصɤú׸оؿһͻ׺ͰԪ¶ʹ֮ɫ
ֻһֻ˶ֱ͵һӣ㽫缧ƥ׻ӵһߣز˵صסٴһ޴֮ף缧˹ͬˮһɽ
缧׵壬˵ŭ֮ͷƤ飬˫۷ΣؿһѪӿͷһ𣬱һѪ˳
ۡ
һѪ˳缧Ǳˣһһֻ˶ȭͷѾϮ
缧һæҪܣһȭǺ缧ͷ­缧һͷ­¶ȭͷ֮ϡ
飡
һȭ缧ϣ缧ϰֳһɫľ¼Уһɼƺ͵ƽ֯һһķܹƿ
һȭںɫ֮ϣֻһ죬Ǽɫļ棬ʱӳһϸС磬ȻһбըɫĽ̿һĶһء
Ȼ˲䱻ȭͷϵĻճ˷ϵĻֲ̫ˣ
죬ң缧еغ
аٰ㲻Ըڴʱֻ̥Ȼ缧һֵҲԵ̫ˣһɨ˾ӣ˾Ϲ춯׵ýٲֻɱҪһһˣ
˵ͬʱȡһŽɫķگگϸַ׭תϢɫѪΪĿһŨҵѪɱ֮治͸ֻŷֽһֻϵĳɫһĨһһʧӰ٣˽һ㡣
ɲ֮䣬һɫͨųһ⣬ܹڳɫĽ֮ϣƾĶɢ߽߰⣬Ľɫۼյӳ֮£ɢĿ
ָһƣ˳Ʒɳһâˡ
ԭ׷ɱ缧оͷųľϢ͵תǶһֱȻն£һŻ滯һâų

ĳںطֽƼʢȻ֮п˵Ļ浶â뵽˵ؿڵС
֨
ڣǵиʯͷķңò꣬һߵĺ׼ҲǴΪü
죬ģʱ˾վϵϢѾָ˰˳ɣ죬Цһְ־ŶηܹĻںһ𣬱µԲ鰡
ҪϻⰢ־Ŷηúܣÿһöֵ׵㵱֮𣿡ݺݵ˵
ˣ˺һɱ˰գ缧Ŀһתͬˮһһɫ
ã˾ӵͷͬʱȡһöں̿ӣöӱĴָָ֮䣬ֵһϸС׹ת˾϶е׵
缧Ҳٴδʮ־񣬿ѵĹ
ﱻĻУжԳٻ˼֣ץĻҪ֮γڴʱ˾ӵ׵ٵصȥ
ݣ
׵ƿڿвĺХ֮缧ҲٴνƥͶȥƥ׾ֻ񶾵ĺɫСߣ
䣡
׵ڹϣٴαը޴Ȼһǻϱһ飬ʺɫѪҺ˳Ҳ֮ȫɫĶ׵ը֮󣬱ǲϵֱӿ
ⶫɱҲˣ˾Ӳ۾˵ӦޣУȻʱȴҲûз


896 ʯͷ⡢ҽѪ
缧ѺɫƥҲڹͷϣ˹Ķͷ֮ϡ
ǹﱾͷǳ޴ͷ­Ҳһ֮ʯƥײ棬ҲǺֻۣ缧˫΢΢ӡֻƥ͵һһſµ֮ը
䣡
ƥ͵رһɿ¾ֻǹͷ­˲䱬ըǻʯͷɽĴ
һöʯӼգնñʯͷؿ֮ϣضһѪ
࣡
ռֱĳ嶯ôԶҲҪʯͷУǲ˼㡣
ٺ١ֻЦЩ˾Ʒ춼ߣ
㣡Ҫһ뵽ԼʱƵæסŭЦЦ뵽׼˵ȴǼȵα˸оܲ
ֻﱻ缧˫ƥըͷ­Ȼϵǣֻﲻûе£ûκһ㣬жûܵӰ졣
缧ղʩչһԼҲ˾޴ķ֮ټ֮ǰػѾˣʶҲ˲С˺ʱѾɫ԰ޱȣһһ㣬
װҧ˫ֽճȭͷԼҲ֪ʱ岻֣´ʱѾǷǰˡ

ͻȻֻﻯһ˵ĺЦͷ­ûˣȴܹЦˣͷùޱȣǾÿֲڴʱֻϣ˿˲ˣ鷿λãͻȻֻ۾ĶϣһŴͣ촽ޱȣһѺ۾ǵӸѣѪðȥ쳣Żġ
ѵɱô˲һĺɱ˶Ҫˡ
ϸһ֮ɫҾͲţϻɱĶ
˫һһӡֻУһ˲ӿ˳ſһ֣ʱ֮䣬ǹϣһؿλõĻȻһ
顭
һըȻǰ졣
顭
Ŵαըǰ־ŶηںĻУоֻ֮ǹͷľ޴˾ŴͲߵֻ첲ȫըϰڵϣİǻҲ֮ԭϵֻ۾ڵϣ缧˾Ӻˣʱʱգš
Ȼǹﻹû
һֻȫʯͷҽɵĹʯͷĹ⣬ҽѪҺ
ɶ񣡡һУջĻһ䡣
ô˾ҲһȻܵôĴȻûȥңü˸оǣһûʶûڵԴûҲȫû£ձڵڵҲûУ
һֻɱĹûʯͷģôɱ
ǰһʯͷͲɱ˾Ҳ֪ǸԼ׳вʣȵͬʱٿһѾȱĹն˹ȥ
ʱǹѾûͷ­ϰҲըòҲ̶ãֶֻͬըڵأȻֻڲϿ񱼣˾ӷƵ˹һֻ΢ȫ˾ץ
˾ӵĳ֮ϣȴǱﷴһץץ֮Уһִֻһ϶˵죬ǱɽȻһŷһ˵ϡ
˻
˽ǵһǱץԼǻǻᱻһ
˾æ˺ٶ˵ӦģʵҲǿ󣬵ȴûֵʱɱҲֻݱܷâ
ɶĶٴȡһö־ŶηĻһĨٴųϸ⣬ǹֶ֪ο£ʣһֻ۾죬ªĴȴſһ£ֻһź˳Ｋһ㡣
ٿĻնһź⣬ɽһƫѾնæٴβٿأĻķתͷٴնɱֻ
ֻ￰ĳ޴˫һţȻһԾٶٴμӿ죬ͬһŹĻ򣬼˾ӣͬʱһֻͬһץץ˾ӵϡ
˾Ӵһȫӿͼӹѳ
Ȼǹȴޱȣ˾ӱץУǱޱȾ޴ŰסˣȻϱҲ޷ѷֺ
˾֮ɫԽԽһʶޱȿµļѹʹޱȣֻתذﲻѪѣʶҲ󺣹ۣʱܸ


897 նɱɫС
˾ӣ缧˾ӾҪǲɵͷһ
˾һȻⲻǹҪԸĲֻԼˡ
˼ŸϽ˾ӡ
쳤ѾҪڣæӡ߶
ɾڴʱٴͻ䣬ǹ˾ӣǰһǲһӰת˾ӵǰ
ǱĻü䵽˾ӵڣʱѾ߶˰־Ŷηľ
顭
ʹ˱ը˾ӵķѣʶͼػǻҷ˲㲻ˡ
˾ӡɫ͡
һߵ缧ҲȻԡ
ɱ˾ӡٺٺٺ١ǹªޱȵĴͻȻؿԵɱԼͬ飡
ʹͷֵؿֻɫʹޱȡ
ֻٺЦϵͲϲúܣ˫ٴɱ˹
죬£ֻɱ˾ӣ缧һڷ£ɫһգһŽһԣͬʱˡ
һþ죬ǹ˸գҲ˲򣬱ųһ亹Ǻ²ѣղԼǹסҲӲ뱻ˡ
˹һУٴйĻ
缧ʲôҪˣˣ
缧˵ͷһҧ¾ģϣϢѾȥٴαǣһöҲ߷ˣͬʱеƥףҲųźɫĹâ˼ǲұӡ
źâϱãγ֣̺ſµĻϢ
죬б¶óˣλɱǾͿֵˣ缧ȵ˫ּٻӳƥ׾ֻ飬ڿлƵƮ˹ȥٶȼʵسɴ磬գ۱˹ڡ
ƥһڣźɫĹâʱɢ˹ӵȫֻСڿֱЦϿҧŹ
ء
ǹƺħϣҽ
ץλᣬһȡŰ־Ŷηҵİ־ŶηҲţƴˣ
һӣɰ־ŶηɵУ裬ֻƺ߲ĺгٴ˴Ű־ŶηڽϡĻٷɳٶȿ״ƿ֮Х硣

Ļǹڡ
䣡
һ죬Ű־Ŷηͬʱչ˾
䡭
һµıըֻ֮ǹ϶ȫһ޴ȫըѪĽ鱻ը飬䵽Ĵʯͷÿһʯͷɲźɫ缧ĺɫƥĿϢ
ﱬը֮һɫĹâڵأ˵
һɫԵøⲻͬ˲ѭȥȻĶȴ˶һֻһС˶ڵϣԼĪһָͷһߣڵϣ˸վһų˫С۾ɨܣ˾衣
С˵ϣ̺ǿϢһɿ񱩵ĽµĻԪأ
ʲô
˶ĿɿڴҲǲ²⵽֣ղֻª־ӦþСһ仯ģȥӴޱȣС˶ҽʯͷһٿǣ
ʲôôСһȻӵôǿ缧һۣǲԡ
һ̣ͬʱӦôⶫһץ˵ͬʱСȥСܵ˴ˣжЩٻӣȥһ۵СģҲ˾ÿɰ
缧ͬʱԷȻС˵⣬˼һ䣬һ缧ն缧Ҳжֵ뷨ƥ׼ͬʱֵеƥһͼסĻ
꣡缧ƥ˲ؿڣĳȻһ磬ն缧ĺ֮ϣһ˺һѪܵĿӡ
ǸС˶缧ȻЦһС
Ҳǲ첻ѣǸСˣں׵ߣһϲС˶Ƿ˾޴ıء
ڴʱԭһֻͷɫͷһŵϵĺɫС˶˳ȥ


898 ˹ڰì
ٶȼ죬˿缧ˣʱ˺ססԪԼպĿ⡣
缧ղŻڽ֣ʿɫһ䣬ͬʱֳͷڿӹ
ٶȺܿ죬һ±㽫ͨɫС˶ץȻƺûԤϴС˶ȻѾˣȴָصҧһڣһ˳
缧ĹҲͬʱ
ڿͬʱϮȴ˿壬ֻһռ䲨ϸֳһɫļУ֮ǰһȴǱѿˡ
缧ƥ׺ĻͬʱնںڿӵϣֻһҲûˡڿӾȻס缧Ĺ
ڿϿ˿δûƿ˿
˽Ǵ󾪣
˾ȻϵĺɫоȻһ
һԵʵʼֵԶͬȼĹԵ֮ϣ
ΪͬȼԵ޷ƿļ̷Ժڿӳ⵽˵ײ֮⣬ûܵ˿˺
ûϵȻһݱڴˣ졢缧δԭء
˭ִĻңָźڿʵ
ǱϼľӵУʲôˣ缧ҲŭĿӣźڿӡ
缧춼ˣ˵ĵѾҪʹˣʱͻȻɱһݱ˶Ǽȵؾ̣ʶٴνͬˣͬжڿӡ
˭Ҫ𣿡ڿЦһһ˫۾Ȼâ׿һ˫۾϶Լ˫ۡ
ͷβˣ϶ʲô¼˵ļһ缧һô·ô
ĿͬʱɨһǸɫСˣС˶һʯͷϣһؿ缧˴򶷣ͻȻԼʱɫһ䣬ʯͷҪ롣
㻹ȥץɾҪˣ缧źڿӺȵȻĿȴһֱǺɫСϣҲδ뿪
ߣڿһһָֻצһ⣬֮仯һֻ¯һĶֻһףǵɫ͸¯˳ȥС˶С
С˱˶¯֮УʱҽУֻ㣬ȴ޷¯ֺ
˲ٴһСȻѾˣɺܴ벻ȻһѹУˡ
ڣǿԹƽսˣһϰɣ˵ͬʱںڿӵУһɫìì֮ϣʳɫĹâͬĺҹƬض˻ҹ˹޷Ѱҵڡ
ڰì缧ʱһ£֪ìԭɰ˹һνս֮ϣ˹ƾڰìնɱʮɡݱݱΪɽӮһʤ
˹Ҳһս֮£磬˲֪˲˵һԪصԪضͨ͸ĴԲɣɵм޵еĴڣռ״½ݣΪɽһΰߡ
ǰ˹µĺݱ缧Щɬ̳˲Ӭһ㡣
ڿһ£ǰɡ
ǿ󡭡ҪòƴĶʵвʣ缧һٴνƥ׺ǰ
Ҫڿָɫ¯µĺɫСˣ⣬ҲҪˣʲôɶһս
ڿûаη壬Ҳû˿ء
缧һۣͬʱһ˿ɫʱڿӻӶеڰì
ضʱʧȥɫ޾ĺڰйˣ˶оԼ׹䵽һ޾ӵУѾûаضֻһì
ʱһìƶع̶֮Уȴʱ޿̲ɢޱǿѹԶĺס׵˶ִ
ꡭڰ֮УͻȻһ΢Ĵ֮һѪǰҹõһſ
˲䣬ԭ޾ڰٴλָԭòؿڣѾڰìʱìϣìͷһѾ͸Ӻ󱳴˳
ͨʹĹҲԶڰì֮ɽӵкպĶܡʶ
ڰìһ˲䣬ʶ㱻ìˣ
һݱˡ


899 ˹ǹ
챻ڰ֮ì˲ɱһɫڿУɢһȦĺ⡣Ȼûȥ࿴һۡ
ɴģ޷֮缧Ǳôܹӳͣһ΢õҹһʱ֮ǻᱻԭˣҲջȥġ
㡭缧źڿӣľѣʶһֻȫ䱸Сè
ٺ١ڿЦһ˷ͷ͸Щģ壬һݹء
ҡҲҪˣǶ缧ָźɫС˶Ƕ㣬Ҳˣ
ڿʵǿĨɱȫκι򣬵ȻҪԭΪ缧ûǻ֮Ҳ׾ͱɱˡ
Բ𡭡Ѿ̫ˣڿ˵ڰ֮ìٴγУƬٴ˺ڰ֮С
ǿʶľѣڲſڰìĿ£ÿһι̺ǿʶȥڰìһ޼᲻ݵĴͨʵò˼򵥣
ڰ֮ìһʶͬʱҲͨͬʱӵʶʶɣ޷һڰ֮ìĹ
ʱ򣬺ڿٴξųìҪ缧Ͷȥ
ͻȻ
ֻںڿӵĳìָ缧ʱؿڸо⵽ػǱһֺֻݺݵץһ£̲סһں˳
ţ
ڿƲͷף缧Ҳ΢΢ü׵ǳ˲м
Сӣڿʵ
ҪɱѾˣΪλҪɱЩɬʵڴʱҲ֪ԼôͻȻҲ֪Լƾʲô˵ûȻ缧ܲϲҲǲĿڰ֮ì¡
Ҫɱйϵ𣿡ڿӣЦһƺҲڷ׵Բڴʱеڰ֮ìٴξ
໡
ͻȻԾ˳ȥϽⱩӿΪ֮״һֲľźڿϮɱȥ
Сӣˣ׵һ䣬Ҳûκεĳɣȥ齣ѾųȻâ
ԪҲǽ󣬳źڿɱ˹ȥ
ͻȻ֣ٴδңǺڿһ㶣סЦ
Բļһ缧ֹһʱǿͷӻ̫ô
ס׺ͰԪ˵ĹǺڿӽڰ֮ìǰһɨһƬɫĹâϮգ۱жȥ˺ס׺ͰԪĹơ
ں׵齣ͣ͵һ̣˴һǣ齣Ľ֮ϣͻȻһ
װʹһڵһڵе֮֮ȴٴϮɱȥ
ˣ
⼤ںڿӵͷϣһͷȻըֻһͷɫĳ֮£һӢ˵˵ǰ
㣿ͻȻ췢ӺںǵĹͼʱһΣΪ˹ʱ˹׵ĸоǷǳǿȻȴû뵽Ȼǿᵽز
ٺ١㻹ǵҰ˹ааЦЦһͷĳ£һ˫۾ɢһ˿Ȼ֮ɫ
˵Ҳ㵹ùԭҪɱ㣬ʶʶҪĻԪأҷⶫ֮󣡡˹ָŵϱɫ¯ŵĺɫСˣС̺ĻԪؿǱǿˣӹһˣƫƫԼ
𣿡ҲЦһܲɱһ˵ɣ
׵ʶͿɣڰ֮ìʶ޷ԺвҺ׵ǳǿȻԵֵסڰ֮ìҲܹ֤Լôױɱ
ֻú׵ĵǣԪô죿
ǵʶ޷ֵסʶĻɱ
˹˴˰ɣʱڵ֮ԵЩƲδõĻָ
ʶ˹ģֻ˹֮ǰһֱںڿ֮£ҿϢȻûϳ
˹üͷһ壬΢΢ָ缧׼ˣǵ治ɱ
ãδڣ׵ȿڵ
ɡϣҸһᣡǹǹǽǵˣҾͲΪˣǰǹôǹҲҪɱ˹


900 ʶ
ǹƾʲôǽǹѵ϶ɱôЦһʵ
ǵɼǿߣ˭ɱҲһһҪɱңҲǲܣ˹ޱȣϣһѱƱһͷɫĳǻȼһ㣬趯
ףҪں˹˵ĻȻ̣вɳ嶯
֮˭Ҳɱѵʶв󺧣˹ӵпͬʱʶ幥ڰ֮ìһѵʶ
ǱǸ޷֮һսˣǣ׻ģ˹ôӵô
˹ǳǿҪΨһƱԼʶ䲻ϵʶмսʤİգԷʶǱֻܵĻˣ
ٴοףֻѾһȻСӾȻ缧ԣǾȻܿ˹ɱ缧ġ
ʱ缧ҲǳĬǺ˰ǹٻһ˿ϣ˹ֱҪɱԼԼɣ
˲˼һ飬缧㲻ֻԹۡ
ëΪŮֵ𣿡Ԫ˵
ϳ棬Ҫԡ㲻͸ҹվ׺
СӣҪվʲô°Ԫ˵
˿Ƴͣʵȴ͸ŨŨֵ֮飬Ҳο¸¶ģһҪ׶ȹһѹء
̽̽һǷʶһͻȻʩչʶֻУͻȻһǿһʣһ͸ĳһ㣬ں׵üĴ˹Ϯɱȥ
⡭
ա缧Ϊ֮һ㶣ȻǺ׵ʶȴûϵ׵ʶȻǿ˹
һ֮ղ𵴣ͬӵһˮơ
Ҫ֪ʶʶֱӹʶĹʽǰܹϽȻʱоȻ˿ռ䲨ơ
ʶ˿ǺһҪݹһĿռ䣬ܹˡʵȴˣʶ˿һһʼԼԺ֮У޷ܡ
׵ʶǿ߷ʶ缧ɵô㶣ͬʱ²⺫ǷҲǺݱյûжٴ㵣ΪӵʶԺܹôǿʶҲ֮С
Ȼ׵һһϮ˹񸮣֮󣬱ͬţ뺣ʧӰ١
˹Ȼʶ
׵˲һأ
ٺ١Сӣ벻ȻʶѺ˵ܹ֮ɱң˹ЦһҲΪӵʶ˵Ļһᣬǹ
Ҳ֪˹ǿϣŻԼᣬĴɱ䣬Ҳû˵ס
˹ʵǿ󣬶һô˶ڣ֮µܹɱڣ缧ѾˣĪ˵ǹʽʹǹʽʱҲ޷սû˶֮ʱ
Ϊµǣ˹δһӵƷʼߵĺݱû
ǹҲǶö˻Ǳܣ˹ֵ
ãҽǹ׿˹
ϴ󡭡ûϵͰԪ˵һȥߵ׵ߣ
ףϻ㻹ϴĻ
Уϴ󡭡ҡͷ
ضףȵ
ϴ󡭡׽ҧҪ˵ʲôȴǱԪϵһߡ
׼𣿡˹аЦʵһڰ֮ìǰ
ɣҧҧ
ãܹڰ֮ì£Ҳҫˣ˹˵գɫޱȵĮУͻȻһڹ⣬ڰìץУһѤĻ߷˳ֱס
ڰ֮ìɡ˹ʶһ壬һϵ
ײûҺ׵ûǿܹᲢ۵ĵزǱУԻᱻ
ۡ
⡭
ڰ֮ì˲˺׵ڣ


901 ǹ
ϴ󣡡
ڰ֮ì뺫׵Ԫ׶ǲɵõĵش󺰵
һֻì˺׵ǻķҶУֻؿһʹÿһκһ˿һ㣬ʹޱȡ
󣬴ڰ֮ìڣͻȻɢһڹ⣬ڹ˲ϯ纫׵񸮣ź׵ʶϮ
ȫȻһʶҲҵضһɹʵڿ£ڹ˷Ϯ̺µĻϢʶ֮ϣʹú׵ʹʹңֻתܵľҲʼģ㲻֪˶ãڹŽɢȥѾͷǣԹҪѿһ㣬˫۱ǵҪըѿ
Ȼش׻ǳⲻɵ˹Ϊ죬ҲվֺЩ缧Ҳһ˫Ŀд˲˼飬ٿ׵ɫ֮ǰѾԶһˡ
벻ӵʶȻʶϧʶƺƷʲǺܸ߰˹ڶݵĴ֮󣬲Ц
һǹǵͳҶشƻ˵ǼѣƷһһƬʹʱں׵ͷϣʹһ亹
ãһǹͿܷҵڶǹ
˹һУһڰ֮ìں׵ؿڷ˳ʱ׵ǰѪע˲佫ȾһƬɫ
׺ͰԪɫѿ˼㣬ǵУԸԼҲ뿴׾䡣
ʱڰ֮ìٴη˳
꣡
ìͷһδ뺫׵أһɾҵʹٴϮ㺫ȫ̺ǿڹ⣬˷ӿ׵ʶ
һΣ׸оһɿµΣڹȻ͸׵ʶ֮Уʼ׵ʶ

ʹɫ˲ò԰ֽϵʶϢԽԽһյƮҡ͵ƣ֪ںʱҪϨһ㡣
ϴ󡭡
ϴ󣡡
׺ͰԪͬʱ
ϴ󡭡ǧ°׵Уˮʱӿ˳㻹ҪǴɽ磬Ҫȥμӽս㲻ܾǰ
ףΪ㣬ӲҪŮˣϴ𣿡Ԫŭس׺
ȴǳĬˮϵڵء
һһֱͬɽһĮ缧ģͻȻչһ˿ɫǺܿ죬ָֻ֮ǰǰĮ飬·ǰһж޹һ㡣
ʱ޾ڹʶ֮򣬺Ѿʧȥ֪ͻȻʧȥ˿ƣڵϡ
ǣ˭֪һһһֱûϨ
ʱں׵񸮵УѾֻһɫˣ䶼ɫ⣬Ϣ޿ײ룬ڣ׵ʶ֮Ҳȫڹڸסˣжʶϵ
˹˿׾һڹӲдֻνʶԵƻѾٴˣڰ֮ìͷųĲʶ֮Ὣʶ׵Ĩ𡭡
Ȼһʱȥˣ׵ʶûгʧһϢǿĻ磬ɿ缱Ҳ޷޷Ϩ
⡭ô˹ɵôΪ㵣缧ҲǳԾޱȵؿŴʱڵϵĺס
ôǿʶˣʶ϶ѾƻˣʶȴһֱûϨ𡭡ѵ˹һѾ²⵽ˣ׼пʶΪǿ󣬶ӵʶ
֮ǰʶԼֵסڰ֮ìʶΪʶǿԵʣ
һ뵽һ㣬˹Ǿ㵲ѣͬʱɱͻһʶɵζʲô
ζŴ˾ԻΪɣ
Ǻһ޳ɣǽյĳ޻ǶҪѪϴԱ
˹ٴȡڰ֮ìٴηιѾʶ˺ǱĿ£òϾɱˣ
ڰ֮ìηɳȥ׵ʱ򣬰Ԫͬʱ˳ȥȻԪվǿһȵ˺׵ǰ
໡
ͬʱһ춯ص֮ɽڲϻص˶䷢ʹ
ԪѾһԶŭĿԲ˹Ȼڰ֮ìѾ˰ԪɫѪʳƬ֮󣬻ԵڹԪ񸮵С
ԪʶԶûкǿ󣬸ûʶԵڹһ˲䣬㽫ʶݻˣ
Ԫˣ

״ؿ޺һַֻڰԪϣһַֻں׵ϣţȻȴѾûˮ
ԭΪѾѹôȥˣ
ʱڰ֮ìĴμ


902 ף
յлĵڹ⣬ǺҹеĺˮϢ֮䱻һˮ˺ƽĺ档
һΣ˹Ȼǽìͷָ˺ףɱף޷ģ
ڳì׵ͬʱ׵˺׵ǰ
꣡
ì˲׵׵ǻڹǶħ˲׵ʶ
ȻƬ֮ЩڹȫɢײûϢδҲ֪Ϊ׺ͰԪеѹľʹ˫ͨ죬ҧгݵص˹
㡭˹ָףôҲ벻׾ȻҲܹһǹ
ѵʶҲǿ󣿡
˹Ѿ㹻ˣ벻˵УȻܹڰ֮ìһ
ԡ˹ۿףͻȻʶ
ʱ׵缧һС̲ס˿˼ʮֻһ㡣
ҲľǸǣź׵֮ǰ˱ʱǺ׾ǹʽ˹ûоǴδйĺ׳־
ȻҲܹ⣬˹ںڿ֮£˵ע⣬Ϊ˶һɫС˺δѡԼ
˹ٻڰ֮ìгìҪٴιҪɱס
ס֣˹ǹѹ㲻ԶţȻˣǽȵ
˹Ŀںϣɱͷ
ҪɱǾɱҰɣᶨƵ˵һȻϢ
㣡˹Ŀ˼ʲôƬ֮˵ͷãһҲɱ´Σټɱ֮죡
쵰ѾǷŭѣһ䣬Ҫȥ
һסףȵСӣҪ𣿡
׷ŭȵһ˻Żʲô˼ϴˣԪˣѵһ͵𣿡
ϴδؾˣҲŭ׵̬ȣ
ǣԪɱˣֵ
ԪҲδؾˣֵ
𣿡׼˵׺ͰԪûɵһϲüͷһǺֻܿһأⰽԪʶѾûˣȻ˵ԪûΪ˺ƭԼҪ˹һ뵽⣬ա
ų񡣾ȻƭңԪôûſңȻҲˣŭ
ƭ㣿õƭ𣿡Ц˵δδűգҲ㣬֪ϴԲϴ֮ǰжȻҲȥװˣѹ֮Ҳ˼
һ뵽ϴʱԼѾˣĺϴԵˣȻвɷ׭ҲҪٴξֻأܹʱ֪ҪãٽѺͻԵܹϴ档б㿴񣬼ɫȻĿᶨǹڲƭԼЩʲôӾ°Ԫһ뵽ЩױҲҪȥ˹
˹ɨһۣЦһȥץǵڵϵɫ¯
ʱɫ¯֮µĺɫС˶ȻѾ˯ֻһָͷ˯𣬾һһ㣬ȻΣա
˹ǺɫС˶һȣſҪȥ
õڴʱͻȻһϺȣǾը죬˹ڵԭں˯ĺɫС˶Ҳ˹ԼȻ˹׽ʱȵغһ˳
˹ͱһϺȾסˣȵС˶ָʱ򣬷ҪȥץС˵ʱֻһɫӰƮվǰһŻһ㡣
ףаߣ
˹Ȼһæڵϣ缧ҲǹڵϣسԶҲ˹ڵϣȴһƨڵϣŰԪں׵ߣҲʲôɻߣԹԵѹؿ
˹ǰ˹ͽףа߿˹ʵ
أ˹˹ػش
ԭ˹ǽֻǺݱȻǰ˹ͽܣѹֲõڰ֮ìʶķ
˵˹һͽܣȻٰףа߿˹һۣͻȻôĵӰȻ׻֮⣡Ҫ˲ɣ
⡭׻֮˹ŴʱѾףаϵС˶Ŀɿڴվԭء


903 ׻֮
û׻֮ѹݵĻԪǣݰٷ֮ʮĻԪضǴӻԪﵮģС׻֮ף޶ͬһ㣡ȻҪףа˹ɫʵ
ףаһɫĳŨüǺһͷһͮ𣬴ֻͭ壬ͳɷӣʱ˹˹оһ
֪ˣ˹ٴοͷ˿֪֪׻֮ﵮģһҲǲ˼
ˣףа˻֣Ҳȫ㣬ҲһСģ˸Ȼ͹ȥ˼꣬СһҲ̫ˣ˯ˣ׻֮ӷӡ֮Ӳһȱڣ˳ɽ֣
׻֮ɽ˹ЩĿࡣ
缧һۣʲô¶һ˿ɬĿЦ
ȥ졢Ϲӽʥ˾֪һУǲǻñף
ô˵ûʲôˣЩɬ˵
Ȼû٣ֵõÿһ٣ǻɸ֪ģףߵ
˶ʱȻԭһжǼٵģʲôڡɽϵϢףߵ׻֮ɢģ
ˡˣԭȻǰ׷ѹˣ缧ϹſЦޱɬ
ôõʱ䣬Ҳû֪ǲ֪ѵ塢ŵҲ֪ɵŭ
ߣ˰ɡǻ˷ʱЩȫƴɱ⣬Ҳû˵һ缧ûк˵
ɶǸ߸ϵĴڣԼС磬ЩСǴ顣ЩҲǴ߼ľˣֻҪδɾ磬Ǻϳмһ㣬Ųʲô¡
ǳµرչأֻΪץס֮ǼΪ΢Сһ˿ΪɵϣΪɵУǲֵһĴˡ
ˣҸɢȥɣԺɽᱻΪأòҪҴˣұ㲻ˣףϻ˻֣ĿɨˣͻȻ۾ں׵ϣһ
ʶڲͬȻҲףϲΪ죬ΪߣһɻҪǿ֣ʱȻ޷͸׵ʶ
ʱѾָεİԪں׵ߡ
ں׵ϣȴһϢϱ任ԭѾΪʶϢȻȶơ
ں׵񸮵Уʶ֮Ѿ̺ŻϢڹŸƺѾڹ⳹ûˣȻʶ֮ģȴһ׹⣬һ׹ڹ˺һӣдڹǱʶ֮һ㣬ʼںϵʶ֮Уڻʶ֮һ֡
㣬ΧڹԽԽ٣ٴеڹȫʶ֮һˣں׵֮Уƺ͸ĳһֶЩ̺пֲϢڹȫһתΪ׵ʶ֮
ף֪ʱʶ֮ڵı仯϶۾ȵ˵û˿һ˵ʶȻ̲ĻϢΪãҪ֪Ϣ޼᲻ݵģ̲ʶڵĻϢ޷赲ǳ£ܹתʶǽһޱȿµ
Ѿָǣɳɱ֮У֮ͬʱʶı仯ǿڵҲ仯֮ǰΪʶǿ޷ȫڵеʹǵ֮Ҳ޷ʵְٷ֮ٵؿƣ񸮵ĻȻڵеĵ׼ˡ
׵ʶϢϵڻͬʱҲڲķҲǲӡ
û֪״ʱ׷˱仯Ǵ㶵ɵﲻ֪Щʲôį˿ĺòۣһֱĮޱȵ缧ƺҲ״˼֡
Ҫǰ̽׵ȴǱףа߸סˣ
׵ʶϢԽԽǿͬϣһȵѪͬɶƵĿֲһһڳ
ͻȻ˫۱Ŀ⣬ڣɫѪͬеĿˮϷڣĽȫ
ϴ󣡡׿ͻȻվĺףȻ˹ϴûˣ
ʱѾеİԪҲѾµΪλʱһĳ֮ӿ˳ףɱ˰Ԫ𣿡
ָ˹쳣ʵ


904 ء
ʱ缧֮Уδףôܹô̵ʱڱָٿϵƣѾָĲࡣ˻ָ⣬Ϣǰǿˣ
׼׷ʣҲûж룬ǵͷһŭص˹ҧгݵ˵ûڰ֮ìɱ˰ԪҪϾɱԪ㵲һǹԪɱ֮Ҫɱ㣡ֱҵʶ´ʱѾúͰԪһĽˣ
Ϊɶǣǹ֮ǼһﻹݣҪϾɱƣסˡ
׵Ѿҧĸ죬ȫܹ󵽵ʱĳԪΪ˾ԼŻᱻڰ֮ìУŻɥʶһˣҪʲô
ʶô
ʶûˣǲˣ
лл㣡׿Լ׿Ҳ˹ˡ
΢΢ҡͷһ˿Σף˰ɣ㲻˹Ķ֣̫ǿˣ
˹ȻܾȺܹô̵ʱڻָǶԼǳģʱһĮ֮дЩźףɱֵΣ
ɱֵΣЦɱģ
˹ЦָƺЦöӶʹˡ
Ц𣿡ʵ
ߣһ㷴ʶ̧٣ȻˣҾͳȫɣ˹ϵϢһͷɫĳ趯֮ȼյһػ棬
Ǻǡ˼ףЦŵͷƮһߡ
缧ҲһԣڳһƬռ䡣
ϴа˵ì̫ˡС˵˹Ϊ׵
ģϴʲôʱˣǹһĨЦ⣬һǰ̤
ʱں׵鶼ս֮У˲ޱȹپһխɽˡ
Ҽأؼң
ָоǳѻãǺѾӵޱǿʶ֮Բܹܳء
˹üͷ΢壬о˺ϵĹŹ֣ʱڰ֮ììϢì֮ϣڵڹⲻʱŷ
ݣ
ìƿնٶȸϳǣ֮лһɫĹ켣ס
ڰìʶѾ޷ˣ׵Ҳڰì־ı䣬ޱȣһڹڳźʱ򣬺ױǶˣֻ׵ڿвƮһӰϵر任˲һ㡣
ͻȻ׳˹һȭͬɽһȥ
飡
һȭ˹ͷȻ˹ϣһɫĹâʱֳһã׵ȭжȥ˾󲿷ֻ֣һС˹ڣʹ˳߲
ôô죿
˹ľѣ׾Ȼûܵڰ֮ì־ѹȣٶô࣬ʹʹǵġ
һ缧ҲǴ㵲ѣȵü˵ǲɵúͬʱﻹһɼʣһɼڷӿ֮нʧһС
ԴʱĺףѾ׵ˣԷʵԶԼҲ֪ˣ׾ҵˡ˵ױǿʵҲ֣ܲ˵ߵףӵʶǺݱ֮ϼ屻ˣһֱĬĬŵزھ֮УһССʿ䡣
СӣȻףɾɿҲֻʱ⡭ףа΢ۣźף˸͵Ĺâ
ףаߵУ˼缧ƺʲôа¾һҪ£ףٲܺΪУֻһ뵽֮ǰԼԴֵ̬ܵȣвɵǵĿתͻȻ׵ϣȻ׶Լ˼ĶˣôҪԼ˹ڰ֮ì
һ뵽һ㣬缧ƺʲôˣɽô꣬缧ɫɫӣΪҲǼΪԽӵİĽ׷в涼ǼΪӣ˶缧㺣ֺٰã뷽跨ģҪ缧ķġ
Ȼȴ仨⣬ˮ飬缧Щģ˺ȴԽԽȻζжЩͬӬһ㲻ϲƵԽУһҲǽر
Ȼʱһ뵽ղΪԼסڰ֮ìĻ棬б缧ĵļɶһĻڰԪͺµˮ˲䣬׵δĶֶ飡


905 ׶ս˹
˼ǧ缧ɵýתףȻ״ʱרעں׺˹ս֮ϣֻ磬ò˹ˣת׵Ҳǽ¶ϲɫ
ױͬһͯȻ¶ϲα٣ҰҺޣ޾ͿޣЦЦ̹缧оԼǰʶȻͬȻҲ˼˼
ͻȻһ죬г˼ǵе缧Ȼѡ
ֻ˹ͻȻһȭ䵽ڵϣһͷɫĳմϲ˲ٵĳм֮ǰǰԸɫǲڡ
˹һ㱾ô˵ٴϣʱ׳ֿȭȭŹ
ǺײҪǺʵûкõı齣ǰ޷ƿ˹ļзⷬʹҲֻܹƾ賬ǿϺ˹ļϣʹ𵴣ݵڲӶ˹
ִȫƾûκɵĵط±룬ҲǳΣ˹ӵʶǺ̤ɾ磬ǲƿķ
ϴ󣬴úã
һߵ׼ռϷ磬Ȳʣɫ֮ǰǰ㱯ˡ
סΪô˹ЦͻȻڰ֮ìǰһִţͬһǹϣȻһɿµϢɵĿֲϢ
ѹȵⷬأ˹Ǿ̲ѣڳʱʱ֮˹ܹܺס
ΪҲ֪ôȴ˿ûΪ˹Ϣκβ෴ں׵ϣһɸǿսڳ˹ʹȫҿνܹ֮ɱ㣬ʲôʵ
Сӡ׼ɣ˹ִìȻնһɫìӰȻ£ƿ죬ɲ֮Ӱأ羪κһ㣬һһ಻
˹ڰ֮ìһѳǹͻҴ̣γһ޴Ĵɱ󣬳źֶ
Ȼ׵ٶǼ죬䱻ڰ֮ìȴҲ˿ң²ңʵÿһй̶Ĺ켣ںУಽ˺ľʩչܹӳ
ಽ֮࣬仯˿͸ʩչ˲òİƲԹĥ
缧վһԣĿתضź׺˹Ľ棬ʱ˹ŭգٶȼ죬ÿһÿһʽ֮䶼̺Ŷͨ˹ΪǿԪرǺʦһΪڰԪء
ǹУڰԪؾߵĵλʮǹУоǹ̺ڰԪأĸԪزϽڣͺ׽ֵʱ䣬ɿʩչͨбѾ̺˰Ԫأ˹ȻǿѾ˰ԪأھҲżй©ֻ꼻һ֣ɼ䲢δ򣬵Ѿеˡ
˹糱ì޾ڹ⣬γһƬìĺκһܹ׵ոһѰɵʱ缧ľѣΪ˼֣̲صĿɱ缧ȴܹظоԼȥӦս˹²һӵĹ򣬾Ҫ·磬ìС
ȴͬһֻˮеβϱ仯ÿһ˹ìҪкףȴֻһźڹǳһìÿҪɨӱἫ˻һ㣬ȫ޹ǡȻڰ֮ì˹м磬籩꣬ȴʼ޷մ׵ƬֻѡʱѾȥˣ˹δ繦ϵϢĴˣ
ɶ񣡡˹ԼռԽգĪһа֮ǰôڰ֮ì޷ֵȻʱȴ˿ܳì־ܵѹȣڳìĹ֮£ΣңչֳԼƺѾȫûɱİˡ
䲻֪Ϊκ׻ͻȻô˹ҲܹԼ²⵽øش֮ͻˡһ뵽˹ŭޱȵĸǽһͣаյøˣԼȲκ棬һìһôⷬز
꣬˹ĶҲǲϼӿ졣ȻˣȥһϢ֮ʽҲˣԽԽңҲԽԽ࣬ټ֮ѾȥҪȫʧ˸Ǹ˺׿ɳ֮
˼ʱѾˣ˹ìԼ֮ʱҪʵȴʹһ֮߳ơ


906 ˹
˹ĳìź׵ıǶ˲һװ΢βȣҪ˹Ǽ꣬ʤУлɳˣҲ˼ì΢΢һڣҪ£š
˹һҿƲɫʵȴ󣬼ʹһСɽһ֮ҲҪʯмյУؼѹһѷ졣
ڴʱ׵ҽͻȻ͵һù˹һŽƷҲǼ˹ȫδӷͻȻϮҪʱʹֱֱһɣЩڰìڵء
һֵ˺׽ˣ˹֮Ѿȫȥûü֮һ֣һȭ
䣡
һȭͺ˹ı֮ϣ˹һģſڵϣȻֿ񱩵ĳȴǲȫжȥġ
һȭ˹ڵϣԾϣһֻŲ˹ͷϣʱһɫĹâ˹ļӿֳγһ򣬽˹ͷȫС
棬ҲǼΪˣǰ˹ȻһǿɣаҲܾ˶Ź˹
Ȼɱ˹ҲģֻҪϵغͷ͸ȥȻʶҪɱ˹ҲǲڿԣȻҲǺ׵Ĳ룬ΣҪԹ˲ܹ֪
һ뵽Ԫ˹Уױŭɶ²Ϸڵһ㲻ϵ˹ͷϣ˹ѾޱȷȻ㹥޷Σգȴɨˡ
˹ߣһǳǿɣǱɰ˹ΪͽĿһУ˲ϲͷϣôܵһƫƫ׵˾޴ÿһϣһɽѹԼϣÿһҪǱѹ
ˣ߷ѵŭģȻһѪ˳
һѪ缧Ǵ󾪣ǿ׾ȻֿȭͬʱӵԷ˹ˣ
ϴ󣬴һ칷״
׽ٴΣƺܲ񫣬ٴն˫ȭ˹˹ǻİ˼ʮȭѾɨأ˹ĸ֮裬ʱѰ֮ģҲɺײϺȻзϣǷ˵ֿȻҲ֮˼֡ȭͷͬ꣬ȴÿһȭƴкɽ֮ã˹Ѿñףͷ׵ֻͷһˡ
ȴҲƲѣ˹ӵһǴһڹǣӲޱȣȻһδκܹһ˺ҲܣЩ𵴵˹ڣҲһַ˼δɱһǧ˰ٱˡ
ޱȣʩչʶڴʱ񿪿ںףס˰գ
ôüͷ΢壬ɱֵܣѵҾŹ
ʵϣҲûоԵİܹɱ˹˹һҪܣҲסģ˹ƫƫĸڱʹһ֮󣬾Ȼƹˤ˼
ֵܲûа취񿪿ڵ
а취ȰԪһϲɫһ䣬ֻҪԼĹ˹˵СܹʶƵĻԣʶûˣ㻹ܹȻô
ֵܣӲ˵ٻ˵а취Ȼа취ˣ˶٣ֵֻ֮ǰ˹ǰ飬Ҫɱ㣬㷴ʤɱܵǴ𡭡ϣʹס֡
ƭңܾ°ԪұǷŹ˹һΣ˼ţʵԼҲûܹɱ˹ڴʱ˹ȴǺ
˭Ҫ㵱ĺˣ
˹䣬˺⣬˿ҲûΪκεĸм
¶һ֮ɫֻԼںǰ˹Ĺ˺һΣ˹׻ܣԹԼʱ溫飬Ҳ˵ֻڨڨЦЦ
һǷᰡ
Ѿ˹ˬȥһŲ˹ıӣȴǱһźͻȻסһСģЩ
ڴʱһޱȿµϢͻȻݶ֮УȻһһɺ˵Ĵ
˹ʲô
һĪĲ˶


907 ˹
ֻһڹһ߳ǰ˫أͷڰײӣӥǣ޵һ˿ЦݵӹһϮҺɫĳǺܾûľɲȥùߺۡ
Ǵ˳˶Ȼû˻࿴ۣһ̬ӵͷ
ǣͻȻɽ˭֪߾һɼǿߡ
˹ףЦǰ
ףϳƺߣ׵˽һ㶣Ⱒ˹ƽǳأٳ˵Ұ缧Ҳʶʱһǰ˹ʱǶǿߵȻ𾴣Ƕʵĳݡ
׺ȴûйа˼ŽĶԲߡ
ߡףϣüһͽ۸ȻԹۣ˹֮⣬һʶζϼһĲ顣
⡭ף΢΢һ㶣Ц˹ѵҪҳֶԸһС𣿡
ߣ˹ףϣת˹
˹֪ʦˣʹӵϹʱһͷ״ΪǱƽǼΪɵ˹֪Լǲ֪ԣ˹ԼֻüɬغһʦͶȴԵмľګ
˹ǰͽܣͻȻһŭһ˹ǰžžӡ˹֣˹ʱǿײûаܰ˹Ŀơ
֪Ϊʲô𣿡˹ʵ
ͽʦ㶪ˣ˹˵
žž
ӣ˹ͷתһȻ
ΪʲôҪ㶼֪Ϊͽ˹𣿡˹úɸֵҧгݵ˵ɽ磬ʵΪʵ˱ᱻ裬Ǳɱ˶ǼΪ㲻Ǳ˴һ٣ȻԱҽز𣿡
ʦͽֻټʦ㣬ԲŻԱٹ˹ֵ
ˣԵסңԵסôĿģԵסЩƽɾΪĵ·Щ۰׹𣿡˹ʵ£ʲô㵱˾ͲټˣԾˣųΪ㲻ʧܵʵ㣬վ޷ɾ֮
˹ɫȴҲĳ˹ٿȻ£͵سԼһӣʦͽ֪ˣͽض֪ܶ£Ǳɱеǰ·ϵˣ
˹һͷתͷףɢһɺâƺҪ̴һ㡣
㡭Ȼҵͽˣ˹Ƥɱŷһǿѹɢסʱ׸оһɾ޴ѹ˷ӿⰢ˹ΰߣʶ֮ǿԶһɣȻ׵ʶҲǿ󿰱ɣǺⰢ˹ȶԣȴǲ˼֣סʶҲڱ˹ľѹѹñ
˹׾Ȼܹʶѹ֮¼ȻûжȫҲǲȻѣȻˢӣѹҵͽ
ҺֹˢӣһˢӣİˢӣˢӣױⰢ˹ѹȣȻȻһɵֿ
ԣҪٰˢӾжٰˢӣǿˢ̵ģҲһ԰ǻ˵
ߣ˹ЦһСӾȻҺԼ˵Ȼ˵һ˲мںϱֻϳĴҧԼһڣȻҪֻϡ
˹źףɱٴαŷһضɱҪնɱ˺ףڴʱףվ˳Цų׵˵ͷֿ򰢶˹˹Ҳһΰˣôһ˼ƽϣҲͲ¶棿Ǵ˳ȥԺ˻ο㣿㵱Ǹݺ۳ڽսϵĻô
˹ףһ˵ʱ΢΢ѿ֮ɫֻһѵ죬ˣĪҪ̫ſˣɽҪһָֻͷѹ˴ڣ
Ըһɰ˹⻰ȻǼЦһȴҲûп˵
ƺܲ˹źף
ҵȻ㡪˹ΰأɽˣҲһ󱲣ɽǧ꣬һʱ䣬ұնԸ˹һԸ㣡ں׵ϣͻȻһɺ飬ףߡ缧ԼǲɵΪ֮һ㶡


908 ֮Լʹ
ááСӣ־˹Цϣܹôһ죡
ڰ˹У¶ȴĲмһ˿ĺͳ缧ڶݵһ֮Ҳ΢΢ҡҡͷȻһʵǳǿɡ
ɱϾֻɣҪΪɣҪص־٣ͬʱҪĻԵɵһΪݱݱֻһܹΪɣǿҪΪϣҪﵽ˹ĸ߶ȣϣǵͬ㡣
˹ΰأɵҲǾǿߣʹһɣڰ˹ǰҲֻܹʵʵصͷʱ׾Ȼ˵ˡ׳缧ȴЩºˡ
ֻףߣ΢΢ص˵ͷУȴ϶Сܹһãĳɾ͵ж߻ԤƣаԾΣҪ£ס
ڴʱ˹ǰףףȻңշյĳպұصϴˢҪսʦ֮ǰȻҰգ
˹Ҳ֪ԼʦսˣԼվ˳ϾԼǺͺͬһֵȷʵѾ¾Ҫɱ˺ףһѩ֮ܣ
ã˹߰ɣ˹˹ֿףһۣһڹʧˡ
˹һߣ׶ʱоһɾ޴ѹɢҲµظǰ˹ȷǿҪɱףҲֻ⡣˹ǿߵλҲδԤϵΪƲһֻ϶Ź˶ԷԺȴΪӶ顣
Ϲˣ˹ȥףЦףź׺֣ʾ˹ȥ
缧ǹվһԣûߵķǲȥ
кףǺ׵ֵףףЦʵ
׺׽ǵͷȴɻףߵΪΡ
ϴһЦúѿ֪ʲô⣡ʶף
ɫ΢䣬ȴˣףǿߣɾ磬Ѿ׵̽⵽ʶĲɾʶɵʶ
ףϴЦƺһҲ׵Ļð˿ŭ⣬Сһһʲô⣿
СһСһʱףϼϵǸС˶վһֳֻһָֻףЦź
벻ԼղʶȻףϷˣײɫͺ죬һվףϼϵС˶ȻЦԼһգС˶СһʲôСССССһأ
СССССһǻɫС˶һһֻͷӣһָֻﻹţССС
һĻ׺ףϵ˽ǹЦ缧ҲǲݸʱһƵģȴ缧омĴ
ЦգɫٸأףϣڵߣкηԸ
ף΢΢ͷҲʲôԸֻ㣬뷨ʹߣ
ʹߣҲ֪ʹʵϾСߣɼС磬һ˵ʹĵλȻǸͨݱģһʹҲǴºݱѡγġ
ԡҵʹߣȥС磬Ը⣿ףʵ
ʹߣɵıӣһþ޴ĺôõ񣬻õȥսƴƴðž޴Σ׬ȡѫʹ߰ݵһܹ˵ջ
ˣף߿֮缧ԼնǸоȻһͬʱףһ˿ۡ
ȻԺ˵ȴڴˣҪɽ紳ͬʱѰҵɣҺԾϲսںðյԪأȻԸһʹߣһ
缧˾Ŀ֮У׻ҡҡͷߣлĺˡֻڴˣֻɽളҳΪʹߣʱ䣬ֻΪѽ粽ʲôս˹
ף˿պ׵ľܾҲһΪȵߣȻˣҲͲΪˣһ͸㣬ϣ㲻Ҫܾˣ
˵գףߵУһŻɫƣͨ޺죬ͬա


909 ףϳ
ƣÿһֻһöһ޶ɸƣֽö͸ǣԺƣɽҶǵҲûмˣƾƣǿѽɽκһǳأǰκһС磡ߣף˵
ôҪҺȴûʲôĽΪҪңв죬˼
ȴֹ׵Ҳһ׵Ҳô
׵Ҳǰ׵ף΢΢һ㶣΢΢˼Ƭ̣Ц׵ƿǲͬ
кβͬʵ
׵ǰ׵۳ǵƣƣƾ׵ֻܹڰ׵۳ں޼ɣöݱӪ£ҪǰС磬ȴûõˣҵƣִǰһС磬ýκηãףߵ
СӡҪԥˣĪΪףҪӺ㻹Ҫʹʲôӵֶβɣף߿˵ͬʱЦֵֻǿ˳ۣϲ㻹ҿҪˣ
׵˵ͷףҪԼֱĨɱԼҶԽǿˣԽǲܹԳ֮
ƣ׹л
ףصͷֵԺʲô鷳ɽңҵȥףϳǣݱӪӪ
˵գ׼˿ڣף߱ǻ˻֣תɽĸȥ
ʼգף߶ûд缧ˣȻǸ⼸˷ȵףȥ⼸˿ףжĽ֮ɫ
պƣŰԪߵߣа취ҵֵ𣿡
˵ͷ취Уܹܲɹһ
мɰգײĵʵ
˳ɰգֵǿᣬǰҪ󡭡
ǻֵھ;ֵܣԪ£ΣȴǱֹˡ
ڻУҪڣҪֵܺһͬǰˡ
ڡڷ½ǻҪɻȪֻ֮ҪܹȻֵܣʹʮٸȪ֮ҲҪȥɫᶨ˵
ϴǻȻףϳǰɣɩǶǺþˡ׵
ԣ֣ܷǰһףϳǣȻһͬǰڣʵ
û⣬ȥ֮ȷԸڵλ죬ͺһͬǰȥףϳǣ˵գֿ缧գھͳȥɡ
缧˵ͷɫ𲻶ҲǳĬ¶˼ɡ
߳ͨӵϷ˳ȥѾûлħĳˣʱЩħ׻֮ٿسġ
߳ɽٴλصɽɽԭɽϵľѾȥվڸ߸ߵɽϣԸɽ£ѾγһƬĳǳأɽ·һֱȥ˽ǳĬδһɽ֮пνһЦ
˶Ϊ٣벻ͷȴʲôûУҲ֪ʲôȷųķȻһô־磡־Ĵɽķʱ⣬ڴ˵صҲǶ
ߵɽ£缧ձͺס׸ˣԻصӪУ̷š
ǰȥڵӪн˷ڵˣͺסһͬɸǰףϳǡ
ɸϣѾɵףϳǣ뿪ؼôˣҲ֪Ƿʲô仯һɽ֮ȻûлǺ׵ջȴޱȾ޴ġ
ȣ˼ʮڵĲƸһʲƸɽκһ䣬һ൱ľ޿ΪϵͻƣѾоɵıԵֻҪڵһױʽɾ磬ǽʶףߣһƣƾƿǰκһС磬ҲǴڲ֮ǰһ̫Ľ磬ϾԼĸԼѪͺˡ
ôȥˣҲ֪ƾǷѾɽˣ˼ɸѾؽףϳˡ
ףϳǺɫĳǽǧ˹֮£İɫɢϵϢ
ףϳڣױôѶأִѶһֶ̾ĴѶߣѶϢͣͬףϳڣȴǿʵֵġ
һԺͻȻһϵĴѶ˸һɫĹâôضԺ׵˼ԽԽأʱʱóѶҪûк״ѶϢΪ˵һصףϳǣͻϸѶһδζʧ
ʱѶһرæ֮𣬽ʶС


910 ѩȥ
ȻǺס۾ͻȻ죬ˮظ˺ѶϢԺڵľλá
ױ׺ٸ˹ȥͻȻӿһůôˣɽһδɱһδ׵ıüӲޱȣȻһص˴оԽԽһҲǱůһ㣬ϢҲЩˡ
ߵԺ֮⣬ڣȻؿţź׻
֨ѽ
űƿˣںҰеأһɫȹϸ֬ҶüһСüƫҴƽ˼ֽģˮһѾʣһױ
ױأֻһϤϢ˱Ƕ㣬Ϥζǻص˹ȥʱ⡣
أ㲻Ҫˣ޵ĶҪˡĨȥϵỨЦ
ԺҲҪˣؿ˵һСŮ
ããұ֤Ժ󲻹ȥģˡæָͷ
ȿȡ
ʱؿ
ϴ㶼ڴˣ״Ц
΢¶ڨЦæ񣬵֣ҵӡأأλɽʶֵܣ
áǳǳʩ
ͷӦҾ͸׳ƺˣɩӣã
΢ЦŵͷͻȻɫһ㶣ʵԪأôûԪ
һʣ׺ͺɫ
ôˣԪҲ˼֮ˣȻѾ²⵽˼֡
ɩӣõģԪֻˣǻ취ģ
ԣأ׵ͷܹǣκðԪ
ڴʱԺ߳һˣع㣡
Ԫôˣϴףλع㿴񣬲¶ɻ֮ɫ
ױع˵˰Ԫ״ڼ䣬һֱδѩĳ֣ײ΢΢ɻʵѩڱչô
ɫ΢䣬عҲüͷֹ
ôˣѵѩȻһѩˣѵǱʲô˴ģ°ˣ
ֻѩʲô⣡
ԽԽľɫҲͻȻͻȻʧȥһΪĶÿģߵʱвܷ֣һʧȥָоӰΣʹġ
ΪԼ뿪غѩڴ˵أѩ⣿ԶҲԭԼ
뵽׵׹˱ѣɫǲ԰ֽⷬģضʱµ˺룬ڵף㲻Ҫ˼룬ѩû¡
Ŷһ˵׶ʱпϲѩôˣôˡ
û¡Ҳ֪ԺܼܲˡصҲ¶Ȼ֮ɫһߵعĬƺһ˿Թ֮⣬Ҳ֪Թ޺׻Թѩ𰡣
Թ޺ףȻǹֺȥôãҲһΣֿԺܵͣعˡһᵽһ㣬лεġ
ʵϣǰһĺײûҪع׷ԼԼΣʱ̫Ľץع㣬ԼߣԼһЩ飬ʱع㾳绹ܵ΢ã˵ǳɾ֮ˡ
ҲûҪع㣬ֻǸһЩ΢ĺôȻ΢ҲֻǶԵʱĺ׶ԣʱع˵ȴĻԵع츳ǳͨûк׵İҪ֤ɵۻܣں׵İ£Ӳؿɽ֮ţͺһͬɽ紳һЩʱ䣬ֱǱӻ̫Ľ磬ɺ̫Ľ磬ع㱳˺ǰи
һ׵ľҲ˾޴ĸı䣬ߵÿһ˶ҪػסعͰԪǵԼֵܡ
ܺôԴع㣬عȴһֱǳغףǰĺװūͣȴֵ֮ԴعимȻԹ޺ס
عԹѩ𰣬Ϊʲôأ
˵׷ʲô飿׳ʵ
ģѩˣһˣص
ˣΪʲôΪʲôҪһߣɽôһȥûߣѵʲôΣ𣿡ײʧʵ
Ҳ֪ɫ˵ҡҡͷȻѩȥ飬ҲǺѹġ
㽫ȥǰ󾭹ңҾͲԵ޹ʵ뿪ǣҲѹѩȥʲô⣬ǱȻúƬ֮󣬺ֵĪôöûл˶ȥˣˣһҪѰ


911 
ģҡͷҲǲ˽ѩãһʹӵˡôΪԵʱ뿪
ԡϴѩȥ϶ΪǰɽԵʣعҲ˵ǣ뿪֮ǰһʱоֹǺ֡
Ŷ˵˵ôˣ׿ع㣬ʵ
סԼǰȥɽ֮󣬴Լ˰ʮʱ䣬ѩͨ͸˵ԪأʱǸ߸˵˵ϲѶһ˵Ҫһϲ֮󿴵һȫµֹһ꣬˵ڰԪأľҲ˷ǳı仯÷ǳǿˣʱҺɩӶǷǳģҲѩеˣѩȴǱòˡ
뵽һЩĵ飬һԺҲ˵طʱ򻹻ĪصᣡǼ£ҪҪĲ³Ȼȴֲֻе뷨ʱ˵ЩͷĻ
ĪѩĶˣ΢΢ü
񡭡عҡҡͷʱһ˵ЩʲôҲģҲ֪ôʲôԵǳԶ֮Ļ
ô¡ײɵüΪգ뵽ѩһ˶ȥΪ䵣
ףҲ̫ѹˣѩﲻģҲδزһ£ʵѾǿˣҪԱҲû⣡Ҳ̫ģһ죬Ҫˣ϶ǵģ
׳̾һҲ֪˵ʲôĬϣѩܹƽƽ
󣬺ױغعʰ˶׼ǰ½ڣ뿪֮ǰȻҪȹһЩƺһЩȣܹɸãǰȥ½·;ǳңԶҪɻȪ֮ǵ·ϴ½״½ҪΣգƾ身ڵΪֻҪٴɴսҪɻȪ֮ҲǲΪˣЩȪ籩ܹһǿߣʵѾɾǷ켫ǲܱȪ籩ûˡ
þûгˡڿȥúùһˡһҪȥƷ֮ǰĲƺ׵Ժ
ҪŮ˿ĵð취Ǵȥ׿ⷬģ̾
ٺ١ף㵹Ƕ˺ܶණǰɽɳˡؿףЦ
ȴ̾һ˵׺״ʱ룬׶缧һ缧ȴǶһֱĮֱȥʱҲûк˵һ仰
ˡҵһˣͻȻڵȡһɰýɫϸűߣмżɻֹǳɣȥ쳣¡
ɰ缧뿪ʱеģʱͺξΰԪֽɰУʱ׵ɫ뵽򿪺ɰһֽǱɫֽţɢŵʹһԵĺ׼˶ŵǹܰ㣬ζŨȴܹƮɢζԵĻƳ֭
üͷ΢壬֪缧ôԼʥѩŮһ㣬ɽڵ˽ǷǳչɫֽţһоϸС֣񲻽¶һ˿Цݡ
Цʲôü۵ġ׻Ц˰Ԫذ죬ƺҪһƫƫϲԣǲĵ
ģЦţɰݸס
ҵģײΪɻ󣬺׺صҲǲʲô˻һ˾ĺɰף
ӹһɫֽţĿɨС֣ɻ֮ɫܿתһϲǿϲ̲סЦ
һԵغعǸоĪΨк׵Լ²˼֡
ףЦʲôЦôëȻع̲סʵ
϶յ˵Ķ¡׵
ٺ١ϴ˽ҰĻϲЦ
ǰ״۾㽫ϲ缧˵˳غعȻ򣬴ʱѾ߳Ժ䡣
ڴʱһǳ̶ӲԶ֮
ٺ١ҵС˶óô˵֮һӣüĿȣŪţʱһɫԵر鿴ء
һˣɫ䣬عҲɫһţźףҪ˻ԺײҲ֪߲ƣվԭأ˺˫΢еضߡ
ϴ󣬿˻Ժǲ𣡡ع


912 ɽ
ǲﻹϴǲˣŭһĹĵسȫߡ
ҲվԭأعҪȴ޷϶ֺһԵ΢΢üǻӡ
มҵôҳˣԭǴ˼СǻĿɨ׼ˣһĲм󣬼ӶʱŹЦ
סйƽףϳݱѲ߶ܶӳسĵܵܣҫһεֵϷɩӣɩӵӣǺݱѲ߶˼ǿߣҴһ٣ҪΪɩӣҿѩ𰼰ʱ֣ǴԺǹƽȻţҲǿլԣֻҪǲȥǲġǿȥɣعٴźףҪԺȥ
ع㣬ס֣ñһɱŷؿӡ
ϡСӣ㻹Ҫô𣿡ڹƽһָźףϷʵЦ
СӣԹ԰Ѱ˽ȸϴϴٲôĻ׼ɡ
˵֮䣬ǼѾ׼˰ΧС
⼸˶ݱеǿߣʵСǿ¡ع¶ɫ
ݱߡЦһҪȴǱȻס
ţΪֹԼɻؿףȴ΢΢һУ⣬ʱ˺׵뷨
Ǽ˼ֹֻ֣ΪǺˣ˸Ϊ⣬һ¶֮ɫǹƽָźףʲôϵ
ӣ׵
Ŷӣƽɫһ㶣ֵԺӾҵˣ𣿡
ҵˣüͷһƣʵΪʲô
ΪʲôƽЦΧź׵˵ݱҲǴЦѣһ˿ڵСӣѵףϴǿˣԹԽɣٲǿҪˡ
һȺСҪռɩӱˣٺ١ͬͬ⣡׺ٺһЦףϴȺСҺòã
Уףô齻һ˿ɲУôٵأЦ˵֮ȻƣսһȰмܴϵѪҺˡ
Ǻãͽˣ㣬սپӰȥƷ׵ͷ
ٺ١СӣǲСҵҪǱµжǿƽЦֱһӣϡ
ݱѾҪ֣ƽһ£ʱɱϡ
ضʱȲѣعҲæȴ£˫֣ϹŵЦݡ
ֻ׺񼸺ͬʱΣӰϱ仯ڹƽĿɿڴ֮£ݱ˲㱻ڵأ
û˼û˼̫ˣ
ˣҡͷ񫣬Ҳ룬ԼһݱǺݱеľǿߣѵһȺͨݱȻСһˡ
غع㵱ԭأƺûԤϵ׺ֵܾȻ
һ˿ЦһǰȥǹƽѹæЦ
£һȣɢһǿϢǹƽһͨݱʵǳͨοֵܵסͨһڵء
Ȼ˴ȽƫƧҲܿ˺ܶ˵ע⣬Ͼ߳ϽܶŹģΧŻᱻնɱʶȻʱȻ﹫Ȼ򶷣ܿϳ˹ڵϵĹƽƽݱѲ߶ӶӳĵܵܣƽǺаԵ˶ǶĻ⣬ʱڵϣʱп⣬
ƽʱ׵ľѹѹȣвû˼ǵЩֻĵؿźףסͷġ
ס˰ɡ߰ɣص˵
ԡףǷ뿪ɣعҲ˵֪ƽݣȻ׼ܹսʤƽһˣǹƽô˵ҲѲ߶ӶӳĵܵܣعҲѲ߶Ա֪Ѳ߶ӶӳȨơ
ء㲻õģ͸ңʱֻ۸ġع㣬õִֻģʵ
ҿѩüʹ֣ûңص
أع㣡ʵ
⡭عƺµ˺Ҫʲôϴ󣬻˰ɣȥö
ع㣬ϰӣʲôϴֱ˵ˣĹĵؽе
ԡ˵Ҫˣ׳װŭ
ǣʱ½ұһ٣һ⣡عش
áˣתͷȥڵϵع㣬¶һ˿֮ɫ
ڴʱڲԶ֮һݱѲ߶ӳ߿˹һΧм䡣
ס֣ΪǰӶеһޣָźףȵ


913 նȥһ
ƳߣһЦʵǹƽĸô
ǣƽĸѲ߶ӵܶӳֻһֶӳعص
ʲôӣΪɨһ۵ϵݱǳ
ǣһģڿʲô뱻ץȥ𣿡˺ǳϵݱĿɷصΧ֮ˡ
Щ˶ΧֵģǻΨԼʱæɢȥ
ٺ١һССķֶӳͷģЦһҲٿһۡ
Сӣ˵Ļôҹ־ܣ֪ǰʲô𣿡Ϊߺʵ
С˵˭أײδػ׵ߣʵ
˵Ĳ㣬ʲôŭһ
СˣСϴʲôǲǿʲôƽúܺãҲҪϴ󰡣״Ц˵
ʱҲ̲סЦһﻹǹ龫֣عЩġ
ɩӣ㲻صģĪ˵ݱѲ߶ӶӳʲôݱѲ߶ӶӳˣҲҪ£˵ݱȻǲʲôѲ߶ӵģôһ˵ֻΪزڵġ
ףȰôʲôķֶӳնƽצ˵˵գ齣ųҪƽ֡
˵˱ֻܹǣںݺݵɨƽӣǺ÷ӡ֮ƽ˿ڳӡֻҪһʱ䱻ƽûлָǱ㲻Ѱİ취ָˣʱҪöµøĴۡ
ʵͺͻһģΪ٣ںܳһʱûлָ㲻ָܻˣֻܹѡɣ˵֫ʧȥˣһʱûеõָҲ޷ٻָˡӵзǳĵҩ޸ܹͨʹö֫ѶǼġ
󵨣ס֣ݱѲ߶ӷֶӳʱɴ۾ŭؿף
ϴ˵̫ˣ׼˲ֶӳǰһѽ䰴ڵϣһֻ°ͣʱֶӳҲصҽһͨ
ԼĶӳһѰڵϣһݱԼĪʮˣʱɫ󾪣һҪնɱ
˭ǰһһһ̤ϵѪӿŶ侢¶Ĳֱۼ⣬ͬһ̾ϣò硣
ЩҪɱݱͣʱڵת˲֮һ뵽ԼĶӳ˼ҵǴʱǰȥӪȣԺ󻹲ӳĥ
һ뵽ˣһ˶ʱٴΧȴ˿壬һһźɨڿתһܣͬɨɽڣƺˡ
񲢲ȡһֻķˣˣֻһֲӿȴδ˼׼ˣں׼ϴ͸˲佫Ķʮȫڵء
һŲǳֲʱǷֶӳڵЩһɨڵصݱҲ˹Ӳ磬һѲΧǰ

ƽʹһֻһֵֻڵأ׵齣ԵѪһӡ󷨣ӡס˹ƽִ˿ڡ
׺ЦһҪƿӡΪʵں֮ϣ붯ɣȻûܹƿӡˡ
һŽͬһĹƽ߷ɳȥжԶԶԺҪҿˣ
ǹƽٶһ䣬Ѳ߶ӷֶӳҲһٿ˵ںĿתϵʱֶӳ͵һ׹˱һ㣬׵оͬһ뽫˫۶̵˿
ֶӳҲǱһߵǽϣŴǿϣʱڵء
߰ɡ֣ʲô鶼ûһأżףа
ӳ
ӳû°ɣ
ǶȥЩݱŸǰæֶӳ
ֶӳȴһѻӿˣһæߵ˹ƽߣƽƽֵܣôˣھʹѲ߶ӣ桭
ƽɫδƽأԲ԰ףǼһ̫ˣ´ͷҸҲκβǣ
ΣҪףаǡ߳ǳأǼʹʵǿ󣬸ﶯ֣ǾǴƶĹأ罫֪ȥصǼݱŹ𣿡ֶӳݺݵ˵


914 ݱ
ƽ۾һȻ֮ɫȥ߷֣ղڵϣǱǿľѹѹȣ𽥴״̬˳һ뵽ղź׶ԴԼ̬ȣоһԹޣͬʱķŭ
ʳôܲ
ȻԼܱҲԼֶ֣֮ӳԣ߳ǳأкݱģкݱѵҪǼ˻ڻ£
һ뵽ˣƴñһ㣬ƽȻվֱ壬ȴֱһʹʱ۵ҧ죬ϡǼһնҵֱۣȻ沼˷ӡһȥˣȻ첲¾Ҫˣ
ǡǡֶӳæͷĿڵϵֻϣƽֻ֣ҪǲҪˣ
ûȥһֻ֣ƽ촽ڷˡ
ϵĶֶ֣ӳһݱ͹ƽһ·ֱѲ߶ӵӪس

سѾȥһ۵Ĺƽ֮ʱʢŭ֮£һƽǰһǧ滨ľĲĵ÷飬ʲô˸ɵģ
һŮƺǿֶӳ㽫ʱԼ׽ֵľ˵һ顣
س΢ۣһйâü˼ǣȻĸ֣Ҹ޿ֵףаڶ֣ǴͷĪǼݱʲôˣ
һȥ飬ƽʵʵƶϱۣȥɣ˷ֶӳسüͷ壬ɨ˹ƽһۣŭһת˳ȥ
󣬹سݹƽֶӳԺ׼˵ǰȥ̽Ǽ֮أҴӸ⼸˵ĵϸɣõĽȴ⼸ûκεıһŮԼڳڹһԺûκεļ¼ˣͳڵǼݱƺҲûκεϵ
ףаǵݱףаߵ£ʵҲǲСܹΪףаߵºݱʵȻǲԶ
ʱ֮Уÿ˵ͷһɫĹâţףаףаǣȻǲΥֻҪףаʲôΣǱ֡
һЩǿɣԼʵǿᣬѲ߶ӷѲ߶ӵеĸȷʵ޷ƷЩ˵ʱ򣬱ɺݱˡ
˵ǰسվڴˣɫڱĿҲҿڴվԼĪʱһ˲ŻƵؿڵسʲô𣿡
ǣŵܵܵƣҲǼͽ뿪ףаǣسȵЩͷˣͻȻһ˿ʻһϲڵˣڳһȺΪ֮ͽʵǿᣬһѲ߶ӶԱҵܹܵƽڶԿȺͽʱ򣬱һնȥһۣ÷ӡ֮ӡ˿ڴЩǳţĺʵίʵΪǿᣬ»Ҫλ˳
ǵܵȥ˱˰ɣݱһֵΣףаڶ֣Ѳ߶ӵĶԱǾǲߵĹطȥɱ⼸ˣЧȣ
˵գݱһӳվмվڵأźɫУۣͷϽڣ˫ü罣˫Ŀ磬һùسĲϢȻȻɢ
ɣɱǼˣȥٻأʱһݱ΢΢ۣڵ
ɵĺݱ˵֮һȭת˳ȥ
Ѳ߶ӪڣƽƱ˿֮Щʹǲܽ˿ڴķӡ⣬Լ޷Ȭϱ޷ǹƽǷŭѣͬʱｫװǧ飬ŸسѾ붯˺ݱʱվҪǰȥʱҲúݺݵسһڶ

ʱ׵°ȻһѶָơʳһЩõС⣬Сɽ˿ơȵȣֹһ·Ů˶Էװİǿġ
һѶǰȥƷףаڵĸַζСԣں׼˵Ѿȫõȱʯˣں׵ڣвٵЩٳ۳ȥֻһʷǳ޴ĲƸ
ͬʱѡƷʼõعأԪصʺعġ
ʱ׵һʳƷζЩζʳĶȡС磬̫ĽԲɽ籾ҲûЩڼ˳Ե´ʢʱ
سһѲ߶ӶԱӵźݱɣ滹ԹĶϱ۹ƽһɷس


915 ս
һƣܵĹ˿Ͷʱŵķɢ˳ȥվڴϿŵҲǾ̲ѣȴǲǰֻö㵽̨󷽡
˶޺ɫеݱʱ
ȻǺݱ찡ҾȻǿĺݱ
ݱˣôѲ߶ӵĶԱѵҪǼ𣿡
ȺĿעӵ׼˵ϣʱֻкһӣڳԵƺ˿ҲͻȻһȺˣҲһ¡
غعԭЩǣǼס׺˽ɫ򶨣ҲǷƷеʳ
õȻԶȡǵĹͷǻû飡һƳһǿľźڵϮҪƵһӡ
룡׷һģƺҲƽƽɵƾ͡
ߡΪжǹһĨм֮⣬ҪЦȴԼƾȻƾʧǱһֻȫУ޺ۼˡ
ɫһջ˸ղŵ֮⣬֪һǿˣǣΪݱԼǿĵƵģΪףϳǵռȻžԵź;ġ
˭ٴǳԶɱ⣡һ䣬ݱȵ֮ͬʱں׵ϣһɿֲϢɢһݱʹûʶ׸ղŵʶѹҲ㾡ȫȻǵֵס
ȻһȻ⣬ҪͷߣͻȻһ뵽Լףа߳ǳصĺݱʱӿһɳУɳתһַŭȫתƵ˺׵ϡ
ɶСӣɣɵǰһȨȣȨԼĪӤ첲ϸһͷ״֮ף׶ͨϽɫһϽͷȣ
һ֣ʱŷһĲϢܵݱæ˺󣬲ɿµϢ¶Ƭ̣ͷҲѹõݵһ
Ǿ𣿾Ȼֲ˹
ǹǿܣ͸һ˿һƣմȾϣҲҪɻ𡭡
ϲٵΧţɼʱѣ֮ͬ졣
Щ˭ô˺ݱݱȻ
һЩǿߣοҲҪùˣݱʵ̫ǿˣټ֮ЩϾҪҷˣ
Ҽ̫ǿˣԼмֱ£ȻҵѲ߶ӵˣҲǺݱ棬ЩһɥȪ
Ⱥ۷׷ףʱźһָָ㡣
ɼҪ֣Ѿ֮òˡ
ϴȳԣȥվĨĨ죬ⶫȻóԣ̫ˣǺܷǷ½Ŀζ
ɵģ˽Ǵ۾ɸǻðɣ»ӶеϽͷȣѹ
ϽͷһӳųϽɫԣһŭѹգѹʮ죬֮
һѪӿһȭը죬ȭӿֱϽͷȣ
˵УɱƳڣĪҪ˺׼Ʒʳ£ȭδ̺֮һɳ徢һɳ쳣޴ͬɽХһ㣬ֻһɾ޴ϽͷȣԼϣʱһæӣ˳˵š
һƴǵǿƣȻǲɣһȭɣٴηϣ˫ȭһͺ䣬չơ
ʱΧ֮ѾǾѣһж¶ޱȳݵɫ˾ȻֱӶԿʵǺšسʱ˹ƽǵʲôʱƽ¶׺֮ɫ
ƣһչƣͬӾ̣󿪴ϣӿϢȭ֮䣬磬ղ𵴣һȦȦˮһ㣬ڿвϵݵ
һ̹򣬱ѾΣʧȥ˶ףǰϽͷȣסƣ𽥷еǸͷȣʱԻϹ٣ƣͷſֲ
ʱ򣬺׵ҲѾˣ׳һ龧ʯ˵ϰ壬߳
ôֵס𣿡׿ʵһƵᡣ
֧ŲסˣҵĶδȥͻˣӦ
áǾʰɣ˵գһֻһŵɫâ˸˲䣬ױѾһ߷Χͬʱһȭٺ
ʵ𣿡ع㲻ɵõɴ۾𾪣һԵҲĿתİˡ


916 ơ
䣡
һ죬һȭɵǰϮʱѾоǿҵΣʶϽͷȵǰˣ׵һȭϽͷϡ
ȻȻĺûΪ赲ͣͬˮһӿɵڡ
ֱֻ˲ľȫܵһɼ߻ԵݲУƬ֮࣬һɾʹʶҪʹȥ
ۡ
һںڵѪ˳ȫңѾȫս֮ģֻһûзֵ˺׺Ĺ
ߣ
תȥ˵գҪȥ
߾ߣҵʲôˣʵ
ôѵ㻹ҪϾɱôٴηɫ䣬ͬһ˪Ǻ׵ʵѾǳҲκεðʧ
ҿףߵϣɱˣ߰ɣָƽ͹س
󡭡ˡسɫһߣɽԼʱ£˳
ȥسѲ߶ܶӳְ֮պѡУ˹س̣תȥسʧȥѲ߶ܶӳְλЩѲ߶ӵݱҲؾˣһתߣɻѲ߶Ӫȥˡ
㡭ǣسһȥĶԱŭ£ٿߵĹƽʱһǹƽǣ˲ǵˣôܻ
ʱƽҲǺڲѣɬޱȣôҲû뵽Լǵ˾ȻôݱҲȫֵס
ױΪףаǵĺݱϾǶףߵ£ףߣ׻Ǵڼֺøеģƽʵڿɶ񣬾Ȼ̹سȨƣڳΪϷԼӣȻҪһݺݵĽѵնȥһۡѰ˼ǹƽԴһǵܹʹ˼Ҳˣϴ˾Ȼڤ粻ùس棬붯ݱҪɱԼйк⣬ȴ˿ҲδʡԼĹ˺иΪŭ
λˣҺ͵ܹܵ飬ðλλһ棬һʹǰǣϴĸ棡سƲæڵϣͷģǹƽڵˣҲʶȤž͹סͷ
ǵʹǰǣˣʵ
ԡԣһʹǰǣˣس͹ƽ˻·æͷ
ãҾͷȥΪǳΪһ鷲ˣΪѲ߶ܶӳ϶Ҳѹ˲Ǯƣڳڿ϶ҲӵзֻҪȥҪҲѣ
˵գֱַֻץƽ͹س˵ĵƣͬʱĨȥʶϵͨƾ身ʵҪȥ˵Ϊֱ練ơ
ˡתͷȥصˣҲǰ½ˣھͳȥɣ
˵գ׼ҲٿѾɷ˵Ĺƽ͹سһۣĿɿڴע֮£תȥ
ں׵˾Ҫ߳ǳصʱںͻȻһֱֲϮ׺󱲡
סǣһ֮ӿը죬ݶ
׷һһɢѭȥֻݱ̤ն۵糸Ŀ¶׹⡣
˾ܣΪףϳô˵֮ݱһλһͷɢ䣬ڼϣƤ԰ֽ촽ҶĿ¶׹⣬׵ˡ
ɣǺ˻㣬ָҺͼѻ㱨𡣡һݱʵ
ָףң
һЦˣͳһɫӣͼѻ˹ȥ
ͼѻɫһͣΪ⣬ҲʶһץƣĿһɨʱɫŵòҰףǿȻϵãףаߵƣߣ
ʱͼѻæϥ£źױȭ¹ӭߣ
ͼѻܹȾ磬ΪݱȻҲ޶֮ˣʱɣæź
ߣ²֪߽ٳǳأð֮Ըлͼѻ̧ͷ
ױҪ⼸Ҳóƣջƣ׻˻֣мǣҪףϳǣƹسﵣҪְ߳ɺͳ
½̻壡ͼѻ
ˡ°ɣ׻˻֣ת߳ףаǡ
ͼѻɹڵϣֱһ˳ɸϸ߿գתȥͽڶĿɿڴ·ˡ


917 ֮
ɸ֮ϣ׵˼ٴת˰ԪϣпܹվȻԪɸнʮ꣬Ұٴγһ޼ʵĻȪ֮ããĻȪ֮ӡƣãȻ˭֪⿴ޱºĵطÿ궼Ҫ˵
ƾ身һʵҲصĻȪ籩ˣһȪ籩סԼ׾ͻֳֵ֮סȪ籩ɸһ·ϰȵط˰꣬ʱغعҲٴμˣ˵ʵɽԱѾǲõˣֻҪȥǾǿߣûжΣա
ס׺˴󲿷ʱ䶼ǳУײϵЩ̺ԪԵЩܹתΪ׵ʶ֮ͬʱҲʹúܹؿһǵľ磬׸оЩ֮ѾԽԽСˣ֮ȴһֱ޷á
ײϿޣʵҲвСĽչѾʼԪˣģǱǳ󣬽ĳɾ͵жҲԤϡ
ڵһʮʱѾཫԪسˣҲȫɱÿһɻѾΪ˻ʵɱж׻ûԹǹһ쳣
ͼ޷ԱȫˣȵԺٻعͷ򣬻ܹ
عĿʱ䣬˾壬һպҲֹͣ˵Ķ鵱У֮׺Ҳֹͣױȡƺʳ˿ʼƷƣ
ץһֽ㶹ĶͻȻɫһͣɸĴ⡣
󣬺׼Ҳ˴һĻһɫ۵ӽ̤Ȫ֮˫һԶһֺգ˫Ȼ£һһ߲ʱһֻУһӲӵĳ
ǰһվڴ֮ϣԶĺգʱһʯͷ֮䣬Ƭ󺣣Ϊһ麣ϽʯȻɹ⣬֯ŵƣ紵ͷϵĺɫ᲻ƮһϮɫҲ죬ǽʯһˣ
ͻȻһɿµϢܵĺˮȻȻ˿κӿȫϢѹ˺ˮЩˮ˵һߣγһȥԲΣվĵλã˫̤գ
֣
ڵһʱˣĸ֣˫۵Уӿֳһɻȵս⣬һǿߣҪ֮һսҪǣɢ˭ƣ׹˵ս֮ģĪ˵Ǻս񣬾Ǵʱĺף̲סҪɸǰȥ֮һϸ¡
ɾڴʱͻȻȫһȵ˫㣬ͬһͷŭʨӣźǵһֺշ񱼶ȥֻһͷڷɢҵĳޱȼıӰ
׵˲ûȥ׷һǰ½ҪĿȻΪ˰ԪײΪʱˣ
ɸн˽꣬ʻӵĺߣ뵽½ľڣ״½Ļȣ½ҪԵˬ࣬У޵˿˿ɸһˬĸо
ɽشѩɽڷ½Уѩɽĸڣѩɽڷ½ķڣھۿݾڣ˷ݺ;ۿݣ½һݡݡ
ݣںܳһʱڣԿŰѩѩɽʱ׵¶һɻȵ㺣׼˶ʱᣬ΢΢Цһɰ缧׵һֽ֪ףһ֮ȥʱûϲŮӣ˽ԻδѣǱڽ
һʱ䣬˵ܳҲ̡ܶʱ˵ȴǰͲһһգ۾͹ȥİŮ
缧ôҲģһҪ׵ϲǷֻһʱĳ嶯һҲϣܹɳøӳǿ
ɸʻ˷ݣۿݣۿݵƽ̹޼ʵĲԭٿ͹ɽغꡣ
ˡϾҪˣ
׵гڴԽԽҲζŰԪĻԽԽˣ
ҰеԽԽ࣬ҲԽԽܣֹʮ꣬ڿڣ
һ޴ƷƼ䣬޴ġ񡱶ֳɱ֮ƺܹǧڱڣѪս


918 Ѩ
ɸ
ˣվ׵Ҳǳһ֪ɸϹȥʱ⡣
һصڣܵ˼ΪҵĻӭ֮˳ǰӭ񡣺׵ȻҲܵ¡صдջҪ´д׵ˣȴǱ׾ܾˡ
һκ׵ǰĿ˵˳ҪȻԪҪڵĴɳأɳڵһˮأ֮ˮȫɴ֮ҺɣڵĹ°빦ҪȻѾûʶİԪҲ벻ⴿɳء
֣ûаաǷǳģͷβҲûнξΰԪľ巽˵
ֵܣͷİɣظԭһûаգ֪ԪϹ֮Ѿ˾Եİˣ
ǵʲô취ϳأҲǹеʵ
ǿ˵ɣ񿪿ʵ
Ȼʧȥһʱ޷ָʶ޷˲òѡɵĵ·׻ش
ˡͷȻлɣΪβأ
ɣ׵˽üͷ΢壬¶ɻ֮ɫ˶˵ɣû
׵¶ɻЦеĳνֻһľ磬ܹ֮ƣ֮һϵ£һѨϣÿһѨϵУסһڵ֮Ǽ֮£ʶѨϵеÿһӶӳȫ
Ȼزɵþ̾Ҵû뵽ûʶȻҲܹ
ǶѾȫһѨϵеȫôһ˵ʱðԪܹȻϣҲǼΪˣ㿪ʵ
ҡҡͷѵѨ֮˵ܹһѨ֮еֱӽΪǿɣ
вɵø̾ѵѨ֮ȻǿܹеѨ˵ֱܹӽ֮
Ԫһ˹ڰ֮ìƻʶһĽѣ˵һνѣõҲǰδеĻԵҲԤϣΪ˱𣬰Ԫ͵ѡ˼·ӶǱǰԵѨ֮˵һƶȫǱȫˡ
㽫Ԫ˴ɳأڴɳصУô֮밽ԪȫµÿһѨϣӶѨϵеԼһ䵽ԪڣưԪתȫѨֻ֮ҪȫһѨϵеʮ֮һܹðԪѹҪָǿʵҪҪ֮һѨ
ʱڣ׵˱ҪðԪѹҪһμΪʱ䡣
ʱҴҶʮ֮󣬺ϢڴˣԪѾѹˣ
׵æ˴ɳأȻԪѾ۾ˣֻãȻƺ־壬׼ˣҲľľƺǵú׵ˡ
ôüͷߵɳصԱߣŰԪ
Ԫոѣδָ䣬Ҳܿ˵ҪѨܹ˵ڻָ䣬Ҫ֮һѨ
޷޷׼ԪѾѹǷǳϲҪԪָ䣬Ҳֻʱˣ֣ĶлˡҪ㣬ֵܿ¾ˣ
ֵܺγԣҰ㵱ֵܣֵȻҲҵֵܣҾֵܣҪлЦ˵
ҲǴЦô˵Ҵˣ
ϳˣҲһһԵ׿ڵУɫƺЩʲô
ףǲʲôҪ˵˼׵ɫ쳣㿪ʵ
ףʲô˵Ҳǿڵ
ţ׵˵ͷһڰԪҲˣҪָҲֻʱˡʵҵһֱһ뷨Ҫȥһߣȹһʱ䣬ԪָˣҲͻˡ
ŶףҪһ˳ȥ𣿡Щ׵Ը񲢲ϲһһѵǷʲô
ǲǷʲô飿ʵ
ҡҡͷֹ
ˣףسźգգֿۣףײ˵ͲҪ˵ˡȥߵĻȥɡڵ㣡


919 ؾ
šˣһҪڵһֵ
õģһߣԼСġػش
ϴˡ֮лмֲᣬɽͺ֮ױһֱû뿪ͻȻҪߣܾðٰ㲻ζ
ȥɡ˾ͻҲЦЦֵʲô鷳˾ͻϴϴ
ˣ
һûٶ˵һ仰תȥƨɣֱʧ˵ߵҲûٻͷˡ
׶ǽ缧Ůĺܶİزɵÿ˵
˼ǡȥ缧ˣ΢΢㵣ʵ
Ȼصͷ½޿ôһ˳ȥأ㻹ǵþݵʱ׿ѩɽʱ𣿡
׻ȻȻһ㣬뵽׵һһѹֻ֣аΣԼϴľȻֵܵ˼ҿأҪȻ治֪顣
֮󣬺ƺ˵ʲô㾭ڵһЩд似׵Ѿǳǿᣬ̶ѾӽˣҲ֮屾ǿΪټϺġת塷ԼȫЩǶ󷨾ֵõɵǿǵõ
׺ڵЩд裬ʵܹ֮ܣڱţ似ǿĳݣ׵ʵչֳ󣬸ǵõڴ˵黶ӭǿߵݷãѰָ㣬Ҫд裬Űսڵϰ֮˽ԺˬҲʲôԹޣǿЦ´λҪսÿζὫԼĶشڳȥ̬ȸӮ˵𾴡
ڵնҪ󾭳ͺд裬յʵǿᣬҪʤ֣似֮д裬ʵɱױȫǱܣаջܲա
ѵһ൱Ķ֣ҲǼΪģ˾ڴԭд裬ÿζĵӺһЩΧۣڣȻһˣӮõȴָˡ
ǰʱԪƣѨԪѾܹˣֻҪԼɣԪѾܹȫԼתѨˣҲǳһʱÿգҪڰԪתͨÿһѨ֮䣬ʮһգҲúＫΪм
ƽƽ䲻߹˰꣬ڵƪԭҲǧΣϣӥչ᰿裬ڲ֮ȥˡ
ڣƷղ޹㣬ָ÷½һزС׵ɽԭƶɣȴʧԣڿͣƬ֮󣬱ֻڻ֮С׵ζ֮ڿɢŷθǻǸоȫͨ͸泩ÿһë׶ſڴԭݡϢ
ͻȻһϤӰſڡ
ϴ󣡡
վſڣЦݣͺȥʱӣȥû˿ı仯ղȥձˡ
ԶɫƽЦͷȴһů
״ֵϵһ޹㣬Ƭֻ֮һ˱Ϣζ͸ȫסغⶫ̫óˣҲ߱˴½ûгԵôζĶ
׻ˡʱҲ˳̻ʵף˵˵Щ㶼Щʲôö
ɩӣǺ㴵ţ½еóֵĶҶһ飬ϷɵģģˮεģиָƣҲƷһ飬һζĻѩɽ¶еѩƵɽѩƣζ䣣ʮ㣬ƽȹơ׻Ӧ
ԣ׺һۣЦ
׺˷Ц׻ղԼ˵ĻʱΪηЦ¶һ˿֮ɫֻһԲؼ޹㡣
ֹסЦ⣬ֿʵǺǡףǰȥѩɽ𣿡
˭ĸʼ磬Īʵ
Сӣͱװɵˡ׷˷ۣ
Сӣѧ᲻ʵˡҲЦ
ʲôСӣһֻë󡭡
ʱһϤۻֻͷһתͷȥֻԪһɫۣ˽


920 硢
ϳ棬Ȼָˡ첻۰״󺰲
СëҼǵõʱ֪˭˵ֻҪ˾Ҳʲôˡ˵ˣԪЦʱ򣬰Ԫڰ֮ìĻɱʶδĨɱɾ˵Ļ
ߺߡԵʱ˵ģѹˣȻ㲻ˣ׺ߵ
˼˵ٴЦ
̫ˣ׻ˣԪҲָ˼䣡ǽԴϲصü΢̣Ц
׻𣿡ڴһع˳Ԫ׶ôһ£ҲǸ˵
ˣϴ󣬸ղ˵ҪȥѰһŮˣǲ缧Ԫƺ׵ǸȤ
˭ǵС˶أٺ١һ޹㣬
缧ʲôʾûԪںɥʧʶ׵ʧȥ֪֪缧׺ɰ֮¡
缧ǵС׿һԼŶֵ
ѽϴͱȡЦˡСʵ̫ˣײؿ

˺ôЦȴֻɫ˼֣¶һ˿˵ɫԭǴǰȥ½Ҫһɽҿϴ̬ôãоͺܺҾͲټˣܻḡֳӡҺɰĺȫˣֻ֪Һ뿴ҲŻȥ룬ҵ֮󣬼ʹܺ˵ҲûйϵֻҪԶԶؿһۣͻúܿģ֪ˣǺҾѩɽʱͻȻı⣬˵Ҫһ֮Ǿ˵ڻңҲȥң뿪ϴǣҲѹҾתһȦͻˣ
˵˵ţۿת׵˽ǸоͷһᣬƽֵףڸǰҲдҲʵ˾ͬ飬ⶫ˵Ǻأ
ףҪŬˣΪǿĺݱɣһ֮Դǰȥϼף׵
ԣСë󣬲ҪѹԵעģĳģǿҲûáҪԼΪܹİŮˡ˵Ԫ۾Ҳ΢΢죬뵽Ѿȥĺкӡ
ˡǴط֮գӦø߸˲ǣôһɥأæ˵
ԣط꣬ԪҲָ˼䣬ӦÿĲǣҾˣհһҲ飡Ҳ˵
Ⱦôٵأʱ˽ˬЦ
Ǻǡֵܣ㲻˵ȻҲ㣡վӦ
ԣֵܣҰԪܹҼģһҪһݣԪ˵
ãдѩɽ´ƣϣǺһʹˣױһóһ̳ƣĿƷ⣬ʱһɴľζ˱Ƕ
ƺ㣡ѾȲҪʼˣھȥԸ˲úý磬ɴڴԭһɣЦ˳ȥ

ϡҹ
һ޼ʵĴԭϣҹɫһڷȼգԽԽҡĲԭ˽ɱϴ˿۵֮յ÷ֱð֮ϣ죬Ʊ֮Ȼϴܡ
׵ΧԣƷƣڵسŷ۵Ŀȫֻʹ죬Ӧڳ⣬ںȾƣҰҺޡϣͷٺǼ֮ĸǴ֮ŷ̺˸оʶ֮ƮԶʡ
ʹԺȣ߸裬֮ظ裬֪֮䣬ɽǰס
澰ɽҲִֻԭϲܹصƵУӲ˺һĿӣأһͬһٻɫӻＷ˳ͷ˲֪Ѿȫð˳ʱȥһŨŨīһһ㣬ŨƷȴǰסһֽڡ
޲ɢ֮ϯ֡գǱȥˣԺҪͨƳ̸¾ˣ׵
ֵܣΪߵôִ٣βȰԪֵָܻʵ߲٣δϵ׵˾ȻҪȥмֲᡣ
ҲҪˣԪڵʱ䣬ÿڴɳصѾȻζҪĴͬʱѨ
Ҳã˵ͷԺۿݣһҪǰڣȺǣ


921 
޲ɢ֮ϯͣ꣬ҲҪ뿪ˡ
պǰͱ𣬺һ˳ɸʻڡ
ɸ֮ϣɨøɸɾĴŰɫزɾþǰѩһ㡣
Χϣεг̡
ˣϴǺ˵һˡͻȻڵ
ʲô飿ʵ
ѩɽɽŵĳǳغ񿴵һˣúѩ𰣬ֱһģһҵʱȴǲϵңҲ׵
ȴͻȻһ£ѩ𰣬ôѩɽأǶ𣬵Ϊʲôأ
һ뵽ˣоͺܲܣɫҲЩѿˡ
Ҳ׺״ʱĸܣץ׵һֻ֣ԼѩãǣǾͲҪȥˡ϶ʲôԵĿ԰ɣһˣȻͻǵģ߻صסĵطǣ
׵˵ͷֻߣҲǿο࣬ʵҪǰأأϴ˵Ҫȥ𣿡
ԣϴ·ǵʱԶԶ죬÷羰ΰԪҪԪ˹ǿһͬǰȥһˣص
ҲãסԪع㣬ôʵ
ɩô˵ôû׵
Ҳû⣡Ԫ
عȻҲǵͷ׺ͰԪûӲʲô⡣
ȻˣǾǰȥǵص˵գɸн򣬽ĿĵתƵص
ɸ˷ʻ˻Ȫ֮صķ򲻶ϵطȥ
ɽҲǼб鲼ǿ
ƣճçأľ˼䴺ɫ򣬽캮
ڻȪ֮Ϸʮ꣬ʻ˺ʼصԶԶȥӰ´£һֻϹ꣬ݷڴֻ¶ֻڹ
ǱôɫȻΪ֮
ڴʱͻȻʶһֻɸ⣬һ˴ڻȪ֮ϣ칭֮ˣϴǰϢƺΪǿһԾƵУɹâֱƺ֮ͷһֺգϣһɱϢеһ乭
أ乭һǳɣȻκεͻأ֮
ݣ
ƿգһ߲ʱ⣬ӿڿƿƣʹҷţǧܿգ糤ϣӿϢâӿɣֱϮһֺա
һ̣رɫ󺣾Σɿ쫷ա
꣡
ձѣһֺվȻѿһֺӣУķѣз
ǿ󣡡׽סſ˵
׵ҲǾޱȣ˾ޱȵǴ˲δִһűֻһδתƾһܹͷųܣʵ֮Ҳضá
ʣһֺ֮˲Ϣָ֮һԲõξһ㣬һʱձõĴ
ԭĲǺգһ⾳һǿļݻص󣬽̺ĵݻٵ÷ֱ̺ôǿ־
־ѹ־ʵ塣
ײɸȴȻǰһͻȻͣٴ칭ҲʸȴǼ䲻㼲߼ͣһ߲ʼⲻϷɳһֺղѣǲϻָطƱã󺣲ء
׵ٶȽ֮Ȼ٣ͣͣ˲ãҲú׷ˣתһɽͻȻתһ棬صĸоѹģ˫ۿף̹ȴ̺һǵϢ
ǿ˵
Ҳǿ׻ص
Ҫһս𣿡ֵ
ºףҪύ̨˫ֱȭ
Ŷ΢΢һ߲ͣʱڼϣƲ֮ǰǰâ¶˫ֱȭҽк䣡
䣿ĪǺɣһ¶ϲɫʵ
ѵʶңϧҲʶ㡭ʴ
Ƿ̫Ľ磿ʵ
ô֪ɲüͷӢյ¶ɻ֮ɫ
״ЦҲ̫Ľ磡벻ڴܹ㣬ʵԵ
ҾȪܹ֮ңҲǺ֡ʵ˵ֵҲ̫Ľ磬ʵǿΪҴδ˵㣿


922 ص
Ϊҵɽʱж̣̫ĽҲžǧ꣬㲻֪Ҳ׽͵
Ŷӳǧ꣡䲻òٴοףͷĵӵݺŽ񣬿ſǰǧܹ˾硣
̫Ľʱ˵㣬ĺ乭鷢аҲһϯ֮أɽ֮һ֪㿪һֹ׵
Ȼ乭Ҳ֪Բ٣Ծʵܹ̫ͬĽˣҲϲֵܣǰȥأ
ҴǰȥصֵҪҪһͬǰȥ׿ʵ
ɣҲҪǰȥأЦЦˬʣϢ볤
ǺֲҵɸҲͬͬȥΣʵ
Ҳãͷͺһͬصɸ֮ϡ
صɸ֮ϣҲܿ׵ĿˣҶ̫Ľ磬ȻֺøУҺǹ̹֮ˣûκĻǸϲˣһʣ̸
˴̫ĽĵɽĲпᣬҲǽɽδһССһֱ۷徳Ĺһһ˵г᫿ѪˮȻ䲻ԴǣһĶǵĹ£һδΣú׵˸о̼ͬܡ
ɽĲпˣ޷ŬԶѪԶҲܴ֮ðͷ
һ˵׵ҪԵ˳˳ˮö࣬ĥҲɽϣͲ֪жٴ˵ʤ
ĵΪܻںϼɣĻشȴú׵˸̾ѡ
ԭѾڻȪ֮ϴǧ꣬ǧɴû뿪ÿնԺߵգ⾳ں˵ļ⵱У̺İ壬յ̺Ϊ֮ҪԺ˸գӶͻԼÿգǧһգ⾳
׵˻Ȼѹ֮ǰֻվڻȪ֮ϣһʵǺգһȴǿ乭գԭͻˡ
񻹲һЩ򣬲ĵزǰأҲΪ˹һϣҵĹ´һΣҲȥ𵺴һ̨ܲӮһɵ
Ŷʲǫ̂ӭ˾Ȼôһ˵ʱ棬ʵ
ûǺޣʤܹĽ
ޣβף׺ͰԪҲ¶ɻ֮ɫ
νޣ˵ǷΪ֣һΪʤҪء𡢷֮Ϸֱ̨ʤҲ֮ϣֱμһٴ̨սÿһ̨ȡʤٴȡʤнһֵʸκʱһǰеսȫȡ
ڶֱǰʤμӾս֮˶ǰһʤǿߣȻЩ˵УҪٴλðʤһֱУκһʧҲᵼ֮ǰս㣬ҲڶֵսҪȥμӵһֵıˡ
֣ǵڶֻʤǿ̭ƾսʤһ˲ʸ
꺮˵׵˽Ǹ̾ҪҲ̫ˡ
ÿһδٰʱΪأֿʵʱ̫̣ǿ϶޷ǿˡ
˵Ҫȡʤѣڶֵİʤ߶ǵһﵮǿߣҪЩǿߵȡðʤѶȱϵһָӾ޴󣬻ĵ֣һǿߵɱҪʤѶʵ̫ʱ̫̣вڵһ־޷ͻΧҪ˵ڶˣҵڶҪͻΧҪʤʹһֱû˻ðʤôֱһֱ޷ʼ
һһΣһֱʱΪʮ꣬ڶֺ͵ֶʮ꣡ش
ʲô޵Ȥȵ˵϶ҪȥԪһ˿
ص׵˴ɸǶȥˣɫҴңҪ죬Ҳû
صһȴС̫ĽһҪЩ
صĺϣһƬɳ̲أغشеĶľԸصοڴ˹۹⣬ڽ棬һЩ˴ӾڻȪ֮Ӿɳ̲ɹ̫ȥܣܹڲпɽеʱ⣬Ҳܿɹټϴ˵ضص羰ȷο֮͡


923 ߲ʯɽ
⻹൱һֵǵ֮ˣǴԽǵ˻ݱڻȪ֮˷籩ò뵺Ϣ٣ǺȻȪ籩Զ򣬵Ƿ籩֮УΪǵоۼߣλֲ˽ƣֹȪ籩Ϯ
ں̲˼գ׵˱ǰ߲ʯɽ
߲ʯɽصķ羰ɽɽ壬ÿһɽ嶼ֻһɫɽ޻ֻɫʯͷɽֱֳȻɫɽҲֱɫֱΪʯ塢ʯ塢ʯ塢ʯ塢ʯ塢ʯ塢ʯ塣
ԶԶȥ߲ʯɽһɫ԰ÿһɽ϶ɢһɫĹԣɫĹڿн֯ںһγһȦȦԲβʺ硣
߲ʯɽÿҪһʯԺܶ˵һʲСķãǶĺ˵ȴǲֵһᡣ˽ʯҪĶһƪɽעᵽעһǧҪͼɽڵʯͷڶǾԲҪκһɽɽ
ԭÿһɽķ嶥һԲԲɽȴܹˮһ˶ǰ˼⣬㽫֮Ϊɽ嶥׽ɫʯͷܹӰƣɫ쳣ǰ۹⡣
ҲһЩΪɽעƫƫҪգ뵽֮УȫʧӰ٣ȥ֮ˣûһģͷӶûпˡˣϱй涨ϽκοͽҰ˴ԱѲߡ
׵˸Ⱥ˵һɽ塪ʯ壬ʯʻɫɽϵʯͷǳȻȴûκλԪɢһϢʰһöʯӣڱǼᣬһŨԪ֮һѵʯͷô
ҲǾãÿһʯͷУ̺ΪŨԪܹ֮ǵǷǳĶҰʯͷȴûмʰȡܹͱһɨ˰ɣ
㲻ɣ
ʱһ˵֮ɫУһݱؿڴȴŶصı־߲ʯɽѲߣ֮⻹ʮˣЩ˶ʯϵҪְǷֹοͽɽ
ƫšһöʯͷʶУͼɫʯͷ̺ϢڣͻȻһִʹֱϮʶһڴһ㡣
ϡײʹͬʱһöɫʯͷ˵ϣڵͷϵصƺΪʹࡣ
һĻЩһǴЦ
һɵЦˣ
Уر࣡
ЩɽϣƺΪģһѰ˿ġ
΢΢ü˼ŭ⣬ԪҲǵɴ۾ҪЩ׼ƺͦǿᣬʱҲʶȤˣ㲻߿һȥˡ
æףʵô£û°ɡ
ʹüȴҡҡͷʾ⺫׵˲ҪģȴǶڵϣ۾
ɻͬϵһöɫʯͷعȻ²⵽˺Ҫʲôæֹ׻˻֣ǲõģзִ磡
˵֮ʱ׿ʼСؿһʶ뵽ɫʯͷУֻͬʱϮһԪ֮һǵԪ֮ǷǳԪ֮Ҫǿϼ֣һ񸮣㱻ԼҪĶ
ʱпϲʯͷԱ˵ȷûãǶԺ˵ȴ֮õı
ԭˣ׽ϲѹδ䣬һְֻϣתһ뵽׵ڣƬ֮ױʹվɻ󲻶ؿźס
صҲ⣬ױʶ˼ʯͷ֮еʯͷͬʱ̺޵˵ɵ֮ʱʶԪ֮Ĺ˵ȡеԪ֮ȴֻԪ֮ĹˣԪͼճɫʯͷ̺Ԫʱʶ⵽ҵĹ
ʯͷŨĵԪ֮Ԫ֮ȴ޷գ
ǣں˵һж⣬Ϊͬʱߵøͨߵĵ·ʯͷ̺ͬʱṩɹա
ϴҪҪռһЩʯͷ׿ʵ
ȿ˵Ҹоʯʯͷ̺Ũ̧ͷԶʯ壬вΪ֮˴ĳɫʯͷѾ̺ŨԪ֪ɫʯͷ̺Ԫֻǿ󵽺ֵز
ҪڵͱҪӵ㹻Ԫ֮͵Ԫ֮ʶʹ֮乹ӿ
ʱʯϣһѲߵݱǺڴˣͻϳһˣ̫ĽĶ


924 Ķʯ
ںܹΪһݱѾˣҪΪһѲ߶ӶԱػ߲ʯɽҪϼѡںܶĴðյݱ˵ܹںѰҵһȶ벻Ĺ֮¡
ͬط˿ܼݱۼڴˣںǶ벻ʯҲûУΪΪͣͲǰܹڴ˵ѰҵһÿܹȡһȶĹǺܶݱ롣
ĶڵְλˣԴˣĶҲǸеʮңÿܹȡʮʯѾ㹻ˣ֮⣬ܹʡһС֣һЩĿ
ĶԺ׬ǮڵϹ÷Ѱһ£һͬڵϣβ֪ҪķѼǧʱ䡣
ɽ˲пᣬĶҲЩЦɽطɵҪŮɲ٣ʹŮɳΪֻּʮһŮɵҲʹŮɵ۹ҪԽԽߣŮѰµҪ֮Ҫзƫƫ⵺ϵķ˰󣬱߳ǳػ޲ɶҪ
ԶĶһЩʣ̫Ľʱ򣬹Ϊһ֮Ƹ֮Ķĺ֮֮ȥʹԺĶ֮أƣ˼ޣɽ磬ҪΪһССķ
ֳһеĲƺһŽ࣬ԱˣĶԾǲˣְٰλܹص޷ȥʱ͹ųԼһͬɽ磬Ķһ·ߵû˳˳ˮ˳سΪݱΪƼݱݱһֱûʲôΪݱ֮ҪڵѰҵһȶĹҪȡ̨սʮʤʮʤ֮ʸ롣
Ķǧɾ֮󣬱Ϊݱĺܺą̃ʱĶֶǿ˳سΪһϵѲ߶ӶԱҪְǸѲ߲ʯɽʯ壬Ҫοɽмÿ찲ԼְȻۣҲûʲôеϢʱ䣬⻹Ҫץʱ׵һҪɽˮĹ;ǶĶ˵Ҳһˡ
ЩΪʯյ˵Ķ־ˣкöΪܹõһȶְҵڰ;ɥһ뵽ˣĶһľȻؾһ£ɫҲǱòҰףķһɾ޴ĺĵ׷ӿ˫ֽճȭָǶĵĶһĹųΪһһݹ˺ˣĶÿɺ޵ǣǲһʲôصкܴıĶ֪˭ȴ޷ĥĶʹȥһ˲١
ǿѹסͷŭ⣬Ķεҡҡͷû㹻ʵʹͷҲᱻĶиʱ뵽ѩ𰡣
֪ѩʲôʱɽ磬ϣԺܹʱѾ˷ӵĶһ뵽Ǳ㹴һĨЦ⣬ŵĺҲûǰǿˡ
ѩ𰲻֪ûкͺһ𡭡ɽҲ֪ûлطˣһ뵽ˣĶ̾һããɽ磬һССɱˣ涼ɲԼʱҪ
Ķ㷢ʲô㶣ڴʱѲ߶ӵĶӳɫãȻ̵ĶȺһȦͻˡ
Ķ˵ͷ˹ȥڶ鵱ʯнڶ鵱УĶĺ󷽣ĶıӰһۣǾǹһĨЦ

ʱססԪءعһڳʯнӳʯʯ壬ױ㷢֣Ȼһʯĳɫʯͷ̺ԪϳʯĸӾȥʯ塢ʯ塢ʯ塢ʯ壬ʯͷ̺ԪȻһ峬һ塣ʯ壬ʯͷѾܹоϢʯͷڱŷƲϢڿУеοͲòýοеɻһԪ
׵˽ǲһƣǴ̴£ϵŨϢֻȫ̩ޱȡ
ϴҪҪɼʯͷʯͷԪŨֱҪըˡ׾
Ҫٵȵȣ׵ղǰɽʱ򣬺˵𣬹һѲ߶ӽӰʱʱٲɼʯͷע


925 ꡢŭ
ΪʯϵĿлԪ˴ҪýƣΪ鷳ԵʯοͲ࣬ʯķ羰ɽ֮Ưġ
һſɫʯͷɢŵϹ⣬ʯͷſűӨȥɫʯ쳣ĿһɫʯͷƯɽҰɫʯͷѻɣɫʯڣɫ£һ͹ι״һſϸСɫʯѻɣ⾰ɫȥ˸оۻңͷ𺳡
ĵطʻʯķ嶥֮ϡ
һ᫵С·һ·Уתۣڵʯķ嶥ʯ߲ʯɽɽ嵱Уߵһɽ壬ˣվʯ¿ȥһһɽСĸоɫɽ鲼ǰֳ֮ʣ˽סļ俪סҪ߸衣
󣬺׵˵עתƵмԲһԲǰ漸ɽϵҪˮֳһɫΪ׵ʯͷΪɫԵʣϸ֮£ױȻľЩˮõһ㣬ˮޱŨһ֮γƺˮһЧ
̫ˡ
˽̲ס̾
ĺҲǿɫĺˮ
Ǻˮв֪ʲô᲻ζǳࣿ׵һ仰˴Цֹȴһͻ׷˵ĻǺˮеʲôأ
ײٿһʶ̽ӵˮУֻˮдһɱĸоŨԪֱʶһȻǺˮǴԪԪ֮͵Ԫ֮һıںһ𣬻ɽγһľ󣬵ȫԪûκεʣҲûκεĿУʵľܹٶһǧ
һ뵽ˣ׵һıͣȻ˲ʵؽУ˵οͣûһ˴ӳģҲգһּǱǺҲˡ
ڴʱںһ˵Ķ棬һĶ԰һѲ߱˹ȥĶУȻΪʯϵԺͺһңԶ˶ûע⵽Է֪Ķʧһɽ֮󣬺Ҳδ
һȦɣͬʱĵزɼɫʯͷϴ׽
áӲͬĽǶȿҲãͬ
Ҳǵͷױǰ棬Ŀʱʱɨܣͬʱһ޴ɫʯ
׵ȻҲû£һǲźۼزɼɫʯ˴ȦˣʱѲ߶ԱڲԶ֮źһ˹׵˱æֹͣ˶װȫĹʯķ⡣
סͻȻһ˺Ķ
̫ĽȻһֻë󣬵ȴǺĶӴ˲٣ٴκ׺ĶҹƵʱҲڳģҾһ㶼˲
״˻һ׵˽ǳѲ߶ӵеȥȻֻһ˾Ķһģһ׵ҲðȻϣϾѾǧδˣĶҲǿȥҪ˲٣Ӳݴ͹ȥķ棬Ŵȵȷкܴĳ룬ɽƵҲ
ˣ׼˹ȥδĶҲǿ˺׼ˣʱɴ۾
ײȴǸϺ׵ˣֻкһܻûаգǺסع㡢Ԫؽڴ˵أѾ˵κˡ
ףĶ˷ܵغ
ĶԪЦ
֣þòˣҲлϲ첽˹ȥϴ̫ĽһѾǧˡ
԰벻Ȼܹʵ̫ˣĶ˵գ㿴׵ȴδѩ𰣬Լò
ĶڸʲôʱѲ߶ӵӳȵͬʱһֱĵ۹ɨ˺׵һۡ
Ȼ˵ܹ˼ǮƵ߲ʯɽ۹һ㶼ЩʵǿߣҲһˣΪݱ񣬾һʱ嶯㻨ƽõĻһҲ١Ѳ߶Ӷӳһ˱ˣ׵˺Ķȵӣӿ϶Щ˲ʲôɫĶΪʲô
ӳЩ̫ĽѣԴ̫ĽֱǴδòͨͨڰɡĶＫΪЩصϣѾİĥòһɶˣ
ģӳȴŭһ˫۵Ķ


926 Ⱥ򡢲
ĶѲߣľȻȥģҹʲôèѡʵʵظӹź֮Ѳ߶Ӷӳӣӻ𱬣ȴֲ֮ˣ෴խر̰ƺɫʮһ
ĶһȻô㣬ҪӾȥѾļӣոӣ׷޷޲ƽؽе
λǣĶף¶ɻ֮ɫûм֮Сף˲֪һֻȹξƵë
֣λɾ̫Ľһֻſں׼ϵëŶɻǵãԪЦ˵
СףĶɴ۾벻ȻСӡĶһӼôˣϲĲˣȴҲѲߵУʧȥò׵ĹԴҴææ˵˼䣬ֵǼԺ󵽵ڵϼׯңҺܿæˣʱǣ
׺Ķ˵ʱһ˫۾׺ͺ׼ˣҪĶݱһתƺʲôΪԪͺ־ԪǼӺų֮ˣʱųǺĶһҪѲ߶ӵģԪһصЩȨƣ˰˹ųְλԪСʱų֮Ķ뷽跨찵ãڲԭίȴκβԪֻʱΪ顣
Ѳ߶УԪȴǰٰĶѲ߶ӶӳɫƣԪͶãӻ¸ټԪһЩı磬ӶԪǼΪάʶĶǰٰ̣ĶΪ
ԭĶѲ߶ԪĶܵ۸ҲֻһֻӣҲûǳֵľٶǰãԪһ취Ѳ߶ӣԪĶϴ⡣
ֻҪĶϳѲ߶ӣ´һ¹ϵȻͳˣϧĶܵʲô裬ƲҲͺûһ㣬ҪԼ˳Ѳ߶ӣƺһܵ飬Ԫ˴ģҪĶأ
ˣԪѲ߶ڵһˡ־Ҹٺô־һ֮ˣһļϣͼıƺĶ
ϴĶƺòðĶɫ㲵ӣԼǴҴȥıӰײڵ
ƺôԪ˵ͷ
϶òã϶кöĻҪ˵õʡ΢΢̾Ϣһҡҡͷǲû뵽ӹĶҲ޷뵽Ѳ߶ӵҪĶֻΪĶĹģҲö˵ʲô
磬ǽĶһ𴳵ɽɣҲܵ˵ѹȣؿڵ
Ķ˵ɣǴȥϼׯ׵
룬Ķ뿪Ѳ߶ӣҲͲǿˣʱΪѲ߶ʧȥ˹Ǿʵڲˡ
ͣͣռ˲ɫʯɽȥڵҵһϼׯĵطϼׯȥǺݻװͨͨϺ׵ƽʳȻǲ˲ٵΣĶ˵˴˵أ׵˱ڴ˵صȺˡ
ϰ忴һ˽еǰк׿һʳףÿһ˵ļ۸ǱȽϹص˿ڼеĵطļλȷǺʵˣڴ˳Է˲٣ҲѲ߶ӵĶԱǾۼڴˣƳԲˣ̸
һȽƫƧĽ䣬ûеˣϰ˼Σһֱش˵ڵˣĶȴһֱûг֡
ʱĶδú׵˲üͷʱĶ˵ϾҪæˣôôûû
ѵΪʲô鵢ˣ
ʱϼׯڵķ඼Ҫˣϰѯʺ׵ǷҪˣ֮Ѿ˴ߴ֮⡣
̳ưɣõľ̳ײͷػֵͬʱһ龧ϡ
ϡϰһλεľ϶ʱųĵЦݣźۼؽУͷȥ
֪У̳ƶ˵ףĶδײǴΪŭ׵ҲЩΣĶһϲʧ֮ˣôôû
ڴʱϼׯ߽ˣᳵ·ҵһŸڿյӣҪ˼̳ƣǺԼĪǰ̳¶ǣһ˿ڵ˵˽ʮ߶ӵǸϢ𣿡
˵һļһﱻƽɣһ˻ش
⼸ںһһ⼸˵𣬱ĸоպ׷Ķļϣһʮߡӡǡ


927 جġ
˺֮⣬׵ҲǷеľ룬⼸̸ۡ
һ˹¡¡һƣֵǼһҲǿ˵żһȺͬһСѣԼþϼׯأǺǡԺԶҲˡ
һ͵³ֻ׹޾ԨѵĶѾУ׵˵ɫҲǽôĶûú׵˽ϵһˡ
ʱһϣһ˿ڵ˰ûбǷݹĽѾã˱ˡ
꣡һæһĶƿȣǧҪ˵Щ˲ǵġǧĪҪǻˣ
Զԡæͷ˵ˡ
ž
һֻ̳ڵϣѳ飬дľˮ˳
ܵľƿͬʱĿ⼯ںϣֻɫ԰ףһղ˵ˡ
ȻҲ˺ײԾĵطæվ䱸
Ҫʲôһ˵źףݺݵʵ
һֻǰһһϢʱ䣬ױ˵ǰһ֮ڣ׵һֻѾץؿϣֱڰ֮С
˼״ҪǰȭӺ׵˲ʱһɿµϢ˶ʱڵϣɸ֮ˣɫңսս
ղ˵ǷĶ䣬ǴݷＷһ㣬˲
Ķɫجƺŵò壬͵ҡͷҲ֪ǲĶ֪
ץ֮ǿָһڵϵʵ
Ŀһתڵϵˣ˶ʱֻǱסһ㣬лֲ̿
ǽĶҲʮ߶ӵ˵ģ̫Ľ硭ڵϵ˵֮ѾоȫҪˡ
׺һ֮ڵϣ׵˳ȥ
ϼׯڣܳһʱ䶼Ȼ֮˲⼸ؾĶѡղųϼׯضҪȥĶ
ʱϢһֱըԵٶȴ˵ʮѲ߶ӵĶһʵǿѣҪǰȥѰҺĶ֮ˣҪΪ䱨ѩޡ
ǣ˿ϾصϣһˣʹʵǿᣬҲƲص𵺡ɵ½½״½Ĵ½˵ҪСöˣиֵȴȫ£򣬾ѹҲҪ࣬ݱĸʶҪ½Ҫ౶
ˣһ㶼Ƿǳ͵ţǱ˶ϣ¾Ͳˡ
ҲһЩЦȿһκʬص
ʱѾǷŭޱȣͬҲͷʹĶҲǺһõֵܣطɽ磬طϲãҪĶѵıʵúһʱ޷ܡ
뵽ģȻҳĶĳˣһϼׯ׼˴Ѳ߶Ӫڵķλٶȸ˹ȥ
ȻѲ߶ӪУ˼֮⣬ûйڴˣʢŭ֮£ɱһˣűʳʮѲ߶Ӷӳֺס
ӣҽձɱ㣡ɱԽԽʢ׵ҲǷŭѣһ֮ӵľ֮⡣
ӵǶܣһķ泯󺣣Ӵ濴ȥ֪õüΪ£ʱӣڴϣ§һȫĽ𷢱۵Ӳʶȫ죬ŮӵĽ֮ײ֮һںڵγһƬ컷⡭
ӣ
һըѿգȻӵķ֮ڡ
һʱһȫֹȻŵˣǽ𷢱۵Сδ̺һ˵ĺͷɧһֲֻϵظѾ棬ү˼һҪ
վһŽ𷢱۵ߵһԣæ·ɳ⡣
ֻһվ⣬Ӷʱʶ˳⼸Ǽʱ֮ǰĶ˵Ǽˣжʱ²⵽˼֣⼸˲һȺϲ̨ĻɫȻҲԼĻƻԼ£һӱŭգһ˫۾ͻź׵ˣȵȺСëСеģҪ𣿡
ģĶ㺦ģ׵ӣŭȵ
ĶʲôϵҲ֪˵ʲôӲЩ飬Դ˸˵
ƨ׷ŭָӣĶʼúõģϼׯɺȴƽӳĺ˭ģ


928 ص
ӴӲƨӼƨǼٵػӦ
ӲƨƨǱڶģҲǴӲʺʺҲǱڶһʺѳɵȴͬøһ㣬ӹѪͷŭѡ
СӣӷŭѣһֳֻץҪһֻף֪˿壬ͬһֳֻץ
꣡
˲䣬ӵһֻ־ͱʹҧ졣
ϡʹæҪתռݣֻ׷ŭؽһģһɽʧȥ˿ƣٵط˳ȥ˻Ȫ֮ڡ
ӲȻԭĿⲻɨףҲ֪׳ƺΪϴСܾϴǸ£
λᡭᣡᰡæ˵ϼһ˿Ц
᣿ͷȰ˵һĶһֻץӵͷҪץ
ףס֣׿ڵ
ͣɻؿףϴôɱ
ٺ١ЦЦȴȫһͷë
˵ǵӳûйϵأӳ˵ǲǣװӵϣʵ
ȷǺûйϵӵͷһмؿס
˵˵ҵֵǱ˭ģȻ֡
Ԫģʱͺ־һ֣Ķƽڣ˭֪ԲܽȥǾȻôģԼ֣ͬʵǿɺްĶȻˡװһè޺ӼٴȱȻᣡ
Ԫͺ־֪ǵľ𣿡ٴʵ
ҾͲ֪ˣԪסǡΪ棬ǺҵһԱϻеģں־ûԼľҲ˵ӹ⽫Ԫıй©Ҫصңһǳϵļ壬ʵ½ϼϼ˿Ҳɼǿ򣬶Ҿصϣ˼Լ޷Ը⺫ףɴʹ켣úԼǻ
ô²ӵ˼ЦһϵʱӴ˼֡
ž
ֻһ죬ӵͷ­ըִѳУתǰȥصҡ
̾ص꣬ʵǳǿʢ䱳ǿ֧ţ˵ɺͺǵ߻ЩʹúҵƸʢʹ𵺺ͷɵϵɳһ̾꣬һǿ򣬵Ժ֮ʱҪ֡
ססءԪԼعǰңã˺Ҵ֮⣬̾ص꣬ƸҲѾѻɽһ޴ĸۡռĶϺ̫ĽĻʹҪ󣬴죬涤һſž޴Ľʴ󶤣ȥԣΡΡ磬ŸߴʮɣΡ룬ԣֻ޴ʯÿһǻɣԳɡ
˷ɵ⣬ʱ鸮լע⣬æǰǳ⺫׼ˡ
ʲôˣǺҵ̣СҪǵԴ
ߣЦһ˫һУֻ޴ʯɵ˺׵У׽ֻʯ볯һȻȥ
Ǽ뵲ס׳ȥʯ룬ȴڸոմʱ㱻һɼΪǿľ͵𿪣׷˳ȥǴڿѪֹֻ޴ʯײںҵĴ֮ϣȻҿ˴ţľм׷ɣ޴ĺ˲䴫˺鸮С
ʲô£鸮һ跿УҼͲվԹܼʵ
ܼæŴ̽һܿˣµ˵һ顣
ûӽ֮ȫɱһʬϣɹգ˵գת鷿
ǣүܼ˵գ˷ţҷԸ֪˻ӣ鸮ĻӲѰʹݱѲ߶ӵĶԱһʵҪȲҸۡϵױ
һ˶ʱɷߵ⣬֪˸ǷֻҪһˡ
鸮ĻӶһЩݱеǿߣǿҲǻӶӳ³һݱЩƽֺռȻ˸鸮£Ҫ鸮ˣҺҼѾҪ֮ʱһ˼Ѫһƺ׵ȫûκη֮
ЩС飬־ܣѵҪүԶ֣ϣһӣԹԸ³ӳС檣㲻һСָأ


929 ս³
ߣһȥһһ㣬һ˫ס˸ղŽ֮ˡ
ţ³ɨף΢΢㵣ƺûԤϵȺ˵оȻ˺֣Ȼ³ΪݱҲǷ֮ҵģ׾Ȼǰ֣вɵһŭӰƮͬ׵˸գ˲㹥ɱǰ
һڷŽ֮ͷϣ˲䱻Թӣ׵ĺһأʶҲȫĨȥˡʱ³˫ָ£һȻâնסһͻȻɱ磬һæ߶˫ֻȻԲǰһɫĻת׭ʲϢƣ뵣ʱʱɡ
³âնϣֻȻһͭӽ֮ϣϣ׵ǰһɫĻ貣⻪ǣӿĿ³پͷ޾δϴӾȻ˹Լԭǳ䲻⣬ҪһʤȴϱԷҶԷ˿û·硣
вʣ³˫ٴչХһϣɳһɺƵɫڿмٱãƬ֮󣬾Ȼʵһֻ۽צϺ絶һ㣬ɢĺâһƹѹȶҪƬشݻһ㡣
³һʵǿͨл̺ʶѹȡһеںԪأ˲С
ԪأսܹӦõҲֻ֣˲κεصģһԾȻһϵ˲ŷ֯Ŀ񻪣֮Իһֻ̤գݣ״룬ɫۼɢһļµϢ
룿³͵һʶ׵׵ıһַǳµޣɽжֳƺ˳֮ΪޣҲ˳֮Ϊ룬˽֮պգΪҪԭΪɣɵһֻޣ֪˽Ƕη֡
ֻڿԻչ¶޴ѹڶ໤Ǹоѹ׷һ˿ȥһһޣڿв֯ײϣŨƣͬһ㡣
첻ϴصϣƬ֮ڣ˿⽻սķӿ˾ﲻѣΪصҵĵ̣ص̾꣬Ѿۺ޷ĵز벻Ȼ˸Ҷ
£˷鸮ڵĵҪһ
𣡡
Ի뱩ÿһκжͬը죬޴ڿ𵴿һ֮ϣʱһбЩ³סΣڿ˫ٴηϸ߿ա
һ³Ʋѣһ£һɫâ˳ȥֱ䵽֮ϣʱһֻͬԡһƬɫĹâУȣϢȻƬ֮󣬽ɫĹâȻɢϣںɫ֮ϣǶ˽Ե㣬ͬˮ̣չһգԣնٵĴ󺣣ƽ񼸷ˬӢˡ
䣬֮ռϷ磬ÿһλӶ֮ˣʱ緢ҵɱ۳һļâԼһֻ
ֻȫʹһȫ֮ѿ˼˿ڣٳһ֮ϣ죬ʱǸԹۣʲôΣգڵһʱ֡
ԭǷŭѣҪĶ𣬴ʱ׵˶ڿԼиǼһֺʤ֮ģȻ·磬ȴҲһ㲻ֻһγһֻ룬ҲڴʱͻȻɢ
֮׵ٴαǣһɹƣһ㵭⣬һ֣Զߵľȫ⡣
ϣ³˫üһأ˫ӡ쳤һţ˼۾Ҳֻɽ⵱Уһֻ˫չž֮ƣĶԡˮУȻ֮䣬ȫһ˳Žɫľס
ȴ˿壬˷ڿв̤ǰ֮ղ𵴣һɫ׷׹׿ȥÿһ̤üΪȻȴسɴ磬һǧߣʮ˴֮ǰȻԾ𣬻ΣԼʮɣ޴ޱȣ˫۴ţסȻһ˺ͨĴ㱻˺ѣʧ֮С


930 һָ֮
³һɫ৵İ֡󣬴ϣɢһɿµϢһֻںɫצ˫֮ϣһĵۣһɹ֮Ŷա
ף׵ͺһ
׵ʵ׽֮³Ϊǿ٣Ϊɽޣս汾ռƣ³Ǿ޷ȡʤģҺܿͻܡ
׷ǰҲ״ʱԼӦ֪ѶˣһսҲʮƯ
ë󣬲ʵͦǿģԪЦ
ٺ١׵ЦЦͷ
˭³ףеצյø˼֣һʼûע⵽ף׵һ˳ֻȺ˵еǿߣڿףȴǸо׵ʵƺҪʤһвɵþɲ²Ⱥ˵
˭㲻ùܣֻ鸮Ҫһˣ
ӵС̫ˣ鸮ҪҪ˾Ҫ˵ģȳһצ³δ˵꣬Ѿȳ֣צмٷɳǳ۾ֱ˫ĿצӷƥȻ
һֱһֻɫצֻצץգƬضһצ֮У޾Ĺ⻪ţ˺צ֮ڡ
ս֮˶Ǿת̱ɫ޹⣬ӿƣƱãһͷ󺧣ĲѵؿŶս֮ˣȴǲ²ǰζһצ˿ֲơ
վԭأҲɫݣ˫ĿתƤҲδһ£Ǻצһ֮ʱּָһʳָǺצ֮ϣһ̼֮仯ףը֮䡣
³ֻצĪһ޴ݵϣ˫ֽǷ鷢ʹԼˣһʱʧȥԼĿƣҲ򣬼ǰһְֻ³ؿڡ
顭
³ֻһɹԷĵӿ˳һɽһɣÿһɶǿֲޱȣ˲䣬³Ǳݻٵ޴֮ǴϣѪǱ࣬Էֵٶ֮졢֮󣬼ֱδš
䣡
³٣ȥһʵѾһȻ˵ϣﲻϵðѪ
ʱΧں鸮ܣȻһνԶľ룬ȴһĻУ֮źңһ˳羴ĺݱʵǿᣬӵȻʱȻһлܡ
鸮ЩҲǳԾѣһؿźףղеؿ˺׵£һָͷ³ĺצ˵ǻʵһǽǷǳ
ڻӵĺ󷽣ϹܼҲýղŵһĻУʱ¶Ȼ֮ɫһתתȥֱҼ鷿
ʱǴ򶨣ִǺīʣڵȻһˮīȻԶī죬˿һĴֱʣ˵Ҳм̩ɽǰ治ɫ֮磬ɫ߽΢΢üҲδͣбī
ˣѵδǼôҵȻʵ
µ˵ͷ˷ǳһ˳ֻҸһ³֣֮սǧغϣʤ³˱ȥһǰӦսȻһб³
Ŷһоͻֳ³üͷ΢šΪ¶֮ɫҲΪ棬֮ͨ䱾Ʒţ³ñ˿ƣһҲûпܣ˾Ҳһǿߡ³ǽ֮¼ʹǿҲҪܵģ
µ˵ͷ˳˺鷿²Ƭ̱㵽Ժ
ʱ鸮Ѿв˳ˣһ鸮ųƸۡʵȴǺҵĸڣҵĳϡϵסڴˣʱǲδ֣ΪЩ˱³ʵȿ󲿷ֶҪѷɫ³³ӵ³УôҲ޷ȡʤˡ
ʱ³ϣɵѾ߶
ʵǿ󣬾ȻҶ񣡡³ЦһΪ˶Եö˵ʲôҲҪɱڴˣ
üͷһÿɷЦЦϻ˵һγֵĻᣬҲûлˡ
³߶񣬽֮ĴʱȻ˵ʱŭЦɱ



931 ̻̲
ʱں鸮УһԺڣԪ־һͤУж¶˵֮ɫ̻̲
֣벻ĶѾȻɱϺ鸮֪ǵľٶǲǻˡԪվһԵĺ棬ĵʵ
صģҲ˵ˣĶ̫Ľ磬ʵƽƽɽֻǧʱ䣬Ѽʹȥ濪ڰοֵģֻҪں鸮ڣûܹһëҺصϣû˸ǣЩ˾Ȼ̫ˡ
˵̻̲ԪзŰһ洫죬ֵĵ˵Ҳ֪Щ˱ûУ֮ϣѵڼҽսô
Ҳ΢΢ü˵ǽԷˣҲôˣ˼ţҪȥһһת㻽һˣȥǰ̽һ
֣ǺáһҪסҰ־ʱѾɫ԰ף֮ͨڶǻ̿־壬ҲǼ⣬ԪӦԼһǮĶ
־ǵС֮ˣԭһֱҴӦԪ˽⵽ĶûκεıɽһˣʹɱҲûΪ䱨ټѲ߶ӶӳҲǱԪˣ־Ƕ򵨱ӦԪʯϣ˳Ķע⣬Ķʯ嶥С
ĶĳҪˣ־Ȼ֪ҪȻԼԪʱ飬ȹϵϣɫ
ԪҲ֪λش־ԷĴ˽ҼҪˣԼҲѱˣα־
Ԫͺ־˻ҵģǺǺЦ˵ǷģֻҪǻںңû˵ĵǣֻҪҹԹԵشû˻ǽȥ
Ժҵʵǳصϳưô꣬ʹ𵺺ͷɵϵɳʵҵʱҲҪ֣ɽ磬ҲЩӰģôܱŵҵļһŵأȻȴǲ֪⼸ҡ֮˾ȻѰ֮һ˸ʵǿ῰֮µһˣʹɳҲ޷׻ɱˡ
˵һͿԻɱɣҲָֻһɣ֮Ԫȫͨɣֿܹסɵ־ףӵпɵʶӲܻɱ
ڴʱղȥ̽Ϣֱ߻֪˺棬һԵԪͺ־ͣڶ˵һбִ³Ǿֲѣŵȫ
磬磬һҪ취˾ȻǡҪӰɣԪ뵽֮ززһԵĺ־ȴǾ̲֪׸ô죬һʱң
üͷ΢壬ҲòֵǧӣǾӲģҸұֻ֤Ҫ뿪鸮벽Ͼͻᱻɱ鸮ڣ谭ʶ̽ӵĽƣ޷̽鵽ǵϢ뿪˺鸮ǡ
ԶԡԪŻ֮£һʱʧȥǣֻܣȴû뵽һ磬Ȼѣ֪ӲС
ٵȵȣ𼱣鸮ǿδ֣³δ֮Ķ֮ӦûܿܶԷֵ
Ԫͺ־Ҳûа취ˣҲֻʵʵشԺڣ˵Ļٸһģ鸮УǺ鸮ǽȥˣҲǺ鸮Эͷı֣պ˽⣬һǳԸ֮ˣƽĸȻ
ȻǺҵĶӣں鸮ҲǼеλģǺĲĸ׺ԪǺҵ׵ܵܣֵܽʵ׵ǿߣʱԪ϶Ҳڹս֮⣬鸮еĳϼҲĬĬۿЩ˵ҲһǿߣǺݱ֮˿̲δ֡
ʱ³ȫӿ֮һ˫۾׺ݵĿ⣬ں׵ϣͻȻ֮䣬еĺצ˳֮Ĺ룬ɱطǣֻ˲ܲǧצӰצӰ֮մѣһѺ۴Ŀġ
ɱ˷ϮףУҲȹ˫ֲϷģһӡķɳȥ⼫ת׽ӡ⣬³ͬʱǰһˮγɼ̵ı壬ˮ֮Իգͷų̻
һ̳ɵɽ崣֮УͬһɽƼϡֳһƮأ³Ĺȫһӵı⵲ϡ


932 л
һצӰÿһצӰܹգһصı壬һ޼ʡ
һν֣Ѿɱ˾ƶˣֻצӰ֮ɽ鱬ѣ֮䣬ѩɳӣзѩӿһɽѵĺȻ첻ڶΰıɽ֮ǡ
⹥³ˮɷٴδ߶⣬Ƶڱǧ߷Χڣнӿ಻ڿʱӿʱֹͣһһ𣬾Ȼγһɱ״ڿС
״գΡߴ󣬿ȥǲսʤ飬һ˭ƣͷĿɨ³һֵֻԺ֮иֵȴǰ׵ߵ״һβûн׵ߵԻﹴճ׵۵״ǹķһ㣬ʱ˿̣Ѿġ׵µľˣԼǴɱķĲƣһں׵׽а׵۵ӰԼںһ𣬴ʱ˿̣׾ǻ׵ۣƿؽ֮Դ֮ɱһָմһֲĺɫ
ͽֵգһĻ˶ǾԭأǿĹֻɲ
״ʱԲɣʵ޷ûгֹ³ҲǲҡͷܡܡԲܣ
һɫϮ³ֻýֵһѺצûںɫ֮ϣײ֮£³˰ɣҡΣЩ׹䣬ؿкȻ֮ɫ޷Ρ
һΡ׸ͻƣиˣʩչ̫ӡ̫ӡȴںԼϣԼӳǿֲ֮ͨʩչ̫ӡǺԶˣҲ֮ķ֮һ
Ȼ̫ӡһʩչչֳ˾޴Ϊ˵һεʩչһЩ洦ĸԲֻͬʧߣһǰһ󣬴Խգʱյŷδз츲صƣ̺ȴԻء
³ͫһ֮ϣֻǵɫԽԽΨƴһצǰȫӳϡ
䡭
䡭
ҵıը죬ռ䲻ϲըԶŵգռ䶼ڲ³δȻȴܵ˼˺׷ɳȥڿпһѪǱһ㣬˲ԵȻڵϣһ겻Ҳˡ
һ˶˺ǿ˺̶ֳȣ֮³֣Ȼȴͽֵĺлܣػܣú޻֮ܡ
ڴʱں鸮ͬʱɳǿߣǿߵϣͬʱɫļСȻݱܹصϳưô꣬ȻӴʵ͵̣ݱһɳʱ鸮ʿԶΧ۵ҲľѣͬʱôǿߣܹսһǾʳ̶ȾĿϾӣ
鸮Ĺܼľѣæܻصҵ鷿ս֪˺ҡ
ʱȻݵīӺȫûаΣУܼٴɫҴҵ߽һüͷ
ôˣôĸꣿмһôں鸮ôˣʲôûмЩõ˵
ˣһβһܼ¶֮ɫ³ˣ
ʲô³ˣѵûжһˣ᲻ö񡭡Щ߷Ȼ˵
ǵġү³񣡽ܼ֮Щ˵
ʲô΢еīȴǰѳֲȣһܱʣ³񣬾Ȼսˣ
ûûҽУ³ͱڵأܶˡܼʵ˵
ž
еīʼȻ۶ϣһ֮ϣУ³ˡЩš
ҡǳֿȭûнκεɱûж֮
ܼҽһ仰ú׻Ƭ֮󣬻ȻѣæߣȥȥǺηǿߣǧܵǼ˶֣
˵֮ʱҺܼҿ첽Ҵҵ˳ȥ
һԺҲõµϢֻľлֲ̿Էǿֵز˵ȵúҽˡһ۴ʱսսԪͺ־ˣε̾һ
ԼŻĵ˱֤ģѵ޷ô
ʱں鸮Ĵ֮⣬λݱվںΧ֮еλĿɨˣһս


933 һ
ҼҪҺĳ˺ƤôЦһĿɨݱȴ˿Ҳ¡
ʲôȻһʵǿᣬƾʲôҶҪŪ㣬һǧַһݱƺɢϢǵ÷ǳŭָź׺ȵ
ǺãͬʱϰɣЦһҿǺҵʲôֶΣ
ݱǺ֮ˣֱΪӷԼ˽ɵ£䲻ͬһɵ£ȴҲǸǿͨƽǱںҵУֻʲô񷢲ʱŻ뿪
һ̫ˣҾͲƾ˻ɱЦһһ߲㱦ӲӣȻ߱ɫʶڱΧͬɫˮܹѹա
ӷҲŭһſһ£һˮɫԲ˳ǰϱ任Ȼһսףһ󾫹˸ϣ׹Ȼء
Уһ˷컭Իǹͷӧ룬߳߳ɢâͬʱһ׵ɫۣϵʨ̤ѥ˫üһ˫۾ضźףɱƵǧ
ȣ
һ컭ڿлһĻߣͬʱϮɱǧٷɳڿвתǧǧ˿˿ƣУ֮ɱڿУγɻԵ˷ӿס
ӷҲ˫ֲƣһźĵ͸һƺ⽻֯ѩأҪУֻʶҲҪ
ķ컭Ϊͣ󿪴ϣݺأÿһλӶ߱һأȻ֮첻޴Ŀռ֮Ϯס
˴λͬʱɱףʱôԺ˳һĻԭҪֹͣƺռϷվԶԶ
׼ױΧһҪǰȴǱֹˡ
ֻ֣ҪһԺúÿλǣףӣ죬ȻΧȴ˿ң·磬ȴ˿ûа
ӣҪºڣս˵Цеķ컭ƸʤӿףÿһλӶѹһռ䣬糱ɽ
׳ֿȭϻȭͷӿ绢ʱ仹֮ᷢǧ򻯣ǧѪԽԽʢսҲԽԽǿռϷ硣
ʱ˶ˣǺڣ˿񱩣һսʮ磬磬ݺɱ˿ɵ磬˲ò֮顣
㶷Ƭ̣˽ѹǧϣͨԻգǧԻأϼݱѾԽսԽѣֻȫѹסˣҲɣ޷ͷų·硣
˸ľ˴ʱףǰİӲûκεĿʵһ˿·磬ռϷƣʵǲ֪׶õֻ֮ͬʱ߶Ԫ֮ô˿»ܿͱܡ
ҼƲæ˹λס֣λ𾴵Ŀˣʲôᣬϸϸ˵ҺҶһ
Ҵ˻һ˽ǻȻЩԶصˣǾò˼飬ƺңȻɱȻϸ룬Ҳ֮Уʵ̫ǿᣬҵǿ㳲޷ѹס˵ͬ黹δ֡
Ҳ֪ʱսȥȻܣʱ򷴶ʧȥ棬úεľأʹ˰֣˱ͬʱ֣˳ȥ
ҲδϾɱһЦڵء
æ첽ǰź׹˹֣𾴵Ŀˣĳڱչ֮У֪龭ð֮
аЦɫȴǲɫҵĸλǿܹһͬ㺫ĳ֣ĳΪлء
ǺǡֵܻĬЦЦǰΪ£븮һϸϸ̸
븮һͲˡҪһ˵ģܹ
ɫ΢䣬뵽˸ղź״սݱһĻֵֵֻ̲֪ҪǺˣ
ԪϣܹңҲΪѺˣ
ԪҺ鸮𣿡üͷ΢壬ɵÿ˵


934 
ҾȻ˵鸮ûԪˣ׶ʱüͷѵزҾȻҪô
ϴ󣬼ȻϽˣǾɱȥɡ׺ü
ԣɱȥ˾һ뵽ĶҾʲôԪʬΣԪҲ˫ȭ޺޵˵
ҼƲ⼸ٴγ嶯æ֣λĪҪᣬҺ鸮ôһˣĳԽ˴ϸʣʲô鸮ҲԸһе
ߣһеֻ鸮еɡһҪ˾鸮
˵˴˼΢΢һˣ㸮ǷһΪ棿
棿ü΢׵ȴдˣֶѵʲôɣ
˲ưˡҪҵǺıܣ˵סںıԺǰȥֵܹ֪
ãȥ̽дˣһ˵գұԸܼңżǰıԺ
ʱںıԺУԪͺ־ѾֻȹϵˣҲüͷ˫ֳ֮ϣղѾ淢֪Ҳû뵽Щ˾ȻݱҲˣɳ֣ҲǵסǼˡ
ǣɻ׳ôǷεĿɬ뵽ĸ໹αԼԪͺ־ԼѾϾ˼ˣĿɨԪͺ־Į˼֡һ˿תñԪͺ־˶ʱ첻æվ
֣һҪסǰԪæڵ
ܣһ㣬Ϊˣϣܹԭͳ˼֡
֣㷽Ż˵ֻҪ鸮Уȷû£ѵ˵㻰𣿡Ԫ˵
һʱȴ֪οڡ
֡Ԫٴκץźĸ첲¶֮ɫ
ҲûãЩ̫ǿˣԶҵ󣬾鸮ݱֵסǵ˲ǵˡ˵գűһε̾Ϣ
ԪʱɵˣôҲû뵽ɱһĶȻǳôҲԼ
ʵϣôܻΪȥôǿĵˣ
죡һʼ˵Ұ㣬ұ֤ԲὫˮģھȻ飬ҲøһɣһֻĬδĺ־ͻȻڵ
㽻ô㽻ڶѱˣô㣿Ԫ޺޵˵
ҲܣǱҽȥҿ֪ĶǱκģҽ˵ȥˣǿ߿϶ҲŹ˰ɣ־¶һ˿׹⣬ҪѺ󵽺Լһ
־䣬ȴһâǺ־һ˫۾ƺĿͷѾץָѪ
˻Ԫһؿ˺һۣʵϣ־ֻǽԼĻ˵˳ĶѹųǺ氲ģҲΪԪ£ԪҲ˼˵ǰ㲻ʲĻ
ʱԪɵúǺҪɱڣԼ϶䶾֡
ԪҵıܣҲɱ㣡ƺµԪ룬ֵǣҲҪ֪ʲô˵ʲô鲻˵ǰòŸһŮ㲻ԼǣҲҪ룬⣬һǡ
ѾǳȷˣԪﷴ˼࣬ε̾һ磬ҼʹҲڲ飡
˵ͷĿתԺڴʱܼ˽ʬڵصĺ־üͷ΢塣
ܼңɫҴңкι£Ѿ²⵽˼֣ȴǼװ֪ʵ
ԣһԪǰȥǰԺʱȣھߡܼҵ
ãͷһԪָŵϵĺ־ʬ߰ɣҲϣ

վǰԵסԪعվ࣬ǵĶ棬Ǻ鸮ʮλϺͼǿߣλݱԼҼңξӴĺң˸пѡ
Ƭ֮󣬺鸮ܼұ˻󣬻Űɫ۵ĺ棬ߣһֻһʬԪ
˵ҳźֵ
漸˹ȥһߣһӢģҲ˹ǺĸףҲǺҵܡԪ
ߵߣָԪѾˣʲôԸ


935 𡢰
ԪôҿʱɫЩ㲵Ԫʵ
ʱԪѾĻ䣬뵽ĸķԼŮֻҪԼ溦ų˵ǺͲΪԼŮȻмĺԼһΪչˣаʹҲŮԪû֮ǰǰ־ˡ
ұԪҸҲ֪ģ˵գ׺Ԫ
ûԪҵֶ˵ͬʱԪε̾ϢһԪ㵽ʲô£ίʵ˵ﲻұػ㣡
ߣһָԪȵҹ
Ԫ΢΢ɣԪȴԪûʲôӦ
㽫㺦Ķľԭԭ˵ֺȵ
Ԫͷ㽫ԼĶľ˵һ飬ͷβΪἰų֮ʱҲ֪ųѾˣЩĶʱҲûüס
ԪԣѾŭѣ׵˽Ƥ޲óһԪ
Ҳôһˣ˺Ķ̫Ľĺֵܣ˵ҪҪɱ˴ˣ׿ңʵ
ﲻˡȻʹаķıˣȻֵ֮ܣǴ˱㽻㴦ˡ˵գһֻץڵϵԪץУһף㳯ź׷˹
һȳԪ׹أڵϲסת뵽ȥһĻĻĶƣδϥ̸»ꡢ´ȵȣһĻĻطǰ뵽ѩ𰣬׵ؿĪһʹֻͷһ̣ӿһζԺУһƬʻȴԽԽգһޱȾ޴ӣһֱ׹䡣
ٴλӳһƣԪϣԪת֮ȻһƬصƿ֮Ҳ֪ǷںԪ֮ԵøĹ죬ٶȵԽԽ죬Ѿ޷ٿԪֻһڻҺɫ״ﲻתռ䵱Уʼ𵴵ĹƣͬʱһѪ˳ԪתڵλΪģγһȦɫӡǣ
ߣ
ڸղԪ˵ĻﵱУҲ֪ղűǾʬǺ־ģԪҲˣڴ˴ҲûҪˣתߣҲûкͺҼ֪һ׼Ҳǽ溫׵ƺҷ
ҿźһȥӰֿһ۱ҵϡõĴţε̾һ

ڴϣһ˽ĬĶ֮Ǻܲܡ
Ҫȥʯ忴̧ͷԶ߲ʯɽֻɽһĹƾм
šȥɣصӦһ

鸮Уæµһ֮ԻԺȥˡ
ںıԺУԪɫЩѿ⻹һŮ˿޿ڶúԪԭŵüͷһ
Ԫءôͼ޸ǧģءԼֶӶס㻹ʲô°ء֮ǺĸװϣȥԪʱԺӵʯذãŭԪûܱסԪѾһվţӲǲȥ
ԪʱﲻҼ޸㣬ƫƫģϹۣƤҪ㣬ڵˣԼҵ˶Ժôȥ˰ء
Ԫڣ˫ͷΪΣԺ֮ޣĸϻˣվ棬ôǳأ
ҲǼΪ˭֪ͻ⵵ĶȻһѣͷп಻ѣĥҪҪĶԪڴʱĸѾ˽ʳָźԪָָ㣬ҪںԪˡ
ѽѽԪβˣͻڼ۸Ӱʲô飿ΨһͶ̥ԪĶӣŭ˵
ԪЩŭ⻰ǾᣬôˣҶôˣ
ӻôˣӾҪ۸ûб£ӻύԪڲԼǹˡϽŸ˶еڳһҪҪӣԪֻýпˮọ̈Ҳٶ˵ʲô
һ壬ȻңҲۺĵ̡
һûиǣ˼Ǿų֮˵ڰ֣ԪʹŭҲ̫Լ


936 ɱڡ̽
㻹ʲôңԪüͷһƣʵ
ԪˣҪ𣿡ϵһۺԪվ˺ǰ£ô
εЦЦԼһԶҲĺӣһȥĶ⻹һˣĶѣйųҲǺһ̫ͬĽģҲ֪ųͽǰ鸮µǿûйϵЩġ
ʲôԪɫ৵ıòҰףһԵİҲЩ͵ȻϿãʵҲԼ̫̫ǿᣬϲʹʹӣ裬ôһ˵ʱ侲Ҳٿˡ
ӣ㲻Ҫ˵ǽйųģǲҲˣʵ
˵ͷһųɱġ
֪ųйϵЩˣԪæʵ
ɱ֮⣬֪˾ֻк־ԪˣĶҲ֪ĶҲѾˡھֻɱ֪ˡ
ɱǺ鸮֮𣿡Ԫʵ
ţͷ
նݳҪκκ󻼣Ԫ˵һ˿Ĺâ

߲ʯɽʯ塣
һߵ˷嶥ķɽ粻ӿ׾վպĶĵطԺиֳպĶһĻĻ龰Ķ˵Ļڶ߻졣
԰벻Ȼܹʵ̫ˣ
ӳЩ̫ĽѣԴ̫ĽֱǴδòͨͨڰɡ
СףĶɴ۾벻ȻСӡ
ǼԺ󵽵ڵϼׯңҺܿæˣʱǣ
ÿ˶Ĭվԣӿɽ粻ϴεϡ
һ뵽Ķ˵Ҫϼׯ棬ȻȴȵһجģоͰŭѣʱ׻ͺ˵ҪĶɴصˣԼһͬɽ磬ʱԼȴԥˡ
ҵʱֱȥ˵ĶͻӦңҲͲᱻƽˡ˫ֽճȭؿֻʲôţ²졣
쳤ХһͬŭʣͬʱҲڴݶȥ
ȻźһеĺˮϷӿǱһգҪһ㣬Ҳ֪ЩˮĺˮɫԪԪ֮͵Ԫ֮ںһγҺһԪʱӿԪеĿˮϵطӿš
һͻȻ뵽ĶǱƽȴ뵽Ķ᲻ỹû
󣬺ױ㽫ʶ͸УеԪһ𣬶һʶмѹȣȻԺ˵ȴͬܣʶгΣܹͬʱԪ졣
׽ʶ֮ȫɢ̽ӶȥȻȴǷƺ֮ʶ̽ף׸ľҪ֪׵ʶǿ󿰱ɣȻ޷̽ӵײ˵ʶܹɼʶ֮Ȼ߱һֿʶ֮
Ȼǲ򵥣ѹֲеοûһ˳
׵ʶεѾܣȴ޷̽ӵף΢вʣջʶ֮ͻȻһڷһ˲䣬׷оһھʶ֮Զĵط
СŷŵĹ켣ٴνʶ֮͸ȥȻһλױоǹĺۼаԾϲٴβٿʶ֮׽һԴͷ
ʱں׵ߣסԪعԼضע⵽˺׵ɫı仯ʱһջ񣬵ź״Ϣ
ײٿʶ֮ϵ̽Դͷһ֮־ķλڶб·ԼĪɵ򡣵ͼٿʶȥӽһԴͷʱȴԴͷϵӴܣײ׷棬ܿ췢һӰںҪ׷֮ʱ˺ʶܹ̽⵽ķΧͷˡ
ε̾һվûпһ˭˵ʵǿһ㺫׷ǳҲǾ庫׵ʶ֮Ż᲻һеڶܡ
Ҳ˺һѶϢǾлŵˣ˵Ķпܻû
׽Ϣ˵ʱÿһ˶¶ϲ֮ɫ
ҪһĶУӦܹȳ׵


937 ʽ
ϴǲ̫ðˡ׵ĵ˵
ףҪİ취Ҳдǡ
ҡҡͷѾûİ취ˣֻн֮Уܹһܹ̽ܲҵĶҲ˵ҪȻصϵùȥһ˽ڿ
Уն˵
ô׿أоò죬شδ˷ԹԼ
أ㲻õңѲңԪֻΪҵϣ޷˺ңΪֻǵԼ㿪ڰο
ףǵӦҵ𣿡ȴǿף˫֮͸¶ᶨĿ⣺˵Ժ󲻹ôᶪˣѵ𣿡
ԭǲҪ뿪ףҪͺһͬ̽ǺȴΪصģΪ޷ֵԪϮ
ǣеʲôΣջ֪ǻҵԪ˵Ǿ޴вҲǽðգֵ
ʲôΣգֻҪߣҶú£ص
ԣϴ㲻ܶǣֻҪڣҲúµģٺ١Ц
һȥɣҾͲôаˡԪҲǵ
ԣǴһͬعİԪļ򣬵
أֿ˿סعͰԪˣֻӿһůԭֲԸ⼸˺ԼһͬģʱҲããȻˣǾͺһͬȥɡ
׷ʶ̽ӵʱҲһ󣬲ԽȥԪ̶ܼȾԽߣ׵Ҳ治汻ڣǧ꣬ʵȫͻƵɾ磬ٽ⼸˴ʹأҲסǿߵģ
գֵǼ˸ңֹЩԪŹ֡
õģϴ󣡡׵һӦ
ץź׵ֱۡ
ʱһߣһѲ߶ӵĶԱþߵĺ׵ߣʱǸʲôҪȥ
߱ɣǿ˳
һȺѲ߶ӶԱһȴǼ׵ţһһľȻЦŻָ
˳Ȼˡ
ȥ¡Ѳ߶ӵĶӳ˵ؿϣһʮߡӡǣʮߺѲ߶ˡ
ԣȺһȻѰ·ʲô£һҲǸ͵
濴ȥһ˽УӰԽԽģȫʧˡ
ڣ׵ҲǸоһɾ޴ѹֱϮʶɻԪ˷ӿֱʶ꣬ʶͬ꣬ʹޱȣæ׼ϲ½ƣͬʱʶ֮ܵĻԪſ
Ƭ֮󣬻ԪǱӿںˮУѺˮǺܿ죬ĺˮֻղŵĿ϶ԴԴǶ²סġ
ϴͷˡЩκ˵
͵һʶȻҲͷΣؼ˲ǸˡͷһعȻѾǻجج룬Ҫ˯ȥһ㡣
ɣһһȥ״Ⱥʱص֣æһһں׵϶֮ĸ˽ȥ
ȻŲϵ룬ЩԪûԽԽŨԽԽϡˣúװ˼⣬յ˵ЩԪҪڿ棬Ӧûڿ·ĻӦԽ£ԪԽŨȴǡǡ෴
ԽȥɫԪԽԽϡ׵Ҳָæԭصں׵İ֮£񸮵еĻԪȫһˡ
աذظղɫԪͣƬ̣Щɥˡ
׵˻ҲǼΪľǻԪƻʵǿ޿ײ룬ʶҲ޷赲ԪĹҲΪ棬ʶʶԭǷʶһʶֻһԪںʶ֮УֻԪȴԪһγɵĹڲͬһ뵽ﺫȴͻȻһԼܹʶںֻԪʶҲֵסԼʶˣ
ַǾԿеģΪ׵ʶ⣬ܹһ㣡
ԽԽЦʱ׵ҲǻָزˣһڹЦͬʱס
ϴʧķôʵ


938 
һȥЦղż̲סЦˣ
ϴˣαǰǿ˶ٰ֪ҲǸˡ
ǽĶˣ˹ҿ׵ػɱ׵
˹ӵͬҲӵʶ޿ɹƵıݣȻܹҪɱȴϼѣ˹һҪܣǸɱĽԪںϵʶУܹƿ˹ʶӶ׽׻ɱ
ҲֻҪʵͨҪǧεķʵ飬ҪϵظĽܹʹΪɱﵡ
ףô죬Ǽȥ𣿡ؿʵ
ŽУױϷɳܲ뿪ȴֻ˲޾ѹԼһѹҲǳɱҪٴϷȥǲˡ
״ʱǼ˿̾ڴ˵ؽŵʵʣǰҪ黹ѰҵĶ£һʶ̽飬ûĲۼ
˴һ·ڿʵҲˣ˴һƬգҲֻбһԪγɵļٺˮ̤ն£˽һֻԽԽ£һ˿һƵĻԪƲˡ
סǱˣͻȻʶһ׽һ˿ĺۼЯһ·ӹȥȻԶ֮ӰƮ
λ״ˣٷ˹ȥͬʱ
֮У׼˽ǲ̽ʶʹ̽ʶԪϮ񸮹ʶʹʹ಻һͷųʶֻҪմȾ˿˿ƵĻԪпܴԵвһ㰽Ԫ˶ǳ˽񸮣Ҳų˿ʶ֮֮ڣҲֻк׸޼ɵʶ̽ӡ
ȻҲǲңŵ˺׵Ľл֮תͷһˣһ¶һ˿ϲɫһȴһģû˿ζ
߽һһһŮŰɫۣüĿ㣬ϹǳЦ׼ˣ˷֮üңƺ˺ܾãէˣȻ¶ϲ⣬һֱģȴһɫ۵ŮӣõҲ㣬ֻ̫䣬ź׵ƺ⡣
λáҲǲ𣿡ģ֮˳ź׵һһ֣Цʵ
ǲǼ㷴ˣ׽Ūһ´ˣװŭʵ
ҲҲģ֣֮λʵ˲ңӽԺʧȥҪУҲλбȻʵҲмϲ
Ŷϲʵ
˵Ҳǳ˽ģԸλҲˣǧ꣬ڴ˴ˣ伸ÿһʱ䶼˵󲿷ֶǺˮУûò׼ģҲǲһеҪѰҳ·׷˽ȥٴͣƬ̣ǣԸͣ˵Ȼˡģ֮˵
׼̹Ҳ֮ˣЦЦʵ֪γƺ
ҶСͬҵͬҶСָͬߵĮŮӣ
ĮŮȴһҶСͬһΡ
ײ֪ΪĮе⣬Ҳ÷ʣֵҶ֣νΪѰһˣѲ߶ӵļУǰյģ֪ûмŴˡ
Լ߽Ѱ˵ģҶСͬһݸҡͷʵǲӦý˵ذ˵֮ҵǼˣѾȥˣ
𣿡΢΢·ֻһƬããף֮Զľ룬λΪβȥһ˵ܹѰ뿪ĳ·
ֵ֪ɲȥ̫Σˡڵطȫģңôֵ˵ǴģôЩÿ˴·˴Ҷ֪֪˴˳ȥѰ˼˴ȥˣ϶ᴫϢ˵õϢһὫϢҡܹӺѰҵ·ȥðҲ٣ҶСͬ
ԭҶСͬǲðգҲǣΣأûܹӳȥǻٲصİȫ⣬׶˶٣ֵҶֿɷϸ֪ңֵܼȻȥˣҲҪȥѰ
ҿҲ֮ˣҶСͬˡҲգͽڵĴָ֪㣬ϣܹѰҵֵܣҶСͬ


939 Թѷ֡
׼ϸʱУÿһ˶СĽ
ҶСͬ°ͣ˵ɷΪ֣£һֱǺˮҲǷǾĻԪ֮أ׹˱ڶǴ˿ڵĵط˴˵ȫûлԪҲûиֹŹޡȥ˵ǱΣˡ
Σüͷ΢壬ɻʵ
Уһ޴󷨣Уڵڶǧ꣬˴Ӵ˵ؽ뵽򣬵Ǵδһ˴ӵġһΣҪӵɳȴǱ赲סˣ׷˺ҧ˸СҶСͬ΢΢ҡͷȻǲǲ̵һĻ
л쳣͵Ĺ׼ҲǲüеΣأĶĴضá
Ҳֻңңۿûп棬νҲֻԼ˳ƺġЩʵýԴһΣұҲҴȥ˼ˡҶСͬأ˵
ҶСͬ˵Ҳ˺׳Σ׵ʲô״޷֪
ȻΣأĶоͻĪΣգԽȥܹȵĶļʾԽͣ˼Ƭ̣ױµȥ
лҶֵ棬иˡ׳ҶСͬ˹֣ԭҲҶСͬԱߵкһ飬Ƹ˶Ѫһ㣬ҲûȤһ˳ź׷ȥ
źȥıӰҶСͬ¶һ˿֮ɫȻһһԵȴǲò
Сͬﲻ𣿡鲻ڣʱҶСͬģǸŮӣһֻ˳Сᡣ
ܹһ𣬳ĺĺҲǼΪˣȻڴ˵أʵɥɣ˸оͷưҶСͬݵ˵
ߣŭһ˳֮ɫһɨգ˱ˣ⣬˵һһףһ𣬳Ϧԣﲻһڴ˴Ҳûǣһһ֪ضҪȥѰҟᡭ
ҶСͬ̾һǟô˵ҲҵӣȻŲˡϲģͷβֻһˡ
Ʊ˴ʹ¶һ˿֮ɫתߣҲҶСͬ
ˣˣǼʵǿᣬ˵ܹ뿪ҶСͬ׷ȥֵ
ҪһߣҲߣֻ֪ҪͻǟһҲ޷ӵˣ㣬ʵ׹ҲСģΪ֮ġҶСͬ˵ŲӣѹҶСͬҪ뿪ǲԼһˣŭֺޣ㽫װ׹˵˳
ѽҶСͬ͵һĶͷôôͿѹպö˶˵ôԭǹġ׼һʱо㡭㣬ư
ҶСͬŭص벻ԼȻƭôãȴһֱԼڹԭҶСͬĻֻԼƭǧ꣬ŭ֯һҲ׷һ˳һˡ
˵ǺڣڼҶСͬȻתȥǧˣҶСͬδ˶ԴʱͷһգʧȥһΪص£뵽ڣҶСͬԼǽжôĹ¶һ˿£æתҶСͬ׷ȥ
Сͬ㲻ҪˣҲҪ㳯ϦԣʹӣҲһˡ˵ˣһ߲ʯɽպ㲻ټˡһŻ²ߣԭҰա˵֮ʱˮ䲻ǣҲüĿ㣬һޱ滨꣬
ҲաҶСͬվΣ̾˿վӲĳֵҪԭ㣬ҲǲɣҪңһͬǰȥף
ðɡ˵ͷ

ʱסءסԪԼعѾ˵򣬺ֻһǽ˵ͼٴԭ·أȴǷֹȻһ赲סˣһְֻڽ֮ϣҪƿȴؼӴ󣬽Ƶķ֮ҲԽԽֱ۵УһɿµľֱϮ
ùŹ֡ÿһƶǿޱȣҲ֪ʲô˲õģгԾѣҲֻգͷףʱͷһ


940 
׵ľѾ۵ףȣ׵Ҫ࣬һ磬Ⱥɽδ䣬ƣзģϪȺɽ֮䣬䣬ɽ˺ȣһӿĳӣƺƵһŭΣȥ
ڵڶ޷׵ľǰɵһƬڱߣһ֮ڣܹһжˡ
еһУƻصСһ㣬ǵ̫Ľ磬̫Ϧ䣬ľһһ٣нǵζɽǰŨ֮ȴ˸оһ泩֮Уͺƻص˹Īû
׿Ըоõʱźۼ̫Ľһ㣬ͬɽ磬г겻ҹ֮ɽǧ겻֮ľһ˽˵أȻΪԼһС磬ȴںδν˵ء
ź׼˾ҶСͬѣ쳣裬ʱע仯ֹκοܷΣա
콵䣬˵ϣһ·֮ϣҲûʲôΣգҲûҶСͬ˵ںײ֮ʱͻȻͬʱָǰǿ쿴ʲô
ֻǰĲԶ֮Լһ˸ߵİ֮Уһɫ壬ɫԼĪһԴСȥһ޴޻ȴϹܿ죬ַ֣Զ֮ƵɫţУƺɫĶ
˹ȥվɫŵΧֻޱȣһž޴ɫʯ˵
Ưؽס˵ͬʱҪȥ޵š
أס֣ͻȻں
ţôɻؿס
֪ʲôˡ׶ɫĶһ˿â̽һ£ǲҪ
˵գ׽һɫϣźϵĹâӡɫֻɫڿʼʳһᣬɫϢ˳ź׵֣ԴԴϵ˺׵ڡ
þԪлȻ򣬵ЩɫǻԪ۶ɵģ˴ǳ죬лԪˣԪһγɫ򡭡
ѹ֣涼ûлԪˣԭ˴˴γЩعȻ
ô˵ЩǻԪ߶Ȼ۶γɵģҿҸղûҵ˵
Щɫȥ쳣ˣ䱦Ҫ֣ȻصΣȴǷǳģÿһɫ򣬶쳣ΣյĻԪǿȵػѹһγɣѰʶƻ֮Ѿﵽһǳֲĵز
һԽΣգԺ˵ȴԽĺô׿ɫ򣬽еĻԪȫڣգΪѶʱﵽһ˵ٶȣţҲػ̫ʱˡ
ǣʱΪҪģѰҵĶ
һɽˮ֮ߣֻˮȣ֮󣬱һ޴ķ֮ǰٲ죬Ȼ£ɢƥգһ߲֮ɫ뵣λ֮С
ǰУ֪֮£ϽǺ¡¡ˮ֮ǰһ¾ޱڣ泤ʪ̦ٲ֮ˮٽϣڷʯڣ¡
ǰ·ҪǰΨͱɶϣأХһǽ̤£Գݲ׼˽¸ߴǧɣȻ׼ٶȼ죬ãѾǶˡ
ٲԴͷֻһԶɽȼƺ
ԣǳɽ룬Ŀȥľ֮䣬ϡɱз¶һ
׼һۣ¶ϲɫ㳯Ƿ֮ȥɽ£ͷһɽδ䣬ͨģһС·ûɽ֮䡣
ȥɡǰ棬ؽסԪعζУãɽС·ѵͷھͷ֮һᣬһʯȴ㷱佳ĶˣܾɣȴԶһķݡ
𣿡׳
ھ׵ɽϴݿ
شǿʯ󷽣ɳһϢ˫Ŀ棬վھʯۣ֮ɽ紵εƮһֻɫĲӥ
ʶһɨܹʵǿᣬ߰Ԫصǿߡ
ڴ˴СУν£Ǻȵ
ǸãԴ˲Ϥϣָ̨ܹһ׳买˹֣


941 𹬡
Ǻȴǽ׵ĻţغһҪ£ҹ˵زСܹ֮ģ
ײɵһŭ˺ţụ́˲˵ҲգȻĿˣʵЩ֡
һ˵ôô۾һɣŭӺˡ
ҪȻͲֻ˵ˡһӣ
߰ɡ˲Ҳգεҡҡͷ׾Ҫ뿪
ڴʱ߳һ֮ǰһ㴩ţϢҲǿȻͬһǿߣô£ʲôڴ
΢üͷʵ
֮ǰ˴ӾʯԾ£һֻҹһ㣬ι죬ЦһŪ֮⣬ŵĶʵҪʯͷɲǰơ
⼸·ͷˡ֮ǰֵ˿ڵ
มһȺմļһɡٺ١֮Ц׼ˣ֮Ǵ߽˵أԴһšʶιԪ
ôĿǲʸ·Ȼšߺߣ˵ںƺԸ£׵Ҳ
ʱ׼ѾɽˣǴ˵Ķһŭһαһֻץָɽ壬׵ͷ­ѹ
һɱǴӺ׼ͻȻϮҪ
׼һŭ׷һȭ˳ȥ˳ֺޱȣһȫʩչ׶ȻҲˣֻӲײһ
䣡
ɾ޴ײһ𣬱Ȼ죬޴˷Եľͬʱ˳߲нǾ
ȻˣѾƲˣԪأ󣬵뻯֮ǿ֣Ϯ֮𷴿Ҳδ·硣
ȻеֶΣĪҪΪмֱ£Ҫڴ˵Ұˡɱ䣬ȻʵΪףȴ˿ãʢˡ
һﻹЩֶΣһ˷ǰǸڴ˵ض֣˶뿪ˣ
ʲôֻ׼ǳɱǣǲֻܳôЦһ
߹Ц֮ףϱĵ
𹬣һ֪˵رˣЦһɢһ˭ƣҪߣ˭סǣ
ÿĿϣʵʸ˿һ˹Цͬʱֻ촽֮ϣһڣƬ֮󣬴ᵱУַɳʵǲ䲻ˣҲԪصǿߡ
ɳ˼֮ǰˣһˣں׼˵ΧλΧм䣬ƺΪ˷ֹ׼ܡ
ϴҪæ𣿡Цʵ
ˣԵƬ̾Ϳˣ˵գգô˵λá
Ǽ˼׾ȻǹƥǰӦս΢΢һ֮󣬽¶һ˿ŭ֮⣬ٳ֣Ҫѵѵļһݺݵһ
Ȼ˳ֵͬʱҲˣֻɫĹâͬʱ֣գ۹ͬʱ˳ȥǽѪ׵Ѿƴǰ
״һӿׯ£ȵսӿܡ
Ȼȴǲǰһ
ȻǲҾˡ˵գһ任ֻǰһƬɣգ֮һֻӿȭͷҰ֮С
䡭
һȭһȭڿмȫֻбأں׵ǰȫûκεķ֮ٶԶףҲԶףյ蹦˱㱻Ǳˤڵء
ˤڵϣˤһţһ֮ǰİһɨա
ϴʲô׿űˤһŵˣЦ
˴ʱ࣬һʼҪѵ⼸ˣȻ˼һ˴Ǳʵһַ̡
ǲҪšǵԴǵʶιԪô׿ǵһˣһЦʵ
ᡭᣡλʵǿᣬϾϱҵ飬λ¡һæڵ
ڴʱɽᵱУٴηɳˣ˽źɫۣһŵˣ΢΢ü


942 ۡ̽ӡ
һ˳ź׹˹֣Ц̨żŵĲ£е
һ⼸ԭֻǿŵģŵȥһĺݽɫ𹬿еͷѹּŵҲţаԾȴǲЦŻ˸񣬵޷Ҳûн֮ϡ
ֵؿʵ˻֮ˣһȻὫϱֵ
˼Ƭ̣ҡͷڻҪȥһˣԭҪǰ̽һµ·ȴ飡֪ѿɷ֪һ׵ľ
⵹û⣬֪ҪѰʲôˣʲôʱģǺʵ
ҪѰ֮Ѳ߶ӼУɫ㲣ǰ׹׵
ұ㲻֪ˣû˳롣Ǻ³룬ָʯһͬʯܹ׵״
в죬ǾʯȻߴ󣬵Ҳߣɽ廹Ҫϲ٣վܹ״۵ף
Ǻƺ˺׵ɻ󣬵̨صģȻƭ㣬ʯйŹ֣
Ȼɻ󣬵һֿ˵ѣ㰵˸ۣʾ׼СģǺһͬǿʯվʯ֮ϣ׶ʱһĸоͺҰͻȻޱȿȫ۵ףκһ䶼Ρ
Ȼв첻ѣܿҲˣ׾ʹһ޴󷨵У˵ؾ൱һۣͨ˴Կӵеκһ䣡
Ҳڴ˴̽ҪѰ֮ˣ޷ֻ̽˵һ˵˴Ǽڲˡ
Ȼһʲô˴ܹ׵κһ䣬ǻҲĶֻ˵ĶѾˣ
һ׿ʼ̽ͨʯϵ󷨣ײܹиܵжһȥֻһӶӣֳ磬һߣڴ󽭶ͷ޴ĺִߣ޴峺ӡơ
󽭽׷ָ֣ױȴֿ߲ʼ̽ӣֻɽÿһɽУһɽ壬ͬһͼڡ
һɽУһߵɽ壬б죬ս̧㣬ɽ֮У˲ٵĶУ˱ǾסڶУһЩʵǿģǵסһЩ΢Ƶģ飬ͬһɽУѱκһ䣬ûзĶټɽҰּ䣬κһţκһʯͷ֮ϣû̽ѰĶӰ
̽˵ڶɽڶɽУ߷ʯɽм䣬ţ˫ֱ񷡭
ڶɽûзĶ
̽ӵɽɽ磬һϹŵĲãϢ˲ɵȻ𾴣ֻɽУ߷ŭ죬ƣɢƺƬɽ֮пٶĽʵΪǿˣĶδС
ɽ߷尻Ȼ𼦱ķ׶ɽǺ񣬺Щ꣬ͻȻüĿһһǳϤӰźתӽǣȻ֣ĶʱһʯͷϣɫЩǣѻ
дϲæлߣ׵˳ɽ֮طӶȥһ·֮ϣ׽ǽ̤գǰײԣЩܹ赲˱ˣԺ˵ȴͬ衣
ʱǺ߻ھʯ֮ϣ뺬ЦͻȻҰг˺ǰһ߿һɨΣɫ䣬¾ʯڴҴȥ

һ˷ٲŴһ·ɽˮڷԽƬɽ֮Ķڵɽ塣
ǰˡһɽ
Ķһ϶벻ǡٺ١Ц
ǿȥɣĶֲˡص
õġֻҪɽϣұܹʶ̽Ц²ûֿ֮֡
ʱڰɽϣĶһʯϣ࣬бһԹסԪëػع㣬ôѩ𰣿
벻ռһ棬ȻͷֿˣԶķֿˡ
Ķཻӣ֪αŪݺݵزԪ־˵
һȭصشʯϣĶֱһͬ㱩¶
Ҷˣʲô𡭡
Ķǳ̾һᡭ


943 ʯط
Ķ̾ҡͷ֮ʣǡ·˵أÿʯϵĶһۣ¶һ˿ϲɫ
˳Ķ˹ǽһϲĶȻˣʲô
Ķüͷһˡ
ٺ١СӣðɣһЦԽԽ
Թ԰һһҲһ̰
ԭףȻСһ̫Ϧ䣬ľٶݣȻҲǺСһ㣬ڳֵŨ֮ɽ˵˴ʺΪ˵ֿǿɶĻԪҪķѾˣھ˵ҪںΪͻƣǼֱǳ룬û֮裬ʵ
ʱǿĶǸմģϱȻʯںѾǧ꣬ϵʯѾĹˣ˵ѾͲ֪ʯʲôζˡ
ǣһ뵽ָо˱ǼѡĶǿһʯһ㡣
ΪҪǣĶЦһѵǻҪǿɣ
Σһ˴һٿһĶɱڿһƬĺˣ˲Ķһ˵ҪѨء
Ҳͬʱ֣ʩͨĶɱ
ʵƽɺĶȶԣ϶٣֣Ķȫơ
ȻһĶ䵽ʯϣһʯ˲ѿ϶
ۡ
ĶһѪ˳Ⱦǰ½
㽻ǲһٴʵ
үĶһѪ̵ݺݵ˵
ߡƲԳԷƣҾɱ㣬ԼȡյЦ᳤ٴγĶնɱ
ط˺áųˣҲ֪ȥˣɽǱһһʲô϶ûУҲ˰աĶһʱҲٷ۾һնͷɾڴʱһɾԶ
ֻһǱƺ䵽ȥˡݵ֮Ƿɱ֮˵ʹ֮
ϣĸ͵Ϯӡ
Ӵ׵ס
ĶһֻΪϤëܿĶƷ뷨
ôĪԼ̫ط֮£Ż뵽
εؿЦһĶǻ
ǰٴαĶҲǰֵļ˿һ
סءع㡢ԪףվڲԶ֮ĿЦ΢΢ͷҲǳЦһָֻԼһֹֻЦĶĶʵ̫ˣȻСආ
ǣĶ˲ϲܿϲֱ˱ҡͷЦĵЩ˿϶ΪԼۣضǱԪԼЩһץŶԼǰ
ʱ򣬱һ϶ʧҲ˺׵ˣʱЦ̫ˣʵ̫ˣ벻һӾȻôˣǵԹԵؽȥˣ˵дˡ
ϡļһޱȻֵӦһתߡ
쵲סĶæָתȥķغ
ȥûʲôõĵġνػ˻ֻ֣˲Ϣ֮䣬һһʣץһӣĶǰĶ㿴ЩǶôĲһȻ۸ӣʵǶ̫Ĵ½
ױҪҫҫԼʵ޺ǰúõɪһ£ĶȴƤ죬һΡ
ˡףˣЦЦһƣѹһӣӵһԣٲһۡ
ףԲǡĶɫ˴ʱΪǱӼץеġ
ȴΪĶΪԼǰѰĻΣĶļ򣬺Цûйϵģ֣ͬ㣬α˵Ļ
Ķ̾һɱԪЩ˵벻ǾȻϾɱ
ʲôĶΪϴǱģ׾һɴ۾ΪЩһܹϴɲ֪ϴΪ˸㱨𣬰ʲôţƺصҶҪ˸׳졭ʲôӣԪѾòˡ


944 
ʲôĶ˵ĻѾĿɿڴþҲƽ֮󣬲ǿһĭٴοףʵ˵Ķģ
ȻҴ˵ٻģظЦ
ô˵ǹҵģĶֵ
㣬׷˷ۡ
֣ϴκҴҼһ棬벻֮Ȼ⵽˰㣬ҺȻֵܣ϶Թۡ׵
Ķ˵֮вӿһɸжѾɽ۷ǿˣȻȴ˿ҲûΪֻκεؿԼԸΪԼҪ֪ɽ˵Уǿ̸֮ɫĿ´ڣһ޷롭
ʵڲӦѰҵġȴȥĶм֮ǼΪΡ
һǴȥҾͲнȥĵط͸¶Ŀ⣬
ԡĶϴˣǾԿ԰Ǵȥġƺ˿Ҳ
ĶЦЦÿɷصǧ꣬һδ˵׹ܹ֮ȥģˣвܹ뿪˴Ҳδʹ˶ԣˣףһһҪ㡭
˵ɣ΢΢һͻ
ѩûɽ磿ǲǺһͬģ
Ǻһɽģ׵ͷ
˻ĶһзЩ⣬ֵܣֱӸҰɣǲˣ
˵ʲôأȴȵÿɱˣڿҡҲ޷κˡɽϲʲôΣˡ
ô˵ѩû⣿Ķɵһϲ
ǵȻ׵˵ͷ
ǡôûкһ𣿡Ķʵ
һȴǳĬˣף֪λش
׳Ƭ̣Ҳ֪ΪΣѩȥ϶ĵƾʵܹ˺ȷʵҲˣ
Ķ˵ͷȻΪܼãмʧ䣬֪ѩ𰲻ûгɣﻹǼΪϲġ
ں׼˺Ķ̸֮ʣɽ֮ϣֳʮˣʮΪһ͵Ҳɾ磬ɾǿߣڸսʱ򣬾ͻᱻŨĻԪʴʶ
ĶʵȽһ˽⣬һ׹㲻һвͣ꣬˽ӹһ
Ǽʮһ㽫סĶһΧм䡣
ǣѹһԵæںȡ
ſǣǵˡǻ־ܣ֮ǰָܵźһˣҫغ
һӺӣһ˶ʱ΢´ź׼ˣһ˫Сɢ˿˿̰Ĺâ
ϴ󣬽Ҿˣ״˴֣˷ܵ˵
Уôٵأ޳֮һһֱûдչȭءԪҲһĦȭƣ⣬Ԫĺս̶ԭҪ֮ϣ޳ɣսⰻȻһѪϷӿȲҪսһ
Щ˿壬ǴжʱоЩƵ˦˦첲ȴǳٳٲҶ֡
ιӣٲҿҪˡк
ӿƴ˼ȴǻʵҲԪأɵҲǿˣо˺׼ɢϢǲٿ׺ͰԪеӣӲˡ
ӾȻһСֹһԪǶְɣ
ڴʱɽ·ͻȻֵ֮ܣҵˣ
׼ѭȥֻһһŮվ·һƬɽ֮ķ϶ǰźײϻ֡
ǣ΢΢üɻ󣬡ôˡ
׺ͰԪˣҲûж֣Ǵվһԣתͣƺ˼ʲô
ҶСͬ׼֮󣬸ǼӿٶȣƬ̱˺֮ء
ƺ鷳ҶСͬʱܹؿ׼˱ʮΧм䣬ֵȻˣôٵˣٺ١
ҶСͬ˵һȺУͺ׵˲վһ𣬶Ҳֻεظߡ˵Ҳ壬Ȼͺֻһ֮ԵױΧסܹͦҲʵѵˡ
ͲسˡվúÿžУ׿ŰЦ
ǡ治ǰ˶Ŷɻ󲻶ʵ


945 ֮
ǲǲأ˵֮ʱѾ˫ȭֻȭͷϱһȵһĻӰԻ֮Уʮ˲׵ȭͷ֮£ò𷴻
ʮ죬ҲǲͬͨԻɹ⽻ָ֯ķ˳һɫĹâ˸֮䣬һʹ֮
ԪҲһѨֻѪӿһɺ˵ĿϢ֮⣬һµĲӰ֮иֳԪÿһѨϵУͷųһĿ⻪һ⻪֯ϹŲͼӳյĸӢ䣬ÿһȭҪݱأÿһζŶ
Ƭ̹Щȫ׺ͰԪڵأֻʣΨһĴϵػӶеԪ㲻ϹÿһζᱬȻ죬ֿȭڴϣҲѾֿˣ׺ͰԪչֳʵ㹻Ƿֿˡ
ԪԽսԽͣѨ֮бĹâԽ貣һս񣬴ļ⵱߳ս֤һУԪԽսԽͣȭͷ籩꣬ο磬˵Ѫѹȵ֮˴
ͻȻǴȻһ˳ȥȻ˫Ͷˡ
ˣˣٴȥҲû˼ˡµ
ٺ١㲻ǺôˣҪһ棡׺ٺЦ˫ȭҪ
֣Ԭ纣ʰ·磬ˣ
ˣǼȻˣͷŹǰɣ׿ڵ
ٺ١ӣϴ󿪿ڵķϣĹˣ׿Ԭ纣
Ԭ纣æź׵ͷлǰ̧֣ǰͨԺ켦ɽˡ
ҶʲôûȤɽҵһõĶˡ׵
ϣͱˣλǲʶԬ纣ǳǿߣλС磬ȭͣɣƵޱߣԬ纣æ׵ƥ
Ԭ纣ͶãһȻãص˵ͷֲķϣҾΪСܣԺҾϴˣҵϴ󣬾ϴ𣿡
ˣϴ󣡻Сϴ󣡡Ԭ纣æӦ
Ǳúøһ죬Ժ֤û˸۸㣡װģصͷ
һĻ׵˽ǲɵôЦ
ʱĶҶСͬҲ˺һ˵ʵǺףȻΪ֣׺عĻ֮䣬֪׵ʵҪǿ
Ԭ纣Ĵ֮£׵˽켦ɽ߷塪켦塣
ɽ𼦶ն֮׳ɽڲܹɽòУɽ֮⣬ȴܹɽһֻ𼦣ΩΩФһִɽһ̾Ҫһֻ󹫼Ҫɱȥһ㡭
Ԭ纣ԼڵĶ˳ø˺׵ˣܴȻɽʩȫԷ鷿ȵһӦȫÿһ䷿ڣҹڸ࣬߳㣬Ҳ
ǣײھһֱ֮ף׵ĿǽĶȥʱ״󲿷ʱǺķڴ̽ĵ֮ϡ
ʱҴҶ꣬չͺһ𲢲õȱʯҺ׷һϣֻҪɫĻԪеԪ֮ٷֻȻϵʯװ·뿪ԪԪṩ׺صЧϾʯҪá
ȻֱǻԪ֮ףһŵĻԪںϵ壬ֱգʶҲ֮ϵسɳ
Щʱ׳ʶڲϳɳҲ綼һ飬κһطӡ˺׵㼣Ȼûҵڡ
صһСȻȴٵÿһ㣬Ȼǧˡ˷ɢںİ˴ɽƽٳѾˣ֮ףҪٳȥǸǲˣΪɶǣǿһɫĻԪһСĴϣôʶ̱顭
ֹ꣬һһյĿռ䣬ͼӿֱӷȥصĵڶ֮ʱһɽƱᱬµȫ赲
ľѣҪ֪ʶΪѾˣȻ˴Ľȴú׼ûκεķ֮˵֪֮ˣʶǿԶں֮ϣ
еܶڣа


946 
촵ĺϣˮէ𣬾˵ϼ˼ϸơںϣһضź棬˼׷ɡ
뿪ܣΪǲ뿪ϸϸ˼ȴһ
ں˼֮ʱںͻȻðһϸСĭʲôں׷ӿһ㡣׺Ȼѣ棬ֻӺﲻɢһɹŨĵԪ֮ǷǳĵԪ֮вûаԪ֮
ô£ô״󲻽⣬³޳ĳ֣ú׸оһֲԤУƺʲô齫Ҫ
ɾڴʱɽ֮ϣ˳ӿ˹켦ɽЩҲУĶԪסԬ纣ҶСͬ˽Уعȴδ֡
ϴ벻ȵ˰׸Զź˸߲ҵػֵ
ô£ʲôɻʵ
Ҳ֪̯̯֣Ԭ纣ģ˵кöȻﶼˡ
ǺǡԬ纣Цŵ˵ͷһǰĴӡ
ô£׿½½ˣٴʵ
ǰѵûзеĲͬѰԬ纣ָǰĴ
˵ӿĵԪ֮ü
û˵ĺöԬ纣ЦָУףôϴ˵ûɣǲкö޷ṩ裬Ԫ֮˳ԣץʱɼ
ȴǴüͷһĲãһΪʲôöԭûõķ
״ЦԬ纣ϴƨĵˣҪĿɲǵԪ֮
Ԭ纣Դתʱôһ£һģˣϴҪԪ֮Ԫ֮һߺ緢޵ߵĵԪ֮һԪ֮
ˣˡεػ˻֣һȥˣԪҲûãһȥɣӦɩӺع㷴ûûá
ԪǺһЦãǾͻȥɡ
ϴҪҪһͬȥ׿ףʵ
׵˵ͷȻԪ֮ǳ󣬵Ժ˵ԪԪԸͬʱṩԪԪ֮ȻҪǿ١
˼ͻȻһվΣתԬ纣ҹ
ϣԬ纣æͷƨƨߵܵ˺׵ߣһЦʵϴʲôԸ
֪ΪʲôͻȻðԪ֮𣿡ʵ
Ԭ纣ͷ˼˰죬ҡҡͷһãȻ
֪˵ôôСܣ̫ˣεط˷ۡ
Ԫ֮緢áԬ纣ֿڵ
ţô£˵׵
緢Ԫ֮Ҳйɵģÿʮͻ緢һΣһӿԪ֮һ緢Ԫ֮ÿһ緢ʱ£֮˶ҪضȥΪпµ޳֡ǲʱصͻᱻǿµ˺顭Ԭ纣
ޣ׸ɻںôãδκޣ֮ǰҶСͬҲ˵˺˵ĳ棬ʱԬ纣˵ޣֻһ¶֡
˵ǲһɫʵ
Ԭ纣ͷǹֶýϴô֪
ʶؿҶСͬȴҶСͬѾЯѾɹ󽭣һӶȥˡ
ѵҲߣ΢΢һת켦ȥ
׳Ԭ纣˻ش𣬵ȻȥˣǼǵüʱϻʲô鷳ͻϴϴ
ϴĺˣΧЩһﶼ֪ϴ磬ˡԬ纣Ц˵
ʱûٺԬ纣ȥܣ⼸ɽ϶׵ġ¼Ѿˣ֮ˮǴߵȻ켦д˵бǿߡ׵ϴ
ص켦嶴׼˲ûбչڵ֮ҪֵޣԼãЩ޻ǽ⿪ܵĹؼ޷ЩϷǵʱֻǰһ̽ˡ
𹬣ȴЩĪļɵǱʶһֻǱ𹬵ıһǿߵĴڣһǿɣ


947 Ѱ
ڷߣƲԹµʱܿˡ
һգͻȻ˾ҵķ籩ӵĿ磬صķڿвϺУ󲿷˶˶ؽƣǿʱϮĿֲ
һ֪տǽ⿪ŵʱ򣬱㽻صǧҪȥײ²ǿµȻǻԪ۶ɵģ׵˸ֵסֻԼ̶صʶֵܹסĿ͹
󣬺һһ־ȻûлصаҶСͬˣһǰһȥԪ֮벻ʱδ
ķԽԽ󣬿оȻܲĺڵӷ籩ͬŭһڿӣϵڿƣ֮۶ϡһЩ
˾ȻûлҪȥѰǣд⣬ؼ˸
ɳ˶ڵ켦壬ֻҵľ粻˴ܷɽ϶Ħص죬ͬҰ޵ĵ
׼ӿٶȣмĴ󽭷˹ȥһ·ϷԶѰҶСͬӰȻһ·ϼ˲ˣȴûҶСͬ
ʱѾԽԽңмһҲӿˮӿһžξˡ
񱩵ķУѾʶΣæڵɽȥȻһЩ˴ɫĻԪγɵԲбŷĻԪܿͽЩʶˡ
ʱԭЩڰ֮еɫѾűˣȥԿеɫ򣬾һľ飬ű裬˭Щ쳣ƯɰĶȴǴħ
׼ӿٶȣٷԾ֮ϣͻȻһ޴֮ӵصɢ𶯲񷣬ܵķ籩Ҳһ֮øӿ񱩣رԽԽ谵ɵһƬڵס˵ߣ£ָҷʶ̽·ֻܹäһߡ
ܷҶСͬǱضǳǵӵ򼸺޴ڣֻҪһͻҪ
ҶСͬɢʶĴɨӣͬʱϵظС
ʱѾԽ󽭣ŴһϵǸ޴ٷӡ
ʱ䣬׻һЩѾʶʬ壬һ߾ʬڿз䡣
׷ɵһ֮ϣʱӺӿԪ֮ޱȵۻ룬쳣ǰ緢Ԫ֮ҪŨٱ
ҶСͬ
ھ޺ܴУͬһ㣬ȴҳһţ£ҶСͬҪѶʵ̫ˡ
ں׼Ҫʱ򣬴ʵķУһ΢ŵǺֵ𣿡
Ȼ΢Ǻز׽ˣʶѭ׽Դͷֻʯγɵһ϶ҶСͬһţڷ϶ڣмŷƣϵشתƺʱҪ϶ڡ
ֻҪЩҶСͬض
СͬҺú£ǻ᲻ϲǰӲ飬ʱһСŮطỨ¶־顣
Ҫ£أҶСͬ˫֣صЩһз죬ıضҶСͬ󷽵ܻΪҶСͬڵԵʽӹһ
ҲԤϣЩ򱻷紵ĿӣҲ⡣
Ҫ¡Ҫˣǿ󣬿϶ܹǵģҶСͬοȻ˫ȴ΢΢ĶͷϣѾһ亹

һ紵Ǽڱ˼з죬ҶСͬײ˹
ҶСֻͬһȻҪӿĳ¶һͷҲŵñ۾
ڴʱһҲ֮ϮǼͬʱϳ˼з졣
ҶСͬǰǺףҴǻ켦嶴
ҶСͬѲһҲκͣӼз˳
ײһ磬ҶСͬУڿд󣬲ϳ켦ӣٶȣκεĹ˼ɣʶڱɨ裬Ҳֻк̬ļһſ
ڣһɫ۵վһֻˮǰ֬ɫˮڣֵĳǴʱڿмٷɱĺס


948 γ
ˮڣЯҶСͬٷӣٶȿûܵӰ졣
һĻˮǰӵע⣬˫Ŀźףɢϲ֮ɫǷ˱һ㡣˫ץˮϣϵתһɹħָɢ͸ˮڡҲ쳣ϸͬ֬һָųָףָϷһ㵭Ϲ⡣
ôǰȥѵ֪Ԫ֮ͻо޴ΣôЩŭղѰ˵ʱһֱǴڽ״ָ̬оʵڲá
ǲ֪ͻȻ籩Ҳ֪Σգû˸ǡҶСͬ׷ŭˣЩػش
û˸ǣѵǾͲῴô˶ǻͣֵ
̫ͶˣҺһһַҪǳͶ룬֪ٵʱǲʶΣԲŻᡭҶСͬش
ǰȻ£ȻĻҲѹġ˼֣
֮󣬺ױ㽫ҶСͬ켦壬ʱѾǻɵһƬ˴ֻЩϡɱ档
ҶСͬ˶ٴηӳ֮ϣӸ߳ʶ֮̽Ĵ
˵ʶҲǱһֻ֣һƴڵģڸ֪棬ʶܹ̼ܵҪԶĴ̼ʱ׵ʶ֮ӿǽʶͷųˣָоһСںѹ·վ˺֮Уûκ·
׵ʶǳǿ󣬾Сǳǿ׳ĺ޷ڣĿȻҲ޷׵ʶһ˵ʧȥıʶȻֲľϮֿ͵ķ籩ʹܹʶҲʶɾ޴Ĵ˺ʹ
ʶ֮̽£׿Է֣ܵĿУŨĵԪ֮Ԫ֮緢ɾԪ쫷ĴڿвϵںϣγһɹɻԪ
ԭԪγɵģΪλɫأ
һɫ򣬻Ϸɫġˮɫ𣿡ɻ󲻶ڴʱΪ𾪵һĻ
ڿԪγɵĻԪȻϵںϵһſɫ棬֮ͬʱɫҲԽԽɫĹâ˸ۿȥҲܹɵĿУɶɫ㡭
ЩɻԪ衭
׿ԸоУһɻԪøӿˡ
˻
ͻȻ׵һ
ܹиоһɫԲУϢڲʲôصѹˡ
ԽԽԭë׵ıԽԽ⻬ǵһ㣬ֻ⵰Եе޴󣬶ҵ滹ɢɫĹ⻪

ꡭ
ͻȻɫĵѿһ϶̽һֱɫͷ­ֻͷ­Ϸһǣ˫壬ŭȻһֻС͵ͷ
˲׹ԭҶСͬ˵Ǵɫ浮ġ
໡
СƿǶڿгһԼۣȻȴڲزסԽԽƿǶһڿζһһ㲻ϵſеĻԪŻԪϵգһҲһۿɼٶȲ
ɵĿУ׿Կһɫϵطڣǲɱʶ֣ѾǷǳĿˣһƬƬɫ֮ϣͬɫľʯ̶ɵģڷвϹ⶯Ϣ
ĳɳеĻԪԽԽϡҲϢɵؿ𽥱
໡
໡
磬ʱʱɫ֮𶯵ضס
ʱڸɽ嵱Уÿһڶ˶е֮
ԪֻڳһѪһ쳣嶯ĸоڱǺ֮ǰκ˲뿪Ѿȥˡ
֪ϴôˣкܶںУϳ棬ݡЩĵ˵
ȥԪмغһĲЩʲôѪͳӲ֡
زû˼׺ͰԪİ죬аϣܹƽ£ʹܹ̽뿪ĺۼҲûйϵ˾ڴ˵Զ磡


949 
罥Ұ֮УɽҰԴٴسҰСֻǣ֮⣬л쳣׳һޱȣɢǿɽҰϿգ¶һֲͷ¶һβһɫںֱײ
ͻȻһע⵽վĺףһϮۣӭԣϢһʯһ㣬վڿУһĴڡ
ҲȻתȥӭһɫֻɫͻһ˫۾ֱصźס
һһڰ֮С
ͻȻ׸߰Хһֱ֮Ͼ֮лصʱһʯǧˣΧɫȫߣмĺס
໡
໡
źɱμȥ˫ȭգһ㣬һɫ
䣡
һɫ˲㱻׺һŻԪηɢ
ף
ЩЩδҲ̫ˣ̺ƺǳȶһͿԱ
Щ̺ıŰĻԪȷ˸оǳµĶѰմȾ˿˿ƣ¾͵شӲԿˡΪʶԵʣ˿çعǣúмΪǣЩƺȴһ㡣
ΪɻԪɣвһˡ
ڿвڷ˸һȭһһźɨȥмҷ𣬴Զȥ׾һȺ֮У˿塣
ںնɱһС֮ͻȻһ˾ֻЩݻٵĻԪϵӿ֮󣬾ȻٴһŨʵԻΣ
һٴγɱвһһҵعιٶȱ֮ǰҪ˼֡ǣЩݻ֮󣬹˶ãֻٴú׳ԾѣȻЩһǻָҲ쳣ˣȥʹȫĹ⣬Ҳ޼£
ڴʱ׵һԼβЩͲѷЩҲͬʱ
һ뵽⣬ױٴμӴ˹ƣ˫ֲץһ˲תʶ֮űѵɵĻԪڹ罭ˮһ뵽񸮺ڵУڵЩֳΪ˺׹ܶʼ׵ʶսĹвϵڳɳڵеҲԽԽƵõӦ֣֮Ѿֻ֮һ㱡Ĥ˺Ĥܹطӳ֮Ϊǿˣ
Ҳ֪Ȼȥֻһ㱡Ĥһľ룬ȻһȴǼԶҪһ־־٣ǺױԶҲ޷Ϊǿߡ
־ⶫûܹ׵ôһ£νˣڤڤ֮кһжһֻڿƣʱ벻ʱҲֻڰţҪΪɣҪ־ɣԶҲ޷ǿƼ̵һ
ںһһգ׵ʵһµб㱩˲٣ȫѾﵽһµĳ̶ȣҷѾҲǸǿˣܹȵͨˣɲٿܹƿ׵ķʹǿɣǽٿҲ˵ס
ںĹУڣˮǰü֮˷֮ɫӵŨң·վһͷӣ𹬵ĹȻʱȴǱϹϾվӵ·ҿ˵һ仰
֮ӲŽĿˮƿתƵϣһΣҵҪˣϣʧ
ϲͫɣҪǰȥ˴ʵ
ˡͫһ˿ɫ˶ãȻġʱٴҰɡ

ķʱ䣬ײŽһԪ׻УգеĻԪ֮ȫգһΪսˣһ֣תΪˡ
ʱ䣬Ҳ˾޴ı仯ԭһͷںڵĳ΢΢Ϲ⣬Եмأں׵һɢƸӵǿ˼ֱӡ


950 ȱİ
صҲӶڳˣر罥ʧ֮һЩ˱ǰ಻סͷĺ棬ӶĵҪһȻǷڿУһ֮սĺס
Щ˽Ϣȥ֮ϢȻܿ촫ˣ𽥼٣Ѿ뿪˶ңңվԶɽ֮ϣź׵׳١
ɱһͷʱرǷɱ˹Ͷ˺׵Ļ˵ע֮£ĴӢˣվ֮䣬·ޱȵĸߴ
סĶع㡢ԪҶСͬŵԬ纣Ҳ˹
ϴҵż̫ˣôնɱˡ㵸˵
ֵܣʵǳҵϣû뵽ȻǿֵزǿߣܹɣҶСͬҲǾ㵲ѣ񿴵ףǿһӢһ㡣
ҶСͬߵҲû֮ǰǰˣΪ׾ȹǵԵʡ
ףʲôûЩͺûʲôϵؿʵ
ɫһɵ˵棬ںϣطԣضźˮҡҡͷ
⼸ɱʱҲڲ̽Χı仯ҪҵͺƵϵȻȴһ
ûйϵġףܹȥǾһֱ磬ֱɾ磬ʱȥȻѲסˡص˿⣬ںηֻҪܹͺһԹ޻ڡ
绹ֵ֣ĺһĽӣаͼһɽ塣һֹ
ȴȻһƺȻ뵽ʲôõҵһ˿𰸣ԺлյʱʯϿľ󡭡
һҪȥһΣǸһɣͻȻǣسڵĵط˹ȥ
׵Ҳæһ𹬷˹ȥ
ڻδӽ𹬵ʱԬ纣ȴͣѲǰȥס쳣ǿĴڣпɣ˵йأκο𹬵˶Ҫ
Ȼȴɺη壬׵ȾѾȥ⣬ȻӲΪˣȻں׵ҲһֱڱضһֿµΣ׵ӱǶδ֪ΣӲ£ʹżѡ˱ܣҲη塣
һΪŪܣ֤Լе룬ײòٴλص𹬣һ̽
գԬ纣׵ĺǳ֮£Ҳ
ٴ⣬Щļ֪˺׵Ҳٴǳ⣬ֻһſվһſ⣬ֹһ˵Ľ롣
Ҳûнȥ˼һԾԾ󷽵ǿʯھʯٴ̽
һΣǽɨһ飬ֻһ޴Բ԰ıԵɰɽΧγȻϡ
ɽйŹ֣
һ㺫֪ˣΣ׶ͼԽɽ壬ߵɽĺһ̽ȴǷһɽÿһɽˣɽľͷһ֪̽Ĵ󣬻Ὣе˴͵һɽѭ߹ɽֻ֮صԭ㡭
ɽÿһɽжһɽͼڣһͬս˻󡣵ڶɽţ˫ֱ񷣬ɽŭ죬ΰɽ壬𼦶һߣһɽʳһɽҰߢ߲֮ɢɽ壬һ칷£һߢ֥
ɽ壬ֳͼڣ⣬һȻԼϣ˷ͼھһ󣬳ֳ˸λ
ǬΪΪţΪΪΪΪΪΪ
ͼŰʣֱΪ졢ءˮס硢ɽ󣬰ʸһһǣγɰԴ󣬽ڴС
ԭˡ׻Ȼٿмıӿ޴
޼мм̫̫ǣݰԡѹϢЩɽҲһ壬󽭲֪Ҳֹ֪
ֻǣƺǵʩУҲܹع鵽Ĺһ֮ˣ޼̫̫ǣǻԣͱǨһлԵںУİԣҲܹعڣڻһ
ȻǰԴȴֻҪҽɽͼһһݻ٣ܹ뿪˵ˣ



951 ǿ
һ뵽˴ױ𣬳һɽ˹ȥ
һɽ壬Ϊ֮ͼڣ״һֱ񷣬ɽ֮䣬ɽڶ֮е˶˳Ҫٵɽ壬һŭس˳һȺ֮ˣǳȥ
ɱÿһ˵Уʱں統У׾ǾԵǿߣһû˸ҺԿ
ҲһЩˣ׳˵ӣɵ˺׵ǰײҪݻǵɽ塣
ǣ׵ĻشǴݻЩɽ壬뿪磬Щ˽ûκεķԣһֺ֧ˣںôãÿһ˶Ҫ뿪˴ܹȥľһ⣬ǱɱҲԲʲôڡ
䡭䡭䡭
һȭһȭɽ֮ϣߴɽ֮㱻״ݻˣַȥڶɽ壬ָȻץľͬһƬأ˲佫ɽУ




ڰ
ͼɽ御Ա״ݻ٣쳾ڵڰɽ⵹֮һӿήľڲ֪֮ؿˣճ׵ظɺԣ緢Ԫ֮Ԫ֮԰Ҳʧˣˮ𽥸ɺԣֻݵĺڶӡڴϵһ˫۾նա
䡭
¡¡
޴ı֮ӵص𵴳֮ϣƹ֮䣬衣
ꡭ
ռ𡣿ռĴȻһµĿռѷ졣

һҺ֮һһСģһռ϶˲ɻ
˵
վѾήĺӵ֮ϣʱ˶źڵ˹߿ռ伴ʹ֧飬мӵȴҲ쳣ȹ̡
Ⲣһ磬ǽһ硣Ȼ߷ǳѾ߱˶ĴҲɽ֮ϿٵġкܿͲ²⵽ˣмһɽһռشԭеĺˮǻȪ֮ĺˮ
ܹٳ˿ռ֮ʵǿᡭܹо˵ʵѾɾ磬֮Ҳǿߣ֮׿ٳ磬ȻԼĵزڻ֮ԼС磬Ǿǿܻ̫ĽһĴڡ
վںӵϿգķɽͬ¥һ㣬𽥵֧飬ʧҰС
Ⱥ֮Ҫˣܿ콫ͻƬӻɽˡ
ꡭ
ꡭ
࣬ձ֮ϴһռƴͼһ߽⣬ֱµ޾ԨУضڲ
ڴʱ֧յУͻȻһɫ⣬ⶴУ߳һۣͦϵļѩָǺЦ˫źף֮һĹ졣
һɫĹԣ֮ѵĿռƬȫֹڿСǴӼ⵱߳һ֮䴩Խգգ۱˺׵ǰ
ǿһͻߣ˵ϣ׸оһɲϢ԰׵۵ʱ򣬶ûָо׿Կ϶˾һɣʵҪڰ׵֮ϡ
ǰ׹ȴǰԽ
׵ҲǸоߵĿ£Ҷ˵һԣֻսսվһԡ
ס̣һֻͻȻں׵һѡ
һ˲֪Լ֣ٶȿ쵽˼£׸ûзӦǷҪɱԼԼûзʱ䡣һָоǱǴ˵쳣壬һ˵֣һŮˡ
ǰüͷ΢壬֪ΪΣΪʲôҪԼһ£
ȴǴЦΪ񣬾һŮһ㣬һֻ촽ź׵˫תһ˿⣬˾һаŮ֮ˡ
Īӿһɺ⣬ֻһ飬ͬʱһŻ֮С
ȻʶҲµĴʵһ˲ţҺ㡭˵ͬʱٴ׼æҪ֣Ȼƺϵ׽Ķں°һѡ
̬ﰵȻȴ޿κΣ̫ǿˣҪɱԼߵЩˣ¾ָͬһ㡣
ǰкμֱ̣˵˰գٴʵ


952 Ұ
΢΢ף֪˭𣿡
֪׵
ҽͫͫüĿЦ˵
˻
׻δӦЩȻһæڵϡ
ӭͫߣ
ʱɽ֮糱ˮһӿ
׶ʱһԭ˾صߡͫɣǺߵΪصһٳǰеҲ֮ǰһЩ֮еͫһ֮ӢӣʱеȴһвŮļһԼ˵Ҳû˸
ͫߣ֪кָ̣ɫ˼֣ǲֹݡ
ͫߵַɳһˣǹͷ۵ӣĿ࣬֫׳˶һɹָź׺ȵ󵨿ͽ߾Ȼ¹ô
üͷ΢壬ߡ
Ҫԣͫȴǳһɱ֮⣬ͷʱ죬ԹԵվһߡ
ܹƿ󣬵Ҳǲ򵥣Ҫ㣬ģͫףٴʵ
ڴ˴¾ŹͬʱԿѹסƬռ䡣֮ʵҪɽ統дһɽС磬˴˵زŻγһе߽޷뿪һҲ벻һ󷨣̫йоֻܹҪݻٰɽ壬ܹƿ˴󷨡׵
ǬΪΪţΪΪΪΪΪΪɽ壬ΪԷλоŹԵ˵Ҳѿǣһ˼ʹˣҲ޷ݻɽ壬ΪԪش˵أеԪնɱˡΪɻǣôܹȫԪƻͫһ˿⣬˼ʵ
ߣɲԲ˵΢΢һ٣ڵ
ʶǺ׵ܣκ֪ܣΪӹŵ񣬲һ磬ûӵйʶҲû߹ĵ·
ͫһ㶣û뵽Ȼ˸ҾܾһɼʹһɣҲ˼롣һ˿âһţͫߵǣֳָһĨЦ⡣
˵˵֪İģͫʵ
΢΢ص̫󣬰ԷֱȻİʣ׷ˮɽʻǬضΪ֮ĸ֮䣬ˮΪ֮Դ֮Ϊ֮Ķɽγɣɽ￪ʼʼ˷ܡ
ȻİУΪǬԣͼԵԪ֮Ԫ֮ΪµǬԣȴ֪Υ֮٣Ԫ֮ΪˣԪ֮Ϊϣײֻ࣬ԪںϣԶҲ޷ܹԣȴ޷еʩع硭
ͫ߿źף΢΢ף벻Ȼܹһۿϵʵˣͼһµķʽһȫµ磬һɹҵΪҪͻɾ磬ʱҲҪң
׵ȴǴ󾪣֮ɫ䣬ͫߵҰĺô󣬾ȻҪԽɡ
ͫߵȷһȻ뵽ֶΣɽ統жٳһ磬ĳɹˣõıµȷҪݵ֮ˡоҲε̾Ϣһͫ뷨ȷǺ죬ʵʣУƴĹûܹıͫͼˡΪ磬עҪʧܵġ
гţͼΪܻȴǹһ֮ʱ޷ǰ벽صϴ߲ʯɽҿ߸еˣԻ硣ڵһԴݻˣܹɹ˵ѾʵһδʵֵĲ衣ͫ˸ž⣬ֵȻܹջԪӰ죬˵ҲѾܹؽ߽ϣҪ㵽ģ
ˣҲǽԪԪҡͷ㲻Ҫˣϣ˽ˡ߽ܻģΪǸʵֵģ
ˣȻֱͫΪ㡱ֱҪ룬һŵ˲ľͫǹͷŭĿԲɣź׷·Ҫ
㣿ͫȴǲգʱ˼ԪԪİ֮ϣδƽϺ׵


953 ر
𣿡ײ֪ΪΣǷͫߣһȻȻصִܹһ㣬Ϊҽںˣھԭ򣬸Ҳ޷ϣܹΪұܡ
ͫߵ˵ͷһڿвһƬƣ׺ԼУ֮޷κ
ڿ˵ˣͫߵ
Ϊͬʱ޵ڻܹ֧ͨһȶĹܣҲûгԹΪµ磬붼δ㵹ңԺ֪ܹ֮ٳʲô硭׵
ͫߵ¶𾪣ź׾ǿһδϡ䱦Ȼ޵ţʵ֪ʶǷҲģ
΢Ҳ֪ԼƭͫߣͫɱԼԼʶôʲôҲˣøˣ˲Լ˵ա
ߣҵʶȴڲͬΪҳƵ֮ʱߵĲѰ֤֮;ԵԪΪʯٴ֮·̨ߵš׵
ȷˡͫ߻ͷ˼㽫Ҫߵĵ·ڲͬҲ֪㽫Ὺһʲô磬ֻᴴһʲô񻰣ţĳɾһߣң޷ؼһôҲпԶͣͲǰ֮޴
ߣҽĵ·;Ȼ죬ͬȻںϣܻ޷عһԪ磬վ޷ʵִĽ֣׿ͫߣ
ͫһЩʣͬʱįƵ˵˵ǶԵģôһֱһͬûκεĽչŴΣȴǽ֮ϣһʵĴα顣ͼ˵ϣ̫ǰԵģʽܻվǲʵֵģҵ뷨Ҳ벻ԭڵ̫ģʽơ㲻ͬԵΪضǰδеģ
˵ͫߴ˴֣¶ڴ֮ɫһϣ㿪һ죬ʱĳɾͱضԶһɡ
ͫ׿һ˿ζָоúһ񺮣΢΢üڣֵͫˣȻ⿪ҵĽᣬҲҪһ·ˣҵʶ⣬ߵҲ֤ɵ۵ĵ·ʺֵţҲ֪ţԼ˷ˣҲЩаɣ
һͫ߿ԼеĲãû˶ǨŭԼû߳ŭɱԼ⵹úһ˿⣬ͫȻ죬صҲǿ
ˡǿˣԺʲôҪҰĻصҡ⣬صϣʲô鷳Ҳǿ԰ģͫδֿڵ
Ǻлˣ˫ֱȭ
⣬͸ɣ˵Ҳûˡͫ˵֮ʱһӣֻŹâƵİɫʷɵУⶫʯͷһ㣬̺ޱŨĵԪ֮Ԫ֮
Ҳ֪ʯɽеĵԪ֮Ԫ֮ǳ鿴ʯͷһĶıǶԺ˵һܹ̺ԪȫգǱضǴﵽһȫµĸ߶ȡ
ٴлߣСؽԪʯСͫ߻˽ƣתȥʧ֮С
ʱܵĿռѾȫ任ˣҲûٳκοռļ󣬺׿ܣֻͬһ޴ӣɫľʯضǣͷȥֻһ޴Բֱͨ춥Ϸҫ۵Ĺâ¡
ڿ뿪ˡҲˣ˵ʱ˽ǻ˳ź׿ͷлѺ׵һĴڣΪղź׺ͫ˵֮ʱ˵̬ȸĿһƽȹϵټ֮ǰںЩʹú˵зǳߵĵλγȥԺЩ˵Ĵ׵ضںǴķзɽ磬к׵
һκ׽ԸҲֻΪܹȳĶȻȴ벻Ȼһ壬ֻøΪٴˣһõ鱦ʯͷ


954 Լ
߰ɣ׻˻֣ʾ˶ɳ˵ء
ں׵ԣءĶסԪعԼҶСͬԬ纣˶ǽһ˷ɳٴʯ塣
ı㣬ЩˮɴڣԿȥϡ˲٣һӴɳˣЩѲ߶ӵݱһɴ۾߲ʯɽôãû˵˾Ȼܹ
׵˷ɳʱһӼһʮߡ־ݱʱɴ۾ǰۿ׵ȥģ벻ֿ߳ɫݣһһȻֳǻ⡭
ʱ˵̫Ľͨ޵ʱ࣬ЩѲ߶ӵĶԱûлˡ
Ѳ߶һɶԱĿɿڴ֮У׵߲߳ʯɽȥʱ򣬺ײͷһۣɽ֪ܴڶãʧȥ˻ԪĲ䣬˼꣬ɽͻͨʯɽԪһɢɫҲὥʧ
ϴȥҪ̫Ľ棿ףߵһС磬Ҳúķʯ׵
ҡҡͷҪһطúõرչڴ֮ǰǰȥϼׯǰԼɣ
ԣǰԼĶЦ
ǰԼϼׯڣĶȴû벻Ȼ˰㣬ܹҲǲ֮еˡ
סءסԪعˣټĶԼҶСͬһˣϼׯ
һԼ˸оܿɹ󣬺ò˺þһһ̳ˣ˺Ժȣ鳩ġ
ĶҲ֪˺׵ĿֲʵƹѲ̾ףʱ̫Ľͬһ˵Уֻĳɾˣʹɽ磬ܹвҲЩùˡ
׵ЦЦÿɷ
ҡ𶼡ųһͬɽ磬ѡһ뿪صҲ֪ںηûԤϣڹų˵ųĶԱܿ죬Ȼ뵽ʲôףףǰûк˵ڲͻȻ뵽ѾųˡһҪ𰡣
ĶЩ˫ץź׵ĸ첲Ҳ˼֣лűͲʡ
ô£˵Ҫż׷סĶųôģ˺ģ
ס㵱Ϊ˰ұɱǸԪ˵Ǻųˣǳ⣬һˣΪ棬˲Ļ֣ɱ˹ų
ʲôһŭһϣʱӵĴ̳
ҵĺ棿벻ȻЩйϸ𣬵ʱҾӦһնɱиֳ֮ɫϵɱŷ
ʱϼׯڣ˶ע⵽˺ߵҪȥѰʱ򣬽ľѣҵصϵȷܴȻǰһΣǴ֮˾Ȼصʧˣų˻˵֮ǰϺ֮Ѿɱˡ
ˣһη粨֮󣬺ҵصûܵӰ죬ǿںܶ˿ǲ˿ʱȻҪɱϺҡ
ɵǣϼׯڣмףʱټףֻǳ죬ٽǰķ粨ͷǵ̸һ𣬶ʱ
ԭûûбɱҪɱϺңȥһ˵ˡ
ܿϢ㴫ǰֺҵǿٴγˣҪɱϺңҪɱҶҵĶӺ棡
һ˼ٷңʱںҵУѾ뿪˴˴
ԭǰãұ֪Ϣ˴ˣֵ÷зڴǰ˿е˶޷ٳˣǰãȻڷɳˣϢȻ㹻䶯صˡ
׵˽ʱ򣬺Ҳ˴̽ģʱҼΪ˴ϯ׵˽Ҳܳˡˣų˷˵ҽ֮Ѿɱˡ
Ȼ벻꣬Ȼ˴з˳ǧټƴȻˣЩɳ˵Уȷһ׵ǿߣЩܹ֮Ϊ˵Եʡ
ʱҶ˿ֻ֮УҪǵ֮ǰųķǵǿ߲ãȻɱţȴǵǣ׻ڼĶôųҲ޷ڸˡ


955 ıɱ
ۼ˺׵ǿǷǳµԷҪȡԼûܹԼˡ֮£ֻ׺Ԫĸװȴ뵽һӣúǰȥϼܡ
ĸȻһݰҲͨøȻʱǵ˹ؼʱ̣ȴܹ뵽һЩֶΡ
å£µĻǻ۵å
ø£µ֯мƻø
һΣúǰȥϼѣΪϼھаһεļ䣬κһ˵ǷǳҪʽڴ˵ˡ
ԲǰϼĺˣҪμӼ䣬ʹǿɣҲˣҲṧػص壬ȵλǰعݡ
ļ壬ȻȲϺңҲޱȵĹˣɽոտٲãϵȱڵһʱëѪнǿļ壬ӹŵɽС磬£䣬˵ǿߡӹŵ񣬰ϼҽеһλǿߣΪ壬ǰ̤ɾǿߣȻƽﲻڰϼڣʢļ룬Ҳǻμӵġ
ĸʱ𵺰ϼڶܣǴ⣬Ȼһǿ߲ήȥһɳ֣ϰϼ壬ʱϼھмʽôԻὫĨɱ
ʱײ֪Ѿȥ˰ϼ壬һ˼ٸң󣬸Ųǰֵˡ
棬ӹ
״һͬըףں鸮У鸮£˶ɫһ䣬ֻ죬ʹ
䣡
һ˺鸮ĴţľмĴǡ
ԶΧ۵˲׵ֶʵֱ̫̫ˣûκԥһʼֱӺŽ
ڷ;УȻҲ·Բ˵ҼΪڸǳ裬˵ѾԼˣ麫ԼȻ֪һ뵽ﺫ׾;ֺЦԺҵֶ֮Աǡ
ܿ죬Ӻ鸮Уɳʮˣ⼸ʮ˵ʵҪǿЩ˷˹
㣿һ֮ĺףɫȻס
ô벻һɣЦһ㲻Ƿų˵Ѿ𣿺ٺ١˵ҷﱻɱˣ֪Ǻʲôɱң
ɫ䣬ΪһļȻѰɫܿƽָźףЩǺҷųȥģԶﴫ˳ɻˣ
治״ЦǺң˭ô޳ܵ
״޳ܣںҵϺݺݵشһƣںǰһʱ䱻˳ײʱȻǸҲмϣļŲµ磬Ǻʵ̫ǿ󣬺ҲȻ˿
ʲôҺͺֵ˵ʲô죿ûûСƳһףЦ
ױôһ˵ʱñҪȴǱ׵סˣֵܣ˵ʲôʲô
״˻ǳԣҸҿףСƺףһԲϣ϶֡΢΢һ㶣ûϵ׻˻̣⣬ֵܣҺҵΪʲô£ѵÿҪҺҴôʵǲÿҺô˵ҲɽŵŵĴ塣
ʲô£ıֶǵĺ¡˵գ׿Ķ֣˵ѺκųĹԭԭ˵
Ķͷվ˳ԪųĹ̴ͷβ˵һ飬ϵķ߿֮ɫԽԽŨҲɫ䣬պǲ棬»Եشˡ
ʱ򣬺ԪͺĸװҲվ˺ڶ˵ǰ
ֵܣһһʱ䣬ȮΪʱһԴȮǰǰԪ
ԡǰһὫһҪһᡭҲæ˵˵֮ʱѾǲϵӿ˳
Ҫƨײ˵ѾǳˣҾͲǲ֪޹ڹӽгʣ
ԣλҪŪʵ࣬ʱͿɰг׵


956 ׵Ŀֲʵ
λҪ̫ˣǺҺͰϼ֣ǻֵܵס𣿡˵֮Ǻҵ϶أдһ˿ݣЦ˵
϶ҪҺһȻȴû˿ֹ˼
аЦһҵҪԣƾʲôвң
˵գں׵ϣŷһɿµϢҼ˶ʱо޴ѹ
׺η壬ѾԪںʶУԸһĺݱɱʹ˹ǰǿߣ䲻⣬Ҳܹ֮˲ɱǶԷбҪɱкܴѶȣϾԷʶܹںܴĳ̶ϵֵסʶĹ
ĿǰʶȻǿ쳣Ź֡ǴɱʹҺͰռҸ־׶η壬Һ׻׺ͰԪ֣׸η塣
ɶ񣡼
³˳ǰںȻҪһһ磬Ҳ֪֪֮ԼȻǴ˵Ķ֣˽ݱȫ˳ݱһſվں׵Ķ棡
ȻҪ֣ǾɣЦһǰһ̤ռȻһһȦռ䲨ӵȥԷݱһҡоһɾ޴ĳ˲ɨ
󣬺μһһ֮ŷŭХֱ³ȥͬʱ׵ȭͷȻһɺƵΣƲɵ
³ľѣֻһɿµ˲佫ԼȫһƬҪӱȴ޴ӣֻȫԿź׺ȭͷץȥ
ˡ
һײ֮ը죬³Ҳھҵײ֮Ȼ׷˳ȥڿдһѪʱѪգҲѡ
ں׹³ͬʱӷҲͬʱͬʱɱףλʩ޴ӿ˽ǽʩչɵĻ
˿׾ǱԵлȥѾŰΧݾ˱֣֮
ˡλǿ߾Ҫˣ֮
ʹǿҲס֮ĺɱɣ
ң֮˼ǲӣǿǱûκܹˣ̫֮ˣȻǽǿһҪϲ٣Ѿ㹻ɱһǿˣһ𣬻޷󡭡
䡭
֮ȺըԵգһռ̣飬ͬһȻѣֲľһԼ˳ȥЩƣҲǾǿߣ˼ʮɣվڿУм享ڵķλ
֮ڿвϱըһĢˣϷӿռ䲻ϱ飬˿ֲĻ˰ӵĹ˼ƣѵĿռҲָˡ
׵ȴһֱУѾǳ׵ʵˣ׵ͿʹЩǿ߶֮ٴ߶Ҳ˼ףǺ󷨣Ҫ˺׵һͷҲܣ
Ȼڿռ佥ȹ֮˲ſ֮еĺףֻɢŵĽ⣬ѩɫѩɽ겻Ļѩ˳Ⱦ׽ĮĿ̺ɱɨˡ
⡭ô
ôܣ
ȻǺ֮ͬʱɱȻǺ𣡡
ѵǿ𣿲ܰǿߵϢذ磬ɵػήɽҲὫµɵϢȥ
˶𾪵ؿźף˫۵ɵһ㣬Ҳûлع
ˣһİںУһһɡ
󣬺˫ֻԲԲлߣ̫ͼ˫ȻƳһɺƵŷƲɵһҲǴͫõΪ̫ӡ̫ŻԪԲиɻ޼᲻ݣ
ֲľͬʱϮһԼ
һΪÿһֻ֮һˣ˽֮Եֵס׵Ĺ
顭
顭
顭
ײ֮ѭȥֻһ˽Ǳ˵棬ӳڵϣ˾ֻ¶һ˫桭


957 
һǰۣɫĮ̺Ŀ⻺ɨ֮еĺˡ
ǻʲôҪ˵𣿡
⡭һʱһ֮˲ݱʵǰҪֲ˲٣¾㾡ҺͰϼĸ֣Ҳ޷ֵס˵ķơ
ԪǳģԼ˵˵ôɣѾоԼˣΪҼصҲǷΪƸΪ˱ƵزҲʵ֮ˡ
Ԫп࣬ɫյǰź׹ǰǲԸ⽫ڲں鸮
ں鸮ǾҽȥѡЦһ
Ҳ޷ȷʵصѾżȥˣԪֵ
ߣײԪʶ˲ͷų׼ǵúϢֻҪʶ֮鸮Ƭ֮ڱһ顣
ţ
ʶں鸮ڼɨһ飬ȻûкϢ׵ʶǿ󿰱ɣһ鸮򲻻ʲôصģ󣬺ֽΣκһ䶼̽һ飬ûкϢ
治鸮
ױĿɨԪȥˡ
Ԫ¶ɫ̲ԣڴʱ󣬰˳һ¹˺׵ǰʹλǰǸˣ۷ǿߣϹ㣬˲С˹ˡɡҾôһӣ
ϱ˵߿ޣź׵ȣʹ飬ޣ
ҲЩɫȴδκεı仯
Ӻ˵ʱ򣬿ɷ뵽ҲΪȥģǷﵱұضɱĮ˵ûκء
㡭ָźף˫۹ͻԣͻȻ˹ȥĹˡ
С˿ȥԪغ
Ѿ߸ϽǰϷȥ
ٲ˵ϾѪϴң͵һţһѺ۴ӽŵӿȥԽԽγһһɵҵһæÿӵҰľͷ֮ҵķݽһȻѿ
ǰںң𵺰ϼ壬ҪȥҲ赲㣬ҪҰǾԲ뿴ҶӱɱģԪ˼֣
ž
һһںԪϡʱںԪϣһָͨӡԪѾжûбˣʱˢͨ죬ҲͨѪһִ¶Ȼһ֮󣬺Ԫѡסͷŭ⡣
ǽƴϣúԪһ¡
Ӳ̣֮кİ࣬Ҳòȥ
Ȼףڴʱòںңʮ֮˾žǵõԼ뿪ϢйȥˣԪ򸾲浽׷ʲôɱ˺ʲôֵܣֻǿѾصˣѾ˵֪˺淸µĹûκϴ֮⣬Ǻʵǿ󣬿»ᱻնݳ
󣬺׼תȥصĺɳ̲˹ȥ
ϴھȥ𣿡׿ʵ
ţھȥȥˣǺҪˣ׵ͷ
벻һߵĶпѣ벻гһգĶȻô磬ںҵĸϴһȫˣ
ȥĶսսصϣΪһѲ߶ӶԱְҵ˰㣬˵϶ûУڣûһٸСԼЩѲ߶ӵĶԱԼʱ򣬻Ҫ·
һжΪףǺףĶ˲ܵõκθı䡣ʹʱ˰㣬Ѳ߶ҲûκϿԣĶҲеһжԴںӵɽ֮ϵʵǿΪӵʵܹܵ𾴵ĵλܹɽε
ɸٴη˻Ȫ֮ϣĽһֽԣԶɫĺϣԣ沨Ʈ
⻹Ķһγ͹ųԼһͬɽ磬ʱǷصϣô꣬Ҳ˳ĻᣬҸõİȫ⣬кĳǿڣûܹвҲصĻȪ籩ӡ
ҶСͬ𵺣δﵽ𵺾Ҫͺ׵˷ֱˣҶСͬĸҲòֻ֣ףճɾ
ʮʱ䣬ɸڽӽ𵺣ԶԶȥɵİ𣬺ںˮвϳһ㡭


958 
ɸʻ𵺣ںϡ
ܿвΧѯʺ׵ƺҪʱùסޡ
׵˻ЩӬһѯߣҶС֮ͬ󣬱ֱ𵺵е
ڿзӵʱ򣬺׿һϤӰ̫ͬĽĺɣһվ̨֮ϣһ˰ѹȵȫȻ
Ƚ˺棬ͺһᡭаͬʱӿٶȡ
һ̽ӣ֪˰ϼڵλãһֱɱ˹ȥ
ǰϵˣ׷ڰ֮УĿǰһƬ֮ϣլԺɲ黨ּɽˮһݻӺݡ
ϴţ׿ڵ
׵˵ͷ˵һԡ
ʱϼ嵱УھŨصļ䡣
ڰصĶϽǣص߷塪ɽϼãڳɽİɽʱڣϰٲ̨ϣһֻֻͬһСɫƣ¼ŰϼѾȥ棬д󲿷ֶ֮ʱ֣֮ҲһЩǲСڻȪ֮
̨·վˣǰϵĵϵΪﵽɾϵĺˣҪڼ֮ջصãμӼ䣡
ʱ˾ŵľģаϵ˶Ŀȥı֮Уȵĸ룬ƽĹף˵ľѺ˵ĸԣԼ巨޸ġ
Ⱥϵĵǰվһɫӣ˫ü泤޽ǣüë쳣ʵѩüë·һ˫ŵ۾һ˲ҿһִ·Ľն˫۵У̲صǳܹ˲䶴˵ꡣ
ǰϼǿߣӹŵ񣬴ɽ绹һС磬һʱĿһֱ񣬾κֻأܱΪ磬ǿһˣҲǰϼǿߡ塣
˺ܶ꣬ǰͳΪǿߣǿߣ廹ġ
Ǻһ˱ȽϹŶһĴˣڰϼڣһЩһĹ򣬲峤ǵϵӵܣڳɳһľΪ֮Ҫʹֱܹ֮֮Ҫӣžսɽϱߵָ£ϽսΪ׬ȡ͹ѫ
ǷǳΣյģʱɥǣϣڵˣʲôݣʲôλ취ӱܣҲԼŮӱܣΪⲻҲɼĴУκų߶ʺڼ嵱С
ɽձڵĹֹ뵽ȻһֶϻĸϻСϻʱĸϻ뷽跨Ÿո֮ųȥʳΪˮСϻȵСϻܹʳʳʱĸϻĴѰԣǵСϻɳһؽ׶Σĸϻҧǣ޲ǣԼʳСϻϳȥͻᱻĸϻҧ
ĸϻепᣬγ࣬ԸȥѰԵСϻļһǲԸɽˮԸʵǸ߷壬ǲ;棬Խ߷壬ܹΪ֮СϻηҰţĳǣηȺǵѪͲ̣ȫ˺۵ϴ֮ӵȺ޵ļɺɱ
ϻˣȻҰֻһҪ˥ܣҪֹûĵ·ͱҪϵϴ¸£Ҫϵؽųܵķ޳ܹʹһ徭ò˥ھµϴ֮ӵۻĵ̡
ˣһĵϵȻ벻пвпȻͻˣ޾³ҲЩ֮в޷ӱܵˡ
Ѫȼеļ飬ʹһӵŽǿߵľģͬǵҲӡ¶ظжͻ
ʱ˶ׯµص棬廳ѵԼ澭һѪڵĹ¡
ڴʱһ֮ͬףڼ䵱еըѡ
棬ͷڹ꣬ҹ



ϷڰϵڲϻصڣҲһ
ʲôˣ
˴СУ
ѵ֪Ұϼһεô
ˣж¶ɱƻ䣬ˣʵڸɱ
ڴʱ˵ǰǰһʧԭأ


959 ɵĲ
󺰣ͼưϼ
ɾڴʱ׵һ쳣ֲϢĴŷ
Ȼľæˡ
ֻһֻӨִ֮гץ˹һŰۣϢ罣ߴ֮з˳˫Ŀ磬ϣϵϢ罣һֱָףҪȡ׵
Էǿ
оѣһֻץһ޵һޱȾ޴κ˶޷Ӷݳ
Ҹղ˴֮зɳȻһǿߡ
֮µ۷ǿߣʶǿܹһϣ߽ȴҪһɲϲ٣ʵƴһķʽȷ˵֮ûо㹻ĥʱ䣬ܷӳӦþеƣƷʽϲƴĳƷ
ǿ߳Լ֣ײԼ֮Ĳֲ࣬޷ֲͨģҪͻƣҪ˺һĤ־٣ǿ
һȭҪ⵽Էצơ
ֻⱩӿǳƺҪһȭ֮׹䣬ռ䲻𵴣ޱߵ˷ȥ
ȻǿľһһֻӨĴ֣ʧһգţ뺣գ۱㲻ˡ
飡
ױһִֻ˲оһĳȫÿһϸͬܵ׵ϮؿһƣЩһѪȴȻײ˳ȥ
ѾץһֻŲӡڰ֮У͸ֲ֮ȫѹС
㡭ſң˻ƣѾ˫ס
Ŀ䣬ɨף¶һ˿֮ɫףȻδʹȫҪնɱһѾǴ´ˣ벻ǣԷɾȻûѪûС
ѹָϰϼĲʱ򣬽ңǵùĮףɨ˺׵һۣǿҲмɱǣҰϼ֮ʱлһͷ­λǰ
˵գһӣҪתȥ
ǰæͬʱȡһƣǿɫƣףơߣϣܹףߵķϷſףˡһΡ
ʵϺҲڶģڶİһӣʵϻ᲻ˣҲ֪пףйڣôƣпΪˣǿ߻Ὣ˶
Ȼںóף֮ǿͣ˶ɫλһ㶣еһơ
ϣûκεɫ仯û֪ʱЩʲô
Ȼ׵ˣȴǲͬһ㣬ʱпΪɫһ˿仯κˡ
ߺߡͻȻЦ׶ʱоæ֣ʾ˿ӣѾˡ
ǰһֻֻӳжʱֳһ߲ϼ⣬γһ©Ļ̻򣬽ڵ˶ѹ
䣡
һȭһȭȻƬ쳣ι̣˿Ӱ졣
ԭףЩϵ˼ãұ㽫˶ץȥǵʶƣϵ棡ϣɢȻɱָźף㣬ǿȻܹҵΪ˱ʾʵһȼһյƣ
ȻףйڣʵϲǰףйڣǵĴ弸ףйڣںǸ֮ϣԼһ飬Ǳףδ̤ɾʱںϵһѪɱ
ʱĴ˱ףɱѪȾ˻Ȫ֮ߣϳĲҪ֡
ˣôǵĴδ̤ĵ̤״½֮أҲΪʲôһɽ־ٵϢ֮󣬺ǵĴûɳǰԵʡ
һζˣô˰ۣڰϼеʱʱóףߵƣȻ岻мɱ׵ˣʱѾŭ
ָһץ㽫ĶءԪع㶼ѹˣ׻ǿֿӿɫͬʱ˫ȭϺ޴糱ˮһһһӿ޾һ㡣


960 
ɺʹٰҲ޷Ѱѹǲɴݻٵķ磬պײòȻ
ٺ١Цһһֻץѹסˣڡ
׵˱嶪λǰʱϼŭ֮˷һҪ׵˵ơ
ԭָһ̷ʬĿ׷ǰҪѷʬϵ·εþ⣬Ȼʬ鲼ŰٷŽ͸ݡҹ󣬽ʬͷڸߴӽϵȼҲһʬĶڹͣоȻȼֶν쳣󲻵ֻأ޷תͶ̥Ҫܾʮص֮ࡣ
޵˵ƸӲ̵˷ָ޵ߵʶѹסеȻ͵֮Уʶоȼ͵ƣʶ޵ΪĵطܸܵĴ̼ҲҪԶԶʶƣɻȥļʹ֮УΪҽ
ں׵˱ץõʱڰϼҲڵһʱ֪Ϣ׵ĺȺ֮ʱѾŵû겻ᣬǵ֪ϼǿߣɰԳֺʹ󸺣ֻʱĵﵽãһԲ濴ź׵ˡ
֮ʶʾͷϵļպ׳һָֻź׵ˣȵ
ϼһһڴˣҲǰռ⣿Ȼѹܹ˵ʱĿ˫ĿԲɣǳʡ
ҲǼΪΣ벻Ȼɣϼļ䣬ҪȻǿҲܿܲ顭
Բ𡭡ףˣҲӦųģĶԴ˵
㡭ųĳһᱨģҲ֪ξȻǿߣҰϼڼ棡׵
ⶼǺҵıǺ游ĸµȦףǹúǰ𵺣ҪѰˣռʱھм䡭ؿ˵
һжǺԪıҪ׵˳ײǿߣȻ֣֮׵ˡ
һĺЦһ
ģӹһ٣һҪѺɱ⣡׷ŭ˵
ɱ򲻿ɵģúˣȻǿ߼ڵ飬Ǽ˸Σǿ϶Ӳģع˵
ߣεغһ
׵ڽ̸֮ʱϵ˲δǣ׳Űպ״󺰴УҲû˵һ仰Ϊǿ׵ѾǱɡܿЩ˾ҪƣԼϵ档
̵УһֱڼٵڣöʯһöǵԪʯһöԪʯֱλغصλãͫ身׵飬ʯУޱȴԪԴԴ뺫׵񸮺ڵǴ󽭴󣬱Ϣ
ˣȳʶָףȻԶ֣زѾԽɰϵͷЩһˡ
ܿ죬׳˶ĺһһֻŲ׵ͷ­ϣһִһѴ󿳵Ȼ¡
ꡭ
׵ͷ­˿ҲʹֱУϰ׵˿ҲʹޱȣȻѹУγײҲ޷ƿ
ҧҧ׵˫ֽճȭǶ뵽ĵУҧ촽סԼȡԪ
һԲ棬ױͷ­һĻЦͻأЦʱ˵ע⣡
ʲôˣҹպױһӣɽ緢Ǻһģһᣬǹ˳
㣿պ׿һۺ棬ʲô
ĸǰϵˣֻǺ֮ˣãҲЩʺϵġ
⡭һʱ
ʱһ˿ڵղЩȺ֮ʱһ䣬ǰռ嵱еĺ֮˲࣬ĪǾ˵
üͷ΢壬ˣҲ־ĵ
汻һɨҪһԼжΣľ̻̲˫һ˵ϡ
⹫濴պףͻȻں
պһһ⹫ʱҲ˼֣Ҳǰϼˣغ£û˻ᴦ㣬Щ˭⹫⹫κ۸㣡


961 ׼ĺ
õ⹫ıӣʱ˵
л⹫лλǰ泯ŸλϹ׵ˣһֺ
㲻Ǻ𡭡ôһ͹һ㡣ĶӲܳôأҪˣ⹫ڸϼӢ죬ЩĹȻ߶ţܹƼҵӢ飬Ҳǵҫ
̱ʵҪһŲϣݺݵؽٲȱࡣ
ɶ񣡡Ԫŭɫ𵴣Դ岼򣬱ȻȻʧӰ֮ˡ
⹫ٴοպףЩҪɱңһһԪ
ʲôպײɵôŭԭҲǱǺģҰϵѪɱ
ˣÿһͷ­ȡʶպ״ȵ
ʱ׵ͷ­Ѿʶ˳ѹڽƵУϵֿԹףȴĻᶼûС
׳ٴǰŰԪлӶеĴ󿳵
꣡
µĴ󿳵ĨܹƿԪķʱԪԴҲѿһ϶Ѫֱ
໡ԪʹĴָоʵ޷ܣһԵĺ׵˽ǸоͷƤ飬ֶ̫ˣ˵ͷ­ʶȳֶ˷ָ
ֵĶĶץ˳ȥǰĶϺݺݵ⡣
Ķ˫ͨ죬ŭصź棬ȵб·ſңǹƽһս
ƽһսЦһʲôͷƾʲôҹƽһսǶһȺļͷźҺͰռҵĸ߹ѪʹɱɱģǵıӦҪˡ
󣬺ţݺݵĶĶƤϣĶҪȻȫѹˣ˫۶ɽ类ѹô꣬벻ͷҲ˱ҡ
Ķܲġ
˻ı
ꡭ
Ķͷ­Ҳʶ˳
ֵع㣬عǿʹ⣬ڼʹʱҲֻʣ
عֱ֮㽫ħצأڹǰؼʹҲ࿴һۡ
⹫ŮӳõƯҰɣ
ʱ濴أɷʱɫģպ
պǼͤͤףвɵϧ֮⣬Ҫ΢΢Ӧˡ
ǻǽҵưɣҼʹҲһ𣡡غͺ׽ǣ֣δ˵Ȼ˴˶ͨ
ֻҪܺһҲ¡
仰ܾãԶҲں׵ڴ˿̣ں׵Ժ֮УͻȻֳ˵˻֮ʱǼᶨǿǶôֿܹ˺صԡ
㡭ǣ濴غͺ׶ӣɵͷŭָźףԸҰһҲԸٻô
ӢۣҿҰνƳһм߳ŭĺ棬˵
úúáȻ㲻ʶ̧٣ҾǣһԼһԧ죡ŭЦһصصϣļݴڵء
㡭˵Ҳ಻סź棬ûõĶʲô³һŮʲô
ãѵѵ飡һ˦ںϡ
ž
һĶһº漸ʹȫҪݺݵں׵ϳһ
ȻֵĽȴ˵ɴ۾һֱۼȥֹǱǿķѿҲᣬһֶʱʧȥֻûжκֹǵǿᣬԶܹƿķȡ
׵ʶڿУһĻָźЦ
ͨ죬Է򣬾Ȼ޿κΡг⣬ʹ˰ݣһź״ɱȻ׵Ƥë˺ˡ
׵ļһɶ޷ƿһҲҪ˺׵һë
ײмЦһƾ㣬ҲҪѵң
⹫ǵƣЩ쳣񣬾ȻҲϼҪɱңǸˡ濴պף
áھȡǵʶƣպ׵ͷ
Ҫץȥȴǽص
ڴʱ֮УͻȻһɫĹâ


962 ͫҪˡʶ
Ϲ˸֮䣬ռ֮˽һ㶣㿴һ۵Ӵ֮˳
ͫߣֻǺЦɨףڰϡ
ͫߣ¶һ˿죬ͫߴʱҪʲôڰϼھм䣬һǲóȻǰģеλɣӲʱ׳֡
壡ɣٺ١ͫ΢΢һЦ¶һ˿ŮӲе̬Ҫˡ
Ҫˣ΢΢һ㶣Ŀɨ׵ˣǲ²⵽˼֣ͫڴʱҪˣ޷ǾΪ⼸֮͡
Ҫļˣ֪ʵ
Ǽָͫź׼ˣ
⡭¶ɫղŰϼ廹˵Ҫ⼸˵ƣھˣƺе̨㳯Ű幰ֵ⼸ð˰ϼ壬Ұϼʱл°޷ϢھȪ֮£
ǲҲҪҵưͫɫһ䣬ڳǰϼǲҲðǰϣΪβͬһѹƣ
ȥ
ϼҲǷŭѣͻȻ֮˾Ȼǿͫߣǿصǿɣǰ岻òͷΪͫʵҪԶ֮ϡ
Ҿ⼸˵ģŲ£Ҵҵ£ͫ˵գһֻһӣں׵ϵʱ⿪׵æʶ޸Ȭ
ɫܲÿûκΰ취ͫڴˣҲ޷赲𵺵ĺ֣߳ûܹͫ
⹫ôɱһԣߺ޲ѣȻҪߺףּ£λ뿪ˣôͺñȷŻɽԺһ޴Ĵĸĸ׺ԪͰϣǿ⵽׵ı׵ʵҲǳν֣֮Ҳûκε
պεҡҡͷ嶼Һͫպƾʲôһȥ
桭תĹâͬĵ棬һ̾Ҫꡣ
ʲôĵ׷ǿӲŵӻʵ
ôĵӣеʣһԭԭֻ˵գֿ壬ǿߡ
۾΢УӭƵĿ⣬һɾȻ˿ԼֱսϣͫڴˣʱҪɱĨɱ˺ס
ҪĨɱףҲɣ
ɣ׷ͫ˳ƺҲ˺
ţ岻мƳ˺һۣ׾һ㣬ֵһᣬÿһۡ
ǿɣҺ׽һУҲԭⲻĻʱҽӺˡ
ߣһмںһ˵ȻҲὫв
СӣΪ˵ɡʵȻǿ󣬵ǿߵǰȴ磡濴źףЦ
棬˴ʱԲģγ身׼ˣа޿֡
зһɱ˫Ȼ棬һɿµϢ˲䳯źϯȥɼʶֵס
ʱҪɱ棬Ǹǰպ׻ŵˣڰϼڼ棬еİ˶ȻҲڰӪеһԱ
ܹͫºףҪˣȻҲԸ⿴Լߵ˱˹潫ɨء
׵ʶǿһɢѹȵĶԷϼҴ亹ֱʶص㣬ǶɸʶѾꡣ
ʶ޿ɱܣֻҪһʩչضͻṥĿꡣ
ȻҲڴʱˣҲɢһʶ뵽굱УҪס׵ʶͬʱһ޴ʹĽѵ
û˾ȵɫŨңͻȻ֣ú޷׻ɱ档
׺ܿͷ֣ʶǷǳǿ󣬱Լûǿ١
ԪһԪңϵʶ֮Уٴʩչһʶ
׾ȻģһĨЦҲͬʩչһʶεʶһҪǿ˼֡
˭ˣھȻһǿڶԱʶ


963 
һɺһɶԿʶ
ֳǼδҲû˵һɸҺһȥԿʶɵһͿԻɱɣʶ׻ɷɻҡ
ʶΪĵطֻҪһ㹥ػʹ಻ھȻʶֵɵʶ
ͫҪˣԼҼʹɱͫҲ޻˵ЦȻмɱף׾Ȼսϣòŭ
һֻӣҧһ˵ϣһ˶Žó涣ҧ䲻ʹͣòɱ֮йͷ֮ޡ
СӣˣǻϲһȥôҲصɱԼˣ׼ȻʵҲǲףҪɱңȫǲܵģ
ҵݱÿһ˶ܹסףܡɱ
һҲ¶Ц֮ǿ׸ʶԿǼǿߣݺЦ
ֻͫ΢΢ۣһָֻһֻ°ͣϹЦЦ飬ƺԺ׳ġ
׵ҲǽһѺȻʶǿ󣬵Ǵδʶ֮ǿ߶Ծⲻò׵˳˵ǡ
ʱں׵Ժ֮Уһʵİ׹ǰ˸׵ʶһŰ׹֮ϣޱȵţԪһγһɿµĹʽںʶ֮С
䣡
׵ʶͰʶһͬʱ˵Ժ֮гһ档
ֻ׵ʶͻȻ֮ñ£˿ûйأԼ֮䣬ɻҵԪںΪһʶУͻȻͬһ׶ӣŰʶ˽ȥ
Ԫγɵɹһʼ廹δӦܿͷ˲Ծĵطоһɾҵͬ˲Ϯʶɢ׵һʶ֮ͬʱӺ׵ʶƵУһɿµֱƿʶֱϮԺ
ԭǴĴ⣬׵ʶΪ׻׵ʶĨɱȻһɿµ˲񸮣ʹʶоҵĴʹ
ʱ󾪲ѣһǾں׾ȻǿʶһԼʶ˹һɱܵĺ£
ǿʹæջʶ񸮽סԾ˿µĴʶɾʹ˫ЩѣͷʵģɫҲˢס
˽Ǵʧɫ׾Ȼʶһ˸ͷ
һߣȴɫ˿δ䣬˫͸⣬ڰ˱ܵһ˲䣬ʶ֮նɱ档

ҺһӦȥҲԽԽСܿǳû˹ڵϣͻȻһߡʶѾ׳׻ȥˡ
Ҫɱ㵲סңؿ壬һǿţȻһɷҪĺҪԶ˵
㡭ӿһŭ⣬һļһȻϣֱ޷ܣһɱӳղģú׵ʶ˵ЩڣȫԸֻһ
ȤȤʱͫվ˳һֻźףһֻֻһƬգ¶ɫһƬռ䣬ֳ׵һ֣׵˱ʧ֮С
ڰ˵Ұ֮У׺ͫҲ֮Уʧټ
պһ۵ϵĺ棬ֿһ˫ֽճȭİ壬¶޾ļɬȴҲֻתһε̾Ϣ
׵˱ͫߴŴԽգٴλصصϾصͫߵĿƷΧǺߵĵ̡
һɫĶڣɫľʯɣڶУи־µ׺ĴͫϷźɫëһɫϣűܴܿмζ
л֮ͫ󣬱ҪǣͫߣʵǸоȫ飬һ˵ĲС
ٺ١ûĵģҾ㣬ҲңͫЦ
񺮣ȴǲñֳֵǺЩҺһԣͲ߸ˣ
ǺðɣʲôʱˣǵûŶٺ١˵գͫ죬ֱЦ
ٴлͫ׵תȥһ̣׶оĲڡ
뿪ͫߵĸۡһ˴һ޴Ĵ󣬱ٴصϡ
صϣɽ˺صһԺڣԪͰ˫üգд˵ǡ


964 Դ
ǰãѾþ޴Ĵ󷨴ϢѾ˰ϼ
˵Ҳ֪ڤڤ֮⣬˶ԺĳҪϼļһ٣һ˼ˣһϼѪҲǿͶڹˡ
Ԫ򸾵֪ӵѶ֮󣬽ʹ뵽˽ǱΣѶϢѾˣڰϼǿ߰ɵǰɱģɶ˴Ԫ򸾲֪ʱ״ȴ֮øӿֻţǵһµħʱܽǵ֧飬ǹҲд
ԪȻ뵽ӣ
ǣӵˣӵ𣿺ҵĸصϣһϵĲѾ뵽Ƭ֮ˣôƶˡ
󣬺Ԫ򸾱ͺҼ˵ľҽڰǰɱ˺˵˳ڵ֪Ϣ֮ңղŴ֮æǲҵĴǲҵأ˴ʮҾγɿµѪɱͬʱѾ޴󵽽µĴۣĴѰҳǿ򡭡
һˣ뿪ͫߵضٴصϣ
ϴȥǺԪ򸾺ôЩˡҧ
ԣɱϺңǺҽ췭ظԪҲǿȵĺսӣӿűѪ衣
Ҳ֪׺ͰԪʱǷǳգͷ­ƳʶʹǷǳܵģ̹ĵʹҲȲ֮һ
ع㣬ĶôֿĶع㣬ʵ
Ҿãȵһʱ䣬չںұضѾ֪ϢпܲǿıԸǣǲȱâȵиʱɱȥĶ
׵˵ͷͬĶĿǰɱϺңҶûʱüӣҲûԤϵ׵ͻȻ֣һΣұȻԴȻ˵ǿ߶ԾԲ֣һӣͬʱʩչǿµԿԽһݱˣɱ
ңȥϼѾú׵˳һЩɥ
ºǺ²ѣ˺״⣬һҪͻƣʱҵľ״ɱȥ
ҾĶ˵öԣȱչһʱ䣬Ȼȥңɱֲ׵
ԪȻˣȻﻹЩ嶯Ҳֻý֮ǿѹ
̾˿һתϴǸ˼
ʲôüͷ΢壬ɻؿףʻδ˵
ǸҪԪԪ̫ģʽͫ߰Ҫ˺ܻһ磬ŪòвŮ˲ʲô׿Ц
ꡭæֹ˵ȥͫǸ߸ϵĴڣʱ˵ĻĻв˵ˡ
ͫȻЩ࣬úҲܲڣͫҲԺжһβĻ׵˿Ѿʶơˣں׵߲ͫжǿߵ𾴣һָж
ԣͫжǣ㲻ؿڵ
ǣɩӣ죬ȴҷܿЦϴҪȥɳ̲һ棬Щ۽𷢵ŮȻȥչذɣÿοŮ֮ұչУˮɡ
ԪĶ˽ǹЦ
ҲֻεҡҡͷһޱȳϿҵķϣҲֻôӦˣųɱ֮ҲˣҪԸҲһʱ
صɳ̲գһűչء
ں׵˱չصʱ䣬鸮³˾ϢΧĿƺˣأһ޴ɱʮҾľ񣬽ɾǿǱУֻҪһ£ͻֲᷢɱɨϮ֮УԴɻ󡭡
ڷʲôأѵصϻܹвң
Ī׵ǿߣ˵Ǵڳľ֮ǰѾںҴΣһλ˻Ӷӳ³ݱսƽ֣ڶΣȻ˲Ϣ֮䣬ͬʱݱ
ں׵˱չ֮ʱѾֵ÷з鸮ҲصǵУǱڵĳȴһֱδָ֣оâڱ˼ܡ
һգҸۡһˣһڻɫۣϵϢ˸о£λǺһ˾޴ľǿߣĿľҪԸף


965 Žɢˡͻ
һɫۣȥƺΪϴ̫ζ˻ɫԵüΪ¾ɣҺɫ۽ݵӽУʹԭЩߵӸԵĿأCıͬӥΪȿݣȧǸ߸ͻзĵâ
ӭɢˡ벻ɢ˾Ȼǰôȥ㣿
ߣһ˿˷ܣǰȥȻδ߽оһ͸ĵĺ⣬ֹǰˡ
ٺ١˵촽֣ƤЦⲻЦĵ׷ëһ˫۾ɨңҵĴۺܸߵģ֪𣿡
ףҵ˵ͷһ뵽Ǽµ飬Ƥ
׾ͺáЦһֻҪŵ飬ҿԱ֤û˸ǺҰʹɾ磬Ҳֵôٺٺٺ١
˵գ˱ȡһɫķȣһͷżǣкɫϸ˿벻һͷ״ͷ¶ɺӣ磬һ֣ܵĹ߱γһӰ³Ϊ˹
Žٷȡ۾һŽٷŽٹȣǾŽɢ˵һھŽɢ˻һǿߵʱŷɥǰãŽɢ˸ɾ磬ѾΪ벽ˣǻδΪ
Žٷǳ£Ϊݱ壬ɱΣĳ̶ֳ˵˿һɹӿֲ
һΣŽɢ˿ϳҵסһνѣΪ˼һ
Ҫһǿɵ꣬׼ŽٷȣԱͺҼĴһ£úΪֻһɵ꣬ȷǣں׳ɳʱնɱ


ص߲ʯɽУɫɽ崣ڴˡ
һ˱ǱʯڣȻʯڵĴѾڣɣҵһĻԪδɢȥҽе֮١
ʱڱչ֮С
һ˿һңܽǾӨҫɫʯ׶м䣬ĿԪʯϵӿһԪ뵽׵񸮺ڵ֮С
ͬʱһһܵ壬֮ؾ粻ܻʶ֮뵽ڵСɫԪϵ뵽ڵУɫڵϵ̺һһϳˢŵĸĤһֻ̺һˣһҲǺ蹵ǵҪԪ֮䡣
Ԫʯܹһ蹵ɽϴɱķʱ򣬺׾Ѿ˵ͬʱռ˲٣뿪ɽ֮ÿαչأҲ᲻ϵؼߵ׳ʶڵ
ں׵һƬƬɫСƶ֣׾ǲŨ֮䣬һɫСƲϳͷųл͸ŵԪ֮ʱںϣʱֿƮ
֮ڣʱдһգͻȻһֻþ
ֻþʵڣ˵ôһ£ȴǳҪﵽﵽ޵߲Ρ벽֮
νİ벽ɣ콵֮ȫɹҲ˵Ϊṳ֮̂Ѿ߱ɾĳ
صϷƬն
ϼһһ㣬Ʋʲʱû֮״ﰿ裬һõͥڴƶ֮ųλ֮ˣǻԵ㣬ڰҲΪĿԡ
Ȫ֮֮ǰ˹˳ˮϣɫĺˮںڵˮʱпֲԶžӺ׷ӿϣ֣̾дѽһ㡣
źײϵԽԽԣеƶѾԽԽŨƶĹ켣ͺɫСƾȻһޡ
ꡭ
һը죬ƲǱһֻ˺ѣ¶һƬɵգƲķ϶Уһʵ׵磬ڽ׵ĵطγһɫУвϵתܵƶ䶼оУγ˸У֮УһУһֻֻ趯˫ϼ߲֮ͥ⣬Ҫ
ں׵ͷϷҲγһŰƴСƲ㣬ſ۾һǿϢ˫֮ͷų񣬷·ܹŽգ


966 ɡ
̧ͷϷɫƲȥǷֻаƴСһƣȻȴܹͨп͸Ƭ磬һ̣׵ʶޱǿҰ޾ƺɽ綼۵ס
ڲ֮ϣͻȻһɫ׵磬뵽ͷɫСеС
ʱɫƲ㷢˷츲صı仯ĵƴбӿһƽܻ֯һԶŵĺ磬Ҳ֮ϵӿں׵Ժ֮Уһ
ˡ
һףһԶžں׵Ժ֮С
֮ĸоúȫޱ̩ȫѨ϶һ޺𳹵״ˣȫʶܹͨѨ͸̽硭
ں׵ڣڵеһһһĤһǳղһ޺һѣҲһ־Ľ٣ĺףѾӵˡ
صϣϼӿ𣬻Ȫ֮ϣɫ̫ΧɫĹ⻷ʣһ׵һӿžҵĻȪ籩ϵںӣƷһɻȪ֮ɸ
߲ʯɽϷһƬ߲ʻǣϴгʯڡ
ȫϢڣֻһƿĸоϲӿ
࣡
ͻȻڵ֮дһ죬һĤѿһ϶ͬˮһӿ˳
֮ⶼ֮пϲʱѾɾ磬Ϊһǿɣɽܹˡ
֮һ᫿Եϣ죬ͽɰɣ׵ϣɢһĲϢʱƺ춼ƬҲ޷
ʱѾû˽ɵľϲ鵭Ȼͬһ˫ü֮£һ˫˫ĿһĮǶ²ĮزʣΪۻǻأﶼһƽǿɣСڽֱֵķؤһܹ˰շҩɽҰȵﳤŵһӲݣһ޶Ժ˵ͬۻϣ롣
󣬺ӵֻԭޱȵĵĽɫѾڡǣڵϷһεĽɫ꣬ԼĪָ׸ǰС̺ޱȿֲԭеˮ߶ŨһεĽɫˡ
һ֮һ٣ױɾ磬ҲΪӵԵʣںڷı仯ǰǴһ絤ʧǰδֹ
ȻҲ֪һжԤ֮УԼߵ·ͬˣֵ龰ȻҲһֻᷢʲô飿
׺ڴ
һں׵ǻУͻȻһɫԲԲɫΪɫͺʶеһʶһɫԲɫĹ֮£ȥʣһƬ磬зǳǿϢʱŷ
ҵСôЩСں׵磬һȫµ磬ȻδΣƷ˿̫Ľ֮µġ
һҪһμʱչأ翪ٳ
ʱ׵ѾֻпС뷨Ѿһɶ֮䣬ֻк׺С硣
ںȫͶ뵽Сʱں׵ĵ֮Уԭ޾ɫˮĵطֺȻһԲ
ԲɻɫһƬ磬ǻ֮ɫһ˿һƲϢ
⡭״һԲĳָû֮У˲֮󣬺ӿһɾϲԵɫСҲһС磬ҪǵԪ֮
һֻܹһС磬ʱں׵ڣȻС磬ɾ磬ǿ̵֮Ҳ˵֮⣬ɵϣᵮһȫµ֮ɿٳСԽǿôɵ֮ԽʵҲԽǿ
׾ȻӵС磡
˵ʲô
˵˺׿ӵһɵ֮Ҫ࣡
ͬʱҲ²⣬ֻҪԼڷ֮򣬻ڻ컯ôʮ֮˾ŻٵһС磡
ʱ򣬺ӵСôʲôܹס
źСĵǶһĲܹܵɲģɼ
ͫߵضڣͫͻȻǹճһЦ⣬һͻˣкϷˡ


967 ʶ֮ң
ϣһεɽ嵱УһһۡӢģͻȻֹͣӶеĳɫһ㶣ص򡣴𵺵ߺȣϢ˼£˽һڴˣȻֻһͨˣɾ硣
ɵϣڵĵڣһźɫ¶һ˿Ȼһâսڶ𡣴ɵġϺߣ
ڷɵϿգһɫԲγǱյ޾ڳǱ룬һòˣǺڻȪ֮ϼһƮħ𡪡
Ʈħ䲻ߣʵһߣʱҲ¶֮ɫҲӦصǹϢһȫµɵˣɢϢĪĲ
֮⣬ҲǸоϢ𵴣ĪĻ֣̿Ѿ޷̽ԴͷֹƮħͫߡߡϺ⼸˶޷̽ϢԴͷΪ˵Ѿӵ֮ǲԻ̽ӵģΪ̽Ӳ
ҲֻܹӦһĲ㵽Դͷڴ
ȻʱĺףȴܹǳظӦԼļʶϢѭеһϢҵͫߣֻ֮ͫϣĿ˼׵ʶ̫һƶȥͫ߾ȻûκεķӦ
󣬺̽⼸ǿϢ⼸˽ûвԼʶú׳Ծѣ˵ʲô
ֻ˵׵ʶһɻҪߣҪ߳٣
һ£ԼҲԻˡԼҲôôӵгԽɵʶѵԼɣɣֻȫͬɺɵĴڣ
ԶҲ֪ᷢʲôҲԶ֪Լܹﵽһֲεĸ߶ȣڻûмɣҲ֪жǿ˵ɾǿĴڣΪνĴ翪ߣ֮ɡȻǸڵĶֻһãһִĹ޴ڣ޿ײ룬κ˶벻ˡ
ڴʱƴһССȫ̫ͬĽ磬С統У¥һ¥Խ쵽ٲ㣬·ϣһХУһֻֻ޴˽֮Ϊɻ
绹벻ңɿĴ磬ȻᵮȤС磡һҵҪϸ꣬һ˵ʵ̫įˣһӢڵƹľưһֹüװжžµĸ߽űкɫѾɢŨζаĿصЩŤȥ
ܿٶʱ毺Ļ𱬵Ůӡ
Ǻȱ𣿡һŮ촽ϹȻЦݣӢʵ
Of CourseȻӢӳַĵʦ˸ָҹ
ͻȻӢɫһһ૵ˣڳһҸȤļһٺ٣ϣҪʧ
˧磬˵ʲôأ˵һű½ȹŮһַֻԳңɵļһϣŻ£ǵһаϴܡ
룬Ǯ֪˽һˡ˵֮ʱӢӽһĳƱڰ̨֮ϣŮӶʱ˫۷Ź⣬Ū


׽ʶɫСУֻвŨԪ磬ΪҲûеԪ֮ͷԪֻ֮ԶԪ֮Ũ⽫һ޺е磬е»棬ҪЩ취趨һƹأ
ЩػΪʱ磬Ҫģǽĸֿٳ
ʶһɫڣͻȻ˷츲صı仯еȫɢں֮У׽ʶ֮еɫ̺ʶ֮ȫ뵽ɫ嵱С䶸ֻǿɫں׵һֱ뵽׵񸮵Уں׵ʶ֮ڣһɫȫ˳ںϵɫУź׵ʶת룬ɫ֮ͻȻѿ𣬴ݣһںϵ˷ĺˮ֮Уע룬ˮܻ˺󣬺ϣޱ޼ʵ½أˮ죬γһƣһɫѾɱһ磡
׽֮ΪԪ硣
ʶ֮еĵڶҲһŻɫУγ˵ڶ磬׽֮ΪԪ硣


968 Žɢħɱ
׿ٳһɸһѰɣԪأҲرԴԪؽľˮһ磬յñȽϺõһԪΪԪΪܣһС磬Ԫˣγһһ硣
ڵԪԪ統УһƬϡǿԿƣˮϵطӿ½ϣʼֲ꣬һСڼȡʷǰŨš
֪磬Ԫ翪ֻ֮ᷢʲô仯гɻʵܹߵһҲǺͺһʼѡڲͬʽйأԺ󵽵׻ΪʲôԼҲ޷֪ڿѾҪԽһǿˡ
ԪԪһ飬׿ʼںˮ洴ԴҲνĵϸʱ綼Ǽ䲻ȶģʱ缸ı㸲ǣʱǺ죬Сϣ½֮ϣˮУϵлɽ緢׵޹ɵƵƵ
磬ʺڸߵȵĶ棬ΨһЩֲԼ֮еĵϸطܡ
ֻСԼܱˡһҪľǣϵΪСṩݱҪԪ
óˣ
վһһӣ˺һƬռ䣬׵Ѿأʱһȴף׳֣¶һ˿ϲɫ
ϴôˣǲͻˣ׵һʵ
š׵˵ͷ
ɾ𣿡Ԫɫһϲʵ
һҪǿһ㣡Ц
̫ˡ׽סԪ˽Ǹеǳˡ
ϹЦݣһ͵۹⿴ԼˣԼ˱øǿŮ˶ǻᷢĵظеġ
ĶҲ溫׿ģ벻׾Ȼ޳ˣ̫Ľ˷ɽ磬޳ɵĿûмɣɽ磬еɼ»һǧˣֻؽ硢Щ磬ɵ١ٿ׵ҲɵñΪ˸ĳ羴Ķ뵽˽𶼣̫Ľʱ򣬾ҪԽףɽ磬ҲҪԳԽΪĿ꣬Ľ𶼲֪ںηĶҲΪжѣǽҪ׷ϺףһӶˡ
ߣھȥ鸮ɢһɱɱֻһ˺նȥɾ磬ɽҲͻƿռ䷨ѹƣʩչ˲ơ
ٴصң׵Ѿŭ
ҲٶԣһֻȻӵжʱͻһԶžڷɲϣڿд˷ݻٺϵĽ

ʲôˣϮҺң
֮ڣܿʹ˰֮Ǳķݺˣһ˿ֲݵĶǽ֯һȴõܵʹش
ãرһƬͻĺЩеľӻӦѾ䣬ˡ׻һɣǴܹв׵ʵѾԽһɣ˺սʹǿĲãҲ޷Ժɰвˡ
ٺٺٺ١һЦ֮дŽɢ˴һźڰ֮˳ģкҡԪԼأ⻹мǿĺݱ
ףȻҺ£ĪΪҺҺ۸˲ɣָź׺ȵ
ߣһú϶ԣһֻֻӳһɺƴ֮ŷڿлѩźֵϮɱȥ
֮Žɢ˾һҵҲǴʧɫû뵽׾Ȼôͽˡ
ҪΪɣϼѣҪ־Ľ٣ǵ˺Ϊƺҳ㷹һˡ
ꡭ˹ħŽɢ˿ŹŽٹȷ˳ֱһӣ֮Ĺʱͷųһڹ⣬ڹ֮йȻµʬɷ֮͹ƶ֮ںһ𣬳ź׵ıѩֶ
ꡭ
ˡ
գ˲䣬׵ıѩѿˣһڵϡ
аϢȻһаĹ׶žŽɢеľŽٹȣƣڹɢֲĹƽ֯һа
ں׵ʱӿһ񡣺׼ţ֮һ;Ψм壬ܹ۷塣νһߣħһɣ˵ıһ߸ߵĵܹѹסһɵħаʤǴ⣡
̾ںǵĴħͷŽɢħɣ˫棬žŽɢˣʵ


969 װ
ʲô˵ңŽɢЦһ˳ΪħƽɢԾӣںֱΪħͷʵ˴ۡ
еħͷں׵ϣӿһ⣬ɲ֮䣬ں׵һ֮Ǻ׹ճķȳƣһͷڷսڵĶսʥڷһƣƺˡ
ذˣ
״ִ̳䣬Ƶķӿ쳹գƵõ˻٣֮ԻһŭĿԲɽշ״ʨŭѹ˫ִŽﵣҲǷ𷨺ƵׯϣһԻأƺնɷ֮У֮䣬ΪһƬʥء
׵ķͨһʩչŽɢ˱Ϊ֮һΪµıķͨĹĿá
ŽɢħܿʹӶݵľ㵵˹˫һһޱȵĶӡ
޳ǣģ˫ȻӳһڹͻȻը˷˳ȥֻڹ֮УͻȻֻСҲڶɲޣһֻֻħѪҧȥ
⣡װķΪֵסһɵĴٷˡ
еķ⽥ڹɣҲԱʧ
벻Ȼ˵̫ˣǿЦŽɢħЦȴɳޱȣƷ﷢˸о¡
ŽɢħΪǺ׵ȫⲻ֪һȫ֮һ⾡ԱɨҲǸоȫѹŽɢħȻһײռȻ𷨶ԹĿҲˣ֪ܹʩչͨҲ޼ɵع
ҵķԪ֮Ԫ֮Ԫ֮һǿҪնɱŽɢħֻҪУھҪˣҪɱֹӶݶȥҪСʩıа˼ǣܿ˾ϣɲٿŷ𷨣ԷͨŽɢħȥ׾·磬ԽսԽȡ
磡Ǻ׿ȥҪֲסˣǻôĴۣҲֵˡؿź׺;ŽɢħĶԾĵ˵
ϣŽɢܹɱҽüͷ벻׾ȻΪɣûǿ߰κҾҪ֮ˣ
ˣ磬⺫Ϊɣǳ֣ǿ붯λǿ߳˰ԪͻȻ۾һ
԰ôûأһӣ֮ǰǺΪɾ磬Ǻҵλɲϳ֣ںѾΪɣڵǿҲӲˣܣȥɳأ;Žɢһ֣ͬɱˣ
ҵǿߣҲһǿɣΪʦH˳ƉHԨɣʵںܾǰ˵ɣһڽսʧˣпڽսϣɵ䲻Ϊ棡
תȥHԨɣɺ;Žɢħڴսֹ
ǰãص٣ؾɣŽɢħźףЦһӦڱչذ֮꣬þˣٳҲ٣ȴƫƫļ٣ȲسҲԹñˡ
ħͷб¾ȫʹҪѿ֮ײϴ߶һװ𽥲֧¶ҲԽԽࡣ
Žɢħһ϶֮Ҳû֮ǰǰ㾯ˣͬʱԽԽʮغȲҪ˺ףⳡԾ
һȣŽɢħЦһͬҹɹȣֻһȵڿлϸСĺ룬ÿһ϶һͷɴ֮״ǧֻĴָͷСĹͷ޺ȻףȻһԹ֮ʵľ
ںڣԺ׺;ŽɢħΪģγһƬԲĶĹйƣʱʱɼһֻֻλҰƮ
뷢ͬʱŽɢħֳצƤѾֻɼȻ׹ǣצӳźżץ
ʱŽɢħ뺫׵Ѿߣ
ᣡ
һ֪Լ̶ʱڵȵ˻ᣬŽɢħһҪȫȻ©
ں׵ͻȻӿֳһ֮ϣɢһ㵭Ľɫ⣬ͬʱһĲԪ֮ӿֳסȫҪں׵УȻͷųһɿµɱѾߵľŽɢħ


970 ɱŽɢħ
Žɢħ˲ʱӿֳһĪĻ֣̿ڸܵ˺ϱǿ֮󣬸ǴҪѾˡ
ǧͷںԱסͬʱαͬλӰ˾Žɢħצں׵ĿУĲӴǣඥ
Ŀ𡣾׵磬ҫ˼ﲻ
ǺϰõĵҪ壬䲻Ҳǿƹаķţ׵ĵѾﵽ˴Բ磬ʩչޱȡ
ֻź׵ĴȣһڵıŷھŽɢħϣһƤⱬѿںڵѪˮ
Žɢħʹధ˫棬
һ˽٣ɱ˫ұӡףµԣʣڤǧʥ顣ޣƷħΡ֮ӭ
ɲ֮䣬ƵһʥԻɫ֣ƮڿУͷų̻ɿֲϢ֮£ŽɢѾѹڵأԽԽѪ۱ѿ
һֻȡ齣ڿлһöҷ׭һѪö׭رѪͨźһ̳ӡ뵽Žɢ˵ڡ
飡
ͻȻһ죬Žɢ˵屬ըʶȻ֪ȥˣһ̣ɢӰˣһץŽɢħһǿߵеĲƸ϶޷
ţħͷȥˣ׳ǰɲʵ
ˣ׵
ˣ׵˽ǲԣûпŽɢħʶҲûпնʶôˣ
ҵһҲǾɲŽɢħɱˣ
ŽɢħһɣǹնʵϾʶ׵
ԭˣŽɢħȻһɣѹʶôǿȻҲͻɾ粻ãʵѾܹһɾͣǿᲢˣϧ׵ʶΪǿ󣬶Һһų֮ģ壬أа֡
Žɢħˣڻʲô𣿡Цһǰ
ҵ˽һʶ˳
ףΪɣαظϾɱΪ֣֮п˵
Ͼɱ΢΢һӣҪң練ƣǽֻҪɱˣұ㲻Ϊˡ
ָźԪͰϣ͸Ȼ⣬һ뵽סع㡢ԪĶܵ­֮࣬ױ̲סȼŭ֮ͫ߳棬ԼҲѾƣˡ
ʱӺ鸮УͻȻһѤâһߴӹâ֮˳źɫۣӺڴðɫϸߣ̤һ˫ɫЬģȣϢ
ǉHԨɣʸǣɨһ۵ѾȥľŽɢħɫΪ֮һź׹˹֣ڵ
ɡף׻Ӧ
֣HԨٴι֣ΪɣݳȻԶʤɣһɻɱɣֲ˴󶯸ɸԸҰɣ
ûҪԸҵ˼˭ң˺ҵѣҾҪۣĮ˵
ʦHɫ΢ǺֻһɣʹѰҺ鷳ΪҲ֣ںΪһɣʾͲһˡ
ɣĪҪһôHԨ˼֡
Ҫ֣ɷĮ˵
HԨɫһ㶣û뵽׾ȻǿӲ鲻Խٴɨһ۵ϵľŽɢħٿףﲻɵô˹ģHԨֻɵеһʵǿ׾ȻܹնɱŽɢˣҲû˰ա
ȴܹоHԨɵʵǿҪսһ׾ĻҪɱ׻ûоԵİա
ɱǣͻȻ֣HԨɻδӦԪѾĳࡣ
ҵѾ׻ȥһ룬ںԪҲˣҲûбҪϾɱʹ˰֣ډHԨڴˣƺûôˡ
㡭㡭ʦHûϵ׾Ȼ˻𱬣˿ǰɱ֮ˣ˵˵֮ЩѾûʲôиˣľٶɨ棬ѿ鴫˳ȥʦHɻᱻ˳Ц
սʦHһһɫľ޽ڿвͣز֮ףȻ¡¡졣˽ΪսзŽհ֮⣡


971 սHԨ
ֻڿУܵĿռ޷ɱȻ̮¥һȻ䡣
ѽҲǲɵľ⻹Ǻ׵һ֮ؿһǿߴ߶ʵ֮ͱһݱ߶ʱ֮Ҫǿǧٱ
ڵ齣ûȫɹҪһҪӵ㹻ʱ䣬ÿһҪǧ꣬˵ǧ겢ɶӵй涨ÿһܹѾҪµҪ֮ǰٵ
ĿߣǿһͬµĹ涨Ϊ˾Ƿֹġ
ʵϣߵΪɼһ䱦̶ԶԶɽ統лϲ֣ΪҪõһѶʵ̫ˡΨһİ취Ǿڽս׬ȡһڵ㹦ѫֵȻȥ
֮⣬ûκΰ취ܹҲԲΪһʱˣʹ͸˭Ϊκһĳ֣пܵһֻҡ
֪ӵһôһƾʵնɱһѾڻ£Ƿǽӿ£Ϊɸ޷֮䣬ʶǿܴҪʶɱԷѶȷǳ
ȻʶǿһɳϵɱһɣʶҲٵÿ
׼ʹҲҺ͉HԨּȫһսδ̤ɾ磬׵ǿȾͿɣһһҲ޷ƿ׵ˡ
ʦHӶսڣзԻһԶŷľסڽ֮Угѹһеķ䡣ÿһ֮£зӿޱη޾塣˷𷨵ۻͺƵ֮⣬ֶ֮һ޳ްܹնһãͬϵǻͳɵʶ֮ޱȣ
ʲô
ʶǼͲεʶ
ĵ׵һִ
˼͵ʶԿԽκϰͬʵκһɽ塭
Ϭʶдƥǹ£ּѪġ
˶Žʶܹдʥ֮£ͨ⣬˼ɾǿߡ
жȻ컯ʶܰշֱɽɵ
ɽȷǽмƷ̺Ľƥ˫ֲӡִɷԲûģһӡ̺ǿа壬лתݺᣬľϢʼˮͰ˷ַӡֵסʦHĴս
HԨͷԽԽֻ׵Ĺͬˮһ㣬ƺƵ޿ײ룬ס͵Ļ湥֮ˮԪ֮âסˮɱ֮ΪŨҵĽԪطӡһâִʮΧɱ
ǣͻȻһ𵴣Ԫ֮Ԫ֮ͬʱӿһ̣˶壬һȭȻ
ʦHոжȥһ̫ӡĹ֮ѾƲһ࣬ƱشݱصһȭٴϮ֮£ʦHֻýŵ

׽⵴һȭںʦHĴսϣֻһϣʦHٱʮɣؿһƣһѪֱִֻһɾ޴ʧȥֻľˣڴѪֱµΡ
һ˫۾ֵؿźףؿأ
ôܣ޷ƽϢ羪κˣ𣬶ԷȻͽֻҽˣһȭĴս
̫ˣôǿѹ־ŽɢҲʦHźף֮ɫƽȡ֮һֽźͿ־塣
սԽԽʢû˿ͣЪ˼һȭ䣬һȭٴκ
һΣȭһ֣ͼҲںϵУȻҲһ֣ҪһԼֿȭǿһжǿ
䡭
֮ͻȻȻȴ쳹֮УصǾ׾ں׵ȭͷϣźɫѷ죬ȥѷ첢ȻһȭȴǺޱȣΪ׵£ȫȭͷ֮Уûй磬һȭֱʦHŶȥǱУλصĉHԨɿ¾ҪŽɢ˵ĺˣ
ɾڴʱһӺʦHǰֻһһɫ֮дƥһɫ۵ӵںʦHǰгź̶ֱ


972 ǿ
һ֮дƮ죬ɽٺеһ磬׽˳һ˵һˡڿ֮ʱ쵽ɽĿ£ҲӲֻʩչಽٺˡ
һɫţӢģ촽΢˫۲ǳ´źס𵺵ĺߣղʩչĽΪνΪι۳ÿδ紵һ֮۱ͬһַֻ˷˳ͬʱҲɢһظԶ֮˼Զ
Ǻˣ׶ߣֻɲ⣬ɣʵ
ȣӢӵȻ
ߣ׶ʱ׹Ҳֻк߲ܹǿʵһԼ˺ʦHһ
ʵϣҲǴΪ죬һӰϮҽȫһ֮ԻɱһɣȻǰӾȻȫˣδܵһ˿һĴ
ٺٺ١
ʱһЦһͷϷͫ߳ߵУ֮еɫâŨһϮۣ׺һſҫʯϹаЦݡ
ͫߣҲˣɫһ͡
ôٺ١ͫЦŻӦϸ磬㻹Ǻǰһһ㶼ûϣ
߱ͫһ˵һڴʱһ˸һŨܣȳƽʵӳǰһ׺ɫȥҳһףսһɫһŻɫͫҲ˶һ
ǷɵǿߡϺߣ
ϺʵҲǼǿһİãսǱϵˣضҪ֮һϸ£ݣ׷ĺǣҲҪֳʤ
ͫߡϺߡߣ˶ǺİǾǿߣǵӣǿƣʱ׽Ӵɾ໹δ֣Ʈħʵ֮£⻹ӵǿߣԺĿǰʵ˵޷սʤǡ
ٺ١СֵܣʵһʤɣϺ߿źףһֻһĺɫ룬ٺЦš
Ҳ֪ʵ£֪˭һ־ҪսԼа˼Ŵ˵ͼ
ڴʱͫĵظ˺ףϺߣΪһսˣϵ˱Ҫֳʤݣ
ͫߵϢ׶ʱ˲޶⣬һЦϺ߹˹֣Ϻߣͻɾ磬ϲĶ֣
׾ȻܾԼϺһգֵû˼û˼̫û˼ˣ򶼻ûϲˣ
ɣϺߣȵһգĳʵһսˣضһʤֵ
Ϻһ˿˷֮⣬ſյҲһɨգź׵֣ã˵ҪʱһҪң
һ׵ͷ
̫ˣϺߴЦܹоǱǳ޴󣬽϶ҵһ֣ͫͺȣ̫ˣ
һԵͫߺͺ߽Ƕͷ˺ߣȴҲҷΪһϺҪһطָʤݣ˵ֻҪװУϺʤҲͰˣǿߣΣҪӵˣ˭ԸԼˣ
ҵ磬ǶԷʾװУǻᱻģϺǻƢ֪ø췭ظ
ףܿҪɽˣһնɱһɣһҲͫЦ
׵ЦЦÿɷ
ȷǿսʵԺʵ϶Ҫ֮ϣ߿źףڵ
⺽߸һɱףúĴ٣Ȼ˵ȴ֮ˡ
ƺ˺׵˼ֵףҪ⣬ҸղһҲֻΪ˻ɱʦHҵĵӣҲܿɱ
ʦHԭǺߵĵӣѹֺ߻´˺֣Ҳ֮УܹʵңҲ֮ˣ˼Ƭ̣ߣܹ⣡ʵϣҲһҪɱHԨɡ
Ǻðգ¾ʹ˽ҹʦHԺҲҺ鷳߳ʵ
HԨһʼҲͺΪУǿնɱ˾Žɢħ֮󡣵Ǻײľ棬˵ɱ˺֮ˣںɨ棬оϹȥ˲Ż֡
ʵϣҵЩ˺ѾΪɣ۽綼ԶһЩѾۻһ޶˺ͺ׽ޡ֪˺׵ʵԶʤǲս
Ӿɵ鷳ʦH˵գֳź׹ֵŶеҪϡ
޷װ˰֣ͫߣߣһ飬Ҫ㣡


973 ֮
ʰɣ֪޲޲ͫЦ
ʵǣжһɵʵ˵Ǵһӵеָ֮֮ʲôʵ
ָ֮㴴ܹһ˵ԽǿôӵԽ֮ͨոջһ֮翪ܹɣܻߵȶֲܹĳңСĵɳ޵ţʱܹӵµ֮ɲܹ֮еǿߡ㿪ٵС統Уɣʱӵҵ֮ʱɣ߼ǿˣܹܹ֮ڽսͳ˧һ֧ˡڸոսԻܹӦԼж󣬵ʱ䳤ˣȻȻͻһָоԸӦӵ˼ɵ֮ͫĵغͺ˵
ԭ߼ɣӵ֮ǿˣ׶ʱˣɾ硣
ô˵ҪʵΪҪľǲԼٵС硣ֵ
ͫߵ˵ͷɱľŽɢħֻӵ֮ʦHҲ֣֮սһ˵Ҳһ֮һǸ⣡
ڨڨЦЦԼͬʱС磬Сܹ֮ĳϵº׵֮ɱһҪסκ֪޴ѡ
Ȼɾ磬Ҳ䣬֮ʵ࣬һɱҲǻο׵ɵ֪ˣҲ϶ЩǿɻԺʲôɣô߼ɣпҲԺײ
Сʻ괬ǰһ˴һײܹصˡ
˵ĵ罫ԽԽʢôɵҲȻȻԽԽǿͻȻ뵽˹ȥ̫Ľɽʱ̫ɵʹƺǧú׵ڹϼ۵Ĺ£ԭҪٽԼԽԽǿ
ͫߣ֪̫𣿡׿ʵ
̫ɣͫ΢΢ü룬˵ɽֹһʱ䣬Ǻȥ˱硣
ףͻȻڵ˵̫֪һǿߣʵ֮ϣӦֻؽ磬ֻؽһߣ
л棡ʵ̫Ľ磬̫Ľ̫ɿٵģҶ̫ɺܸȤ׵
΢΢ͷźסͫԼһȻζϺ߹˹֣λȻûʲôˣҾһˣ
߸ͫüͷ΢壬ոҪߣѵǲ뿴𣿡
ҹ˵ѾþûнˣԭΪ׾ܾսϺȻ֮ɫһɨɢȵĹâ
⡭һͷ
ˣߣһһʡҪѰһҸô׵뵽ǻɣôȥˣǰһĳ޺һ㶼ûǡ
ΪǰһɱнҲ⵽˻ʶӡǻɱ׵ĸףһŮˣҲع㰴պǰķԸ֮ﺫ׶һ٣ºҲѾˣ
ɱҪɱһʳûа취⣬ΨѪծѪ
ҪѰ̫𣿡ͫʵ
ɫһͣҡͷҪѰҵһˣ֪λûʲô취
ͫҡҡͷϺߺͺߡҲǱʾ֪һԵϺȴǿڵҪѰҵɣȻģֻҪɣɰæĻ϶ûġ
ԣɰæ϶û⣡ͫߺͺߵͷ
ǣҪɲףοʹˣҲһɣϾɵǲʲôֵ
ȻںȴûôˣֻҪܹɣһҪ취Լҵɡ
󣬺ߡϺһһȥ׺ͫ뿪˺֮󣬺ҲǶȥˡһٴصϣıȥѰɡ


ںǵһϣʱƣɳ̲ϣɢůϢһ˴Զӿɳ̲ϣһؾӨ˻
ķοɳ̲ź硢ɳ̲ԼƣһԿһӣϵѾòͷǣǺڴˣʶˣع֮еһ޺ۡ


974 ޺ۡɵ
޺ۺʱǸͨĩյһͬǰɽģɽҲͣǧˣһ˼ʹ츳ƽƽҲܹˣ޺ȴֻһɣʱһɫǱһľ
ʱ˴߾ڿڱǣ߹¶֮ɫĭ޺ȴȫȻЩ߹ˣʹ˽ˮϣҲòһ¡


صϣһ˼ȥѰɣʱ飬ȥɵһ˵ܹ̫Ĵ½ѡ
ɽô꣬׵˾ĶϧųѾˣȻֶһˣԯͨĩյ˸ûһϢ
Ҳǻᾭ뵽յģǸĮŮӣȴһ飬Ϊ˺ףһյߣԼڵΪЩԼھõì֮󣬲ذ⿪Ľᣬױ¶Լİ⡣
ǣյһһܺ׺ԼһĿǰɽ磬ܹɽٴʱĳ֮˱ˮһȻȻһˡ
Ǻײգÿһ𶼻ʹĵλûʱŶͣµĻԽԽأֻҪһ뵽գ׾ͻоؿڳģں׵ڣյѪԶѲϢ
ԶҲ벻һҹ֮ŮӣԺжôҪ塣
ߣȥɵһ
һ
񣬺ѾΪһɣʹǴ׺صˣҲС˺ѿռӶգصɵǺԶԺһ׼˷ɵ˷ɵϡ
ɵǺ󵺵Сһȴ٣Ҳ۴½ɵǰ۹οԼ˻񾭹˵صݱǵϵĹ̶񣬾ʹﵽһ˼֡
ÿһ򣬶ʶȥ̽ܵˣûϤľϢϰߺѾ˺ܾã̫Ľʱ򣬺׻ոտʼʱÿһطͬʱ̽ܵ״̽ǱܵΣ
㹻ʮƥͷſ񱼵Ľֵϣģˡ
вߣŻ֮ǰһЩţħţħɣͷǶһԳǣǿǿһЩ֮ߣҲ˫ǻһЩɫƬʵԼ
ֵԣһЩ̯һЩʵɹɵζиָ⣬Ůյ鵤ǲɼڻȪ֮鱴ŻһſŸԪص飬Ө鲻ƷϻܹգͬʱܹٽĻۣҲһ洦
ЩµСر£̯֮¹һѣȻǲ
Ҳʯɾ磬Ҫʯ׾ٵģѾԼʯˣԼҪʲôʯˣΪ֮֮Ѿûʲôôˣɾ磬Ҫʽʹ졣
ָŵԪأܹԪȫͨ͸ʵɻٴξ
ָԼ磬ܻøǿ󣬴Ӷܹ֮ҲԽǿҲ֮ء
ַʽҪ࣬󲿷ֶҪԼ죬֮ǰڵǺԭޱȵĵȫ۳һŽɫνɫʯһµ統С
ԪҪξʯȡȻҪԪ֮ͷԪ֮Ҫ׵ṩԪ֮ȱ٣ΪлɵڵṩԪ֮ҪײϵŷˣͬԪҪҪԪ֮ڽ⾧ֻ꣬ҪṩԪ֮
ڣ׸оԼȱǷǷԪ֮ƺС緢չҪأܹӵ㹻ķԪ֮ײԿٳС磬ͬʱСͬʱٵسɳ
ֻҪǳԪеȻ죬ܹǿȻȻͻԽԽˡ
סҲлͰں˼֮ʱعͻȻڴ˺׵˼·
׼ѭعָȥȻǰһ̣ɫһɫľ⣬дš֣ⷽ͡ɵϻֵ̣ܿú׵˶Ǹо졣
ʲôĶ֮ǰûнͣ׼˽죬ɵɻ󣬿ʵ


975 ̫Ľ
㶼֪¶֮ɫǸϴ󣬿ʲôóԵĺĶԹˣһϴȥʶʶ
ĶڨڨЦЦЩصϣһֱæԼĹ׬ȡʯ϶ĵˣȥһλָߵĵķҪʯʮʯͲݳܡ
ףҪ죡Цһ䣬Ķ˽ȥ
߽ͣŷĲúװ޾Ȼ½һһͼһģһһʲ֪ԭһϰ忪ĵ̣½ͺ״½ͷ½ÿݶܹҵ͵ĵ̡
׵˲òܹ̾ô͵ϰȷʵЩ¡
󣬺׵ֵ̫ĽʳҪ˼̳ƣһλͺ׵˽̫ĽһЩ飬Ҳе֪̫Ľ緢˷츲صı仯Ϲɵļһص̫Ĵ½̫Ĵ½ĸϴƣвٵʵ¾Ǳɱľ⡭
ϢжʱһоһûȻһ£Ȼɽô꣬ȴһֱǣϵ̫Ľ磬Ϊ֪ƾǷǰɽ磬ԺһֱٻȥһΣ
һֱΪǣüҪص̫ģˣȴǲ֮
һϢ׸ǼᶨһҪǰ̫Ĵ½һˣ²˳٣䣬ٷǰȥ̫ĽһˣľݻʳǷڣǧʱ䲢Ǻ̫ܳĽ˵ҲһԪһ˵ھݻʳƾõûôġ
ȻǷǳģΪܹصСȥˣʵ϶ͣΪ֧޶Ĵͷã˿϶ͷ󣬶ǻ˵һϹ˻ص̫Ľ磬ܹ²⣬϶ӵ֮ſ˲˴۵ش͡
ڽ̫Ľ֮һˣ˲ˣǺףǽ׳ΪɣΪɽһ۴ǿĺݱ˹£֮صϽҼֵø췭ظɽ綼֪˺׵š
Ʋûᵽ׳ΪɣҲû˵ںڻɱ˾ŽɢħһɱHԨɣȻЩϢѾסˡ
һ֪˺ҵѾ䣬ǶԺҽǷǳġ
˵λѾΪŶϷʵ˵
֣µҡҡͷҪΪɣǼǲܵ顣ʹһǿ־٣ҲܳΪɡ
Ԫ˽ǹЦȥ
һٷ԰գٴλƽˣױ̫Ľˡ
ʱһӹĸпУҲ˱¶ԼʵڻĿɿڴ֮У˺պɶȥ
ƴվԭأ۾·һ֮ƺоʹˣư죬߶ɣ
һ˷ɵĴ󣬶ڴĲԶ֮һƬӵɳ̲޺һ˫żһۣرˡ
׵߽󣬴ܹͨС磬ֽͨ쾮ܻĵطɶ޷õռͨɿԸͨ趨أάͨ쾮ת
λҪǰȥͨ쾮ҲóһƲԲѰˣ̬ﶼΪ
̫Ľ磡׿ڵ
̫Ľ磿Ȼûֹһˣ̲סһһһȥ̫Ľ磬ǽһʷǳķãסɻ
ȡףߵƣɫɢһҫ۵ĺ⣬ҫ
ơݱæڵϣź׵˽ͨ쾮󷨡
׵վ󷨵Уֻһ⻪˸ΧһƬɫĹâǰʣֳ˺졢ơ̵ȵȸɫ߲ʻⲻ˸֮䣬ռ俪ʼ˻ҽļ󡭡
ˡ
Ǵת֮Ҳ֪˶ãգ˲䣬꣬׵˱һ硪̫Ľ磡
ڻ̫ĽˣǧˣһƬ¹ˮѪأҺٴλˣ
ǧĻõأããİĺۼڲ֪ƾ˼ǧ͡
ƺǧԭڳͻȻһ˸ռ䲨ۼӳ¶֮ɫվ


976 թ̫Ĵ½
ƺǧߵԵʱ򣬿߳һˣ¶֮ɫô˴ɽǴ͵ķýʿǳ˵ģܹ֧˰ͷõˣɽĵλҲǿ֪
Ǻסع㡢ص˵ʱƺǧĵɫΪɻЩ˵׵ʲôԵȻܹ֧˸߰Ĵͷã
ƺǧĲû뵽׼ѾΪ˾ǿߣû뵽һɣΪЩ˵ɽ粻ǧ꣬ʹɣҲһͨͨɡ
ƺǧģΪһʹߣὫһѰɷ
а˼ͻȻǰعɽʱҲδɽ緵̫ģ˸ȷ⼸ǵõһʾ޴ĲƸǼĳ֮
һ뵽ƺǧĵв¶һ˿֮ɫ
ƺǧġ׵һЦֻǵЦЦΪɣʵûбҪһ
ƺǧļ׾ȻԼɫһǹһĨЦλһδɽ̫İɣ
û׻ش
ǲ֪ɽĹذɣƺǧЦЦÿ˽һʯһˣʯ
ʲôﻹҪʯع첻ѣֵǰɽҲҪʲôʯƺǧģɲҪʨӴ󿪿ڰ
ǰǰڣʲôʱ򶼿ܻı䣬ǽɲ㹻ʯҲܹȡ㹻ʯĶѺƺǧ
ƺǧǰ˵թ
Ҫǽ㹻ʯͽѺ
׶ʱ
뵽̫Ľ绹ո̤ɾʱƺǧľƻףúǰɽ磬ΪľǴ빦¼۵Ĺ£Դȡȴ˿ûн׵˵һɵɽ磬ͨ˵ֻһֽ֣Ǿ
ɷɽ磬ֻͨ䵽ȥ󹤣ֲɹȣЩ¶Ƿǳ˵ģ뼫٣ܹɣʱɰѲ˵ֻǧా˽ɾ磬Ӳܹ
ʱع㣬׵˵˿ҲǺòȥ
ƺǧһֻҪ׵˰㹻Ĺ£Ϊ׵ʨӴ󿪿ڣթʯú׷ŭѡ
ȵ
׺Ͱ㼸˶ʱɱƺǧĸʹʮ֮˾ţϾҪʬڴˡ
ǡʲôƺǧɫһͣδϵЩ˾Ȼ˵󣬵תһ룬Щ˲ŵɽŶãܹǿȥһ뵽⣬ƺˣٽɳ㹻ʯκ˶Ҫ뿪ˣ
ͻȻЦЦƺǧһľں׵ϣһɿµϢŷѹȵƺǧĲҴؿһʯѹţǳܡ
Ҫɱ㣬ɱ㣬ʹ̫Ҳ޷κңοֻһΪͷ׵ǳĮһͬ룬ƺǧĵ
ʱƺǧı׵ڵٶһ䣬ֱ׵ȥ֮󣬲
ƺǧĴΪŭԽԽǲףԼղôͱСӻסˡ
ѵʶȻ˵ʶǳ٣ʶǿ˵˵ʶҲǼΪѵõرҲһЩӵеġ
СӸҲ񣬵ȵ̫Ĵ½ȥȻǿɱƺǧĿ֪ع̫ĵ۷ǿж
ƺǧһݱΪݱʵмĸԸ̫ػ̫Ľ磬Ҳɼʵֻ˵ƽƽףҪ뺫ȥʹߣǱһڻؾˡ


ããǿգȺǵ׺Ǻӿ
ͺڰյУһ˼ٴ󣬼Ƭ̣̫Ĵ½Ͽա
ӿ¿ȥ׵ƾΪѾ㹻½۵ˡ
ޱߵıĮУɳڷ˷ɳͬɳлƽһϡޣɳĮķʥأɢһ⼸һƬյյĽơ
ϻ֮أïܴһͷֲĴУֽ˲ٳɫʵĹһţͷĵܡ
ԭѩɽǰѩ̫Ĵ½߷ѩ겻Ϲǿر̾ٴΣѩɽѩɹ
׹ʢʯĴɽγһȻϣʪɽԶͬҲֹݵ綫
֮أΡΰͬصļ̫ĵ֧̫Ĵ½Ĵڡ
̫Ĵ½ֻˣ
һ׵Ҳ˷ܲѡʱǧ꣬һΣ벻ȻֻصƬĹء


977 ˷ǡ
ԭ֮ϣײ²ɣ֮УѩɽΧ޴ԽԽϳӣѾԽƬشĶ򣬶˴㼣Ѿϡٵɼһֻֻ޴ִ֮䡣
ΧУǰԣƺѾϰûŵӡ
һ˼ӿٶȣڵ
Ѿɣ£һ˵д˷˪˹ĺۼ⣬һСϪˮȣǳǳϪɢһУ׺ص׵ʱ⣬ںӰϣϷ֣ǡ
ϣѾǾޱһǾޱޣժһǾޱһɲɫǺ͸ɾʯͷɳܹô궼ûеǳ˺׵⡣
ڣСѾڣϽֵѾӲݣϣһִ··վɱкź׺Σжʱɢվƺͺζ
ں׵ԺУֹЩˣһЦޣжϲζӡ
ϲһ̶òôҪˣ㡢ͨСӡšүүһں׵ļޱ̵ӽֳŹļͬˮһӿ
ص˲δֻĬĬظں׵һѾߵĽֵҰݾһ꣬޼ɵط賤
һOO@@ͻȻüͷһʶ̽㷢תǴ¶ֻ޵ͷ­һֻֻ¶׺ݵĿ⣬źһȺ֮͡
ꡭ
һͷͻȻͽʱֻȻԾź׼һֻһץϵļöʯУ˦Ǽֻ޶ʱ˵ϣÿһֻ޵ͷ϶һѪܵĿ
ֻ۵ײмֹһ䡣
䲻Щ޷ײľЩط˿ܼʲôʱٵ޺еĵزֻ˵ȫǨˣ˵˸ӿ򡣺һһ·Խɽ룬Խ֮ǻ߲ãϢʥѾˣһ޼Ȼصݻ٣ϱڲԫϵĺۼϡɱ浱ĻԻͺʢ󣬿ȴֻеǽںܣǧʱԸʴ̫Ķ
ȥڤɽڤʥҲȻ٣ɽ֮ϣҲ˿󣬺׵ǰʥ̣ԭʥ֮һԪʥ̣ԯңЩطȻûĺۼںƴԯڣȨƿԿϹ壬òͷǣƬһЩͷԯڣͦء
ռȵвɵŭ౻ϳЩط϶ѪһӿԯӣյϦӳͬѪɺӡ
׷·Կж׹ǣзѪĭѪڻʡ
󣬽ԯǣ׵˵ĳ֣Ϲע⣬ЩѾ޼ɵسϹˣϹ˵ܵ壬ڴ˴ǡˣһ׵ˣڶϹɱȴǲԶȺɽľǿߣһֱܹʬɣѪգԯǣϹһ֮䱻¾һգϢܿ㴫Ͼ̫Ľôռ鱨ֶ֯ͨοԴ̽õʹԭھ֮еͻȻϣǴ飬ڰаࡣ
ɱϹ壬׵鷴ˣһ˲δգͽСؽ뵽֮أһϮɼټԽȥԽ˶࣬ǰȣѾ˲֪ٱֱͬʳʳڵλãſԿĳǳأǳ沼սĺۼɺԵѪʰɫгءǳѾķ˲٣࣬һʳǣߵڣŷԻ͵ĻʹѾ̮һصķҲûȥݻʹֻѻȥż䣬¼ź
ͬʳˣ
ô񻪻ʳĻʳأ
оݻʳأ̼ǵãݻʳʵۡƵۻʣ˳ƹŻʣ춦һȥΪá
뿪ͬʳڵĹʳǣһ·Ϻ׵˷̨֣ʥ̡Ʒʥ̡ͼԪ̡ʥ̡ԪϹŵءϹŵЩϵʥȫˣĻԻһɨգֻʷ˵ĲС


978 Żʳ
뵽ݻʳľڣ׵Ӹӣ׳ŵ·˴ݻʳȻõĻشȴû˵ݻʳ
׵Ժ˲ͬɽХ̫Ĵ½Ȼû˵ݻʳ󣬺ѯ˼ˣҡͷʾ֪ϵһ㡣
һǿɾȻ˵
ܿ죬ױָ񣬼ʹݻʳڣΣ
ô꣬ݻʳʹڣҲǵһݻʳˡ
᲻õģֻǶǷݸ飬һ˿ᡭ
ڴʱһ߲ΡΡسźһ˹
һɻؿ׵ˣǴǿջ𣿡
ǿգɫһͣȻ̫Ľܶ˵ǿձһ磬ֻ˵ľͷ
˵ͷʵ֪ݻʳ
߻ص˵ͷҵеһλʥ˵һǿľݻʳһٶǰˣ
ݻʳȻǲˡȻѾϵͻȻ˵ǾЩԽܣƽЩ飬ʵʲôң
λʥ˵ҵһ϶ǿļ壬ڶ֮أΪľ˵ľ֣˸һԺ顣
ԭǶľյļ塭鲻Խ˵̫Ľⷬ仯Ҳǽֹп
ô֪֣߾֮дŻ֣̿ף˵ľգݼʷϼأǶľʷ츳õߣɣɽȥ
׼εЦЦЦ֮Щɬ˷ǵĸоƾ
ǽ̫ĽЩʵɣֵ
ѾûʲôˣΨһһԺ̫ĴΪŻʳһλʥͽŻʳ˵ǾݻʳǺ񻪻ʳĽϣߵ
ô˵ݻʳܻδ𡭡һϲ˵ͷ׵ǰȥŻʳ֮ء
ŻʳǽһŻʳľɵ֮ϣڴ֮пٳһƬأһµĻʳǣʳʹԲ٣ŻʳǾݻʳ񻪻ʳĽϡ
Ϊʳǽʱ䲢һпȥԣǸոնĽɢҫ۵Ĺ⻪ΡĳǽʰɫΡɽһɽ֮䡭
һĴֱֳ֮⣬ܹ߷ȥԦŸڳ䣡
һ߽ŻʳĻʳǣҲһɷǺ󣬺׵ʶڻʹɨһߣ󣬱㷢һʶ֮ݸ˾ŻʳڵĻʵۡ
֮󣬾ŻʳĻʵ۱ԴһɳǰӭӺףǸղź׷һʶܹ֮þŻʳĻʵ֪׾һǿߣֻǺǿʲôز֪
ƬգѾϡ˲٣ҲǲΪ棬ĽѾȥǧ꣬ؼˣһκ٣ƬصֻԽԽϡ
£ǿֻԽԽ٣״һɨ֪ŻʳһȺ˵Уǿһ˻̫۷徳磬ôֵܵס۷ǿߣ
˼һָͷͿɱǧ
ǾŻʳĻʵۣ׿ߣʵ
ŻʳĻʵüͷ΢壬ȻҲ˺һǿߣΪʵۣʹǿ߿һҲҪ񣬿ǰ֮ˣȻûа㹧֮⡣
ʲôǻʵ۾Ȼ˷ʵԵһ佫ָź׺ʵ
ɨ˴һۣ佫һ̫龳˫ŭɣڹϵı֮ϡ
Ժ˵Щ˸ֵһᣬ׸ӲһǿһسŻʳĻʵӹǺףأһҲ˲Ϣ֮ɱЩˡ
ʵʲôһֻ־Ϳɱǧײмؼڽһ
󵨣ȻҶ˲㣬ȡͷ佫ŭָףһֳֻıһ̫̫ĽУһϵɫ״ɱ
һָֻһֱӭǱ񽣣Ҳκӿѡ
佫ЦһٴμӴ֡

һ죬׵ָһ֮ϣֻ죬񽣻ѿڵϡ


979 ʹ
ŵһص񽣲ƬŻʳһ˽Ǵľ
֣
ĸ֡
ܹһָͷ͵һ̫ʥҲ޷ɣ
ѵǰ֮˾Ǵǿߣ
ǵдǿ߾൱ϵǿߣڡˡһʣ붼룡
ղ¶һ֣ΣѾסǡ
ҲˣЩ˲ܹǵģղŻһȺ˻Ϊ׼˶Իʵ̬Ȳ߲ѣʱһϢģҲ˶ԷǿߣȻѰһ㣬ŻʳĻʵɽꡭ
λǰŶеŻʳĻʵ۳ź׼˱ֵ
׵Ļ˻֣ʵǾŻʳǾݻʳ񻪻ʳĽ𣿡
ŻʳĻʵ΢΢һ㶣ͷˣһ֪ѾҾŻʳǰǰǿľݻʳ񻪻ʳͬ齨ģ
׵˵ͷȴǽȻ֪ͨȥݻʳĺǰң˵ݻʳ׻ˡ
ףλŻʳĻʵΪīʯ˽ݻʳĻʷаɻ˼ź׵Ǿݻʳʲôǿߣ϶һǴǿߣֻд۵ԪԽ꣬ݻʳҲа֮ˡ
׵˽ʹ֮󣬱ھݻʳĻʹīʯ׻عϢݳȥʱŻʳȻ󲨣īʯҲڴʱǺˡ
ԭʷϺպĺףҲ˳֮ΪƹŴ۶̫ĽĹ³ɫʣ鼮¼Լ¼ʮ󱾡
֮󣬼еľݻʳ˶˹ףл׻񽣵Ľ佫ڿ׵ʱ֮Ի̺һ˿ɵ
ڸλϵĺף˶عʵʵڵأߣʹ
ǰйعԼǰľݻʳˣҲǰζӳ£Щô˵ҲԼĺˣҲӦðˡ
һȡһѾʯڿһӣЩʯ̺֮ɢں׵֮ؿ֮£һ͸Щ˵ڣͬʱ׻Щܹ֮õɵİЩ˵ĻԵȻʱǵʲôεӲζʲôԺһֵеһЩ˴۷ĲΣͻƵɾ磬ǸʱǲܹףǵĻ嵱Уһλô˲֪ʱǶôİ
Щ˵Уǧߣгõͯ
ں׵İ£һЩֱͻ˺üȼﵽʥ۷徳磬Ϊ˵ǿߡһɵİʹͻƵ۾ɾҲΪ棬ǺҲ֪ͬǿа֤ɵֻۣẦǣ㹻ǵڣպһͨ͸֤ɵۣôٶҲһǧ
˴ʱ֪ǰ֮˵ȷǰǰݻʳһλʣѾΪһˣܹط̫ģν顣
󣬺׻Щ˵еľ󲿷ֻ֣λȨ֮佫ȻС
ѯ˵̫ĵһЩЩ˽뵽ʹԺ
Ժ֮У׿һ԰ӣ԰һŵ
֮أ佫ں׵˵ǰ·֮ǰʶ˼ĴˣǾ׵ľΣָƣѾͻƵʥ֮ˡ
һ԰ڣ¼ǾݻʳÿһλʵۣƹŴ۱ڵһλȻͳʵۡʵۡǧջʵ۵ȵȡ
ԭе֮ȫξݻʳĻʵۣһ⣬ѡˣ佫źһ԰ӵ룬һΪߴƮƮһһϻſһֻëٷǺ׵ĵ
ϳ棬벻ҲָںĲЦ
ԪĿȴֻϣɫȻ׼˶֪Ԫˡ
ں׵·ź׵ƽӢ¼´»ꡢ´Ⱥۡϻ֮Įžȳ񻪹˱ġȻ컯ͼЯʮʥǿ߹Ѫնɱʬƶ̫Ĵ½ȵȡ
ھŻʳͣһʱ䣬һֿһ飬˾ݻʳǧ飬Լɽ֮󣬹꣬ƾҲǰɽˣЩϵ汾涼мء
ʱڣһ˴ɽع̫ĽϢֶߣڲ֪֮䴫ϹĶ


980 ݡɱ
ȻھŻʳʱ䣬Ҳûзȥ̽ص̫Ĵ½һϹϢ
ȷعϹ嵱УһǿߣִƣҲǼɡɱϾֻɣԺ˿вҪɱ׸Ҫ֣һҷ
̫Ĵ½ԭЩ˵һɾĩյѣ㾡ȫ̫֮Ҳ޷ס侪ܡ
ǣϹ岢ûн֮أ˷ܡϹ嵱ǴٽǾȻ޷ġ
˼ã뵽һԭǾ趨Ĺأ̫ĽǿĴھԲϹ壬ҲǺף̫ɣ̫ҪӵиǿʵҪ̫Ľ粻ϳɳܹɳɽǵȳ̶ȣ̫ɱܹؽ־ˡ
Ϊ̫Ľǿ󣬱Ҫ֤ƽ⣬ǾԲܹģ̫ɱȻǺλϹ۷ǿߴкֻƺǧ˿ţܹٽݸϾɱ
֮⣬ĮķŴʼնδĹĮ̫Ľֻ֮أ̫ĽֻأҪĵطȻҲ⵽ƻ
ĿǰҪģݻʳ
ڰǰݻʳ˾޴ƻȻϹҲ֤Ժ󲻻ҪݻʳҪµľݻʳøǿ
󣬺ٴټ˾ݻʳĺˣҲŻʳһ壬ݻʳϢ
Ϣһȥ𾪣ټ֮ǰԾŻʳһȴɽϢƺ˿ٴϣִ񻪻ʳҲһ˴ɽع飬ϢͬһʯͶƽĺ棬̫Ĵ½Ȼ󲨡
ݻʳѡ½ʳǵĵַݻʳľַ֮ϣһλʹĽ죬Լʳǵ׶Բ룬Ҳǿ󷨣ɼжǿǿ֪ˣǿ٣Ҫƿ󣬼ڵ졭

ݻʳϢܿ㴫ϹĶֻǾݻʳ޷һϹע⣬Ϊݻʳһ˻ع飬ˡ
ڻѩɹڡ
һĿںƤϣŶ侢һ˫ĸ첲ϣһżͻǸһ㡣
ĻһŰɫƤµŮӣѩԳһûŮ
ӵ·վһӡ
ҹˣҪϢѾˣݻʳȷһк׵˴ɽˣһͬĻӺˣ˵һΪĶ񻪻ʳĻʵۣҲһˡӹ˵
ݻʳ񻪻ʳˡ΢ۣһֻĦŻŮӵΣûŮһ
ǳɶˣʹƺǧûӿʵ
ǷɽǧˣǰøմɽǺֵ
ǧꣿüͷһƣЦΪҶʱһǿĺݱõʶΪߵĵӣݺɽ˹࣬˳ƾҹɻ߾Ҷˡ
ԭڵģܹɽˣضɫһλľѣҶЦЦм˵ԭһǧСҲһɣʹ츳׿ҲΪһͨĺݱ
Ǻǣ·ĺҲЦҹˣ˵Ϊ˺ݱ»̧ˣǼһܹɽǼһʾ޴ĲƸɽ治ȥˣԴŲƸص̫Ľˡ
ٺ١ҶյЦһڣȥݻʳǽ׵ļһʲô£
ҹˣʶʶʲôǿߣĪҪΪһ˻ص̫Ľж˲ˣæά˵
Ϊ˶ž󻼣Ҿ˳ɱɡҶվŰɫëµŮ糺죬˿ؿ˾ҶһۣվһɫھҶϣϵᡣ
СƣȥȥһҶŮӹ°ͣһźεεӣСһڡ
һ̤ʧԭء
һϢʱ䣬Ҷ˾ݻʳڽĻʳ֮⣬ĿɨڽľݻʳǣЦһһƻӳжʱ磬γһ쳣µ磬žݻʳ½Ļʳϯȥ



981 
ʱǿյľͷֵǧĻõڡ
ƺǧվںϣźУ¶֮ɫ
־Ҷ繥ݻʳ½ǳصĵط
ٺ١װףξͲҶˣǶҪھҶƺǧЦ

Ҷֱһӣʱһɾ޴磬ͬǧžݻʳ½ʳ֮ȥ

ХγһɫĿռ϶쫷֮дҰ޵ͺһ
ƣ
ҶЦӶֱۣɳʯϯУȻһδɵ³ǾȻ˿Ҳδܵƻ
ţô¡
Ҷɫһͣû뵽ԼһȻ繦δ˵һ¾ҶҲδȫôҲûдݻƬһ˿һ

ھҶ΢΢֮ʣгһӣһͷɫһ٣һεķ絶Ӣ֮в
λعһҶͻȻðļһʵ
δ𻰣ַɳֱסĶͰԪ
ʲôϴ˵ָžҶ˴ӣ˵
ߣһϰɡҶмɨһ˵ȣ
ţƤǴģ׺˺ߣԸһһ˾͹ˣ
ɣЦЦʵ׼˵ȷ޷κҶҶϾǺ˹ͬһǿߡ
û㣬㵹ˡ׶žҶҡҡͷȷԸҶּʵʧݣǶԷȻսˣôܲҪأ
׼˶˵һԣ£˫ЦſߣⱾһûκսκֻһЦһ㿴
ְɡҶźף˵
ǺǡЦҡҡͷɢһ˿⣬ͬʱһָ
֮Уֻһָᴩؿռ䣬һ̣·綼ں׵һָ֮£׵ָ죬޿赲žҶѹ
Ҷɫ䣬һ֣оһɿµϢʱɫҰףվԭأ˫۵ĵ
Ȼ׵ָȴͻأͣסˣһбɽ壬ڰ֮С
Ҷ긦ղֱһָѹȵĻþʧһգٿĺףֻվԭأһָͷָԼ
ô£ôôǿ󣿡
ҶʹҡҡͷŶԷԼǿô࣬ô˵Ҳ˾ԪصǿߣԵ۷ݱǶԷһɡ
ɣҶЦһԳԼȻСֵز̫ĽʲôʱôһǿߣˣƺǧôܵһԼ
뵽Ҷƴһǿ룬ִһ˺ɫǹٴ̳ͬʱף
һ˺ɫǹֱ̺׵ָһǰҪһǹȥֱֱۣ񸮡
Ȼںɫǹǹⴥ׵ָƤ֮Ҳ޷ǰ磬һϢʱ䣬ԺɫǹǹΪ㣬˳ǹʼʧڻ֮УֹһֱӵҶֱ֮ϣգ˲䣬Ҷ㳹ڻʧ֮С
ˣ
Ϣ֮Ȼޡ
׻δ֣
ȻΪײмڳ֣ҶԼף֮ɱ
ǧĻõأƺǧѾĿɿڴòʱԼʱûж֣ǿҪ׼˽ɳʯ´ʱ˺ǾҶһˡ
ҹ󣬴ɽһлɱϹǿߵϢһ㴵ɢ֮ͬʱĻоݻʳţ̫Ĵ½˵ݻʳ˲࣬һ쳹̫ĵĻʳڲ֮󽫻ٴγΪ˻ͳ羴߶һɳ
ؽݻʳĽ̲ձѾˡ
󣬺ԭݻʳĺȫµĻʳѡµĻʵۡ
Ϊ֮ǰþʯЩԵʣľݻʳ̫ĽѾǳǿˣع㡢׼޶һЩɽ編Ƴرղھݻʹٳ»ʼڣɷӡΨݻʳѪ֮ˣپض֮ܽУɷ
֮⣬׻һЩΪ׵ûûɽһĲֵֻܵȵݻʳЩӦľܹ֮ʹãЩȻҲǷӡµĻʼ
⺫׻һЩʯʯ̺֮ıʯҪÿһ̫Ľ綼һر׷һǧöڻʼֻлԵ˽ʱżȻõ
󣬺׺ͰԪȥϹĴ˻ɱһУײŷݻʳԺӦǲʲôΣˣҹһΣƺǧҲ֪ôˣ
ڣǵ˻عɽʱ򣡺ҪȥѰɣѯʻɵ䣬ǰĳޣҲһ˶ˣ


982 ٻɽ
ʱ̫Ĵ½һߣٴ߹Щ¹ӡĵطľ͹ȥ֮ˡ
ɾ磬׵ľΪܹĲҲԶһڹͬʱ׻֮ӵһЩں׹滮ԼٳС磡
󣬺ױصһͬɽˣǿգǧĻõأһƺǧĿ׼ˣ̬Բͬˡ
һܹһָͷҶǿߣʹɣҲ˶ˣ
ǵϵ֮ˣҪ֪һҪɱһɣǿԷǳ򵥵ģͨطݱӪҲͨصɲ̽䣬ѰңֻҪɽ粻˲Ϣƶͬʱʶ̽ӣȻɽҪҵһɣûжѶȣҷǧ֣ЩһŻֻ޿Ӷݡ
ƺǧġɨһ۶ԷĮغ
ڣƺǧæͷɫΪ
Ϊ̫ɵʹߣбҪά̫ĽȶҲҪҰһ顭׵
˵޷ֻҪƺǧõģаƴǣƺǧæظ֤
ȥݻʳ˻ˣҲ㣡ԺһƵ飬ҶȻ㡭˼֣
ǳľ棬ƺǧڶȴǲκεĲ֮ԣԷ̫ǿˣҪɱֻһ⡣
ˣֻҪһʹߣһ֤ݻʳȶκβ۵ļһǰȥƻƺǧĵ
ģֻҪúãԺٲĺô˵գתȥҲͷƺǧģؼ˴
ϴƺǧĵ̬ȺǰǴһ׹Ц
ǵȻϴһ¶ʵƺǧĻֻйԹԵسԪҲ˸߲ҵ˵

ɽ磬ɵ
ͨ쾮ɢһɰ׹⡣ɫĹâ
ˣǴ̫Ľģһݱͨ쾮ڵ
̫Ľ˷ˣʱ̫ĽѾþûˣ˵Ӧƶڣ̫ĽӦûܹɰһݱڵ
أ˾ͺãΰ½ĿҲ׬ǮΪһ߿һˣЦ
ͨ쾮һ㶼ΪһݱǻҪһ㣬ĵط󲿷ֶǻƼݱϾͨ쾮ӴĴ󲿷ֶǸմСɽɣܹɾͲˣһĻƼݱҲɼѾ㹻ˡ
ȻҲиڸģһǿҪ£ڸĸֱ֡
˵һ֮󣬴߳ΪһϮۣͷӢݿȥЩĮɨһǰļƼݱ
ʱǼƼݱоһɷǳµϢǱסһ㡣ղŻҪǰúýѵЩɽġͷࡱʱԭһȺǿߡ
λǰӭɽ磡һһĻƼݱæڵ
΢΢ͷ㲻Щˣ߳ͨ쾮
׽ɸ˳һ˾Ҫɸ뿪ɵǰ½
ɾ磬˵ǿԴ⼸˲ǰȥ½ģǺҪʱڱչһܹٳСٺúõع滮һ£Ӹߵȵ
ں׼׼ɸʱھǲԶĵطͻȻһɧ
ھ뺫׼˲ɵɳ̲ϣ̶֮ϴֻһȺݱΧŵһȭߣԱ߻վŲΧ۵ˡ
ô򣬴Сˣÿˡ
ﶪ۲ãƫƫҪܵɳ̲Ӱο͵飡
˽ű֮ˣûаͬ飬һָָ㣬ֻ֮ɫ
ͣɸ̨ϣǱ߻ҵľ棬΢΢ü
ôˣ׿أʵ
ֺ֮£׵˲ûȤΧۣǵΣǲϲĵĵͼȤζûԸû£ɽֻҶпĵطÿ춼ҪͻһҪһţ¾Ͳˡ˱۸ˣҪȥһѣֻǻ۵Լ
ɽ洦ɼֳͻƽ򲻹ƽԼ޹أɽԽãԽ
Ҿе죡ָűȺݱΧŹӣ
ţôһ˵׼Ҳָо
󣬺ٴɢһʶ̽ӹȥ


983 ټ
ʶǹȥֻڵһɷǳϤϢȴһʱֱ治Ժ֮ϸϸ˼ͻȻ͵һľ
ǲ޺𣿡ҲСֹ
ȷʱڶݱŹ̫֮Ĵ½޷޺۴ۣһϹĴǿߣΣ̫ġ
ʱȥȴ쳣ǡ
޺ô䵽ⷬˣÿ˶Ǿò첻ѣΪ޺ڣͷ棬һʼ׼˶ûϳһˣɾ絽ɣٵɾ磬Ϣᷢ츲صı仯Ȼ޺ۻһЩȥϢڣվǸı˴󲿷֡
׼˿ĶʱȻĶҲô⣬ٻװ壬ϴøɾһ۱ܿģ
֪ǰ֮޺ۣ׺ͰԪʱðɣҪȥȺݱһ٣ڴʱͻȻַһװӣĲߣԵȻȴǼΪһۣͷڣ֮͸¶Į
ס֣˳һȺݱȣͬʱ޺˹ȥ
޺ֽۣϵ޺۷
Ҫҡ㣬ߡ޺һɥѬˣϱףѪȻղŵһٱˡ
㿴㣬ʲôüһȥ
Ҳáܣҡ޺ŭһЪ˹غ
ÿû˵ܣٲÿһˡһݱָӣǳ
ʱ׼ѾߵȺݱǰ
޺ۿ϶Ƿʲôĵ顭ֹ
Ϊ¡벻޺۾ȻһʥԪҡҡͷ
ô֪Ϊױ˱죬
Ԫһۣýֺͷһ֪ˡҪӣΪʲô
׳Ƭ̣ص˵ͷ˵ĵô¡ȺҪˣǿȥæɣ
ȺݱҪ֣ǰӺ޺Χм䡣ӱһ޺޻ʱڶݱȻ¶ɬշƬΡ

ʱѾֻһ㽫ݱ˦˳ȥʱ˺һڣ˽ȥ޺
޺ۣСӣ֪˭𣿡׵޺ۣȵ
˭޺۱ץһɻҡͷԵؿһᣬͷػ֣ſңүȾƵˣ
㣡ҧгݣһư޺۴ѡ
ɡë˭֪˭Ԫ˹ȥе޺ۡ
ͷֹȷ֪˭Ŷ
ʱ򣬺סĶءعҲ˹ӿ׺صʱ˫ѾסˣһȻһˮ
ף𣿡ӿףٴοڣȻȻˣһŮӵú׸оǳϤ
һ㶣ӣʱѾ棬Ϊ΢΢
աŮ˼񣬺ܿϳգʱϲغ
ײŻȻ򣬹Ȼգʱмѣмһգ
ͷժȥͷڣһͷ˿£ٲһ㡣
ʱһȺݱԱΧ۵һЩ˲ſյģ̵ͦıӢ˫üһ˫ѾˮʵĿ촽΢򣬼ѩڿ֣ƽ˼ջ
Ůʵ̫ˣ˽ס
һҲ˹ɫ˿ء
ȥӵһһӵѾǧꡭ
˽رһ˿ûЩһԿ̿ˮݱ˵Уͬʱӿһů⣬˼λĳˮһ̶òҪˡ
ʲôˣҹ
һʶݱָźףȺ
ò˵׻ˣǵһЩ˵ļʣر֮ǰںϳ֮ǰһʱ˵ҲǡŮӣܹӵһ˺ǼˣͬʱӵǼֱɱ˵ĳ嶯ˣ
ס뿪ɣЩݱ̫ˡ֪ԼŮݱ¶ܻһЩҪ鷳㿪˵
Ҫ¡ڣû˸Ұ׵
ٺ١СӣҪŮǰӣܳԿŶһݱźף˵


984 ֵ
ž
һĶ˽ԭأһݱҲˣôҲû뵽ЩһȻ˵һԲϾͳִˡ
㡭ȻҴңݱָŴףŭѡ
ôϴ˵˵ͬʱžž˹ȥ
ҲŵԭأЩ˿ݱȻ׵ôӣٿ׵飬ƺһҲûие¡
ʱ޺Ҳ˹ȥ߷֣ؿź׺صˡ
ɱɱȺļһ˼ӵݱ߳ŭ
ˢˢ
һƬε֮Щݱȫ嵶ıȫǿ֮ʱӿ޺ۻֻһɣܵôǿѹʱŵɫңؿڿƣ֮ǰǸ˵Ӹǿסˡ
ڴʱԪɢһӴѪڣЩ֮ʱһɨգ޷Ӱ쵽޺۵
޺֮⣬ҲǺܺܣȻҲѾͻƵɾ磬ϾʵⷽɵϣҪӵ㹻ʯ⣬Ȼĺܿ졣ʱں׵ĻȴǾ쳣İȣ˵ĸƼҵĽʯҲصĻɼˡ
ȫҹ״һһɿµϢɢȥЩݱʱڵ׵ļֱ˵ѣʶҲûɢ
ǿߣǿߡһ֮ɱôݱ
ԶΧ֮˲
ӹһݱҲڵԷʵ̫ǿˣҸⷽɵ޼ɵɱˣʵ֪
Щ˱ϾݱƽڷɵѲߣֻ۸˵ķݣʲôʱֵ˷۸ˣңǴݱӪΪϺµţһ˸ҵǡ
㣬Ȼһɱݱ֪ѾðϺߣ͵źݱɱɣһݱ׳ŵӣӶеĴ󵶣ź׺ȵ
ײмЦһݱں׵ǰһָͷҲֵס
ףǸô죿ǿݱȻǿܲǡǿǣݱӪڣкݱ򡭡ں׵Ļʱû̫Ĵ½ʱǰĮ͹°һڼŮԴź׵š
¡ûܹ˺ˣ
ڴʱһˬʵЦӿռƬ֮һĿĺӳ˵ǰ
һף˫֮бһɺս֮⣬ϵܣôҵĵˣҲһк
˲ˣⷽɵߡϺ
һ֣ܵݱʱ
ո·ⲻǻûüϸк𣿡ЦŻӦ
⡭Ϻߣ
˿˿Ϻߣֿ˿ףое㷴Ӧˡ
߾Ȼ˿ʲôˣ
ЩҲɵӣȻϺǽƽȶӡʱ޺ۺҲǸоԴɣղŻڵĺ⵽ݱӪıʱ⺫׾ȻϺֵ߳ˡ
ҡҡͷ޺һҪεĳ嶯૵ҾƻûѣһΣ
㡭ãԪҪˣһֻ޺ۣʹض¡
ǻ£ѵôϺ߿ҲܵЩݱֻǲͷػ˻֣ʱȺݱɴ⣬һæͷȥ
ϵܣǲɵҽֵģѵˣϺЦʵ
ȴ֪ԼĿǰԲʤϺߣҲԺдд裬ϰһЩʩչ֮ļɡ
Ϻϸ磬ϻ޷ʤ㡣ȻϸʢȴҾ͹ˡֻǣ֮ǰҪҵҵѣ׵
ãû⡭ϺߺˬЦҪѣҾһȥǿ˺ܾãͫͺһ˼ûУϺҴ򣡻ðǺǡмܴͺá
ЦЦϺ߻һߵļӶûУԼȥѣҲԼһȥҡ
޺ۺƺڷ¡ϵΰأʱȻͺ׳ֵܣһ磬Ӻ׺ϺߵĽ̸֮УȻҲ֪Ѿӵкֵ߽ʵ˵ʲôѾԶˡ
Ϻ߱ͺ׹ʧĿɿڴС
޺ۣô£ǰסͥԺ׿ʵ
޺һʼϲήȥˣƲм¡
նң޺۵ôˣ׼޺۲˵ա


985 򡢿ȸ
ձ㽫ǰ˵һ顣
ԭ޺ɽ֮ڷɵɳ̲һŮӣ޺۶һ飬ŮӶ޺ҲкøС޺۷ȤĬ̸ڶгܿ죬Ůӱ׹˰ӣ޺ҲĽѡ
ǣþŮӵļ֪޺۵飬ǿֹǵĽǰ޺ۣ޺ʹһ˵⡣
飿üʵ
ţյͷ
Ϊʲô¡εҡҡͷ޺ۣŮڽûУ
ûУˣգ֮󣡱ĳɻ֮ա޺ɫȻ˵
Ȼûɻ飬Ǿͻлᣡ׶˶٣ֵ֮ҴȥףΣ
ûˣŮӸĸʵ̫ûвƸŮҵģ޺ε˵
ƨһڣʵǿģЩߣ˭Сʵ۲ƸϴͿóʯ
޺Ȼ
ǰʵ㣬Ǻˣʵôǿ󣬾Ҳֵܡ
ôǿʵѵûвƸ𣿡
һڵʲôأ
޺۷ŻͬȻ򣬡ã̫ˣҡҡ֮Ҫףȥף
޺ۣ㻹Ȱһ۹ϴɣѬ찡ű˵
λǣ޺ۿףɻʵ
װͷڳ飬㶼֪
ʱ򣬰Ԫ㽫׵ʵ˵һ飬ĩּһ䣬һֻë󣬲֪ʲôġ
ϳ桭ޣ룬ë󣡱ϳǿˡײػӦ
֪УѾߵһԺ⡣
ˡ
ˡ
Գ¾ɵԺϵһöŻ
ˡն𣿰޺۴û
Ժڴһӵ
֨ѽ
űˣڳһˣǵ̫Ľһʱ뢡ͨͨ˫ޣȾһ˪ӢҲɽȾһɣ
ͨ׼˵ʱ򣬲ԭأƬ֮󣬹ЦףءаԪع㡢ĶǶˣ벻ĻܹҵŮ˼ҹ룬ڵȵˣ
λǣֽͨĿϺߺ׵ϡ
ϺߣֻǿһλأȴϣΪôҲ޷һ߻ڴʱ˵غͺһȺһǰ
ݱϢôܲʶңϺЩͷذڳһݱӪһģ
⡭𡭡ͨǲȷϣϵߣôô׳֡
λΰϺˡսһ
ϺߡͨһҪȴǱϺһסˡ
ضˣǺϵܵѣȻҲҵˣԺⷽɵʲô鷳Ϳң˵ͬʱϺ׳һơ
ͨһѽӹǿ鵭ɫƣϺߵߣ֪жķʱϺ߾Ȼ׵ؾ͸
лߣͨæл
ͨҲףϺ֮ԻὫ͸Լǿں׵ϣв첻ѣͨ²ʵ׵˺ֲΡ
Ϻϸ磬̫ˣ׺ǺЦϺߵǺ׼ļλߵУû߼ӵһú׶кøС
ϵܣⶫ˵ûãϺ߹Ц
ͨףһԺڣԺ
סءաĶԪع㡢ס̫ͨĽ磬ɽٴؾۣȻ˵ĻϺһԣЩ˵Щľǲǲһ䣬Ҳڡ
Ļ׺Ͱ㴵꺫ɽһδξĶǵգδһССһʼڽݻɱɱ˾һѣڷ֮Ͽɱ̽ɸĶų˺ƺƴɽһѾ˲ò׵ı˹һĻ쳣ǰ½ھȰԪĶΪ˾Ķ׻Եɺ֮³ɾɡ
ԭ׳ɾɾˡ˫֮¶ĳ羴ǶԼİ˵İĽ
ͨҲľѣζʲôôҲû뵽ԼȻһŮ
ֻǿϧ֮ǰųѾˣҲ֪ȥšĶ˵


986 ǰȥף
Ķųײɵ뵽ͨһɽǼˡ
ĩԯ˶𣿡׿ʵ
ͨյȴͨ̾һ˵ĩ˻Ȫ籩ԯ֮ݱʱˣõ㣬ΪƼݱ֮󣬾ͽѲ߶ӣСĽԱסһС
ĩˣ
ҲˣԯҲˣ
ɽĺܲпᣬǶڵײˣҪž޴ѹÿһ춼вܹΪƼݱݱӪѰҵһȶְҵػʯҪСϲ١
ĹһȥϢ׼ЩʹҲ
ʵҲѹԪͻȻڵ
˿ԪǲԣͬˣΪβѹ
Ҿ˵ĻЩֻ֣˵˵ҵﻰԪ˶٣ּ˵ΪһΣܹĸоʵûô£
ǵ̫Ľʱ۷Ĵڣվ˽߶ˣΪƸΪ꣬Ҫ÷Ҫ꣡ǣǸԸһֱȥ𣿡
ǵ֪˻иӿ̨֮ÿһĶǶɽʹ֪ɽΣ洦ޱȵûȫ޷˵ɽ磬ΪֻǱǿ̤ϸߵ۷塣ʱǣѾ׼ô˺ʱʲôþµأ
˹ڰ֮ìҵʶʱѾᵽϢǵһ̣ҷȻˣûʲôúڵģʹˣҲ׷Ѱǿĵ·֮ϡҲеˣ
Ԫһϯ˽éٿ
ͻȻ޵֮;һλʥ̵ʱһλػþ˵ġ
ؾߣܹ꣡ҫߣǧ֮ǿߣܻǧ̤꣡붴飬Ԫ͵ĵܹ֮Ťת˴ǿߣÿһҪǿֺ壿µһ鷲ˣӹµһ޽֮һ磬㴵䣬ǲߣƼٻ׵𣬿˲ǧִ죬ʹ֣
ǰ˹һܹ׷Ѱǿ㼣ĵ·֮ϣʲôźأȥı˶еźֺαΪ䰧ˣӦΪеأʹҲ
ʱ˵Ҳ˲٣֮ǰǰغͱһɨա
ͨʼһЩͲȣȽأóǵȽ׾ݣ˻ζسԺȡ
յʱܿȥˡ
һգǺ׳ŵ޺ǰȥף׵ӡ
޺Ȳˣÿ춼ǽʱգ޲ܼλǵŮɡף٣ӹϦԡ
ذȥúҪƸ񣬸ٵĹغԵҲ٣ҲǺ˵׼˵Է֪޺һɼѣܰͲŮ͹һ˿Ҳ£ڸ
ԺһԺƸмһϣʢһʵĴԲ̣ɽ粢ֵǮƿڽĺ첼ܷѷһѾӨ͸ľש
ϸϸһһһ˸ʯֵǧʯƸɽ磬ʹһĴԣҲǷǳ޴ġ
޺ۣϴΪȻôʯǿ㰡׿һԺӵƸզ
ҲϴʲôˣǿǸ߸ϵ֪һɣƸ͵ˣǲϴûӣ޺üͷ
˵Ҳе׵˵ͷ
ǺǡЦЦˣڿԳˣǰѶȫװȥǰȥףҰɣ
ÿҲ˷ܵ˵
ϸ磬ǷԸһͬǰȥ׿һԵϺߣʵ
Ҳû£ûܴ򣬾ȥְɣϺ̯̯֣
סϺߡ޺ۡסԪ˱һͬǰȥףˣءع㡢ĶͨԺ
޺ѾϴøɸɾˣһϮɫĳۣȥҲм˧׵Ļ˵ģģ
ףڷɵһߣһξ룬ǶԺ˵գ˲⡣ǣ̫ĽϰףǰȥƸ֮գӭ֮գҪ߹ọ̈̄ÿռ˲ƣ˵ǲģȻҲɽ磬ȻҲǿԳɸġ
⡭ȥһɸˣţ޺۲ŶͷȻ
ǶǶǣЦЦųһܰɫɸ
Ҳɸ޺׵ɸģо޻һ㡣
ȻʲôϡġһһɸŰʯ˵úܣҪϴһһˣ׵
޺ۣģ֮Ǯһһ׻ĸۡһɸЦ
Сᣬɸҵİɣҵһ㡭ϺЦ˵ͬʱһ֣һɫɸ֮иֳɸ֮ϣ׭šϺ֣ΪϺרɸ


987 ̰ĵĸ
ٺ٣ߴ磬ɸڲģǲе㲻޺죬Ц
⻹򵥣Ϻһ֣ɸʱһɫͨ쳣ޣȥǼΪϲ졣
ˡ޺۽סЦ벻޺гһߵרɸһרΪҷųģ
߽ɸУܹо˲Ϻߵɸηǳľ»ĸֶǿԲϱ仯ģӡԼÿһ壬ǿ䶯
ȻһררҲò̾
Ȼ׵ɸҲ棬ȽϹصһǺϺһǾǧˡҲΪ棬ߵɸרɸ˲ߵĲϣѾ޴ľƵģ̶ȻԶһ㡣
һɸڷɵϿյʱ򣬱۹⣬һź޵ƶ䣬ڿȵƯٶȴǼ죬УǸоǳƽȣͺԭزһ㡣
ΪĿĻɸߡ֣˿ˣȻľܹ߶ֵɸɵֻһˣ˽һǧӣҲǲð֮ġ
ãɸ㽵ף⡭
ףҲһͷļ壬Զҡϼǿ󡣵һ޵ɸʱףҲ˿ʼ˳ɻؿһɸ˿ʼ˽ʲôܹٿôɸףأ
Ƭ֮ףҵļԬҲ˳
ɻؿɸʱɸҲ쿪ˣˡ
ԬϿ޺֮ɫ˲㣿ʲôԬʵ
޺ۺٺֱЦǰȥǳغĸⲻ𣿡
ĸǧģ˭ĸԬ϶ʱðɣ䣬кˣ⼸쵰ҸߡߺߡһҲȢҵŮ
ײһͻԬϾȻһֻĸϻڱԼǻ쵰׿޺۵ķϵǾòϺ߱ǻ쵰¡
ĿϺߣȴǼûµصͷζؿ޺ۺԬ˵Ľ档
ĸŮʱͬˣҪȿƸɣ޺һЦƤ˵
޺Ƥȷǹġ
ֱɡ
׺ͰԪΪݵһ˵
Ԭϼ޺۾ȻҪƸ񣬵к棬̰ƵĽסջ󣬱ҵҪˣЩʲô
ٺ١޺ЦЦָ׺Ϻ߼ˣЩҵѣ
˺ˡԬϲͷػ˻֣һͬɡ򶯲ңɱҶ㲻ˣЩѣһ̫ûòˡ
⡭׺Ϻεһۡ
󣬼˱˽ȥףҵļʮȴǴδ뿪ں׼˵ƺº׼á
ߵԺڣԬϱָͣһƬյأˣҵóʲôö
ϣ޺ۺǺЦһֻһӣֻƬյ϶ʱһƬµɵı죬۽˿廨ɫĺɫĽһ𣬶Ժоǻ𺣽ɽȥƷ۾ʹֱԬת۾
ȿȡ޺ۿ˿ȡ
ԬʶԼʧ̬̬˵ƾЩң
ԬϺӲһ˫۾ȴһֱЩޱɨɨȥ̰Ŀ˿Ҳ᲻ƿ
ȻУ޺ٴһֻ֣ѣŮһУȻΪףԼ丸ĸƵģÿһѶǲķ½Լ״½Ļ޾ƶɣ滹۽˿廨ߣһϡ·ƷʼߵͱȹǷܿɹ
滹зʶŶ޺ֵ
ԬǰϸһȻ·棬ʶɢĺۼ벻ȻͬʱʶЧ
ĸֻǴ鵱մģ޺۵ɿԣ⻹мףʺƽʱŵģ
˵գ޺ٴһ֣˼׷ǳ£ÿһļ۸ڰʯϣΪտ
һ£ԬѾױˣ˫һ죬¶Ц޺ۣóҪĶ


988 ̬ת䡢Լ
׵ĹУһƸֻǵһľʯҲ˵ʯ⣬޺;ʯ֮ǰƷҲǽˡ
޺Ϲŵɪ΢Цȡһ̱һ龫µĺ첼ţʱԬϵУһûŮ˵гһ㱡ɴĳŮ
ĸƸһɣ
޺۶Ÿź첼Ḷ̌͵Ԭϵǰ
Ԭؿ΢΢һֻ֣ƿ첼ʱλεһƬ⵴ҪϹ۾һ˿龧ѷһ̶ġ
ĸ޺ٴκ
ҵĺŮһΣԬҲûκεԥһϲЦտϵͷһֺǵúϲ£ˣһ֮ǰĳܸĮǳؿ׵ˣæк졭쵽Ժ
һȾǶԼ׵һ
ڴʱ޺Ůӡף٣Ҳˣ߻һߣףٵĸסףɽƺ
ףһ޺ۣһúܿɰŮӣǳǳУë޳˫죬ͷӣȥǳ
ٶʲôˣ޺⺢ˣ㻹˵˵ԬϳףЦ
ѵӦôףЩŵؿ޵ͨ۾
Ԭϵ˵ͷЦ޺⺢ĺܰ㣬ѾһƬˡͬһˣ
׼˽޺ĸ׵һƬĿһԺӵ𡭡
Ԭʲôףٵߣףɽƺȴǵ۾ŭسԬʵ
ϡԬϳףɽƺ˸ۣڲ֪˭ٶɾ޺Сʺϲˣ
ףɽƺɨһԺ𣬶ʱôһ£Уʱ㿴޺ƶͼԣ޺ôָĿڣףҾ˷
˵գףɽƺߵ޺۵ǰ޺ۣ㻹ǰЩջȥɣ
޺ɫ
׵Ҳһ㶡
Ҳϰٶ㣬ʵǲףɽƺε˵
Ϊʲôôԣ޺ҡҡͷԭΪֻΪԼʵ̫ûвƸ⵽ףҵľܾȻԼóôȴɱܾˡ
ٶһʼлԼͰٶˣףɽƺֵ
䣡
޺ֻһըԺʹҡҡͷ૵ܡܣһ㲻ԸٶңԾͱƭңǲǣ
ûƭ㣡ٶлԼȵģָΪ飡ףɽƺĳ˵
Ҳţ޺ҡͷף٣ٶңⶼƭҵģԲԣ
ףѾ£ؿڲʹ޺ۣҵ˵ĶԣⶼģлԼˡ
޺ʹغУޱȣֻȫǱһӰҡΣЩ˵ϣΪʲôΪʲôǶҪƭңף˶Ҫƭҡ
޺ʹ࣬ף絶ʣأ嵱УͻȻһɼᶨ־ͻȻ˹޺ۣ޺ۣҲƭ㣬ҲƭˣԺ󲻹ôҶҪһҲʲôԼˣֻҪһ𣡡
ԣΣǶҪһ𣡡޺ͻȻ򣬵ȥĻԼָΪ飬һϷƾʲô򵥣
⡭ףɽƺűһ޺ۺף٣εҡҡͷҪǻƼǲʹưոݵġ֮󣬾ǻƼ׵ӣʱ֪ٶѾҪֵüɹˣҶúù
һԵԬתȻ˵ƼҲͷļ壬ǲһóڵѾˡȻ̰ƣҲǾޱȣ޺ܹһóôʯ϶ǻʲôԵֻǵõ˹Ȼδͺ׼˽̸ȴһֱڹ۲캫׼ˣ׺ϺһֱǷƵվһߣʴţϢɲ⣬֪˱ضǴͷ˵Ǻݱ֮²⣬޺۱ŮĲѡˡ
ףȴ壬ȻҲ㼫ĳʵûкݱܹͺݱϽ飬Ǳϣĵλٴһ̨ˡ
԰޺ۡԬߵ޺۵ǰڵһʼû뵽һ㣬ʵǶԲס㣬ǻƼҵĻƷɺ׺ͼŮлԼȣʵΪˡ
Ԭ˵ȴοһ޺⼸ѵķ⼸ͷνĻԼȻڻˡ
ʱϺ߿ڵ磬μԵɡ


989 ŪƷɺ
˿Ϻߣ֪˵Ļʲô˼ҲɻѵϺԸ޺ۣ
ҿģһý˰ɣϺЦ
޺ʱϲף٣ָϺߣʵٶλǰ˭֪𣿡
ףҡҡͷãȻ֪
λǷɵǿĴڣϵΰߡϺߣ޺۵
ʱһƬ˶ԭء
Ϻߣ
Ϻ߳
޺۵ýˣ

Ҳ֪˭Цܿ죬һȺ˶ЦףɽƺҲһЦεҡҡͷ
ԬҲüͷĵСӣôţƣҲߵɣ궼һߣ飿
޺ۼ˶ԼǴΪգٿ׼ˣȴ£ԹۣµڿϷ
ڴʱһЦ⴫˽һŽɫ۵ӣͷڣ߳ߣ̤һ˫̤ѥٵҲ㿡㣬ֻһ˫۾ʱʱ͸˸оЩ̱
ǷɵƼҼĵڶӡƷɺףҲǺףָΪһˡһ߽ףپȻ޺۵Ļʱɫ
ҵ˭亣ڣԭݰƷɺƳһ޺ۣ¶ڽ֮ɫֿϺߣǹһĨЦ⣬ҲԳϺߣһء
Ϻ߲мںСආƽϣεҡҡͷʱǰǿ˳ˣƣʲô
ڻƷɺ׵ǰ˻ΣںɫĹâʳǿϢʣһƣ͸ޱѹֵĸоȵѹǳˮһӿ˼Ϣ
ҲţƷɺ׻ţ޺ʲôʱܹύôǿҲһǿߣ޵аǿߣϵߣܲǿ
Ʒɺһץеƣ֪΢΢һΣ˹ȥҡͷ㡭ʵ̫ˣҵĶ
׸ղ¶һ֣ʾǿʵԬϺףɽƺһۣ𾪣ղһ㣬չֳ˿Ⱥݱʵ
ˣϷʵغһ˵գе˳ȥ
Ʒɺ׷ų˸аŭ޺޵ץǿƣȻһֻ׳ڻƷɺץʱͻȻı˷򣬾Լһ㣬ڿͻȻһ£˻Ʒɺ׵һץ
ƷɺֻƤ̣аһҲץڴ֮ͥ¶ˣЩͷҲ˲Ϣ֮˼ǳģ׳һҲڴʱڿвˡ
Ҳ֪ǹҪŪһƷɺףûֹԪϺҲֵһԿˣ
ǻƷɺ׼ƾȻˣŵ˹ȥھƲһߵķΧ֮ʱȻ˹ȥƷɺҲһɣȻҲɣɾ磬Ԫز֣ʵʵ̫ˣٶҲ죬ǿ˵Ӥһ
ڻƷɺҪץƵʱǿּ˳ȥͣڲԶĵطǻƷɺѾŭѣй˲ôˣæٴȥȻÿһ˳ƶܳȥ˷ΣǻƷɺֿտա
Ѿͨ죬ղѣףҵʮһĻǽסЦףҵĻһЦǷŸƷɺǰһɻƼһҲ̲סЦЦǴȾһ㣬ѾЦǰˡ
ЦʲôЦƷɺ͵վһ˫ݵ۾Ƽҵڻʱ˶ǿסЦ⣬̿վԭأҲ֪˭ʵڱﲻסˣЦһƬЦ
Ʒɺʵǲˣǰȥһɽ৵һȥһʱ
ʱ˶ŵˣƷɺʵĺףٿҲøˡ
˶ȥץƣץȫƷɺ߳ŭغȵ
ǡЩǻƼ֮ˣǱҲҷΪǻ׾ڻƼңǷ׾춼ҪܵǣֻƷɺȥץöơ
鷳ˡһ֣ǿƱɵ˻Ʒɺ׵ǰͣ
Ʒɺ׳һαСҲðȻ֣ǿۣƺûŪ˼
һΣȵõƣƷɺﳤһϸ˰죬ҲûпǲƣƫƫҪӣԸԼǷϵá
Сӣ㵽ϲʶƣϺЩͷˣ治ʶõݱӪȥ

ڴʱһѲ߱·ף⣬ƷɺɫһϲɤӴðߣץ


990 
ðߣǿʮĴɽһץǿҪֱӴģüðƣǶҪģ
һݱƷɺ׵Ĵ󺰣ʱ˽ʮݱȫͳһɫУɫ󵶣ڣһΪ׵Ķӳʵ˭ںðߣ
ңңƷɺæͬʱָϺߺͺ׵ˣװŪԳϺߣ⻹֤ݣ˵ƣ
˵ţƷɺ׽ǿƽݱӳ
ӹƣϸرʶһ£ɫ͵һ䡣
ɫһ䣬ƷɺҲȻһ¡
һ˲䣬ݱӳݱҲǷ׷׹¡
°ݼϵΰأӳæϺ߹
ݼϺߣڶݱͬʱ
һ£ף֮˷׷׹򵹣ףɽƺԬڣǻֵ̿عϷǻƼҵĻȻҲ⣬ΨһˡƷɺףƺûзӦ
Ϻߣ
ôܣ
ƺţվǰľϺ
ۣ
ܱ߶ӳһ⣬һֻͷ˳ȥݱӳŵĳ滹ڵѪ
Ҷ߲ɱ⣡
ˣûʲôˡǶɢ˰ɣץϵƣһȺݱ˻֡
һȺݱ֮Ҳκͣһæ˳ȥ
ԺٴֻʣףҡƼһк׺Ϻˡ
ǻҪ緹ôۣһȺƼ֮ˣʵ
һȺҡͷ̧ѾȥĻƷɺʬ壬ͷҲصطɱ˳ȥ߻˵ѽϺߣ
찡벻Ⱳӻܹ˽ؼϺߡ
ζүˣҲýˣ
ʲôүԼϺ˵ɡ

Ժٴξ޺۵һЦˣںˣָΪ˶ˣû˺ٶˣ
˶ɣҪڵˡ׿ڵ
ԣĸɴˣǲùڵˣ޺æףɽƺԬϷ
ϺЦŵ˵ͷٿףɽƺԬϣڡǿɷԸý˰
Ը⡭Ը⣡ȻԸ⣡Ԭ˵ٿ޺۵ǿһϡ䱦һУ޺ԽԽɰˡ
ܹߵĴͻ飬ζʲô
ԬϺףɽƺǳԺףңȻһɳ죬ΪĴ壬ĳʵ
һ㶨һļգֵףұ޺۵Ľˣʱ䣬ףҵż챻̤ˣвټŵ̬ףʾˣصļʵ˲Ƶĺ֮ǰһЩףҹϵļ壬峤ǰء
ڴ֮գϺߡ׻ͫߡ߶˻֮ϡ
ͬʱںǰѾûзˣҲǰĦԶԶֻΪһߵķɣ֮⣬һƽƽǿߣѾסɽκһˣԺ˭ףǰţǻҪףĳǿߡ
ͬʱҲΪλߵĳ֣ɵϱüΪ֣޺۵ĻǼɵˣһֵһڣԿŵƽʣ޺۵Ļ硣
Ҳ޺׬ӣҲ֪һжΪףΪףʱ»ſƣֻߣ˴Ҳ˵
޺۴֮󣬷ɵֵղŽɢȥףʱһпУϺ߽֣ںϺֵ߽ĹУ׽о֮ƬصϵһεĹԼоԼƬ統УԷӳΪǿܡ
ÿζǲϺߣÿζϺ߾ϲΪڲϵͻơںٳСҲڲϵܻ֮УѾʼˮĸɳԶ½ϵ滷Ҳڲϸ֮С
һգ״ǱϺߣǰȥѰˣҪѰۣȥ׵ߣȥ׵ǣ׵ߺԨԴͼ֮Ҳɵ֪
׵½ײ²⣬ƾиǧҲӦ½
޺۴ʱ䣬Ѿڷ½״½Ѱһ飬ûзǧռ˵ӰݻʳʷصǣЩ˶һͬɽġ
Ҳ̽һ飬ͬûǵټ
ȥ״½½ͺǣΨһĿܱ½ˡ
ûκ飡ĬĬ


991 ػ
̶֮󣬺ױֱǰ½
˼Уֺһգǧռ˱һΣգ㻹Ǿնȥ
ǰ½޺֮⣬ÿ˶ѡ溫ס
աȻͲ˵ˣαסԪعԼĶͨ
Ҫô˺գȷкܴѶȣҲǺϤ֮һֶʽƣʱ򣬱ɸͬʱϲ֮ԼٵС硣
С統Ѿ˱ǡгȸӸߵȵ壬½Ҳʼ½ֲҲԽԽˣɽ緢ѩǵȻֺҲԽԽ١
һٴλص½ڲ֮󣬺׹Ȼϲطǧյˣ֮ڡ
ǧպƾ⻹мݻʳ֮ˣлһˣǺ׵ʦ±
̽ӵǵʱ⼸ڵĻ
ˮһͼ֣һΪĿǺһͼ
ΰɽһһ壬ͬصѹصķˮ
ΣҸ׻ģ
źеͼԵοʵ
ȻûбҪƭ㣡ֻҪ㲻֮ضǡεͷ
꣬׵뿪ڣȴѡΪİŮˣǧյ˷֮ڵһݣȻͱڵĳϴţ̫Ľĵӣڣõչˣôǧյ˲δ޴Σ
үү˵Ѿʲôˣֳǧʵ
ɽôãһֱûܼףǧջʼ˶ǷƽҲʲôһͻ߶ס
׶϶۷徳ˣÿζǲپϲǧûмˡһβֻ֪ʲôϲأǧźеһͼЦ˵
ǰҿһϢҲ֪ǲģЦϢǺͺйϵŶ
ʲôϢƾסʵ
Ҳڵһλ˵ģȻҲ˵̫Ľһк׵ɣɽϱݱ˹öԷûл֮ءε
˹ݱ
ǧռ˽ǵɴ۾
˵üɫ裬ͺԼۿһ㣬ֵǣҾ˵˹ɲһĺݱǻɵ״ӣʵǳ˵ã
ȻױǸǸЩ˷ܵ˵
ʱһڷ
һȺ̫Ľˣںֻǧռʲôľϲأ
ڣ֮У˫ͻȻ૵ʲôˣͻȻڣһˣһж˾߱ݱʵ
ܹʶ֪˷ֱĶͨաԼع㣬ع㡢ؾпȺݱʵ
ԪΪﻹδɾ磬Ȼ޷̽⵽ӵʶܹϢںף޷׽κεϢǷɶʱĿռ䲨޷˿
ľѣæأǼϢ˹ȥǼϢŻķƮ˹ȥȻﻭ֮ʱȴˣǰ˸ˣ޷֪̽κϢ
ľѣٴɢʶźס׺ͰԪ̽ӹȥһһǿ϶ˣ˵ʵҪ֮ϡʵϣʵ׺ͰԪǿ٣Ϊϸ̽ⲻʵ
һȺǿ˵ʲô£ﰵľڲһСɣϷɵףҡƼһҪСɼͿԳΪ֮
ں׵ǿͻȻ٣Ȼо֡
ʱǧյ˻ûע⵽ӲԶ֮߹ĺ׵ˣһߺߵ죬һڻ
⣬ѵҪƻһæ˹ȥ˺׼˵ǰ
λǰΪ£ﳯź׵˿ʵ
һʱΧ˵עϾһţʵҲǲףڻǼġ
ǧյҲתȴǿĺסءաĶˡ
׿ߣʵ
شɫΪ
׵˵ͷسΪǰˣҺױɣ˵һҵ֮Ӧøл㡭


992 ط
Ŷ
ﲻ¶ɫԼȻôǿйҵ֮
֮ʱǧռѾ˹
׶
ף
ǧջƾ
׳ƾ˵ͷǰȥǧһܱף㻹벻Ѿɽôˣô꣬ûǣʵǲТ
ǺǡΪܺãܹٿΪѾܿˡǧմЦţѾûеΪǧջʵǹӢһֵȻͣǰĺףǴĹâֵңɽҪҲǲ㣬ôأ
ţܹټҺܿģ׵˵ͷֿƾ˵˵Щ꣬˼ǣǲ֪˶ˮˣ

ҲǺģ
ƾߵصߣƾǵĸ׵֣һͰѷŻضֱֺˣŮǸĸСް仰һ㶼ûд
ֺͳ±к˼䣬ͻȻ뵽һ󣬡ˣףʦءͨաĶԪع㣬λǿ϶֪˭ָףЦ
ҲЦǧյǺ׵ĺֵܣֻſں׼ϵë󡣡
˵һëſŵƣ˶ǶôЦ
ԭ㣡̫ˣ벻һܹô̫Ľѡʵ̫ˣǧϲ˵
СӣôˣҲǰЦ
ôܣΣбˣǲЩ̫ˣŰˡȥһӵȻɽѾˣҲѾǧʱˡ
ʱĸ飬ֵ꣬ǰ飬ǻʱĳԽԽԽԽ㣬һϾƣֻ˲ܹƷζ
ˡ׶ڵǧ뵽һֱվһԵʱЩΣæߡ
ȴɫݣʵڣʱҪݷ㣬ʱڱչءҲ̫Ľ磬֮ǰһֱķҲ˵нյĳɾͣҲҪл㣡
˵ͷ¶֮ɫԭվǰ˾Ȼһ󱲣ʵȴѾɲ⣡
ѵʲôξΪɱ
ǾɲҲÿڷʣܹ˽ķҲǷǳģû´ǻеǷİɣ
ָźһʱʱͼʵ
š׵˵ͷһͼϴﻭģ
˵գһ֣һ⾳һڣע뵽һͼУɲ֮䣬Ƿͼٴηɱ䣬ҪӺﳤһΰĸɽ
ʱһһһ磬һ磡
ɢΰƴϢܹճ⾳ȺˣӵоʵҪһޱǿģ
ĪǡһĻʱ׹Ϊ˹ĺף
Ҳ˵һ̫Ľĺףɽн˹һ٣ǰģʱ²⵽˺׵ݡ
΢΢ͷɫûκα仯
ʱ𺳣׵أ˹ǵǿߣԵ۷壬˰Ԫأͬʱӵʶһ̫ĵڰ֮ìǽԲʶΪһĶ
Ȼ˹ں׵ǰֻܱȫûзϢʱɽ紫ɽ֮𾪡
ңףҪΪʹߣȻ׾ܾˡҲ׵ĵǡ
ԭ㣬ѹ֡ͷЦ벻̫Ľ绹ܳǿǺеһƴˣ
ǺǡҲķɽҲ׿ڵ
˿ޣҲǸˣֵɣȻڵˣܵλ´磬Ϊλӷϴɣ
Ҳ֪ύҲܾˣֻǸʱ׵ӦԼǺǧյ˽̸ǧδȻ˵Ļˡ
֮ϣ׵˽Ƿǳģñط꣬Լˣ׵Ѿܾûôˡ
׵һҲ˷ܣϵ̸˵أһرͶԵʼͺ˰֮һ㡣
䣬Ҳʱͺ׶׻ĻмҪȻҲḰپ磡
ھϵĻвڵĳ֮Ҳھ˹ں׵ĴţһȾ͵֪ģʱܹۿǰǿһж¶֮ɫ
Ȼȴǲ֪Ĵøö࣡


993 ɡ뿪
ף˵ʱױ˹ʱҲڵϸ˵һľ£Ҳǹι๾һ֮һĨ˵
ԣ͸˵˵£ܲ嵽
ƾЩ˶̸ԼĸףɵһԺУƽڣҲֻһͨѰĵӣҪЩһƣǼǲܵġ
˹ʲôײмҡҡͷھǻɳ֣Ҳκβϴˣ
ëҲ亣ڣСӼʹҲǿһսĵزιЦҡҡͷ
֮˼ɷнµӣ¶ɻ֮ɫֻǵһȶ˾ƣе
ƭʲô׼βԼ죬㲻ϴϴǲƭġ
ǲţϾζʲôÿ˶ɽһôٸɣҾѵ¶һ档һɾζһǿߣһʵĸӹ
Σ׿ûƭ㣬ϴʵ߶ǿ٣ǰʱ䣬Ϻÿնϴ֣൱ءʱ򣬰ԪҲǿڵ
һ˵˻е˶˵ҰԪ˵аۣǴ󻰵ģʱ˶ɻǧҲǲ첻ѵؿźס
ǾͲҪˣεЦ
ϴ㲻˵ǶΪڴţˡվźףЩ˵
Ǻǡȴνʼ硣
㡭ϴ󣡡ջεͻȻ۾һֶ˵Σǵ޺𣿡
޺ۣգգۣ֪Ҳɽ𣿡
ǰ׵ͷǰˣڷɵϣʱϴ󡢻ǺǵͫߡߡϺߣڲμӣ
ʲôεɴ۾޺ǼһôˣҲȥμĴ飿
գͷ̾
޺ʲôͣǿϴϡײм˵
׵Ӳ˵ѣԽԽ֣ʵףĪɾˣ
һʼ޷֪̽סԼԪϢǿһʱһҲܹز׽׺ͰԪϢǶںףȴʼͬһòĻþȫ޷ĥ˿
׺ͰԪô˵֡
׼￪ˣҲû˼ʵҲȫûбҪ΢΢˵ͷǻɵʵӦû֮ϡǣٹһǧĻоԵĻ
״˻һ֮ϵ˽Ǵʧɫ벻ԼȻһͬһ磬ôòŷ֡
ˢ
ʱһƬ¹ɽ磬ɣɻΪ˶ǻ¹ΰݵģѾγһء
ɣض񡭡׻ʾ
ǧռȻû¹ΪܺһֲΣվǵˡ
׶һصĹ׶ߣǧãЦԼĶӾȻܹɣʵǹüġ
Ҿ֪ˣ̫Ľʱ򣬸׾µһɽ磬϶ҲģƾŸ׵񣬳˳ݡ
벻̫ĽֳһɡҲΪ뵽֮ǰڻеһͼʱһϲĵͼǿ޼֮ʹҲģֻҪӲϲ򣬿϶þ޴ĺôĪ˵ǵӣҲ᲻ȥԺڣΪһͼøǿͻԻ͡
֮󣬺ױǧյ˺ˣ
﹧ǧۻأܹһϽ飬ȻǷǳģȻΪ׵ǱϾһΪ׵ۺҲΪڿ˻Ϊرײ̫ͬͬĽģպʲôѴװæҲԹ۵ġ
ܹ֮һҪ鹦ˣں׸֮;ʱ޴İ׶ԴҲһֱĴмԼĶʦһΪʦΪһҲɴӺ׵ƺϿ
һΣ׻̫ĽʱҲȥͰ޸󣬵ǰ޸ѾˣΪϹǿߵĽ٣̫ܵĴѹ޵ѾԽԽˣ޸֯п׵壬˻ԵĴ
ҲǸûѰҵһ˿ۼ˵Ѿһgˡ
޳һЩ鲻Ը׸̾ãվҲûа취ֻܾܶ̾һ


994 ۡ
ɸɵ˰׵۳⣬׾ǧյʱס׵۳ڡ
ڰ׵۳ڣױһױԺ׻ǾٹһĸۡڵĺףѾ񵱳һԺ֮ʱǰ㾫ϸؿʯ⣬Һ׼ӵа׵Լ
ۡú֮󣬺һ˶˽ȥ׵֮ױȥ׵ˡ
׵ʶ̽ӳȥ˲͸׵۳ǣúϲǣ׵۴ʱڰ׵۹ڡ
׵۹ʱ򣬰׵ڲڿеıͼͼȻǡ̫ͼͼ¼ͼ
ͼɽĵͼԭͼɡ۵İ˾ڣ˵ųΪɵ
ʱڰ׵۵ԺһɫϢװ棬Ҳ֪׵۴ʱ֮УҲûǰȥ
ԼĪգ׵۲ŻſԶ֮ĺףʱ¶֮ɫ
׵ߣ˼ˣ׿ڵ
׵´˺һۣɫ벻ȻɾˣһμŶãûǴĻǧɣ
Ǻǡ׵ЦЦ
˼˼׵µؿźףֵʲô£
׵ۣҪۣ֪ʲô취𣿡׵
ۣ׵üͷ΢壬׵ۿɲôüģ֪ʲô飿
ҪѰһɡ˵գ˶٣ֵ׵ۣ͸Ҽ۵ķɣʹѣҲġ
ʵϣҲ˵ѣҪҪԸԸ㣬Ҳ֪ɺɲһΣԸ㣬Ͼܼ棬ϼ㣬Ҳ׵ֵ
֮ؾԶ𣿡ʵ
׵ҡҡͷɣ
˵գת빬ڣ׽һֱߣߵһ¥ǰ
ȥԸ㣬ӦúܿͿԿˣ׵ָ¥һţ
׵˵ͷٴο˰׵һۣ㳯¥ȥ
վ¥֮£һĸо·ƿţҪ뵽һ硣˫ᴥСŵͭϣһ΢΢ƿСš
֨ѽ
С쿪֮ͬʱһ͵İ׹ɲ֮䣬ױ㱻׹ΧУԽԽĹߣǳˮһ㣬ɲǼǽ뵽һ硣
ûʱĹ켣Ҳûпռ䲨Ĺơ
׹ɢ׷ԼѾһƬ硣
ౣ΢
ǰ磬һƬɽˮݴ
һСϪǰԶ֮ʣϪԵİ֮ϣ¶һСͷĵɫĲѿ̰Ŵˮꡭ
촵ˬĿ
Ҫɢʶȥ̽ӣȴԼȻûʶ֮
ʱԼһͨķˣûκεΪҲûκǿ
аʱüֻ֣̿Ǻܿ죬Ȼܹɣǿ϶ͨĵطԼʶʱѹҲǲΪ棬һ뵽⣬ױӰ
֮֮Ȼ֪μۣɽˮ֮úõһ
׵Ҳ˵ˣҪۣǵҪԵܼһжҪү顭
ںĸȻʱ֮䣬ͻȻһɢ¹һʱԶɽ죬һеĲչֳÿһƬ֦֮ϣ˾ӨˮΣʯ鱦һ㡣

׽סһҪӵһƬ磬ѾжãûôɵʹȻˣôЩɱһδμҵľսĳ;棬Ѿú׵һƣľ
ܹ㷵豹ĻȻʵܿɹ
ˡ
һֻ۷Ӻ׵ǰһҰϷ𣬴Ӻ׵ǰ뵽УҰѭ۷䲻뿪ͻ֮У߽ݣ߽ݾʺһ㣬֮УɣһҪɢȥ
߽׽ݣÿһ׽һɫĿ
һʶس˹ȥں׵ʱ򣬺׵ȻȻؾͷҲҪ֧ţһж飬׵ĽŲһ̤ϵһݣ͸оһ΢ı仯ռ΢΢𵴣ĵƴɢ󣬺׵ʶͻȻһֺ֮ĸоԭʧʶ֮Ҳһ̻صڡ
ɢʶͻȻԼȻܹ׵۳ǣʱİ׵۳ǣǷƽϣں׹õĸۡڣǧԺеƷһɽȻԺУԪ໥д裬ԪһɫѪӿÿһȭһƬռ䲨ơ


995 ֻӰ˭֮
ٴϣ̤ϵڶݡ
ʱܹĲֻǰ׵۳ˣݶ˺׵ʶΧɽӿϢĴ󽭴ӡһƬԭϣһȺ·ļɣһɱչһƬɳĮ֮ϣݱھ
ٴ̤һΣ׵ʶ½ݡݡޣݶһࡣ
̤Ĳʱʶ˺򣡺ܹڷɵϣ޺ںףԺҡ
岽ʱ򣬺Ѿܹ״½ˡ֮أɽϣѾһƬ磬û˸С
̤ϵף½Ҳˣڷ½ϣǣͬһƣһƬһĲԭһƬ졣ʱͻȻһǰȥ̽һƬѩɽ򣬵˵ѩɽƺѩ𰣬˺ײҪ̽һ뷨
ںʶɨ֮£ѩɽκһ䶼޷ӹ
ͻȻһ˫ضա
ȻΡѩɽ֮£һӰڴˣѩ𰣬壬˫ںԵøֻһִطӣѩɽϻӽֱ裬һֻѩѩɽ֮ϣһּ
Ǻֱ
ϵر˫ɿͣϳἸغ
Ȥ࣬игնŮ
ӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
ǿͷʹ⣬ˮһҧ˵߲
̤߲Ȫ֮ոǵķΧ˺׵ҰУҲ˵ɽ磬ں׵ʶ֮ˡ
ڴʱȻһ죬ͻȻ̮ˣǰһоõƴͼƬģһ̣ЩƬȫ鿪׷׹䡣
һعںǰģһƬˣһƬ֮У̨ܸͤģκһ䣬޻ĵϡ
ڸߴһʯ̨֮ϣͻȻһӰ
һӰŹ⣬ڹâİ֮£ԵúأȴԿ֮ͦˣ̺ض֧ſ
Īۣ
׸оһɼӿ˳ǰȥں׵ǰһƬʯףԼĪһٽףҪڵʯ̨ҪƬʯȥ
ʯȥߵʯвʱȴ·Լôߣʯ̨ʼôԶľ룬ΪԼ˻þУһУӿٶǰߣҪ߳ƬõأȻܺμ٣ԺַʽߣǷӣǺգʼھƬʯ̨ʮɵľ롣
ޱȵĳԾоԼÿһζƶˣǺգȫʩչÿһԴԽһݣȻȴ޷Խǰʮɾ롣
ں׵ҰУһ°ıӰڰ׹⵱УһɣͦΡ
ôзִңعͷȥͼߣһΣ׾Ҳ߲ȥˣʼ̨׵룬Ϸʯ̨·ƽضԼĪʮɵľ롣
·ӣգٱߣ֮չ׾һƬ޷뿪벽ˡ
ҪΪңӣףһҪɱɣ׾١Ҳĵ׽ŪԼ
ĪҪң
һͻȻһʼ뵽¥ڣ緢ı䣬ƺڿԼ
һʼ׷ԼʶȻȫӲöңôͱػͬһ⣬ҲͲ߽ݣʱһʯ׳ӦҲҪԼ
ֻ˵ǿ麫һˣǿÿһҪǰ۵ˡ
һۣһ֮Ҳǹ䣬̹̹ûʲôúµģһ뵽ױǰվԭأҲؿۡ
㣬׾վ
ٶûһ˿Ҳûһ˿綼ˣԼһӰУһУûа㲨


ͻȻһЦϷһӰתҲѾʯ̨֮ϣվ˵Ķ档
ͷϽڣӢ䣬Ŀһɫĳۣ̤̽ѥŨüǣ˫۾񣬴ʱЦؿźףصͷ
ײμۣ
ױֹ
벻Ȼһų֮ģʵѵãɾ磬ֳܱ֮ģܿɹ󡭡۵ͷЦſźףΪ£˵ֻҪҰõҶ㡣


996 ת
һϲδ۾Ȼô˵Ҫ۰һˣ
Ŷˣ¶ɻ֮ɫ˭
лɣ̫Ľ磡׵
ãҵȵȣҲû뵽ȻΪѰһˡ
ܹۣǿɷ֮ı˵Ĵδй
ȡһŽɫԲαĿעУȻɣǱǺܺңɽһôȷɽ𣿡
⡭׶ʱһֱ۰æѰһɣȻǻɲɽ磬Ҳǰﲻæġ
׵ӣ۱׺Ҳǲȷ㲻˵Ѱ
׵һĶһ̣ĬĬ߶ţһҪҵɣô꣬ںһֱŵɺ⣬ûмɾ磬һֱɾ磬׶ǴδʱԽãݳ޷Խ
ۣ׸оԼȫڲһĸᵽɤۡ
Ƭ֮Ŀƿűףҡҡͷɽ磬ûлɴˡ
ε̾һ벻ɾȻɽ硣ղŻΪԼҪ֪ɵϢˣ벻Ƭ̵ĹԼʧˡ
ȵȣһ£ɽ¹ĺۼ԰鿴ȥһ磡ֵ
ֻҪ鿴µĺۼܿʧӶƲȥʲôط
лۣ׵ͷ
ٴȡһ汦һ汦͸ղһ治һһɺڰɫмΪ߷뿪һһףһһҲһһΪܹŹʱۼ
ۼ̽飬Ƭ֮ɫһ䣬
ôˣۣ׼ɫ仯һֲԤС
ҪҵĻѾˡ۵
ʲôˣԽܣԼѰôõĻɾȻˣ
Ѿתˣ޷̽ˡεҡҡͷ
ܡײԸǰʵۣΪۣƹɽ磬ô̽鲻ʹתҲӦܹ鵽
˵鲻Ͳ鲻Ҫ飬Լȥֻؽҷۣ
˵һ֣ױһռ䲨һϢʱ䣬һ¥֮⡣
׵վƺȥ
𣿡׵߿ʵ
׵˵ͷ
Ŷ׵۾һ벻ļۣ˵ʲôʲôҪ󣿡
Ҫһˣʵ
ҵ𣿡׵ʵ
ҡҡͷҪҵѾֻתˣҪҵҪȥֻؽҷۣ
ۡ׵ε̾һҿ㻹˰ɡҪȥˡ
Ϊʲô׿׵ߣʵ
Ƣãɽ֮ˣԸҲΪ棡ǷֻۣؽĿߣֲֻؽˣȥðȻ˵ŭһɱҲпܣ׵ߵ
ҡҡͷûеôܽɱң
ûеܱ֤ûе׵ֵͺ˵ô࣬ҲȫѺ׵ɺԼһ˶Դˡ
ôҶҪȥֻؽ磬ҷۣ¶ᶨɫ
˵գױתƿնȥ
ٴλصԺǧաաͨ˼һأҲ֪ο϶ûҵɡ
ףǲûмۣǰźʵ
ҡҡͷҼۣǣǻѾתˣҪҵҪȥֻؽҷۣ
ʲôҪȥֻؽ磿
ǧյ˽ɫһ䡣
ֻؽ粻ͬɽ磬ÿһϢǲһǰȥֻؽ磬ܻΧҪ֪֮ͬκʱпܳΪˣڽսϣֻؽ֪ɽһɵϾͻΧɱһˡ
ףҪ˰ɣȥֻؽˡǰĳޣɢɣյ
ԣףˣȥֻؽ̫ΣˣǧҲǿڵ
ڴʱ׺ͰԪҲԺ˳һף㿪ʵȥʲôֻؽ磿ôôٵң
ңԪҲæڵ
֣ףֻؽ̫Σˣǧյȵ
׺ǺֱЦҲǧ硣
ȴε̾һ죬ѵһʳ޾𣿡
ͻȻӿһԹֲԹԶ޷ĨȥУҾܾǰǷҵģʲôҶҪֻ


997 ֻؽ
ǰֻؽ磬Ҫȶֻؽһµ˽⣬רȥѡһЩ鼮ϸؿһЩֻؽֻؽ繲߸ÿһλ൱ɽһݣÿƹ߳൱ɽߡ
߸ֱۺԪѪĸ긮Լ
ʱסԪԼ˳ֵıǳ
ɽ紫ͽ뵽ֻؽ磬ڱ
ǰֻؽ磬ԭ״һģΪֻؽǳΣգرǺ׼˴ɽǱֻؽ˵֪Ϣض˵Χɱǣ׺ͰԪһҪ˶ԼϢı죬룬Ӧˡ
һҪǿԼɽ֮׸ںǧˣĸ׵ĳһֱδҲ֪׵ĳ˷ǳǿһֱ˵ԼȴһֱҪԼ
ҲܹŪһ͸ףôõõġ
ΪɱͷǳǿһܵĻԽɱһκܹɱŽɢħһΪԷУǺӵпƾŽɢħĹǾŽɢħһʼֱӶݣҲ޷ɱ
ԭΪɱ˾Žɢħܹ֮һǿ޼֮κһƶҲɽһ۾ܿɾΪһ
ǣڻɱ˾Žɢħ֮ŷ֣ԭŽɢħһɣҲԻʽɵģһɱʶɢҲ׻ޡɹȻ֮һҪǿЩϾҪϲ٣һɱҲǳĨ
Ȼһûеõȴһֱ취ֻҪܹͻ͸ס
ֻؽ磬˶СĽԪΪ֮ʶɢȫѨϣϢ죬޼Ҫ̽ӵɽ磬ǼǲܵģӵʶҲܹܺõϢ
ںףΪߵĵ·ǳýκķҲκڣܹϢ
˲ŶУڳĸǡ
ϴֻؽϢɽǲһ׿ڵ
׵˵ͷȷʵˣɽĹɺֻؽĹɽṹһ£ɽԪ֮еˮԪҪֻ࣬ؽԪϢҪŨ˿ƲڿɽʱԪصеˮԪΪģۿֻؽǸԪΪҪ֧ܡ
۵Ϣ֮ͬͨ͸ԪزͬٳȻҲͬ
ⶼΪЩ綼û
׷ǳôԪԼַԪأֳһЭһԪظŨ
رԴԪЭˣַԪҲȻȻȻô¾ͻ᳹׵ƣһʱ򣬲֪ǲǾͳΪ磿
ܿ죬ֶԼ뷨˻ɣȻͬʱģȻͳһеĹ֮񣬶ɽ硢ֻؽ粻ڴС磬Ȼ̫ĽС˵磬ʵ䱾ʻһС磬ǧ淶롣
ֻؽ磬ֲܷԪкܴĲͬŷԼģʽкܴĳ룬ҿ׼ڽֻؽ֮ǰѾֻؽķװ¾װͻٵ鷳
ֻؽķװɮ۵ķ񣬼ʹһԵɮӡǣĸǵУ׼˿Ľ·ߵ̣ǳھסĸۡԺ䣬󲿷Ҳ޳ĸ֣ʹĸ֣ҲķݶԲԲԲݶԲָǻۣһϸֱ̲񷣬ֻؽ˿ܹӽؿ֮ϵķۡ
ֻؽ˵ŷǳصɫʣһΪٳǰһΪֻؽصģʽ
ֻؽһΰڽ̣Ҳֻؽŷڽ̣Ϊ̡
˵̵ĽҲֻؽĿߡۡ
һ㺫׵ɣϾҪһڽ̷չ綼Ϊ֮ĵزҲֻײ˿ڽ̣¸
ҺӴ̣ⷨӦþǺͷƵڽ̣ͽγǿǿߵʵ
ٽֻؽ֮ǰΪǱ鼮ҲûоֻؽĵϸΪֻؽҪɽСϲ٣Ͼɽʮʮ߹Ͻ֮أֻؽֻ߸
ʵȴǲȻ


998 ֻɽ
ֻؽֻ߸ÿһĵԱǼΪһСĸۺҪݴһЩĸۡ纫ڵĳߵķҪ౶ܹ൱ʮݵ
ݵɽʮݵҲϱȽϴģǺֻؽһȴҪСöˡ
ֻؽԪΪ½ҪϺܶҲΪ档
ɽ磬ˮԪΪǺĸǡȪ֮½صҪöࡣ
׼ڳڴãҲδܹõκιڷ۵Ϣֻؽ̫ˣʹһɣûۼ
󣬺׵ֵõϢڷƺдҪˡ
ֻؽڣססԪҪҵۣͷӬһ㣬ĴײҲ֪ܹҵ
Żɵգε̾һ
ϴ󣬼Ȼ޴֣ͺһͬȥǷְɡԪһΣ㿪ڵ
ԣǵطȻзغͷ۾ĳϵȥܹõڷ۵ϢҲǵ
гƬ̣˵ͷڴ˵޷̽۵Ϣһ⣬Ƿȥ˵ܹõһЩϢ
Ƿƺ֣ʲô飬ǿ߶Ǳ߸ȥ
͵⼸ڵǣͳ˲ٵĺݱǽǰ
ԭȥݷóĸ̽ڷ۵ϢõĻشȴǳĸҲǰȥˣҲ֪ĸǰȥǲǺǼйء
׾֮ƺ΢ϵ
󣬺ױ׵ǰ
ֻؽߣߣľǳңԶں׼˵벢Ƕ⡣
״˲ϵغգҲʮյʱ䣬ܹ˵ߡ
ĸڳҪԵøӵĴǸƵļҪƲ񷡣
ٹŵĿɮ·ϣɫϡ
ڴϣ׼˿Դ·˵Ľ̸֮УʱڷҪĴ顣
ԭÿʮ꣬ҪһֻɽһνֻɽѾھǧʱˣҲ˵ٹİֻ꣬ɽҪ½ˡ
˵ܹҵֻɽҽֻɽڣܹѰҵҪıеõ
׼ѰҵһƹݣʲôطƹݶǴϢԴʹĬ֮ˣ¶ǣܻúҲزסˡ
Ҫƣֵ˼ȣֻһͨľƹݣ豸Ҳܼªȴ쳣𱬣ɨһܣＸûпŵλ
׼˵ĲҲǳٳû
Щ˺пܶڵֻɽ٣ýֻɽѰĿɨƹڵˣ
һҪҪѰҷֻۣɽûжȤһеõȻĶ
ǿɱ
һ׵ƿɵķɱɡ
Ǻ״ʱӵһǰ׵ߡǿ֮ಫҲҪںС
֪һЩֻɽ˶õʲô𣿡
ڴʱں߲Զһ˸
һ̸ǻ˵ע⣬±в˽עתƵϣ˵׼ȻҲˡ
˵ϴνֻɽˣ˵õһϣһ˻ش
Ҳ֪ǲģǿıֹ
ϢģһֵܣһνֻɽԿ˵õˣɽʱһɣǳɽʱ򣬾ͳΪˣ
һβôҲҪȥһܹõҲĶǿˣһӺӴ˵
ܹΪǿߣÿһ顣
ÿһֻɽ٣ɽĻвɡҪЩڵ찡
˸̾Ͼɵǰʵ̫ˡ
ֻҪǲЩɣҲᳯǳֵģһıǲῴ˵ȴޱȵ󣡡
ңֻɽ֮ܲܵõǿʵȫ
۷׷ףһȻӣֻ֪ɽҪһѪȷˣֻǲ֪εֻɽٱɽǴɽսǷҪӲң
ͬʱںס׺ͰԪ˵ڣһѪʼˣ飬ϲðյǻᰴ಻ס
ܹõȸףܹõ͹ң
аôҵתĻɣױиİˡ


999 һ𡢱
˰ʱ̳ѼףϵļȲ٣ȻʲôĲˣҲֻؽ編زϵ⼸ˣ׵ĿˮҪˡ
ֽ̳ƣҪɱ䣬ڴʱ׸оһɱϢĵŴӶ
ɱϢļ£ʶ̽ӣ㷢һɫ۵˽󻹸ˡ˽Ϣ䣬һ߽ƹڵϢҪˣղŻֲѵһӱζ˽Ϣ
ǿϢһֱ㽫ˣǹɢֲϢв²⣬ӿһɡ
ꡭ
ͻȻһ˿һֻһȵľƾȻ˲ˡ
ûɢκεһƣͽ¶Ƚ͵ȵزѾܹ֮ƣһǿߣ
׸ӿ϶ˡ
һжɱľٴڻеĲۡ
׺ͰԪҲͷųһеıܽ⣬ϵҲǲֻĵתٴڻɾˮ
һЩʵģոջˮˡ
ƫƫЩˣ޷ߵĿֲΪ⼸ǹŪ飬ͨˮˣʵƹڣֻܹˣһǺף⻹һһһͷһں׵б棬һռһӣһϷһѵĵδʣȴһµĸо
һƹݵʱ˶ڵһʱӦˣ˵ķӦȴҪЩ
ɫ䣬˫üϡ۾絶һ㣬촽򣬱乳߽ƹڣ㿪ʼѰҿλ
ȻһӶѾռˡ
ʱľƹڣѾǱûκοĵطˡ
Ŀɨףں׵ͣƬ̣ƺһǣпһںһĶ棬ֵܣһȥ಻٣һԵȴ߷ơ
˵Ŀ˵ϣһһۣߵ⣬ֵ˹ȥ
øңҸǮǰԵûκأһ㡣
ʶһɨֵ֪ʵƽƽ׺ͰԪҪϲ٣Ǹ˵ֵĻ½Ҫˡ
Ը⸶Ǯɣ
ͻȻ˿ڣһͬʱȥ
˵֮ͷһӣ˵ǰûпսһۣĿϵľƲ֮䡣
΢΢˹һ˫ɣ
֮˶ʱ󾪣ⷨ˭û˵һ˫ضǻᱻ˵Цģһ˫Ƕɵʵдգ˵ĵ˫
ѵñϵңɻ̧ͷڵ
ԭǱɡСֹ벻˾ǱɣֵæҪȴǱ˰סˡ
ղŽãǲãˣ
һϴһɰɫĺ˲Ϣ֮䣬ĺӱ㱻˱꣬屬ѿ
Ľ곯źһ˹۾΢Уɢһеı궼˳ȥ
һ˿ҵ˰ʱ㻵ⲻ𣡡׿ˣ
ΪһӾͳɱ˵ļһʵûκκøС
Ǻ۳ź׿˫ͬһ㣬Ȼһ׵Ȼо˿־壬ȻĪжʱһݺȻ
磡ǣӲŴӾŻһαĸ磬ʹذ
˱׳һǲͬҲûɱһ˵˼һ䡣
Ӻݺݵһĭָܿ侲㲻˵תߣ֪ԼʱߣڼһֻҪžͻбϣװǱʲôϣûˣ
ǷɱȥıӰ˲ûиϾɱ˼ɱɱû𣬱ϾƾԷʵҪԼȫǲܵ顣
˺ǿƳһۺףһ˿壬ҶԷ֪ڴˣҲûа㺦£϶Ҳһɡ
ߵ˶ǺݱʵɵеǲɣҲֻбԹɱء
ʣһɣȻһλã³ɱʵʧݰɿڵ


1000 𽡢У
⼤ŭʣɺƺмּɵһڸղֵܵ
ƹڵЩأһӳЩƿͶЩֲ̿Ǹղźɱ˵຺ӣﾪ壬⼸ƺƣ˼ݣ߳֡
ʣҲƺţһɳ֣ʵݣΪֻؽɸе谡䳰ȷ
ɱ˵Ĳˣң޹ءʱ򣬶ɱǿ຺ӵĺվ
ž
һĶǺ˶ʱ׷˳ȥ˽ĿӺתƵ֮ʱϣһֶֻž룬һղһֱϴû뿪
ûаأҺͱڹ˵Ҳʸ죿
ŵš
ڴʱƹݵ¥ݴһŲӶ¥һŮӣźۣһŻһ㡣
׼˵Ŀϵʱ򣬽̲סɴ۾
˻׸һŮӡ
ʵ̫ˡ
ԪӸȻһЩվ΢΢һκˡ
ں׼ҰеŮӣͰԪȥӺʵ̫ˣòһޣûκε𡭡
˭ھƹ£
ŮһŭغʵͦεΪڼϵ
̫ˣ˵ô񣡡׾ﲻѣԪ
ֻԪ۾ѾɵͨԲֻͭ壬һؿǺŮӣڣһѪҺڷڡ
Ҳ֪ôˣԴӺ֮󣬰ԪһֱһˣıûжκŮӶģȻʱͺмһģһŮӣһڿʼڻˡ
û£;ɱ˵ĺƺŮӷмغȵ
㶯ֵģŮȴǲģˣʵ
ҶֵģΣվضźŮӡ
ԪҲվ
ղǺ˺ͺŮۣ˵ĿⶼϣԪͻȻվ˸оһĿת֪Ϊ
УԪŮӣʶؿں
ţô֪ҽк𽣿ŮӲ˼ؿԪ¶ɻ֮ɫ
׺ȴǸľˣϻôɵ飿
һģһ˵̬ҲһҲһ
ѵǺиˣ
ɰԪ˵ʱѾɢʶĨ𣬲תˡ
ҵĺУԪҲǲ˼ؿǺŮӣЩһ˫ҪǺŮӣԷ͸ĵ;֮ʱͻȻʶԼʧ̬ЩɬЦЦεջ˫֡
ǺŮӿ˰Ԫ飬аɣּԪ۽ҫỨƽ֮٣ԵԵƬ̣ҽھƹڶ֮˽ѵ˵
֮䣬˼֣̬һŮӣûʲôĻ
Ů˵գٴοǺˣҵľƹ£ȻŰ裬һҪѵѵ㣡
Ů˵̬ͺмһһ棬ͺС˵һ㡣
Բѣһ㽫ȻҲƾƹݣ
ͷһգһĳһʱӰأͬһСɽһ㣬Ǻѹȥ
һ֣ͷһ벻⿴ƴϾŮӣȻҲǿʵһƣ;չʾ˿Ⱥݱʵ
еĲм֮ɫҲһɨգȡ֮һֻֽ˫ֱӡһһ˫֮бΣźӰӭȥ
һǱӡֺٶȼ죬ķѵʱҲǼ̣ⱧӡǾ޴Ϣһ־ͽƹݶøһ˪ǺŮ⧲˫մȾ˱Ϣ˲㱻˱顣
ԪŮΣһҲ˲һȥһֻźŮһֻֻŭ֮״Ǻȥ
δϵԪͻȻ֣Ԫȭͷʱֻôæȭӭӡ˫ӭԪȭͷ
໡
ԪһȭХ֮ãƺƴһȭҲǲСһ½˺䵽ڵأϼˣѪ
ԪҲһ˿ǺŮӵڣʱŮӵ˫֮Ϻڡ
㣡ŮӴӰԪѳȥ˼ɫ糺ؿŰԪ


1001 Բ
ԪʶԼ鼱֮µʧ̬ڷֽ⡣
ڴʱǺ˴ӵԾмһѴɫɽǣƲϢһʡ
һ
һ۱߿˳ʵԪҪڴ֮ϣǴӵȴҪѹưԪһͷ

Ǻһʱо磬ѩƾնƹڵٴζȻ½
Сģ
ԪϮæͬʱһ֣һԻɫֻ˳һԻһɳ㳤Сͨ죬лƣͺ˵ıײһ
Ȼ˿δ·磬ŮӵıȻҲͷ治򵥡
벻һССľƹƹ񣬾˱úɡ
ԪûŸոȫ֮Ѩʵ͵࣬Ǻ˶Ԫֻܹѡݱܷâ
Ǻ˲Ͻ֣ȻѷɫʵԲϼ֣ر·磬ֱԷѹסˡԪվһԣеĲѣȻȴǰﲻæβֽȥãֱ˻ˡ
ӣվһȥ˲ҵģԪŴҪǰ֪ҪԼΣбֶΣҲ¡
ȻƬ֮ϣһɫѣһɫͼԼɼһֻ˵ģ
£
ϵı۾ɨǼ·ϣʱ¶˾֮ɫбһ˿֡
վͼͶ߰ɣƹݲӭǡ
׽һжǺϵһֻһͨԲһɣΨһĿܾ·ͷһǿݡ
ɱ˾ôһ۱ʣȴ˿塣
𣿡ʱһҲԾͬʱΧ𽡣
ҲһգԼΪɣѵȥҪһô
ȻҲǼɵһλƷµɣǼɵζſ־壬Ҳǳ
һȣʷˣվԭأǺŮݱĽ´ݡ
۸һŮӣʲôҲʵڿȥˣȻҪԭΪԪԾȥļ룬ԪҲʱܹսˣ׺ͰԪûй֣ѹһˣǺԶԸһˣȻȡʤҲûΣգϵǼ·Ϊˣ˵ıնϣ޷˼𽣬ᱻɢĹȻԪ֮ˣȥǺԽԽˡ
ɫԽԽ䣬ɱ¶һֻץ˳ʱָ˳ŰԪԼϮ
ɼǿ֣߳սֶʱı䣬ֻһΣϮڴʱҲˡ
׽̤ಽٶȿ쵽˼£ͬʱ˫ֲϻӶգƬ̣ȫ׻˷顣
ţһףԭ͸оײǣʱһ֣о˺׵Ŀ£˭Ϊʲôû˵㣿
ʿףʵ
ûбҪ㣡Ƴһ۱ʣ
ߣһɨһˣת˳ȥߣ
һۣҪ߳ƹݣڴʱ˵ϣͻȻһŻ棬գ˲䣬ͬʱճ˻ҽ
һĻ÷ǳͻȻûκԤףҲǿ񺧲ѣҲ֪ʲôʱ򣬴Ӻ׵һŮӣׯϣһֻƿƿڲһɫ
ʦ𽿴ߣæ
˾ȻǺʦÿһӡῪһƬ֮ʧӰ١
һֿ͸ĸоһ㣬ǰ׵ۡͫߺͺЩˣ׶ܹеظ֪ǵϢǶʦȴȫ޷׽ֺһ޵Ŀһ㡣
ʣҵľƹ£µʲô𣿡˻δ䣬ȡƿеһһӡ
ҲʵȻһһѪ¶ޱȾ֮ɫתĵ˳ȥ
ǿ󡭡ľѣźʦ˱ضǷǳǿĸ
пǴԲɡ
νĴԲɣȫľԪأԼСӽ磬زδӵнʮɵ֮
ɳ֣޵еĴڣ
ʱ˺֮⣬ɺһһֱĬδԵĹͷǾѡ


1002 Į
ԲɣԪؽͨ͸ԲѾûκεʵǿ󵽿£
Ѿӵ˽ʮɵ֮
Ҳ֪һոսҲһܹ֮ǿ֮ŵϺŵҲҪӵ֮
Ҫӵ֮ٳСҪ࣬еѾľϺͷţʱɲܹӵ֮
񿪱ٵС磬û൮Ѿ˸Ӹߵȵ壬Զžѩ棬ĹʨӵȵԶŵǿ顣
Щ鶼صʱģΪʱ纬еĻΪ棬п֮ǣЩӵ쳣ǿǣǿԶ顣
ǣΪոտ٣ЩȻӵǿǣȴ쳣ţʶǲǿҪȵֱƽȣŻᵮ֮Եࡣ
ɽܹеƣ׵𣬱ܸеķҹܹڰ֮ս֮һЩԳܹ֮зĦӶԴ̤ͨ죬ٻ׵磬ֱͻɣ޾Ԫ
׿ٵСδ࣬ǺӵС磬Сһʹú׵ʵܹ٣ⲢǼ򵥵ĵӣһСӵĳ֮Сӵа˳֮
ΪСеĺܶغϵģҲ˵ںӵɵ֮֮УͬʱСģȻСÿһһ֮
Ȼ׵绹δ࣬׵ʵȴӵɵ֮ҪЩ
ӵɵ֮Ը塢ŽɢħǵǴ´ˣһ𡢱ȼɣӵеʵҲ֮ӵ֮Ķ֮еľǿˣ̫ʵǳǿʹǰ׵ߡͫҲֻܹá
׵ߡͫߵʵҲ֮ٵСﵮˣδ޳ɣԼɵܹӵϵ֮
״ǰǿҲǰ׵һ࣬ͻȻһڴԲɣȻˡ
ֳֺ΢΢Ц˵ׯأʱһָоƺǻص̫ĽʱԼһߣԷ֮ʱ״̬
ڴŮϣۣ֮ʹȥ쳣ׯϣƽߣ˵ɡ
ʦ𽿴ŮӣָԪɻʵΪ֪ҵ֣
ʦȴЦƹôõ£ֵ֪˶ȥˡ
գüͷ΢壬Ҳǵ˵ͷ૵е
ǰڴʱԪȴǿˣʦɫɫУֿ˿𽣬ҧҧǰǲ̫Ľ磬ߡ˵ǰ̫Ľ磿
ԪЩ˷ִ磬֮Ѿ޷סԼļˣΪⱲֻܹȴ벻гһջܹؿͳǰ
ʦĮؿ˰ԪһۣҲ֪˵ʲô
ܣԪ˫ȲͻȻУˮ
㡭ؿŹڵϵİԪһ˫ץ½Щ֪룬ܵʦ󣬵ʦ˺ùŹ֣
𽣬㲻ǵҵӰԪ𽣬źȻҪ˵ʱȴǾ˵һ仰û
ǰֵ֪࣬ô˺ǷǱ˺Уϣܹʵ棡Ҳǳźʦ
ԣǰ߸ϣʵǿ󣬾ͲҪΪЩСˣ׿ԪⷬģҲܣͨһǰ͸ֵܰɣϳȻʵȴǺܺõģ
ʦƺûԤϵ˾ȻƹͻȻǺ˵ֵЩݣУһ˿ֿһĺ𽣬ȴ뵽ʲôɫֱ˷ŵɫЦЦׯϱ࣬ǷԶҲסب˹΢ЦǷһĮ
ǲǺ˺ʲôϵǲҪˣҲκģĮƬֿ̺Ԫﵽɾ磬һ㣡


1003 Ԫ
㡭Ԫһŭ֪ŮӹΪԼ֪ȴԼ˵ҪԼɾ˵
ţԪŭŮŰԪɨʱԪоһɿµϢ˲佫Լȫǡ
ۡԪ³һѪ˹ȥ
Ԫ׾һŮӣǰ̫ˣȻʶ֮һɣ
ЩŭԪԪû֮ǣ֪ŮӲûɱ
ʶܻ֮Ī˵㣬Ҳ˲ɱŮ˵գ΢΢һӣʵһ㣡
˵գŮתȥѾŵҴһȺƿͣ¥ȥߵ¥ϣͷҲصغһ䣺𽣬
һ˫۾¶Ī飬ʦĺȣæһֿ׺ͺеİԪСʵû°ɣ
û¡εҡҡͷ
Ŷŷʦ¥ȥˡ
ϴǳŮʵ̫ˣЩŭֹ
߰ɣ׷סԪڸղź׽һ뵽Ԫ֮󣬰ԪѾ˹ֻɫǷǳ԰ףȻʶش
߳˾ƹݣԪЩҡΣײš
ƹڸǵƫƧ֮׼˳ǵ˹ȥҵŵĵص㣬ΪȱʯʱһֱҪԺ׼˴㹺һԺӡ
ڴʱͻȻо˳Լ׷
λֵܣҵȵȣ
׼תȥͷһɣڱʵºݱҪǿռֵӵʱɿȥԷ˱ʣں׿Ȼ˵ЩΪҲһȽˡ
ɣкμ̣׳ɹ˹֣ʵ
λȥģɷУɺЦҲܺ׼еľ䡣
ȻԴмֺøУȻܾ˶˾䣬֮Ĳޣ仰Ҫģֻؽ磬׼˵һй¶пϾһȺǿߵΧɱ
Ǵһߣ׿ڵûдӦɣҲûн˵
ЦЦλҿǸղźǺŮʶ
ǵһѡ׵
ɣ֪Щʲô𣿹ںֻ߹ʦģԪɣɫƣȻܴأ촽΢ţʵ
ʦأǰû˵ֻؽһǿߣƴԲɣɻŮ˱ʵһ˲䣬Щ£ֵҲ֪ǰδ˵ʦҿ֪˭
˭Ԫ׼ͬʱʵ
ҲǺ棬ʦʦжǿأ
ûӦԪĸԪɡΪ˵ĺӵһΪ£ǷƵʵǿһµҲǺܴ󣡶͸˰ͽɼͽĿкзɵ
΢΢ͷֻܹؽΪϸıʵԶ
Ҫ֪ɽʮһʮߣֻؽۼ˵ɽ֮£ֻ߸ɴ˿֪ʵضɽ߻ҪǿȻ֮ʱҲֻؽĸһΪߣ֮仹Щġ
лֵܸ֪ˣ׳ɵ˵ͷֵǰе飬ʧ㣡
֪ίˣ΢΢һЦתȥˡ
ԪҪˣҪľǵƣǺ𽵱תǳһġ׵
Ԫ˵ͷʦǿɶ֪ȴң
˵ɾ磬ʲôĿİɣ׶˶٣ֵΣҶɾģ
ֿףף缧Ҳ½㣬λɽ磬Ҿʹϼȥף
һ˿ϲɫȴǸֳһĨӡ
ôˣ˼ǧˣôһСкһ캦Ц
ԪҲ̲סЦһЦȴǣ˿ڣһ˿Ѫ
ϳ棬ЦңֻشЦ
󣬺ڷһԺӣ˱סԪѨУʦѹȵʱѨϵϨһ롣
Ҳ֪ŮӸûĹֻɢһ˿Ϣѹȣ벻ȻԪôĴˡ
ʹǰ׵ߣҲ޷˺Ԫ
ڰԪ˵ʱױڲϵزڰԪأ׳ʱֻһɽ磬ֻɽ֪ǧաءռˣֻصֻؽ硣
ȻڸżżŴֻ̽ɽȴֻɽĽ١


1004 ǰ
ںԼٵ統Уʱŵٶȱ˲֪ٱȥ꣬׿ٵСѾȥ˼Ԫ
ԪﵮԶˣЩԶžȫ˻ʯ뵽˵صף׺ɣԭĺ󳤳ߵɽ壬ԭɽ֮ȴ̮ȥܵˮ۹󺣡
ҲһЩԶžǿһ㣬ںĽٵʱ򣬱֪˳ŶܺˮϮɽʱԭشԻмĹ
ڲϵɱ䣬ɻĹ̵бԽԽˣеҲԽԽϻˣԶžԳ֪Ĵȥеľ㡣
ԶžԳܿ㶮ؽٵ׻ʳȡůˡ
֪һĵҲԶˡ
ȵγ࣬Ǳ綼Ӧˣʱ׵˽뵽ԼС統ȥһ꣬ԼСܹǧ꣬ٶȾҪøˡ
ʱ䣬ֻؽķҲǱԽԽ֣ӸԽԽ࣬󲿷ֶɼǿߣвٵĺݱҲǲϳ֣мðͷ
ֻɽǷͬһ㣬ԽԽ˾ۼס׺ͰԪڵԺȽƫƧԭܵĻȽ侲ҲǱȽ٣ڼǴϢˡ
ʱֹȥ꣬׼ֻؽҲİˣ˵ֻɽҲҪˡ
ǵеȺҲԽԽڣ˵ѾڸϱߵĴɽֻɽӰֻɽܾҪڴɽˡ
ʱȺŴɽӿ˹ȥɽڵ˲ʧһգһֱͬˮһӿɱˣһѾӡ
վڴɽ֮£̾һѵɽһѪɺӵľҪˣ
һƺҪӵĲ̣Ϊٵǿ߶УҪӻң
һգ׾ȻּɣҲ˴ɽһ׼˱˹
ֵܣ벻ûʵǿ˲٣Զһף㿪к
׵С˲٣ʼԭʼ࣬˺׵ʵҲЩ
ɣҲױȭЦ
ôɵĳƺҿɲ̫ע⣡ˣֻؽôģҲû֪һ𡭡ǺǣЦЦ
Ҳˣ֣ٴ׶ɵĺøֶһ˿Ϊô˵£ܹһʶʵѵá
ˣ֣Ϊֻɽ٣Щ᣿׺ʵ
ɽʱɽ٣ڸ½ļʹ׷׾룬Ȼֻؽֻɽ٣ȴûֻؽʵ㣬ֻؽҲǴһЩǿļŵġ
ֵܣֻɽɲ˭ܹȥģҽֻɽҪõ˶õģɵǰɼʹٶʲôãЩνǿҲֻǿ߶ԣ˵ͬ裡ɵ
׵˵ͷһ㵹ûֻҪӵпɵʵôʹЩɽ硢ֻؽĴ޷赲ɵɱ롣
꺫ɱңʹʮɽҲ赲˺ǿĹƣ̫ǿˣ
ɵǰٶҲͬ裬Ĵﵽһޱȿֲ֣Щɶӵкݱʵһ𣬲ܹв
ֻɽ󶯸ɸֻ꣬ɳһǱĵҲ
Ȼûдľӽ룬࣬Ѿв˽˴ɽɽǱɨһ顭
Ȼֻɽûн١
ڴɽϷһƬ֮УѾеĽ籡ˡ
ǳӺƽ𣬲õĽڲںˮƲ֮£âδѾɢһ㡣
ֻɽҪˡ
ֻɽٵǰף
Ѿˣֻɽһ٣ζ౦Ҫֻؽˣôܲ˷أ
ֵܣǻǲҪǰ棬ЩȥһϷںͷءɵ
΢΢һ㶣ɣĪֻɽ
ɵ˵ͷҵ˫ֻɽлõģȻҵ֮ɣƾ˫ӵ֮ɣҲη壡
һ˫ɱԵֻؽ磬벻ĵֻɽлõģǵɷеȷر


1005 ɫ֮
ȻҲǻֻɽڵرȤܹõǴ˵֮еô׵ʵﵽһȫµĸ߶ȣʱԸǿߣ˲նɱ
һʵ̫ˡ
磬ӵɺ٣
ɽ磬׾ûпһʹȻҲпû¶
ʵϣɽӵ߲ˣ⻹һЩǿɣǰҲߣԼóߵλãһЩʵǿ£λֻǿ֮пҲһӵ
׵ӵ֮µɣʹȫֵǷֹԺҲ޷ɶ˺
ʶĻֻܹ֪ԼʶǿѾԽһߣںײŸոսΪɵʱʶܹ̽ӵͫߡߺϺߣ⼸ȴ޷֪̽ס
׵ƣʶҲ֮ϵʶǿҪ˹ȥжǿײ֪ǺԲɣǻǻᱻѹƵġ
ΪԲͨ͸ȫľԪأûκεˡ
׵ʶǿӵһǿʵǳ£
ھƹݵʱ򣬺׾˵ֻɽֹԺȻǻᶯĵģǺĿģЩ
ں׿ֻɽȻᶨڽ٣Ȼڲٿء
˭ڱٿһУ
ܹ֣˵ٿֻɽٵľɣֻؽɲǷô
ԣΪֻҪԼֻɽܹ뷨۵Ұ˵ܹۣʱܹѰһɡ

ɽϣһŽɫĹԽԽ
µʱѾȥˣȺѾˣδɽ˿ʼɱƴˣһԲϱѪ岽
ϴֻɽôٰЩͲסˣһֱֻɽ٣ȷЩ
ֻɽӰֹΣÿʮֹһΣһֻɽӲӣׯϵı࣬ǷʥأзԻ
ֻɽһ䣬Ǳȥ׵
һԵȴЦҡͷֻɽǲܹеģҪֻɽΨһ;
Ψһ;гԾѣҪֻɽȻܵƣĻһ;룬ǻᵼ»ҵɱ
Ϊ֮
Ψһһ;֮ţ֮ͨŲֻܹɽһֻ̤ɽ޷ٷˡһ㣬ǧҪƻ񣬷ᱻֵ
ʲô񣿡׼һ⵹һϷҹغ̣ܲһƻأͻᱻ
ֻɽϣһƽض𣬲ôҪƻЩ񣡡ɵ
һȷҪɸ֪׼˿ܲע⣬˺׶ɶһݸм
֣ٺ˵˵ֻɽľɣֵ
Ҳûʲôֵ˵ˣֻɽϵıкܶ࣬ͬĶУǲһʼʹڵģʱسֵģɵ
ʱƣس֣ⳡϷĹزá
ΪʲôҪϷأ
ɻŨˡ
ɻ飬ƺ²⵽˺еʣֵǷ۰ŵϷзۻᰲһҪıõһ˾ܹۣ
Ȼܹۣһϲֵۣ
ҡҡͷҴδֻؽǳأûеûӰû˼¼ģЩˣڲ֮ȫʧˣҲûнģ
ⷨ۵ȷأа
䣡
ͻȻ֮дһ죬˶һ֮±ԴɣǺӴ񸮵쳹죬
Ƭ֮ڴɽϷһ޴ĽɫƾԻһޱȾ޴ڱ˴ɽϷƬգһƬƬ˶Ӳӣôһ㡣
֮ͬʱ֮Уݡ֮ˣڸ߿գݣô󷨹ģƺƵ졣
ˡ
һռ䲨֮УԻǧõķ֮Ӱ̵ķӡһ޴Ľɫ֮ϡ˹Ĥݣֻؽ磬˶Ƿ̵ͽ̵ĽӡԻȻޱȼȻȻؾĤ
Ȼǿ󣬽һӡͻôԷ¹ĤݡװԾ


1006 ֮
ɽϡ
ϼȫӳճ˽ɫһƺҲմȾ˷ȫ֮״
֮Уǧ񣬺ƴķ֮˷ѹ·ÿһ˵Ժ֮С

һ׾͸оԼʶҡҷ֮Улã̫Ľ̵Ĵնܹն
ں׵ߣ׺ͰԪ˫ѾЩ¹ˡ
ˣ
ڴʱҲޱȵĴ⣬һ޴Ľɫ̨Ĥݡŷ̵ĽͽȻֿ
Żһδڴʱȫ
׼ƲҲæڵϣͬʱһʶ׺ͰԪС
˺׵ʶ֣Ԫײ˸ղ״̬˽Ƿǳãղŵ׷ʲô顣
꣡
Ҫڣһʹ˸׺ͰԪ⣬˱溫һ𣬺ܵһһĤݡ
ֻɽ֮ǰȻһĻӦҪнֻɽˣɽÿһ˶ҳϡǲ²⡣
գɢҲȥһ޴ĽɫУȽȽһɽ壬ֻһɽ⣬ɽϵϸܹĲҲԽԽ࣬ÿһε˶ΪһɽҪֹͣϸʱֻɽƬ̵ּ֮ͣǡ
գֻɽȫò˵ǰһ޴ɽ壬䲻ɽǰΰͦΣȥȴһζƺз̵Ϣһ㵭ķ⣬δУͻΪ֮
ɫ£ɫԽԽ󼸺ǲɿһȻ죬ֻɽ˴ɽϣһɫľ޴ҲֻɽĽ䣬ʧˡ
ˣߣֻɽٵ˹ȥ
ס׺ͰԪ
ʱǰѾв˾ɱǻңһЩ˻߸ûŽֻɽѰǴҵɱзһʺơ
׼˲ûֻɽɱֱӷɵֻɽ֮⡣
֮ŴʱѾ˺׼˵ǰ
Ⱦ޴ʯţʯ׭ķһϵʱʱ֣·ܹͨЩֿܱ䡣
߽ȥɫ࣬ͬʱҲþС׵˽һҲκεĵġ
֮šԭһͨ
׼УŷһͨͨľͷеɫķͨһĹȣͨҲܿ㹻ƥ񱼡
ͨǽϣһӣЩӺ״δȴܸһַǳϤĸоЩ񶼺ܹˣЩҲǵɽԶ̫Ľķ֪Ҫ϶١
꣬˵ɽ絮һ֣̫Ľ磬֪Ƿ沢ǺܾԶ̫ĽķųҲãɴҲ֪̫ĽֻزǺ֮ǰͨʵֻġ
֮ԾЩ֮϶ϤϢΪ׵з׵ʶоһַ𷨵Ĵڣ˵׿֮ڵķʱһ˿
һӵ͹ԵǽϣԽԽǾָоѰҵʧļ䣬ۺůֻζԴĸо
ױפϵعĦǽϵķԽԽǳԡ
׺ͰԪ˷ٶҲǰУ˶Ǹں׵󣬶ȴǲͣͺ׸ǣ㼫ͨһͷɱ˹ȥΪֻ֪ɽʱضпܵ䱦ҲҪıҪų֣пһʼήֻɽ
ȴƷǽϵķʱѾȫˡ
һ֮񣬽Ǹ죬зŭȭͷȴϲЦտҲзӶƤϳһ۾ɫĹâ
һЩͷţͷǵǼΪţǿЦʹޡǿŭǴ󱯡
߻صڣӵһ֮¿һǽϵǧ֮ȫ꣬ԭأ㵸ϵҲǲϱ仯ʱޣʱЦʱʱ
ϡϴôˣ׿׵ⷬٶЩ־壬º׳ʲô顣
Ҫģϴڲ𷨣ԪڵʵϰԪԼҲûаգֻǿڰοס
ڵľٶ߻ħһ㡣
ôӣСֹ´˺ףǿһͨͷٶȥˣԵЩˡ
ҪϴûߣҲҪߣԪ


1007 Կ
׿һ۰Ԫ˵ͷ
˶ĵصȴźס
ԭزգߵһǽڣһһĹĦ˹ȥÿһǰפ˼һʱ䣬ʱһӣһʱ
ڵڶǽϣķѵʱԶһǽڣֱº󣬲ȫĦϡ
֮󣬺ٴ
һΣں׵£Իһɫ
ʱͨѾֻкס׺ͰԪˡ
ͨѾرգҪ֮ŻῪʱֻɽϵ˲ֻܹɽ뿪
ں׵ϣӿֳͷϷһȦȦɫĹâᣬƬ֮һ֮ԻǺ׹յķƬ֮һķɢ֮Уڶ֮ˣڶʧԻ˷һ֮񲻶Իֵķͨʯϵķ񡭡
ȥգ׽ǽϵķȫԻһ飬˫ۣͬʱЦ
ϴ󣡡
ϴ󡭡
⼸գǵȿ׺ͰԪ˻Ҫ溫׵ġ
ˡҵջʵ̫ˣһⳡҲỻЦ
ô£ϴ󣡡׼дջ񣬲ϲЦտʵ
ǻǵ˵ķ𣿡׿ʵ
ϴ˵ҪԼķȻ󲻶׳Լķ𣬱ֱܹ޳߲ǳɷ֮ʱԪ
ԣǰ̫ĽʱǹķԼһΪÿ˶ǻԼķÿһ˶ԷҲһ׵ͷ
ѵ𣿡ɻʵ
ˣҲû׵
ˣҲûԪ׽ǲ
˾Ǵˣûûϴ˵ôЩ˵һϲӣ
Ǻǡ˵ûΪÿ˵ﶼһһûһСң˵ˣʹڼȻÿһ˶һôǲȷģΪҪһأǴҡ׵
һǲסεؿԪ
ԪӺף׺һЦ
ϳ棬Ҿ֪Ҳ֪׷Ű˵
ϴ˵׵¡Ԫ
ÿ˶Թһķ𣬴Ӷ֤ţ˵˭ԺַʽֻҪŷз𣬱̤š˵˷֮еƽȣʹǶӯ֮ˣҲسɷһСҵ΢۸ı䡣ӴҵĽǶȻ˶ɳɷǷǧ򻯣ڵģȻˣͲһ̶ķ̬
࣬޷࣬򷨿࣬Կգûй̶̬ûй̶ĺ壬ֻÿһ˵ļ䣬Ǵ󳹴ķҲûˡĳɷ𣡡
ں׸ո˵λʱ֮УʶͻȻɱ䣬ǽɫĲ֣ϵת
ɫǿգռɫɫɫտգտɫɫ
ԭˣϵԿʵ壬ֱԴԪغͺ϶ɣʳƿռɫֱԴԪǷɢ򸴹ޣʳɫǿառɫɫգϵɫ֮弴֮ʣζ𣬼мշառΪУʱزУԿռУ˵ռɫһ˿
ڴʱʶ֮вϵɢɫķ۵׵ĵ֮γһĴָͷСĽɫԲ򣬽ɫԲ𽥳ȻⳤḺ́òҪͻȻʧһ㡣
ҵķǿѾ˳ΣδܱףѾ˷𷨣ʶٴα죬ͬʱ˷ԪĳΣΪã޷Ԫ翪ٳ
һжֻʱ⣬ֻҪײת𷨣ͻڲӶԽԽķע뵽ǷԪĳεУӶٳԪ硣
ϴôˣԪʵ
׳һˣڿֻɽˣ
ȥˣ˶ѾȥˣǻöˣЩ˵
˭ߣ˭ܵõǶÿԵЦ˵һֻ߽ɽܹõŶ
ٺ١״˴֣ڴĹâ
ߣ
ỽһ˳ͨĳ˹ȥ

Ħڭ۶ľ
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ磬޿޵áùʣʡ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬̣۶ʣðᡣ֪۶Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䣬ܳһп࣬ʵ顣˵۶䣬˵ԻнУ޽УɮУڭ


1008 Ȧ
ͨĳ˳ֻɽɽš
ͷȥֻֻɽǺܺøߣзУͬ˷硣
ס׺ͰԪɽţδɽŴȻ˶ֻɽɽȥˡ
ˡ
ǣһ֮УͻȻһϼ⣬ϼɫһɫĹΣ˲㽵ҲǼʧڿС
һĳ֣вֳɱ˹ȥ
׼˲֪⵽ʲôҲæ˹ȥԶԶȥȴֻ˻ҵɱ
׼˸ϵʱսѾˣһɣ˸ˣǻɵɢ˿ȥ
ô£Щɻʵ
׺ͰԪҡҡͷղһ⽵ٵʱ򣬺ײ׽һ˿֮ӿ
ˣ
ڴʱ΢΢ɫϼ׹䣬ֻɽϣһþںǰĲԶ֮
ȥ׼ӿٶȣȻֻɽϲܷУǺӵಽٶǼ죬һ⣬˲Ϣ㵽˷⽵ٵĵط
ֻǰԶ֮һɫĹ򣬹ڷһǱȦһɫĹУ΢΢
ԭǹâбｵ٣׶ʱ˹ץһֻһɫ
ǹࣵһ鿪ˡ
ԭǹâǱɢģһǺܺÿʱ׺ͰԪҲ˹źеĳ
ֻһֵһǮ׿еɫ΢΢һ˲ѣһ̯ڵϡ
ΣǼ⽵٣ֵĶǽʯʯ٣ֻʯԴˣ׼ʵ᲻Ȥȥ
׼˲Ҫв˻ҪһЩʵǿɽֻɽҪ׬һʯʯԺ׵˵ֵһᣬǶ˵ȴǲˣһμ٣һٴξм򣬼ʯһ͵˵Ҫϼʮܹ浽
̫û˼ˣĶһЩѾû֮ǰ£ֻɽϴ˿ˣֵĶǽȽ٣żҲһԾʯں׵˵ʯѾûжˡ
ҪżöûءЦ
ں׻ʱͻȻ͵һһβκһζҪңһɫĹâ˵ҰС
ʱ׿˲۷弶ǿ߳ˣһһϹ⽫Ҫĵصɱ˹ȥ
׼ҲæΣ׷Ϲ⡣
һϹ⻮ƳգڻһĻֻ֮ɽһ֮ϡ
ɫĹâ˵ı
·ϣ˵ɫĹâܴһ仰׺ͰԪϵ鶼ǽ
бϣˣԪõܹȥƹݴ̽˵Ƿǳġ
Ȼ׼˿ɫȦʱ򣬲ŷǽһѾשԼĪʮשֵǧʯҲһʾ޴ĲƸʱ˳ȥҪһѾש
ǰһ᳤ǹĺɣԾһȣһǹ񶥲ɫĹȦֻҪܹƿɫȦܹ֮뵽С
ȻֻɽϲܷУһ˷һţܹųʮ֮ߡ
ǺɵһһŮ£ǰ˳ǹҪ̵һۣͬʱһź˻ɱȥ
˱ϮòɫȦֻжܣǻ
ȻӰһһ߷˹ȥ
ղһһŮĽݵزźɵĸ˹ȥһ֮ϡ
ž
ըһף˿޷ٶȿ쵽˼£գ֮뵽һһŮͷ֮ϡ
һһŮ˲ʧȥصصڵϡ
ܹǧҪƻ񣡡
׵߶˵Ļ
˿ֻͷ˿ЦȻȴ󣬺׸е̺Ļ
ֱ˵ʶ֮УʶĨ
ÿ¡Ԫ׽һᾧשǼҲסˣƬ֮󶼷ӦٴγǶѾש˹ȥһʼռȻɻǰ棬һǹ̿˹֣һѼֵǧʯľש
׶ǶѾשȤܣ˼ϤӰ


1009 ɫ
ڷϹ⽵ٵͬʱɳˣҲомǿϢ˹ǿߡ
׳ǼϢɢķ˹ȥȻ˼վԶǲûǰȻǿϹ֮еĶǾשש˵Ѿûжˣûᡣ
ұߵһʯ֮ϣվһɣһɫۣһ޴սվһʯ񣬸˲ɺĸо
ҲڲԶ֮ǽͷһǺЦź׻˻֡
ҲҰУѾȬһͷѩкƣߣϽǽһ㱡
֮⣬պھƹ￴ͷɣھƹݵʱͷһֱδ˵Ҳδ֣Ǻܹʵڱ֮£ں˵Ѿûжսˡ
ȻԪ绹ûγɣεĳ֣Ҳú˰֮ĺףѾӵ˽ɵ֮С統ɵǿʵӽˡ
⼸֮⣬⻹ɣվڸԶĵطղŵϹȦеĶǾשûٸϹ˼
벻һ¾Ȼͳ˾ɣ°ͣ΢һƣ⻹Ǻһ۾ܿģ⻹һЩڰڰֻࡣ
ֻɽȻ˺ܶǰϾջʵ̫ˡӵʵҪ࣡
˵õש֮󣬲ûżΪ֪һ뿪ϾҪΧɱзû˸ҷſֽɱ
ڴʱвٵɫâɫâ׹ٵɶɢ˿ȥѰұ
ס׺ͰԪҲתȥשǲûʲôɼǿߣԼܹʯ;ʯˡ
ʱֵܣ벻ڲż㣡
ɳźʵ
֣Ժ׺Ϳˣ׺ǺһЦ׺ļϾ׵ɽ绹һӰ죬ôˣҲֻܴؽ磬һЩ˻ˣ»鷳
׺֣ЦЦʵʲôջû
ҡҡͷ
ǺǡֻɽٿˣҲûгֹʲôöղŻǽٵһɫȦءɵ
ɫȦ̺ı𣿡ʵ
׺ͰԪҲ߽˼˶Ƿǳ⡣
ûɵ˵ͷɫȦںеģʯͽɫĹȦͻɼıɫĹȦȻ;שˣ
Ҳή٣΢΢ɻ
û˵ȫûãϾԼӵ޾֮ɵ
׵˵ͷȷʵˣ˵ܱܹʱ֮ʩչǿĽǶ˵ȫǼߣΣҲ֪֮ʵϾ֮ǿƿСֻҪԸ⣬Ū֮ܶ񣬲һɶҪԼ磬Ūϴθɣ֮˵Եñˡ
׺ͰԪҪȥᣬΪҪĻ׿Ըǡ
שĻûãʵϣש֮Ʒһ֮û˴߶ʩչǿĹ̺ǿ޴ģӶɢǿͬҲ̺֮֮ɢΧеۣ֮һγ˾ʯʯ߶ܼһγ˾ʯ󣬱˿ɳ֮󣬱иһľˡ
;שûʲôãǷǳҪ˵ޱȱģΪһζųΪɣӴ̤۷壬ĳ޿ȥˣЩ鶼ʵˡ
ӰԪ׵ϾͿԿжҪɽ硢ֻؽԼС磬֪ж˺һ޵Ŀ
ɫȦǻߵģֵ
ߣ׺ͰԪɴ۾
ԣɵͷһʱڣɫȦûƿôɫȦᱬһɾ޴ʹҲѹƲסȻɫͻƿշȥ⽵䵽һط
ɫĹߡֻҪƿеĶͲˣ
ȷ٣Ҿͳְ׺ͰԪɣװ¾
пֻܷҪһȺ˻ɱ˭޷ôһʱ󣬹ͻߡ


1010 ŭ
أֻɴܹʹ𣿡ɻɽݱʹݱɱʹˣҲܴ߶
ɷģӦöߴ󸮵ĸõɾܹΪһºݱҲȨܾΪݱɻ͸㣡ɵ
ڻûмÿһҪķһʱ䣬׳Ϊɵڣʱ仹̣ܶû㹻ʱ
ں׵ڣֻ齣ڼ֮У齣ǰ֮ΪʱҪЩ
ɱɱΪ׵ĵѾ۳˽⾧꣬һɱȫɵ˺׵ǱĴ
ɱȻÿһֻΪ󷨣һ߶˲ɱҪһ֮ϣմȾ˺׵֮ҪӾ޴
٣׺ͰԪԼȥᣬҲǶǣҲ֪Լǰǣǵĳɳ
ˣǰɫĹɼıɼıʲôɫأ׺ʵ
ɼıֻήһΣκʱп֣ܳʢװĹ߲֮ɫ᲻Ϸɶٶȼ죬ҪõʵƺҪɵ
ʵҪ׵ɴ۾Цֵô˵Ҳпܵõ
ȷˣɵ˵ͷǣõ߲ʹ򣬲һܹ߲ʹҪ޴߶񣬽֮һϣ
֣㽫һжңͲĳǰʱ𣿡Цʵ
ܹ˭ҲʹȻ˵õõҺͶԵٲΪˣЦ
΢΢ͷֿһۣøֶһ֡
ĽɰŵģĽɰŵģһжһϷ֪۵Ҫʲô
ͷգһɫɫĹӰ䣬ѤĹӰӡ֪ΪΣһ̣ͻȻ뵽ѩ𰡭
ɫ򣡡
ͻȻں
׺ѭȥȻڲԶ֮һϹ׹䡣
˵ɼıӣȴЩֵģһǿʹ͸˾޴׵ĺݱǿԼС
ԼСɾ磬ڳˣԽٸڼ̵ʱ޳ɣӶԼʵ
⣬ҲǿеתΪԼڵһ֡
ֻɽϣ󲿷ɶǱڰֻɫĹֵʱ򣬲ŻǵעɵĿ߲꣬ʹɫҲֻΪ˴ĵʱˣϾֻɽغôʱ䣬Ҳʵ̫ˡ
׵˳һɫâɱ˹ȥƬ̱㵽ɫ׹ĵص㣬ʱѾвٵ۷ǿ߻۵˴˴⻹ʮҲˡ
ɫȦ֮еĶܻȥᣬĶǸȤ
ڰ֮УڹڣһԲͭԲӲӵĴϣ࣬һ֪ЩҲʧȥȤڴ󲿷˵ȴ˲õı
ȻЩ˵УвٵĺݱǱӵ˭ֻһأ
òţԽתøѣֻҪԼͬ⣬Ҳǿʹġ
һԲֱΪԪģ׶һа
ԪѾ˸һ˿̰Ŀ⣬ֻҪܹõһͭĹɱ
󣬰Ԫͬʱ˹ȥᡣ
Ȼŭһ૵
֣ʶǼ׿ɣʵ
ɵ˵ͷһƷʼѵĿǰ޷ԭɵ벻ȻΪʹֻͣɽ٣Ҳˡ
ʱȺŭѾչ˼ҵɱ
׺ͰԪսһӵʶһޱǿ໥ֲҲɼɱܹ֮Ա
Ҫǣּսײмڳ֣׻߰ԪΣȻǲġ
Ͼ׺ͰԪ׻ǼΪĵġں׵һֱǵֵһԴ
ʱɺͺ׶ǾվһԣһȺɱ


1011 Ӳ
һŭڰ֮С
Ȼʱȴû˸ȥã˭ҵһȥãͻΪʸ֮ģܵɶȺ𹥻Щ˼۷ǿߣ˭޷ס˵ĺ
ԣ˶γ΢Ĭɱһ󣬽һЩ˻ɱ߻ˣµһ˲ʸȥ
ᣬܹģ϶Щ˵еǿߣϷƺҲɸѡ֮еǿߡ
׺ͰԪûй˲ûнעļ˵ϣԵĹѹҲҪСϺܶࡣ
սľԽԽңеɶЩûĻȫ˳սǱɱڵ
ҲһЩǳǿɣѾȤˣҲûвᣬڵĽ٣һͻȥᣬȻǰЩɲû
ЩЩݱе۷ǿ߱Զȴᣬɫ˳ǾͻԶһѽסֱһ˱㲻ٶ֣Ϊֻɽй涨ɲóѾɳֱ֣һسΪɡ
ãɫҪˣ
ͻȻ˹ֽһ
˳ɫȥֻһԭڿеɫʼɫ泤һɫĳ򣬾Ҫչȥ
ݣ
һݱһ⣬һɫĹ˹ȥ
׺ͰԪһۣɢһʶŭ˹ȥҪ뵽С
׵ķӦٶȼ죬˲û˵ĻվһɫȽϽλã׿ɫ򳤳ʱ򣬱ǹֽһЩע϶Ȼʶعɫ
Ȼϣһ鼱֮²˼طһâƿɫ򣬶ıߡףһⷢͬʱɢʶɫϯ˹ȥͬʱԪվϣ׼׵ֵס
˶ɢʶҪһʱ˳׵ʩչʶһʶޱȣ۷ǿߵĹ
ҿӵʶˣ˲СĴڹ˲һţЩ˹ȥƾһǿ־׳ҽŭС
˳ŭȵ
ѾĿ˫۷죬ףҪ̻
û뵽۵ļһȻˣڣǺܲģвΧҪװ
˭׷˷ۣ
ܽ˭㽻ˣǿ߾֮ûʸӵУ
ָ״ȵ
ԣǾͺɱ㣡
Ҳ˿в
ɶ񣡡˫ֽճȭЩʵ̫ˣѾ׵УЩ˻Ҫᡭ
ΪǾ׺ͰԪʵûУǲǺݱЩΧ˹Ҫ˽
ǲǾ˺۸ôһݱõǸ˱ôײ˵
Ǿ͵ǳΪݱ˵ɣһݱһ˺̤ǰһ˺֮һһѾӵˣȻƣҪ׺ͰԪǾ˺۸
ǣĺ۸
׺ͰԪһҲ£׾ڲԶ֮ǣΣ׾ԻֵġҲ֪֮һֱû֣ҪǣǲʹȻ
ǿЦǼȻõ;Բύ˭Ǿǲӵɣ״ЦͬʱһԾһԪҲȥ
һվһ֮ϣû˿η塣
ˣҪڤ粻ôһźꪵĺݱһָָ׺ͰԪʵ
ǿЦڤ粻ôб¾ɣԪЦһẮꪵĺݱһڡ
Сӿ㻹ǲײĲˣݱһӣңָŷϵˣһϣɱǣ
ԣȥɱǣ
ʱ˸ǿ׺ͰԪӣ
һݱǻҲᣬΪݱӵʵǿ٣ҺݱɣȻʱɲΪºݱ֣Ҳ˵ʱ
ǵ׺ͰԪûʵûбˣ˵õܶ˶Ǽۺ졣
ɱɱǣ
ʱԾ˷񣬳׺ͰԪɱ˹ȥ


1012 
ݱʱ˷ִꪵǿһꪴ̳ʱһ磬ɱ
һѡâݱȻھʱȻϷһ֮ٴλӶצץס
ߣСӣʹùƣûõġݱЦͬʱҲϣ׶սꪲϴ̳ʱʱͻɽʱּ籩꣬ÿһꪶ̺޴˲ɽЩ˽Ƕ֮ս֮ʱʱգ
׶ݱûжѹϵ֮ϱѾ׺ͰԪٵ񣬶ĺݱֻöڸղŵɱѾùˣдĺݱҲҪסһöˡ
׺ͰԪȴһ㶼һϵ֮Ҫʧʱ򣬾ϴ߶һöĺݱҪĺܡ
ʲôʱôֵǮˣúǿ׵ĺݱЩŭ֮ҲѾˣȻӵû֮ӳܣӵ֮ʱռϷ硣
м˹һΧףǣ֮ϣַŲֽš
Щ˵Ҫҵôʵô״ȵ֮нǲм
ɶ񣡡һбŭףȴҷ񹥻ıѹ죬ȻʱȴǲѹףΪվڷ֮ϡ
һߣһŮ˹Ůɳõޣһ˫۾¶׹⣬ʵøУһɫһתȻһ
ԭĸºݱʧʧ
ửꪵĺݱһŮɫǱȻܹΪ£Щ˵ݵλˣ׺ͰԪɣȻʵûбվǲᱻǿ
˿ǵɵĶ˾֮ȻѲŮָ׺ͰԪóסǣͻԹԽˣңϵ֮ҷָλΣ
Ҳͷ׺ͰԪо֮ҪȻҲô۵ػӻҪ֪ںܶĹؼʱ̣һöǿԾһġ
ЩȻûд߶Ҳ˵һöڱʱŻ߶
ЩŮ˵ǳ
Ԫô죬ЩһȻ֮ˣ׳ŶİԪ֮ȴûκη塣
¸ЩһҴǵ⣬Ѱ·ԪȻҲǲ£к׾ڲԶ֮ţǸԼΣ
״ЦȺһһȺ蹷˾ҧ
׺ͰԪվڷϣ̸˿һȺ˷ʱǵһ˵ȷŭѣ˵׺ͰԪ˫Ҫ
ãྫӡͰ˵İ죬Ƿϵ֮Уְɣ˿ڵ
֮ҲǷǳģĳ˵ֵ˿֮£׺ͰԪвٵܹ֮˵ֳ֮ǷǼȻҲû˲Ըˡ
ŮĸºݱΪྫӣǳǳܹڶסɣɣֻҪסǱܹ
Щ˶ţֻҪ֣ô׺ͰԪȻ޴ˡ
ãǻ뷽ʥһ֮Ȼ޴󣬵߶ҪҵѾķϣ޷Դ߶Ҫྫӿửꪵĺݱ
ԭǷʥѹʵǿᣬ˰Ե
˿Ắ֮ˣⷽʥҲһ£ǳµһݱ
ʥ΢΢ۣǳྫû񣬶ʱԼһֻ֮ҪסһöͬʱԼʵ
ʥ水ճྫ˵죬Ҫʶ֮ע뵽ǳУǳྫӵʱĴģ˲شɱ˷ʥ
ðյΪʥԥˡ
Ϊ˿ԼǾֵ̫ˡ
λϵ֮ȫֻҪǲɱͻȻں


1013 ɿ
һʱ˵ע
潫е֮ô˻治ᶯɱˡϾ֮ļֵܶʱ򲢲֮¡
ּڸղţڽֵʱ򡣡
ָŷʥҰе֮ôһҰǼøң
״һ˽ǻȻ˶ݺݵؿʥ
ʥһ㶣Լʱ˵Ļܿ㷴Ӧ˹ףԭһ˵ìܡ
λû飡ʥڱ⡣
ߣྫһѹ㲻ϺҺɱǣԭҪռе֮
ʱ˶ŭؿʥ
ȷһԵõ֮˭
ʥṵֻ́Ҫõеܹ֮˶ɱʱûܺ˰ɣྫۣ˵
ԣⷽʥӵйҷŹʱ򣬷ʶе֮ȫˣô˭ɱһǵˣֻܵⷽʥɱˣ׳ûɿ
׺֣Сֵܻе˼£˫֣ס
ʥûʶףȻһġ
ǺǡЦŵ˵ͷһǹ龫֣벻ʱҲܹǣЩ˵Ž߽Ѿɹˡ
㡭㡭ʥףðɣԼûй뷨ǴʱԼȴǰٿѱˡ
㲻ҪҰ֮ɣáҴӦ㣡׼˵ͬʱץһʮöŷʥ˹ȥ
ʮöڿɢֲϢȻûбޱȵļ¡
񣡡
˾ɿسȥ
ҲæÿһöǷǳġ
ʥôҲȻһץ˳ȥһȦҪеȦԼȥ
ʥȻҪ񰡣ྫЦ±߶˳
һߣڿмٵسŷʥ˹ȥ
ܿ죬һȺ˱˻ս׶һ񡣶׺ͰԪȴûٹעˡ
˷˷׽ŭ˰ԪԪæѪñɹˡ
ŭһԪ֪ͷ˷ܵ趯£ʱһƬձѿ趯죡
ϲ㣬ԪЦ
Ҫл㣬㼤飬ЩһڻɱءԪָһȺɱɣЦ
˱˵ߵ˺׵ߡ
ϴˡ˷ܵ˵
Ǻǡ׵˵ͷ
ȻһӶʮö񣬵˵ȷҪپж٣ôϡһߣʥڱΧɱʥӵ͵ķҪɱѺѡ
ȥĵطɣ׿ڵ
ԪȴһԴ׹֮󣬺óһʱ䶼ûٳɫˡ
סɡԪԼףɽϿһЩɫɫ޷ǵȤڵȴɫٴ٣ԼΨһһ߲ʹĳ֡
֮ٴҵزһƬɫӶߵƲ緢
һʱֻɽ˵ע
ɫɼıһƾȻôƴѵҪˣ
ɫδ֣߱ǿҵϹ⣬ⲻ硡
ꡭ
һ쳹񷣬һ۵ɫ׵˺Ʋ㣬
ŨƲӿ˳ã㽫ʵƶ䶼ȾɫƲϷӿһɫĻڲϿ١
˶һضʵɫƲ㣬гڴ
أزǶߵǶһֻ޴ֳ֮Уһֳֻ˾޴֮⣬κε֮ûУȻȴһޱ𾪵ĸо
һֵֻϣһɫӫɢһӫһΪɫĹӰ
ݡ
ƿ֮ͬʱɫĹӰͬʱ˳ͬһ㣬ڿлһĻߣֻɽ˹
Ȼɫ򣡡
ͬʱɫе̲ʲô


1014 
ѤɫƳգͬǣ
ֻռ䶼ɢ˵Ĳ֮Ƭ֮ɫĹ䵽ֻɽϡ
Ҿ˾뺫׼˰֮أöɫһųһţϹѤȥۻҡ
öɫ
˶ڵһʱ˹ȥ
䣡
ͻȻһը֮ɫǰһɺƵ֮ӵԵϢӳűĺĴɢ
ǰļ˲䱻¸ԵضȫѣʶҲǳɥȥ
֮ǱʣֹЩǰȥͬʱӻ˼ɵĶ
ʣֳɳ֣㻹֪ܰЦһӿһ⣬ȫһ⽣غ

ʱ˿ɫеĶ
벻һ¾ͽʵ˷飬Щɣɫвϳ˫۶Ҫ˳ǵһɳȵȼˣֻҪܹõһƣҲܹΪվֻؽ˵Ĵˡ
һҪõƣ׺ͰԪô˶ܹΪˣһ˫Ҳɢâ
һ̤ಽ˲˳ȥϣԪ֮Ԫ֮Ԫ֮ͬʱת֮ȫһĲϢɢ
һֳֻһɫץȥ
죬
ʼ׳һӱżˣæ󺰣ͬʱһĳһں֮ıŷźϮ
֮⣬Ҳͬʱˣڵһ֣Ȼ˵Ĺ
ǣЩȴԶԶܿˣԪУǲҿ̫ǿͷų֮ǲκεĵģһпֲУʹҲ޴Ĵˡ
ϵȻ൱֮߳ĿֲϢܵɶȻһ
ôôǿ󣡡ɿźףҲЩֻؽʲôʱһǿɣ
ܹ֮߳ôٵСԵɣûбҪˣΪѾܹˡ
ûܹ뵽ں׵ڣȻС硣
䣡
Щ֮ͬʱں׵ϣ׵˲䱬֧鿪ϵǼɫۣҲռ֮иڲ
ǣ׵Ҳޱǿټ֮ǰ󲿷ֹɱѾķѵˣԺײûܵˡ
ǣײټץڶΪѾˣǼץڶɫôڶϮԼʹҲҪµĴˣԺ׵ûмץڶ
ںʱһɳź׳ˣҲ֪ʶعҪúײɱһֲȻĳδն䣬ں׵ϣ˲ɳһ⣬ָֻ㣬ָϣпµ
꣡
˲ɵĶͷʶĨ
һˣ
׼ǰȥɢץ
ߣһλɡ
ɱ˹ϣʽЩҲҲҴ⡣񣬶ǳη塣
׶֮еĵһƣҸղֶֻɱһɣȡԺˡ
л
Ȼû˸һ󵨵سȥҲҪʵģͳΪçײֻװ
ϴһɱһɣ˶ܳΪˣ׿˸ղһƣ˷ܵЦ
ԪҲǲĵĻϲõȻǸˡ
׺֣Ҫһɷңʱɢһʶź׿˹
ҪӦҪٵСɡ׿ɣ˵ͷ
һԾٴ˹ȥһɫץȥ
ʱڶڲƴɱҲɱΪһûбҪᣬϾ˵ҲôҪ
ǣһ׾ȻٴЩ˶Щˣ׵ʵôǿ󣬻ҪҸղŵõƻ㣬Ȼ֡
ֻҪ׳֣˸ûʲôϣˡ
ڴʱӲԶ֮ͻȻһŴۣϵʨĿ຺ӣɫ죬˫һѺ󵶣һһźն˹


1015 
һնʱһµľ纣˷źϯ
˲ͬ׹һƬ֮УĹ֮£ǰ׻ĵ
ͻȻ֮䣬ЩӰ޾ʱ㻯ʱ
ڤӵ½ڷ磡
ϳ˳֮ˣһǿɣСﵮɣʵ̫һҲǳԾСͻȻðһǿɣʩչĹҲܵǰδеѹ
ȭϺ׽ֵסϮĵ⣬ֻǰղϱѣһռ϶ͬƥϲϱ˺ѿһѿڡ
㲻Ǻ𣿡½ڷӶгź״Ⱥһ˾ɣȻҪ۸Ǿʶʶ㵽ж
ԭ½ڷѺ׵һżʵΪΪɣڳҪѵס
ֻεЦЦ½ڷ粢ҪԼҪԼġ桱Ҳܽʲôֻ֮һսûһѾʶǿҲԽͬȾɣʹҲܴ˵Ĺ
䣡
һȭͬɵܵվѡ
üһȻѵóֿȭҲܹʤô½ڷЦһеĳһ˦һƬ׻ĵ⣬ź׵ȭͷ
ˡ
ҵײ֮£죬񱩵嵴ɽϺһ޴ӣɽʯһ䡭
׾ȭͷϴһɿµľ΢΢Щ飬½ڷҲǸоеĳҵһ£޴ǣһʹڸһ㣬ֱ۶΢΢
ǿȷǿ½ڷﾪ˵׵ĿԷֿȭӲȻԻҪѹԼһͷ
½ڷȻڵһײ֮±ȫѹסˣɲΪǿûʩչǿߣһЩǿĸһʩչͻᱬµ
á׹һЦ˵ͷԪĳ֮󣬺׵ʵϵڳɳѾ֮߳ʹһС絮ɵǿ߻Ҫǿ
һڽսϹڤӺƵģСˣ½ڷгңָźףĳ֮ϣһɫĹӰŷΡ
½ڷڽսնɱ˲ʮɣֻؽΪ֪ʹĸ磬һᵽ½ڷ磬˲òĿĴڡ

½ڷһն£񱩵ĵʱֱԲããɱƵһƺƴĳӣռ䶼ûˡ
˫Ŀ棬½ڷһ侲Ŀ£籼֮еһʯȻ
ڵϮ˲䣬һָٵ
̫ӡ
׵˫֮У⣬ָϣһޱȵİɫԼ磬һ㣬ٶҲ죬ȥһͨ޵ʩչĽһʩչɷ
˽ǻȻһǺƵ罭Ŀ񱩵һȴһ΢Ľ⣬߸ƺһ֪
ȻΪˣȴʱ״һָ֮һʱѹٸݣ¶һ˿ƵЦݣɫĳڷƮ
һߣ½ڷȴٴУͷһϸƬ̣ıѾǱˮʪ͸˫۽ź׵һо綼Ǳţ޿ɱܣ޿ӡ
ݡ
׵Ľ½ڷĵһ𣬲ûгֹԤϵ໥ײߵ
󽭣سһ½ڷĵ֮ϣ½ڷĵȻһСӰ֮£ֻͬʱ߷ɢȥ⣬վм䣬ûбС
˴˿̲׺һĿ£ȥһС㣬ȻȴԶâ۵֮ڣƿ½ڷĵпһ鶹һ㡣
½ڷľѣȻѾϮ

һ죬ͬҿ
һ⼤½ڷϣһ˳ֻ½ڷеȻһԲο׶Ǳ׵һָƿģ
¡
̫ǿˡ
Ȼһǿˣ
½ڷźףʧȥ
׵ʵ˶о쳣𺳣


1016 ɷ
Ұˣ½ڷѾ˶ԷʵԶʤԼ
ʵҲˣ׵ʵѾǳǿӵ֮߳Ժɨ󲿷ǿߡҺڵԪ͵ԪѾСܹ֮ϵһӵֻ֮߳ǿ
һ׷ԪҲɳǺ׵ʵٴܹ٣Ҳ޷׼ȷعƣٲֹһ֮
ЦЦһɥ½ڷ˻֣ԷҲԼǶ⣬׶Ҳûбɱ֮ģʹڽֵĹУҲһֱǱ򶨺ƽġ
㲻ɱ𣿡½ڷЩؿźס
һ¶֮ˣԼˣҲʮа˾ŻᱻԷɱȻʱԷȴǺܴȵȥ
ɱ㣿ɱʲôЦЦֵ⣬⼸ҲǰҵֵģǺҪ
ֵģ½ڷͷƺһͷˮ

ں׺½ڷ罻ֵͬʱˣ˵Ϊ˴ĵʱ䣬ϾҪڵ߲ʹ٣ȻҲһҪԼʵǲΣû˻Ϊһƴƴ
û˾ȫ֣ЩɶʵһǣƣȻûܹ˳ض
ڴʱɫ϶˳Ҫչȥ
ɫҪˣҪˡ
˺Ⱥ
ǣЩǻྯ䣬û˭Ҷǰȥᡣ
Ұɣ
һڰ಻סϣͻȻӿ⣬һԻһƬ֮䣬һӣѹֻɽϣһƬ򸽽飬ǱΧסˡ
ɣǺھƹ￴ͷھƹݵʱһֱĬδʵͱʡ󣬵û뵽Ȼڵķ̾塣
Ȼֻؽ磬˶Ƿ̵ĽͽҪ̵Ľ壬Ƕǲܵģ˵صɷˡ
ͷǲķ̾裬һһѹµһɶʱ¶֮УղŻϡϡļڸһӶô࣬û˷ֵһԭʹڵˣһֻɽϵķǺ룬ȻѾɣǲκεĴĴ⣬һ˷񣬾ɣҲἴ䡭
⻹һ㣬ǹͷʩչɷȴǶһԻ֮Чֻؽ󲿷˶̣ЩҲˣֻɽ֮ʣǽɫϷ̵Ľӡ֮󣬾˶鲻Խعɼǵ̵ĽѾǸٹһĴˡ
ͷʩչ̵ɷ֮󣬴󲿷ɶ˶ݵĻج֮С
ججʱͷȴǼٳ˳ȥĹ񣬽һɫסһɫȴչһɫС򣬷˳ȥ
䣡
һռ̮һ촫ƾԻɽ񾡽ɢȥӰȥ٣λӰһ㣬һǹͷãȻҲȥˡ
ɳȥһųǳ׺ͰԪڵٷ˹ȥ
ʱЩһֱԶлˣǷӿ˳ɫĹ׷˹ֻҪЩûζлˡ
ʵҲˣЩһʼûͻֵЩᣬɶǰӵģһʼûҲЩˡ
Ͼһڱɵ˵ôҪ
ָоһȺĲֺǶıǿúءһȺС򣬴˲ȥ֮Уһȴû˼е㶪ӡ
׺ͰԪɴ۾벻Ȼĺ¡
һɫȶų򣬼ٵس˱ֱط˹
һ֣ͽһɫץС
һͱץסˣ

Զ߶ڶɶһĻһĽѣеɫ˫Ҫˡ
һֻ͵һҪƿɫɫһһ˫򲻶ţȻȴûƿ
Ա֮ǰװŭɫҪͺܶࡣ
˿׾Ȼ޷ɫһжʱٴ̰Ĺâ
ǣ
ʱ򣬷ʥٴγ֣źꪣ˫΢У׺ͰԪɱ¶


1017 
ʥףðɡ
һŭʥͱϷˣһͨʮöȻöǺܿڽĻɱĹˣڰæһ
ڼ׾ȻõһĶ
κһһ˵ǿɶޱĶеıҲûһ˻жĳɡ
һζųΪɣӴԾţ۷塣
еҾһʥһӣһɰããĺڿ
ٺ١ϳ棡һȻҪǽ׳ŰԪϷʵ˵
㿴˼ôҪøԪӦ
ֲҶӣһʲôҪøɻʵʥСӣǲӵĶӰֻҪ˵ǣӾͰһ㣡
˵ţеɫɫϵĳ͵£еһвʣȻȴһˮĻһĲȥ˼ΪĶ
Ƿʥ⼸˹ɣһɫ򣬶ǰ̿ˮɶ룬ֻҪܹõôأ
ȻҲֻô룬˵ǰ˵ȴûԸˣϾӻҪģΪõ֮£ԺԼֻؽ綼ҪԶسΪЦ
СӣҪ£㽻
ྫҲ˳ϵųףĿתеɫʱ̰֮ɫȻҡ
ʱڶѾ׺ͰԪΧסǽһ
֮ǰľٴγˣ
Ԫ˫־һŭµ֮ɢͬһٲֲľܵĿռ䶼þһ
浱Ǻ۸ɣ
Ԫŭһ֮ƶ䲻Ϲӿ
ߣƲԳԷƣһꪣʥһ̽ŭ̶ȥ
ХĿУ˲һ׶ܼı꣬׼
䣡
Ԫһ£ضɽҡ
ŭбɣнӰƾԻȻʥĹȫֵˡ
ǻ֣Ҫȵɫһ𣿺ߡô˶Ҫʥɨһ۳ྫӵλɣȵ
һЩ˶̲סһ£׹Ȼ뷽跨ɫ򣬶ʱɱ
ྫӴȡ³ָһӡڳһ㣬ǻһ㣬ͬһߣٵط˳˹ҪС
һҲһǸƣΪܹסɣɣܹޱȡ
һɳڿвתһں趯ʵÿһƶżΪڿаŶݼ׵֮룬ֻҪһ¶ͻᱻסᣬ˲伤С
һֻɫΪûƿ޷еͬҲ޷ɫֻܹһִֻæֵϻӶƣĳһֵ
ʱҲǹɱ˹Ԫǰ棬ȻӵŭԪʵ޷һֵ֮ô۷ǿߣܿǽ֧¶˳ɱ󷽣ҪֱӶ׵ɫ

һźɫеǿ߳˰ԪķһѺɫͷ׼նƴ˲䱻ѿһ϶
״һæӣҪܿǿµһ
ɾڴʱͷϣһҵ˻ᣬɿ׵תһȦС
д󼱣æΪһն£նڳϣȻڳϣ׿еĵطһž⣬ûбֺԽԽˡ
ϳ棬ұסˣæ󺰡
ԪͷһױྫӵĳѾ˺üȦһæתһҪǳ
ȻŭҲ޷ǳԪһɴӳ淴ɳĿֲϮؿһƣһѪķʥһɨǧһƬɨ
ǰлԪһʱֵס󱻷ʥһ˸Ѫֱð˲ͱĺɺɫı飬һֱĺڣʹðԪȫʹ
ʥЦٴ̤ǰꪲϻӶðԪûκεĻ֮ˡ
ྫӽҲסˣһ˿֮ɫǰҪеɫ


1018 ׺ͰԪı
ԪشǷʥһ˺ͬѩϮԪ˷ʥ֮⣬⻹вٵ۷ǿߣڹԪʹðԪķ׽⣬ԽԽԵֵƬ֮ѾǸ˼ء
Ԫʧȥ˵ֵ֮ЩǿȻͽעתƵ׵ϣǿص㻹ϡ
Ǹźµٴһ׵ͷն죬Ŀ¶׹⣬Ҫһס
ݣ
ʱһԶȻǧ֮һɲǵʱ䣬㽫Ǳ֧顣
˽Ǵ󺧣ô˵ҲһȻ׾ͻˣһҲģ˳Ծؿͷų֮ˣֻԷһϮۣһ֮ʱһлɱһɵǿߡ
䣡
˷Ԫһ˲
ϴ󣡡
˹״
ϵĳȴսһʹֱϮ׵꣬ʹĿ΢΢Ť
سɴ磬㴩һĿɿڴɣ׵ߣָһһǶѿϵ֮˲ɢһգȥˡ
⡭λǰྫӶźףĿɿڴĸĸ״͸һǳ󣬼ʹҲѵõıȻʱȴǱ˲ٵʹѣǿźףǲҷ
Ǹһѵʲôպĸȥݷĸ΢ۣɨһ۳ྫӣ
κβྫæڵȥתһƵıˡ
Ҳԭأٿ׺֮飬ԭ֮ϵǳ
ϴ󣬰Ԫˣ
ָŰԪ
ԪһŵĹâ͸ڰԪһĨԪƲָˣע˲ٵ֮Щ֮ںڰԪڣǽõʱ˲ͻȫǿɰԪƷӡ
ҲҪϴɲƫģµ
ȰˣϵĳһѪٰ޲Ц
ǻˣæ˿ȥ
£˶ˣԭԪײûбߣǲбұǿӲ׾ǰԪ׵ıһоɱɣıܲǿ
ʥ׶ŷʥһ
ʥ΢΢ɣһۺףȴûнʼնûпһۡ
˼Ƭ̣ʥѾǷԼζ׶Ԫƣ벻ԷȻôıҸղǵĿƺһĹϵԶһĺݱ֮һء
Ｄãʥȥ׺ͰԪǰԲλŶеʵΪĳ
˵һԲͿ𣿡ŭȵͬʱָŰԪ㽫ҵĺֵܻˣҲΪϴʱ̸ˣһл˵Բ𣿡
ž
κףһƴڷʥϡ
ڷʥϣʱһѪɫָӡɫÿΪݱᱻ˴ʵ̫ˣڱ׺ݺݵһ£Ȼŭѣȴǲκεط
֪ԼܹסСѾܲˡ
Լڻҷôض·һ
˭
Щﵽ۷徳ǿߣɽѾܹܵʵߵܵ˳羴Ŀ⣬ô÷
žž
ǽӣֽ֣йԪϳ棬ѵѵˣղҿۿ˼ŭͷü°ɣ
ʥѾ׵ڶһٱ飬ŭͷü£ʶ
ʥ˵أԪߵʥĸǰһŭɢµ֮
⡭򲻿ɣŭǻͷϣʶȻ˲𣡡ʥһЦЦݺǽӲԵüΪѿ
žգ
Ԫȴǲ߶ʮһŭȻֻ𴸾޴ɽ壬ϵغ
䡭
һһվԶҲٲҲ֣˭ҲԸ
ʥԪԼȻֿܷŭϣȻһ²ϵĹҲᱻ
ҰԪҲʶˣȻǳԽһĺݱԪʵɽʱҪǿЩˡʱǺݱеǿߣİԪʱֻǿټһŭʥʹзҲᱻǿçĳ


1019 
ǰԪͷʥصˣʥһ˺ꪲϻӶͰԪŭһδײǷɽӿռȻ𵴣γɾ޴ˣڼײĵطʱпռ䲨ѿ
ŭֱΪԪ죬Ԫ˫ŭϵĽɫ𵴣һʱԶսս޾ÿһκŭὫʥҵ˳ü
֮󣬷ʥʼԳƣ̬һЩģֵסͬһ޾İԪ
飡
ŭȻ£˷ʥĺꪣļϡ
ꡭ
ȻзʥϻһƬݽȥγһӶĿһŤ۵ҧ졣
ɴ߶ȻƿҲֻƿѣȫƿ
ԪֹɵռݾƵǿߣƾŭԹ񱩶ƵȻ˲ƿķȴܹԷڵɾ޴ĳһɰԪͻʹǷҲᱻѡ
ϾŭҲƷʱȽϸߵģ
һ˷ʥϣԪĵڶǽ
ʥֻǿžʹֵ
Ȼ˵һܿеڶĴ
һӣʥ㱻ԪߴΣؿѪӿֹѪ
ȻԪĸҲǱʥĺꪸһ˺ۣһ˿ڽֻһûж԰Ԫʲô˺
ԪĹ˿Ҳû˼ͣʥز֧ˣҲʧȥս
ʥٴλӶꪣӳһʮ£һƬɽŰԪֱѹڴʱʥȴתߣҪӶݶȥ԰ԪѾʧȥսġ
࣡
ָһһȥγһƬƣǷʥУʥײڽ֮ϣȻһ˻Щˤڵء
ȣԪ㽫ѹıɽ÷飬һűĴҽڿɫĹâ
ӣ
Ԫһŭŷʥ
ʥѣ벻ԼȻ˴ûз֮ˣҪܶûлᣬҲղǿֽ߳Լµˡ
Ԫһ̤𵴲ϢŭɣһֽգӲͻȻѹ¡
ꪣ
ûа취ʥֻܹȻֻᱻ
նϣ͸ꪼѤĹâһ˺ꪣҲһǳĸ͸ʥһ
ˣ
ŭͺꪶײһ
ʥоһޱȾ޴ѹ˫֮ϣ˫ȻѹԼļȫѹ֮¾ҵʹ
䣡
ԪҳŭɫѪΣѾŭں߶ŭʹһ̨ס
һŭ䣬缱꣬ãʥҵ߻أޱȡϱѿһ˿ڣѪֱð
ʥֻȫ޴ˣȻıӱ濴ûܵĴˡȥûʲôƻļ󣬵ʵϣڲѾüóһƬȫ飬ҲǶѳһһأȫĹǼҲǲһѺۣܿҪ߽ˡ
ѵҪ𣿡
һ뵽ʥͺˣôľȥ
ֻɽ֮ǰһ˾ĺݱݱӪǳأҪܵ˵Ĥݡ
ֻһ뷨뿪ԺҲΪҪǿðˡ
Ϊһݱͦ
㣡ŹҰɣ֮ǰҵĴԺҲˡʥͻȻԪʵûƢˣﺦνϣΪ˾ܹסһС
˿һĻЦõĺݱȻ¹ˣҶԷǿߣֻǺһһ۷ǿߡ
ٳ㵲סˣұ㲻ΪˣԪʥȻԼ¹ˣ΢΢һ㶣ܿ㷴Ӧ˹ŹԼǰķʥ
ǰĵķʥԪû˿֮ģ֪ʹԼûɱʥҲǻһ겻ˣһεĴ̫ˣƵ־ȫޣģһԶҲ޷ĨȥӰעҪֹǰˡ
ãɣʥһϲȻ־ȫޣǵסЩĵġ


1020 ܱ
ʥһʼʱ򣬾ҪԪ֮ءŭʱ򣬷ʥԼӵܹѹס׺ͰԪһͷơ
ǰԪǿᣬͱⷽʥɱˡ
Щ˶ǿ׺ͰԪݱݶûУûк̨ûбɣǿ׺ͰԪġ
ҲΪˣǲŸ޼ɵҪɱԪףȡ䰽Ԫŭ
ʵϣŭ˵ûжãΪЩ֮У󲿷ѾֻǾðԪ׺۸ҪأȻȡ
ڰԪŭɱͷʥһսҲܹܣԪĲȻҪй
һʼǱȫ˺죬Щɥʥľͻ׷Ź
ʵϣǺףǰԪףǶɱ޹֮ˣ˭ǵԼرЩԼ¹ɱֵˣѵҪȥ
ĻֻһִźţǾǺ׼ĴʹǣҲΣգȥֻ¸鷳
ԣһֱе˲ңҲ˵ԭ
ʵϣɽ֮󣬺ɱҲûǰŨˣ̤޵֮;ʱ򣬺һκܳʱɱΪŨң˭һǵԼԼ棬׾Ҫɱں׿һ˵磬ǿʳ棡
ǣĽչ׵̬Ҳʼ˸ı䣬׿ʼ˷֮󣬿ʼı˹ȥɱԣеܱԭֻҪ̫֣׶ɱ֡
ʥΣ׺ͰԪ˺ɱ֣Ȼ׷ȥ
ԪҲûиᣬ֮£ܹȥ
ʵϰԪҲûоԵİܹ֮ڽʥɱ
ܻһȺɣڸղΧɱ׺ͰԪʱ򣬼ÿһ˶г֣׺ͰԪҲٺǼƽˡ
ֻҪɱһӰ٣ʼٸ߸ۣЧȾͿˡ
ɣʥٴλӶꪣִꪶ
ãԪһϵĽⱩӿʥ֮ˣԹңûҲΪ㣡
վһԣ΢΢˵ͷھ뺫׵ĲԶ֮һȺɽսսǸղŶ׺ͰԪɱ֣ʱȻǺȻϵǣûΪǣҲǽǴһ
ǿʥһ£˼պǧ۸ȥûб֮ˣЩȥûбʵļһＫпܲİϻ
ҪðԪúýѵЩƣۿ˵͵ļһҺͰԪûкݱı־Ͷǰٰѡ׽˵
䣡
ڴʱԪѾ𣬵һȻҳһƬɫ˷ӿԭƽĿͻȻÿ񱩲ϢĺȻͶһ޴ʯ
ռһΣ޴ĹƵӵԪ֮ڵɽʯԱ촷ۡ
ɫŭͬŭ¡
ʥͷһͫæӶꪣ˳һ˫ꪸˣ
ϰɫĺڣһɹɿµ绯ɷУŰԪϮɱ
üһȻҷɱңԪ˿壬ǺЦϵļţһɸǿӳֵŭϣŭ˸磬ܽſʥһоԸ
ꡭ
һ΢ŵϸ˶ǿռѵ졣
ŭ£ռѿ˷϶ƾһž޴֩ʥ¡
飡
ŭͺҵײһ
ʥֻȫٴη飬ո޸ٴμӾ磬ȫ¾һֻڿҧһ㣬ĸڹ
ʥʹغ˫ű˵صһ߶˫Ҳڼٵسײ֮ܵ˾޴ĴˣѪ
ڶ
ԪһԾ˾һֻͻ˫ֵֻŭͬʱ£һΣӳĿռѷӺˣʥ³һѪٴ趯ꪣԪ
ʥѾǿ֮ĩѾΣһꪻӶѾΪһ֪޷סԪ͹
ˡ
һΣһ֮󣬷ʥĺꪷ˳ȥһ˫֣ҲǱȫϵ˫£Ѿûκá

󣬰Ԫĵŷʥͷ­ʥѾȫʧȥ˵ֿ֮УһֻɫŭѾԽԽԽԽң˫ۣ۽Ѫᣡ


1021 
ȣ
Ԫһ˫Ȼ߾٣еŭһƬգҪһƬضѹñ
ڷʥͷһҵĿ£ʥһͷڷúҰڶ
˶ס˺
ʥҪ
Ȼһ̣ڰԪŭ뷽ʥͷǻһʱȴǼȻͣ
һƬֻзʥؿھŰԪΪʹþ֮΢΢Ϣ
ʥ֮еȴǳٳûн٣֮ԼȻû
ԪѾջŭûɱ
Ϊʲô㲻ɱˣʥϲ֮ѹԪʵ
߰ɣԪŭƵ˵
ǣҿʼŴα㣬Щ֮ˣʥЩΣ벻ԷȻûɱԼԼȴŴͱˡ
ѵҪɱ𣿻ôϻԪ˷ʥһۡ
ʥؿ˰ԪһۣٴιһĸԸع˵ϣŰԪؿһͷлɱ֮ҷʥһݶУ
˵գʥվֳ׺ͺ׾һתȥˡ
ٺ٣벻ϳȻҲ֮İһԹЦ
Уʲô֮ģԪЦֻǾãɱ޻̫֮û˼ˣ
ϳ棬Ӳɡ

ʥȥˣλҲȥЩ˶ҼһˣԸٲбһǿߣЩ׺ͰԪ¹ɱֵ˿¶Ҫˡ
һʱ䣬׼˱ǿʼչˡ
׺ͰԪһ˵õһʼ⻹һױ͸ɡ
ȻǲԸú׵Խһ͸ףĻ׺ͰԪһӵһ
͸׵һΪ򵶣׶Ҳǰ֣ʱʱŰԪҪȻȻ
ʱ仺ţסɡԪףһĶڣȴ߲ʹĽ٣ɫ򣬼˶ʧȥȤ
ΪҪģǰԪײϵؼ֮ҪˣʱҲͳΪǿˡ
ڽǿʼԼС硣
Ԫ͵Ԫ統УԽԽȹ̣еѾʼţ츳׿һĸǵõ˺׵ָ㣬С˵ǲ֪֮һڰǣǽԼĺ˹ڻԵ⡣
Ȼ˵Ҳûд˵ʱĺ׾죬׵һһΪ֮
ͬʱҲԽԽظоԼصϵ
ڵԪ͵Ԫ磬ǿʼһ΢ķ򣬶ͨ㷨СԺƴ繵ͨӴһԪˡ
ֻҪ˵СʱͻµĴ󡣡ѾܹҪ飬µĴСﵮҪһʹԼСˡ
Ԫ͵Ԫ綼ҪˣԪ绹ֻһΡ
׿һͬӰһķԪΣоӽȫз𷨣Ԫ硣
ײţЩȪˮһ㣬ԴԴϵ뵽Ԫĳ
ں׵һ㵭ķ֣˿ȥһ˯ĹŷԶŷϢȴ󱯣ˡ
ʱֻɽڵ֮ϣǲ֮䣬һ
һŽߺ۵ׯŮӣǺ׿ˣȻһŮھƹ￴ĺλʦһ˱ʣʵ֮ǿڵĺףҲֻܹâ
Ůӵ·żɣȫֻؽĸ
ɫŮӵǰûκε֮٣ϹϾϸ
Ǹ׺ʲôͷôҴδŮüͷ΢壬ڵ
ۣҵҲδ׺ʵǳ˵ãʹǣҲĵ֣ҲֻֻЩǰܹ棡֮ĸĸ
ԭǺߵŮӾֻؽĿߡۡ
Ҳ̽һ±֪ˣоһȡһ۵һ޶
ΪۣȻͨ󣬵ҪһɵҪġ
ţɽ磿ͻȻվбһɱɽ֮ˣȻֻɽˣ


1022 ߲֮
λһ׾Ȼɽ֮ˣʱһվ¶ŭ⡣
׺ʲôͷȻֻɽĪļϸۺüͷ˵
˾ܹϢ۴ˣھҵȥϻɱ˵֮ǳһݱںĳྫӡ
ԣ׺ԾҪ߲֮Ǿʧˣ
ҲǼΪŭüͷ΢壬ڼٵ˼ţƬֵ֮˭˵׺ɽʲôʱһǿߣǰڽսҲûгֹɣ
û˵
ҲǴûмһˣ
ɽǿָƣδ˵һ׺ģ
˷׷׿˵
۵˵ͷ˻ֻɽֻ֮٣ڲżɱֻҪֻؽ磬Ӳˣ
ۺܿ侲²⵽˺Ҳ֪Լζʲôûһɻɵ̶ֳȣɽ֮ˣȴֻܵɽᱦ¶Լ
ǿ׺ǣϽսȥɱСԪĸڵ
ǺʦҲһŮӣӵ֮ɣֻؽҲϺպ֮
š͵ĿԪһۣԪҲʦܣһɽʦóʦܣʦʦ֣ھƹݵʱ򣬺Ȼ˷۵һ˿ע⣬۲û뵽׾Ȼӵǿʵ
һɷ۸ӵԼ֮ɣǶϽսܹӳõĽ죬ȻǼΪˣںױֳ˵ʵ֮Ų̽˺׵벻׾Ȼɽ磡

ʱֻɽϣססԪڱչأɫûг֡
һߣԼڶɻһ
벻ֻɽȻһǿߣ߲ʹĪˡ
һЩ˵ָľǿȻǺˡ
һҲ¶ɥ̬ЩֻɽΪ߲ʹ򣬵Ǻ׵ĳ֣ǾҪõ߲ʹԽԽˡ
λǲ֣׺ɣȻٸƾ£߲ʹΣɿڵ
׺ɵʵҲǼʶˣڤӵ½ڷ綼Ķ֣ܹôЦ
̰֮˴˵һߣҪɣǲŽûκϣǽˣٻл
ԣĻûκϣŽ׺лõ˸
ԸˣȻ׺ɣһɿ˵
Ҳͬ⣬Ȼɱ׺󻼣Ҫɱס
ܿ˼ˣҲ߿ˣȻǶ˲ûġɵУһǿʼʩչɷͷ
ڲԶ֮½ڷվһ֮ϣ紵գͷòƮͺһսûһ겻ڲϲŵҪѰߵͻơ
ڷɣԸǣ˹ȥŸ֮ϵ½ڷ纰½ڷļ룬ǵʵضһȫµĸ߶ȣԸ׵İҪɡ
ڤӵ½ڷһֻۣƳһ۱ʣЦһһȺں֮ڰˣ
½ڷ˵գҲһŭѵɿڣͻһֻӥԾ¸£һɽ塣
΢΢鴤£һ˿֮ɫ
ɣ׺ɲһɣӦζԸ˿ڵ
ȷǿ֣ǴԲɳֻ֣ܣʵԼ˶࣬Ҳǳ㡣
ʵϣô


ڶУϵ𷨣һ˿ʶ̽һκι߲ʹķ紵ݶͻ
ʱ䲻ţΪ׽һ֮뵽׺ͰԪڣʹ˼ٶȵõ˼
׵ڼɹˣϣһȵ֮ӿ츳ͨɢ˿־Ϣ
ԪϵϢҲԽԽǿεɹⲻƣϢزĳһ̣ﵽ˶塣
ˡ
ڰԪͷط
ԪľâһţϢøĪˣ
ԪҲΪɣ
ںڵĶڣϺڣѾˡ
¡¡
ڴʱֻɽٴҲһ߲ʵĹâ˺Ѷʣֻɽ


1023 ٣
߲ʹҪˣ
˶վ˳һɳ嵽ǰ˫۶ŶʣЩڿϷǿҲȫվ˸ߴȴһϷĵ
߲֮ᣬЩɼûʲôϣȻпܼ񵽵ҷɵ߲ʹ򣬵ƾǵʵһҲǴ򿪲߲ʹ򣬶Ҳûʵػ
꣡
һֱ۴׳׵粻ڡ
ʣƲ˺ѿһڡ
ͻȻһѤ߲ʹâӻ緢˳ֱͶֻɽֻɽӳյòʹתͬ׹Ͳһ硣
ˡ
ղ˵ע֮£һֻת߲֮ɫĹзɵֻɽٶȿ쵽˼£ֻһɫĲӰ
Ⱥʱ֮ı
ֻɽҪĶҪˣ
߲ʹ뵽ֻɽתɫʼۻң׶һֻ߲ʹԼĪֱСڹڲһµСԼһָɵɫɢһɺ˵ϢȻδӽܹо֮ɢɱ
߲ʹܣԶ̮֮ҲһĲĿ½⡣
߲ʹеһ
ɵֻɽɽͣһʯ֮ϣһСһ㣬ʱ䷢ѽѽһոյСޱȵĺ档
ɽͷĲɶʱ߲ʹɱ˹ȥֻҪƿ߲ʹ򣬽һξѪ뵽ǱϣܹɹˣһɹֻɽĹأκ˶ٳ֡
ϴǿȥɣ׿ǾҪ˶ȥĲɫ򣬲
Ҫż߲ʹûôױ˵õģһ۱㿴˳߲ʹеٶȼ죬̺һǿǹĴ룬˭ץ߲ʹ
ȻȺɳ߲ʹȥʱ߲ʹܵ˾ţѽؽлһٷ
һæһӡѹ˹ȥӡһ߲ʹ򣬾ͱɢĿ½˲ƣɷܵһľɣһѪ˳
ô˵߲ʹ֮гصĿƿռ䣬֪ܿʹڿУɢὫֵĿռƣһɶƻǿ¡
ǣһջмܹѣ
һɵѪԼϣ߲ʹȥֻҪܹ߲ʹıѪһϣܹ֮ɹ
ò˵ܹ뵽취ҲЩС߲ʹɵٶȼ죬ڿвҷ裬߲ʹСҪ̵߲ʹѶȼ
ǣɺܿһһѪϣȻٿҪ߲ʹ򡭡
УһϷ裬˷Χ߲ʹ
ʱססԪԼɶδ֣Ǳ߽ɵˣּһˣһаˣҲǰǲǽĿͶףȻΪɵľǺˡ
ɵʱɫѾǴ䣬֪׺ͰԪҲɹ֮ңƬֻ֪֮Ҫɱףô˱ǲΪˡ
ɵʵͱ൱׺ͰԪ½ɣ֮һɺ֮䣬ûʲôв
ʱ߲ʹڿ˷ϮСѽѽҽУͳƺŭˡ
кϷˣЦָ߲ʹ򣬵СŭһҪ£
𣿡׵ɴ۾ɻؿֻ߲ʹ
Χ߲ʹŭصͺͻȻһӰ˳˹
ۣ
һޱȵĽ˲иһɵϡɻܣ˲ķѣѷˡ
߲ʹ˼ΣɶɨУȫȥĨˡ
ȷ¡һĻҲǵһ߲ʹ̺һɿµҲ޷һʲôʮ֮˾Ƿ۲еһɿµ߶ʩչĽ⣬жǿ֪߲ʹٶȼ죬һй֮޲˵ŭһĸӿһҲΪ
˲ȥˡ
ʱ˵Ĳ˹һǱˮˣֿɵõġ
ҪõͱҪȥ


1024 ˭
߲֮ŭ֮˲ոɵ˳ȥٴ䵽һʯ¶ˡĹâϸղŸճֵʱ˲١
Ƕķ˲ˣɲСֻɽҲһ߲֮ᣬǳ˿߲֮״
ǱϴĪˣ׿ǲĴָ㳤Сڵ
׺ʵȷкܴĻõҪСıǼˣĿɨʵȰˣ
΢΢ͷаա֣ҲԼᣬõҲ컯
ɵ˵ͷܹȻǲģ
߲ʹʯ΢΢ͨ˸ĹâҲȶ
һ𷢶߲֮ƿ˭ܹõͿ컯ˣ
˴˺סˣԼʵȰ֮⣬ʱ߲֮ڵʯ֮£ɣǽʯϵ߲֮¶ְֺ޵ɫ
ʣѵҪ𣿡
ڱɵ֮Уһпʼ͸¶͵飬һֻ߲֮ʯϣȥƺѾƣ
ǰ˺߲ܱ֮ˣһ˿ڵ
ҪǵΪ׺һվ￴Ϸʱδˣ
ٵȵȡǼһιδƿ߲֮Ǿͳȥɣͷһɫɿڵ
ڶ߲֮ĳ˱ʰˡԼʯ֮µˣ⻹ˣֱڤӵ½ڷ磬ԼɷĹͷɡ
һǶʮɣ
ʱʯµ׼ַһιҲڶģܹƿ߲֮ô֮п϶ܹ
߲֮δƿǺпܽԵˣ
һ˷ֻ߲ʹΧм䣬߲ʹҲ֪ΧЩвʯϷѽѽڿұ
ɱ
һ£ͬʱƳգնһֻ߲֮
ˡ
߲֮Ҳâ߲ʵĹ⻪͸ӳյһƬͬʱһӹ֮ɢͬһƬƬɫĻ꣬
ɢǿ֮γһ֮ơ

һ֮ͬˮһ㣬ײڹɢĲɫ֮ϡ
һռ̮ЩɫĻ֮꣬˳ãе֮ɢȥɫĻҲɢһա
ͬʱڵأһѪɫֽһ԰ףʧˣ
ǣһ߲ʹҲ⵽˾޴ĴķһգɫĹâȫϨˣֻʣһɫСĹâѾ΢΢ˡ
֣
ʼûжֵӣһ߲ʹԾҪҲ಻סȻתͬʱ߲ʹ򣬾ڴʱͻȻ̤ǰÿ߳һվͻһӰٶѾ쵽˼£
һߣ½ڷ硢ͷҲͬʱٲٿն߲ʹǵϣбѪڵʣֻҪչѪν˹ڵϣǴ󹦸ˣ
ɾʱ֮УĴһ˸ѪȻĴ죬ÿһ˴춼ɢѪȵϢһһ˸ˣ߲֮ΪģγѪȻÿһѪ춼ֻγһ󷨣ȴǳɱһ˸һܲԶ
⻹һ׽У룬ӹѪ󣬻ܹǿ֮
ôô
˭ڴ˴˴󣡡
Щһӱ÷ϵغǰѪ졣
䡭
䡭
䡭
һ˸Ѫ챻֧飬ϾֻôɹƬ̣Ѫ߽⣬һ˸˴ѾڵأѾ֧飬һصۡ
ȻƿʱȴǿѾվһˣǰ׺ִһĵɫڲȴеɫĹɢ
׺õҼɹˣ
ͬʱִĺף¶ĽǼʵ飬ûһ˸ǰᡣ
Ҳ˵ֻɽĹأǺ׵ʵЩȫûû֮ǰ׾׻ɱɣִɽ¾Ǹں׵ҲҪɱɣ
ں׵õֻ֮ɽɽٴųɽ⣬һŽɫ̨ȽȽ


1025 ѹ
ֻɽһֽգȽȽ⣬ֻɽԡڷĺ
ٴ쳹죬һưСĽɫƾն׷Ʈ¡
ִںΪһ
Ϊƽƥ˲նգնһкڰ
µУԲƥ֣ƥɫΪ࣬ơָͨ볾ףšʱеƽǡһյƣӫзʱ͸ϷâȻȴһִȻ֮Уִƽֻӽڴݳһɰ֮У֮ϣһ𾭣ضðˡ
ʱеĺףһ𰲾ķ񣬵żй©ĿϢͷͲκε֮⡣
ϲ׺ֻɵһϲ
׺ͰԪҲ˹
ϴ簡ҲһĽ
½ڷ硢ͷҲǰأѾΪˣȻΪۣҲûа취ˡ
Ƭ֮Ҳ׷ǰϲף׶ᵽʵȻǸӿֲڴùϵԺһ
һֻɽĽɫ̨̳һֱֺ׵Ľŵס
ɣ
һɽͬ쳹ں׵Ķϣֻɽתͷɸ𣬱׺ͰԪŽֻɽȥ
ִƽɫᶨη壬ѾµԼҪľǷۡ
ߵɫ̨֮ϣʱһռãһͭɫĴ֮С
ϷһߵŮӣһ¬ñüĴһɫɰƽ˼Ӣ
ϷӸ£źס׺ͰԪһǸ߸ϵߡ
Ȼ
˺ŮӣױһǸϷŮӲˣǺھƹĺʦ벻ȻǷۣ
ڷ۵ϣɢһǿѹʱһԶŵķ棬޾ķ𷨲ܻĿУʱͷ֮ԻһɫķҲǲʱ֣
μۣڼ۵Ŀ֮ʱǳľǺܿˡ
ں׵׺ͰԪȴ鲻ԽعҿϷķһۣϵľѹʵ̫ǿˣɵܣϵ־ƴǿʹɣҲ鲻Խ¹Ĥݡ
ۼ׾ȻܹԼľѹ֮±򶨴ݣҲǼΪȣҪ֪ǹɢǿѹҪ׳׵س
Ȼʱȴǿǿһƽ֮ûʲô羴Ĥݵɫ
ʱ֮ϣ⻹ˣֻؽ߸еˣֱۺԪѪĸԼ
м˼׾Ȼ۲¹¶һ˿ŭ
Ҳһŭ⣬һССɼ¹򣬾ȻֱԼǴԲɣ֮Ҳ޷ֵɵ־ܣò¹Ĥݡ
ڷ۵ϣɢһɸǿľѹ
ѹǳˮһ㣬˷ɢκһռ䡣
һ˲䣬ױоޱȾ޴ѹһҡҷЩƬ֮󣬺׵־ٸСͬʱתȻһɹȻȻɢ鲼ں׵֮Уǿ׵ʶ
׸оԼľǴʯһ㣬Ȼ۵ʶѹ纣һһ˽һĻԼȴǿȻ˿Ӱˡ
׺ͰԪ޷ֵˣǲŸոɾ磬ܹס˿񱩵ѹȫڵϣɫɷֽǺˮϴ
ԵЩҲͷϲðȻ۲ǣɢľѹ޴ڣҲԳܡ
׾ȻǶðһɻ𣬲ɵҪͺһ¡
һɣƴλɣĴڡ߸ϣκսϡ
һɵϣһôֵܵ
һɢϢٴαǡ
ڷ۵ܵ޾ķҫƬռ䶼ӳýɡڷ۵ϣһֻֻ¬ñͷ­һɫֱۣ˳Ƭ֮󣬷ѾΪǧֻͷ­ǧ֣֮ÿֻĴһֻ۵ķӣڽɫ̨ϣͬӡյԽغģʱգ˵ǰɣòԼ


1026 
׺ͰԪ˲õķ⣬Ͽͷ𾭣ɫޱϣ˵з֮֮еںһ𣬸ԵûֺͺƵ
׺ͰԪ֮⣬λҲ޷ٳܷɢǿһվһԣ̾ġ
ۣⷨԼϾˣȴǲ֪ΪΣԼʶ־ȻԽԽǿڷ۵ľѹ֮£ײûиоԽԽڽӦǹǿѹ֮ԽԽоɣǿѹ֮£ʶûпǱܶͷ˳ָоǳãһƿصĸоԼٵС磬ֻؽ磬ƺԼĿ֮¡
׺ͰԪ׿ܻ֧һ£Ϊָǿȵѹ֮£ܹоԼʶڲϵسɳȻĿռܹܹһʲôĸ߶ȣ׷ǳڴ
ǣȥ׺ͰԪҪˣ
׿һԵ׺ͰԪ˲Ÿɾ磬ɵʶѹ̫ǿˣһĳ̶ȣܹ׵ɱɣ
󣬺ֻܼװ֧ƳһѪί٣Щ
Цղɢǿѹ˲һɨգ֮ϵͬʱоһɾ޴˲жȥ
ۡ
ۡ
ۡ

һƬѪ֮
׺ͰԪֱεڵأ
ܲ۶źף벻ȻֵܹסɵľѹӦǴԲɰɣ
Բɣ
ԵЩȻҲ絽˷ʶѹѹȣǽܲһ㣬еѹں׵ϣǴʱܹѡ
Ҳ΢΢һ㶣ԭ۰ԼǴԲˣƺҲֻܹ͵ͨ͸ѵҪ˵ԼͬʱС
Ȼܽ׵˵رֻؽ磬ǷۣЩԺ˵мв
ǵ֪˺ڵܣ˵ҪնݳǷۡ
ֻõ˵ͷĬԼһԲɡ
ԲɿǷǳǿģɣǴԲˣƴ磬ԲɵҲԲʮˣ١
ԴԲɶǷǳģ˵Ҳϣܹ޴ԲΪߡ
ʵϲǴԲɺϡ٣ԲҲǼΪϡٵģвٵܹԪط򣬵ǶͣڲھԪ֮ǰˣ
˵ǲΪشԲɣͬҲǼΪشԲɵģǵĿУһλԲɾͺܿζһԲɣΪֻҪһܹһԲͳһλԲɡ
ɺɵĲ־Ҳ
ֻҪһǽһԪصҲܹΪɡͬ˾ԪصҲܹΪɣ˾Ԫصڼ֮ȻһԲˣ
˵ȱٵĲԲˣ
һдԲˣɶ޵£ǳΪɡһ㣬ԲɳΪɵķձɳΪɵķո󣬻ΪԲеԪأļʣڳΪ֮ʱһЩ˺ͽѣܹɹѣȻȻͳΪ˴Բɣͻɢޡ
ʱѾջ˾ѹҲǽڴʱ׺ͰԪҲǴ֮ѹͬʱ򷨻ۣǲɵԭء
Ϊһʼɢǿѹʹ׺ͰԪֱѹɢȥˣȻǸĴˡ
㣿ǺʦԪŷۣͻȻں
󵨣ԪͻȻվָŰԪȵʲôȻҺ˵նʶ
ɨһԪڱϵƽ΢΢һɿֲɱӵ
Ԫͷһһ˿֮ɫ
۵ףҵֻصȻҰҪҵƽΪô
ɫһ򷨻ۣ΢΢׺ҺΪҲۿκ˺ҵֵܣֵΪ˼ޣе㼤ܹ½⣡
׺һ䣬ʵǲɽ磿
Ȼһ£ⷨ˷ʣȻѾ֪ˣѾûıҪˣ㿪ڵȷˣۣɽĺף
ףЦһôĵӣ֪ѾҪ㣬кλҪ˵


1027 ս
һ䣬ҪԼԼ޴ӣҲ޷ӡ
ҪԼȻԼ˵ôϻԷ۲Լ
˼Ƭֵ̣ۣҪף޻˵Ըǣֻɽλֵ޹أΪͬǰѰ㡣ֻҪԸǣҸԸԼ˻ҽֻɽõ
ˣЦһðѶңҾܷһ˶ߣ
ۣٴο򷨻ۣ
ţƳһۺס
ۣ˵ҪʲôɣҪɱңҲͲ˷ôʱˡֵ
ҲǼΪΣ֪ԼȻ֮ѾΪǿ󣬵ɣ̫ԶˣҪǣôÿ˶Ҫ۲ߣ˭߲
ֻҪӦһ飡ôҲΪκˣҲȫ͸ǣ۵
ʲô飬۾ֱ˵ɣ׵
ϽսֻؽϽսۿ˵ӣ
Ͻսüͷ΢塣
ôѵ㲻Ը𣿡һ䡣
ҡҡͷҲսôһ¡
ѵδμӹս۾΢Уźףɾĸ֣ӦûϹս
ۣҵȷǴδμӹսʵش
Ҳûϵҿ˽սϸ㣡ԸԸҳսʵ
Ը⣡׵ͷӦֵڽս֮ǰҪȥɽ罫ҵ˽ӹ
ѵûнǰСüͷ΢ʵ
׵ʵѾﵽ۷ĲΣֲεɣٵСƣԽԼ˽ɵСԱԼˣܹ
ǣ֪׵粢δƣΪֹû˵
û˵С磬ǲܹ˵ģһɽУͻὫ缷ѹñΪز˵
ǿСĶɣûеɵ粻ܽɣûеɵС粻ܽɣûеɵ粻ܽɣȻԼȻܹеġ
񣬺׵ﻹδ˵ȻǲԽеġ
ʱ̫Ľ磬ȻˣǿɣΪ̫С𣬲ܵˣɶܽУΪ̫ĽѾΪȶɻǿԽȥĪ˵ɣɺͽɣмܹ֧صСķأ
عҲΪǰľƸܹǿ֧ص̫Ľİá
񣬺׵СѾ۷徳磬̨ˣֻҪͨԼٵС֮ʱܹͨˡ
Ҳ֪λش𷨻ۣ΢΢˼ΪǾȤԲԸҿٳС磡
ʵ벻ɣֻô˵ˡ
۵˵ͷҲƽϺ٣ֵɡǰȥɽ磬˽ӹǲҪκᵽֻؽ飡
׵˵ͷǱ˷ۣҪ׺ͰԪȥ
ֵλֵȥˣھƹݵ㡭
΢΢һЦ֪۵Լӵɽ֮ȥС磬ǲܹСģΪ̺ǿ˲佫СѹñеҲ˶ɥǿɲԸ
ԪΪ˷ֹһȥˡ
⣬һ˸һͬǰȥ
˵գۿڴҲһԪʦܣͺͺһͬǰȥһɽɡȥٻأ
ãԪվߵ׵ǰ
ǿ˺նȥ

ٴλصɽ磬˰׵۳ǡ
ֱӽԺС
ǧԺ壬׳֣ʱվ
׶ˡǧտףȴԪ׵Ӱʵ׺ͰԪأ
ĿԪϵʱ򣬲¶ɻ֮ɫ
׺ͰԪֻؽǣҪǶӹȥ׵
ȥֻؽ磿
ٶȿ㣡ں׵ߣԪЩͷغȵ
ԪҵˣֲָֻŰɣۿԪ


1028 
ߣԪһߵһԣ˵
λǣ
ǧտԪɻʵ
ֻؽһλߣƳԪһֵۣ
ֻؽһλأǧպһۣǲô£˵ʵǲףʲôʱǿ󵽲һ߷ˡ
󣬺ױ㽫ص˶˳Ĵ¾֪ǡ
ھҪ𣿡ؿʵ
ԣ²˳٣׵
ţص˵ͷջʰ˶
Ƭ֮һ˱ں׺ԪЯ֮£˺գɵ󣬽ֻؽ硭
ٴһªľƹ
ʱھƹûľƿͣ˷ۺ֮⣬ֶĸɣһɣɣײʶʵ֮ǰ֮ϣһϵϢȫûɢȥһˣվȴǸһѹȵĸо
ĴԲɣ
׿ˣвɵһ
ϴˣ
׺ͰԪһ׵ˣ˷ܵ˹
סԪþûˡסʵͨ׺ͰԪɴ۾
ôȸҲǳΪôбҪôԾ𣿹׺ǳĴЦ
ǧյԣǳԾС˹
ԪҲΪˣǧյŰԪ˵
ǵȻϴһ֮ͳˣԪ˷ܵ˵
ܹͨǧЩ̫ĽǰչԼǿ׺ͰԪǺ˷ܡ
ôʲôֵģмɣһЦһ֮оǳǺмһײʶ
ʵȥǿ
ɣǧյŲؿƹŵˣͬʱĪĲ
ǧգͨյ˶Щ֣̿ôʹɢϢƣͻ˻ֲ̿
غ£ء׿صˣڰο
ԣϴǾܷĺˣû˸۸ǵģҲ˵
ϴƺ˵֮ԲɣɢһɿµϢ˫ɨףȴ˺׵ϡ
һֻһͻȻԼϮ
һǺǿ󣬵ȴ޾Ϣ
ǴԲɣʩչһУں˾ԪͨԪγһѭ޾
ֻҪǿ֮ƣ˲佫Էȫݻ٣ԴǱ޷ˣ
һֻȻһ֮УһʱնϣһĨȥʧޡ
Բɳź΢΢ͷңܸʶ㣡
Ҳ֪Էֻ̽Լչֳ㹻ǿʵ֮󣬱Ӯ˵Ͽɺء
ʵȻӮϿɣԶһв׵ʵȴ֪˾ԪصĴԲɡ
ңףҲǿػӦ
ҲǰҽܣһΪʤһΪպǸԼó˸λãʵλҪǿϲ١
Ҳûʤ֮ǰԼ˵ĳϾǵɵȷǲʲôֻ֮еǿߣŻӮǵأԣ׾ʵ
ǣҲ֪ԼЩģһ⹥ԼȻ׵ǺʹõҲܴˣȫײΪԼܹ
׵ķԪԪ硢ԪһǿӦþܹȫһսˡ
Բɵǿ󲢲Ǵģ
λ
ʱһֱδԵķͻȻ
˵æؿ
˶ˣ׼ǰսɣۿڵ
ҪϽսˡһ˵սǻûȥڽսҲͳ˺֮ģֻû뵽ȻһգԼǴֻؽս
סҲ֪˺׵ں
֣֮ǰϣ㲻Ҫ⣡׿ɣ
ǺǡûϵҲܹ⣡ɵ˵ͷ
֣мҪ㣡ֵ
ֵܣ˵ɡֻҪõɺˬ˵
֮ҪϽսˣϣܰҵЩ˺С׿һصˣ˵


1029 ս
ɿ˺һۣҲûжʣ˵ͷû⣡
󣬺ױաءͨĶعԼƾȫ뵽ɵС硣
˱׼ǰսˡ
ˣ˸
˵գվ˺գѷ֮У׵˽һ֮Уգһǰ
սλϷͬʱ硣
ƴ磬ײǧС磬С棬硣ϷǽսһڽƵ״
ڽսϣҲֱͨͨ硣
ʱ׵ڵֻؽ紫еһͨÿһ綼һĴͨս
ʾƣ봫ڣ׵ҲǸ˽ȥ
һռ䲨֮һ硣
磬ǳ£̺ɽ硢ֻؽӵŨ
ǣƬ磬ռȹ̣Ȼûʩչ֮ǺѾܹоˣҪ˺ѿռ䣬ѶҪϲ١
̧ͷͷϷĲ񷣬ɵһƬ޾
֣羡ͷˣȥǻҿռ䣬еˣɣ˲仯촷ۡЦ
ҿռ䣡ľͷ΢΢̾ϢɾУҲ˲仯촷ۣѵʲô磬޷ͻô
ˣǸˣֵܺͰԪֵܣɿ׺ͰԪ׺ͰԪҲΪˣҲֵơ
սϣҪͼ׷ɱ˻ӶݣΪĿռ䲻󣬶Һռռ䣬ռ䷨ҲǲСıռ籩иˣһɵ
ƷǳȶʵϿռ䷨ǳңΪľͷ׵˵ͷ
ڴʱĿɨˣڵӪأºݱľܹڶ֮ϵ
֮оӽȫϵսԪش
˵ͷֻһӣֻƽ֮϶ʱһֻֻɫ
ԺֻؽӪˣ˵գһʵС
һ޴̣Žսͼ
ЩˣһѾμӹνսˣǻһЩûϹսڽսĵκ͸λһ£ָ롣
ָ㶯ָָ֮ʱһ⣬Ľ⵱УҲ˽⵽սĴµΡ
սһ޴Բ൱ݴСɽɽһͬӵ㣬ǽսģʾΪһɫԭ㡣ɽֱսֳ
һо˿ⲼģУÿһһĴĴ͵㡣
ĺʵһ죬ΪǺӵҲ˽֮Ϊڤӵ
ڤӵΧһӿϢڤӣû֪ڤӵ㣬Ҳû֪ڤӵյ㣬ΪһεĺǺӵʡ
ڽսϣɱһʿռѫһ㡣ɱһݱռѫֵһٵ㣬ɱһɣѫֵһ㣬ɱһ߼ɣѫֵʮ㡣
ͨɱʿɱݱһڵ㹦ѫֵܹս֮ȡһ
һڵ㹦ѫֵܹȡһ
һڵ㹦ѫֵɱͨʿҪɱһڸ֪Ҫɱ£ʹÿһνսɱһǧҲҪһǧνսܹ㡣ʵһĥ˵飬һܹ׬ȡѫȡģܹնɱɵǿߣʹɱͨɣҲҪɱһٸɱ߼ҲҪɱʮ
Ҫɱ߼ɣѶȿ֪ڵĺףʵѾһİ˳֮ɣҪڽսɱһ߼ɣǼǲܵģԷܣһӻصӪҲû취ˡ
֪Ҫһڵ㹦ѫֵѶж
ˣôûͻȻʵۣ׾ȻҪˣԼѰһɡ
սǲսģĿɨףֵۻڲ֮ӪӲһ顭
۲սΪҪսвɻĽսڵʲô壿


1030 
磬λַۣս嵽׺ڣ
ҲֻǼλ۲֪ɡ΢΢̾һ
ۣƴ˵ĴڣǵΪûܹ²⵽ԣҲὫǵ뷨ȥһһˡ
һ˻һֻ˵ô
Ҵλսʵؿһ˵գ߳˾ʡ
Ӫһ·ǰһƬأս֮ϣûвԭûɽ֣󲿷ֵƶɳĮʹɽҲǹͺͺʯɽһͻأʯһӳɾ޴ɽһǣƽڴ֮ϡ
һΣͻɳӣڿкХһƬɳ
ʱ׵ڵλãһƬɳĮɳĮԣὥһ̲֣سֽϴʯ飬ȥʯɽ
ԽʯɽͻﵽӪء
ʱսδĿʼڸ磬ÿһݡݱӪڵǲѾͬһԼºݱ´ǴݱӪڵʿϽս
ɽ磬ʮÿһܹǲʿٻʮʮһ
磬ܹ۵սϵʿӽǧ
ĿսǧʿɣʮλߣͬʱڽսϣһпѪɱ
սϣûųֻһǰ
һսĺŽǴ죬ÿһʿֻܹǰ
񣬽սϻǿյһƬǣѾܹ󵽣֮Ƭ罫ҪʿӰɽ˺ɱͬһܼ
ĴĮͷһӿĺڽսϣ˽֮ΪڤӣҲΪǺӡ
ΪڤӵУûкˮеֻ޵ǹ⣬ǳΧмĵ죬ϵ˶
ȻԶȥһƬƬǹ˸Ǵ֮ϵı̲ԣǺӲʣһϢĴ󽭣еӳǻԣҲǺ֮ơ
ԿڤӶ԰ĵ죬һ첢ܹʮվϡһɫ̨һ޴ʯɢɵĹԡ
ǿһֻ֣ңָڤӶһ죬ǾǽսģҲսĿĵأǵ㣡ֻҪ죬ռݵĵ̨һǧ꣬սͻˣվ̨ϵӪǽսӮңҪģǲһеռ죬ռ̨
ս׵ͻȻһѪ֮עǿƼǿߣҪǺ֮ϣܹվ̨ϵģҲᱻУ
󣬺׵ֻص˾ӪһΣÿһ˶Щʵǲоһ㣬ԪǸںߵģԲûУǺ׵
ΪνսֻؽָӣҲǴͳ죬Ϊָӣͳ죬ʤպԼɣΪͽϵһָͬӾӣÿһһ֧ӣںݱǾĽɱС
ͳҲսʱսȥලָսҲڶԷͳսʱŻӦսȻ󿿽ڤӵĳս֮ʱеĶսھӵǰ棡
֮˸ԻԼӪϢ
ס׺ͰԪصУʼŽս顣
ϴսɽսǽҪ̼öడ״ƣɢ˷ܵĹâ
ǵȻɽսս˵СһǴɶûвսսɾм٣Ԫ۵
ɣȥٻмʮʱǽߣҪܡ׵
֣ҿԽ𣿡
ʱں׵⺰
ѣ֣׻Ӧ
˽ں׵Ķ
ʵУҲȫδ֮Ĳȱ١
֣ȥأ׵
֣ǲҪҰǵ˴Цʵ
׵˵ͷսʼһʱ䣬ʱǣҿǵһߣ
ϣòҲ˵Ҫսϲιһ¡սϣڽսûпʼǰֻҪҪߵӵӪغм̨ȥûʲôΣա˵գһ֣ʱصһں׼˵ǰ


1031 ڤ֮
ףһףЦ
Ҳ˹ں׵ߣǧգĶƾعҲ
׶ڽս𣿡ǧտʵ
š׵˵ͷڽսϣֻؽӪ
벻ҲսĶҲһ˷ܣ˵սˣǰݱӪѲ߶ӵʱ򣬲˶ᵽսǸҼսʮûһ˵ս̫Σˡ
սȷΣգǧʿսһͻȳһӿڤӣʱ֪Ҫˡɸ̾
μӹһνս˽սĲ̣˴ʱرид
ôܹսһˣҲǲˣع㿪ڵ
ںܶ˵һӶûл̤ս
ǧҲǴЦ̫Ľʱ򣬾սʹͬʳĻʳÿһʳսͲǧΣҲû󵽣һܹʶĳս
ǰŽսĶͷ
սЩСʳ֮սֱǲֵһᡣ
ףһһȥ߰ɣҲǿսĿյ
Ǹšգ㡢ػкȥͿˣҡͨǾԼ߰ɣǧճͨգգۣ
ŶԡԡŮȥ߾ˣҺǧջʻкö໰Ҫ˵ءͨҲæͷ
ǡŭؿһͨѾߵͨ죬ѾһʮڼС
ЦЦγ֪ǧյ˼أ
ҲǣԼغߣգһôãûﻹмΡ
˵սһǺӣȥ߰ɣȿ˵
ãգվغգһ·ϼٷɱãǺ֮ϡ
ۡƯ
ؿڤӵĵһۣ۾̲ס
ҲǽĿתǺӵУ޾ǻԵӡ峺ʱգһϮɫĳȹ΢ڶһʳ˼̻Ůӣɷ
˵̫Ľ翴ǳǲڤСʱ˵ϵһ˵꣬ÿȥһˣǾͻһţ֮Ϳˣ֪Ϊʲô𣿡ͻȻʵ
׿գҡҡͷ
һ£գգۣ϶Ǻϵһ춼ˣҲˡ
յ˵ͷǽ˽ңСʱһʱǰޣԺҾˣһҪǿسˣҲףϵԶҲģΪˣȻͻ˳ˣֻҪûϾͻһǣеԶҲʧ
ΪֻҪûо;ԻǡˣǼʹ췱ΣԣҾԼҪģԼԼãû˻ãҺĮִܹҽԼһ˵ĳǱֱһ죬ҵ˺ףҲ֪Լ֮⣬ϻҷǳصĶǾǰʱһףָоʲôҷɽ֮ǰҲûȥݰȥһѡ뿪ǰɽ硭
׺ضţ˵ô໰϶ǻ˺ܾˡ
յĿǳ䣬һǺҲ޷
ֱɽ֮ҲףҶĸ飬ҶİѾ˳ԽԼŮװڷɵһȾǧ꣬ÿ춼Ҫټ㡣ܻһ죬ͻȻǰε档ҲˣʹҵѾûԼǣҲϣһšһţ
յĿ貵ǺƵ˺׵С
ʱյ֮У׿ޱȵļᶨں׵ͻȻʲôݺݵһ£ôԼȻûкúõ˵ЩѾܾ˰ɡ
գҲҪֻһǣҪ㣬أԶҵߣԶһ𣬿ǺӲã롣պص֣
ҹĻȻ٣ǹ貵ڤ֮ϣһʯ֮ϣӰһмǺף߷ֱغգƮǺ֮ϣһſǳ趯
ף˵˿ҪѩҲжá
ڤӵУһǳȻ׹䡣


1032 
µʱһμš
ֻؽĸݱ½½˾ӵС
һʼʮ֮⣬ִֻؽ˶ʮɣһʮɣݱһһˣٰͨʮ򣬺ųİ
ÿնܹУϴֺ֮ʮɣȥ׺ͰԪʮΪͳ죬Ϊͳ죬ʮɶֱʮӪӣÿһӪʿʮ
ÿһӪУξΪݱΣֹ
ƿλشӪ
žӵԽԽܼսϢҲԽԽŨˡ
ÿնھһ飬һÿһӪʿĲЩʿǴӸѡģ󲿷ﶼǶԸżߵҲ֪ϽսΰĸԴǷǳӼɣѵҲǼΪ̿ࡣ
еϽսˣһ뷨Ǿ׬ȡѫ׬ȡ㹻ĹѫܹȡҪı֮˵Ҫõ
һУҪսɱֻɱ㹻ĵˣܹ׬ȡ㹻ĹѫӶҪı
ء
ĺŽٴ𣬾̳졣
жʼϣͳҪ·Ը
жʼϣͳҪǷԸ
жʼϣͳҪǷԸ

һݱһƥī룬Ӫ֮伫ٴ󣬾һﳾ
սͿ챬ˣ
תܱӪ
Ƭ̣ʮӪΪͳ죬ȻվϷվڰԪԣ׺ͰԪࡣ
λҸղŵõ˷۵ָ⣬ս֮Ҫˣ˵
ʱʮλϵɱһ裬ôѵУΪľܹսеˡѾǵȵļˣսϾҪʼˣȻƲסĵļ
սǿµģսòսʱ򣬷еϣս٣Щ˵ĹźսѪҺû˻κε
գ۽Գ֣˸Ҵ񣬺úò˵ۿ֮еһˣһˣͻһСʹͣ
˵һСʹͣǣ˵ģ
ò˵ȷܾջǽסˣһ۵ʹͣǽǶôı
벻ۻս϶¶˼ɫۣǿѵһ߸ϵĴڣʹɣҲòǰԹԵصͷ
ˡǾнʿƣо֮ʱÿһ˶Ҫϣ˵գһ֣ʮ˸˳
һӪ룡

Ӫ

ӪӪ

ÿһһӦǰ쵽һ
װɵĶӪʿơ
ЩƶֻؽݱӪ׼ģڵǼϽսʿ֮ʱͻὫʿϢ¼СЩƶύۼ顣
۵Ȼļ飬Ҳûôй顣õ֮ۻһƣɲĽƣƶǷǳ̣Ѵݻ١
ͨʿľƣݱУξ䴿Ͻƣɶơͳ죬ֱڽƺͷƳơ
ֽľƷŵÿһ˵
ˣλȥɣʲô¿Եҡֵ
λ׷ȥȴվӪ֮С
ܱ֮ӪֻԼססԪˡ
ͳ죬ʲô𣿡ףʵ
ţͳ죬һ󣡡׵ͷ
˵޷
취ۻӪ𣿡ʵ
ţ˵ͷ
ϣ취ʱ򣬴ͳһҪתۣ˵мԴЩе˵
˼Ƭ̣һת棬ۻ᲻㣬Ҳܱ֤
ͳתָлˣ׵
΢΢һЦʵ⻹ʲô𣿡
ҡҡͷҾиˣ
˵գױסԪ˳ܱӪ
ҹĺЩ}ˣսҲǺ̫Ľһ̫Ϧ䣬ȴǷǳͷͣҹȴǺˣ䳹ǡ
һƬɳĮҹﻹɳ֮УɳӲϵط裬صĺ
ֱӻصӪʣƣ׺ͰԪҲԾײӪʣһԶǺӡ
õǹڤɢһſǳǾһ㣬ڤԾš
ͻȻ뵽գѾɿٳС硣
죬ϣܹۣ
ȴ˻ɵ֮󣬾ͺػգҲͷˡ
̾һһֽɢ
ת˴ϣ
⣬ӪĻ죬սϿյͨ


1033 ѫĽ
ء
ӪĺŽ֪һͳ𣬽صͳתϢ볤쳹Ӫ֮ϡ
峿ıУϿա
һ߳ӪʣӭųĳڼÿһӪľӡ
Щ·Ķṧسź񣬶ЩʿĿżɨףҲд˳羴
ܹͳ죬ǾԵǿߣΪʹߣҲֻһҪΪͳ죬ʵȻ֮ϡ
ѵ֮ʿУĵϣ˵أ˽սЩʿǳ˼飬оһжǽȫµĹҲǷ˷츲صı仯
ûиҲûзĹÿ춼ҪнŵĲȻЩۣȴܳʵѵ֮һȺΧһƨƺǣһҲûʶսĲпᡣ
ƽյĴ̸Ļ⣬Ȼǹǿߡ
ֻؽʱƽҪһɶѣɣ߶ÿտԿ
ǿǸͳ죬һͳУ磡
ָźף˵
ͳļУɷƳɣۣϵ˿ȷݣ˺òĽ
֪⸱ͳ쵽ж
ͳ϶ܹߣ׻ɱһɣǺʹͳͳҪϼ˰ɣ
ǵȻ˵ͳǴԲɣ֮ǿ
ڶʿжʱ¶˶ǿߵĳ顣
һգҲܹΪսϵĴͳ죬ָǧǸж磡
㰡һЦȳΪ˵ɡ
Ϊɡ˶ʱҡͷ̾ϢΪʵ̫ˡ
ֻؽ磬һǧɣɵȴڼҪΪɣǲܵ顣
ݱɡս϶׬㹦ѫֵȡһȵԺһգˣ˵ܹõ
ҪõҪٹѫֵ
һѵֵܣϽսΪ˵õһһμ˶ʮνս˾Űپʮ㹦ѫֵֻҪһνսܴǰ㹲ֻˣϧڵڶʮһνսˣ
ɱһʿռѫһ㡣ɱһݱռѫֵһǧ㣬ɱһɣѫֵǧ㣬ɱһ߼ɣѫֵһڵ㡣ͨɱʿɱݱһǧ㹦ѫֵܹս֮ȡһ
ʮڵ㹦ѫֵܹȡһʮڵ㹦ѫֵɱͨʿҪɱʮڸ֪Ҫɱ£ʹÿһνսɱһҲҪһǧνսܹ㡣
˵ڽսĴ֮кֹһΪʿܹڽս϶ʮβѾˡ
һĬ̸˵֮ˣԺмܹ뿪սأ
˵Щ˸еĻ˺شǳɳɣҲ֪˶ˣǿŸĸȥźһ𳤴Щֵܽãߵһȥȴǹϣʲô˼սһսѰҵĹޣ
ԣɳϣҲˣ
ûʲôµģЩˣ󲿷ֶС磬ܹߵһѾ֪˶ٻˣ
ȷӸո̤֮;ӵءҫ顢̫顢ʥۣ͡һֱ޵ɣС磬ҪΣε
ܹΪ˵ģ˭Ǿεͷ
ʱ׾վڲԶһȺʿ̸˵أҲǼΪпЩʿû˵ˣɽ꣬ݼŵβ̵ɱѾǸеˡ
Щ˴󲿷ֶûӣҲûжŮǣԼȷǷǳˣĸסжŮİԼ
ͻȻһ˲䣬׾ǶôãһУѵҪǰ𣬻бҪȥ
׸оЩȻæ߻ӪʣЩ
ϴôˣ
׿˺׵ɫЩԾæǰʵ
ϴ󡭡ԪҲһļС
û£ȥɣҰһᣡػ˻ֻ֣Ǳһ㡣
յӪֻкһ˵ĺҼôãѵھҪָоǼһһֱΪĳмŬȻĳһ죬ͻȻûˣ
ܹᵽָоô
Щҡҡͷ˵ľᣬҪԼȥ޷һ˵Ҳס
⿪Ľͺˣ
һ˫ۣӼᶨԼ뷨ôҪҵ˹úã˲ܵʲôΣգܹǿҸһ͹ˣ
Ҳ֪ʵѾϲ㣬ڼɺʹԲˣٹһʱ䣬аգʹԴԲɣҲȫؾ£ѾȫԼˡ
νս֮Ҵ̽ɵϢһвҺҵˣǾ˰ɣĴҲ


1034 սҪʼ
ͨ飬ױǾȫ̩Ľᣬں׵ǰһ֮ʱһֱһһֱһԹԹ̫ãһֱûܹйܹͨ͸ˣҲûôȻˡ
ƿӪʣ˳ȥ
ȺʱİԪ׽һ
ϴôˣ
ϴǶܵ㣡
׺ͰԪϵף׻ĵЦˣԼӵİ飬ֵֿܸ飬飬һӻʲôأ
׵Цݣ׺ͰԪҲ׺Ѿûˣͬʱ¶ɵЦ
ϴˣղŵôˣʵ
Ҹղŵɫѿ𣿡Цŷʵ
Ȼȥܲ԰ףˣԪͷ
ˣǺǡ΢΢һЦִ̫ãͻȻûˣʧȥĵĸо˻֧š
ûˡǵ߰ɣ׵
š죬ǱߵľӪڴ̨ͦ˼ģҪȥԪ
ʱѶīɱͣ˺׵ǰīԾ£ϥأͳ죡ͳȥܱӪ
֪ˣɣ׵˵
ףԪȥܱӪһˣǾڴӪңûҵ˭Ҫֵ
˵գܱӪ
ƿܱӪӪʣ˽ȥ
ӪʵУȻһ۵ķۣ֪ΪΣ׾ԼⷨԽԽͨ͸ˣԽԽܹϸ֪ΪԼʶڲϳɳԵʡú׸еɻǣѵԼʶҪӽˣ
ףˣ߽ӪʣĿЦ˵
μۣ׹
˵ҪңΪ£ۿżɽʵ
Ҫ۰һˣѾֻתˣ֪һʲôݣ׵
ʲôˣǰʲôΪʵ
һˣۿ׵ҵɣҪҵҪһĴۡ
ǰΪһɣ׵
գ΢΢üƬ̣ףܹʮڵ㹦ѫֵҾԸ
ʮڵ㹦ѫֵҪɱʮߣһٸͨɡ΢һ㣬ͷã
ҪңΪ⻹ʲô𣿡ʵ
ûʲôˣ׵
áʮڵ㹦ѫֵҲԸҸһܣȥɣۻ֣
ǣȥȴɻ
һܣ
ʲôܣ

ۣǺװʮڵ㹦ѫֵѶеɣʵ
ѶȴΪ˼ʹûдʮڵ㹦ѫֵҲδؾͲʮڵ㹦ѫֵ˵ʸ֪Ǹˡ˵գЦһӰʧڿС
µҲдһƬɻܣʲôܣ
ɳУ֮ϣʿס
ȡ
ȡ
𵴵òƲ㷭ӿˮڡ
սĶ壬ձľͷ
ͷڴʱһ˸ԽԽĽ̸ֳɳ֮ϡ
죬Ʋ֮䣬һׯϵӰˣģģɣ˿У˭֪Ƿۡ
еĶʿɫޱȡ
һģӰһ֣ʱһƬƲʽ١
Ʋ֮зɳһžᦣ߲֮ϡ
Ծ𣬽ץУֻؽеʿǶΰʿڽнսǵĵˣ磬еıֻؽϡǷ̵Ľ壬۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ磬޿޵áùʣʡ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬̣۶ʣðᡣ֪۶Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䣬ܳһп࣬ʵ顣˵۶䣬˵ԻнУ޽УɮУڭ

һžɢһգһ磬ᴩաʿͬʱվ
ء
ĺŽٴ𣬻صھӪÿһ䣬ÿһʿļ䣬Ѫڲϵطڣ
սҪʼˡ
˫Ŀ䣬ԶǺӣٿȻ૵


1035 ʤ
ء
ĺŽ쳹ֻؽӪϿգ

ɵľӿʼжӳڤ
ɳ𣬴ڽʿ͵ϣɢŽϡȻȴ˿Ҳ޷סǰĲ
һͷʨʨȫŽɫףÿһضᷨȻ죬һɺƴϢͳ콣ĿɢѪϢ
źҽŷƳףۣ֮ϡ
ͳ죬֪սǰһٳһʤࣿһۺףʵ
ʵԣǿӦ磡֮ǰҲǶǿһ˽⣬ܴǿߵĿǿߵʵ綼ǿģԣҾӦʤĴ࣡
˵ûʵȴǿǿκһ綼޷֮⡣ǣսһսһʵǿһܹȡʤģЦ
һʤĴࣿײɵ΢΢üʵ
ʵǣǰһٳսûӮңһٳսδֳʤ磬սƽֻ֣˵˶ˡ̾
һٳսûȡʤײɴ۾
˵ƴĵһսʼǸʱδĴڣһǳԶԶѾС糾һ㣬û֪Լʱĳ˶áںսֳʤһΣÿһηֳʤս֮󣬾͵һɡɾͿһ硣˵һսֳʤͻµɵԶڷɳ֮нľӣȻ˵
ӵһսʼһٳսˣҲɡҲ֪սѾٴΣ벻ֳʤĴȻֻΣÿһηֳʤ֮һɵ
Ȼ֪˵ǲģִܹΪûдϱһƣͣڴԲѾˣҪѰͻƣõߵݺ͵λ̤ƴˣ
ҪΪɣ׿һ˫۲׳־ԼûôҰˡ
ֻҪһνս׬ȡ㹻Ĺѫ̽ɣȴǱڵΣ֮󣬾ͺԼһͬԼٵСƽʵҸ͹ˣ
սĽ֣˭Ӯ˭䣬ֻûʤǺԼжĹϵأ
һٳսȻδֳʤɴҲ֪սĲпˡ
ͳ죬˵սֳʤ𣿡ɨһԶľӣĵʵ
˵ͷţһֻؽľһܹһ̨ռһǧ꣡
ŵ飬׺ȻһĪʲộȻô˵ţǰһٳս޹գƾʲôһֻؽһܹȡʤ
ɱ
ͻȻӶеͳ콣Ÿ߾ٳˮӿ
İ˲
ɱ
İʿͬʱߺֱضڷڡ
ǰ޵ӪʮӪǿİ˸ӪǳӪȫǰΣϣɳ֮п񱼡
䡭
زʯɽҡΣɱ


սϿգӿƲ֮УһƯڿУӵԱ߰ڷŵӣˣһš
ŵ˵УһӣƮƮ񿡣һ߲⻹һŮӣȻȴһֱׯϵĸоͷ¬ñߴִۣһŻȣĿ΢΢Ц⻹ˣһĿ࣬Ũüۣһ޸˫£ǰ͹һͬһ㡣
һˣɫۣ˫΢УһɻȻԲϢ
Ķ棬ŵһӣȳƣСɫȻ;ܸһǿѹ֮Уƺʱܱµ
ƶ˵ˣǵô˵ˣ
λǿɡ
챦ŰۣšǱׯϣĿЦЦ۱޸ɿٵءۣʶǿϴԲǿѪ£һʱ緢Ļɽ
ּˡ벻ÿμ涼ڽսϡ˵֮һۣĿɨλۣЦ


1036 ϸ²
ѵüһ棬ǸúúһģҲ΢Ц˵
ۣҿϢӻȻƺһθɲˣĪѾ֤ϴԲˣ˵УӦʵǿˡۿۣ
ǰʱżͻƣǺǡԺҪͻƾ͵ÿŽսˣĵЦ
ȻһԵλ۽һ
ѹסͷһ˿壬νսֳ֪ܹܲʤҵϣһֱƽȥ
ҿ˵Ϊνս˲ٵĹŶĪǷ־ڱصˣʵ
Цһҡҡͷս̫пᣬ֮以ǣƣ˭Ҳ˵־ڱصã
԰ս˭֪ʲôĽأЦ
λͬʱЦݵЦ֮󣬱ǸĳĬ
λ죬Ǹ˼
Ƭ֮۴˽֣ϸղ֪᲻
һᵽϸ˵ɫʱޱȹȻ˵ϸǷǳֻ𾴵ģܹɶ˳羴ˣ˭
ϸȻǸסƣΪΪĸϣΪϸ
ףǺ죡
ܹλɳΪϸģƴֻһˣǾȻƴĿߡ
ɵ֪ֻɡɡԼɵУƴǵȻ֮УȻȻͿˣȻĴڣֻһ֮дڵĹܣȴʣûһ塣
ʵϣô
ֻɲ֪ˣνȻνĹҲƶͲٿصģֻƶҲٿعվ˵ġ
ܹٿƴˣȻϵĿߣ
ɣܹ֮ΪɣҲϵɵÿһ΢Ҵʶ־ȻȻǵϸ
ܹΪϸһҲ˵ɵĵλ
ϸʱ֣ʱ򲻻ҲһˣЦЦֿ򷨻ۣܹȡýսʤϸǿ϶ֵˡ
ɫһ˾ԼѾԸսϵͳ죬ʱĽʿ϶ֻؽľӡ
ǳţ˾޴ĴۣΪ˾Ƕȡνսʤ
ϣҪ˻˺£ϼһʤƴҪ󶯵ˡ۰
ڴʱ֮ͻȻһƬ⣬һŴӽ֮߳һһɫβвľڴ֮Уһе绰ֽ¶һء
һӽ֮߳ˣæվع
ӭϸ
˿ҲûΪңشŶе죬ǿϸ߸ϣΪܹȵģ
ʵϣλϵңɣһСһƽ˵ݲμһɶԣʱȴϵݳɵǰ
ǣɣңԣʾҲȫ¡
۳ϻ̳Ͽֵңȴǲֱңɡ
ϸܹٽսʵѵðۿڵ
ңɵ˵ͷæղšչس͵һʱ˹ˡνսɻᷢȤŶ
λҪ
Ҳ˿ɣ۾һϸ˵սȤ鷢ѵνսֳʤˣ
ϵĻӦģңɵͷ
ϸֳܹʤˣǿ϶ֳܷʤˣֻǲ֪ܹʤľһģЦʵ
šҲ²⣬Ӧֻؽģңɵ
ֻؽ磿
ɫһϲȴɫΪ֮һңɶ˵ֻؽܻӮˣѵô
ǺǡǣҲ²⣬ûκεĸݣ˭ܹʤҲ֪ģңֵ
ۡۡԼۣһϸҲֻ²ġ
һһš
ңɵĿȴ͸Ʋ㣬ֻؽľӪ֮С
ʱֻؽľ֮Уźҽڼٱ۴ָȫ³ɱнǰҪӽڤӵıԵˣпɱϾҪĻ
䡭
Ӫͬʱ嵽ڤ֮ϣڤӣӽХ
ɱ
ɱ
ɱ


1037 ñ
ƵľӳһⱩŰľ޴󣬺ˮӿ˻𣬾İֺ
ǰӪһУڤ֮УɽԼĳӪѾɱһ
İֻؽһ˲սıʮ
һĻսÿһʿͬʱҪطֻӵϮ
ֻؽɽ磬ľӶرǿɽһߣǿ磬սʿɱͶƣսһĳɽս֮⣬ս
ӵʵΪǿ۵оսûһľֵܹסǿ󹥻缸ÿһζл磬ѹסӵǿƣҲȡʤ
սһ޴Բ̣ľӷֱλһУڣǣơ

һֻؽʿĳì˲ᴩɽһͷڵأµһ̤ɽͷϣ˲һźľֻؽʿץУȻһϢʱ䣬һƿն˲䶴ͷ­
ָɱڿзɶʱѿһƬѪ⣬ɽһѪÿһϢʱ䣬ʧȥ
Ϊͳ죬ʱδ̤ڤӣֻڤ֮ϣ̤ڰ֮УӶһյ죬ָǧݺء
ھӵд󣬲ϻӶɨͬһϮıÿһγ֣ոһȺɵ֮ʱǣҲоֻɱЩ뼺Ӫĵб
ָžɱͻȻ۾һɽӵһ©
һ©ԣɽָϳֵ©Ȼȴûӹʶ
Ӷе죬ɿȺǹӪϣ
ָӵֻؽĳǹӪһӪصʿΪóĲǹǷȴǿģҲΪ̬ķʹóǹӪǿ˴Ӫ֮ռһϯ֮λǳǹӪĹӪ

ǹӪʿźĺףһǰнһִųǹһƶһߴһɵķ壬ֻؽ缫Ϊ̵ĲʾĴɵķ壬沼˼᲻ɴݵ󷨣ܹסܼĹܹݵصסɵĹ
䣡
ǹӪʿǰγһ¶·ǽ
ɽǷԶڷǿϣ˵첻ڶȻȴ޷ƿǽ˿
ã
ɫһϲŹӪһӴ졣
Ӫϣ
պָӵĹӪǳӪ֮ǿӪһӪֹֻؽİʿʮӪǿһӪһӪֻˣ򣬵ÿһǾϸѡĺ֣һܹ䴩յǿߡ
ȻɣǵļʸմȾ֮ãԷӳʮʮľ޴ܡ
ٴĿɨӪӪǹӪӪӪǳӪ֮ӪӪеʿΪóĲ󷨣˲䷢󷨻߷ӡʩչ߸ŸΪսϵĴ߻ǾԲݺӵһ

ԣӭҡ
Ŀ㣬Ȼһӡ
ӪӳԪ󣡡ʤһʱӪصеʿͬʱӡ߶󷨡һɺƴ֮ŹӪ˹ȥÿһӪʿС
Ԫоս֮ʱõһִ󣬷ǳ£˲ģ֮ӳֵʿϣʱֻʮϢķӪʿҲ硣
ʱӪʿֻȫ˲˾޴ÿһ鼡⣬ÿһϸԡĺ֮С
ż
պһ
䣡
ǧ֦ʸͬʱɳǣ֮Уһʢʢ磬ľ۵һҫƬ񷣬綼յͨ棬˼
ꡭ
մ̮ܣͬһ׷䡣

ɽӪҽ֮ϴҽУͱ޴ĿռڰӸˡ
һǺɫĺ˲両֣һա
ʲô
ɽָʹͳ졪Ԫɴ۾ȵӪˣٺˣ
ָʷҲǸͳǻɣҲʶ˾޴ΣæӶ죬ȻΪʱɽǰʮһӪ˲䱻߸ĸӪҲӪѾǲƲ
ٴλӶս졣
ǰӪ֮˲仯˸ų̵˲бܽصɽ֮Уոɽʿ

ϣ
Һ֮ꡢꡢԸնѱϵڶ
Ӫ˺󣬳ǹǰסüͷѾһ֣ŭػӶе졣


1038 ¾
ͳ죬̳ʤ׷׷ɱɽлӵͳæӶͳ콣ָӵ
ҡҡͷĪ׷Ӧ¾룬󷽻ľӴջӪóǹɽ֮⣡
ʤ׷ܹɽľһٻ˻ᣬʧͳĪҪ˾ͳ
Ϊͳ죬бҪΪҵʿǣҲˣԵ޹ʵȥȴǲΪ
ߣһѾȿʤܹݻɽʿɽľɱ˻ɽ磬ܹһʤϣ
ΥҼ̸㸱ͳְ֮͵شͳ쳯ź״
һ޺𣬸Ĳٽʿڶ
бһȴֲҷɽٴһѹ˰ôؿԼָӵľȥ
ڵֻʤѾԻͷԣô򵥵ƶзߺ޲ѣֲΥûа취ֻװûʿ֮С
ߣ׾ȻԼľŭһӶͳ콣һ⼤񷣬нʿҺӪͷ󣬳ǹ˵󷽣һ࣬ӪӪӪһͦɱɽӪ
һνƸˣҲǰߣҪһټɽӡ
ɱ
Ӫǰ棬ޱڣɳɱ۳һӿĽӣֻؽ罫ʿͷɽӪӿȥ

Ӫ˷ǽתǹͷһפܴϮ
ӪڻŹӪӪ֮ɱɽľӪӪŹӪڿвһ󷨡
ŲϻӶͳ콣ҲòϣȷʵһսĴͳ죬õˮǴʱȴ̫ˡ
ҡҡͷʵϺҲ֪ҲȫͣڴԲ֮λѾͣ꣬ҪΪˡ
ǣɾô׾ܹô

ƶ֮ϣңɺλڴ˴
սڣۿ֮ǰñĺףѾĿɿڴ鲻Խؿֻؽķۣʵֻؽͳкô
ǡ۵˵ͷ˵֪ɽ磬˲ŲãҾͽˣ
ŷۺЦ飬Ǹ𰡣ʱԼ׵ʱô֪˱أ
ҪȻҲȥҷۣԼͻǧټư̽ʲôˡ
֮ǰսµУɽľһʼͱɾȫΪǸףҪ֪Ӫȫ𣬾˲ɥʧսֻ˻صӪζʲô
ζԺҪٳӪأɱڤӵѶҪʮΪʱǺﵽľӣҪխϿɱڤӣѶ̫ˡ
ںˣҿֻؽĴͳ죬ȻָӾӹ¾ɽӪ˱Ҵɣ϶ᱻɱ䣬ҲɽΣʱɽһٷˣȻܹʧȥأ
ۣҿǾӣ׸ʺͳ죡۹Ц
Щ۶ƶˣ濴ȥһ۱ܹеľ۵ףȻҲ˴ʱֻؽѾǹ¾գƽȥ
̾һǴԲɰҲͳֻؽľڽսϴսˣξȻ᷸ôͼĴ󡣡
ҲǵͷԲ̫ˣÿһľӣɴԲδͳ죬ܹԲɣЩ˵ıһ㣿
ЩԲɣģÿ˶ֻһֻǹΪֹûһλɽΪʹ͸һɣΪԲ˷Ǿ޵ˣҲûܹɱˣ
Ȼڡ
Ϊάƽ⣬ʲôɣֻܹõ
˵ҲǣǺ׼ʹоսҲһͨɣδԲֻʺͳ죡۵
ۿһۣʵϣǺѾ޽ӽԲˡ̽Ȼܹסѹ
סѹ˽¶ɫ
Ȼȴǲ֪Ǻ׹ʾװܲסˡ
ܹסѹȷʵѾӽԲˣǽӽ̤Բ֮ǿ̫ľˣ۵
ҲǣȻһȴغ蹵ԶҲ޷̤һ۵
۵ᵽ׵ʱȴδ֣ңǣȻһĨЦݡ


1039 ʧءǧɵ
ϸۿңɣ˵սǷֳʤнģ֪ϸҪʲôأ
ǺǡңɵЦЦսʤǵĶҲǴδйģΪң
ң
۽һ㶣Ǵδ˵ңҲܹµǾı
ܹõңʵ϶ҪһأʱʹɣҲ̡

ʱڽսϡ
ֻؽİ֧ӪһɱɽľӪء
󣬹Ӫʱ
һ·֮ϣȻɱɽӪפ
һʱʿ磬纣
ȻףͷȴԽԽ
ɱ
ɱ
ͻȻɱ֮ͬˮһߵʯɽӿĿ⼫ߵɽɨȥֻɽǱɽӡ
ʱʯɽɽʿѾͬˮһ㳯ϿڵɳĮ֮ӿ˹ĿֱȡӪҪסֻؽ֮·
ϵд·һйݣ
Ŵ糱ˮһͬɽֻؽȫʿɵˣ
ˣױһæɵϿգӶս졣
ɱ
һΣɽĴʿ硣
ɽӪأֻؽӪǰɽľҲɱ˳ʱγΧ֮ƣǰһ㣬Ҫֻؽľȫڴˡ
䣡
Ͽ֮ϣͻȻըľ죬һ޴ͻȻ֮䱬Եɽ֮ϣԭļʱű֮
ɽͲ󷨣Ϊֻһ벻ȻܹóʱԪѾתŭΪϲǻҲǼΪˣԭܾѶ벻Ȼ֦ڡ
⽵ٵʵǸо쳣ľϲ
޴󷨴ֻؽİ˴ӪȫС
һĽ˷۹޿ײ룬޴ڣ˲ʿףֻؽʿ
ˣ״ӪİλҲʶڵĴæֻӪʿ󷽳޴󷨻ӻܣнʿһ㣬ÿһ˰ģȫǧѹѹϡ
ҿһ֮ʿķӪЩʿϵһ̯̯һ㣬ڻ

綸𣬴ѩ׷ɣ֮أͻȻããѩǣⲻѰѩÿһ䶼̺żǿɱлǵͨ
ѩ֮󣬾ȻĻ棬ӿĻȼգƬضյͨ졢Ť

Ҿ徵İֻ֮ؽľ֮ɢĺ
꣡
һ쳹ǧ׵֮䣬Ͽڱ׵ĺֻؽʿǱ׵Űʿֱӻ˽ҡ
꣡
ķƾճ֣ѿһգӪ񱩲Լ͵˲䱻и飬֫һأѪɺӡ
ѩɱԪ桢ױηУ
˲жϳַɱӪɱУҲ²⵽˴ɽ̵ɱ󡣴ʱڼٵظϿȺɽĵƶܲڵĵط
һλм˼ǣܿ˴𰸣ͬʱ׵磬𣬳һԵɽϼٷ˹ȥ
ܿ㿴˺׵ͼ΢΢һһ裬һɽϷ˹ȥ
ˣɽĴͳԪ΢΢һЦΪֹɽӿνǽȫʤˡ
²̤Ԫ˹ȥҪסԪ
һߣŷƳеĺҲ˲˻ɵע⡣
Ȼ
˹΢΢һ㶣ɢһ˿мЦ
ǧ֮Լ벻Ȼսط꣬Ƿһ⣿
ʦ
ڴʱɽľӪУַɳһɣǻɵͽ˹
˹΢˼˵ͷҪСģʵѾԶǰ㶨ҪСģУ£
֪ˣʦ
˹ڰ֮ìɱ¶ź׷ٶ
׼ٳɽ̤ȥȻǰԶ֮һ΢΢͹ʯ̨ǲɽõ۷̾ʯ̨֮У
ʯ̨ݱ׷˹׷׼ɱ˹

еƽһһޱȵĽ˲գնݱϡ
˲Ϣ֮䣬ݱͱռɣޣ
׼һһ͹ʯ̨֮ϡ
Ȼһʯ̨ȥһ
ףɻǵң
ں׵˹ָڰìźףʵ


1040 ʱͬ
תһ֮ˡ
˹
˫΢Уתȥ˹ٳһɱȥ
ףĪ˲ɣ
˹ȴǲģ׷ᣬڰ֮ìϲҪѪɱ
ߣˣ
ĵЦһʱҪƻֹֻ̣ؽʿɱ֮УɱתһӣͶһֻؽʿȥ
Ȼ˹ȴΪս֮棬ڰ֮ìҧײš
ס
˹ָźףǰػ̵ļݱȵ
ǼݱδǰӭȴǺ׵һƥĽâ
䣡
ڶҲ˲նȥŵ̷˹ȥ
ʼգ˹ǱֱӣʹðɣǰһٷӵӰ˹Ҳ޷ܡ
Ȼˣݹұˣ
˹һ˿֮ɫϱӿһ֮ڰ֮ì֮мٷɳͬһƿڿ˲գ֮ռѣѵ֮ڶ
ڰìνպգĽսϣɱɾԲڶʮ
ܹͳ֮λʵǿִ֪ڰ֮ìڽսɱõоŷɥҲ˳硣
ʱڰ֮ì֮Уȫ˳˹ȻʵǷǳǿᣬô˵ҲһɣΪݱ֮ʱ֪ǿ˶ٱڰ֮ìҲһ֮Ĺʹ߶ǡ
ƺ˲ĺڰޱߵıŰÿһˡʶһǿڴ˿ͬħ˸оĺ
׸оȻɱػعͷ˫ͬâһ㶢һֱɶڰì֮ͫУһìӰԽԽԽԽ
ڰìѾ˺׵üģüֻвһľ룬˶ס˺
ѵֻؽĸͳҪˣ
ɽʿҲ˹ֻؽʿҲ˷ʱȫſеĺףһĿɿڴ
Ȼڰ֮ìҪƺ׵ļ֮ʱּһѽìȵץС

𾪣
˶һĻʱһץסڰì
׸žԵš
ֻжԼʵûκεĻɣŸ
ʹһҲˣҲһ㣬֮壬ͻᱻڰ֮ìƿüģʴʶ
ڰ֮ìʶΪݵһвأȥĽ֡
ʱɽӪУٺϤ׶׵ۡͫߡߡϺߡ塢ףߡһˣͺһ̫Ľģһκͺ׼ʱɣںʱҲͻƵɾ磬̫ĽĺۣѾɽĺɣ
벻Ȼǿˡնеڰ֮ìĺףѵһĭ
ôᵽֻؽȥ߿źף¶˲˼顣
ҿ֪𰸣׵̾Ϣһպ֮£غֻؽҲǼ˷ۡ
СԽԽ˼ˡָͫٺЦ
˼ڱҪǿˣСӣСӵĽУϺһЦаںֵĻҲֻбˣ
ٺ١ͫЦ
ЩǿߣǶ֮˶֮⣬һЩʿɽʱͺԨԴ缧ɽ繭Ӫлһʱɴ˫ۣźףһ㣺ô𣿺ף
ǽ𶼣𶼺͹ųĶһͬǰɽ紳ڷɵϣųĶڷɵȴѡ뿪ɵĴɽ磬ɽЩҲ㲻Ϊ֮ǰ󴫳Уʹ֤ɣں̵Уĺô͵ϵͳһ㣬һϵͳѡ˼ĵ·һϵͳҲһ·ɶǼΪ˳Ϊݱ֮ʵںݱҲ۷ģΣɽҲǼݵλ֮ˡ
ΪԼ϶ѾԽ˺ף벻Ȼʱգսϣһַʽٴοס
ֻǣǧעź׵˵еһĿɨʱ򣬸ûͣƬ̡
׸ûпڽսϣһݱ̫ˣ


1041 ɱ˹
˹ҲԭأҲû뵽׾ȻɵץסԼȫͶڰ֮ì
ҪңҲмɱ㣡
˺磬ȷʵмɱһ̤ɾˡ
ױ쳹˹Ķһֳķ̡
Ȼ˹ղѣҲòϣԷ̵ʸ
ԣѫֵ
ں״Ź˹ʱͻȻһ뵽ԼҪʮڹѫֵ˹԰Ԫ¹ɱ֣˿̰ԪͲˡսϣ˹һоĶɱɽľɾ޴Ĵ
뵽׵һ˿â
ôȥɣ
ֱȻһӣеڰ֮ìɶìĳǰìںڰ֮ìХŴգٶȱ˹Ͷʱʮֹֻ֮ʣһӰһ˿һСںһųĹӰϢ֮˹
꣡
˹κηӦìβ˲Ϣһֻ۾ըѿۿڵ򣬹ᴩ­ǻ˳
ͬʱ˹߸ߵط޴˲佫˳ǧɣìϵľͣͻȻѿһ϶
ǡ
ţԽԽķ϶ӿ
ǡꡭ
ܿ죬ռѷһ𣬻۳һڶսϵĿռ䷨򱾾ͷǳңܿڶ֮о˾ҵĿռ籩˹壬ͬһڰìգ˲䣬㱻ռڶ˽ȥ

վԶİ˹һĻŭش
Ҳ֪ʵ࣬Ȼȴûϵ׾Ȼǿزͽֽڰ֮ìȻ󵹴̳һУ˹ȫûз֮Ҳ
ŶáŶãǿزˣɷŭѣôҲ벻һǧʱ䣬ǰмɱһֻϣȻɳǿĵز
ңҺ˹˹ֺֻޣԼһʱģȻúɱ˹һʼԼ֣˹ô
ֻߣɽϣһǿɶļһôнı緢
ԽԽ˹Ҳ಻סе죬̤նźɱ˹ȥ
˹˳ɣΪΪóͨһɣʶǿ󣬳˰ԪأѾڲھԪ֮еĻԪˣ˵ҲǼΪӽԲˣ
ӵпµʵһǧ˹ĳɳҲǺܾ˵ģ
һնȥ˵֮󣬷ӭɱİ˹

˼ˣɽֻؽͳ콻սˣ˼˼۴Ц˵
ۺͷһۣ׺Ͱ˹Ľ棬˵ֻؽӺɽӵֱӽ棬ֻؽĴѾˮ֮УױˣôֻؽӵʿؽٴеĴ䵽͵㣬ôȫǼпܵ顣ܹʤǾѩֻ̿ؽľӴعһʿ
죬˭Ӯ΢Цʵ
ҡҡͷ˶޽ӽԲʵҶӵʤϰ
ȷʤϣڽսսҳɾɾҪԶö࣬սҲҪӷḻҿ׿ܻᴦƣƽ˵
ȻսǷȱ׳սͣ۵
˵ǺΪ죬д£ʵ
ɣ۵ͷ
СӣҺ죬Ϊ죡۹Ц

ʱ˹Ѿɱһںɫ趯õˮ©ǿĻϢϱŷһƬƬ̮
ƽɢŵ⣬һڽȻŲϵؽ棬һȴзףӽебź׵ÿһλӶ쳹졣
׺ͻһ˸ִһɱϵ£Ϸ䣬֮վ顣
ͳ죬
ֻؽʿڿɱĺףʿǴɱȥƻǴЩʿҲ֪ⶼΪͳĹ͡
𣡡
˹еĩջ֮Ҳһǳ˵õƷʸں׵ƽ֮£ʱŰ˹һ̶ֱһŻϢںڿµ֮Уһϸ˿
˿ǽ۷ľ磬ʱ˹һ֮Բ۷Ľ⣬µĻ֮Լ޽ӽԲɵǿȫںһ֮С


1042 Ԫ
顭
һҵը죬֮бһźڶԽԽĿռ䱬ը֮
顭
һΪζܹһ硣
䡭
޴Ŀռ䱬ը֮˲ӿɽȣڿоһſµĢƣڣĢƲϵϷͣ硢硢ĴҲע⵽ߵơ
ǳǿߵĶԾԭӦ̨ʱŻᱬĶԾѾǰˡ
ɼǿ߶գעź׺Ͱ˹Ķս
ǰ˹ɽĻɣ
һ۱ϳ˰˹ϾѾ쳹磬˶ϵ
һɽĸͳ죬˵Ѿ޽ӽԲˣһµĶ֣
һս֮˭ôδ˵ֻؽôһǿߣͰ˹ȫһսȻ˿·磡
ǽźףһνս֮󣬺׵Ҳض

ݣ
Ƽ󣬺Ҳоһ֮ев
âѡֱӷȥɽľӪ֮طȥ
ৣ
׵ƽһնǿĽ˲ɢ֮أ׵һЩʿֱӱնɱѪ
ףҪӣ
˹ĩջ֮ͬһ׷ᡣ
𣡡
һж˺׵ȥ·
ǣһΣȴûӱˣ
͵תӿɫ⣬ɫĹâɫĹâԼɫĹâɫں׵
Ԫ֮Ԫ֮Ԫ֮΢΢Цվǵ
ɱ
ƽһӡ
ɫͬʱ˳ȥ⻹Ǻ׵һʩչԪɱжǿֵܹܲסĿܣ
ԪɵХŷ˳ȥڿоһо޴籩˲γɣڽսϿղߣʿ޷ֵס쫷ľ޴˲䱻֮С
䣡
ʩչԪͰ˹Ĵײһɢ춯ص졣
顭
Ľ޾ɱڴԷ֮ʱŻȫչֳʱ׵Ԫ˴Ľ⣬ôɱ˲䱬˳ͬʱըɽغֻؽϿգ𵴵Ŀռÿ
Ƭһ޴ĺʱ
СӣȻҺӲӲ㳢Ľɣ
˹ڿУ˫۴ţһɫĳ죬ʱһֻͺӥں֮²ϲȫÿһϸһںڵĹâ
ΪĻܹ֮ʱնǿĲ
һʵȷѾǿ󵽲˼ˣͫһĿתضſһϮ۵ĺס
һս¡߲òϣڰ˹ǿĽ֮£Լ˲ͻᱻ
ף𣿡Ⱥ֮еĽ𶼣һֻؽʿſͬ׺һ鶯ĺףЩ
ϴ󣡡
Ԫ׼ͬʱҲѾ״ʱڴܵղ̮֮
ɱ㣬ֹ֮ͣգ˹ͬѪĶħĿأЦźףЦźɣ
һкûоͷӲը֮˷
ں׵һղ̮Ļ֮Ӱ˹ͷųע뵽һĩջ֮Уĩջ֮Ľ֮£ԽԽǿˡ
Ȼں׵ԪγɵƴδɳһȻϽȴδٷֺ
Ŀ´ݻ֮һ㱻жȥ˾󲿷֣һܹγɻ֮ƣȻڴĴݻ֮£٣ǲƬֳɳˡ
ԪȻãһ𣬼޾һ˵޷˺ǻϲ벻һδ߶ԪȻ֮ľϲ
ԪʵҲǱԴ׵磬ҲֱԴ۶ɵģɿٵСԪټعԪأܹһ磬Զһ˵֮Ԫ̺ǱԴ֮ǲͬ
׵ıԴ֮ǵԪ֮Ԫ֮ԼԪ֮ں׵Ĳٿ֮£ܹһ𣬵ȻҲܹǿĹʱҲΪķֶΣ
ԪγɵͻȻһʹ⣬ں׵
ʱ׾һɫĵ֮УĴ޷˺
䡭
ռ䱬ը֮ǲڶϾ޴ķɳڱʿ۾Уղ̮Ҳ赲ԶɵҰ
ʱҲûм˸ʶ̽ӡ
ûܹ״˿̵״
Ȼ˵֪С֮£ֵܹסǿ¶ûоͷĹʹǴԲɣǲܹĹҲҪǿµĻ֮ɱ
˶źһϢʱܹǿµĴ֮Ȼʱȥ˰ʱҲδ׵Ӱ
ڲ˿ѾǴ֮ˡ


1043 𡢲
¶˲֮ɫԼǺҲͲ뵽棬ҲͲᱻɱ
ϴ󡭡
Ԫ׽غ˽ǽ˫ȭ
ϴԲµģԲᣡ״˵
ԣµģԪҲǹᶨ

֮УһϮ۵İ˹شЦ֮£ܹ
˹һ仰ǿ亣ڣ˵֪УʲôǿߣֻҪڴ֮£ûܹɡ
Ȼɳ⡣ɣܹͬһָԴ
֮ĹͬʱںǿĻͨյıɱ̫޴
ԶԸΨһİ취
Ȼףȴһֱڴ֮У
˶Ǳ۾ӡ
䣡
һ޴ıըÿһͬʱըһ͵ľӴ򱬷һȦ޴Ŀռƣɢ
ײʯɽ֮ϣʯɽѿһ϶ɽʯ
¡¡
޴ıը֮յĻڻصòϢ
յƬʧԭ֧Ĳϣٴα
ٴο򷽲ŴڴĵҲУһ˿ϣͼѰ׵Ӱ

ϴû£
Ԫ׼رһ
ɴ۾
׾Ȼû£𣡡ͫߡߵ˼顣
ֻؽĳˣҲǾò˼飬һڶݵľ֮¶˿ϲ֮ɫ
Ͼֻؽӵĸͳ죬ˣֻؽľԵĴ
ʱ׾ȻǺ
һе㱾£Ԫ޵¶һ˿ɵá
׾һ𲻰ܵվ֮УɫĽŵװױڡ
ôô˹˼ҡͷ޷ǰʵײûбɱһǺ
ѵ𣿲ܣôμӽս˹оԼԴЩ£ɣôڴ֮ȫܵ˺
˹Ĵ𣿡
׿ˡ
վ֮УһϮ۾㲻Ļ棬ָ΢΢һµָ趯Ϸڡ
ͳһаɣָһ㣬򰢶˹
ʱٱӿ˳ȥ֮ɵ˰˹ǰ
˹󾪣æӶĩջ֮ͼֵס׵Ĺ
飡
ԪγɵԪȻڰ˹ǰ
˹ҵײ֮󣬾һŸ׷ɵʯӣһʯɽײ˹ȥ
䣡
޴ĳײʯɽ˲䱬ѣʯ齫˹С

һƬ
𾪵ؿźס
ѵѾͻƵԲˣ
һУͳ׻˰˹
ԪҲ¶ޱ𾪵飬֮СһɾȻֱӵֵס𣬶Ҳܵκε˺һ㣬Բɾ޷ˡ
ԪĿɨڸڷʯѵеİ˹ֻһӣʯ׷˳ȥ
˹˵ǰ
ʱǰһѪѾɣֱҲǲټѪ£ɫĳ۱˺ѿѪ
˹ǧǰʱһһѰɣݱǣ˵ǧ֮һҪһʤʤѶˣ
׶Ű˹˵
˵仰ʱվڵϵף߳̾һ޳벻ǧʱĿԸıô࣬κڵʱܷ鶼пܷ
ףߣ缧ˣ˭ҲûϵһݱǵɣȻô̵ʱڳɳµľ硣
˹ֺγǻں޲ѣʱһɱף˹ͲԼҲս϶˴һ
˹
𣿡
˹վϣ˿ڼٵڸϣһɣǿľʶԿ˲޸ơ
ҳҵ㣬ҵĴҲɱ㣡ǣǿĹֻд𣡡
˹һ˿ѪĿأס
˹ɣԪɨһۺףԺףƺҲûеˣָоԪԴԲ֮󣬾ʹûй
ǴʱףȷǸое﷢飬ܹڴĴҺļһʲôµı£
ͳ죬ɣһҪɱͽ˹ѩޣ˹Ŀݵ˵


1044 ɱ˹
ʱڰ֮ˡ
λ۵ж¶˾֮ɫ
Ǻ治򵥰ǿ󣬾ȻҲݻٲˣЩ˼˵
ܹɸо˼飬˵ֶεȷǷǳ˵ˡ
ʲôҲüͷһʱҲ޷
ƺԪһɻɫǵԪ֮۵
ԪҲΪ͸һԪԣеĵԪ֮
ԣԪǽɫǷԪ֮۵ͷ
ôܹԪõ죬ں֮У
üͷ΢壬в˼ǣ˵ҪٿԪЩģǰδйϰߣǵĹֶζǴؾԪ֮еֱԴԪغֹԪıԴ֮
ܹþԪںʩչԪ֮Ĺʽַʽ˵ȫûдڵıҪ
ΪȫǶһ٣ԪرܹҶ˵þԪʩչĹɬԪԻҪǿ
޷⣡
գλ۶ֻεҡͷǲ֪ôܻὫԪõĵزܹͬʱ߶Ԫ
λͬʱϸͼõһ˿𰸣Ȼȴֻң΢΢Цδ

սϣ˹ģ
Ԫ𣬵ͳ죬֪ǿĹʽֻдĻ
Ԫ򰢶˹Ƭ̣˵ͷ
Ҳ֪˹ǻɡ
ɵĿ֮ǿʶóĹʶʶԷ޿ײ룬˷ʤ
׵ͨȷǿ󣬵ǿʶҪЩ
ԣԪͰ˹Ϊ׵ʶǿֻҪʩչʶȻܹɱס
˹㲻ԸôִƽЦſ򰢶˹
䣿˹һܻҲɣ
ãȻ㲻䣬Ҿɱ㣡ɱŷɱ˹ٿԻһڵ㹦ѫֵ
Ҫ̽ɣҪʮڵ㹦ѫ
Բѣ
˹Цһ˫۵ףһɣںɫľ˫֮б
˲Ϣ֮䣬ǿʶͬˮһӿ׵񸮡
ں׵񸮵У˹ʶ֮ʱǧʱȻǹ൶ɽ𺣣̺޾Ļ֮Ҫݻٺ׵ʶ
ڰ˹ǣһĨЦ
ͻȻԭء
׵ʶأ
ûзֺ׵ʶ
׵ʶѾ֮ˣں˷Ԫ硢ԪԼԪ統С
ô
Ƭ֮󣬰˹оˣ׵ʶȻ֣ҷֱλû˵һ˵ʶһΪ
ڰ˹ޱȾͬʱɿµʶ֮ͬʱӿ˳
ߺһһɸӿֲʶ֮˲䷴򰢶˹ʶ
԰˹ͬһʶ֮ʱأԿȻС粻ת׵ķԪҲʼΣ仹ǻδ״̬׵ʶ֮ȴһء
ʹɵʱ򣬺׶һȻĸоԸɣûκεĺ¡
Ԫںʶ֮У˲䷴ɰ˹ʶ˹ʶ֮Դݻ٣밢˹񸮡
׵ʶ֮޿赲ĺˮޣƬ̣ռ˰˹񸮣˹ʶԭҲ쳣ǿȻʱȻȫʧȥ˵ֵ
䣡
ˮľ첻ڰ˹Ժ֮л죬ȴԽԽСԽԽԶˡ
˫Ŀ֮УԭȻĿҲȥ
գ˹˫۳ʧȥ
ʧȥʶ֧֮ţȫΪ֮Ҳ˲׹ȥ
˹ˣ
һڵ㹦ѫֵһѽ˹ϧⰢ˹һɣ֮ûˡ

˹ˣɽĸͳ챻׻ɱˣ
һĻԪǱʲôȻػһ¡
̫ͻȻˣһ˲䣬˹㱻ʶɱˣ˭֪˹ΪǿʶȻȻ޷סһ˲
ɱ
ɱɽĹ
ԼһߵĸͳֻؽȫʿҲʿߺȻ澳Уȴؼʱһǿ֮ģһӷɱ
죬ˣ
ɱ˰˹ٴָӾӡ
ʱҪƴƣ̾ӡȻɱ˹Ͱ˹ֻؽľʧػɽ֮ϡ
ͳ죬ٻɱԷͳ죬вȥɽӪһɵԪԣָź˵


1045 Ԫ
Ԫ¶֮ԣȻѡ
ɱ˶˹ͳ찢˹Ҳɽľ˼Ĵ
˾
ԪʶȻһһɿֲƵǰһŹϵľᦷ˳žᦳ֮ɫᦸƽ죬ԣдһϵ֣趯ĵƽ֯ϣƵͬٲһ㴹˿˿ƣÿһ̺µѹ
žһɳͽܵѹ̮γһƬɫĿռ϶м䣬һ⻪ɵ˲ֱɡ
ԪΪᦣΪƵһɱȻҲһ
һᦣӶᦣź˲Ϣ֮䣬ױоͬǧɽͬʱɸ߿ѹ
ͳ죬쳷ס
ڴʱں׵̤֮أ˺׵ǰһӶһӿ񷣬ᦡ
ͳ죬ܹסֻӳӪأ
һٴǰƽɫĹм䣬ؽɫķ⣬̲ϵķ⡣
ݣ
һȥƵ˲֮оһĳӣ˳ԷȥսϿ˲ӿͬһʧá
˲̳Ԫᦻǧɡ
ǴԲɣֵסģɨһۺף
صģаյģ׿¶һ˿ᶨɫ
ɫᶨƺ˰գ˵ͷ£ָδɱľӳˡ
ףԪǹһ˿ζԺ󣬵һȦȦɫĹâһȦȦⷢʹâһ֮Уǲµ顣
ƳһԪһսԲôԵжǿ
սҰ
һȻһɫĳƾԻڿвϴÿһƤɫۼףۼ׵ķ϶֮䲻ʱнɫķ⵴
׽սҰںϵƽĽ֮Уһʩչܹ𶯰˻ġ
ʱɽӪϿգһʩչʿ˲䱻նɱѪĭѪɣҲ̶á
ɶ񣡡ԪȻǿ˺׵ͼŭգһֻֻӳһ죬ָɽɱס
ԪһӣɽӵĻӶʱжӣͬʱɱź׺ɱ
ʮ֮һͬʱɱȻδӽѾоһɺ˵
꣡
ռ˲ѿ϶ֻʮɻ۵ϮǴѧѩһ㣬ƺƵ赲ʹǿԲɣҲԲӲ
µʣμ޷ת˼£һƬշ˹ȥ
䣡
ղźڵ˲䱬һĺڶ޴Ļںڶ֮лصѾ֪˶ٳˡ
䡭
ڲϵ𵴣̲סԾǾӵʮͬʱѾԽ˴Բɵһ
ԲɿԽȫ۵һ㣬ۼƻԲɻҪǿЩǴӸǷΧʹݻٵĹӾҪֲĶࡣ
ҲΪʲôսһٲ˾ӣȻɱ̨ĶЩ۷ǿߣûǿľӣҲ޷ӳؼá
һ£һɳ嵽ĵϣܵͬʱ䷢ǧͬʱƻܹӵһεȿֲĲΣ
ǴԲɣҲ˲䱻޴Ǹɲռѷɡ
սȻռѹʵƽı֮£صǿµİӿͼһռ籩ǴԲɣҲԱ
ûмһӵб̬ԪˣѭϢ
ͻɧɽľӣֻؽĲľ೷˵ĻᣬںֻӣҲոɽ綽
ףͻôԪһһֻͻȻƾһץһŽɫĴ˳
Ԫ𲻶ӡһŽԽԽڿвƮⱩǣֽͬգͬʱ֮С
·ʿɵ̧ͷϷɿֻһž޴ĽڱƬգǽ֮ϵÿһȴǴ˲ɻܹסô
޵أʮ㣬򣡡
ԪһֻȻѹһŽѹɽӪȫУӪ͹ӪҲ⣡


1046 Ԫ̫ͼӡ
⣡׻ͷһԪȻ׷Լˣʱ
ֻԪµһŽ˲佫ʮֻؽСһŽɫ©޷סһˣһȴǶ䡣
ֻŴ˲ɢһƬ⣬׳ȥһƬɫĹĻŵ棬Ӱ´£ͬˮһ㣬С
һɽʿȫӽ֮·˳ͨ裬ֻؽʿǱѹͬǧһѹ˲òͷ­
ֻ֣©
ɨһŽǾԺһŷǳɱȻܹͷų˿µ˲佫ʮֻؽʿѹС
žա
еʿΪԵ͵ģֱӱѹڵϣͷѿѪѣʶҡʹİ
ֻǿʼڽ⵱Уɽɱ˲ŷ
εĽϴգƬǵ統УѾֻ
ꡭ
ꡭ
Ѫɣ֫ĽƬƬʿȥȫޡ
ѪɺӣѪƯ֣ĺɫľƷɵ˿Уһһͬһ㣬ɣա
ɽʿܹд͸Ȼֻؽʿȴֻвɱˣ
ļ٣ȥֻؽɱʿҪȫڴˡ
ǼһſµĽһȥֻؽͲ֪Ҫȥʿм˼תָԪһɱⱬֱԪɨȥ
Ԫɫһ裬Ƴףڲô
㲻ҪһʤôȻˣұȫһսеƽ΢΢ɢ˵죬֮ϣһ㼸۲ɼĿռ϶ų
ı£Ȼܹһɱ˹ʸҵĶ֣ԪΪԸͷɢһͬĽӣǴӾ촹ٲǧ˿ƣ飬ԪȫУ޷ݡ
Ԫ𱳸˫֣źף绪һ
һԣ֮һ˫Ŀ쳣ļ㣬ƽңָԪ𣬷ǰ
׺Ԫң
硢Լ磬ͬʱߣעˡ
ԭû˻ϵһʵľսȻǰݡ
ɽԪˣǿǴԲɣ˭
ϳԪ𣬱ϾԪĴϴԲɣƴָ֮ӡںףûм֪
һֻؽĸͳ죡֮ǰɱɽĸͳɰ˹
˵׵ĻĿ֮д˳羴
ԣɱ˰˹ֻһУһоɱǿĻɣʵΪֲ
˵кףֻؽǿߣ
׺Ԫ˵ľѾˣͬʱɽֻؽսϿգн¶ڴ֮ɫܹǿ߶Ծ˵һӾϵʢ硣
ǵǿ

ԪһĽü֮£˫Ȼһɣ˫Ŀ֮Уһ⣬һγһɽƺƵźϮɱ
¡¡
֮УͻȻ
ը˲񷣬ƬƬƷӿԪľ۵ĽȻսϿյ׵ɱ١

׵һֱ۰׳飬һȥֻǧɫᴩغͲ񷣬γɿֲ׵ɭֵġ
е׵ȫںϻ۵ԪĽ֮У۳һƬ׵ĺһȻƺƴ׽٣ʱȴǼ̣ڵָ˲һǳɡ
װ۹ĵ٣紵ε죬˫ü罣ĿǰϢȫޣٲȻ˼¡
ͻȻ֮䣬бһɷâһɺ˵Ϣ˲ȫǻɽ緢һ㡣
ֻٿȻһֵеƽڿһĹ켣Ӷһ֮䣬֮УһԪ̫ͼӡ
Ԫ̫ͼӡͬӡյȻϲãϢȴܹԽبţƣĵƶУν򣬲ǣ
һŻԪ̫ͼӡһӡͷų޴ܣԪ𷽲ʩչĿµĹȫȦУŻԪ̫ͼӡתһ죬ȴ̫ͼм䣬ʣʧ޼
ʩչһ˲ˡ
һ֣ԵѾԲˣ
վԶ˵ͷٴλӶ졣
Щڷ֮еֻؽ罫ʿٴλӶʱٴɱͻ󷽲˳ȥ
ȻԪźףеɫء
һǻԪ̫ͼӡչֳʵԪе𾪣Ϊˣᶨɱ׵ľġ


1047 ƴи
ױֳʵԪоɵ
ΪԪоµǣܹ̽ײǴԲɣΪ׵Ĺʽлƾ豾̺ǿʩչȴǾܹʹԲᲢۡ
ԪǳһǴԲһԲʵٻᱩʮ
ͱѾ˰ԪصɣһһھԪҲȻһԪأʵȴҪ˱Ϊһ֣̤ϴԲڽǰԪȫһµϵͨ͸һ顣
ԪӵڰԪԲʵǾű
Ϊˣܹ֪׵в
һɱ˹ӵдԲɵĹˡǣƫƫ׻ǴԲһͻԲǽ֮£ܹ赲ɣ
Ԫ𣬻ԶһЩǿҲʶһ⡣
ʱսϣԲɡ
к֪ıֻؽԼɽԪ
⣬磬Բսϡֱ̫ϾͰ׽ǣ޿Լĺ
ʱսϣ׽һִһ˷أ룬׷ͯգɷǡԲԶ֮һʻ۵ߣ뷢Ҳǽ԰ףͷһɫĹȦճһƬʥࡣ
˶ĴԲɣ˴ʶ꣬޻̸ʱ˿źףн¶֮ɫ
սϿգ޿̤һѪɫӢ䣬ս֮һѪɫᵶɢ˷ڵѪɷ֮
ĺҲ֮ޱȳ羴ǿߣѾ꣬ϹٴνսɱѾˡպգ߽ɫ䡣
ͷڣ˫üϸһ˫۾СȴǸ˾âĸоźɫۣǰһԻͼ˫Ȼ£ڿ֮¡


ףɣԪ˫һУһȽȽɲ֮䣬޾Ļ谵ͻȻ˺ҹ޹⡣ȻԪͷϣȴǹ⻪ɣֻһյµԭͷ֮ϵҲƮ˳
ʱᦣһµҫ֮£֮أǧԻǧ̬磬С
ƺƵ֮ӿˮڣӿᦵıԵȫٲкǧ˿ƣãҫ顣
Ȼ֮䣬һɿµɱᦼһ㣬񱩵֮ڿлһߣһźи
ء
ÿһ߹ιʵĿռ֮ͬҰ޵ĵͺ
ءءءءء
һһƵԽԽߣźԽԽܼٶҲԽԽ죬һͬһ㣬иڵƬա
ÿһ߶̺ƴиУںᦵ֮ΪǿᣬѾԽ˰˹ĴƴиΪµĵطǽ֮ɫĻ
˸оĻǿֲٶԼ޴ڵĹ켣
µһɿ񱩵ĻǱըʽĴݻƴиǽȫ۵һֱϣ˵ھֲƻҪԶġ
ۡ
һ˲ʯɽ֮УϵǣȻûа죬ʯͷûб䡣
ǣƬ֮󣬺¡¡ɽڱֻɽϰ벿֣ͻȻһ϶»ԭղһߣȻɽ嶼и֣и֮ޱȵĹ⻬ֲܹ໬Ч
׻ͷɨһǰغȻɽ壬ֻԭɽֻһͺͺɽաһСĽĶһиĺߡ
̤ಽ׵ͬһ㣬ٴոսϣײ˺պӶݣΪʱпܾռ籩ǼʹǿҲֻᱻ޾Ŀռѷɱ
ƲױԪƴиסˣף¶˵֮ɫ
ϴƺΣ֮УԪҲ˺״ʱı棬Ϊ֮
ԶļλԲҲǽעܹһΣѣǵ߱дԲɵʵˣһǴԲɣȴ߱ԲʵԻΪսǿߵĹС
Ϊû˿һܳΪвɳȥ


1048 ײ
ԪָϻӶӰûʱ絹ãʱ粦ŪңʱӺīģȴǿȻƼ䡣
УƴиԽԽܼһ˲Ϣ֮仮ؿռ䣬ڿлһƣһӰǺɫߣ֮вŤڣ仯ǧ׽
ÿһɫϸߵУ̺ޱȿµĻһʹҲˡ
ֻҪһӰĹǺܿͻᱻڶС
Ƭ̹򣬺ǺˮϴһδξޱȵĶԪƴиȻѹȴԽԽȥȻ᳹ױ
ֻܹһˣȻԪв죬ֵܹס˹ĴҲǷǳˡһ֮ں֮ͨУضʹͨǣҲƴи޾Ҫƽ⣬Ψҧ˾ϡ
ҪƿԪˮ©ĹΨӡ
ȣ
״һһһƬ𵴿ԣ˫Ŀ棬ƽȻ񷣡
ʱĺףһµӢִۣһʲ
ɲ֮䣬ռոǧɱԻÿһɱ۶ɣ׻ںԪУ
ӡȻӡ
˿˳ɽ߰׵۵ֶΣʱ˿׵ۡ
׵˫ĿźףҲ֪ʩչӡָоЩܹͬоÿһɱøӿˣ
ӡǰ׵۴Ǵʱȴ۷ĸ߶ȡ
ÿһɱʵ϶һͼ̺н֮ɱǿϢٹԪܹÿһͼԣͬʱҲɱܻ֮
ʱգǰͷ£κһնɱƾԻÿһɱ֮󣬱ǻƳգǰȥ׾һٻǧɱ飬࣡
У飬ɱӰͬԪƴиҲ޴ڣҪ
ȻҪӡֵҵƴи
ԪЦڳЦ׵ԲƴиԪԲżȻ֮ľɷ֮ں֮ͨУʹͨɷɱ
ǣԪҲֻǽ֮Ҳ֪֮ͬ׵ԪԼ죬˲ٿҪӵĵӦ֡
顭
ƴиӡڿвײÿһײᷢҵıը֮ϣըĻϵؽ֯һγһӰ֯Ļ棬Ǿ޴ĺ治ϱͶ˾޴ʯ飬ÿһͨ󣬶ὦˮ޴ˮ˾ˮԶ
׾ȻֵˣԪ˿ûռϷ磡
ȻӡһɷƴиҪϲ٣Ԫ֮׸죬ʶˡ
ԶЩǿ߿һĻ𺳡
벻ӾȻǿ˹
ܹ˵ֵסԪƴи
̫ϾͰ׽һۣ΢΢ףƺ¶ʲô⡣޿һ֮һӭ˺Ŀ⣬ҲϬһ㡣
ԪüͷšҲδϵ׾Ȼֵܹסƴи
Ԫ㻹кλҪ˵
ƽһӣңָԪ𣬡㱾£̹ɣ
ҹԪЦ˫΢УƳףٵסһУôұ㲻
ɹ٣ɽԷ
Ԫ˫ָ߾٣ᦵУɳһƴĵͼͼԲããޱߣһɳ˲֮Уټ
ں΢΢֮ʣڲ֮ϣͻȻƾһƬǳأǳصԽ¥ڣ̨ͤƴ֮ųǳܵľ쿪ȥ嫺ɽޱߴĮȫ˵ǰ
ԭղһͼѾأԲΪֽγһȻ컯ͼ
ͼѾһޱȾ޴磬дﶬϽ棬ľ٣лںС
һȻ£Ȼܹܻ˱Ȼ컯ͼҲò̾ԪֶΣں׵ͬҲӡһȻ컯ͼȻ컯ͼ컯Ĳܹвһ˿ˣܹ֤ôΪ̨ۣҪһȻ컯ͼֶܻΡ
֮еȻ컯ͼͻȻһ磬ź


1049 һ
ԪȻܻȻ컯ͼ֮ںУҪֱѹף
һȻ컯ͼͷҲ˽о鱨ʱ֪ԪֶΣһͼӦľɹȡ
ɹȣ죬ɽԷ
֮Ȼ컯֮ƣҲֻйԹԷ
ȻһɺƴѹƬ񷶼ѹ˾ϻԵѹȸС
ȴȻ壬ƽٴ̳
һ죡
ƽбϷֱɹȡ
ԼʵӵоԵţŸֵɹȡ
ʱĺףȻһ֮䣬̤졣
ں嫵أ׵С֮ڴ󺣣Ȼʱȴһ쳣ĸо
·ҲҲҲڸǲס
죬ǵأһУУڻһֱɹȡ
ϵĽ棬Ԫսؽҧ˫Ŀ棬ӿװԣ޷ԹģƽųɫĿ
ͬʱں׵ԪתٶҲԽԽ죬С֮䲻಻Ԫע뵽ƽС

ꡭ
ͻȻɹѿһ϶
˽Ǵ󾪣Ԫɫ䡣
𣡡
״һͬХӿ𶯡
ɹ֮ϣһѷĴȻ컯ͼϣɽ飬Ʈ㣬֡
飡
һ죬ɹȺȻ顣ƬͼƬʱʧټ
׺ڷ趯˫磬ϬޱȵشԪ
ôԪҡͷƺǰһУԼɹȾȻݻˡ
һĨѪ˳ԪȻˣ
̫ˣǺ׵ʲôʵ
ǴԲɣôܹʩչǿĹ
ƴиɹȣԪʵڴԲ֮ˣ
ʱ̫Ͼ׽Լ޿ĺͬʱɴ˫ۣ¶˼飬ȵزֹˮʲô˲飬Ȼ˿̣ÿһﶼ˾κˣѾжû𾪹ˡ
Ƕ
ʵǺ׵һ̫ˣ
ȫƿɹȣԪ
ź׵ǰһǺڷ趯ƮƮһĻڴս֮Զӿ˵ĵף


֮ۡ
ɣͬһʱȻվ
ôܣ
ǺôܻɹȣشԪ𣿡
ױֳʵٴγܹ֪ķ롣
⺫ϵܻͦġۣ˼˵
ЩɣǽԪͨ͸ֻҪԼܻƣϴԲʱʵҲǵ۷壬ҪͻƣǲܵˡʱѾܹײĴԲɣǺױֳʵȴǲڴԲɡ
һ㳬ǵ֪ͬʱҲһϲǿ˲֮еĿܡ
Ǿαøǿ
ҲҪøǿ󣬷ĻҲǻΣ֮еġɲǾǸ߸ϣˡ˵ɶǴӵһսʼ֮󣬱һֱ統Уû˭ʲôΣѡǾ˵ڽսʼ֮ǰҲйɵģֻˣȻҲλ֮һ˵ǲģҲû֪
ֻңɲ֪˵Ҳû˸Ҷʡ
ʱȣײɱ˰˹شԪ𡣶ȻǴɽܹģ۹õһ󷨻ݺݵش۵Ŀڡ
ǸںްȻʱҲֻưͳԻп˵ˡ
ôܹˣʱ׳ǰʱ򣬲ǿߵʵ߶磬Ŷ೤ʱ䣬ͳɳȿµľأ
վɽ֮ˣպһл£۵Ҳؿ֮ˣûаԹ޺׵˼


㣡㡭ԪźףѾǲ֪˵ˣȻһǴԲɻܣʵԽܡ
ɣгһڣٴδԪ˫ͬâԪϡ
Ԫһ䣬ĪһɺµսȻתӡ
᳤׷Ԫ𣬲÷ֺʱ̳âɱԪֻĴӴܡ
쿴Ԫˣ
һԲɱɱñͷܣ
ϴʵ̫ţˣȻɱһԲܣ׺ͰԪҲһĻӴЦ


1050 ز
Ԫ֮ʱҲЩ֮ѣֻмӪȥ
һԲһҪܣƾ身ڵʵҪ֮ɱҲǲܵ顣ԪӻӪأҲҹӪϾԺһ֮޷ֵסɽĹġ
ϧˣȻһڵ㹦ѫֵЩϧҡҡͷԣ߼һڵ㹦ѫֵԲɾԲһڵ㹦ѫֵ
ѵɱһԲʮڵ㹦ѫֵʱ۲ûкἰɱͳܹȡٹѫֵΪҲͰɣа
ûɱԪ𣬺ȻЩźҲ֪ǱȻĿɨֻؽתԡ
ʱֻؽҲѾɽȣ˻صڤ֮ϡ
ΪǴشֻؽľӸ˲ʹĴۣ
Ӫ˸Ӫʿȫ𣬰ɱΪ˻ҽӪĶҲҲ˵ˣ
Ӫ˽ɣպˣЩɥˣ
պʵǿһߣҾɱҲЩ䣬ɴ˿֪ս֮ʱʹɣҲҪܾ޴ķա
⣬ԱҲ׸ӪҲʮһսֻؽ統۽Ҳ̶á
ͳ죬һսԹҰ
ֻؽĴ˵
̾˿ļ򣬵ҲԹˣ˭Ҳû뵽ɽӾȻ᲻֪ɱϻӪصϢ
˿ҲûΪԼָʧԼ԰οԭΪ֮һůؿһۺףͷ˹죡
ȻһЦҹ죬ڿвϻӳһ
ɽʿӪӪأǹӪϺԤӪػӪˣ
ӣӾ֮Ͻ䣬ÿһɽʿĶ
ڳͬʱĿʱʱɨ緽ںĵľĴɱ侮ʯ
ӪԤӣǰ赲ǹڻӪˣӪǿأ֪󷨣ӪйӪǧ֮ڣ
ûеģȴ򣬿ֻؽ˻Ӫ
ҵǣһֱǰδҲǼɵ磬һ糯ɽ緢һû͹ĺ󷽣ʱӪȻǴ󲿷ֶɱɽӪǺ򣬱ֵס
籾ֿ磬ȻδģսѾսӲˡ
˴ʱֻؽҲסǰ֮ƣꪳɳʧء
ӪأҲǳһǺӣֻڤ֮ɷ졣
ڤӣڤӡ
ѹ˽ڤӣ֪жֲ֪׹Ǻӵ
һսȥ˾Ͳ֪ж١
һеΪʲô
Ϊʲô
ѵΪɵЩɺɸֵһôɡɶͲݽһ㣬ֵһ᣿ٴγ̾һҹĻѾȻ٣Ǻǹǳ˸ӫ֮⣬úһֻصĴʱǿضգǵϵǳ
زʣΪۻ
仰˼˽֮Ϊ壬￴ǲݹɵĹ
Ҳ˽֮Ϊްһַǳء˽֮Ǵʥ֮ģܹһжһͬʵġ
ں׿ʵкأ
˭֪ǶһУػȣ壬Įʲ
ܹһΣȷҪϵı¡
ֻӵ޿ɺʵܹĮ²
Įγһְ
ߣϣҲֻи߸ϵȻһаɣ
̧ͷգսûǳûǻɵһƬ죬ǺȺҫ֮ϡɼʵĻ
ʵϣĲûд
ϣȷֻңһˣӵ²ʸ
ʹЩеۣҲͬݽһ㡣ȻЩɳƺңΪϸңɲĸףֳƺһأһִУ硰ʦˡֻһ־һַĵĳݣͬʱҲһִкҵģʽ
ǣңɵȴδ潫Щġ
ңҪһɣֻһ⣬һ˶һ򵥣һ˻Լ˶ĸô

ϴϴ󣡡
ں׳˼֮ʱԪ״Զ˹
ϴԭﰡ˵
ϴ㼴̻ܱӪͳ֮λԪ


1051 ݴ
ʲôüͷ΢΢һ壬ȻҪͳ֮λøԼ
ǿɶ񣡡죬ھƻңֻؽɱĲҲ̶ãͰ̯Ƹϴ󡣡
˵׳ȵ
Ŷ
ײԸشһ
ȥ϶𣬲Ż˳ͳ֮λģ˵գױתܱӪ˹ȥ

ҹɫ
ֻؽľӪл죬谵ϿյһƬͨ
ܱӪڡ
ЩأʮվӪ֮Уվ֮ǰ˫صض̡
ʶ룬׽ϽΪ֮һ𣬿óںЩУѾΪĹǰ
ͳ죬ˣӭһࡣ
λǾõˣױȭ˵
޷ս¸꣬Ҹͳа˹Ԫ𣬿϶ҲҪƬ̣˿溫׷ֽ
ףټʵһҪֵ
ͳ죬Ҫͳְ֮óǾԲҪģ׿
ΪΣüͷһ壬ΣΪļֻؽʧأ˶٣ֵΪңŻֻؽһʮʱ㻹ȰңȴִԲҲһͳ죡ɣҸԸΪͳΪ
Уص˵Ŀⶨϣͳ죬ӱܣνʤ˱ҳ£ʧˣܹ㣡Ҫóͳ֮λǲεΪǴشˣ
ͼδͳ죬ֻؽĽʿνսʤ
ʣӣĶԴЩ£Ҳͬһǿ룬ȼһɻ档
λֿӪжʮλνǧ׵ãһʸδͳ죬ӹɵģţҲܹһͳ죡ǾһʧӢۣ
ԣͳ˵öԣͳ첻ӦôͷɥֻؽÿһʨͻȻսʧҲնɱ˶Էͳ죬ʱĴţֻؽܹɱ󣡡պڵ
ͳ죬֧㣡ʤҲǿ˵
ͳ죬Ƕ֧㣡

ʱһɶ׷׿ȰοͬʱҲսľġ
ĿɨˣЩ벻Ȼû˹һӵҲϣܹһʤ֤Լ
ãȻλĳҾͼͳλϣһʧֵ
׵˵ͷ¶һ˿Цݡ
ַս֮ơ
ĴУֻؽΪأξɽ硣˵ʿɽֻؽ˵ֵһᣬΪսŲã󲿷ֽڶ̽ԵĹɽۻ֮⣬սδȫ汬
ڽһʱֻؽһһ䣬ӪزǺɱ
ǣֻؽݴ͵ֶβûʵжãͲòֹͣˡ
ֻؽϿ֮⣬Ѿֱɽľӣɽ磬һҲҵֻؽ磬ѾγĬɳһӴפֻؽϿ֮Ǻ򣬰ڳߵع֮ơ
һߣ绥ǣơ
ʿҲ쳣׺ǿ߱Ȳ磬Ӳѷɫ⻹ǣ棬ʱҲ
ʽ֮£µľҲͬɽ硢ͬˣĽͬʱֻؽ磬ǼʹֻؽռӪ֮Ҳǵֵסˡ
ΪԷһӪԵɽ֮䲼ǿ󷨣ɱٰ֮ķ󷨡
ҵǣ׵ĵ鲢δҲδˡ
ʱ䣬ɽ粻ɳʹ˵磬ǳΧֻؽ磬ΪչֳʵѾǸоֻˡ
ԭ˶ΪвϾ̫ϾͰ׽λԲɣκһ˵ʵԪ֮¡ڣֻؽҲǲСˣһλԲɣܹԪ׷ԪǱӴܣѾ㹻˵ʵڴԲ֮ˡ
սϣۼǿߣֻؽ˸оɵ
磬硢ɽԼ磬ԳΪƵһ֮УѾͬˡ
ɽĴפֻؽǺӣӵسڣֻؽӪ
Ȼδ򣬵ȴÿһʿǰ󣬲䷳ֻؽδˣȴ쳣ȥʿؽһ겻


1052 ̨տ
Ӫ֮⣬ɽĽʿÿ춼󣬶ֻؽʿȴǷоκ˲ЩʿѪжÿȻŭ𣬵һɻղȥһղѡ
ȥʿֻΪǲΪضӰʿҡġ
һգǴһ֮воƤ֮ԣۻ಻о˴Ҳ΢΢üѹش˵صʿһѪӿ
Ҳδǻ£ǹһĨЦݡ
˹ֻؽʿһæվֱӣȻĲΪмֲǶŸͳ죬ֻؽȫʿǼΪصġ
ɱ˹նɱ˹ԪҲˣױֳʵ㹻˸оޱȵˣܹĸͳ죬ֻؽʿо쳣ĽԺ
λֹͣ
ͻȻ
ֹͣ
ɻؿס
˹ٴʾõĴȴֹͣ
ټ
жˣױ㿪˵գ̨ʿУ˭Ӯһ̨һǧѫֵĽҪֻ̨ǵ㵽ֹв˼
̨
Щǲ֪׵ΪΡ
ûҷԸ֯Ӫʿ̨ÿӮһѫֵһǧ¼ڰԲɲμӣ
Щǲ֪ͳ˾ٵк⣬Ҳһ˼̨μ̨ĶʿÿһӪĸ̨ÿһݱµһʿһ޽
ЩʿȻҲôΪʲôڿĲ̨ȷ˼Ķࡣ
ÿӮһ̨һǧѫֵĽʵһ˼飬Ҫ֪ڽսϣҪһǧѫֵǵҪɱһݱһͨʿ˵ҪɱһĺݱѶȿ֪
ܹýпĲлùѫֵÿһʿȻ¸߰
գֻؽӪرȻľ̨Ӫ쳣ֵյУҲûмȥǹɽĽ
ɽʿһʼʱ򣬻ֻؽ粻ʿĻòɿ˺ֻؽʿƣˣżҲм˻䣬ȻգȻûһˡ
ͨҲҪ˻Ӧ˼ͺñһĲ죬㲻һˣȴ˿㣬ʲô˼أ
ɽʿֻؽʿûлӪصвʱ䴫ı֮һǴ˼Ѫһ˷ܣɻѣƫƫֻֿؽӪڵ׷ʲô顣
㣬ֻؽһµ̨
ÿգֻؽӪڶ᲻ϵر֮
ɽȴڴˣֲߵض룬ֻؽļı
ɽʿΪˡ

ϴ㵽״ʲôÿ̨ѵܹɽĴ𣿡Щ˵
Щÿն䣬ƣƺһ㶼ż׺ͰԪȴЩסˡ
Ǿ͵ſˣ׹Цȥϣţ

ҹĻʹ
翪ʼڽսϣ
ֻؽӪ֮⣬ɽĴڴˡ
˷ÿһʿϡ
ʱֻؽӪϣһȼգһֻֻѾɱϴţֻؽʿڴƣ˵ءʱѾûм˸оĺ䣬ֻؿڷȣ˷ܲѡ
ꡭ
տţʼýƣð˷ˮζƮ
ֻؽӪأֻţͬʱ˿ڿգŷһƮ˹ɽӪ
ʲʲôζ
ɽĴУʿŵζΪ֮һ
ǿζ㣬оƣ㣡
ЩʿĿˮҪˣо̣ܹȾƳ⣿һŵ˾ζЩʿ¶缢ƿʵ
ǴֻؽӪƮζ˵˵
ʱһƬʿˮЩɽľؿڣÿɳʿǰȻֻؽʿȴǳţÿջд˸߲ҵĻ֮ʵǾûȤ
캮ضģԼǺ磬ֻؽʿȻܹ⣬̸ƣʵ̫ˡ
ٽʿﶼĸо
ҪûսɽĻǲҲԾͳԣȾͺȣõű˵ζ𣿡һɽʿ̾˵


1053 ոʧ
ҲսˣʱСһɶûУһ͹
֪֮УɽľĿʼ
ʱֻؽӪ֮УһƬЦȡ٣
ꡭ
һƬţ˺汻Ľƣǰ߰˷죬ΰ͡ӡϣһҧζֱʮ㣬ٹһھˮζʵ
̫̫ˬˣһʿ벻ӪУܹڳ⣬ںȾƣͳ꣡
սϳȾƣһζҲ޷ָоͳ꣡ͳ꣡꣬꣡
ͳ꣡
˻ʱԼպɵȫΧһʿǻĺ֮Ҳ¶Цա
ףô죿ҧһڽƵĿ⣬ʵ
׺һھƣƵصɱȥ
ɱȥأɵʵ
ûɱȥɱֲ׵ͷ
ãͬͳľʱɱȥȻܹһոǺʧأվ
ԣʱսʿֵⱥ֮ʱÿһһɽʿȻʿȫޣʱɱȥȻܹ񣬴ɱķҲվͻȻӶ졣
ʮȫȥָʿ
ã±ƺõĶʮӪʿѾжˡ
һʿʱ緢Ѫڡ
ʿǣ𣿡ʵ
ˣͬʱص
ⱥ𣿡
ˣ
ã׵˵ͷھӵǰȻⱥˣǲӦеıɱˣ
ɱɱɱ
ѹֵǵһǰɽʿôǵ𣿡
ͷڹ꣬ǹģһȺܵķ𣿡
ʿǽ˫ȭ¶شǣ
ãȻǲǣôǾҪó㱾ǿ˭ķ˭սϵӢۣһ踺أڸǷ𷴻ʱˣнʿɱȥɱƬײ
׻Ӷ죬һ˴ڿл죬ġ
ɱ
ͬˮһ˲ֱ񷣬ֻؽʿһͬͻһ㣬Ѫڣ
Ⱥ鼤ص˵ͷڿףи¶ñŲߣȻͳ֮š
֪һٶ˥ߣ˰ٰĥɽ֪ιģһҪӮˣ
ǹӪƽӪڻӪӪӳֹ󷨣
ɱ
ݡ
Уļʸͬһ㳯ɽľӪ˹
ֻؽĴɱˣ
ɽʱը˹δӦʿãȻĹˡ
ɽθͳԨæգָӴվԶЦһ乭£˳ȥ
ݣ
һտɫĹâƳգԨϣԨʹһصȥҲҷˡ
ɱ
ֻؽʿͬͻȺɽʿѾʿȫޣս
ȫһ浹ֻؽɽĴɱʧأǱӴܣ˳ʧȥǺء
һߣҲͻȻ緢˹Ҫһû硣
ԭֻؽشѩϼ˪ޣԭİڰ֮ڱ㱻ɱֻһ򲻵
һߣܿҲͶսʵ̫ǿȻֱ·һԸ磬һԸ磬ȻҲֵܹס׺޴
ΣȫսѾˣǧٴǺչȫս
ʱֹһֻ꣬ؽ粻Ϲ֮£Ѿ֧ɽͶˣԪɨһ۽ս߽˴
һֻ˳˽սսֻֻؽ硢硢Ľľˡ
ʵǿȻֻؽ硣
ͳһˡΨˣֵܹסֻؽĽ
սγ㶦֮ƣսٴ˽ֲľ档

ھӪ֮УԪڳ죬ԪѾ˵һˣΪ䡣أͨСɽҺ׸һԾ޴ʹ͡һɷ׭
ɷ׭Աֻ꣬Ҫɳ֣һɼʹӵҪɱҲǲܡ
ϵϢڣʵϺԪһս֮ʱ˼ֽ
ȵԪͷԪ綼ˣ׵ʵҪ١
ﶼɣô׵ʵϾﵽһ˼ĳ̶ȡ


1054 ׵ĳ
ں׵ĸоںϵ˴ÿһָᴩգںÿһռ䣬ܹеظ֮ܵزһָͷ˺ա
ͨ˵Ԫɽ磬ֻںΪһˣָоǳ޷ݡ
ͺһƬ󣬶׾һӣͬźԴԴϵؽˮ뵽ͬˮƶ֮󣬻Σ䵽ɽ֮䣬۳СϪɺӣֻ۵֮С
ˮĹ֮̾Ḷ́˼棬ǿ뺣Ḷ́أᴩСĹ̡
Ƭ󺣣ĺ۶ɣƴ磬ǧǧСɡ
Ԫͨɽ磬Ԫ翪֮ʱǿһԪǵԪԵԪڣҪȲͷ𷨵߸ռơպɣҪԪͨ磬ڷԪ磬㽫ֻ֮ͨؽ磡
һ뵽Ǹʱ򣬺оƲס
ȫƵĵزǺ׵ʵܹεȾأ
һƵı־ϿһǾ統гɡֻҪԼٵСﵮɣܹӵ֮߳طԲˣҪӸ߳١
һЩɲδǴԲٵСѾɡһЩԲʱСڻδɵ߲ͻͨ˵ԲɿٳСҪӵΪɱصĹɸ͸ȻƣȶСʺߵĳɳ˵ɵļҪߡ
ڵʵ϶ƣСѾܹͨˣԪԪԪԪС֮䲻Ͻᣬƽⷽ򿿽ˡ
ҪСƽ⣬ҪҪѷԪ׳Ψ÷ԪﵮķԪ֮絮Ԫȣܹʵƽ⡣ҲǷǳףƽ⣬һ㣬һһأ¯ȻͲƽȣԺҪģǽһصǲﵽȵĸ߶ȡ
һСɵƣǱܹӵ֮߳ǽСȫƣȻܴﵽʮܹ֮ͻʮ֮ɣ
ͻʮ֮ζʲô
ζųԽɵķ룿
Ҫ֪ʹǴԲɣҲ޽ӽʮ֮ӵʮ֮
ײ֪ʱ򵽵׻ᷢʲô׺ڴ

ں״ʱͻȻһŲؼ꣬һס
׶סԪǼΪ˽⣬ܹˡ
Ȼ룬ɫҴҡ
ͬʱϣһ˿ŭͱˡ
ôˣף˵׿ף
ϴ󡭡׺һ䣬ȴͻȻ
ôˣ׼ͻȻӼΪѹеʵ
Ҹˣʵ˵
ʲôվὫˣôģ
Ҳ֪׺Ὣ֮ȻкܴĳͻһֱὫĵ׻ὫģὫҲǷǳ۰ܵܣֻǱﰮķʽǺǡ
׵ĸ֮ὫΨһˣȻһֱ磬վǸ᲻¡֪ὫѶһ˶ԼȥȻʹ
˭ɱģʵ
ҧ˵ҵĸףҲɱģ
ԭжʱˣ֮ԻҲΪԵʣײ˵ΪԷʵ̫ǿˣһԲܲǿ𣿶ڵʱĺ˵һɣͿһָͷԲһҲɢˡ
Ҳ֪׵ʵǿˣ㹻ʹԲɽаˣŽյɱĸ˵
ãұضնɱ㱨ѩޣ׵
ҡͷ˫Ŀ¶׹⣬Ҫ֣ܹĵ׵ĺ⣡
Уһɱ׵ͷ
ں׵Ҳһŭ𣬲ΪףҲΪ˸ɱ𣬲ô˵ɶԺ׶ҵ֮ġ
ףȥܱӪһˣôͳдһţ͵Ӫʣ߳Ӫʣ̧ͷԶǺӣ૵ľսǸñˣеѶɵģ
˵գױǼӿٶȣܱӪȥ


1055 Ӫ
ܱӪڡ
ڴͳ֮ϣ꺫׵Ľ飬˵ͷǾ㼴һ⣬ʹ磡
ȥͰɣ׵
⡭üͷ΢úȥţʵ̫ΣˣΪ׵ʵ˽֪ܹ׻ɱǶһ綼ž޴ĺô˵һ󻼡
ǰȥӪأͬ뻢һ㡣
һݱȥͰɣȥĻʵǲġ
صģסңʱ䣬ͻƣʵҪǿ˼֣սնʹӦòƻأ׵
ʵϣ׶ԼӵмģνսնʹֻҲֻ˵ĺˡս֮ϣթܹӮսʲôؿԣ
ŶͻƣһϲھɫȻаգǾȥɣмǣһҪСһз紵ݶϷӪأ
ã׵ͷһ⣬ϴͳӡ£ܱ߳Ӫ
ʱԪҲںߡ
ǻӪʵңҺܿͻˣ׿Ԫף
ϴҪСģ׵
Ǿ㣬֮㻹δǾͳȥ㣡Ԫ
߳ӪأǺ֮УǺӵĴƮ貵ǳٶȿ缲磬һſǳ֮䴩
ǺӵУٵطи̽ӣЩ̽һǴ̽սռ˿ṩ鱨
׼ٴǺӵУñѾӦ˼̽ӣлֻؽ簲ڴ˴ģЩ̽εüΪΣһ˸ֲˣʹɣǿȥĳѰĻҲֲˣȻ׵ʶ̫ǿ󣬱ϴԲֻǿЩ̽ȻڸϢ󷨣ȴ޷ӱܺʶ׽
ȻúЩ˾ٶȿ쵽˼£ᴩǺӣֱضȥ
֮󣬺ױǺפ㣬ľӪ֮ʱʿȻûϵǻԪĺףΪʱ׺Ԫսʱ򣬵صɽӪصУ˴פصкԶľ룬Ƕɿ֪һʿͺݱǸֲ˵ġ
ߺˣ
صʿź״ȵһŹ׼ףƴ
ֻؽʹ״ȵ
ֻؽʹߣصʿ¶ɻ֮ɫΪָźףţȥͨ
ʿתҪӪھӪȥڴʱ̫ϾͰ׽ͬʱ˳̫ϾͰ׽ǵߣɣʵǼΪǿ󣬺ʶ΢΢̽ӣܹ˵ʵڰ˹֮¡
Ȼǿƣ
ףӭӭ쿪ӭֻؽʹ̫Ͼָ룬Ц
ǣ
ЩػӪشŵʿæ򿪴ţ׽Ǻ̫ϾԼͬʱ˳
̫Ͼ׽ǣĳλˣ׳Ű׽Ǻ̫Ͼ˹֣Ц
̫ϾͰ׽Ҳһһ˺ͺ֮Ƕδѣǳ
Щʿһһ㶵ģʲôʹȻܹλԲԳӭӣ
캮ض쵽Ӫһ𣡡̫ϾæӪ֮ڡ
ＫΪ裬ɫȴǵݣӪȴ˿治ɫòһԵ̫ϾͰ׽ǰԾͬʱΪ׿϶ʲôĵƣŸ޼ɵǰӪء
Ҫ֪ӪصУ϶ǲǿ󷨣ҸּڴˣͬʱʹǿҲԵֵҴǧǧŰΧԲҲֻб
ӪʵУ׽ǿʵ֣ʲô飿
΢΢һЦȡһţһУ֮Уλһ
ȥӹͳţһģ̫Ͼ˵
ղɵеһߵǰӹţ֮ݵ̫Ͼ
̫Ͼſһ飬󽻵׽У׽ǿ֮󣬴ЦЦȻֹأվָźףȵ㣬ôĵӡ
һ䣬ɱأ治ɫλ֮ϡ
̫Ͼ΢ۣźףͬâҪ״̴һ㡭
Ǽټһɱɢ
մɲ豭Ȼ壬ĿЦֱ̫ϾһĴݺţƵᡣ
ӪʵеնʱһսʱҪˣɵı֪һ亹


1056 սնʹ
̫ϾǴЦղǷâ¶֮ɫǲڣȵʲô
վԭأЩã֪̫ϾͰ׽ǵҪʲô
˻ǸȻ˶ԴǵĹ̫Ͼ
⡭ͼһۣ˽ǲҲֻð̫ϾķԸͬʱź׾һ
׵һЦ΢΢ҡͷ
£׽Ҳǻ˻֣ͬʱ˵һԡ
֣ȻôĵӣֻǰӪȰҶ緢ս£ֻؽͻչֻҪ죬Ժʤ߱ضڵһˣһνս˼̫ϾźЦ
ǶԸ⿴飬ֶΪأ׵
УȻͳԵʹ˵ҲɼֻؽһƬˣ׽ǵ˵ͷͻȥ֪ͳ죬˵һ֮󣬱س緢ս£
ãվȻˣҾȸˣ
ˡԶˣ׽Ǻ̫ϾҲվ
ź߳˾Ӫ׽Ǻ̫Ͼ
ͳ죬ղôûɱܹԪǿ߰ʵ
ԣĻûеڶˣҲź˵
̫ϾЦҡҡͷǺ׿ɲôɱģҹһˣǰҾӪض̣
˵̫Ͼ¶һ˿Ц⣬ֵңǻҪ֣вء
̫Ͼ˵ûʱ˺ֻؽս£û˹빥磬ǱȻǵסģ׽ɨһۼͽУʱӽϤɱ֮ȵ̨֮ʱֻҪ˴߶˭ǰȥ޻أ
û۸ǿĵƣܹʤǾˡ̫ϾĿһԵ͵ƣ˼˵


Ӫ
ҹУһӰܱܿӪС
һϮۣһ˫С۾ͻȻɨߣʵʲô鱨
ͳ죬֮ǰһˣֻؽӪطǰӪأҴٶȼ죬ʵӦһ֮ϡڵһҹη̽ӻش
ŶֻؽӪǰȥ磿̽ӣϸϸس˼
ž
ĿУһͻȻըһв²⵽һæͳɣͬ


ٴֻؽӪأԪ׶æǰӭӡ
װȻĹ˽ɫϲ
ôˣףʵ
㶨ˣ׵˵ͷһ֮󣬱ضᳯ緢
ܺã͵һ֣ʱҲǳֻؽ緢֮գ
ףģʱǺұض԰ᵽǰ׿׵
ףҪɱǺɻʵ
׵˵ͷɱ׵ĸ׺͸磬һҪ
΢΢̾һ벻֮Ȼ˾𣬲ǺʵǿԪ˿Ҫɱеѡ
ֻҪڽսϣҾɱӳ˽սҾ͵ȳ˽սȥɱݣ׳
һۺףΪ֮һа˭Ҳܵ⺫ס
ھ͵սɡĿɨ׼ˣǾȥϢɣʱӦûʲôս£ԺúϢһʱ䣬һ֮ĿսҪˣ
ã׵ͷҪ£ڴʱǰ
ͳ죬ͳ죡ʹã
ʹã׺һۣ¶һ˿ζЦ⡣
ȻܱӪʹô˵
ססԪź׻صܱӪ
Ƭ֮ʹˡ
״ͳ졢ͳ졣λãһţҾͳдλĿ
ʹ߳һź
ʹ׽ӹźʹʵ
ǣʹ߻ش
á׵˵ͷҲ㽫еź˺鶪ڵϡ
㣡㣡ʹ߼׾Ȼ˺źʱһЩµ˵Ľˣ벻ǾȻʶô
ʶôЦһʵͳ죬նΣ
νص˵ͷ
ǣʹôҲû뵽ֻؽͳȻƣսնʹӴʹǲɱң
ʹߣȷǺôһʺԪЦ
ˣʹȥնˣȵ


1057 ս
ž
ӪеĲ͵ˤڵϣ¶ŭ⣬縱ͳɣҲǷŭѡ
ͳ죬ֻؽȻʶôնɱǰȥ˵ʹߣʵ̫ɶˣҧгݵ˵
ߣһ׼սɡӦڲ֮ҪˣǵʱҲˣ
˵ͬʱ¶һ˿֮ɫֻؽ磬ҪҲҪû£

ʮ֮սˣľӼϽͷǿƣ޴ÿһʿǺսһ㣬սһʱγ˽֮ơ
֪緢սϢ׵˶Ϊ֮һ񣬵ɱ˹ȥ
ǺӵУսٴδһսĹģҪԶԶ֮ǰļΣеıȫͶ뵽ս֮Уûκεıһսʤ
ںָһñ֮£Ĵܵļڸͳɱ׵ƽն֮ݣһʱ㱻ɱ仨ˮɾˣ
ľʿֻ˻ӪأڳӦս
һߣĴҲʼռϷ磬ϾǿߵϣҪռݾԵϷ硣սڼ䣬ͺװ˴뵽ӪУ̽й鱨ϢǺףǷǳĵ˿϶ǿ磬ǲ̨ҪܵĽӡ
һսֻؽʧʮӵһʮӪ֮⡣
ڴս֮ʧصö࣬ʣ²һҴ󲿷ˣʱɽȵУ֮ҳ֡


һȺӪ֮Уһս÷ǳƯҲ¸߰
ϴ󣬵ɽפǵĹؿڣÿǰ󣬸ѻѣҲܰЩ趼ˣ׹Ц
ͳ졢ͳ춼ñ뻯Żᱻϡﻩжæƨ
׺ñ֮ȷǲСսսѾǾܶ粼µıܹ۽ʶƣսʶΪҲ֪ʲôʱýʲôʱˣͷԷǳѣս˼·Ҳһǳȷ硣
ͳ죬ǽЦſףʵ
ڣԽԽˣʼͺ̸һνս飬ǧټҪ޺˲š
ÿɱȴգ׵
ãֵ֮Σʵ
֮ٿķӦ׵
Ͱ˵İ졭Ц

죬ֻؽĴÿնӪڵϿ͵ʱһޣҲ಻ڶȴһζˣ
ǱߣʿҲǷߺ޲ѣŭӦһЩçײ֮ͽҪһʱ֮죬ȻܿͱֻؽĴɱҶʣˡ
ΪϲľʿͲԽʿԽãͿĲʳˡ
֮緽δκλӦÿչŽգرס֣ڻ֮ҲԽԽСˡ
ľӪУʱʱЦͺ񵱳ֻؽ̨һĳ
סѲӪ֮⣬һۣ¶һ˿Ц⣬벻Ȼ
ʱ䵽ˡȻǱչز
չزǾɱȥЦ
θɱ¶˺֮⣬Ҫ׵ܹʲôüı
ذûжȡ֮ǿԽʱ˺͡׶˶٣ֿߵİԪڶĴͨ뺣ٸʱ䣬պͶǾɱȥɱȥˣκ˶һ
Ԫͷ᳤һ㣬ͷڹǣֻؼҴ󷢴ȱٸʱ䣬֮ڣǻͶֻؽҪɱˣǸʱκ˶ҪʶʱΪܣȰһ䣬Ͷɡ
ԪףӪصУЩʿȴǳš
ͶЦһǻΣ
յʱҴҶ
ܿ͵˵գһҹɫӪ죬硣
ֻؽӪصУվʮλˣϷԪɣպ˸ңݻ󷨸ˣԻӪ͹ӪΪͷɱȥ


1058 ս
ʸͬһ飬Ӫǿ󷨵ļӳ֮£ӳӿµ
ʱعذľƺûӦ
ô£
ôֻؽͻȻˣ
˵֮Źڻڵգ
صĴʱĴңӪУ¶Χһտţ⣬ǵϣԭ㣬˽ϣͿôɱȥͼɱֻؽһֲ벻ֻؽȻȷ˹
ȫ䱸Ϸ׼󷨣Ӫصʿͳͳɱһ
Ⱥżǰߡ
ʱֻؽĴѾƿ˹ţӪ뷢ƺƴ
״żһȣɱǰ档
˸ҼлɱǼˣ
źףҪ
ǧͬʱ׵ˣ˿ֲҲӲӣæ֮Ԫ̫ͼӡ˷˺
Ӫӿ棬Ӫٶһ죬Ⱥ
ս˫ѾˮȫɱۣߵĹһʸŸɫĹâй̵ĻԪϢ̺żı˪ϢҲ׵ԵĻϢжʯɽĽԪɱ֮


Һ֮ϴֻؽ緽򣬹ǰĲӪܿ˴룬عռսʽǺķѱ
ھ˵Ҫʮڵ˵ıŸ˹
ҵǣĴ⧲ԭ¼ı˵֮ٹȴǳϣڵţʱͻȻɱδվҪæӭսռݹƣȴûִʲôô
ֻؽƽʿʿȣӪޱȣһֻɱĴҡ
׼˵ͻȻϮҲǽķؽ࣬ذֻؽĴռˣعؿڵȫ
ɳԤӪɱ󣬳ǹڻӪƽ
һΣ˴ƽ׵ѹٴγɱ˽ȥѰҵһ֮أ׳ǰǰ赲֮˺ܿͱնɱʹҲǱ˲ɱڷƬ̣ɱɣ
ûܹ赲סףΪףԪպɣγɵСһѷļ⵶ͱĴӪٶȿ磬ҷޱȣûֵܶס
·绥ǣƣѾԸ׼ˣһżʮʿˣԭĻӪԸԷɱӪǿߣǴʱӪȫǰ߳ɱˡ
˺ˣûܹסƬ̣ãױѾȥ߰˴Щķ˾޴ľͲģűƻʹѣΪҪǣЩȫȥû󷨵ƣ޷ֵסֻؽĴˡ
㻹Ҫ㵽ʱ
ֻȥһĿԶĺϣƽؾס
ź۾гһ죬ղǣͳ˧ŴľӣǺ￹ǴܿϾͻǴԲɣʱڴУǺһ߿ܹסˡ
СĶҺҹƽһսôˣֻؽϳ׼Ⱥ
ˣϳʵ
գԸͳݣֻؽнʿǰģˣضʾˣˣֵΣʵ
䣿Цһ˵Ҹô죿
ˣպҵūΣΣɸңʵ
ЦǳһԲɵūʲô
ң𣿡׼Ц
ļûã۹ĵм˵
ҪҶ췢ģ˹ƽսκһܣΣٴε
ʵϣҲûҪպΪūһҲֻҪӦױ˵ڶս֮ʱ˫˭ܡ
ôҪңûУūöǾ¸ҵһսûܣûųɸңͱʡ
˫ĿתԼӦսĻϲ磬˵ҲӰġĵһʵݶһԲūڶκ˶ܣȻҪ֮أ
ҵˣһսѵΪ˹ѫֵҪҪɱ˼⡣
ǿЦԭһȺث֣Ŀɨˣʱǹһˣվڵطǧ֮ϣһ֮ѹӡ


1059 컯
ˣһƽ˸棬һݰѾཫʿ￪ʼҡˡ
ûһ˸һӦĴͳ죬պյĴԲɺҲ鲻ǰһս
ľ֮Уʼ˽֮ıûɢ
úݰ⺫ףнʿ棬սǲӦս޴棬ôܵҲҪ˲ɨأĴĻεܿͻᱻ׻ڷ趯˫֮оʱʱ̧֣ͷףȵãҾͺ㹫ƽһս죡
ʱĴУĺ
׺ͺսʵҲһӵĽսǺװˣֻؽͲò˳ϿȣˣҲӲݵˡ

ʱƶ֮ϡ
λ۶Ѿվɫ죬ɫΪѿɽܵ磬ǵһ֧Ͷ˳սľӣ۸оûӡ
ۣɫҲÿĹ֮£ѾܣöãҲҪеͶˡ
۵۲࣬ĴѾͺһʤۿһ˿ϣԭѶڿֻҪܹܺףʤδ֪֮
ۺϲɫһνսΪʣҲǼпܵʤߵһˣսҪ࣬ûгһ֧ǰͶľ档
ԣңѾ˫΢УڱĿڳ˼ʲôλ۴ʱҷκŭλµϸ

췢İɣ°ͣź˵
ߣһһǰۣһָ죬գҺģͺ׹ƽһսһʤ룡
ã׵˵ͷҲǶġ
˵ԣһ𵴣ǿľܹͨأΥԣԲûһ˸ң
ʼɣ
ִƽ˫ָڽһĨһϢӳ
ȻǲСӺףܹԪʵԲһ£һɫСӿз˳ԼĪƴС̣ͨɢӫ⣬̽һɳӭǣǵԼĪ֮ϱһ˿һƣâ
컯񽣣
׶һҲ֪һѽƵ컯񽣣µƷʲƽ֮¡

һ̳ʱɫ䣬Ʋ㲻ϷӿһɽرѹźֱϮ
Ȼף⾪ˣаͬһһٳԪ֮֮УͺȻײ
ͬʱˣ˳˰֮أֻ˵ʮɣѾվΡ
һƻռϷ磡
ʱʱһӶ죬Ⱥź
ô㱾ôۣɨףЦ
ǹһĨмЦ⣬ٴηǰж£ϸˡɣ
ٴξٽһΣȷ˹һƳգֻжǧӰ׵Ľ̤ಽнӡ
ڿвݺᣬһͬ󣬺񣬲ϻӶ컯񽣣Ƭ֮ѾǽֲǧΡ
۽ȷǲں֮£ۼԼ׿϶Ҫġ
ǧν֮ٿطֿڷŵĽֹУ˫֮̽⣬Ҳδ֡ԶԷһµʶܹԷܵڣˣʩչǿĹǿ߽֮ʱȡֶΡ
һΪСǧ㿴ˣ԰ڸղźͺ׽ֹУо׵ʵˣȻȴ֪׽߶һһҵ÷𷨰ڵ׵Ҫ߳֡
ɣһָֻڱһֻƽңָ侲ݡ
Сǧǧޣһ컯ٴδ̳ڿжȻһɫ˿ߣףֹͬվףըǧ̬
һӰͻȻƾճ֣һ쾰󣬶÷ѩ죬׹ɽ󣬴ĮѩɽһСԶĽ˴һС磬Ūٳ档
СǧΪСǧǽСǧİںһ֮Уܹǣ֮ɱԷνһʯศɣ˷ʤ


1060 ŵֻ
һ֮컯Сǧ壬һͬʱͿռĺһ˺嫵壬ͬһڣ󽭴֮еһϸСɳӣԵֵ
ҽޱȣ֮ڽеУȫ컯֮ϣҪնգɱһС
ҲǴ󾪣ư꣬ڽսɱҲǲһǳһ֮оֶܹͨΡ
ܿ죬ױԪ̫ͼӡ컯ںϵСǧ壬ױǽԪ̫ͼӡһܻԻԪ̫ԴﲻУȻԪ̫ͼӡһ㽫һ֮ȥ˴磬׵ƽ̳
쳹Իһȫ𷨣ׯϣ̬죬ѹķֱۣһڵԪҲٴӿֻ֮ϣٴηɳһչ޷׷ԻźһܻСǧҧ
˾ȻԷ𷨵ǿÿ£Ԫ֮Ҳǲ͸ʲôͷ
ľѣ컯̹ʤǴݲų
¡¡
컯ܻСȻ飬˺󣬺ⱩӿһķԻһķ֮вϱ任ֵ̬֮ʯϵĸַܣʱһһܻʹú׵Ϣϱ仯ǰķۻң
⡭ۿ˺׵ıãǵɴ۾¶һ˿ϲɫ벻СӾȻ֮ߣҵֻ֮ؽΣֻһ޴Ҳǵ洫ˣ
ܹԼĶĺѧᣬĴ֮˵ֵÿĵ顣
һ޻ڣ
˫Ŀ磬ƽٴ̳ǿĽ̲Уֱȡš
컯ŵֻأ컯ͻȻɳڿܱһ޴̣оɫϢ죬ÿһɫ̺һԪصϢ
ŵֻأģؾԪأֱԴԪغַԪعֻأɱ޾ҿεֵ
һУؽ֮ȫģƴĹܣ֮߶ںܣ޾
ȻǾţΪϣΪ֮ˣȷ٣һУҪˣվԶȵؿһڿвתľ޴̣ʱɫ̲תͬһŨ͵Ĵ磬˲һƬա
꣡
ױӿߣӾŵ̵е׵ڻ̵룬޾ķ֮ԪأһŻһγһ磬ڰ͹Ͻ棬ľˮԪزϵطС
ݣ
Ӿŵ֮зɳһֱ׵ƽ
䣡
޴촫ݿȥ֮öĤĵ
׻Ӷƽնȥǵֻһһɴʹ֮д

һŻ˳ɲ֮䣬ױǱ𺣰ΧУÿһػ涼Ƴ۾ϳź
æˮӡˮ٣
һˮ֮֮УһֻꪣһֲֻתˮԪͻȻһγ󺣣᳤գ˸ղŻȼյĻ𺣡
ٺ٣ˮҾ㳢׵ζЦһ˫Ӷ
ž
һ׵˳ٴϮףֻõתӶһϮںɫ׵硣
͡
׵类˿ɢȥɺֱҲ׵յķڣϽȫճ
׵֮ƽˮ֮ӡʹº׳һ
ʵȻףԪҪǿ󼸷֣ҵҪȫԸˣ˫ĿһתٴοĺǾŵֻô
һ̤ƮӢˬ
ƽһĻߣһžŵֻնȥ֮ϣֹ⻪תԪ֮Ԫ֮ԼԪ֮γɵɫͬСߣƽ֮ϣ֮УֻһͻȻ޷ŴƽԳ飬Ҫƿշɷ
ֱնŵֻأ˶һҪ֪ŵֻ֮ؾԪصܻ޾Ҫǿȥ͵ڴݻٹأƻȻ
ȻҪƿҾŵֻأҾ͵ſŵֻ֮޷԰ΰɡЦһԸŵֻ֮ǰŴͨƽ֮


1061 ĥ
ƾŵֻأκһλԲɡ
δضֻܽܣ̾ŵֻص𣬺Բܣ
һֱնŵֻأúΪ֮һϲҪƿŵֻأǴȻأϵȻǴôĹûκܹƹ
ɫᶨ˫Ŀ棬һϮڷвƮһֻ׺һ鶯ƽնھŵֻ֮ϡ
ɲ֮䣬ֻͻȻһ統С
оɫڿУγ˾ŸӣױΧһƬռ֮С
ŸɫĸӲתתٶԽԽ죬׶پۻңæ۾ױ۾֮ǾŸӻǻ֮ȥͬؿ˺׵굱УԺ˳޴ڣ޿ײ롣
ͷϿգֻܲ޾谵һ޿ӡ
˻
ڴʱյеͻȻ˺һӣһ˶ͷ­Ʋ¶˳Ǻ

˶ͷ­Цһ׿ֲףѾ˾ŵֻأӲģ͵űŵֻĥɣ
ǡ
һͻȻըţ޾İ統У֮Уÿһǹâţɱڹ֮УߣϵѪͻѣ׵ޱǿ󣬿Ȼֹߵ֮£ȻҲѿѪۣѪж
ôʲôʽ
ʹúϵʹԽԽңֹʽ޴ڣֱȫÿһϸ޷
׽ҧأ֮תͨ޸ܵݻٵ
ڴʱеĹһ˲֮ȥ˳ĺڰ֮С
ޱߵĺҹźףʱĺ׸оޱȵĿռţޱߵĿ˷ӿ뺫׵ľ磬ںڰ֮Уһ飬ڰźףʹëȻ
ΪŽеĻֺ̿Ͳױ㷢񱼣ҪƬڰɲܺߣԶҲ߲Ƭ磬ڰ޴ڣĥ˵˸о¶;
һͻȻޱߵĺڰúͬһ˿ϣɽţٴޱߵĺڰ
Ƭ֮󣬵粻ҡ
׵ҹյз裬һ׵ֱ۰׳ڿвסŤʧãںײ֮㳯˹
нƽҲ֪Լ˾ŵֻصУƴ磬ȴӵдȫҪŵֻصΨƿ
䡭
һȭһȭϺܵ׵磬ÿһϮ׵ȫ÷顣

ͻգӰϱ任׵γ˺ͻȻ磬ոӿγηУնں׵ϣѿһѪڡ
ߣһԪӿɷʱ׵粻ֺ֣ͺڰһɫ磬Ǳ赲ˡ
ƴĹҵĹ򲢲һͻȻˣôһֱδ뵽Լߵ·˵辶˵;ͬ飬̺ͷȴǲһƴĹ򲢲סԼ
ᶨ׵֮űǣеƽâʤһӳɫâȻ䣬ֱϮڰеһӡ
䣡
һŹĸͻȻ飬Ȼлĩʧޡ
ôôɫ䣬ôҲ޷뵽ԼľŵֻؾȻᱻƿȥһ
ڻǲϳ
䡭
ţ֮źڰԼ׵Ҳȫѿ
ŵֻصľŸѾĸڡ
ʱ濴ȥŵֻѾһ룬վھŵֻص룬ɫͣƽݣ˫֮оȣɫⲻת
ں׿һƿһǵļվڼУѾܹһˡһ룬Ǳŵֻصеڸࡣ
ֲָ̿оδйͬɻܵĺףͻһ֮С

Ҫһ㣬ǾŵֻؽʣͻȻٵתľˮԪʮ۹γ޾ɱУͻȻڿܻĻӡ̫ӡˮ١ʼͬʱֻ֣ҪͨɷڴʱȫڿֹܻʽڱģֻҪܹõĹʽεܻ
ʱ׵ԪγɵĸֹʽϮγɫͷ׵ĺ󣬽ŰУˮ©
ҪһԪ֮γ޾ɱ⣬շɱף


1062 ƿֻ
γɵ޾ɱнŰУ濴ȥ˺Ȧףǹ
ʱĴУĺȺֻ֮Ҫɱ߻˺ףôֻؽĴͲò֮ǰԼ˳ȥ
ʿضǣֻؽʿ䵽͵㡣
ϴϴ°ɡ׿űӡͨŵĺףһĵǡ
ԪҲ¶ĵǣȴǿڵõģϴʲôʱʧһܹܺģ
û˵ͷΪԲɣȻǿΪ͸ܹŵֻصеĵһƿھͿֵܹܲסԼĵķˡ
ԴԪأʵҲܻԱҪԴΨн֮
֮Ǳһ״̬֮ѾûˣֻҪĿ꣬Ӷ߽Լĵķɹħϣ
ɫⲻתԶĹȻȴԴԴֶβܿ캫ҲȻԭЩʽԼС
뵽һ㣬ܹҵİ취ȶ˫ָһӡֿ̯֮ϣ֮
ܿں׵Ժ֮У˷֮ڷ𷨵У׽Σ֮УҲԼԺΨзԼͬһķ
ں׵ԭ޴ڵĹȥָɫҲˣԪɢͷϵƽͻȻ˳ȥ
ڿն¡
䡭
ʩչľŵֻػʣҲȫ飬̻ޣһ컯񽣴֮Իڵϡ
ôܻѵĲƴͨ򣿡ҡͷ޷󣬺׵ƿľŵֻصġ
㻹ʲôҪ˵ƽһӣЦſ
ܣ˫Ȼһӣ컯񽣷˳ٴλɾŵֻأźշɱ
ݡ
һŽ׾پͻ˺ľŵֻء
ľŵֻضûκã־ܰɣ
־ܣĵײɵЦԺףʵǲ֪ζԸˣһܹƿŵֻصļһʵﷺ֮С
ܻ־𣿾ǱɱҲܲ裡
һԲɣʲôʱ䵽Ҫ־ܵĵزˣ
ܣ
û뵽ӣһ뵽ղŶ췢µԣǴ뷨νѭӦˬ췢µԣǻģǵֲΣ֮ĹͨѾﵽĲΣصĸӦ
ʱȫǾһͷɥղźռϷ磬ȻתƬ̣ƱŤתˡ
ߣȻ㻹ڤ粻飬Ǿҳʰɣ׷ǰƽ̳ͬ˿һ㣬ɫӽϱγһɫĴӣС
æӶ컯񽣣ҪչɫʴȻϵǣɫʴȻ޷նվϣֻܽɫʴնñ״컯һջɫʴǻָԭˡ
鼱֮Ӷ컯񽣣ɫʴû˺ѷֺȥȴָ޷ֺˣΨƾܹ֮ǿɫʴնñΣǳֿȭ޷κá
ʲôʲôѵȻ޷ʶԪо̲
һץץ˹ڻʲôҪ˵𣿡
ҲƾŻңûʤ븺δ֪֮
ײɵɻüͻȻ֮˹ָɫʴЦָ𣿡
ѵûܹסңǺܲ
ú˵ԲɣЦһʹҲס㣬ʲôң
ᵯƽڷĽһĨ˷ܵĵӦˡ
ףǽսûбҪϾɱɣкεɱʼ
׵˵ͷҲɱ㣬ɱ㣡
˵գĿɨףף
״ӵϷվ˺Ķ棬ŭصź˫Ҫŭ֪˭𣿡


1063 ɱ
ʲôƳһףһССɣʲôʱܹǰ˴Сˣоǲˬ
ɱĸףɱҸ磬ɻǵãҲɱ㣬ɥȪɢŭȵ
˶񶾵ԣɼױɱ֮ģɱĸ֮߱𣬲죡
ɱĸ׺͸磿¶ɻ֮ɫ
ϵĴԲɣɱ飬ȻǵɱЩˡЦһҵĸףɣδ㣬ȴҪõĲɷ׭ɱúİ
ɣʶһͻȻʱɱɵȷΪǲɷ׭ӵǲɷ׭ʹˣʶɢҲܹٶȾ£ɴݻ١ƴɵУֻǻһ˲ɷ׭úΪģĴڻǰʱһֱ׷ɱɡ
ɼΪˣΣͷӻɽ磬򲻸ٽɽ׷ɱˣһԲɣ˵вǲܹշп֮ܽɱ
شһԲڵĻ֮޷⣬󽫻ɳĥˡ
ԭֻޣףЦѵһж⣿Լɱɵʱô뵽гһվȻ˱ס
ɱҵĸףûеõɷ׭㻹ģֳҸ֣ĺúݶ˵˵ţ᲻һƽļһѹᣬĵ˺εȳ̶ȣ
ɱף˵ͬʱеƽݸס
׽ӹƽһͷ죬磬ҪǱˣ
ٴοɫޱȡ
ɱңƾҲɱңʲôģϻӶе컯񽣣Ҫס׵ƽ
һɫʴͻȻǧ򱶣ֻȫһͣؿѾƽ̴ˡ
ۣ
һѪɴ۾ǲʵŭԼȻһͨ

״У˼⼸նںͷ­֮ϣȻڻӶƽ׵ʶһֱڲٿأֵܹסƽķ
ã㱻ƽն֧飬ϢȫĨȥˡ
һԲɾҵˣ

һİ
˶ס˺죬档
ͻȻֻؽĴУͬˮһĻ֮ͳ챻ɱˣֻؽʿǣÿһʿǴ߾еıɱӪ
գǳܣʮΧɱֻʣʮȫͶˡ
Ҳܳνս
֮ĴսҲڽˣûκ⣬޴ˣҲ˳˽ս
Ľսϣֻֻؽˡ
ӵдһٰʮ򣬶ֻؽ緽治һʮ
Ȼϲռƣֻؽǿ˿硣
ǴԲɣ׵ʵԳԽһĴԲɣԪ𣬻ɱѾ˵һСպʤʵǲףԪȼλʵҲǽ֮һ߻Ҫǿϼ
ټĽսֻʣֻؽ磬簲Ӫկ󣬸֮ơ
ֻؽܱӪڡ
סԼպලȫڡ
ĴսҪˣλкοЦſλʵ
ܹ˳ȡöսʤÿһ˶ǷǳģֻؽȫҲʿ衣
̫ϾͰ׽λϴԲɣӵǿƣǲСӰ˿˵
λϴԲʲôͳҲǴԲɣͳԲɶܻɱɴ˵
ҡҡͷӪȷǿƣƺʲôƣ򲻿ɵģνսܹȡʤ뷨ۻÿһ˾޴ʹͣ
ԣ˵ͷǾԲΪһʤκεиǼΪǿĵˣǱҪȫԸ
ողźսʱƣ֮ʱҾѾ£ǿ׳ʱɱȥȻܹȫʤԪͻȻڵ
ƽԪΪ׵ڴϷԣΪݣڽսϵıѾˣȻҲˮǴߣû˸Сǡ
Ŷ갽ԪĽ󣬿ףʵͳ죬Ϊ˽Σ


1064 һս
ԪУʱ̷򣬱ضܹɱһʼϲ׵
ûƣ֮ʣʱܹռݼƣԪҲǸ͵
ãҼפҽһػذӶо󷽷
˼ãҿ˫£ʿľԱণĻ̻̣Ķ׵ͷ
Ȼˣ²˳٣ʱƶϸսƻվߵ֮ǰڶһͬǰͬսˣʱ֮ھ͸սһ¡
ã٣ǾͰռȶĿɨˣڽʿ·Ӷͬʱ

ڶӦȣ߳˾ʡ
Ϊͳ죬ָӶָ
߳Ӫ֮ʱһס˻ɡ
һ㶣ͷףǸͳ죬æʵͳ죬ʲô飿
ЦЦҵĸ׺ӣǻ𣿡
ʼˣԭ֣µҲһЦǺܺã߶Ҫ㣬ڵ
Ǿͺã׵˵ͷĻɵļ򣬵ȥæɣúñأ
һתȥصļзصײ졣

ֻؽһսУȡôʤȫʿǡ
Ϣ˰£һʿ͡
ʱսռʱ˺͡
վھӵǰǸ𹥴ӪľӣʮѹѹһƬڽսϣγһɺƴɱ
ֵǣµʱȥˣǳԱ㣬档Ҫһսˣ
ӮһսǾܹصֻؽȥµˣÿһ˶Ӣۣǽս߳Ӣۣõ˵𾴣
սΪʤǣΪսΪʤ
׵ͬףڴӪϿշ죬ÿһʿѪڷӿ
νսһʤҪӮңЦֻؽĴԶҲᱻܵģ
ĿɨѾȺ鼤սȵĴص˵ͷȵڽʿɱ
ź׵һ£ֺĺɱ֮ͬˮһӿ
ǧɳڽսϳ۳ҷɱµķ羢ӪҵĴζȥ

ӪС
̫Ͼ׽Լͳ콪ʮλܱӪս¡
ڴʱ̽ͻȻ
淢ֻؽӪѾǧ
ʲô̫Ͼ͵ת̽ӷ֮ʱֻؽӪزǧڿ϶ǧﶼˣ
쳤ǹӪһӪӪһӪԼвӪ͹Ӫǰȥű󣬼̷ضϮֻؽһݺݵʹ̫Ͼ
ǣæȭŶʮܱ߳Ӫ
ֻؽȻǶñ֮ȻڴʱҾ˹ƣ׽Ҳ΢΢üɨһ۹ڵϵ̽ӣǰȥ̽ǶĴָʹΪˣ
̽ӵͷӦɿ˳ȥΪ̽ӣһҪʵڣεĹߵٶȣҪΪɫ
㼴̴쳤ǹӪδĽʿǰȥأĵľҲֻؽĴ׽ǵ˵

ڰ׽ǻ֮ʱ̽ǰλͳ죬淽򣬾ҾӪǧ֮أֻؽҾӪɱ
׽Ǻ̫Ͼһۣн¶һ˿֮ɫ
ֻؽҿ
׽ɨһ̽ӣ㼴ȥ̽ʵɱֻؽɺͳ죬ӴԼٽʿ
ϸϸ棬̫Ͼڸеǰߣǲʮפأ׽ֵ
ã̫Ͼͷͼ߳Ӫʡ
еоɱ׽Ǳ㰲رضߣһٰʮһǲһٶʮǰߣߵķԵÿ˲١
ԭռƣ޴սŸոսʿ඼ڵϢʱͻȻս£ľƣ
Ŷ·ܿͳɱӪأ뷢ʼӪ
Ƕ·ȻǺʴ˼־£֮ǰֻؽĴսУҲռ˲鱨кñԼɱѾ߲Ķ
ˣһףһٶû˵


1065 Ϊʲôս
ɱ
׵ֻӶ죬һֻƽָŴǰɱ
ֻؽĴͬˮһӿ˹ȥӪǿԤӪǿӪڳǹӪڻ֮£ƽ״׺ͰԪԼһӾɱǰͬһѼ⵶ľӪ˺һڣ˺Ĵɳ֮
Ĵڽܣ
һߣҲɱʮæϸߣű󣬱ҪӭУսȫңҲǽ˲֮ơ
ֻؽļٳȻһþ棬ӭ࣬ȴռȻ
ľҲ֮ǰڵʧ֮󣬽ס˾ƣ̫ϾͰ׽ҲսϽоñ
ֻؽٴ˽֮£˫ɱʧ˭ҲֲˣʿҲǴﵽһͬȵĿ
дҡ
սĲпɴ˿ɼһߣսδ֮ǰֻؽٰʮ򣬺ųİ򣬶Ĵֻؽ֮£˫˰࣬ʣ²
ȥʿ֮࣡
⻹ֻؽ硣
⻹ɽ硢Լ磬ȥʿѾһǧ
սѪġ
ЩϽսɣ󲿷ֶҪ׬ȡѫҲһƿ̫ãҪѰͻƣһʵ̫ˣҪѰҴ̼
ΪʲôԭЩ˶Ѫˣսȥܻһĸоս޿ɱģʲôطʲôͲȱս

ҹĻ֮£Ǻǻڡ
ֻؽĴɲǺڽս뵺ϣʯ̨ɢɫĹâʵջ
ֻҪռ̨һǧܹ꣬ȡνսʤ
׳̾һһս֪˶ˣʱˣ
һУΪʯ̨֮Ϸб飿
ɣ˭Ҳ֪ս״ڵʲôΪʲôֻս
ָŴսѾⳡսˣֻ֪ÿ춼ȥÿ춼ῴ޾Ѫİ
ʹټǿһģҲܻƣʱ򡭡
ĿɨĴǳ׺ͰԪ˱ϡ
ϴôˣԪʵ
׳Ĭһᣬڵ˵Ϊʲôս
ΪʲôսԪһۣǲԡ
ϴԼٵΪʲôЩս׿ʵ
룬ʲô壬һʼûսģ࣬ʼʱǺƽദһǲҲΪÿ˶һġһ죬һã˱øǿ󣬶ǡĳ˵õˣǸøǿˡڶ˷ֵõǸ˱òһˣҪͬõǼ˾Ϳʼܣ˳ųžʹȻ˸ˣЩҲ֮УҿʼӪؾͱսԪ˼˵
׳˼ŰԪĻĥƬ̣Ȼ򣬵Ϊ˱ǿĶǿǵָʵǿп˸Ҳп˸ӸУҲпã˱øá֮Ϊһ֮Ϊһ̶Ⱥ֮ΪһƬءһǳضս
ϣսԶⲻ˵ģ׽ˣֻҪһ죬һһ˸ıĶͻͻìܡ
սΪأԪʵ
ⲻǺ˼ǣʵÿһμӽսʿ˼ֻ˼þˣһԸɴ಻ȥˡʱ˼ܹڻս֮бȫҪԵҪöࡣ
սΪ֮ᣬɱøǿĶ֣ȡʤܹõ׵
Ӧþˣ˵սȥɣĮģܷȡսʤںģ׵
ʿֺγˣΪ׬ȡѫܹʹԼøǿ֮һеɱбһЩڻս֮ɱԼӪеսѣΪ˾ռĵоơԪ̾һ
ǺǣԪνսʤˣҾǷָۣ䣬ǰԵãЦ
ԪҲǸֳһĨЦݣսϣܹ뵽ԼİŮˣһǳҸ顣ңڰԪͺ֮䣬Ĺ£ðԪڴźͻָĺ¼һ̡
սɣ
״һ̨׺ͰԪ󣬳ʯ̨Ϸ˹ȥ


1066 ɴս
׵һʯ̨ɲ֮䣬ʯ̨ҫĹâ⻪ͨɫĹӳ죬ÿһĺڰĲڡ
׺ͰԪ󣬷ֵվʯ̨ϣĿķˡ
ʱĴУ̫ϾҲȻʯ̨ǴĿĹ⻪нʿÿһ˶ֹͣ˶ʯ̨
һϢʱ䣬̫ϾŽͼ˹
ʯ̨ϵɱˡ
ɼĴսƷͬ죬һڿн֯ɫϼǣµĿռѷ첻ϲޡ
ǽս裬ʯ̨ʱ̣
ԭڼսе˫ʿʼɢǳԾظ˻ؼӪء˻شӪصУעʯ̨ϵս
䣡
һȭ޴˲佫ն̫Ͼǰ̫ϾæӭÿһƶѵصĿֲܡ
Ƭ֮Ҳ˳̨ͺ׺Χ̫Ͼ
̫Ͼһ֮εֵס˵Ĺƣ
̫Ͼ¶֮ʱ׽ǡԼʮҲ׷׷̨ս֮С
Ķң׽һָָҫһŰ׹⣬ֳ״ǻڣɱ֣˲ӡ
æӶһŰ׹֮ϡ
࣡
ɫĹѿɽһɿµľ˲䱬ը
䡭
޴ıը֮𣬽񷶼𵴵òϲҡ
ҲǱɳǧ֮⣬ֱ䵴Ȼ޴档׽ҲǱһˣƾС
պҲ׽Ǻγͻľ˰ɣסΡ
պժ±ǹ֮ɫ˳ȥ
ݡ
ݡ
ݡ
⻪ҹգǳ֮Ϊ֮
ٻһֱƿ̤գڰ֮䲻ӡƿ֮ϣһʴ䣬ϼ죬ӡתпµϢɢ֯һΪֲں޾ĵ壬Ϣ̫ĽǵС磬һ˿һƾͿ׵ػȥһʥ̡ҡ
ƿ⻪мͻȻתͬ߿ΣҪȻվӲƿ֮˱ƿ֮УҲûټ
գǰڷһɫ٣ʮ̸ָЦ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
ׯԺ۴жž顣
׺ᣬů̡
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
żϲŪңһɫ˿Ϸ˳Ϊܣ趯
ƴոŷʱ羪ױʱ죬Ȼ߿ֹƱ
ںһһЩΪԵ͵Ѿ֮Уûجج롣
꣡
һһɵؿڣһʶĨֻؽһһˡ
׼龰һ緢ڿһξ֮쳹񷣬ԭ֮еڶɶʱ
ʤæһ߲ѣĵ
һߣ״ҲæŪңһ˴һ˵٣һƵɢڿײÿһײ㶼ĿռƬը
ʱ˵ɱҲڰȻַڿзɶͨɷǧ̬ɹƣĿϾӣȻΣȴκһʱпɼǿ䡣
ʱ׶̫Ͼ׽ǡ
˽ǴԲɵʵ̫ϾͰ׽ǻʵĴԲɣӵдԲɵʵ˵ļսΪ𱬣ҲΪΣգսĳУҲԽԽңɶԾرõһԣҿ̫
̫ϾһɵĳȥҲĨһҳ๸Ȼȴ󣬲ƽ֮£ѹƽ֮ơ
ӵзԪܹ֮߶ƽ壬ʹܹ֮ķӳҲû·硣
ڿвϼս֮ռ価̮һֲغ蹵ʱԻ
ࣣ
̫Ͼһ̳֮Уһ޽ӰӰòĪ⣬Σ׽Ӱ֮ڿͻȻն£γǧ衣
״߶Ԫʩչ磬ִƽָ񷣬ϡ
ˡ
ղÿһռ䶼һľķ˻
ݡ
ں׵Ķϣһ⻮ɫ֮ϣȴ޷ƿֺ

׵һ̫Ͼĳ֮ϡ
ꡭ
̫ϾĳͻȻ죬ҲĽͻȻѿ϶ӷ϶У˲ֱӵĳɫâͬʱһɹϢ


1067 ¾
̫Ͼһѿ϶й¶һɿֲϢϢһɢΧÿһɶо鲻Խز
ҲӿǿҵĲҪһ㣬һϢɢ
̫Ͼеĳϵزһŭޣеͺ֮ӽɢɢϢݡ
ʱĺףһָоǱһֻ͵Ұ޶ţ
ǣ׿̫ϾдʱѾ¶âĳɫĹâͬһ㣬ֱ죬ųɫȼգռ䲻ڲŤ
ʲôôû˵
ǺףҲǲ֪Ǳͷ
̫ϾЦţǰ벻Ʈ˫ӳͨĻ⣬űŷɱΪ¾ɣרΪɱ¾֮¶âףɣ
һâ֮ԭĻ棬ڱľȻ˿̣ѾԳķˡ

֮ۡ
ЦһۣǰʱڶµĪǾ¾ɽ
ǺǡЦЦδ𻰡
ӣɲҪƻ˹أÿһֻӵһֵ
ڴ֮ǰѾ̫Ͼŷȣ¾ɽΨһˣۿڵ
ԣһͻȻɫһ飬׽ǡͼԣǰ׽ǡнеĽ
׽ǡԼҲǸִһҺɫ⸲ǣȻеȴʱ͸һɿµϢ
ѵҲʵ
û۵ͷһһҲûƻأ
ȻðЦһ۶νսʤ־ڱصˣ
㲻Ҳר׼һΪ󷨣϶Ҳķ˲Ѫɣϧ޴Ʋסҵļģ溬΢Ц
Ǿٿɣ˭֪ᷢʲôأƲͷȥٴοս

ףСģǽйŹ֣
Ŀصض̫Ͼе¾ɽѵ
׵˵ͷԼʵҲżǿģȻ¾ɽ¶âʱ򣬺׵ȷΪĿϢ壬Ƭ֮󣬱ѾܹоǹϢȻֲвԼ
Цų˵ͷĿɨ̫Ͼɫһɣ
׾ȻƵᣬƲԼ̫ϾЦһ̳
һڿͻȻһΪΪţŷΪʮߣ޾ܻȥƬ֮䣬ں׵Ѿ鲼콣ӰÿһӰʵʴڣãÿһӰ˺ѿռĿܡ
֮Ľ˲䱬ڿмתγһΧһռƬɽ˳ȥ
Сģף˿ǽĿռ籩ںͰ׽ǽֵͬʱڵĺףעҲʱںߣʱ̫Ͼһɱб¶ʱΪ׵
ͳ죬Ͽ˿ӲԶֳ֮乭պҲǴ
ȻȴǲΪվԭóռ֮Уһָָ֮ϣɫâתָ
һָ޲ȥͨһָûʲô
ʲô
ѵֿ𣿡
˶ǿףɴ۾޷׺Ҫʲô
һָͷȥֵ̫ϾĽ籩
ߣ̫ϾǹһĨЦѰ·ûܹɵصֵסһǡԷɣ

ںָ籩ʱ򣬿綸ȻܵĿռ俪ʼһƬƬռƬǶǽϷ۳ײ֮󣬱µ䡣
ڿռٴƽ֮ٴο֮ء
ֻһϮɫۣһͷڷ΢΢鵭Ȼ˫Ŀ֮⣬ȫûһܵ˴ˣ
ôܣ
̫ϾĿɿڴ⺫׵ʲôԲҲǿȾ簡
׽ǡպԼɣ¶˲˼ɫûϵȻľ档
һָͷֱӵֿͷųɱУݻٽ籩һ·ûƿֺ˵ʲô
ף¾ɣķԷ䣡
̫Ͼɲģ߾г
꣡
֮ϣ׵ͻȻ٣˾ŵ˿¾ɽĽ⣬ϵԾţϢڿ֮


1068 ޴
¾ɽϣŸ˿ԾĲԾ¾ɽһ׵磬ڼϹγһζ׻ž첻ʱ䴫
̫Ͼ֮ڵĿռ䵱УԳ׵ԪصϢʱһ׹ƾ̫֡ϾУҲ޾׵ڲϵԾϢ׵Ϣں𡢺ڰ׻Ϣ
ȣ
̫Ͼһ¾ɽһĺڷĹӰգֱ̺ס
ڽ֮ϣȻױ
һ˲䣬׵缤ΧĿռȫ׵סˣɫһƬڰǱ֮ǰ磬˻ֲ̿
ܵЩһˣմȾ˿׵磬ҲֱǿµϢ
ʯ̨׵ĺ󣬾׺֮߱ڣʱ쳤Хǵء
˫ֲӡ߶ԪγԪ磬׵紥Ԫ磬޷ֺȫԶÿ
״֮׵֮Զֿһ·ױ̫Ͼǰƽٴն
䣡
Ԫ۶ɵĿֲӽӿ˳˲̫Ͼ
̫Ͼ𾪣ٽ񵲡

һ죬ƽ¾ɽײһڶɢһͺ֮
ţƽɢһŵɫĹâ֮ɷ֮񣬶¾ɽУҲǷɳһ׹⣬׹⻯Σϸ֮£Ȼһߣִһơ
һԻǲһ
ֻ߽һƳ֮һѹʱһɽڴɽ֮ϣתһɼҷ׭߲ʵϼӴɽ֮ɢڿн뵵Ʋʣֺ꣬һ౦ɽ
ɽѹ£ռ䷭ޱˣһźɫľɽ׹ӿ˳ƽɳӣӲȡһɫ飬ϿһףʱһȻһſŷͻȻâĥһСڿеתɢĿĽ⡣
һ˿ŷ飬һֽգڿм⻪ÿһŷ϶ֳһ֣ʷϬߡһžںϵķ𷨣ԻǲС
һƬһĻɽܵĿռ䲻𵴣ɺƴײ֮£һž缷ѹ𵴵Ŀռ䣬ӣǺӵУǳѣǺҲûˡ
ıӰγеĵƣܻ£ܹǵķ塣

ͻȻɫĻϴѲһ죬ֻһƬͻȻѿһ϶Ȼһ֮󣬽ɫĻ飬ֱʧޣһ˿ŷ飬ҲǳһѺۣſűѣ˷ĩʧ֮С
һɫķ¶ɫֽһƽڣҲϳ
ЦһһֻץƽһֻȻץ֮ϣɫĹâǣָɽѹĵУԪںһγһԲ
ײ˷ʱ䣬ֱһץҪѹס̫Ͼ
̫ϾҲ֪׵һָͷܵ¾ɽһץضҪץ顣
һ֣̫ϾƳαѪ¾ɽϡʱ¾ɽ񱩣ѪıԳױ˳
һΣ¾ɽֱӱǰٱʯ̨ϣپҪƺ׵ġ
û˿ͣһֻּѹѹĿռ䲻ϱӿ
ں׵ϣԪ¾ɽײһ
͡
͡
¾ɽ̺ƹͺ׵ԪײԪǺ죬ܹӦֵĲٿأ¾ɽϵԪعֻǽö
׵֣Ƭ죬Ƭ񷣬Я޿ɵֵѹ⵽񱩵ľ֮£¾ɽѹȵԽԽСԽԽ̣׵ָһʯ̨̫ϾѹĵУ
ã׾Ȼ̫ϾѹʱɫһϲȵףټһᣬҼ֧Ԯ㣡
˵գϺ޷ԹģһǻԴӿ˳ǳӲӣԱبźԶϢͬˮ׸ֳͷǳԻأһƴͼչڿв죬ƺˣĤݣҵֿµܡ
һͼʲϵչգ֮쿪֮ңããһƬ嫣ǺӻҪҫۡ
޴󣡡
̫Ͼ׽ǡ˽Ǵ󾪣޴ɷԶںܾ֮ǰѾպգһУҲҪס꣬ɻһֱѹУ޷ѣӪȡ


1069 ɽ
޴󣡡
̫Ͼʶ󣬺סպҲǵɴ۾
޴統պյϹŴڽսϳֹһΣҲֻؽķʩչģһս֮УɱԲɣɾһӮ˽սڰ֮󣬻־ΪһɣֻؽҲΪ磡
ѹֽս֮ǰνսʤ־ڱصãԭӵĴ󣡡׵¶һ˿ϲɫ
֮ϣǶĻչ֮Уʱձ任ңձ˹屦ҹգǻ޾⡣
ʱҲǺ֮Уϵ£Ϊǹ⣬̤Уǿ޾嫵ϵоǳ
࣡
Ȼ֮䣬ӶʣͻȻһǹ⣬ڿγͨĹһ֮䣬
ǡǲ
ԪǳͶڵϵĹӰȻֻһһ㣬飬£֮УȻγһ֮״ڽսĶ棬һľʱҪڷ
ǹγɵĲԻڶĽսγһɿֲʱջҵĴͳ֮ʱÿһռŷ
Ǳߣǹ׹䣡
˾˫۾ֵֻĹͶ䵽ϣγһ׻Х𣬴εǳҡذ
ϷĽսϣγȸӰڱ֮أΪ֮״
ޣ
ƴޣӦĲ˵ϸĹޣص֮ǵĹ飬ںܱ֮УԭֻǿѾȥǵľȴǳУγĴϵ칬ķ
ΪǿµԭʼޣѪ֮˲ϢǵĺУһʱͻᱬ˸оϹ޵Ŀ¡
޴󣬱ǽ뵽ϵ֮󣬲ǳ֮ԴµĴڶķһ磬˶޴УƳնبŷתʱգܹӳ޴
ı£Ǻף޴ӡˣҪȥҲ֪ҪķѶõʱ䡣
޴ķԻ֮ʯ̨Ϸεľϵƣǳ֮תγ˾޴УеУȻһͨĹ
һһ֣㽫սҫͬ磬ڱҵչ֮£һ㶼ûůֻǹı㣬һֱ̫ϾϣһǻԲϮ̫ϾڲϽʱ֡
̫Ͼֵشæ׽ǡǿңҪˣ
׽ǵ˷ľ֮У޴Ϣʵ̫ˣ̫Ͼľźʱ˹ͬʱһг
顭
գУͬʱһ˿һƵĿϢ
Ϣһƺ˴˽иӦԽԽŨϵڡ
׽гΪ͸֮״ڿˮһʣһ磬ʣϢȴǺ
ɽ֮ںУɺ֮ԪأɱΣ
еĳһ׹⣬ȻֻâڿУһһ£΢΢Դ֮ڡ
ɣ֮죡޴ڣڡ
һ۹ĶڷҡڣںīڳΧʮ֮ڣһƬͬӵС
ɡԺڰƣں֮һкڰ
ȫ
ֵؿͻȻֵܹظܵͷųĿܣµɽټϱ޴֮е̫ϾǼɽıƺһ׿µɱ
ڰ硢׵磬عԪأֱںɡ¾ɡɡļ֮Уļһ𣬱˿µɽ
ˡ
ˡ
Уıɽͬʱͬһɲǣӽбŷһޱߵ֮ںعԪء

ԪʹһһѪ˳ɽĿѹˡ
Ҳòȥɽѹʵ̫ˣӵʶһãҲҪڿѪˡ
ǿ˿״һסԪԼպ˻ֺ


1070 Ĺɱ
׵ĺȺѾˣɽں˹ڰԼ׵طԪأļϳɽͷų˺صĿѹ
պʤɡסԪϣһѪ۱ѿǽˣֱӱǿѹѹȵ޷ܡ
мΪԵ͵ֱӱѹȵѣʶɢȥ
պ׵ʵǿģں״֮󣬱Ǽٳӣһֱ˵սıԵԶԶңʯ̨ٿˡ
ڸղߵ˲䣬мһɽͷųĽˣ˲ҷ𡭡
һ̹򣬾ȥ˽ʮɣνսȷǳпᣬȥﵽһĿĿ
׽ǡԼ˸ִɽʯ̨ıɽһγɽһؽɵУڿγһһƵýӰӰߣγһԲν֣޴
һǺееĹҲˣ˻ص֮Уͬһʯնȥһء
ڻƴɱӴﲻйշĿϢ
ɶԭҲǿ󷨣
ɫϾŭȣ˫ӡûڣɳһö׭ö׭һԻ㻯һ׹⣬䵽֮Уһǹ⣬һǹԽԽСȻȴһԽԽĸо
ۡˣ
һͶ뵽Ǻеľͷͬʯͷ˺У˺ۼ
ȻһϢʱ䣬ٴһǺתٶҲԽԽ죬ԽԽ񱩣ǳϲҡΣһɹɿµǳ֮ɢǳ֮ԽԽƬ綼Ǽ⻪ҫ財
ڶߵķ򣬵ϵӰͻȻڿв趯㾧ӨĹ㣬ڲϵԾ˸˾֮״žڷɣЩǹ㿪ʼѱ䣬һΪΪģķΪˣơգһǹ۳ɵĲֻ㻯ʮʮڿڷɣƺƵ̻̣Х֮˷һӣʮǹ۵Ĳͬʱɱ
߷λ˶ʮ׻ÿһֻ׻һɽСʮֻ׻ųһţ³ǹɣޱߵں޾ɱɽ
Ϸǹⶸ䣬һſűͨҫۣǻȼգÿһǳճ˳죬ɫǳڿ趯ңҹգĺƷҹĻգеĳɫǳʮֻȸʮֻȸڳ֮УͻȻºɫ棬ʯ̨ճһƬ𺣡
֮أʮֻ֮Уÿһֻ䶼ӵпµܣӵͷ­Ȼȴвѹϣһγɵס޵ǿһ֣ʮֻ꣬ͬʱɿ񱩵ľͬѹҪ̫Ͼ׽Լͼѹ
޴ȫԻˣҲɱ󣡡
ſ񱩵޴󲻵òóϷĴԶɱʮʮ׻ʮȸʮ䣬Ĺɱܹ׷ʱգһˡ
ʱ޴ǵķΧڣڣȸչᣬȼջ棬׻Хף仯ӡѹ죡
ۡ
ۡ
ͽ˲ǴԲɣȻ޽ӽԲǽӽھϲһ˿һʵϾ˱ʵ޴һܻ˱Ǹо޴ѹʼѪ
̫ϾͰ׽ˣҲɫңüͷ塣
߶ͼ̫ϾһͬʱͲϣ֮ע뵽еɽϣһͬһֻ̰Ұޣϵؾ̫Ͼ
䣡
һը죬̫Ͼ¾ɽϣ׵ͻȻ񱩵ӿǻɽ緢һ㣬׵ϣֱ忪ͻ⣬ڿһ޴ĳǳأ
һǳطԲǧȫ׵繹ɣһ׵Ťߣ߲Ϣױ֮ǵܣЩ׻ֱӱѹֻ߰׻ױ֮ǵУ̱׵ޡ
ױ֮ǣٳ
꣡
¾ɽϣͻȻըһ׹⣬ֱֿһϢޱӴױ֮ǡ
޾Ŀֲ׹ױ֮ÿһȥ
ꡭ
ž
вֱӱ׹˺ѣ׻ֱӱ˽ң껯ɵľȴûܵӰ죬޴ҲԶڵױ֮ǳ֮ʮ껯ɵľ㳯ױ֮ǲϺȥ


1071 
Ϊһ츳ͨ޵ĲϳɳͨҲɻɷɷޱȣϵ꣬һɱﵣ˲仯ɷӡһƬƬضĽУޱȵĳء
䡭
ÿһѹ£ᷢȻ죬ױ֮Ǳҵ׹Ľ׻׵統緢
ڴʱڰ׽ǵУǱͻȻɳģڿлһϵϵطӿ
ڿлۣɢһԽԽԽԽսǱʵɽٴηɻص׽ǵУŰ׽ǻӶ¾ɽһ᳤յķ֮ҡͷβÿλζὫռ˺һڡ
ڽУɽâɫĹ⻪˲ӿ˿ռÿһ䣬ڰ׹֮Уɳһϵսսޱȸߴ󣬳Իǧɣͨ徧ӨףһĹȣûκۼͺڰ
սӼ֮з˳¡¡ѹһգɢ𺳵Ϣ
һߣľɽɳڹ⣬û֮УƬ֮ѿһ϶һɭֲϢɢ
ֻ϶УһɫļǣղϱѹǺɫļ©ĲԽԽֱ࣬¶һ룬˲Ųµһז~һں޹Ĺז~
ײĶ˳֮Уז~ûκεɢȴΪѹֵĸо֮ںϺڰԪأ벻ȻһײΪ壬ܻڰ
֮󣬾ҪײģԶĺڰ
ײģȷһֺڰϢ
ʱһ߹ײĵܣȫɣڹײ棬ɫȥģƺһһƵĹâȫû
ɡ¾ɡɡɣıɽԴ߷һͼЩͼѾʵ˵ǵͼҲмǣǿҲǵ˵ͼҲ޿ɺǡ
ͼܹʵܹͼģҲܹ㻯ʡ
ױ֮ǡսڰז~ͼĸ䣬һͼͼΪɽͼɽľڡ
ɽͼдԲ䣬ǽѣԶҲӲѵ
̫Ͼ˵Ļ˫Ŀ֮б⣬ɨ׺Цף˶Ҫڴˣɽ󣬿ɱһɣܷơɣ
ǡ
ӳһѺۣܵĿռڶ
̫Ͼ׽ǡ˶գ˫ӡַ֮ϣĳ죬ɫ£ͷɽıɽıͨɽͼ߶޾ɱ¾֮
顭
ǳըɳмΪǺɳ
޴߽⣬ɢȫưܣ׻ȥ
ȫѪⱬѣֹ򲻶ϮɱչԪ磬ǿֵܹסµɽ
ͳ죬ߣ׿ѾѪģ
ȴ״һ㣬ϻӶгҴ̣Ѫע
ݡ
һɫĽӺڰז~ڱŷһ⣬ͷ¡
ɫͷʧû­ǻС
Ƭ֮һˣϢڼٵɢ
һϢڰɣѾȥˣ
һϴԲ䣡
䣡
ױ֮ǵУͻȻɳŵɫ׵磬ȥϡ
飡
屻ķѣը
գ
սϣκʱпȷúЩĿӡ
ܿ죬ױû˼˼֮ˡ
ɽɱȫź׻˹ɽ֮ǰ޴Ϲžɱ磬һս֮޴Ҫ
ɽؽɾɷɽȷҪԶԶ޴󣬱ϾļΪѹۣıɽ໥ϣֹԪأֲ
¡¡
ױ֮˿ͬӡյеĹأ׵ܼͬĺˮһ㣬ǵصؽ
æ߶ԪԪ磬ֵŸͷµٲ޾Ļ𡢺ڰϢ˲סȫһ׵һͷƴꡣ
սҲѹգź׷۵糸һط˹սУһ׹źף״뵽һõ磬ûκεŰ׹⣬κһ䣬ƺ޴ȴӼɱ


1072 Χɱ
һƬ޾Ĳ԰ףҰУûκε塣
վУվõĹȣû·Ҳûȥ·ʧڰãã硣
ǿĻþаԼʶǳǿ벻ɽȻܹʩչǿĻþԼУ֮Ȼ飡
ꡭ
ͻȻһɱŷɽĽͬһ㣬ʣȴڣ׷΢Բδȫ䱸ȻһĽпԪ硣
˺һ֮󣬶ʱƬռܣνۣԪꡣ
޿ײ룬ڵĽޱȣ֮С
ܿ߰˵뺫׵ڴϸѿһѪۣѪֱð
һȥֻᱻɽĽԽ˺Խ󣬵ʱԪ糹ȥױ֮ǡڰז~ǻںܿǰ֧ԮսԼĥ
ҧأæ߶С磬С缫תһԪ統ɢ۵׵˫֮ϡȻһģһԪѿĿϣͬʱһԾһȭ˳ȥ
źһȭҳɫĹâͬҵ̫һ㣬޾İɫٳһƬ硣
ں׵ȭͷ֮ϣɫԪƲϢһɫĹâԴݻ١
䣡
һȭҿգɫ俪һڣ¶˽սıò
֮Уһ޴ĹսҲȻһػ
׼һЧϣ̤գ˫ȭϺܣ޾ν˷Ϯɱȴ޷뺫׵Ԫ磬󲿷ֶ׿񱩵ȭͷõȻ޴桭
䡭
ɫ統Уȭͷ֮ѿһ޴ĻڣۿҪڴʱ޴ױ֮Ǵâӿ˿ͬٲһ㣬Χסױ㱻ױ֮ǽ׵У֮ͬʱױ֮Ҳ½Ҫѹסףֱӽɽҡ
ŭһαǣڣɳĽ⣬һɫڿзڣ˺ҧױ֮ǣͬʱҲз۳һӣ統Уÿһֻ֮ĴָͷһСһȥ飬жÿһӶܷ޴֮֮һ𣬱ϺХҪ£Ͼ׻Ҫҡ
󣬴Ӻ׵ͷŵͼŵͼֱǡ̫ͼͼԼ¼ͼ̫ͼߣ¼ͼм䣬ұͼͼУ
̶һ˲䣬ױһܻ֮֮ƵҪױ֮Ǻ͹սױ֮ǣҲ޷½ֺƻ˼֡
ͬʱں׵ɫĹѾڡ
ôôǿ̫Ͼ˼ؿźףʱĺײǹһˣûжȻͽȫֵס¾ɽɽܣʵʵ޷ԲɳΧɱ֮£ûܵļܹѹһͷ
ԶңңۿҲ𺳵Ըӡ
벻ͳȻǿѹҲպ𾪵˵
ʵϣͳɱʱ򣬻δ¶ȫʵ̫Ͼ˵ΧɱŽʵչ˳ʤ
ǣˣ֮д˵ǣ׽Ǻͼδ߶ͼʩ֣ͳ¾Σˡ
ֲܹæǿµѹһͻᱻѹȵȫѣҪ˵еɱˣպεҡҡͷ
ԪҲǼֱţһ˵ΧɽУ޷ѣƫƫ˭ǲ岻ָ֣оǺǾġ
ڴʱ׽ǺͼҲǴ߶ͼ
໡
˲ϯգź˹Ųצʢ
ľɽͼɢ˾һڰז~ɢ亮ź׻Ʈ
ĸͼɿµ󷨡
ɡ¾ɡɡɣ
׵硢硢ڰعԪγɵɱϽɱסں׵һµֱꡣ
ǿ󵽽µѹ֮£׽о֧ˡ
͡
ԪϣͻȻ˺һӣһβǺ״⣬ֹԪγɵӲ˺˺׵ķ
ɽͼɱ¾Ϣ˲ӽں׵ȫ䳹Χס
һ˲䣬ױоͬ׹һ˾硭


1073 Σ
ۣ
׵ϣͻȻһѪۣѪ
顭
ѪⱬǵʱһѪģ
ϴ󣡡
׿һĻʧش
ȥϴǽ֮¡ԪҲɫѿ
ǿµϢźףƬͼγɾɱ֮ɷľ
һνں׵иһ˺۸ֳ׵ΪѴɣ˵޸ͼ죬ߵһʹúױи˿ڼ֮ˡ
ֻ֮Ἣٱ׵ϮͰϮ׵ڻ֮вϷ
ּȵʹʹúҧ죬ĿʱĺףͷɢѪۣȥǱں׵ϣԪǲϵظֳȻϱɽͼɱ˺ڲϵ޸
⺫׵ȷ£ɽͼУȻܹ֧ôã
̫Ͼ¶𺳣ƽĶۣȷǺ׵Ķ֣һҲǳʱϧ֮ģľţδﵽԲܹһﵽԲ磬ʵǿԺɨˡ
ԽˣԽӦɱȥͻͬҲܵ޴в̫Ͼ뵽˴Ǽᶨ˻ɱ׵ľġ
ˣȥϴҪ֧Ųסˣ׷ŭѣŭ𣬾Ҫź׳Ѿһˣʹ֪Ƿɶ˻𣬵ҲҪս׷ȥһ㹥Ǳʶĳ嶯
ԪҲʱ˳Զŭɽȥ
վס
պһæԾһסףһʤҲæ˳Ԫסˡ
ǲҪңԪָΣŭ
Ҫȥǳȥܹͳ𣿡պȵ
ǹȥûаãѰ·
ҲܣҲϴɱԪ
ϴһлܹѣʵǿԶǣڳȥϾͻᱻǽͼɱϴԸ⿴ϴҲܹģʤ˵
ôͳ춼ϣܹƽ£û⣡Ҳϣͳܹͻ󣬻ļǿ߰պֵ
ΪͳѣǾԲῴȥģҲ˵
ԪһۣǼΪģƫ޿κΣֻһƨ˵ϣԪŵһͨйͷŭ

ۣ֮һ֮С
ԭ˯ңɻƵ۾ʵսһʤˣ
ϸûнҲˣӦҪʤˣۿ˵
ŶҪʤˣң¶ɻ֮ɫս
ϸԭ²ֻؽʤҲ´ۿƽƽ˵ʵȴһ˼
ߣңɵͺһ򷨻ۡ
һæ
һ񣬾ĸо
ҪǰʲôĻΪҿ𣿡ң
Żɫңɣ˲ǷκεĲǲɣʲôϾҪڴˡϸǰû˸κεķʹ뷴Ҳˡ
Цһʵǵ죬ȻҴ̼ңɣҪң֣֮ʤôǿЦ
۵ȷҲ鼱֮£ľٶսѾʱ̣ɺȴɽͼУۿھʤһҪʧܣʵڲġ
뵽˽սʼʱңɲ²ĽֻؽʤҪ̼ңɣȴǵңɵĲ
ʵңɲͷۼƽϣֻЩǰҪԼϡ
аЦ˼ңɵɫȴޱȣǵУ˭ٸˣҶջǵǱˣתͶ̥ٳɾɣ
ǣ
æصͷ
šңɵ˵ͷɡ
ңɵ۾һתٴοսаȷǲȡʤˣҪȻһͲ´ˡϸܵģôܹ´ˣǺûӣҵðСһѣ
֮ͬʱңɽַ£ָһָ⣬һŵĽⲻźۼط˳ȥ


1074 ɫ
Ρױ֮ڲ֮ϣһֱ۰׳׵ͬٲױ֮ǵıԵ
ԲããƵԶԶȥѹ·
սͷųµɷһսƬյͨ
ױ֮ǣ編ԭصױ֮ǽһһͬѹźס
ں׵ϣʱѪⱬѿγһµѪۡ
ڰז~ͷųغϢޱߵĿݼšϯţʴź׵ʶ
ɽͼ޴ڣ޿ײ룬ޱȣɷ졣
׵Ԫ粻ɣǲϱݻ٣ǲӡ
ɶ񣡡Ȼȫʹǧѵͬʱиȴǽ̨ʶڰז~ɢĿϢûӰ쵽ס
ڶʱڣ޷ƺ׵ʶ
ȥҲҪ߽⣬ʶǿܹʱֵסȴȱһױʶʧȥ˱壬ʹǿҲܿ챻ױ֮ѹޡ
ҵķԪԪ硢ԪһƣҵķԪ֮ҪǿʮĻͲԪʧȥƽ󣡡
Ҳ֪һ㣬Ҫƽ⣬Ҫ㶼ƽ⣬Ԫ֮ࡣ
ҲΪˣԪɵĽŻ˴ɽͼĻ֮˲䱻˺ѡ
ǣԪܹ֮ǿʮԪķҪʮٲĻɽͼҲ޷ƿԪ˿ˡ
ǣڸûа취ˣ׼ģбһԹѵҪڽսˣ

Ĳ
һܹﵽĸ߶ȣûԤϵ
ԲɶնɱʵѾƴ۷壬ڸ߸ϡɵۡ
񣬾Ҫڽս𣿡
г˲ʣ޾ķߺޡ
ž
׵˸׵ڲϵϮ
׵ãֲ޸ȥٲöãͻ᳹׺ľһ޷޲ˣձĽ߶
ڴʱں׵УͻȻһƵĽ⡭
һʣòƳգһǳźֱɶ
ȴǷֲˣֻкܹĴڡ
һԽԽԽԽͬʱ׻ϸоһ쳣ϤϢ
ٿ֣ײȻԴķķԪ֮
ΪʲôڴʱַԪֱ֮Լ
оﲻѣһĿԽǳԾΪǽ̺ķԽԽǿԽԽ󣬱Ⱥ֮ǰҪʮ
ôôǿķԪ֮޷󣬼ʹǷۣҲ޷ʩչǿԪ֮ɣ
Ԫ֮ޱȾرԴڴʱ٣ȷúװ˼⡣
ں׾ɲ֮䣬һɵ˺׵ǰֻлƶһСȻڽܣȴγ̰СӰ
ʲô
˼ǣⶫʲôһֱԼҪС𶹡
ѵɱͼ̺ɱ
ںĿͬʱһ˿ɵͺ£ǽͼ̺ɱУǺ׶Ȼ޷ֵˣʱĺףѾӽǿ֮ĩѾľԪҲǳ˥ߵļ󡭡
飡
һɫ׵ͻȻոԪ˺һڣһϢʱ䣬βȻһ˦ס
ھУûзһȭȻֱӭľ޴β
䣡
һ죬βɢܵķԪٴλۣγµβ
ףȴǱһɾ޴ˤʯ̨ϣѪ
ˡ
һӰӹսֻ£ն׵ͷ­
ͫæһԷ˳ȥ
ۣ
޴Ľâʯ̨УıԵ׵Ķͷüͷ֮ϸһ˿ڣѪһֻ۾ѪڵӾ
ˣȥһյĹ򣬾Ҫױ⽣ͼĥɱˣҧҧһݣһŻƶСĽ⣬ƴˣ
һһʶһС̽ӶȥڴʱǵƸӦٻź׷˹û˺׵ü֮䣬ʧˡ
̣˺֮⣬ûκ˿һŵɫĹ
һŵɫĹһ뺫׵üģ˲ſԭǻƶСĽͻȻڻں׵񸮵УĽ⣬ź׵ӿճŷԪ籼ӿȥһӣƺƵ޾


1075 
˲ӿ׵ȫ⵱УһصҲ׽͸ֻһ˿һƣ΢ɸӦȴ̲м
ͬʱ׿ԸоرԴԪԼطԪȫںһУγɻɲããһƬ
ı׾Ȼûܵκε˺ʹԪѾױҲûκεɱܹ뵽׵ˡ
ʵϣӿȫʱ򣬺ױоԼʧȥ˿ƣһʼޱȣΪΣУǽȴǷĽͼɱԼްá
ע뵽ԪڵĽ⣬ʹ÷Ԫڼٵسɳ
ʱڷԪ統УЩҲͻȻо䣬ϼڣʱԻ֮࣬ӿӿ֮УзҹԻһҹžȻɣϵʯͷȻȻγһŹֵغۼγ˷Źžֻǳ˷֮
ԭΪԪеķԪ֮һֲֿٶ
һ



߱
˱
ű
˾űǵٶȲڲȹʱ򣬺׾ϲķ֣ڵķԪ֮Ȼʮһ
ԭΪķԪ֮ڷԪ֮Ԫ֮ˡ

ʱѾ׷˵ֿ濴ױ֮Ѿѹס˺ףսͺڰז~ϵɢϢڽɱ
ԭڽлʱ죬ʱȴǽƽ
̫ϾЦе¾ɽʱɳ죬ʱֱףҪô
̫ϾǺ׻ûܹܵϢд棡׽ǵ
֪û̫ϾͷѾʧȥ˵ֿˣʶǿҪɱҪɽͼĨʶټӰҪٸκλᣡ
ã
ͽҲӦɱ˺ףսʤʾͻˡ
ϴ󡭡ϴʧȥֿˡԪ޴ױ֮ǣɬ˵
Ҳ޷ܣ˳ȥ
պٴǰҪסףױ֮ǵ׵ڲϵӣ˿쵽ʮգһ¾ͻɽͼɱǳΣա
Ҫңң㿴ۿѣ˫ĿͨصպٸңԾ
պһֻۣεɿ֡
Сĵ㣬ףֵ
֪
˵꣬ͷҲصؼٷɱ˹ȥԪҲǼٵظ
ʯ̨ϣ̫ϾһǰףǹһĨмЦ⡣
˵׺ͰԪʵǲֵһᣬʹɽͼҪɱ׺ͰԪ˵Ҳ쳣ɵ顣
ԣû˽׺ͰԪֻҪǸٿױ֮ǻ˲佫ɽҡ
ʱ׺ͰԪϣѿһӣɽľ޴ѹԼޱȿֲɷ׺ͰԪ޷ܵġ
ͻȻ˫Ŀᣬ̫Ͼͷ
̫ϾҴ磬˳սҲˡ
ױ˵ᣬڿ󣬿̫ϾܹŹס
̫Ͼ׽ԼͼΪ֮һ㶣ûϵ׾Ȼô
պʤɡԪҲû뵽׻̫Ͼ¹ǡ
Ԫڶݵؾ֮ҲȻڵϣ̫ϾͰ׽ǿͷ
λǰҺϴ̫Ľɽ磬һǧ꣬ѾǳʵǲԸ⿴ϴ뿪ǣҲǷϴԺҪҰԪʲôΪţΪҲԹԣ
ֻǷϴǲҪӮýսʤôĲˣϴھʹ뿪սֵ
׺ͰԪˣڵϣܵᡢ
̫Ͼ϶¶ɫеɽ΢΢ò˵ҲǱԪ׵ˡ
̫ϾͰ׽ҲһֵܣСһһһɽ磬֮ޱֵܹ׺ͰԪʱ飬Ҳ̲סΪ֮ݡ
ǣҲɶƬ̡
ܿ죬̫ϾŭǿҹȻھնɱǣ
ԣ̫Ͼ⺫׾ʵ̫ǿˣһǴԲɣɱպȵΪԲɣǶҪ׽ǿڵ
߶ͼ׽׵ʶɻҽ̫Ͼȵ
ױ֮ɵһ׵䣬ʱױ֮ǵУ׵򣬺׵ڿһ֮Ҳ޷ֺ


1076 սп
ʱպҲǰðѪⱻɽǿѹѵʹ࣬վ׺ͰԪߡ
պ˻ȥɣҺͰԪɵµģ׿ڵ
պɲδػվ
˵˻ȥ׺
׺ͰԪϣ˿ԽԽ࣬ѪѾһأΪʹ΢΢üȻ֮Уȴûаη塣
ž
һ׵˳úڰԪϣڵҿһӡ
һ˻ȥ̫ΣˣǾȲ˸ͳˣڿ˳սˣպ
ԣףаԪԺôϴ󱨳˳սסԺǻϣҲǴ˵
Ԫ߰ɣϴ󱨳ͽˣ׿Ԫ˵
أԪɴ۾ܲ㣿㻹缧½㣬ѾˣǴսȥģϼȥýȢˣ
ɫһͣƬֵ֮ĺҲڵأĶ𣿡
˶ʱ뵽ԼİŮˣһ˲Ȫӿﶼǣһˣʱȴֶʹ뺫׶ȥ
Ҳ뿪ϴ˵ҪȥףȥҲȥˣͻȻڵ
Ȼ㲻ߣΪʲôҪ뿪ԪҲǲϾʹ뿪
Ǻãɴ඼ˣǾϴ󣡡׵
ǡɿžǿ׺ͰԪεֱ̾Ϣ
ɣ뿪ϴˣԺҪúչǣ׿ɵ
ɵ˵㣬˳ȥպҲټֲסæ˿
׺ͰԪѾѪģϵĹͷѾѿڵϣҲ̶á
벻ֵܾҪսˡ׿ŰԪѾ΢ˡ
ǺǡԪЦЦ𣿸ϴкڹ𣿡
ҴûкڹϴԶҵϴ󣬾֪һѡϴߵҾȥ˵˵ţʶʼɢԺпʼһĻĻ
ڳУһʯͷʱһһ˺׵ǰѽѽ˵Żȴģģ֮У׸оԼֱһֻëſں׵ļϣߵĺǣƣһһű߼ʵؽ̸Ȼ˵ʲôȴǻį¿ࡢ˼Լ֣׾ͳɳĵεζһͬɳ֮ѾȪ֮
ҲڡԪЦ˵ȴǲܿƵطԭһֻڶ̲壬벻Ȼں׵˳׸תĻᣬﰽԪһֱܸмףͬҲľأںʱԪͺһ𴳵ɽ磬һֵ֮껹Ҫ
Ԫۣɨףײ˵ΪѾȥˣιιëôˣ
ë󣿡
ԪغûлشͻȻײˣҲˣԼŻʲô˼أ
ЦһԪ۾ĵ
ϳ棿ղŽң
ʱǱִ΢
ţë㻹ûԪЩϲ
˵ʲôأϳ棬㶼ûôҸղһΣεϴˣֱһֻļϣһȾơ졭׵ԽԽо˵ԽԽۣ۾ҲˣԾͱ۾߶ϳ棬˵ϴҪܹٴǺһξǸöð
ȿȡԪҪЦȴǿȳѪģ֮Ǿܼϴˡ
ϳ棬һ㣬еˡֵ
áҪˣҹˡ㿴𣿡Ԫ˶֣ȫѾû˰
ƭˡǺǡϳ棬ƭӣ㡭ԽԽԶˣҶˡԴǲ壬ͷЩӲˡ
ϵѪѾˣȴڲϵӿģ˵ߡ
ڽսϣÿ춼ȥЩȥ˵УͬҲŲٸ鼫Ϊֵܣ׺ͰԪǧǧֵܵеһԵͣսпģҲû˭ıҲû˭ܹıˡ
ʹʷ˴СսȴͬЩԶ޷εźͲɣ
̫ϾƳһ۵ϼİԪף߶ͼ˵׺ͰԪֵһᡣ
飡
һ죬һ޴ױ֮ͻȻһ𡭡


1077 ԡ
ţô£
̫Ͼɫһ޴ױ֮ǡ
ڰ׽ǡͼϣ¶ɻ֮ɫղױ֮Իζһ£⵽˼صײ
ǣʱױ֮־ֹˡ
˾ɲ֮ʱٴδױ֮ǵдһ졣
䣡
һ޴͸ص׵紫ݳһּΪ𺳵ĸоһؿը졣
֮ͬʱױ֮ǲҡе׵Ҳʼͬһ㣬Ĵ䣬ܵˡ
޾׵統УسһӰǺףʱĺףɫת˫ſȫһȭױ֮ǶΪ֮ҲЩ׵һԶÿˡ
ôô̫Ͼɴ۾
׽ǡͼĿ࣬Ϊ׾ҪɻҽˣôҲû뵽ȻһΣƺǿˣ
죡߶ͼ߶ͼ̫Ͼɫš
ԶպɵȶҲΪ֮ϲû뵽׾Ȼԡҿȥûܵ˺Խǿˡ
ʵ̫ˡɳͣѾ֪˵ʲôˡ
Щ˵˽սԵʿҲһĻ֮Уھ޴Ρױ֮תɫ⣬׵粻֣򷨲սһ㣬ÿһ̤ܵ׵綼֮Ψֲ񷶼ȭͷڲ
ɽͼѹٴαǣеɱСеѹȫźȥɽΪɱܹ֪׵вؽŲƵ׵ϣҪǿһ
жȥѹ׺ͰԪоѹΪ֮һգԭѾٽıԵǴʱ˿̣ȻŹͣպ˼״æǰһ˿˿뵽׺ͰԪڣȻǴ뵽ɽԶ
׺ͰԪָ˼֣ϵƽתֻʶĴ˲֪Ҫòܹ޸˴ʱҲ˲Щˣ־ϲؿױ֮ǵĺס
ϴ󡭡ϴû𣿡׳ԳԵ˵
Ԫ˵ͷǵģϴܿɱǿɶĴɱЩĶˣ

ڽսϿգ޾ңɴЦվ
ⳡսҪˣҲҪˣңһץһŵ߲ʹâĵУؽһ߲ʹϣ˵ң˭ʤ͹˭ðɣһһЩǳҪ飬ˣ
˵ͬʱң·ڴеһдһ绰ֽ¶һ˿ЦһŹâǲټ
λͬʱϵһ߲ʹжɢȵ顣
ң
ǿƴ絮һ֮ϵɱҪһ֪ܿû˭õ
ܹõɱ˭ʵҪһأ
ǣңѾۡԼˣսϣֻֻؽĴд棬ζսʤۺͷ֮ˡ
ۿصһͰǰȻȴԼָоʵ˲ܣʲô취أ
ѵ᣿
ǿңɳŵսʤߵĽͣ˭᣿
ۺͷһۣɫӡ
ۣڿ˭ʤ˭ԤˣɫƽȴڲϵذЦ⺫׻д£벻ɽͼȻ޷ɱڴгɳˡ
ȻҲôǴʱѾ˼ôˣ
ɫЩѿҪɱǺףȡýսʤˣôͻȻ˱ʣǺײûбʵǣ˿ֻɽͼһܹɱˡ
ۺ˸ڴźףܹ̽ɽͼͻƵģңҲ֪ѾԼ޹ˣҲȥǸ⣬Ҳûʲôźˡ
ۣп಻ǺڵĶˣףȻһһñĴ֮ţԭɽ֮ˣȴֻؽ磬ΪǷΪɶǣһжԼһɵġ
ǣкڵĹӳԣ
ҿҲ˼֮ˣҪҲǵѪɡ
䡭
һȭȻһ޴ױ֮ǺȻ׵ɽĴҹ·
ױ֮Ѿ׻ˣ
֮ͬʱ̫ϾУǱ¾ɽɫһɫ


1078 񱩵ĺ
ױ֮ȻսԼڰז~ͬһʱѹ˹
̫Ͼ׽ǣΪɱס𣿡״ЦһţԾգһ޴ķնš
ں׵ǰɫĳ۲ƮһͷڷҲڷп費ֹ
໡
ŭһһСļһȻš
͵ĳצצڿƿһƬռƬ˺ѿһռ϶ź׵ͷ
һƴԷѣǳȻȴûκεĶܺη壡
ȣ
ױһ˫Ŀ֮бƾ⣬̤գϣһȭһֻ˶צ
һֻצں˵Ǵ񷣬ѹ¾Ƭ̮
ǣں׵ϣɢȴҼ죬ҾǵأؼңҼأǾʮΨҶİ
䣡
ں׵ȭͷ֮ϣɫ񻪣ֱ֮ͬ졣
飡
ȭͷצȻײһ𣬾һȭڴ֮ϣȥƲĲһ˵ȭͷôܺ嫵Ĵ󺣣
ǣһ̵ʱ䣬Ƭӿˣէ𣬰ӿžŭţˮС

һ﷢ʹ֮һֻצѿ
¶Ϊʵ飬æ߶ԪأͬʱصеķԪأҪ޲űһȭȥֻצӡ
Ѿˣ
һͬһ׹Խգ֮ͷ֮ǰվڻͷ֮ǰ׵Сȫ˳ۻҪС̫࣬Ƿһ뻹ҪһС࣬ǻѾǻֲ̿
䣡
ǽȭ׵ͬ乭ȭȥһ㣬֮У˶ȭӰεľѿռ䣬ȭ֮УںԪԪεķֲʽһʹú׵ȭ
飡
һȭڻ۾֮ϣͷ­˲䱬ѿڶȭڷ֮ϣʱжѣѳء
޾ĿĴӿɢγ˳ǧ磬֮رɫ޹أսϿɳʿӪʵУ±쫷紵ߡ籩ϻȪ֮ĻȪ籩й֮޲
ƽ˾֮Ƭٸ޴ķҲѾˣѾķԪأɢ֮ÿһ䡣
׽еɽҲ׽ɫҵѩֽĿ֮ͣŲΡΡ˹
׺ױ֮ǣ˻ûκεͣ˹սǰ
սһ޴ɽ׷£˫ֽս˲Ϣ֮䣬ĹԪӿףϽɱȴɫ赲⣬ĥ
ս˫ץ𣬾ͷ֮ϣ޴Ĵ岻ҡҪѳȥȻȴ޷Ѻһ˫ֱۣ֮ƿعס˹򻯳ɵĹս˹
ȥ
״һ˫ֵеĹսɽ˹ȥ
޴ĹսڿƿκˣȻڽϣȺ˵ֽ죬ֱǴֱӱսҵϡãʶҲǳ׻ȥҲҵĹԪؽޡ

󣬺ּڰז~ǰ
ڰז~أݼţһ磬գȫɡ
Ȼߵڰז~֮ǰںĿȴɹâڣڰז~޷û׵ԪɢĹ⻪
ž
˫ںڰז~֮ϣֻͬɽѹסڰז~
ʮָ罣˲ֽͬնһ㣬Ƕ˺ڰז~֮С

״ͬ׺Ұһ㣬ɢԶ޵ϢҰ̫Ͼ׽ԼǴԭأ𺳵Ըӣ

ںڰז~֮ϣͻȻѿһ϶
ꡭ
϶ӿһڡ
䣡
źһ˺ߺڰז~һΪѳ룬ڹӿһźɷ֮䡢ϢɢһĢһ㡣
һһ˺ѵĺڰז~£ӶеһƬڰז~ż
ӿ𣬺ڰϢ˲û˼˶Ĺז~˲ڼϡ
顭
ȵأڿѪϹͷ飬ϡ
̫Ͼ׽ǣңɱֵش


1079 ɱ׽
̫ϾͰ׽ĺ˫˫ѹ
ͬʱӶеɽԭѾʧɫע֮ٴι⻪ɣ˵Ľбŷ
ػعͷ׽Ǻ̫ϾЦһֵеĺڰז~˦
ݡ
ݡ
Ƭڰז~ͬɽһ㣬¡¡ڿз׽Ǻ̫ϾһֻȻĳɫľִɽһ쫷硣
䣡
ѹ£ʮֱ֮ӱѹǣʶɥ𣬺׽һ˳С
̫ϾͰ׽ͬʱɽ˷ײĺڰז~ɽһԣ˽ҡ
ǺúģɨһԶվѪ׺ͰԪؿ̫ϾͰ׽ǵȻһҪɱңǸղţǷңҺҵֵһ뿪ҾԲΪǣڣǶҪˣ
Ϊ˾Լ׺ͰԪͷɽĿѹѪģʶҲش⼸ȴǲΪһҪɱԼ
ڹؼʱ̽ɽѹɱȫˣԪ׾ѾˣԽԽǷŭһֻּץ
һס̫Ͼһ¾ɽڿһ֮ƣ˺ա
׽һ£һſ̻ӡɷ˳ӡɽϣʱ䣬ɽٴι⻪ǣһϣһž޴֮ͼ˳ܹӡأѹ졣
ӡ
պһżסƬյķӡ󣬾
ӡ˳㽫Уں׵ռһ޴ıɣģе״£ɫĹâתˮһʣ֮ϣ߲ʹ⻪ƣڿת˼ȦХųѹ
׷һģɫ񻪱ǣڿлֱ屦ȥ
飡
һ˲飬Ƭɢȴδʧ
׻ûκͣɴʱ¾ɽѾ
һȭȭͷֱӭ¾ɽ

ȭͷɽײ¾ɽ𷢳֮ҲסΣǰ̫ϾǱ۵ĿһѪģЩڵء
ӡǵסˣ׽Ǽæ
ƬٶϣһϵĹǰ˾Ϊ۵Ĵ
˾֮УͻȻɹ⻪¼׹䣬ѹס
׷һץһƽԻźȻһƽƣӭ˾
䣡
˾ҲǺȻ飬ը
˫Ŀ棬תҪ̫ܵϾͰ׽ˡ
ӣ׼ٷϣһֻץ׽ǡ
׽ֻһɾ޴ڱͻȻ𣬶ԽԽʹǰеٶԽԽȻǹˡ

׽Ǿֵش̫Ͼͷ˰׽һۣ¶һɱ֮ɫ˼æ׳һҪ׽Ǵе
׵Ĵ͵ؽ׽ץָ֮䣬оʱɢŵǺ׽Ԫ뵽⵱Уγɵľ޴֮ȻԲҲ޷ѡ
ָһ
ۣ
׽ǴѪϵĹͷԸԵ
졭ſ̫Ͼźץŵİ׽ǣ
ſЦһʵΪʲôҪſ
׽ǳ̫ϾҡͷӡӣǲŹǵģ
׽Բ飬׾ܷǣղźȻУܹظӦ淢飬̫ϾζԴ׺ͰԪĺҲǷǳ
Ӱ׽ǳ̫ϾŭбѪᣬ
֮ͬʱڰ׽ǵϣһɿµϢͻȻɢ
Աһ׽ǾȻҪԱˣһԲԱ֮޷
һôָȻһ
׽˲䱻ѹȫ飬ɥȥԱҲˡ
̫Ͼ߷ӱ߻ͷ׽ǣ׽ǱֹͰ׽Ҳһ𳤴Ļ飬Сһһɳһһ磬һ۷塣ǧǧ໥֣໥Σ֮Эͦ˹γһΣȻۿԼֵܱɱˡ
̫Ͼŭ£ûƵĿ񱼣Ҫ˵أӳ׵׷ɱԺлɱףѩޡ


1080 ʤ
̫ϾбʹԸӣˣ˿ŵֻߣֻҪߣͻϣ׽ǱѩޣɱףҲɱ˺׵ֵܣɱ˺׵ˣڰƻ׵ļƻɱѣ
ǻһɥĲģ
Ҳ֪̫ϾΪԲɣʵǳǿһβܹɱնݳôԺ϶Լ޴鷳ŻɽǺ׵硣
׼ಽĵƲתǿ쵽˼£ͬһ㣬˸
̫ϾͷףٶȾȻ˿ֲԼԽԽ̫Ͼصмһξ룡
ɣ
׾̫ϾѾԽԽˣһȻĳʮ̫ϾΧС
ƴˣ̫Ͼһݣ֪Լܹӳȥͱˡ

̫Ͼ˺һƬգٴУȻҪ˲Ƴȥ
ڶճɹǱܹӳ죬ʧܣͻᱻռĿռ籩ɱ÷飬սϣռ䷨Ϊңɱ˺֮Ҳ쳣ǿ󣬼ʹҲҪСŸҺա
׷ǲ׷׿û֮е̫Ͼ
ˡ󣬺׻Ǿսռʵ̫Σˣֵðȥ׷ɱһˣʱĺףֻϣռ籩ܹɱ̫Ͼ
̫Ͼʧķ򣬺ҡҡͷת׺ͰԪ
ϴ󡭡
ϴ󣡡
׺ͰԪͬʱվ˶һҸ
׺ͰԪҲ¶˻ĵ΢Цһѽ˱ڻȴǴ쵰Ҫ
Цϴ㲻ܹҰϳߣҪȻˡ
Ԫɴ۾ףʲôҪߣסģոӣëԽԽ˰
״ЦͻȻͷһѣҡղɽѹʶ˺ʵ̫ˡ
ôˣæһѽ׷ס
ԴûˣͷеΡ
ʱպʤԼɵڶලһһǰ
ͳ죬ϲͳͻˣ
ͳܹһٻɱԷˣ̫ϾĶӣʵ氡
벻ֻؽȻܹطⶼǸͳĹͣ
˷׷˵ȻЩ˵һ˿ƨɣʣУ׾һ𾴵ǿߣνսֻؽܹȡʤ󲿷ֹҪںһˡ
ͳһһӣͳҲȫɱʿѾʧȥ˵ֿģҲȫûбҪսһ֮ڣҴĽʿȫ˽ս
պһӪʿפʯ̨ײһƬӡ磬׺ͰԪˣԼʯ̨ϡ
ʱ仺ţսϵķɳڿз裬ǧ˹
ǺӵУЩѪûɢЩ֫ʬҲʵǺɣ֪δȥˡ
ֻؽĴٴ˵ɽȣפɽȵУҪϲ٣ߵɽܹסϮ
ʯ̨ϣססԪͬʯһ㣬ɷɳ档
պʤɡԪ˾Ǻӱ߶ʱʱɵʯ̨̽һ
ÿҹ˾ʱ貵ǺӾͻᷢҫ۵Ĺâʯ̨Ǻӵ룬һ죬ǻ˹ʯ̨ʥޱȣʵĹźס׺ͰԪˡ
ʱ˵ϣѾһɳ濴ȥ˱ʯһ㣬ϡɼĿ½Լҵĺۼ
սϿ̫ҲȴǳÿҹҹĻ٣ȺǱ˸պǺפһǧ꣬Ҳһǧǳ
һǧ֮󣬵һǳȥʱʯ̨ͻȻһŴĿĹ⻪ԭʵɫԳΪ˱ɫĹâʯ̨
ںס׺ͰԪˣһɳѾһʯǡ
ʯͻȻѿһ϶ͻȻ֮䣬ʯǱѿסԪվϽϲɫһǧ˶вСջ
ʯ̨գ㲻ˣһŽɫİ񵥴Ʈ뵽׵С
ֻؽ磬ʤ
׿ŰϵĽ֣߶
Ӯˣϴ󣡡ϲ˵
ԣӮˡ׵˵ͷȴûκμ顣
ϴ㲻𣿡ʵ
ǺǡЦҡҡͷӮˣˣʲôأԺҲμӽսˡ
˵գ׳һͷһʯȻء
ۣüˡ


1081 ֮
ϲϲۣ벻ֻؽʤˡ۵һŷ۹ϲ
Цϲ֮ɫֽϵ߲֮ץ֮С
ۣôңóҿأۿʵ
ԣҲǼʶʶһңǳʲô۵
ۣͲҪҴˣһɰɣҲЦֻЦ֮£ȴǲһ˿ȵĲʡ
ңԭģ벻ʱ̾Ȼˡ
ˣ۵˵ȴ쳣֮ԲңóȻҪһظУصĶܹסˡ
۾ܾˣ˶ЩãҲûа취˼ҵĶԸ㿴ͿԸ㿴Ҳûа취
νս֮Ӧÿ޸һ½սĹˡͻȻڵ
޸Ĺأʲôأ۽еϣɻʵ
ۺҲٴ
ӣʲôֱ˵ɡۣ
λνսҲ˲ƽĵط۵
ƽĵط΢΢üʲôƽĵطҾͦƽİ
ҲͦƽģҲǵͷ
ߣۺһѵûзνսĲͬĽս˭ܹһ֮ԲɣһΣǺףܹͬʱԲɣܹ֮ɱʹǶԷӵҲɵ˵ĳ֣Ѿ½սƽˡ
һ˵Ҫʲô취׵ˡ
ȷ⺫׵ĳ֣ʹýսĹƽԸıˣҲæ˵
ߣʲôƽ׵ʵǿܹɱԲɣǾ˵ⲻƽˣһЦ
ԭۻǼɵ۵ģڣӵңѾȫؾˣ˵ȻҲǺ
ۣĪҪҲֻש񣬿ҵЦЦֵǺʵ̫ǿҺԣĿռ䣬ҲףһôǿֵزȻҲǴܻĽԺܻǿߣĳ֣ȷǴĹأҲ˽սĹƽԣڣսûдڵˣ
ԺͲҪнս˰ɡЦ
۵ɫһ䣬սǿΨһʽֻͨսʤõңɵʹܹͣøǿǽսپˣȴӵһңǸоΪ
սľУҲϸ˼㷨һ˵㡣˵ˣ㲻ٲμӽսֱӷĽ绹ǿԼ۵
㡭ۿۣЦҲҪμӽսÿһζҪʤϸĽҿΣ
һӣսǻҪУǣսĹҪıһˡ
ôı䣿ۿʵ
֮Լܹ֮ɣΪ˷ֹ֮Ϊɱɡ׵ĳ֣ˣû֮Ѿ֮ڹƽˣ۵
۵˵ͷʵ̫ǿˣһɣɵУѾûκܹвˣ֮ǲͬˡʹǴԲɣֻҪܹ֮ɱ
֮ںɵ־УûǵʵǿعԪغͷԪܻûɶ࣬ӵܡ
ңɴܣƾܣ۾Ҫ֮ϣʹǿɣҲֵסɵ
λǾΣԺӵܹ֮֮ʵĲƽԡʵ
Ҿÿԣ۵һͷ
ҲÿУڲǰͷչҪһЩı䣡Ҳǿڵ
Ҳǵ˵ͷ취Ȼе˽ģȷǷǳе
˶ͬ飬ôأۣۿ򷨻ۣʵ
Ȼ˾ҲֻͬˣɫǺܺÿ
۵˵ͷֵ⣬һһ顣ۣˡֱԣӵңҲһ޴вƻλ֮Ĺƽԡ
ôʵ


1082 ۵ĳŵ
ΪԷһҲò飬λ˵ǾеǱӦңûеԵû˵ЦЦ۲Ը⽫ңǿȨҲҸоֲ̿Ҳ֪һңж£ƾǷܹɱǡ
ɱ˽ɫһ䡣
˵ۡ۵
۵˵ͷǼңжֲǲ֪ܱûҪǿ˼п޴Σ֮Сҽ飬Ƿ۶ɱȺ˵κһˣ˶ҪǰԮȣֻɱ˷ۣ
۴һ˽ǰ
Цӣ˵ôϻΪҪּ˶ңʵǿɶ
⽨顭Ҿÿвװɡۿڵ
ôˣ˫Ŀͬâɨۡ
˵Ƿ۶ңȺǵеһˣ˱Ҫɱʵ
ûҲΪԷһϾңвʵ̫ˣǲ֣޷۵
ҲôΪ۵Ȼϸң϶ĵҲԲῴ֮䡣˵һңԸ֮һˣǾҪɱңĴڻʲô𣿡
۵һֱˣ˵֮ҲΪԼǣ½һȷ˵浽˶ңһ죬Ҳ϶ǺͻˣԸɣʹǵеĴԲɣҲȫûбҪң
һңԸۣĸ۾ҪɱĻλҶңңҲûдڵˣ
Ҿ˵еʱۿˣĬã˵ˡ
Һ۶ͬôأۣӿۣʵ
һף켴ʹʵǿҲ֪Է̫ƽˣ
۵˼ԣ֧۵Ĺ۵㡣
΢΢һ㶣δ뵽ļһȻԼ
ʵϣ۾һļһۼթĻǲۡۺ۵ģۣǸ˾ӡ
ʱ˵УۺͬǸ۵㣬ͨ
ɣֵҷŵĽʧƫ֮ҲΪ˴ҿǣϾû֪ңжܡɣǷƾǼ޹ѹĴֶۣԸۣǼַӡǾΣ
˵ĵҲۼҲǵ˵ͷ
ۣǶͬҵĽҲûп˰ɣֵ
һͷƲһԣٿ
Ҳںⷨ۵̬ȣǺЦһۣǺ֮󣬿ɷټһ
۾һᣬۣȻӵ뷨ֲܹѹ㣡
˵գһ֣һⴹ䣬̳һֱ쵽ʯ̨ϣں׵Ľ¡
ɡׯϵ뵽׵Ķ
׿׺ͰԪ˵ͷ̤Ͻ߳һֻصС
ֻصϷ߸ϣѾź׼ˡ
⸱ģױûɵŭ𣬵ҲδϾˣԺ󣬺ײٺʲôϸˡ
ۣҰӮ˽սõʮڹѫֵ룬ʵĳŵ˰ɣ׿򷨻ۣʵ
΢΢ͷѾ̽ˣȷתˣ
һϲ벻￨ôõһҪˡǶһʳޣ׵Ҳûôڻˣľ磬νһɽС׵ػҲȻȻÿԶˡ
ֻҪһΪҵˣǾ˰ɡаʵϣȫָʱ򣬳һʳޣֺûмһο̹ĵİأ
صȥѾǲˣֻҪһٳΪˣǱͬİ·ɣ
ۣҿںηֻ˭Щ˵
۵˵ͷһֻڿһʱһƬĻڹĻ֮УһΡѩɽ


1083 в
ڹĻϳһΡѩɽ֮ʱֽ֣һĻʧУһö
ҪĴ𰸾öУûȥٿɣ۵
΢΢һ㶣˵ͷ۴Ӹ̨֮ߵ˺֮ǰݸ˺ף¶ǵЦݡ
ЩĪʲôʱԼˣӹ򣬺׵Ŀڷ۵ɨͻȻӿֳһϤĸоһ˫
һ˫ֹ⻬ϸͬ֬һ㣬һ˫ǳ֣ɢϢһ쳣Ϥĸо׿Կ϶Լһʱ벻ˡ
Ҳûü룬ֵףνս㣬ֻؽܹʤһǺܸмġ㻹ʲôҪ𣿡
ʲôҪ󣿡׻ͷһ۰ԪλҵֵܣаԪһӣ𽣬һԪͽӣϣܹҲֵ̽ܵתϣָܹ䣬һ𡣡
⡭ɨһ۰Ԫ¶ɫ
ôˣ׸оЩ
ԪҲһ
Ը⣬ҪܴĴۣ۵
ҪܴĴۣü֪ҪʲôۣǷصƺ¶Ѱ쵽
ɣףҿ԰쵽飬ϣܹӦҼҪ󡭡ֵ
ҪҴӦҪ󣿡˼Ƭ̣򷨻ۣ˵ɣֻҪܹõҾͻᾡȥ
ܺá۵˵ͷģףϣָܹһνսͳ죬Σ
ָӽսײ˼ҡͷܾۣҲٲμκνսˣԺֻҵ˿֡ƽһҲˡ
⡭û뵽׾Ȼ˸ɴľܾʵ᲻÷˲ţΪҪһǣۺºױλ˵Ӷλ۳սʵһ޴в
ֵۣܺܰӣϣܹȫݶ飬Զֵ
ʱ򣬰ԪҲۣϣܹ󷢴ȱңĺҪͺһ𡣡

һȡ
׼˲ɵһ㶡
ףǿķϣǽֻصҪ
΢ŭۣⷨŻЦӯӯһԼԸٲμӽսͰڳ⸱ףǷһ
ףɽ֮ˣûɱǣѾĿˣΪӮ˽սʤʹƽҰҵҪҵˣѾϹƽˣҪҰָ䣬ѵеô۵
ۣҲ֪Щжѣ֪ڽսϣֵܶƴÿһ˶Щսϣڲأ˵Ĵۣ˭֪ж󣡡Ȼ˼ֱ֣ŷۣһһʵ
ٺ١Ц˫гһ죬źףףҪݣȻǿ󣬲ҲֻһɣҪɱ㣬ͬһֻһ׾٣
Ҳ֪Ҫɱ練ƣҺлҪ˵㲻ڲأҲţΪɣ᲻ɳ֣׵
⣬ۣȻԸǣҲͲǿˣа취ָܹ䣡ֵ
˼ԪĵӣҲԼʦֶҪָ䲢һ£෴׾٣֮˵ҪĴۣҪȡԼμһνսҲ֪ɽ֮ˣһصɽȥǱ˵Ƕֻؽ˵һѡ
βܿ۵ļ׿ɲһɣһɾͻᱻǿѹסֺ飬һУ˵򲻿˼ģʱİԪףǹվڵϣ˿棬ź׺ͷ۵Ľ̸ҲǾľΪɵǿѹܹѹסɣǲϵĿ־塣
ףҲû˵ǡתߣֿڵҰ취ʵ˵ҲμӽսҲֻ˵һЦвɵ棡


1084 췢
һЦĵЦ˼򷨻ۣۣҰѻ˵ɣ
ã۵˵ͷҲ˵չȥĹɣսÿһʤ֮󣬶һµ۵Ϊ֮ˣпܾڽսϴʵһλһνսĿľǺˣս֮֮УҲû˲֪㺫׵ˡ뿴ΪɣܹҲμӽս𣿡
ЦЦ¶ǿеں׵ȴǼΪᷳ
ȻҺԸһҳսʵϽսУǲֱܹӼսģԣΪɣȻǲٲμӽսˡ
ʷ㵽ʲô˼ʵ
Ȼ˵ҲֻпܣһϾǷÿһνսֳʤ֮һܹ˳Ϊɻδ֪֮Ҳֻǲ²⣬һǾǰνսеĵһΣսʤߣҲĴͳ죬δΪɣʧˣϣû֪ȥȻ䵽ӵϡӳΪۣܻ硭۵
Ȼ顭۳Ϊ֮ǰǷҲڽսϣҲһ˿֮ģʵ
ҡҡͷ֮ǰҴδ˵һӵǿߣʱһֻһͨɣʵҲһ㣬Ҳμ˽սǴνսȷʤˡ
һδ˵ͻȻðΪɡԭͳʧˡ׸о˼飬ѵۺͳʲôϵɣ
һЩ翣ú׸оű߼ʡ
һ룬ǲǾԭĴͳıݣۿ˺һֵۣǾԲͬһˣһ˭ʱû磬μӽսĶС磬ҲμսĽкܶ࣬սǳңսеġֻܹսһڵֻ֮еġʱĴͳǶʶһԲɣʵǳǿʶνɵеһˣڽսϣ˿ɵͺβμӽսıһ㡣ȴĪʧˡ
ԣҲһǴ֮˾ͻΪɵġ
˵һֿ֮ף˵ǣһûгΪۣϣֻܹؽսղ˵㲻ԸپսˣҲǿˣϣܹӦңǧҪ۳ս
׿򷨻ۣ˵ٲսǾǾԲսֻؽ绹ɽ磬ֻ磬ҶǵľӵУһԷģҺ׾һ˵㻰֮ˣ
ײɵЩŭԭⷨǲֻĽӲμӽսӶֻؽв
ף㲻ҪҶģҲԷһΪܶʱ飬ɼġϣܹ췢ģ˵ԺֻؽκμӽսֻҪܹһܿúָ䣬˵Ǻֵܵӣ̫Ľһֻޣֵ
ԪһҲ΢΢һͻȻǺУѹֳһģһ˵Ҳмƣֶһ
ҲԪͺؾۣǶڷ۵ʵЩݣԼѾ˵˲ٲμӽսģһҪԼ췢ģ
һεİԪ׻ǾѡЭ
ãҺ׶췢ģӽԺ󣬾κμӽս׾֣˵գ򷨻ۣ𣿡
۵˵ͷˣ֮ȥǼƹݣָܹĺˡ
лۣ
˵գתǣֻ߳ص
ֻص˷һԺ䵱УʱԺۡۡԼ۶ڴ˴
׼һţ㿴ʯԵλۡһæǰ
Ǻǡؿףϲ㣬ֻؽȡʤɣЦǺǵ˵
Ҳƴǣ󷽷λ۲һ
ףʵһ˲ţҿƴһɷĪˣЦ
װ˰֣һ治˽⣬սֳʤ֮󣬶ᵮһ𣿡
ղڷҲֻ˽⵽һͳĴţδҺʵǲϲͷ۽
̫ĻǸҽƽϣǺԭ
ĹɵȷģǺ֪ʲôʽ𣿡Цʵ


1085 ѩɽ
ҡҡͷֻͷ˵ôһ£Ҹ֪λۿɷ˵һ¡
ţ۵˵ͷǰνսʤɡ˵սһֳʤͱɽ٣ʵǷˣҲûܹ϶ֻ˵пģ
ÿ֮ǰƴ綼֮Կܹõ֮ԿˣܹΪɣҡ롢졢컹зǵõ֮Կ֮ţŻġԣҪΪɣͱҪõ֮Կ۵
ܲܳΪɣ˳ȻɡЦЦֻҪܹĵһܷΪɣ˵Ǻܿˣ
ʵϣ׵ȷôģ˺ľ磬ֻҪɲԽɱûܹвˣȵԼٵСȫˣױеˣ뵽ԼٵСȥǵӡ
Ҫлǣܹ֪Щֵ
ףؿۣĿߣοǰĴúòҰ۴Ц
ǺǡЩ˼ЦЦս֮ϣΪҲɲˣ۲Ҫ֣
ôܹأҪҲַֻܹûϵЦ
ʱ򣬷Ҳ˳һۣһԡ
ףҵģ۳źЦ
׵˵ͷۣ
΢΢ЦֵףҵҪҵ𣿡
ţʶʶɨһһö򣬵Ѿõˣûü
Ǵֱӻɽȥֻؽ磿ʵ
ɽ磡ʵش
ţʱĻ˾ң۵
ˣףҲ˵ȥͣһд㣡Ҳæ˵
ףлҲ翴ҿǸ׼˺öŶŵ
ҲΪ㳨ţ۵
⼸λ룬Ժ׶˿ȻҲ֪ΪΡ
˵׼ʹǿҲһɣվɣڱϸı䲻ϵݣֻ׶üֵһֻõϰˡ
ѾٲμӽսˣҲѾ췢ˡ
׵ЦЦص˵ͷҲûпھܾģɡ
λۣպлᣬһһһݷãվȲˣ˵գվֳŷۿһۣת˳ȥ
߳Ժӣ˷ĸǴϣס׺ͰԪ˱ֱõСԺ֮ǰԼǼ档
߹Ľֵ˳СԺ֮⡣
ߵԺš
ˡˡ
ܿ죬нŲ֮ա
סտźף¶Цգº͵˵ˡ
һˣ˵Ƶᣬȴں׵һɾκˣƬ֮޾ů
ţ׵˵ͷﲻɵڤ֮ϺԼ˵Щʶؽձ˻
ӵƬ̣Ԫںװģؿ׸ЦŷſգǣԺڣ֮ǧյҲˡ
׶ˡǧտźףѾ˵ڽսϵ飬벻ҵĶӾȻʵ̫ˣ
ǺǡȮЦɻؿܣأô
Ŷ˵飬ˣ˵գգգۣףףҵ𣿡
ˣһûüء˵գȡе򣬵ôˣһʼֻҪҵΪʲôҪʱһ̵ִЩЦ
һһᣬܻһЩ벻
԰ܶʱһͬͺ߳ˣܹ޴ĸı䣬˼뾳һأĻֻһֱУԶҲ޷ѳ̾һĿϡ
ɫɢ͵Ĺâֻ֪ҪԼܹԼҪĻˡ
ǧһֱҪɵˣֻǲ֪ΪΣͻȻһֲԤУһһע뵽С
룬֮ϣʵ֮ԽԽǵһյƣĿĹ⻪˳ӳ֮СһƬĻγɣڹĻгһһΡѩɽ
ǡѩɽЩԾ˵


1086 ԭ
гΡѩɽѩһõӳѩɽ֮ϣȴѤɫʡ
ΡΰѩɽϣһŮӳڻ浱Уźȹϸһ˿һִֻһ
أ𣬽Ų̤ѩϣȴǲ˿ۼ
ֱֻۻӶ缱һ
ѩУһΪֻϵر˫ɿͣϳἸغȥ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
Ϊֻ
ƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
ĬĬ߶ֻӿһɵıˣȴǲ֪ΪΡ
ڴʱ濪ʼһת¶ǸŮӵİ˶ǻ浱еŮӣɵôڵ
⡭
ҲһǴһ㣬ͷƤ˲䷢ëӲز
ڳ֮ˣΨһˣƺѾԤϵˣع㡣
عε̾һס
ضŹĻתŮӵòԽԽԽԽ
һžӣüԶɽˮµ֮£һ촽ͬ쵤׺縲ۣϸ壬⻪޽Ǵ˿ͬƣе
Ŀ䣬ŵˣǽվԭأһһĿۡ
ѩ𰡭
õľ֮ޱߵĺӿ˹
ôô
˲оȫƱһ㣬ɫ԰ֽ
סպæߵ׵ߣס
֪Ժ˵ʵ̫ˡ
û£׽ҧ촽Ѫ˳ѹ֣һԲ˵Ҷȥԭǻɣ
ѩ˵õĿԡس԰ο
ðοңЦһʲô˵ģҪңͺ˵ˣβԭ
ź׵ӣ˽ǲ֪ǺãҲ˵ϣ˭ûϵȻĽ
ϴҾͲףΪʲôҪЩʵ˵ǰףҲںߵģҲǲʡ
ףҪˣԪȵ
ߡײغһҲû˵ˡ
ʵӦ֪ˡ૵Ӧ뵽ˣֻһֱԸȥ룡
ʵԤУ̫ŷسʱ򣬿ǸһŮӣм֮صŮˣƮӣͻȻ˻ЩѾúһ˿ԤУѩٶȣϺ׻Ҫ졣
׿ǻָǰļ䣬ƾǰľǱȲѩ𰣬ЩѾ˵ܶˡֻǺײȥⷽ룬ǰо޴ˡ
һ˰һʱ䣬˭Ҫң˵գֱԺ
Ҳ֪Ȱοס
ϴʲôɣԪǵ˵
ھһ˰ɣЩ飬ǰﲻæģĶڵڵ֪ɾѩʱġ
ϴ״̬ܲáϣܹ׵
źܹܿģҲ̫ˡؿˣλȸԻطɣǾͲҪȥŵˣ
˷׷׵ͷԻصס
׺ͰԪվԺ⣬ֿһԺƵĺףεҡҡͷԭ͵رչˡ
ʱһʯͷϣԺһʵСϪпġ
֪ˣֺαһҪȥ֪̽һأ
飬֪෴á
ǣѾˣ
׵ԺиֳһĻĻǰİޣһһ㸡ǰ䵱Уһű飬ԼСŮһñͷͨ˫ĸƨ棬һϮۺɫĳȹһʱֵЦ
Ҫúõģ׸硭
ƮӣһԽԽģԽԽɢϵƣɢһ֮³ں׵ǰ
ײϺžƣһԣ۾Ҳһ£żһھƣһ


1087 ָɳ
ⶫˡ
һ֮ˣ鿴رأǰȴʱֿ̱ѣָоú˺ѷΣԹ졣
ȻһվǰһΪҲҪԶٸߵĲΣҰȻҲڲ֪бøӻ
֮ǰ׻룬̽ɵ䣬ֻҪһԼ߶Լ˲мӺ֮ģǱǰɺޣȻúʼϲǣѩȻǻɡ
ڿѩͬʱ׵ǹԹٴͬˮһӿ
ѩ𰲻Ϊ⣿
Ҫӱ
ú׺ܲġ
˲ĺԹ֮⣬׵ﻹһָӵ㺣ѩתȻں׵޾ĺ⣬ͬҲİЩδɢǰԶҲ޷
ټѩںӡĸۼһĳ顭
òϣں׵ѩĸģ
ָ飬ʵ̫ӣ˰ͬкޣǰһĻĻ֣׸оԼԽԽָоʵǲãʹǿĵˣҲûѵС
ҵĸ飬ֺο໹ڹԳЦһһھơ
ӽ𣬲ѩ𰣬ҶҪڼס㣬Ҫ㣬ҵļﳹ׵Ĩȥ
¶ģҪնԵնȥǰѩ˿ȴݸ飡
ҪնҪնȥѩļ䡣
ں׵ԺУʼǰһμӡ
ɾݣˮӣӡں鵱У񣬺Ҫǣ
ʶУһں׵ļضһݿհףһκʱĳѾǲˡ
ͻȻ䣬׸оʧģΪҪһӰһֹ¶̿֡ĸӸӿ
ء
˫ͷʹһʹĸо걻һʹ
ǿͬ⣬׼ǰľЯѩɽ⿴ѩɽ֮ϰ衢մɽϦϻĴι䣬һһһɽһ΢໥֡໥ɾ硭
ļÿֳһΣᱻնȥһΣں׵ľļԽԽ٣ĿհԽԽࡣ
󣬺Ѿǰйļ䣬Ǹ˵ĻǱϵģȫͳͳĨˣ

ɫ԰ףͬ£˫ĿɢЩľѾǲˣǺ׻֪ѩǰҪģǽѩҲӼĨȥ
ֻܹ˶ˣ
ײȥѩѰҪѩ𰳹
ת֮ʱ
ҩζƺֿζ
ѩ𰣬һƯɰСŮǹ飬ƨƨߵظں׵ƨɺ档
׸磬԰Ļˣһȥ͵òã
׸磬Ҫ񻪻ʳˣһġ
׸磬ˣûѩ𰰡
ļ佥ն׵ļͻȻͣ˵»꣡
ڵ»ԭΪⱲҲѩˡ
طк׽ѩ̹ĵļ䡣
׸磬֪ѩһô׸磬ô±ˣ
׸磬֪ѩΪҲˣѩѹѹţ׸һ䣬ÿ뵽ѩͻŬҲΪˣŻѡ»ꡭ
׸磬֪ѩڻڼʱĺøˣøˡѩԭΪҲˣ
׸磬Ҳ𣿡
ѩЦݣԽµĳӣӳ뺫׵ӡں׵Ժȴ˵įӣҪį
һ˫۾᷺ģƺѾϵһ죬׸Ὣ״ӼĨȥ
һϮȹһͷ˿һǳЦȴнԶǵ˺ˮѹӢ沨ʧӰ޼
ûˣ
һƬհˣ
ں׵ԺУҲûйѩļ䡣
ͻȻÿģ˼һˣȴ˭֪
ʹģ
Ҫץĳƴ߬ȭͷȴпһ
ǡһָɳհ껪
ں׵УᣬĿھʹϢ
ʱһһš

֮󣬺վϵˮѾɺԡ
Զߵ̫ѾϣΥůʡ
ʵСϪ߳ɽ߹ԣɫɫЩƣ룬еıȴѾˡ
İԪ֮ʱ׵ϣ¶һ˿Цݡ


1088 ն顢
ϴ󣡡
΢ЦĺףʱЦ
ϴˣ
Ԫ׵Ҳæվ׵Ȼ΢Цӣɵɻü̽ʵϴû˰ɣ
ûˣʲô£üͷװԪʲô˼
㲻Ϊѩѹ𣿡Ԫʵ
ϳ棬˵ʲôϴƫƫᣡ׷ŭƳһ۰Ԫûк˵
⡭ҲԣҸô򣡡Ԫæ˵
ԪȻǰ䣬ľ⡣
˵ʲôĪĿŰԪףߵԺ
Ԫ˵ɴ۾ԾŴ졣
ϳ棬˵ϴ󲻻ܴ̫ˣԴ˰ɣ׶ź׵ıӰֹ
ԪԵҡҡͷϴƺˣ
ʱءաͨĶҲ˳
ôˣϴõ𣿡Ķʵ
֪ϴ˺ܶ࣬˵΢ЦһҲû֮ǰ˵飬е㲻Ծ񲻼ǵѩˣ૵
ʲôײǵѩˣʱҲ˳ƾǧպع㣬Χһ𣬶Ǻܹĺڵ״
ƺѾնˡտ˵
նʶǿĨȥǧһһǳп飡벻׶Ȼѡַʽ
ҲֻܹеĿĵ˵
Ҳǵ˵ͷں˵ȷǲѡ񣬻ɺ˺ףྫӡ̫Ĵ½׵Ҳ䣬ĸҲǻδתױضɱ
ǽѩ𰣬ϾѲǰѩڵ»ͼ˺׽٣˺סҪɱҲĲ̣жİ˵ŨңԵһʵú޴ԡ
նõѡ񡭡
һˣֹʲôأԺϵů⣬ص˺
Ŷûأ˵е飡ǵˣǸȥƹˣػӦֿˣԺҪٺ׵ǰɡѩˣº׻δն˿ѩ𰣬ʶش
ţ
ص˵ͷ
ʱ򣬺Ѿ˽
ˣǵˣͷԼýȥƹݼģԪ׼һ£Ͼʹȥ׵
ϣԪ¶ϲɫæ߻ڣɿػһ·߳ˡ
߰ɣϴ󡭡Ԫף˷ܵ˵
ٺ١ϳ棬ＱͲܵôһԹϳɵؽѵ
ֻëú˵ԪЦ˹
ãءնǾڼҵǵĺϢǰȥһ˾ˣ׵
ţؼ˵˵ͷ
Ԫߣ
˵գŰԪף˲Ǽƹ⡣
ƹûʲô仯һһһɫɫС죬мдһŨصľ֣ƺоζӱʻ֮Ʈɢ
ƹڣԪһۺף΢΢ͷ֮󣬰Ԫһ˫ľš
֨ѽ
űƿˣһڣ鳾ڿзʱңص˼ǧǰʱԪ֪ʲô
վڰԪĶ棬ʪմ滨һ㡣
УԪ̽Եغ̲סЩ˻ơ
ԪЦȴǻӣҸˮеļָһ˲䣬֪ѾΪҸŮˡ
𣿺УԪѾƲסؼǰȥ
ͷ㻹ΪˣҲûһ㳤
Ԫо쳣ҸرڻĶ૵жԺҲҲֿˣ
ţҲֿˣҸصͷ
ˡףѾˣ
ʱ򣬷۴¥ԪԪٿ׵Ŀ⣬ѾǽȻͬ׵ʵ羴
лˣ׹
ԪлۣԪҲæмǷĵģߣҲһͬ
ضˣǵҵĳŵƳһۺף߳ʧ֮С
סԪߵ˺еߣףں
Ԫ˵׿Ԫ
ҵĵӣһôһͽϣܹ֤ԪԸҸԪ


1089 
⡭һʱЩԪȻͰԪ˵£ԼἰʵúЩ
һᡭҵֵܣһҪúöԴ𽣡ֻ˵
ԪֿԪҪȴǿ˵
ʦİɣԪҺܺõģ

ԪεҡҡͷŮȷǰѺ𽵱ŮһԴԼĵҲ͸˺𽣬ɴ˱ǿɼһߡ
ʦ㲻ҪѹͽᾭģԪֵ֣һֱҵĺʦ
ˣ˵ģԪ¶һ˿Ц⣬ֿԪСӣúίĲ㣡
Ԫֻǡ
һһ뷨ԪĬƬֵ̣ǾϣܹӭȢϾԪͽҪҲҪ޵÷ģ
⡭ԪЩĿɿڴؿУֿס
ͺѾɹˣƺûбҪپһλˡ
Ԫһ¿ʼɣһ˵
Ԫ͵һ԰һ¿ʼˣǰЩʹҲͳͳɢˡ
˵ͷԪ𽣬ж͵ԪңһգӭȢţ
š˵ͷշźϼȻмɬŮӵĲʤߡ
Ԫźе֣ǧﻹδ˵һ㣬Ҳ᲻£˾һһ𲻾õˣܰ
ˣܿ춼ҪˣôᡭԪװŭ𽣬ףȻˣҾԪȺǵĵ
˵գԪͺȥˡ
ڻȥ·ϣԪɫϲգҲδգһ·߻Ժ
˻ѾȺʱصæΧ
ôˣ˺û
ôûѺд
ǲǷ۲Ϸ˰
һȺʵ
ǣںס׺ͰԪϣɫȴÿ
Ԫ̾һҡͷҲĬŭ⡣ɫƽޱϲԽˣԽ˸о
ôˣѵǷ۳ˣǧտ˵
̫ɶˡΪɣȻ˵㻰ĶҲǼΪ˵
ԪҪ̫ѹҲҪģ黹ϣؿڰο
ʱҲ̲סˣЦԪͺҲѡ
׼˸ղŻʧǵӣʱȴͻȻִЦˣһʱ仹δӦܿ죬˾ʶˣԭԼǱһϷŪˣ
ףᰡŭ
Ԫף̫ˣȻϷŪǡĶŭЦ
ô£ôģӦǼˣôûأЩ⣬㿪ʵ
Ǿ׼úɣϳҪ׬ȻҪһλ飡״˵
Ҫٽһλ飿˽Ǵ۾
ԣ֮ǱͬԪǰȥԪӭȢ𽣡׵
סؼȻæΪԪ޻飬ĵõģڶں˵ƸѾֻһˣҪǱж٣ûʵ塣
ԪǺõֵ֮һȻҪúΪ׼ˡ⺫ΪֵܣҲΪ׼һ
֮󣬺׵˱ֱ˺գԪԪ⣬ųһɸƺƵʻԪڡ
ԭǳǲܹɸģзǸǲˣտԪͽĴ֮գЩɸӭ׵Ķ飬ЩҲѾ֪ϢȻûǰˡ
ʱԪĳǳڣ̧ͷŷʮɸһЩ˲쿴Ȼɸɵˡ
ĸģȻ޼ɵؽɸõͲ±𣿡
ܿվ˳ѵû˵𣿽ԪͽĴ֮գЩɸӭ׵ģ
Ԫİͽ飿ʲôôܹȢİͽһСɣ
ﲻˬˣԪİͽǿֻؽзǳߵĵλˣʹһɿҲҪԪϣԺ֡
ҪҲ£ӮȡĿһɣ˵Ǻ׵ֵܣ
׵ֵܣ˵ĿڽսһսǸף˾ȵʵ
˭Ǻ׿Բɶɱǿߣ֮µһˣֵҲһɣ˵ǲС
ϲ۷׷ף׵ǸˣˣҲ˿ϡ
Ԫǰˣָǰһ޴ĸۡ


1090 ׵˼
ɸһһؽԪĸ֮ۡ⡣
ʱԪȻѾŵƽˡ
⣬ߵ֮£߸ߵعýֽżΪϲ˫ϲ֡
һžž𣬴ӸӿһȺˣ׵ӭ˽ȥ
׵˽˸ڣԪԪһЩһһ֮󣬲ż˺𽡣
Уʤߡ
׺Ԫ潻̸ʱ˳ź߹Ҫһú׵ķɡ
Խսһս֮󣬺׵Ѿ׹ˣֻؽ磬˵ҲΪ
֮ӭ׶ʽˡ
ʮɸȽȽ𣬳ŷȥײ󷨼ӳЩɸϣʹǵٶȿʮЩʦƳɸҲҪࡣ
ص֮󣬻ʽʼˡ
Ԫгȸ׷ǰأຫ׽вҲһһأգŽĻ
Ԫɫߵĺ˳
ʱҲѾ׷ɢȥ
ϴ󣡡Ԫ˹ں׵ǰͻȻкҲǹڵϣһ˳źװݡ
ΪΣæԪͺ𽡣
ϴҺͺܹؾҲΪ㣬У͸ǵĺʵ̫ˣԪȡһСӣɫУһԾ
̫ˣԪеĺɫЩ˵
һԲɵȷ޼֮ʵ޷ֵǺ׾͸˰ԪΪ»񣬵ȷǳ¡
ԪǺֵܣ˭ȺʵҲҪһأҲû˿۸ˣ׵
лˣٴιɰѺ׵ˡ
𽣬ԺͲҪʲôˣ㶼Ϊˣʧݵģ׵
Ҳʧݣ죬ǿ˵
ӣúֻķޡ
ǺǡЦЦԺ氽ԪϴɣҲԽҺף̫ˣ
׷ǳͣߵ˺ѣûһӣ˿ҲûΪԼʵκεСˣҲ˶Ժ׷ĵء
ˣٺúùһɣٹһʱ䣬ǾҪɽˡ׵
Ԫͺ˵ͷ˺ס
߽Ժƹԣ뵽صļɽʱ׿ס
һһʯϣĿЩմؿ峺Ϫˮ¡
ĵ˹ȥʱײؾѡ
ϴҰһԵس׿˵ĿԺܲתתȥ
ǺǡЦЦףװǲ缧ˣ
תĿͻȻͣԵص˵ͷ
һ缧涯鰡ĵ̾Ϣһ׵ļ򣬵ٹ죬ҪɽˣʱҴȥϼףô
˲˹â˵ͷϣ缧ڵңҲϣҪʲô顭
һνս缧ҲսˣɽĴУֻһͨĺݱ۷ǿߣҪΪɣô׵飬һô࣬һµɵͨζһϵ䡭
ڽսϣ缧˺ףѰ֮ʱȴδ׵ӰҲǵס
ֹ˰£׼˱ɽˡ
ڽ봫֮ǰں׵Ķٴδ۵
ףǵĳŵ
ǵĳŵ
ͬףں׵Ժ֮л룬żвζúЩŭԼѾ˵ٲμӽսҶ췢ˣⷨ۾ȻŴسԾ档
˴󣬿ռһ任ǰٴʱ򣬺׵Ѿɽ硣
ڻصɽˣ
һرһɽˮԪΪ棬ҲԵҪ¼֡
һֱӺգ˻Ȫ֮ϡ
һ뷨ǾȪ֮ϣ¿ٳһ½ȻҲǺں۹ͨõ֮󣬲ź˵뷨
һ뷨׵һ˷ܵɽ¿һ½ͷ½½״½УΪĿ½֣Ҳˣͽ½
ӿֳ½뷨ʱں׵ԺУ뵽ڳ￴һڵĹ֡
䣬価ҥң̾
½Ϊ½ԿĵһΪ0꣬ʷ顶ҥҥĿƪ¼ľǳ½ĿߺԼߵֵܡԼ顭


1091 ҥ
ʣҥһʷʫľ
źһĿ̣ӳ̤֮;˰ءҫ象顢̫顢ʥۣ͡ٵɡɡɡɡĹÿһγѪڣ֤һǿߵֵ̣֤֤ܵ꣬Ÿ֮飬֤Ů̹֮ĵİͬʦͽ֮֡
ҥΪҪľڣһ˼룬Ǳǡ
׽ԼؾдˡҥУе֮ؾ磬һص֮νһħһ֮еĵָ塱
Ժ׵Ϊܹﵽɾ磬ǺʣҥļֵӾ޴󣬳Ϊ
ǻڱ⵱УҪÿһ˵Ұÿһܹе塣
0꣬ХȪ֮˴δйľ޴ХȪ籩ֱϮǣǵߡߡϺߡͫߣ˲òٴ֣²ý磬Ȫ籩
ڻȪ֮һˣһȫµĴ½Ӻð˳
½ǳ½
׵˾ǳ½ĵһػߣҲǳ½ߡ
ݻʳɽⳤ½˸Ϣɽ磬˷ӿ˳½
ǣ½һɣκ˲ڳ½ϴɣκʽγڳ½ϣֻΨһһʵǾǾݻʳ
ݻʳĵһλʵۡǧգõ˺׵һ֮ҲΪɣųߡ
½Ĵֲ֮󣬺ֿϿͨ쾮
֮󣬱һС罫ͨ˳½ͨ쾮ʼ˷½ˡ
һȶײŷʱ䣬ʵúæýͷöغհﺫ׷ֵ˲顣
࡭
վƶˣɸ߿ոų½ص˵ͷ
̤ʧ֮УһϢʱ䣬˳½ϣɽľݻʳʹڡ
һõڰʯϣ޾ɵ߶ʲô
ôˣףЦ˹ȥ
䣬塣
ǺǡףǲٹҲãȥϼװЦ
֪ʡվ˵
ףԩϴ󣡡׵ļ򣬵㿴ĳ½㲻ⳤ½Գ½ȥϼףǲǸӵеˣ
գգ۾ͻȻ˹һɽ磬ȥϼףǻֻڰ׵۳һԺУߺ׿ٹһĸۡվǱ˵ĵ̡
ⳤ½Ҳ½֮һˣӮȡ缧ӵⳤ½ȷҪӵöࡣ
ллϴˣЩ˼˵֮ǰϴڲϴĿġ
ȻҲֻΪһ˿ǣҲҪԭˡ˵ţݻʳĻʹĻ񣬾ݻʳĻʹУɽ磬Ѿû˲֪ݻʳˡ⣬ǰʱ䣬ѾȥϼǱߴˣϼڿԴȥأ
𣿡۾һЦʵ
ȻʱԪҲ˹缧ǵȲˣٲȥҪ޸ˡ
ϳ棡Ц

֮һֻӳ½̵ӭ׶Ư½ϼһŮӽ뵽ݻʳϢһƬʡ
ܹ;ݻʳ˽飬ǿʵģ˶֪ݻʳǿǺףǿ֮µһˡ
˺֮⣬ǧաԪסɶܼڴˡ
ŵ˵ݻʳɽǿǾ޿ɺĵһ
ϼ峤ֵúϲ£죬ϼ屳Ҳǳأ½μӻ磬ǿƵľݻʳһͨʵǲֵһᡣ
ԷϾϼ壬Ҳܵ˺׵ԽӴ
ܹףϼλҲǿģڻص½֮󣬶һϼ峤һͬʱʹ֮ˡ
׵Ĵһ£½Ϊ֮죬һ֮ϲķΧŽɢ
ߵֵܶѾҵ˰£ҲǷˡ
ԺƷʳƣסءջ׺缧ԪͺУ̸˵أòġ
ˣϴĶ֮ǰ뿪ˣʱǰȥ˾ˣûü˵תһԪ˵
뿪ˣΪʲôЩɻʵ
˵뿴һãԪ
һã׵˵ۣһ˵ôû˵

һȣʵ磬Ҳһչԡ
׼֮ʱڳ½ĺ֮ϣһɸ콵䣬߳һˣ̫Ľʥ̵Ž𶼡
ֻĽ𶼣ȥɫ㲣˫Ŀ֮лޱߵĺ⡭


1092 𶼵
𶼴ɸ֮󣬱뵽½ݻʳĻʳ֮⡣
ڻʳãԺ֮вϵظֳڽս֮ϺԪսĳԭɽ磬Ҫ׷Ѱߵ۷壬Խס
֪ԼҲûκϣ׷Ϻ׵ĽŲˣڽս֮ǰΪԼѾԽ˺ףϾɽܹΪһݱѾǺ˲õˣںޱߣʹҲܹϲˣݱɵеλġ
𶼷˺ĶһѡһݰȵְҵǵݱӪݱ񣬿ʼ˴ɽģɳݱҲǸĺˮѪᣬΨһĿǳԽס
ΪһִԽҲ˺ܶණνս׵ˣѾ׷Ϻ׵Ĳˣ˵ǰǰֻܿһӰ׵ıӰˣ֮ĲѾغ蹵ˡ
ԣ𶼷ˡ
ˡ
ԭݱӪʱһа˿Ů˰⣬ҲŰ˿ģ˽£һһʱ䡣
ΪһֻųԽף뿪а˿Ůӣǰȥ׷ߵ۷壬μ˽ս
ǣνս֮˺ܶعͷҪٴ׷Ѱ˿
ý𶼸оҵǣ˿ԭصٴһˡ
ǣýû뵽ǣһжǶεĿʼ

ʱ׼˻԰죬ʵչԡ
ǺںԺҪûΣûгܹˡ˿ֵһƽƽ
ףԪǵСôˣ׿ʵ
ҵѾ˵ˣȻش
ҵҲˣԪҲ˵
ٺ١ϳ棬һײ޵˵
ǺǡЦЦף㶼ǿ׵ˣôĲ˺
εɨһ缧΢΢¡ĶӣЩ˼ͷ
ҪǸӣǾͲϲǸˣ缧׵֣Ц

˽ǴЦ
ʱһžݻʳʼҽɫеĻ˽ź׼񣬵λɴˣݻʹһˣ˵Ҫɡ
ŶҪҡʲôˣɻʵ
˵̫ĽĹˣн𶼣ʵش
𶼡
ס׺ͰԪ̲ס
벻𶼾ȻҲˣ׵
ǣȥ
𶼾Ȼɽ磬ôǰʱһֱûϢҵĻҲûμӣЩõ˵
ǽһֱɽ磬׵ĻҲӦ˵ˣϾҶ̫Ľ磬ɵֵܣڳ½Ϣɽÿһ䶼˲෹̸ϡ
ǵ֪ϢӦڵһʱϹġ
ף㲻Ҫǽ𶼿ʲô鵢ˣڲǸ𣿡׵
أȥ֪Ķǣ˵Ҫˡն㸸һֱŽ𶼣Ҳȥɡ׿ߵغգڵ
Ķûлվȥ߸װɣ
Ƭ֮ǧյ˱˳ʼһ۷һˣǽ𶼡
ֻǣʱĽ𶼺ǰྶͥûмǰӣѽڵ͹ȥһŽɫУֵ̤ݵϵһ
𶼡
׼վ
סԪǧջʡȸءǡ𣿡
һӿô̫ĽĹѣЩݣڴתʵڲǰһǿĽ𶼡
ôˣ𶼡ǲǳʲô飿ظоһ˿ʵ
𶼣˵Ժⳤ½ļˡʱӭ׿ڵ
ͨ
ͻȻ˶Ϊ֮һ㶡
ôˣ𶼣æ𶼷𣬹еʵ
ףһҪҰ㣬ʵ벻˭ܹˡ𶼽
Ҫ˵ܹ㣬һԹ۵ġһԵİԪҲǿڵ
ԣ˵Ҳǰο
װɣѾ˵ˣ𶼿ף̲ס̾һ׶ѾΪˣһݱ
׵˵ͷʲô龡˵ҺͰԪϴ󣬶Թ۵ģ
𶼵˵ͷٴοףף֪Ҳˣа˿һŮӡ


1093 𶼵ĳ
˶Ž˵
˿һŮӣܰңҲܰһһʱ䣬ǶʱҺܿģһʱ⡣ȴһֱҪ׷Ѱߵ۷壬һǰսμ˽ս
ڽսϣҿڤҿЩϤһҶȥһˡ
ֿ㣬ףǿǴͳԪҲ޷սʤ㡣Ҳ֪ʵһֱԸܹܺףǴԺҲ׷Ϻ׵Ĳˡһ̣ĸоƣˣͻȻ밮˿ˣֻȥܹٴκһ
ǣҲ֪˿᲻ỹڵңϾѾȥôꡣûɻڵңҹ
Ȼһȥʱ벻ԭסǼСңҸоϲǣҵĺӡ
Ҹ벻ԭľңһ̣ҾҸˡҽؽ˿ҵĶӱڻ
벻һжǱ˵Ŀʼң˰˿ҵĶӣҺǡĺúڣѹ
˵˵ţٴҲɵΪ֮ݡ
𶼣Ҫѹʲô飬Ӻͺôˣ
׿ʵ
Ǳɱģ𶼽ҧأǴݷＷһ㣬ΪЩҪҵĶɱ˰˿ҵĺӣǰ治ãҲΪˣûμ׵Ļ񣡡
˫ֽճȭֱһ¶óʱĽ𶼼Ϊŭ
ɥȥİӣԼĺҲˣ𶼵֪ܿ
ʲôˣ㱨𣿡ʵ
Ϊ޷Ҳʹࡣ֪ҵĳ˭ȴ޷ѩޣǲ̫ûˡ̫û˰˫ĿѪᣬյѩɫʯϣĿġ
𶼣㲻Ҫ̫ѹˣܹ㣬Ѿܲˡذο
ԣ𶼣ܹȫƾԼŬݱΣȷǺ˲ˣԪ
Ǻǡ𶼿ɬЦݱܲ
ҲôΪǺͺױʲô
ߣں׵ǰҲֻܹԹԵصͷɣһݱҲ硣
һΣӺͺӱɱýˣݱĲֵһᣬԼʵȥ޶Ϊ
ȥ޶ûУ˵ףܹ뵽ֻˣڽսϣԪܹܣֻ԰ұˣ
׿𶼣ʵʲôˣ
Ȫ𣬺ݱʵǣһף½޵ߣȪߣ𶼵
Ȫߣ΢΢ۣû˵ףǸʲôȪߣû
ûУҡҡͷҵĻϣûгֹһȪߵļһ
š֪ˣ׵˵ͷʵȪΪʲôɱ޶
Ҫҵ޼飬ֱӳ嵽ҵļɱҵ޶ңƾ˳𶼵
𶼵ʵǿһĺݱ
ȪߵĶӣϿ϶ӵжҲò񣬶ֻͨĺݱûɵıӣܹȪ𶷣
ҽ֪ҵˣĿɡ벻ĿɲûаңջΨһҶϾ˹ϵûҸûлᱨˡ𶼷ߺ޵˵
һɣȻΪһݱȥһɣԷһ߼ɡĿΪ˶Ȫʾã㽫ֱˣ˵Ǹֵһ顣
޼飬ʲô
ײɵú棬ʥ̵ĿʦΪ޼ۣΪ޼ӣʥҲһڴ󣬺Ϊ޼޼飬׵ȷû˵
˵ţȡһӣһǺɫһǰɫֲȣһóϵĺڰɫǲתڰɫϵؽڡӣ֮䣬һִϢɢ
ڴʱ͵վоԼϣһͬʱӦ޼淢ɢϢһɸӦԴͷڣһ鵱С
ȡһϲ飬Ǳ飬ʲôͷ񻹲֪ļ䣬ҲһֱûѰǰȴһƼ䣬ʹȫָ֮ɲǵһϷˡ


1094 黯
һȡͷɳ˺׵ģڿС
鵱Уһ⣬ʱһֽգҫ˽
ȡһ޼ҲǶ䣬˰գתţڰɫӵתγĺڰ
޼תԽԽ죬ǺڰɫҲԽԽǺڰȻ޼鵱з˳
һĻ˽ľ޼ɢϢǳأǳӡ
ǰоͺأΪһļֵԽԽˣһЩ̫ĽĹžܹʲô
Ժ׽֮һҪˡ
ǣ޼ĳ֣ٴλ飬ɢϢҲо¡
ʲôȻҲо޷ĥ
üͷض޼飬۲֮ı仯
Զһҳֽ˳ڿУɫֽͬɾѩһ㣬ͬʱһǿϢ·һУҪһֽС
ڳÿһ˶һִͺֽ棬̺һ硣
ں׵ڣǿվҲ˳˰ֽ֮ϣǳûС
ţ޼鵱зɳĺڰڿ趯ʧãϻûһĹ켣ܹԸоһ˿һƵĹ켣̲
ƺǾĹ켣
˵Ҳڤڤ֮дڵһֶ
ûܹ˵ƿˣϾⶫ翣ʵʵץ֮УǣһŦɣҲƿزˣҲ䣬Ҫøǿ֮ҲṴĶǡ
Ȼʱ޼鵱ʳĺڰȻĹ켣ܹпԼĹ켣һֳȽȽ
أЩٴα任ڿлһڰɫĹ֡
һŹڿɣЩ˵жȴܹ쳣ĸоÿһֶ̻ĵƣ֯Ĺ
˶һԲϸؿЩ֣Ҫзʲôߡ
ˡ
ڴʱŴ鵱зɳİɫֽŲϲ˵ͬһ㡣
еһƬƬڰ׹ֿʼ״ܵڰɫֽŵһһֿʼֽš
¡¡
ŰɫֽŵͻȻ˵һڰ׹ֵķ룬ָ󶼴Űֽڱ
ܹԸоһֽŲ֮ҪԶԶǰΡ
գеĺڰ׹ȫںϵ˺׵һŰֽУֽ֮ϣɫĴ֡顣
ԭǿ޼飬ںڰɳ֮󣬾ͱһͨʯ飬ӳһϸƣڵϣм
Ӵ꣬ԭΪǿĵ۽֯УԼ᲻ɴݣɵһ룬ʯӱ˲ϻˡ
뵽鵱С
룬һҲı仯鲻ϲֹʴɢתҳֽҲʼں
顢顢ػ飬ֽһһһ͸̺˷أط죬취Ȼ޾塭
մȾѪǣʼչγһž޴ޱߵĻչ֮УǻᣬмһƬհס
顢͵ػڲϵںϡ
գֽںϳһ޴ͼͬӡ֮еͼ滭ķţ¼޾Ϣ
ͼԿһϵر任ɽĸ½½½½״½γ֣ȻкһޱߵĻȪ֮տ羵Ρѩɽ֮䡣
ɽ磬ֻܿؽ硢硢硢磬Щһһ֮󣬱ǸָС磬̫Ľ硢Ͻ硢硢˻Ľȵȵȡ
ڻϷǳ˸
浱УޣˣĴɽӣսһͼһ޻иֳ
һƴĻһһһһɳһˮһľûӹļأĹ켣ʱʣռı任ȫڻ֮С
һϵĻûܹеĳɢӴϢʹǺףҲнϢĴ
һôĻľ˼飬ûܹó˺嫵ĻţҲ޷ɣֻȻ컯ͼӵĲ
Ȼ컯ͼ¼һĵܱ䣬ĳֵ֮˵ǣҲֻǼ¼СıǨ
һĴԲɾܹȻ컯ͼɸ׾١
һͼں֮ǰ֪Ȼ컯ͼ֮ϡ


1095 ֡ң
ڳˣͬʱһҪᴩ޾յĻ
еͼڲϵı仯š
¼ͼ˳ǡ̫ͼͼҲں׵֮С
ͼĳ֣ú׸оʶһ֮˹
أǸĻ֮УӴһ
ˡ
ˡ
Ƿźµÿ峿ÿ꿪Ԣϣ
̺޾壬һеĿܡʱ쳹ζĿ٣Ǵеġ
ţը죬֮ϻ죬⵹ú뵽ԼǻĻ֮
׹Ұݷ賤ա
֮󣬹ĺˮ֮ѩᡢڻϸСݷѿľ
ڶһһ֡
ɽ緢ͼ֮г˰ƶӰ߲Ĺ⾰
ٺֹϢ죬ҫڣ̫ʣıӿɱ꣬Ĵ
ԡҾԣͬĺĳӣһһصڶϣУЩͻȻȫɢȥĲɫ΢һſŷ۳һ㣬Щ۳ڿ裬һĻЦ
λõ統УҲ֪˶ã·һ˲䣬ǧԪĴЩɫ΢ٴԾصֽϣ۳һ֣һֲƶߣںĻͬˮһʡ
ǹž
пˡǿվŻʾȫ޼ȵžһЩʶĽеó֣һЩ״δģڴʱ˳
һЩžȻδȴܹӼĹžܳвϵؽĿڻУϵƷŸž塣
ڴʱ׵ĿͻȻ½ǡ
ž޻½ǣҲСĽ֣ң
һʣһߡ
ʱ׵һҲ޷ƽˡ
˵ʲô
˵ɣνġȻĵһڼ¼ıǨܹ壬֮еĹž֮С
ıòˡռ䡢ʱ滮ĸ壬ȴҲԻĴļ¼ʽ˵ͬҲԹžʽ֮е塢еİȫ¼ڹžľ֮С
ƴ磬ʽһ˵֪Се𺳾þƽңֵʱ򣬸ޱߵľκˡ
һֱң֮ϵˡ
˭
Ŀǰû֪ڳ˳˺֮⣬ûһе塣
꣡
ʱ֮ͻȻը׵߲֮֮ʣɺ׹䣬ϼɣһڿ֮
һæһ޻뵽ڡ
˷Żڻ嵱УһͻȻʧͻȻ⾳гǸоΪʧ䣬ͬʱɻؿס
ڴʱһ׹⸡֣Ӱ׹֮У߳һ
ס׺ͰԪæǰɽĿߣ֮һۡ
˲ʶۣ׼˵УҲ׹ǰ
ףɽĶɻ治С۰ƮƮš
ǺǡЦЦæʯ֮ԣۣ
۵ͷ£ҷŸӦңϢѭȴ벻Ȼ
һңң⵽ʲôϵ
ʲôңɻҡҡͷʾ֪
ңǿ֮ϵıҲ֮ãνսʤǷ۵սƷһң۵
Ȼ֮ϵı׸ǾﲻѣЩѾԽ֪ۣңǺƣȻܹ֮ϡ
סԪҲǲЩԭûлӴġ
ף㵽ΣҲʸ֪˵ˣǲÿ˶Ȩ֪ģĿɨ׵ˣ
۵˼ʾ˶£ȴǱֹˡ
ۻ˻֣һƬ磬׺ԼУ˵Ļܹˡ


1096 پ
ף֪ƴ˭ٵ𣿡ۿźףʵ
գգۣƴ粻Ȼɵ𣿡
ǺǡЦЦǵ֪УǵԻ磬ȻȻġʵϣҲ˿ٳģ
Ҳ˿ٳģһ𾪡
ûҲ԰˵ķ룬ܵףɽ֮Ϊϸ磬飬Լǻۡ۵
֮ɫɲۣʵǲΪң
ô֪˫۶ȻɨףͬҪ׿һ㡣
һʱʧղԼ뵽˻֮ġң֣˲²ϵױңȴһʱڿȻ˵ˣҲΪʵ̫ˣһʱҲûпǵôࡣ
һֵҸղ˵ʲôң֮ϵıĪңƵģᵽңǿˣԡ
µûңɡٵģ۵ͷ׵֮˿˿֮ɫ
֪ܹܲƳɴ硭ȴ˼
۸ЦǲܵģԶҲ޳ɴ磬ǹûܹƿ򣡡
ûܹƿ򡭡׷仰Ħ塣
ʱ˼֣ɫҲ˫ĿһؿźףףҲ֪ǲûмңҲǸӦǹϢʹĵõңҲġ⣬ңϣϣܹúղҪκ͸¶һңջʵ̫ˣۿɲһһǿܻĨɱ㣬ֱᣡ
֣صɫ׵˵ͷл۹ģҲûмʲôң
ðɣԾˡֻҪɽ磬һǻᾡ֤İȫģҪᣬҲҪȹһءֵ
ڴʱͻȻֳһŹâ۴ӹâ֮˳
˲Ϣ֮ۡۡ۷׷׳֡
λּˣЦ˹
죬ΪʲôҪɽ簡ѵʲôǷֵܲɣ۴Ц
Ҹղںͺ̸ңɵ飬Ϊ֪ԲŲⷽģЦ
λٴۣһ֮ϡ
ʱסԪ𶼵԰УƾճֵһɣĿɿڴ
ʲô˰ôݻʳĻʹԺͬǽ֮һ㡭ǧЩԾ˵
Ҫ֪ݻʳĻʹԺǲؽֹģɣҪ˵أҲܺ졣
ǧջʣǿɲܹᲢ۵ġԪڵ
ܹᲢ۵ģѵһĿߣǧɻʵ
Ԫ˵ͷһˣ˺֮⣬˶͵ĿߣҲλۣ
λۣڳ½ݻʳ
ǧգͨյ˶ǵɴ۾
ۣǿϵˣվǿ߰ҪһϼѣʱȻͬʱ֣ǧ̲ס̾æһӰ󷨣Ҫһ̼¼ҲҾݻʳĶʢ֮°

żɽ˵ɣۣﲻֻΪ˺ͺ˵ңɵɣɫЩĮ˵
ۣǰʲôǰ㣬ǿĿЦһϷʵ
ңѾؼɵˣȻضǿջЦˣƤЦⲻЦؿ˷һۡ
λɲǰģ۵
ԣסҷŸӦɽһңϢԵһʱϹˣ׷ʲô飿ʵ
Ҳ֪̯̯֣װ֪
ԣңϢҾԲӦҲǿڵ
ӵһңӦǴ˵ģԶһıߣ˫֮ǵĿ⡣
վλղҲǸӦһңϢԵһʱϹˣΪˮ¥̨Ըڸλ֮ǰˣҲûзκң
ûз֣ûУѾ˭ˡ˵֮ʱĿؿף˼ǳԣ˵Ѿңˡ
׽ѹס𾪣һ۷ۣⷨ۵ԽԽŨˡ
ʱĵĻΪһ
ѵǷ޻
ʵǲġ


1097 
Ŀⲻʱɨףͬһ˫ƥףҪи
ǿͷŭ⣬ⷨʵ̫ԼõңƾʲôҪ˵
ѵΪԼɣʵҪ
ףһ飬ǲûмңҲϣκޱȣһµ飬߸ϣָʹ
ҧҧڣǷּ˵ֻһԲɣȻʵһĴԲҪǿЩɱʲôǣҪɱ㣬ɱһֻû𣿡
׵˵ͷһ㺫ײòϣڣɵʱ򣬻ûκεĵֿ֮ʵ̫ǿˣңɸǵǿܣ޿ɵֵ
ң㲻ӵ𣿡ֵ
ƥ
Ҳú׾Ǹͼʵڲģһ溫׸оǼԼĪĹһ棬ָʹ̬ȣú׸о񣬴Ӷִ
ĿɨλۣٴҲûмʲôңңϵıôܻ䵽ҵ˵ˣҲ֪ƴΨһһңڷ۵ôܵõĶ
Ҳòܣңôƽ޹ʵĳɽ磬뺫׵ף˼
죬ѵûиӦңϢƳһۣǵһ˸о˻ǴͬʱӦˣǾǴˣ
۵˵ͷǶӦ˵صڴ˴Ӧòˡ
ߣһףף˵ƾɸҽ鿴һ£
ۿҪѲ麫׵ʱ׵ɫһ䣬һԵ۵Ҳɫ䡣
ÿһ˵˼ǲͬ
飬һžͼʮ֮˾ž˵ңˣʱں׵һᣬһѲ飬Ͼͻᱩ¶
ⷨۺúݰﰵͬʱԷҲĺ֮ˡ
ۺǾ÷ľٶ̫ˣһ۾Ȼ˲ݣҪȥһɵһ˺һͯĶһܻ˿ȥ
ۺۣʱΪĵľǺңһ÷ѲĻǿ»뵽۵ˡҲ֪ѾһңһԺΨзһףλ۸˵ϻˡ
ǲ̫ˣü˵
վۣΪΣƣڽսϣҰӮʤô˵Ҳһݹͣ˿Ҳûһ֣ҲҪɲμӽսҴӦˣ㲻ңҪҶ췢ٲս˵ûмʲôңɲţȻҪҽ顣
˵ʹĻңƾʲôѲҵѵΪɣɣʵǿоǿ죿ɣ߸ϣɾóϷ֮£˰ԵΪοҸûмʲôңҵҲ޷
һ˵ϴʣûа۵ΪǿоҲмֵɫЦֹ縲˪˫ĿأãȻ˵ǿҾһǿɣ
ˣ۲غΪɣ͸Щ۵ӣҪƾԼӵѹɡοɽ磬ֻؽ磬ɽʲôҵԸɣ
ˣۣҪ̫ˣʱҲ˵
ףջǲңСĿ⸴ӵɨһۺеڵ
ۼ⼸˶ԼѲ麫׵һʱҲǿԣɽ磬۵ĵ̡
ףֻףңܹӵеġѲҲҪ㳹ϴȥɣȻҿԱ֤պ㣬ţ۵
ۣĿɨ򷨻ۣ㣬вô


1098 ۷
ۻվ˫ɨףһɱǿľѹ̺źѹȶ
ʲôƾʲôô˵۵䣬˼ǿӮ쳣սķϣ㻹лվ
ߣ
ĩˣһ䣬һƿնȥ
ۡҲվһۺףֿ˿ۣתȥ
ĺ׵ļˬʵЦСӣɫͦҵθڣǷ۱ˣһҪ㣬ۿһСˣպöûصǰСȥҪ鷳Ҳû˿취ˣ
˵գҲǻգʧڻ԰С
۳̾һվΧĽ磬ףףǵ˵ĻңϣǧҪκ֪ˣԾˣˡ
лۣܹоõֻû˿̰˼ȻҪõңҲûκδԼ˼ǳҪᣬۡ˶Ǹ̥ܵؼʱȷۻҪݡ
ѵǾˣ
е󣬸ղŻƵķۻװ֣
òæԺеˡ
ǧա׵æ˹
ϴ󣬷ʲô飿ҿǷۺɷģʲô飿׶źףɻʵ
ǼסҵĻǧҪղ޼Ƿκһ͸¶ȥȻĻǿ¶ᱻɱݻʳⳤ½Ҳᱻƻɷ棡֣ص˵
ź֣µӣЩҲо̬أʱһͷ
סҪκҲҪٶˣ͵Ǽûзٴ˵ͬʱ𶼣𶼣ίˣ޼鷢飬Ҳʼϲ
ҡҡͷʵ˵޼Ҳû̫ãֻǲ޼žΪʧȥҵ޶Ͳٿˣ
ţ׵˵ͷĿ֮ɨһۣϣ׽һպȻ뵽ҵС統Уæϵ滻һȻԭһС
ʧԭأ뵽׿ٵĵԪ統ȥˡ
Ժ󣬴ǧҪἰղŷ顭ٴξ
ͷϾǣ浽飬û˸ҵġ
ɢ͵ʲôûֵ
ڴʱ֮ͻȻѿһ϶Ц˳
ףʲôղ˵ʲôЦſףʵ
Ǹղۼλ۵顣λǸ߸ϵɣ˾ףҵ˺Ѷܺ棬Ҵ׵
Ŷۣ΢΢˫һضźףҪȫ͸һ㣬ʵûѣ
ϴһ䶼٣ǧջǶҪ֪۵飬Զϴ󣡡溫׷ֽ
ǡģ
Ҳ׷˵
ߣĿһ䣬һͻȻ׵ǰ
֣һ˦
ž
һĶ׵֮ϡ
׵һݱĿſ䣬ѪڿУҲ˾޴ĳݺݵ׷˳ȥײһɽ֮ϡ
缧æ˹ȥ˵׷˫֮Թ޵ؿ򷨻ۡ
һ³ּأٶȲܿ죬ȴѹȵ޷ʵʵذһơ
ûʻ˭ҲҪ졭ĿصɨˣͬݷＷһ㡣
һʱ䣬ҲǴԭأŭԡԷۣһˣһ־Ϳɱڳˡ
ͷҲǿŭȴҲ÷ʱǳ嶯Լ֮أͬҲЩ˺ѡ
Ǻ뿴ġ
ۣǲ̫ˣʵ
ݣͲˣ˵գٴοףɣ
ʲô׹װ֪
װɵˣңҸϢʱ䣬ٲҾɱ㣬Լȡ
˵ûңûô㣿ɱңҲûУӭ򷨻۱Ŀ⣬η˵
úúáŭЦǲײĲᣬҾԼˣ


1099 
ۣ㲻Ҫ
ڴʱͻȻˡ
ڽ𶼿Ϊ޼飬Ͳĺ׵䣬ҲͲðűɱΣգվ溫顣
Ƕ£ɨһ۽𶼣ȵ
֪ɱԼ˭鶼ûãΪԼЩˣԼҲĿ
𶼵ֻ˳˼֮أĵؿźס
ЦһٴοףͻȻ˫֮УɳɫĹȦɫĹȦƮڿУ뵽׵һ֮ͫڡ
Ƭ֮󣬺ֻʶʹǱʲôһ㣬ͬʱһԵԼʶҪԼʶȫɣȡԼʶ
⡭׶ʱ󾪣ǿߵѻ֮Ϊߵ߿׵ؿƲҲ̽Ϊ͵ˡ
˷Ҫʲô׶ʱľһԼۿʶܶᱩ¶ȥ
ᶪңҲʧȥ
ǵõңȻɱ˺׺ڡ
ⷨ۹ȻǲֶΣȻķΪۣ
һæתʶ֮Ҫֽֿʶ֮תԪͬʱʳ಻ػ۳һɺ嫽󣬾Ȼһֽȫˡ
аͬҲһ˿ϲ˵ֻֽɵһ˿ʶϾں
ԼȻܹںʶ֮ɵ˵ʲô
ڷ۵ʶ֮ɵһ̣ҲǸо˲ʱɻٴʩչһεһҪǿ
һ֣ױϾ޴вһΣײðʧؿԪȥˡ
СؿԪŷںʶ֮䶨񸮵С
˫ɢĹ󣬼װѾۿˡ
ãϴ󱻿ˣ
Ժе׵˶о˺׵ı仯һ϶¶˵֮ɫ
ٴЦһźףףң׷ʲô飬ңϢ״Ӻζ
ۣҲǺʱ֮лһ߲֮⣬ֱȪ֮׷ʲô飬Ҳ֪֮۾ˣûпʲôң˵˹ңɵ顣ľګػش
ŶĲ֪еɻ󣬡һ߲֮˻Ȫ֮
㿪ʼôû˵һ߲֮⣿ٴʵ
ΪҪԼȥ̽ԲԸ鹫׻ش
ߡЦһһĺɡ
ʱĺףڵĲѣ֪ԼܻܲסصķۡΪĵľǷץһʩչѻɷ
ֵܹסҪסȫˡ
ѵûңüͷ΢壬ϸ˼ͻȻ˼һ˸ղŵһʶ֮Īʧľɫٱ䣬һƽƿ
Ȼѻ״̬֮˹æװʶشӣڵϿȳһѪɫ԰ֽ
ۣ㣬ղʲô׽ͷΪʹʵ
ʲôһŽߵĳɫ䣬Цһ֪Ҹղʲô͸ҿˣ
˵գĿɨԺˡ
װãⷨ۹ȻأԺ׸ղŽѻĹƺģĿˣΪԷһȻûоʹ˰֣
׵ĵ鷢ˣҪץ˽ѻ꣡
ɶ񣡡
˫ֽճȭﲻ˼׸һѻ꣬ôͻᱩ¶ˣ˶Ҫ
ʱסԪ𶼡ǧաͨص˽ϢؿȴƲסؾÿһ˶оյأһץȥѻ꣬Ǻ롭
ڴʱִ֮һռ䲨ֻһϮ£˫֣վ֮УЦЦؿŷۡ
ۣôȥˣʵ
ŶǺǡЦЦ㵽ҪʲôҾ㣡
ʾ÷ۼҲҪûңں׵
ٴɨһۣ˼Ƭ̣Ŀڽϣһץ𶼵ǲܿƣɵ˷۵ǰڵϡ
ӷ۵УٴηɳɫĹȦ˽𶼵ͫ
һ̣˶ס˺


1100 ӹһ
Ժڵս̣˶ס˺оؿͬһʯѹš
𶼵ԽԽãɫôͣ˫Ŀ޹⡣
ң׷ʲôûң۶Ž𶼣ʵ
ãȻҡҡͷҲ֪ʲôңҿһ߲֮˹ȥһǳǿˣһ磬ͺн̸ٺ˷ֱˡ
𶼵Ļشͺһ˵ǿлһ߲֮⣬˶ǰһ
׸ղѾ˱ıԵĽ˵˳ô׾ͻὫǧյ뵽ԼٵСȥüҪһѣ
Һã˵ͺһޡ
ú׸оֵǣôԼһԣѵҲûܵƣ
۽ʩչѻ꣬һƺѾ˺˵Ļ֮еһۣε̯̯֣תʧ֮С
ûңѵ˻Ȫ֮Уüͷ΢šٴɨԺǧյһۣƿնȥ
գ
˽ǴһղžͲһ㣬һ˶Ҫˡ
׳ź˹Ҫ˵ȴֹˡ
ܹо֮Уһʶ̽Ӻ׵ˣȻģȻһϼ޻֮ˡ
Ȼû뵽׾Ȼܹ̽ӵʶ֪ǾԲܸ֪ʶġ
Ҳ˵ʶ̽ӵĹУɿ׵̽ӵɵʶ޷Ӧɵʶںȴȫ෴ˡ
׿ظӦ۵ʶ޷֪׵ʶ
׵˶˼֮ˣʾ㼴̷Ӧ
浹ùƽ޹ʵر۴򣡡ױԹ˵
ûа취˼ۣһͷͿɱǡǸûмʲôңӲҪ˵ϴǶԪҲҡͷ˵
ס𶼣ղû°ɣʱǧǰʵ
𶼳صҡҡͷҸоԴҪѿһµñչһʱˣ
ҲһֻԴ¶ʹ֮ɫ
Ƭ֮󣬺֮У𶼣ʵ𶼣ղţô
׷ǳɶһѻ꣬Ҫֵסûüǲܵ飬ο𶼻ֻһɡ
һɾȻֵܹס۵ѻ꣬ú׸оǲ˼顣
Ǻף׵ҲĿ࣬ԭΪͷˣ벻𶼾ȻһͺһĻԡ
һʣ˱֪Ѿȥ
̫Ѩ¾Ҫˣ
ԭˣ˶ʱ׹
ӵʶǳϡ٣ûܹõǷҲûԤϵʶѻĶȻʶһʶˣһʶȴѵģ
ʣǽ𶼰˶ɹһ١
ô죿Ƿۿ϶ʹ˰֣׺һԷҲԹˣصһƣּΪ
ΪֹסԼԪûһ˿ٵС浮ɣɲܹ뵽С統ȥͻӲѹС籼
ڴҪ򶨣װ£ȫʧˣǷۿ϶ỳɣǧտڵ
ڵǲð졭Ҳһе㸴ˣɼǿߣвʵ̫
Ƭֿ̣𶼣𶼣ԲǱʳʱܰ㱨ˣʱȱչأȡƣʱͨҵ֮ţһǷٴѰǾڵһʱҵС磬׺ͰԪҲûа취ǣʱ䣬ȥ̽ɽ䣬½ң
׵Сﻹûɵ׺ͰԪǿнУͬҲ֮𡣺ֻ価ﵽɾ磬ܹСơ
ϣʱ䣬۲ˡ
һĿǰֻܼϣڷ۷ѰңϾûңǷۿڻȪ֮Ѱһʱͷˡ
ôɣǧյ˵ͷɰƽϰ£Ҫʱ׼뺫׵С硣
ãھȥչˡϣʱܹͻƣ˵գתڡ
Ҫúõز̽һһžͼνңʲôܷ֮ƾɣ
׷Χռ䣬Ԫؽ磬Ȼŷųһžͼͼһɳչֳΰ֮ˡ
ͼᴩգȫչʮǧޱߡ


1101 
ͼ˵ĺΰȫ磬ÿһС綼ŨӰڻ֮˸
ơžġִͼһģꡣ
ں׵ʶ֮£ͼСֻ߳һĻѩ֬ĥɣڻıԵһϸСĻߣ̺˵Ĺ켣ʱƺʣŹ켣ڷı仯
һɣϴ̺һУ޾ܡ
ڻıϣһ鰵췢ڵѪգһһѪգ׾ӿһ֮У֮ͻȻһطڲǵϸʱȴһƬհףʲô䱻Ĩȥˡ
ôָоأ
ЩܵüѾǵԼȴʲôһ˵ʵе㲻˼顭
䱻Լնȥû˵Ļ䣬Լնһ飬Ѿڹ֧飬Ǻεȵı
˼޹ײòֹͣȥ˼޽չȴΪʹ顣
׵ᴥڽŽġң֮ϣֻһĸоָͨ⣬͸ƤݵѪˡ
ʶأױƳһξѪ䵽һ֮С
ɲ֮䣬䣬ǧͬʱ֣һԶ׵ľ֮꣬ͬʱĴͬʱ𣬽֯һף¡¡ں׵Ժ֮ը˿
״˲˻ج֮УЩεڵأվҧ
֮󣬺ײŽӻҵĸоѹʶ֮ٶע뵽Уοܵһһ˵Ƽӳϡ
֪Ҫ׿һͱҪһ˵ϵɾ
Ϣ׽ʶ֮תƵһ֮ϣȫ
ڼӳͼĽƲûкǰ̣ںķʮ֮ڽһƽ⿪ˡ
һһɿ˵һһϲһ߳˽磬̽һ
סԪ˶ڱչأǧո֪Щ۵˲δǰú״һ
һͬһĶţָоʵڲá
ΪҪĻҪԼʵԭΪľȫǵغһˣȻȴ벻ɵв
ۣҵģԭҲٺʲô̫һ
Ǽһôû֣ѵʲôΣˣ
޷֪̽ˣɣɽͻ˺ײ˹ֻܵô˹ˡ
һ뵽Ժ֮ٴθֳһ⣬ƺץסʲôٴαչˡ
һжмѭͻ˷ܹԼˣ
˫Ŀ֮⡣һˣ˸޷գһҪɱ׾١ףһͣʱڤʷҪǰɱһ׽Ժ׵ʷȵ
Ҫͻʷȵ͵ҪǿֱԱܹ֮ʷȵĿơ
ˣ쿪̫Ľڣǵ͵ȵߣǿϴۣҪ̫ܵ˷̫ܵ˷ͬʱҪ̫֮ܵϵƴ˹
Ҫͻ̫Ľ˷Ĺͱֻ˾磬ӵܹɽ֮ŵʱѾ̫ܵĽ˷̫ĽĿ̫Ҳ޷Һˡ
Ȼͻ̫Ľ˷ܵƴ˷
֪ǲ£ǿһľ磬ܹͻ̫Ľ˹һͻƴ˹أ
һǿԵģԽԽǼᶨ붼룬ǻô
뵽һؾСʿʱ򣬱ҪΪǿϴۣʱҲ˹Լġ
׻һ˵ʱ򣬱ĽЩܹԦɺʵߣԼؾʱ򣬱ųɾʹ۵Ұġ
ĵ·ͺñȵɽһ߷ɽ֮ʱͻᷢԭиߵɽǰ
иߵɽ壬νһɽһɽߣֻĿǳ֮˵۰ˣ
׵ٴȼѪȻֿԼʵǵĸ߷壬ȻһɽͿƿԼˣΪʲôȥ¸ҵƴأ
ͻ˵ԽƴĹԼԼɾ޳
Ϊ
Ǽ򵥵޾Ԫ
ζŸĶ


1102 ƻ
ζһпܡ
ĳΪŲ䣬ﲻƣ޼᲻ݣ֮Ĵڡ
ҪֻнԼУʮΨҶ㲻࣬־򷨲֣ڹ֮ϣ־ƿˡ
ĳ
Ψңǳ˹߰壡
ϵϢȻ֮䣬˭ƴ˹ô
ȻˣұҵƿνĹҵ磬һ磡
׵ᶨͼٶҲԽԽ죬ʵһ˵ƵеĵһΪ̵ģƿ˵һļҪɺܶ࣬һƺһʮʱ佫֮һ˵һźķʱ䣬ʱƿؽơ
һͼȷܲ󡭡
׽һ˵ȫɾܹ֮һܵžͼĻֺƣھͼ֮УһƻϢȽȽͬһ㣬籡
ǿϢžͼվֻͷ죬̤ƽ֯޾ͼǱƻͼɣ
׽ͼΪƻͼֵñأƣΪɫΪɫνߣ֮ҲػƣԪԪãã̫ʼͬƴš
ܹܵƻͼɢϢޱǿ󣬱ܻҪ˸оѹȣԴԴݻһУͬҲԴһС
ҲڴȻ֮ԼԼдȴǼΪ΢ںһеƵУ޷ȴΪķʽں׵ǰŵúʶĿ
֮ϵһܾңɵ΢ϲűͼȻܹɣɵĻɱ֮£ֻܵҪ뵽С磬Ҳ޷κκס
ɣԽ뵽ѾɵС磬ȴ޷УһУͻὫǸѹñͬҲ֮һͬ𣬳ڹ鲽γɵķ籩֮У
׽ƻͼɹˣαչصҲԲɡ
һȥһҳ߳˷䡣
⼸۲ûݻʳҲû߶ţúװҡ
ʱȥȴĳˣһ뵽𶼣ЩΣôһֱδʵֱԸҲЩ˼ˡ
ʱסԪ˶ڱչأغҲչ֮ˣҵ𶼵ʱ򣬽𶼻ڳƵغſơ
״̬ǰˣ𲻵ñһֱһ²ɲԽã͵ԽŨԽңĥᡣ
𶼣׿ڼɽϵĽ𶼣ں
ۿ΢죬ףԣȴǽ˻ȥ
Բõˣھȥްɣ׳Žһֻ֣
ɫһͣһ˿һѾ˺þˣ
ץס׵֣վ͸׹⡣
½ޣ׵˺ƿռѷ죬½ں׵ʵǰɻȪ֮ʱǿ࣬ճΪɵʱ򣬺ɻȪ֮Ҫ˺ʩչ˲Σӳ½½
һױŽ߳ǳءȪǡ
ȪڡָȪǣڵ
ҴȥŽ𶼵ֱ֣ӷȪǵУʲô߳ǳڽֹеĹأԺ˵һЦ
׺ͽһ߳ǳأܿ˺ܶ˵Ŀ⣬Ȼ˸߳ǳڷУⲻ
ϣһݱ˹׺ͽΧС
󵨿ͽȻ߹أٹ
һݱָź׺ͽ𶼣ŭ
ȥȪгȵ˿ЩݱʵϽҲʵһĺݱҲǽ𶼵Ķ֣һȺݱҪ׳֡
ȪߵĹͼģ̷ȥǿҪˣݱתҲоˣƲҸ޼ɵط߳ǳأȻʵ̣ʱţҲðȻǰ
ϻ˵ҹҲɱ޹ȵ
ϣݱһָ֣ߵݱɱǰ
һгһնһɫĽâ˲仮Ƴգնʮݱ
Ҫңֻ·һ˵ֱȪȥȪĸۡȪǵ


1103 
ʱȪԺƷƣʮ˸Ůظ裬ңڡ
ߵӣȻһɣǵλȴǼߣʹһɣҲҲӣҲΪˣڽ𶼽Լĳ޸֪Ŀ֮Ŀɲûа𶼣Ͼ˹ϵ侮ʯ
С㣬ϣްɣȪָʮ˸ŮеһааЦ
СŮ϶ʱ¶˾֮ɫҡͷ˵ϣסؿ˷ŹҰɣҸˣҪСϡ
Ѵҷ̺ˣĸףһչ˺õģٺ١Ȫ˹һֻС°ͣһֻֿʼȥ
ˣղԣ롭Сսսĸһݱ֮У˼صˣʶشҪĵҩܹ׵κãĸףԭֻһɣûʲôС㲻òһղĸ輧
ߣȪһһֻСİ֮ͦϣҪҪȪ𿴵㣬ңԹԵͺźˣһú£չ˺ϵҲ޾ʹȥ㣬ٺ١
Ȫһͺһ쳣аħҪϵѰ˫޵Ůӣÿһ֮ŮӾͻĶСҲȪĶǰʵΪһʾ޴ľʯһʾʯСܹκø׵˲û뵽ȻôùӯȪˡ
СŵɪɪѾȪǹһĨЦԸСŮӣȪᳵ·ֶΣ󲿷ڿ֮¾Ѿ˷ִ磬һЩ翹ģǰӼǣԹԽе
ˣҪΪСˡڴʱһŮվ˳һС㣬¶һ˿֮ɫ
ʱЩŮȫŵսսҷһԣһΨǻֻԳŮ¸ҵվ˳
㣡СмؿһͦŮʱ벻Ȼ˳ܲãС㲻ôˡ
ʲôȪۣŮʵ
Ůæˣҽд飬Ҫͺҿ㣬СüɣԲˮԪͨѾɣԴкôҴСɣ
㡭СȻ˴˼ҪСȥӶС㡣
С㣬úչ˺øףõǮ󣬲Ҫˣ΢Цŵ˵ͷֵǣ޹ңҲˣ㻹иҪչˣ͵Ϊһɣ
СȪӿҡͷ
ЦŵͷҲ˸žӨĹ
ڴʱȪЦúúãһȪΪжôϣһްɣ
˵գȪһ䣬Цﳤȥ
ڴʱͻȻ֮ףըȪǵϿգÿһߵĶ
ȪСҹ


Ȫɫʱһ˳ǹֳˣȥʲôȪҰ
ܿ죬ݱԣȪɳԺӣѭ˹ȥ
ʱ׺ͽվڰ֮УݱΧУЩݱҲʶ˺׺ͽ𶼵һֻԶԶţû˸ǰ
ȪǵУѾע⵽һĻȻֱȪʵ˸оѪڡ
˭֪ȪȪɵĶӣҳܶ˶Ƕŭԣڼվ˳ʱоһ
Ҳ˾ãȪȪ鷳ǾѰ·Ȫʵͺǿͺٶȼ죬ѾǺݱе۷ǿˣټߣвٵǿߣҪʵ̫ˡ
Ϊ˼ɵĸסȪɣȪ߼ǿߣһɶǲҵˣȪҫһ
˿ź׺ͽ𶼣ǰҡͷǿ嶯һʱͷԳѪ´ӽԺ󣬾Ҫʧؼˡ
Ƭ̣Ȫ˹ݱվڽ𶼺ͺ׵Ķ档
ٺ١ҵ˭ԭôˣӣӶɱģǿϧˣԭһƯץͺϧǳӲʶôһƾڻңҪȪ𣿡
һ𶼣ϸֳһ˿ζЦڽԵĺףҲֱӱˡ


1104 վȪ
һᵽ˿𶼾뵽޶һ̣ʱ絶ʣеĳ΢΢ţ˵Ľ͸
ݣ
͵ؼгɫĳڿлһƬӰһƬ⵶Ӱ˲佫ȪУ̲֮Ĳʣ޾ĳޡ
𶼵ʵںݱеȷǲСȻȪȪߵĶӣûɱ
ȪݱͬʱɱҪնɱȪȴǵһڣʾЩ˺ǹϷʵЦ⣬Ȼǲ𶼷
䣡
һɫļдȪ嵱ѹһƬգһ۽֯ϣɢ᲻ɴݵϢ

𶼵Ľȫϣ֮ͬʱǼɫ֮ϣصĽɫۼףһ㣬ȫ赲⣬ʮһȻ޷˼Ȫֺ

ȪشЦָŽ𶼣ɱ㶼ɱˣƾʲôӺӱһҷϣһûõˣҪ㣬ҾһǽԼײˣۣ
㿴ʲôǿߣ
ȪģһŵɫĹâ˸Źâ˸һɺ˵Ϣڣֻһ֮Ի繲ʮۣÿһ϶һͼʱռ֮УⰻȻ
Σգ𶼣׸о֮һ˿˿µϢ˵
ףԸ˽㣡ҧ
׼ִˣֻõ˵ͷվһԡ
Σգ׾Թۡ
𶼣ЦöۣΪһ־ͿԶԸˣȪһֻŶӣһָֻŽ𶼣һһԵĺףЦ
Цôᣬһ޶޲ҧ˵ͬʱ˫𣬾ͷĳ죬ĵУͬʱƹâһƽڣһֽգанԼ֮䣬ƺɼһзһֵУһ򣬺ڰɫת̺޾
ҪɷںΪһʩչôײɵľ𶼵ַʽеں׵Ԫͬʱ߷ȻԪ֣ǱһԪȴҪʩչʹǳɱӣһγɾ쳣´ݻʽ
үүʴȣ޿ȥȪЦ͵һָŽָ
֮ͬʱ֮Իʮ磬ˢ˺ѿռ䣬ϰڶͬһ㳯Ž𶼼Ϯ
𶼴һ˫Ȼһ𣬶ʱ䣬һ𣬱ޱȿֲγһŴĿ⣬ݵƿ֮ڶҵĳھ޷֮пҵ趯
ƣ
𶼴һһƳдĿĹ˼£޾İ׹бܵȫ׹ޡ
ǿĹҲòޣվһݱĽǶһѾ߱ɵˣûƾκܹ˿µһУȷ׿ˡ
һȪ֮ϣɲ֮䣬һ粻ҡ֨֨죬ʱҪѿһ㡣
ȪɫȻһ䣬˫üȻн¶֮ɫæٶȴ߶ȫӳֵ統С
ʱ𶼺ȪӲˣ𶼵һγǿɱУ֮ϣȪ編ͼǧ
ڽ𶼵ԣȻȻѿһ϶˲Ϣ֮һ֩ͻȻɣͻȻ紵ȥһ㡣
𶼺Ȫɫÿ˶ʹ˽ֲµľ档
£վһԣЩˣֻҪһ˲ɱȻмôҲǽҪɱȪ𱨳ѩޡ
ݱһʱҲδǰγһĬڿŽ𶼺Ȫ˱ƴ
СӣȻ֣ѹָҺҽ⻹ԶԶձɣȪһĨЦͻȻ֮ɫ
ֻһյͻȻŤһ㣬һһҡڲֻһɾȻڱƾҪԼֱۡ
д󺧣æɿȻһɾû˵ֿ˲䱼ӿڽ𶼵ϣ޴˲佫𶼻׷ɳȥͬʱһյΧϳһпյӣŽѹ
֮УʱԻһű¶ŮӣһޱȣɦŪˣЦǡ


1105 Ҳɱ
ʮ޵ŮڽǴ֮ͬӡ߳˶ɫŤĿЦ֮ڶ
ǿ󣬵֮£Ҳܿʶˡ
ȪĽ𶼣Цͬʱ˫ֲϽӡһյ粻£ԽԽСмĽ𶼺Χ˹
ڽ𶼵ϣһѪ۱ѣʮ޵ŮӣЦصڽ𶼺޷ʱȻһ̳ڽ𶼵ϡ
Ѿ˻ңʹ˹Ҳȫ޶ԣЦֹ¶ϲɫ
ⶫȻаȻܹ֮ǿĻһУʹҲ޲㱻ɱҲУ
˫΢УһվһԣͻȻĴ˸һɫ㣬źһָɫ޺ۼط֮Уû˽𶼵ڡ
һע룬𶼺ܿѹʶԼŵʧ̬ȻתͷſһٽԼŮӣһһ
꣡
Ů˲䱻ն룬Ѫ罦Ĵ
ȪÿⶫͿԻסô𶼴ХһϷɳһӰӰ̾գԣȻһǧɵĽɫߣ̾һɽһ㣬ɫһ˫С۾ͨ죬ѪҺһ㡣

ɫͻȻչ޴ڿвϷβʱɨڿصӰһյ类öҡã֧Ųסٴչ˻صȪ֮С
ȷЩ죡벻ȻܹƿҵĴɫ԰һ˾Ȫ˵ͷ˻֣һϣǸˣ
ݱԾԾԣһȪʱٿɱɱ˹
Цһ֪ں׵ǰݱʵ̫Сˣݱȫ
һֻĳҲκɷûκι⻪͵ƣһֻ˲䱩ǰٱͬһ޴ȣؽݱͬʱѹ¡

ݱдһ¶֮ɫٿɱź׵ĺɱҪֱӺ麫׵ֻ֡
Ȼɱһ׵ƣһֽͬ˲֧飬ѿļɱУȻˡ
ݱȣһϢʱ䣬ȫѹòˡ
һԵȪѵһĭôҲû뵽ԭߵһԵļһȻ˿񱩣ͣһˣȫѹˡ
ܹ׵ѹôʵȻɣҲɵеߡ
Ȫܿ˼һ飬ʶʱܹǿһǿҪɱԼʵ̫׾ˡΪȪɵĶӣмܹ֧һʱ̣ЩҲûã֧Ŷһ̣ҲӲɱĽ֡
ǡǺǣȪϣһ˿ЦЦϿ޻Ҫѿ
Ȫ㻹ʲôҪ˵𣿡ָȪ𣬺ȵ
λǲе᣿ȪЦ˵ͬʱź׹֣λǰΪţɷҸʶ
ĸǲǽȪɣʵ
ԣԣǣǣҸȪߣ벻ǰʶãȪаЦԼĸôҲΪߣɽɵܹŵţɲʶǰһȻǿҲȸǿ׵ͷȻˡ
Ȫ̵ʱ򣬺һ˹ÿһ߳ͻγһǿƣЩƽһƬ򣬽ȪѹУȪоԼȫӡˣ粽ơ
ǰǰҸڲԶȪоЩǰƺе㲻ơ
Ȫߣ˵ҲʶЦһʱȪѾֻһ߾롣
Ȫо޴ѹһҪĸоｹ٣һﵽ˭ôҸҲ£ѵͲµһλô
㡭㣬ҪʲôȪ߶µʵ
ʲôȻȡСЦ
㡭㲻ɱңҵĸȪߣ߰һССܹģſңҪùˡ㲻ɱҰȪЩˣڲԣûвһ˾棬ҷִ硣
ԣҲɱ㣡׵˵ͷ
ǺǡǺǣȪͷһڼҸǰΪ˵ûģ
ô˵ȪȴڲźףֻҪԼӹһ٣һҪø׽һʬΡ
ٸʲôҸʲôǣһҲɱ㣬ΪҪҵɱ


1106 Ȫ
㡭ǵҪΪңȪеˣû뵽ǰɾȻ˿Լ׷
ʲô
𶼣׿𶼣
ǹһĨЦȪ𣬷·𿴵˰˿ͺӱȪɱһĻʱӿһɲɶֹŭ⡣
ȪձҲ׵ȥҪĥ㣬ܾʹ࣬ԼѪһһ
᳤ϣ˺ײõС
ںײõһжɺײٿأ൱ٵ硣
㣡𶼣㲻ҪҵĸϾҪˣ㡭ǣӻüȪ˵
ڣ˫ҪһȪֱۡ
䣡
ȪϣȻһɫļУ潻֯ĵƣ֮ţһȪ߾ôһӣȻὫװݡ
ͬʱȪϣһ֮ͼƺ׵
꣡
һ˿ռѷɣ˱ļ
ǣźһƬٶ̣Ȫѹ֮ǰҪӹ˼֣ȪоԼǱڻˮһһȫ޷ˡ
Ҳֻˣһɾ޴ѹ˷ӿһ͸ѹ֮ʹҲ޷ȫֵס
𶼣Ұƿķͽˣ׿˵ͬʱָȪɫ֮ϡ
ɫȪں˴ͨƶɵһڷоϵȡ
ȻʱȴָͼȪо˼飬ͬʱĲ֮ҲԽԽŨˡ

һѺӳԽԽɣ֮ڶ
ҪλĹҰɣԺҲˡ
˴ʱȪǳ׿ֻˣһȥԼһҲƿûκε̡
飡
ȪϵļȫѿһƬƬɵĴ
ָͷ׵ǼȪҲˣǰɵʵԼĸ֮¡
ʲôʱʶǿߣȪѾǷǳˣԼôȥ˽𶼡
ݣ
һ⻮
ȪʹشһֱۣѾնȥˣѪֱƫƫ޷ɷָסʹ޷תˡ
ţλҡǣˡҡŵǾ޴ĺôȪһֻץڶϱۣ˿ڣѪָ䲻
㣿ЦգɱӣҵĺҲŹ뵽˽գҪ֪ѭӦˬվȪⱨӦʱ򣡡
վһԣȪȷʲôˣɱҲ˰࣬ͬʱ֪Ҫ¶ˣ
һٴȪһҲڵϣʹذţϵģ촽ϣɫ԰ףϲš
ɣ
ٴδ̳һһֱնȪüģҪʶ
ʱȪüĴͻȻһž⣬һž⵱̺쳣ǿϢ˲佫𶼻˳ȥ
ţײ΢΢һ㶣ž⣬ֻâɢȥ֮УһģӰ
ӰͷڣüͦǣһϮɫۣͬһһ㣬â񲻿ɵ
λ
Ӱһ֣㳯ź׺ͽ𶼹֣ȪߣλŹСһ±ضס˶£պٶԸл
ȪߣɨһȪߵ⻯΢΢һЦգӱɣ
λ̨ĪҪȪɽ绹мַۣҲҪһӣȪ߿ڵһ˿֮ɫ
ҲҪӣײмЦһһССߣҲҪӣĪ˵㣬٣ҲҪɱĶӣ
˵֮ԣûа٣λ˴ˣ֮£ȪǾʹ˽ҹλִԲǾҪȪǸϾɱˣȪߵУ⣬ͬʱϵϢԽԽۻ룬һɫĹǰ
ףңһҪңȪŸ׵⻯˵
㲻ϵһ⻯þƾһ⻯ͿסңĪ˵⻯ǰҲ
˵գһָ̤һɫȦȪɵ⻯ȥ


1107 ݿ
ʱңԶķ½ͨ쾮ڵĴͻȻһ⣬һ˴мҴҵ˳
ȪɣմϹ벻ɽȻ˸Ҷĺӣּŭ
˺գϼٳ½޺ɶȥȪ֪ƾԼһ⻯޷סһǿɡ
סȸˣͳͳɱ
Ȫɵϣɷڡ

һָ֮ͬʱһ⻯æƳǰ׹⣬׹֮Уǧһ޴ĳǳƾţǳǳؽ٣źѹ
Ȼһ׵ָ˲߽⣬֧顣
׵ָͬĽâﲻƣݻ˳ǳأֱȪߵ⻯֮ϡ
㣡⻯뿪˵һ̣ӱѿ
飡
⻯ȪһҲûˡ
ٴųǰ
Ȫ𱾾ʧѪ࣬ܵ˼ľţң
ʱһռ䲨׶پæһ̤˻
Ȼ֮У߳һͷűǵӰһ޶Ȫߵıˡ

Ȫ߿ϱնȥһһŵ¶۵Ĺâ
ǣһȪɣȪб¶Ȼ֮ɫͬʱָź׺ͽ𶼣˵ǰѺģףɱǣ
ģ㱨õκƣ
Ȫһ֣Ҫɢײȴȫã
ôôǿ򣿡ȪһĿɨףǺˣ
ǺˣбҪ㣿Ц
ȻˣҾȻɱ㣬پҵĺȪվϣһɫĳֳ
𶼣˵һԣɱߣ۹ĵɫȻˮɱһߣʵǲڻ¡
ɣȪб֮⡣
ûбҪԸ㣬һֱֻԣ׵
Բѣ
Ȫ϶Ȼһɽ⣬бɫĳڿͻȻֻɳǧĴָС̽ź״
׼ɫɳγһƬ磬ɫСȫ棬ͬʱһĳʱ޴ĲƾɣǿռƬγɵΣҪǹһɽͷȪϯȥ
ȪľԷǿҲ֮ǿһιӲ磬ģϣһޱŵĵơ
ǳţֻҪԷɣ޷ܡ
Ȫ˫ֻԲǰһʱһ̽ٴηɻأȪִնƿռ䲨ˣһһźױֱ
úã
׶żȪɣеĿȫȪɵǱ֮ϣǱâ¶ݺᣬ޾ĵ̺У֮ƶңı֡
ˣ
ڳҪ̵׵ʱٴαһȻһӰͬȪɵӰ˲䱻ʮһͬȪȴֻһͷ˿һС
˿߾磬Ȫɲﵽ߾磬ԼҲһͬ˽˿˽һǽ߾硣
ȫ߾磬ȪɵʵҲϼΪǿᣬں֮¡
ԵǺףһԲɶǿߣĽһʼѾעˡ
ȪߵĽ뺫׵üѾľ룬ȪߵǣѾֳһĨЦݣȻһϢʱ䣬ЦӲסˡ
ĽԷָסˣȫ޷ֺ
ôܣȪɸо޷һж֪ԼǿһǴԲɣҲ޷˵ֵɣ
ָͷòˮûκεǿһȫסˣҿԷǷƵ飬һж֮С
ȪɵԺ֮УʱӿһͷԷʵ̫ˣ
Ȫ𺳵һ˲䣬ٴηָһ͵һһۣͬʱһ֣
Ȫֻ֮ͻȻһɾֱֻ˲䱻ľڸǻͬ˿һ㡣
δӦеǱͱԷ˹ȥ
ͷβȪɶûκηĻᡣ
׽ǱɫУһֻŽһֻŽ⣬ֱ΢΢һֻһһȻױϳء
ȪѾǳ׾ȵʧȥ⡭⻹
ԭ׶ٶȽȪҲ˴֮УҲɵӣȻѾƿˡ


1108 ɱ
𶼣øƳȪһۣһֻֻӳ
飡
Ȫ߱ȵһԣ˵ϡ
ųٴߵȪǰ

Ȫɷ𣬵ǲҪɱҶӣɱӣɱ͵ڵɣ
ɱӣۣʵ
ûŵҺҶӣκ˶ɱȪߵ
һ˵ģײòһۣ۵ĿºǷǳģ֮ǰһѾú׸оǳˡ
ۣȪ߼ɶһϲʵǿ¾ԪҲ޷ʤ㡣ûǳ½Ŀߡװɣ
ʵϣҪ²׵ݲѣɽ磬ǿǴﵽ߼ҲôʮùڴԲɣٵÿչֳʵܹʹԲᲢˡ
ȪҲɽϹŶˣļûһǿƲ־Ǻףĺ׷ͷɽ磬ĽһҲˣԪ𣬻ɱ˺ڽսʱ̣ļѹ֮£ɱˣֻ̫ϾһǱ˺ߣ
˵׵ĺպԳκһԲɣ֮ͬʱ׵ĵλҲǵ֮֮µһˡ
һ棬ܹúɽ翪ٳһµĴ½ҲɼĿ֮еĵλˣڲ˵ѾѺ׵ֻܹˡ
ûҾǺף
׵˵ͷĿɨȪߣ˵ƾ˵ӵɱӣҾͻ㣿
ܹ˵ĻҲܹóƾȪߴȡһöƣ緱ƽ֯мš롱֡
֮ƣȷ۵ƣ׺ܿʶǿƵαаԾȪôӵɵıӣôɳϹϵġ
ңȪɽ磬磬֮νϵģ
Ȫеƺ󣬺ײ˶ݵĳ˼Уɫ䣬ƳˣܾܿζȪܹһˡ
Ҳ֪ʵǿҲɣ
Ȫں׺ͽŵʱߵȪߣָơ
˵ģǲɱңǲɱҵģȪָƣЦվָŽ𶼣Сӣ˵治ҵģ㣬ʲôףԲ𣿺ţɱӣ㲻ͱ鷳
𶼵ɫԽԽѿףҲǼΪѻȪʲôһССĺݱȻҲҶԼ˽
λʲôĵطϷڴ˵Ǹˣϣ¾ʹ˽ҹԺһѡȪɵ
ʹ˽ҹûԼ޶ȪɱˣȪǺδʳ޾׽ҹ
ЩؿףԸʹ˰ݡ
ҲＫٵ˼ɱǲɱɱǣֺ۽ˡʹ˷Źʼվò
ôˣСӣ𣿿ɣԺҪҿˣĻҼһδһ𣿡ȪڽָŽ𶼣ֵӣƺ˸ղŻڵġ
ɱ𶼣
ʵڿȥˣ齣׸˽𶼣ôҪɱңҲûôףҴ˻ص̫Ľȥ
𶼽ӹɫ齣΢΢һ㶣ȻһֱȪȥ
ȪֵǱ齣ٶȴǼ죬˲ţ齣ϵɫ⣬Ϸ˳Ȫɱޡ
ǣȪ߷ŭشǾͲɰɱô
ҲܵģӺ׵УɳһԵƽ
ݣ
ƽĽӰڿỌ̈̄˲ɥ
ˣ
૵˵վԭشȥȪɣڽɱ֮߱ˡ
ߣ𶼡æ˵
ȻƾƻͼɵĹӻ̫Ľ磬һɼǳĸоϾãܹȥ鷳õġ
ɱȪɣֻҪ۲˵ȥҲһʱûзΪɽڣеĹ۵ۻ֪æʲôڱչ֮С
ãߣ㣡𶼽齣ݸס
ˣԺ͸ˣںҵԪһϵҪ֣߳˵գŽ𶼣Ҫ˺նȥ
ڴʱ֮УͻȻѿ˼ֲľ޴蹵һִֻ˳׺ͽܵȫ


1109 
ãۣ
״æŽ𶼴ѷ˳ռͨѾ۷ٲ˳۽ҿռ䣬ͻὫɱҲ⡣
˳׺ͽվһɽ֮ϡ
ɽûһľضǻɫʯ顣
ں׺ͽ𶼵ĲԶ֮ƾճһӰһۡ
һɫۣȳƣȴһּ߱ĸоͷڼϣĿصؿź׺ͽ𶼡
ף㡭ߵ
ּۣˣ׵ͷ
ͷˣɫЦһָ׺ͽ𶼣ȵ˶ϰɣ
䣬һ֮ɢ𶼺ͺ׸СֻȫǱʲôסˣҲ޷Ҳͬףȫͬǧӳ
ۣºͺ޹أҶɡ𶼿ڵ
˽ᣬҪ˷ʱ䣡۶Խ𶼵ᡣ
ô죬ף𶼿ףʵ
ǿۣۣѵô
ܣʲôܵģۣмʵ
һɣȻҪԸ׹Цԭνɣʵ̫Цˣر̸ϣ
ףҪ磡ָźף˲ҵıӣɱȪߺĶӣѵɱǣһͽЩͼϵĿͽô
û˿η壬Цֹ𶼣ʲôʵǳܹɱȪߺĶӣһжģҪɱɱңŹ𶼰ɣңɱңͽЧѾ㹻˰ɣ
æʶ뵽ԼС統УֻҪ۵Ŀƣ׾ƾƻͼߡ
ڳ½ľݻʳҲڵһʱ̫Ľ硣
ã˶ϣ۵ͷ
ڴʱɽ֮ٴγһˣŰ۵ۣߵ˺ǰź΢΢ͷۣۣɽ綯ɱˣǲҪʹң
죿ĪҪΪңۣۣʵ
̸ΪѣֻҪ㲻ףҲͲ㣡۵
죡۴һϵȻһģһ֮ȶɱұӵˣҲɱˣﻹʲôţ
飬ҪɽڶףǾԲġ۵
ѵҶ֣һѪӿһѹԵĹ֮
ν΢΢һЦһƮ
˵ǧʵһ̤ǰÿ߳һ涼Ȼһ𣬵ϣһѺۡ
Բ֪ˣ۲ĿЦ˫ʯڴһ϶쵽۵֮䣬ֹס֮ơ
ںΪۺۼֵʱͻȻͣ¶ɻ֮ɫ
ף
üͷעƺתƵط
ôˣۼͻȻ֣ͣʵ
ôûɨһۣƺսȫޣ˻֣ˣˣ
漴ת˺ѿռȥ
ۺͺʱѾ˺׵ĵԪ磬ȥ۸ղ˵ʲôûʵ
֪ѵȪûôܣҲǴΪɻȪԼˡ
Ȳˣȥۺͺ˺սۣ뵽
һİĳǱڵص޾۴·׺ۿҲҲôһطڵص׼ΪԶƫƧĵطܾȻȻϢ󷨡
һǱʹȻ󷨵УϵسڳǱܣɫϢͬٲһ㴹䡣
ۻͷһۺͺףû˵ʲôֱӷ˺ڰǱ׺һۣ˽ȥ
ڰǱУǹϵͭ񣬵ɫĺ̺ʯƳɵһյյɫ״ĵյðɫڿС
Ǳչ
׿ǱվʱȴȻˡ
۵Ķ棬վŵĺȻȪߣȻûҺԣϢȻǿƺûܵʲô˺
Ȫǣ۵ɴ۾Ȫߡ
Ҳ𾪲ѣ˼գգۣһȪôû


1110 ɷ
ȪԼһ㺫ˣѵʱǰȪߺ֮ǰԼɱĲһˣ
ܰ
ܹʶǳظܵǰȪߺ֮ǰԼһӵһģһʶϢÿһ˵ʶϢǶһ޶ģԼٲˡ
ô˵Ȫ߸û
ɣΪʲôأ
״Ϊɻ
ǺףҲʹô󲻽⣬ΪȪߵԵʣԽһƾӡȪߵϣһȪǿҵĸӦ֮ǰҲǸӦȪߵϢѾʧˣڿȪ߾Ȼ
Ȫǣ΢΢üں
ݼۣȪæӭǰ¹Ĥݡ
ôû۳ʵ
⡭Ȫ΢΢һ۽һ˿ɫΪȥֻһ⻯
⻯Ȫɻüͷֵôܣϵľӡ֪Ѿˡ
Ȫһתģۣʱǽӡҵ⻯֮ϣ
⻯Ȼôǿ󣿺Ȿһǿ᣿ǼΪɡ
ǳĬδվһԣ˼֮ǰɱȪߵ˲䡣
˼ȥɿԿ϶ԼɱľȪߵıҪ֪һ˵һ⻯̺ܾԲ㱾ʮ֮һ
ȪʩչѾǲڰ׵ۣһ⻯ʵﵽһǳֲĳ̶ȣʹԲҲҪ
һԲɵҲͱһߴʮӡ
ȪһʱҲ֪⻯ʵǲһġ
Ƭ̣Ȫ߽͵ģۣԭ˵ȥΪȻ󲨡ӵһɷǿ⻯֮ͱһǿĳ̶ȣ
ӵһɷ⻯úͱһǿ󣿡
ۡԼ˶ԭء
ƴ統ɷ
δҲ̫ˡ
Ҫ֪һǿʮ⻯ÿһ⻯ͱһǿǻʲô
ʮ߼ɣʮ˽ͨģ¾ǴԲɣҲᱻ˲ɱɣ
һ۵ŷǽӲˣϾ޵ˡ
ϵңɳ֣ܹɨơ
˳ĬʱͻȻˣһֳֻȪץȥ˲佫ץƬѪĽĩʶץС
شЦ
ۣΪʲôҪɱңץеȪֻʣһʶˣֵش
ˣֻ˲ܹסܣ۵ָʳ⣬Ƭ̣Ȫ߱㱻ˣֻʣһʶ
ͻȻɱȪߣú׺۽Ǹо˼飬һ룬˹
Ҫȡǿ⻯ķɱȪߣͨʶȡķһԻ÷һֿɱڣֹɷõ֪
۹Ȼ
һ佫ǿ֮ɷ꣬ĴҲ޷ˡ
۴Цţɨ˺׺һۣҪƿնȥڴʱһϢٴð˳ڴĺ󷽣һھ޴ͭϢͭӺ󷽡
ȪߵʶϢû׳ԾؿһۣҲһĲ˼顣
ôͻȻֹסЦ˿еʶڴʱһʶͻȻήɢʧޡ
ȪߣϢԽԽǿȫָˣʵ͸ղһģһȫһҲûģ
ʲô־棬˹ȥһѽȪץУ˵ϡ
ô£ҸղҲ⻯Ц
ҪҸΪʲô𣿡Ȫ¶Ŀ־壬ֿ־֮ǰһֱûеģǰκ׺ֵʱ֪Լ
ϻ˵ҡۺǳ
Ҹ㣬ۣΣȪߴЦָɫۣСˣҵһͼıӣ㲻ûıҺҵĶӣɱ֣ĺ޳ܡȪһڵǽͼ㣡
㣬ŭһһɺƵɢ˲ûȪߵʶ


1111 ب
Ȫߺܿ۵ľѹ֮¡
۽һУĿɨһڰűڵͻȻڸղȪֵ߳һ޴ͭϡ
һͭ沼磬һ޴ĻϣԸַչ˳
ۺͺҲæ˹ȥ
ͭΪѰȴһ־ĸо
ִͭϣֻ˪ǽһ֮˿˿ůָ䡣
Ҫ۵ͺһ˫۵ףһû㣡
ţۣȪ߿Щջ˵
ûȪҵ֮ǰɱ֮ģĶӾǱɱġôѾҵϣԺٺˡ˵գϸͭ
쳣ŭҲ˵ʲôһѹסͷŭ⣬ҲעٴתƵͭϡ
ͭŵ󷽣ʵڰǱġ
ͷͭϷȴͭһֱ޾ҪͱƲһ㡣
ͭϷ͵İ׹ͭϣʹͭĶɢĵɫ¶ںڰǱеɫγ˰ط
ͬʱͭϰ벿֣ʼ˿ռʱҵĺۼ
һͭȻ쵽ռġ
֮ͭϣǸһ͹飬ЩطӵĵطЩطɳĮ󣬻һЩطǺͺͭչһΣǾһڵͼĻ
浽׼ʲôϢأ
ʱۣۺͺףû뵽ȥȪˣǵ˼ͭϣ·޾ħܹסǡ
ͻȻ۴ȡһƤƵƤһŵͼ
׺һۣ²ŵͼӦþȪ˵ĲͼΪŲͼ۳ŵȪߣɴ˿ɼŲͼԲһĵͼ϶ܡ
ŲͼϵغͭĺۼԱȣͼѰҳǺϵ
ۣʲô۰಻סʵ
Цһ죬ĺԽԽˣǲģҲûʸ֪
ҲµûȪ߾ǿǶȡıӰɣЦ
ǾͲͲˣƺϾ죬ʹۺͺ϶ŲͼΪҪŲͼҪ֪ͼ֡
˵ܰ취ֵ
ˣĲɵ˵ͻȻͣͭϵһƬеĲͼԱ˼Σſ϶
ԭˣѹȪǾȻӵŲͼԭӡģۻȻһ֣зɳһ޴İɫƥͬһ޴Ļͬͭһֱ죬ͭˡ
Ҫʲôۼⷬٶ֪ΪΣ㿪ʵ
ۣԶңΪԶҴ۴ЦţһֳֻͭһĨʱЩ͹ȫӡڰɫĲƥ֮ϡ
һŲƥ˳һ޴ĵͼɽӺɱ档
ԭͼҪӡܹ۴Цţ͵һǸ޴ͭ
ꡭ
ͭӳһ·Ȼˣͭѳһɽ塣
һӡõĵͼõؿۣ죬ԶҴԶң֪𣿡
𣿡Цһûôĺѵǲ𣿲󣬿޷֪˭˭ɣ
͵ŰɣŵͼҾܻеبأʱ۶Ҫˣϲ޵֮ɫֵ֪ղȪΪʲôβϵûһǽبأлһЩôĺôҵġ
˵գ˺գƿնȥ
بأʲôأҲ˹ͭϵĵͼһŲرͼǺײ֪بʲôȻܹһۣ۶տ
بأ˵ϸңɳΪϵң֮ǰƴıءܹʲôûܹ֪ʣض


1112 ͨ
ԭңıأһبؾȻôͷѹ۵õ֮
ϧһȻۻȥֻͭһӵبصĵͼˣ۵
ûлȥ׿ڵ
ôɻؿףۿһǸͭͭѾͷĩҪָԭװȫˡ
بصͼĶô׻ȥ˵ͬʱӶֱۣһ̮ͭѻһмɨ˿ʶв̽
һԵԣȻһѽҸղôû뵽Ǽ¼بصĵͼǳصᱻһƻٵ
ҵˣ׾ϲ˵ͬʱһֻһŵɫľӨӷ֮ץ˳
ǣۺش
ֻ̯֣֮ϣһβָСͨɢŵ̹⣬ϸС䷱ޱȣȴɼУŹϲɣϢϢͺңϢһ㣬籾Դ֮
ͨ۾ɲغ
ͨӾͨɻʵ
ӦǵģĽؿźףףɣҶˣǱ˵һң
ң΢΢һ㶣˹ѹסͷĿϲæʼӣӲƬ̱ɹˣΪ沢ûȲõĽơ
׿һۣ۵У¶Ľľһң۾Ȼܹѹסĵ̰⣬ȷһӡ
һһӱǼǴ󣬲ãһԼʮҪһܹǿס
֮ǰһͭȥҪö࣬ɢɵĹʣűյ˼ɾһ㡣
ۣĵͼӡһݡ˵
ȻæðɫĲƥӡһݵͼ֮պãףлˣ
лʲôۣܹ˱ɱ˶౦ѾǺܾˣһŵͼҲ㲻ʲô׵
۴Цɱ˶ᱦǵʵ㺫ֲһʮ֮ˣҪȻҲɱ㣡ʵҲһˣԲԣ
΢΢ԼۣվһǶȣǱ˻ͨԼҲԲƽ޹ʵɱ˱ˣȡ
ţҲ׵ͷ
ʵһ㣬Ҿ͸оϣһֹ֮УЦ
ӦǶԵɣ׿ۣҵ޵֮ˣӦüصľ壬û壬̸޵
û壬̸޵߶ź׵仰ص˵ͷû˵úܶԡڹ»ǰʧ˱ģʧȥ˵壬ǲĵ
պͨԷб䣡ֵ
׵ͷͨСһĴָС
ˣۿڵ
ţҲоˣȥ۷ˡ
˺ռ䣬˳ɻؿһۺ׺ۣ´ͼ˵̬֮г
룬ʲôʵ
۲δ˵ߵһѷԣոյõ˱ͼдϲͭΪһӵبصıͼϲʤգδǣǸղ뿪·ϣͻȻ뵽һ㣬Ǿǳبرͼôôױ飿
ʶһʱ򣬱۷Ҫһ̽
Ǵ׺ۣͼ˵֮пЩ˿˷ʲô϶ִٲƽ
Ƕѷ˹ȥʼѰѰ飬δκζ
ѵҲ´ˣϲɵ¶ɻ֮ɫٴο׺ۡ
룬ù֣ǿ鱦ͼó
ͼ۴Цһύô
ͻȻɫźףǸղǲҵʲô
ָǶѷ棬纮âźףҪ׻һ㡣
Ҳ֪˵ʲô
ʼ磬װ֪
ף㴥ҵϣһûˣʵ˵㲻
ֵɫ


1113 ϡͷ
ֱƺףҪӺ׵ķӦ֮Ƴߡ
ȻľˮʯʹʩչѹҲ޷
Ҳ֪˵ʲôǸͭһѷѵʲôɣ׹֪ʵ
һתף㾴ƲԳԷƣҾͽ㣡㴥ҵϣһٴҲϴˢ
״ЦǿЦϣô˵̤ҵϣҸһٴΣָٴΣ
ϣʲôϣһۻҪôô㣬̸𣿼סϣֻǿ߲ϣ۳Цͬʱһֻּźץ
˲䣬ֻԼޱߵǿ֮УһƬݼ棬εĺڰĴԼȵ˷ԼѹһɽϢĸоȻ
䣡
ʱҲˣһĳϼɣڿнһˡ
죬ҪΪҪҽ𣿡ָźףʵ
ЦڽսʱЩۻԼͿԼǵȥ֪ͣ˺׶췢Ĳٲμӽսˣһ˺Ƥ
ǵ϶ûУһûüֵɱɱȾͲȣֻۣһ˾ӣֵ壬
룬Ҹ顣ɽɱҵҾͲӦ赲ôȥɱһͨѵֹһǰۣȻ
ߣһƲͷף˱㣬ʱʱ̻̿㣬Ҫɱ㣬κʱ򶼿ɱӵ𣿡
ҿǰȥС磬ҲˣɱңЦ
͹СȥɣκˡѣȫŹ䣬˲
ǷˣһɣȻݵЩյ˵
Ⲣݣ㴥ҵϣҪ˿˭ңҪôصĴۣ۲شЦɨһۣһս
Ҫһսұ㣡˿壬ԣ̬š
ۣϣҲ֮١οȪοͱˡֻһɣ㷸Ұɣֵ
ۣҪ̫ˡһɣ֮ԼӦ⳯ǳֵġҲ˵
֮ȷԼģɲ⳯ɳ֣۵ͷɫһ䣬ϣɱ⡣
ô򵥣Լӵ˶ɱˣǲԼŭԼϣԼҲҪɱ
ɫһͣԼӵ˱ԼɱˣҪɱԼܹʵֳŵ
룬ִԲұͷ֣ҾͲ޷Ʒ㣡в
ӵңɱɵټۣ֣ۻпܵס
ɣɫ˼֣״ҵһôҲı䲻ˣҿԲһɱҪҵĳͷ
ܳͷ׺һۣ֪ۺ«ʲôҩ
ôͷ׿ۣʵ
ȭǵסǱ󣬴֮£Ҳ׷ˡӲסֻܹˣ۵
Уһ˵գһھֻܾһɣʹǿҲɣһȭͿɱɣ˵ȭˣ
ʩչںܣɸֵסһڻؾˡ
ȭҲѹΣֵ
ҲУۣ˭֪֤ɣ۵У󣬾죬ҲҪɣȭԵס۵
ãҽȭʱ򣬺׿ڵȭ֮󣬲ǰ鲻κ׷
˵ģЦһɨһۣӦģͲٶˣ
۰һźףôܴӦȭֵܹģ
ۣлĹģҲ̫ģаտסȭ׵
Сӣϣ㲻Ҫ˵󻰣۴Цһ̤ǰĲ࣬ȴ쳣ʵɫĳ֮£һļͬһ㡣


1114 
۲ܣǷǳ޴һӹɡ
һɣƴ粻֪˶꣬ʱҲʹɳٶȻҲﵽһ˼ĵز
֤ģɷҲǷǳǿᣬû֪ʲôϢ͸һִյĸоƴ繫ȻǿߣȻͻ֮󣬱۷սڽսһսǧ꣬ܣ׿ڳϱȲۡ
ۣǿǼΪµߣһѿ޸ǧ̺޾ƣÿһβܹ˺գִ޸ȴͽֻܡ
һս֮۵У۱Ϊʵ۵ǿߡԭʵңΪв
ۣܾ֮ǰ֣ǧǰһξ޴ͻƣ񵽵жǿҪһս֪
ЩҲͻƵģֻԽԽҲεֵס
ۼΪģһײ֧ǾͻᱻУͨҲͻᱩ¶۶ͨԺвʹˡ
ȴǲ壬׷ǳһĴԲܹʩչӽʮɵ֮ǲܣҲʮ֮ǺףС綼ѾƣеԪѾͻɾ磬ԪһܹʩչҲӽʮ֮ˣ֮¡
ǷԪԪ綼ͻƣôҪ֮ˡ
ܹܣǱֻ߲֮ܽʹ֮˺аսס
ҲƣԲܽԼʵȫֳ۱ϿһòȻ֮ˣʵϱȷۻҪգһʮСˡ
ɣۣǵ˵Ļȭ֮㲻κ鷳ˣ׵
ġ˵㻰ǹһĨЦ⣬ЦɱһССɣҪȭ𣿡
ȭ
ͻȻˣȭ磬˲գ乭񱩾磬ԵĿռƬ޾Ŀ磬ХųĴɢȥ
ȭͷ֮ϣֲľǳΪ֮׹䣬Ϊ֮޹⣬ʱŤת
׼һԪӿɫƣƮ
һͷڷͻȻ˦缲磬һȭֱӭۡ
ײܣȡֱӶԿķʽҪӲ
䣡
ֻȭͷҵײһղʸҡ䣬޴ıըبʱʱյϵػ죬˺գں׺۵Ϲιǵ˿
ɫ죬浭ɫĹâˮһʣֱϵȫѿ¶ɫĹͭһ鼡Эÿһ鶼̺Ŵݻص
׵İҲǱռи֧飬̹ʵؼ࣬ĽӼ籡ɫĹѨ֮ʡ
ۡ
һѪ˳׷ɣֱӷɳɣٶȿǣ糾
Цһϡ
ڶȭ
۵ֱ֮ϣɫĹԴÿһѨ緢һƽսɣ಻ܱţ̤Ƶأɽܡ
æ۵һȭѾ
¡¡
ѩɽĵ뺫׵Ķһһ޾ǧɽͬʱ緢̵ĳȰסȫһɹɻɫҽԼӿ
״һѪѣһ˺ѿĿģˣûκ˫֮䣬˫ֲӡ˲ǧı㣬ǰ֮С
顭
һ俪ɫĹâڽ׾Өıѩﴩ󣬾һֻɫĹٶ˿ҲûΪܵ谭͡
ıɳıʣ²ڶ˲Ϣ֮䣬ǧȫ
۾ݺŽĲս˿ɵɵ
飡
һȭں׵ؿ֮ϡ
ۣ
һѪƬնȾòҺ죬ǰһѪȻ֣Ѫֱں׵ѪҲͬȪһ㲻ӿ۽ǡǿףѪѾܵ˲̶ͬȵ١
ܹҵȭѾΪˣӣ쳹񷣬ڿһӰٶȼʵһǧ
ÿһ̤սĺؽԲ
ȭ
۱ףһȭ˺գЮɿ£ɽѹ׵ǡ


1115 ˣ
һȭֱǻҪ׵ʶ
ʶǺױɡ
Ҳоһȭľ޴вбɡ
׻ԿܣƾԪ磬ʹһȭУҲֻˡ
ȻڴʱͨͻȻɢһ˿͸׵ڡһ˿ʣûκεϢҲ֪ʲôԿ϶ĺۼ̺С
Լܹ֮ܵΪ֮ǰһͨ
ʶģ׷һʶ̽ӹȥ֮䣬ʶһںһ
һһͷųһʶ㳯ź׵ʶ׵ʶֱͨڻȥ
⡭ô״Ϊֻţ벻ͷȻĲӣͨʱԼʶ޷ٿʶ֮޷ϵԪĻǲ۴
ʲôڷǳڣȻؼʱ̳¨ӣ֪ͲϹʶ֮̽ͨɢˣΪʱˡ
¡¡
۵ȭͷ֮ϣÿһͷÿһؽ֮䶼ӿÿһѨϵУ緢ľ
飡
һȭʵʵغں׵ͷ­֮ϡ
顭
׵ͷ­˲䱬ѿʶҲʧӰ٣ȫޣصˤڵϣҳһӡ
ˣ
ۿڵصĺε̾һѾϵ֡۵ȭô׵ֵģ
ľ۲ҪȥѰ׵ͨҪ䵽۵ȥˡ
ףסæȥȥʵڲ̽׵ƣ˼ȴǷϡ
ֱȥ۾ͿԺ޺֮ǵˡǰҲܹõ
ףףҡź׵¶˵תͷۣ룬úݰһ˺֣Ŵƣ𣿡
ЦһҵģѾ御ˣϡûֱӻɱһᣬѾĶͣκԼղ˻ᣬҲܹˣ
Լֽ⣬˵ļǺһάԼϣһ滹˵Լʵ´塣
Թųܿܣǣ˵۴Цһӳȥ
Ӧ۵ȷȥŷ˾裬һѾĲεĺףٴ̾һαسǿӲҪȭڣҲ޷ɱ㣬˻صСȥҲҪˣǲҲˡ
ٴ̾һץ׵ʶУͼ֮
ͻȻ˵ôѵ׻û
޷ӦϵʶϢȷдڣһƺʶϵûĨȥ˵ײûȥ
׻ţ
ôܣۿűͷ­ĺףΪۣҲ׷ʲôۿһȭ˺׵ǣ׵ʶݻٳˡ
ʶӡǺʶ֮ϵȴǻڡ
ܹ϶һǧȷʵ
ˣȰݻʳȥϣܹѹ
˫ں׵ϻӶ֮ӿвϻ۹֮£۵˺ϵĴڴãױָˡ
Ͽȥײûܵκε˺Ǵʱۣƺ˻֮Сû֪ڵʲô״Ҳ֪ʲô
Կ϶һǣײû
׷εĿռ֮Уһ˾ݻʳ
ǧڳ֮ϣۣʱһۣȻ˳æǰݡ
ɣ׵
۽׵˳һ̨ϣ۾ɫ԰ףʱں׵һ㵭̹ơ
⡭ô£ô
ǧɫ䣬ĶӣҲǾݻʳĹǣȥô½ݻʳͳελԻᱻͻ͸
ȽңϸҴϸǣں׵ôˣҲ֪۵
úáǧæź׵뵽ݻʳص֮У֮ءաǧաͨסԪ˽Ѷˡ
ʱں׵ϣһ㵭̹ƣЩɫĹԽԽ̺ѪǾȴԽԽˡ


1116 ֮
֮ϵϢԽԽСЩɫĹȴԽԽԭǵɫөө֮⣬ȴ貶ĿΡ
ô£ôˣ׵Ϣţǳѹ
ءյҲˣ˭Ը⿴⡣
ۣ˭ϴ˳ģǷǼ𣿡ŭĹâ
ԪҲ˫ȭգױ˳ҲֻΪˡ
ۻҡҡͷǷۣΪǿȭȭֵסԡ
ۣ׷ŭ߬ȭͷȴطſˡ
ۣǸ߸ϵʵ̫ңԶ̫ǿˣûκΰ취ױ
ڸô죬ۣҶӻûϣǧһĽɫţʱʲôȲϺ׵ҪԣǧԸԼ溫׳еĿѡ
Ҳ֪յ˵ԭѾˣֱӴͷ­ʶȻûɥȥҲǺܲ졭ۿڰʯϵĺף鲻⡣
Ǹô죬ʲô취԰ۣ취Ϊɣͨ󣬿϶뵽취Ⱥ׵ģعһ˵
Ҳܵģҡͷںܲܶȹһ٣ҲҪԼ컯ˡ
ΪʲôΪҪɱףͨʵ
˵ҪԭҪӺϵõңԺɱ֮Ϊڣź׽ȭǺײӣԱҪеˡȫɱ۵
ʲô۾Ȼ˱ɣһڣ۾˵
ңңǸɴ಻ҪˣʲôˣЩŭʱΪеĻǺ׵״ʲôңҪˡ
ҲҪ嶯ҿ״Ѳתĵȴɣ۳԰οʵҲûеס
ʱĺףʶѾ뿪ǣͨУͨͺ׵ĳĹһ㺫Ҳ޷ͣΪʲôᷢ顣
ʱ׸оԼǳһɫԼֻСһ΢ܽǺ嫵ɫ⺣өһĹ۳ޱߵĺ󣬲ʱɫĲΣӫӺ˳䵽С
Ũǿ֮Уֻʶޱ̩ҵõһϴӡʶ
סһϢʶһɫĺУܵһϢĴڣϢͺϢһۻӣ˵ͷ絮ıԴ컯֮ܹ
컯Ϣ
˵ܹ̺ܵ컯ϢǱ߽Ϊ컯֮ɣ
֮ź֮һϵ컯֮Ϣһγ硣
ӦþͨڲʶޱȣȻ񺣵Уûиоκεвʶϵڻָɳ
ۺǧյ޷֪׵ʶʵϺ׵ʶѾͨ棬ûܵκε˺
ͨң벻ȻѾǻͨڲʵϽ֮˵ң׼ȷΪ컯ϢԺͺ׵һƻͼңϢͬ
鱦Ǵ絮֮ǰʹڵܻıһĶ
ѹȪˣԼﱻɱʱˣ۵һΣҲˡʲôɷҲڸõʲôôһеԵɶ֮ͨϣ
׳׹ˣֻҪȪ߽һ˿ʶͨУһԵĹôʶԶתƵͨԲǺףɱʶתƵͨڣ̺ͨޱǿҵ֮ԽʶܵĴ˺ܿ޸ʹǿʶҲԺָܿ
һαɱʱȪ߻һʶתƵͨУûĻˡ
һУͨޱȣӵͨ͵ڲˣʹʶԵĹֻҪһ˿һͨ
ȪǲѰ۵ıӣͲҲɱ
һж⡣
Ȫ߻㾡벻Լ֮ϡ


1117 
ȪǺ۽˱ӹϵ۸ӦǷѾˡĻƾͨȪȫԶκ˵׷ɱ
ʱȪͨӡһݲͼ۵ʱ򣬻ûзͨáֻȪ߲֪ͨ·׼ʲôͼͶʯ·ӡһ֣ۣӶ۵ļʶϳͨ
а뵽ôȪ߶֮ͨˣһжҪ̫̰ˣҪռͨͬʱҪõɵıӣ̰֮ˡ
Ҳóȥˡ׿ܣʱȴҲȥİ취
Ƭɫĺ޾׵ʶôҲҲڡ
ڴʱͻȻоһ֮ϴں׵ǰɫľʼʧϵسԼʶð˹

ʹĸоֱϮ꣬Щɫĺˮȫ˷һź˹ںϵ˺׵ʶС
ô⵽ô£
ЩңôˣЩɫĺˮںϵʶУʲô
ʱ۵׵ǾϢԽԽ٣ȫʧЩɫĹ˳ڿƣһ㡢һţǧֻөڿз衣
ں׵ڣɳһָСͨ
ǣʲô
ǧյ˶ͨɫЩܹͣоĲͬѰ޷екβͬɢϢһϢ
꣡
ʾ˰ܹоҪ䷢ˣ׵ϣᷢʲôʣ
ֻһĴָСһɵУǧֻɫөγɵĹ⺣֮У֮ͬʱԽԽ󣬳һ˳Ӥֱ۰׳Ҳһĵ׭ϣʳĪĵϣ컯ϢɢʹҲоϢ
ֻǸͨ巢⣬ԽԽЩϸСĹγɵĹ⺣ʼһ㲻ϷɶӿȥûС
ЩĻ룬һҲ任ܣγһģģӰһ˵ǣѾ˴µ
ɫٶԽԽ죬һΧҲԽԽʱ˾ȵط֣ڰʯϵĺȻԽԽģһͼʼɢ
Ȼ
豹棬ΪĻ۲ò̾
ʱԭһȡʧһһ㣬컯ˡ
Χ۵Ѿɼ׵ٿʼ
ǵͼһжͬˮ£һֻһеÿһˡÿһ鶼ᶯÿһֲ궼ʱ仯̫𡢻£ˮȣƮ죬һ޴ĻǻĻ
ÿһ˶ǻеһ֣ܻĵͼ
׺ܿҪˣϲ˵
жʱ¶Ȼ֮ɫһڴؿѾ־߳εĺס
ܣʵһɫۣݿ㣬ͦüë޳Ƭ촽һ㣬ر۾˯УԽԽϢҲǽɢ
ģܹо׵Ϣˣϲ
׻Ϊģ˶ǳһ
ںµ·ԭһԽԽģɽȫ͸ˮֻϡɱһģĹӰˮĻһ㡣
գһ΢΢Ҳʧˡ
ĹâҲԽԽȫںµǵС
Ҳ˸ղŵ׷ʲôʱʶԼĿƣȴؿб仯Ĺ̡
ףغͬʱں
λӣѾˣ΢Ц˵ۣۣлĹˡ
΢΢Цû¾ͺˣ벻ȻѲͨȻ쳣
ţ׵˵ͷͨӵ컯֮Զ֮컯컯ҲܹдֻҪһʶӡǣͿ«ư»һҡ
Ȼ۵ͷҿβǰ򵥰ɣƺͨѾĳֹ
ȻһЦҲ֪ΪΣͨȻںϵҵڣΪһ֣
״һ۲󾪣ҲͨǺˣǸо˼顣
ףҶòĽĻԵˡЦ˵


1118 Եʶ
һΣøͨںΪһΪλû֪
ԼҲ֪Ϊʲôᷢ顣
˵һʶ뵽ͨУ½֮ǵǲΪ棬Ϊͨ߱ͨ
Ϊͨںϵ׵ڣ
ȪΣΣͨҲδ϶Ϊһɴ˿֪ȷǺ׵ĻԵһжע浽ʲôڻǲɵ֪
Խ϶׾Բ򵥡
δɾʹԲ֮ʱܹɱԲɡǰֿܹסѹܺͨںΪһһж˵ˣעֹɡ
ڴʱ⴫ٵ˵֮
ôˣʲô顣
ѭȥֻһ˴æ˽Ķ˵ҪȥѩɽһãŻֻɫЩ㲣ۿ죬Ǵһ
ףôˣҸ˵ƺ
ûˡЦվȫѾǿκһطϢϴǰӾͶ㡢̸Ц֮ƺһɡ񡱵Ϣ
סʱɫЩء
ۣ˵׿ۡ
һ顣ɨһˣںϣҽʱڲҪԺ׵ݳˣԱ任òһ֡
۵Ľ飬ΪȻԼûϢ˳ȥһ۵֪Ļ϶²ԭ򣬵ʱ򲻽Ǻףкߵˣ¶ðˡ
ãԺҾͽף׿ˣҾ߱л۵ʵ֮ǰҾס
ʵ׻ǽкףѾνˣ˵ϵĴڸ񲢲ôҪ
ߣǶ˵һ˵
Щ棬֮ɽ˰꣬ĺҲˣʵȫԼĺ֮󣬻ϲԱԴˣǱ˴֮Եѣƽƽֵƣɽƽˡ
˵Ǹүү౲֮Щ壬߰˴ʮѾȫûˡҪ֪˵޾ģ޾ǰĳҲʧȥ˷Ӧеļֵ
ԪһЩ˲ϵȢӣôĶпܱʮ֮ĺͻҪСʲôأ
ˣ˵ߣԪ֮ˣѾԱֵĹǵˡ
ԣߵָˡ
Ķ𣿡׿Ķ˵ȥˣ벻ɽȻһã
ЦոջָãȻȴһ֪ΪΣģǶѹˡ
նԼޱȵĲ̣˸оʹ
㣬˵ʲôĶźףŵصɴ۾֪Ϊѩնˡ
ôˣĶΪʲôôңԽԻ󲻽⡣
Ķҳʱ׿ں
ȥʲôл˵Ķ
˵ѩĶЩҲ˼Ұɣ
ĶҪ嶯侲˵׷ʲô飿ذο
Ķߵ׵ǰץź׵ļ򣬵ףˣ
ʶ𣿡ɻüͷ
ףȻװʶöһƬģȻװʶĶҪϾֵܹϵĶŭصźףۿҪѿһ㡣
׷ʲô飬ĶͣŲңֵ⺫ˣļȷûѩ𰡣
Լɣ
Ķһö˳һץС
һö¼Ӱ򣬵ӫΧȥǳ͸
򿪰ɣǧյ
յ˵ͷעУһϼ֮нһƬĻ
ڹĻУһŮӣ泯죬ȴ־գɫݣᣬ˲һŮӣؿһʹֻǿһʧõϡ䱦
˭ΪҸоϤȴޱȵİ
׸оԼϢȫ
Ļ֮еŮӿźףĻȼգһ޸Žء
ף
ӵ֮յŮͻȻںͬʱ¶һ˿ЦݣһҲ˵κεĻ


1119 䡤ѩ
֮еŮǳЦȻЦ֮ȴڲزסıˡ
һźҪӹĻ֮߳һ㡣
ֻʹޱȣ˵ʧǻŮӣаζӳ¡
׸硭
ŮЦͬŵӣ֦ͷҡ
׵һޱȵϤԼ϶һһʵγֹ
ǣ׽ʾ֭ȴôҲ벻ˡ
׸磬ϲ㡣ΪҪԶĸƨ桭Ǻǡ
֮еŮӽ绨¶ͯЦݣСԵɰ
ǵСʱҵһȥݻʳһ֮Ҿϲˡһеİţעһжֻ㣬ǰԵ顭
ѩĵ̾һ
ҶصСʱʱԾץ׽۷䣬͵԰ĻЩ䶼ҵԺߵԶҲˣǳΪһĻ䣬ůҡ
һ꣬䣬ҵҾú䣬Ǳˮ˷ϮҵȫǱһһ˲䣬ΪҾҪˡ¸ҵңұҴûָоǶôõһ顣ԺҾ¶˾ģһﶼֻ׸һҪ׸ӡ
Ϊ˾ң׸һ󲡣ԴΪ˸ʻһ١˵ھݻʳﱻ°ˣҵ֪ϢĺģҲ֪ΪʲôҾǺʹҪټ㡣Һ͸ȥ˾ݻʳΣҲҲˣȥ԰ȴҲûҲɻҿ㣬ЩҲˣǶһˣֻѩһˣѩסź׸硭
ʱѾ棬˫ֽճȭָǶ뵽Ѫ˳
˭ΪʲôҼǲˣҿԿ϶ＫΪҪһˣ
׵ʹ絶ʣǱһֻţһɹʹ糱ˮһϮ
֮еŮתųĵЦݣҵԽԽˣ̫ҽ˵ǻɼʴ̫ҽնˣ˵ôᣬôܻɼǲ֪˼㣬ܾ׸㲻ҶȥԽԽ㣬ҳԲ·Ȳˮʲô޾ɣҾԽԽߵ˵ԽԽСҾҪˣ
һΣ׽һҩι̷ȥԺҾͻ˯˹ȥҳʧȥ˼䡣һʱ䣬һǧҵĴһƬźͺڰûκεͲ벻κζˣҲ벻׸ˡֱ֮Ҳ˹ʸΪʲôҪң˵뿴˵ֻҪʶͻͻ񻯣Ҵڳ˯֮Уõҩιҡ
֮ҵǿˣһǻ㡣ұ˼ĵף֪϶ûһ䣬ҿʼֻҪ㹻ǿʵһܹҵ㣡
֮еŮӿĵĴЦ벻ڵ»ڣҾȻ㣬Ҳ벻׸㻹ҵǰǰǿˣǰ׸ಡڵ»ȴӢߴҺÿģҵ׸糤ˣ
õģõôݣһֱûкڣֻҪܹ㣬ʲôϵأ컯ͼֻΪ׸ӳȥΪĺܰ㡭
Ұ㣬ҵĽѣԸⱳ޷ĽѣĬĬע㣡
컯ԺΪҾͻ᳹׵ˣҵʶʧ֮䣬ȴ벻Ҳûȥһ磬ԶһƬڰûа䡢¼ţһУҵߣҪѰҵڣȴ綼ֻкڰ䣬ѩɽҪ䣬һĺùµ׸磬׸磬ںڰ֮зغ֣û˻ӦҡҾںڰǧ꣬˸о¡
Ҵһ˯˺ܾã뵽㣬¶ģôҪҵ㡣ԣҳһλһֱߣһֱߡ߳Ƭڰ硭
һ磬ûаͷ׵ɫʣԶֻкɫͰɫҿȥǿңǿԴҵﴩ˵ĻҴ˻Ҳ޶ԣҺ˺ܾãûң׸϶õҵ


1120 
Ҿһ¶飬û˿õңûõ˵߱ÿһ䣬Ϻֻ֣㣬ֻٺ˵˵
׸磬Ǹڰ׵ôҲҲ㡣ѩҲ㣬Ҳ磬ҲʣҲĸҲҲݻʳ񻪻ʳ
һˣ˵ҪҴȥֻؽ磬Ҳȥ˵Ҫȥ׸硣ȻͻȻһ⣬СҾһһξһξǰҰ׵ԽԽԶԽԽģҵǰůҵϣҿ㣬׸硭
ңҴǸݼŵﾾ˳ֻص̫Ľˣܹټ㣬ĺÿģһֻ̣лϲԣܹٴκطꡭ
֮еŮӿ˳ȴ¶Цݣһ䲻Ⱦ˿۹ѩû˼̻ѩɽ֮ۡ
һͬɽ磬ʱʼҵԴоͿʼһЩĪĻþʱҺѹҾȻɱ㣬Һʹô
ΪЩþֵԽԽƵԽԽ࣬Ҳ֪һжǻþеĴڣңɱ㣬Ҿǻɣ
ѩ˵˻ʱѾ޷ס˱һɡ֣̲סض
Ϥ֣ôôϤ
ҡͷɫЩľ
ԭҾĲɱ㣬Ҳɱ㣡ѩ˵ϣ
˽Ϊ֮ݣ˭óѩԺ׵һƬģ¿ɼ
Ϊɵʱȫˣɱ㣬ɱ֣ɱˡҺʹ࣬ôɱˣҲҽҵ֪ʵҲ㣬ҿͻܣʹ࣬ƫƫһҪװ£ҲҺκ˵ûҡ
ĺΣʹ࣬㣬ѹ㣬Լ޷ԭԼԣǰȥɽʱѡ뿪ûкκ˵𣬲ǶǲǺܲп᣿Ǻǡ
Ҳ֪һȥѰǸ𰸣˭ǻɣҲ֪֪ɾҵʱ򣬻ʲô飬ֻ¶ʲôı顣Ҳϣѹϣܹúõġúõȥ
޷ˣʹңҲ֪ѾزǰˣΪˣҲҶԾסѩɽʳѩˮѩնѩɽŽе˼ԽˣԽ࣬е˼ѻԽԽ֪ǾѩɽĻѩһ㣬ܻһ֮ѩһȻӡ
ȥ˽սԪ׸磬Ϣʱĺÿģҵ׸ȻǴӢۡܣѾ߷ϲˡ
ֻصɽ磬㿪˳½˾ݻʳĵһȻû֡ĳ֮Ҿ룬᲻뵽ҵ͵أ
ҾԼɵ׸յô϶ҵһݡ֪һ޷ԭˣǰңô໵¡
ǣĲ֪ôҲ֪֪ôӣܿˣĺܺһֻٴδ˺
ԣҾˣԺҲҪˣ
壬ҵľˣҲǶҵĳͷ˶ãдѣʹҲҪȱ˶࣬һôĶ
ҾһôˣҵﶼǶġԺҲٶˣҲѩˡ
˵ѩ¶Цݣͷ׵ӣɽƶ仹Ҫį
𣬷գƬĻУγޱߵĻ𺣣ڹ֮УӣƮ䣬׹֮УһƬƬճ˻ҽѩת˻𺣣ЦԽԽңԶԽԽģȴ޴ڣ뵽ÿһ䡭
Ϊֻϵر˫ɿͣϳἸغȥ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
ȼգʧ֮У֮еŮӣ컯ˡ
˶ᣬҲ̲ס۽ǡ
ضŹĻʧĿռ䣬ʧȥǣˮ
˭ܸң˭
ͷգЪ˹
֮ϣƲ㲻Ϸӿû˻Ӧס
ΪֻҡҡͷͻȻüͷһ壬ƺʲôףǰǲǽ
ԣױͻȻһʣ֪ʲô飬ͷӦ
ԭˡԭ˰ۻȻ򣬲ϵͷ֪ΪʲôһжΪʲôˣ


1121 Ե
ô£ǻеŮ˭ΪҸоôϤôҲ벻ˣʹʵ
ףնˣԲԣ۶źףʵ
Ҳ֪ãȻҡͷն
һԵ΢΢ͷûдնˣǰ֪ǰĳ˾ǽŮӣԸ˺ѡն
סѡնˣĶȻ򣬵ԭˣҴˣ
ף֮նԼǻŮӵ˿йļȫĨȥˣѾټǵˣȴˡ۵
һ𣿡૵ѹ֣ܾһطģԭҰԼİŪˡ
ʵĺܰ㣬һ㲻˵Ҳó۵
һһ⣬ǰɱңΪʲôҪɱңȻҲǵˣҵİڣҵĺҲûмٹ
ˣһжܹ˲ٿصģ̾һҡͷ
ʲô׿ۡ
ĶءյҲͬʱۡ
ۣǣô£˭ٿѩ𰣬Ҫɱףص
һκҵʱ˵ҪһлɵŮӡҵʱֻе죬ϾҲὫһɼοӰҲȻ뵽ɾǰӣ
ۿһۺףּ˵ҲǺ׵ǰȷһţе䣬ʺͲŻԿʹΪһҫǣ磬ɾҲһǣ̣·ˡ
һΣɽ磬ͻȻܵһϢʱȻûмܹһϢ֮ϵϢһ·ѰңϷ˶ߣϢӰ룬ϣȻ󷨻۽Ѱһ飬ҲѰ˼飬ȴûпκιĶ϶ںϵΪеһϡ
ۣӿޱߵĺ⣬ۣΪĿĲֶΣͬһˣ޳ܡ
ʱҵʵֵסۡһ·˳ϣĿϣоϢϡ
ȷһţһǳļһƺܵԼܵĳֲֿвڲ֪Ǳ̫Ľ磡
ǲǰȥ̫Ľģʱ̫Ľ磬δɣҲܽСʱѾֻ̤ɾ磬ԣǷǲݱǰȥ̫Ľ磬Ҳ޷֡
Խ֮͸ݱúݱɱ̫Ľ磬Ҳϴһ˵
ǺǡЦЦ⻹һԭ򣬾ǵʱ̫Ľ緢˱ʣüȶ˽Упܵ籼ֻ̫Ľ籾絮˲ܹСĵؽСԣ޷ǲݱдƻȻ̫Ľ̫ĽȫҲа˿µǼʹʧҲҲˡ
֪ˣһαʾǺѪ¼̫Ĵ½ܵ˶޷У̫Ľ籾絮˻ǿԽģع
۵˵ͷʱʵѾǼΪ˵ˣΪ˱̫Ľȶǣ̫ĽҲֻʩչɾʵҲɱ
Ƿۣʶ˾ӡǣٿҪɱͨʵ
ţٴεͷóһ޼ʱ򣬷ϢԵɱʱûѪ֮ϣΪʲôҪô
ۿƣ϶֪Լʲôǧյ
ҡͷ̫СˣǳսթԼ飬ֲ˷֣ʶһҪı뷨ԣ˿֮ɱΪı
ݰۣٿɱҪת޵ϣ˵ԶҲ֪Լڹ


1122 ָ
һеһУƺˮʯˡ
ѹ֣ǰôҲôͻȻϴ֣׻Ȼ򣬵ʱǰ࣬Ȼɱϴ󡭡ԭǱǼ˲ٿˣ
顢Ѫ
ʱĺͻȻ˻ج֮УһЩʧ˺ܾõļ俪ʼֳ
ѹ֮ϣиɺԵѪȥԹ죬ȴԵɡһйȻİŰ
ͷ˳˼֮С
ҡƺˣ
Ժ֮ҵһʧļ䣬ǾϵѪҲǺʱ֮ǰģںնʱһƬΣʱֳں׵Ŀհ׼䴦˺һڡ
ţļһĻĻӿ֡
ӲݣԽԽԽԽï
ֻҪûнԴȥͻҰ֮紵
ʱһļǸԴʼˣѩļһ㸡˳
ѩ𰡭ԭˣҶˣҶˣ㣬ַֻǼˣһҪɱ
͵վ
ɫ侲
κεıϲÿ¡
˽⺫׵˶֪Ǻŭʱ
أΪʲô޼û뷨۵ʵ
Ϊ飬һְȴ䱾飬ϣеֻϡΪ׿ȴؼʱ̣¦ӡõ飬̫ĽĴӡǣҪնɱȻУͻȻĸ飬뵽߹ÿһطڷɽǰһ̣ɱˣ۵
ɢ̫Ľ磬һƴ򣬿һž벻Һ׾ȻٴδЩžٶȳ޼顭һжⰡ׳˵ƻͼƻͼۣ֮ǰϣ㲻Ҫ⡣
ҡҡͷܹ㣡Ǹʱ򣬻Ҳ˵ģ
˵գ֮еƻͼ̾벻ңȻǴɣƻɰ
ḧһƻͼ૵˷أط죬취컯˺ͣ顢ػ顢飬飬һ޼飡ɣң
ۣҪȻѩ𰣬ûпܡֿʵ
²ˡҡͷ̾Ϣʹɫ̶ֲϾ˺׵ϣǡ
ôæʵ
ϸ֣ǡҪϸ֣Ǻ֮ѣЦһңΪףλңɣҲӦΪΥȻɵ顣
ȻˣҾҪϸҸѩ𰡣ۣܰתϸ𣿡׿ۣĿеʵ
סҪϸ̫ˡǣҪһϸҲ֪Ҫ꣬ʱ򼸴νսܼꡢǧ꣬áֻϸҪǵʱǲܿԶҲûлᡭ۵
ҾŬͻƴĹ򣬵ʱңɿ϶ҪҼ棡Ŀᶨ˵
ԭֻҵˡѺúõһҲûʲôҰˣڣҲɱۣʵ޷йޡиѩ𰣬ⶼҪӵиǿʵ׵
ףЩ鲻ִ̫ˡ̾Ϣ
˼ԣҪȰ׷𣬷ǿɣƴ˵Ĵڣ֮ϣͳ˧һ硣
ҪΪɣҲҪõңɵϿɣ̺ܵ־
ңΪɣҲδؾܹɱ˷ۣۿҪϣʵ̫ãˣֲĴףίؿ˵
֪ҪʲôҲ֪Ҫɱһжѡ붼ңõ
׿ۣǵͼ㿴ûУصبʲôطһҪǰȥبأҪɱֻۣܹϣبˣ
պƻͼبصĵͼһδ˵գȡһӡĵͼʼĥ
ŵͼȻ󣬵ȴܶ࣬ŵúСǻȪָ֮ŵͼмһƬ
Ȫ֮ŵͼİٷ֮һ
򣬲磬л硭ü


1123 ȥѾ
磿üͷ΢壬δ˵йڻϢ
ıԵ㿴ͼָһͼ磬ʵƽе磬սϷС·ͬһ׶ΣһǣıԵҲľͷڻ磡
Ǻͽս֮һڿռ쳣񱩵ĵطʵ
ǿռ񱩣ƴıԵʱ񱩡˿񱩡۵
Ǿ˵ʱ䷨˷򶼲ȶƬЩƬγ˿µķ籩һ֪ǻĿ¡
߶˵ռ籩ѾΪˣʹռķ籩ֻҪСҲʱ籩˷籩ɱ˷籩һУ¾ɣҲ޷ֵˣ
һΣյĵطûȥ̽ۿף
ʹΣҲҪȥҧ
ؿһۺףǺðɣϵûӣҲǻȥġȥˣҲȥĻ϶ԱҺͬʱǰȥӡͷ϶֣ᷢʱ򶼻һͬѰȥ
ȥɣԽԽãȻһЦ
Խ֮࣬以ǣƣû˻Ὣһɷˡ
磬ŸַƬǷǳΣյĵطǺײѩ𰼸ΪԼǰݷͣѩԼ˲ٿ˶֪
Ȼ˺׵޳ɣ֪һж˲ٿء
ڹΪԼΪ̰ɱˡ
ѡնϧע޷һ˿份հ׵ĸ飬ҲˣеԹǲֵã˵Թ˲ӦԹ޵ˡ
һеһУΪۣĲٿأŻԼı硣
ۣҪɱ
ѩ𰣬һҪȻ
بأңɵƴıأҲֻͨأúлͻƵɾ磬Ժ׾
ãȻȥˣ֮㣬һͬǰȥ硣⼸úõ۵
׵˵ͷ
ǵãӽ㲻ٽкףͽףٴζƿնȥ
ףҪȥ𣿡ߵ׵ߣź׵ֱۣʵ
׵˵ͷأأԲβȥҿ»źһӣȥˣˣҲԹ޻ڣ
׶ǧ¶ģҲ˵ǻΣգϣȥ
ʣ˵ˣ׿һǧգĿɨˣλ˽ҵĸԣȰˣһȥģһΣȥ޻أǾͺúڳ½ҵġҥд꣬ʲôвȥۣӦòԹ۵ģƾڵʵֻҪ۳֣Ӧþû˸ҰˡǺǣ
ϴ󣬲УҡͷһҪû㣬ǲеģ
ףҪ˵ԼСˣӣ缧һŮˣҪúôܿҲҪԼĺˣվֱ㣡ͦţûϴ㻹ݵס
ԪҲǣɥʲôǸɵɰԪչ˺úУУҲҿųģԺʱ䣬λɩӡ
ףⱲӦøл˾ˣ㣬о˼ҵůҴԭʱΪһǿ֧ţнյĳɾͣ
ع㡢ĶǶҵֵܡ
ʱƾѾ
ˣô׵ĻˣŶӺɷ򣬾ӦѪᣡ
ţ׽ѵǣǿˮۿͨ졣
׺ܿһƯŮ
ڳ½㣡ƾĨ˵
һɥʲôһ򸣴Ҳ֪ǻѲҵġЦ˵ֻԼое㷢顣
󣬺ߵغյߣ˵֡
ءաһĵ飬ȢӣһΣɲκεԥˣӡǲǵߣҪչˡ̾Ϣ
ں׵Ƿľպˣգ޸ԼԺԼûкúõߡ
գλҾʹȥƽ𺣰߿ճ㲻˵ȥ𣿡׿գ
ţЦŵͷȴֹס
ˣλԻȥɣʱͲҪҴڣ֮ҲٺǼˡ
˵գתңһ¶ıӰ


1124 
֮󣬺ѾȬ
Ƭ֮󣬿ռ΢΢ϸ΢ĲһǸоģǺʶǿѾԶѰĴԲɣʹ֮һ˿һķ紵ݶҲ
վ۴֮߳ؿһۺף֮ɫΡ
Ȼס׼ǰȥ𣿡Цʵ
ţ׵˵ͷ
Ǿͺãȴȥ˾⻹ɽҪһͬǰȥȸıһòҪʶ˳۵
΢ֻһž֮󣬺׸߳磬òϢ˾޴ĸı䡣ĺףȥɷüͷ֮ϻһһ糤İ̺ۣһͷںڵĳһȥһ
ף仯֮ҶϲˣȻһ⣬Ц˵
ò֮ıǸıˮˡֻҪ任ȻԿıĺۼ׵
ԣֻҪȻʹıˣҲ޷۵ͷ⣬ʶ쳣ǿܹڱϢǾԿˡ
˵գһźһ̤˰˾
˾ڣ졣
ڵڴˣר־ؿǽϵͼ¼ͼ̫ͼͼ
ǰһ˹ȥ
ʱҲæתƳ˺һۡ
λף˴ǰȥ磬Ҳһݣָ
ŶԪ´˺һۣ漴ƿĿ⣬Ʒǽϵͼƺ׷
һˣźԵع˹֣΢΢һЦ
ǺǣףλֱɽĴԲԪʼߵ̫ɺ̫ģ۵
̫ɣˣ׳̫ɹ˹֡
̫һϮۣͷɽñţһֳȻ׵Ϣ
ǱߣԪڹĦǽϱͼͻȻðƺʲôȤ
ԣȻһɫ
ɽɵУԲɵȷпʱ
ںԪ𲢲ֵһᡣ
ˣλҲʶˣھһͬǰɣҽң˺ѿռ䡣۵
˵գɨһˡ
ס̫ɡԪ˶ʱջģĿý
һԶѿǧտһͨ۴У˲ԽɽĽ磬磬һɰϢ˲ֶܹо۵Ϣ
ûͣٴǰһӹľأıԵ
ɽڲֻؽ硢硢Улڣ統С
߳ͨ˽һİĵط
䣬ʱƮѩһ޴Ļѩɽǰ
ǻ𣿡̫ɻʵ
ֻڡǻıԵ۵
ڴʱռ΢΢ִ֮߳ĸΪۣ̻¶飬ŨڣЦ֮ͬӣϵľ޸Ϣ
۵ͬˣһǽսϴԲ޿һ˰ѣһΪɲҲһǿߡ
ۼǰЦſۣ껰ôôҶûˣ
ǺǡҪģٵһЦŻص
껣ǰ磬֮ҪŶۿƴشЦȴǻ۵Ĺâ
Ȼһ򽻺áӦ۵
껣۵УԼҾˣϣ롭
δ˵꣬۱ͣ
죬ղǲڱ߳գˬʵЦ
ۣĪҪ˵ЦæڨЦ
ҲɣһΪɣ˺Ҳ֪統ĴԲɣ˳ƹӣʵں֮¡
⻹ɣֱͣԺգ͵Ļɰ˹ͬն
ˣۿڵ
ֻһŽɫƶƮ䣬ɫ꣬һϮۣԣվһˣ׽ѥüĿӢ䣬˳ߣ䲻˵Ԫ˻ҪΪꯣųƲսɣں׳֮ǰ֮µһ֮ơϴνսһս֮󣬺׵ɷͷǹⲻսɡ
˲ս֮⣬ɷǵĽңԼһ˪ŮҲǼ󣬲ԭǳޣʹ쳹硣


1125 ѩ֮ԭ
ȻⲢ˵ʵС
ܹõɵʹͣһͬǰ磬ʵ᲻Ŀ
֮ۡۡ󣬷Ҳˡ
ĿɨۺԵļˣЦһ죬˵ɽʱۻɱˣд£
⡭ۿһۣ΢΢ͷ״ϣɱ֮ˣԡ
ûǰ߳һ򷨻ۣͱˣĵ
λΪǴ⣬ҷ޻˵ˡԼĽԲɱ˻ɱҪǻңܻ޹⡣ٺ١ң˭ֻؽɱҵɣһÿ˵һ仰ʱɫÿҧļء
һ죬Ҫҵ΢ۣаȻɱⷭӿ˿
ɱ˼¡
£Բκεɱй©ڴˣκ˿Ӳǵʶ
ۣңȻе˵ⷬˣڽս֮ǰҲŰɣ£֣첲ϵļͬһ㡣
죬㲻ŴǰȥԣֻؽλɣҶκһˣһҲزȥ磡۷â¶ûи˿档
ڷɶɫһΪԺ˵Уһ˺ʶãǺʦԪ
ˣһΪ죬һΪֻؽɾ뢣αټǰ磬Ҫþ޴Ե
ܲڻ統лþ޴Եÿ˶ܹõ۵ľ޴ʹ֮͡
֮ǿǷǳĶƴ翪δɻ֮
ӵ֮һɾпܻɱһأһʹ֮ҲʹɱԲɳΪ˿ܡ
ԲǴ߶֮֮ӳܽ
ʵϣǰ֮䶼Լòܹӵ֮Ǻ׵ĳ֣ʹ⼸λ۲ò޶˹ء
ĿľΪ˶Ըף֮£Ѿûκεвһڽս֮ϣǱ˿ɵ
ϻҪ˵ˣɣ΢Цſˣ
߰ɣһǰ棬ۺλ۽һ㶣ܿҲȻ۳֣ͨڵһλȻⷨӵңȻǲ˺ˡ
߽ѩɽԽԽʢ
¶ȣѾԶѩص¶ȣΪ籾ͲͬѰǻͨʯͷͻᱻñѣ촷ۡ
źĻѩŵ´֨֨
ɽԽԽʢϡͬҰ޺һķ
ɽԶ֮ء
ſԿԶѾûɽȴǱѩأһıѩ֮ԭ
ڱѩ֮ԭϣͬɫľ棬ȫǴı㣬ûأûɳʯ
һ󣬴󲿷ֵƽ̹羵ھ֮ϣԶʱʱɼһɫԲ
ЩԲħſĿڣҪ
Щڶѩ֮ԭвǿ˶Сĵ㣡Щͳܿͱˡ
˵ɫ
ѩɽȥ̤˱ѩ֮ԭ
ط䣡
һ̤ѩ֮ԭױоһɺ״ӱֱϮŵףƣСһ·ϣ˲串Сڵָ֮㳯ʶϮ
ĺֱϮʶʶһСģǾҲû˾ȵˣ۵еĮһ˿
ǰ棬һɫ֮ת̺ƴϢ
æһֵŽŵ״ĺ
ۡԪ𿪿ʵѩ֮ԭֻǻ𣿡
ûѩ֮ԭǲܹ˺գܹУֻܹйȥѩ֮ԭľͷǵĿĵء硣ҪѰҵبأڻһĿǰȷۻش
СģǰкڰԨͻȻ
ƿߣڰԨ̫Եֵۺ
ڰԨǱѩ֮ԭһԲεĺڶô΢ۣʱԸоһԼԴͷԲεľ޴ڶ
ϵ֮ԽԽ󣬾һ㡣
аæžڰԨԶĵط˹ȥͼһص


1126 ڰԨ
Լҳ·ÿһ˸ܵͬ۳Ե˵
ԭÿһ˸ܵͬѹҪɢ
׶ʱˣΪÿһԼߡ
ɷͬһڰԨɢΪʲôõÿһϾͲͬأ
ͻȻɨһ۹⻬ı棬ֻӳճһӰɫĳɷӣһͷüͷϻһ˰̣էһۣΪǱﰵˣȻ򣬲ŷԭԼӰӡ
΢΢ЦЦղЩԼŵ
ƹһڰԨٴλۣڱѩ֮ԭߣʱ򣬺ڰԨֵԽԽˣÿһʱ䣬ͻһڰԨ
û⣬ûʲôΣգԭصҲ
ѩ֮ԭƺûʲôµġ
Щƺиˣ۵üͷ΢壬ͣλҲͣ
Ҳ׷ͣ£ʮλԻ󣬲֪λΪͻȻֹͣǰˡ
λǰɨһۣ֮ɫԽԽŨ
ʱѾߵ˱ѩ֮ԭڲǻѩɽѾ֮ˡ
׻ͷһ߹·Ƭ޴ĺڰûʲôв
ǣǰıѩ֮ԭϣԺڰԨܼȸˣƺһڰԨ֮仹ĳϵĹ
ǰ·ҪԼˣҲܰˣǱڰԨȥҲ޷ʩȡָǰıѩ֮ԭҿȷظǣǰǳΣգһСľпɥڻȥüȥ·ȫĶࡣǰ·ͷɱ˵ΣԼѡɡ
߰ɣûʲôµģԪһڵ
ԣҲûʲôź޿ˬʵ˵
Щɣһн¶ᶨ֮ɫû֮⡣
ǰδ֪֮ʱֱǰֻ߲ܹӵиӻԻ͵졣
˽֪ЩߵУһٸоʮŸˣǳΪĬĬŵԩ꣬ΨһһɹģΪ˺蹦̵µı
޵֮;ССĵʿһֱ˾ɣһ·ϣ֪ȥ˶ˣȻɹģȴֻǧˡ
ߵһǿߣڸǿߵһˣڸһɣڸɵвһɡ
ܹ֮Ц£ΪǵĽ£İ׹ǣ̤Ұġǵܹ񷣬ΪЩѾвİ׹ǣǵܹΪ˳ƵΪ˵ҰĶǼ̤飬ΪӰ
ǵ˵Ҫ죬ڲסۣҪأġ
ǺܵȵĺɣɺҲһ˲ĬƣΪԨԸ󳹵ױ
Թųܿܣһǿݡ
ÿ˶ÿ˶Ҫƽڱ˵ϡ
ЩҲˣҪøǿֻΪһҰġ
ףֺΪˣ
ҲҰĵġ
Ұ˵ȥ˵սľ
ɱɡ
ǺεȵĵΪ
Ǻεȵ죿
ʧˣ˱ᳰЦԲݺ
ɹˣǾػΪеİӴ̳
ûǰ΢΢͹ĸߵأǾＯϣ֮󡣻ûеǾͲˣָԶǸط΢΢͹Ĳ֣ǲϸֲˡ
Ǹ͹ĵط֮أǧмûκڵһۿȥܽͻֱᷢĿӵҪңԶĶࡣ
ңÿҪ㿪ڰԨҪƹ·̣϶ҪԶԶǧ
;֪ʲôδ֪Σ
λأоǰ·ߵʱ򣬾˻ȥҪˡǧҪǿطκβпܳɥۿ׵ˣ
λ۾ֱǰȥڰԨǵƺԺӡ
λպټ޿һ֣һұ˳ȥ
˷׷߿Ҳͬ
һʼǸͬһ·ϣǵ˺ÿһ˶Ƕһ·ˣ˴֮ĺԽԽ
׵ߵУһɫӰӣµĲսꯣִһꪣɢŵĽ⣬ɫĹӰӡڴıϣɢһŽԣȥεĽɫ֣ɷǶĿ
ǰͻȻһײҵģæܣֱ߳Ÿоʧ
Զ꯵ӰҲʧˡ
ѩ֮ԭȻŹ֡صĺڰԨȻ󷨡
̧ͷһ޼ʵıѩ֮ԭһ


1127 Ԩ
Ųϵǰ׸оԽԽɢ
ЩӺڰԨɢһԲεķΧҪ˳߹ѩ֮ԭͱҪƹһԲηΧںܶ£ֻһ·ߣһ·ΪխһвͿܱڰԨ
Ϊʲôأ
̤źǰУɻѣһڰԨһɢϢűʵĲͬЩĸǷΧڣÿһ˸ܵǿȣԼ÷ʽͬеĺڰԨԺ˵Ϊǿ󣬵Ƕ˵ȴ΢ԺԲƣЩڰԨ˿Եв׾ߵڰԨɵķΧҲоʲô
ͬһڰԨԲͬ˵ȴȫͬ
϶ʲôײ˼ÿߵһڰԨǷΧԵϸһ¡
أ˷֣ԭڲͬĺڰԨɢ֮ǲͬģ˵ڰԨڲֱԴԪƵġ
ѹڰԨÿ˵Ŀͬ׻Ȼ
ΪÿһϵֱԴԪɶвͬ˺ڰԨõÿһ˵ϣҲǲͬȻʱ˵бԴԪعܼΪƣϾνֺ֮ǧڰԨ֮£ÿһ֮䣬㽥˾롣
ѩ֮ԭϣһ޴Уһʼܻкܶ·ߣԽߵ棬ͻְᷢȫĵ·ԽԽСÿһ·ԽԽխͱ֮ϣһΪխ·һСģпʧ¡
׷ڰԨ֮Ҳ뵽˽İ취ȻڰԨ֮ôȫбԴϢԪȫǱȻܹ
뷨ױҪ֤һ¡
ߵһڰԨıԵ׿ʼܵ˴ӺڰԨɢڻԪڵĻԴΪŨܣһϵʱ򣬺ױоһɿµϵ
ǧִֻӺڰԨ˳Ժ֮пʼ
ŹֵڲϵһʹԻĴǱǣյʱ޷ѣǴԲɣҲֻñڰɵˡ
æ߶Ԫγɷ硣
ȻƬ̣Ǹϵ㵴Ȼ޴ˡ
ˣ΢ϲ취ôױԺǼλһѩ֮ԭˣصʲô
ڻֳܹλ۵ĹעҲ֪ѩ֮ԭϣȻԼ߱ʱڱˣǼΪӵǿпܿľҪԶöࡣ
һԼʵݱ¶ˣǷۺۿ²ŹԼۣʮ֮˾ϾҪԼ
ǵΣĹͷԪ
״⣬ߵȫջԪ
ںҲżˣ֪ԼûΣҲи֮ʱѩ֮ԭķ羰
ò˵ѩ֮ԭȷǷǳ
տɫľ棬յɫһģһԶѩ֮ԭһϣ֮ϣ˵ĺ궼õϴӡ
ףǰˣͻȻǰԶ֮һӰ
µͣ
ʱͣվԭһҲҶ
ƺ֮С
վھֻһɵĵطҲͣǼǰߣȻߵڵĵص㡣
Ҳо˺׵Ϣתͷף¶ȵ顣
ͣʲô鷳üʵ
ҡ޷ˣ͵΢΢
˻׳˼
˲ˣķѾǿΧסˣֻҪһƶ¾ͻᱻڰԨɫЩǡ
վű𶯣ҹ
ӡ
ҪǾأѵ
΢΢һ㶣û뵽;ȻԼ
Ҫģÿܵһġ˹ȥ˵ЩڰԨûʲôв
˹ȥ͵ԡ
ԭˡ
ܹоĸλֱнľǹмһ緽ԲС׶֮أǰ滹һΪխͨڿŤŤͬ涴һ㣬Լɵ·̣߹ɣƬˡ
ͣҡôߣôߡ׿ͣ
ɫŰɣҲΨһľˣ˼Ƭ֮Ǿһѣ㿴ף˵ͷ


1128 ɫ
ǰ棬ӲŤڣһֵĶΪڿУЩûĿռɵͨҲ£ǳ涴һ㡣
ͽ溫֮ҲֵĶԭЩȻҲһ˿ɣ֮߳ʼ֣ȻȴӴʱ򣬱˻ȥʲôˡ
ؿ˺׵ıӰһۣ¶м֮ɫҲǰȥɷӡ
ɵľ룬㲻ʱ䣬˹һмؿףɽװɣ֮ǰҴδ˵̨̨ı֮ϣĸлˣҪȻʱҿѾ˺ڰԨˣ
΢΢һЦ֮ͶѡߵͷҿѾˣ
̨Цˡ͹ֵɫһ䣬ָ棬֣ѩ֮ԭôγɵģ
ѩ֮ԭһٽ硣滹Ϲ򣬶ǻҵĸֹмˮԪ̳ɱ㣬γƴͻķָߡ׵
磬һʲôأ૵ɻ֮ɫ
磬˵һ磬ȴҲһ磡׵
˻Ϳס
ֻǰƴ֮һռ䣬ΪƴıԵԹʼûˡô⣬͵һƬޱߵĺڰֻһеȫڣĹơ΢棬ͳɣǶ޷ѽĹ򡣡
ҲҪܵĿƣͲ
ҪκλɣҲֻƴ統е飬ϺûκֻǵõǵõҲͳΪɣ׵
֣˵ɫ𾪣׵Ļое㳬֪
ƽ磬Сڽײ㣬ڽм䲿֣Ϸǽս磬ǰŽһ棬ܹ磬ƴ뵽һ޷磡׵
ƴһ޷磿͸оͷеκģЦҡҡͷ֣ʵ޷˵ģһǲȥˣ
ǺǡЦҡҡͷҲ˵ָǰǼǰаɣֻ֮һ·̣ܹ֮ǰԼϵĵصˣ
ţ͵ͷᲽǰУڴʱ󷽴Ϣ
˻ͷȥֻһ˹þͱĵط
Ǽ
ͺͺ׶˳Ƿɼ
СģҪͳż
ҲоԼУʹ󺰣һʱҲ֪Ǻá
֣ҪȥͿףʵ
Ȼղʹ˹ǰպ׵α仯߳ģʱһ飬ҲûоԵİա
⡭΢΢ü˵ʵײȥʱͣҲֻ˳·ˣ֮ǰ͵ĺѣҪȻ׾ԲµɲøС
Ƿ۵£ҲúײʲôøУȻԺ˵ѣײ̫ע⡣
ˣԼԹģ
׻δڣȴ̬ư˵
˾ֻһ·߳ɣ;һϺˣĵ˵
ˣùն˵
εؿ˺һۣνʼ硣
ҵҪʲô¡
£֣
һɢһתĹâֻɨһƬգƺ˰գǹһĨЦ⡣
أϣһɺ˵ϢܵƺҪ˺ͬ˳ȥ
УɼһϸСĺߡ
Ǵٶȣûκεķû˺գȫٶڷɳۡ
ָ֮䣬Ǽɱ˹վͺͺ׵Ķ棬¶һ˿֮ɫ
ɫЩ԰ףڼ̵ʱڣ˼޵ٶȣĿ϶ܴ
֮𾪣ȻȻٶȣ
˵ľǿЦ˵Ҫǰڴʱͻ
ĺ󷽣һֻɫͻȻץǧٷ֮һɲǵ˲䣬һֻɫľֱ㽫ץУϽ˶ߵһڰԨ

ľ֮ͳȥȫʧˡ
һΣͣףҲ֮С


1129 Ԫĳ
ǡͼѵһĭЩµؿźףǡǺɫ֡ʲô
ҡҡͷ
ղһ£ٶʵ̫죬ûüֻ֡
ôһ˲䣬һһ㣬׺Ͷһ֮Уһֵֻģʲô֣ûп
Ǽˡֵ
šûþˣ׵ͷ뵽ڰԨУʹɣǲҲˣ֮£ֹĻƬ籩˲ɱɣ˺ˣûڵһʱҲȫʬ
ѩ֮ԭԭûҪ£
ߣ
ͳѩ֮ԭδ֪Ķڡ
벻ȻжܹڻҹС
ͺͺ˽УȻʱɿһʱ䣬ֻ֮һǺΪ֮
֮֮ǰԼ͹ط
Ѿۼڴˡ
λ֮⣬꯺ԪҲѾˡ
׺һ֣⼸ж¶һ˿ɻ֮ɫ
ףˣۿźףЦ
׻Ӧŵ˵ͷڰԨ̫ˣһ·ϼЩ˺ڰԨҿã
ʵãȥҪƽ޹ʵ
ԪƳһۺף˵
ˣԪ𣬲Ҫ˵ֻ۳
Ԫ𲻸ٷż׵ʱĿ֮лǻ޵ĳ
Ԫôң΢΢ü˵Ԫòһ˰ѵʲôֻϸӦϤϢ
ԪԪһֱģ֪Ǻױ仯
Ԫ֮ǲʲô᣿׿ԪЦ
᣿Ԫʼ磬Ҷûʲôᣡǰûп㣬ǰ磬֪ɽһ׵ļһ
ŶΪδңЦʵ
𣿡Ԫʼ磬˶٣ֵΪֵһְɡ
Ǻǡ׶ʱˣЦԪĪΪڽսб׻ܣԶЩаɣ
ߣԪһΣǺʵǿܣķڷ
δķڷɣ׹һЦԭЩɷ׿ȥӿ£˲﷢ë
㣡Ԫźףǿ۵ϣھһ㣡
ҵҵ죡ƳһԪ¶һ˿мЦ⡣
ԪͺһĻۼ˿˼ԪǴԲɣ統жǼײһͨɣȻҺԪа壿
죬ɽλ׵ͦ˼Ŀɨףһ˿ɡ
Ǻǣ΢΢һЦǱ꣬ҲС˶٣ֻһֱ¶棬µ͵֪֮٣
ŶȻҲС˶٣۲࿴˺һۣǷۣλҲǶһ˼һһǿߣȻЩۣϾڽսϣҲǿ߲ӦĶԲߡ
ɽȻ˲űǺףԪðһף֪׺Ǻǿ£֣Цʵ
׵ʵ֮֮µһˡ׹˹֣ʱ꯵ϣ¶һ˿õ
ֽ˵Ǻ֮⣬Ȼвս꯵ˣʵԶʤҡ׺εºܣôܹᲢأ
˹֪֮ԪһԼ
Ҳź׵ʵǿֻϧһֱûлһϸ£֪ܹڽսǵȵ֣ϴεĽսҲͲˡʣʮ㣬һϮףԣ¶ź֮ɫ
ꯣǺ׵ʵ֮ϣڴʱӱѩ֮ԭ·߳һˣ޿ЩƣҲһӣֻαҪС˼֡
ȻҲԶԣ޿վں׵ߣǾһ쳣Ĵͷ
֪Ǻʵ֮ϣۣЩõʵ
ܹ̫Ͼ׽Լıɽ߶ͼôǲܣʵǲ޿
⡭ɫһͣڼʵΪ֮µһˣҪƿıɵɱҲʵûаգȻҲǲԸ䣬ֵδһսԷָ£
ǵǣǺˣ㵱Ȼô˵ˣڵʱҲȥս޿ֳ˵һ䣬ռ۵ԡ


1130 
꯲мغһȴδٶԡ
ˡͻȻ˸ղżֻڰץڰԨĳЩ£㿴ۣʵۣҿӺڰԨгһֻɫ֣ץ˺ڰԨѵѩ֮ԭʲôδ֪飿
ɫ֣üͷ΢壬ǲǿˣ
ʱλҲףǴδʲôɫ֣֪ѩ֮ԭϣûκĴڡ
ʱͻȻô˵ʱǸо˼顣
ῴΪֹһ˿ͣʱҲڳǼǰץߵģֻɫֵٶȺܿ죬ܴ󣬼ûзֵ֮
Ŷۿ͡
͵˵ͷȷʵˣҺִһг֮󣬾Ϳ˼ٶȳ˹Ǻܿͱֻɫץˡ
λɵ϶¶ɻ֮ɫǺһ˵ǻôţǻһͣò˼ˡ
޿ܡʱۿˣָŽºı㣬ѩ֮ԭƴͻĽ磬֮£ǻ磬й飬ʱңܴ飡
׺ǺһЦۿۣʵΪҺͬʱǺɫ֣
Ϊʲôῴɫ֣пΪԵʣΪɣܹƹ򣬳ֻҲΪ棡۵
ҲģҲ̽ûзκ顣۵ͷ֪ͨبؾ磬Ҹǰ˵ˡ
ٺ١ԪЦһʵ׳ֻþҲпԭġ
ƳһԪ˵ͼ˲ԸţҲԲ
Ƭֽ֮м˹̫ɡԪ̫ҡһһ֣˱ɫץڰԨļֻİһֱδˡ
µʱѾˡվڵ
ٵƬ̣ҿѾڲԶ֮ˣܿҪˣ۵
ȾԽµʱ䣬ʱͲˣôڳˣ۲ͷ˵
ˣٵȵȰɣϾҪˣҲǿڵ
ۺ۽ǳĬδۺһҲ˵ˡ
ۣ
ѵӰ˵Ұ֮С
һϮۣ¶ЦԶԶؿںհ߳ˡɱȽսΣնˡ
ɣҶڵһأӿڵ
ٺ١ڨڨЦЦæӿٶȣʱ򣬱ѩ֮ԭĵصͻȻһŭ֮
໡
һԽʱգ޾ŷ˵졣
һ˲䣬˶֮С
һֻɫľ˲Զ˹ץУٵק
ңѾֻɫֵץ֮£ȫʧȥ˷֮
ڶݵľ֮˲˹۴һһеĿ޸Ȼ¡

ٴδŭ֮һֻɫּٱ󣬼ڱƬգԭֻ棬ٴηֻһֻ۸ǶҪץС
ֲ֪ʲô˿ȻͼһץУ
벻δ֪ڣʱۡۡԼ۽ǵɴ۾ԭźԣΪǿ˻þڲףв֪Ĺδ֪
ңƺܲ򵥡
һֻ֣ɱûκη֮
Ҳ֪ܹܹǰѡ˽Ϣʱ̹עս
ۡ
۵ľ޸ڿлӶͬһ£Ī⣬ÿһпѵ֮Ǻɫ־ںڵһ㣬۵ؿɱ֮£ˮĽһɫͬһĶܡ
ںɫľûκε֮⣬ոձۿٴһߣѾԶ˺ڰԨУҵĽԽԽңԶʧˡ
ѱ뵽ڰԨ֮һֻɫҲսĺˮһ㣬˻ȥȫһڰԨС
Ѿ˺ڰԨ֮Уˣ
ûܹһֻڰڵס۵ͬʱ˺ڰԨ
˽˳Ĭ֮Уÿһ˵ͷӿ˲֮С
һλ֮УƺԭĻҪΣˣ


1131 ɫ
䱸ϴѩ֮ԭϺХķ֮δټǺɫֵĳûŽ
벻δ֪ĳûղǻ׺͵Ļһ
ǣûпǺɫֵͷ𣿡΢ۣʵ
δֹƴĶղԼδܾ°ѣв΢΢ŭǹ𣬹֣޷˺壬ڱ֮£ڻҹ֮Уûа취
벻ȻжܹڻҹС߲֮ⲻ˸ңϢλۿ¶˼ɵ֮ɫ
Ҳң֮ʩչ޷һᲢۣɶңܹɾ޴вĿǰĺףֻܹƾңסɵĹӶӵܵĻᡣ
˶һ𣬲ҪֿˣǺ磡ɫأղһֻɫüɸов
ʱˣۿλۣ⼸˽ǵͷ
ǹۿ׵ɣǶ
Ԫ졢ס޿æ˹ȥ۵˵ϣ¶ׯ֮ɫ
סԪ𡢺̫ģ֮һΣһΣ۵ϣһ׹⣬һ㱡ĤڱĤ֮ϣΰɫҺͬˮһ㣬ɢһɺ˵ϢȻֻ˿˿ƣȴѹȵ˼Ϣ
֮벻Ȼ֮һӹ֮֮Сطӡǰ֮ðܿͳķӡơ
Ԫγɷӡסһɷâ¶Ϣ
ʱףܱ¶ܣΪڽսϣƿɽͼʱ򣬺ѾλۿֶΣǴʱʩչǿ϶ǻʶƵġ
ʱ򣬺׵Σˡ
۱ɱףҲ侮ʯۣͺ֮ûʲô飬ϼ޻һһˣʵﲻ֪жݡ
һ¶ݣǾ˾
ﻹһǽ֮װСָ׼һ˷
׽뵽֮Уֻ֮ϣһȦȦɢɢˡԭɲõ󷨣ܹӡסֻ֮Ҫ󷨻أܹе֮ͷų
ҪĶࡣ
Ǽסвãעѭ򽥽һ㱬ȻĻǿܻδʩչһԼȱ֮ˡֵ
ˣ࣬߰ɣ߹ѩ֮ԭͽˣۿڵ
۳磬ʮУǰĵ·ϣȥˣֱǼͰѣ˽ǹŹֵĺɫ֮ϡ
תɫķڱѩ֮ԭϲǰ֣ԵֿκκڰԨ
û˸ҵģһαѩ֮ԭδ֪Ĺÿ˶оܳء
µĺϴֱܿɾֱŵ½ů⣬ΧķȴԽԽ죬ûкŵĴ磬ȴһƺͬһιС
䲻󣬵ÿһƶʱմҵĺۼ
ձ֮ǰ߹ıѩ֮ԭ·̸ѹ֡
͡
żһغ۳Ľϣ죬˲䣬ײһҫۻ𻨡
ɫ磬òÿһƶлɱɵΣգһɣԵֵʹߣҲС׿ײڽϵ磬аԾ
໡
ڴʱҰ޺еٴδӵص״
һ£˶סˣǳԣ֮ǰǸ֮һֻɫľ֣ڷֲĹ
ߣͳ˼֣ڲ֮һ㺹
˵ƶٶȼӿ˼֡

ԽԽҪӵصһ㣡
۵ͫæź׵˺ǿ˵ȥ
ꡭ
ۺͬʱıͻȻѿһµķ϶Ǳʲô˺һ㣬ž졣
飡
һ죬ضҡıɽһɿµ쫷ӱѩ֮ԭĵײӿ˳ϯ
쫷֮УԼɼһģӰӰޱȸߴͨ죬޾Ԩֻ¶֮һԺɫľûйͷĴ֣ڿпҵذڶ


1132 
һͻȻ˺Ѻı㣬ӻҹ˳ɺʮɽ֮̿С
۱֮ʮ˵˺󷽣ԴͷһɹǿѹɢһµĹγ˶š
ء
Цǳ죬ʱǿЦʱڱ˵ĿҲҡ
Щ΢࣬ȻϴҵĻ磿
ǳǴӵɢ䶯ĺڷ鲼ĻҹƬ
Ļ磿ۣʵûκ飬ǰʱ򣬻ʲôˣǺηȻڴռɽΪ
ء
ɫЦϣŨ̹ɢɺâ˻ʮǰȷûκ飬Ǻҵˡ˴ȻΪ磬ô鵮ұͳĻҪҵ񣬿һҴ磬Ȼҵ񣬹ƴ磬ȫɱ⣬Ҵʱ

˽һԻҹеĻȻҰģҪڻҹе飬ռƴ硣
ϣƴϸƶĹأûκιγɵĶܹ飬ûУҪռƴ磿Цһͷ֮ϣһȨա
һɫͷȨȣͨϰ鲼޾ĵƣٰ㣬ڤڤ֮Уƺ˵Ĺ켣ͷȨ֮ϣһ˿˿µ䣬ÿһ˿ڿбӿγһٲȻ䡣
۵ķ֮ȣ硣
ˡ
֮΢΢һ֮Уʱչֳ˲˺ѿգϮɱ

ͳһһֻȻӳҵĹƬϱӿʱƬռƬԼƬȫһͬɽ緢һ㡣
֮ȱҵĹƬУƹƹҵ죬Ϲâҫҫ貣ٵ罥ӷ֮˳ڿͬһŤڡ
Щ˺ҹķ籩Żѹȥ
ûõģЩסң⣬͵һȻЩȫ˶ڣŸһĶЩȫ˻ҵĹƬΪ˻ϡ
⣡
۴ʧɫλҲ͵ľһۣͬʱٿɱ˹
۵ͷһ޴ӡյɢ߲ʱ⣬ɣޱʥ
챦򣡡
۳һָһڿз˳ȥŻͷѹڵһƬռȫС
۵ǽڿն£γɱǽһϵͼڣɢ̻
۵УŻȷɳŻ裬Ի˾صĴһŻ˹ȥյ͸
ۻӶ޸ÿһͷпѵ֮ÿζҪڻϻһ޴ĻڣȻУǺָֻܿ˹
֣ͬʱԻ˹ȻҲ޷ڵһʱɱ˻һȷ쳣ȻܹͬʱֿɵĹǻһɣºܿͻܣɱ
ɴ˿֪ʵɵκһ֮ϡ
Իҹڻҹ򣬻ʵֲ˹ҲΪˣȻֻʮȴӵе֮
໡
ϻֱڿв趯ʱһֻޱȾ޴㣬Ťÿһ֣ÿһλӶᱬҵĹ򣬽۵˿񱩵Ĺжȥ
۵Ĺ֮ԽԽңϾۣΪǿĴڣ߶֮˲һС磬ʹ鳹Ϊɻҡ
츳죬Ҳֵסˣòӻ˻ҹУѩ֮ԭϷռκƣɲðȻҹУΪûȷе·ڻҹУʹɣҲпܱɱ
˺ڰԨУʧټ
ջɫޱȵϾ̷
顭
ͻȻҵײӱ洫
顭
顭
顭
һһԽԽܼײĴ˵ĶǾ޴ûأĸоǳԡ


1133 ұ
ŵµĲԽԽң׵ͷҲӿԽԽǿҵĲ

µıͻȻѿһ϶
⣬ҪƬı㣬Ļҷ籩ͷų˶һ򾡣ɫ䣬æ֣ʾƬ
ꡭ
ϵѷԽԽԽԽ
ǰ壬Ҫͣ
һ˿ɫӶŻȣָűѩ֮ԭǰ
壡
졢Ԫæ˳ȥλҲæָѸƬ
䣡
ɾʱһȻըҵķ籩Ȫһӿ
ء
Բɵıȫȥֲ쫷硣
ҵĹһ˳
ݡ
һҹûڻĲٿ֮£һÿһ˼
ꡭ
һļ֮ϡ
ɫ䣬ʹŤҺһȴȻֹļһֻһŻҹļΪݵ㣬չͬʳһ㣬˲㽫尲ȫˡ
ٴδ󾪡
Ҳӵ߼ʵ벻һСĻҹ򣬱ܹ䳹׽ɱ

شЦһ֣һŻҹ˻ȥһŻҹڽɱ֮󣬽ϵĵȫϣѪ⣬ҲΪ˻ҹһ֡
ζ
һմȾѪĻҹץУǳʳһȥ
ۣʱңѵҪЩɶɥڴôۿ򷨻ۣЩõ˵
죬ңҵҵĶȻͻãͷңЦһҲһۡ
ݣ
ʱһӺ׵ĶϺХ뵽㵱С
˻
ײɵõһһҹγɵҿûм䵽Լд鷳ˡ
ʱѾ˸ղƬ򣬺ʶػͷһۡ
ޱȾ޴ĺɫҹγɺɫķ籩ӿڻ
ʱĻѾӺɫ˳ȣſŸһ㣬ӷףͻ
ͷȴУǸһĵط˵ȫƣǣڻıʱֱ۴ӺɫĿһֱǺһ㣬˸оŻġ
顭
ϵÿһطͷҵײ֮ıͻѿһ϶ȫܣɽ˿Уʧޡ

ɲʹغһٶһֳֻסһȣ˲˰ա
ɲ۴һѪӿһ𵴣еĿ޸һ켣ٳž޴ĻϮɱȥ
žգ
һֱ۱һˣȻҹγɵͬһɲ
ɲ֮䣬ɲӦ㱻ѣٹһϢʱ䣬ɢƬ˻ҹУˡ
ɶ񣡰ŭֹªĻȻ½ɱɡ
ؿһۣƺǳǰʵײǲ׷ЩСٵɣҪЩȫĿθ˺㡣
㣡
۳ŷ磬úסԪͺ̫ĶУĻҹûô
ɱҵĹ籩˵һ޴սÿһ̶Ҫĵ֮

ĿɨһϮ۵ۣоɢϢ
˹˵ϡ
Цһһţϸ߿գͬһƣڱס˲񷣬ѹ˹
飡
۵ǰ˫֮ϣͻȻԻһһѾ޴ĴӣһһѷĴӡ
ٺ١
һֻŴӣ۵Ľ
ˡ
Ҷæ֮׳ڷ֮ϣɢһһ⣬ɽԷ֮ʱƬâʤ̡
ȻǣĳһֻУ޴ĴӺȻ£һѴϡ


1134 
ž
׵ը죬Ӿ޴ϱӿŴӼһ˿һ롣
ž
˲䱻׵ɣʧӰ١
еĴͶۡ
ŭһӶ֮ȣ֮ӿ֮ϷһŻĴȥ
һѴҵķӡͻȻֻֻͬˮһӿ
Թƿȴޱȵ죬ܹ֮ڻҹһҲ֮С
ӣҲܵ˻ҹӰ죬񱩣Ըѣ޷׽
䣡
죬ꯡ̫ҡϣͬʱһɿֲ֮˵սƶĵ
󣡡꯵ͳغһŹʵꪲϻӶÿһλӶնɱһȺҺɫ
žµü¶֮ɫ󲿷ŮӶŻųĸо
žգ
һҷ׷Ļ£һŮɢʹ¯࣬γһԲεĽ򣬳е˲㱻նɱࡣ
ꡭ
ꡭ
һͶ֮䶼һȺƳǣһƬȳѪˮȻЩǹûģȴǺʵ죬ڻĿ֮£Щûκεǰ̣ɫ԰ףŻ£ʶԽԽظ
һ棬Цϴѹ˵֮ϣӵǿ󣬵ЩȴǲȻڻѹ֮£񸺵ԽԽ
ۣ
ͻȻſŻһʧȥ˷Щͬˮһ㳯ӿ˹˲㵽ߵķΧ֮ڡ
Сģ
̫һͷһΣУʱ¶ɫһ£һöɫĹȦ˳ͷһɫĹԣγһ磬Щȫ⡣
Ȼ򣬸ղžȻʧأæӡٴʩչŮɢ
ڸղһ˲䣬̫Ԯʱһֻܵ˽̫ҵֱ֮ϣֱҧһڡ

̫д󾪣һѪ˫ڿлӶЩѪڿһѪɫ֡
УһɺȻɱĻϢڿռ䱬նɱȺ
Ȼ̫ʩչһ֮ɫҰףί٣һƨ˵ϡֱ°벿֣˲ںɫҹĩ
һҹûֹͣʶŽ̫ҵֱϷӶȥٶȿҰ
̫Ҵ󾪣ҹһ˿һƾʶʶ޷赲ˡ
ҹĿıԣֻҪҹ򴥼£ûңԭںϵĸֹ͵ƣ֮Уɻҹһ֣ǿıԻἫӣǻᴫһ㣬ԽԽˡ
㣬նֱۣ
Ŵ󺰣̫ҲΪ˾Ż᲻СҧС
̫ҵͷû˿ԥԶһۡ
ۡ
Ѫˮɽֱؼ粿ϣ
̫ҾȻǿʹ⣬üͷһ֣ȴδʹһ
һߣ۽ķҲˣסԪ̫˽ֵͬˮһϮȺԪչֳʵǿҡһյӣӹڵˮһ磬һЩ磬ȫݻٳޣлִһնɱ¾Ⱥ֮䣬ȥ硣
̫ʵԪҲụ̂Сʮ˲磬ͷһֻ޴Ƥģ޹Ĳ죬ÿһζɢ춯ص̫ɵȫ˷ĩ
չֳʵͺ̫Ĳ࣬ӶһһƽǺƵһײûнԪУƽƽֻܺͨᲢۡ
ǣСĵ㣡ǰߣ磡۳ź˴
۵ڿУɢɫĹâɫֱÿһʳٲһ㣬ڿн֯һɣɢɵѹκһ˿һƣ׻һС磬ֻҪһϢ뵽̫Ľ磬ͿɾԵѡ
ƺǿˣ۶Ż
յǻҹԽսԽǿԽԽǿǲܻĻֻԽԽѣնо޸ÿһһƬռ̮ǣ̮ĿռԻûκεвץ뵽嵱УռƬҲΪϣ
ǷۣԸ⶯ңѾǻɨһһϮ쳤۵ķۣаңҪŶԸλۣҪڽب֮󣬲ó
ʲô㶣ߣΪǹϣ
ں΢΢˲䣬Ԫź״


1135 ̫
׵ԪһۣһĲм
úһƽϣ׼Ƶǧ֮⣬̫ĽʱʱףܸоЩϤϢ
һ˿ϤϢ̫Ľ磬״̫Ľ絮ʲô磬һ㶼ûиı䣬Ҳδһ˹ϵ
ˣĹǺ̫Ľбʵϵ
Ȼ˺磬Ѿȫ˷򽫹ȥԵնϣֻǺײôȥ

һߣ̫նһ첲֮Ѫ磬һƶһǿ˵ֵһᡣ
գ̫Ҷͷðһ亹ȷоգûҹӵʶ¾ҪûˣΣ˭ҲԸҵȥˡ
ã̫ͻȻ֣ڶȥֱ۵ļ粿һ˿ζһһ㣬ڲŤ̫æһֻȥץһ򾡱ͼ֮˦Լ壬ɾһֻһƻҹʱ򣬺ܿ㱻һƻҹʵѪĽֱ˲˻Ƭ
죬꯿űҹƵĽ̫ңȵ
̫Ѿ˲ˣʹһȥֻʣһͷ­˳æ˽̫ҵԣ令С
ֻ̫ʣһͷ­ڿоҴϢղŵΣȷǧһҹֱ޿ײ룬ܹɸָ֮״Ϊµ伸޷赲ƻ

ͬһ㣬޴ڣÿͷ
ͻȻͣǹŨɢ˿˷Ŀռȫñ
飡
һ죬ȡ˶ҳªը
޴ķ籩˲һ绯ݵڿгǧʸ
սˣسһƬ磬ֵܼ籩ļʸЩɵĽ粻ϱʸУŤŤٽıԵ
飡
꯲õĽͻȻѿ
ΪĽ֮£̫ҵĴʹýĸǷΧһʸĹҲ˲١
һļʸ˲˽˽̫ҵͷ­̫˲ȥʶ˻Ƭ
ң꯴һꪷһӣȥһƬҼꡣ
ʱѾӵǰӲĹЩƾնͬһ䣬ѩ֮ԭϿա
лҹڵĵطмʸĿ¹
⣬һ磬ֵסʸĹ
Ԫͷһƿƿһ䣬串Уټ˫֮γһƬӰ磬굲档
̫ҪǱĶ࣬νҪãҿذüβڽѡ
һӣļŽʧ
ƬͻȻС
ÿܹģֻʣ¶ϴķԼ
ͻȻ񷵱ٴλصķҵĿֲЦ
ء
ռҵλͻȻںڵƶ䣬ȥǱ꽵֮ǰŨƣϸ֮¾ܷ֣ȻǻҹγɵŻҹ
Żҹ򣬷ֱʱ򡢿ռ˹
벻ȻһΪˡ
ŨƼ˲㻯ͷŻһĹֻҪС˲٣ԼĪֻԭ֮һС
໡
ʱγɵʱһǰ˹ռԾλۣɢһֲľϮɱλۡ
žա
ʱ˲䣬㽫ԪĽ˺һҪԪļ֮ϡ

Ԫʹشͷϣϵؽ֯ӰĻϵƣ˲ͬӲһӳ˲䣬һ׷Բԣ̬ӵĲˡ
ܿ죬ּСԽԽᣬһᣬһ޵Ӥڿл㡭
岻ϵرϣֲϵرᣬǲľһ㣬ϵؿͷ֮ϣӰٱ任Ƭ֮ӲֱڿУϢȫޡ
Ԫ
ʮɣѾȺȥˣֻʣ¾ˡ
ɶ񣡡
۷ŭŭһȫÿһѨϴţнɫϢ籡
Ļɣ
۸߾еĿ޸һȻڷĸϣתŽɫϢ۶ŭȻϧ˺ʩչ˿µһ
䣡
һ˿ռϣȻͬһɽСĿռֱӿ롣


1136 
ռһ룬ʹغһȴûκȥļ
ҹγɵĹȻû
ûǾͲ
Ψһİ취øǿĹѹңӶʹ䲻
ۣǻʲôʵ𣿡۷ŭ
ʱҲٹ˼ͻȻɳͷų߲ʹ⻪һȦȦĵתһ£̺ıѪӿм뵽һȦȦĵ֮С
˾Ѫע룬һȦȦǻ˹ڿвŤɺڰɫһ̫ͼӡ
̫ͼӡҲ񷣬Ͷºڰɫת̺ϴϢҪһлҶѹ¡
۽ٻأϷһĨʱɣڽ֮ϣ߿ǳͻȻԻұĿ⡣
ۿһֻּٽӡ뵣ͻȻ֮ӡһЩӡȫںϵС
޼׷̣ﲻĥ
һָּ̺߿ǳĳڿжȻը߿γɣǣڿһĹ켣
γɵĹ켣̺̻ķӡת֮ǰҲȫɵ߿ǳ֮ϡ
߿ǳתЩɵϢҲǲת
ת֮£߿γɽɵĹ켣Ȼûһž޴̣лȼճ޾Ļ棬һֻֻɳž޴̣µϢɢ
ַ̣ﲻĥ
۵Ӵ֮룬ȽȽͷųµĴϢȫС
ҵĹƬһת֮У˷ϴĹϢ
Լţҷף򷨽ԿգΨҶ𣡡
ȽȽգоŻȲ϶ɢ֮֮Ϫˮʯϸ΢ţŷ۵һǼӡԽԽ죬֮쳹ʮأ磬ʮ統Уз֮Իÿһӣܹѹסһƻҹ򣬲ȣҪеĻȫ뵽ĹȣʹԾϴӡ
ռͼֿϢȻִ֯֯ɾ޴֮׽¡
ȥ
۵ƽһȴƽؾףȻը죬һ˹켣̳˴ڿл߲ʻţͨ硣
ڿռϣҹʼɢ߲ʻתȥ۵աΪȶ򡭡
໡
໡
ռŭȴ޷ֵס۵ֹ󹥻۴߶ľ̺ƴߵĹ壬ǿ
ʹǴԲɣֹ֮£Ҳ̱ѣɹƬ
ʱԭҧɣʱʱŭתۻأŭһ
ͻȻһһ£ӳ
ռƺʱ켣һ·׹䣬γ˹Ӱ֯Ĵ
һ˲䣬ʱֹ̣ǰҲͣǧ֮һɲǣһ˲䣬ռ˳ȥʱٴںΪһ˻ԭ塣
ϣӣ
۴һḫϣ˹һֱ
۵عһֻּԶһץȥͶץ
ͲԶ֮ĹӼ䱻ץߣʱ󾪣һֻУɳһս޴Ĺӡ
Ȼ죬ɢǶ֮Ȼһַֻĳ˲佫ӻ˳ȥ
һϢʱ䣬һ̯̣뵽ڰԨС
֣ǿĹȻûнɱʵ˸о˼顣
һ𾪣̫ˣɸֵסɣǵһˣҲҪĥɱ
ʱٴӻ˺ڰԨղЩɱ֮ǰȻɱһɣ
ɫÿƴ꣬ѾǸ߸ϵĴڣ벻ʱգȻһֻʹ֣Ҳ޷С
ңɶĹǵǰ޼ɵһδλɱµɣֱڳش޹ء
һָǰһխͨȥɣǰǻˣ


1137 
磡
֪ΪΣں׵ʶУͻȻһ£һʶĸоͷӿ
ߣ
Ԫͺһǰ棬̫ĺͺ׽λҲֱ֮ͨ۲˽
һͨ˿޽ڴˣȴȻɣĵתһ͸Ľ磬йƬ
ͨԼʮһٶȼ죬һӵĹ򣬱ͨͷ
߳ͨһ̧ͷңֻǰһУŤһ㡣
Ӱ룬֮У¥£˸оС
ǻ磡
Խ磬ԶҲ޷׺ΪĻҡ
ʱ䡢ռƺûˣӰ룬ˮݣͺڰ֯ۡ
֮ϣźıѩԶɼΡĴѩɽȻѩ֮ϣȴһƻڣʱʱЩطճһƬͬ𺣡
֮Уеĵط磬кеĵطȴһƬͬī֭
ڴ֮ϣӿһѺۣЩѺۿԼָеȴ֮޷ɼס
بأʲôλۿʵ
˶ͣһۺۣ˿ֻˣӵبصĵͼ˭֪ΪصͼںͨѾͺںΪһˣֻҪһܹؿͼκһ䡣
ȡͼڵ棬ָһһŻı־ϲӦþ
һŻı־һȼڿУ޹죬Ǻĳޡ
ڻвһ޴ѩɽ֮ϡ۵˵ͷ
²˳٣ǸϿǰȥبصУӦòвٵı۵
ҪżҲӲ۵
ֻǣǰȥѰبأ֪ϸкθ룬᲻ᶯŭ
ʱ򣬷ۿʼ
صģϸᵽبأ˵ֻҪܹҵǾǵĻԵ۵
˾ͺãǿ߰ɡ۴֣˵
λۣʣɡ
ԭʮɣѾȥ˽һ룬µİ˷ֱǣɽ纫סԪ̫ˣֻؽ죬꯺޿ɡ
Сĵ㣡λ
׵ѵܹоǱڵΣ
Ϊ˵ĵĻǻȻǱ˻ҹУ֪ʲôʱͻ֡
ʱڣӦǲٳˡ
ղ֣ȻûлɱҲܵ˲СĴ
ȹܺԼɣԪ𲻿سһ
ԪΪδңѵҺ۸ô
ʵ̲סˣԼÿһڣԪҪѣҲ֪䵽ʲôġ
Ǻǡ㣿бҪҪɱ㣬һֱֻӣֻǲ˷ʱˣԪСȻ˵ɱǲ˷ʱ䡣
ǺǡЦһԪʲôΪԼ𣿡
ʱнУԪͺ׵ִڶû˳Ա̬
ԭֹ˵ҲǾԪЩˣú׽ѵһҲա
ҲɣԸѾ㹻ˣԪЦ
ʱվķۣ΢ۣĿ⵱һ˿
𣿡һԪ㲻Կ
׵ĻӦʹ˽һҲ֪ԪʱɣһԲɣʵ֮ǿԳ߼
׾ȻǿӲ̬ȻӦԪѵ
ã˵ģԪվͣźףЦĿɨˣλҲˣҳֵģҴɱҲܹˣ
Ҫ־Ϳ㣬Ҫ˷Ѵҵʱ䣡ûκε
ˣҪˣԪ𡭡۵˵
ۣղҲˣҪսңҲ˳ЦԪûеʶԪʢ˵
ۣûйϵ԰ɣҪ̽һҵĵϸءĿɨۣ۵Ŀ˸ûܿʱ˼
΢΢Ƭ֮󣬵˵ͷֵмǣдΪҪּмǵ㵽ֹ˼
֪ˣۣģҲɱģԪͷһУһۼĹᦷ˳һᦡ
ᦣôصĺְɣ
˲㶣дȻԪǲ̫ˣ


1138 ̽
Ԫǲ̫ˣ΢΢üԪǽԺɾ޴в
ײܶҲܹԼʵȫʩչԪƵ֮£пʹúױ¶ʵݡ
죬Ĳˣ֮Ծ˽սǰõģ㲻Ӧòְɡת˵
ԡԪãǲ׷ˣЦЦ˵
аЦⷨۿǶԼѾ˻ɣҪԪ̽ԼϾɽ磬תһͻȻð˳ܻɻ
ֶⷨΣӵйƻģٿʶҲ˷
ۣɱףԲûжٻɡǷ۲ͬûۿױɱԸ񱾾ǼȶɣҪúء
һðƾðȻɻˣҲ֪½һЩϢڳ½ݻʳĻʵ۱ϣϵһܻ뵽Щʲô
ۣȻԪҪԣҲҪɨ£׷ǳȵЦƺ
Ԫ⣺ְɣ
ԪһЦϣ㲻Ҫʧ
䣬Ԫͷ֮ϣһͻȻÿһβ˺һƬգǧ䣬֯ŵƵǧÿһ޾
ڿͻȻһһɾҵľ磬źѹ
һ̺µѹźи
ԴӺͺһսܣԪһֱһչؿޣƴиҲٴͻˡ
׵ʵԣںͨӲ̶ԶǰС죬׵ҲǸˡ
ҪԪֱӴ߶⣬һ磬ͬʱһȭһȭԳֿȭ赲Ԫƴи
顭
顭
źÿһλӶȭͷһƴии߱һڿвϷը֮
䡭
ռ䲻ϱÿһζռƬӿ״Ĵޣǿ˹Ŀɿڴ
ǿ
̫Ľźף¶֮ɫԳֿȭԸԪ𣬽ƴиӲػʵ
졢ꯡ޿Ҳǵɴ۾ɫ˷ӿսڣвս֮ƣʱ׾Ȼ֮ǿսȻ֮һվľġ
Ҳɫ죬зһ˫ĿɢŭׯϣʱһĨɣźףĿⲻ뿪˿ҪӺ׵Ͽκε˿
ȻѾԪ˼£ֻǶֱԴԪĴԪȫһģһ
ԣûܹҵеĶӡ
ԪҲԽսԽľܷ۹ƻ󣬵ԼʶԼĶ˼룬ʱ׾Ȼ£Գ
·ٴֶ
ڽսϣͺһսȫ߽ȫƣ׷ɱǱӴܣĶΣÿλ᲻ֱӡ
Ԫ𲻵ò
ֻ̾Լù˺ǵǿߡ
ףҲɽ֮ˡԭԪԤϣʵͺ̫൱ȴһսոտʼ֮𺳡
ѵһҪˣ
ԪеԽǰ飬׵ʵǿ󵽱̬һ֮ƿıѹɽͼ䶯硣
ײܺǺһӵ˱̬ʵɣ
ԪôҲţͻôùǿߡ
ѩգ
ԪХһϳ۹ѩƾնֱ

зХʢͻȻ֮䣬ѩƮ׷ҰȫС
ѩ̺޾ɱᦵİһ
ײмشЦӿĻ棬ɲ֮䣬죬ĻӵռĴȼճһƬ𺣣ڻ𺣵Уﰿ裬߸裬вƣչֹǣһѻɵĹϹܻ֯ĵƣɽӣû󣬽ѩڻ˷ӿϣ֮У죬Ŀҫۣ޷ӡ
Ԫȴðܵأʮӡڿлû˫һУ˫˫ͬ߿գӳ֮ԣ֮ϣ糱һһź׹ӿҪ𺣣ûס
˫ӡգ߲ʱʵ̨ԺȦȦ񻪣ӳյĹʥب𡣻滯ɽתϮյŤѡ
ֶΣ
Ԫ˫һͻٻӶ˫֣һͻȻһŴĿ⣬Ӱ֮УЯ֮ƣٴγźѹ


1139 ɽ
ѹ£̮ͬĩշ٣Ļ̡̻
ͷӣ˫Ŀƾ⣬˫죬ͬٵء
𣡡
֮ףըѲ񷣬ӿɫĹ⻪ڿнǧ󣬶ɫŻʹ⻪Ʈ䣬ͬƮһʺ֮źա
ɫľִƲ㣬ᦡ
Ƶ޷ھ
һܹѹһС磬䳹ѹ촷ۣޡ
ʱ˾޴ȴ˫ָ߸߾Ӳؿڰ֮У޷ѹ
ǡ
ꡭ
عѣһѺ쿪ɫĻѷ쵱籡ȼճߣİ⣬кɫ֯УҵĹռ˸ռ䡣
߶
ٴδ˫ȷһţɫĹ⻪˲סȫ˲Ϣ֮䣬Щ⻪ԽԽԽԽĿʵҪʵһ㡣
ڽ⽻֮֯䣬ƬƬۣצҲβɨͷ֮߰ϣ΢΢۴ݣڱ֮䣬Ϣ
ʱĺףȥһبɷ죬أƲ硣
⡭
˸ˣչֳʵ̫ޣһִ·ص˹ȥʱ⣬۵˺ٴγǰֻкײİͽֽ֮ٲ̮֮
ۣ벻ɽȻŴεǿߣʵҲѾĪ˰ɣƳһۣ˵
ǧǰżáƵ˵
һףһףɷҵȡ΢Ц˵
ףΪɽһսĳ밡Ҳò̾
֮⣬λɽǸо״в
Ѿͬˣӵ֮ڽսϣһս߶֮ôʲôпܷˡ
ǿҲϾֻһɣ֮߶ܹشɱ
ףȻмʵΪҼֹڴ𣿡Ԫȵɹⴹ䣬һ˿һƣǧ˿У̤ᦣ֮Уӡһһ¡
ʲôֶΣԣ״һһͷŵڷɢڷп衣
ɽ٣³٣
Ԫ˫ּӡ֮ϣӨӨ׹⣬ǻ޾֮ͬʱ֣ͬʱ䣬ձɽֺ֮ƲȴǶһĨεѹģ̻̣ҡҷԼ
ݡ
ݡ
УͻȻ˺յĻ졣
ֻ֮ϣͻȻһ׹ⴹ䣬ϸ֮£Ȼɼһ׹ˣһΩΩФ
ᦵĵ壬еɲ
ˡ
׹䣬иɱɽشǷâꪣǵǹǧʽɱ׸ʮռ䡣
̬˫Ŀ΢գӣƷζأλƶ˫ӡգУһ
޼ͼӡᴩգӳţܻ࣬βƣع赲⡣
һ׹ˣһ޼ͼӡɢɵۣʧȻգȻ޺ۡ
ڵ⣬ԲԪ֮£Ǽλ߸ϵۣ֮ףҲǿ٣Ψһǿģӵ˲̸ǵʵܺԪȥ
۹ĵ˿˫ֻӶ޼ͼӡֵסᦵİ
ڴʱԪϣ
˿һ˿һƣ쵽֮У⣬ŷŵ𻷷ɳڿнɾŻӡÿһӰУһŷܻ
⣬Ƿ۵ͨ
Ŀɨ򷨻ۣҲ΢Ƴ˷һۣȻĿŵΪ׻ΪɣǺ۸˲ɣ
ذˡ
ִ쳹գÿһռصǧͬʱԻɷͬƵ
ǡ
ꡭ
޴ѹɱں׵ϣǿͬ׵ҲѺۡ
ֻƤˣ׵ںͨУױݻ٣
ԷԵ죡
׳Хһٴηһ޴ķԻ˺֮ŵһϵһȦͷоỴ̈ġ
һһԻӶ䵶ĴնɱԪܻķ֮


1140 
ѹѵ˺Ѫע
һͻȻ˫ֽӡȻһƣһ޴ɽգϷٷ˹ȥ
ɽ֮󣬺ӡܻ£֮УΪʣճͼ
¼ͼ
̫ͼ
ͼ
ͼһ֣λ۵Ŀ⣬˸һۣо
ͼԭ۵İ˾У̺壬ЯƴıԴء
벻ʱȻܻͼ
ͼ޴ɽ֮󣬳ѹȥ
䣡
ɽײ֮ϣ˲Ϣ֮䣬߽⣬޾׷ڱҰ
Ȼͼȴ˺ѿգڳ֮ųĿ⻬
Ԫ֮ϣɽײľȻƷͼ٣һһš
һš¼ͼϣȻ죬׵˸Ұӡ
ԪػɫҰףˡ
䣡
ڶűͼ̫ͼٴײϣᦲϲҡЩ׹䡣ԪػҡҷʶСĴͷһſѪ
šͼɣΪһͼ̺ܱİء޷塣
ˡ
ͼײϣӣɢ֮ʶԪ𷽲شȻ䱻һ޷ܡ
ۡ
ٴοһѪһᦳʧȥ֧֣ƮƮ׹ء
ᦣ
һ˿⣬ԾϣһץС
ƷǳƽһžᦣȻּ޷䵽жأʮɽѹϣҲо˳
ԼʶĶǲĶΪ
Ҳ֪ΪԼУôԼУһֽһأ˲Ϣ
Ҿ
׵죬ͻȻִ󵨵뷨Ŀࡣ
ͣ˻ǿƣ
Ҫʲô
۵ɴۣ򷨻ۡ
ҲǼΪȻҪبδУ˼֮ˣ޷֣һ־ʧһҰİ졣
ױǺһ֡
˼
£֣Ц΢ۣһϷʡ
ҲֻЦСӣΪ˺ǿɵѹʲôã
ʱĺףȴƫаǿжԼʶ֮ͼ뵽ᦵС
һԵԪѾش޷ֻһԣϢ׾Ȼͼǿʱв¶Ϸ֮ɫҲֻƺѾ˺׽Ҫ⵽޴ķ֮
ںͼԼʶ뵽֮ʱᦵͻȻһɺϢ
ɫĹԴڳڹܡ
չϲɫĹϣȥޱߵĺ
ӺУֳһ磬һޱߵ磬޾Ĵ½ĳǳأֺƵĮ˴зɳһ׹⣬𣬳˷֮ˡ
յУը죬˺ѺƲ㣬һ׵磬¡ʢںһɢ޿ɿܵѹ
ѹںеѹ
ͼǿеѹɢ
ɹȣɹȡ
˽һ޴ĵͼлֲ̿һ޴ĵͼԼѹ÷ǡ
Ҳоһɺ˵ɢɹȣԪ߶ɹȣҪֲĶࡣ
ɹȲ׵磬ͺڰ任Ӳ񷻺ѹ£֮ռȫݻ٣ɹռݡ
ֻǰδеսָоʹ֮ͬʱһ칫ԱȸߵĺȻ
ɣ
״һȫ˳ȥ𣬾Ȼֱӭɹȡ
Ҫֵסɹ𣿡
۽Ŀתؿźףʱÿ˵ԺֳһӰ
ǾǺ׵Ӱڽսϣһƽָʵһ֮ɹȣԾףѵҪЧºףɹȲɣ
ȻɢɹȣеѹһΣǿ̫ࡣοӵƽҲһ
ףֿȭεֵ
ӿһͷ޷ƮĿɷüͷ֮ϣһ˰̸˸оɷŨҡ
˫Ȼֱ֮ӶԿɹȣ
˶ס˺ĵһĻ


1141 ͽ
һɹѹᦵĺڡ
ʱЯ֮źѹ
ȻףȻ˫ӭͼͽץסɹȡ
˶ǼȾȵؿһĻ
ꡭ
׵籩ӿźϮ
Ͻ⵴׵㲻תȴ޷ֺ
ĽɹȵбޱĹƣиռ䣬ں׵ӡ
Ȼη޾壬˫ץɹϣֱžɣһֻƣܹסǧƶ䡣
䣡
ȻΡɹȣȻͣڰ֮Уһ˫ץڿУȻ޷׹
״𵴲񷣬ؽھһζѩ𣬺ͻ潻֯һ𣬹ͺڰתϢ
Ȼֵ֮סɹȣˣˡʵҪں֮ϣ
۽ȻһĿ࣬ʧȥ
ͽֵֵѹǿһЩǷܹսɵˣ
ЩѵһĭۣĴۣĪһв֮⡣ǳΪδоɵѹȻʱ׵ļһˡ
ޱȾ޴ĳӾϵֱӸܡ
״ںڵĳ裬ĿԵ֮͸˫ֿŶͷ
ϣⲻϺƵɹȵ׵磬޷˼ֺʮָţÿһָͷһɽС澭ᣬơ
ʮָͷץɹϣѾ޴ǯϣɹȵıԵץ˽ȥ
ôһףһףѵ磬ԲĲֵһˣԪôҲ벻ͨȻ޵УÿһζԼݺݵػܣ˵δȡʤսѾչƣѾˡ
ԪԭΪֻһӣʱ׹ԼʵԶԶ֮¡
֪ǴðףȻ˿¡ĵˣʵһǿһ
Ԫҧأݼ͸ѪվɹȺ֮Ľ
ʱսѾתΪ׺ɹȵĶԿ
ɹ̺ѹν֮ڣҲĺģ̺ͼݻ޾飬飬ŵκһ磬ǿдڵ塣
׵ʶ֮ޱǿͬһ㲩ϰɹȣȻҪֱӽɹѹǿ
Ȼѹô׾ͱѹס
㱻ʱѹסʶᱬ
Ȼź׵ʶϹ룬ܵѹҲԽԽ󣬾һעĺ蹵ԶҲ޷
ȻһִǾƾԼʵȫǿп蹵ʵʩʱ򣬾ͻ֣ᷢԶԼļѡ
ɹȵУԽԽĹӿǿͬףҲо֧ˡ
ʱȥʶ֮Ȼᱻɹȵķ֮ˡ
һᣬͻȻӿһɱ
ƣ
״һͬըףÿֻ죬޷Ұ֮ޱȡ
˫ſֱ֮ϣһһļ˼¡
ꡭ
ɹ֮ϣȻѿһ϶
⣡
ɫ䣬ȻѺۣ˵ʲô
˶ȵó죬һȥ
˭ףҪƿǾٵþ߱ɵҪƿһҪ߱ɵ
ƣ
ӣͬʧá
䣡
ɹȣȻѿ˲顣
׾Ȼ˫˺ɹȣᦾʹ˻ȥ
һʹˣ
⡭
Ԫ𾪿ֵص۾оԼʶѿһڣ޴ֱ䣬Ҫʶÿһ䡣
ʱæ˹Ԫͷǰһӡȥۺ֮ľϵŷֹԪʶĻٻ𡭡
ʣʣ
Ҳ˹˫ָƣͷ˵
벻ɽ磬̺֮󣬾Ȼǿߣ۷˹źף֮ɫԱ
ףҼסˣͽӦһΪ֮ˣ΢ۣףЦ
Ǻԭǽսʤߣ˵ӦòǳΪ֮ˣκѾҿΪ֮ˣʮ֮˾žˣЦ
ףԺʱ䣬ߣһд㣡ɾɣҿĵã㹲ͬЦüΪ̹Ȼ
ϼһ˿Цݣȴʹ׺ѿˡ
żλɹ˹֣ǰЦۣۡ˶Ҫ֮أۣҲһϼ޻֮ˡʱֵüΪ磬Ҳ֪һʲô˼


1142 ɫŵ
׳żλһһͷӦԪ
ʱԪѾûƢѾǳԼʵǰֱһһ£֮ŲԽĺ蹵
㣬Ҫʲôô𣿡
΢ۣԪЦʵ
Ԫĳϲ磡ԪǷǳɴ˵
ȻҲףԪ𲻹˰ڲҲΪ
λۣڿԼǰˣ׹ֵ
ǺǡѾˣҪبڵλãäĿǰֻͷӬ±롣Ц
Ӧبڵѩɽָ߷򣬵
һۣ룬ѩɽΡ롣
ǾͶɣبأ浽ײʲôҿеȲˣ۴֣˷ܵ˵
һ·У·۷׷ףױֳʵ𾪡
һᦣҼǵÿƣЦ
۵˵ͷȷҳɾ֮Ƶĵһ
Ȼֻһһܹͽ˺ѣʵе㲻˼飬ΪҪǣ׻ɾ磬޷ţ۵
׳ΪɣʵϾ֮ˡۣԺǿ֮˿²ˣЦ
Ǿ͵Ϊ˵ɣĳΪɣұضսһʤ˭ƴǿ֮ˣ⡣
Ҳ˵аЦλ֮ͦΣǷͬһֻΰӥѩɽ֮ϡ
֮ѾһΡѩɽ֮£̤ѩϣɽפ㶫ֻ֮䣬Ӱ룬ɫʰ쵣ͰѩϵĵӰһ𣬿лҵĺۼˮ
ڴʱͻȻҲѩˢˢ»ɽ壬ڲҡС
𡭡
޴֮ӵص״˾ҵĿֲЦ

ǻȻҲˣüͷ΢壬벻Ȼݣ

һƬѩ䡣
Ҫѩˣ̫ɵ
䣡
̫ɻ䣬޴ѩ֮㴫ѩɽھҵĲĻѩ±ͬ˳ӿ
˷׷׷գڴʱѩͻȻըһֻ޴ĺ˳󣬻߸Ծٶȼ죬һѽںԪץ
ԪΪͺսˣٶ˲٣䵽档
ң
Ԫɫ䣬æ߶֮һӿ֮˲佫Ƴ˿һ̵ʱ䣬ſ޿ڣһһգ֮㽫Ԫ˽ȥ
󣬾Ȼ۴һȻһ
˫ֻӶһںԲײһ
أ
ײ۵ɼ˳ȥײѩɽ֮ϣû˻ѩ
Ӵֻ࣬΢΢ҡһ£סΡ
ƺʵֱǿˡ
Ŷã
ӱѩ֮ԭ磬ûмգʵ˲٣ȥҲҪɱڴˡ
ۣ˴ʱ㻹᲻öңôĪҪһȥŸģ۵һ۷ۣŭ˵
۲мһǲΪ
ε̾һǰԿͬʱʾ⺫׵ɽϷȥ
׵ҲκͣҲѾʶɵǰһδɱɣ
˸ӵǵǣÿγ֣һθӿ£ʵǿ
ѩɽ֮ԽԽ
Хͷϵķ˿߸һɹɺֱಱ
Ǳߣ
ͻȻһ˫üĿתɫ
ѭָǰȥ
ֻɽȵУһΡĹεضһ㵭ԣǱһƮѩһϣ˿
ΡĹɫש߶ɣ޸ûʣȴԳϺʹ
·һԶĴ˵֮أĹţȴ߹ڴ˵صĴ˵
ˣ϶ˡ
ꪣ͸˷ܣôãðʱɥΣգΪѰҵبءһ·֮ϣԪ𡢼Ԫ̫ҡѡɲ塢ͣһɥȥʮȥһ뻹Ҫࡣ
ߣȥ
ӽ̤ӣһֻѩ࣬£ɫŵ˹ȥ
׵˽ɫŵ֮ǰ


1143 ңй
ùϵϢ
׼£ɫŵ֮⡣
פ⣬ظܵһֲɣԶϢ
ڴ֮ϣһ鰵ɫңĸɫĴ֡ңй
ңйبڣ
Ϣͷ΢΢
׽ĿͶң֮ϣλɿ֪ܲǺȴǳ֮ϣһˣǱңɡ
ңƴĿߣƿĹ統УеһУ죬еˡʱԼռ䷨־֮¡
ʱɫݵң˵ңôνبأʮ֮˾žǴ˴
λ֮ʱһӰԼٶƿ˽ܷӦһ졣
飡
ǵӰǽ֮ϣңйɫǽȻװһӣ˽ȥȻһ̵ʱ䣬ǽھȻٻָ˹ǽϵǵӰ˻ڵϹɣͣ
˿ȥֻۣ֮Ŀ޸һ̣Ѫ¡
ɶ񣡡۵һ䣬ֿԼļλɣʱоЩɨأԼһϵɣȻЩǰˤôǱ
æڣ¹ڣ벻ǻʵȻԽԽǿˣ֣Ҳѹסˣ
ҲѹƲסˣ
׼д󾪣벻Ȼǿˣɵø뵽֮ǰ˵Ļ
ҪԼ飬Ȼɱƴ磬ռ硣
ôɳȥƴ绹пһƽ١
̫ĵ˲֪ңɵĴڣǿ۾ƴǿĴڣֶ޷ֵƴ绹ʲôܹסǰĲ
ڴʱӰɶֱۺۣ˽ǷᵹǱԵĴ˺ۼ
˽Ǳɵ˴˴
׼ľͬʱǻٴɱ
Ȼʱ޷ɱɣǶɣȴӵԵɱÿһγ֣ɱɱ
֮ҲǷ˹ķ֮ѺۣаɫĹɢ֮󣬷Ҳ˹УһԼ߳ߵķȡ
ȣڣէһһɫޣһϸ֮£ͻ֣ᷢһȣһһ˽ڣÿһڶһ𣬷ӲӣзʱҪɢһ㡣
һɿֲķɢ˼ҪϢ׿ظоһɷ֮⣬һֿµϢǾңϢؿ֮ǰ
ϣǷ۵ң
ңôЦЦ˵
ûɫưһνսʤƷңþ
ٳٲϽþóôˣ˵һʼܹɱϣƳһ۽ӲӵġþЩյ˵
ˣкθϵֲ˵ģЦ
㣡ֱ˫ĿɵͨԲȴ޿κΣֻתš
ˣۿһۣڻ취ζǻɣϾҪ׷ɱˡ
һ˵ɫأڴʱһ޺ѩɽ䡣

ǧĻѩͬˮһ㣬ɽȻһңйɫ֣׷ڣӰ١
ſѩɽ֮ϣңйһ˲
𡭡
𡭡
һȺ΢飬
ԣɢİҵĹâֻҪƳһۣͻͷ̿֡㵡㵡ˡϲȵȸָһ˲ӿͷ˰ζӣҡ
Ƕƺҹ
۷˶ߣȻɷȴǲǰһƺƬΪɵ
ӦǼɵңйۻͷϷǿҡ
ԣңɵֵܹ˵ģɫһϲңйıӣͲصǻˡ
ңɣһ˫Ŀ¶ɻδ˵ʲôңɣ㳯ʵۣңʲôˣ
Ҳһɻ󣬺Ҳװ֪
ӿһǰبأӦҲ²⵽һ㶫ɣʵϣƴ磬֮ϣһˣƿĹǻۺ־ģңɣ


1144 
λɽǴ󾪣벻ϾȻһʵ˿ֲңɡ
ϴڣ翵ġȻƹһйס
بأңɵĿٵģǿңйй𣿡۵
м𾪣֮󣬲Ž𺳵лָ
𡭡
𡭡
ϵ˫ֲϻӶһΡѩɽĳ飬ɽʯҷɡ
ȴ޷һ
򡢴Żҡңɣζס˼ô˵ƴ絮飬ңɵƿ֮£ߣпܶңв
ں׳˼֮ʱ˫ָȰɫĴ֮ϣȥɣ
˫һƣȴȴųޱȣȻ˿δ
ô΢΢ü漴Ķٴһơ
ȴ˿
ôѵƲ۽޸ڱϵӵУǰÿ㣬Ů̫С
Ů֣ɫһգЦһ˵һԡ
ְֻϣӿ
ȣ
һȻ
ȻȿƼΪͨľţûκα仯
ô۴󲻽⡣
Ǻƿţ۳ۺ
ҿֱŶ룡
ɡۼǰ޷Ȼǲв
죬˵ô죿بصھڴ˴ȴܽȥˡ
ףⲽԵúܲͷ
ȱ𼱣°ͣĿͻȻϷϡ
һֻɢһһĨ
ֻǡңйĸɫĴֱĨȥһҹ޵ĺת
֨ѽ
һ졣
쿪
١껣ģЦ۵ļ
аЦңɿ϶һޱȳļһȻôһУҪ˰ȥҳͬʱסңйĸ֡ڴ󲿷ͱνĸ˷緶
ңɣף׽͸ں׵ߣ̫̲ס̾
ٺ١׹Цһ̫ɵļ
֣̫æź׹֣ɫء
ױֳʵǳ𾪣ⲻ֪ð羴
֣֪ΪΣϣܸоһʶϢ̫Ŀס
Ŷ𣿡
ЦЦÿɷ
ȥɣ˵գǰ棬һ˽ȥ
λ۽󣬺׵Ҳǽ˽ȥǻһ˽뵽ңйڣ㽥ͳȥˡ
߽ңйԿһ޴ĵ
֮ϣֵת
УɢһɴȻϢϢˮһ㣬ڴռʡ
ңƵϢ
һֻһɲãϢֱǺʼȫϴˢŹ裬ѪڲϵظƣʶҲ𽥳ɳ
ôĴϢǴԴڣ
Ҳסæ£ԭϥ񣬿ʼ
˳֮Уڿʼ˾䡣
еĵͬ˹һʼƶʱÿһ˶ܹЩȫһģһģӵģʱƣѾԽԽǵ񣬷Ҫһ㡣
ÿ˵ԺУֳеĵӰһǰʮһȡžŰʮһ֮Բ֮⣬ٿʮһںΪһһӰ
Ӱ֮䣬ϡɼһȵٻӰͣʱפ㣬˼
أ£ڵһسǻ˹һԶ۳Σӵվ󲻶߶ٶԽԽ죬󼲱ɣһࡣ
ˣ
ǲİأ͸أмĺôԸøС磬ɵʵĪĺô
뵽˵صɣȫѾǿߡȻ˵İǳ棬ǶǶԣ޶ô²˰գ˱ǰУ߹һƬ֮أһ硣
ޱȳξҡľﻨ㣬䣬ֻˬĿ
˼֮ʣյУͻȻһӨ⡭


1145 
һ׹⾧Өڿ˸˸𲻶
еĹȫڿУҲֹ͹âҹ֮ˮı£δа㲻֮С
ֻÿһʵİ׹⵱Уչһֽֽ֮ϣ֡
ֽ֣ɱ棬ƽƽȴī֮㡣
׳ĵҳ֮ϣֻɣأ֮éٿ֮С
Ǵд֣ÿһƪܷʡһƪɳʮ꣬죬ͬʱҲڷʵɻ
ѹкܶѧߣӲÿѧϰ£ϰԭҲڲأȻԼ֪֮ѾʹϣżȻһգ򣬱ǰշ֮Ϊɡ
֣Ķ
ǵƵʽܹظָĵƣʻ֮䣬̺дŵ־ںϸҲмĵ
صָּشĵü˵ּ¼֮ˣ֪壬ӶȻ֤ɾˡ
λɽЩһһġ̵ԼԺУ֮вóһžɢԼٵС
һлԵ֮˻õЩž壬֮¼׫󴫳ȥΪ
һΪɾ֮˽ã֮󣬲ٴζ뵽
УڣɼɫĹ󣬴ǽڡĥĺдĹս͹սһһܼڿУϳЩսսΧɢŽɫĹԡЩƽĶ֪˶꣬Ȼңйڣȴ˿δ𣬿ȥȫµһûκεġܡ
಻Ϊʡɣǽʶ಻ľأʶ֮䣬ĥʱѾ޷͸ı䣬ǽɵıʡ
׵פվ֮䣬ֻУĽԪܲܣͻȻ任
û˸о죬Ҳû˿ֻţ
˭֪ǵܱ䣬֮õѧϰᣬȫ
ͻȻתƺһƬģмبʱ⣬Щ֮Ԫأڿ۳һС˶ЩС˶ŸָɱڿвߣΩΩФ
Ƭ֮У˲Ϣ֮䣬ǽ֮ϲڶ
һ̵ʱ䣬ͻȻеĽ˶ͣ¶ǵһСӣͻͻ
˽ǲ첻֮ʱеĽͬʱ
𡭡
𡭡
𡭡

һ֣嵽ÿһ˵ӡ굱УԺʵʵһˮĴ֣ޱ𺳵ĸо֮࣬ĸ
˾ͬʱЩϸСĽˣͳͳǷɢڿСϿһΣȻ޺ۡ
˽ãٴ룬ͨ˵
һӼ
粻ϣ˵Ӧǳɾ֮ӣֻһ£ҵգ࣬أһ֮䣬ڵס¹⡣
Ȼˮ»ȴ޿ײ룬ǾһҶͶڵ֮ϣһ߲½ĹӰ
»֮£ֻһֱڿУӶ߲ƣûʣִ֮Ӷ
һ·֮ϣδʧ¡£ʼչϡ
·;ľһֱ任Ͷ¹Ҳɸָ״
˽Ǵ󲻽⣬һ尵غδΨۺͺףɫȻƺ
Щͷˣۣڴʱ֮УͻȻһλˣļһۣ΢΢֣𩷢ͯգüͷ䳤üĿЦӯӯ
΢Цſˣһ⡣
˼죬֪ôͻȻðһﰵڴʱһüĿ˿ʼ仯
ֻ΢ӷ׵ıСҲԽԽˣЩƽˣͷϵİ׷ڣ̣üϸ΢һϸСëӼԲͻͻͷ֮ϡ
һС˶쳣ɰźɫǶֱ۰źԲۣһ˫ü󣬺شź׵ˡ


СЦ¹֮Ȫ֮˲ãڴʱͻȻɢڿʧټ
æͼѰңȴǱֹˡ


1146 Եר
껣赲۴ʵ
ˣ¶Цݡ
ΪʲôˣһС޶طһʲôҰޣǾҪˣ۲ʵ
ҡҡͷ죬ˣǻ磬ûġ
ôһ˵۲ȻͷЦҾȻڻˡ
˽ۣȱһ
Ǻܿ죬һɻֹ԰û飬ǸղſСʲôôͻȻˣ
ղǵͼ̲ŷ豹İء۵
û۵˵ͷԭһ޷ƣǣһ˳֮ұˣ䱾棬ǧ򻯣ʼղ棬¹ǣǣˣ
ǵ˵ʲôʲô棬ǵģˣ۲ͷػ֡
㲻飡ЦԲȱʼһ¹֮ʲôͶӰһֱδıǿĸı䣬ֻʱãԼǿĽǶȡ
ͺһ˻Сʶδı䣬ıֻƤ࣬ãΨĲʵһΣǿ˷豹֮⣬޳ɣָտɴ
ԣéٿˣڨڨͷһ׵ġ
ʱٴα任ңǬߵһƬþ֮С
ϣ˵̲صıǳɾɵİأ
ɢ⡣
ۣÿһˣǾ۾
ɾɵİأʹѾΪɣδؾͶˡ
ʮɵУа˾ŸǵõɣδԼ޵ܹаأǶʵĺô
ʱƬصУˮʣƴֿɼȥȴץκζ
ƣǵƣ
һȵطЩˮһʵĺۼȫĵƣǻǰʱ⣬ں⵱Уָ֮䡣
ν֮֮Դ֮֮ţ
˲ϲǰĵƣֻԽԽʣǵϣƲڣأأÿ˵嵱Уһ⻪ǵʵڲϵ
ǼλɣʵĽչΪѸ١
Ҹоȫڷɱ䣬ÿһëףÿһÿһԪضҵûԾˣҿÿһԪ΢ϲ˵еϲá
ҵʵٴˣѾ޽ӽԲˣ̫һնһӰ˲͸գ޾
ÿ˶вͬջʵлС˶΢״̬ǲԼͬؽĿͶ뵽Զ
ʹǺףҲͷˡ
˵ǳɾɵİأôһγֵģӦþ֮䣬ɵİˣ
ɡô˳Ϊɣƴᷢʲôĸı䣿
ײ˷ܵش֣Ⱦ⡣
ˣλֹڴ˰ɣͻȻ˵Ŀɨλɣɱ롣
ʲô˼ۣ΢ۣʵ
λҲ²ûһǳɾɵİأ۵
Σʵ
ѵҪ˶Ϊ𣿡Цһʵ
Ϊкβɣ£֣ʵ
ۻףⷨǲ뿴׵˳Ϊɵģƴ֮һӵңνϣʹλۣҲҺԿ״Ȼ뿴۵ĵΪλÿܷҡ
̫˰ɣҲǿڣĴڳɾɵİأǱϸ˼не˶ܹõɾɵĻԵΪҪΥϸ־
ʱЩҲȫˣԭǵǳΪɣӰ쵽۵ĵλ
ɣǿϵˣȻⲻƴңɡ
ܹΪɣǿ˼ҹȴ֮õ飬ǻҲջ
Щɣֱ磬ΪѰһԵһʱɥΣաʮɣѾֻʣ²һˡ
ܹõΪɵİأÿ˶Ǿ쳣ֵˡ
ʱⷨ۾Ȼ赲⣬򵽳ɾɵİأʵ˷ŭ
ۣûʸô޿˵
ƽ޿ôһ˵ģڣ֪ΪɵĻǰȴҪθġ
޿λɶˣֻ޿˵˳

һ֮⣬еĲþһӣڿлһ⣬޿


1147 ң֮
һڿлһϸСĽߣһ˿˲䶴޿ʶ
޿ϱɲǼ̣ӺȻ£Ѿ
þܹöˣ
̺֮⡣
˽һ㶣˭ҲûϵۻͻȻ֡
ȻҵϣѰ·䣬Ŀⲻмɨһ۵ϵ޿еĲþ⡣
̫ˣ۷ŭص򷨻ۣеĿ޸Ѿ˳
ô۾΢УɢȻâۣʵ
ҵǰɱµɣҷô÷еĿ޸ɢĹ󣬿ռ䱻иһ϶
죬ҪֲɣЦһеĲþǰңĿֲѹɢͬ˳һ㣬Ҫû
ԣþȵжۼ̤ɢһɺŨѪӿսɲеľ޸ɫ⳱ˮһŨѹġ
ҲҪһңķɡһ̮ۣԣΣ
ãһתȻӴҲıҲܳɾɡǳԼͷսƾң϶ɱܹԮ֣˺Կңֵܹ֮ס
һ۴һαڿγɾҵĻһֻ޻Ӱӡյļ֮ͬʱеĿ޸£ڿƷգ޴Ŀռ䲨˳Էӿݵ˿ȥ
ԲЦһвþȻӳɲǼ䱬һŽɫ⣬ÿһһԻͷųޱȿֲϢĵӿ֮ƲϢͬа֮ںغ˵ңϢڹ⻪֮䣬һ˵ܻÿһ⵱УһĹȣ磬Сѹ
һ˸磬ͬʱѹ
ֻ޸˲˾޴ֱһ𣬿޸Щֶ
һɺ˵ס۵Ĺʼ۵ľ޸ƻء
ϼֻԽԽǳʹ޸Ѿʧȥ˿У۷ǰϹ޵Цݣһָֻ۵Ŀ޸֮ϡ
ɫһ䣬ؿڶʱƣѪӿʱ³
ۼƲæһնǽӶڿд̳߸ÿһǱ֮״ɱǽ߸ֹɴǽʮţ籩ǡ
۷һģӨָɶһ֮ɢһɺƵңϢһ޴ķ񣬷۵Ĵǽ
䣡
һ죬۵Ĵǽ˲ۺͬʱ˳ȥ˽ϲ԰ףѪһۣǾޱȡ
Ҳ𾪣벻ӵ˲þȣ۵ʵȻǿ˹һжʯ֮ͻۺˡ
λۣҲʶ˷۵Ŀ¡ʱ˼죬ĥŸζԸ
ۻ۵ĹƣٴλӶþȣӿɫ䣬Ŀ𺣬Ҫûͬʱɱڴˡ
ס֣
۷ǰƮķ֮һȵһ˷һ޴ĿռѷӶڿл֮״ҧ򷨻ۡ
ݺ
ǼΪм˫ڲþһĨֻþͻȻɢĽɫۣ׷ڷϣ۵ϢȻ䣬˲糤˰ٱɽ֮䣬ͷϣһյ¬ñɳӣϵط
ıϣһֱ˳ÿһֱ۽ǰźָָȾѪ֮ɫǧֱۣǧֻƣÿһֻƵϣһԲεĺڶ̲һ硣
޷죬򷨹ڣ
ʣ˵

ǧֱֻ۶ʱͬˮһӳͬʱѹһޱȺˣƺҪƴ綼ѹñˡ

ܣĿռҹγɾ޴ķ籩ضʱ˻谵С
졭ң룡
ɫ䣬һֱֲ̫ĩյ١
ǧֱֻۣ
ǧ֮ͬʱѹ
֮ױȣ


1148 ת
ۣʵǾԲ۵ģ֮Ĳ಻С
Ȼʱƾþȣȫѹסۣ۸овµôȡ
ɶĿתؿһĻʤôȫ޷һ򣬸ӲܽӴɾɵİˡ
ǧһ֮ʣٴη˹
Ѿˣ֣ȫδֵܵסһۺ֣һδֵܵס
ŷ۵Ĳ赲֮ƣĴͬʱ֣һ˿ϣܹԱĻûκϣˡ
ĴۿֶԸ˷ɣôλɶҪڴˡ
ȣ
쳣ͣǰռ䲻
գ¶־֮ɫƺΪ⡣
ǽһ⣬ڿбﳤӣ˲˺ʱգŷɽɱȥ
䡭
ͬʱȭͷϻӶÿһȭо޴Ŀռѷɣȭ磬ףƺˣƱ֮ǰ
ۼս۵Ϣ˲٣ĻҰɫȾһīɫڹȻʣϣһɾѹ֮ȻȻɢǵأͬˮ֮нƬضС
еȨչһ޴ĳǳأһǳشӿѹ׹׹䡣
ϸ֮£һ׹⣬ȻȥˣѪɫ࣬ȫѪɢȻһ״ɲľ
ǳصĳ֣۵ˣϢһǳص˲ϵ䣬ϢԽԽŨҡ
ۣΪֲۣ֮ۡ
ۺ˵Ĺƽ֯һ𣬾Ȼγ޷
̫ˣ
ۿһĻҲò֪̾ΪΣۺһ˵Ĺƶǳɱ
ңʵ̫ǿ֮ϣȻۺ۵ĹȻʱֹס˷۵Ĳ赲֮ƣǣ˵ϣҲԽԽܲ
ǵϣһѪ۱ѿѪ
ǣٴոǰһ£صĸӰܲգγӰ糱ĺƴơ
۵ļ룬ۺѹѾֵܹס۵Ĺˡ
껣һ֮һ£ۺ
΢΢ͷǰɳȽȽɫ⻪ɫ⻯ת۵һʹ۳һ߲ʱ¡
˫һɽ֮ӡɽӡźһƣȻײ񷨻ۡ
۵ļ룬۵ͷԽԽȫѹȥʹӵвþȣҲ޷ٷˡ
ʮ˱
۴һϵĽ⵴һȭжȻһȭͷСĺӰϸ֮±ܹ֣ÿһӰһȭͷָɱ棬̺ſֲ
ţһը촫
䡭
ֻյУγһɫȭӰ
ⲢǼ򵥵Ӱӣǿռѷ죡
Ҫռѷǡôһȭͷ״Ҫôҿµ
ʮ˵Ȼ죬ڿдʮ˸ȭӰ
ʮ˱ʮ£ܹʮա
۵ĲþһƬɫĽ磬һšeֽӿڽġ
ʮ˱ϣʮ£âȥ
ɷĩգ
Ȼâ˫Ȼ£µ֮֮л۳һֻ԰׵ľ޴ħ½ǲҰףͬһۣ۾Ѫ죬ȫݣֱָ࣬Ҳ쳣ط
໡
һֻ޴ħ֮۳ɵ飬һ֣ųŷҧȥ
ѹ鿿ֻ֮ͷƣŻ£һּΪͷӶǿľ񹥻ܡ
۵ľ޸һһÿһпɽѵ֮Ӳ
ۣϴ߶ֵͼѹ򷨻ۡ
ս֮Ѷ۽ܣϣʼһѪۣļϣһ޴ĴڣǱ۵ʮ˱ش¡
۵᧿ΣսȥȻܣλۻɱڴ˴


1149 
ʮ˱
ٴһȭռ籩ҷ˾𣬸ߴʡ
䡭
ը첢󣬵쳣أÿһζը˵ͷֻؿڲֹÿһζ
һȭڷ۵ǰþȽɵĽ˲ѿ
ۡ
ȭʵڷϣһѪ˳ȥþȵһԡ
۷ǰһͷȻ¡

˷ĸͷն򷨻۵ͷ­
ͫæһԹ˹ȥһͷϵ¬ñȴǱ롣
Ʈһͷ˿ڼϡ
ò˵ⷨ۵һӵյŮӣֻϧ̫˸оɽӽ
æƮɣٴνþץǰ
𣡡
һһͷڷҡɫķⱩǣĽӵӿ
һþȶȻ֮Уų⻪һռ̮ܣɫĹӳһŭĿӵĽʨӡ
λʹסְɣҪȥ˭ֲôۻĽʨӿԣһ˫̺޾ϣɫĹâȫʣǰһƺɫ뷢쳣Ŀſһ޵ĺ
ֻʨӵü֮Ȼеֻ۾ֻ۾ȫſƺ̲һ磬г˷УƷıԴ֮ء
ʨ
üͷһ壬ⷨ۵Ȼһֻ;ʨΪƵĽʨӡ
Ƣ꣬ĸʨӡ
ⷨۻǾʨɳıƷ֡ʨӺ;ʨ֮ĳ˵Ĺ
۲Ըսλ۸һۣҲͣ
ܹظо۵ϢٴˣĿƣǿĴ۵Ҳ
ҷһӣҲûܹɱ
һһǲٶԸ㣬ҲҪֹǽȥָź׵ˣڵ
۾΢УΣԣҴӦǣ
ʵϣ£ҲòˣĴ֣̲þҲһ޷ȡʤ
ǺðɣȥɡۿһǰȴţϵɫĹâһݵˮһ㡣
ֻϣֻȦˮռ˲Ⱦ޴ˮɢˣǰһ޴ĺ
У̤ںˮ֮ϣͷӣֻձͺһ㣬ɫӳգȻһ塣
ųΪɵ
ں֮ϣ֮ȦȦɣʶ̽ܣҪʲôߣȴһ
ǺףˣʱһãȻûܹκε˿ͨһ΢紵١
ãҲκεĶʲôʲôֲˡ
ƺҲʲôΪɵİء̫üͷ壬ǰ򣬺ԾͿصˣȴʲôûС
ûгɾɵǹһĨЦ
гɾɵİأҲô׾ֵܹģңҪΪɣǲ۾ܹɹģ۵
ĪɣˮףͻȻһڵ
ˮף
˽һ㶣ôãû뵽ܣ˵Ǿû漫пˣ
ȥҲã۵ͷͬʱʶ̽ȥ
۽סһԼʶȻ޷һ̽⵽ס
׵Ҳæʶ̽⣬ˮȷɲ⡣
ϻȪ֮ҪŹâ
̽ⲻףʶܵ赲ˡͻȻоʶһȵʱͻȻ赲סˣ޷ȥֺ
ߣȥ
һŻҺɫ籡ȫסͬһ˺浱УˮʱԶ˿
׵ҲæǱ˺ˮ֮С
ξĺˮУһ˸ɢͬɫγһȦ֣һɫ㣬ٳźˮ߶ȥ
ԽȥоѹԽԽ󣬺ˮһ㣬ôͬƿˮҲʼɫЩ̡
ûеףѾȪ֮ˣ̲ס̾ҲףˮԽԽп˵в
ʶ̽ӵķΧˡ
нãڵ֮ǰʶɴķΧʱ˶оȫѹޱȾ޴һǱüΪɬ
м
Ȼ˿ԲúѾϰԵĶˡ
ǿϢ
ͻȻоһɵϢϢ쳣Ũ


1150 ֮
ŨϢһɵζͬݣ뵷㡭
ʱƬĺˮѾԽԽճһ㣬ɢ̹
֮裡ĺˮ֮裬̺ʯ֮أʶ𣬶ʱ˹
ɾǽ㲻ĥ֮йͬʣҲͺһǷǳ߹ģνƽм޼ۣ˵ϻƽҪĶܹ࣬ͨ飬ܹˣܹϢ
Ʒʵʯܹ̣װ֮Լ֮Լŵرı棬Ҫʵʢװ
ʯ֮ɽļ۸񲢲ߣĲϡ
ʣȫһ
ԭˡ
ʱλɶ˹ȡ֮⣬ԭ壬ôɾɵ赱У
˹˶һϲֻҪǰ赱еĵƲе壬ǱǸ˳Ϊɵľϡ
˭˵ΪһҪ콵
ֻҪܹ͸⡰񡱵İܹԸˣ
ϸĶңڴ˴ĺۼҲ˵˵޴ֻܹܲ׽
ɢ˵ĹвʱɢĵޱȾ˵
ͻȻЩɢĵڿнһĵͼ
쿴ǵͼ̫ľ
ûǵͼ
˫ֺʮˮУҲڼ˷֮⡣
ͫһͼޱϤѾ¼ͼ֮УһͯյߣĿ⾼Ϸ죬ͻȻ֮䣬չ˫ۣƮƮһֻӥ죬ֻʣһ㣬ǲ֮ϵһǳ
¼ͼ̺űԴİأԭ֪ڣ񿴵ܻűͼʱ˻Ȼ֮УҲһĿתɫڵͼ⾳֮С
˴Ȼ¼ͼͼʵǳϡҲ֪ΪΣ¼ͼԼ棬Լĵ黭壬ΪλңйУ
ңйĵͼԵȣƴ磬ҲΨǿˡ
Ҳ϶٣˵ֻҪͻһεĸĤôڵⷽ⣬ۻҪ
˳Ĳ֮ʱͼٴתڶűͼ˳
һ̫ͼͼһˣŽۣ˫Ŀ£һ㣬ʱ޾ɹӿֳ
õӵɣȵ棬Ϊ۾
̫ͼ۲仰ѾޱϤԣ̫ͼʱ򣬱Ǳʶ˳
ǱʶΪǶ˵ȴƽؾףͻȻըͷɶඥéٿ
һ仰չȻþûص
ɵУҪ֮裬ϡáܿ󷨣ǣܻС
ֻҪ·ȥЩɶп޳ɡ
ԭɲĶͣǱԼڵǱܣֻҪ
κ˶ܹɾɣܵõܵ۾
ڴʱˮͻȻԶѿæջϸ䱸ȴֻˮߣˮȫʧˡ
ǰһ任һ
һҰԶһҡ
΢΢üڼλ֮˹ȥ
þԶϢöң֮еһУ¶ǵƴγ֮ǰġ
Ŀɨ¶Ȼ֮ɫ
벻ϾȻֵطܹоڴ˴һкܴĿ¶⣬
ҲǣоԼǱܱٴμ׻ܹ٣޷ԤϣԶڵʵͷ
ѵ˴ӵűȳɾɸߵؿ˵ȥ󣬵ǰһж˵ĺпġ
ȳɾɸߵǲͻƴĹΪϸף
ɽ̲סҪϢˣָоʵ̫ϲˡ
һҰһƬж೤ǽУܹǱܵĸо
ǰл⡭ָǰǰããһƬмǱڱΡ
λʶ̽ȥȴʶԺ֮У޷̽ǰ
ʶˣطȻȻɵʶҲ۲ûΪʶаʧ
ԣҵʶҲˣ޷̽κζֻܹ۾۵ͷ


1151 һյŵ
ǰһɷǳϤϢ
϶Լ쳣Ϥĸо
Ϣãƴɣ֪ǺԼżĹ
ǰȥǰвʲôĿŰ
λ۵ͬ⡣
ŵǳԶпƴ絮֮ǰʹڵĹŵпܴųΪ׵ܡ
ûܹջǰġ
ǣλ۵ʶ޷̽ӵǰ
ŵʶȫѹˡ
ɵʶѹˣҲʣ޷ʶ̽ӡ
ǣʶ̽ӵʱȴʼϲ顣
Уʶͨ裬ȫûκε
ˣɵʶѹסˣ׵ʶȻշ磬˵ʲô
ʹ˵׵ʶ֮ϣҲ˵ʶĹ޷Ժá
׸ڼ֮ʶ̽ǰֻǰĴĻɢ
һƬ𺣣ޱ޼ʣһشػ治Ծʱ䳯źƺЩ棬ںڵһ֡
ָоú׼ɻ󡭡
ڵĵ棬ɫʯש̳ɡ
һ·ǰУֻޱȿ󣬴ǰУһƬ֮С
ʪأ²ԽԽȣЩǹȵˮ
ٸǰУֻԽԽյĺһƬơ
˷׷ײ²⣬ǰ涨ȻһƬ𺣡
ȻŰɫĽϡ裬⽥
ʱܹؿǰľˡ
ǴľͷﲢûĻ𺣣ֻһյڿеĹŵơ
һػڹŵϲԾ
ԽȣãǺˮϴȵܡ
ټĹŵһյŵƣһ˭ܹ²⵽ǹŵƾǷ
һаصĸԴյŵƵУ
۵һӦȥһֻץŵƣҪС
ҪŵƵʱĻ˲ӿռ۰С
˲䱻ɣֻ𺣣¶ߣϵķʼйѵĺۼڴʱɫĹ⻪ڳþȷ˳
þȽһƬ磬۰УЩȴǲģϱþĽ磬ƺ˿Ҳηңƣ
Щ棬򵥣
ԲͨĻ棬޷þȣ
͵Ļ֮£Ҳ޼ƿʩ˻
ϣǼ۱ճһ¶ϵƤ⣬ʹɫѿ
ٺ١
۳ƵļЦһĿһضһյŵơ
ǹŵɢĻ棬ܹӵңķ۱ˣ˵ǹŵҲң
ԭŵУһң
ÿһ۶Ŀ˸һңջʵ̫
ۣѾ˲þյŵƣͱ˰ɣɨһ۷ۣڵ
ЦһʵΪʲôѵӵһңͲеڶ𣿡
յŵƣܹɢ˵ĹŹֻ棬пңĳ֣⼸۵ìٴα˳
ղѵûյŵųô˵յŵƲ㡣۵
ңѾͨˣӵԼǻۣܹʶˣҲܹѡ˭ˣɲΪˣۼ
Ȼˣôԣ˭ܵõϿɣЦǶܵõϿɣǷǶôˣ
ǾԿ۴˴֣ǰ
ֿˡ
ôѵֹҲɣ򷨻ۡ
ǡĿɨ׵ˣҾǸ峡ʱˣ
峡ʲô˼۲ʵ
ңǲֻɲʸõʵ
Ȼۣƾ£˭ܹõյŵƣǾ͹˭ˣ۵ͷ
Ǻã⼸λ»б䣬˳ȥҪﰭˡ۵
ԭҪ׵˸ϳȥ
ɶô㣬ۣ״ʱҪɱⷨۡ
ۣⷨעѾвܻĳˡ
ٿɱǰĺףŴΪѺףΪѰңٿ׵ʶü䡣
ۻôһСʱҪõֻ飬ɱ˺Ҳûзϡ
ȴû뵽תĺףȻɳĵزˡ


1152 ܴ
ʱⷨٴΪЩɡ
ȻҪ峡׵˶ϳȥ
ɨһۺ׵ˣоǲм֮⡣
οΪأǲһȺɰˡۿڵ
ԣһȺв㣬㵣ʲô۷뺬Ц
ҵһȺС˾ۣ֡˵
صģֻɣ޷ʲôˡ㲻̫ˣϵɫĹâɢ˵Ϣʣ
ô˵ǶͬЩ￩ۿһλۣ
ۣۡۡۡ˽ǲԣ˼ԡ
áܺã۵ͷȻ˾Ҳ˵ʲôˡ
۷ײŰһ
ʵڲԸ˵ء
ɲô֪ʹյŵңڴˣѾֲˣʹұãҲᱻλɱŽ
ײܹͬԸоһյŵƷ·ٻԼֻ˵Լһصܹ͹ŵϵһڤڤ֮Уƺһ⣬յŵƾǺС
ܹоӵյŵƣԼᷢ츲صı仯ɱ䵽һԼ޷ĵزܹʲô仯ʱĺ׻֪
Ѿȼܵ
յŵƣԲܷ
ȡһŵƵ˭ɢһĨȻʶ˷вþĿ£ԼҲӵһңʵҪһ
䣡
һ̤ŵ
Ī˫ĿУԽԽŨ־ڱصã

Ļ˲ӿ˳֮״ţｻ֯һ˲䣬۱оҲ޷ܣæ˳ƤѾճһ㽹ңƺһæԭأƣȻֻܵƤˣʶҲ˴
ǻĻҪ£˲䣬ۣΪӵңʶû⵽۲ͬ
һۣЦ
ۡۺۣһٿһյŵƣɫء

һ̤ңʹΣҲû˻÷
۵Ľ⵴ʵһȦ硣
ǽҲ˳߿ǳӡ֮С
ݡ
۶ˣһ㣬ڿлһߣһյŵơ
ɾŵɵʱһɾ޴Ļ˲յһߴĻˣ˿һȭŻȭͷϡ
飡
۱޴˵ȭͷõ˳صˤڵϣڿѪϵ飬һǽȻѳأһԵĵϡ
˻
ۺһۣһĭ
ôۣңôõõİɣЦ
ߣһٴһѪ
һ̤ӿͷһ䣬һ㣬ڡ
̤Уسɴ磬Ȼڽӽŵ֮ʱһ޴ɽѹ¡
ɽҲȫǻ۶ɣ߶ʵʻ壬һ֮أ˲ײϡ
顭
ѣ۵ɶæڵϣɫ԰ֽͷϵڣҲȥһ㣬״Ǳ
ۡ
ЦЦߵһԣδǰ
֮ȼ˳ٿŷ֮ȣյŵƣͼԷ֮ŵơ
˶ʱ򣬷żңȻһ취ֻ֪Լǰȥȡŵƣȴû뵽ա
ۣȷı֮ˡ
ٿŷ֮ȣŵƣɾڷ֮ҪŵƵʱ򣬴ӹŵƵУȻըһֻһ׻𣬳ֳ֮ɫ˷֮档
žգ
⵽׵Ĺ֮ȵڵϡ
ɫһ䣬æ֮˻
ɾڴʱ֮ȵ棬׵ɢɸâ۴
һ䣬֮ӿȻЩ׵Ȼ˿Ӱ죬˲䶴ۻӳܣ۵ϡ
һ׵۵ڣٴλ˻棬ڲߣϮʼϲɫڣòæ£ͼƳڵס
ڸղŵͼıŵƵĹ̵У۶лСĴˡ
ԣ۵СΪңıӡ
ĸ۽ˣ˸֮ɫ


1153 ɳ²
Ҫʲô۵һӦ˷еݡ
ٺ١ЦһвþɢĿ⣬˵ڡ֣ܹס𣿡
㡭ɫһ䣬һֲĸоǾȻ˷ݵŮˣ֮ǰλ۸ûˣһģλ۽ˣлɳˣ
ۣҪգǲԿһΣǾԲκЭվؿһŽָ¶ʺɫѪ⣬۳ΣӤļһϸ塣
飡
ϵѿ¶ϰʵļ⣬ȳƣȴޱǿĸоƺ̲˵ľı
ۣȻҰġͬʱƴɣαظϾɱҲǳһվ
ϵĽѪⲻϵ䣬µļıϣһѿ޸һսⲻڡ
ҪսǱɣһʹ㡭һֻ޸ץУƮη޾塣
ٺ١ЦЦؿżˣа̣ж⼸˵׸˼ƣԼĽһһɱôܹȫѹסˡ
۽ⲻɨ۵ϣڵϣƺΪء
ۺ֡ɳ֣Ҳ֪ǵʲôϵɵľӺ룬ܹ˲ɱ˵еһǾһʧˣˣֵһᣡ
Ůˣ죬Ҫȫɱƴ硣
ΪңһգҪͻƴĹΪϵף۵ҰԶԶˣۼ˵֪У붼롣Ҳε֪ңйĵͼһ˿ͻƵϣ
ңĻǸҲǼǰûеõң֮ǰαװüãΪ˺ƣ壬ȱơ
ӺˣҲǼΪУԸⱩ¶ĺıԡ
ǣõң֮ѾˣҲûвõıԳױ¶ĺգرСǼΪ˴ﵽĿģһֶΣ
죬
۴һвþͻȻ۵ָ
ɲ֮䣬Ⱪӿֻϵ£ȫɫķ⣬һ޴ֽɽޱȾ޴󣬻ɱ״ѹ¡
۽ҧأ˫ӡһָһޱǿĽӶƿնֱ䱦ɽ
ڴʱ۽һ˿ͻȻתþתڵϵۣ
ı⣬Ҫֱɱۣۣ
գ
׿һĻҲò巨Ůˣʲôʱ򣬶ܹʩչƣҰİ죬η塣
ɾΪҪһʱͻȻУ˸һ˿ó֮ɫ
ֻͻȻӿ⣬֮ںʶγɫĽâɽͼŷ۴ɱ
޴Ρױ֮ǡɢĹսĻĺڰז~ͬʱ֮иֳŷ۽ɱ
ۣϼ޻Ϻ꣡
һĿ֮սתƵһյŵ֮ϡ
ʱǾᣬ۽սÿȥһյŵƣ
һǰȥܹоڹŵƵУһϢٻԼԼںһ𡭡
ǡͨ
ȻһٻԼϢǺںԼڵͨ΢ϵ
ѹһ˵أһ쳣ϤϢԭͨյŵ֮ϵ
üͷԼûԲֹϵ
ͨ͹ŵ֮ϵƺ⻹һָεϵǴ޷ı䣬ҲԶ޷Ĩȥ
ǻϢˣͲǻ֮У
ͻȻоˣյŵ֮ϣһؿСĻ棬ϢıԴ
ãϢԹŵƣһ桭
һǰȥһֱûκ赲յŵƾʶףûκλ֮еҲûκں׵ǰ档
֣
ںҪӴһյŵƵʱ򣬺̫ͻȻ
̫Ŀ֮ǰ⵽˻Ĺ˴ѣһƬ⣬ʱȴʵ䷴Ǻ˺ס


1154 Ű裿
ԭڼսе̫һǲԼͬؿס
ʱѾߵ˾ǹŵƲһɵ
ôûĹ
۶еĶߣɽйŹ֡
Сӣվסһ˿ź״
ջ˹ƣþȺǰ˳
޴ױ֮ڿУսҲǾֹˣл۾հڰז~һû
ʱ˸ӹĵǹŵơ
ǲĶס֣˻ۣȵ
ٺ١׻عͷһ۷ۣڴʱ˿̣ôܾʹ˰֣
תȥ׼Źŵȥһֻץһյŵơ
ͭɫĹŵƯ׵ϣʱһƻ˳˹ŵƵġ
ǣ׽еĹŵ˳ŷ˹
ɫһϲæ֣Źŵץȥ
Ҫˣץ˹ŵƣ뼱ٵؿں
¡¡
޴Ρױ֮ѹŷѹɽͼǸղۼװˣһȻģĴ̱ԭͼһǱ׸ղһ֣ˡ
ڷõ˹ŵƣһٴβٿؽͼŷ۽ɱ
սᴩգͨ徧Ө⣬תϢ
۱֮⣬ؽԲӶצŷҧ
ڰז~г׸˳ÿһז~ɢ޾Ϣ޾ˮ糱û޾գһɫϢӿд䣬γɺڰУ
۸ոץŵƣסͷæɢһʶ̽йŵƣɫȴǶȻ䡭
ԡңϢӵвþȣǳʲôңеĹŵƣ߱ʡ
ղŷо˿˿ƵϢôûˣתȻףжʱˣԭƻ浱У
ʱɽͼѾշɱҪԼȻһɸˣˣ
æӶþȣױ֮ǣһȵڻ֮ϣ޴Ļ˲ķѣ׵رը
սȴǻϣһѪӵ˳ȥ
ڴʱڰז~¡¡ѹޱߵϢͬˮһӿ򷨻ۣоޱ䣬ȫ²ϲҡ
ɶ񣡡Ŀأɱͬʵʻ޲ýǧУ۹һתеĹŵ˳ȥ
۾Ȼ˹ŵƣۼ˽һ㶣ͬʱһյŵơ
һȣŵץܿʶ˹ŵƵĲԾ
ס֣Ǳƭˣ۴
ƭˣô£۵ʵ
ʲôңϢ۽еĹŵƶۡ
תеĹŵƣɫĵյӣתȷʵûƻϢ
ô˵ƻ棿
˶˹ͬʱĿɨס
ʱĺףһ档һͬһŻƶĹ棬ǲԾһ£ӳں׵ͫʹú׵˫Ŀ
ħһһƻһ
ͻȻһƻ뵽˺ϣü֮ļû˽ȥ
ں׵Ķͷϣһӡǡ
һŻ棬ȥȼգвãϢɢңϢ
Ƕƭˣ۵һ̤˺׵ǰ
Ϊ۽󣬽ΧС
ۣͬʱΧۣ֮⣬λ۶Ҫȡһƻ棬зۡۺˣҪɱ˺ףһƻ档
Сӣ㻹ǹ찡Цһ˫гһ϶ɢâҪ䴩һ㡣
һӭ򷨻ۣʲô
˻Ȼ׾Ȼ˺ͷ˵ֱ˵ʲô
ۣʹƷٲҲۣǸ߸ϵۣ˾ʱȻʲô
㣡һͣЦááΪõһңͿ˲ɣ˺ǣóңٽʶܾĥ


1155 ֮
ɱ¶벻ԼȻһССŪˡ
ұ׶ȥһƻ棬־ڱصá
ԣɱײˣ
ԭƻ桭
ں׵񸮵УԭһƬڰ
׵ʶֻ֮С統֮񸮱ǿտһƬƻע룬ʱٴ
Ļǵյһ㱻ˣһƻ洦񸮵Ҫһյƣ񸮣ʹú׵ʶ֮
ָоҵȱʧһ֣ܹȫˡ
Է۵вײûκεľ£ڵĺףʶǿˣƻʶľҲٴη˱仯
ƺøӸ߰ˡ
ۣʲô
˺ǳⷨ˶ԭء
ףҪգǻ潻޷ռҲü˵Ҫıẫ׵ңΪ׿ǡ
ڴʱռңֻɱ֮
ۣ㲻صңȴû˿η壬һƻ֮ںϣоԼʵڲϵ
ǻ棬Ǳںڵһ֣ڴʱ¹ȼʧȥ
ͻȻһƻ汩Ű񸮵УĻ棬˷ӿ˳
׵ϵУ˻
Ƭ̣ȫסˡ

ŻƵӣȫþʹޱȡ
ÿһ缡ⶼл˿ͷһա
ѪҺڹУҪҵ¶ȸһ㡭
ʹ
ޱȾҵʹ
ǧÿһѨϴ룬ϣγٽᡭ
ʶڶݵʱʧȥ˿ƣ̫֮ң˾ҵķ籩˾վһ޴ĻУĻ;粻ϺХ
Ҷ֣Ҫ淴۴Ц׵ǳ˲мǿһֻϡ
ʱ׳ʧȥ˿ơ
òʼ任ԭòڣֵһȴ͸ޱȼӡ

֮⣬λ۽ڵ
ԭ׾Ǻףѹ֡
ۻȻѹ׵ʵǿԭǺס
ôܣҵɱѵд۵۾һĲš
ɻҲϴ۶źףɱʢ벻׾ǺףǲܽɱôպΪɣǾΣˡ
ЩɣԶԶվں󷽣ʱҲһĪ
׵Ҳ֪ģڽսһսɱԲɣһ֮ƿļѹɽͼʵ˵սľ
ѹɽֳһ˿µɣͽ˺飬ҵ䣬ԭ׾Ǻף
Ŀ⸴ӵؿѾΪһƬĺףһ
ʱ治պףջ٣ʶҲشɾںҪȥʱںУѾ޼ͨʳһϢ
һϢ֮£׵ʶٴαǿ
׾ԡһ㣬ǿٴӡʶҲøǿˡ
֮ͨܺͻ֮Ļ֮֯һ𣬲ϵشź׵ʶ֮£׵Ϣڱ仯ڡ
ǡʲô
۵ɴ۾ڻ浱ԻͨӰ
ͨ
벻СӾͨһССɾȻͬʱң
ò˵׵ֻԵ⼸λɶۺ첻ѡ
ûˣܿҪˣٺ١Ц
֮γɵĻƣʹ⼸λɽԲǰԴһ׻ɻҽҪǰᡭ
Ȼǽо˲ںϵĻƣη
ԽԽ˺׵Ҫƿһ㡣
ϵƤ⣬ȥ𽥻ָ֮УϢԽԽǿˣ
ãǻ֮ٸ壬ʶҲڱǿ۵һ˲Ծĵطæϣһֻֻһǵâźն

һ֣һɻɢγһȾ޴磬۵ĵâȥ
ʵһǿô࣡
˽ľ׾ȻܹסɵĹˡ
ǺףһɣȻܹסɵĹ˼Ȼ۲δʩչȫҲ̫˼ˣ۾
ӾһҪɱǶΣˣһתʶǿΣ


1156 Ǻ
ʶ˺׵вɱ
۵Ĺһֱ㻯ˣ˽һ
ٺ١浹Ƿǳۣ̤ǰÿһ߳ᱬһɱ
Ҫһ𣿡׿˿ۣһ۷ۣЦЦ˵
Ը㣬Ҫһ̫ˣЦһ򷨻ۣС̫ϴξȻûɱӹһ٣ξɣ
۾΢УˣɣսҵϣҪҵ
˵ͬʱڷ۵ϣþɫĹԲӲӶĿƬضҫͨĽ⵴Ƕһۡ
֮ʮɢ˶Ĥʶ𵴡
þɢľ޴ѹ˲ȵ۱ÿܵңѹȡ
ѹ˺󷽣һ˿֮ɫ
룬Ҫ嶯ǷӵңǽˣȺͺȥһ
ۿһۣɫӡ
ǣǷۻɱ˺ףһƻͻᱻߣӵңʵٴʱ򣬿Ƕһˣɫ˵
ģûô򵥣׸˺ͷ۽϶нʱˡǾ䣡˵գĿɨۺۡ
۴ʱڳĬ˼΢΢ת
ۣ˫£һֱһ鼡ŵ¡Ĺâµؿź׺ͷ۵Ľа塣
٣򷨹ڣ򣡡
۴һһֻּٵþȵѹںһ֮Уۣһ㱡⣬糿ع⣬ȴ̺֮
һָÿ£
ꯡ졢ӡ̫ģоһָ֮δǣನѹɢ˳ȴҪĸо
ҲĿ𺳣ⷨһֱ˺ҪֱɱףȡĻ档
ֵܵסôͻȻһ֪ΪΣȻҪڴʱǰȥԮס
ǣΪʱһָͬؽ٣⣬ѹС
֮صķڲҪֱӽѹûҷ
ڴʱں׵ϣһɺ˵Ϣ
һž޴ĵͼ֮¶һǣ㽫˺ѣ˵ͬٲɸ߿մ䣬Ȼ롣
ǡʲô
˽Ǵ󾪣ؿһ񷢲ľ޴ͼ
һᴩŽյĲãĵ嶼ںһĥ𣬰һ֣ѣ޾Ե࣬κοܺ
ȻһңӻԵ죬Ȼһ˾ң
˶ۺˣ׵ĻԵѪĳ嶯
һңͻɷ񣬲Ϣ˴ɱҲҪᵽ֡
ǶΪң̫ƴ綼ûмڷۻòþ֮ʱؼ仹δһǴ˿̣׾Ȼһչ¶
֮ͨһŰĵͼ
ⲻ˶
ΪʲôӵңѵһΣڳ½ݻʳһңۻʱݻʳңϢÿһۣڵһʱϵ˷Ϣĵص㡣
ȴǲ֮ΪûѰʱԾݻʳʩչѻ֮бѻһ˻Ǻף
۾΢УƺҲ뵽ʲôָźף㻹治򵥰ôһӵң֪̰Ĳ㣬ǻúܲҵģ
׹ЦúܲңǾó˵ɣ
һҧҲʶԼһھݻʳǱƭˣȻ֪Լѻ֮ΪζʧȥãôԼǱһƭˡ
Ŵαһ΢ƣŭ
ɣһᣬ֮һץһƾն
һץУһ𣬶ʱķѣһſŷ飬ڿĴ䡣
ȣ
һӣɫĳ죬һſȫڿУþȷ˳һſӱþܣԾƣǻ˹һ㣬ɢӷ֮
ŷָһ㣬þȳźֱϮķγɾ޴ƣ纣һֹʱɽʨӣʱˣʹλۣҲֱâ


1157 µ
״ڹŵ֮УƮƮݣᶨ˫ӡӶ
ʼ׽ӡӡʼˮ٣
߶ӡַɷͨںһɷͨбԴˣֻزϢ˲Ϣ֮ϯռ䣬޿赲Ŀֲƣ֮
һ޴Ӱ֮еأߴɣϣ˫Ŀ֮ɢӢ
һ޴ӰǺ׵ɷͨںܻ£
벻ɷͨںϵ£Ȼܹ󣡡ԼδԤϵǰһ޴е𾪡
˶Ǵԭأܹظܵһ޴Ӱ̲ŵĺܡ
һһƷ£㸲գŷ۵Ĳþѹ
ˡ
ײһ𣬱µƣд󺧣󣬺׾Ȼɳزˡٷ˳ɳȥǸ޷ƥˡ
ꡭ
ռѷ죬̮ؾһĴ̣ϵرѣϵ顣
գһ޴Ӱĥ֮䡣
۵ĹҲڡ
ƾһ֮ס˷۵ǿƣѾһ漣
һλɣܹסɵĹϢǴ磬ضٴȻ󲨡
ȽȽգ̤գӡʱյ޷׽͸
ͷ֣ϼǱܣú׸оΪ泩벻ں˻֮ԼʶȻǿôࡣ
֮ǿʶͨǿ֮ͨǡֵܹס֮پһеĿܣңֱ쳣ϡ
ûͨӵ˻֮𣬿Ҳֱӱһж⣬Ҫң˭Ҳסһ̤ÿ߳һ֮һӡӡȼգһŻ棬ճһ
ۣԣ㵽жǿ
ƺˣһ̣Ȼҷȥһɣ
һȭƾԼĸԿ乭ȭһȭȻ
¡¡
֮ϣ׵˸һֱ۰׳׵˺ƣ޾߿մ䣬뵽ŵУһȭں׵磬Ļ⣬̺壬һȭҪء
ƼһȭϮֻĿ类ȭŰ޴Ρɫأþȼڿлһ˿һƵĽɫ£ڽɫٲ֮С
һĵУ˸һƬ⣬һɫųһƬ꣬ÿһƬ֮ϣһϹĴӺ֮еת
ȽȽź׵ȭͷӮ
飡
ҵײ޷Ŀ¡
ռҵ쫷磬۵ʮɣſվȣҲǵ˳ȥһζײ˶ûֵô
㱾£׷ǰգָŷɱңգұضȡ㹷
룬ʲô֣˴Ŀһ롣
Ѿףƾһ֮ɱףҪܺףҪĴۡ
ɫأǰͺףҲŲܻĳޣܹɱףҲʳѰ
λ֣Ϊ˶ԸһɣɣǺס
ƴ絮δһܹ˳ɾ͡˵֪УҪɱɣһʹǧ顣
ȻգԼʵ
ʹӵңķۣҲ޷ݳɾͣĿ羴
ʹ˴סɣʱҲǰ˼˺ܾãھվˡ
ôۿ죬ָףѵҪɳô
ɳΣֲʣҲδʲôĵ顣η޾壡һȻ˵
ãη޾壬̹䣬˾ӡСˣЩС˽Ҫɱף㲻Ҫ赲ǰɣЦ
ң׹˭ϸּ⣬Ķαǿ󣿺ӵԵңùУαΥ֮£۵
ô˵Ҫ赲ˣۣۣɱɢ
ֻ飬ֹͣԸףұȻסˡֵ
ȻһսǾͲҪϻˣսڣֳۺ죬Ҫô


1158 յ
ԭԥһʱһɵ۵ǰۺͷվ
վߣΪ˺Ҳ⣡ſ޸׸롣
ԣȷʧƫģʱҲ˹ɨһ۷ۺۣҲͬô֮ǰˣһһǰȥȡŵƣȴ⵽˻ϮΨкǰȥȡƣûκεĻ֡һж˵סǡӦõõ֮ˡ⣬ֻ˵ϸ˼
˵ͬʱѾߵ˺׵ߣ΢΢Цؿźס
ҲĿЦ΢΢ͷ
ɾڴʱ۵ɫͻȻޱȡ
УһźڹͻȻγһޱȾ޴Ĺז~źѹ¡
˶δϵˣǰһϢʱ䣬ĿЦȻһϢȻݣֲɱ
ǹһĨЦƺϵ˫ֶȻӡϣ޴ĻԪ̫ͼӡ˳һɫĹז~ѹȥ
ûõģˣΪһɣȷǿסǣҿ̫ˣ
۵һֻУٴαž⣬֮ƴиڿϯŰһ
һκһҪ¡
ķÿռ򣬴߶ռ籩γɵһӴޱȵķ
һΣʩչƴиγɵĻɷںһʩչ˳Ҫɱ
ԭԸʽ벻Ȼʩչϣ
ı㣬Ҳû㵽Ȼ׻·ɱļƻԣں֣Ҫһɱ
ꡭ
ҧں׵ϣÿһ羢ƴиã׵ϣѾ˺ۣѪ졣
ʱۺҲˣȴۺ۵סˡ
ۺͷ۵ʵۺ֮ϣ͵Ƿһˣֵܹסˡ
ףˣݽҧɱ¶һֲֻϴ߶ƴиһֲֻٿźڰז~ѹһƬ֮С
ͼתƻͼһԲιĻֵͼתؿԼǧСκһ䣬ǿĵƽ֯ռʱڲϽڣ˵ĺۼÿһͼ֮䡣
ȭͷӶХͼתֱ֮ϣÿһȭпµܡ
Ȼ۵һʵ̫׺и˷ŵͼķ϶룬иں׵ϡ
ƴиޱȣ޿ײ룬иں׵ϣ졣
ں׵ںͨͻֱӱʩչƴиֱгޣ
Ǻޱȼ̣ȻһʩչƴиʵڷͬСɣһ̺ƴи̫ܼһ˲䣬гǧƴииͬһ鼡֮ϡ
ã׵ʼѪۣѪɽ
ȻƻͼҲ޷סƴи΢ҲΪԼ߱ܣٿƻͼܾҪԶڣƴиҲƲ
Ԫ磡
һæ߶С硣
ʱԪתٶȻһ磬ƻͼһƴиҲ޷˼ס
䣡
ױһȭɱۡ
ڴʱһֻٴѹ£һɫĹߴں׵ϣһƹԽԽγһԲν硣
ͷȥֻŵϿգ޴Ĺսյδȫ¶㼸ҪƬռռݡ
վֻ޴Ĺս·оԼޱȵСһϢʱ䣬ĻϢźӿ
Ϣͬˮ޾ɱ֮Уڿռκһ䣬ʱɫĹڸǣȥƽƽȴΣ޴ڡ
ꡭ
ױ֮ٴγ֡
Ρױ֮ǣƣ
ĵƳյ촫˶
ֻĵ⣬ӶֱڹŵУĸλ
ɽͼٴ
һδ߶ɽͼĲɣɣ۵еʵǿۣ
ɽɽ¾ɽɽĽԳޱߵɱɢľ
һͼɴ߶Կնɱɣԭ۲ŵİ֣ҪԸۡȻʱòںǰʩչ˳
ۼٷһҪһɱף׶Ͼɳĵ·ɱڵ۷İɽ


1159 
ױ۴߶ɽͼѹھɱС
ƻͼ磬ΧԪɢɫâΣңȫȻ壬һȭһȭⷭӿ
˾ɱ󣬾Ȼ޷˲ɱ꯵˵Զңⳡۼս𺳲ѡ
׵ı˶ԾС
ֻһɣȴֵܹסɵɱС
ȥ׻ᱻɽͼ̫£ܹɢɱ޼᲻ݡ˫ֺʮ̾Ϣ˵
벻Ȼܹõң˿ν졣ѹǼλ۽ҪնݳĳɳռܴǱ̫޴󣬻δƴԶӰ졭
ڹӵͷӸʱ˿̣Щɱ˴֮䶼ûκε⣬ңңվԶۿһԲս

ʹһһźɨؿ֮ϣͷѵǵɶѪ
ܿ죬Ҳмܲסˣ۵ĲþȻڸ첲֮ϡ
ʱֱۻ˽ңֲ֮ӿڣһߣϿҧ塣
ۣҪɱңûôף۽ҧһѪһ磬ؾҲ
ڤڤ֮һָӦ֮УͻȻ˺һڣ޾ĵͬӿĽӻﻩʳ
ֻ߲ʱڶĿҫۣϢ}ˣһϢȫͬ˵ǰ
һɫγɵ߲㣬ֱΪȻϣɫתÿһ¥ͬĥһ㣬ΰƶ֮£ת
ǡǰ˾
۾ٻһ㣬ǰ˾
۽İ˾С
ʵܵסҵĲþ𣿡ЦһٴλӶȣУһ޴ĽɫӰ֣
ŲþȲ£ԽԽʢӰʵʻ̮
飡
һ죬޴ĲþӰȻ߲ʱ֮ϡ
ҲһѷҪѿ
þȲң޿赲
ڴʱ߲ʱ֮УͻȻɳââ磬Բããڿлŵͼͬһչ߲ʱλ
ŵͼǰ˾еűͼ̺޾壬ƺƴһС
ܿ죬߲ʱѷ޸ɲ֮䣬⻪ɣ𣬽ƴŵյĵƻͨ
죬
۳۴һͷ۵һâ굽۵ԡ
껣ǿǳˣһǿˡĨȥһѪ˵Ȼɫ֮䣬ȴް⡣
Ҫ£ɱǣ۵
µǲ£̫ˣۻӶ޸ͷ۵߲ʱ껣ʲôͷȻסþ֮ȵĹ
ΪԪں˱ĵƶɣһϢڽսң˯ʱռģ۵
ٺ١벻Ȼһ֡ЦҪɱǣҲҪܳһʱˡ
к壿ֻҪĴ壬Ǳ̩ɽ޺Ȼ˵
̩ɽʲôɽһͷƱȻеľ޸ʵ
εط˷ۡ
ʱ򣬷۹
þų⣬һž޴ĵ̣Ӹ߿ѹ¡
¡¡
ס
۰ƮɫĹâϣ֮һۡ
䡭
ײڵԪϣޱȳƵľ죬Ƭ֮ԽԽͬХһ㣬˵Ķ
ҡزѣŵסҡ
̲ת֣ͬѹɿռ䣬ᴩŽʱͿռת˵ҡ
۶Ԫ֮¡
Ԫẉ̂η壬ȽȽ߲ͬ磬š
һɫ⻪֯γɵĵƴ䣬ǧ˿ƣÿһƶ̺޾ĵ壬ңϢң˯ʱûռģȻ࣬ȴǳϴԲ壬ֱ޷졭
ۺڵԪ·ĵư˲ϴ߶֮뵽Ԫ֮УȻܹѹסۣȴҲ޷ɱǡ
룬һѣ˳ѹʱɽ޴ľʱ佫֮ɻҽ


1160 ѹ
Ұ죬ĺȻҪۺһ򾡡
ֱ붼飬ҲֻŮ˲Ÿ
ҲһȻ򣬼ǰһֻѹ̣һɺƴ֮ͬһк¡
ȳסҽ޴󣡡ֳأӡͬʱһϵͭӣѹڶϷգһ޴Ķ¯ɳգȼһһߣһ̷˳ȥͣס
֮УɳǳڿвϷɶͬөһ㣬ջޱǺӣ߿ǳΪ貣ʱ֮״
һУۻδ֣ۣ֣֮ͣѹֻؽ֮£֮ӳ֣Ҳѹ󡣽˳ѹס򳡽ѽɽҡ
Ȼĺ˱ѹˣҺζԿ㣿һת
룬Ǻϣӵңǽɱһ˵õһԵֿˡοҽˣҲ飬պұزΪ㣡۵
ЦһҲ֮Ϊⷨ۵ţ
ֻҪ췢ģպòþȶԸҺӣұӦ㣡۵
һͣת˼Ƭ̣˵ãҴӦ㣬ӽҷۣòþȶԸۺۣΥģҷ𣡡
񲨶ⷨǳģһҪۺۣ
ãܺãۣұӦ㣬˳ѹ
۲ϴ߶֮߶ӡӴӡ
ղϲŵУͻȻѿһڡ
۴߶̣ѹŵԪ
أۺͬʱһֻ
֮Уֻڱβ񷣬ץ˵Ԫ֮ϣǿнһƬռ伷ڵĻ֮С
ۺۣ˽׹˿ռԨۺͷѹֻؽ֮£޴γѹ󷨣
ۻģֺ۲֪ʮڰǧӡؼӳڷӡ֮ϣ
ۺۣͬʱѹ
Ǻܹܲƿ󷨷ӡ
Ԫ֮£ܲϱ任ķӡ󷨣ȵ
ã
۰һУ޸˳
Ϸ򣡡
ңһָϷǹ貣ޱҫۣһͭڿռ䡣
۵ͷһ

޴Ŀռ˷ǳҡ׹䣬һľֱҹգһƬǳֱķ顭
ˡ
ͭϣɢյ졣
ͭҹ֮Ի˳һ޴ĹӣתǹõҹĻ֣ɫĹâһƬռ䶼ӳճ˵ɫ
Ԫ
۲ٿŵԪҪѹһͭӡ
ڵԪɳһ˲䣬ɱ˷ӿһԵĽۺ۽ɱ飬ǵأӿƲɵҪ˳û
ۼƲòջصԪ֮ͷγɷסˡ
£ҲӲˡ
ͷϷǳҹգ˫ֽճȭֱϣһ¶
Ҳε̾Ϣһαѹᱻ÷ɻˡ
ǰ磬˭ҲϲȻ֣ϧˣǺԭ֮ţǲĳɾ;֮ϣ̾Ϣ
Ǻǡ۵ԣɬЦЦ
Ǻױ۵ɽͼѹˣзۺ۵ļ룬ӹһô
ľǺװɣ
ˣҲԹñˡεر۾

ʱվɽͼ֮С
˼ɽͼɢŻһеϢȫѹС
Ȼȴδܵ˺
Ȼ׹ǿӵƻͼԪ磬⼸ɻҪ¡
ӣ㻹δɱף۷ǰĿɨɽͼеĺף¶˿˿̰֮ɫ
ҲǷ˹׵ȹâ
ʱ׾һ޴ıأңֻҪ֮ɱܹñ
ӷ̫ǿһ֮һͬɱȡңɨһ۷ۺۣ
ۺͷһۣ΢΢ͷͬʱźֱɱ


1161 
Сӣ
Ŀ¶⣬һֻȻѹ£þȻһֽɽɽͼ˺һڣӺ׵ͷѹ
˷ӿͬռѣմ漷ѹγɾ޴ķ籩ͬҪޱȾ޴ļѹ֮
ֻͻȻÿһ缡ⶼѹȵýÿһͷǰδеѹ
ȣ
ŭ˫Уһʯֽɽٹͷ
ڴʱһƿգ
ձһ֮ͬ׳Х
ֻɱϮ棬Ϣһ£ĴָСƽɶһƿնĳײȥ
飡
޴ײ֮쳹գ
ڷ֮䣬ƶˣ־ֽɽƹŽһ֮Կɣ
Ȼɵѹʵ̫ÿһ˶߶Եɱʩչֲɷɱ󣬺εֿˣ

ʹؽüͷϵֽɽԽԽƴٵӣ
顭
ں׵ϣеѪ۱ѣѪ罦
ԽԽѺ۳֣ڿµѹ֮£׵ҲֵסϱѳѪۡ
ɣʲôֶȫʹ
׷Хƣɣɣûκεĵӡ
𣡡
һ̳غȻΪ֮һ߿ǳȽȽգͬʱͷųɱϢؽϴס
໡
ϻצβƴиŰ죬ҧףġ
׵ϣ˿ԽԽ࣬Ѫһء
ɫ԰ףȫѪҺҪˡ
㻹һֻȻѹ£ױ֮Ǵֽɽ֮ϣ׵ƣֽɽøӿ񱩡
ꡭ
׵ӣ˺˺Ԫ磬ƻͼʧȥ˿ƣϣֽɽҪֽɽ׷顣
ȻңȻƻͼҪ߳Щ۱Ͼܣܴ߶ңὫܸõʩչ
սͺڰז~ͬʱѹͺڰֹγɻҵĽɱʧȥԪƻͼĺ˲̵ǧٿס
׵Ѿ᧿Σ
ȥʱпɥ
ˡ
ں׵ڣͨٴɢ󣬺׵ٴ޸
ղŻѪ죬ѵ壬ת֮ȫָұ֮ǰǿЩ
֮ͬʱں׵Ժ񸮵Уһƻ֮ڵԽԽƵ⻪ԽԽĿ
Ż֮ɱ䣬׵ʶҲڲϵسɳԽԽǿ
ͻȻں׵굱Уһ׵缫
ꡭ
һ׵磬վףѳ˯
׵Ժ֮УƺһƬڰˡ
ü֮һŵӡ˸ɫĹâԽԽԽԽһػ棬ҪӺ׵ļϷɳһ㡭
֮֮ͨȻһʵ
ܷ֮پһУ׻
֮ͨ߱ЧʹԡҲܹ
߽һϵ
׵ʶں˻֮Ϊͨ졭
滯ʶܹһУκκڰӰ޴Ρ
ͨļ֧ء
ͻȻ˹
֮ͨһ𣬾һյ棡
һյ֮Ļ棡
סԣ
ܿ죬ָо˲Ծĵط⣿
ʹ֮в˼ȴһ񡭡
ֲ⣬Բǻ棡
ʹԽԽŨңϮ뺫׵ʶ֮ٴӣں׵ϵ緢
ʹ
ȫ£ÿһζһ˿ʹޱȣú׸оܵĻĲ֮𣬻ֱʶ
ƻˡ۲ס֣æ˺󣬲ҿƻֲ̫һռо޴ѡ
ôѵûƿһƻ棿۴󲻽⣬üͷҲҿ
쳣ʹ࣬˫ĿŻļ尾
תͷ˫Ŀɨ򷨻ۡ
Уһɱŷ
ʱĺףѾԭòȫ˻棬ͷ­Ҳȫһֻϡɼͷ­ǵۿڣȴлȼա
ãӿ𲻰ĸо
ڴʱں׵УԻһն棬һյ棬Ի֮Ϊ棬ɫİѱת

еĻɨ򷨻ۡ


1162 ѹ
һյ棬̺ͨͻ֮
ѹںһ𣬵ɱ
׽лɨʱ緢˲˺ѿգռû
۴󺧣ֻһɲɵֵԵĻ档
Щ棬˵֣֮𣬲ľ֮Ҳǵʯƺ֮У磬ʣȴǰеĻϢ
ԭǴԴ֮лԪıԴڡ
ǧֻ棬һ֣֮еһ˿ԴϢƴ統УıǨܻܵγɡ
ʱǵسŷĻ棬ںĻ棬ܹڿлǧֻ棬һ˲佫ɡ
۵ϣɲǼӿ
֮ͬʱ統УҲճһƬ𺣡
ĻһȼһգȼգԽԽҡ

ȫȼʹҷشУһˣ֮ͬԡ裬Ǻ
Ҫճɻҽʱһӿ𣬴ʶбŷ
󣬲þ
ڷȵһˣųһɫɫÿһƬǽӲӣҫ۶Ŀͬ졣
ɫ¶ˮΣͬˮһ㣬׷£ڷ۵ϡ
ʱƴŽɫĲϵĻճϨ
Щ棬޷ٽֺ
Ϩˣɺ׵ĹǻϮʱ֮
飡
ͨصػڷ۵˫֮ϣֻһ˫ȹǷ飬ٵ˳ȥײһ޴֮ϡ
ꡭ
ѿϸСķ϶ײ֮˽ȥ
Ǻܿ죬ЩѺ۱Զ޸Ҳƽ
۸ԵĻգҵвþȽȣѣ֮ͨҲǲСػˣһѪǰȾһƬ
죬ֽѹס
ˣȴ쳣ǿɫ԰ףЩȴûκεԥԾ𣬽þȲٿǰʱƷ
ۺҲо˺״ԽԽǿϢ治ûʹϵԡʶÿ֮󣬵õ˲СȥƲˣ
ӾΨѹ֮ҹ֮УܹɱĿ˸ؽƻ
ʱ֣Ҳɱס
ˣ뵽˺ݶļıҪҹУ
Ψлҹܹ׳׽ɱޡ
ѹҹУϵңҲ˻ҹУôõȴ뵽˺ϵңʵڲԸĽ֣ңͳԼǰȴԼԨʧȥӰ
ҪԥˣԽԽǿˣȥǶҪſڴ󺰣ٴѪҲ˲ȥѪӡڲþ֮ϣþȽֻһڿн֯Χڲþ⣬֮ϵĵȫӡڷ⵱С
ЩⲻϽ֯תƣͬ滭һԶž޷ͼڣ̺ׯ֮ơ
ׯϵںһγһɿµ
⡢ͼںһ𣬲ϵתɫת̻̺֮ϵ
ģһ޴ĽɫڿгΡ
ͨתΡӣӡķͼڣյУֹʯɽ壬ҪѹʱգкԶƮĴƮɢγʵѹ˶Ĥݡ
ʮ֮ѹ۰֮䣬һָֻһȦɫĲֻ
ƴݵ֮ϣΡĹӾҵתĿ֮޿赲֮ƣϳźѹ
ʱں׵ϣٴϨ
ͷͷ񷣬ͫ׵УɫĹԽԽԽԽ

׻Ӷɨͬʱƻͼ޴ƻͼһͻȻ˺գһչգۣǳʮ֮ң
嫵Ϣ籡߲ʱ֯ͬˮһ㣬ڱͼıԵʶ£ٲڿд䣬ڣ֯ĵơ
ѡ
ɫƻͼ֮ϣѵ죬أĵĤ
ۣңٴһѪһε
ۼæǰһֻȻѹУǹ߿ǳҹǣγɱ֮״ŷ;۵ƣӿѹȥ


1163 Σ
۵ľְڽɫ֮ϣȻ졣
ɲ֮䣬ӽӵУ⣬һɾ𵴶ƻͼѹ֡
ţۼٽþ׳þڿһλֽɽ
ֽɽѹ£ҵײڽ֮ϡ
ˡ
ԶԽǧص¡
ʱĳٿȻǰţģǻɳꡣ
ֻʶһΣЩʧأͷ֮ϵľ޴ѹ˲併٣һΣЩ׹䡣
ǽɫȻѹ£ٴ׹ɣ
ۡ
һѪʹͨںУܲ˾ѹ
ݡ
һƿ֮в֪ô£ֻһҫ̺ɲɱ
ٴδ߶Ԫ磬ɫ⡣
ЩһԪ磬Զÿںĵ֮ϡ
𣡡
ҧ˹׶ͷϷ޴ѹȭӭȭ籼ףʱƣҷ׻ɽ󿪴ϣྡྷڣᲢá

ХһȭȭУ֮󣬱߽⣬һƴиںи
䣡
ױ֮£ڿеͬ
ꡭ
ں֮أͻȻѿһ϶
ã
ͻȻ֮УԼλˡ
ЩԼѻɵƴиȫиĽŵ׵֮ϡ
ŵĵ棬пһԲεӣ֮£һƬգʱմң˵ĺۼŤתңǻҹ磡
ţҲ˫ֽɽѹ
֣ͬʱѹס
ǺǿҲ޷ֵ˷Ĺơ

ϷԽԽ󣬺ױѹ˹ŵ֮£ӽ˻ҹıԵ
ټӰѹȥˣ˵
ۺһۣɫ̲⡣
ڴʱԺ壬Ǵһ£ǱҪҹУûҹ򣬽֮׽ɱ

˫ַǱȫȻǵסӵѹ׹˻ҹС
ꡭ
µĻҹ򼸺˲㽫׵˫ȽȥҵʹмϮꡣ
˻
۵ֱҹ̫ˣԼԪ磬ֲϱֽɽѹñ޷ֵǻҹ
˲Ϣ֮䣬ں׵ļ֮ϣðһ亹
֮󣬺һˡ
ȥߣױޱȡ
ף㲻ʲôôʲôܹڴ˵أĿأͷЦϵķԽԽǿѹ
ۺ۵һ𣬲֪ΪΣԶ֮͡
ٴ׹ߣǻ֮£Ѿײˡ
Ҫô
ױ۾Ҫˡ
һ˲䣬ԺУֳһ쳣ϤԼԺУסǰֿɼǾա
ѩ𰡭
֪ΪΣʱں׵ԺУֳĻѩģ
֮Ժ뵽ģԼΪҪǸˣ
ΪʲôҪˣϣڱ۾ǰһ̣ԼҪˡ
󣬺׵Ժֱû
ǧաءաסԪع㡢ͨĶ±Щڳ½һһ֣һ㣬Щź΢Цϵغ˵
ǣ棬Ҳ˵ʲô
ǰһоһӰ
ЩӰϱģǰɢγһӰҪȥ۾ȴȫû˰ָͷһµʹ
һӰԽԽģҪźȴҲǺ
أˮʪۿ
ں׵ͷޱߵıӿ˳
Ҫôȥô
׵ǰ˰׹⣬ɫĹâҫк統С
ǰһƬޱȣڰ׹⵱У߳һ
׿δЩףЩѾԺ̫ã벻˿̣Ȼеسǰ
ź˹ȥֱۣϹҸ΢Цź׵ͷ
󣬺ֿ·ǵǸӢһ֮ԿĿд飬źף¶Цݡ
ֳĽĽݰסԯޱޱԯˮݺ嫡׷ڡꡢųĩǫ֦÷ųȵ̫Ľһ֮󣬱δĹˣһһ֣վں׵ĲԶ֮ź֡
أЩӰƮɢȥͺ׻ָ
ٴһŮӣĴ飬ȵӣڰ׹֮У


1164 
ŮӣǺ׵ĸס
Ǻͺ֮ʱһɣվһһЦǡ
׶
׸оĸڵغԼͬૣ͡
ĸ׵֣ظͷδйĸо
׾ǻصСʱĸ׵ߣٴθֶܵеİʡ
ģ׸о⡭
Ҫ˯ˡ
͸ѾͬӰȻ
Ѿжû˯һþˡ
ƤأܹԶϣǸж
˯ɡӣ˯ˣܿˡ
ĸ׵ͬİһ΢΢ͷҪ˯ȥ
ںҪ˯ȥʱһŭȻ
𡭡
ؾѣԼȻֻʣһͷ­ֻЩҪɥȥ
Զ֮ٴγ֣һֻ֣ŷۺɨ
ôҲûϵһξȻǻԼ
ΪϮ۲òջֽɽԲþӭ
յѹԪٴγ֡
ҹ򣬿µĲǻҵ
ҵƴĲһܹһеɻԵش
ƴ統еһУ̺ŵĵ˵ɵɣǷˣˣˣֻ̺ĵҪöࡣ
ˣҹܹƴĹɻԵĴ
׵ԪȴǲͬԪܳ磬ѾƴϵȻ׵Сľƴ統УȴŲ졣
ΪԴĹȫȻͬ
ûֽɽѹױܹԪԪ磬׾ٵصֵס˻ҹϮ
Ϸ۱һȷɣֱ۷飬ϱѳѪۡ
ʵֱǿˣʹòþȣҲ޷лһġ
ۺ۽Ǵ󺧣Ҳẫס
ǿǱɡ
Ǿࣿƴ̫࣬ˣƴ磬ܿҪˡ쳣زֱһչ
ʱܵĻҹУɳһɫСЩСﶼͻһģһȴƫƫͷ˵ϰɣֻǱȻСһͺţҪŤжŤ
ǣϣ
˫һӣЩɫСҽУǲɫһԾ˹ٶȼ죬Ȼһɡ
ӣ
۸о˿£ЩСǧԼǳˮһӿңԽԽ࣬ٶ֮죬ȫɣܼؾۼһͬʱҹĹʹɣҲҪޡ
ЩûܵѹȣԸҲûôס
׿һĻ΢΢һЦԪ統еͷ­³ȥ׹뵽ҹ
֮޴ֽŲϻӾһ㣬ں׵ߣ΢΢ͣƺѰƬ̣ȴûзֺףһɻ쫷磬Ӷȥ
Ϣ֮УӦͨϢͨƾԻź׵ϵظ֡
ͬʱƴĸӦУ׽ԼС֮ٴνʶϵСٴγͶӰں׵ڲϵת
Ĳϻָ֮ٴξȼ

ƴʢȼź׵ʶ
ʱͻȻʶʲôڸղŽӽıԵԺУһֳѩ𰣬ѩԺоס
ӣȫȻʹǻ֮ȼյʹѾˡ
ʱ񸮵У죬һƬƬȼʣϻӿлƮ㣬Ǻӣһ㣬ѤĿȴ˸оˡ
񸮵УһƬء
׵ʶһƻ֮룬ϵԾ񸮵еĻԪ
׿һƻ֮ԽԽֻԽԽȣҲԽԽ١
ԽԽڻ⵱У׷һӰ

׾ϲؼҪʹ飬һеһУƺʱų׽⿪˾֣Ϊʲô壬ΪʲôңϢΪʲôԼǣԵ

״ЦĨȥ۽ǵỨǻ֮еŮӣԼЦȻͬõӣ֦ͷӭҡ
ףΪλ֮ĽѣҵĶˣǧתٽᣬȫǱľӽԺұңҲʧ
ͷüĴһƻӡ˸ź⣬УȾ⣬ȴ̺Ĳɣƺ޾Զꡣ
ؿ֮ǰֱһ֣ɣԺת


1165 ֮ս
׵ʶѾ쳣ǿ
Ѿһƿĸо
ֻ磬޷ʶ̽Χǻصɽ磬ضܹӵпɵʶܣ磬ĸ֪Χڡ
Ϊµǣ׵ʶڲϵسɳС
Ż֮𳹵񸮣׵ļԽԽӣڻ֮г˯ļ׷ӿ˳
ԭʵݣǸκһɵĴڣҪԶԶ֮ϡ
ɱ۾ڻҹУҵĹĽһ󺣵еһʯȻ
ʱڲϵš

ɽ硣
ͨ쾮ͬʱ˾ҵĳͻ
ɣӿӴɱ˳
Щɣٶӵ߼ʵĺ˾ɱȫ쳣̵¾
ͨ쾮Ĵ󲿷ֶɣȻҲ߼ÿһ򣬵߼Ҳ޷ֵס˿͵糱ơ
ĽսֻսƵɽ硣

½ݻʳ
սܿͲ˳½
ңּ֮ͻȻɽҪĿǾݻʳ
ǿռ˷½½״½Ϻߵλã̾ڸݵ㣬Ȫ֮˰ľݻʳ֮ʱĿҰĲ
ݻʳУĻ̡̻
ɽ籬˴ģս֣ⱾһΪס
ǰãǰȥ磬ҲһͬǰˣݻʳϢǳ
磬һǳΣյ磬ɣҲпС
һοսǷǰ֮⼫п˵Ѿѣߣ˼Ĵ
Щô޼ɵ֡
ѣô׿Ҳ׶༪١
ǧղ̫࣬ڵһʱټˣþݻʳڵ߾裬Դ
ڳ½ĸͺ߸󷨽ơ
½ʵɽĸ½УΪǿдԲɾˣֱǧպͺУ˵õǺģסԪءƾ˶ʵɣ⣬½˲ǿǰͶ
ЩȻֻͶڳ½һΪݻʳҲɽɣ϶ֵֵС
񣬾ݻʳȻΧͬһֻưͻûаЭ֮⡣
û֪Ϊʲôṥɽ磬ôĿĵʲô
۵䣬ҲûбҪɽ硣
Ϊһ䣬ٵС˥ܣʧȥ̬ƽ⣬󳹵׻ȥΪԴ硣
ʱɵУһһϮۣͷںڲ֮£ֻ¶һ˫۾˫۾ȥɱɢغƺѪ
ĿɨԶ֮ĳ½ߣһ˵ףһҪ𣬾޷ɱ㣬ҲҪˡһɱΨܹеĺʧ
ǺڴˣȻܹں֮µĴˣڽսǱߵ̫Ͼ
һգ׽ǡȫɱ̫Ͼæ֮˺նӣûܹϵȻûб籩ɱ
һΣĴɱ̫ϾɾָߣۺӦҲб̬֧֣򲻿ôɾս
ɴ˺ѳ½ϵ֮ʱ⻪ĽĴӿĴˡ
Ǳľݻʳڶǿ߳ɱǧһȣһնɵͷ­
սӴĻ
ɵ棬ݻʳռơ
ɱһжٶݻʳǿ߽һٶ඼ǺɵĲ֮õˡ
ҵǣڳ½ݻʳռʱǧɾű齨ǿ󷨣ܹԷϵơ
עһѪս
ǧյ˳׺ĵһĻڽսʮ֮
ʮĿս֮ϵĻȪѾݻʳĴµѪˮȾ˺ɫ
ɵѪǣҲĶûɱ볤½ֺ
Ķ֮ƣͬ½ǿ߲ϸ֧Ԯ½ʱͻȻ֮
ӵ֮ɣѾ޿赲ĴڣһֱǺɨһƬӣЩ齨ľӣʹɴɱҲ޷вǡ
ǧյˣҲֵӵ֮ĵˣܣڲ֮󣬱Ǳ˺һڡ


1166 Σ
ڳ½ĺϡ
ɫϦ󺣡
ˮУɺѪˮ
˻Ĺ޴ĺ𳤲̰˱Ѫˮ
ǧվڸ߿֮ϣĿأ̾һеӡϦ͡
үү˰ɣ˵Ҫˣ
˹ǧյ˵
֮աҲ˹Ȱοǧ˺
ǧճصص˵ͷڲɣͱ
벻ݻʳǿֵزȻܵ˴ѣһҲ֪ܹܲӹһˡ
֮⣬ǧոӵĵĻǺס
ɽ类ӣۿⲻ⣬Ҳֻ׶༪٣
ǧղҺҲ²⣬ͷȴڱ
ǺѣݻʳҲض᳹׸
ȺĿɶ򣬲֪ΪɣȻԳ½
ȻĴ½ͨ쾮ϮЩɴ󲿷ֶɽ֮󣬱㼯ںϣװ½ɱ
˭óɣǽָݻʳ
ػʳǣ
ǧӵںڿгһƬˣƲ㷭ͬӣ֮䲻ϻ졭
ڣݻʳձˡ
֮ɣƲɵ
ãݻʳһʮɡ
ʹǧղòˡ
һ·ӣӵ֮ٶȸ죬׷ɱں󷽵ȫ¾ɾӺ߻δصݻʳϺĴѾһҴ档
˷ָĲֶΣһ·֮ϣȫǲȱʬǣ
ѪȾ˴أڳٵϦ£ӴһȴĻ

ݻʳУɾۼڴˡ
ǧΪףСԪסͨաصˣԺǵĺߡͫߡϺߣԼƮħ𡢴ţħೣǱҲ˳½ЭͬݻʳС
ʵڲֹۡ
ΪɽЩû֮
Щɣÿһ˶ӵ֮
һӵ֮ɣǸողɾпܻɱԲɣ˵֮Ŀ¡
Լܹӵ֮
֮ġ
ɶ񣡡
ݻʳУǧһϣҪ
ǧջʣҪŭ˭û뵽Щ˾Ȼӵ֮˵
̫Ͼˣ˭Ҳ벻Ȼ־棡ѵЩɱɽ磬ʹ֮۾ͲǣǧЩյ˵
սıԶԶûô򵥣Ҵ̽һ£Щɶ磬޼ɵؽɽ磬Ѿ˾ԵİնԸֵۣ
ۺۣѾаնԸۣҲҷЩɱɽɣ֮Ըô޷Ǿ㶨۲ܳ֡Ϊʲô۲֣ܳ
ʱ򣬳Ĭõĳ±˵˻֮ľѡ
˵ǰʱ䣬ǰһصĵطд£Ʈħǧգʵ
ǧյ˵ͷȷˣλǺһͬǰǻģ
ʱǧҲûбҪʲôˡ
˵Ǻף߲ü˵ףǱۡ
ûСǧջҡͷûȥԼƭۣһݸǰˡ
׾Ȼû̫ˣϺ˷ܵ˵
ǧ̾һ׶Ҳ׶༪ˡ
ǧյɫأ˷׻ţΪ֮һϲ
ߵˣٶμӹսһνսĿ˺׵ľɡ
ˣǻʶԺ뵽Ǻ׳֣᲻ŤתǬľ桭
ǣǧֳһԣǵٴһתϲΪ
һͬǰǻģ˽ɽ磬ʮ֮˾Ѿ⣬۶Ѿ⣬Ǻ׿¸Ӻòȥ
ϴµģһɥ׿źߵˣ˵
ǰ˻磬Ѿƴпһϵû֪ڵĴ
˳üչ֮ʱһ޴ײ촫˶
䣡
ʳǶ𵴣˵һҲ֮һᣬҪɤۡ
飡
һξ𵴣һɺƴֱ֮ײڻʹ֮ϡ
ʹҡЩڻʹĽƲ˸߲ʹâ
ʳǶص֮¡
˵Ҳޱȵͳء


1167 ݻٻʹ
ݻʳĽƣǺײǿ󷨣Ԫޱȼ̣ǴԲҲ޷ƿ
ǣЩֵɣһӵ֮˿Ҳϧ֮ϵش߶֮͹ʳǡ
ӵ֮ɣ֪ٱ֮ͬʱӺˣݻʳĽѾ޷ǿĳˡ
䡭
һ죬ʹĸǽ˲䱻ȥһݽǣߴܻмڿвϷ衣
ǧյˣվڻʹУ΢΢һ
ӿĹٴͬˮһк¡
ʹ֮⣬ݻʳǵǧ󲿷Ѿɱ¾ɾһҲǶ־ȫޣֻˡ
ʱľݻʳ
һƬǽ壬շҫ۵ĻʳǵǶϱڲԫֻʣ¿ݻƵҰں統ɪɪҡ
ݻʳĻʹҲѾȥһ롣
ɣ֮ڻʹϿյУһưѾģĻʹЦֹ
Ϊߣ˫ɢ޹â̫Ͼ
һϮۣƮڿ죬һֻĳ޵ĲӥĿصضŽ»ʹ˫ֽճȭ
ףеĳޣڽҾҪȫֻȻ㲻ҵˣһǧУʶܵһ˿
̫Ͼؽҧһֻּڿлһ޴ĳ
â˲˺գһµĺ蹵Ӳ񷵱ѿ¶Ĺâ
顭
ʹ˲䱻ݻ٣׵طѿʯмͳҷɡ
ӻʹУɳӰ
ˣǾݻʳʵ
ɣԭɽ磬һޱȿµʵȻʱȴƵΧɱǱĸһ磬ķأҲ״ݻˡ
ǧյ˷ڿУһٿնĿܡ
ɽһŰУγΧɱ֮ơ
ʲôˣΪҪҾݻʳǧյӣڿвϻ졣
̫ϾЦһǰվھǧղɵķΧʱݻʳһɶ䱸
Ǳծˣ̫ϾЦ
ծǧüͷ΢壬ʲôծ
ѵʶô̫ϾЦͬʱһֻ˺ȥϺڽ¶Ŀǣ治֪˭ô
̫Ͼ
ݻʳһʱвʶ˵ݣȵط
ĴԲ̫Ͼ벻Ȼڽսûб籩˺ѡ
̫ϾǴԲɣˣҾݻʳδ㣬ΪҪǧŭȵ
δң̫ϾЦúȻأĿһ䣬âһǧգĺöӣɱҵֵܰ׽ǣЩɱͱ籩ɱĩ
̫Ͼ׽ǱɱҲڽսϣ׼ָ̫߳ϾڵʵϴǱ˴߶ɽͼѹˣѵֻɱɱôңսϵĳޣֻܹڽս˽⣬ѵô
ʲô̫Ͼһһֱֻץ
̫Ͼ֮ϣָͷͬ׹˸һ߲ӿһƾأʮȫץС
ŭһһֻ޴ӰƾԻɫۼײϷͬɫ˳һ㣬ֻһŻ֮ӿ̫Ͼľ޴ϯȥ
̫Ͼں֮ޱȣ˲䣬㽫һϮĻޣȻһģصػ׵ϡ
һֻ޴Ӱ˲ѿɢ֮С
һѪ˳ȥײڵ֮ϣѪģ
ɶ񣡡ǧշŭѣ˫ִ߶һĺɫĹӣһӺ;ݶģƣƷʲһڿУܹѹռ䡣
ڵĹӴ֮ѹ£һӹӵڷɳ磬ƵƬأɫ⡣
Բ̫ϾЦһϣһ֮ٴαȻٴζһö
̫Ͼͷ죬Ʈ˫Ŀ֮У⣬һ£һ׹ӿϸ֮£һ׵֮µĳ
ɽ¾ɣܹɱ¾ŷɥһνս֮Ĵǿߴ߶ɽͼͺ׶Կķ
˵һսӵɡ¾ɡɡɽλǿܣı׽ȴ׹
¾ɽں׵һɽ̫Ͼзɳͬһֱһɫӡ


1168 ˭ǿ
ޱ¾ɽ̺ɱ¾ɵܣ˲Ƴգڹ֮ϡ
顭
˲Ϣ֮䣬ڹӱѿķѣĵƣڿз俪һ΢Ŀռ䲨ۡ
һǴԲƳ벻Ȼ̫Ͼ׾ٵػȥ
֮ȻǾס
Ǻ׵ĸףܺá̫ϾЦƮӰĺҲƮһ㣬īۣȻ
˼ûзӦ̫ϾѾ˸ǧյǰһֱǧյؿֱƶ
⡭֮áǿᣡǧֻ紵棬ϢоҵĴʹ֮У֮ͬиһʹ
Ϊµǣ̫Ͼһں޾İ壬Ԫںһ𣬻һɫĹâתָ䡢ġ
ǧձ޿ɱܣ޿ӣΨоӭ
䣡
ǧӿһȭٺڿ˲һɫĲԲӣ̫Ͼơ
үүСģˣ
˲㱻˴˳ȥ֮ҲܿûڿХķС
ꡭ
ǧյȭͷ̫ϾӭһȻһϢʱ䣬ǧյֱۣ״ݻ٣һ̯࣬׷ɢڵء
ѪļͷϵȻɲļι¶һͷ
ǧѪһָֻŶȥһ۵˿ڴ¶Ȼ֮ɫ
Բɣǵʵԣ̫ϾҪǿЩǿ˶٣ҪȡʤҲ£֮ĵһײǧձش
һжΪ̫֮Ͼ֮׵ػͬΪԲɵǧա
ɶ񣡡
ǧ¶˺Ȼ֮ɫղһѾظƣɥȥ
Ȼ̫Ͼа֮⣬һϣһٻӶڶƽ

һƬ˾ǧֻһΣЩʧȥ˿ƣæ֮ƣˡ
ɾһ˲䣬һ˶Ȼ仯ԭƵľ˲ı˷򣬽ǧ̫Ͼķơ
ǧŭһ쳹񷣬ܲԭδ׵Ķϱڲԫϵĳ𡭡
𣡡
εľڿ۳һϹ֮ϣƬƬͬ죬Ǵȣڲȶƽ֯ÿһⶼ̺޾ı֮
һԷצڿлӶҪһɾơ
ǵһġ
̫ϾЦһٴĳӡǧյؿѹ
̫ˡ
ٶ̫ˣȫӦ֮ٶҲһ˲̫࣡
˸̫Ͼƶ켣ֻôһưǧյǰ
ǧյǰʱһ޴ӡǰͨ
ϸ֮¿Է֣ǧյѾһƬ࡭
벻ȻӹǵͦӲʵġ̫Ͼ֮г˲мͳضǧգһ֮ˡ
ٺ١ǧ˺ɫѪȴǲмЦ
㡭Цʲô̫Ͼɵһ㶣ʵ
Ц棬޷ԸҵĶӣ㽫йϣٻضὫɱΪǱ𣡡ǧմЦ
̫Ͼɫһ㶣ǧմʹ׽ܣһ֮ѹסλɽ߶ϹɱλǿɣһսԶҲ̫ϾĨȥĳ衣
ͬҲٴӿʧȥֿѰ׽ǵʹ׽ķССʼһһֱԲɣ໥Ӧ˴˷֣ܹߵһѾǺܲס
䲻֪ͬѹ꣬ǳ޷Ȼȴɱ˰׽ǣ̫ϾĵԶĳ޺ʹ⣬ΨɱףܹԻ⡣
ɺѾˣױۡۺͷ֣߶ңѹ˻ҹУҪǲˡ
Ȼ̫ϾҪȥǸϣԼΨгУܹԼгޣɺѾˣҪɱѾǲˣֻܹеѪծתƵ˺׵ϡ
ҪеˡѣһɱܹŤĳ޵ͷų
ǿ棿̫ϾЦһһ̤ǧյͷصؽǧղ䣬ڵ֮ϣżⲻϵǧյŲ˵ǿ棬ڱҲڽ£ǲǱҿ죬˶ҪһȥҪǵʶ׻ȥó


1169 ͨͩ
ס֣
ڴʱһɫӰƮɶֻɪ
һָһ棬ڿȼճһѤӰ̫ϾֱϮ
̫Ͼгնڻ֮ϣʱһŻ汻롣
ȻĻ˿ҲûϨƣһΪ֮ȼ
֮𣡡̫Ͼüͷ΢壬˻
ǲ˵츳ɷ޴ܹ˲Ϣ֮پ
׵磬ּԪױ֮ǡ̫Ͼ˫ֲϽӡ˲Ϣ֮һߴǧɵױ֮ǣڿΡռ˴벿ֲ񷡣
򣡡
̫Ͼһһѹ£޴ױ֮ǺȻ׹䣬Ŀռ籩׵粻ӣ˺գѹں߶Ĳ֮ϡ
׵罻һ𣬲žը죬ɽʯѡ
䡭
ױ֮ǲϽ£׵βȫѹУ
׵緭ӿ޴ױ֮ǾһޱȾ޴Ĳȫ׵֮תͣŲĻԪ
߸һ˫չһ˫֮µͬźһ㣬Өס
˫Ŀ֮еɫԽᶨϣϢԽԽŨңȵϾܵĿϼѹ
Ʈһͷ˿ҲƮڿзת˻ɫһ԰źۣҲ˻֮ɫȻһһ˫
޴չҡ֮Ͼ죬ɫķ֮Ӱӡڲ֮У㲻ͼڡ
ϡ
񷵱еķˣ߸裬նܵ˸١
֮䣬ĻԪػۣڿγһƬƬɫϼշϼ죬͸ضһɴ
ŷһ£һɫӴĿз˳Ļ
콵ϼһһ㣬꣬һγһƬ޾Ļ𺣣֮ϣ˲ӿױ֮ΧС
һɫӣֱױ֮ǵС
ꡭ
ױ֮֮һ׵øӿһ׵粻£Ҫ˺ա
̫Ͼ˫ӡ֮תϽӡױ֮ǣ׵ܼԽԽߣһ׵粻Ϸֻγµ׵硣
ױ֮ǵУγɱ״׵磬һɫӽɱȥ
ɫӽ뵽ױ֮ǣֱӷ˲֮С
һ֮ɫӱŷһɺ˵Ϣ
ֻѿһ϶һɫĹâת
Ȼһ֮ڵ׵类һϢſ
ֻһѾƿ˿ӣһɫСڲ֮ϣһۿɼٶ
ͨͩ
벻Ȼ߶ͨͩ
ۼ֮˶ʶ˳һɫСǴ˵֮޷˵߰塪ͨͩ
һпܣӻ֮ȡɳǴ˵֮з˵ΨһϢ֮ء
ͨͩܣͻȻƺ֪ͨͩĴڣųӡ
ͨͩڻ֮ţǧ֦Ѿߴɣֱͨ죬һ֦һǴΣÿһƬҶ쵽ȡصĻԪء
ͨͩһ񱩵ױ֮Ǳ֦˺ѣķѡ
𽸩£˫ữ˫ն¡
䡭
ױ֮ǳѣɢ
ҲǴԲɣұǷޣȷǲСȻܹƿɽ߶ĵͼ
̫Ͼ֮ɫǶԷͬӵ֮ôԼֵôױ֮ǵĻȥ̫ϾҲЩˣüͷ΢¾ɽ
¾ɽڿͻȻ˸һž⣬ֻ⵱УɳһƽɫСС׵תۣһĴָ㳤Сѽѽڿзɶ
һɫСˣȻСƲۣȻȴû˸Сư֣ϣһ˵սľɱ¾ɽ֮ʱעеǻ飬һ黹Ҫ¡
ܹ߶ȫѹ
ݡ
ɫС˶ǰƮһնĴָССȴǶȻһ½ââԼʮɣһ࣬쳣
ΪǣâУȻûκεĿռѷ죬ռ䲨ǼΪ΢
˭˳һ쳣ֲռ䷨ʱ䷨ת˼ΪԲľء
޿ɱܣ޿ӣһֱն
ֻɱѽԼŰһ֮ʤ췣
Ի̻̣궯Ϣ
Ǳ޷ĳͷ


1170 ɻս
ѾϾ˼Ϊ˱סΨд߶ͨͩ
ͨͩתǰȥǵâ֮ǰ
䣡
޴ײȻڲջ졣
ɫƣڿѪ׷˳ȥ
һߴɵͨͩնϣɶѡ
ͷڵ£ѹգƬƬձѹ̮˾ҵĿռ籩
ʶشɫ԰ֽ˲ҺѪ
̫ϾЦһһֻּڱһƬ񷣬źѹ
ָ֮䣬Լ׹˸
𽱾ˣ޷ӱܣ̫ϾУһֻɫķˣСȥһֻɫް֮
Ԫ𽸺ˣұ̫ϾѹʱŭҲżǾٶ˫Ծ߶Ԫ̫Ͼʹȥ
һߣ׼ԪҲԥ߸Ծֻһ֣αѪڰ֮У˫ֻӶһ޴ӰڿԻαѪ룬ʵԻƴ
֮ͬʱǧҧٴδ߶޴̫Ͼѹ
޶죬Ͻ䣬㶦ת֮ϴ䣬ÿһ˿ÿһѹһСܡ
Ԫסǧͬʱ̫ϾʩչǿɱУ̫ϾҲҵģæ磬֮ڿת۳һεĹ֣̫ϾУ
̫Ͼһ˲ںϣһɺƴޱԴֻĻ治ȼգԽԽңһֽɫĻ棬κι䵽ϣճޡ

̫Ͼʹһŷ񣬲ʹú𽱬ԴʹָȥһأҲû˳ȥ
Ԫشǧյ˲佫̫Ͼν顭
˫һ𣬼ٷ˳
ɶȺˣҪɱǡ̫Ͼŭѣһֻ־ץסǧմ߶һţǿлӶһƬռ˳Ԫҿ֮ͬʱһֻٴγźѹ
һ£һɫɳһ̣˫ִһǣ̫Ͼ
ɫĻ棬̫Ͼ֮ϣã㱻̫Ͼϵ׵֮ˡ
ɽ֮ӰһﲻƵѾԼһעһ
̫ϾϷǰԪǧյֹԱѹͽɫ޴Ϻ̫Ͼ󲿷עⶼϡ
ִС
ɵе̫ϾĴһʱ̫ϾɫȻ䣬׵Ľ֮ϣоһɼϤİĿϢ
̫ϾֻȻͬ׵Ľϱȴһķʽںһ𣬱һɺ˵˼飬֮Ҳ޷ֵ
̫Ͼڽսϼʶ״߶ʱɲ⵽ʲôȸоϤͬʱǷǳİ
ǧ֮һɲǣ̫Ͼһֱ۱㱻׽ɱɾʣ˿
벻ԼҲˣ̫ϾʼϲģȻȥֱۿȴо衣
ˣĿɨڶɣһӣ˸ϣݻʳͳͳɱ⣬һ
̫Ͼһȣ񱩵Ļս˲䱬
֮ͬһڿм䣬ضɽҡݻʳڵĵ˲ΪƽأҰĿꡣ
䡭
ѿһ϶ɣ֪
½̶ͬȵĴݻ٣ɴսضɽҡؿݣ۳½Ҳһ֮ء
ңԶ״½ͷ½ɿԸоС𵴡
̮ݳһ޴ӡ
Ȫ֮ϣ粨ϣХÿһͷĻ˲֮ϡ
½Ϊؿܵ˼ѹɽͬʱ緢̵ҽбͬɫȪ¶ȴȵÿֲ˲佫ڡ
ԭǱ޵ĵͽߣ֣֮ܵΪ
յУ˲˺Ѳ񷣬ռ䲻顢ϣ˻ҵľ֮£κɶп䣡
ͬһֻ鶯ɺףɫۣһԾڿضܿ߳Ȼֻ̳Ӱͬεһ˽һˣյ蹦򣬱նɱһתɣ
Ȼڴͬʱɷֱλɱ
һˣںһ˲뺽ߵļ


1171 ս

ʹһһֻֽץסꪣϰ˳ŭһֳֳꪵڵϡ
󣬺һնæӵϷ𣬾ӭųꪻĽնϣ˲䶴­ǻʶȫޡ
ɾʱһĺɽһľ޴
ͫܣֻǱشԽԽ֮һɷ̺µѹ
˲䣬߱㱻ҳһ̯࡭

ȣ
ͫĿɨ򺽴ߣȾȻ֣¶֮ɫ

ͫŭǷһ㣬һͷɫͷڿп裬˫ֲϻӶһɫľڿз衣
ЩɣһȵÿߣشĴ
û˻뵽ͫ߾Ȼ˿񱩵һ棬ǸаŮͫʵǴྶͥ
ȻͫһεֵһȺɵΧЩɣǴ߶֮һ߶ɽϴͫߣΧɱһ㡣
ۡ
ͫߵıϣ̳һѪע
ȴȫںƣŭһһȭһ籡ȥ˲佫ɺ÷顣
ͫߣʵɵоԲСӵнӽɵʵʱͼںϣɾ֮δɹʵɴ˿ɼһߡ
˫۵УâڿӰصһתڣɨɱ
ꡭ
һɱһȭ࣬׹ȥͫͬһɽѹ£һֻŲɵͷϣʶ˲䱻Ĩ𡭡
һ߲ͫߵļͷһɫĳѾ磬֮ϣɵ磬̺ɵĿֲ
أ
ͫϲǣǸ֮͵رѿԭӵб󷨣Ȼ
ͫߵֱۣ޴ı֮ըˣʹؽüͷȻȴǽҧأûпԳһ
ͫһָһɫĹâ䷢ɼȥϹڿɵʱͻȻһ˲Ϣ֮䣬㽫˺ĩ

һ޸磬ռ˲䱻˳룬ĿռƬγ˾޴˳߷ӿȥ
ͬɽͫߵļ
ͫ߷ַӡӡӭմ
ꡭ
ӡ룬ѿ
޸ͫߵıϣʱѪɽѡ
ͫŭһһֻּ¾޸ץģ˲󱬡
ɱ֮ͫҲ޷ֵͬһܼҹһʮγ϶¶ڵϣ֡
ͫűŵϣͫߣȻ£һȭһȭϺͬȳһ㲻ΧɱɣҲѵڶ֣ҽڰ֮У֮ʱͷͫһۣ۽һĨȻ֮ɫȥ
ҵϦϷ죬һ޴ѪĻ
ˣɽעһѪĽѡ
һɽһ䣬ɵķسĿ꣬Ѫգ֮ڶ
ǧտߵһ£ݺᡭ
ޱ˱Ȼʱȴ˱Եǿµ̫Ͼɾ˴Բ֮ǿߣӵ֮סԪԮ£ſǿѹס̫Ͼɵľ룬ǧռ˺ܿ·硣
ϷȥĶӣ
̫ϾЦһһ˫ַ糱һһ֮ǿ籩һ㣬ֱǧϮ
ǧȫӿһȭһȭϺÿһȭᱬһɽɫڿХ
Ȼ̫Ͼʵ̫󣬸ֵס˲Ϣ֮䣬ǧĳ촷ۡ
һְֻǧյıϣ޴̽ǧջ÷׹£ڵϣҳһ޴ӡ
үү
վԶһϱ֮£ǧձڵأ¶ǣٷǰƾҲ˹
벻׵ĶҲ̫Ͼǰ΢΢һ˿֮ɫ
ؿȥһ˫Ŀ¶֮ɫ
ջعͷֻͻȻϮһɾ磬ף㱻һɾץסᵽ˰֮С
̫Ͼ˵ʲôǶӦ㣡ؿһֻ̫Ͼ˵


1172 
ʱĺףػҹС
ʶھǧɱ֮Ѿޱȵǿܶأ£ɡռʱ䡢һ֣ƿ֮С
ұ컯֮е֮ͬʱ컯磬֮ʶܹһ㣬ճһţΪǿ
ں׵üģһͬһӡͻȻǻ˹Ծ˫Ŀ΢أȴķâת˵
أֱ񷣬κιƬ޷ٵסߣƺһй޷סˡ
Ѿ˾ǧŰپʮνѣ٣񹫵´Բ䣡ֻʱ䣬ָܹһֶͨΡ
ָ΢΢һ㣬ԾһŻ棬ػһΣˣȹڷЦ񾲣òʤӰǧ
ǻɡ
컯Ц̣źףһЦ֮䣬ںǧжԹ
磬ҵʶҲѵһ֣Ѿɹ˽٣㰲ҵʶաɫƽĿ䡣
һЦٴλһŻ棬뺫׵üģһķӡͬӡü֮䡣
֮ͬʱ׵ļԽԽ䣬ԽԽǧŰپʮνĻ䣬ЩʹͿ֣Цˮм䲻糱ˮӿ֣̣Ϊ굱Ӵһ֡
Ψ֮ĽѣܹӳɾµΨҶ
һ֣ʱ䵹תԣȥֵЩһһ֡
ھݻʳУҹ򣬴ĸΣ齣ḧ׶ͷĸ繣ͬʳ
Хι֦ѾصĹںҹĳҰ޵ͺ
һһָĸױ֮и֣ź˹ˮӯ˳»ӡ
źһδεָ㡢Щʧڼ䵱еĹһһ֣ʱյ˳ٴν뵽׵
󣬺ЩȫԼС硣
һУ˫Զǿʶ˲串ǵƴĳ½
ʲô
üͷ΢壬ʱӿֳǿҵɱɫÿ£ʱ̫Ͼڳ½ɱ
һۺۣȻĺǲ¾ҵˣɶңǼһȻԴӲʱҲ֪ȥңˣһ
һֻػҹƴ磬þͳصߡ
ǣص֣ʼϲǱʶҪѣǺ׵ʱ򣬶ʱŴ죬¶𾪵顣
أաǧաסԪˣԭء
̫ϾʧȥõϢ˵Ѿ˻ҹǻҹҲ쳣ɵĶ׹УʹɣҲкܴĿɥʧ⺫ףȻ

˫΢Уɫ䣬ɱӣУƯϸ΢ѩ
̫Ͼǿѹסе𾪣һֻֽѹһָֻźף벻Ȼû㻹éʯͷӲֳ
ٸһλᣬſ׵ɺܱ䣬̫Ͼǿһֻ棬
̫Ͼŭ֪ΪΣ񿴵ķ飬ȴǺܷŭƾʲôôңʲô㵱𣿡
ԣ㻹ɣ㲻ɣӵ֮һ𣿡
̫Ͼ֪ΪΣЩʧأ֮䣬Ѿ˷ִ磬һ㣬ڸԼ
ңȻҵĲ㣡
̫Ͼѹڽ統е˸ףƺٴοϣôӳʼڸ׵Ӣ¼Ͳÿһ˵ĿдУ׾ˣ˲õĴӢۣΪֱɽ磬ɲϵдŴ񻰡
СӣҾȵ㸸׵ɱ㣬㸸һʧȥ˵ĸо̫ϾЦĿɨݻʳˣҪȫץԺûһǧ꣬ҾǰɱһˣԶҲֿȥĸо
ָץȥҪֱ
ɾڴʱһȥ򵥵һûκεɷͨƵתҲûôһ£ױѾ̫Ͼǰ
һֻּץ̫Ͼؽ֮ϣֱ


1173 
̫Ͼһֻץסؿ½ֱֻһȫѹסˣҲ֪ΪΣ֮һ㡣
ûƿ˽磬˳ȥ
㣬ſң̫Ͼֻ÷ŭȻȴǱѹȫ޷ʩչ
˶ڴʱֹͣж׺̫ϾһԲɣӵ֮Ȼһֱץȫʧȥ˷
˭ܹ׻ɣϲûɵϢ
ǣֻô
𰸣ûܹشΨңɺͺԼܹ֪
䡭
̫Ͼϣһɹ֮ϱ鼱֮£ֲ˵
ͻ֮£ֱ΢𣬻һɣ̫Ͼ˳ȥ
ߡײмЦһʹҵΣܹӵȥ
˵գһֻٴץָ֮䣬ɫĹ󣬱ת
̫ϾֻٴһƬţüžûκεʣΨͬͨһָͷ
ָÿһȻɣ׵ƱǴص˹켣ƿǧ
ն¾ɣ죡
̫Ͼ¾ɽ˸޾׹⣬ͷ˳֮䣬ǧ򱶣һǧľ޽ͬ˯ľ֮Уһֵ޽أź׵ָնɱȥ
޽أȻâ¶ͱڣɢиռѿһͷ˿һѷ죬޴Ľ󣬱޴һ㣬Ƭռ䶼÷顣
޽ЯŲ赲ѹҪжϺ׵ָն׵ʶ¾ɣ죡
Ŀ䣬ɱϲ˿ַָûκεֱͣץ¾ɽ֮ϡ

Ľղϱ̫Ͼ֮߶ն׵ָȴϾȻ׵ָƤ޷ƣһǳɫӡǣҺܿʧӰ޼
˶ɫĺףûףʱĺѾﵽʲô硭
ɣ
Ц
һɿֵܵס֮߶ô
Щ𾪵
ָץ¾ɽϣ˿ɽץ֮УָͷϣϵɫĹâγһĹϸСһ㡣
ɫĹ¾ɽϲϵһ¾ɽϢ𽥷˱仯
ԭ˸׹ۿɼٶ֮£ˣ֮ͬʱɫĹ󲻶ע뽣֮С

Ȼֱ
ʲôֶΣ
̫Ͼѵһĭпʼ֮Уûϵ׻ͻȻɱʵǿ˹ˡ
ֱֶο¾֮Ҳɡ
編һҪֱ֮Ҳ޷ʹҲҪڶԱչص£ķʱ䡢ľĨȥʶƣͬʱϽԼϢʶӡС
ֱ֣Լٶ֮죬ֱǺš
ã̫ϾҲ˹ܹʩչֶΣѾԼܹģʹʹҲ޷ֵסԷһָ
ӣ
̫Ͼһת˺գҪռѷȥ
̫Ͼĺ֮һҲæ˺գҪӶݶȥ
ʱյУϰٸѷͬʱ˺Ǿ޴Ļͬʱ˺ϰٸӶ
ǶӶݵľ㵵о˹ҪٵطԶ뺫֮أԽԶԽã
ɲ֮䣬ϰٸ˿ռѷ졣
ǵٶȼ죬һӣ֮£˿赲
ռͬʱЩѷҲٴϣٴƽ羵һ㡣
ӣ
Цһһֻ֮Ȼһ塣
顭
һɿռֻԺ׵ŵΪģһȦȦռݵ
ֻһȦȦռ֮ٴѿһڣǸղЩӶݶȥ˺ӵĵطһʹֻ֮Щռѷ쵱УһɵɶЩɽĿѪ񾪿֡
̫Ͼֽžѣһ֮ҲȫɣһֻƤѾʧȥκ̣صصڵϣǱ
ǰ½ɣȫҪ
׵쳣䣬пЩ˵̡
˵ԣЩֻһЦ֮ȻĺףչֳʵЩ֮С


1174 ʱ֮
̫ϾһڵϣһɫıƾԻ߲㣬߲ʱ⡣
̫Ͼѹ£ȴʼ޷ѳ
ϴ̫ˣ
ԶԪǿַɴ۾
ǵȻǻǵϴ𣿡Ժ˵
׶ɱǣͫߡϺ߻кߵȫǧָǰһ˵ɣŭ
ģȫ
ȫ󣬵һȺɱ֮ռݾԵƣɽЩһ¾ݻʳǧȫɱ⣬ֻһٲֽѡ
Լĳ֣ԼеˡѶȫɱ
ƾءաǧաͨסԪ˶ȥĽ֡

׵쳣ͳǴӺȴ쳣ģڳÿһ˶оؿҵһ
İʹϱһضֲʱޣֻһƮ˳
ȫûзֱӱݻ١ʶȫĨ𣬻ޣֻһд䡣
۾һæǰеȫУ
ɽ統Уɣֻ̫Ͼһˡ
̫Ͼѹ߲ʱ֮£һľ֣һţ˴ӿռ֮ͨ˳һͷȻͳͳĨɱ
Щɣɶ֮ģ
ֶΣȫɵķ롣
㡭㲻Ҫɱң̫ϾʼˣھԵʵǰѾʧȥκεֿ˼
ɱ㣿ߡɫĮؿ̫Ͼһָ
̫ϾֵغУ˫֮Уͫ׼ŴֻĶͷ֮ϣͻȻһָСĿ󣬿ӿڶ˲̫Ͼյ蹦ȫɣҲȫĨȥ
ɱһ

׶
ǧ˸Žͼǰһѽױڻ
Į¶΢Ц˵ǰзĵ֮С
סҲ˷ܵط˹Цҿ㼰ʱ֣ҪȻǶ
ƾһ羴ؿŸףǵ׾һΰķᱮֻܹﶥĤݣԶҲ޷Խ
ǡǧĿɨܣؽǶϱ۲кǰѪһЩϱ۲кԭٵľݻʳǣѾһϢֵķǳء
ףرˣȥˣȫȥĻʳǣҲٴγ֣׵Ц
ϴĪʲôӲɣЦ˹ߣ缧ż׵Ҳ쳣ĳ羴
ף͵ɽһεʱѾ֮޳˭Ҳ޷ԤϵʱһݱҲǵɣȻҲòĸ߶ȡ
ǧյ˵ڻ֪׵״ﵽһʲôľ硣

е㲻ƴɣѵ׳Ϊ˵ɣ
ڴʱں׵ϣһɺ˵ɫׯϣ˫Ŀ䣬̺磬ܻκοܡ
ʱ֣֮֮׵գڣɫ˳ڿвϵתγһ޴̣ͬӡبų档
У
źһָ޴ɫ̺¡¡ת˲գʱƬأʱתƬͿռƬҲڶ֮е˳
ЩƬǱռʱڶɵĶ񵹷˳۳һŵͼ
ߡϺߡͫߵһһ֣ǵʵЦòڿлۣ֮ͬʱݻʳķ֮ϣռʱƬҲڲϵתŵķ֮ϣЩ촷۵שٴۣڵϵש顢ǽڡܡ
սȥˣȥгǽһһֳԽԽԽԽʵȫ˷򣬻֮¡

ҾȻˣҷԼˣҵʶֻʣһˡϺԾؿԼޱȵؿס
ͫߺҲһľһףǲ
ô£ѾЩɱˡôֻ˹̼ͫǵãһʮεĳ䶤ڴ֮ϵʱѾˡ


1175 
ѵȫˣסǧջʡǣҶѾˣһÿռ䣿׵ۿˣĿɨѾָĻʳǡ
ʳǳǽţʳǵУĳٴθ쳣ؿܵһС
Ǻǡ˶ûǱϴȻģЦ˵ɫ֮Ϊ⡣
ͫߵһãȻǲԼͬؿףҪӺѰҵ𰸡
ʱ֣֮ռ䡢ʱԼ˹켣תǵ˻ص֮ǰ׵Ц˵
ת⡭
˽ľѣ飬ҲֶͨΡ
ѵס㡭Ѿﵽɾ磿׵۾ɲؿźףЩɬ
ֹǰ׵ۣҲ󣬺׻ﵽ۵ĸ߶ȡ
ʵȴ֪ľ磬ֹһܹ֮ġ
ۣǺǡײÿɷЦЦҪٴοڣͻȻɫһͬĵ棬ɨ
ҹ
źһȣӿռ籩𣬳һռѹȥյУֳһӰ
һеĽɢȳƣɫ׵һ˿ͬʱЩɺ¡
ۣԭӺףȴȻʶˡ
ĺףò¶Դ
Ϊرǣ׾Ȼһ֣ʱֽ֮Щȥȫˡ
۲ʲôֶΣҲǳԼйһʲôֶѾԽܹķ롭
ڵĺףļɵҲˡ
벻ȻûҹҲɱ㡭䣬Ҳе㼵ʺ׵ˣңԹ麫ãȻܹӻҹӳ죬ʵʯ쾪ͻƣоǿҵĲ
ۣٹ׵쳣Į̵й٣ԣӭƮüĴһƻϢ
ôĿ㵱˭һ۾綼δﵽļһȻҴԲѣȻеɵ׵ֶΣҲܹӦ׵ϣδ֮
۵֪Уζź׻δﵽɾ硣
һ˻δﵽɾ磬ҲɣƾʲôԼа壿
۸߸꣬һҲǵСһԼǰ
Ȼ㲻ҾʹΪֹһⱩӿѩɫĳһ㵭ĽۣĿ㣬Ҫǰ
׶ĪҪ嶯
ں׵ǧæں
ԣϴۣɲܡ
Ҳǵ
ף˰ɣǸо۵Ǹ˵˲С˹һƽϡҲæ˵
պһۣǶԺĪΣҲ֪׾һó嶯ͷԵˡ
ǧջʣİգҺ۽а壬ȻֶΣһܹȥҲһԲɣۼҲǶ
΢΢ͷĿɨǧյˣǻ֪̫ϾɽɱǵĲǱˣۺ۰ɣ
״һ˽ľ벻ȻָʹɱԼ
ףҪڳԣΪɣһȺɹȥЦ˴ʱҪߡ
ɹȥһһɵʱŴγ¶֣˺踣ԵǱնɱˣ㲻ûǰȥ磬ֻΪبصңȴǻ֮ȻΪãĻ⣬㽫йҵϣԿ٣ײݵЦ
˵˵̫Ͼɱɽ磬ֻΪ˸ֵܱڽսɱ˰׽ǣ֮ǣҪɱйߣкθϵ˪
ҪƱ磬㵱ΪС̫ϾΪйޣӵò֮һһ㣬ϲۺӦѾ㡢ۺͷѹ˰ɣλҪ֣֮ݻɽ磬ۺʧȥ֮ܿ챻ǼȳȥǱڵвֲ˽ϡ̵ǴúðЦ
Ŀ΢΢תδ뵽׾Ȼһ۱ʶǵļı˴ʱɲԸϣָźףʲôƾʲôָۣѾ˲ˡĴҪɱԳͽͼĲ֮ͽ
ϻ˵Ƚѹǰȥۺͷۣˣǰδеѣûܹȵˣʹңɳ棬Ҳ⣡
׷ǰһӰأǧӰ


1176 ׷ɱ
ͫٴСһȭٺֲ˲䶴ա
׻ûӰ˲֧飬Ȼȴ˿ҲûӰ졣
һֻͻȻצƬƬųĿ⣬һצ϶£Ķȥ
ͷȥֻ޴צȫڱΣܿռọ̈̄ǿķһƬ޷ƿֺΨɷ⣡
̻ǣָ޵أ־
һ£ɽһǹ⣬Ŀм߿ǳһӣµצ
Բ˿֮ϣƺûκεתÿһ򵥵ͨûд߶
ɫĮû˿⣬Ī

ǽں׵Ĵȴ޷ֺ
׵ļӲ˹
ôܣ
۵ɴ۾ôҲ޷Լ߶ɽȻ޷˼ף
ۣǹһ˿Ц۾΢Уۣҡͷ̫ˣҪɱ㣬ͬһ㡭
㣡־ŭԭԤϵ˾˵ɱ䣬ȻȴδԤϾȻǿᵽȵزѾ֪
һɴ߶޷˼˴ﵽʲôľ磿
һ϶ǽңȫɹˡ˲˼ǧֿܣΨңſǿᵽ̶ȡ
㵱ΪƾңͿԵסôۻģ϶ֻƾңûңԼԿɱ˺ס
Կ׼Цһһٴ¡
飡
һƴ۴æٽӭȻȴǱĵõ˳ȥһűȥʯӣɳǧɿ⡣
ףվ֮УʯȳƵģȴޱȺʵĸо
ô
۽߶֮ͼסΣҲ㵽ǧ֮վϣѾмѿ
ѾǾһθжõʱˡ
һ
ŭһȻһɺ˵һָǽٴηɳХգȻըѿ߿ž޴ǳڳ֮ϡ
֮䣬ͻȻǰδе
½Ͽգȫ޾ĺڰС
˶Ǿֲա
Ȼ֮䣬ųߵ⻪Өףͬ£ҵա
߿ž޴ǳÿһŶҫۣ⻪Աأؾ߿ǳл۶ȥ
߿ǳ֮ϣγһУԽԽٶԽԽ죬Ŀռ䳶ѵط飬ſռ飬ʱҲңߵ
顭
죡
߿ǳըѿɽ綼𵴣Ȫ֮ϣ˾κˣÿһͷǧ֮ߣʵƶ䶼˺
߿ǳը߸תϵֳȵ޾Ӳʮ糯źѹ
֮ͬʱۻݣǰһȭһȭź׺󣬺ųɵеһˣÿһȭл֮һȭܴݻһС磬ȭͷĻӶҵıըں׵ϵ
ɫĮ˫һӣǳ֮˺һ㽫ۻһɹɿֲȫɾ
赭д׻ȥ۵ȫ˶ǾԸӡ
Ҳ֪ȥͣǷǳףԼȻ׵Ķˡ
ڣֻԼľȱܹǰ
ۺͷۣϣѹɱ
ۣ㻹ʲôֶô
һǰȥÿһʶҵһ
۾Ȼʶ㱵ĴѾûκεֿ֮ģת˺գҪӶݶȥ
ҪݿնӣֻҪһͷɣǧ֮һɲǣ۱Ѿʧԭλã֮ҹĻǳҲͬһʱȫʧ
ߣˣ
һҲʧԭء
ݻʳϿգǧյ֮Ŵ𺳵˹
ڴ֮ǰû˸󣬺׻ﵽɵĸ߶ȣ˵ľ档
׾ȻɱһȫûзΨĶӡ
ʱ۷׷ףһѪڣܹΪɵĳб׷ɱǱԼʶ׷ɱǶôĵ顣

յУؿռ䣬ǰ۵Ӱ
׽׷ᣬ֮ľԽԽ
ԽԽ£չֳʵѾʧȥ˵ֿǿᣬٶҲԶԼ
ӣһﻹѵҪˣҲɣ
ﺰӵ֣ڴʱڿռһһ󲨶ֻһۣ˹


1177 Կ
ۼӳ֣ʱֹסΣת
ף벻ȻûĿЦ΢ۿźס
ĮЦһ֮£ûܹ㵽ҺʱңƵҹУȻǻҹ˵ûκвػƴ磬Ҫ֮Է
ÿĿ
ڴʱһԵĻﴩ͸նֻһ˸ųɫۣŽɫϸߵķ۴֮Ի
ܺãȫˣҲʡҺķʱȥˣ
ɨ˷һۣ˿֮ͷ֮ϣƻͼȽȽ
֣Ժ˵ûжвƻͼԸֱӻˡ
Ǵ׵ʶȫںϣ֮֮ͨںһǲҪκƾ̣׻Ͷܹˡ
ҵҪɶǵļһƾʲôڳԣ
ɫᣬһŽ˸һŶ֮ͬʱ֮ϣ쳹ԼʵʣһӲӵĹ֣֮⻪ǿҵѹ֮С
һɫͷѹ
һֻ־ٹͷһָȻָ졣
ʮأΨҶ𣡡
䡭
ں׵ϣһ޴ķ֮Իһֱգبų棬򷨲ĥ̺һǻۣ޴ķӷͷЦһ㽫ǽɫ˶С
㷨̳նˣȻȴ·ռ׳Լ鱾Υ˷𷨵塣ұԴ𷨸㣬ʲô𣡡
Ͻӿ֣׺󷽣һâɹȦ˫ֺʮɫϣ촽΢ʱ쳹һͬڷ۵ͷ
׻ɫҰףŵˣˤ
𣬱ңңǷ𣡲ҪˣֻҪΨз𣬲ִָܹ˰ΨԼܹеķ𣡡
״ǰÿ߳һбһ޴Ľɫӡһֵġeֲʱ֣څeֿ֮ɫţ̨̨֮УһſӱΣڿз׷׹¡
Щӣ׹뵽磬磬ǧС磬Բ˺µķ֣Щ俪֮գǷѿ֮ʱ
ɫԽԽҰףܹоԼռڲϵСԽԽϡԽԽǡ
ɱŭһͬһ˷ŮˣУþȷ˳һɫźѹ
ۺһۣҲκԥͬʱ
۵ǽٴδߣںһ𣬻һǿĽâźն
ۣǿıȻȴнͽķںһˡ
ۣǼ˷֮ȣ֮ڿлӶÿһתһµĺӰһӰںƴиͬʱпµʶУֱܹӹʶ
ƴиںϵʶУ۹Ȼ۵ʵǿ֮ˡ
ʶѾԽĴۣҪԶԶʤʶںƴиֱ޷赲
ں׵ԺУʱɫϸ߱ŷһ˿һİݺᣬҪ׵ʶֱи
Ȼ׵ʶǻ֮ıԴܹپһУҲܹڻٴһУƴиһ֮𣬱㱻ǷĻ˲ɣµĻҲ˲䲻ڡ
۵ĹҲϮһһʩչ⿴ʵ޻ʵȴܹնһ
һֻּٻӳһֱӻȥ
䡭
һ죬Ի˳ȥѣѪעں׵ϣҲѿһ˿ڣѪ䡣
ں׵ͷŵƻͼȫþȻĽ𣬸޷в˿
ֹףȻֻϻһ΢СĿӡȴѣȫȥ
ͬʱ˾֮УζʲôѾǳ
״֮УһϮۣɫĮӼ㣬Ľȫ
ǣʲôֶοʹ򣬾ûлˣ׵ǳĮĿɨۣ˿
ƺ˲ʲôۣȫһСආ
ףȷǿ󡣵ǣҪɱǣңɡ
ЦϣͻȻһڰĹâʳ


1178 
ڰ׹âת֮ʱ۵ϣҲдĿĽͷڵѪɫת
ʱţ۵أתĺڰɫ̺ȵľǿʶ֮ʵ˲
һԵķۣҲ¶Ȼ֮ɫ
ǺڰɫԽԽӿ֣۵Ȼˡ
ʧͬʱûκѪɢĺۼ
һɣ
Ȼѣ۵ʶΪǿԭһɣѹ־ǿ󣬾ĺףҲо˿˿𾪡
ô׶Ȼۡ
۵ɫɫĹâͺɫѪϻۣѨϣɳһ
֮һһѨϣÿһѨϵеܹɾɣ
۾Ȼһɣ
ѹ۵ΪǿᣬҲΪһרɣ
ۺۣһǻɣһɣ˼ˡ
벻ɵУȻ˵ʶ֮ȻһɾͣǲС
ˣ׻ῴô
ʹǻɡΣ
ɱ
ȷҵϣ˵ǻɻɣɲı䣡Į˵
ɣٺ١
۵֮дѾʧֻʣֵ֮ĺڰ׹âɫͰɫת棬ʱļٸ
һĻٴú׳һ
ֻۻĺڰ׹âȻۣȻЩѨںΨһ
ɲ֮䣬ձռ֧ͨ飬ȹ̡
סۣԼȫ֮˳Ϸ
һ磬ͬʱضɽҡ
֮ϣһ޴ԲӲʱ両֡
統е˽Ǿֵʣв׷ʲô顭
ݻʳУǧյɫǣ۵ŭ֮ÿһ˵Ķ˶Լ²⵽Ǳ޷ս
ɼսΪǵ֪Уɱǿˣ߸ϣƿˣ˾
һЩɰ಻סԴͷ׷ݶȥǧտֳľ󣬽Ǿĺǿǡ
һЩµɣԸӰ󷨽ֳӰ¼Ҫø˿һĶǵս
һսעǰδУƴ絮δȹģս
ʱۣѾһģ֮ϣÿһѨϵУһͷֳͷϼѹÿһͷͷ֮꣬޾
һԵķɫȻδԤϵۺ۾Ȼܹһħ񡭡
ңԶЩøӰ󷨼¼ӰҲȫ𾪵С
ۺۺ϶ΪһһħϢֲ
𡭡
һħϲͷһʱضɽҡϢѾԶۺκһˡ
ף֪˭һħ˫֮ɺĹâͻһɫȥһª򾡣
΢ۣҲ𾪣ۺۣһǻɣһɣ벻߾Ȼһħ
ûǵɣһնʱһƬ죬˫Ŀ⣬˲ұӡ
ɣ
ңԶ֮⣬Щս֮˽һãȻ֮о˶û˵š
ɣǺˣʲôֶΣתȻܹۼǿᲢۡ
ֻһԵķۣûˡ
ɣڷǳԶʱƴһԲɣڽսϣĴ˵һսʤ磬˲֪˲ΪпܳΪɵ
Ȼںһʱ䣬ɾȻĪʧˣһƿƴС
ðһӵɣ֮ǰû˵벻ԵļһΪƴĵһɡ
ʱķ졢죬ҲССɣ컹ڽս֮ͻƳΪɵģںĽսУֱʤҵõңɽµּ⣬ŽΪɡ
ԭɣȻһΪʶΪɣΪɣֶΪۣԺ׵вٴκ϶ΪһʵϾǵһ˼ľء


1179 ս
ɫһͣ¶֮ɫ
ףȻдǻ֮ˣȻܹ²⵽ҵݣһ
ɣƴһλɣԭҲӦǵһΪ֮ˣҲдȻԳΪɵջ󣬻ðһΪٳɺɵȺӣһ֮ɾۣ
ȫѪӿʶ֮񱩵ĵ죬жĵҲ
ؿЩܹ޵֮;дɾߣ˭
ֻЩ˵ķʵǲֵһˡ
ǰƴĵһνսʤĵϾҪΪˣȻȻջǰ򶨣ðſΣգʶ뿪ֱ޳˻ɺɣûɳΪۣڵνս֮ɳΪۣ
ףһΪԳۣΪľгһգʶٴνϣܹͻɵĲΡԭЩʱգ㽫ұƵ̶ȣҲòǰʶ㡪Ǽ֤һΰ󸴺ϵˣΪˣһɱ㣬һʷԵʱ̣ɱ㣬֤ͻۣΪף
ӣ֮䣬¶һɰԵɣ֮С
ϵɣ֤ƴĲ׺ɣξĶǵ
ƴۣһ˱ռϯ
Ǻ׳֣пܳԽ֮ˡ
Ҫɱңÿû£΢ֶۣΣǾʵԣȴ˿塣
ʵ˾Եġ
ȻпͻۣվδһĺףʹңɣҲûʲôη壬ֻʱ䣬һ죬ױܹ֮һϸ£
ɣ
һһȭÿһѨϴţÿһѨϵзɳһѪһɺƵľγһɴݻصĿֲܣź
һȭǳ£վһԣкȻԸӣٷӿȥ֮ս˴ʱҲȫףԭԼǿɣʹӵвþȣҲԶȲǿĵ졣
ͬħһĵ죬֮УĪ˵͵һսսನҲ࿹Ҫңֵܹ
оεĻǺףųɳģԭǸ߸ϵɣ׽һɣھƹݼʱһԲҲҪɵ
Ǻ׳ɳٶʵ̫ˣ֮ţܹߵķ𷨣ڷɽϣ֮ʱ׵ʵ㿪ʼǣ˽սĨɱ˹׷ɱԪԴһٳ
Ȼһˣ׽ıָľͬǴԲɣԪȣȴܵĻᶼûУֱɱڽսϡ
ʵԪ֮£֮֮ȻͬΨһĽ;Ǻ׵ʵˡ
ʵɳٶȣʵ̫ˡ
ս֮ǰ׸һ֮ͬʱԲɺ޽ӽԲǿߣ˶ӵ߶ɹŽͼ˶δܽѹĥɱ󷴶úٴɱ䣬ݻٽͼɱ׽Ǻǿߣ̫ϾҲǻŲ·֮˻ҷ籩Žסһ
ʱ򣬺ױпܳΪ֮ˡ
ȻײδΪɣû֮ϵϢȴûܹ͸ڵĵ죬ҲɺϵϢΪε
ں׵ϣ͸овڻɺ׵õңʱ۱ǶԺŴƣɱ֡
Ѿ̯Ƶʱ򣬵Ҳʲô
׽ȵزʶڲϣ¾Ҫ׻ɱڴ˴ˡ
һȭϮֻ؜`һ֮УеԴͷǵȭͷһз򣬹ڰС׵硢籩ƴ꣬ռ˲䱬ѣѣһ̺иܡ
ɫĹԵͬһ֮֮ͨ䣬Ȼ
۾࣬ţ̺ǻۡ
أ׶ˡ
ɫת֯ĵƣÿһ˿ÿһƶƻȻɣ磬̺޾
䣡
Ҳһȭ
ʱʱǳ׹䣬ĳȪ֮ĺˮա
µԪڿпƿ񱩵ӿʵĹ켣ʣһԪ̫ͼӡ
һ̫ͼӡӡڲ֮УᴩеĿռ䡢ʱ䣬ڰɫתϢһɺƴ󡢲ãϢɢ


1180 ֮
Ԫ̫ͼӡգݴŽʱͿռȫƿУ̺κοܡ
죬ƴĹܻǿһܹһУһῼһ
վգ紵𣬽һ۴ùĵ죬ŵ죬ҲԼ˼
ѵһңɺͺ֮⣬ԭӦпͻɲεǿߡ
˺磬Ҳ֪Լܿ콫Ϊ׼ںпܳΪԼͬȾܻһڴ
Ҫ֪ߴʤһ˴ھߵľ̫ãսܻ֮ϣܹͬĳ֣
һעǼį¶ģԻڴ˽Σܹεʵ̫ˡ
ƴһɣõңεİνǻԵ죬
㱻ɱܻ˸омĲ̡
Сӣʲôһ֪Сƴһɣվ۷ʱ㻹ĳ΢ûУƾʲô˵ЦͷܶÿһͷЦ
ͬ˳һЦ֮вϵػص쳹ҡϢ
֪С΢΢һӣɫһ䣬Ȼڤ粻飬Ҿʶν컯֮
˫ֻӶͬڿ߻Σߣò
ĻԪ̫ͼӡʵ̺ϢǺˡ
򣡡
һѹһž޴ĻԪ̫ͼӡ֮£̮ͬҷ籩
ɲǼ䣬Ǻ飬Ⱥӿǳͬ˻һ㽦ڿĴƮ
ϹŲãϢӻԪ̫ͼӡɢ˲ܲ磬޴ĻϢ֮֮УһϵĻԲͼӡ󣬴зֻڰɫ
ɫ߲ϢڿʱʱϣȻ޴ĿһΪڣһΪףףɲϢ
źڰߣγ΢֡
޼̫̫ǣ
ңңս֮˵в۹ⶾߣ˺׵ַ֮ƴ絮ĳף翪ٵĵһ
Ľڣ֮⣬ֱ֮бԴ֮Ϊľˮ
У
سɡ
ΪǬΪ
ڰ͹֣׵ͷн
رԴԪأֹԪأȫ޵ˡ
˶ԭأ׵һ֣ƴĿٹ֣̺ŴȻ־ɿܣҲܡ
ֻһ佥ξһ㣬ȴʵĿԴ
ɽѹʵϪˮעӿĴ󽭴ע뺣ɳĮУɳѩɽΡ룬ѩԭһ
һ磬ӻԪ̫ͼӡе϶£ŵѹ
ޱ𺳣ʶѾһɵǿܹǳظܵһʩչĿֲܡ
𡭡
ХͷܶѪֻɫͺɫĹâ֯һ޴ĹȦ֮С
һɰɫĹԳӰÿһӰһ죡
ЩӰǴѨϵзɳԭǾס۵ѨϵУۺں֮ǿʶ֮ÿһѨӵ˶ܹɳһͻͽ
ɼʶ֮£Щڲϳɳգ֮䣬Ϊɣ֮ĵͬʱ֮ƴúľѣֶΣֽʶֿ;ȷǿǰ
ΪµĻ˽ϢѪѨ֮裬ǧѨһϢܴݻһɢκι

ꡭ
ں׵ĻԪ̫ͼӡ֮ϣʼֳһѺۡ
ѪȻǿ˹ȻҲ޷
鿪Ǻյ类״ݻ٣ԭɻԪ̫ͼӡڲ֮ϡ
ȻϢ΢ɫЩ԰ףȻУȻ֮ɫ
죬Ȼӵгɾ컯֮ʡɱʵڿϧԸȻҿ㲻Ŀɨ죬
Цʲôʸ˵ĻͷЦмؿס
¡¡
ڴʱңԶʣͻȻ˾ҵıը
ض𵴡
ֻԶգӿƬƬĺɫҵĹƬڿռС籩졣
һ޴Ӱ֮䣬ͬ󡣬ͷȴ˵ɡ
ǻ


1181 âɽ
ǡʲô
磬ˣһĿֲ
ǹ״һˣһǸ󡣬ĺɫƬϢγһ磬ơ
벻Ȼʱˣ
Զʣǻ̮֮ƴĹһγɵ򣬱˲κι򶼱ûҡ
Ϳ̿ɽ飬˲䱻ҵĹƬɱޡ
ڴʱ֮УͻȻһӰ
һϮɫ۵ңɡ
ңһ֮У㲨һ졢ͬʱңɣȻȻ¶羴֮ɫ
ʹǵ죬磬ҲòңɶĤݡ
Ͼڴʱ˿̣컹ûͻƴĹδѳƹңϸ
Ψкף֮䣬Ŀ⾼
յУңƮɶڰ֮һ󴮲Ӱ
˲Ϣ֮䣬˻ǰ
ϣƻҵ򣬸õңĿͬɽһĻ
ʱңɣֻһͨ˰СȴӴͬɽϵϵһëңҪ
ȻңȴȫȻ壬ӹɢһη޾Ϣ
ƴĹߣҿ㾿ʲô¡п֮ɫȻһֻںīָ
һָһɽ壬ң
ңɷ˿˫īڶ˷ǰ̤һһָ
һָ룬һָȴͬɽ
ɽײʲôĽ
ȫԳƵĽȴ˶벻Ľ֡
ʱ̣һɲǻ㡭
֮䣬Ψңһˣ
˿裬ơ
˳ָ䣬һɫĹâŷ
ŻϵĻȻֹס
ƺͻȻơ
ˣȫĿ⼯ڻϣо˿ңɣֻܹ
߶˵ûܹңɵʸûңɣֻϵĹȻ
ڻָϣѿһ϶ڻϣһ͸ķ϶֡
ĿŤϵĻҹ򽥽߽⣬ʱƬռƬڼٵڣȫϣٴλָƴĹ򡭡
ռ䵱УɫĻҹƬԽԽ٣رԽԽڻϸСĻҹӿһ߽⣬һ˲˴ͣ
ϸСͬʱĺУƴ綼ˣĿŤ񾪿֡޳ڱ֮нʧ
ã㳹ʧϣӻҹеĹȻҪͳƴ磬ȴϱңһָȥ׻ޡ
ֻǣһˣһֻᵮȻй򣬾ͻлҡһεĻܻǿ
Żʧգ˼
ڴʱңתź׺͵ڵĵط˹
ͷæǰϵعڵϣͶأ˿Ĳ
һǰȥɫң΢΢ͷ
Ȼϸ˲
׾Ȼ¹򣬵۽֮ɫȵ
ףϸңɣ㻹¹ӭҲǳ⣬ңɹֵϸ˺ףϵļңΪϸĨɱóϸ֮
ס죡ңƳ˷һۣĿ
۶ʱһٷ
ңڿϳˣ
Ŀ䣬ֱңɣûа㱰֮ɫ
ǺǣǸý컯ǽ㺫أңɷԷۻǱ׶ʱ¶Ц
ͽҺװɣ
ʱ׺ңɵĶԻ˷ۺңɣԼңԶЩ󷨼¼Ӱ˽Ŀɿڴ
޷ңɣӰ󷨵м¼ӰҲûңɵӰ֮УƺԼһϡˮһò
ѾܹԼ²⵽ϣг֪ǿڣʹϵۣЩǿĴҲòĤݡ
⺫ףȻܹǿĴƽȽ̸
˵ʲô
˵˺ҲѾԽɼĴڣ
ˡ
ܿ죬˾Щ¼Ӱ󷨵У׵ӰҲģҲǱӰ٣ʧӰС


1182 ¾
죡ұһȴڤ粻飬ұ
ָո³һָ㳯ŵ㱻һɿֲѹȫ
ֻµĹ򲻶תʶڼٵ

ңͻȻڣֻͬһָһƵϢڡ
˲Ϣ֮󣬵һΪۺۡ
ôңҪֹɱۣңɡ
ףҰ㴦ңɺǺЦ
ɱ־ʲô˼Įɢһ˿ɫ
ҵϣҪϾɱô˵ҲƴĵһλɣҲۿɳģҿҲпܴﵽεˣңɵ
ǣŴμӺңǲɱɽ磬ɱˣҲʧȥҵԭ򣿡ʵ
һõȥۺۻ³֣ǵļ佫ֻз֮Ĳ֣Զʧϣ۵
ϸ
ź׺ңɽ̸ѾɸԺΪ˿ۣΪңǿжԺѻ꣬Щɱס
ҪĿɨ򷨻ۣ߶ʱһ
̰ᣬõң֪Ϊ츣̣֪նȴ֮Żˣ
ңһָк˲ӱѣʧ޵С

ۺ۹ڵϣǵļѾû˹ڵһ֣ӽԺ֮ҲҲûе졣
˹ڵļ䣬ȴɼǵӺ׵Ḷ́۱ʱԾֲѡ
ˣδãĿɨۺۣʵ
⡭ң΢΢һ㶣ף˰ɣô˵ҲƴɡҲøһӣ
ӣ˱ɱʱȥˣûʵӣƳһңɣ
ңεЦЦʱһ߿Ƽ֤С֣ûע⵽׵˱̺¾˺ѵʱҲԹˡ
ףʱڽսϣҿǾȹ㣬ҽԪ֮ڣɾҪɽͼɻҽˡңɵ
ʹˣɲֻʱ⡣ҵ֮ǰʵҲǿ㣡׶ңɣ
ʵǿңǿδءңɺǺһЦһУں׵ڣʱɳһž޴ĵͼ
ŵͼʮǧ޾գܻŽʱգ磬ǧСȫС
ҵ磬ŵͼ̺ҵĴֵܹ֮סôңɵ
ǡ׵Цһһֻһ֧ʡ
һֻëʣʸɢӫ⣬ʣʼ죬ͬһƻ棬ܹճ磬һкڰ䡭
ҵ컯֮ʡʣǿķܹһУκεӲʶ˵֮ͬļܹд壬ļͬҫ۵Ļ⣬ܹճһվһи࣡㽫һͼӵ컯֮ʣͼ
վ֮УװȻһ߼ŵıӰ
ңɫһͣЦ
벻ĳɾ;Ȼ֮ߣҸʰ·磡
ңɾȻ䣬ٴۺľޱȡ
ˡңĿٴɨۺۣǶˣΪۣŴμӺһɣΪ˵õңֶΣʵءǶƴĹף⣬ӡӼ𣬰˵ΪֱΪţΪǧ˱׸⣬ǧ֮󣬲ʸͶ̥ˣٸ˸컯
лϸɱ֮
ۺæס
ȥɡңһ֣ۺ۷ֱһֻһͷţ䵽統С
ۺʧƬ֮ۺ۴֮˳
˹سңֳź׶ĤݣڸղŴۺ۵ķӡ߳Ѿ˺Ǻεȴڡ
졢죡
׿ۺۣǶжǽĴ磬Ϊ쳣Ĵڣ򷨲ĥ˿Ը⣿
ۺһֿۣңɣ˵ϣͬʱ¶һɼ㡣
ǰ߳һź׹֣лǰĺ⣬ֻǵϸ죬ƴ֮ˣʹȥ
áȻǲԸ⣬Ҳǿ׵˵ͷֵҸǵһʹͣ
׻䣬һָֻɫâڿһȦӡü֮
컯ɷɱ𣡡
ۺԣ¶ϲٴ׵л
׻˻֣ңɣңƴҲҪϴˣҲкܶҪҾȲˣ
˵գױתա


֮
һƮѩĶա
һЩľɷӡ
¯ԡ
һGuns N'RosesġDon't cry
׾ڵǰʱָ֮ٵš
ҥƪӽβˡ
̾һһɫˮ
عȫ飬صԼһ޵ʼ磬Ϊƿףһжһξһ㣬ȴ˵ʵ̵Уֵÿһˣ滹Ƿɣǻһ㣬ٴγں׵ǰ
һԼĴ硣
ԵԪ硢Ԫ硢ԪСΪܣγһϵ𽥵شԽԽС絮
סԪ˽ԳΪһĴڡ
ءաǧաͨƾڵؾһ˵á
ҥҲˣڳ½ƴĴ֮еõ档
еּǣԴֵҪҳϣԴҪϣԴһУӦһ֮ġ
ȫ꣡
ڵֵʱ򣬳һлĴ
̧ͷ⣬ѩƮ䣬¾ãһĻ̲֮Ŵ޵
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================