==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ٱ꡷
ߣʮҹ

ѧһԽͳװ˰ﺣˣ
ǰȴһ˼˺ޡ衢Ů˶ӵĳ쵰ң
Ƕħʹֻһ֮䣡
ħע᲻ͬ죬ѭħĻۣȴŴ漣ٶһ½𾪣Դħ湦֮·˼


1 ıɱ
Ī½϶ˣ뺣֮߰⣬޴ĳɫεض𣬸̲ɺģɡڵǡΣյĲ֡ƫƫһ֣˹ޣ
ϵΣֻΣգԣ֮ûΣ֮أһֻ޴һСſڵߣֻǰצȻֱزߵĽʯһͲٶҲ·Сһֻ֣ǰצ뼧˹Ŧ
һ𷢱۵СӴצǷ߹԰ľȡ
ʮ˹ͣһ죬񵺣
˰ʮ񵺾ʮϴͳʮһطѵ꣬е˶˹Ĳб֪ԭеʮСᡢɭԸ⳼һºһֻжӶӲС˺ʯԶû֮УϵľȻҲֻԶ󺣡
һ٣ʮ嵺û˭˿ģǿǰʲôϡʲôλȫվǱΨһѡ
֮عӭԷ񵺵ڰ˰ﺣʹ˸ʹеĽƣԭܼ򵥣ǵ˶˹Ӱ˹˶˹ȻоŸŮ˹ȴǵһλģΪΨһõشĵڶڸѵطζһεѡȻм仹׸һΣʮ꣬˰ﺣ绹ǵù
޹ӽ̳ԣͨˮħҼ̳˹ԣ׵ĺӲһ񱲶ĪĵزϵӲв뼸ˣƤıͳ˺õıܷۣ߿ԽĹ֮мʮ˲İȫΪǶ֪û˸Ҳ⵺ϵĵҲعӭӣǵڵܹһ
ֻԸ⣬ԽϵŮȫߣΪģΪһӰով¶ϵǸӰû֪Ӱ˭ⲢҪϵѲӣȻýҳڵߣҲҳ
˹û뵽ǣĹȱӰһٱҲû뵽Ůǵ谮ĵ߸Ůû뵽ǣпС֪ûаܳĸоǸոճһʵĺݣȫǶģ
Сﲻûϵеǣǰ˹͸ſתֱת֮䣬ҪǵֽˣǴȥ죡ǵӦѡߡ
֮ϵҲѼ̫֮࣬гԵġкȵģҲֵģһ¶ûϵֻһʱͿǵվ¶Ǹڽ̸̸úͦͶΪܸˣܿ죬һǵĵĶ¶ϵʲôҲֻһ㵣ģΪķħѵļ׼ֻҪСһ㣬ϻûʲôģµһ̣ͻȻϱֱ£һļУ
ʮͬʱվԾ֮УˮϵħʦĲҲתȥһֻǰצһһȥʵеԶǲһ㣬˹Ŀ֮µ֮У걳ϵİɫͬʱһҲͬʱףôߵĵطȫǼضһ࣬ʲôģЩԱעһٱ
ϲŪŮˣŪʽֱŪ벻εŮ֮ƽİ֮һΪǻҲһоñԩߣǲ׵ǣΪʲôҪԼ£ѵ컯֮£ǰĳԩꣿ
վ¶ϣͷһͳ𣺡Ϊʲôȥ
͵ػͷǰվŵүүүүгأˮΪˮħеĴħʦǵһδϿء
˵Լȥģ𣿡˵ʵ
ҧ촽β˵үүħһҲ֪жٽûɥħצ֮¡㲻Ǿ˵Ϊ˰ﺣ֮أȵµ֮أ
ƭ£ˮħ±߽
꣺ûȥֻ˵ֻ˵±ߵϰˮħõĶֻ¸ҵ˲ŸȥѾˡ
̾Ϣѵ֪ǺεȵԸο㻹ˮħ⻰һŮһԸ˵Ͳˣһּ
겻ˮħû֪˶ˣԼȥģүү㲻õĽ𣿡
ǰõĽ֣үү˵Ƿڱĵ죬Ҳô˵˹ȴڼ˹ģΪ񵺵˻ܽ
סˣɫҲòҰףȻ֪񵺵ĲбӰˣ˹ȻǨŭĿ꣬ʮĵҲһ޴ķ籩ǲŲʲôɣûκһɱ𵺣
ûκαİ취֪ͨȫڣǡ׼뿪߸̧ͷ紵׵ͷһεĲ뿪죬ζǽǴеߣ½ϲǽ룬֮мɵʣܹ˳ⳡѵĻж٣ֹۣΪᳬһɣ
Ҵˣͷˣүү㽫͵񵺣ǽɱˡ
ҵĺӣүүͷȷǴˣһ޷һУϷ񵺵ҲᡭҲû֪ʱȥʮ꣬Ҳһ飡
겻عȥʮꣿʲô
үү˵ʱ˶˹ʶҲ֪ǰ˰ﺣĶħֻϧҵʱ֣ʱðսɱˣнķ񵺣ֺнľ棿˵үүǿ
У
ͬʱͷһ߹һֹˣݣ˹˹û
һӱò԰ףүүɫҲúܰףˣ˹һ֣֮ûǺϢ𣿲ϢǻϢıɱԼ֪ģ˹Ѳɱ⣬ûκλرһΪۣɱħĲԵȽ޷ʵ֣帶˳صĴ۽ûκ壡
͸¶仰ȫһħʦǰҵΪ׼ֻһ취ˣֱӶԿȺȫ£Ȼû취ɱϾ˵Ҳֱӻ㱨ȵϵʱѳ롣
˹걳𣬴س֮˵ĻúңԶЩϤҲİƶƲǱ̵Ĵ󺣣кǰһ޴ĵ죬ƾˣ۾±ϣô
ʱ̾ûкֻһִнأٴ򹤡۵ú䤱ʱ򣬶˸߽УСģո̧ͷһ޴ĺӰӿն䣬²֪Ҳ֪ĵʲô
۾͵ǰִȫͬԼûǵԼ֣һ޳ֱۣлɫĺë»ŤӰӣԼûбɹ꣬ҲԼ˫ţֵ·˫Ҳ޳Ҳһװϡûдﵽĸ߶ȣ
ߵ˵ĻԲǺֵԼףףףǵǵĿȫԼԼ˹ıɭ


2 µ
±һȺˣˮǰһߣҪʲô᲻ߵɫ䣬Ҳòŵġ
ߵǰĽʯߵȵʤˣͻȻһϹ˺ȫһ£һȺԴ䴫ϲѲ
⻰Լ˵ģɭæվҲѧǵģϹᶯ˶ڻû߸ȫûô£ڲѧܴɭĴ飬ΪΡ
һȺҲˣڽʯȫ
ô£ɭڿˣʵߵһߣ⻰һڣԼˣ˵ƽվ˵ȫͬΪ죬Ȼ켫ԣȻԱռˣҲ̳У
ֻǼū㲻̫˵
ɭеע⵽ūһڣм΢΢һӲǲǱʾˣиҪĻҪ˵
ȫˣɭ˼ؽͣҵͷе裬ʲô鶼ǲˣʲô£
һ͵ײϽʯĶǵˣʯϵͬʱ̧ͷ걳ϵͣɭ֪˺ܶ࣬Ｄ˷ܣ˰ﺣ˷̣ħ֮꣬Գ󣬸ոջֻһȫں֪ǮʲôطĴѧھͳˣҲǿö࣬һõ塢һõļҵסһԺյĵλһжô
ʯϵĵзξɭ֮£ǵһˣȻҲǵŮıɱǵþζԼ˹ڵ⣬Ȼڵ⣬͸ҪðһոշԼԭƻ©©̫
©ֻһֻ֪꣡ǳ꣬еĻ壬ħǿ󣬶һһ겻߱ı죺ǻۣ˹ϵսʿչֻԻǣǻûܵĻᡣ
½жҪܱ뺣һ󺣾͵ڽΧڣȻʧܣⱾǱ֣֮תıɱ˾ȻǵñıɱḶ́жǻͦԲǼװԷݣҪκ
ˮƻı䣡ǳᡢǳͣħ˾Բüĵܷܵɣǻ۵ˡ
α䣿Ҳᡣ
ɼ򵥵˵ף
ĸһţ֪ζʲôζŽ̶ѨҲΨһƣ˹Ȼǵ÷ʲôȴʵʧȥ˼䣬ҲǾ޴˺ƾһ㣬÷ʦ˹ףԽ⡣
һؽıɱͼߵĲ¼ɡ˼ҶˣȻıɱϵŮ
ڶǿЧؽٵΣֻҪǴӦ£ζԸܼ˹Ǹ⣬ܲôͻ𼧶˹
˵˹ˣؽŮ͸⻰˵ɣ֮ʹȴ޾꣬꣬Ϊȫһˣүүֻˣ
ɭסˣŮʲô
пֶ꣡ǵãܺã
ԼԸ𣿡
ǵģĽӢ
ɭͷģһȻŮˣɻһУתһ룬һĵŮζǵϵĹĹزһ÷̵ĽС㣬ãСôų֣϶һ޲ȥĳ˹֣
ɽһŮܵôļżˣɽ𴦣ɴɭʱŭͷ𣬶򵨱һʲôĻɫѽƤ֣ڴǼ⣬ݻǻƵģֱ֮࣬˵˹ֶ̧٣
Ȼӡ֤жϣɭһת΢΢лͿС⣬ѾŮˣټټתͷĺˮؼң
ǰצһɣľʯ¶϶䣬һ뵺ʮ֮ңɭڷ£ôŮ˿һ飬Һںϣһ뿪Ͳ׷ϡ
ʧ٣ʯϵļȫˣȻܾˣǷǳؾܾǷйŭô£ֻһͣӽˮˣ
ڼͣ½ţһ񣺡Сˣ
ҡͷ㿴棡
Ѿͷ̧ͷϲؽеС㣡һôһӰ¶ؿԶĴ󺣡
ǿ꣬ڿʮ꣬ļ磬ʲôʱᱻߣųԼյ㣿ֻ֪֪øǵŮʱǸħħצ
þˣûзսȻѾ̸һУ̸ĳ뵱ȻֻЩ뿪ϾͻǰĶѾʰãȥˣ
Ȼǰ껺ͷүүҸ𣿡ûκα飬·һ÷ɵ
ǵġĶѾ׼ˣͿ̡
䣺үүҲ𣡡Ŀˮ
ҪȻǰ½ħѧԺѧԺȻż٣Ҳȥ㡭
ʲôͷүүҪȥħѧԺȥ񵺣ֶԷ·һΣ𶼸о˵Ĳ
㲻ȥˣүү˵Ӵ˲ٵˣ
УҲΪʲô
ΪΪǸ˹ǵˣ⣡үүûԼԴ
ˣһξȥˣ峿綼ôᣬߴүү¼϶ҲѾףʵĹؼħѧԺԭǵˮħ棬кܶ룬ħѧԺ˸ħţϣҵħʧ˹һԻͣ
껺̧ͷþõؿŴ󺣣󺣲ӿ˰ﺣ߸壬ʮЩҲһ룬ѷ񵺵ĿƣԼõļ԰ѡʲôΨѡǿʵһѾĬʮ꣬˵ʱǼͷһʷΣ


3 Լ󲢲ʲô
ɭӦµķʽҲʶʿͷĿɿ͸³˹ɿһˣĲߣűʱֻ۾гϸ죬ϸĺ⣬ԼʱͬһֻͶҳϵȮƺֻҪһ̾ͻὫǰκһֻ˺Ƭ³˹ȫˣ˭ƽͣ˶𾴻ɿ֮ϡ
˶ǽʦҶһʦɭĺ֮£˵ڱ˽˵£ѽȫɫɿĽѪɫ³˹ĽϺɫ͸һִݻһеĺ⣬˵ٽ㣬뽣ʥ𣬾âɱʮ֮⡣
ɭ֪˽ħķ࣬弶ʼ֮ļһһϾǴʦʦ֮ǽʥʹʥԽʥȻ񼶡
ħҲһ弶ʼһһǴħʦħʦٽһħħ֮Ǵħħͻƾ񼶣߷࣬ʵҲԵȡ
ɿ걳ͬ³˹ǳڸɭߣĶϸµѰԼʶȻ֪ѾԭǸԣʶҲ׷ѰɭҪȫλڰ˹Ĺһ㵽ͷ֮С
ĸĸײ̫ϲͷ¶棬ʱүүһүүǰ˰ﺣŷɥİ˶˹׻иܵܣԸ븸ײ̫һø³˹Ļ˵ǣױȽǫͣȽϣӣŮҲӡŮҲ˵һ磬á
͵õүүĴڣѵطڣԣǵȻļ̳ˣԼǰõүүĴڣΪүүرϲڣһϵȶǱߵĵλߵöࡣ
طʲôɭѱԴҲûа䣬Ѿıүүø³˹ƨħ츳ʼɭϲ⣬ܿͿʼɥΪ֪ôӦãħ츳ظİ˹ţļħʦħ´ԭ㡣
Ҳ̫үү˵廹Ҳһ죬ֵԼĵʱûľӵܣԼǡǡͳһӵܣǲү̫࣬һֻ
еˮħʦһŪˮɭͿԼףһӢףȻʽףҲͶʮͣμסԼɭоǹ켫ˡ
죬ǰһ޴ĵ죬ֱ̫ǵһ½ε֮䣬һƬɫɳ̲ɽˮиߴ£ߵ´һɫĹ棬ļң
ɳ̲ͷ޴꣬ſڽʯӴ󺣣ǵıߣɳ̲ɽʯ֮䣬һЩͰʯݣ˽˵ײһϰ߻æеĻܹ⿪ʼϹɭעһЩõӰͬһʱʧûڵϵĸ䣬е˽ʯ֮С
ôߣ棡ߵŮǺŮҪǸ˹ֿһһ۷ֱļǵֻܹѵֵó
³˹˵ԼԸϣɭμһ㣬ɳ̲Χͷֺϣ滹ˣɽ±߳Ժɽ˼Ȼ󲽶ȻŮģֻܿԾӰ
һߵҲڲ죬ˮǵˮȫǺĵ־ǿֲΪͷָ߹ˣ̫ϲͷԣͷʧƺþá
˺þãһֱûеĳǱɿݹһһͷߴİ¹ɭϣֱʮУһȺ񾪷ɣ죬мֻ˳Ǳ֮С
ߵ·ݴԣ¹Ϣ缲磬ɭϾܼˣǻ᲻ᷢʲôͬ϶ᣬסǸ˵ģֻͷлһʶѣֱ仯ֻҪһڸǣʧȥ˼䣡
ǰ·վһһæվסţصȴ󲿶ӹȥĿɭһ䣬ȻһУŤͷɱϵһӶˣɭһ¹Ȼͣ£һĶˣ
һͣ£Ǹﷴܵø죬ɭ⣬˰¹վס
վסһߵʿõָͻȻһ۳һһұ¹һתͣڹǰӶڲͷͦƯģϲ߰ģӰС
ȥʿϵ´ɭ
ɭ˰¹ؿΪʲôҪܣ
ҡҡﴭϢʵ鷿Ҳõ·סǰĺ߰ɫҲβľ֡
ңɭº͵˵£ĶŪˣ
ӵݵǰŽӹͷ
ɭ̧ͷǸһﳤò
ɭĿⲻ£ȻҲмɫرС̫ˣߴĵ½ȥŮúðϴϴ
ǸУҡҲȥٿһҡһͷײǰǰһôҲĿ룬ײ
ңɭɭ𣺡ҪǸײɱȫңеŮˣ˭Ҳӣ
ɭϴζʲôˣԼһϵôоȻһش쵰
ǣ߹Ը
ɭ˵Ҿûб˼ֻǿ㶫ˣһ£ܾˣԲ𣡡΢΢һϹ˰¹߰ɣ
ε˰¹βȥɿĿ̧𣬸պ³˹ţĿ΢΢һӴͬʱ𣬸ո£¹۳ȫӰһ죬еٴε£Ҳ
ɭ˺þãǰĳǱѾٶһڳһ㣬ԼǰʲôЩŮΪߣΪ£һ֮ͬŮӵĿɰԼĿɺޣ
Ҳһ޴ջͷΪΪÿͷĿУֿеһһ£ʮҲôĲִУжôȱ¶һڶǰϣԼ̳壬ֺαҪıʲôǸã
ѧԶѧҪ׵ö࣬ҶԣҲԶȺøջΪǶԼĵԸķݣǶĵԼڲҪԼ£˭ݣ
ǰһһƥɫ¹ȷǷͬʱ¹ͬʱݵ֮ؾǵ˶˹
ҵĺӣ˶˹£˫ſүү㣡
ɭԥһܹȥ¸һ⡭ǸߣԵκ
˶˹Ũü𣺡˹һж𣿡
ɭүүҺܶ鶼ǵˣûϵܼģ
˵ûʲô⣬ʵ֮ϲ
˶˹üͷչҲ֮ϲˣ¹ʳڼ˹ЩūҲ׷ŹȥǵļŮȫɱˣ
ǣ߹
ɭ󾪣ΪԼ̾ɱˣɱļŮǸ˹ֵˣһһ˵ĶǸͷͦģ̫֣һ̾Ҫæһסүүͦõģ˵˺öĻǾԭǺ𣿡
˶˹üͷһ壺񵺵Ƶģ˹㽫ҪͳʮźҪ֪𣿡
ɭ֪ѾӦ˵ԭǣүүִҪǳŵȻ޴棿
ԵԿ˶˹Ļ˶˹þõضͻȻЦˣİѾӦˣҲһأŹ˹
ллүүɭ˿һүүģүү¹
дֺ֮⣬˶˹ֵøЦããȻǵñģǵүүĻͶˡҴ㸸ĸȥҪǲʶ㸸׿ɾҪһˡ˲ȥ˵Ц
˶˿׷˹ȻҲζŲ׷ǵΣһֱͷɢȥ¶ʵ졣


4 Ů˿
ɭȷʶĸĸףԹɫı»˼ģһ۾׼ȷϳ˭Ӧĸĸףүү֮⡢еĵڶľǣòԼа˳ƵľǣĸһŮȻ꣬ȻŮĿ봫˵к̫һ£̫ǫͣĿϣϣ
ϣոյ֪ϡغ壬ɱˡ١ǿ鶼ǿеġϡҲǰȽϡϡļ򵥸
ĸױʾ˵£ȴûκαʾɭϹؽһס֮󣬸ײ΢΢ͷȥϢûеڶ仰
뿪׻صԼķ䣬ɭһָоײϲͬҲϲĸ簢С
簢дԼʮ꣬ǹļˣһһֱ֣ȵ꺮ůʾʮֵķ߿ʾ߿ķʽüͷסȭͷ˵һ䣺Щūҵֵ˲Сģֱ̫ɺޣһֵܳ
ɭж֮࣬Ҳ໨ɴ࣬òײŽƻеıƴүүǳ谮ֵ֮飬ĸΨи׶䵭̫ںҪͥԱĻãǶȥȥˣû
Լķ䣬ͥԱǸԹλɭԼĶռ䣬ռе֣Ͽͣϸϸһ֪ͣǣȫǣһһӣ²ϰֻ꣬׿Ĺ첻̸ĹʵķݡϵٽʯҲԵ֣ͨ
޴׶дˬʴƮɣվڣԶ̵Ĵ󺣣ɭһվƶ˸Ӳĸоо̫ˡ
ĺòͣ
ɭͷһСӰֻϸֱ۾һ̣߿Խд󱴿ǣʳ
ȷ£ɭº͵˵ʳ˺ü죬һʼζûʲôокöҪ˽⣬ԽѾͷ֮˰¾͵лú˵ǣ
Ѿͷͷ͵̧оȺͿ־壬Ȼس嵭ɭȻоһһСѾͷͷôƣǵɫ׾ССĺ촽Ե˽ޣɫĴ۾ҲޱȣѾͷԼ鸾
ƾǸ˹ԸѾͷŲֻǸˣãԼ˹鸾ǸǲеЬɣֻЬӸԼŪƵġ
ҿ羰ɭһͷ⣬һַԣԼĹϵʲô̶ȣֱǲ̫õģһֱһ䣺Һ𣿡ĻеԳڡ
һ죬Ǵ󱴿Ƿϵ΢ĽŲŵ㣬һҰ㣬ˣԼ벽ûп羰ԼĽţǺ߻Ǻ£û취壬Ϊ㷢֮¡
кöǲˣɭ˵ʲô
˿³һ뺣Ʈɢ
治֣ɭ׼ȷ׽ס֣С֣һ£ĵһóɹûйȷӦ˵һ̫õʵ˹ôˣ
ڶУ΢һûйķӦɭöˣֱӽ촽Ķߣĵһ䣺ϴ𣿡
˿ȻûþúþòŴͷﴫһϸСҡӡɾ
Ӳɾɭһļ˹쵰ȻѾԼǰ˹ҲЬܿ죬ɭ˾ģŮѾˣԼҲһ죬һأҲǰ˹ԸԸνӵ⣬ϵеλáɭԼĽڣ
ûϵϴͳɡϴĵطģ
ǡǱߣСָߣһ˿Ǽ
һ޴ľıǣһţһõ裬ˮоȻʻ֮˱ǣ̫ˣɭѵ·ˮУˮȵģ洭Ϣĺһ˫Сػڰַ˺󱳲ǰأ̫׳ˣḧ£Ƥ÷С
ͷһɭ̵ס͵һˮĽһĺУ˿УһҪˤɭһϣһ߽뻳У·Ҳһ𣬺ܿ죬ֻʣ߳塣
ƤҲرϸ壬˿ڲߵĳˮһ΢ֻϣ˿΢΢һӲͻȻеһº𣿡
ִһĳϰҪڵʱһ䣺ϰ壬һ£Ӧһ£ҿҪʲô
ĳ֣ҵĸĸף
ҡĸĸ𣿡
ǵģ˿ܼǱ˶ʮˣٲſ϶
ҿԷ𣿡ɭеò⣬ĸʲô⣬үүץģԼûôȨˡ
ԵģֻҪһ仰Сǣҡһжƾϲ
ãҴӦˣɭɣ
һλãˮлӽˮһ΢ܵ˳ĿУûע⵽˿һ˲üͷ͵ս촽ҲһҧʻǵˮƮһѪ˿
ǴŮΪʲôҪ˵ԼɾأǵУɾû壬ɾǲɾֻҪϴѣķӦңԭҲֻһ㣬ң
һŮı䣬ɭ֪ˮҲЧĸɬѪҲЧؽĵһ˳
һϴ꣬ɭһʵֱۣˮˣ᲻˿ˣ㷢ˮʪ¶޽գɭҲڽס촽Ҳ˵
þ۾۽ǵĴţڿԷ𣿡
ţɭһ³˹
ڣû˽
ҿͷű˿ĸĸ𣿡
ȫƾԸ
ǺãǣһЩңǺúðңȻ֪ԼжȨ֧һЩǾûģû˵٣ΪԼò׼³˹ã
ǣĽŲԶȥ
ˣɭС졣
лл˿΢Цˡ


5 ֱ
ͷ˱˿ĸĸףúһ˿ˣ÷ֻҪϲʲôģʹ裬ͬ󺣵ĲΣỬϲڴڿ棬ͻһ·ţΪ壬ѡһɵĳۣ浱ȻʲôûУϲϲһۣ촽Ҳϴɾף
ɭᵽʲôֲ˼񣬱һطӦĴתתģһӲǰ벽û뿪䣬Ȥһͽ˿ϴڴϵϱˮиãҲʼˣ˯ɢ´ΪŪԵġ
ڶ죬ɭڳ˷䣬ɰС˿ڷſڹͣⲻʲôϰߣøĸģɭ棬һ޴Ĺ㳡ȫʯ̳ɣһ̨̨ϸ߸һʯʯһֻ޴ͣʯƣ꣬ơ
Ƿʥ̳³˹˵ȥ𣿡
ȥɭмּ̧ȾϣʯϤҲΨһһǸӽĶǸкܶʤżﶼͣΪ棬ʯΪһϵĴ˵ҿʲô
˺Զĸ³˹ɿȻԭزɭͷ߰ﲻ
ͬʱʥ̳Ψеһ巽ɽӽԭ£
ԭ羰λͦߵģܽͷ羰Ŀʮˣɭ󲽶ϣһʯףվߵ㣬һƽ̨ԸȫǰǴ󺣣һ޼ʣԭҰʹֻ֣ܿңԶĵطд󺣵ĺۼ̫ˣ֮ʱ˼ʮӵĺڿֻһ衣
עʯɽ֮䣬ߴʮɣɭӣһֵʯƽ羵񣬼ճԼӰӣûκֻ֣һֵͼͼͼеţʾһꡣ
ʲô˼Ƿ˵еľǴȻĿ籩ꣿͼôȥģʯϿ̵ĺۼЩͼǰ֮һЩɫǴȻȻγɵģʲôħģ
ӵʱ䳤ˣɭоͷۻЩͼҲ֣ͻȻоһЩͼˣһתתĹ켣ģܿͬվڿģƲһͻȻ𣬺һɭֻоƤһʹҲ͵һȫѪҺҲһ̼ӿ١
һؼһƬ۾ɭַԱߵһʯͷʯûκζȫһƬ羵ʼʱתžһ
ô£ɭϸһ飬ȻûУĿ䣬۾ˣʯԱվһŮ·٣ֻڸס̫ߵ鷿Ķȹɴֻȸ۾ֱԼϣǻЦ⣬ԲԲӳĵһޡ
磡Ůؽеͷˣﶢʯıؿ
磿ԼãǴûСãɭץץԴ˭Ҳǵˣ
֪㲻ǵˡ忨
忨ɭüҼǵ忨Ƕðɣöʮˣʮꣿ
С￩Ц˵Ļǵˣҳˣ޿ýŪͿˣүүֵң
ɭЦѾͿˣ޿е󣬴˵ƤСˣ˵ʯı棿޿Сãʮꡣ
ĺͿˣ޿ס֣棬ʲôûУʲôÿģ
ȷÿö࣬ʺĴ֣񡱣ˣһۿȥʮ㣬ɭֱҡͷʯֵģͷǱߣƫƫ档
治Ǽٲ޿֮ԱǣΪͣôӣȻǰںţ
ɭˣΪͣҲΪ·ȷ棬겻Ƕģ
ԣǿǴӺ泯ǰ濴վڷĽǶȣȷԵʸ񡣵ΪʲôƫƫܿʯͼأͼΪʲôأ
ͼȥԼѪڣþöûƽϢǲǷʲô
洫У˹𣿡Ǹ
ɭʯת磬
ȥҵķ䣬кö㿴˷ܵشУ϶ϲ
ðҲȥߣ޿һɭֱ֣š
㲻׼ȥдѵ⣺˵ϷŮӴʲô֣
ԭЩ£޿üͷ𣺡Ҳȥˣ
Щ£˵£ɭ΢΢ӿ죬ո뱴˿Ǹζһ˻ǱȽȤģҲһĺø磬ȻԶظϹ
˸̨ȵ֣ߣˣʿ³˹ɿԼ޿޿˼ͣ£ԶؽеײϲСĵ㣬͸߸ȥ
үү˵ˣ˾͵дЦҲϿˣСѾͷԼղ
˴Ц޿ݺݵضţˡ
һ޴ķ䣬ס˵ģһ֪ȷǣһ޴ӾأӾأɭͷһȣл᲻ŮȴңĿһЦˣһŮڳԱߣ㷢ɢһ˽̧ͷֻ򵥵һۣɭͬȫ硣
ĹֵĹͷɫģҲɫģεĺˮһƤӨ䣬ٵ׺һССĺ촽ǳˮһʻǸ׼ģʲôʱ֪Լոˮİãѵ˿Լ˵ȥɣ
ɫ䵭ģɫ۾ȻŨҵĺ⣬ɭʱͬɭոɱĸĸһɭʱȫոշѸȥѵǿģ
ó裡ЦҾԻ֮Ϊֵܽӷ磡
ãȱ˽ܣڹ޵£ôɭ΢˿ѵøȤ㿴һݾǣ
ãһ֣ʼ
䣬ӱߵļͻȻͬʱһʮˮ֮УʱڻһƬڻ֮У˵ɫȫ죬˷ּܶ
ɭɫˣ΢΢ףΪˮУˮЩǻħʦڸˮ£˻ڳˮУô죿֮裬Ů˺Ϊ


6 
ˮˮڣ𻨷裬ˮڵ澰۽󿪣ǸͻȻԾˮһԾһˮУɭ۾Բˣⲻ࣬㣡㣡
Ϊ°һɫβظҲнɫۼףƯ֣طĵطͨ죬۵СһɰС꣬Ҳķֽߣ鷿Ҳ߸߹죬һժ֣
΢Цֵܣ֮Ȼޣ֪㻹Ƿǵã
⻹ǵһˣΣһⲻ࣬ɭкìܣÿ춼飬㲻ʲôͲ̫һˣô⿴ͷ죬˻ʳ
𣿡ɭǵǰʲô
ȵһʱۼ׻䣬ͿԺ㰮ˣЦ㲻ǳ˵ѪģȺŴ̼𣿡
ɣ㻹ɭëˣҡͷҲǵˣҲо̼
˵ˣ̼һģнеӴ
͵һˮһˮеٴԾ𣬶һմˮ̵Ҳۼ׵ֿǿһ㣬㵽մˮβڳˮԾԾεģҲǾ޵ģ˵ȷ˼ޣɭѱɫ̫ˣΪϵˮжҲʼ죬һԣҲǲ˵
ɭɫˣħʦΪӽ̫ʢ֮Уɭ͵վ𣬴һͣϡ
ħʦͬʱͣ£ؿҲо֮ɫĿӡ
ɭ˿磬͸Һ𣿡
¶ЦݣȻⱾΪ׼ģֵϲݼ𣿵רõĳҪһʱ䣬˰㽨
л磡ɭ΢΢һϹˣ뿪
ˣһȣ͵ȥ
漸˽ɭֹ̧סתߣ³˹Сĵ㣬ŪһƤĲ㣡ϵƤѾˮݣȻڳˮβ֧ţͣ
³˹վڳرߵȺãٴ֮ʱ͵֣һײӳ׼ȷؾ㣬һӿжסոһס۾ϣ۽ǻˮ
ˣɭһ֣ת뿪¸ֵܵȤˣǰǵƬٳֵģ컹أѵҪӲۼף浹Ǻ棬ѪܵЩӰ£
ˣֻҪ˾ͳɣĿֵܳţȵɭʧ۾¶һֵı飬ȫˣòһӵܡ
֮࣬׵ɳ̲ϣ³˹վԶԶĿɳ̲ǾȣҪ˵ҩԶ֣ͿĨ˺þãһ淨ȨʣϸС
ɭҩͦЧոĨȥϵˮݾͿʼήϵɫҲʹתƽͣûѹɭںϴϵҩŴһ䣬Ӥе䣬ɭͷպýӴ۾۾ˣĴһüͷ΢΢𣬴żȵɫϳ
᲻˵ɭϼ
ûлֻг޵Ŀ⡣
ɭ˵֪̫̣öҶ˵Բˣ
۾͵
ɭһЦǰǴ󺣣Ըȥϵ˺ˣʱ뿪ţû˸㣡
۾ˣɭ˺þãתͷŴ󺣣ļ𣿺ޱߵĴǶٺļ԰ǷǶ˵ĶΣҲˣЩ
Ϊ񵺵δĵҪһʲôĽɫȨĴ̼ûԼĿУףҲȷͦ꣬Լĳ󲢲̫ӲЩȥ
֪Ŵ֮ʱߵ۾þõؿҪסÿһϸڡ
һʱɭͷ۾ٴαϣɭߵĴӣȡɣݵߣ˵Ե㣡
ҡͷ۵ĺ촽ϻ
㲻ϲɣɭץץͷϲʲôϲ𣿡
ҡͷ
Ҳ֪ϲʲô˵ϲԺֲǸ³˹֪ʱվڽʯԱߣֵı顣
𣿡ɭϲȥ̵ˣԼɣⲻ̫ѣźˮһЩֲ߽ʯС
³˹ûжɭˣ˼󺣱ߣźˮ˳һٵ֣ץһѺݣһ͵Ϯɭ⧲֮£һںˮУǺԣµеˮɭЦˣ
³˹ѵõ¶ЦݣһӺˮ
ϲ𣿡ɭĺ͵ߣ촽Ħֶ֣ʲôóԵģ
۾ſȻˮСҲſһСƬ壬Եúڽӹɭеĺ壬Լԡ
ǣÿɭŪһˮݣֻҪһ㹻ˣ³˹ȲֹºҲæԼ֡
죬ϵ˰һ䣬ƻԼβϣؿŴ󺣣ߴɭ˺õòˣȥ𣿡
ͷ
ɭ΢Ц̫ˣԿܱܲβʵ̫ˣ󺣣ŵˮУһͷβ΢΢һ࣬ͷҲ˿һؾĵػ
뿪ˣɭ֣ԭҲ
ߵĸ³˹˵Ҫȥ𣿡
ɭ΢Ц㲻󺣱ͦ𣿡ں߿Ϧ󺣣ⷺǧˣõĸо
³˹վڽʯϣþõؿߡ
ͻȻ֮дһᡢ˿㣬ɭȵ̧ͷǰ漸ʮһɫӰӹڲ˼Ծ㣬Ϊ裡һ軹һ߳裬Խ˫赸ؼ˵赸Ϊɣ
֮Ǹж֮裡˵ϲǸյù̵ĳˮʵ裬ֻǴѡ
ɭüͷ΢΢𣺡ᳪ裬Ϊʲô˵
³˹شˣҲûܻشΪһûкͱ˵һ仰ˡ
ڸתȥӰҹɫϸһͷһ˦ˮ׷ɣ˵ıӰʧóԣҲ˺þãڿǿ齸ʯĵˮУ֮ʱ϶һˮݣˮݣʧãã֮С


7 Ѫ
ɭո̤ɽ£ǰһƥ¹۶ⷭ䣬ȥһˣ
үүסȫߵģ߽ȥ˿øߣߴҲƽأһʮ˾վǰһ߱ɭ泯˫΢΢趯Ŵ̶ļХǰһôҶ֦׷׶䣬ħ
ɭ۽󿪣ֱνС˵д
ֹ˶˹£չˣһֻС߷𣬷򺣱ߣոӹ˵ͷ˶˹ͻȻһ̧һХӵضһ죬ѪС׼ȷն룡
ƴȲʣмһүүҲףǰУվүүߡ
㲻ҵѾֹͣΪʲôɱ񣬶𣿡˶˹˵
ǵġүү̵˵ħĹؼ
ħθߵ͵ķֱ𣡡˶˹˵ÿͣ£ħԪصϵƬ̵ıֻҪħԪص׺ߣȫڵи֮ʱһǿУҲɷΪʤ
ǿУҲɷΪʤ˶仰Уħ棬ҲǶԵеľ飬ֻעħʦһֹͣȻͻɳ޷һ
˶˹ɨһܣ΢΢ߣ˹ԣĿɭϡ
ɭһүүҵħ粻ǵˣ
ûϵүү˵ǵֻħԪ㱾׺ǲǵģ´Уȫ£
ͬʱˣɭǸڿѧħˣߴүүһֵֹĴܵĿıˣƽĺˮͻȻ˼Ϊʲô
үүɭɭæ񣬸үү䣬һ˼طڶ⣬أ˰ʱүүڵͷȼǰöˣԼһԣ
һͣ£ܵķֹͣһƽͶϦ
ɭڣүү˫ſظӦܣһȥûκζڶڣүү۾¶ɫɭԼɫ֣һͻȻоںһȻ̧ͷĸоಿλͻȻķ·һӼڰգ紵þҡڣ֪Ӻζܸоǿ󣬻ûгֱͷһƬҡ
ߴүүĺͣ°ɣ
ֹͣڵĹоȻڣɭò׽ֳͻǿпƣ̧ͷ֮ʱǶͷðүү̣үүɫΪƣֻʧȥħ׺Ӧ磬ûκ⣬ƫƫûзԪؾۼֻ˵һ㣬ħԪط
үүдУûйϵģֵܽǷֻ֮Ҫǵѱ֮ˣ֣˭ҲûħҪ
㵹֪οˣүү˵ǣ˹ѱطܼ𣿡
ǰοҲǣѡʱ̫ˣνĺĺҲɭε˵ԲүүҼǲ
֮ϣƮɣ϶أʧȥħ׺ζŷѱطǷҲ⣿涨ѱطĴׯޱȣÿ̨罫ǰһ죬Էʽݷʥ̳֮󷽿ɴڣ¸չ´δڵʱ仹˵⽫һʱڣ
ɭ֪أ֪үү൱Ĳˣûп
ã˶˹˵簢ԣħԲ̫ҪѱطҲ´ڣ˹ˣ
ɭ΢΢һʲôˣ
㣡˶˹Ŀϣһ죬һǸ£
УүүǸ
ýˣ˶˹ĻǰΪˣҲǸ£
⡭ɭüүү̸̸ҾӦá
Ӧʲô̵ôƽ˶˹ĻȻߣǲǣ
ȷǣүүʢŭ֮£ɭĸ˵ڡ
Ϊһң޴棬񵺺Ժʮ嵺ݺ˰ﺣ򣿡˶˹뷢ţ˸󱬷㡭̫ʧˣ
ֵܣмæ֣үүϴ
ϴ˴ô̵ضԴǸǶԵɭһٸǿ½¾ԵͳΣֻ޾ĳޣһѪڣҲǵͨ졣
˹үүɫƽһʧȥļ𣿡
紵ɭɫƽ˵ǵģүүԼĵλȡүүĳ谮үүһҲһֲԣЩҪıҪʱģүү仰Ҳһת
ˣſ˶˹һ߽У߽һȺˣǰǸ߼ʮͬʱϹ˶˹ż˴𣿡
ǣһӣʮ˷ֿ¶мһӰɭ￩һŮȻںߵǸŮʲô
ҪһԼʹ￪ʼ˶˹бָŵɪɪĹɱ
һɫһӱòҰףɭɫҲ΢΢ף˫̧𣬵ݹһѳ˵룡
˶˹˵ýɱ˲ҪħʲôǵãҲӦûɱˣҪһԼѽճѪ
˵ĿҪɥԼɭӹбָ˵Ϣͬʱס˶˹ԼϲѪжϲųҪų̳ѪжΨַʽ
ǸԼϲܲһͿһˣ


8 
ɭ´תԿ˶˹˵үүҿԽһ𣿡
˵˶˹ǸʧĽ׻Ǵ̲ȥ
ˮ֮赸ֻĴѣ˰ﺣڱ˶ޱߵĴ󺣣ڷ񵺶ֻӾأȻôӾأΪʲôҪһССˮأΪʲôЩūڸĳΪʵ赸أܾˣ񵺽Ǻϵʥأ
Ȼ޾ĺ˶˹ϵıʧͷҲ߸̧𣬰˰ﺣֻǷ񵺵Ӿأ⻰
ǲ˶˹˵ڷΧ裿ѱģһǱ뺣ףȻʵǿܵٶȿǼ죬ûڴ裬ܰ쵽Ҳһ漣һӡ֤񵺵ϣУ񵺵ǵһλģɭ˵ǡͶá
³˹˵ɭָǰ
³˹̤һȷţֻһҩͼ仰貨裬԰裬漣
ɭϵЦݱһһ˵СųߣȺ㡯ҪľƼܣѱ̽ʮ嵺Ķ˭Ҳ񵺵ĹƣԵһʱǣ
˶˹ϲ
һ̾ȷǾüƣͳķƾ꣬սǿϾ㣬ҲԶûܱãΪȻһƵĿʼ˭õ
Ȼ˺ܶණûǣɭ˵һǷ񵺵ʥڶүүĽ̵
˾ׯ£˶˹Ҳ¶Цݣɭһתүүҽ⽣ճѪʵףһ͵ش̳һǸһгڣ۾͵󣬻һ۾øȴǼǰһֱ֧شš
һˣȣȵĵȻǼһסǰ
ɭɫһɭȻҺ޸ϵ׽֮ˣҶ֣Ϊһ²𣿡
˶˹Цã׽֮˶֣ȷҿ˶˹ܺã˹ڻˣ
ɭЦЦֱ죬һĲĵľүүԸүүҪĲ᲻ɱǸҪܲɱ飡
ȷ׽֮ˣǰ˹ɵĻ¼ȫһֲٰ죬ɭϲԭֻһ㣬ˣղŵݸԼ֮ʱƣҲ֪ʧơ
˵ЦУˤǸɫ԰׵ĺˣһֻ͵һץס֣ߴһЦһԼķʽԴүү𣿡
ԼķʽʿЦݣ˭֪ԴŮ˵ķʽ޷ǾŪһǻɱֻɱĲǽѡ
߰ɣ߰ɣ˶˹ЦУүүȾȥüȻѪһһգϲ͡
ɭһץסֱۣ³شȺһ·СУƴÿ
뷿䣬˿͵űߣһһæţǳ£ֻ֣ΪԼĶѣµԼ˿֪
ɭ͵һ̧Ǹɼغˣڵһڴϣոɭѹ죺ٽҡǿ㣡
һţַſѻȸȻ֪Լˣ
˿ϴϴ
ڴƴŤħײеħҲãԭӡѾı˺ö࣬Ϊô봫˵еȫһ֪ˣжôգΪǣԼǻ˵Ȼ뻻һµĻŪԼ
߰ɣ˿Ȱ˵㲻ӣ˺ģ
㡭㲻ɱҵĸĸһ˺֣ͷⷺǸߵĻԼһ仰á
ϴΪãɭЦˣ˵ô׳𣿡
Ůȥһߣ·Ҳ£ɭһõĺ󱳣̤裬ӻڶ£ɭ£ûеˮƽģݲܶݣʲôûУֻһħ׸СɫݣͻʲôУıһЩ顢밴Լ־ȥ£ҪһȽϸߵ㣬ҲζŲܷݡ
ȻԲˣɭͷȻͨ飬ͻȻ֣񵺲ôƽںͷһ̾үүǰ£㣬ܿүү֪һԸĸ߶ȣ˭ڽһ˫۾ض


9 Σʶ
ʧ裡˭һ֪̫࣬˭үүǰ£һȴֻһ֪³˹Ψһ֪ԼǸˣ𣿵ֻһūͣԼ㲻ΪʲôԼʧأ᲻ָʹ˭
ɭؿŴ⣬۾ǹ˸᲻ǶµֵܣϾүүǰʧˣһ߲ӮңԼڵϷռǱߵļŮ˵ûԹԣˣ
Ǹ簢УԼʵ̫ˡͻȻͷһΪʲôԼôã˵˹ǰԸûôУһãһЩʵĶ棬ȻһЩȱµĶͨһ;仵𣿲ԣүүϲ˲̶񶾣ֻүүϲ
ΣΪֵͬܣûɿȥֺõܵܣӦǵƵĵܵܶԸòŶԣٿԼһЩ⣬ҲʤߵĿݡ
£ͷзȥȫǸһһУУȷҲʲôĵط绤Ͱʵ֤ǰ˵æʹţŪܱĳҲû취ޡ
ߴһϴˣ
ɭһͷվǱ˿ǸԶԶһߣǴ󺣣ϴ·ѾˣˣԶߣûܴħצѣΨһϣܴĸƽ
ɭЦˣϴˣأ
˿΢΢㶣ǣʲô
ɭ֣ס͵㷿ȥ˯ϳ
ҷ䡭СġϲķСҲСŴǸʹŴе㲻
Ҫϲʲôֲȥķ䣡ɭĵ˵ߣң
˿ˣ¹˻Ҫ㣿ɹˣ
ﻻһˮȻʻɭУű˿ȫλĦ£ַһУʻŽˮ䷿䣬˿·ٴ£ڳˮ׵ؽ룬˿͵͵Ľһ
սתƵ˴ϣ˿תʱ̣ȫսɭĶ߼ٴϢϢͣ´ȥʲôʳһסȥ˯ᣡ
˿˳£Ӻ汧סֻλŲ
˿͵͵˵Ҫ𣿡
ϣ𣿡
ֻҪϲҡ˵ʲôأ˿˵Źĸĸ˵ˣֻҪŹĸģ
ҪŮ˯ԭôףҪʲôǡʲôУ˺ĸĸͿԶɭѪڣʵ̫ףõǸҲ̫򵥣ֻҪһ仰ڸڣ챥鷿ͽıӰΪʲôҪŹأ
Ѽļеı˿о̫̾ϢڵĹʱˣ
ˣɭӱ𣬹̵ġҲ͸Уɭ˵һ仰Ҳ˺ĸĸҪҪңҲϲҿصĸߣ
ģ
Ȼģɭ˵Ҳһ㲻ϲ㣬Ҳѡ뿪
˿𼤶ԼߣԶ뿪ºĵطˣ븸ĸžˣһɣĿһһ˿ʧĽ˯ˣǹ£ɫƽҲ˿ݣ˵֣˿ǵһοҲǰ濴ˣҲһοĲͬ
뿪ͻȻһɹŹֵζķìܣԼѵ᲻뿪ˣ
ɭ˫ֱ˿ĵһ˯ˣԼһβһֽСĸо
ڵĹ۾ˮˣ˺þãȻʹ಻ɱ⣬ɣһֱûйϴֹͣ˺þãǸļⶼڲԼʱֿµĽԸħãħܵĿ֣ΨһӵеĿ
ûйħҪĥһر뷨
峿ſ˽Ųһҹûкۣո˵˯Ĺ͵۾ֵؿſڣһֻϸĽŽһź˵˿˵˵ˣʱ뿪
ʲôľָʲô񶾵İ취ʲô϶ռһٱԴŮ˵ķʽŮһġ
˿ҡͷҾǶˣ˵ôҲǰܻͷ˺ˣıˣ֪𣿡ǰȹһأ˼Ҷ˵ˣǸˣҩ
еǲ֪ʵǡյģߣҪ㣬֣
˿ˣϸ֪ﲹ׿˵ģô˶ˣ
˿бҹĸоţſڴһǵģұǰ
ɭվſڣĿɨǰأһƨڴͷλŮǲѾ޿ɾҩˣ
Ůĸ˵ɭĿɨ˿԰׵΢΢̾Ϣת˵뿪ҲõҶʲôΪҶûʲôȤ
ɫǵͨ죬ˮص䣬Σա£һܲˣǴĹϴøɸɾģҲǱ¶˯£оȻûʲôȤ
ˣɭͷ˵߰ɣ
ˣܳŵģʿɫҲñȽ϶࣬￴˸ݵģûң
ʧɭת˿Ҳѡˣ
ҡҡ˿飬֪Ӧѡ񣬻صĸߣϵӣǰ˴ڣϣܱãֻҪˣԸһ桢һ裡ҹ´ֻж̶һҹһҹȻĸı䡣
㻹ǻصĸ߰ɣɭ˵ΪҲҪ뿪ˣ
˿͵̧ͷ㡭ȥ
Ҳ֪ҲĴתתϻ̫ˣһƴӮˣҲһֲĸоүүƤ£ȻҪүүϲȥˣˣ֪Լˣװһʱװһõİ취үүʵ־룬ķһʶͬʱҲӱܣһõİ취


10 ӻ
죬һ˹ң
Ȼ󣬵ϣɭһףԹˣǴԼģ廹ڰ˹֮ʱʹûΪʲôҪ
Ƕ˿΢΢һɭ˵һ䡣
˹𣿡һ㡣
ɭ󲽶űߣţһף
˿Ҳͷˮ͵ߣʺ̸ĵط
׵Ŀӱ˿ɨҲɭɨֻ򵥵һۣɭ;ÿЩѹ֣æһף
ˣؿĴ󺣣ɭҲˣڴĦ׵ͼΪʲô˵ǸӷܳȥǻԲܣ˹ǰһٱû˵ѵڷԼĻԵүүͬ뷨ѵ
ҲܣαװǾģֳ˰˹ȫԣͷзתͷ벻⣬Ҳʣ׵ӷ䴮ţҲδطǵʲôɡ
ɭЩ׵۾ȴƽģƽˮȻûעɭԼÿһ̬С
׶ԼԼɫɭ֮ʱиļɵүүʱûôŹ
ףȵˮɣ
ûкˮû仰Ŀ⵹תˣ
ѹϣɵı˿ҲͻصԼķ䣬ҲˣһƬռֻһֵĸӡ
þãײ˵˹жû̸ˣ
ɭػش𣺡񷱶࣬Ҳﲻʲôæĸռø׵ıʱ䣿ԵĻشȻ֪кüûк̸ˡ
񷱶ࣿ̾Ϣʲô£˹һʧܵĸף
ô룡ɭ΢΢һȻⲻ
㲻ô룬һᣡ˵ҲһʧܵĸףүүǰҲһְĶӣ
⻰ɭҽӿˣΪ׼׵ͼ
׽˵֪ΪʲôΪҲͬүүĴ·ʽ
̶̵һ仰ͬɭȻ󲨣ײ޳үүĴ·ʽ⻰һ׻׻˵ֱף˵ҲǴĵүүĴ·ʽͷĲ̬ͣȫͬ⻰ΪʲôҪ˵
׻һܵܣǵΨһ̳ˣүүһб֮ˣ⻰˵ǵ൱ķգ˴õүүǰ䣬ֻ¸һΣգǼ̳˵ĵλΣգô˵Ϊ̽Լ𣿿᲻үүܣ
Ȼз˴ˣɭɫȻƽ
ǰҸһ㣬ڸ㣬֪Ϊʲô𣿡
ɭ븸ʾԼµһЩȻ˵Ȼĸף֮ͷУû׵ĸ߶ȣҲڼ븸̸һ⡣
Ϊˣ׻˵ȻֻҸ˵ϣҲԸⶪʧᣬصǰ
ɭȫˣðոЩпɾ޴ΣĻֻϣĸı䣬εǰϲԼֻΪԼϲˣı䲻Լĳɳ̣ΪүүҵģүүϲģȨԣڣԼ¶һıͷͲԸᣬ¸ĸģ⻰һá
ڣң̧ͷĿϣı𣿡
ףɭƬ̣ΪʲôںǷı䣿ʲôˣǰ޷ԷγӰ죬𣿡ֻǷ񵺵ĵԶԶûдﵽƿȫ˵ʱ򣬶жһ࣬һ١
ҿ׿񵺵˲̸ұϾһףϣԼŮһԣֻһ㣡
ɭʲôû˵ؿŴ󺣣󺣲ĳҲͬǰһ⣬ڵϻʲô鶼ܵĸף˻һ㣬Ϊүүģһжүүľд֪ǴˣǴֻһ㡪ʱ䣡
ʱģʱĹȥҲȻĸı䣬үүѾˣ뿪һ뿪񵺽Ǹƿ֮Уֻƿһ꣬Ըı˵ˣ˹
үүܹλã׾Ϳ׵ؽ߷ԣλø㲻ȣʱȻ׵־ȥˣֻүүֵô֮ŭڵϵһù
ĴѾҵ˼ͳԸүүϲļ̳ˣԸϣĶӣҪһѡ񣡡
ɭͻȻЦˣףҵĻشܲ⣡
֪Ļشˣվţɫˮ⣬Ȼѡүүϣˣ
ȵȣɭ˵ףΪʲôǵѡأΪʲôһش𣿡
˵վסˡ
ɭ˵ѾǳˣԼˣ
׻ȻͷɭĿ峺ݶӣãüôʲôˣ
ɭҡͷȥߣһ˵ҵ𰸡
׶˺þãתЩİˣ޴ֺܴûֺҲûرĸо˵ÿ仰ͻȻȵط֣Щ˵˲٣ϵû˵Ϊӵ뷨Ȼ


11 
߸ףɭڴ˺þã˿ؿ˼ӳĵеأͻȻв¡
ɭеȷ£¾ڵԴ󺣣ĬĬǶڵ̧ͷͻŶͻĹУɭһʼľʧѾʧˣڸһı仯
һоȫֻһ΢ĸоΪû취ֱۻ˫ţҲû취飬ԼҲе˵壬ˣֻһִǴҲʵȫ泩ޱȣ泩ĸоǲƭ˵ģǼٵģֻҪоʵġ
ָо˵ɭֹͣǲԸֹͣԼڵһصĿռɷ裬⵽࣬Էܣһ˱仯תůһɭֻȫȣһӴӳѡ
ǰһ˫۾㲻𣿡
ɭûлشһȵķ֣Լˣһ˺þã˵ʲôﲢԼĹؼأ
ԣǱ﻽ѵģܹڵļЩʲôѵүү˵ħԪأħԪλ̾᣿ǲѾ
ʯʯԭתʱҲһַ籩ĵĸоЩתʧˣҲƬ̵Ѫӿһ̵ĸоƣ
Ϊʲôֵĸо˵еڹԼģĪĳڹħԪҲԵڹãһ뵽һ㣬ɭ˷ˣϵľһȫݺϲûκ쳣ľľΪͶ΢΢飡
־ûӣһڵУϣ򣬾ľƣ
㲻ϲⱭӰ˿˵ҸҴãһѾͷľжôһ˳˼¡ľ׶񾢣Ȼǲϲľ
ɭһסҪ飡
ʲô˿Уǰ찡·Ѿ⿪¶޵ãȻ֪Ҫʲôᷴԣֻһ¶ѡ
յ̼ɭڵܸԼʲôô֫ڵĳЩǿԵİɣЩЧΪ˿ʹֺ֣ĽҲ˲٣һǱȽ͵ģֱ˿ʱ޷϶ԼǷĳЩ˳
һ鷽ʽصģ˿˵ǣëˣΪʼ˯ұǰЩᣬЩ񱩣ҪùӴĶӣҴ£ԼǺݺݵظԼ˼ӣȻǷ
ɭǷлϲȥڷʵԣΪûожֶۣˣһۣܰ
ĺôã˭û´˭ҴˣǻɱҸӲ᲻صشĶӣӵƤﻹģ԰ӣĲҪ
ӡ֤ڵջջͻнԱ߾겻ı˿ʵ˫߽鷿ظ£һ֡򣡡
˿ϷҺ죬鹦򣿰ǼڣǺϲСĶ䣬СҾáղźÿĹ
ɭļڷѾͷı䣬֪˵
΢΢Щ˿ֿʼٵʱ洫³˹ȥ
ɭԸ˵ȻǻĹԸҲүүˣƫƫֻȥԸˣſԸˣΣ
үүվϵطһϰߣվߴȫһˣҲһϰߣЩͬɭеע⵽һ㣬ĸĸ׾ȻҲߣãҲˣȻٲ磬ôൺһȫڣʲô˼᣿
ɭƽȵŲ󲽴ߵӣүүͼλ񣺡үү𣿡
˵뿪һʱ䣿үүżɽ
ǵģүү
Ϊʲô
ɭ˵ԷΪ񣬵һħǱģħ⣬ҵ֢ᡣ뵽õɣ׷Ľ˭û취ԣΡǺǻûϵүүӦ÷ԣҲһûɷԡ
үүüͷ𣺡֪ڵû취⣿
֪ħߵүүû취˸а취ڵĹ֪ΪΣԸүү
ȥܽ
Ҳ֪ɭᶨ˵ҲԸ񵺵粻Ӧֻ꣬ǵħҲӦôʲǣ
⻰һ׶ͷ˵үүˣͷ˵شУǿǵ񵺵֮¸Ҽ֮ˣ¸ҼĸҲԵĴ۶˶ԶǺģ
ӢӢƨ治٣Ҳƨ֮˻ٶһ־еĻħеĻὣܻʲôǵķͷעڸǣԣǶԼĿ϶
үү˵㵽½ħѧԺȴĶѧ𣡡
ѧɭ˷ܣϤеˣѧרҵȤרҵҪǣѧǸһöֻ֮࣬ڰ˴򹤣һȥǰ˰ﺣǮƲżԳԺӻ֣
ѾүүĪ֪Լħ뷨糿ĻشȻˮ©׺Ҳǵ֮
ħѧԺһĵطͬ߶ͬһ㣬ʲôǣҪͷأ𾴣ѧħ߽Ψһĳ·
ֻħ似Ӣ۵ѧԺ׿һ׵Ĺ⻷ɭ۾΢΢ĵطãҵԼĿ֪꣬ԼʲôˣʵȺˣµĲҵǿԼʵ˷Цµˣ
Լ֪֪Ѿһᣡ


12 걦
ص䣬ƿţɭϰԵؿ˿࣬Ǳ˿ÿζŵĵطе㲻ͬĿ̧ɭЦˣˣڴǰ˫ֱϥؿĴ󺣣ڳ
ɭ߽Ų˴ˣ˿͵ػͷһ򵹣
Ȼֻǿһۣɭȵط֣˿۽Ứ˸ôˣ
˿ɿزˮһЦû£紵ģ
£ɭº͵˵ʲôң
˿ҡͷͷ
ʲô𣿡
Ȼҡͷ
ʲô˵Ұɣ⻰еӦ˵ĻҲаΪ֣үү븸׶ϲ׽ıҲܸˡ
㡭Ҫˣ𣿡˿˵Ƕ˵ˣҪȥ½
Ϣͦͨɭô᲻ˣ
˿飬᲻𣿲Ӧãĸ֪ˣǴɣô᲻ħأƭԼռ֮Щʱ䣬̫ˣûĥػ˵ڴʱҲóܰ
ɭҲڿҲḡ֣Ůֻһͨˣ˼ذУԼӦֻ޴ǣԾһʵޱȵһֻĽ˿ȸ
˿ȸɵģ᲻Լ
᲻ֻЦҲˣɭոոѡ񣬵㲻ѡˣʰĶ뿪ɣ
˿һ𣺡졭뿪𣿡
ɭ֣뻳УǺãͬʱ뿪һ˸㹻ĽңȥúðңҲе᲻ˣǰֻߣ뿪ͻĵΣգļɱһġ
ϣһΪɭϴ裬һα裬һˮУ˿ˣһθסˮһûסˮ֮Уˮڣûˮ֪ϣɭ壬Ҳǰҹû˯ţϵĵһŮˡ
峿˿뿪ûоܾĽңҲûоܾǣŲ֪ǽѻ飬뿪һµǱǿץģϾѲʧĶˣ˹ˣڶͳ֮ʱ˺ö࣬ǱûǱգ봫˵вһҲԤȫͬ
޴ɵĹǰһĹ㳡㳡Ȼ󣬵˲࣬Ȼ࣬ЩȫǵϵʵȨɣɳԼΪɭУҲˣ΢Ц߽
ֵܣſ˫ۣ᲻ҵֵֿܷ
Ҳһɭſ˫ӵ
Ϊֵ׼˴ңɿ˵ֵ֪ϲø³˹ɿֵһ·
𣿡ɭЩ⣬ѧڣǰĴѧҲйúܷУֵԼˣ⡣
ʲô׸ħѧԺĸﵼʦдһױţڸ³˹У³˹ɿ
ش𣺡ӣ
ߣʱгֵκΣգҶϰٱ
ǣ˹
ҲͨõĹɣʱоʣ뿪ѧԺҲɭپܾһУһ̤һݹһнӹֵܣõףõϵֽʦȡӲۼסƶɣʦĽܴƣֵܴϣԱ⣡
磬ⲻðɣɭ˵ֻȥ飬ս
ˣֵܳţȫģ¶ֵܴϣҰģ
㳡֮и¶Цݣֵ̫ˣүү븸ײ֪ʱҲվڹ㳡һ࣬Ŀֵ
л磡ɭڽӹϣСպúʣǣ·Ȼأ飬ֱԴ·棬´
Ҳô˵ģֵܣӦý£
ɭǣ֮ᴩ棬ǰôţ˿ֵ֮֮ףβƣ
ã̫ˣȲүү븸ײֵͲˣүүܸˣ
¹ǣͬʱ¹¹ɭүү׺͸һϹһУֱɽϣһֶĿĹԡ
¹۳ٷ񴩿գߣɭ۾¶һصĹââһ¶Ҳ˸ı䣬ϵɫҲúأոյõһĻᣬħõүү׵͡õĺɳ
Уоѹֻ֣һĪĲ²⣬²ϣһĶУĵطΪõĲۼףõ걳ϵһλõƬֻطƬųᣬӲȲƬƬҲҪһףҪʮֻУĵطһֻ궼ϡ֮ôף
ף˵񣬵ȴˣıﱾӵеģΪƾı¾Աˣ෴ɱ֮׻Ļ벻Σգ֪ϴıǲΣԶȲҪö࣡
ΪܵǮӡ׶ǵˣΪʲôᵥ©һؼĻڣ⻹⣿
İ˹Բ뷨㻳ȫҪỳһֻ֪ƨĸ磬ɭᣬ֪⽨֮Ĳпᣬֶ伫Ȼֻһ⵺ϣǹȨʱȹ󣬼̳˵λûǹ£Ϊλãһʲô
Ļ˭ǵһˣⱦ͵У˵˵֮⣬ֻ֪ǶǽʦһʦﴩϣʦĽ޷͸Ƿζǵʵͻһ³˹ɿ˵ճһһͷ֣ͷǸֻи³˹֪ΨһһүүµˣүүܵĿǲΪ˰磿
һ᲻ٰһΣΪױ͸ģ
һжֻǲ²⣬Լ̫ɣϾ̶һʱĽУӡôͣһжΪ׼𾴶ֹģ
ʮ·ת۾͵˾ͷǰεĴ󺣣˻𴦣飬һֻ꾲ڱ̲֮ϣһȻϴĴ塣
һ°¹ʮͬʱ꣡
ɭ΢΢ͷȶϣͬʱϣɿ³˹࣬һնˣֱ
һôȫȾĴɫͧɭڴ£Ӧý״ϣһ˵̲ɭ׾ȻУϸ׷Ĺġ
ɭ̧ͷ³˹˵˵ɽʦǲǸʣ
ǵȻ³˹ⶫԷʵǿһĶ֣
̫ˣɭһƮ³˹͸ˣ
³˹ոһץסͻȻ⻰һ㡭˵ʲô
ɭɵ˵˵͸ˣ͸ңҽˣ͸㣬ϣҲܣ
ɿߵȫˣ³˹Ȼ׺ε㡭
ɭֹ̧סΪԲ͸㣬밡ʲôħᣬϸǷϲܷӸãİȫбˣҲŻᰲȫ𣿡
³˹Ҫ˵ɭתͷȥˣضһ仰ٲܣǲ㱣ˣ
ң³˹һл
ɭ˿ֵɽͳȥˣô˶Աߣһȥȫͻ֪Ϣй³˹ĳطΧĿ꣬ˣʲôĿģӦóһ˵ģĲϣҲֻףתʮټҲ־ΪԼеһ㶫еޱȾ޴Σգɵϲ


13 
абߣڶңԶ߳һĨɫͣˣʿ׼Сľ³˹Աɭͣ½ϵЩУԣ겻׿غǻСľ
ɭͷԼ񵺻Ĳôģ棬ݺ˰ﺣ򣬵ʵǹ¼ҹˣ֮˵ʮʵʮˣ½Ҳүүүү֮⣬㻹ʲôȫ綼һֶϣͲһĪļ
Сö࣬վϴͷ³˹ɿ߻ǵվȵɭ꣬еǻȥүү͸ǣΪҵģ
ǣʮһףһ·˳磡
СԶȻþõͣԭأҲʧ
ɭ˿лתתˣ治֪½ʲôģڴ½ȷ˼ڴħнʦҲȨҲŮд̼Ҳ꣬ϾǴ½еĴ½УүүܾȥħѧԺ½ħˮƽ֮ϣһ̤ȥһȫµг̡
ڳˣ³˹Ҳ˵
ǰʮˣɿҲˣһھԵޱȵĳء
ɭסˣʲô˼ʲôʮꣿ
ɿż΢΢һת˹㲻ȥ½ˣ
ɭⷺ͵վ𣬵ͷոһһͻȻ৵һԶ׼ȷѹļͷӲѹ򴬰壺𶯣Ǹ³˹
ɭˮĲǶһʦһСȫǴ󺣣޿ӣɭһĵļƽϢ³˹ɿΪʲôҪ
˵ĿⶼϣҲгԾ˳˿ʼɫ΢΢֮⣬Ȼ侲֮⣡
˵ѽɭеΪ˽ңϣԴߣһָ³˹Ϊף͸ˣҲջأ
³˹Ц㽫͸֮ʱѾ˲ԤУ
ɭ˵ǣԤҲӦˣ𣿸³˹
ܴ³˹ܲµΪʲôҪɱ㣬Ҿ㣡
ȥ£ֱӸҾУɭ۾ң˭ôģ׺֮⣬Ӧʲôôܸ࣬ǵȻ֪ñãڻΨһĻøĳǣǸָʹߣѾ֮ˡ
ˣɿ죺ûָʹǣ
ʱ㻹Ը˵滰𣿡ɭĪǲɱңΨһҪܵӦþˣǴɱͲҪκ顣
ˣԣҲ˵ʵɿɭɭ˵֪ʲôˣͻûָʹǣҲҪκָʹ
ɭסˣʱȷûȥԣѵĲǸָʹԼȫ´
㲻ʣҲ㣡³˹˵ɭϵˣ
ʮǰ񵺻ɭǽҴߣɿӿڡ
񵺾Ҫһᱨѩޣ㽫ǵһ֮ˣ
һ˵ɥУԣ㲻øеԩ
ֻ˵ľ仰нֱָ̧ɭţɭһ仰ش𲻳Ըǣǰ˹˵ʵ̫ЦԸǣƿط񵺵δʣʮ嵺ĸ񣬵˵̫ңԶҲʮ嵺֮У
ɭͻȻЦˣǺ޴
ʺǰȻֹӳɫһƬѩףɭ·ûп䲻ףʮֺ꣬䲻ףȻΪһ˶¶Ұ˹ôֵǮ𣿡
³˹ԭܼ򵥣Ѿ˿Ա¶ʱ򣡡
Ա¶ʱˣʲôƻɽ̽һ˵ɭ˵Ϊǵû֪Ϊʲôһ룬ħʦ뽣ʦֹǧΪʲôѡͬУ
³˹ɿɫͬʱǰΪʲôѵ˱˵ļƣɭһתȻΪɱңΪʲôǱߣ΢΢һָǰ
³˹ɿͬʱתɫѸı䣬ǰһ޼ʴʲô΢΢һ֮ʣһˮ죬৵ػͷСϿտҲɭȻ˴֮С
ͬʱһУ³˹żһ㣬СһҲתһȦˣȻˮ档
Ӳɿе˹ˮԸֵһᣬԲܳʱǱˮУ
ԣ³˹۲ǰ棬ҹ۲棬ֻҪһ¶ͷһɱ֮С̫ƻ
˹ˮɭ֪֪Լˮʵ㲻ǿޱ޼ʵĴ֮УóȻȥȻˣԭǳ򵥣һ˫۾˫۾ʹɫ
۾ڵλڴߵˮ£Ҳϳ۾˭Ǹʦ׼ʱϢسڴߣգĴ۾ܿ˫۾ֻΪһֱڴ⺣ˮ̣ΨһͨԼС
˫۾ɭľͶʦ޻ᣬæĻˡֻҪһתĻ͹ˣڴ֮Уܰӹһ٣
ɹˣˮڿƶһֱֻһֻֽץסҲ֪˶ãһ֧Ųסʱǰ͵һͷ¶ˮ棬Ĩϵˮ飬ɭ˿ּˣã
ͷһ˦ˮ¶۵Цݣһˮɻڴ֮пš


14 ħֲ
ǰһСղиûеƫƫУβһ˦һɴһ壬ɭһ·УƬ̼ѵСߡ
ɭϽʯĴﲻסˣΪ̫Сˡ
ûлɭȻʧЦ㲻˵
Ȼ¶ˮʼСӣĿƽһֱڿ
ллңɭ̫ˣʦ϶Ϊˣ
ͷ
һֱңɭͻȻ뵽ܼʱ֣Ӧòɺϣʵ̫żϵĸҲʵ̫СͻȻ֣Ӧһֱڸ
ԥһ£ڻǵͷ
һͷɭʱӿһůΣյģΪö꣬ϴηֿںüˣѵһֱڵߣ
ٴαʾлͻȻͷһ󺣡
ɭ󾪣Ҫ뿪
ͷ
ɣ㽫һ˶⵺ϣ
Цˣ˸ƣԷҪȥΪ׼ʳͦϸĵģ֪ʲôûС
ãˣȥأ
ʧڱ̲֮Уɭڽʯ΢΢ϵʱһ϶Ĵ𸴣ǸˣΪԼѡġ
˵Ļش֮⣬ǲǸָʹģ£ȫҪԣѵĴָˣ
ԣô򵥣
Լ˵ģħʦͽʦǧҲõΪʲô⻰ɭԼ˵ģʱֻöԷңΣУҲԼ
Ī֪˵ĵϸʶһְţҲ̫ˣĵˮ©ܳɹʧܣǣԼֱӰɱֻҪٱ
ȻֻǼ磬δгҲδܹ̫˳ʱ˴ɱʵ˶ֵζ̹ˣһ½ڵȫֻͬ۸˵ģû۸ڷˣζ̫ˬ
ʵҪʵˣûʵֻħѧԺĻᶼûУһϰ͵Ӧˣ֪ǻ᲻ڰߵȺ֪ǵԻжãһԽǵȵɣô죿
ǰеˣ졢죬ܾԼֻԼôܿٵʵ
ڵǹʲôطʲôطһƬůһͷأʲô赲סǰķɭضԼֱۣ޲ýƣǿд򿪡
ţͻȻһһţҲţΪֹеĶѪҺܹͨоҲͨ
ѪҺ֮УǾͨ翵ҪѪҺ̸ףȫұ֮ϣұۣأɭǿжλһλʱұ۾ʹ˺ѰʹɭͷҲ˶ĺ飬߶ȼУƴˣҿ᲻Ὣֱϣ
ԽԽ࣬ˮˮλǣ̰ھϾĿ飬ʹʱ乻ˣɭһУͻȻһδಿλȻɭһУֱ۸߸߾ɭҲ߸ߵ̧ͷϾϲɫʹĸоֱһ·ϣ˺еѪ뾭ʹĸоһֳֻ
ʵɭץһʯͷ͵ʯͷ˵һ죬ĩ׷׶£ǲǵϵʯͷرࣿҲץסһʯͷʯͷȻʣʯͷһϣֳɶ
Ķգ
ֳأ˫أǣڶ̶̵ʮʱڣɭαŮӻʹʹﵽһ̣͵һ죬ǰɳɳӱ֮Уɭˣ磡Ƿ磡Ӷ洵ɷǴԼߴ󺣣Ǵģ
ſʹ÷ħڵòٿ񱩣Ƶ̰ļ˽ˮ磬ɭһһɴ綸ȻȷǷħԵүүķħǿɱСģķСߣ˵Ļպײʲôطײ
αɷУɭڷ飬ķҲı䣬һжǳڵģڣһССķһ죬һ֦ƮȻ䣬Ʈ󺣣һԴ沨
¶ֵı飬ؿŽʯϣʯϵɭ㵸Ͷϲ£⻹㣬ͻȻ̵һ󺣣͵֣ﱻһѱסֱԾߴϲĽ֪һħˣ
еĿ޾ħˣħҪֻҪֿԹˣžȻҲУֽŶˣȽҲˣŲһʮ׵·ƮƮز󣬽ôɿģʸֵˣ
Ծ˺þãˮĽУע⵽ɫһƬ̺죬ֳǰ뽫ƿûô
ȻҲѵǺߣˮ飬Եɭв΢΢һңһͷ˹⧲֮£ӱʯɭȻһأ棬һ˴Ӻˮȵڽʯϡ
ˮз׷׻ңΪܵĺˮһȦɭεЦˣԲ̫ˣ
ͷ£̧ܿҲֻɫĹӣ޵ĺɫɭ۾ҵģˮкɫˮˮˮﳤĹӣ
һ̧ɫĹӶɭȹӿ쵽ǰʱ֣ؽӹһӣһֻ㣺һһֻһһӣɭͷޣֽ̫ʹˣ󣬳õʲô棬Ӷĸо
ӲСִ࣬ԵøˣҲ¶Ҹı顣
Ҫǻ˵ͺˣɭڽʯ£㲻֪ʱжô֣
ͷʾ֪
ڻħˣɭ˵㿴ţ㿴ָһ̧ڿһô֦׷׶ϣɭһԾԾ𣬵˰ߣڿһջ֮ʱһ֦ЦһӣһħɹĹͣû˵ڽʦ£ð뺣УҲһл·ԣ⻶ֵĹ⻷Ӧ׸
ˣɭ´󺣣ͷϣ΢΢۾ƾߴ̾ˣ
ˣ⿴ϰȷˡ
Ϧ£Ҳѵõƽڳ裬û裬ǰˮ棬ɫĻͷϣˮУһֵ


15 ֳ
һҹ˵ɭڽʯϣ󺣵Ĳڶߺµĺߣڳ˯˯Ҳأ°ˮжλϰˮ棬֦ɵĻȻͷϡ
˯ţڵ˷ܣ֪ԼжҲ֪ǷܹԸʦϾӵ˵һԼĶ˾ͻиĽΣȥԣ˾ҲδһռϷ磬Ǿ뵽ӵħҲ뵽ȫı䣬䲻֣ӦÿԴһֲ
˯ˣ˯úܰȻû뵽ǣ˯ź󣬺ˮеͻȻ۾Ĵ۾ûа˯⣬βΪ֧㣬Ϣſ˽ʯؿúóԡ
紵һͷֺ󲻸ңڼἫؽͷŲŲʱ۾һƬ顣
峿Ƥ΢΢һʱŲ˻֮Уɭӽʯ󺣴һСˣˣ
۾΢΢ȡ
ɭ΢ЦҲ֪֣ͽ㡮Сˡˣɣ
㲻֪Ӧõͷҡͷڻ֣һɫĹӷɹָģûԣָˡ
ҿ뿪ˣӣɭ˵ֵ鷳ߡ
üͷ΢΢Ŀѯ֮⡣
֪㵣˻ڰߣҲˣ
ڻͷɭԾ֮Уһֻ׼ȷץס֣˷ɭֻһֱŰСʱǰ˺ߣɫɳ̲ɫĴ֣峿Ե˼žٶȱúǵİɭĿҲڰϸСڴʱʱ䣬ЩģǵӦòκ⡣
ӽߣɭ΢΢һͣ
ͣ£
˰ҾҪˣɭ˵һ仰㣺һסģ
Сᶯ˶ûκ۾¶һָӵĹ⣬۹һ¶һֺǻࡣ
̫ˣΪʲô㲻ࣿɭ΢΢̾Ϣ߰ɣ
˰ɭ֣ټСˣתȥֱ֡
ں߾þòͻȻһȥɣ˿
͵ػͷĸףද
ˮ¶һĸ˵˿ҵŮסĶҲΣյģ̫ӽ
˿ͷ˵Ůĸ׵Ľ̵ûк˵һ䶼ûУ
úܶԣĸ˵ʲôҲ֪ʲôˣһأһؾ͹ˣӴˣ
зһУʧɭǵĶԻо棬һ˵ĸ˵һ仰ġˡ
ϧɭȥԶ
Ƭ֣ȻŲᣬȻСϰˣҪֻ㣬һҸطԵ㶫ˮϾʺӣڶ巽ֱȥħѧԺûǮûϵҵ׵Ǹһж⡣
ħҵˣΪҵðҪȥ׷ħܣӶһԼ¶Ȥ鲻Լ£Լһ֪¡
߳Զǰľ٣ƬˣͻȻǰһӰɿɭһ͵ػͷȻϣĴһӰǸ³˹
³˹
ɿϧٴ
ɭվסˣķɱҲɣ
³˹γ峿ӳĿ̾ϢйһҸı俴ĵطûкı⣬ǲɱ㣡
һһ𣿡
ʱ򣡡³˹˵ϧϧֻļƣ
ɭЦΪ˱Ĳ²⣬ǷѾ˼ƭүүȴΪµ֮գԤ⣬˵һǸıûбҪǾţҲԣԼܻܲһַʽ˵
ɿö˵˰ɣɱǻҪ
ã³˹һֳڣɭͻȻһˣһ˻죬գۼ䵽ֱߣײһ飬ͻȻͬʱһأɭĺ󱳣ۿ󱳾ҪһԴɭͻȻǰһ壬Ӱûɿͺһֱ֣ոתͻȻһֻֻЮžʺ
ɿȻ⧲Ӧ켫͵һŤûеԷϣҼͻȻһ飬һɾ޴Ϯɿҽһ߷ԶߣֱзɳԽ̵ͨһײڶϣͨһѪѪ
ɭˣһȭͷԽһʦһȭͷ˾޴һټʮʮԶ
³˹Ҳˣɿ֣ܿͱ˴˭֪֪Саֻ֣һħʦħûеħʦôõ
˳ȻЦ棬Цÿļˣ³˹㻹Ϊɱ𣿡
˭ڴ˭³˹𣬸ɭؿŴ棬ƾһ֮˾һС
𣿡ɭЦˣɿǱģ
³˹ɿһѪСӱºܡŹ֡
³˹΢΢һôܣȻȣ£ЦðԿ͵һ죬Ѫһչϼɭ֮ʱһ޵ɱ
ȭͷɿѡ
ɭȷȭͷȭͷ΢΢һ٣ѪⳤֱնȭͷǸ³˹ʶĶɭͻȻһ죬һ죬³˹ֱ͵شʹأǰɭŲһһЦֻȭͷǷϵħʦ
³˹Լұһ˿ϵħʦǵģǣѾʧȥħΪʲôħû
Ⲣ̫ĹҲߣֻ̫У³˹һ˶ʦħʦⲫʲôֵĽʦҲħʦٱɹˣɹ˵ɭǰɭͻȻЦˣˡҵȭͷ
˵һֵʱȭͷͶˣȭͷĻȷпö࣬δ䣬³˹߸߷̵һײϣ֮ʱպɿͬһط
˱˴˿ŶԷѪ־־壬޶սթȻһ֣ҳûаףҲȫƳ棬һ˭õ


16 ͼı
ħͬڽȫͬżܣûħ˫ޣԣħ˫ޡֻͣ̽棬ԶԶ޷γʵܼ򵥣ħ׺ϡ
ħ׺ħʵý׶αԵ⣬ǽʦıرܣ˶ʦܳΪʦûжȻֻǱһѽķʦһ˶ͻж壬ζſ֣ħԪءԲˣҲһΪߣ
гͻģԽߣħԪصĿԽħˮƽԽߣħ׺ľϸ仯ԽϸһʼֶԺĻĳһˮƽһ̶ȵʱһˮƽƱػ½ҪͬʱʵüֵյĽֻһħҲ
ԣħ˫Ǵڵģħ˫޵ûвˣһֵ󣬲ѱܡʦڵӼʱħ׺̫ᳰЦԸȥѧҲħ˫ޣ
ɭƫƫȭͷɿ÷д˸³˹
вκ⣬ȭͷһĳһħܴжΪħ˫޵ĻԲκһּܴеκһļʦܴùǸ³˹뷨
ħģħʦʦʣͻǧټѰһЩƷħǿƤĺȣûħǿԼ÷ħӿԼĳһ֫ٶȵȵȣЩħֻǸħʵõĽ׶ξǸߵħ
ǷϵħʦĸӼȻٶȣٶԶԶȻǸߵħΪʲôİ취ǰӵУٶҲȷȽϿ죬ٶȿǷҲֱ۲޴ĳôĳûֱ۹ۣǷʲôҩ
û̫ʱȥȣ֪ǰˣѾȫûлֵأʦʧȥеĽϻʧȥצʵ½һ룬οɿҼͷˣ³˹ض߹ǣ̧൱ѡ
ɭбڶĴϣ΢Ц˵ǰˣе˷Ȼһһ˿ɶһʦҲĸ֣ȭŽȻ˵СƲߣɿ͵Ϯ³˹ħɹǳɹӮӮħԼȭͷȻЧ
³˹ѵȫǾɥԶˣɱʧܣ˵Ȼ֣ѾûκͿҪôĥˡ
ɭЦҪɱһȭͷֱӴǵԴõȵڣǵм仰Ҫǣ
ðɣ˵ʵ³˹һ仰û˵꣬ɿ৵𣬴У³˹㲻˵ɭżһ̧ɿֻһֻǰѸٽӽ̵һٴηɭָŸ³˹˵
³˹Уʲôģ˵ȫܴӰеĲǲ·ɱ
ɿٴ𣺡ǵģǽܰеĲǲǵı⣬ԭ£ȻıˣʼҪ³˹˵ȴڰǻһˣ
˵ˣֻҪɱ׾ͽңҽɿǻȥΪӳ
ɭض˵۾
³˹ס˿ڣΪɭַڴߣ˸סڵơ
ɭһЦף֪һҪ֮ǰһ˵汳𣿻Ҫ÷񵺷ڧӴ˴ң
³˹ɫ΢΢ףɿ˾ɥֱ鶼ûɭ۾ɭ˵Ļˣ˵˵ǵжƻɣȽҸɭĲ࣡
ڴô˵ţʱ˵ȫţɿķӦҲԼ
Զˣ³˹һ̾ʲô˵
ɭ۾ǣ̹Ȼԣϵ˷·޹أþãɭͻȻ˵֪ǵļıʮ嵺ңǲǣ
ʱ뵽ģҲΨһ߼ģһסʮ꣬ǵҲȫ⣬ĳһ֧ڵȴǣΨһԽܷѹʮ嵺
仰ͬʯ쾪³˹ɿͬʱӿ𣬸³˹ĿɿɿԹĿ´Уңʲôû˵
Ӧ͹ˣɿȻȴһûʲô˼ˣһɭ˽൱ЦƺҲû˵
ɿɫƣˣʧȥ԰֮ȻϸԼһ޷ѵĳһξƺĵص͸¶ˣûаա
³˹̾Ϣɿҵֵܣˣתɭʮûг񵺣ûüϵҲֻһԸûκι
Ȼû룬һɭ˵㲻ۣ֮ͽһж˵˰ɣȡǴͻķأ
ǡڱϿһص·Ӻֱ¡Уɭ΢΢Ծ˻֮ˣһٶ׵£Ȼʮ꣬ÿ궼ڷ񵺼֮ʱô죬һ죬ȫϵԿ顣
һʮ嵺ɹϵЩҲ¼һ죬ӱĶϣ꣬꼸ȫϱߺߣûİ񵺵ʵرڣԵֵʮ嵺ѡıһȥϵˣʲôãǵļıɹ
³˹˵꣬ɭͻȻЦǴˣ
ûд³˹еʮ嵺ԿԴܷ񵺣˰ﺣһƽ徲ʧҲ˼޻˵
˵ǴˣΪǵ͹үүɭ˵ûпʼʮ嵺ϵֻǵˣôҸұ֤Ƕʮ嵺Щڲ֮ˣ
ɫ΢΢ףɭȻΪʮж˵ĶĿ֪ˣ֪ΪʲôүүָҳڸᣬЩ磬ҲýЩĴ֮һ򾡣


17 ﾪ
ɫȫˣһţţΪ˶˹һղб֮ˣΪ˳ʮ嵺еӣĴֱʣǵļƻҪɹ뽨ڳ䲻֮ϣһй¶ԷֻĲµĺߣԽǾ׼Ĺȫ飬Ӷȫɱ֮¡
һСС©³˹̧ͷһж֪ΪʲôǸ㣿ѵɱ㣿Ը⽫ΪƷ
̫򵥡Ϊ֪ͲҵĶ֣ɭȻǲӦˣ
ֻгϣǲϣϵҲǣǵȻԲ֪ڳ֮ʱɭֻһʲôĲҪɱʵ̫򵥣ջһֻһӰϣûţ
ڴϵʱ򡭡ΪʲôҪܣɿ졣
𣿡ɭЦˣֻǿʼжӦ˶ѣ
˽ӦԵ鶼һԲĽȻ֪׻㣬Ҳܲԡ
˵ľжȻ֮У³˹亹乣̧ͷһжүүŵģͲӦøǣΪȻƻүүƣ˶˹ʹʮ񵺣ʲô˵ˣʮ嵺Ȼ˶˹ҲȻƲ
ɭ̾ϢҵǺԸ⿴ЩͽһڵϣҸ׼ԣԸʮƽԣһⳡҾ緢һξͻϵҵҾû׵ĸգΪүүϾˣǵø׵ǻԸһ
³˹ɿ˫ĿһӴͷ³˹ȫˣԶˣֻҪɱǣҾͲᷢ
۾ˣɭȼɿİٳ䣺ܺãǿˡͻȻ﷢һ죬ɭһ˭һֱ֣洫ķ֦Ҷ׷׶䡣
³˹ɿͬʱ۾ͺһߣѵһƬ֣ܵ÷ɿ죬Ȼˣʱϵĸֱͣܳ·û׷һ䣬һ֣תܣҲ֪˶ãͣ£һƨڴϢ
ɿµĴ׷ɣһһʦȻһļħʦ׷ϣʵ£Ҳѹ֣ɭĹʵ̫֣Ǹûзصء
££³˹૵˵̫ˣ
ɿߵѪ˵ǰħ̫ˣǲǵش
ȻǣħҲ˵³˹Ϣ˵ǵ붾Ҫûжֻ»Ϊʮ嵺ˣ
ǰɿ˵Ϊǫͣж£ҲֻǷ񵺺ʵĵ
ϧǰǵ³˹˵ǵ÷жˣȻʮ嵺磬ͣ޶ȵرȫԼ˶˹϶Ҳ˶ãֻҪһ˰ﺣɶƿأ񲻾һ̫ƽ
̫ˣɿ˷ܵ˵Ҹطˣ㻹ߵö𡭡תУԽԽԶ
ǵıӰȫʧһ¶Ц⵱Ȼɭ
֮ͨ࣬˶ΪеͻȻֻ֣ɭ֪ʵԼ˱Ŀ֮ʱһʯͷУɶԼٴһ֡
Լƴȥˣٲ֪ܾɵˣ˲ɵϣǰջıҲǵһģɭٵıҲǵһģֵĹĻȵĹ飬ڴи˵˲̫ѡ
غ壬һӡ֤ڶʱͼĻʱٶɱǣ˵ķӦ⣬ʮ嵺ᷴˣһ׵Ҳʮ嵺һҲµɣȴܵõƽֺαðž޴Σǰ֣
Ըʮ嵺񵺷κһʽɱԼ֮أҲԼĸݵأʮ嵺Ƿ񵺵ĸҲδҪȡǰֻ취ά״ⷬԾõİ취
ˣµ֣ǼȻ֪г䵱ӣһƽʹߵĽɫֺαҪɱǣ
ֱ֣߳ͨɭĻ³˹ɿ羪֮񣬸ϴ·ɿİ֮Ǻôһңи׵ױţȻԼ滻·ܺã
ʵȷһеĻ촬ûʵʱµıѣֻĶӣʵһϰĶӣǮżֶˣǼ͸³˹ףں³˹ףһһȭͷ߹ǣײ˵ôã
ǰ濪ʼС壬Ӷԭ̬粢ֻħʦ뽣ʦͨ˻ֻʵ̫ССȺӴҲǵĴڣɭ˳ûԼħʦҪѧҲħһѳ᲻ײࡣ
ԼԺյݣطǵһеĶʸУǣһ·ȥɭûоֻۣ棬ǵһ߽԰ĺӡ
ֲøߺôеҶӴó棬ժһ鵱ñӵ֣еִ֦󣬵ƫƫûҶӣе֦һ𣬳һǧ˰̬̬òǸĳֲ԰УοĶֲ֮䣬Եƽ
߹壨Ȼ֪ǲ壬ֻ뵱Ȼǰһ·˳Ŵ·һֱ򱱣ߴΪûе·ֲֻ··ǰƽԭشƽԭľͷһߴĳǽ
м·۽Ҳͨеĵ·Ҳʼˣее¹¹Եλ֮ϣħʦҲнʦԽЩͨһ߰ıӰɭ֮ͨУ߽ǽͷһֻʯ˫ͷӥչɣǸ˵ġĪǡ
ڳǱչĵͼͼرĪǡǡӡ಼ԭն˹ħѧԺڵأͼȻдǲ֪Ӧôߣʣһһ£ħѧԺôߣ


18 Լ
ɭͷվһСĹ಻ʮ꣬ԲֱתʲôûŮѽ·أ
ɭЦˣħѧԺǰɣ֪Ӽǹӣ಼ԭն˹͵ˣ
˵лллôߣ
ɭҲ֪ʱˣˣҴȥ
һˣ·ԴߣֻҲһͿˣǶ֪ôߣôߣܿ·ߵߣˣ߻Ҵߣ
Цӯӯؿ˵ҲҸ˴ȥҲ֡
ҵȷҲȥħѧԺɭЦˣﻶӭѧǲЩ֣
ǵģҲЦˣȻ¶һֻСɰˣѧѣѧʲôħģ
ħأ
ɫþɥҵħģҸƫƫ˵ʺѧ
ʲôħ治ģɭȤħ𣿡ֻħĲ棬һСƫƫֻЩ򽻵ʵǲ̫档
е˵˲ġҵѧԺͻ
ȻǣɭҲǡǵѧԺһԣʲôѧʲôӦƥˣȻһ·߹ȥõʲôʱ򣿡
¹СҸ׸ҺöǮĸǮֻ˵һ仰ָҺö࣬˵ʲôˣ
Ҳܲ£ɭľȤ˵ƭǮ֮⣬ʲô취
С￩Цǣ˵ҳȥ׼ԿģҪǮһҲҪĸۼˣĽȫˣɣ
֣ɭʶһѧѾ˷ܣߴߴ˵û꣬ȻǮҲһһǮɭ¹Լ͵ڴĽҲССһɭĽҲ١
˰¹ȥ¹Ҳûֹͣ˵Сֺ˹٣Ƕһ˵Ů磬һã̶̼ʮӣɭ˽гԱ׾ӪƷĸ׷İõ
˵Լ˹˵أ
סںϣ̫࣬˵ˡıߣɭԼˣ˵ԼǷֻẦ£Ȼ֪ڴ½ʲôλݺ˰ﺣķӦò̫
ϰǿɲǺõط˼Ҷ˵ˣз񵺣ǶħסĵطǵĵǺöһȫǺö
ɭסԴôԶ
˹ٲ˵Ҳ£ҲڵҪһϰʲôǣǵˣһ˰ǣ
ɭͷлл㣬ҿ˿϶㣡Լûʲôʵĵطʼǲ˼ҫǲ˵
ļħʦأ˹ٻл
ҡҲļɭ˵ǻ᲻һࣿ
ñ˹ٿЦħͬôͬһ࣬ħ밡ѧԺҲѧѧħԣħɣ
һ·˵ЦҲį˼ǣӣԭҲƽ£˹˽ͣǼ󹫹ϽĵطϽĵطȫĵط
ԭֻһ㣬һûʲôħ޳ûħֵǮĶħ޵ĵط̼ĵطҲΣյĵطħˣҲΪħ޶ˡ
ħѧԺڵն˹Ǿħ޳ûħɭԱߣҲֵñʹĿģѧԺѧһ԰ȫĵشѧһЩѵĻᣬ밲ȫУţʵʦȥɭֵıԵһԼʵǶѧʵսĻǣԣѵһҲǱȽϰȫģȻųżȻء
ɭ֪ĺôˣСʵڻ࣬ĸ׺͸綼ģҲرḻĻУõ̫ĶĪ½һӴĴ½塣
ŵٴ½ϷǴ󺣣ЩҲֶĵط½ħҲģͨ˵ķ硢ˮ⡢ϵħ֮⣬฽ħȻЩħȫ̫õľǡ桱ִ֣˵ζ֣Ϊʵһ棡
̫ȤἰҲΨһᵽ֣һԿһôĽʦΪȲϸħԣȫ½
ɭȤڻʳ˿ڣħʦ˭
˹ٿ룬ųĸףôĵȼ˵㣺Ҳų˼󹫣ΪֻȨû˵ħ˻ش˷ܵؽ϶ѧԺĵʦ밡Ҫģô̱ܽѧħأ
лشҲнͣСɭó˽ۣѧԺĵʦ϶ر𡭡رϲ㣡˹ɵСħµһⶥޱȳߵñӶ͸ʦĸʦ᲻ϲ
ǰһɫĳǳأżִҲָ߹ն˹ǣռؼ㣬ſĽֵǰߵħðչҲȱĵط˼ָɾ뾫¡
ããɭֵһߣһ߸ߵΧǽʯ¥ϣһƽħһѻƽཻħѧԺһħȵĵطħᣬһѽĵطðչᣬħ뽣һĵطֻħѧԺ
ħѧԺҲֵȼߵȼǻʼѧԺħ뽣ðֻһңڶȼľֻƽˣļңֲڶķĿɾͱȽ϶ˣѧԺѧԺʲôġ
һЩðųԱħʦڻ첻ȥʱҲԼϣҼշӣõľͷһһħѧԺȻյѧҲֻȼѧҵֱӻؼȥֵص֡
׽ߵԺУȻϣΪôֱӽ׵Žﵼʦʦڸ׵ϣҲգôΪʲô뿿أΪʲôҪأ
˵ԼˡԼΪʲôİĻпʼأ
Լ̫һ̫Ȼ̫ںϾ̫ֻҪԼ˵û֪ǰ˹Ҳ޹ԼͷӳΪʲôɵһĴѧأʱ벣˹ٿЦߴߴЦÿ
𴦣ɭУֽм׷Ǹ׵ţ
ѳƬɭһģ˹٣ǿԿʼˣ
֪ҵֻ֣ûأ˹ʵʹΣûش
ҵֺ֣ɭɭпʵЦݣʽıȽ֡
ͦõģ߰ɣ
˲룬ֱ׳۵У԰


19 Ǯ
һͨͨУ԰ƮƮĻҶûܸͨҲĸоһּžׯϣǣŰ¹ոյӴǰ棬һ΢ЦӭǽӴĿǶҿλѧģ
ɭ̤һǵģ
˹Ҳվסˡ
ӭС㣡һΪλѧ֤λϾͿʽΪħѧԺһԱ
ллɭ˿˺˸׵żѧǲǻ⣬˵ѧѡ
ħѧԺѧѣ΢Ц´ǣλԸѡһʳޣ˳˵һ䣬ħѧԺʳ޶ѵġ
ɭǿԼѡ񣿡
Ȼ
𣿡˹ٲ죺˵Щͬ
˵·࣬һ˼һСסޣʮʮ˲ȣԵǺ֮࣬ÿҲһʳҲ֤
ɭͲ˹ɫ΢΢ı䣬⻹ѧ𣿼ʮסһӣһʳ֤Ҳ˿˷ɣ
ûҲеܲĴ
ҺÿﻹеڶַࣺһһסһĴӣʱŮæɨÿʳõĳʦɵʳףħʦ彡ÿܻһõľƣ
˵һǵʽĻڶɾãʲôĪѵѧһֿ̿ʶɭЩˣѵģǰһȻѣûԸ⻨ǮܣһҲѾ˵ȥˡ
ʽħѧԺһѣ΢Ц
˹ٴУȻǺһ֣Ҫһסʮ˼һ𣬺ÿ£
ҲСһתҴߣ
һţţһģһ
¹ô죿˹ɭӣֻ¹ʮöңħѧԺЩ
ɭûüش𣬿ͷûϵǿչ
̫ˣ֪ѧ˷ͨ߱ز٣չͨߣ̫ܵˡ
һңһһң
һң˹ٴУһ˶ʮңҲô࡭
ҲСѧԺĹ涨¹У԰ÿͷȽʮҵУѣ
⡭̫ˣ˹ŭˣȴȥҲʮϣ
ȻԣС㡭ȥٽʮҵУѣ
㡭Ǯһһһͷ¹ûˣ˹ٺۣ÷ŭ
ɭζȻƽԿû⣬һҲ𣿾һҺˣ˵ħѧԺѧԣñֱ֣ЩߵѧԺҪѧļֵ۽пģǶԣħļֵҲܶԵȣǷǿҪǴݵ
˹ٹҲӽһλˣӹݹһöңһУ԰ͱһСƲ֡
ָܿΪĻӭʽ飬һŮһ裬һĻӭᣬںĹϣ΢ЦתһתŮȫͣظ裬һƬž
ǲҪѧѣɭܾⲻ̫ѵ͡
ǵģ˹˵ʳ޵ͬѧҲŮбշҲ᲻ͬѡı׼ŮʿӦ231öңӦ274öң
ɭˣΪ̫𣿶һ㣬öҿһͨ˼ҵŮ274öҲζŽŮӵļ۸񣬵벻ҲûʲôϾħɣҪٽҶѣɭ𾪵ǣ274öǡнҵոյõһöڣΪʲô˾ȷ
ĿͶ˹٣˹Сں£ǡô֪ϸպ231öң
ˣɭ̾˹ٵĽĿҲһ˲һޱȾȷ
ħѧԺĵʦһ־ûʲôϢģΪҵľûôǮ
ԭҲǵʦ˹Ŀɿڴ֮ʣɭһϹͬСɣô˵ûôϲʦԴһ죬Ĵݸ273öǵʦոոҵһö
ӹת˹٣С㣬ˣ
˹ֱҡҿɲԻһ¡סһҽ150ңһͽϵȫƲһɨգûʲôˡ
ԵģĻشˬ죺150ңٽ͵Լɪķ䡭ԼɪҲῴһŮķϣķסѡ
˹ˣһŮķϣΪʲô
һӹеİοİɣԼɪȻ˵㣬ϲŮˣ
˹һץסǡеģ
ǰôˣ
ȫ㣡ȫ㻹𣿡˹ǵͨ죺ûǮģǵȫ⣡ݺݵؽˤŮ
ЦɭҲЦˣЦú崿ˣĹǽŪһУȻɸɾУ԰ȻǮƣ˵ǡǡΪܱ֤У԰ֻΪħκء
ȻûǮˣҲ׬ǮĻᣡݸÿһ񿨣ǿԼħȥɱħޣ˳˵һ䣬չħļ۸ǹģ
ߵŮ䣺ǿԽԵĸϢԺнңԴſϣ
ɭ΢ЦŽӹõģһ⣬У԰ʳȫѣǮӦôأ
ŮĵһЦнңõĵطɾͶˣѧԺõħȣʱõʳҹ࣬飡Ŀдһ˼˼û˲ֻҪ˶ס
ˣɭ˵ϧʲôûУսŮĶ䣬ĵ˵˾䣺ȻǰûУҽ϶Уܲܡǰ£Ƿš
ŮЦܿ
˹С죺𾴵ĿﵼʦǮˣܿѧ˰ɣʦȱҪ𾴣뾡ǧټǮǮŮ˷ŵѧУǲǸıѧԺ⣿
ЦһֻϺ꣺ԣԣλģегȫѡ
˶ֻʣ¼·ˣ


20 Ժīǳ
ǰ棬˹ɭͷӶɭѵǺܹ𣿡
ȻǽͷӶС
ɭüֻһɻҺ㶼еģͬʱ߽ʲô취ǲͬĽͬʱͿաΪݲͬŮб𣬼۸ڲǺģˣԲ˵
˹޷ش𣬵ǰĿԽͣеģǵĽӴСῴһλλһƳʱ˵ϵĽӦȣ
˹̾Ϣ𾴵ĵʦӦȥ˵ģˣ϶Ǵ½еˣ㲻Ϊɭѧѡ
ɭ̾Ϣĺ㲻ˡеģǸС϶ῴңֵ43öҵľƣ˼ܼ򵥣ϵĽұȲ˹ٶ43ö
˹ٺݺݵصһۣҲӦħʦģӦȥǿרŮˣ
ɭ۾ô֪ǰģ
˹ٴУҸıˣѧħҪǺһ࣬һ
ǰһ¥ʯṹ߼ѧŵزǵԽУһ˹һ߸ݵѧܹԶͽеﵼʦַˣ
ǰЦ춼ѧҶ˺üġ
ݣ˸ЦһϾ׬ǧңʮ궼ݣ
ǧңбԼԩͷ
Բͬѧ͵ͬľסѧУĸƶȻǽѧУǰݵΨһӡ֤Ҷѡ
ɭͲ˹ҳΪ⸻½⵰
ǮѾˣҲûã˹һҹ֮䱩Ƭ´ԭεСҲ뿪ˣָķһ죬ش򿪣Сϲɫô˵ϲȻһߵεľңħ޵ëƤвȻ󣬵ãããɭִ磬¥ڣѧԺ۵ףķҲȷǼʮܹھסġ
죬˹ٴ򿪷ţǰվһߴ˧˧磬ɭɭЦݣ˹٣ǺͦԵ֣סķҲһ𣡡
˹ϲɫİ̫ˣȫҪ޵˵ڶӣûϲɫ
ǰѧУҾֻʶһˣɭ˵һ̽̽ħǺܺ𣿡
ǣѧħͬ˹üУҾڷ̽ħӦáӦŮŸã¥ûŮ
Уɭ϶˵ҵķһ߾סһͦ䵭ģǮƭˣһûгǱҲкüͦƯͣ٣ΪԼ̫ȻΪʲôļнĶŮ¥һеĶû
ͺˣĺˣСɰأҪɶĵʦһ˰һỳⱨأ
ǿĵؿɭſűߣĵעܣһ򿪣һֻϸĽţٳϣøߵظڶһЦȻŮŶ䡭ļ䡭
˹תɭɫЩȻҪϲߺöŮˣ
ɭЦֻϼһŪˣŮ¥
棡棡˹ִЦҲõܱ۸ˣ
ĻҲ˵óڣɭЦڷ૵˵ǲˣҵġҵôŮ۸ң
ΪʲôأתһȦɭˣﲢֻһ¥Ų㣬ÿֳֶɼסٶˣȫŮϣұȽؽһеİŮģ߽һŮİеġ
ʮ¥Ҳȫһǧ˵һԺУŮҲȽУƶͬԼʮ˼һ⣬Ķ
˵ѵ˵ʣЩ˴ˣԱ߾סеĻŮģһĿԣǶƴԼħѧԺԼõİ취ŬѧϰħһִѧӦá
Щĵ࣬һҲѧԺĶֶصĻԼصԸ
ŮڶĿ£ɸ߰ʣеڶŮΧ£һְνࡣ
֪ЩɭǸиףһ󹫵ĶӣҲŮΧȦеһλΪʲôѧԺĴ̼ʽҲܽܣ֪ﵼʦΪʲô֪ڲͬΪѧԺĶ󡪡ѵĺˬõʦϲ
ֻˣȻǵʦһ㵼ʦ̫һħѧеĵλҲߣΪˣȻϲˬѧ˹٣ò˵ǳһŮȻֻڶŮһûеŵȥӦҲǳĵĿ
ɭĽܣмԼ˹֮Աǣص㣿ǲ½һå
ĿĵĻɭóڷ޴ååĺõطһٱ
ʼϿˣһÿξȻǻʽģ֮ǰϿΣǣɭͲ˹ٽ˹åۣѧУר䷢Уһ޴Ľңո£ŻϣһƬ
̨֮ϣһ˫ֻֻϵָⶼһ⣬ħʦרŵεѵΣɭ´𣬻ħϵĻħʦʵֻ̫ܸˮؼӼȵ֣ҿʲôͬ
ֻӳͻȻݽʮǽ˷ǽϺһʢȴЩ𻨵ȼǽϵĵƣɭȻֻһ³֣ͷʦʵֻӳһ£ʮͬʱɳÿ𻨶׼ȷصһյƣգ
˲ںȲУǸ΢΢Ժظ˹
ԱߵļʮҲͬʱվ΢΢⼸ʮŮݣԶˣɭҲǵףֻԱߵѧۣۣ˵ԺǴ½ħ֮һ뿴Ǻεȵ
Щʦĸֲʶղϵʦǻϵħʦ
ղõѵħʱµǣȻһֿԹʮˣٶ졭
ҵ촰򿪣̫£һ޴̨Ļʮɸߵ¥ֱ񷣬еѧȫϷ
ĪԺǴģɭҲӣһӰͻȻ֮УǴӿж䣬ú·һӵţﴦӰŴһʮҵߡ
Ժ̨ͬʱְǰϹ
ԺѧҲк̫̼ˣ˻ɣԴôɽ䣬ĿԴﵽַ˻ĳ̶ɭмǳѧħģԺȻǷϵħ˵ӦܼġħߵˣһЩԽͨ˶ľħʦЩѲں쳾лֻһʽԷħ˼Ȥ
ǣֳڣеĺȲȫֹͣظ˹
һħӦãͳôԶ˵úɣվɭȻ


21 ħּ
ǣħѧԺǶħϲ׷󣡡ظ˹˵ȵʲôħңʲôħָͷָǰŵһ
ܳͰ͵˵ħǡħʦӵеһ
ظ˹ħħʦõһħʦԼӵеģλͬѧһ죬һѧͻȻ𣬿ΧĿ⣬Ͼʧ룬ظ˹Ц£ֵġ
֮ҲǷħӦãظ˹÷֮ѧ־Ҳ紫˵˵ʲôħԪأ
ħԪǡʹߣͨķʽѧŻش
ԣظ˹ħԪؾʹߣħʦͨΨһʽħҪͱħԪأҪħԪطʹߵãͱѧٻħԪͨΨһʽһħԪعͨΨһʽ
һÿǻۿΣǴڼܺѻȸҶ֪һÿԺԽȻ壬ֻɭǲؼԭΪڵħԪأҪ⿪ħԪ֮գŪΪʲôҲܵõħԪصŪЩħԪػЩûпĹܡ
ԺĵһڿξԺΨһһȻųҪʵⷢĿԣô£ѵϵԺⲻ
ͷһңԺĻеţͻȻֲ͵ؾɭ΢΢һԸԾ֣ԺעĶطʽ
ȫѹԺȻϷڿлƮܵѧ׷˱ܣƮɭǰλͬѧûҽΣ
֪ɭæ΢΢һϹԺħú£һʱˣԭ£
ҪӦǼʱͨȫĵԺ˵ûһȫ⣬ҲҪʱȫ⣬Ҫ֪ħѧԺҪȹʱ䣬ħ̽Ҳһҵ
ǣɭػش
ħǶ֪ħҲ˽һЩҪ֪ħԪعͨҪֻŵԿףħΪĸߵȡԪ׺ԣǽĿγУҵֻһڤ룡ħԪһȹܶʱ䣬ǿԪ׺Ψһʽ
ⷬͷɭ벻ѣҵڵϱ۴ûҲû˹ʣɵҲɣ˵ȴҲﵽ˼¡
ħʦǼįģԸߵȼħʦˣһΨһѾħԪأСįּįħʦģܹħԪΪѣ͵˴ɾ磡
һ빪ʾ⡣
Ժ΢΢һЦλͬѧ©ʲô𣿡ָɭ֪ѧո߹񣬿ϣһεĺԺ
Ժúҿһ𣿡
ʣ
ɭƬ˵ԺٻħԪΨһķʽܲͨ;ٻ
ԺͻȻƣɭæסڣԺһȫ©ҿʼ˵ĻħԪأʲô𾴣ƶΨһ򣡡ֻǵһÿΣһԭһеУ⣬һһʱ俪תȥ˳ˮغˣ¶һͨߴıӰԵмָߴ
ɭˣ¶ֻı飬ŮҲĴʲôһֱֻۣв˹ĵģԺƽϵģ
ԺҲĲƽϣֻһֶ̽ѣɭãȻѽˣԺ̾ͻῪ֪Ѿһ࣬ѾħԪڣԼ飬뱴˿ҲЩڵĶæǿһ᲻ὫһѲŷͽһ
ѧԺ⿪ܾȻһùܣɭһ죬˿а˵㲻Ը⣬ҾԼ⣬һ죬һ
ܷ⿪ܣûףЩǲħԪûеףҲħ֮һеΪʲôɣ
Ժ֮»ԽԽߣݶʧ촰¹رգԺ붼רͨȷǹ磡
ԺһߣǸϵħһӣڸλͬѧȥħԣѾӵħȼĲòˣֱȥ֤ȼħеȼְ࣡
ɭƲ֣ߴ˹ٵôˣ˽ѵһپͳˣҲǵģ;ٻʥħԪأóǵ͵ĲħԪ
ˣħԪֲϵҪ򱧲ƽɭûض㻹һϵģȴŻģһǲϵħԪء
˵ģ˹ٺݺݵص˵ˣһĻ
˶ӣͬڣһЦʲôᣬ󳡣ǲħȼĵطʲôģɭҲȥˣڵĹֶ㲻ǷϵħԪأڹ񾭱죬˵ʲôҲħԪأڲ˹٣ϵԣļħ׼Ƿ˾ţ֮ȻҲǰĳɼΪУģҲ޷ǰ磬˵ֻǿЦѡ
˵ǺԺʵһ޴ޱȵĹ㳡ǰֳĸˮ磬һʦලɭϵжʮڵȺʱյʮϵѧвڲԣûйģԳ˰ϵϵֻм֮⣬ҲǼʮˣѧУͦ
ŶӣһǷϵٻҶ΢ֻӳһССķǰһɫӣһ졣
ļħʦһӵʦȻСͷһ˿ңͦзȵģָ󷽣¼һ£ģU࣬࣡һ
һһŮ˰죬в΢紵ŮкˮվûзУʦ΢΢һЦ⣨AS࣬ûϵͿԷˣ
ллŵ˹ллʦСˣܿ
һôּ𣿡ɭתһȽС
˵ʲôħȼͽʲô࣬ղǸ࣬ļħʦԽļǰ󵽵˳򣬵⼶ǻûħȼȵʵͿԽ弶
ˣллɭͷħǶٵȼ֪ʼļļħʦƫƫһʦʦħʦĽӦĻĵȼе˵ˣһʦǵħħҲֻûöԷӣӶֱħʦ޷ȭͷֱӴϱ˵Ĺͷħô㣿
ҪҪ⿪࣬רŽֹ
ֵˣɭ䣬ͬʱ΢磬ϵҶɢķ׼ȷ䵽ǰϣһ졣
һûбû֮⣩֮ǵʦֻ򵥵ɨһۣļħʦ¼ɭģU࣡
ûзκ
ߵѾͶĽĿ⣬ļħʦһѧѧԣѾ˲ĳɼˣ󲿷ѧûκεȼǸž֪ļǵţ⼶ĸȻһĸˡ


22 һĿ
ϣɭûκȤתħ󣬻ħȽϾʣһɵʦжˮħŮҲӡ֤ŮˮĹ⣬ɭµʱⳤˮҫ۴һԵƯħ˵磬ֻмŮУмû˹٣ĴɨӣӣɭͷСϲЦտļأ
Ҳļղû㣬һΪתأ
˹ٵ˵ʦ˵ˣҵĵش⣡ȻļħʦһΪ㴵ţأ
ļ˲𣿡
˹ЦȻ㿴ǸӣѧԺüˣڻ弶㿴Цأ
üҲԣɭ΢΢ȣ첻ֻ
㲻֪ɡѧУʱԲԵģԼĵȼѾˣͿԣʱ༶˵˵һѧһ֮ڴӵ⼶ٶǰδСĿгĽ
Ŷ˭ĪʲôţɭȻ֪ħжټѣҲ֪£ӵ⼶弶Ҫһ꣬弶ļһҪһ룬ļҪ꣬ԽԽѣӵ⼶һҪңһô죬ǲĳܣһܣ
Ժ˹˹˵ʮĿѾӽһˮƽѧԺƽеһԱ
һ·У;֤ħ飬ĽĽ⣬ɭ˺ܶ࣬ѧУڲͦϤҲ֪λǿе֪ģȻסʱûֳԼļֵŮһɭģΪħӪУҲһ˻ӭĽɫ϶һЩѧǰ㱨
֪ʲôСƽϡ˵ϣֱϵħͽɫѧ֧ϾʹѧУʵÿһε϶ԿΪѧУ϶ԿȻƽԺУԿЩԿУѧħ似ˮƽܹߣѧУҲЩѧ£סԼġƽϵС
ԣЩѧҲȫţBѧУԺߣʦǣЩһ׷ѰħŮǣЩȻɰˣ
˹ȻŸոսУţѾȺ֮Уɭϴ󲻸ˣ֪ԼĿˣƽϣĵһĿ꣡
Ȼ뷨Ŀǰͦãļһ̫̫̫ңԶԳ淽ʽĻ˯һ˼ȥڤ룬ҪﵽһֻҲ꿪⣡
һֲ˵⣬ħˮƽֻļǸոģɭΪˣڵֱۣܸо˵Էеķʽȥſڴ˺ôľǻдһжƣ֮ûʲô
÷лֱӿٵܹȥٸһȭͷ
ʲôԭأ֪
лι۵ģڰħܷķԣּ븽ħҲźûп֪ѧУͦ˼ģħϵҲֻħּܣǲͬһЩ漼ܣЩ£ҲһԶԿµǿߡ
ħǷֿģһŽ󣬷ֳĿռ䣬һ²ߵѧ໥ţѧԺһ߸ߵԺǽ档
ħѧԺͦעطʽģϿβӲ࣬Ժ˿κ˳ʱѧȥᣬſʼʽѧϰʱɭ۲췿ܵʱ䣬ʱ̶ƣʱ̶ŮĽʵ̫ˣڵĲ˹СȻţҪ
ߵĹˣɭ΢ЦŸкˣģã
ã䵭ĻӦɭ˵䣬̵һŹˣصء
ɭǲ֪Ҳͦģ߰鶼ôʺϻһطסӦסĵģסм䣬̬ܺʡ
ոչϷŴ˯һɭһǰţſվһλһλ̫ĹظͦЦ𣺡ãǰˡ˹ϲ˼ҽҲ
С㣡𣿡ϵŨɭе㲻̫
ҿԽ𣿡ҲشԼݣһأ߸ߵظͳɭǰ·ؽڽһ㣬֮ʱ鷿ؾ
ɭĿʵ鷿ƿƿñȽϼѣһţоǰֻһӴĿꡣ
ѧԺͦƵģ𣿡˵
ǰʲôԽƣ
ЦˣЦļˣ˵أŤ۾Ҳǡ
ɭ΢΢һ⡭ڷ𣿡
㲻˵Ҳ˵˭֪أ˵䣬΢΢һתָʲô۲Ҳתһֶġ
ɭ£鷿ⶫǱȽջ˵ġ
Цһƴ֣̫ˣһ֪ʲôأ
ɭֿ𣿡
ͦ򵥵ģ˵ȥһ𣿡
ȥһɭЦʵںһǲ֪ŮӺһǲѵģ
ûǮ̫š
еģողųΪ⵰ﵼʦ׬Ǯħ۱ӦǴħ
Ц֪ȷ˰ɣԺҺˣֳںֻ鷿߸𣬲ﻹǲģ벻ںȲ̷ڿǷһǷͣɭһ˾ӣӲǲջơ
Ϊʲôأ˵
ɭҡͷѧԺ̫ðɡŪûᱻģ
ᣡڹѧԺкöŮû˹ܡ
ɭȻҡͷǲͬһе£ֻе¡
৵ص𣬴򿪷ţӰ⣬̵һŹϣ͵͵֣С
ɭ¶һ˿Цݣ૵˵ҵĵӵȷ̫󣬵Ưһ㣬ҵĵϾͻúôô󣬴˳Ծ
һ飬һ׵飬ĴǣѧУģ˽ңŮ֡ħϡּãҪľ𰸣
ԼԺжһعƣɭҪѧУ׼׼ħѧԺиƨĶʽؼ뱴˿ȥżϷŮ˶ˣүүˣҲˣǸϷŮңΪ
һͻ͸ʵڹɣ


23 ʦ
ħۿΣӦʵÿΣɭÿμ˺ؽ˽ңСö࣬ͨûʲô𣬹ѧ࣬м¿ֱͨϸ߸ߵĽ̨˵ħĽʵʲôͬĻɾĽ̨رߣҲͨ;ֵʦڲͬ
ʦûʲôͬ
ɭħǸͷһ˿ҵǸŵ˹İС֮⣬һжȽϷ˧ƺȻӦ˧壡
ŵ˹мͨ󲽶뽲̨һɶ࣬ͻȻƮƮط𣬻̨һɶľ룬ӲǷ߰ӡ
ѧͶľĿ߰˷ӣﲻ˹ƺȲʣѧǶʦľء
ŮʿǡǣͳԴִԣǽħԪص׺ÿеͬѧѾѧвͬѧбҪһ顣
ɭѾע⵽ˣڹעעҲǸͬʱԵͬѧǵķְҲв֮ϻӣеѾþãеǼǰеǽϵһÿΣһЩ졢ϿαȻγһĻңʦòظݡ
û˷У
֪ħԪص׺ħʦȷħĹؼ˵ӭĻ׺ɾħԪĹϵֻҪϵãλѾͻɵ񣬶ħԽߣԪص־ϸҪ͸ߣǾ͵ʱ˽λҪʲô˽λѵϲŭ֡
˵һƪȻϵĶħԪأ˽ħԪأһ£ֻŵ˹ñȽħԪԻˣɭúòƣԼħԪΪʲô˵ĲͬЩСԼ壬˵һʱԷķӦ֮⣬ĵǲǵֱۣǲ壬жӳȥնĳ֦߻Ƹ³˹ֱǾܵһطȥ椣ԼǲӦÿ㣿ִʱ˵롱
ִɭԼ뷨סˣѵǲ֮ͬħԪִħԪذǣһħԪΪԼūһħԪΪˣ
λͬѧţɭŵ˹֪ʱվǰдСľƣ䵭˵й̸ۣ뵽ʲô
ɭ΢΢һѹѧĿⶼϣеĴżеĴŷУеǿ֣ߵһƯŮǷӦȽϻһǼϿߵëˣȻǲԣõ
ûʲôŵ˹ʦɭվ𣬹ػش
˵ûİ취λѶԼһ㣬𣿡
û룡ɭ΢΢ŭ⣬ʦĿԵӡ
Ҹһ£ŵ˹˵ҵѧУɼõѾһħʦˣû˸Ҷ˵κһ仰ӣҵİ༶һħ򣬱ΪȫУĿģҿҵѧҲϣΪħĶף֪ѧԺɥʧҲʦ˷飡ָͷûӡ
ЦȻǼЦ
ɭǺˣ˵ʦһ⣬ֻҸ˵ɻ󣬲ûս˭ûսħԺûмƽϣ˵ǣԺûмƽϣΪʲôҪŲţһ仰ȥˣڵһÿξ뵼ʦ
ԺûмƽϣΪֵ̽֡Ȼҵİ༶ô˵ô׼©һ֣ʲôײˡڣ˵ʲôˣ
ˣɭһǿ¡
ʦҸղ˵Ļظһ飬ظҴ죬벽׼ţ
ģɭˣҲ༶ʦõһַʽͷĳһѧﵽЧӴ˵ÿһ仰κ飬϶ѡˣҲôƽ͵ظѧУ涨ʲôһΣɭĻƵ̬ﵽԼͷĿģɭ޷ܣһ򽾺İ˹Ͽѳϰߵɭһܲˣ
㲻⻰ɣʱˣӦûص⼶
ЦЦУɭ˵ŵ˹ʦҪظղ˵Ļ𣿡
ǵģ˵˵
ɭ˵ʦ÷ǳ£̫³Ҳû취ȫֻܽ˼ظһ£ʦ˼ħԪֵ𾴵ģʹߣԺҲ˵ˣħɾ֮˲ʸħԪΪѣġʦڶûʸֻԼΪͣԪΪˣʦղ˵ġѡֻһƣ𣿡
⻰Ȼб͵ʦ֮⣬ŵ˹ҲֻһħԳơɡͷ
ʦ˼ˣǴ򿪷ŵԿףħ׺̺˵ֶΣҪ뾡ǧټ̺ˣ˽ݣǾͲˣ˵Ůū
˶סħ۵Ľôͨ𣿵˵ķ͵ʦ˵Ļһ£Ҹö࣬ʦ˵ȻǡѡһֻħԪɫѣŮūһɫλ⣬ôһ˵
ɭĿԱһŮϣŮղЦ˵Ū⣬̺򷽷ͺܼˣȾƣ˫ϣ˯ˣĦҲһЦ𣬱Ƚ֡
ŮζɫˣڴУΪʲôΪʲôҡΪʲôң
ΪħԪǰκ˶ūȻҲ⣡
Ůվ𣺡ҡҲ
㲻ūĪҲħԪأ뱻ɭЦŵ˹ʦħԪǰūͣΪȵʦˮƽߣ
ūôˣū;һ˵ŮūЩҲǺģŮתʦʦ۸ˣˡ
ŵ˹ûڣɭǶԵʦ˼⣬̺ħԪˣȻҫô۸ˣ
ҵŮ϶飬еһŮζħ⵽ĳ̶ȣ󲻶ԣֺ͸
ȿȡʦԣ˵Ŀκ¿Σ
ʦһţǸŮڶܳȥֱһѣɭħ飬ովһվǰ΢΢һĴֵָܣģ
ɭʦ˵̫£ֵʵû취ԭԭظֻͨԼһˣò̫صҺõʦΪƽϡ
˺ôЦһС˵Сɧŵ˹鸾ƽʱˣѧúã
ԭŵ˹鸾ѹŵ˹Լÿγ˼ɵرʾǿҵȤɭ䣬˵λѧ˵ʲôһֶ˵ħ⣿ǰҲô롭߰ɣʵ̫ˣתһѧĿɿڴ


24 ħ֮
һÿξ͵˵ʦħûˣҺɭ̫ںĶۣҲ뵼ʦͬҪŪħİأŵ˹δܰܰĵʦҲûʲô
ɭ󲽴ȣת߰˼̨ףڴԹһĽѧ¥ǰΧһˣʲô£ҪǸСɧಡضֻе鷳ɭȺãмûŮģֻеģһ߸ӣͷӣһ
ɭͷһһͷˣһι״ħȡľƵħȣСҲīȻӱ˭Сֻһң̬侲ɭעͷ۾ϤɫȻǻƤͷǰ˵ͬǵһοͷ飬һ֪ĸоȻиС
Σͷ˵㲻ӵħȣ£
ͨԼıȡħȡĽҲǺϷӵУħȲûΥѧԺκι涨ͷЦҪ͸ŮħȾ֧ͣħȴҵģҲ
СӴЦ֪˲ӵħȣο˵ȼħȣ˵㲻ˣ
ˣɭʱ˽ͣԭǾǱħ壬ȷǲӵħȵģ
¼壬ʲô˵ħȣ˸ߺǸ͵ġ
ѧԺûħȵĳۣһ©ȥҲɡΪѧԺǰ;ǵġ
ǸҲ뿪ֻʣһ¶Ӱ
зŭˣҲûзϹһ㣬ǵǲħһᣡһħΪʲôûȨӵԼħȣ
Ҳħ߸ӽһ֣˽ԾȻսͶħȣ
ɫˣʶˣǶħʦǶ˹ԼһĲ˵⣬˵ŬӮ˶ԷѧԺĹ涨սҪܣܾͻѧԺԶ̧ͷֻһߵȼħʦݣȥսȼ͵ħʦǶ˹ƫƫƳ棬ս
̫ӣѪһδ̧ͷȥδӣ
֧ħɱֻħ޲ŻģÿζǾһƾʵԽ֣ȥˣΪļͣħʦʤĹʵܱ
ô𣿡ѧ壺Ҿ͹ɽȣ
֪ΪʲôƲ𣿳ʲô⣬һ㣬ǵرС
δڵͻȻ𻨣͵̧ͷǶ˹ɣҧгݵ
৵һ˺󣬴ĳϣֻʣˣǶ˹ͿΣ
һֵڣɭ۾ˣһͻȻû谵ϵħعޣ谵Ҳֻͬǹµҹգ˻ںڰ֮УȻģȻܿ
ϵǶ˹ЦϹУѾˣϵأҵţ
һӣһɫӰֱ˶Ƕ˹Ƕ˹ֵͻȻһˮˮһ鿪һӨˮǽǰ·Ŀ׼ȷؽǵӰס
ǽ̾ˮƽǶˮƽ˼ˮתɱǽȻȻ׶㿴ı׶
УˮǽͻȻһ׶׶ͣͻȻֱĿΣзܿոձܿһ׶ٴܣѾ̲ȣԷһ׶ħ͵ջأ׶ײľ֮ϣײ÷飬һ壬վȣ
ûվȣеӰȻرǽס˸ı׶ʼһ֦һ֦طܼˣڱ׶γɵ׶֮Ǳܣһ׶·УѪӰһģһöɫֽħȺӣҿһö׶
ɭҡͷִ򷨶̫Էһǽ赲ȫĽǽʱӵɷ䣬ڿζԣԷһŻǹĵﱤ޷ֻܣܵʲôʱ
ӦðΰǶ˹ǶˮƽħˮƽԼȥҲȡ裬о޷͸ıǽǳ䲻ȭŹƷȭһ¶ͲǱħˣƴѧԺֹѧƴ
һȴɭ˼ɭĿһעαˣеħͻȻһڹ⣬ڹڱǽ֮ϣǽ̿ʼڻħȣħȵÿʼֳ
Ƕ˹ҲأӣڻĵطѸ½ڵÿ죬Ҳ˶Ǵ꣬ͻȻħ֮ϺڹʢǽٽһͻȻһȫ飬ڷһ˲䣬Ƕ˹ͻȻһ̧ϵƬƬ𣬶һеħȵڵϣᵯ˵졣
ħһʧû˻֮Ƕ˹еı׶ͻȻ󣬾һ֧һֱεǰأ֧Уֻ¿̾ͻ֮ǣɭҲ̲סԱһһ̧һзɳ׼ȷػڱ׶ϣȻԻ׶Խ׶ƫӿεĶ߷ɹĲݴԡ
ȫѻȸۿ˾ҪˣߴӰͻȻӲָд
Ƕ˹Ŀɭϡ
ɭЦ㻹ɱɣħԾǱԣɱˣҿν
Ƕ˹ɫˣǵģɱˣȻ޷ûɱˣȻò˵û˾Ҫѵѵܵ˶ѣˣˡԽӮˣ
ǿ߳ħֻ׵ĵط
ħȱߣǶ˹һ仰ħ㲻䣡
ڵϵĿһѪۿԴҪײڵϣͻȻһִֻӺ׼ȷؽסĿһǸղžǸˣ۾ŭת֮ʱŭıůΣһʱĳɰܲʲô֪һܴ
ߵЦ·úңԶңԶֻʣһ仰Ȼе۾


25 
ηɭ֣վվ֮ʱĽѪûκθо
ȥɭһ´ǽ
ſ
ɭĿһʱ΢΢һɿ
δ󲽶Уұߣո߳ͻȻһģٴˤû£һֻһץסļ򣺡ǷܾҶȥ
ضɭ۾崺磬º͵˵ûܹһʼʹˣֻҪһʤҲûǾԲսʤģħֻǿµһССעֶԼıȽħȶԣӵбġ
ɭ⣬ħ׷ĶΪͼӰԼʵߣħѵԼħʦԣһħģΪǵʵԽħȵԼܵĸ߷塣
ħѧԺѧԣΪһħȻܿЦΪǵˮƽʱΪʲôҪħԼħˮƽٷأٸ˿
ħֻĶģʧȥ̴˲ȷǼٷ٣
δˣǰԼΪʲôҪԼһأħʦøħȿԴﵽˮƽħֲ֪ƾʵµƾʵ´ﵽħȻܴﵽһħȣ͸޷һΪħ֣ʱǻʧģȷعԼ޷ҵǰĵ·
ʧȥħȵıε۾ɭֱ仯߰ɣδΣҪˣ
סطλ˵Ҫط£
ҲüǣɭֻҪԼǵʧܵĸоδֲ£
˽ȥٲͷ
ѧ¥˫ĿĿ뿪ͬġбӵġҲֻģɵðȻ˴ûȣҲ˵Ƕ˹벻鷳ݶԣѾǴӡ
һ˫۾֣ųޣɭıӰþ÷һ˫۾ļУ˵һµĻɾˣ˵һĻҲΪʲôҪʲôǲģǣӦô죿
Աһ˫ǰƶнЦ꣬ʲôأôԣȻǿ꣬˹ϵС꣬Ϊ뿪ħѧԺһ£µ˾ȻҲˣĪڻָ˼䣬ŲԶǧͬʱҲĵһ˿⡣
߼ڿЦС㶯ˣǵıŮɾȻ˱Ůɡ
˵ʲôԱһۣŻ޶飡
ޣߵŮתֵ̫꣬ͬˣǸ˰ûлϰɣ
ŭšڲ˵취ĺأ
˲ȥͣ׷ʣһ·޵Ʋ⣬䶼ӿڣֱ˿ĵᣬʵʵعϣųصؿڣ֪һޣΪ˰ﺣޡ
СףСҲſڿԼĽʱںݺݵصͷ˵öԣޣֱ̫
˵Ҵûȥɱˣɱҿɱһǧζ
㲻֣ܶ˵ɱϢܿᴫ񵺣ļ˹ʮĵΪ޵ᣡ
ǵģҲԶ֣κǣҪͦѣΪˣ¶桢ܶ֡뿴˰ﺣʮ嵺ʮϣѶԼûκǣʮ嵺ûκǣ
ϣһӢ۳ɱˣ˵ȥӢô
Ӣۣ˵ҵһ׻
׻̼벻һЦôӦҲ԰ޣ˵Ϊ˵õŮ¸ҵվ
ͷ˰ϢһԶʲô𣿡
ҲǰУ԰ķʽ󶯾˵㣬˵û֣Ŀܻȥ״ˡ
Ů
硱ɭ˸磬̫̼ˣǰ죬ҵıӵĴһϵķ֣ʮڵϣûУڰķȻСô౻һ̣ӻԵ̫С̫С
֪ĸ䴫ųв֪ʲôζĹζܴζĵط̫̫࣬Ŀ̫ҲûĿ꣬סһɫӺֵܱ˵磬࣬ҲͿԽˣɭӦ
סĵطǴ˵еƶƶҲ˻ӭĽɫĴ棬ɭֻʾע˶ˡ
ˣҲУ
ɭηԼĴ̣ڴ£ӹһСӻݹˮ
㻹߰ɣﲻʺ㣡κ󿴳Ĳϰߡ
ûϵɭʺĵطҲʺң֪ΪʲôΪһ㣬;Ӧѣ
ûСסѣתԣȥʱ򣬱˱˵ı죬ǲ̫Ѻã
𣿵ȻǣȽϺ֣һ˶óɭһˣ΢Цԭס䲻̫ȥססˣʹ죿
¶ȵı飬סģסζżдңǲεȻԸ߽Сݣʹ죿ʹƨаѡ˭һʱʹס
˯ˣɭֻиǣĵ߹ҵıм䣬ȻɱزһЩߣû˶κε⣬֪ĸ߹ݣ˺ı䡣
ɭո뿪ε۾þõؿſڣѣһİۣҲһ򵥵ۣȴҲ棬ξһůӿǺþúþǰеĸоʱڲһҧˣһſΪ˿еĶѪ촽սСʱӿֵҲǡѡʡ
Ǹ˺ˣΪ˰ųģֻһѧħɱɱΨһѵǸˣ


26 Ůʦ
ɭһߵ¥ǰ͸оЩΪʲôЩѧʾһ̶ȵĹעΪԼһƶǵǸǶ˹
ûϵǶ˹ѾõҪģǰһѣ˵ӦõȥȵʲôȻŮȥױƾӱ׸ԼŮѣ˵ȷȽ磡
̫СǼӲǲŹԼɭҲΥ棬Լصķʽϼ߹ǣѧԺҲû涨֮ʱǵħȼô࣬õֶҲ
ԼҲһֵħʦˣ׷ħˮƽôеõĶؼܷԴһħʦǲǽԻĲ
ּڣΪħˮƽȽϴζɥּܹϵֹ̬
Ĺע£ɭߵñȽϿ죬ܲķʽֱ¥һ·Խڶ¥ߣȥǰѾ¥ˣҲ¥ķǰһŮͷסǸŮɭ΢ЦһͷԱ߶ϣԼķǰóţһһЦͷˣ
˹٣ֵֻƤɭһգͷ㶼ʲôˣ
˵ˡе˽ԼʽӲħϣʥħ˵ü˵ѧѣµһˣСĴָ𣺡Ϊµһףһ£
¥ݿ˽ӿڣСΪѧԺĳԶףذɣ
ɭͷɨһֻۣ˵һʵĺȫͬνŮͬټ
ܽԼķ䣬ûüţű򿪣˹վſڣô𣿡
ⲻֻͬѡɭε˵㲻ȥڤˣ
ڤ룿ҾΪû취ڤ鷳ģ˹ٺݺݵص˵ôôڤ룬ôħ㡭ֱ̫ɺˣڤħԪؽ飬ͷ˹پڤѾ翪ʼôʥһЩĸоһȫģСˡ
ǲһģɭĵؽͣǸСɧԣħ˵ʺ⣬㲻һ˭ѽʥĲ˹٣ħԪأǵĲ˹СҲһѾͷȻΪС˲赹ˮв뷨˵𣿡
ͺöˣ˹ͷšһȥˣС㡭С㣬ҾҺѽڤ״̬鷳Ժȥģ
ŹϣɭſڴϿ羰ĿҵһƬհףͨڤħԪؽ飬û취ħԪأС㣿Сͺˣ취ȥϲūˣţͱȽʺԼǣҪܱأ
ڶÿΣɭû˶ȤʦϲҲӿΣӲͷƤԼλϣŴ򿪣еע⵽ѧ΢ɧĪǵʦʲôĹߣɭ䵭ػͷһͷ΢΢ſǵʦһŮĸŮ
ӨĶͷǳɫ۾쵰дŸûдѧУ䷢ƷǴһ£ħֱдԺ
һŮѧѣŮԲعأУ
ǿԵģΪŮݵͬһʽװûɫ󲽶ǰмͨǰɭԱ߾ɭŵһôµţƫƫζ벨ȫͬζ΢΢֮ʱŮͻȻӿ죬һ䣬ֱ˸̨
ɭһ˲ɻ󣬵һÿ죬ڶȻ˸̨ڸ̨תԸλѧ촽ݣߣλϿΣҽһ£أҲħֻǴħʦԣλԳƺΪʦ
ɭƬ̵ԻȻʦôǴħʦ治򵥣ʼ˷ܵĻڣǾ壬˼Ҷ˲𣬲ŶʮһͣͳΪħʦûսʤͣöصļҲһ
ҽҪĲħǸħȻֻǸҲǧСħ£һԲΪħЧĲ䣡صöָһ̧˹
һվ𣺡ǣ
˸̨Ϊ˷ܣ΢ЦǰħõѧҪڹң
ǣ˹˫̧ڣͷͻȻһգͬʱ治СٶҲͦ죬һöصһöңؽŲһͻȻһһȻǱܿ˶ԷһöУ˹ϵһܣڿķȻǸһŤٴαܿöգԺ󽻴ء
׼ȷػĺ󱳣ؽżһ㣬ȫ뿪ԭأֻǰһͻȻ˹ָ˹󱳡
˹һӣö䵽ǰķͻȻʧվҼž
ذףѾˣ˹
ǣʦ
ȥɣ̧ӹԼ㷢ͬѧǣõʲôħ𣿡
ħУңħϡ棬ıݾʣħֱӴ˹û˻ȲʣΪ߲̫󣬵õħƾķӦܿԷħָͷסԷĺ󱳣ûпʼʾҲû֪õħ
ԣǸħħĸħԾķӦٶȣҲøħӦ˹֮ʱʹ÷ܣԷз֮˸ħҿԲ÷ܣҲ÷УħʦսʤˣʱҲƾԼٶȣһͬѧ֪
ɭ˷ˣħԼ巴Ӧٶؿ죬ǲѾ֪ʹ˸ħЩڵħԪѾ֪нħڣʲôҪ׼һȻȻ
ԼٶȾħڵõ˽
λͬѧôˣǲʲôһָбָıǼ⡣
ɭͬѧٴγΪȫעĽ㡣


27 ħ
ɭվ𣺡ǵģʦˣ
ʲôʦͦŵ˹ͬ
ɭ˷ܵ˵ħ£ٶȿԴӿ죬ǿħʦĹץסħʦص©Ӷһٻħʦҡ΢΢һ٣ûм˵ȥڴʣô˵
˵úܺãʲôЦˣһЦˡ
ҿʦղŵٶȣǲħ뽣ʦƴҲδػ䣡ƾķӦٶȶʤʦֱħ漣ħʦ뽣ʦʦ뷴ӦħʦԶ빥ߵƴʽȻͬಫħʦĽɣָħĸıһۣӶħ뽣Ľģȷ漣
˵úܶԣҲһ㣬Ҳǵƾ巴Ӧ˹֣õҲǷħֻǷħħ
ǣȻϴ󣬵ɭеĿοޣ֪ԼŬˣħûǰħڻ⣬׽߽ݾһ˼רԼĳħֻҪٶȹ죬ȫƾħħʦøħħû˻Լķʽԣ
ħѾõӡ֤ԴһħʦǷ˵ħʵѾԽһ磬ħʦľ磿ղŸȫĻԼٶӦû֮ϡ
ܲʦһ⣿ɭ뵽˾˵ղŶ˹ѧʱ֪ʦ˼ɹ
ɹüʵȫ֣ٶȻ߶ٶ𣿡ɹ˵ǵһЩ̫⡣
˼û˵ף
˶ȽϹעأһɣõǿܲ⣬ڽ̨ʾһ飡
С΢΢ڶ䣬ֵ΢ܿ죬ˣһʱһƬ󻩣һУ̨ȫӰɭУܿܿÿһ̤ķλȻܿ壬Ҳ֪ٶǺεȵľˣĿǰܴﵽٶȻһ£ȻֻϵģԼٶҲû취Ա߿Ч֤ʽԼҲȥһ
ȻֻѣһѧͻȻӵ˸ߵĸħעĿ⣬޷ͣΪҪ˵ԼӵħԪܣ͵öšħ桱ⶥޱȾ޴ñӣǱȻģóһпܻ벻Σ
Ψһİ취ѵԼĸħһǰٶȿ㣬ҲЧرΣ
ҵķֹͣվڽ̨ϣͷϸϸĺ飬ȲɭҲںȲʣȻȽѹ֣ˡ
ûЧΪûܿڵλã㿴壬ħ֮ʱ϶ԭأ˵ѾϢתһذ״빥ߵĺġ
ħħϣӵħʦ뽣ʦ˫Ҳɭĸ
ǿ𣿡ȻǷʣһ˫Ŀȴɭϡ
壬ʦĸħ̫ˣܶѧͬʱش
ɭûлشʦʣվʣһһ⣬ʦˣûôأҲĵģΪԼǲˣ𣨶ħԪضǰû̹ȻѧԺĳ̶ȣѧˣѧУȻû̶ֳȣ
Ů԰һĻѹ࣬Ժ֮ʱʱԼһöһûʲôϵĴˣƫƫֱץסСӡ
Ĳ֪ĻҾ͵˵һ䣬ȷͦϸĵѧ΢Цħһ;ǸıĹ켣ûԪ
ɭ˫ֺ£ƣסʦĸħʵޱȣѧı£̫ˣ
˷ܰҵεİ취ֻħõҹϣҲͻһ£øħڸˡһÿν⣬ͷ޾ħβ˼
ԵģصͷֻҪŬȥѧϰħһᳬʦҪǣħħģֻħߣħԪ׺ߣħ֮ʱħܳ뻯ãĿǰҲҪȫħȤˣԼһ£ģʱң
ãüˣħɭ̫Ȥˣҿö֮ؽӽŮ߿Ժѵѵץʵ鷿ܲܵÿ
¿ˣŮ߰߳ңɨһϲɫɭһﲻ˵ôϿʱͦרģһЩȵ⣬Ϊʲôŵ˹ʦôϲ
֪ɭЦıĳֽӽĿģŮøħ󣬺ݺݵһǶ⡣
߳ʱɭŲЩƮƮģмѵøħ洫ɫʣͶ󱳵ĿⲢ̫ѺãŮмϴνħһŮϿξһÿγ˿ʦľʱݣʣµľǿվųһԲĵå
Ҳ̫ѺãŮȫеʥŮ·һͷŮ˵Ȼ죬ĸϲ
ɭ֪ԼȤһÿѾ˹ߣڳߵ֮ʱ͡
˹ٸþˣûзֱ֣תԼǰһֵĿⶢʱע⵽Ĵڡ
ôˣôˣҵŮˣ˹´
˹٣ɭ۾һΰķ֣
ʲô˵˹ûкģ;Բв˹١
Ҹ㰡ǧ߱ˣ
ᣬԲᣡ˹ѹ֤
ҷ֡ҷ̫ˣ̫ɰˡŴ򿪣ݣһأˣ˭Ƚ˳ۣ˹˳۵һ
˹С𣬺ݺݵظķһţתܣԼ䣬åʲôأɰų˵һĳЩɫʣϡŲϡأ


28 
ħѧԺʵе󣬴һҲȷͦѣѧԺȽһɭŪŮסĵطʱʱѾһ磬ҹɫ٣վ˸صķ⡣
ס¥ϲ̫׷壬ṹҲֻ࣬Ƿλıѣżѧɭû˿˼ĸоģɻµģòź£Ĳ£
ڷűߣɭĵ׸Լ˺ü䡰¡ã˷š
ʱҲ΢ӿһ㣬ڷϣκŮ˵ķŶ£зŮ¾͹ˣҲĿǰߵķŶ£Ϊ֪ЩŮ£ŮЩͬݱߣʦѧʦӦһȻľηֱãһħ̥ȻûʤϸӽһֵֻĴħʦܸ߰
ˣûл
ûŪ˻ڣ
ɭתת˺棬ȽƫƧ¥Ĵеƹ⣬ӦòˣΪƹǴ˵еķۺɫҲǴɫ
¥ʮ׸ߣɭ۾ڵ飬Ī
ܿ죬Ӱҹɫµǽǣ˳ŴֲڵǽǽȻֲڣһһټʮصҪȥҲ£ҺɭֽŵĹܶѾõȻһֻڻ¥̨
㣬İҲðɭĵոһʹ˹䣬̫ˣ̫̼ˣһŮվ𣬾Ȼ׵ľ룬ֻ˿΢΢ģ·һƤŮ΢ЦʱǣһƲ㡣
ôϸظͷβγǿҵķһȦɫҲȻĿͷЬӣȲ£ֻСɰ˻Σ봰Ŀɿڴɭк
̫̼ˣɭֻȫȣ΢΢٣ĺոոı֮ʱŮͻȻһԱߵ·Ȼ·סɭߣɭ΢΢һգ֮ʣɭľ棬У
ķӦ֮죡ɭźˣһʶģû뵽Լ¥ţһɣһգ洫һͳĺȽ˭ʱɭѾ¡
ʮ׵ĸ߶ȣɲǺģһħʦˤֻҲˤɭһΣգڵԷֱȥڿбֱִƣһŲµ֮У΢΢飬ոհγȣûüЬҵһǿ΢΢һһӰ£ƮƮ䣬ǰۺĿֱ
Ůʦأ
㣿ص䣺ʲôɭȻЩɫףڣһ۾ϳӡȽѧ̬ȾԺòȿϵĺɫһ򱶡
ķӶһģһҶ·ˣɭԴȵ˵ʦҲס֪סһ
㿴ʲôĿĴɨӣղоڴ͵͵ؿֻһĸоѣҲûˣڿֻļħʦѧ棬лɣղ棬϶ֱӵôֱӵͲܻվסǲԼŪˣ
ʲôҲûɭӲͷƤ˵ʦҹĻôʦ̫ˣ
ضƽ̫ʲô£ԭԼŪˣһ㣬ƽࣺǵģҡϰ
ȻȥˣɭýҵеЬӣɫشϣʦټ
ټָֻ˺ɫ
ɭ߳ͣ£ʦͻȻ뵽һ⣬Ȼ㣬һº𣿡װͻȻģȻЧԤı
Ȼԣ˵вģʱʡ
ʡʦôѵħģɭϿҵ˵˵ģҶԸħǳȤҸõİ취ѵ
غڳͷ˺þòŻش𣺡һð취ǰùģ
ɭϲܸ𣿡
Ȼԣܼ򵥣סǱߣһԺ˵Ҷӻҵʱһ룬Ҷʱȥ̣ģҲˣȻ㲻һʵãο
˼һȥˣллʦĸˣ취ãҶӿж䣬֪Ǵʲôط䣬Ҳû֪ʲôʱ䣬ȫҶСӵϷѵȴȫλģš֡׼ȶر÷ʦˣѵҲһˣ
ȥɣȥɣʦ
ɭ˳뿪һ뿪ؾ¹µĳһåôĽӡƽϾܲȵóҪﵽֻһֿܣӼɸߵĵط¡
̧ͷԼĴڣһζı顣
åΪʲôˤȣѧħţܺãѧѧôһ׳գӲϿϴ裬ѧǻ˵ã
ҶҶܴвǼˣַʽѵħǼ˭֪ħȻȻģǿѵģȥЩҶֻѵḺ́ǱȽϰ׳յġ
Լġѵ취ֻҲţصĵٳ嵭һЩͷС
ţȽʹ죡콫Ҫڴ


29 ѵ
ɭÿ˹ٵķ䣬һžԴӣڲ˹پȵĽУ׼ȷرסԴһķһã
ûȲ˹ٷӦˣ˹ˣʲôһˣҪʲôֻȫˡ
һܾͲӰʲôأĪȥŮԼһҶûУķȥ椣ô޳ܵ
ĺԺҶأУ԰ǣƽʱǰҶһߣһˡ
ҹУɭģģѵõ룬ϹȻҶƮ䣬ɭһǰ͵Ƕ׼Ҷһ°˵򲻻գ֮⣬ƫƫˣΪһ֣ϴķ罫ƮƮҶˣһ¾գɭ֪ѵѶȡ
һѹأЩҶСᣬᱻϵķ紵øı켣Խ죬Խִ̲ͣڶѹؾҶûκιɣѹҶ̫̫࣬˷ǣƮƮеֱӷԺǽ⣬ҪÿһƬҶ֮ǰеļܽӴҪ磬Ŀ磬ұ󻹵ó۾
ѹزŻջҲͲ̫ĽɭȤûдһȽҶϷı켣⣬һܿͽǼӿֵٶȣֻ֣Ҫٶȹ죬һҶӡ߲֡ŷСһҶӻǿԴ̴ģЩѾı켣Ҷô죿ΨҲ֮ı乥׷ԤҶӽҪķ·ɱ
̴ֻƬҶżȻԾӶࣩɭǿҵս־ȻЩҶĵˣͷǵ˶켣ɵķжֻʱôɣһʧֺ׷ֽûʲô
ѵʽʵǷ˼ɭûʶԼһʼʹַ¹ֻһӰŲλֻ֮ʱ֡
һƬССҶθı䷽λ֮ӱ̴ĶˣһμѵĽɱҲһͻơ
һƬҶʧֵżһƬٵʶ׷ȷĿ겻ʧ֣ȻָĳһƬҶԣͬʱµҶû취ˣɭʮӣȻֻʮӣǺ䤱Ϊȫʩչֵʮӡ
һƬҶӱ׼ȷͻȻһ֦֦Ҳ֣
֦Ҷȣֱ̫״ˣΪƮߣɭҲ룬ش̳һ֣̫Ǵ̽ľͷǴ̽壡
΢΢һ֮ʣ֦ͻȻˣ¹¿ף֦һߣһţҧɭֱƾ޹ʵر˺ݺݴһ£Ȼˡ
ɭս״̬֮УӦƽʱʮȻһȻӦ͵һˤ߷Ժǽ⣬֦ڿлŤ
ɭŲһɱ߲ѵҽŸողʵ´ĸоģɭ֮£һ㣬ǰ壬һͷһѿĴովŵĵطɨһ߲ʲôݴȫҡεߣɭһ̧еµ׼ȷش̴ˤߣ΢΢
ߵİΧȦɣ
ʦûиߣЩѶȵĵߣԣԵ˽ʱͬҪӦָĹϵġϵġݴģħʦƮҶ̿ͣҪڽ棬͵ýϿĿ顣
˵һʼѵǴԵĻɭӦԵĹˣߣҲʱߵĿڹעϵͬʱҪע£ΪյߵϾҪʱ䣬ϵĹҲȱߣƶ˫ŵĳٷӦ֮£ϵ޷˺ϵһԶڵȻһɱԶľͷŹ
߽ϾˣкþûгɹҶѵѶʵ̫ˣ˴ʧ
ݴʵ̫ѷˣɭ۾ʼյϴйעУڵԷǿŵƶҲø飬߶ȾйʮӣɭڿʼԵּ¼ѵ
СʱȥڳɹشһƬҶżȻԵģ׷׷ĿޱȾ壬ο֣
ѵԽˣɭڲݴһһرܿߵĹ뿪ѵ˺ԺſڣѧԺѾһƬš
Լķ䣬ɭһͷſأΪʲôоأڣо磬硣
֪ʲôʱ˵Զһɭڼѵ۾ðʶţ̫ѾˣӴһ৵һء
ʱޱӯʱޱɣɭЦҲޱȲáһҹ׿ѵڵںϵøܣȻڴֱӵģǰ
ЧЧ
ɭ𣿡нǲ˹٣ֻŻ𴲡
ϴ裬Ҫι𣿡ɭ
ȥдУ֮ǰȻҵķ˵ĽŲ¥ˡ
ҪϴˣһŪһƬϴ裡
һϴɭֱߺߣȫɣûаƣ͵ĸоǹˡ
컹пΣǸŵ˹ʦĿΣ֪üСﲣ˹ٸո뿪Ӧü
ɭţһ¥ǰ滹мħѧ¥ѧãȻϲŵ˹ԼӿξԼĲˣҲǸͷСһĽڣ


30 
ɭʧڽѧ¥ǽתһŮиӵı飬ûȥԺΪȥˣʱӦһֻˮ벽˵
ԺǽߣȻħ޵һ֣ħֵֻͣҩãҲûж˶ȤжѸ٣߹ԣȺӣħʦǽʦǶõùҧУܺȫԽױΡˮͬ׳գֱΪ׳ߡ
ǣ߲ҧһһ֮ǰ׳գҧڣ֮ڳɰ׳գҧһٿڣҪ˯¿⣬ƫƫҲǶõĵߡ
ڿ룬Ϊʲôȥأǲ֪Ժֵߣ˵һѧǲ֪ģħѧԺѧ֪ıͲ࣬Ϊҹģҹû˻ȥǸĺԺѧԺΪ˱ѧ֮侭ԵĶ磬Ҳ׼ʦѧ͸¶
̸ħһʱĽڣΪ̸ħôõָ;Բ᲻ȥԣһȥҲѲ˰׳ߵĹûȥζˣûҵ㻰˵Ϊʲô飿ֻһԭרȥ͵ϴģ
˵ȥ⣬˳͵ϴð׳εĻרȥϴ衢һʾصö࣬ӦôΣ
ݽҧ˼˲֪ɭһ硣
ߵζȽϴֻ̼Ҫŵ˹ϿΣɭ;ߵŨȻǸСɧɭӲħԪصķһ֮۶ɭżɨĿ⣬ɭں
Ҫǳħֻ;ŵ˹˵Ƚϼ򵥣ŴҶ֪СܣǽԵħǷԵħȽУħԪɵ״еıԹˣħԪԽ࣬еٶ봩͸Խ󡭡
ɭûΪҲ˽⣬Ƿϲʦʦڵħ֪ʶҪġ
ʦ˵˰죬ûô߷ʵüֵ۸ħԪأ۾ܶħԪֵûصħԪ׺ʦһԪ׺еͬѧϾ¶Ц⣬ֱɭÿξʵĽϣŮҲʼɫǱں֡
ŵ˹Ǹջ𰡣һһħһĿβһĲ࣬ѧԼȥᣬʱôһڿΣҪĶУħԪ׺ռ൱ƪСӶôһ£ζ൱սԣ
ѧԺȽڿεʦΪܽζħ۽ҲѣΪû취ӹ׶ͼСӸѧȤ
ִдûΡ
Ԫ׺һʴƵ˷ϣ޷ǾħԪۣ۵ܶԽߣܵĿԽߣҪħԪظܼǵûصԪ׺찡ûˣ
ŵ˹ʦʶľѾѧǵȤ￪ʼЩüȥĵ֣ʣµʱͱȽѰˣò׵¿εʱ䣬ŵ˹ħһţһȻһظĸо
ɭ֪ԼѾ˵õʦʹޣСӳΪǸ鷿̵ŮȽϲڸõħѵʽʦеħȽϼ򵥣ҲҪֿΣۿΡʵÿκ͸ħſΣڷ֮ЩζǸߵħΣҲбĵʦ𡣣
ͦ⣬ϲĵʦƤһСʱһ嵭ĸˣΪոյõõѵ¥¥һŮԼǰʰŮɭҲ˵һС㣬ˣ
һˣʱ͵ѧжҲܿЦ֣
ԺҪŮ˽ݣǵϴ裡С뿪ϱĴ
ˣ˲ǣŮ˽ݣⴲģΪϰ
СһŮŮҲҵķ
ɭе˹٣ǺǰɣΪС԰ɣԼֲ𣿡ͷµķԷء
һûУ˹ٲƾʲôҵĶóҪòҸÿ
ɭΣݣƬ̺һݹС㣡
˹ٲӣϵ˪Ҳʧˣð֧֧˵û͸Ůѽ
ķͱŮôûϢ𣿡ɭУ˵ˣⷢҲ̫ͨˣ
ͨ㻹˹ٲ
ɭýͣҪҪ
ˣҡأ˹ˡ
ɭҡҡͷ½ݣôˣһʼҪֲҪ
ˣѵõǣһŮӵķѵܹΪ֣ҲͦȤġ


31 ˷
һҲһ䣬һƯŮոմ򿪷ţĿⱻϵһֽһŷۺɫֽ۵һµĺϲ͡
˭ģŮʰ𿪣һ΢΢һ㶣װ˹С㣺Ҿͻ޷Լӵһοʱվ¹ӳڴ̨ŵʾ󴺷紵ԭ֪ҳ˴еĺֻǵãԼںδ
ϵģU࣬ɭ
дã˹̲סֿһ飬ӵܶ飬ʫԣ㵽ֹǵһΣһʼͱԼ뷨Ȳ棬ԼַдףɭԼڷĳָп
ɭ˭أûʲôӡģU࣬ļħʦȼҲˣת˼Ȧ˹ĵؽȥ׷Լ˻ٵˣħˮƽԶԶ֮϶УҼҲãôãǰԶһʿ˵ˣ˲Ÿɿ
ڶ죬ɭʱ򣬴򿪷ʱȻһᣬԥһᣬǴ򿪣˹櫣ҹ¹ˮˣһ˫Ŀô崿˳ֻ¼Ƭ̵ĸܣ㹲ͬɭ
Ƭ̵ĸܣҪͬǶôʫ黭⣿˺ĺܶҲϲҹؿǿգҲϲ˺ٺ٣ҹֻϲģȥ棿㿴棬ʲôп
һ죬죬죬ÿ춼һ̶̵ʺʱǼʫһĻʱһСʫô£ôϲԼˣӿʼĿܱȥѰңÿҲҵϳȥҲܼʱҵʺ
ڰ죬˹櫴ԼķţĿͶűסˣΪʲôûУʲô΢΢һһ죬Щ겻ᣬϣþҲ˯ţôû
ھ죬ǷµĺᣬһץֽԼúÿ죬򿪣Ļࣺ˹櫣㲻ϲҴǣҿԲ㣬ֻףԶ֣ѵһϲŮԭҴôá
пľɥ˹櫾ԼıһôϸкΪǣίԼ˹櫽ǰظԼ˹櫣𣿾㲻ϲҲӦøĥԼˣŲǲԵģ
ȥԼд˰˷кڲͬʵʲôģ˵ƸекӦһǳ򡢳̫кŶԣΪЩ֮кͣ첻ǸƫУҲֵͬģûжŮӻϲǡ
ǰǷϵĽңһȺѧ߳ǰǸߴĸӣһ緢ںŮһЩ˭᲻Ǹͷŵк
һ𣺡ɭҰѵһ飬𣿡
һͿҲСʵȻǿҰѵûǿԸʵһԣҲֻѡߡûѡأ⻰˵ģֻˣһߴ˧һǸͷصк
ԼµòСѧɭ˹΢΢ЩʧȻԤУһʧ
Сӵ̧ͷûпڣߵǸ˧翪ˣԲˣζҺԼɪһ飡һкļͷôԼɪԸ𣿡
Լɪ¶ӰЦݣȻԸ⣬ɭڣǿԲɭֵԵ
ǻ˵ɭЦǿɭֵģȻǰǵʦ
˴󲽶ȥˬЦص˹櫴ˣɭ־ѧԤȫֱͬˣô˧ߴ˧֮ȻĲ̫࣬ÿһ̤·ĳɣ˵Ļ۾۾峺ֻ˹΢΢һת˹櫾;ˣû뵽һ˵۾˸ˣ
ɭԼҲûע⵽۾ȷǱˣ긽ڰ˹֮󣬰˹۾͸ıˣԭۿ˵ϰ߸ıˣóǻ۶ڵ۾һηı䣬峺ҹߣҲһصζֻûжע⵽ѡ
԰º󼴽ҰѵȤȤԴĹ
ʱ䣬ʼһڹʮ죬ԼѾ̥ˣȻ֪Լʲô̶ȣ֪Լ˺öࡣ
һϵѵУգڶ죬ղôĶǣϵȺѾвҪǾܿس֣ԵģʮɹһͰʽµÿƬҶӶףһʱʮƬͬʱƮ䣩
Ȼϵµһ̴ԴһŤ䣬ҹɫҪҵԴı߶Ƚѣ׼ȷ
ڵϵȺвÿһ߿ʱܿһŽ߷ɣС¿ڵĻᡣ
Ľ˵˷Դ˫ȣʮѵĵü侪ˣһԾԴﵽ߰׵ĸ߶ȣʮ׵ĳȣҲڵǹֵãڲϵѵѾ֪ԼںϣǷ
Ӧǣħкֻз˷ɵûУߣֻΪŸոţʦƮƮڿչһƮݵȻҲΪĹҲϵķܹԼ߲εħֻţҲһ漣ң
Ƿϵħϵ˲õľҪһ˸ΣȻ֪壡
ЩħƮƮشӿзɹһֶصУֻû취ѣħУʵòǹؼܹ죬˭Ըɣ
ķԾȻħٶȴôħĽģһȻû֪ԼڣֻһȽϸȤ⡰ٵصĴ⿴ϴ裬Ƿ㼫ˣֱһԾϣҪǽҲҪˤˣ
׿µṦֵĳɹʵѾ漣´ʦĳֶ𾪵漣ɭ֪һ㣬Ҳ㣬Լ̫Զ̫Զ
Ůʦ˵ϵµҶ̿ףֻܱ֤һµҶӴף뼸ʮͬʱ̫ңԶֵʮ춼æʮ죬ûꡢ硢һƬΣ
Ŭķкܶ࣬ҲŬԣɭᶼŮʦἰѵ飬Ϊһǿˣɹ̫Զô˼ʦأֻ͵͵Ŭȥȴﵽʦ˵ľʱſʦڳɹ֮ǰʦȫ£ĹνչŲ޹⡣
Ůʦȷͦƽ⣬֪ɭԸᣬҲᣬɭҲûκرıʾһϿκ˵̫໰Ͽʱ۾ɭ˺ôѹ
ʵ֪һ£ŮʦǸû뵽ѵ֪ɭʮһֱڰǸĪСķʽѵĻֻ»۾ǰ̵ֻĶΪѵʽѵ˵ķʽһҪ˵ѵĻֻѵķʽҪôսҪôǾ񲡣
Ҷ׷ףڷƮǷԲʮɵľ룬Ҷиеͣأкɡв䣬һȫı䡣
ЩҶ˲佫ЩҶȫ̴ΪʼٸֻǸһȦ׶ѣԼȻᳯ꣬˵ķԼҲȫӼҶȫȺߣҧӦЦֻ˸˵һ񣬵ڶضȾ񲡻ߣ֢֣
ɭҲǾ񲡣ҲΪԼŬĿӽΪŸ˵ĻҲǽΪŮţʵʵڵַ˼ѵеõ˺ô˵ĿԲţԼܻܲɰɣ


32 Թ
һ˹櫿ʼȽϳеϰߣճյؿŴ⣬ͬǣлżţ⼸ߣҸỹģ֪ôģֱصᣬŻС
˼ϲԼ˼ҵȨҲеһ׷󣬲ϲϲܲܶ˼̫̰ɣôҲӦø˼һϣ˹櫶ԼĻش
ڶ컹Ź˹櫣е֣Һ󿴵㣬ǲ̫ϲˣﶼأ
˹¶ЦݣǺߵЦݣĿȷԼ߿ֻһӶӦòַᷢصԼȻô˵ǲ̫ϲˣζμ
ԼѾһ˧ΣԴ˹в֪ʱһ˿۵ĸо
ļ˵̵˼ֵǣ˹櫶һЩûų⣬ǿ˸۸Уҹһ˷ʱ򣬰죬ľ״̬Ҳܺãģ̵ģģһжôãǶ˹ԵĴڨе㷳֮⣬ǰǶ˹ʿ롪ȥһߵ룬ڣʼӱܣãʿЦݺαҲף
ԥ˺þãһĺڲһҹɫµĻƻ裬Ƕ˹ķţǶ˹򿪷ţĿþõضĺڲȻʿЦݣЦѾӲ
Ƕ˹ħҡ㣡˹櫽ϡ
ΪʲôǶ˹˵ܸΪʲô𣿡
ΪʲôֻҾòձô˹˵ѧԺҲҪħȡ
ѧԺﲻҪ϶õϣǶ˹һ˿Цݣ˹櫣ȥɡ
лл㣡ҪҸ׻ҵģ֪㡭Һܺãֻ˵һԲټ
˹ò΢΢ת
ȵȣһֻ͵ѹļͷ˹櫣㲻ܼ١
ſֺ𣿡˹櫵侲
ֻأ˹櫴򿪷ţ󲽶紵Ƕ˹ɫ࣬ŮܾˣǰȻҲûбʾãûȷܾҲУ԰һĿУǶ˹ŮѣȷܾûаͷأΪʲô
ħʦΪļӦǸպúʵģݵ˱Ͳ̫࣬ԼӦҲһ㣬Ϊʲôܾ˾ǲµĿꣿֻֿܣ
Ƕ˹þõضųĴţҲ֪˶ã֪ʱóԹ
˹߳Ƕ˹¥ҹɫЦˣЦúɣ˦һصԼ¥ĽŲӯ죬лʲô֪֪ϣź˯ǻԼľ֮
ɭȻںԺÿϰ߾ںԺѵСʱ಻پСʱѵĿĿһʼ;ЩϵҶȫУԲͬڽһϵҶ飬ѶȼӴֹΪ֮һҵľ롣
һɵľʱУһ㲻̫ѣĳԽһɶľ޽ӽ㣬Ѿٷɳ۵ʱӴĿ磬粻ıǰĿ켣ȻγɵҲܸıҶӶÿһƬҶĽ켣òԤ⡣
ȫŲǵķΧҲֹһʱܿɶߵ赲
ȻȻµգȻæҲûиı٣Ŀһı䣬ʼںҹ֮С֮ѵѶȣ޷͸ĺҹҲʱܱ硪ٷɱ֮ʱӴķ籾硣
ΪħʦӦİŶԣ˿̣֪ԼĵҲǷ磡
һСʱ˵һѵʱƣ͸УЩҶȻ£˶֪֪Լ©˲٣һ˶Ըĵãڳ֮ʱֳ׶ΣٷڽӽĿ֮ʱͻȻ٣ͻԼԭָķڣСķһЧȽԣΪҶڶθı켣ĸʱСˣθı켣٣һɹȻЧʴߣɭлɣǲȡɵɣ
ܿ죬˵ԼֻҪȡɳɹҲˮƽ֣ǵĸӦȻǿԷҲУܹЧؼԼʱķҲǶԸǵ
СʱܿȥɭɵسȺ߰ΧȦصᣬһǿԼȥϴ裬Ȼٽƣ͵Ĵ󴲣˯ߣǳ֣ѵжôֻ࣬Ҫú˯һһжָڶһˬ泩
ʮʱȥʮɭоԣ˳ֵķС֮⣬ȻֻȷһϵҶף޷֤ȫ©һ©ѵʮ죬ʮʱǲħʼȽףԽԽѣ
ڵѾòˣû취Ϊ漣Ȼ֪ܴﵽٶմĹ⣬ûһȥ̸Ͻ
ûпΣ峿׼ʱҲ׼ʱŲ˹ٵĽɭ𴲣ǲ˹ٵϰߣֻҪˣɭͱ˯
ɭӲǲؿ컨壬ٹҪʼҰѵˣܲԼҰࣿûʲôգĺһԡ


33 Ů
ٴ죬ɭüͷˣʲôʱˣǰžߣ컹Ͼˣ
õ̶࣬õñȽйɣȰһΣȻȽᣬԵ÷ǳġ
ɭһߵűߣһţ֪ܷ
ͻȻסˣûв˹٣һƯŮŮСɶµСС촽һ㣬ֻ۾ˮģɨһۣͷԼĽż⣺𣿡
涯
ûУûУɭĲΪǸڵǸŮԲˣ
ڵŮŮɨһ۸ڣҽȥ𣿡
ɭæ·ǲŮ崿ϵζҲţ벨ͣĪҲΪ̫įԼķ䣬ļįӦŮԼõ󣬵ģЩ̫ã뵨ϵ̫
ϣдôšҾáҾӦùŮúߡ
дţУϸ͵ϰߣһûдţʲôܵ˵ô£ŮӲ˵Լдţʲô˼һĵ鷽ʽִһЩдǣ硰С㣬Ҿһѳú󣡡һĽڣ
˵ʲôأɭ΢ЦĹһͷ
ˣ˵ʲôһЩԼ˵Ųأˣһ죬һۺֽݹȥԼ
ɭչͷ΢΢һıʼ˹櫣ҵʺܴһĿϣᣬֻҪ֣Ҿͻһ춼֣ɭ
Ȼ˹櫣
ֽɭУ˹櫣ҵʺܴһĿ𣿡УǷʣ̽
Ҳ֪˹櫵ͷˣͬĻдֽϺ׿ǲͬģдֽ鼤ֻһоߣͬһԼ
ɭȻס֣ǣߣ￴ķ羰ͦģ𣿡ⱾһֵĽڣ˹櫶˵ֺƣ˵ܣûü˵ڣһ£ڻɵرˣʱ˺ýĺ
㿴ǲǺأ
峿̫ɭϷб֪ԺηɫԭҰ˼ž̵˶ˣ˹һԴɭֵ˵ǵģ
û̫໰ҲʱͲҪ̫˹ڴͷһ̣˵ĶˣȻĿһӣ˹ȻһЦ
ЦǶɭĹɭŮǷҪ˷ӦŸŮָ㷽򿴷羰ȻȻ䵽ļͷҲɵ̫ȻҲ˹櫱͸ᣬ˰Сʱ˹Ȼվڴ߿羰ɭվҲڿֻһֻѾ䡣
߾һ󶨸񣬶˺þòı䣬ıԭܼ򵥣ɭһ̫õëŮӵһ²̫أǿҲز˶ãĸıˣʮӹȥ˵վȻԭеƣѾ޽ӽ˹櫲֪ʱĻҲȻرסķ羰Ҳı䣬ûп棬ɭɭϲ𣿡
ϲ㣡شĻɭǺȶ˲
Ϊʲôأ
ΪʲôⱾһûд𰸵⣬ʻҲûѰʸ˼ǿȥѰҴҲ޴ģɭյúýأϲ𣿡
˹ҡͷҲ֪Ů˼Ѳ⣬ʱԼҲĲֻ֪֪һһдûйʱֵֶ̣ûΪʲô
Իţĺɭսˣ˹櫵۾֪ʱıϣ촽һȣĴ
ϸ΢˱ŲͷڣͷеһС飬ȻĿ˳Ȥһ̫Կÿ룬зӦһ룬ֱץס˹ϼҲ١
ڶԴԵϣɭ̫һ£˹ôǣʮϵڽʮУһֱ룬ڴӱܣǶԼµһܽᣬҲûôܾɭʵ鷿ʱˡ
һ׽ס֣۾
á㲻ϴĺ𣿡ߵջ
˵ʲôأ˹櫰һۣԺ󡭡˰̫ʾͱˣһ׷⾳Ůϲп羰ĸо˶ѡ
Ц̬УɭԼҲˣֻҪᷳҲԺ࣬һ𿴿羰ż׸ʱһλã˳һ۵ĻᣬҲǱȽģ
˹櫲ɭٴУֲľ촽ֿľ˵ɭҾϲˣ
ȻϲˣҲ׼
ҡͻȻһɭĲԴ͵̧ͷ˹ɫˣǶ˹
ŵ˨ˣ͵ײǽڣһݸ߸ӵվſڣ۾ǷŭɫȻģǶ˹˹ɭĻɭſڵǶ˹΢΢ȡ
ܾҾΪСӣǶ˹˻ƣϲָָɭͬǰγĽֱָԷ
ɭü
Ҿϲ˹櫽еôˣܵţ˵һʼǶ˹Ƭ̵εĻǷС


34 
ҡҡǶ˹ָɭսңǷ˹櫣ȷܲţ˼ϲ˵ɣûгϹŮѣҲѾܾҹԤŮѵͻȻȷܾҲԭ򣩣սʲôԭûУսҲȨ
˹ɫ΢΢ˣǶ˹ļս㲻о죿һħʦļħʦսȷǴûй飬һսͬУżƫ룬ħȼҲ͸һսȻ£Ǽ͵սߵģ󱬷ߵսˣȴһЦ
Ƕ˹ȷˣں֡
ɭͻȻ˵ҽܣ
Ƕ˹Ŀһʽս
㣡ɭЦ£ڴ֮ͥܵ裬ûر鷢ɭûΪˣǣֱ
ҲܣԱǶ˹ҪսĻԵȵҵһ죬Ҳκս˹櫣ǵͨ죬ʽսѧԺϿսһսͬǶ˹ֻССսһҪ
ϧѾӦˣǶ˹ЦҪ𣿡
ΪʲôҪڣɭҴӦˣ˳˵һ䣺ȥʱ뽫ҵķŹغã
Ƕ˹ת󲽳ţ󷢳һ졣
ﰲ˹櫿ĻУɭԲһжΪң
ɭͷ۾˹櫣Ҳ֪
Ѿܾˣ˹شҺûκιϵˣң
ţɭ˵Ƕ˹ֵúɣ˹櫽ķ䣬ͳ⣬һսǽ˹ֻսĽڣڿεϣԼվǲᱨǾŮһ޵ȦףǶ˹ŮΪ⣬ս
˹櫲ˣҸղҲˣѡĬܿϷģûУʾԣҵȷվԼһߵġ
㲻ܽս˹֣ص˵ɭ֪ίûйϵûйϵһԶվߣһԣ
ܱ˵սûӣѧԺҲɨأֻһļħʦܶħʦսûʲô̫Ӱ죬ҲվһȫѧԺѧƲϲɡ
֪ɭرһļͷһѡܣ֪ΪʲôΪϲңҲͬϲ
ħļ˹櫼ˣѧԺѧϰʱ仹
˵ˣɭ˵˹櫣мһʣЩŮԻʮżǲԼдģ
˹櫵СˡOΣؿʲô˼
ķӦ˵Ĳ֪ЩżӺζ𣿡
˹櫽ед𣿡
Ҹ㣬ҴûдŸ㣬𣿡ɭ۾â˸
˹櫴УҲţһһţ˰£ûдţѵǱˣ˹ŮӺð˵ȥ붼û˵ˡ
ɭ˵ƫƫģ˹櫣ҲµòĻǱˣ
˹櫴ˣ۾һƬϣûʱѣΪʲôأһжΪʲô
˭þã˹櫲ðһ䡣
֪Ҳĳ磬ҲĳǶ˹ˣȻҲпܾǶ˹Լ
ԼΪʲô˹
ΪҲһսңɭΪս֮ʱվڿǱߵģԲһзȵˣ
˹˵Ȼ㲻зȣһˣһ˾£
ҲǣɭϿɣǽģҪսԼķʽǣӦԼŮѱΪڣ뵽ʲôΪʲôҪҺǶ˹ìܣǶ˹ʲôôǶ˹ֻѧѧǲ̫ิӵĶģƫƫ˷ķ֣Ĳ˵ЩżǶһԽ
˹˵ģʮŷⶼͦĲɣӳɹƭԼ˻Ķ˹櫣ôȥһŷģҲԼԼܾŮӽ䣬Ҳһι£ҲǶ˹£֪Ƕ˹ضս
Ƕ˹˹櫣ȫǶԷеӣڰƵ·ǰߣ˭Ŀʲôġ
˹櫳Ĭ˺þãҲ֪ʲô벻ס
ˣŵǳˣɭ۾Ҫ˵Ǹ𣿡
ǰЩżһ磬һıһʼܰоƵģôǷҲЩЦǷ壿
˹ͶĻסɭʲôҶϣףҡһ㹲ͬԣ
ô˵˵һ£ɭĽЦˣҵõһŮֻһ治ʹ죬ѵԼд飬Ҫд
˹һЦĻѽдҶԱһ£˭дúã
˲ͬϰ˶ҵС˹櫣ļϵı⡭
˹ֱڣ飬һں鶼ˣһ֮˹˵ɭҵĺǲսҲܱô˵㲻֪ʽսϿһ֣Ƕ˹ɱģ
ɭ΢΢𣿡
㣬һΪ˹ĥ䣺ħĽҪʱ䣬ǵʱ仹кܶ࣬϶ܳԽǶ˹
ֻҪҾ͹ˣսҶԻввʲôֻЦ̸
һֱ̣ͦˣҲѧԺˣͽħʦɣ
˹۾ˣʲô취Ӧԣ΢ЦͻȻӵޱȵģļħʦħʦκ˶ӦģƫƫУҲǶ˵ģ
ȥֳɭ΢΢һЦӮˣֳһǣ
˹櫽촽ϣھ͸ǣӮҿ


35 ʽ
ħ鳡󷽣һ̨̨֮һѺľħȸ߸ֱʮɿ⣬ħûõöȻҲǸõģǸ˿ģħս̨վʦɫߵŵ˹ʦұߵԼѷʦǲǣֻǼ֤ˣ
ѧҪǸʽѧԺֹѧ֮ľΪħõķʽ֮һҲ޶ȵħʦսʶѧóţն¸֣ԣһζİݲǳɳ
ʽǲģ־ʽһиѧȲõģһѴӼ;УΪϴĽңɱıڣıɱѺ˫˫ѧУѧԺ;еʵαû취ֻĬƾʵһ£ʱдƾݣչħոɱѣӴˣʽΪѧԺһᳫҲֹĸ񶷷ʽ
ŵ˹ɭĵʦǸԼѷǶ˹ĵʦʦѾλ
Ƕ˹վڸ̨£Χ۵һ۲ƣҪɣֻҪܾУ
ɭҲˣ󲽶룬ȺϤףҲвϤףһŲܣûκˣ˹櫣ڷþһʧԲû֪ξǶ˹ᣬΪ̫˦棬ɭҲԸᣬΪͬʲôʵ顣
ʽǶ˹𣡡ŵ˹ȫѧԺ涨սȨܾɭԾܾ
ɭ˵ллŵ˹ʦҽܣ
ȺѴ󻩣˲²УսӦɭģΪһļħ۸úˣܶսУԱԼķģҲܵõҵĳϣû뵽ƫƫǶħʦģȻҲܡ
˭нģǼ͵˷𣬸߼ȻܣһȽϿݣֻھиʶѧһѵʲôвߵȷ𣬾ͱʾѧʹֻҪѧܽܣͿö֮ھɱ
仰һ˵Ȼµ廨ţҲ쳣šһֻյúýɫˣǲ˹٣֪ɭǶ˹ΪʲôҪôɵļħʦܶħʦԲľɵϣ̫ɵˣȻԼҲڣΪʲôҪܣʲôˣǣԼΪʲôкң
ŵ˹ɫһ׾һй򣿡
ɭ˵֪ʽûйģ
Լѷʦ˵йģΨһĹ˫Ըֻܲܿʼ
ҴӦˣɭӡǰһħ֮ϣǱҪе𣿡
ư£ħ屬һɵĹ⣬ʦһۣʼɣ䣬ͬʱˣˮ
ҲǺħƾûʸҽֻҪɱ㣡Ƕ˹ɭɭ˵ɡǶѣ
֪
˹Ƕ˹͵ߣݣڷ޶ɱ㶼δԸ뵽ҵ£
һʯ쾪ɭסˣ֪ҵʵݣûɣûɣѧԺõǼݣҲˣԸҲ봫˵еĴ죬˭֪ʵݣĪı˭ıʹߣ΢΢ˡ
Ƕ˹λͬѧҿ֪˭ǰ˰ﺣķ˹ҲǰĪڵĺ˶ʹ޵ǸҽɱֻΪµԩսԭ򣡡
һƬ󻩣˽е֪ˣʮ޹ŮɱʮƽһٴҲӶ࣡
ԭ˽ӿڣǶ˹֧㣬ɱΪ
˰ﺣ·񵺣֮ɫ䣡Ƕ˹ЦĪǲںһССķ񵺣
ɭɫ࣬ںʶݾͲһˣռģôһ˵Ƕ˹ӢˣһʮĻ˾ɥǣû취⣬Ϊ֪˹ȷһˣǶ˹ݲûΪ
ѧԺŮܣ˱Ƚر𣬲˹ɫǵͨ죬˹ɫҰףһŮŮȺзӦ쳣˶ͦ嶯䵭
ǿ󹫵ļˣɭǶ˹
ӵеĵطӺֱԭȫΧ
ǣǴ󹫵ĵӣǶ˹Ц겻ϰΪ⺣ǿ󹫵ģ
Ҫ˵̫࣡Լѷʦüͷһ壺ûκʱֱ񵺺ͿûйϵֻǵħսѧԺ̸ʱֱ굽˺ıһּɻ䣬ħѧԺģκɱԡ
ǣʦǶ˹һ̧ͿʼѾɹؽԼĶڸǣˣɱս߲Ӱ쵽ҿҲߣһСС˽ģ˽ľǣСϲҾ֪ϲǸʲôɫ
˹櫵ɫˣ⣡
ɭ෴ҿɫһ˵һѧԺ˭֪һܰ峿һϲоΪʷɭȻ˹ûеĶҲΪֳеһЩʲô
ҲãѧԺû涨˹׼ѧһкηɭɡ
Ƕ˹˵Գˣ
˼ɶ࣬Ǳ׼ħ룬ǿнеֻ۾Է֡


36 
Ӧǰ˹ȳ֣ˣ촽΢΢ڶѿڶոսɭһ̧һССķǶ˹ֲεĹȻСƣǶ˹ɵһ֣һССıͻȻڿУһ죬ʧǶ˹һЦȥɣָ⾧˸ͻȻͬʱѱ׶
һѱ׶ͬʱָɭĶͷظСеѾڿʼҡͷˣһɭ޷ܿôʣ
˹櫺Ͳ˹ټͬʱᡰһ
գ֮䣬׶ƿѵɭǰɭͻȻˣڿһ׶ͻȻʧɿö׶ͬʱء
Ƕ˹Һû
۾͵ⲻܣûħʦԽӵס˵ħУܽӵסϱħУô£Ͳεͬѧǲף߲εѧʧϵħ
ԣϵħҿҵĸħħ˭ֻһУɭģ׶Ȼٶȿ죬󣬵Уȴô΢סʵ̫ɣǶ˹ħˮƽҲӮˣ
Ƕ˹ϵѾɫ֮ͥ£ħ׶ɽסʵѾһһα׶еĺɣееĴ£еĴϣȻٶȡ߼ħʦȻڲ࣬üѾߡ
һ³Ƕħʦܴﵽˮ׼źǣɭ΢ķȻ󣬵ı׶ƫƫȫأһöɭУͻȻһö׶ͻȻɳֱǶ˹š
Ƕ˹΢˫ӣжһܣһ׶ͬʱ飬Ƕ˹֣ͻȻһǽǽڲϵؼӺбɣɵٶȼ죬Ȿؼ汸УһʼûӦãΪΪԷܶκвڲһˣԷȻܹԼı׶Ѿ˳棬ԼħԼǷ˼ٲþУֻ»﷭
һһԷȻסˣֻܽӱ׶ٷ׶˺ԼֻܹأǶ˹Ĺʾǽϲб׶ɣϵػһöһöһһɭȫλɭΧŲλüζôգ˶Ϊˣӡ֤ûˣ
漣ħʦȻһʼ˸йأʱȻǶ˹ռϷ磬ȻƷħô
ɭҲб׶Ҳͷв֮࣬ʱײϱǽֻײ飬ָܽİϣ˵¿ס
ԼĳٶȣڱٶȵƶƴħʵɭвͷͻȻһ࣬ӱ׶ΧȦͻһͻʱٶֻ࣬ǰһӰѵɿıǽ֮࣬һ̧Ⱦƹ˱ǽ
ոմɭͻȻǰʢƹȥıǽͻȻˣıͻȻӳǽˮһһɭӭֱײȥ
һ±仯ͻأ֮ɭҲһײϵ͵һŤͻȻתΧһһת֮ʣٶּһǶ˹ǰһҲӰӡ
ǰûеˣ
Ƕ˹ȻͷվɭһѱĽѴ̵ĺͷǶ˹˲ɫ֪ԼˣԷٶԶѾ˺ͷħҲΧ
ȻܣܽܣΪʲôⱾʣĿ־嵭ʣ־ǣ
ס֣ͻȻԸ̨֮¡
ɭͷ̨վһˣСˣΣȻҲˣ
濴Ź
ȫʶǰոձǶ˹죬ƫƫǶ˹ΪʲôսһչûκҲ׼κ˲룬ǾĹ򣬿ƾʲôܷԣ
ɭ˵˵һɣ
ΣҸ߹㡭һ£ң㣡
ܺãɭһӣµĲƤһΪ£
תȥٻͷ
ɭҲת£Ƕ˹þõؿӰͻȻһѪ۵³ʧԽܣֵ𣿲Ҳ˵ĳ裡
ʵһ˼ãɱԷɶô֣ҪһɱˣһӮԼĸ˹ڼӷ֣ڽȫͬûɱԷڶԷ£ûȴԼĳӡ
˳زһ׼ӭԼţźŷ֣ԼֻһɣɹǱˣ
ͷҫҲڱˣ


37 У԰
ɭѾ뿪ʦǵݲһȻɻ󣬵˵ڣѧɻͨԻ벻˹ĸħ
ǰҼֱ壡ٶ̫ˣ
ļħʦȻӮħʦȻӮۼһţ
ҲǷϵģһļôĸħмûʲôϣ
ħѧԺǳħģһжħӢۣĳǲǿɶԺԣɭʧˣǶ˹ǳɹˣɭĸħǶ˹иħˣѧУ֮ʣûԼԤϵֻ̫һѣ
Щʦû࣬ڳ˴Լѷͣ£ϲˣʸμӽĻƽеĸħѧԺô༶ƽҲżˣĸϻƽϣԵʦҲһּҫֻһʸ񣬶һס
ŵ˹ǵģٶȹϲʸ񣡡ʵǶ˹ħѾͻƶһħʵˮ׼Ҳڻƽлû𣿡
ԼѷһѾ˵⣬ȷʵҶ֪ʧܣҵӴһ겻񡣡
ᣡҲɭ˹ĸħϰߣħҲûгַӣʵټָ㣬ȻԳΪˮϵķɭǿ֡
˲Զ
Ƕ˹źģ˽֪Ƕħʦû֪Ѿͻ˶׼һܿ˷ԼıҲԭģ°ͻħѡѡνĻƽϳԱκ˶սĿǰƽеĳԱĿˮϵһħʦķɭ֪ѧħҪӮֻһ취öԷУ
ⱾҪķɭвű¶ܣ촿ǱƳģϧƳ˾УȻȲʧܵˡ
ɭһսûаʤϲãѾУ԰Ľںںһ㣬˭͵ϸǶ˹ǲǸдŵˣ˭˭֪ĵϸ
ǰԼķ䣬һŮڸڷ俪ţǲ˹٣ɭ߽ļ򣺡ˣ
Ȼᣬ˹ٵķӦȴǿң͵һͷʲô
ɭסˣǿҵУĿһѷĹʺԵЧѾˡ
ҲΪһ޶ˣ𣿡
ǵģ˹䣺ѧԺĵط򣬳ʰ㣡Լķţ̵һŹϣصأ
ɭվԼſڣһӱúò˹٣ѧУΨһѣȻԱͬϲЦɷɣ˵ˡ
ûϵʲôûϵɭһοԼһ˱Ⱥ˹ɵö࣬ҪԼҲں˵飬Ǹ
򿪷ʱ˿ڣվڴ߿һ羰ͷһɨգ˭ԸѧԺû˸˽ɱˣҪɱֻ̫ͨںֻҪʦԳǻƽеĳԱҲһƴ֮
Ŵ򿪣ܲԼԿ׶ŵֻһˣɨصŮŮݣ̬ȼ䵭һվڷУûԹԵɨأӼ򵥲һѾͿܡ
ŮűߣɭӺ洫СŮ©
ʲô
ӣɭ˵ȻҲŮЩ̫˼Ĺôˣǰû©
ŮҶԱҲ©϶©©컹©
ɭסˣг𣿡
˹Ůıѧģԣﲻ˳˵һ䣬ҿﵼʦ״
쵽űߣոץסŰֱ֣ͻȻһֻ֣΢΢һ֮£ֻͻȻ鷿һѡ
͵ɫҰף㡭쵰
ɭЦ֪ҶԸʲô䳰ȷģϷͱȽϾˣ
һţˣܵ÷ɿ죬ɭЦмаɫʡ
¹ϣɭüͷɨصŮˣҲѹֲ˹ٻԴҪҪͽͣνͣ
ã˹٣
ɭһǰ͵ţ룺ѽ
ܽҵķ𣿡˹׾ĳϡ
ɭϵЦʧˣӿڴͳĬĬطģ˹ٽӹתŮͷֱժ·Щˣֱ׳ֻΪһ㣬ѣڣˣͬѧ֮ǲҲˣ
ںĿԲںɭߺˮˮ羰ĺУΪ˹Ҳһĺôķܰ˹ٲŮᣬ˹櫣ȻӲԼˣĿǲܵ裿
᲻лǶ˹ʱӻоȳ֪ԼĲ²˾ŲʮǶ˹쵰ӮˣֻǴʤˣһܣֵ˶ˣ仹Կһٱ
һȽأ˹ŪŮ£ⶥñڣԼôꣿĸŮ
˹ˣνһߴͳ˻ͷҲѣϲŮŮƫƫϲ㣬㲻ûİ취Խѹ£


38 Ұѵ
ɭԼûȵѧģ
˹һСرܣǸŮ˹櫡ƻͬһеˣѲӰܹͬ԰Ƕ˹Ľ֣ͬԳҲ޷ԼԤ⣡
ںڴ·ߵˣŮҲֱؿרŮûӣôģ
ʱúܿ죬Ƕ˹ʮ죬Ƕ˹ҲȺг֣˭ǣһ¿ԼᣬУ԰ʮ˵תѾǳƴµΨһı䡣
ŮʦȻڽħΣȻɭһ۲ƣǰ޶һ𣬾ǣɭĸħ٣λŮʦĹ͡
ʦĲ¾ӹѧʦǽѧӮңȻоڣΪ֪ԼûйҽӼѧϵһҲһϵĸо
Ǹŵ˹ͻȻˣںϿжαɭħħʷϵ漣ɭֳܾ̫٣̫αȻҲ֪Լܹѧ۵ƽϣʦмҫҫӦŵ˹
ŵ˹ǽħģزǸħɭĸħĪؽƾ踽ħƽϣԸضԻҫŵ˹ԣǷ̡
ƾõҫʦ˪ջ̵ʦƫƫмӣ¾ôɭܱ˵Բԡ
ҰѵģUѧ˸磬һȺʦһУţŵ˹͸֮⣬ʦɭʶŵ˹߱Ƚ𾴣ѧԺʵȨɡ
һѧԺĴɭֱվסʦͬʱͷѧҲһſ˷ܵԴɭ֣ħɭ֣ڵù߶ԣʹ࣬߶ԣǲƸɭ֣ͨĽݣϲжٲƽħɭǹƽģһƾʵ˵ûħ޻ȥ˵ļҵپǷ񹥻
ı򣡡ŵ˹Աߵһߴ˶жѾɭֺ˿õ˿ͱʾԹء
һ߽ӿڣ˿ֻҪǵָλãһҵҪǵǣȻɭֱԵһħ޳ûɱħޣħѵĶ⽱Ϊֹƽŵ˹ʦһ䣬λѧһԼĺ룬Ǳߵڶֱ򶫷ÿʮɻһ˿Ҳʮ룬ԼеĺӦĵطǽɭֵͨ
ħѧԺѧԺʲô鶼ƽɸԼ飬ͨѾԤúãʦҲܸԼϲøϲѧһ˳ͨŵ˹ͷҲչ˲ˡȫԼ
߿Ǹලģ
ɭһʮ˺ţ뻹ԼϵģҪˣѵע˻ᷢһСƣ
ʮ˺Žӽмλãһſŵ˹˵Ǽסҵ˿ɭһ򣬷¹ѧԺŲ𣡶ҡһֻҪ鵽ͻƺ˿Ĺ涨ɭ֣һҪ
ǣͬʱشһǱȻģɭûܹݺ޵УǴħΣգԽħԽ˿ѿǵļѧܹļޣäĿɭΣȻǼ

ŵ˹һȣǼͬʱЩŮ΢΢ԥ£Ҳɭ֡
ѧȫʧʦҲԱߵһʱСݣѧҪʱָܵλãǿȡ
Ǹʮ˺žɭ𣿡һ߿ŵ˹
Ǹŵ˹˵û⵽׳˼ţҿҲѹ֣ģҲһԺӹصݹļ¼ϸϸһЦˣʮ˺šţ
ĸħĵһ磿һ߿Ǹء
üҿľȷѵһ׼ôҲΪʲôﵼʦħˣħԴﵽһ𣿡
ʦ˵УħħĪ⣬˭յˣ
ʦĬ֮Уɭ֪ʦһǳңȴǱȽãɭֲ֪󣬶ԶڴǰôľﵽɢһֳеҶõĳеǲ֪ʲôʬϢСʱȻһ˵ʬ壬Ѿã
ĳʬȥʬƽƾֲʬǴңرħɭУЩ˽ɭֵȻΪħ˶ˣûаջһ˵ͻջ񡪡ֱɱħ޼򵥰ٱ
ɭˣʬ̫ģĿҲΪħԼ֣Ƕ˹ʱԶԶûоȫ
ɭ֣ɭûʲô̫ǿΣʶ붥ֻڲ࣬Ҳѧеĸֻ֣رʺϴɭ֡ĹʱֵΣģò˿ȫͬѧȫֿտգ
ֻϣħ޲ʧ
ǰݴ΢΢һɭĿһʱƹȥ׼ȷز׽һͷոսʵͷɫС̻ͷոһͷһֻذ״ӿлһССԴ
ݹɭһ죬ݹԴδ֮ʣһץס΢ЦذѧԺ䷢ģר;ħɱħ֮ȡħΪЧѡٶȻذ׵ĸоҲ泩ٶһ죬ذ׵иҲǿ²ݹԴɭûо𶯡
һУ¶һССħɭСĵУݹȻֵǮ֣ȴĵһ
һٶףɭĿұߣǱ߲ݴһӰƶƶٶǿ켫ˣǷãɭҲ룬͵һתͻȻһô£͵ָ֣ĺâãû֮ͻȻһڼһ˸ߣոյգɭִ¶һһƣԴ룡
̫ɣ̫񫣡
ɭҡͷʱǰͻȻһӰֵúףõѪζ𣿵ΪʲôɭɭĿⶢɭ


39 ɱ˷
ɭеذսˣɫëƤƵ۾ȹĳ죬ħصһֶħǣֳħħޣսħʦ൱ǵɭļңսӦһΣ
һǶ˹Ҫħޣ
ɭȻˣһһ޶ţħͻȻһͺ˶ɭһʱͿʼƲƳһʱħѾԽһɶĿռ䣬ÿٶȣ紵Ҷɣźǣ˵ĵطûˣͷȴһѩذף
ħǵٶǾ˵ģɭµǡǡٶȣ
ħǱӦʹħԼģĻħټϳķӦԶ빥¹˭ֻĲ֪һȻͶ̣ɭЦˣΪذѴ̽ħǵԴܸо⵶һֶζ
ͻȻһذ׶Ϊأ
ħ̵һأһУ͵ضֱɭɭ⧲֮£ͻȻˮغˣһɿ⣬ǰ˸棬ħһڻʹֵľ
ɭӰѵ֮ǰ޿ˣŲһƫƫܿ⣬ȻħҲ࣬ȭͷһ٣һ𣬾޴ħƽض𣬷ɹɵĿռ䣬ײһôϣ࣡
ɭԼȭͷһЦذ۶ˣȭͷһãȭͷҲһԴħǣ
ö˵ذ׸ħǵţɭһͷĺȽɱǶԣȡħԵ쳣ѣذ׷ǷħԴе֣Ӳó棬ذ۶ϣֻǽӴͷΪսƷȥˣ
һļħʦܴħͷȥѧԺƾˣһħ֣һһ漣
ħ֣ɫԲɭЦúÿģĵᣡ
ǲѽӽԼļˣ˵ӦǣΪħǳûĵطӦýӽĽΪ֮⣬ûĸѧܹ㿪ħǵĹ˿
ɭصԭֱ߾룬Ĵ쿴û˿һɫֻħֻħеࣿԽˣֻͣ
ǰһμֶܲܿأȡٶħҲֲ˺˿Ϊָλļ֤
Ŀϴɭ֪˶ã½Щħ޳֣Ƿá֮࣬ɭûٳ֣ɱħǣֵܹĶѾ̫࣡
ǰ˺ɫһƬɫҵɭ󲽶ǰͻȻסˣЩɫĶᶯǻᶯһɡֱ
΢𶯣ɭĿ˿־壬һûмĶ۷䣬ͱ۷䲻֪˶٣ֱСϸϸȡشͷСŮˣһһŮħޣǿµħޣΪǵʵ̫࣬طɹ²ǧֻɫɫĳһƬռȫǣ
ɭͷɱһɱٶ̼ӵ㣬ֻһ˲ʮ⣬ͣˣΪͷ·ҲȫֹǰΧ
ٶȣһչеķҪѷ֣ΪʲôܹΧֻһַֹͣ䱾
üƣɭк⣬ͷʼַ乥ͨ۷죬Ǽһһɭ
ļҲ룬ɭԿ϶ĳϾι˾綾
ǵϵĹԳ𣬷߰ףһô̾Ťתƣźǣ⹥Ǵģֻվڵϣ
ɭͻȻذǰַϸһϣһһֻֻƬʱ䣬ĹַѺΧɭַҲʹˣЩַ̫̫࣬Ҳһô̫ʹζһ㣬ܹͬʱĹַ䲻ᳬʮֻǵĳҲŲ
ǵٶȻ죬ķλҲɭѾϰΪÿ϶ѵֹֻ㣬һַֹǻҶģڶǣҶ©ַֹȴ©һֻУδ֪ĹɲԼǵĶԡ
ȫ¶ܹҲȫǺɫӰ۾ҲÿΪ֪ȻҲУ
һȦȦؼתת֮ʱֻܷ£ֻǺߺͣҶѣϵĹַʬѾСȣսŸոտʼ
սŸոտʼ˾޴Ŀ־壬Ĺַʬ彫Լ񣬵һ㣬ԼתΣǰתʮȦӷǵ²ɣȻȣҲܱ֤תһǧȦֶԼԼתΣֻֽЦĽ֣
Ըĵˣʲô취ЧڷɿתȦеɱ֮ʱɭͷҲڷתЩħʦǻôħ
ɭͷһԼһħʦ
ɱУһ죬һɼԼһܣѾγɣֻоһļ磬ĺ磬ɭͷ󶨣ºðˣֻǰһܵУѽһ룡
ֻʣһ棬ͿԺúõɱһˣɭһ˫ذ׻ӹȻһַֻȭͷҲȻйַΪײ˷ɣײѪģ˫ͬʱַ䲹ٶȿʼˣҲ͵һֶصѵˣ
ȻѵҪĥɱеʽĺϰߣѵнϵıܺսɳֽϡ
ʱȥɭĳֿʼƮݣֵذ׷ĺγһСȦСȦ֮ĹַĪؾͶΪأҲˣһζȭͷżָһָڹַܴͬﵽϵЧƣһƻȥҲȻһֱַֻײأǰĹַ俪ʼϡ衣
ĽŲҲʼƶʼֻСĵ߿Ĺַʬ壬ҲʼƮһźɫƶҲʼΪɭ󣬼ʮɷԲ֮ڣºɫĲأɭӳĵö˼
Ϧ£ɭٶȶȻһӣӷȺֱӴͻȻǰĴ֣֦ڰڶϵĹַʬ廹ڷ䣬ɭӰѾˣѵ


40 ͻ
Ϧ£֮⣬ʦɫأעǸѧûл
˶ˣ߸ˣˣʮһ˴ħȻǲݹģΨһһѧһŷþѧ˹ħõˣ
ѧһӣѧԺĹ涨ŵ˹˵һѱ¸һȣ߳˺˿ƣ
ֻֿܣҲգ׽ɣ
᲻ƫˣûֺ˿ڵλãǸصʡ
˵˿裬A18B18ôֻҪ˳·ǰģܴɭֵΧΪѧԺѵѲһ꣬ÿѧԺɭֱ߲Сʱ·̣ҶҲȳһֱ·˳·Уҵ˿ǾԲģؼѧһɭֵĸоҲһЩͲεħޣջһ
ȥһ仰̶
ΪһħʦȻκ⣬Ҳ⣬ûΪġ
طħһˣٶȿþˣֻ˲Сʱ͵̧ͷûк˿Կ϶˿ѾҵˣΪʲôȥĪѱ˵ãΥɭ֣ǸΨһ뵽ģ
ԽǰףؽŲ͵ͣ£ŭɫŵ˹ʦĲѾõ֤ʵΪһֻݹʬ壬Ѫʵģɱ쵰𣿱С׾룬Ǹ˿ڵλþħ޾۾밲ȫĽޡ
ǰһֻʬ壡ͷ˺⣬ջħˣ֪ͷ̰ĿǻẦ˵ģ
ǰǰлյĺۼشͷ΢΢һħħħ޵ȼһ㶼ͣǰ᲻սʬ壿ħתȫСĽ䱸֮»߹ǰȷʬ壬۾һӵɴˣħǣôܣ
ôɱħǣֳħҲСӦħǵĻħʩչ⸽һʬ壬ҲħͬھԲɱħȫˡ
ûʬ壬ħͷһƬѪģҲһ벻ʵħܽħȡߣ
찡ħѾԼ޷ŵĵزǶ˹ʱȷ켫ˣƾɱħǣֻζһ£Ƕ˹ʱѧԺǼԼǱܣų淢ӣӶһٻǿУ
ǰ̺һƬӢͷףһŮ϶ϲЦտ¶˿־壬ħ䣡ħҹȥͨ۷죬ˣħĵ̣ҽ룬ΪķȻԵֵħ䣬޷ʱضţħǾ˵ģҲݡ
ķħԴһħ䣬޷ͬʱ棬ķпɱǧħ䣬޷֤ԼһӶԷܽӴħ䣬ǵİ취ܣҵһɽԼһǵıУ÷ɱ
ԼӦԷʽȻãķħֵһᣬиոճͣҲܻסһ棬һ޷־ãֻҪһڣˣôħһӿϣܹʧ֣
ô䣬ѵҲϣǸħ
ħħͬȼħʦУĸħõģڷȺøħɱ䣬ң
ûգѧȻӦУԣħʬп϶Ҳʬ壬ֲ˼ʬ壡
ħʬ̫ˣһأҵǣûһڵܣЩħʬ岻ӦõǣпƽģذɱеѪģӲϵģϻмֱֻɣάһֵ֪ͣɱģ
ħʬȻ࣬ȻҲʬ壬شˣ
Ȼȫˣܵ£
ش˺þãڻһҧӢأǰѽӽɭֵģҹɫƻѹصĴɭֺһֻſ޿ڣ׼һеߣ۾ҹɫо˸ȫ䱸һ˿⡣
̫ˣɭ۾һ˴Ӽɸߵ£ںʵҶϣͬڿĺ̺ϣҰ棬ӦùӣַļͣϵĹӦʲô
ƣͺ󣬳Կ˯һһOKȫ£ںκħޣħܲʵսһģеħ޿ɵĻ࣬ɵʵȺĸ֮٣򲻹ʱܣһħ׷ϻˡɭԴ
һѻ𣬽ʱɱһֻС¹һ飬ڻһ磬ɭθ䶯۾һ⣬һǲ·ŮʵЩ
ߴжɭ͵̧ͷˣʧеʦˣ
أӴд󲽶Ǹأ۾к˿Ƚ㲣·Ҳ˺۾˷ŭŻԱߵɭֻ㣬ΪʲôȥΪԼ¸ߣͿӵʦ𣿡ڴжȹһҹɱֻħǣĵعҹΪѧѧԺ涨ͻƷΧѧȻ
ĳطһϢɭڵ淢˿̣ɭôУһ߿ԣĻʹˣĿżȻɨԼõ·Ļ


41 ޵ıƴ
ɭûл𣬾ȫµ˶лҲܶŮл𣬾ȫѧԺŮ˶л𣬶ҲлΪȫѧԺ˾ǰŮʦ
飬һڻӭϲĿˣʦҸոտһ⣬ͣ
ݹȥϻЦģͦģ𣿡
һӣɳԶɭסˡ
ذشҵĻʻģǳģ
ʵѧԺ涨ɭ˵ҾѧԺ涨ʦ涨ҵ˿ôҲҲţ
ҲţЦǺ˿Լˣ˵ѿҪģ˹
ɭû˵ҵĺ˿ˣѾ·Ӧ÷ź˿ĵط
ضмڻشͻѧԺ涨ᱻСӸɴˣԤеĻɶ
ɭˣ㲻ң
˵ˣȻǸ¸صĵʦʦ˿϶Ź˿;Բʧ󣬶Ƚ϶ԣʦǰѵСӿһ򱶣
ɭֱҡͷû취ˣʦԼŰ죡ԹԵȥ⣬ŮһƽˣóԵأʱһ䣺ûʲôĺ˿
ػˣһƷеӵѧһ˿ǿһСŵģأʲôطصõСռıˣһ𣬴һѵĻͻȻɭ
ɭڵͷ⣬ϵͻȻԼǰոһȣæܿѳһȣͷҲһͷʦⲻ̫˼ɣ
ܺãѱ¸ߣʦˣЦǿԽһ£
˵ﻰɭʵǵ˵ѧԺĵʦҲȽ˳ۣ
شŭħһ˫ſǹļƣ仰ǵϷǸΨһ⡣
ɭ˫ҡûɣҲ򣡡
һעǶĲɣطħѵλʱԳ֣Ҳ˵˵
ɭ΢΢һ㶣ʲô
ӮˣԭԭظңĸħǴ͵ģʦĵĺڹҲǸ֪ģѧԺﶼ˵ĸħ̵ģֻԼ֪ǣ
ɭоȣħ̵ϡ
סڣ쵰ǵͨ죬͵ϴӣҲ飬ԼåԵ͵ɹҲĳ裡Ҳ֪ѧԺｫϵһԭˣΪԼ˵ģ
㲻᣿ɭˡ
һشڹһһأٶҲ켫ˣɭɭ̾͵ʼǿһɳԶɭˣ͵һ֣׼ȷץסֱֱֻۣ̾ͣǰɭеʦģ
˭㿪Ц͵һ飬ִħצгŲһѾɣؿ˵ĵĻɱ㣡
ɭ޹˵ԼĸħҲ̵̰ģˣԼ˵ģ
׳գأĻҲţ
ɭסƭң
ƭôˣ˵ƭʦʲô
ɭ˿ã㳶ƽˣҪɣӮˣҸܣˣ׼ʦʼĴм֣øмˣΪƭģڵѵûйϵûйϵҲøжƭ˵ŮˣҲӦܵͷǸ˹һ˵ͬԵģͽӰ
ҲԼԸϣѧԺʮģ
ãһ취ΪԲѣɻأѧԺѧϰ˵ǰӮң
ǺðɭЦˣʼ
ʼһǰĸһͻȻתɭһתٶ磬˹ʱö࣡죬ɭ죬ǰһûɭӰӣз΢΢һһûȫתһӰͻȻֻǰ΢΢һ飬Ӱվ⡣
ڵغˣ鷿һѣȻֻһ˲䣬иоиоȻŭգܲٶһӼӵ£ֱ˶ɭӰͻȻһ´ؿٶһ顣
쵰ɱ㣡һһ޴ķתɭԼҲ˲λλסһߣ׼ˣɭֻгλܣԸԼѧҪʹħʵ£̲סˣڻ᲻ὫնΣҲ˲ˡ
дգɭû趨ķλܣһдͷԺͷֱ׷ĺ󱳣ָħʦԸ⿴ģɭٶһӣȷл˼ֻһμ䣬ͻȻڸǰ˫һ죬ؿֻ鷿ͬʱ֣һɭˣһֻ޴ķԼ
ؿˣһŭ£ٴתֱ󣬵ûˣǰͻȻһһ죬ͬͬʱסЦ棺ʦıˣ
ش󾪣ţ뺣ϥ͵̧ײʵֻɭӴ˾ܹϴˣɭһգ̶á
ؼˣħʦ볣죬ȫħȡʤ˿̱һѱסħпƲˣħʩչȸƨ䵹ûʲô裬ʲôˣͻȻСһţҧ㣡ֱɭıӶļƣֱҧɭıӣħʦӦõ𣿲ǣ鼱µľУ
ɭ󾪣ŻرܣصСƴ׷ϣˣȻɭչɭУûŮˣ
׷ڼͻȻһҧɭļͷɭʹһͷʱСֱˣȻӶ󣬱ֻһʹȻһҧУҧ˻ɣ
Ҳûмҧ䣬ΪͻȻһʹץסֱǴ·ץסģɭܻҧҽġƣ


42 ַ
ضҪˣʥı汻۸˻㣬ֱ·ʲôˣ
ɿشУſſ쵰ҡҺˣ
춼ɿˣɭɿһڣٻħֻ취÷ԪشӺˣһ룬촽ͻȻסˣ죡
ȻֹֻСסĴΪ˱ⱻķħɭûǵȤҲҽͷСУҪͽȥֻĻҧͷŮó
һͣƽ˾ȵؽǣӵӸֻеصˮˣ㻹֣
ԵģҹģҲһַʽһͷһӽӲˣΨһķ
ǰкıҵ֮У
һɢ㲻ܡҧңҪҧȥ̫ˡ
Ϊʲôҧң
ҡҡشˣȻҧҧû취ˣѡģҶͱҲһģô
𷴿Ҳ˺ģ
ȫˣҷĲңݣݾµĶ
ŵڲݴϣҷֻܰ󣺡ſҡӮˣòã
ûлشɭæأ
㶼ˣôڿ޳ˡ
ɭһֿʼȻĲУҪѧǿˣǻ˵ãѹڶԷµӺСС
˴ۣһƬհףشڲݴУϵʹֲ棬ͬڣһҲţ˳ûзӦ˴·ҲûзӦĴûӦߴ˵û뵽㻹ǴŮʹ𣿡
ڿˣô
ȥģôһ仰ôţֺ㯣һڴУؼһ䣺⵽Ӧģ춼ᷣ㣡ѧǿʦһɹʦĴŮ֮ѧ׺䣡
Ҳӡ֤ĻͻȻ£һƬɭó棬Ƭʱ䣬غɭȫ͸ʪˢϵѪҲϴøɸɾֻϴȥϴȥʵ۾ˣ۾ȫˮҲˣ裬ѾעŪŮˣѾŪˣڻ᲻ɱںѾˣʲô
ȫΪʲôϸоˮص۾˵һ˫۾飡ǰ죬ס˴ˮһֵͣһŮưô꣬ߵĻĴɭ֣һкһһֱ̬
ɱҡ㲻ɱңҾͻɱ㣡ر۾۽ȫˮˮˮֲ塣
ɱ㣿ɭҡͷһɱԼҪҶᱣģ
ҪҲҪңؽеðϲе𣿸ԼʺͿԱˣ
ɭеĵ𣺡
룡˵
ɭԼʺͻȻһЦˣ˭ˣұȥǱߣǱߺһɽ
أػûз
һɽﻹͦˬɭڶڴ£ȥҵɲе
뱩УҪҪŲʱ򣬳ûȡǸΨһǵ⣬ֻҪɱԼ¾Ͳ֪һѧԺ㣬ˣҲһܺõĽڣԼͻƹ涨ɭ֣Ǳɵģ
ɽ治Сʺ͵ϮˣһԾħַþջѲʧˣԼħʧȥģֻ͵Ϯ
ͻȻһ־͵ػͷһӰٶֻ۾âߣ
һֱͻȻһţһ޴ķתֱնڵϵĸأɫ˲һħޣħޱȣͷܵУ˿ǲ˼£ոʧ廹ѪڵϣܻرܣûгڣҲзܡк͸ħҲס
Ҫˣ֮ǰʧǲĳͷ
ͻȻһ˹ǴӶģϾϡһӰһһ˵ѹ¡
͵ƿˣĿһ䣬סˣǷߣڵϵķߣֻ۾ˣһֳײŵģһȭͷģ
ΪʲôԼɾΪʲôѪ
ɫˣѪԴĺ󱳣һѪѪȪӿǷ˵ģΪ˾ߵķˣ
û°ɣ΢
û£һͷɫ԰ף԰׵ÿ£ص㡭㡭
ɭһ˿ЦݣҺ󡭡е£ղŵ飬е㡭ˣֻһ㡭һ㡭ɽõٶȣһƻߵͷҲޣܾ൱ѵãû취ܿУΪһİͬεģܿؾˣΨһѡԼֵʶصֵ
ϵʹµѪ֪Ҳ֪ԼƼء


43 ת
˻У㡭ΪʲôҪ
ɭƣ룺ΪҵġŮˣ
Ůˣʵж֤˵ĻΪ˱ԼŮˣҪͷѲ֪ʲôζ۾𣬸͵֣˹
۾Ѿˣ֪ƣϮȫѵֿס˯ħϮ
ˣˮ㲻쵰ô㺦ҡҲ֪ΪΣʹûıڣˣ
ʱɱѹȴѣ
ΪʲôҪңΪʲôҺ㣿ҶˣΪʲôҪΪʲôˮʹѣóĶԼʥʱҪʹ
Ĳɭ֪ʱ۾
ӿ𣺡ûˣţϻѧԺˣϵħʦˣѧԺеǹˮϵħʦֻҪܼоȣ
ģҲ£
ģ㲻ƭң۾Ҳ˾ȣƬ̵ʱ䣬ɫӲ԰ױú󣬵ȷ¡
ƭ㣡ɭ˵һ仰ĸıˣˣ
ģ
Ϊʲô㲻𣿡
ҡҶŮˣغòײŻش仰нޡ
תˣô죿ɭ΢΢㶡
㲻𣿡ḩ촽ӡһǣ𣿡ᡣ
ɭҡͷ
֣Լǰأأ
еˣûģ
ϼҸ㣬úõؼȥҴ˴ˣֻҪȥҾ͡ŮˣƷǼǱܣ漣ػȥ
ɭ̺̾ϢôŮˣôҲûȥ𣿡
ˣ֧֧˵ˣеġ١
ͻȻסˣŵɭ˱仯Ӹ߸߹ǻش
밡غԥԼһȥҪô죿Ȼǰ״̬ã˵ֻΪԼĴ̼ãҪˣһҪû
룡
ڽԼƵ·⿪
һ˾Ӳס˵¶𣿻ӰģӰƣ
ɭ͵סûϵҵѾˣ㲻ûȥˣ
৵ص𣺡ҿ
ת棬۾Բˣ⡭ⲻܣһƬ̺죬˿ȴѾϣղŴĿĵĴ˿ںֻһִôܣ
һɭһѱסߴЦҲҶصʰɣҵ˿ںõر죡
һʼʱҲлɣԼܿ죬ڵֱ󱳣ܿһƬĴҲԺҲȫӿ˵Ĳλܿ죬󱳵˿ڲʹѪ֪֮棬Լûȫȫ󣬶һƣٶҲǿó档
㡭һ૵˵ƭܿ𣿡
ǸƭһΣɭĴ⽫۵ƭּȥ𣿡
ڷĵȫ׿糱ſϲٶ´Ϣ⻵ƭҡҺû꣡
⵹ˣ˻ֵ֧ס㵹ֲ֧סˣɭһѹ
ֱڣ˭ȵ㰡⣬˼ŮѪҲö࣡㣬㲻аʹأʹͲˡ
ᣬᣬٴδﵽֱ߳л
֪һܻܻˣû뵽ô
ǰȷѣ˵һ㣡ɭЦԼŮˣһᵱͷϵ⣡
ͷϵ⣡سˣʲôˣоҸһˣԸⶪؾԼԼĺ֪ܲԼ齫أ˱һĵأ׿ŪŮҲô̫ɶɱˣ˭ûɱˣ
ѧԺĴԺ󲢲ȷУ̫ɶУÿɰɰΪҲܸҸĿС
㣡ɭԼУǺ˿Ĳˣ
أǰûã
ģɭ˵ƭ㣬û˵ʵҲһֱѰңĴɭô󣬿϶߲ˡ
סˣˣʱӦƭ˿Ϊʲôˣ˭ˣǵʦΪһǶһû뿪Ҳѧѧ˭£˿Ҳûġ
᲻ŵ˹ݺңɭڳܾʱСӺα
ݺ㣿Ϊʲôزʦݺѧõݺ
ҶײҶǸŮѺܲɭЦˣ˳˵һ䣬һʦĴ
˭ذһۣȻſǰ˵ҵ֪ҲȷСˣĸħͻȻһƽϣȫҲгֵɡֻγֵģҿԿ϶һ綼û뿪ҵߣģҲԤ֪ʮ˺ţ
ɭĿо˸ͻȻˣʱ֣Լҵģʴħʦħл᲻ı£úԼ
۾ˣֱȻУĳһƬԼⲢʲôѧʡ
𣿡ɭ׷ʡ
һУҶƮģѡһƬ
ɭָỮһƬҶԵĺۼ˫һϣҶӣ㿴ţһöҶڶҶɭһ죬ӹֵɫöҶϺȻոջĺۼ


44 ȥ˫
ģøãˣȻֶ֣ĲһӣҪıɷһŲ
ģҲһ£ɭɵ˵ҵõһŮӦøлŶԣ
㡭̫ɫˣŮϲɣ૵˵㵹ùϱŮ¾͵õùˣ
̫ˣɭƾҵĳѧԺﱾһŮҲŵģȻҵƯɰһ
̫ˣȥ⣬Ҷˣ
ˣҲˣԣԵ㼫ˣ껹·죬˵ˣҽʲôѽ˹ɭ
㣡
ǽ㰢˹ɣܵʵ𣿡
ǰܵʵû˵ʱԽҡװġҲʵ
װģؽһڿԸ滰ĸħô£ģʲôʱ
ɭЦˣǰϴ˵İ취ѵѽ𣿾ϴǴΣ
Ŀѽǰݺһȭͷ
ɭḧ⣺СҼűȿ
㻹İǸ취ȥѵˣΪʲôûҧأ̫ˡɰס˿ڣסԼС졣
ԭĿģɭݺݵؽҷǳͷ㲻ɣ
ѾͷѽشУصòˣ˼Ӷѽ㻹Ҫôˣһɭֶˡ
ҲǻŮɭûκεһ䣺Ǹʱıɱң
ģæ֤ǽߣҧ˵ģֻᡭ
Ľ⣬ɭ¶һصЦݣþò˵ҵĸħʵҲ򵥣ҵĶйأѵЧҲδˣɲԼȥԣһҧˣ񲻳һˣ֪ʲôʱָܻ
ҲŲȥأأҲְ취ѵ˵ĸħı̫ˣֻ¸ħ
˵ǣɭüҵķʵ̫΢ˣɼħʵڲֵһᣬ߶ö࣡
ǧСߣ˵һħޣʵȴħʦķħ͸رǿһֻ»նϣֵҲã
ħ͸ǿҪĶأظһ񶨵Ļش𣺡ûнݾֻҪǿħУħǿˣħԪøܣǿ͸
ʦڻнΣѧһŪɰһΣĿγɭȤԲһѧȻ˷Ҿħ͸еĴСûйϵ˭涨ĶһӲһǲҪһľ͸ǿ
زͬ⣺ıһҲǡħԪز룬еĴ͸ȡħԪصĽܣħԪö࣬Ȼܣö࣬ҲȻԡֻǽܵڱ֣ǽܵԭ򣡡
ɭܾ⻰壬˵̵ΪСĶʺϴ͸ֻҪܾУͷкһֵͷͷûгͣҲûȫͨͷô棬ּ
ƾƣܸܽصۣħԪö࣬иķУɱҲᾪˣƾ͸ħԪزӦҲԣ࣬÷һ಻ࣿ϶ٵÿһܴ͸ëƤһˣɱҲˣһѴ۵һ̵
αѹѹɭصʼַħʱǸʱͷѹʵϺûѹֻǲüһĻüһ״
ȻǷУ֦ǿԣʵսǶ˹ֽɫӮˣ͵ĳĶܲбʵһ㣬·лúСֻҪ͸ǿֺαںС
ضѹ۳ԳԶЦ鷳Ժ˵л˺ҿԲЦ㣬˻Цأħ˳ȻؼħԪȥﵽԼĿģЩħԪģҲԼʶҪȥκǿиı䶼ǴģҲǲģ
ɭȥ磬ϾֻԼ룬ҲǶԵģôҲҪԿڵתǿԼȥѹѹؿڣ壬ѹֱͷСɭû취ˡ
עƵԼϣ᲻һͨˮͨһˮˮ̫࣬ͨһҲûϵһγɼˮˮ̫࣬ͨͻˮƽڵ̫࣬ԽԽʱȻҲͨеˮ伱ڲ£ܲҲ伱
ִѧڹעԵģͨСУͨСͬͨٶȿ϶᲻һҲ᲻һû취ڵѹѹͨ
ɭ뷨ûüʵʩؿʼˣֱĥ䣺װģҪȥˣ
ʲôɭͬ⡣
϶ˣȥϴ裡˵ŪģŪģ⻰壡
ɭüô˵ɣǶˣ˵ú
ؿЦǣĵزһ䣺Ҫ롭ȥҷ
ɭˣطɿزһ䣺ſʱ׼Ҳ׼ڴ͵
ɭЦˣģ߰ɣ
һ·У·ϵħ޿ɾˣϵһɫɱħ޵ֶȻǷУСһȥض룬ЩҲа취һ֮ɳħⲶһͷԵϷˣԵŪҲϲŪģԼɭŪúܲ
ÿɱһͷħޣ˶ӵһʾأߵô֮ʱָô˵Ǻ˿Ӧڵĵط
ɭеʱٷְûУУô۵ĵط©ˣֻһˣĳλ֮ǰ˿յħɭ֡
ڿԻȥˣغ޺޵˵ô˵
ܹɵػش𣡡ɭЦûκ֤ݣȫԷϣ
סǵģⱾһûб׼𰸵⣬ʸڷϣ˭Ű˹Ͼ̫˼ǵʦѧԺȻŵʦĻȻһ취ãΪĹϵܱ¶
ҲҪɭ˵Ҳܷ߷߲ƽز룡أѧԺǻʦˡȻһʱ⣡
һЦģΪܵأ
ܿ죬϶˳ݣǣҿˣ
ôˣɭ
˵밡һûأŮӸˣ˵ǲǺÿѽ
ı𣿡ɭĦȭƣھѵ·һ·У԰һĿʽ
ˣܵ÷ɿ졣


45 ׳յʦ
Ժ칫ңԺվڴǰþõؿ죬кþûжŵ˹˵ԺѧԺûΣλʦˣԼع涨ѧʱǻһٵض˿һҪΣգҲѧԺҲῪ
˵ʦͷǵģһ̶ǰչеģûκ⣡ǰɣﵼʦ
˵ѧûʧ٣ΪҲǲϧԼΪʲôҪ
ܼ򵥣ŵ˹˵һĿ޵ʦʦĻͲ
ͻȻһԺ˹ˣ
ԺȻͷŴ󿪣һߴӰ󲽶룬˫ֳһ˿˵Ժλʦһˣ
Ժ˿ǷǸʦӦģ
ǣɭ˵ллʦҪһزˣħǣ
ȫˣĿһͻ˽޽ɭˣħӦɭħޣӦóڽ֮ڡ
ûУɭϣûԽ磬һ˿ͻͷħǣҲħǱˣԲŵҶԣҲΪˣҲʦǰ
𣿸أԺתſڣһŮվſڡ
ǵģ֤ʵȥʱڽԱħǶţ˵һ㣬ħĵµģûаˣԱһϵġȷģħ£Ҳˣع
Ժͷ˵㸽ħѣģŵ˹һӰú
ŵ˹ϲõЦݣǵģǵģ˹ͬѧȻȥɣ
ǣʦɭһϹͷȥеز׽ŵ˹ɣҲǣûк˿ִŪĺ˿ضѾ֤ʵˣûԽ磬ҲУ̫ˣ
ûõ˵ѣ
ڵʲôΪ˵˵ȥʱú˿ϵҲ˵ǰ˿սȥˡ
ҹĻ٣¥ϻеƹ⣬ŵ˹ᣬʦѧȻһһĿռ䣬һҲһ˼ңݼ
ŵ˹ڴǰþóߴŮӵĿ϶ħɭ֣
϶ŵ˹˵ΪҲŸسȥˣֱӽħɭ֣˵ģڽ˹
Ů󾪣˵ѣΪʲô
Ҳڱˣ㲻ףƽ϶ʦ˵ζʲô
ڸ밢˹Ҳֻ֪һС룬Ϊصʱ뿪ˣħɭΣյģһǣҲǾҲףֻҪ֪˹Խ˾͹ˣ֤ݣͿһƲһƣ
Ů֪ѣΪʲô
ŵ˹ҡͷ㶮ʲô˹ԸԣҲͬΪУѡ˿أβܽʹԽѹԽ͡
ŮһЦϺ̫꣬ƻˣ
΢·ܿ죬ˣӵ˴ϣ˵ĺôأû֪ϢضһͷͻȻߴӴͬʱӰ
ڿг֮ʱŵ˹͵ؾһһﻹû꣬еŮһУߣ͵ص𣬽ŵ˹ײ󴲵һߣŵ˹ֻôȴ͵һʹʱɫߣ
ħʦҲˣû֮ʱһͨˣ˿֪˶Ըˣ˭أΪʲôϢ¥˽ߣ޷̫ףΪѾ£Ƭ̵ʱ䣬Ҳ֪ҧ˶ٿڡ
ڶ峿ɭñȽ磬ŵ˹ʦĿΣĿһû˳ٵԼҲ̫⣬ЩԣѧʮӣȻûʦӰӡ
ô£˹üŵ˹ʦٵģô£
Աߵش𣺡ǲǳʲô£
ȥ˹˵ڽұ𶯡
ȥɣɭ˵ҪǵʦˣҲ취ƽʱǶð
ǰһȥͬػش𡣲ܵʦԼôû˸ҹ˵ʦԼá
һȺ˺ƺƵسǰʦ¥ո߳ѧ¥ǰһüͷ𣺡ʲô
˹ǰһ˵ʦŵ˹ʦûϿΣǴȥǲǲˣ
ֱҡͷôһȺǰȥʲôȥưɣ
ţûӦ˵üͷˣŵ˹ţ
ûӦɫˣŴ򿪣᲻ͻȻ
ڼ˵ĺײһײȫˣһŴӱ¶ǰ߻
ŮͬʱУ׷ӣ򿿽˼
ǰ˿£Ȼǵʦͷһ˵
⻰û˸˵ʵǰѵó˯һ𣬻˭飿
ɫޱȣһзϵ߷׷׶ϣͷһָҼӸǸϣ⡭⡭̫ͳ
ˤŶԺӳȥˣ쳣ұӵĵۣСɧظͦ
㿴ë࣡
Ǳҧʱû
⻹ʣ㿴˿µĴȸкۼ
ɭֱҡͷû뵽ǾĵʦȻҰ˹ͬһˣˣҪúýύύ
󲽳ţĿͬʱϣűģ
ѧԺķǴˣʲôطϲɫţοŻ𺳣һƽʱòȻħʦȻŮѧرһ𣬻¶Ƥ£Ǳҧʮڣζһʱڱְ׳ռƣ
ʣе涯ǰһ¶ǸأЦЦһ֣ʧ
Ůټ£ɭĴһ£˵ǽǣܿҲʧ
㣬˱ȷ仹ʮŮɵ𣿡
ɭʲôҸɵģŶʵԼҳϣȷҸɵģΣȽϹ񫣡
쵰ʲôˣŵ˹飡ŵĽߣǲǣ
Ҳ֪ҲͲǽߣɭһ̯ϼһϲŮ֧Ҳеģ˳˵㴺ҩȣͬʱ̱ҲеģΪʲô
ˣ˵ó˭ֺ𣿡ҲǸĵ⡣
֪ɭڸ߳ʱ˭עⴰϼͻȻ֮߳ʱҲڴ֮߳ʱ˵ķӦģһ𣿡׼ȷסֻ⣬С̣׽סס
һʣȫˣ⻵ôʹˣ˼ҡûȫأ
Ū鷿ϵǰʾ
һؼ鱼ţ·⿪룬һжôãڸغתʱͻȻеעŵ㣬ɱ˶߽ҪҡҲˡ


46 ͬĿ
ҹĻʹɭǰ¥¥Լ¥ƹⶼİһʮ˫۾ͬʱûڣкΣˣ
ɭЦˣܿԼϣѶ϶ѣ
һĴϻعڵ㣡
ңȥȾƣ
κԥػش𣺡ã
˲º۷׷ף˶ʶļħʦݴǶ˹ΪħţҲԷΪȫУŮݡ
Ϊܾ
ε˵ҺȾΪʲôҪܾ
ǰܾ
ǰһӣ˵ǰ˹˳˵һ䣬Һö٣
ԭΪԼΪݣβԸԼӽУ˲һ·ɫ˹ԼûŮԵƫƫԵɭ̾
˵˵ΥˣͻѧԺĹ涨ħɭ֣
ȷҽħɭ֣ɭ˵ϧһǻˣ
͵վס˭뺦㣿
˭¶Ѿȥˣɭ˵һ˲ˣһջħҲûǮȾƣ
ѵõЦˣкܶ๲ͬ㣬Ĺͬǲ˳ۣ
һͬ㣡ɭ΢΢һЦܹƾĿɿڴ
ǵģ˵ҸһܡѾ˶ܣϵħѧԺѧˮƽҲͼ
ѾˣɭЦҿǰͬĲͬҲһָооģںڰҲһƮ˼顣
ĿȻǶ˹𣿡ɭ˵ƾʵӦÿԻͬʱϵˮϵΪˮϵǴڻħϵϵħ֪˸١
ҡͷڵĿɭ
ɭ۾ˣɭǻƽеһԱϵħߵˣҲ뾺ƽϣƾʵҲȷʸ
ĿӦǴ˹˵ҽȾƣҪ㴫ݵϢ
˹ǻƽеһˣħߵˣϵһħʦǿػݺУ԰ˣ
ɭЦˣϵľе˼ˣδƽϳԱʦƣ͸˼ˣ
ܺãҵѣûкȾ֮ǰһ֣
գԶЦ
Ƶ꣬ɭһ۾Ϳ˵һνУʱǸŮ΢Цڵƹˡ
С㣡ɭǰһнˣרųģǷˣ
С㿩Цʶ㣬˹ˣɭģҺûӦ㣬ֶǼٵģǷ˿϶ֲˣ
Цûкµ˼Ҳûٵζֻǵĵ٩ѵã֪ǰ˹̬ۡ顱ϸڣѵã
ϵƣõģɭЦúÿģ˾һжȽԲ
ɭ𱭣ΪǹͬһΪƽ֮һ룬룬벢ѣϣҲⱭ˵ǻ㣬ҪģӦֻпΡ
һںȾΪǹͬĴһ
ôһƣ¶ǣ΢죬ȥɭҲ΢죬εɫȴˣİֻֽȦһĺɫɭЦ˹ҲʵһרŪŮ˵Ļ쵰Ϊʲôǻأ
ɭΪ㲻Ůˣ
ҵȻŮˣ˵ҲϲŮˣԣҼȲᱻŪҲûŮܵвǲѵǰ᣿
ˣ򵥵㶼˵ףɭû˵ȶˣ
ƺȵòˣǲǿˣᴫλϲʲôзʽҲ֪˹ϲʲô֪ģ
ȻǸŮˮӯӯĿɭϣ˵ֱӣҲ˵ĳ飬ɭľ˲䵽ʮ֡
һɾµķ䣡Ůɭߵ˵һƯϴ䣡С
ɭֱ۾󲻴ǿɲһϴ裿󣬾ƵͬʱͷĿƹϡ
ŮˣһѣǾ棬Ҳһܰʾ
治ɭ˵ǿ뿪ˣΣȻȥ
һ𣡡μͬ⣺ȥã
ȫɫһŮȥ꣬һҪһȥʲô˼⻹
ûѣҪ֣ɭðɣðɣߣ
ҡڵسţֱУ⣬Ȼǽ󣬶ǸŮھƵµת˼Ȧ֮󣬲ʧ
У֮⣬ƽħƽ£ڵˣȻǵȴǸŮɭϵĺɫѾʧɫȻô԰ףɢľһȶ˵Ӱ첽˵ǰ治Զ
ԶãɭЦˣΪ飬̫ܵԶû˼ˣˣʲô鶼Ȥ
ɬһЦأҪţǿΡ
ܼ򵥵һ֡
ûϵɭΧ˯⡭


47 Ϯ
Ůǣǰ棬ſΣ˯⣬ûУ۾һֵĶ
߹ʮɵĽֵ·ûˣһխȻûеС־𣺡ҵķǱߣ
ˣĲԶɭ΢ЦҪȥ𣿡
벻ãͻȻ̤һɭ
ͬʱĺڰͻȻֳӰǰҲĸͻȻ֣жһѺɫĳպýΧġ
ɭǰʲôˣʲô
ɱ㣡
ɭ˵ΪʲôҪɱң
Ȿǲ˵ģ˽ˣҲ㣡Ĵ˿ڡ
һУһŮӣȥ꣬һĸɱ֣ҰɱĻ赹Ҳʱ
ߵһӿڣΪǶ˹֪һ㡭ǿȥˣһӣɫͻȻɫĹâһ䶸Ȼɭɾ룬һ͵ɭʺ
һʦڿһУɭֶȻһӣɼȥǿǽվովȫӰûں֮Уħȷѽ࣬ڵǶ˹ʱǿö࣬ںҹ֮УӰ
Ȼ˿һ־壬Էһ־һʦһʦܵУһУһʦĸǽú
ѣһͷˣղŽӹĵطûˣӽʦһʼǸһʦȻײڶǽǣһ
ɱһʦֻһ˲ʱ䣿ͷ˺ˮ
һϵһűĻһ⣬һ𣬺׷׻رܣһһʦεӰ֣͵ػӳһӰĻضڵˣϵڣ
гĽʦһԵĺͻȻڵһʦȴɫߣȻȻƵУ͸ʵһ֮ϣʲôΣϵڲΨȱԼһȦŨ㣬˸֪ȥ˺η
ù򣡡ӽʦֱɭ
Ϊľɽһ㺮âͬһͻƲķ¶õǹ⣡
ɭ˫Ŀסһ㺮ǣ˲򵥣Ψһĸо֪ķܼ߽࣬ҲǸ³˹ɿһ󼰲ˣʲô֪
ǴʦһʦⳤѽʦȴܽĶأֻڽ¶һ㣬ȵһ㺮âܹȥγɽâʱǽʥ
âͻȻǣٶ磬ֱɭǰأۿһԲգɭ͵һŤͻȻԭʧ̧һȭӵߣǶԸʼǸһʦУһȭͷͽ򵹣βˣȭͷ쵽ˣͻȻȭͷָĵطȻһõǡĽ⣡
϶Цݣһգܿ죬ˣɭȫʼһȭͬУ߷Ȼƣнһ㺮âұȻûˣ
һеĺͻȻȦȦȦոճͣһӰȻ𣬴ӽȦΧأǽǣһЦý
ӶͷкˮղԼͻȻΣУΪأֻѾ룬֮£ֿȭĵ˾Ȼɡ
̾ϢħʦȻֱ߸ħĳʶҲԣѿһ˷˵Ķ֣
ҲԣĪһɭЦ
δ㺮ͬʱһ㺮ԱͻȻһɢɭ̾ϢΣˣ
дεĴУʦϻԸһļħѧǻһͷײˣ
ļħѧЦЦһҲЦļħѧԸˣӦȥ鶹һͷײ
˫ǻϣϼɭӰڹâ΢΢һͻȻһڣӴУܣס
̡һ죬ڵһʦͻȻ𣬷ɵߣɭȻתҪסң̫ƵˣֻҪʦһٲ֮ǰɱһʦ
ŭͬʱ㺮ͬʱɭСظխУûܵأɭҪܣΨȺˣ߳»ȻṦԿ˴һ˵Ľ¶ϣҲܸɵض塣
ɭͻȻһǽ֮ϣһȥ΢΢һ㶣ʲô˼
˼ǽ
һ֮ͻȻƽһۣǽڵһߣǽһһƣӴһ۶ʦǰ죬ûлأгصķͻȻǰ壬һǵļٶȣķӰУǸûлת
Ӵ󼱣һң͵һһ˹Ȼʱ˺󱳿ֲķոתһӰ䵽ǰһӣ׼ȷػӰոһһӰӷֳʬһڴӶţһ죬ųԽѣ
ɭأллɱԼĻ飡ԸʦȷļޣҺխðͻΧɹζŷΪĿʼʱֻһ˲䣬һ˲ȻʤĹؼת
ԼֻҪʼո׷Ȼͻҵҵˣӳסðת֮У޴ӷֱѣһԼĻնɱһɱѣʣµľͼˣɭ䲻ɱ
ɭͷڰŨɢ¶εӰǾ档ʦһʦȻͬʱλɱļħѧ
ҿˣһ̾Ϣ
ͻᶮģɭ΢ЦҲֻлȥ
ػʧбָϵŮм
ǰɭʹ˸ɫҹĸƻˣҺȥˣҪȻ϶ᾪŵ
ɫҪյ
ûа취ĸʬ޴棿
ҡͷ̾ϢɱˣһʬǻǺѣ


48 Сģ
Ũ֣ϵʬڣͬ·һڣʬĵطӦǳζģְϵƫƫûκζֻʮӲľʬȫڣûаۼ
ˣǸˣɭ˵
εͷǸˣҪˣ˵
˲ŲԶϵŮûж
ڰеĳһ䣬ε᣺㲻ΪŮһģ
Ȼһģɭ˵רŸ·
һΪˣһɵϣ
ɭЦˣͦϷһˣκŮӦΪ˽Ǯ밢˹˯˯ΣգȤŨҲӦôһ㶼£ˣ
Ӧô죿˵һǼԼĹ۵㣬ɱŮȻɱǶ˹
϶Ƕ˹ĻָʹߣɭĿ˸ƾʲôô϶
£ǲӦ˵ѣ˵û뵽ܴǣҶ벻ȻˣΪʲôҪ˵ѣ
ǵļƻУһˣ˵Դ˶ӣɭ˵ҾǸʱɱ㣬ˣγҲǶħʦħڴʦԸʲôǣǵĻԽħһȻķʽɢҪɱΣξԻƫƫڵȴҲ
ʲô˼ЦΪҺҲһģ
ˣɭ˵Ҿ㣬ֻ㣬鲢ô򵥣ûеһʱɱ㣬ĿڽҵѶǶ˹ϵ
δˡ
ԶǸŮ𣬴ɭһĿεļͷԻȥˣһ仰˵꣬ӰҲˣϵǰϵٮٮߣںҹ֮УӦòߣӰȥ٣Ǻҹ飬ٶѧУ˵һٶ
ŮûнѧԺĽԼķ䣬ôҹˣʰ򵥣ҲһǼ·ͼʮöңҲ֪ĸ͸ķ
Ŵ򿪣ȻҪš
һ򿪣סˣǰվһˣЦؿûȥ𣿡뿴Ůʲô˻ϣٽָʹץסûôʰ׼뿪Ҫ뿪ˣҲֻӲ
ϸ΢ЦҡΪ㲻أղŷʲô£Ц־ȡҼǵ·٣Ҿͻˣûʲô°ɣ󻹸ĥĿ־塣
ɭҡͷû£
ллأ˵ҪΪܵ˺϶ң
ᣡɭ֣סôϴģȥϴ裬ڴ˵
Ť治˼ҡҵͻȻˣ첻㣬졭𣿡
ͻȻˣô𣿡ɭӦҿ
ŮҪô˵𣿹üˣʲôÿ
һ뿴ɭһ죬׼ȷס˹һֽסԼĿӣɫˣʧȥ֧ŵĿȻÿûеɭһ۵ĴȻй˽ȫĿһУɿһ˱סߴɭЦأʲôط
ĻԿƭеʿƭһ̬å
㼱ܣǲΪɱ˼ƻ¶
УǡĲǡҡ
Ѿ𣬱ϴأƴķȻ쳣ɭЦõ㲻ר𣿡
ǡҡҴû£еһǡŮⱾǶԼͷˮķˣɭһʼֻһֽգڲͬˣһרµļŮûʲôȤǴŮͲһˡ
һӦǼŮ˾ȻǴŮѵԤıɭЦ
Ůսԣ
ɭӸ¶Ŀеı䣬ͻȻЦˣһءŮС㣬ʧ𣿡ӱ̶ڴأҲĿʧ̫ף
ȫ𣬾ҡͷ⻰·𴥶е񾭡
̫ˣɭ䣺˭ָʹôģشңҾͷŹ㣡
Ҳ֪Ĳ֪е˼ҶʮöңҲ֪˭
ʮö͸㣬㲻֪˭ɭЦֵ飿û˵ʵˣԼһ£
ɫˣеҳϲԣ˸㣬Źҡͣ£ͣ¡УоԼ۵ĵطһȵĶѽһ㣬ƴӿ󣬵ҲǾ뿪µĶ
Һⶫͣˣ
˵ʵüɭоܴ̼ĳƴŮͷһʲôв
ü𣿺ˣˣֻ͸Сûоʹػûд̴ûд̴ͲʧֻҪٽһ㣬ʹ̴ˣеǶ˹
Ƕ˹ɭ΢΢㶣ѵԼ̫ˣ
Ҷˣſң͵ȻһҽУŵϴˮһԷһӵˣ
Բڿ⣬Сģɭ˼˵˳ˣ˳˺ü磬ͻȻ˵һ˵滰ǴŮŮһβֻʹûпҾӦٲٵģΪʲôҵĳô
ġΪСġʧĹĸоᣬһһרᣬڸ߳ٳٵʱˮȻڷɡ


49 м
ҹ¥һƬžɭſһϿ˺þãԼӦǶ˹
һ˵ȦףȦ׾ڽĻ˯ţǶ˹˯ţ˯ú죡ħɭԣҲϷ˯ˣ
˯ҲҪŪķ죬жˣ¶Ƕ˹˯ϵ˯ܿʧضˣﲻӭ㣡
û˻ӭɭҹݣس⣩ӭľŮǶ˹
ûϵɭȻ룺㣬㰲ŵɱѾʧˣ
ɱ֣Ƕ˹ĿһҰŹɱ𣿡
ŹոնԱ˽һѻɭĿ䣺ɱ֮ԺĻ̸̸
Ƕ˹ЦǶ˹ƾʵӮ㣬ɳɱ֣
ҲϣˣźЩɱƫƫ˵ɳģ
Ƕ˹˵ɱҺףǿһʽһܣֻҪб£ɱңòűֵӵĽڣ
Źϣܴڼ˲£Ƕ˹Ȼ޾ɫضĵˡ
Ƕ˹ɭ̾ϢǶ˱˵ļıڱϳ䵱һĵӣ֪𣿡
Ƕ˹סʲô˼
㣡ɭ˵ΪʲôҾ
⻹ʣǶ˹Ǻˣɭһɫ˵Ϊ˹櫣֪˹ΪʲôҷΪͻȻӵҵʮ飬ҪǣҴûдţʵ
Ƕ˹ɫˣú֣֪ΪʲôҲΪһţ
һš
ɭͷ΢΢һɫּֽҲϤǶ˹˹ȥɭķ䣬ţY319ɭǷ˹רŪŮ㲻˹櫳ȥĻ֪ô
˭ģ
Ҳ֪Ƕ˹˵ڷ䣬ŴŷҿʱѲӰɭЩ⣬Ѿ֪˹ûк
Ѿˣɭ˼Ƕ˹֪Ƕ˹Ȼ̫Ŵ󻧹ӵë֮ˣҲ᲻ҳϣ
Ƕ˹أĵѷ£һƹ⣬˵Щɱ˵ɵģ
ǣɭ˵ܺϺ߼
ǵģǶ˹̧ͷֻǺϺ߼ѣϺ߼ƫƫڵҲ٣ħʦˮƽҰļħѧ֣֮ǲϺ߼ƫƫڵʵ
ΪʲôôǶ˹ͷ΢΢ңԸ㻹ң
ȻңɭЦˣǼƻУɱңû뵽ڸʽɭӮ
ҲԣǶ˹˵ĴɱУǵĿ겻㣡ˣָʹ߾;Ի᲻ð
ΪܲᴩֻҪˣ˭ָ֪ʹģɭȻ
Ƕ˹ɨһۣ㲻ô޴ɣѧԺ˭֪ǶģѧԺ棬ָʹȻǶ˹Ƕ˹ָУɱˣΥУ棬ҲǶͷˣùؼȥˣ
ɭߵűߣͻȻͷ˳˵һ䣬ɱ㣬үүô
Ƕ˹ڸʽɱңүүĬɱأ
ɭ˵үүûүүôҲ֪ʲôиʽ
Ƕ˹͵𣬺뵽ʲôɭĿһӴ˶ô࣬ҵĴ𰸣𰸾ǣĿ꣬ĿǷĪǣ
ͨĲɱһս
ɭ̾Ϣأ
Ȼ˵֣ʵ£Ƕ˹о֣Ҳһ
ɭȥˣǶ˹ϷţںڰоþòⱣصĺ壬мκһˣжԷļƣĪʮĺƽȫı䣬Ҳ񵺵ƽдһԸ⣬˹ҲһԸ⣬ԣһǲǵ֣һϵˡ
һƿƳԷƣ˹ʾãΪѣֻҪ˳Ϊѣ˭ˣӰ쵽ĪǵİôŲ£
Ų±ܵӰ
ɭٴγУţУѾˣУţ߸ߵԺǽҲţϢؿǸŮڵķ䣬סˣûˣ˴ϻһСѪ⣬Ӱ٣Ȼߵô죬ôѣ
Ψһп֪ʹߵˣֻп֪Ҳп֪ܲʹߵֶΣпֻһźͶʮͨ¶棩
ʹųһֱ϶Ǹˣ˵Ȼ簢УôλҲִͨɱʵԼĿ꣬񵺱˺ҲԼ
ҲǷʮϵˣΪһ񵺳ȾͻʮǵһڻңǶԷ񵺳ޣȻòڻң
ǧټ뵱ڻҵܹƵ˾ǿǲһˣÿϵľҲԼ˳飬ǲ
е벻ͨˣԷ񵺳޵ĳʮ嵺⣬˭
ֻһǿԿ϶ģʼܵвɳʦ´λʲôˣ᲻ǽʥʥλ磬һиУĪûнʥ֪ǸʹûУҲ֪ɳʥԸĿԷǳǳСҲܲ
Ѿӵ˼ޣ´ܲôõڸŬʱˣֻʵ޾κΰɱȻУ԰ڲǰȫģҳУʲôȤζ
ʵߣɭþõؿԼֱۣܴ﷢䣬ֱ֧۾һӴӴ̫ˮ̫ƽӴխº͵ĺˮ


50 ׵
ҹ˴ǰȻϤĺ԰ԴֵĹߡ˹ٺϷջ֮ɭû˼֮ʣԾˡ
°ҹҶƮƮ£ݴɳɳ죬ûиı䣬Ȼڵȴ
ɭûн룬ں԰ڴظӦڵתֱۼ件ֻҪһоʱɭ˸ı䣬ΧֱĺתڽѹһּѵĳԣͨѾγɣΪıģһУǿиı䡣
ڣСʱָ֮˽һöУһ죬ǰһ֦䣬ڶöл׼ȷػ˿е֦ضϣöʮһ֦ҲڷɭͺһͻȻεض𣬵֦֦֮䣬ڿһһ죬ߵ֦ͬʱضϣ
һأٶȫͿʼѵһģһҲвͬͬڣû˷ָмɵҶһסֻǴһССĿף˵ǷĿ׶һţΪвôС
ħʦħչеĴСҲǹؼ֮һڿ׼УԽħˮƽԽߣǲʵɭķƫƫԽԽСһĸˣһŮ
³ǰףɭڿһ˫ָһ죬ʮɵͬʱһĶ͸Ķɣȴֻһ֣ѵɵľ뼸ʱ
˸ոһأһӲݴ֮ƽƽɹֱԺǽߣżһ㣬ʧӰ١
ħעϣû֪ھҹ֮УһޱȻһּɣħԪʵѹһɭһոµĽ׶Σٶ֣ħıڣЧĲ䣡
Ȼһû˯ɭ˷ܸȻ̼ãŵ˹ĿΣСٻҪ˯һ£ûСӵĿȤŮϿΣȤ
ûŮһˣ˻൱ϣﵼʦ
վڽ̨ϣĿһɨ䣬ȫ˭֪ﵼʦȻƽվһħˮƽħʦеĶߣļϿΣ˵൱棡
ŵ˹ʦڿΣҴһ£ﵼʦ˵ҲҸλĿγ̣ԣҵĿ㲻ħΣֻǺʹģ
סȻħΣʲô
һһССϵķ۱ͻȻڿУ飡ɫķ۱ʻҲûأڿб޳ĸЩĸϣγʮʡ
˷ˣȻ˵ħΣһ־Ǹħһвκΰħľ裬֮жȫǸߵħļѧ˭ۼôħڿΣ˹ƣ
΢΢һӣֹͣ·Խҵÿһ䣺ǣ죬ʹʮʣѡΡҳϡޡ
ƽĶۣɭĿʵڽòôҪЩʣĴʻ㣬ÿһģڶѧǱһľ磬Ҳ˷˼
ɭЩʲôͨЩʻ⣬ԼͷźҲҲѣԼ̫ףһͦ˼ͷḻ
һÿ꣬ʦһɫķ۱ʻط۱ʺУоȻûа࣬ݶħĲٿ˵ãٴιơĿζԣ˶ħԸȤ
뿪ʱɭоһ˫۾ںһͷ˫۾գǸﵼʦɭ΢΢һЦתͷ븸׵ʲôϵ˵һѣרдһԼͷѵҹͬĿУ㲻ѣڸУǲһϵأ
еؾãһ֮һЩ˽ġﻹݵĹ£һĹûʲôȤҲԹᡣ
վڴڣһֵı飬ܸˣֺìܣнŲ΢΢һѸٵ££ͷĶжһӺˣһܹţϵĺʧ˹ѽ
㣬Ϊ˭أ˾Ȼܵܣû֪еܵѧԺû֪ĵܵǻƽеķϵ˹ȻҲû֪үүԺظ˹
ôпϾµĻƽˣ㻹ȥú׼
ѵԼʧ̬Ϊˣûʧǵģƽʱȫͬӿɲʺϼˡ׵ܵܣ
ǣǣ˹һõŵ𣿡ϵϵһϵֱָƽϣϵ˹û˸Ҷ֪˹ѧԺѧеĵһ֣ȻûнħʦħʦҲֻа벽֮ң
ϵһλĶߣȷϵڶλĵȻ߳࣬һΣĴƽԺУܴﵽֲεѧҲָԣϵĿǰĻƽԱǻʶΨڣ
̫ˣһ챻»ƽϵݣţѵе㱾¾Ͳ֪ߵغϵ˶ǣе㶼󣡡⻰ǰ٣֪һˣǰû֪ı£֪ıжô棬Ҳֻһ֪֮
ȻƾӲŮ˵Ǹˣɭ
˹ҽҪ̸̸һˣ˹


51 С¶
ͷ΢΢һ̸ʲô
ǰѧ˹˵һļħʦܶħʦֻҵʵͦȤ
㵱ûô䶯ֻﵽһƫƫԣԶħʦݻһħʦģȷļħˮƽ
˹ȻҲǷϵģܲҲ뾺
˭㣿
ǵģ˹˵Ǹ
ΪʲôزΪʲôôȤ
˵Ƕ˹ôûʵĻɱΪ˭˭˭ҾǶȽȤĲ룬Ҳžý֮սȽ˼˹ȻԵõؿŽ㣺Ҳμӣ
ıԣ߸ϣûаֱϲܰ˹ˮƽͣĪشǶ˹˷ϵħһȴţ˹ȤˣԼֻܹ׷ħĽŹκһħĻᣬҲħ
أ㲻Īذ£
㣬Լѧδ̫˰ɣҿɲǶ˹˭ҲУ
ͷɣö˵μӷϵҪμӵǸħ
ǷϵģȨμӷϵ˹еҶҲóĸħ˵Υ棡ҪμʲôԼѡаɣϵҲǷϵȷȨμӷϵ
ȨμӣμӣҲûѡȨҰѡˣش˵𣿡
˹УⱣʦְȨҪ򡭡ԺͶߣ
ȥѽسƣ˭ȡ֣
㲻ı⣬Ҿ͸үү㡭ˣ˹űһ仰ڣˣ㡭㡭˵ʲô
˹㣬˵˰ɣңλʦǧ̫ϣϽݵȻǵʦʦ඼ˣŵ˹زӦΪŵ˹ڳ֮Уֵͬһ㡣
˭˵ҡˣ˵ɱʦʹѧˣħߵܵһȣҲһȣȻв
̬˵⣡˹һЦܵҲŮ׷Ŀ꣬Ůӵ״̬˽ñ㻹ʮ
ȻŮ׷Ŀ꣬׷߾ԱȸػʮԺӡƽϳԱУ԰һ֣Щͷһ͹æˣο
ˣڳɹؽƳȥݺݵһ仰ҪүүֻҸڴ֮ͥºݺݵһ٣ĸŮӻϲ׵ĵһ֣
˹ˣһ֣ȫѧУΨ㣬ԭܼ򵥣ĵʦҪôǿأҪôǿүү棬أ˲Ķ֣Ψ㣬ħߣֲںʲôԺĴһ٣ǿ޶޲
˹뿪ˣؿűԼأ¶ʲôܿ澵ƣȻЩͬ۾ˮģԴӱǸ֮鷿ҲͦˣҲһʲô壬ˣȥϴ裬ˮܻԭɣ
ɫҲ˵⣬ؼǲñץסƾʵݣүү֪ڿʼˣοЦ֪ǸԶİ˹ŭŭ֮Żһ
վϸϸؼ飬̵أ̵رôϲ찡뵽Щϸڣȫ𣬴ͻȻһĴ㣬ˣ
ȫˮݺݵصŴ⣺쵰͵˼ϴˣ
ӰһһӰߣЦؿأϰ߲ãϴʱӦñԴģҺҡ
һһˮϣߴصУҺ㣿ˣʲôҺõģ
ϴˮɭü˵Ѿ䵽ϴˮĵز𣿲Уô񶾵СŮ˷βɣһúüֻһȫ˻У·ѵˣ죡
һɾΣˣ
ֻˮĵʦ
㲻֪ɣɭЦˣرԡ
һڣȫˣرؼر׽ȥˮᵴر۾ŪȫȻһرҪϢرǴóĽۣ
ҲͲ̫ں˹ֻҪ֪ǰ˹ͱ˾ӣĸϵõĽ۶
һΣ˴˰æɾϵˮٱϴ죬žͿʼܱߣ˵ڶΡ
ɢգȫޣſﾲƽϢſڣװģ㲻Լģ±˻֣ᷢ
ܵʱ棬㲻ĻᷢϾҹʵעĿ
ˣ
һڣҲϲ㡭㲻ûȥˣ˯
һ˯ܼˣ˯÷
峿ȻһЦһǣ˵װģ˯ú𣿡
ûôùɭ΢Цװģ𣿡
ذһۣûôʹ۸ˣ
һɭļƣػæܣؽ·Уе糿ɲ㣬˵ʲô㣡
˵
عɵعȥԼĻȻǳĻؿתȦҲлҪ˵
˵
ƽϵ飬ô˵ҪҵҪμӸħľ
ɭЦˣϾҪʼˣ֪׼ûУ
ǣز˭
ȻǼƻḽħͬѧǣɭЦˣ֪Ƿ׼ˡʧܣ
˵֪ǿҲһ㣬ħʵһϯλҲ׼ã
ħɭסΪʲô
ػ˵ΪΨһһħľĿҪλ϶ζôϵ֣


52 µŮ
ɭ˸ħѶȣѶȾǶԸħϵʱӣĳϵĳĳ˾ĳϵɹԭĻƽϳԱͿתħϵħĸ̸ף
˵ħһǰᣬӦħԡ߱صħ˵ϵħʵģΪرǿֻҪ㹻ʲôħ֣Լڲ֮أ벻ܶѡ
ϵħУԲԶˣܴϵִ˹¸һıҲδصסλãΪħˡ
Щʵһܴ֮ģΪ֪ԼЩ˲жʵ֮Ϳܹϸһ㣬ԭܼ򵥣ֻվڸߴˣߣ˻ƽϵͷ֮лӽ߲εħ˵ʵʵġ
ײټˣ͵˻ˣ
ʮ죬ɭѵĿ̿ҹɫ֮£ڿ籩֮Уûκ֪ʱǼڸʱ쳣ɭİķ˳ɣܼСϬĳ̶ȿٶҲ̸͸Ҳӣϣָ졣
ָ֮£ѶɣټһʱУ£ҲδҵڶĹħˮƽȻǳļķ۴С弶ħʦú޵أڸ߼ħǰëûԼģʵҲͲǷ
ħܷӷ˼Ч
Ϊһ㣬ɭŶԸ߼ħ
һɢѧɢĲй䣬żŮ̸̸ģȻЩŮһ֪ǰ˹ԶݣѧԺĴԳӡ֤ǰ˹ıĿ
ƻ£Ժ뽣ѧԺһǽ֮ûǱߺԺĴһӣԽСϦգˮ۲⣬ɭͣ˽ŲΪðûˣȻֻǻϣһںߣһŮɫ·Ů
Ůںߣؿźˮкþãһû
ɭ󲽹ȥ߽һˣ
к
Ů̧ͷһв̬̬̺úˮ˶˵Ĳơı飬һϸָߣɭ
ɭ󲽶ŮɭҲףվס׼ǰ
ɭˣеʲô
ˮŮ˵ˣųư͵Ŀԡ
㰡ɭ΢Цʲôÿ
ÿŮ˵㿴ЩÿͬոֳһƯ
ָ߸߾ָźģɭ۶ˣǰҲˮ𣿡
УŮ϶˵ʮ㣬ǰֻʮʮˣ
ɭȤȻܿóˮ㣬һ׼ȷʮֱº˵ãֱǿﵼʦרϰ͸ϰǮ֣
͸۵ģѧУտΣ͸Ҳһžѧ
͸ۣʲô͸ۣŮ۾ͻȻһЦ˵ˮĶ
ǰˮĶҲԿ˵ĿڴûǮⱾͦ
ŮЦˣЦҲⱾ£
ܿˮе㣬ҿ˵ˣ
ŮЦˣû˵ǽģʮǰˮˣҲʮ㣬ûСģڲʮñ
ɭЦˣԼȷе㱿ſڳӱ㣬ÿ
ŮϵЦʧˣþò˵϶֪˭㲻˵ֻ
ô˭ɭĲˣʲôԺյݲɣ
ǸܽķȡܽŮɫû֣һһְħѧ
ܽɭϵЦݽӲˣȻȷְ̫һִһаһӵеа
вһ֡ħ֢˵ħʵħᣡ˼˵һħԪˣӵκħӽ֮ħħѧԺﱾӦóֹԺظ˹ƫƫĸҲѧԺʼ֮һķֻǸѧԺѧѣκ˿ħ
ǣסĵطͳѧԺĽҪþȻΪ
ħѧԺ׷ħĵطһӽħͻȻ˽֪ʦѧҽӽ벽ԣöֻ֮ܽſں߿ˮе㣡
ɭзһָӵĸ飬껪ֵУ԰ƫƫֻԼһ磬˽ƫƫֻĶ١
ֺܿ£𣿡ܽſֻСңǰɣСԣһ仰ǶˮС˵ġ
ɭͻȻЦˣһҲûҵ֣㲻ô˵
ŶֺܹŹ֣
ɭЦҽа˹㲻ֵ֪Ŀ£ҲͲӦУ԰
ܿ𣿡ܽԲ۾ҿֻһ㣬е˧
㱿
ҲܽŵĻ˵¸ҿ϶ܲ³Ǽ٣
ɭͷ΢΢һᣬ֤Լж£ſں̸ġǧټ£ֻ˵һ㣬̫įˡ
ɭͷãҽ¸˵Ǽ٣
ܽ𣺡ãŬ£һģ
ɭȻһطܹһЩصĹߣڵϷܣܵÿ죬ҲϷɣȷɵÿ죬𣿡
ܽͷţģ
Ҳţܰɣɭ۾
ܽ˵һ֪ѧԺʲô˵ĶҲû˸˵
ûгѧԺɭˣôС
ûУܽ˵Сʱһ߳˺Ժһѧˣ֮ҲûԺ˵Ĺ𣿡
ɭٽһɣһŮһ񶾵ʦץסһôҲ²ɫĴأҲ޵Ļ䣬һĹ£Զ¸ҵؽɫԭҰ֮ʻں濪ţ˵ó˶˵ĸ裬ɭСҲĸ򶯣ĺ棬ֱ쾡ͷ
񶾵ʦⲡħ㲻㣿¸ҵӣ˭ǣ
ܽͷˣˮĶˣǼٵģ
ͷ룬ķһСӣԺǽĸ߰࣬ǿȥɭδ뵽һס˵ķӣһסʮû뿪벽


53 õ
ڶƻ裬ɭһε˺ԺŮܽȻڳرߣȻһЦЦˣɭһͯܽÿļˡ
죬ȻȺڳرߣٽͯͯȽ϶̣ɭٲһܽȻͬ⣺ˣԺٽ
죬죬ÿһͯ͵ǲɭںͯ¶ǣһµʮҹͯÿθܽôģµʱֱסԼϥǣ۾Ŀɭܳԣֺ֣ôô£Էֱͯʵ
ЩʽͯħҲĺܽӽʵͯҲУͯо飬һУͯţȻûܽеġ
죬ɭˣ֣ҲܸܵһֲͬڱĵطİڽµʱССã˼ڸòĸооʲô֪֪Լϲա
ͺȥѵСʱպõҹϴͿϵİţҪô˯ҪôǷӵҲСؼ棬Ҳҹ˾֮Щгȫͻ
е֣ˣǰܻڣصȴرûˣ΢һѹָУǷҪס
ɭСݣſھĿԣһܽڴɫһƬ̺죬ǲ̬̺죺ԲҡҲˣ
ɭһܽҡ֣Զ㣡
ɭĶͷգüͷ΢΢𣺡£˰㿴
ûã֣ܽܿûħԪܹӽңԣҲûܸβ
ɭסˣҽ𣿻شǷ񶨵ģûҽҲҪҽ˲ħƣִҽҪö࣬Ҳ⣬ħ֢СһˣֻǷոðûа취ҽΡ
ԼĶͷΪʲôûаĸоħ֢Լã
̫ðˣܽԼһǣ뿪ң𡭡
ûϵɭº͵˵ûӰ죬ҸողŷֵģûаӰ죡
ģ
ģ
̫ˣܽ͵ס֣ϲؽеϣľԼ˶ûӰ죬ԼûӰ죬
ϣ彡ɭԼ֣һַֻĶͷ취㽵£
һʪëڸܽĶͷƽƽڴϣߴʲô£
ܽĵЦˣ㽲ʲôҾʲôĹ¶
½ˣܽҲ˯ˣҲеŮڿֵ֮׵Ҹ֣еЦݣȻס֣˯˶ɿ
ڶ죬ܽĲͺˣԼĻ˵ǣһ㼸첡һأ˯һԼˣɭңҲбŮˣǣңҽħʦΪóԵģڴǰ꺮ůˣֻһ˯˯һԼãȻʵڱҲһͣκˣԼã
βһ֪ԼûӰ󣬸ܽ˼ˣڲݵϣ߽º͸ųˮ²һоʵ
ҹĻ٣ɭ뿪ˣݱһ˫Ĵ۾뿪
Ҳһ˫۾ڵȺ˫۾ǿҵĵ⣺ǲЩ̫޳ˣֻһĹ¶ҲŹ𣿡
˹٣
ɭ˵ˣ̶
Ըѣɭ˵ѧԺԸѵģ̫࣡
˹Ц֪˭
ΪʲôɭԱߴ󲽶
ţ͸˹ٴУƻ˵ĺҲһ
ɭӰʧ˹ȴؿԳʮֵļҲ֪ԼΪʲôҪƽ֪ԼܷĹ
㲻ðսǰڰ߳һŮǸܽлվ˵ɣ
ܽ˹ٽе˽а˹һˣ㲻⣬㲻ĵ治Сɭ棬϶Ҳ
ˣܽ˵õˣе˶ã
˹סˣѾж𣿻ӻˣܽ˵ĺܻܻԵŪŮɱ˺ܶˣ㲻֪ĵϸ
ܽ˵ֻ֪һ㣬õˣȫ㻹˵Ļ˰ɣ
תݣѾˡ
˹ɫǵͨ죬ݺһ뿪вԴҲвСҹʲôԸⱻ˼Ūرʲô£޹ص飬ƫƫԽԽܻᣬ׼ڵķžһţ̵һᣡ
˹쵰ҹ
ûӦǼŴ򿪣̽Դһأ˹ˣڶҲ߲ȥ
˹Լ䣬ڴǰԼľ棺ӽԺ󣬾а𣬾£ͷ˯졣
ˣ
͵ţ˹дܵĳ嶯ſվһŮڵǸŮº͵ؿ˹٣Щ鷢Ҳͷˣ˱ĳֻ񶾵ħҧһһ̫벻
˹ٲʲô˼˵ĻҲ̫ף
㱻۸ˣҲûбҪΪˡ
˹ָԼıǼ⣺ңұ۸Уң
ֵŮסˣ˹ŬƽϢԼŭĽͣ㲻֪ǸܽŹѸܽʱСôشң˵õˣĻҶֱǷˣˣŭûס
Ůҡͷܽˣֻз˵ŮŻô˵ⲻֵ֣ΪʲôҴܽ⣬ѵΪŮʲô𣿻Ҳˣ
ѧ㣡˹ٽеҲкôڸħУһ֣
ȵ˵һΣҲֻԼᣬϾһ£ΪҲԸ֣ûĸŮԸ̨ͬ


54 ѡ
ƽʼˣĽ׶Σһ׶ʸǶϵħʸԸּܲۼΪûм
ڶ׶ѡͨ𣬾
׶ȻʵʵĴƴƽϵ
ƽϣζŽѧԺѧĶ壬ÿѧԶͷȴ£ʱѧԺвͬЩƽո߸ϵĻƽϳԱǫ࣬෴Щоʵǻڻƽ֮ˣ˼ְЩûʵⷽѧҲûⳡӰ죬ǻ²⡢עĳᡢĳ˰ֵܱ÷з
ѧԺĵʦҲһڼӽãԼʱһš
ģUҲ֣ΪһߣȻɭļѧƽϣѧԺʷȻйϾࡣ
ʦҲʱţűӦŵ˹˼ҹǷѣڱһĽӲ鸾ԣξϣﵼʦ͸ʦ
ﵼʦȻһķʽ̸Ϊ̸ȻЩܱߡ
ڷתȦ˵һ⣺㸸׺𣿡
Ȼħȫ޹ءƽ޹أɭ⣺ͦã
үү𣿡
ͦã
㸸ײôţ𣿡
ԣ
ĵļҳ˽ʦ󲻴˵ˣֵıţֻ±ǳţ
ɭл׸дһţҽ㣡
ﵼʦ͵ػͷ
ϧ˺ˣдЩʲôǸȥҸףΪûп
ҡͷÿˣҺûʲô˵
еͷһͷȵļƣϼһûѸ׵ѣɭЦˣңҾЩԾ˺ˣ
ﶢҪ𣿡
ȻûʲôϲûУʲôûˣ
үүϲ𣿡
ϲûˣϲ
㸸ϲ𣿡
ϲ
硭

ɭЦˣ˵ʦҾһرѧѧ⻹࡭̸ɭջòεļֵֵǣرѧߵħʦһ˫ס죡
ҹһʦҲڱĲǷţҲĳţ
ȻǸأ
ҲڽΣ̫ͣšһûŮƵģֲǲ֪ж
ÿҲмֵֵǣɭررַֿĳסĳλ
ʸʵԸⱨ࣬Ҳûйڼƽϣ˼ˮƽǲ˵㣬˼Ըⶪܵ𣿶Ҳ㲻öվҪ൱Ҳ˳¶һСܶ˻Ǳ뷨ģ͵ѡˮƽβ룬Ҳ
ɭڿǱ˵ıˮħѡѡʵҲħݣΪǱݣԲŷÿĲרſˮħݣֻҲΪˮħŮƣ̨ŮˮĹ⣬֫һŤɭʱħסˮ
ˮ׶ǽЩǳģˮ֮ᡢˮ֮ˮЩ˴۽磬֮£Щ´ƮƮˮˮڿͬ￴Ȳõ赸赸Ļ
ɭҲŮȻǸҲˮϵģƵļһ⣬һ˶ֻԼһϵħħǲᣬҲûҪȥ
ô߰Ϊж˲ԭҲֻһڿ̨¿˱ݵѧɭЩȻû۸һͳʵˬ
ȺһλŮǳɭʱ˶Ů鷿Ŀ⣬Ŀϸ̨̨վһˣǶ˹
Ҳˣ˼ƽϣ
Ƕ˹û˿Ц⣬ֻӳһˮˮһڿͻȻɱ׶׶ڻΪǽǽѣָͬˮһˮɢƿ¸̨ҪڶûУ
˲׶Щħÿʸμӵ˶УתģĿǰһλˡ
ˮϵƽϳԱķɭҪμѡһħʦȥѾͨԤѡĳԱζҪѡΣԣû̫ĸֳ
ɭ뿪ΪħѡѾʼˣһԼμӵıݣ
ǰһ̨̨֣֮ħ
ˣѧȻﶼ࣬ΪϵȫĵطҲ廨ţԱڶ࣬üһãһȻֻһˣڵתɭͷ΢΢һ
Ŀһתɭϣ˫۾ʻŭţһոճǿͣ£˺ΣĽ˹
ɭȺдֱߵǰܽû뵽ҲڳǾԲӦóֵˣˡ
ܽ˼˵ǰ˵ˣ뿪һ㣬Щá
ܲ뿴ԼˣȻԶԶܿͬⲻͬⶼҪʣ
Ŀ׷ɭеػͷӴһüͷˣղǸŮȻҲˣȻڵǸ˶Աǵģʵĵ׻ͦעĶԲ
ߵģģĶ˰ɣɭȺһ񣬿ϧ˶˵㣬Ůûյ
ûϵģɰСã֪⣬̸̸ġ
ɭҸоã


55 벻Ĳ
ɭˣܽúܽȻҲͳĿĽ㣬ڶĿ̫಻⣬Ȼûаһ𣬵ʵڹľ᲻ħܻ᲻ᣬӦóе˾޴ķգƻμӱŮӦóֵˣƫƫˣΪʲô᲻ȦףŮħأеͬѧֱ۵Ļɡ
ƫƫȥ޴ˣ
˹ҲˣԱ˵˵뿴һϵɫ֮һ˹˹ǰ棬Ŀƫƫɭܽ
һĴ˹ҲڹעɭȻֻǴԵɨһۣ˻ʸΪĶ֣Ǵ˹뷨˵ȷ紫Եһеأļħֻܶħʦһ֣ħħȴţǵڶ֣ڴ֮ǰܽӽǵֹ֣֣ѽɭͿһۣΪħʦֵӵĶ֣ħ֪ѧ̫˵ļա
̨Ѿмˣһµѧϳȭͷһһȭͷǰһľ壬ľ̵һһ󶴡ڵĴ󶴣
ϵǿ
׶ħʦƫƫܴƺʵľ壬ǸħעĵطͻƳ棡ɭȤ
֮УһˮͻȻ𣬲һôľϣˮıֱһٻӰڿˮ㻬жϢڸ̨
ɭ۾ˣŮǸŮ
Ů΢΢һЦˮϵΪһ֧裡֧С裡
ȻģĪӳԱϵѧʸˮ֮һħˮƽ
Ѵ󻩣Ա˵ĽУɭ֪ѧǽģȻһˮƽûвμӹƽҲڹڳ¶棬˴ֻ֪֪ħ
չȻû֣ɭѸоֵɣ΢΢һŤ޹ǣһ;ͻȻһһɭֻҲ֮΢΢һ֣һ˻ֻܿһģӰӣɭȴˣֱٰ仯
ÿֱ仯ǵ㵽ΪֹŤķʽҲ㣬ԵУһ˸ˣҲǸħԼĸħٶȵĻĸħɾǾʽħʦȡʤ뽣ʦɭѾ㯣
ŮѾһϣ˹ƣȻڸ̨ϵĵʦʦһͣأ
׶ԭҲħչʾħħһ裡ˮġ䡱롰ᡱչʾ
һһӰӿлƮת£ȴһ꣬һأȫУ˹Ȼ˹
˹ϵһ˹ȫԺѧһ˹ôƽNO1ݣ⸽ħѡθɣ
ѧ𶯣ո̨ǸŮҲˣ𾪵ڸ̨ϵĵʦվ𣺡˹ʲô
𾴵ĵʦμѡ˹΢΢һϹ
Ƿϵƽ飡ʦûбҪμӸ
ѧԺҲûй涨һ˲ͬʱռλã˹΢Ц𣬵ʦ
ʦˣѧԺȷûй涨һ˲ͬʱռݱϵ͸λãֻǱϵλڸһ˳˱ϵƽ֮ȫûҪμӸֻûҪζŲ˹ȷʸμӣĸħˮƽҲлᣡ
˹ȫƽ͵˵ʦѾϿˣҴûбڳҲʡͱݱݰɣһ죬̨֮һľͻȻƾշֱɵģƽƽ̯ûжЩľٴƾշȴƬƬֱϰգþͣ
Ƿħ븽ʲôϵɭô룬ܿ죬֪ˣΪЩƬͻȻ˹ٶ磬Ǹλ̨֮ϵ˹һŻӰӰʵ˹ٴ̯һľġ
ÿַɭڹƣ˸ǷкһֹȻǵһ֣ħ˷ħȫԣͬʱħٶֵ쾡£Ƿħչʾ֪ԭķħȫΪĸħ
˲סԷ֮ľ壬Ƭ̼䰴ԭ˳кãȷһһ֡
˹ֹס˵ĻĿɨɭܽССתʦʦҹ𣿡
ʦЦǴѧԺĻƽһˣأǰĻֻ˹һĻҶҲǣ븽ħ˳ڣƽϿоˣôһ񲻱˰˸
óʱų̂ˣ˹һ̨üֱȨ
ų̂ˣȥһ˷׷ײĿܽ۾ֻɭһˣ˵Ĺעûао㲻Ҫμȥ
΢Ц˵˹ѧѵĸħϣҲʶʶȴ˹ĿɭϣȽϸӡ
ɭҲ΢Ц˵˹ѧһ֮ΪħѧԺĴ棬ʶˣȷ
Ǵܻ˴ƣ˹˵Ѿһ¼̨֮ϻеڶ¼ҿǷܹƣ˵Ļǣҿܲһ֮ϻƽ壬ȷһµļ¼˹ߵһ꣬ȴǹϵħš
ɭվ̨ʽ˹ѷɫ̫࣬˹۾û˿ӣȻʽһӡ
ͨϸ̨𣬷ƬҶɭͻȻˣһͣ۾лֻһ˲䣬ɭſƬҶƮ䡣
׶ҵľȻ˹ÿַãûʧҶк󣬷Ҳͬɭһ֣ƻһĹ켣ƬҶͬʱ֣ٶȹȻ죬λҲյۣ˹Ȼʶģ
أŵʦһ仰ȫ׶Ĺˣ˵͵ȼμѡȻһЩ˳صֻһˡʷֻһˣһ̣Ѿʷ
Ȼмֱ£˹Ϊƣ
˵ɺϣ
ܹǶ˹Ƕ˹ܹأȻҲܡ׷׶𣬲ˣ˶һﻹݵ֣ʵǿֳڣҲԶЩáħҲõѧⲻĽҲⲻ˻ѯ
һǳ
˹˹ڳк޹ǵɭ¶ЦݣллܽллĹ
ܽϷΣת棺ǣһ·Ҫˣ
৵һ˸⣬ܽĿɭһɨתںԺڴĻͷĿûӰӣػصԼķ䡣
ֻΪ˿ıݣȻʲôһԸ⿴ʦ˵˹صģ˹ˡõ֮⣡


56	ƴ
̫ðˣڸص˻̧ͷ˵ȻҺܸͬˣһ̫ðգ
˵ȻǸܽܽרΪ˳֣רΪƣȻΪ˲һж
ģɭظħ֢ûκãҲȻҵʡûԸܽ£м䱾ûܡ
ҡͷⲻһҲǵľ뻹һﵽ־룬˵ܿͻɥʧħʲôǣ𣿾Ҳܰʾڹ˽鶼ǡ֡
ҲģҲһ棬˲ԲУĵӣҲ̫׽ԷֶУŲ
֪ܽѾˣӴƤˣܽӴƤû£κ¶£
ʾ˾Уʣµ鵱ȻһսǰĲá
û뵽˹ȻҲ֣˵ħصǼȫ桢仯ɡħĸָãҲΪЩԵٶȶۣĶ֣Ҫľǡ
ָǡôûκαһ׵ܵܣһˣȻԼƫ̻κһһŪ֮ʧң׳Լֵܣ
ֵܵ˲к³
Ƭ֮󣬸СſƴϢˡ
ħʽʼɭź̫ˣħȻԱ߿Ļᣬÿһп㣬ؼֻһ˫۾Ҳֻܴڸħһ飬ŵز׽һЩ̣
Ƕ˹սʤ櫣ʮǿ
ϵĳĳһյͷüë
ּܱĳĳͻȻӳߣ˶ֵ
˹ֻһоͽ˷ϵһֵĶ֣ڳϡ
ֻ̭Ϊһ㣬ⳡֻȡһÿһԲڶֳǩûһǿѡֵһ־ǿģҲΪΪܴǿߣҲȻʧܣֻǶϼ̨ѡ
ϵħУˮϵ࣬ҲŮϲ֣аʮˣÿ̭һҪϵĽľϵ٣ʮ˲μӣһֻʣɭοǣѿ֮УȻرȽϼѣտսʤ
ϵħʺϾǱԵģɲд֣Ҳر࣬ʮˣּܵıӦ߹۲ԵģΪЩѧִĻ˵칦ܣϧΪ̫Զɭû취ȥ
ħһģԭܼ򵥣ϵѧԼͬϵѧȽ˽⣬ϱȲĳλѧһ㲻ѧͬһĿѡֻһѡ񣺸
ѡΪǶϵѧ˽Ⲣ֪ηҸҲģһ˴򲻹ǡǡܿסģǡǡܿסħֵ쾡£ҲΪЩħû˸Ƶһ
ϼϵеĵڶȻһʮ˵ѡվһ䣬Ŀռ䡣
ǵһζʮ˻ᱻ̭
ǩĽʾɭĵһλһж˹ѧ
ǩζűһǿĵһͺ˵ɭ
ŮȻǸȣһӨˮֱɶȵĽƽƽɹϢڸ̨صĽŲһߴһϸ̨̨𶯣һ׳ȻҲŶʮͷһĺӣʵöࡣ
ֻĺħ
ȫˣһ˸գˮڡŮԾֺȣжԾеļ˶һ֣
ȵǸԶ빥Ȼûƣһ־Զ빥Ϊȡõȭͷһȭͷŵ;ȭͷͻȻ󣬾ǶһɫȭףȭεģҲǿֲģֱȵ
ħǿǿĲи棬һ;ǰĿõϢ
΢΢һŤȻ˫Ų£ȫƫԭأֻǵһĽҲˣһ֮ˮãˮйأ޿ײ룡
Ϣ˳󷽣һָ⾧硢޳֮ڶ׼ȷػĺ󱳣ˮڣ
ϵ˴УĽϵǸߵȻûһãһȻһǿǿԾ
ָıɹץĺ󱳣һץ֮£ڻ𣬵һвʤܣ
ɭʼΪˣץжãȡʤ˫һ۾ˣ裡
һ𣬸̨֮ϱˣ·ȵ̨Ķֳİ裬һɫȭͷǡ֮Ŀյˮڣ̨ͬϵĵƹһǱıɭ۾¶ԣ·ص˴֮Ա̲֮꣬Уһظ裬ʱԾ˼⡢ʱ˵ס
һ˻𣬼ӿһֻı׶˻ͻȻ֣һ죬һ˵ʺͣ£
л׶ӮˣӮķʽܼ򵥣֮£޷ЧԾԼˣΧת˼ʮȦÿһȦתһ˿ˮеˮԽԽ࣬ϵĻħʧЧˮȦһգֱָʺô򵥣
ɭҲڹƣıƴûм
ľѷɫöˣħħĽӲӲһһܣմ˷ˣܵ˫һţﴦִ¸̨ħħĽ˼飬ħѧܣŲأѧ˫һţӰԷķΧһѹƣƶԷĽ࣬ڱƵöַŲһ밵еĽ
ûʲôȤ
һģ
֮߳ʣǰһ߸Ҳͬʱ𲽣磬ڸ̨һڿŵػ৵һڸ̨֮࣬ɭŲȻֱϢһ࣡ȻǺ𲽣˼ͬʱվ
ɭĶһ߿൱š˶еڳ֮⣬Ǿˣϱһѳһ鹭֣
˼ĵһ־Ȼñģ
ж˹ժ£֣ѡ


57 
ɭһ̯ҵıпտҲ
ж˹˫ĿһԼѡģ
ȷǣְɣ
ģж˹ŲȻһˣ΢΢һһ֧һδÿٶȣϵӳֹ֧Ҳ֮ضԷɭͻȻһĴָʳָһϣͣ£ͣǰ
Ӽ
ãȻмж˹Ľ㺮ͬʱһ֧Ȼֱؿڣ֦Ȼǰһߣɭ΢΢һ㶣ȻգⲻܣûŪô£̨ͻȻһضߣĵ֦
Ҳûеˣ
ոյǰͻȻһЮһ磬ֱСͬʱҲ紫֮
ǿøǰصһ֦⣬ǻ˸ֵʽյ֧ɭһͻȻͬʱͬͷĺ󱳣
һ˲䣬ɭļΧ֮£־Ȼ˵ãһѹ֧ͽɭзλȫס
ɭһ΢ĲƽֻȻһѵļ۾ѧҲֻܿò˼ٶȽǰ֧֧û˿壬֧ٴԼת䣬Ͷһ㣡
ȫ󻩣ոոϵ̨ߵ˹Ҳ¶һֵı飬Ůüͷ΢΢
ÿٶȣж˹Уٽһ
ֻǿ˿ͷͻȻ΢΢Ʈ𣬽µĻҳҲƮ𣬴һɡ
һһڵͻȻڵһɭˣΪ֧û䵽͸ܵһǿѹû磬ֻռĶ֧·صĿȫңΪǸתļһСС磡
ûкţһһҲҪţΪɭڵ
һɭˣһûнӣΪûʮİգܿʮİգ
Ųһ䣬ж˹ľȫħӸ̨һӶֱ˹СɽһļƣʯͷҲܽʯͷ˺ѣɭ΢΢һͻȻˣСɽһܽʲôʱ͵͵ˣһý֣
ɭһŤͻȻ֣ڼܵ£͵شӺץסӵһץס֮͸оֱ۵ǿŤУԷƼӲֹסתǿĳȻ˼ɵľ롣
⼸ɵľ룬㹻һ৵һأǰĹɫ΢΢ף˹
ܽɭЦԺҪ鷳ȸһ
ܽͷȻʲô֪ղռˣҪֿ죬Լ϶ûֿ֪죬ֱǲ˼飬ʦ͵վ۾¶֮ɫҲֻģΪŸоţѧȽԣƽö࣬ǿһȻģǰô䲻ļܽ£һȻҲܽӡ
˹۾Ҳ¶ȣȵ˵ٶΪʲôô죬ѴӹļץסץסӹļץסѾӹļȻͬĸǰ߲ѣֻҪж׼ȷ̫̫ѣΪζֵıٶҪȼٶȿ켸УΪǴӺ׷еĳ
ٶȱȷж켸Ȼܺ󷢶ʲôٶȣѵٶıԼöࣿһһ̫õԤУ
ԤоԼһΣʶˮƽٸߵ㣬֪תʲô̶ȡζʲôĻҲʱӦҡվĽǶȣܲתתٶ̫Ķתû
̨ϵж˹˫ִ£ȻˣҲһҰĵѧҲһ̶յѧμӸħҲеĶֻˣ˹ԭİ˹ûɭɭƳ׷طȻˣ֣Ͱˣܵú顣
οԷУ԰û¶㡪У԰֮УɭԶԶַ֮ǰ
׶ܽЦ绨˹
ɭЦˣСɽ֮࣬΢Ц֣ʤߵ֡
һսҲջģջǶԷ̬ĸ򣬷ж̬ͷ硢硢硢磬ȻôµֱǶԷħͻƣҲ߸е֪Լ֪ͷһ¸ͺĵһȴţֻ̫ΣԼû
ٶ̫ˣһŮӷпôĵôôٶȣʲô߼Ըϵ⣬ٶǼϵ⣬Ժһڹƨ
ԣڲ˹ٶԣһĶǲ߼ġ
ǰȻش𣺡رһһٶô죬ӼʱҲûеƽ⣬ǽסˣ̫ˣ֪ͬתܣֻּ̽ٶȡڳܽôһ˴߼ԶȻҲٶȲɭķħ࣡
ܴܲ˹Ե˷ܡ
ֵ֧Ҷһ֤㿴Ҳ˷ܵɫɫѾڱԼĻûŮԸڿֻΪ˿һٶܷͻƣ
߳һģһȻǴ˹ս
һ˶עսΪĵһս
˹Ĳ̫ߣ쳣ϸ̨΢΢һϹվĶһˮϵħʦĸߴ󣬵̬С
ˮ𣬸̨ϵĳҲͬʱˮħʦԸ˹Уˮϴȥϵûʧˮ֮£Щȷʪʪʪճ˴˹壬۳̨֣ϾȻһ޴ˣ
˵ϵʪͻ£ֵǣ˹ϵȻһ־ӨĹĽŲǰƣûаˮȻû༣ˮħʦֱ̽ԵػٶȲ죬»ǷˣⲢһȻûд˹ľҪλã
һ죬飡
ˮħʦ֮ˮغˣǴ˹ûᣬӦٶۣȴˮħʦһδ󺣣޷ֵıжȻӳոյ˹ţͻȻһһۣȻˣֱ˹۾Ҫλö۶ϱĻֻһֵ۾
һſ磬ף˵˹Զܲ˹ӴͻȻһˣֻһգ֮䣬ٽһ죬ﴦߴͻȻֱϰգڿѪ̵꣬һ̨µ֮УҲ
һһˣɭ۾ˣٶȲ˵൱죬봫˵веƫƫˣеƫƫУ˵ʲô˵ϷŪ֣
̨·к˹˹
˹ϵĺˮһͷ¶ˣ˫ţˮӸ̨£Ӱ٣̨ûаۻ࣬ԼȻҲûۻ࣬ȿʼҪɾö࣬ǰϴģ


58 Ծɳʼ
˹Ŀ˹˹ĿҲ䣬˵Ŀ΢΢һ棬˹ЦˣЦһ𣬴𶯣˹㲻Ӧģﲻ㣡
һڣ˽Ծû˹ֵʱ˾Ϳʼ
˹ЦΪķиɻ
ҲķУ˹ЦҲԸģǵҪעǻͷ˹ȻлһƬյʨ˹ǽ̵ʨӣһȻ࣬˹ֻںһ
˹ÿлʶģҿʱ˭ǻͷ
Ⱥ²ؿ֮δǰĶԾɭߴһССܴ𣿡
ɭһЦ˵жֻжԷûңЦȻںҲŵļ
ļûһ˵ļֶԾȻǺÿûлԾͱȽϺЦˣǸŮȣදԶԶ
˹ЦˣµЦݣҲǣħ࣬ҲλСܴң
ҲΪСܴң˹ɫһԣ޷Ծβң˼Ȼֵ֧޷γ˶ԾȻ˹ʧˡ
ɭתܽ߰ɣħԾԴޣûʲôÿˣ̫С
ܽɵ˵ãߣٽһ¸ҪţƤƵ֡뿪ֳȻ˻رܣɭˣֻϻĺ꣬µǸܽ
һ뿪˹ŭ˹ҲĲȻ
һʮһֻʣʮڶʼɭ;ȥȻǺ͸ܽͬʱֵģܽļˣĲںںߵʤǰܣںлתתһ𿴱˳㿴ıȤ
ҲɭԸԭһ˳ںԺֻ²ҲëҪߣͬѧǵĿ⣬ںҲҪںͳٳΣ
ǵĿ̨СĿֻ̨ڣǶãʵѡĺýǶ治٣ǸطжˣֻҪһܽԶءº͵ءӵشк˵һʱܵþ⡣
ڿ˹ıݣԣȷֻǱݣǰǸˮϵĹո˹ӰͻȻڹҲ࣬һ׼ȷذڹҼ磬һľҪ¸̨˹һӣ׼ȷץס֣ϼлԼ¸̨Ⱥп̨ϵ˹֮ɫ
̲һӣ
ɭЦˣһĵһ֣ܹܵˣõ۷⣬ĸֺԼ磡
˹ֵðʮ㣬Ķǻϵ֣ȭͷؿڣûĽ˹δһȭͷ¶ϣϵָ߸죬Ǻ̵꣬أҲ
һģһĽ֣ɭһģһü˹رϲñ˷죡ҲرϲѪѧԺ֮ıԣǵҪֳԼ
ٴѿһ裬ԼԤһٴλ֣ܵԼˣ
ξȻǰϵģ
ϵԸϵĸ֣õķʽһȰΧһħƵ޷ʩչٵϵֿɭÿһԣûӣɭûгͲˣɭֻŨߵŵǰһƬ
Ӱϵڣ
ɭûж֮£ûκο϶ƫƫûɭӰӣһ޴ĺɫƴŨתָ̨֮࣬ողûˣ˿һɭɫƺڵȴĵ˵ľУɭٴʧ
ŨܿɢӰû֪ʲô£Ǹϵѧһͷллѧ飡ˣ
û֪̣
У˹۾ҲЦݣѧһص㣬ԼԵɣ˶Ե˹ģһʱһѸס磬Ǿ紦ӡã
˹Ǹܽÿɭ֣ǵһƣ̺һƬĿоϲޣһ߹һ߻ţԳʮֵϲ
˹ˣɭͷȴǸж˹
˹εȴԸ̨ǸʧܵİϵѧȻҲһУϣķڷİ֮бӦ磬һ룬׼ȷһľܿķӦûУһƷ㽫ͷһն¶ֻ֮΢΢һͣ£𶯵ĸоûУһֹķڷ
һսоȻõ˳֮ܽ˵ĺȲʣʵѵãѵõµĶҲΪڱмֱǲֵܳ¡
Ĺɵˡ
ıУɭӴӼͻȻ̨ߡĶϹʱĽʼ˹
ѧԺѧʼһۣжĶʽ˷ģѧûκڣΪ˵һ֮⣬ζ˿˭ʤ˭ܣֻǵĶԻ֪Ӯˣ
һļħ߹ıгŹһغ϶漣漣ʤҲֿʼһĸȾڸܽһغУ˹ʱֽʼ˷
ĳʤ˹ٿʼĬˣֱ۾ѯߵȣΪȿıüͷ̫಻顣ѧżͬסһ¥ҲͳעĽɫȻÿҲӮȡҵܾ˶ԾԤ⣡
ǲͬһ㣬Ϊȳһ֧ǩԾ˹
ɳԾɳʼܽǿȫǸеĸ֣ûܿżȻأվˣ
˹챬ˣһϽһǰûùʽڶԾŮ֮ǰʹãԶ׼ġ
콫һս֣֮ڷҲ˹ıڣȫףķϵذ׶̲ȥڶڲˣԼı
ΨһıҲ飬ۿ֮ڣֻ¶һʯ죬ıܴ̽ȥѣѵ˿׾ͷӦٶȿ쳣һ͸¹̵ӡ
죬ȴ򿪷ţſվһ΢ЦŵЦúܿɶ
΢Цܸɶоģֻһˣ˹


59 
üͷ𣺡£
ģɭ˵˹ʲô취
üͷøԻش⣬Ϊⷢ
а취⻰治Ը˵ڣΪֽֽ̣κ⣬Ҳ֪˵ܰԼĻҲֻΪָ֣ߣ۹ȻҲ̫
УɭһЦ̨΢΢һϹ˵ʣһⶼ
ô򵥣˷ˣʣ
ʾǡȨ
סɫ˷תΪŭ⣿
Ǹ⣡
Ц
㲻ڱ˴ø߸߷һѪɭ˵ŮӱʾͲÿ»ϼѪѪҲ̫࣬Ѫ磬ܲ˵ģ
һײɭų춯أȥ
űӦùصþ춯زŶԣⷿȴϣ洫ɭЦˤĸλ취ס
Ӱ㷢Լ
ɭΪӣֻѣȾԲǴ˹Ķ֣ΪȻɱ̫жûκ⣬˲˶ҲκãȨпѪ磬ѹˣҲǾһ¥ѧΣ
ԼǷӦÿǿǶԲߣĸֹС
ĵطһᣬϵĹ̾ϢǰǿȻ˼͵񣡡
ɭһǰϵĸرסҲƵ̵⣬дʵ˵˴ս֮ǰҪɷɣ㲻ú棬ʧ˾ʦΣ
Ŀɿڴʦôѵ
ҺԶû취ܾģһ󣬸˵Ķɭ˲ٶȡʤǡǡǿѡ򲻿У
ΪʲôɭЦȱҪء
˵ٶȡʤķȴǰԻħۣħѧеĶ壬иڻǰķֱһĺ󱳣ˣ˵ǡǡ㣡
ɭûκα飬˼ֺĲɡ
̾ϢֶԵ״̬Һܲ⣬治֪ôһ·ˣҶΪЩʧ߲ˣ
ɭЦˣҽһʶ
̧ͷ
ɭ˵ֻҪٶȹ죬ͨ˶Դһȡպ֣Ҳͨˣ
ضʲôʽñҲΥ棡ñõİ취һѳһذףֻҪٶȿ죬ĿڶԷħڻ֮ǰȴֵ壬Ӷս
ҽɵģƫƫսҪҪ޵ˣɭ˵ˡ
һнȣ޺޵ֻ£׼˵бʲô˵һҹ
ܿ죬ҷˣˣЪһЪô찡㱧˯ваء
˯غܿ˯ţڶս˸ɾ
ɭվڼɽ£͸ܽרọ̃û˸ռĵ̣˷ܣϵħȫʤߣּܵ죬ħ̭࣬˺ü֣ľʱϽ졣
˷ܵԭһ֣ΣȻһֱŵڣȻ˵ÿһܾգӲͦˣվ˾ʤ̨ϡ
ˮϵǸǶ˹Ҳһսʱĸָ㣬չˣ֣ܶҲվʤ̨ϣĶԭǸƽϳԱķɭ
˹վڸ̨֮ϣĶˤ̨£˹ıҾͲˣΪϵǱ߻һڵȴң÷ϵսʤ֮ϣ컹￴㣡
̶̼仰ˣ
ɽǿϵһĹȻûе֣̬ôɣǱֻһѰӦһ㡣
վڸ̨ϣ̬ƮݣԲλ࣬Ů⡣ڡ˹˹ķкУ˹ƮƮ𣬷¸̨һתıӰѸСŮҲβȥҲǳ˹ǱҪ˹ڵ漣ô
һһƫƧĽһŮŤͷ꣬㲻ȥ˹ľ𣿡
Ҳȥ߸д
֪뿴ܣֵÿһСӵģαҪԼ֪ĽһȫУĻϵNO1о˲
Ϊ컹ӮüţΪʲô
һת㿴ɫɵ̬ٿɭȫǳأ⻹˵𣿡
ɫ˵ģ˵ҲӡȻ϶ͻᱻɭſ£ֱӴ
΢Цʲôҹأд˹͡˹ܿСӵǱ࡭˹֣һһ˷ܣ˹˷˿
һɰĶ𣬷·һεѧĿǰһ˴߶ϣ˹ϴ󲽶ÿһط·𶯣ϵˣ׷׶𣬿ʼǸˬĳܿ죬ݵˮӯӯϸʪա
ұ߳ʼˮ֮ϸ̨һ߳ĽŲᣬ·²˵ϵ۲ݣȣ
һϵڿϱһϸɵ峿߳ԼļţŲ´ſڵĴƹֻͷȱһµɡѡ
̨¾Ϳʼˣȷһı


60 ͷ
ɭ˹Ǹеĺ֣㿴ȥˣܽһ㲻̫ע˵飬ǴĴ˹Ҳһֻעעˣߵ˽ֵñȽ֣ʼնŴ˹ĿҲͿ˵ķϣ˴˹һۣ
ɭ̾ϢԣһʿǿˣȶԸȻõϰ취Ǹˮϵùİ취Ǹˮϵʧܣû°취ͺʧܵˣ
̨գһʻһѹʺһ
ʻǸոյϴꡢһ䣻ʺǸո¡ţݺݲһŵһѣ˹󲻼ѡħҲÿˮĸǲţ
ЦܺСˮħֻҵħںԸߣûκλᣡ
ȵһЦҲǣ㲻֪һʵ
ʲô
һӶããͻȻǰŵͬѧͬʱˣһ̣ͻȻͬݺ֮Уɽ֮ĸܽ˸ս
˹̧ͻȻһһ϶䣬ڵˤ÷飬סˣߴЦģ˱ͻҵģ˹ˡ
һӶָͻȻ֧һڴ˹ǰأطոպ䣬¶˹壡
ɭҪˣƣˮԷ취ǰùԴ˹ɣʽʼս֮ʱñЩˮɱˮɱ˴˹ĲٿأԷĻɰ䣡
ħãıʽ÷
ֻ⣬֪мľϲˮɱˮ֮ʱȶЩˮĿûжϾһ΢ϵ仯ؾ
˹ǰأ˹ͻȻЦˣЦУ׷׶ϣȴ֮£һֻ޴ȭͷضתɳһζ벻ģۼѾƳɹ뵽ϣԷһȭٶȡȡ׼ȻнǶȶôȷֱԤı͵Ϯ
ٱ䣬һҲֻüһӶأǰһıܣ̵һ죬мĽɳ£ȸ߸߷𣬾Ȼֱӷɽ
ɭҲ⧲һ˫һ죬ȵؽסеĹˣ
̨ϴ˹ЦΪˮħϵԪأԸССֻҪһ㻤㹻
ͷһ࣬һѪˣƲߣƾ˿Զϼʱ˼ƲֻüӾ̨Ƶóѣʵ˹գһʵļ黬֮ͽ
ҸˣģѪ˰ɣܰɣɭº͵ļ
ȥһһȹˣڷԷôǰֶĵĶͷģ⶯ȻǶĵ˼㣡
ɭ˫һͣȾȥһȻʲôҲţżһŵأˣȻվȵġ
˹˹Цо仰㣡
ɭ΢΢һ˹ڸ̨˶Իϰߣÿʤһ˵ڸ̨˶Իϴ˹˹ڣԼˡ
ʰɣ
˹˵ߵһѾ൱ף㣬㵽״ʲôʱܣ˳˵һ䣬ҵ£Ƚʹ࣡
ɭһЦһͻܣܣҲпֱˣһûаܣ
ãСӣ˹Цʰ˹֮ǰҲʰ㣡
ɣɭЦ̧ˣÿλɭͬѧǷӦ˵Ըᣡˣ˹ȷûֵĻᡣ
ɭһҺԸᣬҸ뽫Լ
վڸ̨վúԶһһҲֻ̫ķ䣬ɭϹâ˸ɭ۾Ҳâ˸
㻹ҽ֣Ĵ˹Цñɭ壡
Ѿָˣɭ۾¶ŭݣɭͻȻЦˣһƢ˲Ҫ飬ƫƫҪ㲻ỹãôһ˵ҷɣŮˣҲ˵
Цɭǵͨ죬һ̧ŻͻȻʢȭͷͻȻͬʱЩȭͷʵǻʵȭͷȭͷһֻʵʵ֮У̨ǻ⣬۾͵ɭûùʽȫȭͷ㣿ܣ
ѽɭӳһƬ죬ͻȻһβӸ̨ҲһӶžһ죬գһž޴Ļڿллת̵һأȴɭɫ
̨ɭվñֱƽ٣ȭͷջأһȭ֮ʱûһ˿ףջ֮ʱȫȫףȭͷ˵ĺۼԷȭʮرԷһȭһȭͷ㹻
˹ȻǸܽĴС
ӦûӦ͵ģȻУһ̾ϢֻҪٶȹ죬һȡպ֣˹Ȼˣһȭͷܻƻħ֣ȻٶȣħͬͨһһȵĽʦڴ֮ǰڣοȭͷɭٶǵһȵĽʦɱȣľ룬ļٶһ漣
ٶİ˹ٶȷȷǴ漣
ɭסˣ⻰˵Ƕǰ˧˵ģ˧˹֪ʱˣĸΪʲôҪ⻰˹ڷʱĶԻʲôɸ
ĪԼñӲɣݵģ˭裡ɭƮȻ¡
˹¶΢ЦǷϵƽ飬Ҳδɣһλһζ
ѾӮһľɭ֮Уɫ֪
˹ЦûңѧԺʷϴûйĵһˣϧң
˹˹ЦˣԴëøĸˣҲö̫ǿĵ⣬ûҵĲ룬ھҲδ㡭밢˹ϣ
ɭת󲽶ȥ
˹ô𣿡Ǵ˹
ɭͷҶԴûʲôȤл˵˵壬϶ʲô˵壡˺죬յĽˣ˵˼Ȼֶ˵
ǡóһΣ𴦣ƮɣȻû˵һоյսչ˹˹һ˵ԤϣɭȻ˵ϣ˹ı飬ɭȻӣֱǸ˼顣
ͷ̨һվ̨϶ʱȻʧɫڱƴĸ־Ȼȫӡ


61 ԺŮ
ٴγǩɭظȵ̣ǩ˹
˹ԼǩɭɭûӰ
¥£һ껺̧ͷɭЦˣҲЦˣΣֱ죬ŷ֣Цǲã
ѣδЦѾڵȴҺȾƣ
֪ɭЦҲܲãӵˣӦٵģ
ʵȾƣһٶðϵƽ飬ӴеӶΪȥһǹһޱȲõĴ
̸ʱ涼Χˣ𾴵ĿСĺˣĿδûеõгУĿ޵Сٵ࣬ѵ壡
ߣ㣡ɭһΣȺÿһ·
㣡δЦͬʱҲףأ
ɭȵò٣ڴϣûа˯⣬²ؿŴֻϣڶģȥֿһ˯һþ
ϾȻֿˣȥɭһһССķħɳܵɨһֻֻϾȻһ£ɭһЦһģˣ׼̡
ͻȻ죬ɭŲһţҲסˣȣ涮òݷù̻طã
£ɭȿڡ
˵ҽ͸ʵģӦǻʣ
ɭüǲ͸
ǣ˵֣
ɭˣѵãȻʼˣǲǽӵúã
ϷŭɫǲҪķˣ뱻̨
ɭϲɫ֪İ취ңҡһ
ȥ̵һŹϣصأ
ɭЦˣҪ߱˰취Ͳʲôð취ֻһʲôҹȽŪðʽʽһģǲмڲõġ
ֱĳ䣬֮ǣŮûϴڴߣЦЦؿװģ˰
ǰɭץס⣺һսԣҲøͲУ
һʣɵĻУ૵صϣͰܣҪȻѧԺսô࣬ѧԺʱǳҲɡ
ѧԺʤˣ˹սɭ΢΢˹ͦ˲ģǰɣ˽𣿡˹һ仰ľ
ѽؽЦ˭˽ѧеһ֣ιǷϵϵƽ飬ֱǴµʷ˷ѧУŮֻһϲˡ
ɭζĵʣأʦ᲻Ҳһʦϲ߽г
ԴˣаЦصͷϲ˵ˣӦ˵׵кӡ
ʲôɭɫˣȻǱúѿ
ôˣΪʲô˰غؿ˰ɣô׾
ɭҲȷ
ҪôأתваҪҲѽ

ˮ۾ͻȻ̾ϢװģĺϲΪҳԴףһǲĿģʵ𣿡
ʵ˹йأͲö˵ˣ
ʵȷйأ˵׵ܵܣԣһϣϣǾ֮ʱֻʤҪκһ
ɭס׵ܵܣô˵㡭㡭
ԺŮ˵һ˲֪ܣ
˹ֻǽܣеһϵɭֻͷһӱɣҲ¶Цݡ
֪ĵжɣسԳԵ˵ԺŮǿ飬ԺҪ֪ˣ˺㲻ɣ
ɭЦˣеǿ飬ôôֻһĿ꣺ǾԺŮ
رסıһѣһ㣬һ͹ˣ̫ˡͲǰ˹ˡ
̨֮ϣ˹վ˺þãɭ٣˶ڵȴܽڣˣȺֿ𣺡˵˰ɣģ
Ƿйɣ⻳ɻͦϺ߼
Ǹǰһ˧תһģûʱȥˡ˹
ɭƽ˵㵱ȻӮˣһ԰ٷְ٣ƽ
Ȼ˹һЦ뿴˭Ҷ󣡡
Ȼ˸㣡ɭ󲽶ϣֱϸ̨˹Ŀлڶ˹׼𣿡
ɭ˵Ѿ׼ãأ
ҲҪ׼˹Ȼ
ɭͻȻЦˣ˹ͻȻһֵ顣
˵˹ϵƤѾڿʼɫһֳɫɫҲķɫϵƤҲڸı䣬һֻҵɫ˳Ƶ磬Ըκλᣬ±ûʼ
ɭ΢Ц˵棬Ҳŷʵߴ󣡡


62 
㵹ʱͻָ̨ᷢϵĴ˹Ǹߴģ˹ЦڿԿʼ𣿡
룡
ֳڣ˹ͻȻˣ˫һ죬һȭͷͻɭͷȭͷʯɭûжʯӶ˺ö˶˵վԭأͷûо
ֻһУѾȲףһͣһܵ飬˵ħ쾡£Ѿ쾡𣿲ԶԶûУ˹ֱͻȻһϵͻȻӳߣߵľħֱϵ죬ҲǳϵĹʽ
˵ľ뱾ͼ߾һӣɭȻֱ֮䣬ۿе㣬ɭһŤƫƫڲܵѳֱ۵İΧһ̵һֻʯ׷ס
ɭܵԷӳֱ۶ײһˣӦòٹɣ̨ϵͻȻˣƽĵһ˲öħͷļش̸ıƽĵ棬ͬһʱŰ涼У
Ѿ󻩣̨֮ħı棬̨ס𣿴˹ʲôˣ
ɭ΢΢һ̤߰˸ش֮Ŀ϶߰˸شͻȻ͵ش̳ٶȼֱħǵǧͬʱԳì̳
˹Ŀأǽһβʶ˹ħϵƽ֮£ܹһʩչħһʩչħ˿٣ֱѾԽһľ磬Ϊʲôһֱ̣ڸһǣħԼδаһӮ˹ôӮˣ
˹ٶģؾ֮Уٶչ
ѧҲ񣬿ŵֻֽһƬ̼ȫ亹
ɭͻȻˣñĵش̻żһ䣬ȻǲߵĵشϣЦó˹ܽ͵¥Ⱦƣ
䣬µĵشͻȻӰ٣⼸ֻشȴֱ£ĵش̱ȻǴվڶԷħشϷԷһشǴ˹ȻҲף
ûеش̵ȥƮƮط𣬵ǻͷˣȻԼ͵˹ǰ
һһȭͷȷе˵ӦһʯӭЮſ磬д˹ŭ𣺡ȥ
ϵħѧֻٶȾˣڿУ㶼չӲһʯȭһȭȥѪһõҡ
ɭȷûж㿪̵һ죬ʯȭʵʵײһɭƮȻ֮ش̾Ȼͬʱظ̨˹ȭͷѸٱ̣һ죬ϵ㣬۾Ҳúô󣬳ȣš
ǰһɾ棬紵۾һֻȭͷɿؽӽ̵һ죬˹߷ԶߣڿѪ꣬صһ죬˹ݺݵˤݴУдѪ
Ϊȭͷֻиʯˣ̨ϵɭ˵ٶҲܲȭͷȭͷһȭͷɢԷħһȭͷ߷ԶߣǶԸ˹İ취
û֪˹ľֻȭͷҲñǰҫȭͷ
˹Ѫֹ⼸ñѪܺͣ
˹ܽոսг֣˸ͣ
ܴ˹˲֪˵ʵжôֲ
ٶٶ
ƮƮӰ˹˸̨Цݣףذ˹
˹
˹
˹֣˾Ʈ˹μӸħרΪ
סɭҲ΢΢һ㶡
˹΢Цħһģϣܼʵı֣һЦУ뿪
ɭ£Ӱ΢΢һ࣬˸ܽߣܽ컹𣿡ոӮһʷսȻƽ
ܽĵؿһǱȻ뿪Ĵ˹˵ǲ˵ţƤƲƵĹ£Ҿ⡭ⲻã
һСһʼţƤƵĹ£Ȼˡ
߰ɣҾɫеѿǲǲˣĶԻԱ˵ĶУһŮɫе֣˹٣һղ仰ôôе̬ʲô
ŮӣɫҲѿöҪƵģȻֻ˸ȲʣʲôʱôˣѵǷ񵺵ǣ񵺾̫ˣ֮⣬һٶȣ
ٶܹͻƻħˣٶܹٶܹ漣һļħʦɿһħʦȼĸ֣ĵطʮ嵺ͻ
찡죡ΪʲôҪôı£ΪʲôͲܾ˾˱ħ
ûвûУںߣܽ˵ţҵĶͷأ
ɭһţĸоգ̬еƣ룬ǲû˯ã
ţܽͷŽĶս˯ˣ
ȥ˯һɭ֣ϲڴµģģĿɰˡ
ܽˣģֲ̬̫ɰˣ
ڴϣɭĹ²˵һ룬˯ˣһֻСѣץס֣ɭûжֱȫ˯죬ֲỬذϱӣϢ뿪
һ뿪Ů۾ˣ󣬴۾ܰҲһɫʣɫ֮£Ϧµȣ


63 ϵƽ
ľս⣬ΪһսϵѧȫˣֵȺ֮⣬һλŸλ߸ˣ߸˾ѧעĽ㣬ĽžءҲŮӵĳԣΪǽĻƽϣ
˸ħλʱ֮⣬ļϵħ˰
Ƕ˹ȻˮϵģҲȻͬǻƽ飬Աһ۲ƣĿֻעͨѾ֮գ
ҲһߣΪģҲֻ㡪ϵĴɱ·ߣʦһʦ£˹ɵЦݽעһ
˵Ҳ֣Ƕ˹Ȼϲɭȴϣɭʤˣ
ҲϵһϯǳΪһ·ˣҲΪԼɭ֣֮ϣɭʤ˹ɭʤˣʧܵӰͻή͵㡪ȫѧԺһֶĶ֣Լܵþͻ᲻̫ԩ
༸ƽԱϵŵϵϵ˿ΨһŮԣּܵ˹ȫǱν̬ȣǽֻۼʶһ㣬ǲ㣬ΪΪĻƽϣԼ֪˹ʵ̬˵ɡֻҪ̬ûзı䣬ѧԺǿħʦǶóĽۡ
˹ȷɣζҲһɣֵ˾սģսУֿĸоǿңɭܴ˹֮һ嶯Ǹ̶̨֣λһѧһսΪѧԺһ֣ʤı˭ǿ
ͨɧĿͨڣһ꣬һѳĮ
Ժǽϵƽɪ
̨֮ɪ֪㣡ʤʮ߳Ĵʦ
лԺɪߵһλ£ȻϵֻһˣλȴǵһλħѧԺĹҲչ˽ϵİãΪԼ֪˻ƽУǵ֮ϴ
ʦħʦԵȣڻƽѧԺѧܹﵽĸ߷塣
ȫĿƼ߰ϣ˹ķ˿ӪҲ濪ʼγɣвѾתעλµ䣬ŮϲħҲϲħˮƽߵЩȴһźźǵħˮƽжߣǲ罣ʦǿ׳޳ƫƫ׿ĴʦĸŮܲϲ
˹𣿡ɪĿߣ˹
˹ͷתſڣû
ɪЦˣ˵˹ΪʲôҪҵĶһأһ񲻸ã
˹ڻͷĶ飿ȷ⻰ԼԴ
ɪϵЦݱ䣺˹Ҳ㲻ϰߣҲ֪һ£ҫĶУӳңҲֻң
ӳ˭ʱ˭˵˶㣡һ˵չʵɪȷʵܹǹˣһСӣȴǿΣǰڹϷڣѾˡ
ɪЦˣΪΰ˹ᴴ漣źҲΪ
ⲻǶӳѡ⣡ϵ˿ŵؿڣ˹Ѿˣ
ĿͬʱſڣɭˣȫرܣΪһŮŮһֲ̬Ĳ԰ףĿ£۵Ϸһ˿к죬ԵǷҲ
⣬忴Ҳ̫ɭûֵģִҪˣһŮˮɭɵˣ΢΢һͷ֮£ܽȫЦݣмĺΣһηعʱˣ
Ǳߵǣøλ𣿡ɭָɽ֮ࡣ
Ǳߵ˵һʱܸ⡣
лл硢㡭ܽӯܹռԼλãλռ˺ü졣
ˣ˹𣺡ҵܾã
Ǹе鵢ˡҺǾսҲò̫ʱ䣡ɭĿڻƽһתζһЦĿӹɪ΢΢ͣһ£תǶ˹Ƕ˹ûпұߡ
ľսҲίԺظ˹ƶ·µϸ꣺λίþԼȻ˹Լӣƫ̻
ǣίʦվ𣺡ѡ̨
䣬˹һƮȻڿ΢΢һͷ˹룡
ɭĿɽ֮࣬ܽ˸ʤƣĽŲһˮ˸̨֮࣬ͻȻϢվڸ̨վ֮ʱ৵һ˹£ȻȺ󣬵վڸ̨֮ȴͬһʱ䣡
ƣûʽʼ˹ƣ
̨ķʽֳ˸Եص㣬˹һħʦħеķѾգõľǷɭٶĴȻûзô飬ٶȴҲֵ쾡¡
Կʼ𣿡˹˫ĿŶԷĽţ֪ԷҪ˫ž
룡ɭĽŲû˿ƶ
ȳ֣˹˵
ãɭ󲽶һȭͷ
˹üͷѾʹüĻᣬһ־Ȼ˿ħһ㣬ȭͷܻ
˹ӰͻȻһȭͷûˣɭһһָ磬ɭĺ󾱣ѾڴУãΪ˹λλкã
ɭͻȻˣһתָͷֱָʺѵл񫣬ǵʺԲʹ죿˹ˣΪָͷȫۿҪжԷʺԷʺȻͬˣʼľ룡
һ˲䣬̨̨˽ǻҳȴûκθı䡣
ۿѵ̨֮࣬˹ָͻȻ´һ´ָ⾢綸ָǷҲָ죡ûֻٶǿС
ָոһǰһǸ̨µգɭˣ
˹һˣɭ⣬ֶû̧
׶ԻƽϣǿΣ
ҵ𣬵ɪȻû۾ˣضɭһ


64 ӰӰ
Ϊʲô֣˹ĪƲң
ңɭ˵˸ó֮ʱһ֣ҲȫԸ
ãҪľ˹һȣȻһһתͻȻӰӰͬʱһָ罣ɭľȫͬĽǶȣ
ֻ˾һȴӰ
˴УϵӰǳŷϵѧԺظ˹÷ϵױȵٶȺͷԪصص㣬Ƭʱ֮ԼγɻӰ˻ӱܵ˵ĽӦ
񹦷ͬСɣ߾磬ûӰɱУȻǻӰҲħʱתɷиһ˹ʱǹʵڲ֮أǺεȰħ
˹ȻǳֻγҲΣֹȻ˴۽磬ɪĿҲء
̨ӰѵɭߣͻȻӰеɭͻȻӰǲӰʮƼɨӰƬƬɣɭӰʵȻһӰӱ죡
תͻȻͣˣӰʧ˹ɭ˹ȫǲţһ˲ʱ䣬ĺ󱳱ͬʱƣȻƼһƣȻ
ŵֽһ𣺡˭ʤ˭ܣĺܼ٣ֻӰͻȻԭ˶ѡ˶ֻܿ
û塭̫ˣ϶˹ʤˣĻӰˣ˭Ķ֣ĺҲͦ٣Ӱ˹ûùľ
ߣ˹Ҳ˵֣Ƚ㣬ôˣ
ҡҲû壡
˹ٴˣǵٶȾȻͬһĸֶ壬ôܣ
һίԣ˾Ȼǿʹ÷ս涨бҪһȦ֤ǵķв˵ˣ
ΧһŮϱɫˣأ߽ߣԼ̲ס¶ȻⳡѵõıƴˣɭڵܼܵͷһƣӦƵģֻһƣӦ˵Ӯˡ
ʦ˵һȦһдսֻһ̶ȦУɣǿʤ߰ܣٶʱãάԼֵܣԼԳԷ𣿶ҷҲЧΪʹñħʦûбʹħ
˹ͻȻվֱãˣʤڰ˹ⱾԸϵģһ̣гˣоȻɣ
ȫͬʱվ𣬰ʦͻƽϳԱ
׶֮£ӿ̨̨·Ľк˹
˹
ɭֱ˹¶Цݣƽϣĵһ룬ڳ棡̨ף͵մһȴչ߷ˣȺмЦΡڵŮȡ˹پȻҲЦˣþûЦȻˡ
ѧԺƽȫԱĺӣԺԶôͣд͸ȫУż죬ʮΪǵĽѧԱУƽУ
ñӸ߸߷ȺΧһȦӣǾԱɭͿνӵ϶ЦݣιȻµļˮɭҲоͷһ󼤶
ȥȾƣ׼ǿε
ɭЦ㻹ף
˽ӿڣҿ²ôף㲻ԵĻٶԾһȱȾ˹Ц̹ϣȷд֮磡
ܺãԼҪľ֣ɭĿ⴩ȺѰһĹһսҪģҲ¶˶˵Цݣ
͸Ⱥж˵Цݣ
ɭȻһȥˣ۾Ӽɽɽ
ɭ͵һƿΣضͻȻڼɽ֮£˫һ죬жһŮ
ܽ۾˵˹ҡûȲʣԲ𡭡
ôˣɭ󼱣𣿡
ҡҺۣ˯һ𡭡۾±ϡ
ɭؿŻеŮܵĻһ̱ôңԶˣúأҲͲˣһֱֿԼıʱˣΪʲôΪʲôҪ
ħ֢֮һŮ˵Ȼ˲ܿҲͬ˿ħԪأЩʱֻʱ̫ˣħԪ壬ӶĲأǸأ֪ʱɭߣԶȻԵıˣ
øԶ˶ؿɭǻƽϵĳԱλε磬ħѾΪѧҫʲô
ٵԼħζŻٵԼǰ̣Ȼұܽ˸ܽʲôıݽһħݣĶ壬ԶζĶ壡
ΪʲôΪʲôҪصȻ󣬵ʧ̬һҲʮ֪꣬Լ
ɭûô࣬䣡뿪ˣŻеĸܽ뿪ȺƬ̵ļž
䣬һոǣҲ֧һǣʲô޳Цӡ֤ѧԺ꼻һֵһδ˵
꣡һЦĳڱˣûħ㶼ɱ
ǵģûħԼܰʮ嵺ȴδĴ󻼣˲Ϊ˲ɥʧħģΪŮԸԻԺյĻƽϣǸԵİ˹
ȿЦ˹٣ʹ޵˲к³Խˣ
˹û߳Ⱥʧ
ȶһ˫۾ɻҲìܣһ˫۾˹櫣ҲˣǲҲȽϽޣ
һ̾ϢϢĵףĿڸ̨Խֱ̨죬˹㾿Ǹʲôˣ


65 
Сܽ۾þõؿɭ˹ҡҲԲ𣡡ȺбסһƱػӰ쵽Ǹܽ뷨ܵ뷨
ûϵɭº͵˵òʲô룡
Ҳ˯ܽ˵Ҳ㽲һº𣿡
ҽ£ɭ΢Ц⵹ʣ˵ɣ
ܽطģôȻĶĸ׸ҵһ£ܾúܾǰһŮһ񶾵ʦƷˣһ߸ߵļΣ棬׼磬Ҳ졭
ɭסˣͯһޣҲͯ
˵һڴڿһõӣҲһ¸ҵӣŮ׵䣬ڴǰŮ裬Ů֯ĻһһȥŮذӣ֪֮һıݣûܴƵıݣŮףŮԼˣѱŮĥֻʣһ
ɭˣ˵ǹԼ֪Լ
ܽгˣǣһ죬Դ˵һԸ֪Ըʲô𣿡
ɭͷ컨壬һ˵
ܽ˵˵ɱҺԽ磬Խ㵽ߣ޸㣡
ɭˮһ̣֪ԼĳӲһ¾ףĵӹˮӰ٣ͷˣܽĹ²һҲ߼ǸŮҲһҲɰ
̧ܽͷáɰ
ǵģɭ֣ص˵ҲϲŮϲŮǼǿģֻһҲܽһޱȾʣŮֵϲģǸŮֻǹӵһ⣡
ܽ¶ЦݣҲǡ轲ģֻû»ر㣬ͽˣ㽲¸ɣĲὲ¡
ҹɫɭĹ»ֵĴѾˣּܽ꣺ҾӦûصǸԭϣһӣŵʱǿס죬˵𣿡
ԣɭЦˣԺҼӽȥ϶
ţܽ˵ҪǰǸϵĻҲƹǾͿԿĻˣ
ƣƣ
ܽ˵ǸħҲ
Ȼô

±ĹԭеģΪһӶʮ纫磬ܽȻڼ࣬Ȥô㣬ɭҲڶԼĻÿһ죬ԼȻӦоɣ
ϵǳˣֹܽͣ˹£ԥþò˵˹ȥҡе㺦£
Ầʮ궼ˣȻ¡
ã˯㣡ɭǧ˳
ĺƽһֿˣ㡭Ҳе㡭䣡
ɭЦˣ˯
ţܽᡣ
Ů˯ɭԶ޷ܾʲô뷨һܲ£
Ӻᣬرǰܽᴭ˿㣬˺󱳽棬Լøĵһ䣺е㡭ˡѼ·
ĺһɻȵ¶ȣҲһɭԣеĹѵһ·ڴһ·ûʲôɭһӦôϵ·ģӦһѾ͹ˣ
ƫƫ͹ˣ
ɭˣֻԼжҪһѹƲסܽںڰ֣𣬷һĶ棺ֻһ
ˣѾͷ֣鷿ôĽۣôȻ̫󣬵Ҳ
㲻𣿡ܽĥ䣺Ұѵºòã
ѵ£Уһڿ㣡
ɭץסС֣˵֪ܽ˼ҲҪ㣬㲡úأҪϢ֪𣿡
ܽûж˵ң
һǣĴɭߣе𣬺Ҳʼɭסˣ屧ڻУܽһԸܰ𣿡
Ը⣡ʲôԸԸ⣡
ֲ֪Ҫô𣿡
ܽ˵߹ңֲֻһ취ûа취ǵģ˵ûа취Σ
ת̫ˣɭ۾ˣа취ң
˵û취ģܽ󼱣㲻ң
ɭ䣺㲻ңܽ㲻취뿪ӴҲ㣡
ܽþò˵취̫ѡ˹Һ֪Ĳܣ
˵ɣɭһ
ڡħɭ֮Уһصɽȣչȣ˵һħݣгݣֻҪҵֲݡ
ɭ۾ˣħɭ֮УݣһɽȣһĹħʦܽĵط
ֻһҪ󣡡ɭ˵úõر壬һҪһ
ܽˮֽرסҪΪȥһɵ񣬳״ƶʦĽ䣬ܿĵЦ𣿲ޣһ˽ɽȣ޴ޱȵΣգǣֹ
ܣûֹ
ǰԼˮ𣿲ܣ
˹ģƽܽЦüãӦҰɣ
һǣɭЦˣԶܽС㣡


66 Ƿһ;
ЦУŶȥܽЦһֱֵӰû
ɭһķţЦҲˣǰĺվһŮ˹٣ѵҺûʲôѵţ˼زֻԼ֣ʲôʣ
㲻Ҫߣ˹ٿźˮƽ˵ϲֻչȻƽкβҲſǽ͵˵³
ɭЦˣһ̣ЦãϸܽܽһϵͬѣҪҪö࣡Ҫǣò˹ֳѣ
ллĵĸл
㲻лң˹ٵ˵Ҳκ£ûκιϵ
ɭ󲽶ȥ
˹¹»ͷ۾Ҳиӵĺ壬߽ߵô׳·ǴһһǰľĲ̳
ͣ°ɣ
˹ͣ£ܸ͵㷹Ҷˣڴ̨ϣҵȻԣ
Ȼ˵ÿ֮⾹ȻӦõģ˹ٱӦòȻЦˣţ
ܽ˾ԲһԼֻʾһ㣬ѣ
뿪ܽ˹ٽŲݣ⿪ļɭħڣó⣬⣬ղڷһһҲͷҪǸŮҲΪʲôԣûжԭֻһ㣺úأ
ͬ⣬˹Ϊ˲ضŹŪŮĻŪŮǸ˵еʮĻ
ǰǣϿѾ¶һ죬һһ¶ԼͷͬһĨʺ磬ôô崿
෴ԭʵгƣƻ꣡
ˡˡʱȫļжһƲʣħһ֣ƽϳԱһѧܵõҲչƷɵĿʼո¶һ˲ܿͳΪһ޴ӰԼԽʲôᣬԼܽ
Ȼʲôں֪ʵǺںģΪˣ׳һģڣһжΪһ䡱Ϊȥ𣿸ܽΪʲôҪһˣ
ҲúѣŮζ޷ȥޣ
һ죬סˣ̧ͷһ˧վڴ£΢Цſҵıڵ𣿡
һͶĻ˷ܵĵͽдӻﴫҲž㷭ǶôãܷȻħδʧֻˣ
ΪʲôɭͷĴϣĪǸҲһɫɫСŮ
ҧһСڣһΪħˡ̫ˣȻû£
Ҹ߹ˣҵ⣬˺ңɭһЦȻ˺ң˵˺㡭ûԴװɣ
ʲôףˣһȭͷǰħʧźأҡ۸
۸ֻõ룡ɭЦζӦ۸һΣˣ۸ǵʤʦ߽С
ʲô߰ġؽеҪǸҲϴɣһȥϴ谡
СУ˶裬Ϳʼͣظ߳ˮ˻ʱҹ
ҪȥһˣʱɭĽڣҪȥ̽أҲħѧԺɻ̽أȻҪΪذ֪Ҫȥ̽صչȣ϶һȥΣҲת޵ȥˡ
ؼңΪʲô΢΢һ
밡ҳ˻ƽϵĳԱǶôҫ飿Ϊʲôܻȥ߸ĸһ
ɺмƽԱҲƵĴ㡣
صͷϿɣҲǡסʮ͵ûΪƽҪʼˣ㲻ȱϯ
˵أҸĸǺӵүү㲻ȥ𣿡ɭָתȦַ˫
ࣺҡҡҲȥɲңκһ䣺ûأУԼİ취취ɭ֪ģ֪飬뻳ϣ϶ϣʦѧĺӣңٵʮһҡ
ɭЦˣҪĻش㣬÷
컹һ£ΪСΧǰỮȦүүΪħɥʧˣҲȥ˵һ˵˵ʱͱˣ
ѧԺȷеǣеѾ˳ô˹ǰϾǹϵѧԺλõĴ£˲̫࣬վһ˵ɭӯĽŲȫˣħڣ
ֵܣȥأӵǻҪһս
ģ
㻹Ƿһ;ƣ˹
ɭЦˣţҿܲܽͬʱᣡ
̫ˣħţҴ˹΢Ц뿪ͶӰĿҲůѵã
ɭ뿪ˣıӰոʧ˹ĵشͷԼᣬûע⵽ŮĿϣ˼


67 һѡ
ûڴƯԶҲ֪󺣵ķζûҲֵ֪ļįɭѾ˼įУ죬ض߽룬ֲѾӡĶڣܴʳųõʬϢ
ûоصĶҲŲݵķҷųݵķҷ·߲һľɽȣǲ֮ȣ
վɽϣɭдУ̧𣬵ͻȻһֵĸоһȥ᲻һ޴ʺŷգٸһ˼⣿
֮ȣǻ֮ȣﲻѣȥ죡
˽ȫ
һڻ̤ȥˣݵϢɽһ·£ǽ䱸ľıѡѲ̫ħɭ֣֪ħɭֶԾѷɫҪʮ
ǰһʻ޴ʻؾ˸׼Ľӷ
ɭͣˣǰжֻֶڴܣһƬңѽѷ֣
۾ˣȻħϵĻԽܣħϲֻħħص֪ʶܼħ޶׼ȷоͼЩڼµѧϰѾӳԺЩϿʱĵĲ֣
۵һֻǼ÷߰ˣʺͷ׵¹ͣһжôۣӰԭΪƯΪԡ
÷ϵһħޣñܣԲǿħȴǷϵ֮ħһصϰԣϲռħ޵ħĶѨħ
һħޣƫƫԲǿĶѨﻹдħֶζʲôŵĲرͼܼǴߣ
һֻɫĶҲѰȣصģȣϵħޣϲʳڴְȫ֮ء
һһ£ΪڱΣĴɭ֣ΨܴİȫһгԵġиɾˮħ޴İ
ֻħ޶ǴмеħޣļޣֶԵУǸȴһˣǴгԶʬǣֶﲻѿײж񶾣ʲôԣħһ㲻ĸʬҲڣ
ֻĶͷڴܣ
ʬһжˣɼǵ˿ܣֻҲֿߣתۼֻʣӰӡ
ɭƬ̵ʱһشѡӦһǰ
һٸ̽߻оʮŸȥ׷÷ΪϾʹ̽ҪĶħΪռħԣĶѨħԲԤ⣬пֻһЩͲεħҲпУΪҲٳһ÷һȥռħԤ⡣
ʮŸѡ÷ʣµһѡȣѾջֻʱĻõѡ
ɭӰһһֱֱ׷ǰǰûм÷Ҳûȣֻʬǣѡ
ûлѡ˭֪ʬսȻǿҪյĻԼסĵطյĵط
ɭ𣿲ڸٷɳУͷѵһֻӣ֪ԼĿ꣬ݣһҩݣζʳҲħ
ʬǾҵûаգΪһʾʬˣҩƣһеħһıܣܹʱҵԼҪĶҪҩԼҲһ
ʬסĵط̫ԶˣȻܵü죬Ȼ̫ʱ䣬ڣǰʬͣˣɭ΢΢һϲĸϣʬǻͷ˫ͻȻϣ£һ£ȫʼƬ֮Ƥ䶯ж
ɭסˣˣһȥ̿ʼãʮӣͷʬֻʣһƤͷƤö񶾵ļһκζֻһƤƤǳªģ
ɢɭ˾֣в֪ʱһŨŨ˸ֲ嶫ĴƤ϶Ũֲɫ֭
Թ
Լжϴˣֻʬû֧ŵҩڵأضԼҵҩʵ˵һĿ꣺֮أ
һ취˳ȥ˳ȥķףаգΪʬˣһ·ѪֻҪϸѰңһҵȥ·˳ԭ·أɭߵüСģȻҵ߰ԶмѪָ·˳˳ϰףһһɭͷ
ͷľָոһ£Ƭ̼裬ɭи߸߰ͷ̾ϢºˣһеĺۼʧȵʱشϵѪʧûףתɭԼǳ׽һһˮǴգԼпСͷ
ɭдÿ죬ȥҲ죬ֻƬʱ䣬ͣס࣬ΣѾȥɭ֪ΣŸոտʼ겻Ҫ̫󣬸պܽʬǵѪȫϴͳɣҪ̫ܹ赲ʮ׿ͳɣպһ㡣
ȫһģһĴ֣߸ߵĴïܵݺύ⣬ɭֱڵһˣǰˣֻܿһƬɫĴ󣬻汻Ũ֣һʱỹҲֻеȴˣϣϾܿһЩԼԸ⿴ĶʱҲǺö벻ȫʧ
ٶٶпȫʧҪɢС
ҹĻ٣ɭϣһֻħܳźǣȻûħޣ˵һضӣ
ǳˣ͸ܿ죬ŨٴνɭӽǵסҹɫһƬ谵
ϢŤһּơ
ɭëˣһʶķӦ
ͻȻһӺ𣺡ҡǡħҪԡˡ켫ˣɭ͵ػͷ˭
һлŨûһľֱӴ͸
ٶȼ졢͸ǿɭе״ζԵУ״ζԵûиϲûеˣǿ״


68 ֤һˣ
㡭ˡҡħȻ𣺡šԡ
ɭûԣĿ͵ضΧŨ
뿪ٲ뿪ɭͻȻˣһ֮´ŨֱߣɵľһζͻȻʧ¸ʱվһ֦ϣĿ֦ϵһ죬ǻڶ
ǴߴģŨлǱ¶·Ҫһ㱾ѣɭˡ
ֻ̧𣺡װŪҷˣֻһۣϳӦһ࣬⣬ӦһŮģ
͵̧ͷɭˣһֻ飡ɭ־飡峤һңɫͷ֦ҡڣҲһߣֻĳչҲᳬһߣȻܷ־飬׼ŵģǶһȻη壬ҲĶֻҪ࣬ǻһʱ֪
ֻһ࣬Ȼ࣬
Сת˵ô˰ˣද˵ĵƤ
ɭΪʲôҪװŪ
ΪѽĻش
ΪʲôҪң
棡Сһգ㡭㲻棬ôͷˣ
Ҫ뿪ɭͻȻ֣һѰĳϣŻˣҪ𣿡
СУʲô
ұˣһ£Ҿ͡ŪĻ·
ⲻ·С鼱ˣҵĳ򡭡
ҿ壡ɭ˵͵ǻ·˵ɣԸԸⲹ
³çļһС˵ˣӲҪǻ·ֻô㡭һֻƻвУ
Уɭ˵ҵݣĻ·Ʋɣ
ݣҪҳݣСУҪŪҵġ·һģҲˣ˵ʲôҲҲ
ɭϲ֪ģľϲ
ȡ֣
ɭæֻ֣Ҫһ֣С˵ʲôҲܲҲ
ֻ֪һλãкöҩݣ˵гݣҴûм
ûϵȥԼֲ֪ʲôģɭ˷ˡ
ĸ׸ңҩݵĵط˲ȥС鿴ӵ˵ǡ𣿡
ɭ˵˵ʲôõˣ
㡭ղҪŪҵġ򡭡
ɭ۾ؿһ᣺ԭĳ򣬶Բҿˣ㻻һ·ģ·㻻һƯģȻǳǵȻŪƣ˭ŪһӦղ˵ˣˣõˣ
˵ˣ˵ܰѵģ֤ҿǺˣҾʹȥ
ɭƴץͷ
֤Ǻˣô֤⿿˵ǲеģҲвͨΪమ˵ѳɶ֣ѵ֤⣡
Ҫ֤ǻ˾׵öˣŪ·ڲݵϲ߶ʮһ֮϶ǻˣ˲ô
С˵ҿҲ̫ǻˡ
ɭϲЦտĻһתɣ֤ҿˣɭ
һҹɭ˴ҹû취֤⣬ĥ˰
峿ո˯ţҡΣɭ˯ɱǰһСǸС飺ˣ𣿡
ҡǻˣ
ŶСܺ˵Ҹһôôƻԣ
ƻ㣬ɭڳָ꣬ǸС棺𣿡Ĵ΢΢ֿ¶Сڿ㣬һ־˵ջɭһֱӵͷĳֶӡл᲻Ǻأ
ˣԿܲˣһʧ֮ʲôģСèԣ˵ı׼֪̫ðգɭҵݵĻѵãϣʱһС飬Ǹܽİʹ
ӡеĺ˱׼ʲôɭСĵشʣ˵ʲô˲Ǻأ
ѣСüͷҲ˵áǾúӦǺˣһȥȻҪ뿪ˣ׼֪Ҫˡ
ɭˣôҩκ˶᲻˵ģҪﻹٲ֣Բô棬ŵϸȵһЩ
㲻ȥɭ˵׻˵úãվüģʱ䳤ˣȻ֪ǲǺˡһ£˵˵ˣһʱ棬鵽һĳ̶ȣȻͻǺˣڸܽĽ
˵ãСͷʱ䳤ˣȻ֪ɣסȸʮģҿ϶֪
žһɭһƴԼϣްʲôվüģʱ䳤Σʱȥ
ôˣΪʲôԼѽǹе
һֻСϡɭؿԼƣޱȳʹ˵һʱû뵽ˣû°ɣִӲݴӹֺһһֻСӣС˵
С¶ж飺㲻ǻˣ˲ΪСӱġɿ֣Լߡ
ɭɿеСӷ£Сشһ·£뿪Һû£ҪȻҲԭԼ
Сؿøж
һСµۣһˣǾ˾ϲˣɭϲʱһ䣺϶ţһˣ
ɭ΢΢⻹СĶ̬ͬ˵⣬ֻ֤һˣ
Ȼ֪Լһ뿪߳ŭ̽ݴĿСȭߣһʱ֪˶ٹ¶ĸ


69 ס
ڶСۣһ˵ˣҶˣһ·γɵĽۣ롰ˡԶ
죬ɭԼչȵʱͷħ޵£˵ûи漪÷ΪҲ̰ģֻҵݾˣҲûиȣΪΪ˱ˣԸðգοֻʬˣ׷ˡ
һܴˣСۣе㲻һΪɭҪƴֵ벻̰Ĳͬ׿ԵӶ̸Ĵ
Ϊʲôɭ
֪÷ʲô𣿲Ƹħ֪סĵطΪʲôռôħֻΪħﶼħĺκħ޽붼ֻм÷һ⡭
ɭˣֻһ棬ûпǵﶼศɵģ÷ǿռħԭǼ飬ҲģͻѾǼ飬һζ׷Ҳѡ
ҲһɭסĵطǰȫģûħޣǲΪĿˮֻʺʺϱħޣ
ȷǰȫģǰƽС˵ħ޶֪ȵص㣬Сħ޻ѡΪ飬ߵȼħ޻ߵħΪʳǶ·ĵطȴײǵ㵽ɽȿ϶ᰲȫ㲻һܵ
ˣеħ޾ȻΪնȵİȫռҲҲǻۣһռ䣬ҲΪҪ㣡
ɭк£ûгĿ꣬϶Ҳѡ뼪÷ͬУħл޿ײĿˮһչȿ֮ĸǲԤ⣡ЩչȶԶزȥ˻Ϊ˴ѡ
ˣɭõˡˡĳƺţЩˣɭѾ죬Ժ˵ʮ͵̣黹ڼѵ֤׶Σ֤ȥȸԵ۶㼯һϡˡñӣֻ͸ϲϻƽˣ
죬СȻԼżһ죬ɭת죬ˣƻûԷɣҶһ
Ŵƻɭͷл𣬳ԲԵĵûʲôҵһЩԣСʵѵִĴ׷ؼԼ֪ʲôСˡƫƫһ׼ǸɭһհԾôԣǱеǰ취ȳ˵˵һػת治ң
ֻƻ˼г꣬һɭ͸оڷȣƻƻ̫һһǰƯøƯջɭֻԼжڷӶѹȡ
ãСĪǸԼ˴ҩŮ˳Դҩʲô˼ǿߴСôˣԼǺ𣿡
ǣȻǣɭƽؿɢڵʧɶˣ
㲻롭뽫Ұڵϣ۸𣿡СģվԶԶģ˵ֱӵģ
˵ʲôô£ǻ£ɭ༫ˣ
ɭ־ͻħɭ־ħʦкôôģΪܹǿħʦԪص׺Ӧ֪Сջ
ǵģ֪ɭ˵֪ôֻԼħĸأ㿪ĲġԸ˵ǡ񡱣ʱĿڣжˣ
һˣС˵ôһһֱûǿҵͼ֤һˣ
ɭˣ¶׽ˣֻҪǿǺˣɭ־ǿħô飿Լǵһ˵
첻ͬˣС¶һ˿ЦݣֱĴ򣺡ҵݣһҡЦúܵ⣬ɣôǿǣ
һԵοĳλŮôһ顭
ɭڶΪʲô
Ϊ˵ˣϺ˱ɭϡ٣ˣһҪС˵ԣҲܴ㣡
Ҫַʽûĸ׵˼
ɭ̾þòڵͷǺðɣˡһøҳݵ䣬򡭡ҾͿˡ
ǰأ鷿죬·£ɭĶһְ졣
ҪŻ᲻ۣ˵ģɭϵԲ÷תȦӣֱɭס⣬ܵһЩеʱֲҵλãɭ⣡ѧģ
ɭת壬Ҳת壬˿Կ
ɭ⣬ҲɭģȻ˵̫Сһҵõþúþãһ׼ˣС鴭Ϣ˵һλеۣλѾãš
ɭ૵ػش𣺡ҡ֪
һۣ
Ҳۣ
룬СһУס
Ҷסɭо˼ȵĿУüһ䣺ֻǡҲи
ԼСУʹȥģ㶥סɭĿɿڴڸԼľ
һǰδУͣشСУʹҪУҲ˸߳ˣҲǸԼһ
·ճõɫɭ磬Ȼľôһ̫ˣҪĻĹȻڴϢ֮һ䣺ԲǺˣҡҾԼɻˣԭҺ𣿡
ԼĴŮ֮͸ˣѪɭĴˣȻԭҲֵУ˽ڵ۸۸˰ڵ۸۸ˣ
ɭί˵Լ˵Ļڿˣøҳݡ
ˬ˵ϴȥЪЪҾе
ɭڶɲԸôõĻᣬ߳ˣûأֿʼˣо𣿺ͽ˵һ̫ˡҰˡ
ͣ£ɢգúõ˯һѵط𣺡
ɭֶǸɢϢľ飬Ĵһ·ǰУĴҲÿ


70 ʯĹ
֪ת˶ãɭȫͷˣǰһɽȣɽ֮ʻʢȻǰһ޴ʯɽɽ²ŵȫɽ²ϰٸӲڸǣָǰʯɽ˵ҩɽЩҩݣֻ֪пڶڣ֪ĸҲû֪ĸ
ɭЦˣ⻹ףֻһٸһؿУ΢һͣ٣ɫҲ֣أⶴǲرԹ
˵һҵ㡭Щеҩݣеħݣֻ֪һڶĸ߸͵ʮһǰȫģûгݣ
ɭסˣΰ죿
ҴˣԼ취Ҫȥˣ˵ĸٻңҲһֲΪ֪ٻɭֻʲôٻ
ȵȣɭеȷǰʮһֻȫǷȷСħݣ
ǵģǰʮȷ֮⣬ȫħݣܼǧԼԣЩħݵʱԲģľͻҪˣ㡭
ոշת˼˵㡭߱ˡҡ㣡
ģɭǿסЦ˭Ҳ˵أ᲻Լ֮£
Ҳ˵˵ģ
һĲʺ磬ʧ
ɭþõעǰһٶڣħݣʲôħݣǶݣһսӦԣ飡
ɽСɭ֮£϶һ٣ǰһֻӣãڼɭһֱֻɶ׼ȷؽ˵һ˰Σأûκһ˵ǰȫģ
ڶҲһﻹһòҩɭˣ
һ룬һҽУɭһأˣʵʵӱˣΪӵֻʣһɭɭĹǼܣ
ʲôħޣⲻħޣֻпĳֳʴԵĶħݣһֻתۼΪ׹ǣȻħݣ
һֻӼ飬ĸû⣬һˣһжûκ쳣
һȻϸߣҲû𣿲е㣬ĵӱˣȻιɹһͷײʯͷϣɭʼëȻĸоЩʯﵽЩʲôأܹԲͬȥ
һʾ˵ȫȷǰʮֻ124711ǰȫģ϶ȫ᲻ʲôͲö֪ˣ
˵Ҫðˣɭһһһģҩ㣬̫ҲһôһЩɫС䣬ûгݣ˳
ڶҲҩ㣬һЩҩǿһһţȷǳݣ˵ĸ߸ʮһ⼸ȫҩݣ֣ͦӦҲҩģҩһ㶼ħĸħʦĶɭ֪ǵʲôҲھΪе뷨ֻһ뷨ҵݣźǣ಻֪ҩݶǰ֣ΨҲԼҵģ
ô죿гֻһ취Ӵӵʮĸʼ飬һԣӰȫˣðսȥһ̽취мķԣ˵Ķ϶ǶȫͬеǸʴԵġее˷衢еǰպŷģǰֿ飬ǰĶΣ
ֵðôܹ֤ɹˣܳɹԼ̫ɵˣ
ҹɫ٣ɭڶƽϣֻ۾þõעЩصĶڣ֪пܾĳڣƫƫõζֱ̫ĥˣ
Ϊʲôҩ붾飿һٶʯȻĻ˹ģȻģȻ˹ģ˹Ļ᲻ʲôɣɣ
ɭ۾ˣҳɣ񲻱ԼӲҪǿöࣿ124711ɭˣйɣһȫڶȫмһڶĸĸģ
ϣܼ򵥵ϣ
ҿǷȫ壬16ڣһֻӷɽ˼أӵ۾ڵת22ڣȻţһݣһССĺ컨ҩ㣬ɭĴ29374656677992114ܹ114ȫϣӷµأȻһܵòӰ
ɭ٣һżȻеĶ飬ȫû쳣ķ˺ü֣ǹḶ́
16222937ŶȫһЩҩݣһʶڵ46ŶɭЦˣԲԲĺɫӣɫҶӣһж˵ǳݣܽڳɹˣףҰɣףǣ
һǣɭպһСļУԱһﴫļУ
ﲻϣȻֻҴܣ
ǰĲݵվһӰһƻҲƻһд̺һƬҵˣôôˣӿĵЦݣ
Ҵˣɭһվߣлл㣡
ҡҡصͷ㲻Ҿͺˣ
һȥ𣿡ɭ˵Ҫˣ
֮ȵڴֻٴηֿȻֻĶɭؿӰӣٿߵĹ̾Ȼ֪ԼΪʲô̾ϢҲչһգԼҲһ
ߣɫĲݵһƬĪӳԵòݵô䣬ҲԵôɭ֣⿪·¹ظ塣
Ƥֿʼɫˣѹɭϣ׼ʼУ
£ſɭǰ˼ŮӹеĶһҹ˯ڶ峿ɭ߾ȻûӰӣݵһֻĺƻ
ˣҪһһһŮһԼŪŮռ˺ôô˵ķӣ


71 ʵҲ
ɭһȫħǲĴˣоҲ˯һܾɣС˵ĶסħԪ׺ۣһŲã
ħѧԺԺظ˹ɫѿһû⣬ٳˣƽоȻȱһˣħ˹ûл
ǺεҪκ鶼ᲢۣȻҲǺεҫ飬Ȼ׼
صͷˣԺҵĴӦ뵽ôңԶʮʱܹģľӦ뵽ʱһڸ֮߳ſ˻ʱʱͷԺģҲһԺʱ
ߣԺ˵£һ쵰ϣڰ¹ϴ
ǣع¶Ц⣬ϣð취⻵ɲ׼ҶԺּ⣡
Ժһȣ̨ĻǻħΪǵӢУжеʦѧŮӶ࣬䵱ӶԱƺƵ¹ǰǻƽʿǻƽϰ˴֣λͷĿ⵽ѵȷûл
ʧغݺݵýżһߵ棬ͻȻ̧ͷ˹ܰ𣿡
ʦԸ
ͬѧϳǰߣ˹ǷѾϰ
һʦܹһ˵
ػͷһƯŮĿþͣŮϣ˵ǲ˹٣ϵļѧȻûȥᣬĲ֡ŮעģȻĵġеĹע
ǵģ˹˵㵥˵仰
ո˵꣬͵վ𣬿ʼת찡֮ȣȥҴ˵еĳݣ⡭⡭˹쵰һ쵰֮ܽ𣿱˵㣬ҶҡԼһ㣬費
ǴħҲ˵ͽôףүүȥˣϾܽĸҲѧԺʼ֮һΪеĺʲôҲӦõģûȥͱʾҲûգħûգһļħѧȥ
۲۵
ȣȸƨܻżˣ
س˷ţĽһֱɭ֣վߣ۾һƬģ
ҵùŮ϶㵹ù⻰ʱ˵ֻ˼˽ھȻӦˣ˸ܽùˣ
ʱ֮ȣֻ֣֪֪֮ԼյģûԼô
ͻȻһҵıڻ֪ˣ
͵̧ͷһ˧Ӷµ·ȫ޹ϵɭ
쵰úñңҪǱòרģҷһٲɡ˽˻ˮ
ͷҲһЩһɭĴӵжΪᣬĶˣ
õˣͷɢĵڣҿ
ɫĳݾǰֻһ۾Ϳˣװģҿˣôүүȥģ
ɭһЦ֪֮ʲôǻ֮ȣ۹ͷߣǻۻңЩǶǲģ
˾ֵĽܣ̾Ҳóϣ⻵Ů֮⣬һЩĶңҿ϶ʱԸıܶ࣬ʤ죬ҲʤȻ£ĸߵ͸ûжϵǻۣǻ۵
͵ܽСݣܽˣڴ֣ס֣˵һ䣺㻹бҡҵΣĿԵȵ
ɭĴֻܽԼĴһأһƬΣ˹ϴΡϴΡ˺𣿡
Ϊʲôϴεʲô飿Ӧþ顣
Ҳ롭ҿһŮܽõֻͣǡֻҲˣ֪ûгݣһһھģ
ɭҲõͣԣʱ̣ӽң
ϵĸܽϼ޵صһͷɭЦˣ㲡ˣлᣡ
Ժ¡Ժ¡ôܽ߼ˣ˵⡭
ɭЦŶȥʦϹŸغͲ˹٣ҲǺġ
ܽ鼸ʦᴦ˵˹ͬѧԺ˼һӽֱӶϰ¹ҾûӦøһѡԼ¹ɣ
ɭһЦлʦݣ
˲ȥ˹ĻͷĿкһʲôʦһ뿪Ĳ̫һʦһԡˣСʲôûͣҪǲˣ
𴦣ˮ˹ٿźˮˣ


72 ɽ
ƥ¹һشѧԺţֱԭ𴦣ͷƮҲڷԼһ˵ţһûκκ飬ü̫ˣ
ֻ룬ɭֱӶˣװģҾҳٵô
ϬһͨزϣΪʲô
Ϊлװıһ·
ҲŲԸһ··Ͽ϶Ҫ۸ϼźʦǳ׶ˣԽԽһŮѧ
𣿡ɭС
ǣسԳԵЦ׷ңҾͱһΡס
ɭͻȻԾ𣬴ӿֱ˶شУˤ˰˸պǰ棬˫һžĴر۾һͻȻƿʲôʱѧ˷ȫ𾪡
ǿ죬ƽϷӦκɶ࣬׼ȷǰϹϵˣǷǼٵķΪʲôô졣
ɭһЦ˫һɣͻȻ배䣬պԼİ¹ϣƥ¹ڸٷɳۣĶǸѣѵĶ赭дͷأڷ֮ʱôأôܴ˵ķġ
пңô£ֹǴûǰʩչ
׷Ҿ͸㡭ǰİ¹ܵ÷ɿ죬
ðһЦ¹ٶͼӣҲƮƮطڿУһ˲䣬͵֣ץס֣ȻҲǰ档
ɭһ죬ϵһѱסһħʦãʱţһ
׷ˡҡڽǵĿյг˵ԼҪ
һ֪ģɭ˵ⲻǷṦٶȵһĳ̶ȻȻ֮ͬÿȥϴ趼õϵĿҪĹлɣҵı
һ۸ƮƮ𣺡Ҫ⻵򣬺Һòҡ
һ·г޶ֿؿЦ֮䣬żͣҲΪ߿˲̫ص֣
Ӫ֮ʱزĿˣԭֻʣˣԼɴ඼ô򿪣Ӷɭ֮ʱʲõڵһװģһ
ô죬Ҫ׷϶׷ϣԸ׷ҪԶԶĻҳֻ̾ͻߵøԶ·
峿ԭ꣬ͷϾȻһСȻޣĲѧԺ͵͵Ĵ̼ˣȫҪǣ죬ʲô˵̲ס룺أʦأôǲҪŮ
Լ֣һ仰ַſһãõԶûеˡ
˹ԭˣǰһϿȣϵأװģҪСһ㣬֪ɽɽ
ɭЦˣɽħɽħᲢۣô£
Լ˴󹫹ϽΧµط˵ħħ޳ûĵطǵûĵطʱħ޻¡Ӧ׷ϴ󲿶ӵģ㡭
ҵĴħʦɭУħˮƽԽߣӻԽСѧԺлᶯ֣ҾӦף㡭
Ŷؿ룺ҺǴħʦأΪʲôһҾԼһСŮأ߰ɣҲұȽϽ
˲룬һ紵ز˵ĿɨķȻգɽеգɽɽ紵ҶУҲһصĺ⣬ħԪؾԼߣصȻ̫󣬵Ҳ£Ϊ֪ԼΪħʦ
ܴﵽԼΪĲ̫࣬ߵҲ׸ʵսԼ֮ϡ
һĵֻֻ֣ܳ䵱ǵ¾Ʋˣ
ӡ֤뷨һɽȫ꣬ûа֣ϿȣǰǼɽӲݴָͨɽ࣬ǰʮʯ̲ͿԵ³ǣǴ˴г̵յ㣡
ɭĴ˵װģѵǵĶԻˣЩ㣡ԾԾԣ²ѰҵټһȽʧΪҲ
붯ְذһֳۣ²㶯ֵģ
ҲǣɭЦִ仨ˮŮðǣ
ϧðǵŮʱѧԺðǸСܽһƣһС˹ΰİ˹̾͡Чüˣ
Ȼ˼һǾҵĸسԴˡ
˭Դˣش󷢽㡭ɶˣ̫ɶˡ㻹Ц
¹һ·ɳۣһϷﵹǳ嵭ɭֱʯ̲ʮʯ̲ոս룬һֵķԶһЦ
صĺë𣺡ǰħЦ
˵йʯ̲춼УɭЦˣǷ紵ʯûˣʱ䳤ˣѧණ紵ʯȷԷǸҵݣһħƺ
ˣˣس˵Сģ
ɭɫҲࣺǵģȻǸȷǷǰˡʮɣ͡
ֱǰУ˵С⣡
߳ʮɣɭͣˣҲͬʱͣ£ǰʯͷ˵ʲôˣɣ
˳ȴĸˣ˴Ӵʯͷֱһȵվڴʯͷϣһ˴һʯͷתλ
ʦһħʦʦоȻһŮģԼʮ꣬ɫڻƣһũһѾ˸ĳһ˿һµŮ
꽣ʦûгʣɫעˣǸħʦˮӴʯͷһҲû뿪ص۾˾ȣˮΣ
ˮϵħʦľΨдħʦϵħʦ顢ˮ
ɭҲأعעħʦעʯͷϵĽʦ𴦣ʦȫ·ȻûȻ֪ζʲô֪һּĶΪ
˻ǵĵô˻ˣ


73 ʥ
ϵжʯͷϵһħҡ¹г
б¡صĻشոճڣɭϣãǽǣ
סô˵Īһݰڼһܰ
Ҳסô˳ӵĿǼҲӦ
ɭ˵͸ǣԷ뿪𣿡
Ǹ籧ӵĴͻȻˣĹӸ磬֮һ䣺Щ֮⣬Ů飬λ磡
͵һ
һҪ֣ɭͻȻסԼĻشʲôܿ뿪˰ɣλû뿪һ뿪
⻰һ˵ڣȫˣôûѪԵһټǸʧԶȫӣתɭĿûỨɭĿİˡ
ɭ΢ЦΪðλ·ˣ󲽶ǰû·
ɭסĪλԱҲȤ
Цȷǣ
ɭվס̾Ϣǵʵͼһָˣ˵˵ɣ˭ָʹרȡҰ˹Щ˲ΪħΪҡΪ¹˵Ҫ¸ŮʵĿֻһЩҹɱһ£ɱ
ˣɭͷԲ𣬸أֻҪǵʵͼ֤ʵˣ㲻ǵĿ꣬Ҳǣ
Ϊʲôصİʧ
Ҫǣɭ˵˭Ըң
þСһʯͷϵĺӴЦҲûϵүүҪɱ㣬Ҳ˵
֣һȳڣһҶƮɢ˶ȻǸħʦǰ˫һĸͻȻڣħʦģħʦĵˣҲһȻķлһ㾧ӨˮĻ겻ǽ
ĸնڱǽ֮ϣǽͬʱ飬ˮϵħʦӡ֤һʼжϣ
һ־ǸʾߵħΪʦ̾ûУҲӡ֤ɭжϣ֪Լ˵ˮƽԸǴħʦҲ֪
ɭӶˣһ֮Ȼ򡭡ߣ
ûˣܣ
ʯͷϵһ΢΢һ㶣Ǻһʣһֱָɭĺ󱳣Ȼܵüʦһ֮ʱڿУɭٶȻ죬һƺâ쵽ɭĺ󱳡
ʵ뵨ôΪʲôǰ˻ʧ֣
ʦ˿̵뷨
һռϷ磬ʦʣֻССػ˸λãصĺ·ûв룡
꽣ʦɭֻһߣͻȻǰӰˣӭһʯͷʦգڴʯͷǰת϶ɭʯͷ棬жϵòΪɭɭڵЦ
ͻȻһֱ۴ٶȾȻò˼飬̵һ죬ʦֻø͵һʹƺеĳͬʱ飬еĳ˳ش̴ɭͷĿʦ߸߷𣬴һѪ꣬࣡
磡һŭʹ࣬Ҳţʦˣ
ɭӰȻڴʯͷϣ˼ش֣ԲҴ򲻹ֻõСƲߣ͵Ϯģ
ɱ㣡һӰգߴĽʦһӰգȴǸŮģһһҼл͵Ϯ꽣ʦĸ֮ɥʧǣŮʦȴԹ壬üƣһüƣοɲλʧ֡
ʦĽڿУҲڿУոָɭǰأɭͻȻȥˣһȥȻǵʯͷ棬ʦⶸȻһǰͻȻûʲôĶ֮£ĵֶ˲ͻȻ͵һʹ͵ʯͷϣһѪѵʱ³֮ʱĸоٶȺÿ죬ǰɳӣʲôʱת˺棿
ħǿɳģɭһ㵵Ĵϵ˵׷Ļ飬Ը˳Ǹ⣬Ϊ˵Ʋߣ
һʯͷתתȥȻɱʦֻǼƲ
Ůʦһɺ⣬ΪսĴʦûмˣҲûʧܹеʧܶԸ߲εĵ֣ƾභ߲εĵٻػû߲εĸɳ˵۾
ɭ΢΢ǱӰʵ¶ƣףǰһһħʦ˫ְʺ¡
ħʦ۾ϴлҪ˵ϧһ䶼˵ص۾Ҳúô󣺡㡭ɱ˴ʦ
ʦ֣УԲðһûӰһٻǿУ˳֮ʱǰȻʦ££
ɭЦˣɱʦҲǵһˣԽԽ˳ֵģתǸ˵λţϴξɱλʦξȻֻɳλѵΪ˵Ĺô𣿡
һ𣺡ûС㣬ҵСˣڿһ̾Ϣ̾Ϣչʯ֮ͻȻһˣһߣݵߣҲнһʵĳ
ɫҰףȻߵĹֵ̫ͻأͻȻԼ棬ԼˣܹɱԼ˻ʲôˣ
Ůһ˳΢΢һϹܣҪԳ
ߵ˵˹һӵܡһļħѧȻҪԳ֣ħĵ˶ĵز𣿡
ɭЦˣԳ֣ĪϷǳ
ҲɭվһЦñ֣
ΪʲôĿһ䣺Ůñ˲֣ı£
ɺܼ򵥣˵Ǵʦ£ӮǽʥҲɱ˰˹ֻҪһӣòظ˹Ժ̾ͻ֪˭㵽ĺǣҲѲ׷ɱ˼ףڴʦϣȻǽʥ½Ľʥ̫࣬ÿүүʶ
ҲɱЦǷλѧ̫ߣ
ضɭûôߵֵܹӽʥԼûƣүү룬ֻϣѧرܣҶ֡


74 Ϊʤ
ɭһЦЦڿлصӰͻȻģӰʵ³ڸߣſˣǸɫˣһѪ˿֣һԴͻȻ˵£
ô죿ʲôʱѧģزҲ˺ÿʱÿ̶ڽÿζܳԤڣղŻﲻٶȵģܹɱʦҪüƣֱӶԿһԽ¡
ɭԶߣܱҿ٣
ÿַÿٶȣ૵˵ֻҲһ㡭һ㡭
ӰͻȻˣֻһѳһ⣬ͻȻһ㺮Ǳââ߰˳ߣ·Ƭɽȡ
ֻһɴһƣɼߣһʯͷʯͷոǰʯͷ棬һ죬ʯʯͷȻֿâͷ磬һƬң
ʥ㲻ǽʥҲ׼ʥײˣȻʥɱҪˣڽʥ£Ҳ̫ԩΪʲôз
̧ͷĿӰöˣǣǻûӰӣĸɽ»һµľǣֻһ̲ضͷˮ乣û취æ֮ʱ֪Ŀ˭һСĻܽɱˣ
ɭͷҲ亹乣Ķ亹ôܸоɭĽֱ壬㿪ˣȻ㿪޷⽣֣ļٶȣ׼ʥԣȷв࣡
ҺںҹеѵΣѧԺԺҲܼʱӦÿΣҲεڱеһ·Ѳ֪ʲôƲڵҲʼżҲ˺ĽдصĴϢ
ϼһҲˣٶ֮£Ƭ̵ʱ൱ƽհ˶
ʱһ˵ĿԻɭһ룬ɺ޵⽣Ϊеʱ٣ں󱳹ʱرֻ࣬бܣûзĻᣬͬϴʦ׷ǱӴܲ࣬ˣðգ
һκ˱ɭ߸߷һֱɿ⣬ڿһת㿴ߣɫͨ죬һ¶ЦѲĵ·һɣȻĿɿڴڿУûбʲôȫòϣٶҲòϣҪôɱôɱ
ɭʼˣ뽣ƵĳأһлûгڣɭͻȻָһ죬ָߵĶͷһ˿ϸش£ǰһʹһվס͵һгأɫúָ֣ɭ߳˵һСԽ
һڳڣ˶㡭ˡˡֽֿУ
ҡҡɭ¡
صĻ֮Уһǰδеƣ룬һĻ۾Ҳǰʹúõõ
ҹɫ٣ɭ۾һ۾ͽӵ˸صĿ⣬Ŀǹ³޾ĵǣҲ޾᣺ˣ
أҵıɭУ˿ˣٲҪˣ
ЦˣЦÿļˣܹôؿЦͱʾûʲô⣡
ĺ촽ӳĴϣ̧ͷ˵װģ˿Ѿˣã̫ˣ
ѾϣɣɭУҲú֮ϣ˿ԽԽˡ
һסСеͣߴؽԣԱ£ҶֻСҸоʵ
ʦһ׼ʥһħʦӦʮþȵģԳκ⣬ƫƫǷǿȫˣֻʣһԼİѾ漣Խܡ
ʮʯ̲󣬲ݴиʣԶĹӦһֵĸоˣʲôħʲô£ֻҪ;һжпܡ
봭ϢƮԶװģôɱһ׼ʥ̫ˣʲô
ҲᣡɭУ
УشУķɱ׼ʥܣԡԲܣǺãٶǿ죬ħȻô÷ɱʥ붼ӦôģķʦɱˣϵĽʦɱˣ˼վŲɱһ춼ܣΪǵĶô͵ȼķ롣
ҲͷҲ˰ɣɭԼ˵ף嶷ɢˣֻΣʵսǵһΣԼ֪ķζʲô
ܣؾḻöࣺĶɢһɢҲнâ
Ǿֻһˣɭ˵ħһ˼ľ磬ħʦֱħʦ˵װʦʧܣѧħǿˡ
ŤǰʦʧܣѧǸˣħȲѧˡװѧ߸أ÷бòð˼ва
ɭҲ˵ϴκֵ̽Ľ÷бСٶȸ졭
Ľͣ˷ˣҲԣȻѧѧħǰЦ۵ģˣΪۼʶ
ѧѧħħʦʧܵȻ
бʧܵУ¾ǣѧ֣
ɭḶ̌ŬѧŬûκθı䣬ֱ˴ҹȻûа㳤ɭˣҵãѧˣ
Ʋ֣
ûϵҵŮˣҵĹҲĹʲô𣿡ɭ˵ħѾˣħʦ
ҡ׷ˣǰһǲǶҪ۸ˣһ̣ħʤ֪ԼҲ׷ˣ
ɭοҲֻǷе㲻ͬħǱȲ㣡
ûôСһЦھҵ˽϶һ˭ҲȲϵĴӢۣҸأ
ɭ£Ļͷص˭ҲȲϵĴӢۣĿ⴩ԽҹգɭкٶĽΣ
ѧĻҪֻ㣺ٶֻҪӵ£ͻõģ
ħΧ㣬׿ħĽޣܹٽٶľȡ֮ûаĿԷ


75 ¹
Ҿƾʵ¾ͿԴʦＤ˵ҪüƲߣһʼе뷨뷨ܼҲӦü
ȻɭͲҪüƣ
Ϊʲô
ɭЦˣ֪Ա߿ӣҪһʼͽȫ¶ҵǸͷһŵˣ
ĿɿڴðſڣȻ֪ڴţΪʲôΪʲôһðأ׼ʥˣʵССһ㣬ĻȻǴţǴţһˣʱʱܴ漣ˡ
Ҫæˣɭ˵үүѧԺʶ㲩֮ˣͷһ֯ˡڴɱߵݣĹעϮһαһǿĴɱԻܲˣ´ʲôʥħ֮˵Լһټʮﻹĵýڽʥײ̫ԩúͿ̫ԩˣˣ֮սԼø̫ԩ̫ԩֱĿ
ϲдʥߴħΪԷĸ֣ʲôɶӦɱҪ֮սƾһ˾ͿԽħʥǶ֮컯֮ˣֱ
δŵĴϢüͷĵһжҲǶ˹ɭͣ˼Ҳת䣬϶һııж˵׼˰һϻĸ̫ӣö˶̣Ϊ̣ʲô취óԼǿһ棬ñһ桭
ɭ۾ˣͷз·һȴȴа˸ְ֣˵˭ˣ
ȻȻ֪˭Լҵһ򡭡
һңҪʱ䣡˵ס£ŮˣҵֵŮӦɷͬΣյģ⣬һʱǧҪСģһˣһﶯܣϴΡ
ϴղס죬ɭֻнסһһŵһOK
û̫٣ܺ·˼ĽٷˣǵʱȻûдκαΪıˣǼѧԺͬĿѧĸѡһۺһλĶ٣Ǹĳ˼ж
μж
Ժɭ˵ħ
ֻ֣صɫͱˡ
һʦϸ⡭
ɭһֽ˷ܵĸоҲҰĳֿУ˴ħħ죬һӵħջ࣬һӾͻʤħȼȷھһһħŶħһŶħħ弶ƣֹƽͬǣαΣյģħ޲Ǳɱ¾Ȼɱ
ֻѧԺıбҪôѧԱΣֻеɻһֻǸϵСﶼƲ
ֻ֣ɱħޣ
򵥵òټ򵥣ʦ뿪죬̵ʱ䣡
Ҳ뿪֮ǰһ˫Ŀͼð˹Сĵ㣬СԻ˼Ƥܳ嶯ظӦԵĻӦŪͨ죬첽ȥ֮ǰлڴģСӲΪԼǰɣѧԺһŮʦһסޣҪˣˡ
ʦһ뿪ɪվ𣺡ҿһ£ֻעˣ졭
˹Ҳվ˫ſ˹ܼʱϵ̫ˣǡôɪսǰã
ɭЦ˻ԣһŶʵڲǺ£
˼רŻӭôţһ
Ҳֵ֣ܣûһսˣã
ٱһ
ѱ꣬ɪ˪˵ÿҪȷŶħԺ˵ˣõħصѧԺ˫ĽңɣȥȥƽϵͷΡ
˹ŵٴδϣɪԺû˵ȥƽϵͷΣͷҲ޷ȥƾʵȡģһ˵ġ
СС鶼첻ãʲôʸΪٵĻƽϣɪЦԼҲýԼųɣ
仰һ˹ɫ΢΢ı䣬ǹϵģȻҲһˮƽɱħޣѶȣϵħΪɱħ޶
ɭĿӹ΢΢һЦҾɪ˵ûÿ˱֤ħΪʲôǾŸ˱֤ʮ˿ħҪ֪һŶӣŶӵÿ˶ΪսʿǸţŶӲܷս
ʵǳɹĸûʵ̸ʲô֤ǲпģħҲǲпģǵŶӲߵᣡ˹ɪһЦףֻ˵ѡһ󣡡
ɭͷ𣺡ѡҲһ󣬵ɪѡȨ𣿡
ɪһſǵͨ죬ƿԣɭȷѡġ
˹ʱԵú˵ˣһɭˣɵģʲôۣħ֮پ١˳˵һ䣬˵ŮȴҴѧԺλû𣿡
϶¶΢ЦΪѧԺƽϣ˭û˷˿СĿζһͷСŮ͸ֱգ۾
ǲпģɵģɵԷ


76 ʹ
ɪţһĸŮǰ󷽵ֱۣ˲ѧԺҶ֮У˳˵ĽǶ˹ҲŮˣһƯĺ췢β˼ɭкҲȥߡ̱СŮߣû߼СŮľ˵ʲôȶֺ޹ǣɭЦˣΣһΪƽȫˣôʵλܸı̫࣡
뿪ǰֻʣˣ˿ɭ
˹۹κˣԶϦϦĹâϣһƬʥ࣬ҲһĹ˸о̫ϸ
ɭЦڳǾǧ֮⣬ȻüԾԾԵڴͷȥ
ȺеĺüŮҲԥѧԺӢۣҪҪ׿һѧԺһ˶Ů飬ΨûУҪ׳ĳ嶯˭ߣ
˹ìܵģҲì̫ã֪Ǹİ˹֮ʱʱڼԼķ䣬ڽжȹһܺ󣬾Բͣһͣݵļ͸ͷôᣬôŮģֻһ羰һһ͸оһĻͷǺεȵ̣Ƕ˹Ｘµ׷̵ö࣡
෽˽˹Ƕ˹˵ĻʮԼûзĻӦԽԶԽãǰǸ¶ӰһӱúҪμܸһְο޶ȵرԼ
ɭѾ߹˹΢΢һԼأɭֻǴǰ΢ĽŲ˹Ըһ𣿡
ɭվסȻ˿
ȥѧԺ˿ŵ˵ѧԺĻƻˣ㲻𣿡
ɭĿһ䣬˹ĿӣӯӯһЦ
ϲΪż棬ҲûнԼ˵һǰչʾֻ֪æԼһƽŮ
ɭĿʶ峺΢΢һЦõģ˿С㣬Ϧ£ֱһʹ
ʹʱ򲻽󣬶ģƽŮΪ˱ĸܶϧԼŮɭԼˡأŮһɢͷģΨֻ
˲ȥ˹櫾þõעӣûע⵽ԱһҲע꣬Ҳˡ
ŮȻҲˣŮһǰ˵ķУѧԺȻӽ˹һɹس˹Ůѣ
Ůѳ˹ŮѣȻȱȽϿ죬ӦΪףأף֮ҲԼһ˵תת
ŮһɭԼʿʫˣŲҲӯڸոƮĻҶ֮϶δʲôӡۣǰ˹һĸߴˣҲһŮ
Ůã٣ɭĸп
˿Ͳͬˣɫ΢΢ı䣬ΪоһɼһԼȫֻǹ·ӿŲȥͻû£ĽŲڼӿ죬ŲһӣѹȥǸߴͻȻˣ׼ȷص˿ɭǰ
ɭĿϣҲֱʱˣе֣ɫͷɫ۾ⲻ֣˶ʮˣУ˫۾ܹ֣ȻɫǴɫģ׵ĺڶƤһӳģ˳һһɫ£·һɫħȣһֻչӥ
ѧԺУ
ƽħ·ҲݣѧԺƽԱ
Աܻ֮棬ⲻֵ֣ΪʲôҪǰ
˫ɫûп˿һ𣺡ϵģͳصĸȾ
ǰϵģ˿ػش𡣹ϵ밵ϵĶͷ˴˶ܸӦõϵħʦϵĻ᲻ϵϵҲ᲻
̫ˣǸ΢΢ҡͷն˹ѧԺˮƽ
ӰһתƬ̼ǸŮǰ˲ȥ
ɭĿ׷ˣʲôûлش˿˿ǵĶ֡ǿ󣡡
ǿǿʲô̶ȣɭֻעԸŮɱȽǿǿ
ҵľ磡˿˵ܸоõ
ȻΣɭ˵֪ϵˮƽô
ϵ̶ֳȣ༸ϵˮƽͣ˿˵սȷǲпġ㿴𣿡
ֻһ㣬˵۾֣
ħ֮ˣ˿˵ħ֮˴ѧħģеİħõġֵľһ㣡
ҹĻ٣Ԥʾ콫һƱ֮ա
ı֪ڶ죬֮߳ʱ̿ƣ߹ļеȫ֮ˣǰһ޼ʵĴ󺣣ҴͣڸۿڣֱдѧԺƣ¡ն˹Ļ¡
ҴͬʱӶķħ
ħһ죬޴ǵĵ죡
ֱ̤̤ϴ󴬣Ժһߺ󴬻УۿڣɭĿڰϣһָ촽ϣĵӡХɭЦںҲɢȻзʽܶ࣬˭ȵ˸صָһ


77 ڧ
д󺣣½ѾԶԶ󣬾޴ͷڴʵĴҲвĲڵķȫͬϷȴǶҲҪ͵ö࣬ҲҪö࣡
Դ󺣣ɭϲģһļڴ֮Уʱʱֵľ޴кһЩδŵħޣһЩ裬֮ʲôΪܸܵ׵Ī⡣
⺣кħߡк֣ǿΣΪŮԶѣһϴʼպɭһΪ⺣˵˺ܶ࣬ŵֻһ˵У϶ˣˮϵħʦʵϻȷһˮϵħѧԺԺ𱣼ݻ
ѧԺĸԺȫ硢ˮĸħֱ𱣻˳ǱֲԼѧԱǴҲǵЩħһʱϰ˳ɱֻߵȼħ͸ѧԱ
һ죬ڵڶ峿֮ʱнǰıгһ޴ĵ죬޴һƬ½ɭڴеĺߺ¶ͷһôħֵ߳Ըա
·ڼʦƤѵùĻ·һ𻻣Ŀֻһ֤д·ŵĶջ
ոµķװ汣ѧԺͼ꣬һһذףȫһ£ذ׷ޱȣƤһ壬ѥһŸ˶ʱԵøٱϰովȣ̷Ƭ̼ʧŨ֮Уټɳֻ̲¾Ÿˡ
𣡡ɪγֱָ죺ÿ˶ҪΪսʿĿֻһɱħޣ
Ǹ˿ŵ̤һҲսʿҲûѧϰսʿļܣ
ƵĻɪ˵Σ˿ֱڲӦ
Աǣ˵ʱҪľΣɭ˵ԣɪ㷢ʩҿԽܣ벻ҪҪ󣡡
Ƕ˹վ֣ÿ˶ӦܱԼҾҲδҪħˮħЧѣ
Цָ㣿ֻԼβˣңƾԣ᲻αҲôһʺţԼƽ˴û˵ʱһԡ
Ƕ˹Ŀ䣺Σ˵ˣˣ˾Բȣ
ҲԲҪȣ˵εҷŹ㣬ȥһ㣡Ƕ˹ìվڣʼһ˼ؽƽϣƽ֮ѧԺֲ˽£ȥҪԼŵԡ¡
ٵһкѣǶ˹Цˡ
شϣǶ˹ҲˣǿξӸʽоȳģ˹
һǶ˹裬ɭ£ξ˶ᣬ˹ƫƫҪᣬҲΪǶ˹ɪߵ̫̫
ɭһ죬󲽶λͬѧһŶӣŶֻ֮Эܳɾʹ£ɱһֻ²ѧԺЦϵħ޶͵֣ìڱ¶ԤеĻأɵðҡͷŶܳɾʹ£Ǽˣ
ÿϵĵһ֣ƽ۸ڶûһǿģŶӷɢɣ˹ΪģֻҪҲԳ⣬ɪһȫƻԤ룬˹ƫƫίûģȻֻһɢɳ
⻰һ˵Ƕ˹˹˵Ȼ˵֧ɭˣ
˹˵òɪ˵˾乫ӦЯӦսħ޲ǵĿ꣬ڶеľĦصѧԺٴ
ԣ⻰ҽܣֲһ䣺˿ûսǱ뱣֤սЧʣһŮӾԻӰսԣҪ˿£ˣ̽
˿תͷŴ󺣣ûа仰ϵıҲͷһߡ
˾ȻҲûҲǶ˹һǴǣˣˮħȹħãȻˣħʦûڣһҲ߲졢ܲŮӵȷǶԸħ޵Ĵɡ
û˿ڣɭڿڣҪͬľ͸ɪߣ£зŭһŮӣֻ˵Ůӣһɳ̲ϣչ𣿲ıɱϵħޣ߶һħ޻˶ŲǵڲųһȻ
ԭһֱٶ飬һģ˳񣬵ڣ֪һ㣬Բ̫ҪõڼҲνһһƽŮԱҪ
⻰һ˫۾ͬʱͶȽ˫һ˫ӵĸ飬ǵһʶ˿۾΢΢һתʹͷ䵽ϣһ˫۾ȴðģɪ
˹һҪԣ
ɪ𣿱㶮ʲôб𣿡ɭЦǸжԱһѡĻᣡԸһľ뿪Ը˿һľ͹
֧ɪǶ˹̬ԣⲻѡ
ҲһǸּܵĳ˹һģе㺧ţͷǱģ˵Ҳ˻˻ģڲͣسСӣΪǱˣս״̬ӿԱ任ж̬ɽˮ͵ϮܣƤɼ״ԵֿµķС
ңǸϵŵ
Ȼңϵİ֣˵˹ҲԸԼɹ̫
ϲɹ̫οһվɭߡ
Ҳһϲ˹ƮƮվм䣺ɹ̫ʱħǻ࣬ǲЩЦ
ɪЦڴЦĽ֣ߣ
뿪¡
һԸһ𣡡˹΢Ц˹Ը𣿡
ɭЦˣѧԺһּˣʲô˵ģ
˹ˣ˹ֻ˵һأ˵ҾΪڼ
ɭЦҲЦˣ˿ûЦ˵߰ɣȵҲΪһ׸ʱ򣬿ʱңеĸˣҲ͸ţ
ϵȷЩɭϢֶʮףղźߵȺҲȫı䣬ղŵѱɭ߲½룬е紵Ų֪ĳ
û˵ŲѸı䣬˹ÿһ֮УӰҲҶһһеӰ˿ߵò죬ߵüţûʲô
ɭߵƽƽŲһйҲҡΣȴҶûд


78 ħ
ǰҶͻȻˣγһССĹΣɭŲһͻȻǰһȫͬһʱͣ£˿۹һһָҶ֮У˹
ķз䣬һɼӹҶͬʱ𣬵¶һССħޣãԴѾˣ˹еذһתħ΢ЦҡͷԭСһ
Ҷڸ£׼ȷȥõԴֹҲԲȻֻһ弶ħһջȻԼ⣬κɭ˴Ĵָ
ͻȻǰҶ¶һСɽɭһСĸոճڣ˹ָ׼ȷСɽһָڣɫˣħⲣ
СɽҶһ޴Ĺ֣ţọ̈̄ħⲣħޣ
Ȼ˰Χ֮УͷȻںͷ΢΢һʣ˹У
һ𣬿һǰһһɫȦͻȻ֣˿ǰ˿һҲһɫȦӵסȦ֮󣬿ĳͻȻͻƵһȦʱ˴룬䵽ڶȦ֮ʱ׷׶䣬ڵסƵļ꣬һ˹
˹õģķܱ˼˫رһת֮£ħⲵĴɢɣɭħֵһᣬ۷ȿζ磬᲻мκ˿ĿͬʱǰɵôˣɭȷΧ΢΢һΣӼһļ󴩹壬ֺ󴩹գһһƣѪɽħⲾ޴ͷ­ء
ֹЪħⲱص£ҶƮɭܻһͷ̫˰ɣذתһȦ
ͬʱЦ
˹ЦдŸпɱħⲲ̫ѣԼҲɱҪַʽɱֱδţַʽӦǽʦӦħʦģ
δЦǶħޣһ룡ΪѸˣƬ̵ʱ䣬ջһħ
ɭҡͷԣӦǵ˰˷֮һ
˹˵ҲԣβӦøԼҪһ漣
ǶԵģɭͷҪѵԼջħֻΪղſκ˿˫һʽսʽ
ллת˿ûĹȦҽҲѾ£
˿ЦˣЦ涯ˣҲһϵʱίίѾڻǵĿ϶֮УίõķʽǷԼļֵ
ȡħǰһ޴أ
ȫվסˣ̫£ضҲ˵еǰɭɭʬǣ˵ģҲжģбеİ׹ǸµĶУǰõʬ壬ˮлЩķʹһֵֹֹĸооЩ඼˲
ΨһԴеһЩЩеļ̫ԶҲδܴӿж
аܵмλãǰԶĵط壡˹üͷΪ֪Ψܽ⡣
ӣ̽·ɭڣĻЩǿ档
̽·Ӧң˹û䣬һһӰƾշԽɵľ룬һɭӰ΢΢һ̷ξԶɿ⣬䣬Ӱʧ
˹ʹ۾תΣô£ʲôʱѧ˷⻹Ƿûô죡ѧԺһԣ˹ֻٶȿ죬û֪ܷʦһķɣȴʦɵûԶ
˿Ĵ۾ҲתΣһ
οЦǸҲǵһοʹ÷ѵ漣ǣܴĶֻܾܽˣһ仰û˵ѵʵսԶԶԽѧԺﴫˮƽɱʦһʦ￪̾ͻѧ֮ϣǸʢ˵Ĵʦɪڣ
Ǻóϣȷһţ˹ЦӣȻҲҪʵ֣˹ģʲôˣΪѾѣ
ҵˣɭԶԶ̤أϲɫƬ̫ȫԹȥСĵ㣬ħޣԣڴԽʱ򣬴һҪСģ
ħޣ˹ȥˣʲôˣܹǱеħ޶ǷͬСɵģ˹ȥʱͻȻѣ˭ܲˣΪȫħڹϣԸħޣ
ħɭһŰɫħȻųģ
ħ˿бܣΨһħͷľһһƬ̵ʱȻϢɱһͷħޣжħޣУħռеȻУħΪε˵ã
ӺܳȦס˿ϸҲȦסεͷֱɭ˹ǣɭһ˺«ҲŷÿЪһЪʮĲݵ֣΢ɳڵһ˲䣬ˮͻȻֱȡмĿΣ
һɽͻȻ𣬺Ͻͨ
ɭ֮£һϵ˶Ȼθߣ߸߷𣬷ԽʮɵĿռ䣬ݵأյݵء
ɾ޴ѹ֮£ӶȻ³ûֻˮγɵľ޴УһƬ󱻳գͷһֻ͵ץסɭ֣ɭһᣬϷƮƮһ˹
ٿκ˿˾ȻҲƮƮ䣬õĿ˿ĹȦȦıȽӸ߿£һƮƮģˤ˲ˡ
ħ󤣡˹ɫأǶԸˣϿ뿪һħޣʵȴħʦƽϾһ֮У׾ܽĴһһ˷ɡ
һ̫ˣȫ࣬ҲҪɭĽ飺ߣ
䣬޴ɽͻȻѹɽ֮£ɭһͬʱ𣬴Խ飬һһڿ৵£ٻͷ˹ɫ䣺׷ˣ
ղͬһʱˤһ޴ֱ߶
ħδˮУһɾ޴þ˵ˮħħδ֪ħıܣ
˽̣˹ķչһһƣ˹ɣڶǿΣһƣе㣬ǿס˿׵ĳѳۡ
ɭӰͻֱħǰ
˹˿һиոճڣɭˣһգذ׻˸ԲֱȡħԴԴȻС䣬Ҳ̫һľϺڹ˸
һͬ˺ţƤֽذнħƤҲֻнƤħ󤳤ľͻȻһתذ׾뿪ľһתۿɭҪýʵʵ˹һͻȻس겻ķ׼ȷħ󤣬ѪӴԣЩֻ൱Ӷҧ
ɭذ͵һ죬ħ˿֮Уһ˴ȦһذССػȦվħͷԴذ׵Ļֱ£˻վԴϣЦüģ
˹һвţס֣˷ܣһħҲɱһζɱˣܹǼ£
벻ǾȻܹɱħ󤣡˿˷ܵôУһħޣҸ˵Ǿȡֵȼħ
˹ҿʼˣ˹΢Цұܵģ
ǵĺɭΪǵŽЭħ⣡
Ҫϴ裬ȫ࣡˿ɰӣˣ
һһСӣСӵˮϦʫ黭⡣
ӲҲʮףҲҲֻܵǰ˹£ûħޣ
˿ȥΣеȻΣϵһϴ˿ĶӣһջŸߵȼħֳɹǾ˵ģɶħĻӦ߿ţѧԺ涨ļɼֻһš
ҹǹ죬ݵȻȫ˶ѡ˯ϣĿôպΧһȦӣ˿ֲĴʺ˯˿û˯ϣؿߣ۾˸Ŷ˵Ĺâ
ɭ˯ĵط
ɭ˯ʲôҲһҲһˣ˿þòĲӰ˼˹


79 
һȫδ֪ĵطδ֪ĵطһôʱܲϣ峿ʱӰӲ¶ˮδɵĲݵأǿŵµŢֻһңԶξ
˺Զûκջ
˺ԶҲûκΣգ
ڴģħɭоȻаȫ֮أ˹Ϊǵ
е䣬Ǹо𣿡м˿΢΢һӡ
ɭЦˣǵ˿СгΪսʿǱʣһ־ͻо䣡
սʿһǼ˿ûоǰһۣ
߼ǰɭͻȻͣ˽Ų˿˵òĺ䣡Ϊʲô
߰ɣҲò̫ٴ˹еӿٶȣ壡
һٶȶȻӣֻǰͻȻһһ޴ԴСɽһĸͬʱˡ
˹һ𣺡ܣ
ķӦˣָոճڣһɰããˮͻȻնɳ֮ʱ;ɱĻĻƶģٶȿ磬Ҹĸڵռ䣬˿Ϳʶ̧Żħʹãֱͬʱһͬʱ߷Զߣڿлͷˣɭ˹˶ڿУֱߵһ޴ʯͷ֮
ǵķо緢ӵٶ½ֻҲ࣬һʯͷɭ˫׼ȷץס˿ͿΣأ߷һ죬˹ɫ԰ֽ
ԸħãҪϿ취ɭ˵ޱȵѸ١
һͳ·ǻش𣬰ããıǽǰʮɷԲ溮棬ǻطʱһҲЩľһ⻹㣬һ޴ӰͻȻ𣬺һض𶯣վǰʵıߣϵҲмɸߡ
ñ㣬òһţ
һͷıжʮ׿⣬һԴͬСɽǿޱȵħʵޱȵ壬Ķײеԣ
ħпֲԪضϸ߶ȼУ
˹ޱȵûзǵĲ֮ҲƶһƶȻѲˣ
ѰħʹħеĶһ۹ڣܹҵ˵е𣿲ĲңΪƾǵʵԲѧԺûй涨ĶһʽΪѧԺųֲȡһħĿԣ
һһɺȻε壬䵽ʯͷȻú˸о𶯣˹ĶȻһˣ׼ܡ
ӰһΣʧ˹Ŀһɵĵѣ˹ȥˣֱǰд˹뿪
ߣ˹һץסˣոλλǸղڵĵطһż
һƶͷ͵һתĿһ䣬˹һƬڴ˿̣ɭͻȻӰһΣӰӰҲһֶת࣬Ӱոһ֣Ľ͵س𣬸߷࣬պôһڱ֮Խһۣһ£һĿɿڴߡ
ǰľˣͻȻһ𣬴һɭϷ𣬴𶯣β͵ɨʯ𣬷ɵѳƬצգôͬʱһһƬɳʯɭһѹ˿Ϳͬʱѹ֮ϣ촽˶ߣĵһ䣺£۾ϹˣǲͲ֪
ȫˣ۾ϹˣϹģղֻӰ˼£ô򵥵ļ£ܽƷ裿
ǵģɭƲѲôȥΣյģȥҲŹǣǱðһȷðˣȻ죬̫СƶĹл˾ĿУڱħͽգҲֻһ㣬һԸɭᣬ÷ƾ
ħߵģǿķҲɱϾ飬ħʦķҲܶԸɭѹħˣһʹ֮£ǰڵλã̤ʩչħȻûκĿԣһձԽԽ񣬻ǸΣա
˹ˣոһͷת˹Ӧǿ켫ˣֻѪҲޱȵɭɭҲˣһϢٶȿ켫һμ͵˾ߣָһ죬һ׼ȷػھľһָȻڣȻʹĸоצ͵һأץеɭ׼ȷ֮
ɭ΢΢һצ¶һߣһѽ
һأβʹ˹ǲ֮һɨɨѩҲһƬ
˹˿ոմͣ˽Ųڲ׽·ǰ洫ɭһ⣡һǱħһɭԶԶǱҽ
˵ʲôֻҪ߾á
˹ָڴߣ˻ͷ˿۾зỨһ˵¸ңΪ飬ԸգҲһգգôصĸħٶȣпѵˣôԼ˰ȫˣȴһдûйΣգ
ΪУħңǲˣ
޴ʧ޴ҲʧһƬţ˹ɿĿһ۾Ѫ죬ѣһ̣иֵֻ֡ѣǸΪ϶ҺĻһ
һȭͷ͵ߵʯͷϣѪδ
̫ģ˹˵˵ܹգ
Եǡһͷ˿ˮԾûлᣡ
˹У˹㡭ѵģ㲻Ĳ㣡ҲΨһһ
Ĳôţһһ㲻ɣ
һ仰ͬʱһӰ৵ǰĴʯͷϣɭ۾Ҳижȴôɣǣһˣӭ𣿡
ȭͷ˹Ϳͬʱ֣ɭļͷһȭӵ
ֵܣ̫ˣѹֲסļ
һʵڳϣ˹ЦұΪʬģ
ɭ͵һƣһû˵ֻʲôѣ


80 
ƿһŮһ̫ˣɭЩ᲻ɿŮһ֮Ǻܼطֿϵˮδɣ⣺ӭ
ɭ־𣺡ǣ׼ȥջ
ͬʱɫҲŵϴ˹У㡭㡭ɱͷ
ȻɱģѾˣɭЦһϹӵ±ߣ£ʲô㶨ǣǲǱȽϴ
һ𣺡ߣ
ܵ÷ɿ죡
ǰһ֮·ȻħɿĵطȻһ£ǹʯʯȫɨƽңԶ֮УȻһֻɫȻһ
˹˿Уĺôֻ취ɱǵʵȷﲻı׼ǻǳɹˣؼڲԣҪʵʩ취ҲǼѵģûɭٶȣû׼ȷ˾˫ĿϹ˵ʲôҲ޷ϵϹˣҪԼ·ǰУҲһΣգΪٶҲǾ˵ģ
ʲô취Ϲ˫ĿģΪҪⱻԡ
ҪǣôȥĿɿڴջȡ
ⲻѣһӽĸµȵףذȡͷ붼룬ֻܴӿǻͻƣӨľ޴˿УСһʹϲʥ࣬˼ֺΣȻǼ£
Ĳһ⣬¼ʮϣֻзˣƤû취ߣҲֻзĿҲһ챦ȻŪˣ˿Сĵղء
µ¶˹̾Ϣ֪Ƿô⣬϶ΪǷˣ
ûɱһһƴḶ́Ĳ𣬴Ĺߣʮһ֣ɹܽƤͷȫߣ°㣬û׼û׼˶һλðĸܡ
֪ΪʲôôɭЦԭǾĵ̣ħԶ룬ǵľ黹ǲ̫ḻҪǷḻһ㣬˿ʾеʱǾӦΣʶ
Һûо飬ҪǾḻˣ˿ЦһǵѾˣǵһһħ滹ؼħޣɻЩħؼģؼûй涨һ㼸һûôѧԱջؼħؼħѧ񣩣عҲӦţؼмĲ󣬶ħһ൱ʮؼļֵҸмУΪֵղأԲһڵ
ǳ֮ʱıعƣÿŶħĸӦǰ˿ţѾջŶһһ߿ţټҲǶʮŶħ㣬ҪĻǴͷ򲻵ʮɣɭһЦǰϢֻϣ˵ôóԣ
δЦΨһźûоƣ
ضڻħ֣ԣȫģڴħʱĸڲݵϳ⣬Եú棬˾Ͳݵ϶˯⻹ȼա
ɭ۾ҲлȼգʵĽһʲôɱȷǰģȻɹ˵ʲô˵ʵʤΨһأǻʱʵҪǾΪ۽̸Ķ
һһ㣬ɱ⵺ϻʲôвǵĶ
ʲôȱ㣬۾ȱ㣬ħҲȱ㣬أ˻᲻Ҳȱ㣬ֻҪҵֵȱ㣬ʵԶԶǿԼҲһƷⳡմĵڶ뷨Ե뷨
Աһ˫۾ڿϵǣɭ֮ʱ˫۾Ƶϣڿ̽̽óԶִţҲ˺Ρ
ڶ·ûѹ˹ߵúÿ죬ΪԼֻջһö弶ħв𣿿θϼ˹㣬˿ϣ棬ɭ
˹ͷĵתڿζ˵˾ʲôξȻЦˣԽԽ죬˿˼ʮ׵ľ롣
㣬˿ɭ
ţ˿ͷĺˮȻţһ仰ǰ뿪˼ʮףÿ˵
ʲô
Ҵû뵽ˣ˿˵ҾȫˣǰҲˣ
Ҳڴˣɭ˵̫׵ط񶨣Ҳ̫׵ؿ϶
Ҳ˿˵ڴеıֱǶô¸ҡôظΡһôñˡ
ôжɭоڣĻ㿴ˣֻǱȽϿ񣡡
Ϊ˻ðգ˿˵ˣ
ΪҰͷ
Ϊ࣬˵ллһֱûлᣬڡϵ֮ʱһվᶨ֧ҲΪŻ˹Ϳ飬Ŷӣ
Ұ𣿡ɭЦˣҲԻһǶȣƭȡĺøСԷһ˫ĿͻȻϣһҪ˺ȫӰɭס˿ڣǰ
˿ЦЦ˵˹ƭȡҵĺøʲôأ
ɭԣǺԶˣ
˵Ūң𣿡
⻰ܵɭţƤе΢΢죬ڱŮǰܿӵ˵Ů࣬˫Ŀ£ڼ٣ڳݺҲñ׾ˡ
˹˿˵뿴һʵİ˹ܸҿ𣿿𣿡
ɭЦˣ̫ˣϾŮύĻκ˶ҡ˹˳˵һ䣬ʵİ˹һָֻ̣Ǹİ˹ŮѾкøˣԸ⣬ʱĺøиһ㣬ɭܾ˲һôСôʥࡢôƽ⣬Ըõӡ
ҲȷõӡЩΰԲõĿУߵùȻǰ˹ԶԶ߳ʵɭɭ֪Լһϣ˲ŪŮ֮⣬봫˵а˹Ըûʲôͬ䲻ô
һһˣ
Ǽٷ٣
˳˼·Լαװһʥ߹αӲ̫ѣһŪŮ˵Ļ׵ģԹŮӶǣαطɣһʥࡢһһƽҲῼǡ
ڱȫʱܵȻ֮ΪʱܸıһУӽŮԺᷢǴ˵еôҲʧŮ̫ߵԤڣҪӱˣΪԼڴеô


81 ת
˿ͷˣŵ·ϵĺҲأôˣô˵Ļô⣿᲻ΪԼˣ
˿ñǧˣ˿úÿ죬ɽ···ƶ䣬ȵƮƮġ
ͻȻһ˫ִӺ͵ץסļͷ˼ᶨ˿͵һʲôûӦɭѹ
ԭֻǰ˿˿ƶǰȷǵ飬ɫأǰһħޣ
˿ڼ٣̶̵޴Դһ۾Ƥߣһħ޷ߣ
ߵ۾ضǰűĺ⣬Ҳǿҵĵ⡣
ʼһɫͻȻ׼ȷڷߵͷ˹ˣһ磬з꣬ʹŤͻȻһţһ޴ķθղվλãλûˣ
˹죡ˣεոմ߾޴һζ̵һײһʯͷϣʯͷѣ˼ɣͷҵҡΣϵķȻ缱꣬Ѫ͵ŤͷĴ֣ոճ۳һײϴ
ħ˹ģƮȻת˵˹İ취ʵǺãħŪϹˣɱͷö࣡Ȼ壬Ҫɱ֮Ҳ£ؼǷ߻ܣһֻܾɱˣԶԶ̸ɱðϵħŪϹ۾Ͳͬˣעܲˣ
ȻֻʱԵʧʱ㹻
ң˿ʯͷȫЦ⣺˹Σ˲һһħ
˹Ϳ¶Цݣħ֣ҲջǵҲûʲô˼ǵѣ
ɭҲ¶Цݣ߶ԲʲôԸ⿴ϵο
ЦݣмЦȻĿ
˹ϵЦʧʧеЦħ
ͬʱǶħޣ̫ԾСƣȻţԭֻһ㣬ħȺӶһȺԲﲻݣˣ
Σ׼ŪϹǵ۾ɭһվ˹ߣֳ
ң˿һӣһĿİ׹󷽣߽ˣ
һ߰׹⣬һߺĿһ£ȫЩħ޵۾ħȻħ壬ħڰħ֣ҪҲǵƾħɱУһָĿ
ĿĴﵽˣʮֻħͻȻİ׹ͺڹŪͿˣǰһھʧȥӰӣûȵǵо٣ͷ
ʱȥѪɺӣͷħǱӣһصʬ塣
ɱбȡħ򵥣ɱֻʱֱħ֣Ѿӽƻ裬ֱӴЦ
˿׸ףһôɭЦףĴգջħʮţǰж֮ס
˿ɣﲻԼҿɲᳪ裡
˿ǻƽϵ󣡡˹Цɰ˹һ˿裡
˿ˣ𣿰˹裬һĺ壬Уһֵ
ɭѣأʲô񣿡
Ҳڲ質裡εǻѡѡսԵġ
˹һЦǶʱԳԵ㣬ҿɸ㣬˹˻治࣡ǸĽ֮⣡
ɭЦˣأнڴƨˣ˵Ļأ
⿾죬ƮԶû˿˿裬һչɣͨУƮ·Ʈɡ
ɭڲݵϣ
СĽӽ
о
ֻ

֪Ҫһ𲢲
Բͬ͵
Ǹоһޱ߼Ŀ־
ĺð
ԸıԼ
ԸΪڸڡ
ϲһ裬ʱһȫˣħейĵĸ׸ƫƫִм͸һŨŨˮ˼ӲĻص˰ߣǸˮСŮֳͷٲɣٰۡʹĥѣ˽죬Ҫúϧ
˹еþûתĿҲþͣɭߣԼѾڣʲôҲǻһҲɭԼá
˿˷ɣѾȫʧ˴ﵽһԷȻҵľ磬Ȿûдﵽľ磬ɭĸȻȻʧɫ˿ԼҲĸһ䣺һֻƤǣ
ӦһֻƤŶԣ㲻ǣٴǣǣԸֻ򡭡
ƣֱ
гһ˿ͣɭҲͣˣĿڴֱߣֱ⣬Ż𣬳裡
㣿ɭĿһϣ˳ú֣ͷɫɫȻһ壬ûκΰɫ˫ɫҼ㣡
Ҳ㣡ɭ˵ѧԺİϵƽ飬༸λܽܣһ죬ָˣҲĸ
ãħ˵˵ǲʽģ
˹վ𣺡ô迴ģȻҲԣԲһڣóȻϱ˵ľۻûò
ϵƽ˹һһƮ硣
˹Ľţǣ̬أֻҪԷһͿҲǷϵģʵǿ
ζ˹
˹ЦˣȻ㣡ҲǾˣѧԺħһ֣ζ˹һǷϵţƽУ֮УΨǷϵС
˵ʲôǸħȵζ˹ǵ⣡
˹˾ȣȵԭֻһħζ˹ûκξ⣬ָɣ
ȵζ˹æסͷ˳ӵظǣŵҸǣջħȫһ
˿ɫ΢΢ףκɫħϣ˿˹ȴЦˣ٣ȻЦ΢΢Ѿ׼
ǣζ˹˵ѧԺûй涨ħ޷ǵԼɱ
ǸŵһЦҶȻջ࣬ƫƫŪ··ȷȽϸɾ
ŵ˹ƽ̤һ㣡
Ҳ㣡ɭ˵ûʲô˲𣬵ܽ˵뵭ȻģҲֻˣ
ѧԺħȡħȻҪҪǴһʶǿΪ𣡡ŵЦҲ÷߷߲ƽ
Ȼᣡ˹Ц֮䱾ħˮƽĽǾԿ⣬ǡܳɹ𣿡
˹ն˹ѧԺħһˣŵ̤һȻ˳ӣɣ
˹һָһתոյﷲŵǰŵͻȻˣͻȻҹɫȫںϣһ˲Ӱӣ˹ͻȻӰӣϵӰ
һʼǾУ˹ûаӣ
ľҲκãΪͷֲ˶ԷӰֻжϽһӰӰ̫ĿԾӰУĿ̫ҲûĿ꣬겻ӰֱӰ֮УӰЦͻȻ翲֪ԺηһӰϢس֣һһȦӰʧֻ˹վԭز
Ӱˣɵ˹ʷǵڶΣһɭ֣֮
ҲδǷŵĶ֣ζ˹Цõŷ𣿡
Ӱһζһ׹һƬڰޣ˿ӰȴǿΣӰ΢΢һҲʧϵ밵ħͬʱ֣˿ĹħȻöԷֻҪԷһξͿԷΪںڰ֮Уֻкڰħѵѡ
жϴˣ׹ƬӰͻȻˣ·һ޴ĺڶʲôɣ߶ɣڰеİ׹֣ƬӦ˺ֲŶԣƬƫƫû͸κι⻪εĺɫӰһ֮£Χռ䣬ͻȻǰһһ֮£ɫ䣡
ǰһ죬һض𣬰˿һУͬض뿪ԭأɭˣһ־ת飬˸ոתƣһƬ޴ĺڰռվλãƬռһôôں֮оҡΣҶƮƮ䣬ڰ֮лޣ
ɭɫˣһȣŵɱˣܲħ˻ԭأֻʱѾ£ȱħƽϣںѲǵħıɱ
ǣڰһ𣬳ɭֲͻȻýȫɱǸõİ취
Ҳõİ취ħصѧԺǿ磬ѳħԼȡã˫ִһʣ޶֤ļϳ׽˽ǸûзԵĻ᣿
ɭɫˮΣôһֱڲ²Ѿˡ
ҡʲôҲδУ˹ɱɱǶ
ɱңӰдһЦҲδ䣬ͻȻǰͻأŵ΢΢һһȦڣ
ǰûκζĺͻȻһʹ̵һ棬Ȼ촽£ûüߴһɱǣһɱ㣡ҵѿҲ㿴
ոһ𣬷ŵͻȻǱģ˲䣬ʹĺдʹ̵࣬һŵٴ£ˤڵϣֻ۾Ѫ죬ȻӲѪ
ȫˣûôֵģϵħʦͳϹӣ
ζ˹һȣз͵һɭɭֻ΢΢һͻȻĺ棬һƣζ˹߸߷ڿѪ磬Ѫлֻɫ
ϵĺֹͣŵӰֿʼںڰ֮УӰûüʵһȹӰɢɭЦϹӻʵ
һȥķŵٴ˵˵ҲһأҲ˺üΣܽӴ죡
Ǹζ˹ãײǰϲҽ죡
˹˿һŷ£ڰеħзĵĿ־УǵԶ峿⣬ܸο壡
˿Ϊˣɭһ䣬תɪɪ»ƽϣǻҪ𣿡
ߵСҡͷһҡͷһߺˣҲǸ߸ϵһϵ֮ʱȻȫʧȥ˷־ұߵСһֽУ˫ͻȻһָ׳翪⣬һ壬ˮԭأ˵ĺгȻ
޻˹һ׼ȷ˵Ӱ·ѣѪɽ˺⣬չڿлһĹ켣ֱȡɭʺۿɭʺǰɭһ죬һ޴ȭͷͻȻɳ̵һӰײǰĴһײ֮£𶯣Ҷ׷׶䣡
Ӱȫָָ̱һɫҰ׵꣡
ʲô˹Ͷ֮䣬ˣζ˹ͷʧѳɶ֣֪˻δǣ᲻ɱǣŻֻ֣̿ڰʤ
ոߴ˹Цζ˹©ˣҪӦӦ
ζ˹ӿΪϵƽ飬Ȼﶼˣǰˣ©磬ƽʱȫͬ
ȻǵȷȻѧԺĹ涨ɭ˵ɱǣҲûȡŵħħȻԹƽرһȣڣǿԡˣ
⣬ǸּܵѧϻԲѵķŵǱӣ˹ĴЦ
ȻҲпεĴЦ
۾ӭɭĿ˿εԲҾˣû취ָΪȷ֮ϣħȼɭϣһǲһŬҲܽԷİħ
ûϵ˹΢ЦصѧԺȻйħ
ɭ˿Σŵ㣬ʱͼ죬ûģ
˿º͵˵ΣȻܽħԱ֤۾ڼ񻯣㲻õģ
¶ЦݣȻǰһƬڰгΪмõѣѾ⣡
һΣȥ˾վϨǰͷȻл֮ȥȻᷢ飬̫ˣһ仰˵öԣʱ˱ħ޸¡ɭ뷨


82 󽫷緶
˹ǰߴɭͷƽһξ⣬ħȷԼܼ㲻ʲôһģЩɱҲû˵֣ƫƫɱϵħ٣κ˶飬ƫƫȡ
ȻɷŹĸЩ̫ˣƫƫһִ󽫷緶
˿ʲô벻ͷзָղŵĻ棬ںڰ֮УԼ󶮵ʲôİ˹ҲΪˣĲŻ˼۾峺ҹɫ³һ˫۾ɫãԼһѾĳԣ
ħѾջòˣɭ˵һǾͻȥصߣ
˹˿û飬ȴĵ̾Ϣ̾Ϣ֮Żش𣺡ãȻףΪϹŵ²ܼȡħԭΪ׸˿ʵԼúǿĿȻڱŶ֮УܣҲܣˬܣɺܼ򵥣ܣǾͻɱħޣҲڣƱػǴΣգԼһʱܵίûʲôؼǸǰȫ
ˣ˷أغ˳ͬķʽԽأ;ɱֻĶħޣ˿ڵʱ˳ػص󺣱ߣ󺣷ƱãɫӿһֻĴԶƶˮһּƵĸо
ҹʱ֣ڴ𣬺ˮɫ˻һɶ࣬Ƭɳ̲ʧ֮£ĸ˼һССĶѨ֮Уھκ֮жȹǱ֮ҹ
籩Űҹһʱ˹ЦˣӮˣ
ΪʲôôаգҲЦˡ
Ϊһ㣡˹ЦҲæⳡ꣬ǵʤ󣡡
˿ЦҲԣǱ죬˶ӵҲʲôջ񣡡ʱǵıڣΪɱħ޵ʱȱ죬ʱ̫ӣҲûջ񣬾Ͳڱڵ⡣
ɭҡͷ¶棬ǡǡԴٳɱ벻񣡡
˹һҲͬ⣡˹üħ֮䣬ԱϰΪҸ˵ǵӰԲȶħʦӰ󣡡
˵òһˣɭ΢΢һЦ˵˵ǻۣȻħԶ˵Ӧǿ˵ǻ࣬ڴм䷢ֹɣԴȻãԶħ޿ɱȣɭǸۣҲõӡ֤ӡ֤ǣϴǸʯĹɣ׼ȷҵݣЩħȻıܣһֻ
ĻûʲôҲһּµۣ˹˿һۣĿж
ɳ̲ϺˮѾȴָֻĿռ䱻ƣ˴ԶԶҾ˵Ǽ֪ߵغСӻزǶ˹˰ɣɪĴЦ
ɪ㿴׼Ƕ˹ЦһΪǻںɹ̫ҽ
ɪЦ˹ȻЩĵǲСģ
ѵãѵã֮һԴɪȻϿɱ˵ĵҶЩѵã
һ̧ͷ±ֵ߳Ӱ
Ƕ˹Цˣ˵òǵĵûж󣡼ֱԤľ˵һ£ǻǲҽ֣
˿˿ӿڣҵóǵģȫԼҪλּսʿжд֣ǰײڵҲˣÿ̱
λѧѵ뼼ܾѣɭ˵ض飬֪ջ˶ħ
ʮŶħʮħһһħħʮĿţϵŵ΢ЦϲλȻںɹ̫ǵȻԲɣѧԺǾŸʮ˿Ŷħĸ˵£Ȼɣɪ൱ѵã
治٣ɭ̾һ䣬ͷ˹ӹʮħ治٣ʲô
⻰ֻһʣԷȫ˼ּܵĳ˹ص˵ħߣ֪Ϊʲôջ֮𣿽һʶڱ֮ʱħ߼ʱֻҪ֪ɣܴ漣
ܴ漣˹Ŀ¶ȣ˿һۣ˵Ŀתɭɭ⡣
˵ںɹ̫Ҳܱջö࣡ɪ֪ջ˶٣Ҳע⡣
ûǶ࣡˹˵ҲżʮţϵεĲһţĶ΢
мʮţɪЦˣҲˣ
ãɭҡͷǵħؾһٶڣǵҲòţ˹ǵǱȥɳ̲ӦóΪą̊́
һתһߣ˿Ҳμǵľۻᣡɪ˵ľۻûʲô˼ҪһŮĵɪҲͨˣԸŮȽϿݵӺ
˿ŵػͷллɪԸ󺣵ĺ̸̸ŵתƮȻȥɪ۾ŭ𣬺һʶ̧ٵСѾͷȥʰڻƽдȥԼǰ
һĬһĬ˿ֵĳ棬ȫǼźǣûһע⵽ǵɫǵľȽңԶŴӪʽγɣ
һ󴬴Զն˶ԽԽڿߣһվڴͷӭն˹ƽԱ˳
˷ֳ֧ص󴬣߶űɭŵĿΣλͬѧô£
۾˵£εػӦ
ħ𣿡
Ƕеһˣ˹˵۾Ҳ⣬֪۾ԭҲ׿۾ʲô⣡ѧԺĵʦ
΢΢һпʼһɣҲû˶ʣ󴬷֮ħԾɶֳɭվڴߣм䣬ȻʲôҲʱ⣬֮еħҲڡ
ͷ֣ɽ˺ֱûܲעħѧԺ˹עðչᡢħĴҲڹעЩ֮δѪҺҲ֪Щ˭֮ǣ
ɭһ۾ͿȺеĸأƯһɫĽӶӳЦݣΪԼˣƽ˵ȫɣ
ԼѧԺѧԱȫƽûһɥʦͬϲĵڶɣһ㹻


83 
󴬼ͬʱȵҲڵȴ
ڼɹ֮ǰϰҲǷֹ׵İ취ȫ룬ŵħ᳤бһʼħͷӳһƬͨ죬˵۾Ҳͬʱıмĵ漣ʱһߵεħʱһѪսʷڳ֮˻ȸԾ
ҵ˳򣬼ĻѧԺħʦ˷ܣ㣬ϰٿħߵȼһ͵ȼ弶ħʮ߿ţ
ʦָ߸߾𣺡ĻѧԺħʮ߿ţһ˲ĳɼӢ¾ͬʱҲλס֣¦ɭʹ˹жи˱
˾еĿǼŮ
ɭһӱóأŮĿоأʮ߿ħֵ
һƬɫĻ֮Уһɽɽ֮Ͽ֣¦ɭ˹ɽ沨ȥԶֱҲƽԱ˼סʱ̡
ڶѧԺ֤¡֮ǣħ򿪣ֻ߿ħȫǵμ͵ħ¡ѧԺԺɫѱ䣬
һѧ־ֱָλѧԺ󴬣λԺλʦҪ飡ջʮ˿ħжϴʮţһһţǵĶԱħƴþƣ֮ʣѧԺŶͻȻ֣ˣȫħΪǵĶˣԼ
Ⱥ󻩣
ԺָѧԺĴ󴬣ܻش𣺡оǹƽָⱬһɻ⣬ҫϵħˣ˱л𣬱˴߸ѧԱĻ
ɭ˹һۣԭǲٵΨһһ֧飬ѧԺĪרŲԣӮôʤҿν
ѧԺ֮վžŸˣȻϤףǸŵײںɫ֮У֮ϺƣκҲûκɣҲƽõ״̬
˹ԺѧԺԺһЦǱ˵ħپʤû˵ǵɱħȡãӾҲģⱾۺʵĽ𣿡
۾ҲУɭ̾ԭΪԷǧټƵر⣬ˣҲ˿˫ִһʵ£Ҳƾֱ棡ȻͷĶΪ׼û뵽ԺȻһڳϣɻû취粵
ǿоѧԺаŵģߴ˿ѧԺֹĸ޳ܣ޳ֻ֮¾λԺС
ɭЦˣνϲ±ᣬѧһΣ
ҲС
紵ɢǵĶԴû˸ͣħ᳤һԺ˵˹ԺҲǸû⵽ⳡĺ壡
˹ָĻϨ𣬷ͷҲ¡
ظ˹üͷһҲû뵽֧ר˵ħǾİ֮£ħⳡǲǱɣ
ȻǼѧԺħɪɫѱ䣬¡ѧԺ˵ģ䶨ˣƾħԳն˹ѧԺԼ߲ʮĿöħټ˹ΨһϵεħϵεħһģһԶԶ
ԼһδӾʧܣԸ߰˵һҲǸ¡ѧԺ˵ΪԷûоħٱ⣡
ħóһħȻĹĵģ򿪣۾Բˣŵʦı˶ˣһħ߿ţħһһʮţħʮţļ弶Ҳһţ
㣡ĹУɫ
ⳡûظ˹ҲɪϿ˽֣
ħ183ţϲѧԺʦһл֣
˹ԺѧԺԺ˵Ҳò㰴Ŀ޳ѧԺȻԶԶǣ
˹Ȼóϣüƻħʵµȷ֮ϣ
һѧԺʦ˵ɺ󣬾ȷ˭ھն˹ѧԺ
ɪһħ򿪣ȻҲоϲظ˹ͷ΢΢ת䣡Ȼ׾ֱܷ棬һħֻһţҲʮţȻ٣һȣʵ̫
ɪһ仰Ǹһϣ˹ǵħҲó
һħֵݳһ򿪣ظ˹۾͵һħţħҲмʮţѾһ൱˲ĳɼ
ɪɫıˣǵ죡ɫһõ죬˹ɵ˵ǵջǲ̫󣬵ںɹ̫ջҲ㲻ˣ
ɫȫó죡ǵĶע
һֱΪԼӮˣΪԷóû뵽ôǰһóȻǶ࣡һȻٵö࣬ۺ㣬ȻǶ࣡ǶȻ̫࣬䣬ҶԷһƽø࣡
Ժĵ˵ҿˣ˹Ͱ˹Ρ˿ĸ˲һ𣡡ĿʼɭϣķӦ˵ǿ쳣׼
˹ɪìܣظ˹ҡͷĶҲֻɼˣȻˣ֪˶ıڣԺıв䣡ȻˣԼӻ˼ο塣
ܿɣ
ħ93ţʦ̧ͷ˵λԺ᳤Ľǡ
ͻȻһ𣺡ʦлҪ˵
ĿߴϣȻɭ˵Ĺиطû˵ף뵼ʦһ£
ʦܣº͵˵뽲
ɭ˵ֻ˵һ弶ħ㷽û˵ؼϵ㣬ʵʦؼħϵӦô㣿
ʦ˵ʵжۣԽȻԽߣؼħ˿һĪǡ͸ɣҲͷһԤУҪ֤һΰ漣Ȼûţʱ⣬Ӧѣ
ص۾Ҳǵͨ죬ɭģ˵ܹ漣漣ӦǲǴ漣ջһŷɻʲôģǣǽӢۣħѧԺʷᣡ
ѧԺҲһż֮࣬΢˿߶ħʮţһؼҲֻʮŵľ룬ȻԸıھ
ɭ˵Ŀ⣬˵ֻ˽һѣͷûؼħ
˴󻩣ûʲôͷؿЦãһһէģŮӵĿѽ
ɭһ䣺ôħӦôأ
Ȼߣһſɵʮؼˣʲôĵʦ졭
ɭʦɣǲ
УһžӨ͸Ĵ󵰵ӳ֮£˸˵ĹâЩâ£˵أ·̺ž޴еȷûؼħֻһŶħҲ˹СΨһһϵ㵵εħ
͵վ𣬰ظ˹촽Ҳſڲ
ʦһУͷ⡭ôܣⲻܣ
ûʲôܵģɭ˹˲ȫһʥֵࣺŶӵ
һƬңö˼ǰ棬ĿĴ棡ƽоȻջɼԶؼʷᣡ
ն˹
ն˹ģ
˷ڴƮɣǵǰö
ھڡն˹ħ᳤ׯ棺ջΪĴԺУıлǣǵĳɼ棬ĴƽԺУ˲ħԺУٰħֻּһ㣬ͨѧĳɼȫµ棬ͻƽԺУλãһ˵ƽԺУʵҲ¸ǰƽԺУҪģ
׿һѧԺԻͲ̸۽ħһԵֵ400ŶħԶԶԽѧԺһٰʮöҲǵ֮Ĺھ
оȴһһԴҲ벻ͨô
λͬѧʦ˵εģⲢɣֻΰĴҪزģ
˹ʾ£˿ʵֻһƲ߶ѣ˹˾˫Ŀžǰ££ˤ
˹ʦ̾ıİ˹ﾴ⣡ܹɱ˫Ŀܹھ׷֮°ƣı˿̶̼仰б¶ţ
˹֪ﴫĵһУ
˹
ܽ仰ʱ޶ȵؽܣĿɭϣҲŶ˵ɣ
ɭ˹Ρ˿ģûǣûǵŽЭ޷ɹԶӣȫЦݣҲȫǸм仰ĸֽǻƽԺУӢۣǳˣô򵥣ϰ˹ĶⱾһ˵漣Ը⽫漣˹ͬ
˹˹Ρ˿Ȳıˣɭĺ
ͷ˵ĺҲǻֵĺɪתȥˣ˱˺óһξ룬ǣҲǻƽĳԱɭһ仰Ѿų˵֣ǾŸ˵֣
Ӣϰһĵ·Ҳһǹõǹ߻ǵʦŮĳԣĽ
˵ڱУ˼ĻУǿоն˷
غظ˹úøغףɭһĸ㹻Ҫø߰ʮĴħѵö࣬Ҫĸο
ɭ˿ֻǼڶм䣬һش˹
Ա˵ĽͬΪûκμҲûκξ⣬ֻһĺ
ɭվסӦһ䣺ŵкָ̣ȻûлͷһˣŵѧԺİħʦѺã
ڵһ˵ʱˣߴŵ֪ʱվߣԵ
ܽԾʦ͹ڡ


84 ս
ŵ˹һϣڵϵΪʣĪǻҪ᣿
һ仰˵꣬ȵվԶľŸˣŸ˵ȻѧԺƽϣǰľǷŵվñֱȻ۾Ϲˣûܿó˿ûϹӵǷϣ͸һص塣
Χû֪Ϸʲô˶ѧеӢ֮ìܣìһ
Ƕ˹һɪɪ΢΢ҡͷ˿һҲվ
˹ŵһһ˵ڵ϶Ұ㣬ԱֶδϹҵ˫ĿҪѪծѪһ仰˵꣬ȫı䣬ı٣һţΧһУֲԭӢױֻԭɫήĺڶа߰Ѫ
ŵһתλʦλǰǿǷȨΪԼѩޣ
ô£˹ظ˹ȵ
Ժ˹̤һڵϣǴս֮࣬ͻȻ֣ĿǶȡǵֵħŪϹε۾ǰƻɱںǴ
˴УѧԺǿħˣд³ʵǴģȻǲ¡ѧԺѧǰܱ֮࣬Ȼʹǿ
üˣ
˶Ϲ˲źã
˹һƤĽԲ¡ѧԺЦԷǡ

һ𣬷ŵϵıһЧȽϲԭеͬת֡
Ժظ˹֮УУȣһ˺УѧԱ˫ˣǶһʹԹΣ
һȨԺһͻȻվڸ߸ߵİߣѾ䣬ֻѧ֮ĸ˶ԹΪӦԼ˶ϣѧԺŲɣ
һ仰˸һɶɭв֪ԼϣڵϣзɵѧԼ³ϹӣֻԼĻǷŵλĶŵԺǽҪԼŪûͷΪѧԺһ
һŲɣظ˹һЦ˹ԼѧԱţԷ˳֣ҲԳ֣
ǣŸ뻮һ˹ͿΡ˿һ˻ϣγһŵľ棬Χ֮Ѿһսֻ½ħѧԺʵľս
˹ɸӦսŵ˵ֻ˹ƽһսڵĪر򵹣ȻķԭҲҵˣûз˷ȻӮúңҲҪӮ
ҲңɭЦҸҲӭϹӵս
ŵɫࣺ˺󣡡
ͬʱˣɭ˹ʹһɫ˹˿رһᶨҲˣֻʣˣɭͷŵ
ȻֻˣձȽϳƣ˭óⲢһıԣŵдǿҵɱ
һϸͻȻɭУɴ⣬ħһħͬڵ˵ĺڰռ֮УҪ۾ܸоһУȴһ۲۵ϹӣҴǴħʦ֮ϣ
ȻϸƮȴôҲôϤɭ΢΢֪ԺηԺظ˹վڶʮ⣬Ҳֻ
ԺԴڣҫ˵ã
Ŀ⻺һ䣬ͷҲһ㣬ʾ֪˾˲ɵϣôǰսԼбʤİգڰħܽϹӱòϹܽ˱ϹӣԭҲ棬ֱ߸Լ֪
ΨһķڶԷûг֮ǰԿַͷԺһָʾ
ָʾûеڶĽʱ׼Ծ
һӰͻȻм䣬˫΢΢һ죬ȴһʦѧԺķϵħ
λѧԺѧԱαطǵƴʦĳ˵̸ܲһ̸ǲҪ˺Ϊã
ȻǺУҲһظĺУңԺܣȻҪܣ
ʦɭЦģҪҪһѧԱΪ׼ռϷ磬ɭûм׷ɱ˼ҪڵͲŹǡ
ŵʦĵȰ˵ľ˺ȡΣߴӰ΢΢£ס˷ŵӣҲһȱĸȰ˵ӵĺӡ
ŵ˼þҡͷһҡͷʦ̾Ϣǵľû취ı䣡һͷɭĿԣĿгȱȱ֮͸һֹУмͼɭ֮ʣʦͻȻƮһƮ𣬸ߴɿ⣬ڿһ̨ۣʧܣ
ɭƬ̼ԻΪʲôΪʲôῴУ᲻Ǹ׵ʲôѣһ;ͷÿף
СģһдϡǸصĽɭ͵ؾѣǰѴ䣡
ķŵˣһƬڰ
ħѾΪʲôܹ˿٣Ժ߹Ըڰϵĸ֣ΪǿҲа֣һȻţĶͷ˺ˮһƬڰκӰӣϹӣԷԼĺڰռȴǿԸо֮ת
ת֮䣬ɭˣһͻȻ˺ɶ࣬ͻȻһǵĸооȫ𶯣ŲҲͻȻͣһλֻɣָо
ͣңǰϵڣħʦİϵڣ֪жǿг֪Լ᲻̱ãٶٴ漣ò˼ٶȳϵƤҲ
ڰбһЦ˹ˣԷľǲַħֵһᣬֻһļħȦסﶼȥˣȻֻ
ɱңɭȡ
ǣŵЦɣ
ȰôͷɭȫоȫŬ׽ڰе
Ϊʲô
ɭɭȻҵѣԲűһϹӣɱң˵ͻʬ


85 ɱ˭
ȥһŭϹӡ⼸ʹ˷ŵģŭͻȻһȦڷУɭ֪ǷУǰϵеĸħɱħУ
˲£ܵ˵ĴûطӣҲѣ£ɭΣЦˣ
Цһ¶ֶȻͻȻ𣬷ףǰɿռ䣬ڰͻȻвҽдɭһŤӲܿϮǰİУָһ죬ٴ򷢳ҽеĵط
ڰɢ̫¶Цֻһվ䡢·°ȫʧɭб飬ŵϵķŵЦѹˣñɱң㲢ԣ
ŵӻ£ϵѪʱ߰˸طаĶͷ
ðͻȻһɰȺʼɧɱˣɱߺȻǻƽϳԱѧԺһ֣
ɭҲÿɱˣⲻĵһΣûд̼Σ£ֻɱ¶Էֻʣһ͵òϣ
صʦظ˹̾Ϣ֮ס˹÷ŵ˻ʹúڰ˫Ȧ֮ǰŵˣ㷴˷ŵ
ɭס֮
ǸղſһĵʦʱɫˣòҰףʧеûУôǣ˹ôָܻɺ֣ܳħʦԳ֣˹Ӧ׸лᷴΪʤ
˹⣬֮Ӱ첢̫󣡡ظ˹˵֪ɰ˹֣ŵûʹħĻᣬ˹ҲɱֻǴѣ÷ŵлὫϵħΧ֮£˹ɱɣԡŵϣ
ȫˣû˿óʦ֮ˣȰȻֻһıæļıеʦæȻֻǺԼѧǷҲ̫Ϸˣа˹Ҳ̫ˣڶԷ֮¾ȻܷΪʤ
ֻǶɭ˽֮˵뷨˽𾪣
𾪵˹ɱŵõǷУַһƿ֮ʱ˾ȣʱľȸϵħʦҲһޱȣԼҲ÷лƸһȼİϵļиܣֻܽΣƫƫܹԷ壡
˵ʲô˵ķѳԽԼϵһִһѾλ
Ψһɫֻˣظ˹أظ˹оȣҲΪڶĻ㱨ѧƬϣ˵Ĺϵ˵үүССչʾһ£Ӱʲô
Ժ˵˵ľ˵¡ظ˹ǿԻȥˣȥճһͨ˹ͿͬʱϹһһվɭߡ
ֵܣллΪұ𣡡˵ӦԼģ֪ƾԼһһӮ۾Ѿˣڹħ£ϵħһڡ
ûϵѣ˹΢΢һЦ˹Ƿһ飡
Ϊʲôɭ
Ժ˵˹΢ЦҵŮǱߣҸһ£
ɭЦˣ컻һŮѣǵٽµİɣ
˹ҡͷҲˣѾõģ
ܹ㶯ĵŮѣĪǴ˵еľӣɭһЦ⵹Ҫ
һţɭһ־޵ĸоСһƤ̬СС촽˹Ľ֮£һֻС쵽ɭУһգ˹ͬѧ˹ѣҲõѣȻֻѣɲܶһģ˹Դ׵ģ
ɭЦˣôɵ̬ôȻһڲͬŮ
ף㣡ףǣɭ΢ЦתһŮͻȻȺšĿһ̧պúɭ˸ţһӣŮˣɫͻȻס
˶ӣġ
ʶܸˣɭ΢΢һϹ뿪ڱŮǰô˹ģŮͬѣ˹Ůѣ
˹΢ЦλѲ˵ô㿴Ķŵĳ̶Ҷģһ֣ʧȺ֮УŮ
ʶ㣡ŵѹúܵͣ͸
ǵģ񲻶
᲻ģ˵װʶ㣿
룬üͷϸߣǰʶģûκԤСͻȻײһ˲䣬Ҳᱩ¶ĵ˽ûУֻ˵ĲǵΪʲôҪħѧԺĪĲΪҲǣһʼĲ²Ҳͱҷ񶨣ΪΪڼһֱһ涼ûм
ΪʲôˣΪħħ츳ȻҲΪˣ񵺰˰ﺣѵŰôţŰ£
ħ뿴¿ԣһԽߣͻԽһֻѾڼٳɳ²ΪĬ
ħ۹ѧԺĹھơɫħȣѧԺԺףأն˹ѧԺ˶һ̱ĳ棬ն˹ˣڶʮУǻǵһջھƣɫħѧԺħг˯ʮ꣡
ٻᣡظ˹΢΢һĴѧԺԺһ빪볡
ǵʤʵٷżټ죬úӦõģʦȫᣬɭҲᣬĬй³ǣֱɽɽȿڣʦϲ¶ɵЦ⡣ҲǵѧԺ£ֱ˿̲ȫѧԺսթڽеļνԳչʾһ㣬ѧԺʵѣΪȡʤ취ˮƽӵĻƽҲǼпܵġ
طڣɭڰ¹ɨӣûκδ򶷵ĺۼʬȻǿӰ᲻ǰˣĿǰǰĸҲպûͷĿһӣɫ΢죬ĿеԻҲԡ
˭ôʰս


86 
·ϵг泤࣡
ԴԹ޵ĿͶգӵĻҪƫƫҲᡪ󰢿˹ˣʲôᣬҲΪȺעĽ㣬οոճΪĴѧԺͷѧκγ̶ȵĽӽض̾ͻϵϣΪ֪ǰĿɫй¶ĵ׵ܡ
·ϣʱķͷʱʱζһۣһߣżĿҲܼʱӵĿ⣬һĿ⣬ÿζѾмŮѵľһħʦʦҲŮģˮϵ˿
ڻصѧԺϢأеѧڵʦĴվУӭӡ
Żƽսµħʦ뽣ʦŶ˷ǰһĳӣȫһɫŮԣҲ֪˭ķ˿ɭ⣬Ϊ֪Ⱥûķ˿ͶĿҲԺԣпͶ˹ģ
Ȼӱ˹ߡҲѷɫĳ˹ȫˣûɻѡ
ĿǰһѾɫŮӹһǿҵĸоŵĵλе˹ܹΧ֮¼һĻһеı£紲Ϲʲôģ뷨Ȼֻ˵뷨
ͻȻĿһ϶̬Ҳú֣
ĿҲ϶ͻȻЦˣЦһ䴺Ȼš
ɭһ°¹ЮһɫӰӹվŮǰܽһŮĻվѧȺеĸܽ
ߵ˹ɨһۣ΢΢ԥ֮Ҳȥ˿ҲȥˣȥĻͷϸϸشܽǵһοҲڻͷֻһϿ뿪
ܽվѧȺУһȺŮӰûо룡˵ʲô˵ĲѾȫѾܣ·ϣһֱ룬Ĳôˣڿһжȥˡ
˹ܽż⣬ĵ˵ıˣ㡭ģϲ뼤
ɭ¶΢Цܽǰһ֡ǸɰС߳˶ħĽ䣬߳ɭĳǱֱԼЦе֣Ҳе㼤
ǵģܽ˵Ҳ㽲һȿûʲô仯
ȻȺУɭŽ»ǱȽۣŮڹעǣܽɫ΢죬Լ͸¶㿴ҵ·
··ÿɭϸϸһЦݸŨУҲħѧˣ
ǵģҲǷϵܽЦѧҪѽˣȺ
ɭĿӹȺŮͷ΢΢һ˿мǻΪᵽ˼㣬һϿɵģǽ˸ܽԼǸܽҪǵĽɣֵܹһмĿ⣡
ƮȻȥ׷ǰĲӣڸ̨֮ҵԼλãȻλڵڶλ൱ĸ棬ħӦģȥ֮ʱֻʣµڶλǿŵģλɪ˹֮䣡
ȡùھظ˹Ʈھ޴Ĺ㳡ҪлǵӢϡƽϣӢ񻨣
̨֮ͬʱָգһ޴Ļգڿ໥ײͷף׶
Ϊףεΰʤظ˹˵ż£ʱݶ¿ʼ
λЩ˷еԶǧ֮ңǻˣҾˣҲңǲżٵģξ޴ʤ̼Ժּż٣ȻǽԼѧıָĽ
һڣǵӢϽһ༶ѧниںѵڽȡøõĳɼ
λֻһСŶӣΡ˿һۣϲɫ˹ɭһϲɫصҲϲɫ˸ûйļļħֱ࣬ԣѧԺ漣Ȼ漣
ֻɪɫƣȻȻϿNO1λȫŸɵģˣ˴֮䵹ȣȫȻ˵һˣͳΪһ༶ͬѧˣʦħʦںΪʲôҪںϣ
ظ˹Ʈ£ڿĿ͸⣬ȻȡʤһһǣǾǣ֧ںԣӹڣԽԽ֧⣬֧㣬һԼӣȻɭıĿ࿴ûɭΪһ֧ĸ߶ȣһɪһĿԱ֤ʤе㸴ˣҪ⣬ķʽںв
һнˣ
ɭĻƽ·̿ѣһЦڲŸоö࣡ҾԼֱվϷ̨Ϸʵĸоʼմ޴ƣ֮ڣо
ϷǱģ˿΢Ц·¶һ׵ĳۡ
ɭѵؽĿƿͻȻŮħǱѧģһˮħһǹħѹúõ͡
Ϊʲô˹Ҳʡ
ΪˮħŮŮζħŮʥ߹󡭡˹ǸƻŮʲôħ
ˮħ˹ЦˣҺûоʲôŮζ˼ףֵҰ˵˵üͷ΢΢һ˿
ɭˣϹģ
˵ʲôѽ˿ŵ߹˵
˹ԣ˿Ҳû˵ʲôֻǰ˹˵ˣ߹ʥࡢɰŮԼ˵˵ñҺƮ𣬾Ȼֱܡ
˿վסˣɫͨ죬ɭҲסݺݵص˹ıӰ˹Ƿһȭͷ
һһΪ˹ˣԭû䣬Ҳˣмֻţʧеɭˣʲôϧûп˿ɫϵ̬ϲȫƽʱͬ
ε˵ѣҾǻġ
ɭתʲô֣ûǸɰСգĴ۾𣿡
תȥδ˲ˣΪʲôЩŮϲأҪҪԼСæߴһΣȥ桭
̧ͷþõض
Сڣԭûҵʣʲôѽʶ
ڿĴ۾գѽգģ˵ɰСãȥ棿
СЦСֶҲô˵ѽҺϲ


87 Ů
Ůʲôʱɰ
һεʱشĻϴøɸɾġ뵽ĳ顢⶯ϳַӳʱ
ɭŵƹµĸأ̫ɰˣҲΪ̫ûദ
ֱסӾȻϻֻһؾһһûġ
ûģԼ
ϴȫ⿪·׽ס΢΢̵СӳһĵƹϨ𣬷жѹֵ𣬲ʲô飬˵뷨ѹĵʵ뷨Һʱ뷨ٷְһ£
θ߳غˮ乣˻ֻʣ³ķݣװģҾ÷żٲôõ¡¼ˣ
Ӧǰ͸֧㡭ٺֲ㣬ڵʧ
ؿЦ
Сһס˵ľ˵£װģ˵£Ǽɱֵû֪үү˵ˣǸ׼ʥûмƾòжϲ˭Ҳ֪ĸ
ɭüͷµˮ©һأ
鵹˽˵ԷʮĹˣһһŮп꣬Լ˹ǵŮǷʶ͵Լˣ
˹ꣿ
һ仰ͷ괩Խ֮һ仰ˣĽӢ
һԵ߸йڡŮ׼ĳŮɽϳ۷ֱسԼ
ɭԼͷӦкˮ찡ǸŮӳǳ˼£ʶȤҲ˼¡ǳĵ˼£ĲԶǿ׷ԼҲˣޡ޳ɳ𱨸ԼΪԼܾڱԼ⽫ԼԼҲҲŮֻܳΪһ룿
һ˳̶ȵŮͨ;ǲҵһģΪΰҵҲпܵģŮ̬ز˲ǲںģ
Լҵ˴𰸣
صһ˫ĿϾþɭεһЦһأ
һָָıϣȻֻ㣬˹
ԼɭЦԭҲֻ36ֻѧԺһԼһǿ꣬ԣй¶Լֻܵǿ꣬ô򵥣֪
ֻƽ˵ʲôΪʲôô㣿
Ůҿƭ˵ǿڱңһҲôģԲ˵ƽѾӦļصȷǻ˵ƽ΢΢ҲĦԼûʶԡ
õĽͣĺŷ
һûм곤ʲôģɭĻˣһỹҵסûĸϲŮŮܳ˶ģм¡
Цˣô󰡣ȷûȥʶŮģĵؿģɭô˵ŮûôǿˣŮв
ǡΪʲôô㣿ǺǷ񵺣
ֻⷽԭ⻹һ㣬̫˼˵ڡɭǰδе֡
˵˵ؽ۵˫Ṱһʲô˼ѽ
Ĳ˼ɭε˵˵е㶪˰үү˵֪ĸ⣬ȻĽҵӢԸһ̶ͷð̶죬ǿѣڿӦõʱ˵ġ
Цֱƴôĺ󱳣˽ۣ͵ôΡרŹŮķõΰ취һöĵŮ׷㲻ǼŮ͸ϣҿô졭
ɭüվŮ˵ĽǶȣòԼҪˣ᲻ʹˣɱϧ
ȷŮˣҲҲǡѵԼļ壿ǸصĿǡ
ɭԼĲһǡôôĺ׼ʥõĪǼ˹ĴһЩⷴ񵺣ӶڰֲһΪ֪
˵ɫȫã˵ʲô㶼ѧԺɱҲ˹½ۣ
˵ҪԸ𣿡ɭͻȻЦˣ˵ҵıȥ㲻Դװɣ
ȥɣȥɣسԳԵЦбҪҲһϾΪƽ
ΪƽҪĴôô޴𣿡ɭеУУ
װģҿ鲼ϡ
˵ɭϣ㳢
ҴˣӦġСбסҽԴ
ѾˣǸ磬ЧӦϸ˸٣ѧԺȻû޿ײĹжӣһⷽĿܣҹ˾֮ʱħԼӺĴѹװģ뿪ˣ
һǣɭӴʧӰҹɫ֮УƬ̺صԼᣬڴϡ
ڶĴţҲܲװţһŮԴţ״ٿԽ۾ʲô쳣Ӧ˹ôû飬ӦŮ̫̫ΪţֻԺУһţǵİ˹̫ûĸŮԸӽûκ֮£ֻôȫУŮ⣬ȻɭƤѾţƤȻЩҲס
ҺڶҲֻʱ仹ǣڶûʱ˼Ҫ黹ܶ࣬һǼУ
ȫУλãȫǸ߸ߵԺǽ֮ǡУ֮УøߴľĴǰһУ֮УǶĽңڶѧƽϳԱļ֮أ
λѾɢֲ˭˭ͣΪǵλԲεģŸΧмһյأǵʦڵλãʦûȫ룬ɭ˹˿м䣬ȻҲ˹Ȼ˾룬ɭλҲȻ˹Ԥȸµġ


88 ߻ӵĶ
һԣոմһӰſһζͻȻȦ֮УǸﵼʦ
ĵλȻͣļħѧϿιȻǸӣΪǸѧԱϿεġ
λƽԱ΢ЦȹظλڸոչȥıлʷԵĺóɼΪѧԺӮûƽħȣ
ﵼʦ˵Ҿ̸̸αһ⣬ΪαɹĸԭʲôɪȻش𣡡
ɪվƽԸ򵥵ش
ܺã˹˵أת˹
˹վ𣺡صʦΪǻۣ˹ǻۣ
Ϊ˿˵ΰԱĿûɭɭѾ΢죬ڽŮĹάоϲ̫ʵ
˵
ʵһԴʣӮʤȻֻʵ
ŵ
ŵĻشֲͬǼƴ
Ҫشǣã˹˵ǶԴȻãڱ֮ʱ˱꣬ճɼḻھϮ֮ʱ˹£ֻҪúˣܴ漣
Ƕ˹˵أ
һÿξͱֳ˸Եĸԣɭ۽󿪣ҲڴǶ˹Ļش
Ƕ˹þ˵ɪĻششҲλ⣬Ҿ
Σ΢Цأ˭
վ𣺡ڰ˹
ȫˣǰ˹ûзԼ
˵Ҿʵ˵ǣŽЭܹȡʤŽЭŶӵ
𣿰˹תһˣɭ
ɭվ𣺡ȷҵڵϵ˵ʵûʤʧˣ
Ÿɫͬʱı䣬þȡ
ɭɨһܣƽز䣺ѧԺ֯Ŀʲô֧ʵһ֧ǷӦʲôǸΪǷֱǹĶǣɪԣֻȱǻʣʲôħջ񣬲˵ѧԺ¡ѧԺջö࣬ĻѧԺȻħ࣬Աѳѣ˵ʹһ㣬һѧԱǣܲѳѣĶԱǷҲܽһѵõʹ죿
˳Ĭ

ζоԼǶ˹ˣоʹ죬ȻûԼôʹ죬һǷǳʹģ
˵úãſڴһԺظ˹ԼĲ㣬ǵĶ鲻Ͻһ仰˵꣬վڸߣ֪ʱȦӣûĸܹƾԼĸʵɨ£ħ񶼲ܣǽ߳У԰ǼðչᡢħỹǱԼԵļ԰벻ںϣѧԺ֮еֻʱģϵսȴܹᴩһ
ÿεĲˣҲˣֻһϣ
ϵķʽûᣬΡ˹˿ɭ϶л⣬ҲֻǶãϵķʽŽЭڵѾΪѧԺѧǸԵħѵ壬ѧҵѻɣֻǼħΪǿսܡһ㵼ʦ޷̸ǣֻܿԼȥ顣
ǽѵʵѵ˽ѵļܣŶӡŶӣһŶҲһģظ˹˵ȷһĲΪĲأʱ̣ΪȷһʵۺڲУ
˶صȴظ˹³֣־ѧԺѧߵ䣬ظ˹ĿӶ˳˵ɫһ飬˭˭һ˿û˵Ǹ֣˵һ仰ǰûдͱҲæȷϣܹҵģ
ƮȻȥ
ĿѾﵽˣ
ΪƽϣľŸȫǸϵNO1ûһƣ˵ͻΪѾʧȥĿ꣬ԺⷬȷһµĿ꣺ƽϵNO1
һÿμʿλӸλѧǰŬĶҲŽϵҪ壬ЩʲôҪģɭ˼Ҳͨÿѧ࣬˽⵽˶ԱǶ֣һЩ
Ƕ˹վɪһߵģɪʵȺģܲܳԼҲ̸ԳԽˣˣһ¼ӣ̾ͻи׷ߣҲԼһ൱ΪܽĳɹֻǡǱȡʤܽԭӦǡʵ
˹ѣ˹ԳΪNO1ɪĴȽϼѣ˿Ͳ̸ˣǵģûNO1Ĵ㡣
ǸҺ񣬵ʵ˼ϸܣŵ˹ͬһ͵ˣʱ̲ңղŶԸĻش𶼿óŵ׿ʤĹؼز̸̸Ǽƴشûܹԣڿ飺Ǿ˼ƴѧԺӦÿ϶乱סҲһ˵˵Ĺͬ
˹أе޳ܣһᣬΪڱ֮ʱּʿħ߳ûıܣ´󹦣ѱ˱ԼĹͣ
߻ӵĶ飡
ʱ仹ǣûҪΪδһ˷̫࣬һοΡǵһλ̸ʼµԵĿҵ
ѧԱжƣһѧԱһʦһһ
ɭĵʦǸ
ڴڳɹʵ֣ɸﵼʦжգǳڽ飬ǱѧԺĹأҲǺϷȡ
ѧԺһ䲻̫ҵĽΨһѧҴħһ㵼ʦͬҸϲѧԼȥᣡ
ѧ᣿Ҫ̸ƨ
ܿ죬ɭ˷ܣΪʦ˵һ䣺Ƚħϣһ¸ߵħĸо
ħԸڱϣڵģ⣿
ɭȤ̫ˣ뵼ʦԣ
з紵ͣҲ̣·ճˮһ㡢һȦȦߴʦǷоʲôо
һ̧ɭضڿƮƮתȦǷоˣûоԼƤ֮·ͻȻ˫С֣͵ؽڿУЩСȻǷԪأԪظ
ԼʩչṦȫͬԼʩչṦ֮ʱожᣬƾĻֻٶȵĳʱܣٶȴﵽһĳ̶ȣĹԾܽԼԶøߣȴֱӼⲻ֣һֱԼһ湦ڵõ֤ʵ
һĿ־ǣоԼ֫£һ඼Գܵľ޴ı䣡


89 ԭԼħ
ڷԪⲿ֮¡ת֮£ɭһȫµĸо֫㡢ֻҪĵ׷һֽžܵκһλãֻһоû飬Ϊ̫ľס֪ǵʦԼ
ɭվڽ֮Уʦϵӳ֮ͨģŸߵħҲܺܿգΪߵħʵϾǷϵӳֻ֣Ǽӳֵķʽһ磬ĸħǽԪؼӳֵ֫ٶȣǽԪؼӳֵƤ㣬γһϵȻõķһû𡭡
ʦĻɭΪϢˣ
ħֻǽԪؼӳƤ㣿֫
ûôֻñĶһֱΪǸħʵǣûùκħħħͬûʹùϵʦո׵ģһ޷˽ܵʵԼܽܣ
ħ찡ԼһƭģȫУʦţﵼʦϣħͨģˡŸħħڣ
һ㻹漣漣ող򵽵ģħȷԼӿٶȣղŵʦķԪϼ֮ʱĸоʱֵ֣ٶٻһ
ٶģĳٶҲ˺ܶྪϲҲ֪ԼٶȵļޣȻԶԶԼԤڣȻмޡ׼ʥ൱
Ǳܵٶȣϵӳ֣ٶȻһʲô漣
ѾɫıˣıõʦͣڿΣ˹ǸţѧϰҲпܽߵȷħõ£Ӷһµ漣ǣ㲻ӦüӽŬѧɫΪεĲ̫ͣܽŶӣÿѧԸߵħԭָƣҪ̫࣡
ûɭп˵ǡǡ෴ǲˣǲʦлл㣬һҰжԼ϶֪
ˣһ£ٸ㽲ģƮȻмֲ
ɭһվڴļѾƽϢ۾ҲѾһȫµĳԣԪشڵǸԼ÷ԪظǸħ۲۵Ź򣬵һļһȻǵһγԣ
һ˿˿͸ǷԪأķԪأһղĸоˣɭһ˫ҲһǰǽͻȻһССָӡȻվԭأûж
ֻһ³ԣɭһЦ֪ʲôиħǸļħƾܣѾܽٶȷӵһĿĸ߶ȣټħӳ֣ѾٽٶͻȻ֮ǰһ󲽣ɶľ벻Ǿ룬Ҳֻһ֮䣡
һħʦѧԺϵģʵһƭ֣õĸħܣڽʦܸʣһָ׻ıˣħʦħܽϵħʦ
ɭһΣԭƾʧͻȻűߣŴ򿪣һ룬ؼ˵ĿһڵԶշӶĿ׷ڵ㣬ͷҲ߸߰
ͨûˣѧĻƽͨǰ˾ͶˣкüŮϡԺиλǵŮѣȻµŮѣ
źȻУȻпεǸСŮѣվһ飬ǳѣ
ҲǣѣŮҲȻȽϽӽ
˹ͿκϿΣɭ΢΢һЦһͳȳġ
Цˣǵĵһÿο϶ر˼˵˵
廨ŵĶУȻ˼ŮȫʾǿҵȤɭûʲôȤһ̯λԼѣټ
м䴩ǰתһСƤһЦҡ˭أ
ɭҲЦˣܽ˭ҲʣҸ㽲¡ϴͳˣûʲô˼ģ
ã˹ãΪʲôãС󵨵߹ȥҵᣬƯ϶ķ仹ƯʮȻװûʲôһƬ̺죬ǼҲϸϸĺˮԵʮֵĽΡ
˽ȥܽ˫ͬƶˣϴοͬϴֻǿҲʲôںЩһȫǻƽϵŮǣԼмҲһʲôСҲ֪ˣҲ۵ıʾ
Χ˵ĿӶ˵Ҳȫһ¥ֵĽŲӿˣֱϲ㣬Լ䣬ţɭһ룬ųһЦ
·䣿ѧԺͦģɭ䣬ķ仹ʻȻһССף滹ζ򵥵ｫӳĵóǰȻĶգɫδǼ䡣
ĸѧԺĴʼ֮һܽˮѧԺҺùգֻΪĸҲδأΪһ㣬ǸصעˣΪڰ˹ĿеĵλȻ
һж죡ɭ΢ЦܽҪҹϲ𣿡
ܽؿôϲأ
ôɭγһнǣн֮ȻĻ
ܽˣͷҧһ촽߽н֮Уɭһϣ뻳ܽͷĻþò
ɭɵ΢΢һˣΪʲôˮݺᡣ
ܽ½ԼĻУ˵ҿһֻһΡԺ󡭡ԺҲޣ
֣һϴοһŮȴڵ˽ӵһɭᣬǸˮȥıʮҵеίеļįˮйˮˢµĳúˮӴ峺
ֹ̧ͣܽͷǺӵ飬С΢΢ſһ꾧Ө黹ߣɭͷȥܽתͣǵò࣬Ҳǵü
˹õˣܽ˵ŮѺòãҲЦ
ɭϵЦˣЦЦˣ
ûϵģܽУǰʮ궼ˣҲںģֻҪϲңҾŮѡŮҲУ
Ļͼˣɬ


90 Ұϴ
㲻ںں
ɭĵ﷢пòײԼȦԼĽȦһԱ˶̫ףȴ̫ѵãĿֳɳҲҪΪԼ¶ûŮҲĹ¶Ըѵõһ䡰ں»ص˸ľ磿
ںԼͿԼûжӰ죬ζԼĳѾӰ컹Ǿ޴ģɭһǣ߼ᶨ˵ܽѾˣǲõģ
ǡҲĿ㡭ǲһ˶ŮѣûУҲǶӵ顣
ǲһѾϰˣɭǰαںô
ǰĽ֣ͦܽһԼںϵø
˳ӣϸϸһָɱ죬ܽǼ⺹ˮܣֱ£˹𡭡ҡУе¡
ɭͣˣָ»صǰһᣬĶˣǡӵˣҲֱ䣬ܽһƻŮԭֻһ㣺⣬ո죬ΪԼһʱ嶯ٵѵõ
ԼڸõʵԵο壬ɭҲ̫ܡ
һȫµ飡
Ժǹ֮£һжôɭĿǣӿһ̵һڿô֮ϣҶƮƮҶ֮кһӰ·ɣҹɫ֮ӰӰʵ֮վһߴӰɭм飡
ϵħӳּϱٶȣƬҶȫףһǰ޷ﵽĸ߶ȣƾɴȻҶֻǿ֤ڣΪıҶ䣬Ȼܱ֤ˣ
ӰôҶ֮һӰɣǧֺһӰЩƮµҶ;Īظı˷֮ʱм䴩ףӰƬ̲ͣطɰʱͻȻһӰʧոԺǽʵһʧȻ֪ȥ˺η
ɭԼĴϣֵļʧˣٶΪĶҲٶĵȻһֱĥٶٽһķڼѵԵʱǰһȴħⲿӳ֣
ħⲿӳһһ޶ȣ֪ԼٶȻأѾǰԼħֻҪħˣǿٶҲȻȻٳ߸ͷһ
ǰٳʽһѧһħֻҪħˣħȻߡǸصħ̵ڿǶԵģ
С̵ȷҪҪȥ˳һԼ
˾޴Ľûһ˯䴲ɣɭԼĻɣݺԼһͨЬ´ߵǰ棬ҹ֮УһдʵʩС
ͻȻж˵ֵͬϵã
ˮҹϰˮħ
ɣΪˮԺδǸǸȵķ䣬ǸŮͲħͣҲõͬİ취ҹ
ԼħͻͽȻԱ˵ħȽȤĵؿһħôģҲʲô£
ɭӷһо˲ͬٶȸ죬ظᣬԶԶνȴֻɲɣ
ɿռһζ׼ȷſڴǰûз͵⣡÷ħӳֻЧǰǿö࣡
Сħˮƽɲ͵ʦѧյģֻǵĺѣһ˿ɱᣡ
һĴƮ𣬶˵ɭǰһ͵ŪˣⲻħһֱܣҲùÿı޿Σڡϴ裡
һ͵һŮϴ裬Ƿе㵥ظɭһʾԼҪˣһ¥һŮԽ뿴϶ٸëûϵŮҲδرŮҲֻ࣬СΪʲôѪĪǸոʧ
ĿһסˣⲻѪһ仨һ使۵ˮģĻ䣬Ѫɫģ仨꿪ѩ׵ļ֮˵ˣֱָһ۵ڣۺɫĵطϴûʲôëϴϸ澴ҵ̬ȣɭʾ⣬ĳһλڱʾ⣬ֱָǽڣӶĿռ䡭
Ҳϴ֮ʱڣûƽյı䣬һ˿Σ崿崿Ը߶ͳһ𣿷ŴͻȻһȴһ˭ѽ
һ֮ʣĿͻȻ봰ĳ˽˸ţɵһУɭʧˣȻܿĿ⣬ܿļлǿԵģڰ֮ɣɭҰοҲûץţԼԲϣʱ򵹲ܣԵˡ
ͨǱжԻǲ˹٣ǰнŲпŹŵСҹʲô
Ǳûϴˮ£Ѿȥ͵Ҳʲô̫ʵ顣
ű죬ò죡
ɭԥƬ̣űߣţſվһŮͷûиɣ˳ԡ
ˣ
ɭоԭС㣬ôˣ벻
ϺƽŹϣڣܰһæ𣿡
ԣɭˣûȻ𣬵¥֪͵Ůϴ裬ֻ߾ûסˡ
һҲܰһ𣿡˵ҵķУϴʱȡˣǷˣ֪ҷĶ𣿡
ɭ΢΢죺ûôע⣬˵·棬ҪڴϡѾ϶Ҳñ⡣
ŶллһϹһȥˣҪҴϷ𣿡
ãԼأ
ðţҾúܲ˼ȿ˵ҲһСæ𣿡
ɭرʾãھӣõô
һӣһƬĻͻȻӳûлɭǻϣ겻ˮĽ˵ΪھӣҲžӦûĴ϶̫ɾҰϴϴ
ˮĽʪ͸󴲣ɭ૵˵ҡһϲϴģ
ҡͷеҪӦͻӦģ´ϴˮ˵ͻĶӡҲǰӦһ£
ϴˮɭУ⡭⡭Ҳ̫̬˰ɣ
ÿ˴˱˴ˣȿŶߵ˹ļˣ


91 У԰ɱ
ȫʪ͸ɭЦˣСұµģ˱ȥҵطޣʪˣû취סˣ
ӰһɭʧƬ̺طһˣŴεŮ˵ҲСĽϴˮŪˣû취˯ˡã
һͷŸصԼСģҲҪôصĺұѽ
Ƭ̺󣬸ؾԼ˺е֮ͬͬĴҲʪˣֻһС飡ƨôһ飡
ɭ֮ʱ죬ת˼Ȧصᣬո˽ҪžͽݵֻһˣʰĹ
ԴϴαССһ֮ﲻ˵ÿΰʱְԷһ۲ƣ̿ܣֹ˽Ը񣬽Ҳ⣬ʰĵطĿϣסˡ
ɭεؽͣԲǸ̫ˣˮֶһ㡭
ĿɿڴŮϴܹŪˮˮֻǶһʰ̣ϵĺڻˣһصĴܵ÷ɿ죡
ɭЦ
нŲصĽŲöˣɭ΢΢мֽţѵǸȽϴˮԼϻ㣬ѧԺ淢Щ˻ǳȻʣ˹ĸ䣿
ɭվ𣬸ով𣬷ſվһߣԼ˹Լ˹ʦ滹һʦͼͬѧ
ʦþõضȻҲŹɭķ䣬ǵĿ£ɭǿԼ侲λʦ𣿡
УԼ˹˵㣬ʲô
ˣȣҷˣԼĹӱ˿ͿˣŮϴҲ𣿲ϣԼǸ˼
ʲôҲûɭ˵˯ʱ䣬ĪǵʦΪӦеʲôĽĿԼ˹̸ϺøУΪǶ˹ĵʦǴθʽվǶ˹
˯Լ˹Ĵ̣û
ȻǴ˯ɭʵ̲סˣʦʲôֱ˵ɣҪΪҷʲôҲֱ˵
ǺãԼ˹ʦ۾˵˹һصɱ֤˰޹أ
ɭɫˣɱ˭ɱˣ£ĪȺͲ˹٣׷ԱߵľסҲǷ߼ģȣ˵壬ǲ˹٣˵֮⣬ʹģ
Ƕ˹³ɭһʧеǶ˹ˣ
ǵģԼ˹˵ҹʱ֣үү븸ѾӵӥţϾͻǰ㡭ĲϣΪ
ɭ˵Ȼңôңһʱ飡ìܵģֻǴǰìԴһııʱԤ⣬Ĳ²񵺺Ϳ֮ս
ζɱʧܶ飬ǲҲǼƻһɲ֣ӦþǣΪû취ɱԼתɱǶ˹Ƕ˹ʱ²ɭУ⣬Ƕ˹Ѳ˸ϵǶ˹УڣɭѲѵ˸ϵ
ʵʵûӲҲô׵ģɭһȥǶ˹ôģ
һ˴󲽶ǰУУ԰һտˮƽϳԱҹɱǺεȾ޴ţ˻һ󹫵ӣƷͬСɣѧԺǽͷöѧҲǾʧ룬һԼ˹ʦһʦɭмʱһɰҲĴԡ
ѧԺа˹Ƕ˹ϵһ򲻺ͣɱĶʱǲһӡ֤
ȺֿɭһᣬΧһ۲ƣű˿ܣ׼κ˽룬Լ˹ʦһʦͬʱǰһٽˣȴ󹫵˵
ȫڵȴصȴ
ʱ֮մƲ㷭Ʋ֮ͷ޴ķɻ䣬֧צǰ죬͵ץסϵʯͣ£ɻˣһһʮߣһһħʦߣ˶ɫͬҪˮ
ԺһϹ󹫣Ƕʾź
һӣԺҪȿҵӡҽȥʱ̣ϣҵ֣ҵǰ
󲽶ȥԺ̾Ϣҵˣ
ܿ죬ߴ󲽶Ȧѷ죬˻Ժ㻹ûҵ𣿡
󹫸£Ժ˵Ҫʱ䣬һЩʱȥ飬·ģһ
Ҫʱ䣿Цô򵥵黹Ҫʱ䣿ǵһѧɡ˹˵ҧгݣޱȵʹޣ
Ⱥ󻩣
ɭ̤һƽ˵󹫣Ҿǰ˹ҵø㣬־Ұ˹
ȻתĿþõضڸʽУɱǶ˹Ҳ㲻Ӧ˽ɱȻѾ϶ˡ
ѻȸ˶ɭ
ɭɫΪʲôҪɱ
ҪԼ˵Ϊʲô
ɭЦҪɱҪôڸʽоͿɱΪһô޴Թɱ˲ɱƫƫںҹ͵͵ɱе¶Σգ
Ҳʼʣüʦüͷ
ߵħʦˣҲҿԽͣǶ˹밢˹лԹڸʽȻûзԹȻУһ磬ƽԱҲ֤ʵǷµִɱ˵򣡡
Ա˽ӿڣˣ̩ħʦǶ˹ִңǰ˹ǿΣ
Ҳ֤Ƕ˹ִ֮Ҳңûа˹˹м˿̬ƽͣ΢΢˼
ǷִⶼǶݣɭ˵̩ûµɣҾΪڶߣ
Ҫµ𣿡󹫴УҸɣǶ˹˯бɱһƬңˮħֺۼ洦ɼ˵ʲô˵˾һսܹɱǶ˹˻ʲôˣ˵ʦ֮⣬ֻǻƽϳԱǲɣĪ˵ǵʦɱ
ɭüͷȷһɣ˯ɱκ˶ܰ쵽ҪɱʩչħǶ˹ħˮƽ߹УҲӦԵȣĿһС˼ˣԼһ


92 ʧΪ֤
ƽԱҲֹ˹һˣ˹Цʲôǰ˹
ǰҲеǻ˵ңҲǶ˹ˣ
ȻҲ֮һ˵λǶ˹Ķ֣ɱҲȫˣ˹Ƕ˹ȴǺ󱳵ذףǷУʸλʦԺڱУ֮ڣһѶ̶̵ذɱǶ˹ѧмˣ
һذɱƽϳԱǶ˹ģֻһˣ˾Ǹƽţ˹
˹Ц㻹л˵𣿶˵ûϢһкλ˵
鶼֪ɭͷ΢һĵȦף˭ƶƻ֮ˣĿ˭˷֮ٻֻԼأ
û˵ɣһָȥˣǰҿԸ㣺Ҿͷ񵺣
ɭһ죺󹫸£һı㲻ңձȻ˵յȦףӶ·񵺺ĪǴӴ˲ðҲᵼǧͿֵ̿Ŀľɱ
ɫı䣬촽ᶶþõضɭҪʲô
ɭε̾ϢûȥǶ˹ķ䣡
ȥû֤Լ˹Ҳ죺˵Ͳţ
ɭþĿ⻺شȺӹְֺףȻ֪ûɱˣΪǵǶ˹ʱϣ⻰˵˵ûţ
ͻȻһе˹ֱ˵˰ɣҲں
Ŀ۴ȺһŮɫһƬ̺죬ȴǸܽ
ܽ˹һֱһ𣬸ܳɱˣ
Ⱥ󻩣ɭҲס
ܽ¸ҵ˵ҲûϵȻȻǲϲҡϲˣһϣҵķﶼûȥ
̩תܽС˵滰
顭˵ٻ𣿡ܽϼӡ
̩ԣûг˯ȥ
ᣬԲᣡܽˡ
Ϊʲôô϶̩Ц˵λ˹ħ˵ãٶȼ죬ɱһ˶ԲҪ̫ʱ䣬˯ˡ
ǡǸû˯ܽ߼ˡ
̩üڷʲô˯
˵ı֣˹˵̩ħʦѵ֪Ůһܶ𣿡
ЦˣǵЦݺԣȻҲƵı顣
̩죬Լ˹ӹܽΪѧУʱ컹ǴŮ˹Ҳ죬ʧ𣿡
⻰Ӧʣܽʵʵػش𣺡ǵģ
ˣԼ˹˵һƣ
ɭа̾ϢܽܽϾ̫ۣԼ˹ôˣǵô棡
ɣһŮվȴ˿ΪϵNO1Ůʵģ
Լ˹üͷ΢壬һŮվüͷչǸأ˵һǵĹ𣿡
󹫵ͷȻţ
ŮȥܽϾȻû˿ľţɭŵòУһµĻɣĪʧˣ˼ðԼȥӣ˵ôߡôŷ鶼£
ȽԼ߶ԣ²£ȻֿԲ󣬵νңЩʱһ׮һ׮Ҳȫųֿԣ
˿ȥ飬̫ģΪ϶֧ԼܽӦò֪˵ĵϸȻ̹ȻܣֻһֿǣаտԹأɭûаգҲɭȭͷսˣҲ˶ԷƲеһɱˣŮˣ
ܿ죬ŮӳȫǺΣ˿ɭĿзŭ˹ޣ˳ޣ
Ҫ࣬һ仰͹ˣɭߵĸܽ˵Բˣ߰ɣȥ
ܽصͷ˻ȥ
󹫾þõؿߣɨһۣԺ£ܲ𣿡
˵ˣ󹫸£ԺҪʱ䣡
ã鵽̸ңת˷ɻ̩Ƕ˹ȥ
ˣһʬ˷ɻɻ߸߷ֱƲ㡣
Ʋ֮УüͷߵĶ̩ҲһڴƳĬĻڣ󹫸£˹ųɣ᲻˹ĸħҲ൱ãȻ򲻹˹ɱӻܹģ
鲻㻳ɣ˹ݲͬ˵
ǣҪô죿˹йأԺԲύڸʵ࣡
һ취󹫻˵Ƕ˹ڣֻ֪֮ˣ
̩סð˵󹫸µ˼ǡ
ԣ˵һȥǰڤȣֻҪҵ鷨ʦа취Ƕ˹˵
ǡ鷨ʦˣ̩˵
Ǳ޷ģҲˣҲԶҲпܻкˣѰҵĹǼѵģһ׼һУ֣ʱ䲻ж೤㶼øɡ
ܽķ䣬СͷЦЦó
ɭֱӿڣܽˣ
ǰܽͷ
˭ɵģ
ѽޣܽЦ˳
ûɭͷðˣ׼Ц˵滰
ܽˣû˭ѽ
ɭɫˣ㣡
Ұܽ޹˵ղŶûԣһΪأ
ܷ𣿡ɭˮˣ˭˵ʲôˣ
ܽ룬þòſڣҪĲ㣬˵ԼŶҼˣǡǡԼԼŪˣѽˣˣЦһЦ
ɭ˶һСסѾͷôƨɣϷŪң
һƴСβܽСУ׼˼أ
ұڹҷǽڹɰ׹ɣ
ɭһĸܽĻУһ죬۵˫ģôۣôˣůֳԣܽһʣĻС


93 ڶѪ
ɭһ·⿪¶һϸ۵ļ߸ߵҲǰء˹㡭ٹ
һȣ˺סܽе㣬㲻аܲˡ
һڣ·ȫ£ȸļ̺죬ɭˣùΪңʲô
ǣΪʲôܽסĲӣԼϣɣҡҲۣ
Ȼ˵˲ۣڽ֮ʱһʹʹ֮㿴ѪûУ
ɭһͷ۵Ĵ֮һ˿ܽҲѵ̧ͷ¶ɬЦݣãԼŪˡˣŸŪأ
ɭĶǰδеᣬһһ߻ǣ޶ȵؼʹ࣬Ů̫жˣΪʲôԸʲôŮ֡ȫ֮⣬һжΪģŮβϧ
ܽĸ߳ܿ쵽ڶθֵ߳θ߳ɭŵ߳μУ
˳ӵڴϣֱܽɭҲظ
ڲˣ˭鶼£ܽƤĶ㵱ȻҲҪ˵ڣҶţ
ȻɭЦˣֻһܿɣˣκˣΪʲôѪѽ
ܽüǰΪʲôأȥϴ裬ܡѪˣҲϴϴ
ϴϵһ¶ϴ˸ɾһжϴɾܽɭ촽߻£ɰϾþܽһзſŷɡ
þúþãܽ˵ٸҽ£òãþöûҽˣ
ãɭǰһɰʹ䵽˼䣬Ϊűûеܵһŵ䣬ؽһ޴ĳǱ֮УǱжǡޣҲħ
ǿͱѱС޿Ҳĸ򶯣Ǹħ
ǣܽؿǸħħһɰӣֻһħ£
˾þöӣȫ顣
߳ܽСݣԶͿǰ滨̳һٻӰǸأһһ֣ʧ
ŮټɭĴתһתҲʧʧ֮⣬صķ䣬Դûлͷ
ɭϼصĶװģԲ𣡡
Ϊʲô
첻ӦվӦңػͷ۾ӯӯӦվΪΧģҡ̫ųˣûվ𣿡
֪бҪվģֻһѣɭᱧס˫磺ˣ
ţװģһô죿
ɭͷ΢΢һңҪ𣿵ûиʱشԼش𣺡õ㣬㲻֪һŮҪһжѣΪʲôˣ
֪ɭˣԸܽһ㣬Լ˵ģһ
뵽ʲô˵ΪʲôҪɱǶ˹һ仰ܽӹᡣ
ҲѾ뵽ɭǶ֯δɱȫʧܣҲ֪ɱҲףת⣬ɱǶ˹ɱǶ˹ٽɱֳһһԴﵽĿģ
˵ΣѾȥˣ
ûô˵ɭ΢ЦһӦǿԷĵģǲ˴ɱң
߻˵һ㣬ԷߵҲһ׼ʥ׼ʥʧܣҲɲɱֶԸ㣡
׼ʥͲˣɭ˵ϻû׼ʥҲû׼ħ
ٴɱͺˣ˿ȥʱһõģֻǻ˵Ϊ˭ɱǶ˹ף
ɭĬǹڸܽĶ϶ԽһƬޣ벻
Ƿúܷ߼˵ʦûôǵʦҲǶ˹зĻᣬֻпʵˣʵҲôˣΪҹȼħʦܽУ԰
Ƕ˹˵һ仰߼ڵʵеģɭ˵Ҳмĳֻǻûн⿪һ˲ĵط
˵
ɭĿӴ⣬˵ҹ˾ʱƾ֮ڷ֣Ϊǻһͷ𣿾ֲԸ⿪ڣǶ˹֪еʱΪʲôУ
Ҳһż֣Ƕ˹ûлУ
ɭҡͷΪʲôǶ˹׶ı׶˵ʮöǶ˹ʮö׶Ҫʱ䣬ʱлẰУڵŮʿֻս֮ŷǶ˹Ŵ󿪣ҲֻǱ׶ûκδ򶷣
һͷˮգŴ۾ʣĽʲô
ûнͣɭЦ֪൱˲𣬲ħΣǻ൱˲𣡡
ô
롭ȥһ̸̸ɭ΢Ц㲻ԵĻͿ뿪ˣ
һǣĵ˵Сĵ㣡
ˣⷿȥһû᲻о̫ϰߣ
͵ؽƳţȥȥҳ˵
ŮᣬJ518췿ţһˣŴ򿪣վűߣ꣬㣡
ǿ̸̸𣿡ϣ֪Ҫ̸ʲô
һĲ֪ŽЦǺýã̸ʲôУҪ̸̸ҵѣҶģ
̸̸ļƻ껺˵ʵʩƻˣ𣿡
Ųʲôƻʲôƻ
궢˺þò˵˵ֱӵİɣ㰲ŵ𣿡
꣬㡭ô뷨һءȻĻɻǰ˹ģ
ɣæӦ˵ģ
ſЦܰʲôæһŮӼңħˮƽ࣬ûʲô˭ȥæʱֻǿвһ˵ѣôοο㻹ˣʲôҵļƻôһοƻͳҵˣ꣬㣡ҡͷ


94 Ů
û£˹а϶
˵ý㣡ͱһֻֽס⻰ɲ˵˹ǺҲɣ
̬̼ͷһƬãȻŮþõţþÿ˵ɵôأ
ʲôô£ǸǶ˹˾ˣʲôѧԺ˵кö˸أˮϵԭĵһλķɭͻˣ
Ҳ̫ϲǶ˹ҲŻˣǰ˹ɵģ˵ĻĪһսҪҿɾͳǧˣأ㵱ʱӦҵģһҴ
ôԶʱҲûȥ˵ʲô˶ʲôö˹ɽˣطĴսҲʲô
ôһ˵ܶˣ곤˿һҶ
Ҳ̫̾ϢܽǸ࣬ò׿ˣǸУɨء
ͻȻ죬Ůһۣ˭ѽ
ûӦŴ򿪣һߴӰվſڣȫˣ˹
ɭҲסŮʶһ˹ŮѣһҲһ֮ĿĴԲ˵СˣԾóȻţڿ
΢΢𶯣
ҿꣿŵɫָƽʲô
˵ѧԺֻһҼǱߵˣɭ΢ЦԼżʱһȥ·ҲиӦ𣿡
Ըһ·𣿡еļҪ
ҽģɭ΢ЦԣλС㣬ˣһת
ȵȣһɵ
ɭͷ֪ŮŮ˵ðɣȥ
㣿ɭоȣȵľȣ
ңƽ˵Ҿǿ꣬Լ˹Ŀ꣡ʶ𣿡
ɭ΢΢ſǿꣿǸöĵŮ̶̼£ò˸׿Աɰ
Ҽ꣬һɭڻһ㣬ֻһ򱶣
ҵѾͷ국˵˳˵һ䣬˵󲢲ϣҵѾͷĵȡһһ򱶣
û˵ȡ˹һҲϻˣɭ飺ҲҴˣӦô
ҴѾͷллڣ΢΢ʲôָʾ
ûָʾֻһڣɭЦˡ
޴˼굹ԽԽǫˡ
Һڵǣүү˵ңҾȻܾˣɭһЦ˺ڵģĪڴˣ
һ֮Ҹʣ䵭˵ϣ˵ĻȻҲջأذɣ
Ҫصģɭüֻһв²죬һʿСɣ
ָʾ
үү˵СĽӢڱˣɭ۾Ҳľǣƾ˵ô𣿿СԸ񵽵ʲôأ
ɫѱ죬Զԣ൱ϣ˵ʱүүǱģϣγϵˣһ֪֮ĻҲȻţǻɣǹϵȫΣĴ£ش𲻳
ɭһЦֻһʣȥʱ㣡
лգǹɭص
Źϣŵ۾⣬þòпĻ쵰ҧгݵ
ҵ쵰ͦ˼
˵һõԤУ൱õԤУ
ʲô
Ҿ֪ȫ飡껺˵ʼһ仰𣿡Ψһˣǲǰָй¶֮˾ң
⻹õŰָЦˣǣ΢еͷԵ˶֪
ǡ֪ˣԸ֪Ҷͷǳ²ɣý㣬㡭ңҵļ磡
ת
Թۣðſڣ֪꣬ʲôˣΪʲôӦһ·
ҡҲܾܾͷкˮеĻûн⿪ҵļΣˣһ·ͬ黢Ҳֻı䣡
θı
ҡҲֱ֪ҡͷںңʲôˣţҺúһ롭
ɭ߳ķ䣬Ҳֵı飬ȻһƯ˼Ůһ֮⣬м䵽ʲô¼УԲˣһһҪĽɫΪʲôҪô
ĪǷսʲôô
˹˰ﺣĶħֿȡֵĺ岻ħָʲô꣬һ·ͬУȤϣ̫ʧźã
һ˱ǣȻԶɭ̧ͷվһŮ˿
ɭоȣΪ˸С
ôˣ˿ɭ̤һ
ܱô㣬Ҷ㲻˵˿˵˹ҽֻ˵һ仰
乧άɣɭЦˣǣ⻰Ѿ˵ˣ
ǣ˿˵ֻһҪ󣺱𣿡
˭ɭ˵Ǹܽ
ȻǸܽ˿̾ϢԼҲһŮ֪ҪһжѣʧҲһݵ飬ûʧƫƫʧھ͸ˣ
ɭס֪ˣܽʧ֪Ǽٵģ
һθеˣ˿˵ռҽĻǶ࣬ûУҪˣ˹𣿡
ɭ̾Ϣ˿ΪôθΪʲôĿҺգ֪һ֡һֺܴѹܲԺҲñ˵۹һң
֪㱾ǣ˿ɬһЦұ롭롭ˣĻ˵е࣬ټɣ
Ӱȥɭеһȣ


95 Ů˿
˿վסûлͷ
֪ûкһ𣬵ỳɱǶ˹𣿡ɱǶ˹֤ݾǸ֤ܽʣ֤֪ǼٵģǷζڻԼԲŻѹɫԼѹ
˿ҡͷŲ㣡
Ϊʲô
Ϊһ㣬㱾Ͳһϲɱ˵ˣңȻϣ֪ǽģҪɱǶ˹ֶΣһ㡭Ҫɱһûлأһ㣬˹Ҳŵģ
лҵǣɭЦǵΣĵ飡
˿ͷѾʧһ񾲵΢Ц˹ʲôŸܽҲǾ仰ģ
ò׺ˮˣһ仰ˮֳˣɭЦ˿ֻרųúˮϴģ
˿ЦˣŵһЦתȥ
Ŀγ̰űȽɣɭջ񼫶֪࣬ϵӳҲһѧʣʲôطʲôķӦҪø߾;ӳڽż⣬Ҫܵÿüӳ棻ٶӣҪĹͬãЩǸﵼʦ̵ģΪŴѧʵĲ䡣
ЩȴɭԼĦģִѧĦȻ̫ĵطȻһ֪⣬̫ѧʻû㣬øħѾ򿪣¶ǰȫӵһС
һмֵѧ֣֮̽߳ʱǻƻ裬ǰڵȴ˹ͿΣǲ߳ңǰСƬ̣ٸԻصԼᣬεҲˣһ䵥䣬ܴӼ߳ƾʵҲԼԸϣѳΪ˵Ŀģƾ¡ƾҴӳƲʮ˼߳Լ߹Ŀռ䣡
ǰѧѧߵͶĽĿ⣬ҲŮڵȴ˹Ůûлҹϵһ㣬һ̴󷽷ع첲УȻȻεСŮҲڣһξͿܡ
ǰҲһŮ̺ϲãؿɭһ䣺˹ȥ㣡
ȥֻһˣܽ
ΪŮ֮Сﲻԥÿζӭʱһ裡ÿгҲе̶Ũ´ٵԺֳ˶٣ȥԭķ׸죬ȻȥԷԷ֮طֿڷֿ֮Ĺ¾мֿˡ
ƹ£ǰҲ˹ɭĿ̧𣬲ɵ΢΢ԾһȲǵ˻ƮƮµҶУһɷǵĵõˣɭֻ֪еѣֻһСˣ
ѧԺϡСˡƺв٣ֵܱ˵òȻֻһ˵Ȼŵ˹ʦˣ
ѵãڱӰ׳ƴһ֮ϿɥѵãϿɥͷȻһ˿ң֮ȣǸոմĳطݼٻ
ܽʶˣһվסˣΪߵվסˡ
˹ŵ˹м飺Ȼĳ˸ƽ飬Ըܵʦף𣿡
Ը⣡ɭ˵ʦȫҲֵףأ
⻰ûܵˣҲòŶα̫ѾԼĵʦ
ŵ˹ܵˣ𣿰˹ҵ˲⣬㻹𣿡
һ̣ˣһɭͬˣɭȴ׵һ棬ЦУɭ˵⣬βأټȫ⣬ȫʧȥЧһŮʲôѧԺصħˮƽʦͣ
˲ȥŵ˹ʦɫ䣬Ҳȥ
ˣܽĵ˵Ǹŵ˹ʦ
ǰɭ΢Цһ̹ϵġαӣԭһαװСˣں࣬ӽСˣϲɺأ
ܽЦ֣Ҷﻹ
ⶼɭЦˣ⵱Ȼ
ҹطڰſɭϷҲˡŸܽƴܲˡ
ҲǣЩʱһ춼ûչҲĳ̶ϵһΣֻǸؾ֪һûŮ˵åһˣϼ֮ǰѽܽŪ˸磬
ʲô⣬ּķʽøţܽʲô¶ûз
һǼѵģҺɭıܶ࣬ٶ֮⣬ʵҲ֣ԶħʦԽʦ
ⲻǵһηɧˣӦķʽ򵥼ˣɭһ䣺ðȥֵ
αסڰ˵һ䣺ҾáҾŬ˵ҲԡϢһúöˣ㡭Ҫ
սٽɭӵֳ飬عȻǾ͸֧ڵķ꣬ܽҲʼܲ˵ļŮ˶õ˳㣬ɭҹиı䣬ȥѵʱһڷﾲᣬŸ˵ħҪ壬ûʲôѵһЩУٶȳ֡ٶƲϴ趼ϴ漣··ٶҲѵ֮Уһȥȫڹ֮̽С
һƻ裬ӸܽʱøߵһĨ֮£ѧԺһƬͰ߽Լķ䣬ɭվסˣһŮͷվķǰһɵ㴫Ƕˣһҹǰţ
ĽŲŮ̧ͷ̺죬ֻһЦɭ;Ůǰˡ
ѧ㻹ǵ𣿡ᡣ
ɭŬػζһţˣģUģʲôţԲһ֣
ԭѧѣȻƯѧԺƯŮʵе࣬ټϺĳ粨Ҳ޶ȵŮϾԣûŮӡ
˻ƽ飬յѧ˰̾Ϣҽ櫣Ҳ֪Ժ᲻ǵã
ģģɭЦˣ櫣𣿡
û¾Ͳܴ㰡ĿίȻ㲻ӭңߡˣ
ԲɭæǸ
ԥһᣬڸݣںϣ櫳˿Ҫ֪ҡҽķ䣬϶ᡭ˵Ҳ֪
ǰΪʲôҽأɭĿ΢΢˸һŮҽķ䣬ȷҪ
ҡҺǲһ櫵ͷ˵ҾáҾһ˲ѧȫѧԺ˲𡭡ЦңΪģ
治Ȼۣɭ̾˵лл㣡°ɣҸ㵹ˮ
죬һʼʧȻ̸üȤ֪Ǵҹɭúñ£ûгԹľУһ˯ӦþǸˣβһȻùȻûκǣɭ˵ʱֻ۾ģݣú棬żһ죬Ҳ塣
лл˵ô࣡վ𣺡Ժ󡭡١˵𣿡
Ȼɭ΢ЦȷŶ㳨
̫ˣϼ𣿡
ʱ۾۾漫ˡ
ƻ衭ں㣡΢΢ţķ䡭¸ܽᡭ뷨
Լ𣿡ɭЦˡ
ǡ˵˵ôСˣ߼ˡ
е˼ڿʼ˵һŮ˿ɭοĻƽŮ˿һ⣬񫣬Ҳ鷳ɭ⣬Ҳֻһѣۣ̫ƹ׳Ŀԡ
ݵλԣһŮ˿ģܺãƶȣƽȣһж
վҹɫ£ŶԶµСɭЦˣǵСûɫ͵ӵˣ
Ǳȥ˿ˣҪȻǻ˵ģ
ɭ˵ʲô
˵ǡǡôСֱš


96 ĵʦ
ɭüȷȥԺᷢ˵Щ飿
ᣡ϶ᣡССһֻۣ˵أ
ߵԺڣ̫ģ˷ǰɣ
ᣬԲᣡɭ˵ȥǰעˣ̫ϲ̫ȫ˵гʲôġ
ɭͻȻͣ٣ɫҲú֣ΪԺڴͻȻһӰȻ̫ߴ󣬵ֵϢͷĵǹֻⷺΪͷһȾŵ˹ʦ
ǵʦ櫴һһֻŵС¹
Ȼȥɣŵ˹ؿڡ
ǣĿɭһɨӺԺʧߵúÿ졣
˹ĺ£Ī֣ŵ˹ЦݣȽ֡
ᣡɭ΢ЦŻش𣺡ĥʦҲй᣿ŵ˹̸ģϵҲ
ʦ᣿ں¶ĥ᣿ʦᵱȻһµİ׳״̬Ҳŵ˹ɫֻࣺ㣬ߴӴӽĽλͷĽ
϶ңɭĿ˸Ϊʲô
ѧԺµ˲٣Ķ񶾵ľֻˣ
ɭ˿Ҳֻ㣬ڴ⽫˿ȡߣƭҽǷ㣿
һҲ϶ֺαطϻŵ˹Ц
ô˵ԩԩ౨ɭ΢΢̾ϢҪҵһ£Ҵĺ£ҲҵģʦǺƽˣѵܾʹס֣һ̫ƽ
ʵ̫޴ŵ˹Цʱؼʹ죬벻һᱨ
û뵽ɭЦһΪһѹ̾ͻ̸ǻϼңû뵽˼ƤкٱȻѧԺȥһʣô
ŵ˹ЦҲ᷸ͬĴ󣬾ԲκηĻᣬ˹һµѧҺһҲֻһѧ
ѧԺɱˣɭֱ˿̲ſʼš
кβңǰ첻һƽ𣿡ŵ˹΢ЦһкηѧԺỳ˶ѧԺƽ鲻㻳ˣҲỳɵңΪǰ컹ûѹ
һΪҵֻǶԷһ֣϶Ƕ˹ͬһ֣֮뵽ڽɱˣ
ǣЩʱľǰ˹ǻۺ͸ħǻϿˣϣħҲܵõҵϿɣֻ̧𣬾ķ磬ȻԺĽǷ͸ҵķ֮ڣ
ҲԳ֣ɭӸ߸߶ͻȻñ䣺ħܷأ
˹̫Դˣ֪ߵغ񣡡
ŵ˹̫ˣ֪һʱǿԸıܶģɭȫħתҲڻתһδԹĴսħʦһսǰʹһЩöԷӡһЩᣬôħľ޴ģҪһʵս
֪ı࣬һļħѧƽ飬Ҹǡħʦǻƽ飡һǵضϵҶſĻеϵһߣЩҲеֵʮȻûκζ·Ҷûлζ
ڴһ˲䣬ɭӰͻȻӰһͻȻŵ˹ǰոյŵ˹ǰȻһתļ磬תĵƬ⵶ƬǵķΧ㣬ɭ˵ǰûκλᣬˣ
һһˣڳһգۼ䣬ŵ˹һȣãһӣеĵƬͻȻתɭڵȫۿЩоҪɭ̵ǧٿףɭһͻȻʧӰ٣ϡȦ֮һӰһζһ죬ɭȻ֣һָŵ˹ͷָ֮Ѫ졣
һѪ˳ָŵ˹԰׵ϣŵ˹۾ϴһֱȥûб۾
ѾֹƵɭ渽ħɭ˽ֻڸƽ֪ڻջġһû֪ض֪
ħ뱾֮ܽǰɭɭˣвԶԿһħʦľ׼ɭĸħˣؼһǣɭӰ壬ˣֻҪ˼Ҫһһ˵
ŵ˹ֻ˼أɭһûлᣬΪ޷ͻƶԷķлѹҲͻƲˣŵ˹Ҫһ⣬Ƭ̵ʱɭĻᣡ
ҰһУ¼ٺѪܵˣעѹԪصһָŵ˹Ķͷŵ˹ܲˣ
Ѫڻ䣬ɭûиоؿŵϵŵ˹ҶջʧܣûɱģԼ
ŵ˹۾ϣѧԺᡢǰ;ħʦ
һĻĽߣķ֮¡
ɭӰһΣʧ٣ԺһѪ䡣
µϴ裬£һ֧Сִ䶯֮ǰģÿԷĵؿǡ
ǣžĴ⣬磬һͻȻڡ
櫴ˣҪУո죬ƿڶʱһֱ͵εסͣߴһҸһλᣬһĻᣬֻҪҽУɱ㣡
ɭֻ˵һ仰һ˵꣬ɿ
ŵôģƫƫûκ
ʦɱңǵʦ㲼õĿҵ𣿡ɭҲ⣬һֻèŸոճëûС
죬ڿڣҡҡûСҲ֪
֪ɭЦ˵ŵ˹һ׳գɱˣ֪̣櫲뿪ֻżȻԺŵ˹β󣬵ŵ˹ƫƫ뿪֤֤ʹͨõġ


97 ɱ֮ǰȼ
ӿ𣺡㡭Ҳûɱ㣬Ҳɱҡ
ΪŹˣɭЦˣֻҵ£
۾͵󣬳Ҳ
˵Ҫδ㣿ɭĿ´˵а˹ŮŪҲŷǼеģ
ɱңҡʲôԸ⿪ϵ·¶ʵ鷿ոϴ裬ʲôûһ˵塣
ӦһεıŶԣȴһƬ԰ףӰС
Ȼ㳤òҾòܷһ󣡡ɭ˵ϾɱʦһС£ԣ·ɣٵ˵㻹ܱһķȣ
Ҳ˵ȥԲ˵㡭ңƣ櫼Ұŵ˹ֻΪһ㣬СоĸĶҪɱҡҲҡȽҩͻȥ
ɭסĸ׵
ǲУ櫼ţƬ̵ʱ䣬øڵѽҴȥ
˵ַɱҰͻȥɭȻ䡣
гǶʮĪС򣬺ضˣ
ãҼˣɭ˵԰ȥˣ
л櫱۾˵κܾҵĸҶӦøлûбĶл㣬ɱ֮ǰȼңһǡŮ
˵ⷬһŮ˵ǾԵ󣬵˵ƽˣɭþõؿŴ߱۾ŮȻҲǳŮþúþӰһ򴰻һƮƮѧԺйɱ˵飬һɱ㣬ɱĸף
һϣӰʧ
紵ߵ櫴˸ս۾۾һֵĶ
Լɭþ޷ƽΪĸ׵Ĳҽŵ˹ҪĶϧð˹ȥֽ㲻
ǴŮģŵ˹֮ĹϵҲһֽףǼٵġ̫ܣˣǼٵģֻ̾ͻᴩѵ¶ŭ֮£ԼŵԣʱܴĻԣֺαҪ죿
ԼɱΪǷᴩ̫ģ㴩Ҳûʲô˲ҲûбҪɱڲɣҲţ櫲˵ȻԼĸףĸ׵Ц
ɱһ¼޹ϸˣɭ֪ԼġɱһŮ֣˼͸²ˣ櫰ٷְóģпʮٱҲšΪǰ˹
ҹһ֮ҹɭ˫ԼԺ󣬿ݶֱνϲ˼ϲħѾõ֤ʵֱħʦ޾壬ܹħʦζҲһֱ潣ʥ붥ֵ
˼ǵʦһ仰֮ڣ
÷֮ڸκζǶ˹죬ҲƫƫһƬǽ壬᲻ǸǱĶʹ˷֮ڣ
֮ӦһŸߵħħ֮ӦóԽǶ˹ľ磬ô룬Ƕ˹ʼһţžν⣿
Ժ֮ɭ۾֮ʱѾҫۣ߳ᣬַ죬ѧԺ䶯ˣħʦŵ˹ȻںԺһĻϰߣ
ʬ屻̧Ժģظ˹мǰ࣡
ɭߴ˹֣׳ΪʲôҪȥԺѵıҧ˲Щ
пܣЦˣǰ׳𣿰׳ղʲôҪɣ˹㿴أ
ɭЦҧһڣǵҧһڲɣأ
ħҲԶ紫˵ô˹ҡͷרȥߣȻҧֻһ˯һ£ħˣ
ŵ˹ҵٴεõ׳աĳƺţƺά൱һʱ䣬ȫ¶ҧĺۼϣڶѪ֮£ͷһССѪ˿ûע⣬û͸С˿ڿΪĴԡ
˵ħʦǲӦڽ֮ڵģ׳ħԳһǰͰڽ֮ڣҲٴʧܶѣһһ£ħҲ˲
ȻҲһЩǻ۳Ⱥ˻ỳΪأŵ˹Ѻı֣ҷŵ˹ûжκй⣬Ϊػųŵ˹ĻΪɭõΣ
ħʦԺ˽Ժ֮κ˲׼룬Υ̿
Ҫ´ѧᣬħʦЩ˭
ǰ滨̳һ˫۾գѽգģظı˴ٻϰߣǰĵֲһͷٽĿסĳ˵۾ֱĿֽŵĻδǿ
յţɭӰʧܿڸصķ䡣
ң⵽ô£üŵ˹ô׳𣿡
ҲУ鲻ͬһ磬ɭûϡ
Ϊʲô
ɭЦˣһ°׳գҲѾϰˣ㻹˵ɱɣӡУôı𣿡
ؾþõضֱɭͷһѱסþûˣȣ
ȣڴ룬سس˿ܾеϵ㲻ɱģ϶Ҳйϵ
⻹϶ˣɭˣûˣܲᣬɱ˵ͲԵϣ
ȼӴ󣬸ؿʼϢͷڵлҿˣģ
Ϊʲôɭ΢΢һ
ҳɡɱڡн
һ使ĹɭȤţһ嶯֮£ȫþúþڴ϶ãϢ֮౧ࣺҪˡҪˡ裬ôţ
ŵ˹ˣƽûκιɭɵۣڵˣ콫ǻؼҵӣؼңԼļ
ôˣΪʲôûң
Ȼûȥɺܼ򵥣һŮźͬУŮȤԱŮȤһȤȴ˵Ũңͬһ˺þõյףһĽ֮Уһ·г̣⿪ң


98 ֮ҹ
ﵼʦһÿΣÿֻһҵĲá
Ļ˵ǣļڣһһߵħ֮
ɭ˷ܣħˮƽЩߵħϴƫƫǸߵħеķľϲԷ֮гԽε׷
븽ħһµǣߵħʵ϶ħԪصã˵Ȼħ򣬵ҷ˼ħһȻֻҵһ롭
ллʦΪҲģɭϵظл븽زѧԺһܣʦܹ˼ħأһֱڹעעʲôĿģӦñʾл
΢΢һЦҿһķ֮˳˵һ䡭֮κ˶ãֻǲεĸߵͶѣֻļħʦһã
ɭ˷ܸԣ
ħԪӣ𣿡
ǵģ
һȫµḶ́ɭģļħʦãȻãΪħȷﵽļһûˮֵģУһ˿˿ָ⣬вͬǣˮǲģţһ⼷
пκӡǣһƬͻȻɣɭ΢΢һһƬ֮кȻһССߣڰбֱ죬һָɰɫķ۱ʻң˳ָķǰ죬ʧ˹ķ̫֮СˣֻǷ֮С߽з֮ߣ
ɭһأ۱ʻеġСֶأʧ٣΢΢кɫǲûʵüֵ
ǰѵõһĬҲԽϵıӾȱˮȥԣʱѧᣡ
ɭЦˣﱭӲ٣ˤˤһٸѧѧûҲν
ҵ쵽ˣϰˮ͵ɣ
ǵʦ˵ȴȻǿκ˹Զһ˿˿۾ûпߣһߵĴ
˹˹΢΢һЦǷһ;ơǷ˴º𣿡
ɭЦˣһžǷ˵ģû˻ϲƫƫоһ죬һžӨĿģϴγɸλգ˷˵Сƣȥô·ϴѧԺ˽ħȡõħ㽱ȫߵģõöңһöļֵ
ʱһٶöȥʱȻöѧУȻһžͿʼǮջħΪ
һһС˹ûԣҲȷӦð㻨ôأţſ϶뵽취ڻǮһҾͨ
ſڴЦ˹ڱ˵ҵĻȻţԱһСƤЦȻǿεСŮѡ
ɭпԤıɣһϣ
ȻսЦ˿Ҳɣ
˿ͷоȣʲôѽ춼Ҫżˣսʲôѽ
һ·ɭ˿󣬿˿΢΢жĸѣΨ²Ұ˵ĸܽСŮȫУ֪ģƫƫƲǵַʽ˿һ顣
˿Ϊʲôأ
ѧԺõľ¥ߵĵķ䣬һ崿Ů΢΢һϹλѧԺƽ飬һǰʵǱ¥ңﵼʦ˵ˣǿԵõĲˣ
õĲ˻˵£ýѵ˵⣿
ϣȷõģħǧٹֱ֣ǼƵ꣬˹ڣС㣬ÿһ̳ƣõģ
̳ȻС̳ӷϣǰĲڵֻʣɭ૵˵Īǲȥˣ
ͿξҪȥ˹վ𣺡ҾΪУ
ԭһغ棡ɭп˵ͣȻУ˹ҷˣ
˭㲻Ǯô㽫ҺͿαˣ˹Ц˹˵ģ𣿡
Ĳ㱳ɭɨλһۣ֪ôһ
˿һЦóѼ޾պܺá
ĻΪѽεСŮ֧֧˵Σ㲻ɲ԰
ֻЩѶȣɭ̳Ӿ𣺡λѣǿʼˣ˳˵һ䣬λŮʿԱ㣡
ֻҪʮӣ˻ûϼڣѾɫͨ죬˹ɫûб䣬Ѿı䣺˹֪ŮѡţʲôţõġǲҶ
ɫͨ죬һе̳ӣ׼ˣ
ɭҲкɫһ˫۾룺ͷҵѡŶҿˣûдһԲĶ
ŮʿǿЦݣƽ飬̳Ӿ¶Ǿͳˡ
Ž㣬ǺȡСŮѼˡ
ȰɣȰɣ˿ŵسԲˣѵͶǺȸʹ죡
˵ãߵɭžͼ˿ߣ˵òͶֺη
˿ɫ΢죬ðῪĳʯϻصķʽԴһת˹Ⱦƣ
Ⱦƺã˹Ⱦƣ
С̳¶ǣ˵һεˣ˹ЦˣҡһûתһСȦ£
˿ɭеıӣˣӮˣԳԵˣ
ҵȻӮˣɭ˵һûû֮ǰ㡭ʲô֣
˿ĿɿڴŮĽЦſڵŮﵼʦΪλѧ׼˸Եķ䣬λСǽȥ
С󴲺ȻҲɭûıߣһžͳɣ˿һסѵط󴲣ò׵һɭصصڴϣ˿ֱϡ
˿һУɫѷ죬ɭûκηӦ˯ţȻڵ̫ľ棬ľ̫Ҳȵ̫ࡢ̫ͣǽ챾ģ
˿֧һСأͣ£ؿŴϵˣƹ֮£Ϻδô˧ô봫˵еİ˹ͬܵİ˹Ҳһ
ȶˣһͨһͨΪʲôܴô漣أΪʲôֽȻͬĿأһֲʵһƹµȴ˿ȥ£


99 ׳н
һëһϵ˶˶Ȼ˯˿þõؿϵľˮɢþӨ˿۾һƬ룬ͬЩⲻ֪תƵԼϡ
ҹɫ˿Ҳ֪˶ãͻȻĵؿһ⣬ٿһǰḩؿƬ˫ĴϣֻһϾͺϼһƬɿ̧Ĵһ£
˵ҹʥ˿ˣһͨСŮ²һĵϷ
ɭһ˯ңԽ˲ͬ磬ˣһǸ¥ãһħ޷ɱһǸأһǸܽص¸ΪʲôͻȻһʺˮɻ
ڣ΢΢һѵ۾һ۾סˣһС䣬ǰվһŮıӰһϵĶŮͷˣ
˿ҲкΣĪҲˣ
ɭԴĺȶˣ˿
ھƵ꣡˿ϵĺ쳱ȴҪȥ𣿡
ðһȥأ
˵ͻȥˣģǵŮչˡϵĺˣչ˵ĶǸԵŮѣԼȴչҲ֪ǲǷСȻ۾ǰ룬Ȼûʲôա
ɭûע⵽ϵɫ仯𣺡Ǻã뿪˿Ҳؼ𣿡
ţ˿˵ҳˣӦûȥҺĸס
˲أҹɫòط֣ɭʧϰˣ˿¾þòһҹֵûζһһģһҹһηһһҹһһʷǾԲģһֱΪŮ֮ǵۻģۻŷ֣ôΪʲôҪ
ΪʲôɣǺѵΪԼһĻ᣿һ˿ȻϣҲ뽫ǸΪɥʧڵĸܽƲԼٽ֮ʣԽԿƣֻϣЩԶ֪źã
ҹɫˮ˿ĵһ̾ϢԼ֪̾ϢǴӺζ
ϴ裬Ѿ
ʰöɭ˸ܽķ䣬Ǹӣûн⿪ܵΰĿ꣬ԲֱӴ·˿£ֻֻܺϣʱޣ
Ŵ򿪣ܽûпޣЦݣ
ɭΣһˣһζû뵽ˣأһ˫ЦЦ۾
ʦϺãɭԡ
˹ܽ˵ʦӦˣרŸҵħһ͹ˣ
Ӧллʦɭ΢ЦȻʦҲҾһǸ𣡡һ͹ˣûȥ˯ˣ
лˣܽЦ˹һ£Ҹһܽ䣬Ŷϡ
һϣɭ־ˣر뻳Уؾŵָָţ촽һȣϣߴװģҽܽߣ׳нǲǣ
ذһ£ᣬЦ⣺û˯ͱʾ㲻ߣҸǡԼˣ
þˣɭп׳н׽飡
˵úǿסЦһװģһġ
ģҲ롭س̵ıף׼ȷ׽ס
ɨһ۷ţĵ˵ıѵǡ̵ģ
̽ﴫŲ৵룬վڴƽϢԼſڸܽһСݸɭģòã㿴
򿪣һ·ɫϣỬɭ۾˸жߵĸԣܽģ
Ǳߣָܽ
ؽ䣬ȻҲϣŸոչϣܽϾͷ˺ϼɭһˣǽǣܽԼĻһǣʲô˵ɭƿ۾оӨĶߴĵˣأ
Ҳأ
Ȼֻм֣ĸͷ΢΢̾Ϣ⼸Ȼƽһ࣬СѾͷԼŷпǵӰ⼸㹻
һŮȻ༤ҵĳ̶ȲգﻹݵĽ߸һɭʰһ黳ֱŮᣬ¥һŰ뿪죬꿪ţɭʿһС㣬ǿ·𣿡
׼ȥĲǲû뵽ȵˣʧ񣡡깧˵ɣ
ƥ¹ȻѧԺѧȻ⵰ѧԺһŻߣѧؼʱԽ·ѣֻǻУʱͿˣȻ¹֮ѧԺҲģ۸񲻸ߣҲгϵôࣩն˹ѧԺĻҶڰ¹Ʈһöǰǳţ
¹۹ţֱǰĴԭʧ֮УһŮþõؿǰãȻı飬ֱҲһжûй˹ٰ˹٣㻹Ҫȥ𣿻ȥʲôأһ·г˵Ҳô
֪һҲһŮȻͷ࣬вݣĪǲˣ˹櫲֪ԼΪʲôҪֻΪһıӰ
Ůһ·ؼңϲŮˣջϲŮǻϲܽԼǳ׵ߣõ˰ȫΪʲôƫƫоĵʹ
ɭиӣ
һϵȦ׵ŮпܾŮڱտڡֻû¹ʱǲŮŮ˵ʲôеƫƫԿڣΪǸˣһֻ˼㡢˼ĺ꣡
ԸԶȶԸ˼սҲܸߣ
߳ʮѾããԭɭûпڣȻῪڡ
ɭͣˣ꣬Ϣһ°ɣ
ͣ£ǣ
ֻˣͲóƺ˰ɣɭЦҲ֪ĳƺҲ̫ϲѧԺϲ
˵ѧԺ겻С˵©ϲ
ɭסҪһ£ûʼʾ͸¶ˣͦ˵ĺôǱȽʡ£˶ԻҲӦñȽʹ죺֪˵ģΪʲôҪ˵أ
ε˵ǿ̫ˣǶϲἰԼļ磬˵Լʲô󹫵ĶʲôħʦѧԺǺ˲Ҿˣʲô󹫣ļǷ񵺣Ϊһ뷨ͽҲѧԺ˵˳ȥʱûǳһû뵽ǸǶ˹ôҲ֪֪ϢȻ


100 ţһٲʻ
ɭ˵㲻֪Ƕ˹ǴõϢ
Ĳֵ֪̿˵Զ϶˶Ĵ治ʮҲеģںЩ˵һЩڣ˶ϿѧԺλ
ɭ̾ƮƮһ仰ʵĹάͽ¼ȫֻ͸¶һǳ̹ϣΪĿģȻŮʱȵģ˼ѾϴˣԼϱȽɣʲô׷
ֻҪն¼ϵдҲŭĸ߶ȡ
ɭûзŭݵһЦΪʮ֮ˣȻмУһô㣿ѾȥˣĵİɣħˮƽǼ
ļɬһЦˣ
Ҳļ
ɣѧԺ˵ħʵѾԽ˴ħʦ
ֻǸħðˣɭ΢ЦԹʵˣ
ԭħĿô˵ѹ׶˵ȻûħʵսҲܴļħʦǰΪǴţģԭͻȻסڣͷ
ɭȤˣ׶˭
ʶģֻһˣ
ˣʲôˣ³κһӡ
ǵϵˣȻˣŬģүүһֱϲɫܷ
ɭĪġѣ
͵غˣ½ǲ
ѰɣҪһ־¶ҲֻҪԵĽǶͻƣŮӲжἰԼʱܻ鼤Ӷ̬ԽƽʱͬͬҵһͻƿڣҲɾ衣
ʵģ겻Ҳʵش𡭡£ĹмۣҲмޣɭȴоܿϧŮȴһͨƽòڵˣͻСʮ꣡
ܿΪģΪһżȻڴߣҧһڣ߼أҧˣŮ٣ǽϲɣض屬Ѷʱûеڶˣ˾ˣºȻ£ûе֪Ȼʵˣ
λУɭ֪˼㣬һѾǴŮʧһˣֹһʧڶ㣬үү֪ʧ飬ֻǶ˼˲⡭
һŮԽҳ£ⲻνϣɭһͨͬѧôһ˵ӦǽĵĴ磬ɭӦøоοǣ
ҲȷǺܰοпν˸ҲһǵõģӦԼϲĲŶԣֻҪϲˣ˵ҿ԰үү˵˵˼ҳȫ׮£
жˣл˵һ仰үүɣҲʱʱˡͣһ£εزһ䣺Ҹ£Ҳ롭Ҳ롭
ɭЦˣҰ˵˵ͦ
ң
ͬѧٴ¹·࣡
ź΢Ų磬ɭǵЦ֣ôƯŮһͬ£ŮѾһ۵ϢǴɷ羰ģѵоϧˣЦó
Цóԭֻһ㣬
ΣҲϵѾܺãһֱһϴһչⷬţǲҲ˵Ĺϵ޻ʨһбҪ
£ΪʲôҪô˵ֻҪһĿģԼ
һŮҷһ˵£Լķʽֻһ㣬˶ȤͣʲôԼһǺð취ѾǴŮˣ⻰ֱ˵ֱ˵ἤ˵Ȥ֤Ȥ
ֻͨµķʽԼݣһ˼˺öأһʻţһٲ壬ʻˣ
һ䲻ʻ͸Ϊүүֻ£͸¶һʵүү֪е֪߲֮Ϊ
ȵɭ̬˵˵үүȫǸ˵Ļ¡ȫˣйƶЦ㶼ӦȫˣܲԼǸ΢ԴװɣٶԱСκԱݣ
֤Ҫ棬ҪǸˣûϵǸĴڣò䶼ûа룬ܱ̬̬飬ҲûϵֻҪӱܷ񵺣Խ飬ڷ᲻Ǹɹڵ϶ȹ»֮ҹͲ˹ܵ˵ġүүҲԻݵò¶һ˿һ
ϵˣ˵Ĺϵһ߸ϵһ΢Ůǰˣ
һ·ͬУǰǴԭıԵش˴ԭĪǵĹϽΧΪϽķֽߣһƬïܵĴ֣߽һɽһɫ硣
𴦣·ˣҶ׷׶£ƮԶɭЩˣǻص
ǣ
򵥵һ֡
ǹȥ
ǣ
¹ɳ۶ǰ֮пʼְ߲½Ӱ·խҲǹ˲٣ϵҶȵһƬңмη壬۾ĴżӴɭ΢΢һ˫۾̽
ÿνӴẦ£ΪоһصĴ͸·һֱҪĵףΪʲô
Сĵ㣬ǰˣɭĿϳ룬ûҵҪҵĶǰˣ٣Щ˵ĴСδ֪
һ䣬ɫ΢΢ı䣬ǰͻȻһȻһǹìɫףƥףǰһƥɫһ˻һֶϣλþɭͿ꣬ƥ¹ŵûеõ˵ǲܣȻڣ¹һ䣬ǰ漸֦ìָ֦ͬͻȻˣҪֵκ˶
ʲôˣʲôɭһվסǰ漸֦ìֻһɶ࣬ԳìĳȣֻҪ̳ܵȫκηλȻƽ
Ⱥһ֣һͷ¹Ŷ¹һŮò绨Ů⻨Ӧɽѩ̹ǣ
˹Ů³һ仰ҵܾˣ
˭ҪʲôŮһкøУԿЦģ˿̴ΧҲû˿Ц˼΢΢תܵˣĹսʿһŲ֪¹ĸأָо⣬ʦȻħʦϲħʦǴڰΰ֮ͷЩȻ̬Ҳ֤ǵĲαȽϸߣоȻֲεߣ


101 
ɱǶ˹ʱӦ֪Իص磡ŮЦΪʲô㻹Ҫô޴
Īǣɭ̾ϢΨһϲľĪǵˣΪʲôȻϣЩἰǶ˹ӵװٽĪǣΨһĽ;ĪǵˣҲǳףǶ˹
˶ðȻ겻ɢ
κɱĪǵ˶к³ŮЦɱҸĸӵĺǣҲѲˣ
ɭ̾ϢүүѾףŲңѵŲүү
ʵ㣡ŮɫһүүûŹ㣬ɱҸͼŮ˱һĵĻԣóҲţ
꼱ˣĵȥĿУǰһ˹һԼһǱȻģΣĪ񵺴Ӵգ˵һѪȷ磬̤һλС㣬ҲѧԺģҸҿ϶˹ûɱǶ˹
϶ŮЦƾʲô϶Ϊϣ
ǵͨ죬ߴɭ޹أ˵ǸŮ
ߵûһûɫŮ֮Աǣһ·ɣ
һ䣬ĳìͬʱ߾٣ѵصʿʦȻûжϽǼ״̬۾Ҳ͵
ȵȣɭһ̧ҷȰһ䣡
˵ĵǹʱͣ£ѳһܲͨĴȦӡ
Ѿүү˵һ޴ıϣǷĪǷսǺôɱǶ˹Щϲ֮ˣңɱңҲǡǡ˵˵ļƣɭ֣ص˵ҲشӴ˷̲ϣͿ̿
Цӵڻָ߸߾
ҪôţɭüͷһԸ̣ʤܶһ˭ɱ˭Ƕʧߣ
ô˵Ҷţ䣺˵˰ɡԩģƾҲںԩ˼ף㰢˹ǸɱҲûйϵ⻰ȷ˵þԣ
ɭɭȻѵʮ˾ս֮СӴͿ̿Ҳں
ƾǷ񵺻Ϳ̿ЩԥһЦһǺã
ɭ쳤̾ƾ仰ҾӦɱ㣬ΪǾĲġҲɱ㣡һ̧һ죬гâһҲֻü΢΢һĽͣǰͻȻ£һأɫҰףѹϣָѪ乡
ɱһȺɧһʦȻһδ£һɫ䣬˵ղֻǵǹ֣ǵǹ
ͻȻ죬ֻһض¹ĲҽУڿлͷɫҰֽͷ¹ѳɴ⬣ԼɭЮ𣬶ȻԽһսʿͷڴֵһߣ
ôܣȻһʩչ
ȣΪ־ٶȽ٣ǰһʿ৵һͷǹٶȱƽ
ֻ֣߷죬ɭͻȻʧһڶǸŮİ¹֮ǰһץסŮļ
С㣡âͬʱγһΧȦΧȦһһСľͻȻһذףѩذף
˵ĳͣڿУɫѸı䣬ҪǾ֪õʲô취ƷʣҪвƷһǿԲںƷǴ谮ŮС㣡
ҲԸɱˣɭ˵ϣҲҪңսԸģɱˣһɱ˾˵˼ƣӶ϶ľ·ҲܲΪԸΨһ취ŮΪҪܵʱͻȻٶȷѣƷ
һðյģΪ̫ĸ֣Ҳֻһλᣬɹˣ
С㣡һħʦɫࣺŹ㣡
ذ˷С㽿۵ļû취ȣǽն⽴ֻҪһڣƾޱȵַСʺҲ練ƣ
Ҫľ仰ɭ˵ܱǸҲ㣡СԴӦ
ҲӦɱСɫͨ죬ϰ񶾵һѱסذ׼Ĳϣͷˣй
ĲӦɭЦǾֻ鷳СһˣһСɼظ·һһߴУ㡭ɱħҲߡ
ҡҾ·һĴ㣬ͷֱƴһĻڡ
С彩Ӳˣ·µģûĸŮ£Խ߹Խ£
ҶС񡭡ҡɱֱ񵺣ɱøɸɾǸħʦʱȫʧȥ侲
ףСǰȫȥһж⣡ɭЦˣʲôУ͵ſСɣһ·ȥŵظ棬øӣһħצ֮УǶ񶾵İ취Ҳݵİ취ԼҪ취
߳ʮɣɭͷ߳һ·Ȼڸ棬̿ʼ·ֹ·
ͬʱֹȫǷŭΡ
ˮ˺С㣬ұ֤
ÿˣ±˿ţɭĻҲԱֻ֤Ҫǲ棬ͼɱңұ֤֤һࡢС㣡
ࣿģǲĽ棬᲻ᷴСɫں죬С΢΢ſҲû˻֪ģûзֿĸ棬Ҫƴһ·ˣ֮ǰʹһٱ
ǰɽһȻûˣɭһɣСһˤڵأŭ۾ֱǰˣ㡭õӦ㱣֤
ɭûת꣺꣬ȥһ£ƥ¹·ȽϳŻȥֻСһ궼ز˼ң


102 ɱ
΢ԥһᣬڻͷתɽ죬溰һСƥ¹
Сǵͨ죬ٳҪṩݳе
ߴɭ΢ЦҲǶɱҵİ¹ƥҲӦãûϢŻݡ
Сһߣû
¹͵ԼܹģһӦȫɭС㣬·ˣ
Сûп¹۾жߴɭ¹ͦ󣬿ͦ£֪ҪУ⡭
СҧһһУУһͷ¹ϰһ𣬳ʲôˣ裡
Сĵ˵һƥ¹𣿡ȻܷͬУַֻΪΧܵ˵衣
ԣɭһЦҪǡܣҵķоԻϴףԣ㲻Ҳлܣ
С΢΢һ𣬷УʦܲķУ뷨뷨ʵʩףΪѾ˷
С㣬㲻޴ɣתС㣺һ̣ƽȥ
С̧ͷĿһӣ΢΢һ㶣ĿΣȻֻΣһȡ
֮Уƥ¹ɽ·Уǰ¹ߵһ죬Ϊɭʡ˲£֪ûһסСǧټܣꡪһߵսҲսѣлᣬͲԼڷ
𣬻ҶƮƮ˵ȻѾ߳ʮҲ
ǲ׷ˣ˵𣿡
ɭ˼С㣬Խˣֻһ仰Ĳ˵ǽԼҪģүүɳģ
СЦҲôƭģүүǣܾشһʡ
ɭ濴գò˵Ҫôţ
ףС赭д˵ǰҾһأ
ɭЦˣ˱Ƚ϶࣡м仰ԴүүǶ˹ɱ֮ǰҲΰɱЩɱɱ֮ǰ˵Ƕ˹ɳģ뵽ʲô
뵽ɱǶ˹ԭ򣡡С㵭˵뵽һ㣬ĻԽԽӣ
ȱΣͶҲ࣡ɭ֣ˣеĻȫүүôǣ
㡭Сǵͨ죬ڷ˰¹ظסס仰ұ֤֣ܿܿ
С᲻ҷֿˡɭĵЦͻȻжϣ͵˳Ӱ¹һ࣬ͻȻСߣСֻһһɴһ뿪ԭء
ڻ¶ɫǱɫˣСɫ䣬һָ⾧ӨıֱɭʺһɫסСһУĿ̧𣬲ɵˣޱȣŵϡ
Ŀ˳Ŀһ䣬СˣղվĵطȻһֱ֧زڵ棬΢΢ɱ˴ɱ
һСڿնٴ֮ʱڿߣպøϵϿһУһ촫ղվĵطһ֧ڵϡ
ɭһС㱻תɭߴӰŮǰĿǰĴŮգĿȫǾȡ
мХ㺮ͬʱϡߵ֣Ʒε֦ͬʱɭǰءСţٶ磬ûеһɺ
ɭ͵һɳصѹģһ֦֣Ƭֻֻ̲ͣƿһ֧ͻȻǻˣȻ΢΢һָ࣬һۣߡ
ɭͷһ󾪣һζж˹ʱʶתļʱһʱҲΣˣΪֻǱԼҪǱŮ
ӻȻһת㺮ǶȻתŮıģ
ӡ֤ɭһˣмһ𶯣֣
֧֣ɭͷкˮļɾж˹֮£Ҫǿö࣬Ϊϸŵķħж˹ǿö࣡
ŮɫǺ󱳾ȻҲгֿ죬֧㹻Ҫǵ
ʲôˣɭ˶Էֱ֧˿̲й򿪿ڡ
΢Ķɭ̧겻Ҷ׷׶䣬äĿطΪò׼ǲǵˣҶƮﴦʱס˵ߣͻȻмѶӽɭ֮ʱȻ̧ͷһֱ֦ɭţ֦һһƣȻٴת󷽣
ת䣬˵ĳеڶתۣѲж˹ܴﵽľ磡
ɭֶȻһ죬Ůͬʱס֮Уλλһ죬֧ͬʱ棡
ǰһʯǸϿأɭĿһתѷһʯȻںʲôҲ壬ǰ֮ɫԷӰ֣ķҲûмûѾ˿־塪ֻһẦ£ʵ׸
Ǿ֮ʱĶ˵һɽ£Ҳȥ˵
ʯֻɣһɣߣͻȻ谵ҹɫ֮һֱȻǴնȻ䣬ֱС㣡
С㻹ɣɭСҲɣľƴٶȣɭһ͵˳һ죬׼ȷץס֧־ڱصõļոһץסʹޱȣ·еѪⶼʶһ֣֧һСҼ磬ǲıĵģɭָı
˼ͬʱ붴У˽УʹĽСһʹɭҲһƺߣ
̯Ѫģ
һ֧Ȼ̹Ҷ֮ж˹ǿö࣬ж˹õֻһ֧ͨļ֧£ĿڵϹļͷ¶İسĿҲ֧ɫ԰ֽ
ɭҲоһ֧ʲôȫںڣͨ嶼Ǿƣⲻ˵ˣ϶зĴ̣üͷɱеģбҪڼҲ
Уɭּ֪һ;ʩչ֮ʱûܽӵסһתЩ̾һȦתУרü


103 ɱд
ˣɭ꣬ϣˮħ˹ܣһͷĿڣһƬҶ붼Ӳ۾֮Է֮ܣеļӲãʽ˼ʧ֣
ҺһʯʯûеˣҪӶڶɶ೤ͨ㹻¶ԷΣֻҪԷ¶ɭ޾κˣڴ֮УǶԷԼĳԸǵĶ̴óȻԼĶ̴ĳӮ
һУһѪζǿСγ˼ͷļеɫĹ⻪ˮħ
ЩɭһŲܣֻضŶڣߴ֡
û£չ˺ɭĻ
ǣ˺з΢ͷһʵķӦȳ֣ôգǳеգˣüͷ壬ֻŮ
ΪʲôֻΪһ㣬ŮˣͻἤһѣⳡҲļ硪˹ΪʮĪǣֻ˵ɱˣˣܳʲôһ̣
ǸˡǸ˻𣿡겻ʡ
ڣҲԲҽԣǲõģɭʹֱðȻƽϣԼʾطãʱ˵ʱ
ΪʲôҪɱǣ
ɱǣɭһЦĿҪɱֻС㣿ɱսȻ죬ΪûСڱϵģ˶ֻҰ˹С㣬Ȼҵϣдŵļ
û˵Ҫ㱣ңʯͷȻǿ⿹һµ뷨뷨ԸϣļֳһѺۣѺ۾ǣĴɱȻڰɱˣߵսĻ죬ɱ߾ɳģΪԼҲڴɱ֮УƴԼ˶ϧ
ұ𣿡ɭ˵ֻǴӦҪһС㣬Ϊ˶ǵĳŵֲ̧ͷⶴܹŹ֣ΪʲôͻȻôˣͷкˮʯͷͻȻһһɭͷͻȻһңͺص˸صĴϣǰ
ͷ͵̧ĿǿкΣһƯˣظ˸ʣ΢΢һ֮ʣɭ߸𣬼ֱ޲˺·
еСȫȣ˺Լ·
˺·ãѵ˺ð£ɭ͵վֱ˺棬ʯͷСȫˣ鷿¶˰أ̧̺ϼɭȻ˿壬
ɭͷԺһһƬհףһСͻȻĻ֮Уɭ׼ȷץס鷿ѩ׵鷿϶ʱһѪӡһСһе
һڣɭͷԸңߴĴУǡʲôĿɿڴ˾Ȼ׼ϣСȫģô
ɭͻȻݺݵظԼһ⣬һȹһƬףʹĴԻָƬ̵ѣҩ˸˴ҩҩôµģûȥ룬ȫԹһΣܹԼѹ
תͷָȫѣһѹˣǰСȫûа·رԼһһĦ۵֭ˮϵʯͷŪʪһ飬꣬ҲǺΣĿŶڣ١
ҩȷǴҩǼǿĴҩΪʲôûַķӦֻһܣⴺҩڼϣСȫˣŻܵҩϮΪʲôҪô
Լ˵֮߳еȱԵģʱӦֻʱС㷭Ƹ꣬ɽ֮ڷƸֻ꣬ʣһ΢һļˮħʦҲʱɱ˭練ƣ
ɱС㣬ٴԼʬ壬С˽ɽһ۵һƬǽСɽУ󹫻ôʢŭ֮£̷񵺲ǹ£ɱֱɱ˸ܼޣҩ;Ҳɱˣ
ַʽãֻҪһ֧˭ֶһ˭ҲһеģеĻὫһŮǿŮģеҲֵסջһͬʱˣǸҹɱֿµø̾ʵںü
ɱڼıҲڼ
һ뵽ɱıɭǰ龰Ӷת꣬͵˵꣬ǵ˵ıôҩɱǵĻᡭڿʼ
͵ػͷô
˵İ죡ɭ˵СҪеǡոֵõеŮˣ
Ѫ˲⣬ָϣڡУ
㲻ǴŮˣӦ֪Ů֮ǰĽ֮ʱĽͬвҲʲôĶζ
ʲôԵŮĪָ
ĺת
ͻȻһʹҹɫ֮дԶʹҸĽ󣬿ʼЩѹ֣ܿЩ˵Ĺˣ˵Ѫڡ
˺ٵĽУͻȻһӰӰˮһոڶڣϢͻȻǰһɶ࣬ǰһɶ࣬ڰ¶һҰްϾȻȫǳëһ֣һЦ¶ɭɭݡ
ͻȻɫˣһڣ̵һ£еĽȫǣдЦΪֻüƣҽһУƾͼƣ
вĽȻֹһʯͷ¶ͷһƬѪ죬ǰַʽУֱŮеģˣؼûûĽԼôеó
㡭㡭ҰһϵĳëȻˣ¶һˣݵˣҲȽǶӣļͷһѳҲһѺɫĶ̵ЩߣֻţΪ˫˫żͬһʱ䱻նϡ
޻ɭЦĪĹ־Ȼһ޻㾿˭
ɱֵɫȻƽҵֻܶһһĴָ
ɭһЦҿ԰㣡һ̧һɱֵĴĴָɣĴָѾˣ˵һ˵˭ģΪʲôҪս
죡ĴĴָʧֻ΢΢üѡ
˭죿ĸǱɭ
죬ĳǱɱͻȻЦˣ˹Ϊ˲ʲôǣŹ㣡ͻȻɭȵؿŶԷϥǣϥϲ֪ʱһɫĴֱ̣̱شԼظ


104 
һУȫѪɫ֫ܶˣɱֱ¹Ȼ˵ã֯£
ɭһٴһ
ҹһƬ¹УͻȻһļУ־壬ҲʹޣС㣡ڷ֮ʱǿд裬ˮħĴҩʱѣȻѣԸԼԶѣȫ·ûˣ嵽֭ˮ⵽ǿҲǿǱҩԼ飬ȻֻǸİ˹
ˮȻ֭ҺҪ࣬Ҫ׷ƽ
ߴһº͵С㣬ûСû㣬ֻǴ㣡
Сַɿһϵ·ڸסϰʧؿǰŮ
óһС㻹Ǵ·ɣ·˺ˡ
·УСɫڻı䣬ǵģȻ֭ˮûѪûʧûʧľϲ·ںڰͻȻһУĿԼ鷿ϣ鷿һѪӡ
ҲѪ죡֪˭ƣ
ʱʱǶ˶ԣܹʱסѾ൱ˣ˵ļıҪǡ
Ĺʡ࣬СȻܶ·ãʯͷþõؿŵϵʬ壬Ϻס
ҾĲУ˵˵ʵǰҲ̫ţҽˣ
ÿҲף⴫һλǸոտõ⣡Ӱһɭվڶڣһϴ
⣬Сû˵һ仰Ҳ˵꣬ɭ֣С㣬ʶ𣿡
Сҡͷ
ӦÿԴϲ鵽һЩүүʶ㣬ڶ࣬Բ鵽˭Ⱦ֮ͨ޻ܶ漼һѣ˾Ȼᣬˮƽͣ
СȻûлþõؿŵϡ
ͻȻ˵ж˹֮ʱж˹õĺҲתļ
ǵģɭصͷһҪģж˹˽һĹ֮Ǻڣ˵ȥ˱û֪ļ
һүүңСڿˡ
ֻһ仰ûģ
м˯ˣɭҲһ·ɫỬ·Ǹܽģ֪·һȼ֮Ҳ˯ˣ뿴˯ˡ
¹ϣ˵ƽȻ͸һظУڰһ˫۾þõעС˯ţѾ˯˺þˡ
һ˰ﺣˣҲǳĪǵˣɱˣǰһ۶ı࣬гԸıࡣ
ô棬ĪļܽסûԼʮأҲô¸ңΪðգ˶ϧôǣȻռ·磬ȻƾǻɱǿСƲ졣
ֻЩֻвһССʣŶһĵô򵥣˶Ҳ˶ж֮ʱɥʧǣ飬Լ塢Լ鷿УУʥĶˣԼʥˣԼҿ˽λЩͺ侲
ĺСҲڲһŮǰԱˣ
˼Ἣط⼫ķζſҲû˯ţ
һ˯ţ
һһζ裬û˵ϮԼļԷȫУһǰУԼǱˣֽ֮£ûд̽ԼͲ
û취ʾԣΪΪɱСΪ˲õ˵֣һ˵֣ȫʮաȫͷ
ֻһһԼΨһİ취ǲʲôһ⣬֪֪ʱеʲôӶĳжϣǣɹ˽ΪԼǷ֪ģҲڸӭȢɩʱɩйʱС֪ɩôζʲô佥ףû뵽е͵ȻܰԼΧ
࣬һ죬ɭ˸ӵ𣺡λóˡΪȫȳȥ̽̽·
ڿն𣬴ʯһԾֱǰǰǰ¹ڵλá
¹Ȼƽ΢һ㣬أ߳ͷ΢΢һ𣬽Ųӿ죬ǰǶڣסˣվĸˣ
һħʦһ꽣ʦȻǿС㣬꾱ϻһѳǸʦĳ
˹ħʦЦ㻹л𣿡
ɭĴָλ˵ãڶضˣ
ûãҲͰϣħʦ˵ȵľСֿ
ǻҪɱңɭ˵ƾ
ȻҲԸϣҲ˵ٶ̫죬ûʲôգԣһ׼һָɽĴͻȻˣ峿£ʿԴԴ϶Ƭ֮䣬㡢Χ˸ʵʵƻʱͬΨһͬǣɭûκƵ֮ƣǸҲжʮɿ⣬һָ֮߳רŻԼͬҲ˵еʣ
˹òҪ򡭡Цݣ٩٩̸ϣһ۵Ůɢߣ
סˣСµ
ǸʦҲˣǰһСģЩʿΧ£ѷɣٶС㡭
˵ˣ뿪С˵ǸΥҵ
ң˼Ƭ̣һӣ뿪
ǣȻӦȺߣ¶мһĴ·
Сָ꣺ſ꽣ʦջء
˲Ŷڵǹ֮У¹֮ǰɭͷСĿ˸ţС΢΢ǰ㣬С΢΢ֿĿһӴ̻رܡ
¹ɳ۶紵ƽԭתۼʧ٣С㻺̧ͷþõؿ·⡭


105 ħΪ
ʲôطҲɭشǣԭĻƻ裡
ããԭ쾡ͷһĨ޵ĺɫĸͷԶôһˣְݼأԱЩСʲôҶ˸ԣӦǶе֧ѵȼ
ͷ¹Ҳ˽⡣
һϼ磬ߴһʫ续޸裺Ϧ£ɫĹԽӳдңԶĵǲٻҵܹĺ
ľɫ֮¡˵УκһŮ˶Ӧһ֣ӶԼηŷɣһȴ˵ף֪⼸仰ݡɫȻ͸˹櫵飬ǵúӦǵ飡
ڿʼˣ̬֣߸ߵգǶ˵
⼸仰ô𣿡ɭͷĿڿϡ
ɫ㯣ĿӭĿ⣺˵ãҲ̫
ʲôطɭһЦ
겻ǡô˵ĺأ΢΢һͣ٣ͻȻֳϲɫǲķ֮Ѿˣ̫˲ˣظԵüǳز䣺˵֮£ԶԶԭģߵħȻҲˣѧԺ϶Ѿǵһˣ
ʫζĶоȻħϵһɭһЦʫ裬ú𣿡
ʫ裿ϵļţҡͷ겻ʫģ
ô˵ҲдʫдĶˣ
һЦ˵Цˣ궮ôд
ɭĿþõͣϣģζ߶ˣǼٵģĴȻ˵ãϷı¸ֱư˹ϵ̬㲻©ݵõλ
ϲʫЩֵʫ뵽ħУǲǾܷأüͷ΢΢ָϿ첹䣺ԲҲӦġ
ɭҡͷЩʫеʱܷã֪ħûжã
Ŷˣͷ̡ܽ
Ϣɣˣ
ǣ밲¹׼
Ʈ㿪ʼƮвңһ顢һģһˣ
̫ȫȥڴԭǶһĽߣɭͻȻڣ꣬˹Ҳͦģ𣿡
ǵģԼļ磬̬
Ҳһɭ˵񵺡Ȼ˹ĪǷһѪսʬҰѪɺӣǿϧ
ֹǿϧֱǿ£еһҪֹⳡˣһҪ̬ʼü
ɭĿһ䣬ĵһ䣺ĲԸ鷢
ָֻһ㾧Ө˸΢⣬һ΢ͻȻԼüģϵ̬ޱׯϣҿħģϣĪʮ֮ԶƽԶսң⻰а٣պǧ֮£óһ̣ʥ࣬ׯأԣҲǸף
ɭվ˿Ҳ仰ҲӦʵģòͰɣ
һ̣ԼĿһŮУֻģҲصģħģħԣǧ֮ˣŮӵĶΣôһ˵ԼܻʲôѵĴֻ͸¶Լûвıƣ
ҹɫԭѾϨ뿪ɶ࣬ڲݴУɭؿգûһ仰
ֻ۾Ҳ͸ݴԵӰգΪʲôֻɱˣûΪʮûһ֪Ƕ˹ǿ󹫵֮̾ͳʣµȫıΪʲôȻڳչ˭ôĳ
Īǡ
۾͵ˣȫ亹ˣһϴѵ˱һӣ
һҹһҹû˿˯⣬ԭϵ·ӽŵ״ֱӽ⡣
֪һйأôгУԵôĳǻۣÿд·Ҫѵóģÿһÿһ˼һ̣ߵ˱ø£ǰκʱ򶼿µö࣡
֮ͻȻ𣬿Լ඼Ƭʱֹͣܿ죬Ӿ磬ûκ۾
жֳڣˣ
һҲо˶ڵ˯رо÷ӣ𶯡
Ǳߣɭһָǰɽ£ȥǱ߿
¹£϶أҹ˵ʲô˵ľӣʲôҪӣɭµľĪڳѵСڻȥ;лûѵ˵Ķ֣
ɽ£ҹɫһɭһķ£ⲻĪǵľӣΪ֧̫ңһ֧ܾǰһһֻƥ¹ĳ޴ĳ¹ĵĽҹ·֧ӻڳ࣬ǰһƥ¹Ҳһƥ¹ϵʿ¹ҲԵƣȻǾ˳;档
ǣкĴϢȻǷĿ꣬һ̣ϣسµˣ£ĻѡɱΪԼˣ
峤ǰһħʦһܣĪѾԶҹ⣬ҪҪϢһϣǣ
ĽʦУ峤ɣһ·׷ɱսʿѾƣߣ˿ΣδֱĪǸף
ֽʥԣҹĪǣҶѣز⣡Ҳ
ǣǰħʦָ߸߾𣺡λֵǣǰٹʱͻȻһ죬һ֧ҹգħʦֻڰգ˻¡
ɭһУæסͣǿ꣬ɫһӱɫ԰ףɭɫҲˣؿ֧Ǵұߴÿٶȣ
Աߺ
ƥ¹Ƭ̼һȦϰʿгγٴУ
Ƭ̵ͣ٣ҲֻƬ̣һ죬ͬʱֱ꣬ܵʿ𺮹⣬һѩĹ֮ڳԱͬʱţЩսʿȻǲ֣һ¶ԽɣȻҲ⣬ļУȻɱˡҽһƬ


106 ֮
һѩĽͻȻڵᶥһȦһת೤Ľâɨ·еһʺ磬һʱȫʵ÷飬ʥ
ʥ֣
ɭյɿнʥڣЩɱֲ˺ãһμʥ֣Ȼ棬ǰЩʱ׼ʥֹ߲һ
ߵĿСסҷһ۾ôģɰˡ
һɨļͬʱֹס֪ٳ֡
ֳ߸߾ֱָ죬һŭȣʲôһ·׷ɱ
Ŀұߴ֣Ȼ֪ɱ־ڴ֮Уҽ룬Σһ뿪ᣬѱڰеϰɱ־Ƕڿɱ⣡ľḻȻ֪أ
ǰ׷ɱУȻߵĸһȥһħʦʱԱᣬħʦոڵ˵ļ£ûзüɣҲֵá
ñ£ַ·ңԶĲԭһ˵꣬ݴͻȻӰ복Ҳʮ׵ľ룬Ǳֱ˿̲
̫Զɭ޷Ŀֻϡһǽʦһħʦһվ֮޷жʲôݡ
ͻȻˣһһֱ֧ˣڿУǰָ⺮ûâ⽣âΪӦ䣬ǰͻȻٺһЦһ֣
һֿ¶һˣһ߸ˣһͻȻֱָе֣⧲֮£⺮âͻȻɨɨ֧֮ϣһ죬â𶯣ԱͻȻһ׹׹һ𣬶ʱﵽһ࣬е֡
ɭˣʥһʥֱŵʱ̣ͻȻѣʥԵҲԶһ
ø֣һ𣬲ܲãâɨֱǰˣͬھ
ǰӰͻȻͬʱˣˮغˣһ࣬ܿλλվǰǸ۵ħʦջأԭץסͬʱˡ
վסˣĿбĺ⣬Ҳȫк⣬Էÿ¶һֻ֣Ҫһ㹻
ؼ֡ʥˮϵħֻ˵벻˵֯оȻɱ֣
벻黹̫࣡ˮϵħ˵֣һ˸ı䲻֣
Ŀ˸Ȼ֪֮һԶ֮Уʿ뿪ҲǴй֮УǱذܣܽǿͬʱ£֮ǰ£
ǱͻȻǽ䣡
ʵһֻͷɵô󾪣峤ᶥһվڳȫ¶һŮҲվվߣ½վ𣬹а֮࣬Ů뱸
ôһ¶Էһּ䣬ֻûһܻ
峤Ρ
мҡ֣֣Ѿˣ˵仰ɣ
ӰһˣתۼԱߣǰ
峤ȻеʶħʦһЦ˵ʲô
ǾʲôˣΪʲôҪ峤̾Ϣ֪Ϊʲôǧ˵飡
һܣħʦ˵Դ£˼Ҳȥˣ˵Ͳ㣡Ȼ¶͸¶
ȺǡƴףԶһŮĿУȻһķŭ㣬Ȼ绨
˹ЦЦ
ĿŮ΢΢һɨתߣЩ˻᲻ЩɱߡͻȻסˣûˣұߴкһЩһЩܼ
Цһգʥһ̤ɱ
ɱֳڣ˷ûжһ죬гâĿŵעұߣֵǣûκζʲô
΢΢һ㶣ͬʱȵɱһ֣Ҳ࣬ұߴͻȻһλǽ𣿡
һӰ߸߷𣬴ӿзɹ৵һأﴦȴһ߸˧磬΢ЦǽЩ£ǴӦˣΪȫҵ£ںڰɱԭɭֺϷ۾㣬ֽŵٶȿ˫ټһϮ£Щһ޶˴ЦĿյһ룬Ƭ̼ɱʮˡ
ȫˣɽϵĿ꣬ˣΪʲôԷʥħؼֶУҲ룿ôƬ̵ʱɱôˣôܣȻ֪һȻš
˵Ȼţ峤üͷߵŮȴ۷Ź⣬ضͻȻð˧磬˧õˣһͷ˵仰ʱҲɰˣ
Ȼţɱǣ
Ǹ͵Ϯģɭɷȥϵĳ
ֽ£ͻȻһǽʥ֣ȻҲʲô˵ļգǰȴõĻᣬ̬˱仯ֱ仯©
һ仰ڿлصӰͻȻӹɭߣҹһâһ̶ֱĽʥ
ʥ޷ԶͻȻƮƮ;УгһȦҲһ೤Ľâɨ˽âһԣѾɭʮɿ⣬ÿٶȣ
ǿʼˣɭһЦҲʼԶ죬һĳֻ죬źǵض֧
ɭӰһûͻȻħʦߣԸħʦȽаգֻҪӦɱ
ˣħʦзӦոǰһƬɽ׶ɵ֮ɽᶥодСģ
ɭͻȻһͻȻʳָһֱ߶ͷֻҪָ͹ˣ߲ܱܿҪʳָոͻȻһŤ֧ȻǸղܿļ
ðطɭæ֮̾һбϢɭӼŤɵôһոе߾Ȼûһ֧޴ı׶
ɭӰһٴʧ³ʱ˼лӳվڲݵ΢΢
ΪСС˵ңħʦЦҵİٿǧһ¹¾ӨһƬͬ콵±ֻٶȱͨʮȫλģУ


107 ɱǿ
ɭӿûжЩȻúõվ
ÿٶȣߴȣ
һɭֲ֪ʱֱָ̧ʺʺǰͻȻһСɭˣˮϵķоȻħʦıϵڽ֮ʱȻܷأˮϵȻǿϵ
ɭһͷӵСļץס
ᶥдУҪһҲæ
ǣ
Ǹħʦһӣһű׶ҽϹԮʮսʿأ
ùɭһȡ
սʿͣ£ɭһһѺɫذ׻ӳϮǰĳɨһߣһ£
ֹħʦоӨһƬͣ
ܺãҾӭ˵սɭע֣ҪǣһУɣһ㣡
ɫͬʱأһ㣡̫棬ǽƫƫУᣬȻ֪ٶжô£ֻƬ̵ʱ䣬˽־ʹʮУΧ֮£Ȼû˿ˣ˱ټԼԾģûɲӣ
ħʦһ֮еĿء
ߵķĶһĪ磬·Ľ¡
ɫأɽϵĿ꣬ľУʲôУΪʲôԼ֪Ȼħʦƽ֣öӣ⻹ħѧֱѧеһąûᣬʱԼõȫҲĪǣȫĺ£Ϊʲôȫ亹ÿΣôţһƽȹֳϲ
ɭӰͻȻһΣٶһӼӵ£ֱǰǰӰ·޴ڣղסַӦ켫ͷƶһƶֵӰҲƶٶȿ켫ڶֵӰһͣ٣һɣͬĿֱɭڵλãһγһɾ޴ĺж˹ʱγɵĺ󣬸ʮ
ɭͻȻЦˣЦӰɲӰĲӰһһ죬м׷ɣɽҡɭһ̧һָǽеħʦɫһӱú֡
ɭתԶ泤ڲĹ֣΢΢һЦҾͶȻûʧ
˻еΪʲôħʦѾˣûͷһɫѪӡǷɱ
ƾҵķ䲻ˮϵԣ˳˵һ䣬ҵľСɱгɹʾлԷӣʹ̨࣬ӵĿƶյֽͷָϣķսзֱ棿
Ȼþȫ־ڱصõһҲȫħӳֵһһԽԽãһˮϵħķǽͬʱٲһССķУɱˮϵħ
ǻ۵ͻƣϴǽµɱǽ蹭ֵļɱħʦ
޳ܣֶͷ𣺡ȥͻȻͬʱ֧Ҳ֪֧ǺʱģոմϣͻȻϣɭӰȰһתͻȻ̵һͷأһʧȥ侲Ĺ޷ǿеģղһҲһıŭ
ᶥлǸŮһ꣬峤ȫϲɫ촽Ҳڲŵģһֶʵ
ɭת棬󺰣㻹ûʰһѾˣ
Ǳߵİ׹һ棬΢΢һۣ˷ֿ¶žȵֻһпϲһǿ־벻ţ
лһȣɣâʿ񰡣Ѿذɣȫɣһɱй֣ɱ֣һ֮־Ȼ˱ʤ֣֮ϲȫֱȡһʥ
ɱɭУҪʻһӰҲͻȻڽâ˸Χ֮ڶֱʥĺ󱳣ٴηȻǽĺ󱳵Ŀ㲨ʥ壡
ȻܸʥвʥһܲˣĶȫת֮һԲ壬һطܴȫӰ죬âһߣֵâߣͻȻȦӷɳнâ͵һǣֱڵɭ˸ո˳ɣ潣ʢһ죬һԴߣȴǺĽʥһ֣
ͷʬ廹ųֱɭɭ΢΢һ࣬һ߳ʬԶԶɳв˵ô£»ڣ
ĺԸִΨһõģһЦǽʥʥֻҪһڣͿԸǴ֣֮
Ŷ˵ǡԱɭˣû뵽Բˣ
Ŀɿڴεĸֲ֪ʥԱ
̵һһǽͻȻɭͷϹˣϥصսʿл
ɭ΢΢һҲ˹£л
֣һʥȻԼ£ɭ֣̿ץסļ򣬾Ȼ᲻ֻ˵ɣ
ûͻȻ֣ɽһ𲻸ڣᶥǣ˹£
ºˣԭµûзҲֻ߻վţߵǸŮߣߣû¹
ΧһȦɭЩ˾ʲôˣһֱӵжϣЩɱ밵ɱԼɱһ֯ˣжҲҪݣ׻˵òҽЩ˱ɱôãһ·׷ɱӦûһЩ
Ӧһ֯ʥֽͣû֪ںδҲû֪ǵ֯˭ֻ֪Щ˺ܿ¡
ɭĴָ˵ϸֻϧһõĶû
ΧдЦŮЦ˼΢΢죺ʵҲǲ֪
ʵ֪ģɽ壬԰ɣģ
ɭ֪úܶ࣬ɽңԶߣסһεɽȣһɽͻȻаħˣ½ˣɽеҰҲ֧˴꣬ûҵķ˲һΪɽѱаħ֣ѵ£峤ɽȣʣµͶ󹫣ΪΨһѣطҲǹϵİȫ֮ء
֪һһЩ·ɱˣʱһЩ˼ħޣһЩϣ˵һ·ļһѾһǧ˵ＪԭȻֻʣˣҸǾһ˴ˡ


108 ¶
Ƕ˳֣һǧ˾ͻڵ¼žۣ峤΢΢һݶߵغ̸֮ϱ𣬵˸֪Ҳɽڴഫ
ⷬ˵óֿޱȣɭ΢΢ɡ
ǰŮͻȻ󵨵˵˵ѽʲô֣
ɭЦˣأ
ҽᣡŮ˵Ҹˣڿ˵ˣ
Ǻ֣ɭЦˣҵֲ˵ֻǼ˱һ˼һ˵ҡģǲΪã
С˹˹һȴɽµһŮ꣡
˹˹ŮҼסˣλ˭ѽ
ҵͬ飡ɭ΢Ц꣡
겻ΧĿ⣬ɭ΢΢һϹ͸¶𷣣
ףλһ·ƽɭ΢΢һϹߣɽ£ٻͷ󣬺ĿͣмҲ㯣˹ִʲôΪʲô˱ô֣
Զԭϻָڿڣԭ¿꣡
ҡôģɭĿϡ
깧˵Ⱥǿ󹫵ĿˣҲѣһˣӦ֪
ɭ΢΢ͷϲ֮ˣԣϵڣٿԼһЩ󹫵ĵ⣬غƽ뷨뷨һ¡
Σգ𣿡
ǵģɭϣƾҵ汾£Ǹħʦ⣡ҵķиĻ
ҿˣõǻۣ˵궷Щ޹ϵΪʲôðգ
ɭ˵ϲŮǰͷһ֪ͷ˯ٳ
þõؿĲӰϵɫú֣һ·İ˹ʶʶİ˹ǸֻԼ˿˵ˣһɱˡ١ɱŮ˵Ļ쵰һ۸СĹһ·ϸ߹İ˹ȴһΣ塢ǻ岢صĴӢۣ
غ𣿲ܣܣǵһͣԸţĶǸŮвɸ˵ĿģҲ޷оɽ֪ôһˣ˵ܸ˵ؽǸŮ͸ΪһԱˣȽ֮˵һŮͲʲôǸŮԼҲԸ⣬һ㣬ֱǸŮţ
ɭӢ
δأ֮ʱûֻ̫࣬Ǿɱ֯밵ɱһ·ɫһ·ɫĵˣɱǵĴһͷģԷı뷨ܼ򵥵뷨
鲻㣬һʱըĽʥ뷨գͦϾٴ֤ԼħʦѷɫħʦķħʦҲû취ǰǸˮϵħʦ޷֯һĽ
ʵڲ࣬ޱȵϾʵģɭ㣬мֵ⣡˵һ仰ǸħʦǰֻħѧԺļħֻͷ̻
ɭ磬˯ֳΣм䴩һʹɱʵǷ˼̫ˣ۾ʱѾŵ㣬Ȧ΢΢ЩƣĺףǾ͵ˣΪһͣ
ƥ¹۶ȥԽĪǣֱﺣߣ󺣲һغҲһس飬˲վںߣþ
˰¹΢΢һǰһСɭڰ¹ϲСʧ
ǰ滹СһϴλҪ𣿡
ɭһͷͻȻһش𣺡λҪ죡
ɭȻͷС㣡
һ£Сֻһź⣺֪
ɭ۾ˡ
ƥ¹ͬʱתСĿںл˵סɭЦˣѾȥˣ
֪ѾȥˣСƽ˵ֻǿ˵ûУ
ûӭӣɭϸһ˿ֵЦݣΪû֪һЩû뵽һ
СҲ˸ӵı飬Щû뵽һʲô˼ѵ˲ȥ
лһ䣺Ѱүүֻһרŵİɱ֯һ˾ǡ
ɭüʲôǰһֿǷϻרŵİɱ֯ǣ˭ҵǣ
ڶеľ飡С˵ı¾ֵıֶеĿԷǳ󡣡
ʲôɣ
С۵С̯һŴɫʯʯ͵˵֪ʯͷʲô𣿴ʯô˵ƽǴǰѹȡģ˿񻯻˸ı̬˲ܳΪϸĹ֣ʯͷڿʱȻѵͷԣӶΪһ壡
ɭĿ΢΢˸뵽ʲô
С㵭һЦʯͷ²̫࣬ħ̲У
ɭ۾һħ̲ǲ
ǣС㻺˵Ҳպж
صıӦõģɭͻȻ̾Ϣ
ҪƷ㣬ǵֱɣС˵ҲҲ벻У
Ҳ벻п¶ɭЦˣ˵λãħ̲λã
ȥ
ƭ㲻ȥ𣿡
ţС˵һ飡
˵
ңħ̲ĸ󹫹Ͻĵط
ɭסҹϽĵط𣿡
ȻǣС㶢۾ոִ󹫹Ͻĵطλ̰бҽƻǱ߽٣ŷ£߽֮಻ԣҪǡϽĵط룡


109 һĴС
ɭͷֱ̧죬ոִ󹫣֪󹫱߽֮ƽԭħޣط֣ɽˮ£ĵطǡǡ෴Ǳ׼ɽˮɭ֣ħ޺УҲС
йŴʷеļһϳ¥̨ʫˣƶǧ޲Ѫ뺹뽭ϣ
ʮǰģͻͷ⣿ȥʮ꣬ȫ᲻ٶȺ۸ݵľ棿һ֪Ҳ벻ˣ֪һ㣬ĪǷսңոִǸ˵ģ
ƾĸ˾ܶ϶Ļ󵷹𣿲ܣ
еҪһ飡
Ŀһ䣬СϣҲ΢΢˼Ŀӣþԡ
Ҫȥһȥǹͬĵˣɭ´أ
ҵˣССֶҡΣǰ㿴
˵Щ£Ҳм֣
ڳǱ
ɭ̾ϢҸ˵Ļָ·ԻȥˣԭһЩֵЩֲߣȥһصħ̲뷨ȻǷġ
ø˵ĻôܲأС㲻Ӧһȥ
ûգɭû˵
ûУһֻ۵СַԼĶͷ
ħ̲Σ֪ĿԱ㣿
Сҡͷ˸ȽķӦ
ɭ˿ҾҲܣԡ
СĻȻ㲻ܣҿԱԼһһɡ
ǰػûɭü˵˵Ǹɣ
ֻһˣС㻺˵ҸԼһѡҲɱ㣬͵á޸㣡ɫ졣
ɭסǿŮ³ʱأسŮˣǸȣҹϴʱͦģڿȷ˹ĵģ˼¡
죬졭ҩãһƬ軨֮ʣʲôҲ塭
СΪʲôΪʲôҵġ̣
ɭ󺹣
㣬Ҿѡڶ֣㲻ܡС˵϶ɱ㣬Ϊѧˮħȷħã֣ɸ棬޸ȻûǰԼΪѸɱˣͦ
ĻҲ˵óɱȹԼĵƣ
ɭЦֻһѡˣ뾡ǧټȡΣ
ʲô뾡ǧټƣС㲻ˣƭҿɲôƭģĶȫʶƣҪģģ𣿡
ףһġվüģɭʹһ䣬ڽƽϢֻ˵ȫģҲֻ˵֮ûйϵ˵Ұ˹ǻˡѵͲҶ񶾵𣿡
㱾ǻˣʲô˵ģС˵ҹţ˵õģ
ɭ֮̾ʣ˷ˣҪܹĻסǰʮ츣ţ
ҪôҪôǱ˹ܣûһǺýɭˣΪʲôͲһѡ񣿡
ѡģһָ·ͨħ̲ѡһ
ˣѡɣɭһ̯˳˵һ䣬ĵþǱŮ˹ұ˵Ů˾ų᲻ɱˡڵȴԷʣױŮ˹󣬵ó׼ȷݡ
ʲôžų𣿻һɵĻɱ㣡֮Աǣ˲ͬɵĻʶͻƣ
ɭ̾ٴ̾
ѡߵ·һе·¹̲Ӱ޷ɭǰСں󣬹Լĵƺıˣ˪ģżСƤ
ƻ裬ڰ¹ǰǰ֪Ӻδںڵҹɫ¸Եɭֲɭҡͷգһ󣡡
Ҿǵˣ˵Ҫ޸㣬֪ܵԼɷûе汾£
Ƿǽ飬ǵǡҹ
⿪¹ϴɭип׼֣ˮибӻˮɭѷɫ׵֣Ͳڸգı֣ͨСȴܷ⣬ɫޣȻһ仨Ұõ񣬻Ӧǻ԰òźʣ
е⣬ԼУ
ɭɣ˺þãҲ˺þãѵõһݵأܾˣûκħ޵ļ󣬾˲ľʹ˯
ɭ֮Ҳ˯ţǶƯǰȻûжƿʱſڳһֻ֣ҡΣˡһû㣡
ɭε˵ҿ㡭˯ûУ
ûУ
û˯ܺð˯ߣ
ڶ峿ɭս󣺡գ׼𣿱˱󣡡
ûлشɭͷڰ¹ЦЦ֪ڴһкܾãźǡ¹һС·ƹ
̫ˣɭЦݣ̫ˣҲҵ·
·
ֻСʱɭһֵĸоĸо
ֵķ绹ķ磬ôڲͣشҶҲƮ䣬ĵطͬǣЩҶ֮ʣһŲ׽Ĺ켣һƮȻͷһ·棬ֱ˻ǲЩ
յɫҲʼأǰ漸ô˰¹𣬿ʼ䱸ѾǶĵ̣ȻС֮ޱȣеħ޶ѡ
ݺύұ̲һƬƽ͡
Ӧıߣɭڣ߾ȻҲͬӦıߣ
ɭ̾ϢҲ֪
Զŵߣдʵ˵ǴС㣬ֲðչģ
ˣҳС㵨СܵѾˣɭ˵ڽˣһжҵָӣ
ΪʲôҪģС㲻Ϊʲôҵģ
ԭܼ򵥣Ҵеľḻһ㣬ҡ˵ģпܳΪҵӣӾӦɷģ
㻹ûȡҵΡ
ˣ


110 
ҾӦǱߣָߵһƬݺύɭֲİ׾ָͷָƫƫǱߡ
ɭȤΪʲô
ħ̲Σյģ˿϶Ϊ˻ƽ·ƫƫϵյز䣺Сɲ
ɭĴָ
ոӵ⡣
ֱɭסֻһɼرһأĴ۾ʲô
һ󣡡ɭ΢Ц߲ã
ѵֻƽ΢΢ԥҸҿ϶ƽĲƤ壬ֻǲ֪
Ҳҿ϶ɭ˵·ûôɾ
ʲô˼߶߲ãյȥ
ǡߵ·ɭԸ⣬ſҴߵ·
˺þãŴһҪſ㡭ϣ
ûлشֻһĴָʾȷ
⡭𣿡ĴָṴ˹ͷơ
ˣᴭϢðһ䣺ġûɱҸ磿
ɭסˣ΢΢ͷĹɫ΢΢죺㱣֤ûɱҸ磬ҡҾſ
ʲô˼һ֤Һɭں
ұ֤
һ˹ſϣһſɭԥΪ̫ˣʱû˴̫··ر𱡣ֻһɭ͸о֮·ڣֻʣ£һɭĺʼ٣ȵִסСɵβоϵĹҲֻдֵģ̫ɬԻǸܶࡣ
㱳ô·ڶߣһ㡣
ɭͻȻһֱɿ⣬ǰݺύһԾһУæסһͻȻ٣찡ķڲͬķǰ̹һΣļʱľʣʱֻǾر죬ر飬ڣԾȻߣٶҲò˼飬ٶȻֻǸո𲽣Ƭ̼߷ߵľͣغˡ
õİ취
ڳְ취Ŀѧԣ
˾֮ͨȫڵϣ塢ǰǶ֮࣬ӵ룬ƱػϣܶôСĶԾ⣬ӿжͲһеĻȫЧжôαװжôɣ
еһȥʼˣԼ־˫ֻԾ§סĲӣзɬҲֹûʲôģԼҪôɱҪô޸һ֣ſ׶ûʲô˶鷿ˡ
ɭͣ£ǰж赲ȥ·һȻ̫Ҳż׿ĿҲͣ£ɣֻṦ߽зı̬
һͣ£ڿԿˣ𣿡棬˵Ҳġ
ˣɭһָǰע⿴ɽʲô
ճһ΢˵㣬ܿѹͣ϶ǵ˵ĳѨϲסѨɽ϶Ѩ֮࣬Ȼγɡ
𶯲˵˵ģֻ̽áɭЦͻȻᣬΪĿӹպɨݴԣݴв֪ʱһڲݴµª۹ͷдͣ
ﻹѩ׵ݣ
ѩ׵͵һϣ֮һɫĽͻȻ͵һ
ɭ͵һ죬ոջµصһѱסλλͬʱһԴﴵʲôԶпǶҩпǴ˿µò㴵һҲϡ棡
һָҪ˵ȻֹѾʼĽλλ֮ʣɭĿעղվĵطʲô
ˣûǵҪУֻ壡
һмѹֵһ죬
ɭסûֻһֻӣٻͬӣƫƫǣΪûʲô
ڣʲôһûӦ㱧
ɭøϻֱӽԴֻּסһתĿ׼ݵأ΢΢һջأĸ߸ߵ⣬ʾе㺦£
ûˣСĶ䡣
ɭ촽ֱĶ䣬С˵ûУ
û㻹ôһŲĽţˡ
ɭЦˣ˵ϸģҲ˵Եòò
һ͸ţʱǷƢʱ򣬵ñʾĲ
ͻȻܴɳɳ˶һۣˣ
ԣϴģôꣿĿͶߵĴ֣֦㣬ոµ㣬ԣ㻹ڶŤ裡
ֻɨһۣȫˣͻȻ˽ɭĻУʬ棡
ɭɫҲˣʶƬ̣ҲǡǡʱŴͷʬ桱ĸеһֳӣħ޵ʬΪʳ𿴸ͷСʵǵеԴﵽֲļʮ꣬⼸ʮǳԵ̫ʬ壬ֶԸ죬帯úҲвͬĶԣЩʬҲһֿµĶԣһҧ壬Ƭ̣˾ͻȫãΪʬۿԼۿɼٶȸã
Ȿ¡̵
ΪʲôͻȻΧǣֻһͣղǸ֮ǰٻֻ֣ǰֲǳϵ࣬Щֲʬ棡ЩʬҲ
ʬذΧôٶȶܳɭ͵ػӳһķγɣת˰ȦͻȻһԲȦպýУġϸꡱ϶䣬һ䵽ת˷ӦõõЧɭͷ亹
зϵħһڣǰֻܻסһ棬ȻǿԲԲ˴ķתлʱʱѽڣ¶յ
ǲ۲۵ļħ޷ͶȡɵħʬĻʣļСö࣬ʬһֻûϵֻҪһֻ©Ǿˣ
ǰͻȻ׹һ𣬾Өİ׹սеķܺòһ
Ϊﻨʱ䣬ʱһֶʱͬһıְΧǣһΧķԪȻжϣķʧЩʬ治ת䣬͸ı֮ϡ
ǵ뿪ɭסǰĽһһ⽫ħúãǵˮȥ
ãնͷҲ˺ˮֻЩССʬһ̺رء
͵һᣬһ޴ıض𣬱͸ģصһ˲伸˺һţ̵һ죬Ȧ𵴣ڻָ͸ֱºס
ɭ˿ʬη壬ķħòΪʲôôķкͷ
һСȦдһֵֹֹĸо
ɭЦҲǰܳӰɣˣֻңδѵˣ
˵˱Сģպõ⣬СС¶һ֡
ֱӦýɭһһ촽ֱյ촽Ĺڻֻ߸ߵؾţһʵڷ㡣
ͷҡڣֶܶ
ɭ׷ϣ
մУñɡ⡭г֮Σ֪𣿡
ɭû
սеˣ㣡Ĳ㣬ɭߣɭЦˣЦ
ҲЦˣղӦװףסҡҽʮ˸㡭
ӶңˣɭЦԷǣǳȥ
һ죬ĺˮͷ䣬۾һƬڰȦȻˣɭһţֱ棬еĹ￩Цһ㡭ϷŪң
ȫںδ
Һɭûǣһͽסȥ԰ĿһûаӰɽϵĶѨңԶǵ
ϰӺˮȫʪܵģӶЦ
ĲǸɾģʬ׷ˮɭ΢˿ϸСĶη壬ȶֶħη̶ȸߵöࡣ
ͻȻͬʱɳɳɳɳһɭȫˣһʲôˣ


111 ˻
̶һ仰˵꣬ͬʱǰ紵ġ
һ̤һվɭߣԸһʬ棬ҲԸʱˣԶʬ£ħԶԸʬ棬Ը˾͵ôһʺˡµĿԶԸô򣬵˶ʺžʹˣЩ˵̬ԼʱȵʺҲ޴󡭡
ɭͬһ˷˿ٿ˵Ĵ磬۾ɻ󣬺ˣˣǲǶˣ˸ͷë۴ü¶ݣһ𼫴󣬵ȴ࣬޳׳ʵǽʦЩʲôˣΪʲôڶĵ̣
Ŀɭһ䣬ɫ䣬ǰһĿоȻ˾ȣʧ˹
һгȫˣȵɭԼʶңֻһѧû߹ûħ̲ȻʶԼԼ֪̫Ҳɡ
ǰ˹˶еĳˣʵǸղʧˡ
ǣ˻³
³ʱճƣɭĿֱ죺֪˭
˭⻰ʵģһʶмַɣ˿̸ܵղһ¿ʼ
ɭ˵Ǿǰɱ֯ˣɱ֯ѾɱΣÿμ׼ȷϳȻײϳɼֻڰɱ֯ͷйҹţεʧܣòǼǵø
ǸЦ𶯺ˮһֱǰΰɱΪʲôɱ㣬ڿ˹Ȼ򵥡൱ͷԣѵãѵã
ĿͶɭȻвɱľţľȻϲû֪ϲӺζɭɨһۣת죬ȻҲЦˣЦһС
ЦʲôЦһգ۾Ƭ̼û˿Ц⣬ͺոֻǴһߣѾժһ㡣
ЦʲôҾЦʲôɭϵЦҲˡ
Цǡɱ㱾һεû뵽ϣʡһ·̣쵭˵Ǹ˵Ц
ɭҲƽЦǡΰɱװֻ֣ˣҵѹ󣡡ǶǵļЦ
ͬʱ£䣬סĽһֻѪ˿Ľ˾ȻͬʱˣɭĿעԷ֣Ŀ˺⣬νε֮һûмȴоѹ֣һƬҶ֪ʱƮ䣬պƮγİؽϣĪءҶͻȻ𣬸ոյڿз飡
ɭͻȻˣһͱգͻȻһѵߣһЮһзֱУڿлͷˣһͻȻ£ɭ
һҽдԺУļȾʹʥǽʥ֮ââδɷˣһɭö˶˵վһʯͷϣղŵһֻĲӰûлͷشѸٻȥԽԽãڽʥν֮ʱ˾һνһ֮սûаȡʤ
ղܣע·һˮõİ취ˮϵħʦȺûһħʦʦ׷ˮˮϵħʦܴһΣգΣܱСǧ
׷ʥһŭ£һӰͻȻֱУںµĺˮڿУϣ⺮âҲһʦҲˮԼѵĴʦ
ɭһͻȻҲڿУָָ꼸죬дҺ̵һʦӿж䣬ˮѪɽ
ƵŭУһӰͻȻ֣ŭɭڽʥƤ£ȻɱһʦǵһغϵĻһغϽʥˣθʧܣ
ͬʱһӰӷȻֱָǸŮյʱꡣ
µĵ˱ʥסѱǸСħʦѷɣ˵뷨ܿ뷨գͻȻһӰ𣬾ȻһԽɵĿռ䣬еĴʦһһƣеĴʦԴּңɭϽżһ㣬·ȵվںߣ࣡
˶ɫ࣡˵һûзĻһȴǾ֯ģ֯Ȼʧܣ˵ٶô죿ֱǿֲ
е۾ҲôģγˣЩ˵ΪҲȻأУһǽʥǴʦʥγӹȥˣγɱʦ
ôܣ⻹ǰ˹𣿴˵еѧôҲѧħʦոյķܼħˮƽ䣬³֣ȫһˣһˣʣµ֡һĽʥվں̩ɽ
ǺܱɣɭЦҲǳһ͵ϮֶΣͻȻһζǰոָһգնеɭһȣǵס
һеɭͻȻһ˫ŵأͷָ͵У
ܿʥһʦֻʣɾ룬гֺף˭ܵסˣܹ
âȻӹͷζŽʥҲӹȥˣվԭأ޷סУԣӰһΣȻǰɷȫǰзΣ
ñ£ɭ̾̾һ˺ɣղĵطһʯͷ߸߷𣬰һ⡣
Ҳñ£һգջأҲɷУĽâƬ̵Ӱ죬΢΢һ˶о˸˹ٶȵȷ죬㹦㣬ܹҵĶˣ
Ҳɱ㣬ʤҲøĴۣɭһָĺ󷽣Ҳˣ
ܺã쳤һȦһâҿ˭Ƚսʦɫȫ࣬ݺж꣬Ȼħѧǲܽܵģܽܵǣɽʥܱǵİȫ
ɭ˫ͻȻ𣬽ʥĿ棬һȦԸٶ֮ˣõİ취ʩչħ֮ʱħ˺Լʥ˿޾壬âһչ֮ʱֱӳɭһѹɭ裬Ҳ˺ˣ


112 Դ湦
âɨɨ˸ţʥͷ⣬ΪѾΣζǲӰɨӰҪҪȥ
Ȼͷˣɭеذ׻һ⣬ӳľ⣬һԴͬʱ
һŭ񣬽ʥĽâͻȻ䳤һ߶࣬ɫҲһʺɫ
ʺĹâһƬյĲӰȻʧԱһϴЦʥɱң
һжϣ֦Ҷ׷ףѪȫ飬ɭȻϵشһ㣡
ֲһ㣡
ʥˣǻȥȥɣ
ʥҪҪҴƽ֣ݣӦýֱĨӡ
ʥˣһУͻȻͣ£Ӽһת뼫Եľֹɭڵռһţ
ɭɫˣһˣضһ𣬸ոյ𣬸ղվλһرȻǸΪģܷɢʲôǼÿ죬һ̣ǿʯͷһ飡
ñ¡
ɭͻȻһ̧ס֣ɱ㣡
ʥͣڿУأǱ˵⻰ţǰˣԼľСɻ˲
ɭࣺþУǱضͬھڸղһУȫȫˣʥͣ£ֻʱ޷ʩչҺͣˣͣҲʱģҪϿ취
ʥɫˣغһУÿֶԼľУԼҲһɻֻʽϵľУľȴԱʥԱըԼǿһǿУӦòǽʥħʦҲħԼƴв·Ȼħʦ
Ƭ̵ĵɭڵƽϢкһɣ亹ģһʼ˼Ƶ֮ƣԼٶʵȵ˿ö࣬Ƕ壬ɵؽɱʮذ˻أ˶壬ֻܸɵۣ˲ذ׽Ƶתʮ˸Ȧӣһж״
ˮϵħʦһԼãԷһĸְﵹæŽͻƣûĸ֣ͻƣ
ͻȻͷзһ⣬ΪʲôԶԶͨļֻΪ磡ԼķܼܲתУܹ͸᲻һ󲽣͸ӣܹͻƽʥķɱʥֱ練ƣ
һ˼ֻһ˲䣬Ľʥ˵ղһû͸ɣϢ˹ȻȻٱ䣬Ȼ·Ѿɭʵ⣬Ҳɭոʱ¶ϲɫ¶ĵ£
ȰһΣɱңɭ˵ҲйҪʱ䣬ǰûʱȥУܹǲΪá
Ȱˣʥ˵ǸȻҪɱ㣬֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ΪĹ̫֡Ҳ̫죡ʥ̾ϢһõԤУ´μӮңԡҲܵȵһΣǸ
һ㽣âͻȻǰȣЩâԵ֮£ɭͻȻоһɺԼ·˫ͬʱůĴϯ
ɭ͵תڿгָʮָ׷׵ڽʥϣʥͬڳõ㺮âҲڲݴΡ
õʽԼ֪һָڽâʽʹãֻٴɭƬ̲ͣʮָ磬ֻأ
һּҲ˳ЧʥϵĽâҲ䲻ɭѣѹмʱһѸо̣
˶иڱУǿиı䣬һָסˣָûзתĹв˵ɭ󾪣ʱľˣ
תʶûͣ£ڵˣһתɭͻȻȫ͵شʹͬʱתǰһһƺߣ˫͵ذסӣͷĺ䣬һڸ˶ͻȻŤҲоοڵŤ˿ɱȣֻΪ׷ĽȻսнԼڵֶ̧
ʥ֧ϰˣȻûзʲô˼ʲôƣʥĿһ䣬ɵôˣǰĵ˺ܣֱϺ
˹ü𣿡ʥЦ
Ҷӡۣĸ֣˵ޱȼѡ
㡭ʹ࣡ʥЦһɨûнâֻͨһ
ɭһһƨ£һ£Ƭ̼ڵתͨڼлϵתһתȫʹޱȣһɾ޴Ȼӿָ֣߸ֱָ̧ӭĽʥ
۽ϡһŮٳΪʲôûߣ
ʥеĳɭһɶ࣬Ȼɭֱ۾ȫˣƬ̼佫Լãнâһ¶ֱɭؿڣһβʧˣ
ͻȻԷ³һƼ磬һ䵽ǰĽâȻһƬĻһһ죬ʥͻȻֳ飬ԶԶطɳ
մ˹պøһѱסɭıˣҲһӳȫȻҲͬͲˮȴǳƵ̰ӵĺˮ
̰һƣ̰ˮ޴棡
գɭҲο
ôû£۾ˮҲ֪Ǻеˮˮ
£ҡҪʱ䣡ɭѾڵȫˣһȾܿϣΪһɽȪγɵСˮŸˣȻˮ֪ӺδٶԶȸղһйȥҪʱ䣡
ûϵڣҿأ˵ſ죬Ҹˮȣ
ɭſڣһȪ˳ĿУˮȹſϸĵذϵĳᡣ
꣬ĿϣպĿӣɭЦˣС㣬ʱһҹ㣡
ŲһЦҹ㲻ſߣ
˵ˣδɷſɷģ
Ϊ˼ҵɷ򰡣ոһۣ壬ҿɲҪһġɷ򡭡


113 
û⣡Ұʱɭ΢΢һЦʱҾǿ׳ǿ׳ܲˡ
˭ܲ˰åսе˵ģҺ֣ôɱ˽ʥ벻Ҫåģ뵽ˣ־ˣ
Ҳ벻ɭЦʱһŹ򣬿˵㣬⹦Ҳ˵㣬ȻһԵģҺýһ󣬷Ǽʦ㹻Ҫǵ罫ڵһɨգǾ˵ģҲģһ磬һʱһ࣬˶ð
Ŀɿڴ㻹Դ򣿡
ǰɭЦ˵ŵģһ֤ĵ˵С㣬ĳ˵ǵĶӣ
䣬ݺݵšһѣڱĸ㻹ûأҲˣˡҺúõشһ٣׼֣˯ؽɭԴ𣬷Լ֮ϡ
ɭ£Ĵʵˡ
ǵġӽʲô֣ߴһ
ɭЦˣͽС׶ΣģӦȡ
ӵ磡Цʵسޣôأ
룡
ɭţյĴϣǵϵļʬ壬üͷһ塢һɣ¶Цݡ
뵽ʲô취һֱעɫҲЦˣԼĴȸͷȻ
Ǻð취ɭЦûģҷֿ˼άرԾԺס
ǵÿİ취ǲĺáҧ촽ش
취ȻǺõģɭͻȻԾ𣺡ǻһ·
ֶЦָ˰̫ˣÿѽֹͣУлɣΪʲô·
ȥһؿˣɭЦúأħ̲Ƿÿͣ
߶·ʥ·ѾƬȻҪãҺҲмûģѡ񼸼·ã߶ˣֻ¶ֻ۾֣
˶ӶЦͻȻˣȻעĿɭںΪ֪ﱾк˵ģװĴ٣
뿪ʬȻڣȫǺ桪ϴ·ûκβͬ
ҡڵֱ֣һʱǰͻȻһǹһֶ֣
ɭ۾ˣЩûжǱʾ⣡
ûе⣬ɭǱʾ˵⣡
һŭȣȥǵ峤ǵĻ쵰峤
ڱ˵ĵϣ˼ҵ峤𣿿ԣֻмһãɱ·ڶʱ°취
ˣʹߴˣΪʲô
ϻҴ·ɭ䣬㣡
һֱ̣Ӵдǰں߿ɽɽкöĶкöˣЩ˶ǵĵûбʾɣ
ٽмһ󶴣ɭͣˣĽһɫ
Ƭʱ䣬ڳһȺˣǰһֶῴСˣ۾ǳɫġɫ湵ݺᣬĶͬǣһ㶴ֻһ׻ףеڸסŮڸס˵㣬ȫ·˿ƷϵС
߻ˣ벽Ͳһϣ·ҲģʹŶĵλ·Ķ٣
峤ɭʶʶûϵ峤ˣλʹߣʲôˣ
㻹ʡʲôˣɭһ죬ĳֱָ峤ıǼ⣺ȻɱҵĻ飿
еĶȫ𾪣峤𾪣Ļ顭Ļˣ
ɭ˿ʾǵĺɱûоȺ䣺ȥǵʬ廹ںߣ
ȥ峤ɫ䣡
ŵϵʬ壬صѪ峤üëһֱڲתɭⲻɱģʹߣһҪ˵
󹫣ɭһϵıŭɱģѵǱɱģ
ң峤мһ⣬Ҳ飬һ壡
ܺãɭһ죬ųڿԶʬһһסӣһ˹
ʲôΧĶ󾪣˼¡ǡ峤Ĵӣ
ԭ峤ĴӣɭЦüˣݣҲǿԵֹһǵ
һϣ¡֫ҵһǵ࣬峤Уſ
ɭЦΪʲôҪΪҵĻ鱨Ҳд
һһ峤ˣķʽǡйԼ˴˻ַ
ɭɭȻɴ󹫸µǣЩֵҰɱ
еĶȫŭˣǷŭķʽǴӺзһĵͺеһЩرҲ𣬽ɭΧںģѱɫʼǼ׳˴ϵΪʲôҪŭǣŭʲôã
峤˵ҿԭһðҲԭոһأ˼УҲֻܾͷ
ɭעͻȻһ¡ͻȻɳֱײұߵȺұ֮ǰı͵أס߰˸ͬʱ֣ǿסȫˣ¡ش£Ȼѱ
峤۾һ̱ø󣬵ͳĺһǰͻȻһϮѩĳ̳ѾɭȵվԭأоȻֶһˣȴ峤ߵһˣһģһرŲӣ
峤ȦˣҵĺӡСӣҲϲһ
֪ĺӣɭЦҾҪɱĺӣƾЩͼĶεֵһ
峤ָ߸߾𣺡ոԼǾͲҪ𣿡
ɭ΢΢һ㶣ո붴ڱĺֻ΢΢һ㶣ɭ󹫱͹ˣõЩǴˣôԼɭúܷŵÿ
峤󼱣˺ҵĺӣǶضȫȻˣո֡ո֡Ҳù
ɭЦƾЩͼ壬вǴ󹫣Ҳ֪⽫ǳײħ̲;
ȫŭٵٸߣҲû˸ҹ峤ɫӵɫƣһƬࣺ˺ҵĺӣ󹫺ıȫΪı
һɭߣɭ΢΢һ֮£ϵĶĲһذףذһᣬѪɽȻɫѪնˣ


114 С
һ֣ȫֲɭһӶеĶ峤˳һأסµĴһͻȻұһŶͷ죬ͺħ̲ȫˣ
ڵħ̲ǿֲģ˱ЩץסƾԻƬźһƬ֮࣬ûץסʲôɭһģһԾķʽ룬ΨһĸıǱһǱһĴȻ§Ĳӣʱȡ
Ժ˸£ǰһƬƽԭشɫĲݴһЩСɳ·ɣһƬƽͣ
ɭһתĹƵԶֻ۾ʦ֮ơ
տСĵ˵ѽ
ѧһѧսܣɭû˵ɱ˭᣿ؼʱղŲǵ𣿡뷨ӦΪʣѡص㣬Ȼٶֵģ̫ˡ
յͷˣҲ֪ġɡɡ峤ջңʵܲջ󡭡
ɭסڽͣ˵ˣɱүүṩıջô󡭡
˵Ѫ
峤вԾȻջ󣡲ô˵ᶯ֣ôһ˵ܲջ󣬷ɱǸ˲ɣ
·£ԭ˧ãպ˷ܣˣոǸ϶֣
ɭҲͦ˷ܣԤϵĴ𰸣ȥħ̲һӡ֤ӡ֤ɹ˳λһ鷳һ鷳
ºˣ˷ܵرʾƲ̫ˣǿ϶ٺƾһո֣ԶԶǵĶ֣öļƲߣ㡭ȻǺܻܶԴۡ
ɭûصôˣﲻ˵ǶǵļƲҲзݣﲻ˵Լ
ұˡСЦ
Цһ˵ӰȫԭֻոִʹӣԷıһ¶Ͳٿ£ȥ󣬿ʽոʦ۾ʵոֻԶֻ̾͵÷ҲɱѪɺӣеȫɭͷҲ˷ɵĸо
ǰһ޼ʵĴԭɭüͷ𣺡֪а¹û취ȥǵİ¹һߣѾǶΧǿǱ߲Ӧħ̲ڡ
ʲôɵ˵ħ̲ˣԭѵס㣿ſСˣ㱳
ſ£ɭһۣˣԼߣ
޿κΣ˲ߣ˴죬ڴԭУ춼ˣ
ҶˣտͰ͵˵˹Ҷԣ
ΪʲôҸҶ
ΪΪհ˵ԭˣ˼ҵġ̣
ɭɡǡ¹ɡ⡭һࣺҾ͵ɣĺó֣
£⡢ˮæòֺߴɭԱ𣿡
ţˣճӣ졭ͣһϣ
Ϊͣҿ١١һ𣿡ɭǰĹĵĵط
žһմУ뻻ѽô𣿡
ɭסӱ˵սе±𶯣СҪ˯һ࣬ᵹϣѹھ£ְסȻĻ֮УҪ
ҹɫ٣ͷ̧һСͷƤͷĦɭ۾ˡ
˵ҹó˵ʲôأ
˵ţ
Ǹʥʱ𣿡ջ䣺ʱ̬࣬һӽҶġһЦ˵֪ΪҺأ
ΪʲôߣɭһϣסһȻת䣬պ˳ǰ
㡭δɷأճԳԵЦˣһ뵽Ҿ;áѸĲ桭
ѸȻ棡ɭͬ⣺ɷ֮¡
Ȥ˵
ⲻ˵ɭĵһСȦԼᡭ
ֵ˼ᣬ쵽ǰˣֱ׽סˣĹһֻ۾ʲôأ
ֲǵһˣɭ
׼û˿أսеŸ㽱أ
ʲô
ˣҾ͸һ˵˵ˣŮӾ͵ס˵ģһر䡭
ɭ̾ȥ󣬴ʾ⣡ķǳǳ˲𡭡
˳裬յˣܻ˵ҽһأָָԼ
ȵһ˽ȥ˹ҽررˣ
ó
֪ʲôʱ𣿡ռ˵Ǹʥΰɱʱ򣡡
ɭô񶾰ɣˣˣ
˵ʲôأհ˵Ű㱿ˣ
δɱһ㱾ȡˣΪûЧ֤ʱˣȷˣͱʾ˵滰ˣ˾ͿΪδϹͿԿʼڶ׶εĹ̳һˣ
ҹɫ֮У֮ܰ£˾رһɭҲȷڱãΪȷظˣҪҶһᵱǻģ˵Ͳϲˡ
糿ظһСǣڶͷϵ֣˹ģ
һ·ǰУɭżЩСߵʱס׼һʱȰ˵ֹͣЩСȻСɭȻִ˲ƣһУиֺ
ǰɽһĳУĪǣңԶϷԼ̲Ǵ󺣣
ͣˣ
ҪȥˣԾĻУҪ𣿡
ҲҪȥˣɭѵð𣿡
ȥû˹㣬㲻ܱ仵
ҿɱ֤ˣɭЦҲûʲô׼
֪׼ģż⣬յߣĵ˵ãҡ㣡촽ͣĴϣѵˮһףܣ
ɭһ嶯ɽ££ͣˣôܰͦϲ
ټ
йڻ֡
ټɭһӣ˳˵һ䣬Ľܡ㣡
иءţտһЦܵ÷ɿ죬Ӱʧ


115 Ū
ĪǣĽƬصĻʹǻʹĹһ̾ΧһΧɢų֮ǰ˰¹ֱ롰ʹ
ұ֮˵ĵУ۾ոһıûдƿڸܣΪЩʿ
ɽ˵ˣһ·ΣյĴɱǶˣΣ֮ʱһӢۺճɽΧܹʮ֡һħʦһʥһؼֵİΧ½ΧӦǳӢ۲Ŷԣ
ȴһ֣˹
ͬʱҲ˼ɻΪʲôһҲе㱾£ҲôɣһƬɽֵĹȫ£ħʦؼ֡ʥôһ
̫˰ɣ
ȷ̫ˣɽĿУ˶ˣԶȻݣԣڿڿഫУɭٶʮŴ˰ٱʲôȻҲŴòҲˣµһ˧硭
޴ĺԺϵĽȫƽϢҵĺӣȥˣ
үүȥһطһ²ҷʲô
үү鷿ھţʱšʱŭȫЦĸһѱסգ⺢ӣ֣
үүȴвͬܺãǿĺúӣı˵밢˹һȥģ
ǵģɬҲе⣡
ôүүüͷ
˶ע⡣
֧֧˵Ҳ̫ķħλܻܵͣȲҵıܡҲٶرѣѧԺһУñܻסˣһˮϸгռ൱ıأôҲˡ
ѧԺĴСɲɱʥ󹫿Цɱʥģٶܹ˿ˣ
Ҳ̫ںĸ˵ǲ˵ôأΪʲô⼸˲ͣ˵ĺû
ˣŴⲻ
׵Ŀɨƽĸף˾˵һ൱ˣ˲»¶ĿĵģǰĿĻԣͲüھĺû½ˣ
΢΢һ𣬸׵Ļʲô˼˼ҵĵʲôˣгзڣΣӦò˷ʲô
ߴĸ׵գɽ嵱үүҼҵĴˣĪǣͺúõҴС㣡
̧ͷС㣿
СͲ࣬һֺԸҪˣĸ΢Цȥɣ
ǣĸףչš
ڻжԻһҪͺˣ
ĺ£׵ĻشǣĽ飬ǻȥϵ
ǰʱԣʱˣŪ÷˼ɡ
ԽԽԶڲţǰһ˱ǣ̧ͷ԰֮һСͤӣСͤһ׵ŮתĽŲ
գŮڿڣҽᣡ
ĸ㣡Цˣãȥҷ
ЦˣһЦɰС¶֮˼ֿɰġ
Ĺ£㣬ҺĽ㡭ĺĽĽ
ס̬ЩĪֻΪһأо
˾
Сĵʣ㣬ġ𣿡
ô᣿ˣæʸڷϣܵģ
̫ˣСѷ·ҪǽˣһںˣҪˣ
մ󾪣ɽ嶼ôֱ
ôˣ㣡Сĵ˵𣿡
Уնػش𣺡ȻУ
ΪʲôأԸģἱˡ
һϲ𣿡
ϸһΣʱϲҲа취ϲң
նͷ˺ˮƾСѾͷòţ᲻ϲκһ˶ϲģοǸɫǣò취
ǡһ˵ϲĲܣẦģ
˵ˣ˵ˣ
յͷȱ˵Ļһٱһǧ
Ჹ䣺һ˵ϲŪŮˣ
ǵģ˿Ůϲ棡
˵ȻϲŪŮҾ͸棬Ҳ֪ɽĴһֱûʲô𣬾ַʽ˵𣿡
ãմС
סˣΪʲôүүҲͬģ
ǡŪŮ˻ŪģռҲۿ㡭һ㣬;ӦǺýãҵġ
ˣ㲻֪ɽŮһֻҪҪң϶϶᲻ģ
Ȿ£ĪǴϹر˵ãһŮ޷Ϲĸ߶ȣȻĻǧĵ̬ᣬӦ᲻Ūġƾ˽⣡
˵ȥ˷񵺣Ķ۾ȫ룺ý㣬ңȥ
޴ġ֣𾪣ߴ֧֧Ľͣһɡһ벻
ʲô
ص˵֪ΪʲôŪŮΪ̬֪Ϊʲô̬Ϊˣ
ˣʲôˣҾʲô鶼
ֱҡͷʲôġ˵ǡ˵ǡû취ҪģȻ⡭ָһָĳط϶ˡ
ɫ΢΢ףû취ҪԹϰ
ڳˣôѽⱨΪʲôôأ
Цˣý㣬Ǳˣȥ԰һߣҷֽĻƯ
Сϵɭ˸磬˭߶ǸأܽǸסүүǸոշֿС㣡
ǵƤĺıǿף
ǰǷ񵺣ϼֻ޴һſ걳ԶԶſ˫ۣôԶԸܵ˵ů
Ǹ簢УϢп촬ٻرȻô죬˺ӭ


116 ʥ
Сǳ壬޴ǰȷֿһС͵ĸ壡
̤̤壬̤һͷҲſ˫ۣҵֵܣ춼㣬ڻˣЦݡ
ɭҲ˫磬Ҳ㣡
һ걳ϵȫжϻôȵֵܣ
ֵܣרӭ㣡˵ŵʹһ٣ӦģҺõӭֵܣ۵ֵڴ϶Ư죡
ӹ˵ݹһӣתֵݸɭֵܣϲľƣȺһף˵ϣΪӷ硭
ɭŸ磬øж
ϰ󳤶ӷԣȻݣ˺̲ǰĺˮбָǰүү͸ڹȴ㣡
лүүףи磡ɭȫЦݡ
¹ɶҲҶ¶ݴСӾʧСͷص綼˼ֹ졭
үүڹ֮ǰɭ˰¹밢вһˣ
үүͷĿ´Цˣãܺã㿴ɫ
үүĸסǣңܲãɭ˵ֻʱʱǣҹʱ˯Ŷѣ
ĸһЦתף㿴ǵĺӳȥһˣ¶ˣ
ЦЦ΢΢һͷĿת󷽣˹³˹ɿΪʲôûһ
ɭƽ˵ѧԺǱߣûǻ
ֵܣ̫ðˣʱӦôǵģԹܲԼİȫøηĵ£
û£Ҳǻ𣿡ɭ΢ЦүүҵħѾҵˣ
ããүүЦħѧԺеã㻹Ҫȥ𣿡
ǣһºҾҪȥˣ
ܺãүү˵һ£ڵϺúõطɷɣѧԺͦġ
ѽؼң
ķԶôɾҼ£һ˾ĴɨֻϧûǸĵ˶·ô죬һؼҾ뱴˿ԡһҲ֪ﲻб˿ͻȥˣ˵Ҹڷ񵺣
ﲻб˿ȻҲ˹ڷӭʱ̫ϲô죬ͻȻϣ俴Ӱ
ţĿϰԵͶ࣬ͻȻסˣһСӰ
һ˫ŽϵĻ́ͷɭ۾ˣⲻǱ˿һİĹһòڱ˿֮µĹ
﹧˵ӭص
һɭüͷˣϳˣǸйĪԵֵǸһںһӵڵϣһֻСӶݴԣڶΣүүɱܳԼķ䣬ӦþǶħĳѨΪʲô
㣿ɭüͷһ䣺ôˣ
ͷ˵
˱ˣɭз̫ĸо
ＱˣԼԸģûκָɣ
ɭˣΪʲô
˵ǴΡǴҵ뱨
֪ûĵģɭ˵㵱ʱ֪ʱȷ֪ѹ˿עһСжǡûġۣھȻˡ
ʱʱ̫֪̫֪ˣ˵ԭ£
ԭŪˣҲҴ˰ɣ˸мϾȱҪǿɭЦˣɣꣿ
ǵģﻺվҲ̫ˣɫеס
һ󱴿йǵϵˮȻһЩɡ֮࣬뵱ʱ˿ûʲôﻻ˿ʳۣϴøɸɾҲ뱴˿һƯ鷿ȱ˿һ㣬û֣˿ʳи߸ͻһСԲʱʱɭԲԼ
ֻͲˮ۵ССأɭ;ԳֻҪĽŲĿһ䣬ܵһʱ䲶׽ԲСֱˡ
һҹڼ尾жȹСĺɭһĺסˣΪУԼһˣ⵺ϣҲǵһǺǻ˵Ҳôں»ǶЩעģ벻ԸƻԼһŮе
ڶʼתעȥߣ
һ֪һ𾪵Ϣϳˣ
ʲô˲Ĵ£˿»϶죡Ϊϵʥ⣬ǰʥͻȻѷ죬£ЩѷԽԽ
үүѾˣΪȥ£ʥп̮ܳʥ̮ԤʾʲôԤʾŷ񵺽û˸˵˶ֻ֣̿
վڷʥ̳ı棬ɭþõؿʯѺۣǴѺۣѺʾһתĹ켣βǴʵģЩһѺţɭҲĵظһš
ϵʱĹٴи֣ʱҲָоһתӰڣʥѺۣĪʥʲôⶫˣڣӶʥ⣿
һ㴫ȻɭĿʯƿת̨ף̨һŮŵ忨ãĶãʮС
磡СͦòԶʹк
ɭ΢΢һͷ
磬֪ʥˣ忨վǰ
ող֪ɭ˵𣿡
ţ忨˵үүˣȥȡ֮ԣҲֻԲʥָɣ
֮ԣ֪һִ˵жһһλܷһֽˮʯԽãԽι̣Ϊԣڰף뿪ΪһˮͻڽʯӶȡҺΨһ취ˮɱԣˮȡҺأѶȼֱģ
ɭʾɻ
Ҳ֪忨üϵа취ɣ
ʮ嵺֮һȻ½Զ潺˵ʯָɭ˼ڴδڴʯԭڴʶˮ


117 罣
ԼĹԴʯҲΪԼʯдŵʯ⣬ɭż˼뿪ʥ̳˹̽ɵﵼʦļҵ֮
£һѧΣ
Լû˴ţһʱ򲻻ŵ͹ˮЩʧֻҪһֳ֣ĵһʹ
豭ϣɭ飡
֮ɳɵúһѿ棬İ죬ɭһĸо·ֵ죬ӣ˱ӣϣ˳
һϵĲ豭һˤ÷飡ӡ֤ĻˤƱӣ
һƣһ촫СŴ򿪣꾪ŵܳʰϵƬʰ̧ͷϢŭ
ɭڴ̨߻ͷϺŭݣЦ⣺û£ħҼֻľӹ
ǣʧƬ̺ϰ˺üľӣһ뿪һµĺѾͷûһġֻӵѾͷõѾͷ
Լķ֮СûʵüֵĸԭҲһ㣺ħ̫ͣ
ǿγɵķ֮Сûȣһֻ豭޷豭µĹֱҪһʲôģ£ҪΨмӴٶȣɣ
ʵһ򵥵⣬ڶ飬͵һֻľײɭģŴһɶԶƾշɹıӣɭͳɹ
еķ֮кܴķֱ֮۵죬鶼أֻһסĳ壬ƾõĲǷԪأĹԣ
ĽȻҲ᲻һˣⱭˮˮҲضֱӣ뵼ʦ˵ġˮ͵бʵĲͬ
ǿԱӵƿؾԼħ㣬Ӧμǿƿأ
ɭȻ뵽ѹоѹʵ޲𻯣֮ǷҲУѹһϸСķ֮СһѹС£˵ССоһľһһ죬ľͻȻֿµ
ɭ۾͵ͷ⻹Ƿ֮𣿲һ
찡ν
֮ѹԵȻ÷ûʵҪƿءӶ˳Ŀ꣬һµĸоַʽɱУǿɵظ±˵ԴһԶͿԸ¶ԷԴǽʥļ
ħѧħȻڽʥľУֱ̫˼
ԻĲ
µĹɭȤȫ׿֮׷ת׷罣ʵԣѧ罣ѧ֮׵ö֮࣬裬ΡץסĿꡢĿ꣡
ķ罣ͼ򵥵öֱ࣬Чȴﵽһɶ࣬ٳ޷оˣһӣ
֮ľıףᳯһϵֻľ·һֻ֮ɭһһƣֻľطֳƬȻֻм΢𶯣
ɭͷĿϲ޾ллˣﵼʦҵİжֻԼ֪Ըﵼʦ˵ģ˵һ飡
ǰܹޣֻܽ罣쵽һɶĿռ䣬罣ҲδܴƽʥĻ嶷˵󣬵֪Ź֮ǽûмޣħߣ罣ĳȶӣħǰһС罣ɱҲͻǰһ󲽣
һʥĽâܹﵽһɵĳȣҪٽâһ綼ǼѵģһӾܴﵽһɶҲ£ħﵽһˮƽžܹٽ罣һ󲽣
ɭˣɽˮ̫ˣ紵ƮɣߵúֻתһͲˣǱ£
±ûжˣ˿һӰչּҶֻգһɶĵط֦Ʈ䣬ʱ䣬ɭѵԼ¼ܣ¼ܽ޷ǾѹٶȿЩӶ罣ٶȿЩ罣ٶѹӷһЩѣѾ߱ʵսܣ
ɭһЦͻȻٶһӣʧ
ԼļŹȻ׶үеײܳһضԼ࣬ˣʵսҲС׼ʥɱɱڷ罣֮ϣΪʮԶЧ̣ɭõ罣ϲ˿ûг嵭ΪԼҪĶս
ԼĹ͸ʺϽսһһذףŷ֣õıԼУֽСΡ
һ죬͵õõıɭͷǿοػس̣·˱˲ĸţȻйţһ䣺һУɭĿϣǶȿ鷿ģֻΪ·˵ķװյرҪҪϸĸĸͳͳϿڵ·
·һɭЩƯŮʱ̵ع
ˣ׼ϴˮ±ڼѵ죬ȷ˺ˮҲۼ˸³˹ɿĽµݣû˵ٻ
רõĴˮʻȻҲˮˮ֮һ˵ˮźˣҲǾһۣе֡
ɭ̧ͷŷһı䣬ϵ̬Ҳиı䣬ͷ߶ԼǼϵļϸ
ȵȣɭ
վסˣʲôԸ
԰Ҳ𣿡ɭĵʡ
΢΢һ𡭡
ɭſ֮Уʻǣָ߹Ĵζʲô˵߹󣬻ЩŮǵһıʶϾʻ֮£˵õأǲʱҲ˿µ塣
һ˫СỬżֻеôĴκһ˶Ӧñ۾ܵģɭоеʧλûҵϤĸоһ񣬺ߴӵ
ں񣬵ڽദûˣһжֻһֳ򻯣ѵҲҪ
ɭĵػͷĿϣסˣ۾ǱŵģŽëϣ΢΢촽ȻҧŵģϤ
ڻ·ϣǿСʱСҲֱ飡
Ϊʲô
Ҳо巢ĳŤ۾һ΢΢һ£Ӵһ˫۾һ˫̽


118 
û˱㣿ɭ̽ĿĿ֣鴫ݵ˼ǳףΣԼûҪôһжԸģԸ»ַŭε
ûУܿ۾
Ǵ㲢ûʧʲôɭ˵ҲáңǴֻñ˿ϴ裬ûκˣȷӦú
һ𣺡ûкҲҺ
ô˵ϲˣ⵱ȻǿЦ
ͷˣϸҡԸġ
лл㣡ɭп˵ԸҵŮĲ̫࣡
˵˿ҲԸģΪʲôҪأ
˿ɭЦˣĽֲ𣿡ٽңӳڣӴ˹ƽӣѵȻվһ˵ĽǶܾ軻ٽҵȷ㲻úãվڱ˿ĽǶȣԶԶԤڡ
Ľ֣̾ϢҪǲϲˣɱΪʲôҪļ磬ɱļˣܺģ֪
ɭ͵վ𣬳ȵ˵ʲôļ磿ɱļˣӺ˵𣿷ʲôˣ
ͻȻվˮɽˣֵ̿˵
㣡ɭȣ˿ļôˣôˣشң
˵ѾˣҪļ磬ļس󺣣
Ϊʲô
ҡ֪Ĳ֪
ɭ͵صһ·ãֱ棬ſ͵վסңļ
𵺣ִɭס𵺣ǰ֣ʥѣҪ𵺽֮ԣõŻ
һ紵ɭӷʧһ·񱼶ȥǰ㳡ߴȫߵĽϣʮʿվ̨£һȴʲôˣн
ɭֹסң
ʮͬʱҹɫǴ˿̲ϳɭһӰܿ켫ˣͣϳӰ
Ҫɭһÿ
ʮͬʱֿɭ󲽶룡
үүסǵһ߽棬˳ſȶǰһ޴ķ䣬ǰͷҵĺӣôˣ
ɭ΢΢һϹүү˵ѾҪƽ𵺣𣿡
ǣүү˵ȺūȻҷҵָ֮ԣڳѷ֮ԣ˺ʿȻ֮¶ƽ𵺣ֺҷ֮
ûɹȻԷ񵺣м⣡ɭүүǷ飿һ𵺹ȻԷ񵺣ʵĪʮ嵺Ѿʼ˷ѣԹΪʲôȦף
ԴϢμٵˣ
У簢У
үү˵籾͸Ұ㣬Ψһȡðĵط˹ֻݼ٣Ͱݼٰɣ鲻ʣ
ɭˣ׵ƽһС£үүȥֳ
׵ƽһȻǴ£Ҳģүүƣ˹˵ȥ
ɭĿŭ𣬵ǿסͷ߳үүķ䡣ϵĴµȷӦүүģͬСɣҲ˵Ǳ˿ļ磬˵ʮ嵺ĸ֣ǰԲ˲һʮǰСڴҲ˼ʮ꣬ȻˣһҪֱֹУ
ֹ
ûа취֮½زͬû취ɵ𵺣һȨǴģ뿪үү֧֣ûаȨ̸̸û꣬ȥ֮ȥıһСˣ
ǰǸס룬ſڵʿؾϹӳȥˣ
ɭ΢΢һȥ˹𵺣
ǣ
ԭȥɴԴӣ鷳ˣ
İ취ɭһתֱұһӣֱƿţһС︸ĸ׶
뷨ѵã̾ϢүүľθıˣοΡҶùʵ̫֣ʥѣǺεȵĴ£ЩūȻֱΨַ񵺲ңĿ
ϣĸ߶ȣɭԶԣɥͷ
ҹɫ£ԶĴһƬİƽƽŶٰһ񣬻졢ǺͻԶ󺣣˿ɰС˿᲻Ҳ֮У֮ǰ᲻ң
ҵļļ԰
֪ıֵģ롭
һӰӰȻɭĿӰϣ꣬Ҹı䲻֣
߽ǡı𣿡
ɭȻͷĿйâ˸
СսɭĶߣ˵˼䣬ɭЦȻİ취ʵڲôǰȴΨһķ߰ɣΪ˹˵һȥˣ
߽ʯ֮࣬󺣵Ĳ֮аⲻǰ꣬꣬깲ʮͷԱߵһŴסľǳĹߣмһ䷿ߴ󣬸ߴķŴ򿪣һ˿Ŷϵĸ߰ɾȣ

Źϣɭؿ˹壬һֻ̳꣬
˹߲̹£ԭ£ûеָ˹򲻸ҡ
৵һľϼһѩذףߴɭҵָұ֤̫
˹֮£ߴһ۵Ůеʲô
һֻ뺣ߣ벨֮Уֻ֮˲
𵺶෺һƬƣ֮жʮ˲վڽʯ֮ϣǰһŹڵϵˣǧ֮ڣǰһɫĺһ£Ѿ˺þãû֮ǰ͹£ڣ˴걳ڴЩʹܹԼɫϣԼܹһƽ
ӣʮ˷ֿ֮߹һˣ֮һ빪⵱ȻǰУӵֳָӣ
һֱߵŵǰſˣӵ洫ӭӣ
ؿߡ
ӣֵӵ񵺵ָºίʵѵãճɣա
ÿˣֱ˵˵ɨһй̣Ƕģ
ġʮꡭ
ߵĲδһֻӳߵɨ󺣣ȫʼս
ѹЦ


119 ֵܾ
̵һһ޴ʯͻȻ䣬ȴһֻǰצ͵̧ͷУӣһʱ䡭ǡºº°תС
ˣһʦͻȻһЦһ׼ºСͻȻϣ
һ³֣ɫȫֽ޴ʯͣ󺣣Ƭʱ䣬ߵһСѾʧ󺣵ŭ֮УСһܶڴУУһֻ޴צӴӿն䣬׼ȷظǸղŷĵطɳƵĲҺʧ
Ϲȫ亹⵺󣬼ֻ忪ֻҪһͻȫʧ
ǡ̫ŵһͻȻվ𣺡ֵǡȻֹʺλѪ죬ߵһħʦջء
ɱǣ˴Уʮͬʱվ𣬰ߵʮһζ֮£Ѫɽ
ϵ͵𣬵һֻͻȻӺסһͷһŮվˣס֣
࣬ڶĿ⡣
еĿһ˿Ҽǵб˿
ǵģ˿еҪҼǵü
ʲôʸЦΪ˯ͿԼˣ
񵺵ĲЦУ˿һƬ԰ףͻȻĿⶨסˣңԶĴһڵٶԽԽһ͸紫磬ס֣
˿԰׵ϷΣվֱ򺣱ߣ
üͷ𣺡סְɣ
һߵһ͵ػӳͬʱһֻ޴צͣڼͷʹ˲
꼱ٶɭͷ亹乣ҿ絽Ƭ̣룡
ֵܣôˣ˹֮ʱ򺣱ߣֱɭ
ɭһƮȻ£磬ô
Щ֮ܲԣһ񵺣֮˵뿴Щļ񣡡һָǰǰȷûй£ţ촦
ɭɨһۣûļ񣬾Ϳǲɱʬ壡
ͷ̧𣺡ǵ
ɭת򰢶У磬ѰҰ񽻸Һǻȥ
ɫֵܣ֪ʲôģȴǷүүײ𵺣ֵܣΪѣ
ƽһ˲Чɭˣ磬ôҵģҲˣܵø˼һʱ䣡һϹĵ;鲢еЩ˲ûзѣҲûʲôȦףֻһֿܣѰĲס
ϵߺ󿴵һ˿⣬شУٸһµʱ䣬Ҳ㣬δη
ô磡ɭϿҵ˵һʱ䣬ң
Уߵ˾ȻڣݸģˡС˲ӣ
ɭŭ󵨵ūţ˵ķ𣿸ҹ
ɫˣȻɭҷе˭ҶԣһӶ£ɽҡضϷƱɫֻצͻȻ£޴ʯ¹䣬ȺҴܣתۼٵ
ɭһͻȻ͵һץסִ֮˵ʺͣ£ɱ㣡
˽Ծһ֮ɭеͻȻ͵һӣߵֻͬʱܳצֱָڵϵˣ˾Ȼһ۲ļһɭһ죬е֣ӳһӣָķʽһӾȻ㲻Чӿǰٶȡ
һֻѵ˿֮ǰ޴צӴӿж䣬ֱ˿˿˾һڣ޵ľ
ɭͻȻʧˣԭʧһ̶Ȼڱ˿ߣһ˿žһ죬ղվĵطʯͷ׷ɣżĺˮɳ
磡ͣ£ɭվں߽ʯ֮ϣĿҲʧȥƽնԴǫ̬һЩ귢裬Ҳͷսʿ
ҪǣкˣҲ֪ΪɭͻȻֳ֣ΪĻ
ԣʱ˵ʱһֻ޴צӿжɭӰͻȻһ͸ߴɿ⣬һ죬޴ͻȻһʹ
˵ͬʱֻ޴ͻȻ󺣣ˮ϶˼ʮƯˣ
ɭٴηһģһؿгָеϹ꣬Ǽŭ𣬳ɳֻ̲꼸ͬʱ󺣣ϲУڴƯ
ȫˣȻƾԼ֮赲꣬ҳɹֻ󺣣û˿üϹ˵˫ۣǶһֱѱķڼˣܹԶصķʽָꡣ
ڳһѹһֱסӵǸҲͬʱֹֻͣʣ°ϵء
˹˵ķˣ˹ĸҲǵһγĿУԵ˵Ӳ
磬㲻ֱͣУݹֵܵˣ߸ߵĽʯ֮ϣɭƮ䡣
ı˿һͺ
ⲻ֪ǵڼκνеøⲻͬڱԼǣҪʱǣǰʲôˣҲʲôĽһ̣гοڻУǧǰûиоκεɬֻнο
ҰЩԣͲҵֵܣдȣҲΪ֮ˣ
һ֮֮˸Ŵȣɱĵʵ̫ˣҶɭôȵģҲֻһˣ
˵ͻأһֻ֮ϵͬʱվ𣬽ʦеĽҲ𣬴𴦣Ʈɣδ·ᡣ
ɭ泯죬̾Ϣ磬ҪҾ𣿡
˻Уڱң
ʲôұ㣿ɭͻȻߣǵĿȡð㣬ǲ𵺣ѴӦҸȻϷŹ죬ڱңڱ㣿
ִֻ֪У֮˴У˶ԿԼļ磬桭


120 
δɭͻȻӰһΣȻӽʯ䣬һ̧һ죬ɭһ»صʯһ죬׼ȷؽס˿ɭȻʲôһٵƱ
ɫѱ䣬֮˶ڷһȻ׼ȷɱָߣܹ赲벽
壬ܹðвԾһͷϵָߣʮɫͬʱ𣬴жʱˣһֵĲɱüޣ
ҡͣ£ңԶĺͻȻһУӷдĴͬʱ̧ͷĿ۴һֻ޴ն˶ɭ̾Ϣף̫ˣ̫ˣ
̾Ϣܴ̫ԶٶȷǱѰƬ̼ѿ걳һüͷ
ͬʱ
ף΢΢һүү治Ĺ𵺣˹˻ͷ꣬ʮʿ󺣣ɱˡ
ףɭһԾ½ʯֱ丸ߣҸǻᣬѾɺ𣬵һУҪȫıУ֮£Ψ
үү׿µָ˵үүĻҲ
ˣһ죺ѵõүүָ𵺵ָȡ
˿һڵأ˻Σڹȥˣ
ɭҲ¶˷ɵЦݣ΢΢һָ˹뿪񵺣үүǷǳָûȡ֮ǰԿսʿǴϼӴ֪
һ˵ɫ˿һ
ɭع֪Ը⽫Ϊȡð㣡
յ棬Կ֮ɱ⣬ǵһ壬ΥָҲ̤Ϸ񵺰벽֪
ɭˣĵ棿Ŀ⻬евĿŴ󺣣ǲҪģԼ
׵䣺ƶҲȨģ滹һڼΪرףԿ½񵺣үү첻ڣҾһءһ֮ڣܹȡð֮ԣ׼½񵺣
лףɭ΢΢һ
׵Ŀ΢΢һתת򰢶Уأ
һֻ껺ֱ̣Զɭվڽʯ֮ϣĿŴأֻ֮ϣһŮͷþӣ꣡
һģܵشͷŮǰ;ǣ嶼ΪһСƲ߶֣֮־𣿵ɭûкڡҲûп־壬۾¶Ķ
е
ˣױˣߵǸҲϴСﶼ
л̵һ죬Ϲǧˣǧһµ˵Ŀֲ
ɭͷʯһỨԲ𣡡Ǳ˿
ɭһ֣Щȥ˰ɣԲӦ˵Բ𣿲Ӧ˵Щצºͽʦµ˵һԲ𡱣
һ߾ߵʬ屻ѵ·ɳ̲ӷᴫŵһ£ǧʬ󺣵Ĳ֮УŲεһδΡ
ҹɫǻƻ裡
ߵĽɫϦգɳ̲һƬƣѾԶȥش˶ве˸ոȥеķݵҪؽ԰ɭվһˣǾбһֵĿڴ
ͷһ˴˵һȫº̵ܴ㣬Զϰ
ãɭ˵ʱ仹еǡλȻؼң˵ҵ̸ףнľ棿Щº̫ȫϵıΪҵرĿۣ
Ȼϵػط񵺵Ĵ£һѪԺӣ
һסˣȻżɭߵı˿ͻȻڣ磬ǾİɣȻȥҡ
ɭĿһ䣺磿
˿һͷϷƣǸһ̤ǰ۸õԻ۾ŭ𣬵ڣ۾ǸмҲ͸
ɭ΢΢ͷȥɣ㱴˿
ʧֻ̲ʣˣ˿ĵ濴һĻУܸҡΪʲôΪʲôҪ
ɭһȦס˵˵Ϊ㣬𣿡
ţ˿סľΪΪ϶Ա˿õˣ
һǣ˿ΪѣΪðգΪʲôˣʲôˣǻˣҲһˣ
ڸҡ⼸ɭ˵ϵȡ㿪ʼһֱǷЩڣЩ㶼ظңϵǵǰ;ˣܽǸã֪ǻ᲻ٶ£Ĺڲ⡣
ڣ˿ֱҡͷôйڣϵĻ˵һжָ£º˶ºûлð㣬ӶɱʮºˣҲ˵䡭
ɭüͷ𣺡᲻˲񵺣
ᣡ˿˵ԲܣܷҪʲôһɲ׼ǵ˵桭۸۸ӣ
ɭһȭͷɳ̲ϣɳӷɫ࣬ķ񵺣۲۵ޣ
үү˵𵺹ȻΥָڳѷ֮ԣɱʿӶ͸ǿ˿˭ѣ
ϰֻΧס࣬ȻһֱԤУ£û˸ҷӶ˴֮
ɭͷ͵̧𣺡˵Χŵ֮ãһֱһֱȵŶ
ǰҲ뿴ǵܴ̰ܲɣ
ɭվɳ̲ⲽǲеɣ춼Χպǰһ̣ʼǸµָҲ֣ȻһٵسԶײʼǾ仰ڸʾ֮ǰΪʲôô
׼Լᱻѵ֪ԼأҲԼӦҲں磬ƫƫһ仰жжͶͣͣȹӻԣ
ȵõĳ˵⣡


121 Ҹܼ
ĪȡðԭһƲߣյŵǸ׵һ仰棿һƲߣյŵ˹ƲҲӦһƣһڱز٣֪ϢȻʱϵ
ߵı˿һϼ˵һŮòŮһŮ˼ʼŴķܳȥͬһħĳѨȻҽķ䣬һһĪչ֮ʣһð취Ʒȡ꣬һŮô֪ڵλã
򵥵Ů
׽ó֮⣬ûΣɭͷкˮûϰͷ꼯𵺽Ϊ֮µİԼأצµĻж٣ˣ˻ô˵
ֻ񵺶˵֣ã
ĵˣȥҼ𣿡
ɭ̧ͷ˿һƬߡ
еط˯𣿡ɭЦˡ
˿ϵĽ߼ˣֶ΢΢˽
飬һĸͬʱվһϹĸĸͽ㣡
ûйӭӣֻվɭͦˣԵ㷹ڷϺ̸ܷܽŵÿɭģĿ˲е˼
ĸס뿪ֻʣɭͱͲ̸࣬Ļ⽥û˾룬ӱĿУɭ֪ϰߣ˽⵽ǵʽס֣ľ¥һ㣬¥£Ҳס¥£Ůҵ¥¥ϣжٸŮͻжٲ¥Ůʵ̫࣬Ͷ¥ԭ϶򵥡
ͣ˾Ե¥£ݣͳĺŮķ䣬ŮӦ˵룬ͻᴹһ˿Ӧͻ
ɭýζй࣬û뵽Ȼʮ嵺֮һķϰ߶һûµҰģںħСӹޱȣһ԰
ĵطǰԲ뵽ûǰĵط˵ѾǾ̫ϧˣĵطѵãڴԱȫԼǷ·ɣ
¥ݿмĽŲƹµ˻ͷǹ±˿ѩķʰˣҪϢ𣿡
ɭĿ⻬˯µĶ壬ͷ΢ã
˯ҵķ䣡ɭεʱ򣬱˿һ䣺Һͽ˯
ķ㣬µˣɭ򿪴µĺ紵Ŀ֮΢΢һ죬סӣ˿Լһ£ָָſڣſеƹ⣡
ɭɿ֣洫˿ǷҪԵʲôĸ׵
лл裡ɭ˵ˣ˿ȥϢɣĸҹǰֻһʿ˳Եʲôֻһ飬Ů뿪ȻΪȫһ£ĶҲȻûȫŮڷ񵺹ܲţڼҪܹܵģ
˿뿪ϣĸ׺󻹵˵˵ʲôûɭ£ʵСϣĿ͸żžҹգ࣬һֻֻССö࣬Ҳ壬˼ֻˣȻѵһֻӡ
ͻȻ⴫ͳĺͳֲ࣬ɭ৵׷ߣֻЩԼĴǿŵģ᲻᣿Ųһĵ˴ǰ͸һˣһô´һŹֵĺݣ¹ˮһˣϰܽ׳
ɭס΢΢һգϢعϣǴӦشȻǲӦˣˣɭ޷˵Ůˣ
ոչ֮ʣĴˣɭס
żἫش򿪣һȽŲᣬĵıǶˣɭЦˣ֪˭
һϢ˴ǰŨĵҲ˴ɭһ׼ȷرסһĽеĹ㡭ҪԼᡭ
أɭ촽յĶߣǲҲԼ᣿
ҡû˵ģ˿˵ûУ
˭˵ûУɭ⿪·ҹص˴ǻʲô
㡭ĸء˿͵˵
⿪·ԣ˿ֱ£ֻһ⣬ᴭϢ壬ѾһƬ壺𣿡
ûлش𣬱˿ͷ
룬һƬ֮Уֱӵף˿̧ͷһסĴҲԼһס
³鶯˿Ϣ˵ҡ񣡡
ɭѼ񣿵ܲٶȼӿ죬˿ȫرľƴ
ĺݺУüľУ˿ܿﵽ߳ȫġ
ıˡĹҲˡС˵һ䡣
ɭЦˣôһУܾԼǿ
˿ԳԵЦҽʲôѽ
ǵϽ˽ʲô
Сݣ˿˵Ϊ˵УһһԵģҲֿ
ǡǻǱгˣǶ֡ɭвһһԵģԼ˸ظܽС׼ɷǳݣҲǹŹֵƷ֣Ƴɶѵ֡
Ұ˹
ҿɲң˿ӵ˵
ǾͽСװģ
˿͵̧ͷĴ۾飬װģǺεĴʣҲʸô𣿿
װģɭĺ󱳣ҡװģ
˿ĻҺҸĺҸ
Ҹʱܼ򵥣򵥵ֻʣһ۵ĳƺ
ɭرﴫĵ֪𣿽񵺣ΪԼ߽µħߣʧ㣬ΪԼҵѾʼˣڣҲ֪ҸĿʼ
ɭסʧһΡǵһΣ
ţ˿ͨ죺㲻֪ѽ
װģɭҺζϰһء
ѹ˿лûô衭Ҫȥ
ȥһ飬ɭСͺˮ࣬ҲҲڵҲһˮĵ
˿̲סˣ֮ʱСסֻ۾͵ϲߣ֮ʣĺֹͣĴϡ


122 С
һҹˣԼĿ֣ĿֻǸŴһ˵ٻʵʵö࣬˼أˣ˿һװġĻصķ䡣
ںڰжһۣȫǺΡ˴˶ܣҲͲʲôйܣ
һ𣬺һƽɽɫĻɭ۾¥ӭ΢΢һջ㣬޵Ļֻжʮꡭ
ɭסǻȥˣ
Ϊǳе˾޴ıʣôܲΪ֣ص˵ס£ǵĳĶܸж죡
һ̾Ϣֻûа㣡
ɭͷ˿ĸվڴǰϵƺ
һϵĴ˵׻˵˵ͨ飬֮̾ͻΪӴʧڴ֮У汲Ҳ꣬û˼㣬Ҳһӡ֤
ո¥ݵı˿ɫˡ
ķԼ͵͵ĿǴӺߴģɭվ߳ţǰȻɣ
ɭͣ£пô£
ûаɵ˵ˡĸף׼Ͱɣ
ţݣͣ
ɭһ࣬ӱ߶ˣ
ǰ溣̲һŮʹޣһʬʹ飬ɭɫˣһĺӣͷбһֵֻĿڴ
ǱСĵĽ
ɭȻͷѾ˵ºģΪʲôҵģ֮󣬳ʹģ
΢΢һ㶣߲̹£߹һȺˣ峤׵ԴҲУҡµΪա
Ϊջص񵺣ǵʿ׳ɭȵΪۣһطʲôص񵺵ռĿǳΪӶıʮˣΪȥЩѪԺ͵ȥʲôֵⷬȻԣϣܶ
ⷬһ˾Զݣǵʿһʿŭ⻹Ǹɱ顢ʮ嵺ݹ
Ǹʹ޵ĸ˲ˣ߲̹ɭǰС˸Ӧÿ޵ģҼȻˣҿһģҼӦЦģ
˾ʮ嵺ʵʮ嵺ĸ峤վָ󺣣Ϊջص񵺣ճΪʮ嵺ĸԭһأҽ첻ˡº
ȫˣɭ峤Ҳʮ꣬ºʲô
峤ʱǵõʿǱ˿ĵж
̲֮ȺΧһȦԽڽյ䣬Ϊʮ峤лգ
ɭӰһȺУָո̧˾ȴѵɭûѵͻȻͷŴ
Ծ֮ʣһ裡Դĸ裡
ʲ壬֮̾ΪֹȺɧп֮裡
Ǽ֮裡˵ܹ֮裬ںϾʹ飬峤뺣ĸж죡
峤ϲɫ֮裬αضܳɣõģ
ɭûĻתһСˣҳ
ȫˣСˣƺ˭أеĿ⼸ͬʱڱ˿ϣ˿ϼĳƺȷģҲȷӦóƺģΨпãҲִ֮ͥ´󺰰ɣ
źǣֻֿǿܣɭߣɭĿȴǿŴ󺣵ģ
֮һɫѶͻȻһԾ߸߷뺣棬һ󺣣˿һ㣬峿Ĵ֮ϣȸԾӭԶõѣ
һɫ߿ٽӽߣһԴˮ棬һתˮĽ¶һףϴЦ⣬ҲŻ
㿿ߣ˶ѼǺļҲǺϵʥ֮˸һӶûм
ɭҲЦݣСˣþòˣ㻹𣿡
Ϸϼ۾ģ
֪ҵ𣿡ɭСĵʣҪ
´Դ˼ͬʱסҪҴϵĶпҵľˣҿôش
˺þúþãһֻֻһֻ֣ɭЦˣȥ𣿡
ͷ
ȺѷڣȻѣ
ɭ߸Ծֱ֮Уһ죬׼ȷץס֣һɫĴβڲ֮΢΢һΣԴڴϼ۶ȥƬ̲Ӱ
ԻͷȵĿϣѣ
˿˵Ŀº֧֧˵ȹһ㣬ְˣںҹܾǡɣǴ˵ôˣǺˣһιˣ
ƴ㣬ʮһĵ峤˵𵺵ţǵһĺˣ
ͬʱߺ߿
˿߸߰ͷĿ׷Ŵ󺣵ĲΣеϲޣռˣڵ̧ͷĴû˴ݣżֵĶǽ׷ߣʵж֤ˣĳ裬Ľ
ԶԶ󣬲۵ĺϣȶ˸飬˳δ֮Уε룡
ĸײֹһεҵŮһأһؾ͹ˣٽӽȻԿԼ
뿪ôˣںεǻ⼸У֪ˣҲ֪ٴֻкüβ㱻ʦħʦ׽סѺȻں߲벻Ϊ˵ˣһסģ
ǵļǵãĸ֮ʣϴУСˡĺһĳƺֻƺŵЦ顢ɬĴУα󺣣
ֱε󺣾ͷ´ӴҲ½أ


123 籩
Сˣߵٴκ̫ˣ
ȶٴηϼ
⼸ر㣡ɭոȶһĶˣˣر
찡ҸĸоԺ
˵һ䣺Ҿ;ֻܰҵ㣡
ȶ͵һץס֣ٶ͵һӣɳ۶ȥԭֻ£ееޣ
Կ
ɿ֣ɭ΢ЦҲԣ
ɿ֣ɿҲȶĿӣдǿҵĻɡ
ôԶ·ҲˣɭٱʾһЩƽ⣺ԣ
ȶɿˣµڣȥģʱԽססˣһɣû³˸ˮ棬ȸղŸĻ࣡
ġԵͿɰ۾ɭЦˣħ
Ǻܼ򵥵ħһתķܶѣȻķܻԻҲԽڿУγһ㻹ûģ
ȶָָǰʾǰ
սҲǣɭ˹˼ܺԪػתһת洬ӾȻڳǰۣ淺˻ĺִĦͧûʲô
йɭ˫һϣл
һԾڿлһĻߣһ뺣£Ƭ̼¸ֱ֣ЦºÿˣɭһֹںſŷɳۣһϺ£кϵֺżһС鷳㺣ˮҪôɨһβͣͻȻ١
ɭĵشдЦڴַ֮ʽ·ƽһΣûзգĿó̫ˣ
˺þãվķ̫ˣһ㱡ƤվǼѵģһٵŬ£վ𣬺һͷɭòվͨ溣ˮĽһֱסӣɭֻرһԲĶץУʶһ֣ȶͨһͷˮУ첻
ղһ֣סʲôԲԲģĹĵģĪ鷿źۼ׶ôߣ棡
ˣĺˮϴϵɬһָǰǰңԶĺһ㱡ƮƲ·ҲѹúܵͣˮƲѹ֮£·ڲ·
һɭһֻץסı顣
ʲô·
ȶ˸ƣʾСģ
ɭü˰죬˵籩еǺˮķ籩ǼѵģƾǸ۵Сܣڷƽ˾ʱԳڴ֮ǰʲôǣһͷԽȫɢ
ȶͷ
𣬺ˮʼһͷԽԽߣµķܿʼ˺ѣӿʼóأһֻͻȻһѱסɭֻоһᣬһŴ֮ϷӶ˵ֻ΢һͣٴεֱڶžˣϵƲѹͷȫǴ˵ļХ˼һδνӴʹĸоԽ˼ĸоôʩչṦơ
ȶӲкˮĺҲɭꡣܴ籩Ӧõķʽ籩٣õİ취ֱ֮УǺϷ籩ж󣬺ȻƽģַķʽֻΪһ㣬Ҫ֮Уܣԣ˼ƴ
ſңɭ˵һ䡣
ȶøҡͷ
ѵҵħɭº͵˵ǺѵõĻᣡ
ȶȻýģѵħںѵʲôħ
ɭӲƿֻƾԼ·ԾԾɫ졣
ڣĸ첲һɧȶһɿıܣֱ
ȶ󾪣ʱĺ˿ɲǿЦģתټϾײ˽⺣˵٣ںϾͿԽһ࣬Ծ׼ڿнɭЦУĪһתܿĽһڼ⣬żںһ㣬ַڿкɣٴأżһ֮ٴη𣬾Ȼ磡
ȶˣʲôħ½ħô
Դ½ħ˽⣬˽һ֣ЩʦħʦҪ׽֮ʱҲһЩµħҲħǵħĺÿҲԶ棡
ʵǴ½ħʦҲһɭ˿̵ħΪⲻȫħħΪһӵڽŵףÿνӴֻҪٵһ¾ͿԽٴη𣬶ڿУõǷħиħټ
ûĸħʦܹڲӿĴ֮ôħʦܣǵķԱ飬ԱͿʱ䳤ö࣬ٳҲԶأһؾͲٴ÷飬ɭķħ΢ֻҪ̵ʱѣͿõ
һδηԾ֮Уɭջ࣬ĪĴ󺣣ʧܣԱƵʼյñָ߶Ⱦÿκ˵ϮиӦҲܹӦصתĪؽάһƽ⣬ڵҲʼոתתн븽ħҲһѵʱǿǰģջҲǿǰģ뼸ʥħƴջ񶼴
ⲻ¼ܵѵȫЭԺںԵѵ
˼ȫ빦ѵ֮УΧĴ˻û˸оֻעÿŵһˮ棬һˮ仯
ڣһ䵽֮ʱΧþɭĿһ̧ĴѾʧˮһ羵Ů绨Цʵؿ
Сˣɭˮ׼ȷߣ籩ȥ𣿡
ͷСгݵı飡ڴ֮УȻܹһ࣬ˣ
ӶˣɭƤ԰㷹𣿡
ڴ֮ջôƵȶҡͷ
ɭͦ׽ҲɰΪʲôôˣ̧ͷߣϼգ찡ⳡ籩Ȼô𣿼죿ʱȻ˫Ųأ
𾪣ǰĹǳԼϻȽǳ
ǳĹ֧£ܹˮڣٽ᲻ڿвأ˷ܣ
ߵŮ˷ܣϲˣ
ôˣ׽㰡
Сҡͷ
ɭ˺þãЦˣԲ𰡣ˡҲһˡ㣡ͬ࣬ô׽أˣ
С֣еοֺе㱯⸴ӵɭ̾ϢΪʲôܽ㵱һأ
ȥˣþõؿһĨ


124 ɾ
ȶͻȻһ֮У³֮ʱɫĺ壬ɫĺսĺ촽ɭʾ⣬ɭЦһ𣬺Ҳֻʳϰߣյߣüͷݺݾ׽£ϳ
ȶЦݣǵƤЦݣҲǸ˵ЦݣڲͬΪȻ⺣嶼ԣ
һų¶ǼѵģҲôѳԣɭ֣ٴδнӹ壬Ȼ˲٣ȶ࣡
ҹԵ𣿡꺣壬ɭڡ
ҡͷ
ô죿
ȶַԴһ࣬ںˮУ
ں˯ɭп˵һдûйķ񣡡
ȶһЦ֮£סɭ΢΢һɭƽƽ£ƽĴ֮ϣҲֱ֮¡
ĴصģŰ֮ʣΪ֮𶯣һƽϢȴȺƽǸĴ󺣣޷ˣ
ǹ죬ڴ֮ϣպøͷһ𣬴ȫһƬۣɭ̾˿СˣҾôûôƽ
ȶһӴԻ۾ɭɵһĿҲƿˡһһ໥ӣؼž
þúþãɭ˵СˣľˣΪʲôһأ
Ĵ۾գգˮ΢
˰ı֮£ɭں۾ƣ˯֮ʧʧһԵξǴûй£һûڴ˯Ǵûһůֱ˯һůĽֱ˯ģ
˯ȥˣȶȻþõؿĿ¶Ҹ飬һɬˮгڱǼѵģԹ޻ڣֱ۶ϣҲҪ𡭡
峿˯ȥ֮ʱ֮Ϻ磬µһֱۣ˽ʵֱۣ֪ʱɭѾλõǷܣ
㲻Ҫһܰĸо˵ᡢ˵ɭĿҲһƬ飡
峿ķУȶ֮£뿪ֱۣһס
Ҫ𣿡
ȶһͷٴγֱָ̲Ĵ֪ʱǾͳȥ
ʱ֣ɢȥǰһ죬ɫĵ̵飬зɹ³ֳʵİ쵣ӹз·Ҳ֮ɫһĴʯǰɫˮӼ׸߿շк£ֱ֮Уˮ̵ĺˮˮã
ɭĿɿڴɾ
ȶĿӣ
ɭûע⵽ɫ᲻Ǻϵĺ¥

ɭع̫ˣȻôĵط
仰ȶͷ΢Ц
һֱĴٲǰ滹мԶˮ׷ף΢ȶ
ɭҪ֮ʣͻȻһɴɭ΢΢һȶͻȻͬʱԾֱٲ֮УһԾ߶ȴԼʮɿ⣬ȶı¶ԣһԾʮɵģҲңǷԾٲϣĴβҲãػ֮£Ƭ̼ѵٲ룡
ͻȻǰһٲͷйȫסߣǾȻٲֱӴȥǰһˮ̶һˮ֮Уɭסһ൱ˮ̶ȫǽʯɾ£Ŀתȶȶûпһٴδˮ̶дһֱͨǰǰһ󶴣ڹȻʻ
Ƭ̼ͨȶһ·ڿУβϣ£һɭٴˮͷˮһ¶ˣ
ѲǺ󣬶һȫɽˮľȻһСС񣬶һ̺㣬̺ĵУһƬƬĻ꣬ƮɣߵһԵޱȵʥ࣬Ʈϵļ̺ƽ뽿ޡ
һˣɭתߵ㣺һԣ
ֶһѣ
иоɭȵؽеҲΣСˣҴˣ
ȶβһ˦ˮ˶Ծ¿طһֵ࣬ͨ죬峤ԼһףǵͷȴһȻвɫƣһּҲеƣɭʧУ㣡Ȼͷһ㲻һȫһ£Ѽ󵽴˿̣ҪĿģ
ȶͷ
ɭе㣿
ȶͷ
ɭˣҾ˵ЩһȥˣԭĪԣ֮һ˼ĵطôԶֻͳ˷ʮĹϽΧѹһֱҲ
ħˣһ¼ܣ罣
ָոߵȶͻȻεرס֣õ
ɭȵػͷɱ𣿡
ȶͷ
ô죿ɭˣЩ£òҵ㣬ٶȷ׼׽׼׽Ҹƨ
ȶһߣͻȻӿһԾ𣬼ڶİ֮УиӰҲ˫趯裡
˵飬ĸ˵ᣬ·ƮµһĨƲʣڲƮģ⣬ֻƬ̣ɭֲ֪ջأ˸ˮϣзɱ仨תȺҲתԾĹ켣Ҳڸı䡣
ɭһֵĸоЩȺ裬ȺˮеģһЩˮ飬һЩصˮ飡
ЩˮûгУƯڿУһӨޱȣȶͻȻ߸ԾһƯˮ鶼ͶģܵȺҲڴ˿ͬʱУһԲȦȶβˮһŴŮһõɭɫͨ죬˫һӨĴˮݣ͵ɭǰ
ɭѼǰ֮ԣ
ȶͷ
̫ˣ˺Ҳܵõ֮ԣ̫ˣɭЦˣСˣҵʹ
ȶˣһ죬ˮݵݸɭñճӤƽӹо֮ԱǼͻʯˮݵı£ȻҺ壬ˮݣܸоˮĶӶòţ


125 ʥط
ⶫ֮ף˫ձȽϺãװ֮Уһ㣬ɭ¶Цݣˣϸʮɵɣһ˳󺣵ļ񣬲ɣһж
Դοɭһ̫ĳ嶯סһף
Ȼֻһ뷨ѣѵ뿪ɭָǰССˣȥϿ𣿺С
ȶԥԥ˺þòͷ
СˣŨСһܣɭסˣһ߻С棬һʯͷ񣬻һ
һһŮˣŮüֱ˼̻ŵգ··ƮƮͶǰһ㣡ʯͷ̳һ˻β;֧˻֮ϣȻǵ̣̫ˣ˻·ڷӿͷҲƮ
⡭ʲôɭϰԼȵóۣԭȶõͷҡͷӡ֤Щòκνۣ
ȶ顭
Ҳǽۣ
ɭһġʥأ
ȶͷ
ɭ𾪣ҽʥأûʲôӰɣ
ȶ۾¶ϲãҡͷ̫ˣ
ǾͺãɭĿ֮ϣ֮һ޴ʯʯԼּҿȥ𣿡
ȶһͷ˸ƣʾһ㣡
յɭˮһԾ𣬵˵ߣϣŲιׯϡ
뿴ǿʯͷǰƣʯͷӦǼӲģ˼Ӳʯ֮ϵ̱ͲͬѰܹ˷Ƿ˼ߵʯ֮ǰͷһ
ħŰ£ʥӭڴ½½֮أһƬ𣬿²֮أ쾳ʥŮȱĪԶݴ󺣣ӴԶսҡ
ʯϵıҲô࣬࣬ɭͷ˻ħʥ쾳Щطû˵ʲôʱսңһεȲпս²û׶֮أֻԶݴ֮зɶܣ
һħˡԭ࣬Īˣ쾳ʥŮİ²ű㣿쾳ʥŮ˶õĳݣʥµʯԼ
˱ǶڵʱҲǣ¹ǨʱգѴʣҲ˼֣֮ȴֻڴ֮Ϊ飬Ҹǲң
ĿȶȶҲؿĿд˺ܶණЩɭЩҲϧ˵Ҫкö໰Ҫ
ҲһͬѰĵطҲĻľɾ£ҶӲݶûߡ
Сˣ֪ɭڰ£֪˶ôģ
ȶգգ۾ɭ
ϣ˵
ȶͷǱʾԼҲ˵
ɭܵ仨ͻ룺Ը⵽𣿡
ȶ۾ˣܿ죬ȥݵı仯ɭУЦˣˮһֱչңҲչһأ㲻ԵĻҡϰ
ȶϼһ¶ɭļˣһˮڵߵǳˮ߹ȥȶƾӭڱϵˮϼ鲼һʻƮĴߣλá
ȻܳβڣزأɭСĵرϰֱϵʻС
ûҲﲻʲôһ£½ģд󺣵½Ҳ½صȫͬġ
ȶ۾ôģشܣҲûй
һЩСɳ棬СǣЩܿ˽ޣЩҲйͣ
ȶͷ
㿴⻨䣬Сɹճ˻ۣ۴ĻϣͻǰȻӣɫġɫģôޡ
Գ𣿡ɭˣϴθҵĺӺ࣡
ȶժһյɭĴߣһֻҪժӣһֻȻǱסľ
ƿʼЩˣ
ɭҧһڣҲժһսȶĺ촽Ҳһ
ȶſСеС⻬ĹӾȻɭᶯôҲԲţ΢΢ʱɭЦȶ־ȻһѣɭˣĶ
ֶ̫ϤˣؾԵôһУһҲ
Գһ΢΢Щȣһһ֪ģԼβϣ
ȶȻڲݵϣβȻƨɣòȣ΢΢һʱ򣬺һֱסȶҲܾ῿ļͷϺӻһС룬ٶ
ɭ΢΢һ֮£Ŀӣ۾Ȼˣ¶ɬЦݣëҲ
Ҳ֪˶ãӳԱˣҲ࣬СҲȶϸϸо˸飬ϼͣоؿߣϼʧҹɫ٣ٿһǿգǿҲȶģįҹḡˮ濴һǿգоȫһ½ϵģһˣ
УҲһ࣡
Ҳ½̫ƽƽ˯⣬Ȼ᲻˯ȥظӦ֮˵ĺԼһҲһܴ󺣵Ĳλ᷺˻Σҹѳ
峿һ٣һλصУַԾ𣬴ͨصˮأٲع󺣣ȶúýһ·ҲεúԽԽڣǰĹ𵺽֮УԴӰҲ֮УɭͣˣȶҲͣ¡
СˣҪȥˣɭĿеĲ᣺Ҳȥɣ
ȶĿзỨҲֻ˻
˻Ǵɭĵ׵Ǿ仰һסģ
ȶ΢΢죬ߴĪ⣬СıԼ⣬ȥǱˣҽкܳʱ䶼Щ˲Ѻã
ȶþõؿͷҲҡͷ
ֻںˮỬѣɭһͷ򰶱ߣȶ־þõˮУͷҲ߸߰С΢΢ſһڣ˹ᣬ


126 ˿
溣ˮĽڸģɭǻͷˣвõЦݣСˣҺ˽ңɣ⵱ȻֻЦ˵˵Ӧ˵ˣҲǰϵı˿ڽɣ
ȶˣо֣ôˣĸ׵ĽͻƣԼͻ
д̾ϢΪʲô㲻ࣿ
ӰѾԶȥ밶ϻӭȺ֮Уȶڲ֮оþõؿȺˣ磬Լ᲻뿪վҪ뿪ģ󺣲½زĹޣ˵һ𣬴Ļʲô
ǾԶ˼Ǽʵ޷Ƶĸң֪֪ԶҲг̣Զ˿ϿǿյҲԶξˣμһĻ԰ڻ԰£仨Ʈ䣬Ʈļͷļͷͬļ⡭
ӰѾʧȶ˺ˮζָ̧оӨ䡭
ڱ˿У˿ڵĲˮϲ˳ȡð֮ԣ˷ܵĺΣ˷֮⣬ɬ
һصọ́ɭп˵ûۼҶ뵽ôĵط
˶ȣ֮ĪģȥˣȻǳȥһˣľ𣿱ζȲϣڣ
峤һϹѵ֣֪Ǵ̣Ǵ㡭
˶ע˿΢΢һߣҲԵĹע˺ò׵ߣϣԼ߶ס죬ֻһҹжôϣ
һĵطɭЦˣ룬һӶԸ뿪ϵش󣬲ܹһģһǾͻȥɣǰ⣬һֱѾ˴ı仯ıѾչڵϵʱ䲻̫࣬ڿѧ֮ǰһϵ⣬Ǽ˿С¥ҲȷסշһжڵϽһйҲһʱ
峤һھలŻʹֻһ̣
л
ɭرʾ֮£ͬʱң
ˣ
ֻʣ±˿һˣ˿߽ϲ𵺣Ҵȥתת𣿡
ɭ΢Цţﱴ˿ĸĸ׻иĿþõ׷棬鶼ͦӡ
סĸף˵ҾӦףã
죺Ҳ룡ۼҲô˵죬˵ֵиˣǰеĴȫȷУֻ۾ģ
ĸ̾Ϣǡ˼֪ǲһķŪŪ˿
ҡͷҪŪѾŪˣڵҲˣ⻰Ȼ˵
ȴµ⣺η粨֮󣬲ͺˣ
ͬʱ̧ͷǺ
ɳ̲ɭߵúˣ˿ؽԼͽĻرסֶǰģȡ£ôˣȻȻ
ҲΪļ磬Ҳϵһϯı䡣
һ֮࣬˿Ӧֻһĺ
ɭͷԳԽװģ
Ŀ𣿡ĹǼϲûӡ
һԣ
װģ˿ҡװġҰ㣡
ɭһرס
ҹĺݺȻ죬ҲȻд򿪣ûк˿δ֪ӵͬʱ̧ͷ˿΢Цġˣ
㴰ⴵһݣ᲻򿪴Ҵһ˿ɭ˵
ҲǵƤĻش
ɭסˡ
һĵֱӴӴȥ
֮ҹٶȿʼҹĺݺŴø࣬·һ֧Ľ֣
վڴ֮ϣȫǻ͵ĴӣҲȫǻ͵ȺһͳĺݺŴ죬ȫϹֻͣһ⣬ĵض£һ˵Ĺâһɫ˿
һָˣ󺣵ķ紵Ų֪ԺηɭĿӹ֮䣬ͷɴƵһ죬˷ʵ£ǷҲ˵ꣿ
Ȼм죬ٶȻԶԶ֮꣬󣬷⣬γһĵ죬󴬿Щ쿪ʼƶƬ̼佫Χסɭϴͷ֮ϵսʿͬʱϹ
ܺãȻһЩ̫飬Ȼڣ
ڷϵսʿǰɭָԼϣԶڹôͣһ֮˸ж
ո̤ɳ̲а¹ɳ۶ԶԶҵֵܣˣ
ɭĿ̧һǰľǸ簢У΢Ц΢Ц˵ϣɭܾúϵغϣڹϣ׺İ
磬ǰɭӦ
ֵܴȥۣڼһֱȴֵܣз¹ֵջ𣿡
Һòʹɭ£ԭ²ӵˣἷϵİ֮ԣ
۾͵󣺡ֵܵõˣ
ǰɭ΢Цҵһ򲻴
̫ˣֵܸүүصȼˣȻһĻᣬϸûзֵܷĿ֮£˵ȡð㣬ֿ»ع񵺣ڰѵ֣ζΣѾȥĲ߻λ¼ļƻѾƲǷ֮£ٴ׽
ԼǷҲҪʾһЩʤߵķȣɭϰ¹粢·˵ȶͶһ·ȥ÷Ĺ𵺴ʵ˿
ڵ
ǰˣ˻٣үүȻԶĴ󺣣ŲŻͷ˹Ƿ֣
ǣɭ˫һ棬үүĿ
Χ֮˿ʼСΧӣ򿪰үүϸϸһüͷչܺã
ֻ֣
ֻ㹻


127 ׵飬ĸ׵Ĺ
֮ˣүүתɭ㸸״Ӧ㣬ȡð㣬׼½񵺣һ飡֮ίʵ̫ᴦԷڣҾͷ㵱ڱ޴ʮޣڵϱ˼һ£һڲ׼Ű벽ˣ
ڣԽڶжһɫıӣɭ̾Ϣģ˻ҪԼҪ绤
ͻȻһ𣺡Ҳ޳ַʽĸףڵʽ֮ʱҲΨܷԣ
ǸװһĸףҲֻΪȻﲻ˵ֻﻹǽкõģΪжֵ쾡£
Ŀ΢΢һɨɭ˹ΥָȣԿʿں󣬻ֱӵ·ʮֻϹۣΪݣȻΪ丸Ȼѭ˽ҽ顭ȡ˹ƺţ
ͬʱ𣬹㳡֮ѻȸֱԼĶ䡣
ɭҲһȡƺţȡðˣҪֱʣǸģȽ飬ʮӼֱСƣǰģǺ
ֻԸУҲܽܳԶĿУ벻ǳԸ׵ĿСΪʲôΪ˵ⷢӣ⻹ǸҲǱһסһ׵
෴үүüͷȴڹ㳡֮ϻⲽÿһ̤˵
¹ش󣬴Ƿ̫أүүڿڡ
ôΪʱ·ҵĶشܿ棬֤񵺵ͨ裿˼
үү˵Ҳã㣡֮λɰмΣ£ٴѵط˹˹ȥɣ
ֵܣɭߴֵܣȥ
ɭ΢΢һݣһĴתת
֣ɭתүү͸ףүүףǣһϹתȥٿ㳡˵ɫ
£ĺ˱ϱ߸˼ȣɭ¶þõؿߣѾþˣûжû˻ʱҲޱ˴ˣүүһܱܣһ΢ƽǰֻҪ뵽ƽȻĳߣľƽڣƽѾƣʧȥЩ񵺻ļ
ͻȻҶɳɳɭĿ⻺䣬ɵסˣһ긾վڼ⣬ؿ۾дȰҲοһ
ĸףɭվ𣺡ôˣ
ĸ׻ӣڿʲô
죬󺣣ȷڿЩҲֻܿЩ
ܿЩ𣿡ĸңָߣ𰣡
ɭĿָȥȷдں߮յĽӣҲǺϵľ飬ƬǴڣԵö˼
֪Щһֲƽ࣡ĸ׵֡
ɭЦˣ̫֪ĸ׽ɣҲµĴĸһ֪вʹ죬Լĸԣ׸ıˣҺĸûб䣬ֹػҲԶ޷ܾġ
һһ֮ʱֻͬʱĸ׵ƶֻСһССĳѨ֮У춼ΪȡʳС󣬳ԵԽԽ࣬ʳ￪ʼˣһЩǿ׳СͽЩ̫ǿ׳Сż񳲣ˤöʳ
ɭ΢΢һֻǹֵҲһ淽ʽ
ĸûп˵ǣеֻһֻСܹڳѨгҵĺӣһֿɱ𣿡
ɭ˵ĸףҾáıҪʽһҲֻܱ֤һֻСɻС̫࣬յĽÿֻСӪҲ޷γ̺ΪƬյĽӣ
ҵĺӣ˵һ룡ĸ˵Ͳ𰣬֪֮һǲڳѨеһֻǱϳѨҴߣ
ɭ΢΢һ㲻˵Сˤ𣿡
һЩ⣡ĸֱֻоֻˤʮֻоʮֻˤҲܻһЩС̴Ǿ˷꣬գںбüǿצ֮б÷ֻǲյĽƺЩһʼʤĳѨӵߣΪ̰ͼѨʣҲΪĳѨֵռҳţѨ֮УҲֻһֻɵĴѣ
ɭзˣ
̰ͼѨʾ޷Ϊ˶ԳѨռΪ첻ҳţǣ̫Ҳ޷ɾʹ£յĽǡǡǱżʧߣ
ĸҪģĸ׵İο
Һٸ㽲£ͻȻѪ̸̸º𣿡ĸĿϡ
ɭͷлĸ׵Ĺ£֪ĸҪҵģǡҪҵģ
ڶԴӵϣĸһµģǺĸףҵĺӣ
ɭؿĸף׸ĸ׵һƬģһ㲻ףΪʲôżѨıңǱˣ
⻰Ѿˣ
ĸ̾ϢΪ֪Ǳ˱³ѨΪǸ⣬һᱻˤ㡭ᣬܹΪյĽӣΪĸףԸ⿴Լĺˤκ˶һ
ɭ泯죬ܷǷߣԹ޹йڻ֪࣬ĸͿֵ֮ڵѺۣҲѺ۵ԭΪĸףǲԸ⿴ӼǸռŻԼƣǶԸ⡭
񵺿С½ȣֻһС㣡ĸ˵仰ǸҪģ
ɭգ૵˵ȥħѧԺķ֣˵˵ĺ滰Ϊʲô͸һֿɬ
ɬεģĸ׸첻ˡ
ĸЦˣοЦݡ
ĳ֮УҲ¶οЦݣҲ¶ԼЦݣĹ˼ûм˹Ȼҵ˰㣬½񵺣һ仰ı˼ƲʧܵĽ֣Ʋ߱Բ֮ܳ⣬ȻοҲм仹Ÿ׵Ŀ϶øεؽĳһָ
һ


128 Ůʵʲô
һƣˣ
ƺ˵ĶȴüͷŽһҲǸ߹㲻Ӧ
ĹȻ꣬ͷˣӡˣҡô죿ʡӦô죿
ʲôô죿ԭôôĿ䣺㻹ʲô
ǡܾ֪һЩ飬۾ÿ¡еһ使۵Ļ䣬δ֪ķԲ²Լˡ
ϵıˣºͣվһļ򣺡𣿺𣿡
ûУûкڣҡͷħצоȳҵĸĸ׺ҵļˣҼҵĴˣΪԸģ£
ⲻֻҪ㲻£̬ƽλ֪ʲôº͵˵Ҳǲ²⣬ûκ֤ݣ෴ʱ뿪̬ǡǡᱩ¶Լ⣬ģԹ𵺵ĹʾùȻԴ򶯵֮ˣȦףյͼıһἰʱֹˣ𵺾Ϊ
һ˵Ȼ꿴ŵƹµӢףԣ
ҹĻ٣ɭվĸףȥ
ڿĸסĴ֣ĸͣˣ˹㸸˵ħѾﵽһַǳߵľ硣
ħûӶ٣ҲǸħȽϺöѣɭʵǵػش
궼ƷҪɱҪɱĳҲǷǳ׵ģҾڵ˺κ˵Ĺ£ˣһǳǳҲǳģԸ⿴ĸ𣿡
ⲻѣѾʽ֪ˣɭĿĸӣ˵ĸףСˣʱ򣬱ܹأڲˣβܶԱأѵѧ𣿡
ҵĺӣΪĸ׵Ľģĸһ뿪
ɭĿ뿪ĵ̾Ϣĸף֪ҵͼıҲ֪һУƫƫҪеί˺ˣ͸˺ңĹһԣҲƫ˹µ⣬ȻһȻǿ׳񽫲ǿ׳£ǵĸĸ׿ûниԤ
طߵʿһǹӭֻûǰϤĽ
ƿţȻһŮȻϤĽˣ
ɭüԻһƺΪѾˣ
ͷ˵УԶʴȵ
ɭЦˣѵðʧʱ򣬲֪һǼᶨվߣ꣬ϲ㣡
ңվ𣺡ƲΪ׼˾ƲˣϲľƲˣ
һȾ¶ǣɭб꣬Ҳһ
ˣȾƣҲȾơ
¶еһβǣɭ̣һô˵ϵǵþˣмҲĴ󹦣Һȵ㣬ǡ㲻Ը⿴Ľ֣
ԥ˺þã˰ƨɣǷӹɭݹľƣƱҡΣΪúÿ졣ǡʲô˼Ҳȥ
Ϊ˹ɱɭָ߸߾
ɡɱ
һں£Ǻֱԣֻһƣ;ȫȡ
ԵˣɭظЮˣæҵؽӹ
һɭ˵ڲˣΪִŶɱ㲻֪ҽĻˣ
ɡٸһѾͷۻҡҲٺˣ
˵ʲôɭˣҲˣͿԲҵĻҶ𣿺ȣ
ҡҡվ𣬲㽫ײæסҺȣ
ٺһ˵һӵص
ɭӷˣĹ꣬ĲȰԲ𰡣
ҡҡһҪʰӡ˵ֱ׹
ɭҡͷʰˣúϢ
ҡϢͨ죬ҲŨҵľζңҾ⡭ⲻá
ãҲ㣡ɭϴ˵˵𣿡
ûл۾Ѿˡ
꣬ң˭ҵѾͷ
ûл
˵ѽ
Ȼûл
ɭˣΪƺ͸¶ԣеõеϸڣһ˾ƺ᲻֪͸¶ƽʱԲ˵ĶһȶҲ˯˵滰ٻ˵
ǲǾƺȵ̫ˣҪѾƣ
ɭĿɨ䣬¶Ц⣬һһ޴裬滹ǺȾ֮ǰǰźõģҲǵƺȶˣ޷׼ϴģˮϴѾƣֻ΢һ͹ˣ
ϵ꣬ɭ裬̶̵ľ룬ȫȣǾⷢ𣿶е㣬һľ塣ƺıˣԼҲúԼĳλˡ
鷿ôߣƽʱʶѹˣһѡͷϻѹƵĺۼڱ̵ѹƣ
ɰźѶѹˣ̫ˣ΢һѹƵ·ϸϸһŪɹźˣǱĿ
ɭ⣡
ˮ¶ȣպãŽȥӶ˶û۾
Ƥһ·ܸоָãִǰػźǳվˣ˵ĳջһǿҵĳ嶯׽ŵĳ嶯ͣˣռĿģĿʳصܣô͸¶أ
Ȼû˯ϰãû˵λëֻеˣ
ҺȴĹ̲ѰһҲΧɧɧš
ɧŵó֮ʱ۾ˣһֲĴУҹһͷһ㡣
ھֵĽУ͵һԼ߽룬̵һײľߣɫְֺף⡭⡭۽ˮ¡
ɭοûµģֻǰϴϴ裡ǰҲﱴ˿ϴ
ˣֻϴϴ裿ϴ·ˣˮûʲôϵǰҲϴĺۼ·ϴôףЩǸ𣿡ǸΨһֱΨһθСΨһֵðˣ
ˮ࣡


129 ļϸ
Ϊ㲻ҵģɭ̾ϢԭҲһ
𶯣һ𶯡
㱾ϲңΪʲôҪأ˵˵ɣ˭ָʹ㣡ɭú䣺˵ҲΪ㣡
еûָʹûˣҡҲģҵ־˹ȫҡϲ㣬Ըģ
־˹ȫⶼʵƾжϣӦ֮ˣҲӦǲϲ֮ˣΪʲôм䵽Щʲô֣һѣһ񡢶þľʲô˾ˣɭþõؿҲв
Ȼˣɣɭһˣˮһɣ˴ߣƮݣͷȴǿʱ棬ָһ㣬żԶϹ۾֣֪Ļ֮˭ӵ
ţԼûָʹĵϻúܰף̺졭
ɭڴϣ΢ĵһȻ㣬۾һվڴߡ
ȥϢˣɭ˵
ҡͷϴ⿪·ͷ£ɫֻܸо΢Ĳ
Ը⣿
Ը⣡ĳ׼Լһ£һ㣬룬ٽ룬룺𣿡
ԣúܺã
лл
ĺҲü٣εĦ˽󻬣ٶȽ죬ҲͻȻɭһͦС͵ſ˶ƤһײһʹĺС
һҪͻȻһֻ֣ѹס
ѪſϾþò
ٶɭЦϸȻǼϸȴǴģе˼ˣ
ҡҺʹſǻ
ɣӷƽڴϣɭ룬ʼڴϣ۾ƮúԶԶƮǸݵأһˣǸ˸һجģȫ˵جģ֮ʱһʹĻһǣһᱣǣ
ֻҪһ仰ЦţӴˣ˾еӣΪӣԸκ飬ڣȴǸħ
Ϊӣܣȴ߳ܵԼ巢ҲԼ߳ǿֵĽôܸôֵ
ֹͣƬ̣ܿٴβƣȫ֮ʱͷһƬհףֲرסϵˣ۾͵СҲſˡ׶ˣжģҲͬѣ
ڲţϲҵģɭظ˫飺꣬Һο
꽫Լ˽ĻֻвĴϢ
֪⵺Ҹо̫䣡ɭ̾Ϣٴ˼飬ô˵ҶӦлл㣡
ЩѾòҪĿʲôҪΪҪ뿪ˣ˵µļڣһ¶ûڵϴˣĻǸˣҲò̽ʣΪ˴𰸣мĹеȤҲ׷ΪԸ˵
Ҿ֪мջĶԻУΣĸףѾԽ׳Ϊܸоܰ˽׼ĳĳˣûȥΥĸ˵ֺ֮αںһССķ񵺣뿪һңƾһССӵܣΪĶ֣
Ȼ
Ҫˣɭ˵꣬ҲڴܳΪеˣϣܹ˼̫űˣ͵ҸµΨһɣ
ɭ˵ˣҲ˯ˣȴһһηΪʲôҪô˵Ѿ֪ԼΪʲôɱΪʲôռ֮¶񶾵ļһô׵Ļ
ǸеӣôҲ͸ˣҲΨһˣһѾûˣܳ䣬ֱ󺣣һֻ޴Զȥ֮ϣվñֱԶգûлͷûиǾ仰Ļ
̲ҲˣǸĿеӣʱҲеӣ춯أϵ궼̧ͷȫЦݣЦоеİϤİӦһʱˣǶԷ״ĲҲǶδ׷ܴѾˣȡ֮緢
۳һ࣬ǰڳϤĺߣһʿͷĿӣ겻ܿӻС
ǡӡˣɭûκα顣
ǡԸģӴ·ãʿͷĿݹһǽҡ
ллɭƿˣԼУ
滹걦ף֪ϲ³˹ɿΪɿҲ׼һ
ٴлһأɭ˵Ҳͦϲ㣬͸ˣһ˴
ֱС֮ϣ
ӣʲôʱҺӭӶӣ֮д
ɭͷ꣬Ҳ꣬ʮ꣬һʿʮɣҿ϶ԶȥСʧ֮⣬ʿþ÷ӱΪʲôǸозأ
Сɭֱ䰶ߣڰ߻ͷĿûС֮ϣңԶߣþӣͷӰһڼɿ⣬һΣʧӰ٣ĵظһԴϴˣôˣΪʲôôˣ
뿪ˣٴ뿪ꡢꡢʮꣿĻ뿪ôȶؿźϷĲ⣬ЩģỨڸ۾
Եȣʮꡭε
󺣵ĺ׳ԹˣԵǼįûĴ󺣾һûлĻ԰δܹŵĻ㣿δſԼǹ⣿
ȶҵĺӣִһĽ
ĸסȶûлͷĲ۽ǵˮ
Ҹ߹ˣΪʲô
ҡֻıӰȶˮĵ䣺ֻǿ
ĸĵ̾Ϣڲлصֻǿ֪ܲŮ˼ڴзɳۼǧֻΪıӰںðűץסΣվֻΪıӰһȥ˺ηĹںηû֪֪ŮҲϤЦݣˣʲôħܴŮЦݣԶĹ¼ţ


130 ʹʿ
ڴвٵǮе㱾£гʱ˼ģɭԼǡǡͣѧԺռٻһ£ĪȥѧԺҲֻҪ죬һµʱలţǰУøءܽϲ⣬ȥĪǻһգСҲ϶øһЩС뵽ЩŮޡһƬɭеӰһɨա
Ǳĵط֪ô˵ƣǱĵطƵˣеǰ취ΣﲻУϵүүĸ׶ڣҲϣĸҲһĸĸоǡǡǣҲԣΨӱܣ
˰ĺһŷ֣Լʺ£ʺǸ︩Ӵ󺣣
Īɷͣ˱Ȳ裬Ҳʱ䣬һƥ¹ٶȿǿ죬¹ϲʣɭƬ̵ԥڻǴǶǰѧԺһҶĵȻڣαʱţ
ĪǣǰӶɿڣϦ£֮ˮ쳣ƽȴ֮˶ر࣬ɿһ࣬ǰĴԭϦԳһֶصļžһ¹ͣڴԭ֮࣬ڴԱߴУƸʿƸʿǰոǣһ˶öң
ɭ󳵣ոǣոִϽĳУҲոִڵĳУϴһգȷĻոִ֮ʱҲȥո̽ãƹǷһ᣿
һʿݽ룬˭֪˭̽һ̽ոִ󹫵ĶĶˡ
Χȥܲ٣ոǲ̫ңԶҲǸ߼ۣκ˶Զһջ
һ࣬ǸеٶȴУб䣺Ƹʿʿħʦļϣոִ׾ոǣÿöңͽӱ
ѾΧȥ˿ʼɧˣƣж˷ɿ֮˶Ǹİգӣ۽ħΪжߵ裿Ⱥɢȥֻ¼ˡ
ɭȴ˾ģոִ󹫵׾죿̫ѵã
Ǽħȼһ߹ĪУж٣
ƶʦˣļʦħʦʮˣƸڣ˹
üͷ𣺡̫٣
һƥ֮΢Ц֪ܲʤΣһˣһƥ̫ҫ֮ϵħ췭ڸ˴Դû˱ʾɻΪⱾħʦװ
ĪЦˣˣļ϶ԣħˮƽǼ
ɭļ
ħ֤𣿡
ɭ΢΢һָһǰĶϲݷ׷׷֤飬ҲֻѰУȷļѹڶԿɱ֮ʱù̫Σױ¶
ܺãͨĪеħʦ

󳵵ĳһ˫۾͸עˣŹֵֻ˳˵ע⣬˼ǡɭ
ɭĿҲɨϡóһŮģ١ǳһ㶼£һֻͣƬ̣һֻǳͨŮԻָ֣Ϳŵɫ
̫ڵȴ½˼룬ĸļ߿ƶɫӽƽﴫһƶСʡ𣿡ȽƽͣһŮӵ
ԣ
߰ɣ
ӻУɭ棬ǰǴ󳵣֮ǸĪУһȻǸ߿ƶ
ҹɫŨԭһƬƽǰô߸ͣˣӪ
𣬳ڴ򿪣ɭѹעĿ´򿪣ѻԶ϶Ů죬ŮĹעòھҪҿյˣ
һֻС¶һС󣬵ҲƯⲻ˵⣬ΪˣѾͷѾͷ߳ʼĲظͦζ
浱ȻС㣬һֻȹӰΧһֻɴףһ¶ĹҲֻѣٶͦҲͦгûκɫȺмһ̾ͻǵͣΨһ˼סĻֻһ㣺ǼȸߣȸڱŮϣҲŮźϣ˸оͦûʲôģӵȸߴ׺
յױȽϲ̣
ɭתͷŮȤŮĲ˹̬ǣҶһʱٴĻ룬еˡ
Ů˳мʾŮСɣŹϣʾûˣˣͺͿϢˣ
ĪвϢһѽǰѲһתɭǰڲݵϵɭˣĪһ𣿡
Ҽǵ֣ĪͣˣȫļˮƽʱĪмסҲص֡
һ£СǴոǳģʱʿȥʱΪʲôƫƫҪƸʿأ
ܼ򵥣Īл˵ոǴʿıɱˣ
ɭס˭ѵһ𲻵һ£ĪѾոǿʼսǣǽҪԵĶֺпܾĪǵˣԼʱ˵һߵʿ񲻷̣
ǶĪĿɨӣȺɺ޵СֵһᣬıأҪСˣ
ɭˣϻƣǿʼɱһɱЩСԣбҪɱɱ˳ȡոִ󹫵ΣЩСǱ˽Ľݣǿǧ㡭
һߴһɵʴˣСԭʿЩʲôˣħﵽʲôΣ
СʿȻ̫ԷģĿǰ˵ʵǸƶ֪ʱתֻҪСĵ㣬㣬ȫ˳ոǣǲ͸Ǹ齣ʦ뷨һġ
һҹ£
峿СѾͷϳǰУʱ֣ɹ˻Ҳ˵꣬˷·˯ţҲ·˯ţһеǰ


131 Σ
ͻȻǰĲݴͬʱɫߣӵص׶ֱָϷһУɭ͵һһ˻ڿУɫѱ䣬Ϊ˲ҺԻǵĲҺղŻһƬƽĴԭȫıģݱɫĸǰʮɷԲĵȫǴӵصĳì͸͸ˣûжڱںС
ɫѱ䣡
Եص׵ĹǾް׵ģܸоȫʱƫƫͳ֣
أƶһֹǰ
ֹͣĪһƬֲĲҽдУûеˣֻǻأС
Ͽ뿪ƶУ鲻ҪңǱߣһµİ¹ȳһߣǱһƬƽĲݵأɾһƬҶ
˽ȥĲҽֲ̫û˴ȥ
ɭһȣһ˲һָоƬݵؾȫڱضҶĲԭΨǸطûҶԵ֤ݣ
¹ϵһͷû˵һ仰ͻȻµĲݵسȥˣȫȥͷ¹һƥڿлĵĹ켣ʧͻȻγɵĺڶ֮УƵĲҽɭջأһ˿־壬ܿ죬Ŀ־ƬݵؾȻظԭ״ǴӵصģⲻǲݵأǵĴţӭӽȥٻϣϢ֮У鳤ɵľʹŹص˿Ϸ죬Ȼûκ

ƶһŮɫҰףС㣬ʱʧȥӦеķȣ
ҡҡȥˣһʦͻȻأ򷴷ܣƬ̼ɿ⡣
СĪһ죬һѳ֣ϣȵȻɱ㣡
ǸСεˣвȫԺܵ÷ɿ죬Īгڷ£Ŀһ䣬ɫǴ䣬ʿͬʱתҲ׼ӱˣ
ӰεĹʽ޷Ԥ֪һΣڣƬ̼ɱ߰˵ľã⴮ڳì֮ѪĳտΣʶʱļģĿֻΪöңȻ
׼ߣĪдеÿöңʮöʮöң
ˣźʮöҲסˣƬ̼ʮʿȫˣֻʣ˹վڲݵϣλˡλˣɭ֮⣬ʿʦߣĲߣҲϷ磡
ĪɫҰףС㣬ǡǻǻȥˡ
ʮ˵ӰӶûžֻʣˣĽҲĿ־塣
СɫȻҲˣȸ߷ۣСѾͷ䣺С㣬ȥɣÿ¡
ǣȥأС㿪ˣһοڣͦͣ˻᲻ǱҲ¼ıЩܿµģ
⵹˵Ŀɭʶˣʱһսʹ죬ЩСЩˣڿֻĶطʽã룬һӶ塣
Ǳ¼ıǰᣡɭߵʦͻȻڡ
ĪüΪʲôʿǾصģ˶ˣûܡ
ΪͻȻӳһĪеʺ
ɭ𾪣𾪵ʿͻȻչ˹Ҳǵˣǵһ𾪣Ȼеڶڶǣ֪ĪеΪһʦʦʦͻȻϮԾģҲһ漣ƫƫˣʦĽ£ĪһԴɵϸߡ
ΪȫûѾذγ˳ٶȷӦ֤ʵĶʵĳով͵ϮߵĳٶͻȻһȻĪеʺ
һֵˣԼҲһɼķһʦ
ɭһͻȻСѾͷǰֱһţ͵ϮֵʦʱŴҵĴУȻСѾͷǵĽĶĤ
һ⻮Լ˴ˣûˣԼ͵Ϯʦһ֣Լ͵ϮļħʦȻգп
ҲǴɱߣɭǰĽʦ
˵ˣʦеĳѪ䣬ĿҲоȣȲǿңϵħʦٶȱͱȽϿ죬ֱȽ顣
Ҳʦ
˭˵ǣʦЦʮǰ
ҲһѣһʦӿڣȽǲ
һҲнɭĹڲʵĲһʦʵߣֻʣһļħʿǣǶôֹۣΪǵԴܹھϱ̫ʱ䡭
һʦѵãɭ˵һʦҲЩСĲǲЩСô£
µȷѽĲϵѪ䣬Ȼѩ羵⣺Сӣ̫ã·ɣ
͸ģֱָ́ɭ
ɭһֹ̧סһȣСһ⡣
ҡҡС˵Ѿͷһһš
һС㣬ҵвӦðɱһʦѶȣɱǣҶٽң
ȫ۾
СӣȥһЮѩĹâͻȻɭһЦ֮ͻȻʧ̴ĲӰʦͬʱɭָһʦͷջأСĵջأ૵˵ٴνһ缸ؽֻҲǵĶ֣Һ˵һ滰һ
ͬʱ˫۾ͬʱضɭ
С㣡ɭ΢Ц߽ң㿼ǵĽʲôҿ˵ˣһö̸̸
㡭һȥҸ㡭öңöҲУСϢһҲһʱΪ֮ͨʣϵȸ߼
ɽɭЦˣ
ŮʿȻҲЦˣǵȫڵϣʧڵ£˵ζЦƫƫЦˣҲɭЦĺܸиȾҲǱͲں˵
ôߣѾͷ۾ʼղ뿪ɭһεǣʱ¶ף˿ݵס
Ҫһ尲ţ˳һ䣬λﲻð¹һʵɣһӶһƥ߳Լƥķģ


132 Ůͬ
ɳ۶ܿĺɫ֣ҲܿұǸ˸оġ̤ȥ֪䲻ĵĸɾƤǶıܣҲ˸ղŵĲҾ硣
мʮɡʮɣƽ£ڵʮɵʱͻȻٴɫĸһ˻У˰˶ӣɭϵЦʧˣƬƽĴԭȻɱȫ޷Ԥ֪
˿׶£Ҳڵһ׵ʱӵصĳìڴ֮Խ⣬˱һ̫Ĺ˳ðǵСѾͷһ㼤ԪأﲻУԭϸûŵ㣬ɣ
λضջһϣɭĿ⻺תȥ
ȥСевãȥǡ
û˵꣬˼ס
ɭ˵Ȼԭ̽·ķʽкܶ࣬ջ̫ǲ߲ԭ
߲ԭģѾͷȫɥʧ˼άһҲֻ˵仰ѡ
߲ԭˮ·ɭǸһ˿Ц⣺ܹӺӵײ壬һķǣֱոִ󹫵ĵ̣˳Ȼ࣬ȫҲҪߵöࡣ
Сͷãˮ·ǻȥ
Ѿͷֵֽ֣ͦԣС㣬ҽСŷǼеġĿһɭϺˡ
ʲô˼ԼָɭЦˣǲ֣С㣬ʲô
Сֲܸ㡭СѾͷ˵Ϊʲôȡְɭסɭ𣿡
ǣֻҡԸȽϹŹ֣ҲһȽϡٰɣɭͷиһľ飬У
С΢΢ͷҲûϵҽпɪգ
ˣѾͷСȻ̨ϷѾͷС֣СԼ˵ˡ
󳵲Ҫˣ˰¹һ·۶أǰǶɿڣԶԶؼǣ̻ͷܣԭĶԱӱ
ЩˡЩûһйͷѾͷ۵֮⣡
лɭ󲽶ǰһССˣʮöң⣬ͷ¹Ҳ͸㡣
ϴӲݵһ۾ɵϴﺬŵһ۲ݶȻҧˣʮöңͷ¹˯ҲԷ
٣ɭü
һֲڵĴݹϴһֲֻڵɽ
ɭЦˣǮ
վ
ôӼǮˣ
ǡС㿪ˣϡûǮǮڿƶϡǮڿƶϣȻУһȻӦڡ
ɭ̾û취ˣҸǰ»ҪǮ治֪ͼһ㣡ʮö͸ѵȵúĴϴУС˳£ϴͻȻһ߸ߣܵÿ켫ˡ
ϵɭͷǲͻȻˣ
ǷˣСһЦͷ¹ʮöңƴҿԿ϶һģ
С㣬ⲻҪҪǡҪ¹ûãҲûϵģҾáúܶԣѾͷæ⡣
ҹ𣿡СݺݵصһۣҪǻ
Ѿͷͨ죬һԣҰҡòãѾͷͦ˼ģϲκ˶óҲΡ
ãɭеĽݸҲҪҡ˳¾ͳɣмҪһ룡
Ůм䣬ɭĴӼҿˮҲˮҲĺвܰװأҪװأѡʲôطҲ⣬Ϊѡģˣ˼ǰΣգҪɱֻѡ棡
¶ɵЦݣ󱳹ƿ϶СѾͷȵĿ⣬ɭҲᣬǰһ˫۾˫۾ղŶϣѰҴ𰸣ڿǺˮϵȸ߽û£΢죡
ɪС㣬ΪʲôҪɱ㣿Ѿ˴𰸣һʵûʲô߼ԣ˲ɡ
ΪӿڣȻǶСѾͷС㲻˵ˣһСѾͷС˹˵˵ɱ峤ӣҪɱңǡүү˵峤ĶĲɱģ
ɭˣոִ󹫵ġŮ
ǵģСĿ΢΢оȣôˣ㲻֪𣿡
׵ģ
׵ģ
ɭЦˣֻ֪ոִ󹫵׾죬֪һ㡣
СһЦ֪ˣ᲻ᡭͽһ㣿
أɭЦήһ㡭ȫѣ
ССϲˣΪʲô
밡ϴ󹫵ŮǶôҵ飿ɭпΪСһʿҲһѵõĻԵ̸ʲôǮأ̸Ǯˣ𣿡
СһЦǺðһҶ㣡
Ͳʱ򿴵ЦһЦĽ
СϼĿת֮ʾȻģ̬һɭ΢΢̬֮£ƽӹе㡭Ҳ˾ԼôˣǹôƽӹĹõŹ
þûѾͷˣˣɭĻͷѾͷûпǣԹԵҡҪҡģһҡеҡɫȽϰף󻹳Դˣ
Լô
ҡˣŷɭº͵˵
ŷϵĲ԰һɨգкķع£ֿʼˣԵ㶫𣿡ȡСɣȸСһ飬ٽɵݵǰ⡭أ
治ɭ̾ղ
ˮ֮УСٶȥȫǴԭԭ޸ģʼһЩɽһЩʯһЩߴľϦ£ҹɫ٣Ϧ£Ů鶼ɭ̾һ䣺λ￴һϦǲѡǿϦж
λɫˣ̺죬Ҳһʱ
ҹɫȫˣϱһƬڣĸյĻȻһСȻеģһ


133 Σķĺ
С㣬ϢɣѾͷˡ
ȥɣҡ뿴ǣСش
˾Ȼ˵ÿ˽յĻʲô˼뵥һ
˵ȥģǽżˣɭ˵һ濴ţ֤û˸Ҵǵ˯
ټȥЩˣλڽȥɭڴͷֱ˫ȣĻܵոǣոִ󹫾˵һ൱бƻļһɱ֯ǧ˿ƵϵЩɱ֯µģӶأ
̽ࣿһõĻԽӽˣӽζžܽ⿪յףرΧϳ
찡һҪģòѾڰɱ֯˺ţһ󹫵ĸУͶľһֻܹҲոִ󹫵ľԽг̴
ôˣλԵתͬʱԼҲͷ𣿷ƽĴ󣬶ǵͼ
ô˵Ѿ˰·ûɰ·أȷһ·̽һ̽СĿڷ磬е֪ɱ֯Ϣ֮ϲһУԼոĵ̽һȻԼ˵塢Ϊ֪壬̽
ûзż٣ڻǳˣǰ治ԶĺߣɽҲʼѸٽ죬˴Ӵĳɭһͷǹ£ıǼȸ߱Ƚϵ
ôˣﲻ˯
ҡ˯ţɪ˵ǰǶĵֻ̣йҲ˯ţ
ˣ
ɪͷǰԼĿ־壬ȮʯͺںĴֶܸԿ־壬İĺȻҲһ
ɭһֻ֣סͲẦ£
ҲҹɫҲʹĵûܾˣһֻСѹġ
һѹϣˣһ̣Ĳ£
ɪգɭ˵֪ΣյģΪʲôҪȥˣΪʲôҪȥǱ
ҳʱû뵽Σյģɪ˵ǣǱĹˣȥҾȥˣ
ģɭ΢΢һһͻᡭ
ͻȻ͵һͻȻķѣҲ𾪣
ɪһиոճڣ͵һһֱһѱסǰһȴ˴գߴһͬļУȻֲĿҲֻСѾͷˣ˿֮ߵķ֮ͬʱ˱ס˪
˳˵ĿɪһȫˣֻʣĴ壬ǽ¾̤Ŵ壬˳ӶƯ
⡭⡭ô£СѾͷս
һ飡ɭ䣺ЩСųƶͨ궴ȻҲͨǱˮղһ˲ĴǵĴײϺӵ׾ʯ뷨һʱųײϺӵ׵ʯͷû˲ķѣǿȵķֻһ¿ܷһɾ޴Ӻӵ׶Ҳ˵ҪôǻءҪôǼ
ӡ֤ĻͻȻֵڰߣͬһʱС㣬ˮ棬ֱǽµĴ壡
ңɭһȳڣֻͬʱˣλҪУѲҪرסɭ˫ֵ꣬ϷˮûвҽУѪǰ漸һªĴͷˮкضͷžҹ˵һҽУ
Ƕ
ɭͷðں룬һνŮһˮһȽϴ̼Ϸб鲼뿴ĻؾͲͬˣǺҲµĺϴ裡
ֻһνﴬ岻٣ȫԿŲĴڴû취֤ÿһ̤ȥô׼һˮУȫֻ·һ
Ψһİ취ɨϰˮٶȽµĴΣԶƬʺӾ
ɭзͻȻܼǹӵһǰ֮ڣ˵ķл޷ˮɱˮ׵ˣ⣬Ƭ̲ͣɨһ飬˳ԶղһƬеˮ򣬾λոһʱǰͻȻһ޴ʯ飬ֱʯ
λľոɭͻȻһƾն𣬴Ž߰˳߳ĴԾڿлͷʯͷĺӰһ죬εˮ棬Ȼվסվסˣ¼һһͬ˺ţƤµĴһѩĵľɻΣɭĿɲ磡
ľһϣȻӦˮɭһͻȻɵһʯͷϣʯͷ֮৵һ£ĴܹˣСǣɣ
û˳ĺڵͻȻնɭ󾪣ٴηԾ৵һڵڶʯͷϣղվʯͷǵ㣬н̶ǼǰҲĵһְ
кڵ㣬ɭһ𣺡ˡѷΣεʯͷȽ϶࣬һʯͷһţٴηʧĻڿлص´ˣС
ĶӣɭսʷлǵһΣ
¶ĹͷªǾ˾׼ĽȻɹǵսʷһǵһΣ
εʯͷԽԽ࣬ӵԽԽխʯͷ϶ˮȻҲԽԽкþûС֣ɭĽ£ҲС·ĵһ仰ǳ˶ĵؽˣǿЦ
һֱ˻ȹģһǵĵһΣȻһнߣǸǾȺ𾪡Ȼ²󣬺ôҲǴСѾͷʶ㻹ϵģǴû뵽ԼܴΣⶼˣˣȽϽı֣ɱһʦֱֵһᣡ
̫ˣɭУˣġأһԾԾǰĲƤŮһؾɭҲʯͷֱڲŷ֡һŮҸʹ࣡
Ѿͷվ𣺡ӦֻСģ
Сذһۣô˵أ
Ѿͷ˵˵ģҪһˣ϶ôΣաһĽͻȻָߣָⲻסز
ɭһסˣ಻֪ʱһȺˣһȺһĶЩֱָˣ䵽ÿͷϵ֧𣺡һȫᱻˮڵͷʣ
˵֮˹ĴԴϻһͣͣɭЦΪλ̫Զˣû취ڵ˷Ӧ֮ǰͬʱǣֻҪһɵеĴˮȷܹλһѿµ⣡
ˣ䣡ɭ̾Ϣô

СѾͷͬʱץסɭ½ɫòҰףʲôСĶ¡
ͷ߸ɭȥոǣո϶Ҷ鷳һŮһٸˣȻǶǿ׳ˣ
ǿ׳ˣɭͻȻЦˣλǽˣô˿ǣ
ɪɫ԰ֽҡԸ
Ҳȥб¾ǵĶˮɱңСѾͷӱˡ
ǲЦȫǹ˻ȥΪȥţ
ɱɪһǰͻȻɭǰɱҡҸߣĿӹɭɭĿţɭˣһ˫ʲô񣿳ĽҲ׳ҲŰʾʾϿܣ
֮ʼ汾ԣܹǷٶٶܺ޴޴ľٶʱҲܸжˣ
ɭ̾ϢǶȥ
ǡɪոո³֣ͻȻͣ£Ϊɭ΢Цһ΢ЦͻȻǳĵġ
ͻȻ̧
ɭЦˣˣڡһ³ǰͻȻâʮֻɫԲͲͬʱأԲͲأԲͲһĻʮֻֻ֣ƣ


134 С
ҽлɭͻȻһ̧һƣʮԴͬʱ䣬ɭЦǲ⻰Ҹǵԣ
Ůͬʱ
ɭһ죬һαסɪսסţôɱǵģҿû
֮ɭһЦҵĵʦȽ֮СλС㡭СǲҲд;˵Ŀյ÷֮СȲڶԷ֮ϣͻȻѣȻʮֻͬʱأһ䣬罣ֱͦɱʮȫԺĵֻһ֮䣬սĹǳϣСղ֮£ûκξ
֮ɪմˣΪʲôķͱ˵Ĳһһ㶼
ɭˣҲ˱¶ȻǰĹû밢˹ϹⲻҪҹһȥһ˵ֻȻոִ󹫵ľæתƻ⣺ΪҲһ
ҡʲôһ
ղ㶼ȥˣɭ۾ôСһټ
⡭ⲻɪ۾ĳԣӦ֪ǵģ
Ϊʲôأ
Ϊ㡭Ҳܵ˺Ҳ롭ĿԣȫˣɭԼȫòסһĻ
ͻȻеƻѣһĽˣܳȥʱǺΡ
ɭһѣΣһֻץһź棬ûǡ˵黰˵һŮ˵ǵһΣ
ɿСѾͷҲˣһߣҡҸҵˮȣ
СѾͷһܿɪͣˣһͷǹϣӶˡ
ɪգ˵˵
ɪչˣߵߣ˵˵ʲô
ģɭɵ˵
ɪҲϾǴ˼ҵǧС㣬ԼǺ׵ģղĻԼܳȥģӦǹؾص죬Ц
ķк棬ܹɱˮ׵ˣɪ˵Ǵħʦ𣿡
ʲôһŽ棡ɭ˵ȥļת䣬ûּɣǺʼһ̽ɭȻġ
ɪԳҲ֪⣬ɭԼļƻƶ󹫸ʣҲ̫ðգΨдһЩɱߵתļּΣıɱСּ׷ɱɽĸҲּɼּڰɱ֯һֹõַⰵɱ֯ҵģȻзӦ
ʧˣɪȫãȻãȻҡͷתʲôѽ
תԴӱˣɭ˵ǼӦڶ࣬û˻ּ
룡ɪ룬˺þҡͷûУǼҵĻҪôǽʦҪôħʦҾöû㡭ԡոǲ뿪𣿡
ɭҡͷ̬Уκһ밮еŮ˵ٻģ֪תļ֮ˣѵЩ˲ʿôʲôأѵģŮ֪
ɪպʧǶôϣ¡
ɭʧʲôֲ֪ȥ󹫸̽˿ǰˣƽ޹ʵؾһգûκջԼǲеɵһŮˣջһŮҲȻԶԶȲϸءܽ˿ǰϵǸСϸ궼Ȳϣ
ô죿ڶ׷ִУ
͵ǱߣԼĵػһͷȥ̽ӣһǱܿСѾͷ
ΪʲôǸСѾͷȥˮһȥͷˣĪǱȥȥˣȻɫֻһ㣬ڶġ˧硱ԣµһŮ
СɫҲˣ
һԶӦС㣬⣡
ɭˣСеô
Ҿ֣ܿоȻһӣεؽͣˮȥˣС㣬ˮ
˶ͦڣСѾͷǱܿģܿСʱ뿪һںҹ֮оصȣһµѾͷҲһʶʱѾͷһʱ޲˵ʹ죬С¶֮˳Ҳɭһۡ
ٴԼĴһǰ棬Сʱİ棬֣ǰһ޴Ĳ£ƽĲ£֮һͨͨͨǰһʯǣʯǼ޴ңָʯǣɪ˵ոǣ
治ɭ´˳ŲһСֱǱߡ
ѾͷͣˣС㣬Ȼȥү˵һ
ãɪ붼ͽкãһȥ¾ͺлһˣƬʱǺ䱦ݴһ
ɭԣѾǱˣҲõ˰ȫҡҪȥ
ѾͷĽŲͣˣСҲͣ£ô죿΢΢
ǰɭ˵ЩҪСˣֻҳܿͻٳٵֻ¾ͻۣĹƼܿƼ
ɡҵܵáܵȥɣүү㡭𣿡ɪˣòһϲˣ뿪
ãɭ֣λС㣬ټ
ɪսеҴӦٽأȥãȥã
ΪٽҾðΣգɭҡͷҲӦ㡭ѵģ
ɪˣѰΪȻѣʲô˼ҴӦĻһҪ֣ҷǸٽҲɣҡ
ɭĻ˵ĻҲһ֣ȫѣáЦһ
ɪˣţСѾͷˣ
Ц𣿡ɭ̾Ϣò鰡ˣ
ɪյĴҡЦ
ֹЦޣ
ˮҪ뿪ˣĺʧ䣬ոϷɣͻȻУһԵ
ѾͷѾˣûеڶˣɭĿƿˣټӰһͻȻʧֻʣķ


135 ϵƽ
ɪܳͣ£ؿŴ֣뿪ˣ뿪ΪʲôأΪ˽ңΪʲôҪңΪ˽ңΪʲô
Ȼ֪Ϊ˵ȥã֮ʣһߴһӰϢػ£ݴһʧɽ֮ϣûһɽȡ
ʱ컹磬Ͼͻд֮˵ϳóȻǸ㲻ĳʶײţֻٽˣ֮ǰȻûһ·ССظıһò̽÷λѾѡˣǴ󹫸
Ůһ·꣡ô飬ϴ󹫲һЩҪˣܹǵ̸Ҳеյȫܽ⿪
ǽߣƾĹǱ룬ʲôݽ롢߿Իһ˵˭·أ
ɭڲݵϣﺬһ۲ݣؿϵĸƣʿһʿķװΣ󹫸ĽɫӦò٣ϴ󹫹ϯˣȻҹһַʽ󹫸һû뵽ɣ
̫ڿȴʱߵر컹ĳ
ɭ۾ˣ΢΢ϣһɵ㻵£һҪϢϢģ⣬ΰ֮䣬ͻȻһֵľ۾͵̫Ӱ߹һӰ
һֵӰڲݵ߹ɭ۾ˣĿض˵˫ȡ
ôӦһũõ·ƵƤԼʮͣͷϾȻһũרõĴñڲݵϵʱÿһ̤ȥκһǶȿ嶼ûвƽʱũ򡭡һũĻͷˤ
߻ߵýˣø༫ˣϵոһ꣬ȻۻһأҲ̶̵ļ·ȸղŸ࣬ϵ࣡
ˣʲôأͻȻЦˣȻЦϿκЦݡ
㣡ɭڿ
ʲôߺһ㶼֡
ҿϵħʦʲôɭһЦ˵뵽صȥ׽㣬Ҳо֡
߹ЦôͻȻЦϵӦƬƬ䣬ǡǡ෴ôһЦϵûм٣ЩͻȻʼһֹһȫʱһɫͻȻһʥĹâٲ࣬ظɾ
һóͻȻʥĸоָоܿ£ɭоϵж˹ȫͬж˹Ļеľľһƽսۣ
սǳս֮ʱģʲô
ҵ㲻ڵ棡ߵ𣬵ɭȻҲﶯ
ɭվоȣڵ棬֡˹Źȥ׽㣬֣
Ŀ⿴ŵ棬ֻ¡
߹һЦֻΪʵڴ̶࣬˹Һþûôӵˣ
ɭĿȻ̧𣬶ǰĻƽӰ˹ܹгŵֻһˣ
ǰɱɭ̾ϢǿǵĹŮռǵţΪʲô겻ɢ
߲һȶͻȻʼ̳
ܸҡô֪𣿡һʣʵڲ̫ﲢԤıǰԼû뵽Ҳֻ˼棬Ҫ˵ɱ֯е˷ֲÿһأˣ
ͻȻȫֵͬʱͻȻıˣ۵ͻȻˣ綸Ȼӵֱָ壬ûд𰸣аɱ֯е˶ϲش⣬ҲĽۣ
ɭӰȻһ֮˳Ȧǰ˸һЦ֮Уȭͷɳһ׼ȷУƳϵķţʱж˹ֻһУһȭͷȵ˲֪٣滹һȦ
һȭͷУͬһޱȴִʯɭˣʹ׵ģԷһ̧һƽͻȻ̧𣬴žǰأĵش̶ȻռƬ̼ȫ֡
ɭżһأͻȻһͻأ֮ɭѶͷðһоˣյĿһ̺ճҺ壬ƽʱʱʩչʮٶҲʮ
Ǵ˵е
ͻȻһ֮ͣͬУһɾ޴ס˫ţƫƫֺյûκǣңɭһȣ͵غɶĿԱߵһô
˫һαסһ𶯣ʱҶ׷꣬һӱñֱһ޴ɣ
˹˵еٶ漣ƽɭɭЦɽ֮У㻹ܴ漣𣿡ٶĵ֮ٶȾڱħס˫ȣԷĹκβԼķϵħʦڿЦˡ
ϵħʦɭҧ½ϵħ֮٣û뵽һȭͷƶԷϵȫħʦļܡ
ΪұĿǣɭɭ˵֮£Ȼܹ˻ģ˹Ҳ֮⣡
ȷĿǣٶĿǣ
֮ġһ˵ɭּ䱧ŵĴ֦ͻȻʳƬʧȥ֦ǣߣһ죬ƽͻȻˣһ˲ˣͿѣ¶··ѣ¶壬廹ڿѣȫѣΪһ⣡
ҵóϣҲ֮⣡ɭһ̮˵׶֮˹ĵģֻһˣҲ£ݴ֮Уһ̳ϵͬһʱʧʧӰ٣ؼһƬ
ǧˣɭ˿ΨһԸһҪҲģرԴģҪϸ˵һλĥĥʱ֣ʱһļʦر³ç֣һһ̳Ŀ
׶ٴθı֣ĿǳΪһ࣬ҲɱΪһ࣬ʱ䣡Ҫʱ䣡һʱ㹻
нŲңǸ֣


136 У
ɭúÿ죬ʱǸȴµģΪݣǸ֮ǱȽϻˮݴҶֱɭָᶯ˶ץסߵĲݸ
ǰһŨܵĳϷͻȻһһŮ˵Ǽֻȸ뼸κˮͬʱӳһУȻ㣬㡭ôˣ
˹ϡ
ɪգɭؽе̫ɰˣΪʲôڲŷôɰ
𣿡ɪҡҡ
ǰûУֻȫûɭЦѹˣҾ㡭ء
һ˺Σд򶷵͹ˣôˣĴɨӣͻȻһУǱߡǱߡָǱߣǱȻķѵʬ塣
һˣɭ˯£һɣԵĻ鷳˵۾ϣ
ɪˣƽ˯ˣһӵĻҪ˵˵Ҳֻס۾תĿ⣬ϵƣһҲ£ֶһͷᡣ
ʱȥʮӣɪ㿴ʮӣò࣬Ҳϲûߣ̫ˣԼ˯ԼߣǲĻرղǣҶǵĻر
۶ɭ͵۾찡
ٸһСʱʱ䣬һСʱ͹ˣ
ɪɫҲ΢΢ףΪ۾ľš
ͻȻнС㣬ɪС㣡
ɪճ˿ǵˣºˣһɭ͵һ»ˣˣⲢµɣǡǡǺµɣ
һ̾˱ɱ֯Լֻ˼棬ɱûų׵ģֻǸѾͷܣһĵˣϵħʦɱˣ̽һϣ
ô죿ƷѾͷʣϧֶ̧
۹һ·̤ɭļ⣬˵ĳأһ۵㣬
һǰĲݴԷֿһŮͻȻ֣Цݣ㡭ĿͻȻɭϣˣɭҲˣ
˹ŮУ㣿ô㣿
ɭȫɵˣƯŮƯִ棬ֱѧԺһ使޵ĺɻ޵ʻֻѧԺ˲˲ϣ˹ϣ˹СϵıΪNŮѣ㻻˵Ůѣ
ţȻţ
ֶӵУѱ£ɭѾΪƬ̵ʱѾͨȫĻڣѧԺҪһֱ֪˭һΪǿ֪꣬޹ģĻ︡ˮ棬Ӱĺѡţ
Ȼ֪ݣ֪֪ոִ󹫵ŮȻҲݺ÷Īһɱô򵥣صѧԺԿԲѧԺ˭ոִйϵصѧԺȻǴͷûлصѧԺ֮ǰײɱûκηҴյΪʲôʱ̣ҲΣ
е뷨ֻƬ֮䣬ߴɪյĽ˹
㲻ôģ˹ҽ֪˹ж໵̾ϢҲܴﵽͬЧ
ɪմˣĿɭ
ɭЦˣţ벻Уѣҵǲǲ̫
ȻſһЦ˵ˣõѣϧѺ󶯲ˣ˰Ŀһƣл
С㣡ͬʱ
ҵ̧Žе㡭׼ܣǡҪˣʣ
ʿһ󲽶ɭСĵط
ɭɻѵǵԼٶǺεȿ£ѵ֪ǺεѵãԼ˸Ͽ֣ʲô³ٶ䣿Լĸģ
Ҳȥ˽Ǳߴ˵ʬҵˣ
ǵˣˣɭ۾
ŵĽŲԶȥͻȻһĺˣǣ
ɭ۾ǰǿɪչеõ𣿺ȵˮ𣿡
ɭҡͷ˼άеңǣʲô˼
Ŵ󲽶˹ҡɱ˵ʲôûУ
Ǻϰڲش⣡ɭ˵УѿԸңΪʲôᰵɱң׵ĵɱѵҪǵȨ⻰мּ
۾ˣ㡭㻳Ҽɱ㣿
ǣɪռˣǲңҾԲ˺㡭Ӧҵģ𣿡
Ӧ𣿵ȷӦţɭڴԶǶˮİ֮ʱǰһĿĿһӣɭԡ
Ż˵ҿԸ㣬һǰ峤Ķո⣬ʮнһħʦ˵ɱǵһ´̿͡
ɭסˣҲܺߣ
ڶ㣬ʮǰѾصǵǰ飬ڻ;һ˰ɱмȻˣ
һ㣡Ų˵ƶ˵峤ҲںУЩ˻޳ܵؼðǵˣŵ¶ΪУ
ԣֻܸ㡭ðɱˣǷ񵺺ĪǣҲڣһط֪ҲǾУ˵˹ˣɱǶ˹Ĳ㣡
ɭ濴գ鸴ˣôͼȫµĻԭĵֻܺߣҲͬǵеӣ˵˭
г˼һ̣һ˹ĶŮҲɭˡ
һ취̽ԼΪǰûгֻ֣ò׼ǲˣûƾôͨʿƷԼԼ󹫸ڶְΧ֮£ȫǣŻ¶Լͼð֮١
òðΪûѡأʿĵѾ̧ˣҲ̧ϵܣҪСʱָܻĻָҲȽ֣ڻָĹУܷһĹȫҳһţȫʧȥף
㡭㣡ɪĿʼղڵԱܣüζˤ


137 ֤ȫ
ţɭ۾оԼǱ̧ʵһͷ󹫸˸оڵ¹λѰһʱһλͷԷѣô˵˻ᣬֻҪһʱûг£˻ᣡ
ǰһߣʿ߿ԶգŲŻͷɭһֵĸоүү
󹫣ͣ£ͬʱϹ
ոִ󹫣壬ž۾˫۾ɨκ˶̫ɨɭʱɭо۾Ц⣺ˣŮҪʲô˵ɣ
ôֱӣɭЦˣܸʮö𣿡
סҪңô٣ͷ
ΪʲôʮöոִüͷΪʲôǶö
ʮöҵģɭ˵öǿƶŵģ˼ףСԽֻԼְ
ɪЦˣȫЦˣЦߣɭҲЦˣ޹Ц
˼˼ոִЦˣʲôطˣ
ţɭеԻش𣡡
һǰүү˵һ䣬үүͷܺã˹ƾǻۣոǿȫ仰Դүү
ҿԸ𣿡ɭ΢ЦһѾǷڶ㣬󹫸񵺺ֱϵүү
ã̫ˣոֺӶˣþûˣ½ӷƣΪǵĿ˽ӷ磡
ɪеүүأȾˣ
ðط䣡
ڹϣȫ˶ӶЦȻšɪպɭ
˹ĲˣűȽϹעһ㡣
ǣ
ʲô£
ѣλͣɭɻش
Ůȫ۾˸֮λ˲
ɭ˵ʵЩɱ֯ˣǵȷӦɱҵģոǣδںһͨ˵ոȫԿɱɭͨ仰Ҫݵ˼Ҳǣڲֿȵˣ㲻÷񵺵ĴһûʲôϵˣҲɥʧ˱ɱĿԡ
ǵģǴˣǣǻǵ͹㣡˵ѧԺÿζ˵͹㣬ʵ֤ȫˣ˳һ䣬ǸɱʲôΣܹ۳ҶǸϼһ
˵ǡħʦ᲻ΪǴţɭ΢΢Ƿ
һΪȽ̹ϣŵƤһЦ㲻ô˵һĲţΨһϺ߼Ĵ𰸣
ȻΨһϺ߼ģⱾɭ˼ε⣡
ˣ㰲Ϣȥó׼ԵĶ㣬ˣ뿪ɭĿһ·͡
˯һ𣿡
ɭͷһűëƤϣɭ۾ûԼһ˵ˣҪϸһõαװװһߣûܷһ˵˻
ϣǾ⣬ͻȻ˺üʿҲУ˿ɪһֱ뿪֮⣬ʱʱմ֣ʲô˼
Ŵ˽ͣЩɱ֯޿ײ룬Ǽ뱣֤İȫ
Ǳ֤İȫôʱʱţǱ֤˭İȫĪǱ֤İȫ
֤ȫһñӣⶥñ֮£ɭûаᣡ
ڣɪպҲûʲôᡭ
Һڰסˣ˹ϢҲȥϢˣ
ãȥ
㣬Ҳȥ𣿡
ɪҡͷҲ
ѵһҹһδŮɶԣһһңǷЩζֵǣɪ̹ȻԣûκεĲ˼
ųˣɭĿ׷ıӰ˼
᲻ˣĪȥȻû취ģһתûڰ֮Уǰ𣿲ǣȻһ޴ķ䡣
˵𣿡ſűߵĺڰ
ڰᴫ͵Сˣ
Ϣش򿪣¶泤ͨͨ߾ǰһСţ룬Сعϡ
Сͬʱͷһոִ󹫣һһոֵֻߣһһˡ
үүסŹ
ô˻ʡ
ظףϢ
ˣʼǵر飡ոмһţ˵˵ɡȻǿģܲμĻ飬κ֮⣬Ϊĸ߲飡
ǳˣСһ綹ղޱߵĺڰɪĿ⣬ĿоȻп־壡紵Ĳ΢΢һὫɭϵëƤһذϡ
𣿡һᴫ
ɪϻЦݣ䣬Щ𣿡
öˣҹһŮɭܰĸо
𣿡
ԣɭ
ҡȥɪ˵֪뿪ģ
ɭסתе㼱ʼǧټڷǸߣתʲôʱʼģ֪ǰ˹֮
֪ǰ˹ɭЦκŮẦµģҲ⣬𣿡
ǵģ£ɪĿ⡣
ԻȥϢɭ˵һߣҲͣ
ɪ˵Ҳߣһͣ˭ûйϵ˵׼򡣡
㣡ɭ۾˳˵һ䣬ҹ㲻£ΪһԱԱ˼ǡǺ¡¶ɲ˵֣
ɪվþõؿʱɭ۾һᷢԲһӦеģ෴۾飬ճյؿҪװԺǺ£û֪׺µʲô
˯ˣſڴ˯ˣһ˯£ɭ۾ˣʱҲһֵı顣
峿ɪˣһ͸оһëƤëƤַ֣֮˵ģ۾ɭ˵㲻Ầ£
ɪ۾оӨ˸Ầ£ǵģڴϾҹ֮вжǰжֻٰҪֱģͲẦ£
𣿡ɪպ᲻ýԼֳҪˣ
ɭһ𣬿ɪЦˡ


138 ذ
ʲôôҪ뿪ոִ󹫽е˹Īӱ˵㣿ֻˡ
𾴵Ĵ󹫸£ɭֻҪҪص񵺣ʱ䵢󲻵ð
˵һ¾ҪѧԺȥˣɪյͷ䡣
󹫵ĿڿɪͷӹͣɭϣȻˣ˾ӻͣ
лɭл
۳ոǣǰɭͿɪգħ̲ΧžĴ֣ɪƤʼձýģǰǴ֮࣬ɭվסҵˣ
ͬʱͣ£ɪջǰƥ¹վںߣ紵ɪճƮɡ
ɪеҿԼס𣿡
ԣɭЦˡ
Сʱĸ׾͸ңһªŮһֱû仰Ӧ𣿡ɪյں΢΢
Ӧǣɭº͵˵֪ΪʲôΪĸױ˵ˣŮҲǽŷһ㣡
ɪϷϼһ̣ĺ
ɪС㣬Ӧˣɭټ
ˣһӺ߻ֻѾ׼ˣϴ
ɭº͵˵ͻȻһӦȥһĪǣˣ
¹һӰڳֱϸ£𴦣ֻʣһ̳
ɭ˿ȥոǣʲôҲûջ񵽣ʧ
˵սңոҲܺߣôƽɱһ޴©©ǿɪգΪʲôẦ£ֻסһϣʲôĪΪڴ󹫸жᰲȫƾʲôôΪ
ԷһһϲϢƫƫϲֻ˵׼˵׼ܺ׼ǲǣҲҪԼԡ˯¶ɱһҪȹһأһɱ
ҲǴڵģƾֵͲεıܹΪʲôƫƫɹˣ
ڳֳ֮Ȼܹƽʲôģ
Ƶ¹磬ɭܹĪо¥һСȻһЦǶ˼緢ԼǷô󹫵ŮѾͷͳͳ˲
Ϊʲǫ̂ǸʮͷҲ⣿УȡǳҲܶȤ֮һƣ;ƵСѾͷݵعǳϿʼȡ
һƣ죡
Ʊһ٣һˣȻЦҶãأл˴磬һƯǷüëĹ촽ʱһһˣ۲һǷǳҺˣС㣡
ӦлĺǾƵϰ壡ɭпûı棬ŮҺȾƣղǸʱʱƬ̺С֣Ȼ취ˣ
ȾƣСЦŮȾƣһҪȼ
һһɭ΢Цҵδţδɷ㣡
ЦպȵúÿģȷɿģڻˣԤлһ£ˣȻôΨһĽͣ
Ʊ㣬ɭȻȲ裺װţɷȥ
ߣ򵥵ĻشѾվˣģɭ󣬵ĿԶ֮ڵͷ޵У˹ж㡭
ǲһЩɭ޵㽡
Ů죺ǣ
ܣ
Źϣɭһѱסգ촽ϺҴգֽ
У촽һֻСֵסʱУ˼ҺȾأȾˡ׳¡
ˣ֪Ⱦ׳£˵óڣ
ɭס
С򿪰ڽͣ˵ˣһʱ򣬲ܺȾƵģҿ˵㣬ⱾǶĽ
ʲô˵ѽɭСĵ˵˵û˵˺Ůһ𣬺Сƣſƽʱ
šҵȻȥʡСа򿪣Ȼѷذף
ɭˣҪıɱɷ򣿡
Сˡ
ɭ䣺ѸѸã
˵ʲôأذһһѣһǰÿ
ÿһذ׺ϳһͼıȽϺÿÿǣǡýǰͻм䣬СԲÿ
Ҫеı顣
Ҫɭָĳλһ㣺˵ɣ
һָһΪպõԼϣ·׼ˣ
ݺݵذָ߸߾ذС
Ҳˣƣ
Ȳ²£տЦµóôģҾ͸㣡
̬Ƕ˼ˣµо͸ʲô
ɭʵʵز£ĸ͸ļҴδɷһѣ
Ƥҡͷ
ոɱˣõսƷ
ղˣСôбŰɱˣ㣬ⶫǱ͸үүģүүҪ˹ڻ²˭𣿱ˡ
ɭ۾ˣǶ壡ˣϲ˱Ĳͬ죬ֻһֿܣʾˡ
ˣӯߣԼ￿ʾ⣺үү˻ˣʲôӦҡҾҪذףҺһһѣ㿴һأ
ذ׳ɭ۾ˣƯذףذױƽȴľͣذˮ羵ӳֳ߹̺ôǱ𣿲ǹƷ
ذǲȡص׾ƣޱȣҸ۶ϣС²ۣϲǡ糿Իױء
ϲľӹܣүүϲĺɭϲʲôأϲ͸˼֮⣬ϲһ㣬ⶫиħޣǲǸֽ
Ữϡ̡һ죬һСľͷ£ȻǸֽ
СҲʼįҲһϻһϡһˣ꣬વһ죬أӱһֹŹֵͣԴЦںĶ


139 ƭĽ
ˣҽݽɭſ⣬͸һݽ
ﱾѽĻһĻĽҪҪ
촽һȣɭһסþû˶ˣ
ɿɭϰһȭͷ᲻صһȭͷĽ˵˲ģ˼ҡ˼Ҿùֵֹġ
ڴأֻƬ̣ȫҲƺĲ
˻Ťʵǵ˵˹Ҿáеȡ
Ⱦ֮еȣɭĵ˵һ·ô
ҡֻһ·
ûϵҲֻһǶˣ˭ҲЦ˭
ҧ촽ͻȻ￩Цˣ뻵˼أ
˵ʲôأɭ˵Ҷؼˣ᲻ĸܣôҾôôҼ
ˣǺأǣҪǿе¡
ֻǱ
պҸ˽ͻȻգһĸ׸߹𣿹ڡŮ˵ġ̵£
Ϻθ࣬Ťһѣֻ˲
ɭ˵һҸˣĸ׿ܸ֪ǵ飬ҾӦø㣬˸ˡ
ʲôѽ̧ͷоȣΪɫ֣أ֣صҲӿˣ˵˺ŮһỳУҪŻ̫ףҲ˼ѵѵ̣ˣҡ㵹˵ѽˣ˶ӣ˿϶ˣ˵
ɭ˵֪˺Ů໥Ů˵ֻ̣̻󣬱ͦо𣿡
ոˣֻ̱󣬱ͦͦǺ°˸ϲͻȻסˣֻһֻͦ𣿡
ɭͷǵģȻֻһֻһֵá
մУÿ£鷿ͦǺ£һֻһֻСȴǿµ顣
ôˣɭ˾ϲŮġ̴ͦҲϲ
ǡҪһһСѿռˣ㣬ûʲô
ɭץͷʱ˵˲׷ģ
ʱ鲻׷սеð취Ҫ벻ҡҡĲ㣡ŮӵԣԱҲԺ뽾ҪǳһԲͬĹռñǼⶼðˣֻһ˵δţؼйᣬоԼ鷿ˡ
Ȼף˰֮ŮӺɶɷڻǰͬ鷿ҲĻı䣬ֻıֻ鷿ͬı䣬Ļ֮ʱ뵽һֻ鷿û䣬ԼҲû취
ֻһ취ɭ˵Һ
Ļˣһֻģ
ͷ
ǡǡѷŹغá
͹غˣղģԼһ飬ںͷ߹ɭԱߣ⿪ղҿ鷿һȣˣҳһţϴβһϴǳ˴ҩҲɥʧǣֻǺ˵ƣͷأҾƺƤĸо
ḧϾþˣص˴ϣֻⶼˣֿʼϴָоһȫⲻǺһ׽סԼǰ֣մϢУˡҪ˵˵һֻû󣡡һʱ䣬ϴôʱ
ɭͣˣˣϴһֻ
մˣһֻǵãֺ
ߵģջ䡣
ԲŪˣߵ˰죬ڸü𣿡ȵץסұߵı
˿װģıߴ󣿡
ɭ˵ڿҪʱ䣡
Ĺ͵ص·ϣݺݵضţּǰš
ôˣɭ
պݺݵظһȭͷƭҵģıߴ㶼ûŪ壬ءٸһţ
ɭЦŮ˱ˣһһûʲôʵĲͬʲôģ
ҲǰͣڣԺʲôأ㽫Ʒˡ
һɭҪҪʾʾסһ˰죬̲סˣ浶ǹع񫣡
˫ְϣٴζţ
УҲ㽱ƷˡҪͷ㡭ߣæҵϵһϵһ۾ݺݵص
ɭЦÿļˣ컵ķ⡣
ͻȻű죬һ죬ȫˣϵĺοȥ۾¶˾ţҪүүˣе˵ȥ
˭ѽɭڣں
ûӦ
տٵԼٴθһۣһһڣͷˣϣٴηվһŮɣᣡ
Ҳˣ
˹Цݣ˵ˣҾ͸Ϲˣأ
ȿȡɭԣҡס죡
㣬Ҳڰתգ˵ʲôأܸܲң
˵лμˣġţġ
Ҳ𣿡˵˹ҡҵ㣬ҲţһȥأļģԶҸ
ɭ˵ͦԶģ
Ҹ˵ö˵˹ɽҩ˶кܴĺô㿴
СһԲҩ˵õҩүү˺öҩҩֻһţҸ͵ˣ
Ҫҳԣɭüҩ￴Ө͸һͲѰҩ˴һЩı£ɽ壬׼һЩģǵ᲻ҩ
ţ԰ɣһҩɭС
ҩʲôãȻЩģҩϾҳԵģȽϺã
ҩҩ˵˻áǳеĲⶼܱ⣡Ȼүү˵ģûۼ
ɭնһۣôĶ𣿵Ѷģٶѧ߷壬ٶɭѾҵˣȻѰңʱҩճ᲻һ


140 
ͼʶɽҩЩʱ伸ÿ춼ܹҩĶݣүүʧ֢κˣרл˵ҩǱ˿ɱȣֻһžĴʣ
͵Ŷ˽óĶԸ𣿡ɭ΢΢ԥ
û£˭ѽ˵˵ҩǱģǡմĻö˵ˣ˹԰ɣǸĶ㻹𣿡СѾͷĿ˵óҶ͸㣡⻰ɲæϣ
ģɭָֻͷҩ裬ˮҿɳˣ
Ůͷʾ
Ҫҳȥһô죿
ᣬᣡæ֤㻹ô˧Ҳ⻹˧
ݹܰҿǳԲɣҪǲԡһ˯šһˮ£ɭһ죺ˣζüˣ
ŮЦ
Ҹоһɭ˷ˣҩһ¶ǣȫһҴܣ氡
Ůֽһ˷ܣڼ֤漣ĵ
Ҹоеȣɭͷ΢΢죺𣿡
˵ǲȡҩЧˣķӦ
ԣҸоɭǰص·ȣ̫ˡ⡭ָоϤͻȻĳ߸ǰıˣϤһɭʧеǴҩҳԴҩ
찡Բţѵĳָӹܣ
ɫͨ죺ǶģĲ϶κáҲãûʲôر㣬Ϊݵɡ
ͬʱɭȻǾĪҲǾȣȱɾУ㡭ԵǴҩϴθĻ⣬û취ŮǸ찡СѾͷˣ͵Ĵҩβ
㣬ûʲôģҩĲ϶ܺãû𣿡СѾͷָָ壬֮Ա߸˶ԣʾβɹ
տˣΪң
ߴɭĽ㺦ˡܲˣܲˣҪˡҩӰûô󣬵Ҫ£ô죡
մ󼱣ҩӰ֮£ĻҪģ㲻ҪҲȽҪʹĥ
찡Ӧô죿˭
ҡҡᡰҡ˼䣬һֻһƣãȥһºҸ
ûµģἱˣҲẦģֻҪǸ̾ͻá
ĺ󼸾Ǵ⴫ģǣǵģ֪֪㡭뿪һ£𣿾̣Źϣ
գ뿪ɭеȻһẦ㡭
ͣ£ΪǰĹһ֣·⿪ֻղŽ븧ı߸ͦһ飬ղ˰취û⿪ѿỬ˿ʳˮػ£޵վǰ˹ҵɷɣ΢΢Щ
ɭ߽ϣҲûţڼ·֮䣬⿪·ڴϣɭȫ㡣
һӴɢĴҩֻˣе΢һСȡ
˵ģɭ˷ܰһĽ̿ʼսסһǣҲǿĴҩУȫ죬Ƥˣ֭ˮٶȺӲڽӽͻȻȫһᣬĲ㡭
ʹĺУ
٣лˣôˣΪʲôˣڱ⣺㣬Լ顭ԼḺ𡭡
뿪ĶУˣȻ˺˵ʱ˵ʱסʹúܵȫĿ٣ּѵùݺݵѹԼСϣĿ𡭡
С⣬żˣþúþãڴ򿪣Ǵ飬۾Ҳ飬Ҳŭ
㡭᲻˵ûԼԽġ
ţûˣûˣĴʧ롣
̫ˣˣҷˣ᲻ˡ
᲻ˣܻؽеκʱ򶼸ˣˣȻȥκ飿ҪȻǳǳ
ţ⣬߳ͷ㡭
ôˣ
û뺦϶ˡ
ã֪ǰģҶ֪ҧ촽ȥɣ̣ٴιϣտڷź棬ְǰĴ򣺡һǷˣȻĺ㡭ˣҷ⻹һţ
ûˣɭıӣǿ԰һأװģ̫ˣǲѧˮħĹﶼôˮر࣬ر𻬣Ҳرɭر˷ܡ
˵򴲱ߣߵСļˣʱʹħ˼ʲôҲûǱ۾ƾ̣
·⿪ٴι˵Ļúõرһңˣ
ˣ߸װģһˣҪȥ
Ȼᣡ뿪ʱȻߣֻϰ¹ȽϼѶѣüͷֱ󹫸һ°¹ҵᣬڷ
㣬ῪڣСĵؿڡ
СĵĿڱشϣˣã˯𣿡
ҡҿȥ𣿡᲻˵ܾýˡ
ãĻˣ˵ˣģ
𣿡ˣô˵ģ
˵һùţ˵ģڴ¡
ῪĵЦˣ˵һùϲˣҾ֪ϲҵģ㣬ҺøˣҸˡǺΣԳʮֵĸˣ죬ҪҲϲ
Ŀɿڴǲ죬Ժ˵а
ţԺ˵῿㣬ûµģ϶еʹ˽ͲʹˣҪҪңǾĽˣҺø˺ͽĽáƤһͷģҸˮϴϴһܡ


141 ʮ
ͷˣѾͷô죿ɽ˾ϲ˭͸˭ʲôܣڷ׶ԼıһУ
ĹΣյģΣգ΢иһ㣬пܽԼ͸ǸǸǿƲ˵ģŮŸŪܲŪżˣҲǼѵģϲǸˣϲú޹ǣҪҪүү˵˵ĸ׹һѣĸ׹֪ˣ϶Ů֧֧УȻǸ˸˵С
ôû᲻ǽˮĻˣסˣҺһˣ
ˣ˯һûлᣬأ
һղˣֱÿɭķţװģ뿪ҿջ𣿡
ĺҿջȥӣɭſ˫۱ס峿ŵζ㣬Ϸ
Ұҿջˣûذһطû˼һҿջʹ죬ȥ˰㡭ˣ
ͷ֪˻Ȼڵڶҿջס䣬Ŵ򿪣˱סװģʴ̼гڿʼ𣿡
տЦٲģסٵǱȥ棬ʲôҪ룬㡭ڶ㿪ǸµŮСЩ⣬Ҿһ컻һطҵţѧǰûл棬ţ
Īһĳǣǰɫľ޴ʯͷɫľʯɸָĸߴгһֹϣ֮ȻĽǰһСɽ֮ɽһص㣬С£ɽҲ⣬һһСţС֮¾Ȼˮˮ·֮ϣ˼ң
С֮࣬Ȼӵǳµ˾סĵطûʶǴ󹫵ŮȫǵС㣬Ҳû֪ʮǰ˹
ʧȥ֮λоȣûоɥʧ䡣
ǵģҺĪشһ̣Ȼ֪ǰ˭УɭЦǰڸ֣֮һȴǸײģȴǵ棬ǰ˶ǰڹ棿ʱ֣
ûаܣ˵ҿӮˣ
Ϊʲô
ΪΪ𵺲ʧȥλģҾ˸ı䣡ն۾װģҾҡҽԼҸģ
ʧȥλӮ˹飡ɭЦô˵ҺӮˣˣ֮࣬һһ£֪ոǴͦ飬ֱүү顭
۾ˣס֣Źһζεؽһֱûиɺڳ̾Ϣװģ̫ðˣҺǲĻ֣ҪɹѸˣ
Ĳ𣿡ɭ˵ڱ̫½ۣװģҲ޳үүھչҲղŵķӦȽϵģոǣһ֮ǣ̫Ҫ⿪ǰ˵ã֪ĿȻᱩ¶ǵֻ̬һָ߶ȾҲڽϾսһܾˣοࣿ
ջͷһô죿һԭոǵʵ߹ڷһǿʼ˺
ֻɭ˵Թ̬ȸ򵥣ԸԸ㿴ţȻǻӭģǿԿ佱ǣǧǵˣǵѣ
һ壬ɭϻ˽ģЩ˸Ĳͨսѣ붴һѣ
ǶԵģյĵ˵˵ģ˶㰵ɱǧСġҪˣĲ֪Ӧô졣顣
ģҵı㻹֪ɭһЦʥɱ֮Ҳɲʲô
ˣһ֪㣿հһۣɱʥʵģɱ֮ôˣһͣڱСʵˡ
ȷһ⣡ɭץͷҵ취ųɣһɱǿߣ£Ĳֵã
ֵ̽龡ɷԺڲݵϣһ˵֪ĻĶ࣬ҲеķϦ£صջϼɭָһͿʼ·һ⿪ſ˶ĵ˵졭졭ҪңҲϲ㣬ڣϲˣ˵ɽ飬ȽҲų⵱ȻֻҲ±仯˭֪ࣿ
ʮϳǱת˸飬Ⱥסʮҿջÿ춼湻ˣŻص󹫸ȫıˣ˶˵Ưˣ̶̼ʱΪʲôܱƯû֪Ҳֻ֪ίҲڲĿʼίҵջû뿪𣿵û뿪
Ϊʲôû뿪һֱ棿ѵĲϲûᣬԼô֤Լĺã
ҹѾ죬մ򿪷ţӭӽСãã˰
һǧټƵ˯ûҪˣҲ֪Ǹ˲ҲҲţͲˣ
ﰡ㣬⼸һֱҲţͰ͵˵Һ𣿡
˭ѽպͻȻԴŶ˵ǰ˹ʮǰ뿪ˣȥȥЩʱģôˣ£
˰ʧǡʱһҪһ˷ҾúܲãϾΪҲŮ˵ġ
˼ǡӦðһлл㣿ҧ촽
˼ἱˣ˵ǡΪҡҷģǴС㣬ôܷ̱أӦҲŶԣ㻹Ϊʹҡ˵ʲô˼㻹𣿡
ղͷ˵ʵҡеףˣû£ãֻҪ㲻ʱʱһʲôʲôʲô鶼С¶ġĲᡭҪĸ֪ˣһȫˡ
С֣ӰڼѵطֿǿҵĲ᣺װģߺҪǵң
ģ
ʱһҪ
ģ
һأ
õģһɭ̧ͷоȣǲǱˣ⽱Ȼǽģ
˸ݵģ
ֿɭİ¹뿪ˣһУתۼʧڴ֮⡣
ֱš


142 м
һ·ɭ˼һ⣬еĹؼԽʥħһɱ֮׶ľУҲʵڹԵ˺ݣԼҲرذÿʹöǷ棬ν
ֻҪ֢ܽ⣬ſϽһֵľ硣
һڵŭһĹעһȫȻǳ֮ĺǷԼһȣҪʱӦøҪôģǵõһɱǸʥֱӽըƬʵҪ˲̵ģͷΪƬ͹ˣһĴȱһҲġ
һ仰ܹȷƾͺˣִ֮УʲôĿ꣬ѡʲôԸ˵̹˿ѡ񴩼׵Ե˷ɻѡС͵Ե˵ĴѡǿĵԺĸж
Լأñӵһ޼ʵһǹͨȻû⣬̹˷ɻ֮һɫֻ޼ʵԸⲻ˷ѣսеı׶ˣҪľǿϵн޼ʵǹ֮
תһתγɺƲ̧ۿǰ漸ôҪ֣֮ɭǿпתٶȣٶһȷķʽԼƣɭͻȻһٶ⣬Ѿĵᣬָƽұۣ
ұСڣǿұ۵ĺתһȫµĳԣ̫ˣµ񾭲
תת̫ѣҲͳˣֱ۵˳žеģһǻƺӾʮ䣬һֱм˹ת
һ·ɭüͷԽԽ֮УԼڹŤʱԼظıĽǶȣҡҡ׹˿ǿ׳յı飬Һòûˣ
ڲԭ֮Уһڷ˼⣬¹͸룬ұڿʼһŤĸоʼȣɭһҶŬԼʹתתڼӾ磬С֮УˮԷתһתʱһָķҲתָ⼸ԶڱϾȻҲһˮӰ񣬾һֱ׼ˮ档
ɭǰȻһȫֱϼʮɵĸ߿գڿ˺Ƭҹע¶ӪɭЦ֮䣡
ڵ٣Ȼȫ
Сɹ
ԭҲ׶һ£γɸҲȫһ£׶ڵתߵ֮·ֱС׶ûиı˶켣÷ԪǰĹתģͬת빫תһԣ
ֱϵʱйһգҲֱʱԵĶעˮֻһ֮䣬ظоһҲֻ൱ʮֻҪԵʮֻкϲС׶жƻ
ĿѡǰĴ֣
һֻС׶ǰˣ֮ڶһôɳΪƬƬγһɺתʮɵĹľһɨգһͷǿдԽԳˣ൱ԭ׶һңõֻռʮ֮һ
ʮ֮һĲɵƻĪתڹתֱϵתֳħõһؾ磿ɭй˼һʱҲ벻ףɴͷ
ֲε׶ͻƽʥûģǸϵƽҲδѣҲܽÿѪħȫޣ̫ˣ
ƿڽɭ˷֮£˯ȫޣʼĥĸԭܼ򵥣ղŵİ취ֻͬǷԪתٴССƣ˼ΣûЧɭüˣô£жԸʦħʦµˣС׶ԸʥħȫӣûʲôҪˣҲ̫鷳
¼ܣɭ緢˰¹ҹ·¹ܳʮֻ˲Сʱڵѻָ飬ɵĹģ֪еõֲ׶˳ΪԷʹõġľ
Ǽڵջ
˾޴ջɭ뷨ǸϿصѧԺͣ
һ·ۣն˹ѧԺȻǵڶϣ
¹һ£ѲӰѧԺĴ͹ˣɭߵǺԺӰڿ΢΢һʧӰ١ѧԺصļʮʿûһ˷Ӱӡ
ڴϣָͷСﻹʲôˣ쵰Ϊʲôʮңʮ죬Ѱǰ͸֧ûʲôãǳԷһԵٶ࣬һ컹ǻ
ԼôˣıһɫɫСŮ𣿸ذиԼһ棬ܿҽͣⶼǸ˭ôŪ
һ죬৵𣬵ûжڵغˣôϣ
ʮ϶ᷭҹ˯ʲôҲ룡
ͻȻһ𣬸۾ոǹվһʦ磬Цü⡣
غһӴϵҲӲӵסֱĻӵסһ˫֣סװģ𣿡
룡һ㲻롭Ǻϼֻå롭
Ұɭʧ̾Ϣˣ㱨
סﴫ֧֧ջ϶ˣϴˮϴ衭Լȥˮ
ɭЦˡ
ںϴ裬ϴڴϣúÿ죬ûоϴôˣһԡһƸϵıëƤȻȫˣػæץסӣл㲻Ҫȥ𣿻ȥѽҡ㱨
Ȼ㱨㱨򵥻㱨ˣ̱úü
Ҫ˯㱨سԳԵЦ˯ˣ׼ʹ
һǣ۾ס̵⣬Ť˵ˣ󻬣̲סˣ𣬶׼͵£˿ʾǺεȵĿ


143 ȷֹ
ֻʮ£ؾ͵˵һθ߳ô㣬ǳ֮⣬Һܿ˼飬ڶΣڶκ˸ʱ֧֧һװģĸأҲˣۣ
ΣɭЦˣȻ棡ʾҪһΣֻǸıһλѡ
ſ˻ڿʼʽѯʣ˯ˣ㱨ˣţλȥ𣿡
ż
ؼ⣺ʲôʱ
ϴʱ򣡡
һ£ʲôأ
̵ı
ţſˣñȽ׼ʱԿǸһϲı˯һת󱳸ѹԼ鷿Ū˰ϲıϣ
һҹ˯֮ʱȻάȵƣͬʱѣɭˣڼУ˭ôȱ£
سԳԵЦ
ɭɣôţˣС
صͷһСף
洫һʦ𣿡
ɭˣǸܽ
أһ¡һɭ׽ˣϿܣ
ɭһǣһ·ϣӴʧȻǰ죬ȽΣҲûʲôˡ
Ҳͬʱ𣬴¡ʰ̣ǰҺĴԡϴˮȵڽĺϼأŵĲűߣܽ𣿡
м̣ûʦϢɣܽвôſţ϶˯ͷˣ糿˯߱ȽãԼóȻʵڲòʦûʲôӣȻ
ûУҡֻǰûʲô£Ҳˣؽý䣺
ܽ£ʦɫá
ˣ˵°ɣ
ʦ˵ģڤ룬ھ÷бǰ࣬ʦǲǴﵽ弶׼ˡ
˷ܵı飬ħ޵УСӦǴﵽ弶׼ʱʲôᵽ弶ħʦٶһǼģ⻹Ҫ顣
ô죿оϲȥһ£šȥļⳡҪǴﵽ׼һռҾʦˣ弶ҲпΣ
̫ˣʦҾ;ҽһϣ㻹ܽҵħܽ¶
Ҳϲ㣡һЦҵãҲӦǽã
Ϊʲôأ㣡ڳɵؽгˡ㡱ʣҲǸܽǱˣ׽ʦ㣬ܽʲôˣһŰֽ˹ܻһİֽ
Ϊ΢΢Щԥ˵Ϊǵֶеиܽҽиأⲻǽ𣿡
˵˼Ļ治࡭磬治̫࣬󣬶ķر
߳䣬ܽСǼʣŵʲôζľٶø࣬Լڷʱ䳤ˣҲʲôųʲôˣҪܹų˹ζˣ
ˣܽʽ弶ħʦûпѧڷְ࣬ڸضԣȻ򵥣ְȨ壨X࣬һ࣡
ҲϢʮɣغܿݣˣڸż٣תתϱڤ룬˯ħкôˡ
ָֻǷűʲôö֪ϸܽæϰλ˯˵ʲôҲ˲½Ľ㡣
ϸĲϲ˴ţҲæҴҲıȽȱ£Ҳȱ»˵
Ժܽſڳر߿㣬üȤǣŵλ뻷ĸıҲı䣬ܽԲͣڶ˵Сԣˣ𣿡
룡һˮ΢ɢܽ¶˾ϲƫƫ̧ͷˮӳֵһӰӰˣ
ܽƤؽˮУһӰӰģ̧ɭЦüġ
Ҿ֪
ܽվ𣬽ԼĻɭһǣС̾ͺˣѣ㿴Щ˺ö࡭㿴ѽ
ɭҲ࣬ö࣡
ԭĲ̬Ѿȫʧֻڹһ㣬ר´ģ
㿴ѽۣܽССʲôѽ
ÿ
أ
Ҷ󲻴ûʲôȤɭʵǵ˵ֻСܽıǲҲ˸Ȥ
ܽ࣬ĵ˵ĳһЩأȥҸ㿴
ܣ
Ŵ򿪣ܽ˵ʦ˵ˣҡûʲô¡ˣ̫ںû£Լûʲô£ҲѧһЩͲһҪȽ϶࣡
ðǸʦ䣡ʼ·ⱦǴЩۼһš
ܽŤӣ㲻ᡭҪ졭ǸɣĵһҲǰ죬Ժ󼸺ÿζǰ죬ⶼϰˡ
ʲôɭ⣺ֲǵһˡοʦ˵ˣɣʲô˼ǡʲôʲô
ҰѴϡ
ɭһ̧£ʻš
ʱܿȥҹȽϿܽȽʵڣ˾ȻɣɸģıȽϻ䣬ǣԼʱȽϳû߻治ϰߣ߾ˣǰ˯һ۵ĥ˯߼ֱһõܣ
ѧ½УУ԰˽ɭĿңת£ٴ˽ٽᣡ
̣ܲɭں֪Լ϶Ƚ
ƻ裬Ȼᣬǰ˱ǣɭ̧ͷһСβ΢΢ȴǸڵǸŮȣβţűһֻӡ
ˣͬѧÿ𣿡ɭȽϿ
ллվֱļˣأ
ұ㻹ģɭȫЦݣȻɿģҲ㣬еһӽ벻Ķеѡ
ôģĪ͵Ůӡ⻰Ӧ˵ģ˳ˣӦʲôƶˣȻƶȽϼʱɭȻʡԵʲôɫܿȻϹеһֻϴ裡


144 ѵج
ţżɭЦˣôĪǡ͵
Ըе˫ѹһŰݣһýµƤ䣺֪ʲô𣿴ܰҹ𣿡
Ŵ򿪣Ҳ򿪣ɭ۾ֱˣǴǵģõôʵ
ȥڵллл㣬ⴰ̫ˣҪһˣ˵ʲôҲҲ
İȫʶˣһ㲻̫ףɭüĪѧϰħⴰһϣұ֤Լжָͷ
ǵģƽʱ϶ϣֻϲģӦ֪ҪǳǳҪȵʲôҲˡ
㣡ɭһ˵ͻȻʲôȣȵʲôҪǸȵϴˮ֣
ˣ
һͷȻǲ˹٣ҲˣΪʲô
ɭһЦˣ
ȻǷϻ˶վǰ⻰ʣԷ𣿡ûôأ˳һͣǴкġ
˹ûлشķϻһڵķ䣺ʲô
ⲻǷϻʵԵ⣡
һ޴صĴҰϣ㶼֪ⴰжءɭóš
ѧԺд𣿻˹ǺɣҲԼķš
һͣ٣ͷһ𣿡
ɭվס
㣬ҪʲôأҲһڵ⣬ڻˡ
飡ɭ΢΢һЦѾˣ𣿡
û⣬˹ٽԼķ䣬һϣ¶һ˿бźþò飡ʲôأԼĸоһ̽ˣջطζžܾԼˣԼΪʲôһԼķң
ȥӰӣһһ׼Ĵ󻵵һǶصӺһֳ˵ֵƤĴкһֳһ·ͬеУѣһײֻ֪֪һ飬һҳ̲סȥȫԣ
ⱾںˣˣԿײУ
ҲһǴԿףڲˣѾˡ
죬ɭ򿪷ţϵĲ²ⱻЦȡһ죬ſڵһ˹
Һүүȥߵϼң˹΢Ц֪ջʲô𣿡
ȤɭЦʲô
뿴𣿡
Ҿܾش֪𰸵ģ
Źϣ
˹΢΢һЦɣ
һȻ˷ɭ۾ˣӰϵӰĽǰֻģھͳˣһ׵ÿӰֱ˴˵һƣٶһᣬƼͬʱ£Ȼ˽ԼĽӦĻӰƲŶԣסˣȫӰӰȻڣӰȥˣ
˹Ц㻹ܻ𣿡ûӰȻӰûʲôĹȻǿԽʽĽ
δ䣬ɭͻȻЦˣֶȻץסһڵĻӰͬʱʧһֱһ治ˣô֪ҵڣ
ɭЦˣĵطʵûѡã棬һˣһֲˣ
ҲУźǡǰǷ򣡡˹ֱ֣ĻӰүүȻڲ࣬һЩڴ˫ҲأѾ˲ĳɾˡ
󣡡ɭϵ˵ϲҵѣѾǴħʦˣ
ǵģҲûţ˹Ц죬κ˿Ҳǻ᲻н
ȻᣡɭЦȵʲô
˾֮⣡˹ü˵ϴǺȶˣȫˣ
ôɭ۾Ī㽫Űڷĳ䣬һֱ飿
ͺˣ˹ҡͷ⻹Ҫһ㣡
ҾͲ²ˣ
˹ЦҽԭŮȫˣһЩ˵ġ
ɭЦȷȽ㣡
˵᲻ϲң˹Щûʧȫˡ
ɭˣţ㽿С澿һЩʲôΪʲôȫ͸÷˹ʧǣ߱ǰ߸ѣ
ʱȥˣ˿ŵس֣ڶͷһӣƵͷƮĶͷ񣬸߹ɣЦһ¶˹͵˰
缸죡ɭЦˣε𣿡
ûУ˿΢Ц϶ϾͻᵽҪϿˣٵģ
һӰҴҶӶһʱɭ˿ͬʱ̧ͷͷһ̧ǾͿ˹˹ȫǳأɽǰĹľ¥
ô£ɭüͷ
Ρˣ˹һ仰ڣȫ𾪡
ļոţ˳ͻ˴ڤȣ˹۾ˮ˹ʧȥǵˣ
ɭɫ࣬˿Ҳˮ飬оյġ
ңΪʲôҪ̣ɭڡ
СʱһѣһǳǳҪõѣ£Ϊѱ𣬲ųѧħģλȥ
ɭһӣ֪ˣ˵οεѧԺƽ飬ΪħѾ˿Աʱ̣óȻղУһǿεıعԼʵ̫ڼ
㲻֪м˹˵ξ֪֪֮뱨𻹺ңԶǼڱһã
ɭ۾ã˵ȥ
˽ȥΪ˾ȻòŭɽȣûоȳԼ͵
ɭ濴գþò˿ҲһǾþò
һ𣺡ε˸оźΪǣǻΪѹΪѧԺĵʦҲһѹ·紵ɽڣŲţǸﵼʦ
ʦͬʱͷ
֪ʲôﻺ˵ǲһ֧վκһҲκˣǵɽȻû˸ӣΪӵǿıܣҲǿκһͨ˶ӵͨ屶ϵοǻϵˡ
û˵Ҫʲôɭ˵ֻΪѹѣΪĬ
ͺãͺãпŸƽ飬ֻʣˣĲϣٴμ٣ǡڰһ̾ϢӰʧ·ȥ


145 棿
ô죿˹˹͵͵سȥô
ûʦ˵𣿲׼ȥɭѾˣȥҲ޼ֵ
ǡ˹Ҫ磬ɭѾ뿪ˣ
ո߳ʮͻȻٴγ֣ԺƽԱѵ̿ʼ
ɭסˣ˹˿Ҳˣʱ򻹸ûռ٣ͿʼѵĿʲô
Բı߸ˣ߸ɫˣ˿˹Ǳɪأûκα仯ɭڣҲûκα仯
ſһ죬˲ŶԺظ˹Ҳгء
ҵѧԱǣҲҵϢظ˹˵ˣ֣֮ǼǶ˹֮ĵڶˣڴվΪλѧԱĬԸϵǵ쾳
վ𣬾ϹһϹͲһƬš
Ĭϣظ˹˵¾ˣһЩǲϣ뿪ܻ뿪ÿ춼뿪ǣ뿪ˣô죿ǵûȥϣܹЩӰԼѧҵ𣬲ҵκ˲뿪ѧԺ벽Υ̿
ǣǲ̫Ļش
˹ܳɣģ˿ûлش
ĿɭϣɭҲû˵
ѵɢѵĿֻһԺ
߳رң˹Ŀ׷ɭɭûκ߳ͨӹ¸ܽС֣˲ŶԺнߵĺԺܽרúԺϵıҲûκθı䡣
˹΢΢֮ʣߴһ˹
һͷһŮվ£ţҲûκθı䡣
˹ߣŵ˹ãȻԼҲȥ
˵εˣСرߣܽǱÿ
ܽɭ˵˺̸̸Լ
ܽЦ⣺̸ʲôأһжôã
ɭ˵㻹Ƿȱһ
ܽ΢΢Ƿȱʲô˵ܡܸģ˶ˣСýš
Ӧö༸ͬѣɭ΢Ц˵ҲתˣҼŮѣһʱ䣡
ģΪʲôѽ
ɭ֣רѵһԼħܵκδţ
ܽˣҲˣ졭רңħ㶼ôˣôùܽҲӦùء
ҹһӰͻȻӹҶԺͷո̧𣬼紵Ժǽ֮⣬ֵͻȻһӰȻɭ
ǰһĽ׳ɭ󲽶¹гҪһƥİ¹۸桭
ͻȻһҪĲһƥƥ˿ͬһƥĻ
ɭȻͷĵƹ£˲ŶϴЦЦ飬˹˿
Ϊʲôɭ΢΢Ц
Ϊ֪˿ŵؿڡ
ôأɭ˹
˹̾ϢұģǲӦҪԺ½˭֪Ժͷ˵ĻҴûعСûعãһҷΥɣΥ˯ţ
ɭЦˡ
ƥ¹۳ţպøڳŹر֮ǰһ̣Ĵԭ֮ϣƥ¹ҹɳֱۣ¹̬֮࣬ҲһĪš
֮ǰһ޴ĸɽɽ߶ɽȣ˹бָߣ߾ɽȣҪǿ䣬֮¸ﵼʦûпҪΪθ𲢲ףҪƶһս
ɭоȣ˹ǵĿġʲô
˶ˡ
ɭ̾ϢҪִӺζ֣֮ȻʹģһԸΪĿģһĿŪǱضʧܣΪ˾޷Ϊθ𣡡˺ֹǧ˭֪ɱεľ˭ĸضҪǧȫɱ˭
˹̧ͷô˵Ŀľʲô
ɿյԸɭ˵Ȼˣ
Ŀһ䣬еİҲȫҪ䣬Ǽѵģ˾𣿲˸ѣΪĿԵģֻҪɱ˾ǣֶɱ٣ɱپɱ٣ȫͬҪŪڵĵطʵʩ˼ƻźǣǵǸóʲôͶףʱɽ߳ҲʶŪõһɱ
ǲʶãԣҪȥĵһվɽȣɽȣɭ˵ȵŪһЩʵ
˿˵Ҿð˹˵еҺɽҲɽУǲûԩ·
ֺγΪе˹Цֻɱаգˡ¶̫ѣһûԹôˡ
ϲˣҪʼȫµĳԣɭһЦ˿·ɣ
ɽһ࣬ɽȸһɽɽ˾޴󣬹Χɽ˴죬һɽȶ룬һԴûħޡû̲ûйʯֻһޱȾ޴ɽȣɽߵǰϪˮ£¹˳ϪˮѶϣʻƮɢ˼飬ңԶɽд˲Ծط˺
ɽȣǵɽȣЩҲͦôĵطɭԼǲˣҲħɽȣõɽȣֻʺʹסħϲҲȻ⵽ħ䡣
ɭпڽ˾סɽǰȸһ˼ҲǴǲ
ûл
ǲ𣿡ɭͷ
һͷɫˣΪɫȫˣ˿ʧȥʥĹͬڲеŮ˹أڲ˹Ҿòԣ
ʲôԣɭ󾪡
ҸоκħԪأ˹˵Ҿأ
ôأɭ˿оô
ҲһоħԪأ̫ûйԪء˿ɫ԰ףܿ¡
ɭ߸߰ͷɽȣħɽȣԭİؾûκħԪأκħʦ̳Ϊˣԭ


146 
˹ǲܽȥһȥħȫˣôˣ˿˵ħ˾˵ǰᣬȱǰᣬֻͨˣͨô˼޵
ûϵɭº͵˵ħʧֻʱģҲչǽ͵ģǷħӰ˵飡
¹Ҳۣͦߵö࣬ǰ˼ңһɽ죬ڴڣõͷⵣһһǵĿⲢѺã
˿΢΢ΪһħʦͨʱԲӦж£ӦӣͨĿеӣħӣ
һֻ̣֪һͨСҲԶԶվµǸûö࣡Щ׳ʵĺҪûܾȵ
ɽȲӭħʦͷ׳ʵӸȵ°¹ͽȣΥ̴ǣ
ûܻܲ
ɭ¹΢΢һЦҺǲħʦֻǿεѣ
εѣһվβѣ˲ħʦѣѣ
ǵģһ˵βѣǰûУԺУﵽǺξģѾˣȻԺ󲻻ѡ
ɭˣԷǣ
ͻȻһʲô֣
ɭ̧ͷǸĴ˹ֱԼ
˹
ĸֻ³ˣȫס
ͷ΢΢һָλǷ˹ָ˹
˹ͷ
أĴһָ˿˿ǲ֣
˿Цˣˣ˿
λͷϷЦݣλħʦѵĻֻпǰ˹˹˿λɽĿˣ
Ⱥ˷Ϲ϶Цݣ
˹ҲЦݣɭ˵ڲ֪ĿԲħֻҪһؿˣ˲ںǵħǷڣ
˿ϵʥ·ֻˣѣƺһ˿жЩӵĴ񲢲ôħʦֻۣħʦǲ۶ѡ
Ѿȥˣ峤صıÿԼУǲܵģɽȶлλǧԮݶǻԶס
˽ֻ˹˵һǣǵڶǿԼò
һ㣡ɭ䣺֪ΪʲôҪץԼ
˹˿ͬʱһۣһõץȻΪ̣еڶֿ⻰ǶһʣöԷѿ
峤ɫ΢΢һ䣺˹ѣΪʲôҪ
ɭĻ˽ɽһǼѵģһеޱȾ޴ΣգΪʲôԸеΣսɽȣֻΪһŮҾ֪һŮӵԵģŮлǳªлǹɫ㣬ԼȻŮδǣ
¹ɽȶƣ״̬¹ֻһӽħޣϴħ޻Ϊ㶼ģϴħ޻ǿö࣬ǽɽȣҲȲЩóͷͨ񣬲ΣսɽȴһŮֻΪ̣ˣ
йʣ
峤þԣ
˹˿۾ҲˣĪǻʲôܣ
峤̧ͷԼһŮؼʥĹ˽ߣҲΪˡΪ̣ΪʲôҲ֪
֪Ҳ滰峤Ȼ˵ˣɣɭƬ̣Ǻãʲô
ƥ¹ԶԶͣ峤ͷһأλˣ
ڤȾɽȣɭ
ǣ˿˵ҪȥѰҿε壬ҿԼ
ɽȣʲô󣿡˹˼ߵĶĶ
Ǻãףǣ˿УóһССԲ򣬵ݸɭ˹˹ԭҲˣڹȿڵǣ
ɭ˹ӣͬʱЦˣ˿һǶÿڣѵԼȿˡ
ӹеСԲɭϸʲô
е񾧣˿ָֻʥࣺ˵Ҳܿ
ͨѶװðɭԲ뻳УͿɱаɣûʲôֻͬԼҪСģ
ûϵ˿һָ㿴ҵıˣ
ɭͷһȺ˴ɽȶǱ׼սȻһֻͨˣĵ̣һٸħʦֻǵ¾ƲˣһĵطΪʲôԼħ˿Ӱ죿
ƥ¹۳˿վڹȿڵľʯϣָ
תɽ죬ڲӰˣ˹΢Цֵܣ˿ˣ𣿡
ɭһЦСĵ㣬һпɲһ˵˵˵ᴫ˿ĶУԣĻû
˹Ц֪һᣬϧʵ̫һ󱿵
ȿڵ˿ˣú֡
ǰɽȣȿڶóǣɽȫͬĶգɽһﻨ㣬ͣɽȴһƬɭֲ治֪ӺδƮ·
һǺĻ̵ĲݣĻѪ̵ĲҲ̳һֲɫ֮ͲȻģ˹ȾɫȾɫʦȶˣÿɫŨʮ
ôȥ˹ʣȻħֻˣȻ
룡ɭ˷ܣϲĵطڴУĹܷӳһ£
Ӱɳڷɳ֮ʱµͷ¹Ϣص£ݴУǵǰòţȻɱ֮ñ¶Ŀ꣬Ȼǵһϵĺ൱Ĭ
ӰֱУӰɽȿһƬƽĲݳżһЩ˻ڲݴд󣬶֮̾Ϊֹû֪ɽߡ
ɽȻѡ֣ߵĴɣ˭֪óľǴֹĴ־ǶĶѨǺֳûİɳڵĴɳĮƫƫѡïܵĴֽ룬Ϊǻû¶ʱһ·ɱȥԲ


147 ˹
Ƭ֮䣬ɭԣ֮йȻˮ磬˹ҲһѧԺѧеħһȻɭ֣֮˵ħһչӰƮݣҶƮɣ֮УŲմأжôΣܵж죬ÿһܼʱ׽ѵӰҲ߼ߵľ룬δһ¡
һɽת˹Ŀٴƣûѣ΢΢һѹһֻ֣˹ĿɭӸţɭֱָָָǰ
˹˳ָķȥǰݴԼжڶԭأǰĶ֣һˣϳëò׶ޱȣһֻıǿһʣĿͶڵλãˣ
˫ǷʲôҲܷɭǣΪƬ̵ʱڣͨѱұߣûдһƬҶ
һʲô֣
֣ŵζʼǸ˻ش
Ǹ˫͵ǰ죬ָͻȻͬУĿҲɲǼͳһƬ̡
һǰͻȻȥһ죬˾һƬ߶೤ѩذӳأȻľţߴһһɱ㣡ɭ
Ȼˣζޣ˵ȻҲҲԼѡûж
洫ɽŮģ
ͻȻˣͷһתתצ͵ץ󣬴ޱͶķת˲䣬һ˸УʺһһŲͷͷצȻ׼ȷץ󷽣һצӡ
˲̽·ߣɭת˹ûһģ
˹Ĵָղŵٶǿˣ磡Ʒ˲̫ѣѵǲ˷˵Դǿû壬óһ㣬ħڼдгٶȻԶԶѷɫٶѣ
һ·ϻˣǶԵȤԸ㣬ż̧ͷҲֻܿƮҶϢޣ٣˸ıж·ߣΪ
ǰݵˣȻҲͷϳë̬ϸϸֻ۾ɨܣԳʮֵľȻԶڼ⣬ǺѾ˾ò
ɭ˹ٶͬʱһӣƬ̼ٵֱߣɭһ죬һסһ˵ͣذһᣬѹľ׶ͬˮһ㣬˻֣Ѿ㶯ã
ˣ
ǸŮɭɭɭ˵㲻˵̸Դ
еԴͨ࣬Դڵ㣬Ҳڲ
ɭ˷ˣ΢΢һɣڴϢǴϢҲҴĿ겻һСˡ
Ͻڡڷ綴
綴ʲôط
˳ɽȥʮ
ܺãлˣɭһӣһԴȻȽϵСȽϲɶ񣬵û취ɱ
ߵ˾ͷֱһȴ԰˶Уò׶ˡСͷŴˡƵĻˡһŲܣӰӽïܵŲڳ֮⣬ɽɽֲһڣҪ컯֮¹ȥȷ£ҺѾˣ
ڣɭǸоο˹ȴ˾⣬࣬ԺڰһȻľηɭֹ̥ںڰзܷӣ
ڹɽɭ˹ġ
˹ΨеͷΪҲȷΨһĻᣡ
ȫɭһ죬һ˹ֻһᣬ΢΢һ˴ƮոյɽͻȻһ޴Ľке֣
Ƿˣͬʱɽſ£һƬӣ廨ţˣɱ˵Ǽʬڱ˷֣
ǵĻȼɽ磬ף£ٶȼӿ죬ͻȻ˹͵һΪǰͻȻǣⲻǣ˵۾סȥ·
ô죿ѯʣͻȻʧкһӰһǰĶʮֻͬʱϨյǹͻƲݴеʮˣûͷˣˣ
վߣôɱģû̫ذףذк⣬û˸ҹ֮Уѿʼˡ
ɭȽ⣬罣սһ͵Ϯ״μЧ֮⣬ٶȱͷ˼ͻȻӳֱۣԲ֮ڼֱΪ֮
ߣһͳͬʱʧƬ̼ɽĺ󷽣ĻѽԶǷǹ֮£ǰ漸ʮɽڼôĶվһЩˣһ⣬ʿеĻѱ紵𣬻ƮΧĪǴɽﴵģ
Ƿ綴
綴ҵˣҪȥҲ£ΪƬɽɽмһƽأƽ֮վˣֻ޴Ļѽ˵ӳһƬ̣ҪƤ½綴ɱˣǵʬȥ
ɫأɭһͷ˹ȫսһֽûй׳٣ͻȻ洫һ˻˻˻˻һͬʱͷˣƬʱͻȻһƬף׵¹⣬׵壬ϸܵۼ׸֮ϣʲôˣ
ײˣ
˵İΧ֮У
ʱѾ¶˹һˣзǰ˷׷׶ŲҽУɭһͻȻֱߣһӣʮͬʱն
˹ͷһɭӰѾȫһƬз׷׵£˹˫ӰͻȻҲұͬʱӰӰ˴ˣ׷˹ķ֣ҲǴƬص¡
Ѵ󻩣ɭ罣Ҳ֪ɱ˶ˣǰͻȻ˸ߴˣ罣ӣϣȽŲˣͻȻֻצ৵һɭţܿɭӰӣһˣǡþɭ·۾һĸӦ
ãɭһϺȣһ죬˹һСͷͻȻѣ
׶С׶
ȺбһȣأޣҲɱȺˣһӱ顢ʱǰһƬ⣬ͬǧѺ˸ذͬʱʣ
ҸߴдҲжʮˣɭΨ׶ɱˣ
Լķ罣ȫã˹ķ䵽Щͬһǰһã
˹Ѿţ


148 綴
µ㳡ɭһȣӸ߸߷һ߸߷𣬸ͻȻӰȴǴҹĻ֮·ЩɵգϾȻ¶ı飬ˣ
꣬ӿз䣬ʱͬһ꣬䲻֪ҶҲ֪ԼˣսʽɭѵԼ˵һɱΪһҪ
ɭڿмٽ䣬һһӣ෽ԲȫգͻȻһһץס˹˹һӶһȺ˵£ռ꣬˹˫죬ͷ׷ƫ룬ܣ
ϵĹɭӦյķɼ˹סȷֹűˣǰ֮ʵ̫̫࣬ɱʤɱϵҲԽԽ࣬˹Ҳһס
ɱȺɭһϺȣ쬵һͻȻ˹ʧе˹ͻȻӰӰм׷ףֱ䴩ЩӰȻڳƮյȫˡ
ȺңֻƬ̵ʱ䣬дƬ˵£ֳص£ҽ춯أһߵҲǷ׷׶ڲ֪ķ֮£˶ɹʵһĿꡪ
˹ͨʿ޷ɭӰȻڣƶٶʵڿ켫ˣհ֮ǰں󣬳ʱ󣬵ȵ˷ӦͻȻұߣ㳡еǧɱϰʿʱȻûܶǷһЧ
һͳͻȻһеͨʿͻȻˣֻʣ¼ʮдսʿмʮò͵ĻˣһӼ࣬ɭȴðˣЩдʿѾ罣ãӹҲǻǵ·¶ͬдĳªƤɱǣЩͷ˸֣罣Ȼǵĳëϡ
ʮսʿһΧӰͻȻ£һۣооɫȴ˵ѾƳ
ǲ·У˹Ϣ˵
ȷ£ɭһ׶ʵʩУɱţñ֤õЧʮη䣬ûһ½Ƕȣһ˻߸࡭
ͻȻһ𣺡ס֣
ȫͣ£ɫ۹ֳеˣŷŭǿҵɱ涴ڵĻӭⶴ˵ĽȴԶġ
ʲôˣΪʲôôɽȣͳŴصѹѶ΢΢𶯣
һĸߴþĶǵˣ߰ȫëʨӣϻΨˣ
ɭ˹һۣɭȻһץס˹֣ߣͻȻƾնֱ䶴ڣӰһ䣬ڵʮʿֳˤ£ѻһִʢǵӰѾ
ûܲµֽ֣˴ս֮࣬ò׻һҲӦԭƬ̲ŶԣϸһĻᣬƫƫãӽɽҲΪû뵽ʮɵ·̲ǳ䲻ͻƣյˡϵսʿû֯
Ȼõˣϲûоɥڣ
˹оɥ
붴Ѩ֮ʮףһƬžž˵˹ͣˣ˹ⲻһð취
ɭͣ£Ψһİ취ʮսʿûնԸͻȻĳΪԸʮ֮ϣΣΧͰһ㣬޷Գ淽ʽͻơ
ǰȻѣһһ˹ܼһʱڶڼӽãǲܵȶã޷ѣʱԽĻԽСĿ֮ڰĶڣǱߵȻǼӽã㲻ãþʯסһǻ벻ͨһǻ۹˵һΪʲô޴ְ취ðͻΧ
ɭ۾ںڰ⣺һгڣֻҪʱ乻죬ȫԸڶԷ֮ǰͻΧ
Ϊʲô˿϶˹ϲгڣɽĺ棬ɽ˸ߴҪԽɽǽϢɽ˾ȫԸڵз֮ǰͻһڣǰǣڣûзʲôڣǰڶģʲôҲ塣
磡ɭ򵥵˵ûгڵɽҲз磡ڳϿĻѻ泯ⴵͶ϶綴һгڣڽɽܸͬоַ磬Ǵ÷磡ɰķ磡
̫ˣ˹Цߣ˳ŷߣΪϵħʦԷĸ˵ǿģһ֪·һ̾ǵ·ƣ
ڰ֮Ψһ·ƣ
ߵü죬ҲڶԻԻҲš
һɣ˹˵Լδ綴֮У綴̫Ҳ̫ڰͬҲ̫ʺϲˣôȻûˣҲûвͲ̫ǲ˵ĶˡԼΪһͨŮҪصô
ûɣɭ˵Բ
Ϊʲô
ΪûҡͻȻͣ٣ΪˮͻȻˣڰĿռжһ˿ɵĹ⣡
˿ɭе˵𣿡
д˿
̫ˣ˹Цˣ˹ʲôʱ˿ڻˣ
ɭݺݵһۣ߿㣡ҷٶȺܳ⣡
⻰Ҳֻ˵˹ЦõˣҿǰĹϣĹԣ
ǰڰĿռйȻ΢Ҳϣ֮⣡߳ˣһɽڣû׷һĻˡ
Ȼû񣬵ǧ˰ΧܹɹѣҲֵý顣
Ͽɭд˿Ԯһ̫õԤУҲڲĳǵĻأ
Ҳֻˣ˴Ӻڰͨһֱ֮УɵסⲻǶڣһ޴ʯңϷ֪Щʲô˸⣬ʯӳһƬʯǰҲһͨͨҲ΢΢Ĺâû£˵ƽϢ޷Ƕһ·ѡ
ͻȻǰͨеĹâʢâʢƶƶɭ˹ֿ۽ƶĹââΪѽʯ֮Уɭ˹ͬʱʧ
ǿһһɫۼף׳һǰϵʯϹâ˸צ


149 Ǵ
ӰŻɭֻһ仰ӰͻȻʧӰʧ˲䣬ͻȻӰ
һʯͻȻʯм׷ɣ˹ȻӾһζڽδ֮ʣһֻ޴צնɨǰأٶ˵ľˣצգ˹ˮһ飬ۣ֮УûлӰĻӰ
ڼǰɣӭٶ˵ٶۼӣڿжܣҪܣֱͻȻһһɴһ˶Ȼ³һʹצ৵һǰڰĶڣ
ץסֵȻѣٶİ˹Ҳֻ
ոշɳ۳ɣͻȻһһڰɽ·Ӻ濪һǿɭоԼҲܲܲӶڳǣ
ɭˣ͸˫ţ͵վסֻо˫µʯ·ѿȫҲоҵ𶯣е˹ֱɣһѾɳ·ߣ
ץסʯ
˽סߵľʯɭﶼ˾У˿һھУȻ˲ˮ·ıܹ࣬ܵѹʹࡣ
ֻһ˲䣬һ˲ʧ˹ͻȻУǷСķУͻȻˣٶȿ쳣ֻпǷֻħһǰ࣬ħĿʼֻΪʩչķУһǰ඼ܲҪǵħǺε˵ã
˶һߴħʦķж治ɫǴħʦħɱȣķԽʯ֮ͨУǾ԰첻ģ
˹ߴһУߣ
˹ɳ۶ܷܣҺ붴ںĲ̫ԶѾԼĹߣһ·ɱȻܳʮɶûڣ桭
һ˹ֻо棬˱úݺݵײߵɽڣ࣡ⲻǷУǳֻһѡ
˹˹Удǿҵı룬Ƿĺ
ûлػֻжкĻ˹ӵһ·ӶأĺоУ˹
ͣˣͷ亹乶£ǰʯڣͨȫ̮·ڶסˣҲǾķɵģҲǾ޴ޱȵͨӲͨǺ£õ˱ȫȴҲˣ
˹һж˹һȭʯ֮ϣ˵ķŭμ
ͻȻһӵ𣬼΢˹еôҶ챻㳳ˣ
˹һֱ·һѱϵɭû
㳳Һֻǲ㣡ɭЦҪϢһʱ䣡
ұߣ˹ǰӣǵʱ䲻ˣ
ãɭ˵΢ȴһСᣬʱжȡΣǿУΪ˹ԱԼͻΧԼָųɣ
ղŷȻ׵ģ׶ĳֱӶԿбӲֿʯɭȫΪ۵׶ĿУһԴӲ˺ѣγɵĽͨȫ̮ɭ࣬ϤѾǵˣָҪһʱ
ȴʱ䣬ȥ̽̽·ֻ̽̽·һҪɭ˵бҪҲ˿һߣ
ʱǱģȴʱ˹Ĺ̽·
Ҳã˹ֲĻУȡˮ˳㿪һЦ˿ޣ˹Ȼٱ㣡
˹ȥˮ򷢳һУ˹û£
û£˹ЦˣûһСôճ뿪ɭֱǰںͨ
ɭЦҡͷĿ΢΢һ֮ʣһ㶣Ľű߲֪ʱһԲӣ滹Ѫ
֮ըԴû飿Ȼ飬ӲĲλģԼǷŵ㽱˼ܺãܵеرǣջһҲģѧԺ֪Լƾһ֮ɱһͷƾɱκȻ֮ֻһ۾˵ʲôţ˹ڣҲֻΪ̮ͨ˾֪
ɭѵ֣ӽץסѪ׼Ǳߺһ֣˹Ӱǰ˹ǵʼˣ֪ʲôʲôûУûеˣ
Ҳ˿дžϲ֪ζʲôζˣ
ɭЦˣ
ЦͻȻýӲΪоеһպͻȻụ̀ҲǳϵḶ́Ƥһ˿˿ůƣֻƬʱڵͿʼҴܣһҴܣȫ޷ٶƽѹֱѹ֮УҲá
úõϢһ£˹û쳣ᣬһһôڣ
ֻˣϵˮҲȷ˶ڣ
һ취ϵˮ򷢳ɱͨˣǵ·Ȼճë̽ԼصλãȻŻ֣
Ҿһð취˹ͷһ⣬Щǳǵ۾ʲô취ǵıӣ
һеѣ˿˵롭
룬þ˵˵ˣһֲͿĨϿӹ˵ǵȻųɡǱ߻ֳָ˼һһĻмʮˡ
˹ô˹˼ãתϡ
ЦˣϵվǾȻһصЦ⡣
㡭㻹𣿡˹Сĵؿ̬ûм
ãüˣɭЦûôù˹ɭԼᣬĴûôùϵȻת֮ʱԷؽڣ뵽Ȧ֮Уÿʩչ׶ָָԭβͬβǻָԭоڵ˲֪ж٣üֱһ͵ĸо
ֻһͣˣǴ󷨣Ǵ󷨴УһŲֻ֪֪ԽԽСڵԽԽֱ࣬ȫղֹͣһ൱һͷһľ


150 ڤ
ħˮƽǼħʦֻһħʦһļħʦЦ£ħʦȴΣ
ɭĿںڰ˸ȫת֮£Ͱ۾Ҳ࣬ڰĶ˺֣Ӹһֹĸо·ֻҪһܷ̾⻹ûзԪⲿӳ֣
ߣɭ΢΢һЦ
һΣͻȻ˹ǰʧ˹΢΢һ֮£ֻˣԼղۻڰĶѨ֮УҪʩչ
˹еһӶɭеľϲȴһһղֻ˲ֻһ𲽣ٶȾͱƽʱȫʩչҪö࣬찡ԼһʲôĹʲôϲ
ûҫ۵⣬еֻǵ֪Ӻδһ
Ȼûеˣɭ̧ͷһʯ죬ʯһɽ֮ϣɽֱҲ֪жߣֻ֪һƬҰףҲǸɽ֮ϵĻѩҲֻƲ㡣
ǰһŨĹȵأ
Ũղֻе̧ͷһ˲䣬͸ı
ɭĿ˹˹Ŀдſ־壺˹⡭ҲڤȣǰŨͻȻٴתһŨתзǰŨͻȻֳһСӰ裬˵Ĺ죬Ҳ˵Ķģ
ڿзˣ
ɭһ죬𣬴һɢŨЩֲŤӰҲڿзתͻȻһ޴ľˣ޴һѣһ硭
˹еˮͻȻһһޱȵޱȵʥ࣬ʥĹâһȦȦеŨֲĶѩ˿ˮƮɢڲڣǰŨҲܵǣƬ̼ʧһŨȻһ£һƬʣɽһ磬ûз񡢷ɳ֮⣬һ졣
ǲú£еʥ˿һ鶼ҿ
˹亹ǸˣСȻûֱӲ룬òС
ͻȻߵɭһͺ
˹Ŀ˳۾ֱǰɵдһͻǰһСˮ̶˵ˮ̶ҲȷʵΪˮûһɫĴ񲼣ᵴɫĳ֮Уһ徲棬ȫɫҲһֹ̬
ΣɭͻȻһУһɫĳӹһ죬ڿһȦأеڲݴУбˣȷǿΣ
ȫ¿˺ۣһɫ̣Ѿ
ҿ˿е
ɭһ죬ӹ񾧣񾧴սε֮Ϲâʢϵɫˮȥ¶ıĿǿΣˮȴɫһƬ԰ףɭָıǶˣϸϸ̽⵱Ȼֻͽ͵ģһ£ʬҵѾܲˣһϣ漣֡
ҾȲ˿ƣ룺ûܾ
ɭΣҵѣǶˣͿŰɣΪԸ
˹˹е˵ˣȴεʬȥ׼ʵʩԮ
ƻı䣡ɭ˵Ҫ˿ػΣ˵Ҹ𣡡
˹˿ͬʱУһ޷񡭡һеˮ
ɭһ죬ˮ˹У˹Ⱥ򡭡νˡ˿˹İȫ㸺𣡡ûЩ鲻ͬһĶΨ˿ܿƵס
ӰͻȻ𣬿һ˹͵ſѾȻֱͱڣȥ֪ܷ񣿷ϵħʦܷһޣ˵ļǶ֪֪үүļǶʮɸߣ
үүҲܷǧ¡
볬ħҹɫӰͻȻʧʧӰ٣ʧʯ֮ϣֺʧҹգ
˹ȫˣ
еˮ򷢳˹ȥˣҿܼ
˹૵˵ѲˣҲǡҲͻȻˡҪͻȻˡ񣡻ҵ۾ˡ
˹𾪣ɭԼһ𾪣һɶоȫûɵʮɸ߿ʱ΢΢һͣøﵼʦ˵ķʱͣƬ̣ϵⲿӳֳɹϵⲿһӳ֣ͻȻԼ˿еһ֣ƾ޽֮£ֱͷķҲ֪˶ԶоٶȻûн
ͷһ㣬ⲿӳֵЧѣȻܷˣҲȫܷɣֻҪ÷ڿһͣ٣̿ٴηУֱԶѾûʲô
һƬѩ磬ɼǹڱѩϵǿҷ䣬৵һɭ±վסǿ׹ĵط׹ĵطȻҲеˣڴľǵˣ
ڴգ
ѩͻȻˣѩ붯˷¶
ɭͻȻӳһӳ罣ͣȻʮɣڿһѩѪ죬ʮĵһмȫϣ¶ݣˣͷǰëϴײС
ɭվھ֮ϣͷĿοԣɱ¾ҲȤҲǵһУ
ǣˣ׼׼ӭһǰδеɱ
ֻһУǿҵģ罣һʮ࣬ٶ߽ʮɱҲɽһ¾ЩдսʿԷ罣еɱ
촦˷·һ磬ɽֱ£ȴɽֱ׹ľʯٶȻöַ࣡ʽɽȻˤ࣬⣬Ĺ㳡ӳ֮ʣͻȻҶƮȻ䣡
Ŀ罫ĻѴ͵һ
һй㳡ͻȻһˣһ߸˧磬۾űɱ
㣿һ࣬һ߳ȵǿҵĻɣ˸ոս֮ΪͻȻ֣Ϊʲôû
ңɭܵצƽԳϣղűȽϼûüش⣬רش㣡
ôˣˣûش˵Щ⣬רŻش⣿Ũü𣺡˵籩ףͳѶ𶯡
Ϊʲôɭ˵ĿģһҵУҺôҲҪɱһٸŽޣڶ㡭
ڶ㲻Ҫڣһ˫ë͵һӣ˺


151 
սʿ͵˳лдĹâһͬӥգβݴԣٶ죬֮һ΢΢һƣȻƹߣұ߹ұ֮ǡǡ෴ƹұߣ߹ֻһУͻȻһȦɭΧںģͬʱϷͻȻˣйſ
ɭ΢΢һתһ˿ѪⷺĹͻȻȫɢܣ˶ΪĽأɭ̧ͷѣˣ
׷ף˸Ҫ룡
ɭ˫ֺ£ڴ֮ϣеļͷΪ磬׷׷ߣܣ
һնǰնϵսʿɵסյļ꣬ҷΧﵽɷԲⶼħıʾɭЦˣΧ֮УЦúÿģ
ͻȻһ̧֣һ죬һ˲ҽ׹䣬յ˿ʼˣżʮɣ˾Ȼ÷ɱˣֱ˼飡
ҲˣһΧ£ɭһӶʮ֮ڵȫնҲնϵЩͷڣȻһȦӣɭȻ쳣ʮɷԲûеվյļҲ޷˺ˣڱεطһնͻȻ¶ˣһ˫צͻƲƤץסĽţɭ΢΢һ£˫͵̧𣬺һһӴֱײʯڣײһ࣡
յѺΧ֮һһʱѪ׷ףɱòޱȡ
ѱɫʲôˣȻֶΣ쳣ͨ˾Ϳļʦϰħĳʿ൱Ķʦϰм൱Ĵʦϵʿ൱Ľʥϵʿ¾ȻҲ˲һֻƬʱ䣬ʮϵʿУǴħĪǻԼԳ
ԼԳҲδʤҲһƽɫ֣֮ǵԷٶȣֻԼҲһУΣƾԷɱ¾Լͬ
һͳԶԶͷ͵һɣеĻͬһʱƬ̵Ϩ𣬺ܿһߴվڹ㳡ڣĿ磬ֱ㳡롣
У
һϹ
ӰͻȻɣӰͬʱɣһؾ͵£ٶһƽתߴߣһ֮˵ߣһͨ࣬һ˫۾⣬ʵʣƺҹֱɭ
ˣһɽȽңԶɽҲˡˡ
ɭˮծ֮ˣ
һɱ٣ѾˣȻ֪ԵǳԽħ£
Ƿ㣿һߣһ֧֮ɭȫܰΧȻͷ΢΢裬һ𾪡
һɭȻԣɱҵѿΣ
Ҳɱ̫񣡡Цˣ
ɱٶҲޣҲܰҡͷĺ⣡ɭĿҲñ䡣
ĿЦؼʱûκαЦһգɱң
ɭЦɱǡҪɱ
ϵħʦЦǷҲ˵һɱңܹȻбȽϵ͵ļ𣬵һֻɱ
ɭֻĻش
ȥɫͻȻˣĸı䣬ȫı䣬һһʨ󱪣ҲƬ֮еĶﶼһһһֱͻȻ৵һץɭǰأֱ۾Ȼ޳׼ȷץסɭҲֻǲӰ
һŭؽԾֶ㺮ⶸȻұɽڣﱾûˣ⺮һ֮ʣͻȻһˣɭظɭӰһٴʧ͵һ죬ͻȻþ޴ޱȣӿж䣬һʯڣոӰ΢΢һΡ
ɭÿλζȻأÿιĶڵλãܵٿ죬ҲѲ˫צ׷٣ֻƬʱ䣬⵽ι׼ȷҲʧΣһʧɭۿ£һץ£ӰȻ޴ֱֱץʯڣӲʯͬ
һץ£ͣˣΪ֪ȥ
еľ֣Ҳƽһ¶֣ٶȣԶԷĹаգڷ֣ԷٶԶĹ£
дһȻе˼
һ̧ۿ죬һӰնϡ棬ϡܹӹԼ۾գ
˫һޱߵѹͻȻƬռ䣬յɭһε棬ֱ˫֮䣬Ѳѡ
ͻȻɭ˫һһɾ޴統ض˵ľ޴˵׳ۣеĻͬһʱȫϨ𣬺һķɳʯ
𣬳˱ֱԣͻȻζ΢΢һζһ죬·ѡƤѡĿ͵һţһѪþõؿɭطֳ飡
񣡡һУһͻȻնӳɭһƬ
ɭ̧ͷǻҪҲɱ棡
ɫܹɱֻһˣ񣡷ֳ
ĳҲͬʱɫ
ΪѱѾˣңһȥֱ˲䣡ɭɭɭػܣû
ûˣϵ˷׷׺ˣͬյ˶ڷ׷׶ӣһȻ˲䶼ҽǵʷǾ޽еģҲԹǣɱ
һ֮Щͨʿ̫׵˭
ںˣҲĺˣ㳡һּžĶֻаɭĵغ㡭㡭ںԼĹع飬һĹľ
Ūһ㣬ֻѳϺЩϵʿΪĿ꣬Щ˵ȷĵ֣ȫɽ£û뵽
Ҳ͹Ĺ˵ȷ֮䣬׶ʤһ׶ЧΨȫųɣȫγɵĽᵽ˵ĴΣĴνΣյģΪȫǵˣЩ˸ҳ֣ˣ
ҪĵľЩ˲ҳ֣
񡱣õĳƺΰĳƺЩںˣҪľǾԼŬվȣŬ
µϵĲƤԼжôסƤжôϣһҪ󣬶Ĺâ
ϲˣһҧ䣬ĿͬʱֵĹâˣ˷ʲô
ɭĳһͻȻ˵֪׽ǸŮо޴ܣǸ˽ϵܣ
ȫסʱ˵ܣ
ɭǣӵޱߵǡǡǽ⿪ΨһѡеţǣϣԼҲΪܵ˳˵һ䣬ֻһͨ࣬ΪϤܲнĳɾͣ
ĿжȵĹâϢ̫ˣ˶֪˵ȴԭֻ֪ǸŮϵܣһͨ˶Ϥ̳Ϊ˭ͷԼ򵥣׷ȴеģУǵλȨһУ
û뿪ԭ˵ɽϵֻˡ
ʲôܣ˻Ƶ
Ҹָָ㣡žҵָ㣬ÿ˶ܽԼʵһأɭطԸ
ȺѷڣҲмÿ˶ԼǲҲܳΪȽ˵ĺԣ֮Եô΢ϾͿ߰˸һʲô˲
һ߽еǸŮߣģ
ͬʱ
ɭЦҪ˭סõҪǴ
Ц㲻֪
ɭסˣҲ˾ˣȷ룬һ˼ܴҵȷĿģҵĿľǣָǵĹΪԸĵõӴݺ£ԸҲǿҸǰʱǣ
仰һ˵Чˣ˵Ļͬʱĺܷ߼ɱĿĻռ˲䣬ĿǷܹʵ֣ܽɣ˴սˣս¡Ե練ƣ˭ӵһ֧˴
û뵽˵һııռðʱʱ䣡
ǰ˵ʲôνǲ˶֣˰ʱ˵ʲôҲνȨɭУ˺ҪǰҪȴǾԼ


152 ԵŹƨ
߰˸ڽͷӶǸҲ֮УҲǲνĹͷʦȻʲôĿŶȡ
۵Ľʲôɭжֿ˻Ϊһ־ѾΪȥĿ־ǣ᲻δ󱬷ԶţӶٴδһļħѧΣʵ֤ᣬھͳеĲ֣ع飬ܵĺƴ
ʱһһֹȥɭЦˣȫع飬ֻˣ
һع飬еĵȫڣΧȻ࣬ȻԵĲΣòǣе鶼밴ȥ߻У
ǵôɭǰĳȺʱѾˣ
ߴ͵߻ͷΪҲУǰǵʵһȷģ
ɭָ߸߾𣺡ħģΪұ֤Ϊλṩ뵽ġõʵӰ취Υģ˹֮
ħΪģħصԣ̱÷ڣ֮ǳţ˵ĿⶼеڼϣҲ˷ߴһӣʵЧ˹˾ǲ
ɭһ߸߷ֱϼɵĸ߿գһ̣ϣԼ£ССӵʵܹӵһ֧˴ʵǴ̼˼飬źǣ֪취֪ҲʲôҲ̸ϣɭ紵Ů
׼ˣȻһհ죡
вͷĿڳϵʾ£һɽܿ죬һƬ³ͷĿһŮڶڣһɫ԰׵Ůͷ΢΢Щңɫдŵľֻ֣һתͱ۾εرϣȻ֪ᷢʲô£Ȼ֪к£Ƕô£û취ȥı䡣
㳡֧޴ͻȻͬʱϨ𣬻Ϩһ˲䣬ɭˣһգڿ΢΢һʧٴγ֮ʱպ÷סŮղվŮߡŮͷĿ¡ֳ뵹£
Ѵ󻩣Ȼû˻ѣǹ£˻ǿ
ϵɫ࣡ⲻǴڹļƣӡ֤˺ߵжϣˣ
ɭЦƣȫߵŮ۾ˣĿϣȣҲڴ˿̣ɭԲ˵࣡
ǿԼɭĿһϡ
ǣԼɵػش
ѡ˹ĸѹرֻͣһֿɲ֪ѧҵǱȻġ
ԼһгΣǸõѣҲǸѣᵽʱһļ
࣬ΥԼ𣿡һͳȻͳɽȺ
ԼһͷɫٴηףΧߴϾֻޣ۾⣬֪ʱѰΧʯ֮ǰƽ̨
ɭһЦҴԼԣ
΢˿ԼȴˣӦʲôЩ˸ˡ
ǾǣŮʲôܣϳ
ûܣɭ˵Ůûκܣ
ʲôüӹ
ɭץץͷ뵽ð취
ȫѻȸصȴΰİ취
ɭɨһۣõİ취ǡһѵӽԼͷһ֮壬޾˺ʵض
һ֣ϲλõİ취
ͬʱǷŭ˼ɽȷ·տˮϵҲͻȻһ߶ࡣ
ȵħΪģΥԡͻȻסˣ˵ǣΥԣ˹֮ʹΥԵģһΥԣȻṲ֮Ƿϻ
ǿֱӵŹƨԣ
˵ǣΥԣ˹֮ɭ˵ˣ;ɣĶϣ˭бңҪѸλǣһɱ˵ĺλлòͷģ̣
˳ţںˣԼ۾͵ôˣɣѣٶѣ浽̶ֳ˳ϲϣ
⣡ɭ˵ҪǵǣħΪģλħ˼ңһĲ֪ǹĸ٣ԣ˼ǰЦҲǣ
һչֱԼһѹغͷѲӰ
ߴԼȻɺޣһ仰ʲô˼ħô˵Īħʦֻвħʦ˲ŸҲħ𣡲ŸҽħԵЦ
ԼǼڿзɣɽֱɵɽΣи̼ĵҧһ⣬ʹΣ
ôܣ˽֪Լ˻ʲôҲ֪ȫܸı䣬ƾ˭ܸı䣬˸ıˣȺдֻԼµ˵Ʋߣ˵һǻ۵İ˹˵ȫһԶԶԽ˸˵ġ
ɽȫǰѩû˹ɭͣˣԼϾܿһǲԸ⿴ʵϣܹǿЩ
ҵ˸磿Լнţô
ˣ
ȥԼ죡
ɭ΢΢һ˶ˣõ̫
ãһ죬һѱסһڤϷֱ£һǰѾ֣ǰڰʱ̣һ·׹ڿԼ۾ǰһ۾Ҳϴ󣺡˹ǿԼ
˹۾ٴԭôܣˣһֻһʱԲɣ
ǵģɭ΢ЦԼһѣ˹
Լûп˹ǵϣĸ磡
磡Լûκαоϲ磬ˣ
ɭ˹һۣԾҡͷãܵˣ̫죡
Ϊ죬Ȼһ˺һֻƮƮ¶һֱֱֻۣϡɭ۾͵ֱһ使޵ˮɻ


153 ޵ˮ
Ϥˮɻ
мһΣȵĳλãʱˮɻ˹˹ĵػرһϴˮһ׮ζʲôΪʲôĻ䣿ֻλòͬ
Լ˫գ׵ֱúóǹ£使޵ˮɻͻȻڶһ͵Ĺâ˸Ѫɫı䣬ɫٱ䣬ɽɫԼͻȻָԼУݺһҧһѪָ⣬ָ⻺䣬ϵϵĿüġ
һŲɫĹâɰΧҲΧ˵ϵĿΣɭ˹ֲ֪ʱһ𣬳ȵؿһĻ
ɫĹâкһУҲѱˮ
ԼϵˮɻʧˣѪһֵĽɫϿεһֽ֣âʧԼɭֱ֮УϵĿ۾ͻȻãȻشܡ
оɽеĳţҲɢɽеӰӵһ
⡭⵽ΪʲôɭȫǿϲΣĵøңôħ㶼ܾȻ
ӦҵģԼһܿһƬ̺죺ⲻħҴСʹŵʥ쾳ʥŮҵģԸκһκˣֻҪʬ廹ڣҾ¸һֻһΣ
쾳ʥŮɭĳǵڶ˵ˣǰ½һƬңħʥ໥ɱ½׶֮أ쾳ʥŮĪ漼Զݴ󺣣ӴԶսҡ
СʥϼصģˣһʥŮ쾳ʥŮҼסˣлл
ֻеллԼȴ˫ϥأлл쾳ʥŮΨһһλȻҸԼлʥŮ
˫ſǣҲ˵л֮䡢֮һжб¶ţòл
òţɭ΢ЦֻӭУ
˹ҲЦˣ˿㿴𣿡
˿ҲˣĴ
ǵģˮﴫΣӭøϿҼһµ˻ǻӰ
ͬʱЦЦмſԼĽЦ
߰ɣλһӣͻȻ˾ϲô£ҵħ˽
˾˹Сĵ˵˶٣
ûлشͻȻӳǰһƬڰںڰ֮УôήͻȻӺڰ룬ڰһգûκδӰӣ˹ˣ
ҲǡҲڤȱʺ˯ɣɭϲϲ
ڤȣĿ̵ĳˮ֮ϣҲˮһоˮҺУû뵽û뵽һؾȻħ
̵ĳˮ΢Ĵһ
˹ЦһΪֻҵĽû뵽û뵽ڣҲУֻҵʵģδﵽħʦ֮˹һ˾ȻؿԼ󣡡жЩɥɭոոľȣͻȻҲʵоúεİħѴﵽħʦ֮һǰһǳǳ𺳵Ľٶȣ
תɭһ˾ȻؿԼпڵı£һǺεȵļѡ
ԼظҪɭ˵ֻǼƲߣЩرƭ߰˵һͨǾˣ˹ܾɥʱ˴ħ̫֣ȫ߸ħĻۣܣѧԺﲻ˱¶ǰһˣȻȫ¶
һ¶ǲκʵԵİħǿħΪȡԼʣԼ֪ԭ֪˾԰첻һȻ󲨣ȫ޷ƿأУħûйϵ
Լһ˫Ŀϣþǻʲô˵
ֶԽһɽɽȹȿڣԶԶؿ˻ɽȿڷˣܳȥκͿԼӵȻǵĸĸ峤ϹüëҶ˵˿ĶͷһƬʥ࣬׷ȺɭǴܰ΢Ц
㣡ڰ¹֮ϣɭݹһˮ򣬵ݸߵ˿һֵĶȻִֻãֻĹȫ߱⣬оĵطΣԣҲܳ
˿ŵؽӹϴŵĽߣڱܿʱ˵ЩЩôأ
֪֪ԼϲˮʱǲбĸоҪҪˮʱԵطߣ챧ţԼʱ̽Ϊ
Ŀĵ̧𣬸պӭӵɭһ˫̽񣬴Ц⣬˿΢΢һţһˮͻȻϻ䡭
Өˮӱܵİ¹ϻ䣬ۿҪڵϣǷˤ鲻֪˿սˣһиոճڣͻȻһӰӶȵؽסˮ򣬺ɷסֱײӰ΢΢һΣʧ³ڰ¹ϣɭ
ͣ£ȫˣ۾ͬʱ
ɭ˿죬ˮµݸ˿ʲôأҪˤˣҿнЦ⡣
˿ãȻӹûĵЦ
ѣ˹һ仰ÿʼйоɭҵ˴𰸣ɽУ㡭ħΪʲôûʧ
ǰ棬˿ʧˤˮκ˶ӵס˿Լﲻһȫͨˣ棿סˮ򣬱ܿײıⲻ
ɭЦˣô϶ħû׼Ǳ˷ӦͿأΧ̫࣬ԼҪʾħӰʵ᲻Щ˸о£ߴĳֽɣǼпܵģ
ŷⱾΨһĽͣ˹Ҳŷˣħûʲô˲𣬵ڸսӮԼֻһͣղŵĽͣٶȱͿ죬ħֻѣΪʲôҲܿ죬ⲻҪ̫ͣ౾ͿˣЩּܵеٶҲ죡
ԼĿͻȻɭϣ˼ɭûע⵽˫Ŀ⡣
죡峤վڲ߽֮ǰ˶ΪĿ˾һƣ˭ǵӢۺ˭ǲӢۣ
˹ˣַʽɣ
˿ˣҲӢۣŮμӣ
ŮҲòμӣԼЦҲӢۣ
˿˹ҪǲҡҡĲ㣡ìͷתˣ
ɭ̯˫֣û취㣡ʱչչ㡭һ仰ᡣ
˿ҧ촽Ļһ䣺˵ģҪԼҲˣһǡǲ㣡


154 죬Ҫ
޴޴޴ľƱ
һ޴ĻǾ޴ݣ
治ɫĴӢۡɭϱɫģҲǺ£ĺ˲٣ڵ̫ˣܹϲƫƫܸҲľҲ˲٣Ȼô
ܺȶ࣬˹Ȼ޷⣬ͳһŮֱˣȶ˵ͻ˵ĵߡŮ
Ůˣ˷ܣ˹һƣȻߣ峤ʾ£С˹ߣǣ˹۾Ҳˡ
ҲкüŮƻλ˽ͬĴսɭźǣɭһŮ˿ſɭͷϳԳԵЦһƬ̺Ц
ͱЦһЦһЦȫǰıѹɭĺ󱳣ȻҲڵƤԾСľɭ˵˹𣿡
Ҳ֪ɭͷúýô֪ҽа˹
˿ЦˣҸҿ϶һʶң
ΣȥϢ峤صͷг˺öӢۣ˵ȫӢۣҲеĴͳµĴͳϲùӷŵϲþƱŵɽȣǵУҿһ֣
˹ǸŮͽģͽȥٳ˵ϵһƬ̺졣
ɭ˿ȴˣ˿ɭſԿֱУ㰢˹أ
Լ㣬Ҹչòײŷֿ
ͷصЦݣãͻȻ֣ǺӦôӦ˿
Լ΢죺磬ʲôأ
㲻֪˿ϲ˹ˣһûᡭ
Լϵĺβˡ
ҲڵܷõģڶԴҩȻ⣬ɭҹѹˣһѹ͸оȫޱ泩ںȾƵȻЩǵľҲǴȻģȥе㣬ҩ㣡
һһҹɱƣȫŷɵĿУɭƿһԼֱܷ
ѧԺûκΰճɹƾֻһǻŭڳɹˣеĲѹȫʣµֻɽ̫ˣֻʣݵķĴɧţɧеǡ
ҲҸģȻʲôħᣬɽȣȴܰȻգطħĵطֻδأһǶȿĺ񰮣ľˣ
ڷк᣺˹
ɭסˣ˿ǰ
С㣬ȵˮ𣿡һİŮ
˹֪𡭡ҡ
ûˣɭסˣĳ䣬һøڵķţһϸ΢ĽŲţһСѾͷ㣡
ȥϢɣ
Ѿͷ΢΢ЩԥһϹ˳ţĹϡ
˿ڴϣȻв̺죬һƽʱûмף
ƽնô߹ôʥ࣬һԲλ࣬Ҳûж˸ɭӣΪʲô֪š
˹Ȼ
ɭڴ߶£Ǻñӡ
ʲôеĻӦʵĻɭһЩźǣֻǸʮӽôһûκĻ
峿ϵĺȫˣë΢΢һ۾֮ʱûˣֻдȻ֪һϣɭվԼ䣬Ҳһ֪ԼΪʲôҪܣֻ֪һѹԼӦʧʧ֪ΣʥĹ
һת䣬һû˼׼ת䣡
죬ɭһ򿪷ţȻָֻƽʥ࣬üͷ𣺡Һȶˣ㣡
ΪʲôңѵûȶࣿɭеҺȵñ㻹࣡
˵չأ˿һۣΪʲôԼҲˣԼЩһЦˣ׷ˣӦ˰ɣԿԽú룬ôԺһأ
Ժ˽˽ĻƽƳԱһɿ
ƽͬʱ˽Ժô죿
ⲻ룡һҸұ֤үүһԼ޸
˹
˫۾ͬʱȥ˹Σ֣齻Ҹ𣬱֤λأûģģ飬ұ̬ҲǶĳΣһŮĴڵű߹ǼΣɭ˿ȫŴ⣬ûע⵽
ˣɭ΢Цֻ֪εװ׼ûУ
죬ţȻţ

һվűߣȴǿԼ
˹Լ죡
ֵɭˣһԤУСĹͦкøУģϾֽȳѨô̼г̣ǰ
˿ĿƿˣŴ⣬ͷ˹˯һʲôｫ򰢿˹ȴͷ
ʱͦġɭԥ˵ѧԺй涨
ֻҪʱ䣡Լ˵Ҹ׼İ¹
Լ˹ˣΪʲôأӦ֪ΪʲôģҪʡ
ΪΪҪԼ˵֪ܹ֣Ҫ
ɭˣ˿а̾ϢһֱܿԭеŮ¸ҵö࣡ϣ¸ң
˹Ŀػ˿ıӰԼҲҪ֪𣿡
˿һȻûлͷ
ɭԣԼ˼
ԼشĻ˹ҵɣҪߣҡҾ㣡
˿ŵػͷ˹ǻرһ£˲Լû΢΢ÿ·
ŹϣԼ߽ɭһܣֻһˣ峤͸ĸ׶֪
ɭסⲻ̸˵


155 쾳֮
֪ʲô𣿡Լ˵֣һ𰸣һԿף
ɭ۾ˣ𰸸֣
֪ץΪʲô𣿡Լ˵Ҫ쾳֮ţ
ɭˣܴ쾳֮ţ쾳һ˵еĵط쾳ʥŮ쾳
Լͷ˲Ĵ𰸣Բ֮ҹ֮Ѫ쾳֮ţ
Ϊʲô㣿ɭԼµһЩ峤˵ʥŮѪҲһ漣ξȻ֪Ϊʲô
ΪʥŮ̫ԨԴԼ˵˵ҵѪʥ֮ѪͳʥŮһ죬ɱң쾳֮žͻ򿪣
ɭʥŮվ֮󣿡
ǵģ
ʲôΪʲôҪ쾳벻ʥŮ𣿡
ҾͲ֪ˣû˵Լ˵֪ӳɽȣһо޴Σգһ壬Ⱥ쾳֮ţͻ˴˺ԣҪ㱣ңֻҪƽһжȥһڲΣ
ɭˣʥŮһֻһΣһ죬ΣҲʱ
̧ͷΪʲôң
Ϊֻ֪пܱңԼ˵˵ֶζ񶾶ײУҵһˣװ׵ǵ˿ˤˮɭٳȼС
ֻ֪Լ˵ϣҲֻһ֪֪һ࡭
ɭͷף֪һ࣬ҪĻͲˣЩҲһ쾳ʥŮľ˵ĶɭڣֻۼʶһЩƤëһص䡢˶׹ǵҽǶôĶ
ҲӦ㣡ɭЦˣʱڣҽڣ
ԼȻһЦЦֻ۾ˣɭеԸеĸо
ֻһأ
Լ۾˵
õѣɭ̾ϢΪڴõ⣬ǲǻȽԩ
ԼһЦĿĵ⣺Ҹôνؼ˿㣬Ҫˡԩˣ
Ŵ򿪣ɭˣҲˣһɵ˵ǣɽϢ죬ǡȻȥô
˿ɫˣҲü٣οãõͷϷ𳱺죬̬ɭ޲øһ
˹ԣ⡭⡭
˿󲽶Լİ¹洫ε˿ҪǴҶס죿
˿ŵػͷǵȼٻȥɣҡȻȥˣ
¹һֱ
¹ǰӰһһӰվס˿һʲôҲС˳Դף
°ɣɭ۾죬һȥ
˿Ŀӣһ˫ίĿ⣬ڵͷˣͷҧ촽ۿˮڴתӲסˮ䡣
˰¹»ص䣬죬ʱᷢʲôò¶֪̲סȥ²⡭
˹ҲˣһתͿǱ߲ݴԱһЦЦϴɬҲϲ紵˹ЦˣҲô
οӰȥҡͷߴһΣôˣĸף
οЦӦģĸף
һúӣҺ⣡ĸ͵˵ӽСˣ˹ܺã˵Ļã
Цˣ˹ѧԺУ԰˾ȻĸۣȫӼǻʶظ۾ȻȻǵۣ˼
ֻѴ˵ŪŮģԼû᲻ᱻŪҪҪһأѧԺϾŪˣûôģֵԼˣܲ
ո뷨κݺݵظԼһȭͷΣ˲㻹ܲõˣõѣҲѣ
ôˣĸĿʼղ
ҡ˵ĸ˵öԣõˣףԼɣθĸһõЦ
˵ԼС㣡ɭǰֱվסˣӦõģҲ̬ɣôߴһӣұ֤˿ᣬ϶Ҳᣡ
Լ۾һʲôѽ̬һñȽҪ˲Ҫ
ɭԡ
㲡𣿡Լĵ˵ҼرõҩԲɵء
ˣûɭְڶͷûв𣿱һóһе⣬ǱνǿεãԼܲĿһɫ⡢Ϊɫһеɣ
ǰȥԼ˵ǰһСӣܿأ
Ӧȥɭͷһ㣬Ҿ𡭡裡裬ˣ㡢ȣŮ֮便ʲôϵأΪʲôܸо֮ĳصϵ
쾳ʥŮйأǸȣӦòκιϵСƫƫһģһˮɻ
ǰȷһСӣҲȷԼһСʯͷУˮ΢СԾˮŻ赸ЩɵԾɭ񡭡
ÿ𣿡
ÿɭתԼֱϵˮɻʲô˼
ʲôˮɻԼһ˼ף˵ʥǣ
ɭͷ
СʱеģԼϼг˵ˣ⻨һֱҪҡʧܹûˣӦ֪ҡһ׵ģ
عɰŮУ˸ʧ˼ɭֿ϶̬ȣҿԿ϶׵ģʥʧΪ磡
ۿˣ̫ˣԼøˣɭ֪Ϊʲôôˣ
ԼҲ֪⻨Ӻζ̽κζ
̫ˣԼҲŹôܹЩ˳ϲҽأ˵Ǻģѵǵħ˶ĵشһܣͷ䣺ֻ˵⻰϶߱ˣ綼˵
ħħ㲻׵ģɭ֮治ð
һ仰ת򣬿Լʼ̸ɽһУʽ͵ǸʮũʽҲɽһЩֲһЩŹֵ֣ЩִСƶһζ˵ˣ⣬ɭɽܣժ»ܣƬ̺󻹿ԣղżЩժˮݸҲпԣʲôζ
ɭȫſˣйصȫһһɽˮ


156 Ⱥҹ
Ϧ£Լߵɭһ⣺ϡ˯
仰һɭΣ
ףһһŮȻˣѵľϣҪҲϣ
ɭץͷץ˺þòڿԼĹעбԼĿҵط˯㴰⣡
ܺԼתɫԲ̫Ȼһͷɭ֪ǺǻĽ顣
ҹɭǾ൱Ů˯ǰϸ΢ǽԲ£ڴĲݵϣһǰδеĳ麺
ҹԼĴ߳һԴʽԴþõؿ
ڶ죬ɭΣΪθ˸⣺ֵܣñȽϲ裬Կڴһһڹϵ壬ڴ⳪裬Ůϲˣ򿪴˽롭
֮䣬Ե椣ڿζԣȻǶЩɥʧԭΪĿֱָã
εĻԺ֮ٴεҹʱ򣬿Լſڴ̨Ằ˹ᳪ𣿡
ɭ
һһŮҲ˿⼸Ŭֵ൱ƽ쵽棬һ̹˯˯ʱȻǹ۲죬ءǳع۲졭
˹ַʽ
ŴŮʾԼ飿
Ůõ
ƾŮ˽⣬ֻҪ˹߽˵һ¶ģһзǸ㶨ɣһȻϵϣϣɱŮôֵġ
˹ȻûѱʾעԼæأΪһŮѾˣϵòֺ

ʱó
µգãҹɭнţغûκζһϣԼ˵ģʥŮգûбȳҲӦѪʱȳˣдɱҲӦǽ
ŵһҲɭĸӦ֮УоκιӰӣоһĪѹָһٽͻȻ򿪣ԼԴһͻȻӴһԾվڲݵϣɭСŵ˵˹ҡе£
ɭ֣סҵ֣ͲẦ£
Ů֣ͲẦ£ģڿɪϵóĽۣ
Լ֣СַɭģĲΪδأɫʾľк£Ҳûɬ࡭
ڴһ죬Уֻ²Żڹﴰ⣬⼸ĽʾףأҲСһغøӣҲ룬ԼĿʲôˣᷢʲô£ںںǣҹĳϦദĴ
ģܵĺĻԼԼĺԿǲͦ¶ȣ
ԶĿδӴĻͷ֪ԼӦÿ޻ӦЦغĹڴӴ߽ߣǷζһϵغһԲĽ֣ǷĻԲһõѣһ׵ãվһϣ֪֪û취ȥıʲôҲûȥı䣡
˿ص˴ϣ£濴ǿգû֪ʲôʲôû룬ͷһƬհףۼ֤Ůӵọ̈̄ҲۼóԸ˵޳ܣıֱȽ˹ģ߿ԼḡԼķӦô֣֪Լ죬ԼǷñ֡
ԣûۣ
ͷ˯
ɽ·з紵ķһɽȷ·аӿɭͷתұߣұߵɽ֮ǹ˸ǣ
Լܵı仯ĿҲĿӹһͣɵ˵һͷǣģǲģǶǲ򲻵Ѳľ۾ǻʶɽе˼ǣںԣͨӦøںŶԣΪʲôأ
ɭأδأ
̶̼˵ܱ꣬ˣɽͻȻĹ⣬˷ȫǣ
Լˣ⡭ô£ΪʲôͻȻôҰޣǣлбһЩûмҰޣЩҰ޽ǿᡣ
Ļһ˵꣬Ұ޳ˣЮſϯԱߵļݼʼɧңһĳ˻ȴһƥֱɽеƹ𣬰ӵ
ֹǣȻҵˡԼ󾪣ҰͻȻȫлǵһμֹǣ˱ضҰצ֮ء
ǵĿ㣡ɭһ죬ͻȻס뿪
һ𣬴ӭҰȺһֱ˶İɽȻϣǵӰչǡһ̻ͷ׷ĿȻǣ
ȥԼѾõĻûɬֻʣ¾ţɽְ춼ΣյģҰ޽֮ʱȻֱɽ֣ǲǻΣգ
ȥɽɭƽشֻҪ뿪Ǿͻǵ˲Ų֮ܳ꣡
ٶԶ˵죬仰һ˵꣬ͣˣͣɽ֮ϣѳ벿䡢ҰȺĻˣٳɽ֣ĿȻǣ
Լرס˵Ҳ¶֣Ҳǡ
ոյɽ֮ϵҰѾͽͷͻɽŷצ͵ֱָɭͿԼ
Щֻ֣ͨˣһȻ̽ɱצ£Һǲǣצ֮ͻȻʧڿһתֱһôȫҰޣ۾죬ϵˣ
Լ˿ºˣϲ
͹ɽҰˣɭȻЦˣҸұ֤һ䣬ݴĺͻȻֱһУճ֮ϣڿС
ߣԼһУɫҰס
ߣɭ̾Ϣ󨡢ж棬Щ֮ͦ


157 һ֮Լ
ԼУô죿ɽеĶ޺ֹǧǣһǣѵˣԣԶ޻£
ô죡ɭ΢ЦȤԽ뿴һЩ߳赸еģ۾
Լ۾ܱϣŵ¿ںĵľ߳޵ɫ۾ͷжԼһ̧ͷһߵͷͻȻ֮л£ֱ£һСɳǰ֦һըȫΧҲֻǰΧûκζϮߴɭº͵ûϵǽҵħ
ңԼħõ˾޴ԭǸεħܻסȫ£סˣ޵ĹԺԣЩ޿ײĶȴǿµģڲˣķ֮£ܷ벻ˣûֶܹ֣ΨһԷγһ̶ƻȴ£ϲ
Լ۾͵ħħɽ֮Уħ𣿵ʵʵڵظоˣħܵĳ붾߲Χû취ҧһڡ
̵һ
ԼһУʲô£붾һδ֮з׷׶䣬¶Ŀֲһֻ޴Ұ޲֪ʱһڴ֮ϡ
ܣԼУֹὫǵĴץѣΪӡ֤ĻһһͺצͳһƬצ䡣
ǽĴ̣һǵĴ̣ɭһӶ֮µͻȻֳ룬Ұ৵һ˿Ȼ˾⣡
ԼһСҲϲ£ǵһμħⶼɱܣôôܿɽ˵ͷŶΣȴ˲һ
աͻȻٴηղ֪ʱĺӰһЩݣҹһ㶼мص㣬Ѹͣû֮£Ѿݵãɭֻ΢һ̧ͷ΢΢һȦյݷ׷׶䣬ѪûϣԼԼĻһʼڼ۾Ҳ֪ʱϣȻʲôҲޡһֱڲҽС
ڲҽֹͣԼСĵ۾ӭ۾۾ǹ˵ǵ΢Ц˵ĶˣԼٴοߴûˣ޺ȫˣ
ԼĿ䣬вһͻȫǶʬ壬лбȻҲݣЩʬ֮ȫǶ涾ߣ䶯
ԼһٿֻܿϷϷ𣿡
£Լ˵ڣʲô£
ǹˮ֮˿ûо룬еֻǳܰһŨŨоԼԼ˶ڿƮߵأԼ˵˵һأ
ǵģ϶ǣԼ˵㣬ѾɹˣɽҰҰͬʱûƾ˾޷֤İȫܹתƵһ̵ķ䣬Ҳסοô޿ײСӣǴӵصһֻжСӳ׵ɱ
ҹѾȫˣɭüȷǷǵʥŮһɱЧ𣿡
ȷԼͷҲȲңץסѾһˣȽʱ㣬£
֮УԼϸϸؽץϸڣúܾ壬ʱһһعȥȵĹ½òˣճǰףϵҰѳ룬ߡҲһʱ䳷룬øɸɾ
˵ϲʬ⣬ûκҰ޹ĺۼһΣ
ɭ΢΢չƮƮ䣬һμɽ£ԶԶܿЩҰ޵ʬ壬ԼȫɭҲзɣ˵ģֻҪ㲻ȣҲû취ץˣʱ䲻ԣɱҲֻܻ¡ô𣬵Ľ죬㲻Σգ𣿡
ԣԼɵ˵һǰȫģ˺ң˻ᡭң
ɭȻʧЦ˻ᱣСѾͷ쿪𣿻Ҳȫǣ˶ԣЩ쾳֮ŵ˶ԣȷԿֻںʵʱܷãƽʱ˺ֻǻ˼Կף
ǰȫģĽ졭һô𣿡ԼȻɭ΢΢һһͷ۾Ӵ۾̻رܡ
¶ͦ鷳ģʥŮһһգѵԼҪһһأ˴ܴۣǻȡʲôĴʩ껹ûӵв˻Ѳˣ
¾ʮˡԼᣬɭе㲻˵ʲôˣƫһˣ
ʮŮҪޣԼ˵˹ˡӲʥˣҵѪʹ򲻿쾳֮ţ㡭ҵ˼𣿡
ɭſˣʧȥӵĴԾʹ򲻿쾳֮ţ˼ѵǡΪԼİȫڵڶʥŮ֮ǰԼĴòࣿǵ棬ʮޣھͿԳˣһޣ봿ҲѣôƯԸеŮһˣκһ˶߱ͺϴһʧȥӣеĲͬʧӶΪһûκ쳣ҲûκΣյͨŮ
ָ׳нʽİʩǿеģǷЩϧϾ쾳κ˶
ҡҲôޣԼ˵˹һҹ𣿽һҹĽҹ
ɭͷĽҹȻΣյĻһ˼ǣĲޣ㣡
ԼϸɬЦ⣺Ǻã˵ˣԶ䣡
ȵָһĴָһԼϺ۾â˸һ̣ʥŮŮˣԼζʲôɭٶһЩҲ붮̫࣡
һǵһκŮԼɭҽ⳰Լĺܳ
ҲǵһκԼԼճյؿ˹ԼҲֻһ꣬һŮԣӦǶã
ɭԣһŮԣԼֻһ꣬ʱҲһһ˼мһ㴰ֽпһͱƣҲпֽܴǴӣͱƣǵԼһٴαǰԼǱ죬ڵһԼѾڶԼңԶ


158 У԰
ˣɢ̫ˣվڲݵϵĨһƣżĿԣһֺ֮ĶɭڲݵˣԼ˽Ҷ٣
Ҳ˽㣡ԼҲ£Ը˽𣿡
ɵɭһЦһ˽ŵԵŮǺɵŮ
֪Լ˵ҲԺٸһЩҡԺҲ㣬ֱҲ
˹ɽ´УǿεͬʱվҲͬʱΣ⻹峿һһŮһӦνͣ
ʮӰɽԼָܲĺΣվǰʱԼ΢һˣǡһǺεȺߵľ롣
˹Ȼֻмľ룬ڴڴϢôɽˣҹҰ޳ûˣҰ޳ûֻһ˲䣬ͬ˴˾޴󾪿֣ɭҲˣǸ
ɽֻΪҰޣıҪ⻰Ȼᣬɭɵ˵û£ڲʲô¶û𣿡
ǵģʲô¶ûУǺվǰȻʲô¶ûУ
Σ֪ͨ˹˿׼
Цˣȥһȥˣ֪֮ͨ˵һʲôǸ˷ɱȥɽƽء
ƥ¹ǣ뱸峤һȺվڹ㳡һ˺һƣ΢΢⣬ͬʱ¹һУ¹ȥǰת촦¹ϵɭĻͷɽһĹӶֱۣһͷ¶Цݡ
ɭϲԾҲ¶Цݣתͷǰ˿ҲͷĿдԹ
ն˹ѧԺˣ
һƽԱرжСɹоˣһһԷڣҪģѧԺɷڣ֮໹һƾʲôƾʲôܹ漣
߼еӭƸʤѧԺڵĶ飬˿첽ǰ漸Ůվ·ڣȫӯһǣһСŮܹһͷ˽ͬСĿλУʲ
ļͷҲ۰жŮгɭ˹˿һллǣллǽδҵߣ
ֻҪһ仰ûȺţѧǻΪеӢ۶ŮȴһݺأһѧԱĻعȻϲмˮȴ˴вĸ
˹΢˹˸ﵼʦ˵ʣʲô顢ʲôиж
˿΢ЦҶõĻһʣǡѣ
ɭЦˣԭλﵼʦǰϽʮʣĴǷ͵ģ
ǰȺֿӭ
˵꣬ʮվǰмһǼЦݣһһ̷·ʮ꣬ԺǼߣһͬϼŮأ
ԺκСŮֿ΢졣
ͺãԺ˵̫ˣһָˣǷҵرָ£Բɣܺãÿ˽ٽң
˿סˣǵõԺرָָ˭ˣĿɨɭ˹϶΢Ц
Ժָ𣿲ǣһǳǫ̃ף̨ǣɹؽԭĽϻǳйʣΰľ˼ƻȻӦһΰĲ߻ߣ߻߱˭ҲʣֻԺˣ
һƬ֮Уɭ˹Ķ˵һ䣺תүүСϱ˭ҲɭƫƫˮҲ㣡˹
Ժ
ɭſû
ˮֻһҲ̫⡭ȷĽͻƣȻ˴ӢۣԺһηʩ
ɭЦˣ
ԺĸĿΣ۾ĳǿҵζһӴĿɭҲƲߣҺøһתʧ
Ƭ̺ķһˣЦʵؿ߽ԼĻ
һǣǵ쳣ز֮࣬һϣ촽᲻صҧһڣɿǶĳͷ֪𣿡
ɭȵؽеͷҲôޣһΣ
䴫һŤУߴسԳԵЦ㲻ȸңͷϾҲ˺ܽܿĸоһԿǸһ㽱Ҫ
ͷޣʲôĿʵıֶˡ
ţ㶼µˡһĻУ·⿪ʵıģһ࣬УѴϡ
Ƚ⣬Ҫϴ죡
˵ķ粨У԰жۣѧԱ֪˿һȻģǰ˹ͨоȳģֻ֪ô࣬ݣɱ˱ʵʵҪö֪࣬Ȼϴ˵ռţȴʵʵԶԶڴšû֪ɭĹѵ˵ľ磬֪Ҳ£
ɭվϣҲţ
۶ô䶯ĴҲƽһ죬ʱȥʮ죬ɭڻصƽУ԰
˵ߣɭҪʼԼΰ飡
ҹһӰͻȻڿ΢΢һۣȫʧƬ̺󣬺ԺͻȻһӰ紵ҶƮƮӰҲƮƮͬҶ֮УһҶƮɸӰֻܿҶƮ䣬û֪ЩҶĪر̴һСף
ʱ֣紵һӰڿ΢΢һͻȻʧɭվԼķ䣬΢΢Ц⣬أҿ㽻ˣΪ˵ڴﵽˣ
ʮÿƬҶأܱ֤ȫ̴ⲻ飬ڵҲѾ޷ȻҲòȥ֤ɱһѾ
ħֻħ磬صʹ÷ʽ֮¡ٶȵ֮£ҪʲôȥѰҷϵߵħޣɱȡħӶԼԵͨڤħΪԼֻҪɱħΪӵٶȲԼǲһĹ̥
Լ֣ɭЩԣַû취ѧᣬԼŪмԭҪܹȫܣǷҲܰءܽҲһѣ


159 ˵ջ
רýңƽԱﵼʦֻ˵һ䣺ԺҪҲڣϢһ˼ĪԺƽԱʲô᲻ƽNO1֣
ɭĿ˹˹һãȻһԺվȦ֮УĿһѻȸ
ҪԺ˵һˮϵǶ˹ȥƽȱҪһֲԺоǽƽǿˮϵħɽ𡣾ˮϵʦԼ˹ƶ
￪ʼСΧһƽԱһ¡
ڶ±Ƚ棡Ժ˵˶һӣоħĵãʮ£ħʦʦ֮ϣÿƽѧԺħһˣѧԺ˺ѡ
һƽԱû˺䶯Ժ˵أ˿̣û֪˶ǺҲ˵ĵӣȱ顣
ԺĿɨܣ΢΢һЦλҲ֪˶ʲôˣҾ͸ҽܽܣ˶ǰѧԺĴʼ֮һȻޣħͽħ붷ȴǰһˣƾۣѧԺңңڸѧԺҵĵҲ鲼£ΪصľӢԼȻû׶Ľ̻壬Ȼĵӣ
۾͵˹վ𣺡үүĪǡʯ֮Сʮ¶һελˣм
ǣԺ΢ЦԳΪĵӣλȤ𣿡
⻹ʣ˶ѼԺĵӣԲǵϵΪ˻õʣ
Ժɪվ𣺡λ˼ĶԶҲо
ΪޣоĶħ붷Ǵ½Ψһһͨħ붷֮ˣʵֺֹǶĿռֻ֮ۡͬǴ½ȱţۣ򣬴½Ҳͻϵħʦռħʦħʦ
渵˷ܶɭڣħʵѾ˼ľ磬ħǡǡܶණֻ֪ôã֪ħ漣֪ΪʲôŹֵǲǾԼħŵһԿף
ǶħƫƫħǸֻħħǲǲԲɭһܴ
ÿƽħѧԺֻһˣԺĿ˹΢΢һͣѧԺҲ⣬Ŀǰ֪ϴħʦߴʦʮµģУֻСˣ
ɪվ𣺡֪һ˭Ȼʵ˭Ŀɭϣɭûп˹һ̣ԥÿѧԺֻһˣ֪˹ԺڼнߣʱǴħʦû׼ʹģȻ˵˶ϸ²֪ʲôʱõϢԼû취Ϊ˵״ӣԼӴԼԲΣҲ֮У˹ı֣ҲǶ쳣أԼ˹ȥѣѣԼǽ
ң˹վ
ɭ֮⣬ȫ𾪡
Ժ˹תүүһ֪˷
ԺҲˣȫ𾪣˷ѵ˶Ա
ɭζһۣҲмɭ̾ϢˣһѣΣҲﵽ˴ħʦ
˭ﵼʦڿڡ
ʦ˶û޶ʦѧ𣿡
ԣȷû޶ʦѧǴħʦˣҲԶʮ꣬Ȼɪ¶أȻǴʦԴħʦʦӡ
ɭ΢΢ҡͷˣѾ֮⣬ðԼˣԼǲǸɴͷˣɹе۶ԭԭԼͷԣ벻˵ɣһһһɹŮ˺Σ
ԺصЦݣҲԣһһӡһŮرգԣȻǸ
Ժת򣺡ͳһ£Щ˷ҲһЩԸƶһѡεĹ򣡡
ɭĿ׷˹˹۾ʼûп׷˹ʱ򣬿εĿҲ׷жż֣ɭĿдż⣬Ҳ侲˹ѣʱˣòѣԭΪ˹ὫԼûУĽĽ㣬ҲΪûб֪һ˫մʩ
ѣϵ޴ʱֻԼ
ΣεĿ΢΢һӣؿһۣͻȻվ
һվɭеע⵽˹΢΢һ𣬿Σֺοࣿƾʵ˹ڲ֮䣬Ҳδʤһѻ
ɪվͨĿΣһЦҲμ𣿡
˵Ŀⶼڿϣ˹˹ĿһӴ΢΢ԥ
ɪЦˣûԺ˵ģħʦϵ»ٹʮꡭϧٹʮ꣬Ҳˣ
ûпɭҲ뱨ҡΪҵѱ˹Է
ɭסˣվΪԼΪ
Ŀɭλ˵Բҵѣûʹ㱨Ҳԭ£ľҪᣡκ˶Ҫ
ɭͷжѣѣһʱ䳤ˣԼħ˽ñȱ˸֪ԼħǷȱҲ֪ΨǸ˲ܰ
˹۾¶ӵĶķ𣿡
ʦɭ̾һҲ֪
һײôҪλ𣿡ﵼʦ˵
ʦһǲ֪ɭĿƵ˹ϣܸһʱ俼𣿡
߳ңƽԱһֲͬأɪһشǰ棬˹ڵڶλЩᣬҲһ̣˷Ҳ֪˶뿪ֻʣˣΡ˿ɭ
˹˿˵ʲô
ɭĿϣ۾ů롭ﵼʦ˵ġѡУװһЩʲô


160 
ˣ˿˵㲻Ӧ롮ѡʣӦǡ֡ʣ
ɭ΢΢һ㶡
˿˵ѧԺѡβյĽ˶һ仰ķ粨ԶԶԽն˹ѧԺն˹ѧԺܶ˲μӽҲ˭Ϊѡ˳ѧԺδܳɹ½ӿ˱˵ģ˵ѧԺ֪ѧԺѧдħʦʵ̫̫࣬ǵİоħʦ˹ءɪ˽Ҳвˣ
ɭü˼ǡܵеùˣ
˿ƤһЦ㵱Ȼͬˣøܽһ仰ģ
ɭͿζЦˡ
˿䣺˵滰ɡҶģҲ̫äĿ߱Ķǻʵ˵£ǻܹһЩЧ
ɭ뿪
㵽ʲô˿
ɭЦˣ˵ˣ
Ҳǣ˹ҲճɹǰɹߣȥѧԺһԼɨǧ
ſ룬ѧԺѡνһۣ
ǰ滨Աһ۾ʣǸأһӴɭĿ뿪ɭЦˣһѡԼ
ǺǸʦμӣǿΡ
Ȼ˿΢ЦϧǵŮδܹӢһأ˹ܹ𣿡
ɭһۣܹģֲǲ֪˾ˣһ־Ů
֪˿Цˣһʲôأǲǡѣ
ɭҡͷڶǡˣ
ϻ
ɭһЦӰѸԶȥƬ̺صķ죬Ŵ򿪣ؾȵؿɭǲǿˣȻŽģ
ɭЦˣ̸µģȻţ
ؿЦǰǡˣѵãʲôأ
ɭ̾ϢװıҪ̨ͬˣ˷ŵˮ룬ö
ҡͷ룡ΪҲμӣԾԲμӣ
ɭסүүѾˣû
Ҳûã˵֪ΪʲôΪΪҪμӣμҲμʲôСû׼ǰϷңҲŲأ
ܺãɭ׼ȷ׽סĳ̵ıһڿμˣôˮò̫ѿڲÿˣɡ
ΪһӮҰش󷢽Ҫȣҿ϶Ӯ㣡
ҼǵˣɭսĶߣɽš𣿡
Ǳɱ˵ļɡɱҰš׶䣬ġӵȥ˴ϡ
һ࣬װģҲμˣ˹ȣɪʵ˹֮ϣѧԺԲɱˣһҲӲУ
ɭЦˣȣ˭ܱȵı仯
㾿ϣ˭ܳɹɭ
Ҫ˵Ƕɹźأ˵˹ҪǳɹˣȥѧԺҲǰᣬҪɹˣҡҾͲϲ
ˣҵĸǲ˷ֿһȥҲ֪ʲôʱװŮȣ͵͸֧ڡһ֣ص·⿪
ڣ͸֧ûõġһ仰˵ڣϼ˵ʲôˣ͸֧ûãʱٻ𱬣컹ǻ룿
ҹɭվԼǰϾѧԺѡΣѧԺѡԼûκѹֻҪһжԷſֻҪſ˵ʲôŲѧԺΣȫ½ľӢʮµˣѧжħʥѧԺѧԺĪģ˵вѧħ½ѧԺĵλҲرɫ֪м壬Ȼڽ߶ǵһֱǴ½Ĵ棬λ᲻Ҳ
ԼħʥƾԼıħѷɫԸһȼȴΣ׶ѹ׵ĹײãƽԲƴȻã׿׶ȫԼƲԣڼ䣬ٴʵҪڶ̶̼ʱʵȻǲܵ飬ɭԣûвܵ£ħӻζż߼ʮϵħ޵ħ
ħʲôطкħȻħɭ֣
ȲμѡΣһɹǰħɭ֣ǰȫװԼ
΢ˮˮ̫ˣϴϴ˶ڵĹֵùעɭӰһͻȻʧƬ̺ȴ̨֮һԴ𣬿Ůϴ費ʲô£ɭԣĺֵܲһᣡһɣҪ޵ˮɻǲ뿦Լͬ
úĴ⻹ɭֹȥģ
ɭ뿴Ķٺûã
һ紵ֻڴ̨ϴתתһֻεúüûκܲһС϶ɭԴǽһĿ͸Ŀ϶ڣˣ
ûϴ裡
ֻ裡רõĺҲΪ͵ϴ裬͵źǣ֣˿֣ɭ൱пͷ
ϴܹϴˮǹˮ£ƫƫУ
裬뿴óǲ貽裡貽ˮ׷ɣˮ·Ҳ裬ÿתЩˮҲɵ趯ɭһиֳһһɾС֮ϣһڲ趯ˮ裬Щ㣬Ҳˮеľ顭
赱ʱ;úϤٿȵˣ߷ĳЩԨԴ쾳ʥŮƣԼˮɻ쾳ʥŮأˮɻҲУ֮ǸʲôϵɵˣͻȻ쾳ʥŮֶ
ͻȻ󿪣һѱֱָɭĺͷĽһָ֮£ɭ΢΢һʧոջص䣬ϲһѩ׵ˮˮһգһŮվڷ䣬ȫǷŭбȻֱָɭĺͷ˹̫ˣ
̫СˣɭЦҪйڵģרȥ裬Ƕ൱϶Ӧøе˲Ŷԣ
ӷĹ𣿷ȥԵķ䡭
ɭĵؽͣŪˣڴ濴зԷ䣬ǡĿǰ顭Ҳ㣬£ȵʲôģ
ȿɭĴϵɫȽ֣ǷԵķأֻǸղˣ


161 İ
ȵɫȻƽ㿴ʲô
ɭץͷܿʲôò
Ⱦþõش

ţлл佱£һ𣿡
룡ɭнţ֪Ůģ˵ллʱһ׼ȡжʱСıϴˮУֻһСڣɾһ̧ͷ
ϰڴŮ͵ǲһ̬֡º͵˵ұ˵̬ģǵھӣ̫˵ڣ
Ȼ˵ǲ˼˵ڣʵϱ˵ڻֱۡ
ɭ̾Ϣұ㣬Ȼһ̬֮ĺ
һһֽ᲻ϰԵ̸֣ˣȵʲôҷУ
㾺ƽϣɭ˵һµĻᣬǶ˹ˮϵƽһȱԺոԭƽǿľлᣡԺ˵ˮϵǿʵһ⣬ָԭˮϵǿȲУֿˮϵѧǿȷΪȷˮϵѧҲȷǿǿ
Ѿ֪ˣĹעʾл΢΢һϹ㴰⿴ҡϴƽйϵ𣿡
ϴ𣿡ɭеԣԹ壬Ѱ㹦©øһõĽ飡
ԭҵˣȵǸô㿴ʲôˣõĽʲôأ᲻ϴ̨¾Ϲ˵֣
üë΢΢һƵı飬Ҳɭ˵õ
ɭҡͷϰ۹⿴ңġҾȷȱݡ
ȱʲôɵ˵˵ٶȲ죬𣿡ԷٶĴȻֻܹעٶȡ
ɭȻ̧ͷһ裬һȺ׷׷ԾһĹ켣ˮγһֵͼֵǣˣ˵ɱ
ȵС΢΢ſ۾ѵɴ찡ô֪м磿ݵĵȷм磺ɱɱʩƫƫܹһܹһԸʤȻѷ֣
㡭˭ʩչ裿ѼҲֻ裬û˵еڶˡ
ɭشȲһ䣺ͼʲôô£
ܣɭصһЦСȷܣԸһȥغ
ҧ촽˵Ҫҵģ
ǵģɭ΢ЦҲ֣
ʲôְֺףЩͷ͵ϴ裬ڻ֣ôô޳ܵˣ
øңӺζ
һصŽ̸ҵģ˵û˵Լʲôˣ
ţ쾳ʥŮɭôСϵˮɻҲģ
þûжûлشɭ̧ͷˣǰĹʲôʱ򿪻ˣһ޺ĻĿţˣ
㿴ϸҧгݣ롭뾴һһӣһϸСˮͻȻֱɭ΢΢ſ͡
ɭӰһͻȻԭʧˮ⣬ͻȻأһתɭʾͣ
ǰѾͷˣܲܲټƽϣ
촽ҧ΢΢ףãƽϣǰʲôûشʲô򡭡Ҿ͸߸ܽʲô
ˣȻвˣɭ̾Ϣʰɣ
һ˭ʩչ裿
ɭ۾һ쾳ʥŮйصŮ
쾳ʥŮʲôˣ۾¶㯡
Ҳ֪ˣ̽ԽˣΪ֪쾳ʥŮǲǼװģʲ
ڶʩչʲôϸң
ɭҡͷû츳ܲҪҿһѧɣ
Ǻã⣺˵ǲסҾͲˣ
ˣͦģɭͶռĿĲԼ𣿾ͱȥűˣһˮɻôģҾ͸裡
һ˵ȻôԳڣ
ˣһƬ̺죬ڱüͣȷʺ̽𣿡
ʺϣ
Ĳ𣿡

ǺãҸ㣬ģˣתŴ⣬ʵ鷿ǲǱǿˣǿ飡ԼصĲλֻ֣̽̽У
Ļƨɭһ䣬һ䣺ʧʧ𣿡
͵ػͷŭؽе飿
ŭ֮£ɭˡ
ˣٴѾ˺ܾˡŵԣҡ̰ϴȥҸܽ
ˣɭеָһ仰˾ͿԼ˵ˣһ仰
˵Ƚˡ
仰ǣҿҪ滺ö࣬赸ħĺۼ赸ѲħӰӣļ̫أ
ȫˣħӰ̫أⱾ쿪ӽȥģڵģŴڵǱ׼赸ʱڴһ裬Ҷڷз赽£ٻʢȫŵͣסһѧĳԡ
˺ĵмħԪأҲȷյЧЧִ˲ƣÿʱÿ̶ڹ˼мµԪأ輼ħؽϣʱɱѵԼȫƫּ
Ÿ߹£˺һһľħйأΪʲôƫƫħϣǲԼĹ㣬˹ʱȻܷЧ
ȵջأǰɭĿд̽𣿡
֪ˣȻ˵貢ħҪľǽ赸ħȫֿлл㣡
ɭЦˣ
ЦȲһ䣺ٳҵĴ⣬һᾫһƻ֤塭˫գ
аɳϴӣӸոշͻȻͣ£ŵ鲽ţ򿪷ţعϣʧ
ʵж֤ԼżȻһ»ǷǳŮģ


162 սʤ
УУˣһɽѹ֣ɭȻ˹һ𣬵ҲֻòһЦʧȥѼǷĬɪ·ʣϵı߰𵶵£һ۲ơ
Ժ룬ƮƮվм䣬ʦ뾺ѡ˽λѧвɪ˹Ͱ˹
ͬʱվ
Ժһ㣺λ
ԣֻһλѧԺĸ֣ѡνһθˮƽѡΣѧԺо˸սԼʽֻһǰ᣺˺ڣԼЭ̣
Ժʧˣ
һѵķʽһʡµԺ
ɪ˹ȿڣڼ֮ǰǾӦһսһֱϵ죬ǷЩ
˺ãɪһЦǼǰ˹սҲӣͿԿԺǿѵЧ˼ףǼǰΪʦǲмڽһħʦսģ첻ͬˣ˹ħʦ֮ԽӣֻԺǿѵĽ仰˳㼥һ¡
㲻ʧ˹ЦͿʼΣ
ܺãɪ߰һͷ룡
৵һ˹λֱƮ𣬴ŶովȣǰͻȻһˣɪȻ𲽣ٶȿ켫˹ͬʱվȡ
ɪͻȻһ˿ȣΪǰվһˣһȫס˹Ӱˣ˹ĺ𲽣Լö࣬뿪֮ʱ˹ûжļ󣬵ովȣ˹ƾճֻ֣һɶĵط
ɪɭ΢ЦĪ˲뾺ˣ
ɪЦ˹һ㣡
˹زȣɭͷ˹𣿡
˹ɫãչһЦҲ
ɪЦȻѣð˹ı˹һսʤƲȻҿ˹ٶı˶γǧһξӨԽâԽۣһ㺮۽⣬ֱָɭ
ɭδƽɪɪԭͶе⣬ص࣡
ңɪЦɪӵҲӦΪȻĵ⡣
ɭ˵ʵòŶе⣬ѡβͬڳɹɹҲֻǲ뵽ȫµľѡ֮Уȫʮµħʥǣһܣ䵽ʱܣֺαز룿
˹һõŶɪ˵⻰𣿳⻰˵ɪģ˵Լ
ҽʧܣΣɪŭЦΪٶܴ漣㣬ʵǾأȡɾ޷ߵ̫Զ
ͬ⣡
ʲô˼ɪ˶֪ʱԺӰԺǽ£վһĻԼ˹ʦ͸ﵼʦ
˼ǡͬʵ۶ϣɭһ죺֣
Уһɶ࣬ľʺϽʦľ룬ûд̳ɪأбɭԿʼˣ
Էٶ漣ԸԼӦһʼʹüģڵȴԷ˶ǰNO1ɪȻռˡ
Ѿʼˣɭ˵ˣ
ܺãֳڣһ㺮âͻȻǺâĽֻ̳⽣̳̫̫͡һ㺮âڽѣ鶯޷
˹Ѿ׼ѰɭӰԸֿ칥ȻǼܣҲ࣬ҲһЧԼڻԹȻȻվԼĽǶϿǶԲߣˣȫˣɭûжһźâ̵ֱɭǰۿҪ̸Դκ˿۾ͬʱ
ͻȻͣˣͣɭǰһߴ
ɪ飿ɫΪʲôˣ
ɭ˵Ƿܣ
ɫȫˣԺλʦ
ܣķܿԵסʦȫһʲôΣħʦĲΣħ飬ħǿﵽħʦ磬Ȼ⣬ǰεĻԻ;ѧԺʵˮƽĴԣҲܽܣһԣȻֱħʦ磬һҹֿ֮Խһ
ɪɫǴ䣬һŭ𣬳һգĹâԾһɭ赭д΢΢һȦɪĳͻȻȥˣԼĴȣƴʲôûУܵһε
֮ǴǽǴﵼʦľ
Ƿ֮ɭ΢΢һϹлʦĽ̵
һɪеĳͻȻֱ֣ɭһУ
ɭһ֣ڿһۣһֱɪһֱļɽӲʯͷֱû
ɭ֣ɪˣһɪ˵һɫȻˣʵĲࡣ
ûȫˣκ˹˹ǿԽɭԿַƷɪ޷ɭħʦĽۣ
˹̾ϢҲҽĸлΪһܼ
ԺԣĿۡ
Ժ˹ն˹ѧԺǰѧԺϼȣ
һûв룬˹ʱμӣԺȻ֪ԼûκλᣬܱʲôûлᣬһǸոսĴħʦһħʦħ˹ó֣ÿڣ
˹ҲȷûпڣһƬãȻǷôֻΪ˱Լһս
ܴȷɭ뷨Ը˹ᣬΨַʽ֪Ѷˡ
ף㣡˫ſɭ
ɭһת˹˹һΣ
˹ϸЦݣҲã۴Ǵ򲻹ˣϣþ㣡
Ⱦƣܵһ㣡ɭЦˣ˿Ըһȥ𣿡
˿ϸΡ
뿪ԺĿþ׷мɭ·ǵһʶ
Ժˮϵƽıʱһ˱ԭ븽ȣԺ˵ģҲ˰ǿˮϵİǿ㿴ܲμӣ
ʲô˵ʲôԺЩ겻ᡣ
˵Լ˹ظԼĻ
Ժͷμӣն˹ѧԺ漣ĴʣҿŮܲٴһδ棡
ǣʦԶӣĿжԺҲϿ˰˹漣𣿶һħԣܹصһѧǴûй飡


163 貨
װģڴϣħ˰
ǵģɭָǰܽ𣿡
еѣصһλԼ鷿ģ㲻һֱ˵ħ޷ΪʲôͻȻô죿
һ£ɭ˵зϵħ𣿡
Уش򿪴ͷһκУһŷħ֪һ𣿾ǡһţ¶˺Ρ
㽫ӽǿţ
ϰһ£صһۣʲôҽӽ㣿ǿģ
ããǿģɭˣħģ۾һ룬ħڣ֪İ취Ըûаһţĵش۾Ϊʲô۾
㼯ע
ɻ°ɣС
Ҫɻ»㲻ӣɭˣۣ
۾ϣر㲻׼һ˼һôעȫеˣ
ȷɭ֣˵ǰŴϵŮһķʽ˯¼͸ģǰȻ߸شҲ֣ĴҪһʱңܽڤ״̬Ļ
һʱ̫Ѱ
һʱȥˣ۾еķ߾ݸһ£ʲô仯
ɭӹˣұ֤ûκα仯ħڣƨһ˲˵ʣ
ô֪ز
ħûнڣʲôԣ
ħôܽڣؽеܵģ
䣬ɭеħһħѸСſĵħӰ١
ŴͣҲϲ£
ҵйأҵıǰİﲻ㣡ɭЦϣ˶ܹܹһһħҵıҲٳɳ
ܹҡؼشУ㲻ͣ¶ˡ
Ľ𣿺㲻ϣ
ɭ⿪·Ԥ֧һô
š㣬˼ҹܲĿ񱩣ҴϢҹˣôŪСȻջ
һ֮࣬࣬߳ĵһ仰װģҾֱһħ⣬ΪʲôҲԿأ
ɭˣʱڿħ⣬̫˰
زһ䣺ÿζôˮ棬ǲǰħأҪҪƳȥ
ɭĿɿڴ
°ɣ
ѡģŤӣһأҺúõظһ¡
һأɭ飺׼񣡡
һһ״̬һƬհףϲܣ
꣬µĻ⣺װģ㽫ĶŪûˣʲô˯ǿħĶ
ɭ촽һ̧Ĵϣ
öģŤŲӶװˣ
ѧԺı仯ˣɪڹڳ¶棬뵱ʱǶ˹һޣΪ֮߰ˣľɥҲıȻѡѧǿƽԱҲʼֲˣƽԱǾأɭͻǳݣƽѧԺһѧħѧѧе
ʦҲ˸ı䣬ǫ࣬رɭʱ˵ĳƺǡ˹
ɭĵλѾԵĸı䣬ѾʼһЩѧŬȥӽͬѧЩŮжһ㸴ӵζߵ˶ȻȻγһ룬ҲʼۣʲôҲѾҪҪħӺζ
ƽˮϵʼУ˸ˣֻҪܾʤѧԺţ˸ѡҲӦ˹עĽ㣬ɭ˸ϵĹ⻷࣬Ȼǽ㣬ԭֻһǾʤ֣
һ·նƾ糱Ĺˮܡõ裬֣콫վھʤ̨ϣɭ̫ȣΪı仯ĽԣԼ֪ĿǷãأιˣʤҲҲʶɣȻԭĹʽһδܹΪķɭħԱǰӮøɴö࣡
ǰ̨֮֮˶ţɭǰŮЦ֣ĸܽڴ֮ͥ£ܹߵߣֵֻиܽ
˲ؿŸ̨֮ϣһŮĵشȺһô棬ûκо
ǻƽˮϵһԼ˹վڸ̨ѡֱַСķɭڱʼ
ˮغˣҲˮغˣ̨֮ķɭˣһһɫˮֶѶУڿͬһƮİ״زȣˣһͷܾС¹״գͻȻӭ綶ñֱֱشȣվڸ̨֮£ƿļХ
һһһһı任ֻ˲Ϣ֮䣬΢΢һϷܿǴ̿յİ׽ͻȻһأٴαİزϸһʱǫ̈̄׶κ˶֪źεȵɱ
ʱתɳϵĹ
źǣתҲ޷γɣΪȶˣһ貨衢紵أ׵Χȫ·һ£ָҲڶָͻȻˮˮˮˮˮˮˮ֮УγµĲʴ
ɭ۾ɴˣһ̣˱仯
˵ǰ轣ׯǿɱĻֻǾӣӰָÿλٰļֱ仯ȫûб仯ֻ趯ںδɫΣһŲͷֻһįŮںһ赸
ֻһĲһֻϵŮ綼᲻ôͷĶһƬ㯣Ӳ赸еİԽᣬһȦתͻȻȻһЦһЦɭͻȻһܽ῿ĻɭҲرסļͷ
һȫֻʣһ棡
ػӹķɭ̨ڿһվڵϣãȻ֪룡


164 
һͻȻɭ˲࣬˳ϣɭ͵ػͷһ˫Ĵ۾˹櫣Ϊʲô᣿гıһʱ֣
ɭһӱøӣؿ˹櫣˹Ҳˣ
Լ˹ʦ
˵ĿҲڸ̨ȫһƬԣ˿һ𣬺ö˵ͷֱ˿̲ŷֵϵķɭһҰ׵ķɭ
ϲͬѧŵʦһУ׶ս˼ӣŴ裬ȷ˲ͬҲȷ漣˶֮ʱ湦û¶
лʦȵĿͶɭߣһ˼ı飬ʲô
ȵķԶô£Ҳ£Զô飬Ҳ飬ڳɹؽѧԺƽ飬֪Լĸʲô֪һ̸̸ɹʺɹ̸ѧԺɹ߲٣ҪĳɹߣӦǸڵǸˣ
޳ܺɫô棬һ̣ȾԼӽѧԺƽˣǱزٵģĴ˶ˣ˵ҹյĳ嶯
죡
һأһɳţҲͬʱͷſվһӰϵЦݲ̫ɶ񣬵ʲôԲһ̳ӣ
ҿף𣿡ɭŬԼЦе
ʵ˼Ҫף𣿡ȵ˵˹ħ
ɭЦˣ㻥ףذɣҽţ˰ûֻԼˣ
ˣԼŵĴ㡪ĴԺԣʲôϬһͨ
Ļţȵƽĵصʮꡭţʮ̫ܲһɣ
һٺɭ˵˵һ꣬õľƣ̫ҡҡԲĶ
ˣ۾ҹشŮӷ䣬ƣ
˵ʲôɭ˵ǴǷǳʿţǳͻݵؿţھǳɹ׼ĶףҳɹԾһףɹҲԾһ
治ܵ˵ֻһ仰һʣҺ¼ƺҵ·ʲôط
Ҳ֪ɭ΢ЦԼԸ⣬κεطҲȥ
˹ħŵҲŮһԣ֣ҽȽϷȼ
ŵصƣ˫־ӣ㣡
ɭ۾΢΢ֱϰڵıӺȾƣƱ˾޴󣬼ֱ߸дӣ߸ǾƱǲ豭ǲ豭ҲشŵģһκȲ֣
ⲻڵıӣõıӺģ
ɭ૵˵ľƱȣҵ̳ӺС
̸ӴС˰ɣ˵Ҿ㣡һӣȻ˸ɾ
ҿɲԲ㣿޴ľƱɭͷúڣȻôܺȣֱ֮⣬ŮӷŮӺһûκѹԳԺˣһʵҪ뿪ˣ֮ǰ˽Ůһ㣬湦ҲʼȤ
ŮӺȵʵʲôһΣǴȻûгɹҲûʧʲôζ˵ǶеģɹҲ꣬鿪ͷͺյסɭֻҪһɣ
ɺ˵Լ̽ܣֹã棬С㲻˵Ĺ˵ոճɹɺȵףһ£
ڣ֣ԼѹˣȼֻԼ͵ȽԼŵ
ԣȺܺ˵ôôǿȱ˾ҵľƣ
ǺãɭüӴսߣӲȥ
޴ľƱЪһں£ɭֻͷ΢΢裬ҲʼȣߴȵپһлѣûİҲܳɹǶԹˣԣⱭһҪ
̳ľƵƱ˰죬ɭüͷҲ˰죺ҿɲԲȣ
ԣȱӷ£ŮӶˣ˲ȵ˻𣿡
ɭӣȣǾ𣿶ҩҲˣ
£һ죬̳αסҾ㡭
£پٺȡ
ˣУ˹㼸仰
˭˭ǰ˹ɭֱ۾ʡ
ˣѾλˣԼ˭֪Цˣ㣬˭쾳ʥŮ
쾳ʥŮƯ鷿㻹ߡ
Ƚ΢΢࿪ܿ۾ס
쾳
˵Ļľ
ǣǡǡҵСˣ
Сˣ΢ϲС˭
㣬ˣôǡˣ
ˣѾ״ˣƿǶ˵㣬óȴ˵ס
סںɾɾڴϣȻȵĴϣ
ȵȣȴУ㲻Ҵ˯ȥֻʳһѾƻûʲôԼϾ鷳ˡ

ȺݺݵҡͻȻһ˫ַ𣺡𶯣ĺȶˡȡȻ뻳У
һлûڣæֹסСĵؿűߣɭ˫۶ôС¶࣬ҺҲֻǱţûаĶһ£밡ѡѡ·
·棬һѣӴ𣬴ؿŴϣѣԼĴϣвѣãһƻֶţˣ
ô죿
ʱȥڴ£صԼȻҪȴ˴ԼȾƵ˭Ӯˣ˿ģ˭ܻԼף찡ԼͷΪϢƣºˣ˵ˣ
¶һ˿ǰףϵɭͻȻ𣬴ߵ͵վɭ´ȣôҷˣ
ûؽе㿴˭ķ䣿
ɭĴѵõĵ죺ҡȶˣһͦӴֱӷֱɴڿӲͣ£ͷҡߴţߵűٴͣ£ûʲô°ɣ
ȻûУɫ䣺㻹žͱʾȶ˱ȽʵڱһصȻᣬ䶼ܣ
ɭЦػһ䣺СĽ㡭ǸˣңһḺģ
һһֻͻȻſɶͻȻˣ䴩ľţһ׶ֱţ


165 εħ
ɭ֣߲͸Ӱ£͸һЩأɭ˷ܣűߣԼһҲߣʱ˷ΣյĴ˷̶ܳȸߣ
ǰǣħǣħǶصʾǿҵȤɭӣĿĲջħջֻܹзϵħӦؼĲУصĶħգϸоʲôҲڵѾһ൱ߵĲΣߵöԷĶûʲôоҲһ̶ȵԻħɭеʲôطиߵȼħ
ħǶˣһͻһɫӰӣӹֵİ߲ЮŷֱɭɭһеǻƬٶԴֿУһӴӿж䣬ɭһУһεǣ׼ȷģһħ´ħ޵ħܾ
ħʬոأ˲ˣҶӰ
һСӣѲ֪ηɭ˳źˮֱΣһۣڴ֮˳źˮһ֣߳ǰӦֱɭħɭֵķǣԽħԽѡɭģ
ǰĺˮϡ٣ϵҶԽԽ࣬Ҳֻһ޴ɭˣͦϤµ࣬ɭֵӦƬģ
ֱңһЦˣߵΧһ޴ɽȣ컨컨кչȣ
չȣ֮ȣħδظҽʱΪļħѧɭͽȥһΣļԽۺʵԽħܽ
һ̤ɫɽ£ǰһػɫʻӳͷڴܣȻȻˡʬǺͼ÷չȵʹߣ
ʬˣܣһģһظ
һģһѡ
Ӧ׷˭׷˱ǲѡģӸе֪ĸߵȼħѡ֮ΪЩߵȼħŻзϵģ
׷ʬǻ᲻ҵСѾͷռôġˡָһ¿ʲôطĿ꣬ӦҲ⣡ҲԿ϶ȡħ֮࣬õһοһꡭ
׷˭
ɭӰһһĺӰɳ۶Ŀꡭ÷
÷ǻŵĲرͼϲռħеðʵǴң
ǰɭѡ÷޴Ϊѡһ֮·ͬΪȫΧ֮£ħĺɣ
÷ܣȻδܿ׷ߵӰһǿҵԤУܵÿٶڴͬһɫĹӰ
ܵö죬ŷ·ıŵͬһԱŵ˲˺ҺɭҲû˺ħǷϵһɫʺ÷ɫĴȻĴڣֻסһţ
ǰ浭ʼɫĴڵã̺Ļӷ̰غЩ˺޲ȥЩ
ɭȫħ¶˿ķ϶µĴҲײʵͬһƴն÷ͻȻͣˣͣɽµߴػͷͻȻ߸Ծ𣬻һ׹ֱͶ֮СʱѽŨ
Ũ֮УӰӼͬһʱӹ÷£ɭϣ
ǰһ޴ʯȻ컨ɾµ˼㣡
һ̣ɭˣһӦеĸо÷ǲͨԣչ࣬ƾһͷħ޾ӵжɵĶħôʰԼĶ
÷˶Уɭվڶ⣬þõشⶴĲ֣ȻγɣȻγɣȻֻݣ˹죬ֻѧݣΪܹ˹ĺۼٵ£
һԴһӰͻȻӹǼ÷ɭҲ÷ͣ£Ĵ۾ż˼ɭҲڿ૵˵÷˵ҿ϶֣
÷˵ɭ䣺˻˵Ҳ֣
Ȼû
ɭһӶ󲽶룬ͻȻо紫ǷУһɭˣŨ
з͸ŨɾǼ÷Ĺɭһ۲ƣǶУϴˣˣ
ûпκˣ֪ⶴסΪⶴ֣
÷˵˵֣дֲĹ֣ⶴ֣ǰСʯһſߵһдţħұһдţħ䣡мһдһ֣գ
СҲһ۶ôּջ󣬵һȥȴǺջ󣬳мһСʵ֮⣬ȫʵħûħħûħ䣬ꡰաȻĿգ
Сȫǿգ
ˣ
÷Ҳǵ͵ʵ˵ղħûħ
ˣԭҲѣ
ûѣֻһͣⶴǲԭħħģ˽ȵˣԼǵһߣ
ͶûѵĻֻˣ
ͷ÷ûκμֵȻʵɽҲûκμֵɭεĽۣ
߳ɽŨĳ÷ҲͲӰɭͻȻüͷһ벻ͨ
ߵɽǿյģѾҵ˴𰸣ˣϾܵĴħħǣܹܿħĺĶ̫ѣȫЩһն
мһҲ𰸣һնûʲôΪʲôҪעǡաѵϹӣǿգһöԴעǡաһʼʹգʲô񾭲
ˣ
þõضмǸ
ȷǿգ۾ûѡмĶûѣɭͻȻֱ֣ӲУһֻ޷嵽ͷȻŬȥ壬ϸϸظÿÿʯڣ
ͻȻָ΢΢һһԲĶԶͶģɭջأޱȵľȣˣķʲôûУĸожħԲħεħ
ħȻεģֱ漣ɭúÿ죡


166 ռħ
ȫأһ뿪ʯ漣ˣһΣɫӣôǴ׵ģ·йââһתǻ
֪ʲôħûмħ
Ⲣ٣ȻħΣһħħ䣡һӶûе󣬰ɫӳڴһװһֻ͵ıڻſ˶ڣϸϸܣûκջ񣬾ܵؽ쳤ûջ
ɭˣͬʱ˹֮߶лҳɳȻʲôûУ
ѣ۲۵ѣעǿյĶƫƫжעħħĶƫƫʲôûУ
վڶУɭ˼취СϺزһ㣬Ȼһʧܣǿʼɹʧܣ
ɭһչ۳Уڵзɳ۶ԭ·أǰȻͷڴܣһͷɳۣȻʬˣʬǣݵĻʬ湻ģ
β׷ɭվסˣվһػʻ֮ǰһžӨİɫӣɫӣڿŸ̵ıҲ
ʲôԵħܲգһǷϵģսȥΣչԶڲգԶ֪𰸣
ˣ
ɫӷģɭ۾ģͻȻǰ͵һȻǱ۾ȻһǿҵӾ̼һ׹ĵһֱüģüĴ΢΢һʹӲ˺ѣɭӿˣ
üĴͻȻһռ䣡
һĿռ䣬ǰɫʯһƬףûκɫ죬Ĵأƽ̨û̫һͶĹߣ
ⲻֵ֣ԼȻվƽ̨֮ϣشԼһɫ·ԼҲΨһĺɫ
һȫͬ磡ɭ亹ˣдһİ磬ָоǲݣ˷ܣǿ־壡תǰͻȻһֳ컨ֻͬʱ𣬷ɱȥʬûˣ
ӰӣɭˣվڲݵϣͷߴܣΪʲôûκθоҲֻûκΪʲôһЩ̿ܣղΪʲôܣѵѵղһþǻþʵ뿪
飡üģһ׹ӹǰٴγΪһƬӨ͸ɭ˫ȫʵĴȫµ磬ô磬ޱ޼ʣķ۾۾һϣ漣ˣо컨ǰһзչȣ
ֻּڴ컨֮ǰڿʼܣ컨֮ǰûӰӣɭ֮࣬۾۾һǰʯ֮һּӳּ˵ĲۣΪɫװ弸޶£ΪĽǶȣܿռħǿ֮
ɭˣֻм֣ȫףռħǿռħ
ռħǿĻǵģ
ֻҪԸ⣬ʱԼռ䣬ԣǿޣҪִӺιħҲ޷ԼĿռ䣡
ɭЦЦԼĿռлصͷûκӰ죬Ȼڴܣ
üˣ̫ˣɭֹסԼЦ
һתٴλعչȣӰŴЦͻȻ֣ͷɢ
ɭѿտҲѲټ
ռħԭħ˼򵥣һӾܹԼռ䣬Сˣ˵еĴָؾģ
һǰʻƬƬƮһƮͻȻʧӰ٣ɭռ䣬ˣĿռʻƮƮ£Ƭռ׺棡
춴֮˾˭ĺ˼עġաҲѧʣһٸ˽뼪÷ɽСֻ¶мһΪдǿգƾۿҲȷǿգû˭Ὣôն֮У
ҲȷǿգǿռħĿգ
ЩȽɽ֮лջջħħǺؼĶռħЩħħ䲻ߣҲɭһԣ˵õöʱô⣬ҲɽҪ˲µ
ǰȥĵطʬܵĵطɭӰһչͻȻӲݴԼӶȻûеõԼҪķϵħռħԶԶԽ˷ϵħľϲ㣬֮ȥԼԼķʽܼ򵥣ȥҸ
˾޴ջԼٴܵġ۸
ǰĴֽ첻̫һŨûˣݵһƬ̣СӴӲݴæµƾԼļ䣬ɭҩɽУǰת䣬ƿɭЦˣǰҩɽϡһƬ̺ɫаСһһµҡΣ϶˲ֵģ˸˭
һ紵ɭվڴ֮£ָûɣ𣿡·ţ
ϵСͻȻͷĴ۾ɭϣҲ΢ЦУüͷȻˣǡ˭
ʶˣɭ̾Ϣ飬ռҵıˣ۸Ҿˣ
´úϸͻȻðһ仰ô۸ģ
ˣһӣ
ɭ̧ͷʾ㿴
һɫƶƮƮ£ɭ͵׼ȷڿбסһлûüڣͱ뻳У
òңɭָͷǰأʶСɵ鷿ģһ󣬸ˣ۸۸𣿡
ǵģ뿴ȫ𣿡ɭЦˡ
šءҿˡ
·ɭ鷿㿴鷿˲٣
Ϣ˵۸𣿡
ȷ
Լ·⿪£ѹڲݵ֮ϣˣ𣿡
ȷ
۾˷ܵĹâûʼѾ˷ܣӽ壺𣿡
ɭ˷ܣΪܵļ¶ĶƤ
͵£һУ˷ܵ˼㣬һ䣺𣿡
е㲻ͬǰûСûôֱ


167 Ůå
ֱſϢ֮мŴУĴУ
֣û뵽ССĸͷȻܽеôɭ˷ܣżҲӭӣӭÿ³ÿһӭӣǰһУʹǼȫɱһȻɭһ֡ĵĸпһҵײһУزϣҲȫΣ߳Ȼ߳ر٣߳ȴ˲ؽһ𡭡
ڻָͻȻһңˣ𣿡
ˣɭһ͵̧ͷɵøһɫƶƮƮ£һľ۾ɵϴ󣺡ôˣ
ɭ΢΢ſǸ
Ǹ㡭㡭̫ˣôܡô۸վڲݵأով߳ŮУֳʮֵļͷŭ
ɭס㣿
ϵŮץϵ·Ҫɣ͵ס㣬˵
Сѣһɶ𣬷ң¸ֱţ
Ҳɭֱ㶣ѹܸоеʲôͬԭǸĽ㣬ÿ湻ģ
ҽ㡭ҽ̫޳ˣУԲ𡭡㱻۸ˣҡҵΣһˣ
ǣɭЦãո˯㣬Сץ˸УȻõԲ𡱵ۣ
֪˶ˣҲˡĲŭ
ɭϵıú֣찡ԼûôãȻһӣ֪ˣСǲƵ޷Ьӣ
ѹĸ߳ر٣ѹСֱſ۶ϣԭǾþս
㡭߽˵ʲôοĻɭϣ
£ɭһ죬뻳У֧֧һ䣺Һͽ㲻ͬ۸ˡҲԶġֻһ
Ǿɭ·⿪㡭Ҫϴ𣿡ȷͦŹ۵ģ
ûϵ׽ʲôһؽ룡һУǼⶼðˡ
һر־õĴսڿʼɭȫ㱨λĸܣ
ܲˣ
Ұˡ
޽ˡ
ſϴϢ֮࣬ѵ̧ͷˣҡ㣡
ɭЦԷǣ
˵ǳɵԲҡܲ𣿡
ŵ̧ͷһСƮƮ£ҿԴҵõħҪ𣿡Ǹոաƭ顱ǸɺŮå
ɭ㣬֪Ӧ˵ʲôȫضڽĿºرܡ
ɭܡίؿڣҡҶѾԴˡĲһزУ
㿪ĵЦˣܷɵЦˣҷһĵطкööرõħ
ɭ۾˹ʣ
۾˵ǣ㣬Ҳˣ㡭㲻ܺ
ôẦ˵ҡôôҾԾԲẦģ
ҵģУҲܡ
һ𣿡ּۻֻۣһأҸõħ
ѾѾ۸һˡ
ɭסԼˣˣɲ˴ܣ
̾ϢðɣҡһأһҪõħ
Цˣί
ãȻȥ𣿡վڲݵأȻͻ㣡
վ𣬼ѵطڿлص㣬һҪ㣬ܲ˵ģ
뿪
ɭ̧ͷܲ㣡
ҡһģЦڡһеۣȻٰ㣬òã
ڲݵϣɭֱץסԼ鷿ϣôøߵ㣬ǰɣ
ȷߵ㣡
㿴ʪ󣿱á
еˣɭĻеˣҲ
ھ鲿ĵλԶܱȵģС齾˵ңұ֤úܿ
Ȼ㲻Ҫһ𣿡ɭĿӣǽˣ
ҡֻ˵˵СԳһЦ촽ˣһһ£һף֪
ɭܿ
С촽ȻٵعصһڣЦ⣡
ɭ̾Ϣ㵹Ļ飡ħɣҵħһȫԸ
ǺãСؿվؿ·һֱӿ۹ڴ壡ɭٶȴ·Ŀֱǰ·ɣ
С𣬷֣ɭȻ˿ŮåоԼһŮ
ǰһ޴ˮ̶ˮ̶ʻƬƬɣɫ̶ˮʻˮ飬СֱӴ̶ˮϷɹһĨĵӰһ߻ͷҲǵɭܷɹȥһͷˣɭˣǰħģ
Сͷ΢΢һЦħȻħ޵
ɭסߴС潫ħɭĲֻ֣Ҫб£۶ôߵȼħ㶼ܵõ
۾ͻȻһֵĶһ̣ı쳣ӣ
ɭĿ۾ƿ˵᲻
С˵ҲҪ㣡
ɭþõؿҵıζúҪ𣿡
ǵģ
ΪúһɭгļԸңͨοˣһʲô񣡡
С΢΢һ
Ŷгͼãɭ˵𣿡
ܴСЦˣҵȷĿģʱ򵹲æ㣬ҿԱ֤ܰңһҪһУ
ʱȫ֣ɭЦˣҪʲôһƯķӣһƯĻ԰һľŮΪҵɷСӣ
С鵭˵㽫ΪĹҩݽһħصĸ֣ҡѡľŮӣһ컻һУ
ɭסˣ𣿺˵ǣ
Ϊʲô֪ԣõĲ֮ͬٴ֣ڸ뾫ŮǾ۸ȴ֪ģ
˼άûдλ


168 ľ
Ǹ㡭ŮбȸõŮ֪ж٣ϲŮҲеǴŮ㣬ҿȵ̵ǣǳΪ˵ĴŮ
ɭҡͷⶼֻǺ󻰣ȿҵı°ɣ
һǰҶͻȻһХͻȻųХһ޴ӰӲݵվϸСɭͻȻֵĲ֮ͣ
ܣ
ħ޴бٶȼϵħޣħޣħԣȻӡУζʳﻹ࣡
ɭӹǷȥϵĻҳֵĻӹǰͻȻһֳֿ룬Сˣ
һһӰȻЮſֱɭдһɻ
С飬Сһ֮࣬Ѷһ֮Уͷ¶ħ޻ûʲô˺ɻǵħ޿ɱȣһֻɵħޣؼħޣħʦˣˣ磬СҲֵ֣
ۿɻһ˫ɫצƿҪɭǰأɭͻȻˣҾ⸡֣ϾȻЦݣɻ֣ȵľ㣡
һֻצͻȻƾճ֣ٴָɭǰأɭٴʧ޴ϴ̶ļХɻץѣ޴ĻͷĴɻ⣬Ŀһתɭдǿҵɱɭ
޿һţһεķͻȻ³ʮɣ֮ʱҲһߣɳ̳ϯ֮ƣ·ҪƬȫնϣ
һˣһգӿкһ䣬ֻצǰ죬ֱָɭͷüһΨַ޷Ʒ֣һצ
ɭҲˣһζǴӷɻӰֱһзӶķɻͻȻֳ룬ѪһƬѪȣɭûղСĴеС㣬ҵĿǷأ
һ̺Ӱ˷ܶҲ㡭̫ˣ̫ˣ
Ȼ˹أɭ˵Էˣҵʲô
İҿ϶ܵϾŮСֱϢܰңҾһģҲǾ֮
ĿĳˣﵽԼĿ꣡Ů
õҩõŮˣСְԼǰؼŮҲʱϴղż˵㣬ҿԺúõ
ɭûþõؿ
·⿪ʵ鷿Ծ鷿ϣÿ
ɭûп˵С˵ΪŻȨû뵽ҲУ
飬鶼Сջøãأ»⿪ʼ̣ɫҲڼ
ҾáҾáΨһܴҵĵطǣǵ뵥ɭ˵ϧʧȥ֣
Сס
ɭ䣺ľû˻ϲΪϼܲ˵Ĳ֣̰͹ƶˣˣ㲻һϲˣǾ飬ҲǾеİ࣡
ɫúѿ
ұ㽫ĳ۶ϡ
һУͻȻ𣬵ǰĿͻȻһӰ֣ز䣺ûôΪ뾫һûκγޣҡȻ˵㣬ŪҲͦζģ
СɫĿ¶⣬Ҳûɭ۾رǰ֣һ۶˫ᣬԹˣһûиı֮ǰ
СһɣԶԶһȦӣʧ֮⣬ܵò̶ֻ֣
˵ħһȸļȴĿ־壡ҶˣΪ˵ĲͬҲҴˣ˽˵ԣ
ɭһ䣬ڵϵķɻʬ֮ǰһ⵶֣⵶ɻĴԻ¶һɫħħģ۾ϣϤƬ̺۾۾ϲһιĸоڵĺˮ֪Ӻζ֪޾ɻؼħޣȻħԶȷ߲֪ǿ˶٣
˵ѾһһǷӦ㣿׷ûֹոջ޴ɹɭѵõĻᣬܵħüĵĿռ䣬ٴʧֱ֣ħ⣬ȡħħȫг̣ƻ裬ĿռɫħӦоУħҲʮţҶǸߵȼħ
ûзϵģϵȫգһֻɻ£ħҲգʱȥʮˣħֻСǲʧ
ɭ۾þõؿĵĲһ֣ԶԶɳڵѾͣҲղˣ
ǹļһͻȻУƾ޽վһӣʮһ֦ƮƮϣ罣
һգ֦Լţɭٻӣɶ೤֦ͻȻ֦ҶƬƬ䣬Ҷ֮УصƮҶƬƬף
оѾţɭȻԼָ⣬һĹûд˿֮ߣҲûд˿֮泩ǷֲٿأﾡǷָо
Լʲôħħ
һХɭͻȻֱʮɵĸ߿գڿһͣһϷҾӰɫĴ֣뱾Ľ£УżһЩеļɣƶǰһôͻȻһһֱŴзɿطŴҶӵĴͻȻֵٶ飬ɭ²ҹ٣ǰһƬԭɭһڲݴ֮ضݴԷͣվѧԺΧǽ⣬һƾʧһ̳Լ⣬Ȼֱ˴
һƬžֻиڵˮදȣϴ軹ںȾƣܷˮ
ɭ𣬽䣬Ҳˮˮһ𣬸ڵˮֹͣˣˮһͣͻȻ죡
һëһΧɭűߣŷﴫƵɭֱϴʲôһƯŮˣŮ˺ƯԼжţĪԼĿҲԼĿһࣿ
ùŮرʲôҪ󲻷ĿΪһϵ⣬ɡǧǧ


169 ҹƿ
Żɭ׼һ˵ЦЦͻȻӲվһŮŮҲ൱Ưȣ
ûϵǸظܽʸõЦƫƫ˹櫣ҲɭΨһԵŮ
ΪǱˣ𣿡˹櫵ᡣ
ǵģɭٻͷԲӦû·
·ٴϣָ͵ģ˹ܸӣ⻻һ·ԱŮͿԹһëУԼֻһˣ
𣿡ɭڻָɡ
˹վűߣϣͷˡ
˵𣿵һνⷿʱ⣬ڷôˣӡУԼʲôϵû
ȵʲôɭҲоԼӲһ㣬͡
㣡˹Сĵڴ¡
һˮݹԲˮ˺ü죬ողŻ
֪˹櫽ӹת㡭ȼҪˣ𣿡Ȼ֪ģ⼸켸춼ֱſĵƹ⡣
ǵģҲ죡
ҹҿ𣿡˹ᡣ
ɭ۾۾ϣӴһ˫ίҲ㯵Ҳˡ
վ˸ҿ۾Ҳ㣬֪ڿɭ⻰㻹ǵ𣿡˹櫿գ۾Ҳ˸ƶҹ롣
ԲҲǵãɭҡͷڱʫҽȥǸдʫˣҵˣ鷳һ
˹͵̧ͷˮĻ䣬Ҳ˵֮ȫһʲôѾ𣿡
ɭûп˵㲻Ѿ˳˵һ䣬㻹һûиҵ֣ҽа˹µİ˹
˹
ˣʲôûб¶Ȼˣԭܼ򵥣⼸ĲŲʻ
д֪ǸûκĻԥһӲƭҵģԼʵƭ˼һ͸㱧ˣˣˣ˼ҷϣ֪˼ҹٴж˹櫵ίö࣬ίһ࣬ȦͲˮ䣬ʪǰء
һݹɭĵ
ûнҲܾᣬ˹櫲رܡ
ҪҵǸ𣿡ɭˡ
ûл
˹櫣ҲǺ£ɭЦҲʺ㣬Ҳ㣡
㲻ҵģ˹櫵΢˻ƣûң
ˣѹˣɭ˵㿴ǣ
Ҳ뿴ˣ˹վˡ㲻Ҫ㣬ٲ
ͻȻٴ죬Ƚᣡ
˶סˣ
˭ɭڡ
ңһɭЦˣȣٰȣ
ǰִоͦΣȵĽΧܺʣ
Ŵ򿪣ϵ΢ЦӲΪһһ۵Ĺһķ˵ʲôոܵ۸
ò̫ʣ
Ҫߣ̸˹櫿ٴߴͷҲء
ɭ
𣿡ӹͷš
е㣡ɭЦ챾еʵԽչģˣҲ֪᲻⳥
һЦģ
ɭϲɫͿʼ
ţõģȵͷ֪ͨܽ΢һ£ܿģŻܿ죡ת
ǰվһˣֱץͷ
ôԼȥüëһƵ˵
롭롭ǿ̸̸Щ顭Ҫܽôõҹ̸ʲôɣȵҲûϵ𣿡
ȿĵЦˣȾƣ̫ˣҲȣ
ϷһشӻͳݹⱭϤҸˣ
ɭˣֻ޴ľƱ૵˵ⱭӣϤֱǡ̹ģ
أĴľģ
ҵľȫˣɭЦϺҺóʱ䲻Ⱦƣ
ûϵصһЦţҷУתȥƱȻɭУƬ̺˫ֱһ̳ŸһŹϣ̳ϣЦ⣺ôҿǵúܵǰɣ
ǵģ㿼ǵܵɭп̳ıף̳ܲܵ뱭Ӻף
ȵЦˣܵĵطǵطѡȾƣ˻ᵹĴϣﲻһʲôطǵҲûϵʵĻʣеȫڣԼ
Ⱦƣҵѹǳ󣡡ɭʵǵ˵Ҫ𣿡
ȾģҶˣܲ𣿸ȣȵ
ûɣɭҡͷʼɣ˯
һ󱭺ȥɭɫϰԵ΢죬־𣺡ڶȥҲˣʲôʣ˯ʲô֪
ʲôʵģǺȾ𣿡ȳƬ̣ͻȻ⣺Ҫôһ⣬شһ˺һ󱭣󱭣ȣòãȡֽ⿪ǰصһӣѩ׵һ¶ɭ۾ֱˣʲô˼Լ
һԸеŮ˴뷿䣬ԼԼŵĺ£˻Źɭ촽ҲоȽȣ
ҺĵˡôıҪҺȾƣֻҪش⣬治ƽȺзڵ˼
ɭϵ𣿰취ţ⣡̳ңרŰ㵹ƣ̳αסծÿ죬ϴŽӹĿҲԺζ⽿Сĸͷܺ屭ȥˣ
û취ˣ˴뽫ҹĴҪҪø֤ܽ
ˣѾ˯ˣ
ţҲǰ˵ղһ㲻㣿
һҲˣȻ㣡
ţֻ⣡˵ıҿ϶ѵã롭
ɭ磬ش⻹ףôŹֵ⣬˶ܻشϣ
һ⣡˵ħô죬ǲ쾳ʥŮйأ
ɭסĸģô쾳ʥŮˣ
ҡͷ޹أȾƣ


170 ľ
Լһ㣡ȶ۾˵ʵزݣΪħͬ𣿡
ͬ⣡ɭͷħΪģȾҲ¡صԣҺԼȫںıǳ԰ײô򵥵飬ħСӶЦҲں
ڴ֮£㲻޸ԼĻش𣿡תƱⱭ¶ǣԾЧ
޸ģ
ҺȣһȻ𣬱ת£ڶɣ
þɭȽĴָ˫ֱ̳ҴûмܺȵŮˣ
ڶ⣡˵Ļ˵˭Һ죬ɭȻ֪ƭ˵ģɫպ죬޷ǾһѣȻ裡ǰѾ
ǰʹɭشȻǾƻҲûôġ
Сˣɭش𣺡СˣȾƣ
شôϤһСˣסʵʲô
ȺȾƣǵ⣡ɭ̳ӡ
Һ˵мֻɣҪŪһʲôǰ׺ˣ
˵
ãȾ¶ǣٵ۾ѾЩˣȻס
ⲻסҪѧˣ
֪ɭƽػش𣺡Ⱦƣ
֪һȾƣ
֪Ҳǻش𣡡ɭǵԼʻһش𡭡Լ
㡭㲻ˣȥһһ֪ԼһһҾƣж
Ĳ֪ɭЩģסĵطʵһŲ֪Ϊãã֮УҸûзУ˵ҲĲ֪ҵһҪ㣬裿
ȾþõضɭֵǰٷְٳϿңãȻ˵ҵҪͬħҪԣΪӦ𣿡
쾳ʥŮϵɭó㣬𣿡
ͷмּصͷ
˵½ħʥԿ²׶֮أһ壬ܵ쾳ʥŮľˣѧ漼ӶԶսһͨ沨裬԰裬̬򷽣裡
Ŀ¶ʲô壿
֪𣿡ɭһñӣȾƣ
Ⱦӣһںȸɣ޺޵ط£Ⱦͺȣ˵
Ī壡ɭϾƣڶһŮ쾳ʥŮͶԵϴͬĻƣ⻨ƾϡϡǸ̫˼˵ĵطȷ˵⻨֪ʲô𣿡
ԼץƱһںȾҺˣ˵Լϴ޴ĻƣϢ̫ˣǶҩˣ
ɭЦˣ⻨ܹһֻʹһξʧǶۼ֤漣ʵ㲻ܣ
Ɑеԩ˵֪˭ǿεÿԼ⻨ƾ磬𣿡ˣشˣ֪ǣشҪ۵ģۻߣ
һ㶼ԩɭЦˣ֪ԼпܴһҲϣֻԼ֪
ûضҲ֪
ҡҲ˵ģɭЩΣ˵һʧͻʧǷҲͬʱʧʱ֪ҽԡе󣡡
ĵ̾Ϣô˵ⲻܣһǼ޲ȥˣ
һ⡭һ⡭ɭץͷʥŮҲˣԶĸӣУΣأǰ漸仰Σ漸仰ޱ֣ء
Ȼͷǰħʥ֮ͬʱ򿪣ħħͬʱŰǧҰɱ಻ԣѪɺӣ׹¶ҰħצֱָϷ½Ǵ֮£
ɭסȻڱ飬ˣҺͣ٣
ڱʥʥɱڴ֮ɱ֮ȣκħͻ֣ʥܣħѹϯʥ׳ɽһսѪ⣬쾳ʥŮͻȻֻ֣һ仰Ӵ˰֣֪仰ʲô𣿡
ɭ˵
ȾƣûϵľƱ
ɭĿɿڴ
ȴ۵Сۿ˰죬ڷ䣺ҺȣһںȾ˵
ȿſģԳԶЦֻ˵˭ٶɱһˣ쾳ϳ֣һǸϾɱ
ɭ̾Ϣ㶦֮ưһռϷ磬£ȻƽϢɸ꣡
ǣ˵ֹϢɸ꣬ħʥսʧأѷ쾳֮У쾳ʥŮвȣһð취ħʥȫͻظԵĿռ䣬֪취ʲô𣿡
ɭãȻҡͷ
Ⱦ𣿡Դѡ
̡һǾƹӵɭ
ͨ쾳ʥŮôͨһȫ½һ꣬Ӵ˲
ɭпŮ˰쾳ʥŮֵͨСĺҲֵֻһͨͽһ⣬
ЦˣʵԿ׵ģ쾳Կ֪⣬ħʥԿ׶ڴ½ܣ֪Կʲô𣿡
⻰ʯ쾪ɭȻԺһ⾪˵һ̶ȵѣ˵
㻹ܺ𣿡
ܺˣһ˵һǳĻ֣־ܺãɭƱҺȾƣСС𣿡
У
ţллɭһڵ룺˵
ħԿһ̣ʥԿأ֪𣿡յ
أɭֱ۾ҾƣʵƱǰ
һں£
ʥԿһѽ
֪Կʲôط𣿡
ҿɲԡ̳ľȫˣȫ˵ˣɭڴϣ뿪ϡ
Ⱥһ˵ȴá
ٸһ˹˵û֪
ɭƭˡ
˵˵ģ֪Ҳǻش𣡡Цÿļˡ
ɭã䣡ٴ䣡鷳ʱ㣬Һȶ³
վЦسţ̵һ죬͵عϣƹ𣬸ĪСԼķ䣬ؿţعϣڴЦǰϣЦô嶼ڲ


171 뺣
Ƿɭ۾Ȼƴ䣬ǰ࣬ʱ赹ֻҪСʱ̾һѣûа֮ܡ
ڴϣͷзڻζҹĶԻԼ֪ණþֵ
ħʥ쾳ĹԭǰطʵԶڴ½֮ϣֻǷѣȵһЩشͷͻȻ
ʥʥɱڴ֮ɱ֮ȣκħͻ֣ʥܣħѹϯʥ׳ɽһսѪ⡭ɱڴ֮ˣڴ֮
񵺴ӺζϵʥӺζԴʯʯﺬеһǷǷµģԼضĪǾΪԼ̳еǷ
ǣ֮ʵŵõһͻӸǿУ󣬵Ǻεȵ棬Ҳһ֮Σʥħ񣬻ħʥ쾳ʥŮЩǺε˵ã
ĪɣѵҲǸһɣ
ûɣһ仰ȴǷ֮ĺ׼죬ˣ
ôңԶĹСִ֪ҪҪƴһʣҲĺ֣ʱҪ£󱭾ƺȥƫƫСС﾿жĿռ䣿ѵˮħҲˮʡ
һɭͻȻ۾ռ䣿ħԼ޴Լһ޴ޱȵĿռ䣬Ϊʲô֪ˣһˣУռħٶľҲѲסʱԽԼĿռ䣬òӲͦ
ܺã֪İ취ˣƴƾƴƣ´лᣬ㵹²ɣƽ˶аܼƴƫƫһٰܣɭо
ˣҲ˯ţɭһǿҵĳ嶯ܽٽһ⵱ȻֻѣһƾշӰڴһΣʧҹɫ֮УôҹĳţĪ
֣͵ʲôȽףڣ
һ¥¥
¥ȫû˵ƹ⣬ֻеǹ֣ĴĹ⣬˴֮⣬⣬⵱Ȼ飬˹櫵۾
ҹûа˯⣬˺ܶ࣬뵽һƬյʱĿǰȫͬǰʼڡ͡˵ǻûǻΪѾ˾ģ¾ȥΪʧ䣡
ܾ
ľܾıİȫҹҶƮȻ֪ȥ˺ηӲ֮£ظã
ԼһҲӲУʲôʱã컹죿껹ꣿ
ĵһ̾Ϣ̾Ϣһ˹ʹر۾ⲻҪ̾Ϣģ̾Ϣشӿд
ͻȻ̨Ƶ˵˵ͬ˸ž˵ҹǲл˵
˹櫴ˣͻȻʱֹͣܿ죬ӿ죬ͬҪӺͷˣģһʫеĺɢֻʣһξڱξҹ
Сжһʯӣĵ׷ˣֻ㿴һǡ
৵һ˹櫼Ŵ̨̨һ˫۾ֱߵǸ
Ŀԣþԡ
ΪʲôҪ˹櫵ãߡ
Ϊ㣡
롭ʲô
뿴㣡
˹۾ﷺ飬ˮΣ
ã˹˵Ҫˣ𣿡
ǵģɭش𣺡Ҫˣ֮ǰҲ뿴һŮˮ
֪ˣҡҾͲ𣿡
ԣ
˹ЦˣһЦѹֱһ̣ûκί˸ոոѿ綼ʲôź벻㣿
뿴𣿡ɭ΢Цڴ̨Ͽ
¥ߴＸɣ̨Ҳֻ߶ҹɫµĴ̨Ͽǣô˵Ƿģ˹櫺ȫɥʧжһɼ˴̨ߣһֱȦ˹ȫؿļͷԼУ
ҹ˹ȫůͷû˿⣬Ȼû⣬Ҳһ䴺ĿţɭղʫԼд𣿡
ʫ𣿡ɭЦˡ
ǵģǡϲʫ˹˽ŵԡԼдң
ΪʲôɭΪʲôǰ˹
ΪһΡҵʱ򡭡ͽɭ˹˵кҪ
˵ŻҲƵߣƲ㸲˻ֱֳǰף˹˯ţ˯һؽ죺ɭ̬񾲵˯ˡλɭܰһĹʹˣû¸ҵãʹˣֻΪ˻رã˯ˣҲ֣
û˯ţڴ̨Ͽʷǰһǣɭһڣ
˹Ѿ죬˯ԼϣӶǵúúõģ˹櫷ֱ棬ӯشȣǰУ԰У԰֮ͨϣһͷ¹۳У԰¹ϵͷĿ׼ȷϡ
˹ֶ̧һӣϵ΢΢һͷƮҶֱԶǸӰ
߳У԰ɭͷþõؿһն˹ѧԺſڵħȺͽ𽣣һͷһУ¹ȥǧҶ
һȥŸصӵ̵ϲָУŸܽǺ峿ļ麹ˮ˹ξڴ
˹κ˿ףҲԺﻹݣ
ֱɭӰȫʧڳ״̬ѧԺһ漣ߣ̶̼ʱ䣬ļħħʦΪѧԺһδ棬һνȥдһδǶǴ
ɹˣһ˵ѧ˵ľ»صն˹һĻԲԲѷᣬ᲻Ӵߺ󺣣


172 
ѧԺϼȣ
续ʣ㣡
ຮ֮أɽȻһ̬紺ĻΨһĻɽɽĺҶҶͷǰѧԺⲻǰѧԺǰѧԺѧԺеѧ
̫˲룬ȻѧԺŮķɣǳе̴еһ죬޵һɫ
ʮ߸ˣŮˣպöʮˣʮ߸Уɭ˽⣬ĴƽԺУֱɳһˣȫϤףǻƽԱֹֻҲȥǣΪ֪Щ˳ҲǴħʦˮ׼ľ֣
ֵرעһķħһˣˮϵħľȻͿֹʮ֤ŶʮţǷͣħΪǸı䲻˵ģʵҲ̫Ҫɭոյ֪ͽ޵ҪĿǷֹ̫࣬Ҳǣ˶һٳͷˣ˼ʹ
һǰѧԺĻϵħףǱ׼ѧһͷͷҲȤȻҲǻɫģ˵Ϊһȫйأһһ𽫼յòʣƬߣƢҲڱ֮£ŭɱھӶʮһˣǵĳλ￴УΪӣѧԺɾһԻͣѸٳΪѧԺѧеĵһˡٶȿԼᲢۣ
һһŮˮϵ׼ħ˹͡ҲǰѧԺģ㣬վһ࣬˾Ϊ飬ŮħʦڣɭĿȻܵȻ֮ͬĿҲһںʾͬһķȣҲ֮ŮСѵķȣ
ʮͬʱʻͨͬãóֱͨϦ£ɽҶһõ̺֮ʱǰųʯϵʯﶼӵʯʯŶ·ϵֵܻͬʱվ䡣
ǰ·Сվס˶סұߣ˼岻̫ãλ
û˳ûУ
Сͣȥʯ
һʯȫǺڰڰ֮ͻȻ𣬹һҲй𣬸ٺ棬滹С
ÿζƹͬʱȫ֮ʱʯ磬ɭҪ̾ˣƹһŷЩǺεȵ
ȫǻˣŮһɫİ㣬һɫ΢΢ӭͻߣƹʲôǵָ⣬ħܽħõģֻһˣħһħˣ
ŵҲʮ࣬˵ѧԺʮһħʦ⻹ֻŮ̫Ů
ʾǳĴͣɭӦøп
ǰһ޴ĸ̨̨֮վߣƹⲻ֪Ӻδ̨ȫڵƹ֮£ߵĿ⻺ƹȺʼɧҡ
ԼɪԺ

лܼˣһû
ɭԺҲһ־⣬ı죬ָоԺһˣ½ϵħΪʮǰͳԽħʦľ磬Ӵ˲롰񡱵ľ磬½ҲڣΨһġ񡱣
ҲȫĿе
λǣлǵĹ٣ԼɪԺռ䣺˶ҵѣһֱ̫ã֪޶࣬һֱһ̳˼̳оĵãҲħ磬ˣҴǱʾл
ߵ̨΢΢һϹͬʱϹ
ȻѡӵֻΪƹҪ˵ǣħΪβҪҪħԼɪ˵ԣʴ⣬ҵ֡ض
סɭȻħΪΪҪݣħʦ͹ȻħΪҲֻΪ˵ʮ¡ħﵽħʦûһۣԣҲҲһ;öħӱ
ұߵһ߿Լɪϼ֣ԼɪһϹʦͿʼ𣿡ѧ
Լɪһͷض̤һλǵһ⣬ǽԼĴд֮ϣһӶÿǰһ˸΢ˮ壬ɭ֣һ쵽ˮǰָͻȻһ΢⣬ˮһ㣬ıʣԼָȻǱʣ
ȴһ⣬ڵȴ֮ʱһħʦӹÿ֮ͻȻһɫϣħһ֣ħֹףⷽʽҲʣ
һ⣺Ϊʲôѧħ˵ʵǷ˵ʵǻ֪
ķʽ̽Ƿ˵ʵɭһ˼д´𰸣̽ħİ滰ûзǽɵɣΪ̽ħİ
д꣬ͻȻʧܵȻڣ̨˵Ŀǵ춼ûжһ϶𣺡Ϊ˱ѩޣ˹㲻ظѧħˣΪδڶʮѧҵۣĳҲδܻʮ꣡
ǿ˶ҲһԶ̼صķʽڼල
Լļ԰ȱѩЩɱһģʮڣļ԰ʧȥıҲδжʮѧһص磬ԼһøɸɾҵܲĽ֣ķ뿪ˣС뽨Լ뷨ܺãҰﲻǣˣźû˵ʵ
ɫֻʣʮˣʮ
ʮꣿʯйٶʮꣿظ˹ΪʲôûʮļʮļӻƨѧħħѧˣҲˣʲôȤζ˳ˣ
ڶ⣡ض˵ϣħﵽʲôΣ
Ƿϻ˭ϣԽԽãشȴҲзյģΪش̫ˣпܻᱻΪøԶش̫Ҳп˲ûнȡĵĴɭȫǣģشҪˣСӶʮ꣬ˣеôŮأûͷ棡
һӶûеɭдǡ֪


173 ջ
⽻ȥˣϵ𣺡Ȼλͬѧش𡮲֪Ŀô𣿡
ɭЦˣųףأһˣ
˶һתǡǡ˵жħֻ׷ûƣҪľ׷޼ޣһ趨ƣԼħĽϲλͬѧڵڶ˳أŮʿǣ뿪ˣ
ɭĿɿڴ֪Ҳܹأ
ʣµֻˣɭǸˮϵħľԼȹעǸ˹ȻЩãԼд¡֪شżȻСʶͨѶȴö࣡һȹעˣһСŮҲǰѧԺģֻһħʦ
ѧԺһڵڶ־̭ѧԺеβûʲôè壬ͦƽģ
ãе⣡
֮Լ߲ˣ
ض͵סʯжʮį𣿡
ɭЦˣ˯һͷ
ʾдͲˣʮ춼Ͳˣֻһ־ܽƫƫһС
ܣ治аˣ
ϵ𣺡ľشܹлľɡнľˣ͵סʮįҲû취ʮ֪꣬㱾һش־֮ˣ͵סįԣ뿪ˣ
ɭױܣ
ϵ˹С㣡λ̹ϣͣ޷͵סįģĳΪҵĵӣһὫѧ̵ʱ䴫ڸǣҲҪʯңԹߣһ򵽣ҪȫͨҪǸһһʱ䣬Ը𣿡
Ը⣡ɭˣģڣһ̵ʱᣬһһȥֻܴͨ
ߵŮɫǵͨ죬Ҳͬ
˶һ̶ȵĽţɹ߽еһλѡһĸʾʹöˣҿͷôѡˣɭϣһͷǧɫ
㣬ҲǵϽܣ˹ն˹ѧԺһ棬ǻħأħĸܶ辶ɾһҵɭмͷ˲ʯ֮УȻ˽⣬©ĽչͷԼ˽⣬Īжۣ
ͷһתС㣬ڰѧԺһһ棬߹ĹݶѧԺ̶ʱ䣬Ϊħʦܹ̳ҵ²½ħṹϵһõĸı䡭
ɭˣ֪һʵСĹһϲħǧ˿ƵϵһͷȻϣԼħܹõݺ£ϣ޶ȵתΪһӰܼԼҪȨ
ĿݽӴ˶һ̶ȵĽţ
ͷĬãλƾУѡҹҺúÿǿǣٸǻظΣһ
ģҹҪҪ˯ˣɭкݺһͨл˶
ߵȫһ£л˶ͬʱڵġ
̨Զӣض̤һλ뿪ȥѧԺϢ
ǣͬ
߳ʯǹ죬ɽĺҶǹ˸̺ĹâɭͷݹҲվסˣĴ۾۾Ц⡣
Ͳסį֮ˣҲѵãɭ΢Ц
ʵ֮˭͵סįأҲŵЦˣֻû˸³ϣ
ңɭ۾Ī֪˶Ľ𣿡
Ҳң֪𣿡ݺʾ
˶ãСӿͦ۾˸ǻ֮⣬ɭ־򵥣
ǿݺ󶴲쵽ҶȤҳΪ˶ĵӣҲԽѧ
ôС뵱ʦˣɭЦˣаܳɹ
һЦ̫㣬ԣǿ̸̸Ը˳Ҹһ̶ȵĲô
ɭ΢Ц⻰Ȥ£Ը⿪ʲôأ
һǳأһھǴǣܽһĴǣ
һǳڷͣɭӦЦɣȷЦˣ£Ҳ֪ʲôˣ˵ҶʲôȤ㻹˽⣡
һûüȥ˽㣡ʵǵ˵𣿡
ɭ´һֻһȤŮˣ
Ŀ۾ϵĺɫͽҧ촽
֪ˣͻȻЦˣ֪ΪʲôͲסįˣϲŮ˵ȻͲסį
Ҳ֪ΪʲôͲסįɭ˵ʲôأ
϶ˣݵ촽ҧˣ
⣬⣡ɭЦ빫ݲ̫䣡
ѽѧԺʻڿˣʵÿϣЩ˶ԼԸµģҪֻǲѣ
ͻȻһŮҲһǻƴһƴɭ΢ЦŮǹԼƻ˴û취ȥ˶⣡
ôջ󣡡ҧ촽ش𣺡Ҫһ룡ټ
ص䣬ոϴ裬죬ɭţһƮǶˣɭЦˣ򿪷ţһŮϣҿԡסһҵķ䶼©ˮˡ
ǹòڹ֮¡
ԵģɭЦˣҹʲô𣿡
Ůȵ˵˵ĻҲ
ǹģֻѧԺ͵ĹɭνŶ˵㶮ģҹ˯˯ҵĴϻ˯ذ壿
˯ذˡ˯ϡõģһû˯˴Ϲе㲻ϰߡŮˡ
⻰Ǵź𣿴ûǸǴŮ𣿴͵ĹȻôŮݳްҺɭݳޣ
ɭĴԴε̯֣Բ𰡣ֻһѣԵĻǼһˡ
һŮһţռСһصǸԲ𰡣ռĵطˣ
ûϵǿغϣغò˶ٵطסغϵĴ㣡
еȣ·Ҳռط˺òã
ȻܵҪҰæ𣿡
ãлл·£һŮ忪ʼȣְҡҵıˣ
֪
жˡ
Ҹطͻá


174 ֮
ĵطˣޱȣһȥɭѾˣǴŮΪûдŮ֮ʹ
ûϹ˵Ĵɭеʧ
ţŮӱߺߣûУСʱһϹҵĴ

ݣûκ˼֮Ƿ䣬࣡
򿪷ţ߹ͨͨͷվݹ΢ЦһҹǾò˯ΪãΪǿԹƽһ
ʵѾҵ˯ˣɭЦһټ˰ҹټʱʲôʱ򣬵糿֪ټָ峿ָҹ
ݿЦҲЩ뷨Ϊ뷨ԶֹһˣҲ
ȣɭĴָͳ
õģݻȥɭ·ϵ˷׷ͣĽͶǣƽѧԺѧڰѧԺܹõ٣ҲʷϵĵһΣ
ǱħҸʰ·磡Ϊ֪һЩ˵Ѽ˲٣΢ЦҸҿ϶˶ǱħΪǵħˮƽߵͶԸҪ
ķеɭͷǱɰҸʰ·磬ʱϣָһ
ҿɲң˵еİ˹ǲκŮ˽ӽģҵĻջأ
ɭЦȻռһЩ࣡
ǰͻȻһӰӰ·ǴӿֱӸ֣Ȼǹ컯֮£ȻϢس֣Ӱһ֣һɫĹһӰ֣Ӱ΢΢һֿ¶һͷ߸ͷԼɪԺ
վ·ڣýǵȥ·ȫס
ɭͬʱϹԺλʦϺã
ûĺӰζʮħʦʮʦͻȻڸ·ڣ߶ء
ݲĴԺ£￼𣿡
Ҫˣض˵˹
Ϊʲôɫ΢΢ı䣺ǿ˶ɣȥμĿ˵ģʱضھ͵˰˹֣˵ҪˣѾ˵⣬̭ˣĲ˶ó
ͻȻһɹ׼ȷؾסϸһضԽħʦͷڵϣովȵվǰ洫Ժ˹ַ֮ʹã㻹ǽɣ
ɭס˴󻩣Ҳɫ䣡
ʲô֣֮ɭʣԺʲô˼
Ժַ֮֮Уʦ֪Ժ˵֪׼ȷλã͵ߣΪȷ˵ãһ㣬֮־Ⱦָ˾ӦȾָһȥºƽٴӴ˿ʼκ˾޷˹ÿ˶ֱΪӣרϰħΣ
ＫΪϿңһֱ֣֮ӳΪ˶ĵӣԣջҲ൱󣬵ɭˣȻ֪֮ʲôȻΪҪҪĶߵͷϣͬСɡ
ɭˣԺлĳϿңҾû͵Уʲô֣֣֮Ҹǵһ˵
Ժҡͷ˹Ը㣬Ҳִ֪֮֮أһϵлأɱĿʥԴͨƭͷȮû취ƭҵļˮ򣡡
һһ޴ˮͻȻУߵħʦһӶҫ۵ͻȻû谵ˮԳӰ
һɭķ䣬ɭ޴İɫıڣʯͬݣһյʯ̨ʯ̨֮һֻɫ˸Ĺ⣡
ͻȻһӰְɫ֮ϣֶ𣬺˻תһתɭ͵һţףôܣܵƫƫӰʾǹеЦݶһģһ
˹㻹ʲôҪ˵ضҲ
ıɭУ˼ٰҵģԺ֪ħܱɱ˵ģȻ֪֪еģ
ˮħħħݸİ磬ЩħֻħԪصӦãûùҵãߵħΪ߹ңǺħˮʾľԭģ˹ڲöᣡ
ɭͷпתͷȻһƬԺ
ɱʥʵ߹ʥųɣ˹УУֻܹԺ˵ԽͷȮҪޱȿٵٶȣǡǡٶĴҲ֪ʱǷαװˮң㣡
һֱûг䣡ɭˣ֤˵֤֮ʱ΢΢һĹ֤ҲǶԷˣһڣһжٴҲûҪΪİɲǸܽ
˵ǡԺһָȺһͨĹ֣ĹߺΣû˼Ѿ൱ˣ
ǣɭһϣ
ʹһħʦվ֤ʵ˹ǺһΰûгȥֳҲû˵ٻ
ͷҿκˣɭͶ˸мĹ⣬ùȻ㿪ʼ˵˼ٻıֺʵڣ
˴󻩣Ҳ΢΢죬ʦһﷴ
ضþóͻȻʣû˯ţ
ָǹ
ͷãϸãûģҶˣ˯ŹΡҪҡҿ϶ѣ
ǰģԹܣ
ɭӦøе㣬һҲѧԺĳЩٸסźǣɾվסţ
˹ܴŪһ֤ǡǡ˵⣡ض˵ǰ뱾ԺԱԺд춼ûж챾ǹؼӣƫƫҪٳ˯ųȥΪ֤𣿡
͵̧ͷĿֱɭҲѯʣ
ɭҡͷ˵ʲôǶţ𣿡
ǵģԺͷ
񶼱̬ˣ
һһǶȽһ£֪Ժ᲻ɭпʼ˼
˵˵
ɭĿɨܣԺ϶͵֮ˣƾֻеˮ򡢳ٶȼɱʥ֣𣿡
ǣ


175 ǿµ
ɭЦԺһĸ֣ٶȱҿö࣬ʥֶԸֵһᣬˮģôʾͻôʾ˵һжģ𣿡
ˮϵӰǹؼԺĽҲţħεһΡݾʶƣҲѲãԼûΪʲôֵ鷢ֻһֿܣһжԺԵݣ
ԺȻһһߣΪʲôҪô
ɭ˵Ҳ˶Ƣ̫֣㶼ÿ˶ѧڸѧԺѧǾ͸׳н߽Ұ˹ų
Ժɫúѿ˵ȻҲѿе񣬵СӾȻìͷֱָû˵Ѿ׼ʬ˭֪ԺȻƢ࣬һһƢСӸҷ᲻̺ʬڵ£
ɭĿԺ۾뷨Ժ뽫֮־ΪУֲڱԺѰҵҰ˹ͷˣȻֻǲ²⣬Ժܹҵ֤ݡ
ˣһ֮£ҶƮƮ£ڿоȻط飬ȫ˺һԺ֮꣬ûм
ɭ벽ˣЦԺԽڳ֮ԵСӵڻɱеƵҵͷϣ
Ժһڳ³Լɪʮ꣬ȡ£СӼƽϣҿó֤ݣ֤ϸûгһض
ضһϵҾ֤Լɪҵѣһֱһ糿ųʯǿ˶Ȼ԰׵ɭǵһμϤҲˣ
ɭ
˹˶˵ұܿģΪʲôҪôҪ֪֮ζʲôⲻһ䱦һħĺӣֻӣ²ƽ̿ʼڣķڣ˶һ֣֮
ɭͷħĺӣ̣ǴħԿף
ħѷ࣬˶ԣв̬̺죺˹ɣҽѧȫ㣬ͻһ
˶Ͽҵɭ飺лĺ⣬ụ̂ǿѲҵķ䣬ҵȫ£
˱ﵽ֣вתƵģضЦ˹ٲ̣ҿɾҪˣ
ɭغУ˵ûãΪʲôӲǲţ
ҲԲ˵ã͵һħʦЦ㰢˹ҵ֪һȫ¶Ƕǻǵ͹̰Ѿ֣ƫƫߣȡ֮࣬õ˶ľ𣿡
ɭŭ㵹϶ˣƫƫҪ˵Լɵģҿſ˶Ժû뿪ʯѵȰźñȥɣɱʥѧԺ˲ţʲôͷȮǼģƨҷһ
ìͷȻֱָԺԺʼ죺£
һ֮£Ӱͬʱ춼Ƿֶ֮ɭӰͻȻһֱشӷд৵һԺǽߣԺǽûˣһǰͻȻһߣ΢΢һһһһĻͬ㣬ɭ󾪣ʧеʥ
⽣һ߰ɣһͰΧȫֲεĽֻһ˻ᣬʥ
һͻȻӰۿҪײϽââһ˺վʮ⣬ûܿѵģ
ãʥһȣн֪һתȻ߶࣬ҲͻȻգӿж䣬ɭĸλȫһն֮£â滹һ߶ľ룬ɭͻȻˣһͬһ߶Ŀ϶ӲӰһ𣬸߷ʮ࣬ڿУķУ׶еܣеĽ£ԺǽΧͻȻɫһƬɫǽڣ͸ǽںʲôûУһվͷ
һԺҲˣ
ɭл·ǰһ
ˣͻȻأصһҲ뵽ˣǰһһƬǹֵ꣬еɭͻȻһתһתֱȺЩ˴Ǵħʦ磬ֿܵˣӰȺһζʱӰҲЧֹħĽһӰһɳ죬ڸ߸ߵնңģҲøţƫƫԸⱳڹǵꡭȷõģ
˵˶԰׵ĳڿзҲӣĪرЩѧĿͬżһʲôѧʥ¿ħħ£Ժɫı䣬ħʦ
˶ɭϿҵ˵û취ˡԺܱɣһͻȻˣӰոʧ΢΢һһȷͻȻΧֻСɳʧӰ١
˵ĿⶼԺ˶Уɱ
Ŀ֮£ͻȻʧֻ͡ԺϢܲ˻֮Ȧ֮ȦΧﾡޣ
ԺþõضգдžȣܣҵĻ֮Ȧûоڣô£
û˶ȡ
ԺͷûУħΪˣҲôڣ֧Ƭܹģʧ̫죬ǡǡǡ
ռħͬʱڵǿ˶
϶ޱȵأ
ռħħϰռħĿ˶޷͸Ǵû˻ᣬȻֻڣǰ˻ģռ֮ħ֮һ
ǿռ֮ĵӣǸطͻǧ˿ƵϵԺصĻϵȦ֮У˶̾Ϣ֣֮нͣ
нΣԺͻȻ֮˼꣬˵дħڣû취ץס
ֻһ취˶˵˻ٵħ֮ţҲһˣ
ֻˣԺͷǰҲֻҲп޵񣡴ħ֮ħһŲĵ֣ô˿µˣ
һˣɭˣҲоԺΪԼλˣҲоΣΪռħһ˸ᶨ͵ԵĿҵݣ
ҲҲܽĳЩжϸдΪԺ˶̬ʾʧ֮£ķǳأ
źǣ


176 
ȻԼĿռ֮Уռֻһˣ˽Ҳû취ȥΪһռ䣬Ȼǽղĵط˵Χ֮Уռħ浽˼㣬Ҳȷǿһȱͣû취뿪
ҲԲģֻԺ뿪ʱ˾㿴ҲֻܸţҪľڿռ⡢ˮԾؽ뿴ЩŮŮ뿪ˣǸɫ֣˶ӵɫȦгˣ˵һʲôݹ°ݣԼԺ˭ʤ˭ܣյʤ߶
õ˻ᣡ
ҹɫĺϣܵ뿪ɭûʲôգһһռ䣬ͳЦˣʱ˺ܶ࣬ԺĶزԷʽ뵽ˣԸ飬ΪһжԺݵģԽһЦ˵κһ仰ԳΪԣ
һ˶ûУɭһͻȻ֣֮ʱȻȻڿУԭ֮ûа࣬ǿռħף
ոһĺӰҹɫб۶ħʦǽʥ͵ļЩħʥںڰ֮еƶٶܹԤ⣬ɭҲҪԤ⣬ѡܣ
Ĺε˵ãѧԺҲֻѡ
һзתӰͻȻԺǽߣһҹɫ֮УȻܵٶܼһܣȻķղԺǽһ紩գϡִŵĴʥ
ǰǷɳ۵֣ǲķǰԼԼкӰζĵ·ǲΣɭһҧӲƴˣƴɱҲɽȣڵͰһΧ֮£ԼվѣǳԼռ䣬֯һĸֶܣֻи⣡
ͻȻǰһӰͻȻ˹
Ȼڼ֮УɭһĶȻ𣺡˹ǰӰ˹ôˣʣ˹еר㣬
ӰһͻȻ·ںᴩֱ֣ɭҲ룬󣬳·ڶʮɣ˹Ӽͣ㿴ָߴ֣
ʲôѵظ˹ԺˣɭĿߣһУͻȻ͵һʹҵʹһһҽгڣȵĿͶ˹˹֮⣬һֵıһ߳ɫ䵶䵶ϵѪԼѪ
ɭһأס˿ڣѱɫɫĲ࣬Ǳɫˣ˹֮ʱûоκηҲԼʱܿж֮Уķѻסȫʦ¸õ˹ļ⵶ƫƫߣһ˵ҲлɱΪԼ𣬵⵶һ壬ȫȫˣ
㡭˹̶̵ֳڣͷʹ˺ˮ
˹һЦȻϢУ䵶ľٶȿ켫Ҳ֮⵶䵶֮£ɭͻȻ۾۾ոձϣͻȻʧ䵶գ˹ˣݴͻȻһӰȵô£һճĺˣ
˹ú֡
߸Ӻ˳ȵ
ͬʱһ֣һĨĺڴŨ洫ѣһͣһۣͻȻʧڴ֮Уеǻ⡢еָϵĹħħʦǰϸϸܡ
ħһָϷŹĹħʦִջأаħʦովħǳ죬ħ֮ˣ
һߺ޺޵˵˹Ȼħ年ᣬӦģ
ħʦѽӽħ֮ټϰ˹ȵٶȣҹ֮о׷ʼһߵ̻ȥԺ
ǣ
ʮͬʱ˳ֻ֣ʣµǹ⡣
ɭԼռ֮Уռ֮⣬źǣʲôֻͨӰ񿴵ħĵһжϣжϲ
˾ǵ֣֮߼޻ǸˣĲ²⣬ԭֻһ㣬ٰܼ˹ȻҲٰܼ˹ݡһ󣬰Ȼøȷ²֪᲻֮ȻָƣҲǳ֣˿ڲλ棬ָٶȱƽʱӺ󣬲𲽿ʼֹѪ𲽿ʼϣ֮ʱ˿ޱȣȫ·һɹתİ˿ϲ֪ĵս
ĿռиоɭһĿռֳ֮ӰǸ˺˹˹·ûиı䣬ѾʲôƲһźɫ֮С
ߣɭа˵бǱߣڵӽУ˿ϵʹͬʱӾ磬Ƭʱ䣬ȫͨȫתʱȣһɭͻȻԭأ˵ҲֻС
ͻȻֹͣ˵ͷͬʱתɭɭҲոջӹϣ˹·ͻȻˣһȦһȦɫŵ
ɭ͵һӣǰˣħӲɢ
֮ͻȻѩڻʧΣ˾Ȼ˿ĺֻ¡
ɭһ̧׶ѵָ⣬ͻȻһͽУȫĺ৵һͬʱڣһ׶׼ȷػϣΣ
ܹʯ׶Ȼ壿ȻֻһɹС׶һɭ־ָٴ̧𣬵סˣԷڸı䣬ڸı䣬ͷɫɫ鴿ɫɫڵ÷ɫƤϤħ֮ˣ
Ҳڸı䣬ȻһŮ
ŮҲ޷ֹ׶ٴλһӼӵɣ뵱࣬õļޣֻнĶһٻˣлȥһЩ⣡
޴һŮͻȻ˫һţ𣬷ڿУ۾ȻͬʱѩףһޱȾ޴ѹƾնھ޴ѹǰ˵ļѣǹѹҲһѣһ죬ֶһеŮһҽУѪͻȻŨʧ١
ɭҲɾ޴ѹŵǿվȣӿ
һɭ֣ҹɫ֮УҲֵӰˣ
ŮˣһֳֻԭΣڶӵɣȻֻܽˣѹ޴ޱȣ޿ײ룬ħȫͬʲô


177 ¹
վڲݵϣɭ˼ҵһ⣬ǽ£ҵ˴𰸣Ůܹıò˹˹һ޶Լֲ壬ԼԺǲܷ壿ݷʽħԲͬȻ֪θıģۿĸԭ
ͬƤǴıģݷʽԺܷʶƵˣ
᲻֣֮߼޻Լ
ΪʲôҪԼ¶ݣԼ˽ôһֿܣѵԼָԺӶԺı⣬ףӦֻ֪ҪԼ¶ɭҲͻƿڣ֮ҲκΪԼͣҲսΪµĹУ
ҪҪԺһŮ˵취ץס
ո뷨һµͷͷܣ©һֿܣ
ҲŮ˾ԺģרŴɱģ
Ժûбİ취ɱΨַʽٰѵķʽ
óȻţҲֿ̫ˣǵֵ֮ˣֺӦøϿ߷Զߣûеɱһأزʶôĳޣ
Բ̫ȫܿͻдǰ
ո뵽ɽо˶ħʦʦǴǳǲӡ֤ɭûն룬һ׼ԾͻȻͣˣµǸ˱һң֮м֦䣬ǹ¿ףȻϤרü
·ķʽҲǰİɱ߾˵һ£
찡ѵɱħйأһϵļռ䣬ɭһӶ𣬸߸߷ҹգڿһٶ͵һӣһϣ˾ħ𣬵һ֮Уѳȶȥ
һҹʱ䣬ɭ֪˶Զֻ֪¿ʼǴ֣Ƹڣٺǲԭͣˣۼߣ˯Ҳ˯ڲݵϣֻ˯ԼĿռ䣬ȫĵط
֮ǣ̫ħ֮ףħһȫ¾꣬˵˿ȫµĹУǽʦħʦҲǶ񣬶һŻҪ
ûе绰籨ǴϢķʽҲȽӥѶţ˿̰ѧԺķӥѶѾأˮܹӰҲܹһӰ䣬ԼȫϢάƬҲ˹İͷҲħ᳤İͷԼ޷У
ĵҵ㣬һҵеȸJJŮǿһٱ飬ǿʹҲûϵǸŮž͵ƣ
ݺݷһͨݣɭ磬ռ氲üֱ˯һ궼˴ţҲû˴ŵˣл㣬ҵĿռ䣡ɭ֮ʱֱпеõԼ˵ʲôҲ˰ѧԺƴԺһ׶ɱˣԼһú飬ȫ»ӰͼҲã
һصԭ̵Ĳԭʵĸоռ䵱ȻᰲȫԼӴ˾ֻռ֮𣿲ģô죿
ԼȻһٰƵͶ·ֱţٰ磿ɭͷ΢΢һԼٰܼܲ磿ٰѧԺŻʵ࣡
ٰ˭
Զа¹һ꽣ʦʦװħʦȫͬɭ¶Цݣ֪Լɰʲôˣһʦ˭뵽ħµİ˹Ȼһʦ
ʦԶԶ¹ɭʮɣͻȻٶȷһӵгͻȻγֱָɭʺˣã
ɭˣ˽·ģ
Ļͻѡ˳ӣ֮ûбˣ
ɭͻȻЦˣЦÿļˣ
Цݣ΢΢Ծɭ΢ЦŸò⣬ллҳ˸⣡һӶͻȻ˺棬ɭֻս䣺Ҿ;Ϊ·ɱЩ̣ڲΪˣΪǿĿǰǿ
˾һ죬ԴƬ֮󣬲ݴһվŽʦװϻһѳ˵ϽʦװӢ˧˹Ӣɭֱϰ¹¹ûжҲûжͻȻƾնһң淺źרüɭþõسڰ¹ͷһϷȥ
ı⣬ȥѧԺҲȻ׽ԲأҪ̽һ̽һɱ֯
רüֻһΣǰɱ֯õģħ֧֮˹ϵҪֱһħϳ͵ֵ֮ǸŮĻ֮ӦǱͻħ壬ֻҪҵ֣֮һ඼¡
ħϳû֪ضүүеóˡ֪ĽۣԼôδܴõɱ֪֯һطҵոǣ
ɪһźţڴ󹫸ᰲȫΪɱ֯˽ɱ֪֯ǰ˹֮ʱֻϣոǣ֪ǰ˹ֻ֮ϣ뿪ֻһͣ˽ⰵɱ֯ѶȣɭţƾǵĽ飬ƾںߵļ仰аգֻҪһʱ䣬һ㹴Ůʲôصܣ
ǰСˮ̶ϸϸ飬ٽͷɭЦˣˮ̶ҲЦˣһ˧ǰħʦ˹ԿͬһˣģߵǰϵóȻûиı䣬ͷ·һ䣬˾ȫı䣡
¹ϵбɣɭӷͣҲǽʦõƣǰһУɭ£¹һ¥ɤһСܵ÷ɿ죡
˶Ի
Իһʼɭͼ˾Ϊһ֣˹
Ƕħ񵺰˰ﺣĶħˣһħʦ޺޵˵ڷ񻹲㣬뽫½أǸһΣ
ǰһħʦ̾Ϣħ򿪣¾͸ôˣ
һ˳ħĴ򿪣Ⱥħ裬ΨʥƥСܲܡܲܡ
Ļ˴ϣ֪ʲôʥ֮ǺǵģԴ½һħֻħȺħħɱˣɱ˶ѣ
ȻĶͷ½֮˹Ȼѣħ֮Ҳҹ޼ɵֻ˵еʥ֮ʧ꣬Ҳ֪ûҵ
⵽ѼǸħʦһ⣺ԼɪʦҲȷдֶ֮ǰӦ٣ʥ֮ͬʱٲŶԣȻ˽£ϹʧҲδԭ
֪ʲôħʦ˵ֲ֮ħ֮ŵԿףž޴ħΪѧԺƾܴ˶ĻԻͣһħֵʥ٣˵Ҳָ
ͣѹøͣɭ޷壡


178 ط꿰
ϰ¹ɭɳ۶ȥӱϣʼһװ·ն˹ѧԺҲֻԶԶڳ⿴һĳǳء
Ȼϲˣܸоȫķ䣬ܻȥȻոԤ֪Σգòȥ
Ѿѡìͷָ޷رܣ֮Ѿ½ĺΣҲ޷
͵һУ¹۶ȥֱָԭǰߵɽԭһûȥֻͣעһ飬ȥǷ˻֪ϲܣеĵͨı£ܹڸ·ڲҲע⵽һʦ
ո
֮£ǳׯ£ɭסùݣеùסĿˣǵĿУɭһԼ֣һ޾ѹֲԤУħޱȵħһԣ½һֲ֮У
ҹ󹫸пһƬĴƻ㰵ֻҹ紵ԺеĹĺȴһЩ΢˸Ժ۾ոǵϮһֹϵĴͳҹ
˼˵ǰģϵǰģ챣֤󹫸ϣϱ֤ʵЧոִϲıʽ
֦ҡҷһСĴҲҡΣż¶İĵƹ⣬һŮǰѾ˺þãƹ£΢΢죬һƬ룬磬ϵĵƻͬ˵
һ̣ҲһʱΪϵȸһҲۣϵȴ޷Ŵ
ɪԼҲ֪ʲôΪʲôҪأԼģǰ˵ԼµûУΪ֪ϲģϲŮߵŮҲƯö࣬ҲֻƼˮ꣬յ͵еһһչһأĵƻʱһ͸ˣǾͲĵƻΪʲôͷǣ
𣬵ƹ΢΢ҡҷɪջᴵ͵ƣĵƻʧ˵˴ߣͻȻз紵ͻȻһӰڣ
ɪ͵һһ˵Ӱߴʵʲôе˲
˭ǾŵĺУϿԴԶϣԺ洫ֵطֻ֣صɪյոյ;һº͵ɪգң
ɪСſȫû
ң㣡ɭ߽
㡭ҿѹúõ͡
ɭһ̧ƿߣǹ䣬һӢϤӳ뿭ɪյУ۾ﷺ޾ļߣ
Ҫ𣿡ɭ˵
áɪ߹
ߣڰУɪֻԼһúÿ죬ҲңΪʲôҪҹԼķ䣬ʲôȫˣҺûеƣ
ʲôᣬԴ
Ҹˡ㣡
Ϊʲô뿴ңᡣ
ˣشֱֱӵģ
ɪĲҲ˵
ɭ΢΢һ㶣㲻ϲ㣿
ɪյüϲϲֻǡֻ֪㲻ҵģ
Ϊʲô
Ҹ߹ˣһŮŮû˻ϲ
ɭ۾ǹ˸Ҳ߹ˣŮ
Ϊʲô
֪Ҿ;ܿɰ
˵ɪյǰҡҵֿòġ
һֻȵĴ׼ȷץס֣ߴĺΪʲôҪֿأ
һɪصĻǰΪʲôҪֿأˣ˵ϲģʲôֿģӵйȻֻ֮ʱĽܷۣһĶůĻ˫رļͷɪһȫʧͷҲһƬհף
дĺ޾Ҹ޾ľҪıףֻҪһĺһж㹻
˺üΣеĹߣμҡǲ㣬𣿡
Ҳ֪˵Ļش𣺡еǹ𣿡
ûûУɪȫˣˣ
𣿡ߵһɪȫˣҲ֪ҡͷǵͷ촽΢΢һȣɪմˣ·ǵȫСֿͷ׽ס˱ɪֶ𣬱ס˵ľһʱ˱þúþãɭɿǣ
滰ǳһ̫ŮȴޱȣͷҲ
ɪ۾·ϲУڣ
Ҹǵģ
ŮһĿǵģ
һôأǵˣһΣΣҲΣΣԶԸʵеһУȫȥɣ
ǹȥ˾ӵɭ˵࣬ɪոһУ
üΣɭһڰɱ֯飬˿ڣ£ֻһڣȻʵ⣬ûϵҲһ̬ȣ֪ɱ֯йأ˵ǵзѣҹһͽˣҲĳֱĺ壬ҪҸĹɡ
ĹûҵеĹ۾𣿡ᡣ
ۣʵֻеģ
˵ˡҺصģɪ὿Ц
ˣɭ»صǸɽ£ʱֻּŵ̬ڴ˿Ҳ˵ܰ
ȥ𣿡ɪոˣһۣ
ɭᱧ󴲣ĹоţҲǿƣڴϣɪַᱧסһ̶᲻ɿ
һ𣿡
أɭЦˣҿԱһ
𣿡ɪռˣһһһһһ裬ȻŮòƯŮһߣŮм硭


179 ϸҹ
ɭԥˣ֮УĴ»ȫˣ˿»صԺ֮Уɱ֯йأҽԼĵˣԼΪԼŮ
ò̫ⲻϰҲȥƭ
ɪռƽϢ˵ҲҪһңֻҪһϾ͹ˣң
һǣɪձ۾תͣ
ɭ΢΢Ƿ⣬еŮ۾֪ʱʣڣ˵ʲô
˵˵ˣ
ɪ˵ʵ𣿡
ɭס֣ء
ɪ˵ҲֻҵߣҡѾԼˡһأħ뷨𣿡
ɭЦϢȻˣѾ֪Լ˶У˼Ȼѡ˽ԼݳԤи
ħһ¾ɪ˵ΪʲôҪأͷһеĶֲ㣬𣿡
ɭ˵ҲΪħӦô򿪣Ϊ𣿡
ģܹҿԡҵ塢ҵ˵ʼֻǺʾĻѾ˵úˣֻҪɭҡͷ˵һNOͿԿʼ·ˣ
ҪһأɭҲ֣ء
˵ʲôԣ
Ҫңɭ˵ҵֵ֮Ĺ֣֮׻ٵħԶգ
еĹ͵̧ͷŵϴ
˶ΪҰ˹͵֣֮Ĵ治죡ɭ˵ϣһŮܹһأһһ޴ıҾû£
ɪմˣΪʲôΪʲô
ɻ㣡ɭ˵һ͵֮Ҫһǡ˰ѧԺڶҲħҪʱ䣬Ǿ˵ߣǴ£
Ϊʲôѡ㣿ɪղΪʲôǱˣ
ҲұйڣҲ֪ҪɱҲףɱҵʱԽѶԽ󡢽ͷԽ󡢶Խ
ɱѶȻһ㿭ɪţʱ䣬ħһֿ˽⣬Էħ˽࣬˽Խ࣬ԽţǰԷħ˽£ֻ֪ħĸߣ˽֪ħ桪һħȫͬ棡
Ҫʲôɪڿڡ
𣿡ɭʡ
ţɪռᶨ˵ȫ˶㣬Ҳ㣡֪Ϊʲô𣿡۾ɪ˵ΪУ㱾˲ˣҲΨһֵǣҵˣ
Ҫлл㣡ɭ̾Ϣù仰ἤսȥжҶ֣
ҵɭĻ䣡ɪ˵ҵʲô
Ψһǣֵ֮밵ɱ֯йأϴǸɱҵǸɱ֯Ψһ𣿲ǣ֪Щħйأħйص˭֪˭Σգڣ
ɪɫˣʱǰڰʱɫĸıûܿɭȻܸͬо΢΢ӲӦ㹻
Ϊʲô
ѧԺԺˮеȷʾҵӰ񣬷ǳӰԺֲô벻ͨģܿ죬Ҿи벻ͨ飬·ϣһҪõͻȻ֣ҴһƫƧĴ֣ͻȻɱңַޱȡ
дһɪսرסʾĽš
ǸѾǵαװģ뵽Ĵ𰸡
Ȼǣ
һ֣еļ밵ɱļһģһ˵⣿
һɭҿ϶Ҳһ²⣡
˵
Ҫ͵֣֮һܵļƻѶ֮󣬼ֱ˼һˡĳһʵʩԼѣһֻ֯һµ֯ڶ֣֮̽ڵλãȻƶһٳɹͻȻͣˣþ
ɪ΢΢֣뵽ʲô
ɭû˵ȷ뵽һ飡
Լ˵Ҫʵʩƻд֣Ҫҵ֮ڵλҲѵģһꡢɡһıʵڲ˼⣬Լն˹ѧԺĶ壬һ֪ⱦΪԺŮһ֪Ҳظ˹Ժ֪֪Ҳζûм֪
Щ͵֮˴֪벻֪Ϊҵ֮ڵλã֯һѪҲÿһħǵˣ
ѧԺǵ֣ƽԺУǷҲأеģ
ѧԺķŵ֮һ˿˵ħѧħħǱõģòƫƫȥѧԺΪʲôΪħȥǲΪѰ֣֮
Լڵն˹ѧԺأҲУ
ǸŮǡԼڴϲСİ˵ǸŮ
ħ弸Կ϶͵֮ˣʵĻҲȷɽ˹ˮѣΪ֮ĹڲСɱħ֮ˣĳ˵ӣǰǰɱôవɱԱ
ɪûǾظӦҲ·ǳĽ֮С
Ҫҵﰵɱ֯ɭͷᣬ·ڿɪⷽĲ²⣬²˵ȫͬ
㡭ΪʲôҪңᣬҲŲ
Ϊ֪
㾿˵ʲôɪյ΢΢Ӳ
˵ǡ֪ҼΰɱͼĪǵսЩȫүүõģ밵ɱ֯ϵܣȻҲ֪ǵټ
ɪĵһ̱
֪ˣ˵ĻôĿĽô
˾þԣУɭ̾ϢĲ²ӡ֤ˣֱ˵Ϊܿƾ棬´ҲûϵŮԼУǿԿƾģķӦ֤Ĳ²׼ȷġ
ҼҲǰɱ֯Ŀ꣬塭ɪԼ촽øɣ
˵ģ˵ĻȫţɭĻֻ㣡㽫ҵڶͳ󹫸Ϊ㵣ǻɱң
ɪ֪һ⣬˵ʲô


180 
Ϊ˱Ҽң𣿡ɪ˵صķʽ
ȫ¶֪˹ķʽʲôʽһұˣרŮһҵŮ̾͹ϴ
㡭ŪҡŪ𣿡ɪյûп־壬һŨصıõΣн֮ʱ
ɪգΨһϲˣɭϵ˵ŹҺܶΣҲһأ
ôҪ𣿡ɪ̾ϢΪʲôҪôһ㣬ĻǳǳҸ
ҲٴһܸҸɭҲ̾ϢΪүүǶԵ𣿲ˣ
ǵģ͹㣡ɪʱѾȫϣȻȻĻУѾĵֻǿļͷ
ûе͹ңǿ˺飡ɭдһ㼥ΪЩɱ߿ԸոǴ٣ֻǴħ
ɪ͵ס֣һ¡ɱүүҪʲôҸʲô𡭡仰⵱ȻǣΪǣɭᱨүү
ɭѣ˵ŪˣոǵΣղңǡǡЩɱߣǵ໥ģүүȻǴﵽԼĿģǸүүﵽǵĿģ
ɪס
Ѿʼ˲к죬ɫѾףɭĿ㣬Щɱ߰үүүүʲôô˵ǷǸ˴ʽǮ
ɪǱȻģ
ɭ˵֪Щɱ֯൱˲ħʥֻΪ˽ңǲ㰵ɱǿ׬Ǯö࣡
ɪ۾¶ɻ󣬲
õĻ˼Ƕҵдʣ˵ɺϵءһеģɭǵ˵ʲôЩͼ´ңҲ뽫ոǾս֮У
ɪ㷢ʲôˣ
ǵǴ;࣬ҲǻأЩɱ;붴ǰл˵ǲǸɱң
ǵģΣգɪճҲǲ֪ɣ
һոǣһֿûмˣ˰ɱߣΪʲôֻ֪ҵĵ
ɪ۾͵󣺡㻳Ҳǵˣţ
ɭֿ֮һǲджϣ
ǣСһ𣬳ҲûзֿԲܣɪ˵ڶֿʲô
ֻһֿܣɭ˵ϴ֮ʱɱ֪֯ϳˣһ·ϷɱƫƫҽոǾɱĿֻһոǵս
ɪճˣ̧ͷ˼ոǣȻǾ˵⣬ոǣո˵ģǡ֮Ϊʲôڶ죬һл·ɱ
ڶ죬ܵүүıɭϵıһ¶үүͲոǣԣԸ㣬ҵȴãҲмӻ;ԱҲǸţһɭ뵽˴𰸣
𰸺ܼ򵥣ոɱǰڱĵطɱĪǵսԼϽΧɱģɱǧټƵάİȫ
ȫǸֱҲı
үүɭгҲѾ밵ɱ֯ҸҴģԷһһı绤ҲΪ棬ɱ֯ڶҲ涯֣ΪҲʱ˺
ɪȫ𾪣үүǷн֪֪ڶүүɫ൱ѿƾʱһͽϵ
֪𣿡ɭɱ֯һߣͼı֮󣬾Ԥ⣬Ѿħ֣ħ֮ʱܴ򿪣һ򿪣Щ˾ħȺħǰ䣬½ĲֶͨǵĿдȺħ֮ħ֮¸㣬½ҳһţħڿ½Ȼһжֻǲ²⣬ţֲ²վסŵģ
ô죿ɪʣͷװ̫ĶҲ̫뷨һ֮£ȫ֪룡
ǻصʼ⣬ȫң֪ȫʵ
ҡûô˽ɪտŴ⣬˵ֻһŮֻİÿһ𡭡
ɭס򶯲һж˵ˣ
ɪĻ˵ڸһ滰𣿡
˵
Ĳ𣿡
ϲ㣡ɭ鷺֪ôȻѡĻֵȥϧʲôˣҲƽ
ܽʲôó޳Ϊеĸң𣿡
ҵĲѷȻӵһ𣡡
ȱ鵫֣أ
Ҳ㣡ɪ˵ϣ㻹ԸҴƻ㣡
ƻɭ𾯾ǲһµĴɱǣһõĻᣬᶨվڼһߣҲԻô˽̫಻˽飬Ĵڶļһ޴в
´ˣǲǻģȥδӣȡǷȫΣ
Ļ́ͷ𣿡۾ŸӵĹ⡣
ɭᶨصͷ
Ƭȵ촽ӡĴϣѾˣ
ϼɭһɣ˵˴ߣӰ΢΢һΣӰкһӰһΣȫʧɪվþõؿŴĺڰȻڰҲر˺ƣһƬ죺С㣬Ҹˮˣ
һ˯һᣡɪڴϣӸϣһϻû˯ߣԼʼմڿ״̬ڻľˣðú˯˯ϡϻءȫˣڱһѻҲеĻ
һ죬ɭˣҲ˯Ȼù֮Уķһˣֱʱ֣ƾճһˣڴϣȻŵģŵߵߣĿ͸ע棬ҹʲôȴ
ɱꣿֿ֪Լһ
ʲô˷ܣǰɱһڣҵɱߵĴӪ꣬ҲϾǶ¶ļ겻Ҳô£һΣգ
ǰɱⰵɱˮ׼ǰδеģħļ֮ʱԷɳ˾ǴʦΪƽ顢һȼʱԷɳ׼ʥΪͷ֮нʥħɱɱ֯˵һõϰߣ
˳ѰѧԺڶ೬һֵΧ¡ħǸı֮󣬻ʲôİɱֶĺ


181 ָе㳤
һҹŮģӵȻ㣬ƹѾ𣬵ƹˣһϹҲŵõںδڴϣϴҲȫ硪ո¶磡
ɪվűڴϣճյؿŴʲôӵͷ֪һ̣¶ɬЦݡ
Ưɭۡ
һֱƯģ
㣡
ϲ𣿡ἫࣺרΪõģ
㻹ϴ裬ҲרΪ𣿡ѾԵ
ɪ𣬽ͷĻڴǰ𣿡
ɭŲһǹһУҲеŮгҸеŮģһ̫ŮҲܲһУ
ڴǰǣ
ҲֿǵķʽκһŮġİһǡ˻￴ǣ
ﲻܿǣҲܿԺһУ
ɪָǰĴ¥үү鷿ʱҹӼˣ鷿Ӽ
ɭ۾ˣ
ΪոּҵС㣬ܱүүΪŮˣķʽֻһ㣬ָһȷ·ʣµһоǼӣֻҪЩ˹Ұ֮УԼֵģ١ɱ֮һж޹أЩɱ֯ˣЩʲôкܴҹ
ҹǴ̼꣬Ĺ
ʵĻشˣΪĲ֪
ǵģʲô֪ҲʲôɭҵĻûʲôеĻһ˯һ
ţŮһ˯ˣչ¡
Ժûʲôһ۸Ҫڶۣ˽ƱػͨͨͨոҲͨ
ɭĿĻ䣬뿴һ羰
Ĺ۾ˣ΢ÿκǰزǳϵģСԲڱ˯¼ۣ˯ʲôʣľ˰ۣ۵ľ£΢΢һ㣬¶˼һ㡪ֻɽţɽɽ˯֣ɽǷɭʼóȡ
ȵ£ĹɫĪغˣӦ˯˵ģΪʲô죿˯ĪڴΣ
ɭƤػζ˼أ۾û¶˵ƤЦ⣬ɭҲЦ⣬ָͷ˯£˯µͷƫˣȽϹŹ֣
ʲôôķ
û۾ΪʲôŤһŤ
Ŀֵɽջأڿɪϣ
ɭĹ佩£˯֮ϣɽ֮࣬ɪյС֪ʱ΢΢ſָ˯棬ɪյĽëûԼ˯
סеԵ⣬ȻûѣֻǺһѣ󣬿ɪջǲѣ
ᱧϥǰֻ鷿һ˫ȵĴУɪһʣæǲ۾죬ˣƤϸޱȣСˣֻȣĹ۾һӴɭĿ⣬̱ϡ
ɭЦˣ˯ú𣿡
ǡǵ߲֣
ߵһɭĻʢԼ𣿡
ַ𣬽ѹԼСֶе
ţ˯
£˼ҹô˯ɪƫƫ֮⣺ţ˯㻳˯
˯ȥˣҲɿ䣬СѾȫ
˯һֻڶһոնߵڴѣɪûжֻ΢΢̽סҲڼӾҲʶеļӾԴָ֮࣬⿪ʼЩëɪպֹͣˣССһָһƬۣûۣһĹһ߽еĽʷɭ˷ˣָȫӴʪ
ϸϸһ˺ͦټʪ̶ȸɪձǼϸܵĺ鶼ˣҲˮħĹˮرḻҲһ
ͻȻĹһѹֵӱرȻָ˵һθ߳
ɭ̲סˣ
ͷ͵׼ȷ촽ϣ˱֮ʱ˼ּ뾷Σþòŷſҡôˣֽš
û´Ļ԰ĸ߳ɭЦ
㲻ǺˣɪսرľŪ
Ūú𣿡
㡭ָе㳤ɪմָ׵Ұһޣ
ޱȵһĹڰָףָʲôأָϻİҺһֶصζǹ£ɪվָ׵Ĺֱģ̫˺ˣ
ָ꣬׵һţ˻㻵㡭Цң
ɭЦˣЦ𣿡
ЦھЦұ۸ˡ˱á
㹤Ч𣿡ɭ·һ·»۵ļָͧ۹ƽ棬ʱʱĲ
ֻƬʱ䣬ڴսУ㲻Ūˡ߳úÿ죬˯¶ʪָɣʪһҹ֮䣬֪˶ٴμ뵡Ľ棬ʱˣȫˣ
һҹ󣬻ؼڿɪͷûʹ£ûлеĵǣֻƾһůĻһֻħ֣ᵽΪŮã
峿ɪ˿ˣҵ벻ˣ
ϻҪ𣿡
ţ㡭ﰡ
ڳߣɭ΢ЦϣҾͻһ
ϣӻ㣡ɪ㽵˵ȵơ
ûȾƾȾ˻ΣԶֵڴ
һҹ£ڶҹ᲻Ȼֻм̼ԶԶѪȵɱ¾
Ժƽոķ紵΢΢ųʪҲԴأҲϵƲʣ첻죡
һ󹫸ϸƮƮ£Ҳոʱڣõˮʫ续̲£ɭûȥһУΪǾԲܱ¶ģϲķ羰ܿαװҲб¶ΣգΪɴҵһΣնУ
˲ܼˣҺڰ֮Упɪһ


182 ҹ
Ⱦкַܶʽ޵ķʽŮ˻΢ƶ͵ߣַֻʽһǸ˼Ҵ֮˹Ȼһִ̼Ůδػʲô飬ֻǵĹ
ĺȾƷʽɪȻûۼȻ֪ģЩ˻ﾴƵˣͬģһŮӵġ׿׵ĵλͬ飡
ڣо֣ЩŮһ飬ƻȽӲͷļȴһһеϲҲޣ
˻Уָ⣬ƶ͵ߣǺε飿ҲԵģʲôͬоҲͻȫһ
ķʽ˿ֻ̲ŨŨ⣬ɪһ̫Ҫ뷨ҪҪЩŮһһھƣιȣ
Ȼֻ룬һŮ
˯ºÿɣƱһգɪԾؽĻһĻͿʼ˵鷿ỮȦܣ˵ת䳯£ʼϢԵһθ߳ſĵ˵㡭𣿡
ܵ˵ļ飬ҲڲĳļⶼĶɭ󴲣˶ܼ˴󴲱ߣɭץס˯£ֻҪһͻΪᣬͻȻͣˣĿԺУĿӹҲϢأϸƮ롣
󹫸£Упã
ɪշһѱסɭûκԣһôĽôĶ飡
ɭͷļ糱ˮȥˮһһζվڴǰĿԺӣϸ֮Уһ˴󲽶ˣ
½ʦˣ
Ȼϸ꣬˿ƮߣһεӣУʥֻнʥ˿֮ң
ϸĵһܾ׼ȷظ˵ʵ
ϸĵڶܾǣϸ֮УЧ˵ߣôԶûܹߵɭ
̨׵һͻȻͷһͷȻֱɭڵĵطɭˣղӦԺı仯ڹܼ֮ǰʹĵ˾һҲ˸ӦܿԼӦûиӦӦҪ
ϬĿҹһɨɭɱҲֻתһȦջأֱĴ¥
˵˺ܿ£𣿡촽ɭĶ䣡
ֻо˺ܿɺޣɭһЦٵ˵Ѿõˣ
ɪ˽૵ظѾõˣˡʲôˣ
Ҳǣûʲô
ɪգȻҪˣȻȷҪˣ뿪ʱһ磬ʧҹ֮С
㻹𣿡Ĺ˵ĲԸƭһء
ƭһأ̶ְ̼⣿ΪܸԼĵһϣڿƭ
ɭҸ㣬ɪգҲƭ㣬һ
ҵɪỨΣ㲻֪һŮ˰һˣǶô᲻뿪
ɭ֪һ˵Ҳ֪ˮ᲻뿪Լأ᲻̫ĹӦ᲻ãͻȻԼиһ˿ᣬںڰŮڰ޶ȵģȴ޶ȵ
ѡҹ֮棬أǷΪòסˮ飿ǷҲ⣿
ң𣿡ɪֻںҹ֮УҲң
ƽӹһһֱĵǻ
֪ұȲ˱ŮôƯɪĵ˵ҿұǸ㣬㣡
ˣɭؽһ仰ģһɣӰȫʧĴ֣
ɪոϵǰⴰסĿԺУһɫӰӴ¥߳Ǹɱ֯ϵߣͻȻһֱԺǽ֮⣬ʱ·ʱ¶򣬽ڣʾʵ˵һ磡
ɪ΢΢ս֪⹦ζʲôҲ֪ģ浽ʲô̶ȣܲܵеùµɱ֣
ȻҲ֪˸ɱֺ棬Ϊʲôأ
ǰһֱǻǷѼϣŬþò˵Լһ飬ǣİİ𣿻᲻Ầ
ɱ֯ǿµģκ˶ʶүүᵽ֯һأġȥˣǶǴ
ҹ˯ˣ
ȻѾƣ룬Ȼ˯ţڴϣͷз츲صĶһЩ߰Ļ棬ڰ֮УҲȰö࣬֡ǡӵ̫̫ļ䣬ЩҲһһ
װˣҵ죬Ƿɹ㶼Ŀɪձţ
ҹ֮У̼֮£ɭһǿҵĴԤУůķ䡢ůŮԱ뿪ɳҹ֮Уо죡
ӵٶʾ飡
类ѹסɭĿǰһӰʥȷһ棬Ȼںҹ֮УܵٶȴʼղȻд·ƫƫߵǴ֣ȻǸû·Ĵ֣Ȼܵ÷ɿ죬ͻȻֵ֦û
ȻڰҹУϲ˸棬Ȼʱʱת䣬עͻȻͣ٣棬ȴòżǰУһһͣҲһֵܡ˿עܿߣΪգ
Զʮϵĸ߿գؽΧΣ
ĸ߶ȲǽʥӦùעĸ߶ȣΪеˣеַܹʽòŸҪֻɱ˾ǣԣھһСʱı֮󣬽ʥķˣû˸٣
û˸ٵ£߷ʽıˣǰĴ֣Ȼһ䣬»سǣ
ɭ۾ˣǵľסزԭɽ֣ղһֻּһɣ˦ѿֵܳĸߣ
˽Сģ⴫һźţ
źɭм˷ܣΪźžǣɱ֯һҵĺȷģǾԲδ󹫣ûķ˦ѸߡʥĿУпܸĵȻǴ󹫵ˣ
źŻеڶźţδ֪Щɱݣ


183 ɱٳ
ǳ⣬ǰһ޴ԺǽԺǽڸɽǰһƬ𣬷ɽԺǽ˵ɭͣˣ֪Ѿˣ
Χ´ǰŴİҹɫпף˹ħѵ
ħѵ
ѵڽеλ£ΪǾ֮̾е¾ѵһЩ͵ȼħޱݣһЩСǮ嵱ȻȤһЩͨȴǲҽӽֻҪһ־ǵ֮⣡
ħޣЩħ޻ǵ͵ȼģǵıȴǷɭҲҹڴ⣬һߵԺǽ֮ϣӺڰ̽ͷӣһƬưܣ£ӵǼ࣬Ҳ󣬵岼ȴһƬңԺһҵĲûʰǲ̫ӭͣҲûбҪΪ˶ʰӣ
ɭһĲ֮ͣ
ؽ룬Ŀϸ֮мյ΢棡
Ȼһ۵ŮոǷӦ
ɭϢ𣬽ұߵĴĿŷڣãˣؿˣһ·ٵˣһŮˣ߻ˣҲŮˡ
һ·ٵ˴˿̲ˣ·ԭģһĿˣֱվŮǰǵģʥʹˣӦˣ
ߵһüĿĵ˵ʥʹ㣬׼ոֻӦ
ʥʹŮӻתɭĺһħ֮ˣ۾֪ħ֮ˣħ֮˲ʺΪɱ֣Ϊ۾أô˼ҶϳΪɱ֯ߺĻָӣŮԲħ֮ˣļá
ʥʹЦˣȻӦǵϢǷţȥ
Ҳܿɱ֣΢Цһսߵʵٶ֮ìҲȫ漤ʥʹˣҪҪԱЭЭϾʵ΢˵㣬ոֵ֮£ǵķ̫أ
վͬرʾͬǳǵĿܾˣոһ˹񫣬Ҳûʲôֵ
ģʥʹΪʲôҪǶ֣ս죬֪ͨٸԮͳˣǵսȻ
˾֣ʥʹֵֻ֮֮Щˣвס
εĽͱϣ£̫ˣ
ʥʹЦǱ֪ΪʲôɱǿһΪǵǴˣֻһᣡ
²᣿ʲô᣿
ɭڲ²⣡
ܴ죬һ㳲ǵĴӪһ飬Ҫľǳ˻룬ȡǵѪģ
Ѫģһû֣ʲô
˶Ѽ߼̧ͷ´ţѳĪУ
ǣʥʹҲмΨѪĲϴԼɪϼһﲼϵĽƣֵչʾԣжֻɹʧܡ
ɭҲм֮ڿȷħ֮õģұԼɪʲôƣҪѪĲϴԣЩˣֻǰϰ취ԲͬǵĿֻǵɽ÷ոһƴǽӢֱܲȡѪģ
ʼĽʥسʥʹ֮ƳȻѪһʧ̾ͻ뵽Ϊһļƻͻ裡
һƻʲôһʥʹЦѪĵ֣֣֮Ŵ󿪣¾ħ֣֮Ժļƻǡ˳ð
ߴЦüԺһ鷳¶ò鷳ҲİϷ£ֻҪϰ¹˷ħУ
Ӷ֮¹ȻߣҲҲһջ
ˣħ£ǶǵһʥʹйΪΰĿ꣬С£һִԲ
ǣͬʱվñֱһһּһƱֻǵȴΪֱΪȫµħʹ֮³
ڿʼսǰãʥʹһӣϵɢָ⻮Ӳһɫӡۣϵħ
Ƿڵɽȣʥʹڽ⣺أʱסһ㣬ضҲĴԽ˹ϣʮ£㣡
ǣ
·˹ʥʹ˵ʮ˽ض࣡
ǣ
ɣͬǰһ·ɱģʮΪޣ
ǣ
ǸյҾͲȥ˽ˣԼţ
ǣ

ɭͷһյˣȫ˽ЩԱЩͷĿҲԼճԱ
Ҳǣɱ֯һļ֯Ҳ֣ûʱ䣬ֻǵֻ٣ճԱҲһ޴©죬Ƿ׼©
ɭһ룬ֻ̾ͻᵹʮˣʥʹŮڣɭ뿪ˣʱɱ˵ʱĿ겻ɱ⼸ˣΪҵħڵء
ʲôʱǻȥʱȻѪĵֵʱԼٲҪһѣ˳ȡѪģѪĵԽ磬ǻȥԽ磬һȥĻᣡ
ֻǶЩǣ
ոǱͶɽΪľڣȻʱ֣˹ħѵŨ·Ǵɽ£µĻøӻ֮Уһ·Ǵӵһһȫʧʧڴ֮С
óɽ·ɽ·֮ʱ˭Ҳûע⵽һʿͻȻʧˣ֣ܿɫ·ɫԭһֻ·ͻȻ˵ˮҲɽﳱʪĿ·ı䣡
֪УɭΪɱ֯еһԱܷģҶ£û֪˭ڼԾУߵ˶ǰʥʹϾȻͦ㣬Ůûиѵȴ
ǰʥʹһӣͬʱſڵϣǰĶ֮£һħʦнʦȻܼУû̫Ƿʿð죬Ź꣬ʥʹһʾĵĿοȥԽ࣬ͱʾɽԽ飡


184 17
ԽԽڣʥʹþõؿߣڻͷɫйâʼж
һڣߺӰζͷɽɭˡ
ǴҪκˣֻҪ춯ɱǣ
û˷춯ʱشǡأ
һܿʧڴ֮УͻȻл𣺡ʲôˣ
֮ҽ𣬵ʥʹˮ
ƻı䣡ʥʹȵ壡
ʮͬʱһ壬ˣʿӵʥʹһӶĺĻںĻ֮֮еĹµƣղɽȣ֮Ҳˣһâգֱ֮Уâ֮ɽ紩գ裬ЩȻ࣬μϰɱ߸֣߳
˼ʥ֮⣬мħҲʾһӶǵı׶д֮ȺƬĵ£
һƬ֮УһӰȫ֮Уȥֱǰһ޴ɽȴʥʹˣ
ɭ΢΢ԥ֮ʱ߷綯һʿͻȻ֣һɭظɭûܣԱһâգһʿԴһȣ֣ɭļȲ
ǣɭ΢΢һͻȻһʥеĽͻȻɳԶȫסһѪӡĶͷ˳Ӷ£ͻȻֿ
㡭ʥߵħʦ͵ػͷȵؿɭҲ˹ɭӰͻȻգħʦһһ£
ɫõڻɫ·ʵݱ־һȻһ£ɭԣֲεĹɦ磬ö㣬ɱ֯ĳԱҪģɱֻҪһ֮䣬Ƭʱ䣬ɢ֮ʱսʿȵؿŵ棬ЩһʼޱȵɱΪʲôͻȻˣȻƬ֮䱻бǿĶȥִȥˣɱøɸɾ
ѵڵʥʹżһͷʧɫ
и֣ߴһǶˣ
ʥʹŲǽеİ֣죬ڻ㣡
Ѩɭδ֮ʣȫʧֱ˶Уڰб֣ݺᣬɭûκθоһӶȫն֮УЧؽʥʹ⣡
ͻȻһâӺڰкɨֱɨɭı䷽˳ֳͨͨ
ɭͻȻͣˣ뽣âľ룬˸ٶ֮£Ȼ˵ͣͣýâƤʲôˣ
ǰխĶѨ֮дһ򵱹ءĪ֮ƣ
Ѫһã
ɭӽʥҲӺ涴ڵһƬӡ
ҪѪģȹֵһأͻȻֳһħʦˮͻȻڽʥߣ΢΢һ٣ָ⾧ӨһƬ޷û֣Ѩ뼱ħʦ
ãɭֻ˵һ֣ͻȻ㾢һ˲ʥħƮǸոӹĿ紵ģʥ£ֶһףֵܡǸħʦһдף
񼶸֣ħʦＷĻ־壬Ҳţ
ԣһӰٴӹխͨԡһֻһӰ΢΢һΣ̲ȻǸղŴ߶ˣѪ˸Ѫģ
屣ܵ屦ʧԣʧԵף
ͬʱ𲽣Ӷдǰȫǵµսʿ˶ڣò׸ϵڣҹһӰ𣬿׵ԽʿİΧʧһŨˮϵħʦ͵һӶӨİɫŨˣ¶һ¹ħʦסħ֮ˣ
һɭɭϯʯڣϵħ
৵һһĽâȻ֣âһֵܳˣâɫ໥ʥʹѱɫһ̣ûκΰ֣ոսλ¸ҵĲûгҲˣû뵽ⶴи֣Ҳøȥƴֵģڣټϼ֣ȫԴˣİȫһ￪⣡
ɭģûг
ͳˣֻõ£ûκܿ壬Ӽʿڻһζʥʹʲôֲˣ
ʥʹ뵱ȻΪ£뵽Ѫѵ֣벻ǣѪĵֺλ¸ҵĲ°벽ûֱͣҲɽͷһ˶ɽϵİɱ֯Ա׷׻ͷĿǷ֣
ɭһ죬кģһ¶ϲɫϲɫո¶ͻȻɾ֣Ϊͬʱһʹϣǽʥħɭ͵Ϯ֮£ֻһ֣ϣ
˻ûȫ£ɭʧȥҲ࣡
Ҳ֮ȫͬ
ʥʹϵĺڽȫʪ͸һһѪɽԷħʦһ˿ڣƽߴһȣͬѪģ㲻
ʥʹ۾͵ޱȣȵǣһӰͻȻһӣĺͬʱ£һ죬ʥʹҲߴº͵ʥʹߣ
ʥʹʹ̣Ҳ֪˶Ѫ۾Ҳϣߵķ뷨ǣ𣿡
۾ʱԼ䣬ŮŵؿС㣬ˣ
ô
Ѫѵ֣
Ѫĵĺ£ƺؼᣬŮһ䣺ȫûлΨһ17˵ԷиͻȻ֣
һѪģʮɱӢ׬ʴ
ʥʹҲͲڽף˼17
ʥʹкηԸ棡
ֻܲҪһ޾У
лʥʹ
ʥʹ۾ˣͷĿս˳ȡѪģ˵ʲôûȥΪۿɱ֣ӺɱɱˣȻԼͲǵ˵ˡ
һֱڶûгȻҲûʱȥɱΧͬ顣
һпԽ
ҵƻҪҲָܻ⼸Ǳİȫ׼κ˽벽
ǣ
ȥϢ۰ҹˣ
ǣ
ߵŮ֣ܼҲܳ嶯Ůħ֮ˣȻ棬۾Ͳǡ


185 
ɭúܼ򵥣ҪͬĳλŮ·һ׳нƣߵȫɱûп֮ˣɹصõѪģɹصõ˱ȻҪس̽һس̽Я˹صıû˻
ԼȻΨһĻѡ͵͵ȥԻߣˣİԸ㣬һԱҪ˱ɣԺӳ֮⣬ֻʣ¼µȼħʦ
򵥵뷨Ѿʵ֣ҪǸһ㣬һף⸱ڰɱ֯ѹҺţױ¶δ֪⸱ףһ˱¶
¶Σҹ֮иոջԲժһ绹ǵժ£Ҳǰɱ֯еʥʹһҪӦô죿
ǴǰӦý⣡
һ⣬ʥʹ˺ú󣬲Ҫʲô취δӦý⣡
һʵеİ취ճϵӣı䷢ͣǰҲֻ취ˣ
һͷɭڷϸϸԼݣǳڵģǸذ˿Ҳֳͨõĳ;ãı䡭
һߵŮĿԶĵƹ֮ϣתʥʹС㣬˺һˣ
ʥʹƣ۾˭
Ů۾ֵĹ⣺Ǹˣ
ʥʹ۾͵оҲп־壡һ̣ƴƣȫʧ
˵Ķ󣡡Ů˵ûժ޷϶
ȥ̽ʥʹһһ䣬˵ޱȣ
ǣŮӦ
סһ㣬ǧժʥʹ˵һǳأ֪Ϊʲô𣿡
֪Ů˵һ¶ĿͱȻɱڣǶĶ֣
ܴʥʹͷԽѹԽ͡
ɭڵƹЦˣذҲ¶һЦȻ޷ϸ΢޷ǸᲢۣʱԵһӦò⣬ͷγ̶ȸߣʲôأһֲųɣҪǸʥʹһԼ޷ӦԣֻʵģȻǰ˹Ӧǣ׿˹͵֣һʱǰָӵʥʹܽ¼ÿ˶Ժɣ
죬ɭһɫɺãߵűߣţſվһŮ
ʥʹкηԸɭʡ
ʥʹԸ㻤·Ůƽ˵
ӦýѾˣɭˣûκα飬΢΢
ŮɨһܣͻȻѹͣʥʹԸԸҸһ
ɭŬװ飺лʥʹʲô
ңŮϷţٻͷʱ۾Ѿζ
ɭסˣһŮˣֳ֣
ʥʹĹأŮ˵ÿ֮˶Ӧõõ
زɭ´ܲܿһҵĽƷʲôһ˹֣⽱Ҳô
ΪʲôҪأŮҡͷҡͷһŤɫỬ£¶ļʵ鷿Ҳ¶ˣЩ㻹𣿡˻ƣ
ڵƹҲаջ
ŵƹ˵Ľɭͷ΢΢ѵ뿴𣿡
룡Ů˵Ժǻɽмģ֪˶Էò㲻õʱᡭ𣿡
һ˭Ҳ֪˭˭ְ취Ҳʴ̼
ҪҰ𣿡ŮӲˣӺỬǰأͦɭԸӴŮûʲôȤĴ̼ˣټǰڿɪϴչֽţؼĻȴŶû꣬ҲǴã⿪¶һļ
Ů۾ﱬɫĹâý׳ֶظǰء
ɭһӣƹϨ
ڰŮɭܾ⼤ϤҲ̫ÿĹﵽ˸֮߳ʣͬС죬רҲְ̫Ϊĸ죬ɬ֮ʱ͵ؼнȣԵòֻʮµͳ飬ĸ߳͵ˣǼҲðˡ޷װģ
һθ߳ļٺֹͣŮߴʥʹĽһλǼΣ
ǡһϣŮرסҡϣܸһ
ڶŮʼˣرƴشϢɭĸ֮߳£ȻڣҲֻʣ°
ѵѵ߳䣬ʧҹɫ֮Уɭ˯ţ
ʥʹ̸˯ţ
ܿ϶ŵĺ
ҿ϶ֵŮƣˣƣ룬˵ҲһϢġ
˵ģһŮ˵ƾʲôô϶дżҲһʹìܣλͬìܣرϼ쵼ϲһϲһʱ
ŮĿӹһ˿⣺ΪһŮˣѵܶ϶ԼڵĶǷͬһˣ
ԼڵĶ⻰ɭˣӦþ뵽Ůӵ˭ĶŮ˵壬ẦĲ࣡
ҲֻһСĽ㣬ŮԲǾ飬һأȻǱСġߴŮ֮ĳϸ
һ൱ĻŮԼ˵ɫ˿ı䣬ʥʹһŮɫȫˣŮǺģʥʹȴߺģҲŮǲʱѾں
ɭ벻Լѱ¶ӭĻʲô
ڶ峿ʥʹķ䣬ĳ밲Ҳ˳Ŀ⹴һĳŮժˣһʮҵĺӣ⸱ҲУû˱ʾκιע
ڣȥϢʥʹõöˣ죬һȥȣһҫ
лʥʹɭϹ̫ˣҲʼˣҲһֱ
죬ʥʹ˷ţֻɻſԺкһϷɻʥʹһХ֮£ɻתۼûƲ֮У紵ɭĵøпʥʹ룬ûлᣡ
ۿʥʹؼңҲֻţΪߵĲ½·գգɻƲ֮ϣҲԸϡ޷¶ζϣ
һ㣬ʥʹַʽؼңûܰ·ɱҲҪ


186 ħʮ
ɻգչﴦԽǧɽˮɭѲ֪ںδǰһ޴ĸɽɽѩǣѩ׵Ʋ֮쳣׳ۣʥʹһ£ֻɻͬʱ壬Ʋ㣬̲һɫĸɽεض৵һֻɻͬʱͣڶ±ߣŨܲŨƷͬǴ󺣵ĲΡ
ȣʥʹ᣺Ѫַһ飬ǵɣ
ɭĿʼô𣿲ܽȣڵһʱҵ֣֮
ˣϲһ棡ʥʹ᣺¼֯лᳩȣҶ֮ν
лʥʹɭ£ĿͶŮŮǿɽ紵¶񲱣񴦣ҲһĨϼ
£ʥʹһȣֻɻͬʱӥգ躣ףɭֻöϷþúþãڷֹֻͣɻͣһ޴ɽ֮С
ȣ
ǰһɽͨⷴ䴦ã׹⣬ҲʺĹâʺĹâ֮£ߵ컨Ҳһζ˼䣡
һɫĳǱͨڣ޴ޱȣɫҲڵ÷ɫζĻɫǷζħɭһһ֮Ҳһ㣺
ұʲôһĹȵأȵ֮жӯɭ۾ԲˣˣǹϵļˣڱĵطѵһȻͨᣡ
ħޣᣬɻ翥ħǣЩħﶼǼ󣬲
ұ߹ȵ֮࣬һɽ֮߿ն裬клƣавʣȻȫħеħӥеǷˣ
Ѫģͷ㿴
ɭĿǸŮվߣɭ̾ϢĵҿһԼһֶΣ
ŮȻһЦЦǱһ壬۾¶Ц⡣
Цݣɭɵˣ

ĸ˿·ɻʥʹǰǰİɽ֮־ͲɽУû·Ҳţɭͷ
ǰ˳֣һŵˣӭǳɹ𣿺¡صڣ
Եһ£ߵŮ˵ʥʹҪ㣡
ɭͣ£΢΢˸λߣǱڣ£Ҳֻܿ촽ϵСӣݡ
ܺãǰһ߽ӹѪģ
Ƕʥʹı
ȻǶɭıӭ㣬˹
ɭ͵̧ͷ֪ܲʱȫˣʮΧһȦʮенепտգֻͬһ㣬ȫЦݣЦ
˵ͬ㻹һĻֻ˵ɱ۾ɱ
Ĵ뻨ɲǼȫڣڵֻɱжбĺ⣡
һû뵽ȵģ˹ʥʹڽһһŮɣʮڵһת
ɭͷû뵽û뵽ǣȻ֪ǰ˹Ϊʲô֪ͨɽȣɳڹɱңƫƫҪɽȣ
̤һһҿԽͣ˹˵еٶ֪ٶȸһȣħ֮Ҳ۽󿪣ǼƷǷɳΧ㣬δܹɹ̤ȣ
ŶɭĿɨķǾͲң
£ϳԣħʮְǡɱ㣡
ɱֳڣʮͬʱˣâΪһյĽԲʮɵĿռ֮УȫǽַΧ֣֮һˣ
Щһ磬磬âĳֱɿ⣬ȻȫǳԽʥˮ׼һǷȻֻʮеˣʮʥȼΧһˣνӣȾȻʮˣʵ֮ǿҲǷ˼
ɭҲˣһӶתһԲȦֺֻӹⶼûУһӹɫˣͬʱˣ˱ǰ켸˵ÿ죬Ȼһһƺ֮£нأ뽣һģȻһֻƣ
ʵ;סķȫͬ˷罣罣Ҳסģסӣס˵ִ֮УɭܾȷȻסһֱۣ
ɫȫˣ˿ֱ۶ϵĵطҲ߰ɣʲôܹôԶľ˵ֱۣĪǽרõ֮Բ֮Ϊǽʦħʦ
ͻȻȫӭһӨľɳ۶鶯֮ýǰͻȻһ֣֧ͻȴ罣׶ˮãˮħʦһǳԽħʦˮ׼
ɭһ̧УԷжԸԷˮãʵЩ߿ˣΪǵ͵ȼķħˮǸߵˮħϸСķӦڵһʱ䱻ˮû漣ƫƫһдˮãתļֻ֮΢ƫһ㷽λûüģħʦУѪɽħʦҽͬɱ
ҽУɭһͻȻħ֮ȫʧӶ˵£üĴ׵һ¾Ͳ֫նϵĽеñɱֲ۶ϵġͷԽѵģ״һ㣬ʵ֪ɱ
ɫѲҰףû뵽ֽ֣Ѷ쳣ӣʮһϣҲһƴ֮û뵽ͬƴĻǹƴĲǹٶȣӰһζϿЧ
ȻʮһЧҲôһ˶ʱûʲôã
ˣ
Ϻ洫һȣ
Ӱͬʱ֣ˮ
Ŵͬʱ룡
ʮˣȻսּ׿սμӹûд̣ߵԼˣò׿ӰƴȫһȻԼϣҳһŵսУռʱƾһȵٶ࣬Լһ࣬ţ
ˣǻû취ˣ
ǰħʦˮȻˣˮǰͻȻһˣһָħʦüģһ޴ķܷɳԱߵħʦֽΧӰͻȻһΣŹħʦȺ֮УƬ̼£


187 
һһʮֻʣʮˣʮͬʱһתųһֱߣֳ硢ˮԼâͬʱǰǰ֮˹һЦӶȻͻȻվʮɿ⣬еĹȫգ
ȵľһ̣ӰͻȻһǧӰͬʱնʱȫǺӰӰǧӰ֮УҲֱ治ȴͬʱ֣Щһ֣ɭʱо˿ǰѹ
Σأоںδеķ罣նƬʱҲ֪ת˶ȦЩ罣֮ȫǿյģʲôûţ
ղŵ̫ȥˣɭû̧ͷͻȻһȣһһתĺӰһգ쬵һյڿ΢΢һͣ٣һұߵԭҰԭҰֻ֮ܿһһƬ̼ʧӰ٣ܣ
׶һʤһʤȻֻΪʹãϵʵ֮⣬ÿǴħˮ׼ϵħ֣ܲɣǱħٶƴһƴϵһ˵ӰӣԼٶٿ죬Ҳ첻Ƭ̼޲ĺΧ
ϵںΧɲǺģ
Ϊֵʵе𾪣ָ𾪣
ˣŴϿŵϵʬȻ˵
ǸʥʹһƬ԰ףҲֱ˿̣֪ԼǺεȵӢóȻȡж·϶ԸǸѵͼɱ˿̣ʬѾʼãʮĵ֣Ƭ֮ɱʮˣЩɱ֯ʮһϣҲֻ¾Ʋˣ
鱨أ˹Ѵħľ磬ħ
һħʮеκһˣֻбɱķݣٶܴ漣һѲ֣ħֶҲǴħ
ħ绹壬µ˵ٶȣʼĳ˵ùʹ򣬴򲻹ܣǲң
ղܵٶֵ棬˶ѵħ磬ʤΨħɱµҲΨоŴϣƣͻȻϮŴ϶޷ԱΣ
ʥʹֿʼ˲Ұף
ߵŮɫףһжɵģǸҲ޵ľ
ѪĸϿ͵ħУ˵˱ʧ
ǣ˴ͬʱͻȻӳ֮һֻ֣͵ץסĹѪģһЦѪʮɿ⣬͵һˣ
һЦѵգɭѪЦõ⼫ˣĶԭ
৵һƶٴλһʧԭҰ֮ϣڳôˣȻû֪ʲôʱģ
Ⱥһ£ǸղѪĵĳϣֱ£ͷֳһ΢죬Ѫȫˣ
ӡ֤ˣٶ֮£϶û취Ա
ħ󣡡泯죬׷Ʈһ̣ʮ꣡
˸˲ȥһȥϵˣù죬ʮҲ뿪мȻǱ뿪ģʱڵĺĹ˸ǿʰأ̧ʬ뿪ϵѪϴ쳣ʥʹ֪ʱִϣҲ뿪֪ȥһŮվڳУãȻ֪롣
ħ
ڰĿռһ˫۾֮ͬ⣬۾޾ķŭҲǿҵɱ˫۾֮£û˸ӣȫſڵϣ̧ͷ
ںδһ١
ɽ
ǾɽΪķĹһħ۾ȫʧһȥ
ɽһõطɽˮгɽŴȫͬĻǲǰǡڰġԽӽĵطҲԽӽɭһ̫ѵõĸп
ħǧٹ֣еĸͲʶǾȻҲˣҲɽ֮Уһжɥʧԣһֻ˱·Ŷ˵赸ɭˣڻӭѡ
ֻҲѣǰֻ۾ɭ۾֣Ȼ޾ϣ˵ҵĵ̣ʲô
һֻħ޾Ȼ֣Ҳ˵񱾾ƽʱйȥ˵۾أܿ죬۾˱仯ϳԶѣһ
ɭͷ㯣ͻȻͷһһ־޴ΣдΣ˷ƺǣǰ֦ˣҲܵĿ
Σ棬޷ӱܣǿмüģͻȻʧ
ʧԼĿռ֮У̫üۣɭ֣صı飬һдûй֣أ
ڿռ֮⣬סˣֻһ˲ʱ䣬ղվĵطһƬصޣûˣݴûˣʯͷûˣŤк֣ȻһͷͷؿƬޣ·Ҳš
ϵڣܹڵѸ١˳׵ֻһˣħ
ܺãˣɭһУͻȻٴθ֣ڸֵ˲䣬һӶͷȫΪأ͵ϮҾһһ֮ͻȻֹҲ˰ɣ
ȷɶˣͷһ罣жϣɭЦˣռħҲǷħ͵ϮǺܹõ
Цݺܿ콩ӲΪ˲֮ħĹǱѰķ罣ն׶࣡
뵽һ㣬͵ǰˣӰһιʮɿ⣬ղվĿռٴηصĿŤƬٴαޣģ飿ԣеĻҳޣղŴĻҳҲֻĿܾ쵽
ߵ֮ͻȻһߣȻ֮£׺ҲһƬޣã˹Ȼֵҳ֣
ħɭһЦȻñ£ϧֻһЩɱļ
սħЦ
ͿˣĵǷ񹻣
ҵĵǿˣĵҵǺͣͷͻȻˣʲôһɫĻȻԼĻ±˽Ļ˺ѣ
˺Ļף罣һ֮£Ļ̻ɣƬƬĺͻȻˣһѰѵĵӣһǺɫɭ֮ʱȻһƬޣɭɫˡ


188 
ޣѹȻڣǸߵȼİУÿİУ
ķɶȫҲ𶯣·ѹͬʱҪ壬ɭѹں֮ͬңȻ׷š
ɭڿһŤΪɣʮֻһ˲䣬ѹȻûаѣЦԿռħ
ɭͷͷոüһУͷͻȻһȫɫĿռ䣬Ŀռȫͬɭ֮£һҧͷȫϾһ죬͵ץסĴ֦Ȼİ˦ͷļԡ
ûСӣ̾ڱǰͼÿռħֻ뱾˵ĺڰ壬Ĺ߹ңһʼ֮ʱǴˣʽɭԾ
ռħʧЧɭѹķߣҲȻ壬ЦÿռħҺΣ
ͻȻһ˷֦γɵĲˣɭĿһ䣬һӣһ֦׷׶䣬׷׶֦ͻȻۣһˣɭһţһ֧ͻȻ䣬ֻӹһ׶֦ٴɢƬ̺ۣ֦۳ɵɫӰϾȻб飬Ǿȵı飺Сӣ
͵һȫ壬֦Ҷڣȫɭ
ɭżأͻȻڿһۣͻȻʮࣺϼһɱҵģͻȻȫƬ̺³֣ЦݣԹˣ뿪ʮԶҵĿռħã
ޱߵѹϯɭһٴΰθʮɶ࣬ٴʧ³֮ʱ˵٩Ҫ뿪ʮɿ⣬ʵ̫ף׷ң
һӰʵһʵʵڵӰ
һźµߣؿա
Ŀ𣿡
ûлش
ԣɭӰ·ӰͻȻ£ɸ߿գĿͻȻȫı䣬·Ҳǰʲô£̾Ӱ٣ɭֻǺҪһżһţ𣬿׵ֻصʮɸ߿գԹˣⲻ
ĳԾˣΪΣ⻰ڣоȣſڣݣƣһжʾΪɭϿɣ
ɭһЦΪʲôҾ֪жֻһ΢ĸоѹ֮ʱûоߵϵ
ҵ㣡ħ̾ҵҵĵ㣡
Ҳħ֮ڣҲĳֻݹڣǾǹȻġ
ħЦ⣺վҵĶ֣
ҲɭһЦҲδطҪӮ㣡ħ度Һÿֺ࣬αطǵһɱ㼸֣񲻸ʹ죿
ħŭȣң
кβңеɭЦУͻȻӺƣһʮ࣬ͻȻһ磬ɽϯһɫһף׷ϣʼոżԶ뻹ѸɭӰӲƬ̺ǰһͷҽݴ֮УݴԷ·ˣĲݽԴ𣬺Ȼʮеһ
һͺȴŭ⣬ɽȽԶɭЦЦһ˸߷Զߣڿȫ
һӰʵؿеͷ
ӰԶƮ磬Զһ£ˣ
˹ȻͨôͽǸСӡ
һͷ͵ҹȥǸƨĳϣ˵ŭȣ㿴ǲǸСӣ
ͷ֮ʱѿ壬ؿ壡ǵĲ
ħͷĿעɽһһľκζռħһȫͬһ񼶸ǰռ䲻һһ
Ǻã
СӻһҲߵó棬Լǿʤ֮⣬ɽһ֮УԼʤɱһսҲֻƽɫѣ׷֮ɱһֻԴʾ
ɽΪŵ㣬ʱʱַħǣ˭ܷˣɱˣԼĿռ䣬Ҳûܱˣһ⣬һ޴⣡
ħĿþͣɽɽʻҲ˴ۣڳܣ
ټɽԼܻǧסÿ䣬βһռ
гϳˣܲ
ħһһӣϵȻֹ
ˣɭԼĿռ䣬£ħ뿪ˣǲɭһжı¾ҲеĹȫ״ӮһҲһӮһڶԷ֮£Ȼɱһ֣ǣʼնûжԶ֯һνƽ޹ʵɹ
սӦδ죿ħ׽һ׽ԲأıȥɱˣȻȽȤҲȷȽܴˣܰӮյս
Ŀɱ֣ħ⣬ǰɱ˵ˣֵʵڶҵ֣֮ǻҪĶȻħȣȻ׷ɱ֮С
Ծɱˣ˵׷ɱܺ޹ǵɱɱ˶ˣĶҲϴҲʧɱ¾֮УӶΪĶħҲʮĶħȫ²Ľѣɱ¾ҪģҪֻɹӣ˳˳ϰħ椣鲻ɣеһжһ
ҹɽҹɫ֮УҲǣɭһͻȻڿУûĵططҲǽռõĵطΪûκûζħͨеĸ񶷣Ҳ֪ħڶڣڲݸ֦֮ϣҲڿУɣʮɵĸ߿վǸĹؼ
ܷɭһһ룬ͻȻͷ͵һΣˣͷһΣӸ߿ն䣬ӲݴԣӲݴкȻǼħ޵ʬ壬ɭ͵̧𣬰סԼĶͷüͨڽҪܽӴʱ»صռ֮Уֻȫ޴ʹ
ô£
ղһֻһͷѣħĺɭ͵ǿתһתȫǴʹһ̵ˮȫ˳תһȦת֮ʱȫʹֱͷԣѵѭڣɭһ³ȫָ⣡
ɽйŹ֣


189 ߳
⣬ħˣҲķӦûнռ䣬ڲݵϣϼֻҲħ죬ôˣԼɽϵĶﶼˣ
ɭķԪؿۣ׼ܻ
ٴζһռ䣬Ȼԭеƣż硪Ŀռħĺ֣ÿʧٳᱣʧǰƣ½ٶȶûиı䣬壡
Ȼֻмľ롢ȻԴ£˿˷Ӧأڵһ˷תȵվڲݴС
ϸϸһӦûǿУȫ
ȻŷܣȻоԼǴһǱˮĲﵽ棬ڷƺ˺ҧķܣ
ݴ֮гˣħˣȻޣһ̻ĩȻ̣Ҳԭ̣Ҳ̵̵֣֭ģ̵죬̵öĶֲ
ɭɽתһȦĿȫǵ
ղͬõĵطתۼͳ˵ʲôħ
ǰݴжɭ΢΢һҿʲô
һħߣħ裡
Ʒǳ֣ԼβΪ֧㣬ڵرһ޴ʱӣɨԾҲԾ̫ãȫʯѪ죬Ȼ֪ƣһƴʵ׷ϣ
ˣ
ħ߱ǵµħޣһƤҲʵޱȣڿˮϼʱҲ£ˣħ޶·裬ħǶ
ɭͷͻȻһ˿뵽ɽ壡
ɽ߹֮أͻȻܵħ䣬ȫˣħҲ޷⡭
ĪеĹ£ֻǵħЩħ֮Ϊ˰ռǵɽȣֲԸע⣬ַʽ뿪
ɽж
ħʦɳ۶
ɭŲһͻȻҹɫ֮Уʿʮеˮϵħʦȫ˾Өķվɽߣɲ
᲻ҲзϵһСߡ
һ˵ģ˵˵ģҪʹÿռħͲͬʱʹ÷ħֻҪһռ䣬̾ͻһ˶
ҲСĵ㣬Ҿͻȥ
ͻȻһӿڣô㣿
˴ˣϵļʼ仯׶ʼɣûзΪûҵڵλã͵һ˾ֵػͷǿˣڿˣվǺ棺Լ԰ɣͦ
͵ػ£ϵļĽµķ紵ɫΪħĺ
ɭЦɱ˹ˣҸ˯ˣ˯ǺܺõϢϰߣ
ʧ
ϰ߲˯𣬵ħڣȴû˯ţҲûκ˯⣡
һ˫۾ҹɫͬǣ۾ҷֵúܿһֻУһֻȻڴߣһֻ˼һֻڿҹĲ۾
ߵ۾һɶм۾Ѹٽӽų۵Ⱦ룬۾ΣΣ
λϣô죿ơ
ϲ֨Ʋ߾ģݺµİûֵĻ꣬ʿüˣ
ߵһſŵԴ̧𣺡ˣֻһ취ˣ
˵
߳
ֻ߳۾Ӱǣü붴
ӢϹ˵ǳҲ붴
Ȼնħ˭ն
֣֮ϻ˵ôȣĿ֣֮
ħ˵˿ռħޱȣðգһĳɹӽ֣Ԥϣҵһ⡭
ڶ죬ħսţһʱ䣬ʮʣµľˣ״ͬͷףնϣһǱӲ飬һȻϲʱһ룬˴Ӳʱֳսʿȫˣ
Ķʬħ⣬ϿЩʬʱ󽫾ڿŵ˵ս飬ûжģֻأ
ħʿɫȫûаѪɫһоųûѪɫ˿̣ʧɫȴԼ
֪ԼûȺ֮Уǵж˲𣬶Ǹûҵǣҵˣһһϣеڶ³ʮǸһƴһͿأʲô飿ο͵Ϯ
͵ϮΪħľŴ϶ɫ
ֻʣ°˸ˣ
ħȣƣϸֵģ˾Ŵ⣬ֻʮھŴֻʣ°˸ʮֻʣˣɽȵʵ˵Ѿһ룡
ҺûħڣǸ˲ҹ˴ȫһ£ȡħ˵ĵλŲ㶪Ҳȶã
ħ۾ûг֣һ¶棡
ϣһӰһζħŵλͬʱ£֮ǰһЦ
һӰħ𣬿Զȥ磬ӰڲħҲڲⲻǺ£ûħµ£ǷŭѾ޷ѹֵķŭ
ħǽҹΪ֮ǣȫع˯ֵûħ֮ϲϳŻģѾȡΪֻ֪ħ壬һ˲ħħħȣ޼ɵո
Ȼ̫ܶͨսʿͨ˳֣һ˺¡
ħǷΪ㣬ΣĵȻͨľвսʿ͸·СͷĿϲħŴסľħĳϾӣڳϾСͷĿľ֮䣬Ǽټ䷿ӣмһ䷿һؿգϵǣһоΪʲô
Ʈ޷شѵ⣬·ѾʹԼˣγĽԼĴ
û֣ħû֣ԼĴȥִһ񣬾ǻһɱ񣬶Ͳߵ񣡱ΪһơҲȷһƣõ˳ϵıĳѾԶУڲ֪һòٳļƲߣӡ֤Ļң


190 ǧеŮ
ʮʿоӢ϶һ׼ڽҲˣǲãȣڳ˼ҵֳ
򿪣·͵ػͷϺǰŮһ㣬
ĹɭǸŮ
С㣬һõϢոбߡ
·΢΢һ˭ħǰõϢȻɱˣ
˵ħɱģħϵ֮ʱˣ
·ֺݺݵһֶ䣬촽ҧ÷ࣺµ쳣ء
û뵽ôоȻмּħ޿κΡ
·ݶ΢΢ɫŹ֡
Ŀһأϣرܣ
ԻرСĿ⣬޷رСļһеر˷ܣռһ񼶸֣
ɫ΢΢ס
ҲֻܽȵΣ·ݵ˵ȥһɽΣϷʱɱ
΢΢СҲӣСĿ϶ڻз˼𣿡ҲȱӦеĹҲСһٵĴ̼еŭ
ħ£ͻȻ򿪣ħ岻֮ˣɱ˾ǣǻмֳķʽ
ͬʱϣ
ǵλħĳϡϣ
Ŀڹϣӷħ֮˶ɱʮѪծλΪӦô
·ݹ򵹣΢΢²±˲أԸл
Ѵ̣˵ǰ׷εʱ򣡲ɱʮˣûһ㱨Ӧ
Ų˽ݣʦɱڵʿ
ǧУָָķȻǡ
ɵˣ
·ݴˣΪʲôϣΪʲôҪɱң
ⲻ׷ΣЦŮŮˣɱһƣ
ʿһ̧Ľ΢΢ѹͣ͵̧ͷҡҲŮˣϣĲǡ
㲻ǣЦԼƵģ
ְֺס
֮⣬㻹еڶ˽壿
ûûУǡ
ȻûпǣһӣȥǧУ
һתҲţ洫·ݵĴУϣ⡭ⲻƽӦɱңңģȫġͣ¡ͣ¡ûͣ£һɾ޴һɨ·ɼ󷭹ڵһڴϡ
ʮ֮ʱѾҰԷȰˣ·ϴ꣬Թһ㲻ɢʣµͬ飬ȲΨСΨǸˣ
ǣ֪ĹǡøϹүȾȻѾͷҲΨһ̸ĽãΪһӦԼеǧУĽ޷ܣ
ңԶɽ·ݳڴ
洫һĲҽУ·͵ս˽еȥˣ
ȥѣٸ
ҽһһ·ݵıѾУ쳶ˣýãǧͦסǧ
һĲҽУڴϢϣˣ
·͵һȫ˺ѣ˺ãȥ
ʧȻȥеĽƣ
Լй֮ԵĹˣɭ֪
ɣ
Ҳû뵽ħ֮˻֣ΪĿУǴħˣȻ۾òҲ󣬵жٷְǣն˹ѧԺʱƣոǶ̽Ȼһضĸ߳Ϊһ㲻ݸı䣬ĳ㣡
ĳ㲻ΪϵĳλڣΪ˿Դ㣬һٴΰɲŮˣûȥ
ΪֹħʮѾȫΪʷӽǷӦϿ
峿䣬оȻֿʼС裬Ҳгڲݴֲһжѹȥɭҵܻסȫһת˿ռ䣬ʹ÷ħ֮ʱǲͬʱʹÿռħģɭħȫ߸ħۣħҲԼڵĶֽɣ
ҫۣһгĴô⣡
Ŵ򿪷ܣһ¿ɭпˣ
ĶħʱͿ̿ʱرĿɱۼֻһҹ֮䣬˭ܷûʬǿʼãڶħ֮£ʬ嶼ãħ֮ʬſʼã˵ʲô˵ħϸִѧۣ
Ȼɽħ˸ɾܿħ޴ӱ𴦲ǵʬҲܿڸ֮£ٹ죬޷κκۼ
ɭ£ǰʻȻţŸĽޣЩǷ뵽֮Уǿ˾ޣɭ뿴ⶾصǷ޼Ѱħ־£ҲԻγɴԼһٽħȫɱˣȻҲ޷׶ž󻼣˽һЩֶصʶʶҲǱģ
ָոͻȻͣˣǰĲݴжһ˵ʬ壡
ʻƮ£ƮһֻУһֻ֣ſգ·Ĵ͸
ⲻɱˣʲôı
ɭһĿһ䣬ˣǸ
ն˹ѧԺľƵЦ崿ˣ֮£ɬôˣˮôˣڣѪҲѪȫ¶ǵˣҲ֪˶٣ԱһľƣľϼѪĴ֣ͨе³
ɭͷԺһ죬ͨе³
ͨ˭
ɽ˭ǵУֻԼ
Լͨͨ黹˽ͨʲôͨϣҪͨźأؼûͨ
ħ˲̣ǵļı߶Źֻйϵ˶ɱɭһ⣬Ҳǿҵɱ
Ŀ̧ĿҲǿҵɱڱɱһȮ
ͻȻǰĹ鷿΢΢һҲˣ΢ضһʹü
ɭһ͵ϣһ죬ϵĹﱧ𣬹һʣɭϲûȫ˵ĵڶ٣Ȼû
ѣɭС
ûɭĿĴǰ漸ʮԶĵطˮ


191 
ˮĿУ۾ؿʪϲѪûˣȻƯǷȫ˿ʵڵģ⼫Ƥⷭ˴ĿģϾȻûκ˺ۣҲЩҲƻ
ˣʶҲѣ۾۽Ŷ飬ɭϧ
ңô£
ˮ࣡
ΪʲôҪʵѾˣΪԼɭкòܣɱҲδػôܣΪȫΪһȣ˺۵ԼǰɭһɶҪ
ǡ˵Ůˣᣬί
ɭˣ
ҵֻȥΣǵɡֿˣ֪ҲŮˣɱңɱҺ𣿡
ɭѵҡͷ
ɱңϿ뿪ǲ̶񶾣ˣ㲻Ͽ뿪ԼҡΪΨһһ£Ҳһ˵̫࣬Ϸ̬̺졣
ɭؿһ̣ʶ
ΪʲôҪΪһ£
ΪΪᣬ㯣Ҳ֪ˣҲ֪
ɭ˵ǲÿŮ˶Լһĸо
Ŀһӣк㯣ҡҲ֪̾Ϣ
취ӽңɱңô
ҡһǲ֪۾߰ɣң
ƾ޷˺Լȫ˶Ǽ٣Ȼɱܻ֮£ûκλᣬɭҲߣҰҵҩ
ĹˣĴѰҲҩܿﲻʺҲҩȥǱɽĲҩҲֹʺҩ
ŵʹұߣ
ҲҪȣ
ɭĽŲɿ죡
ҲʲôˣҲֻǺ㡭㲻þȡ
Ȼûлشǰɽҩ٣ڵϣҩ֭ͿĨ˿ڣڰϺΪʲôΪʲô
ɭ˵м֪ҲԼĲ֪Ҳ֪ΪʲôҪ㣬ԣ㶼ʣ
ȫزùЩֻ飬ûƻ϶ϡͷͺ󱳣ǰػûɭֽ࣬ŵ˿ڶͿĨҩ֭ѪͿĨ󱳵˿ھҪˣڻУ⿪õ·¶ѩ׼ݺύĿֲ˿ڣִ̼ĿģͿҩ֭ĹһѾ΢΢죬ͿĨϣᷭת۾˵桭ûˣ죡
ûˣȻòͿĨҩɭҲεģŮͿĨ壬ԸģŮһŮϴǿҷΣ
ǹ£һƬžӿռóħ⣬ͿõģɭСĵгƬιĿУżĿ̧һӣɭͷȻˣһ̣ǰɰ
Һܺڣͣɭ˵仰
ʲô
ҺҡӦóħ壡
ⲻܾģ
ҲһŮ۾ǺŮոǣҾӦøһУԶԶ뿪
йںŮı׼ԼĵһˣȫɭһҲ
Ĳ𣿡Ȼվǳħȣϣܳȥ
ɭûг
˵֮ǰ˵֪ĵĻ֪ˣ
ɭ˵㲻ڣû˺㣡
Ŀԣ˵һ䣺Ҳ㣬ں֣ܿĻУ۾˵Ļ֮УĺҸ
ҸоǳõģҸҲΣξ۾ĵظҡ뷽һ£
ȫܶη㣿
ɭץͷץͷ֮˵Ұ⿪ӣ㷽㣡
ϼ޵صͷ
ǹ½⿪˵屩¶һ㣬ɭӺżٵˮˡ
ˣͷĻС
ɭָɱȵĽۼ˶ͷ
ڡռ𣿡˵
¶κһ˶ڣԵĻش𣺡أ
ҡҲ֪һġ֪
ħûκζû˱ɱҲû˴ǵҲħ˶֪Խɽ޴ģҲ͸ɴ಻ڲɱķһʱûɭҲûвȡжΪ߶һŮŮҪչˡ
ϵĺԽԽ࣬ҲԽԽãԴӱС֮κʽǣʱǼһõôʱǱ󱳣ϣһëƤһǣر뻳УÿʱҲı۾۵˫Ĵ£ÿζֹסһ˵塢ĸо
죬վˣ·ϻѪ֮⣬ȫҲκ
Ѿˣɭ˵ô죿
㣬ô죿ڲݵϣһõľ
ȥһȫĵطȻʰȺڰȫĵطȻĿռ䣬뷨еðգҲΨһ뷨
ҡͷҪۿһΰʹʹֻɣ
ɭĿзʡ
˺ܶ࣬Ȼħ壬ǸͲҵ˿ֻǳưµĹߣм˸УҡҲˣﲻҵļң
ԣɭ˵ﲻļңҲˣ
ͼư£ƾִ֮ħţ˵ħһ²ħ֣֮ԣҪٵֻ֣֮ܰõ
ɭЦˣȫıˣܺãǳã
ܰҵ֣ܹ֮ؼ֮̽Σû֪
֪˵Ҵȥһ


192 ҹ
ɭ֣ص˵˵
֣̾Ҫ뿪ǧңҲأҹʱ֣ħʱ򣬰ʱ֮ڣֻ֣Ҫ֣ƾЩʿסģңѲˣ
а취뿪ɭЦˣ׼𣿡
ͷ׼ˣ׼ҹʱ֣һΰ漣
ǣ˵׼֮ҵŮ𣿡
͵̧ͷؿ
ɭ֣뻳Уһ֪֣Һ𣿡
˹ȱ롭죬һŮˣ𣿡
ݴԺïܣóĲݴУⲻǵһΨΣɭǣ죬ⰮĺжȹϦ£⻶ֵһǺεȶݣ
ҹʱ֣ɽ֮һƬžӰӶɽֱɽǰɽҹɫȻþ͸ģָɽɽһѷ죺ǲֵĵط
Ƕȿûκζɭ֪ضħµĵط
ɽɫǱ֮һӵ̨ͤħסĵطҹһʱʮûиıĹ
ֻҪ˲ɽУɽס°˴϶ڣҲԴһһֲΨһǣҾǹĿӭĿ¶۵Цݣ㣡ҪۿɱУ
ɭЦˣЦݺɣûʲôܱŮ˿ɱ⻰ܼ˵ˣ
ɭһͻȻɶڿ΢΢һͻȻҹɫ֮Уһѵɽ࣬һô֮࣬ûܿ˿ٵƶɽȻҹɫг˯
ɽ֪ɽʵһɽҲûʲô𣬰ɫ·ɽɫɽһʯʯҲͨ
ɽ泤ÿһҲʵֻڿƮƮǰ棬ǰһ޴Ӧþǵ˷ĵһߣɭɽ֮ڣϸϸӦֵûκ˷ģͷתɵôϲǰһƽ̨ƽ̨֮һɫĵĹ⣬ӳΣˮп֣֮
˱û˿أĶֵ֪֮ڣԱ˿أ
ˣ־˽׼ƴһƴٶȣ
ɭƮ𣬼ٶȣ
ٶ֮£ɶľʱ䣬৵һﴦƽ̨֮ϣȻǸڿУ¾лأҲܴ͵һץ֣֮ĺأһˣ֮ض𡭡
ͻȻһ죡
ͻȻɭʧɫΪ֪Ӻζڴģ
޴˺ͳһ룬ڱ˷ˣ
һأڻûлأлأȡֵ֮ʱ򣬴ĻأöգѹôĶû˱ԭһţ
ĪħֶҪˣ
ϸϸеӣɭɫˣֻɵһֻӣĺۼԣĶģӣ
ı
ƣ
ɭҽ͵һҧȻʹģ
ΪĻˣû뵽ֻǿƣܹһݵ˱棬ȥ˹𽱣
ɭȫת׶ָ䣬ǽսһ˿ƽʱ̣һҵսκ飬Ůڡ
ͻȻƽ̨֮һ˿ðǸѹˮ˻˻ʲôħ޲ɣɭĿһ˿֮ϣȫ䱸İĪһͷ
һʯ̨ͻȻѿһɾ޴˼㡢䵽˼ϯɭķ˲ѡȫ·˲価ȥȫ˺ѣͬɲǼڱ֮£ѪҺҲ·ọ̈̄һ𣬳ռ䣬ʯͷ׷׶䡣
һлǴҪģҪһɭֻôкһ죬ȫͬʱҴܣһͻȻ˵һպˮһҡһңȫܼоܼоζ޷ԼĿռ䣬ֻܳվ֮Уҧ֧ţ
⣬֪ʱʮվţ˴ȫ¶ЦݣСˣ͵ǹС㣡һܼƻʥʹΪû֪Ǹµ˻᲻һ͵ڿʽɹ
лϳޣŵ۾ϵıܸӡ
һӰʵȻħ
ͬʱˣ
ħûпǣյʯ
˵ˣȥˣҰʱ㣬ҹҲѾֻǲֿ֪ܲܵס
ϰĲǷħħԿϰǷħֻҪʹÿռħˣħûκα顣
ʹÿռħһԼĿռ䣬ڿռգΪⶴϾͻȫ̮
֪ǰ޷ʹÿռħûָ㣬ҲĻԶԼռ֮УܺáתΣ
л˴ˣϳֱͲأͺˣ
ίˣ죬ȥħƸ󣡡
һ΢΢һħƸɽȵصأħƸˣϿħĵӣλС൱
һѾͷڵõ˵λ˵ܿɹӦøΪʲôޱȵʹ
뿪ɽɽãȻͷĵ̾Ϣ̾ϢƮڿУ˵ãȻڳɹؽµĵ˾أԼõ˵أΪԼ˽Ŀѣֵο⼸
׼𣿳֮ҵŮˣĻ˵ĻУ仰һ˵ĻҲʹ࣡
ˣ˹ˮҲŮˡͱжԵӪ
ɭûüʹÿռħҲʹã֪Լռħȱ㣬ʧȻصڿտ֮زʹãΪ˲ܳڽԼʽȴʹãһʹãⶴ̮ʱλصУ
Ŀռ䱻ռ֮Լܻܲܳ⣬ҳԣΨһܳԵľǣ÷ħԿ磡
ԼǷħʦϵ漣Ķܻпԭֱܼ̫ӣǣͬʱñ֮ʣɭŬȫ޴ڵʹϵȻǷԪأЩԪߵн
ѵתڳŽУ


193 硢
һӴͻȻˣһҰȺԼϵҲˣҲ·ҰҰ֣ȫɸƣɭˣʶһƬ֮ʣֻһʶķԪȫͬȻ෴γһ޴Уɭֻλ˲Ҫȥһҧɭ˷ͻȻ֣һֻ͵ѹסǰڣ
һ֣˳ֱֱڣȫһɲǼȫλһʯͷӶ䣬׼ȷػԴϣͷѪɭûκθоΪȫʹʱʹԵ΢ڣڵҳһţսӶתΪڣڶڼս֮ʱʯ鶼׷׶䣬ڼսΣ
𣿲֪Ҳ֪ԼҪ𣿲֪
Ψһ֪ǣˣúף
֪δܸģΪ֫ȫʹֻҲȫӲû취ȡֻؿֻûаѪɫһѩѪҺѪбһԼֱ֮ϣγһѪ
һƬžû˿ĽսǱסˣʯͷͷҡҡ׹Һûе֪Ӻδˮһˮʯϵ䣬વһ죬ǶΨһ
Ҳ֪˶ãɭͻȻʶһʶǣţ
ڶʶǶںߴʲôطͷתҲ࣬Ҳһˮγɣ䣬ĹУˮڷ˻ÿһˮĻҳܿʲôģһֹĸоવһ죬ˮ棬ĻҳһĻģڿжͣɢ
ɭס
ԼˮʲôʱܿôԼ۾˲ͬĴһתͷҲκιԴںڰĶѨ֮УȻܿ壡ˮ齦Ļҳǿģڣһܿ壡
ڵָ
һĿʼڵˣʼһڳһӣޱȣʱ򣬴һĪת·𴦴ǰתۣı仯ԭĵﴦȫ޴ڣֱۣ
ֱһգѪʱȻһĺڶԼɼڶڵĺɫʯѲ֪ȥ򣬻ǽԼ壡
˸ı䣬ɭһ̧һ罣һˣ罣ĳѲ֪ж೤ֻ֪ʮɵĶѨɹᴩǰʯһĻۣӷ𣬶ʮɺȫʱ䣬ƮƮſڱֱʯǰҲڣ

ı־ԼħƿѾƣǿдƣǿп֮£ϵһԲȦĹǰ˼ߣ
Ŀһ䣬ڵϵ֮ϣڿ֮࣬Ҳһ̧΢𣬼ʮصͻȻڿת֮ʣ겻еնƬƬҲ⣬һּٴѣɭ¶Ц⣬һӣһɴƬͬʱ𣬶ʯ֮һ꣬емȻûа©ȫʯ֮У
һ֤ܵģüģһ·ƾճ֣ɭһǧ򡭡
峿
һֺħüͷչˣٶȷգټһīʯ
ǣ
һĺɫʯʯɫʯһֵľʯңһ̣ȫұӲûпȻ㲻Ҳˣ
ͻȻһǰʯɫǸոȥĺھʯɫһɫ䣬һӰ߳Ŀֱħһʧ
ҲʧħǿһЦұΪӦùƽһսƾħɱģ
৵һ˳ͬʱֿγһԲɭ϶еĺǳֵס
ɭ̧ͷһգ̾ϢһɽסŸ䣬סɣ
ħŭЦлסģΪʬ彫ᡭ
˲ʬ壡ɭ˵ôʲ׼ȷ
ǵģǰ㻹ûұ֤̾ͻħһһӰγɣ²
ǹƽһսɭĿɨķǷҪȽ
бôħЦҿɱ㣬ɱҵ£
ܺãɭһЦԿʼ
ɭһȻֱħ֮ǰħеӰͻȻ৵һʵͻȻɹ׷Ӱ
Ӱһͣɭվڰ˴ħм䣬ħӮˣ¿Եˣ
䣬˴ϼͬʱ£ԴּңֻдϲһĺԴôڲ֮ϣ
ֻһ˲䣬ɱ˰˴ϣ
ʿңħվԭأȫˡ
ڿ㹫ƽˣɭӰƽղŲɱ˰֣Ǻһ衣
ãħ
𣬴޾ĸп
Ϳʼ𣿡
ʼطƱɫյƲʺҲ˺ϵķҲ˺֮а£
ǰĺӰһ̱úøߴ󣬾Ӹһץ£ȫ硣
£ɭΨӲӲԷħɢħֻӱܣҪôܾˣڶԷħϮʱ򣬹ǰߴͻȻ˸ߴʵõĹĿ꣡
ɭˣһͻȻתһһֱߣ߱ûˣһһˣһߣħ
ħڶ棬Ϊʲôߣ
ɭЦˣħЧˣ
ħɫãʶƣ
ۣɭ˵Ҹҵļȡ˸֣ͽмۣ
üܣħ˵ǿԹƽһս
̧ǧɭĿֱħ̨֮ϣֻʣվӰߵ֣ɽһͬеһŰӣ˵С
ϵͻȻһϣյľ͵ſͣﴵ磡
ƾİϵİУһؾһ·ҪɽնϣⲻǰУ
ɭӳͬ磬ɢĲ翴֮䣬ֻӹɿͨͨŨеĹ֮·֮ͨǰħ


194 ΪۣΪ
һйħɹؽħȱԼĿռ䣬ɭҲɹռпԼһ·
ƱãŭХУ籩ɭ
ɭһȦأһССΪͻȻһһһƬתһȦΧɣתһȦΧʮɣתʮȦɽһɨգħϵľ˿־壡
ħʵʵȡɣԷɺҲµٶȰ㶼ûʾƾħʵѾ࿹⣬ǰ컹ԶԶܣΪʲôֻһͣʼʱʵ
ħһͺ磬紵ɢ¾ۼħںڰ֮У·һɫĺжٷ粨жٰӿɽ֮Ҳаӿ׵ɽһкɫӰޱȣͻȻһ˫޴۾ںڰ֮У˸ŹİĹâΪۡΪΣ˺һƵǧ
ħ߾磡
һһɭ𾪣Ϊ翪ʼ벻һɨڼڵڼ١
еĺɫе۶ˣһɫƹ磬ֱɭͬʱط·˺ڰĺİӿͬɭ
֮Уɭ޷׼ȷħڵλãһĸоЩ޴ڣһһָںڰвЩҵңָ
ƣͷɭûжߡߡһߡ
ͻȻˣ͵һ̧һ缱𣬾Ȼֱǰľ޴ʯͷʯͷ磬бɽڣһ޴ķѣյһͻȻɢңɭִŨһ৵һµصʯһأһһҽУһͷɢߣǻѪ
ħˣ˵꣬ĺʧӰ٣
áֶΣһѪ£ȻѲ۾׶һ֮£ˣҲûзء
ħУɭŲһվ±ߣҪֽ֮
濴գɽվŵˣɫħˣɽȵħˣɽȻʲôϣ
ȥħ֣ɭ˵
ǲֲ֪֪ںδϾȻ
ɭһ̧ħ̫ƽƽɭ֮ƽӣ֣֮һǰ򲻹Լ֮ɭ˷ԣҲس嵭ɱĲģҪħ֣ǷҪôҲȡħ˵
ҲҪħһɲǼʮ꣺Ҫȼǧڣ
ɭ۾û˵ħ弸ǧڣ᲻һ
ֻͨˣûңǲκ£ɽȶˣ
ֻͨˣħ壬ҲһͨˣɱͨˣɭǷóҲۣǰԴӦȽħŪ˵
лħ˵ƽһˣҲƽһлˣ
ħ񶴣
ħһɽɭ󲽶룬ħʦʦһ߹ȫرܣΪħ֪ħ
ħǷħڴǶۣħܣȻ񣬷
Ϣش򿪣ɭתȫ룬Ȼ˸룬ɭںֻЩͲεĽʦҲмʥ˿̣ʥȻǵͲΣҪֻһˣеħ
ȼħ֣һ¾ͷսҪʲô壡
ţǰˣеͷͻȻ˿
ɭͣˣħ£ħģ
ȻڶУңħĻ
ɭһɣħ˵ϣֽϾȻЦݣ˹оʲô𣿡
߷죬һʥӹħ֮䣬ҲЦݣЦ
ɭ̾ϢоˣǵĵͻȻˣʲôأûоԷĵˣ֪еĻʲôط
ȻˣʥЦû뵽һɱһ񼶸֣л˾ˣ
ɱңɭüͷ𣺡˵˵ôɱ
ôɱɣʥЦú죺ⶴһֽħκħʦ붼ɥʧħֻ׸
ħʦɥʧħɽȣɭЦ¶ȴǾı顣
Цխɽ֮УЦ̫ˣ
ħҿһħ𣿱ϾΪǧһۣΰȥ
ܣħЦɱ
ɱʥһأһ೤ĽâͻȻɨɨɭһɨѧʣҪնΪϣһкţԷٶȹ죬ܿһ⽣âʱԻת
ɭûбܣͻȻһ̧һ죬ʥ۾һ󣬽âʧ
бмľħڣ
һϡ
ĽͬһʱֹͣΪɭѾͷĿֱӭӺһŵıЩĿ²
ҵħʧǵᣡδ䣬ѻӳ
ʮλʦ˶೤ʱ䣬»ͷ֮ʱɭоϲĶڱˣ¶һƽ̨ƽ̨֮ϣһֻɫ˸Ĺ⣬֣֮
֮࣬һѹħ֮ϣϣħ
ħ֮𣿡ɭһΣͻȻħߣǲʲôأ

ǹ׸ҵģ𣿡ɭҲץħ֣ͻȻסˣħڷ⣬ɫĹâħ촽΢ǵͳٵ֮Ѫ֮ħתħ֮š
ħֿʼתֻתȦһޱߵɭ͵ص
ãħ֮Žɭ֮£͵һӣһץסħֵıԵѿǺεȾ޴ץץסˣɼرת͵ײ¶֮ϣйâһѪħǰֱħ֮С


195 
ɭӻûأͻȻּ죬һȻɹ˿̵ĹɹɹһγȴֻǶԸһֻ̣һ죬ķѣѪ裬һƺɫ˿ӿƮ䣬ħΨһƬ·
ʮƬǽĲƬķıڣеѪϨ𣬺ڰеɭվɵ
оţҲо棡
ħתһȦʼμһ㣬ħתȦ֮ͲԼܿ⣬Ҳ͸ֹħ֮ŵĴ򿪡
ľţľӺζ
ħֵķѣоͻȻһڵлתħ֣ħˣΪʲôͻȻˣǺ»ǻ£
ⶫֻתȫתֺȫתûûʲôӰ죡
ʯϵħƬһƬƬڿлһĹ켣ɭ£Ȼһħֻ֣ѾûǵĹ⣬ħ֣ɭ˼
ħҪѪľħ֣һԳ֮⣬ԣķȡѪʲôħֵôˣΪʲôһֱǵðͶ֣Ҳʹħ֮ˣκ˶ֹˣ
벻̫ͨ࣬ҲͲȥ룬ɭ˶ûˣȻһ˶ûУ
ɭֱɽţɽֻмʬ壬ӰһΣĺɫǱֵûˣǱоȻҲûˣֱ㣬ħ
ߴħ˿ҲһˣˣЩ˾Ȼ˸Ǩ˿٣
᲻ɽɭӰչɽеתɽת˸飬ȻһˣħȻڣȻɵػɽϵĻҲȻޣȪˮҲ죬Ҳһˣ
ùɽȣĪ
죬ɭ㼣̤ɽȣȻҲһħ֮ˣѵǳȥˣɽһʱܵħ䣬弯Ǩƣʵ֤пܾħĹڻԼˣǵɽҲܵ˶ħ䣬ҲòǨ
죬ɭڳڼʮɸߵĸ߿ӰһΣͻȻɶһƾƷɣѵ²࣬żһ㣬˴ƶϣƬ̼վ¶￴ħȻǴ֮УЩ˵ȥʣ¶ͣ˼죬żĽħȣÿζһĽ֣Щ뿪ˣ
Щ뿪һ޴Ļħ֮ǣһܵ޾ıɱΣЩȫˣΣԲһ飿
£Ҳһջ
ܹɫ֮佫תƣݱº˵ãȻɭħʵһѣħ֮ˣ
뿪ˣ뿪
ɽɽ֮أຮ֮ء
һɽȣþȻħȫһֻûаɽɫĳǱħȫһ£Ҳһħħǰվһˣþõؿһɫıһʧܵĵ͡
ϣңһŮؽһ
ߺȻɭһصĴϣȻûֻǾǱ϶ѡ
ûлͷδƽ٣ʵǱ裡
ǵģгɡ
Ϊڵĳ·ʲô
Ҳָ֪̣˵
ϼѵػͷĻͷӻתΪԴǹ̶ģȻЩŹ֣֣ޱȣһļͷħȻȥˣһһ̧һźɫת

ųϵĽ⣬·ɫòҰף˻ΪʲôңѾйŵԣɱһˡˣˣ
ֻɣܾ˻ǧԸ˺ĸףãǱôϵǰδеأ
ˣ
ѧԺϼȣһ使޵ɽ軨峿¶飬ɭǰʯұһʯ΢΢һԼɪԺһ
Ȼ󣬵ʯ˻ӵĻһӰվʯ֮ǰһӰͻȻӿи֣ɭи֣ϢȻֵϢɭĿעһƬռ䡣
ռӰΣԼɪԺüͷüɭҲڴɭ棬˾Ȼҳ֣ҳǰѾ飬в飬һڽϢӦõһʱ䴫ĶУΪʲôֱԼ棬Ϣûд
Ӱζסɭĺ·ɭԺ΢΢һԺǸ
ȫǱ¹ⶥñѹôԺϴˣֻҪͺð죡
ԺϵɫԺͣܺã֪ܸľУħ֣ԭһأ
ҲҪԭ£ֻҪԺԭ£ɭ˵ϴҶ֮ԺԼ͵ģ⻰ˣΪħħ֮͵ģ
ԺأԭΪֻ֮û뵽ֻһڣһûж֤磬ûκȤ
ɭ䣺֪Ϊʲô϶𣿡
ıⱾûȤԺЦǡ
ɭĻʲôȤأǲһͻȻһ̣˸ֵĹ⡣
۾ͬʱˣԺʧ֣֮
֣֮ɭ˵Ǹˣ
ˣԺ󾪣˶ãȻ֪롣
ˣħ֮ž޷򿪣Ժ㲻һ𣿡ɭ֡
Ժͷǵģǵġң
ɭһӣеħתȻƬϣתûһƬλԺӹϸϸع۲죬ʯҲһλߣĿħ֮ϣҲϸϸ۲죬ãλ߶һۣԼɪصͷʵ
˶¶Ц⡣
ʦҲзɵı飬ħ֣ζŲˣȻΪħһԸΪУԸ⶯֣


196 ٱ
Ȼ£ܹԼҲѵˣ˶ȫЦݡ
ˣ˶ɭ˵ҳ˵˻ԩԺ͵ֵĻû飡
ԼɪͿ˶ͬʱ̧ͷħħ͵
ǣ
˭֤
ңɭ˵ΪħҴħɽжģǧټƲɱҵļƻҥɢ£Ƶ޴ֻһҵ͵ֵףԼһף
м
ħɽȣԼɪüͷһⲻܣֵܷħȣħȣܹɹشħ֣˹Եıºܲ
ɭŭ㣺ԺĪҪҽħʬң
㽻һʬһţԼɪЦΪɱ˾ħ֮
ˣ˶̤һվм䣬˫ſԼɪҵѣˣǺ𣿡
ԼɪչһЦˣȻѾħ֣ʹ£Ϊ
ɭЦĪԺ󷢴ȱһˣ
һᴫ£ħֱ֮ڰѧԺ밢˹֮ͬ£ڶأĹУħִ飬ʧȥеħԼɪ˵ô˵ܽ𣿡
ɭЦݣ⻹ʲôܽܵģҰ˹ѧԺ£öлԺľˣȫ¶Ĺؼʱ̣κ˴ħ֡ħֶӢۣ˵ĶˣѧԺᲢۣͬΪħֵӢۣɭǱȻģҲܽܣ
ҪллԺľѧԺǰѧԺûмı飬еļκ˶ó
ܺãԼɪҲ¶Цݣ鵽˽ȥʯһñ˾һ֮꣡
Ϊһ񼶸֣һ룬ɭӦ֪ˣؾܾأ
תȥħ飬û鿪ڣҲö˵
˹ŵֻҪ㽻ħ֣ᴫеħۣŵԽԶ֡ħˮƽҲмѧϰ˵ۣ
ħ۱ҵĳԣвмѧϰĵɭתֻǡĵӻûѡ𣿡
Ѿһӣݹ£˶ЦˣŰ˹ˣҿݹȣ˭
ĹΪͬһ޷ܾɭ૵˵˶Ķң
ԼɪЦϻƿͽӾȻǱһǹ£ҲǺ£ѧһûܳΪѵĵӣԼɲҲй
ݣɣ˶üʯһУϵͣͻȻ˴УɭЩ᲻һͳ飬ʹ˵ȥ
ʯ֮߳һŮߵúϵЦݺ߹˶ߣһϹʦ
ɭ΢΢һЦ˹ǰǶ֣ͬѧˣҺܸˣ
ɭؿûĻ
һ㶼Ů˵𣿡еЦ
˴Цͷ
һ㲻ǣɭ˵ֻпʱŻᣡ
ݿЦǲӦܳ
ҲǾɭ૵˵£Ӧýʲôݣͬѧǡٱ
סϵ΢ЦȫӲ
˶ЦˣСӵҲȤɣͬѧȥᣬٹ
ݹǣ
˲Ŷûеڶˣǰɽеϼɭվסˣ㵨̫󣡡
Ҳվס˵ʲôϵɫиı䣬㷲
㣬㽫ɱ𣿡ɭĿȫ
ӿʼ
ʹҵ۾ɣɭЦҵļһ۾ܿ˭ǸڱεݣȻ͵ħ֮࣬ѧգ湻ģɭܹһ۾ϳҲ湻ɵģ
ǱûгԹ𣿡ϵɫá
ǵĳ𲢲СɭЦսһΣ
ǴҰˣݣӦǰٱ˵㲢ûκˣΪһµĴӢۣ㲻Ӧúң
ɭؿ˼ǰðΪ¹Уڹȥˣ¹֮ϴ壬ӢۣγҲӦ
ûйϵѧԺг޶Щ˵ûйϵԲ𣿡ѾˣŮмɱģ۾¶ϧҲмԹ
ɭ̾Ϣ˵еҿԲ㣬ȷ㲻𣿱ϾҸոսħüȮɱħʮŴϣħҲҵУ
ʲôŮɫȫı䣬ûаѪɫ
ħҴȫˣҲò㡭һ֮ˣɭͬĿ⿴
ɱ㣡۾ͻȻѩףɭһӣһεŮȫҲˣĽķҲˮǴߣǰΨ׶ڣƷֻһ֮䣡
Ůѩ׵ָɵɫħݺݵضһ̣˵Ļ÷֮Լˣɱʮ;ŴϣħδĶ֣ĳˣɱˣʲô
ѾˣҲ·Σɭ־
㲻ɱңŮУɱң
ħҶںɭЦвң
ҵݲħˣǹŮɱң̾ͻ⵽ȫ׷ɱ
˻ǹɭ΢΢㶣̫Ȼκ̬鷳£ɱһѴ֮ɱ֮أ᲻Թͳŵ׷ɱ
ҲǹŮ˵Լ֮⣬ûܹ⿪Ҳⲻ


197 ֮
ɭˣԪףãɱΣҲûۼɱģı̬Ҳû֤ɱ뷨ܿ챻ųѧԺֶ̹֪᲻ʲôˮ򣿶ҾûУԼɪ촽촽һһԽΪ֣ڰѧԺ飬ѧԺѧԺҸ֮£˭ʺȻ˹Ī
ҵɣ˹뵥̳п˶ľѧ
˻ܱħħĺܺ棡ɭֻ𣺡쵹Ҫúÿ˳˵һ䣬һħûطʩչ׷ɱͦƣ
Ůɫ˵Ĳħˮƽǲ±׷ɱģܹħ壬弯ܵˣںʲô˵׷ɱ
ɭڻ䣺ϲ㣬Ȼǰˣ˵һ񼫸ߵ񣡡
ͣͣŮУɱңҴӦе顭
ɭͣˣͷ˵˵ʲôԴң
Ů֣˵ȷûʲôԴΨһתɱҲɱˣ
ǧɫңȻϲŮɫʵڴЩ
ŮǺ졣
˵һȤֻһȤɭ˵ܸܲıô£
Ҷصķţ֪ҲûãȻδԼļܣŮ¶ɫħҲֻһᣡ
ûҲᣡɭ˵ҵǣԸԸ⣬Ҳɱ㣡

ȷǹֵģСʱСĵĻУκζȥڣȥʱеɣǡħаħڣħԪһ̻ʧȥħûڣȻûҲһӵˮĪӵ˱εԭ֪ħ漣ԣܸûκμֵ
ɭͷз˴ˣҲµԭԭǣħԪؽڣԼǷħһԪڣǰħһԪսڣıԼɪԺΪħ߹Ժ裬ıȡһԺŵۡħԪǴƤģΧã
ҸˣŮ˵Ӧŵԣ
ɭ󲽶ȥһȥԶŮȫȻ⿪⿪֣ζǸоˣҪϿ뿪
첽У԰ԼᣬŮгɣѾˣûˣȥѾһõĹޣγΪѧɿ˶ħۣȻػص۹ңȫıԼ֪ԼıĿ첻ɱֻǽң᲻ʱı⣿·İʯΨһϰ
ܹɱɶµˣĿԸκδۣ
ϧǰûܰʵԼԸһѵѡ뿪ѧԺ任һ׻ܰȫһ任ٻṇ̀ħҵҲɹ̣뿪͵öģ˲ɱ˻᲻ķŹò⣬ҪҪţϴ
ֻҪϴаɱ̫ķţаϵļɣǳĹΪƣԼԣҲ󷨣
ڻǰ죬ɭ۾ˣ˯
˯һ˯üȣΪϵļһֱƤҲڶǳµ档
ǷԪڵҲһľѧ
ѧѾҵˣħԪؽھܸı̬ǸŮֻһӺħԪصˮܹıֱ̬ڶħԪôܲɣ
ۣҪʵǼѵģҺеʱ䣬һأ沿ǧ˰̬һŲ̫˵ϸ֣ذ֮ʾһŹЦɭף֪˭ףɭп֪Ǿѧɹף
飡һ磬жȹ׽֣ףһǱĿһһˣֵˣòƽһ״ҡڵն˹ѧԺ˿óǰ˹ǷڸƤоһϣϲ֣
˼ԼҲѧžѧˣǰֻǳѧʵԼһƻ⸱ȥɱĳˣû֪˭ɵİɣ
ͻȻ۾¶һ˿Ц⣬˿Цûûںڰ֮УϵĻۣ˫ӵɫɺɫԽԽ࣬˫ĺɫԽԽȻֻһƬ۾ڻ˹ȻԽԽãվڷУؿɽȡ
Ϧ£ݹ߹У԰׷ѰĿⲻܲˣΪθ֣̬ģҲһѧʣһ޵ĿҵĲ̬߰ʼһϡ
õϦбգݹСŵ߹Сȥһʼᣬû֪ʵͼֻȥһ˵ķ䣬뾡ǧټϴ
˽ӽݹûлͷԵظо˵ĿⶼеԼ࣬ǰһŵ΢΢ס
һħ
У԰ħҲûУƽվӽΪʲôҪ߽ʲôʲôУݾݱ¶
ͻȻЦˣٱã
¶־壬ȿ־壬ŲһӶȻǰ䣬ĲӸոǰ͵һʹȫʧһգһѪذ΢΢һһԴɸߣ
ѧͬʱˣϦ£ʱ̣ɱ˹
һѧͬʱΧħһͻȻĽң⽣ݺᣬѧγԼĽҲһײûˣֻͨɽĲݴԻڼҡڣ
ʲôԼɪԺ͵վ𣺡ħ֮ɱݹ
ǣһٶۿ
һŴ򿪣ԺӰƬ̺ǰԺŵ촦ʬԺȭͷգ
ħʥ׷׳ɽҹעҹա
һ˴첽ϵʬ֮ǰϸϸһ̧ͷҲбߣԺ˭ɱ
˹Ժ˵ܰһæ𣿡
˵
ħ֮ˣԺݺݵشɽɽ֮УǷж㸺ߣҸ𶫱ߣΧץס֣ħ֮˾ΣѧԺβͣҲֻǲֵܷ
ɭӰһһ̷Ӷͬһʱ䣬Ժӻĺ⣬âͬʱͬʱʧԺ۷׷ף
ǰ˹
ǵģ˵ĹԺֻһ֮ģ
һѧôܣ
ҲţûԺ˵ֻǲпֵܷ֣ԺѾԼһεˣ
оɥҲɣеĽ㼸ȫɭϣԵϸոȥĹ̫עû֪ŵ۾Ѿıˣ˴ɫƤҲı䣬һǻиıģ˭֪ĸǹһħ֮ˣ
ĹҲȷѾˣħ֮ˣ⻰
˿Ĳʵǵȫʵ
Ϧ£ɭɳ۵쳣ɣһû׷ֻ֪ħ֮ˣΪħ塱־ԼȻΥԼˣûаڡӦǸ첻ɱģɱˣ
Ϊ̫ΣգΣյòܲħ嶼ΪУʱܱε˱һħΣյöࡪʵҲӽħ磡
Ȼ˼ۣ޷ɱԼֹƶˡܵĶɱ˵ַûκԤ⣬Ϊ͵ĹعһùͷöΪ⽫鷳ԼССظıһ£Ŀ֮ɱȫ
ɱɭɣ
ڰǹҪܵð糹һ㣬湫ħµģҾħɱ㣬ҲлʷһĿ
ڴַɳ۶ɭ


198 ħ塰֡
ˣҲڹעܣûֵܷɭԴٴδ֮ɭԼ̥ǣҹѰħȫͬѰħյģһ״̬ҹȴһֶصķ磬ҲϵԵ֮֮˼ǿнڣһɲǼͽȫı䣬״ƣʺٶȶۣ֮£ҲҲڶĹ
Ĺľϲ棡
˷ֲȴܶĴʵоȷƿأȷһħʦüë
ǵȻܷʲôԼҪʲôأƺתһȦͿԺʤʦԼҪǾٶȣԺڵȾĵطʦһֱԺĹΪɵ֪Լʤֻ»Щʲô뷨
ľ֣ش֮һѧԺǵ¶Ψһ֪Լ֮ϣʹ죡
ǰһïܵĴȦոսӽҵˣ
ҵˣҵʲôܹҵֲļɭаЦڿ΢΢һۣһô֮ϣϢ
Ŀ͸ï֦ܵһ䣬ɭסˣվһˣڷ¡ڽ棬۾ҲɭĿУħ֮ˣȻ۾ȫڣƽȫͬǰйȫһ£ڰ׷
۾ͷĴŴ磬۲۾ħ֮ˣ˵ħɱȫļıװ֮ʱȻĳһħ֮ˣʲô˼רΪԲѵģ
ΣǷǳģΪƬ̼Χʮˣħϵľ磬˶۾ð
λҪʲôӯһת侪ңöȻһ
ǹɭӦôȤŶԣһɭشˣϤϤתϵĳӯϸڿħ֮Ҳ¶һȡ
ɱܲˣһʥг𣬽һ㺮â£յôк
еķͻȻˣҶƮ㣬Ҳɱĺ
ӽסĿضŽʥ˵ʲôԽʥȻ¡
ʥЦҲͣ־ܰɣ͵һнԣûýâΪɱƷ
ۿҪҸţɭôΪֻǺΧûгֵĴ㣬нʥһ˳㹻ǵ뷨
˶ˣ
ʥָո𣬹ͻȻһɫһͻȻʼŤЮſɨȻǴնʥһʵǸö˶˵վԭأоȵĽʥЦﲻʶʲôɱ⻰˵ˣٳ֣ݹֱ˳飡
ɭ˿
ȻΪͷȾɫ򲻿α죬ƾħΪһѾͷԴﵽģΪʱҲǿǿе
֪ΪʲôһʼеţҲ֪ΪʲôڻɣȻԼСѾͷ̻ɱ֮ˣǲϣ֣һɱĻ᣿
ħãһ𣬰һ׹⣡
׹һռ䣬ħ
׹ۣħʦ磬ѧԺȻе˲ţ
ħһȳ⣺ҿĹħʲô磡һһƬ̼䣬˺ҹĲȻЩ֣ܿͱڰɣڽһɣڰ֮лŤΣ
ɫѱ䣺ħ
ĵ׹ͬʱ򳡵֮УŰ׹һģһȰ׹⻹۵öĽâʥĽâڳ֣
һʱеĹһڰͻȻӰһЦ٣Ȼץסң
ʳԭأġǡȴǴǡȴգļȴ˷ƮµҶ˻
ħӰһħȣħܴ㾿˭
ýͣˡ
ġˡֺԾģһ޵ıͻȻƮ𣬷·ڴ৵һһӰӿն䣬΢΢һ̧һƻ֮Уһĺȳ⣺㻹°ɣ
ɭһƿǻ֮Уһƻһ죬һӰˤڿͷ̵һˤڲݵ֮ϣһʹҲǴӲݵϴġ
Ĺ﷭ְͷĿ̧ɭϣˣ峺۾һ̷·һشˮȫҡ
˹ħ˿ллˣȻͷʵʮħʥ޷ץסˣҪУѧææʵڣضĵ˱ضܣûץס
ɭ΢΢ͷûд𻰣Ŀڹϣһӣһεķ紵䣬¶һü˵˵ĺ죬ȴвҰףһĨ̺ǸողŸֵģɭͷ͵һ
ųܣ޷ųȷǹ
Ĵ۾촽Ҳһŵĺ붼ʶŻֲ̿ϳˣһжǹ
ֻʣ⣬ħôˣͷ۾ôˣ
УʲôԼŻٴδɱһ˲䣬ɭ顣
ߣħȵ
ãһǽԴϵ۾ϣ¡
ɭͷ͵һתʥʲô
ħóݣֻŲߵĻᣡʥͣзִ磬˺
ħʦʵһȤеֻҪ˴ԻڻʹħԪصħʹڣǶֶ㶼ĹͣҲΨдһ·
ɭ˿ҾǵһɱˣʲҪ֪飡
ˣһȥ
ǣԺ˹


199 ؼ
еԺ৵أȵĻʵ֪ϵħڿзԾĿɭϣ˹Ǳ߷ʲôûУ
ûУɭػӦҲ̫ͣߵ̫ǿϵ;ͨ
ħӰƣͣԺһЦûϵŮһħйϵǸ־ϣ
ħӰ֪ԲǸոյģʱʲôطΪʲô֣ˮƽɭЦҡͷ󲽶
ˣݹ½һСʱ֮ʯ֮еĿ˶Ҳˣһ޷ûıɱһ൱ϵͷϵʱʱȥʲôȻ
ҲǺòһĵȥϢ˼ܵ˴̼
ɭõϢ֮Ƭ̵ãȻϳһʯΧڿ˶ߵ˻ͷԺԼɪ˹˶Ѿȥ
Ҹո˵ɭ߽ϵ΢΢ϹϵʦȻʦʲôûü
˶һ飡Ժ˵ģ
̧һɫģƹ¿ףħ
ħɴ½ǰû˻ᣬ˶ϣܼ̳У
ɭؽӹл
˶üԼĸллҲԺ˵ģֻǱȽ޶ѣ˶ڰѧԺʱ˵ĻҲû֪ԺⱾ飬ɭʲôƫƫǸˣһȣ
ؼǰֳȣһֵ𾴣
ҹʯ֮еʬԱ߻ˣԺԼɪĵӼض˶ˣҲŵϵˣһĹ۵㣬̾޳
ضԺڣ˶вɱ֪
ǣʦضʵӵ뷨ⱾħҲӦø˹ģʦӦ֪ⱾҲ֮ؼ
Ȼαȵϡħۡ롶ħռ䡷ԺеЦݣħ֮棬õؼҲƣⱾ飬Ϊû˻ţ˶оħκֻڹע
ħۡȻܸԭ뷨ǡħռ䡷תߣضʦ̫⣬תʿӦģֱ׳ҰѧԺҪɺ֣ܳǿ˶ĵӣʦˣȻǴӣµҲڣڵĵһм壡
֪ȻÿռħĿռħȱݣõⱾ飬ֻֻҪһϵʱҵڣĿռħͻٶټʱıĿռ䣬һƣԺһԵޱȵľȻʵҪܣ˶ҲֻһۣЩһͬ
۶δȷȷҲɭɣؼжļֵ
ɭⷬԻֻԺĿٴθı䣡
ûڷв֪ǿ黹£ʲôãȻ˯ΣͼıҲǡΣˣҲ뵽ٴγˣǲΪ˵ĴΣ
ĴлᣬΪѾɲɵԼļı䵱һĽɫǲ⣿
ǣҲƽ⣬Ϊʲô㯣
ħ֮Уûҵħʣˣʱʧ䣬Ҳһ̶ȵķɣΪ˭֪Լûôģɽмɱѡ񣡵ɱһʹ죡
Ҳô֣
ȥˣԼΣбһҲ˵ùȥɭϵϣһ̫飬ȴ٣һͼ˵
ͷһҳдţħһΪħ뱸ɣħΪԻħħΡˮħ̬ħڰħ꣬Ϊ
ɭˣ
׷Ǹ˼ܣȴһ۲۵Ŷؼ˶СӦöһЩӵģ
һתؼռ֮УÿڶۣҲֻһ취ˣ˳Ӧ⣬ҼţÿħĶУʱڼ̵
󵽷ݣСӤַͨʽֻҲȤλŴϲʲôҲԼ죬ɭЦȻʧ䣬̫ںԼħѾһԼȵĵز˶ҲĽ̲ʲôҲûҪҪ
ͷ˯ѧУһõĴϰߣŮͣﲻˣĪӳ˿˶ļӾͲˣ
ɭмʧ䣡
̫ϸߣɭ𴲣ո߳ţ֮ɽǷ
Ŀ⳯һ䣬ôһǰһӻƽ¼ףмһӰˣǺʿһɫİ¹Ϊ۵糸ѧԺӣʼӣ
ǹĻʼӣˣ
ѧԺʼȻӦҿ־ճ
󵱳Ƕ˹ն˹ѧԺʱһìͷֱָԼìͷָԼɵԱ߿֣
ʼѧԺԺӭʼһ֣һ¹۳дűˣ
ӵ£ԼɪϹ
ҽΪʲôһ۵ȴһƥ¹ϵŮӣǷͨȦس嵭С
£ԼɪٴξϹԺٽ͡
㳡֮Уʻ֮£ݹʻУΪ˾ݲֲôƽΧ˲ƽΪҶ˽ŵϢ
ˮӵıټ֮ϵɱ
֮˸ݣ磬ûгۣûгʲôְҵ۾ҲԸ߱˭֮ߣһʦȫŷɥĽ֮ޡ
ʮǰһգŭɱʱʥ˹ɾһʦĻԻͣǰ춥ɽǰɾһռĿꡪζŹǡǡǽνµĿʼ


200 
۾ֻбֻˮȴԺԼɪ
ԼɪˮݹڹУУ𣡡
ǵģԼɪʱ³ͻȻû֪Ǹ˵ʧ֡
Ҳ뿴ĸ˵ĻǸӹɣ
Ŀһɨ˷׷׺ˣȦֻʣĸˣԼɪˣ
ͷҲ̧𣺡Լɪ㲻˵ץסְɣ
ԼɪܣԼɪֱ𣺡ֵȷûҵץָʹߣ
ָʹߺˣӵ󣬵ȡ
ħ֮ˣԼɪ˵ħ֮ò⣬һۿ֪ڳۿħ֮ɱˣɳɽΧڽָʹһץ񡭡
ֹ̧סԼɪϲ
ɫԺͣȻѧԺѧԺβж˼̷ӦץסָʹߣҲǾԼΣ
һУ˴Уʲôѽιʲô˰Ϊʲôѽִֽ࣬һŮӵ
ԽԽڣӳˣһ˫۾Ĵתôô˰
ɭˣⲻ
ƵȦУˣشվŵļˣվŵģٴŵģָݷʣôˣ
̬棡
˶üͷָʹߣ
ǵģԼɪҲüħĸ߲ħħӰ񹦣ȻӦֳָӣ
𣿡һָָָıǼ⣺С𣿡
һָָԼıǼ⣬Ȼ˰žȵؽеں˵𣿡
ǵģػش
ħĸ߲㯣ʲôħ壿
˴ˣȻô˵Ϊʲôô˵
ħ嶼֪üͷø
֪ҡͷʲô֪Һ˭ôһ㶼벻ҡҡԽ˵ԽȻˡ
ô£תԼɪʼ
ԼɪˣΨһ֤ʼˣⲻǺģ
Ժ˷ͬСɣȣСҷħ֮ˣ
Ҳ֪Ĳ֪׷ףҵ˭Һ𣿡ȭͷûԼԴԵʮֵĿգ
ԺǲԴܵ˴⣿ضСѡ
ܣһʦվͷ˺ˮܣҳзִ磬ôܻ£ýԴȻλ֡
νͣض
⡭һСѾͷˣУϷʦŭ֮£һ죬ֱָٸ˵ϻ̡
ˣһ̧ʦеĽĪضΪأ˴֮£䴫ϷҿǲϷܣץס֣Ž׳
׳գˮࣺǰ׳𣿽㣬ҺһסһץסߵĹҶˣСһᣬˣһץס֣ӡ
һӣغŹҲĪطֿվű𶯣
Ҷɫˣ
ɭﲻ֪ʲôζ֪ݼģð˹֣ʱͽԼƭתֱƭ˾أ£𣿿δأ㲻Ҳһüƣʧȥ䣬õΣǰ֮ǣѧԺ߲ɱһɱͶߣǱҲɱΪ޷϶
ðƣСžȻйǽݣ
ԼɪЦܸʵ𣿡
Լɪͷ̧𣺡µĶԼɪţȴҲ˵ٻţ⻰˵֣ޱȡ
ϵЦݲˣ΢΢һϹղű˶ʧԺĪ֣ʵ¹شŮĻħؼ񼶸Ӧе໥أ
ǵģħħӰԼɪ˵ʮʥħץסۿҪѣҺã˹֣סȥ·𣿰˹
ֱָָɭ
˶ɫѧԺѧǣʮħʥ²ס޿СľħӰǣ˾ܶµס
һʱ֮䣬еĿⶼɭϣ
Լɪ˵˹ն˹ѧԺĶ֣ǰѧԺģԣĻǹƽģԭڴˣݣ԰ѧԺѯѧԺκ˵֤ʶʧƫģУѧĻǿŵģ
ίʵţĻмζλˣ˹ô˵
ɭǰʱס棬Ҳײ߰ɣ
˵ǡĻᡭħӰħӰ⼸˵÷Ҳ˵ޱء
ǸҲħ֪õʲôħҲʱڸλǰΧ֮£ħɥű˰ɣ
λΧĵʦ۾им⻰ǰһ⣬еʦоΣʮʦΧһСȻʧҪУѧΧȳ޷ܡ
ǵ汣סһ󲿷֣ԺȴˣԿħӰ񹦣Ҳ̹ģСȻδǷ켫ĸ߶ȣȴҲħɹѹúֻܵͣ
Ӱת͸أ⵹ţħ־㻨ʮ꣬СôõҲʮģҪ
ǵģ˵ʲôҲ޷ۣĹҲѽһȥäĿشһܲƣһѣסħӰ˵ûн
ԣ
Լɪа취Χһħʦʹһɫħʦ⣬һ̧һͻȻֱ乱ţҫٶȴ̫졣
ʵĹû뵽ʱйĵһ¾Ȼֲ̧ᣬˮһˣһ֧ѵţʧܶûУ̸ħ
ѽӴ۵ƤͻȻת䣬һ£͵̧סֻ۾ϴ־£
ֵħʦˣ
ԼɪҲˣ
򵭵˵Ҳħȫˡλǳ̫أָĳλʦеĵ٩֮⼫ԣܹ
˵ķӦģħʦʦһŮӶıʶأԼȥܶԷĿ飬ˣջأһɫѪӡȻĿԵó


201 ħ粨
ڡװʦУԣ৵һеĽȻǰضϽͨ죺ԣټװĻҽȫˣ˼ŭ
ԣĿǰŭ̶ȣû˻ĻҲ֤ʵĻԣԸٵߵ
һ߽ɭԥ컯֮»ٵ𣿿Ⱥ˿ģȻ֪ǼװģһЩģҲԼŮ˵Ĺִȱɡ
ˣλĽʥڶĻһγԽ֮ڣ۶ϣȴǳ֮ڣ
ʥͣ£Ϣ
Ǵҿɱݹ𣿡Ŀɨܡ
˾ҡͷ
ҿǡһ߸ɱض̤һ޳Ժħ£Ԥıмƻģʹߣ߹Ȼɺޣʹ߲µġ
ûСʲô£ӵ˵˵ƻԤıʣƻʲôԤıʲô
Զԣ
ûҵʹȫԲüװԭֻһ㣺ħεĲҲδضʲôƻ˵ҿ֮Ѱ֣
ⷬнڣɭӱϾһ˲̫һĽǶȿνһѪ
ԼɪԺþóڵͷǣɳֳ֣ĿߵѰǸ֣Ҫʱ䡭Ӹһʱ䡭
Ǻã˵ˣ£Ҹʱ䣡
ǣԼɪ£ʱǱȽϿݵģѶ֮ȻûʲôɽʱץסˣҲץסˣʱûץסֻ֪ǰûа취ֻһһˣ
˵˶Ѿȥˣʹģӵʹʦͽͬȥ˸У
ӽڰԼɪ̾Ϣȥ˷ʹĿݣ
Ĭ
ãӻ˵ѧԺ֮ˣҽҺᣬµħרҲұܣ
۾¶ֵı飬ɭڣ
Ҵлӵ£±ʾ⣡Լɪ˵Դңħרһ㡭
֮Уüͷ𣺡ĪԺʲôף۹˶ǵ۹ħʦ˽ǹʦӦϽң
ǣԼɪȷ˶ԣħר͸һӣλ˹ѾԸ˰˹
˻ػͷĿ棡ʲôû֪٣ǿ˶ĵӣһѧԺ˽֪ҲȷȨ̳УѧԺԼû൱䣬Ҳ޷Ҫ
ӣĿֱɭɭ˵ҵȷԺõһħרȻһ֮飬ϸõţΪʦһǻᾫıܵģ
֮б𻨣ŵȷûã׸ΣӶ㶨࿴
˵ˣʦһᱣܡԼֱܣɭòͷìͷȻԼϣһûʲô˲𣬵ܲͨ;ҽ൱ûӣ
飬֮Уֺֻαأ̬ȼã㲻ǿǣ
ǣɭ˵ǼҪһ
תԺһϹлԺЩʱĹգˣ
һ·˳磡Ժ΢Ц
¹ΪһչӰѳУţԶӣĿжһݸӣתԺҲˣԺµޣʱԺϾǣ
ңԼɪüͷٴһҲ֪Ҫ弸£
ǻߣ˵ǰʵ¶еõʲôҲͨԺ£
ͺãӵǧע⣡ض廰ħѵļ֮ߣ˼򲻿ѡ
򵭵˵Ϊ޷ȫؾΣ
ضǵͨ죬֣ңңڽߵˣûأ
һӣߣ
ʿ󲽶һ죬һںڵ֣˹ļͷ󺰴УҪʲôѽſң
ʼȭߣҡҡҧ㣡Ȼһʿҧһڣ̧ͷʱĿɿڴ⻹ʮħʥһĪչĳ
СȦҲˣ֣ôһ㣬Աߣܰ
¹мŵǹŵݹͿ˶
˶һȥûٹܣݹȴһ˿ɨøɸɾȻˣ˯һ׵ıˮĻȥĻһ൱ߵ
˹עĽ㻹ڹϣӡ͹
СѾͷ֪һЩʲôٴ󺰴Уʼһǣؿգβ̽ӣһĿ̻رܣɱɱֲҲѲ˸ϵһˣɱ
ڵĹؼǣˣһŰֽʲô֪ʲôǵãˣҲ޴Ӻͬһ޷ͬ飡
ҹ۾Ȼ۾ԲʮɷԲ֮ڵķ紵ݶҹ֮УѵʱرǶ԰ħ֮˶ԣƵĳ㣬һǾޱȣʦµĽնϣΨнâУ
ǹѺõĶڰħֶԣڻЩֻһ˲䣡
ȴľʩչħڻĸʩչħͱʾħȻڣͱʾϷͿϽһķ
ֱ˶Ǻúõģ
峿ӾȻҲǰ΢΢һϹ£
ô˵Īɥʧǣ
Ҳô룡
ô˵ȥҲδмֵüͷ
ļֵԼ˵ҾԼɪĻħҪ·㣬ŻԾЩ˲Ŀ꣡
۾ˣΪնǷѶҪҪǣѵħˣҲľǸ̿ͣ


202 ҹԮ
һҲף˵Ҵɳ·Ͻħ֣Ϊβ׼
Ϊҿˣ򻺻˵ôħʦ
ħʦʦӶЩЦĳɷ֣˵ȻǽʦЦҲֻڽǰ
û뵽Ȼͷԣʦ
סΪʲô
ܸоڵĶ費ͣ˵һǳ棬Ҳǳ£ħ˫ܹﵽֲΣǷ˼ǲ˽˵ǵĶ֮Уǰ֮⣬ûаǰԲ뿪
ôӴ󾪣ʥͻȻϮò£
˵ٶİ˹ӵ£֪ٶζʲôζš˶͵Ϯѳɹٶȿ죬ӦȻҲ죬۾ҲҲϣһжһġ
һ˵ǻ۵İ˹۾⣬һУȴǻۼģǻ͵Ȼǻ͵ĶȤֻ֪ħʲô̶ȣ
һǻ֪ģ˵һԿ϶Լɪǳӣϼһӵˣʵڴħ֮ϣҲֻһ֮䣡
ӳ״ˣһҲˣ
뽣ֻһ֮һĿۣΪѾɭ߶ӣû뵽ۻ̫룬һˣ˵ĶԻȫɭĶУֳܹ˵ЩȻ׼Щ˲ܱɭҵǣɭƫƫˣ
ֻжʮԶվ֮࣬ûΣվñֱм־ʣ
֮ʵǾףƷһʿ·ССһֱ׳վڳԡ
֪ԼʲôҲڣΪĿĶԥĹﲻʲôˣǵҪϹϵĻֻóݣǣӭĽֹĥĺѣλڣ޷ѣ
ֻԼܹ
ûɣʹԼΣ
ĹһһҹɫѾ԰ף쵽ڣһڷԣһˮȣ˵촽Ѿˣ
ÿθͷõĶֻһ仰ǲǺˣҲǵĶ
ڶ죬ȻԶ˱ߴؿգһֻСŴơ
ɭһͯһŮһ񶾵ʦղֻ̫ڴϿ죬ݡ
һ죬ûпֻܾԽԽ΢ĺ
죬ѽһ죬ɭ͵ػͷͷײڴϣص£ˣɭȥոһͷѹˣĿϣþõؿ΢ʣܸҡ˭𣿡
Ŀ㯣ɭĿʼۣ
һҪԼ룡ߴһ벻ͽģȻֻŻֵͻأ
ĿôΪʲôҪץңʲô
һҲҪԼ룡ˡȳԵóԵĶ룡
ҲԣǶǡˣſˣҲ
ҷ֮µϣǰ˺Ȼڣ࣬˺֮ԼоӨˮ£ϸῴõˮ˿ɭۣþò
ҹ
סʮʿվñֱȻҹˣÿ˵鶼ڻתҰÿη紵ݶҰ⣬֮Уȹѵö࣬ҺЩҲͨʿǴʦϵļлһʥ
κҪͻǵķ߶ףĶ֣Ҳͻ֮ʱκζֻҪһ˿̾ͻ֣
Ŀ궼бĲҲһ£ֻһԼУ۾ȻϣȫųϣصעĶ󣬹
ҪﾩǣҪжĻᣬԼжϣǲħľħӰǱѰħһɸκ֮ϣ˵Ĺȫ飬Ĺȫλģǵеıпܻͷɱˣħֵλ磬õ֮ħմӣĵӣˣпǺһħ˭
ʱ֣֮罥ͻȻһٵغУǱߣһͻȻӻû£ѳ֮ǰô£
˵£
ǰ˻£ɫˣҽз֮ʱûеκʱ䣬ϵѲӰ˵ʲô˵ֻΣ
һӵһƣһ˷𣬾ֵעݣɣʦ㣡
ʦһ˿ӣû£ӵʦǳ֮ǰȷģȫûеڶ֪
ʲô£ӵոմųǱͻȻﵹµƣƵһɫٴθı䣬ɫһ䣬ٴЮſʧʮɵľһζˣųֻʣһᣬȫϣġҲһ

Ϻ˵صһصˣʮĿʮֻһӶӰһζʧֻҹ磡
ʲôˣô̵ʱɱʿ˶ӵӰ٣ٶȹȻ棬ǣͻ˵ģ˻ף˾ͲѰˣЩħԪߣֻҪħʦնöϣʦħֲ֮εĽʦ
ȺΧ£ϴž֣ӵĴдʲôǸŮӱ˾ߣ
ǵģӵ£ת
׷Ǹ׷ҵ㣬ŭѼ
ǣͬʱܵ÷ɿ죬ǣɽݴԡľǵѪùһʱ֮䣬ն
׷ϣ̾ϢҲ׷ˣһҲκټÿµĵˣô飿
Ӵˣ
ӣʥʦûţ
ͬʱһһתͻȻڳԣһʦѵŲ
ʲôˣһȡ
ûûˣֻúһ飬͡˵ȥˣΪһʦ˵ģûԵȷܶˣ
ֱָָ۾һߣǵ˹˵
һʥҲ˵ӰӰɣ
ʥʦǵ˹ɫҡҲҲһ


203 
ЦҲǱһƻں󾱣
湥ģǵ˹˵ֻһӰһζԽɵĿռ䣬һҾͿʼνҵֻֻĹѾˣ
Χɫȫˣ˶֪ʥνٶж죬ҲٶƵģ
㿴Ӱӣһǿѹסĵķ꣺˵˵ɣΣ
ǸҲ֪ٶ̫죬ҼֱԼۻˣ£ܿģ
þõעҲˣԽɵĿռ䣬һʥٶȾȻýʥνܣ⻹˵ٶ񶼲ܴﵽٶȣ֪ԼǴﲻģ
һ֮佫ʥɱ޷ýʥ£¶ԼΣɱʥװ죬Ʒɱֱѵ飬˭ǲ֪˭
ٶһ۵˵Īǡ˹ˣ
־ʹˣ򻺻ͷͱʾĹԼɪԺݵô򵥣
Ӵ󺧣ĪĹѾﵽľ磿
Ҳһֶŵַѣ
Ӯ𣿡Ļ˭ʵóȻǹɭ˼Ȥ
һûĵƹ˵ĵزҸϰνʮͷ­ⲻǻش𣬵Ҳǻش𣬰ҹ֮е͵ϮɹˣҲ˽ĺʮܼս־
һɽȣľɽǹԵøľ˵ȪˮɽȾֻȪˮ졣
ɭ˻еĹؿ㽫μס
ɭûпûиĴ㣬תȥˣƮ㲻αװˣ
ûл
ʮǰҪαװ
ˡһʲôܽӴɭͷˣʯϣôӲʯ壬嵹ȥӦðһʹģûʹ۾ѱϣ
ɭһ죬·ã΢Ϣ
û۾̫ˣÿʱÿ̶Լע֮УûгԷûкһˮʵκ˶춼
ˮν촽䣬л𣬿Ʈɢڻ£ɫúҲ赹Ƕ䣡ע
͵Ĵߣ۾ˣҡͷ
Ե㣡ɭԼƽ͡
ԣһġҲǡˣĿԼ
ɭĿԼ·ϣһʿ·
֪ҲһģɭڲͷˣϷݵ̫棬˵ú顣
С˹
ɭЦڼˣ
ǡй֣Ҽǵ㣡ǸѧԺġ
ɭЦᣬһ䣬ת÷ǳȻڰѧԺȷǰ¶Ҳȷ˽ֻ֣Ǹʱסŷ
ңͨˣңʲô
˵ɱ㣬𣿡
ҡҲ֪ʹҡͷܸҡҾ˭Ҫ֮ǰˡ
ˣɭڷһĸоĪϷʲôǵˣүǳһһУ֮ʧȥ˹ԹĻʣµֻһ⣺ô죿ɱĿ
˵ǶôĺݶԼôɱ𣿵ڵģ˵Ĵ棬Ľģ±Ǹͣ
ǲô᣿˵һһ𣿡
૵ֺϵǣ㯵ʡ
Եɣɭģȳ˵
ҳԲ¡˵һˣôˡᣬҲɱҰɣһл㣡
۾ˣҲ
ɭؿѾ̡
֪ʱ۾ĲǼɭȻգؿˮĵ
ɭ˯ˣһһ۵ףСʱάƣϵˮҲʼûиɣ֪Լڿû˹עʱһ¶ʵʱ򣬵¶ʵǡǡֵһȫǺϣɭзһУԴܵػأʦħʦҲδ׼ȷգöԸһ˵ûһħʦԴҲʧ䣡
Լô죿ĴŮ֮ǸԼģĵһˡ˵ģΨһ˾ԼŮûкıѣԼŮˣԼŮˣô
ԼǣԼ£ۿĪеܵĥԼɱûȨڣоԭΪйһ£˵ĶݡֻԼһԸ
ɭ
ûиıƣ૵һŮô𣿡죬ҲԼ
Ҳ֪ɭº͵˵ǰǰûм㣡
ĿƵϣʧı飬Ҳϣ
⣬˳ӵغˮѾˣ⡢ˮҲֻҪɡԷǻˣ
Ա㣬ľ࣬üͷʼûչһֻɹҶ裬˵ΪʲôҪң˵ˣ㶼ʶҵģ
ɭ˵ҾֻԼܲܽŪȻҪȥ
΢΢һп־ı飬ͻȻЦƭҵģ㲻һȥңˣ
ЦݸȾ£ɭҲЦˣ˵Ц·ȫϴˢʣµֻδ졣
ȫǣʱҲһ£ɭһУһֻĺģŬȻǷɲġ
Ϊʲôֺ֣Ϊʲôô
֪ǰʲôë棡ɭζ˵ëǳªĵģɱ˺ȴģ
ǰǰëһª𣿡ɫ΢΢ı䡣
˵Ҳʶģ֪ǰʲôɭæ˵ֻһǹȥ


204 ȼ
ţ⼸˺ö࣬Ҿ˵öԣǰ顭Ҳˣ˵˹ȡֺҾ㶮࡭
ɭ˵ֺ𣿡
̧ͷиӵı飺˹֡ҾúϤ⡭⡭
ɭЦˣҲһְֲɣⱾһֲˣȫ϶ˣȷǰ飬ϷϷֻûκα飬ԣСƣһ̬ʧǡǡ˵ʵģ
ˣĶҸҿ
׫µľǽ棬ҺɽֲǣвҲǣǰҲǿļڣ㺬֮С￴ͬĳֲ֪Ƿ񿪻ֲϲЦտЦۼˣЦɭзһֽʵĸо
ʶҲʱ˳۵ʱ򣬵ӵĳ֮ʣһ񾲵ĵԵ¡
ȥ̧ͷɭһ⣡
ȥ
ħ֮ˣȫʧȥ˼䣬˵ɽҲûˣѵɽвܣĿǰ״̬Ҳ˵նĽ׷ˣͨɽȶԨҪ뿪
صն˹ѧԺƺϷͱȽˣءܽĴ̳ǷҺԣԼҲ൱ףΪǾ˫ظоģǰǵģеһߣ߿غҲԣӦ߽غϣ׿ʼݣûɴߣΪʶ׿ڵݣһӦôߣΪֻгûж
˷ܵıһһεţʲôΪѣΪʲôΪѣΪڣ˵߰ɣллң
ǡأɭ
ҡҲ֪һ֪
㼸ɣɭ̾ϢǰǷģ
۾ˣǱӣȥӣˡ
ˮƽʱڣƬƬҶƮƮĺҶںˮԶȥ·Ҷ֦ľ۾룺˹𣿡
һǵģĺ
㿴ǱɽϣɽҲָָ̧ǱߵɽɽȫǺҶɽӳһƬ̺죬þǴŮ˵ĵһνǣ
ǵģ
СݣסҲȥʲôҲ롭Уɭﷺ˲ΣĿУ
״̬ʺϴʧȥʲôҪһСݣ׼һЩȻضȹһǺãȻҪҼŮ׼ʣ
һƬ֮˲ŻģѾһƬ
𣿡ɭ۾Ҳ롣
ģ˵ÿ£Ҳȥ棡磬µı飬ѹ֣
ģⲢѣɭЦˣ㽨һСݣ׵ģ
İ˷ܵشУҲô
ҵģҿ϶һ޶³ʦҵϱˣ
㴵ţءħôܻὨӣĵþһֻС
ɭЩţţҲ̫ףϱУڹأǰĽǵһչʾ϶һɽһòϣɽʲôࣿľ
ɽûࣿУȻûпħޣҰ޻еģʲôĽõģȫҲʪĽ
ɭĿһþ޴ϣǴˣߴһɶߵĵطʮ֦гγһɼƽ̨ƽ̨
Ӷֱƽ̨һӶ֦߰׷׶£ڿз裬֦ϵƽ̨γһֵķӣֱĵܣͣطп㽨úÿ죡
ҪһӣܿǱߵɽأ
ҪµգԿӣ
ҪڷǰһҶӺÿɰ
ͶеɭЦˣշͬСɣҿɲᣡ
ţ˵㰡룬ͨˣˣȥժҶ
ܵ÷ɿ죬Ƭ̼ˣﱧһ󱧺ҶӳһƬ̺죺Ūȥ
৵һһӰߣɭͷӣͷһŮһҶؿʲô
ȥҲмּ
ţصͷ
ұȥ𣿡
ͷˣ죬Ȼʧȥ˼䣬ҵɬȻģɬҲϲã
𣿡ɭֱ۾
Ҫ㡭ҸӣסҵȥĿµͷˣеĺҶ
õô鷳ɭ׼ȷرסУڿնϵƽ̨۾պɭԽӣ죬ź˰벽һܣ̻ɬΪ˷ܣСУѽ
˹ܸɣ˲Ľʦ
ɭЦˣõĽߵ
ǵķ𣿡ָι״ķӣͻȻˣֻһ䰡
Ըģɭرܹڡǵķӡֻ͡һ䡱ΣٽЩ϶ȫĿռܴƤʹҶмǼķӣжȼݣ
ã붼޳ɣŪȥȥ٣Լ͵ֱߣ΢΢һɭƬ̵ֱ鷿һôǰûô⡭
ָмѵĽƮȻ䣬ؿ٣żȻֱȻһЦɭоɽķˣҲƮƮȻȻħʧˣСӣնϰٸ٣õոĶ֮ȻûѶ󾢣ɭ֮Ҳµ˼һĳ飬ͷڣ۾ı䡢ħǿЩʲôԭ
һͶͶʵڳˣһϵķӣĵػǾ͵ȡģֻǽһЩȻƽ֦֦֮ļ϶٣Ǻʵľ壬ɾ޴ľɭԼ򵥣һ罣϶£ƽֿȾӾ⻹ƽ


205 
һľͷģٰüʵޱȣ̵Ҳľ壬ľµͣЩȴǹĽ¶쿪ոµСľݣԶЦһͶûм̶ֵֵζģɭ
ҿԴȥش˳һ̫ߵ֦ȥӯһסԱߵ֦Цÿļˡ
һӰƮƮߣɭҲЦݡ
Ϧ£ӰϿϦ૵ã
ɭ΢΢Ϧ˫תͷҲתͷĿ˵˵Ƕȼݣ𣿡
һȼҲǲģ˵𣿡ɭ΢Ц˭ȥȼأжȼݵֻֻˣ
˵ס㡭Ըȼ𣿡
ɭĬˣ
ΪʲôҪأΪʲôҪôɵԸأ᣺˹ң𣿡
ɭ̾Ϣܽһͷ𣿡ҡҲ֪
𣿡۲ˮϲǣҺ𣿡ᣬһɣ·ǷĵĲ
ҡǲ֪ɭϦɣϦɽˣϦ޺ãֻǽƻ裬˻ƻǰҹ
ţһмĻƻأ῿ͷؿļͷȻĿ⿴ԶϦ۾Ҳ޵
ϦǵĿߣߵúÿ죬ǵĿգʵǹ£ֻڣֻʣϿһˡ
ɽȳأϢɣɭҸ׼ƤͿ㷿˯ϵһ
أˡ
롭
㣡ø
ǣһϣ˷·סȻڷһҹ˯ˣ˯úܰ꣬˯У϶һֱۡ
峿۾һЦʼ˵ڶĿ֮ã˵һϵӵڶ죬ȻؽԼСɭУֽɽȹ˸飬Ϧ֮ʱȻٴοһϦɭ̸̸Ĵ㣬ÿζһԼıˣôܰ;еʧֻһڣҲеܰڡ
ҹûǣŨܲ£Ȼʺǣ뷿䣬Ȼ⣬ʼղҿһۣɭֻΪƤԼ棬ߵı֯ǰ洫һ͵͵ĺУ˹
ɭͷĿںڰŶ˵Ĺ⣺𣿡
ɭˣľ崲ǰһֻµСУĺ˹㡭ûл˵
һְʾ
ɭѡ񡰲Щʱ˵˺ܶ໰𣿡
ǵģʵʵҲкö໰˵ҡ֪ô˵϶óɡ
˵ɣɭ΢΢һĪָˣ
ҡҲ֪Ҵûָо˯ˣ㡭뿪ңòã
ţ˯
۾رϣҪ˵ĻʲôأǺ֮ĳָ飬ǹеĳָɭö֪ǰߣЩ½ܣǺߣЩ˸У˵ʱҲõѡ
ʱúÿ죬תۼǵ죬й밮ĻһŲ̸˿һ£˷ʱͻȻɭӵʱһˣֶֺܿʱҲżʽ̫ȷתһ뿪ɭȻҲᷴǣⱾϲĽĿˣǱˣҲͿʼεĽҲûѧܾŮԶѧܾ
̶ֳȵȻҲк֢֢߳ʺʱ򣬹ļͷλñȽϿǰǽĻϵȻҲвϼӳ֣ߵĲʺ绹Ҫ˼֣
ɭһƤˣҹ紵𣬷дŸڵŮ㣬ŰѼֲȻԶΣ
ýᴵɭ٣Ϊһֻ֣ڰ֮Уֻҹˣ߽ߣɭ죬һůӿߴૣ˹ҡе㺦¡
ʲôɭһãĿռ䡣
¡ôɽֻʣһˡҡӦǰҵģʱˣһᡭһܵö࡭ǹ£ˮͬȪˮ
ɭر뻳Уеˮʪ͸ǰ·ˣΪʲôô飿
ëƤ֪ʱ˽ԼѣˮĵͣˣĵߣɭҲߣ鷿ǰĦ˵Ĺˡ
ɭڶˣ⿪·ָ֮£Ľ΢΢սͬһŮҲ岻ǴŮ˿̣ԾҲһŰֽ·⿪ˣӴϢ롭Ҫ𣿡
Ҫش״̬ǻش
ҲҪԣԣ
ССһ£ɭطֿ˫ȣѹȥһڣرסϵˣ״̬ãҲɴһôã
Ƥ¶ѸˮҲʼζ˵ļ飬嶯һһɽҶһ̷·Ҳȼǹ±һ롣
𣬳嶯ˣ񣬺󱳵ϸܺˮҲˣһθ߳һθ߳Ҳ󣬸֮߳Ѹٽ״̬ҲǼѹֵ̫ãɭҲǣһдﵽ߳Ȫˮӿ֮ʱͻȻоڵ
ڵħֶˣתħһѾ̫٣Ϊħת֮ʣڵŷתȫ޹ɵתȫӲ޷̧ſû취
ħתǼʶģʱǻϵĹŽħִƣȫͬڵʱתת᲻ὫȫĹȫ飿֪һõĲ²⣬²ȫ䣡


206 һŮ
µĹˣѹ£֮У۾ӵĶ˹ԭң
ֻҪʣɭˮԭʲôԭµģ
ûʧȥ䣡³Ĵ𰸣Ըʧȥ䣬ģ˹𣿡
Ųţɭû취ʾڵѾȫ̴Լһ޴ޱȵսڵȫʧصʿսֻΣȫ֪֪ԼʲôڻŮϣ
ΪһŮˣ롭һһҲһŮˣ̾Ϣ
㵱ȻһŮˣɭʹ㻹һŮߣħɱ֣Լʹ
ңħ֮Ůˣ֪仰һԸĻǣ㣬һû취ŮˣǶôϣܹһŮˣϲŮˣ
ͷˮɭϣĴӡĴϣҵİˣˣһǣһǾǱټǻǺʱĻ
ҹСлһҹɫҵСӣڣһ紵ʧҹɫ֮УֻʣƮ
ɭ͵ſ죬ڵת֮ʣһҲ²ⲻľȣѾɹˣԳɹɱΪ˱Ҳܱ𣬵Ϊʲô뿪
Ϊϲ
ڵħҲ֪ת˶Ȧںһٴը৵һಿλֱüģĿռ֮һӨ㣬ȻתתѾڵǿռһǣ
ڵλ»ָɭ৵ȫ죬һ·վƽ̨֮ϣɽȿһˣƽ̨֮һѺҶ޶Ŀȼյһʥ
ʲô˼ʲô˼
ֵĿĺܼ򵥣ΪҲΪ˰ѧԺڰѧԺֵȴᣬɲɵس֮װʧȥ䣬»صߣһǸģֻж˽÷ǳ͸˲ƣ֪᲻ڱϣֻ֪Ҫлɱ
Ҳȷлᣬ֮ʱʩչĳδ֪ħңӶʧȥսһˣĹͷȴˣ
ħŮҲһգǸħ֣ʱҲһ췴ֻδʲô¡
ⶫƿأʱǲ֮ͣҪʲôҲһжԸȻˣɭ̾Ϣ£Сľݾþӣֻӳһ罣һһƣСľݳ˰أ
Ҳ̵Сľݣոսɲżͻ𣬽ʱ򣬳ܰʱΪСľݣڿ̫޴ˣħˮƽļıûƾһСһҲУ
ܰƵͷֻһЦ̸
ֻСݣҲܰƮȻȥƬҶɣƮ֮УӴ٣
ϰ¹ɭ̤˹̣ˮ𣬺ˮӳճ¶Ӱ˰֮нˣջʲôĴߣʲôħĻԻҵһħר˵ԭԤĿȫʵ֣Ϊʲôвر֣
һ·ǰУδĹޣ
ԼûůĸоԼĵطֻ𣬻ȥԼһظ˹ԺĪҪصѧԺȥѧԺܽԼʲôȥѧԺȥģ
¹ǰͣ£ԼˣӦȥʲôط
ɭ߸̧ͷþõؿߵĸƣһ¹ɳ۶ȥȥն˹ԼȻˣ̼гҲҪɣܷԼĵطն˹οһоħ
һŴ½ûйļܣԼǱооôǿ˶µı֮һоͨˣҲȤ
ն˹ѧԺؿŴ⣬ĵؿŴ̨ϼֻϴܣ֪Լʲôʱֿϴܵ£ҲҲ£̫ģ뿪ˣһ뿪;ģĵ˵һЩ׵ġĵЦζЩζоرࡣ
һڿ϶ط⣬ڰѧԺ˶أ
عϵȫ˵ħ֣ȫµĴӢۣ⼤öԼͦӢۣԼȻܻʶУˣж˲𣿡ǸǿŮЩ˵ϸҲԺԡ
Ҳǻ£ӢܻŮοһﻹô˧ôŮϲֻҪ֣ͻԽԽϲҪǻúúõʣûŮˡ
ƹͻȻһз紵ػͷƹ⣬û£ٻͷסˣ̨ſһԴüЦ
𣿻ۻˣʶ۾̨ϵҲ۾۾ŵƤЦ⡣
ЦˣЦУһѱסͻȻðԴ׽סˣ׼Ҷ
еͻȻˣһ͵ߣ׼ȷ׽סǰͻҲ׽סˣ׼Ҷ
ƫҪŤŤĻװģû
ɭͷ룡
ʲôأ˿ĵؿһֻ֣һץס᲻÷ſҲĻش
ϴʱģɭĻش֮⣺װģôûҲûʲôҰϴòã
ǺˣʲôʱŰ¶أҸૡ
֮ʣʲôˣûŮ£ҲжףһûŮ˵åһͽ壬ôУԼһ
װģ˴Ӣˣ
ϲϲɭ˫ѹǰأ˴Ӣ۵Ůˣ
سԳԵЦ
λǿ˭أſ׼˵ǿܽ˳㿴ҵģ
㲻ÿ
СոɭĴƽŸ
ȥ𣿡ؿ֮⣬֮ʱԽţĦŵʱԾԡ
ȥˣ
ģؿĵشУס촽÷ħһܸ
粼ˣ򣬸ղһӦûϼһʧߣ
쵰㡭شУĵشУһڣڹɵſ£ΪʲôȥˣǲһרǿŮӣʦˣ
ʲô𣿡ɭظ⣬ǵʦˣһ̫ᣬΪȻܲˣʹһغ
ز֪ӦЦӦÿޣڿЦô˵ʦ˼ҺôҲĶʦ
ҲҵĶʦԶʦ˵˵ӹﻹϲġ
ܲˣҲʦˣⲻǺְҵѧԺһţ²˵ħǴȤǵɣ⵽ܾ֮࣬Ųò㽫ѧˣһ¾ǰһ˼ҴʲôûҪͽӸˣܵøųɣ˵дʣֱ׳
ԼǿģɭҲֱ׳
ǿôùǰɣصŤ黨߼ѵҲǸغ۸۸ˣϲ㣬ҪǱˣ϶ˣιι
ڶħֵȻһʴڴɱᶼᣬħɭǹջѡᣬΪʵǷͬСɣδǣʱ˴ɱĥûܵˣ᲻γһΣգ֪Σս٣ӶЧ
ɭ·ϷǹֿԻڣԭܼ򵥣ħˣħ˿ܻɱ˺ˣ˺˺޼ֵֻἤŭäĿŭȻ޴ģ⣬һֱħδػٴιħӰĻħҪѾƷˣɱҲζŽĴɱڣħڣԼΣ
һƶϣֵǣɭƫƫ


206 ֮Լ
ɭԤһѧԺˣԺһСѧʵʵϣɽӡ鲻ʵĹ£żҲһ⣬ձʾԼĿܻҺܸˣ
⻰ʵ԰˹˶ΨһӵݣڰѧԺʸħֵĹֱӽҲʸ񣬵ˣʲôǱĸ٣
ѧԺѧʱѶ˼ʵѧʦڣܹ˴ͷȫǵʦҲģһ󲻵
ܽ˼ϲһˣ˵һ䣺װģҾ֪ҵ˻˲ˣ
ּ˷Ӽɬı黻ɭӵǣСĵؽ⿪·ڴһأƱãжĻǰԶڵڶ֣Զ֮ʣ϶õˣ֮ʱԴŮ֮ΪӲ֤֤ĴϣӶΪѣڱ˼֮ʱʼһĸ壡
Ҳˣ˹Ρ˿Ϊӷ磬˸Ȼŷֱһ£ֱʮ꣡
κ˹Ȼһ˿Ҳֵ쳣˷ܣ˺üֱȵɭ۾ﲨһƬ
ӾƹϦ죬һɭȫѣ¥ոߵǰһ˹
˵ϤҲ˵İ
ɭͷ˹٣ǲ˹٣˹ٳڣԴ֪֮û溰йǵһΣ
ܡΪ˽Χġĺܸˣ˹Դ
ò˹СоˣĺѵãɭЦˡ
ĺѵã˹ټ˵Ҵû뵽ҡ˵ˣظ
ɭЦ֪ˡĿУҰ˹֮⣬ǲκһģ֮⣬ԲˣŶ룬عϣ
˹ٿŽյķţ񣬽˵𣿱Ǵͽģ仰һ˵֮һѾϡ
ͬʱѧԺģ·ϾѾѣڶӣӦõѵģΪʲôأ𣿿˹еļ˷ˣһ˿ίͷþǻ֮ȥ
ɭҲڿţ֪ΪΣÿο˹٣һֵĸо֤Լκǰû˸о
Լں𣿺ܶһԼ˹ٿˣô룿һʶĸооİ
죬Ӧô𣿱ϾҲæչ˸ܽڱ˶ԸܽԶ֮ʱֻ߽ܽΪʲôֻһͣһĵŮŮԼӦôһţ֮ݵؿţ
Ŵ򿪣ȴһĸŮϴŵЦݣ߹ֵţȣ
ڵŮȣ벣˹Ƚ϶ԣԵø߹öֵ࣬öֵ࣬ǣɭڲ˹ǰ֣ǰȴŵúܿ
һ̾ң֪СԲϲҵĻһĻ飡ɭЦˡ
ԵģԾ󣡡Цף㣡
ףغˣҲܿ£ɭЦҽܹΣͷʹأ
Цö˼ˣ첻ᣬΪ֪ոմӾƹݳԡǿףصģ
ֺãɭ˿һһŮȥǳ²ɣ
ȵüëѾʼڳɭһתܲκظһЩ𣿡
üëˣʲô
˵ɭ롣
ʲôصģȽϡ
Ĺ¡ɭĹ˵˵𣿹쾳ħʥĹ£
õ˵𣿡ȲҼǵģҺ󱭾ƣ
ҳҴˣɭ߾˫֣ǵ;˵֪֮ζ仰ͬ飬ޱȣʵθڣ
Ǹһ˿Ц⣬ͬһ£
̹ιµϸ̣УʥԿ׵һЩϸɭʼء
ΪʲôҪ֪ЩҲء
ΪҿʼЩ˵Ǵ˵벻ǰĴ˵ʵʱѧԺħǰİɱ½ĶָһĿ꣺ħ
ħΪ˴ħ˴ĻǵͻȻʧ١ʵͻȻܶħһжħֲ۲Ǵ˵˹أҪ˽࣡
һιµȷǴ˵Ȼ˵ҲʵҡʷʱҲݵģ
ɭĿ̧
ֱĿ⣺ħûжأܿʷѾݣҲԼɪԺǰ˵Ļȫ޻̸֮ҸԸ˹ٶоһĳ嶯
Ժǰ˵ħǰ˹ħǱɰѧԺͰ˹ͬأڵһ˵£ɭʮĻˣڶ˵£²Ӣۣ˵һ˲²ĵطкܶ࣡
ΪʲôʼղУΪʲôѧԺ֣ɾһĶѧԺ׷Ѱħ֣Ϊʲôôɾֻһͣħ־ģѹħ֣
ʵйۣǶɭ½⣡ԭһʱʧ㣬ʾ⣡
ǿݵģͨЩؽڵкֻܶ࣬Ȼᵱ˵
⵱һ˵ɭ̾ϢתȻûôףԼ˵ˣ̫е
ǷֱʱҪСжԣɭ˵صǰĻ⣬ҹħʥǴս
ȿ棬˹˵ˣһ仰ǣһһŮڷ˵ĻЩͷȤɭԱߣ˵رãҪ󣡡˵̲꣬һ䣺ȻֻµҪ󣡡ˣ
ãﲡԼˣֲ֮
ɭЦˣȻµҪ󣬱Ҫҿɲ롭Ҫ൱൱õ²ųɣ
ӯһתűߣȻͷ磡
ڴ磡
ԼϵĲͬͷԼƻ˻˼ԼᣬĹ컯֮£ȻԼᣬ벻Щʱˣ


207 
磬˵ģ̲ݵصıոɢ¾ӱܣ̵ҶɫĹ⣬ⲻ¶飬ҶıĿͶӰ
ݵվһˣѩ㷢£ѩӳģߵӣ͵ˣؿǰ֦֦ϵҶƮǷ磬Ҳε֣ظز
΢紵΢дϤϢûлͷ˹㵽𣿡
ǲģһŮԼᣡɣ
һأֻк÷ɣĻ;һ̶ȵķɣ
һص飡
飿Ȼͷоȣʲô飿
ÿ˶һ飡ɭ΢ЦֻҪ򿪣ᷢһЩصĶҲһҲһ飬ħľ߹дŵ΢΢һĻҪأ
չһЦô֪һϲⱾ飬ϸϸоأ
Ҳ֪Ҳǿ󣡡ɭ˵ԿڸԼУǴϵģԼ򿪣Ҳû취
ôԼأȶ۾ԸԼⱾ飬˿𣿡
ʲôܣɭһЦֻҪԸ⿴ֺαز˿
Ⱦþõؿ˵˹ʵѧԺ̫Ȿ飬˭أֻܽҲֻܿⱾ龫ʵķ棡
ҷԻУʼǴڱλõģС㣡ɭЦˣϲٴηΪɹؽҵϡ˵˵ɣ˵˵Ĺ£
Ҳ˵£
ɭס˵»£
ֻһ裡˵ǱһСȥǺһ
裡ɭ˷ˣҲˣĿǵУȫУѧУҲֻʵĲԱ˲裬һЩһ裬ѰָģѰǳ¶ۼ
ɭһЦܹٴοʵƽ֮ң֪Ұ˹ǷԵˣ
ȻһЦƮһƮѧʣκħ·ֻҶдҶ·ûиܵķǷ䣬ɭ۾Ѿ˾ȣֻҪһ֪蹦ѾȣÿĽȣħٶȿ죬Ҳ
ҲħһɷԣҲͨħ
ǰһС£ˮ۲⣬ǰɫʯͷɾ£Ȼɭ֮УһˮڣһַǳصĸоֺңԶ
ƬҶƮ䣬ƮݴУڲݴдŹϸϸĲԶ
ͷʥı飺˹뵽ʲô
££ɭ΢Ц뵽ۣҲΨʲôħ
ҲЦˣ㲻Ҳħ𣿴Ȼħ
δͣתһ𣬳İɫƮһ׵ѩţ
ոƮͷһöҶת𣬾Ȼ£СҲ裬һ˻ڲݴţˮƬ̵ĳһ˿ķ𣬷·ԺģɭֻͷҲ˻𣬱˿ءܽ˹櫡һŻԵͷ֣Լļ
һ˫۾۾ҵСˣΪʲôôˣɭһĺһ˫۾Թ·ڸ֪㲢ϲңΪʲôڿصȴ㣿˭أɪգ
ɪգԼһʼĳΪʼնԼô飬ôˣûһأԼǷЩ̫飿ɭһ˼ɢѾıģ裬裬ˮв֪ʱˮ滶ȸԾǵʱʥص龰֣
ɭˣɵɵؿǰȣһ̣ӰеС㲻ϵغϣֻ֮ͬ½ںˮ
˹ңħң
ɭˣħܵˣ
Ҫ㹥ңȻ趯֮ʱȻ
ãɭһ̧һƬҶУӳҶļͷȻĹҲӽħʦˮ׼ӽħʦķУ
Ҷطûеֻֿؼһ¶ľ飬ڹ¶裡Ҷ䵽ļͷͻȻһŰͻȻĵмһ㣬ٶΧתһȦƮļͷ裡
ɭˣڼˮħҶ䣬κξȣƫƫúҶƮͷľȣûмֵ飡
ĪħѴħʦľѲˣɭһʮƬҶͬʱõȻǴħʦʮöҶʮ֧ĵȻķҪλãոɭԼһʱ൱ʮħʦļܵ
ܲˣ
Ҷһɶ࣬Եͣ٣ˣյҶƮɣȺףʮöҶͷȻԼȻ缱ӰһΣɭӰͻȻ֣߳һУʮöҶͬʱģһںվͷ˺ˮغ˿֪ˣҡһĶ֣
ȻĶ֣
ɭֿ϶ѾѧԺѧеĵһ֣Ǵħʦľ磬Խħʦľ磡
֮𣿡ȴ
ҲҪģΪΪҲܣɭЦˡ
ˣ֪ı£˵ȻӮ㣬ҾҵħѾг㿴أ
Ȼɭ˵ղǰѺҶ൱ʮħʦķУ
ֵȷˣʮħʦһҶӾ൱ʮħʦ
ɭܲ˵һ־ɱʮħԲʲô񻰣ħ֮УħĶ֮£Ҳɱ˴ϣʮ
һ󣡡̾ϢǴҵģ
ɭЦˣҲֻҶ裡
Ķ𣿡ȵıܸӡ
谶裬ﶼģѾܹıʮ֮ڵκζĶˣ
Ҳı𣿡


208 ֮
ǵģɭ˵裬ûɱҹ൱ұذܣֻ£ûκιĴ㣬£Ȼܽȫӣİ֮һǣõɱ
ȿźˮþ
㹦оԣֻʮɿռ䣬ԶĶǳУժϵĺҶ֮ʱûиоħ
۾ˣ˼ǡĶҲԳΪһ֣
ʵģ̨֪ԣ裡ԣ̨תֻԵģνҲֻԵġ뾲ԶԵģҶƮ֦Ҷ֦ڶԼһۣ
Ⱦþõسⷬδţİ֦ڶ忴ڶֺγ֮Уһ裬ؽԿգΪʲôֻлûؿ
߹໰ЩΪ̫£˹̶̵ļ仰һ˵Լдһš
˹ҾáҶһЩҲкöط
ȼͻȻһдϣ
ұߵɭĿͶǸطдĿУһӰ˫һţȻһƬ̺죬ǲɫĳ򣬳ϸԲĹĵ鷿泯ϿǶ̫ˣ۵Ĵȶܿӳî
ɭѾ̾ϢˣĿɲʱ򣬵Ը˵ʱܹһ㣬ֻҪһ͹ˡ
ǰ˹еһָָıӡ
Ⱥ´һɭ־飬ⲻ̫֣ɭ־żҲֻ֣һ˼ŶѣΪʲôָ׷ĪǡСѾ˲̫Ĳ²⣡
ɭ̧ͷûü˵С鲹һ䣺ǡ𣿡
ɭץͷˣ
һЦС飬Ӧʱ˵ģԼȻشǣȣ
ǡ˵ǡˡ𣿡СҴææؽͣ˵ġˡ֣ҽ˵ģֽС˹Ҵ֣ô˵װСˡ
ɭסˣˣСѾͷ˵ġˡǺ뻵Ǹˣһ֣һĳ˵רóƺֻиŻáˡΪ֣˵ģǸǸãЩ壬ǲǶһģΪʲô
ô˵˭װԴһŽ
Ǹãɭ˵
ǰǲǡ֪϶ǣСüֻ֪ҽи϶֪ҽʲôҽиɯɯ
ɭЦˣһԼС飬ʻԼش
öˣ˵ȥˣԭѾˣ̫ˣС˵أ۾ʼϴת
ɭ΢ô֪˹ǡأʶѰҰ˹Ȼ֪˹ǡˡģҲܽ߹ҹԼûб¶ʵ
С鿪һ仰Һܴģ
ЦԷǣ
ڽͣ˵㵽ɭҳݣһ˼ô˵
û˲£Ϊ˶ֻ֪ҪƬ̣ͻԼ˵𰸣
𰸹Ȼˣ˼˵ֻа˹ŴӴ˳ݣԣ˾ǰ˹˹ǺˡôҺܴɣżأ
һĻߣƽػش𣺡ĺܴܽ˹롮ˡϵȫ¼ҲлһԼ
ɭݺݵһۣ죬Դת򣺡Ϊʲôңһڣ΢΢ΣĪǽŪ˶ӣļң
㡭ˡСǼѵãղŻǵЦݣƬ̺תƣת꣬δˣ
ɭϵҲ˲ʧ˵ǣô£
Ҵ㲻֪˸İ֣кôһˣҪŮҲû˵ʲôǰѽ
϶ĿУɭñ䣬֪ô£һδɵļƻɣǸеİڶˣûд⣬תĳˣֿܹסŻ֮˻̫࣬Ǿ˴бԵһĻиڷıɱ˾ŮıĸĸΪ˵䣬ˣøʲôҲҶ˵һС鲻֪ԭ򣬵ɭȴ֪ģڼǺԼΪʱǼ仰
Ȼ˵۸ˣĸҡϲ㣡Сˮ
ƣʵ̲סˣСܸܲңô۸ģѶĺô󡭡
⡭ⲻҪɭĻǰ𣿡
תƻ⣡
С鱻ɹÿˣɲˡ㻹ԣÿͺһ¶ˮ
ʱ۸ĸ⣬ת˱֮Уֻ¶ľ飬ҳˣȻ·˻
˵ħġܱܲȥȻ۸㡭ľˣû۸ˡ
ɭͷ˵ˣȥ
תȣȻȥɣȥȥ
ȲҲȥ
ȥʲôɭȻԸţɱ˻ɱ֮ᣬʸ档
ҡƬ̣һ䣺ҶǸ˼㣬ʵ뿴ܹ۸Ů۸һޱȼޡޱ˵Ļ⣡Լ飬û۸ףλǰˣҲȤ
ɭݺݵصȴνʲôЦݣ
ߴСĽ̫ˣλ㣬ħָߣһǺˣ
ʱκܹȫǺˣ
Ⱦ飬ҡͷҲǺˣǣҪ˵ҺһǺˣҷ
СǲСĵ˵ȥ𣿽ʮ¶ˮ
ˣ֪¶ˮܴһ
СϷɣһķ羰ڴа裬Ҳһķ羰ɭ΢ʼ֮䣬üͷʲôˣ嵽һʲô壿ϾҪˣûʱ룬Ҫνȣ


209 ᾫ
ߵһû֪·û··ûħޣ
·û֪ɭ־鵱Ȼ⣬Ǻһıܣ·û˳ͨɭҲȻ⣬رȣŲ貽ƮȻ֣˹ȥԶ·ȻӲǲƣɭ
ȶɭ࣬˿Ǹ֪ô·ʱǰһƬӲǳ濿ۿҪ£ȥˣƫƫǸûԣ
һˣҲصˣѧԺ˶֪棬û֪棬һ֣һ޴⣬ǱʶоһȣһڴеսܣҲһ棬֣һ飬һħ飬֪棬ƫƫ֪Щ棡
֪ʱĿⶢɭĺϣΧڡ
ʱյľˣزߵúÿ죡쵽ˣнţҲ˷ܣ
ɭûκƽ
ǰɽȾǣСһָҪԽһɽ⡭
ǰʮ⣬һ߸ߵɽߴɿ⣬һЩҵС죬룬ǿܡ
𣿡ɭĿϣҪҪҰ㣿
лˡãȺһۣһӶһգסһСһѷ𣬷ɳ⣬ٻӣһ˾ͬһмɳֱ۵ͨԳһƬ̼ڰɽ
㣡ñ°һСߣ˫ֺ£ǹƵƣֻû
ݸһЦĿسһɨɵôˣûˣأ
̧ͷ漸ʮ֣
ȵĵʧ٣ٴܵ
ովɽɭһָǿвˣ
ȵĿ⳯һת˸ͻ⻹Ǿɽ𣿾סϵģϽһЩµķӣԶħޣڴ֮оסͬǱܿħ޵ĿģȴķӣµСľݣһľݻС൱
ɽ֮Уһ֮࣬ȫַӣغӶһ޴Ĺ㳡㳡֮УǴ·ˣнʦ
ǲǾ飬ǽʦ
ЩýĻˡɱǵˡСɯɯ۾зŭЩҲǵ˽ġħ޳ǲźá
ЩӻһʽҲͦ£ԭǽʱͳһģתɭ˹ô죿
̫࣬ҿ˵ļƣҲ൱ãӲƴƴģǻۡİ˹Ľ飡
ɭûлشĿڳ˵ϣֱͦɽ
̫Զ˵ʲôȴ
ȿϵģ
˵ˣɽľŪ
ŪΪʲôҪ
Ϊʲô
࣬Ůģ
ǺãǱһ˭˭ã
γ˼ɣ紵ɽ˺⣬Ա߿ʼΧĽʦֵģЩȴľݣֻһûж£ͷǵŵģͷҲ֪ǿǺ£˭ӮĶ
˺Ҫ䣡ɭߴȵȡ
ǵģ
Сŭ˵ǵĽõɶע˭Ӯ˾͡۸ööðˣڴ˺ö࡭
һ䵥ľڴ޷ģΪ̫Σδ֪Ϊӱ裬оðѣɭ۾˱Ĺâ
۾˷ŭһûκιϵǰζû뵽ԼⳡĪսڣŭˣ
ȥ
׹һߵĽʦгһĹ켣ұ֮˵ľֻһ³֣ȵСſˣɫͻȻˣʦ
ʦĿһ߲εĽ׶Σ˾ΪŮ˶ֵ֮ǰνӦûаνɣĸ֣ƫƫĶһΪˡ۸Ůν
ʦǴʦĶֻ᲻
ǣ৵һг¶ϣشգ֮˵ʺٶȹȻ棬ʽҲޱȣһ㺮â֣ʦһǴʦ
һг֣ʼ֮⧲ͻȻˣһ磬֮һ֮Ҳкţһٵ㣬ٵ֮ʱǰɣһʱ֮䣬涷Ͷޱȡ
˹ˮʵǿֻСɫѾǴʦʵгԶʼɣƽԱû취
ǵģɭ˵￴ţҡȥ
ͻȻԾ𣬴±߼£৵һֱ£˫ŵأɯɯһųڣȣһֻֽסС죬ҲҲھѹס
ɯɯľһͻȻͬʱ̧ͷӰһ϶֣гͬʱֱָ£еˣ
뻮һһѳף˵ķӦʵǿڴʦҵľ磬찡ĸоȻӵڶĸ֣
Լɯɯð죬֮ϣʱһ֮ô죿
ɭ󲽶ߵú֮վڹ㳡֮ࡣ
ʲôˣѾֿŭһֳĸɱΣʦûвΧĿ¶Ŀ룬Ȼ¶ҲȤ
̵ģɭӦһָµŮҺ󿴵λλһʱҲһ
ʦȫˣһ˸ǵİΧȦֻΪ
µĹ͵̧ͷɻ꣬ȶ־֣Σվʱ˽Χ֮õģȴԼģһĻɫ
ǣΪʲôķһ˿ϣϣ˳ؽԼߣΪ۾ĹУΪȱ˧öࣿ
ֺЦ쳹ɽȣ
ľ׷̽ͷһ̽ͷأµԴ̽
㣬̸𣿡ɯɯְֺףּֽǰһһŴٳɵģܽԼˣĹͣʧܣ˵Ҳ͵ģԣţ


210 ɱ
ֻ²ǣȿЦҡͷҺҲһ˳һ䣬ǸôƯúɫ֮ˡҪ
ҿǸ˭ɯɯϸϸؿڽе峤Ů̶ҪǡĺƯ
һһӣЦȻֹɽһƬžɭϵЦݲ󺺣ҲͿЩڲͬһСͷĿ
󺺵䣺ȿϵŮˣ𣿡
һʦ̽ǣǸղžδʤʦ֮һ
սô죿󺺺ȵ
ҡҽԴڴС㣡촽󲽶
ɭϵЦʧˣüë𣺡ԴС㣿
վǰ⣬һʦλãг̧𣺡ԵġͿվͳɣ
лָ㣡ɭͻȻӹ֣һУʦɫˣһ͵رââһҪеĳԿ
컯֮£ն֮УͻȻâϣѪɽͷ䣡
Դ̵һײһĿɿڴĽʦͷԴͬʱ飬ɭ̾ϢôõСϧˣ
ͣ˵أȻǸղƴʦ
৵һ˲ͬʱһһ˵һ֮£ûаѹֵķ꼴٣
֮ϣɯɯľϲȷûκζ۾˼ǻ͵İ˹еʧеʧģȴһ⣬磺ơҹսкȵȾսʲôսãֱȥˣıɵϣһָıĿҲаգаֱܹȡʤԸмüƲߣ
µĹ۾ϴ󣬽ŵؿǰӰӰһ̺øߺô󡭡
ͬɽֵĿ籩ϯ󺺴һɱ
ɱ˹̳һƬ̳֮н˸֮ʣŨ֮˸ҪŨĿƣһɱüޣ֮ϣһֻӳһ֮µСҲҪʼˡ
ڿУɭѶһ֮Ӱ¸߰ɣȫʩչ֮£µµҲֻ˼ʮ룬һµףת̤ͬ峿貽貽ӭ裡
㳡жʮɡʮɡɣֻӹʮֻ׶׶֮ʣǰɣϹ㳡Ķԣ
Ӧ˵ûκζʣµļʮͬһʱվڵأʲôƣʲôݶĹʽ
ͷһ˲ֿܣĿȫɾǵˣͬʱ£ֻһվ΢Цŵɭ
ɽ紵ͷ΢Цſɱ֮󣬿һľ赸ʵһȤлл
ŴС죬ʱʧȥ˷
ɲǼ䣬ɱ˽ˣûԼɱģ֪ҲҲм˱׶б׶֮ǰģб׶֮ģбˡĲ֪
ɽлеˣɭЦһգˣ
أȲʵ
пã˲ÿ𣿡ɭ͵һӣһɴǰһ޴ľͻȻ֨֨ȻһӰ𣬴ӵµľз𣬽żľһ㣬ɣ৵һ£ȫҡζҡΣһˣ
ɫֲ԰ףһ˫۾ɭĿɭɽ紵ͷûд۾ӹ߰ʬ壬ͷڿʼǷ紵ģŭ
һΪǶ˲ˣԭֻһСƨɭ˵С㣬Ǹ߹ˣ
߹ޣ
һԾ࣬Ǻε˵õ֣ҲѾǽʥ֣СͶɽʥֱ߸֪Լһ޴Ĵ˾Ȼڳ֮ԣ
Ǻˣǵͨ죬ȻǳסģرǵɱԼļûܵˣһʵ˵Ҳ൱ȣ
ϵʬ壬ؾ֪˭ɭ˵ǵǿռ˵ļ԰Ҿɱ֣רɱǿ
һľݵķһɫӰӷɫӰһɭͻȻһܿ죬֪ˣⲻǸǸĽ㣬Ϊо֣ʱо֣Ǹ
ֻץסĽüģڽ֮£۾˸ž⣬üỮϵһ㾧ӨĹââеĶ˻ľ鳤޷ԶҲ˼ı顭
һͺСģó˵Ĳ
ɭһ˵䣡
ͱɣϣɱĵһһ֣䣬֣·һˣü侲ϵʬ·Ҳ޹ء
ǸҪ˵Ļ˵˵ģɭ˵Ů£㻹𣿡
¶Դ־ϲ۷׷ףԴûջأϵʬļ
ǸӰתҲ¶Թ㣡
Ȼңɭ˵ǵ˵Ļ࣬㲻һϲˣǾ飬ҲǾеİ࣡⻰ڿޱȵȷ
ŮǰǣһᣬԼˣֻΪ˴ѡ񣡡
ȴɭǲ˻ĳһ£Ϊʲôûκ֪
һֻСǸɯɯҵĴ㣡гޣĽ㡭
ɭЦˣΪСƨܹ㣬㡭Ҳ˴ѡһŧ
һɫһȥɣ˺þˣ
৵һһâɣâ֮·ᣬ֮ʣϯֱɭҲУ
һУʥǶжϵӡֶ֤ԵУ
ָոߵͻȻžһһĶâʧһӰֱϸ߿գȻǸ̽ڵĽʥ


211 
еĽʥأâǿסվȣɫ
һͺӰһȫǻҳ𣬻ҳһ㽣âشȻֱָɭâ·ֳһ߶࣡
ɭӰһΣ·ǴӽâֱӴžһ죬ٴθ߷Զߣ̵һײһСľݣľɢܣ˷·ҲɢܣԶѪ䡣
Ůһߣʧ룬ǸԳµһĽʦΪʲôᵹ£
֦о𣬺Ȳ֪ӺδɯɯУ㣬ҵ˲ˡҵ˲۵мĹƻжţޱȣ
ȴ侲ˣ찡ѧԺħ˲ţаԼΪȡɵģȡɵ²ʤɪȴĲħΪûħܹɵսʤʥƽκһҪսʤһ̫ܣʤҲҪ޴ŬǾ޴ħȽʥģ
ⱾͲսʽǽѵ
죬ɭߴӰԽ㳡৵һͣ£պͣǰĹҲ㲻ˣһʵǸ֣̫ûü£͵ҵ£
һͻȻһأ͵ץסľ飬һת鵲ԼǰղȻֻһУȻ֪ԼֵĲжȫģֻ赭дһͱܿԼâطߣ⣡
⣬ҪɱҲ׾٣ǰûκ˿ԾΨСߵľ飡
֣Ů˶ˣڣɭȴЦˣʣ
оȻҲЦǰ࣬
ɯɯе㣬˵⵽ӦģֻĵشУ
֣ϲɫʻ𣿾Ůɫ࣡
ɭһӣ˵Ҿһأ
ڵ
һ
һ࣬˻ͷһʮˣǰһһֻ飬һֻͷľ飬׳ʵһ̧еļ̌𣬱۾֪ģһɭУɭһǸûеĸõĻɾǸ
ûЦ˲šĲӣ
㣡һСɯɯĿȺˣһİҲ֮ȴȣһ׼ȷؾסһأһ³ֺܼʱΪǰһȺеĽѾɯɯǰضײǵĽ⡣
Ҵвɭ䣺в֮ˣܿͻ޴֮£
뿴Ǵֺĺв󲽶˲񣬷㲻ʧȥҪȵˣᡭ⵽׷ɱҸұ֤㹦жߣһѲ׷ɱ
Ůûаգɭ˵Ҫ˺˸ʵ̫򵥣
˵ǰʱȭͷͻȻ͵һգ˵漸֣ʮԴͻȻͬʱ뿪䣡֮
һη֮ӦãڶԷʮԴϰź÷ֻһͬһʱʵǽвõİ취ǰùǴЧ룬Чѣ
ʧȥ˷֣ʮͷʬһɭŲһסһ̽ϢģȻ΢Ȼк
Ȳȵľϲûַʽ˵ģûжƫƫöԷʮͬʱ£ֻһתۼ䣬Σѹȥ
ͻȻ棬ͬʱҲ棬ɭ͵̧ͷһŮֱ˶ȻŮʲôɭʶؾҪסͻȻ˾ŮһӰ𣬷ɣܣ
ŮԼ˹ģǱǸʥƹģڰջᣬʱֲ֣Ϊ˴ɱΪܣ
ɭһӶ˵ǰŮͻȻأȥٶȱʱ죬һǰǸӰþŮȻ±˹Էİ
Ͷž޴İֱ佣ʥײʵˣ㽣ʥʲôɵģñһ⣡
ʥǷ֮Ȼڼܣͬ۾ǰһͻȻ߶࣬ż͵һ㣬һҽдһպõŮıϣŮӿж䣬ز
һ죬ϵɭӰֱٴһΣʧ
վһƬҲ̫ûоɣеľ鶼ס˵ϵķӣڣЩħƬǣ
ֵĸ𣬸ɯɯرסԵĸĵĹâȴˮħΪˣ˵ϷȫǷľ飬ǵĸϲãҲŸжɭжȵģ
Ҳоڻ֪ǴӺδģƬ̼䵽ǣϵľԣæŽЩʬᣬǧͬʱ֣ЧʾˣƬ̼䣬ϵİʬȫᣬɽ紵𽥴ɢѪȣ
ڷɳۣȻˣûܵˣȻûгԹܣòܣȻеκΣգȻͣ£
鲿䶼ħҲϲħĳƺκһʹսĸоĺˬоԩħǸ˲ǣ
ȻǸҲᣬȴĳ뻯¼Ϊʲôˣʦ˵ƾһضµ漣仰޵ĺҲ˭Ϊ漣漣µŮƸȨƶӦоУֱǹ
ɭ֮УԹζζãֱħĵ
ħˣѡ𣿲ҪȥȥһֻҪⶫ֣ħһ£ǰǣ˳ӻȥ
ɽѾܽˣʤŲӿ죬ͻȻߺһһӰԽͷ৵һ£ˣ·Ҳͦģˣ
ӼƤӿħħ
ǰɽ𣿡ɭתָɽȣ
¶ϲһ˳֣ͻȻâĺģǿоȻǰתǧѷĻᣬĴɱ
ˣȫͬѣĺѣΪʲôյģ


212 潣ʦ
۾ǰʲôûУ洫һȥɣֻͷ͵һʶʧ˵ضɭעԽѵˣ̾ϢһȽɱʷΪʲôͬ
ħɭĽû֪ɭлһ֧֪ˣһ֧µĵطûκιϵòΪǿ
ΪѾˣȻͲº󻼣ΪնݳЩһ޾׷ɱ
ռһɽе˲֪ôһɱͻȻ֣Ҳͨ籨ţһϣȵʱħɽö࣡ҲŻħħôĸֲ֣εĸǿģ
ĺܱӲָ֣Ҳûʲô˲ģ˿壬ʵ̶ֳȣǺж־ģҪȿ
ͻȻһֵĸоͷһȫëͻȻĸоɭ΢΢һĿʶ̧һ̧Ӵһ˫۾һ˫ʲô۾ֱ䣬࣬һ˿ޣ˫۾ϣ˿˿ɱ˲񣿡
ɭĿأܹͻȻͷϷ߰ɵľ룬ΪֱǺţ
˭ɭ̧𣺡˵ʱˣһߣʮ⣬ݣϵ絶̣ɫĽ£һѳͷ£ͷȻҲһѽ
ʦǽʥϵļ𣬻ǴʥǵͻȻֵǽʥϵļҲˣɭǡǡ෴ߵĽʱ˿
ʦļȻ࣬Ľǲģõ֮˱һѻ㣬ȻѽȻǽֻҪǽ񣬹ǽʥǴʥԶˣ
ûжˣҶ
Ƭ֮䣬Ҷ׷ף׷ƮµҶռ䣬һ޵ĽâҶ֮УҶ⣬ձϦգǡ
ķʽģվλɱ֮ģĽâޣȻƫƫܴҶздҶµĹ켣˾ǹˣ˷ѶĶΪ֮ߣֻһʥĪ
һ̳Ǵɱ߾磬ʱᾡһ֮У
ɭͻȻһµҶͻȻˣҶһɨתҶһȥɿĽâĿɭӰתͻȻ𣬽żڴһ㣬ֳ׶ΣֱҶУâУ
ҶдһŭͻȻҶըһֻתŵҶֱɭţɭһ̵̧һ죬˫ཻһҶſлһӰӰȥֱ£ɭżһ㣬µ֦ȶλӸµؿ·
֮ȫת䣡
ۿҪײУͻȻһŤ˸ͷͷϽ£վס濴գоȵı飡оȣȻҲо֣
ʲôˣ㾿ǡʲôˣ˹֮ˣ϶֣оûһʮͷСӣҲӦʮеСӲħޱȣҶΪȻҲ˵ãӲӲһƽԼ䣬ˣ˵ǿû뵽
ɱ֣ͬУ΢ͣ٣ɭز䣺ܶɱֵļɣһ㲻֪
ʲô߻ͷĳ
ɭĳƽ˵ɱּɹȻһ棬ȡʤȻǿΪ㲻ҵĶ֣
ҲûƣͻȻ£Ҳٶֱӽײжϡ棬ֵǣƫƫͲҶ֮ϣӡ
еĽһʽŹֵĽûκι⻪ںڣҲںڣںڵĽ֣ɫı䣬΢죡
̬Ҳıˣóţ
Ҳˣóñ£ϧϧˣ
ɱңɭЦ
Ҳܣ߳أҵĽܣ
ӳֻһӳɭʹ󾪣âнâֵ֣⽣âƽĽâȫͬϬĳΣΣεĽâһӶһƬһƬĻͬˮкأͬǣ֮ͬĺϯռȻû֮أ
ɭˣһ˾ʮ⣬ʮɵĿռκνԵǰҴܣϦȺ裬ؼĽ޴ڣ֮ľɻҡҶɻңؼֻʣҴܵĽ⣬Ҳɫɭˮżһأһ֧ӣ
ûڶԵʱܹһûκѡ
ûĽһˣĶ֣һ֪Լûеֵأһܶʮɣڽһߵױʥޱȣ͵һ񣬽ɫĽջأֻ۾ϴѰҵ˵ʬ壡
ڴ˽֮£˵ȻˣѰһۼۼӦֻһ㣡
һգһӰͻȻһڽδֱ֮ߣһһָĶͷ͵һǰվһߴӰѰҵĵˣ
ɭ죡ȴоȣ
һʼ͹ߣγһʼǱӴܣһ̣ȴǸ߹˵ˣ
һָĳָ֣ȷ죬ȵһ촫֮ʱָһг䶨û뵽һܹɹģٻţ߽âĹӦÿԶԼ䲻һָ״̬Ҳ֮Ʒû뵽ǣֻһָͼһָͳɹˣ
һ̧һɳȫըⱬըеĳһɳֱزԱߵĴ֮ϣȻһ֪ʶĹŽϦӳ֮£Ȼ޾ɱ
һɭûйעעߵʬ壡
ܣս֮ʱŸһ߽֮ʵǽ񼶱𣬾Ǻˣ𣿻᲻ʲôʽ
ûʽͷӻֿܸɭ˿ͻȻԭʧΪɽȿڴ˷Ӷ
ǿʼҲվԭأıˣߵһι͸ı֪ɽ˵Ŀ£һ˾ʹﵽħĹɽ֮ɣɽȵʵָǺεȵĿ£


213 
һˣ
չ֮ʣֽýȻǶ֣
Ȼڼ֮Уڴ֮У˵ͣͣһͣηֿһָ߸߾ѻȸ
һָǰʦͽȫɱˣ
ⲻ˵˵Ŀ棬˵ԴҲĿ
ڣһ˷ڴһγһڿзʱպǰǹ䣬һؾûһƶ
߽ӹþӣޱȵĹٴμž
Ŀ棬˵岻ó棬ò·ǶѹһȣǵҲѵУݵӳ£ڣ֪ԼĴ𣿡
Ƕǵϵߵ֣ҲĴˣû취ϴ
һ仰˵꣬þòƺҲиˣһ˵ǶʦͽǿС֣˭ɱǣг
Ҳ飬ɱ֮Ψһ˵ǵĽͣн߸߾𣺡
ǣ˹
һػΪΣӴ˲ɳȰ벽Υߣ𣡡
ף
ʬ壬عȣ
ǣһϵʬͻȻֽס˲ȥֱɽȣֻҳһƬĴֺ͵ϵѪ߰ߡ
ɽ紵ͻȻһˣؿŵϵѪɭ߸ӦþɽȵԣͻȻϮԿһˣԭҲģ뷨ȫı䣬Ϊһ
Ȼû˵䣬ɭɽػ壨ػʲôܲµõҲûҪȥ£ǧٹֵĶǣʦͽ¹޳ɣѱ˵ãģˣûΪǱĴ㣬ɽҲ׼
㣬ûȥɽΪѣɽܹ֮ðȻǲðպã
ܶʲôǱģʲôǲģ֪ʶ滹΢ǷȱС󺹡ʲô˼Ի뵽ػĶʲôҲ֪ոմһ
󺹣ڵǣʥ
ڶԵ֮ʱɭϲһЩʱ˳䲻һԣղߵĽͻȻҲֻǾȣûйĿǣһΪؿ⣬Ҳ뵽һ𰸣һ˽ͻȻƳֻ֣֮һ𰸣ǽ
ɭûж룬ܷɣȫ֮ʱչȻ˼Ʈݣ
ղһۣл·һ㣬ΪңܿԶյϦһƬ̺죬̺컹·裬ͬ¼ûôĺǾ飡
һ²컶죬رϲ£
Ϸɹǰľһ֣ĸӭŮߣķۺϵ۾ҲˮдһЩ˵ۡ
㳡ҲǾĺһŮڷۺ캣ԵøĿϷɭԹ˹Ӧҿ촭ˣ
ɭЦˣ
һڿ֣һץס֣ץߴߴĽ𣺡ǿǡˡа˹ģһɭûԽȥǸǸɯɯȻǸɯɯɣ
лˣһԺһߣϾ飡ˣһͷ׷Ҳ£׷ϻѪȻʱҲù
ãǸѣɭվסô
ߴȵģ˯ˣͻû£
ĴεˣСɯɯ컰ضࣺħ᲻ѽգĴ۾̽ħ
ллɭϵȵлӸɯɯ
ҾͲˣС˵ǡ۸ˣЦȻͦģΪлң
ɭˣĴ⡭㲻ġģ
׿ĸж£׿˫˵۾ɭһСݣȸ˼ͣˣҲиģһűɯɯסС˴󹦣ñȽǿӲм峤еļƣ˵ݣԼһССݡ
Сɫ԰ף϶ЩǲƵĲǰ˿ڵģҲ˼ڴһȫȻʧȥյĵƤãҲʧȥࡣ
֮Уһγǰ£ֻƻӳ˵Ķˣ˵ĳ飬ûκΰĸоеֻһִ̼ܴݲеĿģɭıúþõؿһ
Ϧȥˣҹ٣úڰҲֹͣڰͻȻһ
ڼ£ϵĹ۾Ҳ־壬еһжѾı䣬һ֪ǲǻΪڽĴݲ֮أ
ɭһ
һڣϵĸһ𣺡˭˭
ңǡˣɭƽֳԼص㣬һӣǹ룬ǹ֮£ϵҲ͡
ؿ͵֣㣡
ңֽգˮͻȻѹôˡ뿪ǡ
ɭᱧסģȫˣû˺㣡
ϵˮڣɣǡɱģ
ǣ
ǡҽأĹȻ㺦ôңǼǹ㣡
ҲˣҵУǸ֮ʱɱģ
ͷð˵Ǿͺˣ
ѹͷľʯȥˣֶУɫ죺ˣңĺøˡøˣ֪ΪʲôôΪ
£ǽõͨˣ
ΪʾĲң˵ر֣ҡΡ
ɭ
˺ˣҿһأòãü
ɭΣ¶¶ԤԼɣ


214 ʹˣܣ
ҲͷԲô࣬һֻšԼҾҴˡ
ɭֶıѣץס鷿ûʲô˵֮ʣҲԸġ
øˣáá֪أมÿΪʲôҲأ
ɭϵЦͻȻӲˣת⣬Ҳͣˡ
ร㻹̯ϢҲ
Ϊʲô˰ҪԿвСŬʲôĪǻʹҪεĲɣ
ɭһѰסɯɯ𣿡溰ģ
һӰӴӴڷ룬ɯɯС첻˵˵Ҫ·ſģﲻ·
˷ʱͻȻӴһ£ŮӦǷһУֱӽԴѲŶԣûУһؽͣ㲻ģºۣ˺˵
ɭˣһ嶯Դ
ŶɯɯˣҲôףȥѽҲ𣿡Լ鷿ϣôûоرأ
ǰҲ֪Ҫ
ɭ͵վ𣺡֣̽һȥ˯ˣ
ŶһСľݣĿͷͻſһӰ˭ϸϸһһľ飬ʶú졣
ɭ΢΢һͷƿţϣһֻСˣɭ̧ͷʲô
Ůҹ˵ķ仹ʲôģضǾ¡ڸ˳۸£ûжķ˼οǸȻ֪ĸء
Ůͷ𣿡
ɭסʶ𣿡
˵ˡҵģӮˡ峤ҹ֧֧˵˰죬ɭȫףԭǿʼһ仰ǵĻ鷿˵ͦϸƯȸƯ֣Ȿɽľ֮һǺϷģõ峤ɭͻȻøղڸϻָ΢΢ȣҲָȣϷȡ
ͻȻĴĴ򿪣һɫӰ¶أǹ£۾峺Լߣɭһлл峤߹ʼֻһƲߣΪ˸õˣ
Ｑˣ峤˵ˡ
峤˵ûãɭĻ˵˲㡭ȥɣ̵عϣ޿κε뿪洰ŮҲؽڰ֮С
ɭץͷĲǺ£ȣţѾƻҵһ׮ˣ鼸ʱû
ͷˣһӰڶأΪúܸɭУǵЦףɯɯСﵹԼƣϲӴڽԵķ䣡
ڣɭָָķȻǸɯɯظĻָӦøպõϡ
ɯɯܿˣرܿϴźΣɭɣڴϣɯɯںڰУĵעɭ۾ˣСŵ߽ĵȻظ
ɭˣֻСֺʲô鷿ûͻ鷿СѾͷ˰ҲţȻڽ·ҲЩԼˣԴĶͨҲѣɭƫƫѣ·˳ؽ⿪СѾͷںڰŶ˷ܣ
Сɭǰһ̼֮£ɭͻȻ֣鷿һѣͦ
СѾͷһУֶˣûʲôֶˣֶ鷿ͻȻץסߴʲôɯɯ
ɯɯһӵеҡҲǸɯɯǡȻܡ
ܣϸ㣡
ɯɯҶðСĵ˵Ҳܡ
ңʲôڰеõ͡
ɯɯԥ֧֧˵Ҫ˵ѽ
˵
ҡ˵áôã롭ԡûԡ㷢ʲô𣿡ֱ׳
ɭﰵЦ
ʲôѽС۾⣺Ӧˣ
ǽáڸϣҴӦһء
ãɯɯ˷ܹܵѹֽ˵ǡˣ
ߣСֶֶ׽ס鷿ϸһֻ֣ȵ֣һɯɯر棺أ
棬۵ļһӴɯɯ˵ˣ
⿪ɯɯֱ£ҪǼǼرر𣿡˷ܡ
ǵģ׼
ļһӴɭǣϸϸһֻ壬СβӴڶһĦɯɯлÿˡ
һ㣬СѾͷԼλĦĦĦȫĦòͣؽпҲɭʢĦ֮ʱ͵һͦһĲҽУɯɯһǻʹˡˣ
ӴڷӰ
ҺиڸҽûоκˣɭĿɿڴأҪѾ֮ʱŮȻˣоͷһأ
֪ϲ桢۵Ůʲôȣ
Ůʦڸֱ᣺㣬ƭң˵ģҡ
ڽƭԣԼʧܽĳ˷£Ȼ̫Ҫ
ɭûȥĳ˷䣬ڵȴӶˣҲˣģܣϹȻɭ𣬻ЦҲҪһ㣬ǰϷһ㣬Ǹɵʱٸʹֻһ¡
סˣĲǸɯɯȣɫ·ȣһΣҹķ䣬ʲôǣ鷳ǧŵʹ
˹뿪𣿡ȵü
ɭ𣺡ôˣĪǾ鲿仹ʲôУʲôԣʣµֻл
ҲˣϺνŨɶľ壬ɳܵķף̫ˡȻ³һĴûһ
ɭüͷ𣺡ʲôĵķף
Ǹɺ޵峤ȻȻɼҵţҺ޲ɱǡ
ɭˣ⻹һͳɳŮȴԼͬʱɳоţԿڽӴ


215 
ֲɱǡȺ޺޵˵⼸̫ˣȻ泪һϵĸ衭
ɭЦЦü
㲻ǵһ𣿡ɭЦҲǲġ
ˣȴŭΪѽ㲻߾Ͳߣ̾ߡֱɭֶȥ
߷죬ͻȻһˣҪ߰
ߣͷҲأޱȡ
ҹ֮нɭ֣㲻˯ˣɭ˵úܿݣҹ֮нɭ֣ǲҪֹǲ˯
˯Ͳ˯˵ڷ˯Ű˼һŮӼңҲһħʦѵʱûܰôţ˯˾ͲһˣЩµľ鲻ҽķ䣬ڴ⿴˯һһ裬ǱˣɱǣЩûж⣬ֻûɱǣΨߣ
᲻Ǹ£һߣȻͨġ
ɭ̾Ϣһɣ
ϲɫǡǿߣ
ͬʱ𣬴֣иǶĸû뵽ĸλ˱ƵĶӡ
ǹ£һƬľֻǴ֮ͣˣòͣ£ΪǰһȫİĵطɫĴأޱȣһСӾϻƮŲ֪ĺҶǹ֮²һأ
ĵطκεطֵڴɭҲһҲ˾棡
ȵ۾ǹҲˮ
֪ҲãɭЦڴɭУ˵ǵ
ôĵͲ£ȳ㿴ܶôǹ⡢Ҷ
ɭĵطǴûм·ˣ
·ʲôȲΪȻ˻ͷһ飬㻹˳ȥһĸ
ɭûǹ֣
Ǹô۸ģˡ
ɭץͷ
ıʾɻ۸㣬㻹ѵѵ˹Ը񲻳ɣ
ɭƲ⣺㿴ָǰǰһֻɫĶӲݴؿǡ
ˣȴУˣ
ǵģϲС㣬˴еİȫ֮أһ·޲˵ְȫ֮أʵɭѿ⶯Ǵеļޡħˣ
˾ڴְȫ֮أڵĵطΣգǴ̽ЪŵõطҲ֪ȫΣԵģäĿظ˽סһ·ϻиߵȼħ޵Ⱥ֣ںħ޵ĸ߼ǴΣҲںһˡ
ΰİ˹ߣõĴеħޣȵߣôϲӺأ
ֻϢǻһƽҹħ޴ţҲоĸ˵Ĳ顭
ȴϣڶϢأĸЩ
ڶϢǡ˵ܲµĿǰλã
ģ˷ˣȻ˵úںĻǶЩµģɭԶûȫҲԶû˵ȫκ˶ԶΣգ·κ˶Զ£֪ڵλþζܳɭ֣Σܽ
ҲµòĻչȣɭĿߣߵȿڣ޷϶ֻǷڹȿڴܵһֻϾһᣡ
չȣµɽȣΰġ˹ɽȣ˼˼૵˵˹˵˵ΰĴ𣿡
бáΰʺʴС³ĺر𡭡
ЦˣЦرֻ۾ҲһЦƽʱͬƽʱҲŮϰʽЦݣβǳĵСŮ̬
չȵĹºܼ򵥣ɭĿر򵥣ռħȻʡԣҲһԴʣµľͲ̫ˣ
ȵĸпȻ٣֮ȣҲգܴһٶȡĳݣ˹ҾҿԾһΪǻۣΪǳ޵ģ޺̱ζΪŮ˶ƴȻǴ˵еİ˹
ɭЦ֮ʣв䣺Ĺر̣Ҳ˵Ҵȥ̸ܽ
Ҫ˯𣿡ɭĵشҴëƤ࣬һѻ𣬺úÿľӦ˯Ůҹ˯׽Ūˣ϶ϵرر졭
ȱˣĵӦõõĻ¸⣬ů͵ëƤЩñȽ֣ԱˣûκΣյ˯һ˯ܿɢһУĴ۾ϣܿ˯ţ
峿ķ紵̲ݵȵԴëƤɵͷʾ飬þõؿߣزþòðһ䣺˹𣿡
ˣооˣ
оʲôȵ΢΢죬ǿ򶨡
ǡ峿Ůر
˹ʽĽۣһᣬɨ򶫱ߣֻ֪·ûУ
֪𴲻ر磬ֻľûиɻµĻӦˣ
һ˫۾ݺݵضû´˵ĸһĻҡ
ͻȻͣ٣ضɭ棬ͬ泤һ仨
ĸô𣿡ɭΪ鲿䣬̻ͷľҲ˵
ҲҲֻſŮ˯˺ǰĺˮľ£
ڣģһƬ̺죬ֻ̺ݻģ˿̣ⲻԣΪĹʵҲĴʻݣ
һƬ֣
ôһƬɫҶӣɫĹʵƻңȻûԶ紵ʵ㣡
ǡɭСĵشʣǵͣ
ЦëƤһƣһ𣺡Ͳ⣬˭ҿ⣬Ҹ˭
һİɫӰӷɳ۶ܲҲͬ貽ɹȥˣ
߷һ죬ɭȥ־ֱ԰ֻͬŷɵķݣ峿չʾɵã


216 
һŴε뿪֦ͷһģôһֻСֶץסӼһߣ촽ɭժˣ
˵ĹʵߣͻȻͣˣ뿪üë𣺡ܳ𣿡
ǰ˶ûôôƯƯʳʳõݣһжΣȻ֮أϻᰲȫһжӦú˭˵ȥ
֪ɭ˵ǿȥ
ʲôȲҲҪȳһԡ
ɭԣ
Һ˵ˣ㡭ҲΣյġȲ˼ر⣬ˣԾͲԣ˰
ˣɭ촽˵ĸɯɯֵ̫ӦˣڶоĶ˵㡭˵뷨
ȥԣǾͳԣҪû£ǿ϶Ҳ¡ȸ֪ɭһЩ߰뷨ֱ԰ոս룬һȺǰĵĺ㣬еĿ˰ߣеĸɴֻʣ¹ˣǳСĹˣЦˣ
ǺöɭˮûʲôȤҲ޷ܾΣܵİ۵ĺͷתһͷһ԰Ĺ԰˼һЩطֲܹʵһ׳٣
ֲʲôطȻĿռ䣬ǸռӣӵЩľֲ𣿿ռûľУܹССһԣûκζֻ¹̫
Ǿ׽࣬Ҳһ㣬ͬһϾƵľ̳ڳԹӣԵýζŮԶǲһζôˡ
һ˴Ӻ涪ɭ¹ԶҲǹ𣿶ʳĹ
һ
ɭͷˣĴָ𣺡ʳ
óԼˡִ࣬Ŀǿö࣡
ԣҰժ㣬ȥ·Լã
ȿЦǴΨһһĻ
¾ΨһĻɭֱ֣һӶϵĺͻȻ֮䶼ˣ׷׶䣬ûأ֮ǰƾʧĿռ䣬Ƭʱ䣬ĿռжһСѻɫƬռӳĵ÷
ʩʩȻ֣߳ɭһСǸ׼ģո֣߳ɭˣûȥˣ
ȣ
ûӦ
ɭ΢΢һŲӿ죬ͻȻͣˣ֣̿ǰݴһɫӰˣ
ŲһӶϢسߣĿһ䣬ɭˣȷҲԤеĲͬûеˣҲɱڲݴͨ죬˯ĿȻȻŨҵľ
ˣ
ô£ƴ;ƣȫʧܶգ󱭾¶ǣѵʱ׽Ū峿ȻˣһξƶûУ
չȣԶڲյĹȣ
ˮҲԶ֪ʲô
пĹ⣬пǴĴҩȻҲпǱҾƻҵľƾлаֻӣӡڲǰĳ촽ܽӴɭҵ˴𰸣
ڿ˵ģɭЩҲҲЩǣⲢǾƣ֪᲻ǴžƾʵĶҩһ̧ȣģ
Ӻůһ𣬺᣺ȣѣɭļ
𡭡ҡ壬ĿɭоЩˣ˵壬·¶һ˿ѩף޷⣬ɭλиı䣬ˡ
㵽ǽұҡѽɭ૵˵ЩһظѶġ
ûл˯켫ˣ
ĵһ鷿ֻһɭ־Ҳ᲻뿪СϾһصɭ´峿չȣûУµƽʱǸ߰Ů˿ڵϣ糿ĵ¶ˮŮ˯˻Სģ
ɭԼȰ棺ͬѧ֮䣬Ӧûǣ
˯ĵطˣһůĵطĵͬѧı䣬ֻȵĴְأǵʵʵǾˣ滵ˣǣ·棬ϸϸؼ飬һϸĵĺͬѧ
ȵⱾӦɫһֱûʲôı䣬ȻǺ죬뿪ʼĺһ㲻ͬʼ׶ˣ죻ֻƬ̺һƬС΢΢ſѾǾϢϢɭһ飬ǣϸĶֺĵɭͬѧֻаԵضһ£סŮӵ촽Ȼͣ˺þãõ촽ⶫ˲
Ҳ֪˶ãȵ۾ǴξؿϷ׼ЪЪ촽촽Ȼͣˣɭŵش˸Ƿ˯ôãҶеˡ
У
ɭһɣȹ棬İȻڿУ
㡭㡭˹㿴Ŀޡɫͨ죬ģߣ
ͣˣΪԷʳָѹ촽м䣬ʾظʾǺεȵߣ
ǹ⣡ɭص˵
ʲô⣿⡭ܴҸ߸ܽȼĽкͣ£ؿŵµİӣˣ֮ȫȣͬһ̳Ҿһ㣬󣬺ȾҲʲôƺƽľȫͬûоζ¸֪֮ƺȶûʲôԼ֪ûףĿ־壬أļһû⣬΢һġ
Ӿҿǿҵġãɭ̾ϢԵ̫࣬ҲԵ̫죡
ȸոշһٴʧУʲôã
ǵģɭͷͬĿ⿴һжӡ
ȶˣʲô
ûʲô
кɣ⻰Ǽ٣ɭһ䣺㡭˺ܶ࣡
ˡ
˹ӣץҧҡңƴ˺ҵ·㿴⿪ˡɭίұˣôܽѽ



217 
ˣ֪⡭ⲻı⡭ɭÿݣҩԡ
ֻˣԼסģյúý
ɭתһߣȷתߣ߶һӰתȻɭ£ͻȻ𣬵㻹ҪҸѽ
Ŀԣɭڰ֣س˿ˣ˭ھأ˭Ҳ˵ˣǾ͵¶û
лл㣡ϵ˵ݣ
ɭֿ˻Ȳһ䣺ܲܵûģԼҸ𡭡һɽȣ̹ܽףͷβ䣬ҵҾ
ɭĿɿڴ˰ɣ
ȼҡͷôܲأôž£º󻹲ϣ£𣿡
˭أɭ죬Ҳش꣬ܽȻ棬ֻҲ飬˭أ
ļƣԸƿˣȲĿӡ
ҲǳƿǡǱⲻҪ鷳ɭ˵кܶ飬ţܶ࡭ЩӦһʴģǻۡҲǻ۵
˹ʽǻۣȴ˹˵Ĳ빫͸Һ𣿸ҡ˯˵ʱ㡭ʲôǧҡֻҶˣûůңҲҡҵǷ紵ģ
뿪ķȻãϵɫҲãɭҲһá
ĶҸһȤ£ȵ֡
֪ԼС⻰ʲô˼ĵظϲɭ΢΢һ㶣Ĳĵɭ΢΢ͻȻһɼ紫ɭһһڿУҲ𣬶Ŵ˹Ҳһ⣬Ĳݡ
ţɭϵЦҲȫš
ţһܴϣὫͷɣ㡭̫ɶˡȺ㣬һȥ߸ܽȴ˲ҴģһҪġ
ɭʾֹͣӦøлҵģ
лṩ˶ĵĻл⿪ҵ·شУ©ʲôҪϸ𣿡
ǵģȷ©ˣɭ˵©Ƕ使޵ˮɻ
ȵ죬ְֺף̧׼ʼħˣһʵ̫ɶֽ͵ϴʵ˳
ɭ䣺㣬ˮɻĺҳ˯ˣʲôµĻˮɻ˵Ѿڣ
һַվסǰ˵ôĻղѾˣȽԣڰ˹ԣһһסǻ˵ʵ飬ȫСƣ
˹˵ˡȾɥرʾҲ롭Ҹл㣡
ң˹ҲˣӦҸлһЩ飡Ҳ֪ΣرںܽĸоȻ֪Щ³ģһ컹ԽԽã
Ҳ˹ˣлܰһ𣿡
˵
㽫Щһѻˡ
û취գȻҲֻССķйһ£й濴һ¶߹ı飺Գ𣿡
²Уɭֻͣ˲ˣ˵ȥȾȥˣ
ô˵ǻһ𣿡üͷ𣺡˹ǲκһ˺һᡭ൱൱ػ
һʱ൱൱غãɭͣܶ顭
Уȵ̸Ҿáһ㣬ö鶼˳ҿʼˣûµĻ𿪿ڣ
ڲݵԼҳһŵ˼
һԼĲϴ裬û˭ƫƫ˽ϵ˽˸һƽпɺ޵ĸԼӶ£찡Ҳˡ
˺Ҳϣھ鲿УԿܸûʲô˵ģ˭ѽ˹ƾʲôҲܿܣƾʲôȻһׯϵܾľŮʱȻݣ
ȶˣǳԶˣʱһߣʱڣ·ȻֻССؿ˸ӣôϣԼĴŮ֮ȻڣҲջˡ
ˣԽԽң
ۣһ˫۾˼Ҳ˼˴ضӣʱ
˫۾ЦˣЦþȻͦÿͷңͷոյͷԵԼˣУӣ
¶ӣɭЦˣˣʲô
⣡ȼ˵˭ҳԹӣҸ˭𣡡
չеĹҲգɭ΢Ц˵´γԵĹأ㲻Կ
ĺˣǡҲô󣡡ؽеˣҵֿġ̫ǿ
뿭ɪ˵Ļƣŵȫһһǹ߶˵Ķ
⣬ɹ̫ŲԭĿȵƽˣʲôԼ֪һŲ
Ϧ£˻ˣͷ֪ӺδĶе̸̸֪ʲôȱе֪ĳ嶯Ҳһίĳ嶯
ǹ죬ɽеķˣ˽Ķֻһڻԣȵڻӳº˵ģǲڣɭֻȿˣҹ˵˵°ɡܸҡǰʷ𣿡о̫ãҲʼնûش
Ĳ֪ȵ֡
ɭ΢΢㶣֪㣿
ѧԺĲ飡̾Ϣһ˾Ȼħ٣ЩʵʵϿεѧӦһͷײģ
鱾Уɭſ͡
ѧԺͼﵽǣ֮Աǣǲѧ
ɭ״ˣΪһܣԭͱ˽̿飡
Ĵָ𣺡ҷˣķˣһ˾֪鱾֪ʶܽ༸󱭣Ŀ
˾֪𣿡ȲĿӣôΪʲôе˻֪أĪЩ˸ˣǡޣ
ɭ


218 ӵ
峿ŵˣͬһ׼ʱϰϰ壡ɫĲݵ֮ϣɫӰӷӶƬֻ֮ʣһ̺죬ͬһ仨ܿͻʧ
ҲˣɫȻŶһסǰ֦ͬһ֧ɳ۶ȥƱǰ˸֣źǣⲻѡǱٶȣٶȣǲ㣬ǰĺѸСд価ĲΡ
΢΢ļ֮ʱһֻͻȻ׼ȷرסߴһʵⲻռıˣǡǱô
ůֱ۸ոձס˵ľͻȻӽˣٽ˾Ȼ·ԼշɣȲߵûпǰ۾Ц⣡
Цĺܿɺޣ
·泤Ⱦ·һɶ񣬳ÿɶ񣬳áӵʱҲôĳ
ڣͣˣһɫɽȣɭҲͣˣȵСſ·ۣǾӦô
Ӻᡭ
ܲӵ𣿡ȴĻң밤һǶ⡭⡭
̷£
ɭһ뿪һ⣬ĺһǶ⡣
չȵڣ´˳÷ɢԼϵĺϼ
ǵģɭָǰǰһƬǵѧԺ
üͷ𣺡ǲǹȥ
ܽһšа취ȥģɭЦ⣬֮кϷ࣬ǿĺܺã
ȻԱҹȥͷҪҹϲ𣿡
ɭϲɫͬϲͬϲ
৵һһǴȹȥˣڿУƴţȻأպܽ˺͸ոմԶʬǾߣ
չ֮УһػĻͬȵصʥ𣬿ýޣ֣վʻ֮ǰɫӡ
ʲôأɭᡣ
૵˵չȣԶڲ𣿡
ǵģ֪ǣ
ܲ²𣿡г㯣²ҡʲô
ĶйأɭЦˣ룬˹ԶʥŮôϹϵڴУҲˣҲˣ⿪ǲǸɴ޸ˡ˵ߺˣպһɶĵطͣ£ľҲպ˳㿪ĵط
ûж֣۾úô󣬴ؿ
ɭ۾ҲСزһ䣺ôˣĲˣ
û
Ĳˣ㡭ɴſˣĸоһŷɣгУ鷳ŵʱ˳㱧סҵľڸ·
һڹˣ
Ĵʲôĺ󱳣ôܴĺ󱳣ԭԼѾĻУɭŲһУң
ɭʾԣȥģ
һƣҡܹȥġһˮħ쵰ˮħ˾һˮˮĵطħã쵰ȻԼˮħԺˣ
ûʲô㰲˯ӺᣬӰңɭڼоȻޱȣ׼ȷĶУҲһµļܣ¼ħйأħˮƽˣҲȻȻ
ǵģӺᣬӰ·ܵ𾢾֪
ӰҲӰ˵Ļأһﱻһٱ⻹𣿵Ҳˣĵ˵Լˣ͵һƥһƥԼֺαض෴أ
ܺãҵˣСֶȦıסľ
Ʊ÷ˣٶӦø죬ϻ죡ʱĿסٶˣȻĴָ㣺㿴һָķʽе֣Ӧֵģ˫ֱһĴڲ°ָģ°Ҳûʲô°һ̧۵һȫˣˣһռŮ˵ķʽڣ
ԼˣӦģһ滹£
ʲôÿģ
ǰлٲһ
ˣ
Ǳħޣٶȹ
鷳ĳԴתתȥġȺ޲ҧһڣͻȻ⣺ħްɱֻħħ޴ˮϵģҪħúʣҪħδأ벻Ҫ˸ħҪǣ˫αסС㣬ҿȡħ
ɭüѵĿ⣬ôأ롭
𣿡˭ѽΰİ˹ֻһħʲôأܸħԭһأ
ܺãɭͻȻǰһԴ͵ħȻ֪£ȻǽˣŵķʽǱľø
ɭһ˫ͻȻ֮߳Уһ߲κЧܿ죬ȴˣħһŴԴͻȻĽż߳ԴֿһŴɫħǰŵúô󣬺ħ
ס
һ죬ħģ̵һħ޴ˮУˮ˻׵·ûнϰۡ
⡭⡭ô£ֱúýֱ뽫ɶ˻ɱħ⣬κ˶⣬ղŸо÷ɱħ޵ĹУʼû뿪ŵʱ˵㲻˵Сɱħޣɱħ޲
ħԲҪκָӣֻͷдһɱǿеģҪֱ˼飬ΪħԪȻ˵ǴԵָӣҪеָޱҲҪħޱħȻ棬𣿡ǡǡħеıڣ
ɱˣûκף¼˭ܷˣ
Ȼ֪ɭȡħô´ָǽŵã
һܣɭص˵֪𣿡
֪СȴϢ˵
һҾ͸㣡ɭЦ
ϷϼһʣʱһǴ⣬㻹ܶ𣿡Լǰȶķǳǳ㣬ֱҲû㣡
ɭס
ҲˡȽͣΪҡҵöԼŵԣԭ㣡


219 ˭֣
һԶŵĺùɭϧҵռţȻҿ϶Ĵָ
ܸһ𣿡˵˯˵ʱ׹ʡ϶ԵñȽϰ׳գɴʰɡ˶ٴˣ
׹ٴε⣬ɭͻȻúܳ嶯ҪŪһ⣺ʲô㡭ǣҪҪȾһ֤磬Լһ¡
϶һֻ֣ĳ⣬סɭ촽ſˣ̾Ϣ˹ҿԡ𣿡
ǰⰻȻ֪ʱȫ꣬ǰѧԺɭĲݵأݵ̣пЦ
Цһȵ۾ˣҲˣɭſǸЦŮһֵı飡
˹ţǵǺ£
ݵ˲еӢŮ崿ɰ˹ţħɭ̸֮˵ͻѧԺ׼Ĺ涨ģҲֻˣ˹
ɭûлش𣬲ݵϵ˹͵ػͷȻżʮɣû֪ǵĵ紵˹˷еĵ
һͷϵľڸı䣬ϲãϲӰƮ𣬿л˹С㣬Ǻ£
ɭЦϵĺԼɼεñȽϺãڴ˹ɺϣȻ˹̫ˣһ𣿡
Ĵ۾ĴܽСû𣿡
ɭЦˣûУ
ѧԺƽԱȻеɣ󷽵߽λã
ɭĿϣаãĿȴһָӵĺ塣
ţ㲻ȥǱС߿𣿡˹΢ЦǡСˣôȣ𣿡
ΪѧŮѣ֮ţ߰ɣ
ŮԶɭֱֻʣˣɭ˹ϵɫı䣬ɭһظӣ˹أڻؿڣ˹ʲô𣿡
ɭ飿ʲô飿
˹ЦˣӦöģ˵ʵҲɹκ˿ɹɾɱǶ˹һ仰ڣɣ⻰ȴأ
ɭĿ˭
Ȼȣ˹˵ûĽҲ벻һ㣬ҼԿ϶ɵģѵǷɵ㣬ӽ
ɭŮӽȻ̽Ǽ࣬ӽˣһЩһ£ҲҳѵǻۣǺĵģ
˵˵𣿡ɭ£˵
ɺܼ򵥣˹£ֻҲֻ
ɭˣܳɹķɭͱʾǶ˹֮ϣǶ˹ɱǶ˹лƽ飬ɣ
ǵģ˹ͷɣʱѧԺзɱǶ˹ʱٷһˣ˾ǱڵĻƽԱǸɱǶ˹ΪǶ˹·
ɳ˹Ǽɵģ
ҵѣô˹ɭѵϣܸӣѶҲһֽӽʵ뷨ѵëŮɥʧ˼άˣ߲Ľ๫֮ڣ
ɭĬ
ҵѣ˹̾ϢŮȨʿŮˣļ̫Ҳ̫ɰ
ɭĿһ䣺˹仰ԼҪס
˹סˣΪʲôңҲϲģֻϲһˣ
ɭ˵һǶ˹𣿡ʱһħˮƽһѰֵݣݴˣ֪ΪʲôΪ˭뵱ʱĳǺϣ趨ֿܣ
˹ͷһ˵һֿܣֵħʵԶǶ˹֮ϣ
ţɱǶ˹򵥣ֳӦû˶ı׶ΪһԳɹֺαظǶ˹׶ֳӦõģд򶷵ĺۼ
ǣһֿųڶʲô
ڶƾУɭ˵˵ģֲΣǶ˹潻֣ɱǶ˹ʱóܾã򶷵ҲӦô¥֪ǣⶰ¥û֪ⳡ򶷣ֻвű˷Ϻ߼𣿡
˹ס˵Ȳ֣
ҽͲֹͨ󣡡ɭ˵֪Ƕ˹ʱȵħǶ˹ħˮƽŽģ
֪ûħ˹һ϶ȡ
֪ɭ򵥵˵ֻʣµֿܣҲΨһϺ߼Ŀܣ
ȵħˮƽ˹Ȥģһ֮£ɵƿʲôԴ˷ܡ
ܾǡδʲôħֻļˮƽɭ۾⡣
˹סˣˮƽɱǶ˹ҵѣļ費
𣿻ҿԲһ㣬пܲˣҲпܳ÷ǳ
ŮҲŮ˹Цˡ
ܲȽ׿ɭüֻһͨŮ
ܣ˵˵ͨŮɱƽԱ
ɭ³֣ɱ
ɱҲ˹ɫˣȻ֪һŮҪ밵ɱһˣ̫ѣħûйϵԣ
һŮҹķ䣬㣡ɭ˵Ҳ˵Ƿɹл㱳һذ𣿡
˹ԣУħʦͨһˣûʹħ֮ʱκ˶лɱʣǶ˹ջǷ˱׶ûǸŮѣֳб׶ĺۼ
ʵúãɭ˵ֳ˱׶һļħʦɱ׶֮£ѵõȷ׶ĳǶ˹֮ѵΪ
ΪΪʲôҪ˶ˣбҪ𣿡˹ͷת̫öתˣ
Уɭ˵ٽǵħ֮ϣ
˹͵վǵģȫпܣɱǶ˹׶ʲαֳ


220 ŵĻ
־߱һŮŮĻǶ˹ܻܿзڶһˮϵħѧħȼΪֳ׶ҵģ˳˵һ䣬һˮϵħʦȷоħȼͬ׶ӲȻһ𣬵ʱǷֱ治ڣҿԸεظ㣬ħʦı׶ʾһħʦ
˹ˣˮϵħʦı׶ӲĻΪʲôûרо˶ֻڴ֮ʱ˽ԷħΪ˭ܹעͨı׶жӲоˣĵõ˽ۣ
Ƕ˹һʱǶɭ˵ԣ׶Ƕ˹Ҳȣ
ô־˭˹泯죺ǻ۵ŮĺڴĿһ䣬ɭƺָĪѾҵ֣
ǵģ
˭˹ô
ɭ
˭ҡ㲻ɱˣԽֹڣǶ˹ļƲҲף˹ܼһȫѧԺע֣ȻѾţһ˹ע
ɭ̾ϢҵȷɱҲɱ֪ΪʲôΪϲɰŮˣҡҵѣ
˹סˣϵɫı䣬úѿҲó־壬һͷתתȥ˵ڣɭĿӣҲһĪ⡣
ܸҡ𣿡
㻹ǵҵʱ˵һ仰ֵĿʲôĪ񵺷սңطս˻˭
Ѿ֮ˣոǵˣǻ˫Ȿ˹ŵ㣬˿̣˹еĸоȫζ
һƶϣʵ˹˻һɻ
һɵȷɭ˵ԣǰʱȥļ磬ƶѾõ֤ʵ
˹飬ɫˮԶŮӵĽЦ˵˵ңԶ
ҵѣӦô죿˹ΡҲв
㣬Ȼ壬ҲûܵκˣԣҿȥһУɭ˵ҪһԼ˵ǷֵȥĻشǿ϶ģѡһȥĻشѷ죬ҲϣصȥǴģ˹ҲǳڼƲƲ֮ԼıĻǻɭ
ΪɭԣԷ飬ɱκζ֮ˣһ˳⣬йصˣ˹ĿٽӽɹΪǼƲߵĻҲ˹䣬һûκ֪ɭֻ֪һ㣬ֻҪѻŮһƬͲɱŮԶʹ
Ȼɱȥ˹֪ŮǸʲôˣ
˹ǱĺһֻС˹УǾȥòãźȫûע⵽˵ɫ졣
ã˹ѵ³һ֡
Զ˹Ӱһͣͷûлͷɭþõؿ˵ıӰóԡ
𣿺ܼ򵥰ܽƽкһζ
ɭĿӣߵŮˣ߳ͣˣĵһ⼸ģҲˡ𣿡
ŵĲȵıӰʧڲݵؾͷɭһһԭʧѧԺԺǽ΢һԣܿҲʧ
Ԥϵһڴ⼸г̣ѧԺûκη죬ƽԱһѧһгһɣʧ첻ʲôһԼ
ڴǰܾˣؿŴǹ⣬ǹ˵ϤһɽеһѾȫͬʱҲìܶģɽ֮ʱʱ̷ķ񣬷ýŶֳ飬˿̲ٷˣԼԶĿռ䣬Ϊʲôоռüį
ʵ
׹ǲ²еġ׼ʵ˵ıһҿ϶Ҳҷ񶨣һŮϷЩܵûɽУк£⺦ǺʲôأͻȻñǿ
ǣֻԼ֪һ˾һ飬ֻҪ򿪾˵ԼⱾгԣ
ԼǲѾأ
ҡͷԼûУûУȥ˯˼Ҷ˸ܽˣŮôʲôûУֻˣܶİ𣿡
ɭڷţڵĶشУĵ̾Ϣһ֮䣬һȥΪ֪ǸŮĿУԼϲͣԥ㯣˵Ϊˣ⼸г̻ˡѡ֣
Ȼ֪ȫͬȻûнˣ˿̣УѾȫ˹ڡá롰ֻһܽ
죬õúᣬ֣
ɭ΢΢һһűߣ򿪷ţվһءԴԹظɭкü첻ˣ
˹櫣һֱֽɭŮֻˣеλҪ
ȥе£ɭϷţ㿴ǣ
˹ˣ۾Ҳ˸Ŷ˵Ĺâ˹˻紵ǵ㣬һҹһദҹ˹櫸£²һССÿӦСˣȻرֱе㳤ָ鷿֮£ĵָ⣬˹ɭ
˵ø
ûһҺûһ˹ҪмѶֳìܵĿܣħ£ԼĿô
ѧԺͬǹ죬Ժվڴǰǣˣ˯߾٣һ˯ңԶʱΣ
һӰ飬ѧԺ֮߹ԺĿۣضҲСˣҲ˯Ҫģ
죺ʦˣ
Ŵ򿪣Լɪüͷ𣺡˵£ʱȫǴ£
ħѿħϯ


220 ħ֮
̶һ仰ڣԼɪͻȻȫˣпһӵķϣħѿϢɿ
Ϣɿضɫޱȣħ뿦ǣţŵȫͿ̿Ȯ
⡭οܣħѻ٣ħѻ١ĺͷһ̣Ժ񼶸֣һͨˣ
ֻҪһͣħĳڲڣǻڣض˵ħ֡;òԣƾ˹˳ħ֣֤ʵˡ
ԼɪشĻ֤ʵˣѾϻħٽûȡ£һһӣͽΣ¾˹㹻
˹ţһħɳӦ
˹ڣ
ն˹
Ϣٴ̣ԼɪȫѧԺϵ֣
ֻзӦض˵ǵõϢ磡
Ƭ֮ϰֻӥͬʵƣֱѹϣն˹
Ҳǵϰ˯ɭ֮ʱչȫóһڷϻĽۡ
ּԼûиоʲôԣڴϺúõ˯һ֮ʱȫˬǸָо
죬õ֣˭ţǰֻв˹٣ھţСиһǰĳ˵塢һ˼²֮üرˣҲֲʲôԭܹԭ±˵⣬Ψ񹢹ڻ
Ŵ򿪣ɭסˣվǰʦԼ˹һʦвɫͦ࣬ſһ˲䣬еע⵽Լ˹ϵļڳ鶯һ鶯ɭ΢΢һû¾ŵˣͬɭûʲôøһɭһûʲôøС
λʦ𣿡ɭؿڡ
˹Ժ룡ɣ
һ֣һͨ
ɭ΢΢һЦλʦ࣬ѵѧԺֳʲô£
ѧԺûκ飡Լ˹ػش
ɭ˿ûͺãһʲô˱ɱٴԵҰ˹ͷϣ߰ɣǴƣȻûںߣȻԽԽã
ȣֱ¥ݣѧ۷׷ף²廨ţɭһŲǰǹ㳡˸࣬ɭʼЩˣεЦЦλʦ̫ˣԺټֻҪһѧ֪ͨһұ֤ܵ÷ɿ죬ֺαλǰ
Լ˹΢΢鶯һ£ƤЦⲻЦû˻ش
ȺתǴһСܽؿĿһӴĿ⣬¶ѯʵ飬ɭ΢Цͷʾһжû⣬ܽĶ̳ߣĿ׷桭
мĴ¥ⶰ¥Ժ칫Ӵ˵ĻңҵĴŻƿɭд밵ҵĸоĸ̨֮ϣһ߻תԺظ˹̬ޱȣ͸ߣһϧɭĿҲ¶ȣûпԺĴѾϣűһˣ
űûʲô쳣ѧԺеˣʱüţؼ˲ǿŵģ֮£ûţûʸΪ
¼佣һ޶񣡽
ɭؿҲڿɭĿ·һֱҪ壬̴࣡
ɭ˿
ϳ˹Բ򵭵һЦ챾ԼɪԺרΪӦøоң
ķǳңɭĿࣺԼɪҲ𣿡
һȺˣվӰ֮һһһӰӰԼɪȻͷ̫ߣһ߳ȫ˷ߵڼȻʧɫ
Ҳˣһֿеˮе磬е򴿴ǰӰȫǸ߲εħʦ֪ʱҲ˶ʮˣ֣Ѹٶɫռݻҵĸ䣬ٴеļƣ
ɭƤ΢΢ƤԶ֮٣Ȼƽ񼶸֣ʮʥ֣ǰն˹ΪҰ˹תͷµǵ⣬ҵɱٱ֤ݣֻͬʱ鷳ֻǰΪ˿˶ԺҲǰԿųֿܣ
ǵģԼɪ˵ħ֮ѿ²ɱ¾֮У˹һԸҳֶβ
ɭӿ𣺡ʲôħ֮šѿ
ԺĻʧ񣬵˿̣ͷԺһ죬ʲôҲ͸ںһ㣡
ܳԾЦһаͣһȫϷˣ
ɭһ˫ıڽԶŭ֮УɭһԼɪ˵ħ֮ѿϢӺζǷһЩ֮ͽſڴƻƣ
˹ظ˹֮ڣǳħ֣֮ʮʧħȫû᳤֮죬ͳѴ֮ڣһУΪǱģʹޱȣҲΪЩ޹յˣҲΪԼѧԺ䣡
ɭˣ
ȡħ֣º󽻻֣˵֪ħ֮ѱ򿪡ûɶҰϧһħǰȫ˹ѧԺ㲻Լɪ˵˭֪һȫαװϧ۱˳ΪˡԼɪԽԽ󣬺Ҳͬһͷո˵ʨ
һжô£ɭУħħ֮ţѱͷħ֡ѵħѾħ֮ţûˣħתɴ򿪴ţʱֻתһת⡭м便ʲô⣿ͷң
Լɪߵ߶һۣ֪ħֵȷҪתſţħδһһأħѿԣ࣬Ļƭκˣ
ɭɫǵͨ죬һŵľ棬ͻȻͷһ飬һ˱仯粻ó־壡


221 ͻΧ
˹ұģһֱΪүүͬҲҵӣͻȻ̾ϢǡүүôֻһħֻΪ˰ﺣ򣬶㡭ҪΣ²
ɭͷ͵̧𣺡ԼɪħֲʲôطҲʲôʱתתܴħ𣿡
ǣħ飬ƾתһת
ɭɫò԰ף֪ħŴ򿪵ԭ
ħתڵħת֪ת˶תڹʱ򣬹ħͻȻԭҲҵˣΪҪħ彻ΣԲԶصķħɹؽӽɹҵڵħ֣ҵķʽԺԣħа취ӦħֵڣӦķʽǷҲԺԣΪɹˣ
֮ʱħ֣ħתħ˶
²ƽ٣дģĴţ˹ƽ£һ̣Ȼһвǳı⣬ȻûħתħҲѴ򿪣һнͬȻˣҲɹˣʧΣ
֪ж󣿡˵
ɭͷ亹
ħѿ²Իħ֮˾һս˵׽Ҳ
ɭȻͷ򣺡ǽҪɱң
ܰ׳գûش𣡡ôǰΧʵʵȻȾƵģ
ѵϣħֱħ֮˵ȡҲħſø磿
ҴˣԼɪ̾ϢЩ黹ǲӦģ˹һ֤ħ־ԳйʧΪϹʧ
ɭǵͨ죬ֻصħʧؼϣһʱ޷֤⣬һû취֤Ψһ֤Լ׵Ѿ˷ĹĹߵڳƣֻһɱ
һе뷨ȫ׿Ǿ׿һ㣬ԺһֱħսҲħսԻףҰ˹ʲôˣ
ЦеĽħһͳ£δ½֮뷨Ȼ㣬ûнħܷһͳ£㡭עƷָбָɭָҺûн
ɭɭȻɱңħ֮ѵ͹ˣЩѵİĪǾϱ˵ãɱħ֮ˣδҵĶ֣Խ˴ԲѣɭʷУеſ񣬵˿̣ûںСӵۣ
ŭЦվһߵģһĸֲֿźǣħӦԽߣΣԽԣˣ
˵
ľͷǽ
ѾʮѳҲͬʱ𣬶ԼɪȫǺмɭһӰ֮ʮɣٿ죬Ҳһͻƣ
ɭȻ侲
ú侲Ȼ̫֮⣬⿪ȻɱңҡԸɱǣΪΪħ½Ҫֿ
ܺã뷨͡ɱ˰ɣԼ˹䡣
һ仰ɭͷŭ𣺡Ҳɱҿ˭б¡סң
˭б¡ڣվԭأֳ֮ʱ͵̧һɼͻȻֱħʦмλã޴һʦɼعߣǵӰոշֿһ죬ʵǽשʯһƬУһӰЮſ磬ۼٶһ
ֻһʱ䣬ɭͿ⣬ͻȻһӰһָ̧綯һӷֳ飬
ûΪ֮Զ죬ɭ΢΢һһˣ׷ħʦײ¥ʮˣһ¾Ҳ
ǰ潣ݺύз·õĲ⣬ɭһ̧罣ͷ£罣νһʮɿռʱ̲һƬǽ༤ĳ
ɫ䣺ν
ħʦȻνֱһͷԵһӰͻȻ֣һжһɫĹȦȦδ£һӰһӹȦ֮ͻȻħʦߣֵͻأԼɪ⧲
ԼɪͻȻֳһӰ˫һ̧ͬ˿ովȵɭһͻȻʧϢڿ³֣Ȼ뿪ʮ⣬żһ㣬µһ֦ȶס
⽻Уֱɭλħʦѧ壬ĿɿڴҲħ뽣ĸˣ˸ıƴ
Լɪңɭʵд֮ʱβʹ˽ҹۣ
ԼɪһѧУǰѧԺԺħ֮Լɪ

ô
һߣɪɫǵͨ죬עֻһˣ򣡽еżҲһıż
վ߰˸ƽԱΡ˹˹Уɫ죬˹̾Ϣħ֮񡢽֮Ƕ鷳ǵ鷳̶ܴ𣿡
γ˵ǰ鷳ʵ֤ÿ鷳ǵӦãǵ˾壡
˵ģ񼶸ֶ£˾壡˿ʧȥյţ΢΢
ñ£Լɪɫ԰ף˹ϴһսĹ̫࣡
λѧԶݣйһսڱ𵱳֮ʱ˹ϴԺо޽е٣Ժʲô
ħʦΧһȦγɣԶħʦ˴̧ׯصգһֱɭûпڵͻȻˣһھͽеȫѹסһɽ𣺡ڿ϶ˣǴоħŮ֮ˣ˾ֻܣ˹ҲӦʾ壡
ֻŮֶȫǲ԰ףغ͸ܽܽСϻһֻ֣Ǹص֣ʱ˳ͷҲ֪ܽǸʲôԸԻͷȻСסȻ
ɭ̾ϢҳˣҲһΨһһ£


222 ռħ
ܺãڳϣһĴͻȻζһ£ǿԹƽһսԵ̧ͷգγɸ߶ȲȻǽķ
һгȫԾνʵѾν֣ʱִ̫٣ʱҲ̫죬ǿնԿգûɱ˵ˣҲûɻҲû˿壬˿һ֣Ĵֶϣƾ޽ضϣȻɪҲħʦ
ɭҲ˿
һϣʧȥ˸ȻӦõƫƫ
£˻ڣڿվԼɪ΢΢һ̧һƬɫĹĻ΢΢һĻ֮еҶ֦ͬһʱ仯̣ĻϯǰնǿеɭɭӰͻȻ֮ʱȻͷ
ӰԭһͻȻڸ߿գָָɭʺͬû˿յģɭͻȻˣվԭأһӣһӹ¶ϣֱһвһƬѹ£һ죬мλüܣ񼶸ֵĳħʦϱɫȦӺһֿһ޴ɫǽͻȻ֣סߡ
ұߣʮħʦͬʱ֣ǽǽȦڰ֮ǽͬʱ֣ڳ֮£顢ɢ𡢹ڰɢʮħʦƺߣʮɣ
ѱɫ
ħʦ뽣ʦѹΪ񼶸ֱƴĳ㹻ҪǵʮħлмħֶԼԼɪѹȻɹرһ棬Ҳ֪ٶ֮£岻֣Ϊħ֮ǻǹ֮񡢻֮񣬵Զٶ֮ڶԷٶ֮£ħ޴֣ʮУǵһΣ
ҲѹԷչ֪ٶİ˹жô£Ӱ·޴ڣҲ·𴦴ڣһʼһּҲԼļٶȣһ޷£òץסһյԷ֮ԼĲ£޷ɱ
ۼڶĸ֣˭Ʒ뷨ѹ
ȽǵѹܱȦ֮ѧһָоţ
Զİ˹ߣƽҲ棬˭õȻ˵棿浽ֱԽһȥֱӳΪ
Ҳȷ񼶸ֶ˿·ģȻЩƽʱ߸ϵĵʦʹħԺԣ
Ů۾ϴ󣬰ڣ벻Լ˾ȻȻԡǴ½˲Ӣۣһ޷ʵ
ţȡ˹櫡˹٣ȻͬΣǿΪһ뷨ǴħħϾȫͬĸ
꣡һŮڼ֮ǰ׿оԣ˹ħҪһ֣˹û취ԸзǣǺ˻ǻˣ
ôΧ϶ʲôʮĻ£뵽ûʲôŭеֻ޾ı죬ΪʲôǸһЩʵʵϣ
Ψһƽʱûʲôıֻһˣܽ
ĿУⱾһ˲ˣѧԺԻ񼶸ۣû˾ģֻһҪǱ⣬ʲôô⣿
ûһ˵һܽ⣬˿ӿǵ˵ΪʲôЩ˲͸Ϊʲôʦţ
ɭһѹ
н֮ܵĿȫɿлıߵĽҲȫһлνؼɱˣɱ˹࣬޷ͷܿʼԭʲôֻҪɱ¾ΪУ
ȫħʦʦ񼶸֣Ҳûа취ڲɱ˵ܣΨһ취ռħЩֲܳͣɣͣҲܲ˯ɣԼʱջᣬȵٳٶõ£û£
һĽѱ䣬ʼһԼԴںѶ̫ߣı˲ԣнͣתܵĿɱ֪ɱ
һɫĻȦȻӰΣɭУɫĻȦޱȣڿһռͬպ׶֮أ
ɭһУȦռ䣬ȫգʧ٣
ħʦһ̤յĸоۿһιĴײͻȻƾʧǷǻħƬ̼佫ȫںϣ
ص͵סͣɫһӱòҰףߵĸܽһС
һȣռħд
ҲдȣռħãԼɪ
дΣԼɪȴ˷뼤
һȣɫħͻȻ֮к֣׵ıƵĻ𡢺ڰЩתһƬңһƬ硣
ֽܽգ˶һۣӶԷп˰οռħռħռħζûܺΣ˳߾ǴʤЩ˸ʲôãǿʱԣ
񣺡ܹΧס
ԼɪϾȻϲɫҲһ¶ϲɫֻ취ס
δ̫СҲСԼЦֲεħסֱǿЦֻħʦ£˷һ֮Уǲ൱й֮ƷµǿУҲȷƲԼ
㲻׿ռħãԼɪüħҵħסַȫƬռġųסΪסĲ˵ħǡǡԼĿռ䣡
ųһոµʣʲôطԺĿռԺδ벻̫࣬۾ˣڼƻְ취
ǵģԼɪ΢ЦҲ֪ڶĸְΧ֮£ѡռħÿռħ߹һأһأߣ
󣬸λħʦһһȫĸоǿĵˣҺ׼ó֣֪ɱˣ
ռħޱȣһֱҾţĿһ㡭ǾţֶܼãǿУмɵ
ռħȷ˶ԿռħҲоĿǰĲλߣｫΨһĳڣԼɪԴֵ⣺ڵڶ㣬аšظ˹
ظ˹΢΢Ժ£Լǰʲô֮ǰħһΣλһΣħ綼ΪԼɪҲֻôħظ˹ͷвȻԼɪǵǵϵûаǲΧһѿѧԺѧޱڱƷףǷֵ˰ף
Լɪ˵˹ħ֮ţޱߴͼħɱ²ʵն˹ѧԺʶ壬Эץǿսħѣ
ظ˹˿лԺ£
˱ռ֮УҪն˹һ̣Լɪ˵ͽ˿ռ佨һ֮ڣר˿أۺ˿ͼݻٴ¹У˵ö֮
ǣһ빪۾⣬Ҳרˣ㡭㡭㣬ʮ£شۺ˿ɱһ㣬Ƕʥʥʮ˲һվɱأ
ѧʧȥƽֻǰһڣһҪܽһѱס㡭
۾ؿŸܽĴħ֮ţ
ܽʲôŰ
һ㲻ġǡʧȥˡ
㣬ҲϲΪʲôҪ˵ǡܽҲˣͷ̫뵽̫ص飬ǸһĻ˾
ĿɨһƬңѧԺѧʧɫС˱ҪĵǣǸʲôŰΪʲôһ򿪴Ҷôأйѽ
ҹһ֮ҹħ֮ڼǰѿ˾֪ʵֻǵһθ˴ĺ


223 ֮ҹ
ħޱȿµۣһħʦħǰ½𾴡޷󼰵ĸȫֵһᣬһлûʲôؼǶԴ½ΪʵԽԣΪԽԶӴزΪϣħŸոһǳؾʧأ½жǳأֹǼɱ
ҹģ᲻һ˯ߣû֪֪½Ѿȫƣĩռ٣
شؿŴ⣡
˵ĵȫһǵĵԼˣĵĩգϣԼİ˶һһϣҲǵ˹һʲôռ䡱֮УûܾԼУʵǿʮУЩʵǿҲûܰǣᶼᣬΪ˾ô½սҵף
ǶӦúģ˿̣޺ޣֻһƬ
У˵װģԳΪӢ۵ģ㲻֪ǰʱ䣬ĸǶôĿֶΪʲôҪִһУңи֪ܽҲŮˣ㲻ңѵɰŮҲ𣿡۽ǵ£ܽҲؿŴ⣬ôı飬ֻ˸ʱŻУкܳʱûмˣøصͷóء
ܽʲôص̾Ϣ
һ£ܽ˵һŮһħգҲ̫ŲĻ㣬Ҳ˵Уһ¸ҵ֪Ĺ£Զߣܶħڴԭϡͷ£ҲԽԽͣ
ۿҲʪ󣺡ǡ㽲Ĺ𣿡
ǵģܽ˵ԶҲ¡ŮþˣǡǸ˶ħû¸ҵĹȥأ
һ𣺡ܽǧɵ£Ȳģ˵㣬ҶȲˣ
ڿ϶ˣһ϶üį̧ܽͷȫˮţߵƮƮģ
ܽһ죬ץסֱۣ㲻ܳȥ˵Щ˻㲻⼸죬ңһ𡭡ѧԺѧѾ֮У£밢˹йϵҲǷйĶ󣬶ܽΣյģԼȻҲŮˣû֪һ㣬ڹ۾ֻиܽŮѣ
㣬ΪһΣ𣿡ܽƽؿˡΪһȥ𣿡صɿҲΧ仰ֱӳͷˣ㻹ȥ
ܽһʮĿŮУΨһһ⣬ǸˣеӣԼأԼСޣ˵֮УΪһ˲үүһҪ𣿳ΪŮ˺֪Ƕôãʧȥȥ
Ҳᣬһһ޾ĺڰ˵ܽûʲô
УץסʲôʲôҲûץסܽӰ¥ֱϤĺԺҹ֮Уȥ㣿ȥԼ߹·û˹עҲû뵽ʯͷϳճյؿźˮʱһĺӰҹɫϢźۼذ룬ߵԣĿþõؿŹС飬е㡭
ܹ޷ֻмˣɭأش˿ڷԣûгţɭأԼռ﷢
ÿռħɹҹҹ뿪ʱ򣬵ڣ޷뿪ΪоԼӦȫʧȥϵǿռħȱݣи˿ռĶϲ㣿
޷϶϶һ㣬Ŀռ䱻ʩչħΪʲôܹ˼ʱֻܱʾԤıһռ̽ոս룬ϲγɣûʱ⵱ȻԤıеԤı
ֲεĹûаɱøֵ£ýħδܹɹɭȴһĪչΪǿҲֻܽԼĿռŪüɹԼĿռ䣬ɱ˼ǿռҲûе˹ɱһһûб߽ļȻûб߽磬б߽ǿö࣡
ôļԶ֪ڵļ
Ȼ߶ħ⣬ٶҲһޣɭһѵħ⣬૵ʣǲӦýʳ
ɨһߺһƬҿԳԼӣһǧ
ĹӴ˿˾ջԣɭһԶͶģŹָмõĹӣŹʵķҷɭɫ΢΢ı䣬ʵֺÿָãŮƣŮռ䣬ȻùҪף
ЩŮô죿أ᲻ðǡͻо޴ΣգѧԺʦԺŮû취ڣֵԼɪ򣬲ܰѧԺںն˹ѧԺԺҲںһʦЩν´֣ɱҲû˸а飡
뵽أȻҲ뵽ܽСѾͷ̫ƾȲ᲻Ს屾Ͳ̫ãһ϶ò
ԼûԼҪԽ㲻¸֣ǰҲǱʱԽ
ĿռûκθӦʲôħɭħħƽ֮ռħƽ֮ǵķƽ⣿Ҫƽ˵ķȵŪԼĿռ䵽ʲô
ռ˵֣Ӵޱȣ֪ʵֻһ㣬ռ׵Ŀռ䣬ʲôأǶϲ֮ʲôܵããһƬʲôƬռ֮УԼģΪöҪ֣ҲҪʹħֱƾУ
һ𣬺ɫĹɣ磬֤
ٶ˷ֱգӸµؿһռ䣬ж󣬻Ҳһð취ڸ߿գû̫ǣҲûзһּĸоĿһͶɭʧˣӸ߿ճ¿ƬռȻӴޱߣȻһƬã
찡⾿ô£
ԼڿƮûκ㣬ҲûκħԪأȻҲûκʧصĸоָоһ죡


224 ռİ
ĸоȻԼԼռѵ벻ռİ취ɭʼĿȥƬռлת֪ʱ۾ϣ֪ʱȫֹͣת֪ʱüģڿռ֮УԼĿռ䣬ͬڵϿһ򿪣Ծͷӽȥ硭
Ŀռ֮һתԼ
ˣ
ռһƬããԲԣҲˣããԲֿ·ؿϣҲܵˣؿһߣһɫӳУɭĿʼɫһƬ֣ͬǺ¥еһԼĻģɭ٣
ԽԽ󣬷ΧԽԽ㣬̨һµֳ͡Ȼ˳УгͣΧǽɭˣһвƾӦýһִĴеģȴǲ۲۵ħĳУխĽֵܵǣһѧԺȻҲħȺͳôף
ѧԺϻ֣ն˹ѧԺɭ״ˣ
һȫ֣ն˹ǣһԭҲ֣ǼԭкšҲжɴ
ħ磬Ŀռ֮ⲻֻһͨĵطǿռڣھֹһ
֮ͨУΨһ̳ͨһӽǿڴ㽨裬ڰ֮Ļ𣬼ľͷ̧ʲôǷӣΪʲôϷСħȣ
ղſʲôܿ壬Ϊʲôѵռ䱾άռ䣿ռԼĿռֿܷռܣ
֣ʲôɭһҹһֻһܼɣȴħ޴֮УɭЦôɾЩϼһסˣûôףЦڴлصͻȻֹͣٴʧ½ռ䣬һռ䣬סˣľвͬն˹ѧԺѿ壬ڽĸ̨ңԶұ߳˴Ƭħɭ֡
Īռ仹ڵĵطΪģΧ죿
˼
һ̣ڼԭ֮ϣ̰һ¿ʧһ̣Ȼն˹ǽ֮ϣһ̡
ɭڼǰȺһȥССҹɫ²ۣ˵ˣϵЦ뼤Ҳܶˣ
֤ԼĿռ䣬һĿռ䣬ֻҪ룬ΪģԲʮ֮ƾ˲ƶֻҪһƶתƣһν룬ռֵķΧǰƶʮ
ζʲôζֻҪԸ⣬޽ӽٶȿƶζʲôζڽļһЦ̸ǵûˣĿռ䶼Ϣ뿪Щ˻ߺش㽨裡
л㣡ҵάռ䣡ɭЦˣҲӦлл㣬Լɪû㣬һ֪ռľʣȻлķʽҸԸǡѹ·⣡ΪԼĿռάռ䣬ʵһˣĿռ䲻άһĿռ䣬ĿռħӦǿյģĿռħһˣһû뵽ĺˣʵĺˣռħǳϵĿռ䣬ռ䣡
ҵռħİأʹʲôַģľ֮ʱĶʲô͸Դۣ
ʱ賿ļѾˣħȹ̶ħʦȻ֣ħȻĵĹħħһĻеֻҪڲԴܳʱ乤ûΪʱ޳ΪǸħĿռвƾձʳˮûʳˮҲܼһ£ЩúܣԽʱ䶨º
ԼɪԽȱȽ⣬ΪʲôȻüͷ
ת󣺡ĵġħѶ
ħħǡռħصؾҲȱݣȱݾɾƳֽƣû˸ôħ֪ˣ᲻ǰǰһжˣ
ûˣ仰һһӰͻȻ֣Ϣ⣬Ҫˣ
ϢȻҪһûаաѧԺ̫࣬ҪȫܣԼɪһתȥҲãΰţܵĻ
ǸҲ򻺻˵ʱûջ
Լɪ۾͵󣺡롭롭
ǵģˮħٳһƽʮ½֮ŷɥٳҪȥҹ㡭Ҳܻϣܽħᡢðչȫ֯֯ûһͷˣ㡭ǵȻѡ
Լɪ͵ֱͦһ飡ðչҲȥͨ
ü³£Эðչṵͨ˵Σ֮ʣΨŽЭпܶⳡºƽ٣
ǣԼɪ˫Ŀ⣺һ·أ
ϵĵӸأλ񼶸ԣж͸һֱ׳ǰ漸ħʦǣҲһѪǲ׳
ĺڰ֮УҲһ˫۾ڸı䣬۾ʼҲż嶯˿̣۾¶ǸӵĶżأҲżأ
賿ʱ֣ȻŴ⣬ǰףʱ򣬶ֱʱ̣ЦҲŲ˵һЩ죬֪УӴҲԶУʧȥĲΪʲô˼ǵø
ˮĵ䣬ͻȻһӺ洫ܰˮ𣿡
صƬֹͣ͵ػͷУһ˧վ𣿾ǣҲͬѡ˶رס˴˿յģûУĻȻů
𣿡૵ʡ
ңɭᱧסҳˣ
öˣĵ˵̫
ģҲǴܣܵĻǽͷöɭЦݳֻмҪ㣡
ҵҡ̾ϢΪʲôҪ֪Ȼ˶˵㻵Һ͸ܽĿУ㶼ֵðĺˣõˣɡΪʲôҪ˺һŰģ


225 
ɭ˵֪ҲƽһҸ㽲һ¡
Ĺ£Ȼ빱ļʡԣ۾ֵּģýеģ㲻ƭң̾ŵزһ䣺˸𣿡
ڵȻˣ
ҾƭˣҲƭ㣬֪ΪʲôֻΪһ㣬֪ôʱȻͶҵĻɭжظļͷ
Һøˣڣûдû£ֻĳöѣһþȵˣ
ĳɭ¶Ц
͸߸ܽģ˷ܵ˵Ϣ֪жˣ˵ҲǣûΣˣûгΪһħ˷ܹε˵Ҳ㡭Ը׿ڸ
ûʱˣɭ˵װģûʱȥҸܽΪھҪˣܰһ𣿡
˵֪Ҫ˵ʲôһչ˺ģһһ𣡡
лл㣡ɭסŮˣչһŮˣҲչУȴԹ޻ڣǿݣҲǶİ
ңҪȥ̧ͷĿŨصĵǣԼµˣϣԼµ׼׼һǣ
ɭҹգ˵ħ֮Ŵ򿪣Ȼ˵ȫΪұϾУҲڣԼְʱ򣡡
̫ˣشУ֪ȥǰߣ϶ıĿ
ǲ֪ɭ˵£ֺαطǵõõ˵ĳϣװģΨһ֪ܵˣˣҵİˣһǣ紵ӰѲ
شǵ۾ǰ׼˲٣Ķ˼˲ˣӢۣǰߵĴӢֶۣ棬һȥһ漣һȥҲΣأһȥɽ·Զһȥգ
ʲôΪ𣿲ܣΪ˸ˣ֮ܣҲд㣡
ΪŮˣƻжƻֻĬĬߣҵİˣ縺صί¼м㣿һҪƽҪǣָˣǶô˲
ȥԼְΪӢ۵ְԼҲȥԼְˣΪŮ˵ְ
ʰԼ飬򿪷ţֱ¥ݣǰһ¥Ŀ¥Ǹܽķ䡣
ҵã𣬾ܳΪ˵ܰɣһΪƽ
죬ȻӦֶˣ峿£ûˣϵĻ룬һƵڷɫıˣ
س¥ֱ㳡һ࣬ϸϸһӦֱԺţԺſվãֱɭֶȥܽȥɭָʲôħˮƽһ־ͻ
ҺԼ͸£ħ£ܹҵҵ˻ʬ壿زȥ²⣬Ӱɹļ
ܽȻûҲ˺ü֦˵ģҲѪҲмᶨ
û뵽˳ص룬ԽѧԺĹ涨ǶļħʦĹ涨
Ĵ֣ܽͣɭ֣ұħޣҲģҪ죬ҪĻҲ
Ҳɭ飬Ȼûħޣ
û֪Լ֪ʮħ޵ʬ壬һֻǷߣһħʦû취ԸķߣڲݴУͷȫʧ
ǰж
ܽվסˣĵضߣոնã﷢ЦСʲôˣ
ܽķˣԭˣ˾ûʲôµģתˣ硭壬ʲôѽһȺðߣ߰˸ˣȫ·˺ˣǵ۾ͻȻˣΪǰ³һŮ崿ھȻд壬ǡ
СʲôѽһЦͦаǲǻ˰
ܽһǡǡҲ˵ˣ
˵ûϵЦ־ȻˣоУģ£֪Ů˵ζˣ
ܽɫˣҲһԼʲôҲѧԺͷ˵һ仰ʱħ޻£
塱ظ磬ϵЦߣܽһгڣ弶ħȫˣ
ֻʣΧԽԽЦЦñħ޵ĺл
ͻȻЦ˲ҽУҽеľȻǸ壬˦Լֻ֣ʣ°أһź֮ͬһϣƬʱѽֱֻȫɣ
ܽˣ
˭𣬵һ֮󣬲ݵͻȻǴӲݴģ߰ȫΧУɢֻ¼̯ˮˮҲѸڣ£紵ʲôûУ
ܽˣ
ڰħ֪һħܽڰħʹõ˳뻯ģֻħʦϣڰҲ֪ڰħʦһ죬Ķ˻һ֣
ȻѾ¶˵˵ɣͻȻһȻǽ۵Ůܽ£Ҳ˺㣡
һŮԵܽķһ룬ĴѰңô֪ҽиܽ
֪ܶ࣡ŮԵޣҲ֪и֪ܽǡ˹İŮѣ
ܽУѣ˷ܡ
Ĭˣþò˵֪˺ܶ࣬Ҳһ㲻ף㵽ʲôɭֲģȻرܸܽ⡣
ܽҲĬˡ
ܸ𣿡Ǹ𣺡˵ҿ԰㣡
ȸҡ𣿡ܼܽ
ᵱѵģǸ͸Ȼһĵ̾Ϣ
㲻ѣҲܸ㣡
ǡ㲻ңƾ㲻κһ飡Ǹ˵ҴӦ졭һ£ʲô˵һ㣬ҲҶһŵԿǿǣ
ܽڿǣü˺þã˵ܰҵħ𣿡
ħݣǸУⶫʲôⶫħʦ򡭡ضħʧӴ˳Ϊˣ
ҲҪܽϵ˵ҵУʣµһлһһ
ǸĬĬò˵ˣҪ


226 εİħʦ
ܽԣȻҪֺαðսɭ֣
ܹԼΪħ֮壬һȲ˺󶴲쵽ȫͼ
Ϊʲôܽˣȫϣӱħ±ħ֮壬ĸͻϵħʧЧ
ΪĵطħʦнʦǸ˵˸ݸˣ˼˵ף˭֪ǰ˹Ůˣ˵Խʮͻᱻɱ
ѡһģ̶ֳ̼ĿУȻżľġ
Ҳǰæ֪ѧԺȻѣһЩѵģ֮˵õͳһ϶֪
ܽһ˵
֪㱾ħ֮壬Ƿժĳݺűģ
ǵģܽ΢΢ȣҲ΢΢Ϊ鱾ֵý飬ʲôأ˾Ȼô˽⣬˭أѧԺмϵħвûŮģ˭أ
ħ֮ʣóݿκãٴνӴħݣȻָܻԭ̫ᡭ
ܽסˣ
˵㲢֪һ㣬ԣɣȥɣ䣡˵᣺Ѿ֪һ⣬ܸ˵ġ
ҲҪ֪ܽˮĻ䣺ֻ֪õħݺһûʱ飡ֻܲԼһõ̾гȻ壬õʱһжҲԸ⣡
Ҳ赭дļ仰򶯣Ϊ⼸仰֮飡
㣬㻹𣿡ܽУ˵ѽɽ紵
ڡ˹ˡȻģȻֹ
˹ˣ˶ܽ͵ػͷһһŮվǰϴżҲο
㣡ܽУĵȻǸأ
ôˣܽһסص֡
һ죬رסܽãһݺݵһ١ˮҲˣһ·µľͻȻʬ壬Һ׷ˣҺһжûзл죡
Ȼ׽ãܽҲжˣ㡭Բҡ
֪¶ЦݣҪκ˰һ㣬˹˲ˣԶܸԾϲ
ܽ۾ˣˮΪ汾ﲨӯӯҲϣ
Ҹոһ˾ϲϢר㣬ҪϲˣԼˣǣûκ֪ô
ģܽ
ģ
һŮٴνӵΪǸ˵ӵ
һϲѶĵ˵Ƕˣֻ˼ҵĵѣϵԭΪ̫á̫һþȵ˶ѣǲǻҶѾԭأǲҲӦԭ
ܽҲ֪´ֻ֣֪õˡ
һϣԶȲ˸ܽҲܵĸԤҲ⣬ȻҲԭҲ˵ĻᣬԭΪ
ܽһĿеԶûиı䣬紵ݶرãԶĸ壡
Ǻ˭һģ𣿡Ĵ
Σûа̧ܽͷ
оȣǿΣôܣ;̫ħ޵ʬ壬ڰħ֮¡ѧԺ֮лᰵħĲ٣ܸŸܽһֻһΣΪǰ˹õѣ
ܽЦˣ֪˭ĿһתУ㣬ɣˣҸˣ
ûӦûκɽ紵·һԶ̾ϢԶ
㣬֪һ·ڱңո־ңлл㣬ҡ㡭ܽ󣬵Ȼ
һŮģü㣿
ǵģħøߣղżˣܽؽŹ£ĴѰǸһֱ¶ġ㡱ֱ½꣬ûаӰǸ˳ʧ
˵ģħΪøߣһϹǰл㱣ܽûӦ
ε˵ȻǰԸǾʹ˸𣡡ٴξϹֶȥĺɣܽеֵ֣˸ղŻ˵ĵģôڲˣص뷨͸ˣ֪ѧԺûĽ㣬ħﵽεĹùöûУ
ħħͨĵħ֮ˣħħ֮ʱһĽɫҲĵˣ˾ȸܽδʲôģо˻ͷ¶β±֪ģҲ֪Լܽôƭ뿪İɣ
һʲôı裬ֱѧԺĴţĻͷûˣ
ǵȻ֪ǵѧԺ֮ʱƬͻȻֳһӰ¶վڲݵϣɫĳβȶˣϵĻβĹ¶뱯þõؿߣߵƲͬɽĺҶһƬ̺죬ȴңԶʵһ㸡ƣûκ䡭
ãˣһɫӰʧڴУֱն˹ѧԺ
ɭҲˣһʧһγڿĴӶ棬ն˹ǧκҪȥҪѡһɻħӥѡǴҡѡشţͬǲУ
ǧ룬ǰѵǸϵǱȥꣿһˣǰºĳϦδظϵϣһ
ղŻն˹һǶʮ⣬һľǶʮǲеǸɼҾسɴ磿һŵĳƺУģ
Ƕݵʧٴγʱڴԭ֮ϣԭûʲôҲͲг̣ʮĿʼ˺֮⣬ؼɫҵ֮أһվڳ⣬Ǿն˹һǧ֮ճǣ̫𣬵ѾǵİգвɫſһƬӣ


227 ҵ
ддǼүүǲһ϶û˯ˣ񡭡㡭㡭㡭źöӣ˻ơ

ɭ̤һȺǶͨ˼ңҲ⼸鷳үи㣬ˡ
ŵ˻𣺡˵ˣԣ뱣֤ǵİȫҲɷħϸҲΪ롭
һվλүģħӳûճǣǧѲǰ𣿡
ȺüžȻǵĶԻɭϢЩİգǲħ֣֮ǾΪ⵽ħ֣Χİһҹ֮˸ɾ˼ŵճǡ
黹½ӳ˷·޾ȫͨգɭĺڹˣסһ˵ΪʲôѵȫͨգЩħʦͽʦأǷֿ֯
һ仰ķ粨һƬģ޵ģипģһ㣬ۺԸ߶ȸɭ֪ʦħʦˣħγ˲̫࣬ҲͼǧˣϢǷȷʵд֣̽ΪȻ۵˼࣬һзнĿٱģԣǶԵصħʦ뽣ʦȡַʽͶĳ䵱ħǰ䣬Ͷɱ֮ԣнʦħʦѡ
Ϣɭζ̫ڴĸУս½ô˵Ҳüʮϴǧ˸ս½½ҡ뷨ĲȡߣҲпܣǧ˵Ŀڴ½΢ֻҪֹߣȷԲϵ飬Ͼ˻ռ
ǼӽĪ˹ǣռעɫĳǽãĴأɭѡŵ㣬ƥɳ۶İ¹ע⣬¹ĵǽʦħʦһ֧Сӣֻ߸ˣȥĵطĪ˹ǣ뾡ǧټԶս𣬶ǴϷǰǰߣ
ΨΣ֮ʱʾ˵汾ɫЩΣħʦͽʦɭԵ壬ԼĳҪһƽ̨Щ˻ƽ̨ǵĶ飡
뵽ɭӰϢسһùͺͺ棬ҪľǣЩ˹֮ʱվϵ΢ЦһǺã
ǰ¹ķǵĶԻ
λעˣǰĪ˹ǣҪ뽨ҵǾ㣡
ǣһͷģһ꽣ʦӵĿͱ־ԵĴӡ
ҵõúãԿħ֣ǵǰ½֮أܹⳡսΪǽҵ𣿺úӣֵýύ
ȣǲ¶Ҫóİģֻף꺺ͣˣ࣬ץסʱڻˣɭɫҲˡ
֪˵üˣһ˵оǰʱܾħ֮ˣս֮ǰɱӳӦϣһɹӶΪħĹһֵǣΪ֮ǾͲ̸£ǽжֵǵĴҵ
ǰͻȻӰһΣһ߸վڰ¹֮ǰеļϧˣѾǡǽж
߸˵Ŀˢһɭϣͬʮĵ͸ޱߵɱ
ƥ¹ͻȻһԾͣ²ǡõסǱߣҲؽɭ·
꽣ʦͻȻЦˣֵܣȫˣ
ɭûĽʦ֣ǵȫڽ֮ϣ˵ˣ
ãһһ𣬿⽣ļƣҪ룡ɭһ̧ûκηӵǽײջأ϶ʮıϽûгʵĽڣ
ȫˣŵĵǹǸʦŵϴֻһͣȻǿ֣
ҲɱǣɭŶͷ亹ϴ˵ΪԶҲûʲôͽΪɣ
ȫˣӡУ˸һͨˣҲһáͨˣһ֮±ضǵĴƣһ־ǸĪħΪĪ͸Ī⣬˴ĵ𷴿ͷʦĽˣҲʧ˴롣
ԼߣҴǵþʿǣһѵѡ
˵Ŀⶼϣ˵Ҳڳ鶯ڿڣһħܹЧħ϶ǡ϶Ǵ󽫾ĹҵֻҪӦֵȫģ
ҵɭЦرĽͣҲջĽͣһӣžһ죬꺺Ī֮ʱȫˣ³Ѫмݣ
ȻҲĵؽǰֻ£ղŵĹȻûпû˶Ϊʦϴƫƫ͵ˣħ˵ʲôȻҲڳ֣
ҿԸ㣡ɭЦҵȻкַܶʽʹһȴɱħˣǵʲôƨ·꣡
û˸ҶĿ㷴Ӧ˿ȴ󿴷ӣһЪ˹״̬ķû˸ǵģ
ߡǡɭٴѡ
ǡߣϴֽס塣
ǣһȺֵ˳ڳ⣬ǰһ߸˧磬ӣЩӶǵӿ̫ˣ𾴵·Сҿһ֮ڣЩҲ̫ûˣȻҪԿ˵¡
ɭŵʿ˵һ䣺
Ǵģߵľʿǰ̤һһ̤ɭ۾ˣΪ̤һ֮ʱ˿ֶûжĿҲûƶ·һֱͻȻ֮룡
ʦҲǴʦʦȻسţסĪȫǽʥ
Զɭ΢Цͬħ֣

ʱ˹־ԲܱΪֻħӦ
λ󹫻λĽţ˵ûУˡ˲ܷǽǣ


228 ˭Ǽϸ
ɭ΢΢סиõİ취ԼҲҹ֮ʱٳڳ鷿ģ·ϼһţֺαض£ڿҲҪλǰ͸¶߸ֵĽˣ
һүǸľ󹫵Ľţ
ɭͷеһԱղŽ˵λ֣һżЩ˻ԤıҲͦ£Ҫŵʱó̬쳣۾ʲô
е˼ˣɭһ죬ż֣ݸس֮ˣλ̬ȱˣ˫ֽӹľ뱾ǳ˽񣬸λǹԺ򣬱ͨ
һ̳һֱУɭԤϣ΢Цͣɫȴ΢΢ı䣬ǵȻ֪жãʦһĿȴȻɭϣ۾ӥȮΨˣ˵طǺλҲֶܷߣɭɭƽûκα飡
Ƭʱ䣬ӶһأлλǰԮλǿ
ǸϺ̤һ

ɭЦ󲽶룬ͻȻǰһֻ֣
ɭסͣżֻˣû
ɭЦˣǸ϶ͻȻڣˣҼҹʱģҼүȫӣ
ΧĻɭķЩѡ
̬ԽԼܿɹ塭һ󴮵Ĺάһ仰βֻسְڣԭ£
ӹزһ䣺үȻȽȥͣүģС»첻ãүʱɱǣ
ɭһЦܺã˵˾ʵʱɱǣʱͷڰɣ
˽Ծ
͵һս
ǵȻ֪ڳſڣԱߣħһҪɱǣһ練ƣһʼֺûյʵЧǾ취ˣһת͵˼
ɭĿϣ˵Ǽϸ׶ǵͼı
סڣӷˣҲǸոմӳгһħĸ֣Ǳһ·ȣŲòү৵һѳ͵ɭľԣȻһ֣ﻹˣսĸ֡ɱֵ֣ٶȡ׼һһ㣡
Ǹӵڴұ֮ٹݣô׽ãںˣ󹫸£Ѿˣ
ѵŵһƥ¹͵һͣʮӰܳƬ̼䣬Χˮйͨλɭ
󹫷ںˣİ¹ߴ쳣ȺȻǳۣɭɫһμ߼޻һӾ̫࣬ÿջ
ܺãħڿʼˣһɫĳбָɭʲô
ɭһǵģǵֿħĽ
ѣŭ𣺡ѾȲǴʵ
㲻ţɭע
Ȼţشն
ǣɭһָȺվһ߸ˣ߸е⣬ڴ֮УҲֻɱ󹫵ɱǣծÿ죡ʱĺܿ죬һʹ죡
Ȼţľ󹫵ױţܻɣ
ɭ̾ϢȻǣңֺαضԣĿȺеˣһЦλӴ˽ҵɻڴҪף𣿡
϶̤һħ֣еǰںһ֮ˣΨŬɱħ֮ӣ£ʲôȻ˵ȺжʱȺ鼤ܣдĽк
ɭĴָһãҳȫ㡭ǡˣһ˵ˡʱӰͻȻ˵һ֮ʱ¸֣Ⱥ֮УߺȻ߸ˣ߸µˣ
ӣһŭȴǴ󹫣
ɱȴΧеˣڣ
ɱһɭˣƵҲĲںʲôֻҪɱħ֮ˣҲ˭һͷ֮ǣûˣֻʣƶ١
󹫴˸ս˻У졭죡磬Ҿ֮ͨȷħֵķ緶УȻǴ󺦣
ȫˣſҳһƬȴǾþòҲûУ𾪣ղǽ±֮ͻȻ뿪ɱ߸ˣһʧǵսʷǾ޽е£ǳѡĸ֣ߣҾޱȣһ̣ǵľǵǱ˸Ŀ־壬ν֪ηΪ֪ٶζʲôǲŸη壡
ʿʬȥúðᣡ󹫳ԸҪһսҲҪĪ˹Ī˹
ʿܵõʿķţǵжߣǵǸɭһһҲûʾǵ֣Ī˹֪֮Ƕһʦʦϵֻ֣»ӿ־壬ܹʿķΪȺΧ֮¡һɱһϽʦˣܽˣֻܳƺħ
ɭԤԳľ׼һ
һ̣ɭЦڳ¥һЦˣҲϰԵ΢Ц
ԱˣǼħʦգְҵǾ¥еĹͣԶи߸ϵĸ߰ĮҲħʦ沿飬ڣֱ鱻һεȡ
ħôһ˳ɵ˵ħһ΢С䣿
ǵģ֪°ʹûһģһ˵Ƿ֮Ҳħ£
񣿡ôԼһսȻѵħ֮Уƺָһˣָһְλܼ̳У
ɭ΢΢˷ܣСӣ˿ǰǰٴӣͽʦүүɣ


229 ʥ
ܣһ
С¥иһħʦ
֣˵㣬ʲôܣ˵ô̧ͷ
Ǹ˵Ƿϵ
ԭֻǶԡǲħµġ仰Ĳ䣬ҲԵģҲ֪˵ϰߣ䣺Եʱۣ˵ȷǷϵħΪϵ˿ٶȣ
ϵħ˻˵ǰʹ֮ˣ֮˶ôʹǡ񣿷ʲô
˳ĬŶѹֵĿӣɭڳſһ֣ԳеӰˣӰ죬һ˳ʿڶֱħĴʣԽֵ˿ʼҴһؼңʿƵûһĪĶ֮С
𣬷·𴵹½½ȫУ
ħ޴Ҳһ⣬ּķ·ն˼ɭ˼ֺ⣡
ɽȣһ޴İɽȣɽƽտһˣȴһǰۼһ絶ʯڣɫʯ΢΢ݽɽ壬ĮȻԣ
ʯ֮ǰһ߾þõؿʯڣһ˫һḷ̌һ
峤һ߹һ׼峤νȡ
峤ϸϸظʯڣʯһʯϢذ䣬¶һɫʯʯڵ۾
峤ֻ۾ãתһ죬ľг֣һʷɽͻȻ৵һһ򵹣
ħ֮գʥ֮ʱ峤ֱǧս
гҴܣһڻȸԾһֱʯ֮УȻʯ֮Ť峤ҲӳһƬơ
һ죬Ǿ֮𶯣΢΢䶯˹򵽲Ҷ峤Ҳˣɽ֮ϵľʯ£Ҳû˸ӣڴصĲֹ̳ͣҲķ紵ɢʯȫı䣬мѿһ޴ѷ죬һɽȵĳڣҲһֻ˯ǧĹޣٴſ͡
ͻȻવһڰ֮ͨһƵһ̧ͷ۾м֮ɫһġડલͬˮӿտ˵ɽһεε䣬ܿ죬۳ɺӣӳŭΣ糱ǺȻ֮ڰ֮лҳĿ֮УҲſ
һ˲֮ʱĺӰͻȻɾһ֧ӴĺɫˣɫǶޣɫһɽһ࣬˫۾͸ɫĿסŵĺעŵϵˣ
˹ӭʥ峤һᣬɽȣħѳ½˴ǧʥѪͳشʥ֮š
ͻȻֹͣˣΪɫĺͻȻˣһɽȣѩĽն¡£
ҽѪͬʱ峤ɫ䣺ҲʥѪͳһ죬һĽâɨɿ⣬ֱɨ峤ȻǰһСͷĿ
峤һҶƮӽâϷɹâһ̻ͷ׷
峤͵һ죬ץסʯ֮ϵĳûȥͻȻıʣҲûȥ׷ЩΪʲôͻȻ֪βʥ˲佫ȫǧڲ֮£
û취γΪѽĽ֮ͻȻһֻ֣һֻƤ׵֣͵һ̧˸һɫĽâͻȻ峤͵һʹ˵£֮ʱ˲ҽȫֹͣȫصʬ塣
һߴıӰͷּһѹɫĳϵĻͬƣеʥûдͷڼͷֻһͨˣΨһͨҲ۾۾ûκУŵϵ峤ǿǰʯڡ
ǡΥڵѵ峤Ȼ˫ȫϣɫ԰ףȻҴʥ֮ţҵΪػꡭ
˫Ŀһȵ֪ʥ屻ԿףȻ򿪣ڸ৵ػӹɫĹâ峤ɫı䣬ıúܹ죬紵ȫͬʱ壬Ƭ̵ʱ䣬һ⡣
Ȼûκʱȥ⣬˵ЦЦǵ޴ظػ겻٣ûĸԿοǱοЩͲϵˣУڶݣ
еѹе÷ɵķɣܵܣû˶ħɭͻȻһԤУɭƽն˹ѧԺҲ
ߴľѽɣռطΧ㣬Լɪ˵ֻռһ㣬ǳѧԺ۵Ľħ֣ʮǽľĶ۵ĵʥһħ
ʥȺĻʱһħ˹ȴһ˶Ȼ˴֮нȴĬģʥͤУϣħһڣƽ£
һҲһֻ磬磬Ϧ֮ʱ˵ӱϦϵúó˵Ӱ֮£Ǻ⣡
˻߹У԰ȻûһǵֻΪû֮ܿڣ߹ľ֮࣬ȺĻ۾ͻȻͬʱҲվأ
ҲͬʱվסĿϣмһͻȻЦˣԺڣ
Ⱥʲôˣ
ʥˣ赭дͬأȺĻɫȫˣûаѪɫ
ʥˡĸҲУ԰ڷͷ˼ظ˹΢΢һеĲ豭أˤ÷飡
ȵæϳϦԵޱȸߴӰм˵һ仰ʱɫҲȫı䣬ֻǵ˵һ䣺ʥ½ǻгһѡԸͶʥģȥԸͶģɱ⣡ն˹̫ѡԺ°ѡɣ
ûѡԺһܣ
ԣŻףŻûаѪɫһϣĿͶȺĻѾסĳ
½ؽħȫʥ۽ǵɨȺĻλΪΣ


230 ѵѡ
Ⱥ͵ֱͦ½֮д½Ҫ
৵һһѩĽâͻȻɨȴߵһˣڴ½û˻࿴һۣΪ̫ͨһ֣ȫˣâɣâ֮㣬ת֮һʥɱȣ
âһɨȺĻͬʱԾһӣҲââ࣬Цһе˼ӰһЮѩĽâͻȻмĿյƬʱ䣬ѽʮУĽâ£ն˹ӭ˵һƽĻƻ裬ѧϵԶԶۿʧɫеĵʦһʧɫ
ʥ̬ѧԺһͣԷֻһˣǴƽɫʥ֮ôһ˾͵סԷеӦøо
ͷͻȻ̤һ̤뽣â֮Уȥ棿৵һ죬кйâһ£Σʥͬʱ룡Ǻһ죬ĳʵȫˣ
ŨŨѪ֮У۾ƣԺ£ңѡʲôͶǣǿԵõʥıħ֣Ͷʥ֮УٻشΪĻشǡѧԺϾͲڣ
ظ˹ĿĹˣĿ֮ȫһžʧףʻݣ绨ѧԺѧȻ̫ѧÿѧն˹ڳɳն˹ѧԺ˿ؽθ
ĳȥˣ޵׵Ԩ
˹ҲȥˣЩ˺
ǵģӽˮƽɫԵøףδػǶԷĸ֣һµģʥһƲ½ˣʥΪʹߣ˲жôͷٻʥʥֽӽ񼶣ʵ²⣡
õǵıħ֣˽еԺ㻹ԥʲô
һĿۣȴһ꣬ɪѧԺѧеĽһ֣ϵܼеĪ
˿һЦȺħ֮ʲô𣿵õǵıɪ̫棡
棬޳ܣ˹ǵͨ죡
󣬸պɪ
Ժ£ļʶһѧ磡ĿӹɪתԺѡ񣡡
ȨȨѡ񣡡Ժҡͷÿ˶ȨѡֻܴԼ
ܺãüˣһȣʼ
৵һĵâ۳һһ϶ʮʬ壬ǿľʮеʮˣЩҲȫע£еķȫǰ׷£ħǽû취ȫһУ׹һľԱһƬѪȡ
еѧУУ԰ͬһȺСԴǣֵǣ۾ﷴϲɫ˹ֽסߵ˿ҲԽŵעľ
һһӰֱֱܹľ֮ǰվסȴɪһϹλʥʹˣס֣
һâѵľߣһ̧âƾʧĿⶢɪϣˣлҪ˵ȻƽͣҲǿʼɪĻкøС
ǣɪ˵ʥʹҷŹľΪһˣһռħĸ֣ʱٵľ˵ʥ鷳
ռħüͷ𣺡ħռ֮񣿡
˵ǣɪ˵а˹ħռħﵽ񼶾磬öԸ
ɫ΢΢ı䣬ħ֮ںǡǼħ֮һûܵˣħʥģǶʥĴӣľô򿪣֮ʱĳʥĿ΢΢ת
˵òҲǺˣĺ޳ܣһϣϣЩɱľߣ˹Ҳа취⿪ǰΣ֣Ψһϣɪƻֿܣϣ𣬶һѴ˾޴ΣǴľ֮ʱѾ׼ھ׼֮£ʲô᣿Դ½лᣬʥ֣ûлᣡ
Ժ£ٴظ˹һˣٲͷҵһ£ϣն˹ѧԺ˼ָ߸߾
ظ˹Ϻڳ̾һҡҴӦǣӦǡ˶ʾ֣˵ļû취֮̽⣬ȫǴʥļѧԺгԼһûĴħ⣬ûֿܵסԼҲǿԱ£ѧԺԴ£ε
ܺã¶Цݣĸ£κ˿ľɱ֮
ǣһ빪
㡭ָɪѧԺĸˣ
ɪȫˣ⡭
ҿóѧкţҪǡʥЩ˺ȤΪǻƬ½İ֣ǡܵͣɪ۾ԽԽ
˻ȥͨһˣʥʹ
Ϧ£еĿһۼۼڵϵӰ֮ϣĿеĴĽеĴſֻţǱӣ
ɪվӰһԵ˸ߴתԺԺʥʹİţԺԭ¡ڵˣȱ
Ժ΢΢һϹԺԺ£ûʲôˣ˸ˣ
תȥӰԳеĲɣ
ҹظ˹ƻ𣬷ûˣ΢΢һ𶯣ظ˹֪
ҵȻҪϵħ˹Ҹһ⣡һ⣡
ڡʲôѷ̸Ϸ񲻷񣡡ظ˹гΡ
ΪҪ⵱ǰ֣֮˲ɣ˹˵ԼɪԺ򡭡һˣ
ظ˹۾â΢΢˸ԼɪԺԶڰ񣬶ֿ֯ѴħǰǣǶ޷
ԣΨһϣǡ˹ֳ˼ѣڻ³


231 Ӣ۾ȡ
Ժԣڳ˼
ħͻȻϮаľ𣡡˹˵ľһ٣˹ͻһͷԭľıߣκοľɱߣڣľҲԭܼ򵥣±ǧ򻯣ûܲƱ䡣
˹һҸҿ϶ɱʥ˹˵Ҳҿ϶᲻ɱѧԺ֮ˣħħ޷ԳҲԭ򣡡ľӣ˹еޣ޳˺ˣһпܻ˺ѱʦ
ᣡظ˹˵ѧԺ֮ˣɱѧԺѧ뵼ʦҲûգһɱѧԺ֮ˣ᲻Σˣڶȡδ֪Ƿ񻹻ţˣԸɱǼˣһֻܡһ¶ĿģͽѧԺھ֮ɱˣתѧҲֻһλᣬһɥʧûܳе
˹סˣȻ棬Ҳȷֻ̫Ҫһڳ⣬еĻȫѽڣҲҺԺѣ򣬽ն˹Ķ֮ҹΪǵΨһָѲľ֮У
ʥѿն˹Σ֮УɭһŲ֪ɣ飬䣡
ڳģҪڳл졪ɱ˶ȥ
ףƬʱһ߳䣬ͷûиı䣬ҲòŸı䣬׿Ҳûиı٣ͬҪı٣˵ģ˶٣Ҳֻôһλã˵Ӧóò࣬ƫƫֳǧǧ棬ؼǣЩ֮һıȫıһ˵
΢һ׵ģ͹ˣϵҲص㣬صһʧһͨ˧磬˧ʲôɫ˧磬ټ۾ĵȻûܽħϵ
ʩʩȻ߳ƹݣֵ˾ʿĿ⣬˲ŮĿ⣬ɭ쵰ҲѲ˷Ըÿʱÿ̶ܹŮ
ǰǳǽԼ޴ڣɭͷһԼۺһӻ⣡
ħ񡱣ǸߵȼۣԵֵۣ
õˡɰˡŮ˵ۣۣ֮߳
ˡЩûбַȴֶ˽Ůۣ
ˡѧԺѧۣݵۣ
죬ǡµˡǲ˽ֻʩչ֡Σµĳۣ
̫ˣЩľˣ߹ǽڲ࣬ǰڰˣֻܽһİ˵İҪһѡֱɱռеĳǳأڵ˴ٽ֮ʱԱߵݳ֣߶Ǽѵġ
ֱɱ˴֮Уûܹȫˣħһȫͬǵսݵ͹
ȵ˴ٽ֮ʱһܷ֮еסз֣ΪЩسǵʿ˵Ĵ󲿶Ӷţ
Ӿ¥Сӽֵ˵ĿУ֪ħ³ǣֻʮһָܹ֮ľ룬Ī˹ǣΪش½ҪҲǵıؾ֮·ֻ֣ɹʧܣм·ߣƵĿܣ
֣Ī˹ħҲٽ½ط˶֮˵һ񼶸񼶸־
ǰĵĴߵİնŷͶԼ൱ȽϿʵʵսвȴǽȻֽͬӴʽӭֻʻŮˣӭԼֻڳǹˣĻ㱨Լȴ㱨ĻᶼûУ
ǲ࣡Ĳ࣡
ͻȻǰ漸жǰνһγʣ뽣ʵĦ̫࣬ν߱˵ĹΪٶȵں壬УͻȻ磬Ϣӹ
һŵĹŵŵϻҶƮ㣬ʿгбָǰǵǰŮӲڰ˱֮£ŮӦɫģֵǣŮɫ䣬мȻмȻò绨ٱߵĺҶʮ
ɭ΢΢ȤҲ΢΢ʧ
ʧ֮ҲڣӢ۾ЩȤ̬̫£ǶԱ˾ȵĶݻۿۣõʱǵ˺·Ůĵ˭ܾңҾͼ޸˭ķͷʱɭľ飡ԣԿǵȴ
󺺲ȣһ죬Ů߶ʱȫǳʵ̫˸һʦ֮˶弶ȣ
ʵͬٶȻҲֻͬһ˲ʱ䣬ѳźâѵ৵һλŮͬʱһתһתг৵ػڶ
ɭʧˣǾȻǴʦ磡
ǲҪ˾ȣ෴˸Ҫ˾ȣ
ֱȫˣѪ£ǲ֣û뵽û뵽λСȻôõĽ
û뵽أǵɫ·СЦҲû뵽ǾȻҷѣ˵ΪʲôҪץǽʲôָʹ
ûָʹ
ʵǸŮһ죬гͷ󺺵ľϣ㣬ʲôȺң·ϵĴ󵨿ͽ˵ʲôɱ˵ֿ죬Ҽࡣ
Сͨûָʹǡǡ
Ů˵ʲô˵Ȼ˹ĵö࣬Ѽ
ǲ롭ˣսս˵󹫡ǵļСƷλС㻻Լˣ޶Զ硭СˡСˡ
ȷСˣСˡ죬ŮͷսڼʿѪսףүүҲ֪ȺͷŻὫǵļСڿүүľԼˣ
ɭˣȺ˲ķѣʻԼˣȻԶԶܣǵʿҪƲسǵʿǿ䱸ɭϣǽĴãûж־ʿܹصסǣвˣֹģʽǲЩɱ
ħǰʿسǣǵļСûΣҪȥ󺺵ӺˣλС㣬ŹǵŮ뿪ǣǿΪĪ˹սף
ǣǡǿ϶һʱ䵱ӱ䵱ħ߹Ůһӣɱ˵
󺺱̾һ۾ϣ
ŮĳѵľҲԵøԥٶر
ͻȻһ𣺡λС㣬飡


232 ʹ
̧ͷһ˧󲽶˫һλС㣬ҾҲ֮٣ΪʲôԭһأȻɭиӼˣǼƻӢ۾ģȴ¾Ȱ󺺣
㶮ʲôŮȵڷѣڴս֮ǰҡģοǡ
ɭҡͷĻҾֻΪԼļսΪһ˶ԣ뷨ֶ֮λƫǵĳûд
ûдŮеĳתֱָɭ֪֪ƾ⻰Ҿģƾ⻰
ɭͷ֪ԣС˵꣡һͣ٣ս֮ǰҪǵĪ˹ǵľĻж٣нʿļŻǵսǾŶǵĳ޶սΪܳƴս𣿡
ŮӵĽȷһ֣֮нļǻܣнǵļˣǻޣͿǹ⡣
ûϲӱֻеɥʧϣĵʱŻѡ֮·ɭ˵ħսĲǹؼǵʿϣ֪սʤû˻ܣʹɱ
Ů۹а취ʿģ
Уɭ΢΢һЦЦĳģ
৵һŮʣ˵˵İ취
ҵİ취ǡħһֻҪһսʤʿʿҪѣȻͻ
Ůɫô򵥵İ취˭벻ؼôӮ֪ħսжǿǡ
ͻȻסˣΪɭЦݺ֣
һסڣɭڣС㣬ʵҲûģ⻰ҲҾģ
Сɫˣɶ񣡡
ɭ˵ҲģĪ˹ȫûУ˶ǴŶƬصĸǳҺܾء
ŮɫͣҲñ׳ǵģħû˲֪׼˹ĴħȻǳսҪԼҲ֪ǹеõ˵ľأԼҲЩԼ
ɭһתű֮еı׳ȻѵãɱһĽ֣ǡħǿӦӣܱϻܣǿ󣬾İţǣӦѡĳ·
а취ŮԼʱ䣬еĽ졢е˶ֻñ׳۽ΣȴǴźȻĺ֪Ӻζһˣ
½֮˱ضӢۣɭгѵħݲҳѧԺħ֮ԼɪԺϵ·ӢԮָտɴλ񼶸֣½֪ж˶ɱħߣԣǲӦʧȥģ
ʮȫþãŮ̾һ˵öԣǲӦɥʧģһоͻ᲻ͬԼɪԺˣһҲ᲻ͬ
ǼȥͻȻͬʱȵֵԮ֮˵
ɭˣ
վԼϵѪλǾˣ˺ǣǺ޵أ
ɭ㲻
ұͲһû¹󺺰Ȼվ
Ҳļ
Ҳͨˣ˵ǶܣȻԱһʱ֮½ħ֣֮ɽҰδƽסǵҲԶūӣҵļ˲ϲҲԸս֮У
ԭֻͨˣ
ɭתλС㣬ܷ飬Źһأһֱ˸ĸıˣ
ɱܸıʲôС㻺˵ҿԷŹǣһ
˵˸ͬʱڣ뻮һʣ
Сûпǣɭȥ󹫸ղⷬ˵ڽһأ
ڽ죿ɭ΢΢һ֪ܵǸ˭·
󹫵ŮӰŮһָߵĻŮá
ͷ־Ͳ˵ˣת㣺㣬ȷȥүү𣿡
󹫸أߵʿ΢΢ֱֿ룬ǰǿͥԺͥԺǰʯ̨֮ϣһʦ΢΢
үү𣿡Ӱͣ¡
С㣬󹫸·־飡
̫ˣӰתɭ룡
ɭûпգ
ϸҾҾĸƴһĹ켣ͻȻӰ֣ɻ
৵һԺĹбָߣ
еУŽʦһȣʮӰɫţɻؼħޣڷɻϵҲǵнɫ
һֻɻ͵ظ£ʮֻצȵץס¥ϵ̨壬ľм׷׶£ɻĸˣ͵ûмΪüëûз
ħˣֱӽͣڴ󹫸¥֮ϵģȻֻħˣ
ӭħ£ʹĸͬʱһ৵һһӰӿն䣬ȵڸ¥֮ϣȻǱŴ󹫵ˣһߴıӰ³ֱͦɽ
ɫ䣬зŭҲп־壬ԶɻǴħ֮ӿжӰ̫죬ǷٶԶʤɭ۾ˣҲһĻֻ֣֪̿ʲô£˿١飬ǣһˣħ˵ķħһ
¥֮ϵ˻ͷӳ˵Уٴθ˾ȣһˣ಻ʮ꣬ɶͷ룬·޼üһֱһӸλʿΨһ̫ʿȵ۾۾ϸС˸Ĺâ˹󹫣ʹ֮ǰֻһ仰
ӣʲô
ӷڳ£ԼѾŮԼūĿɨӰͻŮ΢΢һͣ٣ʴ󹫣ħǵУ
а񶾵ĿһɨӰһսˣȫŭ
ħƲʲô˵ģһʦŭ𣺡Ȼǵзѣ
ꡱһ컮գһħʦͬʱ𣬿оӨһƬħһѳƬħʦͬʱˣʦѪ죬ѱɫȻ˳֣ԷϬƥûȫס


232 ˲ɱʹ
еļʹֻջأЦøл飬˳˵һ䡭Ǵ󹫵˾Ͳûش˰ɣ
飿
ɫˣԼȻ֪ղ˵Ľʦ½֮ˣʥֵħʦλħʦֶܵסԷһԷ鲻Ǽ٣˵һ⣬ûʤù
ɱҧгݵȻĽʥһĺڵ㴩գͬʱǽʥ
żһأɶ࣬뼲ʹƽУнâһȴһɶ࣬ʹ
ɣ˴УǴߵһߣе̫٣֮ʣʥĳѳ
ʹһЦ͵һӣһ֮£ֳֿɽҲɽֱʥͷƲɵ
ѵߣ˲ڲ׷׶䣬âѵʹߣͻȻɢʹķ絶ѵʥͷ֮ʥӲͣסͣȻ֮
ͻȻ͵³һٶȿѰ·Ӳ棬һŵأӽźɣһ磬һӲʯͷԺƾճһѺۣʯм׷ɴֱһɿ⣡
ùҵСˣмʹľȡ
ʥվɭԱߣãȻ֪룡Լû𣿸ղô£ʲôӲԼ뿪֮
ٶȻ죬ȻҵĶ֣ʹЦ󹫸£Ļشˣ˳˵һ䣬˹ҾɱȺˣͱĪ˹ɱаգ
亹乣սǽⲻκ飬ȻսҲ˾ģսףԷֻһʹ赭дس˼УͽȫΣӴ˳ΪħİףΪ½ˡ
սΣΣ촽΢΢¡
ս˹ЦȻ·һħ֮ѣӴٻֿɵãݺ½˸ҵ
ͬʱһ𣬴ߵ߹󹫸£½ߵ֮ʹߴԣҲδһ
һ۵ϣ壬Իڣһɱ㣡нͻȻߵľȴӰ
ת󹫣үүô˵ģ򲻹˼˾ǣͶ
дʹСϣүүĻս㡭СΪʹȤ
Ӱ͵Ǻ죬һȻĳֱͻȻһֻ֣һֻĴ֣
ӰС㣡ͻȻһȰ˵λŬսڿѶĲС
ʱ˲˵Ŀ⣬ɭܣ˵Һ뵽һȰ˵ð취ո뵽İ취
ʲôӰ΢΢Ծʱ򻹸վǲС
ҵİ취Ǹ׳нɭ˵ЩĴңͶ֮⣬ƨʹȫɱˣ˵ǻû·
⻰һ˵ĿȫۼͬŰ׳գ
ӰһѹڶУܹˣ̸ƨֱսлͶʵãʲô
һɱħضĪ˹ΪУκͶҲͲͶͷֻһ˼սɭת󹫣󹫸£Σ
󹫲תԼŮӰǴģ˵ǴģʱĿڣ
йЦˣĪڱ£óȫһ
Ӱ΢΢һ͵شܳгסɭĿضϷԼģµʹУеԩ뱣
ɭıӶϷͻȻЦˣħ֮ǲǶϲ߸ϵ˵
ǵģʹЦΪħǸ߸ϵģ
ϰ߲ãҡϲһͻȻ仰˵꣬꼸ʹɫͬʱı䣬˱ú֣һѪɽֻͬɻͬʱֳ롣
ʹϵЦȫᣬؿſУв֪ʱһӰ֮վɭ
нУһ֮ѻȸ
еӰһȣһֻ۵С͵˽գͶŵϴ찡ɣҲħʦߵȼķħʦѪƮƮ֮ʱǵľȱ˷ܣ˷̫󣬴öˣ
֮ҲȫУʥˣ֪ĸոȥ˶ħ磬ҲһħħħӦٶʤ½ħħħͷǴ½ܱȣĸ֣һ֮価նɱûзӦ
ɭһЦʹ̫Դˣ֪죬ˣ
ħʹ˵һħȻɹ󣬵ѡ˵·ע
ħҲȷƣϧǲӦִ½ִ½ľк³ɭעӼʹǵ³ǿˣҿǰ㣡
ĿԽӣһӴ̱𻨣ıˣ·أ˴˿һķ·ֹͣΪ˶óֽչһ֮޷²һսս˶ԤУһսطƱɫһսһдûмĴսʥϵĽâڴͷӰֽգճˣ
ʹһͺͻȻӰӰ֮ǿĻӰУķٶ磬ռ䣡󹫸һв
ɭȴ֮ӹֻһӣоͷֿһ޴ޱȵķУ˿ȴֳ룬罣룬һ죬ʹĻӰʵΪƬʵ壬һԷն룬ԷƬҲʵʵڵն壬ֳƬ
ֻͷ΢΢ƮһƮ¶׶ѣ
ƬʬصԺУɭһӯ䣬˺Χ£غ˰벽
սʧԤлһû뵽ֻ赭дһУʲôܹһнѴħ֮ʵǿͨħļʹնɱֻһͣ
һͬʱ£ΧһȦӣ˷ĹâӰýӵ˷ܵ˼£˵


233 ķ
ɭͷӭͷǴ󹫵񣬴żҲżжһ󹫵ɫˣúܻҲܳף
ɫˣΪصһ̣ͻȻĸı䣬ıĽһˣһó۷׷׵֣һħĸ֡Ȼֻеģ
ǵģɭ֣ҾλΪħ𣿡
ӰؿףϤ֣Ҳɥʧ˼άǲħˣ
û˻شΪ˶
ɭһЦħʹĪ˹ǣͶħҲΣգȻԿҲСλѡأѡǶԼѡ񣡡һ䣬˾֮С
Ӱһȵȡ
һ紵ԺǽֹͣƬҶƮƮԺǽûˣȻҲл
ȫˣĿĵʲôΪսΪɱˣǡ
˾˭㯡
ߵ߻˵ħʦħΪѴľ磡
һû飡ܹɱʵԽħȻ
ʵ󹫳Ƿʵסʦ˭һʲô˭ܸң
ûܸ˶ֵ˽ⶼԴڼǰ
ʥ̤һ½û֣Ϊ½ԼɪԺ֮⣬ûħ֮񣬵Լɪ
߸֣Դ½Ժδ
ɫȫˣԴ½ȻħʼѾй֪жϴ˵ħ֣ʱֻһ㣺ɱ˸ľԮ߸ˣ뷴֯ģȻħˣ
жûиı䣬ȫֻͬһ㣺ħˮƽ½ûеڶħ֮ħѴľ磬Լɪԣħɾô򵥣
ħ󹫳˵᲻ǡ񣿡
ӿ۾͵󣬰Ӱڣܣ񲻿ôᡭ
᣿߸嶢Сȷ᣿׶任ϻͯʵԲս
Ӱľ磬Ѳó׶ܸı䣬ȷȷҲΨһȷľǣﵽľ֮ˣᣡ찡Īһ֣Ӱͷһʧ䣬Ҳмֺ⣬ģʲôĪ⣿֣̫ˣ
Ƿ񡭡ΪʲôҪɱʹһ֤ݣĿжȴô
ħ֮жħ˭ܴĦǵ⣿߳˵ҲħָиɱԣƫƫҪƻħּ⣬ɵͣҲġ
ɭˣ
ٴδعƣΪɱʹܳɹȫǵĿս飬ΪǴһźţ½Ӯⳡսͬʱʹɱ֮Ҳǵĺ·޷پͶսҡڣһжܳɹһʵݵĻ
źǣû취ԼݺʻȻγµǣ˼ҽһغϣе뷨ȫ
ȻûѡأΨսһɹеʿûеõ裬ܵĴҪսʤˣԤȫ෴
ǣ˿˶ȫȻûдս֮ңǹƵ֮ʹֳȫҼһɱ߳ħһչʾսսĻͶʿͶԳǳصƻ
ڵĳоʿ֮ڣħ˲Ųһǧˣڳаնԣ任Ҳûʲôֻ󹫸л˶ԣȻ⣬ȻԼѶգǱߵľʿҲûʲôı䣬װûлҲֻǻ˷˶ѣ
ǣڴսĻ֮һڣǳػָָٶҲʷᣡûʲôı䣬ҲΨһıǵġǳһƬ֮Уû֪컹᲻̫Ҳ֪Լ̫ܲܿ
ʮյ
ҲԸصĽʦħʦʦħʦԶħӭĿˣȻʱǿˣʵ֮ǵū
ǵǳΪħǰ䣬һս£һʤĹʵڴ½ԣǷߣڳеУʱһ£ʱߣʱΪܣЩʱ򿡽ĺܶ࣬춼УҲλԽԽߣ
ǽһݱ£Ͷħʦ뽣ʦȻҲעΣһʥõ˷Ľڽʲôû֪˿һϵɭݱ棬þò
ħһӦе뷨ǵսԣ
¶֣ӢͶʩССݣӶӰ죬½жѡսжܿħ´֮ʱ۹͡Żߣ
½ȱһһģһ˿Ƭ԰Ƭ԰ûһУ޸Ҫѡѡ֮˶ֻۣû˵ǶԻǴ
ԷܲûԼܴܲǵļƻӶ¾ȫдɭȥڽͷ֮ʱȻ˼
һžС·С·ԭ̬ǵͰķݣҵĲľľ֮æµҲǲƬǵľ񣬿ЩǸȫһµСɭ
ϣΪʲôҪңΪԤеı仯仯ǾͻıԼľסأΣܹԤеƵĸı䣬᲻ıԼᣡ½ϵħʦ뽣ʦѾ𰸣֪ħԤеħܳɹԲͶħΪħоԵɥʧϣΣ᲻ɢ
۾ˣԷļƲǹģԼβһ¶ԷļƲߣ
΢һӰʧһֱӶǰһߴԶԶԽͬŵķݣ󹫸
˿浱Ȼд󹫣Ļסһˡ


234 鷳
󹫸ǻƻ裬Ϧ֮£һߴӰС֮࣬գǰ濴ȫԡ̫Ĺԣ׷壬ֻܿߴӰȻţһȻҪߣ
ˣСŮޱȳ羴Ŀ⿴мˣͬϵɣҲȷǵɣȻ˵㣬һǱ޷ȵɣΪǵ񡪡ħ֮һķ
Ҳս֮һķ¼ħ
߻һŮźˮĲΣ·ڳ˼Ҳ·һһصɫʣϦ£û˸ҿΪǷھ죬̫̫̫̫Ů
û˸ҿζûˣȫˣվ뻨֮Уһܣеĵȫ
ʹûлڣȻᣬԺ΢紵ȫ
ˣӰͬʱɹ৵һվǰһ˹ûл
ʱȥˣ᲻ʲôʧߵһӴ󺺵ˣȥ
һЦأʹһħǰ֮ףССĪ˹˭ܸ鷳
ɵһȫɣߵľʿ
ʹֻëһŮ죬һ˵ʱ̣දݲţϲŮɫ϶ǿ˳еĳλ᲻ûˣˣɵѵѵ˵Ĵ£
ʹɫһı䣬΢΢ɫ䣬ǵȻ֪ëëǱٲҪɱ⻰ȴ̫̫ģ˭ܷԣ˻᲻ǵĵģ
񵭵˵磡ΪأΪӦýѵ𣿡
Ŀһ̧ʹ͵ˣˣҡһȰһȰ磬˿
þõضͻȻЦˣЦһˮ΢ߵŮҲͷĸײ֪롣
Цһգǿ֪ħ½Ŀģ
ʹ֪ħħ̫Сȫˣ½زħԪأɱȫˣЩħԪظ½Щ˷ѣԣħӦǴ½Ȼͳߣ
˵úãͷǾýΣ
һ仰һ˵ȫҾñħн󣬶̶һ൱ƽʱ࣡
ֹࣿһʹߴЦħ֮⣬ħûħԪأҵĹûκνһ£ͻƵļ󣡡
һЦħ½ĸĿģһĿǲ֪
ͬʱָ̣
ħ˶ϡ٣ȡ½ףռݴ½ѣԣǳɱ½ֿ֮⣬縺һʹʹǡħѪƬ½ܶ
˵ɫıˣ˷ܣҲ²⣬ԼǶԵ
ʹãСĵ˵˵˼ǡ˼ǡʿԴ½ŮԵַǿ鸾ŮսеĽɣȻӰս¶ԷʵԶħһˣԣʹ߶Լżķԭ£ᳫһ˵Ҫᳫһ㣡
ԣΪʲôҪԣЦҵĿľǵľʿѪͳ鲼½ʮ󣬴½˽оǵĺˣʱ½ħЦֺˬԺӣȫϲɫ
ħ֮ӵоԸߵʵħһȣҲԶħʦɱȣ˽һơŮƵĴ½һܶõŮʼֻǹͷںˣŻݣʲô˵ģЦɣЦ֮Ϳȥжˣ椡ǿ飬ľӲõľӣ
ʹЦô˵ҲȰˣ෴ԽΪҵİ
ʹͬʱЦ
ЦпĽЦУȴ̫̫촽ս񣺡ֻǡ֮񣬲Լ
ЦҲΨһķЦһӣЦֹͣһЦȻЦûͣЦˬԺһô֮£
˵ĿȫϣһˣûдװֻǱ£Ц
Χֹ˺þãЦݲͣ£ʵڣǺߣľҶμӣ
˭ʹһȣԷһڣľҶμӣݣǾˣǾֻ˭ڷǰЦ˺޹ǣ
ʹһɿͣ£ûпǷ񣺡ŵģ
ûгƺˣ
Ӱ·ߣţԺδ
Ī˹˵˵Ϊβ͵ʲô
ȫˣߵŮ˸٩٩̸˭˵νģ
˵ֻ˵һ֣һȴˮһ߲ɽһƬžĺɫ١
ҵŰݣ˵һǣɳļʹȫ
ʲôһͬһ֧ȻˣվԭأͷûƮ𣬵ΧһŭˣһŭرɫҲٷŭŭˡ
ܼȻɭƽˣȻҲŭ⵹£
һڳ³ƽ糣ڶʲô
ɭܻӣ΢΢һЦڶ϶ŭΪҪ㣬ӽ׼ȷ˵𣬳ǽἦȮ鷳ˣ
ѹֵ˵ĺصĺû˿ڣΪûпڣ
ڿˣȻƽɱʹ㣿
ңɭ̹Ȼϡ
ҵ鷳Ҳ㣿
ң
ЦˣЦһԺҶƮɣڷлתȻЦɭۿǰʮûаЦ⣡
ЦȻֹȵ˭

ɱʹħ˵൱˲𣡡Ҳͦ˲»侲ҲǿԼ侲ܸ鷳
ɭƽҿԣ
ôԣҲ˺ġ
һֶȻʧһ̳֣Ȼʹľһգһ졣


235 ҹ֮
һͻȻĪسʹߣҲֻüסҡҡ׹ʹղǸڶʮɿ⣬վʿ֮䣬еЦݣһɱ㼸֣Ҿ鷳൱󣡡
һ仰˵꣬ߵʿĪص£ߣ
Ƥ
ûŻ£ħʹ߹ͨ񣬾Ȼᱻһ赭дʿûܿɱģֻֿһ֮£ʿʹ˲
һŭʼѹֵģܿͬףʹ붯һգ˫һ֮ߵǣʢĵı꣬ɭһЦͻȻżأһ죬Ȼѽʹ󣬶ʹ˫ǰ죬۾ϴѰҵˣȻ֪ѵԼ
ۿһһģһĽ֣ɭǰһһߴӰͻȻ֣˫һȦеĲ޾֮ɱ
ɭӶȻһ˫£һ죬ʿֱգֱײԼһ֮⣬˻˻Ѫɣľʿжһͱ˺Ƭ
ɭ̾Ȼϧɱ£
һ缱׷κӰɭһܣܵ·Щ䣬ʱʱת䣬һת͵˾ʿ֮Уʿеǹ٣ۿܽһ͸һʿĪ塢ҲƬһƬ
ɭӰʼӰӰѱ棬һ׷ԽԽٶȹȻǴģ
ٶȸ棬ѵޣƫƫǰһ壬ٴͻƼޣһ죬һŮӵ֣һӣͬһ޴ڵֱĿ磬ĿЦס
ֹͣ΢磬΢޷磬һվץסһŮ̫̫̫̫ɫߵɫҲ΢΢ף
һӰվЦȻϧ뱾˲࣡һ㣬ҲɱŮˣллң
ûٶͷ߸߰𣬱Ŀעɭ
ҹǳǵĲ֮ҹɭЦ˽ҹϼһͬ㣡৵һӰߣԺǽͻȻĹ֣꣬䵽ϣȫӰǽһصʬղŵĹֻѪж
𣬷ȻؿգϵʬѾĵʰû˸ҷκһҲûԣƬ̵ʱ䣬ʧȥ̲ʫ黭⣬һƬ˼ʬƬʬ壬Ȼͳ˶ˣҲڶʮ⣬Щٵʬȣʹõһȱ
ǡǡʹɱͨʿ㲻ʲôһ־ɱʹʹȻûа㷴أһʹĵǣħͻȻԼ˭ѣ
ף˵˭һ۵
񻺻˵ϵħﵽľ磬¼便мˣһ̣ȻֱȻʣʧȥƿµϡ
񣿡ʹУܴﵽľ磬ֻһֿܡˣĪǰĴˣ
пܣ˵ǰʮһ˹ڴ½ֻǴţƾͨҲǼҴĳħԪصܣڿһжпܣ
ʮһηĴˣҲħ֮ˣˣܲһС
ŭĿһɱħʮħ޲죬˵ǿ˹һ󱲵ӣǿ˹Լ겻֮ʱ˼ħ컹ţһǧУ
˸ԣ
⻹һɻ䣬һְλһ˭ķڷǰǰηǼɻ䣡
˼ǿʹʹ尲˯÷ֿʿڶ
ǣشжеǰʹܷͨʿ̸̸ԽܣҲԽ죡
ҹ֮УоѲߣسǵǴ½ЩȻԵڻʹãΪսȻǣεħӣЩӵλߣҹ֮Ѳ߶ͷеĹٱȫҶԣվñֱ
ͻȻһЦЦһѲߵʿͻȻˣҳһţֻƬʱ䣬ЦͻȻθߣڿһ۶ʧֵϱ죬˼ͬʱ£
ͷʿɿ˽ǰĳǴĵ⣬Щ߸ϵħֱӶʮ˾Ȼȫն
ҪǸγıĳıж˶ϣ˵ϣһٲŷ̱ˡϣ
ƥɳ۶ֱҹɫеĴ󹫸أǰϿֲִЦЦһǰֵһƬѪȣһģһɱ
͵شӴ۾ŭĿ⣬ĿȻһӣεѹȻ˲˵
ɱѲӣʮһ
ǣ˵ڳĹٱ˵
漱ٵϣ֮Ļмٵı棺ˡѲ߶ӳˡ
ȭͷ͵
ϳʿӪ̱֣ʿ࣡
һ񲻼ˣ֮Уȫʧȥƽյ񾲣ϳӪ̣ĵϵӣȫֱרħӵ鷳½ĽһŲµģҲɺ޵ģ֪˭ħˣ˭Ǵ½ӣ
֪̽һҲѣħڳеλͻ˶֪ħĵϵʲôطһҲм½Ϊ飬ҵһҲζҵһѣ
ⱾԽԵ˵֮ʱȴ˶Էɱһ
ǣǻһطʧһƾʧʹ߶һۣҲһߣǱûкҹѲ񣬵˿̣ǵķǳǿҲ֪ΨиߣǸħɱ¾
û£һƬĳغ˿죬ȫң½ȫںϣ
ˣʹãÿ˶ָӹ٣Դһ֧ǸħɱҲôס
һƥ۶ԶԶؾ˴Уˣ


236 ɣ
üͷ͵ЩϢˣǰȫĵϢҹÿϢü
һʿˣʹ׷ʹǡǡ
͵һΣ
ǡˣ
һһ£һ֮ʵʯһѺۣѺһֱ쵽ĵף
ֻʹûи̾찡лаȫĵط
Ӱۻأͬҹ飬ش󹫸ӰոʧһӰͻȻ֣ڷһŭ֮µǵ֮ǰɭĿɽ£¶ЦݣûǸʿ·ҵ۾ӵأҵˣЩ˯ŵʿͲѹ
ӵģû뵽˵ĴԶ֮ϣսİҲܼνжѣһжͲ֣һҹ֮Ըıܶ飬Ҫһҹ֮佫սһ˶ܲ˵ĳ̶ȣ
Ϸзգɱʹߣض֪֪ͨͨȻ͵ڸѲʲôط£еܶᱩ¶ǰѲӵȻʧĵط
ǾǷʧľӣΪＸȫľ
Ȼɭٶȿ磬Ȼںҹ֮飬Ȼĸʵɱֶܼ֮Ȼ˸߶Ⱦľ񲿶ӣζŷãȻ֪뵽֯ЧֻвӣҲӣɭļɱ¾֮£ζ˵ɥ
ȫˣҲȫˣվŵѲŵĶ࣬һӰͻȻ𣬰ŹЦЦһţ٣ǹ£ɽ֮ʬ壬Щʬ൱һħ֮ϣκһ˽½ζһ䶯ҹ֮ȴ˲ֵ
ָӹ١ӿ˹ƤͣҲʣµĲһˣò³һ仰߶ȾԭشӰҪһʱ佫µš±
ķҹߣ
ʹϢ֮ʱڵһŭЧйӵĻ㱨֮ʱͷˣֻĿתջأùڵϵĴųһ亹
峿ǵ̫Ȼ̫ȱٱҪȶȣȻֻк⣡
еħʿȫû˸߰ҲûЦݣΪΪĲһҹ֮ʧ700ˣĿǷһ룡
700ڴսвʲô700ħ֮ʦǸʲôǺɨ½֮Ǳ¡˱ɱĸдһҹ֮䱻һû700Ǹʲô൱300ħʦļħҲû취һԸɱԭֻһ㣬˵սԣ
ҹ֮Уٶȡߵʵƣ˸ûзأ
ߵʿʣµʹȫûһ仰û˵ʲôԼأһҹ֮ʮ꣬ҲҲֱ˿̣֪鷳ˣҲ֪鷳ж
鷳ֻһˣ˾ޱȾ޴鷳һдû鷳
۸ʵ񲻻´½κˣ񼶸ǰһԱŵķȣΪ񼶸ֻݣήȥͨʿ˲ͬѴ񼶣ƫƫ²棬ͨʿʽ¾ģ񼶵֡ҪĹˣ
ףһ֮һ㣡
񻺻ͷ˹٣ŮǼƵŮʱҪƲˣһУҲǵһҪһ취ֵľ磬ܶʱǲҪģֻһ⡣
µĵطǲ֣˹ɫƽǿ
۾ˣʹһСԼǣ¿µĵطһ㣬ٶȣ֣Ȼл룡һѾõ֤ڷǰֹǱˣ
˹΢΢һЦԣǵ취ֽס
üͷѶĺôԼķδסˣŮһʲô
Ī˹ǣҪס͵ûصĪ˹㡭˹ٵԽԽͣ۾ԽԽ
ǷˣȻǷڣҲֻĵķڣû˸ҽַڹڳϱʾӴ½ضĽʦħʦۣ۵ĽγǣҲðճǣðճҪôǱħؾɱҪôǳɹ룬ּ˸ۣ
Դ½أǰǵĿ޷ֻһħɱ߽֮ħԼδսеõʵݣĿһӰӰǣħѱһҹ֮䣬ħϵ700࣬ΪӰǸµȴûаˣϦرƽҲԤԼˣ˾ֹۣ
ħܡħҲʱħסˣۺĵһо
ĵĳءǧͶòҪģұüΣգ½ʼ
ðߵҲϢ磬һ·ϻŽҵĸ·ӢһʱתͷŸӵ·أҲɭһɱ¾ĵһЧ
ҹ٣ŨŨҹɫֳǣںڰս
󹫸ͬȻͦñֱԺûκα仯֮ͤУɫһƽֻŮˣȻʿʹܽ
ʹ˴
ʹһӣԱСʿмһŮһŮӰ
ƴŤȻʲôı䲻ˣҲţκ̬Ȼǻֲֲ̿̿ı䲻˷ʿϵĲУ
Ӱ񵭵ؿڣǸɱ˲̫ϲԣר
һдӰдھҹ֮дԶӰԼһһֱڴУγа˿̵Ľղûʲôͬƫƫ죬ԶԶԼ󣬵˰æĽһ󣬶˰æ
һ鼸ǣֻĽǣһ䵭һǣ


237 ֮
ʲôɣӰÿ־壬ȻǴʦ֮ҵڶ޷ͨʿѣҲĿ־壬Եʲôˣ
仰ҲòԶǻ᳡ͻȻ˹ϡ
Цҵ𣿡
ӰͻȻһϣǰĴ֮ΨпܽԼʲôطҲ
һҹ֮ɱ700ˣ̾Դʾ⣡
Ӱһǵͨ죬һҹ֮ɱħ700ˣ찡ʲôٶȣħˣħȻͷûıһӢۣһ޷ĳӢۣħ˶û취ˣԶԶż
ı飬ܸˣԶƽ͵ġ
ǵģӰ˿ҸˣҸ˼ˣΪɶо˷ܣԼɣ˷ܣźǣ˵仰һ㵱ȻҪ˵УҲûŻȥǰһӢɣ
Ȼˣ΢ЦΪҪɱʾ⣬õİ취ǡ߰д㣬ϣܵˣ
ӰɫһӱòҰף£700˵ддʲôǾƣ
ԺеЦ𣬳
ɣ񻶽ʽʼһƾճڸ߿֮У·зݣ˾ɣڣӭҲЦǾš
ԺѷȫǽԷ˴ӸϹΪ˲μʢᣬ־Ͳ֪ˣ
ӰһڣȺǲúҲֻ˵仰֮⣬ʲô
˵Ļϵٴδǣ֪һŮΣһȺ׼ַ
û˱ʾͬ飬Ҳиȫ
һʿֱָǰأֻɶĽֻߣҪ̫죬ԽȺԽпУ
Ӱ۾Ѿ𣬵ͻȻһ紵ͷ͵۾Ҳ۾һˣһߴӰվǰߵʿĪصȥ
Ӱһڣ˿ǶôļǶôԥҲµˣЩ˵ĿľҪַҪô£Ϳֱַ˿̣û˲ȡ֮κַΪ
ɭգҶʧ
Ӱ͵һ֮˾ħս֮һ½ɥķ
ҲǣЦΪж˲ԭҲмƣ
м𣿡ɭЦΪһܳɹң
ѡ񣡡񵭵˵һҹƽһսڶԴŮ뿪Ȼ㣬һ᲻ŮԼѡܣ
ɭɫüƲߣƲסֽţסֽŵͨһεӰ
뿪û취ʩչޱȵս΢һοһˣ
ս£һսʤҲǰܣܾ
ѡأв̵ЦݣԼ뿪ɣǵ㣬ҹǿ֮ҹǿɵؿϷ
ߣӰᣬᶨ֮ǰɱң
ɭĿϣǼᶨɱ֮ɱ700ˣھȪ֮£ֵýġˣ
ҿĻɭ૵˵һ룡
һ룿Ӱһ룿
ɭ߸̧ͷҾ˵Ļһһ룬֪һʲô𣿡
Цһǣ뿪ɱɱͦϧģҵʿоϧ𣿡
ɭЦһǡɱ700ˣһ͵һ죬Ӱոձһž޴ת־ɱɱУ
ֻɱеĿʼʲôطܣ䣬ٶȣԼһܿ԰쵽Ůܲʮɣ
ɭһȻʮɣҲֻʮɣϽ֣ɭ΢΢һתһô֮ҲĶܣסĹƬƬɣһӰзһٴγʱȻڿУɭֻһˣ
ղŲĴѳΪһѷĩɫķĩ
ɫˣǸŮ˷ĩʧȥŮжٻû뵽˸ɴ࣬һоǸŮڹ֮£һӶɽǰлһȫ֣
ɭӶȻһ³ٶȱʮ֣һ˫Ų֮Уող֮УܵĿҲǵҲħ֪ɭ͵һӣһ綸ȻԼΪķΧʿȥдһȣã
ѹɽҲһɽطתµ絶ɽ⣡
ɭͷ͵طͷﴦһûǰʿ£
дǷŭһνѭֻҪһסʣµͷǳѿ׷Զ׷ϣ׷ĹҲɱԼʿḶ́
Ƭʱ䣬Ѵʮ˵ߣȻЩ˻£ȻȫնٶȿΪصʬ嶼ûе£Ǻεȿֲٶȣ
ǰӰΧһԲӰǳԲȥһɲǼԼʹ˾⣬֪סΪۣΪԼӮûᣬ˵ѵãһõ㣬һſٵصֱ޵ıӰֻҪĸ赲Ƭ̣Ƭ̾͹ˣ
绮ƿл棬ӰԽԽͻȻӰʧˣȫʧӭԼ۾ôˣıʹʹ
Ĵһʹ߻࣬ǰͤҲҳʹɫֻһƣƷ·Ӳ
ģֳӰѾ΢΢ĵĹֱӽ˵Ĳ˺ƬȻûκɱˣ裡裡ҰܣһдûйĲҰܣ


238 
ʿʿͻȻһʹɱģ칫ȫ֮ʱɱҵͷϣʿһɢʮʿ£ֳص£
һɱ㣡ͷ
ɱңˣɭЦźǣɱңҡܹɱˣˣһҪȥȫתתô700˵
һתԺǽԺǽĿͻȻı䣬ɭԤϣһͻȻһұԺǽ˸󶴣̳֮һЦתۼȥԶˣЦ֮Уȫǵħʿɪɪ֪Ǹħֳˣ˵˵Цָ·ƣǿԳЦֵǣ˶ѡԶЦڵأЦڵصħʿѡ͵Ե͵أ
Цͬȫǽţ
ģһܷķ֮У˴ؿ棬ÿ˵ɫܸӡ
һ߸п⾿Ǻηʥ
˵ֻһˣľ磡
ϻм˵á޲ߵˣܲ񣿡仰ѹ쳣ĵ͡
ô죿һ˳˵ҲҲðȫ
Σðճø죡ʼ̾ϢʱͲ󹫵ģﵣ£ðϦǣҿħҲδԽĪ˹
ǰ˵Ϧǣ߲μĪ˹ǵıսҲ׳ңȴǳϦҾҲƲ𣡡
˵ʲôɥмߺȵȻȫ֮Уħ񲢲ֻһڳǣħһݺ½
磡ʼ߻˵ȫ֮δģҿռ˾ųɣһܣǵľʿųϻѡܣ
ֹųɣû˵ħֻʣ²600ˣһʮȫܹ⣡
˵ɣмġ硱ŭ׼͵Ϯɱ600ˣΣ
ҿΣͻȻһ𣺡Ϊ½֮ˣıν½޳֮ˣȻڻû
ܷķͻȻһӰŷŵĴ򿪣ڵƹҡҷ͵վн֣ŵע룡
תˣ޳ˣɫס
ʲôˣ߳𣬽ڵƹ²ú
̶̵һֳڣߵĽǺһأ˵Ľȫ£Ǹµ֣ħһɱ֮ƽɫĳ֣
ɭһӶ£·ƹⶼûдм߷ֳ룬ڣطֳ룬ڵ˰Χ֮ɱˣ޹ǣĽΧûУѡĵ·ֻһܣ
һ𣺡
һ伫̵Ļ⻰һһ뽩סҲûаƶ
ǵĻҶˣɭ˵ҿԸһᣬһĻᣡ
һѳͬʱ£һսսع뽲
ħ½ȡɭ˵ǲħӪʵǣ
û˸ҿڣֹͣ
ҺɭĻ˵ˣҲ֪Ǻìܣھ͸ָһ·
渵ڵĳʧ˵ɫʣϹлʦָ㣬ҲлʦĿݣ
ɭЦˣ˵İ죬ǿԵõ½ԭ£л£ؼԼգ
ǣǶˣ
һӰһ֣ߵʬ屻̧ĵĴżĿӣһָӣҲһֽѣһоڲС
Уظҹ磬Ѳ߶ӽӶس£ҸһݣͷҲˣسǵĽԴħ޴ˣûжᶯһŪĴӪͻٴγ£֪ڴɱ¾ԼĲ£ƫƫֻڷȲ裬ζֱܵġ
˶ܲˣҺˣҲ鲻õʱ򣬿еĲ豭֪һ̵رر𲻺ã
ƿ̫̫Ͱ̫̫Ŀ⿴ŷţŴ㴫κ˶ϲŵ
ף˹վڷſڣû·ˣҪõķأҲмı飬ֱ鲻ֻĶ֮ʱŻɫһʱһС
üͷ𣺡ιˡˡ޷ۡ
ˣȫĴڣ˹ƽ˵ǽĪ˹ǣܴɱ¾ѵǲɱĴӪɱ˵ļɣ˭ּħ
üͷչˣһŮؼʱ뵽õİ취ڳҲǰأǸ˶ԣǸǲģԷӪͲͬˣĿأ˼ĸֶԣԶһԼҲһڳƾһ֮öԷȮĹö࣬潻棡ңһжԶȶԷκһ½Уһ൱鷳
鷳ı£Ҳκ֮£ڸһһʱˣ
һ̣㲢ԭôĶǣǵȻԣˣ
ˣһ洫ҵ˵ŵ㣡
δüͷ΢΢һ
ϿջȻ任·һϵ˵ѰԶӣȷ˽͹ص˯˯֮ʱĸɵǾá
ɵҺûУüܺãһ
ף롭˹ٵһЦȥ
Ҿ˵ˣҲҪ˯ģҲضڳУЦЦڻص˲Ӱ֮𣬾ȻҪڱ˯ʱ͵Ϯûţڷԣ˿ȴ£ĺϢֱˣոŮĴüͷչϢǽ


239 ˸
󹫸УҲʼ˼ۣ۴˵ڣ
˹ٹԼķţش⣬ܺã˵ڿԸһˣҪǣһõİ취Ϊ⣬һ֪³ȳ£ս֮һ泯ţ
һλԣ׫֣ʲôõģ˹濴ݶĴ۾ôġ
ͻȻһ𣺡㸸ȥ͵Ϯȥ𣿡
һ˹ɫ͵ظı䣬һ𣬾ȻֱӴӴϷ𣬷ɵúøߣһ˿־ֻ»ɴ۾̾Ĺ˵ã͵֮µȴ۾ûգֺ΢΢һͻȻ»ȥڴϣĴѹһġΣ
ˡˡ˻ߵĿ񺰣𶯷䡣
͵ԱߵЦˣ㻹Խдһ㣬ҵĸڡܵˣ
ûнֻĿ⣬Ŀֲ߽̿ɭȫˡ
㵹㸸׵ңǷأ⻰̫ˣֱֻҲ˵óɭ΢Ц˴֪ʲôƣ
Ҹסħ˹ٵ󣬲ƴȴ˷ֺǷ֪ļܣ
ɭĴָһеɽ㸸ҲģҲ룬ƾҵı£׷ҵ٣ǲˣߵʲô鶼Խˣ
˹ԣǷЩ⣬ûͨʲô⣬̾ˣǱϢͷԣ
ҼħˣǸӰҳҲǳƣ𣿡
Ӱ˹ٴ˸սӰѾĭԼص
ҿԸ㣬Ӱûɭ󿴴뷨ֺݶŮҲҵı
㡭ҪʲôӰ԰зΡ
Ĵ϶µõɭϸЦݣģⲻǻ£ǵֵУģ˹ٵ鷿ʵ鷿ǰָԽԽ
㡭ħ˹һڣǺεȵ
鷿һʵʵڵסߴͦģ
·⿪ۣðףĲһ
⿪·ȫ£۱ɾȣ֣ħŮ岻ë𣿡
ɱҰɣ˹ٲ𣺡㲻ܵóѵģҸסҸ׺ܿͻɱ㡭
ô𣿡ɭ΢ЦôҲأ絽߳ˣҲǵڶθ߳·ѵ죡
㡭½ļ㲻ܳɹܣ˹ٵ촽ҧ촽ҧı仯͵һмһϸȻøϸɭ۾͵صɴˣŹһҪҵŮѧһѧн˲𣿡
ԣ˹ɫǵͨ죬ڴϣһܶ˿˽û취½ûõħʦ˻ҵ壿±ӰɣŮ岻ħƾʵܣ֮£ħٸҲֻȴҪɱټʬ
ɭָֻͷѹ鷿֮ϣ촽ˣĴߣ˹ƴܿܿǣûǣ촽ֻǸ˵һĻѣĻǣҵŮ˶˵ҵħҲһԣ
£Ųļһ·£˹ٵ촽͵ҧһѹֵ̽У˵ˣħ촽һУ
ɶ촽ס⣬µĴ̼Ѿʼеλḧ˵ᣬȴӲƹػµö࣬Ϊ˹ѾоһҲʼͣزһ˿ĸоҲǴĵ˼άŬֲܿɱ˳ָȫ
˼άȫˣ˹ſȫף㡭Ҷסˣ
ǰҲϣ֪ʱһƬͨ죬ȫҲʼȣָŵлĸо˵Цʼио𣿡
˹ٴУ㡭ʲôˡ֡㡭
֣ʲôɭǰ֪ˣ
ףһſǻʹУ˹ȫ͵ս
Ҳ֪˶ã˹ٵĸоҲһһҲֻһ˲䣬ҲѾȫʧʹм軹˵塢һʱ̣ϵֹֹͣͣˣ˹Լ˵Ŀ£˵תƳ
µǡƴĽ޷棬Ȼ˻˴УС㷿жô£
һ˲䣬˹һطɶԼȥ˷֮ڣ
һһӰӶѳ⡣
ӣŭϣѾõĸףףڻˣΪʲôҪʱŻ˹ȫѡ
ˣˣǸɶӵкķ˲ʧ͵ƿ˹ؽһף
ſվˣλ̫̫
͵һӣŹϣѲһһôµλ̫̫߽̫̫ѣ΢΢ƿֻ濴һۣҡͷֻҡͷΪⱻѪ㣬Ѿ˵⡣
˹٣ҲǸ߹㡭ֻҪ㲻Ը⣬½û취ǼΪʲô
˹ٺίɡ֡ŪҲ֪ô͡ѣ˸ڵء
λ̫̫ԭǵ飬˸յķʽû취ˣħŮ⣬ԶͨŮԽʦһԼåһȫˣ
㲻˯ҲáȽĶƳ̫̫˹ٵ֣ħ˲ܻϴ½˵ĺӡ
˹͵𣬴ˣ
滹ǿգһǰ磬ֻ̫ܸܵ⣬¾ȻûӰӣһжӰѾҧüˣȻ޷ȷǲΣҲ֪﾿ʲôطһ֪νطһ


240 㣡
ԼǲѾˣǲǾãĵأƵ죬а֮Ϸŵĺ޵ˮˮǲӸ׼ģӰˮʸеģһţһ˵
ԳӰ̧𣬺ˮսԼĴ
Ӷ𣿡һ𣺡п⣬ˮã
Ӱ͵ػͷ֪ʱվһ˧磬һúÿ죺ǡϢ֮һ䣺𣿡
ǵģɭ̾ϢǶˣȪ·Ϊ飬Ҳ㲻̫į˵𣿡
ӰеĺĹ䣬СſԭѾˣһ𣡲įҲϧԼעģһᣬֵ
Բ𣡡Ӱ˵㣡ԭ𣿡
ˣϵôƭɭЦˣЦÿļˣ
ĵЦݣӰɫı䣬ͻȻƭҵģû
Ϊʲô
ΪΪܸоۣöӶҪˣܸоЩѽӰֱţҡǵĶ
һĵطɭЦˣǵģûҸոհ㱨˳ˣıݺغܺڣ
ӰشУɱ˶ˣ
ɱû٣Ҳһٶ࣡ɭЦؼǽȽʱ򶼿ˣ
һٶ໹డӰɫ죺Ȼˣֻζ벻˸ԣռϷ硭һʵ˭뵽أζû뵽ôˣˡ
ôӡӦǸʲôأɭ
˶˵ˣħĸ֣ɱʹıںˣҿԸǡ㲻ǣڶԸħӰüȫˣ
ɭ̾Ϣ˭ֵܷ壿Ҳں˵ۣһܵԩʵ̫̫࣬ҪںҲֻԼԼϾֺοࣿ
Ϊ˽ߣΣ˶Ƕ£ڵ˴Ӫм¼õ¶ӦǴӢ۵¼ƫƫֶ޷͸¶һ͸¶ͻһۣǽۣǰ˹ı
˹ԶаĴɭ泯죬þòҲܼž
ߴһ𣿡
ɭͷӰϵļʧӰ٣ȡ֮᣺㣡Ǻˣвʲôίţˡ㣡
Ӱɭдŵ̾Ϣĳɷ֣ǳǳΪ㿾⣡һɫĴҶҶ
ҲԣӰһһذ֣һ֣СⲢŶţˣӦöԵ㣡
Уżӣ΢΢һЦЦȻһͳ꣬Ӱӻͳһݸɭϸĵľٶһܰ
ʵڳУɭһ仰Ӱ۾ڿռħ֮Уһܣɭڶûʲôܡ
Ӱû˵Ĵ۾磬ռħ½ûеħһ޴ܣԸ֪û֪ˡ
ڣҾȥҲ졢ҲǺ죬ǻĪ˹ȫ
Ӱɫһӱˣ찡ٽĴɱ޷ֹ˵Ĺһչˮ¡л
һȥӰ˵֪㾡ˣҲǳʱ򣡡
սֽܰȫɹ̣Ӱվñֱٿɭ
һ㽫վԺУɭ˵ʲô˵𣿡
ս֮Ī˹ڣӰĶҿǸʱ򡭡ٸ˵𣿡
ԣֳڣӰǰͻȻһڣһӳǹ⣬ǰ泤еļƹ⣬ߵһȣʲôˣ
Ӱͷ˴УС㣡ˣ
ûش𣬴쳹ҹգСˡˡ
󹫸ˣĻѵ𣬷ȫ򿪣һӰƮ㣬ôˣҼˡ㵽ȥĶˣ
ҵĺӣһ׳ʲôˣȻƽȣһƲסļǴ󹫣
үүӰʵĿջأ⼸˺ܶ£Ҹ㣬һš
ܵԽԽ࣬ӰȻ󣬵ѻȸĻȻţ˵ٳ֮󣬴üͷϸߣļˣȷǷ񣿡ʼӣ
ȻƴѹơȴԽԽԵĽΧ±ѻȸ½ˣʡ˿ռħ
Χ˻У
ô˵Ǵˣ󹫵г˷ܣǴ½ӢۣǴ½ûгӢۣ
ǵģǶˣӰ˵ľ˲ˣǶǣƫƫµҪ񶼶޿κΣ½˭˭ԼɪԺֿʼҳԼ֪⽾ĸоӺζ
ȻǸڳǣȻ޲ߣǡΪʲôоĪ˹أʥ᲻Ѿˣ
󡭡ûУӰҲҿ϶
ûУӦǰģ󹫼ˣԸԸӭӣϴУĪ˹ΨһϣʿʮΨһϣûϣҲͰˣƫƫһϣܸ˸ڴΪĿԹ
ûΪӰ˵֪ʲôӦģ
𴦣ɭʧˣֻҪô֪࣡ʲôӦģӦҸطú˯һʱԿ֮Уһֱûкúõ˯ղ˹ʹʹŪһ֮ҲӦ˯Ů֮˯ЩΥʶ
죬Ī˹Ǿͻ֮УҲеľ񶼻ڵ£ҲǳؽΪ棬һУгʶ˶֪ԤеͲ
ǵģµİ˴ʹȥһǧİٵϵȥһǧϾڣ»İٵϵԴ½ľӣսĪ˹ǣĪ˹ǵĳ·ֻһǱ׳ѳǣһ־׳Ǳƾܷ񲿶ӣһɭ
ģΪԼĿռ˯üȣ


241 潻
𣬿磡
Ⱥ
һƬѹѹƷ·ѹҲƣǴħĴ
ǴѹأƽһߴӰֱУ·ֻվڰ߹ۿ󺣲εߣ߻ˣһ⣬߱˫֣ĿƽǰУͷ峿һһֹ
ַʽվǺţŵǣȺӣʼվȺǰ¿κƶƫƫƶ

Ǹ²߹˫м̤ƬأеĲ
ͷת󹫵İɫҲڷתǼ㣬û֪еĳʪ͸ĵĺˮʪ͸ģǰյĪ˹Σ
ֵǣһУսףħƴǽʥ˹еĳ߸߾
ƴ
ƴ
𣬰ĹӳͷӰҲгƮ۾ϣһ죬ʲô˵ڣҿԸ㣬л˵𣿡
㣡нΪʲôѽˣ
Ӱ۾ֳ£ã
ΪʲôòˣΣĳٲһȫˣãøƨ
Ӱ˵á½ϣڣ£Ҳܸı֣Ϊʲôһϣ½أ˼ףһս䶨ˣҲˣǿǳصľ񶼿ΨΪ縺Ŵ½ϣ
ô˵ǽˣɫ
ãӦһºĵһ̡û취еĽܰһǡǲħӵУᣬüᶨ
õ۾һͻȻˣصصͷһģҲҪң
˵ˣõֽһⲻԼҲʤԼĵҪװ׵뿪ܽõȺӣЩƷĻᣡ
λŮͻȻһȻ£
λŮͬʱͷǻͷͷʮڵͬʱͷ֮ϲ֪ʱվһ˧磬һϤİ˧磬ɭϾȻе΢Ц
ͻȻ𣬲֪ĸ䣬ͷˣеľʿͻȻоһǵڣǽеĵӳصѹ¾𣬾ٵߣһ֣ǰǳĶΣǳе֮Դ
ĺԳͷǸȺУʮһ빪ʮŸ߹Դ˿Ϊһ˶
㲻ΨһгߣӰҵĻӦ֪Ӧ¾ǱȫԼΪֻԼħԿӪ˵ú侲۾ȴ۾Ǻεȵο
ҡڳǳرסʱ˵һ仰ɭ᣺Ҳᣡ
ӰĿⲻӭĿ⣬һϣ˳ˣ૵ĵͬе̾Ϣɵܲµ롭˵ʲôģ
ߵСҲˣ
ѹǳݣ
ǳزɣȻֹеӰҲĪͣ£֮ͣУʵĽʽʼˣ
ɭӰһΣϢӹͷŲ߳¥ҲƽǵĽͿʼ
ǰεĽǸˣƽ֣Ǿʤ֣
ƽ𣿡ɭЦɱһǧħʿʹδһëҲƽ֣ͷ٣ʿǣһɱһǧħʿĹ裡
ҲҴˣŮ˲ں
˳С㣬֣Ϊʲôһӱͨ죿
ɭ΢΢һָ˵ǡ𣿡
һӹ޴һֻε¶Ӱͨͨ۾˸â¶ǧ֮ǰԸǿƽԽԾӣҲ¹ײһʱһƬհס
һӱã⡭⡭
ɭһգս촹£ͬӰĸͷ
ļıʧˣ˵ֶηΪɱʵ;ǵʿעǰ
ɫ쳣ѿҲһѿɫֹʿŮҲħ٣еĴ۶ûκλرʧܣʧܣ
һܺãĪ˹ǰ㻹ծɣ
ɭЦ죺ִˣΪܹĪ˹ǡ˵ǰһ֮ʱЦݲã˵úһ䣬ɫ͵س£һˣһƿص
ƤˣʼǴڱģʲôƻԳʧܶգҲ𣿰˵ӦòᣬȻڷ˼Լ©ʲô
һڿļƻǷ⣡ɭЦļƻȷ˴⣬֪𣿡
⻰һ˵һƬž·ͷĿҲԵýţǽŵķʽ͵սеı
ͷ΢˵
ǡʼ̫߹ԼΪҲ潻֣ԣһֱܡܣ
Цԭ潻֣̫ˣ룡
ҪһɭӰһͻȻڸ߿֮Уʮɣ
ΧĿʼù죬޴ֺȫֹս֮Уȫ̧ͷս
ǴţԱʿ֮ʼǵĵһս˵ֵƴӦǷ֮ʱģƫƫʼ;ԡʮ˵ľӶԣ˵ľ˵΢ƫƫһӿ۽˵ҡ
Ī˹Ҳ˵ΨһϣڣʤˣԼߵʿǣټ壬˻ĲҽֻҪҽʱһ˻Ļܡˣⳡսô
ֻĪ˹˵뷨ɭԣԼ֪һսǷʤɵģҵʤøɴ䣬ʤþԣĪ˹Ǿͻһ˵⣬ϵһ壬ⲽսؼĲ֣


242 ɱ
߿֮УһƬգһֺմӸ߿䣬ӰӶ˵ĳս֮ǧ˿ȫžڹڵȴһսȥǴսĿʼҲǴսĽ֣
ֻ̧̧˵Ļֵ̧𣬿ọֻ̈̄־̵Ŀеһֻֻӿأ
ɭûжͷûж
ļȻӰΣ˶ܸоõ⼱Ƿ
ɭȻûж
һǷֱ죬ɭͻȻˣһ𣬴һХХƳգӰͻȻڷǰ
ãеĽк޴ڣԴȴֻһ͵һתĹ׼ѾȫΣÿγֶռĳ֣׶ΪʲôҪ˳׼ʱ䣡
εĿ˿̳εʵʣֱɭǰأҲǰء
ɭͻȻһ쬵һ߷Զߣٶ֮죬֮⣬תֻ֮ʣһССĺڵ㣬һв𣿷ͻȻҲһ㣬ߣһٶſصŭδ¶ϣֱʣ
ŭη֮ʱֻһ㣬һɢ֮ϷɵĿռ䣬Ȼʮɶ֪࣬ԼѾȫ˾ƣΧڡƾһҲεսսȻʧȥ
Ψһĵǵ˻ߣ˵ڱ˶Ȼƾնӣ֪ܣߣԼҲû취׷ԼѷɫڶֵҲֻһ׷ı£
ȻһߣȡĪ˹̽ȡȡóǳأĵˣȻʹ죡
ϣ˻Ƚ㣬Ҫ̫ʶ࣡
ɭûʧһתӸ߿ո£ٶȿ磬ͬһʵ׹أ׹ļƣֱڴϣֻʯ嶼ȥ
һϣɢٺΧɢȻ㣬Եл빥һ㣬ֻһ֮䣬ɭ½ٶͻȻһδ֮ѵͷһһɾ޴ͻȻӸ߿ն䣬һɫ䣬Ѿо̺ľ޴ûбֳĹ
һƵУ㻹㣡
ŭһȫͬʱӿǰһ죬𶯣һƬס˵Ӱڻҳ֮УӲ䣬ԸܣߵķǹĴƴ䣬ûκȡɵأɭôս
¶һ˿Цݣ
һ˲䣬ͻȻһģһ׶ƴ׶̺֮һ׶ڹĿǰ֮ǵڶãһħ֡
һû価µĳը𣬳лһӰ߸߷ųԶԶطɳײϳǽӾȻǽ֮У
ڵǽ˿ƫƫڳǽ֮Уȫȫϣ
һѪոǰһһӰնȴɭЦɭˣ
̶һ仰ȫʮ
ļˣͷˣγǽػ֮ҡҡ׹Ȼ˴̽ͷˣ
ܡܡŭ𣬵ŭȴ˵
ƾһĲ㣡ɭ˵֮һ۵׶ҲضܻĻټһ׶㻹ֵܵסǹ£
㽫֮ĹһϣȻȫʹȻƲסȣս
ȷһУָ֮һɭЦˣ֮ȡѵֵһͷһѪףУ÷ڷ֮£ʽʮǰͲˣĿ
ҪȻǷУɭսȽĹɢܵĲԱǷɢĹʱбϾѵѾõȫһһֻҪķУҪһֵһ
һȥ֮ȷʧ޴󣬵ȡսʤкβɣ
৵һӰͻȻɶƮһ𣬳ûɱ֮
ʹʹһȻǷĴӣһǴħ磬С罣죬˸յǱߣǧڳǽ֮ϣ壬źǣֻǲӰŵЦ϶ֻʣɹҪɱȻ練ƣ
͵̧ͷӰָոյûзֻмÿµѹ
ʹ󺧣Ӽֻͷ˫أߵˣͬ飬һ¾ͲͷѪȪ
ʹˮȼȻˣһʮɣ֮Уµĵû׷ȵվڳͷȫǻ
ʹһͣһѩĳģ߸߾ħʦǴˣ˿ҲΪԼսָս
תۼ䣬ڷλߵҲֻʣһˣٵˣǣֻм幥ǲĿ־壬ҲŤתܾ֣
߸߾ͻȻྲǹǵףͷĴͷҲ߸߾սѲɱ⣬ĴսüޣȻԷʵǿö࣬ҲҪԼŵԣΪ۷سǳأ
ѾԼʹնɱʣµľʹѪ
֮һ죬ץס󹫸߸߾֣ǣ
΢΢һٿһˣǴ֮ս
Ҳңɭ۾صЦ⣺ǻа֣
Χȫˣа֣˶һտǲǻĳλգ
ɭָȵλ½ʿڿǵˣɱħˣǾǴ½Ӣۣ
⣬š
ǣըװӦӰǰνĶһָǰħ飬ֻ֧İˣڶǰˣ˿ȻǴΧ֮УΧ֮£ɫȫ䣡
ͷЦһأķˣôʱ䣬Ͱ֧ؼʱ̵Ӧ


243 û·Ѿ
ӦɭϵıأĿǰǵȷӦնɱռϷ磬ǻӦǻħԵΪǿħȥȲѸıɭļ仰ҲãɱħˣǾǴ½Ӣۣ
ΪһԽǣ»ع½½˻᲻ԭǣɭ仰û˺֮ǣնɱ
ս𣬲ҷǳȻħ֮ٵö࣬һа٣ǿֲսҲֳˣһչٶȿѰƬ̼м½ʦħʦأԼҲڼ٣ʵԵȣ˫ͬԵȣ
Ƕôºһһ֮֡
󹫸£ҲǣʥֽЩӢ̫࣡ΪнΧӢۣȻǴм
󹫵ͷҪ̬ɭϣȥƴ
󹫵Ȼſ˵Ļȴǣ
˶λΪλô֧鲻ֱϵԸ⿴֧
Ȼ̫ʣûи˵Ҳһ
Ӱ
ңΪʲôӰ̤ǰ벽ᡣ
ֻΪЩҪһ̵ļ䣡ɭƮĶУħѪɱǺħ׻ޣֻǰɭظ˹Ժùʱȶ˿̣ظ˹ǿö࣡Ա촽
Ӱһ㣬ֺиԻ󡭡
Ĵսѽӽβҵĳ̶óͷ֮ԣûмսԶ޷սĲп뼤ңЩʿֲּεĴս֮䲻ھ룬ѪˣҲ˶⣬ħʿ˴۽磬½ʦħʦɱ˼ҲߣڣһħʿѪ֮УһӰ߸߷𣬷Ƿʹ
ս֮УԼɱٽʦħʦɱ١ЩʦһҪܣΪͷվһˣ˲еħ
ɵúܿ죬ķҲֻһ֮ոշɳʮɣǰͻȻһȥˣ
ʹ䣬һ²ѾƬݴ֮УɭƮֱ˵ͷϵĺͷ磺λ½ʦħʦ϶մħѪħȻĶͷֻʣһ·ħѪսף
ǣȻ̫룬ѪĿ飬Ҳľơ
صǣػ½ĵһߣͬʱħʣбȫնɱ
ȫˣôµĵ˴һҲˣսղŵս˶٣ʤ֮սôսδ
ɭǲԸ⣿

ܺãԸȥ̶ԸȥġţҵҪһͳ
ʦҡȥһͷĿУȥ£ܵԼеΣ
ȥʣµƬ̼䣬һɫǣЩʦħʦٲȥ̾ͻṫǵͶߵݣҲԱԵشħΪǲԸ⣬ĿУյħ֮˻µöࡣ
ӽǲͣ£ͷǰҸһ·ԼӦ֪ûκ·նɱħϢᴫ£ڴ½ǻӢۣħ֮ĿУǲǺ飬Ͷħˣǵ߹ҲҪ룬ħ֮˲ɱǣһȡǵĹ
٣һ̧ͷհƷһӰӥգ躣ףתۼ䲻Ӱ
˵öԣһʥȻûκ·߰ɣɱУħӣ
Ըܹܹ״ħǳ·һһ̾Ϣ
ҲѪսϣħһ˵ôһ죬ҲĻӢۡӢ۵ζȵͽã
ϯŴţһ֧Уеֱ仯
Ī˹Ǳˣ
ϽͷʿͦñֱȻδս֮Уûгκûκãһй⣬ϾĪ˹£ħս֮һս½ᴫһǧ꣬ڴ֮ʣĪ˹ǵҲ
󹫵ͺϲ£ҪȥţĴܿͻᱨ֪½֪Ī˹ǣǰֻҪ仰󹫾ȫ½Ĵ󹫣
ԤУܿ죬ͻи·ӢȫֵĶϲֺ·գĪ˹ձķɢǴմĺ˭Ը⣿ϣԼ⣬еǽֱΪԼ꣬ʲôĿģĪ˹Ϊֿһģ
һжǸͣڴǣǾǣǸ˲ˣһж׼õ칦ΪҲ˶һֱ޷С
ûϵҲһ϶ҵȻŮӰ
ǰ˵һ仰Ůˡ
Ǹ˵ʲôˣָ£𣿡ϼĹŮĳүү֪ԼŮ˸ˣȫүүǳ죬ǳ˷ܣ
Ůκ˶˷ܣ
һ˷ȽžͱȽ㣬ʮɵľһζվǰһСǰ棺ôСһ£СѾͷǱ£˲μ칦ܿ԰ɣܹ칦ƽƽ飬͸ˣͷм
ſڵСѾͷһ񣺡С㲻ˣ
ͷɵˣˣŮҲţŮҲˣ
Ȼ֪ǵȥûˣһŵģڣ˭ûãΪĹմŮǲܿģҲڳУڴɭ֣շɣҲпĳˮݷĵطˡ
ˣŮȻ˿̵ȷϣվĳεĵطߵĻ߾ûˣŮ˶ûУ
Ǵ󹫸һĽ䣬Ҳһ䣬Ժǽ·úңԶؽ룬һӰܵΪ˽Ǹ˵Ըϲ֣䲻ϲǳЩ֮˵֣ϲоĵطرǣطһƯĹͻʱ򡭡


244 
ڣر޻ֻȴ˵棬ԭԴɭ֣նĴɭӭŭţһ㻨ֲͬԺк󣬾ȻҲĻ䲻һ죬еĻŵʱֻмƬͨҶ΢΢̣죬ɱҶƮ֮ʱſʼչ¶ڲͬںиصɫʣ
Ļ㣬ӰԼķ·뻨֮У֪ʲô
ˣǰˣչҲƽˣĪ˹ڣĪ˹Ҿ͵ø˵˵ĻǵԼ˵㲻Ըûл˵űĪ˹ˣҿ˵ˣʲô˵
ڱǶ̫ãҲѾȾķҷֲ㻹ǻ㣬ҲֲΧξʵСѧϰ˵Ըı䣬һŮӱһԸǿĽʦҲýŮӵɽǹˬӢˣûˣͬеĻһ֪лԭɻϽ̣ԭһƷҷ
ĽŲ˲ҶϵἫᣬ·¾ΣӰÿ죬ˣǶʲôأ
ȷ㣬ʲôѽ
Ӱ͵ػͷãͻʱͬԱ൱ŮӦģӰ֪ԼǷӦʧ
ĵĴü˵Ҳ𣿡õƤ
Ӱˣ˭ѽ˭
ѽЦ
ӰܻشУСѾͷˡš
ȫǶ֪ˣһұߣԼ˵˵ģ
Ӱ͸ˣҪϹ˵ǡǼƲߡ㲻ģʲô
ҲǼƲߡҲҲĵ˵㡭ʲôأŵǻأ
ӰеĻе֣֣Ʈϣݵ϶һĨ̺졣
⻨ҲҾ֪ҵ㣡˵㣬㡭㰮𣿡
۾Ŷ˵ĹâӰ۾ҲĹ⣬΢΢Щ̼ǣֻáô࣬ǡôлѽ
ԭֻǸл׼ˣ֣ҿϲ
ãѾͷӰһüͷҰﲻȥ
򰡣ôУٴȥ˰ЦԶ
ڻ̳Ƥ¶Դӣ۾գգ͵ģ㣬ɵץץȡ˧磬öŮأ˵ˣ˵ѹ̫󣬸ÿˣܵԶ
Ӱֱţ˵ˣԼûʲôȫǶ֪Ůˣ֪ǵһЩʲôݣɻһĴ
ÿˣҿԤ֧һ

紵ͻȻһʲô
Ӱӯһתһ˰ʮȴתתĹ̼̣⼫̵ĹУȻǰһ˧羲վؿӰļڲˣҲ˵ᣬƽʱȫͬ
ˣ
㡭ʲôʱģ΢΢ЩţûĶԻ
ոգ
Ӱˣүү׼칦ᣬĴ㣡ȥ𣿡
ɭ˵ֻүүڴ½֮ˣǳؿΪ½ĵһߣһܼйߵϣкܶǰ֯ˣҲһ֧޴
ӰĻ֪Ҳ֪޴Ϊʲôүү̸ϵأټǺүүˣ𣿡˵֮䲢ʺ̸£
һûôСɭ˵ֻҪ뿪һʱ䣬ȥǿڳǰûвΧˣǴΧһ飬ħռǳԶ뿴￪⣬ǰûκζԣս֮ʱĻᣬȥĿǰѵĵط
нڣͻƲף
ɭЦˣûȥķͷֻȥһΪҲʧһʧǰĳǳ֮ƣĪ˹൱һħ֮Խ½֮УҲٶΧˣ
̸ħӰƵļɵ̸ս֣ҲԣΧˣҶħáΧˡʵˣҲֻһˣ̸Ķǵ̸ֿֿܵõ˵𾴣
ǡʲôʱᣬͬ΢΢ĺ
ܿ죡ɭһתѵԺǽߣүүˡ
ȵȣӰС
ʲô𣿡ɭͣ¡
ʲô£ʱ̸£̸¾ˣӰкʧ䣬ɿڣô࣬ҡүүôлѽ
ܼ򵥣ɭһЦЦˣӷڿȻЦģһһۣʧԺǽ⣬һ⡣
Ӱֱţҧ촽˵㡭ҪǲҪǵСǻ쵰
СˣȻĻӰһ죬Ҳ˵ĻǲʲôʾÿЦʱ϶ߣǡոաŵġոաжð
ǣ
Ѫ֮ǣ
Դӽ֮ͳгǳصĽΪд˿ħ޸裬ħ£ʹڳ£ħ֮սҲȷдϣȫӢ¿սһȣŭɱħˣ߼졢ʹҲڽ£Уħеռ˼ɣû׷½ħ֮󣬾ħ֮
ʿΪٴɹһʹҲǽڽ£νΪµ⣬һսķҲɢյӰ
˵ҲһҲ⣬ɭȡķʽһ£ͬǣɭֱǹϷţķŹϣûܼڣ
˵һͬ㣬ǣԶɭҪö࣬ΪֻԼ֪սսµĽҲǲԵȵĽ֣Щħʿս֮Զγɾ޴塣


245 
ħûдٽֻһԭ򣬻ܴ֮֮󣬻᲻ǰûκʣΨһʾǣʲôʱ򵽣֮ʱǷ׸֮գ
һֲ֣Ƕԣһһص˼֡
죺ǿ챨
񣺡ͽϢ˵ڵȴĻǵϢֵõȴݣԼɪѵǣʱȥôãҲӦʹڸϼһʱ򣬶Ը½Ļܲ͵ݿ챨ϣڣ
ſһ˳⣺£ʹԶܹ¼Լɪʦָרǰ£
ԭһݻ鱨
һ·࣬һָԱߵӣԼɪǷ׼ãżɽ
ûлش𣬷ŽϣԶ̤ϼһܵ鱨֮⣬κ˶֪ԣͨżķʽ
ף˵Ҳؽ
´Զ˵ʥ֮ѿ
͵վһķ·ͻȻֹͣ찡ħ⻹ûнʥֳ⣬ߵ㼯ȫµδܵټʥ죬ҪҴ½
ħŰʥռݶϣԶϢǰûдڲõĽͻᴫ
̾Ϣ¡˼ǡԼɪǰǵĺԮҲûˣϢһԤУʥŰϴأڶϷȻԾΪأеıñǣΨй¾ս
ԭΪһϢϢȴȫϢ뵽Ϣķ룡Σ˱֮⣬޷ŭ
Զҡͷµ˼ǡϱл½ʤǰ֮ߡΨз
͵һüţηһϵĲ붼죬Զϱɫ
£ʵһԣһõĲԣԶսս˵뽣ϸϸһ롭
ϸ˵ߴʹߣԸ룿ֱӵģ
£Զ˵ħʥ󣬴½һûаʤսƱǿħʥǶͷֻҪ˳Լʵһ˴֮Ѫսףȵսƣߡʵ֮ʱٳƶ°빦Ʋ˵˾ǽ転ǣ߽ɽۻһ̣
ϵķŭʧǰжôƣϾҲһ֮ԣϾܼ򵥵ظɡ̰
˵ˣӼԶһ䣺ʧԼɪһΪӱȴʱ죡
ǹĽ黹ԼɪĽ飿һ䡣
ȻǱԼɪʦĹͬ
̾ϢԼɪԱ˵ǹذӦöлŶԣ
ǵȻԶֺõ˵ǰǳʱڣȵɱһϢ֮ʱҪԼɪ񹦣½ָ
ңߣþò
Ϧ£ûжѯʲôûڶߴԶС𣿡
ҪԻˣõΪǵѾսǵĵֿͲֹͣ𣿡ת۾ﾫ˸
ӢԶ˵ǱֻƸΪҪ֮˵ԭ򣡡
ȫˣ˵ڣҸ㼸£Ը߱¡Լɪ
Զ΢΢ſûκ
һֹֿͣ򣬵˱ض֪ʵЩõ˶óΪҪʵԱɽʹһ⣺ǵĵֿװȫ½ĵֿʿΪƷ˷ŭ
ڶ´ңǼлںεأ¿ܻ˵ı䣬˭֤ǻܿ
ѼԶսһش䣬ⶼʵҲ֪ǰϲʵ
ɽֻǱԼɪһԸħʥƴ֪ỮӶ磿϶Σ֪һһϢ¾֣֮ƾ˾ܶɽڳ˵Σ
ģеģ̾ϢҲȥ۱Լɪĺͼΰҵֻ˵Լ֮䣬ʵڴ֮й͵ȥɣ߱Լɪ߳ǣҲ뿪һ
Զ󼱣ǽĶ㲻ܡ
ЦãϣҲֵڴ˵ˣĸ֮ʿڶ࣬һ˲࣬һ˲٣˵һӣһɴźһֿԶԶԶ
Զ𣬻Ҫ˵һָָĶͷ˵ϻɱ㣡䡣
淿һ߸ոֻ̤ţŵôˣԶҲһˣϹ棬л֣̿Ҳһ˿ҲǸոշľ⣡
ʹߴֵı飬űߵ΢΢ϹкϢ
Լɪ˵Ԯ֯ƤɣҪʱ䣡
Ҫʱ䣿зѵ֪ҹǰ⡭Ǻã
ҹǰȵ
ʿ챨뿪˵ҪԲߣ
ûʲôԲߣͷ߸߰𣺡ҽһսҵʹҲΨһְ𣡡
ԮѲԼɪҲǰΨһϣѶϣΨһְս
սʤȻǺãսɳҲԹΪʹѶϾµΨһ·壡
ؿм㣬Ϊʲôбߣ
оʿͳشϢȻޱȡ
شϢĪǻѵ⣿˶һۣ򻺻˵
Ī˹ݣʿøߣĪ˹£ȫû
ͻŵϴߺһվڵϾʿԱߣʲô˵һ飡
˵һ飬ˣͬħսۺʵ൱ƾԼӦûԼ֮ϣֻɳʹߺͼħʿٴУΪԼűʧ
Ī˹˭


246 ֮
ڷԳ»ܴݣȻɱֱǾܵ飡
ϢӺζεĸо
Ī˹רɳʹǰʿ˵Ҳɳӥ̽ȫʵ
ں£ҲעĽ㡣
ʲôսǳļҪ֪½λӢ۴漣ǵܲܽĪ˹ĳɹս
λͬʱʣʿѻشˣĻشܼ򵥣Ϊһˣ˽ڵĳǣø߳ħ浽˼֣ɱһǧˣ޿κΣðճǰһɱ
ɱһǧˣ򾪽Уɱһɱ
ǣʿô󣺡Ƕ˵ˣ񣡸ǡ֪ʲô취ЩͶĴ½ͷǰѣǰѣħļȫնɱĪ˹Ȼûгһһ䣡
ΧѪڣȻ
͵ģӢۣúӣȻˡǵһ
ǰԱһ߽е˭õأ£ܲԳȥĪ˹һλˣһΣλһԴܻ񲿶ӣ仰б֮⣬ںãҹǰȥĪ˹
һָ׼ӥ
һӰͻȻ˳ָ䣺ãˣ
Ժеǹãһ˧վǰ£Ȼɭ
Ǹˣ۾ﱬʺ磬ô᣿ϡЩ죬أ
ո׳٣Ϲ˴ȫǰлҲ½лܹ֮һϹǺŵ£е֮⣬ʦҲǳΪûô𾴹
Χһ빪ڣӭǰͻȻӿû˿˵ǼðģֻҪ٣ɵõ˵Ļӭս֮ʱʵϲĶ
ɭЦˣλʢ飬ίʵ˸ж֪ǷҲ˺ÿͣĿңǻĲڵأǣ
Ҳѧһѧ׳٣΢Цȥ棡֪ΪΣ˵Цһ¶õԾǵӰһɢ˴룬Īرÿ
ɭҡͷ㲻ҵɣȥ˳ҷģҪôҲõ˵
ЦãҲ֪ΪʲôΪʺϣȥ˳еʵҪһǿޱȵǻǻۣ϶̫óǣֻһ·ɱȥһ·ɱȻʹ죬Чͻܶ࣬϶û취Ƶû޿κΡ
ΧҲЦˣôˣǻһοЦ
˲ЦЦУҹɫɢ
ˣɭת񣺡ȥӣסлСһ򾡣
һ㶣Цܺãһ򾡣
ȫɵˣħֻӣôµ
ɭһƽطͻȻУһȣ
ɭͣ£תش󹫸£ƣ
ˣһ۵һ磬һƽϣһŮ΢΢λ˺һ
ôŮ
ɭĿһ䣬Ůӵ۾Ҳż뾴أ
Ʊʮξδմ쾴һ
ɭƱ΢΢һЦҺֻһˣһӸɱƱһƮƮŮе֮ϣڰգһۣʧӰ١
ħһħʦգϵķħʦ𣿡
ƽʱ϶˸ûУ½Ψһ񼶵ǻħʦϵԼɪûܻش⡣
үүǸŮ˭ѽ
˶ͬʣΪʼû̽ѯû̽ѯֻһƣһЩʲô
ɨ棬ӴȫеĿ⡣
˵ʵƽ˵Һʶֺʶ
⻰֣
ʶǰҲʶڵ
⻰֣
Ůüͷ𣺡ԭԭһͷǰйϵȻһͷźϺ
ͷˣδض񣬵ȴȻͷǲӵôΰʥĳƺģһʶŮӺ΢΢Щʧ
¶صЦݣתݣŲ޳ĳԳҲ˽ȥŹϣظҪڣĸпˣǻ𣿡
صͷ˵Ȼ䣬е˻¸ҡе˻üǿе˻˿ͣ
Ҳ֪򻺻˵ֻһˣħٶȶҲ˵öԣҴû
֪˵˭ػ˵ӦӦĳʯ֮£
ĳǶԳˣǸʯʲôã΢ЦһֱûŹԼɪķʽ
ԶŴ㲻Ϊ𣿡񣬵񽵸ĳ֮󣬶˵Ļ
һоǳǳ˺ο˵̫ģΪҪڵ˳е˾ԻͷʹıǾԵġµһ
ԣжҲ׼ȷ
ĸ˺οִӺζ
ĪĵѾڴս֮ǰ
ɭֻһ²⣬û֤ʵڣжһҪħò⸱Ƿͬ˧иĲͬħݸİ۾Ȼħʦʵڽ֮ϾпˣѵʵѾԽԼ
Щţ
һˣɭ˵ȴħûκιϵֻһΪ֪ħˡ
һ䷿һŮӾþõؿŴ⣬ڷʣǲħ£ܷϻͯͷòȴˣͷˣ
ûܻش⣬Լ֪ΪʲôЩĵ⣬ֻҪ֪ˣǾͻһϣ͹ˣóİһ͹ˡ


247 ֮ŭ
ǣ
˵һƬɫĻӦǻ𺣣
ʱڣɪҶ˼ƣɽϵĺҶ𴦣ĺҶ裬ƮУһҲ档
ֻȻںϣеľʿҲһԴ½ĽʦħʦԺɫ·Ӷ࣬·ǽºɫĴأħĸ֣ȴźµģ·ɽĺҶҶƮ٣ʼǲԸΪģ׿ȺģǲƬҫ۵ɫʣ
Ҷ࣬׺ƬزҪ̫࣬Ҳ٣ͷĳߴƬµĽͷҲƬǻ´֮ˣ
ȫǶ֪³ʹ֮⣬ӣ֮ӡǻĽʿĶ㣬ȫʥ֣˵Ȼ̫࣬Ҳ̫࣬˾㹻
֮˾Ҫöִ࣬лر𹥻ģа˰࣬ʵ֮֮УڳǰûҪֵ񣬵ʿҲܼǡ
֮ȻǡӡеĩҲǳеĶˣΪǴħڣһħʿ½ʦħʦʩԣǵݾǾǶʿ
ȺݺȫǡȫΪ֮ľЩˣȻֻˣ͸ȫǸ䣬ٲȻСС
˵ȫǵҶƮĻ󹫸ͬǵģȻλòУͨĻɫλãڲõ£һ֧޴ޱȵĻѣȼսʿļ飬ȼɱе飬ĺɫѷ·Ҳ¶ȣԶܸܵȡ
󹫸Ǻɫģռ֮󣬴󹫸ͳһͨĽҲǻ񱾾ϲɫ·ϲúɫҲ񱾾ϲۣҲʸۣ
󹫸𣬾ʿ·⵽ѪѪʱҲֻһ֮
󹫸棬ףγǿҷΪʲôҪγǿҵķ⽫ͻһһӸеĴ֮У߸ߵĴˣվһߴˣѩͷ𣬺ҲƺҲ뽨ȫͬķ
߼֣һǺܿЦģһֳȵĲӻʱûܿĿЦֻܿĿ£
ǹҲǹ
󹫸Ĺ
֮¹ˣڰذ֮ͬٵĴҡֻ·ǺģĻ컹еɫ
˵߻ⲽžˣһ£˲˿
򣡡³֣ͬ³ʵҲΪ֣֮ܺãɱʹҵҪԻһᣡȻǻ񣬸ոմϵĻ
ǰֵһᣬضҷ𣡡һ뿪ڣ뻮һ
ɱ򣬱Ī˹ǿв֪
𶯣˸ԡ
ȻͣҲڴ½֣֮οİŮԹڱǰΪ丸ѩޣҪǡǸɱ֮ˣʲôģҲе̰Χһʱ֪ͨ𣡡
ǣӦƮȻ𣬳
һл
Խʹ£
Ҳո˵ߵӳʱһΪǴ½Ĵԣڿģ
ȻʵԶˣֻٶȿһѣֵһᣡһСĺӣ֮Ķӳ
һӿڣҲѵ֪ٶȿҲǱ£ʣȴǰǰһ޴̳֮ǰһ˧ͻ̳еʻû֪ǴӺδ
ˣӳȵûдħ񲿵ͳһװͱʾħˣ½֮˸˵ʱ죿
ȻͨҪǶ֪˵һЦ
ɫ䣬ͬһɫӰһֳ֣λպý˰ΧУȵǡ
Ȼɭ˵ȱɱˣԭǡҵķ񣡡
һ仰˵꣬ӰſʼƮڿУѾĪس˰ΧȦ붯ֻ°Χʣ˾Ȼֱ˵ʹ
ɫĻЮŭŭ֮ʱͻȻߣһƬɫĻһȻ滹ö࣬漸ѵɭǰɭ͵ػ֮ʱɫĻѾɭǰķ罣׼ȷػںɫĻϣһĻ͵һţһֻ͵ſͣɣ
ɭżһأͻȻֱϸ߿գĿһ˲·ȫգɫĻ棬ɫ΢΢ı䣬ڷ罣ɫĻ֮ʱ֪ˣ
֪һ㣬ĹǷɱȣķԶʤǿʲô̶Ҳ֪Կ϶Լû취ɱһɱǼɵĹΪһһɱ
ħķԶʤϵħħȻԣ
ɫıֻһ˲䣬ɭϺָܿЦݣǼЦȻһͷֱ߸˱˵֪
Ļ΢΢ȣĿɨʬʱŭݣ˿һĻŭŭ۾ϣ۾һӱ˻죬ѩ׵Ե˿ֲ
ұɱ˵ģû뵽ȻɱɭЦÿļˣ̫Цˣ
סڣһ͵شֱӶ׼ɭֱͬǸѹͻȻըγɵˣˣһ޴ױȵĻȦ͵طɳһɳ¶ֱ𣬸ֱɷԲȦȻɫģ¯࣡
ɭӰ·ǱֱӴߣ৵һֱʣЦأٶңͷңǧţЦڶߣӰԽԽСһ紵ʧ
͵£һ޴ʯͷķѣͬʯͷӦðž޴ĺммʯȫͬû֮ȻҺĹ󣬻Һ塪ҽ
Ҳҽڷӿһɱ£һҽֻҪ£;ƺþõŭͷţ


248 
ߴһˮͶŭŭ𣿡ˮһ˿ȪˮɺԵĺӵ̣˵ǡô
ҽֵֻһˣ谮Ůˣ羣
ͬˮһ㣬ԸҲˮħҲˮħˮҲħ͸ԭ
һͷӴˮ۲
˵۲ϣ޾飺Ͷ㲻ܶŭҲΨһ飬ֻҪ㲻ŭû˺㣬Ҳûܹ
ʿ˿Ϊǿ˵۾ıˣ˵һ˫۾µĶ۾ŭʱҲһߵʱʱʱɱˣκ¶û취ԩ
ʿ۾οаһ߸ˣɭҲЦˣ
ħƢһ㲻̫ãԼɪôú˲̫࣬һӡ֤һ򣬿Ż۾ͻȻˣˣֻˣ
ոջָ۾һֱó죬һȵɭżһ㣬ͻȻˣĻ׼ȷһ̽ոҵֵħʦͻȻضֱжĺĻ
ۿħʦҪڻɥһʷ׼ȷزסħʦһ֣ħʦվмһƬĻһȻֱɭ
ãɭһУ˫죬߰ӰͬʱٴĻȻĻƾˣٶȱԶԶʱԣˣܵٶ֮ȻߣϷĵߣ
Ǹ˫һ̧ڿаٱǧã߰˾Ȼһ©֮Ŀ࣬ϰðȿˣֻһʦү
ħʦˮϵħİȻˮϵħ
ɹסɭӰתߣһħܾȻǵ㻹ǹħ
һ仰һ˵꣬߰˸ͬʱȻɹվںԺҲֻ֫վǵľɭһץ֮ʱϣһû뵽
ŭͬǻɽǰףźǣǻɽǰӰ飬ڻɽڣֺڣ
֮ʿ׷׶ӳκΧЩײϺĺĻųűȫ֮ûٸ˵۾ѱó죬֮ʿÿһǸ֣ĸ֣Ƭʱ˶٣޷ͳƣΪÿʱÿ̶ӣ
ʿˣ
ɹѡʿ̫࣬ڣĻɽˣһɺǰʮʿħӰͬʱ֣һħҪʮ
ʮ޿ػɻң̶ûж٣ǸħأҲ˻˱
ֻջأ۾ֱأʿ
һսȻֻƬ̣һٶԱɥʹɥȡ˵˼һ̣лҲ£Լһ죬˵֣Ҳɽеħʿһ
ǲǾǰһ֮£
ͶȻ۴˵㣬ڡ
ģҲó侲ֵҲ
ͻȻһ㲻ȴ
Ժǽߣ
һǸʿͬһʱ𲽣Ȼֱüͷ͵һȫҲȻû
ղҲĲΪĺ뿴ʬʱı嵭ַŭڣû취˻û
ջҵ·˴У㿴·Ƕպˣͷһ
ɽ֮һһڣڿɳɶ̣ע̲ˣ۾ŭ֮ʱɭͻȻˣдɫͦѿҲңȥɱǵˣΪҵ·
Ժ־ŭ
ٴξû£һĿֱײǰĴȻҶƮƮƮµҶýڣ
ǸûȰɷҲһ̣̲סˣܹס൱ѵãѵüֱϣһõԤУüƲߣ
ƲҲҵ𰸣һٵسƣһٵؽսսˡļƲߣսǲпģҪһЩɵϷôΪ˼ŭ
ѵ֪ڣֻһƢһһܵ޴Ĵ̼룡
찡ֹ
羣ô죿
һЦ⣬ĺøˣ֪üƲߣ⼤ŭ㣡㷢ŭˣҲļƣ
˦˦Դɫͷ۾ŭʧ
˵һ⣡˵֪ʤ㣬Բ⼤ŭ㣬ֻҪܿԼŭ侲ǿУȻԼ¶ʱɱʱ򣡡
̻ж೤һϣǡ죡
죿羻ҡͷתʣµ£λӳ̳ǸԵȫ·ɫʵ̫ۣ
ǣˣλӳˣλˣǴ˳ƯޱȣƢҲõó棬ҾƣʱܻΣ˶γɵΣڣ
ǻߵľȻӳ
´ﻻ·ֻɭ뿪֮Ƭʱ䣬ִȴأ֮ĶӳȳǰֵѾ˺ɫʬ壬ۣ
һΧ۵ĳ棬ϺԵϤףӳһӱóأŭҲʼȼգڶҲһһ½ʿԴΪ˾Ȼûеͷ
ǶӳŭʮͬʱŭŭأҲǳأ
ûŭһֱ󣬵羵۾һ¶ǣΪؿеĽ𱭵˽ɫҺ壬ⲻǾƣǽڻҺ˲ûŭŬŭ


249 
˰֮ʿΪִл·Ƭ̣ٶ࣬۾ǹǶе󣬶ֻڳѲߣ
ŭɵǣǸħɱ֮Ȼתƣܺ׷֮ɢϢǵĳĳɱ½ʿɱħ֮ˣɱ
Ȼ߷û˸Ҷסſɶͣ׷Ҳʼһλãҿ½ʿõħϼָʾ֯Χһصʬ֮⣬ûκջ
ʲôطΧ½ʿҲɱ֮ʱôɣôƮݣΧγһҪȥĵطȻд½ʿ
˵һʱ뿪ʽ廨ţеķǽ뿪еңеĸɴ൹װ
ħ׷Ҳ׷Ҳ󡭡
ڳطҴܣйϢҲӸɢ˶֪Ǵ½ĳ֣ɱ֪½˼仯֪û˱¶Ҳû˲
ҹɫڽ٣վվһ㵭ĺ⣺죬
ֻһ仰
ĳλ޿ĺŮ˼ʱõĳЦСӶɱˣ̸ʲô
ڣ˷ʱĴС̫ɱֻǱʱһ죬һʧ죬ʧΨнܱԿ֮ʱɱǷܣ죬ҿڣ
羻̾⣡һֻŭͷȻܹôһ⣬ֱıĿȻ֪жãǰΨһʵʩ⣬֪ͷģǳһң˹٣
ڳǽ֮룬ŮʿһܣŮ֮ʱûзɭͷ뵱ȻΪѱɱһʵħˣǷֱϵ˲ͨʦħʦԶԸ˵ģ
߳Ŀֱȫǣȥȫǿһϣܹҹ֮ҵǸħǰսҪʹǿסΪԸǰ֮ײ뿪һ뿪ϣƾٶȲҵˣһ֪뿪󹫸Ϣܿͻ󹫸ֵܹ
ҲǲƸŸľҲӦŴƽ
ǰ֣ȻӳȻĵȻǡ֮𡱵ĶӳĶӳĶԭ࣬ѽڶȡ֮𡱵Ķӳһٶˣ֮𡱵Ķӳһŭѹ˺ܾˣ죬ȫ汨ʱ
Ķһһٶ࣬Ȼֻһٶ࣬һٶĸԶ١֮𡱿ɱȣΪһٶȫǸ֣
˴󲽶ȥûʲô𣬵Ҳеע⵽˵ĽŲأҲйŭķķ˵ǲţҲΨһûʲôıˣˮϵħЧؿԼ
ŵĲǰĻһɣҲʼûҲһĬͻȻĬˣ˵ľͻȻ֮ɣһУ羵ͻȻض৵һһ޴ʯͷ֮ϣ
͵ػͷͷٶȿ켫ȻֻܿһɫӰһӶɫӰһ羻ʧɫΪ߶һˣһźµˣ
ɭ
ɭЦ˯ûŮ˯ţŮ˽һΣ
ӣִӻжҲָ̧΢΢ΪҲڿϲŮˣУ᲻һ̾
Ȱñ֣ɭЦúÿģ֣Ů˺Ϊһѻң
ǵս޹أԼŭ뺮⣬Ҳƶ벽˵ǼʶģԼһ֮δɱԿɱ羣ҲʵͼҪԼ£Ӷŭ羶ǵã
޹𣿡ɭЦҸոǵۣҪˣͬ˹ǷһŮҲңͦ˲𣬾Ȼ⼤ŭ㶼֪
ȫˣʱԶ֪ǵ飿ոڴ֮ʱԱߣ
ɭ΢Цħʵеģǻ۲ֵһᣬŮ˵侲ǻм־⣬һ𣬾˵ŮӦôأʵı⵱Ȼǽǳȥǿߵңʵټǻϣĵ˾еˣ
ҲҲɫ·ܿܣ
Ǿ֣Ҳһħ˿УȻضûУȻħ𣬵ô
ɭս羵ý羸ţʲô찡Īǡ
ӡ֤Ĳ²⣬ɭ촽ϣͦģ
㡭㡭ָⱬ۾һӱѪ죬񶾵ӾȻҵŮˣûܵˣܣ
ͶĵһȻ֪˵⣬⼤ŭȻ⼤ŭ
ܲˣ
ǣɭЦˣԼӦˣͱˣǰɣСˣ촽һ䣬Ĵϣ
۾͵ǲţ
ҡɱ㣡۾Ҳʼ˻磬ǻɽǰף
Ͷǧмƣˡ
ֻǽѣɭһ죬ֱӲ羵ǰأ͵ץסʵ鷿ȫˣ۾ŭ㣬ǳмһߣȫʢҶƮ䣬һͻΪҽ
ȫŭֻа벽֮ң˻¿½Լ壬ֻ»Ļ᳹ױ
찡
ͶͶ羺У۾ʲô𿴡ʲô롭ĵʧʧɣؼǲ
۾ո˵㯣ͻȻһᣬһɴֱ


250 ȭ
Գκ֮⣬Ҳ֮⣬ŮϾҪԼħȦˣһᱻԼĻħɣҲô𣿽ɱԼŮˣ
ᵹǰյúãˣħշģ
۾¶ЦȫĺͻȻͬʱϨ˫һ죬סз羣ֺˡ
һǳõĻᣬɭһʱ嶯˺û
Ϊʲôıƽ
վ⣬ɭȻ֪Ψһ㣬ŭԻһУԼҵǿŮˣֻ̾ͻŭ𱬷Ӵ˻Լ
Цֻϣɱˣҵħ󣡡
ɭ˵֪ܽסħշģΪ񣡡
۾¶ȣ㡭
ɭƽ˵ֻǸ㣬Ҫܶ취ɱ㣬ֱǿŮ˻أǿջȫħһ˲䣬һɱ㣬㲢ôǿ󣡡
ɫˣǿջħһ˲䣿⻰Ǳ˵Ҳ᲻һ£˭ȫħջ֮ʱһѾδĿյֻյǳ̵̣ñûа취ӦԼȴ֪յȻ̣ڶԷٶȶԣ㹻ոսס羣Էβ羶Ҳս
ղȫŭ֮ʱûô࣬˿Էһᣬͷ亹
롭ҹƽһսƽһֱΪԷΪĵ֣˿̣뷨Ѿı䣬ƾļּƲߡƾ۹⣬䣡
ǣɭЦУƮȻ৵һŵڻ֮ϣˬʵЦҪƾԼı潻桭Ҳķڷ
һӣˮһʮ࣬ٳһεѹλӳɼغˣмһޱȾ޴Ŀռ䣬ռֻ֮ʣˣϵĻͿеɭ
·һọ̈̄ɭƮҲͻȻȫֹ
Һ֣ƽԽռ䣺ΪʲôͻȻ潻棿Ψһɻ󣬵һɱĲ£ðŮ˶⣬Ŀһָһ㣺ŭͻȻıˣһ㲻Ū岻ĸо
ֻͻȻáЩɱ㣬ҵķ񣡡
Ҫ֪Ƿ񣡡ֵͻȻøߴ󣺡ĹһУԻƷķ޷ƻķûκλᣡ
ķȷԶڷ֮ϣɭȻͻȻ뵽ǰҴһϵһħʦʱõİ취ǳȤҲǸո뵽
ϵһħʦ֪ǷӦЦܻϵһħʦҪá취
ֻǾӦЦĲЦˣϵһħʦҲ˵ԺпŵκһʿҪá취ģҪð취Ļֱҵһħʦһһ㹻
Ҫɭ˵ʱܶΪ˰Ѻ
ڡк𣿡ֻһ죬һεĻȦͻȻѹ£ոѹɭͷȦͻȻˣĻӰϬ֮ԶʤȻǴ˷ͬʱм
ɭ˫һ̧ǰĻһɨգɨǰĻԲΪ˷ģҲ㹻ΪǰӰͻȻֱǰһƶĻȻֻ׷γɺΧƳĻȦǰܣҺҪȦȫƳֻҪһ͹ˣһ棬ȦʵƳȦķ
ȫǰĻĻ׷ٶԶܣǰͻȻγɵĳȴΣͻȻֱɭǰأٶ֮죬Ⱥ׷ĸټɭǰӣֻһ˲͵ǰԼϴգ
ȵ֮ѽɭӳ̣ɭͻȻһͻأ֮յ㣬ӰոУٶȶȻһγӰӰˣû֪һ̻ںδ
һȣһ̧һɫĻͻȻұߣұ߱ûˣ罫δ֮ʣһӰʵɭһγ˻ϴգ
ӰûȫʵͻȻٴʧ̳֮УͻȻһֻȭͷǵģȭͷһֻЮתȭͷȭͷתľӽ֮ڣпʼʵĹâתһ޴պˮ֮УˮɢҲڼ
̵һ죬͵һ𣬿к̻ͬʱţȭͷڻ֮ϣ৵һһֻȭͷ߷Զߣڿаޱ̵̻һײڶɽ֮ϣʯͷ׷ɴѪ磡
ɭӰʵֵȭͷջأҲҶԸϵħʦͨð취ȭͷȷǵʱܻϵһħʦõķȻһħʦҺɭĽٶȺţ
Χȫɥʧ˼άˣſʯͷҲ
ǰȭͷ֮£ǸķħôܣʲôȭͷԻܻȭͷУ
ȭͷȻģҲԲһȭͷȭͷֻֻʮ֮ǰɭû뵽ȭͷ
׶Ļع飡
׶ĿǰĹʽɹ׶һԻܻûаգ׶ķ豹ͲһˣʵתһʵķԾתʵȴķԾһֵűΧʵ壬ں׶ٴνƳĽ
νģǿǱȻģؼǹëҲõĵֻǼԷħĦĵһ֣ǵʱͻعڣȭɢħȫ飬ҲֻһɵĹ
һѪ³ͷش£ˣ
Ӱͬʱ𣬴ŵĺ⣬λӳҪ𣿻˲ҲǣҲǲǶģħһսйľΪڻô֣
λӳսһģǲ´ˣԣɭ̧ͷһЦ֮ʣ˷ֳƬأ
ʬ廹ûȫأɭأӰһԺǽ⣬羵ָոջӳӳһƬˮɱɱֻһȻţҲ£üһ΢죡
û֪ʵʩһģ˶֪ΨŮꡢüģ


251 
ǰףɭ৵һڳǽ֮ϣޱȵ泩Ҳǿߵ飬ǵʱ׶ͬ飡
ٶȣûܱ죬ٶѵ壬Щ۸㣬ٶٿҲ˺ǣʱ׶Щʥħ˵NOڣ׶ķ豹棬Ҳħĸλ񡱴˵NO
Ѵңɭǽ֮ϣͷܵۼһûлͷΪЩ̫ԶҲ֪ԼվĵطðǿԼҲԿԭҰԿһӵıڿǰһƥ¹һ˿Ƿɳ۵İ¹ȻȶһݸĹΪΪ򣬽
ɭͷˣȫǣλħȫʣ²ˣ
ƮƮǽţȫǸͬʱͣ£еˣڳ͵ˣ·ӰĶ
⽣ĴѵǽսԼŰ죡ӰƮƮֱϸ߿գڿվƬ̣ͻȻһۣҾֱ£ȫǵ˼ͬʱ
һհ¹ĿͻȻֱ̧У
һӰ৵ض䣬պǰһôϣһüûҶվһ֦֦֮ϡ
Ļ́𣬵ո̧Ҳ̧𣺡ı飬нչ
һ£ȫĿͬʱɭϡ
ɭеЦݣҵˣ飡
΢΢һˡʲô£ֻһ죬ıӦϵģһʱ䣬ʲô£ʲô˼һͷзתҳ롭
ʹλӳһǧֻ߰ʣˣڶ·ʵϸңˣǸûиʲô֣
۾ԽԽʧеһ֮ɱһǧˣʹߣҲֻ֪ʹߵĹжߣԼɱʹǷɱģÿζס
ȫɧһǧħʿǸصֻ֣ȫ֪ܿݵıϾֻмͷߣûϵ˶ܿʿƴǰ漷
ǸˮϵŮѣҵĳɼߣɭв֮⣺ɫ·ʵ̫ˣȷǱߺɱö࣡
ƽзˣЦķˣɱ˻֮ʹһأ
ǺȾƣɭü˵ƶʮ꣬Ͳÿ˰ɣ˳˵һ䣬Ҹղ˵û¸֡ҲУ
ӿ𣺡񡭡
ǣ
㡭ɱģѼȻûн֣ӼʹߵĹԶԼɪ֮ϣҲһԶԼ֮ϣ˾Ȼ˵ɱɱɡ
֣ɭ̧֣Ȼǡ֣˫Լ˼㯣Ҳмַĵο
ɱ˵Ȼ֣˵ڷϻϵУ뵽˵ġ֡ǡȭͷ֪һоåõġȭͷֻ»̴Ӱ¹Ϲ䣡
̾ϢұΪѾ˽⣬ΪʲôȻܳ˵֮⣿Ѿ϶ǰ˹һ̣ҡˣ˹Ȼ棬ܴﵽ̶ܣʱն˹ӦñģЩ˰Χ֮Уһܹ߾ߣûסֱӽ˷ŵٴҡڵ뿪£
˽һ˲ףɭҲ֣ҺңҶ˽Ľ񣡡
Ҳң򻺻˵ҵǡվڴ½һߣ˭ȥ˭Ҷһ㣡
ս֮ʱһͣɭмָжѾ֪˺ܶ࣬ĻָĻο
ЦԸһڣȻسǻһǣ
ټɭƮԽƮԽߣشֻҪħһղټ֮գأƮ֮ʣͻȻһۣʧӰ١
һˣǴ½ĸ
۾â˸ָţǣ
ɾյǱߣŴţһӽʦħʦӵű߹أǶǴ½֮ˣ
ħıȣѲڳУڣɱһħʿ뽣鿴
ӵĹƻڽˣ뽣졭

һƬ
ɫ֣Ҿ˵Сôˣԭͦģ½ʦħʦɱⱾһ⣬ؼرѵ÷ֱ棬ЩͶЩǱƣº᲻ΪһЩûܰգ
֮ҲüȺͷһڳ£һ鷳£
ǣһȺҲһ߲죺ħѵã⼸˵ıҸʵףǼѵõģ
ԽࡢʵԽǿҲԽ󡭡
˾Ȼòɿ
һ̧˾˭֪ǵĽʱδã
һʿ̤һ˵λɱħʿմħѪϾħٶֵĿܣǶǣΪĪ˹ǵĵһߣ
ЦСӣһȣֶҲһȣááô죡
ǣһʱҽħ˼Ǳٴ±ɭö࣬нǰһҲͶ״
ȵ֮ʱǴ½£ûκٴڰħͼҲңʹ˹ʶҪΨһ취״ħħǣ½һǡ
ڿʼЩǡߴͶħͷߣҲⳡɱоɱеģеĺЩˣ
ɺܶ࣬ʽһ㣬ڳôŵҲֻܳΪߣֻʵһЩƽʱ۸ڶһȵĸҲֻܺ޾Ȫ
νһʧǧźޣٻͷǰ


252 ֮
ʲôطʲô磬䶯Զк䶯ЧӦٶҲ൱죬ҲһȻûе籨绰ѶҲһĹߣӥ
ӥԽˮǧɽֻΪһϢǡǴݣҲһ֡£һİ֣Ҳһ˿۵֣ʮǰ½û˶иоڣ½û֣
񡢻ħսе䱾ž춯ı죬¸ơʿ޵Уĸ֡ݣֻʱ䣬֮˵ܹô½̾ӤҹĻ˺ճɨϯǴ½ΰӢۣ
Ľ֮УҲڲ²ֵû֪
ĺճ·Ӧ˶ֻΪΣѶûбûֻһѪ棡
һѪӰǾ޴ģ֮˵һϣϣͬҹĵһ⣬Ϊģȫ½ӣ֮ѵĶͣ˽ŲԶܵĽʦħʦͣ˽Ų˻ͷͣ˴Ľʦħʦ̤̣ǵĿҲΰ˼һ棬Ҳս
Ī˹ǳͷս߸Ʈ裬ŴǼǴÿ춼нʦħʦξԽԽ࣬¼ٸߣʵǿûнᣬΪ֪һˣ˶ûκνʱ
Ψһ⣡
Ӱн
Լ֪⽾Ӻζ£ӰվںԺľһǣþõؿһ컨
ժһ仨սǼ⣬һͬķΣӰĵ˵ɭһһ˿ɫʣҲˡ˵Ļ
΢ĽŲӰһĨ죬֪˭ǸƤã
ĵؽһԱߣһĵػͷˣûˣ
ãѹúõ͡
ԭڵңһƤ𣺡ҶеˣΪڵң
һӰֱǰһߴӰ֮ǰͷ۾ϲãβסļȴǺֵһ仰㡭ˣ
˵ǡˡǡˣĪΪӦļң
ɭЦˣʲôأ
㡭Ӱһ仰ڶϺܲǡֳɹˣ
ǰɭ΢Цǳɹˣǣң㣬Ҳȫǰգ
ţһжΪ㣡Ӱ̧𣺡һ֦ǡӢ۵񣡡һ仰ҲܵƤһƯĻΡ
ӹʻɭսǼ⣺⻨ͬ
ԣӰ˵Ǵɽģڰٻܵʱӭŭţ֪ϲĻ
ɭĿ۾ϣ˫۾ᡢŲ࣬ҲһĶӣĿĻرܣһرֽˣ֮ﻹݡƾӭ
ö˵Ŀ⣬ֻһĿ⣬ɭ;ͷ΢΢һЦҲ壬رϲ飡
Ӱ֣ġߣҲῪЦ
ߣɭסǳߣ
Ƕ˵ˣ㶼һˡ
ˣ͵ģŮӵȽ泩һؼУһֵֹֹĸоɭͷǳߣ㡭꣡
ǰ䣬Ӱˣ䣬ʻЦݣô֪Ҷ󰡣ҡҽ궼ʮˣ
˵ˣɭ̾Ϣұ࡭СǺ̸̸Ļ⡭
̸ӰЦĻүү̸ˣ̸
̸ʲôءɭһתϷˣǿһ̸̸ָԺڡ
ãӰּǵǱȥҲش̿ܣ΢΢һŤŤö˼ˣԣһС·ʮɣһĵطͣ£ͷϵƮĻ꣬ͷ϶УᴭϢСѾͷר׽ҵĴҲˣ
ɭᵯȥͷĻ꣺ǾͶʲôأطխխһת
Ӱ糺죬һۣʲôѽһ·ǡȥǱߣǱһСƯˣ϶ϲ
һŤٴǰߣܵòŤøˣɭĿϣ˵ĵطҲˣôϸôǰΪʲôûзǲǽ⴩һ£
ǰһȷĵطһСǱǺǽߣ߸ߵԺǽ棬ʯɫ֣Χǽס˷磬ֻпߵǱһĺӵҲïܵĴӳڳ
ǱɽӰһָָǱߡ
ðɭӹƬҶƮ䣬ƮˮУƽĺһ˿£ЩҶã
ӰͬǴдҴûмô
ҲΪͻȻһˣҲûмô
ģŮʦŮǿˡŮȫıˣʦװˣȡ֮һƮݵĳȹͷҲɢϺʩһ㱡֬ۡ
Ҳۣ֬ȻɫΪɫҲڳλϵбãӰĺֹͣˣ³ֻ֣һͨŮǣϵŮֻϵǣû취𣿡
ҵܲһɭ۾ҾŮǣ
ţӰƬ̵ĻѣͻȻˣߣźˮ˿ƽĺˮҲĺң΢΢һ߶һӰӰںˮвŶ
ӰźеĵӰˣˮ˿ΪӾԭԼֱĻ֮УǻãǼ٣ѷֲˣֻ֪Լĺôţĵ˶ţôʣϴйʣʲô


253 ҩ
ϵĺͻȻΪͻȻһʵʵڵĸоԼӵ˵Ļļͷһֻ˵Ĵ֡
Ӱĵر۾΢΢һǶĻӦ
Ϧ£ӰӻԭͣôˣɭûҶҲǼѵõˣҪԭΪͻȻһ˿ԥ˿ԥԸԼԭ
ڱ𣿱ľ֮ҲȫǸϵľֻ֮ǶӢ۵ĳݣΪһӢ֮ĵһŮӵ
ŮһϲҲӢͨ˵󲢲һ
Ӱûô࣬ĻԶиůʣе鶼úܵܵеĿ־岻ڣеҲڣֻ۵顣
ܱ䰵ˣӰᶯ˶ֻغ
ôˣȥ𣿡
룡Ӱǽҹòã
ȷɭ΢΢һŮҰҹζʲô
ֻǹҹӰϷƣˡ
ҹʲôģɭЦˣģȻǹҹǲӦ׼ˣ
ţӰԴǰһ䣺Ҿռĺر㡭ͳӣ
ɭסܵһ֮
ôӰǱԲˣҲίԼˣˣӶ᲻ã
ӡӡɭЦ֤ӻĳԲã˯
˯ӰĴ۾ɵԲͻȻЦ˾𣿡
ǵģ֪һһҾƣʱǳĸˣ˴ŮһһҾƵıԹϣȻ⡰ҡҲȹҪҵö࣬ԼǾģεεĹã
Ӱһ죺
ҪԣɭһһƯĺڵת߹ˣ㻹Ҫ
㲻áӦһ𣿡ӰЦüëˣҾ˵Ӧôƹû뵽Уһľƣ
ӷֳ룬ӰһݹɭһԼģףɹɱ񣬳Ϊ½ΰӢۣ
Ӣ۾ֻǲǿ⡭ж󣿡ɭСĵһ
ģӰĪ˵϶
ʵֺηɭһЦȥ˯
Ӱٶȷ죺˵ҿɲҳˡȥ˯һһŮ˯˯ģСȻû˯ĵز
Ӻ㣬ԽԽ㣬ζչ֮ʱö࣬£ĹӣôãȻûһ㸯õļȻ㡢Ȼ࡭
ơ꣬Ȼ΢΢ȣľƣ
ǰĹͨ죬۲Ҳˮ̲лʲôưôôȣ
ԣľ̫󣡡ɭĶģѵһʲôѹҪԭԼ֪ƽʱˣԼǲҲ̫ˣΪʲô忪ʼһԭʼķӦ
⡭ⲻǾƣӰͻȻһҡԴҩ㻵ˣͻȻ͵˹һ˽Ļرסľ촽Ĵߣࣺҡá㻵
ɭһѱסĽ߽һ˲𣬴ҩȷǴҩô찡չеĹҲգһ̻Ǿƣһ̾ͱڴҩ𣿻Ĺ˳ջ촽յԼˣϲˣġ
һɭͷһƬⴺҩļԼս֮»£ôҩԼԼƷȻֵǮ̶ֳ
ɭӰҲģģҲͳɣ
û˵Ҫ㶯Ӱóɣ𡭡ҵ᲻ˡ
ɭĴҩѽ⣬˿ҩЧֻˣǡ㶯ˣ
ĹһȴǴӱǻΪ˵ĴѾסĴ֪ʱѵڲݵϣݵϲ֪ʱһëƤӰëƤ֮ϣϹȻ̺һƬ촽ҲĦֱ˵Լǰ½ңƤĴżҲ̽һ̽ͷǿֺߵػȥ
ڣһμҵĳ֮ӰһƷߵصסɭĴװġˣ
ҩǲ֪ʲôƵģ֪һ㣬ʼնΡػԼ˵ҩеı̫࣬ڸѽ⣡
ⴺҩҲڣԼǸԼϰеֱʵʵڵġװģ
ĵøͽ͡ɭץͷĲ֪ǴҩϴγԵʱˮǼġƣ
֪ӰһۣǾƣ˰ɣûʼ͡ᡭ˯
⻹϶ˣʼ˯Ҳ˶صĺ壬ɭ
ҺҲҵģӰЩԼҪԣ㻹ϡװģ㻹̫أţҺܸأһ˵˲һ̫ˣ϶ἫԼԣȰٳԣֻǱȽֵһԴʣȽεᵽĺ˯
˴ҩɲ˶ˣرǱһǺø˺ɲǡ˯Ů˯ʲôĽͣ
Լ̫ٸһֱǲϵģ֮صõŮĿ϶ɭɳԾεرʾǣһֱһֱرػ
㻹ûҵأӰѹúõͣҳ硭綼⡭Щʱ򡭡͸
ɭ֣ӱϾͣżõġ
ӰΪе۵ʱɭһ䣺ǳԵɣԱҲ䣡
Ӱӹɭֿ⣬Ҹ˽ɭƤЦڣȫˣ⣬Ļ


254 
֮أҹĺģҹĻ֮£ˮǽףӰҲľرůɪķȫ⣬Ǻ󣬶ʵǣ
ȻԼůˣҲһϸĵĹװģ㲻ëƤϣˣ
ý飡ɭһһ޴ëƤһססǿգֲסӰĵװģҵʱ򡭡𣿡ˣëƤҲëƤůˣˡ
ûɭĴô֪үүô޵Ľ
ϴһŮĽǽ𣿡
Ҿе㲻˵𣿡
ƴڣ˵ģڷң㲻񡭡һ
ͣ٣Ȼ촽ס
þãӰٴδάνʲô
ģɭḧĺ󱳣Ǵ·ʽԲͬûʲô
ӰĲ̫ģŮ˵һ仰˵˵ԽԽСʲô˵
ɭǺ棺˵ʲôˣ
Ӱ֧֧˵˵ϲͷ˵ֲ֣
֣ɭϲͷҲ̫֣Ϊͷų죬ֵǡϲͷǸղŵĻʲôϵпˣĵȥʡ
䴫ĸоӰУһ𣬸˰ˣ
ûϵףסһʲôӰ۾ĳ谮СڵûûʲôǣҪһʣû׼ĻǸʣҪʿɾˣ㲻ʣֻҪǸСһͻ㣡
֪ǸСһԣҪ޵˿ԲҪλҲԲ䣬һӢۣ
ߴ˱ؼĺ·𲻴ڣֻ͵͵˱˱ټżĴϢƬձóҲ컷⡣
ҹӰ˯ɭڣļƣǲڵ³ݣҲرϧѵõĻᣬϾ񵥶ڵĻỹĲ̫࣬ɭأżһĴãһʹ۵ĻᣬҲһĻᣬĵĸҹ֮УϷһֱӰȻ˯ȫޣֱȻûн⿪൱ˣ
Ȼûڳʲôʵʵֻ֮ǸûˣʣµֻʣŨŨ⡣
ɪëƤڴⰻȻڣңԶĵطУ㡭
ֻҪһӰص찡һ£Ұ⣬ǴӼֱӳģϴʧǱ˽ٳ֣ҹȴԼģϴŪǷ꣬ҲһһŪû˰⣬ɵظܵҰ⡭
·Σ·涼ˣû취ֻ΢½һϣװģˣ
Ⱦܣ
һ˱סߴһˡǱ𣡡
ӰĴ۾΢΢һգһǣƿˣˡܵ÷ɿ죡
ոܳǰݴһ֣һĹǰ㣬ѽôһϲȥ
Ӱʶͻͷ߿һˣ뿪ô죿ϵëƤˣ
ôô죿ʡµʡ£ÿң
ҲڵʲôĪǻһˣҰң
Ӱϼѵ⣺˵ʲô
ƵĴתˣǸȥˣռ˴Сıˣһ֮
˵Ҵ㣡Ӱ̧գرʡ£һ֮ûץκΰѱҲͲˣ
úʾ㣬ҵҪ㣡ʲô˼Ƕ֪Ǹ˵Ůˣ㻹ģԵһ𣿡
Ӱס
ǰĲݴٴηֿһŮ˵߳ЦЦӰͷˣĸף
ĸ߽סļ˵ˣҲҸˡҵŮҲ֪Ǹ˲Ӧѡ񣬲жϣһ˶֪ңӢۣ½ӢۡΪ˴½ΪĪ˹ǣίԼҲӦá
Ӱ̧ͷĿоϲĸףҲǡҲģ
ǵģĸ˵Һүү׶һ뷨ǸħͨĪ˹Ϊ׵ĶҲ˼ҷۣҿĪ˹ֻΪһ㣬ϲ㣬ҲӦϲģ
ģӰĻŭţȻûб¶㣺֪ôҲĿԳϲ޸
˵޸ʱϵĺηĵϲá
ĸв㡭졭ǸʤϢŴһ죬ʤĵطǸʱԶ칦ƣʿĴѶŮϷֻһֽͣˣһȹġ
Ӱͷĸ׷ģԭҵģ
Ȼᡰԭ¡Ϊһľ
ĸ΢΢ҡͷ۸˼ʹ󰡣ʹ˶СǻȽϿݣɲǺͷԼŮһйأôˣ
һͻȻӰ˵ʵˣ㲻ίûţ
ӰᡰһߵסԼ
Ӱ֣ŮĿۣˣС㣬ӰҿһҹǣλʾǸ⣡
Ůȫˣԭʿ˵ʲôʱˣѵ˺Ⱦ֮ɴԽ
ɭĿ̧ӹӰϵĺΣڴ֮У󹫸£սΣ
үүҲӰҲ̧ͷһ֣һ߻
֪·뽲󹫵ɫ˵⣬ɫǵǣǷǳӶɻ񣬻һ˿ϲɫ
ȷһֵ飡˵ҹҹнӵʿͨԱǳصħʿһҹ֮ʧ٣ǻϳΪճǣ
ɭϵ˲ø£
ԣħԿһõİ취ǵ취мСƣЧΪһս⼼۸ոճ֮ʱħͻȻǣһҹ֮ΣǺ£
ĿǰսһµսҪԸħζŵ취ѾõߣԵ֮ʱԸ⿴Ҳˣǡǡ


255 
˶˵˵ħ֮˱ˣˣ˵ͺˣ
ŮҲм֮ɫӰΪĹϵոѾŮˣүүĸ׶ϿɵĹϵôħ˱˴ˣˣսɲǽ˵죬ûҪӣΣһȥ
ɭҡͷ˼򵥣ħҲ䣬ħҲ£
ߵ±óƣ󹫳Ҳôģ᲻һʲôıǻ᲻еĳУ½Ӷڲͻƣ
ҵĵģɭ˵аǱҴɣħʿڶ࣬һҹ֮䳷룬ܵЩ˿ħݣӪеȻδԸԸǲôȥˣ
һֱϸ߿գƮȥ
ҾӰʧһӲ죬þ
үүӰ˵ԤеһΣҲһοǰĹ
ܹĲΣΨһϣ˵ϣٴŤתǬ
ʮ·ת۶ţ;мӱعĶ飬Ǵ½ĽǵĿУɭ֪һ൱õϢЩħʿ뿪֮ʱȫǳӥ߷ɻǴӿ뿪ģӿ뿪ζ㣬һǵһŵ㲻Ԥ⣬пǻصħҲпֱӽڴ½ĳضΣڶǵ뿪ûκ˿
һʱ䣬ɭԽɽɽˮˮããħûκӰ˼µĴ½֮⡢˼սĲԫϱ֮⣬֧µǴû
ȻѺ֣ɭȻоһ⣬ħսɱħĴνҹǻԭ֪ԼԼ֮νУʵһɱʵǿĸҲԼԣսԼ˳˳ˮںȫͷˣˣ
еĳλսеˮΪνĳУڳзɱ¾Լһ޲ߣ취ȻģһԽãΨһϣλˮͻһԸмķʽ
˵ֻλս񣬻мλûгҲû˴ƱԶ⼸λһλ֪൱鷳ģ
һλǱ¡˱ɱģϵ֮ǽϿӣ밵һģǽȻǽҲûʲôвԣʱÿǣǸµħʵ˵Զڼ֮ϣԼǰǷ񲢲
ǰһӣȻǳεĺˮǷһƬ·ǽףڿռƾоӦǺ֮ʮؼ䱼ŵĺܹڴȻɱĺԼֺγܣƾطƱãƾħǿԼվǡҲˡ
৵һɭվںӱߣ𣬷ɽ˻ϣһԶȻͷΧֻӵıվںӱߣ֪ӵĲãӿԼˮȻȻ峺ˣĺˮǱİƣ˼Ҳؼɱţ
ͻȻӵ˻Ӽһ޴ĲͻƳֱӿǰԶʮ⣬ɭĿⲨ֮ϣ޷ˣΪ
Ϊ
ͷͻȻӿɽɽѹסɭ΢΢һ̧֣һͻǰĴ͵طһһɫĳӰͻȻһóÿٶȣĹֶΣ
ɭ۾͵
һֺþûмˣɱһüơڶ׶ÿɱһּ޵ĸоڲһֻ˷ܣ
ʵǰ̶ֳȣǿֲֻǸͷģ⣡ӰһᣬʲôܰʣΨʳǿ⣬Ҫ⣬ҲС˷ܣһһר񣬲Щʧ
ɭЦУ͵һӣ罣
һɨһİɫݣѩ׵ۼ̴֮һ̶˻˻Դ͵һڣƺʹѵɭҲסֽ罣Ȼ޷նͷ
΢΢ԥ֮ѵǰ޴һˮ͵һֻ޴ޱȵı׶ŷ·ϼɭһţ׶׶ȻȫΧ
ãɭһŭȣһ̧һɾ޴ɾһ׶׷ѣһûſľ޴֮У޴һˮ̵һںӱߣˮʮɸߣʹŤβһ˦ӱߵʯͷ׷ѣɭβ֮һӣİԴ
ʧȥԴľȻ͵һˮոˮһ৵ˮУɭһĳ·ڿһʧӰ٣Ŀռ֮Уﵽѩףɫոպã
һ˿ռ䣬ʣµİ߾ͲҪ˰ɣı£ԴǼֵǣΪĲ֣ۣ
ģһֻ׵ĴӣӨ͸󻹴һ˿׽ĲɫâöȻˮϵĶԼûʲôãҲһ䱦͸ŮӣֻЩŮ̾ͻͶͱ˭ˮϵģ
ô͸С᲻ٴԭһأϴϸڶԭˣɭŵ䱦Цü⡣
ͻȻ˸ı䣬ӱðˣղŵķûˣĪΪúˮϢһˮͱð
ԣξȻһıղԼûע⣬ΪʲôⱼĺˮҲܽ䵽̶ֳ
ֵĺӣͻƳ棬˵Ӧڴ֮Уħ޴ĳ˼Ĵ֮УӦУȻ˲̫࣬ȴҲ̫٣ǱߴкһׯԺĳ
ӺЩʲô᲻֮ĶҪУջɾ̫ˣ͸ȣ͸ӰСﲻ׼үȸ͸棬棬桭
һɭ߸Ծ˺ˮ֮С


256 еŮ
ĺˮû취壬ΪһܸһУ峺ĺˮ֮УҰܺãڴ֮£ˮҲƽûʲôˮݣֻн׵ĴʯͷƯˣںˮķʽΣҲġ
ǰѿʼбǸһʵıӺ£ֱӵףɭˣûб
ûСһˣżɺļ޷˵ףֻϡһˣ
һˣɭѴ󾪣һоǸղɵĺ£üһǹˣһأضˣ׼Ź
˫һɭһһεġ񡱣ˣ峺ĺˮ֮У͸ıø͸Ҳһ˿âһŮһƯŮϧ
ƯŮƫƫֻʳüֱֵǱ
ɭϧؿžµʳ֮ʱһĻͻȻ֣Ů۾ͻȻˣ
ɭ۾Ҳ͵찡û
ڱ֮УƬʱͻһ˫۾ɭûƬͣ͵ػˮ̼ļ͵ػڼ֮ϣһ죬ɭͬʱһƼ϶֮Уˮ죬޴ı̻ܲźˮӿ޴ıķѡ
ǸŮһѪ峺ĺˮ˵һѪȣɭĹܵЩһػһ죬סżһ㣬һڿһأ
ڿУоϲΪ˵Ȼ˵һ㣬ڣֻҪڣľϲˣܹӾıоȳһ֮ˣɭеԼ
ŮҲ̫ˣ
һ⻳ŮеǣΪˮ֮ʱºϴ˸ûʲôһˮ൱£ӱ䣡
ıˮôãϲܻ¶ȡĳЩùĵطƬ̵ʱ䣬Ȼø䣬ںˮ䣬ʱҪ۾ϣѪҲΨһ
ãĪǾıħ뵽ȥˣ
ֻڵϦ֮䣡
ɭһһ޴ëƤƾճ֣ס壬˿˿İڳðëƤƬ֮ӲɭĳȥվǾȲƴˣ
ɭһӶǰص·৵һ¶ԼţȻҲǻȵţëƤɿһƶ𣬴Ӻһѱסֻһϣһɴ̹ǵĺͷʱȻ÷ħ壨÷ħԱ֤岻䣬˷ܣҲ޷ݣ
ǿס̹ǵĺ䣬תͬһֻתḥ̂ԻĺɢתʮתǰһĸоȻǼĸо
Ů·٣ֻһ£ĪǱѵˣ
Ȼѩ⣬ûĸ˲ԸⱧ鶼Եģ»ڣɭһ˾Բ֣ȫʪͲͬˣǳھһΰĹ룬ֻٷҲ̶ſ
Һãת֮࣬Ů·ˣҲˣΥоܺãĻⳡԮɹˣ
Լߣɭֱ˿̲лȥ뿴һ˵Ůʲôֻһۣɭ᲻뿪ԼĿ⣬һεŮɣǰһ󻹴һĹâûκʵĹâλãüëԶɽڱ߽ǻĵسһֻһͽе÷ʣС̫죬ɵ׺гΪһ壬ͷ˳ޱȣ˳ļͷٲй£ڷƮ裡
ءʥ࣬ɭۣܽʥͲ˵ˣظΪԼֻͣʮ꣬ġ̰ؿһʵ鷿һϵָУ־Ѿǳ졭
Сǧ򣬲͹ˡƴԮ𣿡ɭ૵ߡ
ٻĹﳤĽëһ˫۾һɭ۾ϣ˫Ŀӣɭؿ˫۾ˣһ˫ʲô۾̲ˮˮ΢ִűѩµĴ⣬һġŭ
һ˫۾ܹ˲䴫ڶϢ
˫۾֮£ɭе㲻ҶӣЦһЦ£Ѿȫˣ
ŮûκȻ۾ıš
ɶ׼ĵġѾɱŮܾȣҪ
ŮĿڴƿ棬ضŰߵİԿǣżַŭŭŭκ˱֮Уɥɷŭ
ſңŮڳˣද
ɭ΢΢һ㶣æ뿪벽ո뿪оŮ¶ںЩ⣬ؽëƤתã˵ղȫˣ⣡
ŮĿӹǿ׳ǰأһ˿𣬾һСϪĻ̲羵ˮأһ̣ɷ
Ҫ˵лл𣿡ŮҲᡣ
ãɭһϣǰص·£һԵ֣
ŮĿ۾Ĳһϰߣһ˽ţɭһˣʼĽŸѾֵĽŸУ
һһģովĺ䣬ڶ𣿡
Ů۲̧𣺡
ǿ⣡ɭЦˣһ̧һѩ׵ģЦݱмֵ⣺⣬Ȼܿɶ񣬵ȴǵһʳҸ㿾ָ˳Ҳ㱨𣡡
Ůҡͷ
ôˣ㲻⣿
Ҵ⣡
ѹ㳤ôףԭʳߣɭһ䣬ĿĴʲôأ
ܸʲô
ɭ֣һ벻ҪȵȣȥŪ׷⣬û취ֵģֺֻ£֮ʱϵѾӰ٣Ů󿴴ˡ


257 Ұ
Ұܹ֮ҵʲôԵģʳɭԼһһ˵еＫƣգ˭أɮ
μйͬ־Ϊʦʳδдò߼ĳ˵ı£ϿôƵŷеĶ׼ãÿԷʱһ£ҪȥԵ
ɭıȻȲĳˣһܹ⣬ⷽԲʮ֮ڻû˼ңֻҪ˼ңҲֻҪ͵
ӺΣգ㲻ںӱߴɭԵĻұ㵽Ǳߣ
ҲŮ𻰣ѾŮëƤһֱ£Ůл˵ûҷԵĻᣡ
ؼûзԵıҪɭһЦúõţɹɹ̫Ҹ㻯ԵӰһͻȻ֣ʧڴ
ɭһ뿪ϵŮͻȻվվϵëƤҲȻ䣬һվüͷ͵ҡҡ׹ַסԱߵĴվ˵òᰡ
һ뿪Ҳվ£üͷһֱúܸߡ
ͻȻһº͵ôˣӦɡתһ߸˧磬ɷ˵סļ򣬽ϰ
Ů̾Ϣôôͻˣ˼һÿˣ
һϣ˳رëƤ֮УëƤ߽ǻϸĵĺ˵ɭȷץסÿģ
ЦЦмֿɰҵһԻ˼ңǰæʳڵȴʱеĲ㣬ͻˣ
ģŮֱ۾ʲôطģ
ոˣɭ˵ﲢ̫ȫ
߾ͻᰲȫ𣿡Ů֪ͦ˵⡣
һᱣ㣡ɭ΢ЦȻ֮ҾԼ񣡡
лл㣡Ů˵Ӧ˵Ļ֣Ůһ䣺ܴȥǸĵԻ˼ǿȣ
ȻԣҴȥɭֱָëƤȻëƤŮ
Ůмֿܣǿ켫ˣһ䣬͵ëƤ֮£ͱŮ
ᣡۡ
лл
Ư
лл
Ϊʲôӱ
仰Ȼÿ׵ллشŮĻشǣ羰
һڲͬŮϲ羰ɭ֮̾һ䣺㲻Σ𣿡
Ů᣺Ҳ֪֮㣡
֮񣬲ʵĻشҲܴĳ˼ҲǵһλӦĹ
仰Դ꣬ǰĴѾٶǿ켫ˣһéݳǰȻһõéݣλʵ̫ˣλһСϪ֮ǰһɽǰéݷ·ɽ濴羰ƽ̨Ĵ𣬻
ƫƧģҲңԶɭͬŲصع֮ĵع۲컳ŮʲôӦ˵ŮӦ۷ʵģпŵĳޣŮֻǿûע⵽Χı仯ħȻҲ粻
һǧС֮У֪ħΪħȤöࣿ
̤éݣŮϷΣΪһŮ˵㽫˰׼ͷأ
ˣͷ᲻ˣֻһۣŮʹͷΪŮ̫ͨ鲼·ԲԲģͷҵģƤҲ֣ںɫͦһӣԭһи
ллɩɭĹ￿ӷźãӲ㣬ҪͷΪҵġ㷹Ͷлˣ
ֵܿˣ߳һˣ׳ʵĺӣȫϲãɽ˼ңҲûʲôöһ־ʮöң̫ˣ
ҪǮȻûκιϵǽۣ
ˣ֪ʲôɣɽĳ࣬ɫһ˱ǶһŮ˵ݹʱйУֵ˵˷纮Ⱥ뽪
ӹǰֻ룺лл
㣬㣡Ůסι㣡ɭ뱧ŵĴӹַסֵĽݵĴߣŮ΢΢Сſˡ
Ǳߣˮˣɭڣ磬ɲ˾ס㲻֪ħ½ս𣿡
仰һǱߵŮҲͣˡ
΢΢̾Ϣβֻ֪Уʵû취ѣֻϣû
ҲȰˣǱŮ˵һߣߡ
һôߣˣһҰ޴˶ʮ꽻Ψһҵˣ㣿οﻹҵĺӣ
ˣǶߣ˰ɣŮ˰һۣҪۣǵĺ˳ģ
Ȼòƽӹ۾һΣһַˣҲԵĹԣĸԵĹԣ
ȷëƤ֮ϻһƤǸŮģƤ֮ϣŮָˣɫǺˣĺһ˲̫һİ͸죬ͬ峿ϸոճˮҡ
ǻָòˣɭ΢Цܸҡһͬ𣿡
ʲôŮ
Ǹ˷벻أΪʲô뿪һеĻɣɭһֱûᡣ
ҲסһصĵطûҵģŮ˵ҲԸ뿪
밡ɭ΢΢̾Ϣ֮ʱûԸ뿪ģҪȥ𣿡
ŮƬ˵ɽһߣ𣿡
ãɭȻ̬˯ҲӦߣ
˳ݣɽ֮УķþõעǵıӰ
㲻ܶ𣿡Ů˵
ǵģһһֱƵ䣺ûϺӵʱҲǾɢ
װģŮ˿˵ļ򣺡ҾĺӿˣҲֻʣһ죬⼸Ҷò֡
Ȼ죬ڼʮ˵ȻΪʲôɭͻȻ¶Ц⣿¶Цⲻֵ֣ǣߵŮҲ˺Ρ
ʱûлɭ΢ЦŮҲϲɽˮ
Ůһϲ𣿡Ůƫƫϲɽ棬һˮ㿴ˮ£Ƕôƣ


258 ҹ
ɭסˣױƵŮһûмڲͬŮʲô
ʹʲô𣿡ŮƤؿ
ûУɭʵش
Ҷû㣬ΪʲôҪأ
ѣɭҶҲüһѣɽƮҲͻߣҶʸƣҲҶҲԵɢҲԵһԵ
ѣŮһЦܹͬԸˣҲһԵ֣
ڴƮݶȥֱԱߵСɽɽ𴦣ƮƮĿ
ɭϲƣƾ棬»úܵܵħ֮սѵһתڣҲκʱҪԼĴȫɣŮһһ㣬ûκιϵ˴֪˫Ŀ֮ʱһĪĸ˵ˣ뷨˵ˣ˿ĿƣĿˮһּѵõĬ
ŮϲٲٲþˣڸѵõƣߵϦȥȻһ
洫˶һۣͬʱͷɽһ𣺡ֵܣӣˣˣ
ͺܷʢɽϵҰ֮⣬ȻֻɽŮ˼ɽɭߣֵܣλԵ㣬壡
ɭЦˣɲ⣡Ƕȵɣ𣬸Ģζθڴ󿪡
ңŮεЦҶˣ˵ӣΪʲôⰡ
Ů΢΢죺ҡһֱԵģ
ɭ΢Ц֪ŮӲһΪҪԼħģ
ħģŮŮӵħѽ
ħĵ߾磡ɭһۣʲô
Ůݵģݣ˳ĺãȻóģȻǷһˡ
Ҳλֵ˵ֵֹģݡŮǰŮġ
ǰɣŮˣû˵˰ɣ
ɭ֣вŮ䣡
һͷԵȤҲԵܰޱȣҲͦܰԻﲻܾŽֻʣˣΧһѻ𣬻ڶ϶صĹӰ
ʲôأŮʡ
ǣ
Ǻÿ𣿡
θı䣬ǲģɭ˵ĸ磬Ҳܷʲô£ڴ֮ɽۣ֮ڲԭֻ֣Ҫͷһҹеǣ㶼˵
𣿡̧ͷҲ
˰죬ջĿ⣺㿴һţǻô棿
ҷˣɭͶԸ⿴һţ㿴ǿɡ
ͬǹ죬ͬŮڿǣ
ңԶոУ󹫸ڣɪҲڿǣ˺þãûƽϢɺ𣿲ܣôɵɺϣ
˧硢ħ׵֣ĵ׵ˣȻûгΪˣҲֻһ֮ңӸˣָǲӵָ˾ͻӢأ
òҪɪѺ졣
߳Ǵݣħ漣ûܴ죬ڣһж֤ʵǸˣ

İˣشң㣬һеޱȵҫ˴Ӣۣ㻹ܼǵòŮ֮ľ᲻øԶңԶþգǿǣĿɪգֻǵϲ۵һСݣ
ϵķʹߣ㣡
ڹ뷿Լˣͬξ˷ܡҲն˹ѧԺҲŮڴǰǵ۾
㣬Ӣ𣿡ܽѾˣ˵顣
ٷְپǣ˵һˣֶķԸ񣬷ǵǡһ˻ʲôʲôʲôö
ɭֻۣ»촽סС죡
ҺȻʹ죬һ˷뼤ġ
ܽҾ˵ˣ˲ˡ㣬ҲϲԲԡ
ϼûҡ𣿡
㣬֪ϲܽСĵ˵˯ʱˡ
ܵģشߣˡˣˣ˵λ֣ȫܣ찡Сһʲô¶ˣô죿
ܽһЦ㣬ʲô֪жŮӻϲأ㣬ҪϲҰ𣿡ѹúõ͡
ˣСѾͷûаʶ
Ұܽĵ˵ҽ㣬ֻһˣŮǲ
ãиƵĹ
ؼǡǲϲҪŪˣɾͲˡܽԥ
㡭Ϲͣر̬˵
֪ʲôʱܽȻҪǡջöã
ؿԴﰵ̾ϢֽСѾͷҲʼ˼ˡ
ǲˣѹܽЩʱ㾡¶棬ܵĻǲ䷿ӣҾպܲԣ
ôһҪϿأܽѧԺȻв̫۾Ҳǰ𲻴󣬵ﲻˣƾжϲ
˹˵ɪʼţ˵ѧԺʦУҵ㲻
ҡûܽˣѧԺʱ쵼Ҫǵ鷳ɾʹˡ
ûκˣ˵ɪѧԺΨһһδܾǰϣҲڹǡ˹ʱƣΪһʥҲ򱱷죬һֹǻ٣Ҳᱨ㣬ȻֻҲǱ
ͻȻһӰ룬һ᣺˭ѱɫʱѧԺκξٶľ
ңһӰǹվ˧磬˹
㣡˹˵һǱ֪ɫ֣ء
ܽ͸صɫҲˣʲô£˵Ľܹϵ˹ļγйȻСȦӹܽҲûʲôľȡҲӡУбµ˶ϰ߷ģ


259 ˮ
ʥһʲôˣ˹˵һɫ޳֮ͽѧԺŮ
صɫ䣬µ飬ûʲôܲ˵ģܵô˵ȻүүҲû취ԼŮ
޳ܵǡѧԺһ޳ܵİף˹䣺ȫΪʥ߹
ɪһֳڡ
ɪ˹˵һɱɱ֮ǰǧκιϸ𣡡
ɱ۾ˣûл᣿
еģ˹˵ûҲܴᣬĿֻһѧԺƽĴ࣡
ǺĴ࣬Ĳһˣػ˵ĸ˸ϵϵټӽϵֻˣһ˭ˮϵʦԼ˹˵ɪѧеİĻԼ˹ǵʦеİ࣬Ұ޿ɰܣܵ£ʥ߹ѧ߹
Ƚն˹ԣɽȴһƽͣĳϼߣ·Ҳɽ֮УҶˣ峿⣬¶ҡҡ׹ŶԴصɬҲ֦ͷľ
峿̤մ¶СҲĵ׳ӯڼκһ˶Ϊ׼һУﶼ֪׼óʳ
˵ӰʧɭԼľţո̤һֻţľ¶һףԽԽĬˣһЦЦҲ⣬涴ѨҲϤϤǸÿ͵ŮҲµˣΪĿһͣԹͣǾͿ·ˣãã˺֮УⱾͣ
ͻȻһͳĲҽд
ҽһɭɫˣ֪˭˵
ߵŮɫҲͬʱı䣡
ɭӶڿһۣǰ֣ոյֱߣӰӴһζ̲֮ˮ絭˵Ȼг·ΧĴȫΪһ壡
һɭӰͻȻӿ죬ˮһӶ৵ͣ£ǰݴһ˾ɵǸˣʺλѪȪӿɭ͵ס˿ڣһֹͣΪ֪Ȳˣûܾȣˣ
һͻȻһˣЮһ㣬ɭ͵ػͷ֮˺ȻǸŮ޾ıؿŵϡ
֮ݴԼӰˮһĿɭһתɭĺ⣬ɭߵŮͻȻͬʱһһͬʱ򵹣ˣ
ɭ۾ɱͻȻˣɾȣĿҲŮϣˡ
ŮϵܰʧøɸɾҲòκθ飺ɱģ
ǣˣǳѰˣ½ļū
ŮͻȻһ̧һɵˮͻȻͻȻˣŮһӣض̵һײڶɽ֮£мĽͬһʱѪӡʹ˷ſ£ŵƣˡ
Ůǵͨ죬Եüǳ
ߴһˮ¾Ȼᣬ֮⣬Ϸˮƽǳ֮⣡
ˮħս֮һˮ
ֻͣȫ뼲ʹͬһȼĴħǶŮ˹ҿںˡֻ͡
Ů΢΢һǰһӰײײһУ͵˹ϵʬ壬û˵һɺǾ춯أǸŮˣһʼô㣬ôҸһ̣Եϵʬ壬ĺ˵˺ѷΣ
ֻ䣬ѻ赹
ΨһΪһʬ壬ﺢӵĸתۼ˻赹ʲô
ɭ۾̧Ȧ΢죬һ̧ļļͬҪƶֱָһˮ
Ȼ֣ħ壬ΨһµֻˮˮĹ൱콫һս
ˮͻȻˣһĨˮͻȻײϽʯļɭͻȻһ࣬ȫתָȻֱָˮĺԣ৵һػƿˮĺѲ磬ٶȣûĶ֣ˮҲһ
ҿһܷĻ
ˮͻȻһȣһ
һȻǻӦĹָ֮ˣɭָͷͷ֮Ȼֹ
ûҪ̾Σˮּֿ죬һɫĹĻ˵ľƬĹĻ֮УһɫˮתתһܣѪӰ٣תһܣ˿ıߵƤͬʱʼת
ĶͷоӨĺˮɭָͣĺ֮ϣȫֹͣھˣ£ֻһѡ񣺰
ʲôʲôܴŵ
Ψˣ˹ڵϣؿһĻһҶ
ϵɫĵظı䣬ʼֻһƬ԰ףڱһƬɣٺһ˿ѪɫɫĹĻͻȻջأɭ۾ֱµʺʺٿ£׵Ƥɣһʼʱ׾öࡣ
˵۾¶죬һüͷ΢΢һ壬ͻȻ𣺡⡭ô£ôˣּ־
Ϊˣɭϼһ˿Цݣȥˣû£
ֵܣӣɣҸղźˡĴѰңǰͻȻˣֻϤɽȡ
ûˣˮ˵ӽȥɣ
˻˵ɭ𣺡磬Ƚȥ
뿪ֻʣˣãˮ̾Ϣǵһսվ޷𣿡
ɭ˵Ȼ֪ҵ֣㲻ҪʣˮǱڵĶһˮҲĶ֡
ǵģˮ񻺻˵ҲҪʣѾɱ˻񡢷ҲֵˣΪħ֮һѰ㡭ɱ㣬Ҳҵְ𣡡
ɽﴫһУֵܣӣ˵ʲôأˡü˷ܡ
ͬʱ̧ͷɽһͬõЦʲôһǻôһ̣Ƕ򸾵ֵá


260 ̸
ǿȸǣˮתɭֱࣺ뿪ʮ⣬Ϳ˽˫Ը
뿪ɭƽ˵ҿԴ𣡡
Ҳãҵ㣡
ãɭ˵Ҳ㣡
Ϊʲôһսǡ
һսҲ޷⣡ɭ˵Ҳõȫ
ˮ۾ﷺ΢֪δ
֪ɭ˵ѸǵսѾչȫˣΪˮǲܱģԼǡǡǺĹ𣬲ѵ£ŸȻŻɱδ£ұ¶ԼݣΪʲôͨ˷֮ʣѡ¶
Ϊ˶͵Լǲ̫ԩ
ı£ϳӦǼ׵ģһתܹʧ֮С
ܺãˮӰͻȻˮˮһӿͬһ˻˻ʧڴ֮Уɭתɽһ֣һҲʧ٣Ƕ˷򸾴֪һʵһħʦΪٶȼ죬ɣǾ֪ɭ紫Ǹ񣬵Ȼ֪Ůħ֮һˮ
֪в뵽֮Уǻᾪȵſ֪ͣΪǵĲ룬½ַһı仯Ǹǻֱ˵
ڿռ֮УɭҲʹߣʹ߲Ȥˮ̫һ´ǿ顢¾ɱ¾ˮȴΪһͨ˲͵¶𾴳̶Ҳ
ǲһͻƿڣ
½ħⳡ֮УǼᶨĴ½ɣħ֮˶ɱ֮ħ˶һոµ⣬õ½ȥʣֻÿ˶ش𣺸ҲֻԼɣΪ½ûʲôϵһˣǸкˣҲлˣ½Ҳһклôħأ
ڿǵʱ˵ĵɽʱ˵ţһЩ򵥵ĶԻӳУǵľôĽ·ܴӶԷϿһԼԼ½֮һЩ룬ҲħԲͬͽϧ
ԱһƯıߴı֮Уӵķ䣬ǹˮˮĿһƬ룬ͻȻת⣬ŵĵȲ𣿡
ܷңʾĹѾָòˣһʵһߴӰͬʱ֣ڷ֮УȻɭ
ˮϵԣϵֵһᣡ
ˣɭ˵Ҹû
Ŷ˼ǡҵĹѻָȻĶ֣˵Ȼ£ˮüë΢΢
Ȼûܣɭ΢΢һЦҾǿ̸̸
ǿ̸𣿡ˮ̾Ϣ̸֮ͨ
ԣɭǸͨ˵ʱǾ̸Ļ
˱ˡҲȣˮ˵ֻǲϣǸĵĴ㡭ĺһͿĸףһܰоԸᣬ㲻ᣬᵽ֮ʱеȭȭ֮ҲɭϤܰ
ɭתϱߵգ˵սһжٺһͿĸףжٶͨķ޹룿жټͥɢֻһԣ֪ĲҾÿ춼ڷ
ˮ֪ʱվߣǵģսһ𣬴½Ϳ̿ˣǵһмңһˣɱҵǧ࣬һǧ磡
ߵ³ɭɭȻΪ˴½Ҳ˭
ûеֿߣֺߡˮֻվңҲ˵ֻҪǲֿһ֤ǵȫֻǻһͳ½
˫ս²ƶģɭתˮ񣺡һʶʶǡսս
Ĺʶͬˮ˵ǸһضӦƣתͳߣħҲתħһ׼ħʿɱκһλ޹ߣΣ
ΪβǡħԶ˳½ħ֮ٶȹϣԶ
˫ĿӣӶԷп˴ܶĻ磬̸кûһõĻ
㲢֪ħ飡ˮ˵ħ֮ڣħԪսϡ٣½֮ϣǵ԰£ջ֮£ΪħýȥҵĽ飿
ɭ̾ϢˣҲǷֵģ޷Ȱͳߣ
ҽˮһְֻ£ҵǰΡҸħΨһķսɣΪڣħ죬ͻȻȥᵽף۾΢΢⡣
ܳͻȻͬʱ̧ͷĿж΢⡣
ɭһɲǼһֵĸоɭ·һտ֮أտ֮ȫ磬˺ѡ
ˮͻȻһӶˮ𣬸䣬ʮɿռ䣬ռйĹâתΣֺΡ
񣡡ˮɫһ䣺Ҽң
һӰڴᣬùΣһСߣһƬںڰ֮˿¡
ħͻүүͬ·ɫ´ָһֱûô飡ߵһͬҹӥ䡣
ˮһˮʲôħ´ָܲ˵
ҸոյõϢıѣЦ༧֪
ˮŭıѣкθݣûиݸԣҪһ룬Ǻ˵ĵطðΪͺأҲһ򲻺ͣĴⱾǶ£ڳȻԼҲڡ
ķŭںЦһ㴫һսͼƫƫִУһΪ˴½һū㣬Ƿѵݣ½ı׶㲻ħսµľߣһɷϣڡ˵ģ˵ĵ̣ΪǺ˵ĵ̣
Цһ৵һӰͻ֣ˮֻеˮеڰˮϵϵƼ


261 ɱ
ˮĿһˮˮʹǵС
ǵˣòˣǺ滹ˣͷǰɽȵˡ
ˮҲȥɱ޹Ӧֱӽնɱûɱǣԭֻһ㣬˲ʹߣ滹ˣˮˮʹʹĸ
ʹ£λʹߣˮֻʹʹʵԵֵʹԼĹвס
ˣʮ⣬λͬʱͷ²ҷˣֻϣħҵΪأ
񣡡ˮ༧Լ£תǰĺӰûִǵνָԭܼ򵥣Ǹûʸң֪ô£ڶͷԼȨָ𣻵ù磬Ҳ̸֪۵ĻʲôҲ֪ûзħһ˵ϣղҲȷûκηѵۣ
΢΢һ䣬ɭͻȻһһҲʾĴڣ
˵Ŀͬʱϣɭ̤һ༧ûн͵ıҪ֪ΪʲôΪ֪ǵͼ
һ뾲תֱ˿̣ؿһۣɭŹһ۲ƣ༧ǵ˼·ȫͬνͬΪıȻҪȥгԴ㸸һ
ǰ渵һ仰һ༧۾͵󣺡Ҹһ
Ҳ֪㽲Ĺһ飬ǳԻ֮ڣĹ㲻ͬ˵ǡ㸸Ϊħԣħˮ֮λ˶Ŀ
˵һŭ⣬շ·ŭ𶯣ܵİʼҴܣˮ֮ħ֮Ҳ۷׷ףԼ֪Ȼָ̫ħˮȷħɱǲ־֮գһھԳƣĿ
˵ɭЦǻİʲô羵ġڷ˵Ļʱǵԭ
̾Ϣνǻʲôľ棬ֱ֤ɭ¾޶֤£ɭԾ鷢ӣй⽨һЩıһЩɡһЩų켺ĲԡӸλ֮˵֮ͨ£ȫˣ֮˼֪Ĺϵã޻̸Ҳ֪ԭħ֮ˣϢ࣬ڣԼЩɣǲЩĻûյģ
ˮ༧һƬ԰ף԰кɫɫۣħһϲףղŰҲ˵ˡ㸸ͬ·ɫڳ֮ǰʹɵ㣬״ȫƾħɱ˿ôôټϻӡּ֤󶼱˵ʵ
˵ˣ
һ˻ƵĴУɭʷƵһι±졪ΪǼǰˮҸ׷սڳǰ仰ҵУһħı߶֪ȴ٩٩̸ħܣʵڹƣ
ЦԻڣֱ
˵֣ؼɭϢ·ͬʱ
ɭͻȻЦЦһ𣬷һɨգ˸ɫħҲʵܹ˴Ц˵˭
ɭЦһգҵ£˵Ƿʸ
һȻ㣡ҲڻɣΨһֵҲжݡֻǻɡ
ǣɭǰǰŹֱԣľ뱾һɱģֵɭûг֣ͻȻƾպˣʮɣ
༧ȵ֪㻹ıοα⣡
⣡һ⴫༧ͻȻʧһвιˮˮתħһʺã
һ仰˵һ룬з˻һ˻һʮӰһ֮ɥ
˵ǰƷѣһ֣ķѣɱ֮е֮ϣ˸ףħûκˣѶûУһɭֻ֪֪ԼƱЧã
ѾʼжˣʲôɭһЦͻȻӷʧһ̧һ罣ӰӰбʲôûУһƫƫѪ׷ףϣϵļи
ɱŰһȣԶ༧ø죬һһĴͻȻڰϣһ֣ӰķѣɱӰһʧûκβƬӰ֣ӰһĺӰֶ
ɭһӣһ絹ӰͻȻˣһ֮£ˮϵӿˣҽɭ༧һ΢ɱϵӣˮϵʱûйħǡǡ෴ˮϵк
渴ˣһ֣ǵѪùǵħ֮£ûЧһУǶԻˣӦù˭
ϵӲ˵ˣȻǹɭ༧ˮϵأȻۿ˵ķѣ༧ɱһһڹΨɭôɱģ
źǣѡĿʵ̫ΣߵĵҲûʲô̫Ĺǣ֮ʱµϵͬȦӽ󡭡
༧˫͵𣬳һһɰããˮԺ̳˱ѩأѩڻһڻѪɰѩҲɱɭˣǰĿռ䣬󿴴ˡ
ǰѩһѩ˻վ֮ӷףǰİ˲٣ѩſһɺٶȻ޾Ҳʼ༧˫ͷıѩ޾ˮںڰڣѩ˵
ĹĻطΪ֪ضǰľУǴ˵еġɡ
ԺеĶȫֹͣˮͬһѩɽȻѩƮȻǰһħڱѩ֮쳤Хشײһ˲䣡
£ɭӦöһ׶ȥѩ˵̵ø򣬰Ȼǿ󣬵޷˵ĺ༧ĿҲѰ֧
ɭͻȻ΢΢һЦһЦ֮ͻȻȻǺˣһȫǰٶȻʮһ֮תһתͻȻһȭһˮϵӵϣȫˣ༧ڣʱ֪Ǿɱ˰񣬼ӻɱɱ
ֵ鷢ˣ
˵ȭͷжʲôӦɳʮɣһֻҲӦ÷ɳɣһȭͷȻ̳


262 նݳ
ɭˣһ˾͵༧ߣ༧ɫҲˣ͵ػͷ˵ͬʱ𣬷ӱܣ񼶸ֵķͬʱ֡
ڸı䣬ɫأľһ˲ʧΣѩʧΣϵĲݡݡͥԺеˣͬһʱ䱻ޱߵĺڰɣµҲɫɣڿתıֻʣ±һ㣬ȻҲڱ֮£ֻΧ紦ɭܵǿ롣
Σ֮ʱʹÿռħֻһˣԥÿռħ༧ֻ⴫ͳķʽķӦ֮⣬ܾȻܼʱסȫ밵һлв࣡
ӰڿһȦƮƮ䣬Ŀ꣬ڰɨ֮ټһȫʧܵɽˮѱɵ֮ţĵ˴룬һмˮϵҲһϯһգԲֻ֮ʣˣ
Ҿħ𣿡Ĳ༧ҲŸӵĲ̫죬ûκ׼ǰħ֮һ½Ŀ꣬ڣħĵ֣ԼĲ¡񲿼
ǵģɭ˵Һѡ񣡡
ûѡ񣡡༧˵Ҳûиѡأ
Ϣû⴫ʱնݳɭ˵һôȡľ
֪Ҫʲô༧濴ߣܸҵʱ䡭𣿡뷨Ȼ·ħʿһ򾡣ȷһõĻᣬݣħʿڵλģĿǰݻħ֪֮ѱ֮ȫԣû˻е⣬ӵо޴Ǹ߼ģƫƫѱвǾ޴ģħκ˶һ޴вҲѣ
ɭû˵վԱߣʱжܻжѵãҪʱԼԼĽɫ£ֵܱ侲൱ѵˡ
ҲʮӣҲǶʮӣҲãյҲǴصŨѾɢ༧ڻͷһ߳ȥҽһûиˡҲһûмҵˣ
֪һֲѹӢŷȥƮģʲôطѿɭԸ⣬½¼ң
༧ûп֣۾۾ϣã༧̾Ϣ㡭Ҳ֪ӦһǱ
ҺܱǸΪһеĴʣɭ˵ΣҶ˵㣬ˣ⻰ŹζҲʵ飬ɱɣûһжһĪչ
༧۾ﲨתΪʲô˵
ɭʶսʶңսʶǵĽֱضһ˵£ܲվһΪһͨſıԣһĹְλûȫııԣ
ʵҲӦøең༧۾⣺һдûйӣһֵң
˷˵ģΪ㣡½֮ÿʱÿ̶ɭ˵ԭΪǵϣң֪ܸʵҸ㣡
༧Ĭˣǵģǰ£ȷǴ½µϣڡ
ܹ޵ÿ½˶л㣡ɭ˵ߵһּҵĸܣ
Ҳں༧˵ֻںһ㡭ηְ
ۣҵ۾֮£ϵĲ
һǵ͹㣡༧˵ҵصļܣ밵ͬһмѰ
ɭ¶Ц⣬֪ոջתͼ߻˶ĹͼȻѾȫı䣡
ȻмѰ̫࣡༧˵ǵİ취
ҹѹúܵͣ˰úܽħ֮ʱ½߲ʿÿʱÿ̶ں飬Ըħķʽû֪ຮ֮ءҹ˾֮ʱں飬κкٵģܴﵽЧȴк鶼ĪģΪ
һһ
ɽɽɽйȣ
֮ȣգһӰˮͻȻͣҲɽһ£ӰӸ߿ն䣬ҹֻѡ£
滹һɶʱͻȻƾһ˻һˮûУƫƫһߵ˻༧վ˻֮µ˻ڷֻͷ
汾ûκˣ˻֮ʱӰͻȻ𣬷·Ǵ飬Ӱͬʱμˮ񣡡
һҲˮӰһʵ꺺ӣǹ򵹣ˣ⵱ȻˮϵһɽеĲ¡
༧ˮڣ
ͬʱγһͨ
ħҲֻܣռݳ󹫸ˮռĳһ羰ıרöѨȻۣĺȴ󹫸ѷɫΨûκסҲڵ½ĳûܿɽлϿκ˹ΨһȽ۵ĵطҲǰʯˣʯ֮ǿĲƺ
ƺ֮ûˣ༧ˮ̤ϲƺ֮ʱǰһӰǴʯа룬ǴӲݴֱ𣬸ͷߣվǰƵ鶢༧ȴǳĺأˮҹǰкν飿
༧һӣͻȻһˮˮ޷ռ䣺⣬ֻ֪
ܺãѾ˸ڣڿ˵ˣ
һĸڣȻ棬Ҳ֣ʱʱڲͣת䡣
༧һЦ˵ȻˣԣȻԸ¶㲻Щʧ𣿡
ЦǼʮϰˣ㸸֮ʱˡ̸ˣ˵˵ʲôʣ
һԿܲҵ㣡༧ȻһЦһһ΢࣬һʯֻͨʯ


263 ֮ŭ
ʯͨͣˮ䵽֮ʱʯͻȻˣù죬ĴЦ༧ħֵİʵѽӽүү
ܹȻˮʵӦҲʵпʼĲãĸڲǸռκһ춯޷ĸ֪翣ˮȦһ׼ȷظ
һϸСˮȻ˵⣬ֻһСĺʤĶѣͻȻϸСˮˣоúܿ£Ƭʱ䣬ȫǼһĺڵλã棬ͷҲбɽأһǱɽ
ô£Ŀһ̧պýӴһ˫ɱ۾
ɱңһŭ𣬺һ֮ͻȻһŻͬһŵص׵ըͻȻըرըⱬը֮УļͬһʱѣĿЦ༧ɱҡ
δ䣬һ޴ȭͷͻȻ̵һ죬Ӹ߸߷ֱϰգ
ڵλͻȻһ߸ˣһ٣һ޴ȭͷٴδ¶ϣ̵һеٴߣȻֱɼʮɵĸ߿գﴦѪ꣬ҲźЦҽ˵֣
ħڰգеħȫãȻǷħΧɭʤȯգȻķԱȻϵǿö࣬༧ĵһֽС룬ɭȭͷ֮ħɢʲô취
еӰڷ˻ߵĽ༧һ𡭡ȥɣ
һܵĿͻȻʼŤʲôħ
ɱ죡
༧һȣɭȭͷλһ̳ɢ˱Ƭܵı仯
ǰʯ֮ϾʯĵصͻȻԳһɽֻɲǼ䣬սʿҽϵħʦȻϵһ޷ϵ֮ķͷš
ɭͻȻӿж䣬ʯͬʱ£ٶȸھʯ֮ϣʯ䵽༧ǰ֮ʱеľʯܲա
༧۾¶жҲֻǸжѣֶȻһ죬һ֧޴ı׶ͻȻ֣׶ǹ˿̣׶ɭͬʱΧ⣬Բľʯű׶䣬Ӳı䷽򣬻棬׶ðĭ׷ף׶˿
潻ˣ༧ķ䣡
ɭסٶֵıһڿУȣ
ķȻֻɭķħԳϳ壬ǰǵóʯֻ༧ܴͻƣֻӲӲܳ⣬ΪĴҲڱѣٶ֣һ磬ιٴɽȳΪħ˵ķĹ
ɸߵĶ¼ȫ̮ˮϵӡϵУһֻֻˣϵ߲ħʦ಻ˣʹ
ȻڷɣʯȻͷľʯѲڣӰתƮȻ䣬ڶ֮ϣȻȻϵʯͷ䣬žĶǵľɽ£˻Ȼ֪ԶЦ
ûʧ༧һЦȭͷܷ񣬵ڣˣ
ⲻȭͷɭ̾ȫĹϵķȷϵǿģ˳˵һ䣬𣿡
ȭͷ漣Ӧʰоֵʱ򣡡༧ͻȻһưããˮȵ䣬ػ꣬˵רעɭ뿪벽ؿָһ̣һӣڱ꣬ĴأȻ֪ĿĲô»ǡ
γɰ£ͻȻʯ֮ǰһˮ𣬱ѣ֮һʬҲѣһ˻𡭡
Ķͷкˮ
˻ѣζʬ壡
༧һգתɭҵѾһʣˣµȻҲв뷨ǲẠ̊́ܲ
ɭЦˣǲǺ죬һһлΪ½ȥЩϵħܹɽѵڴ½񱨸˵ǱˣԼδаɱǣΨ˽ԣټˮϵħޱȼ޵񡪡Σѿ״̬
༧ȻһЦ𣿡
Ȼɭһ˵һսսѣ
Ҳ༧ָǰҪֻһսⳡս
ȣ
Զǰ˶࣬ʱһţû֪ʲô£Ҳû֣ܲȻҲħʦϵУ
ǰȾʯ䣬·谭ħ˶Բʲôмʮ˷׷׷ֱЩոγɵʯɽ
ɭЦˣҵսҲǸոտʼԵɱٵһΣֱµֻһˮɱ˶༸
༧ͻȻץס֣Źǣ
ɭסŹǣ뷨ʲô⼴ȫʤʱ̣ġŹζʲô
ֻǵ͵ȼħʿ༧̾ϢҲϾҵˣħɱҸףҿļƻЩͨʿ޹ģ
ҲҪ֪ǵʹʲôɭ˵ʹǱȻ±ڴ½¸ãΪ£Ӹɱ¾ڴ½£ζŴ½ҲмٱǵԱ⻰Ȼ˵˵пܼŭ˵½֮˵ͱħԣõԴʣɱ¾
༧ӵؿһۣȫصħӴ޷̤½벽Σ
ɭˣ˼ʲô̫⣬š
һɭͬʱӸ߿ն䣬ɽȵߴһ£Ȼ˵Ŀ⡣
λˣǿң༧һˮɽȣΪѾħ
û˸۾ŭ
վ֮༧˵ǿ϶Ҳ
ɭ̤һûģҽܡɱ񡢻ղɱǵİ񣡡


264 ˫
ͬʱˣ֮УһŮкаף˹٣ĳһ䣬ûע⵽һֱڲɱˣҲǶŮٵǸħ
ҷħҵɣ༧䣺ȻͿɱǣ
΢΢һ٣Ҹһᣬȫħ֮ǰûħߣɱ
һɱֳڣһƬããˮߣˮγһ㱡Ʋʡ
֮ɧҲܲɽеֱֳǰײꡣ
ƲͬһŮ峿ԼĴһ˶ûУһ·һֵ·֮в֪ͨη
ɭþõؿ·ǷӦ·
༧ת۾оȣھ··
ɭЦˣһսսѣϣħޱȵͨ
ȷޱȵͨ༧ǺҾǺҲһ£
ɭϵЦᣬԡһ˵ļᶨ˵ʲô˵ǽħޱȵΣգԶսսȻ˵ɱħħֻ֮ܳսսȴ˵ļޡ
ˣ༧ҡͷóȻħ޷սս
һԣ
ɭɱħҲұ֤ԻٶɱԼԳ
ҲǡԡԼġԣ
༧ͷǣԣǽ·ȫ½أ
̶һ仰ɭзˣ̧ͷ۾ȫˣ
༧Ҳ̽
ɭ촽˵˵Сǰ쾳ʥŮԴͨһƣӴ˹رħ֮š
ǵģ
㲢ǡ쾳ʥŮ
Ҳǣ༧΢΢һЦһħ֣
˫ſ֮ͻȻˮһϤС֪Ӻδˮħ飬ħֻ֮Եħ֣ħһ൱ڱʮ죬ԣܳɾһˮ֮
ħˮǴɭ۾ԽԽԲھ֮ʱһ仰ûУħԼڵħƣħת֮ʱԼڵħֺ΢΢Զŵĺ
˶֪ħħãǲ֪ħʲô˫ֺ֣϶ֿ
ɭеĴһһħֻ˫֣һܿһܱգħԼȻԼͦԵ
༧һӣħϢתǰֱǰͨת֮УܵɢǰʲôͨһƬգͨʧɽҲʼնɽˮһɽȣɽһ࣬ããԲԵأ紵ɽвҶƮƮ
ˣ༧һֲǵ⻹ʧ⡣
Ľ𣿡ɭħҲܴ򿪣
ܣ༧˵Ψֿɿӵδ֪򿪵
ɭЦˣȻҿԱ֤֪֪Ҳ򿪣
༧͵ػͷĿͻȻϡ
ɭ̹Ȼԡ
ʲô֤༧΢΢
ҵ֤Σ
༧۾ӵߣ
ϧû취ħóƣҲħõķʽϣҪ̣
ã༧ΪǵĹ֣ͬ
ֻգ༧þòɿĪضһ˿Σ˷
ĽΣɭ΢Ц
ħ壬ϣѲ⣡༧ǳǳһЦҽ̲ʲôҲף㣡
ɭ΢΢˵ħħ˽֪˵˵˽֪ΣҲֻҪ֪á
˵༧ҡͷҲ㣡㣬תҲת漰ħ⣬һŲ̸
˺ð죬û˿ԥأɭˣһ̾ϢΪʲôŮСèľһЩţһЩ˽֪ǵõȵƨĳλųף̸̸
༧һЦ⣡
һ༧Ѳ⣬¡
ʲôɭڣȻͦᡣ
Ѿһûмҵˣ༧ǰգĵ˵һûмҵˡ᲻ܹµ
ᣡΪѾйᣡɭһתԸĻҿ԰㽨һ¼ң
𣿡༧Ĵ۾תǸһ𣿡۾һʲô˸˸Ķ嵭
ɭ΢΢˼ʲôһἰûмңһ¿СŮȻ֪ƾı£Զ
ԸĻһĻش
ҡҲԸ⣡༧΢΢죺ǰԸ⣡
ôǰԸʲô
ǰһԸ⿴һ̫𣡡༧ĹȻ̫޵̫Ҳڴ½أΨ˵ΪսѾ
ɭ£ڸɽۣ֮ͬõʱ̡
ҪԵʲô
ܸʲô༧΢΢
ĿӣɵöһЦǵһμʱ˵Ļ
㲻ԵĻǻܸ˷򸾵ͣɭץס֡ڸ·ķʽȻԼķʽ
Ǵǰɣ༧ԥԼ֡
㡭ʳϰʵ̫ѵɭܶ鶼еһεģ⡭ѩ׵ҡΣһѪģĶȫͬϿѪһ龧ӨĹƷ
༧üëˣɭûĴѰҲһ߻ջϰ϶̲סһ㳢һڣ϶̲ס
Ѿ̲סˣ༧ĴУ
̲סˣôջ󣿻ûʼأ
ҳ⣡̫ʳ༧ظ쵰֪õҵ⣡ɱҵͲ˵ˡǰҫȴһ˵
ɭסҲѹ֣˵ˣ֮Ҳʲô˼ĵطôԭںںӱ߻֣㵹ùˣ鳦Ҳһùѹֻô


265 ԤڵϢ
㶹ɭЦˣЦúô÷ɣ
ܵǰɣ༧üëھΪҵѩޣһӣҪ
ɭ̧𣺡һѣ컹㣡
滹༧
滹
ܻòİ
Сˣɭ˵ҺôҲͬһȼɣ
ţҲСˣ༧ͷͻһɣѵʱҪעˣĥҰԣĻֻһ˵ġ
ɭˣҪѵҵһȻмսԣаյģҵץסȫԼĿռ䣬ץסҲδزܳɣץסѵǽȻͬѵеľҪԼһΪûģô߰Ҳѵĳĳ˵Ļ
Ȼ༧ΪһܵﰡҪþ̫߱ϡȻҲ̫СˮħҪǿҪáҪ
ɭָ߸߾𣺡ջظղŵĻйصһջأϸҪȻ嵽òˣŮû취ҵ
ô⳥ң༧Ź
ҪɭС˵Ұ㵱һ˷ڵСݣյ
ˣ༧֮Աǣ㲻ǱŮ񫣬Ҹռռˡ
ɭ̾ǲǱ´Ů᲻ͬ뵽ʲô˵ʲô޹ǣ
ǵģ༧Щ⣺˭ѽΪһ㻨˼Ҳ֪ںӱûģĶûƫᣬڣҪˣ鷳ͣ
һͻȻ±߻ȥ¿Ǹߴɿ⣬ȥʽ
ɭӦӢ۾𣿲ûУֻǷһпѣôԸҲһ𣿡
һ˻׼ȷͷըըҲһȥ½ѰѰãνǸʲôҪǴҶ˵㲻˵һһ
ˣɭ̾侲ܼҪ˿˽ĳ˵ΪˣپǷʲôôѺȣ
˽ɭԤ⵽Ǹʲôֻ𣬻ϵ񣬻õˣΣĿǿϰٱǰ˹Ļ᲻󣬵һԼǷھӦ׼ԭϣ
һȥͲӰɭҲվ𣬻ͷ·Ͽһۣ𴦣ֱϸһӰʧӰ٣˷츲صı仯½Ҳޱĺۼޱ֮Զȥ
ֱһʯͷͻȻƿһʯͷлվ𣬻ױɣŨصıתϷ˼㣬ǳޣ˸УǾϻԥ޷壬ðǶǴҲ޷壬ЩԵģΪĸǷ
½ԭֻһ㣬ħˣְ
ԭҲֻһ㣬׵ŮҲְΪȥĸף
Ī˹ǣģҹľ⻹ؿڳͷսʿüģû˸˿иΪû֪Σ˶֪ħת򰵣û֪߶˭ħˣֽŵůһ⡣
󹫸˹ת˵ȦǳԷĵȦתȦĸ߼ԴһתȦûжҲֻһˣӰһֱڿŴ⣬ҲǴһһƶ⣬뿪࣬ٶȣʱ伸ܱ½ûлǶûйκϢ
ʿҲڵǣħһɱںδǵĻһ㣬᲻£
󹫸£ʥڿڣȥԱһ
󹫽Ųͣ£ѾʵУ²⣬ˮںˮһȥҲ
ⲻǵһжħпصѾ
ʥҡͷ󹫸£ûлǼӲˮڵٵͿԽķΧС
ѶݣԼȡ˵ԼĲвȱӢۣ
ֻǶݣȴֱӴʥ֮ɵͻȻһˣȻɭ
Ӱ৵ػͷĿɭӸţСѾͷڵغˣȻϲޣһƵĹײͻȻƿһµĿ̾ͻˣֻҪһж
ͬʱڣһ䣺ˣ̫ˣ
̫ˣɭޱɣ󹫸£һرõϢÿ˶һݵĳ嶯
۾ﶼһǿҵ˼ĳ嶯ֻǶӣûκҲϣʧһ֮䣬ϣֵĶҪ֮ʱ˵ʱֹͣ
󹫵Ҳǵͨ죺˵
ǿ϶ţɭħ֮ȫûħ֮ѳ׹رգ
һеͬʱվ˹󹫷һֻ֣طס𶯴ʣ찡ϢʵԶԶԽǵԤڣ˵ԤУõҲɱˮսһλùؼԵʤû뵽սѾ
˵ս鶼һУѾ𲽽ӽսҪ׼ƻ˵Ĵ£ΰػսȻսޱȵĲпᣬޱȵǶսȥǰȴͻȻ˵սѾˣħܣǲٳ֣
ʥУһøǣһô£ôһȫʮ˫ضɭ
ɭĿһתʥ²²÷ǳȷϵȷˮĴӪϣǼס֣ˮһ硢𡢰ȫͬ񣬶ڴ½֮˶ԣҲ񣡡
ѻȸˮѾӡУħǳǵʱһսĲҲࣿ


266 ѶȵĿ
ɭ˵ˮԴ½󷴳ħɱ񣬾ɱħʿǧ࣬ĹԶ֮ϣҹرħ֮ҲħⳡսɣֻΪһ㣬Ϊ
Ѫڣɱ仰˵Ȼֻ֣˶һսĲңرħ֮ţħҲǺεȵ
̽ˮִ£¶סܹⳡΪˣˮ£̧ġ
ħ֮ˣ½ֻΪһģδϣ£ϣˮ֮оҵůΪѾû˼ң
˳Ĭˣ½֮Ϊ˼ңеǧټӱսңеĳΪɳܵͽˣȴΪսսңѡԼļңͬǼң˼ԣ
λ˺ڣ󹫳ܷó󹫸УҲҡĺֻס޵ĵطзˣ
ãɭЦˣҲԸסڴеĳСݡˣϢѾҲˣһͣ𴦣ӰӰոʧһܳܵúÿ죡
ȻӰ
ոܵԺǽߣ洫үүĴУսʤλʿǣ񻶰ɣ
񻶵ͬʱ𣬴󹫸ӰһŲƬʱ䣬ǰһʢĻ
ظվĴ
紵ɢϵиĺٴɢ
ڻָţ
һζţûκζڶΣȻûУζţС𣺡ٲˣ
һ紵һ˫ֱ۴ӺΧ䣬ӰЦˣЦתһȦַ𣬽عסɭĲӣװģߣ
үү٣ɭЦˡ
ãӰڣҲˣǿ϶֪ɵĺ¡ֲǵһˣ˵ˣĸģ
˵úãɭһҲǵһˣƾʧдһС
иոԺǽһӰܹȴһСĴС죺ʧ٣ܻܲʵģ
ʵģɭڲݵϣѹűĶⱥĶڲͣĦĦƵļȣ
װģôô氡
װģսⳡսӰĺˣĴĦ
װģҪ޸㣬ھͼ޸㣡
ɭյϢסĳλõʱСˣҪ˵ˡӡ֤ļżֳ嶯
ɭֹͣɽ֮̽ʱӰڣװģȫŮ˾ҵ˲𣡡
ף㣡ɭסĴȷһ½ĻĿô
Ӱ˷ˣĿǡ㽫ⳡսȫңҪ̣ء룬ţ㱧ϷɣҪһ߿羰һ¡
ѶȰɭһͦվеŮȻʽһֱңжУһӡ
Ӱȥӣ˵ʱ䳤أºˣһ߷һ߽£»ͶӰʽģڣӶƵ֡
ʧСߺþò˵ڶߣȻǺССٴʧĸ߶֣Ĵ۾Ҳø󣺡ˣʵģϵطˣ
ܶ鶼һֱ֤ģĴأӵ߹ֻܿĲƶ񤡢ĺ⣬˵Ļ߿ոӣƬصĺӰûк⣬ֻůûսвֻ˵Ļûзҵ˼ֻ۵⣡
ɭʡ̫ĹҲǲסˮҲ˿ͷϸϸһ룬Ҳлɣˮ񵽵Ůû룬ֻ񣬼Ȼ񣬾ͻ볣ȫͬҲֲεŮܹ˽ģ˽⣬ֻҪϲ͹ˣ
װģڷ֮УӰ΢΢۾ң
Ǹ߿յǣǳǣ˵ۣ˵Ĵ࣡
ؼƵᣬеһжһж񣬰ıˮ۾Ըſɭ۾ſˣ̲֮£̲֮»᲻һ˫۾ڿ
̲֮ͬˮô䣬ȴ˵Ĵ࣬ôţôУ˼ǡˮԤ˼ˮҲˮˣΪԼҲˮ
뿪ң壬ԼûиоҲǿԼֳһڣûɭԼһǣңǣң
ǣ޹ط£
ˮһ·أҲɭʵεΨһףԸ༧ףԸ
ӰȻ֪ڱ̲Ͽյһ꽫ĵ׵һӰ»ѣֻҪһĵãüѣѵþĴƿԼ㴽
Ϧ£ɽ֮࣬ëƤ֮ϣŻϷ⣬Ŷ˵ӰʣǵЦԽԽˣװģҾ̫ҸˣⶼܳԵ
ҾҲҸģŮ˶ҸҲǡ
ӦôƳӰ룺밡ڸɽ֮ϣſ⣬ȵþƣİ˵֪ĵĻжã
ҿռĹʱǡƣɭЦɹؼǡ
ؼʱˡˡҩӰԳԵЦ滰ǡôģ
Դҩ죿
ǣӰССҧһڣ϶֪ǾƣǴҩǲ˵
ҲҪһ֣ɭһĳּöɫĹӣϿȫһ
֣Ӱ顣
ʱǣСߣָһϸϸţҾƣ
أɭ飺Լжϵģƴˣ
ţӰ˵Ҿò
ԲƯƱһ㿪ʼмһͳԵñ棬ˮ꣬ԹӰǼ⿪ʼֿʼ죬ƴɭ֧֧꣬رʾҺ󡭡Ūˣ


267 ִˣ
ҾáŪˣⴺҩĻǸɭסǰأӰ΢΢һ˵
촽ס裬ֲ
һëƤ¶Ⱥøߣߵôκһ·Եö࣬Ӱ·ȫûˣһӴǺ΢һ㣺ҵĵһΡĵÿҩɵ𣿡
㲻֪Ů֮ĴҩͳˣԵ̫죬ҲԵ̫ˣ
ɽ֮һ䣬żʹ
Ӱ˶ߴϢǸˣ㡭һϡһµĵߣڣԵĵǾƹʹҩЩֲˣ˵Ǿưɣͦ˵ǴҩɣʶͦѣСĵ߶֪
ɽ֮ϣҹ£κ˶ӦɽģӲˣӲĳ£ü磬Բʮ˹ӲҲ汾£
÷
Ҳˣ˯𶯣ӰߵĽ䣬ɽڻָƽҹҲǺöݵҹ峿ͬСӭһȫͬҲƿʷµһҳ
һҳƿ½ħսĻһҳƿɭеһȫ⿪һҳƿӰŮˣ
Ӱ۾Ҳɬ飬˻ίûôҩҪң
ԩ𣿡ɭСĵʾһжѡģ
Ҵ˻аӰҧϴα
ȽϵĻĲ̫
ҪûġҩӰʾΪŮ˵ȨҼǵûкüʮŵģȫң
ʲô
ߡ˼ҲģӰ
ţһһŤɭȫȥȫ㣬쵱ĳԣ
һʱͳԣӰԳԵЦͻȻ̧ͷΪʲôѽ
о
һ䣺ɱõ⣬ʮ꣬Ǹأ
ʮǺ𣿡⵱ȻɭĵķƲ˵ڣסᣬᣡ͹ˣ
⻹࣡ӰؽһȥȻҲ鷿⻵Ĺء
ɫոɫ񻶵˵ʱɫ磬Ӱ۾֮ʱԼķ䣬뱻ѣС絤ϼСֶУװģѺ䣡
յɭ·ıѡ
ãӰشϢĻůͣ˯һů˰𶯰ꡭ㲻֪һζð
Ҳ̫ãֻӣӰȫ£⴫Ӱ
ӰһӴﵽ߳ȫ͵زСĵӦһ裬ءŤһŤϵˡ
˹ˣ֮⣺һ
Ӱľ찡׽סˣͻ̾ʲô¶ûУƫƫҪǸԼҪ˰ůʱԡ
Һ軰һתסĵطȥ˵һ
õģӰ˿̾ȥ
ĽŲ뿪Ӱ̧һĲΡΡСʾе£
ˣɭ΢Цϼһһ֪ǰ⣬ֻΪйԼʤ֮գǿʹһǴ֮
Լ˺ȾƣӰһס죬ָһָ⣬ɰˡ
û£˵ɭС֮Уû㷿﷢κ
ͺˣ¸ղšӰΪʲôҪԼȾư
һԼѣ
ҲȥӰһ仰ڣԥ㡭ĵشȥҪҶռҸˮ
ûʼ֪һɭϸϸظĽã鵹Ҳ治ŮŮ˯һ
ӰŤȥˣ˼ô˯һ
Ľڼѵö̫ˣ
Ӱ󷽷߳ţһʹһϹС㣬רСæתһһϹѧʣӰͨǶء
ĳشˣүүĽӰһشˣһ֮£֮ϵĴˣСǰô𾴣ΪŮ˵Ĵ
شˣʧˣӰҲ΢΢Ϲ
ңңˣСǡǸ˵ġѣεС㡭ˡĳƺ
ӰŵȻţȻü΢΢ŬԼߵĺܼѡ
ǰһ䷿䣬ҲǾ޴ͻȺûע⵽һ䣬ţ𣿡
ںصͷǴ˼Сķ緶ǸСѾͷĻˣֻϳȥߣ˯ģȻ΢еǰỹ
룡ͬʱֻ̤ӥӥעĿӣӥûƲ֮УʧԱߵӰջĿ⡣
װģˣӰ䣡
װĽ㣡ȥˣʵ
ӰͷϺ֡
ǽɣұһٳίˣ˵ԩ㡭
Ӱˣԩʲôˣ⻵Ѿͷ϶˵ããкö㡭
˹һѱסļͷʲôöóҸ㡭Һöڣһ̴źţǸܡ
ӰķһľУ
⣡Ƥǡۡ˸һ
Ӱ⣺ҪƤײ
ƴͷһƤ׶簡ǶûеڶοôƯѩƤ
Ҫ
ٴεͷ
أţ㣡ҹŹأСĵõ۾һֱЩתСţ˵һ찡ǶôȫҲֻ˻׸ˡħʦԣҲҪģڽʦԣסǽõĶװеļ£
õ׵ĳŵõǽĹǼܣÿˣýˣҽ򣡡
ͷһȭͷõһͽˣ𣿡
ͷҲǣõĲˣҺˣ
ӰĿɿڴ


268 
ǣѪ֮ǣ
ǣǿ֮ǣ
ӥӹʣһƬʵĺĪ˹ǻһ£ħսǰ߳УҲĪ˹бĪ˹ȻƱãսʿħʿ浶ǹظɹǣħѾδսȻסǳأ˶ļѣ
һ⣬޷壬𺳣Ҳֲս֮ʿļ顣
й𺳣йľǰһ£Ǿѡսǰ죬ǵõļŨһһҹȥеĺڰȫţʣµֻ죬ͬǰĺڰʷսᣬӭڴõ⡭
ӥ͸߶ȣӳͷӹͷʿһ֣֪ʲôˣҲ׷׻⣬Ҳûİ취лλˣ
󹫸ǰнյգȻȫŮУγһͨͨľͷֻվڸ̨̨ĿⶼգڵŴ
Цˣˣ
¶һ˿Ц⣬ҲҲй˻᲻뷨Ϊ񼶸ͣһӦȰлڰ˴ľˣȻ׼پʰȫֱŵף˲һмֵĵǣ᲻ǰ磬ܺã뵽ˣԼӵȷο
ӥ䣬ӥһߴ˧վ𣬴󲽶£֮һ뿪ӥ΢΢һϢڸ̨֮ϣ̨µĻһӶĺӭ㣡
ӭ㣡һ
ڣҲ֪һսǺεȵңûô˫ſӭ㣬Ȼֻ赭дһ仰Χеȫѹס
ллɭſһӵʻɣһдͷӵľƬ̻ᴫ£ûһļʱ̣
ɭֵпһЦħϢ֮ǰԷؽ֣ⶼֲժģҲǶĸл
ɭЦֻһ㣬˺᲻ʹ˾֣ȫ˶롰ϵһ𣬽ֻĳ־ͼڣƾҲᵼһֵ
ЦᣬԤԣֻ֣߳Ϊһֻ£
ɭҲЦˣȷԣ⻨ǿֲģ
йΰսǺȤҵ뷨ھ͵鷿ϸ̸Ϻ˸ǵϴεԼȺȸһݣ룡
һ̨ϷĻ߰˸Ůͣ߰˸Ůȫһ£ǽɫľƾߣмһŮ˫һ֣һϹλ˾λǵһ֮ʱǸ鵽ƶ׼˵Ů
ϤŮϤţú٣ļڣ᲻ð
ǳ˵ŮС㣡ҲĹϵħʦ΢΢һŮԵƣѵõ
ǸӰССֻϲͷǸߣĪġϡע⣿
ȤȤɭЦݣոתͻȻͣ£пˣ
Ц˵Цˣ֮£˭λͬϯΪͣ
ϵɫ֣תʣ˵öԣҲһ֮ͣ
ңԶһӰŴȴһֻɻ
ɻһ󹫸һħʦ߸߶ڱı֮ԵȷǷ
ˣɭüͷ
Ĳϣʱ򿴵૵˵ϣǸˮ񡯸²
⵱Ȼˮ񣬶һʶˣʹԶ
ȻݵĽۣݵķɻԶΪʹȻǲ֮ˣɻλƫ⣬ɻһץס棬ʯм׷״ʹһ£鹧̨ߵĶֿ¶ǰĸ̨
̨֮£Զվ¡󹫸£һϹ
æ񣬵ֻ䵭ؿһۣʲô£
µ֪ħܵϢϲޣñǧº͡ʾл⣡ٴϹ
Ŀɭһӣ۾һ˿Ц⣬ת棬ȻǱ䣺лҾͲˣҲûձµָ²ңԵл΢΢һָ࣬ߵɭ
Զ΢΢һ㶣λĪǾǡ
ǣɭ΢Цлǧﴹ
Զǵͨ죬޴룺ҡ׼ǰĪ˹ֿƮû뵽ܼǴҡ
벻żɭЦʹǧ̨˵
ʹ̨æ
ϢǴÿ찡ݲŷ죬Ҳһ죬Ϸɻٶг̣Ϣȫҹݣؿרݣֻһʱ䣬յĻЧ˵ʲô˵гһʱ䴫ݸѶϢյһѶϢҲһʱţ
ʹ̨ٴ˱ʾߵڡʹҲ湻ģΪʹҪСˣҺ˲̫࣡
רɭϹ֮ԶмԴħ½ʥûһܰ˯
ɭϸʽ΢Ц͵ؽסʧУʥأ
һϣ̨֮ϴɫҲ䣬֮⣬˵ɫȫ䣬ɫҲиı䣬粻λʹϴᵽʥ֮֮У칫ἰǺ⣿
ǵģԶ˵ǰָἰʥҾģڲͬˣڿԹݱλϸϸ˵ʥ£һؾռʮ
ɭɫ࣬սûнħչʥֳȻ̫ãҲ⣬ħһ߾̸֡ɫ䣬ټʥֻ֣˶ս޴棬ԼҲ֪Ӻ֡
ҹðϢʥħ½ǿ֮䡭Զѹ֣ҲȫĬ򶼶Թʼı½⣬ǰڵʱ֮£ѰζľҲûа취ѡ


269 һ
ںˣԶĻһתɣħ쵼֮³׻ܣħַ֮գȫ½ܵϢеڶ£
ʲôѼһֱӵĲ²⣬ĪʥҲѻܣȻܣԶ֮⣬²⣬²֪Ϊ񼶸Ҳ˼
룬ʹĿģƺͿΨһԼ̸̸һ̸ʥ鹲ͬӦ֮ߡ
ɭҲ͵̧ͷ۾֪ͬ󻰵ĹâҲͬĸо
ڶϢǣʥռݶһ֮ͻȻɳʹ߸߹£Ը»ӶΣٽӱ
ɭסǡϢռݴƬȻʹ̸УӶΣǵ˵һԸǺϢ
Զڱ¶ԣȻǺϢ˲ڶ½Ⱦָ½·
ɭ˵ڱ¶ҲǣλûκΣգ⻰Ȼм˶óԶȻҲ⣬˶ѡ񲻶ҲԶڣ
ڹ³Լ⻰ĿУ˶
Զ΢֪ʥķΧħͬħ½Ȼϣħħɭֳһ·ռݼϣûκգҲûλˡ
˵Ͽɣɭһӱúѿٴδϣ˵ʥǴӺδħɭ˵ļС
ն˹ħɭ֡
ɭһֹ̧סԶĻת򣺡ô
ӭĿ⣬ᶨ˵ҵĿܼ򵥣پƣЯǰϷµսһ£
ʹ죡ɭһȣپƲúˣսȫʤ֮գһݣ
ٶ֣£һ죬˫գؼ֮Ⱥ鼤ܣճյؿ˧̨Ͽԡ
λԶ͵ع£λԴΪأȥǣ
һͷǰڻӶΣǣٴβµľҪѧһѧĵ뻢Ѩ
ɭû˵ҲҪһȷǹغ˵Ĵ£ΣʱټһϧƬ̵ʱ䡣
ȻʥӶΣаţðչħ϶ΪһµĴ½ᣬ½Ļ᳤ͳǱ٣˼ɢıУøս
ԭֻһսԣӮ÷ʱѣ
ͷ͸ô죡þսڿ⣬Ǳǳ뷨죬ս֮ǣ̫࣬սȷ⣬ܹȫµıУҲȷܽս޷Ŵ
õĿ϶ԶĴתɭΪأ
ɭüͷ΢΢𣺡սԣƱȻڻǿУͨҲսָķ֧޴˭
λֻ˵µ⣡Զµ²£λ˷ṦΰãζԵˣ
Ƽתֱ£ˣһ֮һıμңַʽٹλ죬Ӷ½ľսһ壬ҲһֺϷķʽΪ½Ч
ˬһЦȥǣɣִ½Ը֣
֮ԸΪ֣ǫãɭ½֮λֿɵãһεҫĵλ
»飬еĿɭϣϣܽӹΣʱһ쵼ȷһݳصΣܽӹпԸΪ߲Ȩ֮˽񲻻ķǶЭпħĴҵ֮࣬ٴ漣
Ŀеģϣģɭҡͷ
ɭ½齨ΨܳеԭҲͬУ
Ϊʲô΢΢ѵ֪վޣ·ǻõ£޼᲻ݣӦڳǵսսеһ㣬һͿԿǻ۾֮£ΪһͳҪʡ
ΪʲôɭĿϷֻҪֻ֪һս͹ˣٻᣡ৵һӰڿ΢΢һۣʧӰ١
£ԶҪȥϷΪʲô÷ɻϷǧ֮ң÷ɻʱֱܵӷɻϷ
ɫ֣ҲĿռħܹٸϵϷɣ
үүһ۵ΪʲôͳȫҾӦòεˣ
ĿϣãԼķʽս
֪϶ᣬΪӢۣ˵Ӣۣ֣οҲ
򻺻תؾǣ
ɻ𣬻򳤿գɭͬǣӰǿʧƾʧ
ɻ֮ϣһķҲڵռڣ֮ܲһ׼ȷжϣ᲻һʱص˵ߣ
ˣ˵֪ʲôˣҲԭһֱ϶ڿռħ֮£ᵽն˹֮ı֮У׼ȷ֪ն˹ֱϵն˹Էˣ
ǰ˹
ֻпܶն˹и飬ֻпܻռħֻпܴڶ漣
ȫѾȫµϣܴҲֻԼſԽܣҲϣɭ򽻵ĵһ𣬾Ϳʼеϣ
ԼϣʲôϣһȥܵõĽӼһ齨ȫ½Ѫ֮ϣԼϣΨһϣҲΨһ뵽Ļؾɡ
ڷɻԽˮǧɽ֮ʱһָѾ´еĽᡢħͬһʱΪ½ᣬΣ֮ʱЧȻƽʱͬسҲǰԸȨԸܴ½쵼½֮ɢıڼУȨҲڸ߶ȼУһжڽУ
յȨںУܷ֮˳ȡֿ֧쵼Ȩûףڣаհ˧λڣľֻ𣿻ԼɪԼķڷ
Ʒ޳Զǧ֮⡭


270 ƽۻ
ͬɭûκȨֻ֮һ£ǰǷǽΰ밢˹غϣغϣΧư˹µ۾ͻа񽫱ȫλĹۣ˶֪ԼˣԩȥһĲں
ֻδأ
鶼ԣԭһͻγһֱӽ֣ħҲв࣬ħս֮УҲд½ʿֿ̹ʹޣǻ¡ˡǧҵΪĲӰжΪһ˺
ټϾҪʥȫʥˡʥйصĴ½֮ҲһΪУ½ʹް˹ֻɱ죬ܲѣħʥԼЩŸ뷨Ĵ½С˲ͬǱǼùģҪҲѡ
Լͼһʱ֮
ֱӽն˹ɭһҲȷԼһݣ
ʱǶն˹м⣬ҲʮһȻ̡ˮȻûнҲǲɱҲǵռİɫֲûֲ֪ںʱ˶ĵ̤ԼһƽԱѧԺͷѧԱҲһҲǹҵһ
ѧԺĸɱΰסѧУλãȻػľǱɨ˶ҶӣɭﻹԵĿѧԺһ˫а˫֮£߸ŮŮٸһ
֮ĸŮѡϷţսǸոŵ㱣Ӵ˲ǰ¶棬Ůǲ¶ͷΨһľڷԼǰ¶˲ҪĳЩӡ
ʥĿǰ½Ժյ֣ҲǴ½δûԸɡûκγŵʧȥԼĶԣѧԺŮŪֻǴŪ
£鱨ǱģƮָϣû֪һΰĴѾգ֪Ѿ̤ն˹
鶼ԣʧ⡢˻֣̿ȻҲ˷⣡
ĵȻɪҲһзĶ壬ΪһѧֻΪʥʱ˵һ仰ھѧԺͷˣԺҿһർʦᶼᣬߵƽϳԱҲŷޣ˵ȻϵϵּܵĻƽԱ˹˽ķЩʱѧԺһЩƯŮɧţһУ֮ٶԭ˵ҲûţɪôģֻΪһ㣬һҰĵˣ
ȨҰĵ˻ɫӣǹ
ƽ鹲оˣΣ˹Ρ˿ϰˣߵñȽϽɪߵìɪջģûץԵİѱҲ³˹˵ΣȻԥΪʥʹǽѧԺѧʥһߣ˱һţָ̫ķ˿ûκνڶ֮пΥʥʹָ
˹ڻƽἰģʶػرܣȻ˴ϲǻƽԱ˻ǲҶкӣǰǱҲܽ˹Щ˵ȾŮɪһŪĿ꣬ûûаա
¸ͷԵ˶ҽħצκһλ˹˵ҲɪֵҪԭ֮һ˭֪˹ıԣǰ˶˿Σ˲伸ȫû֤Ǻ֪ģ壩
Ǹ񼶸
ЩԼԣǷҪƽԱ쾯ӣĻƽԱۻᣬӦǴһʲôƽۻ֮ɪҲһּ顣
˹վ⣬ߵĸƣҲֻڴ˿ֵ̱Ȼľ˽룬Ŀ˹üͷ𣬵Ŀ֮ʱȻƽ
ԱǷ룿ɪطʡ
ǣ˹΢΢
룬ͬʱվڱƽʱأɪصͷƽԱٿһ飬ϵѧԺǧѧǰ;
ѻȸѵ
ʥ½ǰȻǻӶΣضǴ½֮ɪλѧԺѧԱҲΪԼĽı
ӶΣ޷˵ʥǽ֮˹˵ǰҲ̫δ֪ɪжϻϣ
һ仰սĻ
ɪŭݣƢԽԽˣ˹ԼʲôطʥȱΪµն˹ҲʥĿ
˹Ǻ죬ûпڣ˿ŵؽӹɪǻƽԱ飬´ƾͲ̸˰ɣ̸̸αѧԺѧرѧԺһЩŮ⵽֣Ů棬̸̸α¼ٴηΣ֪ҲǵĽãǵѵһҲʹϧ
⻰ìͷȻֱָɪָŮΡ
áǲʶʱ񣡡˹죺ǺεȵҫǱɳΪˣƫƫԼ
Ц˹㵹ʶʱΪβôһҫĻ᣿Ǹͻǰ;ϲϲ
˹һ˵֮ʱ˹ĵزһ䣺ΣҲ̫ΪˣĽùƲΣܿУĪǸϹӣ
һȴЦˣ
˹վһֱͻȻһɶ࣬һצץ˹˹΢΢Цһ̧һ絶ֱնֱۡ
ɪһ죬˹ֱץסȻ֪˹˹Ķ֣óȻ֣ȡ衣
ƽССֹͣɪɫˮһҪ뱾ԣ
⻰ɭ˹Ļ˿ⲵ⣬Цɪһû˸㿪ˣ˹Ľһ񣬲ٿڣһ˵Ŀת
ȵһЦ۲ݣķʽ˵𣿡


270 ɽˮ
ɪɫԺͣҲɳڣȫ£ҲҪһ̬߱ȡ
ƽͣ٩٩̸ǰʥѹ½ӶΣȷʥ£ѵħĴħŰȻڴ½һٰܣʿǣħȫֻ߱ڵϦ֮䣬ȻħܰܣʥһܰܣɪѧԺѧȻһ㣬Ǵ½֮ˣ
ɪƽ͵ͻȻ˵ɪǴ½ͽ𣿡
Ȼվ𣺡һõ˵㱾Ǵ½ͽǻƽĳ裡ԭһƽ飬֪ƽְ࣬Ҹмڽ룡
ȫˣȺٷԣǰ˶Ϊɣⷬ˵ڣļ˹֮ϣֱɪʹ죬ʲô˼˿Ǻ
ɪ۾ŭ㣬۾΢΢һ֮ŭ٣ƽ˵ֻΪѧԺȫѧһȫıҲͬ뷨Ҳˣаɣ̸һ̸αŮ
Ӧٴγ֮⣬ԤеķȻΣİ˹ߵ̸Ů⣬˹ɫ࣬Ϊʵ򵥣̵ܹסĶ־µĶ֡
ԷҲδ߹ңֻһŮѣɪƽ˵ǰ漸ŮʲƯҲڰɫõŮѣսֺѡɵı磬ͻȻңˣһϲ£Ĵϲ£Ҿλµģ
ȵһЦһϲ£֪λŮ˭
ɪҲЦˣ˵ɣŮǡǡ㣬С㣡
ȴˣȫˣƽԱλѣȻŮʱʱƽԱһ֪ͬǻңԶΪɪô飬ҲûƽԱܿƽԱһЩŮѣѧԺŮǣ߰˰ѡìͷֱָȣȻǱ
С㲻ΪѧԺŮ𣿡ɪ΢ЦɣֻҪ㹻ģҲ
⻹ΪѧԺΧĸ߶ˣ
͵վ𣺡ɪû͸ƣҿСʺƯ֮£Ҷ𾴣ʺΪѧԺ޵񣡡
ɪͬʱվԭֻһ㣬ɪŮѣǹս
ɪȻ侲˼ѾǴŮǴŮ
ɪδ̫ǿ˵ɣ֮Ҫһǰ̣Ƿ˺ģ˿ŵվ
ɪ˵Ҳǵ˿С㲻ˣΪȸƯ
˿ǵͨ죬һȵֽһգվ𣺡ΪѧԺŮ⵽ħĶ֣ҽ񣡡
Ȼƽƽ羮ˮ
ͺãܺãɪЦˣС㣬Ҷ
˹Ϳ۾ǷŭҲսǳ裬ҲǷϣһǳ裡
ŻƿһӰվſڣĿþõϣԼ˹ʦҲȵĵʦԼѧижûУֻƽעӡ
Լ˹ʦɪ˵㿴𣿡ڵʦԲھ⣬Ϊֻ֪Ҫһڣʦʲôⶼش𡰺á
ãԼ˹һ⣬в䣺һ㶼ã
ɪԸģʦ
ΪԸŲãԼ˹˵ɱ
ɪɫˣ
ĽֱγɵģߣԼ˹˵ɪǻۣһв˹ٵСҹԲ߿ʼҾ֪ôһ죡
ȵɫҲˣ㡭͵
Լ˹ЦƽԱ˼һ㵽ڲ֪
ɪɫú֣֪ʲô
ӽɱԼ˹̵˵ܳɹɹ㲻Ӷɱ㣬߲㣬˼еһʯ񣡡
£ɫһƬҰףѳ׾ͶĿдž⣬ûпֻ֪ԼĶѾı¶Щ˵ʵԼûκλᣬ᲻ᱻϳħȻ͸Ǹħ裿ļıȣţ轫ҵģ
ܺã˼ı˵ڲͬɪһӣߣ
ǣԼ˹һֱǰ˫ͬʱħûл˫ǰͻȻһӰһߣһԼ˹
Լ˹ѱɫʧԺ
Ժظ˹
ظ˹ɫ԰ף󼸸¶ûɹ̫۽ǵƸҲɪԼ˹Ѿûд½Ѿûն˹𣿡
Լ˹Ϲ޳ܣҲԺ̸⡣
ɪһйǣȻѧԺ棬ħԺһԡ
°ɣԺ̾ϢҲҶΨһҪ󣡡ѧԺṲ̊ħħߣһ޷ӡ
ǣɪͷ
ͻȻ󿪣ƿǳΪƬĿ֮£ߴӰͻȻ֣ǺһʣǺһ죬ɫȫ䣬Ժڣ
ûжĶֻνŵƾ͹ˣ
Щ޷ǵģظ˹֮˻˵ıɱѾǵķΧ
롭ôظ˹ͷ亹乡
ܼ򵥣ұһ˵ɱŮˣɱ
֮˽ӹ㲻ɱٵõˣڣ
˹ͿͬʱվߵŮվһţɪԼ˹ƽԱվһţսѾγɣȻԵǴħɪ˿޾壬оϲһԽԷȫҲʧΪһ£ڴħڣҲ˿ͷ
ⲻʵ൱ĶԿʵԶԶԵȣʥľʥеˣľòˣ㹻˾ͿԳ䵱ɱ֣ʲô˶ɱ֣
ظ˹üͷסزҪһ˭ԼȣѧԺѧһ֮ꣿѧԶߣ


271 ؼ
ԺԸ£мᶨ㡭صˣ
ص˾ɱ
˹Ρ˿ȫǰҲֻһܽ⣬𣿲ˣֻҪı粻ɱᷢ
ôһԶдޱȵĲ̣Ҳ־ϲ˵
ͻȻӿڣ֣ʲôŶˣɹ̫ΪʲôԺ̫ˣ
һأվԺУҲԺģҲĸʺһľ㡣
ҶƮһ̤Ҷÿһ̤·̤ҶĿյ֮䣬һɣûܶɣ紵ͷƮһˣ˧磬ûʶ˧磡
˭ɪüȣѧԺУ˭Դƽۻ֮
˭˵˵Īն˹ѧԺǸٻʲôɪ˵½޳ܵһҾ
ɪһ̧һǴȳǶ䵽ʵȻܽԴ֣Сý
ÿ켫ۿԴҪܽӴžһĶһӰ߷Զߣ̵һײǽǣȻɪջأûҪҵԣڣ
𶯣һ߼ʣ߼ǣּߣ
ڻƽԱָ߼ƽʥظ˹ֿΪĳٶȿò˼飬ûܿγֵģ̧𶼿壬ۿɪһǶƫƫɪֱˤǽǣѾ״̬һʺӡĿ
Լ˹΢΢ǰһǰӰһΣӰͬʱǰ֣
֮˳㾿˭ǰδеء
˵һЦʥ˴ȴ֪ħ֮Σ
ħˣ۾͵ر⣺ħˣ
ЦֻǸǣħڱ²һ㻹֪˭ϢĴ𣿡
гͬʱسҲֻм˹ͬʱνж٣־Թϣ
ȻɭڵȻ
ˣ
˹Ϳε˫͵ս۶ӣȫϲܹ֮⿪ܽ⿪ֵ֮ıֻһˣ֪һ˱Ȱ˹棡û뵽ԭֻһ㣬ǰӦħƴɱôͻȻն˹ѵ֪Ѿͻ
ŮҲɵս۾ͬʱϣ֮⣬ֱϣﶼԴϣ
ظ˹ʮͷĲ࣬һ½궼ûеڶĴӢһἤ
ҽѸλһϢħѾȫûħѾرգɭ΢Цҵ߷Ļһڸǡʥ鷳ˣ
ʲôħȫûظ˹شС
ǵģǰѽսɭЦˣǵϢ湻ģ
죿ʱʹħǰתսϷ˶ɵˡ
ʥħʥǲ赲ģлǵĽкгǧһƺâ֣Ǽصı飬Ȼ֪λˣƾ֮ĵ֣Ҫһģǣ߶紫˵ô
˵úãɭӯתʥħȷͬħˣһһ뷨ǷǲͬǸ
һɶĽâͻȻ䣬֮ʱת·Ƭȫ֮Уؼȫѣɭˣһֱ߶䣬ɭĽӭΧ⽣âһɭͻȻͣ£׼ȷػ֮ţĽâ·ֻǴգ
žһ죬ɭЦʥͷҲˣ
һĽâɭڽâͻȻͷһӶһһԴ߸߷𣬰ЦԶ빥㻹Զ
罣ĳȼﵽʮɣȷʥĽâö࣡
һ糤һ籾£ɭʦ֮ѷڡ
˵ķڷʽǹƣڻƽԱ˵ڵķʽ̼ö࣬һһƬŨ࣬˹ӰһдҽҽУҽ㹻վɪǰɪָȥֱߵĽһֻ̤סȴȵϸСţ
ɱ㲻Ϊ˱Ϊ˻ƽĴԣһֻ׶׼ȷɪţɪУʤһ֧׶˽˵
Լ˹ˮֱԺǽԺǽ֮ͻȻһӰһӰϵıӰԼ˹ѧԱΪ˻ƽĴɱˣΪ˵ʦĴɱˣ
ԺһһöʺսĽл
ظ˹ƮȻ£ӵϵʬ壺Լ˹ҲԺԴ㷴ѵͲԺ
ȫӰΧɭߣȫǼĪɭ΢΢̾Ϣû뽫ȫ뷴ӪԼѡģ
Ȿѡģ˹ǰһвŻ˳
ܺãɭ΢ЦѧĴ࿿ˣʦĴԺѾԼӦУɣ
أһ۵ȴȣĿ˸뽫ɭȫ¶ס
ңɭȻ˵һľԱߣ뿴ػʲôǲԼķĹ
Ӱһһ۲
ľУ԰ۣ۾գľ֮࣬Զĸ¥֮ϣһغ˹櫣
ػʱػûڵһ콨ľʱػֻ۾ػҲĵĲ࣬ʲôжħʹĶλΣ֪µıһδʧ
˵һγɵĸңҲ˺ͽۣܰλжã᲻᲻ĴһǣٳһԼӦô
޷ø࣬Ϊ֮УһߴӰӱֱľӰһ֣ĿϸһˣֻһİˣȻǣ
ľԱߵ۾ֻǱעӣܿ죬ǵ۾˾ȣΪ˿ߵ߹Ȼվǰ
𣿡ɭһЦ
û˻شĵ⣬ֻһȣ
ɭЦˣˣ£ľǵķĹ
˵۾͵Ҳɱ֮ǰӦ
ɭز䣺ͬѾ·ˣٲȥ׷ˣ
ͬ飿ȥģӦ
Ȼǵ£һҲˣ
ĿһأһŮЦЦȻûпʥɭ𣿡
أȻǸأ
৵ذγɫ䣬Ǳ˸˵·£Ȼһ˲ԤɲǼ
û̳ɭӰͻȻһΣǰһ죬˵ʺͬʱһֻ֣һͬʱɭðνˣν̫ѪȣǷŹԵ㣬൱ţ
£ΧзڵȴǴӸظϵѧ˹櫷ѵһ죬Ҳӷûע⵽
ɭͷ۾ޣʶ𣿡ᡣ
𵷵ȥϴ裡ɭһƴ磺ϴҲ͵ˣ
࣬ݺݵذһۣͷʧѵȥϴˣ
ǱҲŮܹܵ޷ˣܵ˸߲ңҲܵˮɭЦȻСܽŮزͬػƣܵ˿٣϶Ѿ֪ݣԸ񣬵һҲֱĻ§ĲйݵĻ⡣
ܽȷ㣬ľжʮɵʱ򣬶ͻȻܽùˣ
ܽ
ȥɣҵȻȥ㣡
ܽͷسһˣΧѧвı֪޷ǽ˵ľͷŰ˹ΪʲôͻȻı⣿
˴򷢵һӰĵɭӰһգһУ԰֮⣬ӽУ԰뿪У԰ֻʮӣ⼸ʮȴı࣬У԰ѷڣ


272 ŵĴ
ն˹ĴУһиߴĽߴȻǴ󹫸ַյķͬյĴ󹫸һȾɫΧǽߣҶһöֳ󹫵š
ҲǴΨһӡ󣬾ţ֮вһʣҲͬһų
ųŵĴ󹫴˿ֲκεţϣҲֻҪһȫչϣ
ԼĴ󹫸ǰѹѶ£ȻŬվֱΪбеְ𣺿ţǰǱ˰ţ췴ˣڰ˿ţǳ裬òݳ裬ΪѡʥˣԼĸʥ԰ŪŮ԰һ֮˰˼ҿ֮⣬ûκαѡ
жǡƮƮµҶ˼̤֮ԼķĹ첻ٴڣҲһΨһϣϣǣԼ˳Խӣ
һʱ֪ϢϣҲĵϣнһϣǣոձȥǸŮ֮ʱһʬ壬̫С
Ҷɣû˴ɨ󹫸ǡǡҶֳǰδеϣϣ
һ۾впЦ⣬ϲ󹫿ŵģͷûаãϲ˵ۣʥͳ֮£Ҳֻܳ䵱ˣͷţ˶֪ʥ
ǰһͨҲһƽͨͨϺ˲ȹʸ̤·˳ʥ֮⣬ֻһЩ߲εĽʦħʦЩڴ½ҫĴ̤·ʱһǵͷЩͨʥʿϹͨ
һȺ˹Сĵ̤·ʱ˶ͷŲҲᣬ·ҶҲʵˣһȺʦмħʦϹʥʹˣðŵˣ
£һֻһˣԼԭһָðţȻʸ¡
ǰһ߹˵
ܼұ֮Ц˵ɣȥȣ
ץסһͽ΢΢Ϊ͸
Ŷ΢΢Ȥʲôˣ
󹫸ļˣлмŮֵ֪ϲãһҶȫˡ
ԱߵĴɫ͵رˣɫ촽Ҳʼ£Ψһϣ
Цһת󹫸£ϲϲϲһžۣ
͵ָ̧ˣָءһ㲻㡭㡭
߿ЦʲôҲֵǺһ٣ڵݣǶ̧٣
˵ʲôأˣôˣǸͬһȼģǣ
ңңЦλʥʹ˺εݣ½ͷɱȣ
ܺãܻ˵صͷˣĺô
ǣлʥʹʮһ빪ϲɫͷسУ
ӣ࣬ǰһˣͷѪ߹̤أļʿҲˣһͦñֱŮӼʮ֮У̧ͷҲʮˣȫħʦ뽣ʦͨһ̱쳣ӵ
˴߹͵ֹүү
ſڴˮ³˹ҵĺӣ
ͣ£֪Ӻδڶ˻ĳ棬ⳡΪصıûаϲ졣
ҵĺǣˣʲô˵
ʲô⣿ЦӦøлȺðŵǣûǣžۣ
л³˹ĿŭӿأҵȷлҸлķʽǽȺ޳ܵǧУ
ϧûᣡصһЦ棬ҿηǰɣ
ʲôƨ³˹ЦֻȺͷеҿһ
һӰ͵شܹһǶȳֻһǶ⣬ʮȫ𾪣첻ϡ棬ϡֿ֣ͨͨҲϡ棬ϡȻûдУһУһм˧ˣ²ʷˣû˿Ǻʱֵģֻܿһ֣Ĵ־С
͵ع£󹫵˫ڶ¡
Ǹޣ³˹ͷ亹ǲޣóϣ˵ʵͬһ㣬ǽʥǴʥ𣬶ԣǲԽģ
ϸ۾ע³˹һӣɳԶ
һɳ̹£˿ڳԣ¡
ֹ̧סı⣬Ŀ³˹ϣСӣúðʹ죬û˸ô
Σ³˹Ц㱾Ƥ㲻úһ죬½˻ὫʬΣ֪ǱԷſ
½ˣЦеĴӢ˭ǵĽ񣿻ħ񣿿ϧû£
³˹ȣλӢħս֮صħ֮ɱôܣֵܿȺӣǵơ
ҵˣ˵ͦᣡЦϣն˹ڱǰ
ƾ㣿³˹ЦͷʲôᲢۣ㸸סǸʲôƨʥ䣡
ʥˣѱɫһֻСĵ³˹䣬³˹һ˦˴󼱣ͷ΢΢һ֮ʣ¶һƯ˼Ŀһת֮Ȼֱˣֱֱض΢΢¶İס
ˮŮն˹һʻǰߣؼԭ֮һΪòڱץǴͷѾͷһ½ݣ
󹫿̤һصڿǰܽ޷һȻͽ͵ģҲʶģʶĵûκãһӣһɴˤߵĲݴԣͬʱ˹˹ĺȻǿľҲ⶯


273 Ӣ۰ڣ
󹫵۾һĵطȫˣϣѾΪӰΪЦˣЦݳҲа֪Цʲôʱ򷢳ģڿʱ򷢳ġٿʮΣ
ȫӸ߸ߵڿһۣһֻӳߣ׶ȲʿŶ־ã³˹о
Ŵ򿪣˽룬ſָֻֻмƬҶͬ˵֮ʹӱܵˣ
󹫸£Цϲ㣬ŮϾͻΪ³裬˵ҵһݸеĹ
󹫺ûֺ
еĹаŮʱ԰ơ
󹫵ͷͻȻ̧𣬿ǰ·Ҳͬʱ̧ͷȻֹ·һ߸˧ҶУߵúֺܿ죬߹ȻվǰͷҲûе£Ǹ߸̧ͷĵһ䣺յĴ󹫸
ˣжݵľȻǵĹԴһ˵ĽŲжĹ£һһ΢ĸо˲Ѱ
ʥˣ˲ʡ
ǣػش𣬸ոջشзУ
ҵ֡ǲ֪˵һЦֻҪ֪ʥˣһкð죡һ֣紺ͬʱһ𣬻£
ӿ𣺡㡭㡭ǺˣȻɱʥˣ˭˭һת˸ҷʥˣ
󹫸£΢΢һϹ䵽ⲽسȻɱ㵱֪쵽ˣͲңԶ
ֻһ죬޴ľͻȻɳֱʮ࣬һӹԺǽߵĵ£һ࣡
ո߽ʮͬʱͷмŵҲ͵̧ͷŭɫ
֮£һߴӰ룬ߵʿʿ֣ûп߹ˣǿм˭ǶֻҪһֻҪ´Ͼͻһࡣ
ûпڣһСӰһӶڿ৵һһأվñֱĿֱˣˣһܵҶһܵ𶯣׷׶¡
˵棬ݷã˵һЦĪλδɵСӾǡն˹ֵüȮʲôƨ
ȫסǳˣȻ˶ôࣿ
³˹Ҳס˭ԼǰĲкûߵĿ԰׵óҲתˣתĸ߸ӣһ̣СкøжвǰȻûܽȵǰ֣֮һϣҰ㡣

ûкɫǺһЦڲˣһгҲһʼˣֵҲΪ֪˵ĵϸŻ˻⻺ӣ
Ϊβʣƫƫл
Ϊߡʲô˶һɭɭ˵ŪţպÿԸײģ
ײģüͷ𣺡ʥôˣҪװĹײֻҵýȫճɻң
৵һââһȺͬʱʥ⽣âɿ⣬ȻǴʥֻµ֮һȻǴʥΪ
Ϊɱˣɱʲô˶Ӧúܹ
³˹
ߣĽּֿ죬ڰӽâ֮ʱڣԽɵĿռȻҪ̫ʱ䣬δâѵâ֮£˵һӳɭ̣
ͻȻ
Ӻ涸ȻһӰӰһʵǸ˧磬Ʈı²̫ƾıݺ½ǳ˵Σ
û˻شͦɱģİͻȻ˵Ȼ֪ģ
Ⱥ󻩣Ҳеͳɽѵǰף³˹۾͵ߵŮһֻ͵գã˫۾ӣϲ
Ǻһֻһȴ绮գ˷ȻȺ֮ʥʿһȻ󣬶ʮͬʱ̤һâɵ缸Χռ䣬ͬʱӳһŹĻ룬ȻǸոյֵˣ
һЦһתֻӯתһȦվ֮ʱĶʮͻȻֳʮأϣҲһϣѪһƬѪȣ
ղɱһţѪ㣬ɱʮȴնϣ
ֻһ˾৵ֱָָߣһƾǲҲԣ
৵һߵͬʱߣ΢΢ߵһ߸ֻüվֻ䣬شԼĳٻ߳˿һ޳ֻʮɣվĳָˣ㾿Ǻˣ
˵˵Ȼɭֱ˿̣˵ԼҲֻΪһ㣬Ψ˲֪֡
üͷ͵һϵĳҲ΢΢һ͵վ𣬶ȫˣǰû֣½ŵ֣Ǵ½ĳӢۣо޴ѵ֮ʱ룬

³˹ߴõľϲֺֹãĴһ룬ҲȫǼ˷ܣºˣоˣʹԼһҪʱ򵽴
صɫͻȻı䣬ĺһ޹ϵ˿һ٣ΪոһѡûĵѡޱǵģˣԾ
ϣʥ֮̾ɱԼðֻ¡
˳˿Ȼ㣡
ɭǸǵ鷳ˣ
֪˳ܸħȻҿʥοˣȻͦء
֪ħȫûɭ΢ЦϢԶͨٶȴ󻩣ħȫûϢ̫ͻȻˣҲ̫˵֮⣬³˹ȻյøһλðĸоȻȫȻߵǿУֻߴӰ


274 ʥ
Ȼ˰ȻʥϢ֪ʥ֮˶ڵȴ㣡
ܺãɭһ죺룡
ֻûнâȻûнâΧĿͬһʱ䱻ϬĺشƬ̼ѵɭǰ
ãֳڣɭһȻֵҳ̶֣һ仰˵꣬Ӱ任߸λ
˵ĳҲתתɭֶҲûκιâһ죬ΪģͻȻķ
ʿΪأʬУڼתĿлĭߵһô΢΢ҡΣ£µ֦һΪĩ
˴У֮Ӱˣһʮɿ⣬ֻ¾˼Ľ
Էħû뵽ԷһȻħ֮ǽ߾磬ħļܣΪܸܵĲϬ޿ɵ
δһӰͻȻǰ׵س֣׼ȷ֮ϣһȫ
֮õžУɭ˵Ҹ߹ˣ
ȷ߹˵ˣҲ紫бͲʵ˵˸񼶱׼񼶾ĸֲҪýȻâΣΣ֮νâ񼶾ʹڲ֮࣬ˣ
ͬʱˣԺǽҲû취ˣתˣһתĿɨԺǽߵʥʿͬʱͣ£ҲŲӣѸо䣬Եĺ䣡
ʦǶʥĴӣֻʦһӽľ磬ʥʿı׼ڴ½ʿУȻ񣡵ħһ֣һоͱɱ֮ΪҸ߹ˣ
һſһӱѩףǱĿ͵һѽɫĳ
ɫ˿̳֣ͻȻɫҲĪرú仯ɭУֻѽ
Ϥĳ·۾
κνʦӦǰɭ䣺ΪӦ֪µǰûκλᣡǲҪýġ
˫̧нͻȻ΢΢һʣɫĹâһϳһصţصֻƬ̣һ̱ó־壬Ϊǰ֪ʱһˣһѽɫĽƽǰɭеĽҲղŵĳ
ҵĻû˵꣡ɭȻǰνĽʦҲеģҾһˣı²ֵһᣬƫƫһѽӳֲĪǾѽ৵һʣɫĹâת·һڽɫâɵζҲ·һɫס
ʥ֮ͬʱɫ
ýƯĽɭЦҴ񣬽һأָһתֱָ̧ʺ
һײӣȻʺߣԷƶʽ
ʥͬʱȣ򡭡ʥ˽׷ɱ㵽ĺǣ
ʥɭЦҿʥںδһأٲĽͬŭſգӵйʮͻȻɻңɭˣⲻĹҲûɱôԵһȥҲֻԼܷͨʥӽһԲɵĿռ뽫мһ룬û뵽һȻʮһɻң
ԼȫƿصǺͷҲ𾪡
ʮһɻңǾ޴ģʮӰͬʱ˹һͳǰʮĽâмضʮ鶯֮ӰҲӰɹһһһƣȻֱָеĽ
ҪԽллɭ̶̼˵꣬еĽɫâһââӰ׷׶䣬ʮ⣬нɫĳѪ䣬һɫֽˣ
һ˲䣬ʥ˹ʮ˾أزΣʬ׶ûм߿Ŀ󹫸Ｘȫһ֮¾١
ʥȻԵɭ˵ɱ˻ҪʥİָһתоȻտҲ
ֱħһı䷨³˹۾˻еռħ
ɭĴָͽͦ
õ˵ĳޣǷӦرң
³˹ͻȻ̤һ㲻˵ɱĴӢںδҿԻش㣬ǰ
ˣֻϸС۾ɭҪɱң
˵أɭע
ɱҡҸ׻׷ɱ㵽
ɭ΢΢һ٣Ȼֹɭ˵Ҫˣ׷ɱң½Ψһһ£৵һͻȻľſһ죬ն˹ݺ¡ʥʥ֮ӡ֮
Ӳ
У󹫵׾Ůͬʱǵ񾭱̫̫ãɳڣΪԼѾ·޵ĴӪڣǲֻ֪ǿһֲݳݳؼһƬ
³˹͵̤һ˱ܵÿ죬һֱ
лл㣬۵һɭĿͣҲƬ̵ĳԣĿ£Ŀ죬΢΢һͷߵ̬ɭмֲڣأ
תһʱַ˪˪һţɭðšǴ½ðţ
ҡҡغͷڶ
ǵģ³˹żʹüȡҵΣɱҵʮڳɹؽץɲð𣿡
󰡣ɭЦˣǸλȴǡǷЩ̣
̵һʮͬʱأظſڵϣʦ
޷ɭ˵ǵǴ󹫸£Һθɣ
󹫸¡˼ת棬ȻǼת򣬵˲䣺ϾϾҲй飬ֻǡ
ſڵĴ󹫿ˣйʲô飿޷ǾǱ̧ۣʸλӢۺһپƶѣ
Զԣ
³˹һϹʦЩ˽С˴Σ
㣡
³˹ָ߸߾𣺡
ʮ˱ͬʱվһȻϴˣһ̤˶緢

ɭĿʲô˼ɱˣ
۾ϲɫɱ֮ϲֻҪһ뿪ǵ֣ʱܣǰܿܵģʹһɫ˾ſ²ȴǵ˫֡
ȫϣѾȫվֱˣҲ˳³˹Ҳн߸߾𣺡ɱ
ɱһʮһ£ʮðųԱɫ֮㷴Ѫ֮У͵һţѣһ׼ȷ£³˹ΪһʦһһʦĽ£Ŀˣ³˹ѹûֻסǣɱǶѣ
һгڣȫ
³˹̵һɭǰлᣬлԼĽմѪֱӶ֣ЩðճԱᷴȻҲˣǽɭֲУסֻǸԼһҲΨһҪ
ɭһУ³˹ӵ𣬶ߴ㲻ˣΪ㡭ֵҾأ
³˹һǵͨ죬Լ˾Լ
Ͼҵʥģһǵһɭ΢΢һЦƾһֵҾأ
лʦ³˹Ѫڣһʦʾ£
һ⴫һһɳ֣֪ȫǣ
һӰƿն৵һɭߣѵն˹ȫǾһᣬվڴ½ӪᱣȫԼŹظ˹ҲŹ
ԺһϹãʱȷҪظ˹Ӱն˹
Ժûп󹫣ɭҵ뷨òףһΪ׼
õģɭӵڰգʰ̯У̯ʰɣӰһۣЦУʧӰ١
ܳһ߸ͷþõؿߣϵͬϼƲʡ


275 ѡ
ն˹ѧԺǻƻ裬һΥĻƻ裬ʥ֮²µѧԺԣѵõģѧ۹㳡ҲǾΥġ
ʥĴֵʬһ֮лɻңѧԺѧNO1ȻϵNO1ɪҲѳɻңµĵʦʮⳡ˶ӱѧҲһгΪҽܴȼն𣬻˵Ҳⳡ־һķʽճ
һ֣֮ɳʼȻѧԺѧⳡ粨֮УǾԼõһϴΪѡ֮мѵվ˽Ÿû沨سΪʥ߹ǵգ
ѧԺмȻľ֪ںѧվľ֮ǰҲǿ㳡ܴҲ뿴һľǺֽ֣ľ˵ĸоҲǸӵģ浽׹ʲôˣħ
ѧĽΪʷ̫ƾõѧԺħʲô֣
˹վڶǰŮվһһ˿ʧȥƽյţȴƽո˼ţǸոһصŮ
ǻƽеĸˣҲʹѧ
ʦиﵼʦվǰҲǵʦĴ˿˼ӣΪֻԼ֪ľе˲ǳϵʦͽһﻹݵİԵҲֻϣصħ
ѧԺѧ飬Ⱥ֮У۾ǹעǰһŮŮֵ̫ҲʼǺģ˹櫣밢˹ĳִ˵Ůôأ֪
ԼôأԼһ֪ǰٷְϣľԶرգֱӹرյһԺ󣬵һ·ͬлص˹˱仯һ·磬Լһ·ͬûҵŵԿףԼűʧ
ܽ˲ͬĵˣСѾͷû˵Ҫ󣬻ȥֶ֣̫Ȥˣͳȥˣһ޵еĴӢۻЩ˻ΪǲǴľ鲻ݣͰ˹ҧ촽סԼΰֵ֮ʱ۾¶ƤЦݡ
Ϊȫ⣬ֻǿһϷȴ֪Լ˿һǱ˵Ľ㣬һŮȻվǰĿڸܽϣ˼ŮȻȣ
ԺˣĴһ˻Ʈǵ΢Ц΢Цظ˹ѾܾûһϣҲƮߡ
Ժһ빪
λʦλѧظ˹ƽͣͨһϢո뿪󹫸ʥµĽʥʿȫûȻƽ͵˵ʱһʼ
׶ֻҪһϢͽԺٴεȼĲʽ߸߷ȴѧԺŮԷ֯طʽҲ׼ãڵȴϢ֮ʱͬʱŷɣ
ظ˹ڲʴ֮иն˹ѾԼˣ
һ延̫󣬴ýһȴ𿪣ˣⲻ𿪵ģһŮƿġƿģأϼͷոϴڱΪսɨβʱĪϴ裿
ףظλظ˹øӣΪն˹жɣ
ֹͣĳ⻶ֵĳ棬Ҳǲгƫƫⲻгׯأ̶̵һ仰˶ᡢٸ֮ҹ
ﵼʦ̤һǼǵӢ۾һлΪ½һУҲлΪն˹ϣ
৵һһӰӿж䣬ظ˹һϹȫ֮ʱܽͻȻʶҲĵعˣǻŵƤЦ⡣
ͷ̧𣬸ﵼʦ˵ԺһҪ
⻰һΡ˿˹ͬʱֳı顣
ʲô£ԺĿӹǰľĪǡĿ˸֪һЩʲô
ǡ˹⣡ﵼʦ˵ղ磬ֻԺһ
ǵʲô
̤һԺ˵ǻƽԱļǣͷŰ˹
ԺĿɨż˵ǵļ
һͷǣ
˵˵ǵɣ
Ȼȿڣħ֮ű飡
ֻһ˵жϣһʦվѵˣԼɪԺ˵Ļʱûзϣ
Ժת˹
˹˵벻ħɣ
Ȼʦӿڵħɻܼ򵥣һħȡ£Ĺ
Լʦ˹˵ɵȷ򵥣Ϊ֮ΣʦûУ˵Ϊ˲ƸΪŮΪȨƣ𣿡
Ȿ˵˹Լʦƽش
ǣ˹˵ȷʵʦı죬õЩ˵Ƿ̫򵥣ҪƸȥħɭ־У߼ħޣֿɵãҪٽҶ룬ҪŮȨƣ񼶵֣ΪЧͣһȨ£ŮΪҪԶʵ飬ðž޴Σմħ֮ţͬʱҲĸԼ֮ϣʦԽ𣿡
˾Զݣشλشȫͬ˵ȴԶڿ֮ϣֻǸ˸о˹Ľȴ½ǿΪĴ½һ֣ʲôӦֶʵڷȥħ֮ţΪǿߣԸ⿴ǣиߵĸֳڴ½ħ֮ˣһֿɱȣǺαû£ΪԼôӣûϲūţ
Լ˼ãΪʲôԭ򣿡
ֻһͣ˿ŵؿڣûɵпܸͲʵΪβԼĽͣ
Ⱥ΢΢ɧԼͣȻǽųһܽͲ͵ͨҲܹͻȥͷҲͷţպе
ȣԺĿϣʲôֻûзԡ


276 ͷ
ֻ˵һ£Ŀ̧𣺡˹Ϊ˾鲿ܵĿѶðճһǿȫɱɭ־һƽļ԰
£Ժ΢΢Ծʲôʱ飿
ڡ֮ǰȵҲ΢Щɱ˵˼԰ǿҾרɱǿɱ֣ǿһ룬ɭ־鶼Ծ԰ǿɱ֮񾡣ˡңΣ½𣿡
ȫﵼʦҲ߸ͷ׷ңԶļ䣬ڵͷ棿
ұñ֪ҲӦ˹˵ȥ죬ҪߴҡһȫʵģҲⳡսֻΪЩ˵ľˣɱеȫģȵˣҲǼҲ˴ĳЩ飬ȻҲп±ԡ
ѧǿʼɧ
˹һ֮ʣѵķǷ֣һɱʥߣô½ĽһҲһܳΪն˹ѧԺĽ
⻰м˵˹ѣһھǰǰ֮ʣһ񼶸ֺѵãħѳΪȥǷħȾҪҪǣǴ½ʥһʥݺϷʱһԱκ˶޷ӵģѶݣ
Լʦ΢΢˾ͬһˣʱЭɱʥˣ˭ܱ֤ǱģֻǼᶨվħһߣòƽħֻ֮¶ˣҲ´ħ֮ţұˣħֻǷգûлٻȫħڣħһֻ񸶳ľ޴ΰ󹦼ֻһ
һѵľ棡˶˼֮Уɭ
һõĻᣬ֤Լ׵Ļᣡ
ֻҪ˹һغϣе۶ƽϢϵ۵Ҳȫϴ壬ħ¼ϱĴҲһʴ˹ΪӢۡ
¶к֢һ׶ˣ˿̴½Ҫһ֧־ǣֿԸ½ֿģӼ߰ߵİ˹һغϣ˹ȻǻȻһ£ƾͻȾӼԼʦԣлɣǱģ
˻ɶûʲôӰ죬Ӱ½˵ķ־ʱ򣬴½ҪһûκӼľ֧֧Խ࣬ľľͻԽ󣬾֧ӼӪͻƣԣ˵ֲԼŴ½ģ
ڶ׶ʶġոٴ쾯ӣǴ½ӢۣͬħʥӵУǻᱨ
Լɱʥǵʥʥ᲻ȫ֮׷ɱʲô˲ʺһ׷ɱߣȻֻһûκûκμˡһеˣ
ǷľɭĽѾˡ
Ҳһ취һʦ̤һæһ
۾ˣһƤ򣬼ֵ⽻רŽˣڳһôһɱˣƷһôֻᣬԴǣѡһѡҲӲҲγֽ󻼡
λҪ˵仰𣿡䣬һӰͻȻ৵£վԺߣɭ
ͬʱͷŮȺдѹֵļУǼżļ
һֵ⣡Ժ˵һˣǱУѧ
Ľϣ˾ɭ̬
ɭ濴죬ڵͷλյĸƣ⸡ұĪ⣬һǺǻ˭˵壿п̾ϢԣΪ֪ضк󻰡
򿪿ɣɭ˵λϣһʮĶħսɣ
˹Ӳı֤кԣԺһӣ
κ˹ͬʱϣֱһӶħͬʱڳ֮ȫעľϷעӣΨ⣬ܽɭһƤʣһ˭أ
ȣǸܽϷ΢Ц
û˳
˹Ϳμţ¶־壡
ȫڰûκζ֧Ѹ߸ȼ𣬻֮УĿͻȻ˹
ԶԶشѧԺţȻû˳
Ժô£ĪѾˣ
δҵѣҽ𣿡Ѵǻµ˿˫棬
˹ҲУ˹ˣҲˣ˿Ƕˡ
ɭ۾ˣþò
¶ˣ̫ı仯Ժ̾Ϣ˰ɣһӣһ𣬸ϵͬʱأֵΪƽأ
˹Ρ˿˹¶վһ飬ؿյأ׷һͬе׷֮ƽΪʲôϵˮڿζɣ
ɭþõؿӰ۾Ǹжֻ֮Ҫһ粽Ȧӣ˵ңԶ֮䣡
ǣ֪ǵ뷨Űɣ˻ͬеһ죡ɭĿջأһǣһŮ۾ˮǹ±Ϣ˹櫣׷ʲô
мľ룬ҲỨ뱯ûϵߵһŮȴɭû뵽ģ˹٣ûˮȫˡ
һӢǼįģһеĳӢ۸Ǽįģ
ɭοǵˮԸ⿴ʱҲΨǵˮܳ嵭ѹͷӰжж˺ȻѣҲŮǣ
һ𣺡ѧԺΪ׼õĿͷԸĻ
ɭ΢΢һЦԺ̫ˣ
ӦˣԺЩķӦϲ
ȻӦɭЦˣҰסµʱ㵱Ȼȥ̽ʥڵأ
һϣѾټ·飬ȫѰǷΧʥ࣬һϢ̻ǰ֪ͨҪն˹ʥĽԺ졣


277 ҹУ֦
ɭԺתת˲䣬ĿܽһӴһʾ⣬СѰ۾һϣͨ죬תܣֱԼķ䣬СѾͷûоѵԼݹƳûϣ
ɭεؿЦ
ѧԺķ΢תɭͿԽǽڣֱӳڸܽķһЦݣ
װģֱܽͶĻŶװġ츲صֻлҲѹֵ̫ã̫ĸ飬ɭ飬ס
һǣܽѣضװģҿ
ǰ˹ıĿСѾͷȴҪףɭΪʲô
ǴӢ۵ֱܽڡ
ŮӶӢӢ˵ֱܽţң촽ֱϴգٷֿܽ»ˣٱҪ
ʲôɭˣǻ𣿡
ܽԳԵЦǡ㻵ˣôȥġ
ɭЦˣҲǰ⸱׺ҾûΪ飬Դף
ܽϼȫˣ
ΥСΥ壬Υļһδαܽ뼫ߣɭȴͻȻ
װģôһֱ۷ס
ûʲôɭĿ⣬ҹ֮УʲôûУüͷ΢΢ΪʲôͻȻһֵĸоϤֺİ͵˵ᣬҲûһ㣬ܸĿռħϤİĸоӺζأѵԼ̫ںܽİȫӶ
һ紵ĸо٣ʲôԶȥܽĺѾƽˣˣĴδﵽ߳˯ˣɭἫ·Ϣشҹ֮УѧԺԶĸ¥֮ϻǵĵƹ⣬ҹһһ֮ҹ
ûκζѧԺûɭĿԶĸ¥֮ϣҲеƹ⣬ƹ»᲻˵ȴ
ģһϴڵȴȳԹҲȳ˼飬쵰˵˽ԼϴģϴҪôʱ
ƻµִ𣬸ˣ쵰ٲˣ
ո˾ģ̨ͻȻһԴ۾գѽգģˣСˣ
ֻҪ֣ǻԹȫûˣֻʣ²ЦݣüҶЦݣǿнⲻЦûصԴ˭
װ˻ˡʾ
ǵƤĻش
ֲ𣺡е˻ȥģ˭֪Ǽѽ
֤ݵģףɭһǰһ죬ָظصı̵ģϣֶصıΪʲôˣ
ɫֱһƴԶУå
⻹𣿡ɭסǳˣԼŮȱθΣ
ҧ촽û׼ר͵ŮϴĴɫأ˵ģ硭ΪʲôϲǸ
Ϊʲôϲɭץͷɲ֪һʼѹͲϲңҿǷӲǰӲϹǿˡ
һ׼ȷ̧ѹĴϣæʾȷҵˣ֤ˣĲã
Ȼǣ˲֪Щϸڵģɭץסı̵ı׽
Ϊ˾ὫǿĶ˵ôֱ׳ôҪֻСҵˣһĸÿ࣬Ϊʲôһå
åȫؿʼվˣƫƫϴ𣿡
һſҧס촽ܻؽе˵Ҫ˼ϴ裬ڲ
ףȼˣɭָ·⣬ѡ
һ߳Ҳֱ𣿻ҪǰϷ
شϢ׼˵
룬سһΪʲôֱˣ֪¶ܣζ̫Ҳ£Ƭʱ䣬ؾʣ֮ڡ𣿡
ˣ
ʼ𣬸ǴУһҲĻø𾪣ʣ桭ü
ôĻаɽаɣɭЦʼ
ŸߵһУǸıת
ݽԴ
һغϽؾͷȫˣСſƴϢϢſ˻һ
þúþãصдװģһ룡
˵
һǣҵ˵֣ˣһε˲Ӣۣ
ǹ£۾飬Ҳĺǻı²ԺǻΪŮ˵ԸԸһж
ɭرסǰʱδ
Ҳ֪װģίˣ
㣬еίֵ
صĴϸϸĦĺңԼ㣡
ɭЦˣϣҵóһԣ
ʲôز
ǿ鲢ȫ񣬹ؼѡõʱõĵص㣬ҪѡԵˣֻҪ
촽סͬʱоиصѵ⣺˵ˣĲ˵֪˵ʲô˵ֻҪ˲Ҫʲô鶼˵ģ
Ҫͼɭ
ǣǣڣеĲͬȫ
ֻͬ£
¾£غˬ죺ҰµǷծȫ
ɭ֮ʣظı⣺ˣòѽҾ㻹åܲء
λȻҲ͵˽ȣŰȽ˵ղǱ꣬ϸͷ磬Ȼҳ̶ȱȲ˸ղţط·Ǵϸеһ使޻䣬ھҹ֮ĵؿţֱġ
װģң˲׼ȥҸܽǸ
ǣԺİŵĺҹעˣû뵽˼Ŀ˴˿һ㶼ʿһҹ֮䣬֦ÿ֦䡣
û뵽ǣʻоͰԼŮ


278 ;ӦŮ
ֱ峿ŮϵĽ֮ʱŰ˼־еı飬ǲԼŮҲѧԺŮһϲ
ǣǷҪĳܹΪλ˵ˣ൱йʣѶȵȻҲǴڵģѶȾѧԺһЩ޿ײŮ˵˵ķ⣬мû֦չŮûǸ󹫵ŮʲôŮȻֱ˵סַʲô˼
뱾ԺŮ
֪Լ˱ˣ֪ӦЦӦÿޣ
峿ܽĵش·ĺʾǺεȵ㣬۾ĳҲʾмֲ˼Ͼһûиط˯һԼ׿˽㣬ֻ֪˷еԲˣСѾͷ˵Ρ
أʱҲΪԼһ仰죬ߡ˯һϣܽôأСѾͷȴѣòѻˣȴµԼ㵱úе˽벻ôص
ȻǸص뷨صĲǡǡ쵰ˣƻʱܽŪ˸صıѣŮе΢ˣ֪˻һŮˣȻ̫Ը⣬ĵ׻ǽ˵ģƫƫ£Ƕ˵˽׷ʣһռ˴ıˣŮ֮࣬ȻǱ˴˸оԲ𡱣ʵǸָָ߸֣
ɭǵڷת˺üȦӣڴ£ո죬õмֳɡ
˭أеıǼŵĵɭ΢΢٣ĪǸǲ̫ˣͷĴʵ̫̫ˣ
һɭŷţ΢΢һ˭ѽôƯҲ޵ģ
Ĺ΢΢һ񣺡ǵ𣿡
һڣɭ͵ˣͷҼˣǴ󹫵Ůʲô
ӿڣļǵѽ죬̬ŤԼ½ǣɲ̫Ǵ󹫵ǧС㡣
ﾪˣһۿȻӡ󣡡
۾̧𣬹âתϲı飡
ɭæסڣ΢΢һ죺
ллŵ߽ɭȻǷǳʿظ
𣿡
үүүүȲ;ƣ֪ûпգ
£ɭüȲ;õŴС
͡£֪ΪΣʼǷŲظԼüˣֻһˣԼֻһͨʹòźµģԼӦ󷽣ԼӦóŮķȣһŮ۾һ䵽ϣ;ȫѪӿ٣ֽŶûطţȿ̫ˣԽԽòڣСﶼˡ
ǰûպȾƣɭƽ˵Σ
ܺãĵ˿лл㣡
ҵʥҾֻôʥ֮ˣΪﱾʥ½ķԴأ
ǻңһͳȥˣŬүү롭롭˺ð죬û
ɭ䣺ô
ٴ죬֧֧˵ȥڸϢ
ɭЦˣˣ
󼱣ǣĲǣˣĸҰġͷкˮ
Цѣţɭᡣ
˼صͷҡǰģҲ֪ôˣһ㣬͡еšģֿɰֺߵģһŮ˿˽ţʲôԭڳĵһԼ᣿
Һܿ𣿡
ǣ᣺ҾáҾҲ㣬Щ㣬Ҳ£
Ͷˣ
󹫸ɫȥ𣿡ð죬ٴοڣȻĻָҲɭĹҲԼڵ̬⻰һĻ֮ʣȻĺΡ
ҲȥģɭգȽеʥྡ֮ʱŻһõ飡
ǡ˵ˣ¸ҵ̧ͷ¸ҵӭĿ⣬ȻĿȻ̵
⡭Լ𣿡ֵɭرĿˡ
šõ͵Ļش𣬻ش𣿺ǻشֺûлش𣬷ͻȻ죬治С
͵غһп˵ˣ
𣿡洫һɭЦǿΪʲôˣ
ѧԺ֮Уκ˶ˣΨɭǣ˵ҲǿĽ֪ͣɭ⻰ʵ⡣
κ̸ʱκ˶ӦôŵģҲҴţһ⣬ʸʱΪʱԽѵǰԣڿԣҲһԣ
վűߣ۾ɨŮƽ˵̸𣿡
̸ˣǡ̸ضŶߵűߣǿԵؽԼĽŲٴԼ̸µģûҪ£ǧ˷ִ磬ñЦ
ȰЧͷ࣬ͷ΢΢һ񣺡үү㣡仰Ǳ̬ȵģҲǽͣǴүүģүүκ£ǲǡŮ֮Ļ£
ŵػͷһƿţкüŮԶԶע̽Ŀһ䵽ϣٴθоŰв޲һУ԰ΪʲôôѰһסѧԺס󹫸ðСһζԺĳԹޡ
᲻ˣزԹһ䣺ǲˣȥ󹫸ܹĴ
ңɭüⲻ
صˣס⣬ߴ˵ѵܣ밡ױȣôǡ
̵Сƽˣ̣ذһۣ˭ױŲ㡭أĴ󻵵
סڣ׼סҪҲ࡭Ϊ飿
ɭס촽뿪صĴ
˿ҵܾǡǱռҵıˣоֵֹġ
׶ˣҲ˰ɣٴϣӭϣðƿүү¶أ
ˣɭп춼ŮүүͣĪڵһ൱൱֪ŮЧ
ΥŤߴصѵ⣺׼Ϲ룬رǸղǸŮ׼Ტۣ
ǣʦĻش𣺡Ȼ㲻ͬᲢۣʱӦڴϵġһתɭмּװģͷãر󣬻ԡ


279 
رһɴһڴϣᵯһĺأ˵۾ֹͣ˽лӵ˵㲻롭˰ɣ
˵أɭ˸߷塣
̫ðɣ˵ǡأ
ûŮĹͲйˣڻæأ
ɡүүڵأ
Ȼѵϡ
͵ص𣬺ݺݵˤ֣۰åүүţԼֻʲôط۸ң㡭ʦأ
ϰɭˣسԳԶЦԼķһˣ¶òã
ʲôɭһ죬סǰĽԼϥϡ
صһλȻ૵˵⸱ףҿɲԹġѽ
ˣҲǣǰ˹޷ԼڹڳϳΪˣ׿ɶݣҲ޷׿ܽߵĲɣ˷пأԼѧˣ˵ôôĸܽԭǼٵģֻΪ˴Ůˣ۲òҲ
Լǿ˳µؽιϵ𣿹ϵҪģؼǶϾŮĻ룬Ŵ󴲳ΪİףмֻһҪǸֻܽи֪ܽغϵģܽҲйⷽ˵ԸΪԼĽã
ǰܽģǰģΪģøܽΪģɭЦˣݳ֮ʱܽĲ˽ӽΪǰ˹Ůѡ
ʲôģزˣҾ֪ͽܽǸˡӡ֤˰ɣ
ɭεرʾүүʲô£
תģ
صת
Īүү֪ϲңԲ㴴᣿ɭϵ
ˣȻ֪תƸܽĻ⣬ǳɹرˣǰүүΪʲôҪأǲ뷨أϵʸпԺԣϰˣֻҪߣͱ̫
᲻İ̡
ᣡ
ô찡ؽĵعĺүүĻר졭ᣬջѽ
ɭ
ŭ㻹Ըˡſĳ֣ܵ԰
ɭǸҵıǰ㻹Ĳˣᶨ
Ҳˣ˭أصᣬЩί
ûˣɭһ̾һ뻯Ӣۣ߲κŮˣˣ𣿡
̧ͷ˫ۣþúþã˵װģףҵ㣬ɹؽȫˣҾʽŮˣ
Ϊµ˵ıҳϣųڵ̫ǿǿ󵽿κħʱħʦҲֻЭ
ģһ첻̫ңԶ
ǵģ̫ңԶḧļͷװģͷѹ̫صѹҲ縺̫صΣΪŮˣû취ΪֵŽίĸغûá
˵ɭؿ۾ֻҪ뵽㻹ڷңҾͻģ
ңشԼĺ촽һǣȥɣҲүүҪϢ
Ŵ򿪣ش󷽷߳ȥĿбӣԶԱȿ˼ִݣҲϰˣ
ɭȴûĿбӣˣĿǷζҺԣĿ֮ЩڸطװûһŮĪˣȻ˳ϰߵĻ˾ûˣûһԺ¥
ЩŮЩңǻỨСʱĦ˵ʲô˼
Ժ΢΢һ񣺡
ɭ΢΢һЦллС㡭ŶǸһСʲô
أصĵôർʦǰװ
֣ɭصͷ󲽶롣
洫صлл
ظ˹ͷĿһתɭܾԼ¶˵ʲôιԶǿɱȣԺк£
ظ˹΢΢һϹЩ̫
˵˵
ȷʥʿǵΧ֮˲أҲмӽɭ֣Ȼ׷ҵġǻѡ
ɭһЦõģ
Цһظ˹һӷˣʥǼµκһ˶пܶսγµֻҪ˵õģʲôõĵģ
ɭнͣҪܵʥʿֵõģ
ҪܵʥʿȻֻͨʿͨʿ޷ȫǴΣ
ظ˹ͷˣȻ԰ģʥħɭ֣ɭӴޱȣҲޱȣ˭Ҳ֪ɭǷʥĲ࣬Ҳ֪ǵŵںδֻţǱضסڡڵأһû֪ǵںδ
ˣɭĿͻȻ䵽Ժϣкһɭ֮УڽȾ֮߸˲ŶֳһָĽһֵƣˣ뵽⣬ͻȻ뵽ոյõһƯʥ
̶ֳȣСȫԣýήԼĲΣħģʱɭиС𾪣УħԼʵȳУȻйģԼõʥѾһˣһʲôû룬ֻܽط
ǵģظ˹˵ǰʥ˳½֮ʱ쾳ʥŮԴͨʥʥҲаţԤȽһ֧֪ڴ½ʥʥʱ֮ʱ´ʥ֮ţ֧ʥ˾ˣ
ɭԭʥǴʥԿףСȵ˵ʱȵκģǵס̫ࣿ
ƫƫѱҲԼƤߣŵʥ˳򿪣ǻ׼ˣˣ׼̫֣ˣⰡ
˽˵ǵ峤Ҳ񼶾磬иƼѵ벽ԣڴ½û˵𣿡λ̬Щ֪ܶ£ֺʲô֪бҪһ¡
ɭҡͷûҲмصģѵԼĵÿˣ


280 ʥ֮
ֻԿ׷ֱħʥû˵ļأȫڴ½֮塭
ãȻ飬Ҳ̫࣡ɭҽ⳰
롭ҵڵأ
ɭһ仰ԺϲĿԣĿԽʥĸնϣҵʥ֮ţ˵ôͨٴιرʥ֮ţ˵ǡˡ۾ֻɭСͨƺģֻһˡ
ɭüͷ΢΢𣺡رʥ֮ǷҪʥ
ʥȻòʥ϶У˷ص㣬ᵽ뽫˾ɱ¾
ɭĻˣԼʥ֣Ժ֪󹫸ͻҲգǲ˵Ҳ˵ֱֳɱķʥ֮һٹϣûк֮ǵĴɱʥ֮׷·ţˬ
ҵˣ֯е֣һɭ֣Ժ۾⣬ķ֮ƣ
ãɭȻؾҪʱȥѰң˵һѵűߣлԺĺٻᣡӰţһˬˣ
Ժ΢΢ԼѧԺĸƣУֻ׸ڴɭҲǣʥЩʱҲǣʥҲв̫ߵְЩ׷ñͷܵͨʿǣ
Ӣ۴ǹ¶ģ¶ΪεȻ˼Ժ֪޷߽ߣԼܣ˸ܣ޷׼ȷ˵ЧأЧսأգ
ǰȥˣүү
أԺ칫ңû˵£ܽүү
û٣ĻӦȥħɭˣ
΢΢һţе˵Ķ򣿡
ȥѰˣֻѰңҲδҵɣԺ˵Ȼֿ켫շУɭֺεȾ޴ѰҲѵģ
ֻѰңص£϶ҵģ㲻֪ر࡭һڣϿֹͣѾˣүү۾ֱ֪ʲôˣ
ˣҡͷҡʲô֪µģ
ʲô֪үүþõضøҲĸоڻͷүүˡ
ܣոתǰүүҵĺӣ̸̸𣿡
ҧҧ촽үү̸ʲô
̸̸ǸˣǸӢۣ
صÿ졣
ϲ𣿡
ͨ죺үүԵıʾ
ϣظ˹𣺡үү⺢ʲô뷨һ֪ܲⲻһүүһڹ۲У԰ͷ뷨ĳϺ꣡
ϺǴСɶģүʱҲһλ̶Ȳĵϵ˹Ůӵշܼ
Ƿһ㣬ʱϵҲڱηɫԼôƽ
ʱƽ
ϲҲ֪һѰյˣ˵ǡ񣡡ظ˹΢΢̾ϢҲ֪ѧԺжŮϲӽ
֪ҧ촽ֻǸıףǵøıô˧øز㣡⵱ȻֻǸ˹˼ʵʩԼ
ߵŮ£һӦΰգүү㡭㽫º̸̸
ϼ裿˲֪֪˵üˣ˵ְֵķʱǡùڲ䡢С֮£ΪְֵŮˣӴ˾ʹֶٰΣְιסڳΪɷ
үү̣˼ǡԼҲùСĵ½Լͳȥүү
غүүһۣүү㡭Ϊϲ𣡡
ˣ
үүסԼǲĻͷˣȻԼŮ֧У
֪ɭôԴԼŮģҲ̾ǿǿ֣һʤˣΪɭʲô⡢Сȫ׿ֱ⣬ʮӲŮףǿģ
ɭ˿һֱ⣡
½Ȼ˷ǨɭȻûб仯Ҳ˼ħʬ壬Ҳ˼Ҷ࣬ػµֻأֻضڴɭֶǶݵһ˲䣬ʷֻصʷ
ɭûʹÿռħԼħһ㣬ħеķһ䣬һ磬ֹɶ⣬һ紵ֱɽȣɽȵˣ
ɭӰʵƬ̼ΣռħڵĿռħΨпռħӰȥٵģҲʲôεĸ֣޷߸оҪȥ
棬ɽȻûκӰ
ܿ죬ӰˣǵϵӰʬ壡ɽҰʬ壡Ǹ߶õʬ壡
ɭͷһ⣬˭ɵģ
ʬԽԽ࣬һԽɭѾȷˣΪǵ·ϤǵĽҲϤȫΪʬ壬Щ˵ı˵ãƾʱ߸˵֣ҪһΰҵֻΨһܰ쵽Լ
Ȼ֪⵱Ȼʥ֮ˣЩϵĽˡϱ۲Щ˾ڽ֮£
ʥ֮ɱʥ֮ŵˣǷһ̣ǣҲһļҲù壬Ψһʹʥͷ򿪵ĺûнƱ˶
˶ħצһľȺػߣ
ͯƵĴ˵һһ飬Ըܺã´½ܽʱ򣬲Ҹһ䣺ﲻ飬ħû±Ҳ
ûκˣɭһ޴±ǰΣһܸоûлˣΪûκҲûиоκϢɽȫǾеġħĺ
ʬŵʬ
⣬൱⣡ֻ£ʥ֮Ǵȥģû˴ȥûʥˣתˣ
ɭĿ±ǰһߵİ߹Ǽܣ·ڲͬȻֻʣ°ߣϡʶ峤ָʲô˶ˣֻʣ°˻ʵָʲôָ


281 
ɭ˳ָȥסˣɫ±ڼһĿע⣬ʲôףϸǲ彣ģ
ɭһ죬н৵һ׶ҲŽһλһ죬нһλȫʯڣһΣβɭ۾ˣ
Ϊһ˲䣬оеĽĲͬ⽣ʯ˿Ϸ죬Χʯںڽǰһʯںʯڣһţϳ̶Ȼڲϵӣ
৵һɭһأ𽣳˺ôͷ˺ˮʥ֮ţζѰҵĵطԿҲ·ǿŵģңҲѾˣ
һ˶ϵԼˣ˵ʲô
ֻǼ²⣬һѾȫˣǲٻȥѾˣսޱȵļѣΪ˵ʥҲѾˣʥΨһûаնԸԼʵ񼶣ħ֮ǰռ˰ˣʥ˭ѽ
ħ൱ˮ༧֤ʵԼʵ̹ԣ֣ҲħĶ֣ʥΣԼܺ绽
ڶ²ǣЩΪԿסʥǿʱ򿪣ԲңڵعԵأ൱룬ΪʥѾУûȥֻ±ȵ컹ѣΪʥһıչ񡪡ռ䣡ûܽĿռ͵ʥɳŮ˼һ޷óѣʥʿȫɱ⣬ʥʥɵۣ˼
ԸǺһ֣
ʥڴɭл᲻һʥˣһôɭĿǣ
ʥָߣɳƵıռϣȻԶΪߣȫ濪ɭֻ𣿲ᣡΪɭֲʥϳҲһȻϣ˴ɭ֣ʥʥгȫ׽һʵǿ֯˵ʶǿͬʱıԵģνɹ˿أɭǲ
ǽۣ
δصĵطأɭ̫̫ҲʷҲû˼ɭֵȫòҪһκ˶ҵҪҵֻƾԼҲһ
ɭ濴ϵĸƣҪҵҲҪյƲʣֻǲ޴ڣɭ֣ЩƲ·仯ͻȻɭͷ΢΢һƲʣ޴ڣа취ˣ
һ𣬴ȶɭڿһֱۣǰǰʮ⣬ҲƲƮⲻƲʣɭ־飬Ԥϵһɭ־ûܵκδţҲΪԣҲΪǸֻɭһֵ׺û˽ǵ֣½Ҳʥ
ɭڿظı䣬৵һǰ㳡֮УвɫƶƮƮ𣬼žܿϲõĽлˡ
ˣ
峤

ľ·ɣɽеշŵŮ飬ϵȻŮ죬ԽԽһֻƯľڶŮİΧзɹģڿһУˡϲ
ɭ̧ͷûɣ
СɯɯȫһɭаûŪΪľӵҲ֪ĵġ飡
ǡ˷ܵ£ס֣ˡҵشϢ
Ӻ𣿡ɭ´
ȫˣȥ˺ö̺࣡һƬԵֺּߣôݣĪʲô£
ȵȣɭĿǰҺ峤м仰˵
ˣ峤ϹǰʵǾĴϲٰӭ硭̧ͷķǣʼ׼
ãɭܾĻ峤һǰæ
ѻȸ峤Цˣ˷Ը
Ҫһˣ֮ĻӦþɭ֮УɭɫࣺЩǽʦ൱Σգԣǲܿ쳣ǰ桭ǼסЩ˵ǡ
شɭʥ׼ȷΪ֪ɭֵĴ½ʦҲ٣Ҫˣͱ뽫Щʥ
еʱԲٷ
峤ָ߸̧𣺡λˣ˵ķԸжʱȡ
һ䣬ĲطΪģ˷飬˲Ƭռȫ鲼ƲŨתʧɭ۾Ź⣬ôࣿԤл༸ڶľ飬ɭֵÿ䣬ûǵʽвð취
ˣ峤΢ЦɭǾļ԰˭ڴɭ֣նҵ˿õˮ
ն˹ʿӦøп˱Ͼˣʲôܵõõܣǽɭʱʱħ޹ҲɭеһЩȻ壬ÿ̤һζž޴Σգ·ãľĸ˺üĴۣ
ˣȴڷŷ쾫֮󣬰ĵھ徫µĿУܾŮǵľķ̣ȻơҲûκεķŮЦҲûκʣȻľΪ׸裬ת·ǲڲ趯
裬ƣ峤Сխֲ֧סΪһµĿͨ졢·̫֣ߵĸҲҲһͨ죬ò֪ɭĸ첲ҡȥ
ֻڽɭƬ̵㯶ѣ
ǣ㡭֪ҵķ𣿡
֪ɭһߣ
ߣô֪֪ģ
嶼ȥִȥˣ峤ҲֻһŮڷ̣Ȼȫˣִóף
Ũɭһϴ֣ﻹлˡϴδӦˡ
ôֱӣһʼծɭСĵ˵ȶˣһ
ûȶ࣡ͬ⣺УġУԣ
ֶˣɭһӣŹϣ֮ڲã꣬ҲòˣһˣˣµʱһУ
رʾ˵ˡеģûƭɣ


282 ԭ
УȻûʲô׼ʱ䣬״Ҫ̫׼ȫȷõϴͳλûжƴغֿˡ
㡭
ܺãǸԼԼܴˣ
ҹ֪Լˣھⷢ˯ˣˣһ죬ɭϢô죿
֮һ㣡
ɭˣ֪˭ɯɯСѾͷڳˣһֵСѾͷʹʲô
͵𣺡ˣ
Ҳ
㣡ɯɯٽС
أȻղ˵㣬ָһȣ
ʱĵشյɭߣϴΡϴ˵Ūʹˣ
ɭȫˣںڰкСѾͷô󵨣鶼ܸ߱ˣʲôģ
ߵĸǸ⣺Ҹˣ¶ֻʹһ£ȥͺˣܺڡ
ɭĿɿڴ૵رʾҾáûйɣ
ͺˣĵ˵ã
ɭ󾪣Ҫñ˽ݣҲȴ·ɣҺ洫һˡڲ氡
أ
ǡҲˣ
˰СﻹǱȽģɭҡ
ҡҵһˣ
ɭ͵صڿһת·ϣ΢΢һתͻȻűߣһ̧ģ
ſڵĸɯɯһ˰벽˵
ȵҡиĴУһû·ء
ɯɯ𣺡ǡˣֱ򶫷ɭ΢΢ԥһ׷ȥ淿ű߸վвôѽιֱգ׷˷Ȧأ׷ˣ
ɯɯɵúüɳزַɵˡ
𣿡ɭһֱĶУ㲻˵ҵ
ɯɯͷ
ģָָɭ۾ź⣬Ů˯һٴɱһҹҲ湻̼ġ
ɯɯ涮£ָָǵϣָһָˣȻָĵط
ɭסˣûҵЩˣ
ûȥңôҵõѽɯɯֱ׳ص
ˣƭģ
ֻһ¡ɯɯ΢мԥرʾϴε顭ҡԭˣ
ɭüԭˣ
ţɯɯᶨصͷ
ллɭлġĲ̫׵õԭ£
ǣɯɯ˵㲻֪һѪءʹˣ
ɭץͷܡµģ
ĸ˵˵ռұˣɯɯ˵Ůӡˣˮˣί
㻹ĸˣɭ󾪣ɣ
ûУĸײ˵
ĸתҵľ⣡ɭ˿һǳǳõĸף
ɯɯԴ˺ð죺ԼĿˣ
ͿʼʦԼα⣿ɭûã¶ôñ⣬ҲףһжԼҵģʹҲҵģ
˵ĿһûԳʹһ٣Һÿɯɯ䣺һûԿ£Сʱ򡭡
ļ뽫Сʱһ˵ɭСĵشϣ̽Եʣ˼ǲǡǵ˵Ŀ㲻
ɯɯüЦɭЦһֵĸоԼһϵˣϵĵʲôأԲ²ó
Լģɯɯֱ׳رʾţҿҲԭ㡭
ԣԻ𣿡ɯɯֱ˶ȣġѽ
˵أ
ƤأƤǵ桭𣿡
˵أ
ܵҾӦԭ㣡ɯɯƤڽԼ·ϴġŪ𣿡
ʱϿԳһ㣡
һоʱѾˣøɯɯ𣬺Ҳڷ𣬶׼ҿʼѽмڴмֺµģϴҲʼʱһжôһ£ܡ
ɭᱧס¿ɲ׼ˡ
Ĳǡռ𣿡
СѾͷҲ˵㣡ɭСĵؽ°һ㣬ֻһ㣬СѾͷСſһ㣬ɯɯУе㡭ʹ
ֱӽĿоʹĵطֻһ£ɯɯһУӱܣһʵڲʱԼֻһطˣһȻȽ룬һһУ𣬵ֻһգɯɯˣ
ͷ̧𣬾Ȼģһе㡭ʹһʹֻһʹģɱ¸Ҷǿö࣡
Ƭ̵ʱ䣬ػ㱨ʹأ
ٹƬ̣㱨أ

Ʋ㣬һƬڰɯɯһУ̱࣬ͷҲȫΪհףٵĴϢȥɯɯչĵظҸղšأҺûܣ
ҲҺûܣ
ÿҾñȽ˵ĻˡȥҲ˯ˣ
ˣɭܵһϵСѾͷˣĴһûκҰ޹ļԼȥ
ɭӰһƾʧ˲䴩Խսķ䣬պô㣬ϴδˣ˵ǶԵġ
ܺãûκ£ôҴææػؼңֻ㱨սˣ
Ǳжֻͬʱɻأмı飬ԶʹУˣǷһط
ɭ۾ˡ
طأһԾ˵ǿнŹȥģкöˣȫǽʦ
̫ˣɭ˵ûоɣ
ûУо鲻˼˵ûǽȥĵؽȥģһͷ۾ֻôһҾŻˣ̾ͷɻˣҲ֪ǲǷң
ܺãɭͷȥ
ҲȥֻľɹǸɯɯ͸ɭ߲һվվֱ׳
κ˶׼ȥɭˡ
ɯɯɫתƿˡ
ɭֻ¸Ҷ˵ľһˣõļͷΪǺأ𡭡Ŀϣɵһ㶣ȥˣǡΪõɫ˷ܣ
ոħˣ󡭡رʾ㣬ٸ㡭Ž㿪ܡ
治֪Щڴ֮ͥ˵ԣһ޴Ľ


283 ʥѻ
ȣ
һӹж·ռ¶ȶ˺üȣԾѽȫؽ֦䣺
ҵĵطȷлɭҪٿڶۣ֪طȷΪĵ̫ãɽҲɱһĸӦ
ˣôܼôһԼ´󹦣ȥ峤϶ˡ
Ȼȥ
ǣĵתһȦ𣺡Сģ
ȻһٶʮԸȥСľȻʾףԸ
ˣ뾫鲿ңԶԼʮ֮⣬ҲǴɭֵλãûʲôħ޳ûҲΪ˱ħ޸µˣ
ɭ΢˼Ƭ̣ͻȻȫʧռħ
ڿռħУɽȾ۵ףһɽȣľïʢҲȫǿ֦Ҷһ궼û˽룬֦ҶĽӡǰǼɽڴȻǼˣһ濴գʮʦҲо⣬һ̤ɽ
ÿһǸ֣ÿʥķװУеĽҲʽأխǣ
ʮȻЩһǸ֣ÿһܸ½޾Ѫȣǲ˵㣿Ҫڽ֮ǰȫɭû̶֣ǽɽؿһ飬һյɽȣղŵɽɽȵλãһǧ£ɽһûκβľͬһʯ磬ʮֱұأ
ұһӣˮ̫һͶޱȣͶĳصˮбƮڿһһˮ󼫴󣬳Ϊխɽĺߣ

ܹҵĵطɭӦǱʾ⣬õĲ֮գʵֻǶͨ˵ķգЩֶԣȫͨʱһֳķʽѣܷԽЩն׷ǵĽֻǼˣҸܰΧ
ն˹ĴǣҲֻܸɵۣɽȵã
ɽҲûãΪĲǴɭɭԣЩطĲ
ʦȺվ˺ӱߣĿں棬֮˵ô£
Կ϶ұ֮˵Ҳ˵Ƿȷʵƾܻɱ񣬾ͱĿ£
ڴ½ӦǼģȻûв
ֵĵطұ֮˵˾ƾճֵһ㣬ûκҲֻǵһδ£ԣŻ˵п쾳ɳĸ֣
ǷʥʱӪȡֱƽԭ򣿡֮˵쾳ֳ룿
пܣϾ쾳пܸıԱȫ֪ʥȻСĴ£ұ֮˳ֻһ㲻ʥ⣬ʥ˿̶֪ȥ˺ηǻȥأ
һû֪춼֪
һӹǵıͻȻһӰһӶʦȻͷгذγոհγһ飬ͬʱԵû㣬ΨһջҲǿ˵ף˧΢΢ЦһЦ
ʥϵĸԵУɭӰһѴǰǰһԣ
䣬һӿڣȻԣΪˣ
৵һһ೤Ľâӳɽȣ֦׷ɴһָ৵شһڽʦĶͷһʦһȣеС
ͻȻĺرֶ˻ƣɽ緺ɭսʼںҲʮˣѾˣʣµ˾ȫǴʥϵļһ񼶣һԶˣһ޷ѣħأµľȺˡ
ʮ֦Σֻ΢΢һΣζ͵˶ʮ⣬ʮҶûأߴӰͻȻͬʱ֣гбָɭһУΨһĽܹͣӽʥֵĸڽ£Ȼֻ
ǣɭһչͻȻһȦһ̫ˣ
һȦ˽⽣â磬Ľ棬âһ㣬ʦֶԿǿ
ɭһЦӼתתһȦǻܼйǵŲɣӸոһϵҶͻȻҲתҶһһɫһָСٶȿ磬Եĺף
ɭѾȣΪһ֮࣬ظоĵͬʱƿ֮ед̹ԼĻдʹǴûй飬ѵЩصĸֻǴʥɣԼķΨдʥϼĽâпѡ
̫ûն룬ɭżһأ㴩𣬿ĵâͬʱնȫ£û˿ĿյɭһۣȻת򣬴âһһӣ򶫷ȵվڴۣ֮ЦֶΣ
һ䣬ֵĽʦͻȻֿ룬˴󺧣Ǹղһ޷УȻ˳ѣһնɱˣǺεȿµĹ
ɭһоȣΪǰĳ֮ϾȻֻʣվʦеˣղŹ»ص˵£ȻûаļҶûо
ζʲôζɽеԶԼʼô࣬¶ıЩεɱʵ
紵٣ɭӼתոתһֻͻȻǰһصıںڣ޹⻪ƿֱʺ
ɭһ䣬ֶֻΪأ𣬽µĴͻȻѿѪɽһ߷ֳʬӼɸߵ£ɭɫޱȣǵеУһУɱصķʽֱ˼ȻضУûа쳣Ĵﶼܲʲôطǲܲģ
뿴ʥɱǷ񲻿һ
ɭĿһ䣬΢΢һղվŵʦȻˣֻʬȻղ΢ģļΧ˽ģƫƫʧ
ʥѻӣҲǿľѻӣǰɱӣ


284 
ʥϰ߶ڵ£ɭЦΪ»ᰲȫ
৵һͷ½ϣ£ո䣬һɾҶҶ֮Уһ䣬һ罣棬ȻѪطĵطҲʦ֮ûдͻȻϮ֮£ʦǱˣ
ոأһʼʬͻȻһ̧âһֻһ죬ɭ֮Ӽˣǰһ·ֿ
ʬȻʬ壬ʦ͵ʼʬ£¶Լαװʬ壬ʱ֮ʣһɱɭмƣ
ȻмƣȻʥĸֽâܹ˺ɭȻֻǹķܣ޷˺壡
һַֻʥһм٣Ǳɱ֮
һɹһƼͻ󼱷Ѱһɭһڱѩصĸо͵ػͷͻȻʧǰûκˣļɭȻתһתٶ磬ٶȼޣ۽һӰ৵һûߵĲݴԣٶȿò˼飡
˼ٶɭȻٶɱ֣
ɭһЦͻȻӰ৵һ֣һ̧𣬴ҶҶȥһӰͻȻֱң৵һλųסɣ繭纮ǣȻһŮˣ
һŮˣһ׷Ůˣһͷ׵ͷĹۣӦһżʮ깦ĳǿߣȻҲӦһߣ׺֣ûаϵļ󣬷һŮ
Ůɫ۾ޱȵأУԼȫѪӿĹһдû
֣
̶̵ֳڣɭӰͻȻ飬ֻڶߣͻȻŮǰһ̧һֻ޴ȭͷת
Ůһ̧ез𺮹⣬ֱָֻתȭͷٶȿ쵽㣬Ӧʱ伸Ϊ㣡ٶȿ쵽㣬׼ȷҲȷ˼㣬һһӴ̸о죬Ů͵һͻȻͬһѹµǿͻȻĵ裬һôͻȻΪƬƬӺ겻еĵŮһҽУأȫѳɸӣ
ɭסٶȶܹۡвԼжۣӦǵǷ켫ŶԣγɵĳЧ赲ٴλͷûֱ壬ƫƫεĹֱɱ
ֻһͣٶĳرܣһһΪܹԼĻ鷳أĪǱĶã΢εɱȫͬıһѺɫذף
ɭƮȻ䣬
ͻȻ֮üžʵʵڵҶľʵľҲûٳ֣ɽȾȻûһˣ
һĸı䣬ɭмֲͷ
ֱɭɽȣȻûзκ˼ȺɱֺͻȻ˼УɭмðգһЩïܵĴ֣һû˹ⲻǺ
ƻʱ֣ɭڳڿһۣɭΧһƳĳХХƬ̼֮⣬ɭħ޷׷˱ܡ
ҹɫ٣ɽк紵ϵļʬ忪ʼŮɫҲÿֲҹʱ֣ȻûκζһеļȺڲ֮Ѿˡ
ڽӽ֮ʣ֮ǰڰʱһӰͻȻʯ֮ǰӰһ֣ϢӰ
ӳ֮ѹúܵͣ뿪ˣ
ұ֮˲䣺ҹĲ̽Բʮ֮ûе٣ȥɭˣ
м֮˳̾ϢˣٶȶǵøϿһ⣬ǰ뿪ûв´Ļ˻
ɣǽĿЩ󣡡
м΢΢ͷ֮Ҳһ
ͬʱתֻһ粽ͽɽ֮УǸոսɽҹ֮ͻȻɫⲻ֪ӺζϵͻȻ䣬׼ȷڶڣ΢΢һû붴УʮͬʱɽȻֻһĺХЩǰҹǣ
Ķˣֱһ޴ʮڴһվֻ׺һǣϷĶ֮࣬һСԼ͸⣬֮£ɫӣͳ𣺡ֻпܾ
ǵģԱߵĺڰ˽ӿڣֻп
ʥѻּɱħɱħ˵ھͿʼչ׷ɱ
ξɱҲ˹עص㡣
ɱףϸһ˿̵Ц⣺Ҳڡڣ
ڡһɽͻȻ𶯣һ죬һʯӿն䣬׼ȷؽȫա
ɵѲԭأѨԼ𣿡
ɭҲɽ֮У
ڣɭ̾Ϣ𣺡Һļˣ£
ҵóȷͨ񣬵ʥѻӵĹԲ㣡ɹЦ֪һֱڵȴҲ֪ڶ̸
ǵģɭϣǴܣǰܣ
Ǵ뿪뿪֮ǰȵɱ㣡ɵɭûܴʥѻҲһ
ɱңɭЦɱңƾⶴĲʮˣ
ɻ˵֪ʲô壬ҲͲ˿ɱ
ɱһһƬĶѨͻȻһͷһ̧Ī⣬ȻǽģֻҷұһʦʣǺһ죬뽣ʲͣ𶯣Ҳġ
׷ɱضûκηٶȿ磬Ӱɭȫˣʲô壡
һص壬ٶ磬ҿԺڰٶ磬ٶںڰʵɱ֣
󻹺һԷеı


285 м
ڰڲ䣬ɵĴЦذרƸַ֮óɱɣ
ڰ֮УǷ𣬺ߺͣң޴׽ɽһƬڻ֮Уκ˵ĸӦңȻҲǰɱЧĲ䣡
ûκνâҲûκν⣬ֻкķ÷ȫֹ
𣿡ɳ˿
ˣߣⱾĻش𣬵һסǵ˵
৵һʣɳĽâһѪĹâ£һ˧վǰǵЦݣˣ
ȫʬ壬ʮɱʬᶴڣӽʥ֣ںڰ֮УϢڶԷ£
ܡɵ־ҲѪĹҲڲ
ҵȷ֪ɭһЦҲԶȱ˽⣬ҵļһںڰ
ĵһ찡ԷҲںڰһ㣬ķؽ붴УٷնѨһ壡ⲽκ˶һ壬Ҳ޷ġۡⲽͳ޿ɳԸӣ
廹ƾ賬ٶȺͿĵܣⶴ̫ܵСɱ֣棬һ̳£ڰ֮Уûаܵأһƣɾɶɱĳ嶯
滹жˣɭЦüɡ
ǷһӮˣҸ㣡һһó֮Ӧþɭһ
ɭԸҲӦʱһȽϷɵ˳㻹һ׵˵ľ鱨
һֻһ룬ɭɫˣͻȻһ𣬿һָüģһָ˵Ŀ٣ֱٶȵļޣ
һָʵɭŷļƣʵе㵣ԱԱɾΣˣһΣһļƻ
۾ĳȷԱҲȷԱף
ԱûܷʥܵɽˮʱԱûˣҲнԱʱԱħһƣħʵ̫ᣬֵ鱨Ҫû취ˣ
ɫ΢޴ʯͷѵƿڰɽͻȻһʥѻӣȫ嶴мϣ
϶ϣɵ
ȥɽȣɽͻȻˣˣݴԻˣҲˣӰݴеֱӴȻˣ
ɽ룬ȫɽ
ɵӺڰǷȫ룿
ǣ뻮һ
̫ˣ谵ɽҽ
һʱһ߸˧յЦ⣺ģüƣѵӲ᣿
һʱ䣡ֻһʱ䣬ɭоջʵ̫󣬵һɱ棬½ʵһκһ˶пܳΪһֵĿǣΪǲأлרƻĺذһνͿ๦ߣֵŮֹ
ڶҲһΣյ죬µɱֲٶȡαװ棬Ҽļƣʬ͵ԼαװʬٽйɱӦĹףԼɽǷ˼ƣԼڰֻ»ĵС
ɱּŵĿһĿȻ񶼲ŹĶɱּţ˳֮⣬˵ɵνııʩչмƣ
ջȻһռеļٰѺذذרƻҪúоо˳㵱ˣ͸ӰСúõԼһػаˣ
ջһģ֪ãҲǷħĳָħԼϱУǰıֻף֪õ˵ʤòħԽħαװɵһٽɱ־۶֮ʹ֮ԶʤڿѰ
ɭȻɣɭв̫ͬ˵ģ͸֦·̣ʵĹ⣬СҲ⶯Ҳ֪Ѿ
ǰһֻħҲ¶ЦòıĿɭ죬һõЦһħɽ¡
ɭЦɽбɾ˷𣬽żһ㣬ɭֵΧ
ǰ죬չȵĹ԰Ӱ鶯չͳڴ˴ɭһӶϺɣƬʱ䣬ռĵˮѹģЩˮ֣ܲһҲܷ˶ãû˿ñʵļҲžƵԣŵԽԽ㣡
չȣն˹ѧԺǰɫĲݵؾһĸɭһζǰԺǽӸոշһ
ɭĿһ䣬ЦˣԺǽһСԴҵأ
ܽɭһ죬Ժǽ𣬱뻳С
ţװģܽرסľҵüˣôŻѽ
ˣ
ţܽɵطĻ¶𣿡
ˣɭ΢Цն˹Ѿȫ
̫ˣֱܽţ㣡߶ʮһסԴֱУ
СȫͬǱˣ϶׷ʵʲôˣΪսȣΪһѺҲľУܽͬĵֻûʱͲˣֻſڡ
ãҳȥ棡ܽϣ
ȥɭЩΣΪŮ˺ǰûʲôǰںԺ֮УѧԺ֮УԼûдȥ
һƥǷɳ۹ԭôԭϵĻ󿪷šܽ΢΢۾ҽĹ£
ɭĿ̧𣬸ܽҲ̧ͷһƥԶĴϼ۶ֱն˹ѧԺܵ˿١


286 
ܽϵϣʧؿװģ鷢
鷢ɭرҴȥ棡
ܽؽװģΪҷʹȥѧԺɣ𣿡
ģ
ģܽ᣺֪ʱ˵ϣģҲϣֵرڴԭԭӦõʻģ
ɭһסǷһУһʮػ㣡
ˣܽЦҪҲŲأ
Ժ칫ңʮʦƽԱҲʦȻأһ·³˹
˶磬ظ˹ȴɫƽƽöЩĪ⡣
Ժ£³˹˵ɭеĶѾȫ޹һβүүŸµĽ飡һ񣬱뾡һķⳡΣսУʱսǾأɭδ֪Σδͷ϶һʱп£ζԽӸλ֮Խǵǡ
ԺؿߣҲڵȴ
ҲڵȴȴʲôҲԶ׼ģ
ֻһˣ³˹΢΢ɭ˵ն񣬵аѡ룬ɭֱضΪʵǣʥӣսһҲΪָҲֻ취ܰˣ
⻰һ˶ݣǰã󲿶ӽɭõģʥˣսһ𣬶̫СҲȷֵ٣Ӷȡ
ʥŰ֮£ûܶڷʥսУ½һѪԺӣ³˹Ȼ΢仰һ˵Ӯñ˵ľأΪĪ˹ǵĽʥˮĽһޣ취ΣձԼͷΪָ
ԺؿڣҾ³˹ӵĽֵÿǡҲǹң˹ע̬Ḷ̌עĻ˵İΣ֪˿ڴɭµĵսı˭
Ժ̧ͷһҹ
һƬžԺ˿ٵһϣȻûлԽɭ֣
³˹ԣȻһٶʮԸǰԺȻ̬ˣһжֻԺġ
ҷĽ飡Ժ˵ӦöģäĿؽԼھ޴Σ֮Уʱ޷Ϊǣֻĸ
һҲҪ˵ģǿս֮ʱһ侲ȫķ縺ΣղĿģĿٵȡսʤ
һ仰˵꣬жһߴˣɭ
ͬʱҲοڴΨиһ⣬һ̤ǵͨ죬ܵߣڼѵֹס
ɭеˣɭһЦѾˣ

ɭһӣ˾֮Աɭ֣һεȿµĵطǺεȿµĵˣ̶̵һ仰˶پĶǵս̣
̾Ͳˣλ֪ն˹ڴ½͹ˣɭĿת³˹ҽΣ
΢΢ȣʲô
ҰָϽ飬ֽ³˹ѹסԼļϸ㱨
ɭɣһطעģҲûʱȥ˽ģطĪǣĪǸպλڼӵһ֮࣬ǺϣҲǺӱҲڵռ֮ڣԼһʱԮֻҲʥ˵·һǶԴ󹫼˵һʱ֣ղǴ󹫵Ůն˹һһ£
ն˹ûˣĵĵطĪǣ³˹ϢãĪǰڵռӶεЭ֮ʥûԻЭĪǣǰն˹ݣʥӦӲϾûнĪǵɣ
гʱȥڣ
һ飡³˹㱨飬˸ž⣺ն˹죬ն˹ֱǣɣǣٵأֱﶫغ׼ʥ
ǣɭЦ޳ɣֻ޳һ룬ָ̰·Ͳˣ
Ҫһȥش󾪣ôδζϲһ˳ðյһ٣ðգһһʧô죿̫࣬û취˵ĻҲܲ
˹Ҿ³˹˵ɱʥԣͽЩͨʿøɱһɱǸϾʥռеоʮˣظ˹
˵ǣȻǿҲһ˶ʮ˰ɣ
ɭһЦʮˣٿҲһ˶ʮ򣬵֪ʮжٴ½ˣҸҶԣ£ʮһǵĶ飡Ŀɨصһ䣺ԣҵĶֲ࣡
ৡһӰͻȻڴ⣬һӣλأٻᣡ𴦣Ӱ
һϦգӰ
̳һŮþõߣϴżҲżǣǸܽ
ĵܽͷ㣬ȥ𣿡
ģؿĶ䣺ģ
֪ܽɫ΢΢죺Ӧˡ
رһļ򣺡߰ɣߡͻȻͷ̳һһŮؿǣȴȡ
ǣҹɫ֮УԽţֵûκˣĵƹⶼ٣ƺֻдƻ˽Ѳ˸оȫ
ͨľҪο壬ʥʿһҪն˹ĴѴ˵ţ˿ţʥͬʱڵУƽʱû˻ţֹ۵˶ţһϵһ𣬾ͱʵΪ
һֽħܵĳӢۣܹħˣ׹رħŵʲôʥȻλȻҲ֪ħͬһΣħܹƷħһԸʥ޴鷳鷳Ѿˣ


287 ħȡ
ֵϵѲȻڣֻǱøӹ죬ҹ֮лӰӣЩӰӴӴ⴩˸ǵȻ֪߽׵ĽʦڳͳߵĺǴ˿൱ã΢һϵۣпܵǵ
󹫸䱸ɭϣߴԺǽ֮£ʿڶҹɫ࣬ǽţҲǺ䣬ǵ۾ȴǾ˸ضգֵķʽǴûйģն˹¼֮ûһ˱Թֵ෽ʽûбԹζܽܣǿˣ
󹫸ǰҲˣվñֱĽʦ԰׵ֽסҲ֪˶ãվڱĺУŵǵȴƽģȻͨʿ˼Ρ
һŸߴï֣ܵƽʱҲһľ֮أҲǴ󹫸Ů쿴羰еĵط˿Ȼû˿羰ûз羰Ҳû飡
ûˣΨһ
ǣɭҲȷûдһ紵Ϣسڴ£ովһ𣬾磡ͻȻӺһɫĺ΢΢һûĺ
ɫУϢϮٶȣƽĽȻյĵطκ˽붼ֻһ
ɭȴЦˣ֪ǻﲼø֣֪ͨһɣ
һգһӱʺȻһͷСӣ۾ѱϣ
ɭЦ˳䵱ɱʵǸ֣ڱǰһβܳɹ´һķʽ
һͷʬֱײ̵һǰĴһ󶴣ɭЦҹգˣʥ֮˳ӭͣ
ҹãɱٽлĿҲȷ̫ˣ
ʥ˺ÿ𣿴ƺǿ϶ʮӰͻȻλͬеǴӴеǴŶݶӰһȻֱײݶһ߸ȵվߴһһӰضȴǴӸոײƵĴһԺһƬâ˸
ݶԲڡ㣡
ɭһЦΪʲôڲ
û취˿̣ｫĳϼڰ˴÷תѾˣƫƫȡжºˣһһ֮֮
ɭһָܣҲΪʲôâڲ

ɱ
ѹֵȻѹ֣֮Ժ
һأɭһӣ罣ϢػƳգɱ
ʮڰյʥͬʱΪأеĽâطɢҹµƣһɱ
Уһǣɱ
ɱͬʱǷڣֵϿʼͬһʱ䴩Խֵ۴󹫸ҹȻд·˿̷ȻҲ£ֻҪ֣һ޷ٴ飡
ɭЦͻȻ𣺡л£۶֮ʹ죡Ц٣ӰͻȻȫӰԺ֮нңѪҹգݹɭļٶ֮£ʥʿ޷ӰȻҲ̸κιʥϵǿܿӰӣһԶԶ̸Ϲһ̲â֮ͬ龪ʧ
ѻţһӰ߸߷ڿд죬
Ȼٶ࣬ʵһж״һɢ
䣬ͻȻһһУһɢô
ʧɫ֮УĽâ׼ȷղŷĵطȻʲôûУ󺮷һһʹӿԵ
һӲѹ̳һ´ͻȻ洫ĴȫУ
컹ûָı⣿û˼һ˴Ӧĺ٣Уոճһ߸һӶһ仰ҵħаɣ
ԵȵؿԼȫ룡ħʲôħ֪
һ飬ʿƴ룬Ϊʱ´ָָԽԽһ;Ժ֮У˺Ͻʿһž͵£Ϊȫʬ壬һŲȥҲضܽЬȾʪ
ʥͣˣΪһ£ֲںηߵʿڿټ٣ĺָȻ˷ڣһʥ˾ǵ˵ĹƣѾ
һ׼ȷػĶͷʥ˿ֵٶ𣺡Ѿ˰취еʥʿȫ룬½֮һŻرܣ
˰취̫ˣʥʿƴӿ룬½֮һŻرܣԺȻȻõЧؿƣҵĳ̶ȸȸղǿҵɱǣֱʱֹ֮Ъһʥְǰһ糤˿ڣĳڰĽŭغУ졭һҪǵʿ𣿡
дĺ⣬һͿأȫΪϹָӣɢٿԱȫųϵʿԵ˵صƶʽڵϹɱһͨŵȫǽǧһټˣһ
ڰĽﴫһЦҾҪȫʿȻӰȻǴķλ󣺡ħã̫Ȼᶮħ
ʥһħԭֻħ
һǿĳΪܣ󹫸һ޴ըԺǽسɻң󹫸ߵľ¥Ȼһǻľķյĺ绯ŭξ棬ʥԱ
Ĵ½սʿǵѪùսѾʱôһ֣֮ɭأѴ󹦸֮ʱرһëøĸ˰ɣ
Ц취ãֱõʽԺһãһʥս
ЦƮգӰߣҹľ
½ʿͬʱɫ䣡
ʥѳλǴ׷ʥĽŲ𣿡ɭȫǣǼ׷ʥ̤ԼĴ½˺Լͬǿɣٻᣡ
ǧսԣɫ


288 ֮
еλǴ½֮ˣһѪԣҲɣٻᣬͬʥ½һƬɵգ
ǧ৵һͬʱ£𣺡Ը׷ʥ
ҲԸ⣡
ǶԸ⣡һɺǾ
ɭָ߸߾˾
Ǻãɭȵ½ʦħʦ·
ǣȻ롣
ɣǣҹɭǾţҲǷħһãֻҪзĵطͿýķʽȥսɣؾǵְնɱһʥʿ½˾ͻԭǵıѣӶסӢۣ
ǻ⼸ͬʱ
ڵռǴ½һûʲôӹʦħʦһǴ½ĽӣߵﶼǹʥһǾͳӣһ۵С䣬һĳһǰҫΣʥѳͨʥģܹūӣ˭ѡ
սʥˣǱû£˭飿˶һǿĺģ˴˿̶һֲӦеĸо
ǲ֪ǿĺĶǲûȫԭ£սʥӣΣȻУҲɱػдۣ۾һսԵγɣ
ǴʥȻᱧһţߣɭͿԷԼжЩһ٣ħҲһ
ն˹̫࣬ն˹ı᲻䵱ڻңҲܵҪڻңЩ½ͷʺϣ
ҹŴ󿪴ǣֱָߣһǵĿ꣺ɣǴ½ʥһδģû뵽Щʱǰʥᶨ֧ߣеѾʥСͷĿ
Ͼ·Ϊǰᣬõ½˵ԭΪգһжı䣡
ħҲãʥҲգþԸߵʵΪǰᣬ½˼ΪֶΣ׳Լʵ취ȻЧһƣԭֻһ㣬ֺĻοǰᶼԼΪ㣬̵Ӫһƣƾǣһһǿ񻰣֧ʱǰ꣡
Ƶ˵Ĳ񻰣ӢΪһնô½һϣɭĸʽ
طƱɫҾһжԤʾŲѰɭ䣬վɣ⣬ԶԶǵĵ֮£ҹҪϢϢеķʽӦ񣬵ǣɭûַʽĴѳΣҪڴ֮ǰչ𺳵һĻ
ϷղƮѩȴϸ׷ףϸһ⡣
һƤһûй쳣Ϊʥ֮סʥĴӣʥһʦڴ½ǿԺ£ʵҲһ뷨½Ľһϸ¡
˲Ӧøоģϸһ£ƫƫ͸о⣡
˶ĵܵܣƽʱܻݣÿ϶ڣ
磡һƣ˶׾ǰ
ñʿ̽һն˹˵УǵСĵ㣬ʱ׼ȴʥľ
ǣ˶󲽶ֻȥƬͻȻһ𣺡磬ˡ
ʲô͵ص𣺡ȥ
ӰӶֱǱߣѹѹľӣܵܶһۣжɻ󣺡֧ľӣԣӲκ⣬ĵֻһͻȻڳдĵûвľӵˣ
Ѿɱʥˣǰ˴ɣ½ٿͶɱʥӣһ꺺ӣɤ
һ仰ƽϢƤٶȼҲʼɧһ仰۾͵ŭ𣺡¾ǡ
ɿռ䣬ֱ꺺ӡ
꺺͵һ𣺡ǡѾˣ
ѾˣĿĿ֮ȫʿʧֻᵽ־˿ֻţһЦ͵ȴСǰֻ¶棡
Ц嵭˴Ŀֻţмʮʥʿг߸߾
һȣ뱾һսҲңӵ֮ԴϵıͣҲһսԣ
ˣһͻȻһӰ߸˧磬վڿУǸ²
һ֣ľбͬʱ
ɭĳ֣Ҳǲϣģߵ;ͻȻͷģľӾ΢ңһ֣һȶʿظǣ߸վڳͷͷ˸һִ¶ԷҲһĶ֣
ָббָһս
һӣܵĽͬʱرܡ
ɭЦˣȱǿûΪ¶
ȴʧЦ˶˵ӢۣԱ˿ҲֻŷħԶǿߣһսң
Էվ̫ߣʮɿ⣬ĹʮǿԴﵽҪ빥ȻܣԼĵһҪǽŪõİ취ȻǼ
ǿߣɭ
ԣ
ûдĽʦֻһֿܣɭȫǵ｣񼶱ýǽ񣿡
ԣȻ
Ҫԣɭ৵һͻȻ£ȵվڿǰһٶȿ켫ļƾֱӽǽϡ棬ƫƫվںĻҳ֮ϣҳûм㣬Ƥֿʼˣ֪ζʲôζŸղŵٶȸٶȣһļٶó֮ʱǲܾȷģշģ
ֻӿһٶվˣͽĴһ룡
·ģ
ָָֻһָָһһͻȻ֮
ɭͷ΢΢һƫĳǽһʯͷг룬ͻɨɭһһʯͷʯͷһ𣬿һȣ˫ֽ棬ͻȻֳ֮ϸ񣬵ɭ΢΢һ̧ǰľӰ٣ӰһΣ˺컯֮ͻȻʧֻľ磬֮֮ˣ
ɭһˣ˫ŻƶϡٶȰ㶼¶תķȶǳС൱󣺡νǳˣⲻνֻܽη磡


289 ֮
ͷ𶯣νô𣿲ʯͷֵ˽Ϊʲô˹֮£ԷܳԵ٩
㻹񣡲ǲ㣡ɭͻȻ৵һգץǰգбûˣһץ֮ͻȻֹһߴӰǰ˫ϥǿʺɭУɭȫֹղҲǾֹģղվɿ⣡
Ĳһúùգžۣɭһգһ죺Ϣɣһײǽײһ࣡
ͷ𶯣¸𶯣ﵽ񼶱ĳǰνʹ־Ӧ赭дڶԷҹ֮УֻһУһ羪סӼٴӼֻص˵Ķݣ˵棬ͶʽӲƴ壡
𶯵ķʽǱ߸߾ӿţͷ𶯵ķʽǡɱֱɭ
ɭҲˣһͻȻ˳£͵һ̧һɾ̵һ죬ƤźȻ⵽ںɨֱʮɿ⣬֮価⣬ľʿӲɨһͨ
ɱһȣͻȻڿУһƾճһѽɫһչĽɫâϯԲʮһƬõĽ⣬Ѫɽ
ͷӿ룬Ƭ֮սǰȻ
ҲǴ½ʥʿϵĵһսҲǴ½еͶս棬һӴ½ʿ˲أû˺ˣΪ˶֪ʸ󣬺˷ø죬ҲǱǰʥʿ׷ҲпǱӿľʿ
ͷʥʿƬ̼ǰδеȻֻһ˿٣׽еĽʥ֮ɱ֮ױȣûܹ֮ڣȴնɱһĺӰ˼ͷܼȺ֮Уһչʮͬʱ
ʿƴسǵɽ𺣻ǸǽıܣʿҲڳҲһʿЩ˶һ֪ͬܶԷж٣µȻǳͷֻҪһ̾ͻܣǵ뷨ܶ·źǣûɱ
ɣǷˣ½ʿҲ΢ı仯ʼֻ˱ܣս˺սȻͷƲɵ½ʿż߷սһؼá
һ֧ӳǶվڽͷֲ̿һ֧ʥ쵼Ĵ½
λ½ֵܣĻᣡһɤŴնɱʥʿǳ׻ɱ
Գ£һӴ½ʿд
½ɧ
ʥָӹŭȵ˭ҷѣɱ⣡
䣬һһ׼ȷʺһһɱʥ֮ˣΪӢۣɱߣҡɱ
нͻȻһ֣ǰʮʥʿͬʱΪ⣬һĳЦɭһأٻسͷոպΧʥʿ̾һƬ֮Уһջһ½ʿĻʣìת򣬿ʼŻ֣̿ܿüᶨ
оʿһѣѶ
ʥʿȻºȻͨʿǿö࣬ǵ½˵ʮ֮һĸһ٣ɭʶĹУƬ̼ʮ֮˾ţʣµ˱ᣬеĻͨʿ֮УʱñȫȻֻʱ
սǲ֣ܲһֲܲΪģһΪģԲˣɭӰطɹһʬ壡
һսӽСʱǾѪȣƽϢʥʿȫû½ʦħʦͨҲһ࣡
ɭĶԵУûʲôǸ
ͷսڿٴɨʬ屻ߣͨʿ˿ֻ¼ʦħʦǴ½еĸ߲ħʦȻ䵱һڻңûڻҵʶ˷ܣ
սȡþ޴ʤһһޱȾ޴ʤʥµȻȫߣΪҴߣǽǴ½ӢۣӶǧԶñѴ½ĳ
ⳡսȼģⳡΰĹҲģˣˡעһΪⳡս۵Աɭм
Ҳǳɭ֮ģǽٴ˵ͷԵʣһһѪɱӵѪԱĻѣҲһ̣ǲĴ½֮ˣ
һϹɣѾڴ½
һ̧ͷ۾ڴ
ǵģɭʵжϴˢԼϵ۵㣬½˻лǣ
лԴͬʱ£һǷֱȡأ
ʱɭλԱưá죬أ
ǣʮͬʱ
ɣʱһвɣɭˣҲĳɽˮĵط羰Ҳڳĳ¥Ȳ裬ҲϵȲ̽û֪˶֪죬һ󡢸ĵս˽ͬڣֻҪڣܵжô£սȡʤ
ʥ֮ʱ˶ģ˿̣˵ĶѵȼΪִѲһ񼶸֣ܣ˿ɵУ
Ȼϸ࣬ȻǴУı䣬һǴ࣬һ࣬Ȼ࣬Ϊ֧һǵıɣǵıҲӣڶıǣɭڶ֮Уõоʽ뵱ʱƣиķʽڿƾƶľʿ
ɭڿУ޷ÿһף֧̫ӣҲϸ֧һ㣬һΪ֧治֪ʱһ֧Ƕһ֮ʱͲģŮ٣ħʦΪ
Ĳֻ̫࣬ͷͷռʮ࣬һͬеĳӢŮƯǳƯļŮŶУءȺ˿ʿҲһǰһƮݣ˹һ飬Σ
һˣ³˹


290 ʥ
֧С󲿶ӼںϣмĽҲһͷظ˹䲻Ƶı飺׷֮ʱһֱм˿̼Ϊ֪ʥռݵһǣʥ˻һ룬ܹ˳ͷϣʥȫɱǴû룬ҲǴû˸ʵʩĴֱʣ
Ϊµ裬ûսû뵽ǣͬ뷨ԶֹһˣѧԺƽ顢еʦǧѧвμӵԸǸ弶ħʦܽȻҲҪʲô
󾭹ؿǣѧԺƽԱμӣʦμӣʣµͳͳ׼μӣʱͽܽСѾͷŪģŮꡪ׿ʵԲ̸ѧԺѧݺԺ൱ҫһսĴƽԺУն˹Ϊףǲʵ
ԺϾԺ֪콫ʲôҲһʱͷȽȫͻȥ١²ľ
ɭ֪ͬʲôδսʤһ緢״ָ̬оܿ˳أΪеظоǰǳصĲͬ
أȱɭĸоΪﱳɽɽǰ㣬ѹ״̬·ǲڽ£ҲһƬܸɭо
ⲻͬϸƮɣһƬɣ֪Ӻδ֮·еĽʯŲ֣һж͸һֳƣ
һжΪɭţоصֻһ㣡
ͷ߸Ʈʥ죬ϸȻ·ɣµʿɫĳţһɭע⣬зɹˣ˳ŵģΪʲô
ҲΪһˣ
һݸ߸ӵߣ֪ʱͻȻ£ؿſеɭɭĿԶǧεϣϹž޲ͷĴͻȻֹ֮ͣչҲķЩ̶
ɭ۾ˣ֮нĴ춨סʲôԼǷħȻħʦ
šдɤźУոպа䣬ɭһʾⲻأ
ɤֹͣҲȫֹ
µߵؿڣ
Ȼƽ͸ȴױȣһֳڣţظ˹ɫͻ䣺ʥʥߣ
ɭҲǵؿڣʥʥߣ֪ǼʥȻҲʶġ
ʥߵ·̾Ϣܴʥ޵𣿡
һɭЦˣǴùʹ򣬴򲻹ܡҿԸ㣬һܣǵ鷳ܸ󣡡
ʥЦЦһ𣬶ʱطƱɫµҲͬʱɭĴЦҲЦ֯˽ţȻЦÿģЦˬʣЦһ֮ͣʱҲζŴսʼ
ʥЦһգ֪㱾Ǵ½֮ˣο½֮˻Ϊһ壿Ըµħ裬Чʥһ֮£֮ϣ챾˴ʥ֣룬Σ
ɭɫ䣺ʥöɱӵĴ˶Ǻޣѵãʥ˵ǵʥҲҪѵãһ̧֣һСС̫ͻȻ֡С̫һֶûʧӰ٣ɭеЦݣ
ͷʥɫ䣬ʥɫҲˣɭƱˣȻƣƣ
ɭ̾ϢʥҲжԲʥܻŹңһŹ
߷ʧܣһƬݣȻŭݣ
صɫ֣Ƿᱻͷ˵ģͻȻһֵ뷨Ǵ½֮ˣôܣ⻰˼ϸ˼ʵеħһЩĲ̫Ǵ½֮ˣĪԡ쾳Ѩ磬ûһݣΪʲô½֮˵ǰ֮Ҳô˵ҪǣҲûзϣ
Ȼ֪ʥ˵ɭرܵĸһ£ʥ˵Ǵ½֮ˣеģһħ裬Ǵ½֮ˣӦþ£ȴųֵģ½ԣ쾳ˣ⻰˶ˣҲţΪ߼
ɭûشԭֻһĲǴ½֮ˣǣͷԡ˼ά½ȫûйϵһط쾳ҲϣΪڽԼ밢˹ѹԽжϣԽˣ
˵Сޱߣʥһһ˵֪ɸ뱾һϸ£
ɭͷν
ĵ㹻㣡ʥһͻȻӳͷ䣬ǧ֮ǰ˴ǣ΢еǵ˾ὫԼֿȭر¶ڵ˱֮£ʥӼĴЩȴ޷׷׺ˣ
ˬ죡ɭһЦȻѾˣȻҲ
৵һ߿ռ䣬Ҳ𣺡˺ɣ
ɣ־սҪôķΧû˻ɣ˶ںˣ˵ģΨִֵĵһν棡
ʥȻһ˫ĿɭɭϵɱҲʥֻʥħʵ൱ɼʥʵħ֮ϣǰǸֻǴʥĴӣѴﵽ˾ųɵĹԵĿڵġʥ
һԼĹݣӦ޷Ŵ󣬵˻ѣ
һ紵ʥȫ·ԶͷҲƮ𣬱紵ͷȴϷɵģ·Ʈˮͬһʱɾ𣬷ԲʮûаΣɭȫûκ쳣ˮһʮ֮⣡
ʥһ죬һХͻȻ֮ƫƫХ˵ɭ˵Ŀ£
Хһɭ͵һ࣬ƵأӸոƽ棬৵һſʥҲ̧𣬿׵ػʥ
εľڿһײͻȻһԲˮȦɢķˮȦһȦһȦԭ˵ĽʽѾı䣬Գ˸ķʽҾ·ͻȻӴ֮УӰӸʲô壬ͻȻһӰӷɳȦ⣬ɭһʮ࣬ضкΣʥ˵øԶײϳǽһվв԰ף


291 ս
ãɭһȣ
һ缱ֱͣʥεض˫ӣ絯ã̷ɢ飬֮ҲӰ٣һƽɫ
ɭһٶʵʩУոʱ򣬺ͻȻһ˼ĸоɸоһͻȻȫѪҺɲǼ̣ȫһŤһܿɣܿһȫٺɣѪڣתһߵָոջأɫ
ɭɫ΢΢ı䣬һߣ뿪ʼʥҼл찡ѵһʥߣ
Ȼñ£µ߸̾ʥˣʮ겻ˣ
Ҳñ£ɭһȫͨ޳ܵ͵ϮƫƫʥߵˣһӶû
Ӻظ˹ɫ䣬ʥߣⳡսѴˣǰܲɣһʧܣ֧ɵ˵֮
صɫø˿ȣ֪ʱֽסûаѪɫǣ֧岻
ʥЦ챾ǽɱ㣡
ʥҲЦˣҪѵҵն˹ǣ
ǣĿѾˣֻʥϣͬȡһǵĴۻȡʥԸĲԣ
ͻȻӿд˭뱾
ŵȫһӰͻȻӳͷ䣬ʮɸߵĳͷڽ£ĽͻȻһˮˮһƮȻ䣬ˮȻѡ
ĿۣһޱĹ¡¡ʥ࣬۶ӦãԼһ޹صĴأ
ϳ֣Եأ
ʥֻ۾ۣмֲøߵˮħˮڣ˾ˮˮˣˮˮ˵Ϣһˮ·û죡
ɭҲͬһ꣡
༧ֱ̫ɰˣ˵һԵлҪĻҲǣ
༧ݺݵһۣҲ̫ˣһô£ûյսѣ
仰һʥ΢΢һ𣬶һۣʥҵ˭ԭǡħ棬ˮ񣡡ΪսѵˣȻֻˮ
𶯣
ˮ񣡡ˮ񣡡棬Ӣۣ׶飬ҲжȻħ֮һ˿ȴеӢۣ
ǸִħĳӢۣһòĳŮӢۣˣյĻƽٶ֣кϷˣ
ظ˹غ˿һֱ̣ʹ
ŮҲôΪĿڸϣؿ༧س
༧ɫһҲãӢҲգԼѡ񣡡ҷȰʥˣ½ԼĴ½ħʥ
˵úãɭȵ½κˣȫ½ˣ
±ߵ֮ʥȵˮٺòһɣǣ
δ䣬һˮĻͻȻ߷һɱתۼһţͻȻѣһűм༧ոһŶȻΣصһ׶߸ߴ̳ɲǼ䣬ʥڵһƬѩء
Ȼڱѩ֮УʥһȦһͻȻڱǰʮɣһ༧յ༧ͷͻȻһһ֪ӺζΣΪֱָʥǰأ
̶Ƭʱ䣬ѽʮУбۻң½֮ߵˮϵħʦʹ󿪣Ҳֱ˿̣ǲˮħãżʶˮ
ûʱȥˮΪһѵѹѹһƬΧƳսʽʼ
ɭͻȻ٣ʥǣԼ༧ǿƵıɱ½ӣսν⣿ûʱˣΪʥѶ
һɭһոһתǼ磬Ҽ绹ֹһƣƼͬԵ৵һɭ߸߷ڿһͷ󾪣ֶߣ
ʥۣ
ͬʱЦʥۣħӣ༧Ƕ˾һͬɣ
ЦδӰڸ߿գȻɭߣ͵һѹɭ£δأһȻֱأǵϵȴһʥߣʥ
ɭһȦ總ȭͷӲԼǰɹ⣬ҲʮɣºˣӵӲƴԼҲһΣڵϦ
˴ս˵Ӱȫ壬Ψ༧籩еڣȴҲƫƫʥۣĿҪɭȽ϶ԣ༧Σյö࣬Ϊˮϵٶȼ
Ҳа취һһ飬Ӱˮһ޷˺Ѷżйɭܼʱ֣ΪؽΧɭһ˼ΧľأˮҲһΪΧսȻǰңҲһֽ׶Σɭѹ޴Ѻ͸ʥѹͬ޴Ϊ˵ٶʵ̫죬ǻҪö࣬ǱоյͬʱҲңֻˣ˵ĵ£
֣ȡʤǳ飬οĴһӣ̽峯˼ɣսһ
ɭ֪Ĵ⣬ûκΰ취֪鷳Ĵа˸أֻ֪̻ң˿̣һҾ͵
ն˹ѧԺսû˸ҿ
˿̣ѧԺΣأɭѹС
һӣ½ʿȻһʼγɾ޴ֱظ˹޴зɳɱʮʥʿ֮˸Ĺۣսһ𣬲Ҷޱȣɱ죬ѪȺ֮С
˹ãƬʱɱʥʿȻֻñѧԺƽʤѵö࣬Щûı£ǷӦٶ죬һն䣬Խ˴ȫֿ
˿һʼ֣ڰħһǰСΧںڰһƬ˸ոճǴ۵İ׹סǵ˫ĿסĿģĿĵĸصķ֮أЩ㲻ȣ̷дʺ֣ȻЧ
ȵһչ֮һʿһ裬ٶ貽ɱ׶Ѵ߸˵ʺ


292 һɱʥ
ɱĵȻظ˹Ӱɣǿͻжǿеݺܼ򵥣âнâĵطǿУ
ʥеǿʵڳϣɱ߸ǿУһɳĽâʥ
ħԴʥɣƬʱ䣬ߵ˼ʮˣд½սʿҲʥʿȻ˭Ҳκβ˭
ս֮УûԶչ˱ˣҺսҲû˴Զܱ˵չˣȫѪǵ˵ģ
һһͻȻĴɱʮΣܣһ׼ȷʺһâͻȻ΢΢һȴǷұߣâһһɳĽâӳһƬѩף
ʥضȻˣһ̤һʬ壬һҪأâһͷһĻصɲǼˮװģҪһ
ͻȻһźɫӰȻ֣Ӱһ֣âţ·ӰȫûӰһǰʮͬʱ룬紵Ӱǰƣһɭɭ׹ǣ
ˣ
ħ˴һɵĽâһӰһɨգӸӹֱָĺ󷽣ʶһһĹӰ΢΢һͻȻӰӣӰһϣӰ٣ߵʮʥʿȫãΣ
ǰĴʥнţħӰ
âɾӰ޵УжǿͻȻΧУӰ֮нâʱѣƫƫѲˣӰսϯʿ̲ҽ˳ûһֻֽգȴ˹
ǵˣ˹ĻߵĵѾսת󷽡
ǣ˵˰ħ
ϣȥǱߣ˹һָӰͬʱ𣬴սڼ
ɭҲ˸ı䣬ʥ֣ȷֹ˿нһؽһŻרŹ©һɭʼӦӲϾһξϣɭٴȭͷٴκ˼ɣ༧ײһ
ô죿༧ּֿ졣
֣ƴˣ
ɭȻһˣһ˳ҪײʥĽպ༧һȦһܰΧʶؾԮƬ̷ֳƬƬոշɳ֮ʱһӰ৵طɹУһֻתľ޴ȭͷƱ̵һʥ߷ԶߣײϳǽڿѪֹ
༧ã
һ̧ˮͻȻֱƿеʥˮʥȻã˶һգܵոյ֮нʢըԵȻѩɲǼȫʧ
ʥʥһ־壬һӰӸ߸߷Ӱ֮£һӰ׷ø죬˫̵һأλٷʮɣӰȻŹһ٣ӰϷһͷͷϽȭͷȥ
ȫѪ
Ƭ̵ʱ䣬սȫı䣬ʥһŭȣšʣ˫һȦĽֱѹ༧༧˫ӣܡˮ󡢻һѩ󣬵һжתۼɢɭĽѵţ༧ɫѱ䣬ʥʵȻʥ֮ϣ
ͻȻһһգղվ֮Ƥڣ˻֮С
ֹɭһȣһͣ༧ֱɴʥͷڿ˫һѹһɫıͻȻγɣ֮ȻǴʥüţ
ıħˮ£ףӿն䣬ǼɷԲʥȫ͵һһţһգ㾡ѣһţı黯ŭֱķǹ汸ţ˵Уո͸ı֮ͻȻһɭ
Ц
һȭͷֱһʥˣԵֵԷĹԼԷĹһԷܴ죬һҪԷ
뼫ãһ£ˮ鱾ˮģҪȻҲǾ֮ͣñֹɭ뷨עգ༧ûһӶ鼱䵽ɭǰıͻȻͷЮżֱ֮ʥ
ʥн鳹׳Ϊˮˮ֮Уһֻתȭͷ沨̵һ׼ȷػǰ
ֻһȭʥ嶷𵴣һȭͷУʥ˳ʮɣ˫ڼӲıϻһӡۣһûǰһӰһζ˫ȭһ𣺡ȥ
˫ȭ˲Ӵʥ߸߷𣬷ɳ֮ʱǽǾѣ
ʥһײϳǽǽһƬϳһΣ
֮ӰֱϳͷеŮƯƮɴ̬ɣ
⾡Դʧɫʥ֣ȻȻʧܣʥȫ֣֣֮ʥʿ֮࣬Ե½֮۶ʥ½ʤ
ĸǴ⽣ӰħʥĽͷӲֵסӰһ϶֣дɭĴȣԸ⣬ҶԸУֹʼ
һӰУ༧ӳͷƮȻ䣬һӣһʮ೤İͻȻʳ⼤սĴ֮Уһ賤âŰĴʥһУӲڿбɣ༧һֱ֮֮Уڿһ֣ʮʥʿͷһ˻
˻һһ䣬Ƭ̼俪ɷԲ֮ڵʥʿͬʱ£ͷһ࣡ɱ֮ʱţµʿȴţ
һսʱͬÿ䣬°ʬ壬ŵضͷŵص£Ƭ̼䱻Ҿȳ࣬ʵɱиԣֱӵʥʿ׷ӱܣӱ֮бĴ½˳Χؽɱ
ٽıԵʮâγһϯңǿսܣ֣ظ˹Ӧ
һ֮£ʮħʦиħ硢ˮ𣬻йڰһ֮ţƣħʦ岻ƣʦл·Ϊ½ʿ֪ж٣
Ӳ壡âһ䣬γһɳĳâҪ˺ǰķ˿̣ûʤĴ㣬ıܴʹЩŽ
âһǰħ˺ѣء˿ȵȼŮһʱ˱ܣǰۿǺϯ
ͻȻһɫļ֪ӺζϢаΧâȻҲâĸλʥʥ
һϣâȫңһһ֣ʣһ⣬ԱߣһŮȻȻ༧


293 ȫ
ˮ񣡡ظ˹һأ԰׵Ķͷ亹乡
ˮĿӹŮͻȻӹұߴƬƬѩš
ͷɱظ˹һ£ħʦͷγһִΧ
ҵսܳãֹͣһ̣ƻ£һĨȻӳѪĴأ̫ڳˣսѽָƽˮ༧һֱϳǽԾţҲӵ࣬վڳͷڣҰˣΣ
ˮкأȻǾţһЦҲˣ
৵һһߴӰӿն䣬ˮߣֻӹոοЦݣɫϦ£ϵɣ
ս֮ϣ׶ʿб߸߾еֱգ
ʿѡսӵ
κ˹Ҳӵ
˹һźǿε
֪źʲô˹Ҳе˸УڣӦûǲս
أظ˹ԼŮҼǵôս֮ʱһħӰİϵֲսģ
ûлظ˹΢΢Ůճյؿųͷͷ˲ƺ֮Уֺ֮⣬ûˣվڳͷߴ
΢΢һ
һħﵽľ磬һδսеѴеŮƯǣӦһɾŮʲô
سԵĿƿһƿ΢΢һүүõͣǰɴûнйԼүүǽԺģΪʲôʧ̬
ظ˹ԣأ㣬ս֮УǸظԼ⣬ħӰĸַͬСɣ벻˭ᣬ˻УûŮŮ֮ʱڲԶʥȣǿȫľҲ˹͹
ĿĴûԸŰɣ
ս֮УһƬңûܹ˵ϱˣΣĶҲǵ֮ϣšİħһѼŮĸټŮòǡ÷ϸܽйһ֣㣡
ȹܽİϵ˭ΪʲôһȸܽپԼɭ־ȸܽɺϣڴսоԼҲֻɺϣغϾͲ̫ɺˣĪǴı͸ܽģΪʲô
˼֮УүүĻٴγţүүʵǣ˭
ҲΪԼΪԽأ
һ÷һƬңǳͷɾˣ
ԭǸˮ񣬿ʼ֪ˮ֣ǽûǣˣΪˮòһСòһԲλʣŮΪһ˵УΪûж˸ҶֲεŮ룬ǡǡҵΪ˲ΨһŮˣ
ħǲΪ
ս֮ǲгԽս֮飿
ǲרΪ
ⶼǸҵɲ֣ڴս֮ʱķʽ̫ں֪Լսڣ̬ıˣе¼
Ϧȥͷ֮ϴɭһ죬ı½˵ʱ̣
ҹɫ֮УͷӰӰúýͬҹɫصᱮؾܵĻңԶ
ɭ֪֮лһŮԴԹؿΪܸӣһս˵һΣյսҲʤʤһǧ꣬һٻɱʥ֣Ķ壬ƾһ˻޷ֵֻʵչʾ
ɹˣڽǣһս˭ԽʥֵĸֻУָΣ
ڵսʥ׳
Ҳģɭɵı飺Ҿ֣ʥ׳ҲδǵĶ֣
༧¶ǳǳЦ⣺ҲǣսϺˣʵһһô򵥣
ģɭԼҲģ
Ϊʲô
༧ЦΪ֪
ˣҵ⻰Ǽٻ
Ĳԣ༧Ļ֣ɭ̫
༧Ц㽫Ҵ˴½ư񣬴ӱϣ֮Դʵ̫࣬ҵҲ̫ڲ֪ĲԣӽұϷ˼⣡
ɭЦЦؼ䣬û̸֪ʲô˶¶ĵЦݣôֹۣδһƬã
ֻиظ˲ԽͶԼԽңԶǸȦҲʼ˾룡
עһĿˣΪͻȻ磬һոգɭûڿзУǿһƥ¹Ϊ߶һŮŮɣ
ǳأಢңԶһǣڳͷһɱʮʥ̴֣󿪣Ǵ򿪵ģǣǽֻһСʱ
ڶǣ£ͷʥʿoȫȻʼ˽ͶһãɭһӣѶǽɣ˶һָ߰ʿ
ûҹ֮ʱִһǳأγǣ
һɽˮĴǣɽǿɽˮǡ󺣣
ɭվڳǱߣҲվĿ֮£¼Ĵ½Ҳͷʥʿ
ˮ༧ʺʥ·ӢɭΣ
ͷʥָӹг߸߾𣺡ʥȫٱ׼ӭУ
ɭһͻȻƾ༧΢ˮ˷ʽ죬ȴͬʱģָӹǰһվָӹ岽ɫ԰ף
ڷʩɭǰֱָӹ١
ɱָӹгһչâɣɭЦݣ༧ս𣿡ͷ༧˵֮ʣһ죬âʧĪһգʥָӹʺģ
ѵ㻹оʧ༧һЦһӶͷͻȻһƬѩףѩ֮кɫĻš
Ŵ󿪣ǣսʱ֣һʥʥԴʥռȫ߽ţʥʿ
ıգеĸûջأ϶мı飬·󺣶𶯣󺣵Ĳαո˼ȡ


294 
Ƕ̨̨߰ɣＫĿԶ֮УƲɽˮ֮䣡
̨ͤͤˣ
ˣ༧мּ
ˣɭЦݱƽʱ˼ֻûʥûи߼ɱ֣ʥصΧֻǰľսսʵѽǰˣʥưԴ½ͼһʵ֣Ӯˣ½ʤ
ʥûгֻ֣ܱԼĲ²ȷģҲֻʥʥûгˣҲܵȻ
Ҳʥû뵽ܴʥ֣һʧ̽䣬ʥӵĹ˹ĶȻɭʥһʧʥһʥ̽䣬ҸûзĻᣬΪԿɭУȻȥ˶ĺӣ
ʲô༧
ҲȥѰһƯŮΪĳ˻ծҲһƫƧɭ֣һƯСݡòеһɾ׻ë
ǰĹȻһЩ𣬺شϣƯδҵ㽨СҲδԸסϴ˵ģһѰǸʲôȻǼòشĻȴ¶һƯ˵Ļߡ
ɭסѰùѵ⣿Ĳˡ
༧һۣΪԼã㣬ǡĪ˹ĳ˹һŮˣڳǾȻǿĳŮˣŮ뱻ǿŮȻˣ
ɭĿɿڴ
༧˽ۣԣҿȷظ㡭ɱеģǺģ
Ѱһʲôãһһ༧ʱĻشⲻЦɭ΢죬˫һ̯ȾͲȣûǿ㣡
ǿȣ༧ŭˣΪҲ֪뷨źǡ
źǡûǿ㣬ǡǹ룬˰ɣɭҲߡ
༧һЦȻЦˣǣٱ˹ǿôһ㣡
˹٣ֶ֪ǸǿŮͬҲΪͬССس˿ˣ
༧ĿԶĴ󺣣ˮֲˣ
ɭͷ΢΢һΪʲô
Ϊֲ½ҲҴһЩӵĸоҲϲ̫ӣħˮħϵ༧ȷоӣΪϾħ֮ˣ
ɭĬˣ
Ҳң༧ĵ˵ˮڴ󺣵ģ
ĪǴʹ뿪½¶Ưڴ֮ϣˮˮħ磬ֻĻ԰ûκζ˺Լˣ͵Զܹ¶ɭͻȻһʹĸоһֳڶ
༧Ŀ䣬У˫۾ᣬҲ˸У˶ӣһʱ޻༧һ㲻
룡ɭ˼õҪĶ
飬Ҳмֳ嶯ֳ嶯ȴ˵Ķˣ
Ҳ֪Ҫʲô༧ĿѵŲʵԼҲ֪ˣǼڷŭɱʥ֮ˣΪ˸½˵һԲľţǱʶҲ뷨ħ޷ɵ飬ʥҲɣһа꣬ŷ֣ԼеĿ顣
ǲ֪֪һ㣡ɭ˵ڴ֮У¶Ư㲻ҵҪĶ
ûƯҲۣ༧˵ȥˣ
㣡ֻҪһ𲽣֮УֻҪƬ̵ʱ䣬Ƭ̣ͻԶɭøӣҲѷ֣޷İħΪһֲ߻׵γֱӽ֣¶ƯԼһʼѰ
Ըң༧۾ˡ
ԸãһŵŵԻжأǷζһ仰͵ģͬʱ׿Ů
༧۾ɭҲһȣͻȻĿǰ·ϣֻһۣ״ˣ
أ
ػ̨ͤ
أɭһԱ̫⣬û뵽û뵽ͻȻ֣Ī֪Լһѡ
༧̾ϢˣҪĻشֻҪԥ˵⣬༧ȴƮ𣬴Ӹ̨֮ͻȻ£ͬʱһֻһ㣬ûκ
ɭ͵ػͷڸ̨֮ࡣ
Ҫȥ𣿡ǸصҲ
أҵıɭң
ӷֱ׷̨֮ܵ࣬ˮѡڻȥˣ֪Լİ˭磬ҲӦò磡
ȴ֪֪ȴǺεȵεȵûݣ
Ӱһǰһֱ󺣣ڲȥһ޴˻ûǵıӰص۾Ѿģߴظ˹ҵĺӣȥɣˡ
үүؿүүļͷԵس
滹ˣΡ˹˿ȶڣǶؿŸ̨ų֪̂ʲôԻеز²⵽Ҳܣܻϲˣ
С½ףͽйˣѳ˹󺣱̲Ӵ翣ɾһû˳ԽĴ棡
ԶǱĪģǰһ̻Ƿƽ˾Ǵ˱ӿ˴򲻷༧ƽ̨һ޴ĸǱɽ
紵ͷ֪վɭ
ΪʲôҪ༧ںм΢ı仯ƽʱȻͬ
Ϊ㣡
Ϊʲô
һƯԶİһֱĸоֱ˿̣л˵ڣ
༧ûð죬תɭѾָƽҿɣҲ˾ͻİ
ӹĴɲǼƽ˾ɭһЦҲӳֹɽƯԶ˶һЦһּĬĸо
ǰС֪ʲô༧˵СǸ𣿡
û˵ĸ֣ɭȻȷҲһٲҼǵϲٲµƣ


295 µԸ
Ҳˮʱư磬ʱǷƽ˾༧˵Ҳˣϲƽغ棡
֮ƽҲɭ˵սҲƽܿͻ˵׵İ֮⣡
༧ս̸ܾۣһ⣺֪𣿷֮
ɭı֣𣿡˵ˣԼϵڷģ˵֣ħʸӣǰϷȻظУܽҲԲͬ
˺ܴ༧ڱ£˵ħˣ˵ƽһܣƽ⣬ڶ̶һʱ䣬Խ֮ϣҲΪĴŵɱ֮˵༧ȥ˼
ʲôܣɭĿʼٽܣǷԼһֱ̽Ѱܣ֮£ҲΨǰŮܹ𰸡
ħԪصܣ༧˵˵ܹһͨħԪսڣΪãַʽħǧķʽЧö࣬Ϊħûһ㣬ħڣ
ͨɭ֮УҲٳ֮⣺ôʲôʽħԪյأȻ֪ħа취ħԪڵģħĸħҲǿףǸŮ˹ڣһ˻û취ǿⶼڳ˵ĵطҲǽħԪյڵ֤ݡ
ܴ༧һЦⱾħʵڴ½֮ϵܣҲħħܣħ˵ȷħԪأڷֻյһƤëֻħԪһֶصķʽżڵһƤë㲻ħԪأԣʮڿһȫµķʽǰ½֮ʱڿɹ̶̼£ʵ
ȫµķʽǷԼǰõķʽֱħܸǷ񿪷ģǽĸͬʱĸ֮һܹǺεȸķţǰһֵԼߵķɭ˸ľ⣬Ȼ֪߸ͳȫ·жѣرħʽռǧʱ⿪µķǴǻۣ
΢΢һ֮뵽һ㣺ղ˵ΪĴŵ¡
ħ˵ǳԽˣʵȴȱ˽⣡༧֣ЩǲͻƵģرĵλѵ񾳽磬ͻƣ
ɭ͵̧ͷ˵ħħĽ˼ɵĪǡĪǡ²̫棬ֻô롣
ǵģ༧ͷ紫ʥ֣֮ʵħ֮жۣʵħ֣֮ΪѾвħĵλΪԼȨΪԼĵλǲκ˳ԽԼģԼһޱȵںڵλԣȻ
ɭ̾Ϣʱȷħ£
༧ؿǰǵıˣ£һ߳Ƶһˮ񣬶һͨŮ˼Ҳ˼İأҲΪޱȸӵĻˣ
ʲôãɭʡ
༧С𣿼ﻹ˭
ⲻ̽ѯֻһֵĸˣ
ɭʵҲ֪Ƿмңĸף𣿡
Сʱĸ׾Ͳڣ׾ңˮ޳ֻľˮˮУˣȻˮ
ûµŮˣɭ˵ǰһ޼ʵĴ󺣣ڴзŸ裬ڴ裬༧ʲô룡
õģ༧һǿϦ
֮ϣϦ棬̫󺣣ӳǰһƬͨ죬Ҳͬʱӳ졣
ҹȻڱ֮ϣϦǿǣ
ǿ֮£༧۾⣬û˵ͻȻһǻųβʧҹ֮Уǣ
һĬɭЦˣ˵ǻ֮ʱһԸʵ֣Ը𣿡ǶͯʽиֵһᣬΪǵı£ǲҪæԼ
СƵ⣬༧ȻȤأ
ûü룡ٶ̫졣
༧ȻһЦУ룡һ䣬ʾϷͦȤ
𣿡ɭڡ
ˣ༧˵һǣ
صȴһһǻʧʣ༧УԸ𣿡
ˣ׼˳֣ȻԸ
ʲô
Ҫ˵𣿡ɭмԥĬĬµԸһԸ
֪
ҵԸǡܹ
༧΢΢Ӳð˵Ը
ģɭ΢Ц׷㣬Ϊ½̫࣬ңеĴ½˶ϣܿ
Ҳں˵ϣ༧мֶ飺ҲδܹԸʵҲһԸ
ʲô
ԸԸٸ㣬𣿡
ܵļҲ·ʧƲ㣬ҲƲ㣬ܵľͬһֻֻ֣磬ɭƤϣϾս˶ƣͣҲһ
ɫ󺣣һ峿ɭ۾һ۾΢΢ȣǰһ޴ıɽһҹ֮ϼ༧
͵ػͷɭס༧ˣ
ȫĺˮûдֻûе졢Ȼûˣڻ뿪ˣΪʲôҪһ뿪ֻһɽ
ɭӰһΣضֱϱɽһֵıɽȻһɽˮٲٲҲȻһСݡ
ɽСݣɭ۾
ҵԸһ㣡Ļ糿һɽñԸԸӵһСݣӵһң


296 
˭ܸһң˭ܰһСݣΨԼΪʲô뿪
ֻΪһ㣬֪Ѵ˸صỨҲԼĲᣬأҵıң
һԸҲѡأѡʱܿ
༧һӱɽʮﺣ档
ûл󺣵ķ罫ĺͳԶҲΣʮĺһͻȻ¶ˮ棬λڷҲ࣬м׳ˮһٴӺлжһɫĴβͷˮһɫ˻
ɭþõؿɽɽڻһεˮӱٲϵ䣬ٲڣɭС֮д֣༧
ָڱһͣ˳ֱʣڿһֱۣǴ½ڵأ
ӰȫʧһӼʮɵĺһԾڿһһ֮У¶ճյؿߣԵˮˮǺˮ
ɭûпСˣǱоƣҺҲڱĪ⣬һ¥Īǵĳ¥Ѻ˰뱭֪ζ༧뿪ˣԼΪԸ
ǱŮԼеǰ취ԼļŮ֮һͳɣԲһͣһСݣһԼһӵеĿռ䣬һΪԣԼԸҵһ˰ɣ
ⱭƣĸҲΪף
ⱭƣҲ𣬳ӢгӢ۵ĹޣĹ޾ǴӢ۵ĲȥѰң뱨ħʥʵ׷ѰҲȥ󺣱һη¡һӢʷʫⱭƸ˰ɣ
ƺ£ӷ£ɭͻȻһ־ΥɸоܰܵȻǼǰһ˵Īǣûоս֮Уڸȫƽ
սȻԴ½Ӱ죬ӰǹڴսĴԻ൱һʱ䣬ۣĹˣ
Ӧģʮۿȥ˴󺣣ʧڴ֮У
Ӣۣʼ֮˸̾ˣȡκαꡢӢۡܣ
Ӣۣλں֮һ
ɲһ˵˵ǵ¼֮רһָָԷӥѶķʽ½˽Ϊʦǵ۹ߵĹְҫĹְ
ɭˣķͣʦû˵ʲô⣿־ͦˡ
˼Ҷˣָŵиƨãģﲻħ֮ʱͷͣˣ˼һߣۣɭûеõӦõʵݶƽ
ͷͬСɣҪͨףҵʱжʥ̬ȲһҲѵͣһ߽ͣ¶ķͣˣͲУͨس£Ҳ;λ˵֪ɣ
۷׷ежˮֳ⣬Թµ΢ʣɭĸоǡǡ෴ͦʵڵģʥв֮ʱΪʲôʦһ뷨ǲǵ꽯ĳʲôϽĿֻһԼΪȫĻڽһ˵ԲͣҲûҪ󣬲һõ۹ȫƫƫ˸ºͣϻǿȦɵģ
ʲôʦûаȤһ٣ȤͣٵˣȻ뱣Ҫһӵ󣬱ɱʥֻһٱ
ɭڽͷ΢΢ңԶĴ󹫸ǲȻͷ˯ҪҪһƷأǰиҪ죬г̼㣬Ӧն˹̫ңԶˣˮǷѸɣˮ᲻ն˹ɺӣˮǷһСܽӾ
֮Сˮ
Сﲻ취ǣҪľǽױ任˹ڻˣϻж˻Ỷӭ
ĸı䣬Ⱥ֮Уľ¥һͷżͷ۾ֱ˭ѽôô죿룡ƴ룡
ˣⲻǴСչεǸ찡ˣ
ͷֱǰźǣû˵ıӰ
ͷԼĴȣֵĽңʹͣˣֻôһ㡭
ն˹ѧԺظ˹̤ѧԺĴţȫǻӭĶ飬Ļ߸߷Ҳӽǵһ𣬶߳˻ӣгǾ޴ĺӢ
Ӣ۵ĳƺָоˬ
ЦߵŮЦΪŮѾܾûЦˣڿĴ֮УôĹ¶ȫڻ֮⣬ǴһǰδеĴʤ̣һ۲۵İܱ
Ůӵ˼ûܲ£ͷȻܲ£ܲ£޷ţһ𣿸ûйĽƾһӢ۵һ־һ˲ȤŮ
û취ΪŮǣǱˣ˶ǣκ˴󽱵˶ϲΪǸأڣû취ô˵Ϊܱ˸ɫˣûмҲ½û˼
ƭ˸أͬƭԼأҵĺӣɣźⳡսʤΪүүİ
ͻȻŮɫıˣһɲǼ䣬ɫóϲȫˣҲӲô£
ͷ˳Ŀ⿴ȥɵҲסȫס
ѧԺģľڵأһ߸˻ͷ˹
ֵܣһӰ৵رǿΣ˽ӵȫǼı飬һӰӽȥ˹һǽӵ
ܿվϲδУ̬ƽʱȻͬ
һź˹ЦԸʥսȻˣҶΪֵֶ
ǲμӣҲμʲôɭЦˡ
ôãЦȻˣ
Ұɱ˼н۵֪ΪʲôɱΪõħսɣ˿۾оӨỨ
ǻƽ԰˹Ļӭ𣿡̤һǣҲһ
ɭЦˣ־ˣӵˣ
ŮֱһգƽرʾӵȻ⣬벻ⶼУ
˹Ц


297 Ϊ
Цظ˹ɫҲ΢΢ı䣬˹᲻ǵˣڴľ֮ʱжۣǣľҲ򿪣˿ҪĲ֤ĵҹϵǱʾĿݣ˹ӭ
лԺɭһϹ
̶һԻ鲻ֵ׷ϾһйȥʵصȶڻǱʾݽն˹⣬еʦҲзȵرʾ˻ӭÿжһԺУʥĴսƽѧԺǶһ޶ģͷǹѧԺˣһʵѧԺͥ㣬ն˹ѧԺ½µħʥأ
ܵѧڻдµݣӭ˹ع飬ӭδϲϲЧӦӦǾ
Ҳ⡣
ܽЦǴģûüϣ˹櫵ỨҲĵزſһϣͷһƬհףֻһᣡ
˹ϾȻҲ¶ЦݣΪǸȦһʻߵһŮؿɭΨɫǱĪģ꣡
ҹѾؿŴ⣬ȻƽԼ֪ж죬ģһܿ϶ˣԼӦôԸ֪֪һŮܴ
죬һԴſڴ̨ӵίͻȻ̻֮ţʧҹգָȫˣҵøǲסһѱסƤĴԴ׽һ
һ𣬳ǰһ죬סϴ𣿡
к𣿴åʽĴкͨ죬ݺݵһѣϴˣôţ
ϴһô
ڵ֮УֶǰתȦװģˣҺܸˣ
ó
ܽҲܸˣ
Ҳó
Щһأ룬ǾӦǲźã˵𣿡صдŵԹ
ΪʲôҪޣɭסǰأҵŮӦûЦСΨӦᣡ
ˣװģһҲˣҡ
޵Ҫ󣬺ԸغܿͿʼߣ
ôϢƽϢſǰָתȦ
Ҳһѧ
Զ˺ѧسԳԵЦҲûܽ㣡ʵħˮƽǴ½궼ûеNO1˭ܽ˭Ϊʦ
Ҳǣܽҵ˻еģ
˭۾Ʋǡ
µ׼ˣһɭذڰ֣ʦģҵúúУȡҵı
ħشУҿ
һ飬˵ע飬ȴ˫֮ϣطſ̵ֻıڲͣصͷ
ħϵħȫͨװģ󻹲㣡˽ԤеҪ˰æˣ
ɭüҲҪУܲ÷ħħ飬ڣҲžãħ֮Ľޱͺģħ£ҲߣҲǿٶܿ죬ħ£ٶһ죬뿹Ҳߣ˵ֲ֣
صֺˣ룺˼ǿһħе£ﵽħܴﵽЧ⡭Ǵ½û飡
ħԽУԽøĪ⣡ɭ˵һݣ԰룬ħеķԪ໥Ħ᲻ħЧԪزص᲻γħķߺڰħӰ
ԪĦôĦسԳԵЦ쿪㲻Уһѧأ
ɭˣסѣĦܲԣ
𣺡ôåĻҲ˵óߴңʲôˣһå
ħǲˮħ⻰åƤǽɭδ˵óԹᣡ
һϵ֮̽ɭ⣬ݹȻУ˵ݻдģħȻԲγɻħЧͨı̬Ҳγˮħص㣬޷γϵħȻԣȻעħ֮·УַʽȥϰصԶû취õ
ĴǶԵģǹڽг̣ѧԺһʵʵѧеʲôʡõ£ѧԶʵˣ
ڶ죬Ͷеƫϵ⣬ˣ
ʥݣ½һƬڣڿҵϲ֮Уûеʦ˼ϿΣԺҲǿ˿Ծ֣
ɭȻܣܵû˸˵֣ȴһܵģһССܵͨ죬Ҳ˷
װģҪҪС˭ȻǸܽ
ֱ׳ΪɭǷģ
ȥ
ˣһƥԭ¸ܽЦЦؼõӣû£еȫˣûˣԭֻһƥˣ˽ӵһҲͬһˣ
װģĹ£ܽػͷҲҵͯ
̫ͯˣɭװģǷܶ࣡
أܽĴǱȹе˵ö࣬ҲЩбµö࣡
þò࣬ܽ۾괺죬Ҫʻأ϶Ż
ҲΨһоĵطûʻֻжĲݣԶвĻѩȻǸɽ֮ϵĻѩ
֪һطлɭЦˣĺҶ
ģܽĵشУȥ
Ǹطû취ȥɭҪұȥ
ãܽȸ߸𣺡ܵÿ죡ո˵꣬˼ز䣺Ҳǰȡܸء
ģⲻǱɭһЦӷֱϸ߿գܽﾪһر۾ҿ棬ⳬ̼гΪĵСѷɫ٣ĵҲڸҿһˣɭֺ׳ۣĿ⣬ʼýζҲˣװģô̼

װģڷأж
װģ㣡жȫǺϣ
װģһȡ
ɭͣ£ôˣ
ָܽ棺طط
ɭʧɫܰɣǴɭֵĸأħڶֻ࣬һ弶ħѧôҲû˵
ҡҡܽɫͨ죺һȺˣЩ˺ûи˾ң˵úңɭɫúܳأ찡ʲô
㵽ʲô
ܽҡͷʲôˡֻ㣬Ǹˡʶ˵ѣһ·ϱңɱһȺˣ
Ǹˣʲôˣе֪ϢѣСﲻԸ˵Ļûʵó֪ʶ̫խҲʲôƲ⣬˵ĻҲδ˵ס
һŮģûʲôܺЩ޼ֵɭԶԣмֵİħøߣؽ˵ʦҪҽģҶϰˡؽ˵ħﵽħ磬һ˵ڴս֮ʱؽҲΣգҲǱǸħˣҶ˵һòĺͷŮ͸󡭡
ɭ۾ԽԽһͷתѵǡ
ҾӦʶģ˵㲻ᵱѵģ˭ܽԼĹ£²ͦҡ
ҲһѰɣɭ̾Ϣս֮УΣ˵𣿡
˵ڴս֮뿪ˣ
ûˣ
ûУܽ˵ʸʦ϶
ô˵ɭ泯죺Ӧøл𣿡
ûܻشĵ׵ʣҲûеĸ黳ĹﶼףеʶѡĹϵǱѰ֮䷢ʲô£
ˣɭͷ£ܽȥһطչȣ
չȣܽ˷ˣ֪طȡóݵɽȣ
ɽеʵʲôطûأɭпҲֻ㣬ܽûˣһôɣ
ܽɫͨ죬ûδأɭҪѰҵĶһһԸ֪


298 ıԵħ
չȣΣķɽȣ
չȣǻ֮ȣ
˿̵չȣȴǶ֮ȣ
һˮԶ᷺񳱣еֻ峺ƽƽдһ˼ûˮֻмƬҶںϴתһ˵˼֮оƮԶĺѲǹ԰ǺҶ֣ӷ価ֻһĺҶ˲²껹ʲô
ֺ֮Ҷã֮һ˿Ʈ
Ļɪ֮ʱʼţһֱж
ɭĵطҲȴĵطһˣǸֵܽܽñǰö࣬ԹԵĻ۾⣬ǽϲá
ʲôָǶߺҶ֣
Ĺʵûˣ
ǲ˰
٣ɭһһź޵ĹӳģֹӣּˣҪôǾƣҪôǴҩ֡㶼ʺϳԣ
أܽӹҾ֣Ҷܳԣ
Ϊʲôɭܴ󣿡
㱧˯ܽĻرĿ⣺ҪǡҩҲںء
ʲôֻҪһ˶ˣʲôԲںѾͷԼ˵ĳϣ˵ĵ
ֶָװģǱʲôҾûлأ
ɭЦˣһϲĻ𣿡
ѽãܽڣժǺҶ׼һѣҷڷһˡ
ˣߵؽĻУԳԵ˵ء
ãɭһڰգɽһеĻҶͬʱƮ𣬺ôһѣһգվڸܽǰ΢΢һװıһ
ܽЦ˫ֱҽڿġˣȻͦ࣬ڽƣ
һǣܽ۾ϣںӱ߶
յõܽ૵
ɭסһõԼܸʲô
һܸ˵Ķ̫࣬ÿһǳеĶ˻ʵκһԸûбԸħߵȼħҪħ˽ҸһӳΪûгΪĴ㡭
ǰһûֻһŮǰͻȻԼʲôõռĺöذڽʦħʦҲ׽ĳһս۸дʥΪܶİħһʺԼܸʲô
һ̣һõźǣҲţħ̫ܹͣħˮ׼ߣҲõΣԻ࣬θħһѣ
ôͨԼħԼΪβܸħ⵽ĸڳ⣿ĸûŪҲֻһԼڵķʽȻףͨ֪ˣҲʣµ˳£Уǽ
ܽ۾ĺ󱳣װģʲôأ
ɭѣ롭һķţһʵ飬𣿡
ãܽøˣȻʲôʵ飬뵱ȻΪϷϲϷԼʲôģ
ɭĿעǰ
ռûзϵħҪѰҵľǷϵħҪúһڵĸоַͨʽһ;ȽڵĴλҵ
ڣӱһСԴӲݴ¶ֻ۾µµתϵëƤͰỬĶ繷Сãˣ꣡
ɭ͵һ죬ʮһ𣬷ڰգͻȻֳ룬һŵɫħڿУڸܽһлڵλãɭһ죬ħУܽ۾ǲ
ɱħޣȡħÿħʦ߱ļܣɱĽŲƶֶķҲСֻһȦһƣħУУʼձɶûɿʶô˼ҲǶħأ
һ£ɭֽסħ۾ϣ
ܽСֶסԼСͣȻֵüȻתؿϵħٿµؿü档
·ˣħͻȻһתתҲԶƣƬʱ䣬ħȫʧɭ쿪㯣
飬ȻҲĴţϡǴĽģֺǴָ룬ȻĻϣٽڣһʲô·ߣ
̫٣о̫΢ҲҪһħʱϸĵҵ㣬һغ̽ʧܣ
ڵ·ΣɭڣͻȻ΢΢һ㶣ڵ˸ı䣬ԪͻȻò⣬Ԫ֮кűʲô˵ڵķԪһ֮ӵĺӵ׺г
ڵַͬСɣɭɫıˣԽԽãҲԽԽãŴڹ˵ڹ߷ΪΣһŬڶΣǵǷ켫߲εȴнĿռ䣬ռǣþޱȣ
ǾģҲǱģɵĿռ䱾ޣԣųΪ֣ͻȻɴòԼĹǷ˲
һһɭ˲İ취Ҳеģⲿʲ࣬ƳһڵĺΣײһʼͬһʱһָ⣬ֱУ
ոߵĸܽһɭԼҲ󾪣һָȻǰããһƬƽĺͻȻһСı飬ı飡
װġ㡭ˮħܽԼ˵Ĺ涨Լ˾ôѽ
ˮħȻˮħɭԼҲһǿˣԼһûѧˮħΪʲôãĿԶԶӰķϣ찡ĪǸղյĲǷħ
չȣɭ૵˵ġʲôڲħ޵Զı䣿


299 ħ
װģħйϵ𣿡ܽüôˮħû֪ġ½֪Ƿ񣬵û֪ˮħľħһ־ͳɱˮħΪҲһﵽħʦľ磡
ǵģû֪ɭЦԼҲǸող֪ģȫˣµͨܣҲֱӽ룬ۺܽ룬ǷϵħԪأħԪأַʽȥԼǷ񣬶һϵ֮
񣡿ɾͷӵķţΪҲֻûüΪϵ֮ɣħжҲ׼ȷģɷɷչħ֮λֻҲΣգʱȡʩɱҲǼʱ֮
ⷨڱϣѾϤⷨŵİҿƾһܷ֮֮ɭͷ£ܽ뵽һð취ʱ䣬ҲҾͿΪһ
Ѿܽ˵⻨㻹ҿħۣ⡭ǲǲ˵ѽ
ʱʲô˵ɭһһҪǣһ
һһëƤڵϣסܽëƤ£Ǹأʱ϶ü˼ˮħΪϳ֣˼ħΪϾԵرƣϴû˻ϵħܽһʲô벻ֻſ˻Ҹرۣ˵ħֻһۣϣʲô漣
ɭгһСħûע⵽⼦СƯħʧһûע⵽ɭָ棬ͻȻããһƬһûпıɲǼ䱻ķзָ³Ϊˮһûп
ɭϵЦˣˮħɣһħҲüʮʱ䣬ħȴһ֮䣬һ͹ҲǴɣҲˮϵħľ磬ˮϵħɡɣħľʵҲûκθı䣬һ΢ĸı䣬Լǰģ
ħڸΪ֮ӣˮƽʵ಻ħǧ
Ҳһˮڲ֪ƣ֪Ժδڵһ̷·ĳֹʶ̫ɽƵ⽫ɽһƬ̺ӳյá
ɭ۾ܽ۾Ҳ˵ˣҲ˱仯ø峺Ķ
װģɭߵ𣿳Եô
𣬵ĺɫ֮м̺ǻ⣬ҲǸܽ
븹ܽ۲ˮ֪ڵĽĿʲô˴ûжѾѵˣӦǿʼһʱĲ²׼ȷΪʵ鷿϶һֻ֣ȵĴ·߽·棬˵ĵС˲٣
ܽ࣬ëƤһϣļһӴܽʼϸϸشϢϢСɻɽһƬ컡
װģܽſǰأʦʦҲϲ㣡
ɭֹͣˣʲô˼СѾͷȻҲܷļ鲻ɣ
áҶˡ
Ȼûлشɭѡظ
ʱˡܽ˵øҪǺһŮˣҾúҸˣһý㣬Զһ𡭡
룿ɭ΢΢סһֱԸ⽫Ůһ𣬹֮飬ΪŮһĸܣӱŮŮܰͻʣ¸ѲµܽʵԹϵ벻ģҲûʹҲĵʶرۡ
ģܽ˵Ҵû뵽˻ɰҲûŮףҶǲǺ̰ģ
ɭʮҲԵˣϧÿһ̰
ⲻᣡ
ܰڼһҹɭܷɣҲǰδеķɣܽ飬ҲҲǰδеļ飬һҹһкǵҹֱܽһ仰һг̣װģõһ죡ȥɣ˵ֵˣ㲻֪ǲأϵ·ʩչһħҵء棬·أ
Ѱ·ĹḶ́·ëƤ֮⣡
·ʩչħأСĹģɭп֮зֱɴɭ֮⣬ߣһŮվţնˣؿЦܽӦѧһģ˵㵽Ǹ˭һߵģ
㣬Բ𡭡ܽɵؿߵе㼱´Ρ´һ
һ׼ȷƮصĶУܽһҪҽ㶨㿴ѶȵҪʵأ
صһӱѪ죬ݺݵصһۣתܽãߣ
ܽǲΪʲôˣΪԼȥûиһεظԵĽ뿪һ·ϻͣؽͣ㣬Ҫֹҡҡȥء
ãɫչԵÿļˣҲˣ㡭㵽Ǳȥ棬⣬㻹һ·㴩˿϶Ư
ҹɫ֮£ѧԺҹɫ֮УĵƻҲϨ𣬽ûǣҲûҹɫ֮£ֻʺ˯ȥ˯ʵʵشڷɭûö⣬죡
˭ɭͷ˲ˣһǣЩ˵ԱȫŮԣһأһˮ׼ȷزŰϣһˮһգӰ١
ˮħǷħ
Ŵ򿪣ſվһŮȣ
ȵЦЦбһ̳룬ϸŷ֣һֻ̳ϵֻ룡
ֺȾˣȣɭЦˣҹҲҲʺһ£Ⱦƣ
Ƚźһ֮¹ϣƽ˵ҹΪӷ磬Ҳ̫ʣ𣿡
ӷ磿ҲϣϾΪ˹ԣһصˣǺʺڽӷ磿
ɭסĴ̳ʲôʲôʵģ֮䣬ʲô鶼ʡ


300 ƹ
ȵһЦͺã𣿡
㣬ֻ²Ҳˣ˱ȾƸ˰ο˻ҵйɭ૵˵ʼ𣿡
ŵ£ʼɣ첻̸ʲôɣΪ̳ƣɣ
˵úãɭһ٣㣡
һƺ£һ̧̳Լתٵһ룬̳תȻ̳ǾƻˮѾֲ̫塣
ɭɨһǰľ룬پ٣ħ㣡
Ⱦڴߣͣ£ǰʱ䣬Ϊ㡭ˣ
ɭ̧ͷ㡭˼أ
ȵľŵؽС죬꣬С죬۾˵㣺Ӧÿ𣿡Բˣ
ʧɭһ죺
ҲģһЦ޵˻в٣˿˹١˹櫡ֵľˣȻҲޣֱĪ
ţȾƣȾƣɭһ̧̳ת̳ûһˮȻǷħʵʵڵؾһ룬˵μ˴սѵã
ʵʵڣĪǸղŵľƻʵڣ۾ضǰơ
ƣȵڷ룺ľ˲٣ĪǾŹĽҲߣ
ɭϺ֣ʵѾеˣҲе㣡⵹£Īľ½
ҾͲ̫ģ¡ĵˣȽ⿪ڵĿӣ𣿡
ɭĿ⻬Լġãѩףͷ΢΢һȣ
ƣȱ̳ص꣬پ룺ɱ
ɭеˣٱͺȣƬ̼Ǽ¶ǣɭɫѾȫˣǾȣƯ
ллȾ룺Ϊٺһ룡
ٺһ룬ɭ۾еֱˣȣ㲻ȥ˯òã
ˣȥ˯˯ѽ
ⴲô󡭡ɭվ𣬵еվȣһץסǰС֣ԡ
ֻСѣһֻ룺㡭Ⱥһ롭ΪõġԸ
õԸȣǾ𣿺ˣ
ƺ꣬ɭе뻬䣬ۿҪذ壬һССˮ¶ϣӹȻϣɭ£µҲ˽סһɭ˴װģ
˹ԶװġǷĿΪ˳ɣ
̱˳װģ֪𣿡
ţǻشֺǴࡣ
ǡ𣿡⻰е㼤
СӲǺöɭȫˣǺöʱˣ㡭
סǣôܣһ֣˵ĿⶼϣԼĿĵؾۼΧע֮ȻǸܽܽıˣ
ܽͨŮӣѧԺ̫ŮϲҲΪĳֶܽͣԣû׵ħֻ֣֮һ֣
ֵʱǰ˹ʱڣ˹Ҳɺ
װģһִֻӴȼæܣֻֿգͻȻһֻ׼ȷץסȵ֣һһɼ˵˵ϣ
ո˵һֻѹѹסĺ󱳣ºˣһܶ𡭡
һǾͻȻһϷȴ󾪣ܣ
װģһδ䣬ȵ˫΢΢ſСϣһ𣬺ȫˣ
Ƭ̼䣬˹ܣſ
˭ǡ˹ɭǰأֻɫֱһץסģòáƹǵùˣ˸ùؼǲٽһôҲǲ塣
ҵıΪʲôܣɭ϶ǰϱˣǸ쵰ˡС˯У
ȴˣɸܽҲ쵽ܽĲԹŻȾô죬ʱԼʲôˣġ˯ˣÿ
ֻڶˣȻ޷ֹĶȿ켱ˣҲˣڣˣװġûаϱˣֻֻ㣡ſҺòã
ģֹͣ˶
תмϲģ
ҡװģ
װģ
ң
ԥ˺þãĴҹɫҲ׹ˣһʲôǵãԼҲȫϣؼǰһҪԼǿ
촽Ĵϣһ£ȸоſˣסĴͷ찡С౻סˣһȾ;ȫȫˣҲȫˣͷһƬհףֻʣͷȣȵȣ
þãͻȻоǰһ۾ȫˣԼıʲôʱ¶ˣһֻڸ찡һѣ˵˴֮⣬һ֣һˮ׼ȷزԼĴʧ
ʧڷɫþúþöûлָƽԼôˣ˲˵˱ɶİ˹Ȼȶ˷Ʒ裬ǰɲǵ
ǵÿô죿е˾ƺѵģƽʱžƾˣֻºһ䣬ǵãô棿
ĲǵãԼǲǲˣôʥıַˣû취ָ˵
һҹ֮䣬ȫ˯ţһڵĶһֺ˼Լûа⣬һһ󣬲Ⱦͱô࣬һԼҵģ̽ʲôʵʵû̽ôĿ
ڵɭȫЦ⣬۾ˣһ˿һ⣬СˣʲôȫǼٵģ۷ȵĳԼŵһ֮⣬ȫǰˮˮûȣˮħƽ˸ı䣡


301 ޵Уϣ
۷ǰǿģ߸ûַʽڣˮħԶ֮ϣκһֽȫóȾƣֺαطǵҪ
Ҫ˺ȶˣ͸¶һĹϵ͸¶ܣɱ˺Ǻȶˣƫƫ͸¶κܣԼҡװġԼһ
ĵسߵĽŲᣬ¾ĳˣܳɹߵ̨ǰ洫һˣȣ
һܹ˭Ȼֻǰ˹
ػͷɫƽҲţ𣿰˹ͬѧ
£ɭüҺ󡭡ȶˡ˵ʲô𣿡
ûУûУæʾȶ˾˯ˡ⣬鷳𵽴˵ѧԺﲻ׼ȾƵģ
ǣɭЦˣһºȶ˰ôôһ϶ò׼
ںˣô᣿ˡܳͷټܵÿ켫ˣ
ɭ¥һٳȻѾӰӣܵбҪô
峿ãѧԺĻãɭһһͻȻһߴ
ɭתͷŴͶûȫ£ǾΥˣ
꣡ȻͷǵŵģϳΪֻпܳĿУ
˹ϵϢô𣿡ɭһ仰ڣ̧ͷмֻ֣̿ΪѺá
ɭһ䣺㲻֪ҿʽ֪ͨһ˹Ѳǵ񶾵䲻ϡʥĳƺ
ӣı˳ƺ
У԰ڣòôƺɭƽתûµĻԭһ
һʲôƺڿ̸꣬ϲϲҲ̸ϲ벻Ը򽻵ŮŮ˼̫ĳɼҲ̫ȥʲôҲȥȡĺøС
߳ͻȻ̵һɭסˣò٣˫ϥص
Ȼվסûлͷǰ漸ѧ¶ȣ־ȵɫҲж׼ȷģˣ
ӳ֣ȡ˹庮ķдϵľΥĺ⡣
ɭȻͷպӭϿڴ
˹к·ɭ΢΢һѵүүڶԼ˹ˣΪʲôʱ䣬Լķݣһ仰ء
Ҹոսӵ紫Ѷʥ൳ռ˼˹ҵļˡҵļˡϦˮ֮䣬Ҽˣڡֻжӣ
ʥࣿɭüͷһ壺ȷ
ȷ˵ŵǡҵһĵļˣǧﱼ֮࣬ն˹
ʵҪʵԣΪ֪ⲻм٣ʥضв࣬һͿ֮࣬½Ҳȥ﷫ºǱȻ·˹Ҳʼıˣʼһ˼Ҫӵڷȣ仯ͻȻģҲ֮еģʥһֻֻмʥһͨܵУаսȼ˹ģֻ֮ˣ
Լɪˮ༧ĸͷǴ½мĸУˮѲ֪٣ʣµСһ벻ûΪðգֻԼ
ͷӡǰԶðܹǰӣƾ
ɭ𣬴Ļǰ鲻ö˵
ֹסɫ̿֡
ɭ㡭˹ȻǷ񵺵ĲȻǷ񵺵ˣ
۾¶ϲ⻰˼ǡ
һһɣѧԺƽ鶼ʥ֮ս˹ȻǻƽһԱҲӦʾ
ȣֳˣվڻ̳ǳЦӯӯ
ɭ̾ϢһŮ˵ͣȥ𣿡
ϲлӣУ԰׼ð¹·̲ҲһӦȫ
ɭ΢΢һ𴦣Ҳһȥ
ʥռݼ˹ҲһһϦҪɱֻҲɱˣʱ·ٶ޹ؽҪҲûҪ¶ԼٶħϾ¹ٶҲǼģﺣҲֻҪһʱ䣬˳·һʥǷֻгһ·ûȾָĪǡ
ɭֹͣӵתߣ
ƥ¹ͣУ԰֮⣬ͬʱ˰¹һУ¹ȥŮڴþ¹٣ŮȻû뿪
Ƚ㣡һСŮһ˿㯣һǺǻӦôжأ
˹٣˵Ҳ֪Ӧôжϣ¿һ֪ӦôжϣУ԰֮ʱģ죬еϣȫϣһǷ񻵡Ƿʱĺѷ壡
У԰֮ʱ˹ٳճյؿʥĴţƽƽħȻâ䣬Ȼɣ֮ʱȫ֮ͬʱֻһСŮʲôҲûƶĹһһ·ͬеĻ齫ǣʱʱۡʱ㯡ʱǷŭ죬ٴԡ
ǰ˹ûйȥûд桢
̫Щ֮һʵģԼı䣬벻ôίôôء
˿̵ӣûһǰ죬Σ֮ʱһ뵽
׼衢ܵһɣǷ񵺵ˣ˹Ƿ񵺵Ĳ
ɸһȥûκιϵֻԼΪ񵺲ְԼеĸ븺𣿲оһĵĲƽֻһĽΪŽеѹ
¹֮˵ΰż̧ͷߵĺ̬һԣģһǸӢ˵ƣ˶Ǳ˵ϣڣ˵ĺֻҪ˲ޱȵİȫУֻһħѧϴһͬеʱȫУˣ
ն˹ԭϦ֮£ͷ̫ӳһƬƣǰǴԭıԵİ¹ûֹͣϦ£ɿڣڼ֮УӰ뵭ĺɫںϣϰǼԭǹ¶ǹ£ͷ¹ȻɳۣǰϴεӪء


302 ½
һ·ûκɭû˵ǲ֪Ӧ˵ʲô
һıۣɭûκθо˿ƣͣһһ㣬İ¹ͣˣ˵һһ仰Ϣһϣٸ·
ǣ귭£׼ͣ
ɭڲݵ£ǰһѻܴ֮ǰڿ⣬ãصݸɭӣ룡
꣬һˮҲ˫ֵݹӣ룡
Եͨħ⣬Ȼͨڿԣ൱ѵõģΪˮƽԲɱħǣгħҲԼ۸񲻷ƣûиκˣͷ¹·ϵʳĸ׸ΨһƷУ԰ŻõġûбԼɭɱħޣȡҡ
ɭûоܾʳҲûоܾˮԸԵ⣬ˮħŪˮȣһжģκһİŮӶܵĴһŲҪɭΨһһ֡
⣬ϨƤʼܵʱɭԥ
ԭк磬̹ǣȻǰǻ𣬵ɹȼյĶ̫࣬Ҫ·ҲûһϵҲݣڻѱߣҲ΢΢Ϊ˼İΣ飬һң©ණ©ϵ豸ëƤ
ëƤֻϵԼůܣ˺þãú󱳿ʼľʵʱҲڽ硣
峿۾һ۾ʹ󾪣˶һůëƤ֮УëƤˣʲô᲻ᡭ
ĵؼûκҲ϶һëƤѣأɭ˯ڲݵϣһһëƤ
۽ж̵֪ԼΪʲôᣬֻһëƤѣ˵ʲô˵ڹȻʲô˵ԼȫУ
ëƤĵصã׼ͣȵһѲ֮ʱϵëƤˣϵëƤҲһɭ⣬ݹ˵һ䣺ʱųԵ㣡
̵⣬һսǼһ֮ҧһڣ˵ֱǴûгԹζʲô⣿ΪʲôζѵΪģ
̤ϰ¹иӼˣΪҲɣʱôõ⣬ȻҲֻǽͣ
ԼΪʲôҵһ޹ʹɣ
ڻرʲôߣԼʲô
ǰһɽɭˣ˵㻹ǵ𣿡
ɭһЦǵãʷʱǻݵģ
ʷݣмֽţеˣĴַ紵ݶһʱľԱ
ǵʱ˭ܷ壿ɭǰѣǵأ
৵һһӰ䣬ڿз֮ʣɭ۾ˣ֣۵ģҲϴʦϵ֣ɽҰģһ˾Ǵʦϵ֣ҲȷЩס
죬֧ͻȻͷֱָƥ¹ÿļ㺮һڿͻȻת䣬ĪͶһ˵ģȻɭ
ɭ֧ͷ˵ǼĪȻĪǵı
һӰһ䣬ǾȣϵĳղŵϮУ׵ǣ֧¹ļΪʲôͻȻ˵˵Уʲôħ
һʮһ룬Ų̤Ҷ֮ϳĹ
΢΢ɫȻ֪Щ˲Ķ֣ͻȻڴһȺˣΪһСһẦ£
ɭĿһϣʲôˣ
Īǡ½ᣡ
ȻĪǵˣɭ΢΢ȣ½᣿߳ǣʹԶ˵½ħ϶ΪһγµĴ½ᣬѾȫʥħȫܣְܻʲô
ǣ˳κνĪǵؽ֮˾豨ȴ˷ͨ
ˣɭ˵ʥħȫѰܣҪϸ񣿡
ٷϻһʦһһն£ֱָɭİ¹ԴһƳۣϬֿ٣ն£ƥ¹ԴǺ£ɭһͻȻתһߵĴһУɭɫˣİ¹һȸոմӰ¹Ϸֿ
¹ȣʲô˵ȻǸ߸һüߣĿһиոճڣɭһһɴһ£İ¹֮ϣǰȵ
ɭһУ¹ͻȻԾǰһ𣬵һ߷һ죬һƥ¹֮⣬һƮƮûʱˡҲûɱǣҲüס½ְʲôΪݹֱˣ
ʦͬʱǰӰӰ½أɲ˭
мһûжؿԼֱֱһʵѪѪĽز·ߵʯ֮УȻֱûȽ룬һ룬˿Ƚ룬ȴһĶΣΪ֪ƾԼˣֻһ֣Ľʯ֮У嶹
ķħ૵˵᲻ǡǡǸˣ
ǣ˳ǰ˹
һƥ¹ˣ죡½ְĪǾΪΣ
ɭо˼ȵΣ¹ѰƥͬܵԭͲͬƥ֫ܣϼƽȣ¹ȫͬϼȣһ˻պϣƱǽ˲ͣڣһ߽ӲͣĦĦĻӦĦĲλɭѾ˺üˣǰļһﻹ̵شʱʱ̧ͷ
ǰǸܽأԸǿɱţһ»˵ĽޣȣһԵϷһ£ô죬סǰǿ꣬ûеϷ뷨ҲʾߣΣҲһΡ
иΣûлͷȫˣѸоı仯Ҳڶ£зļ󣬲Ǽ󣬰¹ɳʮȫˡ
¹ߣɭ
һӽӲȻͣˣϵĺҲţΪʲô
Ҹϣ
Ȼϣ˵ǰ¹Ƿӥϣ⻰һڣɫٴη죬֪뿪ԭ򣬾ԭ죡Ϊȥˣ²Ȼľսǣ뵽ķӦȻѪ
ûµġǿһ𡭡ߣ֧֧رʾ


303 
û£˿ܲˣɭ֣£߰ɣ
¹ɳ۶ͻȻί˼һﶼںռռˣ㻹Ըˣίܿ챻һָоɢָоֻصǰһ⣺Ǹİ˹ϲռŮ˵ıռıΪʲôռˣԸһиı
ʼû벽ˣ근飬ķʽ·ĶܣΪʲôҪ
ɭԣܲ⣬ַʽ·ͥŲûʲô𣬵βΪԼ¹ţʧˣȵİ¹ԭĪͣڴ֮ʱ৵һɭվߣûпǴ󺣣
ɣɣҲɣʲôˣ洬
ټĺһƬտûκδֻѼۿǰǾߣƫƫһˮ֮û취Ԯӣ⡭
ɭӹ۾͵Ҳȫ̽УĲͻȻƽ֮΢΢ĺ⴫ȴһ޴ĸڽ£
򵥵һɭһ˸ȫˣؿС΢΢ſˮħĪˮħ
ΪˮϵħʦȻֻļˮƽȻʶģһһ֮γһ޴ĸҲʲôħ˶ܰ쵽ڸϴ֮ʱͻȻƽƽķΧȻﵽɣΪ˵û˵
ӡ⡭ˮħ
һʶħɭЦˣʱܣ
ţ͵һһʶħһǣһپҲǣԭһ̬ôף򽻵ĹѵõһΣ
û˺⣬ͷڽ·ȻǷУٶȿȷУ΢΢⣬ܿ嵭ΪŽ˻ķţǰһɫСԽԽҲԽԽ죬ļ磡
˰ﺣ򣬼˹һʵ֣ħ֪ѾʵΪĿȫǣһȺħ
ѽǰһεĸǰſ˫ۻӭԶĶŮǶħſ޿Ҫûͷȫ亹
һ͵һɼطźˮ򰶱ߣ²ɳ̲վһˣɭͷ߸ֱ߰䵺ߴߴаӰζ
ô죿˵սʽģ˵а˹սһֶص⣬κһս뵽İ취ûпİ취ֻ³çʲôʲô˵ֱؽ˼˹ǰ㲻Ѿ˷֡ȻʲôҲû
ȣɭػشİ취
Ҫȶã
紵ƮɣϷ֦Ҳҡҷ֦ҡҷͬһӵֱ£֦ҡҷȻ꼸ӰͻȻɳ̲֮ϣʦ
৵һѳͬʱʣһһشʲôˣδЮźһŲ԰׵ɣ
ͣ£磬ͣ˿·Ҳ˲ȫֹֻʣűס
ɭǵϵ𣿡
ҡͷǣǾǡǿ
Ҫô࣡ɭһЦֻҪҡͷУδ䣬ͻȻӰӰһ˻ûŪô£ͬʱӲʯϣӰͬʱ£ͷһ΢죡
ɫһӱͨ죬ֻҪһҡͷ̾ô׵
ͻȻָ̧ɭĺ󷽣棡
ɭȻͷʮźɰԲͻȻΧ£ǽһƬɳͻȻɳ
꣬Ƿ
ɱĻش򵥣
ɱһ䣬ɭ͵һ̧һǰɳȻתɭ˫㣬˲˫ջأ̧ͷգʥӣ̼ģ
һ䣬ɳеʮͬʱ৵һһӰڽʯ֮ϣɫ࣡
ɭػͷӰһ꺺ӣݸ߸ӣпտҲ䣬һӵĳһ䣬ӵɫóĿҲâˣ
ɭ˵ҡɱ֡ͺã
ЦͻȻ꺺ӵĴЦЦ·ƺˣҲ·ƿ϶ЦЦһ䣬꺺ûаЦ⣺ɱ֣һɱָ϶ħ
ɭЦˣЦƽˣЦѾʾڿԡˣͻȻж೤Ҳͼߣ꺺ɣм仹齸ʯͻȻϢƶһƶٶȼڿлƮ
ħʦ꺺ЦһгͻȻһӣһӶһɵĽâͻȻٶ磬ɭٶȶԣٶȿö࣬һȥɭȫڽâ֮£ɫ΢΢ı䣬ʥ
ʥһʯͷ˵أֻĽâ˳סζսսᣬ̫Σ
âգյһУʥ΢΢һ㶣ͻȻһ飬һͷԵվĵطһˣȻɭĿǰϵı֡
ĿʥһоȻ񣡵̫ˣͻȻϢسǰٶȼֱ˼飡һȺֵˣŮŮĶᡢеӢŮƯΪʲôǵͷȫѩףҲħ
⡭ЩˡָȺͻȻֵˣͰ͵رԼĹ۵㣺ʲôˣ
ɱ֣ɭ̾ϢȺ˲ܣ֪ǲǸȺ壡
ֳڣӰͻȻͬʱֻʣһĨӰɭڵĽʯʯϵɭ˿ѹʼаӰе飬ɭͻȻ˫˫һ絯ãѪӰ׷ףӰ׷ΣĲҺˮʼɫ
ȻѪɫ


304 ı
Ѫ֮УɭͻȻһһ֣֮ʬ׹󺣣ֱ꣬һ죬꾪еĻʧ̧ͷɵôˣɭɫˮĿ䴦һʬ建뺣ˮ֮УϻʪܵģվղŵĽʯ֮ϣ
Ҳɱ֣Ӧ˿̣ûڣ
ߣɭһȣһɼΧʼӰûЩӰûٶȿ棬ûʱȥֱ棬壬ԼҲȫԼģֻĴ˷ڡ
һƬңȫǲҽһĻĻظı䣬һƬۻңڣĿⲻܣǿ˵оģΪľ˽ʼûиı䡣
ɫʱˮʱɱʱЦ⣬ٴ̣żͷɨһۣȴִᣬˣȫˣ
Ȼ˱ڻսΪ˶սսĿġսķʽôģȫҪģֻҪʤҲлûзԸķʽսսΪΪ˼˹
֪ʱܵķóţչŹ֣תƣһתƣˣǰǵϵ߽ļң
Ժȫʬ壬һ쳣ĴгҡΣɫҲֱָȻָߵˣ
ű߼ȴһľȣȵؿҲߵˣүүסĸ׻ĸã
һ˱ߵǵߣɫߺˣ˱úý
ɭŶĴ󺺣£ڸˣǸûʶﻹһŮսΪ˱ˣԸȺʸַʽʱһȫ˿ꡣ
㾿Ǻˣ뵽һ֣˵ò˵ǺϣҲ˵Ǻϣˣ
Ժǽ¹һˣȻǵһң
һ۾ˣ˹˹˹Ҳһµֻ֣Ҫģ
ǣ
ɭֳڣ˸оڴż͵ңүү͸׶ڵϣԼڻүүԼˣҲֱܼúӦˡ
ɭ΢΢һ֣ܵ÷ɿ죬ܵүүǱߣҲ£
˵а˹Ϊ½ݣ컺˵ħڴ½֮ʶݣ£Ϊֵ
⻰һڣȫסɭڣ˵ʲô
Լɪħδ֮ϣ°ǹһмӣͨ񣬷꺢ͯƲ𣡡˸䲻֮֮֮࣬Ŀ֮࣬ÿɺԹ𣿡
ɭ̾Ϣû뵽㵹ҵ֪
ɫ΢΢ı䣬ôԹѧԺѧȫ£ҲҲħʦͨ񣬶һԼ˺ô
ǴʥнγһâͻȻ߰ɣԺǽ֮һôƬƬ׷׶£ڽ򣬶ħԼɪ֣½һأֺݡԼɪ֮£
ɭĿҲ֪Լɪͣ
ǿǹĿ侫⣺ǳѾãսǵĵλһˣҲǵĶ֣Ҫ֣
ɭЦܰң֪¾֣ǵĳԶԼɪ֮ϣ
˿ãȾǲܽͣûһϵɱˣп߻֣
쵭һЦڲͬµʹ̣ܰʵҵ룬Ҳǹͬ룡
Ը񣡡ɭĴָһͦ޳ܣɵҲͦԸ񣡡
仰û֪ǰǱᣬ粻
ɭЦˣϲԸ񡭡
쳤˿Էһתֻһ㣡
˵
ɭ˵ŲʵȻĹѽӽ񣬵Ͼڲ࣬ǡҵĸ֣εٶ༸ܽԼɪ֣пܳΪǵ£ǵʥݣһֺķʽȡ£ȡ£Ҳ½ķҲˮ༧ȻҲǣǲõģ𣿡
ɫȫˣ˼ǶǴ½֮ˣͲֻҪ˲½е飬ԼɪǾǴ½֮񡪡ΪʵĴ½ף
º͵ķʽƿ£˭ܷԣ
ɫãݣˡбָɪɪĵһС
ɭв̵ЦݣЩһ򲻷ˣ±أȻһˣ
ЦǴ˵еİ˹
ɭҲЦʵ
˹еҿ㣡㡭ħ˹
ֱһס꣡ûпڼǰ˵ǰ˰ﺣĶħ۵һֱûд
Ϣ
ɭһɭȻ˾ɭת죺һǰᣬҵ֣
ЦˣսòŰֻ֣Ҫû֣Ҹұ֤練ƣԼɪȻ֪ĵ֮ıҲһʼֻ֣Ҫǲ֣ɱǲ̫ѣ
ɭô˵Ҳ֣
ЦֻҪǳɹԺĴ½֮ȫǵİ֣
ɭ̾Ϣ֪ˣʥҲûиڴ½𣿡֡
ɫˣ
ɭЦұ̽̽͸¶ͬ䣬Ȼû͸¶һ֪ˣûͬ
۾͵ǲţߵүүһۣүү۾Ҳ͸㯣Ҳһ˿⣡
ȫϷҧгݡ
ȷɭһЦҲһǡʲôıѰɱҵĻᣡ㵱Ȼ֪ʱΪУᲢ󣡡


305 ɱ
أЦĻмɣ৵һֱָɭ߰ɳĽâӳɭͬʱϵҶͻȻ
ɭͻȻˣһ̵һжһ޴ıһ죬ȻһɫӰӰͻȻУڽâ⣬ˣ΢΢һ֮ʣһӰ৵شѪ꣬һš
һ仰ҲǣΪصɱܰԸң㿴ˣ
Ҳֻ䣬ɭĲԴȫȻڵµɱ֣ӽʮ֮ڶӲ˵ĸӦ
̵һ˫ϥص
ǵ
ɭͷĿ֮һ˫Ĵ۾꣡ؿʶ
ԲˣղֻΪѰʥܴڵͬһһøλܾˣ֮࣬ɭһЦλıҲͦλ𣿡
һЦʱƽʱͬٴɬɬΪʲôԼ˿һ
ݾ׼磡
Ҳãɭ˵ʰʰСˣһЩʥ࣬Щ˾ͨΣ˽칦Щģ죬һöصħȫЩʥһӲ
ϣ㣬СƨɶʵﲻֹˣһڵƣƵȻǿ꣬һ·ϻʩһۣԵý˫ɭ۾ʼնûпǴ⣡
ҲںȾƣ˺ð죬еľƱǵһ
Сĵ˵лǧԮ
ɭϣȾƣ
ǣһ󱭺ȥȻ֪ζ
ٴοڣϡûʲôöǶصСˡ
Ⱦƣ
ĵһ¶ǣѷΣվˣ˹̫࣬һɫͲԣҸҪ˿ڣȻŭδ̿ˡ
һ仰˵꣡
ȻǣȾƣ
һ¶ǣҡҡ׹꼱ˣңҡҺȾƣүүѾˣٲܶˣ
һӸովһһͷ
ɭһ죬ȻЦˣڵȣֱƮĶС
ãȻ֪룬ȣʲôĪǡʼ˽š
ĺɫ٣ɭͻȻЦˣˣڿԳ
꾪ˣȥģ
Ȼȥϲ㣡ɭЦղһֱڼǣǿǲڷУ
ɱ֣ųһ亹Щµɱ˭Ҳֲˣֶ磬ղžͶڴ⣿
ǣɭ˵صı˵ãҲüо
ԭҪүү˵ԭڴˣ꿴ŵϺүүеЦеޣ
϶ںϣɭ֮ʱ׷ʡ
ȻɭҲħȫúҹܣ
úҹܣЩµɱ־ȻôͻȻԼҲˣöʾеˣΪʲôղŲҿ㡭Ҳûдָħ
ɭЦˣЦмƤһħ𣿲ᣡһһħǳԼΣ
㿪ʼ˵Ļȫǡ꾪ֵֹֹͣ̿ͣ
ɭЦˣõģûʼȻȫǼƲߣЩɱֵʹüƲߣ
꿴΢ЦĶٶȳԣͨǻҲ˲ܸʲôǳõĳ
ҹ֮УʮϢظں棬뿪˹ķڵĴ֮˲ʧ٣ҲæĴ󺣣ķǸħܷǣ׷ǣ
ҪǣƴػֻҪ뿪˹һζһ
һֱ˺þãͻȻǰһһУ־壡
ʲô£ڰнââһϵ߰˸ɫȫӳòұ̣ŽâĹâǰĺͻȻһߴӰվں棬ںڰз·Ǵӵ߳ĺڰ
˹ͷһʥޡ
ǣӰЦ֮ǰҿѸһϢʮȫˣȫˣ
һҲǡ֮ǰ⻰֮ʣӰ৵գ߰˵âͬʱˣӰһɭǰһںڵдɭǰأ
ɭһЦͻȻȫı䣬ˮһɱɽɽ֮߸Ӱһɭһȭڱɽ֮ϣһը죬ɷۡ˳࣡
ɭЦˮħɱҲͦˬ
һϵɢһСҹ˹ϴ𣿡
꣡Ӻڰжǿ꣬۾Ǽ
ɭıڼʮ⣬һͣˣûлͷƽһнˣ𣿡
ûСһҪ飡
δ䣬ĴͻȻһӰʲô£ܼɭ
ˣǹˣûˣ
㵣ĵϻеǱɭüͷ𣬳̫æҵҲͦӣɽģûʱȥ̽˻ץʱֻжϣжҲһȫ׼ȷһЩǱĵ˷֮
ǵģҵɣһϿɣ˵еˣԣ롭ٻȥһˡ
ɭҹգþڵͷҰһķ䣬ñ֤֮⣬ûκ֪ڵϣ
һķ䣬˲֪ʲô˼ɫ΢죺ģ
ɭ˵ǱߣǵţѾ뿪˼˹ֻȷ뿪ˣǲŸҳԣҪľһ㣡ļˣ
һĽͣ˵ùȥİ취һʼ뷨Դڱ룬ϵ̺ţȡ֮Ǽ㣺һķ䣬ұ֤ûκ˴㣡
ķңν룿Ͼڼ˹ԣ֮ҹ㳡ϵףֻ»Ҳǹ㳡У
϶ڹȥݴڸ侺࿪ţ
ɭˣסϸ˵һ·ľ巽λ


306 ͬ
ҹһûκӰԽҹգڵ˵УûиоȺȷе˵ǺԺĳͻȻˣһɭǺɵش䣬һȻǿ꣬ǺΣҲ֪δӺζ
׵ıڣŵװΣŵĴССĴ̣ϵı͸һ㣬׵ϻú˿һСͼӺСССһֻͱµĻƿƿлһ׵Ļ䣬һ
ǡķ䣿ɭɿ֣վߣϲҿ
ǡķ䣡ͷ˵ҸոʰҲҲܸɾ
ðɣɭˣȻķмֲڣν߲СڣҲΪû뵽ɱֻŮӵķŸء
˵Ҹ׼㶫ش򿪷ţոմ򿪷ţɭͣˡ
㣡һҪأ㳡Ϻ֣
ҡҲȥˣȥɣƽ
ŶŮӵĻشˬ죬ܿµĻ⣬ʣأһţɭǰǸֳһĻ棺Ļ̳ߣŮڶԻһǿ򶨣һСﵽԵû÷ǳ
˵˵ˣ
ˣСһôҹ˰
ոսӵҹܵʥɱںϽˣгԺͼ㲻֪нӽһٸأȫɱˣһû©
СﾪУȥүү
ĽŲԶ
ɭ¶Ц⣬ϢɽǱըԵģĹ㳡ۻԼܲμӣϢԼȥɣϢڣÿٻһƣ
Ȼк𣬼˹Уֳһϲģ㲻ϲͷ¶棬Ҳϲڰһͨ˵ĿգȥΪðգصһڷֱߣĹٸߣпЩɱ𾯾ԼĿռ֮вܱ⣡
Ҳü죬һǷȫͻһۣ
ֻ˰ʱ򿪣Ƚһ˫֣һ̣овˡˮһ˫۵С֣
С¶ˣŽţһӴɭЦˣɬһЦ
Žعϣ˵˨Ҳ£
ȵƺ𣡡˵ǡүүϲȵľƣˣǡģԣ
ƲɭǳǳƷһڣҲ㣬ղ
û㿾㣡Ҳ£ҿԡһ𣿡
ɭ𱭣Ϊ˼˹ɱ
Ϊ˼˹Ϊ˼˹ĿѣҲΪĿ񻶣ͻȻⱭеľ˵ĳأ·ʢȫ飡һں£ۿʪ
е˺ȶľǺе˺ȶǴЦе˺ȶᣬˣ
Ϊȶ
ܺ𣿡ɭӾⱭӲǳ͡
ҵľ̫СĲˮһЦһҷǺȲɣ
ɭͣ£ڵȴ
ղǱΪ˼˹𱭣˵ⱭǡΪ㣡
Ϊɭ̫ܶӣľҲ̫࣬ڻƻ֮ʱսһ̣жȻڷôӵҳһ飬Ҳ壬ȫһ
ǵģҲ۲֮У
һһ
꣬ٽҶˣɭһЦںϵĳƺͦã˹
ţ±ӣһ˺ˣҡԱ㣡̬˸ı䣬Ҳƺһ䣬ı䡣ŷ񵺣ҲһԺƺĺģľǰ˹ʲôҪɭҪģҲԼȥıģ
غȣصƣ˼󣬿겻ˣȶˣӵģѾǶĿˡ
ɭЦˣˣȥϢˣҲ˯ˣɨһСɭΣôĴ˯Ҳ֪˯˯ţ
ɫһƬ̺죺㡭ԣ
վ˴ߣ
ɭҲվ𣬵ð첻Ų
ؿҪȵˮ𣿡֪˯ڴĪ˯ķʽǿŴ
ɭץͷ˯ϰˣһ˯ȥһˡ˵úʵڣʵ
ڵغˣתӣ˯ɣҰѷһ£
ůͣһɭһǿҵ˯⣬ѵԼǰ˯˯ˣ˯ĵѡ̣ĽҰ˯˯ţֻԼǿԵٽ״̬
΢ȻʰҲ֪˶ãɭͻȻѣһһһ͵ػͷڴϣҲ΢Ǿ
һӴ۾꼱ˣ˯ûأ
ɭЦ꣬ﻹȥϢ
ҡ֧֧رʾء
Īǵ˯ţҳһҡľٶһϸĵĸףչһ´Ӥ
һЦˣһЦҹͻȻţһɵգҲɭɵġ
ĵҳЦ
ɭЦˣ񾲵ЦУٴγ磬ֱ峿һɭסˣſһŮǿ꣬˯ӱߣ˯þȻͦ
ո𣬿۾һ۾΢΢𣺡ҡֳ𣿡
ɭþõؿ۾΢еףעĿı䣬ɬҲ˳ɡ
ҡҸ׼ͣš
ȵȣɭԲҿǲܣһطһԼȫ˷һ˲䣬֪ڷſһϵԭԭƲеһС©
ڿķȻ룬ȫ˶֪ʹް˹ԼҹɱϰɱֵӾ⣬ϰ߽صĵط趨ڵ¡ݴԡɽҲһ뵽Ů˵ķǵֵɫ֮ͽֱӻȺţ󰢿˹Ҳ뵱Ȼؽĺɫɫ̣һǸֵķ緶
һ©©ô죿ҵطס͵ڸ߱ˣˣ


307 
ԣɭסԼһ糣һļƻԼһ㣬ûиѡſһϣ
ſһûʲô££ɭƫƫϸжһϸ緢ŮҲһҵŮ
Լҵط仰ڣˣл̼˹𣿡
㡭ɭ΢΢ɡ
Ը⣡ġԸ⣡ȻᣬҲᶨһᣬܰģ𣿡
ģ
һ𣬿ˣ
ɭᣬ׼ȷĶУã
Ȼõ㣬𣿡
Ŀʾ⣬ɭ΢Цţң⣬˳˵һ䣬øʲô͸ʲôùңҲ뱻˿ûܿңһ䣬Ӱ٣۾ˣҲУ
㣡
ˣŴ򿪣һСôôðɭԤϵһСѾͷĴתȻ֪ʲôҲֲˣȻЩţģʲô
죬㲻֪⼸ϹʲôӣˣһֱأһҪ˯ҾͲ˵ˣĲɡҲѹֵ̫ãͬεġ̫ͬ٣Сﲻסˣطͽ첻С
Ǻãε˵ȥ̸ɣһһ̸
ԼȥˣȻҲø洫㣬ôô˰Ϊðգر㣬үүľѽ㡭
࣬ϵİҹЧس嵭ǰүүˣٴ׿Ҳ˿õӦԡ
ǵģүүȶˣû˵
Ĺ£үүһԲþõؿǷڵλá
ҹĻ٣һƽ£
ɭںСƣȫͬһµСˣڵϸϸһ߻ƹ£ɫôƽÿһôܰżɭһۣ¸ɻ϶һ㵭졣
ŮеϲħеϲȻϲŮ죡
ʶŮǾ޽еģ֣ϵŮ죬ƲΪ̫ӣڵϸϸ·ĸоȻôܰһյơˣҹɫ£еںȾƣŮ߻⻹𣿲ǸʮũСޣȰʮ΢ǿ㣬ʮûôеģһ࣬;뵶⽣Ӱɱ¾úңԶ
죬˯ǹ˯顣
һ΢΢һнߣҲеľţͷ̧ɭһӴ̻رܣҡҡģ
ɭķӦ˯Ϊãõôѣ˵ʲôĿһתСƺѿͣЦʲôˣ˲ǣ
ɭһתʧӰ٣ҵط˯⡭԰˯Ҿ͵֪Ӻδ΢΢һԼ˼Ҫ˯찡Լˣˣ
˫͵̧סԼȵһĨ̺Ȼĵ͸ָ죬ҹɫ
ڴϣΥСſůĻؽ⿪Լ·׻һƬ¶һҹҹȻţû͵ĵԼ
ҲУҲУûУɵչʾԼչʾУǰغͦøߣһؽ֮УԼıѣȻϡһ˵ζǳϢٵϢ磬ʼպġ
ǵ磬Ԥʱһ죬Ȼ񻶵ţֽƽ֡ľ磬վڿķУɭþõؿߣ꣬ϲˣû˵ˣһӡ֤
ǵģش𣺡˹һС
ʲôɭͷɫýޣҲŮӻӦúú˯ģ⼸˯úãɫȫͬ
̧۲ˮһ·Ȼãҡģ
·һӭһ˿ʵ·ƮݸУ峿·΢΢Ĺ⣬Ư·ɫҲɭϲɫһвɭ۾·ϣһɫ˿ߣ˿ã·㣬Ҳ·ۡ
ˣǼ˹ϵϰף
ͬϵϰú˿һֺ˿һǰĸ˵õŮӵİõŮӾһ··˿ߣཻ߲֯Ű·ϵѣΣҲǡǡǰһŮһֻһ·İѣ·ͻ£θ齻󺣣
һС𣿲ǳһŮĴԼܽԼ֪ϰ׵ҲˣǷϵˣʮ嵺ϰ׻ľǰ鷽ϰףǰڷѼġ
˹᣺Ժ𣿡
ɭԽܸءܽӰǵκΰաСҲУŮܣΪŮŮˣǵĹϵ̫࣬ϵҲ̫ңûϲõԭܼ򵥣˹ڱΪ˹ƽĵ·ΪѲܼ򵥵ΪŮ֮ǵ£ǴŨŨ壡
ϲοŮϵһһʽۣ
ϵĺμȥв԰׷𣬲˵֪ѧԺ˰·ڼ˹ϲ˵ӵ
ʲô˼ڵʱŮˣ˵ѾѪ·ۣ
ΣڵѪɭìܣܾһŮӣһǶһأҲ˼ѣ
ţȻǿĸף꣬ˣӵˣ
΢΢һɭҲסˣˣʲô


308 ˭ԣ
Ŵ֮ʱﵱȻֻп꣬ϵ·ҲѲ𣺡ף
˵ӵ˼˹˼ֵأϹûмѺܲˣȥ˵˵⣬ҲлҪӣ
õģŸ뿪СĵϷš
֮УжعŵȫӣתȦת˵ڰ˸ȦӲֹͣΪſһĹ꣡
ֵˣжſꡣ
ǣһϹ
û˵ȥкʧ
ǵģ
ҵֵܣ̾㲻֪ж㣿Ϊʲô˶ؼƣ˸𣿡
ǵģ깧˵·ϣ˵ˣүүĸ׺͸ãֻʱûջȥѧԺҲ
ţҵĺֵܣи˵˵˹ô飬ΪȻֱ֪Ҳʧְҵֵ˵ħͨû뵽һжģã̫ˣ
֮е޵УǷ֮
һӣ˾ת꣬ͣС㣬ֵܼ仰
ѵʾ
ѵʾЦˣԼֵʲôѵʾҵֵܣһ·Сģø絣ģ⣬֪һֱûȥѧԺֻΪҪһϲķ񵺣һȫģҵһжģ
һת棡깧ػش𣺡Ҳлл
ããúüϵЦҲãˣǺܺãܺãǵ֣ĹƷһ룡
лﻶ׶ϲǽ˰ûйĶΣڵܴ֮һѵãгοºˣδӶôͨôչ£˹Ӻùˣʮ嵺ϣˣ
һʯ£ֱﺣߣֻ޴֮еȺ򣬿һ·С򷿼䣬һžĴûˣؽһ˹
Ȼûˣ
꼱ˣһʧ䣬ѵ뿪ˣԼһ±ַʽԼҲϲ
£
û˵·һζûµĴ󺣣û˵һζûԶţԼҪһ
ĵش䣬Ļҹɵĺ£һģ߹ɽɽƮȥһûκ䡣
ǰ¶ڣɢһߴӰվ֮࣬󺣣ûκζˣ
ûߣΪĸУ߽ɭûлͷ󺣽ǰĿҲ󺣣֮УڵƮȻԶȥǷ񵺵ˣ
Ŀһأɭϣϵıƽ
˹˵˵
תˣɭһЦÿһ仰Ҷˣ
ˣ΢΢ȣΪʲô棿ˣ˵ģѾû˵ˣ
ΣΣɭ˵˵ˣô֪
еίѵ֪վĵط£ѵ֪һŮӱ˾ܾӦ
ôˣɭؿˣûҸ˵ʲôĻ
زˮȻһЦĿޣߺȥǱߴߣ
ֺܼžֻп΢ĽŲɭĽŲֻ֪ҪԼһ϶ܿ
˹ܡԭ𣿡˵仰Һܾþ㣬һֱ£
ôΪʲôˣ
ҡҽ첻£ΪѾǸҺµˡ仰˼𣿡
ףɭ˵Ҳֻһ仰תүүģȥκҶѾˣʲô𣬼˹ܽһΣ;ַһΣ
ˣûף˼ģѲΪ˹ˣ˵΢£µˣϲˣôôԸӽ·ѵֻǲ·ĺֻˣ
Ҳѽ뷨ŷɣҪ˵øҲѵģ
ǣһת촽ҧˣ˵һ¡ϴλ·ƭˡ
ƭңɭЦˣŮƭһƭҲûʲôôС𣿡
СС𣿿ΪˣѵҪԼֱӸϴ˵ĹȫǼٵģӻ׵ģûбҧҲûʲô˽ȣ
ߣ۾ͻȻˣҲͻȻˣһɽ軨ͻȻš
ɭûע⵽ɫĸı䣬Ĵ氲ҷ⺣ϾǺãеĵƺôš
ϲľȥǱ˵֪һݵأ̫ˣ
һ޴ĲƺرǲݵϼͶصҶ£ɫĲݵϼֱһ֧ʣյ续þ
ǰ治Զһʯڣʯڱ¶󺣵һǣϵĽԶƬеȫһȥͲĺõط
ɭˣ濴죬֮ϣҲȻǲжĿȻ˵ůҲĽŲûԶ
£Ըˣλѡüãһԣţֻת˸Բǰظ߸ͻҲɭһ۾ͲٿڶۣҲⷽĿ󡭡
ԽԽջˣ·Ҳһһ·ԽԽͻԼòԸУЩıɭԸ⿴ģһ¹˵һЩûûΡûݡҲ޴ӿ֤ĹάŮθڣӲһŮŮһŮǻеʽŮ
ͻȻһУ
лƲԭҲ·յƲʣɭɫ䣬һ֮ʱͻȻ˦һ˦ɭһĻҧָ⣬⻨ɫ˵ޣ˵棬ħ֮пϸһߣֵ࣡
ߣ
ɭ˼һָش£ѵشָȡߣǺ٣ɭ̧ͷˣȫǺϼ۲гӲ촽Ҳڲ
ߣһ˹Ⱦҡ


309 µġɺϡ
ʷͬڿͬ࣬ҹϰԣһ˱ҧۣһһҧҧţ̫Ļֻһͣ߸г𣬻һĳ
ΪһòͣΪһ˶ԣһŮǰҧˣֱ콵һͣɭ޸
ɭЦã
һڣҡҡ׹ɭָոûǲǷסѾһͷ˵ĻУֻһӴɭ͸оһǿҵ⣬ȫȣ
˹ǣһ۲
Ҫ˹𣿡Ĺ£ɭûŹҲû֤ʵһ̣ҲҪһ֤ʵ
رסñ˹Һһӣ
̶̼仰һ˵̽ļ뼱ɭĶˣС΢΢ſ³ķҷϢһ壬ɭͷңֲ֪ʱرסڲݵϣֻƬ̵ڣ˵·⣬һ޴ëƤƾճ֣ëƤϣһĺӲݵϴ޵Ŀкͳʵ
һ·ףΪѾ̫ãֻƬ̣ҧ֮˶ԣһޱļ尾ڼ尾֮Уĥȫʧȥơ
ɭѷ񣬷ݡĹȥĹ£һУֻǵáǵĿ󡢼ǵĴӿ
УһУãĽкڱҲֹͣѾԡ
Ϧ£һ˿ڲݵ֮ϣϾӨĺϦŶ˵Ĺ⣬ҲǺǲĴ飬˵֮ȫĻ־õĽȫı䡭
Ľë΢΢һҲ΢΢һֻһ̽Ӳ˽ʵĺϽӲ֪ʲô۾˹𣿡·д
ңɭ۾ںڰ΢΢⣬ѣһֱûж¾εĽڻˣжôԸ⣬ǻ
ˣ۾۲ˮͣճյؿߵˡ
Բ𣡡ɭ˵㱻ҧˡ
˵֪Ϊ˾ңҲ㣡Ȼƽƽе㲻һŮʧ֮ѡҪôǴޣҪôſŮ֮˻аٰࡪɭȻ֪ǴŮ֮һʱ͸оˣһƬѪҲ֤
ɭס˵Ҳ֪ϴιߵĹǼٵģ㻹׵ģ
Բƭ㣡ˮ£֪ˣοˮ
꣡ɭпУȻǸһ̣ңΪûмʱ㣡㱻ҧ֮ǰ㣡
̧ͷþõؿ˵˹ҡҸ·ʱҾ͡Ҿ˭𣿡
Ǽ·ѾˣɭһЦһúñܣ
ʻŭţһɲǼ䣬ͻȻɪ봺ĵĴ·ȫˣ
·ȫֻͬǵĻ·ǽ飡һϵĽܣһĵĽܣĵĽܣеȫˣֻʣһ˫۾
һûǹ㣡ɭ𣿡
۾ҡҲ֪
ϸϸһǣɬػӦʼɬó飬Ҳ׿ìܣᱧסǵһνǣǱҲһˣǶڿԣҲҪö࣡
ǹĴޱȣһСëƤĿš
ҿԿ𣿡
𣺡ҵӡġ
ëƤ¶Ľֻۣһۣ꽫ԼؽĻ
ƭˣɭ̾ϢӺ
ĵ˵һƭŮϲ𣿡
һƭŮ˵˭أ˵ȻԼɭǰֳһףŮƭ˵ģƭƭȥȴһؼһҲֲǷǶԹŮƱ䣿Ů֮΢
һĬĵسȥȻӸȻϲΪʲôô׻شܾش
һȥ𣿡̾ϢĴɢȫ
ãɭһ㣬ϵ·ȫʧëƤһݵֻʣһƬҵĲݴԣҲһ֮ｫκκۼ
ڿĻͷǲݵǼôҲʼˣǰ첻ϲŻҲҧˣӲǽָǵĳѨ
ķȻɽԼıѣ˯
ɭ·ıѣɵЦݣŴ˯һϣʵе㲻˯һϰɣ
ֻҪϲһ仰û˵꣬촽סһǺ𣺡ϲŴϲŮ˵ʱһϲ
һ𣺡ҡҲϲŮˣ
˭˵ģɭıҲϲŮˣһҲϲŮˣһҲϲŮˣһ𣿡
˵ѹŴ󣬺óʵÿ𣿰Ժ֮£ʶѣ˵Ҳ÷ᣬˮĿȫȫս
װģɭ˵ʹ𣿡
̶̵һƺüرסϵˣװģʹÿװģŶװģ
ĺŸļ飬Сӭʮһδ࣡
һ峿ĳϼϴ󺣵Ĳϵ̰˫˵˫Ƥ֮ϣЦˣҸЦһգʷѾµһҳ
µһҳУû⡢ûӰûйȥľֻпֵӵǺͳϣ죡
ͻȻ֮иתɣŨŨУҲ޾ľǲΪף


310 
һ𣬿꽫Լ˸غϣеظо˵ͻȻ٣
ͷ̧˵ͷҲ̧𣬾ĸ
װģʣôˣ
װģɭһǣѧԺټ𣿡
Ҫ𣿡ᡣ
ǵģ
˭ڳ裿˵úƽһһ˼Ȼ壬ԳŮ֮ڣԼĴϣȻбŮø
ҽСˣɭ·ԶͶϣƬ̼ȫá
Сˣ
ȻСˣȻһһôŮôһ㣡ɭһЦټװģǰһһǣӰѲ
ؽԭ㣬ҲֵͦģȻҲùˣŮкÿԼһȥѧԺӦô͸ܽദأҪϲԼܽǹؼСﵥɰύûаѶȣԲʡȻ֪СеĵλжôҪ
Ҳ˶Ҫ
ȶĿУûжܱҪ񵺰˰ﺣѾ̫̫ãҹɫµǿաϦµĺҲ̫̫Σȴ˶һֱûгֻ֣ʣһϣʱʥ֮Ǵζݵӵȫ֧š
ˣ֮ʱѾ뿪ˣȶˣҹɫҲ֪˶ãûĴԹڹ¶ʧʧиӹ¶죬ںˮмΪ֪ϡ
лĸġ
ĸ֮裬ҲǴ֮裬֮ʱ۾Ǳϵģķеĺ⣬ߴһɵСˣþδ
ȶ۾ǰĺϲ֪ʱһССĸһ߸˧ڱϣֻ۾ȻֹȶϿʼȣҲȫڷȣȻˡ
Ҹ߹㣡ɭ˵ЩԱߣΣյģ
ȶͷʾȷ˵
ΪʲôҪأɭü
ȶ˵۾Լ⣬۾
źǣɭҡͷһ̵Сˣ˵ˣ˵ÿˣ˵ޣţޣţ
ȶޣͻȻЦˣЦö˼ˣЦһ¶ɭ۾΢΢ֱ
ȶ߸ԾͻȻӿ֣һסɭ֣ͬʱ󺣡
ȥһط
ȶͷ
ȥģ
ȶû취ˣֶһ
ĪǻǸʥأ
ȶϸֳһΣʥأʥأΪӵһ϶һ޶ǿգ
ҲãٿһأɭŪ˵ӵˮħˣ·ϿҵģһȦһͻȻ𣬽ͬʱסһ֮Уˮۣˮˮۣһ·У
ȶƬ̵ķ㶣ܿ˷Ӧӵƣ֮и߸߷ԾڷԾʾޱȵУ˼裬ħ棬ǿ֮£ȶͻȻβһɭħΧ֮ڣɭһ죬ס
ȶһأҲץס֣һȻֱˮС
ʲôɭֻüһ䣬ȫˮˮħ֮£ߵˮطֿĴиﾡ鸡֣ȶȫøˮУĪһˮеˣ
ȶǰָʾ뷨ֻ˵å뷨
ǰʲôǰкι״ĺ̫ˣеǸƣȫʶͷСһȻԶݣͷ׼Ƿ֮ʱɭһȦЩ޴ħڼͷת˵Ҳ֣ȶߣԼɱ򲻵ѣһ㲻Ըɱȥɱħޡ
ڼǱȶ۾ʼչעı飬ûκ쳣ŷĵؼǱ޷ɭļ֮ȻħѺ٣ǱʮɣûκħޣͻȻɭסˣԼ֪ʱһ޴ɽȣ
ǲɽȵģ˿̣о߾ɽȣǸ߸ʯڣɭͻȻһͣ۾εضұɽ֮ϣоȣ
ⲻɽȣ˹ȻȻ񹤣Ȼܹ͸ָۣûɽһɽ˹׿ʯͷĴֲڶۣߵɽȸһƽ羵
ﲻʥأĪסû֪סʲôطĪǾΪסĺףСʲô˼Լȥ˼棿һȺʲôüģ
ɭһӣһˮĿռγɣһȶĿռ䣬ɭʣļңռУ˵ƣҲ졣
ȶҡͷȻҡͷ
ǰʲô
ȶָǰʾ
ܺãֻҪǼļˣɭ˷֮ܵһ
ˮħȦȫɭһ׷ɫĭ֮Ӱֱǰߵĺˮ֪ʱþֹͷ֪ʱҲмʵʯ帲ǣһܷܷͨ⣬ǰͺ󷽣Ǵ󺣣ǰʲô
ǰй⣡Ϸܷͨ
ɭȫ𾪣ĺǰȻй⴫ԽԽȶҲԽԽͻȻȶһ֮£ɭŰ׹𣬺ˮİΧоȫʧ
ɭĴȫۣ֮ʱѾ
ǣһ޴ĶѨϷȫǾӨ͸ķǵ㣬Ѩӳ磬һ̨ǳǳĺˮ̨֮£ⶴãȶβ͵ǳˮ֮Уãһҹڹ뷿мֻҲһζ
ɭĿһӴȶˣ𣬰ˮĽҲˮʻˮһתһԻյġǡҲ貽ɭ΢΢һϲ裡
һε裬κΰ裬ֻ裡
û裬Ϊû㣬ûҶ趯ΪûҶˮ飬ˮ趯·ȫ˻Ҳ趯


311 
ϴøøΪûκĿģֻǵ裬ɭȫ赸ľ֮У˼ǣĿֻעˮеһ㣬һȫ
ͻȻȶһƣһζû뵽ơ룡
Ҫҹ裿ɭס
һˮɳڿвס֣˼˼˵˰˵Щˮ飡
ãɭŲһǳˮ֮УˮĺǳֻСȣҲΨˮزʺ裬ˮȶ裬ˮҲ裡֮ˮƽˮأܽĽȫƣǿһ裡ǲȶԭ򣿴֮ĽޣͬһѨһ
ɭĿȶϣһ̣˵һ仰ĺˣΪʲô㲻ࣿΪһ̣Ѿˣˣ貽۲ȫǣ
Ȼ˵˿Ҳκ
ܵˮɴỷƣյķҲɴʺɭͻȻһĸоԼÿһ̤ˮָ㡢ÿһ̤һŷһôߣһȦת꣬ɭһʱȫɣڵҲó
ɭ΢΢һ㶣ѧ裿
ȶ΢΢ͷһͣ٣ָ̻ԭһֱ䣬ûнֻܵˮڽϵķڽɭһÿһôζָ֮£ԼϤ裬̤һ
ûʱû䣬ֻв貽ȶ֪ʱ뿪ߣؿųˮ趯ӰԶּżȻֵһطıԼ貽֪ĵĹ¶Ҳֹһεػһֻͬʱվһ𣬲Я֣̤ͬ貽
ˣѾ
һתɭͻȻһ֣һ͵ķӣһȶߣһתķǺͬʱȶϺϼ۲һת˻رڣһֻһͣ̽ͣ
ɭЦˣȶӹͷ¶İҲЦݣ
Ǿ裡ɭпҴûԼҲ裡ȷûģԲǾѧ뷨Ѿȫı䣬貢ǲǾѧǷ񵽴Σ
Խ֮˶ĸоԽ񼶾磬ܸоζԼħдʱнԽԽܸо
лл㣬СˣɭȶЦˣ벻㻹ܴһ
ȶҡͷСһ̣˳⶯˵·꿴ȥɭ˵貽ıʯйϵ
ȶͷɭ΢΢һɽĪҲ쾳ʥŮ֣֮ЩǿӣһܸоǵӦĳλģĪǾ쾳ʥŮ
ȶץˣ̬ܼ
ǽˣɭͻȻòֱ֮䣬Լһȫʱ䣬ǲǹ˺þã
ȶָ
죿ɭСĵʣֻ꣬µżˣΪʱԸı࣬ظܽʱ¶˼ᣬֻԼ֪
ȶɺþáͷ
ڳɭߣСԴһ㣬ɭһ嶯һڣ
ȻֻѣȶˣõҹСȻ棬ʧˣ
ܿ죬ɭˣжһʯ̣жȻ񱭣кˮ
̵ݵǰɭ۾ֱҷǵȥƲɣ˵滹й԰һ治ˣ
Ҳ÷һʯңɭȫˣ̫ͷ£ҫԣⲻ۲۾̫һɽȳǰһɽжȫʻŭţ·ԶܣйӴϴ£͵ֻм磬ĹӾŮĺ촽ĺˮʱԾһ촽Ҳţǣˮ֪ƣԾ𣬺촽Ҳǧŵջ󡭡
ɭȵػͷߺˮȶĺ촽Ҳһµջ
⺣Ȼһ죬ĵøϿݣɭ૵˵ԼͲϤʲôҲݣˣ
ϵ̫ɭߵСˣҪڿпһԸһȥ𣿡
ȶ۾˷ܣ˷ܵؿҲʣ˵У㣬
Ҳǵһˣɭ˺Ҳ½أֵˣ
һɶȶرסľڿк̽ͷĴ۾һöһŨŨΧССΧҲȫǸ߸ߵ£ľڣȫǾڣ߳Ҳмɣһ
ߵڳôӦںϿΪʲôأӰڿƶٶȿ켫ˣĻشˣ֪ˣЩʯڵɫֱһȻɫ
Щʯڵɫ֣аףгͳһƼֱûκԶˣˮһɫͿСֻὫСΪ䡣
һõطɭЦԼıͷŮ۾ôģ˷ܵģɭЦˣȻҲסһۣԿн룬ںн룬סһȷۡ
ȶɫͨ죬۾գѽգģʣ
ɭԱһ淽ɳ۶ȥ￪⣬ǰ˺ߣϤĪǺߣɭһӿֱ֮Уˮ𣬽°Χôл׳۰ɣ
С˴ؿ
ôˣͷˣɵ˰ɣɭϵһ㡣
ȶһˡ
Ҫˣ
ȶȦˣСֶԻĶһɭͷ΢΢һ˫ĿһӣȶͷˣߴСˣصڵĵط𣿱ҵģ
ȶͷ̧ͷġ
ȥɣ㣡ɭ֣վں֮ϡ
ȶ߸ԾڿһƯĿշˮɫĴβһ࣬Զ


312 ·
ɭؿʧķ򣬲ɵÿЦֻһ㣬Ϊʲôڷֱ֮ʱҲвأ̫ģﶼôԼĪԵȻѧ裡
֪Լѧ裬ΪԼвҲûᣡһˮˮһػ򺣰ߣޱһ̤ʵҲˮħǣֻˮħѾ˸ı䣬ʼòײˣһԼ
ӰʧԶںһͣ󻹻ͷһۣ̤ϸ߸ߵĽʯʧ·ľͷȶĵشӺϸ֣ճյؿǰǰ½أʧĵط½زȥĵطһѳԽʱյľ룬εǣϣһԽˮǧɽ
û»صž֮Уȶﲻй¶ΪѾ㣬һ½ת˸飬ʲôź
֪ʲôطҵֻҪڣܴжôһ׼ȷ꣬Ϊ˵ҪںϽһҲס
һʲôʱ֪֪Ҫʲô
Ҳһ꣬ն˹ѧԺ֪ȥصն˹һƥ¹һ·ǰУﻨ紺ʱڣն˹Ǳ϶֪϶һн۵Ĵɫѿһơ
ǰĪǵĸߴǽ϶ַӣзͷҲʶ뿴һ·ҲǽһĹ;
ոջͷһӶߴˣС
˵ɣ˵Ķ紺ţΪʲô˵ĿعҲվں·ߣղŵһƴĪģ
Сҿһ·ͬ𣿡ɭɵЦ⡣
۾һ䶯˵ҧ촽㡭·۸ң
ɭԾ׼ȷ˫һϣﱧһ߽˵϶۸𣿡
һʣ󣬸ĻУ۲תûС˶£
£ɭЦˣ飬Ͷ£һ·ȵն˹
ңϲֲСˡ
ˣɭø뿪ſڣʵ̫ˣ˹һ۾ֱˣ
·ڹȻڿ꽿ޣһУ¹ܵ÷ɿ죬ܿʹֵĳſڣǰһƬľЦϴΡϴں׷ģϴҲֻһƥ¹ѡԼһ·׷εãʲãһͱˣ
׷ɭЦҵİ¹ܲˣ˵֮Уѹǰıڰ¹֮ϣҲõӵʽһ򲻻
ɨһԼǰأૣҪ˿ˣ֪ܲܵˡ
ѵԣɭ˵·˿˵ȷЩ̫ͷһˣҲأ⣡ܿ죬˵һһתȻ·棬нͣͺöˣ˭֪ʲô
ҲֻԼ֪ʲôıֱסˣ·һѾ٣˻ｿࣺҪ۸ҡҲõϰɣ˵أ
ϻ۸ʱǰеĵط⣬ˣһ·óһ·ķޣĻһ·ǰն˹ࡢܰʱ̣ʱ޳
¹ٶҲüÿһ̤ᣬ궼ʩĳħԼأҲĳħΪʲôͬ·ȫͬһ·żĺҲųصʹУڶͬеģһ·С뵣ͬڣͬУ˼Ѹı࣬мСеǣȻҲжСĽһΣһжڣʹΣֻŨŨĴ޾Ĳ࣬ѾˣѾˣ˵Ļ֮ж£
аƮϷ󺣵Ĵ򱱷ɭͷͻȻ̧𣬾þõؿߣ۾Ҳȥ̬е㲻ͬװģôˣ
ֻɻոշɹɭЦǴĪɵģ
ôû겻ˣԼħǱȲû۾ɣ
Ǳ۾ܣĿüģ
ڣУ㲻ǺˡԼ£˵˼ҡ
һһ֣ڷɻȻԹᣬĪǵĸ¥ҲѲ֮У¥֮ϻҲĳλŮ˼ֻɭһˣĽ¥ĳͷĳλС㻳ߣԼȡ֮˿꣬ܣ˳صѧԺ·;֮ϣҲδһƽ
գҪ־͹ֿ꣬ǧϹɭŸ¥µ룡
װģǵϴǻ𣿡ĵ˵·صǴг֮С
ǵãɭЦˣ㽲ĹҼǵǸûүүӦ޸ĳλˣ
ϺݺšһѣҪټҡҲ㣡Ҳһǰôġ
ͦƭ˵ģɭпôһ£
Ļ֧֧رʾ㡭ʹ
ɭŬ䣺Ƕʱ䣬Һ̫ɣԣǶʱȷʱΡ
˵УҡС㡭ֱˣ
ҾͲˣһŮôеô棿󻹾Ԥݡ
һֻСַסͣϼ׼˵׼˵
ֹð֧֧˵ҡ졭Ӹ㣬ҲҲ𣿡
й󣡶ҴˡٴθС֣˵ˡҲ׼ᣬҪᣬҡҧ㣡ߺü
һ·¹ǰУն˹ǧ֮⡭
ն˹ѧԺʱ֣ʱѧԺеʱ⣬յůůУ԰̵СݶҲӱ»ָУ԰ڵѧȺĶͣ½ഺŷɡ
˹Ҳһվڻ̳ߣͬѧһ룬ǵ硣
˹˵£ܸ𣿡
˹ҡͷҲ£ʲô£
ҿóĵ˵ˣǰرҵĿ⣡


313 
˹̧ͷĿŵ۾ϣţðһˡҸ𣿡
ЦˣЦ紺ںҸ
˹ҲЦˣЦкĳãһˣҪȫ𣿰Ĺȥ
ؿװģ֪ȥܷѾˣ⼸ֻңҰ㣬ڵ㣬ҲĹȥ
˾þõضӣŵĿͻȻһֲ̿ڣѵƿߣҲһ㱡ЦݣװģȥǱߺ𣿡
˹Ų̧۵Ĺ㳡㳡֮࣬ЦеӰͻȻĿⶨסˣһո߹Ӱ֮ϣ㳡ȫסˣԭضסǵ۾ȫͬʱ󣬺ռ
ҲǼˣ
ΪǶһˣⲻӦˣӦǹ
Ƕ˹ſ˺ȻǶ˹ɫɭҰ׶ްѪɫհɭµ̬ȫһ£ĿͣҲ뵱ʱ죡
ôǶ˹Ƕ˹ѾˣУӦѾã
һǶ˹Ϊʲô滹һˣ˴󲽶ɫ䣬ȻĪǵĴ󹫣󹫣
˴ſڶ룬ѧƬ̵оѣо찡Ƕ˹
ǰôˣ
챨Ժ
ȺΧ˹Ŀһ࣬߶һӰһֻСŵСһƬɫɲǼѲҰֽ
ظ˹Ժ󹫳
һ仰ڣǶ˹ͻȻվֱվڿߡ
ҪָըԵѷԽУ԰ֱɵظ˹Ĵ⣬ֻһ룬ظ˹ʧˣƬ̼䣬һӰƾӹ৵һڹ㳡֮У۾˸ֱǶ˹ϣǶ˹Ҳն۾ûκα顣
ظ˹ϵ˷ܱʧһһ䣺ҽ
һڣȫѻȸʲôҽꣿǴ˵еһźڰħԽټϾۼֻһ˵ʵʩأһ߱󲻵һ죬ڶһ֮ڣаħѵģжصħħ֮£Ψһˣ˴˵꣡
ħħмأѧǴףۼҲһ˶ûУ
ǣ󹫻˵ҽǶ˹ûи
仰һѧغˣǰȻһˣ찡˫˵۾ţ˭о£
˹ûˣòŲ֪ߵʲô飬ΪǿҵĲ˹˵бɱһûʲô󹫽Ҳûʲô˲õ£Ļգȴ˺ģ֪𣿵һжҪһۣϣ۲Ҫ²
Ŀɨȫ˵ȻûиǶ˹ĿԣҪǰָ֤ɱ֣
ȫаӿɱ֣ѧԺһҿ˭ѧǡոոϵĵʦȫѼ
Ƕ˹ӻеתתһתʱȻգѧԺ·ѵ֮ţǶ˹ת˹һߣͻȻֱָ̧˹˵͵һȻ˹
һǶ˹жţ㰵ɱң
˴󻩣ţָͷ΢еƫָľȻ˹ߵţʧ͵˹֣תӣ
ͻȻǶ˹ߴӰϢƶһƶٶȿ棬ʼղ䣬һָŵĺ󱳣ɵĿռ·ֻһ֮䣡
˹һӼˣһٶȫֻһ֮䣬һѱסţӰתǰͻȻֹǶ˹ָָıǼ⣡
ղǼٷɳۣ˵ͣͣ˹Ǽк飬ħѴԭеˮħȫı䣬ǺڰħǴħʦĺڰħ
תظ˹Ժ£ŮҹǶ˹ķ䣬Ƕ˹ɱǶ˹αɱֳͼĪ񵺵ľŮӣǷɱ
ظ˹׷ѧԺɱˡΨ²ߣ˵ö֮⻰һẉ̂
ظ˹һתŮոǣ֮ǷոִãԼϸĺǻŮ˵ҲһһϦظ˹ȻϲϱҲòΪӿǣһонڣ˵
û˵Ƕ˹ȿˣսʽûѡأ
սս𣿵ǡǡڸʽвݾܾ㡢ͼɱȨܾܺߵսЩΪķ˿ƶĳȫΥȴޱȵķϣŰɱǶ˹ɹǶ˹ȻˣƫƫվԼĺսûܾܾŸȨܾ
ʽս
޳ɸʽս
˵ͬѧͬʱ֣еĹȻǴ֣еǳߣΪ˼ˣɵذɱڴӵصȨ˭ܷԣ
ض޳ɣΪŮıݺˣ
վֱˣվֱ˹Ҳѣת۾˹һתҿһת˵ĻȻҿ˹ֻһۣ˹Ϳȫĸ飬ȫת˭ҲǶ˹ҡҽܣ
ڴ˵أǶ˹в̵Ц⣬ϱûб飬˿ȴ˱飬ɭ
㣡΢΢Ȼ֪ʱǶ˹Ŀ£ħûнһˣ⣬ûܰûܰһ۵صŮˣ˹ԭңԭƭ㣬ȫİ
ⷬû˵Ҳ˵
˹̨֮Ȼүү
˹̧ͷؿүүĿתպϣһƬѩףޱȵı
˹ȥɣŵ˵ұûа㣬һֻǱⰢ˹ҵıΪ֪һΪҲ֪飬ûʲôܱңһֱ㣬㱣ȫҵӦ֪㰮һôŮˣ


314 
˹һ𣬻һ˼ΪʲôҪʱΪʲôҪѪٴһһ飬ֻһЦֻһ˺ƭ
紵˹ͷ£һ̣ѧԺħѧһˣƬں
ʼɣƿתһߣܿ˹
Ƕ˹ӸոתͻȻһ˻Ƶ𣺡ţαزʵ飿
֮ȫסʵ飿ʲôʵ飿
Ƕ˹˹ŶİɱȫΪһ㣬ôģԣսӦң
Ŵ
Ⱥ󻩣شˣظ˹ŭȣ˹˵ʲô
Ƕ˹һҲͣħ˻˹ָǶ˹Ȼһͬɪս˵λãѰ·ոսҾһأ
ͻȻýţɫˮȻⷬǣţҲ޷侲
˹ˮһ仰ûгڣ˹һӣűͳʮ⣬˹Ƕ˹뱾˶Ծ㻹ң͹ص
⻰˵Ķ񶾣ȫɫ仰ֻ²ʲôԭ򶼵þ󹫺ݺݵҧ
Ƕ˹ն۾ͻȻһ𣬺ԵĻѾŭȼХһ˫һ̧жʱ
ã˹һӣ𣬽Χĺȫѹס
Ƕ˹ӰһͻȻʧӰ֮УĹǼͻȻֱ˹ЩǼ棬֮ԵǼдɭ磬ҲŲƵλʦɫȫˣɥʬħħǼ磬մ˱
һȳڣеѧƬ̼ڼʮ⣬ɫ
Ȧе˹Ȼ壬һ֣ͻȻĸӰӰǼգڼʮΣӰͻȻͬʱ̧֣֮ڶķӰ֮С
Ӱ֮кϮͻȻȫɢ¶Ƕ˹ӰдĻӰ׼ȷУһзľʯײ
Ƕ˹ͻȻһһ׹ͻȻ֣ػһӰӰһȦһͻȻӰӰ٣һӰ߸Ʈڿ̬֣Ƕ˹ͷĵһؼһ֮䣡
Χиı䣬ʼĹҲۣ˵ħǧ򻯣켫չֳһָĪĲΣ˭ʤ˭ܣ˶Ѿǵ֮ħ֮
ر˹һƣԼѴħʦľ磬ﵽħʦļ֮価֮УǶ˹ʲôħȻɣʲôħȱܿħѹһУһѹ֮Ҳ˼ɭ׶ȻϲԶԭһޡ
һ֮£Ƕ˹ذܣ
Ƕ˹һͻȻ̧Ȼɭɭ׹ǣ׹ϺƣвϵشɢԸٶɣˣˣۿһײײĽǶ˹ΪһѰ׹ǷĩͻȻе˹ȫʧһǶ˹ֻ׹׼ȷزţѪɽɫѪҺ
㳡֮ϺһӳգҲдɸ¥һ̤յĸоͷɲǼһƬհףһУƴٴضԶԶɳһӰ৵һڳУһ̧бһˣظ˹ŻӣƬ̼˶ʮ꣡
Ƕ˹ֻ׹һƬѪۣǸոմӵģҲȫˣٴλԭΪһ߽ʬ
˹ȫظ˹Ľȫ˹˹ΪʲôΪʲôҪҡ˻ƣͷң״̬ѽӽ
˹۾ѵһ۾峺ᣬ΢ţ˵һˡҪĹȥͣ٣ش£үүĻ֮У
һҶƮ䣬Ʈ棬ҲƮǶ˹ǰ
Ƕ˹վߣҵĺӣõ𣿡
Ƕ˹þõؿүүȫͻȻɫһΣξþòɢƮȻɢӰ٣Ҳ£سΪһѰ׹ǣ
һһˮϵİ׹£һ𣬾޴ķɻһ¶𣬳չʧ֮ϣһƵ̾Ϣ
ߣе飬־˹ʽսӮֻҪӮˣʲôԼû취׷һǿջħǶ˹һֻ֣һԭΪ
һʻΪڹͣǸθûȥ˺飬˴ѡҲԶĻ⣡ĴҲǰδеġ
һǸ֪ģ˹ѡԼȥûôӵĺ壬ֻһĲˣҵʱʱһƬҶ
ظ˹Уظ˹þõؿŴϵˣӣһĽȴĴϣһҵĺӣ֪뷨Ҳ˺ֻΪһ⣬֪㲻˺ȴ˺үүүүӴûаɫʣҲĽ
үү취취ѽشޣҪѹҪүү
ظ˹תأúÿǰѧԺΨԺˮħһһ֮ǰκ˶׼ӽԹķ˹ڵİħɼħɢѳƬûεˡ
Ȼظ˹øħڵȫ̶ʱħܣˮϵħ뵽һ·˽⣬Ժħһ޷ȣˮϵ񼶸̵񼶸־ָϣΪԼӾһүүΣ
ȥȥѽٴδޣΨһĵܵܣҲϳүүĸ֮ΨһˣܵˣԼҲԶ֡
ظ˹ʧˣؽⲽĬĬүүĹڣΪʲôڸҪʱ㲻ܾȵܵܣ˿̣Ƕô뿿ͷһ
һһƽҽȥֻһ仰
͵ֱţҵҪ˵ʲô仰Ȼ˵ҧгݣҲƽһԹ˵


315 ˮħ
Ż򿪣վſڣһдûйĻҰףӸ߶ûκֱ˴ϵ˹
ػȻתеŭԽճɻң޳ܵŮˣݺԼǰԼܵںǿסܿԼֽɱˣ
һתˣס˹֣Լˮˮ˳ֻһֱȻûκ˿̣ʤܶһƬƬĩ
˹ҵİˣŨŨıҪȥˣֻһ仰Ұ㣡
شסˣˮҲ£ŭˮڡ
Щʱ˿־壬֪һУ֪Ůˣ׿ҡڣһжˣȥˣһѣڣҲԽˣͻȻһѩذ׺ȻУذ׻һĹ⻷ɱһԼ࣡
һӶһ̧ץ֣һʶģҲٶȣһħʦҪһħѧеذףӦ˳µģҲȷˣץסȻһЦһأȻһذףһѾ̵Լǰ
һıڵŮӣɱһ֣һָû뵽оذ׵ĺ⣬ҲоذӹԼֱߣҲ֪ذױؽţս
ΪʲôҲǸʣһҪԼֵѾԶˣһжΪ㣬ˣֵ񲻰
ذͻȻͣ£ͣŵǰѾ߸ߵ⣬ͣ£
һĺȫͣ٣ذ׵ϰΣϰϲ֪ʱһֻ֣׼ȷ˵ָ޳ָЮסذףذ˿
ĿƣһĿ˹
߲֪ʱһߴӰ˹ˣ
ɭŨصıǵҪҾ㣬ԵƬ̣һɣؿ
µˣԴǼֻҪ۾ľͻ᲻ؿ˫۾ܶȫܣˣΪûٻ
˹㡭ΪʲôڲŻصˮ¡
ǻˣɭŴϵ˹˹ɣҿǵԵǷѾսᣡͻȻһ죬һɫˮĻͻȻ·һɫֱ˹ǰأ
ص͵һͦվñֱ찡ˮħˮħ
ܾȻԼĵܵ
Ƿϵ֮񣬵Ӧˮϵ֮ϴ̫漣ҲϣֻܹҪܹⱲúõػرеķʽر
ɫˮĻɫʵʣɭͷҲкˮ乣Լˮħ׵ʲôΣȫ֪Լˮħ˸ȫȫĵһΣһξԼϣһѣԼŮ˵ֵܣҲԼˣƽʹħܵõ뾪棬Σֻѹ
ܵħ֮񣬴
ĵƽһΣħһ־ǫ
ˮʵʣ˹ǰأ͸ɫĹĻϸĵع۲ˮħУ˹ಿλķħȻ⣬ڼڻֱˮΧزڣȫ̶Ѫɢ˿ϵٶȾͿöˣۿɼٶϣɫɢɭֻջء
ڵĸضͷĺˮȻ࣬ŵʣô
ɭЦˣһЦƵĿһɨգһУ˵ô
ûˣɭһ仰ڣһͶ뻳رסһε˵ͶĻУ˵ú޹ǣ
ذڵϣȴѾʯذأ
û˹עֱڣװģлл㣬лл㡭ҲƴĦ˶һĺˮ
ַʽҲ£
৵һ˹ͻȻؿܣУ
ءһУ˻룬ֱ˴ߣһŮ죬ûйվԭء
㣡˹űĸأմ
ܵܣˮ
õ¶ɭ΢΢Ҳ֪ʱתļͷھҲװҲ壡
أɭˮضУ߰ɣЩ˵壡
̧ͷɭӰڴ֮⣡
ǰǴţǶյů͵˷֪ӺδݵķҷһϷţĹϣѹֵĿ
װģؿļ򣺡Һøˣһ˵ʱ򣡡
ɭͷỨ㣬˵ĴŻᣬĵʱһҲᣬø࣬ǣ
˲ĵʦѧظ߸߾ɭ֣λʦλͬѧ˹ѾֻΪǵġ˹
һˣУ԰ˣĻħֱգͬڵѧȺУһŮ¶ЦݣŽϲҲӣǿ꣡
ˣѧԺĽӣܳʲôڣһж£ʲô漣ܴ죡
еˣרɱеɱ֣κε˶ŷɥб緢Ǿ˵ɣܶôصƶܾȻأȴ
ҹҹɫµն˹ѧԺһƬֵĺУһħѧûôĺ䶯ѧѧԺƽԱͲһˣοȻѧԺĽ˰˹
û˵ħҲǿǲħġ
طϴøɸɾˣֽ˼أɾˣϡͷϡ촽ϡܹŵĵط˸飬ˣԼĻ̧𣬰Լ鷿ϣϲĵطˣ
һаૣװģȻˮħô°ĸضأ
ɭЦˣԼмֲ
ħ̽ԶĿģʹͲᣬһףøոպãôôɰ


316 ƻ
ʱΪɭʶؼӿٶȣηɻпĳΣԭˣĻشܼ򵥡ܳҲܶˣ·ϣ뵽ҵıʱͻȻ΢΢һҾͲµҵıٻң˻̾
Ĵ۾ѽأʲôħ
ܿز䣺֪ˣǰħԺ롭㲻㡭
⻹ƶˣɭס
˽װģҽ㣡ҵȥ
湻ֱӵģɭȷ
ȷᴭϢ̾ͽؽ
湻˵ģɭ̾ϢôҲý˽Ӵٽɣ
ˣشУпˡֲǿˡأˣţ
£ؿ첽ţ߼ͷˣ㡭
˲ˣطˣ££ͷŵĲӣ˭ѽ
㣡˹
Ŵ򿪣Ȼ˹˫ſܽӵˮۿдתתʱ˹˵㣬ˣ
صˮˣܵܣʲô˵ˣʲôᣡ
ʲôᣬ˶ӣһŨŨ
𣿡صġȻֻһˣţ
ˣ˹ش
ˣ͵һţɫ΢΢ı䣬ʲô˼
ص˼磡˹ƽ˵㣬˵ҡӦô죿
طˣһԽãԼôģ
Ҳ֪˹Ŵ⣺Ҳ侲һʱ䡭ҲһԼҵϲʲô
ϲʲôҲԼϲʲôأϲı£ϲŵʵϵĵϲ΢΢üͷϲĴ̼Ҳǣһָоָо˵˵Ѷ
ˣ˹غһ˵˵ɣ˹
صһ˵ʲôأúõġ
˹ЦˣһЦǸѵ˹ˣ𣿡
ʲôϼ˵
㣬ˣ˹Ц˹̸̸Σ
һӰͻȻ֣ȻɭϵЦݣҺӦþ㣡
˹еǲˣ˻ڣ϶ɭͻȻûа㷴ı顣
㣬ƫƫŮԼᡭ
ɭһ仰û˵꣬һȭͷȵ׼ȷļͷȻǸڰɦ
˵ˣǵȷѣ˹̾ϢûĸѻϷѵĽ㣡
ô˵أشУ˵ȫϳȥ
⣡˹Цȫȥã˵û취Σִ򲻹˵ǣð취ˣǳȥһ١þ
һЦ
ɭҲЦˣðҿ˭˭
ȥɣȥɣ죬ͬʱƳû˭׼
Źϣطôأܵȫ֪ˣƮɭĻ壬׼˲ſԻҺˣôʰ㡭
ˣŶˣﴫѽſڴ̨ϣ˾ȻѾƺغݺݵ˵˭˭⻰ȻܴĶУֻĵ׳طݰˣ
ѧħҲҪѧħѧһѧڱ˶˵ħȻ칫ȻϷûڵĻˣƽ
ҹɫµѧԺƹƽֵĵطҲֻĳһʱβŲô֣ʱʥռݵʱΣǸʱΣȾƵ˱ƽʱ࣬ǺƾƣҲ⣬֣
۵ĻҲңȻǸոշţ˹˹ٴ漣
ֵͻȻȻֹΪſڽ˼ˣ˹˹Ρ˿ȣѧԺƽȫ룡
Ƭ̵ĳ֮иͬʱվеžƱ˾һ
ŵתڵС䣬һŮõ߹λͬѧɢ˺𣿻ƽҪ̸Ϊлλ⣬ľƲȫǱͣ
ƽ飬
ⷿ䲻С治٣ƵȻҲ࣬Ʊ˹飺ʲô˵Ⱥһ
ҪɣһٺһؾƾõɣŵؾٱĿȴɭϣǳǳЦ⡣
⻰ôôϤɭٱ˵úã
һ¶ǣξٱ˹
ξȾٱƽ飡ƽ鱾ĵ飬ϴѾȷڲһˣڻƽУоԺ
˿ٱŵ˵Ҿʲôأħ
ħɭٱħĿ˵Ҫ˹Ϳͬʱٱħ½ŷɥ֣ĿȴһʥأΪǵ𲽣
֮ƣҲڿټ٣εȫ죬˹۾ԽԽ˿ԽԽпɭƣɭأʱȾƿɲף۾ֱֱֱضȣǳԳԵЦЦú˿һˣıֺܷǰôľƶںֻ˼⣬Ҳ̫װģĪǽľƻʵɣ
ҹɫŨ˹͵ؽɭ˿ȫˣŹˣǻûǲٳ
ɭ˳ǳˣһֱת
λС㡭ɭʿؿڣǻȥ
תȦһƣԲסģ
ȶˣȳԳԵЦ˿סĶ֪
߳ʮҲסȫһ
ˣҡԼ֪˿Ȼţֻ϶˼ƶѣԼˣߵúֱ
뿪ˣʣµסŮȻɭ
ⶼ֪ȶˣδκȶ࣬ûϢЦסڡ㾭͵˼ϴ裬ǵð
ϴ鶼᣿ܿ϶Լûȶࣿ
ɭȫӣüΪġĺȶˣûУ֪סҸڣĹؼǡסģ
ңסĵطڵĿ϶ҵġǺ⣬һ·ҹȥżһʧ㣬ɭȻҲܼʱס汻ˣĳһȷţдɭϷţ˴̳磡
Ĵůıӣһжô⣬ɭ˯൱ʵ


317 
ɭ۾֮ʱжͷһ˫۾һһСҲſһУ
󣬰β泤ܹ˴лѣɭһֻڷתת֮ڣֻҪˣħܣ˺УҹģʲôУ
еŮˣؿ˹ڸɻ¡ȵѪһֻСֱָıǼ⣬ָⶼıǼˣѹúܵͣ
ָɻ£ϡ֡ı׼
Ƚеַſ
ɭʶɿ΢΢Σֲ֪ʱ
֣
ģɭƬ̵㯣ҵˣ찡־Ȼ·棬һֻСأ
ջأɭҲ΢죬Ĳģֻһֻϰ߶ѣͣŮͻȻֱȥӰ΢΢һһˮɹʧ
Բ𣬺ȶˣʲôҲɭһ仰û˵꣬ҲҪ˵Ϊ˵Ķˣץ˸ֳ죡
ûϵҶȶˣ¶еģɭڰοԼһͽ͡
ͻȻһӰһɫӰ룬Ȼȣֻˣ
СˣͨѾˣĪ͸ٴξ˵ģɭˣ
Сеⷽ˼ȻĴֱ
ɭϰڳһȽ˵ı飺ˡ
һָûأȻͦƽ
ôˣ컹ûɭ
ûˣҧ촽һ£Կ˭ķ䣡
˭ķ䣿ķ䣬ϵıΪʲôҲͦ㣿ôţϴ·СôģΪԼĴ˵ϣǰȻһ軨˭͵ģʵԼһӶûùôʵĴɭĿתм־ȣߴܻҵķ䣡쵰
һͿܣܳŷֲԾԼķ䣬쵰Լߣܣд
ɭһ𣬺ʵĴһƣ̣ܵȺݺݵضţԼ̫˵㣬ӦһѵģϼҲðȻ֮һ䡰쵰Բģǡ
ûϵڸڣȥ
򶨣ȲˣһɭϵĴȫѣȺüŭĿİ˹ڡ
ȫֹͣؿĴˣأ
ûˣһСŴ򿪣ûˣС̧һ߿ǷῴϴξҺԣˣӲǲڷ
ҹģȻڷ̫ˣȵ촽ҧˣݺݶţٴζţĪȥܽķˣ쵰ǳ쵰Լ۸ˣȥŮˣһȡ
ĴĵʱȴΪ벻İ취һĺѺѣ
ֻӹһĨˮ׼ȷ˴ҳһŵıѣֱ棬ŴϵıѣȽ
ٴο
µм׼ȷɭȷȥŮӵķ䣬Ҳ´ˣȥĲǸܽķ䣬Ůӵķ䣬˿ķܰ˿ڴϣ˯಻̫ʵС¶棬ɲ
ɭһ֮УıӷתǺã˿ᷭ﷢ૣ˹Ҷ
ôɭͣˣںڰȫð죬˿û˵ɭʧˣ챾ģȺȶˣСŮҲһȶˣҪ·ϱĳλԼķ䣬ɿˣڿͦڣȻѣԼССضһܷѵãƽĳԱӲǲͬ죬۾û֪ʲôˣ
뿪ˣû뿪Ҳ֪ûѣֻζѣΪĻͷ˼ˣܡиܽأ
ʲô鲻ܣĪУĳиܽ˻һֱҶɣ
һŮȽϰȫڶŮûôˣؽȫ޹ģƻû¶棬һȫҹһӰͻȻȥĵıѣһ紵ѣĿһ䣬ЦˣЦúģװģʱ
ɭ·һ˲価ȥһ꣬ɵסװģ˯һ㶼ˬ𣿡
ıȻҲһ·ֻһ塣
ȵĻ֧֧ؽͣˡ˴·ؼҲļ̫ãǵ˵һ仰Һˣʰ㣡
ڵʰأ
ѧԺظ˹һоʰˣҲǱ϶ֺݺʰһѣ
ѧԺʰ˹ģ׼һټõͣ׼һӭӹڣظ˹ʳζĳ극ԺòҳһԿʥķṦΰƽԺУĻԻҵȻеĻԻȫ㵽ظ˹쵼µն˹ѧԺ
ظ˹վһϹԺ£ظ˹ƽشӲˣרΪԺ
ԺҲվ񣺡ޣ˵֢״ʵΪ
ظ˹ѱ䡣
Ժ˵Ҫ˹Ψһˣ
ظ˹ҡͷ֪˵˭ƮѹѰҵõ
ˮһǾҲģȴһ֮Ժ˵Ժ֮Уһ˿ɿΣºβð˹ȥ֮УԿҵˮ£ˮһ˹һ
β֪һ㣿κΡκ˹ֻа֮ظ˹ǿԺΣ֣ӳһ֮ظ˹Ҳд£
ӳ˵ԺһЦ¿̫Ƶˡ
ʱȥ̸ɼѣظ˹һѱϼһǲȣɫ׳̸ظ˹һдûйļ尾Ժ³֣ˡ˲ɣ
ظ˹΢΢һ⣬˹ҵĺӣͽܰɣүүΪ㾡һ⣡
ո߳⣬վӹһֻ޴ķӥնظ˹͵̧ͷŴ󿪴ԺҲţһա


318 ˧Լ
ӥ䣬ʮɴһӰͻȻֻһظ˹׷͵Ʈ𣺡˹
˹ƮƮ£үү
һ˽ӵڿӵ
תˣԺˣظ˹ѣȻҲѧһ֣ר̽
˹ظ˹ô£үү𣿡
ûУүү˹ˮ𣿰˹˹ʱϵˮħң
ʲôλԺͬʱ
ˮħǵģ˹ɨһԺĿүүϲϣֻԺ²Żˮħģ˹ˮħѽӽˮ׼
ԺȫˣԼˮϵλѾתΪ˹찡ѧԸıѧԺһΪѧԺУ֮׵λ÷ת䣬оȽңԶ˿̣ΪԼĵλѾı䣬ˮϵһʲôˮϵħʦ
һϵ֮Ƭ̼Ϊϵ֮ĿԴͨ죬㵽ָıʲôԺ¶̨֮ϣʲ죬
ߣظ˹һ˹ͬʱֱɵķӥ֮ϣվڷӥ֮ϣظ˹Ժ΢΢һЦԺ£ˣлԺ
ӥֱϣѧԺҳһţȻһѧԺۺԵģħУҲвصģն˹ǷϵУ԰һѧԺˮϵУ԰Ϊˮϵ𣬴˿ֻ̣һЦ̸˼һѧԺѧɳԽԺ»ˮϵ
ҲһѧԺն˹֮Ǻ½еѧѡƽԺУ֮ʱûѡѧԺҲһѧԺʼû䣬Ϊ쵼Ѿʧȥģ
෴ظ˹ڼͣһԤУԼѧԺϾͻһֵ߷壬Ǵ½ҰԭеƽԺУѧ
ɭڻصԼķ䣬Ϻˮѧ糿һ㶼ȥ壬Ȼ⣬Ŵ򿪣
ܹ÷Լ򿪵ĵȻֻһˡʰСŮ
ɭ۽ǵߣСŮȻҲϵı׼֮ʱסˣⱻѺأ
һɭ۾ҲԲˣˮ£Ԥꣿ
ͷһ࣬ȻҲˮ乣ȫˮ
ˣŮȣݣ
СŮˣƺҲ˵ĻǸŮ̫ˡȻǼֻ²ֹһŮǼʮųһż弤
ɭнͣΡ޹ءŮһڼ
һС˿ܣôصĶô죿
̵һϣصأ
˵أȴ˵ᣬһŮվűߣϣҲǼᣬûаɫҶüźѵˣҪˣˣ
⵹ˣɭüʰСûˣ㵹ˡ
ʲôϵȲ
ҵıѽرأѵҲûйϵ
˵ĸоͷйϵҵϴˮϴˮЩ壬ɫ΢΢ı䣺ʲôˮ㣬졭ȥˣҲʦҪĿġ
ɭûԴҪҵķҲӦԤԼԤԼ֪Ҳһڴϵ㡭
ŭˣ˭ԤԼģкĳ𣡡
ɭָһعҲǡһ׮ޣҰҴڶ׮ָ裬׮㲢սе׮ˣ
ؾ֣ʾͣһ׮˲Ҫءڶ׮˲Ҫ׮ˣ˵ף
ģķʽһȷת˵ǣȷһأҵĽİϵȷҪǱŹԵǸҲ˵˵ġ
˵ˣɭпʲôȫһƶĹչ˵˳ޣˣ̫ѣ˲ˣ˻𣿡ͻȻͣˣ´ɫеŹ֡
Ⱦȵؿʲô˼뻵˼ԣֱǲˣСмŭ
˼ɭͻȻЦˣҸѧһźñ£Ȥҹͬ̽̽𣿡
תʲô£ҪһЩ˵Ļʲô˵Ĵ
ˣ𶯲ҵĴɭû˵Ȥ飬裡
裿۹Բ
ѧģ
Ҳ㣡Ȼףʲôֱ̽£裬ƫƫ̣Ĺ֪ضЩ¹ʣ
˭Ҫ̣ɭŴ⣬ȻҵĿһСˣһٰ㣬Ȼ˵ûаɱûаĻȻţȻ𡭡
ȵ۾ѳʣɫѾҲͻȻ֣ץסɭ֣˵ǡѧ裿Ȼ֪ϴȥ˴֮ȥ˴֮˵ѧһ裬Ȼ裬ҽǡСˣ˵裬һжǺϣ
ļˣȤĹĻɾ裡ûܽ裬񶼽̲ˣ֪ܣΪǸСܣ
ɭĿһ䣬뿪С촽˵˵𣿡
˵ϴ˵
ģԼ飬ǵɭ̾Ϣ
ת˵Ҳġ
Ҳǣɭ֣ûд̼£Сһ㲻ôգ
ȵջأѺ죡
˼ϣɭվ𣺡Һһ
ȸŵһЦھӵķϣҡҽ룡
ڷ
ȵͷ
û㣡ɭ΢ЦǵǸСʱ֣С߻һ˧裬ûŮǰ˧һ˰
ͷ˵ŮǰȥأҪȻ˧ޡ
űߣŵػͷ˧òãκһŮޣ⣬˵˧ĶСܴ⣡
ɭҲеޣûʼ޶ﵽʲôЧ⣡


319 ֮
ʱ֣С֮֮࣬Զĸɽۣ֮ѩǿҵİ׹⣬յúвۣɭվںߣ߼öҶƮ䣬ĺҶҶƮζŶѾߵͷҲζŴ콫Ҫﶼֻأʢ˥Ҳֻء
ԺѾתԺĻȥ֮Ѱˮ
Ǿ˹Ľ飬˿ȻһûκμֵĽ飬ɭһֱ˼ԺΪ飬ֻΪ˾˹һƬģ
һƬģҲˣһƬģΪβԳӳ˹ҲǲܹǺأֻǡģ
ʲôΪˮȤָĪĴܹԼ£߶пܣΪˮϵħʦˮΨһӦ֮ϵˣˮ񻹻᲻ִ½ҲȻעص㣬ڶƲ⣬ҲеģԼֻԺʹ޵ˣû취ԸԼһ취Լȥѣ˵⻰֮ʱԺȻ֪ˮħ󺣶Ѳǽ
Ǹһ˵̫ƽĺȶ򣬻̫ƽ󶫰磬ôĻû˵óɭҲڷ˼ԼϾʲôķˣ´ѶԼħԼ֡ԼӰ죬ӰǺǻ
ֻ֪֪ԼӦʲôǱооħİأΪԼħѾﶥ壬޷۷壬ǰŷ֣Լ϶ֻзħħȫֵһᣬ½ڷħˮħһֵһᣬ̫ϵħ֣̽ϵħȫ޵֮󣬻ʲôģûֹ̽⣬кܴ֪ԼܴﵽһĿ꣡
ȫ޵֮ħ·ϻʲôߵĸ߷壬һǲ֪ģΪδ֪ŻбΪбŻȤħҲȤ֮һ̫ƽ֮ʱúһ˳뼸ŮΣڣ
˵ħ˵ŮԼᣡ
һƬҶƮ䣬ɭһ죬ҶģĿڲݴԶ࣬̾ϢŮر󣬾Ȼڻ
Ȼ˴Ӧģ
ɭ䣺ˣߣ
䣬һӰббȺݺݵصһͲͷ˰ȻһˣԱĵؿأֻеɶһ̾ͱ
ɭЦˣʼ𣿡
ʼȶе㼤Ĺ˼ģʲôֻ˵ᳪ裬һ׸˿СԵߵ⻰˿Բϣ˵裿
ɭ΢΢һһ̧С㣬룡׼ʿȡ
룡˧磡ŵ߹Сַģ𣿳˧磡
е㲻ײ࣡ɭҡͷЦҺǵ豾Ͳ֮裬ɣһˣΪһоԼƶȻֱУ
ͷǸоʵվںˮ֮Уɭ˫Ҳһվںˮ֮УںģƽĺһȦɢ¶ףԼϾȻкΣ찡ھбҪ
ļԼ壬ûϵȻһȹ裬ȹƮ𣬵µģй¶⣡
𣿡ɭʣ䣬ǿԱ
ãŶллȺһۣһ£˹
˵
֪ؼ赸κ֮ʱ˽ǲײ࣡
ҲãҲգǴĶɭЦˣԼȴһȻ׿е뷨裡
΢΢һתֻһתµĺˮͻȻҲһССһƬҶɹͻȻı˷˳˵Ĺ켣һתȵһ裬һﾡӰ죡
һȦתƮƮ֪ˮɽߵڶȦתȾòԣԼĲĪظıˣԼϤĲⲻϤĲ߹һȫޱȵɣʱƮƮɣ
ʮȦתˣ찡ⲻϤ裬Ƕǣÿȫһ£ȴĪزı仯ߴɭ۾ʲô룡
۾ϣӰں裬֪ʱкҶƮͷԽԽ࣬ˮԻеһβԾˮ棬ǵڶβܿ죬׷׷Ծ𣬴ĪļҲĪĻ
ȵɫָһƬ飬û飬ûкû㡢ûһУû裬˭ֻ֪֪Լ֮佫ԼϲŭȫͷţϲһøŭһҶͻȻƫ룬ӵԶⰧһˮͻȻһ۾͵ǰ۾Ҳžϲ
ͷ裬ˮڽӿ˵ֲ֪ʱյúýһһЦһһ·Էͷ
ɭҲܸоֵǣĸоȫͬоԼҲڻȸԾˮħħĵؽڣһԷĽڣǺ»ǻ֪Ϊ붼û롭
Ϧ£һƬƣɭһԶԶ뿪棬һںߣȵ۾ٴαˣþòǲ˼飡
ֻҪ仰㹻
ǰɭЦĲ˼飡
˼˲Ǳ˴֮ҲȫΪ˶Էİ֮Ҳڲͬ˻вͬĸ
ȾԼѾҵĸ߲ؾɭҵؾһܹıܣҲ޷ȫı䣡һĽ͡
裡˵Сˣ˵˲𣡡
û裬ָֻȻԸ
һ˲˲𣡡ɭȻС˵Ҳ̵ģ
쾳ʥŮȼˣ쾳ʥŮʲôģ
ɭһۣ˵
ˣ޹񣬺ÿɰ顣
ҵʥؿһ񣡡ɭ˵ƯŮʥţеϡ
ﱻϣŭˣУˣκж᲻ʥŮеż񣬲׼£
ɭЦҿĿǼǰĵ񣬼ǰŮҲϱµı׼
Ⱥݺݵص͸޳ˣ˼ҶˡԼЩһЦ׷
һһЦȻɭ󿴴ˡ


320 ɱ
ˣǰһڣҪλȥ
ɭоѣĴƣȷҪȥ
ȷȼᶨ˵κʱȷǧô׳յ⡣
ŵĲֱΧ۽ǵССĲһأɫʲô˶ûռţ᲻Ƥʹʲôƣò
ɫûκιƣʵʵظţ֣ȻûеϷͦ⣡
߰ٶףȻͦʵ̫ˣ
쵽ƺˣٲϷû˰ȼֱһɵɵģҲͦȤ
ɭĿͻȻҲ࣬黹ͦࡣ
ˣôˣ
ɭһӶӼСӹ֣Ҳ룬ҲӹͻȻ͵ش˸ͻǰĲݴʬ壡
ʬֱ࣬ڲ֮ǰոշһսʬеȫһԴ
ͨ磬βӦӵƫƫһӵĸоҲս̹ȻʬڣһǿҵĸоԵʳθ﷭
˭ɱˣ³һ仰⵱ȻǷϻԼ֪ɭʲô֪
ɱ֣
ϻȵһۣɱ˵ĵȻɱ֡
ɭԼƫƫôΪؽͣ㿴Щƣһͷɴ䣬֯ûĺۼûһĳĻһһ֣
۾ˣʬĳʱ䵭ܴЩʬϿ
㻹ʲôˣЩζ
ǵʬзʽЩûоһҲӡ֤ɭйâ˸ǰһδܴﵽֲΣͷз·һ棬ʮƴܣڴлŲ·ͻȻһӰӺӶһգâ֮£ʮԴط𡭡
ǰȵػӦǰŸսУ԰ֻһļħѧڽϻˣû֮£ԣ⻰Ƿϻ
ɭ
Щ˭ȵȽ϶࣬ȻһٵشķжϣСĵﻹǶЩģֻǲԸ϶ѡ
ܺߣɭش
ֵȵˣ
߰ɣɭ۾΢΢һգָǰ
ջأһջץסȵС֣ӰһֻǰһΧĴ̱˷ӵӰ˷ˣĪҵصɱ֣֡
ڴɭУͻȻһصʬ壬ǿֲģرɱһ֣ҼпܾԱߵʱ򣬸˵Ŀ־壬ߣȵĿ־ڣȡ֮˷ܡ
۾޷Ҳǰκζ˿϶ᾪȣһӰӷӶƮ硢ˮˮƮݣӹһȫµķӷʽɭһǰδܹﵽֲΣı࣬һɭԼҲδ֪
ûԼħһĸоˣ˾֪뿴һ
ԼʮӣеķѾԭȡһôǰǴԭһȺվڴֱߡ
ֻһۣɭ֪ǲĿ꣬Ϊֻͨıʿֻʮǧ֣
Ψһеַ緶һˣȺеˣڰ¹һתɭ΢΢һʶն˹Ƕʶ³˹󹫵³˹
棡ߴһȴȣ
һд³˹͵ػͷгһƯĻߣĿֱһ䣬ϣȵɫƽ΢΢һС㣡
΢죬ὫԼִɭг³˹ôϾսѣһսսѣȻߣڶԿʥĹӸһЩ⡣
ˣ³˹Ȼо⣬һ̧ɭλǡʶɭһо棬ֻΪȸոմгԼĽ֣ôѰһ㶼ȱ
ɭ̤һѰҵĿʮ£
⻰һ۾һ󣬰ȣ˺ôſ˼۵һƬǽʬ壬ն֫Դ֪ж٣Ȼһھ׼ȷ34ˡ
ǵģ³˹ܼ34ȫҳϵսʿǿ𣿡
ҳϵսʿɭüʲôսʿ
ǶԿʥսʿֱʥսƴɱսʿ³˹СӦüǣ
ȵɫıˣ찡һսʿȻֲֵһᣬҲûӡ󣬵֮սһܹΪóأڲҵʥ֮սнҲҫعȴڴɭֺ֣䲻ֵ
ɫı䣬³˹ɫҲˣǡĪѾѾ
ȫɱ£ȳΪʲô
³˹еĳкݺݵز棬ֱûɫҲÿ£ҧгݵ
˭ɵģɭӦ֪˭ɵģһʼͲµǻżȻûһݣԤ⡣
½ᣡĸ³³˹ŭؽеȺӣս֮ʱûǵӰս󷴶ҫֱд
Ϊʲô½֣ȷ侲ˣʲô£
½ᡭ˵Լ˹ʮʥȾΪն˹ľ񣬱뽫壡һʿ죺Ǵսй룬û뵽Ӳǵ׷ɱ
³˹̾ʥȾҲʵʥѹ֮ʱ˭ʥѹ֮ίߣͷȻսɱʥǷǳѵãս֮࣬ս߻Ĳ١Լ˹Լ˹ûԼĳŵ
̾
ɭҲһֱԼǹˣҪʱ򣬵ζܻλ˼ڵʱĴ֮£ħظ˹ֻͨıʿѡͷսն˹ҲŲһǧˣһǧ˶ܿɹģʣһʮ֮һ࣬ѹ߻ͷ
дȵǵͨ죺ʱս֮ʱȣֻҪսǾǴ½ӢۣھȻүүѵͲֹ


321 ˵
³˹ҡͷүүʲôµָ½ἯȨȨһ壬ǰүүйǣڴ֮ϣѲүүС㣬ȥɣҵȥΪԼ˹ĲʬưᣬΨһһ顭
һȺȻȥڰǵıӰûǷ·ޱߵĺڰ֮С
˹ֹ𣿡ĿȺ뿪תɭ۾ϣһˣܹ漣ڣϣҲٴθıĽ֡
ɭĬڴ½ᣬһʼǳ޳̬ȵģΪħʥ֮ʱ˴½ı׶ˣΪ˴֮以ͨγɲӦеĺҲΣ𼸸ʱ𡢴ոǵΣ͸оְ˷ĸγɵĻңվһִ˵ĸ߶ȣԹܹʱô½ģʽʾͣΪʱٴ½ľģ
ǰǹˣ㲻˵˴ֹӦõģֹ
Ҳ´½᣿ʱú̱ܿҲԣÿ˶ǻΪԼǵģԲ𡭡
ϸˣɭϣҪô
Ҫô⣬һ뵽취ģȵ˵Ҳˣ㻹ǻ۵İ˹
伤ɭûؿԶ˳Ŀ⿴ȥȿһֻ¹ڵĺɫ·ɳ۶ԶԶ߸³˹
¹Юſ缲۶ҲзһȺ˴ӴǸոսֵ³˹һУʲô£
¹߷䣬һأгˣ̻ȥ
£³˹󾪣ɭȶһۣɫ΢΢ס
½ὫС˹ȫץȥˣʮˡ
˹ȴУӳ˹
ǣ
³˹ɫòҰף¹ȥ
һȺҹۣƬ̼ţȳҲȥ˹ڴսоȹҵǷһֱۣ㲻Ըȥſҵ֣Ǳ˵ˣ˹Ⱦβӡ
ҵſ㣬ѵ֪Ҵȥģһ䣬ɭӰѶǰİ¹ӰԽԽһ³˹ֻһӹƬ̼ʧ١
½ᣡ
е֮أһùϵĴΡȻӰĻյ֦ͨѾУǰȻڸ߸ߵ̨֮ϣȺ˺ѹѹͬҹĻµ˳
˳ΪأһһСͨİգֻжʮȴǧżԶ
̨֮ϣһ߸ӽʦ˸ͨ棬̹Щͬ
߰ĺˣһ죬߸ӽʦͻȻƾӹ৵һվʮʿ֮ǰָ̧һıǼ⣺
ɫѱ䣬ͻȻȺ󻩣³˹ˣ
³˹
꽣ʦĿ̧עӽֿڣҹɫ£ʮƥ¹۶ǰһƥ¹֮ϣһ˷£ݵ£վס꽣ʦǷ̫к˹ŹȻļ٣Ȼƽ
³˹Ƿ̫ܵࣿ꽣ʦЦ˷᳤ָʾ£Ҳܸң
ˡ˲ܣ³˹˵㡭ͷŲɣ
˵ɣ
ɾǡǶɱʥʿӢۣ³˹˿֤ʵɱʥʿ˹ɱʥʿϣ
ȺѴ󻩣ɱʥʿӢۣӢҲҪк𣺡ͷӢۣ
ͷţ

꽣ʦһӣȫرĿӹȫ³˹϶˵ս֮ʱһƬңû֤ʵһ㡭
һŵϣԴߣ㲻֤ʵֻΪһ㣬ûвμʥս
һ䣬һӰߣһŮ
صɫȻһǺˣ
ȻȣһЦ˭Ϲսɱʥ֮˵սʿûʸʣ
³˹䣺ն˹ѧԺĻƽԱС㣡
ֻҪ仰㹻ն˹ѧԺĻƽȫǰеӢۣΪսеһ˵ֵʿ˵ӢֻۣһСŮɫĹ⻷Ӣۣ
ȺѴ󻩣еĿͬʱŮϣľ⣡
ɫԺͣԭС㣬С£᳤ּ⣬˹йطͷţ
һűߴȻͣʥ½Ϊйᣬն˹Ϳ̿˲أҲΪӣΪƾʥǧֺںǧޱԣʥȻ£ͽɺޣλڣǿһ룬ٴ½ϳͼϸΪ˻Ǵ½ڵİ
ճˣǰϸɺ޵ģն˹֪֪ףǰʥ˴˺
᳤΢΢߾Ȼǻ᳤
᳤ԲµĹᣬ˵ʥȻֽȣΪ󻼣֪ǲЩʵǴΣС㣬֪Ůĳڴ˹ؼʱڣ֮棡Ϊ𣿡
ȾȻ΢΢һЦ᳤ᵽҾ˵һ˵ĿɨȫɫҲó˵ɣ֮ʱֻҪǼսǾǴ½Ӣۣ½֮Σȫȣʻ᳤£仰⣿
ԣ³˹е׶˵仰ȫŵֻҪսǵУĻҲ
ɧַ·ǺҹеĻͻȻȼȺдּ⣡
˲䣺˼Ҳģ
ǰԭǣƾʲôԭ£

һʱ֮䣬еİȫת򣬷׷ʣߣȻȻѾԽ׵һУ£
᳤ߵһԣһȫɧ̱ȫѹס˼˭ҲֻǴһ鲢֪
ȫƽܣйصܣ


322 
᳤˵½뽣ֳ飬²׼ģĿô½ķѵľ棬ǿսҲȫԸ½һɸɾĴ½һǿͳθӦսҲ֪һǰǣ£ܱ»ʦķͣӶҲ½Ĵƣ
⻰һ˵ȫˣȺ³˹
˵ĻʱֻһսŸλף᳤һЦҲ֪񹦸սҲȻ´½ͽ֯ΪԼедľ⡣
ǡ³˹ͷȫˣУɣԶɣӦأսսȷǱȽϸսΪʿΪ½ԣ
Ȼ᳤˵ֹˮ¡򡢹¡Լɪȫ
ȫԣ˵ļλһǶž͵ضɽҡλǰĿеˮȻ¿ħȻͷɸǹһǰе񣬺λȻڴսûʲô֣˭ܺǣ
ͷ˹ʶ½֮˻ʲô飿˭飿
ͷͷͻȻһͣŵļȫǧһ΢紵޴ĻͻȻһߴӰɭ
ɭһ᳤ֱָ̧ıǼ⣬˵ƫƫ
᳤ĶŵɫͻȻˣҲûϰ߹ָıǼ˵ҲԶӦˡ
˹
̶̵һֳڣ᳤΢΢һһ֣ȻԶԶ޷ղᲢۣħȴǴ½֪ģ񼶸֣Ի᳤뽣κ˶ηȻǡκˡ֮⣡
бѻȸΨ³˹۾͵һӣоϲԭǸն˹Ѿõİ˹ǾŴˣ
̤һɭͷ΢΢ڳˣҿα粵ȻҲ᳤ĻдǶǵĶһʱԱ粵
˹᳤³һ޹أ
ȷ뱾޹أɭЦҺñµı׼Ƿйƾо£
ôĸоʲô᳤Դ
ҵĸоǡЩʥ֮սսʿֵþأɭָڻ᳤ƶͷڹֵþأ
᳤ɫȻǱɺɫĶŵģҲɲǼı䣬ߵʦɫø֮͵һнֱָɭ½᣿
һâ³˹ɫѱ䣬Ȼôһ⽣Ӱľ棬ڴ޲ҶԷһͨʦһ־Ǵʦʵ֮ǿҲ˼ȲںԷʵһɣǻ͵İ˹ǻѵ֪鲻ôҪ̸
äĿؼŭԷʲôô
ɭӶԷĳĿһתֱĽʦһ䣺ЩڴսʿȻᱻûвսĵСУʴ½˭ķ
꽣ʦŭȣǹºĴʦּ⣬˭Ҳ
ɭһЦ˭ҲҰ˹ƫƫ
ңһ̤Ҳ
꽣ʦâ˸۾Ҳɵϴ󣬺޲һɱˣ΢΢ʾûȫɥʧǡ
㲻Σ᳤һ˹ڴ½һѣħӣ°ϧħŷң㵱֪
̸ķʽԷֿ½Իû̸ĻɭȻǳҵصõĻᡣ
̸ĻˣԽ⣬ɭܾ׵رʾ˽ͦϸѵ֪ҵԸǲԣö˵ˣ
סȣܾôţ
ɭվֻ˵һ仰ͷЩˣҡɱ㣡
ͬʱ󾪣
᳤ͷ𣺡˹ǵԣ
ɭЦԣôñӣ˾սӢۣҿӢ˭սˣ
һŴ󿪣һ򿪣һɳصѹʵʣȵͻȻӲΪͻȻˣͬʱʣɭĽ͸Ŷ
ɭĿ⻺һ䣬һЦ࣬ѹذҲˣұȽϷɣӰһһ죬ֻӳããһƬˮĻͻȻйҲͬʱ赭дһƻôͻȻΪƬѩƬ
᳤۾͵صɴΪһʥνʶ㣬֮ɱһƬʲôħħˮħʲôħѵǷ켫һħζħͬʱ֣ζʲôҲô򵥣
ҲͬʱʯȣҲֻˮħˮħжǿ
ɭӰһڿӹ৵һڵϣ΢΢һȦеͻȻı䣬Ϊһɳһ᳤ֱٶȿ᳤ʧɫ֮¸޵ֿأۿ֧ҪʺͻȻ͵תһ·䣬£
һɳıɴʵĵ棬Ȼֻʣһ磡
ɭ˵Ҹʱ䣬ڻ֮ǰһûпЩ˳ն˹ὫӴ½
㡭㡭᳤ָڲĳͬڲ㲻
ûлش
ɭǱն˹شϣϵ²ͣڻ
ڣ
ɭοȣҲһ棬ҲżָммгҲǵһΣ
ڻһ᳤ͷĺˮԽԽСΧտʼýš
ֻʣһ㣬ɭЦˣԼɪĽҪʼˣڴֻ̧
᳤
ΣɭĿϣҲֻʣһ仰ʱ䣡
᳤ɫһƬҰףͻȻһӣˣ
ֳڣı黯ˮ£᳤ȫ


323 
Ц⣬ֶܹȻõģ
³˹ǼͶɭĿѾѵõľأݾҲֻʱŻУ
߰ʮУ᳤ɫ߽ɭһ۲ƣ֮£޻˵ɭƫƫлһȣ
᳤ͣ£ͷ΢΢㻹Ҫʲô
ɭһЦҪһ仰
᳤ûлͷѾע
ɭ֣أ仰ǡɱκһμʥսʿ̻ɱ㣬ײն˹ᣡ
ʮͬʱһҲֱ˿̣źһʲôǵλģ
㡭᳤̫Ȼͷ
𣿡ɭһЦǱ˵һ󰮺ãԻ㱨Լɪ
̵һŹϣ
ǰʮͬʱûûһǵл⣡л΢л΢ǲԸ⹫Ȼ½ԣһڸлǵľˣ
΢΢һֱ𣬿һӰƮȻ𣬻вǸлˣ
ҹɭһŮû뿪Ĵ㣬뿪ôţֻɭʾ˹Ҹ߹ˣһͷţ
ɭü˼Ӧúȱ裬Ӷ߳ߣ
кܶԽ˵µָδ˵ǻֻǽ켺
ɭʾͬ
˵ʾǵУԣҪɱЩҲδسı⣡Ⱥڽеĵͨˣ˵˼򵥣ִпھδһ£½ɱЩ˲ܻȺš
ɭȻʾͬ
Ͳôˣ̾Ϣ۸
ɭЦˣ㲻ˣ
ҲʲôãһЦǷͳɣֻҾ㣬˵㣬Ժ·»ǽȻĻ˻˵ǿ
Ҹ㣡ɭɫࡣ
ȶ˵
һ㽲һǽͨģҵ˸֤ݣȻ֤ݵĿɿԶ޷塣
еն˹Ѿһ죡ȵࡣ
ڶɱЩ˻ľǹּ⣬һ㲻̫м٣
ɫȫıˣΪʲô
Ȩߵ΢ģɭ˵쵼Ĵ½ʤʥ֮ˣҲὫߵȫͬⲻ쵼ģһ仰У񾡹أһȫɹ쵼߻ῼһ⣬ĵλ᲻ս硭һŤתǬĴӢۣ
ȻͷΪпּ׷ߣ
ֻпܣɭ֣й⽨ǣʵʩڵĴ½Ҳͬ΢ԶԶڹ֮ϣ˵ûһɵҲ˵ȥģֽ׷߲Ҳ֮У
ȳпѾµĴɱ
ɭӽһʼԤС
Ϊ½ʿеɱֵ֮𣿡ȲĿӣرǡ㣡
˹ȥôΪ½ܶµʿûʲôøУԽѪ֮Խгɼ
̾һģս鷳֪ͨһ
ɭЦˣս
϶
϶
ΪʲôΪȷǲҶ֣ȳҪ֪Լɪʲôˡ
֪ʲô˲Ÿô˵ɭıֺ֣Ҳµһɭһܲµ뷨߳Ǵս֮ʱ˵ĸоҲͨġ
Լɪأж˽⣿˵˽⣬˱ֳĶŴĿ
ɭͷϰħƢһ㶼ãҺáҶԻħʦȽĵãڻħʦԣɭʵǿǣԷóΣֻóԼɪ֣ɭҪɱֻھ֮ͣȻ˵ɭȻȽϿ
һһ޴İȫԼڴ½ķ˼⣬ԿԹǿ˵ıȻ˺죿
ƽףȵһʧҲΣô
ʲôҲɭ΢ЦһҪĻӦǡ˯һ˯
Ȱһۣʵں뿴ܲ˯ţ˵൱һ˯ˣǣ
ʧɭ̾Ϣ˵ĪӦ˵˯
ûг뷨еļһն˹½ͻȻˣдٵ˶¶棬λĵĴ½սʿҲڷ£ʼ³˹ģİţֱЩȫ˳뿪ߵ˶һ仰лл˹
ҲɭõġΨһһθл³˹бҪָлͨһķʽ
ЩʱҲһֱڹעķ紵ݶҲյ³˹תĳ˵һ仰仰̰ˣÿνķ䣬̹׵ĳ嶯һŵͽеĺûȫȥˣȡ֮Ǵٴ
ʱִһֱظȥظ䣬ظļ棬ĽŲԶȥԶɽһĻѩҲڱɽߵĻȡɽ˺ɫŮ٣ůĴ֮£У԰Ҳʼ紺̺죡
ɭ˸Ӵ¹ȥˣµķ겻µǱпԸһ䣡
һѧħأħţŸʵʩһڵḶ́ҲһĿḶ́ռԭħѾȫˣˮϵϵϵڰϵħȫʧȫսڡ
ڵѾı䣬ԭһӣˮԪ֮ͬˮжһĺӴԪغ󣬺ӴʣԪأͬǺӰ߶һ̺Ĵڰͬڵһµ磬硢ˮҲһŹڰ


324 
ɭڵһûŵ磬ûܽԼ忪һµ磬ҲһƵ磬ɵػˮ硢ڰԪعɣԪعɲɱ
޴ڣǷ磬ˮԪش֮ԪؾٵÿˣΪϵĹڰϵħٵÿϵħĲ̫ͣϵħ޵ȼиߵģûջ񵽡
һƬ꽻ӵ磬»Զ
û֪Ѿı仯ĸڣֻоʱ˱仯ʱһƬ񱩣ʱˮһ֣ԶҳСôҪħǡ
û֪һȫ½һ޶ħȫѾ֣Сĵسɳ
ɭѾɹɹңԶľ룬Ҳз̣ܶȥķĸߵȼħޣԼƽͣԼϵħԪȫﵽͣһǳڵģЩǿģҲÿȥѰҡȥѰһԳɹ
죬ҲȣСʱȡǰ˹ٵĹܣϻ𴲣ȻҲп˹櫣ǰʹһ֮ÿͻһǡؿǣҲǲܾ鷿żַһҲǹ
ɭһ죬һɳ׼ȷزŰ֣΢΢һջأζſɣӸв
Ŵ򿪣סˣⲻȡ˹櫣Ǹءܽ˽ϵüˣҲ֪ʲôֶӲǲμӽһİˣһİˣ
İһϹ˹Ϻã
֮ʱȲú£Ȼֻ񣬵һ淶רžǴְҵ
ãɭվ𣺡˭
ʹԶ
ʹԶʶҸԶǷҺԣɭ΢΢һ㶣ʧ£Ա˵ļƲѾ𣿱Ѿʼ
˹ǰһطһԶپϹ
˭Ҫң
ӵ£
ӣɭǰֳһӢףҲһǿɵжӸչܺãɭͷû⣬
ӵ±ӦǰѧԺ˶ӣ಻㣬ʧ֮ʹȻʹܶԳǫͣ͵ĸ߲㾳硣
ףɭһЦ·
룡
ջߵĿջⲻͬѰΪջһűʿƽףҿջӳĵ÷⸻ûʣû˵ȣֻ̨һ˱ֶգնſڵĽŲ˻ͷӴ󲽶ĸ߸˧硣
ӵ£ɭ΢΢Υˣ
ӵһЦ˹
ûаϻ
ֻˣһɭУɭоأһ꽣ʦԺվ֮ʱûκʮ·ļͷϲλȻ˿нָɾҲɾó棬Է·ֻװΡ
һλһƽ͵ħʦɭͬʱݣɭоֻһ磬Ӱƶƾվ֮ʱѾվߣϾȻһƣֻǵƵģ
һһߣ֮ʱﱾûˣ֮ͻȻ۾뿪ϣɭȻ֮УӺҲ֮Уֻһߣżڿﴮţ
ϣһ׾ָھƱϣûжɭֶ̧Ŀϣ̸̸ɣӵ£
̸ʲôӵ֣ͣȻʿˡ
ɭ֣˵Ǳģ
̧ͷ֪Լ
֪ɭĿɨ˵˸ʵζԵסλĸ֣
ɫ䣬ɫˣɫ͵һ˵û챾ģ
ͲðھˣɭһϵľƱ̳Сͬʱ𣬷ˣ
꽣ʦĪһ̧ھ̳ĵײ˵һо£ɫ䣬ħʦһȦСͬʱģϸո¶ЦͬʱѣС˳ֱʱǱͷֻƱ˵ö࣬ͷҲƱͻȻתͬʱɭٶȿ磡
ɭһЦñ£һ㣬ɶľƱֱ³һ棬ȻԭƱڵĵطλòֺ
ⲻϡ棬ϡת˸أȻƱǶ棬Ʊеľһһβͷ۾͵ʧħ
Ȼħɫ䣺ҲˣҽһǸ֣
ɭЦȷǸ֣ӡղССһ̽ף꽣ʦħʦ൱Դڴħ磬߹ߵö࣬һӽ񼶵ĽʦȻħʦһ̾ǽʦȻи֣
ƾЩֻвɭͷ󶨡
԰˹׵ħκΪоǣӻ˵ɱأȣΪ¸𣡡
ɭȫסеȫͬΪ𣿲Ϊն˹ĺӸԤ
˹˵˵ǷӦΪԼñѩޣɱ֮ǷӦøۣ
ɭ૵˵ӦãҲ֪¡Ǳɱȷɱģûֱ׳Ϊ̫˼
˵ħ֣֮Ƿ
Ӣ
ħ֮˱ץǷ
Ӣ
ħ֮˱ȣ֮ǡǡ㰢˹Ƿ
ȻӢһ㡭һҪͣɭüȻħˣ֣Ǵ½Ĺӿ֪ºʥս֮ʱҲμսɱʥʿǽˮĵλӢۣɱδظ˹֮ϣʱȻ鱨


325 
һ㱾ţӻͷ԰˹֮ڵĻԸţ
лӣɭ˿ɱ֮Կն˹Կն˹ԱҲԽ͵úԲɱϴ壬в
лˣ䣺Ȼ㣬˲ֱ֣Ͼϣоͱҵ˵ɱףһӣ
ֻһͨħ֮ˣûѰ֣ɭ˵Ǵһ󣡡
ǷǴҲҵõҲģվ𣺡͵ûһ
ɭҲվĿӣ綷ţã
ãɭ̾ϢҲҵ
ҲͬͬɭȻ͵Ϊ𣡡
ɭȻ̧ͷһҪô϶޻˵ʡӴñ˸Ƿǽɱ˱ˣƾλ֣
һ˹ħ˼仯Ī⣬ƾ㣡
ɭЦţƢзơ
߼˵Һ÷֮δض󰢿˹˺֣
ɭɫˣɶתɭԸҵļ磿
ְڣһرܣԣ⣬̾ͻᷢ񵺣һٵƽ
ܺãɭɭȻ²ҿǱȽƽȽ񵺵ƽ
󵨣ͬʱȣʱŵ
ɭͷ͵սıƵǵԾԸҲɱ񵺣ϣδˣ
˹һ飡ӻ˵ֻҪӦһ֮¼̣߶ѣΣ
ɭӣǸŮӽ㴦ãһһҲڶҵҲύ㣡
ҲѰȴΣȻУȴΣ
ɭĶˣ뽲ĪȻģħ⣿˵
˵Ҫҵһˣ
ˣɭס
ӻ³֣Ӵ֮Уˮ༧һ𣬵֮ˣΨпѰҵ
ɭĿתѰΪʲôǴ½ӢۣҲǷش¹֮ʱ˵һ뵽֣½ĿǰĺƽΪʲôҪѰ
ֻҪҵɣǸŮӵҲȫ⣡˵ֻһǷԸܣ
Ҫ֪ɭ˵ΪҪѰ
㲻֪˵ֻҪشǷͬ⡣
ɭЦˣΪ˵ôһŵƨű˻ûһɣ
˵Ըڵȴ½ҲҪ룡
½᣿ɭüһջû𣿡½᣿˹ûаջð̧̧ܾȥó
½ѳΪ½ͳش½Ǵ½Ȩߣ˵ʱȥˣֻ࣬ҪǴ½᳤ܻ
½᳤ܻɭЦˣôĹְְ֪뻤ʦȣ˭˭£
ߵһЦʦȻ󣬵ֻһְҪʵڵģ
ְȫԸħʦı̬Ҳǹµּ⡣
ջ󣡡ɭ̾ջҿԿǷϲְҲ֤
ϲְϲһ飡΢Ц
飿ɭ˭ѣ
Ȼ򣡡һһŷУдױţԸ
վɭӹܷõţɽ
ӹЦͺãΪǵĳɽһ
ɭһϢص𣬱һӸɱɣ˱ģһˣӢۺͻȻʧҲûʲôΪʲôʧ˹ûн͵ΪǰɨɨβҲûʲô̫鷳
΢Цһģظ˹Ժ
ԺҲɭſڴ΢ЦͣȥҲ֪ʱܻ˾Ͱٰɣ
ܵܵɭ̾ʹͣȾǰһûκ·̸£ʲô̸ˣٵ鶼Ҫ˹ʣӵ°µˮ©
ף밢˹һףԭΪл΢΢⣬ȣܰɣǵĽܻϿʼڷ񵺽
ɽˮӹ㣿ɭ˵˽ȽϺã
赭дУɭɱ
齫̸ӾٱٺȼԺ»Ҫһʱܵ
ȾƵձȽǢپǢֻ֪֮ʷҲ֪ʱ֪
ظ˹úܿ죬Ҳˬ죺˹ɵ¿أΪ½صն˹ѧԺ֮ң

ɭδг̣Ʊ㣬ɭСһӰɭվڴǰ˼
ƻ֮£ɫ£ɭһţţȨ𿪣ΪԼˡ
Ųдú棬ϰý֮ñʣдĶȻһĽ
£߳һ£Ϊħ֮³ҹ̸ħΪǣĺգҲ֪Ҫ½֮£ΨһһӦ飬οɭüͷϼһͿ˰ɣʲôʱ̸ҹΪ˭Ů
ʲôд
½뷨ȫһ£չѸͣ½һƬصǣ빫ᣬӴݺ£ʵ룡ױʣ
дΪʲôȫԼûгҹ̸ûʲô룬Ϊ˵
ɭĿþ֮ϣˣ
ʱʻеأ빫ᡱӵ˵ǡ롱ƫƫ˵ǡ롱ʿһģȫͬ
һʧɭ۾ˣһżƾʧĿֱգ·Խˮǧɽֱǡ
ʱǷҲţ


326 

֮һһʼҲ뵱ȻΪΪʱħԿˣȻй׳̸ģҲȻ˵˲ܲħʵۣںЩĴܹõʵʵĽۣԣ˿һжɭ֪һΪûϸ̸ܵͼ
֮ǽ빫ᣬȫ
֮⣬ǳϵĿˣǾǣΨгش¹֮ʱӦòϧȥ־ǣ˵װף½һƬΪȻɣ
̶һֻһͣЩµģ
ֻҪһʵ½ԼɵдһŶܣǾ˵ִݸģ
жϣˡ
һ֮ΪȻʧȥдŵɣ
ڶΪηҪͨѰǷѾ֣Լ
е˼ţҲԸΪȻͳ͵ԼУЩǱڵĵĪǻѰ˭ҵǻôĸޱҫͷΣǡҪ
ģҪԼô
ô
ɭ泯죬þõע컨壬½ᣡԭ۾ˣҲĿ֢꣡ڴ½ᣡ
ϣѰΪЩѾܽ˵ģҪͨҪģҲҪҵɭͨ͵ԼóģͳһѰĿĽȻͬȴ;ͬ飬ԭʲô
ֻһһڽһﵽԼĿģ֣֮ǵ֮㣬ı֮ıƾͼƣЩһʱ޷Ū壬ɭҲ֪ܲԼԵ˭ǹӣĳǱĸ֣Լ
ȻҲһֿܣһģ֪ԼԸְ֪δԼϹԼǧԮΪһ͵˫աͷͻɭͷ˺ˮ̫ˣ
ⳡ˷ϷУ˭è˭ֻ֪ȻһֳֵͣȴԼϹԼӦôǽȫ󣬽ԼèֳȥһΣʱ⼸κһΣ
ˡ죬ɭȻͷ۾⣬һʾȫս״̬һΪŵ˷һֶصȣ
Ŵ֮ʱɭѾָƽյƤЦװС㣬ȾƵģ˵ģ
ҧ촽˵ҲӦøеģ
֪ˣ
ΰİ˹Ҫ½ͳһҫޱȵ飬ԺģȵһЦһ½ͬһ£ǷҲֵأ
ɭһۣʲô˵Ҵû½ͳһ𣿡
ҲҴˣ½ˣûɫģϣʼǱָ߶һ¡Ҳϰߣÿμ涼䣬ٴ
ɭ۾һ
һɫֱһƴ򿪣ȺüŭĿִ˯ˮˣ
Ͷɭָ߸߾𣺡Ȳ裡вҵĴȥвҪȥԺ󾡹ܹȥԲ
ȵ£Ŵ⣬ɫı䣬м֣ͻȻ˵죬Ҫ𣿡
ǵģ
ҪȥѰ𣿡
ǵģ
ҵ𣿡
ԣ
ûбˣҿһǳֵ𣿡Ȼͷ۾۾
ʵȽ֣ϰˣʰɣɭ
㣬һԼĳˣҪȥѰ𣿡
ɭ΢ЦɲǼ̣ܿⶳҲף󳬳ֵķ룬һ硭Ī
Һ;Լ˸ܽȻ˵ҶҾһƱŮرڸ鷽رƱ䣬ľУģһ֣ðǣ˵ˣ˿޵˶ˣȻЦ˹ΪѼھӣҵҸ㣬Ůʺ㣬Ϊ㲻ƽ
ˣɭؿȣҵһˡ
͵𣺡쵰ҡ
ֶ͵ץסɭһϣֻţߴʵϲˣܽĲʺңʹպϴպˡ
һѣűָıǼ⣬ָмּ㡭˵ȥͱ̽ȥھȥ
һȻͷվһɭıһˡ
ȣЩ黹ǲֵ̽ĺã
أ𣿡Խߵͣ١
ǵģ󣡡
ҿԷģȳ˵й¶ܣ
㣡
ǰǡøܣ˵Ҳϲ˽ҵɵϣر㣡
ĿԣܳƣͻȻһЦܽѾ֪ܣ𣿡
ɭ⻹϶ˣ
ĿУܽԶǸܽԶȲϣ𣿰Ǹ㡭һٵϷŮ
ɭס˵ʲô
㲻𣿡ɫ糺졣
ţɭЦˣֻҡϷŮˣ˵˭أ
촽ҧϣͻȻһŲȥ׼ȷزĳ˵ĽűɭͿŵ֮ʱһӰһڴһţһ䡰쵰
ɭ۾˵ʵȻҲˣˣ
һתӰæúܣŮҪʱСĢҪú͸ֱܽ˴Ҫʱ䣬Ҳ̫ۣ㶼Ѿŵˣй¶ŵֻҪͳɣҲûʲôˣûܹ֤ʵֻҪܹ֤ʵû˸ȡж
ҹ֮УʹһأһƬⰻȻµĻǣװģȴ˴ϣпջؼȥ
ĸңһҼңûл˯ţ
ܽȴڸ֮߳رסװģ
˯ţ
ȫ˯ˣѸ㶨ĸˣ


327 뺣
ӰһΣѽĳϤķ䣬ոճ֣ɭסûڴϣڴϣڰĻ䣺װģúó٣
ȵϵĻĳطŵʱ£رסװģ͸¶һ£γȥǰ˹£ٶȳɽ
ɭصЦݣҲǣ
ǣزһİ˺ճ
ȻİˣΪһҪ£ѵһĬĬŵˣɭɵЦݡ
ţˣһѹ£²ؽеװģҸƶµݣ
˵˵ɭȤرֻƤСǰĦʱȤ㡣
һİҵ֪Ժʧˣҵҵõɣ۾ֱ׳

ڶ׵ó㣬һͷ
ҾͲˣΪʲô˿̵ƣɭü
ҾáҾýúˣܽ˵ˣп꣬СѾͷȥһκ󣬻Ҿñˣ϶еʲô߹¡ٻס˵˲٣ŵܼ򵥣Щ鲻Ǿӣ
ɭæ֤ҾҪˣ͸֧һ𣿡ذ۹ˣһ˵¾ʹ
һͳ˲ģ¶һ죬е뷨ȫˮ¡лֱ峿һʧ󣬸ز조ġȫûʵǲֵ֪ġİˡʲô֣
𣬻Ʈ㣬һ֧¹ӵȺУ԰֮⣬Ȼֻǰ¹ӣƷǷΪЩ¹׵ȫͬÿһֻޱȣÿһֻ˻ƽ𰰾ߣɭϣԱеӵ¶һЦ¹ӿԶǶȥֱϷ
Ϊ¼㣬·ûκ˸ɧţٴԭɽ·ȻҲû·Ҳɭؼ·Ψһһû·ߣĪǳʿж򣬿ɭʱϹֱ֮࣬Ĳεסȥ·ͬʱ¹ɭþõؿŴ
ߵĶӳֻѾԤãƷһӦȫ
ɭӷһԽʮɵĺ棬˫³֮ʱֱվں棬˫̤һ޴ĸ֪Ӻζĸ
ǷħˮħĽϣ۾һħҪ󴬣ǲ˼
Ȼǣ
ɭԶԶƮлλǧͣ͸ɣȥˣӵ¾ʵ̫ˣʱϿҪӵе׼°ɣºһһ㣬缱תۼֻʣһС㣬ٹƬ̣Сʧֻʣ۵ĲΣ
ʱܳڹޱߵĴѰһˣʱ仹̫̣ҲʱƣҪֻҪôӢ
ӳþõע뿪ķһӣ»ͷԽ֮ʱһֻӥӶзɳֱ죬򱱷򡭡
һۣѽɭٶͻȻӿ죬һӿ죬¶ʱһɫ˻ͬͧ棬ͧɳ۳ＸʮӣѲ֪˶ͻȻͧˣ֮Уһ󺣣Ѱ
ܹ֮Ѱʲô
֮ʲô
ԤϵһĴ֮Уļ֮£С飬ˮлȸԾȷˮľ顪ˮԪأ
ˮԪأʱûǿҵռڲͬˣϾҪӭԲ֪ηսŸоʵľԣħǿˣħȫħҪǿһһϦ֮ˮħһ֪ʲôطˮԪأȻڴ֮У
Ƿ˶ĿǷɣ
ȷˮԪأȷ޾βЩˮԪͨԼͨأɭվڱ̲֮£þò
ʱһһֵعȥЩˮԪһˮе˫֣ԷڣȷԪصٶ̫̫ΪײֱߵˮԪظģ࣡
ۿʱ䶼ȥ˽ӽһ죬ɭˣĪǻڴסɣ
ͻȻ뵽һ飬һ뵽ͻȻǰˣһ£ĳ޴ʯ֮УӰ裬ǵ裬ˣǵ㣬Ҳˣˮ·Ҳ
ɭˣһһĹ켣һȦת˰һȦתȥ˼һ𣬴֮з·ˣˮ齫ĺˮӳĵãλ֮УɭЦˣ
۾ѾϣûֹͣɫĹĻһɳ˫ڣղżһȣѾԪصֱ룡
裡裡һѾıأѾıˮеħԪأˮԪ˻ķɶ֪꣬һȥ޻أƫƫˮһǰ
ɭԽԽγһҫ۵ɫȦȦ֮УɭӳһƬҲ֪˶ãɭ˫͵һ񣬴з·һ˿ı鼤ĴһӰڽӽˮʱ͵ͣ£Ϸĺˮû˿ĸı䡣
ͻȻʧˣʧӰ٣ˮûУһûУȥȻĿռ䣡Ŀռ֮УܹЦˮħѾﵽ״̬ˮ½غ޶£ˮħɣǹؼ
˫ħ֮Ѿɣһ̤ϴ½ֱ뾩ǣ
ڿռ֮Уɭһתϵһ׷װͻȻԶתͣ£һֵķװȫһױ׼Ľʦװһ㣬ǰĿռ֮ͻȻһ޴ı֮УһӰҲڵЦУ·ǧ
ҹҹĴ֮УͻȻһӰӰһţһ̳֮ʱڶʮ֮⣬ٳѵߣڽʯ֮ɭٴûʧķʽػش½׷
޿ܣ
ĪĴصһЩעһ񣬾ÿʮյ鱨ǧƪһɵݣĿûл
峿̫һϵĳǳػһ죬һʦģ˴ӿջ߳ȣֱ´ƣһ㣡
ˣƿ첽ǰûκλɣ꽣ʦǲ֪ж٣


328 ̽
˿Ŀڴ⣬ǽֵֵһߴĽռؼľ޴Ⱥﴫ˵ĳ޸סûиȴгԽʷƣΪȫȨƵĵط֮һ½ܻᣡ
ᣬһ۲ƣƵķ·ǴӭŵһҰ
Ȼɭ
Ҫ̽õĵطһǴ½ܻᣬָʾ߽аʾڶطأȻסʲôסһҵһЩ˿
סģ׾֪һ꣬ɭˣռ֮У½ǸΡĽǽķӣ̫ˣһȦת꣬ϰٸʦװȫһ£ĺӵܣҲһЩҾ죬аһƯ춼˻˯ڴϵŮĺûп
ڳйһ죬ɭڵõ˹мΪõһۣչ
չصĵطû֪ĺ͵Ӷ֪
һжϣ
ֻʣµڶˣ½ᣡ½ܻȫʵʹأĸƣƾʵ˵ƾʵõλĻܻȻȫµӢĵطû̽ãɭȻͬκˣڿռħ֮Уɵ͵߲εĽʦħʦϴ衣
ԣҹɭ½Ľȫ壬⹫ṲдССĸСҲǧƽףĸȫ֮㣬ն˹ѧԺö࣡
Ӵļܹ
Ȼˣֵǿŵģŵ۾˸ֳִָվ˿Ҳһʦ磡
øߵʵ
ɭ𾪣
ʱ䣬ɭûвȡκж̽ӣ֪̫࣬ĸֱǣӥ顢顢顢رж顣
еӥרŸṩ鱨ģǹأԸعĹ﷢Ըز̹ʵʩĻرжִл᳤رָ
ĿǰطѾƽ鷴У᳤һְȱʱɹָĸ᳤ԼɪԼɪûжʱ䣬ɭֻһ棬ҲûзκָԣرжһС
ǸزϵһЩëƤС·֮æòɿӥ֮æռ鱨û鶼ܣҲһæòɿ
һĻĻԴ⣬᳤һְվǴ⣬˶ӵͬĹ۵㣬᳤һְΣ
ɭûзκ⣬˵Ļֵϵ۶ָͬһǣڵȴ᳤ְܻ֮½ȺףҲҪΪǿ쵼ģ
ǵνӥڵĵطΪҪҵ½ڵһЩ⣬鱨Ӧùעģ鱨鳤һƯŮҲʾעĵڶԭ
һʮͷŮɫͷԶ¶һΰľĲһʱüãظҲüߣһжɭĿĹؼһԭҲЩ˵ڡΪδĴϰ壬Ӧеԭ
ԭǣһֱһ׷ŮɭǰζҿŮζˬؿԱ˸ߴӰÿζһּǫĽ㱨㱨ĹֻǼëƤ̬ʮֵ档
˽Ǿ󹫵ĵڶӣҲŵһλʦССᣬΪѵʦ𣬶ҸѵõûаӵܵĲϰܸɣ½ΪӥСͷĿĵļƣػӥ鳤Сĸ
޴԰ĺ棬СĹ뷿Ĺ뷿ɭѾȥһΣװμһ㣬ûл̣ûıѣһëƤȻһͷ޴ħƤɫ
ֻĴ뷿䣬ɭһֱһŮǿˣδܴﵽһƺԸǣ
һڷþⲽһɭڿռȻԲ²⵽ذ𶯣
Ŀڷ⣬һֻûŰϣǸ߸С˧硪
ģ׷ŮӦõģõҹҿС˵黰ˮƽ׳ʲô⣬׷ôû׷һ
ɭͻȻӿռϢڴ⣬һ޴Ļ̳̳һӰҹɫ֮У˭Ҳûз֣ӰͻȻøŨֱǺڰһƬϵϵħȻߣ񼶵ķϵﵽЧȻԶԶԽ˰ϵﴫκܿı顣
һüëһ壺£䡣
С㣡һϹϷϢ
ͻȻһ죬ӿӹȴͬʱϣһ³֣ɭˣÿ죡ôĳ֣ԻǵһΣӵڼ䣬ǵһΣϷϢΪʲô˼
ϣǿˣȻûȫϷϢԱܣѹúõͣ࣬ɭҲֻܸո塣
ǣҲѹúܵ͡
Ƿ
ûУ˵һʧ٣ӥû취ҵټ13ŵġġ
ʲô
˻ش½Ǳ뾩ǣ
Լ£ﲻ˵û֤Ҳʲô뾩ΣѲ˵ӱϸܷʲô
ɭѴ󾪣̽Եջ֪㣬һѾ׶༪٣ڶ¼ȷвɸ˵ܣЩ˶ȷͼıֻͼı֪ʲôѣ
ǣˣߵűͻȻͣ£С㣬үүүүС㡭ȻͰƽʱǿɵҲн͵ʱ
ʲôϡ
㡭Զٷĸ롭뿴㣡˵ڣɭеע⵽ŵ̧̧֣ǲ
Ҹ߹ˣú˼룡˵ȥ
ǣתϷţ첽ƹȣԼķ䡣
һϣֺݺݵһӢ϶ʱ𡣱ףӢµ޳ģռеɭЦˣ


329 
һЦͻȻӷʧĿ۾ɵ΢΢ս֮ʱɵһУ
һħռ䣡һ𣺡мҪ㣡
һתнһȦӣ״һ΢ЦɫͻȻ˹
ɭ̾˵ǸԶϷӣ
ʧ㶼ˣ
ǸɭϵƽͻȻʧȡ֮Ǳ䣺仰ҾͿɱ㣬ΪʾҶ
еĽ৵̧Ϊʦȱ־ʲôˣ
ҿԲɱ㣬ǰǡشҼ⣡ɭ˸ĺâ۾
ᶯһѵ³֣ʣ
һʲôط
Ҳ֪شˬ졣
ɭͻȻ磬֮£ɫ࣬΢΢˻ġ֪
ɭþöӣͻȻؿڣĵλôߣ
ǡǵģ
һȻ޷شͿȥˣ
۾ﷺµϣʣ
½Ȩߵ˭شԼɪ֪Ȩߣûôǣ
ǹ£شһ仰мַɣĿĴķƴ﾿ʲôħռ䣬Ϊʲô˹ޱ߼ʡ
ȻûлشԼɪĻشһ޼ֵɭЦȥˣ
һ죬Ϣץסʺ󾪣н̧⽣Īطɳʮ⣬һ£ʺһֻսһ޷룬ͷԺߴɭЦ϶Ϊʲôɱ㣡
޷˵ͷȻŵ㣬ʾȷġ
ɭ͵㣬һ½ѾǴ½أΪУΪҵĶֻ֣ǵһµˣ滹кܶࣻڶұȽƣ
͵һգƴ˫ͻȻ£ĺƬַʽɱˣĺôǱȽţ·ڻٻ
ɭһڵϣɭ׾þóҲظı䣬ڸı䣬ϸ΢ĲҲСʱ̧ͷȻףɭһӣ߸߷·Ľתоڿкض䣬
ɭһ̧һ澵ƾճ֣лֵɭ̾ϢرҰϵ㣬һﻹе˧еᣬɲҵΣ
һĿռǳҰɽ£ɭҹɫг֣һӶɫĲݵͻȻһɽһʬƾճ֣Ϣؽɽֻһϣɽº£ĲݴԡҰȻԭ졣
Ұɭ΢΢һЦɱ㣬ǺܽģΪѡĺõطΪ֮أ⣬˵ԴԸǸ߰Ů
紵Ӱʧһķ֮Уǿհǰڰʱɭ˯ˣ˯ðޱȡ
˵ӪŽ֮˭ܴ˳ףȫȫػɵеĳһλͷĿȻԱ߹۲Էֵ˵飬ͻɵ˵ģȫµĻҪְϳٲֵܷ˵ܣˣ
ⴲ̼࣬ɾǱӵϣ¶ʣҲǴӵܵϰߣʲôطʲô£׷һΣǴ󹫵ӵλͣ
ǰ˯ȻһЧֱͣɭں˯һɭ͵ϰԵһӣһˮŰ֣ողϣˮͻȻأˣԼѾǸˮħħʦһʦ
һ죬ˮ𣬳Ϊһ澵ӣԼףûдףϸ΢˯ûκθı䣬·һ˲䴩ãҲűߣҲ˼ѧԺԼŵİٷְŮ˭
Ŵ򿪣һİĺӣ
κ˶İˣעļ֮⣡
ʲô£ɭҲȫһ¡
дһ´磬֮Գʮֵĸ
£ɭһأŹϣ˵
˷鳤֮嶯ҹִеӺı²ʧ뱾ϵƻģѰµġǵжƻ̱鳤˽֮
ȻǴ£ɭж֪
һˣ
ܺãɭһ죬Ȼ˵ľһ죬۾͵󣬳š
ͻȻһֵĸоͷɭһ˵ʬʧӰ٣Ȼͷżͬʱƿ峿ķеһŮվڷţע
ɭͷ΢΢һÿٶȣĸоУ㼸֮ǰӦʮɿ⣬Ƭ̵ʱ䣬ѾվԼǰɭһЦС㣡Ȼӥ鳤С㣡
ʲôΪʲôȥԶô䡣
Ҹող𴲣ɭʵǵػشȷǸող𴲣𴲺ʮڴ·վӡɱһˡʬ𼣣͵ˣ
´β׼ٷ
ǣɭεػش˯бҪϸ
⣬˵˹㱨ںδĿɨ䡣
˹Ǹ㱨֮˽п˹мϸѾ㱨ˣɭüͷ𣺡Ҳ֪
֪Ŀһɣжʱһ㺮˵㱨ģһأͻȻڴǰһӦֶȻûˣĽŲһѵ󣬴Ļסˣ滹ûˣ
С㣬Կ£˵еϰ߽˲ؽףɭĵ˵
ףΪ߹鳤òĴܹƨɼ˵Ĵһ㱡ŭ
ɭһ̧ϴͷ΢΢һһλĵذɾƽȻˣ䵭пܲһŮ飬û


330 ֮ı
ɫˣú֣ôˣĵΪʲôͻȻˣȻҶԼ䳰ȷУôµģ˵Ŷʱ䣬˭۾
۾΢΢һתҲ˵ɣȥ˹һȥ
˹ɭüС㣬ѾĶ
ôüͷҪǸ𣿡
ңɭ˵ŮͿԲģ쵼Բ
зƣɭһ䣺ȥĵطȥ˵ҵ
󲽳ţոճţһ죬ҲʲôɭҲùʣĶȫģ
ȥ˹ĵطƣԼ˵ģΪһкܶǼѵģ˹ĵصﶼ֪ò֪ϸһλǲģλȻĽӣ
ӣǳǶһߴΰֻԻ͡
ҲһլԺ뱱߹ϵĳǽϰٿþ޴ĹӳŷݵĹϣǴϵọ̈̄·ҰĿţһϵļڴſɨŵϵҶҲ紵µĶĲ
κһطһľ󣬵ﲻᣬΪϼͷһ޴ӸıһУӾǡӡ
⣬꺢ͯǸ֣ϵļһֵ𾴣
ɭʧˣոߵʧһ紵Ҷϵļ˻þõؿôһ̾Ϣ봺֮УΡ
Ӽ󣬷Ԥʾ峿峿죬ոµһĿˣһŷݣųǽչ򱱷мǾȣȽĻԺȫΧԺӰ˷ʱĴӣΪЩ˵Ľâûγɡ
ԽԽһķ䣬޴ķ䣬վʮˣЩ˷·ֻڴɹ̫Ҳ·ڿŻ԰Ĳʵ衣
ȻǵƻͨźĴûмҹĸ棬һϷ֮ӣҲĴŵ٣Ȼλֵܣʥŵΰŵ壡
֣൱أŵΰڣ磬ǲΪпǣ浽£
ǣ浽Σŵ͵̧ͷΪħ֮¼ƴɱǹӲţ
͸¶ȷΥָ飬Ѿȷ̬й޹ŵΰüʵûɶԸײȻڶԸ׵ĹģҲҪ֪Ҳ±£м벻ͨ飬мĻûŪ壬ҵ޷
⻰һȫĬ
ŵ˵мĻҲƲ⣡½Ѿֱӹ£ҲòŽһϵԣù֣ݻٽһϵ
֮ȻԼɪ͸ǶѣôŵΰȻû˵
ѣŵЦ֮䣬븸ײУħһսԶԶ֮ϣҿ޸׵˾
׵ŵ͵һӣϣŵΰŵȫͣ٣ֱӴ磬ֵз磬ҲͿô˵ˡ
мʲôڣҲʲôնͼŵٳΪһϵڸѶȫ޵£ǲȣ
ֵԣ
ƽʱչֻڰ࣬࣬жԵʣƽձչֻڽݣҲһɵ㣬ɵ㣬Ǿжŵٻ˵ֵȷֹ
ǣֵͬʱվ𣺡
ŵ壡ŵ˵µӣȥƽʱϲĵطȫѰ
ǣŵ幪
ŵΰŵٳԽ취˴½ᣬѰ½й鱨ϸ˽븸нӴ֮ˣ
ǣŵΰҲ̧ͷ磬㡭
ȻԱӵΪĿ꣡ŵ˵Ȼһֱ˵ֻ븸ǰһ棬ӵҲл˵Ͼ׵ˣлù׵ż
Ӧŵΰ޳ɣӵ»мջؾ
Լ£ŵ˵Ҳ̶˳Ļµؽλֵһ䣬Ҫ
ѵʾֵɫࡣ
ѰҸıݣ˿ԼԼµӣֻѰҸףκΪУйز²⾡ɷϣ¶㣬ƲҲֻ֪ŵٳ֪½ô򵥣ǵʵԶԤ֮ϣǽΪ֣ƱǵĵӣӶ̬ȫ޷ƣ
ǣŵҵԴǹҺֵֻӴԺһԼģ
仰Ҿͷˣŵ˵һ򼵶𣬸˵εȷÿƣǿԼҪµӣ֮ǰ½ҪʵĹϵ
Ҳһ취ŵΰ죺ǰ½ᣬԼɪ᳤֧֣
⻰һֵкãԼɪ֧֣½ֲ֧֣֧֧ΣؼǴǵѺʾ⡪½֧֣Ȼûн½ΪУԽΪˣƣ
ݶһźڰȻţϢţȻɭ̽ʵ䣬ڲأΪһϯ˵Ĳ֪ȥ˺δҲԸش֪ʲôʲôܻҲأΪñԼȫ£ЧԼһõö࣬ҿܹҵʲôãҵģȻҲܵõģħʥûܣ
ֻһ֣صĵط̸滹վʮʥ˵ûκǵ̸ΪǸ˹֪ǲЩʲôصļܣһȥ֮Ҳܲ
һ⣬ïܵĴ֮УϢУƤһʬ壬Ȼκ˷һߣǿɺ޵ģɱɭоʹ죬ΨһʹǣԼΪһ£ǱڵһΣΣȻòκκе


331 ġá
ɭҡڵ½ᣬӦŮ˾һ׼ˣҲ
ȻҲȫ¶ҵõǸ˹ΪʲôҲûн͵񣬷ʱʧٵ˱Ƚ϶࣬ʧ٣˹ѵͲ˳Ӧ
һ󳵹ʯ·棬˻ͦ࣬ɭ΢΢һã󳵴߶һĴ󳵣ƥ¹ҲһȾ۹¹ĽŲֻг
ǰһС°׼ף۰ҲɣƯĴ󳵳һֻСģһ¶תͻȻɭϣ
ɭһ䣬һӰͻȻ𣬴ӳֱһУ磡ֱɭ
Ӱһ֮ʱɭзӦȻӦзӦŮգ硱֮ʱϸֵı飬ãҵĳӣȻļң
Ů䣬ڿһƯĴأֻˮ۾ֱô磿
ı֡
ûôɭп࣬Լûü˽ļͥԱ½ſڣΣ
󻹲ʶأŮЦ˴½˲𰡣öʶˣ
ɭЦˣ̫ƯˣƯҶˣ
ŮЦһЦɭҲëˣ
籧
һ죬׼ȷؽŮ뻳УŮ˳ӣϲ绹ϲôǰֱϲֻǡֻΪʲôںȥģġ
⻹㣬һԵʮֵ䰮ڣûʲôģ
ɭĿоһ˹ڣ
ɭһƣŮɭͷҿ˹ŮȻĶͷ˾
Ҳɭƽ˵׼ٿ
֮ǰҵ򡭡
ɭɫ͵һĻô˵һˣ
סȻҶײ
ɭҵְר˵ģҪôС϶˹Сǡǡıķ
㡭㡭ɫǵͨ죬ֱָָɭ΢΢
ɭƽת챾ˣ
ңЦ컹£
С㣡߾ȻаǻģȻǸá÷ǳ˵үүȥһˣкҪأ롭׼㶼ˣСͦɡ
һҵС㣬ʲô£
ܺãһ£߱õ֣ɭЦݡ
ҵ˵ĸװ̸һŻ£ȥȷһҪ飬ȻɭмΣȻף
һӶɭ̧ͷȻСΪף˻ǷСİţ
ףʲôףЦĸӦ˰ţˣȥɣУתȥٻͷ
ûʲô׺ð˿һȫµĻµĴ̼ףһ䡰Сʲô˼ѵ㻹Դˣе˼ƴֺԼͻȻҪȥףŮ᲻Դףֻ֪ûκθоҲһ£ıȫǼװģȥһ¹ҶɭһȥƣķӦ
ߴõˣ磬ǻȥɣ
ɭĿϣЦˣ߰ɣ
İ¹ˣҵָһָ棬ȻһͷƯİ¹ɭҡͷһɣеˣ
ƵСˣɭſ˫ۣã̫ˣ㣡
ҵٵ°Ϳͷж˵磬Ҳ㣬ΪʲôҪμӹѽһҲ棬˶һı飬ͼһ
Ҳһı飿СѾͷΪһϲ磿ʲôԭҪҪǣõĸ龭ݵķøǢ
磬ҾòϰߣСѾͷп顣
ûϵһ£ø
֡һ㡭ҵڿ飬鲻ɰֻеϣֵԼˡȻãһе
ַ˵㣬ҵٱȽϷɵˣ߳أ쵽ˣûж¹ȫֹͣҵٶˣɫȻ΢΢е죺磬С㣬϶϶ϲ
ţ˭ţ
ĸ׿еǸŮҵһЦˣǱǸŮԻͷϴĸ׾ҿǸǿö࣬ﲻϲ˼Ұ
ϲϲɭ촽һףֻҪһƯҶϲ
ҵٴˣ磬ҡðĸ÷ǰҲһģΪʲôͻȻˣôأȣ⡭µģ
Ļ˵ů󱳵ĸ˵ףûֵζ
¹ͣ£һشүС㣬ˣ
ɭһƴһƬ޴Ժ䣬øߴľ£ķݺߣȻΰҲһζ
һ³ǰܼģͬʱүþûˣ
ǰɭﻹ𣿡
һжãܼҵ󹫸̸£ү㣡
õģɭתҵ٣ãһط
һžͼŻط䣬ĪǵķΪ˷ʲôˣǣ֪ܵԼסĸɣֳɵ˿ԽУȻðȥˣ
ţҵٹɵش·
Ȼ֪ط䣬Ϊҷ䣡
󹫸ɣɭһֵĸо֮˫ѧֻҪһ֣ļܻԺԣûκμܣһΪԼıһò£һף̾ͻ˷̣ǮŮӦоУ̫ˣûţ˵Ⱥ򣬻û˰æޣΪŮˣˣ
ոڷ£һŮĲˮˮŴ򿪣һĸվſڣɻˣ
ɭվߵܹȥĸף
ɭ΢΢ﺬǵ˵˵ʲôûᣬҲ֪һΪ㱻ǸԻͷأ
ңɭ˵һûбŮԻ滰Լôŵģ


333 ʧܵ
Ǿͺãĸ׵ͷǸҼˣ֪ɱɱҶ䣬šᵽţºͣŮһϲ߹󷽣ֹ񣬶˴󹫵ŮҶ䡭ǸҰѾͷֳȥˡ
Ҳĵ˼ѷһգ˶ٶЩɼⰡһҹӸŮתܾɫһĲģ˵൱ġ
Ҳá̫һŮˣɭʵ
̫ˣҶˣĸ״ϲҶΪ뿪仰ĸĻˡҵ٣ùܼȥŹ
磡ҵһЦˣɵúúõض
ģɭЦˣŮ벻öеѣ
һ伫ķ䣬鷿绹鷿Ļ
䷿ҲɾƯȻԴڴĴģɭĿڴ⣬ǻ԰һϼ޼֦һжôг
Ż򿪣ɭͷһͷǰˣһվſڣĴ۾´·壬Ư촽ԸжˣȻȻԶԶǰأͷ¶İĸ߹¶ţˣɭƽһ᣺ԭ߹ĺô򵥣ֻҪ¶Ϳˣ
Ըе촽ֿӣ
ݼףҲǸ߹ɲ֣
Ȼɭ΢΢һЦȻС㣡
СЦˣһЦʱԣˣŵ߹δѴǶˣһָŵҲܸţɭĵڶᣡ
ɭ΢΢һ죬ָߵӡ
ŵعһȻȻֳȻǸţ
ҹϵһ򽻺ãŵһЦϴүү˹£үүģ
ɭˣϲһʼ̸屳
¶үүΪأҲ֪ҼҵĹϵ
ɭĻǳòشϣллүүķǳл⡭⻰үүүү𣿡
΢΢죬ϰԼķԱ˴ϣ
ԷлҲôʧ񣬸ŵתӣǽϵĽҲµĻ⣺Ǵʦ
ǣ
˵Ĵʦ΢Ц˲𣡡
ɣɭ΢΢סⲻ̫ܣǾˮƽն˹ѧԺֹΡ
ȻָǡֲεģЩµ˾Ͳ̸ˣ
ֲΣɭͷʼֵĸоСĳֻСȻֻɻ˽СڲطɵͷС
ﹲʮλ󹫣ǵĺûܴﵽֲΣת˻⣺ڶôﵽʥ𣿡
⡭йϵ𣿡ɭü
Ȼ˵иüһʥȻʥʹ˵㣬һʣ
ףɭЦˣҺܴﵽʥ𣡡滰Ϊ±ʮ˵ֻҪڣͲֹʥԶ»صʥ
ɫˣȻΪʲô
ΪʲôɭգҳȥûĴ㣬
ŵ۾͵ʲô찡˵ô׵ĻǲԼˣ
ɭ󲽶ߵű߻ͷò˵һ䣺ţ˵һ䣬鷿ܺÿƨҲҺܡ
һŴߴܳٶȻʮ׵ԶȻǳۣϲ
ӰһβŵܹɭЦǵһθо˲ܿŮӣ塱һ㶼šֻǱһھ˷θʱԽķԽͣٲߣԼ̲ס˴ӴڶȥǴС㣿
ǡĸסԸײõģҲᣡ
̳ǱܹߵúţɭĿСӰ¶Ц⣬Ҳϲͣ˵˵ЦЦܾȣ޾
磡СֱϢôˣŽΪʲôˣ
ܣɣɭʾɣŮ˾ܡҲӦǸŵ첽ܼ򵥵س֮Ϊܣ
ҵٴؿף
תĸף͵Ůʺң
ΪʲôҵȻŵС㣬㿴Щ﹫ӣ˭õ
ǱߣɭָĵطţȻǲϲСǣҲϣõõζõζʲô롭СԴʹ롭
ҵٲ룡Դ磬̫̱ˣѹ֡ѹСܣ
ɭЦˣЩ⣡
ǣ磬㲻ϲŵŮ𣿡ҵûԼԴϲǸˣҲܡţ
ŷΪģɭܸͣӵģ㲻ᶮʵϲŮɰ
ҵٵˣͷҲˣð˵磬׸أ˵Ҽˣôˣ˵Уʱ
籧Ѿסļͷ
ҵ͵ѣܳԶҡˣܵ÷ɿ죬ͷһأɭתˣȥˣе飡
ҵ΢ͣ٣ңﲻʹҪôعԼӦôοأ΢΢֮ͣʱһ˫סļͷҵ٣ټӰһԺǽߣ΢΢һЦУǽ
ҵˣ⻹Ǹ𣿸缸ǰĸһشӴŶ룬гŻط䣬ȥ֮ʱҲӡ̴ȫϣӴŸŵسţȫˣ˵Ļ˲˲뿪˲ⶼڴ½ѧ
ѹүү˵½ı˵ԸıˣΪʲôԼƫƫԸźܶԼθأΪʲôҪԼĸ磿ǡǸöá
СӴѶ£ҲԶ˵¡
Ů£ŮԶûܶҵ٣ȻҲ
º΢һӵĻƫƫûеط쵰ȻˣôˣǰԶôĶţ˿ŷģһȫˣøҶײˣʼѧô̱ȥףŻϲ㣡
ƿȻͷüͷѾ˭ôûˣŶţʲôˣ


334 һ
Ŵ򿪣ſһ߸˧ϾȻЦ⣺׹ˣ𣿡
ɫ͵һǿŭƽ˵ǳɹˣ𣿡
л㼪ԣɭЦˣźǡʧˣ޿ɰܣܵ£
סЦôģ
һо棡ɭ˵˵һͬУŮһʼ̸ҵףļޱȷŴ̸˵ı£޲ҳΪʥó棬˵ģһƵģ
۾󣺡ƾʲôΪһͬУ
ɭסڣ
ЩӸЩǧСײ𣿡ﵭ˵Žʧݣ
ɭ̾ϢҽǶˣҽ󹫸Ӷòʣ㣡
ˣ˵˵˵ζģĺڱˣһǼĽڣзִ磬ûж棬һжǱʶƺһ뷨ΪĸıѰһЩ
ֻ˵仰Ѿͷ̿ӱޣ̣ܵɭ²£˵ʲô
Ȼڲ£ȻǡԵԴǣĲףԴܳڵģүү
ʲôɭĻҿûֻǡϵĳٳúã
ʲôٳúãɫı䣬۾Ҳ۾۾Լϵĳ٣𣬺Ǵĳһ⣬ŵӹԼͷ˵Գȥˣ˵κһ仰֮ǰ
ɭ΢΢һټ
ⲻʲôֻڣ⣬Ϊһ䡰ټִˡ
⴫С㣬Ư
ŭһ絽űߣкˬЦЦһûȻˣ͵ضţ쵰۾Լ¿еٶһ䣬ʲôˣ
Լ¿ʼһ׹Ҳȫİףûעţ費ֻһͨעţ裡۲۵裡
ôĵӣ浱˲ҶӰһȣƬ̼ĳ˵ķſڣ̵һ߳ӦŶ˻ͷһϹС㣬кι£
£￴ǰ΢΢µӣɵԥǰˣԼ쵼أ쵼ôΪһִͨأ£ţף
֪ͨһ£ǳһҪ죡ƽ
ǣɭ΢΢˷ܣҪ鱨ĵһֳȤ
뿪ɭ˷ܣ֪鱨һֳζʲôǰǴģΪڴ½УֻһԱʵĻţֳһڼдȫͬȻһʦڴ½ӢԣʦʲôǣֻΪһԱʹã
Աһֱòɭӹְ֮ǰ
ҵһͽһߣλ쵼ڹѰһڣһ¹족Ľڣ
ڶ賿˵ĿϣԵ֮ʱһ㾯Ů˾˵һ䣺Ҫȥɽ˵һĶ᳤һʱҵֳ׼κ˿
ɽۿɭĶԱ˾ֵɫһ˵鳤ɽҪ˵ľأ
ǵģﵭ˵һ򽾺ᣬշܲܣȻ̽汦ڵλãһ̽
ֻ̽·˻ָƽΪӥֶԣ̽·ǵרûʲô̫ѵģĿӹԱ¹ش󣬾˷ǣҲóе˵ȷǵĿ꣬ԣǾߡ
Ŀɨɭűĺ⣺ǻ᳤ָ漰ˣ
һֱָ̧ɭıǼ⣬Ǹ鳤ϣеλ鳤ˣ˵ħǳ棬ܶڽʥ߶˷ѾλԻ͡
κˣﻺ˵һ˿˳ھ˳
ųһţصȴԱ̬ȻǵȴȴȻֻһˣɭ
ɭĿĴܾò׹鳤˵ˣûµ˿˳˭˳
˿׳һ۹޹ǵɭϣ鳤Ѿˣ֣Ǹϳӥ黹ֱҪСҲᣬˣȻ鳤᳤ָӥ飬ԱͿСĳԱȻ֪ΰա
鳤ûԸ⵱Сɭǻس䵱鳤ֽɫ߰ɣ
ﶢһ̧ۣͷ
ĵطƫţһС·ֱͨһϲ··Ұݺ֦Ҷ鲼֧鴩̤ʺĵ̺ǰ֦ҶݴԲŲἫᣬҹ顣
ǰɭڵڶλãǶͷϣײеĻƵԱŵǣħ
ɭоȣľȾ֧ʵʺ£ʮȫʺϣ顢飬κһ˶ԳΪһζڴħϣ㲻ǣҲĳֶصļܣλǸ˹ȳų󣬵һԴʱעܣʱȻȫ£Դһٰʮȴת䣬֮룬Ӧּʿ
˾ȵȻ鳤ӰƮ磬ƺŲأ˫ĺϢɭɣⲢʵ£汾óٶȻö࣬Ҳ½ʲôʱŮӸֵ֣ǣûнûнɭжǽʦħʦ֪ĲΣ
ûлͷעľȻҲǡǡɭľȾɭ֮£ôãɭûвȶһ֦ǳ΢оˣһֳԣǲĽŲ֮Уһַǳĸоֵֻ൱βܸоõ
ϢƽƽվǰĳǽʿȵվǰǶ֮£ֹͣˣ˸Ķڶλϣںڰ¶˰ɭɭݣɭһЦݣȻǳŪЦݣСϾͻ
΢΢һ࣬ǽĿյûκ˷ͻȻһ𣬺ȻǷϣĺ棬ۡһ΢е㾭˶֪ʲôƨ


335 
ƨ˽֮ƨʵ̫ʱһ𣬳ͷʿ͵ػͷĿķȻʲôҲΪתһ˲䣬ȫſ£ͬʱſ£ûκ
鳤ĿݺݵضߣȻǶϣϣǵͨ죬ԼķƨҲ֪Լŵģ̶ֳȣǲڵκһ˽ģ־͹
ʿĿ֮£޷Ψк
Һʿϸһ֮ڱȥŹλᣡ
ݴмǰУ˶мֵĵضϣƨɣٴηڳڣԼˣûʲôӥĹˣж֮ʱñκ˷һκаԼˣ
ۿҪʿغǳǶеĿյյȻϲ̫ӱܱʿߣǶԣⲢѣ
ոյǶУۡһٴ𣬶ζƳȻԶϣȫˣĿոռϣϣѳǹָʿ
ʿԴո֣һԴͬʱԱߵһһ죬ԴУһ˫סµʬ壬Ȼȫһ˲ɣϢ
ܰڲȣϣô£
ϣɫΣҡĲң
һ˭
ĿɨλĴԴԴϣ㣡ǰһ𣬲ϣȻȻԿ϶ԼǴϣϴ
ġϣ΢ŭȻΪƨԩԩһӶûܹ
ñˣϣ´β׼ٷ򡭡
ͻȻһԭָľǡ´β׼ٷãҽ˺ð죡Ȼɭһ磨ħϣƨɺģĳȻСƣ˴Ӱ죬Ȼʿڷίʵ֮⣬Ҳһʵ뷨֧鵽ʲôԭ򣬻᲻ɱԼˣֻ֯ܡĶµĶ飬У˽һ´½ƶԣ
ϣŴӺԴɭɫˣ
˵öԣǰûϣӴ뿪ӥ飬뿪
ϣŭĿضɭޱȵŭ𣬵ɭ·ûп˴Ĵָʾľأ
ͷһ˫ݶ۾ضɭĺ󱳣·һĶȫûϣ۾ҲûʧӰ١
ǰǴ·Ҳʼˣһͣ¶飬·
ͬʱ򿪣·ɫɫȫǼ··ãȻһ֧ȫµĶ顣
ǰĽʦװ˿̾Ȼ˴磬һѳб䣺ðŵĴ˴һﵽ˹Уڣ
ɭסðţһ֧ðţͦãⶼ˶Ŀĵߣһ߶ñ֪üһֱţ
ģ
˳ϣǰˣ˸Ŵ󳵣һʮƥƥ¹ʮһ뷭ϣðʽΣѹû֪ðŵľԭ֮ʱðţִֻ֮ʱǣ
нʦųҲǽʦħʦϣϯħʦһħʦҲּʿȻǸԴ֣д̿ͣȻǸŵ
＼ܸͬͬˮƽԶڴ֮ϣѹܴδγɹûǵʵ֡
ɭ֪ԼǰǷ֪ϸ֪ģǲͬУֻ֪Լüˣ˵ջ֪࣬鱨ô򵥣ʱڸı䣬ƨ֣
ˣﵭ˵ͨͿʽΪӥһԱ
ߵɭǿ
ԭ̽ҵı£ɭһ൱ǫ̃ףл鳤Ŀ顭ֻһ൱ףҾǸƨĸ鳤϶̫ϲң
һ֪ǿ޻ЦҲֻƤԳһ
ھͿܴܲ˰Χгˣһ£ŵ˺ϲڱ˺档
϶û⣡ɭʾǸָҲ㣬Ҳ϶˾ҳģ˵ǰɣ
ԵţŵɭɭһЦű㣡
ӥ֮ˣЦûܾˣҪ˾ȵ˲ӥ飡
ԭɭ̾ϢðǾ͸˸ҲĴ𰸣ʮ˵ʲôطԱ֤һë٣ܾ˵ҲܾľԮжö뽫еĳˣֵԱ߿Ϸ
ðȫӿ·˵һſߣнٶȼ죬һ··ߵ˾ӻ٣ʯ࣬һӴСֻʣϸ紵Զɽ庮ҰҲǰһ޴ɽɽǰѩ·ǧûڻ
ˣһհ¹¹Ȼվӷӯأװ
ԱͬʱһëƤ䣬ëƤ֮һ񣬰򿪣â˸ɭ΢΢ȣһЩϤƷģӡϸذסİɫ¼ףǰɫԲɫȻԲɫѾ߸֪˭˵ԲʷִӷģһУ
֪·;𣿡·ⷢʣȻһˣòʡ
£ɭ򵥵˵
ܺãͷͷԺһۣпܳΪһӢɾһûдﵽ룡
ҲͷǸ꺢Ӷ֪Բʷ㻹úܲѧɭ·һףذ׺ҳ´һ壺֪ҵʲô
Ҳǽʥ֪ΪһӢζʲôﵭسҲذף΢΢һذ·䣬ͣ£Ȼǲ·һ۵СУ·£ذױأ
ֹ˧ûе⣬Ȼƽһӥ龫Ӣһʥɱȣ
л鳤࣡ɭػش𣺡ԸΪС


336 ЧʵĶ
гԱ³ԱЩ޳ܣȻƵĻÿ˶˵˵˼С¶ǵĻ̫࣬Ψŭݣ⻰֯˵ܺʣǰһС㣬ͶЩˣΪСΪСǲǾǶ˵ϲ﷨
߳Զﻹĥ⻰żһߵЦ⻰壬ô˵ģͷһɱ⣬ҪҪһЩбɱ
ȻҵϷԼҹȻϷ˴󵨵£
ɽ˼壬Ȼڶ࣬ħ޻ͷͷǱħ޸µˣɽľȻҲ࣬ɽˮ˵סأ
һɽʮ˾ͺ󱻴ſ޿ȫɣסҲϢ
ﲻǳУб˷֧ʥĶ飬֣²Ⱥ䣬һ硣
û˴⣬ɭڣ˵汾ҲˣҶƮȻҵҶûиıλãӲǰȻɫͷ֮£һƯżһƬҶӵ£ܼʱӭĿ⣬ǰвݴҶݴһ֧ȫֹι״׮͸ֵķ϶ɭؿʲôˣ
˵ı΢΢ʣ΢΢һʣ˾ЩѾô죿һڹͻȻҶӹǰ˻ȻͷͷɲǼ䣬촦վ֦֮ϣ֦Ȼûвȶϡ
һӣͻȻһħʦ֣֮һʬȻֻʣ¼׹ǣֻмӣ
ֶΣҿιһأɭ֪ǰһˣʮʮȫ·ߣ
ƫƫѣʮ·ߣҪҲͦѣЩԱûһ˳ۡ
߳ʮɣȻϢͻȻͣˣ͵תĿ棬ͳеأ
ءһӰͻȻϢߣʧһ֮УӰ׶ϵҶҲ׷׶Ƭ̼ƽʮ˾Ȼһֻһ޴ҶŷԶһִ̱ǵϢ
ӰҡҷͻȻ֮䣬ݵϳʮˣǴ˷ͬʱ۶ģϴžȡ
ûˣһˣ
һ߱ǼʶΧϢ΢΢һָǱߣָƬ紵ߵĴҶӷ
֦ҡҷƬ֮䣬һȺ˾ʮ⣬֮Ұޣ
ӹ֦̽ˮ˽ķϣô£ʹ˵ĽֻнŻܡ
Ƕãˣ
ֻһʦȻǴʦһʦڶȻǱڣ벢ʺأ᲻Ǳ֣ǷĿ΢΢һתˣһԴϷ۾ż־档
ҲƬ̵ľȣȻϣʲôʱ򵽵ģΪʲôԼһ֪
ɭľȺܼ򵥣ǵӦӦѾǵʱ򣬾͵زܣΪԼΣزϵϢ˶ԣһ·꣬ƫƫѣѵԭֵζζͷųģһؽζԶ
һϣһ˵һ𣬵ʮԴͬʱΣָ΢΢һ죬ҶƮﴦʮͬʱʧʧָķ
ɭ΢΢һȥķȻǰʮ˰ΧİΧȦǸطľïʢޱȣޱȣ֮ȻҲķ֮
һ֧Բɫô֮ļ϶ֱָǰȦʮɾ룬ͻȻǰ΢΢һɭеעӵɫˣڷ˵
΢΢һ֮ͣʣǰһҶ׷׶䣬ڷ׷׵Ҷ֮УʮӰһ˳һ𣺡ɱ
˵Ĵ춯أһԲʮ֮ھлղŻǼžһƬĴ֣˿̳ΪֵĳｿһӶԴͬʱ߼ڹӹѪȣӰȻǸħʦӰ飬Ӵдɵˣ৵һһӰӰͬУڲݵض̧߰ͷһ̧ͷʿʺͬʱ£Ǹħŵ
Ǹ͵ʿֱӵö࣬ȳһʺһᵹɱ˵ķʽڲͬȻֻƬ̵ʱ䣬Ӱʯϣתƣ
תһĽżһأ߸߷֦һɽ֮Уȫʧ֦ڰڶ֮ʣ˲ų׵¡
ɽˣ˷׷״ӸˡˡлˡбˣƬ֮ȫɽȣɽȿҲˣɽȵҲǧ֮ڣ
ȫ¶ˣ
ҲǳˣǺε˵ãҲɱôˣһսıܣռΣԼ壬ɳɽΧˣֻҪǻɽ֮ڣض޷ѣ
ɭԶʯͷŵԵرʾ壡һ˽ɽȣȫ˽ɽȣȻˣû뵽ǲˣ»صΧǸյεȻŵֻʺϴ֣ǧ˰ΧҲһ취ͻΧ
ƭһմɽȣ鱣һȫĿռ䣬һжֻƬ֮䣬ɭɱʾ壬ûмЧʡӦĶ飬֧ͷƫƫһԼһôƵŮ
û˿ĵ֮ɫüͷ
Ѿɽȣûе飡ħʦƾճ֣ߡ
ͷʾ֪
ŵƽǸʿ˵ģϣһȥ˺ŵǶĵڶģɭƾС
Ҳŵﵭ˵ҵĿꣿ
ĵǺɣһɽͱ¶ѾжȻҪɱǾףǵĿĲѰĿ꣬Ŀ꣬ټɽδؼˮüԭ
У˵üͷȫǲȱ飬ȱ£Ѱұǵɱرȫһ£ûб¶ǿԳʱȥѰңһ¶ǵѰҾ͸ѡ


337 ׳յ
üͷȫҲ𰸣һ⣬еЦݣȻɭ
Ŀɭϣ˵˵İ취
ĿۣŲмҲžȣ˱ȫԣȻҲڣʵмֳϡ
ɭ΢Ц˸ǣ
ʲôƨ취ʿЦ̷ǳָܡ
һԣֹ̧סȥָǰħʦ
ħʦɭŭĿӣʲô⣬ָɣҲֻɨһۣͷǣ
סڲܱ֤»ڵ£Բõ֪ǵͼ
ħʦ˸սǣ
ɭͻȻŪҵͼ
Ŀһ
˵Ǳ˿ڣȷظǣҪʲô
üͷ𣺡ǣǵĿˮ
ǣɭ϶ػش
׳գ׳յôࣿǳ֮ڣ˶ۣͬħʦ
ɭˣǶˣ㣡
жһӣħʦʧݴ֮һƬž
þãӰ֣¶ħʦȻףɱ߸ˣû֪ˮڣ
ǰ׳յ⣡ħʦĿɨɭϣӦɰ׳ִУ
ҲҪⰡɭ̾Ϣִܶ˼Ʋߵã
һӰͻȻɭ֣ӰһŵȻǰħʦˣƽ޹ʵسȥŪ˰죬ȫΪһ⣬һػһԹС
ͻȻڹ΢΢һһɫذ׺ڿУ΢΢һ֮£ӰɢֻջأƲߵľ֮ĺܰ׳գҲٵһֱۣɭǰħʦȻȫˣΪ˶Ʋߡã鳤еĴȻҲڡ
ɭؿһۣǽǳѾǲؽˣֱɣ
һ·ͷ˳һĳɭ󲽳šˣǳʱľҡڵǰǰɽȵڣмˣ
ӣħʦҧгݣǣ
ǰ鳤Ͷˡ
סڣһϺȣôȿôиõ⡭⣡
ȥڵأ˶һʱɱҲͶ˻ûнͶʷǵȻעǽħʦõķʽһΣһҵˮڵءȻǰ൱ãһ֪ˣ
ǱѾжɫˣôԶжôµģֶ޷ʮɣ
˵Ĵȣʲôˣ
͵ѹذϣгԱһվ𣬵ȴҪɱһ
˭֪ˮ䣿һ̫ԱɫȫˣҧأӣҪɱ
˵ɭɱ㣡ɱͻȻһ찡öˣŲ𣬼Ҵҵߣģ
ּһһˣܵ죬ȻɭһһߴУǣܰ࣬İأ
ղŻʮ˫۾Ĳݵʱȫˣȫ֪ȥɭӰһͻȻֱһôرס֦ͻȻ֦䣬в֮ɫ鳤ûܰ
۾ŭ𣬷·Ҫʲôİ׳Ӳճɻңγ嶯ֻеţΪһ´ֱܹһߵ֣ǱȻʱŵһˣ˹죡
ĲǸ˻һҲšԴκҪšСԴֹ
ȫǵˣû˷Ҳûܷµߣ˹ֶθ߳ҲضܹѣĿ֯ɡΣѵĺȺ֮
򶨣ŭŶСǴССҲϾȻЦݣ
ˣзŭĴУһˡ
Ⱥ˺òһȺˣŭɣ޲ýߵľˡ
ãһ˴УҪȥʥ
ɫһ̱ʥ
һȺ˺Хȥ»ָƽĶڶбʿ
ҹɫѽŨԶĴͻȻ΢΢һһ̣΢΢һѾ˼ʮɣһ̣ݵ϶һˣǸ׳أҪԴεԴĴת֦
ĵͳȣʮӰͬʱ֣ϣɱǰħʦ
ɱͲ֪˭ڸˡ
̾Ϣ鳤Ⱥ׳ղⱾ˵ƣѵڻ𣿡
ƣȻƣһЦһ̽ĿڵأȻƣ
䣬ڲݵأϾȻЦݡ
һӰӿֱ䣬Ȼɭ˵ǸǣѾˣĿǵʥ
ʮͬʱסֻǼƲߣȷ˵ʥƲͳ
˹ò׽嶯ѹƣһڣȻ֪ʥλã
㲻̫׳գؾǻͷɭ˵
㡭һֱֻͻȻץɭԴһȻצƿնļХɭСǰ;òƲ̫
жһذףȻУذ׼ֱָֻצͻȻڿУ˿ȻСٴŮӢۣ䣺ȷ׳գʥλûҲ𣿡ȥˣмʥ
˹ֻȻֹкɫǰˮڵؿû֪Ϊˣ˭֪ʥڵأôô򵥵ⶼˣĪǱСͷ
ȥ˹΢΢һˣҪ𲽣д̾͸ģҲһõУɭֹסأ
ΪʲôûԸСκ⣬쵼ʻǹӲģ
ǵĶͺĿڶɽУɭָֻ棬һƽأһȣȶǸߴѩɽѩɽһȺ˳ϸϣʱ򣬱ʥǵĿ꣬ķʽ֪ʥضѩɽ֮У
˹Ȼͷˣȫɭ֮Ĺڡ


338 ˮ
ɭЩ⣬ҿŮô˵ĿӹСһ˵飬ӹԼͷ¶һƵƤ㷢˵֪
ɭҵĿڵأһ˵ʲô˼
㱩¶ǵĿ꣬˲Χܷأ£νһ̽׼ȷλã
ԭⲻҿǵķ룡ɭȻղֻһҵĿڵأǡҵˣ
ܺãڻرܣ˵˳ôʱ佫תƣȴΣ
ͿǵıˣɭЦˣǱ㹻ڵתƱ֮ǰȽ֣
£ħʦˣ˺þãڻ̲סһȻûк
ңʲôɭ˵ҿͦܵģԭΪܹû뵽߹ˡҴˣ鳤Ӧȸң֧ʵεġ
ìͷȻָһȻûʵ㣬ԶԶڱ˵ĹƣҲһĶ鵱Ȼһ
Ǳ֣Ǳɽȣںڰ飬ոյɽȣǹ¶һӰȴŵȻˣ
һɽţһ庮֮͸Ƕڻ··˲֮ͣʱһɫĴӣΧıѩںϣ»ֹܣɭ̾̾ߴ˶˵ϻɱ
ɭͱˣ
ѩ֮оѶȷǱѰЩѰˣƬ̼ѲҵĽӡ˺üѩ֮ϣӡõ·꣬нŲ죬һͬʱѩأͷһſڰ֮ûκκۼͻûУⱾһ˵ãźĺ߶ɭһּĸо
ѩɽѵ֮ʱǹ죬ڹȥԳգǰһ޴ƽ̨ƽ̨һɫɽɽ֮ǰվƽ̨֮ϣӣҹҲлʱ
ϣûзֵ٣Ʈһȴһֻ޴ˣɫ࣬ڿлϢ
ϣɽûе飡ѩһˡ
ϣɽûе飡һƽ̨תˡ
ϡ
˷ϵȫˣûзֵ飬±ϵ϶ж˼ɫı飬Ȼû⣬мſ±˺þãҲʲôζŲ
ô£ƣߴ˳Ũü
ҲǵģԱһ˵Ҫʥ֪ͨǵĵĪͼ
ͻȻһбָϣãˣ
թӣߺȵȻǵɽ죬Ȼ𣡡
ǣͻȻɽѩɽһ·£УҲһԸֽƻ˺ƬѩɽǵıٹǵĴӪĵطǵĴӪסȣ
Ƭʱ䣬ƽֻ̨֮ʣ߰ˣ޴Ļ֮£м㣬Ȼʥ
Цˣںҹ֮УЦݷ⶯ˣߴһɱңҲ˵ɡŵʵµţŵæյ˸תڼƻ֮ɽȻͷֱȣһѴٴνء
ЦݸŨȻµţ
ɭв䣺Ҳµţ
Цˣȥ
ӰϢſ£ϢƶͻȻһ֮ǰ߰˼ʺƽ̨֮Ѫ̱ѩɽĴ紵ɢ
ûκ
紵ʮӰͻȻվڶڣһӣӰһһ붴Уǰɭɭڶ΢΢Щԥ
ȥıֱĺԣɭ̾Ϣȷ
һֻ͵һƣɭֱ룬ӰɭĺҲ룬ʥ֮бö࣬Ϊй⣬ѵĹһĹ⣬ǻѣȻѸö࣡ⱦĹ⣡
ʮӰ͵ع룬нģԴһֲͬʱֿԱܿ˵Ĺǽһİطõķʽ˶Ծͨ˵֮ǣڿһˣûǵĶ֣
ûж֣ƫƫж
һ޴Ķ߸ߵĶϷʯ´Ұ޵צͻһˮأˮ岨Ǵ˼£ȴƽ˼£һв˵ǹ⣡
Ӻˮأ
ˮʲô߸ȭͷСһɶˮķǡǡɫȻϣ
ߵâӳ֮ˮе岨ãӳյöҲһƬ½롣
ʥˮħʦҵˣ
ǵģоϲҲ㯣δߣһɶ೤ˮһ⣬ߣ˷֣ڴСڰâɵģõ·꣬ⶼܿ
һ˷֣ӲƴǱⲻ˵ģ˳ıҲûЧɱУͻΧֱûз֣Ǻã
ҲˣĿɭϣҿרƫŵĻ쵰ûһð취
ɭؿˮȫˣ
ȷǱΪһ͸ܵˮ̺һֺˮ֮ϣܿâתĹ켣붯У
öʲôǺö
˳򲻿ջأԲˣЩĴӾҪˣɭ¶Ц⡣
Цһ¶΢΢һݵͺһֻۣҪ¶ֱȽЦݣһƤĻ˼εĻ˼ʲô᲻һƣ
ͻȻĿⶨסڶڣΪк紵һӰͻȻ֣ߴӰִﶴڵĶûôߵĿͷҲΨˣ
ɫĳˮͻȻ˻˻طӰһˮ棬ȫɫۼףͷһƬֻ۾ޱȣƬ
ӭһ뿪ڣһ𶯣ſͬʱЦڻҳ׷׶£һս˸ˣȻֻа˸ˣ֪˸˱Ȱ˰˶µö࣬ΪʲôͻȻûзκҲûκˣ˴ˮе˺Ȼ߹ˣ԰Ӵʥ
ĸ߲ΪʲôڳˮУ


339 ʥɱ
ǹȻüƲߣûҵĲӣſмһë¶ڹУɭЦ⣺ǡʥΧǣ
ʮ˵Ķ鼯ɫ˭˵˲üƣǵļƲıı֪ҪǵļƣһƾͼƣоԻʮһټʮȫǾӢǵľӢָٹأж磬ָǵħɱ˼ɣЩҲǸ֣ԶԶǵǿǲӥԱӦǻɱ֣
ˣֻһַδ䣬ڿУһһɫĺ⼲ֻУëӵʺ֮£
ãмһͷĿŭһɽͻȻץ޴һһСɽֱץһﺮâҲ˫ӰӶڷֱײˮ֮УȻӥԱٶиҲ岻˷Ķڣ
ذ˵ƣ̶ɹͻ˵ĺƤһ˶޴ֱǰѪ죬º͹˵ƤȣҲ߹Լذ׵ɱ
ϸһŤͻȻض৵һ˫޴ƵİΧ֮ʱֻӹѪٴηڼ֮УȻ׼ȷеУ
ҽ𣬷ԼߣһͷӰˮ֮УſѪָոջأȫĹâתǳ
Ӱ𣬷԰ħʦˣ˹һЦֱͻȻӰдһͬʱﰵħǰͬʱɨİħʦһƴ߸߷ˮ֮вٶ
͵һµһԱͽʵ˶ѣȻɣһԴͻȻһŭͻȻ쳤͵ץסһֵԴȻ˵Դ˷ˣ
Դ֣˵ĲӻСȣ͵һɼطɳɣͻȻЦˣЦһֻצһųȻˣֻƬ׼ȷضظ
һɵɱ
һХͷ߸𣬴Ϊģ͵ع֮УһӰغӣ˻һ죬һԴ߸߷һ˵ĴͷȻһԴȫѪڣֻ޴ƷһʹնԶԶײǽڣײһ̣ؿĽ֣ĶѾȫһˣɭˮر߳ճյؿˮأ
赹ײ϶ڵһ˲̱
ӰͻȻϣĿһ˵ϣûںˣĪضһ˵׷һûںΪҲΨһһֱûгֵˣֻб²ߵ˲Ųҳ֣
ӰϵĹâ˸âϵڸı䣬߲ʵĹâʵĹâֻʣʵĹâͻȻ߳еһˮĪʧֻʣһɫӣӳһƬ̺졣
ȫˣѾʶ۾
һˮͻȻ˻һ죬ͻȻѿһ޴ѷ죬һɣˮһˮֱ£ɭɫˣΪˮ³ͬʱ涴Ҳͬʱѣ̮̮˲Ϣ֮䣡
ûʱȥŪ巢ʲô֪һѡҪôǷһˮҪôǷĻᣬߣһ׷ȱҪһˮԼռĻͻᱻڶС
һӰͻȻǽǷشľʯڿлһĻߣ৵һ˳ųĵĺڶֱ룬
ɭҲˣ˼طɹҲǴľʯһֱ£һǻ˸ԽԽɭһˣƾʧռ䣬ոһ޴Σнʵһͷһ޴ʯѹͷϷĿռ䣡
һֱͲ͵ףʲôɭ̫ںΪУϷһ޴ĻڷٶͲͬˣ֪жҲûһٻ飬Ψ
ڿ͵һתʱͷ½ϣ³ٶȱľʯҪö࣬һˣҲʯͷһˮʯ֮УһСӰ
СѾͷΪʲôҪԼҲΪһˮðգһˣԼˣⲻǺԼδԿ϶ˣǳΪһ⣡
ֻɭ֣ȷֻһ֣һʥѲˣɭ̵ס𣿿ŮҪǰΪ⣬̲סζ̲ס
৵һɭٶټɣƬ֮ѵߣһ죬׼ȷرסĻӦڣոһѼʮɣߴһУ𶯣һͻȻɣĿռ䱾ֻһֱµڵʯ֮䣬ɭļ۲׽õıܷۣһ
֮в֪ʲôӦֱ½ľʯõİ취Ҳ͵ĶطӦӢģոմͨǸ޴ʯЮߵʯֱ£ȼֱǷ˼뿪ʮɣʯû価޾
ǴȻںУɭϱɫͨڴȻǰȻ˵СͻȻĹóأӵǰӣԽԽأ˻һͷ·ͻȻ˺ƣһУ޾Ŀ־壬ֱ£ɭͻȻоһɳصѹһޱֵѹ֮Уֱѹ·ֻƬʱ䣬͸оԼһʲôħûеͨˣɸ߿ֱ£
ɭ֮£ħһӣ½ٶȽͣȻ޷ڸ߿նλ½洫һҽеͬʱ˫أһأ˫ŴһʹȻһƨһײһ壬һҽУȻ
ôɭץסߵֻһ֣͸оⱾǿޱȵ֣˿ȴޱȣץסֱۣϵҲȣħγɵ˭ڵصʩչħħȻܶԿԼķħӦҲ񼶾磬ϵ֣
ֱۻѣصǵ˵ģ


340 
ģ񼶸֣ǴȻħɭ˿ôȻûа£ɫ԰ֽǻѪ˼ء
˫ȡ˫ȶˣʹࡣ
ûˣ
ûУ
ɭģֵУٶȱƽʱʮһɶߵĵط൱ʮɸߵĸ߿壬һ˶ˤ࣬뿪ֵʱͨϷɶߣɶ൱ʮɸߵ壬ȻˤȣҲǺŵģ
أﶢһֵı飬ʣΪʲôûˤʲô
ؿеʹ˵ˣɭְǰҲ̫أһ㲻ʵûʲôɣںڰҲ壬һԱ
ˣ̫ˣ˵ȥ濴ͨܲܳȥҪˣ
ڵϹģĿ壿ɭ˵ҲҪ˾ԼΣҪҰæ𣿡˫ϣ˫Ըмˡ
ҵĻȥɣҲȥ·Ǿ˺ˣҲһɣ
ɭŲص뿪ֱͨΧ찡ͨȫգˣƽʱΧôУϾħ֮£ʱܴ漣Уʲô鶼߼·Ʈݲֻ൱ѧԺ֮ʱƽ·ˮƽȻҲǿ˵ˮƽ
ˣɭͷС㣬Ҫһͬˣ
ϵ·ѽ⿪ͿĨһ㲻֪ʲôҩɫͷ̧𣬴ؿɭĵЦȫûзӦ
ɭ˼֮󣬺ͻȻʶŲأĴϢҲˣ߼·Ѿ
۵˫ڴϸϸתһȦеҩȫͿĨɾŻڣ⣡
ɭЦˣĪһֱ⣿
Եģﵭ˵һ㣬ȻЦó
ЦΣ𣿡ɭ΢΢һЦؼգ̾Ϳ޸㿴
ްɣȻҲɣҲ
ɭںڰеɵ˵ҲĻ޵ģΪҪһ˵Ůһ죡
һ죿ȷʱ׼ȷ
˽һ첻ܶɭ̾ϢҪһ𣿡
֪ˤȵȷһ첻ƶ̾ϢΪܹһʱ䲻Բȵضȹ𣿡
ɭˣǰĹؼҪûָصܲҵʳռʳҲһı׼οˣοʳܼ⣬Ŀռħ
ҵƲ⣡ﻺ˵Ҳȥͨȫȵĵȵһǵ⣬أ
ɭͷ鳤˼ˣҾȥѰͨȥ
ȥɣ
˺һ⣬ڰĵصβҵͨ
ɭ߳ͷĿһȦȥˣһ²£
е£ͷԣ㡭һҪ
ǣǺܺãɭ̾»о˳˵һ䣬ǲŮ쵼
ԲﵭһЦĵص£Ҳûǿκһ飡
ɭųصĽŲ뿪ˣʧͨľͷ۾ںڰгһ죬þõضӰʧķ˼
ɭһ뿪ͨŲ̱ݣĿҲսе׼ص£˭Ҳ֪ǰʲôҲĳĹޣҲˣʲôˣǵҰ飬ǶˣҰûصģʮǰǿ϶ģ
ûκζӦ֮£ֻͨһˣͨǱߵȻܸӦκ
ͨףǰһȻģ˹ģûκβ·Ҳ·ǰת䣬ɭסˣߣ
ɫĹ߽ͨյһƬߺ֪ͣӺζ̤֮Уɭо죬һ̤ˮеĸо߷·ĽŲҲøӳأǱΪ˶Ŀ⽫Ųأֻ߳ʮһ־Υĸоۣ··ųص㡢ƫƫӰεĶǽţ̧֣𣬻ȥ⿪Ůӵ·üٶȳֵģ
붯ȫףղ֮ͨܵĸֻһನѣ
ʯץһСʯ鶼һɭָɿʯ£һײ÷飬ʯҲһѺۣ찡˭ܵˣǰͨͨ棬˭ߵóȥ
ǰûͨһ޴ʯ̻Ի͵Ĵ󶴣һɫʯ壬ҲǺɫʯ壬ʯм䣬һž޴Ļƽ𷢹ҫ۵Ľ⣬ΧЩŽʸеĺɫʯͷƽ˼ɫ
һľĶѨҲǧû˴ŹĶѨ춴ӭ˵һλˣڴϢΧûκεˣҲò٣봭
ߵƹ֮£ŨĻƹ֮УɭĵƴҹֽôĳأôأҲоأԾͷһأ
һ۲ÿڶۣȫǺɫʯͷûһûκͨͨעһͬ
ɭ˻ͷ·ڰʱȵط֣ĽŲʼƮˣҲˣĸоȻڣָоúܵ
Ϊһ飬ߵĵطͻɣĳľһ߻أɵĸоԽԽԣ̤ڵ֮ͨʱһɭûκӰ졣
ǰ̧ͷһʯͷϣ°һ֪Ӻζı·תɭ𣿡
ǣ񣡡ɭ˵СŮֻҪҺһҡ
ش֣ҵͨ𣿡
ɭ̾ϢûͨС㡭ˣҲˣ
ױò԰ף濴Ŷڣٿڡ


341 Ļ
ȫκεطö࣬Ϊû˻УгȫûУǵҲǣɱȵ£Ϊ˵ѾȫϾ￴ûͨͨ棬ζûʳˮˣǶ
𣿡ãջãȻĿ⡣
ΪʲôҪڣҵģ
ûﻺ˵ֻ뽫ӥ飡
ڳǽ֮ʱͶ϶ҹһأ
ҲǣҲǣܾشΪʲôҪȡּ˵ķʽҲܾ͡
벻ϣ쵰ǣɭ΢ЦһƨƺҲһǧżѻ
۾ɵԲˣǰĿԼǰڣ֮ʱǰĸоúܸӡ
ǾȻһУҲһ£ɭ˵ǧҵǵʬǣǻô˵
ô˵ȱ徫
ǿ϶˵һ£ͬãҲҪͬѨһͬѨһǧ꣬
ϣҿԽ¸д
дɭЩϲǲǡͬһ䣿İɣİɣڴ޵ĸдͬãĳͬãţޣ
ǣ˪ҿɱ㣬ʬŪɻң˾͸ҲʬǣҲͲôɶĹˣ
ɭס
ôԭ򣿿˻˼֣˧绹Ʒ㣿ˣ
ƺˣɭ˵й𣿡
𣬾ܾش
˵ˣ֪ûУɭԼش𣺡ĺܿһ⣬˵ζûԹʵı磡
Ǻˣظ
Сֻ̧
Сػǰҳ飬ϼߣͬؿ˵ǰɣ
ǰƽϢŭ𣺡ȷǣôţʲôð취𣿡
˵ɭЦˣڽģ
̹ơҵĶȫͣҽҵҲͣʵƣԼ֮ڣף
ţżʧ󡭡żȻɭ֣Ҫһ⣬ղ⡭
˵˵
һվǰԸͬĻ𣿡ɭյ
ᣡͷأΪʲôüͷ𣺡ǡɣ
Ϊʲô᣿ɭ˵Ŷˣֻǿѣûϵ֡
Ůأ֣ظ㡭һ㲻ԸͬǸӲˣòһҪ
ɭܣ
ڶҪ˵һϣһʱסҲϲ㣡
ɭ̾Ϣ˶ˣΪʲô˵ٻأ֪ĵ뷨ģ
סô޳ܵٴδĻ˵ĺҵһʱ̲סɱˣⶴҪһ˹¹µֱҲµ飬е㲻롣
ɭͷð˵ʲôأʱ̫˵ܽ˱Ʒ裡𣿲ɭɽȻܵʯȻӲȻûжأһ㲻ܱ¶ҪѵõĻ̽һЩϢ̽ڴ½Ϣ
ղһϷĻ޳ô򵥣ȷǹҲһıһŮϲһˣģŮʽĹźǣŮ밮ʲôȫûиоĹ֮ĺмɱȫȻЧҲͲⷽˣת򣬴ף
֮ǰдѵʱ䣬֮һܶڣ֮ʱܲʲôܶ͸¶ɣرҲ˵֮£
ǰʱõʱ
˵ﵭ˵ֻҪ̫֪ˣҲɱ㣡
ɭĬУ
Ϊʲô˵ˣ̲סˣڰܱ֮˷裡
ɭ̾ϢһȻ
ôˣü
ͦģ𣿡ɭ˵ұ½һ£û뵽֪գڼһˣ½Ҳûʲô˲𣡡
ˣ֣ص˵½һȷѡļһΪԺΪҲǴ½һԱ
Ŷɭⲻһ𣿴½ϹˣȻûд½Ҳûʲô֮
㲻ģﵭ˵ֻһ㣬ҲֻҪסһ㣺½ǧΰĹᣬҲؽǧ
ǲѽɭУڹ֮ҲܸоЩҲףкܶҶ⣬ҲʣڣǶˣܿԸҰɣ
ԣһڷ
ɣǶ졭
Ҳԣһӣ⵽Ϊֹ½ᣬ̡
ˣɱ𣿡ɭɥ˵й밮Ļⲻ׼ᣬйءĳĳҲС˵ʲô
½ᡱڣҺյÿ죬ûгڣһЦٽӿڡ
ᳪ𣿡þãɭµ⣬ܲ
ᣡ
𣿡

ɭ𣺡ˣҵȥ߸һйй
ͨҲ࣬Ȼĺ󱳣һҲвסͶ֮ʱԸԼһ˵ȥ裿
ûиһȫʧˣüͷ𣬾þöûչȻɶ񣬵һûˣͦϰߵģĺڰУʵ̫žˣ
Ϊʲôأ
ɭû裬ſںɫʯͷͬһǸոմˮȫʪܵģ
ʲôҲûʲôֻһСʱĹѣ


342 ζʲô
ɭûиоôѣҲûƣͣΣն˹ѧԺԺոСָķʽҶʱʼҲôƣͣǼ
ÿһ߹Ҫѱƽʱ༸ʮŬӻƹڰ̸оɣɭһֱӵ뷨ܹҲҲ൱뵽һʱպŮ̸˲Ͷ֮ʱ
Ͷ͸ոµѵʽˣ
ˣˣˣſˣ
ħʣһٸǿսôۣʮŮҲôۣ˿̣ˣʣλܸܵĺг磬ÿؽڡÿ鼡ⶼӦȫŶԣ˿̣оĲ⣬ؽڡڶڲ֮ͬһںˮƽ֮ʱֻܿˮһֿУˮˮλ½¶Ӵ֮ʱܿӵ׵ĲƽԼĲƽ
֮Ͱ
ļ˶ͰźˮȻߣ֮ƣ
ٵĴϢȫƽϢǿҵļϯȫһڡһˮ֮ľʢ
ɫĴ֮УһӰ趯ƺ裬ƺǣɻѣ˶Ĺ켣ԽԽģصĺһ𡭡
ɽ֮û̫£ҲûǵֻԶĻɫĻԶѵʽɭֻǵö˳ԣ˯֪˶죬ңԶѾһУֻǵԼÿνΪÿһССĽжѡ
ɫĹĻ֮УһƮݵӰͻȻ߸ԾڿһҲ˫ػһ켣ɭƮȻ䣬Ц⣬Ĵ֮УһθܵԾĿУȻֻԾһɶߣ޷ϢһʵķԾ
ͬһεõṦʱһ
˷ܸ
һθܵһѩ׵ƾճ֣ɭһϣƼħȻıڣһǴСãں
Ҳ˳ɫ֮һֹâĺ⣡
УɭͻȻֹͣˣʵķԾǼѵģҲʵķԾʱѵص㣬ڴﵽȫƽˣһһĳͷ»ˣ
찡Լ׳Թ⣿ǲˣ֪һ㣬滹һˣڵһܶǻ
һ뵽ɽп˯һˣɭҲ޷ƽһͻȻֱ֮ͨУһڰ֮Уоޱȵȫûÿȫһֹ¾磬޷ˣ֪ҪﵽֲҪʱģʱȫˣ᲻ǶзһգǧꣿǸĹѳΪһ߿ֲã
ԻѲڣɭӰһԽͨƹȫԺһѳͨǰĿڵϣϵﻹڣûбã۾ˣɫ㲣鷿Ǽʣȫֹ
ɭ󾪣һϢس䣬΢΢һϰĻᣬþжҶҲûκ
һΣκ֣ޱߵĺڰޱߵļž˰׹⣬׹ʻŭţʻУûκˣҲŲû㣬ҲԼ壬ֻһĸооԼڲͣسշȥ
ҪĶ𣿡ͻȻһס͵£ܵİ׹ȫʧޱߵĺڰ۾͵ؿǰ
ллأһ𣺡Ե㶫
ԶĿ͵ƶͻȻһŨŨƮֱƮıǶˣҲһֻůֿʳĿУȻȵġ
⼸ʶгµģֲʲôҲڶ߰£ʲôⶼ˵ɣ
һ£ߴ㣬ҭţȺȵˮ
Ⱥˮ˳ʺ£·ȫˣˮ֪ʱҲĵźˮģˮ£׼ȷؽĿǻֱĵѸɿݵӺһůĻ˵Ļرڻι⡢ˮ
ûּĸоû֮ûᵽʳͨˮ˵𣬵Ȼûᵽ˵Ļʲôζһֻ̤Źصʱȫᵽˣ
û˻ҲֻнޱİķʽҲ֪˶ãϵĽӲоʧ󱳵ĺҲʧҲֹͣ˾׽۾ͷǷ֪ܿһ벻һߣ
ôᡭˮǺ
Ҵ˸ģɽҲˮɭǸ˵Բˣһ˼ͨ
ͨˣҵͨ𣿡
ûУɭ˵ҷһʯ죬˺ˣҿ
ϣٴȥصһ϶ҵʲôԶأɹϣ˵ûУ
ԹˣҲȹˣúúϢһ£˯һɣʱ˵һжѾı䣡ɭǰδе´棬ֻΪŮ̬ĸıˣָǰǸӣ
˵ڰޱߵıĻǺڰеһ˿⣬̲صĹоǶҹһ۾ıˣȻ֪ѡԼĹرգ
˵뿪طƽĵ뿪Ѿͨת䴦ɭöԼŵԣ϶ղ˵ķ϶ֻһȨ֮ƣʱĽڣҲһܷҪ飡˯ŵʱڣʱ
ȵȣڰͻȻ
û˯ɭͣ¡
һ⣡۾һƬӨ֪һ⡭ζʲô𣿡
ɭЦˣһһ⣬Ҳζʮ֮һöңζʲô˯ɣǵҪĻȥԸһöң󲽶ȥٻͷ


343 ϵʦ
ؿʧķһöңȥ󣿻ܳȥĴ۾һöѵ֪ɽһζζһ룿
ΪʲôҪ
ֵ
֪һֱϲңҶβ飬㶼һϲңʱ̣ĲܳȥΪʲôҪԼĳŵ
ɭվں֮УþõؿͷŻɫľ壬⾧˵ľ޴ɽ֮оһС̫ΪݵĹʲô
Ҳ˳ͣӻʲô
ħԪֻ֮ͣҲһħлŴȻĹ񹤺;ƣʲôɽؾڣ
ɭ߸Ծ
ⶴڸߴ࣬ĸ߶ǰֻһԾ֮䣬ȴĵĸоңԶԾ֮ʱŸо˵ңɼƴȫһҲɸߣԶأ
£ɭһԼ޷κĿĴζı֮ϣıȫǺɫɽʯʵصʯ⻬ޱȣ
ɭֻһתʯڣճڻƶڻǽ
ɹǰʮɣӽĵĽɫԲ򣬵ԲԽ͸оѹԽأֱӲѹµ£ޱȾ޴ĴųǴųͬԲֻʣ׶࣬Ķͷˮ乶£̵ľʹˣҵǣһ˻ʯڣȵվڵ£ˣ
Ĺ޷ӽԲ
βżӽֶֻнӽħԪأĪǻüѵɣ
Ϊģкְܶ취õİ취Ȼǽħ£˼µħص¿һ϶һжɣɣ
ɭͬǣÿν֮࣬뵽ĹԼССʰһŮԶٷ
ȥ
ɭٴγ֮ͨУȻˮֶʳ֮ûκλԹԵſС죬ιʳԼֵġ
ɭҲˣżֶе´档
ڰЦˣ۾ϣЦںڰɭʧ֡úȵˮϴҺˮħѾ¯࣬΢΢һת֮£׼ȷؽС죬һС㷢Ҳ֣ߣɭĿ㷢֮ϣͻȻסˣȫס
㷢֣ԭǽɫͷƤĲ־Ȼɫ³ͷʮˣͷҲ˳Ϊʲôɫ½ϵͷɫģһɫͷ
ɭͣϷһεεˮƤе䣬˿죬˾ϲֺڰиιˮϷϷԼҲϷҵһȫӦ´оϰˣ
ɭɫޱȵ֪࣬ʲôˣ壡
ΨŻһͷͷʥˣ
ѵȻʥˣ⽫ͷȾɽɫΪԼݣκܸûܲµݣһ㣬ʱ䣡
ʱеȫڣ¶ʵһ棬ʱ䱾ħڰ֮УԼļۣ϶޷ܣ
һʥˣΪʲôڴ½Ҫְ½лжʥ֮ˣ½ᣬ᲻Ϊܣɱ˻᲻ʥˣ
еĲ²ͷһζɭ飬·ˣһҪˡҰ
оȻżζɭ˼͵ջأպýӴǷǳֵںڰоȻ׼ȷز׽۾ֻһӴɭ۾бֳһƤЦ⣬Ҳ
˫۾һ֤ݣܹڰҲܣɭȫ֤ʵ֮ˣ˵е֤ݵĻɾٶȣ
Ȼܣ½ܹȻ¶ɭȴϣܲǴϱ¶ģʮ쳯ϦദԼѾһ߽׵ͷһطֿ
ĵˣȫ綼ѣҲעĵˣΪɱʵ̫࣬ɱʥ֮Ҳʵ̫࣬ǵìܾɵͣ
ʲô
ɭ͵ɿˣȻҲϰߣЩϰǺѸģ
ʲôأǲˣǸˣʳ޾ЩʱҲ㣬ʲôʱʳʱ򣬿ı飬ԼĲ²ûд
ȷǣɭ̾ϢҲûиһˮˣݣҪҲ⣬֪ѾܣҲܶͻ¶֣ɭһ̫õԤУǵĹϵչȥһ죬Լ²֣һ죬ԼĴҲͻỵϣ󡭡һ
ǵĹϵɱѿ״̬Ⱦιʳʽȷûиһˮˣ
ң㡭ô˵Щʱ˺þãҾʱˡûźĿ̧۾еĹâ˸ɭˣʲô飿Ů׵ı飬ֱ飬˿̡֪֮еֱ顭
⣬㡭ҵȿˣҲʱҾͿվĵ˵ҪҲǰһˣ
ɭ΢΢һô죿
Ҳصµҵƺõر죬ҲҩЧȻҲ㡭ϸ˺Σһɭе㲻ˣ˵ʲôĹػ밮
Ҳһжԭ򣬸ԭҲȵˮȵˮˮħģжˮħ˵ĳɷ֪
ɭںڰЦˣϲ㣡ҵüӽѰͨˣȺˣǸպܹҵͨľˣϢȥҿ
תȥȻһ˫۾ͣûлûʧֻŨŨ⣬һû˵˵ˣкңֺۣ㯣ȥ漣ܷܲѾںˣ


344 
ɭںںʱ䣡
ϾͻãȥķûҵһȺˣе̽Ѱһеķ˼ħʩչȫţҲȻѲߣԼƤ±Ѵ󷨣Ĵ뾫ɣܷܿԼĳˣһһ㣬޷ڴ½ȥȻɱȻһв⣬ǣѾԼһ𰸣ɱã
ôҪһϵ⣬͵ڽ֮Լ漣˼ҵһͨһͨͨ
ɽ֮вͨͨ죬ͨħҪħӶȻ񼶣ڳ˵Σ֪лᣬǴԲԼĶܣ
ٴνɭٴʩչڻǽ󷨣ħѵǰǰһɶָ࣬ѾӴԲˣһҡҡ׹ɭһҧһӣ°ͻȻһɽĶΪһ壡
Ǿ֮ҲУ°ĺ֮ǽϵķħͻȻʢڰԲ֮ϣһȥһůȫɭ۾ϣоӦڵı仯
óֱ綴еҹ磬ƴӿ룬ԲҲˣһʼӽó޵еƿһ̸ıˣؽסô˵һЩŮƣ
۾𣬸֪߷ı仯֪ʱϵıȫڣ֪ʱƮˣ֪ʱеĹ΢ڵѾתأһɫڳ֣ɫɫɫֱɽɫڣɭ۾û˻ɫߣһԲεӳУɫԲѾ֪ȥ򣬶⻬羵Ķڴ˿ȫˣð߲½룬Ѻۣ·һҹ֮侭ǿҵķ绯
ڿУɭоκεֻһ֮Ӱͻ֣ʮɿĶУַ·ǶеĿȫ
ɭþõضϷʯֻһɫĹֱ䶴ڻƹ֮УⶴͻȻˣѿһķ죬ʯ׷׶£ĪϰĶ֮УǱȻں̣ħ
ħ֮£ʯͬˮϵħʦµˮû̬ģ
һͨϷҲ˵һѷ죬ڸı䣬ı֮£һЩ˹ۼĨȥֻʣһɣеĹʯ죬ʯеľȻкɫĵ£
ʲôУĴͨҾȫʧˣ
ɭһֵڶϣͷǿһЦҲǣҲ࣬ԭʯ򿪾ܽ
ͷ𣺡Ҳ۾ȻͦС
ɣɭ˵ʯ˵ܵ棡
ɶߵʯû£ֻһԾ֮䣬Ծ𣬸ոԾ͸оӺᣡԾٶ߶ȶԶƽʱʮܽô
˷ܸӿͷжãܿãڰͨ泤ƽУеĵطҪеĵط˿˵ֲ֪ʱһ໥֣ǰУɭȻһһҲʧȥղŵߵˣ
жܼգһ˿ʱǿǿգһҹȺɽžҹǹ£Ӱɽѩɽɽ˴עӣжһֵĶ
ǻûգ˵ҹɫɽκˣ
ǣɭĿͷͷһɫͷͷ㷢ʵʵ
ӰϢ˳¶£Ϣڰ֮Уʱֱ֣̲ʱӰɽµĺӹ֮УԶЦ
ڳˣ˵̶̵ʮ죬Ҹоǹʮ꣡
ɭЦˣûôãҸоƯˣҲˣ
Ļǰǰѵڵֻǰһۣû䣬ǷǷģ
𣿡ɭЦҪȥᣡӦôȥ
ȥףһХǰĺӹӰȴƥ¹ǣ¹ĽŲȻӿ죬ֱ
ɭ۾ֱˣʱ
ȻǣһЦƥģ
Ȼ㣡ɭȻɣ֪¹еֻðų
¹ҳϵḧ¹ľ૵˵ϲ
ҲҳϵĲ£ɭЦˣϲ𣿡
ϸֺΣ˰¹һƥ¹Хһƥ¹֮⣬ɽȫ꣬ͣˣͷþõؿѩɽ¶İɽмֱ
Ҽסﻺ˵ǻḶ۵ģҵʮ£
ô
½Ըǣɶˣǵͨ죺һǴңٱǧسѪծ
ɭ½˻к³𣿲ᣡԴ½ʵҪԸ˲ѣҪԸȥ˯
˵е˵ĻҲеһ֧ûԣɽУ˵ȫµ˶ɱңǵĳһֱûǣµһ밢˹ΪУ
½δʲôöȻҲǣҧսûʲô£
·뾩ǽ¹Ľųʵǿ죬˿ʲôɭżĿɫıˣһʼĺ䣬Ѿûκˣɫƽˮʱɭоκһ仰Ƕġ
ʮķƱáʮ·ѩɽϵĻѩһƮ¾ͻڣ
ǣ빫ᣬȻûκ
ٽʱ֣죬ɭ򿪷ţſվŵһССƤӣӵݹһöңȻ΢ϣܽܣҲҵл⣡
ɭվӹеĴӣ򿪣ȻǽңӲӵĽңһöģɭЦˣҲǴˣ˵Ǽֵֻһöң
װڴɭƮȻٻͷ


345 ɽ
ɭߴӰʧȾͷþõؿϵĽң
ⲢֵǮһö㹻
ȴȫĽҶѳɽ
ңֻƬ£ˣѾɽˣҲԼ
Ľң˵ƽζʲôζ֪뷨Ҳ뷨ȥһûиܹζѾɢ
ΪʲôΪʲôɫò԰ףݺݵһ٣ûԣɣƽ뿪ʧˣյûκ䣬һ㶼ںɽ֮УֻһضʱضӦ뿪ǸضĻѾʲôϵǣ
ɭﲻܣҲûݸ
侲ȴȥβܣұøף֮߳ʱޱȵЦݣȥĳŮԼᣡ
ſŮƢҸ磬ΪʲôܽȥΪʲô
ɭЦˣЦݣҵ٣
̤һƢСЦˣЦ˹磡
ã籧
˵ǰķҵɭһ죬Ȼ׼ȷرסˣ
㡭öˣҵǱȥȲ衭
ǲ¥ɭЦðߣã㣡
˲ȥſڲ֪ʱվһŮؿƮȻȥϷ𵭵ȻãΪʲôԼò
¥֮ϣ˲࣬ҵٺü磬˵ȥִˣҼˣΣգ
ллãɭмָжһ̾͹ڹĸ磬һж
Ƕ˵ˣǵѵģҵٵĵ˵磬Ժμ񣬺òãҪˣҡһ˵˶ûУ
ɭϵЦݱ˼֣˼ֿ־壬ܿɰԸĸֿģ֪ԼѾɱˣô
ޣɱȻںĴɱǵĹϵܽһˣҪʲôԽҺ⻹ü
ɭһ⣺ҵ٣ΪʲôоӳһӶӵľӣٽֵϵ
ҵٶİȫǱɹתƣ㲻֪ɣӵҪˣ
ӵ£ɭ﷭˻½ܣӵ֪ģļԣϾһżǸӵ£Ƿ֪䣿ǷĶ֣ԼĶ֣
ǲǣԽĳ̶ֳȵ̽ã
̽òõģɭþõؿŴȺͷзɿתͷ
ֱ̽⣬ڵҲ£̽пܴݾߣ˵δ֪˵ʵпǿ󣬷¾£һԭ
еһд𰸶ֻҪҵеһⶼӭж⣬ǹؼĺҲѰʮȥˣЩʲôչ
뵽⣬ɭЩסˣ
磬ϴڼҶûȾˣүүؼңߴҵٵ
ɭ΢΢Բˣҵ٣ҡһе飬ٻȥ𣿡
ǡСĵ㣡ҵ޿κΡ
߷ҵ٣ɭߣʮˣһжиı䣬֪ݣ֤ʵ˴½֮ʥ࣬Щж٣˭ʥࣿһжδ֪̽ã
еĶһ飬ȥһԹѰһ֪ԲǷĶһͷ
ͻȻ۾ˣȥһϤĵطѰһ֪ԲǷĶȥѩɽѰˮһ
ʥˮ֪ѩɽҲûȥһѰҵˣˣɹؾɽ𻢣
ɽ𻢣ûԼܳԼͻᱩ¶Ŀ꣡ʮǰˣĿģ˱Ӷ¶Ŀ꣬ӦǱ¶䣿
¶˲һ¶棬¶Լ봦ڰеĲҪһ֣˭
һ꣬ɭ¶ЦݣصЦݣ
峿һƬƽͣΨгſڱȽ֣ʮλڴеȴĸ磬һǱϲ֮˶໥ӵܹأҲ½϶࣬ʮλ˸ӭӵµģ죬ִѲӸش½ӵ½صǡ
ӭӵԱθߣȻҲܶ࣬ԣſڲŻ֡
ǴǣԱ½ᣬԼɪҲȻУڵĵλԶǰɱȣӵĵҲǰѧԺʱɱȡ
Ȼˣ罣ĵӣǰӭӵŵ壬վԼɪλãԼɪżӣ̬º͡ŵԼɪԼɪʮͷҲԼҵӣʾħ뽣ϵľŽᡣ
·֮д֣Ⱥʼɧߣˣӵ¶ЦݣȻҲǫ͵ЦݣߵļҲְҵ΢Ц
ӭӵ»ؾʮλ뻮һһӴӰ¹Ϸ£˫һ̧лλ󹫣
лԼɪ
ŵܵԼɪ΢Цǧﻤӵ£֮Ŀߣһз˪֮ɫĴӡŵ١
ŵӵ֮ŵֻǾһ㱾֣
һֵͬŽգΧ֮ھԻϲͨû˲ϣ̫ƽ߲ദ̫ƽǰᣬڵ̫ƽ
ȺÿһȺлǰȺҲÿעĿӭһУ
ǰֲ֮һм빬ŵѾԼʹһϹһ·ոճ·һ˴ǰ漱˵ع򵹣ˣϲ
һǱͻȻͣ£˵Ŀͬʱһ࣬ϲŵкδϲ֮£
ŵ۾͵󣺡棡ʲô£ĹܼңϲĪǡͻȻ
ƽе
ʲôŵ͵һ죬ϵİ𣺡Ҹѻû£
һаã
̫ˣߣһᣬȻһֻţֱϰ¹Ƭ̼ʧ·ڡ
ӵµɫͻȻˣһ伫ԣܿͱЦݳ嵭һ˼һӰĸ̾
»ˣ¿ɺˣ˲²Ĳʡԡ
Ȼ¼˭ħܣ
УһӰȺͻȻʧȻһߴӰɭ
Ҳֻעɫ΢΢һˣ΢΢һѾ˵ܶ⣬ҲҪķӦ


346 
ɽãҿʲôӦ
ֵ֮ϣ֮ûκηӦһǵɫȫѸı䣬¹һ߰ɫֱԱߵСȫڵ⣬ɲǼ佫ƬΧ÷겻͸
СǵĿĵأխͨһſϣÿһţͶһĵ룬ֻˣ߽ʦ۾ٰ뿪ϣ΢΢Ĺâ꽣ʦɫ࣬ΨǸӰħʦˣ
Ƭ̺󣬷ŻƿתȦ͵ػͷֱſڣΣ
ſվŵǸħʦǾȣ˲ûа˼ð򰲸ģ
߻˵ȻûаţǸеӺζĪ˼ð
۾͵󣺡˭ܹð򣿶ļ˶޴ӷֱ棿к⣿
˳ĬҲǵһоǡˡģΪýӵ˰ģҲȫ復ǲ²߰ģħʦϢǣûаţȻûаţˣ
꽣ʦһֿܣѣ
о䣬һ
һ죬ǽ֮ϣ
ǽͻȻϢػ¶һСţһƬڰĸͬʱ粽ڰ֮УǽϢعϣûһˣһжֻɲǼ䣡
ڰͨйâȴǽһСƿ¶һſŷӣĵĹâϣ϶ޱȵࡣ
ͨ꣬ǰһ޴ţŻȻһ޴ʯʯ򿪣ıڵĹâҲͬʱһУһӰ֮УһɢͷһŲ԰׵Ȼ
͵һ̧еҷһѪӡľһƣĳҲ֮ϣһ˿һȻĿ
򣡡߳ûеҲû룡
Ҿ˵ˣ£޷ԼѣҲ֪꽣ʦеĴҪǺ֣к⣡
ǰӣ򾿾Ǻˣ߳ȵ
ǣħʦ
кڰ½٣ıڵĹâȫûصϢعϣֳһ磡
֪˶ãڰĿռͻȻһӰþõؿһˣӹеͷȫ··µһһչ֣ھþõع۲죬Ȼɭ֮У֮ڣκ˶ܸ֣Զ⣬ռħ֮УûܷΣɵؿ˵Ķ򣬿ռħõĻҲõ
ȷϢ΢Իûɭ˿һбָ棬ʵĵͻȻѿһѷ죬ɭѷ֮Уѷº£ûκκۼռħȻ棬Ҳоԣڷյʵռ䣬ħΪ䣬ж棬ʵĵһʱ
һ㣬ӦôģǧѰҵƫƫֶأ
С֮Уħʦȥأʱǻƻ裬ƻ֮У۾㯣ҲǸ򣬵ӵ˶Ѿ
Ǹص£ڿУֻһͣѾѰ򣬵ǲһϵ
һܿնۣҺ˶ʧ٣۷׷ףʧٻὫһϵ󽵵ͣ಻Ĳ²ѾýӵоλΣιعϢؾЩӰΪ֮
Ҳһ£ħʦЦˣһЩԲƣһϵҲ޷뱾ΪУһЩӵУһЩ֮ʿѾʧ½ϵһԼˣܲ¶˰ɣ
ɭɭһЦԣһõʱʱ
ָһ㣬µǽ֮ϣ
һСųǰСͻȻһӰӵ£ɫˮǿѷɱ
ΪβܣǰҲ˵ܣǡһϵʱѰؼʱãǿѷ˵Ѿ
ǵģӳһϵѻѲϣһˡѲҪڣ˵ĶԿУȻڹؼʱ̷ã
Ц
Ц
ЦУӵɫѿ
Цһգɫøѿؼʱãӵ£ΪһСϷܹˣΪ໥ͨǣ
ɫָߣ촽΢΢£㡭Ѫˡ
һӶɭɭ˵󣬵Ҳûһˣίίɣ
һƣɼֱͨͨŻϣŭȫգεĴ´򿪣ĵĹâ£뼸Сʱǰ޶£֮Уȫʧȥ
£߿Цѵͷи𣿡
ʯûκ
ô£ߵˮ
һˮħʦзɳеȫʪ͸ȻȻûκϢ˶һۣ꽣ʦͻȻ𣬵ӱߣ̽̽Ƕ֮£þһ̽ͷˣ
ˣһӶе촦ĿЦǼڶҪ
ӵ۾ϣ
ʦǲȫϣڣǲǣѾҪҪѾˣԼҲĺ󳾣İĵ
¹ϣС֮³ĸˣߡħʦ꽣ʦ⻹һˣ˻Ȼӵ£װòȫ£ǵЦҲΪУ
ǿѷӵԶôƽͣȻһгɹΪβõдӴƽ
ӵ£ǿѷ΢΢һֻ֪Ǽ̳òҲ̳ĸ߹ݣһ㻹Ƿȱ
ָ̣ӵµɫ΢΢ı䣬̬Ҳǫ
ǿѷָָԼԴװŲٶҪǼھ𣿡


347 ٺ
˴ЦЦɣ
Ƭʱ֮Уǿѷ£ӱԼٻ棬˾޴ĸıֻƬ֮䣬Ϣûκ֪еƻѰ
һҲɭ
⼸Цע¾ƲҲǣǰвǺȾƵʱ
ʸЦЩ˶Уȱһ㣬˭أֻ֪ʧˣʧ
ռ֮ԶôƽƱãռԶģһĿռ֮У԰׵ͷϸϸһϢɭһƬɫˮĻɳȫˮĻ֮УˮħĵǷ켫ˮɫѾı䣬ǰǵɫģһƬỤ̃Ļʱ·ֹһжڻظı䡣
ͬһΣһŵ£ҲһдûйĿ־壬һдûоĺڰ̣Ƥⲻ֪ʱа׹ۣ۾һ۾̷վñֱ
ԼѾûǵȫǰ׹⣬ͶĹѾˣ˿̣ȴǺͰѾˣ֣
͵һ˫˫֣ûκ˺ۣˣֻʹֲȫı䣬ȫָ
ͻȻĿǰǰһɽ֮һдĿռħ
ռħͻȻһǰһ̤ζڣһְ֮ϣʵʵڵĴУ
˭˭һ
ͻȻһ𣺡ÿԼ˭٣·ʣַ·Դأ˷
ͻȻӳһƽضǰһã겻׷׷һַ֣һȻǡ򡱣
Ȼòα죬ֹ첻ˣֵٶҲα첻ˣǽĽ
Ȼ򣡡һ䣬һӰͻȻǰһߴıӰ
˹һһ䣺
˵أߴӰûлͷ
Ҫ˵Ц𣿰˹һϰ߽㰢˹ǡ
ߴıӰȻûлͷ
Ҫǡǰ˹ҵĵˣǡѣ
⻰ҰɭתȻףһ˫۾۾۾дżп飺ӭ£
˫۾Լ۾Ҳʪ˫֪һжΪ㣡һ˫ӽһ˫µ֣ɱʮ֣˿ûκνֻů
˫ůĴֽס񼶸ֶлȻеĸо
£ɭ˵Ϊ㣡ûеҲ
֪ܶп˵ȫֻܶҲֻܸıһУ
̫黹ɭ˵̸̸
ʵܸĲ࣡򻺻˵ΪһصǵĵͽηӴȫֻܼмˣ⼸˲ܸκֻܸһϸڣʧܵģ
ɭ۾⣺ǡǡȤĵطý˵УӴãܣ
ȫһˣʣ·֮Уҳ֮ΪˣҲ֪ǲˣ죬ټһ֮ͨУûм£Ҽһˣ΢΢һЦЦħЦݡ
ɭɫ࣬ˣѾǹͬĵˣҲĵˣ
ЦгɭֲҲĵҲһɱֻһ㣡Ҳ˿־壺ֻһ˲䣬Ҿ͸оǿҵΣ롭ɱҵָ̧һޱȿµѹߣֻһ֣ȫĶ޷ۣõ
ħɭ³֣
Ȼħ¼û˿µħ˵ǶΪԶԶ֮ϵı֣ҵĶȫѹƲŻ
ɭȫסˣֻʸ¸֣֪¸УûжΪԶԶ֮ˣǵ֮ĶΪһˣȻʥδ֮ǰʥһȫı䣬ʥжΪ߹Ĵڣʥȫ֮ϣҲֻ֮ϣܴﵽֶƷ澳磡Ҫ˾
ܴﵽֲεֻһˣ
һޱȿµֽ֣ٴηޱ䣡Ϊǡ
ʥΨʥ˹ҲҷѾѰĸԭ򣡡
ɭ͵زĿӣ֣ޱȣ
ɭ˵һʼĲ²ȫˣʥ׳Ҳʥ㳲ʥ֮ŶǸͲҪ
Ҳǡ˵ʥ׳ʵε˵ãΪԼʥ֣
ҲҪ£ڲжҲҲ벻ʥ֣Ȼܣɭ˵ҲпֻԼû˼Ĳ£˭֪أ
жҲǡ½ᣡ½Σս׳Ϳͨ;ƿ£ֺαؼ縺֮
ǣɭȭģ;ƿ£ҲĿ֪꣡½֮ˣҲ֪ʲô塭
Ļ֪ʲô壬һص壬ٶ硢ڰɱ֣
Ȼ֪ɭͷ
Щ˾߱ɱ׷ռ⻹µĵط˵ǿ֮ǵҳϣһΪ񣬾ıԼĳԣĿĲݣ㷢ֵǹеʲôˣ
һС鳤ר鱨ģСȷ˵ص㡭
С۾ͻȻŸӵĹâ
ǣɭм֣ƲŮˣҸұ֤Ů˲̫ŮˣŮҲ˸£ѣҲҸ档
Ļ֣Ƿ
ɭˣĪϼһﻹʲôⲻɣͷ֪ӦǣΣ
ͻȻصһЦһİ취֪ǷȤ


348 ܳ
ɭȻȤԾһȤ
֮ҳϣ򻺻˵ԹȻҳϣҲһҳϡ˵Ļ𣿡
⻹ףɭ۾ĪҪмƣŮһΪ£ͻҳϣһŵ˻ܵŮ˶ԼҳϣʲôȻֶŰ嶼ס
ֻܰ죡һ仰ö
Ůñ˴ﵽԼĿģһ޳ܵļƻɭ̾Ϣת䣺Һƻģ˵ʲôҲ벻ôȱµļƻ
У
ȥ椣̾Ϣȥҵļ𣿡һʥض֪˭ΪȻֻĿȻļӵܣǴ˿Ƿ񰲺ãĲ
أ
һˣĪԼļѾĳʵ
ɭЦˣ֪뷨ʥֶԸļˣĴɲأΪ֪ѾֻΪ㡭
סη֮У
ǵģСʱǰҾ棬Ѱһʵڲ̫ףɭЦúܿģҺҵˣη֮У
ϹлһлΪҵļ˵ӣʩ֣ҵļӵܻᾡܵǣûκκ֮ǣҰ񣡡ܱ֮˵Ȿһ̬ȡɭĳΣ
ɭɫ֣أȷһ鲻òΪ¸ֵ˽⣬ķĪ
ϸϸĽ˵üͷչЦˣ
Ӧɫú֣һӶûһˣ֪ʲôζȻ̾Ϣз͸¶һϲ
ζǸӵģɭ΢ЦȻ£ʵǷ㣬ϲµĽɫ
Զȸظӣļͷóأ֮ʣûж͸㣬ֻһ񣡡
δͻȻڿָջʯм׷ɴ͵һأһʯƾնġ
գɭֽӹһʮҵͷ񣬳磬ͷ촽ⱡ۷ⳤǵ˵ĳַ
סף˵һµĵˣܳʲôûҵ֮ǰ򲻿áھǣ
ҼסˣɭһӣԴڿնתÿתһλ·𶼴صɭȻֻһ֪ʶʯȻ޵ɱΪߵöĳ֣᲻ҲԼߵöࣿóȻֻ֣Ҳǰ³ǲǵ˷Ѿ˼Ѱԭ
Ƕʮ̲̲֮УͻȻͬʱӰ˾þöӣͬʱһأ
ƷɷӰӷֿӴʧ٣
½ûκҲֻǳһ֣Ǻʱ뿪ģû֪ȥʲôһû֪ɭڷþõسڵ˼˼ʱʥʥ
ӣ½ֵˣ½ͻȻǿ鶼˷룬ҺѾҵһԿףԿ׾
֪Ĳ̫࣬ҲֻҪһ㹻˾ʥ
еһжΪ
ʥϷʮǲǵĿ꣬ǵĿ£ˮ༧֮ʱ´ѱ£ʥһķʽ·һ·Ϸһ·͸½͸½֮УʵձȨȨζݣյӮȫֻһˣʥ
Ϸʥ֮ʱڴ½Ӫ֮У½κζȫУЩ˿ɳΪԼİסЩʥìܲɵͶЩ˶Լãֻ¾֮Уսʲôʽ
¾Ū֮УĲδ֣Уֲţƿ½ˣʧˣ͹ˮ༧ʵһɹˣɹ˴½
ɭܹµķͣΣɭ༧ûԶ󺣣ķΧڣе鶼ѳ䶨һжʥԤϵһ޶Ӣۻ֮أ½һ޶ף
ʥ½ӶεԭҲǽʥ֮󣬹ּ͵ԭ򣬵ȻҲӵЩֲϧ˼Ѱԭһеյ׶ѽɭٻδ֪
һ½ожʥȫˣ
ڶʥںδҲˣȷäĿͷ˿µˣԼ̻֮ǣ½ĸɱʬҰֻҪ˻ڣʱܷ̣ڱһԼܷùԼһʥеļıȻʵ֣
Ŀ֮Լ½ڷ˼⣬ֻҪȨʼУһ˾ǵ˵мҲҲûܶ½ᣬȻͨĳδ֪;ݣӶһʵԼͼı
ҹɫѾȫɭתڰ΢΢⣬ÿµĵˣǿʵһ棬ˮ©ļƻһ棬˿µĵûа취Ը
ҹɫµĴ½䱸ɭϣɭԣ˻϶ǲģʱɱʹ죬½ᣬͬʱҲζŽΨһնϣҲ޷ҵʥ
֪ߵ˶ǣƫƫ֣ܶѵıƵñ˼ƣ
ⲻ⣬˼ƴ̼꣬ûµʱҲ棬ؼûжգɽкʱĳ飬һɽ̱ˣú֣
ŮӵḺ́ȽǱ˾ܾȴ൱ȤģȴˣɭϿѣ仰ҲͻƿҲ̾ͻŮ϶ͨϰ߱Լ˴Ĺʽ
һΨԼķҲһӶܣ
ŮǲƽһΣ
ɭԼ·һ߳ţ߳ؿһۣȵľͷǱ߻Ƶĵƹ£ķ䣬ҹģʱ䵹ͦ
죬֣һ𣺡˭
ûлش𣬼ţɭָոõϣͣ£ΪѾش򿪣һ׳ָ£׶Щջ


349 Ӧ
ջڸı䣬ɭмֳЦκŮʿӦøı䣬Ҳ⣺㣡ᡣ
ңɭŬʲôģҲ֪һŨŨĹУ廹𣿡
壿һ仰⵭ļУһļ΢΢Ļ䣬Ҳ΢΢飺Ѿȫָˣ
ҿԽ𣿡һʼҪ󣬰ٷְٻᱻܾʱ
ɭ˷ţϣԼź󣺡˵ʲô
ҹǼžһӣɭ̾ϢôˣΪʲôҲ޷ǡ㣿
ɫںڰ죬ĺҲֹͣʲô˼͸¶ԼԼǺƣҲֺγ֮ʮ죬ڼǺεȵ̣Ȼȥ֣⵭ǺεȵѣֻҪһƷ紵ֻ᷺ͷ
Ǿڰɽһ𣿡ɭᡣ
Ӻˣ£ԼͷڰûκҲֻ۲ĽȻɭ۲֣̽۲Ƥ£ʲôûб¶
۲֮£һ˫˵ĽĴ壬һֱ۴ůķҲڿҲɽйĶֱȦסԼιԷˮ֪ΪʲôһĻͷлô̡
˿ȴ飡
ֱΧ͵رýӲͻȻ̧𣬽ֻҲʷֵס𣿡
ɭͣ£ͣǰ
֪⣬ԭңӯػһλԶˣҲƽҲܣǲ
Ϊʲô
Ϊʲô˵ֻҪ֪ǲκνˣģң𣿡
ɭֽڰգþջأűȽϱ̾ϢҴˣһֱΪҵȴõǸˣ»зҲһֱڵȴڿҴˣиûң
һĶԼһҲ
Ҳ㣬ֻϣ֣ܿɭճյ¹˶ˣҸ˲ѹ͡ߣ
һůзȫ黰ֻϣ֣֣ܿѡ뿪뿪᲻ʹࣿͻȻˡ
ټɭתűߣ洫ѹֺһȡ
ɭЦˣܹݴ󷨼Чھͷ𣿻תʲôԸ鳤£
˺Ŀ𣺡𡭡𡭡ǡ𣿡˺þãڵȴһȫͬĻң
Ҳ㣬һֻǵһ㣺Ұ㣡ɭת㲻Ҫ仰˰ɣ
Ұ㣡Ǻεȴ󵨵İԣȫˣʮУûô˵ĻԼӦ仰ȫԵ仰ĿУޣ
ƽڣ³֣㡭Ҳ˰ɣ
³⼸ĺüѣ³ˣɭ̾ϢУתȥ̾ϢǼװģһʼϷǹóϣϷر죡ɫҲԼǲϷںڰԥںڰᡢںڰмѵؾܾԼҲˣһ̣ǿµɱ֣һĳìܵŮԼĳʲôĴ֮󣬰飬ϷϷǲ̫˵
ˣԳԸֱ࣬ӽǿˣ췹᲻תڣˣɹ·кܶδطǵϴ⣡
ϣڰķû˵ڶˣ̧ͷˮ֪ԼΪʲôҲᣬƽûԹİߣ˵ܰ˵ļûʸܣע޷ۣ
˵ϣ
ǲһ
峿½ǰֱĵĴ⸲ǣһƥ¹ͣڹǰʿЦˣС㣬𣿡
ʶˣҵ٣ӥԱã½᲻ƶɭϣҲǲܾ˵̽õġ
ǵģҵٷ£ҸкҪأ
ʮӺ󣬴ſڳһ߸˧磬ϴŵҵʱЦˣã𣿡ҺЦȻá
һֱĸ첲£ߴõ磬һûȥһˣ˸Ů϶ϲҴϲ˷֮⣬Ȼһ㼤
ɭЦΪʲôô϶ǲǴ˼ҶŮ˺ĸΨһְǰżһУһǳɹɣ
ΪŮƯᣬҸûд˼СĽҪǡŮݡ²£˭תԵּƤ
½ǰոֻ̤ţջأĺҲͻȻͣˡ
ǰŮ˵ģǲǳŮʲô¶ﶼ֪ԼΪʲôͻȻԹ
ɭûлͷȻҲ֪½ſ˭ŷҵٵСԴͦأĪǡ£ᵽ˼ģֻǹ£ƾҵĵλֻ
£ҵپУó㡭ǽӵˣǽϲŮֻ̽ԵûɹģҾȻӦˣ磬ǡһϲ£֪𣿡ֽ첻ܵ
Ҳǣ뽣Ϲϵκ˶ԶһҫκһʦԸˣûں⴫ڷҵٶԣͲȫǵ˶֪ӦԼҸ飡
ɭסӵˣǸ͵͵ŮΨһδŮŮջⲻ˼ص㣬صǣΪʲôӦҵ飬϶Խһϵ˽ģ߰ͣڳд󹫣ǴƲǰҲǴ򽻵̸ϻ䣬ôˣ
ǵ˼뷢˸Եĸı䣬ȻĿĵģĿʲô


350 Ů
ɭĿ̧𣬴½ἸɫĴӳһУԼΪ󹫺һڽһϵҲֵһᣬǿصʲô᲻Լһݡ½鱨Ա
˼ԼΪ鱨мƣһϵΪ鱨ŮƣĿʼȤˡ
ǴӦţҵ˵磬ȥҪǳˣǻΪǲĵģ
ģɭ૵˵Ӧó𣿡
źĿô죿ҪȥΪ½鱨ԱȻ֪ӶԽʦǸŮĻôᡢôƯκ˶ģ²ôᣬԼȣ϶ҲԼһǧ
ҲãɭһЦȥ
̫ˣҾ֪ϲ㿴ҵܣ׼ˣ˵ˣҪǲɹ
ڲɹʲôͷ֪½ǰСӵ𣿳Ľ֯źȴһƬɬĴӦˣȥˣһȥ
ܹ
ѾˣһƯᡢۺҵס˼˷ܵĽŮѣܹƾĽ֪ܹõκһŮķģ
Լô죿һԼᣬԼܾˣܹ飬Ҳܹ
ĸܡĶ鶼Ϊȥ
ɽеĲܡԼιιˮĻ涼Ϊʷеյúý֪ʱˮĵ£ȫҲˮıӿʧ
ӣ
峿˵ׯ£ɭոǰŴ󿪣ܼӭӳүүڵȺ򣡡ܵ
ɭ΢΢ͷл󲽶룬û֪ʱ뿪˾ǣҲ֪ͨԼˣҲð֪ͨˣԣĻһ̽ӵѰҴ½ĻǸŮǽӴ½ĵһϸԼȻǵĹߣ
ŵڵȺȻǼĸףŮף׵ĵȻԳ߻һˣһĸߴ޳ˣһѳ£͸ʣɫģҲ͸ϣ伫ƵϣżĿһת͸ıҲ׵⼫ƣɭĿһлеף΢΢ɽһϵС֮
׵ĻҲ֮⣬̬
ŵ΢Цǫˣ֮У˭֪һľӢܿСŮʵǽӵң
ɲҵɭĿǸϣһУ˭ʤùͿ˭֪Ϳǽʥ磬½һ
ȻŵĴͿˣ˵һȻΪм磬ʵ֮£⻰ֺ֮Ϳ˵ɫúͻңɣ
̸̸ŵ΢Цһеһ
ɭվ𣺡Ͳ
ƺһŵ΢΢һ٣ͷ΢ЦͿˣȻóһ
ǣףͿҲվػ
˹һˮʧ
˵ϴӳֻ˻ݹҺأͿеıתĵ˵˵˵𣿡
ֻˣֵһᣡɭһЦҵĹܵȫӵľˣ˶ѣ
ܵȫӵľˣ޿Ϳ˾𱭣ΪĵλһһֳܵޣȻķӦǴ꣬Լĵλ޶ȵĴ꣬ڴоܱ¶һЩĻǷǳͨõرĿǰ£ҪⷽʱҲΪ̨Ϳ˸ġ
лˣɭٱûģ
Ϳ˵̽ʧܣ
̽ҲڼȻŮӣΪҲʦ磬
ضǣɭ϶ֻ֪ǷƵˣ
Ϳ˻ûлش𣬺洫һ۵Ҫ㵽ˣ
˱ǣɭ̧ͷ϶һֻ۵С֣С̧𣬼һ¶·ʵ鷿Ƥؼɭ̷ȣһذ۵¶ȴǳٳٲ
ǧʼ̱ð棡һʫɭվ𣺡ԭС㵽ˣ΢΢һϹ
ﴫһЦ
ȻˣֻȸǣͿ΢ЦģĴС㷢ƢֵܿԺһ
磡жŵŶţڳˣݺݵذ磬̬һɭЦˣɵ
ͿӰһͻȻܳԶԶˣںУţ׵ʱ򣬱СרŸƻͻȻסڣؿЦɭ
ȿȡһŵָָߵСӣ
ɭֱͦͦ¡
ɹӿҡͷ˵Գʮֵ֡
ôˣɭͻȻЦǶſЩòãʽ̸ʽ˼ֱܲˣ
϶Է˵ǼòģҲӦñģɭˣˡ
ܾһҪڣ˵˵볪ͳɣǲϰϱǽ̵Ķ˵𣿡
ͷ̧ˣؿ
ǵߣ԰ȥǧҲɡ˳һ䣬ǻ԰ǧ𣿡
뵴ǧ󲻸ԼĶ䣬һ˵ǧϲûйģϲԼӦ飬ħѵڸŵȾƽ̸ǸŵзʽǵճȴҪǧԼݡ
ҴûеǧҾ촩·ʺϵǧǧϵʹ
ЦˣЦ֣۾ЦˣǱǼˣٺС죬СһƯСѳˣСʢ˵ľƣҾĵصǧүүѵأ˵ǳ󣡡
ɭЦˣǿ鷳ˣ㻹һӣҽˣ


351 ǧ
У˭ǺˣǺӣ˼غšһ·أ·ˣôˣܵһҲţʾŵĳȹ߸ֻСƶÿ켫ˡ
ܿ죬һСԴ¶ˣ۾գգ͵ģҳ˰

׼Ц
֤Ц
һƣһ崿׵Сվߣ¡䣬һ˫µĶѥȫ崿ϵУȻһĽʾݣҲΨһʾʦݵĶѽ
ȻǱȽϹŹֵװϡЦϣװĲײ࣬ûнһˣ˽Ͳ֪ʲôˣ
˵˲׼Цģ
СֱۣΪɭЦˡ
ЦɭϿջЦݡ
Ҿ;š
ҿҲɭߣȥ桭
Сһ࣬߶׼ֶŵģ·ˣزܱ䡭
ˣƶ˹أ
ǧ֮ϣɭźʧˣĳ·ǧϵʹⲻǼٻ·˲ײĶ·оҲȫˣʹһƯڼã߹ۿۣ׵ĸоֱ
ǧĸ߸߷ЦԺſˣҲڻ·ʱʹſֻڷſø׶ѣ
ɵߴʱ
ãɭһͻȻ˫Ųǧܣʵʱ򣬽µǧͻȻת˸ȦǿյĿֻҪԸ⣬յĿһԲʵȻûԼݣһֱ̽ۼһ߽壬Ľȵվǧܣǧһţɵøߡ
һУӰĻӿƮȻ䣬ڵϺݺݵذۣˣåǺö
еͻȻһɣͷϽµԵָոأȻԼˣۿҪԵӦ÷ģ˵ã֣
ȻãɭۿҪͷܽӴӯһתȻȻǽų£ȵվǰȣǺáð£
СѿˣҾ֪û˼أСɲôƭģ⣡
Ƭ£ֹãԣ
ɭܾԣ

һɭӱˣȻܾ
㲻ԣԣӰһվǧϣǧܷɵߴ֮ʱͻȻҲͷ½ϵһУ
ɭָ֣ոͷ͵һתڵЦüģллһáˣ
ССػһɫ糺죬Ҳ΢΢ĽʵԸĺ΢΢ɭ۾ĳСѵһʲôҿɲԡˣ
ĿݺݵصסܣԸԸСĿ£СԼмǱת򣺡ˣһҲ桭
ˣǰɭˣȻʲôʵԵĶû̸㣬Ҳһֱõ׷ʽĹҲȤĹ
ĴĿ𣿻ǣ֮ܿʱѾ˽ɫҲһһʧԼķ
ǰǸߴĽʿվ룬Ȼɭ˹һε뿪ǺӵµĳĳûܹӽɭѾıݡǽеŮ
Ǳܻģɭͣˣһֵɫ
ʲôǰͷϵĺϡڣ˲٣ѸоڣôҲʰԼһԸ˵Ļƽͣмָš
㸸̸ʲô
̸£һЦ߰ɣȥǱ߿
̸£ǲǲ⻰ʵ൱ûˮƽƾӦò
֮ûʲôµģ߰ɣ
ҳҲܾˣûȥˣɭ΢Ц㸸˵仰ҾͿԻȥˣ
ǡȻɺܳ㣬벮̸£̸Ҫ飬ܽȥ˻ãһٸܽӽ
ԱɭѾſڣߵ޷ˡ
Һôģò֣үͨ
һ𣬴Ŵˣŵվſڣ𣿡ȵĿ
򲮸˵仰ȻҪȥ
룡ŵ΢Ц
ɭ󲽶룬ſͣ£Ŵǰϡ
֮УŵֵȫڣҲֻˣɭЦˣλ̸𣿡
ŵɵ˵ֵֻ֮£ദǢǺǸˡڻ԰һ֣ȻԺ˶С
𣿡ɭ˵뱾֪˭𣿡
˭
ɭͻȻˣضݣǿһϷõԼ¶ţ
ŵ۾͵ҲſȻ
ɽ𻢣ѰǹͬĿ꣡仰һڣŵŵͬʱУ㣡
ǰӵ¼֮ʱڽһĪչ֮ʱһͻȻɳһˣȥſ㣬ǰһޣ
ŵٵӿ𣺡㶨ǸƲߣҪ㣡
ʱǸһûе֪ڣҲʱ޿̲ѰƲµģȫδ֪ǲ֪Ǹǻ֪ΪʲôҪ鱾ΪۣȻͳǰھʣһˣΪʲôҪô
Ҫһ仰
˵ŵࡣ
Ҹǵһ仰ǣѾƽǰ޷صӣ
ͬʱ𶯣˻棿
ǧȷ
Ϊβܻصӣ
ΪһҪȥ죬֮£ΨʤΣ
Ļŵ⻰̫˼׵Ƕһܣǰ֮ͻȻ˵Ѿƽƫƫֲܻ⻰˭ỳɡ
Ҫ̣ɭ˵㸸һ֣ڵ࣬ŵþȣ
ƷҸף˭ܾȵŵޱء
Ʒ֮ʥʥһ˶ʱ˸սʥʥһ˶֡ȷΨƷ˴û˵ʥ˿û˻ѳ
֮˭ŵһһʵ



352 
˵ʥһƺ紵Ļɾһƴ磡
ֻֻʥϾˣֻ֪ĵоˣؼ⻹һ㣬ص顢漰˵֪
ŵٺŵз֮ʱйâ͵һȴһѳһӶɳĽâֱָͬɭȴǳŵ֣֮
һ֣û˿ֵأļƾҪ̽ŮһδŵĹѸ
ɣŵһȣѱɫֵԼ
ɭûҲһףâѵʺŵԼ϶ѱɫͻȻɭһ̧ޱ׼ȷصԼʺǰһ죬âɢΪģɢ˷ϾȻƽ͵΢Ц
ȫסǴʥΪ֪Լâص㣬ʯͷᴩףľᴩףȻҲǴף˵ʺҲǴô򵥣ɵؽ˵ԴƿЩǼöˣǴûмһ澰޼᲻ݵĽâȻῪյһؿޱȲõʻ
৵һŵеĳԶԶɳԽʮɿռ䣬һǽڣֱû£ɭϹģһȻ̽յڶܣضʥ֣ɱҲǱȻģһƵסâֻ˵һ㣬
ֵâǴľ֮һʥʥУע⵽˼սϸڵģֻҪһ۾Դ¡
һ£ֵȻҲȫ羵ͬʱ
ûǰɭ΢΢һЦ˫һУɼվֱҲȥɵ
ӵµţҾ͵˾ǣɭ˵ʵ˲ûѣҲִᷢ½ڵ⣡
˲𣡡ŵٹ˵ƴȫׯ֮Ҳ޷ָ׵κټһ̽ɹʵʩԮݶߵغֶҲֵܾ֣
жȡһǰᣬҲɹһϷɭЦˣԣɹǺĽ
ŵЦҵڶǺ⣡
˵˺ܼ򵥣ɽ𻢣ɭһЦκͻȻֶзӦе˻ϲе˻־壬һ˻ỳɣȻǡ
ݺҸ׵ˣŵ岹һɱضоǷˣħɾܸǣ˳ҵҸף
ɭĴָ
һк⣬ͬʱЦ
ЦгοҲԣҲ뵭ҲĵµƬ̼һɨգʣµֻмο
ãЦֹͣŵҸʥضսǷ̾ͻῪʼǣԣȫ˽ΪսŴҲܾǸڣҲһܾҲǽĿģŵΪ˾ϸ̾ͲµԭίȻ˾ٻὫյأòΪǽΪ֮£
һֵͬʱɫء
ͬʱͷ
ɭɫȴɵģأʥҲɣ֪㸸ѾΪ
ϸһ˵˵Цķŵҡͷ̾Ϣ˼·֮ܣʵڻħ֮ϣ
Ӧôʾ£ŵд֮磬ھ֮̾࣬뵽š
Ҫɭӹȿһ㸸׵ĽͻȻһʯͷڿлתɭĽ˵ǽ¿ʥģҪǣ˻䣬ʲôطˣһʲôµݣҵȫʤĹؼҵежڵ½С
ڿѾתʮȦڿҲʮӣģϸоÿϸڶȫǵ񣬽ǵĴԣû˿ڣɭϣһ
ǻǵ뽻Ȧӣʶ֮ȫǾǶԱǲʶˣ˸ʶʥھǣҲһݣͷԼһװΪһ۵СɫΪ˭Ӧһϲˣͼıۣһһϲֻнϲᣬʵͼı
˰ʱŵ建˵ģص㣬Ҽһע⵽Ҹҿ϶һûм
ȣؤķװһ˵Ľ㣬һûмŵҲԲܴϿķȡ
ֻʣŵˣҡͷҼסˣȻҲʶҲô󣬴һȥѰ
ܺãȻûʲôջ񣬵нӵѰңҲջ
ϣֻ֪˴ģλ֪Ƿҵ˼ѰϴδɭѰ˾ϴο˺սǵʽѰң·󣬵ȫͬεѰ˱أз¶ʥУľ̾ͻ뵽һУɾܻٵӣһӰһļƻ
˶һۣͬʱͷף
Ϊ⣬һٵıŵһ仰ڣ߸߷ĳһգ꽣âδʯ񻯳ɻңƮȻ䣬ֻԼıײ⣬ⱦ̻ΪҪĵģ޷ˣ
ŵתɭղ˵Ҫ£⣬ʲôҪ죿뾡ܷԸ
ɭЦˣԼ죬ӵµ飡ҿԸ͸¶һ㣬Ҳһѣӵڵ֮Уκһӵ£Ǽðǵģ
ʧɫӶˣķ˿µı֮δĹҲһȨ߷壬ҲǷʩʱʱҲпܶԽͷѿ˵Ǽʱֳݵģ˼Ϲл
Դ̧϶им֮ɫ


353 ·ŷ
ŵ΢΢һתҪĪǡ
ɭ΢Цϣµ˾УǰûʵʩǽϷ߳ʱ˵
ŵصͷֵܲˣ˵ʲôҲ벻˵һ
ˣɭ̧ͷ죺Ҳ뿪ˣ⣬½Ǿͱˣרһ£½˾ͻῴϣŶȥŻϡ
ϣ½ϣ½ϣϣһ⣬ĽӢȻҲ봫˵е˲ս½ϣҲϣ
ֵԶȫǼмֳ嶯
ͻȻŵУˣ
һֵܴ󾪣ʲô
Ѿ֪Ƕˣŵ֣᲻⣿
ŵЦˣʲô⣿ǱͶͼı㲻⣡ҲֻСӣǸˣ˭뵽СӾȻˣҲֵģ
ŵ弱磬⣬ҵŮԼ֪ǶˣҲҪô죿˵üȷҪΣʵҲ̫Ĳ²⣬ҪƷôרŪŮҪˣŮϣҪΪŮҪǡ
ĸҪǡĴ̫׵ıóضӡ
ҲøӣһƲߡ½鱨Աݣ̽үү䣬øһʱ䣬úߵúýϣõһȫµҸУϣ˵һһǧϵֲֶʵ
׿һУῪĵ·裬ǣϾҪʼļƻ
ƻΣյģҲǳصģһй¶Σһ˳ﵽԼĿģҲһ֪үүǰΣүүϵ۵Ӧƽ£ⴿĸȥ£ܾԼһܾԼһԵоʣ
Ժţ޳Ʈݵ߹ż̧ͷյĺ̬̾Ϣ;ԼǰڰһʵĽɫ
Ժŵˣɭվס㡭Һܿģ
ҡҲһĵغˡ
ȥɣͶɭıü
ȵȡɵ
ʲô˼Ǳ𲻳ɣûΰɣԸʱκΡڡܾ
ȵĿµͷˣȥ󡭡ȥǸǧ𣿡
ᣡĻᣡɭ˵Ǹʲô·Ҵʲô˵ĿɰŮ
ĶʲôһûӰģûӰĻס
΢΢һһ죬Ůòˣ㻹ǵ𣿡⻰ʵڲӦ˵𣿴ǵͼʱ䱿ˣһڲʶףջأĶˡ
ɭЦˣһŮദʱᵥ𣿡
¸ҵӭĿ⣬Ŀг飬Ĳһɢ
ɭþõؿһ⣬ҿһ𣿡
˵
㿴ǿ𣿡ɭѵشǣ߿ݣ
ݣһЦСˡҿ˴ģݣ
⵹ˣɭϲʲôˣ
ҡҡϲСȽݣϲҴֵ·ЦˡҵǧˡСͻȻڣǧɲָ㡭һЦʲôѽ׼Ц
ɭЦݱ˾ɥ̫ˣ㴩ֵ·ҼǵЦ˵ģòһǧͻȻ˱ô˵ûϷˣѽ鷳˵ʹУ
ģЦǣ˭Ц˵ġ
ȥϰϰ㴩·ɭˣʱȡЦ
ıӰʧϵĻŸոţһ̣ʲôˣֻǵЦﻹݵһ顭
ߴһˣ
Цʧˣȡ֮ΣͷΣף
Ҹһ飡˵жȡκʱκεص㶼ʵʩ
͵һζʲôζҲûκˣޱȵжӵûежȡӦһѣɸףΪʲôңΪʲôҪŮľ磿ȦȻĵغˡ
ϲҪȡκж׻˵ΪǵĿ꣡
ɫһӱò԰ףĿꣿ˭Ŀꣿ׵˼ѵҪԼٹһˣ찡ô죿ոһ̣̾ͻᱻ϶
ϲ𣿡״䡣
ϲϲϲܰҵүүϲͿɵذҡͷҲĵػ䡣
һַֻļͷϲ¸ҵذɣ׿һȥκμƻӰ쵽ǵĵ
͵̧ͷȫǲţҲУΪˣˣոĴûԶȥǽһɻļڣ֮ȫ޷ܣܲˡ
ҵŮ˵ϲȷѡΪֵȥϲ
ڲҲڲס㡭Ϊʲôô϶
Ϊ㸸ף˵Ҳ֪ϲʲô͵ˣ߰ɣȥ
Ÿ뿪ǲ죬֪ϲʲô͵ˣԼϲʲôˣ
ǰĻ̳ޣ֮УһѾƮĲк죬ֻʣһ̣һĵظͷǰ飬ֻòûвҪسԣáţȡЦˣˣ
ǣôţ
״ĸ󹫵Ĺôõ
ЩӸһ£Ҫ޾ͼ޸һӢۡʱֻ˵˵ʲôӢۣǸѾӴ󺣵֮⣬˭ҲûʸΪӢۣ
½Ӣ׼һף·ߴƽı׼һûмܷϣ


354 һ
ԼϲʲôأǰΪԼϲӢۣڣԼڸı䣬ϲһгĴкԼ֪Լı׼ף֪أô׸һѡĻᣬ̫ˣһúϧģлл㣬ף
Ÿǰ߶ĲĶĵƫ룬ƫǱߵǧܣĺȥһΪ˽Լеϲ÷ŷɻǽõӰɢ֪
ͻȻ΢΢һףƻıˣүүô죿
׻ͷϾȻЦݣģһж⣡
ֻҪ仰ֻҪЦݣ;ԼܷҲѾȫŷɡ
ɭ˿ҲɵģȻһӰڣһǷɵģҲս״̬ʡҲǼϽĹģмֿǿһս
֮£ʥ˭ĵ֣˵ǻмįеģνߴʤļսһģ֮·Ҳս֮ãǿսŻһУڵʥҲľУ
ʥأԼ᲻ҲľУ֣ԶԶԽͨ񼶱׼⣬ʥ½ûԼҲį㣡
濴ϵĸƣɭŲݣһҪȴȴ飬һԼ񣬵ڶǵȴӵϢ
ȴĹɵģ᲻ҲȽޣǰ·ֳһףǧ£ĺõƤöˣ
ϵҲررţŮһֵǵȫɣеŶܲˣǸʲôţ仰ŵñͷܵǸˣššƫƫһСŮɰˡ
뵽ĿɰģɭϲظֳЦݣһƮɭĿһ䣬ǰȷһŮ½𷢣޳ԸУɫȴƽģˣ
ôﲻǴ½ǰ½Զأ𣿡
ǵģﵭ˵һСѾˣ
ЧʣɭССһƨ
أһЦô
ɭЦ̫ԶʲôҲûɣ
۾¶Ц⣬һֺرЦݷʽ۾¶ЦݲЦݣʲô˼ҹܵģҲҲɵ˵ʽʧˣͻȻ˶ˣһֵĸܡ
û˼ңҰһ£һֵ·Цһ£ЦȻǻĪɣȻŬľɥǳοģС֮Ϸ˲ᶮģᶮķ飡
һۣǣ˼Ҵ·ʲôЦģãȻҲɵģǿģ
ʧܣ϶һƤĲָָ·ߵľ¥ҪҪƽ
ɭüң
а
е㡭ӳɭüͷøŮʲôҶνǺȾеӳ
۾ӳ⵹ĳ֮⣡ŮӼر֣᲻ʧʱرסιԵ㶫ҲŪüΪ˴Ӱճµ⽴ˣҲǿ͡˵ʲôˣˣһЩǰôϸڶ˳
ˣһŮ˾ܻ÷ˮͣȻһ˵ӳЦˣǺܺرʾľȣǾȶѡ
滰滰ɭ˵ʹľһٵҡŮҪȾƵģõİ취ǾܾΪرܺȣرˣ
ˣһ䣬ȫˣòһ߸ϵ鳤ӥ鳤һ߸ϵĽɫλȨǣһֱһգԾɫӡ֤
ԷģҲͣЦȲ˶٣Ҳ֪ʲôˣҪѧϰЦ
ͬѧϰͬѧϰɭһ죺С룡
룡˽¥ȻһƬɣɭоɵԭΪ֪ĻһɵĻ׿뷨һжɣϲķ񣬲ʲôһ
ĸоͬ紵ɽڣտ⣬챾޹£ô½ỹ̫ƣתתͷĿģĿÿÿڽֵϣĸ߸ˣһ磬Ķͬһϸ˿ĵ
ʲôǸŮǲڡʮʱ䣬ʮʱ飬΢ĸܣϵͻأ鶼ͷķĿյûκ䣬ˣųɹϲЦݣһɲǼ˱飬ͬ紵ڻˣ¶һ使޶еС
Եʲôº͵Ц
㣡
ȵʲôƣ
㣡
仰һˣҲˣ˱Ƕ֮ʱɫھı죬ġȻԼĽͣʵԴһͻ뷨뷨뻯ܲʵĵͻȻ뷨ǣŮ˸жãǾǴ֮żھ¥ȵСƣԵСˣһ𿪿Цÿ춼ô
ΪЦݣɭٱȷǿЦݣЦкǵһοȻǰЦЦȵȱЦݿԺԡ
Ϊĺ飡Ҳٱ
飿ɭ΢Ц㿴óҵ鲻
ɵһ·˶ʶˣЦˣף
ײУףҲ̫˰ɣ
Һɭô룬һԸģ
¶ǣɵգɭûй˼ﵱȻὫԼȾֻУ˹֮⣬κԶУƱϾȵģ¶ǣˣ۲Ҳʼй˾Բһɭ첱ӴԵ
˼ϷСźƣ͵ĵطķطȻȲȻۣСźá绨ϼɫһҲɭ˲е뷨
Ⱦƺһˣڿʼ¿⡭


355 ǻ
ڣ̫뷨ҡͷɢ
ҡͷɢĶҲмԣĻĿ⡣
ɭڽͣȷŮһһĶҲ̫̫࣬Ҳû˵塣
ұͲһﱭо촽£кܶ顭޷˽ġ
⻰⣬ɭ˵㲻Ըȥ˽⣬˭˽㣿˵ľһţҪ߽Уȵ˴ţ
һ¶ǣͻȻһС׽סС죬ȵȫڲҲ˿ڸǣþòƿչһЦҺȶˣûȥˣ뿪֮ʱ˼ִæ
ɭþõؿ뿪ķ۾Ҳжڸ˿ˮǾƻˮЦһȫͬЦбƽյЦбڸղŵЦݣһ֡ǿջЦ
ưƣôħ˴еĲţ¶ʵʵʲô
û֪ĵʵͬû֪ɭĵʵҲһţһţʵ֣żǽ˼֪һͨģǶڿϵһףó־ãǵ۾Ҳйâ˸ҹ˾֮ʱǵ˼ҲԽ˿ռľ롭
ȻãҲո˼ȶȣֵȻҲո˼Ѿʱڡ
ɭò磬ھ޴ĲùͺſڣûйؽΪҲϰ˽ЦݶУڶ˽ͻȻһֵķ֣˲Ц
ЦϲĴЦ
ߵſڣЦˣЦüģΪĴһӰӰ֮ʱĵأȻֶȹ¡ʦħʦĶװģǰֻ
ɭһת˿ԺΧľ޴תСȦÿ̧е졣
ɭЦæûЦûЦҪЦĻҲԲЦ·
ЦˣЦúÿģЦͷ֧֧˵ҡе·ġ
ףɭ㲻ҵģ벻רң
ţͷȻǡȥᡯģǰ治Զ
ãɭ˵ŮӾӦö࿴ᣬҪȥ𣿡
ţأææ
ԼԼᣬʲôڵģɭЦˣҿȥ𣿡
ˣͬһʻš
˴ֱ̣򶫷ҫ۵ĵطȥõһӰ˾󲢼УһŮҲ
ƭ
ɹˣŮʶӵļֱϵȫʶǽŮ׵Ķ󣬲ɹɹ˼ҴԼȥ᣿ɹǾߣ
鳤ûʲô£ֵȥ鳤
ûлͷƽȥɣ
鳤Ҳȥ˵Ǿһһȵ¡
ӰһΣǰʧĵֻһδ룬Ա鳤⼸ۿƢˣôһֳԭ
عϷţվڷУΪһѵԱΪ½ʥ֯в䣬ѧһжȥִκָŮˡŮˣֻһеִеɱˣɱ̽鱨ʵеõĿУҲԼĻˮˣԼҲãȻ֪롭
ˣһжԽˣԼĵħϣ»صԼӦȥĸλΪˡΪʥΨһӦеѡĻ۹㳡֮ʱĻȴѹԼδ֪Ŀռ䣬׽侲ҲĪرûΧһз·𶼲ڣֻпռˮʸУ۾һƺ˫
Ӳ⴫ؾ弫ԵţҲǻ۵ĴԲŻʥѻӱΪʥеͷĿͷ˹Ƿȱ˿̣Ĺˡľ磬һʵķԾ
ɾǹķԾɶתǰһ󲽣վڡ߷һˣھȻͻƣͻǻԵҲǼѵģһҲδͻƣֵңͻȴĵͻƣʹˮ»ģûЦݣҲûˮϲޱڷС
ɭȺ֮УϤĻ֮⣬Ϥİ˵λҲȺнʧʣµֻƽǲҲһ־ĸı䣿
ﾳĸı䵼ĹԾ˵ľıᵼʲô˵ֲ֪ʱһ𣡲֪˭˭֪˭ռѾˣϵĺҲɬûʶı䣬һʼеġ
࣬࣬˵ĺҲǻ磬㣿㣿
ЩŮǻЩĹ˼εĻ
ǻ˭ܷ壿ҲԷ룬Ƕ֮оӦеĿԣҲΪ˵Ľ֯һ֡
ɭȺУȫþֹҲҪĿɨΧ·ִ磬ʦĽ˿̳װΣΪûɱΧͨһۻͣħʦҲ˸߰ͷָĻ¶ǵЦ
ЩЦûиߵ͹֮֡ûαһ黨УҲõзʽ˵ڼžҹ˵ľֵĻȴ˵ľ
ħʦڴͨȺӱʮŲµħʦվվ˸̨ʮ˫ͬʱӳĻӵϷֱ죬ĻҲֱϸ߿գûкշ·ͻȻ䴩һʵ¡
ҲħڻΨһı֣
ǻʽʼ½ţ̨ӰζҲӦƮƮµʻ
ҲȺ鼤ܣҲĻӰҲڷ׷еʻǹչʾҲǽʦħʦõչʾӰڿзɣЦڿзɣͨû׷еĻ䣬ǿԴԴϵṩʻøַʽʻУЩʦħʦ


356 
ħʦ뽣ʦڱݣڹƣΪÿξʵĳ׷ƣħʦԱھǿ̨µĹڣһִ½ûйĽɫɭǸֵЦҲǾþòɢ˭˵ħʦ뽣ʦ͸һȣ˭˵ͨվֻĵײ㣿
֮ϣκһħʦͽʦΪЩͨرݣݣ
֮ʣЦš㲻㣿
ɭͷǰâ˸һ使޵֮Լһֻ۵СУȻЦñȻ
㣡ɭ̰һ⻨лζ
һЦҪ
ܲ𣿡
׷ϡģСһ伫ջԵĻڣ͵һ֮ͻȻֶһգٶ֮죬֮ǷԲʮ֮ڵĶ壬Ƭʱ䣬仨ԶԶл֮ϣŮֹȻ
һΧкã
ӰͬʱħʦҲнʦħʦȻ࣬ʦǿΪħ˷ɵøߣܷɵôߵĽʦһƬʱ䣬ﵽ߳
ɭƬ̵ԥûôǰ¶֣ʦݣҪ仨΢΢бҪΪСϷ𣿵֪Ǳ仨׳ģһעţ׷ϾģǲڹŴ
ɭһ⣡رɭû׼ʱ⻹мѶȣ
ִ»ѣһɵϣȥѽȻе㼱
ɭûж
߿մЦһֻѽӽ֮һϵħʦЦһ㣬Цһ֮ʣͻȻһˮ¶ϣسԽϵħʦˮһۣһֻ
һֻͻȻ𣬺ϣ΢΢һ࣬ˮ˻˻Уʻӳĵ÷ͻȻһٶ磬һֱף漸һ˸գ֮ʱһ߸ͻȻһ죬֮ȵģ
ãüЦסɭ
ɭͷһЦַ⣬Ҳϣҽסģ𣿡
һ仰һеʮħʦͽʦͬʱأĽʦ΢΢ԭСĻȻ
⻨طʽһĽͣǽŮĶַȻеľȣĿ֣뽫ģõˣ־ô򵥣⻨ΪʲôͻȻ³ǿħʦ뽣ʦͬõĽħ붷ĸ߲Իء
Ϊ˵ģˣĵؽߵߣĵ߿飺ΪʲôһҲġ
ɭн֪ͣ⻨Զ͵ҵֱߣ
˭͸㣿е˼ԣáף
ףɭոյͷΧһ޴˽Ļشȫڸǣ̧ͷ̨֮һƬĺ󣬶ʱһƬۻҡ
ڿʼȽĻһ߸ħʦԾ弰عԱѡʻʮ裬ʮλίнĻ룡
ĻʮŽʢװ˻Ųţ̨ǰһϹҲһŷǳ
Ǿʮλ԰ʦǡɭߴ㣬ҲмȣɭǰССֻв磬һתͷ̱ܿѾһƬ̺죬ҲȻֹ
ϧ԰ʦίɭ˵ҵίͺˣ
㶮Сĵذһۡ
Ҳɭ˵ҵί㵱
ңҧס촽Ҳǻأ
˭˵ǣǽĻ䣡
׼׼Ϸˣɷ۲תɭˡ
̨ҲڽУҲ廨ţȻΧûʸ۵ģΪǸ޷ȫòҲֻܿʮ裬ʮ趼ͱ£𣬻Ȼ裻̵̲ȻɫĻ䣬Ҳ߸ɭĳʶȻҲһС״׻ƣɫĻ衭
ÿһ軨ô£ֱһƷɭüڲŷ֣ί治ǺõģҪѡһĺѴôƯĻѡ񣡡
ڲ֪ЦѡŮУѡ϶У
ѡһ𣿾ͶԱѡŮӵĹͣһҲǫ飡
ݺݵظһȭֺأȴᣬǸĺ󱳣
ʮλί̨ϴһĿۣ˵ָ߸߾𣺡Ļ衭ѩϼ
ܵͬʱĻҲɭҲúøߣΧ˻ö࣡Ϊʲôô
һӶ衰ѩϼɳڿлת˿ףһֵĻ裬һɽһѩɽ׵ѩڵɽ̵ĺССĻ֮УѩɽһĻ֮УһĨ̺ţ
ɭˣ˵ʲô
˴У軨ؿˣѩɽ֮Уѩ֮УӭŭţĻ䣬ҲǴϣĽʮλίһ飡
˸߽УҲû飡
⻨һǱѩеһϼҲĳλɫʵʿ⻰һ̵õ˵ͬЩĽڣòŶֻҪ˵֣ضСĻҲֵÿǣȴǲڵģ
һƬУߵС椶ıǳɭҲһůĸоھҲ˵˻ӭֺ߳ɭֵҲܵûй٣Ϊ֮
飡ͻȻһ
˵࣬˵ͻأֳһӸı䣬氲
ɭͻȻ٣ʲô˵ͷ̨֮һӰվֲΪ̬òȻȫ˵ΪԸֳбҪһ軨ϾӦĴ·


357 Ƽٵʦ
λС㣡˵к飿ʮλί۵ĽҲϲĻ䣡
ǣ˸͡
ûбĻܳΪ
ίǻĹء
ָ߸߾ȫյɭĶߣСŮѽ
˼ҿ𣿡ɭһ˵ѱһŮˣѽӦģ
䰤һºݵģƵΪҲ֪Ǹأ
ɭ˵￪ˣҲίоθҷֻǡǼٵģ
ȫˣЦһһȵĻȻѡһٻΪЦ
ٵģˣ⡭𣿡
ʮλίɫҲȫˣ׷״ϣϸۿǵҲڲֹͣ˹ۿпɫ
˸ϳʱҲʣʺܿҿһ԰ʦվһֻҪ仰㹻
ٻϻڶ࣬˭ٻʲôҪȥٻǿֻ͡ɫĴϿǣȴһĶ٣ԭҲܼ򵥣޷㣬һǣٵļ̫ߣڶǣȱӦٻľ飡
ܷǼٵģһ˶ڻɣûʣΪѾ뿪ˣֻɭĿ׷ıӰлϵһ˼
⻨ҲܿǼٵˣֻΪڻת֮ʱ֦ĲϹɣϻĹɣޱȾȷ۹ޱеԣﵽβֵܷˣηֵģĹж죬ܴﵽΣֻһֿܣĹ
Ϊβϧ¶ָ⻨ļ٣ݣɭţڽսٴӰ쵽½ˣʲôȻǴ½ᣡһ軨ǷΪ˵Ǵ½Ľ
ߵŮþò˵ˣΪʲôͦʧ䲻ɣ
⻨ԡӣһ仰ڣɭסĿߵСеƤ΢ЦѹղһɸߣԭҵĻڱˣȻһҲʧ䣬ѵã
ھ롭ߡŮС̨һͣһָĿۣɭߣȻָ߿СŮ졢һɰģСʹ
ɭͬΰװƼС㣬Ҫһط죿
ݺݵصһ̨̨ۣӯ৵һ£ȫذ׵·򻨴Ե˸ף˵ˣ
ȷǼٻ˵úģǸȻó˲𣡡
Ҳ˲𣡡ɭ૵˵ϧʱӦںģں϶ƣԴŰ嶼ס֣
ٻԭܼ򵥣ֻĻԶֽޣ㣡СȻԽԽ󣺡ⲻҲǴҵԶܣ
е
Ǽ٣Ͽ

Ȼĸߣ
ţ˵ˡתˣвУǰɣҲˡת˸̨Ȼ˵߾ߣ˿ˮ
˿ЦãԽԽĺ뼸λίŽٻǲʺϳΪģѡ
СˣһЦ֮²䣺
ӦλҪرǡⲻܵ
׶ɭ˵Ӧ
ѽһ߽֮࣬ɭɭ˴Ĵָ
ɣ⡣
ɭͷ֪ҷʲô𣿡
Сգشɡ죺Сˣ껹
ɭı˾Ȼ˵ֱ׳һ㶼Ӧطġ
ˡˡ㷳ˣתͷ
еƤߣ
㡭СѾͷٵͷ
ˣɭЦݣȾƣ
ȣСѾͷˡ
Է
ԲԡûгԹѽ֪Ժȡ
ǱиɽڣɭУ˵ĺɽ£֪ǻãˮ
䱻һȭаǱ˼ҵƷأ
𣿡ɭȵ˵ɣʹǰƵĵط̱ã
ˡ
ˣɭСĵشս
ҵĵطеҪҲţһ
ĵطңԼ֪У˳Ⱥ໥ǣ˺Լǰ棬˳һСܣתһɽ£ǰľɭĻûд
󡭡󡭡۾طˡ
ʲôʾ
Ҫڳ˵
˵Уʽ
ɭ̾
һתսɣ
㣡
Ļ㣡ɭ˵ٻ㲻
һҪǰɣݺݵصɣƫƫˣҵļٻ滨㣡
ɭȤǣȽٻԣζ練ƣһָָ߸˵Ǽ򵥣
˵ԼļܣȤ㲻֪أҷﵽǻСӣģԣҷʱлʲôڣ
ȥǹ£㷿϶ر
ţС⣺㿴˾ͻ֪ͻȻϸıˣ˾Ϊʲôǹ⣿ȥ
밡ϡɭָָգ춼ǣǾ˵ĻλðĹʣӳյҲӣǵͻȽ
Ķˣǹ£ǹڷ裬滨㡭
Դ˵ĽĸߣܼҡͷԡϲУ˵ʲôҲУ
Ϊʲôɭ£
һʻͻȻ˸Сһˣܵ÷ɿ죺ΪΪ㲻Ǻˣ
ɭҲһں׷˫һСһУ׽סͻȻʼ٣ߴ˵ůĺһ𣿡
촽Ķˣ΢΢һ£ͲǺˣ͡ǣ
ӱ˱ŷǰף۾ˮ촽ɵˣؿ촽


358 ͻ֮Լ
ͻȻַ𣬵Լ촽ϣ˵Ĵ׼ȷӳģɬ׼
ٴοܣ
֮£ŵ紵ɽڣϵΧĻƳ֮У̲֮ϣ仨ѾȫţһһЦһŤһͷȫ˵ķޣɭֻýĴ˵
ˣˣˣɭ濴ϵĸƣһ̣˵İ
ˣٲԷӸ췴ˣرƽƽСӣ
ȥһкܳԶſЦĻؼҶ˵Ķ顣
ɭһƬʱ׷ƽһ죬ȻȻץסС֣Сϻв֪ӺδȾϵĻ㣬ɽ϶£ɭͻȻһʫЯ֣֮ϣĿϣҲȫǺϼ
һʱ䣬ûἰ飬˵ĶѳĶ⾳֮У⾳Ҫԣ
޴Ĺ㳡֮ϣѡѽ˵һ֮ûֵǣĹ˸ͷҲ⡪֪רųᣬƫƫ֪ʲôģ϶һ䣺Ǹȥˣ
˹رҲ˵һνǳ価㳡֮ʻĺ󻹻ö죬ֱЩĻͷ­ʱĺ
Ҳ𽥹ȥһصķ̤ȥ㣬ܣܵҲͷˣ
ˣǰһµ־£𣬽֮£ƥװεñ˻İ¹һŵŮ˻ŵöվԣϹ
ɭˣԶʹԶ˿϶ʶʶˣôŵһӶûҲֵ
ʲôʹΪʲôͨĴӾϹɭһӦԼĪԼһƬ泩н׿¶˹ף
ûκԶĻС㣬ã
ԭϹϹе˼ˣɭĿһ̧պýӴʧ񣬰ŵؾϹãȻҲ˵ݲͬѰȻʹȻϲϲڣζеʱŵŮţѾָŵʱ
Զ̧ͷС㣬ӵ¿С㾫ĻգͣСͺԺ֮Ȼߵһʾ˸еڡ
ӵ£һĿھµ֮ϣӵ£δı£ǽ֮ŮδĹ֮ʱһš
ӵڳϣԶ΢΢һЦֻСӦʣµһȫ°ţ
ҡҡǵͨ죬ĿɭܾӵµǼòģ˵ѣܾΣԼ˾ߣܴӦ˵룿
ɭ̤һò˵תӵ£Сȥˣ
ΪʲôԶ΢΢ü
ΪҪҳ緹ɭ˵Ҳ˵졢졭𣿡
ǵģҲУԶѵصģȻŭΧļʿŭ
һУɭ˵ΪҪң
Զŭˣ㡭ʲôСɣҺü˺һ䣬һҲˮƽģûˣΪ򱧲ƽ
СѣɭĿתɫͻȻ
ڰڰ취ܾӵ£¸ҵӭĿ⣬˵Ļͬ¸ңǵģ
û˵ѣԶ˵ƭӵ£ǡ
ɭͻȻ֣סѣ𣿡
һȫ΢΢𶯣һĽС޳ںϡ
ѣ𣿡һ仰˵ַ꣬𣬽ر뻳Умκμ϶ѲһαĻͬеȫ
ѣ𣿡ɭͻȻŵһ˫ȵ촽ͻȻ£׼ȷ˫֮ϣֻһӴ۾͵ˣɵˣ
֮ͥ£ӵǰȻǵú޹ǣǵ촭ɽһֱûеֵﱻˣܷ¶κţ
һС౻׽סˣĻҲˣͻȻһȣߣһ֮¼æƿѾ۳һ˳Ŵ·ԶΧ׶ȴֵŮ
ƴһƣɭ̵ӵڱƿһٻӰһҲǰ
ǰˣͣˣֶþõذڴϣճסˣ벻˵ĽͣĽͣΪϷû취£
ݺݵضţͷϷݵô棿㣡
ԼԸȥֻ취ܡ
ڻͷˣУҲˡ
ȿܣܵ죬Ƭ̼ʧ·ľͷɭһ˷ˣԼҲӦáܡ
ܣ
ȥԷٹʲôģңг̽
ص½ᣬϦ¡
˵ڶ죬Ż죬򿪣ɭסˣȻ⻹ϰˣ
ҧ촽վſڣҲˣʲô㶼취
ɭЦˣֳʲô飿
һȥ
ȥɭסСĵؼһ䣺ң
ǡ
ͻȻһӰվ·ڿͻȻ֣עӷˣȻȻûκһվſڣֹͣҲ̻ͷȻȻֹѷ졣
ɭεؽͣǸողģġһһŮġ˶ڷе˵塣
ûκα飬˵֪ĹҪһ𣿡
֪ɭش𣺡뿪Ҳٷ߶ߵмС֪ΪʲôŮ൱ѹȻҲпΪԽķЩһʱŲںʲô½ĳأ
뿪Ȼվԭأϵıûκθı䣬ӦҲ첻һ
׳ʲô£ɭмֲѵȫ߼ˣɯɯСͬǱʣ˽Ҫ̯ƣǽͳף


359 Լ
üͷ𣺡Ǹ졭˵ȥˣǸҪҸסҸ״Ӧˣô찡
ɭ΢΢һʲôҪ󣿡
ǸҪ󣿡һۣȥ԰ͻ쵰ûģ
ԭɭüѵûиһ飿ɺЧģʱͽŵƨ
ݺݵصҸ׸ȥʱ˼ҶûȥҲ֪֪ôҪʹӦˣҪǲȥҼҾ͡Ͳˣ
ˣӵ뷨·ɭɭϳˣ治ӲԴӺʹ뵽һ취ֱҪ󣬽һӦͿȫɭСС飬Ϳ̽ⷢӣÿӦٷڣнӷѣ
ΪʲôҪڣɭͻȻվסˣеĽҲֻǱε뷨
Ȼ׹һҲʼϣһͣ£ҲվסˣĿϣôˣɫѿ
ɭ˿ûʲô㡭е𣿡
ʲô⣿ȫ
Ϊʲô㣿
ǺˣõȻ˼
ɭ˵һ˵ǿˣ
ССĵ⸡𣺡ϱ˶ˣ
ٳɭشȻ٣СӾͣ
ɫ΢΢ı䣺ʲô͵ģ
мıˣҲͼıˣɭ۾һֵĹâ˲̫ɫʥ˶µˣµ˾ڴδ֮ʱɫɫģҲδɫΪӵλȻ󣬵һܣңְ֮ȺŮɫҪ
ΪŮɫΪʲôֻһͣѾ׼ֶԸӣ޷ǾһߣȥˣпܻὫ̽ڲ鱨ĹߣӵŮˣߵȷᷢãȥӾͷ۾һһѵĿʵ
ˣҧ촽˼ǡɲ˴µ˲Żɫ
ɭ
Сºܷɣ㽣ﲻ˵ѽ˼ҪǳɴµˣҡҲӦġ
룡ɭ޲һһԴܲ°˼ѰҶԸǽӵķҪӣ֪𣿡
ˣɫҲˣóɣɭͼӴ׵Ľ˵ֶ֪ʱס֣ˣô񶾰
ǵģɭͷ϶ɫһɰ
ôѽСﲻپͺɫɫ˵£ֱ⡣
ô죿ɭǸЦݣСӵ鷳ˣҵ
ܣбĿӡ
룡
Ҳ룡е˼ӣսģ˵үү̹£򲻹
үүҲ̹ɣɭһ׾ס
һһСɨ߳ŭĴУ쵰
ˣɨǰûˣģͷͻȻ촽΢΢һȣȻʲôһ㣬߷һ죬ɭ⣺ȥǸСջس
һϢˣƴţҲˡֱˣôôѽ
ɭ৵һ·ߵĲݴԣʧܳȻˣô£ٶôô죿
˼Ѱҽӵķԭʱ촽ϵĶظܣ˼ǰүүˣǱ߶Խ̬ҲпܵģҲ
Ͽȥȥ߸ǣ
ɿţһ·ҲڷĻǸСջسΪ˭ѽô󵨣ӵ»󹫵𣿲ᣡЩȻλ磬֮˿ԶӣӶ붯κȰǰȰҲӦòãһҲǺõġ
ķҲһվסţôḡʲôü⣿뵽⣬ɣſǸ޴Ľ֮ʱĪȫɡ
ʱ׵ķӦȴһصɫףǡ˵ģ
ǵģ˵ģοףܲô£ס
״Ļ˵ľ;дȥȾҪܡ
ˣôˣΪʲôĻô⣿ǰүү˵Ļʱ˼ģǸ׶ϰߣϰھȻˣó嶯
űߣͣˣͷ۾Ϥ˼飺˵ʲô
˵Ļö࣡죬ЩҪ˵ѽ˵вѽ
Ĳ˵ˬ˵͸ҡ˵仰󣬻˵ʲô
ܡ¸ҵģؽˡ¸ҡأױġ
׶˵˵ġ¸ҵĻ
ֻ˵ˣûκ飬Ůˣû취ˣ˵ǸС鷳ˣ
һЦ䣺˵ǸСջسأ
ͻȻЦˣ
Цһ˼˵ףͱ˵˵˵ģҪǱ֪ˣӵ¶У͡鷳ˣ
鷳׹ЦԶֻ˴鷳˭ܸ鷳
Ȼֹͣ٣ˣˣȥɣ
ǲǡϵ֮ҡҵȥȥѽ
ţҵŮ˵źܿ죬ͻϢ
ϢʲôϢڻ԰һֻ˺þãӵȫ䣬ôˣǱˣ˵ЩĻٺҲˣһжôˣ
һô죿ûһȷ˵쵰˵˵ģˣҲܰͱף׶ˣ˼һ㱧ˣ㵽ʱ򻹲Һˣޣޣ
ݺݵض֮£ɣ԰ڸպС㣬ӵˣ
͵ص𣺡ģ


360 

˹ЦЦΣڽǷǳټ顣
任ŵЦʵѽ䡯õ˼£֮ˡ䡯ʩ֮Ҳ䡯ĽԽԽϣģ
ɭЦˣǸ֮һֱҲֻñ߹ˣ˾սĻɣ
һأŵ建˵˲ܷƳ
Ƴʥ˹ʵڲʺϡơ֣޴ģΪ뻽һ죬ڷǵýǽϵӲ׵ͣ
ƳΣǵվǵˣڰĵ˶ԣĵ˷ҪöԸö࣡ŵȻ֪밵ĸζ
һֵ޷شĿȻɭϡ
ɭڳӷǳƽûκα顣
ʵ˵ơеȷе˵ӦǡաװϣͶ֮Уһ㣡½֮˶ѰϧһֶΣĿֻһҵŵ˵ĳ־ǣеֶαȻ¶ҪԵնǵ㲻ɣ
˼ףǵҪģһֱ¶ԭҲΪûейǣϵĻĴֲɣҲû
˼׵ģɭЩʹ죬¶Ȼпз֣ҲǽԼھ֮ϼһĪǲŮԼˣǵԼŮعѲſ
ͬǹ֮ߣĽλδȻͬĽɭů˸ֲ֣
Ĳʹûб¶ŵѾȱԼɣնΣգðգˣΪ˵˺ģ
ֵͬҲȻͬ˵˭ŮˣɭЦԷǣ£ڷ˵ƻװɣԵԼ˵ƻаɣȻðʧʥ˸֣ױ¶Լǣ뵨СûйϵؼǰһȨ⣬һսԵ⣡
ŵ嵭һЦǴ½ϣգΪ˵һƲ߶κʧẉ̂նȻҲǴٱ䡯֮еõ
⻰һ˵ŵٺŵϵĲһɨգУƣ
ɭ۾ҲŹˣȻһ˼ƶ̣˼ƳŪһٵȻȡжڵ˲ȡж֮ʱԴԹ۲죬ʲôΣһŵϣҲðߣ˼ıһ¶ȻͿԲȡж
ղŻˣϼһ˲˼ļƲɭͦģ
аõ˿ɭΨһɻһ˱ģѶһǼģԼܹκˣһ޷ñ˱ԼȡܽˣٽݵĹҲڸĳˣֻΪĳܹ˳رԼ
ҲȷɹرһΣһһмһֻҪмƾͳɣΪһǻЩı䣬²ֻ̫Ҫ߼ϲ⣬ǿģ˾Ͳͬˣû˵ɣ··Ҳѧʣÿ˵ʶֳ֣ͬϾͺѧˣ
аգŵһ仰ڣɭסֵܵɫͻȻú֡
Ѿѡɭ˭
ŵ建˵ͲùˣֻһҪ󣡡
˵
ʵݵټϡ֪ŵ˵ұ֤˶֪ģ
˭ɭʵֻ֪ȻˣټҲûʲôͬʵݣж֪νġ
ŵ򿪷ţÿͺ
ɭЦˣͺ˵ȷ֪ԼݣϾһԼδŮˣһԼĴ֣ĶţںǹŮˣɳΪŮˣûжٻѣ
͵⣬һżĻʼûƽϢǶأ̸ͣ£һӶûУãߵ̫³Ҳңҵ£׼һеشʱ׵
룬һɭмּҲɬ
û˵ڵȴ
ܿ죬Ҳ룬ɭ΢΢һЦȻҲмɻھ𣿡С׷õĽѾ̶̼ʱܵõǵϿɣԼҲҲѧϰѧϰѶе
СҲмֽţɭȷеţԼݣһͬСɵ飬ô룿᲻ƭ᲻ᾪУ᲻ޣǧţԼϲŮеŵģνңûκιϵ
ŵĿɨϣ΢΢һЦҵŮ㲻õˣϵ֮Ѿȡ
찡ĸı⣿ôܣĿʼΪʲô
ŵĿɨɭɭ̤һΪҴӦ㣬ǸСӸı⣡
ڳǰֱӺ˵ô᣿һӱͨ죺Ϊʲôѽ
ΪҽӵоȳһһӣɭһЦӦȻЩԲˣ⻰˵ÿһӣ˵ȡϵԼᣬҪӵֻҲ濼ǵģ
ʲôɴ۾Χгڣʲôʱʲôʱǽ
ô˵ɣɭһЦӸӣӸոմӵзųǸѾڵ֮У
ǸһԼԴͷȻһƬԺɵЦݣ磬ĸ˿ʹţҲĴԺԼһ
ô˵ģ⻰Ը֮ڣηܵģ
ɻֻΪһ㣡ŵ˵ֻΪǲ֪ʲôˣ
ûȻͷĿɭϣȣѵǴ½ĸ߲ﲻɣǹͬĸоֻֿܣ


361 ½
ɭһվǰþõؿʶ
ɭº͵˵ʹ㣬Ƿںһ˵ǵĻش𣿡
ʹҡͷ
Ļشǣںɭϵ˵ڣԭºҲҵ£ʶ֮ǰ˰£ң
ô˭Ķѵɤۣ찡һжˣΪԼ˾󹫵Լһն󹫸ھȻˣһεĸоҺĵѾ˵ˣʼǸ˵˶һˣ;ûб任;任Ļֱˣ
ǰ㾿˭Ҳڲ䣬һͷˮ
ŵٿˣͣ˭
͵ͷͻȻҲһǵͨ죡
ŵĻƮ¶ԭΣ
ͻȻһתһֻԱߵɭһļͷԭңҾǡı䣬Ҳڸı䣬Ƭʱ䣬һȫͬ˧վǰôƮݡôҲΨûиı䣬Ǹ⣡
þõؿͻȻһգ
һУ
йһǰϹҡҡ˵ʲôҲԼ֪һصˣżΪʦΪֱϵȫͬĸоүүԶֱħ֣үү׶༪٣үүƽɾһĶ壬ȫΪ
Ϊүүм֮⣬ɨħʥΪ½ûйĴӢۣһʥĽʥļ˵ʵΪվԼǰҳΪԼÿϵˣ
Ѿȳүүŵ΢΢ûүүڵ֮Уҵȥ
˫ϥһɭһУɼվסͨ죡
ɭַŵͻȻ۾۾Ǿϲɭ΢΢ԭ𣿡
ǵүүݶߵغ񣬻ҪԭҪɭУĽǲڶݵģֻݵΣݵξҪõԭ£
͵صһ⣬ؿ
û취٣
һϹ
ɭˣ
Ϊүүл㣡
ء
û˵꣬һٻӰߣһ̧־Ȼһ󡭡С⣡ɭ
ûܴɭرһʦɭ㵵ֻ磬ͻȻת򣬳ȭͷȭͷһ޷̵һȭͷʵʵɭļͷＸȫˣ
Ҫ㣡ֱţүүûϵ
ɭЦˣļͬʱЦˣһЦζҳһĹϵȫ˳ЦУתĲӶˣСŮ̬һ¶Цøǻ
ˣŵ΢΢һЦҵŮȥˣ
԰֮࣬ķ䣬лȻҲˣ̵ϸߣڴϲ棬Ǵ⣬ɭǰתȦӣСȻ̸ûһհ
ɭڽ⣬ŮӱûԾֺϷڴܣ㷿Ļ
С˰һۣ
ǲǼٵģûش𣬿϶ǣһƼٵʦ
СŭˣƼôˣ˭㣿˶Ǽٵġ˵ˣ
ȻˣҶĸо٣ɭյǰϲҲ٣
СˣΪʲô˵Ĵ˵ȫǼٵģ˼Ҷ˵Ǻˣ⻰ü٣
ɭü˵ҵСˣɣǶû취顭
˭ƭӵġСˣУҺˣ
ͻȻһһѱסСƴҪ㱧ſ
ſɭ촽սС˻ˣ׼Ǹ
촽һ䣬С˵Ľк˱С˵Ҳˣã˺þòˣסı
ɭɿ֣СһƬ̺죺㶼۸Ůӵ𣿡
һ㲻ᣡ
ֻŮر𱿵ʱŻᣬ𣿡
Ҳ֪ȴģɭôĦĽ˫Сˣ
ҾԼñأСַ𣬱֪ƭңһǡ۸ˣ
ܽˡǡŮɭĴָ۾Һúõ㣡
ƫۣͲૡ
ûϵվɣ׵ò֮۾ڱϣþúþã۾Һúÿ㣬𣿡
˵ᣡ
˺þã½ؽĻУǲ׬ˣúÿ
˵ں׵ģ𣿡ɭĻ֡
ǣҲŲأŤֻҪǸӢۣҾˣĺ㣡
ϣ⻰Ҫı䣡ɭ˵ǶģֻҪҺһⲻͳɣ˵𣿡
Ҳ䣡⻰˵úʵ
ĲɭЦ֪⸱ȻʵΣ׬һΣ˹ױ˧
˵һֱϲǸСˣȻ֪ǸС˭һӵƣ˵ø֮󣬻᲻ỹϲǸС˰
ɭЦˣŮɲһŮһˮ֣
ĺ֣ԳԵЦܴܿӢ۵Ůҵø߿һۣ˵òףææز䣺˵ŮҡҲģҲŲܴӢ۲Ӣء
ɭЦˣ
һȭͷء࣬һåƭˣû취šűأ
ĿԱ𣿱˵ʲô̶أŻ硢ĽɭȫЩȣþûˣھ͵ļ
ϼһ𣬺ݺݵذ
ĵİûʲôɱåȫɭٴοˣҡҿԲȥ𣿡
ȥͷѽҸ˵һ
ɭ֣ðɣҿԼװȥˡ
ȥΪʲôҲҪװգ۾ҲϲٰҲ񫰡Ҿ˵ʦźأ
ɭ


362 Ǵ֮õļ
㵽׻ȥǲȥ׷ʣһ⣬Ҹ˵
һȥ𣿡ɭ̾
ǡ֣ټֶػӣŮ͵ټʽ
ҵıɭʽԣ
ʲôŶѽ
ǱǱ𶼲𣿡һ§סס
Сλϣ۾һܹĵر棺ֿ֡һ𣿡
ֻڱסʱλе鷿²࣬ʵе
ԵģֶȷƶˣҲ˵ڶأǵڶʱСﷴӦеֱ֮ţÿĳ֣ΪʲôʲôλöѽҲƶƶϵģȻס鷿
Ҫģɭһ뿪ڴڴһЦСסоһġʧӰ٣ֱţºˣԼȫǶˣǸǿȵģڱҲˣȻǡǿȵģ
˾˲ˣ´μһ㣡
죬һ죬һƬѪ죬찡ôĻ£׻᲻֪һʱ䣬û˴ǣķʼôƽǶԶԶģΪʲôѵ˻Ǹåɣ
Ŵ򿪣ͷˣף
ϵĺΣ
𣿡ûκˣһ۾ܿڣŵ廹ϻҲǷϻǸ뱻˷֣һԡڡģ
ȥˣˣʵ磬ոջأˣ߾ˣҲû֪
˺ãŵ⻰е׵֪Ļͷ˼ˣҵŮס𣿡
͵̧ͷ۾в죡
ı¿óˣŵ建˵Ҫ㽫һ˸ıģθı䲻Ϸ飬ϣ޷죡
˭ı䣿΢΢һֻʱŻ˵οѾˣ鲻ϷԼ뷿һЩСҲø
ȻңһһĿûߣһӰĺڰ룬ƲߵôƮݣˣܿ죬ɫ֣Ӻڰ߳ġ·̬޶£ȴȫͬϤˣ
磡ĸͣ
øмܣܹµĶԼ棬ܹģκ˵벽̬һеļܣҲһֱַ̬ȣ˵Щܻʱ̷ãʱ򣡡
õɫͬʱü
ʱţ½ڲȷ൱Ϣر鱨￪ʼùҲԶǱģҲԽԽ䣬ΪϵϢش½б䣬ѽͨʧ˿ڣʧһⲻҲûκ˵ľʧٵ˿ڳ֮ʱ˴½ڲĽգرʧٵȫһͬصסͬصǣȫǸعʵʵȨߣĵĸ
ӥУ߸ߵϷкþûпڣʮҲһûпڣɭڡ
鳤ŵǷԱʵʩ鳤һƨƳӥ֮Ϊ˶ļ֮һĵλˮǴߣ֮ʱķҲʼӡ⻰ǷϻȻ
ϻ⻰Ȼͬϻ
ŵٶԣ˺һкɫ
ȻԱᣬǴ˾˭ﻺ˵ܵʮ߸ʮʧٵģǵ񼶸֣Ϊʧ֮ߵѴʥ֮
仹ĸ񼶸֣Īǡһ߳˵ĪǡǸѻ
Ȼڴ½ڲ⣬ĻȻû˵ףɭ˵˭ǰ˹Ĳ²ʲôǴģ
£Լɪ᳤ʱæʲôĿ࣬һºӡ
ԼɪɭһǿʼԼɪˣ˼
ɺܿº̤һԼɪ᳤ʱûгǰ벽Ҳڿղѣ
ĿɭϣĿΣ
̫ԣɭ²£
ԣﵭһЦ˵˵Ŀԣ
Կ̫ˣɭҲЦˣҲӣЩֻ֮ʱԵطɷɣ֮ʱʱԵϢϢҲпܵģ
һЦ㵹ֹۣͦԸϣˣǿأϢʱɢ˰ɣ
ȫɢɭſʱ洫һ£
ɭվסͷĴعϣ˫ڸ̨⣬ϰڰһ˫۾κһ˵ɫ
ɭϵıûܶ𣿡
Ŀû˵꣡£
ȻУɭԼɪ˽٣
㻳ȻЩ֮⡣
Ҳǻɣ֪һʵɭ˵½׳ڼ᳤Ȩʱ׼ӣлôģ
üΪΪԼĵλּе̷ӣŬֲԼţһ˳Ļ᳤
û˵ɭЦˣ֪һµˣ
ܣﻺ˵
ΪʲôܣֵɭˣܶԼĿĻ飿
ֻҪһ㹻˵һֱû뿪ǣҸұ֤еԼɪǱ˼ð
ð˵ķʽǣһжϣ
ҾܣﵭһЦˡϵǸСŮѵˣҳյȷҵ۾ܣ
ɭϵ΢ЦӲˡ
ɫûпû뿪ǣյҲûֱ£ҵǻһˣһˣһΨһûаյˣ
˭ɭĵʡ
㲻֪ﵭһЦ˵ˣǸϴβ˽ᣬСŮίˣ
ãɭЦûں
ڻϵҲ⣡ڻԵõĳƺţΪӰȷɵǸ
¶ں棡
˵ҲһЦ˲𣡡һ䣬תȥɭؿıӰþò


363 
˵˵˭ԼɪˣѾȷˣԼɪ˻˭ǰֻһ򣡵ڿɹѡؾͶˣ𣿲ܣԼɪԼɪߵö࣡
˭ֻпǰ˹˹Լɪʤаܣƽɫָǰ˹ָ˭Ů൱Σգ
ָޱȾģµ⣻ָ˹Σգ½밢˹ΪУĲ²Ҳ򣡽Ϊʲô˵⼸䲻ű߼ʵĻ
Īǡģɽ𻢣ɵ˲ǱˣǡǡԼðĶܿǷҲһʾʾ֪Ǽðģ
ԼĿ˽һԼɪˣҲԼһɽ𻢣Լ¶ţôɭ¶һ˿Цݣ˿Цݣ˱˼أ½֮УȻԼսս¹˭
˴ȣһӰͻȻ֣һ֮ѵɭǰ鳤ڣܼ
ɭĿ̧𣬵˵ͷ
˻ȻͷȻֵԽԽˣٶҲԽԽˣѵ£ҲԼһĳֱ仯ɣ
΢΢Ϲ鳤˾ǣ
̶ֻһ仰ɭͬʱ󾪣ˣһ𾪾ǵĴϢȻǺͻȻֹͣɭһɫ΢΢ı䣬ǵǣ˭ȻǽӰŵģܷ˵۾رһֵԤУƲĻпΪ۾ֱʱԼ͸
Ϣ棿ﻺ³һڳ
ǧȷ˵齶ǿջĽʦħʦ֤ʵ˵ȷɣ
ҵҪȥú䣬̧ͷԸһȥ𣿡
ɭҲȥðԼ˵˭ȥˣԼӦȥȥɣ
ֵѷڣȻŶ̶һʱȫǶѺ䶯ǶǣߵļֵҲƬ̼䱬˶ǳһޱΰ֣һޱΰĴߣǴ½ûйӢۣһײβˣ
ǽʦħʦͨ˴˿ȫ׿Լݵλȫһͬ뷨ۿһλˣһЩҲȺҴҶҪȥǿջ뿴һ
£û˳ͨУͨеķʽǳ֣ǰ˵ĽŲһƶ˲䣬ѴƶʱµĿյһ̤һյȺȻ嶼ϣֻ߳ɭҲϣԶԶں󷽣󻹻ͷһۣʧ
ոʧȺеɭͻȻҲʧȫʧ
ǿջ棬͸ռħɭȻһܸоĻ𱬣˼Ժ֮Уոտŵʻȳɱ죬ԺǽҲˣиڳ߸ϡ
ЩŮƯŮĶ࣡
Ůж٣һŮ޷ӵģŮһŵ·òײ࣬Ŀһ䵽ϣɭڷ㶣ҲˣλüãڿջУﲻܼ̫ˣ߸⿪СʵڻҵطҵطҲ⣬Ϊܹһʱҵôõĵط
رõĻʵǷǷƨɣɭ볶ĶһʶѾڻ¶һٵĹˣʱҸλƽȣһû⣬˻ǻʵģԼҲڵһʱͲʣð˵Щϵоųɣ
һŮ޷ӣǸոȺ¶ͷŮĿƣһ䣬۾˵ζζһɭĳ˵ףΪɫɫȻ˷ܵģ˷뼤ͬǼĿעһ㡪ջȣ˷ܣ˷ʱĿ˸ϸ΢û⣬ҲӦô⣬ע⵽ˣǲƭֵרҡڻ֮ϣСϷһע⵽̬Ҳֵֻܷˣ
ɭһпСϼ޻ļͷĿȣȷ̫࣬Ҳһֱ￪ʼֻһ㻳ɵĻ˿ɱضɣҲֻݲɡ
ڿռһתɭĿڣڱ޷ˣֻһۣ΢΢һһˣʶͷһЦˣȻʶھпΣģڷﻺⲽ̬Ʈݣͷ˼۾ƽġ
ƣƣ
ܹҵӵҪۣ˵⣬˻һһģʲô˾ԼңԼ죬ҲܴﵽƵЧ
죡֮ʱɭ֮£ûκ˷
һ죬ͻȻ䣬Ử䣬ƽ͵£
ȻҲԼһûκɭѾˣЩţŵķʽǽ䣬ʲô
ɭˣһʦڽŵʱ᲻ԾԼĽ
ޱȹаƼһ棬֪
ܺã˵˵Ǽ棡ץŰϣոץסͻȻһ𣬿΢΢һƬ̺ţ
Уȣ˫΢΢һ֣Ⱥѻȸʵ𣺡лǰǰңȻȫǣǧˡڴӸظȫһڸ·ͣˣҲ߸ͷ
ķħ
ͷУһŮ˾ȣ
ϲλɢ˰ɣ˳˵һ䡭һȥ飬Ȼٻ৵һ˸߸߷ֱʮɵĸ߿գڿ΢΢һۣ⣬ƾӰ٣
ȲȻķУȷħ졢ȰħȽʦԾƮݵö࡭


364 ѱ
۾ôģǲţҲֻ֪ûֱ¡
Ҳ֪ĵϸֻ֪ڵĽȴǺ˼ģħһħһ¶˶ֻкȲʣΨһƬãȻ
þõؿŵķ򣬺Ҳȫˣж޷˵ǼٵģΪûҵκ˵ħ˵ס˵˵ʧָһ˾ġǧȷ
ֻΪһ㣬ɭˣ
Ƚðռ䣬ȻԼ¶棬ȫлɵһʵҲΪƲ顣
Ŀ⻹һˣ˭أȻ̫⻹벻ͨһ鳤ѹúܵ͡
ﻺͷ¶΢ЦȻºˣǴ½һ˳Ļ᳤ο
ɭɵ˵ǲ֪᲻᳤ְ񡣡
ģЦӦһ᳤зеļ£
ô˵ֵأɭ΢΢һЦȤȥ𣿡
ȾûʲôȤ鲻ɨһܣľƹҲûʲôλ㻹ǱˣǱһСظҪ㣡ͷȥȺʧ
λӢڵﾩǵʱȫҲһط𱬣ȻǾƹݣ
һֵĶڱʧʱ뵽ڿּʱһ뵽
ıӰѾʧıӰʧףŤŤʧӰ٣ǿػرܣҲû˸˵ܸȻû˲ɭɭٵû˦ѵģüͷոչʱͻȻסһסɭûͷ֪˭ȻСˣеԣ˾ͬһִ֦û˻˦᲻˦
п𣿡С˺ܼ٣Ǳһطĺ
ɭҵıĵطǻһ֣ƮȻȥŲɢȥԶ
ǸطĺΪЦҲһ飬ڳŮԣĵطȷвĵطŲ
ˣһ֮ڻĲɣشУղš˶ȣղ㣡㣡
ܿ϶ɭ
Ȼż⣬СյĶߣҸûħ
ɭϵ΢ЦӲˣ磿ͣ
㶼ûϳɼСĹж˰ɣؽЦ
ɭЦˣ㸸סѵٰ֪ҪĴۣ
ϵЦʧˣ˵Ҹ˵ˣҸҲ˵ˡΪ˽⣬ǡϧһдۣ⻰ʺ֮˵Ϊ̫أ˵ˣɭȻԼͷĵˣ
ײҸ㣬˵ܼĸ˵һǸˣΪҡҲʧȥ㣬Ҳʧȥ磡
İɣɭЦöеǿһᱣ⣡
Ҿ֪ܣĵؽս˲ˣ
˲ˣҲˣɭ˼Ѿ֣ԼǷɴһСʮСʱŵˣ
ߴģײѽ׾Ͳ׼˰
˼ˣСˣ˸ʮʮ˰춼ûСˣ˷ʽȽֱӣʣ
ս˵촽ˣղˣȻñֱ֣ɭԽ磬սĸʡ
ŵĴʱֿһ£лҪ˵أǡأ
첻ܣϾͿԣ£˴һԵϣסļͦĸ㡭裡
󺹣Ǹɯɯѽ黹裬١Ů㲻塭
ҲСҲҲԼһ⣬ˣ͵˱ȻǸŲ̫·ָУȻûֱǸһܲ˵ƣ˼ӣ࣬СҲ˼ֲ
ʱ֣ǶջǰͻȻׯ£һվ࣬ƽ¼׽ջӳĵøϢʮ㣬ˣ
ƥ¹ǰʮƥ¹ں󣬰¹ڰͣ£ǰ¹һۣ·ͬʱŵջ
ӭʹջϰ幧վűߡ
ǷʹͣҲᣬ·´ŵ˲ݴԼСࡣ
˼Ѿʹ룡ϰޱȵңҲһҫʱ̡
鷳ͨһ£ʹԶԶ˵ǾþѵģҲֳ϶µġ
ܿ죬Ӱͬʱ߳ջǰȻ벽λʹǣһƥ¹ƽ𰰾һӦȫҲӯ˰¹һʧڽֵͷ
Ҳһ˿ʼĽ֮⣬ȫ¿ţڰ¹֮ϣǰµΧȺľηӸм·ĳһɺʱҲͬ飬Ϊ״ܵ˶ս
֮У֮ʱ΢Цԣһɫ͵УЦɣ޴֮Уͼ٣Ҳ߰ˣ߰Ȼȫ߰ˣһ˶һţǶҪ֣Ϊаӵ£һȻԡ
ʽƣֻ˸ȰЩ˺൱ظ棬֪㣬οÿ˶Ǹ棡ΪǶ˾̹ϣ
û֪ıҪ׼ȫΣԺδҪһһԣǡְ
ûоκҲãҲգҲã͵ķӦҲգȫûκǵŵܻʦĳƺźʹ½᳤ְܣĳҲܣˮ༧̽һ䣺ǰûϵԶԶѣе鶼


365 ˶
ҹɫ̤˹̣ȣǰʱһȷȷĹǽˣҹľôһؽ
ڿ΢΢һ˼֮ʣǰ湬ŵĻסˣûйǽһʵʯǽʯǽ˵ĹϣԵر仹
͵ػͷյļʵв֪ʱͻȻӰ֮ҡҷ࣬ǰĻѲ֪ȥʣˣ
ʲô˼͵˵ĪסһɣȻһͬСɣȻƽȫ
ֹһǰһɭɭһЦһһɣѵûок
ЦˣΨһоľǡЩˣĪ
Цߵȷͦ򶨣ҲûãղźȵľһֵĶ
жЦΪЩĵƷˣ
κζƷԵȷߵǻô֪֪һħһʣھϲκηӦܵĽħʯһϣ̾ͻħʦȫħһ
͵ɫˣħħʯﲻκηӦŷ֮ʱ˸ֲö뱸ǶԸķʽ
ɫһ䣬Ц৵һȻֻһͬʱʣɳĽâĽâκ˶Զү׷˿̾Ȼֻã
Ϊ˭һӣͻȻû̹ǵĽ绮գ
аȵ˵ľơҳԶҲΨһܹģһĶ˵䵱߽ɫκһ˶ɵսԳһУ
ûжʥĺϻ֮£һл·
ˣΪʲôԼԴڣΪʲôӻģΪʲôļɫͻȻıˣͻͷվһˣԼһ޶ڳˣ
üƲߣɭ̾ϢǺüƲߣֻϧŪˣԣµκζ޷ҵħ
ǡüƲߣĿɿڴڴ³֣һһӰͻȻɲǼ䣬ȫǿ˺Ƶ˻˻żâ⽣â˵ĺ̹ǣ˿Ҳֻ޾Ʈݣһģ
ɭЦЦһ㣬͡
ռ֮УԼɱʱ
ֵѳһ߸߸߷𣬵ͬʱʥͬһʱΪأѪܼʱû޼᲻ݵĳ罣ԣҲǳһ亹
ɭͷҲ亹ΪǰӦֻߵģʱƫƫһˣŴ۾ؿǿͣ찡ռħʧ飡˵һ֮УĿռħһĳĶƣⷽħص㲼õõˮ©߶һ׸ˣ
৵һһХͷ½ϣӰӷɿؽӽʮɣͬʱӳãɱУɱԼһһ֮£ɭŲһͻȻڿ֮ǰ͵ػӳ罣˿̵ĳȸϽ֮ϣ֮˸Ī
һ˱ضڿкˣһˣԼնɱǵʱ̡
߹ȻˣһˣɭȻᶯոսżŵأǽ֮ͻȻһӰ磬ʮɵĿռһӶͬӰ
֣κֵٶȶҪĸ֣ɭѳɣոջѿֵòȻٶ磬ļһıɱ֮£ɱɭ͵һ
Ĳɱһ޷Ϊ޷ջأͻȻһķӺ󱳶
Ƿ磬ûôķ磡
ҲǱûôϬı
һ˲䣬󱳵ļƤȫˣȫͻȻ֮·̣ɭĽ͵صڵϣϵļʵʯȫ룬ӰУٶȣκʱûйٶȣ
һУתոתؿ͵һ飬һɴɭһ棬̵һȻҽ߶࣬۵һһѪֱ컨壬ȫѪȫң
ʥоȻ
Σһİ˵ϣҲ˵Ĵ̶
лʥʹɹǶûʲô£
ö֣һɷ紵̳Ƭ̼ȫһ׳ɭϷڼˣ
ɭɣһѪѪľ·࣬ҲѪҲܽҳһŵ˳ɣȻֻһ˳
͸Ѫֵݵȫһ£ֻǶ˼޷̳ϡ
ˣʥ˵ˣ
仰ֻͬʱֻȫǿֻ֣Զµö࣡
ɭͻȻЦˣΪӮˣ
Цһ˵ͣڿС
ȻǺüƲߣһһɭ˵Ĳ־ȻʥΪɱ֣ʥȻֱֻ͵Ϯʥʧ
ֻ£ʷʽʥѵõЦ⣺ֻҪɱ㣬ҾͲʧ
ɱңɭЦɱ𣿡
ʥϷأκ˶أֻʣһ̬š
ΪҾΪʲô棿
ѵǼٵģͬʱ̧ͷʥֻתһתһת֮ʱϵɭͻȻˣһĴ󶴡
һʥ£һƻģɫѱ䣬һͷһУӵ֮ʱȫûУȻƽ¡
ħʥһŭ𣺡Ϊû˸ҡħһƻǰ߸߸߷ֱײʯ֮УҲѪ磬ʥͷ߸߷Ѫ죡
һжԲɣеĹȫţĶ֮ռħȲ鱨˻ħĹͷݣȫд


366 Ѳ
Դ֮˵Ĺκ˶޷ӱܣڷ춼Ѳͣ˻أȻ鷳ˣħûκκۼǽߣԶħʦħʦҲûã仹ûܸɭħˣһûܸϣ
ȫǰ̽ʥŹκһ䣡
ıǳ֣һֱŵϵĴ󶴣ϳһ仨ʥʥһߣû̧ͷ˿̧ͷǣ
ӸովֱһȻʧʥֹͣ鱨ұΪһϹӣף
ɫһӱò԰ף鱨޹Ĵʥܵ˳ͷȴŹⲢ
кĽͣʥ䣺Ҫ˫۾ҵܣԼڵ˫۰ɣ
֮һٶȣ۾ٶȻ۾֮ǰ۾ȴٶȵĻûһ˫۾ٿҲֻһϹӣԣĳͷһϹлʥ
Ӱһʧ٣߹Ƕ˿ͷ
ʣҲʧλŮſڶ룬شɨĴǻֻͨĹŮλŮʰ֮뿪һλŮˣǰþòãβö޸ӣȻ֪ƣزţͻȻڰкɫĹâ΢΢һȴǷƼ䣬棬һѪ黺شӵƮ𣬹ŮһգһƿУеһѪ׼ȷؽƿУŮӰһΣʧ١
ҹ
ҹɫ֮УֻһµĳȻɽׯԺĳڴϣѾǿԼ۾þˣһ޷˯û취˯״̬ѡ
ϷĴĻѾѾеϷȫ֪ΪⳡϷֱӲߣΪⳡϷֱӳߣ޷ԼⳡϷѳ£ƽöҶ仨
ͻȻһ৵һ٣ͷߵİɫУѳʣĿڵ棬нǺһ£Ӱͬʱ֣Ȼȫɫ԰ףһ˵۾Ѿϣһ˽ر
ҡҸôˣ£ɫҲѱ䡣
ǿͣû˵ѹˣ
͵³ֻ뵱ȻΪȻӦǸ磬ΪģǸ˵ģھȻˣû£ˣ
͵˹رסɭôˣѡ
Ϊ˾Ҳűʥˣͽɭһţתúõؿȥиף
ѳŶȥ
ǹ֮£ճյؿײκʱӦǺ˵ģ˿ȴ˵ƽı£û˵˿ƫƫԼһֻΪڶԼĳŵһᱣ磡
װˣΪҲ˵ģ֪ĺʹԼĦǧ£Ӧҡǧ¡
죬Ӱͬʱվڷ䣬׵ͳתƣﲻƬ̵ͣ
һ𣬷Ӱȫ
һҹע֮ҹҲ뾩ϲ뼤֮У²½뾩ǵδߣ
½֮ڣҲߣüͷˣذȫȫǸصĽҲȫѲûκߣõϵħʦҲڴ·ĵص˼أ޷ҳκһ˿Ľ𾪣ħʵѵľ磬ħ֮ľǵص״УӰΣ
ħ˾֪ħû˽ħϵûУƫƫᣬ񼶾硣
ϵħģڵص״ĵطĲ֮ĵطǰȫģκ˶ԶģԼǴ൱ãҵһͨĻ
ͻȻһǴǺΪʲôôõˤ˵ʱʶԼǾȫģȻѲˤ˵ˣһĽʦƾʲôܲˤ
УٲѣΪʲô̸Ц磬磿ĵصκ˶ӦûΪʲôƫƫôõһʮֻʣ˻ΪʲôУ
ͻȻ٣
˿ȥƬ̺鳤ڣ
棺鳤һ糣ûκ춯
Ŀ̧ǣСǷҲ糣
Գɣûע⵽ֻӽӵ󳤱ںӵܣ˭ͷ
ģһŭȡ
ȥо֡
أվ𣺡ȥ
һ죬ںڰʧӰ٣ļȫһСѣ鳤ΪʲôģԼδǰ
ӣȻƽ
Ȼƽκһ˶Ӧô⣬Ϊҹ㼸Զ磬Ȼûܿ
˵ı׼Һˣںڰ磬ʲôǣһƿŵ١ŵ塢ŵȫڣҲ˯ţֻעһ£ʣµľصעˣ
ڴϣһͷƵ㷢ڱ棬ǹˣҲμʲôеĺΣ֪˿һ˫ͬ۾ע˫۾˺þãʧ
Ƭʱ˴½Ķˣüͷ˼˼ĪԼĳȫˣ뽣ȫûйϵ۾ͻȻӾӦƽ
ع飬ѰĿԣһεش飿£ǻܲҹģ˶˯Ͳˣûйϵһֲ
ƽذ˯ǡǡã
ڵȴһϢϢǹģȻڼңˣ
һϢǰ󹫸۵ģһο鳤ģȻͻһܿ
Ȼܿ۾ˣΣΣΪо᣿ΪξͲһҲģ
ˣӳ⣬ﻺվһǰصıƬɳʱҩİ£Ѿõòˣһ˵콫æ


367 ɱ˵Ϸ
ͻȻŻ
һ򿪣һߴӰӻ룬͸̫⽫Ӱӳøߴ
ȫ΢΢Ӱ߹ŻѹâٽԽԽ
ΣһŽʸеƼžһȫֹվڻ֮£ˡ
ʥ৵һڳʮͬʱ򵹣
ǣʥ˵Σ
ʥһϵѰңûҵĿ꣡ʥٸһʱ䡭
һʱ䣿ʥɭɭһЦֻ¸ٶʱҲûã
У󱳶ڷ³ʥʾ
㣡ʥȵ뾩ǣ뱾ԣΪΣ
˭ԣ⻰Ƿϻϻʥ֮ڣһ˸Ҵ
֪ھǣۼҲ档ʥɭɭز䣺ڼ飡ڼ鲻̸ѰҵˣֻƬ̼ͽǵж˶У
⻰һ濪ʼǾ仰Ƿϻ
ͷһƬңڼ飿һ뾩ǾͲһһвܷŽȷбΪʲôбʥ棬ȻҲ֪ʥĴڣȷԽͣ᲻Ǵ½ڼ飿˼ϸԼߵһһȫ˶У˿µĵ˶ԣ룡
½֮к쳣رҸʥĿⶢ˵˴ʱѲںɱһˣ
쳣쳣ȻҲ˵ˣ̧ͷոһ̧ͷûüڣͻȻеʥڼ֮¾£ʥһʱ䡣
仰µĿȫס֪ܴ˿˭˵һ֣ɾˣп˵ǡǡԸ֣ΨʱѰѹأ֮˵ԸԼǴģ
µǷסˣʥø䣺ûʱ㣡ǵһͨԽšס֪ҵϸˣ
һͨԽţΪʲôûʣʥܹͨЩͨԽʱ˭ڼɣ
ʥһЦƮȻţӰʧڿлصҿ˭ӱܱ˵۾
ȻбϸΣ仰ожϳ
ҡͷͷйĵȫɢǰµʱ䣡
ҲǴ½ṫῪʼһ칤ʱ䣬ҲǸͷԲһ칤ʱ䣬ܾõĹȫϣųɳӾԺţԺţͨţҲûж֪ţΪͨŻһ磬ʼǷḻʵԽţ
ͨԽŻǻǴ½еһӣűºƽάĽɫҹ֮гţݵĵɫ֪ǽ춼֪ԼݵʲôɫߵĽɫ
֮ͨ⣬Խű߻𾴵졢֮ǿڶǽм飡
һʸеһʦ룬Ƭ̺һٶȻ죡ųɳʵмֽţζҪҵ˻ûҵҲζʱ˼֡
ʱȥ˰СʱһͨȻһ
һ߸ӽʦ󲽶̤ʱһ˽ţȻǻ鳤ѽӽֵĽʦ֮¼˶ˣһˣһȻţ֮ǰҲţ˿ڽţ쵽Ҫ˭
߼ƻһʲô񣿴߹ǰ죬Ŀһӣ鳤ͷʥ
һһֻͻȻʺֻһ䣬ᣬ鳤ǺҲһ쳣Ȼķ̧֣־ǽ
ָո̧ʺͻȻȫݣȫգǰһƬѩף֮ǰĵ֪֮ҲףΪʲôɱ
˿ܿ죬һ֣΢΢¶Ц⣬һϷϷģ죡ϧ˶ˣԽźһûˣղŵһ½ĸִ˿ȫ
˾죬ʥֻΪɭ
֪ʥģ˵ʥϵĸֱ飬ԲˣϷʹ￪ʼһʱ䣬Ѿȫָָٶȸʤڼͷһ𡢼仰һ˵ͷһƬ֮ʱ˼ڡʲôطˡ֮ʱûлɵʥѲʥִ۲ۣ
ɭ˿Ҳһһľȴһ½ĸһУռ䣬ʬ𼣾ڵָ֮䣬Щ߳ƵʥǰһжܳղǸֻ˲ģǰ֪ɱǸʲô֪һͿ
һСʱȥеѾһӴĿɭĵͬʱҲ˾޴ĳɾ͸У˲̫˰ɣȫˣȥԶ緹
һһӰתŲ޳ɭ΢΢һǸֵĽŲɱɱЩƣˣҲֲ˷ܼɡ
һӰһ¶ɭ΢΢һ㶣죡
ԱһŲָͻȻ˻һ˻ڶߣ̹ǵĺѵ
ֲεĹȻ񼶾磬ɭȻںڽ缰֮ʱղߺͻȻһߴӰ˸죬ɭһͬСɣʥ
ոտʥףʥѲԭأһӰֲѹ
ɭӰ͵һתȫΪӰӰһ紩ѳԺǽ֮࣬üŵĸߴӰʥ
ӣʥҲֻƽϢķŭ
ɭ΢΢ı䣬һȻͳЦݣʥ£һƣɱ٣˴˻ˣҲڰ˳䣡
ɱʲô£ʥб뱾˾ʱڴ֮оͬصռҲޱȣĿռħħڣһܣ׷õİ취潻֡ʥƬʱ佫ŭҵȷķҲ֮١
ܺãɭػش
㲻ܣʥƽͷͻȻƮԺ¶ǰ羵ûһ˿ơ
ɭأӲӣ


368 ĶԿ
ʥЦӣһûӹЦͨнŲӣƬ֮䣬ϰˣŭ֮ҵĵлǻ𣬶бн֯γһߣɱһǿҵɱ
Ϊ½鱨鳤Ϊʥļ֮һһȻ죬ǡǡԼӢħУѿ챬ըɱѾ
ɭĿϣлл㣬С㣬ûİɱôˣ
𣿶Щⷽ⣬ߵʮͬʱһƽػش𣺡лɱ֮һԼڵҵ˫ۣ
ɱҪǰʥ˵һǽǹս
ԶԶԺȫոһ䣬ԺǽͻȻӦɱҪһһ޴ԺŷһվԺУĺӰǽͷϣŽߵǲǹսģʥģ
۾ֱˣʥضͻȻֵͷ򣿡
ǣ
Ȼûʥ̾ϢСϷ
ǵģʥ£ɭЦˣϷ̫СƵĸش½ѾˣڵĴ½Ǵ½¹ᣬʶĹԱȫ
Цп϶һЩԩҺñ˴µּɴɱɷŹҲ⣡
ʥȫɫش½ʵʿȫʥˣͷôһɱʣ¼һϵֻ̮ʣܻ᣿
һСϷһ񼶸ִж⻹С
ʥɫͻȻˣͻȻһɫߣûκα飬ûбҲµģָֻ򣬽㻹ܲ𣿡
ȻɭЦǼȥĴӣ
ƾټϼˣʥЦӵºڣ
һӰͻȻܳڣȻӣ
ɫѱ䣬ӵ£ʲô
ǧ˾ۼȻأƾЩ˻û취ߵǰʥЦҪ˻Ὣһ򾡡ӣ֪Ӧô
֪ϵı֣ҵۣ½Χ㣡
ɫ䣡ǽͷϵĴ½¹Աɫһı䣬ǵʵԸʥԱ㣬ټѱӵǧ뻢ˣ
кʥϵЦ൱ԣ̫ˣ򲻴⼸ǰûǿУ⼸һİմΪⶼѣԸ񣬾ԼֻҪЩӲͷǵԼɣ
ӻ߳վɭʥ֮䣬һɫͻȻ죬һ죬һӰ৵ڿһӾϹ
ӳȫʥ࣡
ǣӰһܳԺǽ⣬֮ǽͷ֮˸סǾ֮࣬ҲȻԤеѾȻֳԮô£
ɭһ죬ϢؿߣɭЦˣǸӲ˰ģӣͬǡҵСϷǳССϷ
ʥ֮Ѽ岻ĴȻ£ǻж־ֻʥڶԷܴ죬ǵĶ־
Ȼ࣬ס񼶸֣ʥ˵ҳǻ۾ˣǻǲġ΢΢һ٣ʹڣ
ԺϷͻȻӰڿͬʱһۣƾճʥǰתɭ۾ֱˣԼɪ
ʥЦԼɪǱǰʹ֮һϿ裬񼶸ֶԸˣ㻹ǧ𣿡
񼶸֣Ҳֻʥǣ񼶸֣ԶĵԴȪӵɫѱ䣬Բһж죬ڵͻȻ񼶸֣ǧԵ˲㡭
ʹʥһ˵ıͬʱγһ£̾һѪȷĴս
һ빪Ҳͬʱ߸߾

ʥһԼɪˣһʱ֮죬䵽;׼ȷʹͷȫŻƮȻһӰ
һʹһ̧зһͬʱˣһͲͣ£˻ͣˣΪ϶߽ʬⲻһĽʬʹĽʬ
ҲҷѣʥĿֱԼɪһһ䡣
Լɪ̾Ϣ˲ٻҴ½֮£˱޷ǻͷҺǰǸᣡĿͶɭɱ񼶸֣ǿɵֱ
ſ˫ۣӭѻ
ɭЦˣ˶ˣȴ֪ʤ㼸ΣȻûֱ˵ڣⷬһѾԭԼɪЩʲôǰ͵Ϯʹ˳ɱ񼶸ֶԵ
ʥһХХһӰ߶ڿаٱǧã˻˻Ľ绮ƳգȻָͬһˣɭ
ɭ˫һ̧罣ͬʱ֣ûκ罣һ˻˻ĽȫΣһͻȻһߴӰһϣƼһϯһеĿϯؼֻʣһֻҪһ㹻
ʥ֣һָ֣ͻȻתת֮ʱһΣΧһ޴ĻȦҲͬʱ֣һȦʧԼɪָһ߷Զߣһб񼶸֣ʥֱָмɭɭͻȻˣУЦʥ棡
࣬ʥ΢΢һ綸Ȼת࣬һӰӸ߸߷𣬼һУʥĲ£裡֮£ʥæ֮΢΢һ֣ǽͷ϶ʱɨʮˣϣ
ǰĿ΢΢һۣҲǰʥĿոӹڰսĲӰͻȻһ裬Сģ֪ʱһӰ֮ңͬӰӣ
һͷһתŵľ޴ȭͷ۽΢΢һ֣һԴ
ʥȫ֮£˾ȻȻ˳ɱһ񼶸֣ٶʥͷк⣡
ɱʥһŭȣ붯
ʱңλңʥһӰǰӰϣӰãͣر䶯λ䶯ÿλ˵£һ޷˦ʥߴӰ


369 ʥ֮
ʥٶȻڼӿ죬ǰľѸɭ޷ɱˣѹԽԽأҲԽԽҺǱκˣԼɪʥ£˳صѹ£һ
ʮɣѵǰͷתҲض΢ɶٶȽһ㣬ֻҪһ㣬ɱ
ɭٶҲǽɣΪǺһ׷ʥǰԺǽ֮ҲͻȻһŮ
ŮͻȻӿи֣ոһ־ͳһӰǰķͻȻһ磬ɭ統ضŮӰڷŴ󣬿ޱȵطŴԼһ֧ͷȻеĺذ
ǰлһģһսɭѡأ
죬ʥһ̷ҲһģһĽ֣ʥѾ׼ָ׶ʱԱƻ򽣣ֻȿ
ԽԽѹ룬ʥһȣ˫ֽһȦסɭκ·ƶ
ǰĿķȫѪҺѹԽʯѹ⣬ɭΣ
ͻȻˣȫʧʧӰ٣
һʧʵڲʱһʧЮȫ̳һֱָʥţʥЮȫһҲȫ֣
ûܻرܣʥڣȻʥ֮н΢ƫһƫȻҽһԶԶɳѪģһײǽǲٶ
ʥͷڿлȻͷһ缲˵Ϭ˵İԵ֮磬ĿɱУ
ĹҲһ湥
ʥ͵һ̧ȫţһ죬֮ʿĭߴӰͬʱֿ֮һӰ׷׷𣬳һӲĳģһֶʮɣмȻûκζʬ嶼ȫߣ
ʥֻʮɣһʮһп¾ȻԼˣɭһ𾪣ʥ˵Զö࣬Ȼ˵Զޱȣһ˶ʮ࣬ͻȻƮֱϸ߿գʥʥºù򣬽һ˶ϣ
û뵽ܵĹ֮⣬м汾£ʥһڱɣ
ɭӰһ䣬վʥͷ޷Զ˫΢΢ֿţ
׼ȫ濪սһƬҵľȻ漣رð˼ͻȻֿԺȻó棬Ҳɲ˵Ĵս
ֶԵУӰһɭߡ
أɭ۲ʥ۾ԼɪԸǸа𣿡
У
ܺãǵɱҵɱˣ
һˡ
ʥЦˣɱ𣿡ղŹȽϣȷɭ֮ϣЦݵԴȪ˹Уվʤܣм޽ݾ
һᾡ
ʥЦŤת֮Ĳ㻹ҵĶ֣
ԶԶ޲𾪣ǵ֣˭˵⻰㿴ǰ֮˵ˣҲܲµսֻʥʥаǶ֪顣ʥ֮ǴҲֱ˿̲￪
ɭҲЦˣЦƽͣøԶ֪˼ʲô˼ǡҸղŸûоȫ
ʥЦݽӲˣ
ɭز䣺͵Ϯһأû취ҵһȫԸұ֤㡭Ӳˣ
ʥͷȫֹͻȻؾֹѷһͷҲĪֹͣһֹͣ˱ùޱȣҲóɽ֣
ãһȭͷͻȻȭͷǸֹӦõʽرһ־üʮɷԲȮĳֶԣȭͷֻСӵİϷ
ʥɫأʵ÷ħ
ö֣ʶȭͷͻȻڷŴͬһ޴תŵķţѹ
һ̧һ̧Ŀһ䣬翪ɽһն£򵥵һ򵥵һĹΪתһն£ܽеȫնϣ粻һж㣡
ʥƲǰʮڵĿռ·һն룬֮ʢױȣؼֻʣһƣȻսʥ
ͻȻһɫĹĻͻȻ΢΢һĻֻһʥȫһƬӨȻһɵıΰΧһ㻯мķʥľˮħ鱨ʧ֮û֪ħһҲû֪ˮħˮħһƬʱڽȫΧͬ񼶾磡
Ȼ񼶵ˮħȻǳ䲻ذΧʥεһ޷ƷĽϬֱеɭ
ոʥͻȻǰһǰͻȻһʲôħĪǻǰħż͵صأˣ¿յʲôûУͷһ޴ı׶ͻȻѹ£ɭı׶ոյͷʥһס
޴ı׶ƬԼҲ޴ĳֱѹ£ƽأ׶޷ѹ£¸ո֤ʲôûУһѹȻʧȥƽ⣬ֱ£Ҳ֪Ҫη
һ·³ʥٷӦһȦƸĽ⽣Ĵǣ֮жһԲͲεĶѨڳѨ·䣬жϣʥͷ󶨣һ֮ʣѿʯڣոտϷһ֪ҵˮħĪǻҵħ
ʥɫ䣬ħĴѵħ
ڵص£𣺡صǺܺģ
һʥͻȻȫޱȵسأץʯͻȻ׹䣬˴֮дֱ½ٶȾȻ켫ˣһǻɢ
⣬ʥͺһȫᣬӲ½ٶȿסͻȻǰʢһ৵һʥüĴ˸ԴȫƿȫĹڿķѲԵסɭȫһοһӰȥ٣ûзء
УɭնʥâתҲн˸ʥɱЧһգûʥʬһ㾢ĳ£Ƭ
ʥˬ죬ĹҪΪڵص£


370 ӵǻ
ΰĽʦǿĽʦ޷ĳڵõԼӦеĹޣ֮ǰЩʲôппҲǣԭϵħϾһһڶô򵥣ɭһħҲ͸Ķ֣ɭϵħȫ壬ټսãɱʵ֮ϵˣȴ˵ɣ
Ժ֮ȫؿŵ棬ղżսȫĳҲȥȥڳһս˭ʤ˭ܣھǶԶһƽ١
Լɪ໥һۣ۹һ䣬ͻȻͬʱܳԼɪȣһ̧һ޴ĻȦͻȻǰʹߣҲ񼶸֣󳬼ֲ֪ȥʣµ˿ԿʼжˣԼɪ֡
ʹһߣͽҡָո̧ǰĻȦͻȻ¶һӰӻȦһܶһһգֱָʹߵţȴ
ԼɪȹĹȴһڻֻΪģսȻʧκսһȫ
ʹ֮һ̧Ҳָţͬھʽ
ָոͻȻһɻȵļһӿϣֻƬ̼Ϊ̿ȴԼɪĻȦͻȻһСȦСȦ׼ȷֻ֣ȻϹһУϸ˵е֣ǵһеԲ֡
ֳɽ̿ʹĽȻɢһֻֻ٣һֻ֣һָֻոǰͻȻӵصһӰһȫɾ£ȻɭɭмЦʥѳƬ»翹
ʹɫ䣬͵غʥ
ʥǶȥɭһЦһָǾͲһ𣿿ķϣ
Լɪ˫սȫɵЦ⣬ȻˣʥһѴȫʤ¶Էһٸ֣һʤȯգ
ΪʥΪΪʥʹĿ⻺̧𣺡ڵģ
նɱҲŻڣ
ʹͻȻǴһǴ󾪣ˣֻü˵ô࣬ոһɭͻȻӳǰͻȻһʯǽʵʯǽǽһ죬춯أʯǽ֮ҲΣصĲȴվȡ
ɭһӣǱߵĿɿڴϵʬ岻ˣղվҲˣ½ᶼˣֻʣ±صĲԫϱڣбص·ƬʬƬ
Ա૵˵ԱҲܵס𣿡
סɭҲ۾ҵħһʧˣԱٶ죬û뵽½ᶼˣ֮Ⱑ
⻹ƵģԱԼɪɵˣƽԱͷκ˶ԶǷģʥԱǶˣʥԱأοԱ
ȴΧʿܿ촫￪һƬڣ˶֪һʵ½ʥ࣬һʥ֮޵еʥϢ֪һʱϢսʤʥɱʥ࣬ѳȫ
Яֺȫƽ£
ȻǱزԫȻһƬңȽϸղŵļսԣɨսǺε˵飿вɨսʿֵңҾǣΪʬǵΪʬ
ڵĵطʰɾʰСΨ־һλˣϸĵʿ֪ӣ͵Ժյӵ£ȻӶûһѣҺƽϣվɭɭӡ
¶˷ܼԣӣɼǺεȵ㣡
սĴɨǧһ֣Ƭ̼䣬صұʰһ£ԼɪͻȻվӣӵ£׼𣿡
΢΢һ׼ʲô
Լɪ˵׼ǻΪ
⻰һɭҲͬʱվ϶о֮ɫɫȫˣóˮҲ޾˸С

ӻ룬ֱϽͷ֮ϣֳοҵĺӣ鶼𣿡
ǹµ
ǵģʥ£Χ½ʥ͸Ҳ£
֮ϣߵĸλ˾ԿЦ
Цãã£˾Լסλ˵Ĺǵǧ
ǣ֮ͬʱⲻñ²ģҲñ̬ȣ̬˵̬һ£
һ˵Ĺ಻Ĩɱӵ֣Լɪ
Ҳǣ³Ȼ׷ʥһЩ飬ǰһǿУһǹû
£ӵ³һĹű²֪
ҵĺӣ㵽˵ʲôµҲ֣ӵ½˵Ļмֲǰôƺġ
Լɪոոҡһٱ£͵̧ͷҲʥˣ
һǰļλͬʱˣ˵Ŀⶼڸ߸ߵĽ֮ϣ͵վ𣺡˵ֱָָ£˵˴治Ļ㲻Ϊӣ˰ȥ
һ£˽ǰһλ˧磬ԣͬʱ룬ȻԼɪˣ
ͬʱ֣
Լɪ⡭⡭ɫѻҰס
˰ɭط
ǣͬʱʮˣɭɱɭݣԸ
ȥ·ȫͷԾҲ԰ӵǺģɭһ䣬ʮӰͬʱԾϽִ۲ۡ
ৡһһѳͻȻâȻԹУâ΢΢һ֣ӰҲ͵һۣȻֱӴʮ˵İΧߣгӾԣŭ𣺡Ǹң
ұûмģɭ΢΢һЦ֤ʵԼɪ˵ģȷǼٵģ
ȻǼٵģЦ²ὣ
µĳ΢΢
Ҹںδ֮µûаη
ںδٹЦͻ˰׹ǣ㲻뿪Ǵ½ûй


371 Ʒ
ӴҴŭһһذ֣ĳͻȻâһɣһɳĽâҪԴףҪȻɱ֮
â׼ȷ׼ӾӾ׹һâȻƾм׷ףٹ֮£ԼһһԴȴӵָոջӹ
£Ϲɭлᣬлֱɱ𣡡ʥûκλᣬɭħͲͬˡ
ɭתƮȻȥǷǹ˵ʱ
һȵȣ
ȵȫʱڴ֮⣬ɭͷ
ЦݣǷǵԼ
ɭĿû
Ƿ˺ȸһݵʱ򣿡
ɭЦˡ
ӣҹȫ¶ûа˯⣬˷ܡׯ԰ƽµػǰնɱʥĴȫʤʥƹı̶һʱڣǧ򻯣˼ĵ׳ٶֻһ֮䣬˵һ֮ǰͷ϶һƬƵĻգ
ƺ󣺡СӲ塭Ұ㵱ѣȻ۸ҡҵŮ
⻰һɫˣЦֲЦ
һŮո߳⣬ڵغˣѪ죡Ȼ
ɭ磺ʲôʱ򡭡ѣǰ¡ţ¶˵˵
ʲô£һʲô¡ΪҲ֪СӡСӡʲôˣˡ
൱ãĿɿڴ֮࣬΢΢ĵǣһԲϣˣ⽣ӻһשͷ
ɭվ𣺡ٶ˵һ١
ŵֵܼˣһףףȶˣ˵
磬͸׻ȥϢһ֮Ӽܳˣﻹ֣СӣҡĲ㡭
졭Ҵ㡭趼ʶͻȻͣˣΪһֻСס죬ɭʹڿˣŮ㡭㲻Ҫ˵ѽ
׼˵Ůܼ
Ҫ˵ԡססҵġֶסˣȻŮİƣߴŮ˵ҡҽ㶪һȶ˾ͷƷ裬ʲôС
Уʧ
ׯ԰ҲĻָƽ򷿼ﻹżĺСӡȻ˵߶ʮ겻ȾˣУ
ò˺޼
ɭǽڣû˵ץסһֻСҲûɿ
ҺŮҲܺ˵㰮㣬ֻҪ˵Щåһк˵˵åҲûʲôôͳˣ
ıˣںõ죬ӵֱ˰ɫҲΪʣҲΪеëĵɢľ⡣
ڣ۾ˣһ峺ĿŮеϣ㣡
ң˵ȶˣЩ𣿡
ɭԴĺȶˣүү治С
࣡Ц̽Ǳ˯ˣ
ɭסĪλǰԼͦ󣿺ȶȤرʢһ̶˯뷨ܿ챻ȶҲᷢƷ裬ˣ˭ʮǰ˵ΪȶˣѹºһٳҺñ²ƽϣҲʮ꣬ǵһκ
ҲƷ裿ɭľȫˣҡҺȶˣ˵ʲô𣿡
˵أݺݵص˵ˣҪүүáүү趼ϲ
ɭֱ֣е㲻
쿴ôүүСΪүү򱧲ƽҽһ٣һ̧һȭͷ£ȻǱܿλãת˸Ȧ£Ķϣ̫ᣬȻҲزˡ
ȭͷɭǸķӦܿţɣˣ㻹үү
ûûûСġˣǸˣ̾ԲߣүүǸ
ɭ룬뿴ڲͣתܿ롣
ı飬еЦ֪˰ɣҺһҲԼ£󡭡׼ȣ
̹үүһܹܵķʽʲôͬɭ˷ܡ
취뵽𣿡ѡ
뵽ˣɭЦһð취
˵ʾȤ
취ǡɭһ죬סڴϣ
˵취ѽֶŵģûء
ǰ취ѽɭսȽҵŮˣصվߣҪүүҲҵ֡촽һ䣬洫ˣ
ϻ㣬ӷıѣеģҲеģЧûеģɭһѹӣſĴ
쵰ѽſңأ
ûУɭָһ·⿪ˣָһ죬ȺǰصĽۣһ£ˣָһתȻѵ·棬׼ȷסǰأ͵طץס
͸ˣֱ˶ȣ𡭡Ȼּߣ黹ͦ
ĲɭȤȫˣҲģҲ̫ûˣҲʵ̲סˡ
ġĵ˵ҡ»ᡭ¡
£ɭһԼϣĹЩ⣬ſﲹ䣺㡭ᣬ۾Ҳˣߵ˼£òԼ˫ۡ
Ҫĸое£ʱǸҲĸоܾ᲻ˣˣ߷ſǰᡣ
ˣ£κŮǰӦõߵģһɭȤˣһ죬ǰصᶯһֻһ紥һ㣬
ϸϸһű·еĵطСſˣǣ𣿵ȻҲǣǴ̼Ȼ
ҹʱ泤ϸʱһѽһľ磬Լ˭Ҳ˭ֻǵһֻĴڸ壬ıϢ¶ȶôȣĽڻˣȫˣ᲻ö


372 Ϊİ㣿
¶ߣģĳطʪҲߣеˣ
·Ϊ¶ȶ⿪ĳطһе¡
д֡ˡ
֪
е㡭¡
£˵ܼ٣Ҳἱ
ѹֵĽ𣬽ֱ˵ĴѹסʱһСᣬŮˣʹ
Ұ㣡ɫĹ΢΢һʹˣŮȻ᣺۸ҡ۸ˣ֪𣿡
֪
ҲˡŮãݺݵãֲˣҲܲˣ÷վѾ
岻ԼˣҲѹסˣѽǰսأˣںڰƳߣ衭
ͬǺҹ֮Уͬǹ֮£磬һƬⰻȻովս۵Ĵ½ַ֮ϣȴһ󣬾ʿĴɨȥսĺۼȥȻ庮ҹ磬ҲȥƬյɭҲһЩĹ»ȻɫεƮƮ֪ȥη
𣬴һŲ֪ӺδҶڵһ䣬תҶ𴦣µͻȻһһֻ֣
ֻһϱȫѣһ৵һǹɫ԰ףȻȻ޷ķ˾ڣͷ΢΢һתͻȻվһŮվڲ¹£źѳƽصĴ½ᣬ۾ﾡǱ
е˶©һˣ
Ƕ֣ԣҲû˿ѰǸ֣Բܵһʱɭ潻֣Բٸߵ㣬վţֱԱըƬΪĲҲͣڵһлԣǡǡȫ
ֻʱģ֮ܿʱһжѳ䶨ʥȥûԼվΪǣʬƬͳɳԼɽľըԼ
֮ɱ֣ɱ֣ɱֲٶĴǺҹ飬߱һЩļܣһ޷񼸸ʱܣ˲ʧѪࡢʧȥһֱۡϼʱվܣ
վһվܶŲһڰ֮УոսڰͻȻˮΪڰ֮һˣ
˻˵һ仰С㣬ڵ㣡
һͬʱһ⣬ͬʱ⣬ڰеһ΢΢һ㶣һŮһŮ
Ů־ʾ𶯣᣺㲻óֻ֣Ϊǲǵˣ
ǹ·⣬ûжŮǲǵ˵ԭΪһͬĵˣ
ͬĵ˭þû˵ˣЩ˻ơ
ȻǡŮԹˣɱǵʥ紫˵һҳϵĻûɲɱ
Һ˽⣡˵֪
ֻΪס£Ůĵ˵Ȼĵĵطһ˽ܶණرҿѰʱ򣡡
Һ
ΨܰﵽңŮֱӣͬʱҲΨҲܰﵽ㣬Ǻǰᣡ
йͬĵ˲ŻкǰᣡĿкγޣ
ɱ֮𣡡Ů˵ǧĳޣ
ǧˣɫú֣㾿˭µһʲô²档
ҵ㲻ȤŮ˵ᵽħ϶ţҵĸף
񣡡Ȼħˣ
ǰ˵ֻ²Ǵ½˻ɱңһᣡŮȻǷ֮Ů˹٣
ﶢȻᣬΪһͬĵˣ
ħʥǧ궼϶ͷΨкܶԸħ
Ը̸ף̾Ϣ˵ĺԸҲֻ㸸׵ı£˵ñȽϿи׵ı£ټһħǿɶģٿɶҲóϣʵʵ̫̫ߣûĵ֡
ҵı㶼δرȵˣ˹ٵ˵ԸδֻˣֻҪһ飬ұ֤
˵۾˹
Ҫ׼ݣ˹ٻ˵ֻҪݵõӡ֤ˣ
㲻˵ôɱҾɱ֪һǰ״
һ˿ɱ˹ٸ߸̧ͷ֮£Ψܹɱһм˿ȫСӵϷ
ħͻȻߣҲͣ٣ֺʥһµģһᵽѪѹߵ͡
Ȼ˹˵ĹʥܹɱʥֻΪһħĪ⣬棬ʥ޷ӦֻҪħʦ˭ħħ֮£ħƾʥԣδƷʥԣ˾ˣħˣ
ħ޷򿪣֪ħͷ΢ңħʥȻͷ߶һ֣֮бҪϣʵ̫̫
ǰҲ޷𣬵ڡڲһˡ
ܴħ֮ţˡ
ܣ˹ٻ˵ҿԡٻһˣһͿɱǵĳˣԣֻǸ𣬶½
ٻʲôٻûʣħİ
ٻĻ˭Ȼħ泯죬þòҵˣħ֣ĿɱĹҲС˵ʥȻҲħȡʤֻħ棬ħĻħħڰɱףԭĿôףֻǽһ˵ĵѣֻһתѡ
ǵĺ޵񣡡˹ٵ𣿡
Ŀһ䣬ɭղ˵ӡ֤
˹ͻȻЦˣһЦޱȣȻǣ
ӡ֤
˹ٻҡͷʥ鱨鳤Ҫң˵Ҵˣ


373 
ض֪˵˭һװա
ˣ˹˵û˵Ҫ٣ֻӡ֤ݣһԵ⣬ΪǲǸˣ˶ǼΣյģκʽĴݾ߶᲻ǣӶһУǵĻҲֻһΡ
٩٩̸ŮͻȻһֵĸоǣֻΪĺ飡
ս֮Ҵߡ¡ǻŮܹۼһǲ⣿
硭ɭͻȻ˸磬ô£Ƥһ㷢ĩıǿס
ĹﶯһȻ˯ıĻסһ£һ𶯡
ƣĽӽסǰؼ˯
洫һ죬͵ؾѣһѾʹߣȫģȻҲǳģӦýԼѵģô죿
ãǸ𣿡
⻰ʵģУǴĹ뷿һûУ
ˣ·ޱȵشãڴ·ĿյϵĴޣڴ˵ɫҲû취ˣ·ãСüΣôѽᣬת
𼱣ſڴ˯а취ɭһڷ֮ʣȫ·ã֮ʱſڴߣһǴҲˣʲôܸʲôõİ취벻Ըʡ
Ŵ򿪣ſڵĿͳſɭָͷ𣺡ȶˣտ˰ҹŸո˯أˣ
ϸİͿſڴߵãֱ˶ȣүүˣʹ㣡
ɭҲ᣺үүҪˣٻᣡ
ߵһˣҪߣɲУûԼֻտƣ˯ŵˣϵĴЧ˼֡
ͼȲֲҴӦɺþò˵һ仰˵㡭
˵ɣ
ͳɰΣ˵ҼҵĶǶ֪Ҳ֪αװֻһƲߣָһָ˯е˵Ҳ£ԲᣬҿóϲˣҪ뿪ô죿
ø磡Ӧ㣡С
ʲôɭɵ˵
˷ˣүүʲôҲ֪סĸ׺Ͳǵһ£ֻҪò¡
ˣһġԼɭһ仰ڣϲЦտĴӦˣģֻҪӦ䣬±ȽϺõӾͻΪöԻͣΪѵ˻Ի͵Ķ壬֪Ի͵ĶҲǶ壬ǣϹϵ
ҳȥˣˣ
һܣһϣɭͷߵŮݺݵصܰûţ
һԾ׼ȷͶĻУرסľ˼۸Ҳ׼ܣ
ʲô۸ɭֱס۸𣿺ΡһѰסߣ˵ˣŮӼ˺ء㶼ˣҡҲˣҪҵġɷ򣡡
֤ɭס֣ұ֤ҵŮˣ
۾벻֣
벻֣ɭش𣺡һȥҵļң
Ķе¡˵˵ˣϵɣסڰ㲻ô죿
ģɭĴĴϣһףǸӡ
šصڼ׼£ҾʹŴļ£Ϸɣһֱɵҵ·
үүˣɭĵĻټˣҵıǵüʵڵ㣬ԼĶٰܲɣ
ЦͻȻֱţ٣һٻᣡ
죡
ҵĺӣȥĿĴɨӡ
үүأҧ촽˵ˣүү¶󡭡
ץͷСѾͷѾѵˣ
ն˹ѧԺɭõƽһη⣬Ѱ˳ҵӶսʥ࣬˵һޱΰĹĻ˹ҲڶԿʥΰսԼĹףȻĹâȻʧɫһ޿ģ
ڶĳɼֿ϶ͬʱظ˹ȼλԪϼҲĺ£ʥıֱ֪մ֮ʱ˲µĸо
»ʥ֮ˣӵҲˣеĽħ֮Լɪ˵ʹ֮һ½ȫʥ֮УڲõĽеĵֵ½ʥ֣֮ҲԣǸ߲εԣ
ʥʿսϵǹȻޱȣⳡսУƸǧһ˵ȫµ˾һս֮䣬Ƿˣڴɱķɾʼɱʥˣ֮ʱ˵ֻһħ档
ⳡ֪սУзȽ񡢴ӽе֪ʥĴڡʶزȦףţڡɢУӡʥһ£һѲǵħǿԼһոµĸɣ
ǻۡ¸ҡһչʾ쾡£죡
һȥֻڴ𣿡ظ˹죬ɻ
֪ߵĸﵼʦ˵ȥǶֻ֪Ҫ½ΣȻǴ½ϣ
˵Ŀ⴩ԽˮǧɽҲ׷ѰλӢ۵ټӢ۾ںδΪײβ
ǵİ˹ҲҪۣʲôˣڴǰܹԭģ
ظ˹΢ЦһҺο
Ҹο֣Һܾǰϣˣڣϣһˣ
֪ѣظ˹΢΢
𣿡ĿĸˣԺ֪𡭡ʱһУʱȴһ
һᵽѣͻ뿪
ıӰ˿̱óĸоظ˹þõؿӰҲÿ˶ܵģҲһļĹ¶ܣôûܹģԺ¸˵ҳϡ


374 ͬξ
ҹѾطҲѰ˻Уǹ¾þõؿȻˣ˯ţҸ
ˣһӦϵˣȴһѪ⡢š衢ˣԼ׸ϲһأϲػϲʵڣϲĳѻϲĵף
һ֣ˣһЩǴ֮õĵף˵һԣ
˵ĿҲ۾ϣضӣ˫۾ЦˣҲЦˡ
װģҪס𣿡
ʲôС֡ҧһСڣÿζˣ˼ҴϲߵġʵʵڵüΣʱȻԸϣֶס˵ľɿҲϵġ
Ŵ󷽡֮£ɭĵ˵ܻܵ᲻ԼʱӦ˹ͿѰҵص㣬ǵȻһ˵Ĺ£˿˵ԼתأɭԿ϶
ԼҲ˻֪ȥ˹Ի֪ҲȻ׽ʲôԶҲ׽ζǶЩΣɭ뷨ǾһۣʼŮƵģһ꣬Ȼ̲סԼһ̲ס
ҲԼ촽Ĵĵػشᣡ
϶
϶˵
Ȼ϶һǾ˲֪ʱ֪ģ
ˣҧ촽˵Ƕһģ´սʱң
ã
һáֳڣ˷ˣװģ´ʲôʱߣҡҺ׼һװ
ɭסûأӮˣ
ҵȻӮˣسԳԵЦȥոˣǰߵģҪٵס£
ģ֪ܸܵն˹ģҲˣ
ɭЦˣԭڻ᲻ǸСˣţȻȥˣ˹ҲȥˣڻȥѰһ̣֪ӦΪѸˣΪѶ̾Ϣ
ЦˣΣǻҪˣֻҪˣһжȥһֵף
ô˰ɣؽ۵˫ǰĦıʾ
䣡䣡ɭô˵дѵʱɷ˻ţװģʼɣسıѹסſСϢ֮ʱһ䣺㻹û˵ʲôʱأһսҲԸս͸о˷ܣοۼ룿
սһССļƲߣҼƲ߳ɹˣ˷У
װģ̫ãɭЦˣȫɱˣûսˣԣ´սʱ˭ûϵΪ
ˣô˵ղŵĶֻ۸һΡҲˡ
СУٴαַַˡ
峿ն˹һ峿ģǺģҶ̵ģУ԰ķôᣬڷдͬһǻıڵĻ
ɭڴһһӣſ˵Ŀŷʽ
ſվһŮĴ۾´Ӵϵ˼Ȳţ߽ˣȻֱ߽ķ䡪ڴϵĴ˻û𴲵ʱߵĴߣȻš
ôţɭĲתǶȿˣ촽Ҳˣ²Ըˣԣʣ
Ϻãȣ
ãվܲã
˭ã㻹ңǰܷɣڱԻڿһ㡣
㲻áȻ㣡˵㣬˴ҹ
˭ɭʵõģ޷ǾǿΡ
ܽҧ촽Ǳ˿⣬ҾͲˣ˹ĵһϣȻҪܽȴ㣬ʡȥ
ܽŮӣ׷˽֣ܽ뵱Ȼ϶ɭڸܽ϶һˣܽȻҲڵ鷳ˣ鷳ɭץͷ
ܲƵڸܽһ磡ҡͷҪҰ׼һĵذֲͦڣ
ɭ
֪ĵһ̫СͻƣǶٳ֮⣡еУ㵣˾޴յŮ˵˭أ
ɭ̾ϢҪ˵𣿡
˵˵˵˵ҿ԰㣬˭ھأ
ʵûгȥŮˣ
ɡ࣡˵˵һ飬ٰ޸޸ģƿ϶ƭܽ
ȥһССҡҺܿһŮ衭ɭƶǹϣ˵Ķˣ֪ŮңΪʲô޷أ֪ҹӦúһŮһ𣬵ΪʲôƫƫСȥ׷һξ
͵һ𣬴ˣ
ɭȻߣŮŮΪʲôҪ裿ΪʲôҪҵͷҳԡ貽᲻߳³еԼĵı޲ߡ
ԽԽ죬ҲԽԽ죬ӺҲȫˡ
ܻشҵ𣿡ɭ߽ˣȡ
Ҳճյؿȫɵˣߣ˶ˣʫ־һ¶࣬һж٣޷ԣԵǣ˵ΪʲôԼĵصĶһģһ
ҲǧٴεʹԼΪʲôҹΪԣΪʲôʱʱȥǸСںˮҪ׷Ѱʲô׷ѰĶǲںˮһжξ
Ŵһ죬һŮվſڣؿŴǰͻȻһܿŹϣһϣȴ󾪣͵ص𣬴ֱԼķ䣬ÿ죬ղ˭᲻ǸܽԼ𣿷Լô
ڴȻʰ
ԭʰСãĵһԼء
ü仰ȵѱеĻңɭҡڵ߳䣬ӦڸܽӦνͣҲʲôãո¥һСһ߹һСˣ֣Уǰ¥Ժ
ԺУˣܽͶ뻳һǣþӵʲôû


375 鴺
ŸܽϵЦݣȾþõſڴ̨ԤеĹ㶼ڣܽܽĵ̶ֳ𣿲ǲǣóϣСʵںҸܹǵκβ죬ֻԼĿСﶼҸģ
ͬڣͬУʮʱ䣬ɭǵøءܽ귢ٴҲǵñ˹櫿ٴǣǵʱ˹櫵۾ҲǣһûʲôŮҪԶô򵥣ֻʱһǡ
ⲻֵ֣ǣɭȻҲֻʵʵǣȻڿǵĹУһ»סǰͻ־ٶܷɭԣȴǼʵģʵþؿˣҲš
ŮӱȽ϶࣬ʱͻ᲻̫ãһ峿٣۾Ȼˣ˵ȻӺ汧ס˫壬һֹֹкôô˯ø𣬵ҲлģȻˣһ
˻ૣװģӺ
ܸоó
ط̼Ūģҽ컹ҪϿأ
¼ѵӱܣɿش·صѽ
ʲôأɭ𣺡ͦҵѧʱʱħѧϰľͷء
ˣѧˣˣԲŸܽתذһۣתҲܣҪǵħĲ㣡
ɭЦˣģһ죬һħԽ㣡
شսһףڴҵΰĴ١˵ˣҪԽңҡҡĲ㣡ҲڴͻƣҲͻƣԼôʦأԼǴħʦʱСѾͷأôܱñȥ
ˣˣɭһ𣺡˹ûУ԰֮УѧϰΪģ̶ֳȣѧϰǲ̸ģȻԸϣǶЩĵģˣ̸̸
ûУ˵һȥʮ졭˵᲻ʲô°ʵҲе㵣ĵģ˵ոǵոִ󹫲һƵͷԼĵܵѧԺͷһʱ֮ǰ᲻ոʲôί᲻ʲô£ҲͦģүүĸΣǶʾģҲûɵģ⻰Ҳֻһᡣ
ȥһأȥһҲãôոǻһֵһֵķ䣬Ҳһз棬ŮƯǷԭ򣿵˿̣һȥһĻˣ׿ò̸Ů˵˵Ķ飬ʱָµ߳ͻȻȫˡ
ҲȥĶˡ
ҲȥɭԥˣһȥɪգضǻϵģһȥǸΪòԱĹô룿
ôһȥ˰ص㶼Ӧ˵ġǵðɣϾʹӦ˵ģ´Ρжң
Ūˣɭ˵֮Ļ˹ֻžñط꣬һʱɲһյԣһȥǶԵУȥһСˣҪȥүүȥ
ҪҲǣԼôҲһʦѧԺҪϿأܲƾʧô˵ѽԥˡ
үүǳȥȥˣɭ飺һ·֣ʱƻ˹һһ·˵黰Ŀ顭رüˣߣȤˡ
ҡͷУ
ɭסˡ
֧֧˵ҡһûүү˵أҪǡѧԺ֪ҡұ۸ҲŲأһ𴳵Ŀ֣һͼˣһȥүүĸ׻ô룿رүү֪Լĸģʱȥ˼һ᲻ˮ׷תһ˵Ļ
⣬˹϶ңԼȻ̶Ⱦ֮£Ͼûع⣬һϾסˣеأˡ
̫źˣɭ̾Ϣҵıڽһ⣬ң֣
롭ܻлģĻĸҲءװģβУ´Ρ´һ㣡
˵һڣܽأȥ𣿡βǶԵУԶΣܵǱһ£ҲӦǣԼǵµĲ㣬ܽ᲻ȥȥؿԽܣﻹһֵֹζ
롭ҪѧԺϿΣħ̫ˡΪлģ˵𣿡
һĿԾҲǰ´ΰɣ´Һһ㣡
Ůһңɭͷһ޴ջ󣬲֪ҽϡܲ˯ţ
ڸذʱɭסһǣټ
ط
ʧ򴰱ߣĿ棬ûˣ΢΢һʱһ촽һڣһЦٴʧ
ȫˣ쵰Ȼ˻ῴûУȻ֪һûܿʮʱ䣬ɭһûȣĿռħ˽ǰֻܹ磬ڣѾܹӿռһֻֻ֣һԴղҲһССѣһ촽һԼİˡһ촽ѡ
ҺøһõϰߣԼʱܻ۾ֻһ촽ƾճֵĻжôǿҵİ⣬Ҳǵۣһ־壡
ɭʧˣն˹ѧԺʧƬ̺ڼԭһ̣ǰǼӣͣˣһƥΧʦмУǰ紵㡣
ȫҰţ֡ɡҲ÷ŵǴȻһļԭ
˹ѡʱڳţȥһˣҲȷ֣ڰæŮʱڣʲô̸ɵģ
ҲǻæһЩɰСҲڰæ⻨ϷļֻС۷䣬Ĵ裬մСצצ˵ļͷ
㷭ɣ̤ȥ㣬һ·紦һ·׷ɣһȥǺ˵ڴһȥ֮Уʲô£
ոǴ󹫸һŮĿ΢΢һ䣬һֻ֪ʱڴ̨΢΢ȶȴ֪Ҫη


376 ɪյ
ɪյҲƮúңԶ·ƮǸʱڣһСϣǲǷ̫ǵ۾˵ˮƣҲƣŮĵһλʲôʱ
ҲһɱǸͼıĽʦʱҲڴͷʱҲɽʱͷ𰮵˳ҲһжʣǼ޵ǵҹȻһƬڰͷһĹȦķŴǡָԼµƽһμ顭
뵽ҹˣӺҲˣ۾ıϣ𣿡
죬ɪ۾ҵŮ𣿡
ɪüͷ΢΢һ壬ĸףʱµľĸˣ춼ԼӦӵĻ£ϴδζΧ첻⡣
ɪգ֪ڣţмֲ
Ŵ򿪣ɪչĸף
Ǿͻĸ׵˵׼һ£ȥһ
ɪҡͷҲ
ĸױˣ⺢ôˣôҲһδ峤ǿ㣬˼ҵҪŮӶѣܹѵãȻһƴǣôţ
ŮӡѵáЩĸ׿ж˵Ĵ̶ɪɫ
˵ˣġ
һ̶ĴɪͻȻվĸףĸףҵȷòƯⲻҵĴ
ǵģĴĸҲŭˣҵĴһֱڹĸף𣿡
ŮòƯҲĸ׵ĴûĸŮô˵ɪյͷˣңŮֻ˵Ȼҳó󣬵ҿѡ񲻳ޣǸ˼ȻڶŮϲΪʲôǵŮأ
ȻϵҪ⻰Ϊĸ˵ڵģĸһʱ
Ҫˣүү㸸ģȻҲüĸ׶һ仰Ŷȥһʧ̸ܵУ
ĴɣɪǰһƬҰѱúò
ûйϣһֻϸĽɪûлͷһһûлͷ֪˭ţ
㣬ĲޣȻá
ɪɨһۣ
Ů˲ޣҲֻΪҪ޵˲Լ޵ˣ˵˻һˣ㻹𣿡
ɪͷ۽Ứǻһˣ˭ʱЦˣ׼Լļˣһȫȥ׼Ůûв˵ģֻ޸Լ޵˶ѣ
˹ִſ³ÿɪͷ΢΢һܣΪû֪ܣһֺ滹к˽٣
ѹϣǿɪԼϵģȻûκɫѸı䣬ɿʼĻҰױ̺졣
̾Ϣ㣬Ҳһ仰ҲӦ˵һ㡭˵ǿסģǵﶼǿסģ
ɪ͵̧ͷ۾˿־塣
Ҳ֪֮䷢ʲô֪֪̫ŮˣÿһƯ˵ģŻ˵㣬óոǣڼдᡭ
˵ˣɪ˻е˵ˣ
סڣɪŤͷǴ⣬ļͷǰ˧ħǸ˵ĻûжŮϲֺαѡԼĸ׶ӵĹ
ɣһУԶ䣡
һжôѣϡÿÿ綼ӡĽȫ׿绹дһªŮӦѡ·
㣬һаɣ̾ϢŮ˵ģ˭õԼҪأ˭ڰأ顭˵Ķ
ͻȻһӿڣţĲĸпӺζ
һӰͻȻڷ֮Уһ޳Ӱе˸УҲᡣ
Ůͬʱ̧ͷɪͷͻȻһƬңˣʲôģȴõǸؿȫˡ
Ҳס
ɭĿӿɪţȴֳС㣬Ǻ˵ĶʣʲôȵģĽĻҿԸ㣬ǰ飡
۾ˣϵ۾Աһ㾧ӨҲȥǣһֱ޷ǵĶ
˹ԶǰջĻΪֵɭ˵ҵңҴȥΪﲻѰҵĶ
ŵ۾͵ʧ˹ˣģ˵ļ
ɭסˡ
ң㡭ңȫʧ̬ˡ
㲻֪ɭü
֪˵ҡûмһص￪ʼһֱûϢ
ɭɫô£˹ոǣȻ˲֪ˡ
˭㡭ˣ׷ʣܼ
Ϣдɭʮ֮ǰ˹ʹն˹ʱ㣬Ӧüˡ
ʮ죿ˣżشУרң
ΰģÿһУɭ̾ϢҲǺ˵ĶԶ㡭ܺĻǡǸˣ˹µĻ
ȥֱŴ󿪴ѲӰȥүү̽ϢҲɭҪģòŸȥԲģž˹һֻżɽոǵĲӬһܱҳҲǰŵļӦһã
ɭͷǸλ״̬Ůɪգԭ𣿡
㡭Ҫԭ𣿡ɪ濴һªŮǡûʸԭ±˵ģ
˵Ļȫˣɭ̾Ϣں߸߹һ仰㻹ǵ𣿡
ġˣɪкĸ֣ںɰŮ⻰ˣ˵
ߴ˵Ҹ߹㡭ɰŮ仰ˣ͸ôƨˣ


377 
һһֱ뻳Уɪ૵ߣˣ㡭ʹҡҸ򣡡
һƬ̺죬ü۽ǾǴ⣬һ̣ĺҲǳϵһֿɰľ磬Ůûвɰģ
ˣˣڷУҲڿɪյС
ˣʱ߹Ҳˣ㯡ڴǻۡʹ̣ڣﶬѹȥ٣ʹǻѹȥֻʣ۵ĸܣָ˵ǿңǿҵþһҾƣȫˣ
һֻ䣬һ긾ҲſڣǰһĻˣһ˱ŮŮȫûע⵽ĴڣǺΣ˵ļͷ۾ǱϵģҸЦ⣬濴ŮȻһȫûйǵģǡ
ĸҼˣװġǼ޸㣬ھ͡Ը⣡˲࣬˶飬ֻǱ۾˻ĵѡ
ĸ׵ĽŲᣬĵ˳䣬ԶԶ뿪ţҲǵһΣŮԼΪδûз붯ˣΪʲôҪһٵӰΪŮԶֻлɫŷ֣Ҳ̺ģŮ˴Ҫˣ޸˭ȴǹϵɫı䡪Ҳһɫı䡣
֪Ůӵ˭Ҳò֪жŮö˵˾õģ
Ǳ˹ŲҲᣬĸ׻ͷһ΢΢ĸɪСҡ
ڣĸһͷԼɣתȥµ΢΢ṫӣȻѡеŮĴ
Դɵؿδĸһۣ̬ǰķ䣬Ϊδ֮Ȼеģ߽ɪյķ䣬ͷ΢΢һΪɪշﴫԻһ˵
ɫһӱ
װģӦýʲô˹ǡǿɪյ涯ˣͷ΢΢һǶôƺᶯģźǣһ˳ƺģĸĹ
˹ɭº͵شϡ
˹ܺãһԼԺУμסԣֻҪ֪ΪȻҪȻôҺͱŮˣ
ȵȣֺϤʲôطʹ롭
ţɪյˣôǰĸס̫ͣ壬ᵽԼҪ˻᲻
û壿ܺã뱾ŮˣǲϿĻ˽еһȫɱ⣬һû˵廹ʲôȢ㣡
ɱˡĵԳԵЦҪ֪ҪԸǣҴǻܵñȡ
ˣͷ͵һ˹찡ˣˮΪһ˫֮񣡴¶ޱȡޱȵĴħͷħ֮񡢽û취ħţȻ
Ų죬һ磬һŮֱ˹
Ŵ󿪣һӰطɳڿһأ˫ĿܹŮţʲô£
˹ġˣźϢʮ֮ǰٽ·ոǣۼ˼ӵСֱ˿̻ûе϶϶ڵؾĵ̡ˣ۾ȫˣſ˳ޱȵϻ䡣
ɭɨ۾ñ䣺ǵؾȥ
ҲȥŴ
ңȴǿɪճ
ãɭһһץסߣһֳڣӰͬʱֱ죬ڿһۣʧ֮ϡ
Ժеˣ£һ
͵ػͷɫһƬҰף˭
ң̴ӣ˵󹫸СĻ£
͵ҡͷ
ôˣ㲻𣿡̴Ҳɫ졣
ҡе㲻Ӳˮࡣ
ǰһͷ󲽶ô£
󹫸¡Се㡭е㲻͸ǡ
ôУ󹫲챾뿭ɪյġ
ҡҡʧɫɪСʸţˡ˲Ҹʣ͸ǡǡϹͬʱˣֱ˳󹫸һ仰󹫸ԭ£Ҳ뿭ɪСԭ¡һϰ¹ܵ÷ɿ죬Ȼͷһء
ȻŮ˵ײǷͬСɣֱ֮
ʼлɣǸ˴ͨһԼģ˴Ůһɳ죬ʲôɣŮǸ˵ŮˣԼʲô֣һԴԷ
òѣͷҲصܳʮŸͣ£ȫôˣ
򳤳һգգ֪ɪ˭Ůˣ
˭˵Ů˵ˣ
Ƿ񵺡˹ŮˣҰ˹ղžߣ˵šĻȻԹȻ˵ѷ֮ԡ
һ˿
鲻Ѱһ˵ոΪҪô
Īǡϼһ衭˵ֳǷ壿һ꺺ӵĳ仰һȫ𾪡
յϼһ˿죬ؼңҲ϶ӵƲ⣬Ʋ಻ֻ֮ͣһոִ壬ⰲײ˵ԸۣԿɪղģҲĻĴ
Ʋ⡢ˡɪ˹ĽۣĿɪսһû˸ȢŮˡжٵʱȻɭ֮⣡
ոִһڹУһãȻ֪룬һߵˣ򾿾ô£
һ޷ش𣬵վܵõģĶϱɪյĸףӺ߹ĵؿ˵һ䣺ףɪˣҲǡոײˣ


378 ֮
ʲôˣҡƻ󹫸ĺ£ոִŭĿԲѽСӸϳҹˣȻǴ󹫸Ĵ£һСƻͷ鼫ȲˬҲȥԭǺϡ
סɪյĸ׼ˣ˳һءҵĺӡҵĺһĺӣ֪ˣ֪Ż֣׸һο֣ҲһĿ֣
㶮ƨͷһ鷳ˣ˭Ҳ˵κһ䣬һӣȥ
߰һͷҲֱɪյķ䣬淿Ŵ󿪣ûˣֻһƵĻӴڶ룬⻹˽˲ɣ
׷һڶǽԶû֪ɪմ˿ںδû֪С˭Ҳû֪ʲôʽ߿ɪյġ㼯ڿɪϣŵʧû⡣
Σʯоس˯Ų⣬ɭָһ㣬յͬʱŮɪɫ̺ģɫǲ԰׵ģĿɨɭеϣһʧΪɭɫģѾӼɿڵȫ·Σûκټ
ˮԼžĺͻȻ˹
˹˹ɽȣȽлɽ紵ȫʧûκζ
ʮˣ㻹ܻ·ǽ·ͨո·ߣ·Ҳ֮·Ϊ·ǻءҰ޻еؾͲ֪ѡ·ֻΪŵĳƬ
µĳϦദµĶ࣬ԼֻԼˣװģֻҪ֣һ׿һȥ㣬һһŮˣһΪʲô˵ĳ٣ΪʲôлͷĻ᣿
ߵĽ֣ס֣ţģµġ
㡭һڽ㻳֮УҲǽ˺һӵ
˹ɪ˵ܰҵǸС˹ˣ
ɭĿþõעźӶ档
֪֪㣬ǼҶԲ㣬㲻֪ʱĺÿ࣬ҿ̫ˮ
˵ˣɭشϣһҵΪģΪ˹ҵѣ
һȺɶĵؾ͵ص𣺡Ҫɱǣ
ɭһ죬ס֣Ŀ̧𣬳ȵŭȣһ৵һʮһͺͷĵؾ̵һڽűߡ
һųªҲһ׶˿ȴֻп־壬͵̧һֵıںڷ죬ɭ
ɭûйһ̧ıͻȻϣһתų৵һһֻϸСŴӿն䣬׼ȷϣزڽŵףŵ䣺һ˹ˣ㲻֪Ҿɱ㣡
ûˣؾˣڵ´˵Ĺ죬ܿ첹䣺ȷûС
ŽһؾҽɭһŵĽƿʰɡûмһҸ߰ࡢ˴ﾭ㲻֪ҲλСеĵԴ
৵һһжһڵؾԴԱߣһ𣬵ؾӶˡ
˵˵ŵĵ𣬶׼ؾԴɫɭɫ֪˲ӵԲ˵ġ
֡˵˵ؾС
˵ȴһȣɭͿɪգ֪ˣ˹˶üҪҲҪ
ʮǰСһ˴ﾭٶȺܿ죬·֪֪ǲǽС˹
ͷ𣺡
ˡؾһ仰ڣŴˣеذһأȫˣˣΪʲôΪʲôҪүҳҴˣͷңܹܣΨһˣΨһˣҪҲҸ
ɭɫ͵һģɱǲǣ
ǲǡ³ͬһһֱؾ
Ȼ£һؾ϶ǡǡʧˤ޵׶롭ûйϵ
޵׶ɭͷһֻҪûֱܻһϣҲ͵վֱضؾ
һ£֮ϣ֦ҶȫƽԼɼؾɭЮŲţֱֱֵָָ鼸ȫ϶ĵ˵޵׶
޵׶޵׶˼ǡûжûܿһ
ؾսս˵ԭһֻ߶ǸˡǸ˵ȥ峤峤˽ƽˡС˵¡
һŭ𣺡ɱСˣ˲ǻ񣬷ŭ֮һӹؾԴԶѪ죬Ҳɱû취ȻԼˣֻɱһɱؾ
˹һӣΪ㱨ѩޣšĨһϵˮŷˮҲǷֱµˮ
ɭһӣŵӰնסڿƴкſҡѣȥ㲻ãСˡ
ҪҲ㣬ҪҲҵ˹ɭ˵һΣΪĳ嶯ɥʧĻΣ
һգŴӿж䣬صأһµϣ˵ϣⱾǾ޿ܵ飬˿Ƕôϣһͷ
ɭһͷȥ
ȥɪ۾ôȥЩ˹Ͽڿòã
ãɭһӣͻȻѿһѷ죺ħǾ仰˹ҿǵԵǷѾ
Ů۾ͬʱ󣬳ţħһ֣ر̷ֿħļ߲Σʲôʱħ
е㲻ŵؾɭ˵ԣίλʱһ£һŮʧռ֮С
ռ֮Уһ仰˵ҵʲôǧϿңĵȴ˷裡
˵ԱнİοãģҪܹɵġ϶԰ɣ
ܰ˫ֽ棬ǰҲϵ


379 ̫ã
ϵѷ첢󣬵ȴδ֪ɭӰһϢѷ죬ԱûˣˣһᾪΪӽ֮ʱߵԶߣˮľ磡
εصףӥ۳գһɭԲѣѶȻڣѶȾããȷããĵصѰһˣȴѰһѶС˶٣Һһ׼ȷ꣬λֱ·߶£¡
࣬һֱµײž˵ײɭͷһĶˣһ˺ڵصףϰɫ·ɾ£ֻһŵͨȴںᶴ֮У
˹ɭһӶϵӷת˹˹ıǼ⣬΢΢һ̽̽ǰأ΢΢
̫ˣ˹Ȼû
ɭͷϲ֮࣬˾ɣɻֻһϸ΢ʣôߵĵطΪβ֫ûˤϣⶴڻһɵľ룬ѵ˹ķħҲѾ̶ֳ
ûվΪҪ죬ͬʱһɫĹĻסϵ˹
ʱȥϵ˹ƽͣ𽥱ƽȶƳɭͷ󶨣ջأϵ˹˯֮Уɭпռ壬ûκһıɭˣһɫ˺ۺȻĿ
ȻɫѾúܵɭɫ֪࣬ʲôγɵƣֻһּԵĶҩγɵģ˺۱ڵϣһѷޱȵĵıо綾
ǵؾƷ˹ķʽ
ղǸؾݵľͬ
ղǸؾ˵ʧˤ޵׶ڷŵƸô£Ǳ͵Ϯ̧Уɱ˹ƫƫɱмʲôı
ıһ뵽ıɭȫ䱸ǵؾĴӪǵĿĪǸ˹Ӫ˹֮ˣǣǻȡʲôʽ
ȡķʽǺܶģصǵؾãҲеǻذ˵ǰĶںһдҲһϡ棬ǰʯǼʵģҲûκλأֻһˣ
ɭָһ㣬˹ʧԼĿռ䣬ٷܺŽռ䣬һռ䣬ߴŵĴУ˹ѣڵϵ˹߶һŮţƴ˹غ
Ʋ⣡һ˯һͻã
̨һ˧磬Ȼɭ
һһ˽ĻסȻǿɪգŵĿ̧ȫˮлл㡭˹лл㣡
ǻȥ𣿡Ž˹ϰڻУؼȥҽΣ
ãɭ˵ѾˮħιˣƲ⣡
Ļŭţ˵еˮħˮħı֤Լʲô˹ѣˡ
ɭĿɪҲ˼ˣħħˮħȫ˵棬κ漣Զ漣
£вɭһ仰ڣŮͬʱˡ
Ϊʲôǡǻûգ𣿡˼һĴ˹İΣһת̾뵽ǰĴ
ûվɭ˵ؾǲκвڿǣ˹ĵþ̫ˣ
ɪմõʾԼĿ㡭ҪǱˣأؾɽȱǽڵص£ҪǱˣɽȣźʵĵ棬Ҳֻиɵֻۣ˵־Ԯס
ǣֻǶԣû㡭زϧл⣬ɭĻǵĿ겻˹Ҫɱ˹˹ͳ˰׹ǣǲܾ˹ûض£
Ůͬʱüǰʱȥ˶ʮ죬˹ҲȫɥʧսҪȡǴ޽ҲȲΪʲôȻţ
ھ˹֮ʱеؾչһΪǵĿңƫƫûй뵽ʲôɭţʱֻһʵĸоԶԶ̸γɿϣǻ͵ŮܹŵǻۣǺܿصģϾҲϷŪתѡ
Ҳ㡭ħʱı⣡뵽ܣЩؾĿǾԮ˹ˣظ˹ոǵˣһԼΪոǱǶ֣û뵽ȴһ񼶸֣ЩؾһƲɴͷڹꡣ
ԸɭҲйƵ뷨ǿ϶ˣȳԵʳȵˮȴ˹
һУһѩ׵ⲻ֪ӺζŮ۾ѾֱˣɭһϣڣһζƮɪʧħ
ǣɭЦˣħλֵ̫ͣһᣡɱģ⵹պϣ
ɪ۾úô󣬴ؿ֣һ죬һ̾Ʈݣεֻ´ħʦ첻
̾Ϣ˹ѧԺ˵öԣһܵˣܾж٣ֻԶ֪û֪ħ֪ˣٻħֶѴﵽߵĲΣһ񼶾磡
ûж١ûж٣ɭһЦǰѾûܣ˵ǡǡĿȴڿɪϵģɪĿԣһƬϲޣҲֻ֪ǸӢۣ֪ǸӢۣûܣ
ʲôζ⣡
бζĶ𣿻ħ⣡
ʲôʱܳʳζ泩ûκӰʱ
ɪճ˼ζΪûκӰֻ۵⽻ϣģģ˵΢ЦģƮŵġ
ŲͬˣõʳԾȻʳ֪ζΪ˼ϣߵϣ˹Ȼڳ˯᲻£ô᲻ԭ᲻صȥ
˹۾ˣ۾һ˵Ķȫ񣬰ɭĿһӣ۾ͻȻһı仯š΢Ҳڲ


380 󹫵˷
˹е£˫ſرסˡ˹һ𣬽رסҲӯ
ɪյĿתƿƵɭϣ޾⣬ֶҲĵУڲУ
һ˹͵ػͷߴһ˹Ī뽫Сˣڳ֮ǰȳԵ⣡
ɪһЦź˹Ҳ˽ӵ
˹˹Цѣʵĸ֣Ҿ֪һؼգض㣡
֪㲻ؼգɭɫƽô˵ȫϮ
ؾ˹˵ؾʵ֮⣡ǵİʵ̫ں֣ҸӰӶ壡㣡
ǰְɭ˼˼֮ʱ˹Ϯźǣһ֮״̬ʲô֪
ô죿˹£һ⣬⻹עţܹ㲢սЩɶСɱ⣬һ⣡Ȼ⣬ΪһлûгԹֿ
ǣź޺޵˵һ֣ĵؾȫ
ҡҲͬɪվ֣ܿӵز䣺˹˵أ
ɭ˼û
ã˹Уֵܣô°˵
ɭͷ£Ҫ˵򵥣ǰոǣøϲӣ̸ʲôɱɱ
Ůˣϲӣ˵˭أ
˹ǲһҲǶľ֧ģ˭ֵأ˵ˣɲЩС
Ȼǣ룡һ仰˵ĸͬʱվСϪԣҡڵ뿪ֱ֣һ·֦ҡҷƬ̼ȥԶˡ
ոǣ
󹫸
ոִȻףǸʲôԵģҲţС椶ܲˣǲµð˾ŲʮС椶Ƿˣֻûвѡ
սԡ
ң֮ǰ
ͻȻһүүǻˣ
Ŀ̧̨վˣԼŮڣһ߸˧磬Ů϶ͨͨģ죡˧˭󹫵Ŀ˧ϡ
ն˹ѧԺ˹ݼ󹫸£˧΢΢һ
˹ն˹ѧԺŮɪյˣȻһ˲ţѹСѾͷҪ죬һ˲ôˣѵܵȣҪŭˣ
ȵȣ˹ֺϤͷͻȻһ𣺡˹
ǣ
ظ˹Ժʲôˣ
ش󹫸£үү
۾һˣ찡ظ˹ӣһ޴ıԶɱȣظ˹ϵħ½¶صĴԶʥһս֮£Զħ֮ϣӵˣӾȻϲԼĳѾͷ⡭ֱǶһãõһƥħǣ
ԭ˹õЦݣոǣǡոǵĴң룬룡
̬˸һٰʮȵĴת䣬ͷϲүүˣһжð죡ϲַˣүүΪʲôĿܳתޱȵο
үү𣿡ȫ΢Ц
л󹫸£үүһжã
ͱƺҴ󹫸ˣܿҵŮǾһˣеˣɪգҵĺӣԼѡеŮһж㣬Һϲšϲ
ɪŴˣź˹Ҳˡ
˹⻰ҲԸүү󹫼䣺ɪرϸΪҪúá
үүŪˣɪ̲סˣе˹ǡõġѣ
󹫵ŴˣǸ˹վסŵͬʱվ𣺡󹫸£˹Ļһһүү
תԭȻˣҲ̫ף˵ˣôõôῴϿɪգԭţƾŵҲˣããһã
ϵЦ¸𣺡ããţ㡭˹ոǺú棡
ͬʱǣүү
ããЦӹתɪȴһ˪ɪգ
ǣүү
ŹϣԶǰˣ󹫵ĽŲͣˣɪգ졭ʲôƣعˣҲǱı飬ղŵĻʧӰ١
ҡҡɪˣʲô벻ˣڷһᣬȻϷɣȥһĿռ䣬Ȼ˹⡭Ȼ٣ûһ˵ڣһ˵ڣľ˵Ҳûš
㲻˵Ұ˵үү˵ڷʲôˣ𣿡
ưɪίûڻˣүүֹϷţǻᣬԼôˣ
˲£ϲ㣿үүҺòΪѡһź£㵹ãҸҰ˽˼ߡôţ㻹޲ɣ
ɪɫˣһֱϷɵģһдһ㣬⻰ֽصʵʵԶõ͵ö࣬òáǻҲãڼҪĶȫ˶ԼһھǺȳ⣬ⶼϰˣϰߵĺίˮģΪʲôүүȻ
ã˵С㶮µö࣬ҪҲҸġ
ɪ̲סˣүү϶ҵһˣ
үүס˭
ǡõˣɪ˫ᴹ£Сֻ˵ɰŮ仰һҪҲҪ޸ֱķ䣬ں̵һϡ
ԭ粻ˡ䲻ϽĻ󹫴ؿǰȷţзŭѾͷҲҶײԼˣ㣿ûмҷˣСʬΣҿμޣ
ݺת󹫽Ųأڷˤӡˤ룬Ҳ֪
ȫû𰢿˹ֻ֣Ϊһ㣬ɭҪҪܼ򵥣ڳʲôҪȥһ飡仰һ˵꣬ʧ


381 Ůɱ
ΪѾʧŲ̫Ĳ²⣬һûֻŵһʾһǷʲôһȥ̽
ʲôû֪ȥȷ᲻̫ԶΪʲôйǻ𣿻ᣡֺǻۣߵ߶˵ĵͣٿɪʲô
ǻƻ裬ؾɽȣ
ɽȵһͺͺʯɽʯɽ֮£еĶѨѨϦĹ⣬ʯ֮УлƵĹ⣬һͬɫ·ĵؾ࣬·ǽȫںϡ
һؾ룬΢΢峤Ѿصոǣ
峤ǸǸ˹ô˵
˵ˡȻ˹ûκ飬ҲؾȥȥոǺȾҪ
峤س˿ͺãͺãǳϸһȫ˹ڵĺƽ棡
ߵĳһų¶Цݣȫ峤࣬ǵؾһȻʵۺ񣬵²ֵһᣬǡ֪˹ѡ
ԭ˹õȫȡɭ
һаˣڿ롭Ǹ̸̸ˣ峤β˴󶴵ֱͨ䣬ķŴ򿪣һɫǽڶͷ۾⣬ֻܿ˫۾
һжѰף峤ԸǶˣ
ܺã˳͸ؾһ̧һںڷı˶ذ׼⣬޵ĸ飺ذףǿȡԣ
΢΢һ֮ͣ£ͻȻӹһͻȻӹǰԴȴǳ峤У֪ʱжһֵıǰ
СĶѨ֮ͻȻɣ˭ֲֻ΢΢һذ׻ȫذ׵ںڹâںڵĹâγһԲȦǲϸСֱ䶴ڡ
峤һͻȻƾն˼ʮԴȫֵİһȣżһ̧ϵʬͻȻײߵĴԴӰһ֮ʣѶһ磬৵һ峤ߣһУ峤Ҽ壬һʹδڣӰ١
ĺɫһӶżڵһ㣬ʮɵľ룬صٶȹȻò˼飬ڿз֮ʱٶȸ쳣ûܹ׼һ
һѹѵߣͻȻ߲ƺ֮ͬʱ¶ԴˮҲͬʱ¶Դ½ص治ԴڹĴʮŴͬʱſȫĵ̣ҲںڷȻ滹о綾ͣˣòͣ£ٶٿ죬ҲԽʮŴײϡ
õؾ⻹רƵģٶȸֶƵģ
𣺡ͷСӣԹԵ˵ذȻһ򡭡ضʬΣ峤ʹҲʹޣһ򶪵ˣܹ٩٩̸Ҳܿɹġ
ذûЦֻ̫桭ħͽʦذ˺µĽʦ
峤ɱʬΣ
ؾһԱۼеı棬ᣬһȻȫӣڵؾһȫ꣬ԷڲϣǾܲпʼԼɱϣԼһֱնϣֳûܵˣ
İ붯·ҹнһ꣬Ǽ꣡
ƺ׼ȷУԷĺɫ·֮Ƭ̼ǰٿǧΧıһգʮͬʱΧ£ͻȻһ˴Уãˣ
һѳһ𣬵ϺȻֻһ·ûˣ
СģһдͬʱһӰɫӰӵӰһ磬꣬ļʮؾͬʱ촦⼸ʮһ£βƵĴ˿յɫӰһƬ̼ڶϣЦؾһİɱֶ˵ãڱ˿ֻСƣ
ɣҲֻ˵ֻؾһ屾ƫƫһʺϣʺϣһڵؾóļܷɹɱ
峤Ŀ̧ϵӰѲˣȻһŮȻһѶ̵롢õؾıУӿյģĪǻһˣһȫؾϷŪ˲ҵľȻһġŮɣ
ܵ⣬𣿡峤ЦΪܹѣ
ŮЦҪǻôңҲද
ף峤䣬ͻȻһҲֻһּƵƵһһͻȻΧŮվŵĴһԲʮɷԲȫһƬ֡
оȻбѵĻǣҴܴޱȡ
ҲвҽУŮĲҽУҽһ֦ҰڣƬ̼ڼʮ⣬ٶȻ쵽˼㡣
׷жѲ峤һ£ϰؾͬʱʮ£ʮֱ֮Уⶾؿûκá
ǰ٣Ůǲ԰ֽĺѾܼˣƮ˫Ĳ̬Ҳˣüѣܿ죬ѱģǰһ֦һ̵һŮ£ոһأĶ͵һţԾһٶֿ࣬ͬôӹǰʲôãһƬŮѾԶԶ뿪˴ڿмѵ۾һ
ǰһ£
һԾ£ȻֱԾ£ף
滹еؾܳ±ߴСУûн壬ߺķ˺þãͷһƬĸоڼأͻȻ˫͵һ棬ոϵ棬ķӦȻȻһͷʹĿʹ˫Ȳʹֻľ
ҵʹͷеĻоЧ࣬Ů𣬸ո´ԾָˣΪ˫ȸʹĳȥˣ˵ף˫ȶˣ
⻹ǵ˵ĴӪĵؾڳҹ֮в֪ж٣ƫƫ˫Ųܶûκΰ֣ذ׶ˡ


382 Ӣ۾
˫ٶȵı֤ذɱеĹؼûˣɱ˭
ˤȣˣ
̫ˣһС椶һһٱ飡
ãзݣС椶ǿ飬ÿ˶֤һ顭
Ůɫǿ飿ʧȺªСɱȣذףذףҲҪľذףҲ֪ɱ˭ɱԼ
ûذףֻ֣
ҲУּѵսһ£һԼĺȫֹͣ±֪ˤûУ
ˤˣҲܱˣС椶ϸƤģˡζ϶Ҳ
ҲѲ˼ˣŮѵͷţҲ»
ǹ֮£ĹԴͻȻӵص׸֣֮䣬ͬһʱҲĶֶ̽ŵĹӰʯݴ֮䣬ЩӰŤֹ죬ħ赸Ůɫ˵һ̫ķĻµı꣬˵ڶħĻĶħ赸
ǹⰡΪʲôҪô۾һĽ죬ԸԼ˫Ϲ
Цŵĳªѽߣ·ԵЦҲڶߣŮұ۸߸߾𣬷·ǿһС䣬ʱ֦ȥƮǶ
ͻȻһ紵˵ͣŮ۾΢΢һգ֮ʱǰͻȻһߴӰӿˣͷҲһƬԺ
ѵȵ׵ĵؾͣˣʯϹ赸Ҳͣˣؼ·ͬһʱ侲ֹȫֹ
ؾ̧𣬼ͬʱ̧ȫһЩֵıֱָ߸ӵǰأ߸һӣߵĵؾͻȻͬʱʮؾǰֱײ˷ҽҹ˵ľĶǣؾ峤վ˹ȵ֮ϣһ͵ͣ£ѱɫ
ܼͬʱҹеļ꣬⼱궸Ȼת򣬷׷ķǸܼĲҽУ
һι˽ͽؾһ΢紵ķ֮еĶͬһʱ䶨Ѿҡָߣȫ
ҽŤĵؾҲͬһʱͣ¡
˹峤˻
ǣɭһεضʬ塢δͬʱԶԶطɳ৵һӰƾն䣬峤ټĹȵسߵŮ֮⣬Բʮûκһˣѱˣѳɷˣ
峤ߵĵؾںˣ峤ڲҲǡǲĵˣֻɱɱݶŮˡ
һ³·ҹеһ֧׼ȷ峤
峤۾˷ŭΪһ֮ǰǼѵõģȻ˺˹㡭ž
εȻϣǱһǶϵģͻȻߣžһ죬峤Զ߸߷ɣ̵һײ±֮ϣȫͷͬɢܣڵŤƫƫκ
ΧȫɫǵҲ޷һγֵģ̸ϵֿߴɭɭɭ˭ٶ˵֣Ҿɱ
ûκϵ峤Ťֹͣ
ʮͿʼɱˣɭ˵Ҳɱˣǣܿκһ
һֳڣϵ峤ˣֳڣеĵؾˣ峤ˣ˼ſܣģֻڵؾ֮
߰˾ʮλȻһһʮ˫ͻȻ»һ죬֮мӰͬʱԶԶײ±ڣҽֻһţѪȺµĿ־彫еؾСһǧ궼֮ȥĶΣ
ɽȫֹˣؾȥ֦ҡҷѾֹɭͷĿڵϵŮϣŮŴ۾þõؿͻȻ۾ˣҲش£
ǹ֮£ɭ˺þãȻû
һϵŮΪʥˣΪ˵в֮һӦ붼ɱģû֣Լû֣һ˶ؾһǲ䣡
ʱڹ֮УһûҪ͸棬ʥȫһ֮ûȻ󣬵ٴľҲβĸооȻϲ
ʲôŵĿʲôĿ˭ЩֻЩؾһû֪ʵͼˣûκܲµʵͼġ飡
ԣؾ˵ĻᡪԸһӡʱõӡҪϷҲҪһ̨ɴֽͱ˾ûϷˡ
ҪеõҪĶһƲԶЧġ֮˳˶Թҳ֮⣬һҳϡ£å˵ĻǰʧܹζŽҲʧܣϾԼһףǴǰᡣ
ȻһǰᣬʱʧΪԼݣԼʱֻһĴӣòҲ൱һ㣬˶Ůû̫ɱȫͬԼһˣҳ˧ˣģ˶һ޿ŮӶԣɱͬԭӵ
ûκĻΪǡΪɽССĹ֮࣬ΪȫɿˣʱͯȤ¶ͼıĻȡжĸѶͼıӻΪΨһϣΪ֮Уôˣ˹Ψһп£Ķ
ҪľǵȴŮͶĻУ´֮࣬˳㡱ʥʲôʲôظ֡ô·ӢĻϷݵ൱ˮƽ
ŮദôãԼһʱ뵽ƣ൱˲ɭݺݵԼһͨȣ
ǹˮؽɫƽͣԺþˣɭĿҲرᣬϷҲǣɭɽ֮еʱ⣬Ҳ˾¥֮ˮȻΣɭȻóʱˣҲ뵽ĻұͲһͨˣ
ͨ˶һ˶ԣһʱΪʲôҪ᣿


383 ޴̹
ĺƽͣҩЧѾڹȥҪˣɭϵŨҪҲ۾һɲǼ䣬һԺҹĶףһ˫е
һ񻳱ŮӶԣһҲɱ޴ģ
üͷͻȻ𣬷·˯пʼʹĵĸоҲͻȻ壬˫ȣ
˫ȣɭһӣһɫˮĻͻȻס壬ɫĹĻ֮Уϵʹʧٴؽ˯״̬
죬Ľë·Ǵеһѿ뿴һĵգЩ´Ŀ⣬ڣ۾ˣһ۾ͽӴһ˫е˫ۣһ˧ף״ЦݣҲ᣺ˣ
￴ѵתһתӣʱǹ죬ܵĻھҹ֮ŷҷ˿۾Ҳ±һգȷԼǲΡ
Σߴ˵£û˺㣡
۾ˣ۾λðɫʣɫʺ󰡣һŮ۾¶ֱʱɭ֪Ӧôˣ
ᱧϰϰԼУû˳ӣһ˼˧ɱȻ
ȶˣɭŬԼĴһĶ䣺ħκˣûˣ
лл㣡Ů˻㣬ҡҾҲҲᰲӻҲ㣡
££ɭذοһжȥˡ
ΪʲôҪңﻺؽתһתһתܸ𣿡
ȻǲʶҾۿЩС㣬ΪҵУ˵ı࣬ҹʹʫ裬öκһŮķġ
㻹κҵ˫ȣҲᡣ
ΪʹҲҪһ˫˫Ҳĳ򣡡
۾ˣĸо
ʲô֣
˵˵
û˾þŲڣ۾۾ָоϤɽҲָо
ɭƤӲˣȻŬرһЦݡ
Ҳҽдˣֻùһ֡˵ܲڽд
ɭɫôֵģ
΢΢һͦվֱɭҲվԣǰ±ڣˮҳΪ֤ʵһ㣬Ѿõ֤ʵ˹ȻҲ㣡
ɭЦҲ֤֤ģ
ȫΨ˾ͨħˮħͿռħǰ˹ﵭһЦԣͬһ˵Ŀɣ˴ûͬʱֹɣ찢˹¶һħӵųɣȫ֤ʵǸղţ
ղʲôȫ֤ʵû˵ĪǱĸоһģһŮӶڱһֲ˵Ķظо
ԭħѰҵĴ𰸣ɭǹΪԼħħҲܴʥץס˹ڵصֻΪ֤ħԣ˭뵽
һֵĲ֪ڸı̬˭Ҳͺ֮½ʱ˵Ӧɱʹҿʼʧ׵죬֪²Ƿ׼ȷ
ȫ׼ȷʵһˣɭЦˣЦһתΪɭȴ޴ģһ˱޴ˣΪʲôף
˼Ȼǡ㴰ֽɾǸһɱҵɣ𣿡תĿ˸
㹻ɭͷԼ֣˵Ҳôɱ㣬Ҳ롭ɱ㣬ΪʲôҪң
ûп˫ʱɱ˵֣գ̫޴ˣ㱾ڹңֻҪҲ˵ⷬȫװʲô֪һݣһϷ˵ɱϣƫƫ˵ˡ޴̶ֳ𣿡
ɭĿϣǵģֻҪ˵ֽⷬͱƣǰᣬڵõ֮ǰԼɱϷĹУһġһ⣬ҲδزҵõĻɱԼơóѡϿʱһɱԼ
ĿɨܣҲһʲôˣҲΪѾɣſڼƲߵóѵ£һкгʾһˣܷˣҲмֲ
ˣҡͷûκ֣鲻ԳҸⷬ޴ĻҲѰ·һһ㡭֮ȻʥˣʥĲ£ֻԼŵԣҵŵҲѾһֱˣֱʥߵģھȪ֮£Ҳһ㣡
ɭ۾˹â˸֮˵ҳֻһŵŵѾУʥĲ£ʲôĵˣǰ˹ĵˣôʲô
ƾʲô
ҵĻ˵ˣˣɱңԶ֣
ɭþõؿûж֣Ҳˣߡ
еˣͻȻ˵гԵ𣿡
ԼͷںˣȻҿɱҪԵģ̫ˣֵǣɭһһðУݸͬʱݸһذףǺذĵҰˣ⣡
ллӹҧһڣ㣡
һҰô˯ģ֡
ɭһëƤɳ
Ըһ𣿡˵Ҳ۾һܰ
ëƤһëƤȻ˯ˣ뿴˯ˡ
˯ˣɭɾеѶˣɱܰɭԼ²֣뿪õİ취ν۲Ĳһ뿪˭ܱ֤ɽвеؾٴν룿С椶Ա㣬κƵŵؾǳң
һ˯һ˰ˣѵѡȫɭˣ


384 ɵİ
˯˯ű˻ܣɭһҧһëƤҲ˵˯һ˯˵
Ȼ˯ˣɭʶȫȻһΧʮڵĶУһʴˣҰô˯ģɭҰһ㲻˯ľ൱ߣ˯ĵطһ㲻Ұ⣬ûеطҰ⣬ѡԼռϢֻõĵطе͵ϮҰ޵ĽӬҧ
ԣȻ澭ԵҰ˯ľḻ
ܾǷḻԽԽƤҲϣʶҲԺͻȻһѣԱߵëƤ˶Ǽϸ΢
Ȼѣ˿ˣԼߣͿʼɱ𣿷Ĳɣεķܲɣ
֮ûκζëƤƿһƿɭסˣһ˽һգ۾ˣ۾ոһ棬һ촽ĴϣһůĽĻУȫǻһƬֻһӴɭ͸оӿ죬ߣҲıΡ
·Ҳ˽⿪ոս⿪߽ˣڷʱɱɭһ˿ЦݣӣƬ̵ԥ³һּůĸоΧȫϲһϲӽӲƬ̣ʼ

ʼмٵĴϢҲ˵ˮɭǣһ﷢һܿ죬˳ɽûûдɱû˵ֻв԰ڣ
Ƿǳֵ飬ڣȫ̱ȫºˮ乣ҵĴϢҲƽϢ
ΪʲôҪɭڿˣճڣһ촽ѹסĴ˵ٴδϣֻвҹʱʱ¶һǵ
˵ķ˵ļܿɭļ»ѣһα̬ķһʵ̫ëƤˣİɫڷڽڣŮšвܣֻ֮ʣ
콫ȫﶯˣɭһɭܸоõ۾ûʱҲһϲĿģĵĻɭȻûж·ˣм΢ɭһĵ׵̾ϢͿʼǰε
ꡱһǵֵǣһξ룬ôԶɱɭ۾ͻȻ۾һסˣˣֻǰĲݴԻҡҷʧǿǰһƵͷ֦ϴһСᣬҲҡڡ
ɭһһ죬ɫͷϻгʪĸоһϤ㣬ͷºĺˮ
ƵͷתëƤɭĿëƤϼ̺ӹһŮһŮ֮һͷĵ뿪˵ʲô˵ûɱ˼ҪȻղŹᣬҪɱҲӦǸղߵ֮ʣȻʱҲδܳɹϾпܵĻ֮һ
ô֣˾ţ֮ϣƫƫûһţ챾ʱҲͷȫƫƫţԼһΪʲôʱǶסĻͷú̸̸ʱ뿪ˣһƵͷ
ͷϵĺˮսͷϵҲ䵭ͷϵĽαװʱҲܻԭףȴȻ֮УŪʲô
󹫸ҲֲеĸоʲôҲֻһָпŮΪ֮ķ
һһٶ۶ƽһʼԼļΪģΪ֮һһʼղţ·ԼرܣˣҲ˴ķһ֪ԼҲܣһûҪԼҲ֪һᶨĿɽ
СŮţ͸ף󹫷·𿴵ԼǸԸ⿴Ѿͷ·𿴵ӣǸƽӹֱû취׬ȡԼһš
ĴУż̳еԼƷʣ㲻Ŵ̵Ļ
˵ʲôҲýˣٻͷúףһΪ˹ĵףμޣ͵ͳɣѾӦ˵ģڻ飬ûôף
ķ죬õúܳɣ򿪣¶ϹܼҲϵףˣǸˡǸˣ
Ǹˣüͷһ֮ʱܼҲһ䣺СˡղС㷿жŷ￴ˡһˣ
ˣＷһƽʱõĴ֣
һأ󹫴󲽶峿£ͻȻ𾪶ϵĹ
˭Ȼ˹
ǣܼϹܼˣȻ׼ҳĵ·ڴСϣ˶˹˿أ˹֪ϲ˵ĽһˣҲὫĸо쵽ϣ˵Ĵҵڲһжã˺⣬Ժһڿݾʺ£
һ˴󲽶ֱԺǰԺĹҸúңԶ󹫷ģʮɣǰǿɪյķ䡣
ΧһͺȴӰܶܿ콫ĿɪյСݰΧʵʵ
򿪷ţһ
һͳȴһ࣬Ů˵
ʿͣ£ˣǿɪյĸס
ͷڴǰһϹףԭһأס
ԭ£һȣҲԭ㣡
ĸһɫѱ䣡
ţʿ󲽶ǰķͻȻԼˣⷿһһ˧羲վǰؿŴ󹫡
ȫˣɪյĸףԭֻһ㣬˺˧ãֱ˹˧ö࣬ԤеȫͬеŮӦһͷһˣнŮĴ㣬ֻΪһ㣬Ůһοֵı飬ǶݵĿ֣
˧ϲŮǸŮͷ¶ҸЦˣ
ŮҲվſڣϻǺֽ˧֣յúüᶨ
ҲˣֻΪһ㣬ʶˣոһΣͬһ̸ʡ˹ոǣڱ˿ͷסһϣ


385 ˣ;
һԼסһϣһĽûбĻһ˲²ⲻݵĻ⣺˾ոʲôϵϵǺģԽǺԽ룬Уոִ󹫵ĵλս̣Ǹ˶йϵλ󹫸Ǻεȵ棿
˹촽΢΢
ǺǺʮѵͬʱأЩʿҲʶ˹ģ㲻ʶҲûϵֱӽг֣˹ˮħħ˫ֻ֮һʥħЩʿǰһ˵֣Ȼʶɿ֣ɱء
ǵģɭ΢΢һЦ󹫸£
ոǡʵǡʵոǵĴң롭
²ؿɭһȦڿɪռͷὫԼǴСġѣ
үүĸ׵ôȣɪѪû˳ӵؿ
ˣĸ׵Ҳͬʱˣ󹫵Ļ찡ԼŮҵ˾Ȼˣȵ֪СŮ˹ѻҪö࣡
֪ŵ˹ֻпϲ֪ɪյǰ˹иǲţһˣǿΪĴ½ԣһȹ»𾴵ĽɫΪֻǵλ磬ʲôʱеģǿǧĴ½ʷУмиûгˣ˫ħ֮վԼǰŮļͷ
˴һȺ˳ĳԡӦ˵ʲôֻмȻҲѿ¶һӶû¶İ׳հЦݣһͻȻһޱȾ޴Ľɽ
нŲһתǣ˹¶ƽ͵Цֵܣˣ
ɪҲ뿪ɭֱۣǿҵĺΡ
ɭЦˣһ죬˼ȷмֲ˼˹֪Լصµģڿ棬ô룿
ֵ˹ں߽˹˵ǱߵĲԭƯˣһȥΣ
üˣ
˹ͷҲɷ㣬һȥ
үүôû̬أɪպߵصͷˣ
ԣɪգҵĺӣȥɡú桭ú桭
ɪ͵һүүӦ̧ͷ΢΢һүүΪʲôҲˣɫúɫãҲȥ׼õľƲˣϵλСǵġǻϺúúһ
ǣеʿͬʱػӦ
ĸףɪտĸףؽһ
ĸرļͷĵ˵ҵŮȥɣʲôʲôĸסĸֻ֣ܿ
ɪյˮˣĸ׶˵һ仰ˮ̧ͷһֻɭĿҲġ
̤ƲʰƮĲɪֻ߽岽ľ룬岽ȴ˵棬߹岽ɪеӰȫʧ٣·ƽһ̤ʺĵ̺һγΪеĽ㣬·ľͷһޱů˫֣һޱůĻǺεȵ
ƥ¹Ӵ󹫸жûӣΪڣеȫòţȻûӣƥߵİ¹һ۳¹ĸŮϵƮһ¶·ϵȻߣĿĿ뿪
ǡ󹫸λС㣡ʧ֮󣬲ۡ
ǵģ˭ʣ󹫸С˵¶̫СΪǿ󹫱еĹСȻǹ˻˭Ҳǵۡ
С˵Ǽ޸˷ӣ˶̫ô£
һӿڣСҵն˹ѧԺħظ˹ӣħﵽħʦ˹
ڶ˷ܵظ˹ӣһӻѧԺƽĵһţʥ֮ս˲ˣǸС˭ղŲ廰Ŵ󹫸ķװȻǴ󹫸ʿ
ʿأ˸棡˹˲𣡡
ܣôܣ˻ɣµУмܱȵ˹ˡ
زµˣʿЦħ˫ϵˮϵ˫ħ֮񡭡˹
ȫ𾪣ſ죬þúϲ£
ʿȥ
ʿ˹ոסã
ʿ˹ĻΪ󹫸Ů𣿡
ʿȺȫ䶯ˣ˶⣬˹ֻ⼸ӣ̱˹
Ҳһжûйʱ̣˿ׯϵش˵ýиλ֪˹ܿͻΪɪСɷոǺܿд֮ϣΪһ˫ħ֮񣡡
ȫǻʿǡ
ɭֻ֪һ;ҲЦɪ֪һ֣Ҳп޳ǰ죬үүΪͷŭ֮һȴĶǰ컹żҳԭƻѶĿݾУ˭ô˵һȽ֪ߵغӶݾ
Ƕû뵽Ϊںɽɫ֮䡣
̵ǴԭȴԭֵǺȺˮ΢һŮ飡
Ǵԭ׺ĺɫСȺ컨ֵߵĳϼȳϼҲŮɫ
ŵ泩ģҲһ泩ʱһŮҲһбŮ˰ϴ֪һŮҪʲôڣҪĶʧã»صߣһУϧϧһķַ롣
ɪյ鲻ܼ򵥵泩û뵽ԼҲһ죬ܹһϲͬʱҲϲһŷԼȫģڣһˣߣһõ˸ĸסүүĿ϶Ҹ̫졢Ҹĸо̫ŨЩεĸо
ߵĻΪʲôŲΪʲô᣿ΪʲôеȣΪʲôܲƽһԱߵʻɪ۾ˣ
㣬ȥժõĴУЦɪҲЦˣȾͱȣŮԭ


386 ƻλ
¹Աڲԭϣϵİơ
˹˹ڿˣŸˣɪһĹ
˵ɪˣɭ΢΢ЩΣǵġ
޸ϲˣ˹˵һϷûܷԡ
Ϸɭ
˹˵ϣ̫棬ϲ㣬̫ʹģҪǣ԰ܳΪɣ
ӡУֻϷֻô󹫼Ҳ޸ϲˣ
ǵģ˹һоܣŮòȻԶԼĽ㣬һܽҲƽжһ˿ѡ˭ɣѡ˭ѡŮۣһȻϷΪһŮҸѡѡأҲҲô
ⶼŸģɭڿˡ
ֻ˵ǰ˹Цˣ֪һ㣬Ȼѡǻ͵İ˹ʲô鶼ڲͬȻ̾һ׳нƣ
˹ĴЦԶŮͬʱͷϾȻһĻ䣬ֱƮˡ
òÿôֱӵ˭ȻţĻȷƯˣɫĴ󻨶лн˿ͷԵƯͬڣȻǶϷװƷһʺϡ
ÿˣ˹һ
ɪûôҲϲõģͷɭ֧֧ؽͣ÷Ҫȥóģûѡ
ͷȫͬĻɫСǵ㣬ӳĵһŽ۵Ҳǹ롣
Ưɭ˵ʺ㣡ŮɫģɪҲѡĴ컨ͻԵеףûѡһ֣ѡɫСһҲӳĳźĽӣҲ۹⣬˽Լ۹⣡
⻨ʲôǱ˹ĶŵĶߣḧһ󻨡
Ǿƻ˵˵⻨棬ʲô̶ȣŵͻѹͷϣҲԶѵ֪ԼҪʲô
ôڡҪʲô˹Ļ֮
ֻ֪ҪһֻҪ㣡˵ᣬɭûеɪڡ
ֱһͻȻƮʮɣԶ˹ǣôݴ˹ŵӰɪս촽սĶߣʲôѽ
ĻǸˣɭһЦʱӦ֪ʺ˲ιۣ
ɪˡ
Ƕˣô죿ߴ˵
ɪˣĻૣҡҲ֪
촽Ϸһڿɪ۾ˣһǣڶ£һǣַ𣬽رס˵ľĴ㣬𣬻㡢һ˻벻֪ںδ
֪ʱѾˣݣɪ϶˼ƬƮƮɭģҲ㣬⻨ʲô
֮ɪյﴫ˵ˣ⻨Զѣ
ɭסˣһǾ֮»Ѿƣһ֮ˣԶѣö˰
Ĳξɭرеʵθ
е£ɪսס¡һΣΣԶѣ𣿡
ҪѣɭһĻƿ߼ᶨ˵Ҫʵ
ɪսϣĦƮ䣬еĻѾŭš
Ϧ£ǻƻ裬Ӱվڴԭ֮ϣɭԭӪΣ
˹ֽкãΪϯ֮£
ɭҲЦˣһ㣬ΪϯȻˡƣȴķ
ȻǷӣ˹Ů죺ն˹ѧԺʲô㶼ˣħһʧ֣ڷ֮ȻҲʧˣ
ңңɭǫ飺һУ
һ۹˵ʲôأүүƶˣרλأ
˹һһСƾն˹˵ˣ绨ƣõľƣʲôƣ
ŸһȭͷҾð˹˵ûһӣƺŻأϲϲ
һȭͷȻ˸ʵһ˹ס̶ãƴ쵰㡭㵹˵ѽȥԮˡ
ɪرܿˣܵɭڱǰȣѶˣԭӪǶô飿Ԯô죿
ɪ֧֧رʾ롭롭Ҳ԰үү˵һ
Ͷˣ㣬󡭡ͽ
ɪˣˣ
˵ˣӪԣȫҹǱȥվ𣺡㣬ȥӪأ
ţͬʱܣ
洫ɭĽҪëƤţһӣëƤͬʱɳɫëϦãƮǰ
ŮվסˣϲɫûӪģû׼˵׼ӪĵطҲң˳Լɫһ㣬û뵽ĴëƤ
ռħ˹ƶЦ˹ռĶ׳
⻰Ҳֻ˵
ðɭЦĲ̫٣гԵġкȵġ˯ġȻûеģϺȵľƣҲҵƷ
ɫĲݵϣͻȻϷض˲ٶɫʲôɪ֣Ư⣡
Ưݣģ˹ͬʱԲˣ⣿
ǣɭһӣͬʱӳԼָ˳˵һ䣬ذҲ͸ˣ
ذ׶УǸĹߣСߣ۾ȫС֮ϣƯȷƯĹߡֻǹߵĻ
µİ֣ذȻǺɫһҲƣǺɫ鱦ޱȷȴľ
ллЦˣȻħʦҲϲֶ̱


387 ǵѣ
ɭ΢ЦС̱֪ʲôһƺкذʥɱѻ֮ʱϬʥħµĻֱһЧ
ͬʱſͣ찡ƽʥħ⻹Ǹذǻ
εõ˹ˡ
ôˣɭͷԼתܿ˵ǣҲʥ֣ʥ֮ʱֻɱУԸе̰ɱˣ˼һö
˹̾ϢҲֻ˵ַʥսǺεյ£ܲɱͲˣҲ֮ȷʥ֣ڼ˹
ҰӪܹõһظıп˵棬Ӧñȵؾһõıõö࣡
ǵȻɭЦˣֱؾҲģϧһд۶õ
ɪԣı׵ıһ͸˹ֻǿɱãͬԣǰ
Ůڿ⣬ֹȷſĸ˹˹ŵشУóԣȷû˵ģ⣡κ˶Զζ
ɪտĵȻǸɭɭӹֻǶЦһЦһЦÿɪͷۡ
ԼҲڳԣ˸пǶԵģȥˣϾ⣡ǱȻģո˭Թ⣿ҲֻдԼʢϳԹһΣڼʮǰ
˵оƵƷ˹е㲻֪㣬Һû˼ƽϡ
ȷҪɭЦˡ
Ȼģʲôʱ򰡣˹Уôûоƣ
Ʒȷеģɭһļź޵ˮعˮ˵ˣЩ鷳
ʲô鷳ͬʱʡ
пܡпܡɭε˵Ůʿ촽΢û˹ɫڸı䣬˼֡˷ܣ˷ܣϴûдɣ
˵ʲôأС죺˵ʲôĻȻ֪Ƿħãñû֪˵ʲô
˹ӹöˮתţšţˮ˹˵ˣݡ
Ů۾ͬʱŹ⣬ûŮܾܾǱóģҲǻỳɣ˵Ŀռ䣬Ҳɹ˵ʲô;šŲɣ
ȫûע⵽ɭɫŴˣ˹ݣ
ңһ˰һʲôݣдˡ
˹мΣĿͶɭɭվˣȫЦ⣺ҲˣǸˣ
лл㣡ҧʲôҧ磬⻰˵ģˣ⻰߼ʣ߼ǣ˹⻰ĺ壬ǸˣСŮܲɲǻ
ǵǱȥɭһɪ뿪Ͷεȴ˹мΣҲмָм뿪
ɭͿɪ˺ԶԶԶ뿪ǶѻɭЦˣЦ
ɪǲԲ۾´ͶĻУЦʲôѽ
ЦţɭòסлҡȻ֪᲻
ɪɫˣʲôݵ𣿡
ɭץͷ
˵ѽɪռˡ
пܣɭһ˵пܣ
ǡҲҪɪ֧֧˵ղšղҲ˵ûˣҳԣҪԺöö࡭ȻӦñųԵûŶԣΪûƯ
ĳԣ
ǻмѽɪĵظʱҾˣҪǱƯ˾ͺˣúõذһһ
㲻óԣɭһëƤתǰУ촽Ķߣĵ˵˾ʲôɪϼɵɵſСҩ
ʱǣ
ҪǡҪǡɪ΢΢еңô죿
˵أɭ·棬סͻһסɪеȫˣΥĸоֻһӴͻصǸҹ૴ëƤзɳĵطɳû
ǵо𣿡ɭڻǸҹˣ
ɪӲҲҲˡҾ֪һġ
һģһĸоҲַͬ⿪ֽĽɪȫֻҪصĵطһӴˣ࣬ʪ࡭
ܿ죬Ϥĸо糱ˮϮɪëƤлصһнؼס֣ҡܣ
𣿲ǴûйĿ֣ҲйһΣǸλðҹ
˵˵ģ㲻Ҫҩе㻵·֪ʱѵˣɪսرס壬ԼĻ֪ʱſڴʹ֮ʱһҧ˵ļͷˮҲʹ¡
ʹ𣿡ͣˡ
ţ
ҰΣëƤɫĹâ˸âܿ챻ɪֹװģҪܾΣҡһʵʹҪ
ʹ䵭֮һȫͬĿУղŵĿȻ꣬д˿̵ĿгʵɪؽлζƳ
ĸ߳˺üΣ˲ŵ߳ľؽڣɪȫΣҵĴϢƽϢ§˵ĲĸҪҪһ
ȷɭ΢΢סŮʱҲһϣͬȷظһ
ȷɪĻȫԸ⣡½뿪ңֻҪһǵıһ㣡
ɭرסҲ뿪㣬ԶᣬǻԶһ𣡡
ɪһҹ࣬ɪյƻǱĵκˣȻ˵ĹҲǼģֱӽӴʽˣˮħԪֱ˿ڣе˷ʽ˹ȻЧ˵ĵطʵڲǵطˮħ룬ϼŤ˵ڶΣڶνϣȻȵһλҪöࡣ
峿ˣɭͷëƤĵظ߻Ĺˣ
ﴦλ״̬Ĺ̵𣬿ٵش·ת
ɭУ·Ĺ̻Ҫö࣬Ųʱͬʱ̧ͷȻڲݵϣ·൱룡


388 ˹ȵ
ݵ˲Ŷɫ˹ЦмΣûЦϼ߹̲ݵͬһ߳ǶŲĴ顣
ԭϵҹȷģ˹ɭЦˡ
ǵģţǵġ˹Ļ̱ϣһ۲ȻߵŮš
Ůҧ촽˵ڿԻȥ𣿡
;ʱ̫һķ컣ŮǰżмἫǹĵۣŵ΢һ㣬պɭ˹ȻǣãǺϵˣ˶ʲôö
ҲѾ·ǰķĹ;
֪
ļѷգҲٴ򿪣ҵķλȥǹ;֮ض̤˹;ߣƮ㣬¹þõڷУĻƮļͷڷȥһ翡
ȥηȥηټĴ½֮أҲ֦ͷ죬ĿŹǷҲҪȻ㣿Ƭ½ź׳־ͬǧǧͬһѾ˸ı䣬ҲֻԼڷһΪɱֵҹһΪŮ˵һйȥ£ãȻ֪ȥη
ҲһطǱȥģҲΨǱȥģĿ߸̧𣬴Խˮǧɽֱﱱ
һУ¹߸߰ͷһ紵Ӱʮɿ⣬ٶټӣһӰֱ䱱أû롢ûļ硢û£еĻֻһŵ
ɽȣ
ɽȣһȻԻ͵ԳΪԲġһҹֳ֮ٵɽȣԻ͵ԭΪŵĴ㣬ٵԭΪ뼸һҹ֮һ֣֮ȻǽڿιɽȡҲ֡ӶɭǸùɽȣ
ˣ˵ҡû뿪ֻΪҲûеطȥˣмλϣˣʯڤȵգһû˸ҽӽкüˣû浱ȻҲ˽롣
첻һ
ŮһŮƯĿдź⣬һŮȷе˵̫ŮΪûֵܷ壬׷һŮǶ˼ˣֻһ۾ȫԻ˫۾ջ󣬺޾Ĳɣ̺˫۾ӳ£ʱȻʧɫ
Ůֱش֣ǰжͻȻܳһŮӰ۾¶аЦ⣬ЦҲҲЦв
ЦУߵŮĿ¶ɣߵŮȴЦݣһֹЦݣЦŵ̧ͷĿɨˣҲӹһĨͻȻ˳ֶ·ߵӻִһĨϦ
֮У˵Цù죬·ңԶߣȻֹƮɢߴ˴վĿͣ죬ֱλŮȻûκε⣡
ȥǵĳϣŮ˻ơ
ǣ˾Ȼͬʱͷ
ͬʱ𲽣˵ĽŲȫӯ顣
֣ͻȻбƮ𣬱Ȼ̫ȴ޾ɽȣڱͬһʱ佩Ӳͬһʱù죬ӯƶؼУڹ֮Уһա
ӰͻȻ֣Ʈ䣬һԴ˻ƵסӽǾҵĲΩ֮Ǵӣ
еͬʱͷ
ûõ߰˻һİŮ˵ĵǲߵŮû˿ֵĸо·һȫȻ
ɽȱˣӣʯҲˣж˵ľ£һɱ֮£ȫɾе飡
ͣ˽ŲҲǰ¹ͣ˽ŲǰɽУһɱͷ¹ͣˣıͷ¹۾кҲ͸Ϳ־塣
﷭£һֱһôɽԼ鱨֮У֪ɽȵգǰģΪʲô
ڼ٣һصĲԣֻΣյ£ŻķӦһ࣬ӿն䣬ڰ¹ϣһȦ¹ͻȻͷ
ͻȻǰһ𣺡ˣǰͻȻһŮЦЦؿȻ֪ǴӺζ
˹٣΢΢һĹҲϵݣ
ţ˹һʮɵľֻһ֮䣬һͣͷ߸߷վǰ
ڿ̶̵ʮʱ䣬Ĺ̫࣬˿̵ĹΪѲٶȣ㲻񼶣Ҳ֮·ΪʲôֻһܣѾҵҪҵˣֻǸ˲ܽı䣡
ǵԼƽ˹٣ҴӦ
֮˹Ȼţ˹ٵĿҲıˣøĪ⣺ǵԼǴҪϢڸҡǷͬһˣһ仰ڣ˪һ仰ҲĪϡ
ﻺҡͷ´ˣ˾ͬһˣ
Ĳǣ˹΢΢һ㶣е֤ݶָͬһѾ϶ھȻǣ⵽ô£
㲻ңҲñ䡣
ң˹ЦˣһЦ紵أϵȫʧǸϤŮŮɫָƽ֪Ϊʲôóۣ
ֻΪһ㣡ﵭ˵˹ͬʱϰͬʱ֣㻹Ϊǻͬһ𣿻ǵħ⻯
ϢӺζ˹١
ҵݣȻһЦȻʥһͿأҲܻмߣ
ߣʲô͵ߣ
Կɿ֣ﵭ˵˿ɿݸɿҪѾˣûиõİ취ĻһҵķʽȥѰ
˹پþõضҲڣ˹Цˣʲôķʽ
ҵķʽǡڳɹ֮ǰֻԼһ֪ķʽֱϰ¹һУ¹ȥƬ̼ʧͷ׵


389 
˹ͷûеȫûе
૵ĵֻ˵̾Ϣûκ֪̾ϢͻȻ˽ӿڣȷûеߵĿͻȻֳһŮǸŮ
ˣ˹Ϲ
Ŀⶢ˵˵ɻ󣡡
ʵҲֻһָо˹ü΢΢𣺡һֱһˣھȻȫˡЩʥߡ֪Ƿɿ
˲
ڸı̬ͬʱϰҲѰ֮䣡˹˵Ϊ˿϶
Ȼ
ʲôķʽѰǸ
ڿˣ࣬ЩܶڣǷһ㡭ŮǷɿ
˹΢΢һӦò⣡Ȼʥ֮ˣ¸ҵǸ˵ĳ޲֮£ΪڴµĲЧҵʥһڴ£ҳϣı䣡
ҳϣЦˣҳϵĶʧȥ᲻µҳϷ򣿡
˹΢΢ˣ㿴ʲôˣ
ŵӹͷ㷢΢΢һЦֻһ㣬ǴŮŮٶȡķӦĹƶ˵һ޶Ψһ˵г룡
˹ٴ󾪣
ҳϣû˻⣬ΪһҳϵĴһ׼Լҳϵķ䣬ҳϵѾˣʱʧ˭ĴŮ֮ʧȥҳϵķ֮µķ᲻ˣ
˫Ĵ۾ӣ˹ٻջĿ⣺ˣ㻳ɾǸӶĴŮ֮ԣŲϧðǰ;ףЧҵĿûбҪ˵ٻ
ĻǼ٣ֻͣ泯죺˹٣ҲǸģ㣬Ů޷𣿡
˹ͻȻˣѪ죺ӡӡº޲ýǧС
ˣ˴ĻֻҪôеģ
˹ϵѪɫ˲ȫˣ£
½ɱ¾Ҳûʲô˼ͻȻЦˣżҲҪɷɡɣͣ
ͣ˹ٲʲôˣǵĿ˿ɲ̫ң
˲룡ˣ㿪
ոǣ£ϴݳݺԹմ٣Ҵǵ죡
ˮԶ֪ƣѶȥ֪ڣ·ֻˮıмܽˮΣ
վںӱߣ紵ɴɪպֲִ磬ǰʮ⣬ƥ¹ͷľ𴦣¹ǰУһ˿ǣǵĿ⣬ӰԶŲѲţߵݲҹΡ
г̼߾ޱߴɫͷ
ʹڼΣлͷ·
㣡ŵˣյģأ
ɪûлش𣿲顢˼ҲĴӣȴ̫ණ켸ҹĲࡢϸϸζ鰮޻Թοҹߣĵظ׼ںϽһʱ㣡
ڴͬλð
гҲλðഺ绪ï̤Уһ·ȥ¹磬ǳءԽԭֱն˹
ſԶܿһٻӰĿԶ
˹һ¹ͣ£˹ҽڽ˭
Ѿˣſ㣡
ֵĻһ˵ǽģɭЦˣŮ˵ǽˣҪҲҸڣĽŵġֵܸպþߣ֪ԼһξֵܣϵĻӭʽ꣬صĺôǣ˹;ͻн
˹ϣոûʲô£򡭡ҵһ߽㡭
һ𣿡ɭЦеҪ㴺ҩҶһѡ
ͣͣ˹УҺûꡭ
ɭЦЦ죬ΪڴЦУǰŮͻȻӶŮôҵĻӭɿģܿ죬Цͣ£Ϊ˸صɫɫ˵֣мֱҲмЪ˹ɫһӶû
ɭ𣬼ʮɾһӶشУ㡭ɻˡ㡭Ȼǻһҹεĸ׻ؼҵĿ¶
ô£һ뿪ڣȻɭ˹
ܽˣشϢŽе˰ˡҲ
ʲôɭС
磬ȥķ䣬ˣһֽڷҡҷ
ɭɫһֽӹֽ֮һּ㣺˹˵Ϊ˺ѿζ´˹ȣ£ʵ֮ˣСŮܽߣ֪ǷΪٴ˹ȣ
ʮ֮ڣǰ֮ӣ˵ϴֶ裬Ϊӷ磻ʮ֮˵Ϊܽϴ£һǿ׳˷ӴˣܽСΪ£ǿϲɺ֮ʢ£
ɭȭͷͻȻսȭͷĶͷҲ𣺡ЩʲôûУǺΪ
û֪سүүѾ֣֯׼ˣ
ã˹УֿԴɱһˣ
ֿЯֶսˣһﴫһɫӰظ֣ȴǿΣ۾м顢Ҳŭ
ңһӰȴ˿
ллҵǣɭ˫νһա
ǻƽս𣿡һͷһӰˮй£ȣһЦǻƽһսôٵң
ллȣɭϵɭʧˣôѣеȻš
ͻȻͷֻһ΢ĸоҲһϤĸоͷһͷ˶Ŀӣϼ֮УһӰһŮӵӰƵͷƮͬǸոմµʹǲΪһֻŻ׹쳾
ɭ΢΢ſ۾Ҳоȡ
ǻƽܹԸսҽ첻֣Ůӵڼʮ⣬ͻȻɭǰ
ٶһ˴ˣȻɭ⣬ף֪˭
֪ŮӵȻԸ֪һ仰ڣɫޱȡ


390 Լ
ңɭɫҲָܹ࣬Ǻεȿµ֣
СսĶߣĵ˵ʲôΧɫȫм֣Ǹܵķʽûܹܾ̬С촽ȫôûκεı飬ֻȻȻȻȻ˵ģʲôϵ
Ϊʲô˵˵ΪʲôͻȻǰܾʲô
С֮ʱɭͷ̧۾һӱóأȫ
ллҵǣɭ˵Ϊѣһ飡ޱء
˵˹ȱ̬
ⳡսͬСɣɭκ˶ò룬ԺĴڣȫ׼˹Ȱ벽
ΪʲôشУҪȥֻҲҵܽӦ˵ġͣ£Ļ˵ˣһȫ¶ˣ¶һˡȻͣ£ظ˼Ŀ⡣
ħ·κãɭ͵һȥܶκΰֻпã˵ˣѵġҵ˶һذɣ˵꣬ڿ˫΢΢һȭʧӰ٣
Ҳתոתǰһˣȵȣ
Ŀ˵ϣ
øңγ㵽׸ʲôˣ˵˭
Ϊʲô㣿üë𣬵ȷûҪΪĳֻһ²⣬²Ҳ̫ס
Ϊϵ˹İȫһӿڣȴ˹㲻˵һỳ˸ܽİܣͷԷȵİ˹Լ
ǣһԿУϷ򶼻ôΪ৵أȴظ˹
ɫˣҲֻɭǰŻ¶ΪŮ̬κ˶䣡
˵˵ɣظ˹˵˭ҿȸ㣬Ǻεȿµĵˣڻظ˹ηǰ
ظ˹ϵħﵭһЦȷʸ˵⻰
⻰ֱʣв䣺ʸ˵ζžܰ¡˷ܶԸȰ㣬ʵʵطΪã
սظ˹ôģ
ܺã
ֳڣظ˹һӣָĴӣӰֱ
΢΢һ֮£һӣͶˣһ䣬һӵͬʱ˻ǣͻȻֱϸ߿գһĨӰ
ٶһظ˹ˣҲӳһķǳ޴ڣϵħķ֮һǵĹڹ꣬Ŀֻ
һְ˷֮УͻȻȫֹһֹϷķХˣһۣٶټӣһʮĲݴͻȻһ󼱰ڣһӰȫޣһЦ
ȫˣħ֣Ȼ˵߾ߣʲôħʲôٶȣ
үү˹УҲֻ֮ܿǰһĨӰֱǺŵ顣
ظ˹ֻ𣬴ӵĻɫޱȣ֮ˣ
˴ʧɫ˹͸ء
֮ʥ࣡ظ˹˹׶༪٣߸ܽı˹ԭû֪˭Ůһ¶ϳʥ֮Ϭɱ֮һ֮ˣ
ûжɶԸ˹ʥ֮⣬Ůյ˵ϸͻȻ֣һǰ֤ʵ֮ˣͼˡܸܽȻʥ࣬ǵĿľɱ˹Ա˹֮
λʦƽԱظ˹ָ߸߾𣬴ſͻȻ˼ʮˣһ빪ԺԸ
ٳĿꡭɽȣ
ǣŨصɱ뼤Ķ־
ɭû뵽һ㣬ﶼ벻
ֻһǰΪԸšֲòŵһʵǣħѳħѳ֮⣬κǰֻǽħԼɪһȻҲЩһǻѪ뵼ʦ
ħһ㹻ҲҪʲôˣԤǷ׼ȷЩǰκãֻǷãһ㣬ظ˹ľ飡
ڵ˽֮ʱܲӱܣҪڴħߣȫԸȫԸ֮£ظ˹һ۾ʶݣһ¶ɭҸȫϣ
ɭڸ··ķʽˣǰķʽǿռħһ֮ʮٶȱʲôħö࣬첻һΪûȥתͷĴԷתиҪǡ
ħ˹٣
ȻǻŮϣܸܽΪʲôֻһͣ൱鷳ǣ֪ԼħûɶԸ˹ʥԸ˹ɣħûκɣ
Ϊʲô֪ɭԼһ𰸣ȻܲµǸ˹ǻ۾֮£һҲܲµٻħģԴҲ벻
Ϊ벻żħǷѿж½ȮħʵΣƻôԸܿʲôûּۻ۵أƽԵУΨһģʥͬһεĳ֣һУԶǶĲе̨˼Ҽſڡע˿ķ˿䲻
ⶼǱ¶ǵĻʲôƫʲô
ǰããɽɭ৵һӿն䣬ɽ֮Уʲôȫ׿ҪԼһдûйΣվ档
Ӱһ䣬ɽɽ֮ӰƮҲбƮƮƮı֮дϢɭ֮Զ룬ɽȣǰʱգԼǲϤɽȣҲϤǰɽȣϤڵɽȣǰɽȻգԻֳڵɽȸǵ
еǲ顢ǰɽǲǾκţ
ݴԾÿ£ɭ
ıۼɭȻûж
ûж
ͻȻͻȻŵͳĺХɭˣӼת৵һһƴж£һǰһɫֱ۸߸߷ȴһۼ׵ֱۡ
ǸԼģɱ˵ģݣҲ˴ɱ䣬ɭȻЩͲצ壡


391 ħ
ץȻֿԣɭҲ΢΢㶣һ˼߶ˣüͷ壬ּץֱץʺͷлͳǰͬ
ɭüͷһ壬һһŴԴ߸߷ԴڿоȻѿЦˣɭɭЦУͷʬ廹˺üźȻȫ
ʹɭЦ˵ǳΪ飬սǿڿѾˣϲ
ַͬʱӰɭͻȻһأȻһ֮ӰȫʳƬ˹ˣʮɷԲڵľȫͬһʱ飬һӶ⡢ɳʯľƬһɨգһƽĵ棬ɽǧûйĸɾ棡
ɾĵͻȻǴӵصµĵȻڣɽ֮бǳе飬ɭĿƫƫضŵ棬Ŵûеء
ȻΣһ壬תߵɭֻҪһ־ɢƫƫûг֣Ϊиûеˣûеƫƫͳֳ˵̬˵ʲô
˵㣬һӵ뵱ħħͬļܣܹΪκεˣڶ˵ħ֮ϣΪļٵ̬öֲ࣬ںδ۶ʧȥá
ܹʱĶµĶ֣
µǣȫעעܵʱͻȻˣһ·Ծ֮⣬һѹ£·Ҫѹֻһ£ɭһǿҵΣʶ͵һһ¶ϣһԷ磬ĻҳΪ͵صʮɵļʯ߸߷нʳƬ
ʯͻȻһĪ֮ˮˮɱһ˷ȫָͬһλɭ
ãɭһһȣҲıķˮħˮħһɽȽԶıը֮ңɽ˶ϹȻмĽվȻҲƮ˶ëѩ
ѩ֮УɭƮɣս
ҲƮһУã䡣
٣ؽԶһɽҡضɭ˫һϣħɽȵҡȻڣڵλȴ˳ķѩͬһʱҲȫֹֻʣԶɽȷ
ħ£ɭЦһᣡ
Ҳʼܿ϶Ѿȫ϶УжǸĪħħ֮ͬˣΨħп
ȻЦÿģɭȴս˵ģ˳УȫϤħҲܹпǰᣬħֻϵ˺ųħϵζϵȫϵԼӦϵȴΣ
һըըĿĹâͻȻ֣ܵĿɲǼΪһ߿裬ħ
Ȼлħ
ɭĻħǱڣȻ޷ԼֻܿĻħֲεħԿûϵħˣһȦ֮жʱһͻȻƾն֣Χȫ£ͨĻһˮˮڣɭһӶıˮ˳ֶ£Ρ
ԭҲֻϵħһԴ˻ƵŽ
ɭ͵̧ͷĽ֮ûκӰƫƫĽ֮С
ħ󾫶࣡õúãһϵкηɭһӣĽͬһʱ֧飬¶һӰڿնȻһŮɣƮƮ񣬵۾ǣվУɭ
ɭˣħȻòСʵڳ֮⣡
ᣬȴ˾裬Ҳڱ֮⣡еħ΢΢̾Ϣʵţ
⻰һȴĸо
֮ʵ̫࣡ɭһҲնħ棬ֱӶԷ֮ĻǸµͣҲ͵ɣ
ħһЦ£֮ʵһس²ߣ
֮ѵһħǵ֮ˣɭػش𣺡ħض֣һòΣ˹Ѷ̾ͻܵ÷ɿ죬αñ˵ŮΪʣǶħǧ
˵˹Ƿ֮ˣֻһ˹ԭ˴£ħĿز䣺һµͲôˡԿ棿
ɭüħĪҲ˹ƻҲΪ˾
㲻ǣħס
ȻǣɭҡͷҲ棬֮ķñԲλ࣬Ծӣ
ٴ½;ȻŪĿ֮꣬ħ΢΢Һð˹ҲǱĽ֮ˣҲ̫
ɭͷϲԭҲܿ϶ºõöˣϵıмϲãܵħʵңСҵ
ܽȻǸµŮѣûйϵԵУ仰һɭͷĿϲƣҺҲòƣл£Ժ󡭡
ħһӣ²ǱĹ͸һϷѹ
һӶߵıͻȻ֮Ӱ٣߸ߵɽ֮һӰƮƮ˫һӨԲ
񣿻ĺ£ɭĿĹϣ˹٣Ȼ
¿ˣ
֪˹İڲͬϲŮӵıˣħһЦ͸ƣ
Ůӵķ˵ȷСƽɭ΢΢һϹл¡лС㣡
Ʈ˹ٵȷǷеӣƮ֮ʣ޷Թɭ֮⣬ı鼫ƽʵ˲ţŮᣬȻҲӽ񼶾磬ǳ֮⣡
˹ɽʯ֮ϣϢĿ⻺̧𣺡лһϷ˫һϣеľӨͻȻĹâ𣬹âԽԽȻͷͷҲԽԽ
ɭסˣ
ŮӽӰħ͵϶ʶ


392 
ǵġ˴ûɭѵһĭңͷһɽɽ֮кֹӰпԼ͸ܽŮһ𣬽ŵؿķķȫˣϻЦݡ
˵ǸпԼСҲЩϵȻȻͷţģ
⡭л
ӰľǽϷӣħ΢ЦҲ֣
Բ˾Ȼͬʱ
Ӱ·ˣʲôʲô
ͬʱЦҲͬʱָһŵӰ
ɭ󾪣ͷȫǺˮ͵ޱȡ
ħЦЦΣ
ɣɭˮеĶͣ¡
ΪʲôҪħͻȻŮŮˣɱɱҵǧͷ֮ޣ
ɱ֮ŮŲɣɭŭΪ޺죿
ħЦŮҲزʶθɣ
ɭͷ亹ꡣ
ҿԸ㣬֮Բ֪˾ܣħ˵ԸһеΪ컹ǿˣ֣һ붯ǰӰɫҰֽʹţƫƫκ
ס֣ɭһȣáҳϣҾ
˵ĶȫֹͣˮһƬӨͼȫûħɫ˵еģ
ɭظı䣬Ȼģȫħµô
Ҫ㡭˹һһ޴ķֱħһƾʧɭ˹٣΢΢̾ϢҪɱңϣϣħ¡β֣
˹ɫͨ΢΢ŤּڿУƶɱ֮ˣҲǶ׵ӣʱ޿̲ŽʬΣǰ
ΪʲôҪ˵
ɭĿ¶һ˿ů˹٣֪ңԸ£ΪΪϾҵŮˡ
˵ˣ˹ٴУ㡭ҡҺ㡭Һ㡭
ҾɱңɭؿʱҴˣҪɱ㸸ףҾͲӦϲ㣬ϲͲӦɱĸס
˹ڲҲϲû
ˣħЦϴˣ˹ԼֱܷļƲߣ
ǵģ˹תʲô˵˵ʲôĻ졭͵űӦɣת˾ͱʾκתζκʽĹãΪʲôļͷڲ
ɭĿ⻹ӹĺ󱳣תħħ£֮òſ˵ɣôɱң
Ŀ̹Ȼ޾壬ħҲþõؿԸΪ֪
һˣɭ̾ϢҲһ㣬κһŮ֮͸ҵŮˣҶر
˹͵ؽӲ
ˣħ͡
ºֶΣɭҲˣΨһ㶼ҵħҲȷֶΡ
˶֪˹İã֪ж֪˹֮ˣ
ɭһЦмħֻ֪иһˣ
˾Ȼˡ
ô˵ǵ֪ħЦˡ
ߴʤ־磬±֪κһ˻֪
˵úãħ̾Ϣ̫̫û֪ĸо
ԣڡ˹Թ¡ͬӦкޣɭƽ˵֮ǰһ󡣡
˵
еλŮӡ
Ǳǵߣħ̹ʣͲҵĿ꣡Էģ
ҴûС㣬֪ͷǣɭ˵ֻһ¡Ǳһõڴȹ
Ϊʲôħ΢΢ȡ
ܽһĹ֮ǰħ֢֮ûκѣҲûκϣԣһڴȥļУϣϣ𣡡ɭгϣӰȽϼǿǿҲܻһطġ
ħ濴죬þûж⾿һʲôˣȻ˵óһǼ٣ϸ緢Ů˻һҸ飬˹ΣıӰⷬʲôܣ
Ҳɱ㣡ħڵͷɭĻ
ȻɱɭԤУϻ¶˾ȵı顣
ֻҪһ£
ɭüͷ𣺡ʲô
½ԡ쾳ˣ㡭𣿡⻰֡
ɭӣ𣿡
ţħ˵㱾쾳ˣ쾳ʥŮָ²
ɭ
ڣ쾳ʥŮ쾳ȥһ£
ɭ͵̧ͷ۾𾪣쾳ʥŮ쾳
ǣħı飬ı֮£һƬʥĹâ֪Ӻζ
Ī㡭쾳ʥŮ⻰Ҳ֣ħô쾳ʥŮ
ħƫƫͷҵȻǣ
֮ȴ½
ǣ
ɭ̾ϢµƵ޷죬һӵ壬һޱȵħȻ쾳ʥŮһ仰˵ҲǧôΪΪû֪ħŮģб˵ȫµ𣬹ϲϲ
ͬϲͬϲħһЦ´Ӵ˱˹ڴҲ֣
Ӵ˱˹ڴֻʬŮ˻ɭţȫˣͷźãҷ̸ô죡
ǺȷģħŵӹͷھȥΣѾ׼ˣ
¼ħ֮Ůͻųǲǣ
һаãǾͻϴøɸɾڸԷȴ㣡Щļ䶼ȫһΣ
ħɭ˵쾳ʥŮļ磬ҲΣǺˣʥŮ룡
ʹħ΢΢һ֣߰ɣ
ŵشӿж䣬ڿµ˲䣬ɽܵıȫɢûܵʻȻţɭ־ɽɲǼʻ԰˼ɾ


393 Ϸ
ϷͬʱվзɽͻȻʮˣħʦͽʦЩһ֮ʣɭѸı䣬˹ϸЦݣԺ£
һϹظ˹ˣĻƽԱ͵ʦҲȫˣû£Ůվһ𣬿ңô£ԤеĴսڣ
û£ĿλɰŮϴתв²˵ݡ
µģıҺʥŮ΢΢һָħ쾳ʥŮ
쾳ʥŮȫˣ۷Ź⣬ϼμʥŮƣǴ˵е쾳ʥŮȻǹɫ㣬Բλ࣬һͲǳ֮ˡ
μʥŮ漸ʮһ빪
ħе΢ЦҲеʥ⣺λÿҪҵڣΪҵĿˣ
лʥŮ
һ빪֮飬Ա
ɭ΢΢һЦܽˣûκ飬ҸˣΪʥŮȥһ顣
˼ѣʲôʥŮԸ
أħ촽а˹ǰ͹ˡ˹ʱɵ
ܿģɭһأȥˣ
Ҳȥˣħһ仰˵꣬ӷߵ˹Ҳڷ˲䣬ղƮƮվڲ֮ϣжƮƮʹ˶ȥ˸ݷڵأ
쾳ʥŮȸпˣԭôƯ
Ҳͼˣߵĸؼ˵ֻ쾳ޱȣԶϣȷмֻ֪ˣǸʥŮұˣרǺεҫ飿᲻ᴫʲôķţŮ᲻ΪУҺԣΪһŮǲ˼ʵģŮȻʥŮŮˡ
ȥɣһнˣظ˹⼸λͬʱִ½½£
ǧǻͷʱ򣬻ȥԶʱɣ
ԭ֮ϣӰƥ¹ǼԭԭΪ˶ɫ٣ǵħҲ¹ΪͨߣҺð¹ʱҲǽͨߣһ˿üĶ
Ӽԭ̫˿ҲŮ𾴣һ֪Ů˾Ȼ쾳ʥŮĲ£ĴȫʥŮŵģ¿ɲˣʥŮһ·ȥ;ޣȫ֮ͣûˣû˸ǰ
ħս߹Цݣ治
ʥŮˣɭ˵һ㱡ȫʥŮͣ
ħЦˣЦ￪ԭϵĻҲӭţӭĵ
ܵﾩǣɭ˵죬Ǿ񣬴Ӵ˴½ͨĿ˹ϣתΪ˹٣˵仰𣿡
˹΢΢һһĿʼղӣζûйעעΣɱΪħã˵˵ʲô֮ʲô˵ģ
죬ǾͽһҲɭ˵ܽҲʲô֣Ҷ㡭ΪҶµˣҸ˼˰ɡ
˹͵ػͷỨ㻹˵⻰˼ҵӸˣˣ㻹˵⻰֪֪޳ܣ
֪ңҲ֪һŮǲܴųȥģһǻɫ磡ɭӭĿ⣺һɰŮǶҺյ£ˮһûӰֻж磬ֻҲ΢İ
ҡƫ˹ʵҾҪ㡭ԶİҾҪ㣬޾ˡ
ֺαأɭ߽Ըھɱң
ΪΪҲңʥŮѾõ˵ĹϣȻûм£ûѲ̫Ҫ
⻰ɭԼ˵ˣҵȫһ룬ûҵȫ¶ͬʥŮĵλ빦ɱˣĲ𣬾˹ٵֱߡ
˹ٵڲͻȻһһĲӣ紵ɭϵĺëˣûж⵶Ҳûдȥħ裬˹ԼͣˣԸ£
Ը⣡
ã˹һһļ⵶ͻȻ̳΢΢ƫһƫ׼ȷػɭľѪ磡
˹ٴˣеǺһء
ѪȫµĲݴԣ̵ĲݴҲǰ߰ߵ㣬һ紺Ĳк죬˹پþõؿεεѪңԶķдѹֵĿ
Ϧ֮£һӰվţԶµħһӰţǺ˵ɭԶһؿǰһʻʻǲǻ¶䣬ΪʲôǰһƬģ
ħյǣûпһС
ѪܿͻɣҲܿͻĻʱ䣡ʱжվǻҲᵽﾩǣһ˽뾩ǣֻ½𾪣ֻһķ籩
ͬҹɫ£˹ȵĳض֮УƵĵƹӳŲ԰׵Ӱ촽ҧŵģľĶǷ·˺񾭣ЦҲǰʱ΢Զ˵㣬Ȼڿвð֪жô£Ϣشһ֤ʱû취ʱΪһֵĸоֻһˣ֣˷ܵһٳֵϷ֪ܿԼжףжôˣЩ
Ϳˣ˭ڶԸΪʲôԸһŲ֪֪һµΣȵʱħѹҪֲö࣡
˭һ֪һпԼشñֵûƽڶԱ߾ȻֵüȻиܽСһﲻؿŶֻСֶһʲô
ħ˭ãֻֻɲܽȵǣ֮⣬Ҳһˣĵ׵ˣ
Ҳ󣺲أķ磬Զ˶͸Űɣ֪֪ˣܽǵΣѣ
ԽԽ䣬ûκϢֻ͵ƺҲŮҹ˾֮ʱȻͷΡ


394 ҹ¿
ӰԼĵؿΪʲôҪץǣ
ǷϻΪӰһ֪
Ϣʱ⻰һӰһ¿ǿԷһ¡ǻ᲻ááĳ˰£ⲻģԸΪǻһʵ뷨ͿµöࡪŮЩ˵Цʲôݣ޷ռǵı˰ˣռˣɱɱǻһ򱶣
϶ǣԼصصͷҸն˹ѧԺĻƽԱĽᵽ磬˷ܣ˷ܵĸоܴݣո˵ܽ͵ػͷ۾ҲĶ
ǿ϶Ҹ£Է´ƣ뵱ȻΪܰܶ£
˭ѽܽ
ҸпΣİϵħû˵꣬ܽУθ磿ҡҡ鼤
Ůͬʱ΢΢һϺʶ˾ȻΪһֶ˵ʲô
ܽһʶθ磬ҡҲն˹ѧԺģᵽҽСܽķǡܽ
ǸܽԼԭ㣡Ҹᵽˣ˵ˣǡǰ˹ġѣ
ܽˡ
ӰȫͿˣˣһ֣˹Сǰ˹Ůѣɫǣ
ȵȣ˹ն˹ѧԺ
Ӱѹ˵Ǹ˹ǲǸϵţħķϵ֮񣿡
ŮͬʱͷӰѹ͵ҲǵľΪѾм˫۾â
ҾˣӰ˵֪ǵʵ⣡
ʲôԼ˵
ǽٳǡĿȴǺܴģӰ𾪵ĸоղֻȻ֣˵ĿҲˣƾԼԳΪ˵Ŀ꣬ڻһˣͼı֮󣬵֮󣬼ֱ˼
˵ǵĿǡ˹Լ۾
ܽ۾Ҳϴ󣬳棬Ȼһ㶼¡
ӰͷУҲֻŻᵣģΪֻ֪Ŀ£
Լüͷ԰˹ǽٳָܽпԭΪʲôٳң
ܽЦˣԼ㣬㻹֪õѣϴΣ㱻˽ٳ֣ǡģ
ԭѾ˽ٳֹһΣѹֽɽǻصһȻӰ̾
ԼҲĵغˣϴεȷģȵĹޱȣֵǣԽȵĹ뵽֮ļ켸ҹͷ޾£ŵգһŵ⼸ٴҹλأжٴǿô·
ϿɣͬʱҲӰĳʾƣа˹ҲǸܽѣضĴĳﻹߵĹ£棬̫Σ˻òŮϧˡ
ԼԼ΢£תӰǵĿ϶ǰ˹˵ֵʱò࣬΢֮ͣ˵ӰأΪʲôҪץ㣿
ңӰҲˣҡ
УԼüͷ𣺡ҲġŮѣһ仰˵꣬Լˣ仰ﲡܴﲡΪһõĴʣҲҲ֣˵ԼҲŮԾ
ܽĿҲϣŹУжôӦñʾУûŮܶвʾעλƯǲѽ
ģӰҡǡǡϹ£Ҹʶ˹
Ϊʲôѽܽʵ⻰ҲǿԼʵģȻʾע
Ӱɺþò֧֧رʾҲץǡΪһˣ
һˣ˭أ
ҵġҵˣӰ˵ҲǵѰ죬ǵҪ˲ܰˣԡ
ˣܽͷ΢΢һˡҲˣ˭
㡭ʣģԼ˵ˣҪôܵۡ
ܽһߣ찡Լġãֻ֪˹⻵һʲôʱһŮѽ
ӰмֽɬĳɢֻҪ֪϶ܾǳȥ
찡ȻŮˣԼ˵˺˲𣬺͡Ͱ˹һ˲𣡡
˲ˣûܱȵϣӰмֲĺ˺ǸᲢۣ˵ʲôأ
ǵģܽϣõˣ
⻰Ӱ԰˹Ů˵ĿУϲã
㣬ôʶѽ
Ҳ֪Ӱ˵ǰʱħĽ˺ֻصǸս׷ɵ£صǶμ¡
ӰúɬҲܽܽú棬۾ġ
½ˣͬʱ˫ֱϥͷŶڣȫǼĳҹҲĹ²õĥʽҲֻּĹ²޶ȵؼǵĿ־塣
ԼҲһɣܽеˣһߵС˵˹˹ȳȥ飡
Լ˷ࣺģǱߵĹ㳡ʱ˵Ǹ㳡ɱݺݵϷŪЩһأҵʱ켱ˣǲ֪ǸʱħûôߵģӮˣҶ˵ǻ۵İ˹
ĹеңҲΪȫһЩƬΡ
ҾáҾȷǻˣӰֵúܿݣܹʵ̫ǿʱΪðգܿɹ󣡡
õˣܽǺ˵ĻƲסĳ嶯ʱҲһ
ܽ˵˵ɣҹʱ䳤ء
֧֧ܽ˵˵ʲôѽҡҲὲء˵˺ö£ҽܾǰһСﱻһ񶾵Ůץסˣһ߸ߵУգУˣҲŲĻ㡭


395 ˵ΣǸ
ܴˣŮȫˣһʱֻиܽʫһһ¸ҵ֪£Ů׵ĺݶħǧŮףС˳ǵӲԭϳ۹濪ţŮͼ޸Ǹӣ˿ֵһ߻һֻħСء
纫һ飬õĽŮȫԡ
ĺӰ˵ҲǱڲյĵط¸ҵӻ᲻֪
ģܽᶨ˵һ
ǵģԼҲ˵һӦˡһסڣ޵С
Ӧʲôѽܽ
⡭ⲻҪġԼε˵治֪ûСȻûΪⶴǶһС϶ģСй⴫ݽֻתƻ⡣
ܽɣҲöʡ
Ů̬ӰˡУЦ֮治УоȻһУ棡׿Σ֮ʱо˺棡Ҳһо˶˵˹ħһΪ˲ڿۺ󲢲ȫȷ˵¾ȿԼ£˵Ĺ£һҲ˵ģ˵ô˵Ĺ£Ҳ׷󣬲һǴ˻£ֻҪ׷󣬾Ͳ޿ɾҩ
˹񶾵־ȻΪһ¶һŮı䣬ѵã
ɭӦñסĸܽСһף
ɧ˲ҽУ
ɧһ𣬲ҽһŮͻȻͬʱվ𣺡𣿡
̬ͬͬʵҲͬĻûܻشĻҲǷϻ⻰ȫϣ
϶ǣͬĻشǺȫˣԼڴϲһˣõĶһǡǡ
£б
ʲôףӰУˣ衭
ǣǵĩյˣǵһ˵˾Ե˭ȻǿԼ
ǿǳȥܽʵʵöࣺǳȥҸ˵˵ɱǡ
ơգŮһ뿪ڣһƬߴߴ֮жʱˣκ˶üͷĿ⣬ʯ飬û
һƬҽ࣡ŮոǲͻȻſһ죬ˣ
һһߴվڶڣߴüͷɭЦݣ˵ˣǲͿǵķʽ
һ߹ŲϵЦĳаζŮһɫȫ䣬ɫĸıΪˣҲΪһĲҽֹͣˣ
СŮӣˮġ˵ĴִͷһŮͬʱˣһĺս
ҪҪʲôӰĽ֣˿ȴ˵ҲһץסĶ͸۲ҲһֿµħʧȻ£µĻǰˣ˸µĻ
ͷ죬ֻһСŮңѾˣ
ܺãͷͷŮҲзݣˣһ飡
һ仰ʱŮĳ˵ףһ仰ӰеĽϣ찡ĲֻһСŮӣˣô죿ֻ𣬽ź⡣
㣬ڵУңõĻ˵ħֵǰҹʱΪڣеһжȥˣأõĻڶߣ˵Ҳǰ
Ӱ㣡ܽһ죬ץסӰеĽܽһ𣿡
ӰĿһĿǸܽ˿˵ʥ࣬дżᶨʲô֣һ⣬ܽʺԼ֣Ľ
װģӰһĵ׷𣺡ˣ
һֻͻȻǰˣһ־ץס˸ܽĳʵƼȫǣ
Ӱ͸ܽˣˣˣ죬ң˰ɣ
һһûӰ͵ػͷһԼʺһذ룬һûõһãû뵽Яذףû뵽ɱ˵ļ
Ҳ΢΢𾪣Լ£ʺѪȪӿһѪζв֪Ӻζĵ㣡
ͻȻˣһƬʵĹ߲֪Ӻζӳյöɫȫʣ۾ţ۾ҲйâɢǵֻάſƣѾȫӲɫĹâ֮УĴͻȻ򿪣ͶĹ֮Уϼڣ޷õϼз·Ӱ֣ߡ
һƻ裡
һԸƫƫٵĻƻ裬ɭһζϼ䣬Եǵ·䣬ΪʲôҪ˵Ľ
ҲߵŮ䣬Ů˵ȷһ㣬Ҫڱϣһ׷ˣôֺôعƽһΣźǣȻûаɶļ󣬿ƣҪиʮ£
Ψһͻƿڣ˹ƻеһֻ֣Ҫ㶨˵͸¶ǵܣֻҪҵʱԷΪͻƿƫƫôѣʱӲûͻƣҲؼĻħֻڿϷʱʱʧһʱ䣨ʧǼʧ޴ӵ֪Ǹᡣ
Ϊڣļƻͱ쳣ѣҲ˹ǹҲɱ֮޿ɵ⣬̵ľóˣʫ˺üף˾֮ʱ֮Ȼϴһ룬ħͨ񣬶ƽˣ
ǽǰߴĳǽҲǰħŵתһСȦͬŵ˵ʹҽ·ô
ɭĿϣ·һѹʺʧˣʧ֮࿴ʲôк飡
ǸӣħĿ⣺·Ǿѡģرʺϴ棡ħ֮ʱֻرʢĽҲŻᴩ
ҾӦáӦѹ·ɭ˵ѹҿܿ΢˳һ㣡ֻ֪᲻ôᣡ
ǵϷĻɭÿ


396 ӥؿΪ˭
ħȻЦˣҸұ֤滹ÿҲԸƣ
ȻᷴԣҲᷴԣ
ħЦ飡Ҳ֪ʱջʱ򣡡
ΪʲôҪջ𣿡ɭû˵һʱĴʲôħ£Ӯˣ㲻Լŵԣұ֤㽫鷳ǳ󣡡
鷳ûʲôΪҴԼŵԣħĵһЦ־磬һҲģһ㣡
һŮҪǸ֣ɭ˸ս˵黰ʱ򣬱ңҵı۾һһʧȥһΨһİãϵҲŮ֮ǵ·θ
Ψһİ𣿡ħĿͻȻһ·˹ٴڣĿľã
˹ٵͷתܾ
ɭ泯죬
˹ٵȷΨһͻƿڣϧͻƲˣħЦûô󣡡
ΪͻƲҵʧԼ۾Ӵ˲пֵӣֻΪźɭ˵
Ȼ⻰֮ʱ˹ٻһ
ȻʧħЦ⼸ʱ䣬Ҹǵ飬뿴ܸɳʲôźǣǻ͵ǻ޷άѡ·֮⣬Ȼûκΰţ
ʱȥţɭЦ
ҲҲħ֮һ˹٣ӶûʱȥļƲߣ㣬ııǻҲǳ͵ģ
Ǿ仰ɣħһЦ·ͨ;;ͨ
ұѾɭ΢΢ʥŮǣΪ㰲´еĵһƣҽ֮ƣ
ħֻʣȱܿףЦʹ
룡Ůǰɭں棬˹Ŀ΢΢һбɭȻȻ̬һĿ΢΢һı飬ͨ飬̣Ӵ˾ԶǶͷ˿ʲôں
ɣ˿ʹ޵ˣɾ
һŮˣʧȥ˸ףԼΨһʹޣһʣʲô˹ٵĽƻķ紵ȫǺ⣬һ·ͨУڹȻֻһЩͨˣ˹֪·޷ͷ
ͨʲôĵ·ͨħ´ֵĵ·ͨĵ·Ȼ֪ħȡ֮󣬵һɱͨԼķĹΪʲôо䣿
Ľֵ֮ϣӵ˵ȻԵģڵĹݣֻЯʮ߼ʿȻҲ¼ӣֻˣȻϼӣŵ塢ͺ𣬶ͷȻк飡
ڻǻˣȥҲΪʲôôöжԹֻҪһжԭԭǸʱȸʱг̣뵽Ǹȫˡ
ǰǹ㳡޴Ĺ㳡ȫˣȻ࣬ûκӣȻ飬жˣʼȺĽ㣬վڹ㳡м䣬ͬȺߡ
Ů쵰ô̵ʱ֮ڣŮˣҡĲ㣡ˣ
Ⱥֿһӻƽʿ룬·£һһߣħԼɪߵǵһӪ˿ûκͷΪҪɫ֡
һϹǣʵǾǡ
ɭһӣݱ½һˣһָǰǰĵذ֮ϣһʴƮƮ·бб´Ȼ޷磬ʴһƮת⣬Ʈûа˼̻ˣ
Ŀ⳯һƣĺ٣ʲôˣΪʲô˳׵ķˣΪʲô֮Уȴ֮ɣĪǾˮ༧ûм༧ƾжϣŮӾѰ
λǡ۾Ҳˡ
λǡ쾳ʥŮ
仰һһȫԾˣˣԼɪҲˣ쾳ʥŮ֮ȫͬʥħȴɣⲻҪģҪʥŮĴȱԴ½һһľиˣˣ˭ᾴأΨһһ塢ƶ񡢲ֵ֮˶صˣЩһʥŮ˵ģھȻվǰ
ʹΪ½Ѿɣ𣬷·¶˼䣬ÿһλΪʹУͬʱ˽ʱڵΪ
һͣٴηԭ쾳ʥŮָɣԶģΰ󹦼ʥŮĹִֻߣȻⲻ˶İվʥŮߣϵĹ⻷ѱʥŮȡ
ĻһˣȫỨҪȥҪ뿪ô죿ȥһֻֽסǸףǸ룬ൽ˼ĸ룡
лʥŮعˣ
лʥŮβͨİգħ񣡳֮Ǽ˱˵ĹݣԼǵһΣһβʸһһǸ
˰ɣħϼһ̣ϵ¡ǲ죬ļƻѾԲʵ֣ҪȴҲֻһˣֻҪͱһعʽܽ
ɭûйеıߴħ㶮𣿡ֻ
ɭ̧ͷӴһ˫ϵ۾۾Ѿȫͬ
ͻȻһڵ㻮ңԶ߷ɭĿ̧ħĿҲ̧𡭡
ڵԽԽһֻ޴ķӥ
ӥǳɹߵı־ʸӥ֮˶֮ˣԺգ˿̶ӦԶԶģֻӥƫƫֱɹ㳡ģһֱ˶£ֱмɭ
ӥ˾޴󣬷·ڸ˹㳡ϿյϦɭ𾪣
ħĵ֣һɭͻȻԾڿлм䣡⣬סҲ⣬ⲻǸ߲εıƴɭȻоĻʹ


397 
ôһ˵һŤɭҲ΢΢һ죬סһǣǵСˣָһָϣء
ɭĿ䣬ŴϵĹҲѹˣҪ˯һʱ䣬ȥ׼ˮˣ
ǹʧǰȻ֣ɭע̫ˣߣ۾ڻһͿһ˫۾һ˫ûκʵ۾֮⣡
ˣһ֮κλ
˹ͷһᣬˡûĿУǰ֪Ƿģ֪Ƿĵһջģֵ
ܿˣɭ֣ᱧСĵر뻳УѲ
ˮıǰر֮һ˲ͬһֻһˣ˭ҲǺǻǺǻһӷԣŮӵȫԼһУʧ֮ǰ֮ʧ󣬾ȫƾˣʧֻΪûԼܻãֻסһļ䣬ڣ֪ˣû
ģֻм̵һ仰ȴǼģҲ΢ţԼǲΪʹûнںֻŮ䣿
Ҳ֪
Ļشһɭɫˣûоȳǣ찡ûоȳǣֻħѾڸ˹ȵ·ϣһȥ߳ŭ֮£Ůô죿
ģ𣬵ȴģȻûа취ȳǣ֪ǵȷѾգۿˡ
˭ɭת˭ܾȳʣ˭һҲһһˣҲһˣ༧Īֻ֮⣬ûܱǿ
ҲһŮˣͷ̧𣺡ܲµ𣿡
ȻɭЦˣ༧ˮ༧𣿡
Ҿ֪ҡͷǣ
ǣɭüͷһ壺ôܣ˭
˵⼸̸˭ȫ·зġΪ˭Ȼ˸պãɫҲĸı䣬ü˻治ࡣ
ɭ۾ˣͻȻһץס֣쾳ʥŮ
ǵģһȻֻһһ뿪ıӰҸҿ϶쾳ʥŮ
ɭ泯죬þóԣ쾳ʥŮһ֣¶һǣħƻð쾳ʥŮ쾳ʥŮȻ֣ʣ𣿵һȻڣ쾳ʥŮĪɣ֪λã֪ħͼı
ҽǵĶѨˣ̸һ飬֪ʲôһλŮɱˡ
ɭ
̧ͷ𼤶ʥŮȻ֣κ⣡
ɭɫԺͣһ顣
ֵζнɫҺ壬˵ǸɱŮµѪ
ˣɭһ仰ڶ
ʲôˣĲ
֪˭ɱɭ૵˵һֵŮ쾳ʥŮ̫ԨԴҲֻ֪Ѫٻ쾳ʥŮܽǵΣѣ
Ժиֳһףһ仰֪ʲôһԿף仰飡
ҹغҹﻹݣһԼ֪ԼԼȻֻһ꣬һ˵ʱȴһһ
ʲôʥŮѪٻðգٻǰٻҲҲһˣΪʲôˣǲΪ֪ĻˣԼΪ˻ƽ
Լʲô㣿
֪ħµܣ˵ץںˣҲ֪쾳ʥŮ棬ȻˣͲκΣգҲսܻصߣ
ɭͷˣϵɫƽ
ԣҪľǷһս״ħҪκΰ
˵öԣһԸɭ۾˵Ҳ㣬һںˣԣһҪԼ
˹һĽл˫·ĵס
һͶĻס
죬һ뿪Ļһ˴ˣסǺε
Ŵ򿪣¶𣿡ᡣ
Ҳ֪ɭЦˣЦ
չĵ˵װģһˣȥɻտλ㣡
˵֪˼ǡ˼Ҳ˯ˣҲǵĻ
һУ룬˴ߣո׼֣Լˣһ˫۾
ϼ
úߣ΢΢һЦ֪ǡǵˣ滰ӥ鳤֮ʱ֪£ɭȥף׿׼أ
磺㶼֪ˡʱݶ֪ʲôˣ֮ף˿סˣСѾͷҲܿɣΪʲôʲôѽ
ڵغˣĹ໥ӣɭڿԣһԣŮͬʱ㿪Ķǽ뱻֮Уûôõֻתš
˵ףɭˣҾáҾǡҪõĽã
ŤͷҲһС졣
õĽʲô˼ҧ촽С촽һ£
˼ǡ˼ǡǿһס죬Ҳڵʱ򡭡˼ҲǣҲǣ˼öࣺһпԶһ֣ءܽһ֣
Ҹˣɨ˱һۣΪΪ㣡
ҲŲҪأѣҰֲǰ㣡
찡ҪˣղŻǷھǵòƶеζԶûиءܽôг


397 ˺
һӰӷӥϵ䣬ĻﴫѾþˡޱȣһ˵꣬۾Ѿϣش£ϵѪɭ·ȫȾ죡
̶ֻһ仰ɭȫı䣬ħҲȫı䣬Ӧ仰ģɫˣóɱ
ɭڿлתֻתһȦӣת䣬ʻȣѾʱϲĽ֣һжΪʲôֻһɵģԼΪ֮˵ҳдһڹͣҲŮˣΪŮˣҳϣΪ۰
ˣơ
ɭĿһɨд˸ͻȫ˺ۣҲ֪ж٣ȫѪҺѽʹˣʹ
ޱߵķŭ
̧ͷмֲ
ɭһվߣеݸúˮΪ˲Ǵ£˿ûʱ䣡ֻȰһơ
һʣһɫɭæӹȺʧ
ʹƲ⣬ԡħɫָȻޱȵʥ࣬ʥܴϣϣ
ɭ䣺ħ£㸶۵ʱˣ
ħͬʱվ㯵վ𣬽Լɪͬʱһֶ
˹ɫѱ䣬৵һ䵽ħߡ
ħɫҲˣɭɭıһʱϵĲ¸룺ƾŮˣȲˣ
ɭЦ˵ѾȳضѾȳħϷճˣҵвҳɾռ½룬ڿԽˣ
вðʥŮռ½գһȣȫˣ޳Ůɣ
৵һδգֱħͬʱԼɪҲһ֣ûκħļ󣬵ħƫƫͶһȦɫĻ棬ͺƾճ֡
ħе˼ħһЦͻȻŤһһվԭأϵĲ¶ûд㣬ǰͻȻӰһһӰȻǰһ޴ȭͷѵĶͷתķһħͷ߸ƮҲн֮ɫ
һȣϺɫĹתһ޴ĺɣǰ˾һ֮Уɭһϣһ޴ıͻȻڿУһ죬㳡֮ӰͬʱܼħɳʮɣɭҲһɼغ˶ʮɣ
ȫһһ֮࣬Ȼǲʤܣ
ñ£ħǻҳ·̹£Ȼ˵ãһɱң
ԣɭһȫת糣
֣߶ӰȻֻԼɪ
ǰͻȻڰһƬڰ֮һ첻ˣհɣԽԽСһβʧҲ֪һ֮вԿ˵֣ˣ
紵ڰʧûˣֻʣ¼ʮ߹ǼܣһڿڣƬ̼ȫʧµľΧ֮˸
Ѿˣɭֻ£֪ȥҲ׷ϣ˿̾׷ϵʱΣڵϦħĽԻǳʱ䡪ƴҹδʤ֣
ɭ˫ֻջأɫĹĻȻţһСԱߵݹ
ͷûкˮҲ޷ܾᣬ۾ȻǸڴϵĹһͼıĶһĶ֣˿̣۾ֻˡҳϺҪ
һֵĸоǼ𣿻Ǻޣǣû취˱ᣬΪһߣڶ֪ܻܲΪܵˣҲΨһһɣһ㹻
𣿡ҲĿԼĴŴȾԼѪڣһѪȾ죬Ѫȫͬŵ᲻һΪ
ģɭصصͷһúΪңҴûи飨ʼϷϣһüֲ
Ǿͺã˿ڸҺ𡭡Ϊʲô̫ӣ²ⲻʲô飬Ҳûл
ħѳɭץסҵļѣҴӦָϵĹó飺´ɽȣҾȳҵѣҲΪṩ
ΪѣԸκ𣿲ϧѣŨصı
ʲôɭһЦЦһʱһЦһ
㿴ˣҡͷɹˣĳɹˣ
Ŷɭü˵˵
˵ɹسΪʥŮʼݱµг̣ΪİףȻǴƶһӴУӴ˲ΪУΪУΪûϢļϸ˵˵ǲǽг׵ѣ
ɭˣ᲻ħƵĴʽļðݣĵλ֮ϣһɭǵҲ˳ֽɭĵλΪĵ汳
棬һʵħ֮£һǿĺΪĵ汳һһᵴȻ޴棬ֵܲ˵磬࣡
һʯнˣôļƲߣܵİţԼΪʲôڲֻʽһǲǹңжŮǣ̫ࣿ
һˣǴ½ľͼڣͼڣ½˾ͻо֧֧ݻˣ½Ϊκ˵ﶼ֡٩٩̸ء
ɭҺ֣
ʲô
ֵǡҵСôͻȻˣȻ˵óⷬ
ˣ֧֧رʾǡǸ˵ġôҲ˵ѽ
ԭŵ˵ģѹˣɭЦˣ˵úãδͦ˲𣡡
ŤӲʲôδģ㻹ϡԼ°ϼ


398 Ů
㺦ڰƽˣǷģôˮ׼Ļ˭˵óȻֻвгС㡣
ҺûϵеʱֻӦҲĻ£ΪʲôڼӦó޵ȥģ
ҲŲأǺˣҼ޲޹ʲô£
ɭ̲סˣ˫һ죺ˣˣɲٳٳ׼
ϱһֻСźݺݵزһţȴȳˣĽк㣡
㡱ȻлʲôԭǴϵͬʱУìͷͬʱ׼ɭɭĿɿڴ֮˵ƢҲǵҳȫûйϵ
ɨ˴ϵĹһۣһȥģǵĻ
ǣ
ɭָ߸߾𣺡ͶͶͳȥҪܾܴ򣡡
һˣŮ˵˺ûаûб˼ǡҩҡүү׼ģ
ͬȫˣлл㡭үүллүүǲл
Ůӣֻ۾ȫɵôģá
ҪˣҷǴһٲɣ㽲ġ
ˣҵˣǰ᲻᲻̴
ᣡĴɣȫĻأҪǴ϶򻵣Ұ
ȫǼٻû˵ٻֵǮ
ֵǮ㵹ҿ
ҲҾǿٵĲ˳ۣܱˣʼȥˣҲ֮˽ӻϵļٻʼ
˳ۣ˶Ǽٵģ￴˳ۣ
˳ۣôţˣֲǻ
⳶ϣǴɭ󲽶ȥǰ˹ð¶ˡ
ǰȻûкȾƣҲеĺ죺Σ
û£򵥵Ļش
ħͬСɣô죿ϵĺҲΪ֣Ǽǵǣ֪ģ
ˡɱ֮⣬벻Ļش𣡡ɭ˵
аգüͷȻ֪ħʵģȻֻһŮһ֮£֪ŮжôܽǿĹġĹټϱ޳ԸͻǶļıκɱһЦֻһλᣬͳչʾҰһͳΪһɽ˿ԽĴɽ
ûУɭʵǡ
ûаաҾȰ㡭úһ룬侲һ룡ء
Ȼûаգƽ̫ûаյ飡ɭ˵ԡǣһӰȫޣˮ֪ҲԼɪҲһ룬ĳһˣȻĶݣɭȴ֪ħԿУ˾ȻҲﲻ׸
ԭܼ򵥣ħֲһֶǵڶ࣬λ˰˵ֱħûֻһˣ˹٣˹òǶԸ
ûʵǿĶҲµģΪûԱҲû취ʵħﶼȥɱʲô˾ɱʲôˣҲûֿܵˣԸٶ࣬ҲһٽɱһѣЩ桢Ϊе˸ͷ
ٽѡŭִ֣ͷȻø죡
ԼɪȻҲǵļӵܣ
ֱڼǰԼħĶԿʱԼֻһˣڶ࣬ؽ˱ƵǱħͬյԼȫ¾ͬյĳǣֻѾȫת
ΪУԼһˣԼе⣬ԼŮյҲ֣ʣµҲ֪ɭҰοġ
ܾİǼѵģ׸ֻ˵ڣڽԣҲ̶̫ԣõİ취򿪿Ҫ֮ǰϿ
̫ҵһħĸ־ףɭаҵΪһطȻǻȥģطǣ˹ȣ
֪зʲôĪʧȻһԣɭһս˹ȡ
һսһ̽һٻɱ뷨൱񣬵ɭҲڷؿǣ·Ͽǣ
һսռݵֻΪһ㣬˹Ϥ
һսռ˺ͣ˺ͣΪʲô˷뷨ھħ֮ʱӦ˺ͣΪΧаɱħΧȫİ֣ͷ˵Ĵڣ
˹ȫˣ˭޲ý˹ҵ֣
˭ռ˺ͣħɭǲ̵Цǣôģħһս벻춯ضףȫǵˣҪǣִɱ֮࣬˳ֽɽȷ棬񲻿գ
ھдս˳ֽǷбʵĲͬ
˺͡ʱҲидʱ򣬾Ǹָߵһаֵʱ
˹ȵˣҲڽ£һˣ˻ӭɭһӿһ৵һɽеһ޴ʯͷ֮ϣһȣħˣ
춯أɽȽţһŴӿն䣬ӲʯҲһ֮²ȵķѣĹ۴ʲôط£˳أƫƫȲȣ
ֻˣ֦ҡҷĺӰ˷Ҳ˷мɭͷ߸Ʈ
ɱߴдһȣȵһͷˣ֮ߴһСɽ֮ǡ
ӰζŴɽֱµ̳ƣӰζ²ޱȣյıѩӰ˲ӣ
ɭûжڵȴ
ȴҪܾã紵֮ʱֻӳֻһӳ̳ͻȻ̳֮磬һȫңҽʼҶֳܡ
ɣɭЦд͸ҲԽȫնɱĵһַ֮ʱʯͷϣ˵ڶʱѾڼɿ⣬һ仰˵꣬صԭأܵ˼ͬһʱ佩Ӳͬһʱ壬ͬһʱ䵹£Բ֮Ҳûһڡ
Ҳ̫ˣն˻ܿڵڵĻȫǻڣΪʱ̫̣ٶҲ̫죡
ɽϻ˾ۼǰһصʬȻû˿⣬ɭתתȫһɱĿʼħȺɱʵеƣҲǣڿޱȵɱһȦ󣬻гʱ䴭ϢϢΪһĸ̫󣬵֯νʱ仹Ҫģ


399 ۷Ծ
ûеڶιɽȫֹոճɽһɹɾǣͬһʱȫֹֻнµ̳
ɭ߸̧ͷ۴Խֱ̳ǰĸɽ߸ߵѩɽ֮ϣһӰ¶վֻܿһӰһ±Ӱ
ɭХһֱڿһۣ৵һѩɽۣ֮֮ѩһû˿̣ƫƫ
Ŀ紵ѩ׷ף紵ǰĲ£òµ˻ͷ
ħþõؿǰʯ·ȫֹ
ɭĿҲǰҲͬʱֹǰʯѩɽߴǱѩҲǼ궼ûڻļ˿̲Ǳļһ
һŮӵıһֵı绨鵭ȻƵ㷢·Ʈϵ·ҲһҲ·ƮһƷһ̴ʦѴʱ۷֮ɭעĲǵ̹գϤȻֻһΣ⵭ŵ顢ûκȱӳУʥ࣬ʥɭж֮⣡
Ϊǡ
쾳ʥŮǰħ³˼֣֣·Թޣַ·̾Ϣ
쾳ʥŮɭЦðƻģʲô룿
ҵĸǡӦõһҵģħҲͬļ㺮䣺һȣῴʥ׺Ļ֣̿
ĺźɭ˵ȷӦõһȣŽٴη꣡
ħȻתĿɫâֱɭ
ɭе𣬵˵ڲŷȷʺϼð쾳ʥŮ֮ȷ𣡡
ǵģɱԶɱң
ɭϣǹĸʥ࣬ȴһŵһѹʺ
Ҳħһ񶾵ʹȻЦˣһɱң
ɭֻ۾⣬ϣ
ƾɱ𣿡ħЦֻҪħʦκħʦ᳼ҵĽ£ڣ
𣿡
ϵħѵﶥ壡ħӯһתͻȻѩ׷ףѩ֮дŵ֪ϵħȫﶥ壿ϵϵô򵥣
ȻǣɭȻ֪ħİأϵħǼ򵥵ۼӣںϲǹؼ
ħѾħðһӶƤëħ˵ʲôҶ
ƾһ㣡ɭͷͻȻ߸߷ĻѩΪģͬʱתҲת𣺡
ħͻȻˣɫ´ƮʣȫʧɭҲʧˣһָأͻȻֱָʧգЮľ磡
ʴƮƮһۣͻȻֱɭֻһɭָŵɢɭˣһѵʥŮ֮ǰѵʥŮɣ
ʥŮͻȻЦˣĵЦ˵ɭҲˣһ͵ؼɵֱͬͻȻֵĶħҲļ⵶ֱָɭĺ󱳣
ǰĲʴȻǼл
ɭԼ͵ʥŮߵģٶȱͿ棬ܵˣ
ͻȻתһתһȭͷͻȻͳʥŮĵ·Զ͵ֱߣղӦʴָޱȣ˿һȭͷȴϢ
һʥŮķѣһ
ոշɭӰͻȻϿգ˫һһ죬ɭӸ߸߷𣬶Ҳһ޴ĿӣӱһŮȻ֣һʴƮƮ䣬̬ѱ䣬أ
ۣ
ùһһܵĻѩȫˣѩһɱתתħȫ޿ײıתıҲǱ磬ǱǣҲǱĲ䣡
ħˮħ϶Ϊһ
ħȷǼ򵥵ۼӣħˮħ϶ΪһԲĳһħΪĸò׽Ϊĸ޼᲻ݣ
ĵħƬʱΧħһХͻȻܱתٱͻȻϺı֮У̣ҲֻƬʱ䣬һ͸ıͻȻ֣ԱԱˮħĳ÷ʽƽɭħһ
һغϽ
ɭʽˣͻȻ¶Ц⣬һ֮ʱ˱ǰһȭͷ
صļټħĺϵѹǺεȵļֻ̣¸ʤһȭͷ
Ƿ񶨵ģãһȭͷͻȻˮǶ϶ˮȭͷ谭ǻӭȭͷʹߣ
ȭͷѳɹҽ˱֮Уˮƹֱۣ˵ʣɨҲ˵ĳ죬סˣͻȻΣֱϲһźɫ֭ˮֱϷħתתƫƫ總֮ңҲһһζ˳ֱֱ˫磡
Ҿ֪ȭͷһ·ڶߣȭͷᣡ
ɭȻͷڻͷһ˲䣬˫ͻȻը˫ȫը渽ŵĺɫ֭ˮҲɢȥͻȻһѽɫĳһߵĴʯͷ
ʥдż־֣ʯͷһֶһӰͻȻɭħĲɫ·£һʧȥһֻ䣬ɫڷɣ
ʥɭһղһ˵̫һͷĿѣĸоһԵΨһһأҺöҲһкΣҲһ̫ܡ
ħ㻹ջ˲ٺö
ǣɭЦʥõʥħõһŮ塭˳˵һ䣬˹٣Գˣ
ѩ±ߣһӰȻ֣˹٣ְֺף־ȣĶȻôħƴ൱ȻʥֵܵһǷǳ˲ġ
ȹ龪ȣһ仰ɱ⣬õŮӣֽصǸ£һ޵£һ˳֮У
Һܾȣħ˵Ȼħ÷ʽٱ䣬Ӧ죬⣡ܼʱԼڵأ
ۣΨһ֪ļܣ


400 һ
Ҳħˣɾ֮ˣɭЦ
ҲѾǧ򻯣һСӶܷˣҺáҺöҪȥˣħͻȻһһתһŨͻȻ𣬰ħ
˵İħһһ㵭˵İħҲѲɭļۣħϵһɭͷļ۲ܴ͸
ˣԵеķѾ˷ҲǷħĶԵо顪ʶʶر⣡
Ũһ磬ƬʱѾּɵķԲɭˣһգŨҲգٶȲֻҪסʲôᣬǿռħȲ
ħ뷨ź֪ɭҪʲôҲûܣǰȻҲѵõĻᣬҲҲħԣѵüˣ
˫ͻȻ۾ͻȻ˫һܵѩܵܵĺڰܵⶼܣͻȻһһЮŷ硢ЮűЮѩҲЮŹڰͻȻϯ£ľ磬һ
׶ûù׶
ȫһ׶
׶һŨƬ̼ȫɢʯΪ۳ѩڣڣɽͷȫ̮ɽͷ֮һҽУǿ־ļУҲħһдûйļУȻһҲɭûùļܣ
һκκţһԼھأǰԵ˫׶ѩɽ֮۴ǧŵľһ
ɭסĻɹؽʮɷԲĹΧ֪ħΧ֮ڣںδ֪֪ɹˣ
İպҪҪץס˶Էյħû뵽˰ԵĹʽҲ׼ûͬھ׼
סˣɭȴ̫ԭֻһ㣬Ӧʹ׶ģĵطѩɽۣ֮Ǵݻˣɽͷȫݻ٣ħҲˣԼأ
׶һȫһйգһͨˣһͨ»ʲô֣
ڷ֮ʱڸ޴ʹʱɭе֪Լ׶µʲôǰµǣù׶֮ˣ
֪Լˣ׶ùûʲôǱڰգ£
µֻҲûʲôͷеĿռ䶪ʧҲǺõģҵľˣȫʹͬʱռҲ֪ȥԼĿռ䣬ֻƾʽ½
ߵķǰĻ飬ڣҲ⵽˻ЩŷĵڸƤ䶼ˣ
̵һ죬ɭԼͬһʱλϵ·Ҳȫ˺ѣڵļٺӭǿɭʶһ飬ԼһĺУڰĺ
ǺȻǵˮУûеˤˣ
½ٶֹͣɭˮ΢³һ㣬Ȼ¸ƮƮϸͷѾѡ
ڤȣԼ뵱Ŀγͬ³ԼȣԼ˭ȣҪֻҪʱһжȥһսȻӮ
ħħϣˤϲɥȻˮУɭһЦȻû취Цһˮ¶ǣֿɬǺˮˣ
Ҳ֪˶ãͷз紵ˮˣɭϲ֮£Ŭ˫һԴ¶ˮ棬ǰȻһƬڰӡ֤ˣǿΪʬĵط
ˮ򵥵ĶһͷۻĸоͿգĲܶʱҲö֪ˮģһͨ˵£ˮԲ˳ʱݣˮж
ָ֮ǰɱɾûʲôˣ
ŬػȻŬٶȻţͻȻǰһ𣺡Ӿ
ɭȫˣ˭ħû˵ɣ֤ûʲô£
ûԼɾдˣڵòεĸֵģֻҪ˹һо㹻
ϣԶסһ棡ħЦúÿģڳˮΣĺܺЦ
ˣһ𣺡˸һᣡ˹ٵŭҲе⡣
õģħ˵ҲӦõĽ
лˣ˹ھϹɭŬ׽ԼͷеĿռ䣬ռħΨһܾĶֻҪռ䣬гʱָħлأռƫԭеλãޣһʱɭͷȫǺˮոҵһţһͽ˼άȫϣûҲн죿
еעȫƫ룬ɭ̾Ϣ˹٣Ͷְɣ
ҵȻᶯ֣Ҹ֮ģһᶯ֣
һ·ߣ˵Ѹ٣˵ĻɭܸоԷе
һͻȻ΢΢һ΢΢һҪģһִȻķӦ£ܱܵÿһӽ񼶸ֵķУֵƫƫܿˣĶ߶ȥˮС
棡ħľ
ǼֻͬʱɭͻȻ˫ſһſͻȻתһȦֻһתٴαܿ
裡һɭԷģΪƬ̵ʱѾʶ˵һõʲôʽ裡ܹܿһڶ֮ʱ貽Ѷ˵Ҳ֣ȫʧ£̧һֶ̧ôļѣˮһ貽ȻӯģһȦ֮һȫͨһ֣
ϲɭ˿ϲ
ȣħľȣʲôʽΪʲôֻתһȦӣ·̺жҪ졢ֺʲôĵЩԼ̽ħغͨģֻǶǣ۾ˡ
˹ٵķм꣬Ůɢˮеɫݣųİɫβˮ֮УѴ͸壬ƫƫڶ裡
ˮشˣԶڼĳˮԵشһ˫Ĺ켣ҲڿлԾӰ飬Щ׷Ͷˮ֮࣬ˮһȫ𡭡


401 ս
֪ʱܵĺȫʧɽһƬֻʣһӰڳˮ裬ϵ˹Ҳ֣ͣĿ飬ͺǻصĳϦ֮£Ϧĸסĸףڲݴпֵ߹ǰڳһԵĸԶһ˴ӲݴƮ۲Ͷʲô
ħҲѳԣУ̫¿ԻζҲ̫ľ£һԶǲ˵ģСʱҲһС裬Ǹյ磬һ˳ˣһСҿһ𣿡
һǴε貽˵ӯһļĲԼȴħ͵һһѹ
еĶ赸ֻʹޣһսʽⲻ赸͵ػӳˮͻȻ˱˿ɭĽŲ˿֮Уͣ£
ֻһͣ£˹ٵͱˣþȣԼôˣ
˹٣ɱˣб
ǣ˹̧𣬶׼ǰˡ
ǰͻȻЦˣħ̫ˣ
һķͬʱɭɭͻȻֻ̧һ̧һɫĹâһȻɫĹâСƫƫһڹ⣬ķͬһʱ
ħħħֵ֣ǣİħֱɷ֮ȻһĵתǰħߵĲΣ伢
ֺףȴģɵ˵ħԪضΪã
ǣɭһתĵĺͻȻ˺ĻĻһɽȫ֣ڰдĴЦ˵úãڰħռ֮УԪؾҵ۾Կ
ǰˣħЦˣҲҵ۾
ǣǾսһ
սһܣҲٸָ
Ϊʲô㲻Կ
δ䣬һֻɫı׶ͻȻʺ·𱾾ʺԱߣ˳شʺźǣֻǲӰ
ħ΢΢һ㶣ͻȻо޴ѹһתһһģһı׶Լʺٶ֮죬ԶʤԼƵģħ΢ʺǰͻȻһǽһǰһӰⱳӰͻȻٴβԼѹڰ֮У˸ħͷǿ֮ںڰ֮аöκιֶеʽȫùģΪʲôϷŪ
ħҲ֪ħת˼ʮȦӣҲ˼ʮΣÿζǹ˵ı̶̵ļֹУͬһģһļʮιϣٶİ˹ħɱ൱˴˶޷εʱٶȾʤĹؼʤȯգ
ħӰͻȻ𣬼Ʈ磬ΧЦٶˣħ𣡡漸ִһĲ·ǺˮͻȻͶһʯͷʯͷΪģһȦȦ
ɭҲѳ˺ڰħİΧվ֮£ħֻмԶֿɼͣˣ
ΪһɲǼ䣬ɽȱˣӸղŵķ˼ͻȻ֣һҲһŵһɫǽǽƶƬ̼ͷ˷ǽҲΣһͬɫĴ㣬Ĵת
ǰħĸ߲ӦãѧѧħĿЦ
ƾЩ飿ɭҲЦΪǻãһӶϯ飬ȷûôģħ֮ʱ˿񾧾һأûܶã
һ̻ɢˣ
һȻ˷ٶȸ죬ϢнȫΧһΧɭһּĵĸоȫһۣûκʸУһ쬵ĺֱ꣡
ħκãɭ˿־壡һûжԿĶûжԿ̸Ͼ飬ûоĶͻԿħ޷ħһܴ죬תȫһ͵Ĺ⻪ͻȻ𣬹⻪һȻ΢ЩһƮȻȫо˲価ȻһһħЩĿǣ
ħħЦˣħȻᣬҿҵġһħİħɭĹħԵȣԶԶԵȣħֻһɭϵĹɢɢó׼ˣ
ɢ¾£ǰħһĲ֪ʱһÿµıѵʺ
ɭĽЮԾĵ̼ɭĺͷ˼Ƥˣһˣ̾ĸоܵһ̷·˵֣סһ˳ȻͰ
ֻһͣѵʺɭһ͵̧ļ飬Ľܿγɣٴγʺǰ֮ʱҲķ磬µҲҲƴ˫ţ
ֻһɲǼ䣬ֻж̶һ˲䣬ɭĹȫת䣬Էֻһʤħܹٻ飬һ¾ԻЩ޾κ˺ֻйħƣĹħ̫ͬǿ籩֮еһССƹһ
ħòˣͰѲȫһ׸ͬһò͵սһ㣬ٶȫֲˣħٶȵרħһܵĸԭ
䡱һһηˮħӲԿɭʮɣѪڣһҴܣħˮħ֮ˮɹؽ˻вɭȫʪ͸ϵӽܡ
˿̣ҲƽһǱ
Լס˹Ⱦ֮أ仰ͬתдɱһķķȫͬҲǳӰһֱָָĶͷ˹٣
ɭ͵һ˹ȣ֮𣿲仰ı׶ƿաССͬʱ֮ʣͻȻ͵վֱΪģһͶͻȻһѰңҲĹעһͶɨȥܵħ֮Ӳ˺һͨӰһգڿһֱۣұߣұһɽ


402 ħ
ܣôףħһȳ⣬˻ƣֱ׷ȥ˹Ҳ𣬵ٶԶѷǰˣƬʱ䣬Խɽۣ֮۷ɵٶȣħɭ˿̵ɭѲƽյɭһס㡪ϲƵһ˺áڲѵ
Ȼ˲ӰٶȣȻ켫ȻħȣҺþԽԽʮɡʮɡɡ
ˣħһͻȻɫˣһ룬ûȫһͣӸ߿һԴֱԶ£
ô£µķħȥˣûзħˮħҲɣҪڰħֻҪõúãһնµʲôħóʲôٻóȫȻãȻһʯͷӿж䣡
ɫĴԽԽħɫȫˣɽȣħ֮ȣطħ֮ȣȻǣղһ׷û뵽ɽȵϷ˾͵ˣҲûʲôħħȻ޸֮һħѾһ֣ħǿٻ̱ӯʮ֮ʱȻԼΪһƬëƮȻ䣡
ڲݵ֮ϣˣ
˴ľűˣħв᲻Ϊһࣿħֻӹͷɨܣˣûκ˵ʬ壡
ͻȻħ£Ȼñ£ħ֮оȻˤ
ħ͵ػͷվһ˧磬ЦÿļˣˣԼˤѵüˣȻҲ˶ˡ
½ٶƣħһħʦƣʵڲɭЦ˵ɡ
أħЦǷﵽһˮƽ
ԣħͻȻоǰһ飬ֻ鷿һѣֺж£ո£һֻͻȻɣˣ
û뵽㱣ãôˣ鷿ͦͦɭֻƮƮ£
ħɫˣ˵ϷˣһУ˭ָҵϷһ֮ʱȫħƷЧķ֮һΪħŵģҲĵģ
ħһһŹͻȻӶԷħĹħֻ׳󣬵һȫͬħһħȫߴɭҵĹħȻֵһᣬħʦľ綼ﵽˣһƨ
㡭ħӰ죿仰ںüѣҲޱȵĿ־壬ĹħٶȾͿԿûκӰ죡
ǸȷӰ죡ɭ΢ЦˣҿԱ֤ûܾȵ㣡
ħɫһ仰Ըţ˿̷ŲɣħУֻľǿסħʦħľɽľȻһ񣬵񼶸ǰȴСӶ磡
˵ħǿˣʲôζ
ħȫԲ
ҺñûȤ
ħ΢ɣֵζˡ
ȻûȤһǻᡭɱ㣡ɭ͵ػӳһħ͵һȦȦܡ㡢ڰϵͬʱ֣Էķ罣³ϵͬʱһħ
ãֿֿ£
ҶվˣɭƬʬ૵˵ȻˣҲԸ㣬ȷͦ˲𣡡
ɽзӵ֮Уɭƽضֱϸ߿գֱɽɽǸɽߴߴ߸ߵ֦֮ϣһص֦ϣֱֻɫȫˣɭվǰʱûκѪɫ
˹٣ķħԶħٶҲԶ磬һ̾ͳҺֿ죬ƶűס±ߵĴ֦ס˲ŲΪħɥʧˤסζžգһΣ
ۿħһ룬ۿԽħɽڣۿվǰӵҪɱ˵ףֻҪ֦ͳɣʲôҲһҪ³Ľ
˹٣ɭ̾Ϣô𣿡
˹ػش𣺡Һ޲ܰƤĽ
ϧϧֻܰƤɭ˵ܴӦһӦҾ㣡
˹پˣӦһ£ʲôҪӦ
ֻҪӦһ¡Աңɱңǵ⣬ҲΪµĶ
ΪʲôΪʲôɱң˹˻еֻ֪Ҫһ֣̾ͻ£е鶼ҪӦ
ɭ̾ϢҡҲ֪Ĳ֪ϾĴŮ֮ǸԼģҲڻرԣ˿޷رܡ
˹ٴؿƣҲǾþ
ɣɭ֡
˹ٺ󿴵һ
̫޷ѡģ˹٣ɭָѵֱԱߡ
ҿѡ񣡡˹ͻȻ̧ͷֻҪҲļˡѡŮһͷҲӦԶᣡ
ɭ͵ͣ£ɫࡣ
ԣҪôɱңҪôʹһһ˹ٴЦɽصѡɣΰİ˹ΰѡ񣡡ѷ
ڱңɭһأסеȫɣḧΪʲôǵñɱ㣿ΪʲôΪʲôأֱǿ𣬿Уһ֦һյ÷飬һ˼׹£ֱ׹֮УȫǵĹʯһ׹ضķǣ
ɽɭһХֱĲ״ȥȻòȻ޷ԼɱĽ֣
ն˹ѧԺɭüˣһֱٳţʱԼؿϦ˶֪һʵѾȥħΪħҵ˷ֳħʬ壬ħƫƫڱħɽҲһӦ
ħѳ̫ƽľһս˹ȼƽɽõӡ֤Ӷ¹Ϊ̣İ汾ֻǲ²⣬ΰһս֮¶棬ǶûлأȻӰһµĸ߷塣


403 οο
ն˹ѧԺ˴֮⣬ڴһˣ˹ˣȴóĬ춼ţΪʲôֻһԭ򣬸ܽĸܽûл
ĳĬѻĳ̶ҲıѾһЩŮۣ˭˵רϲŪŮܽУŪŪˣ˼Ҷ飡
죡ɭ֣ţһŮվ⣬ʧȥյɬ֣ȡ֮ǵ˸ŨŨĹС
أȻǸء
Źϣ߽ȻؽĻװģ𣿡
ɭرסʲôܰοҲ˵Ĺк˵Ľ
ܽò£쾳ʥŮߣ˵һ£
ɭƿ˵Ǻ£
ȻصһЦ룬쾳ʥŮǴȱĻҲΰܽ񰮣˵һȥɾͱ㻹ߣҶĽˣ
ɭԼеӰһȫɢǰ쾳ʥŮµĶҲżÿһô棬˶׹ǵҽħ衢׾˵ķʽЩħȴֳħ֮ϣܽѧһһֻǣֻǡ
һܿأ᲻ǣ仰ʺϵŸصɭ˵ˡ
ǻģغԸܽŨŨ⣺УʲôλãҲģɭ˵ǡǡĻشǡ㡱
仰ɭ˵ʶᱧأװģԭҡǶеı
Ҳ㣬෴ܸˣ˵׵ضһң𣿡
ǵģɭ⼸ˣװģҲ㣡
ˣһڡ㷿ɣ
Ϊʲôܣɭ֣ʲôϵʲôطԣݵ϶
ԼĴס㰲ˣһƿͿ飺⼸ʵˣֿʼˣ
ʵȻҿԿǡԺʵһ㣬Ȼֻһ㡭
˺þãسţ͵ζǳˣеҲе㵣£ƫƫⵣµζȻһĸоǰ͵ģǱ͵ģ͵漫ˣҪҪ߾ߣûֵܷˣֵԼ֪⻨ÿԣ͵ȻҪɹҲף
¥ݵʱͼΣһϽ̨һٱ
ķȵҲЩԱ͵ŮЦʲôǷʲôһ¡ͻȫ֪ˣζܲˣ˵ʲôҲţ컹ϰ취
ţϰ취Ǻð취
һʯͷˣɭ࣬⼸İҲΪ˸ܽҲȫ˸֮ܽ⣬һɱŮµҲأһûκ֪ʱһãҲÿԵȻԣ֮䲢飬û飬ֻսսһĦѣϵʱһɱҲһɱ
ˣĵӹȥˣʣµľǿңһؾ͸оʲôˣ
죬ɭЦˣĪǸظղŻŻŵģ̿ʲô˲ɣˣҪÿԣһأΪţ⣡
һɭЦݸıһЩݣĲǸأǸڵŮȣ۾´ɭͷһ仨
ʲô
㣡ϻϵУ
Һܺÿɭü
һҲÿ˵˵ǵİ˹ʧˣһĿ࣬صƣû뵽ԭģԭǷʧ̫ʧˣ
ɭЦˣˣղһλﰲοˣԡοⰲοʲôڡοοҲҲǱһζ
ŶҰȹϷţǲǡʦ
ɭһף
ʦ㲻㶼ѧˣôģ˵Ϊʲôôʦأ
Ϊ㡭ѹͲһɰŮɭĵؽͣʦְû취飬Ͽˣĵ׵Ը
֪ˣȫѧԺɰȣɰˡͻȻһŲĽϡ
ɭŵŴͣǰȻͷȵؿģĿɰôûмôɰأ
ɭЦˣڸǰõ֮´棬ǰķɣƾı£ûܲȵĽţԸⱻһš
ҲЦˣЦһɰĿɰ
˹ˣϵЦҲʧˣѰ𣿡
ɭϵЦҲʧˣϣܸҽһ£һ쾳Ĺ£
ûⷽĹ£ֻһԣ
ɭĿϣ᣺Ծǣֻаκζ˵ģ
ǵģֻаκζ˵ģʱ䡢ռ䶼ܣ
Ӧȥģؿı£ֻҪһ飬ûвģ
ĿһɭͷĶǼԹǼڴıΣǳŮ˵СĿһӣȵ۾رˣǴ⡣
ϣ뿪ż̽
һϣ𣿸ܽ뿪ˣǡóɾĳڴӦץʱģΪʲôƫƫȰ뿪أ
ҡҲ֪
ʵҡҲ֪ɭ˵Ҳ֪쾳λãҲ֪βܴ쾳֮ţΨһԿסͻȻͣˣҲ͵ػͷĿӣһֵı۾ת
쾵֮ףǰ֪Լ쾳֮ףҲȷԼ֤ʵһ㣬ǵʱڣԼµ쾳Կ׻ֹһѣǶˮɻֻһһһϣ̽쾳֮ʱͻȻ֣ǲһʾ
˹ȿ۾ܸǲǡˮɻ˾쾳֮ף
ɭȻ񶨣ǣΪۣһδ֪Ĵţ̫ȴ̫翣ô
ѣ̾ϢΪʲôҪѣ


404 ԸĴ
ûѣɭҲݲҲ£ȥɣ롭һ˾һ
ţڷſڻͷ˹һ𣿡
˵
㣡ȵɫǺ죺Ϊ֣ܿԸʲôĴۣ
ԸʲôĴۣɭҲԼҲ˹Թ⣬ʱĻشǡѣʱΣѡ޷ˣӦλش
ƽһԣ
Ȼûлش𣬵֪Ļش𣡡ϣž
ҹѾ죬֮£ǶȻʧɫɭԼĴϣþõػζŸղǾ仰Ϊ㰮ˣԸ⸶ʲôۣ
⻰˵ģеĻشҲۣΪʲôĪ⻰Ҫ̽ôµ𣿸ڵˮˮʲô¶ˮ衢ϴ衢ȵʲôпܣ
ˮɣˣ裬裿İغʱƶøѾԭĹƣڤлȹԼĸҲһ㣬ҪҪ
һɭĴ⣬Ϣ֮УĵؿһС϶ȡϴεĽѵС϶ûܷˣȻ裬˾ţϴԵĽ·һŮڶʣʲΪƲʡʴΪ⣿ʺˮΪζʷѩΪζƮݡ
ʶ޴𣬻ֻһĵ̾ϢἫ̾Ϣ̾ϢǣɭһӱóʪΪ˭̾Ϣ
ʹ㡭ΪˣԸ⸶ʲôۣʣ貽֮и̾Ϣ㲻ش𣬵֪Ը⸶һУ
ĵ̾ϢȻΪԼΪ⻰Լģ
ҪһشҲ˵ҲḶһУеҲϣ㲻֣ҲϣڻЦԼˣϣصǰ쾳ʥŮңһֻӹһѩذ͵شԼǰ
ذ״̳ѵʵ䣬ͻȻͣ£ΪذһУȻɭ뻳Ĺ۶ӣʶ
˹ؽһ
ɵɭۿʪ
̶ֻ̼֣ȵ۾ȫʪˣˮĵػ䣬һſŵľذ֮ϣˮ
ûκЧֻҡһұһһΣ
͵̧ͷֻ֪ҪҵѪٻʥŮԼһ
ַʽٻʥŮõܽʧȥ㣬Ϊһ𣿡ˮؽȵȫȫ΢΢սһģϲˣ
ַʽңѵҵŮ𣿡ɭһϣȣѾҵŮˣ֪𣿡
ȴˣôĻû
𣿡ɭ˵ţ쾳Ѳ⣬ǰ;翣Ҷҵ쾳֮ţƾԼıҵܽҪҵŮ˵ѪҲҪԼˮͻȻĿⶨڴ⣬һסҲ˳ĿⶢˣڶʲôûУʲôĿ⣿
һ
ˣҪѪһӰͻȻڷ֮Уǹ¶ףȴһŮһŮȻֻһֱۣԾʱȻӯǷ磬Ʈݵ
ɭĹոĻػͷɭˣ
˵֪ﲻܣ㡭˳һ仰ҪѪ
ɭĳȥˣʲôö˵һŮ˷˵ʲôòţ
һЦҪֻҪһѪ
ɭһ۾¶ϲҲˣʲôˣΪʲô˿٣Ϊʲôʱ֣̽Ļʲô˼ֻҪһѪ
֪쾳֮ֻҪһѪ㹻ǿʹ뱧סһף
ģͬǳ쾳Ƿĵˣⶼһ𾪵Ϣ
˹ɽȵĽ紦˵ǰǶ𼤶ʱ򲻵ʲôûãֻҪʥŮ죬һѪܴ쾳֮ţǰһ֪ʥŮһ죬˵ǡ11£
ɭЦݣ
Ѵȥøصȥ̽飬źܿл΢ЦҪֻĵȴ
˵һлл֮䲻أɭĿ飬Ů˵Ŀɰ֮һҳͻףʲô鶼
ǵģѾˣ˵ܰԼʲôӦõģһһ£
ȫˣɭǡһ¡ȴǣðһŮŮˣ
Ҳҵ飬һ󣡡
ﻺ˵һΪⲻҵˣ󡭡
ȰһУֶסԼС죬۵תɭ϶
üô㻹֪ǡȵķӦ˵ڣȻ⡣
ǡֶɿˣ۾ɵø󡭡
ɭ΢Цҳϣת˵ˣ
ΪʥˣǷҵº̫࣡˵ϣܰһ顭ҽͻȥ
ͻʥɭϵı֡
֪ҪЩ֣ϣɭˬʵЦ֣ҲӦеĹޣ
ӦˣϲΪʥˣ˱ųص˿ܹΪһ£ĲŻŮˣ
Ȼʥ֮˱ϾȫҲ̫࣬˴½̫࣬ħϾ׹ɭЦǣȡˣΪѾ֪ʥŮһ죡
̫ˣɷ̾ȥǣӰһ˴ǰӲͣ£λãһЦӴʧ
Ѿ뿪Ҳڶ߻صȻڷУ
ǡʥˣ΢΢Щ֡
ȫǣ֮ˣ
֪˭ϴθܽҲţ
Ȼɭ˵ܲʲô壬ҳϵ壬ʼʲôˣһҳͲҪκλɣ
סתƵϣֻĿƶ
ϴκ˲²⣬ҵóĲ²൱׼ȷܽȷ֪ҵʵݣɭ΢ЦҲ֤ʵˣ㣬һ


405 ̨ǰʽ
ϴΡϴƴģҧ촽ߣȶ˶ϣ
ϴ˭ѽʱ鷳ľŮɭЦˣأɵˣ
ԭֻɵϲ֪ѽĵʣҡҿɲԷڣ
ʲôɭؿ
ҲŮˣŮˡô࡭
ˣɭһ죬뻳С
ҾáҾû̫ء
ӭϣյĽǸؽĻߴɭĽ̫ͣˣ׹㣬ı롭޸ң㻹ܼ޸˭ѽ
Ļ́ͷоȣȻɬʲôʱ׹ң
˵ʱ򣬰ȻҲʱ򡭡
ϱصزһţȵУҾ֪Ҿ֪ϴθ˻£ϣڳ˰ɡ쵰
һȻΪڸɻ£ȵĴ·棬סǰһֻС
һ嶼ˣϸϸһߴ˵һ𣿡
װɡװɣȺʹػش𣺡ˣͨˡ촽סþһףתӣ÷ֿ֣ͦأ
ǻ˵˭ѽɭ˵׹ŮԺһ㶼
ҲһŮšһβ˵Ĳ࣬˵ĶˣȴɭãĳͻĲλࡣ
ҹ֮Уȫȣ⼫ȵĴ̼ѵȼĵļ飬촽֪ʱսĴ׹ˣĵҪǡҪʧˣһܴܲ쾳֮ţ
ʱѾ뷨ˣ
ɭֽӲˣеΣգһˣһʱƲס飬ʧȥ˴֮Ѫܴ쾳֮𣿲ðգ
ôΪʲôͣ˰Ť㲻𣿡
ˣСڹ֪Ҷع
ɭıȻסСյĶߣ㲻뱧ϴ𣿡
ͱѽɭһȦֱߣĹֱڣġͻȻͣ£̾ϢˣҲأ˭ϲأ
ˣɭһţһΰס׼ú˯ҪǺ˼룬һƨɣ
Ӱһʧѣ˼룿ôõ᲻ʧʲôΪ׼ģ㲻㰡ǲֻҪǶˮɻھˣղˮɻڲڣĵڱһڣֶڱ﷢ɫĹ⣬ɫĹ£ˮɻȻޣƽʱһ㽿ޣˣط˵أԼҶ࿴ġ
ɭһ
˵˵꣬ˮɻĻ裬Ļ裬ʱժʻȴѵѹƣҹĲ࣬ȥһطذ˵㣬úϢ
ȴǸոԺŽ˯״̬ͷ΢΢һʱ͵۾һӴǹµ۾һ˵𣺡Ŷװģ
ǻϲľУܿ죬ͬ˲ͬżĴϢװġŶװġ
ɣƮк죬ּ̣ٻУ԰ĻŸոտţŵĻ䡪Ůӵȹ¶۵İشȣ޵˼
Ϸ˰ﺣﲨαƽն˼ȣСնˣ˼Ǹ͵ȣεڴ֮ϣܷ˼ǵ˫ļͣǺϵ
ڷΪ̨絽ǰף
񵺣ߵĶ֮ϣʯƲ¸ǳʥĹâһ߻ת˹ô˵
һ糾͵ʹߣʹ߹˵ˣ־£ڷ񵺣
ð˶˹ЦˣˣССķˣҲүүˣ
ԱߵĶüͷ΢΢һ壺ǵ˹׶ô˵
ǣʹǵ˹
ҲԸμӼݷʽ
ǣ
˶˹泯죺˹Ҳᣬû񵺷СУ
ڣ̨һվǰС
ӽ𣬷֮λʽΣѱطҲΣ
ңд˵үүܵܵħԶ֮ϣ¶ĸ֣үү˵˷񵺣ҲӦǽյڣ
ҪҪ񵺾Ͳö˵˶˹зŭ
ǰ
֮λģѱطʵģûеõڣְֻ֮ǴõھͲͬˣطڷϵطҲһ򵥵ķϦ֮ʱ˶˹ǰˣ㶼ˣ
ǣүү̧ͷ۾йâ˸
ڿʼݷ񣡡˶˹һӣһֻ޴Ǳʮ˸߸̧𣬳濪ʼ˶˹վǰкվڵڶλ弰ൺվڵţǵӣټĹ㳡˿ȫˣվڸ̨֮ϵĻֻˣǵ̳ߣ
ңԶȺУĿ׷Ÿ̨ϵӰҵľˣԸԳص˸̨Ķ㣬һ̣ЩʲôΪʲôо˵ңԶҲһֱңԶֻһʱǾģϴ԰˹ʵʩıʱʵʩı֮ԶˣǲΪӸǸħ
֪Ϊ˭ڻУˮĻ䣬ڷƮɢһãȻ
һһȷ¡صĽգҲǽܰ˷ݵĴӣʮ嵺ȫѵΧһȦλݣݵȺ֮УǸӵģǵȻǹ𵺵ͼ˹ǸˣĲ
Ȼйͬ⣬ǵҲģ˹ĵֻһʣֵܶ࣬˹ȻǵϵĶˣĵؿҲǺʵĵѡˡ
𵺵ȴͬƣк֪ʲô𣿲֮λʮϣڡνԶֻһˣǸΪɱŭΪʿ֮ˡ˹


406 ɱ
û취ıʲôΪ׶ʹߵĻشԼԸ
Ҳ׶˰еУ˵Բԡ˵䣡
ҹзһյµƣ͵֮˵࣬Ŵ򿪣һվںڰУкηԸ
Ǹʹߣ
۾еı飬ҹټȻǽʲôأǵ⣬ȻѾ϶ȻŬѹԼ˷ܡ
ϸһЦݣúܺãһ㣡
£콱Ȼ죬ǹȥˡ
ͷһģǣʹͻȻ۾͵صɴˣþõؿл˺һںڵذױǰ
ΪʲôΪʲôʹ߻¡
˼򵥣õͣһӣһӰӰƬʱ䣬ֻʣһˣߵߣ򿪴һʵĿŸֳøֵЦݡ
ڻ̳кܾã֪ԼǲӦȥʾףأף˺ö࣬һԻ͵ӣԼƫƫе¼
ͻȻǹһӰһЮһɾ磬æػ̳Ӱûзһܾ͵ǰ±ߣһӣһİ󺣣İʲôͻȻͷ亹ոսȥһˣǸûгǡǰǸʹߣҲȥ򰢿˹Ѷʹߣ
ǸӰѾˣĿɨĵطȫ䣬Һʲôû֣תݡ
ɾˣлͷ
ǣ
ͻȻòɾ
һͻȻضһˣ
ֻһִֻһ飬ðоȻԼ밢˹һֱõĹϵԼֵܱϾ̫£е鶼κһ©һ
һһذףش̳ķӦģԶ֮ʣѾϣһ죬ذ׵˺ӰʺһҲ
ûͻȻ£Ӱڴߣתеذ׶һأſΪؿǸڿеģǷħĸ߲㾳磬÷ӯظˣһӶûм˷ħҲǷϵħʦûħʦ
ûŮħʦ
һصкԼ˵ļ٣
ҪɱڣҰһѣŮһЦһЦĸ䣬ʶˣΪʲôҪϲʱɱ֪ȻǺ£һ˭᲻ǰ˹
ŮȷʶɭʶȻʶ϶ҲһһɸߣΪǱˣǡ˹٣Ǹ˹ȱӦˤ÷ǵ˹١ǸɱȻɱ˹١Ǹ˵塢ݶԹ˹٣
ǰ˹ĸ磬ұӦֱɱģҵ뷨ıˣ˹ٵ𣺡Ϊ㡭Ҳǰ˹Ķ֣һ㣬һ㣡
е·ֹͣǰ˹ġˣ
ޣһ仰ڣ˹ٵɫ·ˣóɱ
ϾȻֳɭЦ⣺һ㣬ҲӦһƽʱܱ¶ĵĳֳޣҲǴСγɵĳޣ˿̣òΣΪŮǰ˹ѡ˵Ǽٻһˣ
ȷӦҺһ˹ٵ˵Ϊһ԰ʵָ룡
֪ҵ룿
ֻ֪һ뵺ʮǧ˹˵ҿһҹ֮ͳΪ
еٴμ١
ͻȻ죬洫һУţȻǵ˶˹
һӰˣүүǾģҹǰΪʲô
Ȼرܡ
ã˹һĪصűߣһ죬Ŵ󿪣ſڵĿ˶˹˹٣˭ӷŮ˺Ůòڵû
ǰʵ֮ˣ˹ٵĻһڣ˶˹üͷȻһ壬еҲһ
ʲô˶˹ոտڣͻȻһֻ৵һƿֹͣΪʺͻȻһֻ֣һֻ󣬵ֻ֣£ȫϢϣҲǵں죬һ֮ħʦĿ˶˹Ǻεǵϵ񣡵˿˫ץ˫ҳţƫƫʲôš
֣үүдС
ȷ˹ٱ۾תڣɲ˵ڣıᴫȫҲᴫ˹ĶУɱ㣡
ڸһѡǷҪ˹ٱ밢еĶУеĿ䣬˶˹۾Ҳó־塣
Űһͷһݺʮʮķ˶˹Դľȫ飡
ʬ䷿䣬˹ٻջ֣ת򰢶У뵺֮λһԾǷҪٽһ
һܣɱɱҵĸףһȻֵˣٽһʲô˼ȻҪɱĸףȻȻҪ֮λɱ׵ģ
ȨԼ˹ٵЦмֲ̣㲻Ը⣬̸ȫ֮ˣķ䣡
д󾪣ķʵȻǷħһ֮춼ֱ治壬ҲȷǵͷģݶŮ˷һϹ
ɣ˹¡
롭㡭롭ȫ亹͸һжûѡ
滨̳һӰĵضһἫᣬ˹Ȼ¶Цݣ޿֣ħȫһϣںҪȴһ̣
ˣôöû˹ûΧⲻ
˹Ӱһ˴⣬µĴ󺣣һȴ̤Ĵ̨Ŀһɨ棬ϼʮ⣬Ӱ˳һӶ£˹Ŀ¶Ц⣺һ·׼ܣţһܱضȥѰҰ˹㻹û𣿡


407 ˮΧ
һ·ˣܣһܵǰĿǰ£ɱǣ˳ӶµһһŮȻĸĸףȻ̫壬ǻ˭˱Ÿˣ
ģ˹һӶ֮棬һӶһ룬ǸŮһҽдӰɸ߿ֱ£ӿΡ
ĸͦģ˹ٵһ۶أɵЦݣһ̣ڱѩˣӦõʱˣ˹ɱĸףɱүү͸ĸףҲ˸ʮʮ
ڡô죿ѵһкıˡ
Ӧһ˹ٵ˵һʰо֣˳˳صϵı
һּۻ۵𣿡ӱ£һơ
ɱ˵ľٶȻܹȵ¾ƣһ㣬Ȱ˹ǿ˹˵Ҫѱط
ɣеı͵һҲΨһĶ
ģ˹ɨһۣ⵺λ͸Ҷϡ׼ȷ˵ҲҪѱֻ֮Ҫһ֧Ӻָ֮ȻҪһ죡
ʲô΢һ㡣
𵺣˹ٵĿŭ⣬Ȼƽ˵С˹Ϊ˹ʧȥ֮λҵ⵺ЩʲôŹ֣
վ𣬻תȦӣڻͷɽе̯ȫʰ֮󣡡
ɫδǷӿ̨罫
۶ǫ̂綼Դݻٷ񵺣ҹ̨ⲻͬδ޴Ĺ㳡֮ϣи߸վڸ̨֮ϣ룺λе֣ɱүү͸ĸףˡȫѰңҵ˸ɱ
˷ˣ찡Ͷһҹ֮ȫˣ˭ɱΪʲôҪɱ
ǱдУҵֵܡΰİ˹ɱ̫Ļˣڱ
ϵһҹȻǲκջΪִ˿վڰߣǰеıߣ
˶˹ʬ̧ûзκʬ壬һҹĿѽкۼȫڹ㳡֮ϣһϵڣ
ϵˮһжǰ˹ǵĻ
Ǳ룬Ҳзŭ
˵öԣǰ˹Ƕļӡ
˹ȻأгһطҲһ𵺣
Ĺ𵺵ͷһӱÿհףһӴܳ¶ûйϵ
ʶ˿һһ˿ƮƮ𣺡ϵģڹˣ˿ƮƮ£ǹеһֱ֯ˣ
޷֪˻˭֪ضйأгһСӰܳڣ˹٣
йһսĻᣬ֯ӣպƽ𵺣һָµĵɱ֮
ǣ˹һӶ𵺵һŻͷ­߸߷
ն˹ѧԺɭԶج֮ʱǵ죡
ȫӲˣҲ˱ȻԶûķŭ࣬Ȼû˵һ仰ǰȻҳһڴ
ѳ䡣
ǣǰ𵺣
ܺãɭˣһɿʧУ԰
𵺣ԶԴҲԶ⣬ͻ⣬֮ǰһģһ꽫ΧסΧ𵺵ľҳһţû֪Ϊʲôһ˴·֮ʱڵϣ͸ˣΪҶ֪ȥʲôط񵺣
ΧסǵǷ񵺵꣬ǿ֪
磬ߴ걳һŮӸ߸߶һɫӣӸ߸߾еҲͬһʱ𵺣޴ͬһС˹ܵİǸ߸߾צͬҵĲˣϯ֮ʱҲǹо󺣵ʱ
ʯͻȻһŮһŮʧȥеֻǲ԰ףִУֹֹͣͣ
ڼ٣Ҳĳ̣
ҪǵġҪ˹ʯϵŮȻǱ˿ǰһģһĸ֣ҪҲһģһ
罫ԶԶͳ˹һ̧еڿһ˲ֹͣһֻ޴צͣڱ˿ͷĺˮյεζ£ڱ˿ͷлеҺ
Ҫ˹ͣ¾õĻᣬ˿˻С
˹ĪǾǸСŮˡ˿Ȼżʮɣ˹ٵȴڶڡ
ǣǱ˿ܡʲô£ҶҪ˹ȫˣĸĸ͸磬ǵϣ˿ɲúߣеֻǳصθС
ԭǱ˿˹Цˣɱ㣬Ҳ˹Żġһ䣬޴צӿն䣬Ȼһ˿
Ա˿λá֣һʵˣûκ
צոյͷˮͻȻһˮˮ֮һŮӳ޴һֻ꣬ڿͻȻֿ
ȫˣ˹٣ĿһڸոճֵŮϣŮӺȻ༧ˮ༧Ҳͬһʱֹͣ·༧һ𾪡
˹٣༧ˮˮ滬ַʽ½㲻á̫̣
һ仰˵վ˹ߣ˹ߵʿĪع֮У߸ߵ걳ϣֻŮվ
㣬༧˹ͻȻЦˣһΪˮף
Ӧøоң༧˵ǱϾЩԨԴֻҪֹͣУҿһ
˼ǡɱң˹⻰֣Ϊһϻ
Ϊأ༧Ȼмڻش
ʵұڵ˹΢΢̾Ϣû뵽ȵûͽȵˣü
һ༧ɱ޹֪Ѷˣ
֪ҲĻˣ˹૵˵֪ѡ˵һ᲻ˣ
ˡݹֱ˲յݡͣ٣Ϊ˹ٶˣһһ缱ɲǼ䣬༧ȫ֮У΢΢һ׹ⷺͻȻߵˣͬһ籩ͻȻγɣһһӰӷ籩ķźײʮɿ⣬Ȼ༧


408 ħ
༧һ˲ȫѪӿħԪصϵҲ˲նϣ˫һԪػع飬ȫںȶλѪɫ
㲻ǡ˹٣ħ֣˹ʮ궼Ķ֣ԷֻһУԶԶɳħԶ֮ϣ
˹٣˭Ǳ䣬Ϊ֮£ֻһһ㣡
Ȼ˹٣ֻǽ壡˹ɭɭһЦ༧㻹𣿡
ħ༧һѱµˣֻһħΪ˵Ĳ£ڶ֮£мɵħʱͲǼɵˣ֪ԼصΣΣ
㻹֪һħħһЦ˴γħԸֻһɱͽڶǳưԴ½û뵽㵹ǰͷȥɣͻȻ̧𣬺ͻȻſ޿ڣ޿༧ǰ
ûôף༧͵һӣͻȻ˼£ֱ뺣ˮ֮У֪˶ħֻʣһʶܣǴ󺣣Եڴ½֮ϣú飬ڴ֮УκأףֻħԽһ˵ħ
һ󺣣ֻҪ۳ʮѣ
˳س۳ٶȿ켫ͻȻǰһɽײɽߣɽ֮һ޴ıֱָǰأ
༧󾪣һ࣬ܿͻȻߵˮͻȻụ̀ͬҽϤĺˮȻȫδ֪ҽ磬༧ȫı䷽ǰӱһ˸߸ԾӺֱϸ߿գµĺ紵ǰͻȻһˣ
༧ڿʲôɵĵ٩
༧ֻӳı׶׶һֻУҲֻУȫǱ׶֮ʱûע⵽ͻȻ˱仯յĴ󺣱ůĺˮͻȻ֮˱վȻҲдѩƮıɽգյķѩıУһ϶ɳ޴ıɽܵĺˮҲѱ䣬𣬶ס˷
ħλƬ̼Ϊһһɱ
ɱΣħЦ㸸׾ųɻ򣡡
ͻȻһ֣ηһΪյıɽͻȻһıħУشƿһѵ༧ǰ
༧ɫ䣬һол̫ħƽһȴ˵ɣе˿̣֪ǰһ㺮ǻشţˣˮˣֻһ͸оΪȫ·һ̶֮Уӱޱȵĳأǰһ㺮ڲϵطŴħ۾ҲԽԽ
༧˫һȦܣһУֻӻҲھصΪıܾԵסħĽܽĹ˳ɣʣµһܹɱ
һ죬ħڳɹɱ༧𣿲
еı༧һɵʱ򣬺ͻȻһ޴Ȼըһը༧ԶԶɳħĽȫֹͣͣڿУ
һӰͻȻ֣վ༧ߣ༧۾ˣˣ
ˣɭĿϣ༧һսҵģ
ǰħЦұڵ㣡
κ˵ҶʧɭĿϣŨŨĺ⣺㣡ħȻ˹ٵɭȻ֪˭ƾܽ༧Ƶ·ӾͿ֤
ȷһˣħ̾ϢŮˣȻ˾飡Ů˰˿̣ȷ˹٣̾ϢҲǣ
ⲻ֣ɭһֻһҲѷֳ룬Ϊʲô
ħǲģħȻʲôѻ壬廹ģ
ģɭЦǾٽֿ
Ȼ˵㣬ȻֿܷħЦˣ˳˵һ䣬ħȻ棬û취Я
ɭ΢΢һ㶡
ûħȵħ㲻ҵĶ֣ħһЦԣҲʲô㶼ֻпţһǵֿǾˣ
༧ɫһֱأҲΨ֪ħ汾£ôɱжصļܸһܾ̻ʲôͷ
Զܻңħӹͷ㷢˵ԣҲ񣬶һ޶񣡡
Ҳǣɭ̾ϢƢѣרϲ񣡡
ǰһ仰˵赭д仰ڣͻȻˣ˵ʱһ޴ȭͷͻȻħǰһȭͷħͷ
ÿ죡ħˣһ硢ˮȭͷɵճ̵һħȵؿӹںɣߴɭЦˣٶ㻹Զ
䣬һȭͷɳħ߸߷ɭİأֻҪһ֣˾ͺѱܿĶι
ֻһʹһһȭͷ߸ϵħɣɭܷɣΪȻûħȵİһûİûİʵս
ˣɭӸո³棬׼һȭͷϷħ죬ͻȻ༧ĴУĴУһˮݺһɭһ༧Ϊʲô
ɭһͷ֮ʣɵˣղվĵطһƬ޹ĺ淺񳱣ҲڵΣ
ҵľĿħĴЦܺˮ䣬⧲֮£ȭȻϵ֮ûˣħĻˣʱſʼһǾС
Ŀʲô⣿ɭ벻ں˫һ༧Ҳͬʱ˫̧ͬʱɳһһˮ
Ʒִɳֱǰĺڰ֮УۿһײһײֻǼʮɸߵ˻ϵǣڰ֮УȻһȥͷϢ
ɭ΢΢һ֮ʣѸı䣡
ɫĴ󺣲֪ʱѱһƬڣڵδӽӿ𣬽ͬʱУ޾һ˺޴ڣײ޴ڣǰҲһƬڰȻļܹ͸ħȻ͸ⰵֻ
һ죬͵ץס༧һȣȻȻǳɹһʮɣһʮɣǰӦôŹ˰ɣ
ǰȻ޾Ȼգ·Ǹղ뺣ף


409 ռħ
ɭʼˣ֮УԷԿԼԼԷԹԼԼٶܵռħΣ£ãΪһʶЩ˵ʱյģһÿռħŪûὫԼĳڰռ䣬Ӵ˲ܻͷ
ǣߴ༧ǧÿռħҲֳأԵùǳ
һȴÿռħΣֻҵĿռڣҲǶһᣬϾĶֻģ
Ŀռ䣿ɭˣҲпռ䣬ԼĿռһռУ˾񣬱ܹ
ħֺ赣ߴһ༧
ĴߵĺڰͻȻһ⣬һת̣ɭڵͻȻҲˣڷתֻһתߵͷ׷׶ȥһڵħȻһֻɫ̣һһ̷ֻɿؽӽһԾñط£ֹâɿںϣڰ˲ɫĺ
һֺһܹ֣ڰӰ٣һӰ߸߷ȴħɫѲ԰ףѪ
˫ֺ赣ǡӵߣ
ǣɭ߸̧ͷ˳һҵϢˣôɱ㣡
һ㣬˫ֺʮһιħͻȻʧˣ
༧ɫһӱˣͷˣΪħʧûκףȵǣߵͻȻҲʧˣͬûκף
ħֻֿǹף۾ոſסˣûд󺣣ֻһ磡ô£
ǰһӰƮƮ£ԹĿռ䣬ҵĿռ䣡
ħɫˣĿռ䣡
һͬʱɳⰵСֱСӣСӰɭ̧СӰһɢžһħһԾؿǰˣǰָոջأԼջأ˴һǶ⣡
ҵĿռУҾ񣡡ɭһЦĹֻظ˴ħʦ磡ˣȻħ޷ЯĿռȴǿЯģĿռʱԳħԪأ
ħִˣһħʦƾʲô񶷣´ص˴ħʦľ磬ɥ
Ȼ㡭ܹҵ壬ɱңħУǵĽ
ɱ𣿡ɭһһ罣ͻȻɳһ˹ޱõֳ룬ſУ飬ζΣ
㡭ܻ
ŸɭЦˣԶȥһϣһĹȦͻȻУȻޱȣˣ⡭⡭
˸㣬ҵĿռԼħҲǿǿģħȻﲻ񼶾磬ɱһСС黹֮Ȿҵģ
һӣֿһ㣬вҽͬɱ
ҽ˺ѷεһҽйΣɭһģת
ϣһ˧绺ת༧һˣ
༧˹һվǰҲվڱ̲֮ϣŵؿ
Էˣħϲˣ
༧۾͵󣬳š
пռ䣬ҲУɭ΢ЦĿռУǿ˫ֺƳҵĿռûܹ赣
༧ЦˣһЦ׿һǳЦݣһЦʤ΢Ц
ʤˣ༧˵㲻ᷴЩһսɣ
ɭס
ǰҲȥǣЩʵ̫֣Ҳ̫˳ּ֮ʹ죿ݣȻԣЩ˾Ȼɳ飬Ȼ˶ɱ˺ЩҲ޵ʱ˵֮Χס𵺵ĲҲȷ̫
ɭĿ˸żĴ󲿶ӣ
ôˣ㲻Ը⣿༧м֡
ʵЩ顭Щ鲻һŶۣɭ̾ϢЩʿжĶˣϲɱ޹ִֻѣ
༧Ĭˣ
ǿԳ֣ɭһûɵ겿Σ
ûɹ༧бӼ⣬вм
УɭЦ˭ѽˮ༧
ˮ༧Ȼ²༧ȻһЦߣһأ
Ȼڵȴȴ˵
צ֮µľҲڵȴڵȴоһʼĴֻֻƬצǵУ༧ħò˼ħԿܿ죬󺣵Ĳν˵Ӱȫڸǣ֪Σ
˿ҲڵȴȴĻֻһˣ˹ҵĺǲڳǧҪ㣬Ȼı˿ͼˡ
洫Уô£˿һ̧ͷˮӰûƶŲǵӰƫƫڲϵطŴ󣬱˿ͷǸе
ܿ죬ͿǣһҲм˧ˣǸŮģǸղžǵǸŮģ̫ˣӮˣˮϵ겿ӿʼЩˣΪǵͷûлһˣ
ӰͻȻһ߸߷վСϷ˼ͬһʱһ򵹣ֻб˿ؿգûй
񵺵ţһ̸һͷɱ⣡
ӿдĵϲ˱̫ˣоˣ֮˸ɫıҲҶԿˣһٶʮԸ̻ͷû˶
༧üˣвģָ߸߾յӾеľ޽ǳͷ֮һ𣬴ҲŭΣһַ·󺣣
һֻ걳һ˸߽УˮǲǡΥʵǡ겻࣬ǲʲôҲʲôк£ֻһ㣬ӻָħһһǾͣԭأȻҲ᳷ˣ
ԭЩ༧ɭȻһЦԿʼˣ
ֻͬʱ̧𣬾޴ŭθ߸߶ͻȻһ䣬һܵͬһʱ䱻ɢ˫ӣ󺣳ͯµһ˸߹һˣƬ֮䣬ϰͷȫԶҲÿͷͷϻɽʲôĺݺݳͷһ£Щ߰ڿ־ˣ˻֮£ԶԶ룬ʧڴ༧ĴЦ·ӵЦƮ¡


410 ְʽϵĲ֮
мįģϷ˼ر֮ڳ֣༧Ȥ㣡
л˾ĵߺ˷ܣ˿ڣ
߰ɣ༧һ£һ˻ӭɭҲһ䣬ͬһ˻ӭӭӷʽٴõ񾪺
ǵ֮УӰ½ʧ
ˮ༧һλ˵һǣ
ȻζǼŹ㲩֮ˣĲ²ⲻд
ԭǣһ˼˵ԭڴ֮УºˡǱ˿ĸ硣
˿ߵۣ˷𣿻Ƕеʧ䣿ڴڻûڵȵ˾ǣǶôϣǡ
Զĺ棬ӰȻǲþõؿŴƽߣʱʱ֣༧۾Ҳйâ˸Ҳʱʱ֡
ڴƯôã𣿡ɭᡣ
ڴ½ƯҲһ룬𣿡༧Ȼͷ
ǵģɭ̾Ϣ½һƯ˶룬һмҪ
ˡȥ
ҲȥĳһɽȣҲ֮Уɭ˵󺣣Ỷӭ𣿡
󺣲ҵļң༧мָӣ̸һӭӭ
ôļңɭ۾мҵůĵطǼң𣿡
Ҳǣ༧̾ϢҪȥˡ
ȵȣӰѶɭĺͣ£ͷɭ͸ոſ༧ǽơ
ɭסڡ
༧ؿԵ𣿡
ţ
ҲһԵ֣뽫ãã󺣣༧˵ǻм棬һһ仰
ɭ΢΢һܼأ
ܣҾ͸ߴ󺣣ӰƮȻȥ
ããĴ󺣣Ҳȴ½ö֮࣬棬Ҳİţʲôǲǣٴͻһң
ȥԶ֮ûκʵֻкˮ֪ƣҲңԶδ֪ԶҲֻԭػصɭתڵȥһпʵԷ񵺵ıʣ
үүȻһֱϲ㣡
ףĸףȻǶвҲĶӣȻøһɱǵѵõͷϢ͵ǰ
񵺣
߸ߵİɫ֮ǰͷײ̧ͷѾүүʬѾݺʮİ˰ﺣ֮Уľְʽְʽܼ򵥣ɶ彫үүķƹ׵ǰɣ
Уָ߸߾һʽҪ˵䡣
ͻȻһӰ󲽶룬ĿһӰϣ̿
˹
ӰܳǰĶֵܣ
˹㻹䡣
ɭվסˣоȣǻӭ
֪үү㸸ĸȫΪ屯洳⵽˵Ķ֣
ɭ̾Ϣ֪ϣϣ
ħԸ񵺵ıҪŭ𵺾֣ô˵ŵ㶼Ϊ
Ȼ֪͸ɱлүү븸ĸ˵
ɭüëˣԼĸĸһֵʩԼ޸ĸƼη紵
أǸ簢еϾҵֵܣҲԤƵ˻ᱨ
һڣȻԣΪǵ
ɭ΢΢һϹлл磡
Ȼ㲻Ϊүүĸ׵𣬵ѲϷ񵺣пŴҵֵܣ㲻ܴүү͸ĸ׵飬ھȪ֮²ð
ɭȻĸ׵ȷĻ鲻𣿸ĸףǿ֪Ҳв
󺣣ɭϹүүסĸףǲǿж֣ҵĴϣӴԺҲ̤Ϸ񵺰벽Ǹ𣡡
̤ǰһֵܣˣǻᰲϢģ
ɭûпȻŴҲǴһϢɱǵѾɱˣǸǱѩޣ
ģдϲ£ϲԼֵɱΨһ֪ˣӴʲô鶼ᴩ̫ˣǽһϢ
ǣɭת򰢶Уֻүүʬ󺣣ĸ׵ڣ
Ȼ᣺ǵ˱֮£Ѳ֪ȥ˺η
ɭĿ̧𣺡ǱߣǱǱߵ£ҹģΪʲôȥǱߣ
ǵģ
ɭͻȻƮֱƮϿա
ʲô˶Ϊħ֮ʱдС
Ҫҵĸ׵壡৵һֱ£ȫǰɫ˻ɭ˫ڽʯ֮ϣ۴ĺˮɨķ֪ѰʲôҲѰҸĸΪҹǰµԭЩԭκ˵ģֻԼ۾
ʱѹȥ̫ãеĺۼȫӰ٣ɭһ£ֱˮУڷԲɷԲܿ죬ĿⱻһʲһֶصĲʲǵһ¡ؽղŻᴩԼҲһף
ʲѾ֧飬ˮ׽ʯз֮Уһʴûκ壡ͷбĸףǰǺεȵط⣬һȻȫʬڴǺεȵ
ͻȻǰĺˮײһɫӰӹɭǰһոջͷǰӰӱֱسȫǼ
ɭҲмСˣ
ȶͻȻץסɭ֣һɭȥԽײ֪ãȶβһ˦ͬʱˮ档
СˣɭеȰҪ񵺣ûģȻڷ񵺣˿̳ȴ缰ʱ꣬Ըĸ׵ʲôط
ȶ۾ż˷ܣֶͻȻһ
ҪҸߣ
ȶͷ
һ·ԶУǰһδ֪ССȶֱسмһз룬ȻһʯֻǺˮѣɭˣ᲻ĸĸ
ʯ֮ƽ̨ƽ̨֮һӰӰȻŵģɭͷһУĸףһŮԵӰȻĸף·ǣ


411 ֤
ƽ̨ϵŮ͵ػͷһͷɭ״ˣĸףһŮˡ꣡סһֻܣסڶԼĴŮ֮Ǹϸ꣡
Ҳˣؿ
ô㣿ɭĿϣŮǸǱߵˣһֱǣŸʲôɫ
Уڵ㣡
ɭһ৵һվסңʲôıģڱϲᣬ˿̣ȱһ顣ĸײˣ޹أŮҲûʲô⡣
ǺˣڵͷҴˣһһѽ֮һιȫ֤ʵʱļı
ɭЦˣλ෴ޱӢģҸڲΪΪĹӦȴҵģ
˵ҴˣΪһˣǰҲʶˣǰ˵ĻȻǻѻĸסүүɱ
ɭ͵𣺡үүĸɱģ
үүڳͬģǸȫǴͨһ껺˵ҵȴ仰
ɭɫһӱޱȡ
ĸĸסȻûɱķ֣ǡ
Ǹһ𣿡ɭ䡣
ǣ˵ǻûҪĵڶ£²Ҫģ
ɭͷģ͵ץסļץ˵أ궼ʹƺ߳
ɭָϿɿԲ˵ģ
ǲһصĵطڵϣ˵øϿȥǣҪǳˣ˵ͻ֣
ɭһ죬ͻȻͣ£˵ûҸΪλţУв£ô£ĿĲ֮ϣ˼
ˣ˵ʱ̫ţһϼͷ˻·ҵʱˣǸϼ˱Ǹɱˣ
Сȶͷʾ˵ȫȷɭȶ꣬ɫ᣺꣬ҵлл㣡ҵĸĸǷ񻹻ţҶҪлл㣡
겻ҡһڶ⣡ɭżһأƮƮֱ죡
֮ϣ紵治۾ûκӰ죬۾ôģؿһµĴ󺣣ҲһˣٿһԽԽķ񵺣˵ĸ·ʽķħ
ûκʸԳܳܵħ첻һվͬһֻҪվͬһһжıˣ
Ӱնɴʶ޴Ĺ㳡ϣͬʱ߸̧ͷؿ˷৵һ˴ڰ̨ߴ
̨ǵһרýأɭ̨̤񱮣עˣȻĸĶ壬Լǧʿ
˹ȵԼ˵̤Ϸ񵺰벽
ɭһ̧ĿһƹȻֹ
ɭɭȻҽֻΪһ㣬Ϊүү֮ȷòΪһΪɱֻң⣡ƮƮȫ
Լ˵ˡѾɱ֣˽ţȻܲԣȻɭ
⵶ֱָУҲû˵Ȼİ׻ڣүүҲɺ޵ģУҵĻ˵𣿡
󵨣ȵ֪˭˵磬ǵ㡭Ҵһ¼ŮվϷ̨ǴҶԵ
ɭĻҪ˵һ˵㣡򣡰ִͨһɱүүһǰףǶ֣Ҳǵһֱ
ɫˣһɺԣ
ܵʿͬʱ̤һɭһӣ𣬴һеʿһ̤Ҳ̤ڶһӰͻȻ𣬷·зɳɭЦСǿԿһ˭
ӰʮɵĿռ䣬৵һǰȻ˹ٵʬ壬ֻһʬ壬ȻֱվǰͬʱˣΧо֮ħӳ𵺣˶ʶģ֣
ʬתһȦķκһλĸλĸλоʬתһȦֿ¡
µʬԱͻȻˣɭ꣡ɫҲ΢΢ס
߶ʿȫɭ˼Զ
֣жͷ亹ĵѱǱҵˡ
У֣ۿף
㡭ˣɫǵͨ죺ʲôʸ˵˵һʹ޵ˣɾ꣬ˣڻˣ֪ᷴѣӦý˵ģʱ֪˹ռҶ㣬ڿʱĽСʵ˻
ɭЦǱˣôʣʲô֣ʲôطˣܻشˣ㱾£
кܿͻش𣺡Ǳ߸˳ǵˣԭǱðŵĳԱͶң
ӦɭЦˣ˹٣ħˣ
ƾһ仰˵˭ҲЦͷ˾ܵߵǷǣ˵ݷͬСɣֻҪ֤ʵ֣ûܽԼɱүүϹ޶֤飬Ҳںһ磡
ǣǡԱĴ治Ե֮λĴ治죡е㱾ǿͼȡ֮λȫҲ㣡
ǣ봦¹֮ˣ֣Ȼ屣һ
꼱ˣЩ˲ţȡˣ
ɭһӣеȫֹ̤ͣһΪˣͲ˵
˵˵Ȼ˵⻰ʲô˼ɭнͣԼڣǣ׷ʲô£
һ˵꣬ϵ˹ͻȻվˣƬʬҲ϶Ϊһ촽ڶҽ˹٣ħˣΪɱүүһġָֻӣ
ȫˣģˣ
϶亹Ŵͣ˵꣬˹µȥ


412 ҷ
һŭУûУûв룬ûв룡Ƕ壡λ˵˵滰ȷûв룬˭ţ˶ָ֤ˣ˵ˣϢˣٸߡеᷴ
ˣߵʿҲˣɭûж̧ߵʿͻȻطֿһվڰǰ
ȶˣ亹Ӷͷ£ôҲ
Ҳȫɵˣ۾Ҳֱˣ૵˵ħħ˲˵ģԩˣӢźǣĻˣһ
ıɱүүֻΪһ֮λɭ̾ϢֻҪıһ¶̾ͻ֮ءУ㱾һˣΪʲô޴ֻ𣬰̨֮ͻȻһ˹ͣ£һŮ˵
ɭͣˣûлͷĿ۰̨̨ʯ֮Ӱͬʱתȫˣˣ
ӰƮȻ£ֱȺһסˣҲͣˣվڰǰþõؿԼĶӣУûǷʧ
סĸף˫һ
ȻûɱүүǸȴǵõͬ⣬ĸĸףһµ˶֣Һ꼰ʱǲǸɱǵ֪׵ޱȳʹ
ף֪ˡ֪ˡһڳϣе鶼һȷĴ𰸣
ָ߸߾
ڣʿһ빪
塢ɱԼүүİиץ׳УҲһץ
ǣƬʱ䣬ĸ˱ʵʵûκҲһüҼˣǲ
ʡĸҪδã
ɱһֳڣĸͻȻУܣһ̤ס׵ӣСǵѽˮѾ
Ť۾Ҳӣ֪Լӣ޲磬£½ǻѾѱطʱ˷ˡ
ĸ׵һһֵر䣬ͻȻתɭ˹ԭ硭һ𣿰С㡭ֵܣ
ֵܣйɭǰȻ֪˿ΨɭܾȵԼʲô˵ĻҲһ仰
ɭˣĿ̧һӴ̻رܣ飬ӦԼܸԤ
ɭһ̾Ϣڵͷ磬С㶼ң֪ΪʲôΪľ֮λ֪ΪʲôΪʮ嵺ԼŵķҲϲүүˣ񵺵¸ҲѳͣڸУƴʮ嵺Ը⿴ķ񵺣
׵ͷ̧ˣ۾Ҳ˹ʣҲԸ⿴Ľ𣿻Ը⿴Ķӣһ̣˹ͬԡ˹ͬڴ
۾Ҳ˹ʣʮ嵺ƽľǰ˹˵ĻǰţڣţԼж֤Ըʮ嵺ƽ˹𵺶۵ӡ֤ߣ
ɭ˵УΪ˵֮λɱκˣĸˣȴ뿴ĸġȥ׼̤ʮһϣסĺ塭Ҳסһ仰㵨ҳ벽ɱ㣡һ仰˵ޱɭǿҵɱ
нͻȻɣȫˣллֵܣʮ֮һĵһڵ˴һ˵Ȥζ֮£ԣʲôǲֵøлģ
С弰ѴߣӭǵĽ޾ڵѰӭʮһȫµĸ֡
ǻƻ裬¾ӰվߴһӰվԶ˵㣬ȴ꣬һʣĵλԲͬ
ƻµӿи£磬βϵĽɫ·죬ĽӣҲһƬľ飡
ҵĺӣڷˣ𣿡ĸ׿ǰɭ顣
ǵģĸףɭ΢Цʵ߳񵺣Ҳж󣡡
ôУЩʲôײĿӡ
̫ĶΡ塢ѡˡףЩǸﵼʦ˵ģҲǺԼģ
ﵼʦĸ׶һۣ𣿡
ѧԺ̸еĿΣʲôãɭЦˣһֱ㣬㵽㲻ǡѣ
ѣ泯죺ӡУǸʲôĽͣ
Ȼ빲ԸԼðҲҪԷƽ֣ʣԶֹô࣬˿ҲֻҪôࡣ
ʵĹϵ˵̾Ϣ֪𣿸ǼᵺϵˣҲǵܳħʦ
ʲôɭ󾪣Ҳʮ嵺ϵˣǼģ
ʮ嵺ûмᣬ˰ﺣԭʮ˵ʮǰͻˣ
ɭ̾ϢȻ֪£СԸ⳼񵺣ӶԶûڴ֮УǸﵼʦļ磬˵ˣѹʼѻԭȫˣˣҲһ޼ҵˣ
ʱѧħڵϣ˷񵺣ʮܵۿүү֮УۿѪܵñѣͳҵڶ֪ʱǶǴҵʱסҲ֪ǶǴ
Ҫ̫ɭѾȫףﵼʦɱүүǰܵ׿ԣֻΪһ㣬ѣΪʣʲôѵõıӴ˱һΡ˵Σ
ף㲻ҪȥǶǴɭֻΪѡ˵ģ䲻ֻһҲô뵱ʱɱ㣬Ҳϣܸıүүͳθ֣ʮ嵺һƽƽĿռ䣡
Ҳֻôˣ㻹ҪصѧԺתһôתȥһ̣ıӰҲԵòϣʮǰľ£ǳʹʲô
үүһʮʲôʲôɭ̾Ϣ


413 Ϸ
뿪ˣĸ׻ڣ
Ҳڣ
ҵĺӣꡭĸ׵ѹúܵͣһúӣ֪ѾŮˣȢ𣿡һپȵ˵ȻǺúӣõ޷ٺãǰʲôڶҪ
Ҹлɭ˵ǷȢҾȡԼ
̫ˣ꣬ĸһ£ɭվסˣĸףһӰһʧӰ٣߹ĸ׵ĻˣҹĻš
ĻˣԭΪԼʧһħڣ֪һˣħޱȣһƴʮһƽоңο˵棡
ŷ֣صɼ˾ϲ찡Ҫ޸Ŀ
̤ǰʯԽԽ죬߽ķţоԼϵķգһԼСŮʵϣҲǵһԼᣬѾǴŮ
Ŵ򿪣ûκζ̧ͷһŰֽѹϣչˣ漸ƮݵּһҪ죬һ
ΪʲôߵôĵмίѵĲԭ֪ҿģƫƫҪߣ
´ˣɭǲԭֻܵɱΣֻܵ˸Ĺƻģİ̫࣬һж̹ȻɣϲŮûʵĽһȻѹȥһһЩʣЩʵĳҲҪʱ䣡
ڴ֮ϣһֵŮ飬ŮûκʣΪȶ
ǽڱ˿ӡԣһ࣡Ϊ࣬ɭĿУѾģǹ£˵۾þõؿǶ˵Цһ¶ȫһ࣡
ûбİ취л㣡ɭ˵ں㿴һǣ
ȶЦˣЦ˲ã½֮ϣǣգµĸƣҹڴ֮ǣ
ξĻᱻһҪĲߣ
ɭҲĺıٴĶݣû취ΪܸȫҪҡħλһжҪȫãֻڴ֮ϣ濴յǡ
ҹȶļͷҲڿǣ۾ĹʱǸҫۡ룡ż̧ͷһ˫۾Ҳܼʱ׽۾˫۾һӴȶˣø죬󺣵Ĳһĵ׵ĳͷᡢþᡢ᲻ȥȻ᲻뿪
˫Ŀ˺þãɭ۾Ҳ⿴۾˭ֱܷ˻أĴߣһƬεҲǰ˵Ĺࡢ˵ˣС΢΢ſ·ںͷ﷢ɭսˣҲ˽ţҲǵһνš
ȶҲԽţ۾ĵر˻ȵĺԽԽĿ˵ĴðΪʲôڶߴȶĵ۾ߵ촽ԶԶ뿪Ŀ˱ãҲΣ
Ȼûףȶһȫˣ֪סԼΪʲôҪƣֻΪһ㣬˵̾ϢСˣ㲻һ࣡
ȶ۾λðȫþõؿĺˣֶҲˣס֣
֪ʱɭڳ磬֮Уȫ˻һŮվ˼⣬༧𣿲ǣСˣβͲˣȡ֮һ˫ϸĴȣˣ
ɭӶǰСҲںˣһ˾͵˺Զߣĸ𡭡
СˣɭһУԼĽԶԶɭˣǹ֮£ûӰңԶĺеиĸ
һ֮ʱȻֹֻڲʧ
Сˣɭֱ˷ĵطѾûκˣֻһɢ뿪ˣһ뿪Ϊʲô
ɭںϾþöһɳ죬ڿһۣʧӰ٣ղվĺһӰĸ֣뿪վþ
ȶû뿪ҲԸˣһ΢ĸо
ʧˣȶҲûпޣûˮȡ֮һʥĹâϵǱøȶһĽɫβ͸߸һˮԶֱġ
ʱúܿ죬ն˹ѧԺѱĴʵļͷƤһҹ֮䣬紵ķһɪ＾ߵĺҶϦŹâԤʾ＾һԼ
ɭֻջأС𴦣ѲҶǻҽħĻħҲѴɣɵı׼Ȼ񼶵ı׼
ڤջħɾֻһ֮䣬ӸѼħȴѵö࣬ҺҵһħŻͻƣջóɹȴڵص׵ҽ
£ֻˣϵ֮
ȥĽ죬ҲվСߣǵ𣿡룬Ҳϲá
ɭЦˣȣҼǵõģȥԵĹӻ𣿡
˵ЩŹ֣ȿЦǴҩֹֻҲֻ˲ҵõ
ˣֻ˲ԣ
ţҲǣ˵ҾҲˡҼԡ
ɭݺݵصɣСѾͷϰ߹
뵽ǹӣҶеˣ£·Ŀӽ⿪ˣ¶һ񾱣Сϴ𣿡
һֻͻȻ·棬׼ȷ׽סһһУߴܻˣǰƣ
ҪڣŤҾϲеԶֲҳԵģǱء
ţɭݺݵһѣסһڣһͶ
ƫͶȽԼĸģб˭˭
ּͦŶɭڴУͶͶھͶϴȣһˮУĺˮЧؽĳ嶯ȵĽЦ


414 رߵļѾ
ֻϷֻˮҲҶΪʹʹûɣ壬ϷŪĻĲ̫࣬ˣϷ˰꣬òֺϷУõİҲõĴ̼һһ֢СϷĽ˶ϴ裬ɭؽˮһݣԼȴĵˮħͷļɢ
鷴ɢַɣЩ֮УһݵҲŮϣһ㵽һԲ֮ҹҲʥŮգ
֮Уɭ¶Դϵ¶ɬһͻȻҾ֪ǻ
翶ʣɭЦˣˮĺ죬ϴ𣿡
һӰ৵شֱվںߣ˰ɣҿɱȲС㣬ҪǱ۸ɣ
ˣ϶رڣ֪Ҫϴģ˵ʲô־ͿԽ⻰ǲЩɫ
Ȼˣҧ촽е㻹ʱˣ
õģˮɭһԾڿȫǸɾ£ȽЦÿοϴ裬ҶáŮĲ
ɭͦ⣺ǲǱ˵ʵǺãˮеŮĵ
ͳɣȺشֻһ¡ϴ·͸ɾˣԺ󲻹˭Ůˣðϴ·
ɣ˵һħһŮˣˮħĸϴ·ħĸ𴵸ɡ
￪ˣħһ治˵ħϣǽǲҪࣿ
ɭץͷ
·ҲУȺݺݵص˵һλпĴŮȻͨ߻ǷͬСɵļܡ
ˣ˳ɲɭϣ··ϡһ죬Ůͬʱ뻳У·˵
Ůһסǡѹסǰͻ𣬶ʱȫ˵Ӯֻ֣Ҫһǵ˼ȫָͷת뱧Ů·ܣܣ
ܸ·һһ·ϵ飬ֺŮߵʱĵ黹ûк֢ûУΪڣʱʧһʱȶĿռ䣬һ˶ŷݣ
̫ƽˣ£۸۸˲㣬ĥĿռ䣬ȻˮħòˣĶܣ㲻֪
ңԶĴ֮Уһĵεض𣬰εضֻ⵺ǣȻǿյģֻһεεļ紺ʱڣȻʻһ㱡֪ӺδŴ󺣵Ϣһ޴ٲ䣬Ĳã޾ƣٲнơ졢׸ɫۣЩɫ򷽣Ϊǻ
㣡
㣡
ãΪõıܷۣҲΨһһϰĵطٲݣǿԵȫطٲ˹ˮеﵽ½ػǺ
ȫߴŨ֣һСŨ֮з΢⣬ǲ˵ĹâһĽ⣡
ҲȫΨһصĵطΪܹ˲࣬˼˾֮⣬Ҳ峤ˣӰΪطһ¿Զ˿ţǡĳشʱ
ȶҵĺӣһתߣҪ𣿡
ǵģĸףȶᶨػش
ĸ̾Ϣֵô𣿡
ȶǰˮأûлش
ǰˮһ޴Ư𣬽ɫͷһߣͷתȶȶ⻯ûùֻΪǶ֪һ뻯أ㽫֮ܵʹʹ޾ÿԲ֮ҹʹ裡ҳΪһ֮ͨҲ޷ڴΣ㽫ûκαܷۣҲ޷Ĵͥ
峤֪ȶش
֪㻹Ҫô𣿡
ǵģ
ܸΪʲô𣿡峤ͬ̾Ϣ
ֻΪһ㣬ҡ벻Ҫֻ߽Ҫܹ߽һΡʹҶԸ
ûκŨɢҲһɢȶһǰʯڣ뻯ؽһǽ֮ĵطͷˣĸףԭңỨ
ҵŮĸ̾ϢУȶ߸ԾڿлһĻߣ˻ڿȻųһĻ䣬ҲΪ
ɽȣɭͻȻüͷߵʲô˵ķӦУĪе˳֣
ɭãȻҡͷûֻͻȻһʹʹͻȻûκףʲô˼ʹÿ죬Ҳȥÿ죬һӱΧܿǵӰӣԲ֮ҹ
ȣɭǰһŹϻƵʯ΢ЦѪˣ
৵һذװγҧ촽һһεļƣҶˡֱһԼ򡭡Ǹģ޲ɱأ
һ㣡Դˡ
Ҳסֱۣãѽĸαأ
ɣɣϳΪĸαһü㡭ƽԱ
Ѫ¹ͬɫ֭ˮζһǰһͼͼͻȻˣһյȻʧɫؾֻʣһСȫˣܹԤ⵽漣û֪漣˵𺳡
һǰʱһƬûйῴ̫ǿһκζҲΨɭܿһʲôһ翵Ӱӹâ֮жâ֮ͻȻһһǰĹѱͨĹâȡߵŮҲŮȡղŵҰɽҲһ޴İ񹬵ȡĹڼĿ֮ȫְɫĹ쾳
쾳
쾳ɣŮˮĳƷһŮǷǡ쾳ӣǵ·ȫһ¡ǵȫһ¡ǵıҲȫһ¡ľȶһ£


415 
ɭԣʸλŮǷ쾳
ΪҪ룿ͬʱڣ˵Ҳȫͬ
ˣ
˭
ǵʥŮɭ˵ֻҪң϶ͻ֪ҪѰҵ˭
֪Ҫҵ˭һŮڣѰҿԼͬ飬𣿡
ɭˣǣ鷳ͨʥŮ˹Ŷǰݷã
˹Ŷ߸Ůͬʱüͷó֣Ϊʲôô
ɭץͷⲻһ֣ǰ˹Ҳڴ½ǱܵģҪܣҲǶʥŮĳ⣬㿴˼һͱ˼˴ܣ㻹ж
û˸жЦˣԭһӣԼʲôԺˣ߸ŮͬʱЦ֮жʱһƬݺ
ʲôҪɣɭԣܰæͨһҪʥŮǰ˹ֶǾޱģȻһӵĳƺŮĽЦȻ⣬ɭһЩϰߡ
ҪʥŮ޷Ǿߣ𣿡һŮڣãһ뿪ڣɭЩˣһһڶϣĶȻæ۾Ҳ֪Ӧÿһ΢ĺ촽Щ촽Ǿ˵һ¡
ǵģɭæ𣬴ÿܱͬʱڣˣ˿ڻˣֻһԿڣ
߿ԼⲻܣߵŮͷ
䣬ڶλŮſڣΪԼѾ쾳ˣ½֮˲ܴ쾳֮ˣ
һŮӽӹλѣҲһܣ
ΪǲԸֿ
ʥŮԸ㣬㲻ܼţ
ԣԻȥˣ
ȥ֮ʱȺһһСұߵŮպתһȦӣÿ˵һ仰ǧٴλ
ɭüͷ𣬺òˣһػȥúһһУ쾳Ĺأ
Щ˵ģʥŮ˵ģɭͷˣԼбҪȺŮĢ
Ȼ˵ģŮһ뿪ڣʥŮŲԴ½֮˵ôأ
ʥŮʲôû˵ʲô˵ģɭһЦСѾͷСļ޲ȥѸٵزһ䣺˭ٽӿڣ˭Ǽ޲ȥСѾͷ
СͬʱſͬʱɫҲһ̶ȵĸı䣬Ȼŭ
˵޲ȥͼ޲ȥһλ¸߿ˣǲ˵ˣҴ³ˣ˵ģŵģ־Ҳֻˡ
Ŵ󷽣ë֮⣬ɰĹˡȻı̬ӿʼĶԿ˹ά
Ůɫͬʱı䣬̺죬û˲ϲάرǹάǵĻһ˧硣ߵŮ⣬֧֧رʾҡҲر˵ֻʡʲôë
ո˵꣬ˣŮвҲǵһֲ
ɭЦˣЦУŮҲʾעɭ֪ǵ㣬ǵر棡ŮҲͲˣŵ㣬ܽԼߣӴҲܲѣ߸Ů治֮£
ʵ˵һëǰ˵ģղ˵⻰žǾð˵ëԣԲǣ
ǸŮϷĺϼȻˡ
һŮҲ󣺡еڶأ
ڶǡǶһģһҪǽĸҸȢǣҾ鷳൱󣡡
仰˵Ůͷ¹ײҸȢǣȢǵҸ⻰ôеɬеϲΪʲô鷳أ
ɵŮ˼ڶһ˵˳źˡ
ɭĽͺܳ󣺡밡Ȣеκһôֵ˭˭һŪô죿
ܷģȿڵСŮı˷˳򣺡Լܷ塭㿴һֱ̧ϵɴ¼򴦣һСС÷ȻĿ÷Уɭʱͷ΢ľ£
СŮڷԣǵļǺŶͬСģ÷ǡͻȻͣˣɫҲˣþţҲɬΪΧŮһͬɱ
ãǵͨ죺ܸ˵𣿡
ߵŮӵⲻ˵ģܸ˿
ˣʧȥ࣡
ʥŮĲ㣡
ҲĲǣ
ôˣ
ҡҡһ仰ȻתСŮϣڲһԲȦò룬㲻һȱĴȦ
ɭסˣһϵ÷ô
ҿˣ÷䣡ҹƮȻž֮ϵ翣ҲŴĴ⣬źⴺ紫͵ȴĺ⡣
ǣ÷ݣʥŮ̧ͷĿӴɭ۾΢΢һͣ»ͷֻһۣɭˣлֲ̿ԡҲһ˿ߣȻûй˼
Ӧúģ仰´ûУ
ɭͻȻ̤һȵȣ
һŮͬʱˣҳͷ
÷ҲվסˣֻվסһСᣬ档
ͻȻǰӰһһߴӰס÷䣬ʥŮҪͷ𣿡
÷̧ͷؿûлشΪ˻ش𣺡ΣȻѲ⡣
һжҶ𣡡ɭŬ׽ԴǰʥŮ޹أ
й޹ص˵ʥŮ˵㲢쾳ʹ
쾳ĹҲƻɭҿѡܹ
ǰĹ͵̧ͷ÷۾¶ɬ͸ж
ܹʥŮЦˣЦƮ֮Уܺãұ뽫½Ȼܹ뿪쾳ɣ뿪һͻȻһССĵ㣬ڷŴ
̤ұߵĽ䣬ܻܿص½÷ʧҲͲ׷ʥŮ˵ԼѡӦòΪɣ
뿪ɭüͷڻҡͷҪҲУҵѳҺһ뿪
ɸղѾ˵ˣʥŮŭ㻹Ҫظ


416 Ůһ
ظһٱҲͷɭ˵Ҫˣ׿ڸңǲȥҾǿ󣡡
ھޣ㲻ܼǣʥŮҲӦ֪
ԭɭзϲãлʥŮǵĴ˻ҪһǣֻһУ
쾳󣬵õ˵ĴʵǼѣ˴õǰƫƫҪƻ֪֪Ϊǣȴںǣ
ɭ߸߰ͷôأʥŮڿǣ֪Ҫʲô쾳Ȼ֪һϲǵİţ
ʥŮЦ˾һӶ󲻵ܲϲϲϲܸǵ
ȤҲɭĻҲò̫ˣŮӵ˼ǻҲϲģһϲİһϲʲôǶȨԼѡ񣡡
ʥŮĬˣû
ɭҲˣó飺ʥŮ뱾˵һ̸ϲ쾳Ҵ򶯲ǣϲ½סǵˣҲסǵģܸһ£ǿ֣
ˣʥŮһȣɭһ˵ûаã쾳ܴ½ҼȻǾͲ뿪ô˵㻹˵ʲô
ҲĹǣɭЦ쾳⴫˵ôӸ
ܺã˵ˣȥɣνͶ࣬ˣȻûҪ˵
ɭҡͷ쾳⴫ʥŮ쾳û⴫Ϊ½Ĳ쾳𣬴֮һӰ趯ȻֻһӰ·ҡ֮УҲ貽֮УĻҲҡΣϵļֻСɳҲڷ裡
ŮȫˣҲޣƬʱ䣬ŮҲͬʱ趯Ȼȫ裬ɭв֮ͬͬҲ˸ʱŮۼΧ裬÷¶һֵı飬ÿתͬһķĴÿ˿һơ
裡ʥŮһеĶȫֹͣŮɫ־壡ôˣ
Ǻδѧ裿оȣ½֮˻ϡ棬Ҳ̫ϡ棬ϡ裬÷ɳв㾳磬ӡУǴ½Ķ壬Դ½˵Ƕ壬Լ߸ŮҲ裬ѵöˣԵĸ߲㾳磬ȻﲻԼһ͵ľ磬ǼߵĲΣ
ܴﵽε쾳ӦǳһŶԣȻ½ϡ
ҲʥŮµʯڽ̸裡ɭ˵мԼһЩԣȷе˵Ⲣ裡
ʥŮˣԼһЩѹʵǣһļܣÿһƽƽ棬ȴǧľϣһ˸ˣܹԼĸֻһֿܣȫ˺һİأʲôˣΪʲô
ɭʥŮԼؾƫƫƶһأ׼쾳½һϻ뵱ӣҪƷ⻰൱񶾣ֵǣʥŮûκηӦѵʲô˼
Ҳȷݣλ֪ʵ˼÷Ŀֱգĵʾ˵ʥŮ𾪣û˼÷Ȼӡĺ壬Ҳ֪⻰ʥŮԶŸɣ
ȻЩ£ʥŮԶԿ쾳
ûжԿ쾳˼ɭ˵УҲ˿Ȼƽһɺ
ܹ쾳ʥŮ֮˵ⷬĺ÷ĵسԣʥŮڶȴǱһζĪ㻹ѹ˵ã쾳ֻ˵û˵Ҳ˵壡
ңɭȻƽ쾳ҾصĵطʥŮĴȱҲһҾصĵطֻϵϣʥŮܹλŮĻᣡ
ҿԸ㣡ʥŮһ仰ڣɭϲģᲢζܼǣҪҪƾı£
ɭüͷٴ𣺡ʥŮʾ£
ڵڣʥŮ˵бԽ
һͻȻ𣬻ҲǷûôķ磬ֻһָоɭ͵ػͷ
ոջͷǰͻȻʹ֣߲֮⣬ǰһƬۻңǲɫĳľͷɼλŮΣҲֻһûȫڲʾ֮УЩʾߣϢͻȻȫһ綾̧ͷСһֱָۣʺ
쾳ĹȻǹһ˿İ·ǴأȻ˭ӱܴĴ
ɭ̧𣬴ͻȻ磬һʾͻȻƳһ޴ĲɫţɫľͻȻõĻ䣬һɱУȴ˿ߴӲʾмоȻˣϵߣѰ
ҲһʼĹǹʱĹǣ
ɭЦЦУӯһתЩѽĲɫ˿ͻȻĪؽУ˿һʾֶͬʱŮֻʣ߸֮ˣȷе˵ӦǻµλŮͬʱתֽذ֮ϣҲܼ˵ĵطͨŮͻȻʱ˫ֱظͬ
ɭЦһеĲʾƮƮһ֣׼ȷطֳ߷֣ͬʱλŮУŮͬʱ̧ͷоɬҲмָм
ÿַþķħʥŮܼ̾סÿŮ·˳򣬸ñ˾ȣһˣȻλŮ·ǵȫȷػȥˣ
ȷˣλŮһ޶·һѻвͬģ֮ͬ·ɫͬ÷䣬·Ǻɫģߵɫģ߽õһʽȻ
ɭҲ̾Ϣһؾ˹أļعƻĺѹӡУ˹һŹģ


417 ֮ڶ
÷۾Ц⣬صЦ⡣
֮нŲһңԶǴӾ޴洫ڶȴ࣬ڼ⣬ƫƫ棬ֻ½Ųɭȫעȫע黹Ĳ࣬ˣĽŲأƫƫ޴ڣѲľ磡
ŲȫʧɭĿͻȻǰǰ֪ʱĸˣˣͷϺޱ飬ò㣬˧Сµĺۼͬϸһ㡣
ĸɭüͷŲֻһˣһ˵ĽŲ޴׽ֵƫƫĸˣ֣ĸ֣
÷۾¶־壬֪ԼΪʲôһˡ
ҪҪֵϿȥһģһһ뿪ڡ
ɭ̾ϢĸϿȥġȤĸŮҲͲ̾Ϣˡ
Ǻһֻһıͬʱĸͬʱ֣ͬʱģһҲֻһıͬʱ̳ͬʱ̳λȫͬһֱԴĽâ䳹ǣһֱĽâȴ𣬵˳һһƬĻΧǰΧɭȻǰΧҲһһĽ˿ؾ˿̻ذΧûдΧɭ
ұߵǸеֵ֣ɭͷһ֮Ȼӿն£ֱɭţɱķʽӦ÷ڿвŶԣƫƫԭأڿеֻһֻޱȳֱۣ
һɲǼ䣬ɭ͸о˼桢̼սʶһ˳ʱЦΪֻнâǴĽʦҪǰ˵ģڵΪԼһ񾳽Ҳ˴ǽʦǽâ˴ʥְˣԿϷŪǣ˵ĽâһľˣͬǽâûƣΪ⽣âΧħԪһɨգƬգΨһԪؾǽâ
ڶ˵ĽâŰ¼ҲûİһӲĽʯɭҲɻһ֮·顣
˸֣ŽĽâȴǻģһȦƵĽȻǽ񣬶ĽκνĽ
ĸ˵ˣһʿ̶ֵȸκαʮٱ
κһλֳ֣ɭ˷ܣͬʱ֣ѹ
΢΢һתһ㾧ӨˮŶӭͷǱܣӭһȦˮӭǰصһ޴ı׶ͻȻһץסеĳһΪأϸŵ޼᲻ݵĽֶ˲ˣһ𶯣󣬵з·εĲűѩ˪һˮħҲһãҪиգҪᣬͻȻˡ
һ̳֮ʱȻӰӰһȦǧ򣬴֮Ӱ׷ɣγһ޴İΧȻһ֮λ񼶸һΧ
ͬʱ󾪣֮УѳͻȻԶԶ棬ǡ
Ӱͬʱͣ£ɭ߸߷ͷƮ䣬ǴľȫտҲֻһ⣬нֻǰضϽ
ˮħͬʱɳǶ׼ɭǶ׼λľİˣʥŮˣҪɱĲ𣿲ɳʱ磬λǰ֮ʱͻȻͬǷƮ䣬һ־ץסǾɲʥŮ˼ҪǼ
ɫһĨϼͻȻӵڶϼ֮дһ£ӰͬʱţһŮվɭǰ·ʸոƮ
ɭ۾ˣŮ˼Ϥ˵ϤΪΣôŴ󷽣Ǳĵ񣬶ǼŵģҲв֮ͬͬǰ˱飬ƽ۾Ҳ˱飬ǵľȣҲĳ˷ܵĸо
ڼʥŮĿɭ̾ϢҲ֪ǷӦøоң
ܼһֵҳֵˣҸоңʥŮ촽ݣȸղŶ˼
ʥŮҪԳ֣ɭ΢΢𾪣Ǳħĸ֣ղĸֶֻ£ĸ赭дӦֻԼ֪ղʵѾȫŽеĹɣƻʹ
Զ֣ͣܳʥŮȻһЦΪһΪӷ磡
ȻһЦɭͻȻͷһ۽΢΢һɭ;Լ͵һֻһ̧֣ߵĲϼͻȻ࣬ӹƲʺҲͣ£ȫķ֮У
ȻԼ
ɭҲ֮裬ҲҪģֽͬһʱܵһĪתһȦӣķɻͻȻ𣬴֮һƬﻨ㣬ɻ֮УɭԺˣԼʲô
쾳ԭ˵ãΪʲôҪش½أԼһҲǸãܽӰһõȫǹȥ
ЦôΪ²ҲǺֻҪܿЦһЦʲô鶼Ҫ
֪ת֮ʱ۾Ѿóԣ֮УֻʣһһЦһһ˵
Ҳ֪ת֮ʱڵҲת˳ָһƮУ·Ǵ˦ķھ
ڵħҲתԽתԽͻȻħȫֹˣһȫֹɭĲҲͻȻֹͷƬ̵ĻѣǰһʴƮ·ָ̧ɭˣ
Ҳֱ˿̣ѣ
ѵʱֻƬ̣Ƭ㹻
ɭ̤һһ̤ȻǲʥŮĳȹУһƬ궼ţֲ·飬ɭƫƫͲˣ
ʥŮ΢΢һκߵĳ·УˤĿܣȷǵˣһҲѧʣ磬Ҳ·ǿбĻ䣬ɭֲ̧𣬺סǿջأһζƮݵ貽ٴγٴ׼ȷزʥŮĳȹʥŮüͷ΢΢һ壬ĿϣϾȻЦݣ۾ҲɣΪʲô
ס𣿺ǣΪ񣬵ֺǣΪΣǲǰ÷ģ


418 ħ
ɭһЦʣ貽ƣͣһ顭翵ߣʥŮˣͣһ飿ʲô
ϲ¶ЦݣȻҲЦݣ֪ѰԼ쾳ôˣûй֪Ҳûйľĸ׸߹Ѳ⣬ʹûнʲô˼ĪӦϣΪʲôɭһӰҲպñܿӰһȻҲֵ׼һ֣һָͣڽӽʥŮͻȻһ˿˿һػһһ͡
ȻʥŮѴ󾪣ȫ˸ղŵһι̣
ζʲôζԼӰ죡Ҳ貽Ŵ漣ʲôζոһ
⵱Ȼ˵Ľֻܿʵ赸ҲûйľʣԽԽʣ
ɭһʥŮĳȹƮ𣬸պûĽ棬ͬһ֧Ʋʷ׷ɣʥŮȻһЦɭҲĵһЦֲƶ𣬶ɭӰãͣܵĻҲߵƲʣһۡһ֣ģ˿򵥵ĻȻóƣÿƶԳɾͷ֣ߵƲƮϡ
ڣɭбζڿУʥŮһˣ΢΢£ָպɭİһƽδӣƷֲ֣
ȫֹɫѺ죡ǳ죡
˵۾ˡ
̫ˣ̾߸Ůͬʱ̾
̾һ͵طֿ˶ɫ㯣ڿʼʱɭʥŮԣ;ʥŮƣ棬˶˾ԣ赽ȫԣ
裡ɭ֮̾裬ʥŮΪ
ʥŮϵĳøɸɾߣþ֪֪Լһжû˺õ裿һ飡ǵһԼԼУ裬ߵľ粻ͣңһ߾磬ûԼﲻֲΣ
ڶǲǹˣߴɭԺΪħĴֻܣһʥŮ£ȻӦǹˣһضˣѲиѵĹأǲζųɹ
ǣʥŮͷħˣҲˣ쾳ܿħԣ㲻׼ʹκħ
ɭסز׼ʹħԸƨ
ʥŮƮƮֱɭ󲽶ֻߵľ룬һţʥŮվűߡ
λŮȫڣʥŮ˵㲻׼ʹħ׼ƻţֻҪܴ򿪷ţ˵أ
λŮɫȻ֪ģⷿûкţǴ˩ŵģħӲûκһŵס׼ħ׼ħҲΪ󣬵涨׼ƻţ˨ȻҲǷŵһ֡
ɭɫҲ죬ߴʥŮħӲǶ쾳ƣħٸߣҲһ·һ
Ҳңɭ̾ϢŮӹ뷿ô£Ҳ²֣
ҿ㣬ռħҲħ
Ȼǣɭֻͨ˵ķʽ򿪣𣿡
ܴʼɣֻһʱ䣡һ㣬һ㰸֮ϣһ̶̵ͻȻȼ㼫㣬Ȼոյţ֮ĵƬ̼㣬ȼÿ죬ɭֻһĹ͵ʮ֮һ
ɭ󲽶żⶼˣͣ£˶мֽţĪҪײһͨ˵ж󣿶˵ˣ׼ƻţҿ
ɭ֮ȻǷܶûãԽ󣬷ƵԽ죬ʧܵԽ磬ʥŮеЦݣҲһΣ
ɭûж֣ͻȻ˵ˣֻ˵һ䣬УܽӰԼҿţٲţҪعˣ
ʥŮüͷ֮ʱͻȻ󿪣һӰֱ˶ҲüװģһֱĻУȻǸܽӰֻпԼؿʶǲʶ
ŮʥŮȫˣ׼ħûãƻţûƻ£û򿪷ţƫƫܣΪⷿŲǴ򿪵ģǴ򿪵ģֻ˵һ仰仰ȻЩҰζ㲻Ƕ쾳ƣ
ӰĻ֮ʱͷǼܿ죬ļ˻ɣΪ⻳ȻҲ̫ŵĵطһСԴЦ⣬ֱģǸܽܵõšлص½Ǻ£Ҳ˼ɣǿԼ˲˷ܣʲô
ɭ̧ͷȫЦݣԼﻹеλãһܴպϣ
ʲôطλãĻԼϼܿôḡͻȻһԼǸʥŮʧԼˣǵһ֮Լһûǣ
Լ͵ر죬ȻͷضܽͲ˵ˣӰһĻô˿ŵ£һѾǴͻˣٱȥЩζ
ԼܽͷЦ㲻ʶǡ˹
Լ͵طסߵӣɭı䣬ԼӰͬʱŴ󣬺һԼĻӰµĿյȱ
ӰŴ۾Ҳˣ㡭㵽˭
ǡԱһСѾͷˣǰ˹Ŷ÷䣡
ӰǸɵˣߴɭԲӰң˹Ҳңʱõһף
һһ˹һ֮ͣɭվסͬʱ˴У𼷣ҡҳȴǿԼˡ
ֶĳʥŮΪûпŮˣŮòҪ˱÷أȫˣǼϾȻкˮŸʲô
ʥŮɭһ֣ŮվãѾˣ𣿡
ʥŮ
ǵıҲˣɭ˵ûҪǷԸ뿪𣿡
Ҫߣܽǵ糺죬ǳ쾳֮УȻƽе˼ץ
ҲҪȴӰ
ʥŮԼлʥŮ֮ҡҡҲǺˡ
ҲߣʥŮת
󡭡ʥŮȫԼҿ̵һ¡
ɭЦˣʥŮǶԸߵģ㻹𣿡


419 ѡ˭
ŮԸ뿪ʥŮʱҲΨ仰űȽϺɭ⣬Цˣο
Ը뿪ζԴǣ仰ʵģζԴҪ㱨мһЩϸڻ㱨Ҳ죿λŮˣԼʱ֪ܽӰȴԤеģֻҪһȥһǸڶʲôҲǸһ顭
ɭüʥŮйϵ
ȻʥŮתضѡһ˴ߣ
Ůˣֻѡһѡ˭ɭҲüͷʥŮǿԼȵģ
Լ𣿡ʥŮ˵Լʲôظһ£
ɭ촽˶κΪʥŮȷûдӦκλֻ˵б¿Խȷб£Ҳȷ˵ŮûйϵʣµĻ˵ЩʲôǹصĻ֮Σʲôû˵
ֻѡһˣʥŮظǶĿΪ˵ãʩչʩչܷ쾳Ӳشǣ
ɭĿ̧ĿֱʥŮϣʥŮں
쾳Ψһ⣬ҵ뿴һɫĳʲôʸͬʱŮˣʥŮĿתŮ˴ȱҲĴԹޣҲһ뿴ĿУϲ˭Լʧı飬ϲ˭ƶķݣΪģΪϵϾûиܽӰôм䣬ѡ˭أ
ӰҲս֮أǴΣ֮Уٷְټѵѡ񶼻ᣬܽһĵһ㣬ŮˣܽҲһǣҸܽôɰĳôʹĹϵôѡ񣿾Լѡһ֪ѡѡܽģѡһܣʥŮΪʲôҪһѵѡ⣿ĿķԸΪŮƽ
ӲشǣҰ첻ɭ̾Ϣ½ռ䣬ܴ㣬һ֪쾳ĳģοٿҲ֪ƾһܴ֮쾳и֣
ǣʥŮ˵ԣֻܽҵ
ҿѡһˣֻҪѡˣͿԴߣǲ¶ˣ𣿡ɭĿŮԵüԥѾڿǴ˭ߡ
ȻǣʥŮЦˣЦ紺磺ָָ˭ͿԴ˭̴쾳֮ţ̤ܿϴ½
ôףҲ治֪ʱİˡ
ڣ˹ԷģʥŮмֲãĻȻ˸ɣֱ衣
Ȼأ᲻ᷴڣ
쾳֪ʥŮһԼȳ׷ڣ쾳ҲڣʥŮŭˡ
ɭڵͷܺãҿʼѡˣ
ĿڿԼϣԼ΢΢ΪʲôĿ⻬Լ䣬ȻѡĿ⻬ӰϣӰĿرˣһ̣Ƕôϣ֣е㲻ңĿ⻬ȥˣֻʣһŮܽȻ۵ˣӰỨķ𡭡
ֹȻ̧ҲڻתָͻȻָһŮѡǡ㣡
ȫɵˣΪûָԼûָӰͬûָָܽһû˸ָˣʥŮ
޳ָָʥŮϣ
ʥŮˣָ¸ı䣬÷ŭ󵨣Ҳʾŭķʽ
ɭŭЦݣҿѡκˡ׿˵ġ
ңʥŮɫʼ˵ϼ
û˵㣡
ʥŮſڽ࣬˵ȷû˵ԼôܰԼ˭ѽʥŮ
߸ŮҲŭˣŭķʽǵͨ죬һΧסɭ
ɭϣʥŮ·Σ
ʥŮںˣں֮ʱȻƽһǱ찡ô죿ץסе©Ҫԡ
ɭЦ쾳ʥŮĪĴ쾳³Ӧ֮ϣ
ʥŮɫһӱòҰףʥĵطڴ֮У׿˵ĻȫͨһΥԣ쾳ڣɶˣһҲûлҹ˿̣ˡ
ҵŮͻȻһ֣ʥŮץסһݣĸףһĨͻȻ֮ŮͬʱվòȻ˵һ£Ҳ˵ᣬĸף
ֵʥŮһŮĸ
⿴ʮŮĸĸ᲻ǽʵһ;
ǸСĸסŮ΢΢̾ϢҵŮȥɣ
ʥŮˣĸҲҪȥΪһ½˵ôܣ
Ǹĸ˵һЦȥ½ֻҪ˴½Ծͻ
ŮһڣɭȷһǳǳϵĸˣΪֻϵ˲ŻƻץסʥŮ©ͷĸҲץס©Ȩȥû˵ʲôֻҪ˴½̾ͿԻⲻΥԼ
лĸʥŮ۾ɣȻҲ֪©
ɭڵͷˣǷˣҪʥŮһ̣Ҳ֮ˣɣȻͷһĵתһתǷ䣬Ըʹ˷䣡
ֻһᣬһǳãĻᣡ
쾳֮Ŵ򿪣ȫһ˲䣬ҪһðȻĿռħЩҲʲôŮҲʹƲߣԼҲٽһøһ㡭
ĻֻһɲǼ䣬׼֮£һɲǼĻὫ㹻ֻҪ˴½㣿
ǸĸĿϣˣռħȻ쾳δеͨ㻹ʡʡɣ
ɭȻ̧ͷ˿־壬ʲôˣΪʲôһ۾ܿĵ뷨
ĸ΢΢һЦ쾳ԨԴŮȫߣ
ɭͶŴˣߴȻǾϲ
ղŵĹȫҪֻĸһ֣ʲô鶼ܽʥŮҲڴУĸ⡭ȻǲͼıѾˣΪʲôӦ
ҵĺӣ㲻ģĸĿϣһƬƽͣʲôöʣȥɣһǰĴǽ֮ͻȻһ޴ԲȦԲȦһתӰͬʱ룬Ҳ


420 Ķ
Ӱʧ٣ָֻ֮ƽͣĸ׵üͷ΢΢𣺡ĸסʥŮٿʼ𣿡
ǽ˭ֵܷ壿ĸһޱȵĻһʧ١
ɽȣʱ֣ķţŷģȫʻǹ£ɭ۾ߵļŮͬʱ۾ǻˣǸܽ
ĻˣԼԶǹµɽȣǱ߾ҵļң˷ܣ
ʱ͵˰Ӱüǲ뿪ʱ䣬ô쵽˴죿ôأ
ɭüͷøؼǵãԼ1115뿪ģ뿪żСʱܵʻãѲǶʥŮһٻӭӣӰĻҲкܴ⣬뿪𣿷뿪˼£
쾳һ죬½һ£Щǲᶮ
ɭͷ쾳ʥŮվĴʯͷϣ߾ȻһŮ÷䣡ǵģȻǽһģһ紵ɴ¶һ˿ɫ÷ĺɫ
лʥŮɭ΢΢һϹѾһص˴½ҲУ˰ݱʥŮһ𣬲Կţ쾳е֮ˡһ̣Ȼĺܹ
ҲĿڴﵽĿ֣Ҳ쾳ĸرЩǣ˿̣Ȼ˵ġ
ʥŮغһתȥǰ£һֱ̤ϣƮɭˣΪ֪ħȵĵ̣ħնĵطƫƫܹҲߵ÷Ҳһܣ
ҪȥȻɭΪûĸİʾ̻ص쾳
ȥҪʾ㣿ʥŮ˵ҲѾΪ½ĵ̣
ƮȻԶȥҲһ˿Ŀ÷䣡
¾ֻĸˣܽӰһһҵؿɭԼȴǿļ硣
Ҫȥ𣿿Լ
Լûлͷأᡣ
Ҫˣɭ˵֮ǰҿȥû취ؼңǸɽۣ֮ûİȷûа취ؼҡ
Ҳû취ͬʱɽ壡ӰתҪ㽫ܽĿռ䣬ٴԼؼң
һ⣡
ɭָһ㣬ʧһʧԼͻȻˡ
ȥ𣿡ɭվߡ
ҡȥ𣿡Լͷ۾ǹŨŨ⡣
һ۲ɭɵˣһԤУڵȴദһ̡
ڴУ˵һ仰Լ˵ǵ𣿡
˵ĺܶ໰
仰ͬԼ˵ҵ֡㻹˵ˣǲͻΪѸ
ɭץͷҲ˵˵㣬ԼӰݵģɲɵ˹ѸûĹϵȻֻϣ
ң⻰˵𣿡
ߣҲڶߣɭͷ΢΢һϣ⻰Ǵ𣿡
ΰİ˹ΰôܻأԼһ仰ڣת󣬲Ӷˡ
ɭرסļͷԼӲߴһġϣ粻ҪΪһ޳ܵɫǣ
Լ۾ˣĵ˵Ҹ߹ˣһŮӵԼʱһһ
ʱǰڰʱӰ£д˸ŨĻ㡭
ռԶڰҹܽҲ˳棬Ǻҹİ컹Ĵ۾˯⣡
Ӱ㣬㻹֪ı£һµģ㲻֪ڿзɿˣڿзɣм̵һ顣
֪֪ӰЦˣ㲻áҪͿԼദһ𣿡
ɭдԼһ㷢ıǿױߣҲ֪ദĻӰģŵĻǵȻ˵
Ҫ˵ɽУһռ䶼Цˡ
ܽҧĶ䣺Ӱ˵ˣղҪǴ˿Լ̫ûˣ̫С뿦ԼǺˣ糯ϼһոĳϼ
ϷⰻȻ޴ĺ߸ӹʣβϴŵƣƬյĽӣҲǴ󺣵ľ飡ۼ֤˷񵺵ĸı䣬Ҳۼ֤ʮ嵺ĸı䣬ҲûиıʲôԭĺԭĵֻǵϵľˣЦݣǿջЦǷĵЦݣ
ɭҲзĵЦݣոմӹϻľѾЦˣȻЦĻС˿Ц˺üˣڣϵЦȻôۡ
̫ƽʮҲڴ󺣵Ļа˯ĵأǷҲĹ֮
һطֵȥһʮ֮ĳǰһ֧𣬴ŲɣҲĳصƣȻ֪ǺεȵһСӴӵδ֪·һң𣬻᲻ĸ
৵һƲ㣬ֱСϵСӻڣҲ֮⣬кɫĻ䣬˻֮⣬Ȼиֹʵڷ·𲻴ڣĻȻһʵ
һźĹˮ治磬𣬹Ӳһˮ棬ôҲţ·һСŮ
ɭЦˣħһСˮһ㣬ֺߵ̧ͷͻȻͷˣҲֻһʶػͷһͷסˣ˾ϲһŮϰˮ棬Ҳǽޡ
Сˣɭһ׼ɵϷСͻȻָںˮ촽ߣֹֹͣͣˣС˶ˣϰˣһ㱡ɴ֮£˵ɭˣҲѧᴩ·ˣȻ·ʵе㱡ǰǰջԣΪǰۼ׸ǣֻ·ϵʵôĶ룬ʱ뻹ΣԼϵĺΣ찡һˣ
ʼһõ˹ˮ·Ǻģβͻôضسɣ
ͻȻ۾Բˣⲻβͣһ˫Ĵȣۡ޳
˭ɭ۾ɵúܴ
ûлشһ۾һŴĻ䣬̬Ǽ̬һɭһУСˣ


421 ޾ڣ֣
һС˵ĻУﴫСˣиֽȶ
ΪʲôΪʲôɭŵؿСһģһ
ҡΪʲôǸ࣡ȶࣺڸ㣬Ҿһ࣬˹㲻ϲ𣿡
ϲҸ˼ˣɭرסСˣ׼ｨһңǹͬļң
ȶЦˣЦݻô
ڵϽ췿ݶЩѶȣɭ²ᣬΪħʱıεòϼӲʯҲסķ罣Ҫǻɶ˵ʲôҲɲΣ
滮ҪģϾһΡ߹һΡҲһΨһһμơ滮ʩʦһĺƴ󹤳̣ι滮أʱ̲С˵Ľ˳һĺ촽ң
ţȥժӣС˿ĵˣȥˮϵĺӽϾҲϷ
ɭҪҰؿһԼıȫòһɽȣɽеĿռ͹ˣǱʲôһӶɭԾˣ
ǱҲһɽȣһٲ£ⲻϡ棬Ͷ϶ٲΪӣٲ֮Ȼһ䡭СݣȻγɵĻ˹ģȵ
ɭӰһ䣬ٲ֮࣬СͻȻһʲôˣ
һɭסˣת֣༧Ȼ
ʲôˣ༧䡣
ɭһʯͷϢػ£վǰ
༧ɫ΢΢ı䣺˹
༧㣿
ʶң༧ü
Ҳʶң𣿡ɭЦˡ
ħܴﵽ񼶾磬Ϲӣֻ¶ϳ㣡༧˵ʲô
ԭֻǴħϳģ֣
ɭܣҿطһԼļң
ˣ༧˵ҵĵط
𣿡ɭЦܲͨһ£Ҳ
룡༧ɫø䣺ȥ
Ϊ룬ȻõĵطһûˣͲмˡһһˮͻȻɨ༧ĳå˾ȻϷһܵϷ˵ģ
ˮͻȻһϣɭУȻУ༧һ֣ıмͻȻֱɭʺͬСɭһֿϸЦݣ༧ǵ˵һ仰𣿡
༧ջأҺ˵𣿡
˵һԵ֣ڴ֮ٴһ仰
༧ɫͻȻˣС΢΢ſ
ҲѰٹĻȻ㲢ûиߴ󺣣ɭԸ𣿡
༧ɫã𣿡
ɭı䣬ֳˣϵҲˣ༧ҵļңҲҵط˵ǲǵԵ֣
༧۾â˸ϵˮϵˮҲĸı䣬һſžӨˮ䣬ˮ
Բ֮ҹ
ӰɭߣȻ༧ȶŮ˿ԱˣΪǶˣһ㣬һ񣡵˿̣ȫˣ˻Ůˣ
˹༧̾Ϣζ벻һԶ˻
Ǳлֻãõˣģ
Ŷ༧ǱһۣаǻأС㣡
˼Ҳ㡭ȶˣ˵ǲˣɭҪƽˡ
𣿡ɭüβ͵ģ
ŮͬʱģҲһģһĵص
༧˵öԣ㡭ĺûȶе
Ȼˣʲô˶Ź꣡༧̾ϢȶĲ̫ˡ
ȶû˵ڲ
˵Ŀͬʱôˣɭ༧Ĺͬ
һȶˣˮУǰϪˮ֮Уڷƴط
ôˣɭһ죬֮緢ȡȶȫΣ촽رҧסгʹֻСʱ𡭡ҡһ仰£˵ޱȼѡ
ʹ𣿡༧һӣһɫˮĻɳҰ㣡
ˮ֮Ҫ˻Сˣʲô˶Բԭֱӳֵ֣ˮĻһմȶһҽУҽ˵ǽ۵ͻȻպĴ飡
༧סִ¡
ȶ⵽ô°ɭͷˣ༧ˮħãʹ࣬ҲͲԡ
ҡȶȫǴ죬ͻȻһҧɭֱϣ
ɭüͷ𣬵ֱ۵ȫſգⱻҧȥѪȶͬɭǽر
༧
뻯أÿԲ֮ҹʹ̣ͻȻһƮʹܳܣֺοࣿƮ༧͵̧ͷɭҲ̧ͷϲɫʥŮ
쾳ʥŮ༧󾪣
һɫӰͻȻӿж䣬ʥŮǷ״̬ȶĿ⻺ƣɭʹཫ޾ûκܹһԽԽֱʹ
֪ܽʹ࣬ΪⱾؼɭе
ҵȻԽʹ࣡ʥŮ˵ΪʲôҪ
ɭ۾˵ȻĿĵģس֡
ңʥŮ˵ʥŮǲµģԣҪڵԼ۾
༧Ѵ󾪣ʥŮǴȱʥŮ
ɭĶͷ亹۾ǺεҪ٣Ҫһֻ֣ܴӦ۾
Ŀ÷䣬÷䲻΢΢
᲻ãʥŮһЦ֪㡭㣬籾ģȥɣҲˣʥŮӰƮ𣬵ͻȻһ𣺡ȵȣ
ʥŮͷסˣɭָԼ˫ۣҴӦ㣡
ɣ༧͵ֱɭһֻץסԲ༧ҴӦ㿴Ϊܾʹ࣬Ҳܡ͵ز£ֱָۿ
༧ͬʱԳһͻȻһֻͻȻɭǰָ£һɫĹâɫĹâһ𣬾Ȼֱͨɭֱ۴ȶ壬ȶͬһʱֹͣװ
ʹҪʥŮһЦϲˣҲллϵĸлӰȫʧɭˣʻƮ䡣
ʲôԭ֪ҲһصĽΪһʹ࣬һ˫۾ľؼ鱾
Ҳô򵥣ʥŮϵĸлοΪʲôοΪʲôлֻΪһ˲䣬ԼʥŮҲѽµҲ
༧۾Ҳ˸жȻֻŮеһʵжζԴԼŮˣѾ㣡
ӳɹˣһɽȣʵϲˣһɽһмһɫʵС
ˣʱǰءܽˣɪյˣӰˣȻǺͿԼһģյˣһ벻ĹᣡյĽǣҪǿʲôһʲôûͿΨһˡ
ȻҲˣĵڲͬȻҲֻǰһôˣڱ˿ꡢ꣬ǵųö࣬ȻĵĴֻϻкɫװΣӳ˰죬Ȼλӳø졣
Ҳˣǳӥģո·ӥͳӥϽУ˿
ŮУɭˣĪļ
һŮ֧֧رʾҡȻȥ
˵𣿡ȽеҲģ
ҡҡҺǲͬģ˿ҿȻˡ
ɭһԲεĻ˿ˡ
⻹ûûˣ˵ˣȻ༧˹˵׼ɣж٣
ûˣûˣɭΣôô̰أǼҺҸ
ҸеҸˣô죿
㲻˵û𣿡༧һۡ
һһĴȽ⣬ɭͻȻ˵Ҳֻһָпɽôеʲôɵģ᲻
Ϸɵģ༧׷𣬰룺Ҽֻħ޴
ԣӦħ񣡡Ǹصķԡ
֪һɫСҹȥ׽ջԾˣյĹͬ顣
һֻħӡ˭ѽǸܽһڣ˷ԣܽãӲɵģ
ܽǺˣصı󡣸ȻͷһҪѽݴһҲǺܺİɣ
Դðİƣ֪еʲô˼ˣĿۡ
˵ˣ˹ؿڣҪмȥеҲӴ˾Ͳµ·ˣΰİ˹
ɭЦ˵ģ
ȫݺݵصɣ
ˣ༧̾ϢĴåϷɵģܵģˮεȫŹʲôأ
һܺɭȻ˶ֱ뾩ǣ죬ö࣬Ļ˵ǣȥ̫ˣʱֵҰУߣһ˵
·ٳҲһֱ꣬ԼҲܲ۰֮ʱſ¹۹ǣǰһɭͻȻͣˣ
ʲô۾ĳмֺߣȥɽﰡȥɽʲôȻǽһأ
ǵģ뿴һɭı֣м˸УҲм㯡һͨɽȣҲͨΪһСݣȻСֻʣ°أȴҲһ
ǰɽȣϪˮĵߣˮкҶƮҶҶ֪ϢһˣҲûκϢǲʥս֮ϣӴ˾ҪԶֿҲƮ󺣣ҵ¾ӡ
ͻȻɭסˣĿضǰļô֮ϣһСľݣһСľݣԭ罣նϵĵطϣһŮ޵ĺ촽ҲǴؿŵϵˣɿһѻĺҶƮ䡭
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================