==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɡߣţ

ݼ飺竴ٳٷ壬һг֮ʱ߼һֻаĽţһĳֻţٷһȫİ硣ǿʳĪڣٷ忿ֻţġڽɻʼбϲпֵġ
Ϸ˻ĴС㣬ٷΪǽĲɻԵɺϣٷ徹˹ŷΪķӡҿٷһһаһɮһݣת硣
٣ɽ磬磬һһ̤



һ ƽţ
ιͷֻţǮٷָŻϲһֻҫ۵Ľţ˵
ֻţǲġУ㻹ǿİɡƹ̧ͷ˿ֻţͷ̣ûк˵˼
ΪʲôٽҪˣϽҿٷʲôʱܹСɵĴүƢַˡ͵ĳӲ
Уֻţġ˵һ̳үĹƷѹլġƹ̶ͣԳٷ͵
Ϸ⽨ʮһˣ˵ҾͲš۰ɣҾҪˡٷһӵ
ԣԿǰҪҪ˰ˡƹתţõС
ߣǮðװˣүôߡٷֶţת뿪Ŷꡣ
ԣԿǰСȥʦϴεĽţڶһΪʲôЩдԽаĶԽϲǡ
ƹģֻţ
ǻϲֻ
ƹģֻţԭװϴζֻʦĻûļ͹㲻Ͱԭװķŵϲ㣬²С𣿡
찡˰ֻţǶİǿ̳Ʒ
ƹģôˣôιȥˣΪƭ̫ⱨӦ˰ɣ
үһǮˣүġ
ʲôһǮûƹ˵̳Ʒ˵ͷ׬ôǮһǮǽлرᡣٽƽʢ
үȥģ
Mѧ˵мУǱŮ
̨±Mѧſڷش󳵻Ŷ³ըݵ鳵ڳӳٷ塭

ֵȥڿˣӻҪðٷ忴˿еĽʣĿĳ̾˿
ٷİѾʮˡⱲӿûһĽļһ󹤼ͥĸ˫ĲɢޣΪֻܵǬϽһʯ󹤡һ׬һƷʯڵһƷʯܶ⽱һƷʯ
ǰ̮ٷ常ĸһҲûӳǬڽƷʯΪʯĵӿ˿顣ʱ̰ĿװʯĴһۡʱֻʮ꣬Ѿʮ˵ĳٷ塣ſ󹤸ĸȫǬڵؽ硣ƷʯҲʿȣʿǿɱĲСĲƸˡɱûжԴֻСǿΪΪʦͽУֵܷĿżʡ
ٷиĸ֪ܣǾҲǸߡٷ崩ԽʱͷԺһƪ淨ΪڽɻڽոֽǿͶȡɻɸֻӱĹֻڲΪûʲôõĽϣûʯٷ廨ٷʮŴﵽ㣬ջԽ׸졣Գٷһ·ӵڵأӳиҵ˿󹤣ֻʯ󻻳˳һɾꡣ
УٷΧûʱ͵͵տڳ󾫻ڽڿıҲֱӻɳʯ̶꿿ſȡ֮ĳٷѾﵽʮһ㾳磬ʼʮ㡣
С£ûڿˣôˣһλԼʮؿЦųٷк
ϱȡЦˣֻΪͻ㻨˵ʱѡٷε˵ڽ幦ʾͽϢȴģ²˱ԼߵϢ
㣬˵㣬յӣյĶʮϵģҲûʲôϣʺõĻε͵ҲûʲôġС£ʲô
˫ԡ
ǿɵ鷳Ǵҵǿţϧˣϧˡؿҡҡͷ˻ʾٷ
ҪǴٷ롣
ڿûడôô˻ôˣ
ʵⶼǳٷԭУٷ޼ɵųľǳѾڳˡ¿󹤶ѰڿԿɺٶе㻳ɣҲû̽顣ĳǽ˫ԣҲֻƳһס׽˫Էɽϵķɽôû˻һĿɡ
ٷ壬һֱѰ˵ĿΧˣҲӿٶȡĸʱҵһСмȻٷʶ̽һ飬ȷΧûбĿ󹤴ڡ˸ؽϥ£˫ǰڿϣڽʼʮ㡣
һ졢죬תȥˡٷѾɹ̤ʮףž硣ͻȻӿһɺдϢĽٷϽȫתڽͻȻֵĽͬʱʶ˳ſ졣һȭͷСȫŻâĿʯʶС
찡ǳȻֻΪһס׷ɽĲϣǳȷʵʵڵ׷ɽϡһСɵĳҲһӵһ׷ɽģɼϧ̶ȡһͳҲһһĳ𣬾ȻгٷһСͿõ
ٷ壬ڿɲܳļֵ١Ϊʱ˾𾫻Ϳı
ȥת۾Ÿ¹ȥˡٷڵ߳󶴡Ÿ£ٷΪﵽԲûаղһɹٷ᳢ܻڻв־𾫻ûʱͬʱڽ͹ƪڽڶ壬ڶ͹ǣڶ;ԪӤڶڸ
ٷԴ˴ﵽԲ绹Ǻġýʦ֪̣һᱻ
С£ôӣΪʯҪˡھŸµĿҼҪĿ󹤡ؿϾȵĿĳٷ嵽
һѾҲСػ𣬱˾Ÿ¡ڲ
ôӳģػɲʿģϹŹֵĴųٷʵ
ÿһ¶һػ㣬Ȼĳ࣬ϵʿ롣ϵʿ˭Ϊ˵ػǡҲвΪ˶׬ʯʿػڿ󣬽ֻм˻ԱػɡԵػҲΪ˳еĽء
ǼҴĵػȻС㣬ԵػЧ
˵Ϊʲôÿ㶼Ҫںܳʱ䣬ĳʯȴࡣԭģСӡ¶ȻɫεջϽɣ
ӹϵʯεͷתȥ
˵Ϊʲôÿζô飬ԭڿ﷢ʲôﰡ´ҲСĵˣôԵ©ŵĿɽͽǲܴˣɢ̫ѻˣСģ²СĽˣԩĻᶼûС


ڶ 
ݣλڴ½֮ϡݾݵģɾзݾڡ
ţΨһһݵĴšרÿλӶһ޷ɽÿĴϣʽڲݡ
񽣷壬ڡſɽʦԴͨƽذ𣬸Լǧɣһֱ񽣡ʴ֮ϣݣڷ֮ס
죬ɽŴ󿪣ʮһιͽӡ
񽣷ɽףǧ˾ۼԴ٣ŮŻɫưߣڡɫߡҲվڷɽϸնߡΪŹͽҪڶʮ£߽ԼǰġŻȻ׸ҡƶ֮ͥңͽġɽЩɢޣЩϽšηɫ֪ǰμѡͽͽųѡɫ׵ĴɽšֻʮһͽκηĶԲμӡ
һ߳ɫĳһɫα־׳һȼգ漴Ҳ˵ֵȴš
˿ĴӰǽɽžͻ󿪣ͻ˽ɽˣ
ô֪Ĵǣ
ڵķɽûֻŵӲſġǽɫģǵɫһɫɫɫĴɫŵһɺɫ
һ籦ʵ񽣷ɽֻͬƵķ񷭹Ƭһͨݣֱǰ
ݣ˷ܵǶ߽Կšһ̺Ȼĵ
һڰɽһɽšԶ༸ɣ̺ܽĵסʿҲǽʦֻԪӤͨ찡һʽԪӤ֣ŶʮһεĹѡͽǷǳעصġԪӤ滹Ҫ۲еıְɡ
ٷʱ˵ˡһǰϣŵһȥҲᱻĳʦԪӤ濴еĻͿһˡٷû˼ҲԸ֮ȥ
ٷݣŷݲû򵥡̤ݾ͸оһеķڣ޷תֻƾҺһȻתٷڽԵʣͶѾԶͬףƸнʿǿȡԳٷ廹ǺеģĹۿ˵ı֡ǰһһӣľһŮӣںǼŮͷٷλڶмλáڳٷЩڵƶӵܣںŻĸҵӡ
֮ʱƣѾ˻˳ԭϢƶӵڽϱͷʹޡԭѹֻѹֻҪԿɵǶ˫˫ѹƣҪ屶ѹǴ߲ܵǶЩ˳ܲסѹֻ÷ǣϷΪ˼׶ӡǰӺͰ⣬һأ׳ƶҵӡ֮һֵܣںǳٷԭӵڶ׶ӵİŮӡ˻мλŮָ֮ľͲǳٷˡ
Ӽͬʱ̤ݡصĽ׳Ҳݣǣٷ塢˫ֵ̥ܡŮ½Ƕٷ岻ûĵһֻǡľ֣ش֮Ϊ˲֪ʲôôĵһ躹ޡ֮½½аʮλŮ߳ϵһλȻһλŻ󺹣ȴЦӡ
ãǸһλŵɫɽߵ˼λֱΪӡӡ׳ꡢٷ塢ֵܡŮӣһλ没ݵŮ
Ǹߣô죿ͨݵµ
ҶףȥԺԺŵˡתͷ񽣷·ӷԸ
ǣϡҶ׹ŻصתϢеˡλʦܣɣ
ôŵӣ˵ͨݾ𣿡ִµ
ŵҲšڱֳɫлŵġ߻شתһššĴٷϣͬʱ㵽Ҳ
ٷˣ߽۵ǹǰǽϵһ޻ֻɫϲһıӰµİݣµϣµµİԵµƮ졣Ǽ򵥵Ӱȴϵϻ쾡¡ͻȻٷһֽ뻭ʮףʶҲ޷о˻һ翣ȴԶġɼ˻Ǽ֮
·һλߣƹڳ룬ɫ΢ƣưƴһ֮ơϽɫɽ֪ΪľˡľͬʮλߣЩߴʱҲȤĴųٷˡ
ȰˣݱֳɫΪӵܡΪȼΪͳ䣬ľ߳߷ֱٷ
ٷһһͬҽ緢˳ֱľûеȣʹԡڳůĸоʹᡣڵתһȦ˳ԭ·˳⡣Ƭ˶Ѿɡȴľ˵ķɡ
ľʮ߽ף۽塣ӣ
׾󣬴ʮ߽ף콣塣ӣ
󴨣ʮнף񽣷塣׳꣩
ٷ壬ʮף콣塣
磬ˮʮһ߽ףƽ塣Ůӣ
ܴ־ʮһ߽ף۽塣ϴ
ܴУʮһ߽ף۽塣϶
½ˮľ߲㣬ƽ塣Ů
ȿ飿
ּ
ȻǰǴٷ忿ż׵壬ɵǶӵнŵӵȨֻǲ֪½ʲôӵнŵʸ񡣿½Сơ
ţ塱ľת˹¡Ҳľһ£ߵ
ŵڶʮľˣۼ֤׾󴨡ٷ塢硢ܴ־ܴС½š壬꣬ʱŹâ۳һࡢࡢơסɫ⡣ɫ˲仯Ϊɫ򣬷ֱٷȰ˵ȥ
ɫ뵤·ΪɫϣС˲γһдס
ҪţдԺزٵġǲӰ졣һǽ͵ġľ˵ͳ˶
ľ˵ĻٷȻޱ飬ȴԴ˱лɵ̬ȡ˭ͻȻĶȫĵİɡе뷨ٷͲö֪ˡ
ʽӭǳΪеһԱղŽڵдǴڴ۽ɽͼѳģáһǣڡ۽ɽͼнǵıƣֻҪǲƲ𡣶ǣѧڽɴתĽԭʩչûд󣬾Ҳ޷ʩչڽǣΣʱ۽ɽͼͨд󣬽е֮ٻۻԵСҲڴ겻ԭǣ˱֤ʵʱųŻͨ۽ɽͼ׷Ź׷ɱʹǧ룬۽ɽͼҲд˲ɱȡǣܾѡʱ뱻۽ɽͼϿɲšŵӣڶд󡣼ʹҲ⡣
ĶֻۣҪʦţдȷûж˲ĵط㣬ԼΣҲ˵ȥĵ㣬ʵÿŶԤͽķҪô֤ǡԳٷԴҲôִҪлдԥȥġϾԼ廹Լĺá


  
УľˮʱԳν֮ۡߣϷ۳ŭƵۺŦ׵۰оܣڵ֭͡ˮľ֮ľˮ֮񻯽ν֮۽
֮飬ռʼգν֮ɣӳ£ν֦֮գڵ¡֮𣬹֦Ҳ껯ν֮ɽ
îľϷ𣬺ӱˮδļ׳î˥ڳîľ˾Ϊ̫ȣ׳磬˥δδ˾ģΪϷ꣬׳ϣ˥硣˾Ϊ̫ں׳ӣ˥ڳ󡣺ӳˮ˾Ϊλν֮е֧
۽ԪӤޡɽ𵤿ޡе֧ޡ
񽣷ƻƵ۾졢֧硢δ
۽۾ɼסҾ֧î
콣ư׵۾ɸ֧ꡢϾ
۽Ƴ۾ɱ֧ȡ
ƽƺڵ۾ɡ֧Ӿ
ÿнʦڽٷϲʲôȥѧϰѧԼͬĽȫƿغȥѧϵĽѧȥŻԺڿѧ䲻Ǹ߽׽йҲ׵ġ޵У콣˵
˶ش֮Լ޽֡ɡк񱡣ƫʤæУʱжġ֮֮ɳɡν֮֮֮Ϊ¯ԻΪ𣬼֮֮Խ֮겻꼴𣬻Ϊ𣬻֮ʲš
սź󣬳ٷ׾͸콣޵콣壬޽ռϣɽ֡Ϊ¯Իֳ֮ɽ֮ռɹ֮ա֮֮뱾ȫϣűľιԸ߽ײϣ֮ҲƷסǰѿķɽͬʮʮѲ֮ͬ
ҪҪнֻ֡ɳɡ޽һ⹦еľɽ֡üϸɽ˲֮
ٷҪֻ֣ԼơԱҲһԼƣҲɹ׻һöʽ֡ʽʲͬɽ뻨Ѵʱ;ȥıɽʹȫϡҳɽʲߡŵʱѡ
ȻʽֲǳٷҪġֻԼȥѼҺݴͼƽֵĵӾھʯ򡣳ٷΪڽûлȫֻƷʯֻüԼϱУųͷȥڿ

׽˫׽֣ṩһʽ֡ٷµĳ󣬳һԼҪõģĶڻɳ׽ϡٷ׼Լƴ˽֣ΪڽɻҲǽ˫Թ
ٷ壬ϥǰֵĲϡҪƽˣתһٶԽԽ죬ֲܽ⣬ʼںϡ
Ưڿеβϣٷ֪Ͻ־ҪɡͻȻڽԶתβеľûһյԼڡڿнһС֡
ЦĿһһСŽ֣ŨľǾһΡڽɡҧҧֻĴָǴСĽüϣûѡڴĽֻǿԺ͸˰ɡٷҡҡͷ߳⡣
£ȥԺ
̩ɽڣߣҲ֮ʼʯ
ⲻǳʦСŻţҸݻ֪
֪ͣͣʦôʶ˵İٷԴźΪֱһΪŵӵˣûнӴˡ
ʦִҲǶ֪ģֻСе֪⻹Ҹ׵ĸҪ˵Ҹװ
֪ͣ˵˵
Żŵܺ˽⡣ŵ֪ԼȻΪԺٻ룬ͽи֪׵ŻšŻžǵͨݵӡóٷҲĸˣһͬŵʲôҲ˽¡
֪ŻŶԳٷԼݽҲĻص
Ҫ˵ʦʶˣԿ䣬Ҫ˵˳ưͨұʾ
ͣ˵ˣҪ˵ſˮϲӣٷоǲǸ
Ŷ˵ˡ׾ԭ콾üռĲ׽֣רֻ֣ҪﵽԲͿԳɽˡ˱˰ƽҪҡ
ͣǣ
󴨡ܴ־ܴΪǴŴϣĽ׽֣Ҳ̽С֪ƽ嶼ŮӡŵӸӴЩŮӵġ½͸û֪ȥˣƾʧƵġʦ֣㲻֪
ʦܣضлˡҸոն򣬾ˡݰݡŻǼƷƾ죬ҪǷŵʮһͣ֡
ݰݣݰݣʲô˼ʦôˣһû˵ǡ
ٷйײǽĳ嶯ɵĽ¼ӿٶȡ
ѧˡ֪˵ϢֵõġҪǸϽ֣ȡճɽɡûǮӲû찡׽ֶҪԼڿŪ˼ҳ־׽֡ǮܵģûǮȷܵġ
䣬գ¹ȥˡ콣ţٷȡģ
ٷ壬ȫתдתΪԭԴԴϵüϸȥյĽԭԽԽ࣬âҲԽԽڴĻδյĳ𾫻ҲԶϸȥա
֪ãҲһ̣Ҳһ죬ҲһꡣͻȻһХڴϸڣһȫɢɫηɽΪеϲĴζŷɽζһȥŲƵ𶯣ٷĸı䡣ﴦҲڲе𡣳ٷתڽɡƪ򡮶͹ƪת䡣ȫ飬һһüʵܡ
ǡǣһǽڱ˷ѪҺɢ⣬ƺϱӿرøʶתԲʶҳɼ̥ǰı仯ٷˣ
һüĴɳһСĽɫνţٷЦһεĿǰʮķɽһۡӦ׵ĳ׽Ǳڽٴȡʱ˳ٷдĳ𣬾ױֽƷˣǴС磬޷СڴеĳٷЦáǰδʱΪûƹɽԣٷڻδйĵһ˰ɡ
Ժͽɣ
Ҳ˷ܣҲֵ⡣ڶ΢΢ҲٷǿŲİɡ


 嶾̻
ϽɳһֻҪһƷʯˡ
׷㽣ƷˮԷɽֻҪƷʯˡ
ŸոȡһһٿƷʯڵĴŷɽļ۸һٷϼϸոȡһٿƷʯһѡֻ׷ɽ
ڡ졯̫С޷˷УԳٷŵɵķһķɽ룬˶֮ɽļ۸Ӧñ˲Ŷԡ뵽ġ
ʵų֮⣬ÿ˶һѻѷɽġ֮ͬԼֱһٿءŵӽ˫츳ĽҲϡ档֮Ҳȱ㣬ǽ𣬽Ҳˡɽ٣߽ף
ɽ򲻵ˣֻܵʶϾٷȻǸʿʶûʿĹǣʮһ
˵ϵĶгٷʶ󿪡пġ١пһѣпĹͷȵȡ
ٷѽ԰ʲôʶʲôֻ֪̯λܵһ̯λֻ˶ĵطܡ
ʮƷʯٰһűݣֵʮƷʯģ
˭ˣֲֻбݣⲻǻһһʮƷʯͲҪ¡
ƭ˭ôƿӾ˵ǷˣҪǷʮƷʯҲ
һ˼ʳԾĴΧʿǵĿ۽
Ҫ֪ڲſƷġһڷеͽʿСڶʿеʮʿͬŵζһۼ
Ƭ̯λۼһϵʿԱ̯߰ʿҲ̯λΧڳٷýҲվ˸λá
ô£۵ʲôʱеһλʦѶϵ
ǷȺ˻ش𵽡
Ŷҿƭưɣλʦʿз
ףǷⷨѾˣ޸Ҷɢ˰ɡûʲôÿġʦʶһɨ֪ϡѾû˿ұѾءû޸Ŀˡ
ʦжֵʿɢȥָֻ˫ֻ˸ûĳٷ塣
Сӣʦ˵ƶ޷޸ˡ㻹ҳƷʯıôҪ֪ƷʯѾһ׷ɽˡ
УʮƷʯҪõġҪġһλ㣬ԼʮˡΪʮ߽ױ֪˵òǼٻ
ˣݵĶȻأҲûԴġɡôᶨֻ÷ⲢĽס
鷳£ոλ˵ıݶô£ֵĳٷ壬дʣǰѯʡ
ǰѵ֪汾ͣǿ֮˾ʿеɻʵ
һ治֪ҽͽ͡õĻҿٷε˵
ݣޱ̶İݡ̼ܵᷢһԵĶ𣬱Ϊ嶾̻𡣿ԸԹϵĻԹ޶ô
ҿԲ
ǰ롱εĿһǰȻԷԼС˭ʵ𱰵ĵطǡ
ʳָݡһܴ̼ҶƬȼһɱɫĻٷʳָϸϸʳָϴԵĸоٷһϲ֪ȥɻǣ̫ˡ
ݣж٣ҶҪˡҿٷȡƵ׳׽˵
һţ֪һƬֱݡ֪вУǴԺԼʯġ֪ǰĽ־Ҫų۵ʽҪúܶࡣӳɹʡ
ӰҪԶ֣ɡʵٷ֪׽ֵļֵʽֶʮƷʯɹ׻ʿҲꡣŵûԼڿܲϵĴ
ҲǰȻ޸ˣôҲǸ˵
ڶǱʦֵܵϣҾͳԵٷ彫ݺƿηյСŸϽȥ˵ط㽣֡
ǡǣߣǰ
Զɽڣ̶һСƬԼٿŵıݡٷȡֽ档
ˣҲ֪ҵĺ
ңھͻȥչ֣ӹ˵
ϣ㲻ҪʧͲҪҲ֮ͬꡣٷ忴ȥıӰ
̶룬ޣս൱ʿͬӡһжƾǿ׷ɽ졯İеΣա
ٷڣ㵽һԼɸߵʯ󡣳ٷûмóڣϸ۲춴Ρ߼ɣԼʮɡ߿һۿԿףôпɹεĵطұ̶Ҳǳһֻڱһֻſڶо䡣Գٷٶȣֻ»û嵽һ룬Ҫ̶ֻĹˡ治֪ôڱ̶۾͵һűݡöˡ
ٷתһȦֻţţһȺޣսۣǿһ׷ɽϡٷЧйŴţ󡯣һֻţβȼӽڡܵβʹĴ̼ţͨ죬ڳȥ̶뿴ųţ𻵵ݣʱһǣǰ˼ɣ˿һ£㽫ǰţס˲ţá
ٷˣַֻţȥͷԼ򵥵ı̶룬ƽʱţôӶԼѨڸ߽޵ϣ̶ǰ˼ɣڶֻţŵֻţҲ˽̶Σֻôŭӭٷ忴ʱ죬ڣ졯˲ŭı̶ͷ֨֨ͷشı̶뷢źţͬʱ³嶾̻ٷ
սپڵڶ̶ֻǰֻȫӲٴν졯̶ͷƤˣԣͷġڡɻԶתڵĶ˲ɡɻɸֻףԿƸֻ棬ȻڵġɻҲֻܿƵͽ׻档
ٷ壬ֵʹŭһ̶ֻӭȥ·ʤһٴӲ𣬷ǿһɹʡ
ŵɢʬ壬оϴˡ´βѧýǲܳɽˡٷͻûѧκνϴθտܣͽŻŴϡɺ󣬱滻ķɽȥѧϰ˭뵽¡ٷнθͲôǱ
ҡҡͷתɨ¶ѨڶѨſڲһƣõȻֻǾ䡣޷ƾԼĳٷûʲôͨԡҺشƫƧ̺Χ̶ֲ̤ءԵҲ̫ġ
׼һУٷݴСɻת˿˿̵ĶԱбɵٷڡ


  Ҥ
嶾̻𣬳ݣԼͨˣٷ忴ָҡҷı̶ﵽ
ݣɻһݷڽΪͨٷԴ߳ͨ޽õδ
ϧˣήıݺܿͻᣬò̶붾ġһ٣һ̹𣬳콣ķȥ
콣壬ڽǰ
ʦܣˣҶ㼸ˣ׾Թ
ңʦ֣ʲôٷһɻʵԼ׾ͬʱֽ콣ģҲֻܹΣҲҲҰ
ȿȣʦܣʦҲ콣ľ˷Ըġ
ŶľϷԸģ֪ʲô£
ǸǸʦǲѧģ
š
ʦܣǲæ£ûʱûаʦ
ǵģʦֱ˵ɣһѧǣ
Ȼʦϣϣ̼ʦܡ׾ϿɫŨ
ʦ˵𼤶ʱѧϰģ
˵ʲôʱѧʲô˼ٷɻѵʦڣҲѧǣ׾ҲҼ¾Ϊô򵥵ɰɡ
ʦܣҽ͡Ϊŵӣַʽһͨųѡλͨʮ깫ѡαֱӴŵĵӡǣŵɹתŵӡѧϰʸַʽһǣݸʦһжʦڡǣ񣬻ɹֵɹֵɻȡʸǣֱʯ򣬲ͬĽļ۸ҲֱͬӳΪŵӵĶһЩڲڳϵˡЩһžͻнϵĳΪͽܣԶ˴ڽġŵתŵӣŴ˼꣬һɹҲѧϰˡǲĽʯҲǿѧϰġʦܣɣͨѡΡ
֪ˣ˵ûӡҲûɹ׿϶ߡǰɢ޳ʯҲ϶Ըûѧϰʸǲľˣ콣壬־ʲãͽܣֲ˵лԽҵǲٷ弥Ц
ʦʦˣʦ䲻Ӵ㽣ǳʦܵ⣬Ծ㡣׾һɫȻԼҲʦòǺܶԣϾԼʦΪ۵ġ
ã˵˵ľʦʲôҪұ졣
һ⣬Ŵеڶʮ˴һųԪӤʱ޸ĶɵġԲʱҲвɵ֧׾Դȡһܵ
ɽȥľʦ壬Ҳ˵ġӹҲۿתȥԭҲôûİ
صԼĳٷ壬һŬѧϰ⣬һϤ嶾̻ԣ˳ϰϰݡʱ仹ԺѧϰһЩ򵥽ƣַҪһЩСͨӵҲĳʵ
Ϊ̩ɽɽɽɽɽÿһʽ
⣬ǽÿһʽںϳһʽ
Ϊ̩ɽۡɽ㡢ɽգɽ棬ɽ¡صʽ
ת۰꣬Сɣ嶾ָ̻ơҲݻ߾硣
ڽҲˡϾǸֵˡడ
߶ϻҤ綾ġ塢׶ɽ򷨱ơ
ϻҤλϻľԶ塣ʢ׶޺ͰһΪʿӰΪΪԷɽҲרΪȡ޶ˣԶµҲչһСĳ
ͼ죬Уˮٹȵȵȣֻһֱңǣ
ڳٷ˴еĶ⣬ȫûһʯ˵ɢ޶Сû취˭óٷǸǮĹǡûǮô죿ֻܿŸͷڿԳٷˣҤڿˡ
Ҥڽĸʿٷ˿Һù󶴲շѣҪٷ嶼֪ôܻȥ
ֵܣҲһˣǺиӦ
ˣϰһˡٷ忴ǰΪڣȴ֪Ǹɵʿ
ֵܣһġҤڸУԼһ˺Σյġ㲻֪ϴλʦһʮһ˵ʿɥԻǼǣô塢׵ǿԿ˶Сһʵġ
ˣҲ룬߽ġԷǿգ¶ԷĿĲô򵥵ĻҳٷֻΪڽӵġ
ģû뵽Сô֪ǿʲôǸ˵û롣ߣĿꡣųٷԽҤ󣬸ղŻһƵʿ˵
ʵ⼸ʿǽȥڿ󣬶רնеʿһҤƫƧĵطɱ˽ӡ뵹ҲڿࡣҤÿʧٵʿȥˣڶ༸ҲûȥġϾϾڿĶͬźϻһġֻɢǶǰڿģɢ޾ǶҲעġ
ٷ岻֪ԼжһοɥΣʱٷӵбͬʿǿͲ߶嶾̻𣬳Ҥǰϣҵһḻû֪ĶѨ
Ϣǳٷ䷢ֵһ֡ڽ⹦ܡͨתСڽʹʶгһͨ״̬Ҳ˵ֻҪ۾ԪӤʶɨҲֻὫٷ嵱һͨĽʯ
һֲ۾жĶʹֻҪûлΣҲǲȥߵԡϳٷ弴ʹ۾ͨҲĹٷûȥԣһһСĽĳҤǰ
ڣΧûʱٷ壬ڼˡΪѾǰˡŽˣͨˡ˽Ѿ൱н׵ΪŽ׸൱ڽ𵤸߽׵ΪûԪӤھʿҽ˵ء
˸ǺΣǸӾǵѷ롣ϥ˫ƽڿϣڽת
˻˻˻˻ڡڽת˲䣬ٷϢй¶˳ȥҺáڽտʱٷϢҤΪһ塣ԣȻ˼Ž׵ȴҲûб֡
˻˻˻˻ʵѰšܸô󶯸λ𣬳ٷ嶼Ѿ롮ڽС
һɹɿΪաһ־Ľ׷뵽ȫУĶŹʡһǱ߶ٷ嵤ﴦ嶾̻ա
ʱţٷͬһһ˿˿âĽâԽԽʢ嶾̻ɫҲԽԽĳīɫչ
ڣٷ壬۾âһʧͬʱ˿ɫ壬ɢϣʯͬһʴһƬ
Сɣ۷壬ʱͻƵнסΪǾ粻ڽֻҪ㹻ĽǰľҪߡľٶľҲ׵ġ


 ְ ħ
ɽơһԪӤҲŵϺŵġǰҤʱһʮϾҪνʮһסʮ൱ڽ𵤴Բʮһ׾ԪӤסһղصޱ㵽ǴȻνٵӡ˾꣬Ϊ˽졣ֻҪոնȹνʱ͵Ϯ֣ҲͲĵȺ򡣱Ͼһʮһߵʬ鱦ĺòϰ鱦ԪӤڿƣͨͨ⡣൱ڵڶ͵ϮûгɹõʱƤҲֵĻؿˡմȾֽϢƤƵĻ׶ϵкܴĿԵģҲҪһʮʬֵǮĺܰ
һд㶼ܻ㣬һзչҲɽһǶǰ֪ĸСӣȻܵظй¶ϢʱĴȫѰʲôҲûѰڼ£ڴ߷ĵȴνٵĵ
첻ԸղǸ˵Ϣֳˡϣ컯νٵĽ١ߴŭŽף˽׵ɾתغ˵أԱ֤Ƚ֮ʱ˴šԣɽƣƵƿڴúõļƻۣܲǡ
ɽ޷ֻܴɱߵļƻתȥƤ䲻֪ƻƻ˭ǸϢѾμסֻҪҵ׼һλԪӤŭɡ
ٷ壬֪ƻһλԪӤļƻ⵽Ǻޡ˿̳ٷ壬ҶΪо˽ϵԼѷ涴Ҥۼڸٷ壬ʮҲ³ȥ
ߺΪνϾҪˡΧһλԪӤڵʿڻšΪǽʦҲҤϢԼֲֻǱԼҪߵԪӤʿˡ뷨֪ܲҪԼһ
˼ʱٽˡһζסϣұڱͬһͨ͸ϿȥһƬԼһĶСϺɫƲʣƲеɢļµϢ
ʵģˡֻضȽٷĻΪϺɫ׻壬ɾ
ϺɫУ׹ԽԽңһԽƵѹѾ£ѹβֱȻ߲ԶػʱѾڵأȫսҵսԡ
ڲɽʱҲ¶Σֳһɫɽֳһͷʱ׼ǿɡ
ѷеĳٷ壬ʱ䲻ѹ£ڵΪȴҲֻſڵϣԼϵѹڵϵͷתͷͿɿ涴ҤеΣ涴ҤУʮһȴ޷ۿٷ塣
պ¡죬ڵһ׽¡꣬߾Ӳ¡¡һɫףϣ䱻Ƥȴûжκηͱ
Ҳߵ׳ٳٲ¡߽ſŽƣͬʱֳʶɽϣţɽ͵Ϯɽɺôɾɵľת
˫˼֮ʱٷ徹Ȼͻˡٷ徹ȻͻƵнˡٷ廹ûļˣּˡ
һϺɫĽڼԼӴ˵ĵߵסڣӿ³һɫڵӭȥױɢڵҲɻ
ڰ˵׽£ڵðھŵףڵ飬߿ѪԵޱȡ
ŵ׽һϼ⽵£ϡǰ˵ĵطۿɼٶȻָɢķɫһɴе䡣
ಣһɨɽѸٽڴСתȥ
ͻȻһ𣬾ɾת󣬻ΪһɳɫɽϮղϼ⽵ʱѾѹɽɣ߷˾תӭȥ
ɽͷзɳСͶ棬Ҳͬһɫӭȥ
ԹԽɣҷ뿪һԴ䣬ȴģͬһҤ
㣬ôôͻָǣɽȵ
֪ʲôʱɫѾɢȥѾγɹ伡𪣬ġ߾ȻǸԡһͷ˿˫ɢ£øסԲ˫壬β½סһĨɫգ߰뽿ںϡɢҰ԰ջСȡ
ɽջ󣬾ԵеšҪ֪ɽһΪ붼ڶϡǶԱǾ綾໯εߣʮ㡣ɽԵ˻šָܻ˿٣ɽûϵ
ҧҧֽȡߡȫԦɽȥ
ס߲һۣȫɽȥ
ɫβһڽɽ¡
ɣáɽ
ѵʲôʱбˣõˣ߿нЦȴһƬɱ
ҲڵܶʱڻָԴҸһҪͬھĺã
ͬھ㻹ʸϣ
ǰԼôսϷ磬Լľת󡣸оıɱɽ֪ڲԥʱһݣ

򶾳ɵĻɫ󱬿׵Ļֱ룬˽˲ըŽҲս˲ʹѣɽٶһӣҪȥ
㾹Ȼصô
ԭڽҪͷ߾ӿ³һѣ̹Եķɽɽĺ󱳡߼ʹƴڵ飬ҲûʹɽֵסΪ˹ؼʱ̣͵Ϯɽġ
ɽˣԪӤжɽĶΪȻ֪ԪӤ֮ʹߣҲ᲻ñз

βǷԱԪӤԱ
ûзԱĴ󣬹ԪӤжӰ˱ը
Ա󣬶ҤһƬǽ塣ɽǣҲһڵĺۼʬҲ𻵴롣˫۽գһԡ
ƬߵأһʱҲû֪˶á
̵ְҲñٷһˡ
һãѪְۣͬֺʯзɳ
ǳٷ壬ɴܣˡȺαըٷλб࣬󲿷ԱȻ߳еˡٷ嵽ûܵ˺ֻǱըѪȥ
ԪӤĴӰˡģɵȥˣҪҡС˵ϲдá˴ԽǹNBڶ࣬ʯࡣΪɶ˶񲻵ٷʶ˰Ҳûаӡڣ϶ӱըˡ
ʮĿ󹤣ٷǳ֪ûǮӲû졣ɽԼڿѧûǮһȥòףְȺ¡ΪҪƶ¸˭֪ȴëûϣȴ˶ʮûȱǮӵܣʹ˿Ҳһֱֹ۵ĳٷ壬ܲˡ
ֹţ˫ð̹⣬߸ͣ
ԣٷ߻ħˡ
˴ʬˡѵĲƬˡΪڵķɽˡһţˡеߡ
̹⣬ųеߣ˵ӡٷһ𣬺ȥ


 Ϲų ֮
ƹƹңٷŸͷŬھšԭʮĶҤڱе߶ոһյϢӰ£ƷһܸߡȻħѾڷйʧˣӰ˳ٷ岿ԸǱʶжֵǮĶŹ
̰࣬Щģԣѯʣȴ͸¶ſ϶
㣬ˡԣЩġٷ䲻ȷԷʵļ£ֻԼĳ
ܺãҼסˣࡣڴô죿ɱң
ΪʲôҪɱ㣬ûɱԼŮ˵ϰߡٷ壬治֪ҪԼк֮Եô졣Լ׵ʱΪʲôȥϾٷۿһֲֻ仯ġ
ȻϱӿߴʱͦĽһλƯšǰֻƯƯǸմϱߡ˶ûٳԹɡ
ڲɱңһָһɱġ
ûаеķŭҲûСٷȴˣ̺ġ
ڵ飬Ҫʮָָܻʮһ׿ܻáԣûлָʵǰһǰȫġǸʱ˵ѾԪӤˡʱҲ㱨ˡٷ֪ǽ󻼵ʱ䡣һλҰԷĵľٷ²ȥ֡οո˼ңھͺɱַ뷨
Ҳɣҡоְζ
ãܸ𣿡һŮ»찧󡣿һҪڳٷȻеС̰ҲһλŮ·ţӦ·ɡ
û֣
û֣ԺͽаɡϲٷҲܶԷͬͬ⣬͸Է˸Լϲ֡
ٷ忴û˵ߣߣǰꡣȡڵ˵
ҪˣԺҪңȥšĵӣҽгٷ塣
ŵϵɣųٷȥĽŲӵɫĵҤȥ

һ·оյҤϲ㡣ٷ壬ǰ뿪Ҥ
Դ磬߶ݻжԶһȴнԥǰ
ˣġͳһƷʯı꣬ҲĴҵ߶ݲǣһԵúܳϿҵ˵ǣϴٷӵˡ
ϴΣٷԴ˵ĿľлɡζԷֻһλİʿǰ˼ڹӶϵŲһᣬķ׷ȥ
תתƬ̳ٷβһƫƧĶҤС
Դ磬û߶ݰ
ﵱȻû߶ˡΪ֮ԹԽҲһȫʬ⣬ܵ⡣ǮĳͽԷĵϸɾԷϸ󣬾;Լһ˸㶨ԣƭԷ˵Լ֪߶ݡƭ˽׼ɱ˽ٲơ
⣬ƭҡʱףԷƭԼΪ˲֪߶ݡ
Ҳ𻰣ӡһɽȥ
ۼɽϮ³һڹɽǺڹⲻǷɽҲǷһֻɫľϡϱ˫ͨ巺źɫ⣬򦣬ɢɭȻ֮һʱҲɽ൱
⣬Ͼнʿɱ˲ḻܿɽͽɫϻˡ
⽫ɱʱβĳٷˡһʽɽ棬ȡɽ֮⡣޷⡣һͷ­𡣽֡
лλ̨֮ϣĳٷһ
·ƽεѡڴô죬Ҫȥʲô߶𣿡ٷ˰ֵǰεĴҲֻгٷԼ֪ˡ
ǵģұҵ߶ݡ
Ŷ߶ݸʲôã˵ٷҤʱҲҶͷĶݣƾʲô߶ˡֵǮĻԲɵȥ
ԻԭĸףһҤʱ߶Ҫϵ߶ҩܸΡ߶ݶֻмʮĻ򣬸ûϵġԣŸĸԼѰ߶
ˣǸʲô߶ҿƵġȥ㸸װɡٷ忴ǸТӣԾ
Դӣ嶾̻߶е߶󡣳ٷַ嶾̻һԣǾɶͨնǿĶԡԳٷſ϶˵Լܹ߶
Զ£һջС
ٷ壬СĽĲٿ嶾̻Ϊһ˰ζ
Լʱ󣬳ٷ嶾̻ջء
ˣ߶ˣֻҪ¾ͿȬˡ
̫лˡллҸ׵ллǰץųٷֱۼ˵
ллСֵܣ˱ͱһ˵ľˡһҪ㡣һλ긾˿ɷɫȥԲ԰׵ҲмĶԳٷ˵
øʯʲôġȱľʯٷȻţ˵
˿ˣҰԵ֣ҪǱʲôġ
ЦЦҲ𻰡˫һŹӡϸʹ֮ɫ
ۣ˾ӿ³һĵ˽ݸ˳ٷ塣
´磬¡ǺöһԹۿٷ岢ûǰܣæߴٵ
ˣܽ𣿡ٷйŹֵĵ
ҪҼĹ˵𡣡
ԭϱ֮ˣԵɺϣһλԪӤԪӤ汾һλޣΪ˱һѡʹ޳˱棬ΪһλޡÿλһֻܴΣҲ˵һֻܽųѡҲʹϹڳʧڵĳķѾԭĳԶ
Ϲųޣһֻһֻ棬׷Ǹǿഫǿĳ޾ʹʮסݺữ޵ִ֡׷ϵǿʮĵͽ棬ȡʤνϹųԯޡҲ޷˭ǿ˭
ٷ壬еĳѣǳԱ沿־ġֻҪͨⷨھͿɳΪһλϹųޡҲͻ
֪гѵļֵٷҴ˼䣬ط̵ⷨڣʩ߻ѱԣԵĲͬҲͬٷֻġʵҵĴгѶġ
죬ѷһֻƳγε׳档ٷһ£׳ڷɽ֮䡣ȿɵһսҲɽһԦԿŵ֮
ʱһ˶ǰл굱Ҫǰлڵ֪˴˸ٷ󣬵ҲûַˡֻǵȵѴ߻ɹл
˿˼󣬳ٷסˡ
ֻܲܿ棬ʲôƷϣôιٷеʵϾƷԽߣչǱԽǹϵԼԺʵĴС
ųٷУƳγεϡ꣬Ц
ǾŽ׵ɽϣҪͨɸֿƷסƷԽߣɳԽ졣߿ɳɳŽף൱𵤸߽׵ΪսҪСͬ׵ޡͻޣɾŽʮ׵ķҼҲûдСֻܿԼˡ
ɽϡʳˣǸǮⱲע벻˿еˡ


ڰ 𵤽 ƿ
콣壬ţ
ƿηһŽ׷ƬƬ˽׷ɽأ˽ʬߣŽʬߣƷ߶һѣŵӷһ棬Ʒɡ
ⴢһֻУĽ׶ɽһѣ׷ɽѣƷʯİٶʮ飬Ʒʯ飬Ʒ߶һѣͽ߲ɡ
ţǰеĲƸٷײǽĳ嶯ٷŵˡҩһûС
гɽϣ߶һָɽϷɿ߶
ɫҡҡλεɽϡٷ뵤嶾̻Ϊζ
ɽϿɽɲ߶ɫ߶һת
ϥһ˫ֲ߶ʯڽת
һȥؾ嶾̻աٷСĿһʹɽϡȻɽϿʼɽۿɼٶȳɳšٷ壬˷Уֲٿһ졯ȥ
ʱţֱҲղ߶ľΪֹٷչվɽ롮졯Ⱥɳ߶ײϣҪõ߶Ǻáԡ졯ֻһ
ɽȴģ䣬һ׶೤巺࣬ź⣬ҲԳķסҪɽԼɿҪסΪɽɿҪʱܽסڽľɽϱյľҪԲܽô졣ңɽϱŽףԣھŽǰƿɽϵƷײܳٷ塣ڳٷнףôɽĽס
ٷ壬ջɽϺ͡졯װвƸĴȥˡ
񽣷ýʦʽסϾϵĲҲֻÿõԼ
鷳λʦͨʦһ˵콣ٷ
ʦ˵µߣӼʦܻذɣ
²ôʦָ߽ʦ˵оŽʬϣ֪ʦǼǲٷһŵ
Ŷȵȣͨ
ʦܣʦ롣ҽɡŽʬʦܿɲҪҡҪòʦᷣҽյġ
ģСƭʦǡ
˵оŽʬĳٷ壿𳤸ӻʾ·£ʵ
ǵģǾŽġ
óҿ
ٷ壬һ߾Žʬȡ˳
ȷʵǾŽ̫ûжֵҲԸ㻻Ʒˡ𳤸صʬ˵
ϣһռĴ
ܣǸֵõĲʬܻġ𳤸ŭ
ټǡ
˵ŽŽײʬҲ˳
ĲʬҲܴճԣɽ˵꣬Ӹ˳ٷһӵ
ǰЩϼֵΣٷӹѪֽȡ
Ž׷Ƭ˽׷ɽк߰˽ʬСŪã
ġ
˵˵ҪɣҾˡ
׷ɽһѣƷһʮƷʯٷ֪ЩԼеõļֵҲûʨӴ졣
ɽ벻֪Щϵļֵ
֪֪˻ڡ
ܺã׵֧ϽרΪ֧ꡢϽƵģЧ֧Ͻ30Ԫ£Ԫ󡣿ɵֵʦһôܺɣסϳ֣Ʒ
лʦͱʦ𰲣Ӹˡٷ彫ɽ뷨սУ˸񣬸Ǻˡ
׷ɽ߿ɲٿصƷףҲ̫ۺ졣Ʒ£˷ķ⣬ķ¡ʮƷʯǵ֧ʮշѱ׼ܺãƵĺܾٷ壬Ǹ˲š𳤸ųٷȥӰ
ֵˣһòãװǺܻġʣµĵͽײҲ˶ٶƷʯ
ɽ˳㽫еĶתȥ
ƿηһ׵֧ϽһѣĽ׶ɽһѣ׷ɽѡʮƷʯʮƷʯƷɡ
ٷȡ֪ƿηлȡʦΪ޸𷨱һֱԺýʰҪ֪ʲôʱǡ˳óҲֵܷʲô
ٷ巢֣˷ʮһͨ໨ɻƿûʲôҪ˵ʲôǾǿˤԽˮճһġ˵һӡ󣬾ˣһõĻƿ
Ź֣йŹ֡Ϊκ˼ǻġǳƬճɵʵʵû𻵡ƿײ©ƿ©Ҳ©ȴɢһ֣𻵵Ϣ˲֪ĺ
ָУƿʶ̽飬ƿˤǴƿǲ顣
εĳٷ壬ֻ˫۽ţͼҳ˿ģڶ׼ȷ˵ǣƬɵĻƿϵƬڶţдƬڻƶšͻȻСƬӿԣںˡںϳһȽϴĴƬ
޸еĴƬɢҵճһһɢҵƴͼһԼƴš
죬һұ޸Ĵƿ䲻֪ʲôãֵʲôԲӵеġһȫָôǳٷƿصġ
ٷ壬ڸоһʱը֪ҪըӵٷڶģԼ޸ȫʱԼѾɳ
ٷ壬ڡתȥ˯ʱǹұǹ޸
һ˯ҹ󣬳ٷ·ƿĴڡ
ľʦ壬ѧϰġ
Ŷѧֽʲôʽľεʵ
ʮƷʯҪѧϰ֧ꡢϾʦ崫ڡٷһ
֧־гɡ£ȡɾ֮⡣
֧־֮Ҳĩ·ȡ˥֮⡣
֧ꡢϾ޾彣ʽֻн⡣һһֽʽо彣ֻɲοģ¡ʾһעܡ
֧־
ľ˵Ļ𣬳ٷ͸оһƬأľ˾ƬصףԼڵصһֻϡ
֧־
ת˲䣬ش䣬ֻеѸ˥ܣգ֮䣬ͬԼһλĺˣšŵĿֲ
ãٷڵ֧Ͼѹһоǿ뽣еԼ޷ֻҪľ˶ɱԼľ˱ϾǽʦҪʿĽ⣬ֻӰ쵽һ˲䡣սһ˲ʧҲᶪġ
ʾɲǻǮͿԿġûʦѧϰäֻԼʾǵûӵĲɡһٷ廹ǰݸʦɡ׼һݰʦҰŸʦʦô
ˣллʦ⡣ʱûоʦ
ʦڣǱһҪǿǿʦĽ⣬ٻܵӰ졣ֻԼ򵽵ĽԼĽ⡣ǿҲʱġ


ھ ϻ 
֧Ͼؽ⣬ὣʽ
صţĳٷ壬û⡣ոڽľʦĽ⣬°빦Чٷ岻ԼĽľʦ彣Ӱӣֻʹʱ䡣
£ٷ׼ȥʲôɽӣϾԲǮѧǾġ
׼ռֵһ
ֵһ򣬼൱ͨһùֵҪ֪ؿһ²һǧֵؿҲŵģһûΣգ͵͵̰۵㣬׬졣Ҳ˵񣬾ͿѧϰµĽˡ
ϣѩ¶פյȵҩơϻĸ
飺ʦ߽ȡ׼ⶾʥҩ
ϻĸ󣬵شϻɢʿϻĽ֮һ
󣬷Բǧʢ඾档żҲλ޻ΧķΧʹԪӤڵĶҲ̤롣Ϸƣ̤Ҳ
ʱﴦһϥϡۿɼٶţ֪ĸ
ǣŷ糾͸ĳٷ塣
Լ嶾̻ӲǴ˸Ľһ̤ٷ͸оˡΧ壬׵ľͱ嶾̻ա󣬶ø⸴ӣ嶾̻𾹲ȫաԳٷ嵱ȫתɻ嶾̻ٷֽո
ٷٴʱ嶾̻ѾһѾԳֽոˡҲûУһصĴ״֮ء
ǰɫȴóٷһص滨ݣżһֻ棬ҲɵġȴϿƯɫһ츣ءٷ֪ԽƯĻԽǾ綾ɰĶ棬ҲǶԴﵽµڱ֡
ֲﱻΪ˵ĸҪǱͨһֻУԪӤҲסһʱ̡ڳٷںиϢЩҲֻǱҲûй
ǰĻݲݣٷ֪ЩݷһֵǡҲ֪ÿŶضһֻػȥժգһժͿ𶾳ĹٷɲԼСȥ嶾̻
СģܹǰĸֶݡٷרѰڽŲϺţػĶҲһЩԽĶ档еСۣҲоյóٷժһ
һ޵ԽƮɢڶ඾ɧҲֻη峯һۣƽĽɢɼһôʹڶ඾ηģһӿ¡µܹѹס汾ܵĿ
ģСġƴˣòʶҲֵˡٷһҧһ٣̹ȥ
һŸԼߣҶҶɫͨɢɫֲﳤСһɫʵ֦ͷɫʵԴʵϵɫŨ䵭ɫÿһ֣Ũһ֡
˹ΪǬԪйھ綾֮ءδ֮綾޻֮Чÿʹ汾ҺʹʮϵĶ治ֱӻΡҪֻ֪Ҫʮ׶ȹνٽԿɻΪˡǶԵֻеȶȹٺɹʱܻΪˡ
֮ʱֻܱܵļ򵥻ͨĻ۶ƷסΪξͿͨƷףɱȱҪǿܶࡣޣ֮࣬дͨߡ󲿷඼ҪΣܸһ
ǬԪй⣬һֻɸߵܡ㣬ͷĿɫ岼ճҺճҺĵ䣬涼ʴһ顣ɼ䶾֮ǿΪֶ۶
ǬԪйҲ࣬ſһֻҵЫӣͨɫβ˫ᡣԵøɰЫҲǺֶΪЫ
ֻ綾֮໥šȴʵĳ졣
ʱٷˡڽϢУԪ¸ԪֵΧ綾Ϯ¶˫۽ǰеĶϣ߶ܾˣôлѵҤڵĽѵҪ֪ҲҪʵġ
ŹʵϵɫĵȥеҲøŨ۶ЫҲԽԽŶԷͻϮ
˲䣬ǬԪйɫתΪһ͸ɫŨҲͻأʧ
۶ǰ֫һ٣ͨ۶ġһԻ죬һԻݵأһԻˮһɲǣ۶ѵǬԪйԱߡĳһҪǬԪɡ
ʱ㺮ǻ򶾸ĿһࡣԭʱЫҲѸϵȻдз֣ôɼЫҲСơ
ɣһգЫסԼĿֻЫ
˫Դûʲôоɿ˳ٷ塣ɢԪ˲顣ٷѪȥųٷĻԪ顣Ķ˲ڡȻ嶾ֽ̻ܹո֮ĶҪеĶҰٱֹĽ׷ɽǿȵ嶼ʴƻڽɻȫתǿסصϮ
߳ٷ꼰֮Ǳ˫ҵѴ
۶ĵֻ۴ţһЫЫβֱ㺮˸
ߵͨΪӽ۴⣬ӷֱꡣЫЫβ㵽ЫҲֱ֮ϡ
߶ԶԷͨǼɻ䲻ѣƽʱһַ˫ǬԪйֻƴһ
ǬԪй粻ժͻԶ䣬׹رաٹǧٴν졣ÿһҩԱǿһ֡ǾŴΣҲǧ꣬ǬԪйͻữΪˣϽ硣
ת콫۶ЫδֳʤɽĻһۣסֺˡ
۶ŵأֻ۽գеٴֻۣǾ춯صĴͨ
Ыӡβ죬β⴦â˸һ׼
һ޴⣬⡣ͣԽһ
ʱ仺ţ⿪ʼռϷ磬Ы졣
ǳٷڹؼʱˡٷֻеȫʹʱޱȣѾռȫԲɡ졯ȫֵҲ嶾̻𱣻ȷ˳ٷ
ģҲùٷ廹ǵôʱ״̬ΪһɵġŴʱռϷ۶һģдȡ֧Ͻһȫ򶾸Ǻ޷β
ɣһҽУֻеһ󱬾֮ʹͷһ֮˳Ϯ֪֮
ٷ壬ҲٴλıΡ


ʮ С ̼
ٷ۾ֻо֫巢顣һţҪͻȻֱһһˤ˻ȥ
һʱ䣬ٷ循ҵȥˣΪ漴Լ¸һ޴Ļ䡣ĿΧһƬûԼµ޴󣬵˯һ˻ǿԵġԼµ⻨ͬʱ˯߰˲ӵ
ô£ҲǺݺݴǴһ֮ˣôʲôǣ
ʱӻ߳һλӣںڳ£ں˫Ž֮ɫʤѩһĨΣ罿εǣ쵤С죬޳׵ĲһѩƮȻ·ٷ岻һ
ˣоΣ
һ֮ٷ徯ѡ
ǸʲôˣΪʲô
ôһô⣬˼ôشȳԵ֮Ҿ͸֪ġ˵ֽ֪ȡһ˹
ţлл
˵ãһ˵ԣٷʱδйļСӹֵݹ̻ʵĳ
ǸǸҲ԰ٷƲǰں˫ۣȤĿԼ
԰ɣЩѾûˡ
ٷûҪԵ˼ǿٵе
ܸô˰ɣ
ţҵء֣˼ʱûСôģȻҴġˣشˡ˷ܵ
Ӵ𰸰ʲôû˵𣡲Ӻڻش⣬˸޴һ֪ô˽
ͨһĽٷŪڵ״
ǰӣǷЫΪٷıһЫ۶򣬲ժǬԪй£γɹ
ٷܵ󸯶ظʴЫͨ˵Ŀض˴󲿷ֶءСֶѾڸ޷γֻʱѹơٷڵҲͬʱѹס
ڳٷΪ屻ʴ廹ûȫָ
أ˵ڵĶܽ𣿡ٷ֪˶Ыκû֣ȡ˸֣аء
ʱûа취ⶾԡضԳٷΪԼֵϲġ
ⶾô£ٷɻʵ
Ҽ֮ʱһɺ붾߶ĻֻҪپ嶾ֶͿתΪ嶾档ͿԼⶾˡ
ֶǲǣЫ򼶾͸󡶾ǰ˵ġ
ţЫҿԸ㣬۶ڵҲԸṩ󸶾򼶾Ҳ֪УҪԼˡ˵
ʲôʱԿʼǣٷ役¹Լʵż
ڵ廹ûָָڿʼɡ
˺£ٷһ壬һؽĹ¡
һȫǰ竣һǧŮʱţһ˿˫ĵס
죬ٷȫָҲáٷشкͱ۶ڵ
һագȥˡؼٷ˿û˼ĵֻõ֡ʱڳǵĸֶΪֻţֵǼɹ
ת£ٷȫڵеĶأ嶾̻ǿҲԵһˡ
ۣˡ㲻֪ЩھӶñ첻˼˼桭ؿٷܹߴߴ˵ͣ
˭棬߽ѹѹİǻе档
أ㡣ӦҪ
˵Žֻʣڵ˹ȥ
ҲҪҶ򲻹Ǹ˰ɡ˵ˡҡҡͷ˵
ҵĹ⣬ղ˵ġصС֣ڵģһա
УС֣һ̲ס
ûѣֻǽͨСһŤɳٷ
ȿȣǸʲôʱЫںϣýⶾ
ãٷѹε˵
Ǹɡ˵꣬Сһתܾһܵˡ
ٺ٣ٺ١ٷԭصɵЦš
Ǹܻܲһִʽе㺦¡ٷ忴ŴӰȹЫβ
ƽַŶİ㣬㲻ʹɡؽ˵
ٷ壬Űǽݡ֪ǹġһǰһסصѾõԸк촽
ųٷؿڡƱ丧
ôô
ɣ֪ܰ쵽ġ˵Ҳصķȥ
Ƭֻ̣едһԵĶءٷſأϥ¿ʼںɶء
زһڳٷ屳Ы
ãջء˿ȫںЫĳٷ壬ת뿪˸ط۶ڵԭҲʼ
֪ãٷ״̬Ѿð˲ˡ
ţȥˡҲȥ˰ɡ
ܣûмصӰٷףǲԸԼ¼Լ뿪
̾˿һݴת뿪
ĺ£̲סһи뿪ҲܣҲ벻
زᣬ
Իκ󣬾ͷ·ڤڤиԼҪػػһݺҪĶȻ֪ҪػĶʲô֪Ҫ뿪Զʧȥݶ
ٷʱûκ˫ûκγŵҲһκνҲ޵֮·ʱܻصӡ
һΣֻ;ϵһۺɫĵ׺뿪ٷǣһΪ˱ǿڵġ

ڣ׶档Իɳ
صѾһܶˣٷҲڻԺϿһˡһ½μУҵ˷ϱ׼򼡣
Իɳλڼ֮ԳٷĶݹٶȣҪһꡣô죬̫Զˡ
ˣչչڵڵ
˵ٷڽƷʯѺ󣬷һչ
׼չڵһö

󣬳ٷֵã˴ʯصţһһߵȴϢ
أʯţصһѿ
ٷ壬ĿɿڴĿǰŶˡ
ǰһλֳֻɽŴ쳤ȹ۹ɷջȹµĴȣ֪Ŷһ仰ݣĹãزƢ𱬡
һλ˫ֽʽȹѣͨСԽһ˫ۣỨ˳Ըһۿ֪һѸǳˡ
Сӣ㣬չڵ㷢Ĳǣ
𱬵ʱ쳹ڡĳٷһѣΡ


ʮһ ƽս
Сӣ㣬չڵ㷢Ĳǣ
ҷģôˣ
ô˵Сඡ

ٷ壬ڻе㷢ɡ
ȻˡڸҰɣ
šڵ𣿡
ʲôõģûС
ûУûڵҪʲôٷƵΪϣǰ˭֪ȴǸʧ
ãС֪ɶòƽʦ
ûڵƽСشԣᡣٷӵû뵽綼ԲŮ
ˣǿ뿪ˡҪš
˵ʲô˵һΣ̴СǿƽԪӤʦյĹŶӡǱ˰ͽû˸ٷ
ԲŮ콣壬ƽ塣ҪˣСƢƽ𣿣ٷƲľԲŮ
ңƴˡὣҪ
С㣬С㣬侲ﲻš
ſңҪѵѵɶС˦ץԼȹѾС䣬ٷ幥
̣սŲһ꣬ʲôûѧϰֻӳʱѧϰ׽
Գٷʵܽ׽СѰһץס̺󾱣һץסһ˳ŶŽ˳ȥ
С㣬Сû°ɣѾС䣬ܳ⣬ǻĳ̱ȥ
ʹɶСšߣȥʦ㣬ʦѵС
е㲻ԣҲɵ֪Լûʵʵǿʦæ
֪˴鷳ĳٷ壬ʱרŶš
ʦ֣ƽ弧
ٷո궴ţ׼Ϣ¡ʹ
겻ʦõΪԽԽˡ֪ʦΪʲô𣿡ʵٷ壬ڿڼ̣֪ôˡ޷ǴСģġֻû뵽̵ʦ㣬Ȼһŵļ硣
ʦ㣬Сң۸ҡˤҵƨڻǡʦһҪҽѵѵۿԼİ֣ǿɶСʶߵ
ʦ÷ģһָ
֪ʦõƢԣ֪һ֪ٷӵУפյеǰǿҪһᡣ˭ʦԼһҪչ˺Сʦǡֻù߸
ʦ֣ҲˡΪʦֹģԻʦֳ֡
˵꣬гɽն
ȵȣҪҲи˵ɣٷɲ벻׵Ĵһܡ
ôʦҪʲô˵ǣ
ɣˣʦõǸӮˣñ֤ʦò鷳ٷ˵
ԣҴӦǡʦֳ֡Ҳ£ʹĻش
ٷ壬ڿնг׵֧ϽԶԶһȳˡ
Ҳ໰һǺֽط·ɴһǲηľˣ޾ٷӿȥ
ĺˣٷ岢š̩ɽִۣ
һΰ̩ɽȻڴ֮ϡƾ˵Ҳ޷ûŵ̩ɽ
ͻȻմƷһк£˱øӾ޴󣬸ӷ
ۿ̩ɽҪ׵֮С
ɽ㡢ɽգɽ棬ɽ¡ȡ
̬һľ޷壬˲̩ɽΧΪд˲𡣽ƴɢ
ƣػָԭ״磬Ҫٴγֻ֡һ̹ٷȻݵǰ
ʦ֣ýСã
Ҷѣ彣һΪֲ
֧ʮÿһһֽ⡣˵һҲ˵򽣡ֻҪⲻƣֹ
ʦֱء
磬˳ٷһۣ𻹴ڴ״̬µС䣬ƽ巽ȥ
ʦֱأʲô˼ôôŤ
ҡҡͷ벻סҲҶˡ
ٷ徻ûãʹ
ٷ壬ҪʲôáϽ׳
ٷ壬ʶĿ绨ңҪȻҾңұѵĵܵܵĶҵĶӽѵѵ㡣
ˣֻҪ˼˼ҾʹӦһסʲôа
Ը⣬Ľڵ
׷ɽ
Ů˵ģвģյģϵ׽ģвġ
ⶼʲôʲôǼ𣿣ǲ𻹶㲻
򿪶ţѸٻΪһ̹⳯񽣷ñȥ
һƬž
찡ˣ׷
һƬβٷ
ΧٵŮʿٷЦֹΪʲôʱ˵ıʲô˼ˡפյŮԵջʵ̫ˡ
ȿȣλʦʦǣֻڵڵһŲաλ취Ūڵɡұ֤ڿʼãһֱڵڵȥԴһɢ˰ɣ
һ֣ٷһ³ˡ˳ڵڵҲŶ˵ѾкüȥժѰڡҲȫǻ£Ӧܼӿ컻ڵٶȡ
ľʦ壬ôˣٷ幧ʵԴϴΣľ˸ʾһ֧Ͻ⡣ٷľҲûʲôԹˡ
ȿȣٷ尡˵вٵľε
ţЩڵġôʦǸפյҲȤ
ȿȣȤƽλ淢ˣһҪõеҪ֪ռ񶼼ʮˡԶȥժǶûŪһ㻻ġ
ðһԪӤ棬ŪڵǺ׵ֻҪڵڵҾͿԸ
ٷ壬Ҫ֪ԪӤ档ҲԪӤĻڵ㽻һʿΪȥĮڵġȻǿռҲֻڵȡġľ˿Ц
ڵûðⲻǿǿ𣿡ٷû뵽Ҳܷ¡
㲻ŵӣҪɱ˽ٻˡҾ벻ףġ磬ܵǶǿʳʹŴţֻҪûʵûġҲΪһССʿһλԪӤġԼɡˡ
ллʦ塣γٷĵлġ
һɣǸʦҪսԪӤǸ߽սϹ־൱˵ˣҪáֻҪһɣһλϹ֡ôɼʹСҲû˸ҶġԶһ˵ûԪӤȡ
ʦ𰲣֪ʦʲôԸȥģ
ʦҲռıˣϬڵҰɡ
ʦհ졣
ڵٷźšݳ裬һҪġٷһҪڽ¡
ڶ죬ŵļ׼ʾѾ˽׳ɹ
ٷ嵱죬̤ȥԻɳ·;


ʮ ׹׹ ͯӿܺ
ٷ壬뿪ɽţͼŶݹ⣬ȫĮԻɳȥ
ףʲôףȲʷ٣ҲϺ컯ν١ֵưȥ
ԭһգٷ·ݱԵɽϿաͻȻֲԶоһƬɫסһʱ棬¶ݹ⳯׽ٴȥ
׹ԭΪһҰҧˣǮҽΡֻֻɽҩҽˡǡ꣬ɽ֮ʣ䷢һħʿǡзһ׹ǻ
ʱƾſʮѧʶһ׹ǻ̶̰꣬𵤴ɡڼɢдС
׹𵤴֮ʱ㰴ա׹ǻϵļأ˼ʮʱˡ׹ȡ
׹ȣȡʮŸΪʱʮͯǣΪȹǡȡʮŸΪʱʮͯŮƤΪ档ϻоʮŶѪ÷
Ѫ÷ԾλʮϻĴָΪʸˣλִһԺΪʼ⡣԰ΪʱʮͯͷѪ԰ΪʱʮͯŮѪΪȾɡɲž÷ִ
ư׹̫֮֮ͣգħٽħħپؼרΪ͵ħ֮ʱħסֻжȹħ٣͵ķɡ
ǣ׹ȶȽ֮աɫĽ׹Ͽգһɫħƾ
ۿţħٽİ׹á׹дʹȴҲ޷ħ³֮⣬κ˲룬ӴⷨȽʧܣ߶Ҫܵǣˣ
СáҪĹͷ޸Ұ׹ȡ
ٷ壬ո¶ݹ⣬ͿɢûŪ׵ʲô֮ʱ͸еһ˹ȥ
ٴ֮ʱԼ⣬ģһ۰׹ɵļ̳֮ϡһֻɽϺ嶾̻ûб֮졯ϸ֮С
ιħͷץűٸʲôٷŵĺһħʿҲ˵ħʿޱȣʿħԼӣ֪Լвˡ
ǺǣСӦøеҡҪĹͷ޸ҵİ׹ȡݺ£Ҳûǵġ
ιʲô׹ȣֲŪģƾʲô޲գ˱١ħͷ˱١Ҫǽ֪һŹģ
ţ˭
ҤꡣԪӤʿҪ˺ңһ㱨ġ
ûܣû־֪һּΪаķʽ׼
ٷ壬ơո֣ͰԼ˽ѵԼ˥ǽҪΪʲôùĶԼͷ˳ɲ뱻̵Ļ
ꣿûˣϾҪʼˡСӺúܰɡ
ֻ׹ϥӡ׹Ȼͣڳٷͷ֮أ׹ȹǷʮŵߣգۼٷȫ
ٷֻеȫͷʹһɹɹʾ˳Ž׹ȥ
׹ӡԽԽ죬׹ȡٶҲԽԽ졣ۿ͵˽ҪͷͻȻ
ʲôСҵ㣡
ԭڳٷֲԺ󣬱͵͵ĽɽϷ˳ȥڹؼʱ̣ٷָɽϺݺݵҧ˰׹һڡʩʹ˹ɡ
ϣôôǱСˣҪҪС
ֻһֳţ촽ԼʮҵĺͯԦһɶľ޴οܣٷȥĿľǳٷ壬ǰ׹δջصİ׹ȡ
ͯң
׹˲ùɣȫͯӡ
ֲݵİ׹ոܵɣڻܷôĻҵҪڤǻܲջҵūȥ
ͯӣһָµĿܳ׹ӭȥ䱾׹ȷȥ
ڤǻųƿɹǻһУɶͯӵ¿Ҳϧϣ굤ɵıܡ԰׹һʱ䱻βסŶͯӽ׹ȱڻ׹һʹԼûȫյͨ
ڤ׹ǰڤ磬׹ǻǡڤ׹ǽ磬
һ䣬ش䡣ɵգ׹ɢѻڴϡ
׹ȣա
ͯӱڻеİ׹ȣͻȻѶա
׹ȣϡ
׹˲ʧϳһƬ÷ֽͯΧС÷԰׹Ϊɣ˷ΪƤѪҺΪɭ֮С
ͯӣôҵİ׹ȲôİɣֻҪǸġڶΪħϣҾͷȥΣ
ͯӣֻС۵һת
ܷҳȥ
ȻֻҪ㷢ĲΪСҾ̷ȥ
׹ҪװŪˡڤ׹ǽ磬Ҳ޷ʱʹɣҪȻôýû޲õİ׹Ҳһǡ
޷ȫƿءƴܾ˻ǿܵģԸһҾ͵ʲôҲûô׹Ҳ֪ͯӣ̹Ȼϡ
û⵽ɣ׹ȫ޸ڤ׹ǽ磬Ҿʸ񡣵ڣٺ١ٰɣ
˲䣬ֻܳ÷֮Сֻжǵͽ׿ܣ߽׿ܽǧֻֻ׿ܵĴĴ÷֡ΪūĿסͯӡ
˰죬Ҳһ÷һЩͽ׿ǻһѰ׹ǡ
ͯӣѾˡЩ÷ֻͶӰ𻵵ġ
ͶӰôֻҪͿˡԱ
ſܵԱڤ׹ǽ翪ʼ
ͯӣһڵġ㱬Ҳڤ׹ǽұ
һ󡣼̳϶ҵӰ
ٷûڱըģ⣬ֻܿǿӲһλε
׹ǴѪеİ׹ȸȹǿѡ
ħ»ɣ
ͯӱ۰׵СʱҲԵò԰ޱȡūǱըһֱ֪ۡܲǱըûˣǱջȥˡ
ٺ٣ҲܰɡȻֲϽ׹ȸôСҲˡ͸ǡ
ôҪˣҪǴȥ˻ΪдǡԻ°ɣ˵ա׹ȳͯӵȥ
Ҫƴˣҿɲˡ
ͯۿѾռˣɲٸ׹ƴæ¼ֻܣתȥ
ߣ߾ߡҰ׹Ƕʲôطˣ
׹ȣһһȣž÷˲䲼ھž÷ںڤ׹ǽʱƹһΣֻܻʮŶ÷ɼ״
ͯۿҪ֮Уһҧū
ūϱۣݡ
ʱūʣһ۱ը֮Ŷͯӻһݹ⣬Ѹʧ
ħһʱ㲻һһҪվĿǽĶ׹ͯӶߵķŭ


ʮ ĩ ǰն
׹ԺҲûˣƻ˵ͻȻ
˭˭ǣ
Ǻǣѵˣٴδ
ֻ̳治ԶϣðһͷݷҵڼͷɫϹһԵۣȫһĺ֮УһֻͷߵĹ취ȡͷΧƺɫ֣ͷɣһֻɫߣ˫ۣһ㣬ʱ˶ɡɢŹаϢ
һˣӦ˵һʬ߰޹˫ۣڵճҺֻݣ̽ںڵָףƵʬ޴ʾʬϢ
㣬ʬˣһֱڶħ󣿡оֻȻ֮⡣
ʬˣħʬҪٿؽʬԵС붾ͯӵ֮ͬҲ˵Ҳѣһɱ˽ӡǼݳһħɢޡǰҲ׹棬ûʲô
ᣬֻ·ɽպòѵϢʬ˺ĺ°׹һĽ͵ʵڰ׹붾ͯƴʱʬ˾Ѿˡȴ̵뷨ڶͯӶߺԳ
Ȼˣҽ첻ͣذɣ
ȻˣͲôˡҵʬȱһλʬ򣬹ʴֽһΣ
δ䣬ʬҲıʬѾ׹ȥ
ƽ׹Ҳʬˣոܻɣ붾ͯӻһʱֻͨƽ㲻Ŵ̱ǵʬŷ綾̽ĺ⡣һҧ
Ҫ壬Ǿƾȡɣ
ǼȣǼ󷨡
˲䣬׹ڷɳʮŸӰںϵ׹С
ž÷󣬿
׹ڤе÷֡׹ֹʣӲԼС׼ľž÷ɭ÷˲佫ʬ˼䱾ʬס÷֦ͯ֫һѪ÷ɢѪȵջ󡣰ٶͯͯŮбţЦ·÷Цһ
Ǽ󷨵ȷаǿ󣬱÷ʧȥڤ׹ǽеĹǻ֮÷оʮŶͯͯŮ꣬÷д걾ͯԹ϶ɣʵ壬רʿǡ֮ԪӤ汻УҲ޷ƽ⡣ȻǰԪӤվŲС
ֻƬ̼䣬ʬ˻Ǿܵشʬ޻ǣԱʬûܵҲʬˣֻܷŭ
ʬû뵽شİ׹ͨһʱ죬վʬ˴ŭӡ˿ѪȺȵ
ˮ߶ݿճǬ跨Сնݷ
˲䣬ͷͷʬѪֻնۿɢѪâһХХ䣬ƵĹ쳤ͻȻ𣬺βһ˦һռѷƾճ֡ʬʬ˶С˲ʧӰ١
Σ׹ջذ׹Ҳͣתʬ෴ķȥ˳ֽδѵĳٷߡ
ݱԵһ֪СɽС
׹ٷһɽʯ֮ϡӡ³һ޹Ľ𵤣ٷȥǽ𵤶ᣬ׹ȻҪٷ塣ԭ׹Ǽ˾ʮŸ佫ž÷ִǿд߷ʬشԽǿаԽ԰׹ԺָΪҲڽһΪԺĽӤֻ߶֮
ֽ֮𵤣ԪӤᡣ𵤣ԪӤָ𵤣ԪӤǿȡ塣ֻҪȹӦڣͿɷǰ㷨پȫָǰΪʿõĶ֮޵֮һֻܶһΣڶξͻΪ޷ںϵ»ɢ
ָǿжᡣԷϸ֮ھ֣ڶԷ亣бסңֻвԷʧɶԷɹ֮ʱʱСĶԷɡԷ־ãԷ־ᶨܻܿᷴԼԷǵ򲻵ѣûô˷ġ
׹Ľ𵤸һ壬ٷ嵤ﴦȶдͻȻȥ嶾̻Ҳ𵤣ɽҲҡͷԵļ˽׹Ҳû뵽ȫĳٷ壬ﴦȻô鶫ֻȫ߶֮ҪݻЩ֮дǴŴѳ壬ҲһոܵشĽ𵤿ɵġ
ۿŽ𵤱ϾҪ嶾̻ɡ׹ϣݳٷϸȥ
һֱĴһʮɫĦá׹Ѿٷ亣Ϊǰĳٷ塣СǳϼŶӳٷ塣ǣʲôʲôصʳŶʦƵ·źĽγһһжô棬ջ󡣰׹ľıԶʮһ͵ķʴ
׹ųٷһСʧңȴԼݣתԼڳٷȢӣֵܷĿֳֽͽӹܳϼšںƣ˥ϲڴȴæƲָͣ
ֵܷĿֻΪѱֻΪȨⲻҡǰ׹ʦﵽʲôطҲʧֵطġ飬ҡ
ڴİ׹ʱͻȻѡȫĿռʱ顣
лл㣬׹ҿǰҲնǰһС
ٷįӳڰ׹ǰ
ǰǵʲôطʲôˣ׹ʵ
˼Ҳղžĵط
ҲܸղžһǲǰҪˡ
׹Ҫɳٷꡣ
ߣִἸʮĸʴΪ㻹ԭİ׹ĵѾʴĲˣڵǶҵġ
һУԭӦñӡġ졯ͻȻڳٷС
̩ɽɽɽɽɽ֣󣬳
ΰɽͳ𣬲д˲佫׹ס
׹԰ȥˣлǰźһ׷ˡ
һ˲׹ꡣ
ٷڼ亣п׹ʾһľһεõ
ţαûгɹ廹˺ܴ˺ֵñչһʱָˡ
ȡ°׹Ĵӣ߼İ׹ȡֻٵ׹ʬ壬ɽ˸Ѩչ
ƽ˾£ʱٷȫְָŰ׹Ĵӡ
Ԫİ׹һѣС׹ǻǼһƬ˹޹ǲͽ׷ɽѣƷʯٶʮ飬Ʒʯһǧһٶ顣дһֻ
׹ҲǺܸԣýʦһѰ׹ȻǱոɣ𻵵ĲӡһλɺڵӸС
ʵҲְܹ׹Ͼһɢ׬ʯǺѵġҪΪİ׹ɵֲֻЩɢͬɢޣҶʿҲԣ˵׹𵤴֮æռ׹ȵϣûȥӡ԰׹ԼȡĹʲϣĸûʲôֵǮġ
ڼջ󣬳ٷݣԻɳȥ


ʮ 嶾 𹬵
ԻɳشݱشĮʢɳ̫׸Ҳ˱ħڹͬƹܣȦػݵɢ޼忹飬ֻýԻɳ⿪šҪԻɳҪһƷʯõġ
죬ԻɳӭһλĿˡһɫֳһѳԼһߵĹȡȿ֮䣬ɼѪȺ÷ʿһƳ͸о궼ҪǺ÷ɡ
ħⷨ˾ǽʦǳġ꣬һķֵߡ˳нʦǰԻɳɼꡣλĿŵĽеĽʦǴûġϾջڣķܱϷη塣ЩʦѶ֪䱾˵ķΪ
Ľʦǳٷ塣ԳɽٷͣԻɳһİŪ׹ʱͻȻְ׹ȾԼϵ˰Ūףϴΰ׹óٷǼ׹ȣɽϵĵɡδɵĹǼԼ˰׹ٷĹϵͨϵٷ徹Ȼʾ޸׹ȣҿͨ׼ʾķʹ䷢ӳ׹Ȳֹܡ
ˣΪ˼ǿʵٷ廨˲̵ʱ䣬׹޸С֡ڰ׹ȫָð׹ϵϢħʿڼħӪ߶˭֪ʹԼǽʦȻٷ屾Ϣǽ𵤾磬֪ǲһѹ;Ľ𵤸֡ϾֻнϵʿӵзǧŲĵдĺôǰԻɳ·ϣûܵħʿĴš
ǰһԻɳɣҿΪصΣֻҪƷʯ֤ǰԴ˵ָơ
ãȴȥջٷ忴ǰЦģֻ˲ĵͽʿϾи˴·ܼٲٵ鷳
λλû׹͡תתʹųٷһߴĽǰ档˽״Լʮɣʮ㡣йһңдÿջ
ÿջɼħڡѪħڡġܵȫҲбϡͬʱչڵԼԻɳɳ̫׸꣬۸ҲܹרҵΣٷŹÿջͼʱ͵
Ŷ֪ڵ
ÿջչڵٷһݷûڵڵⳣפԻɳϵѪħڿջӦдɡ
ֻڵһܹġҪǰҪʲôڵôչǣʡһʲСʯ
˵䣬δųٷѾÿջС
ǰס꣬һλƹʿǰʵ
ס꣬Ҫһ䰲ģҲϣ˴ŵҡٷ̹Ȼĳǰһƺš
ûУڵ
ǰĸɣպչö۶Ʒʯ
ôôڵֵֻʮƷʯҡ
ٷһüԼȫƷʯŲİٿ顣һҪһ룬о˳ٷһȥ
ǰѵ֪ڵڵȴ׳׷ɽؼ֮Ҫͬڵ١
ԭڵڵӵһԣǾǿԽֻɽһסľڽʮ֧ڽɳһףսƸ߽׷ɽʮ֧һףƸ˽׷ɽʮ֧һףƸŽ׷ɽȻÿ֧ɽҪһöڵҲһ׷ɽĵĲʱҪͬ׵ķɽĶ࣬Ժ׽
ȻˣֻڽΪһףҲСơڵڵ߳ԻɳͱפĴչˡ
˽Ժ󣬳ٷҧҧһöڵڿջʮƷʯһķ䡣ߵξпʼչؽⶾĳٷ壬һֻʣһٶƷʯһαŵӡ
һΣٷ廨µʱڵеĶءµʱ佫嶾ɣֺķһµʱ佫ʴеĸȫ
꣬ٷڽڵĸһٵн۷壬ֻҪһֽͿԴﵽ߽ס嶾ĴɣɻҲѴﵽ£ֻгٷ𵤣ɻһεˡ
н۷ʵٷȲҪҴڽ̤߽ס뵽ҪԻɳʢ̫׸ֻҪҵһٷԿ̤߽ףĻҲԳԲ硣
ٷһȣó׹ȣ˿ջͳԻɳڷȥ
ǰҪɳɼꣿֵٷɳڴæ
ţ˵ԻɳķкôôԻɳʲô𣿡
ûûʲôơֻҪÿλʿҪһƷʯܽɳæ͵
֪˴涨ĳٷһƷʯҲ˵󲽳ɳȥ
һ̤ԻɳǰһоͬһؼһƬƣʶѹһ̵ķΧڡҵ̫ﶼɼһ˿谵ԲӰɳ꾹ȥĸоҺð׹÷һס˳ٷꡣԻɳɳв֪̺˶ɳɳЩٷ⡣ûа׹໤귨ڣ治֪жʿɥڴˡ
ٷְֳ׹Ȼ壬ֻԻɳȥû뵽һ·ϾͽʿɳȡɳΪħʿĸݵأԻɳԽҲ󲿷ħʿʿǰԽ𡣶ħһ㶼лãɳе赲ʿǵĽŲԳٷһ·ϻ˶ĵͽʿڴȡɳ߽ʿȡꡣһļֵɻһķֻҪȡһ꣬ͿЩ߽ɢ޻ٵĲƸ
ųٷ룬һ顣Ǿ·ˡԻɳĿֲ֮ʱ޿̶ڵ֮Ȼʹܹ꣬ʹʧԻκη޷ģɳĵͽʿƾŶľҲֻɳΧȡɳֻһЩΪĸ߽ʿŸУЩҪضλĳЩ
һɽϷųɽԽΪԽӦٷֱӳϢصĵطȥ
ˡڽϢЧ׵ıܹȺޡɽϴ˳˳ҵһСĸջɽϣٷȫתڽʼһɹɸ𾫻ٷڣһСϸ졯աһСɽաһȫʼǿʡ
ͻȻ׹ȾܳʮߣٷڣʼոոǿĹʾ޸ţո𾫻ԽԽ࣬׹ҲָţͬʱٷϵҲԽԽǿ
֪˶ã˵һ졯һ׳׷ɽֹͣո𾫻ɽҲͻֹͣո𾫻ɽϽҲζųٷ˳Ľ߽ˡٷʱȴһĿʼԲ硣ٷӿٶȣͻȻת˳ĸ𾫻ֹͣˡеĸʲôס˳ٷոԴ
ٷֹֻͣʶɢ찡иľһȫɸƵĹڽȻոֽﾫ磬иܴȱ㡣ǾֻԭκξƵĽڱաֻǱԾһµĽҲٱڽա
ΣٷгɽϣڸϿһͨ𹬵ͨٷ˳ͨڸĸ𹬵֮ǰǰɸ͵ǽڣٷ岻ɵΪ
ǽڣ뵽ڲǣˣݴʱӵдݻĹǾԴɣ


ʮ Զ ݾ
̨һ̤𹬵ĳٷ壬һʱͱǰһʥļ̨
һ̫ͨ׸Ͷɵļ̨ԼһɣȥʵӻʥׯϵϢ֣ͼ޾ȴʱ̷ɢ˶ĤݵжϰĹ˵žԶĴ˵
Ŭѹйݵĳ嶯֮ʱٷ岻ͣĴż̨һ˲䣬ٷͫɫ䡣һ̲סҪݵʥ̨֮ϣڷһɺŹס
ɺĹŹײ֪ʲôƳɣΪŹ׵ı澹·Ѫڷڣַ·Ѫ˸Ź׵塣ڼ̨ʥϢѹ£ŹɢһļµϢϢǿ󡢹죬ȴʥ֮С
ŹŹɢϢٷԶʱƬɳ֮ϣһǿĲ䡣ķʮʱ佨̨̨֮ϼһλ֪Ҳ̫ǿԭ򣬾ʹ˿ò
ǳǿҲǳսÿһʱҪһΣÿһζͻὫ²ڼ̨ϻÿһ̨꣬ϵâʤһ֡ԡâµսʿҲǿһ֡һһεսһһεĿһһε׼ֱһΣ̨¹Ĳǳսʿ׷ɱĵˡ
Ϊ׷ɱĵ̫ǿΪ˶ȹ֮Σ峤׼ԼΪۣг˼̨֮ϵ󡣼̨ĳ֣ǿ˲Ķ־ȴҲ˶Էĳ֡
Զŵ֮սֵĳٷǰûͨûǿķֻһֲҰֱȴƥԶʿġþͲ֪Ҫ١ÿһ۶ɢһ˷ѡһѪսаˣ̨еȴԷսУԶĳ˯֮С
ת̨ۣϵ񻻳һ߹Źסһʢ׼ԸĽ׼̨ϵϨɳ
֪˶꣬Իɳֲ֪꣬Ҳ֪ʲôʱһ𹬵ļ̨˵¡Իɳ˲ֲ֪֪꣬ٵʿɥڴˡЩʿȴֱڷɳ֮УǻԻɳ֪ꡣ
һβصļģֵĳٷԺС
ʧ갡ͨĴš񡭡ĴŻΪǳ
ʱٷ壬һʥĹڵء׼֮
żĵ̨ʥϢʤɺŹͻȻѪͻƸ𹬵ҡԻɳ֮Уֱ
ʱ䣬ɳз籩𡣽˲֪꣬Ҳ֪ٵ꣬ɶ˻㣬ͣѪͶȥԻɳԽĸʿʿǽʦԱ֮׷ҲͶѪС
ԻɳгͨѪ⣬𶯡Сɷ׷ײ²ΪæǰŻȡѪħڸѪħʧѾõѪħͨ쾵ӦѪħСһϢɵķ񶨣׷׶ƴԼʧΪ̧ӾѲһ֤
Ϊ˳ֲ֮ʱٷĺ󣬾һλεȥӦڴеĹ컨ƿȴͻȻ磬̨ϵѪסʼѪ̺ĴյԽԽ࣬ƿƬתҲԽԽ졣˲䣬мƬƬںһ
᱾ӦԼѪ˻˼̨ʥѪ״һֲѪ⡣
컨ƿĺڰ׶ͽѪ
ţѪ뻨ƿĶԻɳϿյ˸Ѫڰ֮һֱӣһ档ѪԶƿնڰ֮ضϵͬͨǿᣬͬƥ˫ңָѹҽ󿪡
찡ǿܵõһʹڶȹٷħ磬ʱͿԳưݡݡ֪ͨڣԶ֡Ҫ
ƵԣϵĴӸڳϻſд
Ƭ̣ԻɳͳλϹֱ֡ʬ˾ͽѪħѪ졢ϻҶ򸾡
˾ͽϹլ˯СҪ⡣Ҷҧ޵
ʱҶ˾ͽгԹ˾ͽ÷һʬøոսΪµǶ˰û˫ޡڼ˾ͽ޵ֱҧ
ٺ٣ҶϹ֣ôҵı׽׽˾ͽĹЦ
ˣѵΪ˳ܵģѪͷ۵˵
ߡҶͷһתͲ˵
ٺ١˾ͽѪƣҲҶѪòƿʵһ֪ѪһӡһǲݡѪյԪӤʱݣŷڳԶħѪˣʱ꣬Ӳǽŷڳɱڹŷǧ֮˵Ĵ˹ŷڵķħ󣬶ݻѪħڡһսͬʿ֮硣
Ѫ磬֪ζᱦ֮Ҫô䣿䳡ֻý⡣
һ仰ӡɵԪӤʿҲ۰Ͱ͵ѪĻش
Ѫ쿴˵Ŀ⣬һΪѡ˵Ѫħǿ˵ػϹҲԼǿضռһҲܹ˵ϾʹѪħڴڷͷ˼εزѪħڵĺչ˼·˵
⻹ǵȽ˵ɣϾƣ˲ٿأҲͨ顣ܲ˳⡣
ͬ⣬ĺͷ̸⡣⼽ħƿأҲǴ̽ġȵĻʿ֪Ϣͽ鷳ˡҶ˵Ƿ޶һ𣬵һڷ䲻ռϷ磬ֻеʱ¶ֶΣлȨ
ˣҲû˾ͽ˵Ҳ֪δġ
ȻˣҾͶְɣ˵գѪԻɳȥ
ٺ٣ô꣬ѪϹֵƢû䡱˾ͽ˲Ѫ׷ȥ
Ҷ޶һۣǣһԻɳ
ҲӦλ״̬Щ鷳ʿǰѪ컨ƿͬʱ֣˻ظ𹬵컨ƿҲûٻشӵУת뵽ٷڡѪ˻ؼ̨󣬼̨Ϣʢ䡢䣬𹬵Ѹٳصסͬʱٷ߳
֣ʧˣһϢӦǸӦûѪɻ
ûУҲӦҶ
ٺ٣ûӦҵȤĶ˾ͽ˷ܵ
˾ͽϹʲôȤĶôûӦҶɵڿ
ٺ٣ȥ
˾ͽһָʬֻʬ˲صףƬ̺Ÿ˸ر
ҪǣڶԻϢȽС治֪лڵص״ҾͲˣСҴˡ
ԻɳΨһһߣ֪䡣һΣ㲻ܴߡ
ۿ˾ͽҪߣѪæֹ
һѪĽͣҶס˾ͽ·һѹ
ô˵ҲҷֵġҪҲУ˾һҪô֣˾ͽҲ֪ųٷ壬߲ˡҲĵ˵


ʮ Զ籩 ת
һ˵ȻܷˣǲǿֶѻꣿĻ֪ԻɳһСԥ˵
ѻ֮漰һĸ㻯ʿҪһʿѻ꣬ɹҲǺܸߡʹҳɹʩ֮˵ҲҪһʱ䣬ʩ֮߾ңɢʧܣ˻ɢʩ궼ҪܵشϾʩչѻ֮ɹĻͿԼ̳жԷеһУԷĹĵá
ʩչѻ֮ĻѴҡҲýʲôѧϰֱҸɵͽ׵ӽѻ겻ˡԽǹ죬ĹҲһϡ
ֻһССʿĸʿһѻĻɹʻǺܸߵġҶ뻨ͨ϶ֻ֧ġϾҪҪʩչѻ֮ҪѪľ
ãһ֣ҿѪħڵطֻѪͺڰ׶йصļ䡣ѻ֮ĳɹʽߡ
ȻˣҲûְɣ˾ͽеģͬʬ˵
Ѫ֪Ψһ˶۳ɹ񣬶Թԡʧˣڻȥ꣬ϾʿûȫնȽٵĻѡǱ޵ġγǶȽٳɹʣ˵ǻ֪ҪǱ޶ǡʧܵĻĸ˷ֵҲֻǱ޶ѡ
ɹĻ˺п֪ϢֻҪҲͿԶȽٷͬ١
˷־ķңңָлڻԵеĳٷ塣Ѫطʶǿٷȥ
˿Ѫˤڵأȴϲ֮ɫͨѪط죬ʶ˳ٷɹĶʩչѻ֮ڳٷֻһ𹬵һʥļ̨̨ϹһƬ⡣Ҫϸ֮̽ʣǼ̳Ϻ񣬽ʶɢѪ
ϲϲȴҪھϲڣǽеӰ˴ϲǣֻҪǼ̨ϵôȹٷϽ磬Ͳڻ¡
˻һۣԷлδɢľϲ֮ɫҲٷϻԼŶȥʶټҲҪꡣ²ѰᱦĺʱϻͬʱҲҪѰҸ𹬵ʥָ̨ٽжᱦ
ȥˣ˭Ҳû࿴ٷһۡϾһССʿѻ꣬ҲᾫҡҲ⣬ֻõѡϾǴ²ȹϵһֻǷ񱨸
˲ãٷ˹ٷֻǵãԼڸзһ𹬵ԼݵĶݽСֻ֮ǵһ̨֮ʲôʲôԼôε֪Լող
壬ûзʲôԣҲûʲô졯ɽ˫˫ף嶾ɡ׹ȶϵҲӽܣͬʦıһѾڣڵﴦһһжõĲٺˡ
оԻɳĿѾɣԳٷŶݹ⳯ԻɳȥڸոѪ뻨ƿԻɳڵγٷû·Ҳû籩һ·˳˳߳ԻɳڻϹֵͻȻȥСɶɳǰҲû˻ɴԻɳ߳ĳٷ壬ǰԻɳ
һ·żʿ̸ԻɳиһʧٷоԼεִһЩȤ顣еź
Ϊɶ
ΪٷܾԼ˥壬ÿֻҪ⣬ҪεһΡÿԼҡ
ٷÿҹ󣬶õһЩôһΣҤУûɣɱ꼰ĳ㣬ԪӤԱ˹ȥǻһѲϣͨЩϲʹٷĵһͰ𡣶һʮһŮ߷˹ϵȻҪɱ˳ٷ壬ⶼԺ顣ʱǸǻҲڿԲ²ġ
ڶΣУͬûɣһֻĳ㡣ջ˲֪λķЫŮĺøУø֪嶾̻תΪ嶾ķɹں嶾е֡
ΣɽУһʱ棬ԼЩ֮ǲ㱻׹ᡣĺǣջһٷϵħⷨ׹ȡʹھӵԼķʱʹʱҪۣҲ˸ľڳٷ𵤺󣬽ӵ
ĺǣڵд𵤵֣˲֪ı仯ֱֻ仯ʱûбٷ巢ֶѡǺǻǲ
ĴΣ𹬵Уٷʲô֪˹ȥ
εջ𣬾ǼʶλԶ֮ȻͨѪϢӰ񣬲ģģļʶԶ֮սԶȷãȴʹٷԺƿظȻʱٷǵü֮սֻҪٷʵԽһеʱЩ佫Զѡھûָμ䣬Ҳֻٷ廵ûһô
پǣóٷֻŵҷӡĹ컨ƿͷڡµľûҪԺٷʵܴﵽʲôĵزˡ

̤ݱ߾ʱٷͻȻڻˡԴӸ󣬳ٷһֱŵġȻڸѽ⣬ȻɷɣжһȺʿʲôȤԾĵǰݡ
λ縹أȴûпΪɽŵĶ츣أҲûʢҩݵɭ֣ûгϵĿɽҲûκδڴڡ
һԴƶĴݣȴΪ¾ĴݡΪţֱűɳΪ¾Сšʵ¾ţָŸţʮϰóͳơһЩһֻһӣָ֮Щ̾רʿóšרΪݳʿǣóʷڡԸԳĳڡ֮ܣʽ
Ƕиͬ㣬صطҲ˵ֻľߣΪûʲôսԲС΢ų⡣
ʿ޵ΪʲôΪ˳
ԺǣѵֻΪ˳
׷Ϊ˸õ𣡸õеһ
ҲˣЩ²Ա¾ʿݲܷչ¾Ĵݡ
ȻҪ飬ȻҪѡķãˡ
ٷҲżóѵͽ׷ɽŽ⣬һ·ңݸȥ


ʮ ¥
ݣΪķáҪһУﲻħ޷֮ҲҵԼɵķ
ٷһ·еĸϵݡ·Ͼ˵ڵʳѵõζʿľ硣˸˴гʳڵ֪󣬾ͳ¥ȥ
¥ľ¥ߴŲ㣬һרӴʿĵӴʦ߲㡢˲ӴԪӤ档ھŲ㣬һ½ֻһΣġ
߽¥ڶ¥˸λ£˵˿һ֮£ٷֻеͷΡ
һʿʳҪʮƷʯһʿʳҪʮƷʯһԪӤʿʳҪǧƷʯڳʳÿһζҪʮƷʯ
ڵӣԳصطÿһʳﶼ̺ǶԵһݸ򡣳ʳãݸǱĬʿľУʿľȻҪʯ֧֡㲻ʳãõʿҲֻʳһξͻ򣬽ݶԵĸգܵľΪԳ¥ʳȻܹ󣬵ʮֻ𱬡
ɽһλľߴԪӤԲʿ䲻óսƾԵ⣬һԪӤʿҲ̺֡һλԪӤԲʿԵĸʳЩҪ߾ԪӤʿԪӤԲʿΪҪ
ԪӤԲʿҪ׻񣬲ǽ޾ġҵһԼصĵܽ׻񡣴ǧ;ͬ飬ɻһλԪӤԲԵĸ򣬶Ҫ׻ڵʿҪһ鱦ҪҪ
Գٷңһĺײͣȥķ֮һʯʹ˰졣ĸ磬ҪܾҪûǮ
Ƭĺײ;룬ĺײҲֻĲһĲΪзơϺߵᡢǹꡣһΪĺһҡ
ĲһʮƷʯʹǮƵĳٷϸϵĲȣҪôĲȵʲôͬͻȻɫ䡣ֱŰǰľȻǲȣ΢еľ󣬷·һĺ֮硣
ɳ̲зУѪ裬ǹȺϷ޾ιꡣܷһƬľͨмĸϵںһʹ˸о䣬·ôһͬʱӵĺɫĺ
ͻȻһɺˮĳ֮¥򣬳ٷֻ˲ȵھɫͶˡ
ڳٷ˲䣬ڵλͬʱһɫ֣Ϣɫ֣ǳ¥һԻơΪ˷ֹʳòʱ򣬱ӵŶƵġ
ֻֽܸϢ߱κη˿⹥ͻ飬ȻҲ˴ŶʧȥĻᡣ¥ʿ󲿷ֶǳܹģȻǱ˶򣬵ҲֻĽ£⵷ҵġϾûشԭ򣬴һʿĶ򣬿ǻ²ݵ
žⷢɫֱһֻơٷĶҲͬӲϡ
¥һƬȻʲô˲˴ɣ˶ѵʲô
飬һӵ𡣱Ȼκ졣
֮ˣǴϳٷˡӺݵһ֮ŮԴʣʮԲΪ֮µһˡ
СͱΪţǵ֮Ůʶһ𱬵Ըȴ֪أԲ꣬Ͳһţ֪˶ٷûܽᵤɹΪˣרͻǰݷֵڳ¥Ƿ̺ʳеĵ֮򣬳ɹᵤ˭֪һࣨһλԻ֮Բĳڵóһʳûнᵤ򡣻𱬵Ļһ޴йٷ򣬶ҶĻˮ֮һʱ嶯ִ˳ٷ
֮󣬻Щڡݡʵڳٷ֮ϣͷǲܵġٷ巽򺰵
СӣסˡңĴС㣬ʲôʱұʵûǻˣ
˵ٷ廹ллλٷûԼԵʱҲֲֵĺײ͡ûʼǣͶˡٷ屾ǽ˫ԣˮ֮Լûжôˮˣ˭֪᲻Ӱ嶾
Ȼ˶򣬵ٷ岢ûǣǸ߰ĻһԼƽˡҪ̵ԭҲԪӤǿнȥˡԼܵݳô࣬һ뵽裬һû˵
㣬ʸұһζ˵ɶǲΪû򣬾ͼʱ˶򰡣ûУʲôʸұʵ˽ٸҽʵɣ㻹ûʸ񡣡
ٷ忴Բ磬ԹϾڿԴ߶׹ȵĳٷ壬ֻҪԷû𵤾磬¡
ʵһ߽ף˵ûʸеҳȥԡ˭ûʸ񣿡ٷһ̵ʹԻŭЦ˵
ŶұȶһûԷǣҪȻ͵ҳ˵ɣ˵꣬Ҳܻʲô飬Թ˵¿ʼܻʮƷʯĴ͡
ԸеСŵĴġΪԷ϶ǾԼݺʵṵ̂ͼԼòܹݵΪԼȶÿչʾʵ϶Է뷨ȴûԷôûȣô޳ܣԼһŮվšԹ˵ĳҳԷӣͶ̥һġ
ߣԷȴӮ˵
һƽӴɢϵĲˤһء˵
ܣԣˣô죿
ˤһصĲȣٷޱȣǻԼʮƷʯķ֮һĲƸŸճ˼ڰԴڻһأ˵
䣿ЦôǣӮˣΣ
ֲȱС檣ֲȱŮģҪʲô
ҪС檣óı°ɣ
ûȫٷĻСʺ󣬾ѻðɣݺݵ»תɳ⡣
ιʲôʱ˵ҪСˣιٷƵ˵ŷɳĻεҲݳ⡣
δأͼؼһƬ𺣣һɢɹâͬҫհ㹥ƣǼ򵥵ҪȡٷС


ʮ ͱ
ǱȶҪҵ𣡼Ȼ㳢ҵ
ٷһͨǼķ߶׹ȣ˲䲼˼԰ľž÷ùǼķ߶ֻҪ㹻Ĺʾ֧ţž÷ͻһֱڣҲһԳٷڵĶ͹ǳɾͣҲֻܴ߶һӣһӳٷͻ֧壬̱ڵأʱͻ⡣Ӧƴʽȴһʱ嶯˳
ʮŶɺѪ÷˲ڻ֮УһƬЦ紵ؼĻͬһʱʧӰ١ĽȻ޷ȥˡ

֪ƵԼҫնͨԲģʹǼƷҲСôֻпܶԷӵзҾԪӤϵʿĸ߽׷
ĸ߽ʿĲ뵽ƷֽУҲʱʹܵһƷʹͬʱзͷ˫ԡһֻܷӳԭʮ֮һʦķһҲ뼫Ʒ൱Ϊͽ׷ԪӤķԿԶʱʦķƸΪ߽׷ЩϹ֣һæô٣ȥġ
ķȻˣʹ᲻ͣĴڵķܣĴǷҲͳˡɲһ򵥵顣
Ҫ֪൱ڰѷܷȥһֵΪÿһö˶Ҫ´þòܰٴǵ͵𼺵Ϊˣһûλϵʿɵµġ
һ˭ӵһô˵ԷһһλϵΪеĸ߽ʿȻҲųɱ˶ᱦŪģķҲǰʹãҪ֪ԭͷŽϵǲˣҪ˭á˳ϵʱѰ
ٷʹΪģҿǳԪӤֵ֮ĸ߽׷϶ٷ屳ԪӤʿŲԼΪС㣬ȻҲи߽׷ղŲ÷ٷ壬ΪһԼʿ˷ѷܡȻԷѾʹ÷Լʹ÷²ȡʤóķ߷
ķ丸׻۲ϧ˱׻ѾѪġһ߶̻ΪϹɽ֮ܣ˻ܡҪ֪ʿһҲֻжķٻñġñĴ˷ȻҪȴ󲿷ָ߽׷Ҫ
ȻٷʹõȴǷʵʵڵħƷȻֱ߶˼԰÷ִ󣬵Ҳһ߽׷ɵġ
˵Ӧ˫ƾСǳٷͲô߶÷ִ󣬶ҪȫתܿƾϹͳ˻ƾ׻ž÷ƾУٷսĹ档
ǳٷƹģǰϷ
С濡ģ𱬵ġôС椣ɣؼҸСȥɣ
ֵս֮ɵˡٷڻѾһå档Ҫ֪ϷĿС㣬ɲǴϰèһ࣬˭֪¥˸Ů߱λݳǺݵĶĵ󣬾ûµĸұһӣݳǡǰиҵϷǺɫĶҪˡ
Ҫ֪ٷǰһӵܣڱݵĶǱɫݳ֪龭ˣԻΪٷһλк̨Ķ档ҪȻ竵ϢɲǼġ
ȻԳٷ岻ȫܿƷеȣһٷ˵Ļֱһ졢սеϷԼǶԼʵ裬ֳὣٷ塣ڽ£һɳ֡һרֻӽȻǳٷռϷ硣һϲͣĵϷһ߶ֶţڻռˡ
ףͦ𣡡
زָвƨҲͦеԡ
С
ĿҪιȥˡӣñ˶ˡһҧĵĽķԱ
Աǽеһȫų൱ԭͷȫһȻֻʿٿأҲСơ˲÷ִ
÷ִ֮ʱٷֻеʾѸţһҲ֧Ųס塣ſڻϣǺĽڻӣ֮ϡ
ʧټϷԱķɡ۵һһѪñٷȫʳ˫ʱס۵СۣС졣
ҲһӣҲһӡٷеָӻվ𡣸ԴѪζͷ촽һ¡
ۣٷĶŭһѪ˹ȥ
ٷҲû뵽ᷢεڵصĻ֪ǺáͻȻоԶһȺʿͷľǽʦ֪ǻ˸ˣٷҲٴݣһݹ⣬Ѹٳݳȥ
ΧֵʿٷзͬϷС㡣ΪҲб֮ˣҲû˸Ͼ뵽УùԶЩûС
٣פܹܡһдСԼռ鱨ֶһǾǱ֤Сݵİȫڻյʱټ粽ıŻڽˣ۵Ķ󣬻ûܹκɧšڻ£Լ
ԻݣаҪЩӣ׿ġ˭֪쾹ͨ˵Сڳ¥ǰ⵽Ϸһ̴¥ȥ
ſѪԲѵĻֻеͷƤըõ֪ˣԼûкùӳԡץһλܵĿ֮ˣѯﵽ׳ʲô¡
ǵùʿٵĽԼ˵˳ǿԷӵи߽׷и˳ԼһС¡
飬ҺݺݵĲ飬ĸĵӣ˷Ϸͷϡ
ͬ󵼣ΪٷĳɵϵӡϾֻ˲ӵи߽׷ġܶԷĸүһ˻Ҫгܻŭ׼òĽԷսġϾϵͨƢҲӦıŭʵǿޱȡǱ»û¹κǡ
ڳٷݳⲻԶ˺
СͱѾܣӲССйŹ֣ү߰ɣүúоо
ٷ˻⣬иеδļӦͼһ岻ȥæתͷһֻһֻɫľ޴ڣɢŲ˼ҪԼɡѵǴ˵еġǬŴʣٷ˹ȥ


ʮ ʿ
Сӣ˾ͲҪװˡ
ͺͷ㵽˭ץҪʲô
ٷһֱװΣƵܡ˭֪һӾͱ˽ƣֻ۾
ץ㣬Ϊ˾㡣ȻҲΪ˷үԼΪϣҿһ󹦵¡
˵ߣһЩĹͷߡһ˫ţһ֪ûϴĻɫģ͹һŹͷ˵ǺУͷȴûн̣˵ǺУȴŻɫģԳΪүӦѩ׳üһЦֹԵùޱȡ
ңѵǻҪɱңٷеŵʵ
Ϸ˻ĴС㣬ڻʮƷʯ㡣˵ۣС˵Ҫֽѵ㣬͸ĳ˻׽СҪùˡ
ոֻ˵꣬ͻȻһף˵
ү㣬˵㱾Թ죬긽壬ܻûΪүой㡣ʧˣʱ㽫Թɣó
û˵ֻ꣬Ц˵
ôСӣүһаɡѧ𷨣նܹϵԹȾϵԩ꣬
ʲôԹ죬ԩ긽塣˵ɣ
ٷ嵱Ȼ֪ԼϲԩģϺ˵ԹԩӦԼڵİ׹ȷġȡ׹ȵݸϺСԭֻеаİ׹ȣȡɢаϢ̵ԹʵʰϺС
ӷ𣬴εģͲ壬үؽ㣡
˵䣬ԭЦһ˲ׯŭĿ̬֮ɫ޷еļݵŭĿһһŨķ⣬˲佫׹ѹڵϣͬʱʶٷ塣
ٷţͲ壬һĻᱻȵεġȡɲǶȻǱεĿЦĽͣԼһʱ棬׹Ⱥ⵽ͯʬ˵ϮЩᡣţٷĽͣԴϺеķţϵŭɫҲȥ
Ƿүˣ˵Сͦ˵ġȻû
˻һٷֻεķ˷ۡԼûˣ˵Ļֵù¡
Ȼ⣬ҲͲˡֻҪ٣ȻΣվͽˣ
Ҫ׹һ𻵣ͻҵĹʽ޸ƻûȰ׹ȻҾȻˡûбķ
㲻Ϊԭ򣬳ٷҲ÷Դ׹Ȼٵ׹Ȼа񣬵Ͼǳٷڲ𻵰׹ȵ£ٷ廹ʮԸġϾһ֮ˣøаħʵǲӡ
ޱߣȻбķҪ˰æҲܺķʱ䡣Ƶİҡ
ֻҪ𻵰׹ȣʱ䣬һܵȵġ
ʵٷ廹뷨Լͱ˻ѣʮƷʯû˱ǺΣյġӷԴץסԼԴҲǸԪӤʿÿѱڡֻҪϰ꣬׹ҲŪˣǱ߷ͷҲȥȫ
һ˰æʱȻ׹ϵԩꡣ
Ķݹٶ̫Ҵ߰ɣԴһִڳٷͷݹ⳯ݳȥ
˵ٷĶݹٶǷܳôԴĶݹٶȾǳػֻƬ̼ݳĳһɽ
˵ǸԴʦ㲻˵ֻһƬְ
ٷ忴ǰ̴деһƬ֣˾סӣ̲סɻʵ
С֪ʲôҪܱһССʿѾ͸ĨˣСӼס½ԺһҪң˿ͷҪԹû㡣
˵գԴ̧߽֡ٷһ̸ϣмǰммػ˰죬Ҳκα仯ǰһλŮܸһ·ǽһ¡ǰȴһϺУϺߵƫƫСһıģоԼˣһ
ٷ壬Ρ֪ԴһĿģ̲סҪѯʡͻȻԴмһͨȥ˲崩˹ȥٷ循ȵĿǰһĻ
ɵˡ
Դĵ٩ٷʱѹסеľȣֱֱĳȥ
ˣϡ
Цүˣϲԣ
ģȤζͺͷⲻԼģ⿴ԼġдԴǿɶЦ޵ĳٷΣֻýȫСٴγ
⣬ЩǼٵģٷ忴ƴȵ
м٣Ǹ𣡻󣬵ȻҪлû֮ҪܳΪ󡣡ԴҡͷԵ˵õһ
ǣԴСʲô˰һû˱Ļþǣ
ʵٷûʶ󣬾ͨ󷨶ûȻһЩ󷨣ǾʹûùٷҲ֪ǰĻ󷨴ЩûϢһģһ濴ֻڿҶȥӴֻʶоЩ١
ѣԭĻңó˳ʿԵɺϣԻ޳ԪӤ硣Щɵġ
ʲôЩȻǻģǲ˵Ǹղžڻˣٷ循ȵ˵
ô˵ҲûϷ򵱳˵֮ʱһ۱ϲ˴ɽе֡ǱɽΪֽΪīʣ˴˵Կ˵˴ɽϷĻˡ
֪Դųٷߵһ®֮ǰ˵֮վڲ®ǰһɫΣһֻϻմȾīΪ꣬ȴһң֮ǰһǻ֮ˡ
ԴʦòôͻȻˡǵǼ̳ɣǿɲУµûɣ⼸̳ˡ
һ仰ͽгĻơ֮ˣҲ˲ΪѪ֮ˡ
㾹м̳ϻغȾƣ㲻˵𣿾ˣթ
˵һ룬ԴͻȻ
æȿΣ
ʿһҪ졣ǽӹ׹ϸϸȻ䣬ʿȱϵָɫ࣬һɲȻŭͬʱΧ֦Ҷɶ֮˶ɵĶһٷ壬ڴ֮£о·ɽڷŭ̲סѹҪڵءҺãԴʱǰסٷǰѹȫ¡ȥ˳ٷڵصη
˭˭һ˵Ļӡڴˡɽʯ𶯣֦ɣʾŴ˿ʿŭ
һң滭һ־衣ͬһ壬һǻ۽ᾧ˻ĻʦΣգһӶ˲Ĵ壬ͬһд¡
ʿͬǻʦԻ꣬ΪСԶַӡڰ׹ϵĻȻ鼤ŭ緢Ľŭֳ
ʿϢŭǰΪ¶ȴͣүҲֻܳȴ֮еԩꡣ⻭ꡢ޷ν


ڶʮ ׹ת Ů
ֻһ־꣬޷ȡ׹еĻǱһֶ񶾵ֶΣӲеġ÷𷨳ȣа𡣶еĻҲɢ
һͨһһֻܹĲѧ֮ʿͻվտĻʦܽĲ뻭ꡣɢʵǱ
ǣʿЩĻο֮顣
󣬱㿪ʼȰ׹ꡣ򵥵ĴһСͷҼ̳׹ȼ֮ϡԴпʼ꣬ٷڸ֮ʱʿҲ׼ߡٷ͡Źͷﴫ֮С
׹ΪȣùǼ֮𾭾ĴٷĹ档дͨͿԿһӲӵķ𾭾Ĵڳٷ֮ϣʹɢŷ⡣ʱƣԭ⻬Ĺ棬˷𾭵̡ͬЩ֣ǳڳٷһ
ԭƻɳȣڰ׹ȵ洫ģӲ죬Ž׹ϵȻ˽ٷĹȡһὫϳɣĳһ޺ĹǼܡڽ͹ƪĶٷĹԭǾӨ͸ʼӲȴŵ֮ɫʱ޿̲ɢŷ⡣
ͨóħڳٷĹӲһ̨ףħ֮Ժꡢа䶼һĿԡˣͨķ𾭶͹ǣٷľһǧֱӴﵽ˽н׵ľΪ˵ֻҪ㹻Ŀ֧֣ٷԶʱﵽнס
ٷõ˶ĺôԴͬõ޴ĺôĲϴʹԴԷ𷨵һǽתΪ;˵൱ԪӤԲ磬ֻһͿɽ׻
Ȼ˾ʮŶԵͯͯŮͬʱҲõ£ʹ޺޺Ź½֮һ÷а˵֮˿ɰܷԴȻֻ˵ԴΪ֮·һˡҪȡʤÿ乥ֶΡ
ڳٷ뷨Դ֮ʱʿȴѸٽ׹зɢĻͬʱ׼Ѿõغ˿ֱڰ׹ȹ档
ںϣȡʢƻʡǧ̴īλʦĻ꣬λĲӺī֮䣬ľʮŶ亮÷һƬգۼ䣬һѩҹ÷ͼչǰ
ʿóѩҹ÷ͼȴͻ۷壬һɡ˵ʿ׻񣬷֮޿ܳԽͼ
ٷľ͹ǸһԴԪӤԲ޺ʿԵҲ֮˵˴Ӯ棬Դϲ
ٷŰ׹ȣӦøΪѩ÷ȡٷѩ÷ϲǲΰ롣ѩ÷ǰõľž÷ǲˣȴѩ÷ˡˣնȵĺʹ֮ӵ˾ԹĹܡѩ÷ȱУħаԡ˵ĸǿˡ
ȻٷϵǼ֮òˡҲ˵ѩ÷ֻܱıٷ壬ȴԵУֻгٷᵤԺ󷽿ȫٷ廹ʧȥֽ׶ΣǿֶΡ
ΪףԵջʿ⽫ʣļ̳óдԴٷ塣
Ϊʿȡɽ֮Ըϣطƶɡ۴ʮ꣬ջ󾫻ܳáջ󾫻ʶߵ飬仯ζϲŭɬ仯ġ
ʹǿ߹ͶȡȻ˵λԪӤʿ޶ãǶֻ߽׵ĳٷ˵Ǻءڽ͹ƪȡǿʣﵽ᲻ɴݵЧٷĹᣬȴ͡ɲһ㣬࣬ǿԣȴȫ޲ȴʹٷԸź
ٷ壬ϯˣԴ׽ԼͨʲôԴҲûͨǷԴĦһһ磬һɳһĴͨԴġ䡯ǳٷǰμеġǬ
ƹѮҲ˷ֱ֮ʱ˽ˣ֮ͬʿҲ𻰣ͳ󣬾͸ȥ
¼ٷҲݴȥֻóŸȥ;˳ŴͿϣڸϻ֮ǰܹᵤɹ
쿴ǲ֮ͨ𣿡
׽ǼֵʮƷʯ
ٷΪ˽һʱ䣬ͨȶӦùȥ˰ɣǲ룬һʿиʱ䣬ʮƷʯǽʦȤοЩɢ֮ʿ˵ΪʮƷʯЩʦ֡Ȼָ˶£ڡ
һٶɢ֮ʿ񹥻ųٷ壬вʿٷ䲻Щɢ֮ʿҲʹ˶֡һǲԹ𣬶Ǻ¾ڴˣѶáǻ½⣬ųݣͳԶȥ
첻Ըһ
޳Сܣ㳢
ԩ·խǻС˵ҲɣϻرٷϷ˳衣о˽ᵤļڰǰʼչؽᵤǡɽսᵤɹǸһ½׽𵤺ʵ˭֪ճǶԶԶһ۾ͿŶݹ⣬ǱӴܵĳٷ塣
죬㲻Ұɣһٷ֪ǱԼϷĻǻͷһȴµĲڵء𵤣û뵽̶죬ᵤɹˡҪǱԻɲƤ뵽ˣٷһȫ߶ݹ⣬ɽȥ
ݣټ죬ͬʿоԿǰСոսᵤɹݹٶԶʦ죬Ҳʿٿࡣһһ׷Ѹٽ˦һǰһĶݳһɽ֮С
ٷ忴ţԽԽĻв顣ѩ÷ȣòˣɽ϶Խʦò嶾޴󣬾ԿɱʦǰܴĵУоǣٷĲɱ
ۿҪ׷ϣϷԼСץСôԷʱͻȻǰСֱֱֶȥݵٷ׹صϿգʶһɨȴҲֲСټˡ
ԭٷݽ֣ˡڽԼϢڸǵʵʵ˴֣ûɽô޴һʦʶȫǡڸϢĳٷ壬Բʶֵܷġֻ۲鿴˴ɽһȴ´ࡣԳٷ嵹Ҳı֡
֪Сڴ˴ɽ֣ʶô̽飬ҲûзϢзޱȣ
޳Сڴ֮ͥ£еռ˱ıˡôֻңȴͷڹһҼ
޳СѵҪһӲɣ

ƾϴ󺰡ٷŲɵɵԼܳȥͶ˸£
СڲҾͷŻɽʱ㻹ô㣡
Ѿˡۿţ˾ǰȴҲдޣҲʲôɻ䣬ԷŻɽҪ֪֮£޹ʷŻɽħʿҲȥġŻɽͣڶȽ֮ʱħ֮䲻ڴˣûкôħ֮ҲŻɽġ
֪£һʱ嶯ųʵٷ岻治һҷŻɽǳٷ岻֪£һզе㺦¶Էܲ˵ķٷǰ֪Ů˳嶯ǲƺġΪŮϳԹԳٷЩˡ


ڶʮһ ұץ
ŻɽԶʮһ͵ĳٷ˵Żɽʮֹ˼ɵġô˵ҲܹߵȽǣŻɽµ»ǲҪԼϹϵĺá
ιС椣׷үȥϹǾɣ
ǲ𻹶㲻𣡶㲻Ӳ𣡳ٷΪ˲ԼʹɽֻϷ»תɽӴܡҪ˵ٷ嵱δóʱһֱǿڵ·ģʹе㻳ɽеľʵǲʺУʺϸٵĶݹ⣬ֻʡ
һٷ¶ͷ̼Ŷݹ⳯׷ȥһϷɣһܡգۼ׷ϣʶ˳ٷ壬ֻĻͨǴĳٷ塣ǻ˶ݹ⣬ɽУͬ׷
׽𵤣ȴȳٷ٣һûɽֵϱܹһʱٷ壬Ҳûپ룬üβ㱻˦һݣݣΪһųףֱֱĳٷ׷ȥҲöʲôҲöɽʯǰʲôͳͳ令лΪҽת˲ͽ
ʶ˳ٷ壬ٷȴʶٷڻ֮ʱ֪һ·ֱײԼĻзࡣ
߳жȴһŮӱƵǱ㷢ݣұ㻹ݡһʱٷбŰ֮ʢתݣֱӳȥ
һĽָٻϵݷײһ𣬿ܳٶײһʲôΡ
һʦһʿǿᡣһȫǰ壬һײһСһͶͨͬײһ˭Ҳûռˣ˫˫˵ء
ʦôһײſ£ٷһôַԽսƽֵʿνǰˣ󲻼ߣ˷֮أΨٷһ˶
޳СҸƴˡ
ýʦȴһʿײˣܵңҿŴһͷײſЦеĳٷ壬ܴ졣վƵĳٷȥ
ͷ۾ҧ䣬ǽʦǽͷøٷʲôʱƣҲһ֣Ƥʵ˫ֱͷλϷй
ۡء
й˰ĻȻڵϴܰýʦٷҲŽһˡ˵һʮŮӣٳչʱ䡣Ҳʮ߰ӣִСܳ۰ͬ˵׷ʱܹ˴ίһʱ䣬̬ңֲסľһΪʹͬŮһ㡣
ǸǸв
ء
ҵǸҳϴв
ء
ֻҪ㲻ޣҪҪ㻹𣿡
ءģ
ģ档ֻҪ㲻ޣզؾզء
ء˵㻰Ƥ
㻰Ҫ
ٷôоںСӡλ޲ֹĽʦٷ滳ɣǰ֮˵ǲڳ¥ԴԼλС㣿ôҲ񰡣
꣬˭ҪˣҪôͷ㡣
ģҲ̫˰ɣǰۣ˫ۺ׵ٷֻеɤӷɣһμ棬ͬĶž黨Ըи߰ʹٷ̲סϷһ¡ڵĻȴͬڻһȴֳջ̼ųٷĵԡ
һ£һ̵ɽֻ֣ййŮòеĺǿ׳ŮҲôջԵĳٷейɻ𣬲򷢸ɵ촽
ʲôʽͷٷ壬̧ͷͻȻٷ촽һ죬˳¥ǰһĻһվ˫ֱסٷĲӣСͳݺݵȥ
еϴٷڵа𣬺һӴ˫һϻϣϸҵĻӦšֻе촽һʹԭһϣٷ촽ҧƣڴڵŴѪҺʹĴ̼£ٷԳױһͽѹڵء
һٷٷ𣬷·Ϊ֤Ҳһ㣬صˤڵϣȥ
ߣ˹ȻǺöƯŮˣҰһô˵
Ů֮ҲΪ˽⡣˵챻̼ʧ̬ʦľǺܿľͻָͨйľиһ˼Ȼָ˽״̬ȻɳٷƵռˡӲԣ޷ĳٷιȥ
һҵ·һߵεĳٷǰ˼£ʱסΪʹʱѲˡ㣬ٷ壬Ŷݹ⳯ݳǷȥ
ٷǳżո˵һأԼһܵȥˡԴϴδСһȥ¥⵽Ϸپ˽Żֹһڳʲô⡣˭֪չؽ׽𵤺󣬾һ˳ȥˡȥСˣ׷Ͻʦֻû档
漴ͨ˵Сڳڳ¥ϷСˣԼһ׷˳һɽڡټ֣ȥոմﵽ⣬ͼһˣ߸æӭȥ
С㣬û°ɣ
û£ѾᵤɹѾСܻ׼һۣ͸ϻػ
ǵģС㡣˰á
ۣزԼߣԼһɡڲԿпռ䷨ˣڳ;֮áһĻڲռСʮˡĻǴֻۡ
ʱĻۣڲռԼͬһôңԡأȫηרѺʿáȻ˴Ŀռ䣬ֻ˳ͳٷ壬ٷȻǴη֮ڵġ
ٷ壬ͷԼһСķڡʶãٷ巢֣ԼǻСĴ߶嶾棬Ȼϡ嶾棬նء棬ܹջƬ̣֮ͱ嶾ɵĸɸɾ
ͨʶ̽飬ٷ巢ִʱԼ׸߿еһз֮СΧĸСһŵķۣķԼڵδ״ӳ⣬Ҳ޷׸߿ʱѹסߵͷ
ιС椣Ҫүȥİ
ţˡͦ𣡡ƻָĲˣٷĺУηǰųٷ˵
ι˵⵽ȥİ
Ӻݻ
ɣץһȥϹʹ
ٷηרΪƵĵճٷϾһ¡
Ȼٷ˵촽
ã֪ٷ뷨ǺĽηȫһ򵽳ٷϡ
ˬţϹȥǵҲˬˬٷǿʹ֮У˸ơ
ȥ
һִĵ˲ڳٷϡʱٷ壬°ĭ˹ȥ


ڶʮ ű ݻ
Ӻݵһɡһ޴Ļɽ֮ϡǻɽ侰ɫȴɽѷɫصĻΪԵ
ԵָɽŸ״ĻɽңͬԹһݣʹ˻Եͨӽ֪һɽ·ڲաһ·ô̱Ϊ󡣿ɹأΪһ
ָʦôͨĻʹɽڲתҽɡʿɴﵽ°빦ЧȻֹãڴ˵սϵͨϵͨ˵ڴ˵սɿʮ֮УΪ̡
ˣԵ򱻳ΪļʥءҲ˳ɾ˻ΪӺݵһʢ
ٷٴԼһ仪᷿֮Сոµı죬ٷ֪һרΪ׼ͷΪʲôԼڴ˴Լǣץѵǻ
о˵رŨ񼸱ĻϵٷԿ϶һǻ䲻֪ΪʲôûԼǰŵͷȻѾˣͲڷĴˡɽǰ·ĵĵŰɡ
ϧˣ嶾򾳽⣬޷ٴεõڻϵŨĻһ嶾壬ֱҾԪӤʿµ֡ʱǣ޷ˣֻܿ嶾棬һһĥˡ
֨ڳٷ˼֮ʱŴ󿪡һλŮ˽
үˣʲôҪܷԸ
ףô֪ճ£ҲǵýܹԼٷ循ʵԼڻǰɴûԼİ
֮ϵֻҪӰһ£֪ˡ
Ŷԭˣǵ˵ô𣿡
֪ūֻСһŮ˵˴£ֻǽ֪
ǻŮʲô֣Сķү
޳СͷˣռˣˣҽΣȺ䡣˵֮ˣǸոոĻ
ıɱ׷֪
ٷ屾ΪԼץӦñεġԶڲűΣ⣬ģҲҾɥΪֻҪйˣȻԼߵģϾô˵ԼҲǣݵһŵӲǡ
֮Խٷ尲ڿͷΪٷ屳ԪӤʿ˭֪ٷ壬ֻһͨӣûʲôǻԸµٷΡоǸٷ崫Ϣ
ߣӣ֪ԼĴɣ֪ôˣγûֻǵݹһ
ٷĽӹʶһɨ̼䣬ɫ䡣
ڵӳٷ壬ǿΪʴ˽߳ڡԺ£޹ϵش˹档ľˡXXXXXXXXXա
ʱ侹ڳٷδ֮ǰ
ŲΪһͨӵǿĻϾٷֻǽ˫ԣʲǺͻҵĻǻС㡣ΪӣҲȡһЩ˾ųϻᣬƽλǿٷʦǴȷˡǿһԼŵӵƷ£ԪӤ˵ȥʱ֪ٷԴԹܴ󣬷΢Žٷڣ³һȻһλʦ飬ʦҲû˻ΪһʿͷҲû˷ԣʹ˾
Ϊӣ⽫ʱǰҶֻ֪áҲ˽Ʒԡ
ԭˣԭˡνĴɣ
ģѹ֪ݳٷʱ顣Ҳֻһʱ嶯Ϊ˸õķչžͽҵһš⼸꣬ûŶȷȷʵʵѾŵԼſˡû뵽ŽΪ˲ͽԼ
һûӦ簡Լ˻һ޴ľ
߰ɣҼʶʶΣٷ΢ЦĶǰѺԼĻ˵
ųٷ󱳣ϣʲô󱳸ֱͦˡɱʵԼı⣬Ҳ֪¹ϵĲֹԼϵЩ̣ȴҲ޷
ٷλûô㡣һһһ䣬һһжͨһֻʯդ֮ϲ˽ƣӼʹԪӤʿҲ޷ͻơ
үү
ף㲻ǻŮôˣٷе㾪ȵʵ
С㣬Ϊ̣
ʲôôôɣħаٷһҪԼʵһ
ǻǻǽ׼Ļħа
գԭǻһһԭǻٷͲˣԼʲôп£Ψ»𡣼Ȼǻǻʲôĵġ
Ůߺ졣֮ʱٷ屻µĻ
ҲΣû뵽Ҳݣһ㲻㰡ٷ忴һĮעԼĻ̲סϷ
Сӣ˵ĻϵͨΪƾڵĻдѵ㲻֪ŵĴۣѾˣ
ʲô˼˵ٷͻȻ𣬽ʱµдһܾǴñʦŵӵģ׷֮á
㻹ûӦÿʼ׷˰ɣʵ׷Ϊǻʱеġ
ۣۡۡٷֻеһʹѪʶһ飬дԱɽش嶾ش졯ʧȥϵһ㣬޷Ŵͽķ⻹ǻ۹ʾ³ٷûȫԱͽٷһͨȥ߰˰ˡ
л
ٷָʱ䣬ֱϰһȦⷨκʿֻҪӴͻᱻͨ˿ʹôԣԸ޷ɷֻܵʩлⷨԴ˼⣬ɱҲ޷ѡκᱻ֮˸޷н⿪
ۣͨŵ׷֮ʹشӡ˳ٷһʣͨԸųٷڻ֮´괫񣬻û˵ĸʿ£ѻ
¶ûоԣڳٷ屻ӣ̧ӽĻ֮ʱٷڱش嶾ͻȻʢġɻȫתĻеĵػԴԴϵıٷգָ嶾档
Ļ֪жٷֻ֪Լڲͣ½嶾涼ȫָûег׵˼Ȼ嶾ȫָǵﻹһƬҡɽش⻷޷г졯һϢûٷֻĵȴš


ڶʮ 𵤴 ˫
֪½˶ã¶ȶȻ½ٷڸеͣһʵأ³ʱȫ㣬ëԱػٻ١Ҳ½УҲܲԽԽߵ¶ȶٻȻ֮Ҳڿռдˣٷ˵һУȫֻʣѩ÷ȣодԱʧȥϵġ졯ȻʧĹ컨ƿ
һƬžûл棬ҲûҽһƬ죬˹¼ϢĴиԼ²ǽʵأͬδɺԵһݣȴֲὫû˵ǵ㣬˵ǵķĹ
Ϊ֮һӵкܸߵԣ䲻ȴҲĲкڴˣתΪļ𡣴˻Ծʧ¶ҲǺܸߣȴ˼֮ļ𲻻Ʒȴ֮ԾʧΪ֮ȼ˥϶Ϊ񶾻֮һ
ļ𣬼ʹڶ񶾣Ҳһֻ档ֻҪǻͱɻƣɻ߶嶾滤ųٷ壬ȴҲ˻˺ٷʱĴ˻𣬶ǹԼδѡ֫סܶʿԱٹȶһֱʹ졣
Ŭתϣز£̧ͷĴΧ¼ţտ˵һ޼ʣûκο֮żмϿյ£Ϩ֮С
һ졢죬һꡢꡭٷͬһĴߣϣҵһЩ뿪ϣһ֣˵ųٷļĵ棬бٷУӲ֡˾˯˯Ѽۼ˯ոһգ긴һꡣٷ忿ŶšлԹޣӲסɱͷԹҲʱţͣڼ
һ죬ٷһĿĵĴСͻȻеʲôӲĶٷϲŲ壬ĽӲ֮չǰϣǰļӲ֮ϣ
ɫʣȫɢŽ󡣴û˽˵ضųȥû뵽Ĺأ㾹ȻʱΪ˴ٷġڽ֮ˡšڽԽӦٷԿ϶Լ´һͼһ֪꣬һ
˼ܵʱ䣬ٷĽԼ֮СԴԴڵĽٷԵĸеˡٷһοʼ
ƾ߽׽ٷڶ̶̼µʱھͶȹԲʼᵤڵɽϣȬҵѽס޷ϵġ졯Ҳף޷ãûд޷ָӴ˽ˡ
һ׼ٷ忪ʼᵤڽ͹ƪʼƪתԵҲʼڵᡣսٶԽԽ죬ﴦҲԽԽࡣʼһƹСҺ̬𵤣ʼһһ̬ᡣڽȫʵʱͻȻɳɫ㣬С
ࡢࡢơסɫ㾹ɫԱĸԭϻ׹𵤶ᣬд졣׷֮ʱ۵УûȫԱҲΪ㣬ʹдԱ󣬻һڡᵤ֮ʱ𵤶ǿ֮С
ɫ룬ҲʵԴɫεĽ𵤣ٷͻȻе졯һϵˡҲʹٷһοʹŽõдˡ
ѳɣٷڿӵԼıˡѩ÷ȣԼͨÿҲ˵ٷڻƵڶٺ٣˲ܼΪһᱻڽУᱻԶڱ˲ܼɷٷ廹кܴϣɹġ
ת嶾֮ַסġԳٷļҪ׵Ķࡣ꣬˳ٷ嶾ļ´ˡɿֽŵĳٷ壬̳һѪͬʱӡ
ಣһŲãһڿɷš
ৣһ˲ش䣬һƬ÷ƾճ֡ȵ¶ȣ·½һ
ٷ岻ԵȻѩ÷ڴ˵󽵣ȫóٷĻŭšಣջڡѩ÷䵽ϣΪһۡٷ٣ֻýѩ÷ȻΪʱ塣
ѽɣֻǽ𵤳סٷ徭𾭶͹ǣľѴﵽнףھ⼸ĥľѴﵽн׶壬ʱͻ߽ס󣬼ڽ
꣬ٷΪͻƽ𵤳ףﵽн׶塣ɽϰ˽ףҲ൱нף߽Ҳֻһ֮ң졯װ˽׷ɽɽʮף˽Ѿǽʦƿ߽׷ɽŽףʮֻԪӤƿءڻϹֵķɽѱףɽȼ֮ˡ
Ϊʱ£ٷȴż뿪˵ءΪٷ׺Ӧ˵صһֻ棬ϢĻ档ٷ׽𵤺󣬡ɻֿһ棬ô˵ػ嶾档
ٷӦǣкĵļƿ棬ٷ忴˻Ŀһ⣬緢өһʱʱɢԹ޻Ϣ
»Ϊ֮֮֮ҲΪ֮䲻ףá֮Ϊ֮ضֿɷΪססࡣս桢Ϊڤ׹桢ڤΪ𡣷ʥΪסغ桢غΪס嶾桢ʬʬΪס
˵Ϸл棬ǰļȴôҲ޷жΪĲк䣬ûκԣӦ֮𡣿ƥܹΪ֮
ٷȻȣֻҪǻ𣬲֮𣬻ֻ֮Ҫܹ嶾ٷͺԥתɻʼաһֲ̺ϢĻǣٷڣ嶾֮Сԭīɫ嶾棬һһİתΪɫɢϢ
һ֮УٷЦ嶾ɹתΪ嶾档Χľ޿ǣٷϱĻ¡нӴ嶾ĵ棬ȫʧǷٻ٣Ǹʴͬáڴ˻ԪӤ治СĳһǣҲ䡣
ʱٷģüëͷѳԭڵĳüëȴǰһƬȼմһ㣬ַ·Ϧµԡһ÷ͼİۣ˫ţͷĺ췢ϳϲɫȴڸǲסߺ޵˫ۣʹ˳įķ֮⡣ĥѣʹٷ䣬ٲǱǰԼ꣬ĳɳΪĮ˽֮ʿ


ڶʮ 嶯ı ɵͨ
ӺݣҹһƬһڶݹѸٴӵĻܳɫݹҹʮΣټϢҲ屻˷֡˿ҲֻΪۻѡ
ڵᵤĳٷ塣嶾ɺ󣬳ٷóݽݳĻϢڵĻҺõĻֻлƽҲ⿴أóٷװ׵һҹ˾ٷŸҶݳ
ٷĿΪ˱ͻҪ˳ҽˡºɱҹ߷Ż졣ɱ˷Żĺʱ
ŻˡȻ𰡣ûľӣͻȻ𣬻صӵĺ
ʲôŻˣûЦɣŻӽˮˣ

ףŻˣףڴڿЦɣ
ڵ£صҲ鿴
ݼ
ӵ֮λѾʮˣƾǿӲ̬ǿʵʹ䲻ڻ磬ߡͨͨһ仰ֵĻ̰һڵɵĸȥֻ̣ʣ»뼸λϣһĻ
ϣɫʲô𣿡Ϊĳһλĸߴ뷢԰׵ʵ
սԭΪһһξ޴ʧʹ⵽ʧŰ⡣λϡ䱾ʵǾʶڻ֮ϡԣʱһ㶼̴˵ġսͬǻشףڹԶмʶʱŴ֮ϣȼյĺصҡҡͷ˵
˻𲢷ǵһ𣬿Ƕںϻ档ֻںϣϷҲƾ˻𣬿ɼ˻ϵ֮ͨ°
ܽڵĻ֮ô꣬ŲϱĿԣԣףڽơ˽Ʋ书ȻǵֿĻϮǿףڽƣһһεѹסĻ緢١ɴ˿ɼ˽ƶԻжôǿѹԡ
ףڽ֮ϣʱȼһֺɫ档ƾףڽôѹƣҡҡ׹һţȴȻǿȼղֹӵףڽƵĴڣҪССһź֮¡
˴֮򲻿ɴȥ
лѣһġֺֻףҪ鷳ϳ֣
ȻϷҲҪ˵ĻͨΣ
ֻսгһɫ«һġʱһɫ泯׷ȥǵĻľֻ׸һӴͬһںһȴ޵һ໥ɡ
һӵľһں˴ӵкתĵļ嶾档һһˡ
ߣ
ԼľȻûռϷ磬սһգѸٴһӡӡոմͼ״ʢƬ̱㽫ɡ˵嶾ںϵļ嶾棬Ҫǿ𡣵ֻƾԣǵõԪӤֵ֧׶֡Ƭ̱㱻ɵˡ
СȥɣڳϻҪ£
ǵģŮͻطλϣСˡ
֪ԼǵŮЩ»ûʸġҲû⣬ֻǸˣԳԼȥ
Żȥ˱Ҳ漴뿪´ȥȴûע⵽һӰĸڻ
طϢŮϲྻӣתɽȥԵɽһȪȴõļλʦã˽Աڣ˻˽ԡءȪϣȥ̤Ȫ֮УȪеʡʱĻȴ֪һ˫̰۾޼ɵĴԼ塣
˫۾βĳٷ壬ȻոշŻյҲ֪ԼڸܶԸΪ˳ڶǲǷ¶Լڻ˰ѻۿ׽Լĺ𣬳ٷҲҶβһ˵Ļ׼ԭ㽫ƷһýһԼ޷ĵ֮
˭֪ƫƫ·ת䣬ȪȪ֪ǲڵ㼸ã嶾ĸáٷ忴ǰѩʱһаС˵յȫޡϢȻų˲佫ȪĻס
ʲôˣ㣡㾹û
Ҫʲôſң
ҲΪҹأٷͽɫ뷢ȫתΪԭĺɫԱһϳ˳˵°֧Ķ˻١ѱͷԵĳٷ壬ֲһ򵥵ĸƣ㲻ܻȥ

¾ݣȥݣʣݣÿݶһǿΪסÿһȴִͬ˵ռݣаռݣΪݽšӺݻ𷨻Ȼ󡢾ʥšԥݷŹŷڡħΪħѪħڣݹţ޹ȡݳȴǿɣһЩڸһЩССɣţңɢɡ
ʱԥϿգһ췢üһλʿСǱŹͬͨӷٷ塣ǰĳٷ壬һλǮүȻɫЩŮ˶ǮйġȻżҲЩвռ£ڽǮĹ£ЩŮҲݣȴûɹǿе磬ٷԼʵǿûɽûƸԶŮ˵˼͵ˣȫôԼʵ
ջ󣬼Ҥ֮һγ嶯ķ´ʱűԼһĻٷҲʲôˡû֣Ļ˳ŵҽӳ˻þʹͨԼϢͨɣȻû˵ҲݡݡӺݴȥֻȥݱѡ
аռǲˡȥֻʣ¾ݡݡԥݿѡȻΪսȻų䲻֪ʿΣԼľǾףӻαӣԼϲֻѡԥݷʥء뷢Ժ죬䣬ٷһ·Ҳûʲô鷳
һ·֮ϣûʲô鷳ȴЦԷǵ顣ǼΣԶԶͼʿߺ׽óٷ壬ԼԼΪˣڣ˭ֻ֪Ǵ׽ԼŽд١ԼһˣΪҲǺǿ硣
Լ˵ǰߵĲнסǴ٣ԼҲ޷ġԭӻһ˭֪鷢չǸӣԼҲýɫٽٲơֻ÷˵ֵĲƸڳһ֮⣬ǽѹһһڴ֮ŵƨҪǹ˼Լӣ뷴һ


ڶʮ  Ե
ʩ
ʦã֪ʦסкηԸ
ٷһɻĿǰ֮ˣݵ壬ݣһɾɫġȫ뷨ԴԵһλɮƾϢĳԼԣ֪ɮΪԲݵһμķԴ֮¡
ʩΪɵӣΪζԥݣ
һɢޣĽ𷨣ԥݷʢУհɻɮΪʼԼСĵĻش
ááƶɮǿգŷһִ¡ƶɮɣҷԵʩԸҹڣڱɡ֤ᡣǿպһٷΪɢޣĽ𷨡̴ϲ˵
ٷû뵽оҪԼΪɮԼո˵Ľ𷨣һɢޣǰʯͷԼĽţһʱҲʲôʵɾܾٷԵɺϣԴ÷𾭶͹ǣһǡԼͱԴ֪ˣҷԴҲ֪ԼΪŵʱûǿԼҵġڱǿգҪңٷ侪ȣûеʲô⡣ֻԼûΪɮõĻ绹ûܹǡ
巢֮ĸ㿴һͷĺ췢ǳҲǸĸڣ²ȣ
ʩТҷͷӡߣԲȡֻҪʩԸ⣬ƶɮɱʩźȣ
һȡһͬ޵ԻǲҪҵĺá
ٷ屾˵ҪȢӣһ޵֮ӵа֮˲٣к֮ȴΪΪа˫֮ǿΪһӣĸ˫ŮǸõ󣬸ĸҪòŻָҲˣ縸ĸԼΪӡҲˣٷڵϷ˻Ժڹ˽۶뽫Ҳ֪飬Ÿɴķ˳ٷ壬ƽϢŭ
Գٷ֪ӵɺԼϣʱֻø˵ҪȢ˫ް¡
ӷ𣬿ռɫɫǿգտɫɫ
ͣʦѾȰң
ʩļѾƶɮԲȰ˵ڰлϲΪСҲȢ˫ް£ʩɷġ
*#ڰɣ
һȰ˵ٷԺͬǿŷڡʵⲻǳٷĲᶨǺǿվ˷ͨκιȴдЧʹ˲֪ζԷӶԷ˷Ҫڴ֮ʱԷ𷨹ඥʹȫܷϴ񡣵ȻÿʹãҪķһķΪΪָΪָһľΪ
ٷƾһǣǿáͨƵĴӦŷڡһ·ŷڸȥٷɴһ״̬״̬Ƕ𷨵ĺʱϧٷ𷨣ֻۿԼǿնȥ
ŷڣڷΪĴΪǡСԸֱӦŴ󱯹ԸزǿǶӣιŷڽִ¡ݴŷǰȥ鿴ǰŷѪħЩԹֻɶΪǿǰȥҲǿ̽ϣڹɽ;УһۿٷǣǲϧķѷΪʩչչɽ
ڹעʣںĻ۸򡣷سɷ𡣾ǶЧǶ۸еһ֡ٷĺǣķǲûʲôǿոͽķϳǡ
ӷ𣬵ǿգݼʦ塣
ӷöǿգΣǷѱѪħڵȥ
Ӷ෬֤Գ󣬱ʧδϢ﷢ԵӿԿ϶Ѫħڣûеõ
ãˣŷԣ֪δѪħڵȥв˿
ʦ壬ԥݾڷһɵʿɽУʦţ
ɣɣǷɡҷ֮ǿһ󹦰
ǰ֪֮£Ҳûע⵽ǿĳٷ塣ǿѣһ֮ϲ̳ŵԶš
ʦ𼱣ӱûҷڣǵʩչġЩ²Ļµʱδ𣡡
Ŷ˵ô״̬ԭδ˵
ǣǿսٷ岻ȣҪȢ޵뷨˵Լĵ
һ㣬ͷӾͷӡ˫֮ʦΪҪ
лʦ䣡ǿæԱʩһŴ
۷𡣹ŷһȥչصĵӣȫ´
ڡڡȫ룬Գɮ˵
λӣƶɮټλǰΪƶɮҪԶȴţʹΪӡ
˵գ㽫״̬µĳٷǰ
ɡ찡ȻǷɡҷڱؽʢ
ⲻͨķɡ޺ǡ
˵ߣһӱͨɡ˫⣬ڳٷϡֻһɫǼܣɢŨ⣬һģ㣬ɢŵ⡣
ǿ뱯Ҳû뵽ٷ徹Ȼ޺ǡҪ֪ɼǧ꣬Ϳܳһ޺ȴǼٸУҲһһ۸Ҫ˵ǧĻ۸ô޺꣬ʮĻ۸
ºˣԭ㣬һ½ٷ廽ѣԺôǿڡŪԺɣ¼򵥽˳ٷҪɮ
Ȼ޺ǣ˵ǸɢޡħԵףŷҲȻɡȣͷӲҲǷڵӡȢ£ʮǡЩ⡣
ڣƶɮΪȣʹǿ£Ϊϯӡȿ飿
ʦ
ɫʦܣʲô𣿡
ɮһɫֹŭӱɫɫ˵֮λҪˣ
λʦֵܣƶɮӲȣƶɮ顣Ҫϰ˫ط⡭
ôɫʦ᲻طɣԺݺݵĶűɫ˵
ֻ֪а˽̰֮ŭɱɫȡȻˣӦ£
ɫһȻ󲨡ŷڷڡڡڡʩа˽֮Ϊɮˡڲ⡢ȢһֱΪԵСһֻڵӽΪŮԣҲǶáŷڣȴɽţһںзֿ
֮ж֮ȴһֱڡų⡣ڵӷڵӣɫǡһֱģ˱ѹƣʱٷڣؽѹڡбɫܲᡣ
һʱ䣬ռڲģڲԸΧųٷĹڴ󳳡ڶѵû۸ԸǿʢԶһռҲһʱֻܽ֡
ٷʱ䴦״̬Ҳ֪֮¡ͷ·ԼԵߵ״̬ϲޱĹۿΧ顣ͺԼǵӰеǣԼȴԱֻܿŹԼĵӰչԼȴܲ롣
޹ˡٷ廽ѣԼǼڣڡǱԣٷߣһš
ӷ𣡡
СٷУȴһӽٷ״̬ѻꡣٷҡҡͷ֪ԼŷڣвԼٰʮ꣬ȰԼġΪ˵ʲô޺ǣпʲôĳ
ڣ¿ɳɡ
ӷֻҪڣƶɮԹŷ壬ɲѭɡеģڶСûеģҲС
աû뵽֮˿޳ֵܵزٷ帹š
ڰɣڶŮĵ£屣֤ӿѡһλĵ¡
ҿλ͡޷֮ˣȻĽջ
ʦãﲻסΪŮ徻֮أɽɷڡɫû뵽ƽׯ˵˻
ɣ򲻿ɡĹأƻҲæȰһٷĺɫһʱ嶯ڡ밡
кβɣڽɿơڹΪʲôƻ
ɮ۾ųٷ塣ȴٷѡ
ٷ﷢ëΧĺãһʮҰޣԼҰеСá˿ڿˮѵĿ˵
ѡ


ڶʮ ෢ͷ ɫ
ѡ

εۿųٷҪѡʱ˴ϣʱĿŭ򷢻֮ˡؼʱ̴ϳٷѡ֮ˣǱˣչɽǿպС
ӷλʦ壬ʵǿǰڷѡӹ
ڷڶ࣬ҲײͬʹŷڷΪԡܡڡ𣬰ռΪͰʱֵ𡣺ָ簢ӷĲᣬҩʦָȥȼƹŷĲδշ
巽ΪϷӷ𣬱ճɾͷ
Դ󱯹Ϊ׵ڶĸ
ǹŷڷ𷨴֮أڷ޺շ񣬹ΪصأͬʱҲǴڴ˵֮ˣɻڷϿɣĳһͨ𷨡߲ɽ롣
Ը޺ǵĳٷ壬ǿԣһ˼ͬڷѡ񡣲ֻзڵӷڣٷڲδڡֻɱŶţɴ
ڶȵţڲͬɲͬʽҲͬŷڴ꣬Ҳûйٷţڵֻü򵥵ĽһʽٷͷһٷǳΪͷһ
һţԺͲ֪֮
֪Ŵҷš
ŵӽԱǡСԸΪţӽԺҷӡֿͷδɫδʴ˴跨ɫ֣ȡɫ֮⣬նȥ֤õᡣ
лŴ
УɫɫҿⲻǸҶɫѵҾǴ˵еķ̰࣬ͺ¿ٷоԼķʵڡʵеɶ
ɫǰȥɮҲͬ񡣡
ּ
ׯ¡һۿȥͻ̲סݵڵء޷λھŷԡܶ巽һλСŮ񣬶һϷ˵ʮ硣ŷ޺Բ̬ͬʮ֮¡
ӷ𣡡
ɮһţʧ״̬еĳٷ循ѡٷתֻһǰɮˣϥڳ𾭣û취ٷֻѧǰһӡ۾ȴĴҿ
ǰֻ࣬Ϊ棬ɰֻѩʨ̧ŵıϡΪɫ޹޶ֳֳַ֣תֳ壬ԺͰסȱʩ̡
һΪ࣬ɰֻ̧ŵıϣΪɫԲ䡣ֽ֣ʾһΪȫȱʧԺͰ׵̬Ϊ֮
ϷһǱ࣬ϣǰɰƥ̧ŵּʽƣֳ飬ֳ塣
ճɾΪɫֳ˫գĥƣɰֻɣɣ̧ű֮ϡ
ӷϣµıɰֻȸ̧šΪɫֳֳ塣
ӷԶ󱯹ֻòׯ飬ͷڣлӷӡǰֳ־ƿ
ƿô˾ƿ죡ǣ۳ٷνʾ֭ҲûǼƿ
ڴʱٷϷתɢŨķ⡣ͬʱٷĳǹĻƿͬɢ⣬䴾ڷ֮ϡųٷɢеķͬʱ𶯡ʱ⣬зɢСһķڳٷϣڵķڡͬʱڶĹ컨ƿ֮ϵƬ޸ٶȱøѸ٣ԻɳлҪ졣
찡ڷϿɡ
ڷʥҹŷڴʢӡ
ɮ˾̲ס֮ʱзͻȻ䵭ֻԽԽʢǷֱԴշ𡢹ʿ֮ϡ۳飬ɮľĿٷڡ
˵һٷֻеͻȻӿġǡ䡷δվϾͷ𾭡ľݣݲóٷںϣֻƬ̣ٷ̲סǿںϵʹ˹ȥ
ɫʦ֣ɫʦȥˣ
ʦܣ𼱡ɫҷ˵ĹؼǴ֮ˡֻʱеĴĳιȥȵȻ
ʦ˵üǣƶɮ̰᷿ɫʦϢá

䡷֮۽һͨ۳Ľ࣬ǽ⻯뷨֮һͨΪ֮ͨһԴͨһշɽ÷𷨸л˷֮Ҳ֮ͨˡͨշеЩɽֵ֮۽֮ƥֱӷ
δվԷԸȡδʵһ֮ŷԶилή´󹦵£֮˵Ϊ˷һˮĥùΪԸῼκʡֻҪд֮ˣԿƾ˷ɷ
زô˷Ըɾ׼ʥΪδվֻǴ˷һЩáǼ԰棬ԲСӡ
Ͼǹؾصķ֮֮˱˼䣬˼䱯࣬նɳɾʹ˵޵޷߳ɾ͡
ǣӣҴеõľ顣ǿҵӦüǸڰٷ峯ʼε˵ٷʵԼҲѡ񣬱ϾѡһڣضڡãѡȨ棬ԼܼڣҲʲôԹԡ
ٷо޷֮˿˵ӣҲ˵ֶΡǵѾٿǵ˼룬Ϊ޷֮˿һУԼҲˡӡֻҪһƸ棬ôʲô£ЩöʲôԹԵġ
е飬ٷ֪ʲôֻ֪ԼӵˡڽɻٺҲʺԼԾԼõ飬ֻǾԼڵĹؼѡ
ǳٷ岻֪Լеԡܡڵ䡷Ϊϴ󷨣δվΪϴ󷨣ϾΪϴ󷨡Ȼ֪Ҳ˵ַŴ󷨡괫񣬻û˵Ǵõͨһֱֻڹŷص¼ϼӦضѡ
һųٷ崫еطֻڴ˵веͨʱ󾪣໥˿ʶ˰죬ֻһдоĻٷ壬æȥ
доʲô˼ѵ˵ƾ飬һһþҿôɰɣ


ڶʮ ӳƺ Ʒ
ӣʲô˼
ٷ忴ǰɫµǿգȵʵ
ӣ˵ٷ岻֪Լöϯӣûһְλ죬ԡܡڹһʮһӣڻϵͬ󣬾ٷ岻ҪһڣֻΪһŷڷӴڼȿɡǽԼǰ߳ٷ壬ԼҲǵһδʦ˵˷һְλԼҲǺӵʲôɫʹԼǺܶҲľһ¡
ӣһĳƺšӵԲðκΪʦ˶ν̵㣬ԺֻҪѧϰκ̣ͨضʦѧϰڹŷڣԴнأֻҪʦͨһ£ͬ󣬾ͿʹáģԺ˽ġ
˵һٷֻеϵ˸ڱһӰԼˡԺԼǷˣζԼһοʼˣ̽ʵ
ɶǸӶûУʯ鵤ʲôûУǲǿװ㣿
ȻھͿԸȥⷿһ׷ϷݵװǿһȻ˵
ǣǸϽȥɣٷһԼҪױӦ㼱æߴٵٷԼˣһ뵽ǰıԼһᰡ
룬ƶɮ·
ٷǿƬ̾һ¥֮ڡǿؿⷿĶӣֽһ˵
ʦܣЩȡһݽӡ
õģԵȡ
ΪǸɮˣת¥ӡһ֮Զ¥߿һԼߣ˫˲е¥ǿ̤¥ݣ߽¥Լһӣǿֳһɫӣ¥
̴һöУᷨһǷһһ顢ƷҩʮƿƷⶾҩʮƿƷʯٿ顣Ӳգ𻵿ǰٴȡɣҲǰٴȡ߽װ
ҿӣѷɽҪԼڿѧҪԼŷڷӴ⻹ֻڵĴҪԼڱʵ᲻쵽߽׷Ȼֻһ룬Լڱʵŷ䲻̫ΪԼ÷ϴԼʮٲ˵ģӹɫӣٷоʵҲ⣬ŮɫкôãͷӵĻ൱Ǳ
ʵЩרΪٷ׼ģǿϯӶûĴ׻Ϊٷ޺ǣǰմڵģΪóٷʵļŷڣĶԴȻ˴󷽵ΪҲʹٷԹŷںøдŵıѣʹԴеų⣬ŷ˶ԴԼԼǱ֮ʱûһЩжǴƭˡ
ӣ£ɷһݼ
ŶװҲˣ¾λɣ
ٷȻɻǿΪʲôҪȵԼװ֪ͨԼȥȻո˼ҺôԷֿԼԼô˼ܾǡǱǿճȥ
ӷǿհݼλʦ壬Ѿ
׶ɫݼλλáٷԺжԻһʵڣʵǲ̫С
ӷǿʦֶ£λʦҪ̸
ǣǿ¡ǿմ˸ױȥ
ǿһߣ֮бֻʣ³ٷλٷ岻ֹǸһѺôֿͿһˡٺ٣ҾҪзѪ׼
Կųٷ尵˫üµת֪Լ˵Ĵ㣬Ѿ΢죬ε˵
ӷɫӵû⣿
ٺ٣⣬⡣˴ܲ⡣ٷһת֪ⱯԴʲôע⡣˷ӵĴҪеӵֻǲ֪ϺкһõףʲôطԼ
ȿȣȻ⣬ƶҲ㡣ӴӦ
ΪŮᣬԸӻҪֱӣ뵽ʲô˵ʲôҪȻҲΪ׳ڣ֮ͥ£ͳճٷˡۿԾֱԼ˵󣬻Ǹʲôػزԣ̲סֱӽ
ٷֱԼȻڴһɫ˵
Ȼˣλ¾ɫһá
һѱٷҲѴӦֻӲͷƤ˵
֪䡷δվϾ֮ҹŷѾʧ֮áϣܽеķ𷨼¼ԲȫڴС
ԹŶֻ˵ʦŴڵйû˵ĸȡӵйȻٷ崫еֹǹŷڵĴطʵϾʦûдй˷ٷԼ¼ŷҲǺް취ġӲǿһٷв۸һ¾ݣǻ治粻ˣŷƤٷ󾭡
Ȼû⣬⴫еĹڹŷڣɫΪŷڷȻὫ黹š
ʲôһٷ˻شиˣһ֣вһ
йȽ鷳Ҳֻܹۿڲ֣ԺĹʱΪû޷ۿԡ
ʵٷ鶼ȫۿµĲֶˣԪӤԺĹ̫¿Ϊ޷ɲ˵ʵġϾдԺ㱻źͻͨݱ¶ŹŷΪ飬ҲᶨվԼ֧Լġ
⣬Ϊʱ޷ۿֻȷΪԺ¼Ҳ޷
ԽǸĹԽࡣΪۿ˵ĴйҲûлɳٷĻ
λҴеֹǿףչλǷܴӿٶȻ򴫵ͨǿһЩս
ٷԼӵСڽɻ칦ٺãԼҲġֻԼͨʵ̫١嶾桢졯һʹͺױ¶ݣʹáѩ÷ɽܹʹãֶλǱȽϵһԳڣŷλԼŪǿֶΣʵǶԲסԼ
ٷҪǶûпֱӽǿһݽٷ塣
϶£Ƹʥŵʥ
ϲҰ˫طΪطʵҲаô˫ޣԵޱȣȫŮΪ¯ʽĶΪΪá˫޹ŮᱻȫзͬʱΪṩ֮˵˷аҪа񣬻ҪԵ˷ÿֻһ˿ޣԾЧҲֻ֮Լ֪ܺŮºȫ˰Ե֮£Ҳûǳʲô¶ˡ˵ÿһΪΪҲô˷Ϊ硣
ͨڸط޾ʹ֮۴ʲô״̬£ǡеħͬʱڶս֮ʱҲ߽ѹľѹƣʹȫӳʵ


ڶʮ  
һһ죬һһ꣬ת۳ٷŷѾʮˡҲǷŻԭҲǡͨԭ򣬳ٷ徹Ȼڹŷ˶ʮ꣬һû뿪ɽš
ҲٷԵ̶̵ĶʮͽͨɣԲֻһҵ۷壬ֻҪٽһͿɽٷϲõġϲҰֻһΣѪ£Ĭ£ٷѡһλһΡԷΪ󣬳ٷŷЩ롮ڽĴ롣˷˰ʱ䣬þַŽЩӶų⡣
ˣٷûϲҰһΡȴһλƯŮ̡ϲҰǱаҪаԵĹԭڱ˵£ŰưʹӦٷлŮᣬȴȫٷΪ֮ԳٷԸһУһ˿ɡ
ٷ塶ﵽ۷ҵѰˣԼľ޷ףΪȷܷԥṳ̂һй˵ڶ湦Ϊһ֮ȫǵ𵤣𵤻ԪӤüϸȴܻӤֻɫ
ͬɵģ˵оԿԷͬʱᵤ֮ʱȴֻѡеһٷڵнɽ𵤣ܷٷ廹Ǻܲ϶
Ȼڽ𵤣ڽڴ˽繦ܷͬʱ˭Ҳ֪ҽǷʲô죬ֱǷԼһжóٷԥĲһ
ԥ˰ĳٷ߳һԶ֪ǷܳɹȻ˻ðնһѣĺٷ岻֪ӮĽ϶ʵȻٷԸлۿŻԼϱչҪκ˴Լ
֣طĵлͳٷϣһһתΪĴ߶üϸᡣʼһ˳ޱȣҲҺ򣬶ʼǿǿ֮ʱһֱµĽͻȻʼȡոճ͵ǽ𵤵Ķֻ֣һԭ㱻һɨ⣬Ҳղκ
ۿոճ͵ҪΪûкֶ֧ɢٷϽսƽ𵤣ϣܴӽٽųԭ쳣Ľ𵤣ȴ˿ٷĿƣһҲϷ֡Ҫ֮Ӷ
Ȼոճͣ䲻ôǿ󣬵Ҳ׷ڵ˲ɶǿüϸ֮жٷֻеоʹ·ü֮ӲΪ롣ǲʹǿڼšͻȻһֱϸġ졯Ԥ׵˲֮䣬ָ
˭Ҳ뵽Ӳޱȵİ˽׷ɽ졯ԪӤҲ޷ƻĴڡȻ翴΢֮£ըɢɫһ˲䣬㽫ɫա½𵤷ֱյʣµɫ߲㡮졯ȻͣҺ̬ɫ
ԹŷͬɷΪ޺ǳٷ岻֪Լ⽣һɾλˡ졯ɫ˭Ҳ֪ùֱǱޡ
״̬ٷʱγԵΪüΪһ˫ģʽͨ𵤾ԿƽӳνʩչŽ˵ṩΪһιֶΡνѷɫڷɽ⣬ΧҲСڽ⣬ʤշģβ׷֡ԺõĴ߷¶ݡʧȥһѰ˽޷ɽһιֶΣǽһǱ޵Ľ˵׬ˡ
վƿţգĺһµĿչ£ٷջǽءͬʱ߲㣬ڳٷ˫Ĵ£߽ͨ׷ɽѾƷʦְ˽׷ɽҲֻʹˣȴѽɱ
ϲɡлŮĳݵĳٷ幧ϲ
۶ұչʱ䣬ʲô鷢
ǰķŮޣٷ廹ǷǳϲġƯԸ˳Ķ׸ԼǽԼķ𡣿˵һ仰Ϳɾǰ֮˵ָоʹٷҪʺϲҰԼ㽨һӴĺ󹬡ΪӣڹŷڵĵλȻֻҪķ£ûȥʵġ
λԣغ´һˡ
Ŷ֪ȥ´к£ոսҲýڵĹ¼һ͸ˡǷԸлȥٷŲ´ȥ
ӷ𣬹ϲɡ
׶ͬϲͬϲ֪УкҪ£
֪ӿ˵ܾ
ܾû˵
ٷŴµ֣˵һ֪ŵ飬֪泣ʶ಻֪ġ֪û˸߹ڹŷڴ˶ʮ꣬ٻ֪һЩ泣ʶ
Լٷû˵ܾҲȡǽܾ
˵ܾҪǰаս˵ǰ¾аڰ˴ɻҪǿɾмʮɲʢԴ޵ˣһΪԴأ¾ݵаսı
ⳡս˰࣬ħȫսһЩССսбšۿ˫սңԽԽ࣬˫սϣͨսܹѸٽ⿪һս˫ѡһؽܾսսΪܿƵġս˵һΪҵľսа˫ȫԪ󲿷ɶڴսбţжҲھݰɲ״Ҳǰһսʹаɺгദٴαս
˫ս֮أڵܾʱһսʿ͵սǧλԪӤʿڶ߽ʿս󱬷սϵɷϳһȻɷɷ֮Ĵɢʿȫޣֻ֪ɱɷ֣ʹս˲ɿƵĵز
ս˫ʣļλʿϧɷ֮ӡܾܾɷ֮ټϵʿͨɵĿռѷ졢󷨵ȵȣʹܾıһء˵սĸֹűҩ޷ŶϾ˴󲿷ִе֮ˡ
սǧ꣬һЩϾеɴ˺һЩԱ֮ʿϵĽܾϣܴеõһЩôǽ˵صʲǧ֮һԱȳͨǧݱ䣬ɷ֮뵱ʿµķӡϡʹӡ緢䣬һʿĽ롣ԴҲû˵ʿԴܾ
˲֪ʵִİ˴ɣÿɶһơƣֹԴ˽ֹܾɷ˵ʴֻа˿飬ÿһֻܴһ˽ܾ֮Ϊǽʿÿα˿ƾ룬ʹ˽ܾ
ǰ̣ÿ꣬ɸһ˳ƽܾܾԵͿˡÿһνڣ֮˿ʱѡ˳ܾҲԶ˳ܾҲʹ֮˼ɥʧ
ΪʲôһΣΪʲôÿһֻܽǣ
ΪֻܹɷʴĿֵ֮ĻʱԶܡÿΰ֮˾Ǳ֮ˡ˵ǰܾ֮ˣžǴ֮λҲ֤ܣֻڰɺ֮
ţ˼ǡٷһʵ
룬ˣһŷھɷǰˣ


ڶʮ  
ģ𣿡
Ȼٷ룬ôţ˲ҪǰɱԿ˵ʱٷ巴е㲻ҿ϶ˡ
ӷ𣬳˲ڿҪһܾ
ŷҮűŴˣȻٷпϲѡǿסļв˵
ΪӣҪ֮£ضȫΪΪҷ⡣ֻҸոսв޷ã֪ǷͼʹΪӵңԱ
޳ܣٷ֪Լһ޳ܣȻԼѾ֮ԼǡкҪϣбҪռ˵費ȡ
˵ǣ·ӿȥⷿȡΪطɣ뱯ɫʦܡʦùͬһӡ
һҪԼλͬƣٷѹƲסļ¶ϲ˵
ʲôøҿ
𼱣뿴
Լٷʧ̬Ҳŭȡһٷ塣
ٷӹһֻһžӨ͸ˮͨ巺ɫ⣬Ƕ׺һСȭȴ沩֮ٷԵһ֣硣
ʦ棬ΪϢ
͵Ŀ˳ٷһۣе¶֮ɫĽ͵
Ϊ磬ʵ壬֮֮֮һƪű䣬ɡֻһ䡷ķҲ˵ӵ˴ӱôȡ꣬ɷȡ֮۴
ɶҾͿ۽
𾪣ижԴС䡷ѾʮˣǳٷûҪ˷Ҫ֪䡷ǰҪԼһٷҪΪͨ󣬻ҪмΪķϵ֮ġٷ֪Լû𣬾ΪˣҲܿٳԼķģһֱû˷
ǰŷλϧķķΪƷķΪԼƳ˴˵˵ȫˣⲻóٷж
Ҫ˵û˽ģٷ嶼šǳٷ֪ǵ˽ľϣԼļŷڣĽŷڵԼļҡ˵ٷǰֻǱùŷڣʹźͻױԼôڳٷıλжˡ
ʦ棬лл
̶֣ȴǳٷԼŷ˵һ仰Ҳһ仰ųٷǵĽԼΪŷڵһԱ
ááá
עصľľΪԱԵľٷеı仯ܵ˳ٷı仯ԼĶ΢΢
ɫʦԽڡ
ԲڳƺԼΪӣٷ֪Լ˹ŷڡԼͷ׼һˡƽһ¸ӵ飬ٷ幧Ľеķ罻豯ʦ档
ֳֻʷ黨֮ʽжվƬ̣ʢƯС˫ãϣ£Ĵָഥ£ᷨ綨ӡʴ֮ʽתΪǷֽȭӡĴָǰ죬һ
塢ɰ塢壬ʷǡڡ
֮δɢ⣬ٷͷû롣ٷֻеڷ·һ̫ȫϴ£
˴䣡
һ𣬳ٷ֪ڲ֮ʱæսĬ˴䡣üĽɫʢȫתΪ֮ϡٷԺһѣΣ·һ߲С
ͻȻٷ巢Լһİ֮СһտĴûκζֻдͷڷһɫٷ岻ĳȥϥϡƬ̱ˡ
ս֣
ɫ̨֮ϵĳٷ壬ͻȻһ̨ɫâ䣬ٿٷ壬Ѿ䡣֮״ͷ֮ڣֽȭӡɫסǴǷ
˿ռٷںϺķ磬˵ΪչĵٷĽΪǷڴ˽֮УٷһҲһ˾ĽҲֻڷг֣ܼԵСֻзȡһЩ꣬ȻΪ֮ս󷽿ɼԵС
ٷһ˳ڡڳٷӵԼĿռ䡣Ȼ˷һС䷢չǱﵽ¿ɻΪʵԳһ硣ڵķʢʵ֮ֻȡһЩ꣬ұǴֻ꣬еȵٷȫȡǴ꣬жȻ
Ȼʱķȱڶ࣬΢Сǳٷ廹൱⣬һհ׵Ŀռ䣬ƾԼⷢչǶôһ°ٷ峯΢ЦԼıʦ֣صĴ˸ס
лʦȫ
ɫȥܾЩۣҪҪҷ档
Ҳٷ循ȵɫ˵
ÿһε֮УɶԼܳĵǰȥÿһεİɾףаһŷнܾĿá
һܾϷͬһʵռСҪ֪ܾأڴ˵Σ֡һСľͻᵼǰ˳ܾ˷һεĻп˵ĳޡΪеĽܳӣܳΪһţһ˫ޣпӰ쵽δɹϵ
԰˴鶨ڽܾ֮ǰһǰһ˫ִϺĵӱȻͨ
ڶĿ𣡺ƽദĸɣͨܳӵʵ
˵ܾһҪȫõⲻϵܾе䣬⻹ϵҲõʱڳлǰտʹСԱ𵤣Ҳǰֹģʲôоʹǡ
ʦģ֪¡
ܺãȻˣȻȥɣʱһ֪ͨġ
Ӹˡ
´ٷ岢ûֱӻԼ䡣ת˸䣬ϻװĿⷿԼҵɣʦԼȻҪȥȡˡ
СУװˣ
񺮣ؿⷿĶ˵ҲаٶˣûԼһСĳٷ庰СС֪ٷΪӣ⣬һһӼҲֻó˳촽˵
ϲɣ跨¥ȡ˵ִӡ㲻ڴٷˡ
ӡһϻȫͬ¥¥ͨĵطҲϴβͬٷҲŵŵţ¥ϡֻȫڷŸʽԼ£²ǧ¡Լôǣ
Сͷӣǲǲ֪ʲôð
ͻȻһŻɫɮֳۣɨϢĳڳٷǰˣ˲еɮǳٷ幧˸˵
ɫݼǰ
ǰʲôǰϺоһɨصġιСͷӣ˭ģɫɫôص㡣
вǴ˵еɮģñү˰졣Ȼɮһ
ιϺСүķ˧NBûŮͽܸܽʶʶ
Сͷ˼²޵ӣܼŮãǿԵġͲ֪ҲҪ
ϺСֻҪܽܣҾ͸ҪҪǳĲƯҿҪ˻ġ
˵Ľ͸͵䣬ʱҪš
УүǱŴġιϺС취ģ֪ûʲôõĽܽܣ
Сͷӣ㻹ʶˡ⣬ŷڶҲһϸ˽˴ķˡ˵˵ʲôҪҸܽܡɮһٷ˵̵Կ
ãҪɮһǰɫϱ󡣷һûзҲʾ˷֮˲ǣ䵶һԣͷݣԺˡٷãԼıǹһ壬ȱרһġɮ·䵶Ǹʾݵġ
һǧǰŷڴһ޾Ž׻仯֮µƳĶġ˳ϳ´ԴԵˡϴģϵͨ40еͽˮͨݡˮݡ
ɷһǧǰһħ棬ȡʮŵаƶɡȹħٵĶħ󱻹ŷڵŻдħ԰ʱȻħ֮գ£Ͻ硣飬ͨ50Դ󲿷ħѹáɹ˵á
ԧ䵶һԣǰŷڻͷ֮ȡ죬ǧٽҵȡ죬ǧ˰ٽͷӴ´˵˵ջڡɷ⣬ȴ֡ս
ҿϺҰˡⱦʵڡʵ̫̫ˡүҸˡ


ʮ ׾ vѪս
ٷȡ󣬱һֱԼڰûг׽лŮᣬҲ֮⡣˽Եٷ弱ʵȫ֮һʵȴӵģһᵽԭ򣬳ٷᣬΡ
ԭٷ׼µ֮ʱͻȻסͷҲһɴӾʶȫӡҲһ仰Ҳӡˡһ仰ٷ¡
ʦ˫޵ġ
԰ݣȱɵһԴһɬԺһŭִһڴһ仰ˣָӵƾһ仰ж˶һλ˫ĳķŮᡣһ޷֮ˣ˵˻󣬾ٷ彻˫ޡ
һҹĲͻȻŭĽٷʹһ١ƾٷǿᳬ߽׷ɽԱȭȭŹŪǱףںڡϻһֹʹٷҲ޷ϵ˺ۡ
ýʦһŮҹŰŹ򣬿˵ٷӶûܹҪǴ϶һٷ廹ΪԼλ˫޵ʿɲǡ֪ԼǳԿˣռı˵ĳٷ壬ֻñл͡׻Լûˡ
ٷ岻֪ɨصĻɮġΪʦ壬ɮ˵ʦֶһΪǵԪӤԲ硣еŮһγʧܸˡľ֮ʱɮȴͻȻٷ޺ǣͬСɣֻҪ˫ޣʹɹ
вͶҽһʱ嶯ٷ¡˭֪ٷ޺αģ߱ʹڷûЧ֮󡣽һԹȫйٷϡҲԹйɹҲǡڽ˫޴̼ʹͻƼССĳͽ˳ٷһº󣬱ɽչȥˡ
ϡͿľһ־磬³ٷлͰ꣬ҲʹȫͨĵزЩãʱûȫ˽⡣һĵ󣬳ٷͻȻϲѾɢ޷˵ˣҲʼָ
ϦǸ
ǺˣӱŰ񰡣
ȿȣΣޱȵΡٷ岻һ죬תƻ˵
ǿʦ壬ôпⰡ
֮Ͽʼʦصؽң֪ͨ׼һº
Ŷû뵽ô졣ʦתʦ棬ɫѾ׼һУ͵֮ˡ

ɽȡ
һ޴УۼʮλʿʮλʿΪסһλߣԼ٣߹ڣһ۾Ųѧ֮ʱֳһᣬֹΧɭ֮ظ롣
һλְֳۣ׹Ƿȡ΢ŵ˫ۣ֮к֡ʱվΧ֮Уһλƿصظ֮ڤ
״壬ȻɵӽԵ룬ͲҪ˷ʱ䣬ЩС˴ϤϤɣ
Ծĵظǻ˶ߣ繴һ㡣
˵ԭУΪˣȪҪôϷȻû
һȻ֮˾Ĺߣջмδļ˵
ЩϲĶ֪֪ףЩСǵһμ档֮ǰСҽ°ɡƶʡ
ǵʦ
һλֳȣ湫Խڶһ˵
ݺȻ£Ȼλʦʦá
ʫԻֳ΢Ц˸ߣŭ𣬲ΪΪƽңӣȻһ
ţ½λʦʦ㡣
ǵٷͬʱţֲ֪ٵ½ٷ֮ʱΪݴֻһ׼ѡǽһ½Ϊﵽ𵤸߽ף没ݡ
һͷںԿήĳơ˫бţ׶ɫ֮΢ƴԳǿµһ
ʫԻ˫в壬ںڳϵԲݣ塣ǿ޽𵤣
ʥţɽ
ʫԻǹƣҲƽ£ѷº̾Ӣʺγʥ³ɽ
ѪħѪȼ
ʫԻѪ쳤𣬹ĺֳһѪᦣع񰧡Ѫħʢݽ֪Ѫȼ
Ӻݻ
ʫԻûãֳ־βޣĿ˪ŭɱԵɡΪλ𷨾ݣ
ţv
ʫԻ߰ϲ˫Ŀɺ캮ƣᣬһᡣƽʬȴǹv
޹ȣԳԬ
ʫԻɶǧɽ޵޻𣬺ޱץѡԳԬ
ԥݹŷڣɫͷӡ
ʫԻ쳤һĨ𹿶ǰüɷ˫̤ŷͷӳɫĴ
Сض֪ɣڽˣԼҶְɣ˭˳۾˭ɣ
ʲôԼҲ˳۵֡ʲô𣡲Ҳֻ˽¸̡ϾϹֻȪۣ˵ĻڻƣҲû˸ҷԡ
ȻҷԣҲ͸ԿʼѰңţѰһ˳۵ġ
vѪȼĶְɡ˿˭ħ𵤵һˡ
㣡
һԣѪѪȼսv
ɫͷӣôоֺϤĸо
СɮɫһμС㣬ԣСϴˣԣϴˡ
ϲϴҼͺᡣҵĶְɣĺ뽫á

ڶԣ𷨻ս෢ͷɫ
ӣսս
Ԭʦ֣Ȼս
̵ģǲԬ񣿡Ԭŭۣ
ֻǲԸŮ˶սս뽣Ȼ˵
@#ŮˡԼɡȥǲӴȥСȻαӡôʲô񡣡
ԣԳս½
֣
Ȼ֣ʣˣɡ
ĶԣްɽսȻ

֣򵥵Ĳһ̨Ȼڻʿ˵ֻ̨Ǽ򵥲õģڽʿ˵Ա𵤣ƻ̨һ˿һ
һսѪȼVSv
̨࣬Ѫĳ컨ƵӣԵаƥһѪᦣɢɺպǼѪħѪȼ
̨Ҳ࣬޳ϣ˰߰ưܵĹ˶һvдǰһۿȥͷ·Ǹոƹ׶ľ֪Ϊ֮ʿὫʬޡǱΪħ𵤵һ˵ģޣv
v֣һѪ
ֻѪȼһҡѪᦣб޾Ѫ֮
ʱ䣬Ѫ̨֮ԩڰС֮ʹͷƤը٣ȫѪҺҪҪС
СѪΪ廹ѪҺѪԩ꣬ҲڹǰŪ
v𼱣ѪѪδ죿
ҲѪȼкζ̨ѪͻȻҺѪֻ꣬Ƭ̵һƬѪ
ѪѪѪѪѪӣӾ졣
Ը𣬱ѪһѪѪʼӡ䣬ѪſӣֻΪɡסħ֡𡣾顣ֿзֻ塣
󣬾¾žſľյv
𾪣ۿսĲԿʼģ⣬ԼʲôʽԹƽ˷Ƿƽͨʲôͨƽ⣬ҲֻиԼ֪ٷԼȴ֪Լַ´˷
һѩ÷ȸѩ÷󣬽ѩ÷аԣƳ˷һ־ǣԣ޵һȻɱȫ
ڹս˸ģӦ֮ʱڴĵvȴĸûеֵܡֻǴһţһڣӲѪȫС
ζѪ󲹡
˵գС
ۣǱ߱û£߹ߣȴһѪѪѪѪӾѪӱգѪȻѪѪȼȻҲܵش
ȿȣʦų͸֪ңŵʬͬרڵѪӴ󷨡ҲĲv֣ٽһѪס
ֻѪȼҧָƾջһŷӡӡһѪϿѪСɲǼ䣬Ѫ磬һѪɫ׹¡ѪɷףѪеף򷨣
һֲĽףٷ嵱ħ֮¡սһֱľȻvڵһѪɷ֮ʱʼ˹
߰ưܵĹ岼ϵĹ׵ѪС
ûõģѪɷһգֹ
ȻѪȼ˵һƾvĹôңȴֹѪɷ׵ĵڣ׻㹻ٵһ򹥻ֹv
ᡢ졣
ĴvΪģĹγһ޴֮ơ·ͣյµѪϷͣյѪмӲѪɷס
Ѫɷײͣ£᲻ͣѪѪһʱΪ֣׻ƹķvܡ֮ѪѪѪȼܡ
˫ֲ֮ʱͻȻֻ޴ƣֱͻѪķѪȼvֱǿó˵ıܣ̨֮ϵһйƽ
ս£vʤ
ҲΪʲôΪʲôսûнƾʲôжܣԼܵѪȼĴ󺰵
֪ôҪң㱣֤˸ɡߡѪȼȻԼоȪû˵
æ˵ۣҪСһʶ
תͷּѪȼ͵
vĽ֣һvشȻˣȻῴܾˡ
ĽͣѪȼڣȫȻѪȼvĽ֣ȻԼ˶ԤвΪʿĻȪۺȻܹԤг


ʮһ ԩս ̾
ڶսŷɫͷӡ
ɫͷӣôԽԽϤҲԽᡣ˺
ǰĿԲŭĻٷ岻ͷ췢Һõû¶ͷ췢ҪȻڻ治֪ҪôŪȥ
ɫСʦġҾ˺ģֻ
ʲô
ֻֻ룬
δ䣬㽫оβһһֻβﳯĳٷ
͵ϮҪˣҲᱻ͵Ϯ޷ǳٷȻòԻʵһ̨Ż͵Ϯˡ뵱һμ֮ʱͱ͵ϮһΣҪǻͬһΣٷҲͲûȥˡֱֱӣִһǺӡ
粨׳Ĵ󺣣Ʊõ񷡣̺ˮӣ֮һˮ֮䡣
ۿҪûں֮䣬ͻȻβ죬ʢ˲˳վԭۼ͵ϮûռˣҪԴԼʱβ˻ȥٷ壬
ͷӣˣթ
ӷ𣬻С㣬˵
㡢㡢㡭аɣͷӡ
ͩβسβٴαΪβְͬ㣬ٷȥͨƵĻûɢһ棬һԷźצͬͩһٷһС
ܵռ·˼һ㣬ٷЦЦ⡣һǺһɫһƬεצӭȥ
ͻȻĻ¶ЦݡһƬͩͻȻεض𣬽ٷס˫צҲƿʧȥֵ֧ĺһɫٷץȥ
ٷ侪ȴҲ塣׸һţǰŵĵɷ޷𣬷ɹͷһߴӾӭϣƿնµķצ
һӻػسٷǰչڸ߿աһ֮£˫սƽʵǳٷԳ˵βսǵɷȴԭͣʱ޷ٴλΡ
̵ģѾͷÿζôƴٷȻ֪Լûˣ˶ռ·磬һֱеĳٷβ
һ٣Ҳʩչʲôݷͨƾǿһöڵȥ
žķŹ⣬ͨ
ֻջؾβޣͬʱһɫžֳٷһָһɫŹߣʲ״ɢڳٷǰ
һֻٷǰٶȣɻӲޱȵ̨棬Ӳײһǳǳκۼ
ۣڸˣ³һѪٷݺǵѪۣһ˫۾Ķ׹ž֮ϡ
žΪžΪǰĹ޷ԵشʯĥɣɷķŹ⣬ר˸͹޷ǷֻͨҪӴķŹ⣬ػء˵Ǹޣ޵Ŀǡ
˴ཻ꣬õĹűȻϸءһ˾ǹսİսԬﶼҡϾֻǶ˴󲿷ͨ͵ģһ˾ر˵ġ˸Ҳôˣֱˡ
ٷڹŷ󣬵ЩѯʣҲû֪ġԳٷ岢ʶ˾ڲ֪£ų˸ҲҺóٷǿޱȣһ¾һ£Ҳش
ٷ䲻ʶ˾ոһ£Ҳ֪ˣ˾зγԿصԼѹµŮУóٷŭ졣
Ҳٷϻ˫һ٣ּȥβͬʱһγٷٶȣĸ졣
ٷоҲ֪ҪʲôֶΣܿƵķŹ⣬Ǿˤɵˡ˵Ȼܱŷμ֮еķӣȻҲ׾Ͱˤġˣڴſ෢ͷӵʲôֶΣƳķŹ⡣
ٷڶΣ񱼶䲻ųٷ׿ƳķŹ⣬ȡһֹٷͻȻʹʲôͨ

ۿҪٴδ߶ķŹ⣬ٷͻȻһ
߼ԣԼ֡
ޡΪеơǸ߽ʿԵͽʿڵľѹǶһ֣ԱܵѹǷˣǻϹ֣Ӱ졣ֻΪԽϵֿԽǿѡ
ǽ𵤸߽ΪĿ־塣һʱ㱡ʧأȻ޷޷ٿصžȻ˲䣬ֿ־ĸоʧӰ١
ǳٷҵѱǰۿõžˡϴ߶ûһɫ֡
꣬һɫ䵶˺ѻ֡һ˫ԴŰ۾ǰ

˫۾ǣɽͬһ˫۾ͬŰ۾һʱ嶯䷢ͻϷҲ˺ݻԼʮֻͨ
ԭһֱʹ޵ˣͻȻԼǰԼûԤŭһֻΡߺޡʹȣһĸ顣ھԼԼʲôĸ顣
ϴαŰǿԼرŰҪɱԼ
˽𵤸߽׵Ϊ߻巨Ҳֻһͨ
ȡҵ
Ǿ͸ȥɣ
һ㣬ȥ
ٷ󾪣ȻԼ׵ĽǰҲ˺ѷ֣ⲢζŶԷû˶ءϾǣʵʵڵĽ𵤸߽ʿǰȴ˫ۣҲκηֶΣֱԼ
ʲô˼ɱ
ۿ飬ͨŮһԼϾԼŮˣԼôµȥǡ

̾˿ջؽ䵶һԡ

û뵽ٷһʱ죬Ҫˤڵء

̾˿ٷεǰ

⣬⡣ٷڣһָмѵ֮ͦϡ
հΧ˫ʱҲһӾֹһ
˫ԵĽ֮ʱͻȻתͷɫͨ죬һĵ˵
ָôǲǱǰһЩ
ţǴ˵㡭ǰɫͷĳٷ壬һʱӦ˳Żʻش
ž
ʵʵ˦˳ٷһ͡
Ҳܻڴĳٷ壬ֱӵ䡣

ʲô°Ӯ˱ȶݡˡˡԺҪǱԼžǡƽת̨
ףʲô飿
ٷɻĿ˹ı顣Ƭ̷Ӧ˹ֻÿЦĽ͵
⡢鲻
һʱ䣬ٷҲ֪ýЩʲôֲ֪ΪʲôҪ͡


ʮ Ԭ ƵĽȻ
սԳԬս½
˵޹ȱһˡڶޣطζȻתΪϾǶȹνȻתģ޹޶ٶһЩ
Ԭı壬ԴƵĴԳҲˣԬһԳص㣬ǾߡԳһϵĴԳ࣬ԬطΪѾºܶ࣬վ֮УͻҦһעĿ
̨һվС½γĶԱȡҿһ£˳Ҧվһľ󡣣
½Ԭʦ֡
½Զ˵ĴԳҲ¡ĵһ񣬰γ˫˵
Се˫ǼʦΪ̫ľ߱ˮ߽Ϊ˽׷ɽԬʦСġ
֪ʿֻƿ߽׷ɽطͨԻһЩطʹʿƿذ˽׷ɽģҲʲôϡ¡뵱½ٷһź󣬱㱻һʿ½Զ;Ϊӣԭǣ½λʿ׵ĵ׺ᡣ
½֮壬ܽᵤҪ֪֮彵ʹ֮°빦ܹƿͻơһŮ֮ˣʹಡΪ˻ãһһ棬ˡᵤ֮ʱ֮ͻȫҲɲ´֮µ
Ϊʿ½Զ;УطӲѹסˣʹ½ᵤɡ½ֽ֮ɽ𵤸߽סǰμ֮У½Զ;ΪʹԱ֮⴫طʹƿѰ˽׷ɽ
ܹμӴ˴֮УȻԶơԬ֪½ʹǰ˽׷ɽȴҲ⡣ͷ˵
СɶͨʹɣԬžǡ
Ԭֻ֣½ԼҲͲ˼ſɤųǿѹɱֿɤһѹͷʹֵֹġ
Ȼ½֪Ԭ뷨ԷǷŹ֡Էģ˫ѷɽѸٹ
ûлڵļܣûκθĽ⡣еֻǣ졢׼ݡֱֱȥԬǾ޴壬ͣĹšƬ̱㻯ɫĹߣԬεѹԭ
Ԭ￴ͬԼưСķɽԼǰͣеʮΡϾǰ˽׷ɽԼȻǿ׳ҲŰķѪ棬ֻýб½Ҫֵľ޹Ľܣʹɽ
Ƭ̣йĿԳһ壬ڱְԼһĹΪŭһ
һͨ
ֻԬо޹ҪͱһʱøӴִһ֮ƣСķɽѹ΢΢
ȣ
һȣ֮Ƹʢֻһޱȴִȥ
䡣
ƽһըף춼ƾš
һ䣬ٿǷ֮ͨƵľ޹ҵѻָԭ״ΧԬΧѷɽҲѾɻ½УʱɼѰ˽׷ɽʹûܴҲù
Ԭֳֹ󲽳½ȥÿһ֮·ǺĴ׿丸һ㣬Ŀؾݡ
½΢΢һ̾·һ㣬ԥȡһöɫƣһף
ɽɽɽѹ
Ը䣬ڸ߿֮Уһɴɽ󲽸Ԭѹȥ
ĺáҵĿɽ
ɽһɽ뿪
ֻԬԾ˫ֱֱֳֹĳµĴɽȥ
䡢䡢䡣
һƬ֮·ɽһ㡣
񫣡Ԭʹ˷þûôˡ
𾪡ɽ½Զ;ܾʱһ˱һɵԲһɽԵС˵ոɽĴɽʵڵģҾɽȸ
һɸߵɽ壬СɽˡǱϾǰɸɽɽ꣬Ҳǧɣ
˳ӲһɽɣԴƵĴԳһ塣
ȿȣԬʦСС䡣
ԭɽȻܵɽԵСͬһɽʹɽ֮ȻҲ½ɽ֮ʱڸˣټϱս
ɶ䣿һûǣҪһ£һ¡
˶Ԭ֮Դ
ȻԬ½һսбֳʤ˭ҲСˡҲֻǲСƣǾ¡
ɽȻ޴󣬵ͬȱҲԡ˱Իᱻžд˱ֻɽĵطܷһɽĻ󺣡ɳĮصףĵطɽͻʧȥӦ˵ʹ˱ȫҲа취㿪ǣϾ˵УҲֻһԳı̬ڡ
ԬȱԣսɲӲӲôͨ˭

սȻսްɽ
֣ոԬʦ½ʦãзֳʤҲο£һжӮΣ
ȻȻ˾СȻˡ
ȻһɫֳʱӢϹº͵΢Ц˵һǫǫӱ׼
ɽһɫսۣһǹͬϹ΢Цһɳ罫
һĽޣһȻ佫ޡװ粻ͬʲͬ˵ĸоƣ˸оΣʹ׽
ֽһǣӽ
һѰɫⰻȻƽƽĴ̳һ˿ս⡣ŴӾ̸֮ʱϲˣĽһ㣬ӵֱʰǫѷѧʾ쾡¡
һӽұǹ֮ݡ
һǹó㺮ǣͬݣ뷢һ㡣űѪԡɳıʤ֮ģӭսС
һһһӹ֮һɱ֮
ûеľ춯أûеѡͷ·˸ûнֻ֣òĽλöѡ
ʤˡ
Ƶᣬ·ҳһ˿ɹǫ͵΢Ц
ȿȣɽնȻɽΣ΢˵
ԭոհɽòǿʽʵֻǱ󣬲ûиȻӲƴݣУɱǱǹ֮ȳ²֣뷢ı󣬴͵Ϯ
ǹԱҡȻ벻սսٲıơԸոǰսˣթӮ˽Ȼ
ȻõǾӽͬҲǾӽ佣о֮硣ûսˣթ˾ˡǲΪԼɵģȻеССơ
Ӧһ仰ϱ˵塣


ʮ ǹѩ÷ ܱɽ
Ȼ½ѪȼĸԼ˭ǰ˭ź󣡱ûĿСˣˣ
Ȫһ仰һ㶡
úõıƴôˣˣԼӵ򷽷
ߣôⱾİţȪĹһ
ҵȲңҵȻԼʦ״嶼ûгԣֻվ˻ش
󽣺Ȼ½Ѫȼ˴˸ƣ˱۵һ࣬
յĹ
һλȻѪȼȻ½˼ʶ˾Ѫɷ׵ΪӲ´ףʶѪȼΪ˵һ
ڶλǻ½ɽĵžģϲȻͬԼľӽžΪɣҲϲ硣
ʣ½Ȼ½һǫǫӣһŮһִսȻ˵½Сãŵġ
Ҷ֪൱׼ȷģƩĵžͬԬȻҲδزɽ˶ǾӢеľӢȻΪ¡Ȼ£ҲڻȪǰ²ǡ
򣬾ϷĶֵǰȪ۵˼ԼҶ֣˭ˬ˭
ʥ°ɽɫʦ֡Сܹۿɫʦʦһսʦ֮ΪǿСͬͨɫʦֲߴͽ̡
ٷ忴ǰɫϿҡ̬ȹİɽвɵĸеЦ
ԭԼɽĵһӡ󣬾ôӦһ㣬սʱͽӡսˣթӮ˽ȻԼҲûıӡ˭֪սԼԼ԰ɽӡ䡣
ᣬһᡣһᣬͽƸħٵľѪɷ͡ɴ˿ɼʬͬ޵v֮ͨǿûжv֮ǰԼҲȷһǿս¶vҲ˸оŲȥóȻսvġ
ڴԳԬƾһɽԷޣ¾Ͳ֡ҲսԬΪ˲vԬǰսԼ
ٷдµĽɽսԼ˼¸˾ţ˶԰ɽеЦһ޾ս֪ǵС£ǲǰ¶ʵͬʱҲΪԼ󣬸еһߡȻˣǾԼúõĸսѵɡ΢Ц˵
ּȻɫȻӡ롣
ǿһսްɽս෢ͷɫ
˫һ̨̤㳯Էȥ·˫ʿеһ㡣
䣬˫ûʲôٶɷɿޱȡۿ˫ҪҲཻͻȻٷ彫ֽ䵶֣֮϶һԼߣͨ巺Ͻȡ
ԭٷûɽԿȻٷĶǿרİɽսǵĵǻԼŰԹװҪɽԿӣҪʹɽѩ÷ϵѩ÷סԷ
ɽۼٷͻȻһȣдвá
һͷӣֻҪӵ˾֪һΪõġ
ǹ֮ͻ
֪İɽϣһǱǹֻɽٶ˷·һȫͻӦ˵ɽͻȻһӵͻϮƣѸٳٷ幥ȥ
ۿٷҪûͻ֮£ͻȻٷ¶һЦ৵һ˿
ɽףǧѩ׷ɣ۷ޣ˱ѩ÷ܡ
˲ӴȻʧ÷֮Уʧ
ǹ֮򡣡
һƬɱźؼͻȻ˰÷ֹ΢紵һûʿṳ̂÷ֱʧֻʣʢŵ÷֣ҡҷ
ǹ֮Ӫ
ɱ𣬼Ŀ޺֮ҫ۵ĻƵĻ÷ֽ¡ѩƮĻ⡢ϬĻû⾧Ө͸ѩ֮У÷
ǹ֮ˮ߾
֮ˮ𣬷ŵ죬žʿǵİŲҽУڵĳ÷ȥէ𣬱ѩͻ׾ˣһƬӨ͸֮ɫ÷ں統Уŭš
ǹ֮ݽ
һǿݣһ۰׹Ƕѻɵİݽ̨ϣһϡϽѪսף˫־˧ӡݲ졣ͻȻ÷ҡҷɢ⣬ķؼ併£ݽ̨ϳһӡ˧ӡۣս׻ΪģɫϽҲһüĿĹɮ
ۡۡۡļɱбƣо˧Ǳնȣɱܴ֮սȻҲù
Ƿ۸ûз𣿡
Ǿʶʶұ
ɽһȻҲǵŵѪ䳶һ߾ͷ󺰵
һڽƴĲ˱
ԭɽо֮һڵĻηơϸ֮£Ȩıһ
ŰɽһлͻȻѪɫâԹâ֮߳ĶӼױÿһӽǧˣÿ˽ͭףֳͭꡣÿһӶһŻƽףֻƽ󽣵Ľ졣
ܱڿ뷨֮һⷨҲ˵ǿܣҲǷ˵ǿָЩױɿƳĿܡ˵Ƿָǿ黢ֻҪһ黢ô㱾ʿҲͨƻƻдŵеĿܡֻҪ𣬼ʹȫ𻵣Ҳͨطܡ
ɽȻ˹ͷô˻ȻСơϸһ֪ܽԲΪǧױҲΪ߶ʮΪ
ǧܼױͿһнʿҪ֪ΪܼױôȻű֮ͬʱֲ˵𵤸߽ʿҪȫЩܣҲᱻƴˡ
ոճֵһڼױܽĴ£ѸʮΪһСɢÿһСӸ𿳷һ÷Ƭ̼䣬÷ɢ׽ڿգޱȡ
ѩ÷ˡޱȡƫƫûĿܺް취Ҫ֪ǰ׹֮ʱ㱻ͯӵĿƵԱһΡǰɽڻѪĻ£ټϴıɱѩ÷һʱò°ɽ
ٷЩͬеΣԼҲûʲôͨʺ϶սڶܡͻȻٷһǾǻûսɽϣҪ֪ɽǰ˽Ϊ൱һнʿɽԽΪʳȻӦܿЩŽ׵Ŀܡ
һֻһɿ⣬ͨ巺Ž󣬳ֻĽݵĴϳ÷ֻ֮С
һɽһҺܼױ˲䱻ʴһѷ
һֻһϣһƽܽҧϡ
Ǻһ䣬ƽܽһɽϣȴһ˿ۼҲû¡
ʲôлȺʲôϷϺǿܼױɽǰֽһвԡָ֮䣬Ѿʮܼױʴһܽն
սɵۣٷ嶼еɵˡٷûɽ֮ͣɱЩܼױй˻Ҫס
սۿԼĿܼױԽԽ١˱
ƾĺղһױѩ÷ô˵ҲǶ󷨣ڴ֮гܣû취еĿٻأǿɲ˵ġ
ɫʦ֣졢λס֣ס졣䣬䣬仹𣡡
ΪЩɽɱĿЩʥΪ֮УΪս׼ġ֪һͱɽϿƵġڰս⣬ҪʹۡΪ˱ס׵ÿܼױսֻƵͶ
ʵսҪһʱ⣬ѩ÷֮УҲôҡһʼսͷųܼױϱҴ󣬾ٷɽ֮Ҳô׵ʤ
ףǴ󡣰սóƳٷ岻ɣ󣬵ԼܵĿռ䶼ûУóԿ
ԣ˻Ǻĺá


ʮ VSͨ
ǿڶսvսԳ
ι˰λúõ·ЩƲӣɶӣ
Ҳǰ˰ǰʬⲻƲĹʬ
££ѻɹ
˸ӣĹʬҲƲ

ԬҲڷϻڵ󲽵ĳvȥ
һ㿪
飬ֶ㿪
顢顢顣ȫ㿪
˸ӣʬܲܲ㰡Ҫôʲôʱ򣿡
վ򣿡

ãվŲɣ
#&*
һ仰ս֮ȫɵ
ԬҲû뵽vȻˡȻҲ㣬ôԬʲôҴǡ
˿ĭ˴˫ֳֹ֣߾ٹͷԿɽ֮ص¡
ᡢء
ھ޹֮ʱvͻȻ֮ʽֻ߰׵Ĺvɢγһ״֣vػСʱvǰһʯһ׼Ĺء
顣
ɹɵı˿δ𣬷Ԭһʱ죬֮ĵ˼
Ԭû뵽Է㣬ƾͽԼˡ˵ֻһʱ죬ĵȷȷ˼ɵĺ죬תżš
ȣ
顣
ˣ
顣
顢顢顣
ʮ£Ǳ㰼ݶûС
еŭԬﲻаƵģͻȻһ
ɽһɽ뿪
ɽĿɽһξ޵ĳС
䡣Ԭﵹɶ
һΣɽĿɽûнǰССһ˴󾪣ٿɰ߰ưܵĲұ֯ıʱ˵У͸¶ŨŨĺ档
ǱvΪĹʬ
غԬ˻ηĸ첲Ĳûзŭе¶˼顣
Ƭ̣Ԭ¶Ȼ֮ɫ˼һαԾ𣬴
ѵһѾݡ
һһΣڵľ޹ȴûڱϣص˱ǰԶĵ֮ϡ
ꡢꡣ
Ϲֹ̻ĵ棬ѿһѺۡ
飬Ѻ쵽ʱǽѿǽ档
ͬʱԬһαԾ𣬳ڰеαб¡
ɽһɽ
ۣͷ·˴һһȥػɡǰαӲƷոշһ룬ɢ˿
飬ûйʬvײ˻Ϲֲ̨ܱߵķϡ
һصˤڵϡ
ᡢءԣͨڵϣν˫ֻһ뿪棬ͨķҪһ롣û뵽ƴԬȻϸĵҳ㡣
ۣһֱǿvһѪĭԵǱԬıɽڸˣŻѪ
ĺˬɣ
ȥǵѪ̧ͷԬһЦ˵
ûˣ
Ұ޵֪൱ǿģԬǿƿֲЦݣĵһ֪Ҫ㡣
ᡢˡ
vֶɳƵ𣬱vıܳİ߰ײԬȥ
һĲԬϣƾζܡιĲɵļĲƣ·칤ڲһ㣬ҪԬһľһ
ۿԼԽԽıԬ֪ԼٲıľڶˡԬȻһԳ䣬õĽ⡣
һֻ׶ߵľ޴Գǰ
ͷڣӼףֳڱ̤۷ֺѥ޹дԳɷˡ
һë׹죬ֻۣͨɽ˺ҲºĹԳѪ˳ƱսԳ
ԭԬﾹǴԳһеѪߣ̳ϹźıսԳһ˿Ѫɰɽɸһ˫ۿɲ֮任ͨڤ֮
һԬԳ徹ȻǹԳѪv֪ԼҲܼȥˣҲʲô˲㽫ʬջ
ʬỹͲ˰ԬҪԣܲ˰
˵ԬʱùģôڱԳǾƽըף˶׷顣
õģڼѲ࣬ȻͲˡȻǹԳѪô֮ɣ
ᡢ񡣡
ԭ߰ưܵĹʬͻȻɢŨصʥ֮һɨǰʥޱȡһʥĹһ޴ʮĹĹ֮ɼһЩ֣һۿʶȴַ·֮УҲʹ˿֮塣
һļ֮Ĺ·Ĺ֮֮ˣڼ
Ĺʬɢʥ֮ĹĹȴַ·ʥļ̨
˭Ҳֲǰа׼ʥ
֮ߣͻּתͳֱ¡䲻Ҳ֪Ѿ˽βͷ
֪ǱĹʥ֮޷ǱĹĹ뻹ۿżľҪǱΪԳԬҪ˼
ͻȻ֮ȻֹĹ֮ϸĸŹ֡
һμ֣ȴŹֵȻȻĶˡ
Ԭᡣ
ĸѪĴɢļµϢϢԽԽأָĹսˣо·ܵʲôĳ嶯
˸˹֮ʱΪԳԬͻȻֺһı̹⣬ɫ˫֮ͣĹǰԶ֮
ű̹⾡ͷǹ˺ѿĿռѷ죬֪ͨĵı̹סһ˿Ĺ
ᣬĹʬմȾѪΪԴԵΪֱԷӷֱڵ֮ϡ
ۣͨսԳıͨڤ̲ɽֱ֮꣬¡ͬӷֱ֮ϡ
֪ĶϹַֿ֣ǡ
ۼ˾ʹͨ״ֻеͷƤըԼĻΪӲͨҲǵ˲ɡҪǵȵ˫ʤµһ˱ض䡣Ҳ˲ûʿ棬ϻȪһַֿ˫
ֻ״峯̨ӳһһűʡһġ⡯֣ʥĹűʻһġ֡ײڤ̲ľͷ
Ϣֽ֮֡ϵĹ˿⡯ҲɵĽĹӡ
ıȴһɢŻȪϢĻȪᦽסһȪ֮һڤ̲֮ͬԴͬҲûʲô⡣
ֻʤûͬҲƽ֮֡Դս£vʤ
˲ɫ״΢Цļ͵
һͨʩչͨһǱ屾ͨȲ˭ǿ˭ֻΡ˽ȥvʤԬɥԬʤvҲܵͨɣϼ겻ǲָܻġԣڷֲʤ֮ʱֻԴΪݣԬΪ


ʮ ոѴͷ
ǿսڶԬvȻоʿİ£ʱѻָ
ȻָˣǾͼսɡԬսݰɽ
״壬ºͶָдԵɤţսĿʼ
ҪҲҪǱд䣡״廰䣬ɽͻȻƨɰ㣬˳˵ɽɲɵ֪ԼԬĶ֣һԬŸƵĺ֪֮СȥǴҲڡ
ث֣ԬƲث֡ľûţԬø򣡡
ǼʣʰıÿŲثֻ֣ʱսԺˣ㶮б֪
˲Ҫ޵СֻƬ㽫սӣûʵ˵սԺˡٷԽľãɽʵڲǵԼưôڵİɽһѪսʿһڵ͡
Сٸѧ˵Ͱﶼϲ
СǴɡ֫ͷԼ򵥵Ĵɡɡ
УûĻСѵû˸ԳԳɡ㾹ѰԬɣ㡣
ʮıӻ㡣
Сѧ˵̨ôѵ㡣
Ͼϣ˭˭ϣҶۣȥéˡ
˵գɽŶˡ
ԬٷƻǸһ޶Ƹ磬˿Դġ
սԬʤһսvսŷɫƢ״壬ȵ־սĿʼ
״һľսڳٷv֮
̨ŶеֲvٷʵǲսȻԷᡢᡢᡢᶼùҲޱȣԼҲȫ׼ǶԷһǺųƿµĹδ
ͷۣǿĹδҶԷûжùʲôԼȻҲǿ嶾δãһʹҲζԼݱؽ¶
ϴսȻ˳ǻûҪ֪˼Ůĺ룬䲻֪ʲô⣬ΪʲôԼݸ߻ȻԼʱûб¶ҲζԼvĶսУʹ嶾ͨˡ
ڳٷʲôֵͨδ֪Ĺ֮ʱvͻȻ˵ˡ
෢Ҳս
ٷһԷȻ˵ԼдϲͬʱֲԷΪˣǿʵ
Ϊʲô
ҵңֿвҵĿֲһҸеķǿ󣬵Ҳ¡һֳǷ֮ĻϵʹҸܵˣ˵ĽӽָоҸе־塣Ŀ־塣
vʬͬޣԼɰʬĴڣ˵ѾˡҲͼˣŶ֮СҲԽ˽ˣԽе־塣
vĽͣٷвɴ֣Ѹپۼ嶾棬ȴֲʹ¶ֲϢɢڣvʵ
𣿡
ܵԷϵĹʬͻȻɢʥ֮ٷæ嶾ɢȥɲϣھԷӲƴ
v֣ʵҲһλãҲ֪v֣ʲôð취
ҲᣬҲʹһᣬˣʤӲ£ʤ

ģ֮ȫգûн£Ҳܽӻأʹɥ
Ŷ֮ȫաô˼˵ǹ֮㻹ûȫհɣ

v֣ơͬvֵĽ顣֮ɣ
֪vƣٷҲòͬ⡣vʵûȫյĹ֮һ졣ٷɲϣƴΪԼѾʮȫİ֮ܽ
v΢΢Ŀ˳ٷһۡɫ㲻ڷϻֱӴ֮
ᡢ񡣡
һմȾѪʥĹʬһɹޱȵľ޴ʮĹ
Ը֮ܵٷоԭʮĹĳΣٷͻȻһֶصѹͬڸ߽ʿԵͽʿľѹҲͬѹѹͷ·˼Լһʹи᷺κηͷĸԸΪ׼
żĵĽĹϸֳɫᡯ塣һǿ֮εڳٷϡ
𶯣·ҪͶǹĹ֮С
ٷ󾪣û뵽֮£Ƿͨһж޷ʩչֻĵȴٷڴΪڣԭԼ嶾͸ǿķ壬ӦòѷɫԬҲӦ֮ܿ˭֪걻з𷴿ͷ㷨ͨ죬ҲԴ޿κΡ
ͻȻڳٷֿҪɳ֮ʡһֱ޷ԵУٷķͻȻٷ껤סĵס
磬ȻܻΪʵԵУҲṩ֮Ϊ۽ɱϾһַϵͨ鷨Ȼڳٷ֮ܵʱɳ깥
֮Ƭ̣ʮĹɢȥʬҲָɰ߰ưܵӡٷڵķû£ҲԶ뵽ٷ֮С
ڳٷ尵ҲѵʱvңңĶһ
ɫʦַΪvС䡣
ٷԼ֪⵽ô£˲֪һսٷǽҵʤŰ֮ףȴûκβ
ɸĳÿóһīɫƣֱµӡ
ոսӹƣٷ廹ûüϸ״µ
ص˵һΣܾ󣬶򲻿ڶףԵɣ߱Υţͨȿɻʡ
ס
ǿʳ쾭塣Զʵһ֪Ͽ˴˴ҲȻĹءܾ֮Σأ˭Ҳս˵ģԿϾװ취˻ǿԽܵġ
Ȼˣȱ㽫עưɡ
ԸԳԼעһֻͻȻһī̹âɽһ۵ɽ֮ϡ
Ƭ̣˵âһֻԭƽʯ֮ϣ¶һԼһɣԼ߳ߵī̹š
˴ֻܳʱȸϽڰɣסţ֮һҪ裬˵ͻᱻʲôΣյطϣ꣬ԻὫǴܾܾ֮УʲôΣգҲƵײ󣬴Ҳ˲佫ȴһεĻ粻򲻵ѣȻǲҪǰ˳ĺá
ס
ˣȥɡȪۻڴ˵꣬Ӧǡ
˹ĳλʿһҲڷϻֳƣ̤ɽڹ֮С


ʮ ֻؼ
ಡಡಡ
ģճүңүƴҲҪǻعȻ
жϼֻƵϮٷֲĻ棬ָżһž޴ݺв
˻˻
ž޴ޱȵ֦ſݵĴ죬ʵĺšҲ̫ھ³ٷϵĺףվûٴι
ܵΧɷľɢȥٷ˿ݣΪڹͷҲصѸٵ뿪ƬԾͷ֡
һ֮ǰٷܾţһת󣬳ٷڸո뿪һƬɭ֮С֮ûü۲ܵΧĹ
һſɷ֮еӦ̵ȴֳĻҺ֮ɫڰһſ˵ĿŵĴճҺ¶һذװݡٷĳ֣һʱŴִ֦˹
ЩΪҲ൱ʿЩָǿʹնҲܼͬʱƬִ󲿷ֶǴһʱ֮佫ٷֵæҡܲ˾ĳٷ壬ε嶾档
νľľ㣬ľ𣬻ľ١һĺϣƬ̼㽫ٻ٣˳֦Ҷӵĵϡٷ䲻ȡǲ˶Ż֣ʶĿ£ʮ󣬱ƺײʹӡ
˻⣬ġСģġڳٷΪɿ֮ʱ֮о߳һž޴ޱȵǵģ߳ģɵ֫һһġ
Ǿ޴ƬֵˣΪ߽ף൱ڽ𵤳׵ʿֱֺһСһľ󣬽Ƴľϵ֮ͨһͨ˼֪Ҫٷ壬ΪСܱ
ƾǿ壬˫ηĺסٷ徭һµ̤Щءź׵вʹǷſ˳ߡ
ٷ岻ûúһѻ𣬽չ⡣ǲµľ󣬾ѹס˺׵ӣס˳ٷĶݹ⡣ԳٷֻһһӲƴ߳
ľ󣬳ٷŶݹѸٵһƬӲ֮У򵥵Ĳһƣϥָһµġܾ֮Уеȫ̺Ŵɷ֮ѹŸͨһʹ˵òٵĻָҪһһ֮ɷ֮ųɾſա
ȻҲԳҩѸٲġǳٷһУҩѼΪأҲʣ²ʮƿĻָҩΪ˽ʡҩ￪֧ԳٷֻģһһĻָ
ڳٷָĲ֮ʱ籨ͻȻ𡣽ٷӾ֮оų쿴緢¡
ɳɳɳ
һƬɳɳ֮ϵĴӲݴдǰӲݴԣ类ոһһƬһƬĵȥ
ͻȻٷڵɽҪϢٷΪȡҪ֪ԴɽɽϻûݹκϢٷٷ侪ȣǽɽϷ˳ҪΡ
ɽϸһأֻĴǱ໥Ŀٻ
ɳɳ
ɳɳ֮ͻȻʢתۼٷɽΧһֹŹֵϡһȭͷСڵӣͷϳżռͷ­һСݡݣ֪Ͼʳߡ
оϣ׶壬ȺӡÿһȺԼаֻңڲȼɭϣΪɭɱߡɽڸߴ˽׶壬ȻЩоûоԵƿأŽλ֮ߣָһЩ֮£ǿġ
ٷɽϴϢָɽϣһܾڵ
о̲ߣҲֻܱʡ
Ϸ¡ʳࡣ
һ뿪оϣٷ岻ķ⼸̺˼
Ϸ¡ȻоϺµĵطôһʮΣգͬҲӦǰһսջͬҲ޴
ʳࡣоϵʳʵڷӣֲﻹǶĳЩǶȻʳڶ࣬ǿǴֵֻ֡طоϵõʳ
Ϸ̫Σգʱǲȥĺãȵ˵ɣôھȥɣоϵʳﵽʲôǷܵõʲôôٴλָһ£ٷݹѸٳȥ
ģطռѷࡣ
һ·֮ϣٷ˶ദռѷ죬һλЩײϡڵʮռѷ󣬳ٷڴ˼Ŷݹǰе⡣ʵʵɽǰС
пռѷ죬޷Сûпռѷ죬ȴŸֱ˵Ķֲ
һֻòʳݵţת֮㶥ֻìǣĳٷ幥
һòҵҰݣͻȻŷݵҶâɽϡ
һޱȵʻɢų֮Źֵǰת˲汻У˷ϡ
ι״ĶֲĹֶΡٷƣӦ֮ʣҲ۽硣
ǧ࣬ٷһľ֮ΪŨĴ֡˵Ǵ֣Ϊ˴һ˶ߵľһɶߵĻֲɵġ
ǰðźŸʴҺĸߴ࣬ҶԳŷݵֲ꣬иָĹŹ档ٷ֪ǣо˵ʳڶڡ
嶾治ٶԣٷɽϣһһĳ˴ȥڻɱ˼ֻйԵ󣬳ٷߵһտ֮
һŸߴʮɵĢǰĢϸһɸߣһľ޴䳲һȺС۷䣬ڷ䳲ǰֳֳֻǹԼ׵ķŷ䳲ܡ
˽ףֻѾΪȻﵽ൱ڽн׵Ϊͨ۵۷䣬ûлΪҲͶĽסҲ˵䳲֮УнΪ۷䣬֪Ľн׵ķǲ֪λ۷ͷ
˵ķ䳲»µʿҪƵСǽֻнн׵ĳٷȴԾԾԡ
ԭ޹£żźڰɫֲֲ꣬һֺڰɫĹʵ
ֹʵһΪֻؼֹʵֻսĹأڶĵطֹʵһ֮Ϊֻ֮ʶͬʱһּΪ̵ļ䡣
Ҳ˵ʳô˹֮ˣɻٵյһǰӡΪ̵ļ䡣ҪͨսĹгĴ˹ȻٷӡǴ˵Ϊǰʿսô˹̺ļǾĿʿΪ֮
˵ЩǳޡǰЩõļ䡣ǻпĳطͨпǶԵһ򡣿˵̷˹һĲӮ˺ô޴Ҳûʲôʧ
ջ󣬳ٷðһժֻؼ


ʮ  ø
ֻ˽׵ķ䳲ٷҧҧھˡ
ָɽڵһȻȫˡڽɽϱɵ³ֻؼǱС
ʮɡɡɡһɡ
ھֻؼֻһ֮ʱͻȻҰɫľŨɽϾ
ٷû뵽Ǹߴʮɵľ޹ȻҲǻֵۣܹµɽϣǹʽޱȡֻɽϱǻҰɫľĵطѸٵĳһ԰ɫĢ˲ƿǼƸ߽׷ɽļӲǣɽڡ
ͨϵٷܸܵǰɫĢͣɽڵɽϵٴμӴȡѭȥƬ̺ɽϿ½ֻʣһǡ
ϣٷ˲佫ɽջصﴦ嶾ǹľĢ
ۿɹֻһɾ룬ٷ嵱Ȼ׵ľʹ˷ƿѸٳֻؼȥ
ˡˡˡ
ո¶棬ٷܵϰֻĹԭǿ޹֮عϵھ޹֮ʱڿоߵĳ֡

ϰֻ룬ûһͻƻ˫һȫڵϡȻûˣٷҲ⣬ֵĸٳֻؼȥ
ӲǧĹٷڽһֻؼ봢ӵСĲ󣬾̰֮һֻؼ֮ʱͻȻٷеһʹ漴һԵĸо
ǰ˽׷ĹֻǵĹſǿƿٷķȻոǿƿƤ̺ķ䶾ȴѸٴ˳ٷԡ
嶾⶯Ǿҵķ䶾˲⿪ٷػɺҲ˲ϲժһֻؼ˲ݳǰȥ
ವһһƿٷ壬ļ֮ϡ
찡ʮס
䳲֮оɳֻߴʮ׵۷䣬ǰ׷ٷ塣Ҫֻ֪۷Ƿ䳲еĶһ൱𵤴ԲʿٷҲû뵽ֻؼȻԷҪ

˲һʱⲻİԣٷ˲߷Դ
һͨķʮ׵۷䡣һ⣬ȫڵءٷҲ˻ٴμݹ⣬Ѹٳȥ
ٷһ·ɱÿӽ֮ʱͷһ롣ƵĴ߶Ҳֻܱʱ׷ϣȴʼհѲЩóеķ
ڳٷ˷֮ʣһ޴ĿռѷͻȻǰ
ٷ廹ûļӦһͷУǰһڣʧȥ֪

֪ãٷƵ˹
ʶһɨ㷢ԼڣȻһֻзԲһСͿռ䡣Ҵ˿ռڳɷľ֮ͬʱҲûκĺۼ
֪ʱûΣգٷ˿žʹϵķӴ֮Уȡҩ£Ŀ˹ʼ
³һٷվӶһۣܵ۵ȫָ
󣬿ʼϸΧ
Ũľ֮Ŵɷ֮ʹССĿռڳ˻ɫȻ̺ž˵ϣٷȴûзκֲڴˡ
Գٷڵʶ׽ԲһСռ串ǡûκĿռ䣬ȴʢ˵ûΪ˴ռдҲռԴͷŨŨס˳ٷʶ̽顣
ٷٵĿռд
֮ڣֻһ̵񱮣һžɫһʿĲк
񱮸ԼһɣԼߡ̣ͨɢı̹⡣֮ϣ׭ӵĴ֡ӣٷȴʶΪ֣ãҲǰʿáϹеĹġ
һݣһߡҶһҶΪࡢȡơ̡ࡢϡڡ׾ɫһҶһɫÿһƬҶӶаƴСΪŰ꣬һһɫͬΪࡢȡơ̡ࡢϡڡ׾ɫССһݣȴ޵ƬռҲССһ֮С
һ߲кδ룬ͷ߹ڣۣϥһɫҩһľҩ͸һʯìٷ廹治ȷ
ڹһ֮󣬳ٷкǰʼְװ
һŹʯìһľҩһɫҩһö
ͨڵĽܣٷ֪
ǰսһʿΪҩ룬ǰһţũŵųɽսҩΪʿũֻóȴóսձһаʿʯì͸ش
ͨʿʯì͸أضսΪũҩط͸δ֮ʣնɱСֶũ԰֮УطӳµĴ
֮бǽҩ֮
ũ԰ũŵĴഫũ۳ٲʱöľƶɵġ˱Գһ磬ֲҩľ֮ʶڴ˿ռֲҩһ൱ʮ꣬һũ԰ҲǳٷʱĿռ䡣
ľҩͬΪũŴΪ˼⣬Ҳ˵ֲҩرΪ֮ӲݣرΪ֮֮ͬڶԵ֮ʱҲͬ޴
ɫΪҩҩ뱾鱦пռ䡣ռҩɱҩҲɴ洢ӣ洢Ե֮ʱȡԷ˵á
֮нũŵ봫СϣԵ˵ʿڼϣԺл԰ũһ¡ϣ˲Ҫü캦֮¡
򣬳ٷ彫֪ʯìֻ°ҩʶ䴢ռ֮
ũũ۾һʮҩݴȫһಿʯûзϡҩϰƿ
мֵߵľǣӽӤʵĻӤɢһƿʮתһƿ֫Ķƿɽٶⶾһƿʮ˲ָȫʯһƿԼٵΡ
˵һγٷøաΨһɻǣȻתΪҩ뻹ǹҵǡ⻹ǹŹֵʯì֮ϡ
漴ٷڡũ۾ҵũ԰ķͬʱҩݴȫҵ˾ɫĽܡ
ɫȫΪŵؽֻҼΪ졣
Ǿǣһ껨ʿһסǷ٣ǻǻ١˵˴˻κλʿ׶ȹ٣Ͻ硣
⻨죬ͬҶҲ֮Ч۴ںֻǾڤǾƲ㡣ֻҪһƬҶӣرʿʱİȫ˵˴Ҷ߽ʿԵκ֮أȡϡϣϷ
ŵؽ죬紫ҲϹʱֹΣҲû˵ŵؽĳ˭Ҳû뵽ũŴһžŵؽװ״˼꣬ûȵ죬ҩʧˡڳˣ˳ٷ塣
ٷ尴˷ܵ飬ŵؽŵһߡתǰϴͷѪϥ¿ʼաũ۾˵ķʼũ԰


ʮ ްɹ
ʱ䣬ٷڽũ԰ĿҲǿ̵񱮡
ũ԰Գһ硣Ͼܾ֮УɷϮʹũ԰ڳɷ֮ͬʱҲʹũ԰ڵڶҩݣ˴ֿ˷ɷ֮
ˣũ԰ڶҩݣҲ˱죬ʼӶҩݵҩᣬջľŵؽʤͬʱҲʹǰ졣
ЩɷҲʹũ԰Ӷԡ
ڳٷ彫֮ũ԰Ĺ޵ķ磬ʼ侫ҲʾҲʼũ԰
һϹŴһطϵͨ鱦һľһо֮໥ᡢ໥ɡ
໥ɿʼѾ˳ٷĿơ֮£ٷֻ˫ҲûӰ쵽е£ٷóðղժֻؼȶһ񣬽ʳȥ
ֻؼڸתΪһĺϳϸ亣ȥ
˵һٷֻеԺж棬Ǵ󲿷ֶģģ֮塣ǳٷ弯оŬѰľͷ
εУʱķɹֻӥࡣ
׳Ĵϣĺһϡ
ͷλŹŷεĸ߽ʿ̸ʲô
ãһλֳֶȵͷߣȽˮУȥ
ͷת֪뺣ԶסλʿһƬ޴ĺдС
ɭžĺУʱֳû֪ܿٺޣҲ֪˶á
ڣһ޴ޱȵľͺǰֻֻްߴɣԲͬһСͨǳɫ΢΢⣬ĺյͨ͸
ͻȻУһλԼʮֳһȵʿϴһɾ޴ٷľڡ
˵ոգٷԵߵӾۿͷôڣٷԴʿӾۿ磬һийܸۡܵܵһУȴܲٿش˵Ϊֹٷ֪ӰӦþǴµ̵ļ䡣
ϣ˵ĺ
һλͷң£ϵֳһɫ棬ȫ̴߳ʵ
Ϊϵģ뺣ͷߡжȶǶһ˶ĺʯӤϣ΢΢һЦش
ǰľްϷ˵ĺˮµˮڴ˰֮С
ʲôˮںĸУ⣬˽Ծȵʧʵ
ˣϷλǰæ
Ŷ֪˰ʲôæǣ˵֮ˣǳٷ帽֮ˡ
ǰ˵òҪʲôæϾ˵ôи׼ΰæǡ̴ʿҲӿڵ˵
΢΢һЦش
λϷ򵱳һԹȡˮǡ
ϴ˻ٷڣ˶е⡣ϾԼ粻ȡǲǡȻ֣Ҳ˵Լûа취ȡˮġ˶ţϼ˵ȥ
λѲ²⣬Ϸ򵱳һˣȡˮԲҵλѰæ
Ϸ׼ֻ꺣ΣΪϲʳɱ֤Ǵ򿪡һǴʱ丹ڻһɼǿö飬ס
ѣøˮסϳ⡣ڤ֣Թˮƿˮƣʹҵȡ
Ͻ˵жҲûʲô顣ǰգ˵ʼȡ
ֻȡֻһ۴Сɢ֮ĺΡжһӣֻ̼֮ܵ֨֨
źεĲϵİУϵ֮ҲԽԽŨΧ׵˴֮
֮֮ʣǾ޴ĺϢĽɫ򿪡

һɾ޴ͻȻӺдĽס˹ޱȣƾ޴ޱȵȴʿֻϡԺˮȴһãΧĺ嶼ûҡһ¡
֨֨֨
·֪Լ˵ֻ꺣ΣܵĴУҶ
ͻȻȻʧֻٷ帽֮ˣһ۴Сɫӡɢ·Ҫʱ䶼ȥҲǴ飬סǹ޴
ûĸţ˽Ŀת˺Сֻİ֮ϣһԼһңͨɾӨ͸ɵˮ֮
ĺףˮɷ߲⣬ӳҫźˮöĿС
ѣʹø⺣ʱ󣬾ͻԶرաϿ˳ԵĿ⣬Ͻ˻ѡ
ѹ֪ڲǳ֮ʱʿֱȡŵֳˮȥ
ֻǣɫʵڰſһϣɢ˿˿Źߣȵĳˮȥ
ۿҪˮסͻȻһ㵭ɫĹֽˮУס˸
ҲúϷԸǱΪڤʿ˦ַɫ׹⣬ǵɫ֮ϡ
ڤʿĹˮףרƸֽơԣһ׹⽵£ɫһ󶶶ڶ׹⽵£ɫ־ͬѹ˵һ㣬ֳԲΡ׹⽵£žһķѣը鿪
ûˣֵ£εĽˮס
ʿ߶سֻˮ˻Σȴûƶ
ܵˮĻζǺڵ⣬ͻȻҲҶ·Ҫˮ׳һ⺣Ըıˮ
ۿ٣ʿһΣ߶س
ˮƶһ¡
ϣʿ߶ˮһһ⡣
ʱţгһһŲˮ⣬
ۿˮҪ⣬ͻȻˮ߲ʹУʢ
һɫĻ棬ˮ
ѣ쳷Ƕ棬֮𣬲
ۼɫ湥ʿҲ˲е꺣ΣתȥͬʱѵĴ
ۿͲһ룬ŬŬܽˮʿ׷֡˺ϵľ棬߶ϵ·ٿŸȥˮ
˵ʿ£һ챦ɴ߷ˮ֣ˮֵĵطˮַˮ֮ȱٵ£Ȼ
ˮˮ˵ˮ֮Խ࣬ˮַԽǿףˮ֮ȻޱȡʿԹԼĶ沢⣬ΪԼϵ·ġ
ֻʿһ䷺ڵķ֡۶ԿֵķضΪǿһʱ䣬Ҳֹס֮ƣڴĿˮ֡
Ƕ˵֮ϣǵͰһ£һεĻһ߽ʿҽû£ֱʧ
Ƕ棬ͬ˷ܼһǣ˲仯Ϊףٴηֱʣ˹ȥ
Թ۵ˣһ˾޴Ҳֿתȥ
ûпͻȻһǿٷľؼ亣ع鱾塣


ʮ ľ ǬԪ

ոսֻؼеļƬΣЩĳٷ۾ʵԼǰľһ
εգ̵Ĳݵأݵ봣һΰĽ
εգûһƬƲʣ·һȾɫȾϵĻ壬һƬεʲôûС
̵ĲݵأһĨıȴáľ֮ûݣȴɢζʹռϢ
һ֪ʲôϹɵľ޴󹬵ͨɫ·بŴһ㣬ɢ˶ĤݵϢ
ٷ˲þȣϽ鿴ڷũ԰״
ԭũ԰ϹŴũ԰ʤ
ũ԰Ҳ˷磬˱졣ɷ֮ķкͣǼ̳˷ԭеһԡ˵ߵںϽũ԰ռλҲûȫʧֻһ״̬ڡ
ٷһһ͸Ľ籮ǰָڽ籮֮ϣŽ籮дϢ
ľ硣
ԣľ
ľٷ壩
״̬ȱ
ػ̷
ľ
Ϣĳٷ壬֪˴˿ռ䣬Ϊľ硣ԼǽΪľǾ޴󹬵ľЩҲǼ̳˷Ĺ
Ȼ籮Ϣϣһ񡣶ΧݵûУôӦľڡ𣬳ٷ廹û̧ǰУ͸оռһתԼѾľ֮С
֮ڣһƬտûκε֮ٷΪһ޴ɫ̨̨ǰִһɫС̨ɫ̨֮ϣվһλʿŮӡ
ڳٷϸǾɫ̨ϵŮ֮ʱһϢͻأĳڳٷԺ֮С
ػ
壺ŵؽ
ҳ϶ȣ100ңѱ䣩
ְػ̷
״̬
ҿȻǾŵؽγġ
ԭŵؽѾ˼ꡣԭũ԰дһ꣬Ӷԭũ԰һҩݵҩ˵Գ̶ӦÿԵˡ
ǰ嵮ǵ׳̶ȣӦΪ桢ֲǿ˵ֲ֮ﵮΪѡŵؽǡǡֲࡣΪ֮ЧǼӴǵѶȡ
ŵؽӦǣȴ˹ɷ֮Թǿѹǵĵ
ԵɺϣŵؽӶڶҩݵԺҩʹ㹻ԿԵǡũ԰ںϷ֮ʱɷ֮ȾԣǱеķк͡ŵǣĶľ֮У׻Ϊˡ
̨ߵػǰϸϸԼĶľеĵһλ
ں˳ĳͷϣ𪾧ӨƤ΢⣬ӣҰС졢µǣһԳĽüƽӢˡֻһ˫ԵĿն
ɫ쵵ĳȹŰ͹µġֳ׷ɫȣػСԲܡ
ǰ£ˬӢ˵ŮսʿٷͻȻֽ˵ĳ嶯ŶԷԵĿնջס°ĳ嶯
ȹݺݵһͦε壬ǸʤһָС

һջʹСɵĺ촽д
ݺݵҧͷٷֻ֪屾ܷ
ǣûнȫǻۣ֪Ҫòܽ졣
Ůɣһʹֹļ
סջ󣬳ٷ»ص̨֮ϣĿϸϸܡ
ڳٷܵػһ΢ȴ־ޱȵ
֮ؼΪص֮Ҳǳٷڴ
䡷Զתһɫ޴ڳٷ󡣴˽Լһɣͷ֮ڣŭɫϰˡװƷֳ壬ֳֽơ
˽ɲܼԵУػ֮˽һһıĳʵȻΪϸ΢ٷɸֱܵ仯
ֻƾػһ˵֮µҪǧ꣬СɡԺֻҪⶼľմ꣬ഴͽһսɡ

޹ϵķ䳲ɣֻɲͣܡ
䳲֮£ֻؼ仨ţֻû˳ʵĴڡ
ʱ䳲֮һӰֳһҩھš
ƿ˶ľĳٷ塣
»صܾ󣬳ٷһֱôıǿɶķȺڿƿصǰ͵͵ֲֻؼ仨ֲԼĶľ֮С
νƿصĶľ磬֣Ըһе̽顣֮䣬Ҳ֮֮ʶҲ̽鲻
һţš
ڳٷ׼ֲֻؼ仨֮ʱͻȻһٷ循
࣬飬Ҫժˡ
˭˭˵ٷ󾪵Ĺˣʧʵ
࣬Ҿǰ
ǡܿļңٷҩһᣬڳļơȵʵ
ҡ俴㣬ҿԸоĵ
ٷ循ȵĿǰԵͻȻĹŹĢյĸ·ʱҪһ
Լһߣֻ۵ֱ۴ࡣѩɡ״ͷ­ϣһ΢СԵûޱȡǣǰߴʮɵľ޹ֻСһţùŹӲĿ˵
࣬Ҫժ껨ˡЩ껨ҺҪ
ԩͷٷ忴ǰˣͷ·𿴵ˣ໴׵ԩͷһתŹֵʵ
껨ҲժЩ껨ҲԡøһɵɣȻ˵˵˻ʲôã
˴û˽Բ֪ٷѾΪ׸ԩͷˡҲûоܾٷԭ
ԭ˲֪ؾͻȻ˻ǡǵ󣬱㱾ܵԼǿԼǡ䷢֣껨ԴԼǡ
ʼ˴껨ǳ죬㿪ʼֲ껨ոһȺϴҲ˳ٷ壬֪ͨ˷Žٷ˳ȥ
һɿűͨ˳ٷ塣֣ƿٷΧĿռϣԲٷ岻Ҫժ껨
֪龭Ҳ³䷢ԼȴֹԼǳٷȻʼթ
ðɣҷժ껨Ҳԣóĳɣ
⣿ʲôǳ⣿
ԣ˲ףٷ˵˼
⣬óһЩòĶȡҷ껨ٷţ޳ֱ׵˵
Ŷˡ
Ҳʲô۵СУͻȻһɫӣݸٷ塣
㿴Բҵһʬϼ񵽵ġ
顣ɫӣǳٷֻؼȡļеģǿڶȡʱٷ帽֮õǬԪ顣
ӹǬԪ飬סż飬ɵ˵
ţԡͷ̫ãֵ߰
Ȼǳ죬ûթҲͲ֪Ŷļֵ˳ٷĻֱһŸСİС򡣵ݸٷ˵
ǸҾֻˡ
УͬͷһİɫС򡣳ٷɻĳʵ
ʲô
ӣʳáʳú󣬿޵ǿꡣ
ǿꡣܶصԣҲС䲻֪ǿ٣Կһĵر
Ȼ˺ôٷȻҲ޳ܵľȥϾòС̬ҲٷҲֻΪ˱ѣûнֻؼ仨ԼҲûжôǸˣתȥ
ʵ˺˵ʵǶֲ̫ǿ˶Գٷеоܵη壬ͬʱ޷ƿٷΧĿռϣ˲ý׵ķʽٷߡ
Ҫ֪ܾеûһࡣҪǳٷֳٻ幥ˡ


ʮ Ԯ ̰
˵ٷ壬˴թһǬԪ顣õ֮󣬳ٷüЦк޲Ͼͽ
һ·ץջûסջҸطһͣſľ磬Թ˵ĽУǬԪȥˡǶľΪһС磬ûдͨطһ޷ġ
ֳǬԪ飬ϥڲݵ֮ϣٷ忪ʼ
Ƭ̣ٷһƵվŹֵĴеǬԪ顣
ԭǬԪһ챦ܱҲ˵κֳֶ飬߶Ҳܷӳ䶨ЧǬԪַ֮ܶ⣬ã˵һΪߵ챦
ȻǬԪԸʧҲû̫ɥϾٷڱڶ࣬Ҳںһ
ûּ͵飬ٷͻȻ뷨ǾԣոյȥǷʲô
𣬱ǰһ䣬һҩ԰ͻȻĳڳٷǰҩ԰һ򳡴СտһƬ԰ֲֻһػı壬ŵؽһǳٷոֲֻؼ仨
ףôֻһֻؼ仨ԼֲģŰ
ʣٷг籮̽鿴׷ʲô״
ֻ
壺ֻؼ仨
ҳ϶ȣ100ңɱѣ
ְֻأľȱֻϵͳʱ޷ְӡ
״̬ȱΪ2/6
Ϣ˲ٷдڡû뵽ֻؼ仨ȻҲڶľлΡ⡮ȱΪ2/6ţҪֻؼ仨ܺϳɳֻ
ǬԪãֻΪ˽ȡ׼֪ܲܳǡֻȴʵʵڵ氡
̾˿ʱ׵Ժȡǿӣҩ԰֮С
ٷţҪòܷѿ֮ʱֻҩ԰֮УͻȻһɫŨѸٵĳ֮ӿȥ
Ƭ̣һһɶߵҩ԰֮С
סеľٷٴν籮֮У鿴״
İ޺
壺죩
ҳ϶ȣ99ңɱѣһ屧֮ġ
ְ
״̬
ͬһ壬Ϊʲôİ޺ҳ϶Ⱦ99ǣѵνĶһ屧֮ģָȥжһ壬ŵҶĶδ״̬
Ū׵ĳٷ壬ֱתƵľ֮У̨֮йȻֶͽ
ٷɫ̨ǰִҲػԵλãһڰ׶ɫС̨̨֮ϣվһλŰɫȹŮӡ
ںڳԺ󣬳Բ״ȱµϣһ˫ĿȴǽδһǰֽӡСһذ׳ȹԵȻ֮
ӣɾ޷ΪȱԵʣֻãͨ״־Ϳɴ͸塣Ȼٷʲô뷨Ҳʵ֡
ԽֲֻԶ
һɫ̨ϣһģӰվϡ
ģ֮壬ҺɫҲôһɫɡ״磬ֺʲǰȻ壬һɷʥ֮С
İ޺ȻģôôǸеġҪܻŮģǸöã
ڳٷ̾еĲŮĺʱǰİ޺ͻȻ䡣
ԭģͷԳ㷢ҲСɣɫҲתΪɫȹȻģ壬Կ϶޺ѾתΪŮ
İ޺ı仯ϢҲͬʱһ𱻸ı䡣
İ
壺죩
ҳ϶ȣ99ңɱѣһ屧֮ġ
ְ
״̬
ֲﱾǴһ壬Ȼڶľ֮лΣȻҪܵⶼľĽҲǳٷĿơټ䱾ֻǳûг죬޷ԣԲŻճٷı
˽ԼΪһôٷ岻ĿʼţԺһҪⶼľһרԼĺ󹬡
ڳٷYY֮ʱͻȻܵ˾˲þϵYYٷСľķΧʹڸΧﵽЧ
ոһеĳٷ壬㷢˱׷ǱӴܶһһ߶
̸ܵģ֪Сɿ
ޣڴ㲻Ǻôһ·
Ԭʲôʱ·㲻Ҳ˵ʲôսתƵ𣿡
һ˵ĶԻÿٷ֪һǴԳԬʥ°ɽ
˵ʵٷԺ͵Ԭӡ󲻴ɽ䲻ǳٷеһӢֵԸ񣬻ٷûʲôӡ
󣬽ֻֻ˽׷ͼֻͨٷæ˴ͷԼһ㶨Щ
ԬͰɽ˺ʵҲܸ㶨ķ˻࿴ۣ˭ҲֶԵУԲŲֻӴܡٷһʹ˶̨¡
ң˶ܹð˵һĳٷ壬Ǹеͦġ˴һϵͷҵЩ׷ķ

һ
ǹ֮ﱩ
һѹ˲ʹзʱʧȥ˷׹ض¡
һ·Ҫ߸һ׹ķʧ⣬һʱڿжá
ﱩ·սϣһ㡣˲㺮ǣ˷ϡ
˳УȺɥֻһ˲䣬ѽ

˲ΪĬЦ
ߣ
ߣ
Ц֮еԬͰɽһֹۣסЦתͷһ
Գεĳٷ壬εĿ˿һѵܡЦ˵
Ǹ˭ܸңǵ׷ʲô¡
ʺڴǵáɽû˵
ٺ٣ɰɡԬûзɽһЩεĳٷ͵˵
ԭͬˣڸԲͬ·ϣƬͬʱ˾޹ϵľ޴䳲Ԭպϳ˷
˷ʷģȻǱģǱԭĴ󲿷ԣۡ
ʷۣ֮Ϊ佬ڷ佬ƾ裬ĸʿʣԽʿӤƿ޴繬ķ䳲֮Уһ㹻佬̥ǡ
ˣھ޴ջ£ɽŴӦԬһ͵ۡ˭֪Ԭɽûеײͱˣ˷Ĺ²ΪİɽȻܣ˽ԬҲѡսתơ
䶼ܣɶöԷʧݣԲһһ߶
˽ԭ򣬳ٷһת뵽˶ľȱֻ
ٺ٣ŵڻңٷôܲõǡ


ʮһ ֲħ ̬
ž޴ջ󣬳ٷ塢ԬͰɽһͬͬȡ佬ȻͬôٷȻԼ֪ϢóԬͰɽ
һѾεˣҲԪӤΪֻϵʮ۷䣬Ϊδ֪ķ
Щݣٷ˴ͷʹʹȫ֣Ҳûκȡʤϣʲô취ͨҪȡ佬ǳ˵Ρ
ȻͷʹֻԬͰɽٷԼӵжľ磬ʹȺҲܱ֤ȫˡҪǶ˵δ֪ٷŲԬͰɽԼˡ
һԶԸˡڷ佬ʱøҶⲹ
СԶԸˣǰԬͽ·󡣵ʱҲҪⲹ
һ˵ٷ岻ɵĸ̾ȻǴŵϵĵӣÿ˶пԽսĵưȻаǿǾǶЩˣԼҪĿֻؼ仨
ɽֵˣԬʦҲ·ô佬䣬ɽĲ㣬ԬʦĲ㣬СֻҪΣ
һٷ˷䣬ɽ¶ϲɫЦ˵Ұɽͬɫʦֵķ䡣
ԬȻ԰ɽˬҲҲԵɡؿڣ˵ԬҲû
Ȼλʦͬ⣬λ¸Եİ취ɣҿɲϣʱʲô⡣
ԬͰɽҲ֪ڰ˵ĻȻõ׵ΡԽսֹغش˸ԴӴУȡһ
ɽȡһ·ŴսõĳģͣаƴСԬȡȴһöССĹڡ
ɽȡĳģͣΪħഫԶʿΪ˶Կ֣רƳһսֳҪֻҪװ߿ʯΪṩ㹻ͨʿԲٿش󳵣ӳ޴
߿ƷʯԴ˳൱ԲʿȫһȻ߿ƷʯҲֻһΣһκ߿Ʒʯľ顣߿Ʒʯ൱ڽ𵤴Բʿȫһ߿Ʒʯܷ൱ԪӤԲʿȫһ
߿żƷʯ˵Էӳ൱Ͻ˵ƷʯѾ˵߿ţһżƷʯҵ
˵ħΪ׷µĹġһǮĻͬʱһȱ㡣Ǿǹ׼ʱ䳤ֲԶĿꡣħעֻڴսСԵ
ԬȡĹڣΪڡɵģɲߡԡ֮໯γɵơڣɴ߷˵ͬʱпֲ
˵ٷĻĸԽͨڵءôڷͿԽͨķʹǷﵽԪӤڣҲΪλԭ򣬱ѹơ
ٷ˵ĽܣĶ¶ĶɫȻĶȴûҪǿռϾٷԬͰɽӡ󲻴ǲѣҲûн˵ˡ
׼һУ䳲һ￪һߵءֻɽƴĳģͷõϣҲɽʲôƴĳģͣΪһɴСľͳ
ɫʦ֣㿴߸ʱɢǶû
ٷ˳ŰɽָλһȻ߸ʱ״ֲǶףɻĳɽʵˣôˣ
ٺ٣߸Ƕװʯģԣ㿴
Ŷɽֲϣҳ߿ƷʯɣٷһŹֵŰɽ
ٺ٣ǲСɬ𣡡
ã߿Ʒʯҳˡ
лɫʦ֣лɫʦ֡
лң佬һ㡣
ˣ߿ƷʯСܳɣɫʦƷǡ
˵գɽȡ߿ƷʯİװڳǶϡָ˼Ƚصĵطͼ߿ʯɢҫ۹â޴ĳϣֳһʸ
ģƬ֮ã߿ʯâˣʯҲðưܡһɢſֲϢļʸڳϴҪ˶ɡ
ֲ⳵ֻʺսʺСΧҪ֮Уһӣٿس֮ˣ¶Ҫɼˡ
ڳٷΪͿԷʱ򣬾ͼɽڳūϣİŪһʸ״ƿܾǣ⳵Ķλˡ
ע⣬Ի͵ʱ̾Ҫˡ
䣡
һ׹ǰһٴοȥֻǸߴʮɵһ˿ڣͣŰɫҺ塣
˻ûüˣͼǰδ䡣ֻ޴ͻȻһߴɵľ͹
޴ªͷ­Һֵϲҵëһͷ˿ɿĻָšС˼ķ䳲ֳһɫľʳìֺţڵر
˸ӣС䣬Ū
áãֻǻҪƬʱɽе㾪ŵ˵
ɫֵܣҲҸԬȥǹ
ģԼǵûҪҸƵĳٷֻΥĵĴȻԬʦСܷǡ
ã֡ʸԬѡ
ѣҵѱɱսԳԬٷεҲݳĹﱼȥ
ɵ࣬ŪңǶ
ŭ޹֣һҡ䳲ֻ䳲֮зɳǵصĳԬͳٷȥ
ķȻ䣬Ԭдһ
ԬﶯڵͬʱٷҲ߶˻
һһһͬʱѹķϡ
žͬͲӰ㣬Ƶͨڵ档
һ
ŭ
ĹӰŭˣҲдķϡ
һ˲ĽӴԬͳٷһһУķһֻֻ۷䡣
ֻ۷Դﵽʮ۷塣ȴѴﵽʮһףȴǻŷݵĳ򣬷ѾȫתΪΡ
ƥݣħģֻ߸£ȴɢջ
֡
ųջķԬûһϧ֮⣬𿰳ƾ޹һ˷
̶Ůֵĳٷ壬Ҳֻ֡۷ʧ֮ʱֵף۷䡣
࣬ǾɱҵĳǡǾΪɣ
û뵽һֱ㱻˫ѹʧ񡣴ѣͷԼзѾһŭʢľʳìԬȫ̳
ɽһɽԿ
Ծ޴ľìԬҲη壬ִƥĿɽ
ìཻһһΪһʱ䣬˵Ҳƴ൱
һӲӲĶ֣Ԭ˷ܷǳ볤ìòֺ
ɫʦ֣Ԭʦ֣ס֣ҪҶҪҿ鲻׼
ۣħԣ̶ֻܴӡ֪ڲǼƽħȱʱ򣬳ٷڼ˵
һɫĳճ޹ֵСȲ
ɵɵ޹֣ŸΪԬƴ˭֪СһȫʱʧȥϵԬһľʳìɣҲ֮ء
Ǳҳɽץסѵʱֲ
飬һʸ壬ߴ
˸ӣСԬǣô͸Ūˣ




ʮ ľĽ
̫ˣ
ԪӤڹʿ
ʿԪӤڹ൱ڽ𵤴Բķ
ٷԭΪҪһභû뵽ʱ˾˳񣬶һ˵ͷβ˶սľϡ
սɫͬٷ˷ܴžȣɽ˷ܴʹԬ˷ܴơ
ô˵˻Ǻ˷ܵġ
졢죬ǿ쿪ʼ߰ɣѵȲˡ
СɶһԬֲ̰Ƿݡ
佬ƾԣרİɽΪҪһԬ﴿ѪҲŲɹĺôֻԬɽۣŰɽ˷ܣԬͲˬ
Ǹ÷ˣֻ䳲ɷˡָԭ״佬ôŪأ
ٷΧС˼ķ䳲ת˼ȦҲûôָȽ䳲һŪ佬ɣ
ǺǣԬˣó
Ԭ˴ƣתͷɽ
߾Сѵеǩʹʹ
ǩԼǩɽɻšȻ̧ͷһͿԬֱֱĳԼеǹԬָɽɵƿڴ
ĺڴѩǹǩٸ˵ǩҾ͡Ҿ͡
ٺ٣СզأǩͱԬ㼸Уɱ˵Ԭ۸㡣
̫̫ƴˣ
ԬͰɽභļƣٷϽм䡣
ȰսƷ˰ɣԺԸô򣬾ô򡣵ʱҸжɡ
˵ŻٷӰɽȡѩǹתݸԬ
ٺ٣ӹѩǹԬת䳲Ūһ˸طǹһ˷䳲֮С
ࣣ
ǹĲһɾӨ͸΢Ƶ佬˳ǹ˳
Ż㣬͸žʳ
佬ĳ֣ͼԬóһɫ«ɽóһͭף˾ƵĿʼȡ
˶ȡ佬ٷȴûв롣һԼǺ佬Լûпװ佬
ԬͰɽֱ佬˲ס֡
λյĿɻ⣿

ոԬͰɽ˵໥е佬չˡʱ뵽ٷ廹ûȡһݡ
λȻҵǷݶˣôǲǸøҵ㲹
ҲλΣٷԹ˵ļ˵
䳲ҲҪǾˡͷʬ壬ҲҪˡľʳìŶλҲϡҲˡ
˻ûعٷ彫ʣµпõģȫս˶ľ֮С
λʲô飿
ԬͰɽųٷ壬һ㣬пõĶߡ˲ĸеΡ
˿û˷Ⱥķ䳲һͷʬ壬ȻϺõϣΪźĵӵ˵ҪʲôĻҪԼơ
Ҳֻǰľʳì˻оֵǮ룬ǳìûбԬľ޹Ҷϣ˵ʵؼӲޱȡšࡢӦǼ
˼ٷûԼҪһ佬Щ޹ؽҪĶȻ֪ٷ룬෴ΪٷһλֵýӡΪͳٷΪˡ
һӮ档
߽ԬͰɽ԰Եļƻˣ뿪Ƭ֡ٷȻҪһʱ䣬ȥֲԼĿֻ꣬ؼ仨
ֲֻؼ仨󣬳ٷո׼صľ翴ȴֶľڽУȵľϲſԽ롣
Σгɽϣȥٷ㳯оϳΪΣյϷǰС

ٷһ·УƾϢ֮Ҳû鷳
һգǶľĵ졣ٷͻȻӵڴĶľϵϢ
ջɽϣٷȲĽ붼ľ統С
һν룬ٷ巢ľ磬˴
ԭ̵ĲݵأԵʢǶóеݣѾȫתΪʵ壬һҰ
ݵ룬ԭľ⣬ֶһСͷ䳲״Ĺ
ٷ籮һ
ľ硣
ԣľ
ľٷ壩
״̬ȱ
ػ̷ֻֻأİȺۣ
ľʵ
Ϣ󣬳ٷתصľС
ӭ
ǰޱȵˣд󾪡ٷҲ˲ûػ̵ǰ˵Ϣ鿴
ػ
壺ŵؽ
ҳ϶ȣ100ңѱ䣩
ְػ̷
״̬
ֻ
壺ֻؼ仨
ҳ϶ȣ100ңɱѣ
ְֻأľȱֻϵͳʱ޷ְӡ
״̬
İ
壺죩
ҳ϶ȣ99ңɱѣһ屧֮ġ
ְ
״̬
ס
ûпʲô仯ĳٷ壬εʵ
Ǹ˭ܸҽ£
λ໥ɻĻһۣʵ
֪Ҫ½ʲô
ҲǣԼҪǽʲôһ£ٷ廹˵Ǿ˵˵ΪʲôǲʵҲˡ״̬ʲô˼ֶЩʲôʵͷô£
ԼĹȲûİ
뽫ľ籮ϸ亣СȻ˽һС
ޣٷԽһֱڵĽ籮תƵ亣֮С̸оԼһС
ԭⶼľ磬Ȼԡԣֻû֮侫ľڣ
ⶼľˣڶ;޹ʬ壬ڶľλ۳ʵ塣ͬʱл̲꣬λ˵꣬ʹ˵ǳ졣
ڳ״ָ̬ǳָ磬˵ʳ״Ҳ˵ڶľڣȻʵһ磬ͻ翣޷͡
ֻҪȵ״̬죬ʱٷͿԽ䣬ٻ磬ٷԵС
ػṩԷԷԵģҲм޴ڵġʱ䳤ʵ
ֻƿֻأרָľֻأʱȱʧꡢ֮࣬пá
İаࡣԸаԹۻ֮ӵмǿľ
ڷ̣һֵͼۣҪľһе
ʵֻҪӵ㹻Ϳķ̡ҿ۵ĳֻҪʵܹͿ߼ķ
֪һеĳٷ壬ͬʱ֪ⶼľҪʲôܲȫܹʲôܹʹʲô͵ֲﻯεȵȡ˵ֻҪٷһͿ˽ⶼľһС


ʮ 
Ӣڣ
תۼ䣬ٷڶľѾһࡣһ£ٷػֻģİλˣССĶľĴ档
һµ棬λ˵ĸѸ⣬ٷջ񣬾Լȫƿⶼľ硣˽ԽԽеⶼľǱ֮޴󡣾ݳٷƲ⣬ֻҪپۼũ԰һĽ֮ˮ֮֮֮֮֮ͿʹľȫɳΪһ硣
һճٷλŮ飨ԵĽҪ룩֮ʡͻȻ紫Ϣ
үǲʲô飿
ٷΪ˸õŮ飬ΪλŮ֡ͬʱָоĳƺ̫࣬ƾŽݣǿӲҪ˳ƺԼΪү
һʻٷ֪λӱĻɡεĵ˵ͷĻ
үȻ£Ͽȥɣ
͸ŹĵĿ⣬ٷ鲻Խ˵Ҳ᲻뿪𣡡
仰һڣλŮ϶ʱ˺Σʹű쳣ݣһƽ˼ոǱãҺ
ٷҲû뵽ԼһûԵĻ˴ɱεͬʱл͸¶ż
ү᲻뿪ǣǾ͸Ӧóȥǡ
һֱ˵ģʱѹĵĵһɨ⡣
ŶΪʲôٷ岻ʵ
˵ĲүȥˡүֻܲͣıǿҲֻǲ塣ʱǾ籣ʵ壬ܳүҡ
֪ˡ֪ˣȻܲ뿪ǣΪԼΪǡһŬǿġ
Լôĳٷ塣ûٶͣһ룬˵껰˳˶ľ硣
»صܾĳٷ壬㿴вԶȻ½ֹţС˵֣ʵֻ˵ǽȻһڹ
ֻǻֳŵž½˫ѹơִ߶βޣһҹŽȻ
½˫ƣ䲻ܹԱȴǴ´ࡣĽȻȴûþӽսһűʣһ֣һߵֵŻĹһķš乥ʽ뵱״ӡ÷ʽΪơ֪ȻشͨضС
ٷȻ֪򣬵ǾƾԻ˽⣬֪Уضһ
ٿȻ½һ½ڼӣ򲻵ǶϲʽġȻܽӽɣô˱һӡôΪһӣúƽʽ⣬;ֶ֮ԵһŮӡ
λ˶ֻҪٷ廹ˣͲĿ۸Ҫǲʶ۸˻ٷȻ԰ײֱȥæ˾ǡ
ǰλ˵ӡ󲻴ͬʱܿһο˶Ųǵǿ󱳾ȻΣǸÿ£ٷ廹ǲȥܵġ
ס֣λѵ˸ɵĹ涨𣿡
䣬սе˲ͣеĹٷ
֮ǳٷ壬ʱɫ任
ǸˣŭתΪĮ
ȻǾȣȻǺȻָֻʵЦݡ½ʼնһ顣
ɫΪ˱任ٷȻ֪ȻľȻǶԳٷĵеȣٷܹϢĳڣԼĸ֪ΧУеȻ½³⣬ɫˡ
Ȼɫʦ֡Ȼɫʦ֣ôҵԲֻǴ»ʦһ¹
Ҳд⣬ϾɹͬĹ涨ǲҪƻĺáȻ֣Ƚһ龭Ρ
Ȼٷ˽ףȻ⡣ǽ龭ԭԭ˵˳ٷ
ԭȻǰ½ʱ½һ׷ɱǽȻָ߹½
½֮壬䱻½Զ;طʻضԵ½һڤΣͨһ㶼֮Σڤȴе֮ΡպÿԸ½ʡ׷ɱ½ĹǾڤεػޡ
ӳ֮ǽȻ½ɵǾڤΡ
ڤΣ𻵡⽫ڤεػյһԣսնɱǵȵ˻صԭأȴ־ڤѱɸĻɡ
ڤβԸ½ʣͬʱϰϵż洦˵ҪȻǲύڤΡ
ԭ£ǾԵǣԸ񣬳һ｣Ȼ½ˣĳЩĹϵ𽣺Ȼ½ķȻ
˽;ĳٷ壬ŹֵĴŽȻ½ˡװףΪһ֮Ȼ
ȿȣɫʦֹ
ٷŹĿ⿴Ŀ΢죬ȻֻεĲ⡣
õġ
ٷת˵
ʲô
ȻǾڤˡ
㡢㡢㾹ȻǣҲãҲá
ŻˮһίӣٷһȡһƿҩӸ˵㣬Ѿڤλ˼ҡ
ӹҩɻʵʲô
鵤
鵤ʮֻҩƶɡ޽λԹҲ渨֮ЧǳٷӰҩҵҩ֮һ
ƿڣһᡣܵŨĻ֪֮鵤ԼŲھڤεáһתƿ˲ҵģһƿҾͰѾڤλǡ
Ů˽ԶǽġٷҲûٴӳһƿ
˰ɣϽ˼ҡ
ߣƿ鵤ֲ㷸µĴ𣿲УƿҾͿǰѾڤλǡ
˵գС֣ųٷȡҩ
ٺ٣С㣬ҪڲڤλǣҾ͡
ٷҲ˵ֻ꣬г˰ڡ
㡢㡢
žʧ룬ܾһĻٷƵ˵һҪǣѾڤλ½ʦá
ɶС֪˼ҡ֪˼ҡһ㶼֪˼ҵ㡭
һ߿ߣһȡڤΣʹٷ塣
ٷӹڤΣֱת׸˽ȻǸתڿǻĨĻųݣڽȻ½Źֵע£Ķӡ


ʮ  ֲ
ʲô𣿡
ٷ屻ͻһ仰ҵͷתͷǡû뵽һʱ侹ҵ˹ȥ
ٷ壡㻹ǲˣôеû𣿻Ǿһ䲻㣿
ǣǡҲǸ˼
ؿڣƾ˵òΪǼϳٷ壬ʵǴ´ࡣҴӳٷｲԼǶͦڴġǳٷ֪Լǲһģںܳһʱǲһ
Ҳǲ㸺𡣶֮䣬Ǹһġ֪
ٷĻش𣬻ͲšĿɷ˵Ϊʲôٷ壬Ҫǲһŷɣ͵źڰɣ
ѾͷҪ֪ͲǻˡεĿЦһ£ٷ廹ĵĳ͵ǻС㣬ǹŷڷӡ˿ҲŵԡûΪ͹ŷڲŲͬһ𡣡
Ϊʲô
ǺǣʡΪڼǻС㡣һҲעˣҪ̳лŵ֮λΪŷڷӣҲܴܼ̳ŷ֮λô룬Ҫһ𣬾ͱضҪһԼδ֮λ
δ䣬㼱͵˵֮λҪŷ֮λҷ𣡷ҲϲʲôһɶûС
ȻΪԼɲ֮λٷлǺܸжġٷ֪֮λɲǻԼ˵ġԻ۵ĸԣԸҲѻ֮ܵλ
ˣԼԹŷǰҳϣһҪ׳ŵĺУ϶ǲŹ޺ǵԼ
㲻ף͹ŷǾҷ֮λġһ͹ŷͬһ𡣿ͬҽϣ͹ŷڵ𣿡
ȻԸȤҲ֪žԲźѡġƽ磬Ҳгŵġⳬֻ֮һļʵҲġ
ô죿Ҫ˽ɣ
ȿȣ˽˽ЦԼҪô˽ǡ
ʵֻҪε㣬֪ҵĹϵûˣ
㡢㡢ٷ̫޳ˡһĵˣ㻹ܲ޳ܵ㡣
ӵĿעţٷֻеͷƤ飬ð硣ֻε˵һʱ֮ơһʱ֮ơֻҪҴﵽڣվ۷֮ϣʱǾͿԹһˡΪ̫ͣð֮踡ģҪңֻһʱ֮ơ
ɫ޵󱲣ԸֲеεСˡɣ֮ǰҪ˵ʲôŮĴʲôɲҾɱŮģ˸ߣסˣѾһԤĶˣҪǸһģͶݰݷ汣Ӱɡ
˵գҲᱻĳٷ塣תݹ⣬Թ˵뿪ˡ
ô˺ɫ޵ˣԸҪǳԸͽȼɱټɱ
еĳٷ壬Ҳûȥ׷ȥĻгɽϣȥϷȥ

ԽУɷ֮ԽŨĶֲҲԽйԡ
Ũɷ֮ƵػٷӲʱķɱ¾ɽϸǱɷ֮Ⱦı겻εĳٷֻýջأԼǰн
ʱʱһ޺̤Ź̰ıֲٷƾŶľĿռڸ͵޵Ƥ£һ·С
һգٷһǰ
ɸָߴĹľɣŨʮɷٷʶߣȫ֮ڡžĹľУûһ˿ϢȥïʢĸߴľҲûһ˿·Щľǿľһ㡣
ŹľֵϣɢҵĿݹǡưܵķƬڹʿսջ£ٷɢеһ־壬Сһ̤ľС
һ֮ңȴ·˸ء᲻ɢĻҺɷ֮ҷӵĿݹǲкٷ·߽һصڤ硣û޵ټûӰûб˵ĻݲݡֻǸߴïʢȴûһ˿Ĺľ
꣡
µľԼԼʹΪѴﵽн׵ĳٷ壬ͬ⡣Ž±̤ɹǷ۵Ĳкٷ岻˿
ಣ
μ̵Ŀռϣ֪Ķһ
ʲô
󾪵ĳٷ壬׼˳ľ֡Ҫ֪ռϷǴܷ֣ͨͬҲͨԹġ
䡢䡢䡣
ֻ̤ľһɳٷ˺ʮҲûƬĹľ֡
ಡಡಡ
һƬƿ֮𣬶ľĿռƵĶٷһ£һ˲֮䣬ռϾ˲ǧεĹ
ȻռϼޱȣͬʱΪľԵĿռ֮һɱϾʱ䳤ˣ˭֪᲻ᷢʲô¼
ٶȼδ֪ĹٷΧƾȼһףĵȴŶԷĹ
֨֨֨
żֻմȾϺ׶ذֺ󣬳ٷûܵ
ֽںа棬С
ϣϣ
ֻٷ֮һָֻСϡϣȴͨż𡣴ϳһһϸСۼףϳһᡣ
ԣᡣȲ׳ᣬҲᡣһĳЩ޶еۼᡣ
ҲϸСһƬĵס嶾ķաҲͬΪϸСƬʹܸʹࡣ
ȻǱϣٷҲͷΪԼɽżǿģΪıϣܹƷϳԽԼɽϡ
СгɽϣָϹͨ
֨֨֨
֨֨֨֨
Ƭ̺󣬳ٷӵɽϴϢһ
ͨɽϵĻٷ֪ˡЩϲתģҲ˵Щ϶ǣͨͨΪķʽ
ЩϸûƷףûǣеֻǱɷȾ˵ﱾܡҲζţɽϵ޷ָǡ
ȻˣЩϻǿɽϵϣֻҪٷ˳ǵأҲƬľ֡ǾͲٷ塣ǳٷֻҪټǰһͻܵЩϵķ񹥻
ȻɽϵӣȻ˳ڹؼǳٷ壬˲ȥοٷЩͨϣ͵ԭʮָȤܣٷҲϣԼɽҲһ£ͻŽ׵츳ơ


ʮ ӦϺ
ڳٷıЩ֮ʱȴ벻ԼҲı֮С
ֻľһؽ
󣬱ǧıϣͻȻΧųٷߣʼٵķСͬʱľ½ɳıϣ뵽С
Ϸٶȼ죬ĸ𶯣ƶٷеͬʱҲ΢һҲʲô顢֮ıϷʱһ𡣺ܿγһۿɼĻҺɫٷУ𣬿ٵĳľȥ
˹ľ棬ٷҲֻĿţЩϽԼߡ
ԽнٷԽҾ档ΪľһŸŨɷ֮һ·ٷȴǣԽԽµĻԽ룬ɷ֮ԽΪͬʱľл˸ָĶֲЩֲﻹ΢죬Եµ֡
ڳٷΪΧе֮ʱͻȻһԵĸоˣԼոշ·𴩹һ㿴ķ֡ͬʱٷ廹֣Դӽδ֪ķֺԼĶľ·ͱʲôѹţѹָоͬһ㡣
ǵģû̺⣬ȴʤһжľĸٷʱ¶˼ˡ
ڳٷΪͻе֮ʱͻȻһ٣ԭѽԼ£ͬʱΧԼߵȺҲɢȥ
űȺɢȥٷԻָԼʶȴ£ܵصѹơɷ֮ĽҪ

ָߵĳٷ壬ǰ󺧵ʧ
ǣǰһԼɳǡ
ԣⲻͨǡͨûг򡣶ǰ޴ǣȴһʮɳĹǳᡣ
ӦǰǾȻǺĴ˵еӦ
ֲӵǿֲЩϳһԹᡣԭǰӦ֡
˱󣬻񣿡
һĻٷӾ֮лѡѺĳٷŷ֣Ǿ޴ͷ֮ϡһŮվֻɸ֮С
ں˳ĳҵڼͷһԽСɵǷڶͷࡣƥݣȴһ˫̰ƻϸ֫ϼΪ˶ķ̹ɣԵι졣
ǰĻŮǱеϺˣǳٷׯصһӡһ񣬹˵
ŷɫͷӣϺˡ֪Ϻˣǰν£
࣬Ҳ㡣Ҳ֪ˣ󲢷޽Ǻǵͨϱ
ٷɫ䣬Ϻ˵
Ǻǣ֪޻κȻᴫһѪ䡣ʹͼ޻κ󣬾ûдйҲᴫһЩеļ䡣λ֣ͨȵȡ
ЩҶûУʲôûСûκμ䴫УһһжûСܹ֮γɹӦ顣һζȴû֮ǧûٽһҪİæ
зǧ뷨ٷɹ˵֪ϺҪΰæҪ֪Ϊ࣬ûκ֮Ϻʧ
ǺǡϺЦ˵û֮У
Ϻһ򣬳ٷ˵
Ӧ֮ǰµģҲͨ֡ң䷭
ȻҲ㡣㲻һֻҿ֮죬ʹͻλơ
һԣٷдϲҲæ˵Ϻ˷ģһ񣡡
ٷ岻ɵȻϺ̰֮˫ֻۣ֪ҪԼôҲԼ֮ʱԼӵƣʱ˳˵ءȻҪռߡ
ǳٷ彫ʶ֮̽УϸĶҺλӦǰʹˡֱַ¼һݣҲʹòʶֵĳٷĶ
ԭλǰΪǬΪһɢޣ䱾ҲӦӵӦѪߣ˼⣬߾ǳһԳ߽ߡ
Ǭ츳ʳһʹӦѪԾѡ˺ǬһһΪԼһֿɲϴѪ칦ҲƾֹǬĽӦѪٷ֮ʮʹ䱾޽ӽӦ
粻ʿ֮ȴΪϡ١Ƿ̫ڿֲʼٲһ
ӵ޽ӽںӦָͬӦǿİǬҲûȫİգȹٷϽ硣辶صѡܾ֮жȽ١
Ǭ󷨣ܾеһսڵĹľ֣ʹڲɷ֮ڲ²һµ󷨣ٽ֮ڵɷ֮ſա֮䣬ڲ󷨶ɷ֮ų⣬γһȫŨɷ֮γɵķ֡
ȻǰֵĽͻɷֺʹǬľͶȹǰ׽١ڰǬΪ˷֮ʱȴû뵽֮еħ٣ھɷֺ󣬾ƽ˼ʮգǬԼĲ֮¡
ǰΪ˲ԼʹĬĬŵȥΪ˲ʹԼĹϾСǬӲ׵£˴
ǰ벿֣˵Ǭƽ벿ĴѪĹѪо䴫еӦѪת
ѪЧǷΪĳٷ˵һתƥֻѪ壬ſͬԳٷ˵
򣬳ٷһ
ϺˣѾꡣǷڿʼ⣿
ȴϺһԣϴϲ˲ٷ˵࣬ھͽھͽֻҪ⣬һ㡣
˰ǬʬϺٶȻĺܱ̬˵Ӧƹܷ֮ٶǲ˲ȫӦʬϺٶȾͼ˲һ㡣صĳ
ųٷѹֲסľɫϺҲ¶˵֮ɫϺԼʱԣľ籣ڵĳٷް취ʾһ´еͨýǰȥ˽ߵͷ
ٷ嵱Ȼ֪Ϻ룬ûеõ㹻ĺô֮ǰٷ廹ûдʹ뿪ġʼ˽⡶ת
תӦѪĴйǰݾϺУ԰Ρ⡶תʮ㣬һΪڹĵΪڹߵŲΪԪӤڹʮΪڹ
ⰽǬҲǰŲ㹦ȱһ㹦ҪȱҪһ㹦ⰽǬҲðܾжȽˣ󻹵
Ϻڡת֮ʱٷȴֻ⵽˵ͣϺȻգŭʵ
Ϊβˣ
Ϻŭٷȴ塣Ϲε˵Ϻ֪⡶ת̫¡̶̵ʱڣҲ򵥵ǰ㡣µģ±ϸϸ򣬲ܼΪϺ󽲽⡣򡭡
Ϻûеõκδ֪ʶҲ֪ԽµĹԽѲ˲ŭ֮ɫº͵Ц
ŶǱˡȥǱʲôҪᣬһᾡġ
õģϺȥɣҾ򡣻оϺԸ£ΪŪԵġٺ٣ٹȵζʵڲզء


ʮ ٷͼı
ºһȭͷ֮
òһѰɣ
ȿȣϺˣ֪ǣ
ǱĽѡ̺Ѫʳúɴʳߵͬʱ΢һЩȫԿԡ
öǿʳߵõ԰
ٷͶԬǱ̬ĽѣֿԴǿĺö˷ѡеѣһҧȥ
һƤҧһճ֮˳ʺֱ¡ûеζɿڣҺ˵ıһ㡣
ζ
дһűƤδĳٷ壬ҲҵУ˽ȥ
УƤûʲôζҲѳԡ
Ѻ󣬽Ƭ̡ٷøͬ˰ѻһ㣬ԸȫһɹȫĴҴܣֱȵĽн׵ĳٷ졣
ѸתΪչ·߻ģٷֻеȫ·Ȫʡһ
һܡܣ˾ŸѭתŽˡ
չȭĬĬһĲ㣬ٷ˽Ĳ֮ࡣҪ֪ٷ徭ڽ͡˫ض岻ǿȿƸ˽׷ɽͬҲԶʤͬʿȻûԬǰ̬ȴҲͨ޿Ƹġ
һĲٷ弸ҪԬĳ嶯Ȼֻǳ嶯ٷԼҲ֪ڸԬǾŰĻҲСĲٷĹƣΪĽս
ǸϺˡǷУ
࣬Ҫ̰Ĳ㡣Ҫ֪ѣһȺҲֻֻ
ٷһ֪ϺһѡոԼԹֻѣֻϺ׳նջԼȫ⡶תѡ֪ıȴɲóٷ岻Լ˭ն̫ˡҳٷҲţԼǵˣǱ㡣
ǳٷ˳ϺĻ̰֮ɫʵʲôϺк£ֱ˵ģƴǡ
ֻ࣬Ҫҽ⡶תĲԺÿһ㣬󣬱㽱һѡղǿţǸĽǰĽ
ϺĵɫٷЦȴ֪ĵ˵Ϻ˷ģ¾ԻᾡΪ⡶תġôھͿʼĲ㡶תɣ
ãھͿʼš
תֹ¡ٷѾ㡶תˣҲѷ˽ĲʱõѡڶѵĹЧȴ൱ڵһѵĹЧһ롣
Ҳٷν㡶תǰûϺҪѡ
ϺˣεĽ뻻һ¡
Ŷ뻻ʲôﵹһЩ¼񵽵ĹűҪʲô͵ľԼѡ
Ϻˣ²Ҫű֪Ϻ󻹼ǵõ˵Ļ𣿡
ʲô
Ϻ󵱳˵Ϊҵͻ츳ơϣϺصĳŵ
ٷ廰䣬ϺɫһƬɡӦǵϺεĹؼȻáϺҲûȫ飬ϾԼѪɫ任ɵĳٷ˵
࣬ȻŵԡֻҪѡ񣬱ԸԪһεѲ㣬Σ
˵ʲôѸң¡¡ô˵ǰѣҲԵµģ
ȻΪȺ֮ȻȺķܡѵȻǱϺע⵽˳ٷɫ䣬ҲֻΪͻѣеϲԴԺʵʵ˵ˡ
ۣٷֻеθһƬڣŻ
ǱٷԲеġǹؼǣѾǰϺҪ֪ʲô񵰡ߵȵȣĵٷ嶼治ɫĳȥǰϺЩΣͷϻǡɱϾģѾоŷ־ŵģ
һ뵽Լţǰ֮ˡĵٷ͸еθз¡
˵ǰŮӣҲٷǽܲˡʱĳٷУֻ뽫θϵ³ǰ֮ˡ
ϺˣҪԡ¾ѡñͻ츳ơ
Ϻкһзɱ⡣ǽɱѹ£΢Ц˵Ȼˣгŵǡ
ٷѸеϺɱ⣬Լȴҿ϶Ϻ󲻻ᶯ֡һϺҪԼΪ佲⡶תϺ󣬲ûȫƿԼһֱûйرյĶľĿռϡ
ۿϺ³һŽ֮Ŷľ紫ѹָУٷ֪ǰⷺŽ⣬ޱȵĽ飬ǴˡǱ㽫ɽϣԵﴦٻ
ʹɽϽ֮䣬д档Ըһ֣㱻ɢѹſڵأá
Ϻɽϵĳ֣ҲûзϻֱӽɽͷϿգ߷һ⣬֡
Ƭ̺Ϻ㽫ջأС
ףˣ
ڵϢϺһٷԣŭ
飬ΪʲôٳƬ̣ϱԱţҿٴ߶һ飬Ը
𡢱𡢱¼ʶǳϺҪһʶ
˵գٷ̽ɽջصﴦɽջص󣬳ٷ֪ϺԷ顣ΪɽѾԶ˯ʼ˽
ôȻյٷҲϺϢϣٷ㿪ʼ˵ġתĽ⡣

Գٷ彲㡶תѾʮˡ
ʱٷȴһϺ
ǳٷڡתʲôֽţ⡶ת㣬һҪת۵㡣
Բ൱𵤻ӤҪؼʱ̡ȻϺѶȹ˽׶Σֻ֮Ӳƿƿγɹġ
⡶תԲ󣬾Ϳʼ顣Ҳ˵ʱϺȻԼ飬׼ԭǬȫԼ顣ɹͨضǣȥΪʧܣ᲻飬ԭǬҲʧȥʱϺһҲӿԼֻʧȥ˻ĻᣬһϺ塣
һеĳٷ壬¶ġԴȡʯ飬ݺݵĹһڣСݣڹؼʱ̵Ϻȥ
Ϻ䴦ڹؼʱ̣ȴҲ֪ٷΪ䲻֪ٷкֶοԼأΪ˱Ϻгб£Χγһܵķ֡
Ϻϣٷ岢ûȥϺ󡣶Ƕ֮£ͣһƸ֮ϡ
Ҫʲô
ٷʱһʼͲ߻Ŀ꣬Ǿǡ
߶ȫٷҪ붼ľڡ޴ǣųٷн׵ӱľһգųٷһʯ飬˲ָ
ľʯ鲹ģٲ
ۿɵǣһһڵʧǰϺ֪ܲٷڴʲô⣬ԼҲ˹ؼʱ̷ֲģֻ±ȥٷ塣
ϵĹٷҲںͿŶľȥƾķ·ʱƣٷȫľǡ
ð˹̹˵ʱһ룬ڳٷϺˣһһ˵ȴһͻҪѰ
ۿű϶Գٷ޿κΣϺ󼱡ͻȻ£ֹͣѸٻصԼߡ
ıϣɻϺߡͼЩϣͻȻϺһ΢СĽ⡣һֻϣ³һ⣬㾶ֱڵأȥˡ
ǵѪ֮Ա죬ΪڴڵһѪʱϺΪһЩں飬еıϹ׳һ΢Ѫ׳ѪҲ͵ͬɱ
һֻϵѪΪϡֻıϵĹףںϵһҲС
ڱȺ֮ʱϺͻȻһ
ɹˣϺѪķĳɹˡ
ʱϺģ䣬ԭںڵĳѪһƬ׵ǣͬѪ졣ε壬ָޱȡȥϺͷ˫ǣڵȫȫһ
˵ʱȴŭݣðɱĳٷ
ٷϺɱҲη塣ɵĵЦ
ϺŮлôʱչˣٷڴлҪؼˣ´μټ뽻¡ݰˣŮ
ԭؼʱ̣ٷҲѾȫ붼ľڡ
ֻٷī̹âһٿ֮ʱȴ޳ٷӰ
ٷ塢ٷ塢ٷҼסˣƽ֮գɥ֮ʱ


ʮ ľ
ޣ˭ŵƵطˤˡ
Сģû°ɣ
ǿʦ尡û¡û¡
ԭƴͳĵص㣬ȴһʯѡٷ崫ܾʱô鼤˷쳣״̬¡һʱ죬ݺݵıˤһͷ˵ٷǿȿƸ˽׷ɽû⵽κ˺ƽ׵ˤ˸ͷҲôÿǡ
û¾ͺãû¾ͺáӿϢһ£ҷɽŰɣ
ţô㲻ܾжЩʲôջ𣿡ٷֵʵ
ǺǣܾеһУǷ˽ҹŷԲʵġ˵벻˵һڷԼ
ԭǸ֮ǰ˭ǰ˳ˣ
ĿǰܾİУֻзһǰ˳
ɶһǰ˳
ǵġзһǰ˳
ٷû뵽ĿǰֻԼǰ˳ٷţԼջһ˶ҪáǣҲ˵ɽУ˸طȥϢһƣľ
Ϣ󣬳ٷǿˣ֮˸ˣ㳯ԼɽŸȥ

ٷصŷڣѾˡ
ڣǿ˵ûһٷܾеջͬʱµƽٷѾ׽ƽ
ͬʱٷҲ°ճ̰֮ϡ
һǣ궼ûġڽҪʼˡķѬգ־֮Сٷʱľȫ֧ԪӤˡ
ڶǣԴӳٷȫƿ˶ľԼ֪ʲô͵ֲлγˣͬʱΪԼṩ֮ٷ⣬һҪռɻεֲ˼ǰ󣬳ٷҲֻ뵽ϻľڣеǬԪлˡ
ȻǬԪйʳֲڡֻҪֲľڣٷһֿԶһŮ
Գٷ壬ȥһΣǬԪлֲľڣ˳ҲǸŹ־ִİء
£ҲҪΣյ¡ǾǶްеˮƾеƬΣжϳˮزǼ֮ȡˮҲһ֮¡Գٷ׼䣬
δг̣ٷ˹ŷű֮
ɫݼʦ档
ӷɫöʦ֪кҪ£
ȿȣ˱ʦ滭еĵ٩֮⣬ٷ岻Ρȷٷû֮ʱûݼʦ档ιΣҪʵ»Ҫʵġ
ʦӢǰȷѯ
¶Ȼ˵ɫмŪķ飬˵кҪʣ˵ʦ֪ģһ֪㡣
Ҫԭ֮á֪ҹŷǷа˽ϵĽǽ˫Եġ
һٷҪýԭȻʣûѯʡֻ˵ԥݱһС;ŽҪ󡣡
˵գȡһ̴ľɵƣݸٷ塣͵Ǵ˿ͨƣִƣ󡣡
ٷӹƣижѡŽײϣڰ˴֮УҲ֮ĵӣҲҪѫףܻȡٷǷӣǶԹŷȴһ㹦͡ɱԣȴƽԼҲζţŽײϣԼʹãһԼںδ
лʦ䡣ӻһҪʡ
˵ɣʦ֪ģض֪ǡ
֪ʦ棬֪ԼǿֲǹЧΪǿֲҲС
ųٷڴĿ⣬üشԼǿЧǿ󣡾֪˴ɶش֮Ӧ÷Ҫġ
֮߶֣ͨ졣ÿǧ꿪һΣ仨ɫ˵˻ԹʿŷͬĹЧ
ҲΪڤ֮ΪͨƣͨҺڡ֮ӣȶ֮Թ˵Ҳһ
ѪħڣҲѪѪȴȴϹѪħʿаѪʿġʳһöѪӣʹʳͻһѪӴ󷨡Ѫħ
޹ȣлβݡ˲ĵرƻεε޹طʹ޲ν٣ȿɻΪˡͬ޹ȴ֮
ɫʳʹʳ߽۽֮۽ɫֻ࣬ȼʸʳô
Ȼйǫǫӽ˹Ȼӵоӽ˹ֹֹֿɹ赣ʹùʳǫǫӽͿתΪӽ佣֮赻Ҫ֡ùȴΪ̣һҪ˱ǾӣҪ󣬴˱Ҫһ˹˫ް¡Ҵ˰»ڷֻˣ˾Ӳܽµ˼ǫǫӽתΪӽȻֻǰǲģ뻹ľ߱ҪĵǾǴ˱ǺȻϵĵӣȻġȻ˷ùУѷϽ硣һΪʿغȻ֮С
ʥţпܲݡô˲ݣʥطʹʳʩչһԻʿȫһҲһΣ˲ݿνϧǶʥд߲ӵС
ȻһЩ壬һЩɣҲһЩصĴݡֻʵ̫ע⣬šԾʲôʲôݣ֪ܵġ
ٷû뵽Լֲ֮ࡣ֪ϢÿһֶڵԼܵõġʦĻŷںҲӦһΪʦȴǣ
ʦ棬֪֮Ϊ
ԼٷҲֻеЦĽ͵ʦ䲻֪ΪЩǷݣ±֮ȴǺô֮ΪľѾ֮áľ곤һ磬Ҳֻ߶೤ľֻһЧǾǽֻҪ֮αֻҪľУܴΪΣɥǳ˴֮⣬һá
ٷ岻ЦҲ˱ʦΪθողἰľʵ书Ч̫ߣ˽⣬һáһȣʵڲһεġɴݣ̫
ǳٷŹֵʵʦ棬֪˽ľ
ۣ
ո˵˰ıԣʱſబ֮뵽ٷ徹дһʣĽ֮һء
ȿȣԶѾżһαҲһСԣľδùǧǰڴϣôľһӵѪĻҲڣĻĵԴ
ȿȿȣ˵ӵлǱĻôǰΪΪǰΪ֮룬ԭýľչġǴʧʧ
Ȼˣٷʱ˳嶯
ʦ棬Ȼ⽵ľ˼ߣ֪ܷӣ
ۣ
æҵĽ豭£ŵʵ㡢ȷҪ
ǵģʦ档ȷʵҪٷһᶨĻش
ô˵ɣľȻޱȣɱϾǱڴ֮˵ʦΪŷţҲ¡ԡԴ»ټɮооǡ
ôʦټλʦ塢ʦǰа취˵¡
ŶȻģʦȫ㡣ˣӡټɮǰ´


ʮ Ӧ֮

һʵȨĹŷڳϺִ£̷֮¿ٸϵ´֮С
ȴԡܡλ߻ϡʵȨִ¡һʮˡ
ɫݼλʦ塢ʦ档
ɮĵ룬ٷվһɮ˵˴ټλʦ塢ʦǰǵӵ⡣λʦ塢ʦ¡
ӷҵȲҡ˵ҵ鼴ǡ
ٷķӵλڹŷڼΪ󡣿˵ڱţ뱯ɫλλ൱һڳִ£治кԹԡ
Ӵ˴ټλǰֻΪȡľλʦ塢ʦȫ
ˣ
˻һɮ󾪡Ȼɮ֪ľޱȣɱϾǴȴ䱾ߵĹЧ˵ֻ˵ﴫ֮ãѱŷڵһɮ˵ɵ
һɮˣȴλǿ˳Ĭ⣬ɮԳԷԡ
ٷˣ֪ó㶫Щɮǲͬˡǣٷ˵λʦ塢ʦ棬ɫԸ׳һȡľĴۣ֪ɷ񣿡
ϣСͷʲôöóơҪеĻϺҾľ͸㡣
һԴЦĻʱ´ӵѹȥ
Ӱݼʦ壨ʦ棩ʦ壨ʦ棩𰲡
ԭ֮еһɮˣ˵֮ˣ̰һ
ٷҲͬ˵֮ˣʱϢͻȻ´֮еˣǵٷȡ֮ʱĻɨɮˡ
ۣϺУ㻹ҡұ㺦İ겻Ҽˣ˵˽᣿
ףСͷӣ֮¡ԼҪġôˣ˵£ȷԿˣ
ٷһ˻ʱߡ޴ӷֻˣ˵㡢㡭ϺеҾʧѡ
ٺ٣СͷӡⲻֻҪóĶҿۡҾľ͸ˡô
ٷ֪ǰɮݼߡһϵĵЦݣٷͽһ֮У׵Ӱ١
Ҳţ
˻һɮ㵡ɮǵЦݣҲӲϡܲݺݵ˵Сͷӣ˵šЩСͺӣܲ£
СͺӣһɮСҲаˣھܽСͺӡɮȴκԹԣֻܿЦĴ
£ƾʦ壨ʦ棩ҵȺԹԡ
۾һУתֵЦٺ٣ôСͷӡ˲
ãϺⱦ̫ˣŲ¡
Ų£ùŷڵ´˵󣬿ҲŷԲʮɴССͷӾ˵Ų¡ߣҲϻֻһӡ
˲䣬֮ڱģȻ´ԭĴռȴ·𱻷ŴʮԭʮɷԲĴʱзԲɴС
ٺ٣ϺУаеӵ
ܱչһ仯ͨһ³ٷ塣˭֪ٷ徹˵˵ӵܲ󾪡ҲԼͨռͨ׵ĽͨռչʮϡҪ㻻һʿΪԼҪҲ׵Դŭ˵
ССͷӣ㲻ǰһɽɣ
ȻɽˣȷСɽࡣٺ٣ϺУǾֱ˵ǾͳȥҸյؾͺˡǧۻ˼ңҪ˼ҳɶ£ھһӰ
˵УϺҲ˵ٷ˻ֻоλβըֺһСͷӣҪǸˣϺңҷǵôȣ
˵գٻӡֻ´Ƭ̣´ٴαչһɷԲɴС
Сͷӣڿɹ
Уǿǹˣ
һ˻ֻе۷ڡҪ֪ռʮûκ׼£ԼееСͷӾûûУһ䡰Сǿβûܽ
ȿȣλʦ塢ʦ棬æ¡ȡҿۡ
˵գ߶ȫȡ
Ƭ̹ȴް㶯ֻٷͨ죬εĳ˵ʦæ㡣
˵Ӷľȡķѵ֮ŶҪٺܶࡣٷ֮ʱʳ˲ƿʯ飬Ž붼ľ֮СȡǣĵҲǳٷһ˿ɳеġ
żٷȣҲûƴǡ˲ٷ屳󣬾Ʒͷ
ٷֻеԼ粿һ׵˲Ĵٴȫȡ
䡣
һֻһ߰ɴСǣͬСɽڴ֮С
顢顢顣
Ǽ֮
ԭһǾ޴Ũͬʱ´֮Сһʱ伸λΪϵ͵ĳִ£еסǿʧģƨŵʽһߡ
һʱ䣬´ڣֻлܺ治ɫվСɮȴֵסڵصļλɮˡǿڵļλɮˣվȴһȻ֮ɫ
Ȼٷ壬ΪʦػҲû̫ܵӰ졣
Ƭ̣˻δ֮ʡͼܴһӣ´˲ָԭ״ǰɴСǣҲʧӰ١
Լλã
̺һ仰һʧɮ˻ѡ
ӷ𡣡
ɮһšԻԵλϣ
մ£Ȳ⴫Ƿ񣿡
ӷּ
ˣԡɫ黹ɫ£Ķ°ɣ
ӷ𡣡
ת˲䣬´֮У˻ܡԡɫͳٷˡ
ȿȣλ£
ٷ巢֣ϺкһãȫһŹֵԼ񣬾ͷ·ڹۿһϡйһ㡣ٷ岻ε˵
λû£Ӿ͸ˣ
ߺߣСͷӣͲһ£Ӧ֮ǵ
˵𣡾°Ϊʲôǣ
ٷŵؿڣһ㽫ԼܾеɾɾĸĵĽһûнũ԰飬ֻ˵Լһ߲кϣһƿʯѡ
Ǿܾջ񡣱ͽģҲûңҲû˵
˳ٷһʵĽһЩϸڣеɡ˵Գٷ˻ŵġһЩϸڣҲû׷ס
СͷӣΪŷ˴󹦡ǽľ͸ˣУȵԪӤʱǰҡʱһһǷ
ģϺУɵĿ㡣ҹҺܴܿﵽԪӤڵġʱɲҪ˵ûƺŶ
ĺˡֻҪ㲻ڴﵽС
ٺ٣ûҿˣ
ȥɣλһЩ顣󣬱Żȡľģ


ʮ ʧ˵Ľľ
ʦ棬˵ǽľٷ岻ŵģָһľһȻʵ
ǰĽľԼߣֱԼһ磬ͨɫ޻Ҷ֦޸һͺͺľ˵ӵϣƶ˶࿴һۡ
Ǻǣҵһμ֮ʱҲһšǴĵȷȷľڴľ
ٷľ˿ɻʵʦ棬⽵ľ޸Ҷģô
ǽľ֮ľﲻͬҪ֡Ҫ֮ʱʱķãҪʱֻҪľõκԣĵطľͻԶ
֮治а˵ľһﰡ
ųٷֵİŽľһЦ˵ɫ⽵ľӽտʼ͹ˡʦ䲻ֹʲôϣƼӱľҪ𻵡
ٷʱ˼ȫеľϣ޲̽ľյľڣľܻΪεŮͲסӵ˵
ʦģáʦ£ӱˣ
㰡ȥɡȥɣ
лʦ棡

صԼڣٷȲĽ˶ľ֮С
μү
μү
Ĳμү
ףôֻ𣿡
λһɻˣٷ岻Щ˵ֲһ꽵ľİѵ⽵ľûл𣿡
Žĳٷ壬Ĺĵү˵Ľľҵȵȷ֪ϸ鿴£ǷŪˣ
Ūˣ
ⶼľѾȫٷΪһ壬ͲŪʱ򡣲֮һĽٷ廹ǽ籮гϸĲ鿴
ľ硣
ԣľ
ľٷ壩
״̬ȱ
ػ̷ֻֻأİȺۣ
ľʵ
ûκα仯ĵĳٷ壬ת˲ҩ԰֮С
ԭ򳡴Сҩ԰ҲһƬ̡ͬʱֻ͵ķڽҩ԰Ĺҩ԰ģɻǾŵؽһ䣬ֻؼ仨һ䣨ҩ԰ԣͬһݻ໥ɣֻһǿݣһꡣ
ûУҩ԰֮УҲûнľټ
ôûǣľ׻ᵽȥǣ

һʱ֮䣬ٷ֮лһƬ
үֳԣҲܸӦĵľĴڡ
ٴ𣬳ٷе֮ɢ˼֣ͷҲ˲١˵Ļٷɻѡ
壿ֲǾ֣ʲô尡
ųٷɻı飬һ߽͵ү˵ǣľ֮塣
ԭˡ
ٷ˲˹ֻû뵽ԭⶼľڣľԼı塣ǰĽ飬ٷ漴ľ¶
ͨľĸй٣ٷĸܵϴľ֮ʵŷ塣˫ۣȫľ֮Уš
ڳٷŬ£һ޵֮ڳٷ֮С֮Ϊ΢ǳٷȫУͲܷ֡
ڳٷ鿴֮Դ֮ʱȴͻȻ֣ԼͲ鲻֮Դޡʱʱ֮·Զľ磬ַ·Զľĳ˵ٷ䲻ȷԴδԿ϶֮ǲӰĽľϡ
ɢȥع鱾ĳٷ壬˷ܵߣ塣žһݺݵһڣ˷ܵ˵
ҵˣҵˡѣǰˣ
ٷͻϮһڵʱߵͨ졣Сųٷؿڣڰ˵١ү롢·š£𣡡
תİ󣬳ٷ岻ûз֣Ľ޳ܵ˵ţүҵˣһкη

Բ֮ͬڣȴͬתˡ
漴ٷһᣬԭȴ˲ʧˡתͷٿҲͬʱʧӰ١
Ϊ˽ĳٷ壬Ȼ˲ߣٷȴû׷ȥٷ֪λԼκΪֻᷴΪҳϵԭȴǸԭ
Ȼ֪ˣľȷʵڶľڣٷҲͷλˣҲܿԼٷҲͲͣһ˳˶ľ֮С
˷ܵ飬ٷȻлŮᣬ使˵ƽһ
תֹ¡
һ죬ٷлע£̤ǰг̡
ٷԥߣΪŷķӣͨ;ԥݣ¾УԾ߹ģŶŹڹŷڷӵרżء
ҲΪٷһ·ϣ಻Ҫ鷳ʹ˳ĵ
λԥݱһͰɽ֮ССͿΪŽϡпڹءһСС֮УȴλԪӤʿĴڡ
λԪӤʿǹŷڵڶֱӣֱΪԭǾơ֮УԭΪԪӤнʿǾƶ˶ΪԪӤʿ
ڳٷĵԭҲǰõ˱ŵ֪ͨڳٷƺ̹Ľٷפ֮ء
֪Ӵ˴ǰν£
Եûϸѯʳٷ壬ڴŸԭʱҲûָٷΡˣⲻĿսӣԭ̹壬֮жҲЩ
λʦģǰûʲôĿġֻһԹ˹ڽܼ֮أٶȽϿ졣´ֻΪ
ٷԣ˵ʵ֮ԡٷ岻֪ǣԼеƿɲǣֻһ֤ͨô򵥡ִ֮ˣ൱ղһ㣬ֱӴʱŷڵһз֧֯ΪЧ
ŵ˵ٷֳִƣӵдŷڣĳһսȨ
һķӣֳƣһĿôֻΪԭˣԳٷĿɣҲҹ׷ʡ
Եٷ֮ʱԭ̻飬ٷ֮С
ٷȻԭ˵̬ȣеȡǿʵջ󣬳ٷҲûȥ롣
ãɽϻδϣ޷ԳٷֻһεĿʼˡڽ


ʮ 
ڽתһɹɵɢȫ
ɢȫ֮С㾫ȴգ漴תΪĽݵüϸ֮Уʽաһڽ֮еɽա
ŽϵţҲ֮ת
ɽ£ǧꡣ
ת֮䣬ٷѾ֮Уꡣ
֮Уɽѽϣʱšڽתǿ塣ͬʱ˴ҲʹʽʵͬҲڶ̶̵֮У֮Ӳǽ˵ھŲ۷塣ʹʽ롮ڽĽȳƽ
Ҳ˵ǡڽǡѾﵽ˽𵤴ԲʱͻƵԪӤڳס
ʱɽ𵤻Ӥľ棬ٷȴûѡ̽ͻơǽĴӴӵУȡƿӽӤʵĻӤɢȡһ̷ȥ
ȻڽֻҪ㹻Ľ֧֣ͰٷְٿԽӤɹڲǡڽҪףͬʱСҪס⡮ףҪ㹻ķ֧ţȴԽת֪Ӥ֮ʱǽ𵤻᲻תָ
ٷ̷»Ӥɢ󣬻ӤɢתΪЩȴתɡڽҪĽЩֻתΪ
ͻȻתĴóٷָӡǽ𵤱ʼմͬʱҲΪת
Ľͷͬڳٷ徭֮Уȴμ𵤴Ž𵤣Ϊ仯Ӥ׼ϸüŽҲΪĽ׼
һɹ˳ſųٷλûۡһƬƬԭҲʧȥ侫תΪͨʯ֮УѾ룬ٷֳƣԭǾֻǽţû¿ǰ鿴
ڽӵֻȻĬ˳ٷΪĴʧŷڿ̡ȴ̡
ִ˵һ˵䣬̺ḻѪҺ¡ʱʹͨϣνһִ˵ǣͨλڴ֮Уµ֮ʹ֮
ܴ˵٣̺΢ȴġҲˣŷڵ֮Уȴһֻԡ
˵ԣԭǵصһֻ׵ҲЩˣһ֮Уһооİ̥ǣλƣһֻ
ҲȴҲûͨ޵ĽλơתΪ֮󣬱һֱ֮У̺΢гһջΪϽ硣
δΣȴѵǡҲ糣˰ǣʹ䶮̡ҲΪ̣ʹڹŷڵƤ°Ȼ˼ǧꡣ
Ҫ˵Ҳùٹ꣬ԾͿɽУ̺İʹ仯γɹʱҲΪһޣͬʱҲ˱ʿԵΣաɹͬǩĹ涨ΪޣֻҪ캦֮£аʿ޹ʲɱ
ۿҪεͷ֮յԣȴԽ׵ĳٷ塣ۿ֮еģʧȴҲͲסˣ˳Žʧ򣬾ͳٷ֮
˵ٷӤոտʼδеһ룬͸Ӧһɵ⣬ڿٵĸ䲻֪ԷηԼģΪԼĽӤȫٷֻʹոսûõɽϷ˳ǰӭС
ȻٷԷųľΣǷųľͬʱռҲԼϵûа취ĳٷ壬ŲòɽϷųӭС
ɽԽӦİϺҲѪĽλơʱٷ岻ųɽҲųٷĽӤͬʱ׵ʮһסȻɽϽڿ֮䣬δʧԶԼʧȥ׵Ļᣬɽϼ򵥵ͷ֮УȻ˷ŭ
ŭɽϣͬŭԣȻһսɱˡ
ֻߵɽϣԼңһڷĹļӲסֻ׳֫ϣɢļµĹǴ̵첿ֻìݣҫ۵ĺ⡣һ˫ʻĳ򣬹ԵǲβݰĹǴ̣֪˳᲻ڷУͬʱҲһս
ٿһϣתɳϣɫۼƬ׳β˷ľһ㡣ֻ֮צذһ㣬ɢ˵ϢͷһֻɫǹĶǡһţԷ֮Уһʺֲͷ˻˻֮
һӦѪɽϡһͨɵѪıͬαݣͬıŭ
˵һɽݶôֻжԵαһֽΣ
ǳһȣֻݣߴ紦Ϯȥ
ҡɫǣӭȥ
顣
ߣɽϵɶײ˿֮ϡ
Ǳߣ֮ףҲ޴ײͷԷΡ
СĿ󶴣ɽϵԣʹ䲻òӲ֮
СĿ󶴣ͬľ޴Եķӡƥβ˦Ū޳Ĳ̶ӲõҲֻֻǰצһֻǡ
顢顢顣
ֻαĹʹΧڴ̮
Һãɽǰ·СôĶٷ廹ܰĽӤ
ɽϹݣмӲȳ˽׷ɽĳס
зĶǣͬۼػ
ݹǣۼ׷ס˵˫һʱ֮䣬˭ҲûԿ˭Ҳûռˡ
ۿͨռϷ磬ɽͬʱս
ֻɽϸһݴţһڵɫҺȥҺԭɽϵĿұ죬־Ѫǿʹ
ɽϵĹߵҲʾͬһڵɫҺƵɽϡ
꣡
Һ붾Һײһɢ


ʮһ ԪӤ ͽ
ֻα֮ʱٷҲ˽ӤĹؼʱ̡
㣬ٷûӤɢ档ַŻӤɢ󣬽ҪķŸո㡣
Ǿĵ׳ɹ֮ʱǽ𵤻Ӥȴ⡣
ԭ֮У̺˵ĳЩȴҲ١ԭʿȴƫƫ⡮ڽĽա
ԭռݾƵĽѹƣٲֵȴҲƫƫ𵤻Ӥ֮ʱнһաû˽ѹ˵Ȼʼ
Ҫ֪ǣһߵȵڣͬʱЩ񱩡ھƻãһûѹƣͬ뺣һ㣬˷һŪʹԭӦ˳˳ĽӤ˲Σޱȡ
ãؼʱ̱⽫½𵤻ӤʧܣʹýɢԱ
ڳٷ崦ͷͻȻ䱳ϢĳһģŮӡ
Ůӳֺ󣬿ųٷıӰ֪Ϊԭᰧ̾һֽһٷڡ漴ٴʧˡ
˵Ҳ֣Ǽ˵΢ոսٷڡǿ񱩵ͬèһ㣬ԹԵһţ֡
û֣ﴦĽ𵤣ܿµȶٴλʼӤڽǿʼǿڸתͬʱͼǴδġתȴĹתԭһŵҲʼʵΪһ塣
ܿ죬תֹֹͣתȴһŷ⣬ֻĴָǴС顣
ۣ
һӤԵдֻǽʼѣһֻ۰׵С˳ͬʱٷ¶һַĵĴЦݡͬӤ㴿
·Ϊףһ㣬ԽеӤڵĴ
𵤹ѿƬȴۺһһࡢơࡢסɫ̨ĽԪӤС
ɫ̨ϵԪӤĴͻȻԪӤСֳһУɵԶԪӤС֮С
ٷȻι⣬ŪƣֲѡۼӤɹҲһɨա˷ܵ飬ٷ忪ʼ˲鿴Ӥջ
ȣüϸĽʰ쵡ϸʵϸҲûʲô̫ı仯ȻԪӤƿأֻƹŷ
ٿﴦһСˣһɫ̨֮ϣ˫λСƽһɫӡ
СȻǳٷԪӤˡɫ̨ǣǲдԪӤеɫӣǡתõ顣
ٷ彫ԪӤ֮УԪӤĸйٰɫ̨Ƭ̺󣬱ô
ɫ̨̳дԡٿؽ߷ν⡣ͬʱ̨ɲдػԪӤ
ɫ飬ʹٷӵ˲ԡʹٷתͬʱҲʹӵһЩͨ磬Է硢ơˮƿأȻֻǼ򵥵Ĳٿһ¡ǿ磬¸ʲôģʵսòġ˵˾װBܣһ㹥ԶûС
оǣóٷĳλʱڻùͷļӲ㡣ٷܽתŲ㣬Ϳȫ
ڳٷڽӤı仯֮ʱֻɽûٻ£ͻȻأﴦɪɪ
ɽڿ־塣ȵĿ־塣
ٷæͨϵһ߰ɽϣһ߽ɽϴĸйټ䡣
ԭɽ֮ʣͻȻԳٷһɿֲϢȻϢֻӵѪܸܵͬɿֲϢҲֻӵѪޡ
֮е̵ͷӴܶȥɽη壬ҿҷءֱϢʧãɽϲſ˷Ŀ־壬׳ŵӻصٷ֮
˽龭ٷоһԼͻȻйءʱԼ֮ʱ֪֮¡ǹϢԺδٷԼҲ
ʱĳٷȴԣŨȤ˵һܴ档˵ٷոսӤɹʵΡǣгոհƽɽϣϢУʼ׷Ϸ
ɽϱóݵ֮ڸǼ̳˲ӦѪݵ֮ʤǰ
ǿŶϢļ䣬һ·ϴǽƶųٷ峯ȥ
ȴ˵ԣӻԼѨ󣬱һֱֲѡӵǣּ̳һЩ崫мԣ֪ʱǹɿֲϢӦǣ˵ǵϢ
˵УһȺͨĺСԼҲͬһȺСԽԽ£ԽԽտ˷Ŀ־ԣ˲ʰʵҲûʲôöʰ˶ѨʼӴܡ
һϢ׷ĳٷ塣һ־ӴܵԡԶѨԶڶ
Ķڿ־֮еԣͻȻһԪӤѹͬʱԪӤ֮УһĴڡʱ֫左Ҳ˲ʲô֮ģſڵؾ
УҪɱңҪɱҰ
ٷ忴ǰϣ̱ڵĲѵԡ۷ֱŵָԣɻʵ
㡢㵮ǣ
ǡǵġСѵˡдʦСвף󷨴ȱСһ
޵ǸոͬαɽϴսһֱֲϢ壬ִӳٷ֮Уܵ˴λϢ
Ĺ֮Уλλ塣οֻһֻѪͳαͳĳٷ壬ԵĽҲʲô֮¡
ţк֮¡ʦвףʶһһλԸǰȥ
Сɢˣԡԡ
˵ηٷ壬ζԾ͸Ըʧȥɡųٷ루ԿҲ룩ԻǲԸ
Եľܾٷ岢⡣ȡһհעһΡת󶪸Դſ״̬µԣóջ˵
æžܾȻӵǣǾͿιΣֻҪҼ뱾ڣʸѧϰ˹㿴Σ
ΪǧΪӦӦν֮ӦѪġת˵幦ж֮һԳٷԱ֤Ծܲջ
ڴѪġѪͬž޴ջ󡣲⡶ѪǰǬҪ󣬶ҪﵽԪӤڲſ˵Ժҳ϶ȣҪôˡѪԳٷ岢ûУóѪջԡ
ʦϣܵһݡ
Կƻһ⡶ת̾˸ٷŷڡΪ˸ӱգԸɴֱӰʦ
ֻǰצŵأ룬޴֮ףĳٷͷ
û뵽ԻԼΪʦĳٷ壬һʱʧ񣬾ûֹԵĿͷȵٷعҵѰꡣ
ȿȣʵոӣо˵ԵΪҲʮ۷壬˶þͿԻΪ˵ġǳٷ壬Ҳãֱӵ˵
ȻΪʦһоҪΪʦķԸΥɱѣ֪
֪
ǺãʦΪʦҲûʲôʺ֮㻯ԺΪʦԻᲹģ
Ȼٷ˵ʵҲεĸоǼ˵ȻҵĵӣΪʦγƺ㣿֣
ʦӲû֡
ɣΪʦȡһͽа㿴Σ
лʦԺӾͽаˡ


ʮ ع
СİС߳󣬳ٷһڿȺԭǾˡ
ԭɽ밽ս֮ʱԭ˾յͻϢڱţ˵ϢȻò֡ԭˣû׽֮УԸпʱ뿪ɫǰԼ˱һʱ嶯ƻ˼ƻûƻƻԼ˲ÿģ֪˲֪ģҲûʲôùӳԡ
ԭǣֵڿ󶴿ڴľսĵȺáٷͻȻ֣ʹԭ˴ϲæǰ
һпɻã֪з£ûӰ쵽
䲻֪ԭΪζԼڡٷ廹΢ЦĻصûʲôֻǵӽӤɹ̲ס֡Ǿŵλʦ壬ӵˡ
һٷӤɹԭ˲žϸųٷ塣һ֮£˸ովµģʱһƬڡ뵱ԭһǣڽڹ˼ʮϰʱ䣬ĽԪӤ
ǰķӣŷڽʮʱ䡣һʿԪӤɡֺӵд˵е޺֮ˣҪȻͨʿĵǡ
ʵǲ֪ٷ嵱չսŷ֮ʱѾǽнסΪڴ˽칦⡮ڽûƿ֮˵ֻҪľ㹻Ľԭ֧֣ʱ䳬ԽͨʿǺһ¡
ԭ˵ĹأٷȻͬϲһ˸ɣǻڡ
ԭˣΪٷ񣬻ɽظȥȻ
˳صŷڵĳٷ壬ûлԼңҲûȥݼšֱȥˣɽ֮ⷿءⷿǴţŷڸʵĵطͬʱǻϺе֮ءԳٷ˴ǰһΪȡܴӦԼװΪ˽Ӹܡ
ȻԼ˰ӣɹףԼϣܻһ¹ŷڶԼĶ顣ԳٷŷΪķӣŷһֱԼмӣûаԼ˿
ҲʹóٷϿ˹ŷڡҲˣٷϣŷڱǿϴӦǻȡľ˶ĳǳٷԼ׵ģǽס
ͬΣٷ彫ΪӣҲϣŷڡҪ֪ⰽѪ޹ȣǿ϶̳ΪϵĵӡֻҪģⰽĴһӵбսԳѪԬ
СУϺҪˣڲڰ
òĳٷ壬ֻε˵ȿȣӡʦ˵ӰݼѰǡ
˵գȡһŷ飬˹˵ֻҪעУ˷ԻὫӴ͵ʦڡ
ӹ飬ٷҲھСֱӽע֮Уɢ޾⡣ͬʱԷϴһɼǿ˲佫ٷСɢȥٷҲʧ
ٷҡҡͷɢռ䴫ʹ΢ʡ̧ͷĹˣǰռһƬһԹѵȼ𣬿гȵ֮ĿԶͷִ˿ռֻаɷԲʵأһ߽ٷĶľ磬ȫһ͡
˵ľ磬һȱ硣ôǰĿռ䣬һߵ硣˵ľ磬һӣӵһĳΣԳɳΪһʻ硣ô˿ռ䣬һ󣬲µມһ磬ȴֻһûδ硣
СͷӣӭҵĻ߻硣ôоҵΣ
УһûĿռ䣬Ҳ֮ܳΪ磿ͻ棬ʲôٷ岻м˵
һٷԼı˲мһˣܾͺ޸Ĺֺ˵
ƨ֪ʲôҷ˺ôŴӻػġɲͨԻĿռ䣬ĵػ簡
ҳʵ磬ʵƬɶԣ
ףСͷӣô֪ʵ󣬲µƬٷһƴ˿ռĻܣ󾪵ɻʵ
ٺ٣үڵΣֱܷ治ӵ˵Ƭ⻹һ˷ܵϢƬүúúüƻƻôܰŪ֡
ȻٷҲʵʵ˵ֻ˵ɵģŲ

СͷӣϺңֻҵİɣҪϺпҪ˯ȥˣ
ۣϻ˯һ˯ȥѲ
ȥȥȥϰ׵Сһ˵ʵ͸Ͻ
ϺУҵķˣ
ϺУ鲻áˣˣҲˡ
˻һٷʱԶԡװɫ˵ˣԾͲˡû˽ˡ
߾Сͷӣո˵ʲôô£˵ԻܵΪٷĻ֪ٷԼŻջ󣬻ֻùԹס
ҲûʲôֻǵӸոһδΣѾӵǵΪͽҲ֪ӲѧǳΪ޷̺һϰæ̵̡˭֪˼Ҽ˥ˣԵӾͲͷ˼ˡ
߾ԣδξǵԣϿг÷үҹĿĿ
˼Ҽ˥ˣͷǣӻɣٷĵģ˵
Ӣΰ˼ңô˥ǣǷүҷ˾ţ֮Ƴǽ˽󣬲ã֪
˵գܴһӡͼһѰɫ״Ķڳٷǰһ׹ǣϸǻеɽ˼˴죬Ҳ˼˵Ƿ˾ţ֮
ڳٷи̲֮ʱܷ·³ٷ롣еչֵ˵֪ʲôǿӦ߹ǣֻѾϺʮ׷ɽ
һ˵ٷ̽һѿǽɻʵôǽɶð
䣬ܱ׵˵ˣˣѧСͷӣϺǲ
ˣٷֻε˵Ȼ֪ӲѧǾ͸ӽܽ£
ȿȣ㡭ˣǽһ׹ʮֻֿã˹Ӳ⣬ֻһԡʮֻǽһͿӦӦ֮У㻯ʿҲơͬʱӦɴӻʿ»ǰǶԷͨ𷨱ʱӦɻΪһӦս
һǽٷ岻ࡣԺӵǽٷ˵ݺͬʿ֮У޵֡ţԬı̬Ҳʤ
˷֮£ٷץеİڵϡ˵ݼݼݡ
ͽʦɣ
ȿȣٷֻеշȣεͷ
ٷڵϵİǬȴѻָɶ೤ı塣˵Ӱݼʦ档


ʮ ج
˻̵ܽٷǽ뿪˻߻硣
֮ݷһ±ʦ棬ƻء˭֪ʦȴûнջأԵʱȷڳٷУ֪Ƶ塣˳ٷ壬׹ԭΪʲôԼ˹ˡ
ŴǺ󣬳ٷصԼңרһʮֻǽ
תֹ£ʮֻǽԱٷˣתĵزлŮղ¡µ֣ٷ巢ԴӽԼԽԽǿʼӰ쵽ԼԸΪ
ĳٷ壬Ȼ뿪л۵硣ŶԼȫķ˵лۣٷͻȻθСԭлŮ䲻Ǿ֮ʣȴҲ֮ʣһ߽׵Ϊ֮ҲŵϺŵġԴӱԼáϲҰǿжȡΪ󣬾ôŸոǿָн׵Ϊ
лͬĵ֮УԭΪĵӣѴ󲿷ֶѽ𵤡֮ףͨʵԴŮᣬԪӤɡ˵ԪӤӣԼҪ硣뵱ĬԼѡ˫޶֮ʱλԴŮôڱչ֮ʱԼҲûмλΪŷӵһ˵ԴŮᡣ
лͬĵӣԶԶ¡λѽٷ嵱һŮӣȴ⣬ȻԳٷĬĬšʵл۵ʣӦȫָΪӦøһλϲҰ־ŮӣĬĬڱųٷһӣҲԸʧȥٷദĻᡣ
л۵ٷȻܣȴҲŵΡǣٷȡܾ֮УһЩΪ鵤佻л֪ۡԼȥʱϣܿ𵤴ɵ
л۵⣬ٷһε̤ǰϻĵ·;
ڶ̤ϻĸ󣬳ٷͷ·һλڳ֮еһ㣬ż˷ܡ㽵뾫鴿İٴε
Χո̤ڲٷ㷢б䡣
ⸯڲӦ棬ȴһƬûκĴڡ֮µĳٷ壬˲ϸ˵صıʣݣ㳯صظȥ
ԭʢڶľ޻֮أͬҲһƬһڹĺۼûС
أ
أˣ
ҪˣҰɣء
أ

ʱٷз·Ѫһ㡣ųݣڸϿգĴɴܣĴ
ߣһֻСӣҲڱǰСɣ
ɳƵĻδ䣬ٷе֮УһɼǿԼ֮ȥ˲аʹٷæ¼ǽʮֻǽ˲䰴һзʽڳٷ
ߣСҲڱǰŪ
ֻԸ֮Уʮ˹ཬ𣬷ֱʮֻǽ
ջ˵ǽɵӦ󣬼ʹԻϹ֣ҲӦÿ赲ιǣཬĹǽֻļһžཬһ֮С
漴֮еʢ˲佫ڼȾ֮еĳٷ壬˸֮С
֮Уٷ廤ס븯ཬƬ̺ʧٷ巢Լһռ֮ڡ
ܵཬ·һ֮ʹ֮γһ·һĿռ䡣˿ռ֮ڣûһ˿֮Ũ֮
֮֮ľڵľ֮Ҳй֮޲ڴ˿ռ֮ڣԪӤʿҲһ˿֮ͨ
Сӣ𻹲ݣ
ɳƵͬʱһѹͻȻٷϣɵʹڵء
ǿȹڵصĳٷ壬Ӽͦͷ­÷ߺ޵ĿⷢйеĲŭǰٷҲķء
һС΢ļ̨ͨɻ߰Ѻۣ˵žԶϵʷ̨֮ϣһģ֮ˣ䲻ߴȴһϵ£ΨҶơ
Ŀٷ巢֣ӵ֮ˣȴһʬʬһ߸ʬǵ֮ϣûһ˿׺֮߰׹ǣ߸ͷ­֮ϣһݲݵĻƷɢҵšһֻ׿ն۾ɢĹâ
Сӣгٷ壬԰ɣ
ٷд󾪣ɻĺ˭ô֪ҵ֣
͸һɱɣش˭һ˯˼ʮ꣬ȴһе񡣡
һԼ񶼱˵һ͵˼ʮ񡣡
Ϊʲô֪֣ΪֱһаصŮӳѡ
ңȥˣҸ㣬ˣˣΪ˻Ҷģһеﶼ˶ģ
ٷ岻ţŭŸʬѣѣأôΪ˻ǣҲûΪ
ûɣ֪ҵĺӣҲҵﶼҵǵǵ죬ҾǵһС
ĸʬ·ٷͣ﷢й
֪ƬôγɵƬ󣬾ҶɵġҵڸãҵѪҺšҵĹأҵĸĹءƬ֮飬ǴҸѪ֮еġǾҵĺӣҵ񡣡
ҪѣȻҪع顣ǴҵѪ֮УȻҪع鵽ҵ֮С
ĸʬٷ岻ţΪصĸ󣬾Ȼһ񡯵ĸġǰĸʬ˵ѻⸯʬΪҪȴ˽֮е۷ΪڣҪֲ
˵һ˼ʮǵҵ񣬻Ƿҵٲħ
ٷδ˵꣬ͼ̨֮ϵĸʬƴʢһɲȻŭƾŭͽԪӤʿĳٷ壬ڸشѪֹ
ڳٷѪ֮ʱһεļͻȻڳٷ岱֮ϣӲС
ᣬëӡħЩ޳֮ͽǲᲢۣٸἰǣ㡣
˵գμһ˦ٷصˤڵϡ
ȿȿȣͲᡣҲҪɣ
ʮˣһѾû˼ǵñˡصϣ죬͸㽲ʷɣ
漴ʬһһ˼ʮģš


ʮ ӡ֮
ʬԭԶʱһͼ
Զ䣬绹ԭʼūᡣеԭסҲûκ湦ӵһ޵йͨ˹˵ԭסҲһͨߡ
Ҳ֮һһͨߣͨǿıΪһػǵػЩҲǿ˿Ҳʼ࣬ͬʱǵҲԽԽࡣ
Ҳ֮ʼ˻ɱ䡣գһͨߣɱ
ػ翪ʼȶķչ
вƣеϦ
һգռ䣬ͻȻǿ򿪣һγ˹̶ͨ
ͨڣ߳ĸез󣬾ħҲв롣
𣬴䱧Ž䱸ҲĽӴЩ
׻˵ʹѹûжԵȵʵûĺƽ
󣬴ƣռŴ硣ˣ͸ϸıӭߵս
ϵϡ٣ս¡ܿı󣬾ͱսʤսܺı󣬳ȴͶģɱգֻаڵģλôͨҴ
ˣҲشһֻö档־½Ѳľ͸ϡ١
û˱󷴿ʼ˴񡣶ԭס򱻾ۼһһ磬ôͨѳȥԷӡ
ʹǲģֽսӡ֮ءЩ󣬱㿪ʼĻԡĻԭסϴԡʺõģн̵ʹΪЧƬӡ֮أڳٷڵ硣
ʮȥˣԭסͨͨ飬γһ塣ʷҲûԶļء

ôܣ˵ķӡ֮أ֮ȥٷо𣬶ʧʵ
ǺǣǸǷֻͻƷӡصԴѡ
磬ǴԭѳġԸعϽҲǾͬνķֻΪµһŶѡ
ӡ磬ʿɷΪڡڡڡԪӤڡڡڡɽڡڡɽڣҪٷٵĿ顣ȽʧȻɢȻһ˿תΪɢɡȽٳɹؼή֮Ϊʿ塣νڣǸʿȫ֮ĹڣֻҪôڽȫתΪ壬ſɷɽ硣
ӡ֮أΪڣͻһС١νС٣ӷٹзѳһ֡ȹС٣ؼͬήһ֮ʿմ֮䲻ȫתΪ壬Ҳǿɢɵİ֮ƸͬȹСٵʿɽ֮ƿӡع鱾Դ硣
Ȼӡ֮صʿȱԴʿһ壬ǱͬҲһΣգԻΪС٣ȶɽΪȷٻҪΣա
ҲǣΪʲôӡ֮صʿףȽѵԭ򡣶ÿһɹӡǿߣͬǿߡ
ÿһСٵĳɹߣԣǾӢеľӢټ϶ȹСٺתİ֮壬ǽǱ¡˵ÿһӡǿߣڱԴҲضһ
˸еһУٷ岻Ϊ鱧ٷӶԺⲻֹҪΪ˻ѺҲ
ڶɱ֮Ҳѹˡ֪ҪЩʲôɱңȥ𣿡
˳ٷʻ˼һᡣį˵صϣ𻹲ɱ㡣
ӻ˵ڵҲǵŷҵˣⱨ𣡡
ҪǱ𣬶Ǳһˣ
Ÿʬǿֲϣһҧгݵģٷ岻еһ񺮣Сʵһˣ˭ΪʲôҪ
˭Ҳ֪һ飡һҲˣ塣
֪ӶǴ뵱شһʥ鲼Ҵ֪ڱ֮ʡʥ鲼һĹСߡûʥ鲼ĻӣŸӣԴһҪҲһñʥ鲼Ҳһ׷ء
ʥ鲼һٷǰһv֮ʬ
˵ʥ鲼ǲǡӵģ
ٷ彫Լ֮ʬӣϸһ顣һԣ˳
ٷԭ壬ȻվһɶصѹĽٷѹڵأ𾪵ʵ
ʲô˵Уңң
˰죬Ҳٷػϸһԭٷ徹ƣĻ˹ȥ
֣ٷϴһ⡣ͼٷտʼڸ֮ˣҲȫָ
Сӣţϸ
ٷȻ˵֮ʬȻǳvԼĴ㡣ǳٷ忪ʼϹ죬˵ʵںƵĺţֻпųٷ壬ſһر˵ʥ鲼
˵ĺҲ֪ǲ˯˼ʮ꣬˯ɵˡһӣϵľãͽ½ȥ졣
ٺ٣ǲǣӦôµ㶫жȥΪ£
Զ󣬵ȴʲôɵСˡԶԳٷҪ󣬺Щȴûзֻһıȥ֪ȴߵʥ鲼ֻнµļ̨һǴ˱Ժãʥ鲼֮ϣԸܴٷ塣
˼ã֪ٷʲôˡһڳٷͷϡ
⣬ٷ˼ҪҪܵĻᶼûУԼͷϡֶһͻϢ뵽ٷ֮С
һƷƷͬһйƷƷͬҲֻԭ˷һ֣֮ķıΣֻҪ㹻֧֣֮ܽ
ƷҲԱãǶӵжľĳٷ˵ȴżáȻҪãȽľ緢չòС
һɫ˵⹦ǺãҺûʲôðɣ
ֻĸٷֺôȷû뵽ٷܲáôȻҲٸôε˵
ȿȣֻڸĺôȵõȷϢԻĺôҾõϵġ
ԭûܵʲôôĳٷ壬ĻδдõĹȻˡ˵ӣҲóʲô
ǹʧӣܵĴӦ
ųٷһʧܵӡĵһͻ׻˵Ҫܵÿ죬͵ιòݡǽһ٣Լ̨֮Ϸһ֮⣬ڳٷϡ
ƹ壬ٷֻе֮Լ塣
Ƭ̺󣬻ƹʧٷ壬Ҳ֮ǰʤһ
֮ľҪ֮
ıֶһջ


ʮ ȻĶ
ҪңҪΪ㣬Ҳԣֻ㱨
Ÿ󣬳ٷ屯˷ߺ޵š
Ժȡصǽٷ뿪ϻģŸȥ
󣬳ٷ̤ݾڡ
Ȼǵڶݣܾڣݾڣٷɸеɭֲ
ſƣݾڣңɢʿһȫϰ๦ʬޡ֮ࡣʬ޽ǣԼ嵱ʬιͻʬ֮塣˻ʬɾͷҹ档޽ǣרǣΪգɾ
ʬޡ䱻϶Ϊа;˶ȴͨСʬߣ͵Ļʬ֮壬ޱȣǿǿȣʥ£Ҫǿʬ֮ǿȴؽڽӲ޷ʹ߳Ե֮ʱֱֱֻȥӲӲ
޻ǣ塣Ǵ֮ʱߣԷмǿĲٿഫſɽʦȫϵ֮֮գȫзͨͨȴطϵͨܶ˺һ
֮أʬޡڶ࣬ʹ䵽ɷ֮ٷһ·ʿ԰Ĺ֮ʿǻʬƣΪӲʬ֮ˡ
ٷΪһͷӵĴڣݾҹеĵһ㣬ע⡣ʹٷ彫ԪӤȫҲûȫ鷳
ϣҹǸʲôôۣ
үǲǶһͷӣ
Ŷͷӣʲôүô֪ʲôʱͷ⣿
үͷӾǳëĺУģӦǴԥݸģ
ԲУһԲУٷϸĴţǰ·Լĸˡ
һˣǱΪүͷ֮ˡŰɫۣòƶʮ꣬԰ѪɫϣʱЦݡǿȣ֪˹ҵнףҲһеĿܡ
ִһūŴ֮ˣЦǳ˫ɵ֮ˡٷʶһɨ֪˲߽Ϊˣʵһʬ֮УΪǴﵽԪӤס
ԪӤʬ֮ʿԸūţɴ˿֪ǰͷ֮ˣݱضһ㡣
ٷ屾Ը֦ڣǰ֮ˣڴ֮ͥ£Լ衣Ǿӵĳٷ壬̣Цʵ
ʲôˣסкָ̣
үݣҲ֪үмĳٷ˵ϵɫ·ٷԻǶݵһ衣
ǣүݣҲʸ֪ģһūŴ֮ˣʧʱһƨ
ٷΪŷڷӣֳơ˵ʱĳٷ壬ȫԴŷ˵ʱһԲ裬ٷдŭ˫͸¶һǿҵɱ
ٷո¶ɱһֱʬޣͻأĳڰүǰػ
үСģҪ֣
ֻūŴ֮ˣһߺүСģһȴһ˿ٵĺˡ
ߣһšţҽ£ۡ
ڳٷɱ⣬ү塣ΪţٷһսͬʿⱾԼҼأֻҪսܿͻǰԮġ
ס֣
ʬ޽ӵүϳ֮ʱͻȻһȴӲʬסͬʱٷҲֹס˳ֵ԰үɱȴûм١
ٷסŲ֮ȥֻˣȴһ˫ʮ껪Ů֮ʿһͷںĳɼβ裬Ժ󡣰ĶͷϣźɫƵĶΡü죬Ŀ峺̶һǧۣ쵤졣ǡ쾱һϲεĳٷͻͻ
㣬ôˣүΣֺõʵ
СܣѵˣǽѲصӰ
˻һٷŷ֣ǰŮӾһ׷ɫס󣬻ʮͬһʽ׵ʿʮʿΪѽ𵤴ɣҲǸոսɽ𵤣ȴǰŮһ㣬ǽ𵤸߽Ϊ
ѽСܸոүүСܻҪ¡ԡѲأСͻؼ̷үүȥˣ
ȵȡǿԣǲǽǰ֮£ҽ
öʱȶȴͬħٻһ㡣ΪݵһңּҴүƽʱż屳ʱЩ˵Ϊ֮ҲȵݣԹԱҾ¶ҲΪƽһСʱ䳤ˣһϰԡ
첻µز£ȴǰ֮ˡҲǽʱ׽㣬Ϊǿƽô򱧲ƽԸ汻֮ˣ򱧲ƽʱɣǺô򱧲ƽҽڹԼ
СԼͬĽˡ
ⲻδ䡣Ⱦ͸еʱϾͬʬ֮ʿһӲޱȡСתЦֺõ˵
ոգСܼλͷӴӢΰΪԲŽһšţλΪѡСֻλ磬ύһύһ
֪ԸȻšǰ˵ȣǰѣΪûۼͲ²Ϊһүүոմ͸ԪӤʬūȲҸԡǡλͷߣظˣ⼤˶֣ý㳢Գʬūǲ
Ȼ׽ܣһӱ㽫룬ȫ˵СʹȻǲϣЦţλͷӴ硣
˵գٷǰΪǵ§ųٷļЦĳٷ˵磬˵ǲô°
ͬʱﳯٷ崫˵磬æСܵĴֻҪءһлġҽ㳤ΣǲɡֻҪ翪ڣСһȫ֧׷ҽģô
ۣһڳٷеӡһ˸ʮȴת䡣ٷ忴ܣƵ˫ٽһ²һϵһ𡣳ٷѾ²飬˰˾Ų㡣
ٻһ£ԼʱΪеȷûУ仰֮еֲм֮⡣
һУٷȻеɱɢȥٷ˵ʲôؿ֮ˣϱͬ竣Զ竴٣еøеġͬʱٷУ˼ҵĽ㻹һȻĶĸо
ȻȻĶĸоٷ岻Ϊһ顣ҲһֺøУǳٷ§סȼЦ˵
ٺ٣λСֵܣһʡСֵ˵ֻдд衣С˵ˡ


ʮ ּ
ٷ§ȼ˵˵һʣС˵ˣ

˻һʧҲû뵽ٷϡ
һˣ§ڳٷϵ֣ĳٷ򡣲޵ͷĵĶԳٷ˵
˵úãСҲһʣһʰ
Сܸ¡СȣλŮСܵͬҽǱΪݵڶŮλʮŮλ
Ҵ򣡡
û뵽Լĵܾܵ˽Լɵһ֮ơ
㺦ŭӣҲɵͷ˸
ȽŨŨĽ飬ٷĽѡǷſȣ˸׵
ԭݵڶŮС㰡棬ʤ¹ŷɫС㡣
УԭǺһǺˣֲһʡȣúдġֵܡСȥѲȥˣ
˵գҲܳٷ˹ŹֵɫһӣŤ̤˰ĽŲѲӣڳٷȵע£ֱ뿪
磬ǹŷڵǸӣɫͷӣ
һߣȲԼٷĶԹһ뵽ٷݣԭ԰׵ɫڸˢһƬ
ٺ٣ɫͷӣŷڵķӡôʸϴ󲻣
󡢴硣СܸˡС治ǹģǡǡˣ⣬Ҵ鷳ġġĴ磬Ҳġ
״εȣٷЦ⣬Ȼ㿴ζԴԼ
ģСӣҴ
һֱ΢ŵȵٻ˹ڵأһǻĺСӸСӸС˹ƻүҴү鷳ġС˸С˸
󡢴磬СܣСӰɡ
Ǻǣ硢ĽšܲӦ𣡲иűĲˣٷҲͲڼװȥˡ
һ˻һţʾվЦķĵ¾ܷԸϵɽ»𺣣СҲǡ
ٺ٣ϵɽ»𺣡˵գӻ֣ʾȹȿȣ
һɻȣСĿٷߡ
ͼٷ帩ȶص˵˼仰

ȿȣұ֮ģССȻģСϸ֪
ԭٷ˵£ѯȣո˵ľʮŮָ˭
ʮŮʿ۳ģûʲôȨԣҲϡ
һλžʥŮδ֪
ڶλŷԴŮᡣ
λּҴС㣬
λ޹Ⱦųϣꡣ
λʥŮܿ
λȻŮӣȻ
λ񣬻
ڰλŰӣ硣
ھλĪ
ʮλѪħѪħŮ𽿽
ٷ廹û뵽ʮŮ֮УһֱӻӵԼŹͰ꣬ԼйŮϵȻ˵ˡԴŮᣬԼûҲԼʦ㣬һġⲻոռ档оǵйһ֮Եļ硣⼧磬ԼûעòûôȥˣȻʮŮ֮һˡ
ٷ岻ҡҡͷ̾һŪˡ䲻һ룬ʮλŮ󹬣ѾλˣٷȻеһ¡
ȿȣȰܸܲ˵˵޹Ⱦųϰ꣬ô°
ȹŹֵĴ˳ٷһص˵ôԶҽλ׷ôǸŮ˵ˣ
ȿȣٷ忴ƼԼȣٷЦһ˦һȵͷԴ˵
ܾͽܣô⡣
磬ҽ㻹Ե֡Ҳҵͷͳ㣬㲻ҽ򣬶˷Ѱ
˵գҲȳٷ֣ͼĽˡ
Ҫ˵꣬ǸԸʵǿŮˡ뵱Ҳͼǰ겻֪ðģƾԼԪӤн׵ΪڣҪŽһгٷʿҲǣϷʦŵλţȻٷʦţȻҲͽˡһԲϣ˫֡ٺ٣Ҳǿһߣ·硣һŮ֮ӲǺɨԪӤ޵֡󣬻ŻϹֳסʱǡһ޹ȻϹͣǴӲڶô˻ȥհΪ޹ȵھųϡ
磬㲻֪һսƾԪӤнΪ͵ԪӤڵһʿıƺſǣź޹λϹָж⼸꣬˵ʿϵսûгɹҲսʼ׷󡣺ٺ٣˵׷ʿٶҪʮˣҶԪӤʿ
˵˴ٷ̲סһ䣬˳ɹû
ٺ٣粻Ҫżڿ޹ȵĺˣ룬޹ܽˣ׷ȥ޹֮׷֮ˣסȿڣ˽롣ˣ׷֮ˣڧգ潫Щ׷֮ˣȫܾˡһչ쳾
һչ쳾ٷʱһԼʵڲ룬ûаƷ֮ʱ档Ůġ롣Լϵ֮ʱɲԸİԣȵԼʵ˵ɣʱԸ⣬ԼҲҪǿаߡ
ллˣȡ
˵ﻰǣΪŷڷӣôˣ
ûʲôֻŵvЩ¡
ٺ٣粻ʲô£粻ȥּ
˵ƺ֮£Ҳʲô¡ãλŮദҲһǣٷ˵ͷǴӦȵ롣
ٷӦȴǰͨšԼųٷ壬ּפȥ
Ϊ磬һҳƺŵּң֮أһʮɸߵСɽ֮ϡ
ųٷɫֻЦЦȴûнʲô
ĵɻ󣬳ٷȣ̤ⲻ۵Сɽ֮С
һ̤룬ٷܵˣľ֮ľ֮ûжľôŨȴ֮еҪ
һ޼壬ҪŨľ֮кôʣٷɻĳȿ˿
ٷΪȱ֪ٷڵԼΪǿЦһָɽһֲͨ˵
ʶֲ
ٷشȼ˵ֲΪľݡ䲻ʲôϡҲһֶݡݣֻһãǾǽͬɱתΪľ֮
ɽ壬ľݣŻᱻѡУΪסء
Ҳ磬ּҹ֮ľⷽ棬Ŷ֮ľּ֮УҪá
⿪ɻĳٷ壬ڴȵݽ
ˣҶּ֮ûȤҿǻǿмɽΪá
ǣ͵İ˲áεĿЦһȼݹ⣬ɽȥ


ʮ ۽ն˿
Դӽּͣת֮䣬һࡣ
ּųݵһңҲǿһ˵һŷںĳһȣͷ·꺢ͯʮ׳㣬֮ɲһ⡣
ԣΪŷڵλŵķӣٷּңּܵ峤һĴҪߡһּҼ⣬ٷһµУּݵء
ȻģȻܡȸǲĴųٷԼĽ㣬ÿγȥ棬ܻһЩŵĽڣƴǲȥÿζһˣųٷ档Ҳˣٷֲ˼ģڼɭݵؽ˲ֹ
磬С֮ʱԣͲˣСףҽĿġǺǣСܸǡ
ҽ뿪֮⣬ľˡٷȻһɵĲ
ȻٷΪĺأǱˡûȥҴֻ֮ɫŨһЩһ֮УСÿһҽ뿪峤Ϻ͸׵İʾԼܲǵ˼
磬Ȼﲻ⡣ССǰӿŵĬ£ʼһεĸϴơּռݵһҵλãѾܶˣҲ˱ۺ첻ѡϴƣЩ֪źֺôʹĬˣЩּ֮¡
ԼΪʮŮλļ̳ˣ޲ԴֻΪ˿ԼߡһЩӵͬһ㣬ԼԶԶġԭͼԼ˵ҲϾԼҵĹϵһЩԭӹԼµСҲʼΥ˸ĵ׼
ּĹؼʱ̣ΪŷڷӵĳٷȴͻȻݾڡɺϵı˼֮УǣڼĲ߻£Լٷ׽
ȻٷһּͣңߵĺܽϢһӿݣ̱ķƽ˾ʼ۹
˼ּ״֮ʱٷȴͻȻ˵һ仰ѡ
ǲΪ״еգ
󾪣ת˲䣬ǿЦ˵ӺԣĪʲôԷ
ٷ̾˿į˵ҪˣС㡣ݱҪ죬̰СɫŵһЩг̡
ٷ岻Ե˵̰ԼɫбӦٰһ뵽ٷҪˣٰʱתΪʧ롣Լȴûɣȥٷ塣ԭ峤϶ʾԼסˣǰԼͶ԰㽣Լʼû֮¡
д󼱣в૵˵ҪˣˣҪ𣿡
ٷҲɵӣԭȷ֪ԼּáÿԼ֮ʱΧһЩβ͸档һγע⣬Լһ̽ӡУ֪ݵ
ٷΪԼȴ֣λԼȻĶŮӣԼʼ޷κηߺޡһƽһ¸ӵ飬ٷϿҵ˵
ŵù¡ôͽʵ֪ңҲҿ취ǡ
˻һʱˢסԴĬĬĿԼĽż⣬˵㶼֪ˣ
֪֪ʲô㲻˵ôҾȨ֪˵ˣҲа취ǡԣһоҪѡˣ
ǰʧȥɵŮӡٷ岻һʹԼôԼͻ۽ն˿ԶǷ֮ءԼôԼɻὣն˿ն顣նԺԼᾡȹ˹ء
һԸ䵱ıߵŮӣٴ࣬ԼҲ׽ܡеһΣеڶΣеڶΣеΡĴΡ죬Ϊ˼棬ƭԼҲͻ棬Լ
ڳٷ¶ģն⻹ûü֮ʱöּԵ
ն˿ٷͲǣЦǸԼˡǵ꣬˵ٷ׿˿ԶգĮȻ˵
ȻѡңôּңѡһµĴһȥŰɣ£һǽġ
ŵĿųٷ壬˫ץסٷĸ첲εţɫ磬˵𣿡
ųٷͷĶץųٷ֣ȥû⵽ٷ岻ͬյı顣
صٷľ֪˼峤ϡƬ̣峤ϱּ峤裬ٷǰš
裬òʮ꣬һɫЩɷǵζͬʱˣȽĸסɴͬٷǰţּ֪ҶԴµӡڣĸ棬ȻǸٷ崴ദĻᡣϾּҿٷ˰æȻΪΪֺóٷ壬ȻҪˡ
ּңϵţһ·Ͻʮʱ䡣ʮ·ٷ˶ûĽ̸ʲôϾǼ壬ֲٷͬȻûʲôĵġͬеǼ壬ԣҲûٷʲôٷ壬ҲֵУҲû졣
ҹͣĸ·ʮ֮ǰ
ֻһ޴ޱȵɽȣܲۿɼɭߵΪֻҪڹ⣬޷ڵһ
ٷˣһأͼֻڵŵӣٵӭٷһ񣬹ʵ
λǹŷڷӵ£
ǹŷڷӣɫͷӡ
ţӾͷӣôŪ˸³ٷɻš
ٷ岻֪Դӳٷơŷھͨطͨߴţ˹ŷɫӣߣһΪŷڵҪɾܵĸɫķ㡣
һɾ֪˹ŷ֮⡣ŷѾٷ壬ֻҪλôһŷ֮λضλɫӼ̳Сߴɣֱӽٷ嵱ιŷԴ
ȷ˳ٷݺ󣬳ٷܵ¡صӭӡȻֻԳٷˣ踸ŮǸġȻܵ踸ŮȴûκԹԡƵģڳٷࡣ


ʮ ŵջ
˵ʲôҪڴݣ
ٷҪۼš֪ŴݣΪ࣬ӣֻҲֻܣṩڲĵʳá
ٷҪӣҲųٷݣῼǿǽԵǳٷ徹Ҫһ붼û룬۾ͶȻܾ
Цܡ
۵ľܾٷ岢ûие⣬ϾڰҪ˼ҵĴݣǸҲͬ⡣
ţ֪ܷشӼ⡣
ԳٷͻȻתƻ⣬ΪһţΪһȻپڴ¡º͵΢Ц
⾡ʣֻҪ֪ģһ֪ǡ
ٷǸ˵Ȼˣðˡ
˵óʬ֪֮ڿɻʬ֮ʬڿʬġ
˳ٷԣ۲һ㶣ùŹֵ˵Ӿʬ֮ʬڿʬ֮ᲢۣϷ治֪Ǹÿ޻ǸЦ
˵ҲʲôܣʬԭǴŷѳȥҲǼǧǰˣǷǹҲǿ۵ġ뵱ʬڴһص䣬ǧ귢չҲԼͨطףʬڹǴŹɱȥġԣӲȽϣΪϷˡ˵乫ʬڿʬ֮ж֮ѷһ
ٷԭֻҸԱȽϵĻѣû뵽ʬھǴŷѳȥġٷġǣٷջʵ
Ȼǲ֪һߡ񡯵ʬǣܲɵȤ
˵ʬ嶼ûУġʬһ룬ɫ䡣ȷʵ˵ġָ
ʵʷͨʿҲ֪ٷ岻ţΪŵܲңv׿˵Ĺʬ˵žŹڡ񡯵ļ¼
۵ķӦҲ֤ʵһ㡣ǳٷ壬˵ͷĬ˴˻
õ˳ٷĬϣҲɣΪʵʷڰɺĸ߲㲢ʲôܡٷΪķӣ֪Щʷ¡ֻǣû뵽ǣЩʷǳٷӺ֪ġ
ۻָһ˼Ƭ̣΢Цĳٷ˵㵹Ǵ֪⡮ʬ˵Ƹڱ˵ȴҪ̫ࡣҪáʬȡ
ȻṩҿŰ˵ڵЩϣָһҲǲܡ
ϼ޻ۣٷȴûżȴ˵ˣ²û˵ˡʬ
ǺǣСӣ˲Ҫ̰ġҪ֪ڴݣˡһ֪ٵϢһôݵĻᣬɲ
ٺ٣ţˣҵȷûйڡʬ
˴ٷͲټֶ豭ʼƷе衣ۣҲ׷ʣֻĬĬĿųٷ壬ͷ·һˣô۹⿴Լһ㡣
ȿȣڻǳٷЦһ˵
ҵȷûйڡʬ
ޣ۵ȻţٷԵ޹£Ҳ豭һڣȵš
ûСʬȴΪɣһ񡯣ŵġ񡯡
ȿȿȣ۱ٷһ仰Ǻһڲˮ
æҡǱٷ˵һŵġ񡯣ȴǳ˯˼ʮ꣬ոġ񡯡ңΪĳ͵ˡʬѾ˵ġ񡯡һҪ͵䡮ʬ֮˵ġ񡯡
һ񡯣֪ɿȤ
ٷġʬ۱֪ʲô֮ʬִvģ֪ܲһž޴ջġ񡯣һ޺ݵġ񡯣һ㣬ŶòԴˡ񡯸Ȥ
оҵķȷϰʵ˵Ŀʵ
ٷ̣ն˵м٣˵ˡ񡯻Щģ˵֮Ծʵ
õٷٴεȷϣ̲סˡͳһ壬֣صҡҡ
һûаƴĽ壬ȴһ㣬ȫҡǿ
ٷûʲôرĸоҲ֪ܱ۴ʱĽ壬һǷ֮
ŴС۽ɽͼŷڴֽ壬Ŵ塣
ŵӴ֮ʱضһ⡣Ϊ˷ֹڼĻ룬ͬʱЧʹ֮õĴط
壬дáΪԵ֮ʱɴ߷Ϊǿ깥ͬ壬мǿֶΡ۴ʱ߷ȴȲǹҲǷһֶе緽ʽڳٷСһûκ֮ǣֻҪŵӣ֮У
Ž֮ʱٻáٷԼ֮£̫Ҫ۲Ȳѡ˴ַʽټһڳǰ¡
Ȼո𡣾ͼţʱݹ㣬ͣķȥƬ̺ʿصʿѳǰ
Σٷ忴ĿɿڴͷϢŮˣҲǱŵľڷжŲһŵӵᡣ
۵ıǾʡȻ۽֮λҲѾмˣСҲû״ۣʱǣһࡢһϡһסһڣ˱ɫͲˡ
Ȼһʿ⻹صġصǣʱ֮У֪ʱ˰˵Ӱ
˰˵ӰɶǴ۷Ĵڣ޵еʿڴ˰֮Уٷ·ֻصԺʱΣ޷֮
԰˵ʵȻʶһɨ֪Ų޴·壬ȴʵʵۣġǣһȫʵʻʬ֮еĻʿ佩Ӳɭʵ
ۣ⵽ǳʲô£Ϊ壿
ԴˣΪˣҲκβΪη塣ֲһ֣Ľٷԣ˵˳
˵֮󣬳ٷҲԼľȫȫĽ˳ȻԼƺ֮£û˵ֻ˵ڰصϣŷԼһ·ѡҪԼ׷ʥ鲼֮¡
ʵԽǿ̰ҲԽۺͳٷ˵֮а˵Ӱ̰ɫ
СͷӣǽҪȫأ֪
ٷʱȻԹˣгǽӦ󣬿ʼȫء
ϹеһˣִһһӦ˶㽫
飬Ӧűǿƿڸشĳٷ壬ȴҲõһö鵤Ƭ̱㽫֮ˣȫֲ
ۿԼӦ󣬾˻ʿűƿٷ岻е֡Ȼ˵ӦֻܷʿѡǿǰգԼʵԡ
ȻҲζţǰ֮ˣڻܡϾ̽ĹǿҲǿġ


ʮ ׳ɹ
ϰˣΣ
ʱ˵֮ˣǸտʼѯ֮ˡΪ˵۵үү˵ȴһˡȻΪΪﵽڶˣ֮󣬾ţҲ˷ԡȻֶۣ»ǲܷġ
ʻΪϰ֮ˣæصӽССҰ˳Ҫſʮơ鱦һơ
˵֮꣬һƬžƴ󣬽һƣһûж÷һ֪˶Ĳ㡢㣬ǰ˲㣬ֻʮ㡣ⶼпܡ
һǵġ񡯣һԸڻΪġ񡯣һڻϹ֣ò˼һ¡ʧܣͿΪŽһСɹͿΪһڻʿһΪȽӼʤ㡣
˴ջ󣬰Ϲ֣һԣȫƱͨ»ܼƻǰ֮ǰۣٷһϾڴ֮УٷŲãܳɹ񣬶ĨɱٷĹ͡
˸Ϲһߣۺͳٷͬʱ˿
ӣ㶨ˡڱ𣬳һ⣬ӻһЩŻᾡġ
۵ĳŵٷȻ˷ܲѡ˷ܵͬʱЩΣεǣԼ֪ʲôҪ󡣳Լ֮ʵڲ֪ҪЩʲô
ҪԼѾѩ÷ȡǽ޴ıҲ׸ԼĸԼһԼ
ҩȱ
ûá
󣬳ٷ廹ûԼҪʲô
ţʱûʲôҪ󡣲ϣоŽϵĿĶҿšУҴӦּңΪ顣ϣּܰһΡ
ѾѪһΡǣٷ徹ûҪʲôʵʵĺô˵Žסʮ׵ĲϣȽ󡣿Ƕڴ˵Ǿţ֮һë
ּһ£Ǹ㲻ʲôҪֻҪŷųȥݻ˭Ҷּһ¡磬κΪһССּңȥȻġ
ǣ൱ʹĴӦˣٷҪȡһһɫƣ˳ٷ塣
֮ڣյеĿֲͼɫƣЩֻ֤ͨҪдƣٷʱЩԼҪĲϡ
Ȼٷ岻˷ʱԼɣƾƣֱؿԱҪֻҪǺܴĻԿʱȡȻдƣΣ֮ʣٷɻãŵξػǣ۳ٷ˶Ŷ뱣εȫ
ּ֮£һִ£һ£㲻ٹˡ
۱ųٷ壬֮ء
һɵ쵽ص׵һɽɽ״һƬֻмɷԲĽءϣʱð˿˿ڤ֮˿˿ڤ֮ոմ㱻һֶصֲա
ֲֶͨĿһ㣬ûʲôСҲࡣֻǴ˿ͨڣȽڵػҪڡڵķ·߶һ
ӣЩŵĴݣ꿪ӣ귽ܲժӣ֮ЧʳãʬޡĪĺô㲻ʬޡޣʳõĻҲ
䲻֪ΪҪΪϷһ¡ãȴ̡Ϊɷ֮أڤ֮磬ɷ֮ϡ٣Ҳҵһġͬʱӵڤ֮ľɷ֮أֻһ顣ҲҪڤ֮Բű֮ˣﴫΪڤֲ
Ǻǣлź⡣Ȼ¸ֲһа취
ۿųٷӣ̾˿㲻Ȱ˵
۸벻ٷһľ硣ȻľòƣҲ߱Ҫ󡣵ⶼľ磬ũ԰ں϶ġⶼľҲͬũ԰ԡ
ֲľڵֲҪô̡ⶼľ磬ҲὫⲻǶľ磬תǣľṩ֣Ǵľ֮
ֻҪӵ裬תΪΪṩ衣ľֲ֮ԭʼ֡ⶼľ磬ֲֲͬ
ٷȡŲ߽֮СٷҲûмֲǻתһȦϸĴЩϸϸһٷŷֻ֣ʮѡ
Ĵ򿪶ľ磬ٷʮ״գٷѡһǿʢ輸£㽫ֲ˶ľ֮ڡ
ֻۣٷ֮УתһȦ˻еҩͽһûˡȻɻ󣬵ȴûѯʣϾ¹ڵ˽⡣ˣٷش𻹺ãش۲ǽûӡ
ֲٷȻȲҪ˻ŮΡǣһ뿪ɽ󣬳ٷ˸ڣصΪ׼ĺͷ֮С

Ȳ˵ٷ붼ľڣкη֡˵˵ٷǰţ˵Ů
ԭȫŽ䱸֮£ŵľĸŮŽ䱸ָԺ󣬴˸Ůˣ̾۵һ׳ң˶ֽٺĸо
飬Ƶ촫ԭշĸŮֽ
ּҼ棿
˻ˣ໥ЦһŮ˭Ҳû뵽ݵһּҼּҴС㣬˻˲ľԱʱ
ȶһָּҼƣ˵ڴˣ֪λã
˵գ򿪷ţӭ֮ˡ
ֻ֮ˣԼʮһʽװȴһӵķװҪԵĸ߹󷽡˼֣̹˹֣΢Ц˵
ִù󣬼峤ǰϲ峤
˵Ϊּ峤ǰùֻһССִ¡ȴҵæһһùţһɻʵ
ִ֪¹ϲģν£
ùȴûֱӻش𡣶ǽźϸĴһ˵λС㣬ǱΪݵڶŮģִСɣù󣬼ִС㡣
һùݼԼȰݼԼ׻Ҫǹеֺõζƴ𣬵ľĻһ񣬹˵
СŮӣּҴŮݵڶŮʵﴫ档
ùǫ飬Ҳۡͷ裬˵
ּҼؿ԰ˡּ֮£ŷɫӣҵѰ˵ң˿ɫӵϣѾӦǵҪһΣϴƣּҵһҵλã䡣ϴƣҲϣּңòҪУĺá
ԣʱ˲棬ץסùֱۣ˷ܵʵĴӦּλò䣿
ʧĸףæףʾΪݡ
ѵ裬ҲоԼʧ̬æùǸ˵ִ¼ЦˣЦˡ
ùҡҡͷ΢Ц˵ްģ峤顣ֻǣЩ֪ò˵
ʲôִ¾˵裬žǡ
ʵ֮ԴӦ£ȫǿɫӵӡԣּ볤ãллɫӡ
˵գùĿ˿һЦ˵ʧˣʧˡҲλϢˣ¸ˡ
Ҳùתȥ


ʮ ƻ
Ůˡû֪ͨٷ£˷ָܶӵ飬ˡ
˷ܵǣ֮µӵ飬ΪùָһǣһУùǷջĻѾĵףε˸Ժܽʲôڻö֪
ٷ岢֪뿪֪뿪ҲʱΪʱĳٷ壬һš
ԭճٷصͷ󣬱ȲĽ˶ľ֮С
ոջصľٷ㷢ĺڰ׶ɫ̨󣬶һС̨
ɫ̨֮ϣվһλȫںɴ֮еŮԡ
λŮӣȶˣ³ջԵظСȴ¶ĺɫһ˫ڵ⣬ྐྵһ㼡û¶
ʹźɴջУҲʹóٷԴŮȤ
˲ŮߡٷŴŮػת˼Ȧ̲סʥ֪ٷСĺϣŮվš
ŶԷϣ㣬ڡʥ֪Ĵ߶£ٷ֣صĻ̌ڴŮϵĺɫɴȥͼɴһԼ֪
үҪ
үס֡
ү
ľУ·ԤʾţĳֲõĲҾķ
˵ʱ٣ʱ졣ڳٷ弴ֵһ̣緢ˡ
һٷ壬Ժ֮Ϸ˳ȥصˤ˵ϡٷԺ֮УΨһӡǣһ˫Դ棬ֳŭ˫ۡ
ĵӣôôء
үû°ɣˤʹû
ôɶ񡢿ɶ񡣡
ѹĳٷ壬ʱŭ졣ΪŪףŮΪθ˶ԴԼǣصԼɫ̨֮ϣڽ籮֮Уʼ̽顣
ڤ
壺
ҳϣ60ɱѣܾҪʱ
ְֻ֮Ϊֻ֣ľȱֻϵͳʱ޷ְӡ
״̬죨壬Լǿ
ԭˣӦþǣŶ˼롢ԸǡҲ˵ǰڤӵˣ߱˼롣
ˣ״̬Ϊżߵǣȱԡǿɣٷ飬ȴ߱ĳЩ˼ԡ
ڤȽϣʿһԪ˧һʿִκҲᷴԡǲȥָӣǾͲȥִС
Ԫ˧ҪͿȥĳЩ񡣵ȻӵԪ˧ͬȥɡֻо仰ǣ⡢ܣҲ˵ʱȫġ
Ūզµĳٷ壬һνĿ⣬עڤ΢Ц˵ܲܽ⿪ɴҿӣ
ųٷӣðչŮĹһ㣬ڤֱϸеãǳĬƬ̣üͷһ壬ĻصС̫ᡣ
ٷεջЦݡŭ˵ǷͣǷҲô˵ңһһǮķ⡣
漴΢Цļ˵ֻҪЦһ㣬һҾͲˡ˵òã
Ƭ̣ϵڴȴһĻش𡣡á
Ѿͷ͸ƵġԺͽ㣬αˣ
Ƶĳٷ壬Ϊ˷飬㽫ϡ
һϷ߲ˣصҩ԰֮ж泩˵ĳٷ壬αζĿԼ֣һ
һ˲ƣα󣬸ȹٷαĹɲݺݵһѣαļ£ˬ˳˶ľ硣
ųٷӰʧйαߵĶ˶š૵˵ľ˵ĶԣȻһСɫߡ

Դӳٷ˳ľѾ˽ӽһˡЩڣٷܵ߹ĴȴҲûиеٽ
һ죬ٷеĹԡ
ԡ˼⡣ԡһϴԡʽȻǸͨܵϴԡǸõģҲǸܵһϴԡϴԡʽǽһΪg֮Сڊg֮УûиоȴһȪĸо
ңg֮УŮӣͨķʽֱӶԳٷаĦ˵ֹԡĸоȶʮһ͵κȪԡҪ
ɫʦ֣롣
ܹԡĳٷ壬˴˻æֻˣһľv
űvٷͻȻˣľͬαǣһƨ˵
ϣԭv֡Сܺεºܣvǰ
˭֪Գٷ弸ϷԡvȻûֱת뿪ĽٷΪӿ
ӣٷֻãεĸȥ
лл㣬ɫʦ֣
ͻĵлٷеͷԣɻʵлңлʲô
Ѿ龭ϸĸ˵ˡʦֽ£֪ڡһǺָʱӵʥ鲼ңǵһɱ֮ˣţ˱𡣡
ǺǣԼ˵ƺռЩˡû뵽ȫָĽv˵ĹͣϸǳٷԼġ
ͷΪ˵
֮һ·ϣvָֻˣľ
Ƭ̺󣬳ٷvһյĶռ֮ڡ
ռٷĸоָͬܳı´һ֪˿ռͨɣʲôʵռ䡣
ռ䲻󣬽мɷԲռҲ࣬ϳٷԼvŲʮˡ
ǰʮһˣȥۺ͵ٷİλʿ⣬ֻˣס
˶ˣףȴռλ֮еλ
һˣԼʮꡣӢףһװûһ˿Ϊڡ·˱һһ㡣
һˣԼʮҡͨףպ˵һ㡣ߴ׳˶ģһվͷ·ضһ㡣
˶ˣǧûгˣƺţȴɱ
֮ˣǧǰŵţııϡ׳ǣȹıҪһóϣѪꡣ
˶ˣ۷壬ȫȹС٣ƿӡع鱾Դ硣֪Ϊԭ򣬴˶ȴһֱѹԼǧꡣҪԵǡ񡯣˶Ҳ
ѵ룬ıʼ˽ƻ
ıȻųơıָǹޣͬʱǶıһֳޡҴˣֹı㾪ˣͬʱҲһ󷨴ҡԴ˴ƻıʲõ֮ˡ


ʮһ ʼ
ٷһ·ϻнӲͣ˸ŹıĻ
磬ʵΪûʵıҲֻͽЦ϶ѡֻʵΪܣıһֻƣҲһֻĶ֡ϱʨӣļƻ£ͺпܳɹսʤ󡣵ôʨӵļƻҲûпսʤ
ɣʵһС
ҲˣٷԺҲֻнŵǿʵſΪر
ٴλص֮Уٷóһɫ飬עС鷢һɫâ˸ڻɫâ£µཬԶķѿ¶һһ˶
飬ǵԻ̨ϣȡµһٷġҲǣĹصԿס
ٷ彫ջأݹ⣬֮С
ɭڰԳݵĶ٣˰ʱٷ˺Ĺ֮С
ڳٷĵ֪ǣٷոδȣɭɳֽӲ
˵ûʥ鲼ȷϢͲҪǰűĪǣҵ
Ժѯʣٷ·ǧٱ顣ǣش˵ǡϴ뿪˵غ±˳ǰѰ飬ҵʥ鲼ڡ
˵ط̫ܣʵΪԣֻǰˡ
˳ٷ˵˼һᣬʵ˵أܷ˵
ʣͬڳٷ֮Уǹε˵ˣʥ鲼֮ţźųݵһڣҲֻ̤Χ֪һλʿԡԡ
ԣû̽ǲŭ˵
ˡˡﰡ²ֻ̽Ϊʵڵ΢޷ڲ̽鰡
ٷ˻ǵûϨŭ𣬷ʹŭʢɱʵȻ㲢û̽飬ôôȷʥ鲼ʹڴ˵ء
֪ѾԼɱ⣬ٷȴη塣ó׼õ򣬹ľٵǰ˵
Ŀ£˴Ǯͨġ𿴺󣬱ˣΪ¸˿϶
ٷе򣬲ͨϢ򡣶һֽΪ򣬴ɼ¼һξӰ񡣶ӰҲǹı׼ġ
ԺʵҲٷʲôıһУٷе򣬱ѵ˺Сõֺ󣬺ȴеˡϾΪϡУ֮Ҳһʿ֪δ߶򣬸ολ˯˼ʮԶˡ
Ҳ̬Ȼѯʣֱ䱩ǿʶ֮ӰӲ˳
ֻ֮Уһõĳ
֮УŴܵءʱ֮ܵУһ׳ׯصһƥŰâİײʥ鲼ԭʼ״̬һ
󣬰ϣһɫ֮ۡ󣬰ֽһϵеļݡ
ڴӰ񣬸ոսеһ֮ʱžһϨʧˡ
ԭȴǣ鼤һʱûסʶǿȣӲĽӰˡ
֮󣬺ƽ¼顣º͵ĶԳٷ˵µȷܹ㣬Ӱ֮еĺ׳ѷҲΪԵġ
ٷҲ˳źĻ⣬˵ٺ٣¼Խ֪ôҲҪʲôˣ͸ˡ
˵գٷתҪ뿪ǣ˳⡣ִһ⣬ٷʹ䶯á
˵ţֻҪݣһɵ֪Ϊ΢Ͳˡˣһ
Գٷİ󣬺ᡣԵСӣû˵һ²Ͷ㻹ǹԹԸ·ĺã³֮󣬱Ի㹻ĺô
漴ֿ˵û绹ûס֮ˡ·ֻҪڤҲڱǰȡ
ٷں֮£䳯ȥ
Ӧ˵ǺųٷУٷָֻ·ѡ

һҹݵһפأӭ֮͡
һߴӰһɫ֮УʹҲ壬ʵһλĳ£һΪӢݣʱȴſЦ
ߴɫӰָŽں֮еɽȣʵǣ˵ţ
ЦˣĻشǵģţʥ鲼Ҳڴ˴ȡʥ鲼Ǿ㣬¾Ͳȥ۴ˡ
˶Ի֪˶Ϊʥ鲼ĺٷ塣
ãȲ㱾ȥǾԸ
ٷϣغʹĴӦǻûȳٷļˣ͸еһ飬Ѷá漴еԼƼ㣬˳ȥصˤһƬʯ֮С
Сӣúšȱȡʥ鲼ٻ㡣
˵գͼˣפ֮С
Ȼоˣں֮УĳơΪһפأ˭ҲһЩ󷨡ԺҲû롣
ɽ֮ڣʶһɨ㽫ΣȫչʾԺ֮С
ֻһΪĴ֮ڣһ󺺣һʲô
ŵİɫۣоһð»ƹһѳˣ֮С
ͻȻֵĻɫӰǺһѽ󣬸ȵǺˣҹصأ
˭Ҫծ֮ˡ
˵գ֣һ޴Ļɫƣ׳İץȡ
˵ֻһں׳Уȴô򵥡
׳Ϊ˱ǰһӭ˺ľơ׳һ͸еǰһԼأѱָԼǧݷҲûκΰգԶ㿪һ
֪ʵ󣬵׳ȴȻ塣һԭ׳ͨ˵壬˲һȦͬʱɢŨصʬ
ǰ磬ֳ֮ײ˻ɫơ
һ죬Ļɫɢ׳ڣ󲽣ڽǱͬʱһ˿Ѫ
ˬþûôˬˣ
˵գֻ׳ҽһ٣廯һ磬˲ǰֽ빥һ׽չ
飬죬׳йɵ¡ͬʱһȭ׳ĵ˷ɳ
׳ɶ˲䣬ɳȴΪ׷ǣǰһѽͬʱץͼϵʥ鲼ȡ
ۼʥ鲼Ҫȥԭ˵İͻȻȡһСС壬һҡ
һԽϷ
ʩϣͬʱҲܵһ΢ɡⶼ⣬ǣУͷ·һ޴Ĺӣڶ߿
˲䣬ֻеͷһƬհף·Ҫ
죬ٴܵȻֻˣĻɫ֣ȴƿ¶˺಻塣
ͬʱҲ˻ȥѾȶεĺ׳վһ
һʱ죬ǰɱΣԼˡȴûг嶯ֻ²һ֣Լס˵
ܺãҺٴˡ˵գ˭ýҲ֪֪˭ҡ
Ժʣ׳֣صĻشңѪꡣ
Ҳ΢Ц˵£ıϡ˳ƹı


ʮ ֮ս
Ѫıúúá
죬Ҫҡ
˵գֻȫƹʢһ½̫һ㡣ȴ̫ĻůһִذĻݡ
Ƭ̺󣬻ƹˡһɶȫŽףͬսһˣѪ͹ıǰ
˾ıϻһۣҲʼΪ
⿪ԭѹƵΪ껯һͨڵľ޴ʬıϣ廯ʵΪ飬תһù塣ͬʱıϿʼԼڴ֮µơ
ڤʬͬţڤ˹𡣡
Źı֮У˲䲼ڤЩڤͬʱֵĻУֻ޴ʵ廯˵ֻߴɣͷֻĳ߶೤״ļǡɫϣһԾ޴Ĺۣɢɭ⡣ÿһֻУֶŶرֱΪǹ꣬ꪸ
ڤ˹֮УֻԭӦɰֻڤΪ˼ǿıѡ˰ʿ죬Ϊ˰ֻεĸڡ
ֻʵͬʱ˸ߵս飬Ҳڤ˹õ˳ɱΪƷİʿڽ󣬻Ϊ𺦣ҲֻǻѵʱͿɻָġ
ͻȻֵһУȴ˿塣ΪսҴߣںеĹ۶ֹ˸οǰ⼸ССܽ˷ϡ
̬Ǻõģǰȷ۵֮һ硣ǣһ¡ԼҲǣǸ߳µսˡڣҲֻһӲдĻ˶ѡ
Ѫ˹塣֡
ıĻδ䣬ѵȲ꣬ȲĴһ˹ȥ
ΪĹıֻһָӰ˹Χһߴ߶幥
ʬѪʬ
ֻֻƣޱʬֻնһ㣬նȥ
ȻΪʬޣΪǿų½սĺǰȴǲġֻֻצ赭дĳ˫ץȥ
ۿ˫־ҪץʵͻȻһʹúһͬʱǱӦʮþȵĳ֣Ҳץһա̶̵ʧһ˲䣬ܵˣĹͬʱܵ˰ֻĹ
ϣ
桢ǹꡢꪡ˰㲻ֻͬƣͬʱеϡڶĹȴ⣬ǲʵʻĽ׶ûƿ
ûܵһ˿˺Ƕں˵ȴѾһ˺ϵ˺Ϊ½ս񣬺ܣΪ鶼ԶԼ˹
عĺŭ⼸ֻðϡ𣬽Ǽʶʶս
½пգת
ֻ˫ֻбָ棬бָգΪߣʼ˸ת
ȻԶʱڣûվ춯صȻ֮ȴеĴһ֣ͨ߷֮ͨ
תǺģط֮һ֣һͨ
źĸתһ޴ɫ磬γɡɫ磬޴֮е˰˹֮
Ժǿȿ֪˻ǹֻҪȥһᱻ˫֣гƬ飬ӡӲˣˣΨһǣԹԹ
ڤ˹һڤ֡
Źı𣬰ֻɶߵΪһ壬һʮ۵Ŀֲ޴
һ֣ۺ˰㲻ͬһֲĻƽ繥ȥ
һ졣
ƽĺڴ˿ֲһ֮£ɳȥǽײķѿȻǱϸһ£ͷһںѪûܵ˺
ǰʮ۵ɢɢİֻҲûиտʼʵˡ
òƣռƣıȴûһ˿ɥĵЦˡ
󣬿
ı䣬ڵɽ֮ڣ䡣һѺۣͻأĳڴ֮ϣһ࣬Թѵĵ˲䣬ڤȣѱ޼
ԭıѪİֻֻ̽ʵѡɱУȴŴ񣬴û¶Ļڴ󣬳
ſɽʦһʬޡʬ޵ļʲô
ʬ޵ļ¾Ǻɣóľǻ󣬾һɼ󷨡󣬿ɽĹʬתΪһĺɻ𡣶ֺɻ𣬶Խʬżǿѹԡ
Ȼ񣬵ȴǻʬԣʹԵкͣʬǻʬɱ⺵ɻơ
Ļ࣬·ضҪȼһ㡣Ļ棬һɫĺһľɫ£޾ա
ʱĺҲΪΣյĴ֮СΪ䱾ԣƫǰȴһƬ֮УˡңĻʬ֮壬ͬɻơ
ţصĺɻ𣬺ҲֻǿԱǣıȴɣʱĴ߶壬ҺķͬʱѻָİλʿѪǿ鱦Ҳϵɧź
ϣΪβҳ뱾սֻöڰ͵Ϯ𣿡
棬޾͵ϮŭˣжôŭҲѲ˳֪Լٲʲô²Ǳܡ
ңԶ޾ʱհҳϵΪǵΪǵΪеԽ޾ʱգΪҳϵļɣ#&*&#
һײʥŹ¼ŵıˣջ˵գʱҲ·𰵵һϡ·ǴԶſףͶ䵽߸ĺϡ
źԽԽ߿֮ҲԽԽǿʢģԺΪģ޼֮Уγһȫ֮ɵյش
źԽԽǿʢϢѪǵģıʵϲĹͷɣ
ıŵĻش˵õģơǷӡһΪȥȥͻء
˵գıգڤȵϿգ͵ĽȫΪᵽޡ
Ƭ̣ıϿգѸٵľۼһƬɫƣһɫ׹⣬Խ֮һɼǿѹڤС
ϾҪµС٣ӡ֮صķ١ıֱѡӱܣƾ仯۷ΪӲѹɵ˺Ͽա
ʱıͺ֮䣬ֻһǣı֮˵ݣ󷨴Ҷ󷨵ľͨƾյƿ֮ǲ󷨷
󷨷ƿ˲䣬ıͬһʱҲӡԼĴ󲿷ʵ൱ڽ𵤳׵Ϊ˲Сٵ
ԭıС٣ʱʧȥӦٶͬʱҲΪԶʿĺ
뵱ȥ֮ʱȻΪԼСٵĺţôȻҲ¶Ըĺ֡ı䲻֪ǣа˲İղ³˵㣬ԹıԼΪԺΪϣʮǰµĺ֡
Ȼû˳ԺϢѹǣû˱ӦȽٵĹıԭɫĽѸɢͬʱһûֹĽ׿ʼ
ֽͨڣ׹⣬Ҳһ΢źĺɫסҲɫеҲֽ׾ۼٶȱǼ죬СٸոɢȥɫƸովۼһɲǣɫ׾ϡ
꣡
һڷźĹף˺ովռ֮ϡ
ȻռոճͣҲ˵һĺɫס˽׵ĺȴʧĺ
ħףǺôֱʣΪ˶Ը壬´ס
ħףħħյһ̷֮ףħ֮˵һֽףֽǴɱ¾֮ףڴ˽֮£ħ˿ɵ
ȻڳֵħףȴɽկġûԭôֲҲڵĺȫֵġ
ԣһ֣ʧȥ˵ֿ֮ģʹ˴ˣʱħףͬʱų


ʮ 
ںħףͳ˫вʱǵǳٷʱҲ̫ù
ʱ֮ǰԼӡס˳ٷһж㽫ӵڤ⣬һ۵ʯ֮С»˵ȵȡʥ鲼֮ʱԻ⿪ٷϵķӡ
ǣٷ֪κǰţʮ֮˾ǻزˡȻķӡ˺Լ⣬ƶƽ⿪УҲǺ֮ͬˣҲΪٷ⿪ӡġ
ԣٷֻԼƽ⣬ķӡȻӡ̣嶾ȴܶáǣٷ嶾棬ʼƽ⹤
嶾棬ǳٷ̣һɵķӡ嶾澹Ҳ
ǣٷȴķֻ֣嶾ƽٶȣٵҪʮ꣬ܿˮĥĹ򣬽µķӡƽ⿪
ʮꣿٷܵ
ٷȻʹ˸ĥгɽϣԼǰţǷлвһ£ƽӡûлвԼΪŲűӡģôأҲԼӡɡ
ԣɽϴųٷеʱǺʮ֮ʱ󣬹ı˳ס˺ͬʱոոţûŪĳٷ壬Ҳͬ˳֮С
ʱĳٷ壬ӡ˵ĸоͨһټ˵עںϣҲû˷֣֮УһܶԹߡ
֮У䲼صĺɻ𣬵嶾滤ĳٷ壬Ҳûܵʲô˺ͬʱٷ巢֣⺵ɻ˵ʬͨתģȻ޴󣬵ȴֻһΪת
ҲˣЩɻ䲻ܱٷġɻΪ嶾棬õṩҲ˵֮У嶾ƽӡٶȣ
ɾˣӡҲһʱƽ⿪ġ
˵Խд˻⻰١ڳٷΪ˷ӡеͷ֮ʱǱߺȴñŭ˹ϲļ֮裬ؼд֮ǿԼ
ΪõǿԻ᲻ͣΧһе֮ǣڳ֮Уһ֮߰˰ˡٷϵķӡ֣֮֮ͬͬԴóٷͷ۵׵ľͱǿʵĺ˻ȥ
ָɵĳٷ壬ԭڴ˵أܷˮ㣬ռߡ
֪ħ׵ĳ֣˲˳ٷһ뷨
֮ǰ˲ħףΪԸĺ֡ԣħ趨ɣһʵڻΪ֮ˣҪȹйԲͬڴ˽繦֮ˡ
ԣںħ֮ʱΪӵвйĳٷ壬Ҳоˣħ׶ԼҲŵ⡣ֻ˳ϣǺҪȹ
䲻ףħΪοԼˬٷ֪ɥħ֮£ô˽׵¸ĿͺпԼˣٷ̴˻ˮͷæݣŵĽطȥ
̰Ĳĳٷ壬ȻŹսĺûᡣΪݰ˴֮һ֮бضĳЩԳٷ׼Щ֮УܷõһЩô
ݣĽݡݶһĶݷ޼֮Уٷһ·Ҳûʲô˷֡
ٷȥҲʹħ׿ʼˣȫ
ؼ䣬κν׶ƣΪɱ¾ڵħףҲͬŴϵơΪȫЩϵıɽկħףѾΪôͨȡִơ
ԣħף·޾һ㣬ַ·һ㣬ͣ
һɱ¾Ļףһȵĺɻ࣬֯Źսһĺ
ǿܼĹ£Ҳѵ˼ƣߵʱ
Ŀռ䣬ƻƽսףҲĲ㣬ưܲԭ͸壬Ҳٴܵش
ʹӵ£ɲ½ս֮ơǶأӵ½ս
࿹ĺıϧһתͷѪ˵һһ̰ɣ
ѪĬĬģ˿ı˵ͷԴռ֮ڣȡһѹ;ֻ
޴Ĺһ˶ߡŻҺɫʬʬ֮УԼɼſȭͷѩͷǡֻļʸβڹ֮ϣͷǿǻ̽
һ׹Ϊʬ񹭺ʬʬ񹭣λʬ֮ʿźλʬ֮ʿС֮µģˡ²дľŸ׵ǶԾſŲͷǣдëϡϣƳɹҡ
Ϊʬ֮ʿĽʬ˾ֻʬļء
ʦǰĲкƷΥףȴĳŷڣʦǰķһЩοħˡ
ѪֳһżǿһΪһѪȫ˲䱻һգʹλ׳Щڵءǿһ൱ھλʿȫһ֪
ֻʬϾΪһһ޴ɫʸҵѽƣߵĺȥ
ֻɫļʸ˲䴩͸˺أһƬɫѪҺ
һʥޱȣŽϼӰԺ֮У
ʧȥ壬Ҳ˻ʬݣ»ָ֮
ʧȥ˸壬꣬ȴҲֵסħ׵Ĺ
ǿֵףڵ£ΪС
һݺԶŵս񣬾ˡˣһ𸯰ܵʬ壬׹֮У


ʮ ̷
֮սѾȥˡΪսţ̶̼Ҳָյ
Ϊ֮սսıѪŰʿҲص֮ʼߴᡣ
ڣʧȥӰĳٷ壬ȴҲû̫⡣
ŵһУѾƽ
˭֪ƽı£ʲô
ǵģû˻뵽Ϊսߵĳٷ壬ʱһһ֮ܵС
ҹٷԭ㣬ȥһ֮ءǷлᣬŪαǣٷҵһֲΪƵɽʱȥһȴִ˵ظûʲôеĽֻһຮ̷
̷мԲ̷֮Уɫ̶ˮɢű̹ǵĺ
ĳٷ壬һԣе֮дһԸУ뺮̷֮С
ٷٴ֮ʱͷ⺮̷֮ˮô̹ǣһʸСңٷ廹֣Լĸ˼άǡ
Ǽ˵ġֱͨӴﵽ˴Բ֮
뵱ٷ巢֣ÿ֮ͨʱԼͻüΪ䡢Ϊǣ·Լһ̨ûĻһ㣬ȻԼڶԵ֮ʱǡЧٷ廹ǲϲָоѡԵģ⡶ͨԺ
ڣٷٴͨʱֱʧˣԼԼֻǺһָоԤУԾԤС켣һԤС
ղţٷ·оӺԼͷҪ⵽ʲô
ȻӺһκ̷ˮԳٷͷϵϵ䵽Լͷϡ
˷֣ٷȻԲµԼݵĺ̷Ŷ꾻áǣٷ彫Լ˸⣬ˡȪ
֪˶ãڳٷţ괿ʸо֮ʱһĽŲͻȻԶڴ
ļ֮£ٷѡ˶̷֮С
̷ֱľ롣ҲУһɵġҲˣٷں̷ײ˫ŵŶ̷ڣιһ̷ϡƣ䲻Ǻȴʹóٷ壬ܹܺõ̷ⲿ
ŽŲĿٷڿˣһľv
ֻv̷ϣϵİײһһķɢžҪ뺮̷֮Уϴԡ
̷ײĳٷ壬ȴŬĹۿšⲢǳٷʲôãֻǳٷʥ鲼֮£vĿеѡ
ţķɢ£ֻٷֽסԼĴ죬ֻ۾ɵţһ㣬𾪵ݣʾųٷ忴ˣʲô֮¡
һͷں£һƻõ·ôҲ壬ַ·仯ÿһݡϸĲһԾ궯ǵɽϣӣͦջƽ̹ѩСһСɾµУŵĻ£һ˫ֱѩźȡ
ٷԷģΪˣǵŮˡһλõŮٷзһ˿֮⣬Ժ֮ȴʱ˵ģһŹֵɻŮΪҪ罫ԼĹһʬأ
ڳٷԷΪ֮ʣͼ̷ϷͻȻһֻС㣬ں̷ˮһ˾һ㣬Ѹ˻ȥ
ôȻôĿɰٷֻеԺһƬհףǿŲģֹͣ
ûȵ񣬳ٷͱǰһĻˡ
ֻ壬ֱӵ˺̷֮С
ȫûں̷ˮ֮壬һ˫¿ɰ㣬ԼĴȽһ߶Զٷֻеһԣ·𶼲ΪṩһаСȼطΡȥٷ嶼Ԥ˱ıˮ֮УԼҲᱻаɡ
Ȼ컹ǣŹٷ塣
ֻǽûں̷֮е壬һֱϥĿգֽӡں̷֮
ǳʥ壬ᶨĳ̷ײ¡
ٷУռֻͣǶׯʥ壬нġ
㡢㡢ٿ㡣
ĳߡߡߡһߡ
ڣûһ˿ⷢ£ٷڴһŮյ壬һ
ĿԲС
һӡӡһʱȥˣɼžԡ
ٷǱǰ𺳣ʧȥ
Ǵһֶص״̬У
ϣžʥŮ۵Ůͬʱ֮ʱΪv
ϣ߷ʬ֮ͬʬ֮ͬഫϽڣֻ츳֮˲ſͬʱҲֻžʥŮʸŻûλʥŮɹʬ޶壬޻꣬ԭ˵ĹΪһ塣ļΣճ̶ȣȻ֪
ϣ츳ӶѡΪʥŮСʼʬ֮ͬһŮӣƯŮӡΪ˱˵壬ֻнʥ鲼Чֹʬ
ˮ̷ʬ֮ͬزٵĸءˣ˵ҲҪĽ֮һֻмλľʥŮξʥŮϣʸ˵ء
λǰξʥŮλ֮ʱһ˿ܵʬ֮ͬΪר޹Ҳˣ̷ȫһС
Ҳˣϲûһ˿޷뺮̷֮Уʬ֮ͬ
ʱ伫Ϊգʬ֮ͬɲԼͣͣġҲҺãٷѱϵɫ𺳵ʧ˻ǡ֮˭ֻҪһ˳嶯ϱض⵽ɣɢ
ʱȥֱչϡ
һ
̷֮ϣˮĽ
ת֮䣬λװϵŮ־Ӻ̷࣬ߣȴûдʥ鲼һͨɫȹ
ʥ鲼ֹʬҲΪķҲͬʹϵ壬޷黯޷黯Ҳζ֮Уǿġᡯ޷ʩչ
ʱûдʥ鲼ҲζţԳٷɱģҪǿġᡯ
ᣬ¡
һӣ֮дԴڻζ״̬ĳٷ壬ѡ
еϵıɱ֮ģٷУȴһ˿֮⡣
һתһߴĳ·һߺţŮᡢ⣬֪⡣
Ƿŭ֮еϣֻɱ˳ٷ塣ǹǲᣬܳٷķݡ
Źķֻɽ֮У˲䲼ڤͬʱϵҵ黯ٷ
һʧȥǵŮٷҲټϣ¡ǰŮٷҲܶɱԴǣֻüѩ÷ȣѩ÷ϣסϣʹºƽ
ǣѩ÷󣬴ʱȴ·ʧȥáĿţϹ谭Ĵѩ÷һƻٷ֮


ʮ   
ѩ÷ûһ˿ãٷΪǿ壬Ҳͬûһ˿á
Ŀţһֻ͸֣ӡԼ֮ϡ
һɾҵ֮֮˲䴫ꡣ
ᣬһֹʽȴһָ״̬ϴڹ״̬֮£ȫһεĹͬʱ乥ʽҲתΪΡ
ԣϵĹֱӣĹ
Һóٷ꣬ں̷֮еõһǿһͺпҪ˳ٷС
شĳٷ壬صʱҲ˲ϧֱӼ嶾棬ԼλСͬʱϣסϡ
ǣ״̬µϣͲõġԣһεĻӳ֣ٷ幥

ٷһܵش嶾ĴڣһȻҪһΣܶࡣ
ϣҲ̫ͬܡ
ٷӤ嶾ûеõһεҲ߱һ깥ԣ嶾治ϵĲֹͬʱһΡ
嶾ѩ׵ϣϵȼţһ·ȥ
žʹ϶ȻĽѱպ˵֣塣ŻΪҽ֣ϲ¶һ˿η塣˿η壬㱻һּᶨ档
ϾϱۣΧ޾ڤһУ˲ڤ۵ұ۶󴦣Ƭ̣һֻѩ׵֣һγұ֮ϡ
һΣܾˡԣڹ״̬µϣӵв֮ԣʱٷѴ˾ơ
¶˵ϣһٷ幥ȥ
ԼϣٷޱͷʹٷΪ˲ɥҲòȫԡ
ǣϹٷ岻㲻ܣһ˻˵ӡ
˵˻˵ΪӦһӲı֡ǣٷʱΪȴҲ㲻Ӳ൱
㲻ˣǰɣ㹥أҲһ£ǲǣĵҲسһ
ٺ٣˰ɣ
زǻǡǻ
ҿֻ֡Ҫܱҹܲܵˡ
Գٷ޳ܵĴ򷨣ԭѩ͸̺һƬ
෢ͷӣ޳ܣ㲻ˣ
̺ĿϵٷƳƳ죬˵
ǲˣո㲻Ƕоѵ˵ΪղûɶŻҲˣ
һ治ˣҪˣղžӦðɶɶɶǲ˼
ۣϴûǰĹŷڷӣȻô޳ܵһˡкɫһ¶ģŭ
෢ͷӣ㲻ݣûңû㡣
˵գ˷ĳٷ幥ȥԣٷ޳ܵĹԼزҲٶܣ⣬ܵ裬ҲҪɱ˳ٷ塣
һŮתøٷˡգǽԼϵ嶾ɢȥԼز
ٷǷˮˣϿûһ˿ˮȫһʵʵĴ˳ٷ֮ϡ
һٷֻеɢҲ壬صˤڵء
Գٷͷķˮλðϣһ졢һףɫ任
գ¶ģ˵ɫʦ֣ԲΪҵףֻȥ
Ȼİ
ۿϵ˫־Ҫһιٷɢ֮ϡ
ʱͻȻһ㱡͸֣ڳٷΧϵĹ
Թֵķ֣д󾪡Ҫ֪״̬µϣеĹ걾壬εķܣġ
֮ʱٷȴһϿŮˡ
Ůˣͷţһɫȹ֮С
Ƕľڣζαα״̬Ϊ壬Ȼ硣ңακƹܶľڵֻеĶȻɣסϵ깥
ȻƹֻصҲͬ԰ٷ깥ȴǳ壬Գѡ
αȻԳٷ̬ĮޱȣٷϾǶľĽڳٷ֮ʣααȫ
ԣαһ֧֣һٷָꡣ
ٷɢ֮ȴǿ֪ġԣα֣ΪԼˣٷļΪ˷ܣͬʱֶϵĸϾɱеջ
ָ󣬳ٷ峯αɻʵô֪ˣôԼܳģ
αнһתĮĻشǶľĽܵв֮ʱȻԸоңҼΪ壬Ȼӵ붼ľȨȨҲֻּΣ֮ʱӵеġƽǽãʹӵг壬Ҳġ
ףǽãǳ壬˭ǳ壿
Գٷʣαŷ֣ԼС˵©졣ٷΪڶľĹαԶܶѡҲ˵ٷ岻ʣαһ顣ֻҪٷαǻشһ˿һ
ΪֲԼ˵Ļαһת⡣ջ
벻Ůӣ
αָϣ˲׷αеٷ弤˵
룬Ȼ롣ǣûа취
Լתƻɹαæ˵ģҿʩתʵ壬ʱȻ
˵գֳ̧ڷ񹥻ֵһָһĹ⣬αָ⣬뵽ڡ
α֣ʾٷԹˡ
ٷɻĳϿ˿Ҳûʲô仯ȻαԼʾˣԼʱһΰɣ
Űɫһηûнϡ
ǣһΣ˳˳Ľ
һйԡϽһ֧壬ˤڵء
ϣαһ˫ӣʼ¹ŹֵĴųٷ塣
ȿȣα㿴Ҹʲôٷеɻʵ
ֻѷһ£ոջָ岻̫ͣԶλС㣬ŵ
˵գĻع˶ľ֮С
α岻Ļٷɻҡҡͷ̾Ϣʲô˼𣿡
ո˵꣬ٷɫͻȻ䣬ݺݵһģѾͷүҵʲôˣ
ź޷⣬ٷԭûʲô뷨ǱαһѣС֮һа
ߵǰٷаЦĵͷƵ˵Ѿͷ˵Ҹͷǣ


ʮ 
һƫƧˣİּžɽһԹйŮС
ŮӰ´磬ȴ֫ڵأһߣаЦ
ɶѾͷ˵Ҫγͷǣ
ߡ
ϣͦ𣡡
ٷһаЦ˫֣Χ壬ת
ģҲµĲӦžʥŮɣǸųһŮľʥŮ
˵ǲûϵҪ£ҲҪϡ
˵գٷһָֻϻһָֻŰɫȹʼϵ塣
ס֣ɵСˣҪǵҼңҾƹġ
ٷԭҲֻ̼һ£Գٷ˴˻Ҳûټȥջƣڱһᡣ
һ˿÷÷㣬֮泩
㣡
ųٷһͨ죬ŭ޳ղر˳𡣡
Ǻǣ˵ҾһΣ
˵գٷ帩ƣҪٴᱡϡ
ס֣㵽ҪΣ
ûʲôֻúøһġ֪ڿ齲ͣ
׵ıռ˴ˣ˼ʮ֮˿⡣ڣ˾޳ܵҪԼ͡ǴʱԼڵ֮£ʱΣյǣʱԴ󷢡
ԼϣΪ˱סԼ࣬еķߺޣɬ˵͵ǸɣǹŷڷӣʥŮҽ³ǰɣ
˵ɣɳٷšǳٷҲ⣬ֱתƻʵʹ﷼
ԳٷĽ͵Ļ⣬ȴͻȻתѯԼԾԵ˼άϻ治ӦȻ嶼ˣһҲʲô˵ܣȻԼֻֽΪ֪ϻǽԼ˳
ϣֲҲϣݵһŮݡ
֪ϵ֣ٷ忪ʼ˺
ʦã֪ոյΪ𣿡
Գٷ⣬ϱص֪
ҸɣղŵΪǡݴʣǡıɱ׷򡯡
ıɱ׷֪
˵һŮӣҿ塣չֻѡһǣɱҡһ𣬾Ǽ޸ҡ
ղҲԹˣĹɱҡԣֻѡڶ·ˣǾǼ޸ҡ
ˣΪδķոıɱңôıɱ׷ʲô
Գٷа˵ֻеԼѧ˼ʮ֪ʶҲһʵݴǰ֮ˡ˰죬Կбų֡
޳ܣ
ٺ٣϶ԼݣٷҲԹ˵ĵЦš
ٺ٣ȻһˣΪȻΪ˴£ΪˡôΪھͷӣ㿴ɺã
찡Ͻ٣˰ɣ쵰Ƥ֮Ѿ޵ˡ
Լش𣬺áôζԼķ޵µĹϵ
Լش𣬲áô쵰ͿԣļԼڴ˵ء
ɴ࣬ϰͷһŤһգ۲Ĳ
ٷ֮˺ΪԼ֪ϡ
ɱˣ˵ɱ֮𶯡˵ԼҲݲִ߻
ˣûаϲԼ£ǲܷŵġѾ󳬼Źͬͨĳٷ壬ɲϣԼٱһŵͨ
ᰡһٷĶĽʽǾǣԴһӣ취ġǣԼûô޳ܰɣ
գٷ޳ܾ޳ܰɣΪԺ棬Լͽɽеװɡ
¶ĳ־˵ĳٷ壬ʼԼĴ֮зƬ̣һѼ򵥵ϡЩϣٷϵߣԼѧƤëʼ
ԳٷΪϸͷԣƾŮ˵ֱϸоٷΪΪԼġǿѹסеĲ˫ۣעųٷΪ
ڣʧܼ֮󣬳ٷƳһӡžӣٷͻȻԤ׵ӣʼϵ·
ٷľٶһӰɵˡϸû뵽ٷոջרʱͻȻԴ󷢡Ƭֱ̺ȹ⿪һ֮ʱϲŻع
عϣûͬŮһҵ򶨵һԹ޵Ķųٷ忴·Ҫٷ󣬿̽ͷһ
ڸ·ĹУٷڷһʵǾǣ֮ƽƴ£ֶĸŮʿ£ɱȶʮһͣŮ·Ҫ鷳ʮ
ڣ˾ţ֮Ž˸⡣иոմµ㣬ڱһᣬȻֽµ㣬յ֮С
󣬳ٷ岢ûУȥǣŸոƳľӣϳ壬һٿա
Ժ󣬳ٷֽϰɫȹϴ˻ȥȻڸ´µĹУٷɲʲôӣȻϵϴá
ϵ壬һʧȹУٷҲ񫡣ǣٷϷߺɻ£߶еľӡֻ֮أ˸ոϳģ
ʱһУո뱻ǿˣµģ˲һαһ˫ĿߺްԹעųٷ壬н˵޳̶ܳȣһΡ
ʱٷϵУ޳ܵĳ̶ȣΪݡôڵĳٷ壬޳̶ܳѾԽ˻ڣѾǱ֮˿ӵĴˡ
һеĳٷ壬ջɡаЦ˵
ΪӵĴϻ۳̶ȣӦ֪Ĵɣ
£ֻҷ޶֮˽˶Թź͹ŷûһϵֻҪʲôʱΪսʤΪˣôΪʱսսʤˣΪеһУĹ黹ӡ
Ѿ˽˳ٷ޳̶ܳȣϴʱ˳ٷԣо۵˼ûһ㡣ĬĬվţĬ˴˵㡣
ٺ٣ȻͬˡôھӣΪ뿪Űɣ
쵰ռԼˣҪԼȥ
Ŭѹ£зŭԵܡ
ϾܾٷҲɥϣ¶һаЦݣٺ٣ȻˣΪȥˣһΪ˵ץǲҪǣһ澵ӣ˷ߣɴ󲻺ˡ
㡢㡢㾿޳ܵʲôز
ȻָзߺޡϣǹԹԵ˳ٷǰ棬뿪ˣ˶ʥŮء
ʵıͿˡ
Ҫ֪ٷǸոΪ˴󹦡ңٷ廹ơԣž㷢˳ٷ壬ҲΪġ˵ڸʿڱչؽջֻҪٷ岻ܵǰҹ䣬ֻƾԪӤʿûмˣֵܷ˳ٷ塣
㣬һŵץסˣҲѲ¼ľӡΪٷѾ澵ӣյ˶ľ֮СֻҪٷ岻ųľ磬ıҲֳܷٷڵĶľĴڡ
˽ضѨѾָһľ硣ǣϵĴ£ٷһ·˳뿪š
˷֮ʱٷͻȻ˵һ仰
ǻͷˣ

ոգӦһµġҪӾΪһΣΣ



ʮ ں̨
ٷ뿪ź󣬱ֱӳϻĸнǻһľ֮
ڳٷ廹û뿪֮ǰ˵һݶ𾪵Ĵ£ǾϯvҪּҴСˡ
£磬Ȼ󲨡ݳţݵһʲôζʲôݴССΪ¶վϴˡ
ڳٷ忴϶ԼơԼӣİѱΪ˲ԼʾϲŻ˻Ƶ飬ôԼĲĿġϾ翴ٷ֮ԲİּңȻǿ˱ΪݵڶŮˡ
ٺ٣Ϊٷϵǵ£ܺˡ
ڳٷ忴ּҴС㲢ϲԼڽӽԼҲڼԭٷ廹㣬Ź԰㽵ĿŮӣڱһ֣԰עˣңһܣҪٷϸӾĹϵˡ
ſЦõ飬ٷһ·˳һε˸
ĹأٷڿԣϸϸĽ۲죬ǰ̨
̨΢ưܣ߶Ƚֻһ˶ߣСҲֻһɷԲ
ôһ̨һɻҶɵģɺԵĻϣûκεĻƣֻǻѶγɵĵ֡
Ǻ˼̨ǿԼ壬ٷôţǰͰưܵĻ̨ȻһƸũ԰
еĸпٷ̤ϼ̨֮ϣںĵطڣгľ磬ĹؿռغϣʼĿռںϺͽ
ոһգ긴һ꣬ȥתͷȥˡ
ͷ֮УڸΧĶޡǣͻȻ֣žԶʷϻĽأĿʼʧˣ
տʼⸯı仯ֻǸʼ䵭󣬲ⸯʼɢҲʼ˸ɺԡ˶һƬ󣬾ʼС
˹ı仯ϻ֮еĸССɣҲɳ֣ʼ̽˷ֶ涾޹⣬һ㷢֡
̶꣬ΪϻĽصĸ󣬾Ŀ֮£ʧˡ
ȫʧҲųٷĶľĽɡ
ûûҹںϣľڽ̨ȫɡ˻̨󣬳ٷȲĽ˶ľ֮ڡ
һ붼ľ磬۵ı仯ǣرĸʵ̵Ĳݵϣ޵ҰɿȺɫ۷䣬ҰзȥУҲϢҰķҷռ䣬ҲɷԲһ˷Բʮʮࡣ
ݵ룬ԭеľʵ֮⣬һСɫļ̨̨֮ϣԼɼֻìСìǳٷܾ֮Уʯìľì
Զľľ޴仯ٷûмڻصľ֮Уг籮Ӧεı仯
鷨磨ԭľ磩
ԣľ
׽ٷ壩
״̬ȱ
ػ̷ֻֻأİڤֻ֮Ⱥۡ
ľʵ̨
˶鷨仯òƳ˿ռֺԼķָı⣬Ҳûʲô仯ǣٷֵʵ̨ľϢ
ʵ˿ɵ۷̣ڻЩֻף൱׵ΪҲٻ鷨֮⣬ֻڶ鷨ڲһּ伦ߵı֡Ҫ㹻С
ʵ˶⼦ߵ֮⣬ڶģ޽λ䡣ǳٷոռҰеɫ۷䣬ǵã佬
ֻҪЩ䣬ٷԺͿԣʵԴԴϵĵõֵּƵ佬
̨Ƕ鷨ں˻̨󣬸ݳٷԺеصγɵһԶֻҪٷ彫Ҫıǫ֮̃ϣ˼̨ͻԶն鷨ڵ֮İٷҪı
̨֮ϵìԶű֮һľԵľìһԵì
ڣì֮ϵ֮Ƕ鷨֮Գٷûʸʹǡʱ̨ĸıֱ֮Щ֮ȫϣٷͿʹˡڵ̨ûǧǲ̫ܳɹġ
˽˶鷨Ĵű仯ٷ˲ƻľ
αμ
ףôֻһˣ˸ʲôȥˣ
ٷոջصԼ̨֮ϣ㷢˴֮Уһɴαһ˶ѡ
Գٷʣαĸ˳ٷһ汿ȻţĻش
طλ㣬ڽ֮Уʱ޷Ρ
ðԭǵĴˣһɻˮĺŮˡ
ųٷĿմҪˮӣ·µ˳ٷе˼룬αЦһ˵£λֻ״̬ϣɳɳɳڶѣǵǲ仯ġԣ뷨£һĵӰɣ
ۣҵӺܶ
ĳٷ壬һαԼӵݣðɡŭ˵ҵӶģģҲ˿㣬ȫĸδƵģҲ֪ǲ̬ҪĿֲˣԲɸɴĿˡ
̬ĿӣͲǺˡ
ϣ㲻̬ĿΪʲô㲻ҽɴҿ
ҲŲĵǡ㲻뿴ҳʲôҾͲ㿴㶼˵ˣǴɫǣƯŮӾ͵ϷΪȫǧܸ㿴ҵӡ
αٷ岻˳˼֮С
αչֵԸ˵ӦûʲôĻĴŮԲӦǰӡαԣ֮оġ
ˣͻûдﵽ塣ң˶ԼԵģҲڱԼôⶼ鷨֮ڣӦûһˣһȫ˼ˡ˭
ң˵Ǹ㣬˭
֪Լ˵©ˣαæĽ˵㲻˵
ߣαѵռĹһҪʣܲش𣿡
ŰڳƵĳٷ壬αΪ鷨һԱԲӱܷ⡣ǣԼҲӦľ㣬ܽĴй¶ȥ
һʱ֮䣬α֪롣飬Ŀ֮Уҡҡ׹


ʮ 
ǰαٷ岻һ
ˣ㲻˵ͲҪ˵ˡôˣ˵޾Ϳޣˣ
ԭ˳ٷ岻׷ԼľˣαлԳٷΪижǣ˳ٷĺ䣬αһֻβ͵СèŭĽ
˭ˣ˭ˣǷҲˡҲûǣ
Ųαٷһ˵
ţûޡʹ㲻ңҲ֪λĴڡ
˲䣬αԼ˫ۣĴģһɵ˵ܣҲ㣬ô֪ľĴڣ
ٺ٣Ϊ鷨ĽΪʲôͲ֪ľĴڣ
ԡǽҲ֪ľĴڵġαһᶨ˵תɻʵףô֪ľľģ
ۣٷڷ֣αĺһֻɵֻ֪צСèʵǿɰ
ڳٷŹֵĿע£α֪ˡյĶ˶Сţĳٷ˵
󻵵ƭӡľ˵һɫ޳ܣǺˡƭӣˣ
·ҪԼܵίȫйһαųٷһĻƭӵĳƺйϺ󣬾ڳٷĿɿڴ֮Уʧľ֮С
αʧӰٷ岻ееڡٷչմĹĸо
˦˦ͷֹŹֵĸ׳⡣Ȼ󣬳ٷͻȻտĴ֮Уľ֪Ҳ֪㲻ңܸܲңˡ
Żʧٷ˰죬Ҳ˻شǣٴδ󺰵ľȻԸԭôܸܲң֣
һΣ˰죬ûκ˻ػڳٷ壬֮ʱͻȻԴϿգһ̾Ϣһ翵˵һŮԵ֡
ľ硣
˵֮ɳٷκܴУҲҲûг֡
ֱٷ˳˶鷨硣տľ֮УųһŮӡ
Ůӣǽľζľ硣ڣľΪ˶Դٷԭóٷ֪˵Ļٷһ˫ָߺԩ
˵£治ֳٷ塣뵱ľڹŷڴ˼֮ãھķѬ£ǡֻǣڽľ̫ԭ򣬲ųٳٲܻΪˡ
ٷȡýľ֮ʱڱϺеǰϸϸİ˽߶೤Ľľ塣
⽵ľûǻãǹؼѾǡľ˵Ǹ߶೤Ľľ塣ı壬¾ͱٷ޼ɵ棬ѵǵľ磬βߡ
ԣԽ˶鷨֮лԺľͲ֪ԺԳٷ塣Ȼ֪²ȫֳٷ壬Ͼľ˵Լ壬һİ棬Ҳһ¡
ԣԼŪ׵ĸľ绯κѡӱܡڣľǲڶ鷨֮еģԳľ磬żߵԣαԻҪ߳ࡣ
ٷӤ֮ʱңľְæġҲˣľϢɽϺͰ˵ǾеĴڣԲŽŵĲֻӴܡ
ųٷʧĵط̾˿ľҲʧľ֮УȥοԹ԰αȥˡ

Զ鷨֮˳󣬳ٷгɽǰ鿴ڶʿƤ£ɵݵ뿪ˡ
˸ķΧ󣬳ٷҲڷɽţǾûмݹ·ɽϱϣңڵ֮ди·
ϰ˷ļٸоżڵ洩һΣٷ屶档ԣٷҲûߴɽȫ·ֻһ㣬һƸ·һϻ֮еԭʼ⡣
ϻģԹŲ֮ڣԭǣ̫࣬Ҹֶ࣬ʺȺԣϻ֮еʿй칦ϻʿʣµľһЩھ֮ػ첻ȥɢޣȻżҲܿһЩŴ˵Ӱ
һ졣ڳٷ;ϻ֮ʱͻȻӰԳٷͷӹ
Ӱڱ˵ûʲôر֮Ƕڳٷ˵ʿȷʵЩ⡣ŵˣһµһİ׾һɫװߴ׳󴨣һɵļ磬һ쳤ȹĵ̡
ˣǽн⣬˾ǽ𵤸߽׶壬һͿɴﵽ𵤴Բ硣
һˣٷ岻һԼһͷӴջأ»ָ˵ʱĴ硣󣬱ĵĸ
Ȼٷֻһʱ嶯ŸǰˣΪʲôٷԼ̫ȻҲû˵Ҫŵ˼ҪţٷҲᱨϡ
Ӧ˵˲ŶԡϾٷԺԼ̣Թġлᱨһ̣Ҳ⶯ֵġǲԴСٷɲںô˵̵ʦҲԪӤΪ˻ֻʿĳٷ
ٷһ·н졣
ۿţ˾ҪϻڲٷŷǰˣżǿĿԡҲ˵ˣǰϻģųֵ׼ġˣٷиӺ档
棬ʲôԭ˷𵤴Բ磬ܵޱȵϻǣ
ڣٷˣǰһ̤ϻڲͬʱٷǰ˵ΪҲʼСĽٷ壬Ҳչ˶鷨磬ԼԶ
ȻڵʵٷվǰҲԷֲ˶鷨Ĵڡ
ʦãȷѪΣ
ѽʦ֣⻰Ѿ˺öˡҪŲң㻹ʲô԰׾ʣ̼ΪͷĻش
׾̵Ϣеɣа¾֮ơԣ̲ͷĻش𣬰׾󵽺ЦЦ
̶ʦֻȷһΣǲĻͬΪŮԣΪʦļ磬Բ˵
˵꣬׾ȻºһЦʾһʶǣһתĽЦ
ţֻȷһζѣҪѪεϢʦ㴫ģʦ־ͲƵȷİɣ
̵Ĵ˻һ⼧Ͱ׾˴ΪΣҲζжףͰ׾׷磬ˣ˭Ҳ׽˭ҲԶôģ˭Ҳ
Ȼȴϲ뼧ĹϵҲǰһǢΪʦ÷ĿԭԸ̡ԣ̵һ仰Ρεľ棬Ҳֻһ޵ûһ˿о
ȿȣʦãǰ·ɣΪ˴ƽֻ֣ó̷˻
ȻˣԲܾ˫һ٣嵽˶ǰ档


ʮ Ѫκͻʨ
ѪΣ˵մȾ޷ѪϲΣȻֻǴ˵ѣ⴫˵ҲûиݵģΪѪΣ;ڷһЧĻ
˵˶ص˻˶ôĶֻҪʳһѪΣ߾ͻѪ֮еָܻ̾ȫʢ״̬
⣬֮ʲôƿʳһѪΣ֮ͿͻƿȻѪεֻԻµʿáң˵ڽ𵤴Բ֮ʱʳѪΣͿɰٷְٽӤɹ
ԣѪζڻ֮˵޼֮ڽʿ˵ΪҪ
ԭѪΣһͨʿ䷢ֵġȻѪԱߣȴһֻʮ׶Ļʨ޿أʿԼժǡʿصỊ̇Ϊֺ̣˱㽫ѪεϢ̡֪
Ȼʿ̰أһ̣ȴǣѪεľ޴ջ£ȡ˼¼Ѫڵɱʿ̱֮ͬλĽʿһ㣬ż¼Ѫڵҵ
ȻɲѪ飬ң֪ʮ۷ĻʨޣʿͿġǣĽ˵£̲ͬ⣬Ҽ˹ͬժѪΡ
ʵ׾йϵ֪ͬѵĹϵͰ׾ֶĳ̹֮ˣԣһҵıǰ׾֮˲һҵļ硣
ԭƵģ𵤸߽׶ʿһнʿӦÿԶԸˣʮ۷ĻʨޡǣΪѪֻһţǣ˾ͨ󴨡
ѪȻ£ʹһ𵤴ԲʿٷְٽӤɹǣѪλһΪѪ鵤鵤䲻ܱ֤ʿٷְٽӤɹһöѪ裬ԿĽӤɹʣЧԵӡҲ˵һѪΣƳʮöѪ裬ôͿɱ֤ʿٷְٽӤɹ
ȻһѪ࣬ҲֻƳʮöѪ衣Ļ˷䣬ÿ˿ɷֵѪ衣ˣ׿Խ֮ˣӤ֮ʱĳɹʣ˵ǰٷְٿԽӤɹġ
ң˻ЭĳнӤɹѪʣ࣬׳ָδӤ֮ˡҲˣ˲ĺķĺ
ӵм¼·ͼ̺ܿĴˣһβ۵ɽ֮ǰ
ɽһͰĶҵ״ҸպñһƬľڸǡԣǷǳϸ֮ˣǾԷֲ˴˴ġ뵱ŽʿҲĳԭ򣬴ϵպõڶڡ˰װ˷һλΪɫΪ˼£ǶԼı
˽ɽԸоһֻȵϢǣ˾ˮͨļ磬ǰ·Ͱ׾Уٺ̣󴨶Ϻ
һ·ϣСĽ˰죬˸ܵϢԽԽ֮⣬ʲôΣҲûϡڣѨ£б¶ɵġԣ˲֪ı˵ص
գˣһΪտȻ¹֮С¿ռ䣬ԼʮɣҲмʮɷԲΧұڣһֳʯɡ˿ռĴһȻʯ̨֮ϣһѪɫҶβݣ˲βԱߣſ˯һֻȫʨޡ
ѪΣʱһѪɫСҲΪѪν˻ȴûнӡԣѪβ˱ʨʳ³
ʨޣͻƵʮһףȫѪεֱ֮Ӷȹ١ֻǣʨû뵽ǣļƻ֮УȴһСС⡣⣬ܵ»ʨ޵ļƻʧܣпҪ˻ʨ޵С
ſѪԱߵĻʨޣü˼Ƭ̣ת
һ£ҽʨ̶ɽ󣬱ٶֻʨޡǧܱѣֹʨǰʳѪΡ
飬˵˵ͷûзԡϾûһɵӣʨޱƼˣԻǰʳѪΡʨ޶Ȳν٣ҲԲѪαġ
ˣͬԼ飬Ҫ֪ɽ󣬿е󷨣ŶеɽԿԵֵסһλԪӤʿĹ
ңǰˣľԣռľλ׾󴿽ԣռλ󴨴ԣռλ紿ˮԣռˮλ̴ԣռλϣԻɽ
Ϊ۽ϯӣɼסҽ¯࣬һֳ׵ľϵֻͨʨڵʯ̨ǰ棬׳ֲӡͬʱѸٴӡ
ӡոصļӣͻȻѸٵĳž޴ľĹ˯֮еĻʨޡ
ʨ˯Ͼһʮ۷ޡԣո֮ʣʨ޾Ѿͻľ֮ѹ漴ѹĻʨޣ˰ھ޴ʨͷ³һڳף˲㽫Ϊҽ
Ȼ˳ԾǣֻʨĹŭ쳣ȴʼղ뿪ѪΧ
һ˵ļƻ㲻˳СҪԹʨ֮ʱȴ󴨳ֹˡ
ʦ֣ľͨʨ޿ƣԻɣ
˵գԽڶʯ̨Զŵľ޴ɫ޽߸߾𣬴ȵӽ
˲䣬ɳĮģɳԴ޾ɳ·˴һɳ֮УɳԴΪһɳۺϳɵĿֲ籩
ɽؽὣʽȻʱ󴨣ȴĽ뽣ʽΪһ壬ʹֽĸǿ
󴨵Ľʽ䵽ʯ̨֮ʱΪ˱ѪΣʨ޲òʯֲ̨ķ籩ʯ̨֮⡣δأʨޱѾ޺һһųȵĻӭǿֲķ籩
ۿ˫ҪײһȻȴһգɳʧ¿ռٴλָԭ״ֻǱԭжһѡ
˭Ҳ벻𵤸߽۷󴨣־ĸ߼ɡһƲסĻʨޣֱֱĳ˴ȥ
󣡡
һ̴֮лعˣռзλ
ռľλһֻɫ޽׾ռλΪһֻɫ޽ռϷλɫ޽ռˮλɫ޽󴨣ռλһѻɫ޽ķ


ʮ ռ
ϱУ巽ɫ񽣣һɽ
ɽɽ󣬹ȻƬ̣ʮ۷Ļʨޱش
׻˵̶֮ͨʱܼǱƴһսοһֻʮ۷ޡ
ʨشȼյĻ治˥ʢʧܺ󣬻ʨޱ㲻ٽͻƣΪһš
ãʨҪŴУλСġ
Ϊʨ޵λÿϷȸоԵİ׾̸ѵ
ǣ׾ѻһ
ֻԭΪһŵĻʨޣͻȻʮ޴ĻĴɢ˸ֲ壬һңÿһ޼粻СĶԴпܾͻڻ֮¡
îľϷ𣬺ӱˮδļе֧
Ҫ뷢ӳɽҪλ֮ˣͬһʱ䷢ԼһλɽǣΪһԲܴﵽʱϵҪԣΪнλ󴨣žõ֧ʮ
󴨱һ޵֮ʵǿаգڱʱڣԼĸ֧ͷšңõ֧ɽʹнò󷢻ӣȴǴʱȷѡ
׾󡢼硢̶Ǵϻ֮ˣ󴨺֮ʱ˱Ѿ֪˼ԣԻʨ޷ĴУ˺ԥĻӳˣԼλԵĵ֧
ǣ֧ʮн£ʹн֮У˲䱻ǿĽͽƣǡ
׳î˥ڳîľ˾Ϊ
̫ȣ׳磬˥δδ˾ģΪϷ
꣬׳ϣ˥硣˾Ϊ
̫ں׳ӣ˥ڳ󡣺ӳˮ˾Ϊ
֮飬ռʼգν֮ɣӳ£ν֦֮գڵ¡֮𣬹֦Ҳ
ɵ֧ʹʱԣʮ֧֮ʱн˲γˣһļֻءӴģתΪ
ꡢס硢ֱӦͬʱһȴн֮УΪŦںһ
䣡
һ죬ʮ۷ʨ޵ıнǿ״̬ײһ
Զ׼ʨ˴޷֮飬ҲֻΪ͵̣ͳࡢܹ󴨣˵ˣȴֻǣ޶ѡ
󴨣ȡö鵤˷¡Ϣ󴨱ٴγ֣δĻʨޡ˱һʯ̨׼ȡеĿģѪΡ
Ȼ˸һ̤ʯ̨㱻ǰ󾪴ˡ
ԭӦѪĵطȴһһն֤ѪεĴڹ
˾󣬻ˣ̱һ򵥵ķ
λǰ٣Ż۽ڴ˰ݼ֪ǰɷһ
Ϊ˴жǣˣȻҪͷԴ¡ܹλʿһֻʮ۷޵Ƥ£ɲժѪεˣҲһλԪӤʿ
ԣڵѲֵ£ֻźĵӵݣϣλǰܿڣԼ˱ϣҪΪԼˡѪΣûɵΪԼ˵ʵͱܽҪء
Ǻǣ˵Ҫ𣿡
˻һĴܷɿ·ʲôֲŵˡжôֲؼǡǴ˱ΧɵȦ﷢ġ
룬˶ȤζΪˣǽ鷨Ч͵͵ժѪεĳٷ塣
Ĵܷɿ飬ȶκ󣬳ٷλһȴʲôҲûп˹ΣֻӲͷƤɵʵ
ǰɷһ
ȻٷĶȤζûйȥǣٷԭأҲֱӻش
ȿȣҲǰѵЩС𣿡
ٷĻȻһķϻϾٷ岻ܿŹ֡ԣֻεĻشΪǳȷֲǰǰ¡
ٷ嶼Ҫ̲סЦҲԣԼˣˣҪԼԭ¡Ȼˣٷʹƭȥ
ȿȣҲǣϾһ⹦ҲȫԼ塣
ţ棬׾󴨡硢ˣʵʵĴܵϻ֮ظʲô
ٷһ仰ǰЩɵϾһİһڽгζһ顣ԣٷ˻һԭԸ̣Ȳʵ
ô֪ǵ֣ѵеǰ
ⷬȷмֵԣҲû˵ǰ֮˵Ļش
˸˲ʱǣٷ˳̵Ļ˵
ţ뵱Ǽ˽֮ʱҶֳܲʶǼձ㣬Ӧʦ棬ǶµӣԾͰΪ۰ɣǣͽһʦɣ
ٷ仰Ҳռ˵ıˡϾ֮Уֱϵӣ౲һɰΪ㡣ʱٷΪѾﵽԪӤڣǰȴڽڣ˽гٷһʦ壬ҲԿ
õ˳ٷȷϣˢˢһ񣬹ĺһʦáʵʵģ˴еĿظ֪˳ٷ塣
ٷժѪ֮ʱ֪ĹЧֻ֪ܱһֻʮ۷ػֲһöңǸժҲԳٷʲôΣ
֪˴ĹЧٷ廹е㷸ѡϾԼǰûʲôޣе㽻飬Լȴ˱ӦǵԳٷжرгػԸռǱ˵ġ
˼һᣬٷ˵ѪζдãȻԵˣԲ˼ǰһΡɣ⼸ö鵤Ƿ˰ɣǵļ񡣡
˵գٷͳϴԼӤʱʣµöӤɢԼһöö׸
ǻӤɢϹ鵤ÿһöӤɢĽӤɹʡÿһöҲֲѪεʧ
ӹӤɢ˲ϲҪ֪ٷ㲻ǴҲҪѪΡοĵõѪΣҲұ֤ٷְƳѪ衣ԣٷǵĻӤɢԳǶԴµ
Ľ˴£ѪΣٷҲյİáǣٷҲ˸ɣ뿪¿ռ䡣
ٷ֮ʣʹĳһ䣬ʦڿɺã֪Ϣ
ոշ˻Ӥɢ̣ȻԳٷðʦ壬κεĻɡԣʵʵĻش
ʦ˼Һܺá̶ɽ֮ǰʦ˵Ҫȥµһʱ䡣


ʮһ µ
µΪ֮һ۵С죬ûзḻԴҲûŨʲôͨŦҪµΣǡһ䵺ƶ񤣬ͨΪ࣬Բű֮ΪµһС죬ȴ磬綼ż
µÿһĳϫֳϫ֮ʱµͻȫûںˮ֮УڵϵĺˮҲ˶ߡֳϫ֮ΪͳϫΪÿγϫµϾͻڶĺزЩز˵൱ǵ˵ǿÿһεͳϫʹÿµľ
һΣһλԪӤԲʿ˴˵أǡÿһεͳϫҲˣλԪӤԲʿڴ˳ϫ֮˳ϫ򣬲˳ͻԪӤڣΪ˻ʿ
ʿǱ˳֮Ϊϫ˵ĸסµҲ׵ԭ򣬶ĺڶʿ֤ڵ֪µͳϫܡԭÿͳϫ֮ʱµͻһصˮ֮֮¡ַˮԹͨͻʿǸ׵ͻƿ㲻ƿʿڴҲԼĹŸεա
ˣڵĿµѾˮԹʿǵʥءﲻۼ˴ĸʿͬʱۼ˴ˮޡ
׻˵˵ĵطοˡӡԣڿµϣûǿʵʵʵļβͣɶɶȥɡ
ʲô˵ǺǣµϣǾݰ˴ɵ˵׶ӣûʵҲˡԭ粻ϣԣڿµϣԼĳĳɵĳĳĳֹϵô˿ɾҪСˡ֤죬˾ͻᱻս
ԣڿµϣŹӲʵôʲô¶˹ʡǣˣô͸Ͻ׼һ¹ײİɣ
˶ʮƷʯһ꾡ĶֲͼȻֻһƷʯ˺ͼ֮˿Уõ˿µϸ
˽˿µϸٷ岻ѡԭٷһΪ˵ǵںͼϵ֪ģѰǶˮһĿģǴϿµʦ鷳
ǣٷû뵽ǣµ൱ңһʵͿսɱˣÿǶԷĵطٷ鷨磬ӵݺͬʿ޵ֵǽŲ뷨λεѩ÷ȣҲһ鱦ƸĶ
ǣٷվˣһҪȥµѵѵԼƽԪӤ档Ҳǣ̵ʦˮƵܿ
˺ٷȻͷӴ磬ԣʱĳٷ壬һɫֳۣѩ÷ȣٽ뷢תΪɫһ磬ͺ͵ʱĴ磬һģһ
ңʱĳٷ£һֻ˴ǮľŽۡǣٷۣһ·˳˳ĸϵ˿µ֮ϡ
µϿգٷ䷢һȤ¡Ŀµ⴦Ǻ޾ۼ⴦Ǿ֮ءм䴦μĺʿ;ʿľۼ㡣
ʵϽʵǿȴʿҪʿ;ʿʵǲ֮䡣ǣޡ
ʿ;ʿ֮䣬䲻Ǣ֮ʱҲһ塣ޣ뺣֮䣬ȴΪϣֲԶĳޡ
ں⣬ĲСھ֮أ塢䲻ǢҲܺƽԣССĿµ֮ϣҲγ˹ľ档
ۣٷֱˣʿۼ֮ء
ʿۼأ¥һЩɢ¥Ⱥɡ¥ɳ޹⣬ߴƹܣÿһ¥һԪӤ򡣶ң˵źͺȻ֮УĸλˮԹԪӤԲʿ
ٷ˴ǰȻΪ˱ܿΪ˲¶ݣٷվסںȻƹܵŸ֮С
һȥˣٷ巢֣µ뵱ͼ֮ˣ˵Ļ״̫һǣٷҵŸһλС˼ƷʯȻԼʡ
˺ôֻ߲СϸϸĽ˵˵˳
ԭµνĻңָµϵʿۼأָµĴĺϡοµΧĺϣʮ̨
̨սµϵκˣұս֮˱ӭսҲսΣʧܵһڿµϽбȻνսսԼͬףǿսԼΪߵģսԼΪ͵ģôԷȨܾ
أǵλʿͬƵģҴô꣬ġƻأͻᱻȫ֮˹ͬڣƶصԭѱ
Сûˮܿˣ
ٷ˻СŹֵĿ˳ٷһۣȻش˵λǰһ˻֪һǸµġ
Ҫ˵ˮӣ治һˡ뵱ˮӸյµ֮ʱһ̰ɫĺʿϷ˼䡣ǣλԪӤн׵ˮӣսλʿҪ֪ʿһλԪӤ߽ʿ˭룬̨ӣλʿ㱻ˮӣնڽ¡
֮λʿļλԪӤ߽׵ͬźѣҪսˮӣΪ䱨𡣵룬صսȫˮһһܾˡǣЩ˱ˮӰٰͼ̼ˮӣʹս
Ȼˮ裬ȴʼûκηӦˮӵͬţܲЩԻҪսǼڳ֮ʱȴˮֹˡ
ԭ˶Ϊ¾ȥˣǣһͳϫ֮󣬸ոͻƿﵽԪӤ߽׵ˮӣȴͻȻսǼλʿ
ˮһ֮նλԪӤ߽ʿɱĺʿһ˵ҶκðˣλˮӱʿΪŮɷǡ
СһٷˮгɼҲòˮӣ˵һˮӱ裬Ա˵裬ǲҲøһЩǣ
ٺ٣עĳٷ壬뿪ŸȡһңԼסƹܵĽӡƷʯһ˽ƹҪƹ񽫴ֽˮС
ٷ彻ƹĶһսš
˵ʱ֣ߺ̨һλ֮ˣˮӴݡ


ʮ ߺ̨ս
µںʮ̨Ȼǹ̨ȴҲҪѵġ
Ϊ˷ֹ̨ƻЩ̨ϣŻʿµķ󡣶ÿλս߱ڴ˷ϣװ㹻ʯ֮󣬲ܽսʿսֻҪʮƷʯ߶˷
ڵĶԾҪʮƷʯڣԪӤʿսҪʮƷʯ߷ķ󣬲ṩЧķң̨һԻãǾǣֻҪٶలװһʯ̨֮ϵսͻᱻһִΡΣ㻯ʿҲܿƣԣս˫ȫĵģʩչطͨõı˿̽
պ󣬳ٷߺ̨Ͼ򣬾ʮƷʯҲѾװϣֻˮһɴ߷
ʱһһεţۿʱ־ҪˡͻȻһӵӰߺ̨֮ϡ
ˮܿڽӵս֮ʱӽƹеֻ֪֮һԪӤʿ䲻֪ԼгԪӤʿԼʲô𣬵ոնɱλԪӤ߽ʿܿǻģ׼ʱˡ
ߺ̨ϣһۣȴźڶҵʿܿǶ궼ıĸ߰ٴ
ʲôˣʲôĻˮӿԿǣһ·
ٺ٣˶£Ȼˮ벻ˣô͵ȴ֮Ȼͻ֪ʲôˣʲô𣡡
˵գٷ߶̨ϵ󷨡ֻһĹ𣬽̨֡һɫһĹڶɫ֣Ը֮ˣ̨ϵ̽ӣмǿķṩڶá
ڣ֮ߺ̨⣬Ůӽн̸
ʦ㣬˵ʦ㣬᲻Ⱑ
˵֮ˣһĿɰŮλŮΪԪӤнףͬʱֳƺܿΪʦ㣬ɴ˿֪䣬һᡣ
ʦãսܿʦ֮ˣȷԪӤΪô㻹ʲôĵǣ
˵βΪڻʿԪӤԲʿܸоߺ̨ϵ֮ˣԪӤΪô򵥡ǣﲻԣβһʱҲ
Ȼʦ㶼ô˵ˣСֻʲôĵǡ
࣬ܿͬһʦ̵ģʦáԣܿĹϵҲΪҪáʵԼʦʵ൱ĵģǰĵģֻһʶıֶѡ
Ȼܿģߺ̨ϵΣȴǱβ̲ҲС
һԪӤʿܿмгָ֡߰һơ
ԭٷһֱ֣Ӽǽ˲佫̨֡Ҳ˵սһʼٷӦ󣬽ԼܿӦ֮С
Ӧ֮Уٷޱȣܿǣѹ
Ҫ֪Ӧܵסʿġԣһʱʧ챻Ӧ֮еֻܿȫٿ˫סȫ£ȴûȥ
ٺ٣ܿоΡӦ󣬿ǵһʽ࣬Ϊʶĵһˣ֪кθ룿
СҲ԰ڣӦһΣ
ֻ֪ܿӲٷֻҪһܿǸ߰һջѡ˵
ȻӲҾ͸ġ
̧ͷ
̽צ
ˮ
β
ٺ٣ӿܵ˰ɣĸ仯ʹٷȫ˾Ų֮ࡣ֣óʣƿʯ飬һڣ˲䲹ڿ
ԳٷԪӤ׵ΪĸƱ仯ȫɴ˿ɼƱ仯ȻС
ȻӲļƱ仯ܿѾڽѪ㷢ңѾȫԭǸˡ
Ϊˣսٷʹڻȫյġ
һԭܴ˵̱ܿǿʧȥ֮Ϊ˱գٷ廹Ǽֱܿȷܿһ˿֮£ٷջǽ
ˮӣϵıٲ
Ȼһĳٷ죬ܿҲֻǸеѣϾٷҲֻ˵˼仰򵥵ĽһƽĽ׶ѣοʱĳٷ壬ֻһССʿŬһ£ܿû뵽Լǰ֮ˣкζԹ
ܿ·۾Ͽģԣʹڱ²ˣɰȻ˵ˣ֮ʲôԹ˵ǡ
ٷû뵽ܿڱôңһԷԼԼ·ԳˣʳԵİèƵġ뵱ٷ屻󣬾ͷҪܿǣۿŴñɶԷͲǵйôˣͷ·ȭͷصĴ˿һֱٷƵҪѪ
ááã㲻ǵǲھһǡ
˵գȡɷ飬仯һӣݺݵĳܿϡ
žž
ű£ܿѸٶ˺ۡ
ʹ˶ԴܿҲûзһҽлһϣɹŸ߰飬л˸м顣
ܿԽǸ߰ٷԽǲܿеĲм飬Ĵųٷģ̼һɱŰ֮Ѹٵ
ɱŰ֮ǵٷں˵ļĸƷļ𣬱ɲ֪ȼ˶ĵк־֪꣬תԣļԹıŰ֮ҡ
뵱ٷոӳ֮󣬾һαŰ֮ʹٷȫʧ£ǿ˻֮󣬳ٷ˷ŹɱŰ֮űѹĵףٱ
ȻγٷԼܿʱһα߰м飬ɱŰ֮˳
ʱĳٷ壬ԭɫ˫ۣѾĳһƬһֻûǵҰһ㡣г޸߸߻𣬷ĳܿϳȥ
ΪŰһܿҲ˳ٷı仯ͬ߻ħĳٷ壬ܿԭ߰ʱҲ˿־塣ͬʱϴʹҲʹܿʧʹ
ȻһţٷУͬ¼һ㣬̼ĳٷ屩Ű֮ǿʢҲʹָƵ
ܿʱҲֻ൱һͨŮӣûκ£ֻܿý۵壬ӲٷʩŰ
ڣʹĴ̼£ܿǰ֮ˡǣܲʹܿ
ٷ壡㲻ˣ㾹һŮʩŰƲ㣡
ֵĳٷ壬вһһεıŰ֮ѹȥ˫۳ĳٷ壬ɳƵ˵
ٺ٣ˣôү죬㿴ҵǲˡ
һѪ˺۵ŮˣǾԲʲô뷨ġǣֱĲȱȴĴ̼Ѿʧȥǵĳٷ塣
ԣڻɽȪһĻһΣ̨ݿ
Ů˵İŭ˵ĵЦ̨һɫ֣˿


ʮ ǿŮū
ܿſ飬Ϊ
ߣ룡
Ǿͼɣ
ʱ
ſ飬Ϊ
ٷ壬ŹҰɣǲſ飬ū۵ģ
ߣȻΪôǾټɣ
Ҫ֪ˣҰɣԺ϶ᱨģ
ܿҪΪ뿪̨벽
ٷ壬Ҳģ쵰óѵġ
Ǿ԰ɣ
Ǽʱȥˡ
ٷ壬Ұɣˣ
ٺ٣ԸΪ
ҡҡԸǡ
ǻſ顣
ڣھ˫شݲ£ܿѡεķſ飬˳ٷӡ
ΪٷΪܿҳٷҲֻһΡϲҰԣٷ޷áϲҰǿаܿǡ
Ϊ߰ˮӣ֮£ٷŽŰֶΣʹıܴݲеܿȴ飬ܡϲҰ
һΣٷֻǽϲҰڵһַӡԣֻܿǿȵū۽ƣܿΪǣûκӰ졣һܿ䱻ǿūۣȴлһʧȥҡȻڵܿӳٷһзԸǣһܿΪǿǿū۷ӡ֮ʱܿͻָ̻ɡ
Ȼٷ֪ūһλԪӤ߽ʿżٷȴűɣǾǣδȡˮ֮ʱٷԼһ˿϶ǲġǣһλԪӤ߽ʿ¾ɶˡ
Ҫ֪ȡˮ֮ʱ֮ˣǳٷȫ֮˲СȻԳٷԸڻûһ˿ȫΡܱٷȫεļŮӣȴûԼԣڱŰй֮󣬻ָ˲ǵĳٷ壬žǿūܿΪԼȡˮ
ȻܿѾˣôҲԼˡԣٷջͬʱֵݸܿһЩ鵤
ܿΪһԪӤ߽ʿ;䱻شݲУֻҪһָⱥĥģܿͻָοٷó鵤ɶũŵϹҩ
ָˣ
ˣūѾָϡ
ȻٷոյΪѾسԼĵµĵߣʱԼΪϾǹɹıŰ֮Ӱ졣ԣʱȫָǵĳٷ壬еõ˵ԺͲҪˣүɣ
ܿ䱻ǿūۣ˼άѵġԣٷ˻һܿвŭ޲˺ǰ֮ˡǱǿūۣ߰ޱȵܿܳƺΪˡڡϲҰӡĿ£ܿҲֻܽŭѹ£ΥĵĻص
ūү
ԭ߰ޱȵܿȴԼūٷв֡ٷ֪ԼǰܿĹϵܹ
ǣٷ˼Ƭ̣Ըܿȵȡ̨ػ󷨺󣬾Լ뿪ٷԼε鷨磬һߡ
Ƭ̣ߺ̨ػɢװһµܿ㲲飬ǰ
ܿһ֣ѵȵĲͷβ̣ӭ
ʦ㣬ʦ㣬ôôʱųǸսĻ쵰ôˣǲǣʦ𣿡
β̿ɲ˼ܿոճ֮ʱ㷢ܿϹŵıߡ㲡Ρĵȵȸӵ顣ǣβ͵Ĺĵʵ
ܿʦãû°ɣô㲣
βǹģܿУȴͬһ㡣ܿԸԼ⵽裬ԼԳеҲԸãλϻ۹˵ʦ㣬µЩʲôǣܿǿеıߣǿЦ
лʦģСֻսʱЩƣѡڣλսߣΪСһЩõĻ䣬СѾֻȥˣ
ܿ뷨ãϵļЦ˼඼οǼӱβǡܿʱ¶Ŀ̹Ǻ⣬ʹβ̺࣬һʱѯʡ
ǣһ˻˼ϻŵĽӡ
Ĺһ£ٷо̬ƽϢĲˣܿӦòٱʲôˡǣٷٴҵܿҪԼǰǵһ¡
ϣܿûеӦٷٵȼܡΪаµʱ䣬µһͳϫҪˡԣܿϣȶȹͳϫٸٷһǰǵ
ܿ󣬳ٷܲ롣ܿǣͳϫİʹΪһҲͻƵڣٷūۡ
ڿµͳϫٷ廹ǸеЩġңܿͳϫ£ʮΣҲͻƵڡǣٷǿѹеĽͬܿҪ

תۣ¹ȥˡµһεͳϫٴν١
һ죬µܱߵĺϣޱ߾ˣƵĳµھ˷µԶʱЩ˾ͷ·ˣĳѹһ㡣ת֮ˣ㻯ϸĳµ
µһʿȰ꣬Ϊһ졣ˣЩʿ̽Ϊ֮˵֣׵Ӱ٣˱صˮտܵˮ֮У͵ϥһ̣ľף֮ĳޣһ̻ΪС
صʿ뵱أݶ֦֮ϣߣֱڵ֮Сʢٷȴѡվһ֮ϣĬĬſȫʶͼ̽ˮ
ʶһ壬ٷܵʮǿʶٷͬˣ治٣ʶǿ󲿷ֶԪӤ߽ϵʿʣµľԪӤԲʿʶ
ȻˣٷҲջԼʶϾٷɲΪԼڶʶУ̽ʲô֮Ҫ֪ٷĹƥʶȴֻ˵ͨʿǿһ㡣
ʶ̽ĳٷ壬Χר֮ˣ֮£ֻüݣɵµ⺣Ƿܷʲôһĵط
ٷһֻͷӬһ㣬ҷһ磬ʲôûз֡ۿ罫ͳϫҪǿ֮Ҫʢת˥ȴ
ͻȻٷ嵤֮е嶾棬ʲôһ㣬ƴĳⴳȥ
Դӳٷˡڽɻⵤ֮еĻ棬Լ˫һ㣬û㷴֮¡ǣٷһŬѹס嶾ľҲһ˳֮Դȥ
˳ٷƿˮµײȥ
һɡɡʮɡɡ
תһǧɵľ룬ѹȥȻٷתҲ˼ޡ뼸ɣ³ٷ嶼Ҫ⺣ǿĺѹѹ⽴⻹ǣٷӵб̬ǿ壬ĺ֮С򣬾㻯ʿҲ˵أӵʲô鱦ű


ʮ ̵ ֪ǻ
µһǧɴʿĽأ壬Ҳмλܵĵط
ʱ˵أٷȫֿţѹв
̾һѽת޵ĳٷ壬ջǾ롣
ˣ
ڳٷϸȥ֮ʣԭٷѹ˵嶾棬ʱȴͻѹƣתڳٷɢɿγһɺɫɵķ֡
֣ٷֻеһᣬҲܲһ㺣ˮѹǣٷ˳嶾˼뺣ףһġ
û˺ˮѹٷһ·ɵٴǱһǧɵľ룬̤ǧɵĺ֮ϡ
ĺףûһ֮ﶼΪϡ١˫ۣ˳嶾ܵٷһһһҶ֮С
۵Ҷɢž˵ˮ֮ͬһֹĲ·һ㡣žޣַ·һͨڤ֮·
ҡҡͷֹŹֵĸоٷһһĳȥųٷĲ룬һɭ֮ҲԽԽأ嶾ĲҲԽԽ󣬷·ʱҪ
ڣҶ׵һУȫչ˳ٷǰ
һīȴһĹǼܣϥڶīֹֻǣһСƽչƹϣһöīɫһֹǣƽض˾һյͭŵơŵƵоȼҡҷһƶСɫ档
ҡҷĻ棬֮Դ֮ͬʱҲ嶾Դͷڡһ·ʱĻ棬ȴٷڵ嶾棬һλ߶λߵηС
ⲻɵóٷ岻棬Ҫ֪嶾ɶֻɵġеĵļ𣬴˻ûһ˿أͬʱֲ֮Сǰ֮𣬾ʹԹĵļҲη岻ѡɴ˿ɼǰͭŵе棬һֽλߵ档
ѹеľ棬ٷСĽ˺ϣһƹϵīɫȡ£Ķ
֮еļأóٷо
ԭǰĺǰǵսߡûֻ֣ݡǾħ֮һƵˡνƵˣҲħƹڤ֮ˡ
ڤƣǳٷǰյŵơ˵Ǻǿֻ˵ħħݺĳħԣħ֮һ󣬽ƹܡ
˵Ƶƻħħ磬ֲժħڶڤס֮󣬴˵ƾİļƶɡҲƾ˵ƣħݺħ缸޵֡ħڷ֮½ڤƼһǲǿ⣬ǿһƷˣħŽ˵ƣƵƹܡ˵ƹܣ˵ǴĺãΪƵƹܴ˵ƵʮУħҲûжù˵һΡ
ȻʮǰƵ˸ħ˽磬뵽֮һ˴Ƶ˽طߣڴˡ
֮ħڤƵϵҵ˵ءڤƵıڤףѾܺľϨǣħ㽫˵ƵˣΪλػԼҳƷ
Ȼħû뵽ǣڤΪħڶ棬֮ڤΪ֮棬ڴϨ֮ʣպˮ֮еˮ֮һָ
ڤףϾһˮ֮ΪáȻڤײЩˮ֮Щˮ֮ΪԼˣڤÿһˮֱ֮ٹ꣬ˮ֮ĴһΡ
ΪˮݵԣڤףÿҲֻյԼˮ֮Щˮ֮ǡֻڤƵİġˣҲΪʲôµÿͻһͳϫԭΪڤƱϾÿˮ֮֮ʱȻطĳ֡
˵ҲɣڤԭѾҡҡ䱻ˮ֮ڤͬʱҲܵˣˮ֮Ϯԣڤҵӡǡãٷߵļ𣬲Żᱻ˵ء
һһħ罫߽֮λھ޴졣ͬĶ˵ĲʣԲŻ򣬾ٷ֮Ҳڤײġ
ħڶڤףٷһ뷨ǣáɻԼ嶾ǿ
Ц
Ͻ뷨⡣
嶾֮Уһ𡣡ɻĹ嶾ڤ׵Ľλ࣬Ҳʵ̫ˡٷáɻڤףôٷֻһ³Ǿǣڤ
ֲʵʵ뷨ʱȻʹ˷Ϊڤơ
ճٷ˵Ǿǣһףⲻ˷ʲôСʦͽ̵ǣ˷ǿɳܵġԣҪֿɳܵ˷Ϊ
ǣʥĽ̵֮£ٷΪ˷ΪСĽڤȡСȷڤûκΣ֮󣬳ٷ彫սˣΪȫĵط鷨֮С
ոսڤ붼鷨磬ٷ廹ûü⣬͸оԼΪһĶ鷨磬һ
һȹαǰڳٷȻĿ£ʼһͷŭ
쵰㵽׽ʲôŽ˶鷨֮а
Ҳܡ㲻ܺǽã޼ҿɹ鰡
쵰׳հϽǹȡ뺦㰡
˴ʱٷ䲻֪鷨ڵ׷ʲô¡Ϳαӣ֪һԼոշŽȥڤƳ⡣һС⣬пǣΣ鷨Ĵ⡣
µԼ˴ĳٷ壬Ͻոȡȥڤƣһȡ˳ȡڤƺ󣬳ٷҲٿһۣԱһţαص˶鷨֮С
ڤһڳٷǶ鷨ΪҪţ˵ǣ鷨ڵڶŮڳٷΪҪ
ոջص鷨֮Уٷ㿴ԭʻҰݵĿռ䣬ʱȴյһƬ·ԭʢĲݵػԣ͸һ
ţдģ
ֻľΧһƬ̵ĲݵءƬݵصӣͷ·ոձ˪ƵģҵѺԡ
˲Щ޹ؽҪĲݵأҪǣλŮǧҪ¡ǣٷ˲صľ֮С
ոջصٷоз·˺ݺݵĴһ˵ĺʹʹʹĳٷ壬оʧȥһ㡣
ٷִ̨ɫ̨֮ϡԭһŮսʿʱһˢף˫۽գʧȥһ㣬ֱֱǣһ


ʮ ѩVS޵Ѫ
쵰㶼˳ˣ㾹Ȼ﷢㻹ûİ
ԭΪѾĳٷ壬αһŭ׾ѣȵʵû
쵰ôǣˣҲģ
õαĿ϶Ĵ𸴣ٷ㲻СҰèƵαֱ˲ߣĽ䱧
֮󣬳ٷŷ֣ʱ壬õķ·ʵ壬ƮƮûһ˿ͷ·ٷ廳еıŵģˣһֻһ㡣
ܵٷ岻䱧ĸһ֣ͻʧˡͬʱٷĬĬĽϵ
ػ
壺ŵؽ
ҳ϶ȣ100ң
ְػ̷
״̬ɳڣ
ܸңﵽ׷ʲô𣿡
ԳٷѯʣѾ˳˼˵չֵĺ˳ٷһۣĽ鷨ڣոշһн˳
ԭڤƺôҲһȻΪϡΪڤƣϱԼķȡοڵĶ鷨磬һĲȱռ䷨
ٷ彫ڤ붼鷨֮ڣڤƿǶ鷨Լϵһ¡ԣոճڶ鷨ڲ֮ʱڤƱ㱬һɣΪǿĺͼԼϵĶ鷨硣
ۿ鷨磬ҪڤСؼʱ̣Ϊػػְͷų˱ͨԷɳڵ״̬ԷķΧҲֻܽľ̨ʵػС
ȻľԷȴֻ˵ġԣĹ£Ҳ֧һᣬҪα֪ͨٷ壬ʱĽڤȡ£ľҪˡʹʱ״̬ҲǼ
֪Լ˴ٷǸĿһۣı૵ĶǸ
£ҿǰָһ¡
һɬСٷ֮Уѹ
˵ĳٷ壬˵֮˿ȥȴһİŮӡٷҲ˲ϣŮӵæ˵ȻˣǾ͸Ͻæ
õٷ׿ϣһɫŮӣֳٷ廳еϣһ⡣
壬ȼһĻ棬Ȼֻ棬ȴԳٷĽӴûһ˺ֻûһ˿ȸУů֮С
ɻȼƬ̣Ϩˡٿٷ廳еʱָʵˢ׵ϣҲָһЩѪɫ
ת֮䣬ӵһ˹
û˰ɣоΣвĵط͸ң
ոѹڳٷĽѯ£ܵһֱ˹ĵůȻָоָоܿ죬ͱһɬ档һ£ٷ˵
үܷſұţо̫
ɬСٷ忪ļˣڴ֮ͥ£һԵ˵ţһӶšүĹզ
ٷһԵԣУ֮ʣޱȵɬͼΡǣ̧ͨٷ˵
үرһ£ԾͲˡүҪȥɣ
˵꣬㾶ֱʧ˳ٷĻС
Ȼ˵ģڳٷ廹û֮ʣѸٵҲʧ˴֮С
ߣ쵰һɫǣȻôǰ͵Ϸ㡣ľݵɫ޳ܣ
֮αѾĿɿڴĳٷƤ£ʧӰ١
ľ硢㾹ȻڮңҾŹģαûйصѾͷү㣬ʲôǹء
ףȻһûܣһۺ죬Ư
ٺ٣Сү
ʱ֮Уʣ˳ٷİŮӡԣһĳٷ壬ŮӣŵСˢףɪɪĲҶ
ɫȹĳһŴʱҲţԵø𪡣ֻںĴ۾ˮˮżˮ·ʱҪһ㡣
ǰ˵СķŮӣٷֻջعףϢ鿴

壺Ѫ
ҳ϶ȣ100ңɱѣ
ְơ
״̬ɳڣ
ơ£ʲô˼ʲôϲȱ޷ģ
СȻѪλζôԺͽУѩɣԭٷȡѪġǣôСôҲ䲻ϡѪ֣ԣֻȥ˸Ѫͬ֡ѩңôӦϡѩ֡
Ѫ֮ʱûг졣ֱڶ鷨ڣųԣѪλֱ֮Ӿǳɳڡңڵڶ鷨֮ڣġԣҳ϶Ҳġ
ѩȻСٷղŵŵԳٷȡѩǵͷͬ
ѩүơʲô˼
үѩҲ֪
ѩӣٷ岻еͷۡһԼְ𶼲֪ˣǹġ
ѩү
Уѩѩү֮ڡҪȻүԵѩġүѩˣҪѩòáѩóԵģ
αⲻԽ̻С𣡲У˴ĺӣһҪȷĽ
ѩүүĻ
ѩǳɳڣһֶ˼룬ʵ̫ˣҳ϶ȻֵԣѩԥĻش
ѩүѩҲүĻ
ٺ٣ôү㣬ı˵ĻƭġŻģүôǡүҪԣҲԿɰѩǡ
үҪ˭
ȿȣҲ̫˵ĺӣһҪãǣٷ廯Ϊţջ˵
ѩү˭ҲԣҪҲαǸѾͷ
أүҪԱ㡣ǺˡүҪԣͳѩɣѩʹġ
úúãүαҲѩѩùү
үԱѩүǺˣѩү
˵꣬ѩĳٷȥۿСñҪܵŵĻֻһ
ֻٷ۾һֻѩѩ׵ȭͷײһͬʱǺһĲҽС
ܴ۾ٷæһֻõ۾СñѪŮ
ʱѩһɫȹѾѪ쳤ۡôое˵ĸоǳࡣǴ˫ۣҲѪ졣ԭɰı飬Ҳ˳ĵ֮ɫ
㡢ѩ
ѩĽ㣬Ѫ
ѩѪͷתĳٷ壬ֻµѩϢ

壺Ѫ
ҳ϶ȣ60ɱѣ
ְֻ֮޵Ϊֻ֣ľȱֻϵͳʱ޷ְӡ
״̬죨壬Լǿ


ʮ ﶫǵ
ۣ֪ǻشƵĳٷ壬ֻûһ⣬ղŵ㣬ڵ㣬Ϊʲôͬ
⣬Ѫ˼Ƭ̣˵ѩһҲΪʲô
ʲôһҿǾ֢ѪѩƾǴ˵еĵһ˸͵ڶ˸ɣ
ٺ٣ѪܲתΪѩٸ˵
ѩ֪ٷʲô⡣ΪѪǺ׳ٷĴ㡣ĵ˳ٷһۣ˵
ܣѩ֮תǲɿصġʲôʱתǽܿƵġ
ˣˡһѪ˻ٷ͸еδһƬڰ뿴һĴ壬ŰǺƭһСŮ֮ʱͻȻСŮȴһƤװֳֳ޵Ůֱ仯᲻˸о̫а˵㣿
лĹŹֻ棬ٷŹֵĴѪһŭ֮ǰϽ˶鷨硣
صҶڣٷ忴ŷһڤƣ鷨磬޷ڤƣͨĴӸˡ
ĿڤһۣٷſɬȻȻ뿪⴦Ҷ޷ȡڤƣֻõȵ嶾ǵȵ鷨粹ȫ֮԰ɣ
Ҳڤˮ֮Գٷ뿪֮ʱ嶾ûٴǣٷһ·˳˳ĸϻ˿µ
ոջصŸ󣬳ٷ㷢֣֮ܿǰԼڳٷסķڣȴĹ
ܿһϲɫɲµλ׿Խˮӣһεͳϫ֮УӦźܴջ
ԭڤƺѪԭ򣬴ʱĳٷһȴܿһϲɫ֪ʲôֵĳٷ壬˵
·ˣ

ô·ѵҪҶ֣
㡢㡭
գķߺεܿ鲻ԸĽϵȹ£¶һԲĽ塣ѾתΪĳȮƶĳٷ壬ȲһҵŮ˵սٴ졣
ڶ죬һĳٷ壬ƣܿ뿪˿µǵȥ

ǵ鵺˻ԵеĵɡλãǡγһȻڴĴڣǵϲ⻷
Ϊǵԣԣ˵سڶɢ޸˵ѡ֮ءഫѾţǿռǵŭЩӴ˵صĸˣ˶š
˼¼֮󣬾ҲûĸţٸҴǵˡˣǵͳΪһɢ޾ۼʥء
ռеĳٷܿһ·Ǵ£ʱµʱ䣬ڸϵϡ
үūΪ£
£ĺ¡ʱ˵һЩԵǣ
һ·ϣµദٷ巢ûհܿһŮԡǣڳٷĿ£˵Ĺϵõ˺ܴĻ͡Ȼ˫ﲻ֪뷨ϣ˻ദġ
ܿҸջϢһ£Ϣˣ״̬ȥѰǻԵ
ٷԣܿһһվȡҲ֪ٷǲɫͶ̥һ·ϼµĸ·ֻҪһʱ𣬾ͻҸطܿڵصķйһֱо⣬Żٴμ·ԣÿγٷһᵽϢ֣ܿ͸еֽŷ巢֡
ʵٷҲеʮΡԴߺ̨ϣԼǹɱŰ̼֮֮ܿ󣬲֪ؾںϵ˵֮ڡˣÿһʱ䣬Լͻᱬһɼǿɱ¾ѪȡŰȵȶָӵԣΪ˲ʹԼƣٷֻͨܿϷйǿѹ
ҲҺܿߣٷԼɱ¾ƣ߽
߰ɣ˵ǵϵѩζҵǺ볢һ
ǿиӵܿصǵģү
˵գܿĬĬظڳٷ󣬳ջ¥ζƷիȥ
Сһѩٳ
ѩϾ빫СԵƬ̡
ٷһ£һʾܿҲԼ¡ͬʱС˵Сѩѩʢȴʮ˸ǡ
˵գӳһƷʯ
ԴΪŷڹһӦ֮ǣֽ֮󣬳ٷӵ֧ŷʯȨ֮ӵ˴ʯĳٷ壬㷢ԼԽԽˡһСһƷʯ뵱ԼĸɥŻƷʯĲʵһа
ڳٷΪ˸п֮ʣ˾޶͵Сʱȴѿʼ˳ƪۡ
Ҫ˵ѩǶǵ֮ѩҪϣǲǵں֮Уһ޶Ľβѩ㡣ĺ֮ڣ۶ǵںһʢβѩ㡣βѩ㣬ΪޣȴѪ˵ʮǰβѩȺ֮УһֻΪõ˵ѩ㡣ˣβѩѩѰζǶʿŲСĺôβѩ࣬Լ׽ѩÿҲӦݶѡ˵ҲɣӡСҪѩǱһݡһᣬλҪѩɾҪȵ죬Ʒˡ
СĽܣٷ岻ʵ˵βѩĵط𣿡
ǺǣӲǵ֮ˣԲҲ˵ǵ򣬿ǧɣ񻹴û˵ĸʿǡβѩ㣬䲻Ҳǧɵǧɵȣʦ²ȥԪӤʦȴ˭Ϊ˼ʯȥ׽βѩǣ
˻һٷȴì֮ٴʵȻˣǵĽβѩ㣬Ǵģ
ٷ⻰һڣСһ¡Ҫ֪ٷʵ⣬Ѿ漰ҵˡ
գڳٷóƷʯջ£С˵ӣСҲֻǵ;˵Ҳһʵ
˵ĻϰУһʿ뵽ǧɵԣй̶ĽβѩԴ
СٷתͷܿʵܿºǱ
ٷ⣬֪ܿٷʱ⣬ԣʵĻشūˮԹǱʿǿЩҲֻ뵽ǧɰɣ
ܿʵٷ岻ͷշܿΪȡˮ֮ʱܶһ֡ȴû뵽ˮĺסû뵽ΪԪӤ߽ףˮԹֻܿǱǧɡ
ЦǣҪΪڤƵԭ򣬳ٷԼ֪嶾澹ܰԼºھ͹ܿ²˺Լû취ȥˡ
ԭΪǬԪ飬嶾滤壬Լȡˮ뷨ʱ뷨ǶôĿЦˮô׾ȡҲֲԼȡˡ


ʮ յ
ѩ鴫
ɽ״ѩڸˬζԽУתΪһȻΪ΢ڸȴŲСĺôͬʱԾҲչЧԾʳãôʿʽżߡ
ѩʿŲС棬ȴһ˿õġһССѩۼ۸ߴʮƷʯҿٷڹŷʱ֧ȡʯһοɾҪˡ
ѩӣǼǮ̫֧߰ŷʯĳٷ壬ܾʳãοʿˡ
ܿȥһϷȻڷڹԹԵšүһЩҪ죡
˵գҲܿȥ룬ٷԳζƷի
ٷζƷիһΪΡ֮ڴһ㳯ζƷիϰľңȥ
ζƷիĴϰ壬ΪŷţһԪӤ߽ʿеķϵҲǱȽϺķϵˣŷԺʿǽԼסլ֮ΪңȻΪΪʣֺòԣǵ֮ˣڱƺʿңǱϷΪ
Ϊŷغ԰ڣңռ޽˼ʹĹģԣٷûзʲôҵң
ٷ˸ɶȻΪ˵Ϊ˵ȡǸʹ뺣׵ıԣٷһû˵ĵط鷨İΡڴĽң
ŷΪԪӤ߽ʿҲңڣֻмλʿءƾЩˣͷֲˣ鷨ĳٷ塣ԣٷڴʼ˵Ϊ
Ȼٷ岢֪ŷŵıڡٷа취гɽϣɽ϶ԽӦͳϢŨĵطȥҪ֪⡢⣬ȻǴǮƱĵطô֮Уʯ鵤֮ģʣĲϡ߽׽
ԣٷӦΪϢصĵطһң󱦿ڡ
ǣɽϵĴ£ٷһ·һ֮£ˣһ·ĵ½
ջɽϣƾųݵĶݽ֮ܣٷ׾ٵĴ˽ǽڣ뵽֮ڡ
˹֮ڣٷȴǰһڳٷǰľ󣬲ʲôʯ򷨱һΪ̵η
·ηһĹ֮УפŰ޴ӣЩӺԵһӹ󷨣ÿһϣһüΪ̵ķʽһʿ
Щʿ󲿷ֶʿٲǽʿֻפڲģİ˸ϵʿԪӤʿЩʿȻţȴ˲˶١
ÿһʿ˫硢˫ϥС֮ϣһ޴ྭصأҲһЩϸСһЩңЩŵʿԭΪǣȻЩʿ£ôЩʿʹҲΪʧ
а˹龰ٷ䲻ΪԼʲôʱҲǿͬġȻٷʱʮֳ嶯ҪЩʿճٷ廹Ƿ뷨Щ˾㱻ûΪǣҲмȥͷġԣʱõѡ񣬾Ǻʹȥ
һֱʹ飬ٷСĳн
˭Ҳû뵽а˹ĴģȻһʫ续Ρ
һɷԲĳ峺׵ĳˮ֮У۽βеˣϣʢżٶۺɫЩɫɫҶһ˵ľ֮󡣶֮Ĵȴһݵľ̨ͤ
ˮ̨ͤĴ֣صİڷһʵ¯¯ʱð̣ɢҩ㡣˾󣬵еɼ֮ζ
ڳٷ㣬̨֮ͤп֮ʱͻȻ֨һ½Ĵţȴ˴ˡԴڴһʿٳе̨ͤʿԼʮһ絹ҲЩζ
ͷڣۣϵϽ̤ˮѥƽнԪֳ⣬ЦƣƲͽ
ͽһʿζƷիϰ壬ңˣԺʿŷš𿴴ƣȴΪ
ŷԭĵʮ檷ڣ׻áȻϵϵͻȻ𱨾ŵŷŵһйעƱʾԼε֮ر˴롣ǣոճŷţĽһ檣һƻ衣Ȼ󴩴һĴ磬Žĸϵ֮С
ңŷſԼƵĵҩ£ŷĻŷţʱ䲪ȻŭһƵĳٷ֮أһ˵
֪λѼٴ˵أɷһҲ£һ֮갡
ٷոս˵أһӣŷž͸ϵ˵أ˵˻˵½ңض൱ǿԤƣҲ׼ȷķԼڡ
ȻˣҲͲǳٷԸˡǣԳκΣٷңңŷŻһԴǸȴ޳˵ѣ²˵أֻżȻ˵ذˣ߶˵ѣˡˡ
Գεĳٷ壬ֻһԪӤ׵ʿŷϵЦݣǾ͸Ӻˡǣŷŷ·һ㣬ٷʵλѣȻ˵˵أǲ֪ѣ˴ǰΪ£пܣĳضæһ
Ǻǣʵ˵գ˵ŵһӵд˱ʹǱº´Ϊ˴֪ŵѣǷɽ¡±֤֮󣬱ض黹
˵˵ȻԵãĳȻġôĳ뿪˵أҲĳȡѡ
ٺ٣ԣŷŲڴ˵Ǻƻ˵صðɣȻˣԳٷԸ뿪˵ǡǣٷЦЦ˵
ŵѿˣ»Ǿڴ˵صȺɣŵȥȡǡ
ٷ˵˻һ졣
ֻҵڴͻȻһ޴Ľǽң׵ıһܲ͸
˾ٷдвϵˡŷԼίߣҪԼȥΪʱ䣬´šͼԼ׽
ǡڴʱŷŵĺҲ
ѼȻ뿪˵أǾЩɣ˵صЩѣΪþûѵļ룬Ѿе˰ɣڣЩѻĳúÿġѾڴ˵أúһɣ
ŷŵĻ䣬ֻԭڽϣʿǣͻȻ˷ֱۣǣ˿Ѫѣȴͣһ˷ܵ޺֮ͬʱЩӣʼ˿ٵƶγһٷм䡣


ʮ ǭ¿
ꡢ꣬һҵƶ˲䣬ӷ·һ㣬ת۱γһ󣬽ٷС
ҵѪ֮УǻʿҲѲƤԣѾȺúܰɣ
ٷ֮Уȴûһ˿֮У俴ϷܱգǶӵڳݵԼ˵˵ȴͽ߱ߵԼҺ԰ֻǰĴе鷳ѡ
Ѫôû˵ǣһǴӲ֪ǸŪɣ
˻ԭ⣬Ϊ˴̼һŷţ͸¶һЩϡٷû뵽ǣ˻պûŷŵߡ
Ҫ˵ŷȱڶ࣬һȱǰ԰ڡ԰Ҳζţŷ̲˱ƲһСԣٷһȴܲ˵ġ
ǣŷʱֹסѪ󣬳ųٷ庰СӣҪķϣĳΪ㽲⽲Ѫ
Ѫ󣬳ԡѪѪǻĽβѩ㣬Ѫ˵ѪǣһһĶ󡣡
ޣѪ󣬡Ѫô˵ĸʲô⡶Ѫ⡶Ѫ޹ôǣٷüɻʵ
˵ˣ˶ΪŷǺķϵ˭֪ŷȴ綥ѪҲ˵ˡ⡶Ѫʲô޹һֹħ֮ǻİѪҲʲôޡħһħûѪ󣬾ΪѪѪ󣬸սģѪġ
ΪԼѪаġѪŷѾ˶ꡣԾͰ԰ڵŷţƵܵˡڿԶ˵ŷ˶е
֪Щʿ;㲻֪ǶǣѪӦƾṩѪܣ߶Ѫ󣬻ʹЩβѩ㣬³΢֮ѪЩѪԶҩͿƳѪˣֻҪʳѪͿ⡶ѪɣͿɻΪϽ硣ŷţѾԪӤ߽ףֻҪȥﵽΪҾͿΪΡʱҾͿɳưĺư硣
Щŷţٷ岻ҡҡͷ⡶Ѫȷ辶ΪҲΪǣǽ˷ɣΪҲܳưġ
ٷ֪ˮǡ˵һαһ½磬Ҳ˵ܳưӡ֮ء
ŵ˵ô࣬Ͳˣ㴫ȥ
ٺ٣ҵѪ֮УֻҪǻʿͲӳȥˣ˵ôϣĳΪΰѪеһӵġ
˵գŷŵĴӡ߶Ѫ
ô£ҵѪô᲻ǣ
ۿԼĴûб߶ŷŲʧʵͬʱŷŵʶٵģѪɨȥֻڽϵһʿԭϣȴͻȻһɫ
ⰵɫǳٷŷŷʱ͵͵ųЩʿԭǳ䵱ԴģǱһȻһǣûԴѪȻҲתˡ
Լ޷תˣŷҲͷ˷ӡЦĳٷ˵ΪƻҵĴĳû취ˣ
˵գе𣬳ٷһָͬʱ⣬⣬
ŷŵĻɢ߲ʹâͬɼұ⣬ͻȻһɼΪٷϡΪûһ˿ĹԣԾ֮ʱٷӦȻٷ巴ӦʱȴԼѾ޷ˡ
ٷ廹ûܹ˹״̬ʶްްҲԷɾ岻ܶʶɨ壬ȴûһ˿֣嶾תûκη֡״̬óٷ岻ʮһͣ񻰴˵еĶ
ڳٷ屻ס֮ʱǱߵŷţѾ֮еĽԪ
ֻǽԪӭŷзˣ˲䣬ѻһɳľ޴Ԫ֮ٷ
ҪǱҵһ£ԼǿҲǵı˲ɡǣ˲ϼ鿴æǽ˲仯Ӧ󣬽Ԫࡣ
飬һ졣Ӧһ˿ζû۽Ԫ򱻷ײ˴ӲǶȥ
ʵԪȻܺһŷУȻҲܾôǣԪǷɵԽߣԽҲԽԣ֮У˸߶ȵĽԪҲͬʱ
ףȻζٺ٣׷ɽĳҪˣ
ԳٷǽŷŲûк£Ϊ˷ܡΪ˶ǽŷžʩչѪ
ֻŷϰ˲ͷתΪһѪɫףزѪֻۣ۰ҲתΪһ˫צ
ŷţһЦ㻯һѪ⣬˲ӦࡣͬʱѪɫצһ޴ѪɫצӰһֻǽץȥ
Ǻ
ǽֻһ㱻ŷץȥ
ãǽȴһȱ㣬ǾǱ߼ؿơˣǽγɵӦ󣬸ԻΪѪŷţ𲻵һá
ǣѾʱסѪԣʱ޷ٴζáȻǽֱƣôֻѩ÷ȿԶˡǣٷѩ÷ȣһѩ÷ŷС
ȻٷȴˡʱڵҴһѪȻòӦ޷תѪΪħ󷨣ʹû߶Ҳһǣеķ
ָ󷨻򶥼󷨣䱾ʹתҲų󷨵СųĴСǸλġΪѩ÷λѪ̫ࡣ
ԣѩ÷ʱûзһˣŷ䱻ѩ÷סֻҪʱ䣬ͻ۱סεĳٷ壬ӣ϶ǽⲻޱȵĶġ
ʱ˿̣ٷеǭ¿ĸоǽѩ÷ȣȫóȴռơɽϣϴԭʹûܽʮһסˣԪӤս֮ʱɽϸ𲻵á嶾棬ȴҪϣܷӳԼ嶯ãǿʹãҲ򲻵ŷţҲ޶ô
ڶ鷨磬ʱûзչȫʱҲֻλ޷ڹ
תۣϾҪȥŷҲٷ廹ûУԵ֮ߡǣؼʱ̣ٷͻȻֳһʶ붼鷨֮У󺰵ľ磬ϽæүҾҪֲ֧סˡ
ľ磬ٲپҪˡҪǹˣǽÿɾ޼ҿɹˣ
ԭ嶾棬ټϼİսʤܿԪӤ߽ʿսʹóٷԴΪԼѾݺԪӤ޵ˡ
˭֪ԵˡѪŷţԼѾް취Ȼŵԭ򡣵ǣΣԼھƣʵ
ʱٷԴױһս֧顣ԣش״̬£Ŵĳٷ壬ŲòһŮ


ʮ ջķ
ľ磬үҾҪˣϽæ
ΪֻһʶĽ룬Գٷ岢鷨״һԿ϶ǾľԼӲġ
Ȼŷƿѩ÷һ˲䡣ֻһƹ˰ŷţϢĵȥһۣûļĺɥˡ
γ֣һ飡һֻġ
ҵʧ˵ļӰŶдĶٷ岻пǧ
ľǡԼֶȫûκε˵˵ŷšҲΰҲΣҲ仯α׵ɥľһ֮¡ٺ٣⽵ľ书ܵһȴС
ľҪ飬Ҳ֪ٷûȥǶԴ˺޷Ӧ
ûΣգٷ忪ʼĥ⡣ǣо˰죬ûһ˿취ǣεĳٷ壬ֻչ鷨磬ԼС
ڶ鷨֮Уٷ䲻ܶ˲ƻǿġǣ˲ƻصľĳٷ壬վɫ̨֮ϣЦε
֪λŮ԰үңĶ֮
ΪոճٷԴʱľ֮Уľ⣬ȫ롣
Գٷѯʣαֻ״̬ѪԹۡҲֻü˼
Ƭ̣εĳٷҡҡͷֻģ·뵽ʲô
үĿһԡ
֮ٷ岻ϲæ˵ģȻа취ǻʲôϽүŪð
ʵٷеĶֻһѡûʲô취ĵְǡġԣĵպÿ䡣ֻΪģûùԼټԸȽԲŲҿ϶
ǣõٷ׿ϵģ̻ӳһĹ⣬ڳٷϡ˲䣬ٷͷ۵Ķ㱻
ָ˵ĳٷ壬Ȼڶ鷨֮УһᡣǣսսƷûʰǣٷĵл뿪˶鷨硣ʱ֮ǰǺݺݵֻαһۡȻٷ廹һѪ֪ΪʲôѪԼеµĸо
˶鷨֮󣬳ٷܵŷʬԱߣϵĴߣȻ̽ʶ̽У鿴εջ
ˣˡ
ŷŲζƷӵĴϰ壬ⴢ֮Уʯмǧ򡣶ңмˡѪһ飬ѪʮƿȻУǸóٷԾͷ⡣
ͬʱٷ廹ˣԼҪĿ꣬һεɫľ޴顣ݳٷ⣬εɫ飬þܲġˣٷŸҿ϶ǸǱıɢ޾ˮ֮ε顣
鿴괢еջ񣬳ٷȻҲŹ֮еıǸǶڴ˵ĽԪȻһŷУȻǲܷŹŷϵһײװ磬֮󣬶ûװһ˿һ֪װв֮Ȼٷ岻Ը˴磬ҲԵ˲ǡ
¯ոƳѪ֮󣬳ٷֽЩܾĥһʿͽֻءңٷ廹Լͷӵݣڳ֮ʣ˼顶䡷ЩʿԹ
Ϊ˲֦ǰٷ廹ûѡƻ
ƣĳٷ壬صջ֮ʱȴȷֻ֣ܿһ㣬ɬģڴϵȴԼĹ
ԭٷ֮ǰԸܿԹڷеԣʹĲ鲻ԸܿҲֻε˴ȴٷĹңһ·϶εĻãܿΣҲĽԼˡԣܿϰ˱ٷַԺҲͲνķˡ
׻˵ǿ飬ȻˣǾͱܾǡˣܿڷ֮󣬱ѡܡ
ǣܿ˳ٷ˼ٷԸԹڷڵȺֻǣܿܣ˶һЩҪ鷳
Ȼܿ˳ٷ˼ǣʱĳٷ壬ովһսҪйһ¡ˣٷȻŹǰ˵Ůˡ

ȡº֮Ժ󣬳ٷ巴żˡΪٷ巢ԼɻġѪ롶תںϡಹ䡣սٷ̸еԼʵЩ㡣ǣʱŲȥȡˮеϣʵ
ˣƾŷнɻľʯٷסһط֮󣬳ٷһʳѪһѪ͡תںϺĹ
ٷ忪ʼܿȻҲֻܸһǣٷܿԣϣʼ
ŷһսٷʵеԣγٷģҲʱ䣬ԶԶ˵Ԥơ
꣬ꡣ
ƾѪ͡Ѫٷ徹һٽѪתѪںϺĹ˵߲㡣Ҳ˵ڵĳٷ壬ġѪҲѾ䱾ʵƽˡ
ˡѪ֮󣬳ٷ嵤ﴦԪӤеɫ飬ѾתΪһѪɫ顣ĴСҲĴָǰСƹС
ԴɫԺ󣬳ٷ巢ԼǽӵĵӦ֡˵ǰǽһ׷ɽôڵǽͷ·ǣٷԼֱһ˵ٷ֮Ѿﵽĵ۵۵⵽⵽Ĵθ߼״̬ٷţֻҪپĥԼһ˼ǽ˵߾硣
֮⣬ٷ廹񣬵ŷһΪ˰״̬
ٷ֮󣬲֪˰״̬ôǿԭٷͼΪǿԵ֮ǿȾԿӲŽ׷ɽˡͬʱ֮壬Ҳõ˵ڶʱڣԬ·硣
ٷսȻõȴһʮơ
˵Լ˻١ԭŰ֮Ľϣʹóٷÿһʱ䣬ͻɱ¾ǣԭɫתΪѪɫ֮ɱ¾ǵûеõõǿͬʱɫҲ޷Ŵ
ǣܿûܵٷ֪ǲǳٷԼĴεʩŰܿԳٷԹޣࡣңٷ廹֣ÿԼܿй֮ʱһİ̼ԼԼÿһζƲסʩŰ
ѵ˵λˮӣ֮оţΪ֪Ű
ΣԳٷ˵ֻкôûлǣٷҲȥ˼δ£Ȼɣ


ڰʮ ˮ
ǵںףǧ˰ɡ˵֮УǱǧ˰ɵ֮ˣԲᳬ֮ңЩ˶һЩǧ֮õϹԣҲ档ˣǵںף˵
Ȼ죬ˡףȴӭλİ͡
˶ˣһλǰƮƮò绨ɰŮӡһλǣһѪɫצģĿֲ
ֳεɫ飬εɫ֮еİŮˮܿǰ˰һģʿһǰȡˮĳٷ塣
ٷ֮ӣԭǣǱӽǧɺ֮ʱٷͻȻһʱѪΪתΪӡܿϾٷѪܿûټ⸱˰Ŀֲģ
ƹޣԣĳٷ壬뵽ǧ˰ɵĺףȻж磬ûиеһ˿ѹ
ǣٷ㱣ӣռ·ߣܿһ·ˮȥ
ڣڴ˾޴֮󣬳ٷܿ˼еˮڵء
Ȼٷͨձ˵ļ䣬ǰľ޴ĺȻٷԴ˾֮ʱ𺳲ѡ
ֻһԼɶߣԲʮɵľ޴󺣰ͬһС͸ԭһ㣬ǰ˾޴ͨ屴ʻˣɢ͵ĺ⣬ܺյͨ˵޴ĺӦõǣΪˡͿԷȥġ
ǣǰĺʲôֶΣε̽飬ٷ嶼Կ϶ֻΪŴﵽ˽׶ѡˮ潫ˮڴ˰УΪһػˮ϶ĳֽƣ⺣ɺΪĽס
ȻΪ˺а˽ΪӦòǿǡ
ôɴˡҪ֪⺣ȻܽףǾôıһ֮ˡƾһʻıǣƽλʿֶһƿķ
ҲҺãûлʿִ˰򣬾㲻֪˰ˮЩʿҲΪ˴˰ƬǣֶᱦġҪ֪ڻʿУܽ⺣ʱƾԿ԰ȫȹС١
ܿȡ꺣Ρٷһ˷ܵĳܿԸ
ǵģү
ֻܿԴ֮Уȡˣֱֻ۴С꺣ΡԼǺηӤͬʱɢ֮
֮ɢǾ޴ĺʼ΢΢ֻһ죬ʻ˵ıĴ˿

űǵĿԺڣһɼǿǿķܿͳٷ
ով𣬳ٷ㽫׼õǬԪ飬ȡ˳СǬԪĳ֣ûüȻʧ
ʧ󣬱޾⡣⼰壬·紺ַͣ·糿ů˲˼ǻںͯʱܹģůʵĸ׵Ļֻһߵıɫˮھް֮
찡̫Ưˣ
ɫˮɢɫ⣬ھӨʵıǣͷİӳ£·˵еһ㣬ַ·ɽɹһ㡣ʹΪӵĳٷ壬Ϊˮ֮ѣο԰ܿǡ
˳ɫ⣬ǼȴʲôõĶɫ⣬ԭˮ֮ǰµһֲΣսƣΪ⡣Ψһãƺǵĵ
⣬ںʮ꣬ڵʣΪһ壬һֿԻơҲˣٷܿں޷£ȫж԰Ρմȥٷܿˣܼʱѹô˽һֱУֱ˥߶
ȻڴʱٷüϸڵĽͻȻɫâʢͬʱһĽ֮ٷ״̬лѡ
հӦûƲŶ԰
ѹĳٷ壬ɻˮ֪Ϊ޹ʶһƣʱȴ֮ʱǰҪǣҪܿѡ
ܿ㻹Ҫʲôʱٲѣүҽ²˴
ЧҲֻǸոγɼǧѣʲôǿֻҪ΢㲻СͬʱҲٷ屩Ű̫̣ܿԣܿ״̬£һٷĺ̾ѹͬʱϰĺ
Ҫү
ֻ뻽ܿ˭֪ȻУܺ˻óٷԼеЩ˼ǣٷε˵
ȿȣܿû°ɣǲ뵽ʲôˣҪСĵ߲ʺ⣬ɻǣոүңҲһС
ղܿĺʱٷһʣһ졣Լһ֪߳ܡΪе⣬ֻܿõͷԻŵ˵ûû¡үõū澡ūһ¶ûС
ȿȣȻû£ǾͱܺǬԪ飬үңȥˮ
˵գٷ㽫еǬԪ飬ܿС󣬾ֱߵǰˮȥ
ˮ֮ʱͻȻˮ࣬һ㵭ɫ֣סȥ
Ȼȴ˿ûܵκӰ죬ٶȲĴɫֱ֣ӽˮҪ֪ͽһԣܵסõģʵ֮һɴɵķ֣ܵסġˣ״㵭ɫ֡
ۿѾˮٷȴȫȡˮΪ֪һƣǿֲ֮𣬶档
Ȼٷקһɫ棬ˮԼ
ٺ٣ȵľ㡣㣬ҿɲ塣
Ĺٷ嶶ֽ嶾˳ӭȥ
׶ײûе춯رѿһ㣬һȻ֮ûжô˵Ĵƣı£ȴһֱǸΣյľ档
ԹĽ棬ͲǼҵĶײһڵɡλĻ棬ɵλٵĻ档
̶̼Ϣ֮䣬ױռ˾Ϸ硣Ҫ֪嶾ǵһ֮Ϊ޷óλжӲҪýλۣ嶾Ҳڶġ
ͬʱ嶾ţٷ岻ϵ֧֡ԣڽλϣȫռϷ嶾棬Ƭʱ䣬㽫ⶫںϵˡ


ڰʮһ 
û˶вٷ忪ʼȫȡˮ
⺣ûǣʮҲʹô˰оˣˮĴڣԼаٺһԣڳٷȡˮ֮ʱ⺣Ҳ䶯壬ŬĽˮȥ
ܿ죬ڳٷ뺣˫Ŭ£ˮڱ˳
ֻˮһ뿪⣬Ѹ˲ʱ䣬ܿͳٷ𺳵ע£ࡣ˵ˮͻȻԴŴһ͵
͵ǬԪĶֱ֮ӽٷܿ˽ȥ
ʱתһͷĿѣ󣬳ٷܿˣһİĴ֮ڡ
ֻмɷԲĴڣ˵ϰڷֻ֮⣬ССĴԵüΪտ
ϵĸŷΪһССһЩţȵķֲڴŵǰԸо˴Ӧǣһʦӣ̷֮ء
Ȼϸ֮£֣ᷢÿһ֮ϣһС֮ϷŵģһɫӨ͸ƣɫƣȻСɣȴɢˮһ޶ϢС֮ϣڷöһģһ
˾ٷȻȻܿĴڣǣĿһֱ㽫һƺöС
ʶһɨٷһСǱƣǴˮĿƣֻҪĿˮˡöֱ¼һˮԹˮƾһ֮ˮ֮һ󷨽֮ˮעͬʱһڣ¼¼ȥ
ԭʮǰⶫһž޵ʿʿǴˮˣˮĺˮĺ֮󣬱ǧαһ֮ڣһ鼫Ϊˮ֮ˮĺһλʵǿʿҲһʦһʦˣڵõˮ֮ˮĺֺķ֮ãڽˮ֮ƳΪˮ
ˮ֮󣬱һȹΪһĳˣˮĺƾ˱ݺ޵֣磬Ϊˮ档
ž޵ˮĺΪ˲ʹԼ֮Ͼԣˮĺڷ֮ǰʾѵΪӡ÷ֱǴߴ塢߶塢ø塣ˮĺ⽫ԼһѪԴ߼áȽ֮ǰˮ˸塣
Ȼˮ֮󣬶̶ǧʱ䣬һ޵ĸ߼ãƾųʣ˻߽ס
ۿڼ߼ŷ֣Լ˾˴ڵӡǣΪ˸ʦΪ˲ʹˮ湦жϾ˸߼÷˰ʱ䣬Ѱһֻ˽ֺطˮӡУͬʱˮˮ֮ڣԵ֮ˡΪѡԵ֮ˣںϣһơ˽ƣÿͻᷢһ⣬ԱԵ֮ǰѰ١
ԭ߼üƻͦáǣȴû뵽˽ֺһ׵ıܡǣ⺣Ϊ˱Լܵƾӵǧ˰ɣ֮СҲʹãõĽƣ޷͸ǧɵĺˮŵ˸߼÷ʮʱ䣬ˮȴʼûбȡ
һǰһλԪӤʿ䷢ִ˵صĺɺϵķˮĴڡǾγԣλʿȴʼ޷ɹճ޹¶˺ȡ˱һΣڿֲĶ֮£ȴֻԼһˣ˳ȥգʿûüٴγԡ㱻ǰģǳаս֮Уɥ˴ս֮Сμ䣬ɺϰֻͨؼٷȥ
֮ԣʿȡˮûܳɹ˲¡뵱߼õԵ֮˵֮һҪֻ֮ͨо֮ͨʿӵмǿĿػ˶ͨĿ顣
ԭⷬãͦġҪ֪ʿ󲿷ֶеˮԹʿԹҲǻԹˣܶȹ濼ģֻǾ֮ͨʿǡþⷬãű˲óȴӵ嶾ĳٷ塣
ٷȻǿϲѡҲû뵽ˮȻˮ֮ƶġҪ֪鷨ĽҪɸ֮֮ӵСڽɻĳٷ˵ЩǿҲֻһЩ֮ѡ
ܿ⡶ˮƾ͸ɣ
ֽӹˮƾһʱܿӿһɼΪӵҪ֪ܿĹҲŶˮԹǴ˷롶ˮƾᲢۡ˵߸һϡ
磬⡶ˮƾĹӳȥ֤һ𡣶һ׹ٷ徹ܿܹӡ
֪ܿ˵ʲôʱٷȴ˵
̫мүҲӦõġУүҪʼˣͺúøһǡ
˵գٷ㲻ᣬһֱܿˮ֮ϣʼˮ
һ£¡¹ȥˣٷԾһרעģںˮ֮ˮ
ʱţٷȫ˽鷨֮Сģ뿪˳ٷϢܿеĽƣиࡣˣҲʹָܿһΪ
Ҫ֪ٷµĽƣͲȫң½֮ʱܿŷʶоǣܿΪҪԶڳٷ֮ϡ
Ϊԭټū۽ƣʱ޷ٷϵԣܿеĽƣ©ˣָ˲ܿвһЩͷ
֮УǺƣū۽ƣֻҪ֮˲ԸͶƽ֮ʱܿ޷ƽ⿪Լеū۽ƣֻҪܿ뿪óٷԶԶģū۽ƣ޷Ӱκ˼Ϊ
ôֻҪܿҸطóٷҲȻٰĵϼʮġˮƾֻҪ˳ﵽڣܿͿƿƣȫָɡ
ǣ֪أܿоһȰ˵Լ¡˼ٷİԵԼоԵĸо
ⲻҵ뷨ⶼǽƣ֣
񲻶ܿʱ˼ڣ¶˾ģ˵أٷūۡϾҪġ
ȻܿеĽƣɶҲӰһΪܿ˲𣬰˺ٷͷ
ǣֻܿôšˮƾԼˮѹļųٷȫˮĲ֮ʱĵ˿

鷨
ԣľˮ
׽ٷ壩
״̬ȱ
񣺣ػ̷ֻֻأİڤֻ֮ơ/ֻ֮޵Ⱥۡ
ľ̨ʵˮ
ˣˣѾһˡֻҪں˽֮֮֮֮ôⶼ鷨Ϳγɣһˡʱɾʵˡ
ףôиʺţ
ʣٷֵˣûʾƵľϡ
񣺣ȱϲ꣩
壺ľ
ҳ϶ȣʵ㣬޷鿴
ְ𣺣Чδ֪
״̬̫ǿ޷ж
Ҳ̫̬ˣ˱⣬ʺš
Ͳ²⣬ľ״̬Ӧǳ塣ǾȻǳϡãνʾľˡǰʺŶûС
ľϣٷҲֻҰοһˡʧûгãٷһ˷ܵģеһŮʵ
λŮ֪Ƕ⣬Ķľ磬кθо
ȻٷԼҲܿľı仯ǣڿռı仯зȨĻȺŮǡ
ûо޵Ѫ޸˵
ǣ˵ط˵㣬Ҳûʲô仯𣿡ʼįαȻŹκδٷĻᡣ
ۣαѪô㵽һȥˣˣǵĸܣӡ
αѪķԣٷ彫ڴĿ⣬ɨһ顣
ȻٷעҪʧġֻˣҡжҳϵķӦǵĸо
ǣܴ飬ٷٴγˣǵĺס
ܿˣֺҲʧˣԭˮڵأֻһƬľ޴ԡ


ڰʮ ɻ֮
ιǰλֵܣ鷳һȣ
ţĺٷ岻תɻĴų֮ˡ
ֻ֮ˣԼʮ£һӢݣտɫĳں̤֮˶һͷûɢƮеٷʡ
λСֵܣнķҲǰ嵺İɣ
ǺǣղղϸҲǸ嵺ģɣ·ϣҲиӦǣ
ٺ٣ϸҽк磬Ƶɢ֮ˡ֪Сֵܣγƺ
ĺ磬ٷ廹ен𵤸߽׵ΪԼαװΪһ⵹Լûвңе˼Ƶʲô·ôԼҪʶʶи˴·϶Ҫʡ鷳
ǣٷĻӦСܳٷ壬ǵϡҪǰ嵺Ȼͬ·ô뺣ǰС
ٺ٣ԶϵܱӰ֪ϵܾұˡⲻϸһ²˰ɣ
źһӣٷһʱû˵ס˱飬ôоǣŹ֣йŹ֡Ȼ˵ıӢݣӵҲʮΪʲôҶԴֲ̫̤ʵĸоǣ
ٷĿţƬ֮󣬺񱻲βһ㣬ĺ˵ϵܣϸҿֻŮɫûһȤġ
˺˻˲䣬ٷ彫۾ɵԲҲ˲еɻ󣬼æ͵ȿȣ´磬СҲֻŮɫзġɲҪᡣ
Ҿ˵𣡳ϵȻϸӢҲһСǡƾϵҲȱٺ֪ȻҲʲôõġ
һ˵һظҪģŻȥһ㡣
˵񺣳Կ䣬һޱȡǣ⺣޳ܵԿޣȴһʹñ޷䣬֮С
ԺӣٷˣǰЩͬΪ竵Щƽ۵һƨʱԿ䣬ǱӱˡһȺĵү۵һ𣬳̸Ů֮⣬̸Ůˡ
ȿȣ˵ĶԣƾСǹŮеļƷɾįٸеˡСԿ䣬ֻ֪ô֣ҪģģҪġҪΪΪļƷŮ
ٷ˻ǵûκβŻ򼵶ʣһɫ·˵̰˵ϵܵȷУϸʱļַ緶ϵ˼ֳɼǧҪΪұ֮ˣŬߵĿŬǡ
ٺ٣ξ۸ĺûᰡ˵ΣʮŮھŵĪͶ̲ᣬҪ嵺ʲô˫ᡣԣϸԱ̲ΪĿ꣬Ҫ亣Ǿޱ
ôϸΪĿ꣬ϵĪΪĿ꣬Ǳһȣ˭ȵ֣Σ
ҿ˵ôԾǣԭ⺣羹Ȼǣ˵еĲɻңҲͬУѵҳľɻ
׻˵˲֪ԷǸɻһԲɻΪսٷȴҲʲǡǣٷһŵ
ǣһĪСֵ֣ܳǲ֪ǲУĪҪԵϰ
ֻͨ죬·Īһ㣬ŭƨˣܲУһССı̲𣿵ʱֻҪӹָźųϸһˣ
ٺ٣Ȼ´ģ۸ʲô߰ɣ
ϵĪϸǰΪ·
˵գֻ֮ϣȮһǰһĳ嵺ȥ

嵺ԭǶһԵĹµڣ˵ȴ˶һ졣
ףԭȴŮϡ
ŮӣһǱΪµһʮŮھŵĪһǣǾޱı̲ᡣ
ĪΪھ֮أΪµһᣬͬΪʥŮרǿʵգ֮ΪǾޱ
ͬͨɣͬòӣһʶӦóΪ֪ˣҲΪ⣬жԡˣΪĳԭ򣬾嵺һⳡΪǱӮɶʤ
ǣʿ£ⳡ˾֮ء
ŮƷŮλƷŮһλƷŮľ
۵飬ܲ䶯ˣΪ˿ŮΪ˿ǵΪ֣ʿŸԲͬ뷨¸׷׸
˵һεľʿУ˷ֱϴϴңζСˣŴ˵ػ¼伸û˸Ҵʲô⡣
ҲʹǾԡԣ˻ĳ뷨֮ŮĻ⡣
ˣǸոոĳٷͺ硣


ڰʮ Īķ
ι磬˵嵺ϣôˡ°
ٺ٣ϵܣҪûѶȣҲûʲôսǡԣԽѶȣұ֮ˣԽӦӭѶϡ
˵գĳٷļĳ˵ϵܣ۸Ŀ겻һ£ˣ۸Ƿͷжĺá
ϵܣһСģϸȥҲ
ˣ⺣ԼˣҸô죿ҪȥɻɣӺɷ˵͸㻰һĪѵŵҲɣ
źʧķ򣬳ٷ㲻ɻҲҪĪòô˵ĪҲǾʮŮھλŮһˣʶʶҲ˵ȥ
嵺ɽɽɽԭмŴѡǣʱɽɽȴ˼ʱɵľݡ
⼸ľݣ˫λǣλм汣ס֮ء˫޹صԱԲ̤˵ʮ֮ڡ
ΪλʿĴڣԵҲ˷䣬Ҵ˵ء
Ȼ̽ĳٷ壬ȴڶ鷨£̤˴˵ء֮ΪٷҲҿ϶ոٴνĶ鷨磬ܲϹֵ̽顣
ȻȻٷĵǶˡڳٷ壬ѾӽĪסûκξ档Ҳ֤ˣ˵صλϹ֣ȷǷֲˣӵж鷨ػԼ
ˣٷ㰲ö߽֮ˣĪס
һ½ľݣǽӷµҶϢȻ󣬵ҡͷ֮һӦȫң򵥵ľ֮ϣʻװһһݵԵãŮ˼ҵĽĶˡ
˴ݣٷΪ˱ʶ̽飬ֻȥ鿴ǣٷһȦڶ¥֮УĪĴڡʱĪĬĬİеȴЩȻĲڴ˵ء
ٷСģߵĪǰԶϸĴţλΪµһŮ
ʹ޷бǶӣòˮܽءɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿棬ƾ˵ķ顣ѹ죬¶ѩĶ쾱
ɫ쵵²ȹؿһ׵İٺϣƮݡöɫȹϵһĺᡣɫȹ£һ˫ɫЬϣý˿ϼһ˼亱ľɫŮ
С֮УƻǻƷ۷Ƿ۵㡣ʹóٷУԸ
һһˣһһԼ顣
ͻȻһĽŲ˾ѡ
Ϊ֮£𣿡
ٷ岻˿ȥ𾪡롢š
ǰſڴ֮ˣһųĵգԲģϽɼȹŮӣͷ·һ߹ŵĵǡ֮ʱ޹˻ǡϣѷĪһĵʣȴԶԶࡣ˵ĪǶʮ壬Ů£ôǰŮӣʮңʢµĳ¡
ڳٷ壬ΪǰŮݹԲ֮ʱĪȴѿ˿ڣʦˡΪⳡеǡ
찡Īһ䣬ԶԶˣٷǰ֡Ī䲻֣ȴԶʤһ֡ǣɽ顢һ㣬Ѿ˼¡
ǰĪΪʦŮӣϴΪĪʦȻԼӵԣĪʹáľߣֵ츳Ҳһжãɾûһ˿ʤ֮ġ䲻ԼĵΪΣӦ˫ᡣԸ񣬾ԻΪ˷ղѵġ
ˣǰǷظԼĵӣŷյ
Ϊʦ䲻֪ΪҪӦ˴ξڵ״̬Ķֵģ
ʦҲǵһ뵽˾ͽŲѣ޷ǣαҪӮҪӮġʦɣ
Īһĳ֮ɫ·ܽеʯĳڻһ㡣Թ۵ĳٷ壬̲סҪʦӦ
ʵֻҪ˴ξһͨͿˡʲôǿöӮֻҪƽĶԴͿˡ
аʦһ뵽˾ͽţӶ޷ƽİ
Īβ֪ǡԼһӣһλؤУزĪӴˣ㽫ΪԼӡҲľŵĪСͲκʲô
Īԭλʦ㣬һλʦõġǣΪԼĳ谮ΪĪڱ۸ǣȴûи߹ԼһΡһӰһ㣬Զֻڱ˲עĵط֣ӲκĬĬĶһ˳ϲŭ֡
뵱Լ飬֮λĪҲǿ֮Ҫֲ֪ҲĹߡԣֻĪŶ֣Ҳֻ֣ܽӵ£衣
ɣмʱ㻹Ƕ༸顶ɣҲͿԾ
ʦûʲô취Īֻʧ˵ðɣһࡶȡܶ
Ҳʵûʲô취һ˵ԣôڶ̶̼ܱıǡԼİӣʧı飬Ҳգް취̾˿ĬĬ뿪Īҡ
ָ֮Уֻʣ˶ڰĳٷ壬ʧĪˡһСĿռڣɢ
˭Ϊʲôҵķڣ
ţĪڸ˭˵ѵڸ𣿿ǣӦòܷҲǰ
ڳٷɹ֮ʣĪһٴ
ʣ˭Ϊʲôҵķڣǻ𣿺ǰ
ףתһȦٷȷĪ֪ʲôԭԼȷڸԼ˵Ҳֱɻʵ
ʦûֵңηҵģУô͸ȷҲǻˣ
ҲǸոշֵİղţʱͻȻڻһĵҲ̫ȷǷˣػˣ㲻ͱҷ
ˣϵˣ
Ȼ֪ԼǱթģ͵ЦĪٷȴΣҲһ˿չ֡ǣֻװݺӣʵ
ˣôҿ϶ҾͲʲôˣ
ȻĪȴһӦ˵Ϊˣ룬˲ĵİɣ
ʲô˾Ͳˣ㲻ĵĻˣĵӣҲᱻӰ쵽ġǣٷ˵ٺ٣´ˣҲǸˣǸĻˣרɻĻˡ
ףɻĻˣѵɻľǻ𣿿ǣûлɲɰ
ʵҲĪ̫档ǣĪСͱΪʿԣЩصĴʻ㣬Ǻ


ڰʮ ˼
ôûлǣ㲻һ˻𣿡
ʱĪϣһƬͨ졣ĵرȽϵȴɵӡȻ֪ٷָ˼ǣĪյ㡢ȻǺˡϽߣٲߣҾͺʦʰ㡣ʦǺġ
Ī˻ǲ٣Ȼ޵޷ֻҪͻƵڣ㲻޷ֻԼķҲضһһһĸ֡Ҳ˵ĪԪӤ߽ʿֻ޵޷ȴûжսԣٷҪɱһʿҪסǣҪǽĪôٷҲֻܵķˡ
ǣĪвٷȴһҲġұ֤Ī֮ǰԼаסıȳԼҲƾ趼鷨Ȼ˳ǡ
ǣٷ弸Ϸ˵ٺ٣С㺰ɣ㺰ƺҲġʦղŶֲңôȻҲܷҵġԣ;ɣԽҾԽ˷ܡ
ڳٷЦ£Īǵûк£ʮָȤʵˣƭҵİɣʦ˵˶߱ˣԼǻ˵ġ㾹ϣԼǻˡôһǻˣһƭҵģ
ǻˣǻˣզͲǣ
ˣ棬ǿȱԼǻ˵ǣ

ðɣðɣǻˡô⵽Ϊʲôأ
ȻǲɵͷɵԵĴڳٷ廹˵ڣǣٷֻûɣǻˣȻҪˡղſܷյӣ˵ܲܰʲô
ðð㲻֪ǵıҸһҪңһҪӮǣҲӮҲӮ˰ֻҪһ뵽ҾͿƲԼҾͽŵĲˣûְ
ͷٷɻʵ˵ģҪã
԰ҺҪõġǵҪҺʲô˫ģĪգ۾һһ˵
ô紫ĲһǣĪӣҲѰ˫ᣬĻ
ǣܵİ֮𣬽ٷ˶ȼǣٷ̽ʵô㣬Ϊʲô֪ԭ򲻣
֪֪ҺôҪãȻԭˣΪ
ۿҪĻɾڹؼʱ̣Īټ˵ˡܽгٷ岻żǡΪʲô˵Ϊʲô
ֻĪգգ۾ΪϿҵ˵
㣬˵ҲӦˣ˭ҲߡҲܸģ
찡ٷֱҪץˡ񣬵ӰŮ»֮ҹۿҪXXOOȴݣһ㡣
ѾͷҿǻˡҪԭҾ͡Ҿ͡Ҿʹƨƨ
˳ٷ˻ĪͻȻףһ߰еһ૵˵ǣѾӦ㣬£߱˵ġʦҶûԡԡ򡢴ҵƨƨҲ˵ģ
ۣðɣðɣ㲻˵ҾͲǿˣ
ֻĪ̧СԴ˻е˵лл㣬Ǹˣ
Ǹˣ߼ң߼Ұ
Ѿͷ㴵һҿܲܰʲô
ðϲˣ
ءء
ŵͳĪҲøרע·Ҫеķȫ֮Уɢȥ
·ҴˣǸʢ硣׷һӲƸĸףΪ˽Ǯ״˶ꣿҵĸףΪ˽Ǯ˰һÿҵĸ磬̳˼ȫʲ㣬ǷǸΪжд̵ĵܵأ
ҵǣɹɫȮӣѡ˹ĶǵĲƲ᣿ҵĳǷҵĿİ£ǷҸ֮ʱǸ϶޴־Եأҵδޣû˼ңǷܰѱٿصأ
֪˻֮еĳٷ壬Ѳ֪ʱᡣ
֪Ҵô
ܺãܺá㴵֣֡ţҸոЩҪ飬Ҫԣʱˡţݰݣ
ף㻹𣿡
Ȥһ˼͸жСһ޿ģÿɰңܵĽڣô׾Ӱ
ٷĪ۾УĽĿ⣬˵Ļͻ֣ᷢĪǰ㵥ɰ
ˣѾͷ˵㴵ʲôãǵôʲô˼ʹ𣬸ﻹҪôôǡ⺦ıпƲѣñٵᡣ
ܰ뿪ĪľݣٷһظһļµĸпҺҪȻؿɾҪˣ
Ƭ̺󣬻ָٷٴθпԵֲһ˼ʹҵľһΡҪôõҲͲԶ
úܺãһΣٷ˵ǣռ˴ˡһ˼ľһΣңնǰһϵҲ˵Ƚ֮ʱٷħٵࡣҪ֪Ī˵࣬ǹݳһΣûмƷʯҲ̤һԣĻᣬעǲ̫ġ
ȻĪѾˣǲ磬ȥ̲Ǳȥɣǣٷ̧ȣ㳯һľݣסȥ
ڣסľŷǡôζסм䡣ˣΪ˱ٷֻѡˣӺйȥٴӺ֮ס
Ȼڳٷеסĺ棬ȴͻȻ֮һɫӰЩʲô
һԭǺ磬ͷһɫſں֮ϣŬĳڿʲôһ߿һЦţͬʱϻֹ֪ʲô
źΪٷͻȻֶĳ嶯ǣٷԳΣʵ
磬ڿʲôǣ
Ҳʵ̫Ͷ룬ԣٷ֮ʱ羹ܵĻӦĴ˯Ĵ˯
ףĴ˯СҲһ
ٷ˻䣬ֻͻȻתһ§סٷ壬ͬʱһֻ֣סٷ۾ֵͳĺ
СӣɩĴɫҲҿͲ³ۣ
ĽٷŹֵĴԵüѵĺһɻʵɩ粻Ѿ˰ɣҲ̫˲ǣ
Գٷʣε˵ͿˣͿˡȻû֣ѾϸԤ֮ˣҲ׼ɩԣСҪҴɩ⣬СϸҰƤ
СĪû㶨ǻй򣬴ɩǡԣͷһٶʮģСܾɩģ
Ȼˣϵܾ͸ϸʱ뿪ɣ


ڰʮ 繫
磡ҪǸߣҸˣԼ޳ȥ
ںקųٷ壬׼뿪֮ʱͻȻһ֮·һ㣬Ķԭأá
ףԾԾôֵܷأܰ
磡Ϊͷֲˣѵ˵ôģ𣿡
Ȼˣûгȴɱŵɫս
Ȼǡ͸ҵĶôǵǣ
ޣ͵˯磬㻹ô޳ܣô
Ǻǣϰߡϰ߶ѡĨŶͷϵ麹ε˵
磬ҹѵֻڱ͵Ͳļѵ˵òô𣿡
ôǡòڷУµһ˿ɼ˿ɼ
˵գ⺣ųٷֱۣһĴϵܣæһȥҪȻϸһܲҵģ
Σʲô𣿾⼸仰Ҳܲµ⺣ʲôɻҲⲻǲɻἫΪϤңпܾ¹ϵţһìܵ¡
˵СìܣǳǣǣźӣҲ֪ԼӦ϶ǲԼˡǣεĳٷֻõ˵ͷͬһȥһǱ̲ᡣ
һݣٷ㿴ľվһλˡ˵գҲǼΪòѷĪһȴҲһεŮңһ³ȹʵԵø䡣
ȻǰŮΪˡٷҲ֪ʲô޲۵ĵǣ˫δ֮ʣٷѳһ񣬹˵Сܳٷ壬ݼɩСʱ˵һɩεƯεᡣԭСܻ̫ţһԭ粢ûһ˿š֮ɩɱȴݵĸʤٱֹ
˳ٷһ⺣缫ΪȣͬʱһЩ˷ܣȴǿֻšȻᣬüЦȵ˷УһЩɬ
磬ŸϽһλܵܣ
õģõġλζ֮ʱʶһλܡٷ塣
Ľܸոϣͼ˷ܡɬͨϣ˲˳Ծɻ󡢲ţţŭ벻мɫνȴҪ졣Ⱦ׻Ҫӡ
ת֮䣬ϻָ䣬Ϊ˵ޣԭǾٷ尡Ǿ׹
ţʲô״ʲôǾʲô׹ʲôʱôˣ
żȵɻ󣬳ٷɬʵɩӣǾô£С⼸һֱڶչأȴ֪ʱһ˷˺ţ
ףϵĲ֪
źΪɻı飬ټм֮ɫٱٷҲ֪ԼֻʲôԼ֪顣ǣٷ弫ΪϿҵĳһ񣬿ɬ˵Сܵȷ֪֪
໥ȷٷΪ١ֹŹֵĴ˳ٷһɺ˵
ǰ꣬ŵˮӣͻȻĺ֮Уһ¡ǾǣˮԼ˵ڶ֮ʣˣұԼŵŵӣٷ²ڷ²ڼ䣬˼˰֮á󣬳ô˱չ֮ʣŵӳħצ˵Լ裬ûٻţԾһ֮أǱ֮ǰ¶ٷĶУϣ֮ʿܹˣҪô˶˼Ϊ
ʵû뵽߰˹ܿȻ˼Լ棬ҲҪԼǣ߶ڣƷβ룬߽Բİ
ɩҪңݣݡ
ĺĳٷļ̾˿˵ֵܣ˾ˣʲôҳϵģҪҺֵܣҪˣҵǧָ಻壬ˡ
ֵܣϸһ䣬£㵽ˣû
ź缫Ϊı飬ٷҧҧ˵£ȷСΪ
ٺ٣Ҿ֪һɵġ㲻֪磬Ϊ㣬ɶַˡ
Ҳ֪Сһˣһ١ˮӸո²ãǱ߻ˣСӶʼŪĸ顣ͬʱźͻҲӴˣȡٺ٣һųٷ壬ֵƷʯһĳٷ壬ҲֵһƷʯ
ۣôֵǮٷ弫Ⱦȵ
⻹ûǣ»ûȥ֮ʱ޹Ⱦųϰ꣬ҲԼڸոնȹνʱˣٷû˺衣ˣ޹Ⱥ鼤ߣҪٷƤͬʱͳһűΪóٷĽ
ٺ٣λǾĹˡ򼵶ʶҪŮȫΪΪͶϵܣֻҪ磬һǳٷ塣֤һʱ̣׷ɱˣ㹻ƶһȦࡣ
ۣááŷڷӵݣûб¶еĵġҪȻһй¶һҲһţǿɴĲˡ
š޹ȣ˴ţͨҡţټһʱըţǾһ롣ʱ¾ŷȫ֧֮ԼԼҲˡøϽΪֻҪȹС٣ع˱Դ磬ԼҲͰȫˡٲֻҪ鷨ҲԱǡ
ڳٷΪ˷ղ֮ʱȴ˵ʲô㲻֪֮У֪жˣĽּʰ绨Ĵˣһ˲ժȥɷϸˣ
Ŷ磬ԭҲôǲ
ǵȻǵȻˡⲻǰοֵǧҪᣬֻһ˰ô뷨ǣ
һĨźһظģֺõ˵
˺ĵĻɬ˵ȻˣǾ͸ϿغиΪʽȥɣ
㲻ǻҪĪҪٻȥҲٰ
磬ڻ˼֮Ը˫ᣬΪԣȻĿѾﵽ˼һʲôΪ˼˵
ȵȣ硢ɩǲǣӦøҽͽͣ⵽ô£Ƕˣ㲻˵
ڳٷ弴˵еĿ֮ʱֻͻȻסһЦȻɻ£ٷ⡣


ڰʮ ˫
Ϊ֮еһţ֮ʱȻ˲ٵˡ
Ȼӵʿĺֵǧǿʢ֮ʱˣЩȻҹģб
һΣţ׵ޣ֮ʡȴͻȻ˼ĵ˵İΧʱĵһˣֱΪһԪӤ߽ʿһԪӤнʿĽʿȻߵԪӤ߽ʿȴֻн𵤸߽׵ΪһС
ˣ˲ľ£ҲսֱطֱӾȥȻط˰ΧڶԷĹ£ˣҲܵǣڴ
һ·ٵĸ·޸ϻɽ֮ʱȴǣ̥һŮӤȻΪڸܴټ޽˺һֹۣ졣
£ȻûκˣȴǣԼȴµαִΪԼΪߣŲܱӣɥˣոճĺӶˣͽ˵ȫ͸֮ˡ
ĸɥױչءǣչոճӤΣΪӵĺϡ統ʱֵ绪ï֮ʣȴȻһոճСʦãչСʦõ񣬻ͷϡ
һû̸ˣһոսŮӤʮʱ䡣ת֮䣬ŮӤѾһͤͤĴˡȴӽӤһ㣬ûκŮ֮΢չŮӤ
籾ӢŶյһˣڼŮӤ縸չˡʹŮӤ֪İҲŮӤʮ֮ʱˡ
֮еİ£Ī˵ʮʮ꣬꣬ҲǣȴܽסΪԼŮӤİӦǸ׶ŮİǸõİˣ붼û룬͵ܾŮӤıס
ȻŮӤȴû˷ϣԼж򶯺磬ʹܽԼǣڽŮӤͷ·һ㣬չ˵΢
תֹۣ˼ꡣ羪ȵķ֣ԼŮӤĸоʼµı仯õ֣統ʱסˡоȥһԲŮӤ֮£Բʦ¡
֮ӣǵĴʦֱˡԭһǫǫӵĴʦ֣ͻȻĺɫ޳ܡһЩϷСʦã͵޴ʦ㣬λʦãﰮ⡣
һΪȮԸı̫ϳϣ֮ڣûڡȻں뿪ǰһŮӤ
գܾŵĺ磬ŮӤĶ˰֮Լ֮󣬲ź˵˵ĽŮӤ뷨ȥ
ǣ֮İٶ֮Уһӡ
ӱǺ磬ŮӤǱ̲ᡣ
˺Ĺ£ٷ°ͣŹֵʵô֮ԼѾȥˣȴûиԼǲ
ûҵĸ֮ǰôҸԼǣЩįЩǳ˵
ΪûиԼűĪξȻھУξᶯһЩƣĳ֡ǣ֮ǰ㾹ǰˡⳡҲʧȥ塣
ôȲⳡܲܽȥ˵˵㣬ᵽʲôо顢飬ǰ飿
ҲµûĻ磬һǲ
Ȼٷ˵£һֻŵĽ͵ֻĲ²ѣԼȷĸ飬ԣ֪
Ǻǣ磬ûԣԹ塣仰Ȼҿ϶ĸ飬ôҽ͸ɣ
ոռʱ֪ҵݣǾң㻹нķ嵺ǣͲ²⣬ѵңеĿ꣬һҪĪ֡ǣΪ˱İᡣԣڲ֪Ϊϸ֮ʱðɻӽҡͬʱôĵķʽҵĿĪϡ㲻ᣬôΪʲôҪô㲻ᣬôΪʲôҪ޹ĪƵҵǿ֮Уʵϣոյ͵ҲֻڸǣҪʵͼ
ɫĺ磬ٷļļ˵磬ող˵ˣˣҪеǧָ಻壡ôΪβֱԼģΪβҳԼĸǣ
ȥɣ磬ɩӻеǣҪʧ¸ҵ߽ȥס
űŵĺ磬һһͬ򷨳սʿһ㣬֮ȥٷ壬ȭݺݵĻһ£˷ܵĵͺҲˣ
Լ֮ʱٷ㽫ſԴʱѵ֪ˣҪΪ
ֻľϣ˫ֵϡԴšΡ˷ܡȵȼΪӵȴźĵ
ţһţ
һɣųߣ˳ߡߡߡһߡ
ˣ߽ˡ
ֻ磬ͷ·ǵһ»鶴һ㣬ŽŶ˷ܵ飬ߵǰò˫֣ץס˫硣
ܵ⣬Ҳ¸ҵ̧ס΢˫ۣͦӣĬĬڴš
ߣһߡ磬硭ۿͷ­Ҫӵһ
һ졣ǽ壬ٷ㱻һ֮Ʒڵءͬʱֻŭ𣬡С˸ӣҪǵ͵ϸɩĺ£ҾԽݣͨ硣
ǿϢû뵽⺣羹ҲΪʲô𵤸߽ףԪӤ߽׵Ϊ
ģΪ߾˲𰡣ΪߣͿɹӲţΪߣͿȢţ˵Ȣţýˣ
磬㡣㣬˷
飡
±̲ӣһ
磬ԭҰɣɲҵĴⶼĴţϣʹɩĺ£ûüʼ
׻˵¶ĥԣۿˣҪճɾǣǵøǿЦ
ԭԴ뿪Ī֮ȥȴξΪ˵ӵ¶ġǣĪǱߣﲻʲôæǣ˼ǰھȥ߿ϣŬһ£԰Լĵӡ
ǣĸÿˣҡȽϺߣԣ֮УȻǺռ򱻶ԼİΪ
ɾСˣ޷֮ᣬһ޳ʩַǣһԼϵļʱһֹ̳ˣеķʵ


ڰʮ 
ھĿ˫ᣬڵڴ֮Уˡ
һ£ֳѵᣬһȹֳĪλ绨ͬõӣΪףᰮĻӦĵĺһ
ĵ·һλõŮӡͳͷ·ػŮߵĳӡͨĺ࣬Ϊˣһο˰顣
ö֣һ۵ĺ硣ٷ˼صˣ˿Цõĳ֮С
գںҪ֮ʱȴͻȻõӲĴϿ
ĸֹ̾λʿǣһεС£εĽԭɣ˽һ顣ں̫ϳ֤£֪Լһε¼
Ȼ󣬵õĽǾһ֣ƤᣬȴҲҹǣһƵĺ磬ֻֻĳٷ壬ڻĽҰ̸һҹķ绨ѩ¡
ٺ٣һ뵽ĺ磬һزˬӣٷ̲סЦ˳
Сӣú֣Цʲô
ûʲôûʲô
һʢ˫ᣬлĻˡǣ˫ɵԶӰ죬ȴ˶û뵽ġ
ɴңһʵ̫ڣʱڳʿ֮У֮һˣľͻƣΪõʣµ֮ʿĴĴ󶯡ˣڲýĺ֮أһ˫޵ȳ
˫ĽȴûзֿΪһºںҪлȻڳĸλ롣ңԳٷ룬һҪǾǣٷ岻ʵĿʵμӡҪԺԶݣЦݲμӡ
Ҫ󣬳ٷȻܾҪ֪ٷԼʵݲμӣǲΪܶ鷳ǳٷԼҲҪٱ׷ɱľ档

ת˲֮䣬һ±ѹȥˡ
һ죬ڵϣУ쳣һ죬ǺʥŮ֮գǺŵļλ䡣
ԭںˣΪٰ׼֮ʱչذĺţͻȻƹضԸĴﵽԪӤԲ֮ȴʼ޷ͻƵΪ
ǣƹضѰһԵϣһΪͻƻѰһЩԵһߣѰҵ꺦޵֡ˣڵ֪ԼҪӭȢԼŮ֮ʱǵûκηԣǾ˰֮õ֮λ뺣硣
ιΪĻ׼ʲô
Ŵ۾һĪٷѾͷװۡ˲֪Ŀһ֪ܲ
ôô˵ǡİ
ͬʱĪ۾У·Ҫһ㡣˳ı飬ʹ˼̡֮ǳٷȴһ㣬˵
ѾͷӣҾ㡣ڣӦֱӲڻ
˼װô꣬û뵽㷢ˡʧ֪ܰ©
ųٷһļᶨĪ֪ӵһǷԼһЩ顣ʱΧ֮˵עߡԣĪҲټαװȥֱ¶ĿԼʡ
ȻĪĿŮˣٷ廹᲻һ˿ŭңԼҲûϵǡ
ԭһ֮ǰٷϵıŰͻȻΪ˷йٷףȥɱ¾һЩޡ
Ȼйϵĳٷ壬֮ʱȴͻȻ֣ĪһİӣһΪصĵط̸۵ʲôǣٷڶ鷨֮Уĵߡˣٷ巢һΪ
ʱȹĪûƽĸо£һй˻ǵ֮֮ˣǺĶʦһԡһԵ״̬Բԡͷ·ʧȥǵĳմ֮ˣַ·ʧ˻ǵʬ⡣
Ǵ״̬µһԣĪյ£Լĺеش˵˳ûκμֵһԣ㱻Īһȥ˵ʱһεļ䡣
֮ĪڳٷƤ£һϷָǵһԣԵͷתʧһԺĪص˺
ԭˣû뵽˼ֻһʱ̰ģ˼ҵСܡ
㲢ûн˼ҵС˵ȥôѵв˼ʲôɣѵҪ˼ҵӲɣ
ͻȻ¶Ĺ˵ı飬ٷЩΪǡ
ȿȣѾͷٸҹ٣СҰҹĴ
ʱ䣬Īɫһ䡣֪ٷӵһļҹԼĹ뷿Щ鷳ǣĪֻóϿҵ˵
˵ɣʲôҪ󣬲ſϽȰ㲻Ҫ̫֣Ҫ֪˵£Ҳһŵġ
ݺݵĵĪһۣѹӣʹû㽫˵ȥѾͷ
ǣҲһ㵵Īٷ㾶ֱĳڽӴˡƷĺȥ
硢ɩ»֮գСһ
˵գٷ彫ŷϽɻ⣬˳
ףǡϵܣ̫أΪܰ
⺣꣬Ȼмǰ⣬ɲʲô֮Уʾϲ֮ʵʵڵĹűһֹܺΪĹűֹűǼΪ֮˼ǧ꣬ûһű
ٺ٣硢ɩȻð֮踣ҽύСȻҪԱһЩ⡣⣬ҲСԭ֮С˵Ҳ޴áϲ֮գҲ֮ʱ
ųٷһĳϿң֣ʾһ£˵Ȼܵ⣬ȻܾܾҪȻŵܵܣúúһپˡ
ǡǡɩ˵ǡп֮ʱСܶһЩˡ
˵꣬ٷתصԼλϡֻεĽȻȥдȥˡ
ոջصλϣٷ㿴ĪһŹֵĴԼǣЦôϸˣţҷƣҪ磬ҲֻǸ˵
꣬ţȷǸ˵˼һû⴫˵еǾⲻ˽ӽ˵֮ˣСȻҪϸĿֵ췭ظǾôһˣ
˻һٷд󾪡æĹһҺôʱһ֮ϣԼĪˡǣѹʵ
Ѿͷô֪ٵݵģ
ɵ㣬Ҹ֮У˼ֻҪһ͸ˣʲôֵģ
ף˵һ䰡˺ĲɻǾǣ˻ǣչеŮ˵ǲһѣǱΪһԣ
ޣ˭ɫһԡˣҪ˵ˣʦˡ
˳ĪĿ⿴ȥȻʿһʿ𾴵Ŀ£ȴûڳٷһϣ˵λˡ
λΪ˵ĳ֣ҲʽĿʼˡߵĻ񣬺׷˵ĻûʲôǰݵذݸĸǣߵĻȴҪһڣǾǽġ
ĵĵ£ɱȷ˷Ҫҳ϶ˡһһʱûκκȴħԺ֮ʣͻ߻ħνΣǿͻƵΪҲɥС֮еħ֮£⡣ˣĵĵ£˵మһֱ֡
޽Լ֮󣬱Ǻ̳֮λʽȻΪʱĻˡΪ߶ʿԭ᲻ϵĳҹڶ𣬵ϯ»򸾲ſԽ˫ޡ
ĻˣٷҲ뺣ޣǸ⣬뿪


ڰʮ ĪĿ
뿪˵ĳٷ壬Ȼл˺޵ͣϾ»޵ʱ䣬ɲһ˸оõ¡
Ȼڳٷո뿪ԶʱͻȻӵĪĴ˵ҪһġһûκΣգеջ룬ٷȻܾǣŶݹ⣬ٷˣ֮ңһƬʯϣȴĪĵ
ԭΪĪԼǰԼҲӦúܿ쵽Ŷԡǣ˼ʱԼĹ˵ĳٷ壬żŮһĪƮȻ
ͳʦ־õˣСڴл
ԷŮҲԼװ׵ȼʱɣˣٷȻĪʲôɫԣΪͷ˵
лͲˡ㻹˵˵Ϊ£
ĪûżشٷĻ˸ǰķ˿̬ĵʵѵʦֶԴŮͣʦֵΪֻСһأ
Īӣٷ޶ãֱӺ˵ѾͷǰͲҪװųģҿɲĵ㵽ңкҪ£ٲ˵ҿɾˣ
ʦֶСõĳɼССòὫ·ϵģ˭СöԳʦ֣ôô
Ȼ֪ĪǸ˲¹ͷСħŮ˻ٷлֱ۷ŹĿĪڴŽĻ
ٷӣĪ۾һת˵ʵСҳʦǰһ飬ʦְæ
Ȼ֪Լˣˡȴûȥԣٷֻĵ׽޵ȴĮȻĻص
󣿺ã˵˵ܸʲôôȻ˵ʲô顣ûкôָҰæ
Ī·û˻һ㣬ԹԵĽ˵ţഫһأΪ׻׻ϣ׻ľ˵ľŵףŻ᳤һ硣ˣ׻ľһɶõ
Ȼ׻ΪأȻĪҪ˵Ȼ׷ƣ׻ľΪʳޣҲһʿԶԸ˵ġˣ׻ȴȴû˸׽ʮҲֻˣ׻ȡ׻ľȫˡ
ʦ֣Сó󹦷⣬ϰһħħȻǿ󣬵ȴżǿħԡСõΪǿħҲԽԽǿСʱħĿԡԣСϣʦȥ׻ȡһŴ糤׻ľԴľľе׷ܰСħԵв
ĪĽܣȻʮֺ棬ٷȴ׻ľȤٷȻ׻ľȤϻ˵ôûкôƾʲôȥðաû㹻ĺôǲῼǵġ
仰ĪûȥϾٷ׷ǹʣûκκôƾʲô˰ԼǣĪҧҧ˵
СãţȷʵûʲôöȴּûеĶ⼸Կʦ⣡
ޣʲô˵⣬ҵǿԿǰȥȡ׻ľ
ŮŮʦ㣬һʦãǶѱȫסˡֻҪʦܹȡ׻ľôҾͽ׸ʦ֡ʦֵĸԣײܾɣ
ۣû뵽ȻŮ
ٷڸеƵͬʱҲǰĪµʶܽԼʦãףôֻһ־Ǵ˱Ѫ顢ĺΪ治ֶ֮ˡһȻʦãŲ֮
ĪԼʦΪۣԼ֡ôˣѾԼһ봫һ޳ܺɫ֮ͽȻˣȻҵɺɫ֮ͽôҿĵ߰ɣ
УʦãҶûҲͬ˽ΪҵǿԿǿǡ
˻䣬Ī˲ʢһɱɱԪӤ߽׵ѹڳٷϡȻѹǿǳٷѾҲԪӤ׵ĸˣټʵҪԶһԪӤ߽ʿȻѹûʲôķӦ
ԼƣԳٷûһ˿Ӱ졣ôѹȻٳȥˡǣѹʧɢȥ֮Ī¹Цݣ·ղʲôûзһЦ˵
ʦֻżѵôҪӣ޹⣬Ǵ֮ҪʱܴӦ
ܵĪƣٷ֪ǰŮӵսԲСŭ죬ȴƵ˵
ȻˣҲûʲô̸ˣ
ųٷҪߣĪæʦĪʵ»ʦ𼱡
ûߵĳٷ壬Ȼ̨ͣס˽ŲɻʵŶѵĪʦãʲô𣿡
ٷֹס˽ŲĪ˿Ҳشʣֻ΢Цļ˵
ʦֲӦ£Ǻʦãòһ㣬䲻ʦ֡ôҾټһˡ㿴ҵʦòΣҪ֪ʦǧ꣬ȴǴ֮ңġòԿʦⲻǣ
Ŵ˻Ц绨ĪٷļʶˣʲôЫˡ뵱һμʱӡ󣬼ֱּˡʱЫŮٷֻе˼Ƭ̣ɻʵ˽ףҿԴӦǣûشҼ⣡
Ȼʦ־ʾǡС֪޲𣬴޲
ôһǣΪʲôҪҰæȥʦӦòܾɣ
Ҿ֪ʦдһʡҪ֪׻ΪأɲƾΪ߾ͿԴġʦǻʿȴóԶڴ£ΪڣΪʲôҳʦ㣬ȻΪӵʿֲ˵ԣСţԳʦֵֶΣһܹ¡Ͼܽ췭ظԼȴܰȻʦ㣬ûʲôֶΣԼҲŰɣ
ʵٷ뵽һ㣬ʱһʣֻΪ֤ѡ֤ϣٷȻ˵ڶ⡣
˵³֮Խҡǣǻʿܱ֤³ܹ֮ң
£ʦֲõġСӵһϹ鵤ϻֻҪʳ˴˵ԪӤʿǻʿǴңһ˽ϡڽ֮󣬻ǰ֮ΪʦĹϵҩĳɹʣʦֲɰɣ
Ī˻ٷдŭϻũУء˵ãȷʿ鲪һ˽ϡǣ֮󣬷ô˵֮ˣȴκΪңڽ֮󣬽˫һ޷ʱ䡣
ĪҪ׻ľ֮󣬽ٷ֮ʱɱټ޻ٷ壬Ȼ󽫴ڸǵ޷졣ǣԲ뵽ʧʮĺϻЧᱻٷϳ
һʣ˵׻ΪءǣڶҲ˲ʱ䣬Ϊʲôȴû˵ǣ
ʦֻ֡׻̫أټϴ˵˸ҽڼǰʧͨʿ֮Сڣ֪˵ڵģҲֻһЩذˡ
˵գĪȡһ׸˳ٷ塣֮УǼ׻ڵĶͼ


ڰʮ ׻
׻һ޾֮еĵ죬һķԴȻƵĵ죬һ׻ϵĵ졣
ƾĪṩĺͼٷԾѰ˰֮ãŨܲĶҵʳεĵ졣ԶԶһ׻Σٷв˰亹
ֻ׻ʱ̲ͣɢţۿɼɫ⡣һ⣬Ũ֮Уһ˻˻֮żһ޴һƬŨΪС
׻Ͽգƣһɫ⣬Сʱʱһ׻֮ϣ֮ɢɫ׹⣬ɫ׹⣬γһܼ׻ػʵʵ
׻ϵ˾󣬳ٷˣΪʲôʮܹȫˡҪ˵ضϵ£ڵ׹ĹĪҪ˵ǻʿǱԴ֮ضȹ׽ٵĴڸ֣ûͨǱ׷Ҳ˵Ӳ£ܲժ׻ľȫˡ
Ĺڳٷ˵ʲôϾٷӵǶ鷨ػҪ֪ػǽ˿ռ֮ȻȻ֮еȻֻҪûܵضָЩǾԲᣬκοռϵġԣſռϵĳٷ壬ֻҪԶȥײ׹⣬Բṥѡıܿ
ǣٷſ鷨磬Դһ˿׻ϾûضָκιֶΣԲռϵġֻۣûʵ֮ǰٷ廹е㲻ĵġ
ʵٷ廹ǵĵе࣬ϾȻռϣعƶġҪ֪֮Ŀռϣһ㶼ھԶӵȻ¡ȻռϣǾռǿҲпܱĻͬһͨ绹ס
̤׻ĳٷ壬ڰȻ߳˼ɾҲȫǣĵĳٷ壬Ҳ׻ķˡ׻ĵ棬ǼӲʯģһֱ滹ҪһϺ֮ɫһץĸоɼ֮Уض̺˴ܺʹܡ
֮治Сָܺʹ֮ܵУŲֲɢ˿˿ɫ̦޺ǿ׹ľǽĿҶݡ
ЩϡŹֲֵ֮УٷҲ׻ľĴڡ׻ľģɵһ㡣ǰ׻ľ糤̣ʳָϸֱͦԲľϣϡɵķֲż֦ҶеļƬҶ֮䣬Žɫ绡໥֮䴫š
׻ϵķֲԽԽܼԣǰ׻ľϡٵ֮Уܳ糤̣ǻΪû޹˵ԭ
Īȴۼף磬ȴצвٿ׵ƽʱ׻ľ֦ҶΪͬʱϻˣԲٿ׵ɫʵճûõޣƿذɫ׵磬н𵤳Ϊɳڵޣƿɫ׵磬н𵤸߽Ϊڵޣƿɫ׵磬ԪӤн׻߽׵Ϊ岻ͬʵͬ
ңϣ˵޿Խף׺ޣƿغɫ׵磬лΪˣ´Ϣ֮˲²⣬ǿȴǣƿ̷ĺɫ׵磬ʵδ֪
Ҳص磬޷Ƚ١Ҳ˵һлνٻٵĳ֣һֻ׻ϡٸߣΪǿҲܻΪˣҲܷϽ硣Ҳνƽⷨظ㳬ǿ塢ǿʵҲͰĻᡣ
һ߻еϣٷһ߿첽ĳ׻ĸȥ
ת֮䣬һӣٷѾӽ׻֮ԶԶȥ׻֮һƬ׻ľ֡Χ׻ľߡڲһ֮꣬ߡӽһ˵ĸ߶ȣɼ׻ľͷ֮á
Ȼǰ׻ľ֣ٷȴ֮ڣŶʮͷޣϷ֮֡УϸĽ޵òʵ֣ȴûм޵ĴС
Ŀ޵òٷŷ֣޵ĴСֻһ㡣Ե̬һӨŵۼףѸ磬֪ϸٷ廹ֿܰɰĶһԴ
ٷãҲЩ뿪ְ벽ǣв͵Сĳ׻ľȥ
飡
ڳٷո̤׻ľ֮ʱͱ⼫Ϊ޷ټͬʱ޵ÿ޾ĵ⣬˲ٷ֮ءʱϵ⣬ȫ˶鷨֮ϣռϴľѡҺãԵĳٷ壬ʱ˳ɲҿ϶ⶼ鷨粻ᱻ˶ĵơ
˳׻ľֵĳٷŷ֣Щ޲ǷԼֻӦˣ׻ľֶѡԣЩֻǲٿص׵磬ԼովĵطԼѾ˳Щɲͣǿأֱȷ˴˴ˣЩ޲ͣ׹⡣
ֲϢʱ䣬ⶼ鷨⵽ǧµĵֹٳʱ䳤һЩпܽ鷨ơһҪժŴ׻ľѶȣɾޱȵˡ
ˣڵתһת˴˵׻ľ⣬Ƿ֮оŴ׻ľǣû뵽ȷʵеķ֮ǰٷȥطһ
죬죬ٷϸϸת׻ȴεķ֡˵Ĵ˴һƬ׻ľ֡ûκγɹģ׻ľ׻Χ׻ľֻ߲ѣﲻҪǣѰ޹ĳٷ壬ֻε»ص˴˴
죬ֹʱ䡣ٷ屯ķһʵǾΪʲô׻Χûκγɹģ׻ľˡԭǰһֻԴڳڵޣ뿪Ƭ׻ľ̶̲֡ӵʱ䣬ֻޱѸ˻ңڵצϣԶһ糤׻ľֻֻ׻ľ࣬һССĿѨ糤׻ľֲȥ
ҿǾֲֲ֪ó˴˵أûκαȽϴ׻ľˡҲ˵ˣЩźܸߵǻۡ׻˵ǻۣҲ棬棬Ҳ˹ͨĿԡ
ǣٷվ׻ľΧת׼ʱ̿ѵļƣȻ󣬸
ޣǿܹģ
飬Ӧٷһ׻ң׼ĳٷ壬Ҳڰ˼֮󣬲Ŷܿ˿׹ǿƸ˲ưٶȡ


ھʮ 
ģӾͲţ޻ô꣬ûһ𣿡
ޣţӵֻףǽгͻǣܽҲֻöֶΣԼˣ
һΣٷһ仰û˵꣬ѻطʱпܽ׻Ȼһٷոڵļطܵ˳ɰǧ׻
ڳٷ屻ųһ亹֮ʱ׻ľ֮УͻȻ֮󣬱Ƕʮֻޣֹͣ˹Ϊɵĵͷ׻ľȥ
Ƭֻ̣һֻȫԱ޶Ҫޣ׻ľ˳ֻȭͷһȦޣ߹Ļһ㣬ڶ޹֮УСɵĲߵΪߴ׻ľǰҲζٿ֮ʱѾվ׻ľˡ
ֻ޳ֺ˫۾һֱųٷ֮أ·ֳܹٷһ㡣ֻޣ׻ľ֮ʱһϸ֮д
ʱţת֮䣬ѾǼʮˡҲֻңӲдŻš̫į̫ˡˣ
įȴһֻС޵ĿУֹŹֵ龰ٷַЦĳ嶯ǣٷʱȴΣҲЦǰС޵ĳֺ󣬳ٷ͸еһޱȵĿ־壬ֿ־壬Ժʱйңٷ廹һ֪ǾǰСޣܹԼĴڡңԼƾĿռϣڴпֻǸЦѡ
Сӣ֪⼸ʮ֮ʿ׻ȴǣһн׵ġԣһΡ˵ɣСӣνף
Сӣٷ壬ݼǰ˵⽻Ҳ򵥣Ҳֻȡ׻ľѡ֪ǰǷܳȫ¡
Ȼٷ侲ʵȻԼû£úõ취͵׻ľȴƫƫҪʲôŪ˸˼ʮڳУĪ鱨ʵȻֻһִķйٷԼҲ֪ĪĲϣѾ൱ϸˡ
Ǻǣ˵˵׻ľԭֻʳԸ㼸꣬ҲǲԡֻҪʲôǣ
ܵС޵ϷʵĿ⣬ٷֻεͷε˵²֪ǰҪʲôԻǰԣѰǡ
˵Ҳɣæ֮ǰǸ㽲׻ɣ
棬硣
磬ֹϡγֲͬϵÿһϵָӵԼصϵЩϵ׷ϵħϵŻϵȵȶָͬȴ;ͬϵ
Щϵ֮䣬Ҳల£ԣΪӦʱܱϵ֮սϵҲͲòʵšǣϵǣʼѰЩͼδֹĿռ磬ռ죬ԼϵĻǿԼϵʵ
ԣڼʮǰϵ󣬷˴˴δϵռĿռ䡣ǣһɱսڴ˿ռ֮ڱˡȻռȼϵͣȴѾԼĳԣⳡսҲòп
ȻС޵ȴıٷСµһսսĳս֮Ҳ˲ٵȻս첢û䣬׽ٴȴ𻵡
ص׽ٴսҲ֪˴Ѿû޸ļֵˡǣսʹԼ׽ٴ˴˵ء׽ٴأȴŲ˼ԣΪ˱׽ٴԴ˽˺ս㽫Լĳޣػ׽ٴ
Ȼ׻׽ٴǰСޣǵսµޡս죬Ϊ˱ģԲ׻˷ӡʹô벻˵벽
ҲˣҲֻش˵ؼʮꡣ⵺ϵޣΪӵ޵ѪҲͬ벻˵֮ޣ޲ɽ磬ֱֻӷ硣޵ڴ˽֮УȴҲסԣҲʹûгֹ١
˵ޣѾ˼ʮ꣬Ҳľԣ޿ʼ˼磬ϣԼ֮ǰܹٻص翴һȻҲųĿԡ
˽޵ԸٷΪɻʵǰҪع磬кο԰æģ
ʵ㣬ս֮ڴ˽֮еűɲֹ׽ٴһΪ벻˵ԱϣܣѰһʱ˼ʮ׽ٴףټϱͺпƿӡع硣
ôֻҪҵһʹӦ㣬׻ľժһʹ͡ȻҲҪԼռΪСҪ֪ʹƣҲƿصġֻɽ磬ɾɵۣпƿʱԼıɱҲܳˡԣ˵
޵ĻٷȻ֪˵Ķʵ뵱ڤƣѾһϢˣǶ鷨ȡ˵ġ˵Լȥշˡ
ųٷһֱûд𻰣޼˵
ҲõģôҡҪ֪ĵطضֻ֮Ҫൽʲô츣أʲôؾһҵõڰȫ𣬾ƾǣĿռ䷨ֻҪ㲻ȥðϣҲ㡣
˼Ƭ̣ٷصʵǰѰӵԴӦǣǲӦøһ㱣ֶΣҪȻһȡĳʿһСıô죿ӱ˲Ҫװ׵ȥɾˡ
˳ٷԣ޳˼һᡣצӣ㳯һץ˲䣬ϵ磬·ܵʲôһ㣬ѸٵĳǰҲкζת֮䣬޾׵磬ѱŵСȻһ׻ľϣȡһΣƳһ
СӣҲˣɷ׺ɷ׻϶ɵġֻҪ飬ԿɱһʿڴֻҪϣ㲻κ׷˺
˵գޱ㽫׸˳ٷ塣ͬʱٷдһη䡣ηȻǴ߶á
˴˱ٷʵؽףã
ûУֻ׷ãطƶ׽٣ȴûһ˿áԣҲ㰲Ȼȹٵġ
ȻʧȴҲ֮Сԣٷ岢ûжôɥ
һ£ҵȴȡǣܲڣҪܰɡҪǰٸӼö飬ҲסӰΣ
˻һֻҲ֪ȡһӣĿ˿׸˳ٷ塣ΪԹ˵
ӣΪ䡣ԭҵˣ͸װʳõġȻɱҪ߼ġԣ˽䵹ҲǿȡһЩھʱɣ
ԭĻϲĳٷ壬һǽԼģޣ̫С


ھʮһ طµ
뿪׻󣬳ٷݣһ·ͣĳµȥ
µļٷУٷ˳ص˿µʲôЪϢٷ㷢һΪŹ顣ԭµϰٷ֮ʮŶˮԹʿڣȴľ˸Թʿóٷ˲õԤС
ǣٷֲõԤУһʯŸƴԭ˽󣬳ٷ϶ʱŹ
ԭµԶĵطһΪĹµµϼûκʿڴˣҲûκηڴˣνĻĵһֻ˵֮ϴŴӥ㣬ˣ֮Ϊ㵺
Ȼǰãϼĵӣפ㵺֮ϡ䷢֣㵺һѿĵϲ㣬˵ϲ֮оһ˻λģ麮׻
⼸ϼӣڷ麮׻󣬱̱ϼȻϼոռ˵ãͱ̽ϢıƵǿ㵺Ҫ֪ƵǶһɣϼǿǸšԣûʵϼȻػס㵺ˡ
ǣϼȴʲôث֡ȻԼûʵֲģԼɷֵ麮׻Ƶǿռȥǣϼɳӣĺݸأ˴¡ǣڶ̶̵ļ֮䣬綼Ϊ¶𶯡Ҫ֪麮Ϊϵλ𣬲ԸֻʿżôǶʦʦ˵麮Ҳһ룬麮ײһĳɹʡܹ֮Ʒʺܡ
ˣƵǶһţеĻʿʦʦķӵȴҲ˿οЩʿ֮У󳬼ŵʦʦԣƵû취ֻȻ˳㵺ˣ㵺Ҳͳˣһ
ǣⱾǻ̵㵺ʱȴʢĵ֮һͬʱµµˣſµҲһϢתվˡ
˽龭ȻڤģٷȻ˿ǣ麮׵ĳ֣ٷȴܲܡϾԪӤ֮嶾ҲٴνˣֻһֱûгʱȥѰҶԲһֱǳŶڡʱֵ麮ףõĿ
ٷ˼Ƭ̣ȡڤƣȻȥ㵺ɻȥ׻ɽסǣŸϢ֮һע֮أǱ˺ס
һΣٷ·ԣ̶̼ʱٷǱǧɵĺ׵֮ϡȻ׼ڤڵظȥ֮ʱȴͻȻֲԶʿѰҵʲô
ǣѻΪѪ֮ĳٷ壬Ϣ˿ȥ⺣׼ûʲôյںĻ֮УѪ֮ĳٷ壬ҲıǷ֡Ȼ㷢ôˣȥֻء
Сȷףʲô
磬ֲһ˿ģʶҪ֪ҺͶ׼׽軻ʯģҲǱǧɵĺסʱƬףͻȻһ֮⡣ǹֲ̫ˣҶľġ
ǰ硣СҲˡңСܼһ¡ⱬʱ䣬ú㵺麮׻緢ʱ䣬ΪǺϡҲ£麮ףһʲôϵ㲻ʲôҲһֿ麮Ƹ
粻ǲǡҲ֪۸Ϊ˴˴ѰǽҶȡˮ챦ˮϬǡ
һ̸ٷһߴˡǰ˵ΪҲԪӤ׵ΪһˮʿҿˣǼΪƵݣͿ֪һǵֵܡϴòԼʮ£϶ǶʮСֻʮ߰ģ
ֵܣһɫ½װϴ¨ֳֵ͡϶ϵֳһɫ޽ǡһѷˮ档˴磬ȴΪ̸м֮ɫ
յ֣϶ɫ޽ҲϴеķˮϬˡϬǾγ˷Χ֣Ҳ
˰죬оֵܲʲôĺ֮ǳٷ㲻׼Ϊǡ·Եʣٷ˼㽫ֵԶԶ˺档Ƭ̺󣬳ٷѵҶײ
Ҷײǳٷ뿪ʱӡīãɶڴˡҡҡڤƣҲԭûƶǣٷҲ룬ֱӽڤ֮ڡ룬һҧ˳ֽƵ˵īãսԼĴӵС
ɨһȦֲûʲô©֮ٷٵĳҶȥǸոߵһ룬ֵܵĽŲ֮ǣٷֻ˻ҶײֱӾƵ˶ֽ֮ǽӦ󣬽Ҷײ󣬸˵
Զúλѣ֪к飿
ֵ༸£ȫңò˵أȴͻȻִ˵ؾ֮ءһʱ䣬ڵ֪ǸüǰǾֿտյ˳ȥ
գֵӿЦһҲټǰֱӹһ񣬸ص
򣬶ǧ٣أ޶⡣˵ѣҵ˼ȥ˵գܵܣתͳҶ֮ȥ
ף˻ͦ˼˰˵أҲܴ˵Ǽ٣ȥҪֵ֪ܵʵټΪֵܵĬԪӤнʿҲ¡ˣûһ˿ǿ˼
ٷ岻ֵ֪ܣµӵܡһΣһλԪӤ߽ʿµͳϫ֮£ͻƣﵽԪӤԲ֮ǡãʿֵʲһʱˣͽһЩͨˮԹֵܡ
ҲΪֵĿµˣС;ӴͳϫԭˣƾôͨĹ̶̼ֵܾԪӤ׾硣ⲻò˵ͳϫµķ̫ˡҲΪֵܳޣȴûû뿪µ벽ֵܾʼձһӵ˼롣
ֵܵҶȻѾˣǲԭˣֻҪֵȵôһҲ֮˵ġԣֵȻΪɥȴûжһ˿Ҫ˼
˲ңҲˣңʮ֮˴ΣҴΣǳٷԸԣֵоٷҲЩ˼˼ҰæһԭһЩǷ˰Լûж֮ǣִ㹦ҲͬûкˮʿĹԭǡˮƾΪʣȴܿˡ
˼ǰֵܼҶ֮ʱٷ庰סǡ
λѣȻԵ֮أǱҲһСɣ
˵գһöͳȥ͵ֵС֮УǳٷԡˮעУѰļϻ󷨡ú˲ܹӲӵֵȻǰлѡ
òֵܣٷվͷŹֵĿ֮ء


ھʮ µʧ
˵ٷֵܲʲôˣҲͲԸֵܷͻڲѵ£ٷѡðҶˣֵƭ˿ҲˣȴҲһܡ
ԭٷƵڵʱͻȻ֣֮ؾпաǰ֮ûз֣Ϊǵڸǣʹóٷʶ޷֪̽Ȼڴ˵֮ʱƾĸо֪˴˵ص״
ԣֵ뿪֮󣬳ٷϸ۲ϸ֮£淢һЩ˿ǣٷѾΪצ֣ʯرһ絶жһ㣬׾ٵĽгһڡ˳һȻһССʯС
ʯнаƴСҲͨʯģʯ֮ϣȴӡʮƽַ⼸ַǼ򵥼ȻɣٷȴûмַңЩ򵥵ַ·Īһ㣬ɢħʹһ֮£̲ס
˿ҺٷСĽʯУĴ˿
žһʯ֮УͻȻ⡣䲻ҫۣǳٷ廹ǷԵס˫ۡ󣬻ָߵĳٷ壬ŷǰһӰ
Ӱ䲻ߴ󣬵ȴ֮ƣʹǰϹĸо䲻һͷ޷෢ȴһŰԵ֮ƣӰУʹǡ
˼ʮˣڻ˴ˡСӣʯУ˱ڴ˽֮еķӡǣ
ⲻǷϻ⣬ĻȻǰӰʻемڲ֪֮ǰٷɲҽֲм¶ԣΪ˱ٷֻù˵
ǰԼǣ´ʯС֪ǰγƺ
С֪֮ȻʯУôҲ뱾Եˣħ֮У˳Ϊħ档֮ȴ˳ΪսǱȽϲħ֮ơԣͳƺΪħɣ
Ȼͨ仰ٷУȴ˵İԵšң⻰ݣٷ岻šʹʧ˵
ħ棿ôܣ㲻Ӧûع𣿡
ıȻ硣ֻǱµһӡǶѣͨӡǣĲԪ񣬿ԶʱԣĲֻǱһʶѡԣɾӡʧԺ󣬱Ȼͻع硣ˣôʱ䣬ñ𿴿ʰɣ
䣬ٷ廹ûüηӦֻħ˫Ŀ֮Уɫ⣬˲Լϡ
ףСȤ辶ףǸ˵Сû뵽㾹УⲻĿռ䷨ţ䲻֮ʣҲԣǿԼ̳б
ħ棬һȥ㽫ٷڵ߰˰ˡѾٷ꣬ΪһĶ鷨磬ûħ̽ӡ
ǿ̽״̬Ϊսħ˵ֻһ΢С¡ǣڳٷ˵ȷʵһ衣һֶԼϵļ̤Ȼֻһ˲̽飬ٷȴ֣·Լ˰ǹɹ̫һ㣬˽֮Ҳ˿ӵһȻ֪ħûж⣬ָоȴʹ˸е裬еŭ
Ѿر˽Ϊֱ̤ϵΪǼ̤һϵΪΪһˣβŭβޡǣַŭȴûʹٷʧȥǣϾǰ֮ˣ֮ˡʱ̫СʹŭҲκáͷ·һֻԹޣҲһֻһšǣѹеķŭٷ幧ʵ
ħȻĿذɣ֪ɷ֪£Ҳʹ¾һ
СҲ㣬뵱걾Ƶڴ˽硣ˣӡǣȴԵ֮ˣܹ̳Ƶ֮λȻСԵˣпɣôͼ̳б̳Ƶ֮λɣ
ħĴ˻ֻҪǸʿȥʦȥˡǣٷȴΪԸ̳ħĵҪ֪ħΪսҪһǻеˣŶѡ֮ѡɽ硢ħˣҲоž֮ѡΪηǵÿԼΪͽһʲôıȻԭ֮⣬ԭǣٷɲڽɻǣٷϿԴǿӲ˵
лħ񰮣Ѿʦˡ²ʦ֮ˣԶħĺ񰮣ˡ²ܽܡ
Сסˣħ˵ĻǾּ⣬Ҫͬ⣬ԣӽԺ־ǣƵˡ̳˱ֻҪܷ磬㽫ΪһƵˡڣΪϴ裬׾
˵գҲܳٷͬⲻͬ⣬ħӳһ⣬ٷ嶼С
Գٷʱ֮˵ǿӲȿƸŽ׷ɽĴڡǾ⼰˲䣬ٷоԼͷ·һ龫˷Ž¯ƣȻٱ򣬶ٱŽˮ֮С˷ĥԳٷľҲǳܲڼ֮󣬳ٷٵ˹ȥ
ڳٷȥ֮Ѫ˴߶Զ任ˡڽɻȻڡڽɻתʱħܻĴе
##СӾֻţˡģؿˣһʱۣ͵Ǽ־֮ˡˣˡʲôʱ򣬳Թƿ
ħ棬ݵ̧һţٷ߳ҶҶ֮б㴫һҵıը֮ǰԵȴεƵĺ
׻˵ɴܣꡣȻɷйùҲȻǷˡȻ˽ʿ˵뷲ûʲôԣħҶ֮зй֮ʱµȴʼ˵ضɽҡҪ֪ħҶµĸڡ
ħֻǲԪ½磬Ͼıλ̫ߡԣħССķйһƣѽµĸݻٱˡˣ˸ĿµȻڶʿУ˺ס
ٷڤƣҲͳϫʧڣµ˵ǣҲӵĻ˳ٷСȻΪµʼٸߣٷں֮Уȵĳ˯š
֪˶ãµʧನȥˡǳٷɳ˯ںףû˿˼


ھʮ ټ
ת֮䣬µѾʧʮˣųõͳϫҲͬʧʮˡ
ʮ֮УȻһˮʿۼĿµȴһ𷨾ۼ㵺ˣ㵺ĳ֣û˵ĿµҲûʿȥעˡ
ȻµڵĺϣȴͻȻһʿʿŰɫۣӢϹаЦɢһջȻ˵Ȼ֮ȴʿݻɢġϸ֮£ͿɷȻ֮ǴӴ˵Ƥ֮ɢġ
˵ƤΪ⻬ྻɢ߲ʱ⡣ǵģǱ⣬Ǹ߽׷鱦žеı⡣д֮ͨʿͻ֣ᷢ˵ѾһηˡһǿƸ߽鱦ηԣɢȻ֮Ϊ߲ʱԭʹ֮ɢڱĵջȻ֮
ʿԺ׳˯ʮĳٷ塣ڳٷʱΪˣԭҲΪ򵥡Ҫ֪ٷ屾óĽ־ڽ͡˫شʹǿ̶ȣͿƸһ㷨ˡ
£ٷһεıħ棬ص׾´һͺһʯǾʦļ򵥴һ־ԴձΪһһ㡣Ǿ̣ٷճΪһ塣˵˽֮мûκ˺ٷˡҲоһЩ˺
ȭͷеٷͻȻ֮⡣ħĥڽ͡˫˫ٴνףʹóٷʱѾǻʵԪӤнʿˡ

йеĿ⣬׼򣬳ٷݹ⣬㵺ȥ
ƾٷʱĶ٣һ죬ѵ㵺Ͽա׿ȥССһ㵺ʱѷչݼȣҲѷɫңвֹʿڶ࣬ԵʿҲΪ١
һ룬ҲӦġϾ㵺ϵ麮һʦʦԣ˵Ҳ;ۼŴոճ¯鵤ͷңЩ鵤ͷƷȱ𴦶Ҫ߳һôҲȻһǰԱ֮ˡˣ㵺ʱѾһ鵤ͷΪĽ֮ǡ
˴£ٷҲͽ¶ݹ⣬ⷱ㵺֮ϡ򵥵תһ£ٷ㷢˴˵أҲžݰ˴ƿصĵ档ǣٷһ֮أԼתΪ˹ŷڷӵĴ硣
Ȼ󣬳ٷƾŷӵݣȻܵפڴ˵صĹŷڵӵߴǰǿУȻɮǶӣԼڲǷݣͬʵҲ׵ԪӤнסԣٷҲûпֱʵ
үһֱչԴ˵һл졣ԣǿ͸үһ£㵺ľɣ
ٷԳүǿֻܿЦһϾݣûʸΪӵĳٷ塣ǣֻεĽ㵺ϸĽһ顣
ԭһڻʿ㵺ûκԼԣΪλãȺǧǣҵľ¡ݰ˴󳬼ɺĺ˴ɣЭ̡㵺麮׻Ϊʮ֡ÿһڣռһݡһ涨ÿһűԼһݵУȡһķʽʮɵӵʿá
ǣʮŵĹͬѹ£˵ͳʮɵĹ֮أҲʹʿŭԡڳȥһĻʹϣЩʿҲͲʲôԹˡˣڸפԱĹ£㵺Ҳȵķչ
ŶȻˣǾ͸ү׼һ֧үҪ
ӷģƶɮ˰šǿĻش
รˣ˵˭򣿡
ٷɲţŷڽһԪӤн׵ǿУפڴ˵ءҪ֪麮׶һŵķչҪáԣΪŵĹŷڣֻһԪӤʿ˵ġ
طӣش˵صǻʦ档
ȿȣ˵ʲôϺУôܵ˵ǣٷ֮麮ҪҲһʿذҪ֪㵺Ǳʮɷֹϵģ˷ɵ⣬Ӧûиڴ˵£Ͼ൱ڶԿ簡
ٷ徹ƺΪϺУǿһ°ۣЩЦãҲֻεĽ͵
ӣѵ֪ʦ˼ң۹ŷڵһʦ麮ףŲ˼ˣҲԼġ
˴¡ϺҲãԼݵϢУԼıͽܣôˡǣٷԸǿԼȥݼһ»ʦ档
ףСͷӣôˣ
ϺУ⣬ΪɶͲ⣿
УϺҿǳʦԲ˵ءѵ˵Сͷǻǻ
ʲôʦƾһƭӣ˵ʲôǽƥñүβûˣ
ϺгƷôظм٣ȥλϹ˰ɣ
Ҳܡȸңôˣ
һһСλĴĴСǿһѶ亹ǵѡ뿪ǣټһ֮Уֻʣ³ٷͻˡ
㻹ǰʦϺһӣͲˡڣϺж̺ˣСӾܡ
еܻϺУٷ֪ӦúܺáǣҲͲѯʰ֮¡һתٷһ¡
ϺУ㲻Գǹŷڣʦô㿴ô
УϺɲԴģǹϵġСͷӣʲôöƾǣ»ûϺҲʶǣ
Դ޵Ļܣٷֽ׻˳һ糤׻ľȡ˳ݸϺС˵㿴⣬ʲô
ۣӹ׻ľܾͷ·һ㣬һƬһƬϵģƬ̣ɫָԺ󣬻૵˵
׻ľû뵽ϺһԵľϧˣϧˣ
ʲôϧˣϺУ㻹ûҴľкǣ
ഫ׻ľÿվŵףŻɳһ硣ˣľɺַĪܡҲֻоŴϵ׻ľ糤׻ľҲֻܹڲϣܱħѡԣĲ˵ϧˣϧˣ
Ϻһįٷ廹û뵽Ϻж˿СϺУ֮ԲʿΪ֮ȻˣôҾͰһ
ϺУҪа취Ūߵ׻ľʲô
˳ٷĻϺвû̫Ҫ֪ʮҲֻ׻ľһ˻ع鵽ԸˡԣϺв̫ųٷԡǣڽӵ
ǾҪ೤ˡֻҪŴ磬Ϻоһ鱦
Ŷô
ȿȿȡȿȿȡ


ھʮ 鱦
ȿȿȣСӣ˵һΣ׶೤
߰
ߣߣҾ˵𡭡ۣ˵ߣߣȷ磿
ϺУ𼤶һֳ˥ߣͲˡûŪ˥ߣŪѪҲð
СӣϽ˵ǲߣ
һΪϺУٷҲٿЦֻ˵ǵģҾ˵ߡ磬ߣ
ٷ˻һ΢ЦΪ˵úúãҲģҲ׼Ūߵ׻ľֻҪŪĵҾƴҲ鱦
鱦ʲô̲סеɻ󣬳ٷʵϺУʲô鱦
ǺǣһЦţһ߸źӣ̲סЦ˵֪ʿܹƷʿ˽ڵʿҲͿƷˡԪӤʿƿƸȻ˻ʿֻڣʹԼı鱦Լһﵽ鱦Ŀġ
ǣһַȴҪȻʿ޷Ҫǿν鱦ˣ˵ŵġ۽ɽͼǹһĸ߽鱦ŵн鱦书Ч⣬Ƹ߽鱦ҹŷڵǷԵĸ߽鱦
Щ鱦ϹʱġЩ鱦޴󣬾ʿҲֻǿ߶鱦Ҳֻܱ֮֮ʱᶯˣ֮У鱦Ĵ˵Ҳͽǵߡ
˻ϺеĽܣٷ岻ɻʵ
Ȼ鱦޴󣬶ֻлʿǿԴ߶ôһ鱦Ҳò˰
Ǻǣ㲻õġҪִ֪鱦ϹʱġˣЩʿǿܴ߶ǣԼ鱦ʿԼѪôܷӳ˱İ˲ȹС٣ع鵽˱Դ磬ڣôȫ鱦ˡ
ܽϣٷɻʵȻʿȫ鱦ô˼ô϶Ƴ鱦ǣҪ֪绹û˵µ鱦ǣ
ȿȿȣСӣһġһЦţһ߼͵
֮ԣûµ鱦ԭ򣬲ֻΪԭѡһǣ֮Ϊַһԭ򣬾ƵĲϵȼоǣʱĻȼ
ȡ߳׻ľôϣ㹻鱦֮áԣҲͽˡǻ⣬ⲻ麮ԣȼҲˡĵΪַ㲻õġ֮ĵΪʱﵽ۷壬պÿǿ鱦
Żһӣٷľʵ֮ǣϺô
ǺǣϺңһ׷֮ΪƳ鱦ϺһΣ
Һ㣿ٷ𾪵ʧʵ
Ȼ漰ԼϺЦ˵ϺƳһ鱦кηҪ֪ô꣬Ϻһֱ֮Уﵽ۷壬С٣Ϻûκΰա֮£ΪҵԸԣСͷӣȡ׻ľǲǺңڰҡ
ϺУ֮ﵽ۷ˣ
ֻһţĻشϺһ֮䲻˵ǰ޹ˣߡǰаս֮˶ϲϺڶû˸ҳһ
ȻˣӦöã
˵գٷȡԶˮڣˮµġˮ֮͡ˮע׸һܡȻֻǸԭȻڳٷС
ӹ򣬻ܱʶɨһ¡ǣʶոɨˮ֮ʱҲŲˡҪ֪ǰаս󣬸طͨʧN֮֮࣬˴Сԣʮǰˮ֮ڻ˵ⲻھط
Ϻһ֮ΪΪһ塣ĵ֮Ϊ֮ﵽ۷壬ΪҲﵽƿֻҪ֮õͻƣôΪҲõͻơԣʱֵƿ֮ˡˮ֮Ҳ͵ڿϣ˶Ƚٵϣ
һʱʱ˸ʱȥˡٷ֪ⲢϺУЩˡԴѪٷԸԽԽеԵ˼ȻҲ֮
ڳٷҪͲס֮ʱϺͻȻ˹ԴǸĿ˳ٷһۣȻ˵⡶ˮ֮ϺеƿͿͻˡΣϺ׼ڴ˵رչز򣬶꣬ʮءϺҳ֮󣬾аƳ鱦ԣСͷӣҪȡ׻ľ˵İɣ
ðɣϺУȱչذɣȵȡ׻ľٻ㡣
˵գٷͳ֮ȥȻߵſ֮ʱͻȻϺ˵
Сͷӣллˣ
Ȼ̶һ仰ٷȴ֪仰̺˼˵仰˼ǣСͷȥɣɶɶϺںͦ㡣֪Ϻ仰Ϊˮ֮ԭ򣬵ٷɸеůǣѹ±е⣬Ҳͷ˰֣˵
УϺУɶʱôˣ

˷Ϻҵĸ顣



ھʮ ٻ׻
˻ܣٷǿİ£һ麮׻֮ϵʯڣʼ˱չɻ
ȥת˲ѹȥࡣ
¡¡
һƵ󣬳ٷչڵʯҴţڴˡƹضĳٷ壬ɷѾ䡣ԭ˵ļԭ򣬳ٷǰʣЩǷϣһЩ׵ĸоڣԭһͷɫĳѱɵɫʣŰԵѱ
Ҫ֪麮Ϊλ棬ȻԼİԵϡټϣٷѪ鱾ҲǣΪԵŵĴڡԣ麮׺Ѫ߹ͬ£ٷʲűģ
ٷصĵһ£ȻǼȵ֪ں麮׺Լ嶾Ρɫ麮ףԭɫ嶾棬ѾϺ֮ɫʶٷΪں϶Ļ棬Ϊס
Ҫ֪׵ľܣõİ취ʵսǣٷֱҵ˴˵صִ£ǿɮˡҲϻֱʵ
ǿү֪㵺֮ǿĻʿ˭
ԭڴǿٷͻ⣬һӸͷ󣬲ɻ˵
طӣ㵺ۼʿ˺սĻһս񵥡˵ս֮ϣǼ¼磬ʿµǰʮĻʿΪսֻǻԼյλģ൱Ϊ˼СκλʿֻҪսʤϵĻʿͿɶĶԷ֮ˣԶ˾һ˵ս񹫲̶̶ʮʱڣϵѾ˴롣սϵǰȴʼûбһĻʿǻۡڶλǣפڴ˵ִ£ųƵػϹλһɢ֮ʿٶš
ǿĽ˵ٷ岻еЦԼս񣬶Լȴռݵһ͵ڶȲ˵ΪΣֻ˵ǵıҲû˸ȥսǡ˻ãΪӵѡһҪӮˣǿɨ˻ӡȻıʲôǱС϶ٵġԣǰλ൱ˮ֡
ţ˵еʵǴȴǻʿԭűһټĶޣ书⣬һΪٶڤ档˭Ҳû뵽ſŴ˻𣬾ռս
ٷԼΪŷڷӣȻܹȻսۺϹԣҪ׵ľٷֻѡûǿ󱳾ˡǣǿɮʵ
֪ٶڣ
ӷСɮ֪Сɮ֪Ҳûмܹ֪ŵڡ۳ٷǿ̬ΣǿȴʼձŹ̬ȡ
ŶΪΣ֪ڣζõͷεأ
Ӳ֪սԭһ޸ڤռݵġݴյھλʬ𡣴ʬ𲢲𣬷Ǻġʬʬʬ𣬺͹𣬾طһȻΪڤҲһɢޣΪֻҵڤ죬һභѹڤ죬øšַųֻҪܹԻսʤڤ죬Լص㣬ôͻӦս֮һɲ
ģ湻ƻġڤΪǰܣȿʡģֿ֪־Ϊ֮£ٷֻѯһ£ڤ䡣
ƶɮ֪ڤս֮󣬱һֱŵؽ֮Уûг
ţˣϵû֮ǰԼȥݵĺáˣս֮£Ժ˵ɣȥ׻ľĺáǣٷˣҪ뿪ɾڳٷ弴뿪֮ʣǿ˵һ仰
ߣʦչ֮ǰһ仰ƶɮӡ
ŶϺʲô
ʦ˵С㣬ط˵пգǰӺݻһˡȻԸ
ˣ˻ٷжʱġ뵱ܾ֮УԼٷ壬Ҫ˵ʲôŮĴʲôɲҾɱŮģ˸ߣסˣѾһԤĶˣҪǸһģͶݰݷ汣Ӱɡ
ԭԼûô⣬ʱԼʼ϶ھԼԼȥԸ񣬾ԻὫԼΪŷڷ֮£ֵ綼֪ʱԼɾҪùˡȿȣĳѾͷǸ鷳ŮˡţܿҲǷĻɫ
գٷ廹Ǿˮ֮͡ǰԼ޺ĪĽ˵ǣٷҲٶͣݣ׻ȥ
º󣬳ٷٴλص׻鷨ĳٷ壬ϵ׻ľ֮ǰ󺰵
ǰǰСӳٷ壬Ѿȡǰ
ΪйЩޣûٹٷ塣ȻûйҲĿⲻƵĽ䱸ųٷ塣
һ޺Щ߶Ƚ䱸ޣٴջص⣬ڵӭ޵ĵƬ̣ɰޣһŵĽŲһߴùǷƵ˳
Сӣֻո˯ţô͸˻
ǰСѾȡһ׸ǰ
Ȼ޲Σٷԣ¶Ƶ֮ɫԾ˵Ȼˣó𿴿
䣬ٷ㽫׼õ䣬׸ޡ
ӹ䣬ʶһɨϵһʱн¼ɫףΧļ׻ľ֮ϡΪصޣʶףɴ˿ɼޣǶôļˡƬ̣޵ϼ֮ɫȥһֹŹֵ֮ɫһ߻ֹʲô
˾ٷ岻ϹһԼȡڤƣ޵Ҫԣæǰ֪ڤƿɻã
˳ٷĻ̧СŹЦĳٷ壬ص
ãáֻû뵽ȡڤơ뵱֮ʱҵսħ漫Ϊϡʵû뵽Ҫع磬ҪħڤƵİ⻹桭һŹ֮¡
ȻˣֻҪڤãٷҲͷħսкιڣֻҪ޴ӦԼıС


ھʮ 
Сӣȡıˣ
˵Ҳժ
СӣѵڻɱĻ˵ժɡֻҪõߣ㾡þǡ
޵Ļٷжʱһ־޴ϲãǣȡٷ߽׻ľ֡ȻĻϲĳٷ壬ûϵĹŹ֮ɫ
ǣٷժһžŴ׻ľŽ֮ʱȴͻȻ׻ľͨ壬ɢ˵Ľɫ绡ǲϽ봢֮С
˾ٷŷӦ׻ľ޵ʳô֮׻ľȻҲ֮ˡԼĴȻǸ߼ȴҲװ֮ϻ֮ȡ׻ľ̫СԭɣȻٷö鷨װشȴϴȡڤһһʲôˣǿǵòʧˡ
ѲɻҪԼ׻ľĴҹ䡣ǲڵĸ߱ˣҰɣ׻ľ
գֲ׵ĴӦԼһ󷽵˵ʲôΪޣޣô֪ܲ˽ĴӸȡ׻ľǡ
ǰȴòߡָоƵĳٷ嶼ҪѪǣҧҧٷ޵Ƥ£˶鷨֮С˲䣬صľ֮УҲŮʺãٷ㷢˻
λŮǿ֪鷨ܲȡ׻ľ
Ƭ̣Ů˻ش𡣾ڳٷ岻֮ʣĵʵү׻ľʲôֲﰡ
ĶͷƵˡ׻ľΪ֮Լ˵Ůܹ֪ǡǣٷֻϸĽһ׻ľȡϴλûҪ׻ľŮ
ΣһСĹ˵ү鷨Ҫ̫ࡣ
Ŷ˵鷨Ҫүô֪
һֱٷŸɵαȻŹȴٷĻᣬǲ˵ٺ٣㻹ҼĽҪ̷֪ȻҪƹ׷ˡǣڶ鷨ȴ޷ף׻ľṩԴ㻹Ǳˣ
Ȼαĺܲˬٷȴ˲ô¡æʵ˵ﵽҪ٣γ׽Դ
үһһŵֲ֮ʱ鷨ͻԶʱҲȻֲˡ
ŶӰȳȥˣ
Ӷ鷨֮˳󣬳ٷ޾ȵĿ£ߵ׻ľֲ˶鷨֮С½ֲ˼ĳߡ߸ߵ׻ľּӽ˼Ŵ糤׻ľֱٷԼУڳԱ˵ĸоס֡
һ۵ޣٷס֮󣬱ȲĺСӣϽһȥҪƿӡعˣ
˴˻ٷжԶܶԶ磬ֱӻع磬Ȼǧѷ֮£ҲԼССԪӤʿܿġǣųݣٷһ·ܳ˼ǧ֮⣬ͣס˽Ų
ٷȥ֮󣬱ɰޣһӣ㽫ϵ鶼װ֮Сû뵽侹ȡ֮˽䲢˵㲻ϵġٷλ治֪׬˻ˡҪ֪ٷ䣬ǲˡҲûа취ġ
ңͶ鷨ںϣضᴴһЩٷ嶼֪ңڵĶ鷨磬ںϲġԣٷҲǿġ
ȡֻ֮޵ֻСצٵĴһνӡͬʱдʡƬ̣ķ׻ڳٷ岻˼£ʼС׻ʧˣֻУȴһָ״СĴӡȻӽдף䴸ȴɫɵġ
ȻССĴף޵Ļӻ¡һʮɳĽɫ硣ɫĵطڳٷ˵ȴΪϤǾȻǿռϣȻ붼鷨Ŀռϲ̫һٷ廹һ˳Ǿǿռϡ
޲ٿ׽ٴף˿ռŵɫ硣ŵһ޶̽ס̽רԸ˻شġˣ̽׿νĪ˵ŵףǶ鷨类һУҲҷ𣬲һۼġ
Ĺ£еĿռȴѣȴû˿Ҫ򿪵˼ǣΪ˽죬Ѿ֪׼˶ãôܾ򵥹ء
ֻޣֳִֵڤơڳٷ岻ŵĿ£ֵ׽ٴݺݵڤƵ֮ϡ
Ϣ쵽㡣׽ٴڤײĽײûУڤƾϢĻΪУ·ûдڹһڤһ㡣
ȻϢı£ȴżΪֲͿǰһ˿˿ϸСȴַĿռѺۣͿ֪⴦ռڱضʲô
¡¡·ĵһһ㣬ַ·ѱ䵽һ㣬ֻһΪϸɫ磬ǰĿռƻʵĳеǴռȥ
ɫ⣬Ȼϸ׻˵˲ò࣬ˮɶ⻹һΪۣٻ磬Գжϡɫĳ֣пռϣʱҲһɲǡ
ɾһɲǵʱ䣬ͼԭ⻬ޱȵĿռϣʱȴ˵ǵļһ㡣һ׵ϸСնɢΪ˵ҾϸСնΧȴǲ˰߰Ѻۡ
Ȼڴʱֻٴνӡ׽ٴף̻һ޴Ľɫ磬ǴϸСնȥ
ꡢꡣײ˵ĳһ㣬ǿռƬƬ鿪ֻǿռ֮󣬾һȫɺڰ׶ɫɵͨƬؼ䣬ֻһƬڡףԼɼɽͣڰ֮ϡïʢ֣ʹںڵĲһ֮УҲʾޱȡ
ԭռ֮󣬲磬ͶӰһ֮ͨͨеһУõߵģûд֮ͨ˽˵أǱؽʧڴ˵أһ޷뿪
ٷ䲻֪ЩСϵľ֮ɫԼµˣ˵زʲô֮ءȻһ֮ͨʱͼתٷЦЦһ⣬ٷķ
ٷ岻Ϊ²⣬ⲻɣٺ٣ǣõ˵
Ȼڳٷӹ֮󣬲ŷ֣ﲢ²䣬һƬŽɫƬƬ׽ٴ׻Ϊɫ磬֮󣬽һƬƬ
ҵʧ׻ޣٷûеõ䣬е΢ɥȴõһƬ׽ٴƬ䲻֪ﻹкãҲʤްɡ


ھʮ Ϲ 
׻֮Ϻ󣬳ٷѡһȥĪɽסһǣȥһļ£ٷ嶼Ȼ㵺׻ľС
ǣٷݹ⣬ٴγ㵺ȥ
º󣬳ٷص㵺ǿɮһʣ֪ϺУûء֮£ٷֻ㵺ȺܵĳءͬʱΪסٷȥ㵺פһˡϣܽ緽ʽ֪ͨһ»÷ֹȲԼСƢʱԼɾͳԲ˶ˡ
Ϣ˼ȫָ˾ĳٷ壬ķλƵıˣפ㵺ڵأƸ
ƸǻפأȴҲһר鵤ĵ̡ԣٷƸ󣬱̾ŮӭλŮ䲻֪ٷݣƾⷨҲжϳ˳ٷΪԣŮ൱˵
λǰǵһƸɣ֪ҪʲôõΪܽܰɣ
ǰŮüĿ绨ʲôŮҲǰһŮˣҸܿɹǣŮΪǴﵽ߽סɴ˿ɼŮͨŮô򵥡ⲻñЩƵĳٷ壬һֶĳ嶯ǣٷɫԵ۹⣬Ů´һȻ˵
ãүЩݵķ͸үܽܰɣ
ȻٷɫԵ۹⣬ŶϹȴŭҪ֪ǰֿűгɵӵܣˣ١ÿΣ̰ɫ޳֮ͽѪһԣϹŤˣٷ彿Ц
ԭλүҪЩū澿ɵΪúýܽܣҪ֪ݣһķôء
ǡǡүҵݣһҪõķ죬ǵģõķóү
õģλүҪ֪һ¥ĻɫһЩ֮ͨֻ¥ϵĶƸõı
˵գϹŤŶ˵ˣ¥ȥٷȻǣһ߸һɫԵ۹⣬ǰȻϹڶ¥¥֮ʱȴûֱ¥߽ˣ¥սǴһСͷ䡣
һ˼䣬ٷ㱻һ任ı⣬λۡٷ嶨һⷿڵǽ֮ϣʮޱȵķЩȻͬȴһͬص㡣ǾǣƯˡ
ʱϹЦģָһ⣬һˮķɽܵ
ү˽ǾŽ׷ɽΪˮ⽣ˮ⽣ǲö׵ıˮɡô˽⸽ˮ֮ɽͶٶȡͬʱɻĵ
˵գϹ˽УһӻӰͬʱɢһΪˮ֮
̫ˣѾŽױˮ⽣Ǯ
ǺǣүƣôõľŽ׷ɽʮƷʯô˰
ۣŮҲ̫˰ɣĶۣŽ׷ɽʮƷʯȷ󣬶һ൱ıˡǣǰˮ⽣ȷʵǾŽ׷ɽ˽ʵȴƷ߽׷ɽ硣һ߽ͨ׷ɽҲżʯһǿӵ߽ľŽ׷ɽһҪүʮʯѱүɵ˲ɡ
Ž׷ɽʮʯ̫ˣʵ̫ˡ
ôүҪˣ
ɽǱˣȴˮԵġҪ֪үҿǻʿ
ԭΪʮʯҪ֡˭֪һﾹҲ֪ˮݵĵۿŵѼӣȴˡϹ˲Ӭ
ûϵүٿ֡˵˱ΪϹ䣬һλʦ촫˵е֣רƶɵġ˱ʢ𣬿ɷ˵áԣΪ˱Բ뷨Ʒ֮ڡƸ֮
̫ˣôǿķ޷Ʒ׺Ǯүˣ
󣬲ǿķŽһƷʯ
ٷҪ´˱ϹַͬʱҲ˱ĵ˼㡣Լ˵һУеġʲôʲô˵áҪǾǰѻˣҲһ
ȻϹ˷֮ʱٷͻȻΪɥ˵УүǲˡǿķһԦˡңүҲ֪ʲôǻԣүһǲҪˣ
˵ղϹһֻӬôھһ̶ֻӬǰˣ˵Ԧˣ˵˻ԼӲҪ򣬵ԵԼˡǣĵϹָһ
үٿʦ˱ǵ񣬾麮ɡֻҪû߶˱Ϳɷһ麮ɵķ֣ˮ𷨣൱ǿķԡ
ϹûѣȴֻһʵǾǣƴ˱֮ʱλʦһССĴ󡣵˴˱ֻʹΡι󣬴˱ڵ麮ױһգ޷䡣ԣ˱ȴֻһƷѡ
Ŷ˺ñбүԣ
ÿһУķԷʵṩġԣϹҲûʲôֱӾͽݸ˳ٷ塣Ȼٷ彫˱õ֮ʶһɨȴҲ˴˱ΪдƷǣٷϹע£ĽעС
žһ£ϹĿע£ΪƷžһѿǣⷿڣеˡΣһ߿Цһ߶š
ϹΣͬҲεĿЦٷȫȫαװΪѣΪٷע֮ʱĵĽһҲע˽ȥһļף֮󣬱ͬڵ͹Уһˮһ㣬ʱըѿһдƷǿȣܳǿıըԣѿ
Ǻǣû£û¡Ǹƴ˲дƷⲻүⲻүū澣Ϊүһ
֪ԼϷˣ˵ϹֻΪǸ⡣ԣ¶ģǵúݺݵ׳ٷһΣҪʧֲҪ֪һдƷҲѵһĳƷǡ
ǣָЦ绨Ϲٴָһ˵
үǴյ˵ǧǰΪ֮µһı˵֮ʱ֮ƣ˿ɵ˵Դһʽնݴʽһ֮
ȻϹ˻Ҳġֻյ֮ʱҲűݻˡ˵ĲкȴȥˣǰյƵյкȻ˵Ϊȴӵһȱݡ
Ǿǣ˵ʩն֮ʱп̻һ㣬һɢõˣҲܿСõˣҲ֮ǰԼˡȻҲпͬھ


ھʮ Ϲ 
ۣǧǰյ̫ˣǮүˡ
󣬲󡣽ʮƷʯ
󣬵ȷ󡣿죬Ͻøү԰
ٷҪϹе㺦¡ողᱬըУը˿οյűըĿǡһһ˵ըɲġƣһ£Ƹ󶼻ᱻըɻҽ
ǣϹڰ˵ү˵̫ǿܾܲͲҪˣ
ϹŤŤӣٷýź룬Ҳܲµյ֮У϶ʲôè塣յз϶⡣ϹĶһûЩЩûʵûʶӵܡǣٷ⻬°ͣüĿ⣬´Ϲµ壬Ϊ޳ܵ˵
ٺ٣үԷ˵ȨǲӦȸү㲹
˴˻ϹʮֱĴˣʮʯĶ鶼飬Ϊռˡ˲ô޳ܣԼԩͷǡǣϹǿţٷĿԼĶĸУŬһЦӣ˵
үֻҪʯҪʲôū澶
У浱үɵӲɣүʯ㻹ˡȻҪ棬ү档ȻٷΪԼһİõɣǾΪ˱Ӻʿ
Ȼˣ㻹ȥִ¹үҲþʽײǡ
Ҫ֪ʯ޴ĽףĽףִԱڳġԣ˳ٷ˻Ϲǳ׷ˡǣȡһȼ֪ͨƸִǰ
ȻϹȡ֮ʱٷѿңһֻצȻϹĹɲ֮䲻ϵĦ
ΪʮʯˡıˣʵôռġҪ֪ϹǰһӵܣȻ֮ǾǣŮͨŮһȴϵë֯ͶɡֻҪϹһܴ߷Ϊ׵ĵ
Ȼֵ䲻ˣʹⲻ˵ġˣϹһǿűһٵ뷨һ߰Դ߶ҪѵѵǰƵļһҪ֪ӵܣһ㶼ڽ֮󣬲ŻữΪǣռ˵ġû뵽ǰһͷӴˣּɫ͵ɫ
Ȼʱٷ壬ǿѾǷˣܻССĵǡԣٷĴ̼ɲͣŻȻҲǶԳٷΪûӰ죬룬ΪѾԽԽԽԽ֡ңһֲֻּһֻ֡
Ϲһʱʧ죬ԼצӦԳٷ岻ʹʱѾ̫ˡһδµĴӣٷĵֶΡԣʱϹѾ־壬ĵ˳ٷ廳Уȫ¶ʧݣֻֿԶ
ȻٷҲȫԸҲû뵽ԼԭֻǴռռ˶ѣǵϹĴ㴫ٷ嵤ڵѪ飬ͻȻһѪܡʹϹԣԼеʧء
Һãٷ廹һǣٷ廹пܣⲻǡĵطʲôǡľٶٷҲʲôӣԸܵģɲһ㡣
ȿȿȡ
һţٷʱͣסеĶȻѪܵĹϵϹȴһֻŮ߰㣬Ĳڳٷϣ
Ϲ
һ京Īܵķٷ廳еϹԺĻһɻʵôˣ

ȫѹϹԼڳٷϡʱӣ֮У˿ɱһŮĺͬʱзǵûзſٷ壬§Ĳӣһɡ
Ϊ˲ԼǱϢٷֻʾˣûй֡ڰϹľͬʱҲ׸˸ոոϹ
ӹԼŮϹŭĽһߣʵǣ˭ܸϷ⾿ôһ£
ٺ٣ǰֻһᣬһᡣ
Ϲ䲻ǻʿҲһԪӤԲʿԼոռ˼ŮıˣԳٷǰҲеûһǿ
ϵɵΪŮղǿŮװҪǲΪŮŮô
źֹϹΪˣٷ廹ΪϹոձXXOOǡ俴ϹɫٷڲԵĽ͵
ϵֻǸᣬǸᡣ

ϵгˣ˼ңᡣʲôǣٷһϵڣڳȫ˵
֣֡СԼ£ҪϷȥ
˵գҲܳٷϹֱ飬Ϲһӣת뿪˴˵ء
ҲֲϹҪ֪ոս֮ʱĿԼŮųٷ塣ңһ۱ϳ˳ٷݣŷڷӡ²˭˭ϹҲܰѹŷڷôԣϹֻý̨ף¹С֮ĺ֡ңԼŮҪŷڷӣΪ˵£Ҳһ
Ϲһߣʱ˵صգֱĹŹ
ϹһɫŮټϸոն˴飬ֱٷһϵ쳣ԣʱϹգջǣٷ촽Ƿ˵
ϵˣǻҪҪ
˳ٷϷĻϹǵûĵЦһ¡󣬱ͬһŮһ㣬Ĳ˳ٷ塣ҽԼĺ촽ݺݵ˳ٷĴ졣

ٯ˻Ͷٯҧ
ȻٷǿޱȣΪϣͷϹñıݣݺݵҧһڡһʱ䣬ٷ˵ˡ
Ȼڳٷʹ֮ʱϹȴҲ̫ܡݺҧȥ֮󣬾͸еԼҧķ·ͷһƤޱȣԼıݱ֮ɶ֮С
촽۾ˮϹٷɲǲǳԾ޳ܵ˵ѾͷүͷòóԡҪҪһڡ
ٺ٣ǵļ衣һĳǰɣٺ٣СƵģζ
㡢㡭޳֮ͽ̸ƴˣ
˵գϹҲ˲ãԼԷΪ࣬˿㳯ٷ幥ȥ
ŵĴͣٷܲġ˿ϹǰڶԷ֮£˵Ѿͷոҧ˱үͷүҧ


ھʮ ܳ
ȿȿȣ
ڶ֮еһҰԧ죬ٴαϹĵϿȥϹǰֻѯһ£ŷڷǰΪ¡ֻû뵽ǰһεĿСڴȡԼŮ͹ŷڷӴ˻ȣϹǵûд֣ϻüͷʵ
ֶҪ´
һʣٷԼ˵ĿĿɲǵϷŮġǣӲ̫ѵϹһߡȻ󣬹˵壬СֶǰҪͨһá
ͨ𣬻ϵطԣٷ˻ϹǼΪɻҪ֪ŶԼϵطǰΪŷڷӣŷϵΪʲôҪһϵǡǣɻϹʵ
ֶҪͨȻԡֻǣֶ֪Ҫϵںˣ
ٺ٣壬ɴСϴطͨڣҲ֪кҪ¡ʱСֶȴպòڣ֪ͨСһ¡
˻СƣϹȻ׷סң˹˵ϹҲŮ֮ġϾٷͻѾָ˵ż̳ˡʲôŮ˽飬͹ŷҲͬġԣϹ˵ͷ˵
Ȼˣֶ͸ɣ
˵գϹͳٷˣһǰһ뿪˵ء˸ĬģϹٷȻΪϹʲôãԿ϶ὫըҩšϹ뷨ȴǣϹԼŮЩ¼ȴܽӴġοǣ͹ŷڵλδŵ̸ȥ
ǣ˵Ϲڻָ֮һߺ޵ٴκһ쳹㵺ϸ֮Ϲűˮ⽣ĳЩʵķȥ
Ϲڴ˷й֮ʱٷȴѾϹһҡңȻһɲڲȴ̻˼ϴȫȷ˵صİȫΡ
֮󣬱Ϲֳһƣһ㶦ǰҲϹкζһ̹⣬㶦֮ڡͬʱϹ֣Ҳһӡ㶦֮ڣȼһİı̻⡣
ң֮лһӰ֮˵Ĵ磬֪˶ʱĵӡϹԷ̸˼֮󣬶ԷʧˡͬʱϹתٷ˵
Сܿ͵ֶԵƬ̡滹´Ͳڴ˵ˡ
ϹʧıӰٷһ˵飬վ̻֮ǰȴŻĳ֡
С㾹ҳڱСǰǲΪû棬СͲôˣǲǣ
С˵㾿űС㣬ʲô˵£ܿϹţ˵ǲģ
ű̻ͻȻֵĻٷ廹治֪ô˵źáһʱ䣬Իʻٷ徹˵ûлػ
㡢㡢ĵСͲ֪һ𣿺Ҳð
ǲˣأ˼Ҿ֪϶ġ
أ˼ҲԴܾУƭ˼֮󣬲ûӺݿ˼ңǸŵϹŸ
أͲΪ˼һҪ˼ҵӺݴ˼һ𣡡
ҪӺݣ˼ͨȥòã
ű̻֮п޻˵ŻΪɵĻٷһʹ˵
ҲûҸղ֮Բ˵Ϊ̫ˣﶼ֪˵Щʲô
˳ٷĻʱΪЦߵ˵Ĳ˼ҵˣʵ˼Ҳ˼ҵҲˡСӺݿ˼Һòã
ţһȥġڶЩ鴦ԣȵһȡߵ´ˣһȥӺݼġ
̫ˣС㿴СѾǽ𵤴Բˡһӣ˼ҾҪչˡȵӺʱ˼ҾԪӤʿˡ
ȻֻܴͨӰ񣬲ʾϢϸһӻһЩʡ̬ϣٷ廹ķһЩ𵤴Բļǣĵ˵
ȲҪŽӤһӤɢһĽӤɹʣھ˸ȥ
ųٷĵӣле˼۲ѣȻӣ֮У³һЩŮ黰
˰죬ڣڻע£ٷѡȥǾóʱڳĺĺң֮˵ڷ˿Ǿ޾
˻֮£ٷȻƸԣڽһӤɢиϹæת֮󣬱Ҵææķ˹ŷڵء

תۣһȥˣڳٷǧ롢ڴ֮£Ϻڳˡ
Ҫ֪һʱ֮УٷܾĥԾ˿ͷԭٷռϹı֮ÿ죬Ϲͻһ
ȻϹΪ£гٷȣο˼һиʵǿϵǡԣÿϹٷܶͶ㣬ܲؾͲءʵڶ㲻ȥˣٷֻܳ޷ıϹһ
һȥϹ񫡣ȼ£ǸһΣ£Ϲÿ춼ҪٷһΡ·ѾһõΪϰˡ
ԣٷ֪Ϻгغ˹ȥ
ϺУ죬Ͻңûаգ鱦
Ϻ˻չֵĵ˳ٷһۣ֮ˡϺв˹˵
ٺ٣ϺαչؿǴջò˶ãϺҾͿԶȹС٣ع鱾Դˣ
ιϺУҿɲɲ㻹ǸϽң㵽ܲ鱦
ٷһ仰Ļܣһɣ˵Ϻе㲻õġСӣ׼׻ľˣ
ٺ٣׻ľ׼ˣ͵Ϻˣ
˵գٷԶ鷨֮Уȡ߳׻ľݸ˻ϺС
ӹ׻ľ֦ҶϵĽɫ绡¶˼ȳ֮ɫ鲻Խİ׻ľ龰ͷ·ڼƷַ·ѧڹĦ·ǳɫƷŮ
ˡˣϺУˣǾ͸Ͻ鱦ҿɵȵĶͷˣ
ðɣðɡļСͷӣϺ׼һ£̾ͱչ֮ȡɣ
ۣǿЦɣ֮󣿾Ҫĵȴ
˳ٷĻʱܾͽӵ۾ĺСΪ鱦ҴײƵģҪҪҪ׻ľǿ鱦ûиǧʱ䣬Ʋģ
ٷҲǱˣϸһ룬֪ϺеĻ٣ȷԼżˡǣƬ̺󣬳ٷϿҵ˵
ϺУͷưɣǰʱүһȵ𣡡


һ Ƽʻ
ݣߵá
ʱǳʱڣҲǷƽͷ֮ʡ
ӴλӣӢ׿Ⱥʣһ˽ܰҪҪΪһ֤أ
ֳѩ÷ȣۣһӴĳٷ壬û뵽һݣרΪʿĴڵĴˡⲻóٷоȡҪ֪⴫ڿɲģÿһˣǿɶĳһĴȻЩе£еԳʵ£Ժպ¡ɱϾÿһ˿ɶһʱĴ
ڳٷԼѾһ֮ʱڵĵӣȴĽδϡֻ˵
ٷ壬˺ǾȻɫ֮£ɻʸڵ˰񡣡
һڽгݣ˴Լĺ飬ⲻóٷŭ֮У˾֮ɫȻԼûп󣬵֮ˣҲһۿԼġǣٷѹʵ
ʲôˣΪʲôϳңΪ˺£
СӣҪšʿѣ˳黭顣
ΪٷʱΪѹ˽𵤸߽סԣųƺΪСӡٷҲǴЩƺġ֮Իܹϳٷ壬ԭǼ򵥡ԳٷαӵĻױɣôһʦ۾ǡͨԭ򣬳ٷҲͷк
ԭʿѰôȻҲҳٷѡߣСȥ¥һ١
ǣԳٷ飬ȴȻ˵ιСӣҪʹϵѣҲѣһѡ
Ȼڳٷ岻֪֮ʱͻȻһ飬ǰƵģޱȵ˵
ٺ٣ȻڻѣҲ͵ġң˵͹Ҿˣ
˵գųٷļ򣬿첽ĳ¥ңֱųٷ壬Ľ˳¥ڰ˲㡣һλ£һߺ
СһݼرͣһݳĮһƶˮһǧˣСҪʲô
¥󣬵ٷϾֻһΣֻһΡԣڰ¥ṩԪӤʿʳ˽⡣ˣѯʺ󣬳ٷֻ૵˵û¥˲㣬Ҳ֪
ǺãСλһİݺᡣ
ϣϾ͵λǰײһǧˣɻݹˡ
ڳ¥ڰ˲ƣȻԣһλ𵤸߽ʿһԪӤ߽ʿ֮䣬ȻΪߵĻ飬Ҫʯˡ֪õһԪӤ߽ʿĿ˵
ϷʯҪҲ
¥ĻҲΪȻļΪǰԪӤʿһƵĳţĽʿ˵λ͹ײͣǧˣţƷʯ鷳нһ¡
ٷȻֻһΣҲ֪¥Ĺǣȸʺϲ˵ġԣ˻ͻƵĶԻ󣬳ٷĽӹˣƵݹĴֱȡǧ˰ٿƷʯװ˽ȥʾƣϲˡ
ߺ󣬻ĳٷļ˵Щһǹۿ˵ͣϷûʲôʯֻϷ׬ҪȻʯĻֵСϵƷǡ
СһСϵܣƺתĻ졣ٷȻЦȴûκСƻ˼Ϊ֪⴫ڵĴ˿ɶʲô̰֮ˡҪ̰ƣôҲͲǴڵĵˡ
Ҫ֪⴫иŹֵĹ涨ֻҪΪ㹻ʸ񣬽˰ôζΪġǣҪΪ㲻ʸ񣬽˰ôһʯҲΪģвֶΣԻ˫֣ҲΪġ
ˣСϵܡصݣν£Ϊ˾ʮŮɣ
˻ٷɫһ䡣ԼȻΪĳЩԭ򣬳ĪĽ׶ҲǵĳĪġأ⻭ε֪ġ
ųٷ֮ɫͻȻЦݺݵĳٷļ򣬿ѹ˵
Сϵܣϸ˵㣬ǵ˼õǾݣΪŮ˭Ű˵ܿȻɫҪϸѼڻϸ綼ᶯĵġ
ĪôͻȻܿͷȻˣⶼʲôʲôǣǻɻ󣬳ٷʵϸ磬ܿͷȻô°Сô֪أ
УСӣ㻹ϸװװˣϸֲֹ㣬׻˵ŮӺȻСϵ㲻Ǿӣ׷ŮΪϸǲֹġ
Ż޵һ֪ı飬ٷ廹ɶĺУͷԡǣٷѹΪϿҵ˵
ϸ磬Сܾûƭ㣬СܴҪ¡ԣΪܿͷȻġңǵҲ֪
ףСϵܣݣĲΪܿͷȻ
ϸ磬СܷģСξΪܿͷȻ˵Ϣ֪
ٷһϿҵģ˳ٷ˵һᣬ⻭ͻȻ˵
ٺ٣ԭСϵܲרΪܿͷȻȻˣСϵܾͲҪϾܿͷȻǾʮŮ֮еģŮ
ƣΡٷ廹û뵽ԼǾݣġǣٷֻ˳Ż˼˵úúãСҾġǣϸܸܲҽܿͷȻôһ£
ôһ£ܿͷȻ˵Ϊպ˽𵤴Բ֮ȴһʱ޷ͻԪӤڡԣǶ˾һԵǲܿ¾ŵĵмգͻԪӤ֮
Сϵܣ㲻֪Ȼԭ˻ᣬʮŮۻġΪԭ뷨ȴûʵ֡ϧˣϧˡ
ԭȻڵ֪ˣ羹ʮŮʱ֮УʮŮȫۻᡣһžʥŮ̫أ֪ϸ޷ϵڶԴŮᣬΪӵܣҪԣҲ;ܾ˷Ȼ顣
ѾŵvףҲͷ¶档ڣĵİ꣬ŶûءԭλĻѾͬ˴¡ɾǰãȴͻȻǰչؽӤҲʧԼ˴¡ڰλļ磬ȴʦ֮ܿ£ѱأͻԪӤ֮صġ
ھλĪһԪӤ߽ʿݱĵ̡ԣȻûֻǴ㵽֮ݷǡĩĳ𽿽ȴн𵤸߽׵ΪԲûлӦ¡𽿽һΪ֮߰ˣŮλòĩΪڶĩԲĵ˵ھܾ˷Ȼ֮󣬱ҪѪħڴнأѪܾ֮ˡ
ԣȻŮۻᣬܿ˵֮ˡ


һһ 
˻֮󣬳ٷͣĸפءٷ֮˼ڽףǲԼı֮£ʲôҪ鷳ϾܿͷȻĵѾôʱݣһһƼʻĳءԼı£ȻԼϾⲻһܼù¡ԣٷ±뼰ɡ
ǣյĪĵַٷνվǰľȴһֻǰ¥֮ϵҶϣд֣̽Ժ
Ӵλ
ϣҪлŮ˳ӦĴӺβһ
ȿȣרҵӴʿĳأ˽£ܳشȥǰʿٷҲͲ˳Ůƣ㰺ͦص˽ȥ
ո߽һ¥һȻϵӣٷӭһŤŷɧˣһ˵
ӴλĺܰһûĹɣ޺ΪܼƯİɣ
ãүҾ
ٷеǵĪĽͷ˵֡ȻͷصǸԺôһԺһλСˡȻٷû뵽ǣԼĻ䣬ŭ
ģҰСӣôһض
Ǿǣ˵ͼأ
˸ӣӾͿСΪƾһŰװ׾ƤҶ࿴ƨҪԺĹأö֣ӷǵİԴҵ
ԣλ˵ĶԣӦðΪǵСԴȥ
ǰǽٷʱܹ˵οʱĳٷԸƫڰԵšˣٷʶһ㽫⼸ڳԵʿͬʱԽ˵ԪӤѹѹ⼸ϡ
žžžһε֮ٿոտڳ֮ˣˤڵأֻǵ˫ۼ񣬾մ˾ƲˣҲû˿Ӧеͷ֮ˣͿɿЩѾ˵ӡЩ˲ָܻôһҲֻܻҷˡ
ԭַǷԺʱȴš˾ĪҪ˵ʿͨ˶ˣǰλӸ磬ɲ˭ġ룬֮ǰǵȿԼӲ
ˣ⼸ӳȥǽ˸λүˡ
֮𣬱۴ĺֽģѼ˵ӵʿ˳ȥû⼸λʿĸţʿָֻƱյϸ֮£ɷЩʿϵЦݣԵýӲ
޺죬λ뵽һŷ
ūū˵ǣ룬ūʹȥһŷ
ޣΪһŷ
ٷ˻޺һŤˮ߰ǰ·һЦĽ˵
ү֪ԺĿͷΪ졢ءȡÿһַΪһŵźš˵һŷԺõĿͷһ㶼ӴĳЩźͳϵġ
һĲɵ޺ֵĽ˵һ߳ٷȴ˸ղŵĻ䵱С˻ٷȴˣղǼ۴ĺӣǽ𵤸߽׵Ϊͷ֮˵Ϊǽ𵤴Բ֮óٷԾǣЩ˵Ϊʿûϸ̽ͻ֣ᷢЩ˵֮У˿˿ã֮ɫ
Ҫ֪ã֮ɫӦãߵСã֮ɫôҲֻֿܡһЩ˵ĸ٣һ־ǣЩ˱ħطסˡȻһֵı֮ˣҲɢ֮ˣҲǲӵΪġԣٷҿ϶ЩʿһǱĳħطˡ
ڳٷ廹ڳ˼֮ʱǰ·޺ֹ˵ӣһŷѾˣūҸˣ
ţ޺ֹɫٷɻҪ֪Цֺ֮ɫһϲ֡ǣּΪ̬ȣȴӦóһЦϡȻٷʱ޺ȴѾ˿
ҡҡͷе˦ĳٷ壬ƿһŷķţ˽
һ룬ٷбֲõԤСֻһŷڣһɫۺװΣİƵĹ£ɢ֮ɫּžҵĻ£ǷǵϢĴ̼֮Уԭʼĳ嶯ⷿڣһɴӵ㡣
Ĵ̼ٷ嵤ڵѪ飬ͻȻתһɹɱŰϢֱٷĴԣҹǱĳ嶯ڳٷҪתȥ֮ʱͻȻһ֮
¹Ҫѵ¹ӲҪūҵ𣿻ǳ¹ӴеĽף
֮һ壬ٷǿѹסɳ嶯ʵǺˣô֪˵Ŀģ
ǺǺǣ˭ҾĪǼ˵Ĵʦ㣬ˮҲǱƷ׸ˮ
ԹߺޡΡȶָٷϸǰˮˮòĪԣȻѷȴҲһεŮʱˮòȴԹ֮ɫƻࡣ
̾˿ٷΪε˵ףȷҵı⡣ԣҲñֵ˰ɣ
ı⣿˵úã˵Ǿ˵ԼɫšѵϵǣͻȻĦᣬʳӣֻʳˣ
ôÿ˶ãǾ˺˵ǣģܿǺ˲ǳǣٷ弫ΪƣΪε˵
ˮŲţԲǳҵı⣡
ĪǾСõɫ벻÷ۣСֻչһ±Ǯˣ
˵գˮŵĽŲŤŽˣߵ˷մʼ
ˮ֮󣬳ٷŷ֣Ȼֻһۺɫıɴۺ챡ɴԭΪ͸İƵĹ£ȴһ¶ص⾰ˮ˰Ǳķɴ͵סٷߡ
Ǳɴ£˿Ƶ壬ٷոǿѹȥʱַѹǵǣ˫۵ĳٷ壬
֪ͣͣͣͣ𣿡
ڳٷ崭֮ʱˮ֪״̬е㲻ԡǣһ뵽ڵĽƣĪǿֲĳͷֶΣˮоʹһ־塣ǣ֪£ˮǰյĪķԸȥ
ģֲʲôӣȻ֪ջҡ׼ãеһеĺɣ
˼˴ٷ㲻ѹԼſеբţĺˮ׵ͷ˳


һ ҽ
Ȼڳٷˮϳ֮ʱһŷڵһУȴһ˿©ı˳ȥ
ԺĵһмɷԲҡ֮Уˣһ̫ʦ֮ϣȴһߣоһˮͲˮ
λ̫ʦϵˣһϼ´ĪԵŮӣȻĶʦˮСʦˮˮĵãʱҲ޴ƣһɫɴСʦͬ壬һɫɴ
ʱ̫ʦϵĪһƷѵһһ߽ζĿǰĪǰľͨطֱһŷڵһС
һŷڵֱΪˮãˮȻǱߺ쳣ȻҲ˸СǣΪһֲ߻µĪȴȤĿǰĻзǵûһ˿ɬ˵ǣûһ˿ڡ·𣬿Ŵ£ֻڽβһ㡣
ת֮䣬ʱȥˡٷϢ糣ˮϢȥԽԽʡ˾Īü̫ʦ˵Ҳȥɣ

Ǻǣѵ˵ǲȥǾĿţװĴʦ㣬Ǿ𣿡
˻ˮȻȥҲֻĬĬվˮȻ˼뿪֮ʱͻȻĪٴη˻
ȵȣһˣҩĨϡһ˵ţĪһȡƿҩ׸ˮ
ӹҩˮεĶһۣĬĬɴеҩͿĨ˴֮󣬽ҩ׻Ī˱ĬĬ뿪ˡ
ٷԴӽ׵ԪӤнԺ鱩ǵһΡˣǸңټϳٷǿı̬ԼʹˮʹȴǵֲסٷĽȻˮĺ޻֮ʱһɴˮպøϵǣûеõĳٷ壬Ҳֻתս
һս췭ظɽҡ󣬵˵ڶ磬ս˫Ϣģձ

ʲôطôᵽˣ
˻γͷ­ٷҪĦһƣ塣ǣոһٷŷԼ壬֪ʱһ޴֮ϡ
ΣٷȻһӦǣ鿴ԼǣϷȴٷΪɥԭԼϵ˿òתһһжһֹŹֵסˣԪӤ飬СΪԼƾļףסΨһûг⣬ɽϡǣԼħ洸һԼɹɽȴףһֱ˯ԣʱɽûбȴҲ޷æ
ˣ֮µĳٷ壬ʼ˴ΧĻһ֮£ٷ֪ˣ˵һһƵ̷ûǽܶŸʽ̷þߡңԼĵطһרΪ߽ʿƵ̼ܡ²ⲻĻµʿڴˣûκѳȥĿܡ
ڴ˵أĪ⣬˶ԴԼˡȻϣٷȻ֪ԼʱûΣգϾԼĴûʲôöжԼҪƷɶ˶鷨֮еġԣûеõ׻ľ֮ǰĪǲɱԼġ
ңٷɱҲһܹɱˡ˵鷨ػܲͻƵˣǳٷǱ̬壬Ҳһֶ˵ġǣٷʮĺ
̵ģү뵽˴ѵͲˣûиģظ
֮󣬽Ƭ̣ű˿ŮĪЦ˽
Īүǿүүɣ
СҪҪˣһһѡʦֵģ˼һˣʦֻǲҪΪСˣ
ޣȻˣǿ˵ˣҪһҪ޸ҡôԺ۵δˡǲ֪Ϊ򣬿ʲôõȺãΪȻϲSMȻϲΪҲǿһΰɣȵý
Ȼ֪SMʲô˼ٷı飬Īβ²ǣĪȴŭ˳ųٷĻĵ˵
ȻΪˣôͰ׻ľɣҲ룬ħ֮ɣ
ףγԣΪӦ㽻ףѾǰ֧һĳͣΪҪڣ
˸ͷϵķ˿Ī˵ѵڷУΪ棬ʲôԳŮҪ֪ʦСŮһ㣬ҲѽʦĸסΪὫ˽׼ȥ𣿡
ĪٷҲ˵罫˵ΪΪôǣ
һʱͿԭǸˣ
˵գĪĳٷһ񡣶󣬼˵ԭµǻ뽫׻ľɣ
ģŮѲռ˾Ϸ磬оѾͷĻⷽ˵Īٷֻû⣬˵
װȻǻԭġǣΪҪ¶Ϊǣ
ᣬռ˴ˣڴԣ
һͷˮĳٷ壬ĪĽ͵ô¶ԼķǣǸʲôҩĲҩҩΪͺɢԴ֮ҩɻա
ԭҩһֻ˭з̫ͣһξķԣŵһʱ䣬ϣȫԭһżǡ
ԭˣֲÿԿ򶾵ļףް취ԭǲҩǶҩԼû֮ǰҩǶҩôԼǰҪģҲֻһʱˡ
ȻˣΪҲͷˡ׻ľȴΪϰ
ڴ˻ĪȻûκλɣΪ˳ٷĴӣûзһ׻ľټǣĪ˵
ˣ֪׻ľĵطܷ֪
аΪ˵ص㣬ǷܷΪ򣿡
ãֻҪ˵˵أ˷
ٺ٣õĪĻش𣬳ٷȻ˸ط˵˳Ȼ治ٷϣĪõ˾ص㣬תߣûſٷ塣
ιôŹΪ򰡣
ȡ׻ľ̸ϻȥġ
Ѿͷƭңүһָ֮Ųţү²˴
ţܲǣͣǼʶˡⲻˣʦû²˴ǣϣ˵ĵص׻ľɲұ֤Ժܲǰһ͡
˵꣬Īٷ˸ۡ
ۣٷġΪĪ׸ԼµСֵܵġ


һ ĸ֮
뿪Ѷ֮ĪûԶȥٷ˵ĵص㣬Ѱ׻ľֻǽָһĸǰȥԼȴϻصפڡ
ʦҪΪʦ
һݺѪİʱϸĲҵšͣеĶʵ
ʲôˣ˵ʦһΪ
أʦءʦλʦСʦãء
ǶôˣҪޣΪʦʦʦǣ׷ʲô£
ʦλʦСʦãǡǶʧȥףء
جĴʿǿľķ顣Ҫ֪˽صطˣЩ˵ľǿȣҪԶԶǿͬʿɾľĪĻ֮һʱ֮䣬Ҳʧ
Ȼ۰ĵӣĪǣλӣҲһġ˵ӣѾеŮˡԣĪ˵˻֮ʱûһ˿ɡҲˣʹľǿûһ˿׼£Ȼجģܲʧ
⵽ôһ£ôʧȥ֮ģ
ʦⶼǾģǸǾɵģ
ֻȫ˵˻ˣǾĳѾ裬νݡ˭뵽Ǵ˻ˣոѶңеǾۡǡȻϵˡ
ǾǾ⾿ôһ£
ʦλʦСʦõľ״̬ʮֲáԣҲûϸʡʦʦǣһҧַǵľǾٷ塣
ȻĪĪ֮ʱͻȻʥܿȻȻá
ǵãʵĪԤ֮СǣʱǵĵãȴĪ˵
ǾȻˣҪҡǾôͻȻܵǣݣǾҲݣҲᣬǾַ
ԭν֪ͻµʦʱ޹֮Թɴ˿ɼʱʦôôȡȻ״̬ԽĪ˵ԽȻϲ֣Īȴһɫ˵
ʦȻѾˣõȥӴɣòǵӣδӰ죡
ڴ£βסԼڣȷûӴܿͷȻˡǣΪε˵
ʹΪʦӴǰɣʦȥʦʦãȻ㡣
õģʦô˵ҲһˣЩС¾Ͳʦˡᣬʦӣʦʦʺá
ĪСȭͷӣⲻǵԼİˡԣʹôʹǳǰԼϲĵӵͷ˵
ϲͲҪǿԼҪ֪󱾾¾ţʹίȫЩŵӣҲ࿴ġԣˣʦҲ㡣
ʦ黰ŷ˿ϵȣĪвϵĸԼǧҪжǧҪжĪ㻹ԼĿûдɣ㻹Ѫûбһ˶ܣԲܡ
ʦĵȥɣӣɲʲôСˣ֪ġ
˴˻Ȼ΢Цһ£ԱԼԵӵĹеıʹʹԼҲЦε̾˿Ҳٳ΢ЦֻԵĵ˵ͷʾ
ʦʧĪָ̻һЦգӷԸڿܿͷȻλСǰˣ
ǡ
Ƭ̹Դ⴫һŲŽŲٽеĪԼᵽµŵ㡣
ǺǣλƵĽ㣬һµһĪĪˣС÷ȻݼĪ㡣
СܿݼĪ㣡
ңңСܰɽĪ㡣ĪǱȴлҪҪƯСܼĪŮǼĸ֡Ī㣬ԽСɽ
һߴſ͵΢ЦŰɽĽܣһߣĪϸĴǰˡʱҽܵӣһףȻеСᣬȴ˿ӢʡΪ˼ŮƤܿʥŰɽ
ٿһѵܿһλ˰ֻụ̈ˮ֬ӣһѴǡôǾŮ·
Ȼ֮УͷķȻĴ磬ȴĪеֺ档ֻ佣üĿ촽筵㣬޳񻣬ʱʱ¶һ˿Ȼ֮һװһλѹӡȻĪɻǣȻԼʱзųľ⣬ԼԳٷĸоǷȻλŮӣԼ˳ٷһɫǶԴ
Сɽ죬ӸղŵڣǶǆ¸ͣҪǲ뱻Ī㣬ɫǶȥǾ͸Ͻɣ
˻ڲͣݽŵİɽͻȻŭܿ˵ܿʦãѵ֪ʦСɽĳƺӦýеģסҪаʦ֣߽ɽҲУ
ŰɽӣȻεüͷĪǸһЦȻ˵ܿãСɽǲҪˡѵǻĪ㿴Цɣ
ǺǺǣҪСɽʦõӣĪĽǣôЦأ
Īãʦݵݵһ·ϣҪǸҪǷʦ㣬Īһͺˡ
䣬ͼȻüͷϵĵ֮ʱʧӰ١ʱͷ·һŨ̹ʱҪĻɽһ㡣ǣ֮ʣȻԼǰǻĪĴڡǣǧһ֮ʣȻǿסԼŭº͵˵
СɽҪˣɲΪ߿ģ
˵գȻǸĳĪһЦ˵ĪЦˣСҲ㡣Сǰϣܹлᣬһʦ
ȻĴ˻ȻĪ֮СϾܿͷȻݵĿģѰܹͻԪӤĻԵԼʦܹлǵˡԭܿͷȻݣԼʦȻܾǣʦղŵڴ¼ǲʵֵˡ
ǣĪԴǸ˵λãʵڲɣɳ˵⣬ԣʦ²Ϊˡ
ôǣ
ǰĪ㣬ɳʲô£õõҰɽĵطĪ㾡ܿڣСǡ
ٺ٣ȵľ仰ٷ尡ٷ壡ҵҪҪԣвͣıţĪ滹ǹɫ˵
˵ǻһЩϵ

Ҳ˵Ǿٷ˰ɣ


һ ɫ ԭҲ
̫ʧˣôôĵƭǣ
Ŷγ԰Ϊƭˣ
Ȼ˫ϷǳٷȴеˡԣĪиеΪŭǱȴΪ۵˵
Ȼ֪ˣͰɣ
Ȼܣֵȴһ¡ֻĪֵ˼£ԭǽϵ̾ߣѷɵߡĪһֻƤޣЦĽ͵
֪ܲ˱ΪôΪһ°ɣ
˱ΪβޣȡԳββˣϵë֯ɡ˵˱޴֮ϣ޾ʹ֮Уܵһ޷͵֮Сʹмĸоꡣԣ˱޲Żᱻ֮Ϊβޡ֪Ƿϲ
˵գĪβޣųٷϣһٱ޴
žžž
оΣǷ紫˵ꣿ
β̾ߣҲ㲻ʲôٷ壬ĸ߽׷޷˺һ˿һԣٷٱ޴ѹûκθоˣٷЦĻش
Ϊ˵ˣֻҪϲһSMġȻܻһŮװϲģ
Ŷ𣿼ȻϣҲͼˣ
žžžž
һ죬ĪеĳβޣΪڡٿٷ壬Ө͸Ƥϣûһ˿޴ĺۼ˾Īܲ²ٷĶҵɡ
Ȼͨ̾ߣԳٷһûСôĪҲͲ˷ǣⲢŹٷ塣ֻĪ֣ѶҴŴ˿һɴˮˮˣ˽Īԡ
ĪԼܲ˷ְͣæ
ٷı飬˫صĻĪЦ绨ûһ˿ı䡣ǣˮȴһĿ⣬ݺݵƳ˳ٷһۡ
Ȼ֮ΪǾôһϲøݰɣ磬Ϊһΰɣ
˵գĪȡᴵˮҲòվ̤ĽģΪϵ赸ȻĪȻʲô֮ǼԺרΪ
µһд֮λŮ裬ִ˵ǣܡȻٷǰҲݣֱݺǰһȣֱ֮ө֮֡
Ȼֶȴܿıĥһ£һȫˣԴ˾ûκηӦ𣿸οӵѪĳٷϵҪǿˣȫĶڼΪܵ״̬£ȴֻܿȥòйĳٷ»ᱻǿҵȼճûǵɫ
ܿ죬ٷ˫۱óһƬڵѪ飬ʱȴһּٵķʽתٵͺɢתٶŲ֮󣬳ٷڽͻȫѪɡǣǳٷ岻տ£ֿܡ
ֵĽ߳ˮ˵ĶҲԽԽ¶ǣٷĴҲԽԽ֡ʱĪһߴһʶٷ壬ջ
ˣֻҪϽ׻ľ̷㾡ǰһޣ
Ӻɷ򣬾Ӧǣ䲻ˣΪԼֻǸ竴ٵĳٷ壬Ȼ󺰵
ãϽү̾͸׻ľ
Ǻǣԭԣԣó׻ľŻ
ٷ屾ʲôӢۺúҴʱѾյļɥʧȫǡԣٷ붼û룬ֱӴӶ鷨֮УȡһֻŴ糤׻ľ˱ס֮С
׻ľĳ֣ĪͣٵĴӳٷнȡ˹Īһ߰׻ľһ˸ٷߺ޲ѵĳ˵
Ī˾Ҫ뿪ѶңԵĳٷ壬ĪƭңõӦģ
ˣҲƭһξһССıɣǺǺǺǡ
ĪϽڵģ
ǺǣʲôҵʦʦãȻҲʮֵĲϲǣѵˣ˵ĪδˡȻδޣôһ£»һδޣԼδԼǣԣˣһĵȴɣҲ׻ľ֮ʣܻȥҲ˵
һѶҴŵĹرգٷҲ˵ס
ĪΪΪ۵ģ
ʱ󣬳ٷƽˡȫָǵĳٷ壬˼ղŵһУƵĿЦѡԭԼݣǴĪĽףʹԼǣû뵽Լȴ͵ʴס
̰Ĳ㰡̰Ĳ㰡ԭٷ嵱ϲҰİס˱ԼΪ߳׵ܿȴ䷢ķˡϲҰáǾǣԼڶܿʹáϲҰ֮ʱ䷢ԼܸܿԵ⣬ȻָܶݣܿԵҲǶˮ֮⡣ǣٷ廹źܴջ
ԣʱٷĪӦΪʿ͸ԼʱٷоðˣȡԵĸˣٷŻȡ׻ľ󣬱ͣĸϵݣĪɽס
ɫԭﰡƵĳٷ壬ڣۿѪɫı仯ոռٵԭƹС飬ʱһȦֹңʱԾɲͣͺɢתȻٶûиղǰ㼱٣ҲǲСӡ
ʱĳٷ廹а취˵صģȻ취ǣ鷨ڣŮǣٷԼԭ̫ˣԣ򲻵ѵٷǲԸ鷨ڵŮġˣֻܼϣɽϵѪͽͺɢһա
һ졢졢졢죬תһ¹ȥˡ
һĪȻȫ׻ľˮˮˣȴ̽ӳٷ塣ԣһ£ٷ徹˵ӰӶûпҲˣٷҲһ¡
һµɣͺɢʣһ㡣ݳٷ⣬ٹʮµģͻȫһա
Ȼڳٷ֮ʱȴ֪ݴʱΪѾķƼʻ֮ˡԭȻǷȻܿǾַˡˮˮ֮ͦǾٷ塣
ˣ̶һݸظſѾγһԷȻܿΪ׵ģնˡ


һ 
ء
һͳĪ֮
Ƭ̣ɢȥĪվ˸չʾԼõˡ
飬һĪȵܡֻԭΪ˰ȫΣõļΪ̵ǽڣɢ·𣬴˵ظոձһ㡣
Ī·뵽ʲôż˷ܵŵĿеĽɫĶֻǣĪ׻ľʱµʱ侫Ƴ
ԭĪֻϣ׻ľе׵֮ʹԼħĿǣĪҲû뵽׻ľڵ׵֮ƾĴ߶ܴ߷ǿ׵֮׵֮֮Уɫ̬֮
˿԰Լħ֮գΪһǿǣĪΪ˸֮̾ʱҲʹ˻ԼѶңûзųĳٷ塣
ˣ֪ͨˮˮˣˣѶҵң
䣬һӰѸȥӰȥ֮ǰûκλӦĪԴҲûκβĪЩ£Щġ
ӰȥĪ뿪˵ңͬʱ˵ûϢҵûȥúñһˣҪȻΪĵġ
ܿ죬ϴϵĪŵĲѺųٷѶȥȻߵѶҲԶʱͷˮˣһֵĹſڣɪɪ
ã
ŲõԤУĪ첽߽Ѷҡ󣬸ոѶҵĪһãɻ𾪵ȼΪӵ飬˳ͬʱɤʧʵ
⾿ôһ£⾿ôһ£˭ܸң˭ܸң
ū澲֪ū澲֪
Ƭ̣Īɫָ룬Ȼ˵ߣȥնˣҲȥȻˣ
ͷתǿѶڣǸʲô龰ֻԭųٷĵطʱȴֻʣһεĴ󶴡ңοӶͻ֣ᷢ󶴾·Ǳĳָ£˲һ㡣Ҫ֪ٷɶĪ׼ĶһĻʿҪնڴˣҪѺܴ󹦷
ˣԽ˽˸ֵǿȣҲԽԳٷʵеֲңΪֲ飬Ǵ¡ֲ飬Ѷǽ֮ϣĳ̻µһ仰
ĪүˣǣүҪģԣĪϴɾƨƨűүɣ
Ī³ٷ屨Լʧȥ֮ĪѾ߳ٷˣħҪ֮ػᱻħɣɢȻĪȴѪûбԣʧӲԣʵֲĳٷ壬һ뷨Ƕ㣬㵽һٷ岻ҽӽĵط
Ī֪ٷӵһ֣㻯ʿֵܷطԣԼʦҲȫġˣһʱ䣬뵽ȥǾǷȻ֯նˡţۺ˾ݰɸ·ӢնˣӦܹƳٷطĴڡ
ѽĪ㣬ôˣ̫ˣ̫ˣ
һ˵ţȻһߴžϲı飬ҵӭĪȻ˿ȻĪ飬ǽǣĪȴһֹŹֵĸоΪʱķȻȻȵԼ֣Ǿ˫Լֵ֣ʱ޼ɵԼ֡
ָоͷ·Լһֻ͵ĸһ㡣ĪоԼ·һһ㡣ǣǿֲ֮УĪɵĳ˫֣ŵ˵
ãҪһϢģ
Īɫĳ˫֣ȻҲ֪ԼЩˡˣĪ˵˻֮󣬷ȻŴ˻ڸԼΣЦʵ
ʲôϢĪ㲻õģһлϢвģ
ȻģǽҲͷˡϢǾһεĳˣңпܳŷúܿö
⻰һߵܿվĿ˷ȻһۣȻĪ˵Ī˻ȴǡǾٴγ֣ն˵ǵʲôϢһĺϢֻҪǾն˱ؽ޻أ
Ȼܿ˵ĺģĪɲĵ˵ܿã㲻֪ǾӵһּΪģһһĻǰֵܷ˵ġ
ǺǣĪģ˵ѾҲͼǾӵкѲĸ֪ġ
ܿ˻ĪϾͼʥɵһ󷨡˵һԳһ硣ڴ֮У֮ˣǽ㻯ʿˣҲ˽ĸ֪Ȼ˵һ»ʿֻ˵ԷֻʿټѡϾֻܿн𵤴ԲΪ
Ȳ˵Īն֮УΪ˵˵ٷºڡʱĳٷ壬һõطо⣬㡣˵ݳ⣬ɽʿסڣٷΪڴˣǻЩԭġ
ԭĪƳɹǰ죬ٷڵĽ㱻һաǣָͨĳٷ壬Ȼżף׵İڷŭٷǰȻǽϵһλ󣬱Ŷ鷨Чٷ׾٣·ԼҺ԰һ㣬ɵ뿪Īܻء
Ȼٷ岻ûҪֻΪʱûĪĴڶѡˣոհĳٷ壬ո̤ݳڣ㱻֪ðĻ飬һѴݳǣʿס
Сϵܣ㴳ôĻôݳ߶ǣ
ҴҴʲô
ףѵˮˮ˵Ĵ֮Ǿߵģ
ȿȿȣ£ϸô֪ģ
Ǻǣ²ϸ֪磬Ҳû˻᲻֪ɣǾٷ壬ɵݻ䣬ˮ˫梺ͺ´Ŀ궨Ϊ˭Ϊ˭Ȼ·ȻһŮ𣬻һŮ𡣡
ʱĳٷ壬һͷԼ仨⵹ġҲǱ͸ԼģڷȻܿԼǽYYһ¶ѡǣٷ嵱ʱƵ˵
ϸ磬ЩʲôʲôⶼĴ߰ϢСһûüȻܿأСҸûǵ⣡
УСϵܣװɣװɣϸʣѿ͸ҲõģΪϸģ
ʲôʲô𣡡


һ ǧ
磬ѵҲΪҳٷڴȻܿ⣿
Ǻǣڴ˵ʿȻϢգڳٷΪҲֻжšԣƾ޾ݵ£ʿֻЦһЦκλش
ѵҳٷ壬һӶҪǾ˺ŲɣնˣնˣҲ̫˵ɣ
żΪƵĳٷ壬΢Цļ򣬲ջСϵܣֻҪն˵ػ£ɵķȻ֮ܿеһˡϸҾʹӦ㣬Ϊһ㿴Σ

˻һٷ弫Ϊȣ鵭ȻʿʱҲ˾Ⱥɻ󡣻ʲô˼Ҳζţϻ֮ˣѾʸ봫ڵ˰ˣ
ڵ˰ʿȫİ񵥰һ£һʿǧţһʿԣ˵Ĵ˻ڳٷ˵ǳջ󡣶һǣ޷ܾջ
ǣٷ弫˷ܵʵϸ磬˵ĿģֻҪҲɵķȻܿеһˣ˰񣿡
ȻֻҪն˵ػ£һ㡣ϸ籣ϰ񣬲ϰ̫þˣ
ǣʲôʲôΣֻҪ֮ϻҳٷڹĺۼҲͲ׻һٺ٣ңɻ˵񲢲ʲôԿ֮£
ãСϵܣ㾡ȥɣϸҾ㿭飡
СȥҲϸ羲ǡ
˵գٷѼݣһɫݹ⣬ݳǵķȥ
ٷȥıӰɢ֮ʿüͷʵ֣ΪҪ
ٺ٣ͿЩˬˣЩ֪ߵغСΪûʲôͿ԰ˣѵǰϼһûиǣݵˮǺġһСģͻڴ˵ģ
Ŷ𣿡
žʿ鲻ͷε˵֪һȻҲʵʵ˵ˡ˵֮ɲЦң򣬱һ鷭
úúã˵գʿЦѵ𣿡
ٺ٣ҿɾ˵ˣ֣˵ڵ֮ˣѾ˶ˣ
˴˻ʿ룬ŻشˣʶҲмˣҳ֮ʱ־ѾǴڵĵ˰ɣ
֣ڵĴˣѾ߰ʮˡǣ֪ΪֹҾȻûΪκһʿⶼʦλ֮ǰʱ֮УеĴﶼˣֵλ֮ʱŷѾûп뻭֮ˣ
߰ʮûʣ֮УҲֻһ˰ɣԣ롣Ȼڻûܹ˰֮ˣôΪʲôҾͲȥһԣҾȫֳ֧ٷ壬ΪһǧŵҾͿԶˡң˰ϣûйĳ֣ҲǴ˰ɣ

˻һθ֮ԣһϲŭɫʿЦе˵ķ緶
գʿڻ鱩֮ǰͣЦп飬ʿϿҵ˵
ʢ£ôٵʿǣִ֣һɣ


ҹʱ֣ݳһׯ԰֮УɵƻͨС
˵أն˵ľۼءʱׯ԰֮Уۼ¾ݸصῡܡЩ֮УȴӵλŮŮնȻʦܿһĪ
λѣնѳ£ȴһֱûзֹǾκټǣ鱨˵Ǿ⼸죬һǱ˵أҵ˲ԣҷȻڴһ䣬λն˵ĵѣǾó𣿡
ܣܣΣǾ̤˵ذ벽
Ⱥ鼤ߣĪдϲЩݿܣǾҲ˱Լ˰ɣǣĪŷȻܿıݡ
λѣ˵ǾӵһΪ˵áǿǾĶвŵ֡ˣն˵ľʦܿС㣬Ϊ˵زͼΪ˴õõķӣԣڻҪλſһš֪λӢҵ˴Σ
˻һʱмվ˳ϸһ£պðˡʥŰɽԪӤΪȻɽԪӤΪԪӤΪڤХ죬ԪӤΪɢ𵤴ԲΪɢ޺쳾ͣ𵤴ԲΪɢʬʬ𵤴ԲΪʬͬǽ𵤴Բʿ
ն˳£ѻ˾ݸ·ܣ˰ΪܳٮٮߡȻĻ֮ˣҲĳͶ֮ˡǣҲͬĻ̥֮ˣһеΪʬޣΪĪŵģΪ޵һ԰ǷͻƵԪӤڡ
˰վֱܿÿһö죬һݼ¼β򡣵ȻЩֻǼ򵥵Ĳڲԭ͸ǿɶʥŲ֮ܣȻύǵġǣ򵥵ĲƾͼܿţԴ˰˵ʵ㻯ʿˣʱҲƲ
֮󣬷ȻԸǻȥϤϡͬʱȥۻҲͼȥˣԶɢȻܿĪˣȻǸԻط
Ȼû뵽ǣǿеǾھۻ֮ǰѾ˴˵ءңھۻ֮Ǿˣ˺Ժ
ŷȻܿĪԻ˷䣬ٷȴѡһʱ֮䣬֪˭֡뷨ȻĪ֣ԱԼȻҪĪԣһĳٷ壬治֪Ҫô֣Ҫ˭֡Ȼ˵ٷһʱ嶯Ӧ飬µͷ²ȥֵĸоϾɲ˵ġ
ڳٷΪͷʹ֮ʱͻȻȻ˷ţߵܿķǰһţһẰ
ܿãŴһ¡
֨ܿ˷ţǰ˵
Ȼ㣬ʲô˵ɣôˣһҪϢǣ
ۣϢһ𵤴ԲʿϢΪڣⲻڵĸ߱ˣԼûգֻǲ롣䣬ܿļƣٷôôоļƣڷǣɫǡֻǣǰֻзȻɣ죬е졣
ܿãѵôѵҵĺľܾ𣿡
ȿȣȻ㣬ȻС£Ǿͽ˵ɣ


һ ¶
Ȼ㣬ŹҰɣ㿴Ī㲻ҲȥͺˣŹҰɣ
ܿãѵҵģ㻹ϣĸǺöǸ䲻ǣԣǲӦԶһģ
Ȼ㣬ûкöСҲˣСøŮ˰ԣǷŹСðɣ
ܣܿѾҵˣҷȻŮˣֻҵŮˣ뿪ҵߣ
˵գȻһѽܿڻУıס·ҪԼ֮С
ǰ𾪵һĻٷֱԼ۾λʮŮаϣλķȻһİٺϡңе˼ܿпܸһȡ찡̫ˣ羹˷ѵΪ̫˼ˣ
Ȼڳٷ𺳲֮ʱȻڻеܿѾƴͬʱлȻ㣬ϻص£ǳҵı⡣һʲôεĵطԣȻ㻹ǷŹҰɣ
ܿҷŹ㣬ǲܵģҾ㣬𵱳Ŀְɣ
˵ţȻͻȻɢһ֣꣬㡣һ𣬾ͼܿɫͨ죬Ҳļ١Ȼٴ˾ʥŮ֮Ƶܿô᲻ףôһǡ
ǣǿȻĻܿŭӵ˵֣˴¡ڿһжڵװȻ㣬㲻һ𣿡
ͣʲôֻҪҸе֣ʲôҪǣ
Ȼ㣬ϽסְɣֻҪס֣㻹ҵĺý㡣Ȼ
֪ŭΪʲôʱܿĺѾ൱١˾ȻĵЦˣЦ˵
ܿͣģҲܣҲ֪ͣԭӵģǰʳһɫ֮ҲʵͬʱҲǿˡΪˣҲͣЩûáգܲĥҶˡӡ
ȻˣȴûнӴˣΪҴֻŮ˵ġܿ㲻֪ɢ㣬Ǳ뷢йġңйͻ֣ᷢԼʵǿ
˷ȻĻܿʱסˡļǵãʱֻн𵤸߽׵ԼͬΪķȻһεĿʽҰɽ棬ҲΪŵԼͷȻ˹ϵң󲻾ãԼͻ˽𵤸߽ף˽𵤴Բ֮
ʱܿΪԼȻʲôŹ黨ɵʱ龰ˣܿҲûлɷȻһ뷨跨ıܿҪԼΪͻƵԪӤڣҲԲͬǰݵġڴӦ˴º󣬻ѸոսԪӤʦΪ˷Ȼ
ɫܿȻЦ˵ܿ㲻ԪӤֻҪӦң㱣֤ԸԳ֪Դ֪ԭԺ󣬽ҾͲ˸ֹżסڣҷǶɫ
˻Ϊǣ˰һ־滨ô˻֮ˣÿһʱ䣬ͻᱬƵͬʱϻᷢǣ㣬ǣӰ쵽Χ˵ǣʹ˲֪Ķ뵽֮Сй֮˵Ϊضͬʱ佻֮ˣҲõֺô
ǣ˰ǰʿ֮Уı˰ʹ˳ɾʹԣܿãֻҪ˫ޣҶ˱ضܳɾʹ
Գջ˭ܲģǧʿ׷ĲǳģܿоѳˣԺľͬʱǷȻɢĸʴ顣
ܿ죬֮еܿڷȻڴ֮Уסغϵһ
ȻŮŮ֮ʣͻȻͻأĳһˡǣ˫ۣҵĳٷ塣룬ٷȻҲǣַɫ¡
Ǿܿ
ٷĳ֣ΨһѵķȻȻжֻеָܿͷһ㣬㽫һ˿˿ķɫڣܿȻѹ
ѹܿٷĵȻ˲øղŷһУԻȡһֻһŽӡһ߸
ͼ
䣬ׯ԰̱һͰͼͬʱׯ԰֮ڵĸ·ӢܣҲѡ׷׼ݹ⣬Ѹٵĳܿ䴦
˴ĶٷȻҲѹѹĳٷ壬֪Լ¶Σ˴Ķǻ˼ɻҪг鷨磬Ҫ˵ءǣԭĶ鷨磬ʱ޷г·йΰųͼγɵĶռ䣬ų⡣
ǾȻ˾ͲҪˣʡʿ˵ҷȻдܡ
Ȼһʱ߲ˣٷ巴żˡǣŷȻ˼۾˵
ôǣΪӭǾն˵ݣܲأǻ𱬣ǼƷͲһ㣬Ͳôһ㣬ҿɾʲôˣϧ̫ϧˣ
ղŷȻܿˣûʽ½Ҳǵ췭ظԣٷ£Ȼܿͨ죬Դ漴Ȼɫŭ˵
ǾȻ֪˴£ô͸뿪ܿãϽ֡
󣬾ſ
ܿ𣬾ͼͼľŴʢһۼʿϢ֮Уѳٷɱ֮ˣʥŵİɽɽ;ͨͼĲٿأټĹͼϡԣΪ³ٷ壬ܿ㶯֮Уǿİɽ
֮ˣԼˣɽⲻóٷ壬двáҪ֪ܾ֮УɽǶԼֶΣ˽ĺܶࡣѩ÷ȡɽЩͳͳĶܶáôʱҲֻǽͼ׿áǣǽ̫ҡ˭֪᲻ᱩ¶ԼķݡԣֻܶǿֶΣˡ
ŰɽĹǻܿͷȻķ֣һԥٷжϡƾԼǿ壬ٷѡӲɽĹǿĹ˲ƿ˷ǽڣͻĪķ֮ڡ
ڷȻǾ֮ʱĪѾѡԣٷͻ䣬ƽʱ׼ĪĳٷһЦڳٷ循ɵĿУ
δɲǵʶĴࡣԣͳ֮ʱɫףٷȥȻĪȴû뵽ٷϿӵ׻ľĹЧǵһ׷Ĺ
ԣĪûü⣬㾪㵵ķ֣ԼѾ˳ٷС


һ ٳ
Ϊһ̰ɣ
ߣ
ʱΣ֮еĳٷ壬ҲĪϻֱӳȻ˺ǲӦúúˣ
Ī뵽ٷУն֮ȻͶüȻŭȴε˵
Ǿ㻹ǲˣٳһŮӣ
ٺ٣ǲˣģ㲻ˣǾ޷ıʵ
죡ǾҪ˵Щ޹ؽҪĻ㵽ҪΣſϷŹĪ㣿
˷ȻĻٷһЦʶĪЦĪ㣿˵ȻǲӦãһǣ
ĪӦٷѳȻ˵Ӧúúģԣ㿴ǲӦöȥ򣬱ǾһС˵˻ˣ̫ðɣ
ȻȻ֮⣬һʱ֮䣬ԼҲûʲô취ǣȻֻĿܿȻıŮԼѱֵ֮£Ҳʱް취֮£ܿԼʦְɽ˵
ʦ֣ȴ˺ҺȻڴ˾ͺˣ
УֻˣҲġԣҾܾ
ʦ֣ѵҪʥŵŹ֪ģ㲻ܳ𣿡
˴˻ɽ֪ԼǲˣҲˡϾʥŵŹ棬Ǿ棬ڿ֮˵ĳͷǿ൱صġǣεİɽݺݵĵ˳ٷһۣĲ鲻ԸĴʿ˵ԶͼӦ
ܿ죬˵رֻʣ˷ȻܿĪͳٷˡˣٷҲ˿һ߽еĪ§ţһ߳ŷȻ˵
Ǿе㣿ΪҪ齨ʲôնˣһǣ
ųٷԼǰ޼ɵ§ĪĽȻֱĿԣ˻֮󣬷Ȼ˵
Ǿһ˵ö֮ΪŮʿİΣҷȻȻҪͦɱ㣡
Ŷкƾ֤ѵĿΪˣ
ûУǡ
Ȼ˵꣬ٷŭǣʲôǣȻаԻܿΪҿĿõġνͣ
ۿȻٷƵƿԣһĬĬܿʱȴͻȻӻ˵Ȼ֮£ֲǾʣң֮УҲΪܺߣԣȻΪΣҲֲУ
ģܿһͣԼɲռϷˡΪ֮ƣǾ뿪ĺáǣٷҲˣƤӣֱ˵
ܿſͼȥ֮£Ҿ͵ʲôûҪȻ
ãҿԷſͼҲԷȥȷĪ㣬̸
ٺ٣ɵȷĪȻǲɱڲŹ֡ʵڲϣϾԼǳʱ˶ԺԼ߶ˡ
ܿҲΪۣĪǷҪҳȥԸ̾ͷɡǣԼԸ⣬̷ſͼ뿪
ãǾĪԸǾ㲻вĪ㣡
ȻҿɷģǾвĪĪҵģ
ͬʱٷ尵ʶĪ˵ĪҪ֪׻ľܣǾһ̡
׻ľܣ
Ī˻֮ʱвһԼԼǻûȫգǰĳٷ壬Ȼȡ׻ľ׷ôһһЩܡңЩܶԼá
᲻úӣײǡ᲻ԼӣײٷֻɫǡǣĻĪðһաңԼħطٷԼôҲô׵ġԣܿԼԸ֮ʱĪһԥص
ĪԸǾһ̡ܿã򿪰ͼɣ
ĪĴ˻һȻܿʱɵۣôû뵽ĪӦΣյϾ紫֮УǾһײкɫ֮ͽеŮӣûһħצ뿴ǰܿɶݺԪӤڵĴ֡ɾǲҲʧǾ֮֡
ٺ٣ܿѾˣѵ㲻ŵ𣿡
ߣ
ȻģܿóĪΪûһ˿ǿȵ˼ԣԸķ䣬ܿʹٲԸҲǽͼ˿ˡ
ûܿͼٷҲֱӱĪݹ⣬Ѹٵ뿪˴˵ء
ܿãôܷǾ뿪ǣѵ뿪жв𣿡
ߣҲòȥ
һɫܿ뿪ıӰȻиǽԼµĳٷ壬޵衣ŭѵķȻֻƣն˵£ĺ¡

뿪նˣٷĪһ֪ɽ֮С
ߣռ˱ˣ֣
ȿȿȣռǣҶһᣡʵ̫ˣڻٷ׷֡
ǿϵĲʸУĪ˵ãȽ׻ľܸң͸̷֣
׻ľܣѵ׻ľʲôܲɣ
ٷ壬㲻Ҫ̫֣㲻˵Ǿ͸Ͻ뿪
֪еŮһЫˡǣһöٷ᲻һ㱨ͷΪ˶һ񣬳ٷʾ֭κơϾ׻ľܣУֻԼһʱ鼱Īе顣֮£ٷֻý׻ľΪ֮ҴﻹΪ鱦ĲϣЩܵ˵˳
ȻЩ鲻ܣĪȴû˵ЩԣЩ֮ĪٷĻתͷʵ
˵׻ľ֮ҿšǣƳ鱦𣿡
ŻϺУһŵӡٷҲ˵ȻԣҪԴ鱦Ҫһ֮ˣżΪַ߳ͻ߽ϵΪǣŸ߽λ档ˣټһЩʱ䣬ͿƳ鱦ˣ
˳ٷĻĪ˼һᣬĵĺ˳ٷһۣһ˵Ҳû˵һ߽滹ңǻ۷ʦ˼ȥ𣿡
Īһףٷֻе꣬˶ƮƮĪ⣬ٷ鲻Խ˵
ңңҾʶһ
ʹϽܹʱٷüϸĽͻȻŹâʱٷʧ֮оѡ
Ī㾹ʧ䣿ѵΪҲҰô𣿡
˵գĪͣٷѼ׾ٵĽȻ֮󣬳ٷɻʵ
ôħ㣬Ӧú޷֮İ
ߣ˭ˣ˭֪̬ô¡Ѿ˼ҵʧ䣬˭֪ת֮ѹˡһ㶼֪ϧֱӾˣ
ȻԼ֪Լǲ뷴ֻһʱѡĪ˳ųٷĻĵ˵
˼Ҳ㰡˼Ҳ˭˼ҵķǣ޼漦޹湷ȻҪ˼ң˼ôҷǣ


һ 嶯ħ
ˣ벻֪Ĺȥ
źԼõĪٷһʱ֮䣬ֲ⵽ϷǵĴڡԣĪ˵˻֮󣬳ٷ鲻Խĵ˵ͷ
ǺǺǣôõĪıĪǻ콾ĪʦҺȡ֡
ף콾𽿽ôƣǲʲôϵɣ
𽿽ѪħڴС㣬𽿽ͬĸ츸ãҵ׵á

Īöһ˼ʮİ٩٩ı˳
ԭǰʱѪħϣһ˫̥ӡϴ죬϶ءأһԼΪҪõֵܣǵ츳ҲΪɫˣʱͬŽ𵤸߽ΪĳأΪѪħ˫ۡ
ȻⱾгľ棬ȴһˡٶǰһεİɾ׵֮СΪÿһε֮Уÿһɶֻһӡԣڼ֮󣬳ϴε֮УѡѪħڼ
Ǵ˴֮Уóʶ˹ŷŮᡣʱŮνǹɫ㡢ˣǶһ顣Եɺϣܾ֮УŮᾹһΣ֮Уʱǡɱ·ĳ죬ˣһ͵Ӣ۾Ĺ·ˣڣҲǳˣܾ֮һĶȹ꣬໥֮˴Ͷϡ
ȻʱŮᣬǱһ̳ˡҲпܣ̳Ѫħ֮λˣǵİ飬ضòҵ֧֡ˣԳŮ綼Ϊ֮£Ǿ˽Ϊ˰飬ŷ֮λҲѪħ
Ϊ£Ҳ˹ŷںѪħڣһֱ͡ԣΪ˱ڵ棬ŷںѪħڷͨ׽óŶˡԭ򣬳žȻĹ˰ꡣǣڰûн֮󣬹ŷںѪħҲͷ˼ͨңʱĳҲ£λѪħ֮λ˳أԼչسˡ
ԭڴҶΪԲˣǣ첻Ըһⷢˡԭ˼갲ĳţ˾˺ӣҲĪԼŮˣŵȻϣܹܵԼףǣðս¸֪ԼõĵܵܣҲǵʱѪħء
Եʱֵܵĸ飬ص֪˴£ȻΪϲǣ˸֮󣬳رų죬ӵ֮أΪСŮӤף
ǡڴʱΪ⼸˾˸ЦΪܵܣڿŵĵһۣ޿ɾҩİԼɩɩȻΪĹϵʱĳؽְ飬ӲѹϵΪԼֶŮף
ǣԼû뵽ǣصѪħڼһαչͻ֮ʱΪⱻѹֵİ飬ħȻŴؼĶ߻ħ֮Σǣһ֮󣬳ؾԴ䡣ˣؿʼƻνԼɩɩᵽ֡
ǣܵĽŵ֮͸¶һЩΪͶϧյɢޡȻָЩ˵ĺ棬гɱԼ磬֣ԲµɢȫڡͬʱֽشԵţѪħڡ
Ȼû뵽ǣְԼΪԼֶŮСʱĪΪֻм꣬ڳ֮ʱ㱻Լĸ׳죬طˣغЩɢޣҲûзĴڡҲˣѾĪȻϳǸԼ׵ˣ׳壬Ǹ׳һģһ壬ء
ذԼ磬ԼɩɩѪħڡѹţɥʧŮĴе񲡣ǣڳص΢չ֮£ټϲǴ۵ҩơգţ֪Ϊ˸жΪ̫ƣ󣬳ԸĽԼɩɩԼˡңǻԼŮ𽿽
ȻغŶû뵽Ī콾ţңһز֮ʱһؤҲСʱľʹÿ˵ĪļĻԣҲ벻мĪ˶һеĻˣĪŻ׵ʦ
콫Īʱöһöǳ쵱ܾ֮УõһħңΪ֮ǰõġԣŶ֪ӵд
ȻһЩѪħڵĲ͹ΪЩŨѪζԣĪûĪħܾ֮УõġħɷΪ⡶ħɷ֮ͬԣĪһ˷һ߽طʹڲʱԪӤ߽׵Ϊ
⡶ħɷһֹطʹ֮ˣħʿʹЩʿͬһ㣬Ϊطһȱ㡣Ǿǣÿһʱ䣬ЩʿͻᷴһΣνħ塣ƵĿԽ࣬ħԽʹҲԽ˷֮ˣܲħ֮࣬ôͻħ巴ɡգǻᱻܷɣôҲͱһûǵʬ⡣
ˣΪԼħ巴ɣĪŻٷ壬Ϊȡ׻ľңΪ׻ľĪνǲֶΡʵûгٷǰ񶾡һ㣬ҲԭĲǡ
Ī˵ٷ鲻ԽĽٴαڻУϣܻһĵĿһ߸ȹĪƽ̹Сһ˵
㽫ܸңֻҰοοɣ˵˵ɣʲôæ԰ģҾˣ
ãôͰ鱦ɣ
ۣԼ鱦֪ҪòȡǣңܰԼΪǷԼ޴飬ſϰԼ鱦ҪȻŻǣȻƣ鱦˵Իܵ˼Ƶ鱦ܾ֮ҪٷˡʱĻڶ鱦
뵽˴ٷ岻ε˵㻹ǻһɣʵ̫ˣһɣ
ŶһһܴӦˣ
ȿȣֻҪ㻻һҿ϶Ŭɣ
˵˻Īĳٷ壬ȻֻᷢĪУһΪ֮ɫȻٷĻ䣬Ī˵
ȻͰұɣҰѳɱˣҰĸ׾ȳ
⡭⡭
תͷųٷˢ׵գĪһʧΪɥʵô㲻æǲԸæ
ǣǣֻǡ
ٷͣĪְס죬ֹסĻڳٷɻĿ£Īĵ˵
ֻҪܰұħ֮գǼΪ֮ʱ㿴Σ
Īջٷûס嶯˵һãҴӦ㡣

Ц绨Īٷ֪ܲԼأ
嶯ħ嶯ħ


һһʮ ǰѪħ
ʲôĪˣƾڵʵôܶԸѪħأ
ˣ㲻ȥѵո˵Ǽٻ𣿡
£ȻˣµҪٷԼ˽ԼʵɲԼڵʵܵѪħڵϳ֮ڣȥ˼ҵšԣٷε˵
Ҫǲ£ǲǼٻǣҪ֪ѪħΪǿɣȻ˵ǰ˴󳬼ģҲôôģ
˼Ҳû˵ҪѪħڰ˼ֻ룬һ˶Ѱ
ȿȣⲻǷϻܵѪħϳȥ˼ҵţѪħʲô𣿵ǣĪӣҪȥݱءǣٷԵȰ
ҪأҲҸжĻ᲻ǣҪȻѪħڵĽһѣȥȥ̸ȥǣ
˳ٷĻĪǵûоɥЦȡһ򣬵ݸ˳ٷ壬˵㿴ʲô
һ߽ӹ򣬳ٷһʵŶʲô
ʲôôѪħڵĽƲͼǣ
ٷû뵽ССһƬ֮Уϸϸļ¼ˣѪħڵһнƷֲңһЩΪ֪ܽأ涼ϸ¼
Ҹҵģ֪ԼĵܵҪԣ˼֮ϣܽƬڵһУҵأиչˡ
һʱҲھܾ£ٷֻεʵȻѾˣǾǼƻһɣûܵļƻжǲ̫ܳɹģ
üƻˣ˼ˣڵļأŷǹҾ׽ѪħܵءȻǾҵҵĸףµ֪Ȼ˵Ϳ֪ģնɱ
ŵĪٷǸеͷߣʲôƻ𣿶Ϸ̫ϷˣҪǰĪļƻ˵ܲ˳ҵĸףҵĸסһٶ꣬ӽദ֪Ż᲻ᰮϳء֪Ż᲻ԼŮȥԸԼɷ򡣶ңɷ򣬻һŮĸס
ǣΪ˲Īٷֻûίɣ˵
Ҫȥ𣬴ɵȵг֮ʱΪʲôǵѡҵʱǣҪ֪ݳǣƶַˣ
ַ˺ð밡˼죬ͻ֪ĪǾߡ˶Ǿ˽⣬һΪǾֱǾٴĿ꣬пܳ֡ôһѪħھʲô£Ҳ˻ỳɵϰ
ͷˣ
ٷĻֻĪ˸ͷεųٷ壬˵˾ͳ𣡷˼ⱲӣעˡҶ£㻹ɶ
ĪΪ˱һŮ˵ҪˣǣһǾøϴȥ찡ҵıĲҪģ
Ȼʵңʵô
ԪӤ߽ΪսˣȻǺǿҲڳΪ׸ңġħɷڣһЩȫ벻õģ
ðɣðɣ˵˵û˵ȻȥѪħڸô߰ɣһЩҲʡĽ֦ˣ
˵գٷֱӱĪųݣݷȥ

ٷû˵һߣݳıֵ췭ظ
ԭܿĪԸͬǾȥĪӦаգǾѲǡǣ죬ҵ죬ĪȴȻûһϢǣնڲ˵£ݳǶ֪ˣţµһĪǾߡңնĿ֮£ߵġ
Ҫ֪Īڣżߵͷ·ʮһ֮УĳЩŮǵһ㡣ˣ̶̼ʱ䣬綼ΪϢ𶯲ѡ
ĪòĲգһЩԭ֮ʿĿ⣬עӵ֮ءͬʱΪǾĪʧԣҲǾ¡йעĪʿǵԹնˡ
նˣǷȻܿΪ˶ԿǾġǣն˷ǵûǾĿ֮£Īսն˴ڣ
ȻȻܿͬΪŮǵݱ񡣵ǣһǧָ֮£ûһ˿õġϾӵб˲ǵıȴסڱ۰
ԣ˵Ĳٿ£˵ìͷָ˷ȻܿĻˣǱĺȻʥšһʱ֮䣬µʼٸߣǾٷ壬һɶ


һһʮһ 
ݳڣ¥ڰ˲㡣
֣㵱ᵽĪ
ûֻ˵Ȼܿ˰
ȻûᵽĪСӿȴƫƫĪ˵ν
ԼƵı飬֪ʱԼҲòȥǣֻÿ֣Ȼ˵
֣ȻСˣҲûðϾ¿ɲָʹģȣСҳˣ
ȿȣ֣ɲȣܽİ밡СӵԸ񣬵ķ⣬ܲԣ˵һĲĪϴܲһСӲҪùˣСӵùһܵ𣿡
һ뵽ϴ쭵Σֻеȫ䣡˸£Цʵ
֣˵¸νҪ֪ھҶˣҲҲСӵڰ
˻δ䣬Ϳʿ¶ɫԼĴɫڻ黹δӦʱһЦ
СӣСӾǸұͽܵǾɣ鰡㻹ʵʵĸңͽͣСӺʲôϵɣ
˻һԭƵĻ飬ʱϸɷһƬͷ֮ϣź¡ûͷҲ֪ܹϢԼ󣬶ʿ¶ɫģһĪʦˡǣվת˵
ˣͣҪʲôܵǣ
Ŷͣ⻹ţͣҲԣϽʵʵĽСӵô£Ǳͽܣֱӵȥˣ
һɫɷ׵Ļ飬ʿæ˵
ɣСӵ£Һ˵ɣ
ãҵҪǾкιϵ
ʿ˸ɫ󣬱㿪ʼ˵˳ٷһСӷԴоȳʿǣȻ˵ԳٷĹƻ
һ֮üͷ˵û뵽ٷ壬ǷԴʶġȻڷԴϣʱ׷ΡǱͽĻԼȥɣ
ˣϽҰѺСƹĹؤýˣݰ˹ֵĴڣѾˡȻǸС˺֣Ǿ׼һеĺɣ
˵գϢʧڳ¥֮Сʿͻ黥һۣһҡҪкƣǵѲƤɡ
ȻʿͻҲ֮ʱңԶݺȻڣȴһ
֣֣̫ˣ
ƽǫ͵ĸףʱܻȻΪɻ벻ԼʦõϢʧ̬Ҫ֪Ȼ°˴󳬼֮һȻΪȻĵϵĵӣֻŪ˸նѣôԼĸʧ̬ǣʣȻԼĸףʵ
ףСʦΪն˵£ȻҺȻӣҲǳԺ𣡱ϾնɱһҲΪǣ
Ȼ㲻㲻Ҳָûоʦְ𣬲̶˴ȥ棬նˣǾһжʲôǣǧ򲻸ãĪڵƤ£Ǿ߰
ףΪΣ
̾˿񷸧˸е˵
ݣоݣȴûκδռ졣ֻûκҲûʲô츣أԴŲмȥռ졣ʵǶˣû˲ȥռ죬û˸ȥռ졣Ҫ֪֮ڣǱ鲼¾šЩ¾ţȻصطսҲǿǣЩ¾֮УҲŻʿңЩʿۺһҪԶԶκһšԣǵĴڣݲİȣǣ¾ŵľۼءһʿȻѾǣΪٵģһʿЩʿ֮УһߣʵĪ֮ˣϴţҲĪʦݰ˹֮ס
ݰ˹֣¾һĴȻ˲ǻʿȴݻʿĪӰڣСʦãıͽܣ㶪ˡҪ̼ôСʦõĴҲΣˣҪ֪֮ʱǱ֮ΪĵɼĻ𱬡
Ȼһ˵ţɻʵףݰ˹ֶʲô˰
ݰ˹֣ϴĵ϶ڴˣԴСڴˣϹʿڴˣƹڴˣĹءߺŴˣߡϰ˴ڴˣ黭顣˰֮УĿǰΪȷǻΪˣʲǾΪȴö֪ˣҪԼӱӵԭ򣬹ﵽ̶ϣôСʦõĴΣ
ԣȻ͸ʦ棬һ˰ɣ½ˣٻɣ
ǵģסʦȥ


һһʮ Ѫħ
Ѫħڣݰ˴󳬼֮еһԱȻʵפصƣ֮еκһɡ
Ƶħ룬֮С涣ʯᾣϾպ÷ݱ̡̱ɽϪԳ䰧Хɽ˾һƬɼҸء
Ѫħפأħ룿ɣ
ﵱȻħˣôеܾ𣿡
Ƶĵ˵ͷٷԼɻָɼҸһħ룬˵
ѪħڣѪħڣȻѪħΪħڣΪʲôҪԼפظø̨һأ
Īգգ۾Ƥ˵ǲΪѪħΪħڣǵפؾӦǰ׹ǰѪ졣һ֮£㾪֣ǰ
ɣ
ˣѪħҪǰģǻзǰʦѧû˰ʦ֮ˣ⿿ѪħųƼһڣǻô֤µӵˣ
˵ãҲԣ
ˣͲҪˣǻǸϿȥɣ
ĪĴߴ٣ٷֻý·£г鷨磬ĪԼ˽ȥȻⶼ鷨绹ûƣһ˵Ļǿɰ쵽ġ
ˣڶ鷨֮£ٷĪ֣㳯Ѫħڵɽŷȥųµ·ͼİٷĪһ·ϣҲûκ⣬˳˳ľͽѪħڲҪ֪ĳ죬Ѫħż̳ˣԣѪħڵһнƣ˽һ
˵Ҫȵȥĸǣ
Ѫħܵء
ŶΪʲôô֪ĸ׾һܵǣ
˴˻Īÿɵһ۹⣬˳ٷһۡȻεĽ͵˵㱿㻹湻ġҪ֪ĸ׵⣬עǲܹġȻܹôؾһҪĸװһ֮ء˵Ѫħ⣬Ҳġô˵ؾһѪħ֮ˡѪħڲأҲֻܵءܵصȵһЩأŲ롣ԣЩ֮УҲֻܵΪʡϾܵѪħţط֮ءԣ˵ֻԼ룬˶롣Ϊ˱شй¶ܵڻ˸ʶ̽ĹЧˣܵ˵ĺõطԣоŲİոҿ϶ĸһܵء
òƺеӡôǾȥܵذɣ
˵գٷתĪݹ⣬Ѹٵĳܵظȥ
ѪħܵأѪħҪĽ֮һȻֻһңΪܹطƷԣ˵ؿνѪħڷе֮ءټѪħţصĿⰲţڴ˵صķأܡ֮Ϊ޵ͭǽҲ֡
ǣЩ޵ķأӵж鷨ĳٷ忴ȴûһ˿вϾⶼ鷨ԣϹֶ޷ĴڡԣٷĪɵĽѪħڽأŵء
ܵأʵһʯҡϾνܵأʵǸѪħط׼һҶѡԣٷĪ˵֮󣬲ŷ֣ټһʯ֮ڣǿտһƬһʯ⣬ûκ
ƶϣ˵ƫ
ȵȣ뿴һô򵥵ġ
ܿ죬Īüͷɿֻ˵ˣǹһǸʯԣ

ȻܾȣٷϾǱˣԣܿҲˡǣӦĳٷҲԥֱӴһòõʯ
һ죬һܼľͬʱѲԱľѶҲ˽
һӡ֪ͨţȻΧѲߣвɷκһԱ
ǡ
䣬ϢʱڣһԪӤнʿСӣʮһˣ˴ʯ֮СѸٷɢγһ󣬽ʯҿ֮ڡͬʱӵԪӤнʿʼʶһһϸ̽ʯڵһСȻٷȻʯʯȴļӲԳٷĹûһ˿ۼˣԪӤʿȻҲ̽鲻κˡ
ȻƬʱ䣬ʯſڱ㴫һƿ֮ʯмһŻѪۣ潹Ӣꡣ˸һ֣ٷеĽʱ·ʯһ㣬Ӳޱȡ
ܵĪʱı仯ٷȻԲµǰΪӢˣӦþĪ壬ˡٷһ߽Ī§ĸϣܽ˸һЩһߣٷͬʱĬĬĹ۲ųصӡϸ֮£ٷ廹ķˣĪط˼Ϊơ
ڳٷĬĬų֮ʱظʯڵкڼʿѾͬʱĺ
ӣμţŽ𰲡
ˡˣҪϻѪͽң⵽ô£
ΪѪͽ֮ˣһѪ׵ĴԪӤʿֻһȻ˵ţոʯڴʾ˴롣ǣӴǰ鿴֮ʱȴûκη֡
ѪͽĻ㱨ĬĬ̽һ£ֹѪͽ˵һǣ˼Ƭ̣ر˻֣˵
ѾûˣǶ°ɣ
ǣš
ڼʿΪѲԱȻżϸĹ涨ԣȥ֮ʱЩ˾ûһ˿Ķһ˿鶼ûСĬĬ뿪ԥɫûС
ڼʿ뿪֮һѪ۵ĳأһεϸϸĽʯ̽һֱûһ˿ֺزŷͬʱ첽ߵʯ֮ǰʯϣйɵô˼¡
֨֨֨һؿֻǱôʯԴм䲿λһһҷֿʯԭһ󶴡Ѹٵʯ֮ڡ
ҲĪԸٷѱųأʯµĶѨ֮ڡһ˵أٷ㷢֣ʯ֮ھ˸ʽ滨ݣͬʱǽ֮ϣÿǶһȭͷСҹ顣Щҹ飬ʹʯڣĹ⡣֮ʽ滨ݣʹô˵ɡ
Ȼ˵ˣǣٷȴ˲ʹ˵ؾɫĪϼ㳯нķȥƬ̣ٷĪҪϵʯͷ֮ʱǡ˵ص
Ŷû°ɣղ˵С£ûӰ쵽ɣ
ػأܳʱ䣬һö
أûʲô£㻹뿪ɣҪˣ
ŶΪλǷŲǣѾˣѾˣôˣѵ㻹ŶӦ콿㻹ң㻹н
ҵĽǲҵĽģġ
أ㣬㣬Ϊ㡣㣬㵱ǲ֮ʱðƭҡ㣬㺦Ҳ겻ࡣҹ
ŶӲ㲻Ҫ͹͹


һһʮ ֮Ľ
ȥĸװɣ
ҲңҺ£
ŻĲٷ֪Сʧȥĸ׵Ī˿̻һʱԣδĸסԣٷҲѯֱıĪʯͷȥ

ʯͷľٷĪš
ֻʯͷڷŸʽƷܡΡױȵȡųѪʯһмֱһҹĹ뷿ǣһ뷿֮Уһ⻷Ůӡ
ʱŮѪʯ֮ϣ˫ۣɫôһɢ̴ľ㡣ŮòΪޣĪòƣұĪӳ죬
ŻɫɮۣľĳŮӣĪٷĻŲĲһһ߳鷨磬ߵѪʯǰĹ
һšššĿšžžžߵһ㣬峺ᣬ˳Űգһ£ˤķ飬Ľӳһ߲ʺ⡣
㡢㡢˭˭ΪʲôһеϤΪʲô
ĸף콿콿
콿콿ҵ콿㲻ҵ콿ҵ콿Ѿˣҵ콿Ѿˣ
¶䣬콿Թ˯Ϊ㳪һ״߸衭
ĪöϵҡŮϣ¶˰˼ı顣ͬʱһſŹԲ飬˳չãż˵
콿콿𣿡
ǵģĸףҾ콿һٰʮˣּˣĸף
콿㣡
۾գ鼤ĸףĪæмĸ׵ǰץסĸ׵˫֣ԼϣɫԾʵĸף۾ôˣ۾ôˣ
һĪòһ߰ο˵Ҫģ۾ѾϹˡҪȻ㣬ֻҪٴ㣬ҲͰˣӣЩĺ𣿡
ã콿ĺܺáĸףܸң۾ôϹ𣿡
ĪĴ˻ϲһ˻˵콿ⶼĴԲĸף
ҴѪħڣ㸸׺㶼ȥһʱܲ˴ǱĲ塣һʱͿ㽫嵱ĸף˶Բ㸸׵¡ѹԺΪ˱ٴηͽ˫ԲˡʹòôòƣҲٷˣ
ĸףЩܿˡЩǳ⹷ɵģ콿ǰΪɱ
ӣȻдңô꣬軹չмӵģ
ԱɱεĸףĪۿʧĸףƭˡ길׵µ֣Ǹã
ʲôӣ˵ģһж𣿡
콿˵Ķģ˵Ķģ

˵֮ˣѪħأǸѾ뿪˵ĳءȻոյûкݶһֲɣα֮С
أôڴˣ
ֶŮҲ̫СˡССһݾ֮ƣΪҳˣ㻹̫ˣ
˵꣬ҲٹĪɫθӣֱӳţ˵
Ŷԭ㣬ʧȥ㣬ЩҲ㡣ǣ콿ĳ֣ѾˡԣҳҲͲ㡣Ŷ֪ЩҰжô࣬ôѣ
ԭϲţʵĴ֮£һʱ䣬ܲˣڳصע£ۿɼٶȣѸ˥ȥϢʱ䣬ԭһ޵ĳŮʱһ׷ԲƵš
˾ؾûһ˿Ӧֵעţ˵
ŶҪҲܿȥģҵȥɣ
˵գؿʼ·ڽ͸źĪַ·﷢йӽˣҪˣʹ࣬Ѿڲˡ
ΪСֶŮףʱҼɩɩĵһۣ޿ɾҩİɩɩǣɩɩҸӣҳزܰԣʱҽǣҼԪӤ߽֮ʱ˶ħȻҳɹĻħǣħĲӰҵĵסڴħĹƻ֮£˴Ĵ¡Ǿɱҵĸ磬ռԼɩɩԭΪһᱻħٿһ֮ʱҵŮˣĳһԪӤԲ֮ңħӰױˡˣָǵңΪβѡڣŮڴˣΪлɣ
磬ҽЩΣֲ콿ϰɣ
˵գرûļӦ֮ǰȫɢŨѪɫŨЩѪɫŨǵû˸еۻ࣬ɢһɹ֮ԵΪʥͬʱѪɫŨ֮еĪγһ޴Ѫɫ֡
Ѫ֮ĳأͬһ㡣ѸٵĴһӢӣϻһ׷ԲԵϲϻĳأǰڵأ૵˵
ŶȻ£һԭҡҳأİ㣡İ㣡
ǰ׷ԲԵĳأǼ̳˳һΪӴѪ״̬֮еĪָ˼ţ˵
أɩɩԭˣ
ɩɩɩɩˣˣҵɩɩԶҵɩɩ

º󣬼һεɽ֮СһķĹǰһĹ
Ĺ֮ϣš졢ţˡˣ콾
ܸңΪʲô⵽Ϊʲôǲˣ
Ҳ֪Ҳ˽⡣Ϊ֪ӦûΪõĽ֣
ĻҲͷˣ
Žѻָ˵Īٷ岻ʵ㻹ûиңѪ֮У׷ʲô
˳ٷĻĪ¶˻ɫΪյ˵ǸѪ룬ѪħŲյطһֻѪֻѪѪħΣ֮ʱŻᶯõһֶֶ֮֮ɱԪӤЧĶࡣô˹Զ˵壬ǿԽԼһΪתɵ֮ϡǣʩչ˷Ƕҵ塣ǣһΪ͹ȫҡʹãӵһΪ͹Ȼȴֻӵµˡ
ף˵ӦǺ°ǣΪʲôǣٷ岻ɻʵ
ߣʲôԭ˼ҺúõģȴһѪ֮ѪħŮƵġ˼ңôȥʦ
ĪĻٷ岻Цһòʵ
ڵΪôˣħɷˣ
ΪԪӤԲ磬ڡħɷҲѾǴˣˣʲôΪߣ۸ɣ
ٺ٣ȻġħɷѾɣôǲǸŵˣ
ף˳ٷĻĪɻʵʲôŵԣ
ֻٷ˵˵ħ֮գǼΪ֮ʱ𣿡
˻ĪһЦЦ˵ô˵ǰǣҪ˼ұ𣿿ǣǾұ𣿡
Լûаʲôæǣٷͷɻ˵Ŷ



һһʮ ƱŮ
ݣ¥
ι֣˵𣿺Ȼ״壬Ҫϴǣ
ٺ٣֣Ϣ̫ˣҲ֪״ңһ֪ΪʲôҪ
ʼȷʿ˻֮ȤȻ˵֣˵˵ΪʲôҪлûʿľأ
ٺ٣ʵʿܵעӵĿ⣬ƮƮȻΪܣСе˵
Ҫ˵״壬ΪʲôҪ⻹ôӾʮŮķȻھŵĪ˵뵱ȻܿݣұǾϡˣȻټ˾ΪӢ齨һնˣһƸĪΪһ䡣Ȼ˭Ҳû뵽Īն֮ڣĿ֮£ǾߡȻضҪĪߵΡһΪĪʦȻǴŭѡ뵱֮ʱǱ֮Ϊĵⱬָı飬ָ裬ĵָաȻô꾲ޣı䡣ǣĪΪ谮ͽܣǾߣܲŭҪȻȻҪȻ˼ԣ״Ϊ˴¶𡣡
ʿո˵꣬̾ʵ֪Īʱôˣ
ôˣ϶ǱǾ£
˲廰ʿΪŭԷԼͷ˳ŶԷĻ˵λ˵òǾʲôˣݺĵһ˵Ѿ˾ʮŮаϵλİ꣬ǵλĵңŵˮܿˮˮˡνսպաȻĪΪʮŮھλµһŮ䵽Ǿ֣֮ǣԣʱǾ֪ĪӵȥˡһĿ꣬Ǿǲֵġ
ų¥ڣһͨʿ̸ۡʱһ֮λϣһһŮòͨʿŹֵĶš
˵ţ쳹ݰңս׿Խ
˶ˣԼݸϻصĳٷĪΪ˲⣬˲Żݳͨʿӣ¥̽Ϣǣոûãʿۡ
ݵĳٷ壬ĪĵЦӣε˵Ī˺˵ҪΪ˵ǰ㣬ôܴ֮ǣ˵ǲ
ϷûɣϷĪ˴˻ͨ죬һޣҪСɫߡҪǱǿҾܾû̻ˣ
ˣˣ˵ʦ󣬾Ҫ״ˣǺã
⻹򵥣ֻҪʦǰһվ²ýˣ
δ䣬ٷͼĪԼ۹⣬ôôڿ׳աƣֱˡ
ȿȣҪôΪΪһеߵģ
Լ˴֮ˣôϲôһɫ޳ܣޱǣ뵽ˣĪݺݵĵ˳ٷһۣӵ˵
㻹Ǳ˵ȥʦôʦͣ뿪ʱһΪޡôȥתһȦͱѪħСħŮˣ
ңʦҪңΪʲôǾߣûַѵҪ˵ǾͻȻķ֣ڹˣƣʦǳԲݣҲǾɫ
ĪһףٷơϾٷԭҲʲôˣĪһȣԵЩң֪ΪΣٷԴĪһ֮󣬾һֱԸԼԡһ鶼Īȥ룬һУԼĶҪáʱĪһףٷΪƵĸо۾һת˰취
ΪͰˣȻͿԻȥˡϵѪħڹ㲻˵㱻ĳѪħϹ־ģ
ٺٺ٣
ĪŹֵЦǹŹֵĿ⣬ٷھ֣һٵĳ嶯ǣڳٷ弸Ʋס֮ʱĪŷ˻
ǾǾǾ˵ҪǱѪħϹ־ˣΪʲôڱַ֮ǰȣΪʲôƫƫַ֮󣬲űǣˣ˵ǲǺܺɫ
һʱĪ˵ƿԵĳٷ壬ֻεĿ˿ȣܿĪͶĹŹĿ⡣
УˣΪλҵʿҪӵʲô̶ȵΪڼµʱڣŪΪΪ⻯۷Ϲ֣𣿾㻯۷ϹֿǣΪʲô˷ң
ȿȿȣˣˡô˵ġ˵ɣ;ܷԸˡΪϣϡ
ôˣ͸ɣ
ţĪнĿ⣬ٷжʱֲõԤСԼֱˣǿеƣٷ廹ǹԹԵĸȥĪļƻ

ҹݳ⣬նפɽׯ֮ڣӭλ֮͡
ҪܷȻ̫ðɣϾڴ˵ؿһϹֵĴڣ
ӴǵǾˣҹ˵أɷȻܿȥˣѵ״岻ɣ
ȿȿȣٷε˵Ҳ״壬㡣ڿҵӣǣΪҵӵ㣬ȻָʹԼķȥܽٳһɫŮ£ô룬ôоֵֹأ

䴫ʹٷ۳ͬʱ޹ɻĪȴŶԷĽ͡
ߣָʹܽٳַȻûȥɻô˵ǲǴĳЩ뷨
ĸҰ˵ҲΪʣҵǿôģ
ȷǳٷɻ󡣱ϾٷԼǿȣӲŽ׷ɽҲеʹġΪʲôСһ͸еʹǣ
֪𣿡
š
֪ҾͲ㣡ҵĶؼԺҷ֣ʲôԲҵ£ٺ٣
ƣơٷ巢֣ԼĪ˵ģһ㻹֮ûСǣΪ˲ԼƣٷֻüӿٶȣȻķȥ
ȻԼĪĸĹǰãҲһԵˣˣٷЩֶΣҲͲĪˣԣٷĪȻǰ֮ʱִʱڣֻзȻһˡ
ǣٷֱŶ룬㽫δüӦķȻôȥϾٷôҲԪӤнʿȻֻֻǸ𵤴ԲΪѡԣȻŻ˲ãûü˳ٷС
ٷ忸Ȼ֮ʱŷһֱԼߵĪһּΪŹֵԼΣٷɻʵңΪʲô
ղŷַĶǾ߶׼׵µһ


һһʮ ȴ
ڶһ磬նפ֮ڣ˲Ŀ£һСƬסլ¥Ȼ¡
ȻһЩ˯֮еʿӲıѹڵ˵ķסһǱӰոտڴȴͻȻ֣ĴǻϹ״壬Ավһɫܿ
һʱ䣬ЩǣĵùʿȻ㲻龭Ҳ״ǰǣЩʿֻãѹеƣ䵽棬ȴ
ȻɽܿǸȥǰˣûµĶһȥ
ŭ״֮У̺żŭȻΪΣһʿɲɵʱȥ״̶̼Ϣʱ䣬Ժ֮Уʣ¼ͽʿʰķ䡣֮ˣȫʧӰ١
ʦ棬⵽ôһ£
ͷˮĽȻͰɽһ类ŭ״ٻȻǴΪ⡣ǣɽϾںȻˣԣȻֻͷѯ֮ˡ
ߣʲô£Լ
˵գ״彫Ѿճһŵֽţ׸˽Ȼ
ȻֽţСĵĴһ϶ʱһƬһƬȾ֮һ㡣
ȻʵɫɽҲѹƲסԼĺģչԴһʱҲһƬȽȻɫõԭֽ֮ϣдš
ն˵ķѾҵСϸƤģ˴ˮ۶̲סеٺ٣ʱ״£Ʋɽɽǰ̸Сڲ򣬺ԸǾϡ
ߣˣ˵˵⵽ô£
ô£ûʿԼĺ󱲱߽ٳ֣˭ǣû֣֪£ССԪӤʿô֪ǣ
Ȼô룬ǽȻɲôʡҪ֪״ǳİӡ±ѵӣЩԴһ磬״˼ĳ֮£ͿɿǣȻС˵
ʦ棬ȻļǾ֪úطСʦáǣѶǱˣûеõ֮ǰǾǲַСʦõġˣ֮Ӧ̸ɽɽȴԷ
ԭȻ飬ǡ顣ǣȴһ£ǾԼս״ʱ䣬Ҳպʱˣֻ״ŭ
ô֮Ҫҷľȥ֪ٵԼˣѵսӦ
ȻңȻң
ˣҲ㡣Ǿˣѡ֮ʱԼҼ档ԭͲ㣬˿ǻϸ룬ӳɣ

ݳ⣬Īĳܵصڡ
˵״ܷʦȥɽİɽ𣿡
ǵȻһġҪ֪Ȼ״ݣȻģͬʱҲΪȻ£˺ȻӡԣȻŻӵ״ġ룬ڷȻǾУȣô״һӢɾҪһˣڴˣսӦҲǿԽܵġ
˴˻ٷ岻Ϊ״еʹͬٷҲ˾ͷŹȻġϾףһ飬ΪȻҪǸʲôնˡȻҪԸԼôӦʧܵ׼
˵ڣӦðȻôǣһӰɣ
ĪǷʲô뷨
찡ԼôһĪǹŹֵ۹⣬󱳾ͷǣεĳٷ壬ֻûæ͵
Ϊûʲô뷨˵Ȼɻһٺϴߣҿûĸıİã
һ˵ٺʣĪȻʵʲôǰٺϴߣ
ٺ٣ٺϴߣŮͬŮŮ֮İ飡
С죬ĪŵĿųٷ塣Ҫ֪֮УûдŮ˰Ů˵¡ԣڻ˽ӽĪ˵Ҳǿٵͷһ⡣
ĪԾӣٷ岻еЦϾȻ˵һŵ£Ƕڶʮһ˵£Ȼ٣ҲżʡԣٷĪ񱳣п˵
飬ʵҲʲôɽܵ顣Ͼǲ壨Ůġ
·ûٷĻĪ֣أпǧ૵ֲãֲáֲȻҵӣ͸ɫǿŮһ㡣ܿµһ񣬺ǿһռ
ʲôȻŵ⣿⻹˵ã
˵գٷŲҪѺȻȥɣո𲽣㱻ĪһЦ
ˣȥʲô
ȻȥѵѵȻˣ˭Ҵǣٷֱ׳˵
ŶˣҪôѵȻǣѵҪɣ
ʲô
ˣȻǱǾȻ֮УֻййŮ֮ʱһЩõඣ
ȿȣ˵ʵٷ廹û㣬ǣĪôһѡٷвһϾȻòǷǳǳȻڳٷ֮ʣֻеһʹʹ衣

ץסֵС֣ٷŭʲôң
ߣ˭ЩˣңĶ󣬾ȻǱŮˣ㵱ʲôľͷ𣿡
˴˻ٷŭʱɢһգΪε˵ţⲻΪҪȻһȥˡලңҲͲҷ˲ǣ
ٺ٣ҲŲȥǣҿɲñ֪ĪǾһġ𣬷ˣ㻹Լȥɣ
ģԼȥ㲻һʱ嶯һЩԲ£
ģԼȥɣȻѡȻˡˣһԲҵ£ǲǰˣ
ǣǡôᱳǣһϿҵĳٷ壬ĵ˵
ٺ٣ȻȥΪҾͼලˣҪ֪ݵĪĵ̣ҶֲΪԺڱ𴦣Īôܽǣٺ١

ϣⲻն˵ķôǱ˭ģ

Ӵ˵ʲôأôף

һŭ⣬ķȻٷдΪ⡣ЦѵҸ⿪еĲ𣿡

Ȼʱһ߷ĵͷ­һñסġ
ô˵ǣ˵Ҳ͸⿪ˣҪ֪㲻˵˼ģ
˵գٷߵȻǰһָỮȻǹ⻬ྻһĵϷСˮˮۣһڡ
˵ţٷƾҪȻȥ

ƴҡͷķȻٷݺݵץסȻͷݺݵĳȥ
žž
۾ʹˮڵ棬žž֮˰죬ȻҲûиеʲô˲䣬Ȼ۾һͿǾһſɶŶȤζЦݣԼ
ܵûűϷ˵ߣȻǰɶĳٷ壬һ
ٷ壬Ҳţ


һһʮ ջٺ
Ȼһ仰˳ٷ壬ĳ͵͵Ī˻ķɵ
ȿȿȣ
عĳٷ壬˿ȣΪʵ
֪㿴ҵĸˣ˵˵ҲҸǽܽܣ
ֵȻˡôҲû뵽Ǿˡ˵Ҫӣ˼ҪĸӡңΪߵ˼׼ķȻһʱ֮䣬֪˵Щʲô
Ȼٷ֮˵ΪԷǷȻŮԭ򡣷򣬻һˣٷ罫ͷˣ֫ˡϾڳٷ忴ԼļţҪǺͷȻˣҲһԿ
ǾҹץˣΪʲô
ٺ٣Ȼ֪ǾôȻӦ֪ץ˵Ŀģ൱ļ򵥡ǾǣؼңѾͷůѡ
ָǵķȻȻٱٷĵЦԣƭǣȻȻ˵
ҲǾΪץҡǣһ⡣Ǿܹش𣡡
Ŷһ˻ٷ岻ȤҪȻԼĴҪѯʵ⣬ʲôǣٷ˵ͷش˵˵ʲô⣬ԵĻһᾡشģ
ˣҪʵľǡĪˣھôˣʲô
ģڻҴŵ⡣ȻӾ͸㣬ٺ٣ĪѾҵˣµһǽдһԣǾ᲻÷ɡѾȢؼСˣ
ٷ˵˻ȻΪ˴Ȼǣȴ֪Īĳһ֮Уĳֻ͵˵ءԣ˵˻ʱǱߵĪѾͨ졣
ʲôдһ࣬ÿġߺߣС檣Ȼ˵ǴޣǲùˣҵҪǰŮˣ˭ߺߣ
Ҳ˵͵˻֮Īաֻ˵Ȼ˳ٷ˻֮󣬶ʱһƬʹҪ֪Ȼǰ뷨ȥıʮŮ֮еģλǣ֮УȴֻܿĪܿԭʱǵ֡ǣĪȴûԼ֣ѱǾɡ
جģܲ÷ȻʹǣȻżֽҵʵǾȡĪС檣Ӧòİɣ룬ĪӦòϲ޳İɣ
ٺ٣Ų㡣ֻҪӦҵŮůѵĻӦкܴĻᣬӴĪ㡣ȻҲһ׷ҲûпܵġôɣǶ˵ˣöѵ㲻ֻҪͷӦҵŮһпɶпܵޣ
㡢޳ܣ㾹ĪջңҾӦµģᡣ
һᶨķȻٷҲɥջޣԭôᶨķĪ㣿֪ҲŮǣɣֻҪҵŮҿԽҵǸʶ
ʮŮаϣĵİ꣬ôλĵ񣬻ޣţһŮˮܿȻܿùϵ˵㻹ܽӽܿĴǣܿĴӣǾʮŮаϣڰ˵ļޣУҿΪһžʥŮϣڶԴŮᡣִС㣬ҶǺϤġ
ôܣǾǸôôŮʶǣǣӣ񲢲˵ѰϾһλľʥŮ֣ͲǱġջ󣬳ջ󡣿ǣն̫ˣҺ޷޷
渴ӵķȻĵ˵Ǿ㲻ҪջңǾԲϵģ
ٺ٣ӣ˵㲻ģƭɣҲǿ㡣Լ룬룬ϣ´֮ʱиǵѡޣˣĪʦãûϰ񣬵ҲǲɶĹɫ㰡
˵գٷ尺ͦأڷȻӵĿע£뿪ҡ
Ȼո뿪ûãٷͼЦ绨ĪʹٷҪǰӵһʱͻȻеĪЦ֮ϣ˫֮У͸¶ŵ㺮⡣
дУáǣûȿܣٷ͸еһʹʹ顣
ӣӣǸʲôҸոտʲôûɣʲôûɡҪңҾûԲ£
ˣҲû˵ԷȻʲô˵ĳ¡ǣղŶ˵ЩʲôѵˣĪС檣ô˭ǣʮŮĵİꣿߵĻٲˮӣܿţ㻹ô֪ʲôһľʥŮϣڶԴŮᣬٺ٣˼δ㶼ûŹɣǰ԰˼ľŮҪˣҲǰľɫˡŲ˼񶾣ĪĪʲô˼񶾣ãҲһдһ˵ǲװķˣ
˻ٷ֪ܲԼ˵һУѱĪȥңӣԾڳԴסԴ˵ʲôԴ׾˵㣬ں㡣ǣٷۣϿɫֺõ˵
ӣҷģҿԷģֻȢһȡһΨһĵ£ġҪң
ŶֻȡһǲǻǲǣҪѾʮŮȢؼңźðǾ
ҴûûȻûʮŮȢؼң߸˸ĸġٺ٣YYһ£Ӧòʲô
ߣûǷˣΪʲôҪջȻŮůǣ
ֻ룬ԷȻ˽һˣôŮǣһůѵŮͷģֻҪ𽾰ƣôԹǵж
ʲôҵļƻֻǽ״ߣʦѰĪɻʵ
ٺ٣ȻѾѷȻץˣȻҪթһЩǣҪȻץһˣ
ŶˣթһЩʲôǣ
Ѿĳٷ壬Ϊ˵˵ȻһִݣǸһɣ
ŵӵдݣȻҲʲôܣĪȴû˵ԣһ֮ʱȻͷˮɻʵǸʲôõģ
ʲôãҲǺǺȻĳطͨҪı֮ɣ
ôҪк;
ⶼ鷨ܣɲ֪˭ûǣԼһ֪ͺáǣٷһЦ˵
ǾİãǲɻǺȻĴݰܷ
ϻ۹˵ĪοٷԲԣǣΪŮӣ֪еʱӦø˽ġԣĪҲپ¡ֱ˵
Ȼˣô˿ҪŬˣ״ɲһöԸĵ˰


һһʮ ״
ɽ⣬ɽ
ʦ棬˵ǾˣǰɣСʦõĽȻһɫʵ
ߣΪ̶Ϸ֮¶ˣǾˣʲôϷƴİޣҲҪҵ
һ˻Ȼд󾪡֪״壬֮ΪǿΪ״徫ͨ׾ԡ״԰Ϊۣ֮УûмܶĿĲ㡣Ϊ۵Ĳ㣬й¶ɣǵ򲻵ѣ˷򲻿õġ
ڽȻΪ״Ļ𺳲֮ʱͻȻе߲Զһݹ˴ǵݹȻҲԽԽšϾںȻʱȻͷȻĹϵҲǷǳõġ
ȻݹأȻвʧΪǰʿһ𵤸߽ײޱ߷ˣɴ˿֪˲еǾ
λǰһ״ͽȻǰˣУ仰һ򡣡
״Ȼ֪ǰ֮˲Ǿ̲סŭʵʲôˣ㴫ˣʲôˣ
״ŭʱɵˡԭֻһɢޣΪڱĵط첻ȥɽǻӡ֮ʱͻȻһԪӤǰԼǧʯԼɽһͼ仰
ԭΪɣǿǰ˵ƣ俴ԷǳҲԲԼһܿġǣһڵأֻŵĽ͵
ǰǰСֻǧʯΪ˴ġСʲôҲ֪ʲôҲ֪ΪСĸߣСĿ尡СĲ֪Էʲô˰
һ߽ͣһȡǧʯǰϣ֤Լѡ
ʯԷĻһһ䶼˵״ɨһۣм˵
˻һɣٵʯ˵ǵģǵģС˵˵ֻǣλǰĻ̫ϣǰҪСˣ
˵ɣϷ򲻻ģ
λǰСĴĻǡ״壬Ҳһˣѵ˽֮ʱҪ˲ͼ֪Ҫ£ΪԱٺ٣ΪԱǾӺ͵صٽסҪԼصĺ
仰Ѿͷ󺹡ҲҺ״û𣬷ܼܲ˵ȥǸδ֪˵֮Ľݸ״塣Ȼƨһ㣬ݹͷҲӴԶȥΪе˶״壬ʱͷ·һʱܱĻɽһ㡣ΪԼС룬Ȼٴȥ
ܿɽҹ
һһĺ״崦ʱӰٵķɵɽһ񣬹ʵ
ܿɽݼǰ֪ǰеǰкηԸ
״壬һӡһΣΪܿļƻͬܿͰɽˣɽвͼϣܽǾ¡ԭ״ǲͬµģϾһʿҪ׽һǾȻҪͼİҪǴȥǻЦ
ܿȰ˵£Ϊ˱֤ɹʣ״ͬµġǣƻûչѾǾʶƣһָԼԼܴ裬״βŭԣŭֻܷйܿͰɽϡϾǶˣĵ˵ͼʥɴֻҪãǻʿֵܷ˵ġ
ߣʲôԸǶ˲˵ͼᱻ˷ֵôǾôͷˣ
˻һܿͰɽˣšǰ״ģǽȻ죬ɫܿͰɽҲòŴ¡ǣ˵ʹͷһԣһϴӡ
ߣȥ˵
״ƣǣһСӣϴȻԼѵѵǣһǶ˲ԼȻĺ󱲣Ҳȫǡǣ֮µ״壬ֻѹŭʱȻȥ˵ˡ
˵ҲɣĪ˵Ҫȥ͵͵ʦԳٷҲһɽĵĳٷ壬鷨ȻɽתһȦˣҲͱڲܿͰɽˡǣΪԼİȫٷܵɽڣһʿ
֮УȻǼһεĽ׵صʱ䣬ͬʱҪ÷Ȼȡһ

״ڰɽ֮ʱݳһɽ֮УȴѾ˿ֵˡɽм䣬վŰλʿΪ׵ݰ˹֡
㣬ǻǲҪٵˣ˭֪Ǿǰҹ״Ƥ£Ȼߡڵ״϶ȥѰǾȥˣ˾ģ
ףؤ˵ȫݶ֪˴£ҶĹô֪ѵҶĹˣ
Ĺ˻һϹûⶼʲôʱ϶ĹôԼȥϹһᣬ۾һбû˵
϶Ĺ˶ģ㻹֪ɶ
ߣ˭˵Ҳ֪ģһ֪ؤ͵ͩľûǣ
ȥȥȥͩľֲõġǻǻСӣ˵ʲôҪһȱϺõĻһֻ϶Ĺ֪ĺͩľʸӵѲϡԣҪҪͩľҪȥ
ˣˣҪˡȥһǼܵģؤ˵˵Ϣĵģɿ
˻һϹͶĹʱûƳƳɫ˫ۣϹ֪ʱѲ֪ɵȥˡǣ׳׳ӣϹС˵
ϢǴնڲġ˵ǰĴ峿״޹ʷ𣬲նפءң𣬾û˼ȻˡԣƲ⣬ǷȻпܣѾǾߣ
СֵǺģôˣҵ׼׼ˣһζǧ⡣ٺ٣ҺͩľĻʣҪȻ鷳
飬㲻˵Ҫô˱ʣؤô˼רΪСֵ׼ǣ
ؤ㲻룬ǸģҪܹʸ˰϶Ĺһˣ˵ǹʹˣɵʡ㲻Ӷˣ϶ĹΪеˣ
飬ؤҸƴˣ
ۿؤҪ뻭϶ĹҲԾԾԣһš߸Ͻ죬ˣǿ㡣
˻һ˶ͣеĶȥֻ˫ð⣬ᶯڽĳ˵Ĵؤ˼ˣĻҼȥ
Ƭ̣ת˵ߣ״ˡңǱͽܣҲȻȻȥɣ


һһʮ 
һºʱȻɽɽһȡȻɡˣԸǾ
ʦ棬ǾΪʲôҪҪ֪ûطУ˸ɹӽİ
ϷҲȻ󣬵ȴ޷̶ȡԣΣҲȳ̶һ£һ¡ݸϻغȻϷٶȣҲǿáԣ²ԥϷͻغȻȡһ
״ȻҲɻ󣬵ʱȴκԥԣ˵֮ҲٶԣֱӼݹ⳯Ȼȥ
Ȼа취֪ͨȻ󣬵һµʱ̫ݡһԪӤʿٶȣӺȻϵݣһµʱȻȻ֮£ȻپʿԣҲֻ״ʿڶ̶һµʱڣݵȻϸء
һµʱ䣬·Ȼܽźܶݡǣһµʱ䣬㹻һЩġ硭
ššţߵ㣬ԡԡԣһ㣬һ㡣
ʱٷһʵſڴϣԱߣһŮΪ󱳽аĦŮŮӣһߴŭķȻ
ԭʮʮջǷȻܲסŮջεĴӦ˳ٷҪŮǣȻһǾǣҲ޵ġҲ˵һŮ£ǲΪٷůѡ
ٺ٣ֻҪŮ¾ͲԼ˵ˡңֻƵζܡԣٷԥһڴӦⲻȻٷ岻ռˣŮүĦĦһޱȵ¡
̶ү˵˵ĸ˰һŮҿԾ㰲ŵģ
޵ŭ⣬䵭˵ү̶žʥŮС㡣֪үʲôʱܹǣ
ٺ٣ӵҰĲСһϵ⣡ҰԽ󣬾ԽױƲǡϿɲôüģǣһıţһߴŹǷ˵
ϣУүݣȥӺݿҵĵȻ̾ȥݣ˳ҲִС㣡
ģүܰţ̶ȥϺȻȾϲʵ
ȻҰ㻹Ȼ֮ܳ˵
ʲôүҪ̶ѵ̶̵𣿡
ٷ壬ҪԼˣһҪȻ÷ȻȷŭϾΪ˽ӽٷ˵ЩŮȻϺͽѾ˺üŮˡʲôûõͻȥǷȻˡ
ٺ٣Ȼ֪ȻĿڲһ˽׿˵Ȼԣ֮УԻˬ
ţ˭˵үҪˣסүⲻǷؼңȥסף㶮㣬һѣү˰ץҪǲ׬ôǶԲԼ
㡢㡢㡭һԼ룬ޱȵķȻѾ˵
㡢㡢ʲôסȻڿɲʲô֮ŮҲն˵ĴǺȻŮӡڣֻǸѾͷǾŮ㡢㡢ʲô㣿ŮүүôŮүҵ¡㲻ˣ㲻˹ƨ¡ֻҪүˣүȥ
ĵķȻ˲Լ踺صĿġֱӼһѷƥ˹ݺݵĳٷնȥ
ϣһײ֮ûлĽǽȻѹѹķȻС죬ŵǰٷ塣ǿ׳ĺ֮ϣԼ˹˹ûһ˿һĺۼ
ٺ٣ܳԾɣүҵ壬þŽ׷ɽҲһ˿һο߽׵˹ˣŮҳֽүɲ
˵գٷһקķȻ¡֣Ƿ˵ϺݺݵĴ˼¡
̬ٷ̬ϽңҲҪŮˣҲˣ
žžž
ˣ˵ͲˣһŮһӶҳٷŮ㲻ǵͬǣ
žžž
֪˰ɣҵ̶Ů
ء
ʹſң̬ɫǣ
ٺ٣ɫǣѵ֪Ȼ֪Ǿʲôݣ㻹ҵŮ㲻Ǵľջ𣿼ȻȻҪԸˣ
ҲŲǣ˭Ҫջɫǣջҵģջҵģ
Ȼһ߷ţһšǣһŮӣôٷƿǡҲֻӴ̼ٷ
ģֵܵ£ץһһ㣬̼ԼϴܡΪ˷ֹѪٴ֣ٷ岻òǰջ󣬺ݺݵļ£æȥ
Ǹ˵СıүһַˣҪǣ⼸ĪѹƣͻΪˣ
ˣղŵָΣ
ٺ٣൱
ϣ֣֡ʹʹʹʹġ
ߣҲע⣬͸ҵϷȻ㻹ûУĪĪǣΪҾô۸ɡ
Ŵƴ̳ӵĪٷ۾һת⡣졢졢죬Ѫ飬Ҫ֣ϽΪѹһ¡
һٷ˻Īʱ˲ȥԴףæųٷһҡȡͿʼ˴ࡶ
ԭһ֮ǰٷڵѪͻȻŰƵĳٷ壬һ㽫Īǿǣϻ۵Īһ۱㿴ٷ״̬סǣʱĴáѹ˳ٷ嶯ѹĳٷ壬㽫ԼˡѪʵ档ҽԼÿһʱ䣬ͻŰɱ¾ȵȵĪ
⼸Īû¾ͻųٷ壬Ϊ䴵һ⻺ıˣٷԴ֮ʱĪɶûлɣųٷ֮УΪ仺赼
أأ
һͳġеС嶯ĳٷ壬ʱҲװĪٷͻȻ֣ʱررԼǣٷ鲻ԽģߵĪԣĽڴĪ˻С
ţһٷ屧ĪΪǡǣо󰲾ĳٷ壬ûκһжĪӲ壬Ҳǣеȴûͣ¡
»ָ״̬Īһ֮Сһ꣬Īŷ֣ٷһ˫֣ԼСϻζ
ߣĪԼΪȻȻûԶˡˡٷĻĪתҪٷԴȥ
ֹ֮ͣʱٷѾˡԣĪҪԼʱ򣬳ٷһסĪ֣һĪػС
Ұ㣡


һһʮ 
ת֮䣬ٷ״Լʱ䣬Ѿˡ
һɫ磬Ӣ˧ĳٷ壬ߺޱʹķȻĸϵɽɽ
ιһſүҪǿƵģ
̬ǿҪ㱻˵Ʒ׳ȥѵЦĳ
ٺ٣ӦЦ밡˵Ʒ׳ȥ֤ˣ㻹ЩֵģҪȻûκμֵĻ˭ȥǣԣΪƷ㣬ӦЦԲǣ
ųٷа˵ȻֻĿֱۡߺ쳣ȻȴһʱҲȥɡ֮£ֻܷ߷ߵ˵
ۣҲֻ̬ĳңҲֻԼϣ
ιȻܲܣҪſڱ̬տ̬Ľš㲻ҪˣΪֹ㻹ҵŮǣԣ𾴵㣬һүӣٷЩƵ˵
ү̬ҷȻүȥɣҪǿĪϣҷǵõ㣬Խͷ֮ޣ
ŶȻôԸұ̬Ҿͱ̬㿴ˣ˵գٷ֣
ٷֻ𣬷Ȼ͸еʹͬʱһ˵ĸоʹһʱ侹ڵܵûС
ž
һ죬ٷҲû뵽ԼֻӣֻҪȻһ£Լ־ͲܴϵġǣȻûжܣԼ¡
˴ָζǶ˵ĸоٷɻģƨһķȻʵզ㣿
ԼΪɶ㣿Լܶ㿪һʱ䣬Ȼ߷ߣǶԼİա鼤۵һ˳
ɶͿˣŮ˻ˮġܶ㿪Լ㣬˴ͿޣôСƵġͻȻ鸴ֵĳٷ壬ֳȻһ˳Ʊ㽫§˻С
̬ſңſң͵ϮķȻڳٷ廳ƴ
֣֣үҪ㡣ʵ㣬״ˣ
ٷĻ䣬ȻѾԶУһݹ⼱ٸǣżȸӵ飬Ȼڳٷ廳Уĵȴ״ĵ
Ϣ֮䣬״Ѿ˳ٷǰ滨ķȻǾ§ڻСʱһͻֲԤСϸһ£ȻüδȻûʧȥࡣ
״壬ɴ޾ŭ⣬ͳ˵
ǾϷѾˣϿ̶ҷˣ
ǰĪǰĪֻҪңҾ̽ˣ֤˵һ˿һģ
ߣΪʿ״壬ȻҲһССԪӤʿԼǰǣ״ȡһֱ׸˳ٷ塣
ٷȻûмǣǰ̵Ҷʵıɫϣ˹ɫġЩģι״ַ·СͿѻַ·ǲһ㡣Щģ·̺Ī֮ģٷ廹Ǹҿ϶ǰ˵ǺȻĴݣ
֪ʱϸ͵ʱԣٷӹתֱ㽫ս˶鷨֮СˬĽеķȻһƣ䳯״ķȥ
ȻĵĳԼ״˲ȻԣֳһץϢ֮䣬״Ѿ˽˷ȻȻ壬ֻӡûκνƺͰ֡
ٺ٣ϣҲûһ˿˺ôСҲ͸ˣ˵գٷѾݹ⣬ݳǵķȥ
Ȼ״壬żݹȥĳٷ壬Цһ
Сӣˣúдд㣬ҪǴȥҺȻкˣ
ãڰеĳٷ壬˻֪Ȼ״Ļ䣬ٷеһ·ԼıһεĴ֣Լ
飡
ӵԵЩǱĳٷ壬ŭ״壬ѵǰΪߣҪӲҳٷ𣿡
ǺǣӲΣΣѵ״壬ɱһǾҲ˷Բɣ
״һӣԼʹӣ֪׷ŹԼǣٷȴģΪơƣǵԼ顣
ٺ٣һǰ㣬ǸƨҪӲǾͲ֪ûǸ£
˵գٷȡö飬һְһΪ˵
״壬˵ʶ㣬֪Ƿ
ţٷȡ֮ʱ״ѾеһΣҪ֪״徫ͨ׾óռȻΣյԤУҪϹֶҪǿҡˣ֮ʱ״ѾеëȻ
ССһö飬һɫһɫԿ֮еϵ磬໥״Ȼûмûǣοǣ
ССģͯеҪСϼ֣ȴ൱ֲһö飬ôɽӴȻһĻҪһ״ͷȻ
״ȻӣԼ˵ΪԽߣԽԽãԽԣҪȻ֮еĻʿΪʲô¶档ΪΪ˹òһû׼õǣɶҪΪֻ֡
ǺǣСˣˣϷڴˣҪôи⣬ҪСѶѣ
ԭ״Գٷ֮ʱȻмΪ⣬ǿͬʱȻее㵣ġȻֵǵĳٷôˣԼɾûлӽٷ˵ЩŮˡ
ǣȻûļϸϸƷζп⣬״壬˵˴˻ΪˣȻɻ󲻽⡣ϾȻֲԷȻ𵤴ԲΪǸоеĿֲġ
ˣ״ķȻֻýԼ˫ôģߺ޵ĵųٷ塣ϣȥٷ壬ٷıˣԱԷԼΪ뵽֮ȻЦ˳
ţãոЦķȻ״ղ˵һԼЦͳ˳Ц״͵͵һƳȻͷ֣״ɫȻһƬ
ܵղŷȻĿеĺ⣬ЦٷȻµ뷨ǣٷȳȻ¶һЦݣ˵
ȻǰҪʣСȻ±ǡֻǲ֪ǰʲôҪʣܣС֪޲𣬴޲
ٷػ״ȻüֻܼЦһƵ˵ģҺȻ󴫳ݣ֪СǴӺδ֪£ң֪СҪкô


һٶʮ 
ҺȻĴݣ֪СѴӺδ֪µģ
ˣ״Ļ⣬Ȼӵй£һͦܵ°ԭ׸֪ԼԼΪⲢʲôǣһһش𲻺ãпܻЩ鷳Ǻǣٷ廹⡣
ٺ٣Ǿİ֮ˣԣСӴӦֻҪһ黨ͿԻɡǣΪԼŻ͸¶˻Ĵڣ˵ǲǰ
ѣϢҸģΪΪҸҲ֪Ĵڣ
ۣʲôΪȻĺĵӣȻô᲻֪ǣԭٷΪȻضԼԲѵġǣǧ㣬ȴһ㡣ȻԹһ֪
ʵҲûʲô֣ϾɵĴݣ䲻ʲôܣҲиĳЩݽϸߵˣ֪ܵġЧȻǿ󡣵ǣ̫̣ȻҪ֮˵ĵºһضΪһĴԣĴڣںȻڲҲǺ֪
ֱùŻ˸֪һ֪˻ĴڣҲΪ˻ű磬˵ˣȻȻǺȻĺĵӣҲԹĴڣһ֪
Ǻǣȷ̶Ϊûн׵ԪӤΪԣЩţǲ֪ģԣСʵʵ˵ɣ״˵˻֮ʱԽǫͣͷ·һԴԼһ㡣
ٺ٣ȻҲͲǰʵСӵһλʦ˵ġˣСӶӵЧĹʮֵĺ档ԣҪһȥģ
¶ڵĳٷ壬֮£ֻðٵ˵˴˻ϾϢȷǴӱʦġҾͲţ״ǿҲܿŴ£ܷҵķݰɣ
ŶԭˣȻϷʹ̶ˡСϲԺʱ̶ϷֹǺǡ

״Ĵ˻һٷͷˮһߵķȻͷͷת״忴ٷĿ⣬˵ǫ͡˵ĴȰǾͷ·ڿԼһ㡣˹龰ʵٷͷȻҲ
߰ɣ̶Ϸ߰ɣ
˵գ״ŷȻͬʱȥ֮ʱĳٷЦһЦ
ʵ״ˡҲֲͷϣһٷƤ£Ȼһ˴ߣûһ˿ۼ˵ʲô˵ٷطͨ൱̬ôվ󣬽طͨˣǸӱ̬
ǣٷ߷ȻȻǶԺȻȻη֮Сͬʱ֪ȻһЩţ˵ʲô˵ٷ屳һ൱ǿı
ǣٷӵ˵ʲô˵ٷ屳һ൱̬ǿʦ档뿴һöɱʿôߣǽӵʲôңٷӵдﻤ˵λԶԳٷ൱ĳ谮
оǣ˵ٷ壬ѾܿŮӡңŮӵݱǶȷȻС˴˵飬ٷ徹ܰȻĻţֻǱͨѡ
״忴š޹ȶ֪ٷ屳֮ˣҰڶԷǿƣԱǣΪԼŵӣŲòþ޶ͣڴ¡
һٷ״УͳˡżΪǿıǽͱ죬ΪƨɵһӵܡȻӵܣɫ˵㡣ǣ˼ұǿݴ󡣾š޹ڶҪȻϹϵһĺ¡
ˣٷͿģΪ״еģǿ󱳾һ竡

״ѾԶȥٷҡҡͷղŵĹŹ׵Ժ󡣼ȻᣬٷȻҪصݳǣȥĪ˳㻹ҪȴȻȥǡ
ǣٷݹ⣬ͳݳĪܻظȥ
ţҺ㣡һ˵ţٷһ߳Īȥ
Դһ죬ٷ֮УĶĪ˵һ䡮Ұ㡯֮˵Ĺϵ൱ĽȻûͻһߣһ£ǾġԣĪٷ峯ԼҲûж佫ԼڻУԼ֮Уݺݵһڡ
˺ˣôһСһе˼һˮöİ
ٺ٣ҲѾûˣǣҪ֪һղԣϸһ㣬ǲѾüû𣿲Уôʱûˣҵٺúײǡ
˵գٷĪǺݺݵ˼¡
ƿٷԴĪ˺ˣˣˣǸϽ˵˵ǽ׵ôˣ
ȻĪ˿ǳٷƤıĪĽţЦ˵ţŷģһ˳㶨ֻҪȵȻԼٻǾͿ뿪ˣ
ôҪˣѵܶһЩʱ𣿡
еĪٷ岻ɻ˵ţԼ뿪ݣһ뿪ݣҪ֪ڿҵţ㲻Ҳ˵޼漦޹湷ôΪҵţȻҪϹˣ
УߣˣôǣҪ֪ĪţǲߵġңҪǾôˣʦ˼һģңҲ뿪ʦʦһֱĸһչ˵ҡԣǲ뿪ģ
գֿաٷʮֲ뿪ĪġǣĪոʧȥĸףʱڣԼҲݲ뿪ĸһʦȻ˵֮˶鿴ıȽϵǵζûС
һʱ֮䣬ӵһ𣬾໥šһɵܰһ˿˸Уڡ
ٷĪŮһ㣬ղһ𣬴粽롣һɢһɽͻճһº䡣֮Щ˶ȹһӡĪԳ޽Ժ˶·˸ģɢʵĻ֡
ǻֵӣǹĺܿġת֮䣬һ»ӹȥˡһ죬ٷĪĶ磬ȥķȻĵ״ˣȻĵҲζųٷĪӵĵ
ȥҰɣΪ㴵һ
ϷȻĵٷ㾲ıĪһһ죬һ֮У˭Ҳû˵ĸű˴˵¡Ī˻ٷ֪ʾԼǣٷʲôҲû˵ĪĽֱ߽ǸԼװ֮С
ء
һεͳûٷǰ˵˸Сһٷ൱ϤӣǾǵĪƭȡ׻ľ֮
Ȼûˮˮ˵İ衣ǣȴĪŤ
ܿ죬ԭͳҵɢȥ֮У˵ĴŮ˵


һٶʮһ 
ӺϿգһɫݹ⣬ٵĻ
ɫݹ⣬ݸĳٷ塣ԭȻӦͬһȻɵǣ뿪ݵĵ죬ȻĪһ˽ӤǣȻϣѡ˷ͬٷǰӺݣʹݽбչؽӤ
һٷֻֻ·һǰӺݡһһ˵ĺôǾǳٷԹԹŷڷӵݣӺݰݷû
ŷɫͷӣǰݷûС㣬λͨһ
ԭǷӵã룡
פɽŵӭϣȻ֪ŷڷӣδĹŷšôԴŷڷӵ̬ȣλӭȻҲǼΪ顣Ҫ֪ӭֻǸųϣȻųϵͷΡǣʵϵĴϵĵᲢۡԣϲ죬ټ˫ʵϵĲ࣬ӭ벻飬Ҳǲܵġ
ӵ£֪ڴСڱչδ
ףһ㣬Լݵһʱ䣬˵һʱ䣬Ӧ㹻Ӥɹġѵʲô⣿ٷ嵹ӤɹԻʣټһöӤɢɹӤǰ϶¡
Ŷ֪ɴС㣬Ϊδأǳʲô⣿
ΪפɽŵӭϣȻ㲻ںĵӣһЩСϢ൱ϤġԣλӭһΪٷ·һصĽš
ٺ٣⵽ûУȴһĳųϵ˵СͽӤɹˣ֮ԻڱչءΪһֻֻŵļλϵӣʸġЩŵӣûʲôףһ¶ûлһ
ٺ٣ԭˣԭˣȻոմ״У㵽һǣȴҲǲݴĺñܵĻٺ١
ӵ£˴ѾڵԵˡӵ¸£ҪҴҲܼʱȵ£
ģģүҲҴģ
ȻʢԵ󣬳ٷȻҲʱҲϸ͹Ե֮ȻԼѾһΣǰԵȴûм뵱ʱǱŪ˴ģȥʱԼ˳ŵ»ܳȥġˣڼȻлһԵ󣬳ٷȻŹ
ȥɽǳĻɽʯЩɽңι״ᾴеϬ£е˶ģеܵĿеչӥ
էһЩɽҷ·ңΪһ塣ǣϸ֮¾ͻ֣ᷢЩҵλãȴһֹϵͷ·֮ϣҽӵĺڰӣ̺ŹɱȻУǳ˱ϵӣɼˣ
ݲһԵ澰ϸϸƷζٷѾӭϣ˻ӭʹ
ӵ£ԵƬ̣Ϊȥͨ
õģõģȥ
ʵãһɽ֮±ͨţȻõ֮˲Żᱻӭʹǣٷ⣬δĹŷţݣɽ֮µȴԣӭϲŻԴųٷ壬ӭʹȥͨġ
ϲȵţйð
źŴ𣬳ٷѿˡͨӣ˺Ӳĺʮͣǳһ㡣һĳۣ˵ʾһɶصĺˬϡ
СͷӣǹŷڵķӰɣһΪǺпͷϡϷĶϣսԳƺΪϣս϶СϱչأʦǱŮطԣҲʣϡϷԼˡϷǸˣЩǹأԣҪʲôдܵĵطСӲҪְ
һ˵Ļٷ֪˶Է顣ƶԷǡϷ򡯵ԳƣӦǡӡŶԡٷвмֺøСȻٷԼһ竴٣СȴС˵ģЩ⣬ںȾƵرݡԣмɽϢĳսٷʮֺˬ˵
ʲôŷڷӣʲôϣս翴СӣСֵܾͺˣʵСӶЩҲĺܡ
˵ӻŵǣٺ٣СԸϲȻСֵ˺ˬҲͲװˣ˵˵СֵΪʲô£л˵սսܰһƴǣ
ظƱĳսٷȻϲʵȴǲ˵ģս⵹ˣСɲʲôҪġϻСɵĴС㣬ܾ֮ʶԼҪһЩջԣСǰΪС㣬һЩܾ֮еջ񡣡
ŶԭˣСֵĲɣСֶŮչûгءԣСֵʱǼģСֵܲһһʱ䡣Ҫ֪һĻգ¼ѵһҾƣСֵܴɳһ
СӾ͹ˣСӾڹɣһʱɣ
úúáˬĳսһĴȣվˣϽλСֵܣ׼һϺõĿͷ˭ҪǸҵҵСֵܣҰƤ
ٺ٣СֵܣЩӣȥĿͷϸȥ׼գ۸úúһȣ
˵꣬սҲٷӦԼٶʧˡ֮£ٷҲֻţսոպĵӣרŽӴ׼Ŀͷȥ
һţٷһѹƲסеɻʵλСѣܽһգôһ𣿡
ǰߴ·Ļӣٷ˻岻˸¡ȻһСŵˡ
ǰˣΪǻĴӡǰƺӣΪȿɡ
Ŷôܸܲ˵һ˵ôһ£
õģǰ˵ǻһ˾ûâ𣬴ڵĻ귽̳ܳ˾ƼΪǻרӴǰһĹá˵˾ƶʿŲС棬к洦ҲͲö֪ˣ
âٷ˵˹˵âֻڻɽײǵĻ֮УһֲɶõĻô˹ԻʿȷʵŲСİˣļֵ൱Ĳơ
ԴɻâƶɵĻգ书ЧһҲͬСɡղǳսżӣ²Ϊ˸ܣΪԼܹܰɣ
⻰ٷ廹Ĳ¶ˣԭսȾԻմ˵ƣȻǲܷŹġǣղߣԣÿֻڻӴ֮ʱṩһսȻΪϣҲǲܴ˾ơˣٷ᲻ƣֻҪʸ񣬿ԶûӴսȻŹ˵ˣսŻȲȥȡգҪ֪һûյĺûᡣ


һٶʮ ˣƷ
Ρ
ⲻǶԻյݣͬʱҲǶԴʱٷɫݡ
սóʱٷһ۱ϲ˴˾ơǾƱ֮Уȼջһƣͷ·𿴵ж𣬱ݽĺ֮顣
ǣһƷ˾ƣ֪ⱭݽĿ֮£κһ˶ġ룬ٷԼ˺ţ
һھ¶ǣٷ͸оԼںȾƣǵģ𡣵һɫ𣬾ͷ·¸֮Уȼһѻ𣬽˶ȼ
ȻⲻĻ𣬶ֻһָоҪ֪ٷףʳһѻ棬Ҳκ˺ǣգȴǻʤǻ𡣵¸֮еԡڽɻԽķѪеѪҲʼӿתٶȡ
ͷ·ǣ¯֮еһͰһ㡣ʱеתͬʱٶȣҲӿࡣ˿ͨʿգһ̷κ鵤ҩҪ档
ǣڱ˵ơǶڳٷ˵ȴʲôơҪ֪ٷڵԴȪʿͨΪãͨɽתĴԵʹǷԭҲǿִתġ
ԣ֮ʱͷ·ƾ֮Уˮһ㡣ˮԽ࣬ǾƾĴҲԽ͡ȻʱԳٷ˵ûкȴҲûκκôԺҪѺܴ󹦷ͬ
ֲ飬Ǵ¡ǣѪ飬յĴ̼֮£ֱļҪ֪ûеԼɱ¾ûܿԼйҲûĪġѹơԣ˵һڻգٷ㲻ҼƷȥǲ룬ǲܡҲǳٷӵ칦ȱɣ
ս磬СȻһͬǣСȴһˣ
СֵܣܲȾǣ־ǣ۸飡
ս磬СʵǲܺգҪСܻһ־ƣΣ
սþƣΪֱˬ󷽣ñŤŤƵġ䣬սԳٷкøУǸǿ߳ٷŤвչ֡
СֵܣǲǾô˾Ʋãҳսûʸͬ
ˣˣʲôʲô𣿿սӣԼȴ˾ƣǾǿˣͷʹƣս磬СҲ㣬С˴˾ƣ»ˣһƷ費ɡʱսֹһ£
ˣƷûʲô˵ģʱϸ־ǣ֤˺Сֵܵģս˵˻ǵʮ㡣
ս㣬Ӧǻ۵ʦܣǣ㣬ʵҪȻСϰ뱲ս츳൱˵ãȻʱȻҪ࣬ΪҲֻԪӤ߽۷壬ʵսȴ۶١ˣսֹԪӤн׵ĳٷ壬൱ĵġ
ԣսӦ˴֮󣬳ٷҲãϵľƱһսһ˵СҲ͹ȸΪ
ãӦеӣǲ飡
ƱյƹѮת֮䣬սͳٷѾȸ̳աȻ̳գʮƽҲÿʮѡʮƶ֮˵ʵ㲻϶࣬ǣʮȴͨơҪ֪տеģʿҾƣǱΪһҾơ
ٷ屾;һ㣬պͷѾǺˡͬʱڵﴦѪ飬ҲʼһɹɼΪǿҵıŰɱ¾ʼٷǲôͷԡ
ս磬Сܵˣ˵һѵĻٷ㳹ɱ¾֮С
ٷȻǳȾĳսȴֻķ⡣ˣ˫۳죬Ϸɷĳٷ֮ʱս֪ˣԼλСֵܵ״̬ԡ
䣡
ǲĳٷ壬ûжκηѹȫһɷȭͳսȥԳٷʱǿȣһȭ˿ͨԪӤʿķһ
ٺ٣úãҾƣսһϲ
ųٷ幥һȭս˷ܣӭȥȭȭսȻС˳ٷȭͷҵһС˵Էԣսȭͷ˰˷
һȫԸĳٷ壬ĳս˵ȭײһһۿɼ˵֮ɢ䣬һеɢ֮ȫ֮ˡ
һȭȥٷȻû˿Ӧսȴеȭѣʹ͡ҲˣóսС֮ģͬʱҲս⡣
Сӣһȭս޵ĳսٴȫĳٷսһ
䣬ʮȭײͷ֮¡ͬʱλѹȫԪӤʿսѾעӡλһǻĶϣһǹŷڷӡֻҪ˲ˣûȥֹǵġ
ģӲˣ
ԭʮȭĶԾս˫ۣ˴뿴Գٷǿȣ˵һηһʿǿһӲӲĻʲôùӳԣ
ԣ˴ĳսսپϽⷢ˾ƷСֵƷǣսټٷӲӲѡԼóĻ𷨹
޼Ǭ跨Ļ𣡡
ųս֮ϵĵĻʼ˿ͬʱһҵĻ࣬ƾճ֣һ֮״ٷΧС
ٷȻ־壬ܶڵļסǣ˸ֽ־ħ״ôηͨĵ֮ǣڵļףȻ޷ã߽Ե֮ѹƣʵڵġ
ԣڳսǲŵĿ֮УԼҺ԰һ㣬ٷ׾ٵ̤ܵػ˳ͬʱĳսһȭ
飬ס
飬ֵס
飬ٵĳȭٷսһ˿ʱ䡣ͷ·Լɱ֮ĳһ㣬Ҫɱڵ
һȭһȭһȭʤһȭȭȭ⣬ȭȭӲ
ۣڣսܵСֵĶӲıٷƿ˫۵ķһȭؿڣ³һѪ
Ҫ˵սҲƣսȻǿػ֮ǣȻڻ֮УǿˣٷһȣǾͲˡڿػ֮׵ĳٷ壬û¹˭ԣڸ涼ѹƵ£ʹսľΪ߳ٷһҲ˿Ķ֡


һٶʮ 
۵һڣսȻٷһȭˣǣΪϵĳսҲ׾Ϳɰƽ֮ԣսѪ֮ʣѾгԼı鱦𾫽«
𾫽«ǳսڵĻ֮Уɼֽɡˣ𾫽«ǿػ֮ǿƾŴ˺«ӲȣáԣΣʱ֣ս˲Ƿˣֱӽ𾫽«˳һ˶ߣԼٷ֮䡣
ϣ
־ĳٷ壬ǹǰ˻ǷֻҪǰһУҪɱԣһ˶ߵ𾫽«ڳٷǰ֮ʱעҪսӣΪٷķй֮
һȭȭһȭһȭĺһһײ·صûڳսСƾԼ𾫽«ϵսĸܵ𾫽«źֹ
ٷÿһȭȥ𾫽«ͷ·ܵһɽĺһ㡣Ϣ֮䣬Ӳޱȵ𾫽«֮ϣѾȭӡ
ܵԼ鱦սĶˡҪ֪СӵľƷͣõҲСӺȾˡȥҲʲô취ԣĿǰӦþסСӣСӼȥˣ
ʵõİ취Ͼ֮УżΪʿĴڡңĿǰľ⼸ϹҲѾ˽˴ʱǣսǸˡȻܳٷСֵܣСֵܵĽţʵϣλСֵܿǱСһġǱ㣬ǾСˡ
ԣΪ˲Լˣսÿұˡֻսȡһȭף˫֮ϣڶ֮𾫽«һ
СӣȻϲȭͷҽʹ졣
䣡
ȭףȻǺöˣ벻ˡǣſֽŵĳսʼ˼ٷӲӲ
ٺ٣Ϲ֣㻹֣Ҫٲ֣ǱӿɾҪԴˣ
ߣСӣƽ츳Ϊϴ󡢵϶ġԵԣϹ˵ŷڷӣʲô֮˵ŷڵҲ͡ǶҲܽ˵壬ɷһ㰡
ȻԳսٷĹŹ֡ǶڰĻʿһ۾Ϳ˳ٷǵȻ֪ӲӲĶԾ֤ǳսԿϾٷ嶼ǿƥսȴֻ˫ڷķ£ǿﵽǿȡԣս֤Ϊܲ˷֮ڸˡ
ٺ٣Ϲ֣ŷڷӿ޺ǵʣĳطͨطͨȻǿĿǰҲֻ޺ǵķӣɣ·ҵɫСͷӣôܵŷڵ˴
˵ҲǣŷûС¹ǹŷҪʢǧˣ
ãǱҪԿˣҵûһ
ȻϹ˵ҪԼıӳսܵѵǣʵ϶ӣ൱صġԣսӽ֮ʱҪػġ
һʮȭһʮȭսе·Ҫɢ˼һ㡣ȫ£ֻ˫ãĹͷǿķľޱȡ
һʮȭƣŴ󿪡
һʮȭۿҪٴѪشɾڴʱսеԺ磬һƼһ㣬˳ȥˤ˵ϡ
ߣСӣ֪ʲô죬˰ɣ
˻ս֪־ԼˣһԼϵų෢֮ƵĳӡƽԼϵܸԼҪΪڻȡһɼͽҪԼĿſҪ磬֮УǾ֮ˡԭսԼԴ˻ǰŰɣصһԼҪСһĺ֣֮ϵĻ
໡
׵Լȭͷйĳٷ壬ϰݡҲǰ֮ˣεΪֺһٴγǰ෢󺺺ȥ
ٷһ޺ȴѪԭԣһ޺ԴһЩѪ֮ͬʱ˫ֵƤ֮ϣγһ״ĺۼȻЩۺۼûۻȴҲ˲ٵķ͹
ಣһƿ֮𣬳ٷĹʽҲȭצһĺۼΪĳӹȥ
ף˼Сһȭͷãצˣ
Ҫ֪ȭ򵥣ȴͣצȴӶҹ졣ԣ£ȭצ˵ԷצϵΪʤȭϵΪԣӾĲȥһצķҪԼĶӣսʮҪǿ
ԣҲԼͬĴǾСôеĺȻԶ
飬һ챬죬
ٷûܵ˿Ӱ죬ڼǣ۳ӵɫȴǺܺãһʿĲһԪӤСԷָ飬Ƥ֮ϣżǳǳצӡ⻹˵ã
ȻûʲôͨҲĳɣǳΪʿԲΪԼʧܣѰκɡԣռ·ĳӣҲЩˡųٷٴץӾѵѵ֪ߵغСǣ˲ݺݵĳԷצӭ
䣬һ죬ٷŵŵţ󲽣ԭΪ̵ĵ棬ȳĽӡߣȴΣȴһûˡȴݽ֮Уһࡣ
òǳռϷ磬ʵȻٷȷΪܲס֮űӲ˵ġǣ֮û˺ΪӣϺˡԣѡж˽˵һࡣȻ濴ӴռϷ磬ʵȴԼӶһɶ
Ȼ˲֪ȴǿɶĻϹˡһ뵽ǻϹЦԼݣӾ͸е沿鶯ѡСӣҪϷԴСҪ־͹㲻֪ߵغɣ
ȣ
һȣ߳ŭĳӣʮʮĳٷ巴ȥȫŰ֮Ƶĳٷ壬ȴ˿ûη壬һ٣һ⣬ӭ
䣬һξͬʱٷӶײ֮һϸСĿռѷ졣ɴ˿ɼײĳ̶ǶôĿֲ
ȻûκͨطҲûжκط򣬵һʿȫһҲôýӵġȻٷǿޱȣǱɾ˹ȥ
ǺǺǣٺٺ٣û뵽û뵽
Ȼ仰û˵꣬к˼ȴһ뿴һõĻʿȫŽһԪӤСΣ⴫ȥЦ˵ĴȻԼûжκͨطСҲûֶβǣ
ƵĳӣתݺݵĵĿɿڴĳսһۣ˵СӣҪ㣬ϵڻϹǰˣˣϵˣߣ
սϵĻ󵽲õĽԼֲܵпѵǣսϵ飬ͷԼϵѾʧˡ
ƵĳսȻ볯Բѵĳٷ壬šǣҡҡͷջû֮¡


һٶʮ ټϹ
һ˯ĺˣû뵽վ˯ߣ
ףҼǵԼķ䣬һɣôŮ㣿ѵˣԣζϤǻġ˭ǣˣͷ۵£ǲҪˡ
˵أǣߵǰ򿪷ţ˳ȥõεһƬ
ӵ£
Ŷԭ㰡ˣ㲻ҰſͷλС𣿡
ǵģǵӡ
˸ٷʵ˯˼ˣ
ǰѾ˯ˡ
죬죬찡Ȼ죡յľƾ󣬹ֲԴеεģ˵ĺ֢ھ΢𵴡Ҳ֪սˣǵõʱҺȵĻɣ
ˣ㣬һֱչҵѵû
ǰȷǵչģϹС㣬Ǿ̽ǰ
ţϹôôڻǣӦ㵺ˡˣҪǰ˵ʲôҲͲˣУ취죬ɱڣʵȼɱҲǸ⡭ٺٺ٣ЦҳٷȻʲôˣ飬ȴûǡȻûһεҲ𣿿ȿȿȣ뷨еаеа
ɫͷӣˣñСõȰ
˵ܲ١ܲٵôϹϹˣǺɰЦ绨羫һϹٷ¶һΪ˧Цݣϵ˵
ԭС㣬Ǻþûþûˣүе㡭
ȣٶ۾ٶ䣬ٶèץòץסϹ˫֣ٷƵʵ
ϹС㣬ҲôĶԴүҰɣ˵ֲЦˣҶЦˣôҪǣ
ߣһӻˮĴɫǣЦôҴʲô˵գߺߵϹѥһ٣ݺݵĲȵ˳ٷ֮ϡ
ЦĺôϿҵЦݣôͳˣΨСŮҲ˳ɲңȻү㿴ӴŮղΪôزǣǲǣȱԭҪñүΪ㿪ɣ
˵ţһϹѾ˳ٷ廳СȻһ಻ϹΪ߽ףԲϾҪ𵤡ǣԪӤнΪĳٷУ߽׺ͽ𵤸߽ףʵҲûʲôֽ״̬£ԪӤʿҲʿࡣ
ɫǣϽſңٲſңҿҪˣ
ˣаɣƺҲ˾ġС椣Ͳ˴үɣ
ԭ˵ػһʿǣڸղϹԳٷ幥֮ʱ²õˡɲΪĳЩԭ򣬶ڡȻڣָٷڣָϹڡҪ֪֮УǧǵġһǱΪĻС㣬λСǵԣ޵ԡν֮еһԡ
ڵڶǵľǣϹС㡣ϹСĸףϹǻִ£Ȩ֮νźʹϣλӻˣϹҲǲõġȻϹԸûлǰԣҲǹ龫֡Եɨǣָʲôʱʲôù㡣ԣϹ֮ʱСʿΪԼС룬ѾʧӰ١
ˣ˵ֻгٷϹˣԣٷ嵹ҲⱾɫݳһ£ռռıˡȻٷҲǰˣȴǴڶʮ꣬Իõ䡣
ף˲ûһ겻СѾͷı࣡

زַܵϹٴչʾˣԼǼΪµһɤӡ
̵ģһûѾͷɤҲ˲١ȥԼ㲻ΣҲöһʱ䡣ǣٷһץϹ˫֣§䣬һֻ֣ſأ浽ϡͬʱקϹȥ
ԭٷֻǲ˿Щʲôǣȴˣⷬʵڡʵڡʵ̫ᡣǺûеϹᡣ
ǣ֮µϹΪԼףʼͬʱſС죬ݺݵĳٷĴҧϧǣʹҧɶҲû˵ٷһ˿һ
Ȼûˣǳٷ屻нķңһݣٷ㲻͵ıϹݺݵӵ˴ϡͬʱ㣬һ㱡ĸ类
оܲϹᡣǣϹڴϣ˫ֱأһֻٶǵСһ㣬ͬʱҲû˺У˻ߵĺС
˰˰ȾңȾңûˣȾң
ȿȿȣ۾˰ϹڸеɤЩɣϢЩȻԼ֮еľȴһֱûз۾ҪеǸ̬ɫħûСǣһ۾ϹĲչȥֻĿ֮еľɫħ֮ϣֳһˮζƷţһĸȤԼıݡ
ɤӸ˰ɣҪҪȵˮһ
ôһʣԼɤӻе㷢ɣȵˮɫħĲˮҲܺȵġ˵ЩɫħһҩֻҪ˺ҩĲˮŮ˾ͻ־壬ЩɫħռˡԣɫħĲˮ˵ʲôҲܺȵġǿҲԲܺȵģ
Ӵͦй˰죬ˮȡ˷ò裬ʲôǰɣҲ֪˭ôõգĲˮζ
ǰˮѵǣ
ǰԼĿɫħ֮ʱΪڻ˯ԣʱĵԼ׼һЩǰһԼݵġʱݵǺǰԼûк꣬ҲַˡѵѵɫħеˮԼݵǰ
û뵽֮У˶֮ˡȻַЩǷȱҲԣѵáѵã
뵱ǰ֮ʱԼĸ׾ϲйĲ⻨ؽƸһʦרΪݲ衣ʱԼСΪ˸һϲĲߣ˱λѧ˰ĲաȻ룬Ǹʦ֣ԼǲġǣѧĲգȴٵĻǵһЩ
ȻٷԴ˲ۣҪ֪ǵֶΣ޷ݴ˲֮ᲢۡǣΪݳ˲ϹȴͨգͲ̱˶Ĳս
ԣϹҲ˲ǰ֮ˣĿ֮ɫħֱµٷеĲߣ
գݵĲ衣ûʸҵַ


һٶʮ 
գݵĲ衣ûʸҵַ
ԭֻҸ⣬һεĳǣϹ̬Լ۵Ĵ˲裬òƾݵġȻˣǸܺõĻ⣬ȻԼĲ֪ʶĲˣô˵ҲڼǧĲǣ
ȿȣ˵ҲգǴشˣҪ֪үҲרѧϰյģ
ŲߣϹͬǻӵĸһ㣬ݺݵ˵ƭңʦ˵ľǵһ˵ĵãôһݲò衣𣬾ɫǣɫħߺߣ֮ôܶòǣ
ٺ٣үûʲôڲ𣿽ãҲСѾͷҺƺơ
գǽһġҪֲߡֲա׼չʾݲҪʮ򡣡
һһǡм¡ǡ壾оǡԶ桯;ȻһЩʲô;š;桯ͰǫȵȣƵ˼룬Ϊĵġ


ãҲٷȥϹֻСèӰӵġ
ιɫǣ
ţʲôٷǴװͿȥӦ
ǼȥһĽˡǻҪ󡭡ʲôʲô𣿡
ŶԭӰЩǺŪСӵġ밡һɫǡɫħôܶĲǣԣЩұŪСӵ⣬棬ģ
㡢㡢㡭Ϲٷһ仰ͨ죬֪롣죬Ϲĵ˵ӵ£СŮϹǸˣдԭСŮӰɣ
ٺ٣ѾϹ˵ٷв֣ȴĮ˵ҡңһɫǣܳܵϹŮĵǸǣɱ£ɱˣ
㡢㣬㲻Ҫ̫֣СѾǸ㻹ҪΣɴ˫ۣϹĹĵ˵
ףǸôһⶼûǣνĵǸ𣿡
˵СǸûг⣿˵ҪСôǸ
룬롭һ˵ţ۾ȴǻ͸һ㣬ĴϹģͬʱͣ
ҪʲôôСģ룡Ľ߱ڻУɫײһŮǻѵһүϷѾһ㡣
УΪүҪôҪûҪûģǰͻ̵ģһָжûУүûô۹⣡Ȼ˵ţǳٷȴ̾ţϹģȻǺܻ𱬣ҲЩʵϵġţָҲĺá
ٷ˻Ϲʱһֻβ͵СҰèſҪŭǣһ뵽ԷĲգǿɾԲ˵ĺŪСġȻԷһģǾһ㣬Ѿ͵Լյʦ˵Ĳ࣬Ӽ򻯣ϵͳ
ԣΪ˲գϹˡһ򻯵΢Ц統ٷһ㣬ʽ˵
ӵ£֪ôǸǣ
ϹЦݣٷǴķСȻЦݺҲֿܳȴ̫ڹʽԵ־Сüٷ岻ɫ˵
ȻҪĵǸôóõĲգƷһ°ɣ˳㣬үָָ㣡
õģõģȥ׼ȥ׼
³ٷһ㣬Ϲ˵֮󣬱Ų߱˳ȥ׼Ĳߡ裬ǻɽȪ֮еȪˮæ˰죬ϹŽչʾգҪһŪáңһɫոȹװ
ˣʼɣҶȵĲͷˡȻٷԲյĸ򣬶Ƚ˽⡣ǣӣںȱ趼Ҫĥ죬൱ͷġԣעһõƷ֮ˣһ֮ˡ
ٷĴߴ٣ϹǳǳһЦʼʽչʾԼĲա
¾ߡò衢ݣǳԣƽĳϹչʾ֮£Եôĺгôǻ͵ַˣһ龫ֵĴС㣬Ӳһҹ㡣
һִ󷽵İɫȹˣгַϹ֮쾡¡ſеĲ㣬ǵŮ㣬ŮһŮٷǳУ֪δˡ
ò裡
ĴдָůɵĲ豭˷ֲĸǷɫĸɫ
ò裡
ѹĳٷ壬ӹˮڣǻζ㰡ָô棬΢΢ͷϹʾл͡
ʱϣϹε飬ָ̣
ȻٷԼԲ˽⣬ǿϹĲչʾԼǵ֪ʶûᲢۡ˵Լָˣ̵Լգ֡
ȿȣʵѾĺܺˣүûʲôָģ
ܵϹԽԽĿ⣬ٷвп֡УԲˡɣүʾһ飬٣ٰɣ
˻һһƤΪԼһٷǸѼϼܣӲͷƤˡ֮źܴϵԣԳٷԪӤн׵ľ磬⣬ȻҪ߳Ϲһ
ǣٷƾԼ⣬ټȫģǰʦΪȻûϹȴһ˿͸һʱ֮䣬ĽϹƵһһ㶵ġ
ôģζʣʦϣҲǵζȻǺ񣬵ȴҲŹ֮ͬɴ˫ۣ͸¶һ˿֮ɫ૵ʵ
ȻԳٷĲգϹʦĲȣǼֱ֮𡣲ϹǷֲ˭˭͵ġͺһһ󣬶ھ˵ûжġӥȸĸ߶ȣڷɶ˵ôңɼԣϹһ˿ζĳٷ壬Բʦ˸ĸоࡣ
ҹصĳٷ壬һԵϹջС㣬벻ָĲգ
롢룬ر밡
ٺ٣ٷЦ˵Ļ춼ݲ裬ȻָΣ
ȻٷЦݣͬջСһ㣬Ϲȴû˿ͼĴӦ˴¡
ǣٷ߶һͨյľŮŮʾĲպΣŲɶõĲˮҸңʦ壬ԹռռƯŮͽܵıˣֶΪǣ
飡
ٺ٣ƯŮͽˣõӰף򿪷һľϹȴΪʿ
ʲô𣿡
ǰϹС첻ˣҴ˵ϹС㣬ͻѾչؽᵤȥˣ
ţͽᵤˣҵӣСһȥˣ찡ҵĺò裬ҵŮҵĿĲݳ죬Ĳˬǲǣ


һٶʮ 
˿ȹѡ˵Ľ绨ա
趯䣬ǧ˿ȹת΢Цʱ裬ȺšǷ·һ֮飬ŤŲõ衣ֺȺųĲʵ䣬̻ΪöĿ
䣬ضΪɽΪ㵹ǱĻ棬Ըȹ¡·Ǵӻ֮У߳Ůʣҳϵսʿ·ǴӻУĹ㼣
úúãڽҹˣǧˣǧˣǻĹֻ÷ͨҹ裡
Ľ⼸ǧ궼ûɵĻҹ𣿡·ӳϲһ㣬ǳ˲֪ҽ֮ӣҲΪһ̻Ľɢ
ǵģѾˣѾˣͬһоһŮƣϣοϲá
ôǲǿԳˣںذܵ˼ҶҪˣĺһ㣬СһߣһʯӷɽҽУĳһݣʧˡ
֪ԼŮԣֻúöҪǽӤչ֮ʱűҹ裬򣬻ûа취ԣŮĻҲ˵
ˣҵıŮڿǻĴ󹦳ѾԳˣҪչһԣԼȥɣ
֪ױչ˼Լ֮ɣɵĻҹ裬ǶΪȫȻԼطͨǵȴΪΣաԣεչأΪֲķѵľ޶
ԼأŮͳȥˣ
ţսкڵ֮ǰڴСȫˣ
Ůһѻ

İûأھչûӣİҲ֪ʲôʱܳأ
ףڶƸеĳٷ壬ͻȻܵһԪӤʿеѹٵĳԼϢΪǿӵлңŻƵĲһЩĶֶԼڵļӦȵĸӦʲô˵Ϣ˹Ź֡أΪʲôҪ߸ǣ
һյţü䱩ķʽ˿ͬʱŴ󿪵ģһӰ
㰡ҿˣҿɶ㼸ˣ
˵գϲĳٷѾĽ˹ȥ
һٷȵģʱġԼΣȴӭ˵һšȻһٶȲ죬ʱյ൱ãԼûȥԣһȥԼѾˤڵءȻԼûôǴһսС
ٷֻһӰѳ˹ʱٷһأһԸеĽȻٷܣͼǻѹףһץӣװͰ͵˵
ٷ壬Ǿôĳƺţռ˱СıˣҺǸŵϹŹǸ޹ȵİ׳ϡû뵽ٷСӹͦ𣿡
ٺ٣Һ֪ݵ£ҪȻڲʦֱõˡڻӣװͰ͵ģɰ𣡶ңģ˲١ףƨƨԽԽеˣ
ͻȻһװͰ͵ٷ壬첻С㣬Сÿٺ٣Ҫ֪Сչصʱǻشͨҹ衣ҲʵС㳢ҵߣ
Ȼеǳٷ˿ûз˼ָŻǷԲĴȣָȹŵʮĹԲ֮ͬʱʵ
ףҹ裿ʲôطʲôõģ
ߣ㻹ǸðƷǣŵشѧ֪ñС߸㣬ˣҹ裬һһִط˷ŮӣһŻİʮ֮һĸɴطѧ˶ֻ֪ǻǣӲңһ㡣ǣҹ裬ȴһֻʺŮĻȻ˷Ϊ裬ôȻһ赸赸ɲ͵ģɱеġһʹþʹõĻ֮Уʹ˲֪ıĻն
Ŷô˵ҹ裬һ־񹥻ˣһеһ˵
ӿɽҲ˷еĻԾ񹥻˵˷ɣͿԽսԱСڵԪӤΪʩչ˷ԪӤ߽ʿһСҲڴ˷֮µġԣԺùԹԵģС㣬Բ˶ߣ
ǣҼҵĻ˵áԺΪȻӵָӣӽҾӽҴ򹷣Ҿ켦ôΪǲǺ
ģҵĻСǵĻĵʵ
ģġӽ󣬻С㣬ҳٷ쵼쵼ĻԵľǶԵģҲǶԵģ
ٷĻȿģץҲ˿һ˳ſ˳ٷ֮ϣ˫°ͣ۾һգһգ˵Ȼ˼ҵĻͰܿϹҪˣòã
ܿˮӣȻĺܰˣҲƯȴүˮڵķ͹񶾵ĽүܻܻҲզŮʵ̫ˣԭ£ԭ£ɣ˼ѾȰ˵ģȻˣٷҲԥ϶˵
ܿϹţҵ˵Ҫ۾ͲҪ
һֻڳٷؿڻȦһ˵ôǸҲҪˣòãòã
ꣿ꣡ȻܲңҲǱϾԼϣһŮˡԼҲĵһˡңȡ꣬Ϳ֪ԼԼҲ޵պĽʵ̫ˣ
еѶȣ겻˵ġңҲϣΪһ˰ɣԣ»оо
ŶܿͲǱ壬˦꣬ͱˣ
ŻΣյźţٷæ˵ܿͰ겻ͬǲͬģ
ͬǵȻͬǾʮŮаϣеλľɫ𣡶ܿȴֻһɫϹţԣǾܿȴ᲻꣬ǲǣ
ʲôʲôȻܿûϰ񣬵ɫԿȥġ֮ûϰ񣬹ƿһʮŮϵŮ̫
ףٷеһһһװͰͣΣϢĻһץԼӣһֻŵ⣬Ȼһ档
ٺ٣ϻ㵱ǲèǣ첻ϷߡҸүѵû˵ʲôԷһ׵Ľѹڵء
ɰΪ㳢Էٵ³
ҪٷҪҲˣҲҪˣ
ˣˣ
˵գٷվֱӽӵ˴ϣȥ
ȵȣȵȣ쵰šŻûǣ
顭


һٶʮ ݣ
˵ĻôƯ𣿡
ţĺƯһС濪ɫСƯˣ
ҲţƯܱҼҵҪƯ
ߣٷԼֵĴ֣С죬˵˼ƯɫǣǻŲ°𣿡
ž
ѾͷԴǣǲǸղųͷĲأҪҪһΣ
ܵٷĴŵãеԴˣԴˡҲԴˣ
ٺ٣һ㣬ٷһ߱ĿĵʵǻжٿŻ
ţֻŶѣ
Ŷţô࣬һһţ˵᲻ᷢʲô£
С죬ŵĿһЦĳٷ壬죬૵ʲô㲻Ҫɣ
үҾŪһŻ棬жƯ˵գŻǺݺݵһڡ
찡Ҫ⣬ô찡ô찡֪Ͳ԰ڻƯˣʵ԰ڣϾŮʲôֻܷȤ飬ϲľԼİ˷ԣǰ֪˴£Ҳδؾ̵
ȻЩĵصĻȫٷҪ뷨鵽Լˡȫ֪ٷ֮Դ⣬԰Ǻ޹ϵġ
˼ɫյĻٷô²뷨ǡǣٷȤ˵ҵŶ㲻ȥܰɣ
ûСûУ˼һû뵽ȥǣ
ٺ٣㿴ŻŰô࣬һţʵҲʲô˵ǲǣ
ţţţܶ𣿰ŪİɰСָһһţȻֲ壬ţǶǣǣ
ҸŶҪкܴôġ˵԰ҿΪŶٷƻ˵
ţܣϹһη֣ԼСԴʺȥЩӵ顣һʱ䣬񶼳⸴ӹϵ֮Уٷ֮ϣ֣ûע⡣
ԺĻȵе岻Եʱ򣬱㷢Լ壬ȫݣ޷֮

ϹǻǻȥɣǲҪǻã£±֪һĵģ
ſ鷨磬ŻԼһ˳Żָ·ţһ߻ش˵ģǾᱻǷֵġңǶߵˣôͷǣ
ٷ˵֮Իһ˼գ֮¡ֲù˵ŮŮȻǼٻ
ųٷӣһҧɣֻҪľͺˡ˵ģŻһžһţҲʲô˵
ǣĻҲͲԥֱָųٷ壬һ·ֲŻĽȥܿ죬ٷͻˣһƬĻҽ֮
ֻҽ֮ϣֲֲԼߣ֦Ҷĸ֦֮ϣɫ״СǷһ㣬·紵ͻɢһ㡣Ȼһۼԡ
ȴ⣬һȴֻи֦ɣȴûκε廨šңһ֦ɣҲǻ֮ɫһְǰܵɫ׳ïʢô괹ĩ
ףϹôǣҼǵǰãʢģǽɻҹģ
Ȼûȵٷػȴͻأĳһ𣿡
˳ȥٷͻ֣Ҳ಻Զ֪ʲôʱһˡɤʺϣǵٷһĻۡĸףš
ȻˣͳɣˣǸٷ壬ŷڷӵ£Ҳɣ
ôֵģηԼټģУΪʲô֪ҵʵݣѵǻģܣҪǻ˵ģһҵģ
ǲǺɻΪʲôܷɣʵ൱ĸһطͻƵ񾳽磬Ҳδֵܷ㡣ǣ㲻ҪˣʲôطǻģҲǻеĵطȻҷֲ㣬ֵܷ㣡
һ룬ǻʦټĻۣͻһļޡԣԼټҲ֮¡ȻȥٷԴ󷽷¶Ρ
ٷͻ¶ΣԼŮڶԷеʵ۷·ûпһ㡣ЦǺǵ˵
ٷ壬µĵһڶݣŷһż̳ˣķӵ¡˵ҪĸҵŮأ
˻ͨ죬ſڳٷ廳в̧ͷٷɫ䣬ԷĻɲô򵥵ѯʡҪ֪ݣһǳһȻ䲻ϻС㡣ȻڶݣŷڷӣȻʸӭȢǾΪ̫󣬴֮ˣԸԼӭȢ
ԣòƼ򵥵ѯʣȴһѵѡȻڳٷΪ˿֮ʣǱ߻ȴһεķ˻
ʵ㻹еݵģ
ʲôݣҵĵݣʲôٷ󲻽ʵ
ɴˣʥӣ
ʲôɴˣʥӣʲô˼
ԣǻʥӣӻ֮ѳĵݣѾʵ㲻أҸʱ䣬Ҳģ
һʥĻۣôôоʱһ㣬صصǲٷ嶼ŪףŪʥôһ£
ǸǸǸˣ˵Ǹʥӵôһ£
ʥӣǸķһ㣬һֻгƺţȴû˵ιְСӣ֪ǰ˴ţ˶ã
һɣٷ岻̫϶Ļش
ͺ¿Ļ治λ¶ûи㣡
һӵĻۣĻ⣬ٷٱҲ⻰е⡣ʵ꣬Ƕã
ʮ꣬ԴսԺǰ˴žһֱˡֻһֱڰ״ֱ̬ǰаսһսʹЩţǳսԺҲԪˡҲΪŴжϾΣ˸ţų⴫Ρ


һٶʮ 
ŷڷӣɾ۸֮ˣſԵΡ޺ǣй¸塢תȵȡһĻʥӣֻһ˿ԵǾǱӵлԴ֮塣
Դ֮壬һּΪǣȴûκֶοжϳңӵлԴ֮ˣڱҲ볣ɡκһӵлʿпӵлԴ֮塣
Դ֮Ȼ޷óֶжǣһĵһʦԤԡֻҪܹ֮£ܰȻȹ֮ˣǱضӵлԴ֮塣
˻۵ĳƪۣճٷ⣬Щһ˼Ǿǣ˭֮£Ȼȹô˾ӵлԴ֮ˣҴ˾ͿԵλĻʥһְǣʥӻǷ֮λ໥ͻ
𲮸˵ʥӣܲŷڵķӣͬʱǣ
ȻܡҪ֪ǹŷڵż̳ˣʥȻǣڻ֮УȴҲӵŲСȨ˵λãһͬʱ룬ͬ⣬ǱԺУҲͬɣ
ŻЦݣٷ岻ɻʵȻ߲ͬʱΣôҿǲŷڷ֮λģԣ𲮸Ҫʲô뷨˵ˣ
˴˻۵˵ͷ·ٷĻش֮ˡϾŷڵķӣһεż̳ߡĻʥӣȴĵλһЩϸߵȨѣֻҪеҰĵˣҲ֪ȥѡġۻٷˡٷ֮ѡӣǻʥӣʵԭܼ򵥡ǾǣŷڵĺжǱԺͻܡԣŷڵνǱ˶ĺãȴǲġͽУ˲
ʵ뵱ʥӣҲͬġҪ֪ĺȨһֱڻҺͳҡͻȻʥӣôԭƽĻҺͳңͻʧȥƽ⡣ԻķչǼΪġԴ֮壬ϷҲûԣԻ֮Уȥ֮һѾĳЩΪһ֮󣬻ܰȻĻţʹŷȫ㣬ҪԸ㣬㲻ҲĽǧꡣ
ðɣðɣ𲮸ͲҪŻСˡǻľʲôҾȥæˣΪҲȫæġڻ֮£ٷȻ֪Ⲣǿţʵ
˳ٷĻͻȻɫһ䣬ĹŹΡ̾˿ЩƵ˵ʵ£ûƻ֮ʱͿʼˡߣҪǵƻٷͳ˿ݹˣ
ʲôˣʲôͷˮвĳٷ壬ɻ˵
ߣƻǣ¼ѪǷм̳˻Դ֮ĴڡҪ֪ԼŮųٷ塣Ի۵Ը񣬾㲻ҪʲôԴ֮壬ҲԲŮҸȥ˻֮¡
ٺ٣ԭˣԭˡǻעҪ˷۱ˡʲôԴ֮壿ԼԼҪӵСڽɻԼڻ֮УΪֻˡԣԼûʲôԴ֮塣һ뵽ǵ֪ʵ֮ɫһܾʰɣ
Ȼ˾ԼҪһҲʲôɣ뵽˴ٷ㰴಻ס˼ʵ𲮸֪ܲ͸Сһꣿ

СҲҪֻ꣬ҪҪ˵ľУ
ߣʲôҪ˵ģֻĹֻҪڴ˵ϰ꣬ȫָСҪҲǲܡҪ֪һңһһ롣ԣ͸ˡڣǳҵһ룬ҪҳȥҪˣһ˵ţϻ¶һּΪŹֵЦݣͷ·𿴵ʲôΪЦֻƵ¡
Ȼ֪СҸҳҵһλҪȡĻǣ
ٺ٣㲻õģСȻȥȺǣƺܿҾͻЭ̵ģٺٺٺ١
ŹŹŹֵֹĻۣٷһ£æˣҪ뿪˵ء
л˵
ԭһ㣬ͷٷ廳еĻһ˻̴ӳٷĻУС죬鲻Ըߵ۵ߣ۰Ͱ͵ĿԼĵ
ȿȣСӣˡ⼸죬ʱҪң֮ٽȥ㡣
Ȼ᲻û뿪ǣ˼ҵĸٷûκȥԡԣֻܹһ񣬾Ҫԭ·ءǸո̧Ųٷ뵽һ£һΪɻ£һòʵ¡ǣٷֹסŲϿҵĳʵ
𲮸ɷ֪Сӣô֪ٷǹŷڷӣŷڷӾǳٷǣ
û뵽ٷ²ߣһ⡣һЦ˵С汿ǼٱǣҪ֪Ȼ˱ǣϾһ˼ʮĶȻҲ֪СôģϢڻ֮УȴڸҲڸǲסġһŴȱٵһǵá˵ϢĹŷڷӣǳٷ˭ǣǣⱦŮճؾȥһͷӣⱾǺܿɵһ𣡡
ŻĿ͸¶Ǹ⣬ٷ΢΢һЦʾûзСϾй¶ԼݣûжϵȻѾɻ󣬳ٷҲͲֱͣ˳ʱ·߻Լķ䡣

صԼĳٷ壬˰һϡڶһ磬㱻һɫĳսѡ
ս磬治˼ϻ֮󣬾һֱӰ죬۸ɵúúúһٲɣ
һҪȾƣս˸¡ϴСֵܷƷ裬ԼĹͷ顣ò壬ֱϵݺݵĲһԣҪȾ֮ʱƽʱȾĳսæͷ­ҡĸ˹Ƶġ
СֵܣСϵܣ˴ɣ⣬̣̣С
ƽʱˬ󷽵ĳսȴΪ˵ȾϺȾơ˵˵ɫ䣬̫ߣʲôֲ֮һ㡣
ȻսЩǳٷ廹Ľӭڣֵһ裬˵ս磬ʲô¾˵СܰľԲƴǣ
ٷ˻ش𣬳սǵûκθ˵ı飬ͨ죬ץģһֻĺһ㡣󣬺ݺݵĹһˮȶƺε˵
ССֵܣ֪ˣ
֪֪ʲôⲻ岻ʻ֪ʲôͷˮĳٷ壬Ȼͷʵս磬˵ʲôС֪֪ʲô𣿴ܲ˵


һٶʮ Ů
ս磬ܲ˵֪ʲô
ȿȿȣǣǣҪڻԼѪ£
Ŷʲô˵ǣţ˵Ĳ𲮸Ѿ˵ˣҲͬѪϾమģԣȻá
ǡǣ£
ΣɫͨһĳսٷΪɻ˵£ʲô£
죬ս¶һ֣壬׳ʿı飬Ϊ׳˵ѵûи㣬һѳ֣һңһǳ𣿡
֪𲮸˵ٷ˵
ãȻСֵܣ֪¡ô֪Ϊҵƽ⡣㲻ҪҵĻףҪǳеһԱ¹ͬѪˣǳңܱƽ⣡
ʲô˵ʲôһҪˣѪνǣսģҵŮˣ᳤ĸŮգŮţͷһɣ
УԲУûаĻǾԲͬġӦ˵ŮŵĻǾԲͬġһ뵽ԼҪĸһĳŮˣɶɶٷŮåһ㣬Ȼķš
ɶ⣿ûɣĵһǾ̸飿ǣǻ֮ǾķӦҳ̶ȣֺƲαװĳս˵
СϵܣǴ粻㡣ʵǣǳһڳϣоͶƱĽۡԣ㣬ãǶûʵȥԣֻֻӳҼľ顣
УУ¾ԲС֪֪£ͬͬ££òͷԼڿڻĵϣȥǣΪԼ֮ٷ廹ķϣΪСĻܷԴ¡
֪£Ҳ֪¡ʱڽ֮УΪ׻ָΪһʱᣬǳġңǳҵľǣֻϣãиӡڽ᲻ɵ£ǲġ
ɶףⶼƺˣǿǿ˵ǿŮˣҲԼ١ǣŮǿˣû˵ԼΪǵģҸû˵ҲȥԣһԹˣʲô־֢ϰһҸɾûˣ
ӺɷҾԲģ
СֵܣûõġҽֻǴŶѣģ̾˿ս˵ʵҲͬ⣬ˡΪҵһԱӳҵľΪ˳ҵҪģ
˵գսվȥһߣһ˵ٷ壬ȻԸǺܺãǣҲǸˣԣϣܽ򣬱ģ飡
ս磬ս磬߰߰
Ǻݣ½ǺݣǺݣһҽУոܵǰĳٷ壬һɾ˻صˤ˵ϡ
ģӿ治ˣǾҲ½⡢⡢ǺãҳٷѵעҪʧһѵǾıӦҪǱӦҲ̫˵ɣ

зƵĳٷ壬Ĺһ졣ܿģɫҹˣ
֨ſˣ
ŵµͶӰٷľս̧ͷһ
ѽҪҡǰŮˣ߸ߵˣ˵ٷһװ˶࣬Ǹ߸ˡǣǰŮˣŽӽ׵ĸ߶ȣҪǷִǾְҵ˶Ա
ֲĲߣòݻҵͷһȸһ㡣̶ֵüëһ˫۾ȴӨ񡣸ߵͲƽݣһıӣ촽ֻ㳦һ㡣
ˣˣٷʱĶˣģĻȥǣ
ǣ˵еṈ̀Ű̬ĵһɫħǾٷ壿
ȻԷ㲻ǣٷȴԷ˵Ļûȥһ׳Ůһ㣬ڴϣɪɪԼһԪӤн׵Ĵˡ
㡢˭ʲôҲʶ㣬ϽҳȥҪǲȥҿҪˣ
˭Ҿδĵ£սãҵĺŮ¡
ͽаɣǽƺҲġаɣеԽҾԽ˷ܣҺþãûмǿ׳ˣҿҪúܣ
찡ǰֲŮˣһŮɫħҳٷȻɫȴֻɫ˿ֲŮˣҿǰȤǷġģӾͲˣһԪӤн׵Ĵ֣ѵܱһŮ˼ңǿ˲ɣ
ԼǸֵĳٷ壬˫һŴ棬ĳԷȥǣڰգٷͻȻе֫һûκȥάָ١
һٷˤ˵ϣͬʱʧĺ⣬⵽ôһ£ҵǣҵͨǣ
ϣˤʹ˰ɣˣû£ֻҪһطӲžû£
һÿֲЦݣʾĵ˷ܣһ߳ٷְɣҸ㣬ɢҩ⣬֫ĵ֫ԻޱȵӦǳһ
ߣ־ɣɣɣ㲻Ǿ㲻ǾԴŮҽ죬㳢ǿζ㳢һЩַŮˣܵһУ
һһԼŮħٷһ־塣ѵӽעҪʧŮɫħ𣿲Уҵķ⣬ԪӤ⣬Ѫ鱻⣬ǼףҲСɽϣǻûнꡣ
ɱģң˼ʮĴƼ壬а취׶ԷӡͻȻһ飬ŮħǼָףݺݵĻš
ģʿɱ裬ӺôҲõԪӤнʿô̤ŭĵĳٷ壬Ҳ֪ݺݵĽµƴɡ
û뵽ٷɢ˴һʱ죬ٷ彫Լƴɣͬʱʧ⣬ڵء
ԭҲǿиɣҲɢ£ҲֻǸտӰ
ߡ£мΪŭ£ԼͲͬ⣬ǼǼϼһԼӲԼġңΪԼͳٷ嶼׼˴ɢ͵͵ʹԼͳٷС
˳µĵƣٷҲмֵͬʱٷ廹ԼٵĻָ˵ٺ٣ղűǣ˸ԼռϷ磬ɵúúõĽѵѵ
Ȼٷ岻ָ֪ҲʹҩԿʼȫˡҪ֪ɢֻŮ˫޷ôɶɶ֮ǡԣɢֻʹŮȫʧȥ֮зʧȥ֮֮󣬻ǻָġڻָͬʱҲ֮𡭡


һʮ 緢
ڻָˣȴˣǲǣֵӽѵѵˣ
ߡ
ʲôߣĳ󣬲Ĵǳˣ㲻ˡ䣬ŵĻǱүô͸ǲˡ
ٺ٣û֣Ȼ㣬ȴõ𣿡
ղųٷûעԷģһȻԷļΪȴļΪͻĵطͻ̵ĵطҲΪ̡ͦǶԷԱȳ˳ĴȣǹԲ޳Ҫ䣬Ƕͦε˫壬Ǿ޴󣬱ľϻҪҪǲˬ
ԣԼôˣԼô˿ֲŮˣȤԣԣү۹⣬൱ߵġôܶһŮˣȤǣԣԡ
ɫ䣬ͣȥĳٷ塣¿һЦȻ֪ٷֻɢáΪϵҩԣȻҲʼ
ǾôԱȤˣû뵽û뵽Ǿų˵ĸȤҪǴȥ֪᲻ţ
Ȼ¶ʧٷ£ΪԸǣµڣҲԸͲԸˡǣΪ˽ѵѵٷ壬һ߰ڳһΪջ̬һۣ˵ϣԩң˼ҶȲˣô
ҪһŮ˵̬׳ջۣٷ̱ΪǣȥһͨĹȥŮˣڳٷʱ״̬£˶ٷҲԥȥǣǰµòʵڡʵֲ̫ˡֲģóٷ޲һͷײڴˡ
𣬺ˣ˼ѾȵĲͷˣôһۣһ߽⿪¶ɫµһǡͬʱ¶Ǹ޳ȣջųٷ۾
ѩ׹ԲĴȣٷеĳ嶯Խءǣһž˫ĳٷͺݺݵһԼĴȣͼеĳ嶯ȥ
ģĸ˵˵ã˵ƣŮ˶һԣ˵ƣܲܰ˽̻ҪֲŮˣһòʩŮˡңң˵ƣԳٷΪһƬҲܽԷһϸСëףǣ
ȵȣëףǰĴ֮ϣ⻬ʲôƻеëǣָ֣дУ˳Ĳ޳ϸůɡ֮£¶Ĵ⣬ҲѩһƬҫ۷ɾֲޱȣҺڻƵƤ֮ϣ͹ƽ˾޴ë׺ܵ㡣
ٺ٣һƭˣһ˵ô벱֮ϵƤ֮ǣԷһĳߣȻ߾ޱȣʶ̽£Ҳֲκ˿ǣٷţµϣһߡ
ȻˣӵҪµĿѹе𣬳ٷߵµǰȥһһĲ
ϣˣˣΪôģĵ˼Ҷһˣĵأ
ĳ£ٷϲ¶˵ЦݡΪµĲ֮ʱ岻ȻĲһ£Ȼֲ΢ȴûжٷĸܡ
Ȼڳٷ廹ûãٷͷһֻϵĸо˵ʵ˿˿ȣһû١ͷ·һӦ˵ģ
ǲΪ˼Ҵߣ㣿Ǻǣ˼Ҿ㿴˼ҵǲģ
ӳٷĶϣ֪ԷĴ㣬ȴţзָ׵СָһѪ˳˿ڣ˿˿£ת֮䣬Ѿһĺߡ
ԭʮֲֿټһѪߣǱӿֲΪĳٷ壬ŵˣһƨ˵ϡ
ø磬ҵˣһ㶼˽ģ
ֲЦݵĳ£ԼһһĻٷ͸оǿԵӻ֮һ㡣ŵĻɢҪӲ´ʱҪŻȥŶԷĻٷ֪öԷóѣôԼһӶֲҹң֮УҲʧȥһλΪǾˡ
Ϊʲôˣһ˵ӣôܸϣ˴Ĳǣⲻ߼ң֮УôôֲĳŮǣһ⣬һ⣿
Ȼ··֪ٷ룬һһ˵ǲǺܻɣҵǼٵģǺǣҸɣΪĹ֮ʣһĻ𶾣ۼҵϡôǲǺѿǰ൱൱
ԭһ˧δ򣬵Դҵ֮ʧˣʧˣ֪ǲȢңǻԣѡӱܡӱܵһҲĵطһҲĵطԣҺ͸ЩˣıĳˣרŪƯŮ˵ĳˡԣҪҪ
ǣ֣ҽϡǺǣģҵӿװ׵ģûһ˿ǣԣǱˡʧ㣬ҲҲҾҪססֲҹסֲŮˣҪԺ󣬼Ů˾ͺ£ҪӰԺŪƯŮˡ
ӣǸӣŮˣǸŮˣҲҪҲҪ
ȻٷкĲҪɢҩԣȫټϣٷͳ࣬ԣкⲻҪĳٷ壬ϣȴѾĵĳµĴȥ
ûеԣһԼƷȡ
ܵҩԿƵһŮ̲סӵһ໥ο໥Ħ·Ҫ˴뵽һ㡣Ȼڳٷ֮ʱͻȻһżΪֲգǰŴ죬Լ
ܾŵĳٷ壬һ̽ĳ˳ȥͬʱٷԼڵأڴڵĺſѱҩƣټϿԷݵĳ£ȴѾǴ鲪һţһ߳ٷȥ
Ȼٷݵһ£漴ֱҩԿˡҪ֪ɢȻܽ׶Էӡɴ˿ɼҩİԵˣٶȱҩԿƵĳٷ壬˫Ŀͨ죬ٴ˳˹ȥһ˹ȥ֮󣬳ٷһʱ䣬Լµſֲİס©һ˿
ڣһʹ֮󣬳ٷͳ½һ𡣶һڡ
Ȼҵս֮ʱĳµòȴۿɼĻһĺߣ˳Ž֮˳ٷڡͬʱµգҲһּٶȣָѩ׽ྻ
˵ûȷɻɵġǣΪӵСɻм׵ĳٷ˵Щ𶾸̲ٷڻ˵ƻԷɶһ㣬֪ɣԾԴԴϵĴӳµϣٷ֮С


һʮһ ˭ı磿
һҹĲ߳ӵ˯ţֻǵ֮ϵİ߰ߺۼʾҹķ
ͷеεģ̫ˣ졭
ǿĳٷ壬ȻѹġȻոѹĳٷ壬һ뵽飬͸е֫ͷԷΣһľͷ·ʲôץסһ㣬·Ҫֹͣˡ
죬ӿ־֮ɥĳٷ壬ĽȻԼݺݵķһߡ
ţƣȵĳ£Ȼܵ˴ȴûдӻ˯ֻʶһҲǡýٷĿ˹

ԭٷ֪ʱѾ¶˳Ȼ˼ǣֲޱȵһųʱȴһ󡣰ѩ⻬Ƥü֮£һ˫ĿǽաͦıӣС졣˴䣬һɫŮ𣿶ңӢˬƫԻһ
Ҿ˵Ҿ˵ĵŮˣôһֻõĳٷ壬žպǸģе𲻽ٶ
ãɢҩԣȻûйȥ
ڳٷΪɢҩԣе֮ʱȴ䷢֣µƤ΢΢һȻҲҪˡ˼һתٷЦһĳ⡣
ҡҡԴܵϴƣС֮µʹ²Ϊջ𣬵ǵٷʱȴֳ˱Ŀ⡣
ֻٷʱ˫ֱϥڵϣ˫ɫʹľͷ·ոձַŮһ㣬ǼģᡣȻֱұ֣ȴʹóмȵĿ⡣ֱĿ⣬ѹʧ֮ıʹ
⻹ôǾɫħҪʹ࣬Ҫھ֮ڡһôȥһٵȣĦųٷСȣͬʱջ
ˣŪ˼Һʹ˼һ
𣬺ˣ˼Һ㰡
¿ʮɢҩԣǿܳ졣ô֮ܳΪǡԣΪ˱ٷ壬һ߰ڳ˵Ķһųٷ塣
µòԭǰֲųٷ廹ǻһġǣǲ·ȻգǻĶ˵ٷԴ󷢣ȥ
𣬺ˣ˼㣡

ˣҪˣѵ㲻Ҫ𣿡

죬졣ÿ֮Իָøֶջٷ壬ջʹԴ󷢡ҲҺóµ壬Ҳ൱ǿܳܵٷ˵Ű
죬ٷʹ࣬ȴˬѡиɫŮջԼԼһҸ¡Ψһȱǣ̫˵㡣Ҫʮ죬߸£꣬Ǹöð
֨
ţٴοˡһɫȹĳ£Ų˳紺ˮһ·ǿտԹոյõһ㡣ȴǿŮոշйһ㡣Ľ㣬ò˵ⱨĿġ
ðģ¶ˣǸ۹εĺӣ
ڳΪп֮ʱһɫžƺ«ĳս˹Լõ֮ʱ𾪵ľľƺ«ڵء
ž
ŶԭǸ簡ǷǼϼһǷѰˣ
Ǹáã
ʧĸ磬ɻԼɻʵҵôˣҵ
ܵеĹ⻬Уд󾪡æȡһͭüĿӣǣ⻬Ƥ찡ҵָˡ
찡ҵָˣ磬ҵָˣĳ£ץסԼĸ첲ĺ
ǵģãָˣָˣΪˣΪˣ
Ȼڳ˷֮ܲʱͻȻ뵽ԼָˣԼָˣôζţԼûŵٷ찡Ҫ֪ԼΪջٷ壬ܶô߳ܵƣˡܶôĻԼҲ˵ˡҲζš
ٷ壬Ҫɱ㣡ٷ壬Ҫɱ㣡
뵽ԼΪһСһԼһ˳ٷ塣һøոջ˷ܲѵĳ£бǿҵŭռݡҲԼԾı飬תһߴţһŭĳڳȥ
ʱһĳٷ壬ڴϣܡͻȻ£ɱⲪĳԼҲ֪϶·Լϵı仯ˣ
ٺ٣°ôôǣ˭ˣû£зڴˣΪȸһ
ʱĳ£ѲǰǸˡԣԳٷĵЦӵֱгһѳķɽһ߳ٷ幥ȥһߴţٷ壬쵰ǸƭӣǸɫħƭңҪɱ㣡Ҫɱ㣡
ٺ٣û뵽¾ǸԪӤнʿǣóĻʿڽ֮£ôҵĶǣ
ɱķɽٷ岻㲻ֱǿӭȥͬʱ˫۴򿪣±ȥͷ·ǰһɱ˵ķɽһͶͱŮһ㡣
ϣ
ûܵһ˺ĳٷ壬ԸĽŭ쳣ĳ£˻СѹסµͬʱЦ
̫Ľˣոշ˲ӣȲĻΪˣٺ٣ʵΪҲǺģ˫ȣ㲻֪˫ȵָУǳãõû˵
𲻳ɣϷʱ£ѾǻðɣŭġȻԼ屻ٷסǳµȴûбˣʢŭ֮µĳ£Сһţͳٷȥ
ǣԣǣ
Ůǣٷܾܾ붼û룬ֱԼѪڣԷӣС죬ӭȥ
˸ոսǣ֮ʱ͸е¿е¶Ⱦͬʱһ˳Ŵ֮Լڸ
ģǸС椡оȻ𣡲ССĻ棬Ҫѵҳٷ壬ǿ漣ˡ
Ȼ£طͨͨǵķʽȵٷڣʹشǣССĻ棬Գٷ˵һöûСԣٷһ⽫УµС࣬ҲԼУ˱
ܵٷ壬޼ɵ˱ԼͷǼȸµĻ棬һʱ侹ɵۡû뵽Լ޵طԶԷһûУһԼȥ
Ҫ֪ٷΪ˲µĻɣԣµ壬ȻǱ飬һ㶼ûȥȻγ¾ǣٷȻ
òף˳ٷĴ죬ܻĺٷ壬Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
ƴĳ£ϲͣĺУٷһգֱӼȻ󳯴һӣһӣ󿪵ķţٴι
һҵսٴδ졣


һʮ ޳ܵĳٷ
ðģǸȼеĺʱ⣡·ոյõĶһ㣬ٷ鳩ĸпš
ȿȿȣ
ս磬㻹ڰǡǡϲʲôðɣҪû¶˼ſڸ֪Сڣ
սȻٷеĸ̡ǵĺݺݵٷһٲɣȻǰܴùٷ塣ս϶ǲ֪ġֻЩκ͹˵
÷õκõģ
÷ô죿һ룬ԼȻû¾ʲôʽʵϾѾγɡǴ˵еǸϳƱɣ
ȿȣ˵ĲϵĻ𶾣Сȥģ
ţͺãͺãԭǰϼһΪõգžףȡһ߻ᡣȻõûû÷κãϼһȻǲǽɵ¡ǣȻõòָˡôǰϼһ϶Ͳ㲻ˡԣ÷㻹Ǹȥϵһɣʲôʱ䣬õĻ°һ°ɣ
һӦĳսٷǸеŶղõʱǳҾҸҲǲԸ⡣ڣκãӦøˣ⡢⡢Ҹô˵ǣ
µòģǺõû˵ƯţҲʲô¡ֻǲ֪»᲻ͬ⡣ղſӣȻûѰѰĵزǶҺûʲôøС˵ʲôĸ֮ý֮Ե𣿺ٺ٣ȻҾȸ㶨ϵȻٸ㶨ɣ
뵽˴ٷȻԥģųսȥǸδˣ
ܿ죬սųٷ壬˳ӵľսܣٷѾһͷ෢ĳӣһ񣬴
Сٷ壬ݼˣ
ٷоսΡ˵Сӣҽһ÷ĳҳҵŮˣҪ֪СӵɲʲôǰճªҲͲںǵ¡ǣõòָˣǾҪҵ÷򣬿»ҪһС
ǣǰķһĻȴĳ˳սϡֻԭ֮ϵĳӣٷĻվȵĽٷ΢Ц˵
ҪԺ۾һˣһôأϽ£սŸһ㻹Ͻȥ裡ѵϵȥɣ
һųսһϸĴųٷ塣ԽԽϲԽԽġŮԪӤн׵Ϊƾսʤ˳սңԼȫһ֮£Ȼ¡ΪѵһǹŷڵķӡȻǾãݺҲû֪ǣ
ٺ٣˻ţŷڷҳҿ԰ôõŮǴŵҰ
˵Ҳͨ𷨣ǵǺһ֣սСӶϲ簡
˵սǳӵ÷򣬵Ҫ˴λ֮ʱսҲûдʱΪôֵҵĻǣȻҿɾҪһŮˡ
ٺ٣˹ˣСĿػ֮ҲǺܸߵģҲǺܸߵģ
Ȼٷ˵ǿϵı飬ɵӶ֪Ŀػ֮һǿԽǿԽϲԽǿҲʹųԽǿνΪ飬ۼΪʵ
۶һˣܱܲһ£Ҳýҿ
ˣʲôֱ˵ҵʵʸŮ͵ˡȻô룬ǳٷϣȴɹǫ˵Ȼ뿴Сʾһ£
˵գٷгףһɫĻڿĴ裬ŸֻĶ
úúãǺãû뵽ǿ֪˻ʲôǴģԳӻʿȻĳǰɫĿֲΪλ𣬶еƣǰһ
Ǻǣ˻ΪףСԼģ£ֻСһݰɣ
úúãʶ˼֮ӶԳٷ壬ȻǸ顣һһ̸Ȼ˻വ֮ʣֻһŴ󿪣һ˪ĳ˽
ԼҪ߳ĳ£ٷ̴վ𣬿첽ߵǰȵŶԷС֣˵£ѾͬҵĻ£Ͷ³ţ㿴ɺã
£ʲô£ôԼһʲôˣʲô¶ˣ⵽ôһ£
һ˪󲻽ĳ£ٷһ߰޹ǵС֣һ˵ţ£Ҫ³ţ̫ˣôǾǰ죬㿴ô
ʱȫѹĳ£ٴٷ޳ܵʱðɡҲ˸׺͸ڳֱӴӶԷг֣ץסԷĲ죬ųٷ壬󲽳ȥ
ٷ壬⵽ôһ£ʲôڣ֪Լǳٷֵĳ£ֻѹеŭ𣬺ʵ
ٺ٣ղѾӦޣôܸ˰ɣٺ٣ҲǺܸˣ
ܣҳ¾޼޹Ҳ޸޳ģ
޳£Һǵã⼸ɶջҵŶôұŪˣҳѵ˵Ը븺㡭㡭Ҳ̫޳˰ɣ
ٷһٿߣóŭ죬ɶԷ˵ʵȻ飬ǳȴҲ˵ڡңô˵ҲԼռ˱ˣɵ˳ٷУȴ˴Լ˱Сˣ
㡢㡢㡭
ű˵ĳ£ٷȻЦѣǿȴɥ˵㡢㡢û뵽£ռ˼ұˣת۾ͷˣô
ǰڣͷƤը´û޳֮ˣʵڣʵڣʵ̲סˡҲԼǲǳٷĶ֣г｣ͷľͳٷ忳ȥ
ϣٷ岻㲻䷢й˰졣¿ֽŷ֮ʱٷʵ£Ĳ޸ң
˭˭Ҫ޸ɫˣ͡޼޹ҡҳҲ޸ģ˰²Žһ仰˵ꡣ
ٺ٣˵ʵҲǺȢģƢãԸֲͰνˣүҿɲȢĸϻȥųԽԽڵɫٷͻȻһתʵòǺƯģҪҪģôõһ᲻÷ΪʧһƯŵĴۣǲǵҵ㲹Ʒɣ
ʲôƷԼ޸ȻҪƷ̫̣ҽҲˣŭĵĳ£˲δֱָŻ｣ٴγٷ忳ȥ
£Ȼ㲻ԸңôͲҪˣͻشˣ;л񣡡
޳ܵģûô޳ܵģûв˵ģвԳµߣԵٷ廰ϣüѹסеŭ𣬺ʵ
ٷ壬˵ѣ㵽׿ʲô
ٺ٣ҲûʲôֻҪܽǳҵǰңȫжġҪȻҲֻõҵŮ֮ȡˣ
ãҴӦˣ


һʮ Ѫ
ڳٷͳ£Ϊ˾ܻżƻ֮ʱͻȻһϢ״˻еһС
Ѫ֣鱦
Ϣһĺȫ𶯡Ѫһγ֣ʱݣֻмħ֮˽Ӵ˵Ĵ֮£Ѫ鱦ϢѴ硣ˣһѪ֣ʿĿ⡣
ǣڴϢĵһʱ䣬ڵȫȨһζԴ¡Ҳˣٷµǵ£Ȼ޵Ӻ
ΪŷڷӣٷԴȻӲȻģļѪⲢʲô鱦ûκ֤ݵĳٷ壬ȻĴΪ˹ŷ룬ٷ廹ǴһˣԼĻɽһ¡
ԳٷĴУҲûж˵ʲôʮͬĴСڳٷ֮ǰӻԴȥժһ
Ȼ㻹ûʽӭȢҼ£֮ˣЩҲǺءԣϷѰ㵱ŮŷڣҲΪǼ鱦顣ǹŷѪħڵĹϵǹŷڱضдΪӣһеġԣʱս֮ʱϷϣܾտһǻĵӣ
ոս˳ӵĺôٷȻǳ˼ҵ̣˼ҵֶ̣ڴӦ˴¡
ááãǺúӣϷûп㣡ȥɣȥɣȥɣ
һοĳӣٷܸоʲô⣬˼ȥȴʲôûз֮֡£ٷָֻоԼɹˡǣ˳ӣٷݹ⣬Լɽŷȥ
µ棬ٷڸϻԼɽţƾԼӵݣҲûֱͨӳɽŷȥ
󵨿ͽǺ˸ҹŷںֱײһȹ֮ľһԪӤڵѹͬʱѹ֮Уǿҵ
Լҵ̣˵ͽԴóٷƲѡҲϸ˾һȭ˵ٷһȭȻǿȴֻһ̽ûܴСȻٷǣԷԼһȭȥ㲻Լ
ѵԷԼǿȼΪţԷǿѵܳҲɣٺ٣ȻԴǾ˵׼ɣǣΪ˽ѵѵ֪ߵغˣٷ尵îݺݵһȭ˹ȥ
飡
ϣ˹ȻԼһȭϴ䵽ϣˤһӳԷӣûܶ𣡼ȻˣǾٽүһȭ
Ȼڳٷ׼ڶȭ֮ʱԷͻȻһ𣬡ʦס֣ˣˣǰͽܣ
Լͽܣ
һɫսף䲻ˣȻԼһȭеǱǶԷеļϲ֮ɫȴûһ˿١ɻĴŶԷٷʵ޷Ǹľŵã̧ͷСߣǰӢˣϵһ
ʦϵˣͽܣˣʦֽҴӿ֮дҹҰݽŷڵİλԳǰˣĽšͻȻյԼĶͷ˵ʦһû֮ӣԲŲϵң
˵գһת㻯һɳɫۼף׳֫ԭͷѾתΪס֮ϣǾ޴ĶҲʧȡ֮һԽм糤ǡȻẠ̊́ܶȴʵʵڵǣ֮ˡ
ǰϤİİٷ峹׵˶ԷĻһ룬µҲǺܺġⰽתѪԴټ϶ȹνٺ󣬰ϢѾ䡣ԣô꣬ٷİȻһʱϲ
֮ϲٷ壬ԭһҲΪٷϢ䡣ԣʶֳٷʱûϳǳٷ幥һȭʱӣһʱûüһ˿ҶҪȻ԰ԪӤ׵ΪټѪʹǳٷĶ֣ҲԲᱻһдܵġ
㰡û뵽ôû㾹ȻȹˣʦϵˣȿȣҲʦô궼һֱûоʦӦΰ㲻Թʦɣ
תֹ˵ûһ˿Թ޹ʦҪʦӴʱ˵ڿ¶ͷǣҪ˵ǻΪˣ
˹ĵӣٷԭôһΣʱһ˵зûΡɣٷ嵹ǾԺлᣬһúöԴԼλӡⶼԺ£ҪǣȽԼеĻɱʦ
ôڴѲɽǣ
ʦǰøոնȹν٣ǡдҪλʦʦ棬ټһԣŲڴѲɽġȻٷûоһʦӦΣǰеĵȷȷûһ˿ԹޣеֻǸм𾴡
ãʦԼݵ¾ӣɲǺ£Լȥʦ棬¾ˣһٷҲԥݹͳɽڸȥͬʱһö򣬻һλ
⡶Ѫʺмɽ˷⴫
ӹ򣬰ʶһɨвΪҪ֪⡶ѪĹЧǴѪѪЧǴʱҪ֮ϾѪȻѪͳ΢Ѫ޷ȫʺת⡶ѪĽ¡
̸ӵѪ֮εļ˵ٷ壬ŶݹٵʦҲֱͨӴ˽ȥ
ʱ̸֮µıԡ顢ɫˣȻ֪֮ǳٷ塣Ϊŷڷӣһż̳ˣٷȻʸ뵽µ̸ۡԣٷһ֣Ա㳯˵
ɫãҲΪ֮¶İɣȻˣ̸һ̸뷨ɣ
ɫλʦ档ʦԣӴ˴λΪ˼֮¡Ҫ˵ǣѪⲢʲô鱦ܿһ壡ĻŷڰΣĳٷ壬˿ûԥֱӽԼĻ˵˳
ŶɫγԣҪ֪Ѫħ鱦Ϣ綼ѾϵʵȻγٷ壬鱦ջ󣬼ʹĹıԣҲòϣջʵ̫ˣɲа
ٷ֪ûƾʵݣҪţɲǺڰƾһ죬ŵġҪ£Ҳƾӵݣ˻Լһ漰鱦ɾͲһݾܽġҪ֪˴֮ųȻĵλǾΪ鱦ɴ֮áң鱦ʹǰ˴ţҲֻÿһɲŽһҲ˵ĸɵõһ鱦ҲζŵھŸڵĵǰ֮еõôһɵʵõҲŹ
뵽鱦ɵջԣΪ˹ŷڵİΣٷҧҧ˵ΪϴѪⱬҾԻɳ֮УΨһһҴߡۼѪԴ


һʮ 
ʲô˵ʲô
˵һμѪⱬĿеһУ

ԡ顢ɫˣȻ֪ٷ岻شϿЦ˻𾪵Ĳš죬໥˵
˵ĿѪľôϽϸϸ
ȻԼ뽲ԼļȴʮģֻǴŵĿжѪʲô鱦ѡǣԼϸȴǲܡǣٷ弫Ϊε˵
Ӳλʦ棬ȻҲĿ˴¡ǵӵļ䣬ȴԴ˼Ϊģңģļ䣬ΪӽԪӤ֮ʱŻѹġǰδӤ֮ǰԼǲô£ԣӲ²⣬ҵǶμ䣬϶ǱĳЩ˻ĳЩӡˣԣҲ֪¸ν𣡡
˳ٷĻ˲Ļһۣ˵ͷٷ˵ɫɷʦΪһ£
ԡɫˣȻΪ޼óȴһóľǷɫΪΪڹԵԱɫóǹȴóľ侫ϵΪǼΪǿƸһĻʿ
ԣ˵˻֮ʱԺͱɫȻᷴԣٷüյ˵ͷͬ˱ɫʦԼ̽顣
ãɫɾ񣬲Ҫֿʦ治˺ģԣǧҪֿ
˵գֻٷǰƣĶٷüġ󣬳ٷ͸еһɼΪǿľԼϸ亣ϮȻɾûκε⣬ǳٷüĴĽαĽ˵ֵֿֿոտʼ㱻ٷѹȥɱʦľԼļ亣Ϯ
Ȼٷ岻ֿǲ˲ֿڱľϵٷ亣һ˲䣬ͻȻӳٷ֮Уһصס˱ľ
صǿƥľռһ˿Ϸ硣ųٷãȻ˫ۣ֪ǳٷܿƵġ֮£ֻܳԺͱɫʾ
λʦ֣һ֮
ӵԺͱɫΪĳٷ忴һֱֱۣۣ˱Ҽ֮ϡȻԺͱɫľѷһǵľȴҲǼΪǿġ
õһһңǿľİľ˲ǿѸٵĳٷԺ֮еǹȥͻȻǿľٷڵһʱ䱻ĺ޻֮ۿűľϾҪͻĵ뵽ٷļ亣֮С
ͻȻٷһһɼΪǿ֮ٴδӳٷ֮Уü֮ʱѵٷ£ͻ֣ᷢദһĻƿӡǡƿӡǣǵٷڵǸع죬޸αװĻƿ
źԮĵ֮ͻȻ˸󷴹ֱӽľ˳ٷ⡣
ۣ
һѪˣԺͱɫͬҲܵǣûشȴҲ˲СˡȻ۳ٷ壬Ǿ͸ˡֻٷۿڣѪȥ
ٷ˾Թ˲ԼƣϽٷߡϸ飬ˣȻ濴ȥʵֻһ˶ѡûʲô󰭡ıԣ°Ŀ˵ıϣȴĻָ
ɫ²ĲļȷĳӡΪǿԼҲиܰɣԻָ˵ı飬۾Ժͱɫ˵ҽӴʲôа͸¶ĳ⡣򣬸ղˣܱһɱ
Ĵ˻һʱñԺͱɫȳԾȻûֱӴΪཻôʦãǶ˿ǶСʦõĻŲɡ
ʦãĽӴɫԣо£Ӧô죿𾪹󣬱صʵ
ݴϢһħѪͬʱһǿڰɫ֮ңݴߵಮ١ӡɫǺڰ׶ɫ֮ˣղǿ¿¡
ʦã˵
С֮ǿ鱦ġôпܵľǣս
һ䣬ʱ֮ڣһƬž鱦Ȼǿ󣬵ǵõ󣬻а취ΪõġǣǲʹѾưܲҲССߣշģ
Ƭ̣Ϊε˵ɫղƾģļ䣬жϼ֮鱦ôĿֻܾǵսħˣȻˣǹŷҲͲҪˣ
ȵȣʦȲҪ½ۣʦܵΪħɲᡣǹŷڶ᲻Ҳħŵȥ
һ֣صıɫʦܣԲɻһΪʲô
ʦ룬ħҪǱħʿȥȻǲܽǣʦֲҪˣ֮ǿɲ˵ƳķˡҪ֪֮Ա֮ΪΪ̺һطħҪǱħʿȥôǺп֮еط򣬹ЩǱʿһħܾܿͻᣬͻȻʿġδԽԽ࣡
űԡԽԽصɫɫ˵
ʵһ㡣ʦû˼֮ȻѪ죬ôĻǱض̺ѪħطȲ̸Ѫħڵã˵˵ҹŷ֮֡ʦ룬÷طȻ˴ôеĹ֮ȫʹʿתŹڱضλ޺ǹٺ١ʱ
ɫԣͱвһ˿ĶֶͽҰģ
ãʦȫͬʦֵĹ۵㣬ǹŷӦȫͦɫ˵
ǺãǻʦѱչأҲûʲôˣΪյıԣε˵
ʦֲõģ޺ԺڵǼλʦ壬ʦȥȰ˵
ĸʦ壬ʦȥ룡
λʦܡʦ˱̬Ҳֻ˵Ȼˣ԰ļλʦ棬ȥԿɣҲΪ˳أǻǲҪ̫ϣ
ʱٷҲͻԲѣϺõĻٷһŵʮλ֣ѾһȻ󵽣ŷҲһӵвΪ֪İʵⱯԣŷڵǱʵҪŻҪǿ˵һ߸ߡ
ԡɫˣ˽ٷͻԼľٺּıãֱڶ˲Ÿɢȥ


һʮ Դ
ٷȻˣȴ˵ͷԣҲΪ˻ࡣԵȻҲͲ֪Ϊԭ򣬶ʲôľ
ͷôô裿˦˦ԴٷƵ˵ΪʲôεǸң
үˣоﲻ𣿡
Ļ𣬳ٷŷ֣һɫлŮᣬԡЩǵĿԼȻ֪лŮģΪϲҰԵ˫޵ĽǣһȫĳԳԼƯŮˣٷ廹Ǿ൱
۶Ϊ𣡿үҲڵʱ㵹ûù
۶лү࣬Ҫµĵҩ۶Ҳôᵤģ
л仰˵ĵҲȻ֮ʣûгٷµĹ鵤Ҳôʹﵽн׵ġϾн׵нףɲϵĲ࣬ǿʵʵڵľడ
лôһ˵ٷ岻Ϊ鵤ҩ𾪡˵ٷĹ޷κθ鵤ԣĸ鵤ҩûһ˿˽⣬οǰĹ鵤ˡ
ȻԼ޷鵤Щ鵤лáôٷɴཫԼܾУũŵĹ鵤ͳͳ˳лۡȻľת֫ĶȵȣЩԼõҩԼС󣬳ٷҲлγԾֱѯʵ
⼸죬ʦʲôϢ
ٷʻл̴ӳԾ״̬˵⼸죬ʦ浹ûдүʦ˵үԺ󣬾ȥ´һˡ
룬ٷлۣҪŬԼ´ȥ
ոոϵ´һɮˣ̧ͷ˿ٷ壬㲻šȻڳٷ׼Ҹλʱɫʦʾ⡣ǣٷ첽ɫԱߣ
ɫϵ˺ûУԱɫΪȻԿٷˣѾȫָǣɹĵһ䡣
лʦģϵѾȫָˣ
ĳٷļĴתͷһ£ֱȷûעǡɫŵͷЦ˵СӣҪˣǵÿҪлʦŶΪ£үҿûٳ
űԹĶűٷֻеǰһƬΪʵʦ˼Ӳʦԣ
ٺ٣һ֪ˣԹ˵Ŵ˻ȴû¡
ܿ죬ٷ⿪ɻԭľǣ֮£ʱҾǹŷڽ¡ǣ䲻룬ҲҪɵǰ̽ġԣδǰݵѡǣϯӣǿաӣɫԴ˴жǿΪסҶԴ˿飿
顣
ȻˣɢȥǿաɫԴ£
Ӹˡ
Ƭ֮´ֻʣ±ԡɫλжϯǿգ̳ԴоǷӳٷ塣ʱٷʽˣʮŮڶԴŮᡣ
һμ棬ʹóٷ൱ʧֻԴŮᣬһİɫɮۣȫڸУʹ޷ĵΡ沿ɴһݰɴһ˫ӣ¶⡣ҸֵǣɫɴŸʶĹЧʹ˸޷ʵĿ
ʹٷ廹ǴӶԷǿ͸¶һĨѩɫжϳʮ֮һȻʹٷϸ۲Դ֮ʱͻȻԷɨԼһۡһۣͷ·һˮ㣬̽ٷеЩһɶһۣ·ٷԵ⣬նɱʧ
ˣüĵĽͻȻʴʢγһɫ룬ξָĳٷ壬ŭо״ٷȻ֪ղԼѾ˶Էľ񹥻ǹؼʱ¼ȥԼ׵ıһĹĺˡ־񹥻˵Ƕɷ˵ǣ˸
ӲԿĳٷ壬һСĲ˴ҪȥɲԼ硣˫һɣνݺݵĹԴղԴĽһεľ񹥻ǣٷȴŵĽͷϱν˵νʵȴεĹȻҲɫ뾫๥һȣȻι
˼ԴŮĹϢû⣬Ȼ˵ԴͳٷˡǣٷĽһڳλôܸоǣԣٷĽոչ㱻ԴŮߵıʦȥ
ߣԴҪΪĹͬŵӣٷΪӣҲǲġԣٷĽ֮󣬱ʦԴŭʵ
˾ٷ֪ܲԼԵ޹ʵıһ⡣ȻŭͲ⣬ȴʱˣ΢΢һЦٷ˵ʦ£ӹԴʦľΪȵǿࡣһʱ̲ס̽һ¡ʵǲ޶⣬ʦ
ʦˣʦ֮ɫΪҲֻǼϲСǿʤ֮İˣ˵꣬ɫתͷݺݵĳٷһۣ𱸵ɫΪ³ç㼼ͣҲʲôϡϽԴʦǸ
˱ɫʦİǻٷæͷԴŮʦ£Сһʱ嶯ð֮ʦ£
ӿˣһʦˣʵûðңǸԴǲյģջذɣ
ȻԴҲᡣǳٷȴĻУ˷ߺޡңĻ֮УûнܳٷǸ˼Ҳ˵˼Ҹûͽ⡣ⲻóٷдΪƣԼԵ޹ʱƲ˵ԷֲݵζǹȻеšǣҪ⿪ⲻ֪ιʵԹޣһʱܽ⿪ġ
ԴĻʦüͷһ壬ϸĿ˿ٷԴȻƵģһ񣬶󹧾˵ʦ֣ҲɫȻ˴£ҿҲͲÿˡȵ󣬳ʱ̸ɣ
ţȻˣͰʦõ˼ɣ
õԵӦʣ㳯˴˸ףԴ뿪´뿪֮󣬱ɫݺݵĶųٷ壬˵Сզ£үԴôûʼΪ
ȿȿȣΪϲıɫȻϲҰԼȥһ⣬ǡǣ֪ô۵ĺáԼɲԵ޹ʵıƣԣٷֱӽղŷһУԭԭĽ˳ԴŮᣬü񶾵ľ񹥻ȹԼģ
ףѵΪСӣϯӵλãܰԴСã˰
ۣⱯɫʦ棬ȻʲôΪʦ棬Լĺ󱲵ӣСõģ
ȻڳٷͱɫΪԴΪΪ֮ʱһԵǿͻȻ˵Ҳ֪Դԭ򣡡
Ŷ㻹˵


һʮ ˴ۻ
֮ϣʱĶݹ⣬ֽ䡣Щݹ⣬ѶǰѰڶʿȻ֪鱦ʹҲֲǣȻƲסеǰ
׻˵鱦е߾֮ʵУҲУ۵ĵпǺܸߵġһʿ뷨ħʿ뷨ǣ鱦Եߵ֮ԣЩħʿΪԵֶϾȻѲ۾˾˲Ҳ˵۾͸鱦Ե
ȻԭҲڵļݣ춼Ƕݹ⣬ضʿݹ֮УڲͬʿʿһŮŮһɫɮ£ְɫɴһͷںڳʾŴŮһеŮᡣҲһӣȴһͷߵĴ磬ǣһͷĵɫĳʾ˵İԵͲ
Ů֮䣬һɫɮ£ŹͷںСòͣԼʮ¡Ȼ˵Ĵһ֪ŵӡǣŵӣȴķŵǰԡ
ֻŮҲͷӣһ߼Ŷݹ·һŭĿӡͬʱлһɫĽų˿˿мϺУȴֻһЦεĵм䡣
ˣǹŷڵĶϯӣִ£ǿմʦŮᣬڶ̳ˣʮŮаϣڶԴŮᡣҲϷͷӣ룬һǹŷڷӣż̳ߣɫͷӣ׼գٷҲһһδһδĹŷţݶôҲˣǿȻΪǵʦ壬ڶ˵Ľ֣ҲֻܿЦԴ˿ƫ˭
˵ٷԴԭܼ򵥣ϸǳٷռ쾭ǿһ˵ٷ֪Դлۣԭ׼֮ʱȻýáҲˣڽŷ֮󣬹ϵǷǳҪá˭֪ΪýԴһαչ֮󣬾Լþ˼ҵĶ¯ŮҸֵǣԼû˶ǣȫȫĳΪ˱˵ĸӹ
һΪԴȻΪԼûоΡͬʱڰԼúģԭףԴȻǺ֮ǡǣʧȥǵãȻǵԼĸ飬лȴķ·ǣһӵлۼİһ㡣˶ԴٷޱȣˣǰҪõĽ㣬ҲĮ
ˣٷȻԴǳμ棬ǶԴ˵ٷȴʹѾõĳˡԣʱĳٷڲ֪£Դһ⡣˽ǰĳٷ壬֪ڴӹŷڵݵһ·֮ϣǷѾĻȥֺԴŮᣬͼõ½⡣ǣ۳ٷȥԴĮߺ޵ľܾԭ
ٷȻҲǾԵϾл۵£лԼ֪ʲô£Ҳûмַԡ˵ٷ嵱Ҳ֪лԴĹϵң㵱֪ˣôţʱĳٷ֪ԴϼԣţƢһ𣬳ٷҲپֺԴŮᣬʼԣۻۣ
ȿȣ˵Ͼ͵ԻɳˣǼӰѾ·֮ǰԻɳΧȻúϢһ¡ôһ·ͣɫԴǿǿ
ǿʦ壬ʦңһ·ҪʦİšԣʦˣûԭԴŮһ徻ѷһŮᣬһٷſɶ̴̨֮һп֣Ѫ⣬ак޵ķŮӡ
ٺ٣ʦȻ˵ˣӴǣ˵գٷҲԴֱӼӴʱ٣ԻɳΧȥ
ߣٷ岻۵ԴŮᣬȻǲԸóٷռȣڳٷӴٶȵͬʱԴҲֱ߶٣ٷ׷ȥεǿգҲֻҡҡͷӿŲȥ
ٶһȻ֮ǰϵԻɳΧٷ岻ǵһ⣬ǿҲǵһ⡣ԣǿմųٷԴ·ˡÿջ
˸һţܵ˿ջϰдŷλִǿմʦϯԴŮᡢɫͷӵѪħִ󸣣λλķԿףλΪ׼ˣ
Ѫ֣鱦ϢһѪħڱ֪ǲܵġǣѪħڷ󷽷ĽԻɳţмӵĽӴ֮ˡԣڳٷ˻û֮ǰΪѪħµġÿջ׼˹ŷڵķ䡣
ӹԿףٷ岢ûԴǿһ㼱¥ץסջƹļ򣬵ݹһʯʵƹģ˵˵ɶʲôˣ
˵ഢܵвķЦǺǵ˵ӵѯʣС֪޲𣬴޲Ҫ˵ɵˣʶˣ
ţֻvһˡţ½ӣǼܴСܴ־һֵܣһˡսͳáȻǽȻͷȻʥǰɽܿ޹ǰԬ
һ󸣵ĽܣٷʱɵۡˣȻԼʶӦ˵ԼʶӦø˵ĳٷ壬ʱȴҲ˲ΪЩˣȻһٮٮߣȴûһǻʿ⡭ղѵĳٷ壬ʵ
ôһЩʿǣ
ɻ󲻽ĳٷ壬ջƹǺһЦʯٵķϣǽ͵˵ӵ£Щѵ㻹²𣿡
ţ³ʲô
ǺǣЩһٮٮߣֻǸ֣ģĶᱦ֮ˣЩʿɶڲࡣûм鱦֮ǰûǸԸ⽫Լĵģ
һ˻ٷʱ󾪣һҿǲǰǵˣϷǿǾͲ£Լĺһģ
ȿȿȣٷĻǺջƹˡò׻ջƹε˵
ӵ£ˣȻ鱦ҪǸᣬǲ˵ġΨһãǱ鱦С֣֮ڰڵȥˣ˵һԽܵ¡ԣЩʿģңЩСֵġҪ֪ǿɶǸɵδ˭ҪǸҶ֣ûզȱʿһɶˣ
ԭˣ˴ɣԭֹϵǵзǵУѷѣĳ̶ֳϣʵѹϵһ־ĵ˹ϵԼ۰ֹϵ壡
ЩʯĻǺֵõġ룬´ɵĻʿԼ̫ˣ뵽˴ٷϲһЦԼķȥ
ȻˣĿ֮£ʿСôǣû˿ĵطǣ˭ұ֤˼һ˼ݣɱ㣿Ҫ֪һʿҪʬ𼣣Ǳ֤ˣҲԲ鲻ʲôģ


һʮ ɽ
ͷϴͷϴ󣡡
ͷϴ󣿸ո¥ĳٷ˹ŹֵĳƺΪɻתͷһơֻһƮƮӢȲʿ¥ݹսǴһ˷ܵĳԼ֡
ҿȣô㣿ôܵطˣ
ٺ٣ݳ˴£ּôܲһǣô˵ּҲݵһ𣡡˵˻Ȳе󡣲Ҳ֪ԼܱסݵһҵλãǶǶ˳ٷİԣΪмĳٷ˵
£ĶͷϴİæҪȻּڡ
ˡˣͷƵĸ̾̾Ǹ⻰˵СӵΪ𣡡ֳٷ循ȣ֮ʱֻǸн׵ΪʱȴѾԪӤ׵ΪٶȣԱһŵصӻҪѸ١
ᵽ£ͻȻһΣΪεٷ壬С˵ͷϴ˵ˣɲҪҰ
ţ㣿ΪʲôҪǣ
ʵС֮ѸٵΪǶҽĹͣųٷɫûж仯Ȳż˵ͷϴ󣬵뿪ݣžƸ񣬷ǵҽǸ˰v顣ϴҲ֪ŵּ̫ʵǲҵǡԡԣ󡭡
ԣּΪԺķչͬŻ£vǲǣٷһŹ֣ЦЦ˵
ȿȿȣҺ͸ʵͬģǼ峤ǵľҲǿԷĲǣȴʱɫ࣬һ͵ųٷɫһε˵š
ˣˣv飬ּҺŵ£Ҳܲ㻹˵˵Ϊ°ɣ
ȿȣϴҲ֪ҽһv飬ּҵĵλҲ͸ˮǴˣֹһЩС׷׸ӹּңЩ壬ҲҪּҽˡһּҵԴȻõķḻΪĵܵܣȻܵ߹ĴټϣʱʱĸһЩŵ鵤ҩСܵΪȻͿЩ鵤ѳˣ
һ룬ȡ˫̥ܣʼѣôΪܵܵȵʣȻҲܲ֮ûΪߣҲԼĹϵ˳ҩӻȵΪȻҲٶˣ
Ȼĳٷ壬ʵȻˣôҲ˹ɣ
ǵģǵġҺͽǸvġȻ˰Ŀֲʵȴ൱ǿټݣǽܸȻǱԼ·Ҫȫ࣡
ڴʱ¥֮ͻȻޱȣ·ǴӾԨдһ㡣ոտͻȻֶͷϴɫеŹ֣ʱУͷһֻԼıվԼĽδĽv뵽Լղ˵Ļжʱֻʵĳ嶯
ȻvɫǶԷĺ⣬֤ԷʱѾŭ˼㡣˾Ҳ˲ӣֱСܵߣһధԼĽ㡣ʵʧȲûз֣vĺⲢǳȥģǳĳٷȥġ
žֲѵȣŸղ˵Ļв֡ǣôգȿɶԼĵܵܡ֮£ʩ˸ɫĳߵδ˵
vҵܸܵղ֮ûʲôģ
ߣξˣԺǰļһԶ㡣Ҫ֪ǰ쵰ɲʲôöҪǴܵܣɲҪû㣡ɳƵɤУһ˵ζľ
лл㣬vȻvܳ󣬵Լȴʼչؾصģûһ˿ԽΪҪǣȻĮȴŮӰϸĺһжΪ֮жȻʱ̸ϰԼȴǶڹʬ֮еˣһ˲ͬϲС
Ǻǣԭv֣Ǻþòþòˣ˵ʵһǺ㰡vոնԼۣٷ⣬һ˵ţһŽŲvȥ
ɫӣҲǺ㣡ĺ㣬ֱ˼ҹ룬һ̶
ԭvɳޱȡʱҧгݰĺ⣬ĺ磬̹Ǻġ˻ɵӶvٷĹϵԲǿǰ׽
ߵvǰŶԷǺ˫ۣٷ·Էһ㣬˵һղҲǶvֹĺܰټv֣¼ĺܰ
䣬vͼǳٷ壬ͻȻſ˫ۣԤ׵Ľv˻СһȵŶԷĺ󱳣һʶţϹҿǺģĺ㣬壬ҹҹΰ
һɳľŭĺŭʱÿջͬʱvϵʥʬʼɢ·һ˶ɵĶһ㡣ŵȽܴڵ֪롣
ȻvȻʥʬѲٷǯһ˫ۡܵоvٷҲŭһֻ§ŶԷ֫ţһֻֽԷͷ­İԼĻУöԷһ˿Ļᡣ
ȻvļΪ޳Ǵʱٷһ˶ʱٷ峹׵׵ڸסˡȥеŭͺ⣬˴ʱƣ·һԾñطһ㡣
ųٷvΪܣмȵĳԾһȵǣ˵̬ô˵ĽȻ෴ȵǣʵǿvٷ屧ڻѲɴ˿ɼŷڵķӵµʵɲ⡣
ղvһĺУʱסڴ¥ʿ붼ųЩˣǴ˴ΰ˴ĸԵľӢӣҲǳٷνˡЩ˿¥֮еĴĻ˶ʱΪȣ˾ȵȻǣһΪʲôˣλǾǹŷڵķӺŵĴӡ
ԭvֺɫʦְǾñط꣬鲻Խɣ
˻˲󷭰ֹۣһĻô˵鲻Խ˿˵֮ʱŻȻԭ˵޹ȵԬﰡɣʵ̬֮⣬̻кܴȱݵģ
ܵ˵ĳ֣֪Լʱ޷ѳٷĻѹеŭʶԵɫͷӣ㾿뱧ҵʱ
ٺ٣ţҵȻ뱧㣬ԶֲźãٷɲܱôϵĽ޳ܵ˵š
ſٲſҷ
ղҲûʲôɫ˵㷭ܱõҲ˵
Ѿʶٷ޳̶ܳȣ֪ȥԼ϶ҪԴġҪ֪ڶԷĴ֣ԼҶȻʥʬĸϲûжоԼȴܲˡǣϿɬ˵
˵ɣ㵽ҪôſϷſң
ŹСϹֻҪϹ̾ͷ㣡


һʮ ˵ĺ
Ǻǣv֣¼vʵ˷ܵĲѣһʱ嶯ôҼЦˣͻȻЩҪͲλϢˡλ£ҷҾǣ
˵˻ٷҲ˲ϼϷϣֱӿ첽ߵԼǰһڹĿע£˽ȥ
ոһţٷ㱳ţŴһظһҺãҺãһˣһˣ
ڳٷոսŵһ˲䣬һλľɫˣƿˣɻĴһȦﲢûԼҪҵĿꡣüŤͷԬ˵
㲻ڷںúϢܵʲô
ûʲôûʲôֻλѣԭԬֻиǴʱȴӲĽԼѹһС
Ȼλ¾ɫ˼ûԬϡΪԬ֮ʱԾĿ⣬ĹѰʲôȻûҵҪҵˣλˣҲûٿԬһۣ㾶ֱһ˵߻Լķ䡣
ǳٷͻȻȥλ˵ͻȻ٣ֱԺ˲½ĿעӵvϡĿеʣvҲûᣬһſˣҲܣֱӶԻصԼķ䡣
λǶˣҲ̵Ļ˷䡣ڻط֮ǰȴŲͬı֡ʥŵܿ˫۸ӵĿ˷ȻһۣĵĻ˷Ȼûע⵽ȤĿųٷķ䣬֪Щʲôעٷ巿ˣֹһˡȽܣսͳá
ڴȵȣ
ߣԭ㣡СҰɶ£
ɽȻСҲȵԬļ˵ڴղǸƯŮˣ˭ôʣ
ٺ٣ٺ١
ڴʲôɵЦѵģԬһɵЦʮջİɽ̲ס
ٺ٣ɵЦⲻɵЦǷ̡̣ɶ֪ɣԬɵЦֹĿŰɽ
̣ʲô
ҷ㰡㣬ԲСģ׷׳ϣ⣬Σ
˴˻ɽǵûʮ־ȵʵλŮӣ޹ȵľųϣꣿ
Ȼ޹ȵξųϣ꣡Ԭ˵
꣡ϧˣϧˣ
ҡͷԵİɽԬﲻɴӣϧϧʲôˣ
˵ϧǿϧôһλѵľɫǾǸɫħ̣ˣ˵ѵǺܿϧ𣿡
䣬ɽ͸еһ˫ڿգ˾뿪˵档˫ץסϵĴ֣ɽڴҪʲôҪʲôϽ
ߣʲô㣬һ£ʲôзҳԣ˵˵ţԬһ־ɽһֻճȭͷݺݵĳɽϴȥ
ģڴˡҪҵǲ
Ϊ˱סԼӢɽֺһԬһţ˫ץסԷؽһŤһշȵ˵ϡһӣһԹ
˵Ͳ˵ˣõŶֻ𣡡
ߡһԬһ˵ԺҪڰԬǰǸǾ顣ҪץסǸǾǵһһöĹͷ
ˣˣˡҲþûˣߣȥϼȥ
һȾƣԬʱ˾һȲĸŰɽ¥ȥһɻʵҪҪɫһȾư
ɵղŵѵûɫʦ֣ҪҪ죬϶ȥȾƵģԣ´ɣ
Сɵ
úúãԺǽڴˣ


˭ҹĲϢүҸһٷһ߳ſȥ
һٷӦͼһΪ޳˹һɫӰҲŹ˹
ȻӣԳٷ˵ûκвǰװװ£ҲǳٷԸԣ˺󣬽˿ϣȵˣǳ»˭
ֻ½֮󣬲ûٶȹֽŹϡתͷݺݵĿųٷ壬·޲ʬһ㡣
ȿȣԭС°ѵҹį͡ߣҹģ˳еΣչâٷϷ˵ò˼Ҫ֪ҿǾ˼ң׿ŵµĵ°ԣԺͲҪôΪˣ
ͨĳ£Ŭѹٶȳֵѵ˵ٷ壡Ҫǲð֪ʵݣ͸ұ죡Ҳλĵˣ̸һ̸Ǿ⣡
ˣ֪ԼΪ˳µĻɣץסԼİѱǣԽ˳⣬ԽöԷԼ¡ԣٷɫ䣬ɼϷ¶⻰˵֪֪ҵݣʲôϵǣ֪ҵݣΣǱүٶһ˶¶Դ׵Ļȥǣ
һʱ׼ٷ˼ҲȷԼеѱ㲻ѱ룬º˵
ٷ壬ȲĹϵֻҪһ仰һʵ
Ŷ˵˵Ҽҵ¶ҪΪһ仰
ߣٷ㣬㵽ʲôʱſϾܾҵǰŵĻ£
ģҹԭ仰УѾ֣´ӦԼûɡ˵ôƯô׾ͷŹǡʵЩҪԭҪԭǣٷĴ֡ڳѾŮˣԳٷԸԼŮˣôܷѵȥˣ̸˵ԣڳٷϵһ˲䣬Ѿעˡ
Ǻǣ⻰ӦŶԣʧһƯŵĴۣȻҵĻԼ
㡢̫޳ˣҵѾˣΪʲô㻹ҪץҲţ˵
ٺ٣㸸׸ҵģǣ㸸ǰļױ߳жȻļױȻǲòȢˣ
ٷ壬㹻޳ܣҲ⣬ھȥҰ꣬Ǿʵȥ˵գŭĳ£תҪ뿪ٷķ䡣
ٺ٣¶㵱ʲôط߾߰ȻˣǾһȹҹɣ
֪ʲôʱ򣬳ٷѾڳµߣ˫һ죬׾ٵı㽫±˻Сֲһ磬ٷ屧ѵĳ£ͳǰȥ
飡
ոսӵϣٷжһ֮ʱٷͳµ壬һ˲䣬±㽫ڣֽ᣷£ͬʱѹ˵
ٷ壬ȥţǧҪ¶ҿɲ֪õĳǧС㣬ҹľһͷӵڣ
Ȼ˽ͣǳٷȴܾģΪΪ˱ô򵥡ǣʱȴٷ롣֮£Ҳֻܵ˵ͷתȥ
ٷ嵹Ҫҹģ˭ĺ£


һʮ Ů
ȿȣԭǺȻķȻС㣬֪ȻСҹкҪ£
ӵ£д˵ѵҽȥ𣿡Ȼ˵
ȻСˣ²ǣҹĹйŮһңȥ̫ãое㲻̫ͷ˵ȻӦò֪ԼݵİΪʲôҹ˴ǣ
£֮ˣѵϵĿ˵һŮӶЩѵӰ쵽ΪӵɣȻһ߿ųٷ壬һЦ˵
Σٷֻúһס˳һһӣơ
ž
ոսݵķȻֱ㽫ŹȤ´ųٷ壬ͬʱһߴţһ˵ŷڷӣû뵽û뵽ùŷڵķӵ£ȻݵǾһ˲ŵʵ˵ǽŷڵķӵǣǽǾٷǣ
ȿȣȻС㣬˵ʲôǣʲôǾˣȻ֪ԷΪʲôϳԼÿԼسٷ֮ʱɶǽɫغɫҲƵģϢҲǸıġˣٷţȻȻڻԼݣǾʲôƾʵݵġ
ٷ㲻ˣҲ֪ҷȻʳһǣ˰ɣԴʳǣ˰֮󣬲ʹӵ˿ʹҶԸζżеķӦˣദļ֮Уϵζѱμס𣬲òϢεĸı䣬ڵζȴûиıģܹƾζݵˣҷȻ֮⣬֮޵ڶˣ
ϣȻЦļʵһ£ǵǾǻҪϣ
ٺ٣ȻϳˣүҲͲװˣôڣҵ̶Ůҹүҵķ䣬ֻΪ˽ҴҵݰɣѵҲǹߣҹģȻˣŮҲӦþһү޵ְˣԼݾ˽ҴٷȻ÷Ȼȥ
ٷϷĻȻǵûǰһŭʲôСһ㣬ЦĳٷʵҲǣҲǡǺѰζѵѵ֮ǰѾһ޵ģ
һ˵ţȻһ߳ٷĴǰȥӾͷ·Ǻ߽һ㡣
Ȼ˾٣ٷ岻һǲķȻ˳֮ı֣ĳҪǱ¶ôԳµƢǻԼݸ֪Ź֡Ҫ֪ٷڿɻûã׼ԣΪĿģٷҲ÷Ȼֳ¡
ǣٷһȻ˫һ죬ȻڻУȻ󳯴ǰȥһһ˵Ȼ̶ѾȲˣôɣ
ٷһȻٷĴɫǡʱȻһţ˲ȥʲôŮĺţٷ壬ſңſңӦңǿҵģ
ǣүǴӦ㣬ڲҷ䣬ҪҵĴԣɲǿģԸģ
Ȼ֪ٷʵǿΪ˼޳ܣһҪԼ֣Լ޷ԣʱķȻһڣԼǵôҹɫⲻڵǿ𣿲ʱҲǺ֮ʱķȻҲֻʵٷ壬Ҫ˶ңôܶԵԶݵĪ㣿ˣӦĪʲô
ûѷȻôصĳٷ壬ʱ˻˽̨ԣ˫һɷſȻʧ˵Ȼˣ㻹Ͻûиı֮ǰ뿪һүҸı⣬߶ˣ
ѩķȻ˼һתµ˳ٷ˼֪ⷿӦûһùˣдڣٷͲҰԼôšղŵһУǳٷΪԼĲԶѡȻˡ
߾ߣ㵱СԸ㷿䲻ɣȻˣǷȻĽŲȴĵĳٷ崲ǰŲȥһŭѵı顣
飬һ֮
֮һ죬ٷͷȻʱڵ˲ָķȻųٷʧ֮ʣѸܵǰһ˴ڡһĴʲôһ˵
ٷ壬ϽȥţҪҡҿɲ뱩¶סˣ
ѾƿᣣڵķȻٷһʱɵ˵죬ĳٷ壬ҡҡͷҪǷҲ÷ˣǣᴲλٷ첽ߵǰ˷š
ô㣿ʲô𣿡վŵŮӣȻȻе⣬ȴһϾŮ֮УԼĹϵѹϵңΨһһԼûκξŮˡ
ɫʦ֣СΪлģ
ллʱҲ˳ѣôġҲ𣿼ȻѣͲҪ˵ʲôллˣҪƽôһλƯѵãٷ϶֣ǴʱȴֻϿ콫λƯߡ
첻ԸҲ⿪˸Цɣֻ˵ɫʦ˵ĶԣѡѼ以æǲҪллȥġȻãɫʦѵҽȥ𣿡
찡ɣɣҪʹ㡣һҧٷ¶һЦ
һתٷͷ֣ԼĴһָ̻ƽĳȥûע⣬˿߶ͷϸһڱ̵λϣһߵһˮ
ûΪ𣿡
ʦֵİævİҪȻСҲ˼򵥵ĽԪӤģֳٷɫ˲ôһ仯һ̾ĵ˵
СãǷʦࡣϣʦԭСã
ţ˻ٷ岻һ㶣˵ЩʲôʲôǷ࣬Ҫԭ£һʱûзӦĳٷ壬ֻܳĬԶԡ
ٷˣиǿơղᵽv֮ʱٷɫһ䡣ٷǶvЩԹԡϾŷڵķ֮԰ּңǶǿòԲŲİּҡǣոհּңԼͱּŵv
ղųٷɫһ䣬ȻǶԼvеԼĵǸԷֳĬȻԷûнԼǸͼ뵽Щһ̾
֪ٷղ֮ɫ䣬Ϊղһ޳ȣͻ˴ᣵ˳һʱ˼˴϶λϣٷȻе⣬û
ʦ֣֪βſԭּңԭңv硣
ţԭ£һʱٷûף˵ʲô


һʮ ɵ
飬ٴ
찡ôˣǵĴˣǰҶû㶨ǡôһΣٷֻó˵һ£ȥſ
ڳٷУԼĹϵɾһԣٷҲ±ʲôǣٷ岻£¡Ҫ֪ڿŴvδޣʱҹһ˷䣬ǹйŮҪǴȥv˺ãƽϴ¡Żô룿һʲôôּҲ͸ŵùңؼǣ磬ɶ֪ŷڷӿԼԣԼҹڹŷڷӷڵ飬ȥǱضп˵ˣ
һ뵽ΪԼԭ򣬽Լļ֣֮˺v磬Ӱ쵽ɫʦֵʱд󼱣æٷ庰
ȵȣǧܿţǧܿţ
֪룬ٷֻɻĿѯš
ʦǧܿţһñ˿СȥӰ첻ã֮ҹˣǾǲvᣬŷڷʲôĹϸ𡣵ǣû뵽ҹˣⱾһ˵¡
ðɣȻ㲻ᣬ۾ͲžˣʵٷУҲԸšϾʱԼķڣѾŮˣһһ¶ȥǿЦˡ
ǣٷվԭأʹպôţֽ֮ͬʱֲ˵ע⡣
ʲôˣѾϢˣʱͣʲôɣ
ɫʦ֣ôļӡѵҲҪƵ첻ɣضɳƵŲΪ֪ŭ⴫
ʲôʲôҲû뵽ŭvȻҹáҪǱԼڴˣǿƺҲϴˣһʱ䣬֪źá
ٺ٣ҵ˭ԭvðӽ첻ͣǴȥɣֵٷȻȥ
ɫϽţҽҲãҽҲãҽҪ㻹ţǱҲòŶˣ
˼ᶨĻش𣬳ٷһʱ֪Ǻáſһۣһҧתһ˲ͳٷĴȥ
Ҫ
Ϊٷʱ󾪡ȻٷֹһһĴᣣžȲѵĽٷЦѡˣ鵽һҲȥˣһһɣ
ߵǰ򿪷ţĽһľӭ˽ȻڿٷȻ˵ЩʲôϷĻˣٷvĬĬߵǰһһ
ãٷ̲סϷߺ޵Ŀ⣬ֻܶ豭һ裬ʵvִΪ£
ҵĶң
ǿиɵԣٷ岻ЦһvҪҪԼĶôսʤҰɣֻҪսʤңһŵԣеһУ黹㣡
ǰһ˾ģĳٷ壬뵽ղŶԷԸԼŵʴӱ˼һתԼµڣӦûеˡԶԷƢԣܷŹⵥദϷԼĻᡣ
һᣬܵڲδϲдŭŭ𣬾ͷ·ץסԼɷ͵֤һ㡣㲻ԼΪ˷ŭϣҲֱ
ɫǺģ˵ضܷСˣ
ܵϻеĴ⣬ŵٷһϷԷһǣڷڲŵˣŵˡˡüٷѹ˵
£ѵҪ׼ɣ
úúã㾹Ȼ˵Ҽˣ
оԼϣͻȻŹֵ֮޴йϣתһֵѵĴȥͬʱȵʲôˣҶڴ͵
ˣɣԼҲǺܺáԣϵĶٷҲֱֹƵĿǰһС
һССһľܵסϵһŵʧľмΪ룬ͬʱľĵɫҺŮӳǰ
Һʱǹ˾֣ϣȻһշߺ޵ĿϡڳŮ£ŭĵŷȻ·ҪԷ̻һ㡣
ɫ죬ȴҺδ˵ľɫŮٷһᣬſǹŹֵʱлȻǷȻƱǣ
룬һɫķȻ˳£Ȼɢǣ㣬ӲϹ췹ȥ꼰˳㡣һ뵽˴ٷ岻ݺݵĵ˷Ȼһۡ
ǰ临ӵľ棬ǿŭ˵һȥ
˵գҲٿٷһֱۣսս߳˳ٷķ䡣ھٷ֮ʱǰԹĿһۣǾͷ·һ͵鱻ɷֱ֣Ůһ㡣ǽٷãͷԷΣζ
Ϻߺ󣬳վָŷȻ죬һ仰ûгŭһתٷ巿ȥ·ٷ֮ʱ޳ĴȣųٷСȣǺݺݵһ¡
һҽУݺݵĿ˳ٷһۡŽϴʹһȳһյ˳ȥ
ߺ󣬷ȻվϵĻҳߵٷߣڨЦ˵ղǸȵ椣ʲôϵΪʲôĴϣҿòȫŽŮ𣬿ΪʲôʮŮϣȴûǣ
ٺ٣ҵСţ˵ΪʲôܵҵĴϣ
Сţ̫ˣû뵽Ǿû˵ٻĸǾɫˡСУǸСľɫĺõû˵ֲãv̬ȣԭڱ˼ҵδް
ŷȻӣ֪ˣΪСţСǡ˵֮ʱϵı飬ǿƸٷӡ
ˣСŮղƻŵ˵ǲӦòһ£ٷ岻˵
˴˻Ȼ˷ܵʱȴһĹ˿˿Լʱ·ӡüͷȻЦ˵˼Ҳ벹үһ£үⴲѾˣǵŪԺ˵ɣ
һ˵һſŲķȻٷһǰЦ˵˲ҪڵҲνҿղԳºǺôоɣ
𡢱𣬱ӣĪǰӦңǿҵģ㲻ܷڵģ
ٺ٣ҵȻŵһԸ£ŻֵġȫԷġΪ˲ҵʧ㻹Ҫ۵ģ˵գٷ§סȻݺݳСȥ
ˣޡģģ˰죬ȻĹĵ˵ˣҿ˰ɣ
߰ɣ߰ɣȻ˵Ůɲٰˡˡ¡ҵʦԴˣЩɶһһľɫŮҪȤҺһ°ɣ
ոߵſڵķȻٷջһ١µ뿪ˡ


һʮһ پ
ԻɳһѪҡ˲ᴩءѪĳ֣ԻɳҲķƵɳգ紵ɳɳһƬ˻ǡ
ʱԻɳͷ·بŹһ㣬֮䣬谵ʹ⣬ҲԵûưǵĸʿɶ˻һ㣬ܲĳԻɳȥһɫһĶݹ⣬һķɽ⣬ǿ֮еĵǹ⣬˶ʣˡ
ȻѪոճֲãǾݳٷ㣬ղһӵʱڣѾв˵ʿԻɳ֮СңʱӣԾһ൱Ŀֲٶš
ʦ壬ʲôʱȥȻԴǿյ۾ȴŭųٷ塣ѷ֪ٴˣٷҲûصˡ
ٵȵȰɣȵٽǿ۾ԻɳҲûлͷ
Ų֪Ūӣܵĳٷ壬ԴŮԵŭաҲǿ߳ٷܵģҲֻҸתԼĿ⣬Դһ߿ԶѪһüͷ˵
ʦ壬ΪʲôҪȥѵͲ鱦˶ȥ𣿡
ǿ˵һܵĳٷķ̵Ļ䣬ûʲôꡣѵû˵ǹͷҲԴһ룬ǼݣܵǰĻһЩɢ޵֮ͬʱҿûбʿĵͬʱʲôջ񣡡
ٷһԴŭʢҲ֪ٷԾʵ޷Ȼ޷ٷĵԴɲ˵
ʲôǹͷ񡯣ôû˵
ٺ٣ͷʶ̣㾹仰û˵ǡǣûˣٷϲ˵ķţȴ͵Цѡ⡮ǹͷ񡯸һĻһǹȽûУп֪˻
ԴԴӼŷ֮󣬱һֱڹŷɽڿޣûɽ߹ΣԣΪԼû˵˻ΪԼɽԵʡԣԳٷķ̣Դһʱ֪ôȥ
ȻԴȴ֪ʱǿҲƣͷʶ̣Ƿǣͷ̼ʶ𣿿ΪɶҵͷôˣôҲû˵ǹͷ仰ǣ
ڳٷ͵ЦԴƣǿ֮ʱͻȻݹǰͬʱһˬɤ𣬡ɫСܣôȥǣѵ鱦˽ȵ𣿡
⼸ݹһͣ¶ٷϤӰǻĳսͳãкȻķȻ뽣Ȼ˺ˬ֮ˣȻǳսˡ
λˣٷҲû˵ǹŷڴĿģֻǳʶѣǳ鱦ġԣ˵ûʲô𣡡
һ٣ٷּ˵֪սΪβȥǣѵ˵ĿģҲǳʶ𣿡
ˣȻֻΪ˳ʶлĻ鱦ȻҲŹ֮ǰϵ˵ˣø÷򡭡ɫСܻ졣ԣԻɳһУɫСܶչ˰
˴˻ٷ岻𣬵Լ뿪֮ǰԼͬʱ˵⼽֮УԼչһǻĵӡʱԼû̫⣬ĳӦ֪ǻɵĵǳսͳáˣĸԼ˸ס
Ȼ֪ΪʲôԼģǼȻԼӦ˶ԷôԼ;ȥɣ뵽ٷվµķһвЦá
ֻЦ绨ķȻʱų¡µɫ˲֮⣬Ľ䱸Ǿͷ·ǰһɫŮһӡ竴һ㡣
ҡҡͷٷ彫ĿλɫϣתƵǫǫӵĽȻϡʱĽȻѰݼǿգԴšͷ˿Թ˹žƾĳսٷߵȻԴǰ˵
ǺþòˣȻֵķɸʤ
ǺǣɫʦǹˣԵһҶ˿Ǽʮδˡٶط꣬ʦֵΪԽӵĸˣ
ʮδȻֻǰǫ鰡ȻǺȻֵΪҲ𣿡ȻٷԾûʲôøУΨǰĽȻЩ⡣Ϊ⽣Ȼīس¹ĹŰӡ
Ȼ֣ôδ֪½ʦÿɻϵһŻ⣬ٷһŲŽŲڲ֪УԴų˵뽣ȻĶԻ֮⡣
Լų˶Ի֮⣬ԴȻζܡȻ֪ٷǹΪڽȻǰԴóٷûʲô취֮£಻ѵԴֻ˳ȥ
ʵ½飬Ȼһʱ֮侹Щԣί֮ʱȻûзֳٷżԴ֮¡ľƷԣζһŮӵġ
ǺǣȻֲҪˣ㿴½ʦⲻ𣿺ٺ٣ȻָϽȥӴһ°ɣСܾͲˣ
˳ųٷĿ⿴ȥȻĵݹĵݹΪ֮ˣŵ½Ǽܴ־ܴСնԷݹԷĿǳԼһϲȻҲԥֱӭȥ
½ʦá
Ȼʦ֡
ڵڤεİʱ½ࡣɫҲһĿݻƵĲݣ࣬Ȼɲ˵ɫǣɫȴʹ½ƽɫһƾ½ʺģϴʱò½Ҳһλˡ
һǫǫӣһˣ˴˺ŶԷĿԣмּżɵӡ˾ˣȻԴȥˡ
˸յãʥŵܿͰɽŶݹ⣬Ҳ˴˵ءһľvųϻ̳ϿֵȣһɫҲ˹һƮƮһİ꣬ŴһԬҲ˹
һʱ䣬Ϊ˵Ѫħ֮⣬˴ŵߴɵıʵۼ˴ΪһǿȻǺͳսĵһ𣬽Ȼ½ñط꣬ȻҲûȥšŵܴ־ܴУûʲôˣֵȻǾһ𣬲ҲɽԬܵһֹ߲֪ʲôȥˡ
Ȼ֪ʹʲôӣܿºͼ磬ŪߡĳֲΪ֪˼ʼ޴ơȻܵͷϴߣvĿע£֮£ֻίվڽߣŲ
һһ˵ģֻгٷԴаˡȻvĿһֱĶڳٷϣаŲ
vķߺĿ⣬ĳ˼Ŀ⣬ԴĮȻĿ⣬ܵԼϵѹٷ岻ЩšΪ˻Щѹٷд⣬̧ŲɽԬķȥ


һʮ ս
ǰӰһƮƮɫİ꣬ڳٷɽԬ֮䡣ٷҪߵɽߣǱضײĳٷ壬ȻԸˡ
һתű˼Ŀ⣬ٷ󲽳ºͷȻľۼȥৣһӰһ߰΢ƣǧʬһvͻȻס˳ٷȥ·
Է͸ǵĿ⣬ٷԥٴת̸ǿպͳսȥৣһİɫɮ³ǰסٷȥ·
ģʱ㻹һţү飬԰꣬ҲϣǱү񲢲ɣҪңˣҲңΣ
˼һٷ²ֱͣĳǰȥճٷн·ͣԴ㣬ôʣ˾Իײһ
Ȼ֪ٷꡢvʲôɼ˵ĹϵǼ˶ԳٷΧ£ԴͷһȣҲ˼һ£˽ԭ뿴ٷԱ񣬵ȴ˳ٷһʱ䣬ųٷ峯ԼײԴеﻢ¡ңԴʱǳջ
㣬ӲĻ˵㣬ײСңңôʱԴеķߺ޼ջۿųٷҪײԴҲһˣɮ¶ʱһһ㡣
һ˽ԾȻٷ˵ΪЩŹ֣˭Ҳû뵽εĳٷ壬һξֱֱײ˹ȥңײ˼ȲŵvҲ޹ȵİ꣬Լʦ㣬ԴŮᡣ
ԴŮȻɮ²ΪͲٷ塣ټϣٷ̫ǿˣ˵ײһĺǣٷµļǰԴ类һ߿Ƥһ㣬ɳʮľ룬յͣȻԴɴ˻ǴĿ֮Уաŭɻ
ৣһӰѸӹ֮ľʥʬϡĿУ͸¶Ź죬϶ųٷӣסȥ·ͬʱϵʥʬƶţ·ʱҪһ㡣
ٷײԴΪûʲôľԱԼռ˵ϣٷȻǲײԴһ㣬ײȥǣٷˣҪתͻȻһɺ𣬻ĲŤͷһǳ˼ϵİ꣬һּΪӵĿ⣬Լ
ǹŷڷӣ
ȿȣǹŷڵķӣɫ֪׳кδͽ̣
ʲôʱϳģ˵Ŵ˻ϵƶȻһĪĶֶǷŭȵķŭ
ˣһļƣٷ֪ԼѾ˳ȻղûֱӶ֣ʱԼһش𲻺ã걣֤쭡ǣٷС˵
ⲻǸոգողϳô꣬㻹ı仯ģղŲûϳ
Сĳٷ壬ɨһܣüһ˵طʣߣط̸
˵գݹ⣬ͳԶԻɳķȥٷȻҲûãŶݹǸոշɵգٷһȡ
С㻹ûȥǣ
ŭ֮һֱԹ۵ĳ¡ȻԼ˵ϲٷ壬ǱϾûнԼҪѾ˷֮ʵжԳٷٲ»ǲԼˣȥŮȴԼᡣ㲻ԼᣬҲԲٷȥһŮˣйŮĹһصġ൱ǰ˸ɫͶ̥ǰգƲסԼοǰ껹ôƯڵΪҩԭ򣬳ֱӴԺй˳ȥ
ٺ٣½㣬ǸʲôõģԸȥȥ¡㣬ǵǸ˸ʲô
ؼʱ̣Ȼͦһų£һ˵ųٷĻͬʱҲζԭһŭĳ£Ѿͨ죬˶ڷȻĻС
ųµӣٷвЩпǣ˰ǿ󣬶Ů˾˴áզûҷǣҪʳ˴˻ǸöðȻYYţǳٷȴûֱͣӼӿݹ⣬׷ȥ
ιڴҸҵİ׳ϣɫСӹˣ㲻ȥ׷Ҹ
СɶɫҼҰ׳ϵǣҼҰ׳ɫµ𣡡
ɶɶҲԴðɣԵ⣬治֪ڴԴﳤĶʲôѵǼ⣿ˣԴﶼǼļһ˵׵ģ
ͳٷһߣָ̻˹˵ļšֻԴһߺޣź⣬֪Щʲôv˼Ƭ̣עʱĵĳٷͰ귽ȥ

û뵽㾹ȻĸҸѵҵĻ
ٺ٣ΪʲôҸѵ㻹ܳҲɣٷЦ˵
ҵȻ㣬˵һɱģ˵ţƿʼǿ·һʱпܱĻɽһ㡣
ԭ仰Ҳ˵ɱҵʱ˵ѾԪӤʱͲ㱨ˡⲻҲԪӤнףҲԪӤнףΪͬɱңҲǰ׵İɣٷʮ˵
𣿼Ȼˣһԣ
Ϊ֮£ԪӤһ˵İ꣬ȻὫԪӤн׵ĳٷ壬Сԣ˵ֱӼһ԰ɫķɽٷ幥
𣬱æŶְл˵л˵Ȼٷ˺ţȴһ˿ûегʮ˰ǽֱӲӦ󣬽ԼػС
ʮ˰ǽɵĴ󡣰üͷһ壬ѩ׵ֳԼķɽһ㣬Ѱɫɽ㻯׾ٷӦȥ
ԭΪƾӦķأԼڲ֮أҲܺúõ̸һ̸ǣٷ循ȵ·ˣⱾӦԵֵסһӦ󣬾ߵŤŤĹ֮УɢϢ֮䣬ǰƵķɽѾӦ󣬳ٷ屾
ȻԼˣǴٷ壬ôԼŮѹԼһͷǣǣһӣԭɢǽ˲¾ۺһֻ޴ӦȻֻӦĹǼܣצסȴȫۺϳӦһ㳯ֻ߹ȥ̧ͷ̽צβչᡣ
˵һ޳ǣҲֻ֪ߣûиӦǣǵĽλ̫ߣӦĹ߾˿壬ԶһռϷ硣
һʱ·ӦٷвоȡͬʱڱΪ֮£ԪӤһ˵İ꣬ĸܵ˶ԷʵȻɽռϷ磬ôͿɣ
ǣԼǿĳٷ壬׿Ӧߣֱӳɫȥ


һʮ Եİ
飬һ졣
һ߸ٵĺˣһüͷЦѡٷôû뵽ǰİ꣬ǿ̶ȾȻԼѷһѡҸֲǣĽ֮ǿȵѹԼһͷǽղŶƴһǽ´ʱԼǵñסɡ
ɽв꣬ǲԷΨһܿƶԷľֻмˡǣ׵ʵ̫󣬴󵽾ٷĿƣҲѱ֤˺ꡣһʱ䣬ٷ徹֪ôˡ
׶üǣãԼҪܵСܸԼŮˣȻǺܶ˵£ڳٷȴеܲˡ˼ףԼʤ꣬Լѱ֤˺һ˺ԼŮ˵£ٷͬҲǽܲˡ
ڳٷΪͷʹ֮ʣͻȻһɳƵɫʦ֣ŵҵĶ黹ңôҿ԰Ůˣ
Ų֪ʲôʱֵϣٷвơԼԵռ·磬ˣһﾹҪû٣вԼеĶУԲУԼûǶԼ޷ȷϻʲô˵ǶԼɻû͹ǣô׹黹ңؼǣٷиܲϵİ
˵ʱĵǱ˵Ļٷ廹ῼǿǡǣǰĶֿԼڶţһԼ򲻹ԼţѵҪһ׼ϱİ𣿼ʹܽܣٷȴܲˡԣٷԥľܾ
УҲӦġ飬㻹죬ɣ
˳ٷ˻кһдΪŭҲ֪Ϊٷ岻Ͻ黹ΪԷϽԼİԼųеŭ֮Ѿŭɣ˵
ȻˣͲҪҶˣ
䣬ٷ֪鲻ͬʱһƿ֮һϾûжóṦǼһûмҲû˵ˮͷǡ
ˮͷǣȻͨˮɣȴ쳣ı棬·ͷǴһ㡣Ө͸ˮͷǣ֮£ɫϼ⣬Եù롣Ҵˮ÷֮ʱһƽʬһУʹͷĿѣһֺľϵ
ֹĹٷתüɫâʢεѪ֣񾲴ҪӲһˮáۼˮϾҪǰͻȻһӰӹ˳ٷǰһˮõĹ
ꣿʲô˼ջر˵ˮãŭŰ꺰
ûʲô˼ֻ֮˽£ԣҲϣѣ굲ڳٷǰϣ˿õ˵
ãǵҲ룬ҵĶҳҪӦûκιϵɣԣÿһ£üͷ˵
Уǰҵûκ˿Զֵģ
˻һϴгԾٷ嶼еһ˿˼顣һʱ䣬ֻ۾עŰ꣬˱һֹİǽ׷ɽҲֱ𱻸Ե˻ȥ
Ϊʲô仰ȻǴϿʳģͬҲǳٷʡ
ΪҰˣһжӦֲ˲֡Ȼ˵˰ԵȴȻһ˿΢ɲĺΡ
ٷ˴˻ζһЩŭһ뵽ԼһжһŮ˰ԵӵȨһܲóٷŭǣٷû뵽ǣ˰ĻȻԼҪŭַŭ·еһըҩͰȼһ㡣һ£еķŭȫ
ˣˣôȻˣΪʲôûйܺȻôɣ̹ǵ·ڤ֮дһ㡣
䣡
ǧһ֮ʣͻȻԻɳһ쳹ͬʱͨѪʼ˷ת·Ҫ춴һ㡣֮һۿɼ𵴣ԻɳΪɢ
飬ԭƵԻɳϿգʱʮźţ߲ͷף쳣ʽ̻ԻɳϿձͬʱҲһ飬Ǿν鱦ˣ
켱ӹĶݹ⣬ǿѹеŭ𣬺ݺݵĵ˰һۣĿĶڳٷϣ˵ɫãȷһȼ֮ϣҶٴ㣡
˵գϼݹ⣬ٵĳԻɳȥ
ϵӰʧ֮󣬰Żתһ˫ĿŸӵ飬עųٷ塣ãᰧ̾һҲûзֱӻһ׹⣬ʧ˳ٷǰ
ʵͷβٷûйעϺͰˡԸղ֮󣬳ٷԺ֮УͻȻһμ䡣μ䣬ǵɼİݼ˸̳˳˯֮еԶ֮󣬵ٷԼ֮ǰһСڸ̳֮УǶιԶļ䡣
ٷΪԾ㿴֮սҲòκκôɼԣĻƿŷӡļ䡣ǣڵμ侹ļڵѾһԪӤн׵ʿˣԣǶ֮սļһ̽ٷȫ˽ȥһֲһһʽļ࣬۵ĲٿļɣһеһУųٷĿ⡣
ۣ֪˶ãеĳٷ壬ͻȻһѪɷףƣ˼㡣ȻٷڱȵҪǿڵ޷ȫ֮սľջˣеĳٷ壬񲻼̣Բ˳ٷ岻ǼʱͨԲеַǿ˳䣬Ҫɣ˥߶
ٷȻԲڸĹȣջҲǾ޴ġ˵ģ˵ľΪ̨ףﵽԪӤԲֻ֮Ҫҵʵ򣬳ٷ彫ʱͻƵ֮ңͨĦ֮սٷŲСջȵٷ彫εջȫôٴս֮ʱͲپ±Էѹˡ
ȡ˵Ĺ鵤̷ȥٷֱεĵص㣬ʼˡȻҰ⣬ǳٷȴûвκηֶΣһΪʱʿĿ⣬ѾȫͶԻɳ֮УеҰƮȥġٷԼ弫ΪΣţˣɱٷ岻֣Ҳмɱɡ


һʮ 
˺üʱٷϡһ۾ͷǿպͳսػԼ߲ԶŮ£ʱԴһûһţ۾ȴʱʱĳԼһۡ
ԣٷոתѣ·ˡԴ׵һߣȣ·ɿܵ˳ٷǰüͷĹĵ˵
ô𣿺úõôôصˣǲǸģҪǣǸvŪģߣҲã㲻֪ǵãΪ㵢˶೤ʱ䡣ҪٲõĻ鱦Ҫ˼ˣ
Ȼ¿ãٷ廹ǴЩУ˶ԷеĹĺ͵ǡǺһЦٷվǿպͳսһ񣬳Ͽҵ˵ллʦ壬ллս磬лλڴΪһ
ӿˣǿӦģǿû˿ľӹƽĻش
ǺǣСɶʱ˿ˣ۶һˣ˵ЩֵĻС㣡һ߹žƾսһߺµ
ս˵һʱЩ΢졣һս˵Ҫٷ壬ĿԲݺݵĵԼһۡʮֲĳٷ˵
ôֻлҲ˰ôллǣ
ԹЩζĻٷٺһЦֱµС֣Ц˵㣬ѵл𣿡
ɫһ죬̶üͷһ壬»ԼСִӳٷݺݵ˵ɫǣպþռ˼ұˣˣ
˵գųٷСȣһšţһţתͬһ㣬޳Ĵȣ뿪˳ٷߡ
Цս͵͵ĳٷ˸Ĵָ¶ı顣
ȿȣȻɫʦѾָˣǲҲӦýȥˣԴʱĲ˽
ԴĽ飬ٷûǻܣɻĳսʵս磬༸ɵǣǲᶼѾȥ˰ɣ
ղv󣬾̴ּҽܣнԻɳ֮ҲԬȥˣǽȥĻʥŵİɽܿźͺȻĵӣҵ֮󣬼粻ԸȺ򣬶ȥԣźͺȻҲȥˡڣֻ˻ûȥ·鱦һ㣬սûһ˿ż뷨
ԭճٷ뷨ԼͲȥðաǣꡢ˽ȥˣٷ廹е㲻ġԣ룬ٷ峯ǿ˵
ȻǶȥˣôʦ壬ǲҲýȥˣ
Ȼ˵жһжǿյİţųٷӴڣ˵жʵʵϻǰճٷ뷨ߵġԣٷһ飬ǿ붼û룬ֱӾͬǣ˼ݹ⣬Իɳ֮С
˸һԻɳ̱ǰľһǽҲûʲôˡȻûʲôˣȴǱضǡһ̤ԻɳΧ˽µɳ֮УѾǧʬ壬Щʬ弫Ϊ죬һһͷ·Ѿ˼֮ãһ㣬ûһ˿ˮ֡
ˣ֮˵ν˾ռߡǣһӿ˶ʬ壬һʿʬ壬Ҳ˸еԾ֡ǳ£ƤͷĿֲʬŵļмץסٷĸ첲֡
ܵµٷһḧŸ첲ϵ֣һü˵ЩʬܹŹ֣˲ʧѪҺҲʧγĶ²ʲô鱦Ǿħͷɣ
Ȼٷļ䱻ٷȻԼеľģģҲֲ嵱ѪԴͷһƷһħͷԣٷҲûҰģļ˵
ӷ𣬲鱦ǾħͷȻǾҪһƽ͵ȻǿգʱЩĸʬ̼ŭ𲪷нŭĿ֮⡣
գգȻΪ̰ǣҵ³ӻǾǵþưɣһ߳ɳƣսһΪЩƣеϧ
߰ɣⲻǸոտʼҲиǣս磬ЩƿǲõİЩʬ壬ٷ˿⣬ǵװα֪ЩһЩΪµɢ޶ѣ󲿷ֶڣһûʲô÷ġʣµһС龹Ȼڡ治֪ЩΪµˣܵ˴ʲô
ԻɳڣȻܼԦݹͷɽǳٷҲٶȷɿ졣ԽнµʬԽΪװҲ˼Ρ
ڣʱ֮Ѿ½½ķ˽ʦʬ壬ͬʱٷҲһЩˡЩõʿһ㶼ֳ챦ĽڵɢޣһһȺģȻɳ֮ж䣬˲ơ
ſйַ֮ԽԽǿٷҲ֪ѾӽԻɳڲܿҪˡǣҲƹЩ˲Ƶļһӿٶȳĸȥ
ܿ죬˺ĵص㡣ǰľȴ˳Ծѡֻһ׵ľ޴ѪǴӴ֮зġңʱԾɻŲԪӤڵʿľļ𷨱Ȼĳ֮иȥ

һĲҽУٷĿղһŻ£ֳһηԪӤʿڽ֮ʱѪӲĸʴһա
ȻİǰԪӤʿȻĳȥӲٷ˱ѾڶʮԪӤʿǳѪⸯʴ𡣵ȴҲŲٵԪӤʿȻĴ֮С
˾ٷ˲һۣǰһ˹죬ͬƺõһ㡣ѪǿȲǺǿҲԲѪպܽΪͣԪӤʿʴȴΪߡǿʿû˿ˡͺɸѡһ㣬ȥºõġңҲܴ̼еϣȴв˾ͬʱְʾţֻҪԵ˭пܳΪӮҡ
ãҪȥս˵
ҲҪҪһȥ
У̫Σˣ֪浽׻ʲôʱҸ޷㡣Ϊã
Ҳ
ųĳãٷ̾˿ս˵ս磬°ɣʲôıԻɳ֮еˣһѲˡȻˣڴ˵أһδ֪Σաǻһһǣɣһ¸ңұˣ
˳ٷĻս룬ٷʵҲϳٷĻеǱͬˡǾ˵һ¸ɫӣһҲģ
߰ɣ˵ţǿѾһѪ֮С
Ƭ̣ǿգѪ֮΢Цĳ֡սԴҲȺѪ⡣󣬳ٷ£ҲĸԸֱӽһᣬ˱ڻУмѪ֮С


һʮ Ѫӡ
Ѫɫ֮Уһǿգħ޺һ㣬нǰ档ǿ󣬱ǻ滤ĳսĻ棬ųսߴģͷ·ǻеսһ㡣ٺһ׹⣬һԴŮᡣ
ҲΪ˽ʡҲڹԵʣԴĻ׹⣬ǿջһʹ֮״ȴսĻһ㣬״ɡˣ׹ԴȻŽɮ壬ȻʾһΡ
ߣô۾Ҳµ
ԴĻһڣǰԴ·ܵʲôתͷһ㷢Լʹ޵ɫǣһּĿעԼ壬ǸӾͷ·Ҫ͸ȫ͸Լһ㡣ȻдŭԴ֪Ѫ֮вǿԷʱŭһӴ׹֧ųһԲĹ룬ȫڸһУݺݵĵ˳ٷһۣתᡣ
ٷȻ޳ܣƤҲ񣬵ǿԴķӦٷ廹γԴڨЦһ¡ԷתͷȥٷջĿŭƻԼµԪס
ߣĲ˳ʺ㶼Ź㲻ӶˣһеǣȻǱٷᱧģǶڳٷŭӣȴη塣
զˣþͲŮȻѵ˿𣿡ٷƳƳ죬޳ܵ˵
ٷĴ˻ȻҲͽֻͨ˵Сܹ˵صʿɶΪ֮ˣ˻һΧԪӤʿĺЦͬʱҲ˵ĿԴϡ
˵ԴŮ߻۸ΪִﵽԪӤнףӦ͵˳Ⱦľ硣Ҳ˵ӦúѱҲŶԡǣٷ·Ϳһ㣬ֻҪԳٷ壬Դܻһѹֲסŭ𣬽ľΪȼմˣбŭԴ׹һ֮

һƬҽŭ𣬸ղŷעԴ֮ˣܵεľĹԴĽСҲǾζһʿȻֱʱ͵ص㶼ʺϣټԴϵĹŷڱǡһʱ䣬ܵ꼰ļΪԪӤʿֻŭӿٶ뿪ˡϢ֮䣬ǰһ·֮Уֻʣ³ٷˡ
ŭδԴȻŹڳѷĳٷ塣ֻԴͷŭųٷ壬˵㵽ô
ǸǸղһʱʵǶԲ𣬿ѡȻòڵǸǳٷȴһ˿Ǹζ
㡢㡭
Բ𣬸ղҲԣǸٷɫΪϿҵĵǸеĵϷ֮⣬ȴԼͼȫչ˳
Ȼ֪ԷڵϷԼǶԷȷʵǸʱԼҪԵԼȡˡ֮£ŭѵԴֻתȥмǿʦ岢С
ǰûлͷǿպͳսȻֻٷеĵǸеĵϷǣһֱٷ屧ڻеĳ£ȴٷ񿴵һˣԴʵŭʵ
ôǣһˣΪʲôҪΪԴʦ㣿
ʲôʱΪˣҸղŲǸ𣿡ٷЦţ۾˵Ϲ
㡢㡢̫ʧˣҷҲҪһҪԼߣٷ۸һŮӣһϴжʱһԹŭ𣬻һ˿˿ıʵһܴͳŮˣԣڳӽٷ֮ʱбѾˡϾѾʧٷ壬ҶԷҽκգҪǳٷʵǿܹĸ硣
ԹŮӢۣŮУ˭ԼķһصĴӢۡǣղųٷΪȴʵóʧȻ֪ٷԴʲôڡǣһΪһŮˣôһʲôˡ˶Դʦ㣬ôԺǣԺ˵Ҳ˶ԴԼ
˿֪ԼڳеĵλѾֱ½ĳٷ壬˳µĻʱЩ⡣ǣٷֻǽֲ⣬ŮѲ֮УԳٷ巴˵
ҸղŴӦս磬һػġԣ㻹ʵʵ߰ɣ
̾һ±۾
ãԼĪ½ǧɵȣٷ˲䵽ʵءһ䵽ʵأ˱㱻ǰһоˡֻǰһԼɣԲǧɵľ޴ռ䡣
˿ռм䣬һ̻Ի͵ľ޴󹬵ͨɸɣͬʱΧǶັĵرΧʱѾۼ˼ԪӤʿȴûһ˿벽
ٷ忴֮ʱвΣղԤСңҲȫڻ֮Уȥû˿о
ٷ巢ִ˹֮ʱͨ𹬵һǣý֮СԣξʲôӵģٷҲǺǣٷȴļǵãڲռ䲻ǺܴˣڲСƶϣΧҲӦǰô󡣶ңյٷĸӦ˹Ӧôɸ𹹳ɣӦڵЩĵر
ãĳٷ巢֣֪ʱ֮ٴξ۵һ𡣶ң˴˽Ŀ۹һɨٷ㷢˰ɽԬһﲻֹ֪ʲôҲûԥٷͳ˹ȥ
Ԭ֣֣Ƕȵһ֪ɷ½һΣ
ٺ٣ɫֵˣҪ֪ɶʾˣ֪һ㣡ԬＫ˵ţͬʱֳɽһģʵ˵ǲǣС
򣬺ݺݵĳԬ﷭˸ۣɽųٷ˵ɫʦֲҪʲôʾˣҰɽ֤
ǺǣȻˣôֿɷ£ЩΪʲôûн繬֮ǣһԻٷ廹൱кøеġ
ӵģΧһԣΪеͷǣٺ٣
˵˵ȫ˵һһ룬ѵҪɫֵһ𣿡ȻԬ԰ɽΪĺһ䡣
ȥȥȥɶʲôѧʵˣġһӰⶼ˽ɾˣԵĳѧʵҪʾѧʵ˵Ҫ
֪ԬƢԵİɽԷ˵ЦĸٷҪ˵Ҳʲôѽʵƽġ
ΪѪӡ󣬴Ϲʱһаػ󷨡Ȼǹ󣬵ȴǺܴ󣬵Ƿȴǿһֺ޷ñƽ󷨡ѪӡΨһƽ֮ѪֻҪ㹻Ѫ֮Զͻ򿪡
ѪӡѪٷвԤУԽԽǿˡٷȫԿ϶˹֮⣬ûκη󷨡еĲٷʵ
˵㹻Ѫͻ򿪡ô㿴ҪѪŻ򿪣


һʮ ǿƵĹ
ԪӤʿʮ
ʲôѪʮԪӤʿٷЩŵظ
ǰѾϣǱƽġԣֻѪܴ֮򿪣ͷɽҲЩп˵
ʶһɨٷĸ֪ˣ˵ذԼڣһİٶʮԪӤʿͬʱٷ廹ĸо˼֮ء⼸ӦþǻϹֵ֮˰ɡ
İٶԪӤʿǱκһŵԪӤʿҪܶࡣԳٷ˽Ĺŷ˵ɽֻмʮԪӤʿϷֲھݸصķֶ泤Ϻִ£ҲԪӤʿѡԣһӾۼİԪӤʿóٷ忪۽硣
ã½½ִѪ֮иʮԪӤʿ֮һֱûʿǰˡʱҲӦõҹˣ˵λڵǧɣûкҹķֱ𡣲ʿʱȻǿжʱʱԣԭۼڹΧʿǣһȺһȺĿʼϢ
Ÿι״ʱ򶴸ٷв֡룬ʱ˲оô˰ȵϢǣʣٷĿ˰ɽһۡ
ɽǱӵܣ͸Ŀ֪ٷʡǣɽѹе԰ڵ˵ɫʦΪ˸еɣǾҽ͸ɣ
ϸЩʱסλãʲôص㲻
˳Űɽָ㣬ٷϸϢһȻһ˿֮ЩȻò£ʵȴķֳĴ飬Ĵ߸ʱΪģɢֲšƬ֮УǡǡΧһСɢ񡣿Щٷ򣬵ʵĿŰɽȴԷĽ͡
ٺ٣ɫʦҲ˰ɣƬʱأֱħɢޡЩھĺȴʮֲָ֮һЩһ塢ϵʵħȻħļ塢ŵľǣ⼯˾ۼɢޣԼɢ޸Ϊģʱۼһʵ
ķģɢЩȻûҵɽƷɢˣЩˣҪǳǽ֮ҪǵĳЩʵ˸ҽ֮оǣƧ޹ʵɢ֮ˡŰɣܿǾͻΪƷģ
˰ɽĻٷвпǧҪԼ˹ŷڣԼҲᱻĳЩƷԴɣȻòƽʵȴĪ⣬ûʵûбעǺѻȥġ뿴ԼһȺܹʮ˶ѣڶʿǰȴŲСȨǻΪԼȺˣǿı
뵽˴ٷ岻ЦһԬߣ˸λĿȥˡ
ʲôˣôҵ֮أ£
ҪᣬֻҪȥ˵꣬һ˵ָֻƽ
ղź𣬳ٷѾʶ̽˹ȥԣղŵǰٷǿһԭɢҲǷʲôҲʱ֮⣬ʿн·ǲֻصԭ·˳˵ضѡǣܿɶǱĸʱɵĴռȥԣǾһΧ֮ʱ˸ղһĻԷǽֱͣӶ˲Сͨ˻׽ȥȻضΪƷˡ
Ӹղ𣬵ڶʱʱ䡣½½ķʮͻҳͻԭ򼸺ɵĿЦ˵ĳĳĺ̫󣬴ĳĳϢĳĳϵζţӰˡ
⼸ʱ֮ڣԸּΪɵɣʮһڶʿľۼһŴͷλʿкʮ׽˵ԪӤʿ
Щʿ屻ƣ⣬޷Ҳ޷ڣɱ޷ڡŭʵȵȵЩĿ֮СԹޡηŭεĺڣǶı䲻˳ΪƷʵʮʿÿһĿڶһ㱻ӽѪӡ֮С
һԪӤʿȻӡĻָԲԣؿССһˣ޷˼ǵĸǣЩ˱ӽѪӡ֮󣬱·һ֮ٵؿڵѪͷ·ǿբˮһ㣬ŨѪȪӿһڴ֮ڡЩѪڵϣ˳ĳһһعаĻƣ׺ڸ𹬵Χ
ѪⱩһѪѪػƣڿնڿһһӹͼЩͼγɣ˵رǺŨԪ·ᵽѪһ㣬ĳ֮оۼ
䣬һĺ󣬸ѪӡڻһƬƬѪɫкۣʧС֨޹ԿͬʱԹ֮һҫ۵ı⡣
尡鱦ǣ
֪˭Ⱥһ䣬ʱγɵĴ˲ֱԪӤʿͷ·𿴵ͷķ蹷һ㣬Ѹٵĳ˴֮СʱжߣҲʵжǿͲЩ·ġԭɸߣɿĴţҲ·𲻹һ㡣
Ϣ֮䣬ԭʿȺ壬ȻһʣȫѾ뵽˸𹬵֮СΨʣʮѪ֮ʬ壬ڴ֮ϣԵ˵ʲô
߰ɣҲǽȥˡɽ˵껰Ԭһ𳯴ȥ
ת֮䣬ٷٿ֮ʱ˶Ѿȥٻмûߡһľϣվ֮䣬ڵĿ⣬͸Ÿӵ飬ųٷ塣һ۲Զİ꣬һﲻĴּҽܳ˹ȥ
㣬ߣΣգ
һǿƵİ꣬ЩԵĻٷ治֪ԼӦøеС˵ķŭǱ˵ϲȻٷʱҲϲһЩԻ£ԼŮ˵ʱ򣬳ٷϲһǿƵ̬ڵġŰٷûȥߵߡ
ţǸʲô
ţһ²ҪԶңһֳϵİɫ˿ݸٷ壬һԵ˵ԭųٷ壬תһ룬Ǿݹһ˿
Űֵѩ˿ٷǸеЦãиƵҪԼǱ׵Сˡٷ϶СƣŰ˫ۣٷ֣ǽӹ˿ֱץס˰С֡
һûųٷᶨĿ⣬ûѣַգһǿƵ̬ǣųٷĴ֣𹬵ȥ
ҿʲôջѣٷһ꣬ɳٷǣŰ״̬һ£ٷв΢е⡣Ȼٷ⣬ͼߵİ꣬Ųһ䣬̤һޱȵĽŲٴǰ档
׷ҸϡҿޣŮ˼ҼҵģôǿƸ
գ۳ٷ׷ϣȴʼ벽ǿޱȵ̬ųٷ̤˸𹬵


һʮ 
飡
û°ɣ
û¡ȥǵѪԵڴҶ֮УЩƿҶҲ֪Ҫʲôʱ򣡡
ֵ¼ǹٷҲĸеЩΡԸղ֮У㷢ּеʿ뵽һַ״̬ͣĳΧڵʿйƬ̵ʱ䣬ٷۿʮʿΧͬʿСЩʿеյѣеպͰ׵ʦųЩǵ׵ֵܽá
Ȼٷǿǰ޾Ĺɸеڸʹٷ֪ʱֹǰ״ľ󲿷ֵʿԶڴˣЩ֮УҲԼѺˡΪ˱ķٷ˲ñ¶鷨ܣֱӽ˳ԼͰС
Ŷ鷨ΣΧʿܲǵĴڣȻȥǡǣҶ֮УٷĶ鷨ʱʱܵĲⶼ鷨ĿռѾľЩĹԳٷͰκεв
꣬ܲҵۣһƳ
Կɣ֪ΣǱʲôԭ֮ԳٷȵĳƺԼûȥ
˻֮󣬳ٷ۾ͻȻð߳ɫâĹ˵̽ġ˹ΣٷǰĿֲӰ֮У֮ʱ񶼻۷Ź⣬ȻѪһţɼùļһһ뵽ٷƤ϶ʱһ㼦Ƥ
ҵˣ
ĳٷ壬˳ŰǴдָһָֻĵطȻһĶֻ֧áճ˵һ֮е֧ϵôҲʱ̮ĿܡٷԲ˶ɰꡣǣС֣˱Сĳȥ
ߴʮɣԼ˻ϸĵٷͷ˵꣬Ҫˣػһ£նϴ
ٷĶ鷨磬ȻǿĿռϺͼΪǿԣǳٷҪ֣Ҳܿ繥ġԣֻȳ鷨֮󣬳ٷſԳֹġ
ţˣ׼ˡ˵ŻѾųٷ壬˫ػ
ȥ鷨˲䣬ٷ彫עѪ־𣬻ֵݺݵĳȥԳٷǿȣټѪļӳ֣˼ֵκ
һͬըһ㣬ųٷֵ£Ϊ֮һ
ףӲӣȻûϣ΢һ·֣ٷٴξۼѪȥ
ڳٷڶι֮ʱԭΧҶλԪӤʿͻȻ˫ۣĳٷ幥·ǰĳٷ壬ɱ֮𡢶֮һ㡣
ߣŷϮλԪӤʿһ˫һףɳߣֱӭһλԪӤʿͬʱӰһסһԪӤʿ
ڰԪӤʿͬʱٷҵٴι˵䣬գظĵڳٷڴ֮УȻ
ŵĵ֮еľ˲䡣ԭ̻ԻͣûʵĴʱѾ˻Ұɡͬʱǽں͵֮ϣǿ̻츴ӵĻơңЩƴʱǱʺѪҺȾ飬˿˿Ѫɫâ˳ЩѪɫͼȥĽǣֱפһСͼ̨̨ģֱһѪɫŵʿ
ȴĸ̨֮⣬ĸһΪӵĸ̨̨ǳٷ嵱Ǹ̨ʱ̨֮ϣûаڷŵǸѪףͬĸ̨һһѪŵʿ
һ䣬ǻȻƣԭϢڶʿʱҵѻָǡոջָǵʿǣ˹Σβ²ղ֮¡ٷ忴Щ־岻ŭʿϸϸһ飬ʱİٶԪӤʿʱ²ˡңʿ֮У󲿷ѾشС챦д֮ͨˣҲ˲СˡȻǣȻһЩ˿ûܵκ˺
Щû˿˺ʿȻǸǲĵӡЩ֮ûܵ˺ʵǿ߶һ̬һͬĹ֡Щֲ˵ǱԼҵĻʿͷųġ
Ѫӡ󣡵֧תƷôֱʣôֱʰ̨֪ϵļλǲǸ¶һݣҵȼʶһλˣ
Ȼ
˳Żȥٷһ˵֮ˣȻŵĹıʱĹıվϵߣһмļ̨ıɫٷľѡҪ֪ıԺ֮ʱҲйɫ
֪꣬󡢵֧תƷ𣿡
ԭٷ԰겢ûбϾٷ֪ɽʱԼҪ̡ı˵⼸ͨԼû˵οǱԼɽˡʱٷΧֻһˣԣٷҲֻܱһϣѯʰˡ
󡢵֧תƷͨѪӡĶ񶾷һѱֹ˵Ѫ󷨡˵ǵħʿһּΪΪ֮˷ʿ֣˷֮еʿͻΪѪ֮ΪʿṩԴԴϵΪΪ
֧һְ˲ʿааƻΪۣһ˻˵ľΪȻ֮˵õĺôƻ˵صķŭɽХػ𲪷⽫ȫıһֲͬʱҲᵼ˵֧һּаң˵ôа֮ˣҲͬûһк³ġ
νתƷΪ˽֧ҵӦ˵ġתƷԶʱȫһ˵ˣ˵תںϡҲ˵ô˷ʹ˴Լȥ֧ܵĳͷ֧ҵ̫ԣתƷҵ㹻ʿֵȫҵɢ
ʲôһĽ˵ٷʱͷƤը⼸ַԵһôˣͶ˱ΪƷ⼸֮£ȥʿȫ˼ƷΪŵˣ򲻿ľͳ˷ֵҵĶǳΪƷǷֵҵǿɶǱĽְ
ΪֲǣﻹѾ˵Ѫӡԣڵ֧û֮ǰ˵صˣ޷ñƿΨһ취㹻ѪǣѪ֮󣬲Ϊͬʱŵ֧Ŀʼң㲻ȥ׼󷢶֮ʱΪȻΪѪ֮
һһͨ˵һľˣ


һʮ ˾ͽ
治ŵĹııϡȻһ۾ͿϷĲãɭĻӸ̨ϵѪ֮з
˭Ȼ֪ҹıǾӦ֪㲢ûʸҵǰԳϷ򣡡ı˻˵ʮ㡣ϾıǧǰѾŵˡϸıѾǧ꣬νʵϹ
СȻϷ㱲֣ôϷһ¡ˣϷǣ˾ͽǧ꣡ȻɭֲȴһŰԵΩҶζ
˾ͽǧ꣬˾ͽǧꣿ˾ͽǧ꣬ǧǰǸŵ˾ͽǧꣿԭĹıʱɫɷһƬֱࡣ
ٺ٣Ȼ֪ϷˣôЩСҲͲҪزصˡϷɣ
˾ͽǧĻ䣬ԭ֮У˲˶ʮλİʿռݵλã֪ЩʿǸɳĻʿĺʮ󳬼ţÿһɶɳһĻʿټϼλɵɢ޻ʿŲʮλʮ
֮еԪӤʿδ֪˾ͽǧʵݡʮĻʿ֮УǾ󲿷ֶ֪ġ˾ͽǧ꣬ǧǰŵĸΪĳЩԭ򣬾˵ʱŵ֮һӣڼݴʬڡԣǧϹʮĻʿҲԼӵȻ˫жԣӰ챲ֵĲࡣ
˾ͽʦϵţΪеЩаԭɣȻ˾ͽǧѾŶǹıɳƺԷΪʦ
Ǻ󱲣ҪΪϷ׼ķϣϷ͸㽲ʵɣ֪Ǻԭ˾ͽǧ꾹˵棬ǧǰһŵšţڶûκּء
꣬ŵ֮еǡ˾ͽǧĶӣ˾ͽϡǡɣ˾ͽܾ֮Уɺϵķǰһλħɵźź֮ϣһΪħʱ˾ͽΪΪԭ򣬲ûܴ򿪷ӡĴ˹ԣ֪ʵص֮󣬱㽫ⲿӡ˵ħϽš
Ȼ˾ͽ򲻿ӡڵĻʿȴ׵Ĵ˴˷ӡ˴˹ⲿ֮У󲿷ֶǵʱ磬ѾȷĴ֮ԣڲʱһǵʱΪ׵Ĵ󲿷ֳϣǵǣ˹̫Ӧó٣ΪȥһһΪ˾ͽǧΪ׵ģ˾ͽҵĳϡ˾ͽҵǣ˹Ȼȴ޴Ӧ¼áңűͲʲôţΪҪѧ¡
ǣ֮ȻǵʱȨռơǣĵ˾ͽǧ꣬žٴ˹ǰһ죬Ȼķ˷ѱ䡣ǿӶ˲аһ֮˾ͽǧҲ֮һĹѣ֮аѾ١ֳ˽Ϊ˲ʵˮ£˾ͽǧ˾ͽ˳ķ˳ȥڼݴʬһɡ
ͨĻʿӦǧҡǻʿһǧ֮ûʲôطҩǵΪͻһһ˥ȥֱǧΪҲһաԣһĻʿǧʱƴһȥС٣ҲԸΪǧһһ˥ȥԣûмʿĻǧꡣ
ǰ˾ͽǧ꣬ȴ֮һаҵһͻƵطͨĳѪط˾ͽҵʬޣԼıʬ϶ΪһΪһְ˰ʬĴڡңְ˰ʬĴڣͻʿƣǿԴΪʵǣطȱҲԣǾǱɰ˰ʬ֮󣬱ʧȥһЩ˿ܵĶơʳɫ֮ġ
ƣҲǲƽ⡣ʵֻҪȹС٣С֮Ƿ֮Ϳʹ˰ʬ壬»ָ˵ԡˣ˾ͽǧôʱڣо֮һаڣѪӡ󡢵֧תƷĸΪ񶾵ķͨںϣȱ׼
ҲϴμѪ֮˾ͽǧطʱ꣬ҵ˶µĸ𹬵ͼ̨ʱѪ֮Ȼ޷ãط˼ѪֵĴ档ͬʱҲ㹻ļƷ֧Ѫط
ٺ٣˵Ĳ˵ģϷҲѾ˵ˡҲ԰·ˣ
˻һʱԭ˾ͽǧļ֮е˾ѡѹˣɫ䣬ֻԭͲĹ컨ƣʱѾȫѪɫȾ졣ͬʱһɹصڵѪѹ˵ࡣ
Ȼ˾ͽǧ֮ʱ˼ӱʿµ˾ͽǧĿʱ䡣ǵ˾ͽǧ꽲֮ʱ˵ǲı˹ȥǶʮλĻʿҲ⡣Ͼ˾ͽǧǻ˽ӽǧϹеֶҲʲô¡
˸еѪҺڣҪ֮ʱ˱֪ˣѪѾʼˡǣѪʼ˲䣬ʿ㽫Լҵĺ󱲺͵ӣе߱ȻٷͰҲ⡣걻޹ȵĻʿлأٷȻǱŷڵǰлء
صǿպԴߣٷŷ֣վԼǰĻʿλɫĵϺУһλǻɫɮµĹͷá˵ŷڵʵڴ˵أǳ˾ͽ֮ǿʵˡ
ɫӣλֱ޺ԺĻʦͻ۷ʦ棬λĸĻʦһ²ܷʲô飬Ӷ뿪λʦߣ
ǿյĽܣٷ岢ûȥݼΪʱѾǿʱˡӸղŵڣʮʱ䣬Ѿ߰˸ܴصԪӤʿȫѪҺ˳˿緢Ϊȥˡ
⼸ʿõѪҺ󷨣Խǿ󣬽ӵʱ䣬ȥʮλ
ǰȾңȾңҵļƽԣֻҪǰϾңһصݣΪȻĸӹ壡
ϮԪӤʿҲܲǰȻƽԣںȻ൱Ҫ֪Ҳһ壬ҳΪȻĸӹǿһԺȻ൱顣ǣλȻĻʿһۣͬ˱ӻλҼ
ǰһĻķʱʮˣֱ𳯸帽ӹǽ׼崫бһλɢޣóһݹʿڵĵͼ˻ıӻ
Ц⣬ӻˣЩСûаϷаٺ٣˾ͽҵĺǣʼȡ
ַ̨ӡ˲䣬һζһɹɾĵ֮˴֮ڡֵ֮ĳ֣ڶʿͷ̲ס֮С


һʮ а

һʱڵ֮еʿǣûע⵽̨ϵѪ룬ѾŨĺķڡͬʱһһĽ࣬Ѫ֮д
ļӿ죬ʿ࣬ܲ־ҵѹȣһѿѪƷͶ뵽Ѫ֮Сת֮䣬мʮʿ˵ظԩꡣǣΪԩʸûˡ
ڽʣ°ʿ֮ʱ֮еǹɶѪҺͻȻʧˡࣵһ·ˮѵһ㣬𣬼̨֮ϵѪ룬ͻȻѿͬʱѪ֮гӰ
ͬѪɫڵĳۣͬտ̱ƵӣͬʬѪȵϢͬǿϢˣÿһ˵ϢڵȫٵĹı֮¡
ǿϢһ֣콵ϡΪ⣬մԽǧɵأ·Ǵ͸һ㲣ѡ˳Ͽȥ֣ᷢʱԻɳϷۼżĶСɫơǣֻص٣ͨʿУǷϽķ١ʶ֮ʿУǻع鱾ԴС١
ã˾ͽǧõתƷҪǳ֧ܵҵΪôǶ١λСˣٽ٣ɶҪˣ
ıľ˼һת˴£˵ɫ䡣Ҫ֪СȻǷٷѳһ֣ǷٿǸɽʿתĿ顣ԣСٶԻʿ˵ǾһĿ顣ôܽĳľ飬ÿ˶Ƚ٣Ҳһ˿Գɹɴ˿ɼСٶڻʿжôΣաҲˣĻʿŲ򲻵ѣȫյ£ſϳӦ١Ըɽ֣͵ҲԸС١
ǰĶʮλʿٲԸС٣ҲˡѪӡ֮У޷תƷʹԼϢǰ˵ϢΪһ壬ǰС٣ҲֻܱĳˣȻǻʿҪе٣ԪӤʿҲòеһˡ
ǿաɫԴǵһҪСˣ֮£ҵҲӻˡС٣ֳΪСнףֱΪɷףľɷסˮɷסɷ׺ɷףС٣Щ֮УûħĸšֻҪȻȹСнףҲûˣ۷˵ɣʵûʲôնȹ˽٣Ϊ˺󱲣Ҳֻ۾˵ϹСټ򵥶ҪĽһ¡
˵֮䣬ձһ޴ĽסϬĽ⣬ȻһɷסͬʱΪͬʱȽ٣ԣѾһ𡣾޴Ľɷף˲䴩Խǰɵأͷ
ԭȽٸ˰æģһ˰æ׾ͻһ˰æˣԹųĳЩͨߣ԰˶Ƚ֮⣬ûй˶Ƚٵ鷢ǣ˾ͽǧ걾һλ֮ټϼǧао˵֮ںڶʿϢΪһ塣һһĵΪۣаȻС
ԣ޴Ľɷ𹬵֮ʱ㻯˰СͽףÿһλʿͷôһȻЩ׵ƽģǰÿ˵ϢǿǿȻҪһЩҪСһЩ׵ǴС𹬵еˣһܲ˾ˡ
ɷף˼⣬̺ŽϬ֮ĽסֽΪֽϬ֮ԣɷҲУ;һǡǡϬĽףȫɸֽĳٷ壬ȻҪĴۿۡͬʱٷ޸ıȻ˵ؽûʲôáǣҲһûõģᱻ㡣
ǣһϬĽɷףڳٷ˵ûʲô㰲ȻٷܰȻ´ףܰȻ¡Ȼ֮£ᶯʶһٷ㷢ѾʮԪӤʿˣʮˣмλԭشʿڽɷ֮¡ٷʶǰˣǸ󳬼ŵĺĵӣȻڴ˽ɷ֮£м˵˶ѡ
ڻʿȻΪߣǳеĽҲԣڳʮʿҲв˵ˡı˾ͽǧʿûһ˿˺
ڳٷ۲֮ʱһľɷϣɫĽףͬղŽɷһ㣬ڽ֮󣬱㻯˰Сͽףͷ
ľɷףͬڽɷǰϬȴ̺ŹŹֵĸʴһ˵ľڸ൱˺ٷǿټϽľĽףʹٷһ飬ڸ΢΢ʹ˶ûɡ
һľɷ׹ԪӤʿһʱ侹һ룬ʣµҲشٷʶһֻаꡢvԬûʲô£˶Ѿٵ˲ͬĴˡ
ٷϸˮɷѾ֡ˮɷףʺɫһᾢҪǶԾϵ˺ȻٷǿҲΪں˶鷨磬ǿޱȡǾȴһԣˮɷ׼֮ʱٷֻеͷѣǱ޹⣬м˿ѺۡܿģٷڲͻȻһ֮˲佫޹Ľ޸һ¡ٷȻԻָ
ָĳٷ壬һԪӤʿѾ󲿷䣬ʣµĴ󲿷ֶǾĺʮ󳬼ŵĵˡǼ֮ˣҲһЩʵǿ챦ʿ˲ò鿴ʿ״ٷżǿԼĵļ״Ρ
ӽԶԼԴŮᣬھ޾ϵԽһˡǿʦ壬ٷһֱԷǱͬǰȻ겻֪ǺΣǿ꾫൱ǿˮɷף˿ûܵ˺һԵԬʱѾָ˱սԳı壬һʱ䵹Ҳûܵʲô˺
ԽǣǷȻͽȻȻʳǣ˰֪кãȻҲûܵʲô˺ڽȻѪҲ֪˻ˣΪһˣٷ״û˿ĹġٹȥܡϵĹʬѿǱϾһƷԣʥ鲼İҲûܵһ˿˺ܣ棬һܣʱ˫ԣϢһ˾ֻʾһ˵ϢȻطĽܶˣ˷ֵһ˵ĽףȻж˺
ٷԽǣ֮ʱһʹֻɫɷףѪѾشҲΪˮ˻һԭ򡣿˾ٷͷһȣ˲ôʱڶȽ֮ʱݹѸٵĳ·ȥ
䡭ĵĻɷףʱѾ


һʮ ֮
һĵĻɷףڳٷɳ˲䣬
ĽףİԵҵϢȻˡԪӤʿѾʮ֮߰ˣûЩֵĴڣһɷףѳɼʮѡⲻ˽׵
յĳٷ壬˲ͷĽסʱУľǸϵߣֵ½׵ǣ첻Ըոշɵһĳٷ壬ĿһĽ˳µϡͬʱһͬĽףҲ˳ٷԼϡ
ɷףĽףҲ֮Ȼ֮뵽ٷڣȴȾ󲨡ٷڵļȻǿԣȴ˶׵嶾棬𲻹ĵļ𣬻о׵麮סԣ׿ν֮ԡ
ˣɷ׼˲䣬ٷ㱻ݺݵڵ档ͬʱ׻ڸӵཻ˲䣬ٷڸܵصĴˣѪ·ҪǮƵģݺݵ˼ڡ
³Ѫٷ鿴ڲΣٴμݹ⣬ײײĳ·ȥһΣٷڸϵ˽׽֮ǰ˳µߡ
±ˮɷ֮ʱشܵǿ˵ĻɷסлԹ´ʱѻҷˡǣʹµ״̬һߡȻٷˣҲͲˡ
ֻٷȡǾ˵ܹľתֱι˳µСͬʱȡʯ飬СĵһΡһУµ״̬ȻΪתתϡ鵤ʳ´˵ĳ£˲Ʊȫָͬʱʯ£Ҳָ۷ʱ̡
ųٷĵĿ⣬죬ʲôҲû˵ڣֻеĿࡣ
˵÷еǸöܸܲϸһ㰡ϸңҲ˰
ٷתͷһսȻҲɫήңǴѪȻҲشǣٷҲûԥֱ˦һʯ飬ս
ʯ飬˲սȫָȻʯûжǻָȫĳսҲѸٵĻָ
䣡
һɷףȻɷ׼ʱȴһɷڸ𹬵֮У˴ʹѡֹֻ֪һɫĽ׵ضԶǰĵס
ղֻųµƣٷûü鿴Լڵԣɷ׽֮ʣٷŷԼڣ׽ٻ븴ϵļ֮СǣǰɷѾ٣ٷеһ飬漴ڸʹǰһڣ˹ȥ

ȿȿȡ
ãٷеԼһʵŮԻ֮УһеڸһʹҶЩѡʶһֻԼʱһңһ͵Ŭ޸ţ´ʱԼѾظˡ
Ȼһ㣬ȴҲٷϲһһֱڽ˯֮еɽϣʱ׽֮󣬾˹ͬʱҲȫ˸ģƷҲһʱֱ治ҳٷ廹оɽйɲСʲôҲֻ֪
ڶóٷ循ϲǣ׾ˡûͨɻֱ˻ɷ֮е׻𣬾ʹüȫɻһֻ棬ǿ˼
ˣôоΣ
ȿȣã˾ˣϲٷҲֻε˵һ䡣
˾ͺã˾͸ϽռҰıˣѵûռ𣿡
Ȼô㣿һΪղŵһ仰ٷû̫ע⡣ϤٷһŷԼڵʵĻǳ£ǷȻ
ٺ٣ΪǸ°ɣǲߣڻ֮ǣȻȻôǴʱȴһ˿
ŬתͷĹһǰľ󣬶ʱ˳ٷһֻԼͷȻߣʮˣҶԼϤˡԴ¡սȻ硢½ȵȣɵӶڴˡֻǿաꡢvûп
ô£ôҶˣ
ң˭ȥղһɷ׹ҲȥˡΪǣ˰ԭֻһѣʲôҲȻƵ˵
˴˻ٷŷ֣ʱķȻбɱһʯ˵ޱȡղŲԼԼӵϵġңҪǷȻ֮ʱһʱƿԼɣ
ٺ٣Ȼǲشܶ
ףҪʲô㲻ҪҪǸҾҧԾȻͻȻɫ䣬ɫɲĿųٷ壬˵
ٷֻȷһԼĲ²ѣû뵽Ȼ˴ķӦȻٷҲ˵ЩʲôֱȡһЩҩԹ˵
ٷ屾ͳǿټũŵϺҩƬʱ䣬ٷѾָ˴룬ֻڸһЩˣ޸£Ļָ
վΧ˻ȥѣٷ尧̾һȴûȥҽǣԶȥٷ֪˵صˣһʱָܻģȻǻȥŪʱ˵ǡ
ȵȣٷ㻹ûеİʹôߵˣЩô찡ȻһٷҪߣʱŵĽе
ֻȥ̽̽ѣҪȻ˵զ죿ѵһ𣬵ȴδ֪Ľ٣ƳƳ죬ٷӵʵ
㡢㡢Ҳιҩ߰ԼˣûԼ˵ģ۾һ죬ķȻԵЩ
ٺ٣Ǵҩͳ԰ɣеļҩݵȻߣ٩˵
ǣ˰ȻʹȻȴ޷Ϊṩκε˰ԣʱȻ˵κζۿҩٷݵߣͷȴȻ޷һ˿һóٷιԼҩǿŶԷɶЦݣŶԷ٩ԼĻǿķȻҲ˵˻
ڳٷ循ȵĿУͨķȻʺСͷٵĽٷҩһɨա˾ٷ뵽ϲСè䡣Ȼ̷ҩ֮󣬳ٷ̧ڷȻͷһ࣬һּ˵
ԣﰲĵţүһȥ
ٷ壬ȥɣҷȻ㣬㲻úȻȻٷͬԴ׵ļŭˡҪȻ壬ܷ˴ĺ̫š
ſ飬ָ˴ĳٷ壬˳ʶ̽飬ѾԶȥ


һʮһ û
˳ʶԼܵϢٷһ·ǰУƬʱ䣬һսǴǿաv˵Ӱ
ʦ壬׷ʲô
ٷĻ䣬ǿջûڻشһߵİŭ𱸵˵ףôˣ˻ûȫָϽ뿪
Ȼ֪ڹԼǶԷǿƵĿȴʵٷеЩŭǣҲȥĻٷɼʵ
ǿʦ壬⵽׷ʲô
ȿٽ͸ɣԳٷʻǿҲֻܰ̾һ
棿ĳٷ壬˳ǿָķϸһŷ֣˿ĵطǸ𹬵бϷһɽǰ֮⣬Ƕڡͷһ
ֻǸ֮ϣʱһɢ⣬ʹ˸еޱȵĹ򡣹һߣңңѪʿѪʿʬڵ˾ͽǧˡһ࣬ȴͣһѪɫ餡·ȴʮһʿ̻оʲô
ô£ǰһУٷȻɻ󲻽⡣
Գٷʣһǿգʼԭʱɷ׹һԪӤʿ˼ɢ֮⣬֮˽ԻȥΨһûлȥľֻΪĪǿաǿİ꣬оʥ鲼v
ԪӤʿˣΪܸ׽ٵĻʿǾ͸ˡȴ˾ͽҵ֮⣬ʮ֣һ˲һʮˣʮһʿҲشҪ֪˾ͽǧƻΪۣ˶ʮʿаԪӤʿΪֵ֮˴ɴ˿ɼСٵǶôǿˡ
ҲˣʮʿΪѪ֮ѪӡȻƽ⿪ͬʱȽٳɹؽ˷ݵ֮Ϊ˲ñ˷ȥ֮˾ͽǧȻҪ⿪תƷʣµ󡢵֧ҲΪȽٵĳɹ˾ͽǧ곷ȥˡ
Ȼ˾ͽǧ׼֮ʱǸ̨ϣͻȻðһѪף֪ԺطⱾ˾ͽҵ֮ˣ𹬵֮ϣŻ˾ͽѪ׶ŵ
ǿյ˵ٷһ˽⡣ͬʱٷҲܲ³ˣӦǱǿ˴ġٷ廹һ²
ʦ壬ЩǰΪʲôȳȥڴ˴ǣ
̰£̰¡˵˾ͽ˳֮ôЩǰʹ˴ȥˣǣƫƫͷðһѪסһЩʿȻ̰ģҪ֮ˣǿ̾Ϣ˵
ȹ٣ؾͻήһ֮ΪȽ߸ıʣŲķȻش֮һ˵޷ӶᡣϾȽһɹȹ٣ڶȽ֮˶صˣȫָͬʱʼ֮ԣ˸ûлȥӶᣬҲûȥӶᡣ
ǣǰζȽ٣ȴǼΪһΡ˾ͽǧ겻ϧԻΪۣʹʿϢںϣֵ֮һȻʱĳȥתƷع֮£Щֵٵʿѱһ֮ˡҲǿôݣ֮һŲô˾ͽ˾ǵһ˳λ̳ˣ˱˵ڶλλ˳λ̳ˡ
ԭʸ֮ҲûǸϾ˾ͽҵѾطȫָƣʿɻһˡǣͻȻֵѪףȴ˴ϣ׻˵̵ְԣѪ׳֮һڻʿ̰ı㱻˳
ϾʿĿ꣬ɶǻع鱾Դ֮ͺһͨԴԿһ㣬ֻҪõ֮½õ֮һݣҲЩʿȽٵĳɹʡǣʮһʿ˲ˣҲҪڴıŷڵλĹĺкãҲû⡣
ܿ죬ʮһʿڿ̻һ֮ڣʼ뵽֮С˲û˾ͽһңǴʱ˾ͽˣѪƽɫһŪã˾ͻΪ£װ׵Ľ֮͸Ѫסˣ˲Ųòô˷֮
˵Ĳ㣬֮½ࡣͬʱ֮ܵı仯˾ͽǼŭһʱȴҲûʲô취ڣѪһ֮ԣһ˵ûʲô÷ŭġ
·㶦ٷӣǿ˵ţȥȥ
Ǹոûü𲽣ͱһֻѹסͬʱԵҪʲôȥ̫ΣգʵʵĴţ
̧ļ֣ٷͷҲص˵õģǲᷢҵģ
䣬еһգͬʱٷѾԼƤ£ʧˡŭһջ֣ûȥֹңֹҲҲٷӰ
ٷȥΪ£ȻΪǸ̨ˡĻ̨ôĲۣǵͷҲ֮ôǰѪףݳٷļ䣬ҲӦǺͬһһλֻڼʮǰս֮Уĸ硣ԣȻļ̨֮ǫ̂ͺпǽ֮ˣ
ǣٷ鷨סΣĵĳ𹬵֮ȥܿ죬ٷٴν˸𹬵ڲͬʱһһĿŸ̨žԽԽٷĸ̨ܵԶ鷨ƾָоٷѾԶ϶ǰ̨Ƕ鷨ȱٵĽ֮
ǰֿɼĽ֮ٷȴû̽յ鷨֮ڡ룬ǲҲҡҪֻ֪Ҫ˽֮ս鷨֮ڣҲζںϵĿʼһں֮ʱǿǻ˳ٷʱ䣬Ҫں֮ҲҪʱ䡣ǰʱԣҲԡ
ǣٷ鷨磬ó˼ûôùİҩҩǵ꣬ٷܾеõıǵũҩı鱦ڲž޴Ŀռ䣬Դ洢֮УڶԵ֮ʱطȡԷķԣʱȡ֮ôΪʡ
ֳŰҩǰĸ̨ٷ߶طط˲䣬ٷ֪Ҫ㡣ٷ֮ȡ֮ǶΪѾԵʡǣǰĽ֮ˣǸѪ׿ɴšȻ֮ﲻǷǾ˵ôȴҲϵˣٷȡ֮ʱһɺǿ
ģСġѪ״ʱ϶һʱġԣٷһȡʯ飬ͬʱϵҪǮƵģ߶İҩ
䣡
һ죬ĵʯ֮󣬳ٷԸԳĽ֮ͬʱӸ𹬵⴫һɳŭ֪ĳٷ壬鷨磬˲䳯ȥ


һʮ ʼʩ
һŭ쳹¿ռ䡣
̨ᣬѪȻǿŭѡǣ̷ֲǰ֮ǣŭһѪƽתΪͬʱѪ״һ˿϶Ѫ˳ŷ϶ٵӳѪΧһλ֡
ͻȻѪ֮дһɼǿ˲佫֮Ѫ״ࡣͬʱոӳѪĿʼ䵭һӰѪ֮СϢ֮䣬ѪʧһɶڲӰҲչǰ
Ӱֵ˲䣬˾ͽҵڣǵϵʮһʿɽ֮еǿաv꣬ĵһǰѪгֵӰȻòΣκ˶޷ϵһ
ֻǰӰ£ϹǹɡҲǰ࣬Ǵʱȴζ޷֮Ϊˣ֮Ϊʬ壬ЩǿˣԺ֮иֳĵһǣʬΡǰˣʬεʵдաϹǡ⡢оѪˮϳһΣȴû
˺˵Ŀ⣬һΪη塢ֲߡСƴѪףѿһ˰ƵĴ죬ͷһ죬Ѫȥ󣬹˵
£ǿȫˣȻ¸¸£Ȼȫ
ȻǰʬӺֲܿʵҲǿǣǰ֮˾ͽǧ꣬ƴ޴ҵȡġң֮˾ͽң˰ʬָңƽع鱾Դ֮ʱû֮ػͨʿ壬޷ܵ˽ѹȣǽ׵ıԣΪ˻ָΪ˳ع鱾Դ磬ǰĹٿֲһٱʵǿһٱ˾ͽҲǲܷǰ֮ġ
ıϣȺȻƽ֮Σ
ƽ֣ıǸˣȻ֪˾ͽǧûκεĿܡǣ֮УĹʵǿļȴʵġȻ֪˾ͽǧʲô⣬ıȴܲȥǡϾȥ˵òָʱ䣬ƿ϶ԽԽء
ǣʶһı˵Ȼ˾ͽǰˣҵȻϾˡ
˾ͽǧı֮ʱʶԣѪ׹Ȼǲ֪ıػȴҲʶһĺȻʱ˿ֲѪ׹ˡ
Ȼϣ˾ͽıѪ׹Լǣ˾ͽıһȴҲŽ䱸ġϾʱѣ˵ʲôʱͻɵˡ
֣
˾ͽǧһȣһʮλ֣ȫǿֶΣѪ׹ˡƽⲻ֮֮Ȼ˳һѪ׹ˡ
֮ĵѪ׹Ȼ֡ǣ֮ģһʮǿĹʬ˸ȥǰ֮ô϶˲䱻ĹشҲ˵
ߣһ֮ʮɹͬʱʬ˻ִһѪɫ֮ʱס󣬱㿪ʼ˷ո˵ΪȻڵʵǧ֮һûлָǣʬŰԵ³ѪףʮһλܴĻʿԼ˾ͽڹȥ
̨ᣬʬŭ졣ԣΪսپʬһǿĹ䱾ԭǽϵ󣬶ԲϵķĹŽϵϬĹɭ
ҰɫĽϵ˲佫˾ͽСһǹʬΪ֮ʱǿΪеһֹϼ򵥵ΪӶһֽ󡣴˽ȻӼ򵥣ȴԲСӡ
ʬ۷ʱһĹһ󣬾նɱ˾ͽڡǣڵʵȴǧ֮һ磬ıͬʱ˾ͽڣǶȹС٣һֻѾڵǿˡ
˳״£ش˾ͽڡ뿴ʬǰȻûλôһ˿ԡ򣬼ʮʱһôܴǡң˾ͽȻһֻ˺ڣǲͼʿ˶ûɵǣ󣬾ǧ֮һʵλʧ˵ɲǿսʤġ
ߣ˾ͽڣһӴشıǱߣùࡣϾһʶٿصѪףʮһλʿ˵ռݲϷ磬ȴҲûܵʲô˺
˾ͽǧ꣬ش֪ǣڳ˲䣬ˣʬ塣
ֻǻȫʧĵĳ˾ͽǧӿͬʱҲһȻģ˾ͽǧϢ˾˾ͽǧ꣬ʬ塣ʬ壬Ҳ˾ͽǧ꾫гһааŵ˵Ѫϵܹʹ˾ͽҵˣ˲Ϊһ壬߼ķҹ档طȻǿǴҲ൱֮󡣲ΪӦǰΣ˾ͽǧ˲ࡣ
˷ҹ棬Ȼطķҹ棬ȴǿƥȻûҹǰͣȴҲŶȽʿΪԣոճֵķҹ棬һʱ䵹Ҳʬ˶൱طȻǿضǳ־֮ơԣ˾ͽǧûʲô֣ע䡣
˾ͽǧҪҪھͶ֮ʣıһȴ˱仯ԭʮһλʿʱȴֻʮλһ򵥵󷨣Ѫıȴڵͷ׼ʲô
ܿ죬û˸ŵĹıط˲䣬ϵϢȫָ۷塣޼ɵĻ۷ƣܿС١Сټı֮ʣϢȴͻȻʧӰ٣˲仯һûκΪͨˡ
ıڹʼʩҪ񵱳һµ֣նɱǰѪ׹ˡԹııܹзҹ·ʬˣȻһʱ³ݡˣıʼʩɱ¾ħǰʬˡ
ǰСٳ֣ħȴûг֣ǶΪʬ˲Ѫ֮УͬʱŽ̨ڻˣħ׸ûзϢǣһιıС٣ʧȥ˹ıϢ֮󣬱̽Ŀ˷ҹʬϡͬʱСҲʼħת
ħףȻµĺ֣䱾ֻ൱һ趨õĳ򣬸ûʲôǻۿԡˡĳ֣˲˲ǱϢʬˣͬʱڳ˽޶ȵķҹ棬ҲΪĿꡣ


һʮ û
䣡
ɫźħףһһĽ£ʬϡ
ħԼ˲䣬˾ͽǧϳ˴סˣ˾ͽǧƴطɣҲħ˲䣬ʬ塣ʬˣȻԶ󣬵ȴڼʮǰս֮ǰѾ䡣ˣϵĴס
Ӳߵ֮شʬˣžѹǰĽײǴʱԼܿġǹֺһһѪݽѪ֮СͬʱٿѪף˲ɻظ𹬵Ŀ֮£𹬵˵ص֮С
ʬ˵ѪףһѵõѪ׹ȻǿǷȴǼǿͬʱѪ׻ĹЧҸҪУΪǿϢáҲƾŴ˱ҵʬˣܹڡƾѪ׵ϢЧűܿ˵֮ǰеһδѲ顣
ԣʬ˸оħףɱ֮ʱʬ˺ԥѡ˽Ѫ֮У֮ززϾħԣʬҲ֪Լûκλȥ֮Ȼ֮ҪСԼΪҪ
ҹǿƽ壬ʬ˲ֻӴܡûĿħףڿãˡ
ûʬ˵ĴڣҵĿٴεľۼ֮ϡһΣȻ˾ͽռ·硣ղȻ̶Ƭ̵Ľ棬˾ͽҵˣشҸͷʬķɡַɣɲǵطɣͬʱƻҵɡԣ˾ͽҵˣȻΪ֮˶Ҫߣش֮£˰ıһʮһʿ˾ͽȴֻˡ˿˵˾ͽҵѾ˾·硣
ھ޴ǰѶпܷĿֵܱܶѣο˾ͽıŲЭìܡǣħȥ˲䣬ûκԥֱӶһһ֮˸καʵ˼ֻȫ֡
Ѫ⡢ɫղŻһʮˣѾʼ
ص⽣ӰһǿҸʴԵĿֲѪ⣬һɭʬһնѵصĽһƾ˵ķ졣
䣬ûκĴҲûκ˰顣Ϣ֮䣬˾ͽһ˾ͽǧڹӲдıһȴһ˶ѡ
һʮ˾ͽǧģȴ㡣۷״̬ƾоаһʮȫܡǣڵشҵɣаʩչŭһǻĲʣ˾ͽǧ껯һѪ⣬Զɱס֮ȥ
ãҪٵֹ֮
ʵúҲ³˾ͽǧ뷨ԣ˾ͽǧ֮˲䣬ʮͬȴΪǿĹԵ˾ͽǧؾĵ·ϡ
ৣϣ˾ͽǧȻòٵ֮ȴڰһת䣬Ŷݹ⣬һȥǸǵڶʿ̤˵صſڣͨԻɳĳ˾ͽǧ꣬һʼ͸ûٵ֮ǴܡϾǶȹС֮ˣʹò֮мʿع鱾Դ硣˵аͨ˵ҵʲôѪطܻӲҲ˵
ۿ˾ͽǧҪݻ֮ʮλʿ˿Ȼľʹ˷Ź˾ͽǧ꣬ȴûŲŲȥ׷ϾǰҪǷ֮
µʮˣһˣŷλУ޹һȻһʥһĻʿеһλˣȴһɢޣһϺˣһǶ쵺ңĴˡ
һݵʿռ˰λϯλĺʿȴˡҲǣʿϰˮԹСǿһǽףƫƫɷסˮˣʱС֮µʮʿ붼ǺĻ֡
ʮ˷˷ݵ֮˵һ˰ݡɾʱϺĴˣͻȻ˵
֮ȻܺãȴҪˣ¾ʹ˸ǣ
żŶݹ⼱뿪ϺˣңˣͻȻһЦ˵ǵģǵģ֮ãȴҺʿûжãҲˣ
λȺ뿪ĺʿɢһ㶣ѹЩʵ˵֮ϷҲ֮ϷҲ־ˣ
ڣλɢȻʲôˡ֮֮ôܶԺʿûκõǣȻҲΪ̫֮û˲һЩһʿ뺣ʿռһĻʿȻѡǣǴʱռϯȻҪǾʿ뷨ˡ˼ҹƽָ㻹ãһ̰ģ˵ĺʿǻǸͲˡ֮ãңҲֵƴһǣ֪ƴ£ȥһģǾЩɵ˲ǡ
ղսţ˭Ҳûע⵽һ㡣ڣûΣռݾ·ĺʿȻҪһ롣ԣ֮ջʿϵѡ˷ʣµɢޣȻвʣһߣûеԡǣҲǵѡ˳
ת֮䣬ԭʮˣȴֻʣˡ˷ţԱϵ޼Ҫǣ˵صκһɣռơԣȻԷĵķ֮ˡȻ׼֮ʱȴһεķ
λѣʢ£ôûѪħһǣ
Ŵ˻𣬲Զڴ½½ĳ˰ѪħڵĻ֡ѪħɥھδΪɣûв뵽˴жˣ˲ûмѪħڵʿڡ
ǣǰѶѪħȴͻȻ֣ҴӵѪ죬ֱҪʤĹʵʿοϸɡƢһ𱬵Ļʿֱŭָ
Ѫ죬ѵѪħڡҪΪвɣ
˻ѪȻȥӡѪħȻҲǰ˴֮һʵȴǰȻһеԭϸΪ˾ͽǧԭ򡣱Ͼ˾ͽǧ֮һŵӣܵȥһֵ̣ȻʹѪħʵǣʱѪħڹȻʬڣ̸жʧһѱ֤Ż᲻һš
ˣѪħʬڼǧķֱ֮£ϳ˰ɵסȻѪħڵʵǰɵһѪҲܳ˵ѪħҪΪСǣѪҪ֮ɣǺֵܳġһӣ˵
ѪħȻΪУȴ㹻ɡǿ
˳Ѫָķһ˾ͿĿѪܵͷ˾ͽǧ꣬иղȥ˵ͷĿͷһ֣˵ɫʱ䡣
˾ͽǧͷȻѪҪʵɡµͷȴǲԶвͷȻˣ˵ʲôõ£Ǻѱ˷ֵġңҪǣˣشδָǣǴ۷״̬Ѫħڰ˵Ķ֡
һʱ䣬˳ĬѪҲȴ¿ռ䣬ʱһּȰ״̬֮С


һʮ ð
ӷҵһ
汯࣬ŰɫɮµϺУͻȻϢĳڣžŵ˫м䡣˵ĳ֣ûһ˿ԤףڳһʮʿûзǰϺУν˵صġ
ӻ۷򣩣ݼλʦ棡ŷڵĻ۷֣ǰϺУĴ˸ףһ֮
˾ıüת۲԰׵¶һ˿ϲɫ̽ʵλɮǵʦ
ӷƶɮλƶɮλʦܣԡıţλϺУıһ
λɮеķ񣬹ıͬƨһ㣬ѸһԡһߴŻףһ߿Ц˵λǰˣˣСѲŵˣܵλĴɱˣ
ǰλϺУıɲ˿̴ԽΪҲڣѾûм˻ǵǰλɮǹıȴ֪ıΪ֮ʣǰλɮһΡʱˣѾǹŷڵ̫ϳˡϸλɮҪı˾ͽǧС뱲ѡ
ԡ磬պʦķŸɮһûɱκһˣ˵ĶˣҲ˺ʦԲһײ˿ơڣʮڵľħãȻɷ
ʦߴ󹦵£Ӧ˳ȹ٣ع鱾ԴġǣΪĳֲΪ֪ԭʦԸ磬ػŷڡһΣŷűԣΪܹȷõɫƲħԽ԰λ֡ǣʦȴԹŷûκΣΪɣܾ֡
ԱͶûҲûйǿ󡣵ǣĸ֮ĸھò¶ĸͻȻ԰ʱĸȥʦɽ
˵صȻʶʦǣ˵ĳƺţȴԼе졣ң˿ıһΪٱҲԲ³ǰλϺеݣ϶һ㡣һ˴ʦĴڣ˶Ѫħ޵вȻҲͲˡ
Ѫ죬Ȼʦˣ֮λʦ䣬㿴Σıɵӣ˿ɽȻҪһˣʹ⿿ɽŵġ
ȿȣǰԼǣʦʢصƽԣ֮ʦ䣬Ѫħûκ飡ȻռƣѪȻǿȥţֻҪ˾ͽǧͷ֣ʦҲѪħڵĹ͡
˹ʶıȻ˵طһУԭԭĸ֪ʦϣλɮΪУǰ˷ݵ֮
ʦ˴£˵ͷһӣ˷ݵ֮˲䱻ƽķֳ˰˷֡ȴѪħڵһ֮⣬ˣȻһݡ
Ȼ䣬ǾԵĺȴǡķ䡣Ȼ˶ѪħвҲ֪ѪħڼȻնɱ˾ͽǧ꣬е˵ɣȴ޷𡣶ңٲƽҲǿɡŲʧһλ֣Ҹû̵һ˿ôԣ˶Դ˷仹Ǹе൱ġ
Թû˵ռ˶Ƚٺ֮¡ԣ˶֮ãû˿ͷˣҲûеȥգֻǸʩչͨԼһ֮صɽ֮ϸϸо
ϣȻǽӻԼҺ󱲵ӣɽŵˡŻʿ䣬ԣŵһڵӣɺȻĻʿ졣ϾعݣضҪŵġ
һˣ˲ŷ֣ŷڵķӣȻʧˣҺùŷطʾٷ岢ûˣѰδ֮󣬹ŷҲֻܻڵȴˡ
ٷȥˣ˽֮ӿѵԼܵĳ֮أںϽ֮ȥˣ
ⶼǡǱˣѪˡ
ԭճٷո֮󣬱Ŷ鷨Ҫϻǿ˵Ĳɽǣǿȡ˽֮Ҳ֮սһٷܵ·ϣȻֻʿĹˣΪ˲Уٷֻܶڸ𹬵һ࣬ȴ
ٷĶ鷨磬ȻԼǿǿ󵽾ʿ޷ӦĵǳٷȴˣѪеʬˣΪ鷨ٷΪһ壬ԣֻҪٷ岻ſ鷨磬վǰҲ֪̽ڴһռ䡣ȻԷǿ̽ٷ꣬ȻǿԷֵġٲĳͨĴͨߣҲֳܷٷڵ
ȻٷȻˡԣֻҪٷ岻ſ鷨磬ڣûκܷǣٷڸ𹬵һʱǡǡſ鷨硣һΪ˶ħ׵ѪʬˣȻڲĳٷ塣뿴һ͵˱˵ı֮ʱȴ˼ҷ֣⽫ʲôĺ
ǣʵСĳٷ壬ȻŶ鷨ػɺ޷֮ģֻӴܵѪʬˡ

Իɳ¼ǧĵصףɼ֮һ޴ĸ𹬵֮С
¸¸£Сӣ͵˱ıشѪʬˣȻһʱҪؽ̨þָ塣
ȿȣǰС˱סˣȡ黹ǣúǰݵ֣ٷȻǫޱȡ
СھпռǱһ̨һռ䱦ҲѪʬóٷ֮ʱ㷢˿ռĴڡԣʱʹ⣬ȡ˱ˣʱƿռϣס˳ٷ塣
ܵѪʬ˵Ĳ⣬ٷ̻񣬴һȣռѾСΪһ壬ҪǿжȡΪ鲻ΪȫƴҲҪԱ꣬ʲôò
СӣڱУΪ㻹Ա𣿲Ҳ㣬Ը˿ռ뱾𣬱𵹿ԿΪӣ񹦣㲻Ը⣬Ǿݹֱˡ
Ѫʬûбħشǿסٷ꣬óٷԱǣشȴұ֤ûⷢԣѪʬΪȷһŸǿƻջ
ǰޱߡͨƥСܰ£Сʮĸ֡ǣСʵ޷СʦСΪʦҪǱʦ֪ˣǿǴĲˣҪ֪ʦƢɲǺܺãʱҪǹС˺ܲ𰡣
˵˵ǸʦʲôˣҪ˭ñܲ𣡡ٷ廰вζѪʬ˲ŭЦ
ˣʦǴ½ս񣬺


һʮ ŻƤ
ˣʦǴ½ս񣬺
˻һѪʬ˵ЦͬסӵĹһ㣬˲ãѪвŴԴ
Сӣ˵ʦ½ս񣬺¿ʲô֤ݣ
ٺ٣ȻٷϣѪе֪ˣңӶԷп˶ԺǾġȻˣٷȻǳŻƤˣ˵Ҳûиղǰ㹧ˡ
˵ʦǺǾʵҪ֤ݣҵһǣǲӦý⿪ҵĽƣôøǣ
ãøҿ
һΣѪʬ˵Ǻʹ졣һѪ˲˳ٷĽơָɵĳٷ壬о˵˼һֶһʯìʯìǣٷ嵱ҩǰγģں֮󣬳ٷŸȷʯìǵǴˣõ
ʯìһֱڶ鷨ڵ̨ϣתôʱìתһ㣬֮ţһë硣ʱʯìȴһ֤ԼݵĶ
һֳʯì˵ǰ뿴ʦ͸ӵһ˵һսƷòˣԣŻὫҡ
˵գٷһᣬʯìѳѪǰͬʱѪ״󿪣ɵĿֲΣٴγڳٷǰʯìҲСһ߸ʯìʬһüΪӵ˵
ħʯìħʯìû뵽ħջǰ˺֣֮û뵽
˵ҲɣٷóöʯìǵһͷħΪ󣬱Ϊ½սȻսҲǼǿͬʱҲǺܸߡǣʱȴһ󲢲󣬾ħħͬҲ󣬶սҲ޼ȴûкߡ
ˣΪ½ս񣬶ڲ֮ħȴûеõսĳƺšΪˣħսȴһֱֻƴƽ֡ʶٷóʯì֮ʱѪʬ˳ٷĻͬʱҲΪսʤħ˶Էıʵ֪ħеġ
СӣʦǺȻˣҲͲΪˣһʦǡ
ٺ٣ѪʬʵԼ𡣴Ϊͼ³Ϊ½ս֮ʱֻոճѡңܹ֮񣬻մ˺ٵĹ⡣ͼ³ֻһСػߣǡһκ·ָһЩ֮ˣͼ³ŵ˳
ǿʳȻĹ򣬾Ҳ벻ֹԣոճĺͼ³Ȼܵһǿѹһαѹ֮ʱͼ³˵ԼǺͽܣʱѹŵĸǸѡԺ󣬺ͼ³ԺĵԳƣһʱ䵹ûٸ
ͼ³ðĵһ£մ˺Сںͼ³ûԼͷΪֻΪԱټϺԼȷָǣҲûΪͼ³ֻǲԼĵӣͼ³ƽദˣܹĺͼ³֪ٷǺ֮ʱûκζ⣬ҲûκηСĽǾ̤Ѫװ벽ġֻǣû뵽ǰһһðƻ
ˣʦȻ㣬ΪʲôԸһǣӵʯì޷õİ
ͼ³ڶԳٷݣŲɡԣ˵˻ǹĶѣ⡣ǣ˻ٷУȴǼ𶯡ŬѹסеĽţٷݵ˵
ʦ岻֪ʦ˼ҵشȥıìԡʦֻǽңԼԵȥ
羹شôһ£ͼ³Щ꣬Ѫ׺ͽ̨ǿס겻ԣһֱŬˡΪĲ䣬ôһֱûлָ٣ֻܹӲдҲˣͼ³Ÿ֪缸ʮκ顣
˻⣬ٷ彫Լ֪ʷɾɾĸĽһ顣ǿˣشʱԼΪĵӣ߾Ϊ˴̽ϢѰˣĽˣΪʲôٷϢĹһ
Ϊˣû뵽徹˴ѡȻʦì㣬ôʦľͰɣ̨ȡʦתһЩ֮ȻȫմìҲʡȥǧͼ³һ֪ͼ֮ˣ˺Ĵ޷ʱȻǰСʦֶʾˡ
кôãٷȻŹֽ̨˳ڴ֮Уͼ³ʩ
ͼ³ΪǰСʦֶȷʵǾ̨ǵ֮Ϊ˸ǲ졣ˣ̨֮ϣһ֮֮ȻСޱȣȴǾʮʱѱļΪǿһ֮ӲĽʯìϵԣıࡣ
죬ȡһʶעС
һı䣬ͻתɿհ׵֮ʱΪעĿ꣬Ǿͻɢˣͼ³żĳٷԸ
ʶǾһڱ֣һ˵ϢϢءȡһʶҲζһ־ңĻõģ޷ͨ;ָġǣһʶĴۣȡһĲʹȨٷ廹֪ȡġˣںͼ³˲䣬ٷԥĽȡһʶעʯì֮С
õ˳ٷʶЩոտհ֮˲ıԣȫȫı˳ٷһ˵֮ȻЩֻ֮ʯìϵİ֮һǣƾ֮һ֮ٷͿɴ߶ʯìİ֮һ
ɱС֮һҪ֪ʯì֮ڤơ׽ٴȴҲ˿ȻʯìƵڤźܴĲͬǣˣССİ֮һҲԿɱһ۷ĴڡȻԳٷʵʱӲ֮һϾٷ廹û㹻ȥ֧š
ܵʯìϵٷ˷֡ͼ³ǿֲڳٷҲĿɰһ̣ͼ³ڳٷָֻԭ
ʦֶʦҲˣھҪȥˣҲȥʱˣͼ³ԭħ֮£شʱǷ˲ٷıʯìϵԡԣͼ³˵֮ʱԵĸңóٷƵǣͼ³ûд㽫̨ٷ˼
Ȼ̨ԭںͼ³ġǣԴӴ˼̨ٷ͵ֺ󣬱㱻ԼĶؼǣ̨Ƕ鷨֮ԣΣ˽̨ٷǾԲġ
ʦ壬ܴСҩһ֮
Ŷ鵤ʦҲˣ


һʮ ʮ
䡢䣬ϵâ
ͼ³û뵽ǰСʦֶᰵԼͬʱû뵽ǣԷĹ֮ǿǿѾȫвǣͼ³ô˵ҲΣȻĽԼ֮Уһ˳
䣬޵ٷ飬֮ȫɱκһ۷ĸ֡ңٷΪ˱һγúͼ³޷֮ʱһ־š
ɲǼ򵥵һһڶ򵥡׵ĵӣĽڣʹûʮҲǿˣڿҰ֮УҲҲˡǣڳٷͷĵص㣬һȫյĸ֮Сһڻ£ǿ
Ϣ֮ϵâɢȥеһ½ٷߡԭӡƲĸ𹬵ʱȻûȫʧҲ֮еĸڳһпյηǳٷһֱûŲŲΪԼ˵طǡȻٵĲӣǽ̨ȴ
֮䲻ǷҲؽ龫۶ɣҲѽ𣬸οֻ顣Ȼ̨ȴҲǳٷ֮УٷҲ׶鲻ǡ²ǲ²⣬ۿ̨𣬳ٷ˿
ףٷ忴ǰ棬һ֮
ֻǰͼ³ովĵطµϣʱʮŽڵ顣ЩðỤ̋ɢȳţ䶯ţͼ۵һ
ͼ³ԲˣȻһ㲻ǣʵǺĵӡһźܴԭԣҲͲˣҲ˳ٷĻǰ䶯⣬ŷŭ𡣲ת֮䣬ЩǿϣȼһɫĻ档
Щ⻯Ϊҽٷɲĵģڹ֮ϸϸѰһߣһ˿Ѫһǣٷ嶼ֽ𣬲ſϰݡ
˵ͼ³ҲǹùġΪ֮ʱźıӻԼһǿĵˣǡˣºˣͼ³սȻ𣬵ȴ飬Ҳ˥㡣ΪùǣĲ䣬Ȼ塣
ûû񣬽ƾһ˿ԣѪ֮ͼ³Ӳдļʮꡣһ˼ʮ꣬ûļãͱٷڵػƿȥ˴롣˾ͽǧΪٴѡԭʵҲһɽڵ۷֡ʵ֮֮ʱ˾ͽ˸ƽ֣ǶΪطӰ졣Ͼ֮ش˾ͽ˵ģΪߣȻҪܵطĵֿ
ͼ³ͱɱ¾ħףˡ֮壬ķ˺ܴľȥٷıʯìԡһʵ½ˣ൱ںڵΪǣԺͼ³ʱ״̬ȻܲοܱյĻУԱ
ͼ³Ҳһ콿ȴ˳ٷĹգ˸³
㶨һУٷлǸеġȻ˵ǣʧ飬ȴõ˽֮ͬʱһ֪кõѪסȻѪ׹ЧǴǿ鹥£Ա棬Ҳһ֮ͨ
ϴЦݣٷ忪ʼ֮Ͼٷ֮Կ飬ҲҪͼ³ԭ򣬿ɶΪ˴ˣ˺ͼ³֮󣬳ٷȻȲĿʼʤĹʵ
г鷨磬ܵٷҲ߶ⶼ鷨ѾſǰĽ̨˽ȥͬʱٷҲϥĿʼ


һĲҽУԼԻɳ¼ǧɵһ֮д
ҽ֮ǳٷġҽ֮Ϳ֪ٷܵʹжôĴˡ
γٷ֮ȫûвϴ֮ǰ򵥡֮Ľ龫ģȻʲô֮ҲǺĽˣ֮ȻţԶΧĹЧԭΧٶȣһּΪĹ̡ǣڽ̨űͬںϵΣգȻ֮ûǻۣȴҲܵĿʼӴյٶȣԼͬˡ
ʵϴγٷ֮ʱҲйƵǣϴ֮յǴ飬ԣûӰ쵽ٷһ˿һǣ֮ȴǲͬҪ֪ٷ屾壬ɶĽɡԺ˵ٷһ˹͵Сͽ֮
ǣ֮ڱٷ֮ʱΪӻͬںϵʱ䣬ʼ˼Ӵսȡٷǡǡ֮ˣٷ֮ͬʱ֮ҲڵĽ
ٷڵĽΪһ塣ԣڽ֮ǿӶٷڽ֮ʱٷĸܣͬ˻޹ǳһ㡣ˣٷܲŲҽС
ȻٷڲҽаŵͬʱҲõĪĺôⶼ鷨磬Ϊһ壬ٷǶ鷨Ľôٷ屻Ӷ֮ʱ鷨ȻҪƽˣڽ֮Ӷٷڽ֮ʱ鷨ҲԽ֮Ľֲٷڡ
ٷڽȻǡڽǣϾ෱࣬ûô⡣ǣ֮ڵĽȴȫȫһģľˣٷʱ˵ǣľһ̥ǡ
֮Уû֪ٷһη츲صı仯û֪ʱĳٷ壬ĥ
ʮ꣬ʮȥˣ羭±󣬰ȵĹʮꡣ
ʮ꣬һΣٷ֮ʮꡣͬʱٷҲʮĴݲС
䣡
Ű£дĸѳΪһܲ͸Ľ塣ʱ̵ηĽ壬ƿһδ󶴡δ󶴣ǱԴıײɡ
ʮ꣬ʮĴݲкĥٷĵһ£ǷйͭɫķɫɢŽ󣬻˿˿ҫ۵ı⡣
һȭȭʮȭȥɸɵη棬ƿ˾Ÿ󶴡
֣˼һٷһֻ޳֣˲仯һѪɫצѪɫצᳯһץ˳Ծ鷢ˡԼƵ̫׸𣬴ʱѪɫצ·жһ㣬׵ı˺ѿ
ʮĿȻûаװ


һʮ 仯
鷨
ԣľˮ
׽ٷ壩
״̬ȱ
񣺽ĸػ̷ֻֻأİڤֻ֮ơ/ֻ֮޵ֻ֮˵ľֻ֮Ⱥۡ
ľ̨ʵˮ׳ء
ľɫ̨֮ϣٷĿŶ鷨ڵһб仯ⶼ鷨˽֮󣬲϶һ𣬸ڽ϶һ
˵ǴʵһãȻǲ󡣵Ȼ˵Ŀɲһ֮һΪ͵ĿΪ͵ĿҲʵ䱾ûκνԣȴ־нԡҲ˵κνá˵ĳĳַȱҪһϡнôȫô˽棬Чá
ȻļֵĳЩ˽ҪȻͨҲȫԣֻҪٷԸ⡣ΪЧ죬ˣ͵ĲҲǲߵġָܲ״СһѡҪӴֻһ취Ǿ߶鷨ĵȼ
ȴЧ죬ɿõĽ֮⣬Ľ֮Уһ׳ء׳أһʵ˵׳أʵǵٷֲһƬ׻ľ֡ʱһƬ׻ľֵãΪ鷨׵硣ȻҲֻʱá鷨粹ȫ֮׳زܵ׽٣ǿʹٷʹٷӵƿ׵
ЧĽٷֻܰ̾һ̫ңԶɼڵĳٷҲֻYYһ¶ѡ˽ٷȻĿתƵϡ
񣺽ĸ
壺ľ
ҳ϶ȣδ֪֪̽
ְδ֪㣬֪̽
״̬죨壬ʶǿ
ģϻʺţδ֪ʲôˣүǡԣеϴʺţ˵鷨綼޷֪̽δ֪ڵĽܣӦ˵鷨ʱ֪̽ľΪ㣬޷ʾ
XXXʲô£𣿺ߣ۲ĲٷҲȥֱӽתƵˣԱϡ

壺
ҳ϶ȣ80ɱѣ
ְֻ֮˵Ϊֻ֣ľȱֻϵͳʱ޷ְӡ
״̬죨壬Լǿ
ҳ϶ȾǰʮɱȵαѪǿˡҪ֪ǵɶʮҳϡף˵벻ôһٷŷ֣ʱαѪǰʮҳˡҳֻ鷨ĵȼйأֲﱾ岢ûϵ˷һٿȥ
񣺻ľ
壺
ҳ϶ȣ80ɱѣ
ְֻ֮Ϊֻ֣ľȱֻϵͳʱ޷ְӡ
״̬죨壬Լǿ
Ϣٷ峯һȻֶ̨֮Сɵ̨һɫƵ̨̨վһλŮŮɫȹȹ֮ϣعĺɫƣЩƼȲǵװΣȴֲ֪á֮һۿȥЩɫƣ˸оЩأЩΡ
޳Ĵȣϸ֫ʵǰأѩ׵Ķ쾱һԭһУףʱٷеһ˿⣬ѹȥ
ףǲ൱˳ĽüīĴ̵ۣͦǣӣС죬ȫһŮݡǣǰѩϣȴɫĻƣȹϵĺһޡԭƯ쳣ףϹصƣƽϢǣصϢȴ˲һ˿µ⡣Ŀ⣬罣һ㣬Σڱĸо
ͷ·ǣǰλŮͻȻԼĲϣȴһѷļˣô⡣
ûȤٷתͷٿһߡһһ̨̨֮ϸһλһŮˡĳȹ𱬵ģΣһ㽫ٷиոϨٴȼ
ΪʲôǿǣһŮˣļϢǣٷȴоͬ￴һ㣬Ȼ֪ԷļȴôģòҲģֻһ̵ǣ˵ɼ
ߣ
ٷȴֲ֪ԼΪѵΪԼѹƣΪԼľݣ˼Ƭ̣ٷ巢֣ԼЩŹֹ֡ŹֲԼУǴӱиоġ
ġˣԼȻ𾴣ȴ൱׽Ȼ죬˶Լ𾴵ͬʱûյ׽η塣ǵģηԼ⵽Ϊʲôԭǣ
ٷ岻֪Դ麮֮˶ԵЩԵЩšǣָоȴǺܵټϳٷƽʱоѷӳʡǣһγٷ徭̥֮󣬲ְԵŵԽԽǿҸϬâ¶ĸо
𣬱ϬӲ𣬰Եš¡ȴóٷһռȫˡٷ徭̥֮ǣ˵¶쾡¡ں׽ٻ֮İԵſҲ¶˳ٷϡѪԭаŰȻǿĽѹ£ѪʮûбһΡһȻǱ֮⡣
ĵӣʱĳٷʣνİԵף˾ͷ·һѸոճ𱦵һ㣬â¶Եſ񣬸һŲһĸо
ȻٷԸЩʲǣչ¶ƣױȡټϣԭⶼ鷨Ľ֮ڵˣַĵľηһٷȻûпȥչʾַ·ʣѾ˲׽
Ժͽ£Ϊλáٷ屾ֻǣΪͻľһ򵥵֡ǣʱɤѾеĽ֮ԣ˻һȻȻ¶˰Ե֮⡣
ͻľȻߵҳϣֻаʮ㡣Գٷ˻ǹһޱȵĴӦ龰ͷ·ڸǶ֣ʲôҪһ㡣
һûзԼкα仯ĳٷ壬ʱЩڡԼԸ񣬱һ竴٣ȻʱԵһ㡢һ㣬ЩȴڵİԵԵĲͬ
бŤĳٷ壬αѪһۣ־ƽôԼǣʱҲһ˿˿η塣̾һٷʵ벻ͨ˱仯ɺζ
Ȼ벻ףٷҲҶʡĴʱ䳤ˣŮԼľԽԽԶ֮£ٷֻôͷˮ˳˶鷨硣


һʮ 𽿽
ݣԻɳ
ʮǰʿɥԻɳ֮Իɳڣһϵо䣬̶̼ʱڣǧɢڴˡˣԻɳѾΪ˼һպء
ɢޣֻΪʿµԹɵġǣ֪ȴ֪ݽγɵԭΪټ˾ͽǧĲа󣬻оɳ˵ĲֲлԹͬͶġ
죬½֮Уͻأĳһʿһֻޡ
˵ͻأ֣ҲǣǿһһޣȲϷģҲ紳ģԵġһۣϷݣһ۸˵ĸоǰԵְԵֱ֮ǣ޵ԣͬʱֵһâСһ仰ݣǾǴ˺Σգ𿿽
ߵĹǾ͸ӿֲһϵͷ­֮ϣǰֻźݡΪŹֵǣ˹ֵͷ֮ϣһڷŽľ޴ǡɶ೤壬źһһףֻ׳ĴϣͷƤķǴ뵹һһĳ򣬱Եϵľݺݡ˹ϣҲҲһصϡ
һһޣ֮ĳٷ壬Ѿױ˵ɽϡ˵òһ£ʱĳٷΪ֮ԭΪѾﵽԪӤԲ֮ɽϣʱҲƷ֮⣬ʵҲѾһԪӤԲʿˡ
˿ֲɽϣٷ岻üͷ̫ˣɽϵ̫ˣģʵ̫עĿˡ뷨һ𣬱ɽϻһڹ⣬ٷս˵֮С󣬶ĳٷ壬һϹ⣬Իɳȥ

Ѫħפأħ֮Уһ֮ڡ
һССĺԼһĶԲˮСȴһţѪѪѪħڴмʮ̡ҪСһĶԲѪһļΪһƷ鱦ĴڣѪħڲа˴Ŷ
ʱѪ֮ʢЩɫѪ죬޸ҶѪħڵĴѪЩѪϸһ£Ű䡣ǣѪȴһ޾֮У·Ѫ֮ʢѪһ㡣
Ѫ޸Ҷʱ޷ԶѪ˳ĪĹ켣еζšܿ죬ѪγһѪ֮״Ѫ֮գ֮㳤һӴСĻ
ѪŲѪ֮״ҡ·ӭһ㣬ַ·ףһ㡣಻٣ЩѪҡ£Ǿ޴Ļӭתۼ䣬ʢһ޴ޱȵѪ·ܵʲôһ㣬ѪͻȻһѪ⣬ע뵽Ѫ֮СһѪ֮ǰѪͻȻЩЩ˥΢ȻĴľ޴ѪõѪ֮󣬾ۿɼٶȽһ޴
ǡǡǣ
ŵǾ޴֮УųſŰ˴СѪɫӡſͻȻۼһϾΪһ꣬һѪһתٿǺϾΪһӣһۼŮ
С㣬޳Ĵȣƽ̹Сͦεأϸѩ׵Ĳ̺ӣС죬ǣ˫캬̵üëһɫŮٷڳһһΪɫգĪ߰˷ֵƣ粻ϸпܽ˻Ϊһ塣
ŮѪħڵĴС㣬Īͬĸ츸ĵã𽿽𽿽òȻĪƣȴȻͬĪΣЦ绨ŭ𡣵ǣ𽿽ȴĮУԴһ˿˵ͨ׵㣬ǸһеƲ˵ĸо
һӣƾճһѪɫȹڸС㣬һѪƾҡҷˣѳӣƾѪһһѪ
𽿽һ̤Ѫ㷢һɫӰվԶʱ𽿽ϵİĮһɨգ¶һɰЦݣһ߿ٳȥһ߸ߺ
ʦôˣ㣡ˡڤˣ
ʦҲˣʦղŸоĶͲ³ѾͷѾˡڤʦ㣡
˵֮ˣһԼʮңò׵ľɫŮɡų𽿽Ŀ⣬ҲޱȵĴȰϲͬʱһ˿ڸǲסĵǡѪħڵĳϣ𽿽ʦͬʱҲĵ׹ùãܿ
𽿽ȻѪħشڤȻһˡԣһ۱㷢ʦеһ˿ǡʦֱۣʵôˣʦʲô˵ĵǣǲǣ⡶ڤʲô⣿
ԭܿûų𽿽Ȼ˳ܿҲͲų𽿽С֣Щ˵˵
㸸ףˣ
ˣȥˡԳ𽿽Ĵϻۣ̾ͷӦ˹һʹʧѵѵˣ
㸸ɢģߵĺܰ꣡
ʦңⲻġҸϾҪͻƻˣΪʲôͻȻɢⲻܣⲻܣ
ţ֮ʱȴǣԸˣر㽫һǻİ⣬˳𽿽ԣ𽿽Ը׵İҲ൱ġˣͻجĵĳ𽿽ЩЪ˹ʵ
ų𽿽ʹ࣬ܿҲѹ֡𽿽ԼĻУһ߸㷢һ԰οš
ʦⲻģⲻģ߽һжģ
ɵӣҪѹˣ㸸׵ʵעˡɢҲͻƻ֮ʱ߻ħģԼ飬ҲǳǰġʱͻŴ£ܿԼЩɵˡ֪ԼӦôȥԼĸ硣ʹڳѾ𣬳ܿԾɲ֪οԼ硣ң֪飬ҪҪ
ҲˣҲӦõ֪¡Ͼһ㣬ǡңһ㣬Ҳܼ὿еĿʹоˣܿŻаĳ𽿽˵
ʦһ㸸ţ㿴ɣ
ЩãȻĳ𽿽ӹʦһɨʱɫ䣬첻ûԼĸ׾Ȼһˣû뵽Լĸ׾һֱͻڸ׵֮С
𽿽ãȻˣ֪òýǰʵ֪ӦԹ޸׵ΪӦõʲôûз֪ӦԺ̬ԶݵĽ㡣
ʦҺۣҵĺۣ˯
ԭΪˡڤ𽿽鼫˷ܡǣⶸȻجģ̽˸һٰʮȵĴת䡣ͬʱµݣڼ֮еĳ𽿽֪ȥԡ
ǣұ𽿽˻˯ҲУԵõԼҪĴ𰸡


һʮ ķ뺯
ɫݼʦ棡
úúãͺã
ٷԻɳ󣬱ͣĸϻ˹ŷڡ׼˵ǣӦʦʡǣʦȴ˿ûѯ˼ƽҳһ㣬ĵ˳ٷһЩ֮¡
ˣɫҲѾԪӤԲ֮ˣǲǿһ£ʲôʱʦλð
ʦ˵𣬵Ӵûд˷뷨⵹ʵٷĴûȥιŷ֮λ
ǺǣȻżʦȴЩżԭΪʦҲûⷽ뷨ǣΪѾˣʦôܲǣ֪ٷ⣬ǼĽ˵
˴ŵжΣŵļ̳У൱ϸĹ涨ÿһɵż̳ˣĸĺѡÿж֮ʣͻ򲹼̳ѡһλ̳֮λжΣΪһΪдŰ⡣ĻžͻϽźѡ̳ˡڶ־ǣŵΪѾͻƵڣ˾ͱԶжΣ֮λһȻѡŵȾһΪﵽԪӤԲ֮λ̳˵ΪûдﵽԪӤԲô֮λŴϴΡλ̳˵Ϊ˭ȴﵽԪӤԲô˭ͽ̳֮λʦٵǾǣΪûͻƻʱλ̳֮УѾﵽԪӤԲ֮ôſǰжΣְ̳֮ߡ
˱ʦĽܣٷ岻ʵʦ棬˵ǵôҲζţʦûͻƻڡôΪʲôҪǰжǣΪʲôȵͻƻԺԶжǣ
ԪӤԲ񣬾Ȼһ㡣ǣǶȴ֮ԪӤԲʿһط򣬲ڡǣ˵ףȴѣط򲢲ôġʺãԵõʿҲ̶̼һطЩ֮ΪûдﵽԪӤԲ֮ʱѾط򡣵ǣԵ֮ˣҲһӶԪӤԲ֮
˵˴ЩԳЦЦ˵ʦ֮λѾİˡİٶǰʦҾԪӤԲʿڣʦԪӤԲʿǺǺǣŷڵţ̵Ľţͻƻжζ¡Ҳꡭ
죬ٷ忴ʦȻû˵ȥвЩȻȻܹʦеĿƣΪӣȴûʸҲûȥοʦ档Σŵĳٷ壬ֻ˵
ʦ棬ٸʮʱ䡣ʮ󣬵һƴǵĽһְ
ʮꣿǺǣʮ꣡ðɣʦٵʮˣ
Ϊٷ嶨µʮޣֻΪʦԼڽʮͻƻܹжΡǣȴ֪ٷ֮ԶʮޡΪٷģʮԼܹͻƻһٷͲ˲ǡ
ˣɫʦﻹм뺯Ȼڲְ̳λô⼸룬ʹŷȥɣ
ӹʦ뺯ٷ岻ЩɻҪֻ֪һЩȽϴʢ£Ż㷢뺯Ҳˣ뺯˵ǣһεĶǣһӾͳķ⣬ܲóٷɻ
ʶһɨٷϲŹһ½Զ;ʳɫ۽֮۽ɣǰȥףһ޹ȣһӣѪǺԶѪʢ£޹ȻҪףһ뺯ǣʥʧѾõȻٴγ鱦ȻҲҪףһǡ
뺯ٷ廹ǿġڳٷصŷ֮󣬱Ѿǿ֪μֻ֮û̵κκôװ׵ʧһʿһɶ֮ĻʿȻʾ½Զ;۽֮۽ɣȻҪ¶չʾһŵ硣ҲΪ֮УһһӰɡ
޹֮£Ǹ⡣Ѫĵӣ޹ȵҪԣȳٷӶڹŷڵҪԻҪһ޹ε룬Ϊף£ͬʱѸµζʿѪ֮޹ҪĺĵӣԲ˴⡣
ʥ֮£ȴҲʢһ׮˴ţ֮ԱΪ˴󳬼ţҪһԭǾǸɶһ鱦Ȼʥŵ鱦ȴǷΪһ͵󷨷鱦Ϊ֣һɰΪƷ鱦ɣһͬΪƷ鱦һ鱦ǹǷǼǿǰаս֮ʱΪ󷨿Ȼʧ١
һʣ°鱦Ȼ󽵡ͬʱΪʧȥ֮ԣ鱦Ҳ󽵵͡ô˵ɣĴڣ鱦ԿƸһƷ鱦ǣûĴڡôðҲֻƷ鱦֮ռλá
ˣʧãʥ˵Ȼһʢ¡ԣʥŹ㷢뺯ȴҲһΪǡ֮¡
뺯ٷȫ⡣ǣһ뺯ȴóٷЦáԭһ뺯ȻvּҴС뺯ң뺯ǰһǲ뺯һ뺯ȴָɫӵһ˽뺯
ŵv˲֪ٷѵ֪vװ硣Ҳ˵vʵݣǾʮŮһλľʥŮһһŮҪȢŮ⻹һ¡ţĻ¡
ܴ»ĲƣȻ˼ָյԼٷҲҪȥġſЦٷ˵
ʦ棬ӾͲμˣϾָӵģ
ʦ治һȥķ룬Ҫȥ
ʲôҪԼȥμӣ⡢⡭ϸһ룬ٷ˹ķȻһյģ⸰Լʱ䣬ȴͬȸԼ޹֮£º󣬲vĻٺֵ꣬ţٰ꣬ʥ֮¡
һ֮ȻһˣҲǼˡٷԼȻûдӦšôķͱˡ룬ŷڵűʦ棬϶Գ档ǣȴֲķܣԣֻΪŷڷӵĳٷ壬Ǹѡ
ȻˣٷҲͲƴǡͬеԱȴ˼˼ǰ޹ȵʢ£ٷһ뷨ǣŰȥȤζĳٷ壬ʵ뿴һӦѪѪ棬ʲôΡ


һʮ ¶
ʦôˣ
ǺǣڹŷôвоЩư
ƣƣӸоܺã
ţ˰Ļٷ岻Щ֡Ҫ֪ŷڵפȻΧܴ󣬵ɽвþǺУˡΪһڴˣôܸоǣ
ʦ˵ʵʦģ
ʦûиоƣģʦţЩĽ͵Եӵӱһֱڿ֮ڣʱʱоһЩ¶ǣԴʦӴعŷ֮󣬲˽̵ӷͨרŸʳмλĵʦ棬ʱʱĸӽ⹦ϵɻ󲻽⡣ԣӴûиоƣ
İٷ嶼ţǰЩߵĴкȻ԰ԵƵ塣ⰽڸһ˼ĺ𣡶ңôķ𷨽Ҫ屾ԣͳһͷ׵ĺˡ
ʦҪһԶţԸԸʦһȥ
⡭ɫͨİץһʱ䣬֪˵Щʲô
㲻ȥǲǣŰӣٷͲ³˽
ţӲȥʦ˵Ҫ֪˵ӵݣһӵģʵʵ˵Ļش
Լĵӣٷ嶼֪ô˵ˡȻˣٷҲͷ˴Űһȥ޹ȵ뷨ֻǳٷ壬һʱĶȤζ뷨ѡΪʦٷ廹ûоʦΡʱ䣬̵̵ǣ˼˰죬ٷŷԼ֪ҪӺν֮£ٷֻüͷ˵
ȫʦһ£ʦʵ

ţʦ㶯֣ôǣ첻жٷֵʵ
ӲңӲҶ֣
ʲôʦ㶯֣Ͷ֡ѵʦ㲻ɣ
ٷֻΪ֮ԲҶ֣ΪԼʦԭˣ˵ǣ˰죬ⰽֻ˸ƣǲҶ֡ⲻóٷ壬һʦԸƲˡ
⺢ӣʹʦֲʲôʲôҶֵǣ
ŵŵ˰죬ڹ˵ӲҶ֣ΪҵʦʦϵϢӲҶ֣
ŶϵϢʲôϢʦ˵˵ٷŹֵʵ
ʦϵϢܸӣ˵λϢ˿ֲϢһЩŹֵϢһرϢϢǵڿУᵽеϢ֮ЩϢÿһӲҶ֣
Ŷ˰Ļٷ˼˰졣˼һתɽ˳֪ɽϸһ֣һ˱壬䱸ŭɽϡ
ף˾ٷ̽ɽ˻Ϊ֮󣬲ɻʵ
㿴Ϣ˵һ
ǵ˵ǸŹֵϢ˵ϢȴЩŹ֣ʹղǸ壬ҲղԳ壬ֻǰһʱĹӦˣٷջɽ֮󣬰֪˸ղǸʦгġڳٷʻȻϸĽ
õ𰸵ĳٷ壬Ȼ֪ϢôһˡλϢӦָԼڵѪ飬ֲϢӦþǸһļסǸеϢ϶ľϢˡֻǳٷ㲻ףľϢΪʲôԼϡ
˼һᣬٷ⣬밽һЩҳ⡣һԴԼİٷһʱоǣһᣬٷ뿪˰סصԼľҡ
ϴθлһ鵤ҩˣڵлѾڱչؿ֮УˣٷûȥеĴ˼죬ٷҲסˡǣ׼ұʦ˵һԼЩȥ޹ȡ
ǣڳٷո뿪Լңž֮ʱͻȻһеĺ
վס
ףһȴŮᣬԴȻ֪ԷɫΣǴĿȴܵ˶Էȵĵ⡣ȻԸ£ٷȴҲ¡̯̯֣ʵ
Դʦ㣬֪סʦʲô𣿡
Ҹû˵ĵطҪ̸һ̸Դ˵
ȿȣⲻðɣǹйŮģҪǱ˿Ӱ첻ðɣˣǳٷ̣Ϸ֮Զ׼
죡ҽСıҲԴĵ˳ٷһۣԴŭ˵
ʲôʱҿٺ٣벻ð֮á߰ɣҵҪôѵ
֮ԴüͷȥҲֻԼɧʲôġϸղųٷı飬ԴֻеѪӿһؿ²תһ뵽ԼεĿģԴֻǿѹеķŭתųٷ峯һƫԶεĽȥ
ͣǰˣΣգһ˵Ŵ˻ٷһֽץסǰ졣Ǹģ·һԶԵСһ㣬ϧ
̲סԴҲ˲ʲôǡʲôʣֱӺݺݵĴһͬʱһӡ䣬ɽʯѣйϣԴ˼ŽƽĮ˵
ɫʦܣʦǰ̸һ̸лʦõ¡
ͣͣͣԴ˵꣬ٷ൱ͷĽϣɵʵлۣл۵£кιϵ֮£ʲôʱֵܣ
ԭл۵ϣٷоһЩΡǣϴμ֮УԴɫʵ̫ѿټϣٷһֱĬĬźԼߵлۣĵмֺøСԣʱԴһᵽ£ٷŸе൱ͷ
㡢㡭лҵãΪʲôܹܣ죬һܶˣԴĿ⣬˵
Ҫǰĳٷ壬ʱҲôšǣڵĳٷ壬Ѳǰĳٷˡڵ֮Ѫ顢Ӱ죬Ը֮УһְԵšһԴԵԣȻ˳ٷеĲ
ٺٺ٣ãлããл۵ҲýֻҪһл۵£˵ξΣ
ٷĿ⣬ɨһԴ̶еĺ塣Դɴ֮һϣʵʲô˵
ٺٺ٣ʲôʲôǣ
ߣô֪
ãȻԴʦ˳ģʦҲΪ㡣ҵǡҵǣһơĽһƣôл֮£ԸǣӲһƣǾͲҪʦֺڣٷ˿˿Ű˵


һʮһ 
ãȻԴʦ˳ģʦҲΪ㡣ҵǡҵǣһơĽһƣôл֮£ԸǣӲһƣǾͲҪʦֺڣ
ԴȻо˳ٷ屩ŰϢԼʵ൱ŵġٷֻһΣǿһƣаսµġ֪ǰĳٷʵ̤ԪӤԲ֮
ƣ
Դͷٷ˿ûԥѪ֣֮ϢƳٷһƣȻ֪󣬵ٶȴ˼㣬˵䲻ģһֻڹ꣬ٶȣҲܴݵڳٷǰ
ǣһƣԴȴֲһƵٶȻޱȣȴ޴ӶԭƽƽһƣʱȴѽȫΪڳٷ壬ƾΪǿͻһƵֻӲ
һƣԴб֪ԼС˳ٷ壬ͬʱҲ߹ԼǣһƣԴܲܶ㿪ӲӡϾղǴӦ˳ٷԣΪãһҧԴϵгԼı
ԴıЧġһתƵķӳԴͷ·תһ㡣ȥۿԴıȴһӵľ㡣ҪСӵľ㣬Ҫ֪ľЩġľΪ𳿹ģľľĵɡľʮǰѾоˡԣľҲϹʱڴһĹű
ԴԼѪ˶ķ𳿹ģ൱ġ˷𳿹ģǿޱȵķ𳿹ÿһιͻԶɢһľľȻûж󹥻ԣȴƺսڴ˱ĴԣԴŻѡӲӳٷһơ
һľ
ǡǣۣ
𳿹ȻǿԴٷΪ̫ټϣǳٷڵĽڵĻſƵľԵķ𳿹ġˣڳٷȫһ֮£ԴѪ˶ķ𳿹ģӲ顣ͬʱ𳿹ԴȻش
ԴܴѪ֮ʣٷȴһľࡣԳٷԸΪˣԲһŮ֡ղһֻڵѪ֡ˣ𳿹ǰһľٷֱŰлѹ
ѹĳٷ壬鿪ķ𳿹ģٿشήҵصԴвһ˿Ρһ磬Ҳ˲ʲôŮܲףٷֱӽشԴڻУͬʱȡһ˹ҩҪιԴá
ſңҷſԴȻشȴѡˣٷ屧ڻ֮Դŭ
ĵ¿ηΣٷвһգ˵ʵ㣬Ȼھǿ㣡
ٷ˻ԴһĿŭ𣬸ӵ
ߣٷԴ˲ϣŭҲٷϻֱӻժԴɴ
ͬľ֮ͬʱԴǾŭٷȴǾޡժԴɴٷ֪ˣΪʲôԴᱻʮŮĵڶλ˾޵һٷĪһʫ
Ůˮءˮŷ֮˭Ϭݣ˫ü翪ط֬Լ̬ӯԳ֡ɫˡ
ֲԴŮᣬɴ档ԭԴòһ޵գȻÿԴŮȴΪ˭һ޾ףȻ˭ҲὫϵһ
ʱԴȻޱȣΪոܴɫЩ԰סһԴʱʯĳ˶̲סҪһ׷󡣵ǣȴӲԴĿƻˡֻԴ˫Ŀ֮УɱĿ⣬Ķڳٷϡ
ߣ֮ģٷӲĳұһ䣬ԴףסԴ°ͣȡҩͳιȥ
أ°ͱС챻ӲԴȻŭȴۿųٷеҩҪιԴСͻȻԴ֪˫ĵסٷĳҩ֣Ӳǲóٷ彫ҩι¡
֣Ͻҩˣ
أȻڲԣԴĿȴ͸¶ţҲԵζ
ߣ֣ٲ֣ڵģٷͻȻааһЦ͸¶ŲΣϢ
أȻԴûŪ׳ٷЦݵĺ壬Ծŭ˫ۣĶųٷ壬
ģԴӣôƣôǿƵġֲǿ飬õ𣿼Ȼˣ㲻ȰģɲҹŶӷա
ٷаЦҲָһ鵤Сͬʱͷǰ죬һŽ鵤̵ԼСѸײڶ֮ƣԴŭĿУһ䣬ͷһͣٷĴ㸲ԴС֮ϡ޳ܵĳٷ壬ͷ鵤ιԴС
ááԺ󣬳ٷһ̧ͷϵаЦ֮˼֡촽ٷͷһʱԴϺһƬƽ˼֮ɫͬʱ˫ŭ͸¶ãŭʡ
ǺοǣʵʵİҩˣҲᷢ²ǡ޳ܵĳٷ壬иšף˰ˣԴôûѣɵˣҲ̫̫ɶ˰ɣһܲˣ̫ˣ
˵廹ϵţдǵʹ𣬻ʲôԶʲôʲôġȻˣǻļҲֻͷһˡ뵽˴ٷһЦͷȥ촽ٴճһ
áãʱ·ֹͣҲֻһ˲䣬ҲָһɲǣţҲһӣһʱ֮áԺһȸ߰ļУԳٷ廳

ֹã߰ļнɢ
Ҳٷι鵤ŷͬһҩЧֻԭشԴʱһΪ˳ٷĻָ˵ԴڵϣؿڣĸŻǸģոջеŮһ㡣
ףѵ֮⣬ӸǾ˻УҲ̫ٶȵ˰ɣ޳ܵĳٷ壬ʵǿȥˡŮ˸ŻʵûһСǣٷߵԴߣһŶԷĺ󱳣һߵݹȥһɴ˵
ˣͲɣ
ԴҲĻͷǵûֹٷΪ˳ֽӹɴĲ˲졣ڷֲԵԴۿȥŷ֣Լеɴǳٷǿժȥ˵ɴ
֮ٴγ֡
֮һڵӣмǵĴʦ㣬Щ겻Ļͬʱһߣһֹʲôϸһ£ŷ֣Դʦػֻһ仰
ҪɱҪɱҪɱҪɱ


һʮ ޹
μӹŷɫӣӭȺ򣡡
ɫʦˣȥ
Ȼˣȥɣ޹ȹХ˵ͷŷڵķȻ󣬵ҪԼȥԽӼ
ٺ٣ôȥˣԬΪ޹Գ峤̳ˣ˵ȻЩǺܹȴ֪䱾ԣҲûȥָ
˵ٷԷԴ֮Ϊ˶鷳ͨʦһͣ޹ȡȻ޹ʢ£ĸ£ǣǰҲ̫硣ԣ֮󣬱̱޹ӭϣӭ޹ȵӭ֮С
޹Ϊݰ˴󳬼ţͬʱǾľۼأʵȻ൱ǿֻӭܿ֡еĵĳٷ壬ĴŷԼڵӭͨ׽𹹽ɡ׽֮УһֺϡȻֻƳ˽׷ɽ׽Ƴķɽ򷨱ԴһֿɻָԵĵʹ׽ۼƸʮϡ
ͽƾ˵׽𣬾ټֵڵʯȻ޹֮׽ӭĿĿɲǵŸһ׽𹹽ĴӵǿķͬʱֿΪϵ󷨵塣ԣǰӭųǿķͬʱżǿĹ׽ʵϽɫӭ壬һŵϢ
Ҫ˵ŵϢŵȻ󣬻˵ĹȥǷŵ޹ȣЩΪڵĸоȻҲֳܹٷ帹̡Ͼ޹ȸ˵ĸоһȺëǵҰޡ
ɫʦ֣ƽ£ԬǴ˰
ţתһ룬ٷ֪Է˵Լڼʧ֮¡ԬϵЦݣٷ˿ûл١Ϊٷ֪ǰԬһֱӣ㵱ѣԼĹġ㵱ˣôҲ˿Լĵ⡣ˣԬ˻ٷлǸ֮ġ
ٺ٣ΪСܵ£Ԭ絣ˣⲻСܸһţ޹ȵʢ£͸𣡡
ʢ£ߣʲôƨʢ£һ۾ͷ˵ļһѡ̵ģһ뵽ǼһȻԬûٷ嵱ˣǰֱӷ߷ߵ
ףԬֺƲ̫˰ѵյǸһԬߣٷܲ졣Ҫ֪Ԭ߱սԳѪѪĸ߹ԿǲѪҪǰ˵յӵѪԬҲռʲô˲Ŷ԰
ٷˣȻѪսԳ޼УѪǱԳѪ߹ĶࡣϾʵ壬սԳֻԳĻѡ
ԬԣԬԡɫʦֱһ˵£ôǼһˡߣǲ̸ǸļһԬֵܺúõĺһ٣
ԬﲻԸǸˣٷҲǿЦ˵ֻҪ±ҹſ£ˣ
ԬȾƻû¹ǣƣֵܵͣ
˵꣬Ԭųٷ壬ͳȥȻ˸ո֮ʱͻȻſڶһɫӰ
վסǸʲôȥ
׳ϣԬˣɫֵˣԬˣȾȥǣԬȻԲģǶ԰꣬ȴϹϾȶԻХ컹Ҫ
УԬųٷҪȥȾƣ붼ûͳֹһ룬ԼûʲôȥֹǼ˵첻УҴЩҪ£ȥȾưɣ
ҪǱֹ˵ԬһĹȥˣΨǰİ꣬ԬȴЩη塣һʱ䣬ͷ֪˵Щʲô
ǺǣȻԬ־ȥ׼ƣС׳̸һ̸ȥȾƣŮԼٷǻ˵Ԭˡǣɫѵĳٷ壬ԥĽԬ׵һߡ
ԬȻȴɵ˼˶ͬˣԬܼ֪ôǣһЦԬ˿ʱ֮Уʣİ꣬ڵĳٷˡ
ӵĿ˳ٷһۣĵ˵ЩҪú̸һ̸
ٺ٣ǡǣҲ໰Ҫ˵һ˵ǣ˵꣬ٷڰ뿪ӭ
ոյ֪ٷĵ̸ˡǣû뵽һһ䵽ĳ˵СⲢǰ⣬û޹֮У˸ҼӸ
ٷˣһǰһû߶ԶһԭⰡˣ
񣿳ٷ岻һ㶣֪˭ǶԷԼ˺ġɻĹһûзִ˵ػ˴ڡǣٷ彫תƵϡ
ǰ˵ˣᣬԼжʮꡣһӢޱȵϣȴ˸߹ƣͬʱЩԵ͸߰ң˵ȫǰӰżƲٷϣҲһּΪм
ǰٷеԼ·ñ˵ȥɣԸզզֻҪûȥܡǣڹж˰Եŵĳٷ壬ôܵǰ˵ıӡ
ڳٷŭɶҪֽѵѵǰ˵ʱԱߵİ꣬Ѿ˪˵죬ѸղŵĻ˵һΣ
ı飬ﲻЩڡ۽һƳǸͷӴӣһӵĿԼǣͷһȣֱͦ壬º͵˵㣬ˡ
û˵꣬߱İֱ꣬ӻ־һơ
žԭӢϣ˲һָӡ˰һƣЩɵˡôû뵽ᵱ˵ǰԼ͡ø߰ޱȵܵˡǵƲǸֻЦ֮ʱһаʱ𡣵ǣ֪Լʵ򲻹ֻ꣬ܶѳЦݣٴ˵
Ϊ
žû˵꣬һٴΰһơͬʱǱ̹ǵ죬סˣҵǰꡣٸҺ񣬲Ҫû㣡
˵꣬Ų԰߹ûһۡ
˴ŪԼΪΰ򡣵ǣŪ׵ǣǰԼ֮ʱȻϲͬʱҲԼȴû˶ԴԼҲԼ֣ļɻ䡣
뵽˴첻еڡתͷŰ꣬꣡
˻һ㿴Ųһͣʱзһ˿˷ܣĺ꣬´Ρ
λû˵꣬ȻǱƴϵģȴʹࡣֻͣ½Ųתһ˫Ŀ֮к䣬ɱ⾡ԡһʱ䣬ӲĻŵı˻ȥ
ߡһתȥ
ֻЦݣٷ屳˫ֲֵ֣˰ͬʱ·ʱٺ
Ƭ̣ʧǵİ죬ŰٷıӰԹ֮ɫֻǲ֪ǳ˭ѡ


һʮ 
Ϧͣ޹һ޴֮£Ӱĳཻ
ղǹ񫣬ͣǴİ

ף㲻лҪ˵𣿡ŲԲİ꣬ٷɻʵ
ڲ˵ˣ
ֵֹģ㲻˵ˣˣ˵Ͳ˵ɣˣղǸаǸʲôģôק
££޽ǵķ˿ùŹֵ˳ٷһۣĵ˵죬Ǽº޹ʢµǣ
ţǸѪĻ򣿹ֲãֲԬǰŴٷȻ˵
죬ۻȺ£ڽ޹ȴ֮ʱԶѪ˽ԡ̫ϴƲ⣬ڴﵽԪӤԲ֮ʱͿɽɽʱ޹ȹ֮λؽϣ
Уû˰ҹûϣˣ۾һתٷϹаЦݣ˵
˴˻תͷע˳ٷ졣ãĵ˵޹صĵ֮һûдﵽԪӤԲ֮ǰ߻ЩӰӵģ
ٺ٣ٷ֪ڸԼٷ岻ɵȻ֪޹ȵĵϸ£ǴҲڡǡٺ١
ˣ꣬ıʲôûʲôѪ
ٷһ仰ǰȴͻȻɫһ죬ĵ˳ٷһۣתͷȥû
ףһ±ʲôʲôɺߵģͷˮĳٷ壬ȻΪ⣬ȴԸ׷ʵ˵˵ʲôûʲôѪҪеĻ˵ܰһЩæǣ
ߣݺݵĵ˳ٷһۣ»ָɫ˻ش𣬡ߣûκѪǡȴһ˿Ѫ
ٷȻ򣬹ֲðֲá
ߣʲôȻᣬǰɫȴͨһƬǰѩһƬΡ
ٺٺ٣ٺٺ٣ٷɵЦٷ廹˽ġޣ֮߹󣬽צ߲ʷ޵һǣĺ̶ȣȴʷﶼҪ
ΪλޣȻ֮ԽΪʳ䱾ǿҪԶ󲿷ޡͬʱиԣǾÿҪƤһΣɫҲҪתһΡ񡢲֣ʹҪƤŴΣɫת֣ȫ졣ΪÿƤһΣƤһξ൱һΣʶиϷƣ괦Ů
Ѫкֻ֣дԣûԡʲô޽ϣ²ѪĺǱضһֻߡ丸µĲȴһֻߡΪÿƤһΣʶÿͻָ֮ˣ˸괦ŮĹŹֳƺšȻдԣÿһֻȴޡɱ伸ΣһֻһżżҲеڶżˣУż󡣾ʷһඥޣҲԲѲѡ
һ²ԣٷȻֵĺϲ졣ղôһֻܼ޸ԼţһſˮһϸĴŰꡣȻճٷǿˣھȻǴ֮
YY֮еĳٷ壬ûע⣬ʱİɫԽԽ죬еҲԽԽأͬʱŭ֮⣬ҲԽԽǿ
飡
ס֣ס֣ס֣Ϊж͸㣡
Ȼ߳ŭİ걩򣬵ԳٷǿȣЩȭŸĦûʲôˣһ߱ͷٷһ߼ٰϷ
ãҲ֪Ǹоˣŭйˣֽ֮ͣţټ׷ٷˡָƽٷٺһЦȡһֺõĵݸ꣬˵
ٺ٣㿴Ϊ
ߣһһȥӡ
Ҫǰڳɫٷ廹Щڣ֪˰걾ǲٷȻپˡǰٷ度£Ϊ°ԼвʣһʲôԹޡɱ⣬ٷ治֪ȥԡȴһˣȻٷĺ壬Щ֮ΣǣղϰԣѾԼΨһżˡһٷȻپʲô
ٺ٣ţ㿴Ǻö൱ĺôΪòײģ㿴һ𣡿һ
Լֺױĳٷ壬΢΢һ̾ȻԵ£ʣȴѾĵͬ˳ٷ塣ڼ֮ʱҲôǿӲĻҲΪеЩʣԳٷ֮ʱһǿƵ̬ߵľ롣
ǣǰٷȻ֪Լı壬ҲԺǿƵ̬Ҳûʲôˡ뵽˴ЩաǣųٷֺڵЦǽӹ˳ٷе
ܾȣͬʱҲ˷ܣŶԳٷҲЩм֮мصģǳٷ嵱ܾġѪ⡶ѪֻһָһáǣЩԣȴڸǲˡѪļֵ
ѪֹЧ˵Ա鱦ҪҪһ壬϶һЩԶǿѪǣЩѪѱϡޱȣɥʧ˾󲿷ֵǣǰ⡶ѪȴԴѪ൱ĹЧܵĻԼѪеĴм䡣
Ȼ⡶ѪǻкܴľԵġ˵ǴѪʵҲʹٷ֮ʮǧҪСٷ֮ʮҪ֪Ѫİٷ֮һıѪֻаٷ֮һҲͬǰٷ֮һѡ
뵱޵ܣǱ֮˿ôٷ֮һѪȻܴȵͨ䣬ȴŲСıͨġ⡶Ѫһ޼֮
ٺ٣ôΪǲǺö
ţ˹ҵȷҪ
ˣôһҺҪˣôأ㲻ͶͱҲһ£ʾдΪʧĳٷ壬۰Ͱ͵ĿŰ꣬ģԵСһ㡣
ţôˣ۾𣿡ֵĿųٷ壬ɻʵ
飡
ͷһǵͷһɥٷޱȰԹĿ⣬ĶŰ۾һգգ
㵽ôˣﲻ𣿡Ȼ겢ûнٷĿеĺ塣
ȻˣٷҲټװȥˣֱ˵˵꣬㿴кܴİǲӦرһ°
رʲôرɲʵ
ȿȿȣŰӣٷһҧ˵˵꣬ǲӦýһ£硭ˡ
꾪һ漴ɫٶȾ졣ֱףҪٲףǡ
ˣ㲻ҾˣˡǣٷһŴ죬ͳȥ


һʮ Բ
ס֣
һŭӲٷĶ˵
޳֮ͽҶ԰׳£
˲䣬ĵӰڳٷΧͬʱĵʶٷ
˭ǵĵӣҵĿ˶ҶһȣɱĿͻȻֵĵӰ
꣬û°ɣͷ̫Ҷ㡭㡭ǹ죬Ұǵĺúýѵѵɣ
˵֮ˣȻǲǰ͵İ졣ⰽѪԼ޹֮󣬱һֻ޹ιȻȻһѪõ壬ǲɫǣ߲Ѫİ꣬ȴû˿İ
˵ѪΪǳࡣˣڰ쿴֮£ŮˣҲֻаһ˶ѡˣҲֻУҲֻԼˣڼʶ˰ʵ֮󣬰㽫俴ԼĽݲñ˴κ⡣
ˣ쾭ԸɳڰߣڰһֱԣΪ˲ڱǰ棬ŸĳԶԶŰꡣǰ֪꾹һˣһʱ嶯ΪԼ԰ӵȨڰûͬ£˽Ժ˲֮ȻǱ⣬档
԰İ˶棬ʱȻȥꡣǣ侲İϸһ룬ܸоǸͷЩԾԽԽԽԽżڣסİ죬޹ȹХɸǰѰҰꡣ
˰ҵ˰ꡣҲǡøˣٷ׼ǰĳ档罫꿴İ죬ôܵˡȻǴһֹ˳ٷ塣
Ȼ콫꿴ԼĽǰȴûƹһۡˣֹٷΪҵͬʱҲеһЩʧ䣬Щŭǣⰽڿ˵Ҫѵѵٷ塣һѾٷ嵱Լδİ꣬ܵˡ°죬ɲ¡ҪǣԼܾʱѾ޹ȹļ̳ߣﻹֵⰽڴˡ
ǣ곯ŭ˵첻أѵҲ𣿸ҶҵĿ˶֣˭ǵĵӣ
ר޹ȹľӢӡȻ֪޹ȵĵλһʱڵ֪Ǻá
ȿȣ꣬ǲūţŸǼƽϡ˵ⲻҲΪ˽ѵһɫͷ𣡡
治ǲݰһֻ˵ĳڡǰˣȻǹɸȴҲܳƺ˼ūšҪ֪ߵЩɶǴӸĵѡľӢӡǿɲʲôūţĺĵӡ
ԣ˻һڣüĸҲΪǵܹרҵѵԣ԰⼸Ĵʻ㣬Ҳûȥǣԭٷʶȴڴ˻֮ջڡ
죬һΣҰ׳ϻ߾ųϡ֮ܽеģջضɱ⣬ĳŰ˵
ȿȣû뵽꾹ǰһҲԼŭ֣ǰȴҶ԰ʲôֻúݺݵĵһֱԹ۵ĳٷһۡ
ĺӣٷ嵱ˣԼĹϵ̫׽ǰոհƣȻûס治֪ⰽǳ飬Դٸҡ
ءһɣһӲûкڡջİ죬ڲԼΪ˽ѵǰҴͷӵġǣתͷųٷ壬ŭʵ
ʲôˣ¿޹صأ˭ģûصĶؼʳ޹𣿡
˴˻ٷ岻Цá޹ȵι̳ˣԴ̳˵ļһǲ֪ôġɫȥĶˣѡ̳ˣǡˡ
ⰽʵҲûôֻһ漰꣬Щ롣˵ٷһվϣʳٷ˭ġ˵ŷ÷Ӷʶ޹ȼ̳Ҳ̫ϸˡ
ﻹûȳٷԷǱ߰Ѿ̲סˣ죬Ͻҹһûʱ򣬸ϽҹòҪٳҵǰ
仰أصĸûиһ˿档ô˵ⰽҲù̳ˣ˲ԣܲŭ
׳ϣ㲻ҪˣҵݡΪȨҹ𣿡Ȼջ𣬵Ҳ֪Լʵꡣԣֻѡѹˣϣһ档
ݣݣ޹ԴɽţľųϣιХ죬Ҳ֡οǰİ죬ֻһ̳ˡ̳˶ȥˣûҲĸˣⰽȻǵһ˳λ̳ˣҲ̫Լ˰ɣ

һΣ겻ڣǶˡһ˿˲佫޽䱸İ׷ʮɡ
飡
ϾѪ޷ıˤɣҲû˿ˡȻûˣǰȴҲͷԣʧ
꣬㡢㡢㣬ţ˴ң˹ǰνηʵ첻һֻ֣вһ¡Ȼ첻Ҷ԰ôȴԽŭйϡ
һ׶ģǾūŵģӱ۸Ҳ֪֣
ȻǺĵӣȴʹֻôǡֱǲٵһְŻָԼ֡ҲˣŰЩֻдûֵȡֵʸûеūš
һ˻һۣ˶Էеŭ𡣵ǣǱΪ˱졣Ȼղųֽѵǰ꣬ǣΣҲʧְˡˣһֻεķɵߣͷûȥʲô
ͷˣŭʤ˵˶裬ǾûκνͣɷҲ
Խ˵Խŭ̲סŭİ죬ֳԼļȥ
ৣ
ӰһоһתͷһΪļһץסūžȻҷ⻹˵áŭİ죬гɽżһ
ðȻϮӣǲˣ
죡ʲôſūţūţΪھǹˣǹˣҲһ㣡֮󣬼һλֵ˵ߣȥҹȥֵܲˣ
ৣĵӰѸʧڰǰ
Цˣû뵽޹ȵļ̳ˣȻһԲУЦˣ
Цĳٷ壬ҡҡͷ˵ˣԲУҲӦ˵Լݣ
תһ룬ҲǡⰽôԲУҲ޹ȵĹ̳һãŷ޹ȵìܡǣٷֹסЦ⣬૵˵һԲйȥ˵ȥ滵ү
ٷĶԻȻѹǣⰽô˵ҲԪӤΪҸѪˣǶ˵ĶԻһ˿©ȫȥ
ԹޱȵĿŰߵĳٷ壬ǿѪĳ嶯ݹͷҲصĳԼľȥ


һʮ Բ
Ԭ֣ƲȻȲգҲһһĺþˣ
ٺ٣Ϊ𣬿ԳеƣڱǺȲģԬ˵˻һ⡣
𣬲ӦǺ𣿡ǰ˵ǾƷƣǾݳٷ䣬ϼصĿ˵ǺӲɼҰɡ
ɫʦֿ˵ˣԳ塢ǲּҵġȻԳȻҲˣ
Ŷô˵˾ԳģǺˣ
ٺ٣ͷɫ΢ԬЩε˵Ҳ㣬Ƶȷڵĺ𣬴˾Գģº壬Լڳġٺ٣ƳȻϲڵĺ𣬵ζôƣԡ
ٷȻñ֮ǶǰĺȴҲżˣ̲סʵԬڵĺ𣿡
ԭͺεԬٷһʣ޵ݡȿȣԭеģǰ죬һʱûס͸ȹˣٺ٣⡭ҲǺ̫Сˣһ͸ôһ㣬ͲԳȵ𣡡
Ȼ𣬵ǺȴȾƣЩ𣬴󲿷ֶΪ幱ƷϹ޹ȸ壬ԻȡĵλȻԶ֮ʱֹͨڵĺ壬ȴսСһ塣ˣΪ˲Ϊĸӹ洫ĺ𣬻ȡһʱİ
ƷƣȻߣˣƳĺ𣬷ɢ֮ȻҲϡ١ңԳ屾ȾƣˣԳõġԣԳŷԳϾڽףԣĺ𣬵Ҳһһơ
ԬΪԳ峤ȨȻܴˣںҲһȨԣڲǰԬȨһӽȫȹ⡣Ҳ£Ԭﻹܵ˲С𱸡̸£ԬЩΡ
ں𣬳ٷֻһĽ棬ԣȲȻЩźȴʲô¡ˣٷҲἰ˻⣬ԬϺ˸Ȥ
ΪٷԬûпѹƾԺܿ죬˱ȵ˼⡣ͻȻͨ
峤
ߣ£ʲôܵʲôڰ죬Ԭʹ˺òԥľܾ˶Է
Ԭ֣ⰽô˵Ҳ޹ιļ̳ˣܾ̫ðɣٷȻ԰ҲȴΪЩС£ץסԬĻ
ٺ٣㲻޹ȿɲһ˵ġ޹Ĵ壬С干ͬ齨ɣһ˵Ĵ峤ΡԣĴڣ޹Ⱦͻɲ˹һã
ٷ񲹹һʱİ飬ˣԬĻ˽⡣޹Ĵֱǣ塢塢Գ塢塣Сֱǣ塢塢ӥ塢塢ʨ塢ţ塣֮ԷΪС壬սֵ֣ġĴ࣬С٣໹һЩΪ̫ϡ٣˲塣
Ȼ޹ȹ֮λĴǣЩ򲻹ࡣҲ˵һȺڳĳѪʱɴѪΡ磬ʥް׻ѪѪӥֽѪȵȣʮڣÿ嶼ڼֶѪȻֶ޵Ѫߵ൱ϡСҲˣһⷢѪİ죬޹ȲŻὫڣ̳
飡
ڳٷԬ׼Ƴ̸֮ʱͻȻ紫һ졣󣬱֮һҲֻͣ¾ƱȥƸ
˸ϵ֮ʱȴʮԳĳֹɣһơͬʱĴΧˡ˵Ĵ磬ǰóٷļһ˴ͬмһˣԲ֮ˣ졣
ô£ʲô˸Գ£ԬͿΧ֮ǰˣȴ⡣
峤ǰӲģҴ˼λŵֵܣ
ٺٺ٣£ĵ£Գĵ£ɵ˴򵽼ſҲ֪֣
ԳˣǣڰݣЩԳҲҽôţֻܽСʱ峤һڶԳﻹʮ붯߷
ԬңͲ¹𣿡Լ޹Ժ󣬾һֱɱԴˣֳ谮ŸӲԳ֮ءֻû뵽Ԭںݣֱӽ˹
ٺ٣Գţ㵽˹ǰҲ㣡򣬸ҺݺݵĴ򣬴Ҷţ
ۿԳѾ˴󣬰ǳ׻ԹޱȵĵվԬߵĳٷһۣһҧȡһɫݺݵĽ顣Ŵ飬һ㵭İɫ֣ػСͬʱһɫ̻бѿ
Ҳˣ֪ȥԼҪԴԥûԥͽХĻ飬ͬʱ޹ȵźšҲˣޣǺԬǺ޳ٷ塣
裬ڳٷǰң裬ٷ嶼ֻˣڰѾԼԭ򣬶ﵽ˳ٷϡǣڵ֪ٷûиһ𣬷Գ󣬰»Գ塣
ĿأֻݺݵĽѵһ³ٷ塣ңԼݣԬ϶һ˵ԼͬʱΪԬǰٷһܽǣû뵽ݣԬﾹֱӾܾ˽Ӽһڱİ죬ԬһˡǣԲеİ죬ԼݣֱѡӲ
ģɵXXԼҵϣųźţģԬܻĺ
ߣԬҪıɱ̳ˣѵˣ쿴ԬģΪˣ˸Ǹеޱȡ
ԲУԲеģûԲеģٷʵҲĴʣⰽˡ
ٷ岻˵ãһ˵˰ŭָֻųٷ壬ҲܲˣһûصͷӣΪһˣƻԳ峤ı޹ȹ̳ˡٺ٣һÿģ
ˣٷˡתͷŹֵĿԬ˵λ޹ǰɣٺ٣ûǹ۹⣡
ߣֵ˭ˣҲǹһʱϺͿɣڳٷʱĵ٩ԬĻӦһ䡣
ðԬΪԳ峤ȻҵڮιԳ׼ıˣ·ץסԬѱһ㣬쾹
ԳıôССԳ壬»ɣ
μ峤
ݼף
仰ٷ֪ˣǰֵ׳ԬĸףԳ峤Ԭɽ
¹ŷɫݼԳ峤


һʮ ݺ
飬һ߲ʰ쵵̻޹Ͽձɢþòɢ
ˣˡ
Ҫ֪ǰ̻ɲǽʱõ̻޹ȵרõ̻ң̻ɫ֮˵ĵȼǲ͡޹ȵĵӷΪŵȣ̻ȻҲҪָŵȡ
޹ȹ̻ǽɫ̫ϳϡϵ̻ɫ峤̻ǾŲ֮ɫִµȵȣҪ̻߲֮ɫȼԽͣɫԽ١
ǰ̻Ǽʮ궼ѵһˣ߲̻޹ͨ߹̻ˡˣ߲̻һʱ޹ˡֶݹɴܣֽҲһ㣬һһı˿
ۿĸ£޹Ⱦٰףٿ֮գʱ޹Ȼǽ䱸ɭϡɾ֮ʣ߲̻ţβ޹ڵӻҡ
߲̻ԳڷյġˣΪԳ峤ԬɽȻǵһġǣԬɽոյ˴ԳҪı
ԳıΪ޹ĴԳҪı˵޹ȵӲšǴ磬еʶʿҲšϢȻ޹ȹ̳˺ģԮĵӣһʱ䲻֪ȥȻĵףԳıǰݿǰǣǲǡ
ಣת֮䣬޹ȵĹ峤ִ£ѾڴˡΨһһˣΪŷڷӵĳٷˡ
ô£˭˵ģԳıХԶԶںԳıԣХ˵صĵһ£Ҫ˭ں߰˳
Хĵ·𿴵˾һ㣬߼ĹڵϣһָԬͳٷ壬һ߿ߵҪΪˡԬ˵ߥ£Ҫıӵı
Ȼͬ˵һ㺿ޣ˿ĿǣĻŰָԬͳٷ壬һʱ䣬ɫڣǳ鴤֪˵Щʲô
飡
ХҲû뵽ļһȻǰ졣俴ԬɽǺںڵɫ붼û룬̧ȾһšڼХ֮ʱѾֳȥʱǹڵϡԣХ⺬ŭһţڰؿڡһȥ첻ɿ⣬¼Ѫشڵ
ڵһɢȥɣͬʱХַԸ˼ִ£ȥĴһ¡ĳɸ˵̧Ǹ󣬸ҽ
Хͷ߽Գµλ峤ͳϣȻŽȥˡԭٷţ޹ȼ£ԼӦò롣ǣԼȴĿһУҸղŰ컹ָԼ¡ԣٷҲֻøԬһ˴
С壬˵˵⵽ôһ£
С壬ż壬ǻХɸϴȻһֱڰߣǴ·չˣҲϡͿֻ֪ˣǰݼԳ峤ȻԷȴܾӼ˰ԳִҳλԳ֮󣬱⵽ԳΧٺǸղŷһˡ
˼ĻɲǺľǣХ췢ԬɽѾԼĶӣӣ㰽´ӲҲΧʲôݣεĹõҪҪǾ͸ӲͦšںˣԳıҵĶӴͷǺģǺģ
ԬɽĻȻӡ˶֪⻰˵ХġԳʲôطûԳͬ⣬ǻХҲܽο⻹ӲԵľڴԳ
ȿȣԬֱҲȫﲻǣ
η峤˳Ȼ˵ⰽ̳˵飬Ǿʮ干ͬġǣﶼףⰽ˳ɽŵģǻХġͶƱУǻ塢嵷ĵġԣⰽļ̳ݣǻӲȥġڳ״⻢ХϹȥ˳Ҳ޹⡣
ߣܲټȻƴǲٺ٣㻹Ǵư£벻ͲΪʲô˵ţԬɽֱԬԴһơ
ƣ벻ͲʲôԼĶӣָɣ𣡷ǣ㰽ʲôƾһ̳˵ݣҪ˭ͼ˭Ǿͽǰ
˻һڳĶǱˣȻԬɽŭ⡣һʱ仢Х˳֪Ǻá˵󣬵ĴƽƽģҪԳҲþͨõͬܽģ˼Ҳͬ⣬ХҲûȨӲοֻһ֪ļһˣ˹̳ˣԳ֮Ҳ˵ͽġ
ȿȣԬȲҪղС˵ҲǺҲ˵˵ɣ
ĻһХ˳ɫʱ䡣˵ˣǱˣĴһ峤޼Ĵ֮У࣬١սȴΪǿʵ˿ڻ֮¡ƽʱһֱĬĬţĴҲ٣ȴûСƹ塣
ǰ޼ĻȻòƹȴҲһ˿԰ĲССһ̳ˣûϹ֮λ͸ҶԳǽ˹ǻԹԳ壬ӶһЩҪ鷳˵˶ԴԳ壬պָôԴǡ
ˣ޼ĻһڣȻ֪̬ȡԬ޼Ļµǰ˸װסԬҲɵȻκοࡣ
ԣԬｲ֮ԲϽӼ죬ǶΪӴŹŷڷӡңⰽԹŷڵķӣᣬΪ˱˵ļ棬ûнӼġ
ŶλǹŷڷӰɣȻǹŷڵķӣҲˣôӵ£ɷ밽֮ᣬ˵һ飬ʹ˻ᣬɣӵ·ģ޹ȣ͵ŷһ㣬кᾡ˵ɲܱӰڵĸɾͲˣ
޼ٴγڣθɫ䡣ٷвЦԬﳶԼƣԼȻЩˬҲû⡣ǣ޼˻òڰԼ밽ᣬڴ˽Ϊδһ㣬ʵΪȴǽ
Ҫ֪ⰽӲԳԳıѾǴˡΪԺ޹ڲŽᣬð뷨˶˼һ¡ʱŷδţ˲ЭĹڣǰ˵ˣ޹ȺģҲһѵˡϾٷǱϵţ׿ڳϵĹŷšˣ˵ٷż̳˿ɱȰ̳ˣӱϿɡ
ðɣٷ԰ûʲôӡȻԼŵ⣬Ӳ̡ºã޼ᣬĿһ£Ҳ̸ϱáǣٷ忪ֱ˵
ɵİ£к⣬˽ɱ¡Һйɵİ׳ڳ²ûзΪʲôԭ»ǲ̫


һʮ 
ɵİ£к⣬˽ɱ¡Һйɵİ׳ڳ²ûзΪʲôԭ»ǲ̫
ºãԭ޼ֻٸӸǳٷһӣɸһһʱ˲˿ڻԵİһۡ
ҿ֤ʱ£ȷʵָʹһˣҪԷָֻ֣ʹһҪѵٷһ£ȫǳٷ˵Ľɱǣ֪ٷĻڹʣɺܻվ˳֤
ߣһ¿ʵ
ΪһȻûػߣҲڴ֮⡣ˣХֱһѯʴ¡ȻⲢŰĻǣϾٷ˵Щˣһ֪ߣҲزǡ
Ҳְ̫ԲУԼһſūţտūŵġһһȻʲôøСˣһҲû氽⣬ֱӦе
عµȷǰ·Ըġ
ߣȻǰԸģǶ˼ȻҶԷӶɱ⣬Ȼġȥһ꣡Ц˴²һ꣬ԻХάˡϾһ˿Ǹϲ£Х᲻طǡ
ǣȻζ˰ͷϡˣҲû˶ԻХľκ顣
ȿȣ޹ȷ羰㲻пգ߶߶ͣ
ӷ𣬹˵ļǣɷ羰ĺܲͻȻЩ⶯óȥתתٷ֪ԺĻͲһܲˡǣ˳ŻХ˼˳ȥ
ٺ٣ȵȣȵȣ
ףԬֲ棬ôܳˣ
ٺ٣УϾǸСûв廰Ȩ˵㣬ǹ˼أ˵꣬ԬͻȻЩ˼˵Բ𰡣ղǰ㳶ģ
ٷ֪Ԭ˵ղŽԼƵ¡Ҳ֪Ԭֱղ˵ĻȻôɣȴûʲô⡣˵֮䣬̸ǣԣٷиûֵ˼
ǺǣԬҪĳǸ͸ŪƿڵĺҲԭ㣡
ãһƿ𣬰ھʹȥԬﱾǺˬ֮ˣȻ֪ٷ岢ûҲģֱųٷߡ
ܿ죬ٷԬһƬ֮С󣬱ڹзһ޴ľƹ˵ͨľƣõľȴһּΪĲϡֲΪľԼӲƣһֱȽϺľԷɽѲϡȻ˵ľȴأΪֻĽ׷ɽѡ
ӣϽԬֵܹˣ
ԬĻ䣬ľƹ֮УһӰë׹죬һƤȹֳ߳üѵһ
ӣôˣǲǣгŰǵˣ
ȿȿȣӣԬǴֵһʶģȻʶͬʱҪ׼ġ
ףԬĻǰմĺﾫһųٷϣֱð⡣˲˲Խ𾫶ǣӣֵܵܣɲһﰡ룬ͱ󣡡

ͬʱ𣡳ٷмȵ𺳣ðĺӣһ۾ͿԼСѪһԼԽ𾫶塣ѵӵ۾Ǵ˵еĻ۽
ǰ˫ð⣬һƤȹĺӣٷЩɲѵУղɣ
ӣȻֵܹǻϽһ£Ȼϲͨˣȴϲ˴ԼģǸеġ
ȿȣջؾĿ⣬Ԭ￪ʼ˻ܣλǹŷڷӣɫͷӣΪˬ󷽡λǺ峤ﾸ̰Ժɫԡ
ͣͣͣӣô̭Լֵܵô˵Ҳı簡
ȿȣﾸ˽ܣԬҲ⣬תͷѹٷʵղź˵ǲģıҴ𣿡
ٺ٣ӣĽʲôʱˣɫǰɣȻǴӵֵܣԺҲǰֵˣ߸ȥι۲ι۰ľᵽľﾸЩ⡣
һߴųٷ峯ȥһԵõĽܵľǰԼģܹʮһǧ˰ʮĸľɣܺʮʯ
˺ˣһΣʹһΣ㲻ӷˡԺʱ䣬ٴɣϽóʵϵģԬﲻͷģﾸĴϿ
ٺ٣֪Ϊ˰Ǽ̳𡣲쿴ɫֵܵϣó̳ǵȵȣϾ
ﾸȥȡ֮ʱԬųٷ򣬾ɻʵɫֵܣ˵ãȰ𣿲Уţԣ
ӿˣôǣǲҪˣҪˣȻٷҲԣڵԼϱ֮ԬΡǣȴֲǰԼԬӡ
ɫֵܣʵϣǺӱķ氳Ψ˫۾ŷģ֪ӵı壬ǽ𾦷һ˫𾦣Կ͸ıʡɫֵܣͲҪ׾ˣ
ѣԵԼʵϡȻˣٷֻõ˵ͷӦԬıԡ
̫ˣҲˣÿԸУԬ˷ܵ˵
˵ʲôǣҪʲôУ̳ﾸһԬĻˣЩɻʵ
ӣҪɫֵܣȱ׼У
ððӣα϶䶨ˣˣҪôǧɲҪŪҵĹ
ӷģԬˣֻӣŪĹģٷﾸ˵
Ƭʱ䣬Ҳ֪ԬŪһؽʵʯ壬ڷľ֮С󣬳ٷԬһһߣ첲ʯϣʼӡ
һ֣ٷеץŵĲ֣·ץһǯһ㡣ﾸһʼٷоһɽһ㣬·аһ㡣
һǱսԳһǽ𾫶壬ĸֽ
žһ졣Ǻؽʵʯ壬ɾɣڶѿ
ͣͣͣϿ֣ͣҵľ죬Ͽֵ֣ͣܣλֵܣľǰ๹ɵģǿɲλڣλүүϽְͣɣ
ȻʯѣǳٷԬȴûͣ֡ʱӣ˶õҲԽԽ֨֨֨ǼӲʤľذ壬ʱҲ˲ȳ˰֮
찡ҵľ
һﾸͻȻٷԬ֮䣬ֱַֻץסе󣬴һ١
ŵŵţٷԬԺ˼ԶסΡղСﾸ֮ʱٷԬͬʱܵһɲǶ˵ľɾӲܣһּΪԲٷԬԵȥͬʱﾸԼԣٷԬˣųܲס˾Ӳ˼ɡ
ֲͬЦȴͬζ


һʮ Դͻ
ת֮䣬ٷѾ޹ˡ
ٷһֱԬﾸһĴ޹ȵķ⡣ʱٷ廹һϴΰ֮󣬰ıܿ
ٷ֪ΪáϾǾĹϵ֪ġӴ̫ܣȻһЩҪĻɡˣٷҲͶ˽ӽͷܲ˵ġ
ĵİ촦ýȻٷԬﶼ̫ǣٷ廹ǴһЩ˿ϣ³˼֡հ֮ͻؾȥˡңԬ˵Х쾹Ȼûκζ԰Ĵãң԰Ĵʣûһ˿ֵǣĸԬɽ޼ǶԴ¼ĬûκβķӦ
ԬԴȻʮֵĲǳٷȴ֪ˣǳ׵ˡХҪ죬ǱضشܷסԳĲǣûκδ£Ԭɽ޼ûвֻ˵һ¡Ǿǣˡ
֮ԣʵĶԴ죬ֻ˿ġϾ޹ȹ㷢뺯Ϊף˰Ϊ̳ˡʱ˰죬ɾ޹ԼԼͣԻХ̣Ȼ˵ȹʱ֮ͣ꣬޹ȼ̳һ¡
ٺ٣ڸҴİ죬ٷǶһ˿øжûСԽңٷԽǣȻֻǳٷ²Ķѣң޹ȵΪǻӦ˼һ죬ⰽͻȻѪеĴм䣬ôνĳͷȻȻľ͵ûйôһԲУҲ޹ȹ֮λȻԲеİ죬ڴѪ֮ȻܼԲȥġˣ޹˶Դ죬׼
ųٷڣעǱҵġ

ǰ죬ԬͻȻҵ˳ٷ塣
ΪϾ͵֮ˣԸţң˼ѾˡˣԬͱȥӴˣԣ⼸ճٷһֱûټԬﾸ
ɫֵܣǹŷô°
ţզˣٷ屻ԬûͷûԵĻŪʵںͿ
զˣ㲻˵ŷڵĴһ𣿽죬ôͻȻ˴ǹŷţǰǣһû뺯Ϊ˲ִҲȥģ
ףԹŷڵͷô˸ð䣿ңԬģҲðġǣٷԬ˵Ԭ龭˵ôһ£
Ƭ֮󣬳ٷɫе㽩Ӳһʱ֪ǺáԭԬﱻȥɽŽӴڿˡһ磬ԬͻȻӵԹŷڵ壬ǰԼģǴȴûд뺯ʢ£һ㶼˵ģӭ͵ʿȻŴ˽Ǵˣȴֲ޹ȣĲݵζ
Ϊ˲ִӭ͵СʿֻǰµԬˡԬȥʱŷִ˻һˣȴ֪γƺǵٷһȥݵŮᡣˣԬ϶ԷðŷڵʿǶԷȴû뺯ˣԬֻǰѯʳٷ壬⵽ôһ¡
ԬĻٷȻ³ˣԼһȥݵŮᣬԼǰոշԴգٷԬ˵Ԭ֣˵ȷµʦ㣬Ϊʲô̫磬ʲôµİţŽʦǰԣԬͨһ£ɣ
ǺǣȻɫֵԬͷ
ȵȣԬǧҪڴ˴
ȻԬﺩ񣬵ٷǰĻҲ֪鲢ٷ˵ǰ򵥡Щ˼ʦԼ˽£ԬﻹǺܽģûȥѯʣֻǴӦһһͷˮ뿪ˡ
Ԭ뿪֮󣬳ٷܸоЩһ뵽ԬԸ񣬳ٷַԼԬ˽⣬ȻӦԼ֪ԴԼסô;Բ˵ǣĳٷ壬ԼĴϣԴ˫ò
ɫֵܣϿ쿪ţŮ㰡
һ˻ٷ֪֮˱ضﾸˡ⼸ദٷҲԴһ˽ˡԬܵһ㣬ﾸЩ̰ԡЩɫǣĺɫȴɫûɫġνԬǱֵܣǻЩЦԭ޹ϼУսԳ𾦷ǱֵܡˣﾸӲϵ˵ԼԬı硣
뵽˴ٷ岻һЦվȥӭӡ֨
ɫֵܣ̫˼ˣôһλƯʦ㣬ôҲ˵ܽܣﾸЩԹ˵
ʦʦ㣬ôˣ˳ﾸĿ⿴ȥνŮǸոջԺֵԴȻԴɴԽ𾦷Ľ֮͸һɴǴ´ࡣȻٷҲﾸȥ͸Դ壬ⲻΪﾸƷͦΪﾸý֮ȥ͸ӱ˵壬ǿǺױ˷ֵġ
ɫʦܣʦǷʦǰģԴûгٷǰŭ죬ֹˮһ㣬޲ΪﾸĴڰɣ
лʦģȻʦˣô͸ϽȻ㲻ǾӲͷƤӭӰɣ
ɫֵܣʦģͲǸˣǸˣﾸȻɫȴû׷κһŮӣҲ˵ﾸΪֹͯӾ
ԭӭ֮£Ԭ︺𡣵ǣﾸΪܹŮܵǱй䡣ˣҲǡԴ͸ӵԴ˫òﾸȻȥˡǣԴѯ£ѳٷˣ۰Ͱ͵ĽԴ˳ٷסۿ˵ı飬ȻµʦܵĹϵè壬ﾸԥĸǿ
ȿȣʦȲ裡

ʦ㣬֪ʦ˼ңʲôԸ

ȿȣǸҵǸҵǸô˵ʵܲԴ絶Ŀ⣬ٷֻġ
ɱ㣬ɱ㣡
ţʦЦɣôһС£ҪҪл۵£ɲɣ
ԴñĿ⣬עųٷ壬ò˵УԸķ䣬ǲŵģ
ⶼУϵҪôŰٷеʮΡ
ɱ㣡ֻҪɱ㣬ҵĲƽ৵һԴͳһѷķɽŴ׸һ㣬Ķųٷӿ
ðɡðɣȻɱңôͿɣ￳ٷӣֱȻ˵š
ߣ㵱ҲҰ
ʦ㣬û㣬ʮңôԸٷٺõƢҲǳŰԵʱ֪ԴɱԼɲٱֺ̬ȡ
ৣһ
ϡ


һʮ 
ϣ
Žٷȴһ˿ͷûе䡣
㣬һ翳£첻һ£ٷ岻ಱӣаЦĳԴ

㣬㲻ɱǻ㣬Ÿ
㡢㡭ҲˣŽû˵ٷһ˿һԴҲɵϣȻ֪һɲʲôͬ
ٺ٣Уү˵㿳ʮʮһүһͬǣһ̣ٷͬһϷҸŮĶһ㣬а
һţʦˣٿɣͻȻ֮䣬Դ䣬·ղģֻͨϷһ㡣
ٷҲû뵽Դ˵ͱ䣬һʱ仹治֪ôˣڳٷΪ˿֮ʣͻȻԴһ˵ŷڷӣɫţʦ
˵һ룬ԴͻȻֹͬʱӣעųٷ塣
úúãɫٷĲ鲻ԸĴ˸ףԴġ
ȿȿȣʦɫּ˴ʦԴǰ㣬һҪʦҪʦ㣬вʦ֮£
ʦԭٷ壬ҲǱ˵ġ
ȿȣȻʦԭǴ˼ࡣǸ㣬˴жҪʦҵİţ˵ôôԴɴɫ첻֪ǴУһ˿ζ
ӷ𣬳˲ڿ˵˻ٷԴ˫ۣȴŶԷӦ
ӷʦ˵ǣ˲ڿʦȻҲ۾˵ϹģȻʱԴǴŻף۾˵ġ
ӷ𣬼Ȼʦұʦ㣬ôʦȻӾǡô˺һʮʱʦܻᾡľػʦߵģٺ٣ٷɲǳԿ
ȿȣãʦֻҪʵʱ򣬱ʦͿˣʱͲ鷳ʦˣ
ӷʦ˵ЦˣʦȻұʦ㣬ôʦȻҪľһʦʲôӣʦʦ潻ǣС棬Ҳ㣡ٷ廹û¹˭ǣŮġ
㡢㡭Ҫ㣬ߣԴ˵

ʦܣʦҪˣѵ㻹Ҫ𣿡
Ȼʦ˯֮ʱҲ䱸֮ʱʦȻҪĵػˣ
ʦܣʦˡ˵ΣſϷŹʦ㣡ԴôóٷҹػԼߡͬȥػһЦ
ӷʦ˻Ӻνʦܴ˷ɶʦָʾˣٷޱĻشţʱͷ·һõɮһ㣬Ŀбӣɫׯϡ
ʯͷԼĽţҪʵڴ򲻹ٷ壬Դгɽ俳ʮΰ˶εˡ֮£ԴɴͲϢˣԼĴ֮ȡһţϣȡľ㣬ʼ˴
ԴΪܰ𣿴شٷҲֶΣ˳ٷķۡ
ֻٷͬȡһţԴ棬ϣŴĶԴӣ·Ҫɴһ㡣ͬʱҲдʡٷ߶Ŀɲһ֮ڲ֮ѧϲҰйڴ֮䣬˫޵һط
ڣǶȫ׷ڡϲҰ򽲾ǣŮ׷֮˵ֹȫĴڡ
ٷΪӣзͨͳ޺ǡˣȻٷԷ𷨵򲻸ߣΪȴΪټϣٷΪԴΪҪ߳ࡣˣʱƣԴľĽ࣬ԽԽңеľģҲʼĶ϶ͬʱҲЩ١
졢죬ұ죡ԴؿڣŴŭųٷ塣
ӷʦôˣͣ¿еľģٷ൱޹ʵ
㡢㡢ͷӣʲôãΪʲôƫƫЩ߰ľģŭųٷ壬Դʵ
ӷʦԲ죬⾭شǱɫʦԴʦܵģô˵˾߰ľǣٷһĻش
ȻԴڵӣڵһЩĽܣ൱˽ġȻٷġϲҰȴ֮ˣһ˾Դûϳǣʱٷһ˵ԴȴΡβ˾Ǵ˾Ͼֲ֮֮ۡ£ԴֻÿЦһί˵
ʦǸʦԭ¡ֻŮб𣬻ʦܲҪ˾ˡԵĻʦܻһ
ãʦԸʦͻһ
󣬷ٶһΣٷ滻һģһǻһӸľģǾ֮䡶䡷⡶䡷ǽ춼鷨ĸԵศɡûС䡷޷ķ磬ûжķ磬޷Ϊ䡷ṩ
ٷĶȻǶ鷨硣ⶼ鷨Ѿ׼Σˣ⡶䡷Ҳ˲١ңȻӶ鷨д֮Ϊ΢ȴһЧ
ԣٷ𡶴䡷֮ʱ󽥽ֳһƽɫ񣬴˷Ǵͷ𱦹ڣᷨ綨ӡڰҶ̨֮ϡȻַ𷨹󡢴ȱ֮⣬ȴԶأׯ¡
˵ڸ𣬵Ƕںڣϵϡˣٷִ˷֮ʱԴѾɼĹڵأĵĤٷ塣
ĳ֣⣬ҲǱȻһٷΪԴ࣬ڹǰԵףο⡶䡷е̳Դ֮ģŨءˣ֮ԴŻ鲻ԽĤ
ǰ龰ٷͻȻ¶ааһЦһ߼߶š䡷һʶ˵
Դǰ
⣬Դͬһ㣬ԹԵĹмޱȵٷǰٷϥԴǹ˵ʱӦԴϸߡǣԴȴͷĹڵأ·ǰ֮ˣǸ߸ϵĴһ㡣
Դժȥ֣
Դûκԥժȥɴ
˹ɵԴٷмȵ˷ܣһȻ֪·裬᲻ǣ
Դվȥ£תһȦ
ţ˻Դһ㶡ڳٷЩ֮ʱԴͻȻվĽ⿪֮ϵĿɮۣڳٷǰתһȦ
ٷʧΪǰԴɮڣȻǴһ׽ɫ㣬һ˿ⶼûй¶
Դϵȥ÷ٹ⣬ҫ
һΣԴ˳ӣ̼ͽ壬¶ѩ塣ţһɫǶڸĴ⡣
Ȼûп󣬵ǽ¶һ޳ȣྻ˫ۣóٷ鼤˼㡣
죬һҲˣ
Ҳ̫ˣٷһʱûпסֱſڽ˵˳һӣ䡷ȥˣķҲת˲šȻȻģǰԴҲ˹

ɫҪɱ㣡Ҫɱ㣡


һʮ Ѫ
׾ǰ񣡡
ʥܿɽǰ񣡡
ս£ǰ񣡡

ת֮䣬޹ʱѾ֮иеϺŵǰһ˴ǲģһߴţȴֻһϵĵӶѡȻֻϵˡЩǰĻʿȴѱӴˡ
֮Ҫϣ밵˺Ϊ޹ȵݰСȥԵЩ޹Ȳǣ޹ȴ˴˵ԭֻΪҪһСӡһʿ۰Ͱ͵ǰΪףش£Ե޹̫ơѵΪ޹һСͷǵҪ˼ɻʿ
ˣ෽濼ǣŻ˺ΡȻҲǷģͱ˵ŷڴ˴յķ뺯޹Ⱥ棬Ż˺ΡźʥǱߣɻʿźȥġҪ֪޹Ⱥŵ£ֻǹС¶ѡǣźʥߣȴһǹڻʿ£һϵɵʢ¡
ԣ޹ȴ֮У󲿷ֶԪӤʿʣµǽ𵤡ʿһĻʿһûСҲˣ֮еԵĸ֣һȺһˣۼһ໥̸ġҪȻ˴лʿĴڣԪӤʿ˴֡
飡
ٺ٣Ե޹ʵİһӣٷȴֻڨЦһ£ԹԡΪɶ£ϣԴȻʱ˹һǶȴҲ⿪һ룬Ǹѩ׷ۺһ㣬ȴҲ˳ٷǰȻ˲䣬ٴαڸˡһ˲䣬Գٷǿһ
ǣһ֮󣬳ٷͻ޹ʵ⵽ԴȺʱһȭʱһţӻϳٷһǣٷǿҶԴԹԡҲǳٷķݣԴԽԽ޼ɵȻ֪ЩΪóٷôţǣԴʱʱº֣ٷһ¡
飬һأٷЦһһţѾǽĵʮˣҲҺǳٷ̬һͱԴѽŸȶˡ
ʦ㣬۲в㿴ô࣬Ҳ¶ˣǱ˿ˣʦӰĲǣ
ߣԴȻвʣǳٷ˵ĵȷ˶ӣһ˿ȥԼӾˣһ˹ŷڵ棬Դûȥʦ档
ɰû뵽ɫʦ֡ɫʦ֣͸һɣ
ŷȻȵĿ⣬ٷ֪һĿⲻǸԼģǸԴġȻԴʦɴʮŮڶȻҲŹġ
ģȻʦ˵ԵֵĺܰɣȻʦԴʦɣȥȻ֣ʡһ˺ƾƣ˵壡ٷͿȻˣֻΪ½ûǰԭ򣬴ʱĽȻһ˺ƾơ
ǺǣɫʦַģСһԴʦģ˵ţȻٷһۣʾм
Դߣٷ岻˿첽ߵȻ£ϵľƺԼһ֮󣬲ŽȻļ˵
Ȼ֣ǲΪ½ʦûоȤ
ȿȣɫ˵ЦˣĪˣȥ½ʦӰ첻ãȻмֽĽ͵
Ȼ֣㻹ع𣚣ں֮ޣŮӺϡ½ʦãδ飬ŮδޣȻϲˣ¸ҵȥ׷󰡣ٷֱˬҲΪ½Ǿɫ½һٷ϶˵˴Ȼ֮
ʦ֣Ҳȥ׷ǲܰųãҺ½ʦð
ô£ŽȻճʹ࣬ٷ岻ɻʵ
·ҵйһ㣬Ȼʼ߿ࡣԭ½ãǾ֮ʱĸ׾֪ϾһԼһδޡ£ǵ꽣Ȼĸף׿ڳŵġ
ȻǾӣԵľӡȻǾӣͲܻڻ顣ǾԼĸ벻壬ǲТңڻ飬ô޶˵ĻٵһŮӵǾΪˣ͵͵ĸ½Զ˵ĸ黹ûʼߵ˾ͷҲˣνȻ޹ȵĻᣬ½̸һ̸ǣ½ȴûܡ
ģⶼʲôˣʢаٷû뵽˹Ѫ飬ĿáΪȻ½˸еϧͬʱҲΪеߡȻˣûְժóǡ
ɫʦ֣˵Ҹô죿˵Ҹô죿
֮ûǰʵڲУȢ¡ˣ檲ҲǺ𣿡ٷ˵ûϣֻҪȡűȻʵۻ࣬Ҳı£˶˵ĵġ
𣿡ȻǾӣСͽܷҪٰüྴĽȴҲ˵檵˵ǣȴûԼ檵ġ
ʲô𣿡һԽٷʵ㰮½ʦ𣿡

Ȣ𣿡
룡
δޣ𣿡
ܣ
ˣȻ㶼ˣǾͲȥ˵ˣ˵꣬Ʊһ
žžž
ɫʦ˵ĺã˵û뵽ɫʦΪˣ˹۵㣬С֪һĸо˵֮ˣʥŵİɽ
УͷӣȻǺö֮Уôһ࣡ɽ̬ȽȻ෴ģȻʦ㣬ʥŮܿˡ
СѾͷ㶮ʲô˲ģ϶ԭ˲å϶ȻǸŵͷӣȴޱȡƳƳܿٷûĻһ䡣
㡢㡭
ʲô㣬ûĻëѾͷ֪ʲôȥȥȥûǣҪңٷӣĺ
ܿȻȴ羫£Сɿɰ͵ġҲִϻ۾òԣʮŮ֮Уܿˣٷ˷ܿʹ
㡢㡭˭Ҫˣ
ৣܿջЩˡһ䡮˭ҪˡʱΧһȦ˵ĹעЩˣ羫£ò绨ܿȻܿѹʱղһǵĻϵһ𣬲ʶܿˣΪܿļҴСһʱ䣬Χ˼Ц
һܿʱǾµСͨһƬۿ֮ˮǱٷ޵ģܿԼܿΪŮ˵̵ĸ߾ͬʱܿҲԴΪҲˣٷһ仰ķңԼʧڣЩѹЩʹԼ
һƽ飬ܿĳųٷһ˵Сڴлʦָ㣡


һʮһ ʼ
Сڴлʦָ㣡
ȿȣ˭ʦǣٷ޳̶ܳ
˾ΧҡһЦĿܿתƿЩĿתƿܿɹųϿҵЦݣȴ͸¶⡣
ڳٷԵ٩֮ܿʱɽƲȺСȻȻõ˳ٷһɺܳƣƾơһʱϣֻʣ˳ٷվܿ
˵ŷηӵ޺ǣͨԡܡڷ𷨡ǡɣСöԷҲо֪ӵָܷһСãЦӯӯк·ܿĳ̷ֽһ㡣
ΨŮСҲ˳ɲңܿƣٷǽҲǣҲǡӵĻȲ˵ԼԷһ֪⣬ܲѹܿǿһͷԼΪŷڷӣԷȴһʥŵӣӮҲʡˣǸʡӣԵԼڰϾܿϿǳϿޱȵԼָġ
ڳٷͷʹ֮ʣͻȻƳԶȻԴٺ٣ӷ𣬷ޱߣҲ֪һ̸ϾͨʦģԴʦָ㣬϶Է𷨵ľвԴʦ㣡
ٷĴ˷ȻеŹŹֵֹģ˼ȴ൱ˡǾǣΪ𷨲УǲУҪģǲȥԴֽȥϧٷ廰Ȼˣܿȴ뱨ղŵһ֮οװݡ
ʦ֣˰ɣѵùŷڵķӵڷϣһСŮӲɣ
ƣơüͷһ壬һתٷ¶һаЦݣѹɤ˵˵ȻȻʦãھͨҾ֮ʱԷҲ൱Ĺס磬ʦȻʦȥһɣ
ţô֪Ȼʦ㻹ͨǣܿ˵Ĵ˻٣Ͳ֪Ȼͨ𷨵伮Ȼ˵֪ǷȻԼµ֪Լʲôʱй𷨡
ٺ٣㲻֪ᰡԣʦûȥ̰ɣһ뵽ȻԸŮ˵ֶΣٷ岻YYţȻܿ˳ıһз𷨵ĳ
ųٷͻȻ¶ЦݣܿͻȻ⡣ԣԼҪҳٷ屨ղŵһ֮ô仰ѻתȻʦˡ뵽ܿ۾Цʵ
ɫʦ֣ղۣ൱ľôһ̸𷨣ˣѵùŷڷӾֻᳩ̸绨ѩ£ȴᾭ䣿
ߣСѾͷȻҹүүôѵ㡣ţٷ˵Ů֮Ϊ֮سʼʼֹ
ͣͣͣѵͷӣֻЩŮ𣿻˵һֻ֪лŮĻУ
лŮת֮Ȼͺ֮ҪһһΪ˫ͺȴΪħΪ֮ˣȻҪȰ;ԣʦʦһȰĪҪŮŮ֮ĪҪħԨӷգ
㡢㣬ͷӣʲôͺϣʲôŮŮ֮ҽܿһʱ䲢ûŪ׳ٷ˼
Ҫ˲֪ǼĪΪͷʦʲô£ѵǵҪʦֵ𣿡ٺ٣ٷаЦ

ʦãǣ˰Ǻöϧϧһ仰ǳٷƵģֻжܹܿȴ
˻һܿɫˢһƬû˺⣬һη塣֮飬ʲôˣһ죬Լ˽£ͻȻһϤˣİ˵˳Ǹ˶е־ġ

֪֮ܿʱͻȻ֮ʱˡ
˲䣬ԭֵĴļžЩԭԪӤʿʱͬСѧһ㣬֮ϣȴŽǵĵ
ûȺڵ֮еҲһĿȻΪʢᣬ޹Ҳɷ˿ġ˵֮еΣͲ糣õİΣԲԲΡҪ֪ǰ˽λ൱нģͬˡͬݣλǸͬġ˵ƾһλ˳򣬾ֱܷһ˵ݵλĸߵ͡
޹ȣΪ˱ΪλһЩף׼ԲϾԲϵλͲ㽲ԲϵλһжƽȵġˣһҲԻİšǣԲȻûаǰ㽲ȴȻܽϵĲࡣ׻˵Ⱥ֣ۡССһԲϣļλȻȻ޼ʿ
һĴȻһĴһȻһٷһǣٷ塢ԴȻܿɽȻȻˣճ˼λȴû˸һݲʸ񣬶ȥˣԵЩͽζˣȺϯλУٷһϣԵЩۡ
ʽʽʼ֮ǰսų¸˹˽Ȼٷм䡣һλϾͱˣȻųսٷ壬ǳ£ԴŮᡣ
ʽʼȻǻХŰ죬ע֮£ߵǰλ֮ϡλ֮󣬻ХȻ˵Щ滰Ǹлڰæ֮ʣܲμ޹ȵλʽȻһ֮󣬻Х˼֤ʽ谽޹ȹ̳˵ݡ
һӵǹ󣬻ХȻϯ֮У峤һ𡣶ΪǣһˣеĿˡһϤһ¸ҪҲҪһ̳˵⽻
İ죬ȫָɴŰı顣ģԲк񲢿޹ȶĴ˵ⰽѪϳЩ֮⣬ط޿ޡңһİڱ˿Ϊ޹ȹ̳ˣӦһЩˣԲڸϯλϾƽ̸֮ʱҲǴҷ緶˿ûж޹ȵ档
Ȼڰ緢֮ʱٷĴȴЩѹԴϴ٣ð˳֮󣬳¾ȫԼ˳ٷϱˣڳٷֵĳ£ǰ˼ɵϸĵźųٷԺȣСģ»齿һ㡣һٷȻĿĽ㡣
ȻĽɽսοȻǼʡܿηͬʱһ˿мڳٷִԴŷߺޡʧ䡢ãӵȵȣԼ֪Դʱĳٷ塣
óٷеǣһĿ⡣ĿһĮһ˿ζΣϢĿ⣬λϯԱߵĴϯϣ޹Ⱦųϰġ
˵ò˵һ¡ŵvϾҪ»飬Ŵ˴Ĵٷ岢ϤĵӡҲˣеĿ֮УҲǡȱϵĿ⡣ڴˣ治֪ʲôĿʱĳٷ塣


һʮ ͻ
ܿ죬еϯλѾתһȦʣһϯλҲϯλҪϯλ֮һͬʱҲǰԸϯλ֮һ
ϯλȻǣٷڵϯλܰôԸ⣬ϯλ컹뾴ĵٷȻϲȴʱһΡϾ̺ζĿע£ٷƤٺҲһЩ֮顣
ǣڰ֮ʱٷһƱŰ˵ϲ£¹ŷɫͷӣڴ˴ŷھһ
˻Ȼе㲻ǡϾ߻һԴڣͬȴһ˴ŷڣЩʡǳٷķǣ˵ŷڵûܷԴҲС
Ǻǣлɫʦ֣СǰأʦֶðʦԭСܣ˵ţѾȸΪ
ٷû뵽Լһƣ˰ǸˡһԼվľƣܲȣһˣҲʹųٷԭ˰졣Ȼвʣ֮ͥ£˳ϣٷ岻ܲȡ
ٷⱭƣЩСЦɫʦֺСС
˵˻ûʲôëǳٷȴеһ˿ǰо̺һ˿Ķԣ԰Ը񣬸ղŵΪɲ֣ΣйŹ֡
ڳٷ˼֮ʱѾϾһȦһϣ˳ٷ밽йӴЩڣ˿ǵһμ죬˶ǰİ죬Ȼ̸ʲôøУҲûʲôСˣ˳˳ľһ֮ʣеĿ˳ٷһۡ
֮ʱһۣóٷеĲԽԽءһֱעĳ£ɫãΪĵʵôˣﲻ𣿡
ûûʲôٷǿЦһش
ųٷǸƵЦݣ֪ٷ岢˵ǹɵҲûʣֻٷв֮ʱġ
һҾһλǰλʦʦ㣬λܹˣҰҡϲ֮գһҪԣҰλ֤һ¡컰䣬֮ٴλָƽ
ˣٷ֪ⰽбǣٷȴ֪ʲô£Լ˲ԴԼδ֮ǰΪߵġͨʱҲһֱܡֻҪԼĳֲľ淢ԼһֱֲȴҲʱʱġǣٷԤУǰҪ£ǲԼġóٷ벻ͨǣԼΪŷڷӣ֮ͥ£ѵʲôвԼ
ڳٷ˼֮ʱͼǱ߰ȡһöӡűɫһ֮мɫ˲䡣Щˣ޹ȼλ峤볤ϡʱǣɻĿ峤˳˳ޱĶԭأһϵûһ㡣
λǰλʦʦ㣬ӣΪǧ飬޹崫죬ڴҵļ֤£ҰԴΪƸʽ׹飡
컰䣬һƬȻЩͣȻʸܹˣǾ˵ݵλ֮ߡǵݣȻ඼֪ǧҲ֪塣
ǧ飬һλǰڻΪ֮ʱһתһ顣ʮУ֮˶Ὣ֮뵽֮Сˣôڻǧ顣ƾ飬طٷְٿһͻƵڣһһĻữΪˣǧνһݻƷ
峤᲻÷ô飬ǽ죬һ峤˳谽죬һΪƸӭȢꡣɴ˿ɼͼı֮
Ҫ֪ⰽ챾Ѿ֮ˣΪ峤˳ðŵﻢ塢Գ塢ĴۣӲͦ졣Ȼ̣ɹӭȢ˰꣬ôǿڰѪ֮ϣǿڵķϣ޹˹֮λؽڰϡ
һף塢Գ塢峤Ӧ´£ǣȴͬİռݣͷʢƵ޹˵֮ԡͬʱ˳óǧƸǶ԰һջȻ´飬겻ữ߳ȴ׵ͻƵڣҶԺҲž޴ĺô
޹ˣȻ˳Ȳڴ˾ȴݲȥֹˣеĿͬʱעӵ˰ϣҶȴĻش˼Ȳϣͬ⣬ϣͬ⡣ϣͬ⣬ǳԱһȷ䲻ϰ꣬ҲʵȻ߲ѪӦ֮ˡǣ޹λڴɽ֮ʱ׿Ϊųϡ
ԭ޹ֻа˴ϣͻȻһųϣҲζŰ꽫壬Ҳκһ壬Ȩ͵λȴȹͰſڣ˳峤ˣ˵һȨּΪһϡ壬ôʵõܴҲλڵҲһݵĿǡ
ȻȻҶϣӦȴϣӦνì֮Ͼʱô˵Ҳǽǣ굱ܾĻôעΪһЦ޹׼ʢľۻᣬӹֳЦ޹οɾǶˡˣΪ޹ȵ棬ֶϣͬ⡣
˾ᣬҲᡣλڵĴȻ޹ȵ𡣵ǣֲܽܰ飬ˣİ꣬һθеԼϣһСĽĿ⣬עӵ˳ٷϡ
ЩȻܶ࣬ʵȴϢѡǣ⼸Ϣ֮УٷоԼҪըˡǵӵһĿ⣬ٷŭաǣʱȥ𲻵κãŷ޹ɵľסʱΪ˸Լ飬껹ΥĵĴӦ´¡
ʱĳٷ壬ԽǷŭȴԽʹ޴ʱԼΪҪǡͻȻٷԺֳһ⣬ѵ⡣죬οɲԹңҪԹԹԲҸүţǻŲͷˡ
뵽˴ٷŰŵһЦ㽫Ŀעӵ˰ϡ
Ŀ֮£һϿңеǣͻȻ̱ڵء˫֮У͸¶żȵĿ־壬̱ڵزѣ¸ǲĴСʧ˳Ծǣ԰ĿУһɫ֭Һ
жǵ֭ʵ˵Ǿǰ챻˵ͨˣ˵Ҳζǣô˵ҲѪȻˡǣ˺콫һ޷Ҳ޷սʮķһˡ


һʮ ·
úõһˣͻȻһʱһֻ֮С˵ⰽǱ㣿ǣ֮ǧʿȴûһ˿ڰµǰǰ󣬶ûзһļһ̶ܴϾų˰Ŀԡǣ˵ⰽô˵ҲѪԪӤʿʲôҲܾǡôʱɣ
ৣ԰£֮ʣһߵʿͦ峤˳ʱ˳û˸ղǰڣԭΪӢӣʱһƬߵݡԹ񣬵ЩҲ˰ۻ࣬Ľ䱧ڻУǸģ·׶һ㡣
˼Բסңû뵽쾹⣬λλϷϣһԻطϢɣһʱ䣬Ϸλ⣬ХȻӲΪ޹ȵĹʱжôŭɱվ
ǰ֮£Ȼܹ⣬Ҳû˰ţ˾͸£صԼķ䡣
һΣ޹Ƕ˴ˣ龿ô¶ûŪס޹Ȼ𣬵ȴûΪǰ֮ˣо޹˸ɣʱŪȥͿĽһʿ޹ȡȻٷˣҲȻǲܼȥˡ
ãvĻҲУˣٷ塢Դս¡Ԭһ𣬳ȥԭҲŵ룬ٷһ뿪ǣХȴûзΰ֮£޹ȶ棬±˳еΡΪʼٸߣ峤˳Ȼͳ˴µ֮
Ҫǣ¿ͷ򣬵ϸһɿ֮ԱӣΪ֮¶ġˣͷХȻǲܷŰȥȻܴµ׸ûйϵ޹ҲὫôġϾվһλڡ
Ȼһ鲻ò˵ڳٷ֮ǰһ껯βݡ˵⻯β޹ȴݣʵϣ˲ݵȴΪ١ҪȻ֧޹ڶӵĻΡԣ˲ȻأȴϡֻΪҩЧ⣬ԵʡҲˣ԰ݣȻ֧һĻβݣȻٷҪҲ͵õ㡣
ٷڵ֪β֮ʱԲ޷ڶ鷨ڻΣ˶Ҫʮ꣬ڶ鷨Զںȥǣʹβû̻γˣҪڶ鷨ڳɳһʱſɡȻٷԴҲǺż

޹ȵţԳٷ˵ٶȣҲҪһ¡ˣʱϻԣԳٷҲû̫õĸ·ɽˮķ羰һ£ãϢһ£ҲԵá
飡
һɸϴ裬Գٷ˰¶ݹ⣬һһҿջšⲻûãٷšΪջ׷˵ĿջˣջͷһУûջǰϣʶ̽顣ԣٷֱʶһɨ㿴֮ˣԼʦ㣬ԴŮᡣ
ٷ֣Դ창֮ԴŮûǰ㣬ԼƵԼĿҲЩ졣û׵ĳٷ壬Ҳȥ룬ڴҲûֱʶŴ˿ȻٷʶûǿΪʵʣǿŻɵġ
Դţٷڴϣüͷһ塣ڹ֮ʱֲһ磬ȿԸԸʶ̽飬ͬʱһԤԡ
Ǽ£İɣ
ţʲô£ٷҲûбţķʵ
ߣ£ѵϲɣԴЩʮ㡣
ףʦ㣬ҳԣ˵£ôҳϹϵˣ
ٷΪԴթȴ֪ԴթǰٷְٵĿ϶֮¾ǳٷΪʱٷڽӵ֮ʱŭɣȴ֪ȥҺãٷһ뵽˶鷨֮еľ硣ˣʱĳٷ˲ع鵽鷨֮УһΪۣľ硣
ľ籾ǣǽľˣľ磬Ϣͨٷ壬Լǿѹ˰졣ˣ޷İ죬ͱľǿϢӲ˵ǸģҪ֪⽵ľר˸壬οľ绹ǽľζϢȻǿټϰ챾ѪͲ
ȻľϢǿϢȴֻ֮˲ܸܵõңľϢǾѹƹġˣʱ֮еǧʿһ˸оٷϷϢǣٷȴˣʱ߿ųԴǡŮӵ˼עϣԣڳٷع鶼鷨˲䣬ºԴо
ˣٷΪȱ£ʵ֪ġȻµˣٷйأǰʲôϵٷʲôϵ¼ʹ֪˴£Ҳ˵ȥġԴȻʹ޳ٷ壬ȴͬһšԴҷ˳ٷ壬Ǻпŷ޹ȵˣԴӲܽҴ
ʵ£ŵ֪ģǾǰꡣʱٷȣٷǻһŵЦݣͳˡ԰̣ȻͲµǳٷΪѵΪһ죬ͽҴٷȻǲܵġ
ɫʦܣҲңʱڰ֮ǰйһοհף֮дϢͼһ˿Ĳ겨Ϣٺ٣Ҫ֪ר޾ϵͨʦڵı仯ҵģ
˻һٷɫЩѿȻ֪Լȥˡǣٷ۵Դʵ֪ʦʲô˼ѵթ𣿡
Դ治֪ôشʵԼҲ֪Ҫٷôܾ뿴ģɣһ룬Դ˵Ҳթ㣬ǣҪԴΪȡлõɣ
Դʦ㣬̫ˣѵΪ㽫˵ȥҾܵͷ𣿹̫ˣʵ̫ˣЦ֮󣬳ٷɫһ䣬ͬ˵һļ˵
Ҳʱʦ㽫˵ȥ޹Ϊ棬ǰòҽдǣ𣬹ʦ㽫¹£˵ûţ˵޹ȡѵΪ޹ȻΪһˣΪùŷڵķ𣿹
ɫѿԴٷѵº͵˵ʦӴ绹̫٣ĹԣΪԼΪ˹ŷڣʦ㻹ǻطϸһ룬ԺҪЩǣҪˣ
ԺԴٷƵķԼķ䡣


һʮ ټ
ݣй֮ʬ֮ˣȻҪҪԵĻࡣǴ죬ɭɭģֱо߽ڤһ㡣
Ҳ̫˰ɣɭɭģģù˳ٷ֮⣬ս¡ԴԬ˶ǵһݣˣԬһ仰˵
ڻ㲻ˣǰ⻹Ҫģ
ּô˵Ҳһ£ˣڵݵؽжףĵҲ˲ԣٷԣǾʵ
ףɫֵܵĻ⣬ǰԬɻʵ
ǰǰһˣҲû̫á˵ʵݵؽϣвٶصķ羰ģ뵱һ£м羰ȷʵзζ
ӷʦ𣿡ڳٷĻԴЩšϾڹŷڣ೤˵Ǿ֮Ϊ֮ءˣûԴݻ޷ƽ̬Դġ
ԴĻٷֻҡͷЦЦûȥشΪŷڵķӣȻҲ֪ݵģݶʬ޹ޣŷȴǷʥأ߱ĴڡԣӵݣȻо˵Ī֮ˡӵܣȻԹʬǹһǣɱһУһãʬ޹޿ҲĪĺôġ
߰ɣЩϵŰɣʬޣѾӶĽӲˣĪҪǵΪã
˳ٷĻ˵˵ͷԼӿ˶ݹ⣬ٵĳŸȥ

ιôһ£ͬǰ˴ŵĴôҪָŵԴ
Բ𣬶ԲⲢŹˣֻλӵ£д˶ĴⶨģСʵģ
ִһ˵Ԭ죬ԴսãҲǸԾȲѡ˲ĽĿ⣬עӵ˳ٷϡ
ٷҲΣԭһšڰס֮ʱŵִ£ͻȻִҪԼȥһңһȥҲó˵סҪ߼ࡣⲻǣ
ȿȣλѣɵĺˡҿһסһΪãͲҪô鷳ˣ
𣬷ӵ£ͲҪΪСˡסɱָģסС޷ģͿС˰ɣ
̵ģʲôһˣ޿ʲôӣɫֵܣ㻹ȥɣȻָģȥɣʡһ޵ģԬľͷԬ˵š
ǣٷ˹Ŀ֮£жµСִ£߽Ǹָľ
ո߽䣬ٷоԡ̫ˣ̫ݳˣīͶʮſȭͷҹ飬ʽĽƵ촲ᣣһ˻ֵľ޴Ŀޱȵľ޴ϲ֡ʲôͷ»Ķ
д󾪵ĳٷ壬תͷŷһֱԼߵСִ£Ѿ֪ܵȥˡԭţҲϢĹ˵·еĻϲ͵ģǴʱգȴɭ
飡
ãнƣٷ²ã־ҪŴ򿪣ȴ֮ϵĽƣ˻
ʱ״ĪٷȻССȻСãٷ϶ġתͷ´˷价ĵĳٷ壬Ĵһɣ֮¡ϾԳٷӵݣҲıԼġ
˵ⷿȼյְǵĹЧٷôһɣûһ˯ˡ
֪˶ãԳ˯ĳٷ壬˸˸ǷޱȡƲڶһˣٷҲûȣ·ԭôһһ㣬˵
ϰʲôʱˣҵĶеˣŪԵİɣ
îʱ鼪ʱʮʱͬʱһӣŰȡһơһ̵ģɵ˳ٷǰ
һεģŵУţζüˣʲô֣
һ
ζóԣҲ˵꣬ٷҲӣһƣʼԺȡ
㷹һŰɫ˿ٷǰٷùǺַ˳ٷߡ
жʮʱǼʱˡˣ˭Ļ񰡣
ּҴС㣬Ļ񣡡
ţ֪ʣз˭
֪
ô֪ǣٷڸղŹĶԻ˿ûие֡·ղЩʻͬ𣿡һ㡣
֪
ѰˣԼ֪˭֪
Ҹף
ۣô˵ŵģô֮£Ҳ֪ˣ
ǵģ
㸸ô˵˵Ȣ㣿ǣ޸ң

ô˼ǣȢ㣬޸ң

ô£һ޵ͨѾͷɣ

ι㵹˵仰զľզ˵𣡡
ɱ㣡

ãٷ̲סٴοڣаɱ𣿡
ûУ
ô죿
֪
ðɡðɣˣ˵֮ʱҪԺĿȥvϣ
v
찡㲻ĴȢɣ˷ѣ֪˷ѣص˷Ϊ

ðɡðɣ˵˵Ŀĵʲô
Ĭһᣬ˵Ѷң
ܣһû͹ǣ˿ûԥٷ弫޳ܵ˵
ᣬվһߵٷǰݺݵ˵
ţҪʲôҽȻɫڣڸǲסաĳٷ壬˼άֹͣˡ
㻻
ţ˵ɶҪһȷ˵ٷ顣
ǵģ鵱㽻ϵڲ˲ŭĲ
ٺٺ١ٺٺ٣
㡢㡭ʳָָųٷ壬ľ˵ȥˡãϲȶѹʵ˵ɣ㵽βſϽЩң
㣬ҲǲԣʵĻشҼ⣬ʵģκ̽Щ㣡ٺٺ٣ٷЦЩа
ãʰɣ֪ģһʵ㣡ڳٷаЦݣû⡣
ٺ٣һ⣬ղѾʹˡǾǣ㸸֪֮£ʲô˼ٷϵ˫ۣһ˿ܵĿܡ

Ҹף˵⣬Υһ˳Ȼգϻ˵˳
ãڶ⣬ҪʵǡеôģҪȢ㣬޸ңѡ⣬ѡһ


һʮ 
ٺ٣ЦЦһɫ䣬ٷתƿڷ磬˸⣬ʵϣһ⣬ϣʵʵĻشң
ߡȻϻûȥŭ
ϣ֮£޹˽ôѵȢɣ

˵ʵôٷɻ󣬾Լﶼ֪ȥһʱ䣬˱˴ԣĬĬԡ
ãڿڣ˵£ҰŵģһжǸŵġ뷨ܴģ
㸸ףһţô˺֣ٷ岻˵
Ǻ֣ͼıϱϾ۵Ůڵĸף൱˽ġ
˴˻ٷ循ȵʵͼıʲôͼı
֪


ߺ󣬳ٷ岻˳˼֮Сڵļһο϶ͼıԼпڴ˵аһ൱ҪĽɫԼϵΪ۲׷ŹԼġ
ţԳ˼ĳٷ壬Լķڣһˡϵĸףŵţۡ
뵽ʲô۶Գٷľȣ⣬ֻûͷûԵһ䡣
뵽ʲôʲô˼ѵ֪Լ˼ʲôоɲٷȴĻص֪ʺ£Щ̫ף
㲻̫ףúúãϷҲ治ףǼٲףѲģٺ٣߰ɣ
Ȼ۵ĻЩŹ֣ǳٷȴûиеԷʲô⡣ˣ۴֮ʱٷ岢ûȥʵʵı۾ţ֪
һٷ屻صˤ˵ϡٷҲŭһĴϵһĹ˵ĴΧĻ֮һ޴Ҷֻǲ֪ɽеҶǵص׵ҶںҲûʲôɽƾǵµҶɡ
޴Ҷ֮У˳ٷ֮⣬ԶżӰֻҶ֮У·һص֣ѹųٷʶɢȥ
ţ֪ǰˣкҪ£Ȼ۵ӣҪӺԼǳٷлûס
СӣϷΪ㲻Ầǣٺ٣СӣϷ㻹ծˣ
ծʲôծ۵ĻٷʮֵĲ⡣
ٺ٣еӵϷҵıŮѵûеӳе𣿡۵Ļ˵Щɭ
ȿȿȣ׼γڴ£ٷȻǲܣҲȥá
СӣϷ㣬ŮƯּҴСƯ
ٷûͷûԵʻЩ֪롣ǣٷ廹ʵʵ˵ȣȻǺϸʤһˣ
ٺ٣ôںϺ֮ѡһѡ˭
ͻŴٷĲļӿ˼֡͵Ƴһۣ۵ɫûκα仯Ҳ֪˵Ǽ١ϸ˼һ£ٷ׳׳ӣϿҵ˵
ں֮ѡһôѡ
ߣ㾹ȻѡѵҼҺϻȲּҴС𣿡Ȼɲϲŭǻȴĵͳࡣ
ǰˣǺϱȲǡô˵ɣΪŷڷӣΪŵľʥŮ֮䣬޿ܡǡͻ˻ڣ
ٺ٣СеʶϷֻҪһ仰Ϸ򽫺㣬㽫Σ
ʲô˼Ѿ˵ˣԼ뺭ϣֻеȵ˫ͻƵԺ󣬲пܵ۴˻ʲô˼⡭
ˣˣҪŪСˣ
Ӽʦ棡
۹һ֮󣬳ٷŻعͻȻ廰֮ˣǹıĳϡûȳٷǹıѾٴη
СͷӣϴһνףһΣףôͬͬ⣿
ȿȣǰСףСӲҲӣ׵ʲô֪ôͬⷨٷ岻ɵȻҲԾܾġ
úúãһҲӣԵˣǺǺǣ˼Се˼ٷһ䲻Ҳӣıʱ۹ĸȤĴųٷ塣Ƭ̺󣬹ı˵
Сӣ˵ҲãҲգףǷǵôӦɵģ
ǰȻ˵ˣСܾܾǣֻǣС֪⽻׵ľݣⲻְɣ˴ʱΪޣΪ⣬ٷֻܿЦȡһЩ֪Ȩˡ
Сӣ˵㲢Կ㻹ռ˴ˣ󣬹ıɫеŹֵļ˵ּңҶΪϣּҴСֻҪϲ㾡ȢȥϲҲԽǶ˶㡣ȻЩǲܹģ
ŮٷȻϲһʮŮһϣһ˵ģǳǳٷë㻻һˣ¶Ķٷȴ֪õԽ࣬ôӦĸҲԽࡣ
ǰһܲȸСӣСҵҪʲôĴǣ
СϷҲ㣬ҪĴֻۣɶѡȻҪĽչΣΣпʮ꣬Ҳпʮ꣬Ҳ˵
Ҳǧ꣬ɣٷ˳ŹıĻЦĽȥ
ȿȣСô˵ҲǹŷڵķӣһεˣŲôʱģȻıе˼ǣ㲻ǹŷڵķӣǧꡢ꣬ͺпˡ
ôǰܷ֪СӣɵǿСһˣʮ֮꣬꣬˵Ƕôõʱ䡣ǣǧꡢ꣬ȴˣһСģٷпܱһӡ
С㻹Ƕ໰ȻˣҾ͸ɣô˵Ҳм֮ԵμƻҪľһ޺ǣ޺ǣѹһЩѣ
ı˵ɣѹһЩЩﻹָʲôǣģٷڵ߹ıԼϵ޺ǣǻԵɺϣγɵļðǣ޺ǡǣٷ֪Լ˵ƤӣıҲŵġ
ˣʱˣҹɣ
ţŹıĴڣٷһ֮ǣȴֻǸεĳٷ壬ֻøڹı۵󣬳Ҷȥ
ٷԼûߣΪҶ֮УʮʿĴڡоʿǵͼıʱٷǼˣĿΣʿŵˣྐྵּ֮ˡ
ˣһˣٷ廹൱Ϥģϵĸףּҵ峤衣ֻǲ֪ʲôʱͻƵ˻ڡףԣ貢ǻڡȻէһϢ뻯ʿܽӽϸ۲죬ͷߵϢвͬġ


һʮ 
ݣŵڵأڤȵĵ£һΪҿռ䡣
ȫ屻Ѫɫֵĳٷ壬ϥһʯ̨֮ϡʯ̨ϳ˳ٷ֮⣬ڷŵһ߲ȱĺǡݺǣǵûͨǰ㣬ɭֲƽɵģͨƣɢʥޱȵϢ
߲ȱ˵ĺǣǵٷƣħ֮µĺĺǡô˵Ҳ亡Ȼͨһģ
ٷ뺡ڵʯ̨ΧʱʮʿæµĿ̻ʲôǵĿ̻ҶڵգԽԽɭֲС֮ˣ¶ᱻֹŸ
ţСԺ˵ܳΪŮķϣܸܲСӣıǰͼıʲôٷҲװסȻı˵ԼˣǱ޺ǲУٷԼ֪Ͳʲô޺ǡ
ٺ٣Сӣˣ
ǵģСǺˣںϵķϣϾ͸СӰɣСеףɲȻܵͷǳٷȡһЩϣ
ٺ٣Ҳ޷˳ˣϷںϵķϣ͸㽲⽲ɣܳʲôԭۻǽǰľ󣬸ٷһ
ԭٷɱ˺֮󣬾оŷ֡Ȼͨʬ֮ԶʬǣȴЩġһʱ䣬ںʬϣѽ֮ͷ·һ˵õһɽȴԼûڿ󹤾ߣ޴֡
Ȼ˵Ҳɣϴιıڼ¼Уõ˾ͽǧһЩȻûжĸãЧȴͣаȻž޴ĸãǹЧȴ󡣵˾ͽǧ֮ʱֻȥǲа伮֮һ֮򱻵١Ȼ˵ǵˣǵţȴĶа伮
ˣ˾ͽǧѳȥ֮󣬵ʱţΪ˷˾ͽǧаšǣΥĵƾż䣬¼һЩΣСаȻЩаа̶ȣȻϵͣҲֻԶԵġԣʱȻ¼һаȴݼ¼ط棬֮⣬κ˶ȨĶ
ıεҲǧǰţȻʸĶġˣڵõ˾ͽǧ֮󣬱㾫һʱаıһʦȻаҲǴ̶̼ͨʱ䣬ùıҵһֿúʬǵķ
ȻַЩа˹ı־ľУսǣΪ˲Ч߶˷ҲͱļΪ̡Ȼ˷ȻЩ̣ǣıǡ֪Щ
ĲǱˣּ֮ˡȻֻּһһ壬书ȴж֮ںϷ棬ŲСּͨҵĹľж֮ʬͻԵзľԣʬּңľʬںϵһзһںϵĶع
Ǵ˷˹ıҪıı뽫ʬʲôּҵĹʬǸĻȻٽаӵ˻Եǣ滻ԼϡһںһǣȻõôǷͬһ㡣ȻǺ϶ô׾Ͱ䵽һġ
ǣõһⶫǹıԼݵõսƷ֮֮ӵиıʵãһ֮óΪںӼ
ԣıļƻ򵥡ּشǵĻԡȻ󣬽а滻Լڣ֮ʹȫںϡڳٷʵܼ򵥡Ǿǣν޺ǣ˿аķɡ
ıǵа䷴ȻҲԹġаķɽʴǡԩͣһ˵ĹıˣԼаɣȻжѴǸոںϽȥǣͺпܾʹ˱ϣںϲȫһ˲ͰһˡˣıƣĻ£ٷƭţȻѼϼܣԸԸ⣬ֱǿϡ
˵ģ۵ĽͣٷԹıĸеаǣַҲĳǹһǣȻĹȻ֮ԡȻûмǽҲĳ⻻Ժһ˽õôĺô
룬Ǻһ˶ٶȣضɱĵõңݲͬλãĹãŲͬЧ磬һֹǣڿֹ֮ʱͨضһŹǣٶȿ϶ҲõСõĻǣͷǣǺô޷ˡȻͷǻе󣬾͹ıһ֮ϣҲһܽͷǻ
ˣٺõĶǱ˵ġٷ֪Լһεã˿ʴǣ֮ˡҲ֪Լһ޺ǣܲܽʴǡ
Ҳ˳ٷеơ۾οٷٺ٣СӣҪ̫ɥϼʮֻ꣬ҪⷴɵĶԩ꣬ɶˣ
ǺǣţСһʵϣСڴˣϣСƽƽĳȥ

ǺǣǲϣСƽȥˣٷȻ³۵˼ȴûԹϾΪһף˭Ը⽫ԼŮ͸СšңСţǼùһ֡
СӣҪңҲһװ
ǰСҲ㡣ǣСи׵ĵطǰ󣡡
Ŷ˵˵ܣϷˣҲΪֲһ°ɣ仰˵ʵ⡣
ģСӲզ˵Ҳǹŷڵ÷ӣһεˡɾôСӣѵ¹ŷҪҪ֪һСǰţʦ֪ġңСһ֮ͬˣҲôҲͣѵɾͲ´´ȥɵĿ𣿡ٷʣȫŷ֪Լ˶ԴʦһԴˣҪ˵ġ
ȿȣСӣϷ治֪ôġȻϷ͸ͽͰɣΪŵţȻٷ岻֪š
ţһɵţСС֮УҲĴȨǰ˴ŵţȴˡհ˴ʵǸԱػߡЩػߣƽ˼ģԼɵҪ⣬֮˸޴֪ġ˵ǹŷڵػߣϴμ֮¶ʦ¶棬¼˭֪ŷڵػ߾ʦǣ


һʮ Σ
ô˵˴ǹػߵͷˣ
СʵʵĴڹŷڣڵͷҲǿǣľѳֻۣҪԵŷһˣСΪǹŷڻ᲻ӣ
ٷ⿪еɻ˵һ㣬ԼʵʵĴڹŷڣŵԵŷȥҲܽԼߡǣԼ۰Ͱ͵Ĵ˽ԹñˡͬԼԴ˵һ㣬޹ȲΪһ˵İ죬ŷΪСŷҲΪһѳʵ£ȥ׷ŵΡ
ңԭڣԼֻʧȥɣʧȥһŷڸʲôΪˡһΣԼڽˡͰɣԼݣ˰껹ûѹıҲԼġΪĵľǣԼα޺ǣܱܲԼˡ
ٷ˼ȻҲʧȥ̸¡ޣܲжûʲô֤Ͼʱ䣬㹻κˡ
ˣ׼ĲˣԿʼˣıһǡý˼֮еĳٷ廽˹
ڳܹʮʿȴֻһ˲ǻʿҲֻûвʵϣıõаҲֻлʿܳܵ𡣶㣬Ƿ֮Ҳֻʮ˷䣬ÿһ˷䵽һ㣬ҲֻܻһСǡʵǹıռȫ֮ǲܡ
ıȻޣ˻а󡣵ǣȴҪһʮʿ߶ȷһʧҲˣıŲòʹԼе֮׳Ȼʮʿڴ¹ҲԹıġϾڴϣıһ
׼ϣŵʮʿڴһ㣬ּҵʿһ㡣ʵֻּʿǣּҴ߶طǻʱ㣬ҲҪʿͬʱֲſɡȻּȻܽԼط׳ȥԣŵ֧£˺طּҼ裬Ӳ߻˻ʿΪطپ͵ĻʿϢʿһĲ
ʼˣٷĬһ
ڳٷĸӦУɢʯּ̨ܵˣͻȻðһɼΪǿҵϢ˲䣬ּ˾ͷ·Ŀؾľһ㣬ʢ˼㡣
ϢʱӣҲԽǿƬӣϡĸϵ·ܵʲôǣһ㣬Ѹٵĳʯ̨֮Ϻʬϡ
žžžԭǲȱĺǣĺһǿޱȵϢУ˲ɢ룬ʮ麡ǡʮ麡ǣָǡֺǣǼĺǣҲһЩϸСĹͷٷȻǺϤлмʶġ磬֪λʿѡǣȻһ
ʮǣʮʿԼѡģԼҪ滻ǰɡֻǣٷɻӦòǶеİɣǻһ֪ʲôãѵʱҪҧɽ𣿲ҧɽѵȥҧ˲ɣ
ˣǱ˵ѡ񣬺ͳٷûаϵǣ岻ƶĳٷ壬ֻŬ۾ǰһĻ
ԭɢŵʥϢʮ麡ǣע룬ʥϸУȴԽԽԭʻƽɫĹʣʱҲĳɫɱ䡣
ʱһһεĹȥּҵʿʱѾͷ󺹣˵ȴΪ档ңʱƣϵϢѾࡣ
ϣ
·ʣַ·Ǳ졣ʮ麡ǣȫת˰֮ɫɢʻּ˷֮ʱʮ麡ǣͻȻʮ⣬Ĵɢ
ã첼󣡡
ıʧˣûϵ˻Ժǣ֪ܵܡǡǣΪĺǣȻһ˿ԡһ˿ԣŸǱܡҲһ˿΢ԣǹıõġ
ȻԣҲ֪ܵܺǣǱϾֻһͷȻһ˿ܣȴûһ˿ǻۡԣ˵׷£ʮȻԹԵı
Ȼ˵жҲʽаķԭıƻǣǻָԺ󣬵һʱ䣬ּ˻ָȫ֮ٴ߶аǣʱΪǵԭ򣬹ıòǰаһּ˹ûлָǸղ׷ǣҲûȫʧȥԡ
ǣһ̫ϣݲȥ˼ԲߡǣεֻܿԼеǣʼ˳Ӧаʼ˻ǡ
а֮Ա֮ΪаΪ޴󣬲Ϊʩ̣Ϊ߶㹻ļƷһιı߷аǻǣôƷȻҲǺˡаȻΪ˻׼ģôƷȻҲһĺǡһΣı׼ļƷǺʣµһֺǡ
ƷƾԾ޴аķٷڵʯ̨Ͽգƾճһ޴Ŀռѷ졣ռѷ죬Ϊȶ˰֮󣬴˿ռѷһѪ⡣
ѪⲢǿȴΪ졣Ѫԣκһֵһ֣Ѫ֮µĳٷ壬͸еȫëըһɼǿΣ˲С
ҺãѪڳٷͷϴ˲һϢͻʮݣɢķɵǰʮǰСҲҲеΣգѻɫǣȻɢʥĽ⣬ĵסѪ⡣
ȻǵķȴáʮѪ⣬ʮָðֱӴ˽⣬סǵı塣Ѫǣڽλʿڡ

ҽУԵĲҽС⾿ʹ࣬ûʿҪҽаšɫʮʿٷһƳͬеĿЦһ뵱ٷڱħ֮ʱҲܹ˵ȿʹʱǻǰˣǲҽаţһӲʹιȥ
ҽ֮ûгáӣʮѪٴ壬¾ۺϳһһѪⲢû˿תͷռѷȥ
ãٷд󾪣ԭΪѪҪؿռѷ졣˭֪Ѫڷɵٷͷ֮ʱͻȻֹסȥƣͣ˳ٷͷԶ
ѪȻûбû۾ǳٷȴޱȵĸ֪ǰѪ͸¶̰һֺܹĸоҪ֪ѪֻһȲֲǶȻٷȴʵʵڵĸܵˣѪ͸¶顣
ѪΧųٷ壬ת˼Ȧͷ·һңڼһƷһ㡣ַ·Ƕѡһ㡣

ۿѪԼǳٷ屻ƣ޷κζܣֵֻܾŭһ


һʮ ʱ

ٷľ֮Լκ˶ûע⵽
ʮʿʱжȭͷ֮һ˿һ˿ĺڣͬɽ亣ζһ㣬ĳСа֮ǰ뿪Ҷȥ˻
ᣡ
Ѫ⼰֮ʱԭȫѪѹסļףͻȻƿѹƴܳ⣬ӭѪ⡣
㽻֣ˡգ֮䣬ѪѾ˳ٷߣҲ˻صٷϣһɫ𣬽λס
ף
ȻûκٷȴоѪзһɡѪзһŭԿռѷٴηһѪ⡣Ѫںһ𣬱ĸ׳
ҪʲôԹѪ⣬ٷʧĺ˳
ٺٺ٣
ЦԵЦѪȻûȴķЦ
ٷ־壬ɲ־塣жҲǰѪ⣬ûη塣ǣڵĳٷ壬ȫ㣬廭ѪɫġЩģǹıֻȥģٷڵһӡסˣ붼鷨ϵҲӲˡаܡ
һ֮ˣ磿ħ磿ǰѪ⣬һа֮ɽȻûСһٷȻµħˡ
ǣ
ǣѪдʶɲóٷ岻šǣħ磬磬ôѪǳǣ
Сֿ׸棡ֻأ򡭡ѪеʶȻ׺ݣǶڳٷϵļףȴżּɵ
ҪҷֿҲԣøңٷǣٷȴвסˡ
磡
磿磬һ磿ôû˵ٷΪɡ
СЩ㻹ǲҪ֪ĺáû֪Ķˣһ£һѪȴûлشȻɻ䡣
ҪСӵ塣СϾҪ䣬֪ôءѵ滹ܷŹСӲɣ
ѪĬһᣬż˵Ȼˣס磬һ޵硣һչء羿ôģҲ֪ǣÿһʱͻᵮһ顣Щ飬û壬ֻо塣ҾеһԱÿһ飬Թ飬ž޴Թޣȴޱȵ硣
ԣʱ䣡ղѪ⻹Ը͸¶һУȴ˵ô࣬Բ̫Ծ
ǵģСӲ¶ˡҵȷʱ䡣ķͬȻҪܵ編ĳͷղŸС˵ô࣬Ϊѹƣٺٺ١Ѫĳٷ
飬ѪϹ˲ٴζײ˫ٴν֡
СӣҲʱ䣡ֵѪŭˡ
ٺٺ٣ʱ䣬үΪβʱ䣿ٷղѪһԻȻҲǴѪͬĿģǾʱ䡣ղųٷڵļףȻڹؼʱƿӡ赲סѪ⡣ǣȴûȫָɣղֻǸոƿһڡԣٷʱ䣬Ϊüȫָɡ
һԻٷѪⶼﵽԼĿġѪƽ編ͷʱõѹƣٷļףҲȫƿ˷ӡָȫĿơ
ˣѪϻٴζԾƽ֡Ȼ˵ƽ֣ǳٷȴٿ־塣˼׵ĴڣٷҲ˵ĵ
棬˵飬֮дǣ
ѪȻû󣬵ǳٷɸо˶ԷɫѿѪȻҲܽƴģСӣܴáֻҪʱڣ壬ôȻͲ⵽編ų⡣
Ŷҵ壿мְǣٷ岻ٿżŸʽĻЦʵ
ٺ٣Ǿ͵ȵȿǾ֪мˣ
Ѫʱżĵ˵ҪȴҪ֪֮У϶̫õġһٷ嵹ЩסˡǣԼɲܶҲֻܱķ֮£ٷѹеľɣɵ˵
Ȼˣ治С̸̸Σ֪ɷ񣿡
ٺ٣ȻСϲҲ̸һ̸ɣ
ԭ飬ʵ֮еԹ顣ֻ֮еЩԹ飬һԹۼɵġˣЩ飬һ߹۰Ϊپ֪Щܹ飬ÿһǿ
ںܾúܾǰֹһΡ֮磬Ҫռ죬ǴҪҲʵ壬ǾԲ̫õġǣҪ̫⣬޷ռ硣ȻԭԹˣǶԹޣ粻Ϊ˱ģǴΪƻ
ϴ֣ѹȥ˲֪꣬һЩ֮˻Щӡ½֮ˣ綼û˵ǣȴһֱնϵϵаνа񣬾ǵʱռ˺ʵ壬ڳ֮ʱе顣
Щԭܣӵ˺ʵ壬ȻԳΪˡȴһԹޣʶ֮ΪаЩаȻ½ıȫаɴ䡣аʵЩаһԼͨԼ֮˾ͿԵõİǣ鱾ͳԹޣԼĴ߶ȻҲаޱȡ
ЩаǸֹаԣȴ־޴ޱȵͨˣֻҪ̰֮ˣаȻҲˡŵõһа伮˵аķ䡣ˣһιıаǰѪ⣬е顣
ΪЩаһԼԣЩȻа񣬵ǶڷԼ֮ˣȴж˺ʶѪʮʿӶǶûв뵽Լ֮еĳٷ壬ȴжټϣٷ壬÷鸽壬ˣѪðŻɢΣգҲҪԸٷ塣
Ǻǣ˵Ķ˵ˣ˵Ҳ˵ˡڹҲòˣ
ţʲôˣĴ˵ٷһʱûзӦ
ٺ٣ѪⲢûд𻰣ֻǳڴĿųٷͷĿռѷ졣ٷȻܻͷʶȴΪˣٷ彫עǰѪϣתƵͷռѷ֮С
ˣ
۷һ죬ռѷзɳĻҰɫ㡣Щһ֣ͬ˷۵۷һ㣬˳ٷ塣
ʴǣ
ǹı߶аҪĴۣʴǡ
ѪдĴЦͬʱĻҰɫ㣬˳ٷ塣


һʮ 
ȻЩСС⣬ǻǳɹˣҪҪԣ
ҿˣѪһǲͣģҿɲ㶯֣ıѪദô꣬ܲ˽Ϊˡ飬ıǺԥܾ
û˼û˼һԣ»˵ָǣЩɨˣȴҲΡȻ˵ʮʿĴڣʵ͹ı޼֮ͬǻʿǶȻĶ֡˵ЩҲϾȫ
ΪıѪΪˣֱҲֻ˳ںǣŬں֮Сԣĵ꣬עʯ̨ϵĳٷ塣
֪һһʱĳٷȫѪɫģѾ֪ںʱˡ壬һֹĻҰ֮ɫǻҰɫƤ£ɼСĶĴζšĵӣ˿ֲΣҲʵһ
˵Сͷӣʲôɣ
ʴǣҲֻڴ˵ҲûۼСͷӵɫûʲô󰭡
ƨʲôʱҲôˣСͷӵɫҰ׵ˣܿɫ
˻ҪǱ˵˵ģıһȹȥˡѪݣıҲֻεĿЦһε˵ȻСͷӵΣ޺ǵӦò⣡
ıѪڿٷһ֮ʱѾʶ̽ˡǣŬֻҪʶһٷ壬ͻᱻЩСԩ꣬ɵһɶˣҲֻƾۣжϳٷľ
˵ҪСͷӳ˵⣬ڻô仰еֻ̬ȡ
ߣСͷĳʲô⣬ڵݣѵŷڻΪ˼𣿡ıЩм˵
ٺ٣ǵǣһϣСͷӣܰȻȹ˽١ϾҲҵд֮˰ȻųѪɱӯҰơǣ˽˶֪ʵһԹˡ
ˡˣ˵Եݲ´һ㣡
Ҳǵ㣬ǵۡԺϵı̶ȣѱʲô
ǺǣѪʲôʱҲ˶Ƹˣ㲻İСͷӣɣԹıǻۣȻͲ³ٷı飬ֻǰŵǹʹѡȻŵȷǻ˲С档ҪȻҲӦٷ
ٺ٣ҲɵӣȻ֪СͷӵĴ㡣ȴǿǷܴڣȻûӵʿϴκ飬Ҳ׵ġǣһ޹Ƴٷ壬ĸоеΡϾ꣬ǳٷڱ֮ˡ
ˡˣһһԸ۵ģģ
Ȼı껰ˣǶڳٷϵĹΣ˭ûķû㹻ʵжˣҲõӦеĻرȻ㹻ʵг𣬶ԷҲøұ򣬴еķǿʳǿΪ
ʧȥ˻⣬ıҲͲ̸ֻĬĬ̽ǰںеˡ

ʦ㣬ɫʦû
ûģɫʦܵΪˣǲԿģ
ǡǡȻٷΪˣǳȴɷĲ
ˣŴϲӣҪɥ˼ˣᣡԴڳٷʵ൱ġ˵׻˵ĺã˲ǧꡣԴУٷһĻȻǻȻ׵ɥġ
ţ֪ˣˣǼٷĳ£¶ʲôЦ
ɫ쵰ʲôʸŮӣΪǣһٷģԴͺ޵ԴȻٷ壬ǶԳȴΪ͡
߰ɣȥӰɣ
ţӣһʱûзӦ
ԴΪеķŮᣬ⻹ǵһβμӻԣڻ൱ĺ档ңؼǣԴ֪ڰ֮ǰʲô˶ġ
ʦ㣬ӲܼģǻǲҪȥˣڻϵһЩأ»ǶһЩġЩ֪ʶǵӽٷ󣬶ġ
ףģΪʲôܿӣԴﻹǺܵġ
⡢⡭գ⣬еһЩأ͸Դ
˳µĽͣԴ׹ղԼΪǶô³çһʱ䣬ԴҵͬʱЩʧʱͬʮ꣬Ի񼫶ȺСŮһ㡣
Ҫȥ԰ɣСе㽻ģڳٷĹϵ¶Դʦ㣬ǲԸʧ֪ٷԴʦܵĹϵʵûǰá
н飿
ţǰɣ˵Ŵ˻µϲһ˿Ρ
νĽ飬ʵǵڼݿջڣڳٷ巿һ档뵽˴Ȼ𣬵ʱȻڴϻƵһĻȻϵǣ˰Ļ㣬൱Ĳ׵ġ
ż⣬´Դּҿͷȥּʮ·̣Ϊ˲ʱʱסˡȻڻǰȴ߶ġ
Ĵ֮գķڷȻˡˣԴסǰʱȻܵ
λС㣬ҼСĴϲ֮գ͵ģ
֪СĺѣԻͨһ˵ݹ˳Դǰݼ
ȻǰӲܼ͡ǣ뷿ȴڴˣŵѾҲҵǸתȥСȥˡ
ܿ죬Դ˽ȥڳ֮ʱЩơˣڳµĵǱżֳɵ̬ȡȻ˽ӼȻˣӼ¡Ͼڳµ⻹żֵġ
СݼȻ¼棬ȴ治֪γƺ
ǺǣòҪðãʧˣòҪֲǣ˸ǸԴܵλǹŷڵԴʦ㣡
ŷڵԴһ̹Ľһ㡣ⲻΪԴǾݵڶŮΪɫͷӵʦ㡣ּҶɫͷǷˣɫйصˣȻҪȶ˹֡
òҪҪͻĹԴеͷԡ
Ȼ˲ֻһ棬˵Ͳֶ࣬ǼΪɫŮӡƬʱ䣬˱̸õĽţһӾͷ·ཻ˼ʮĺýһ㡣


һٰʮ 
vл֮ʣٷѾΣ֮ʱ
ʱŵҶڣּҵʮʿѾںϡΪΪټϿʼ֮ʣĹԭ򣬵ںʧܡһʮʿѾںϳɹڣǻ᲻ᷴɣѾǵʱԿĳġ
ı˵ˣˣ뿪Ҷ֮ʱıԸۣ˶ıѪ֮⣬κ˲˵ء
ˣʱټһҶڣֻʣ˹һٷ塣
ǵѪ⣬дʶĶԩһ˽˳ٷڡҲ鿴һζ֮սʮþȡԣûдٻ磬νƸ۵һսɹʡ
ԹıƣƾŴ˵޺ǵܣѹһ¶ԩ꣬ʲô¡ǣٷϵ޺ǣȴǴ˵зŶ۸ֻǣԵɶһα޺ǡˣʴ֮ʣٷϵ޺Ǹû𵽶á
һˣͱʴɵһɶӶ¡ǣٷʱȴɴţһΪٷǿʵڱ̬ӦаɵʴǣһʱҲֿܵġĿģҪٷ壬ȻҲЩԩ꣬Լδɵġ
ʴаԼĲ䲢ȫյġˣȻѹƣʴֻǶʱڣǱڳٷڲѡ
Ȼٷ壬ʱܿʴǣǣٷȴҪһΣǾ顣ȻƸۣȻǽԼȫ紫˹ЩȻ֮Ľ編ȥ˾Ųţʣɽ֮ٷҪǿޱȡ
Ҫٷ壬ȻҪٷС꣬Ҫݻľٷϵ޺ȻðƻǣüϸеĽʵʵķһںнı
ˣʱĳٷüϸڣѾһսһǳٷɫһȻѪɫɫʱѾٷյݻ쾡£޷壬д󡣶ѪȴȫͬȲѪħҲһ޴Ѫӣᴩ޷֮䡣
Ѫ֮Уʱʱķˣ˻мһԹĶ飬ޱȵ޷塣޷Ҳη壬޷ȻΪɫУǷ޷֮⣬ĻǷ⡣ЩѪԩĿǡ
Ѫӣľ޷壬ڳٷʶ֮У໥ȻʵȴʵҪն񼸷֡һ񣬾пܻɢ
СҪˣֿɣҷģԹԵĽ壬ҾͷعֻأôȻٷɫɽ壬ѪǣѪֺγǿɫɽ塣οѪȻҪȳٷܶࡣ
ߣҪүҷֿͲҪˣҪǣүܽƣֵţ
ٷܺڣҪ֪飬˵ʲôҲԹɹıԼ½ƵġڵãһʱûжսȻ׿ԶãսĳأǳٷʶԼ׵һСģһٷߵĵطûСο׻ŸҪôǾƽƣֻҪƽ⿪˽ƣϵ˶鷨磬ٷҲͲپǰѪˡ
СӣȻ㲻֪ôôͲҪ飡
ٷսûоȫϾٷδ壬ٷʶܴʱ˹ҲԼȥ޲ˣһֱƽǣٷܲͬ⣬ҲͲ˷ѿࡣԺѵͷѵɣ
ԭᴩڵѪӣͻȻת֮䣬һѪӣѾ̫ƽһѪԭ޴ɫ޷壬ʱֻ¶ɽͬеµһ㣬Ѫŭˣ᧿Σ
Ͳһ㣬Ͳһ㣡ڵļףѾϵĽƣƽ߰˰ˡǣͲһ㣬Ϳϵ˶鷨ˡ
ģҵģҵģ
ѪĹٷѾȫûм֮ΪԼ壬ٷҲ˲ʶܲˡ
̩ɽɽݣɽݡɽѡɽ룡
壬ȻѡѪȻ嫣ڸǲı١䣬죬˲佫Ѫըѿ
ѽѽСúݵİҵʶҵʶ޸ð
Գٷľط鼫ķŭٷѾˡٷ˷ƻֱƻ壬βŭ
Сӣɣŭˣ
·ӡ֤ŭһ㣬ոոԭѪˣЯ֮ƣŭȻĳٷȥ
ʧȥɫ޷ػٷѾǳվѪǰû漣ٷһο϶ҪѪĵ
Ѫͷ֮ʣٷͻȻЦˣЦ޼ɵĿЦ
үҵŭɣһŭѪͷ֮ʣʶڵĻͻȻ䡣
εգİƣ棬͵ĲݵϣĲƣһ˿˿ݵϢдʻķҷ
ʲôطԭ޴Ѫʱȴͬһ㣬վѪе飬ɲʵ
鷨磬үҵ磡ӭ㣬ĵһλˣ
ıµĽƣӡ˳ٷ붼鷨ϵͬʱҲ鷨ĴڸȥˣûзٷлڵһĿռ䷨϶Ƹ۵˾ٶ
ڣڹؼʱ̣ƿڵĽƣͨ˶鷨硣ԥٷ彫ս˸طҪ֪ⶼ鷨籾ٷںϵһ壬ȻǿϾٷ⡣
СӣΪƾһȱĿռ䷨ػ㣿û뵽һξջ񣡡ܸˣȵ˷ܡ
ˣҿɲֻƾռ䷨ġ˵ٷ˵Ҳ˹
𣿻ʲô֣óҿۣ⡣
ȻˣȤС˵꣬ٷתͷλŮǣӭһͰɣ
ৣϢ߰˸񻣬Ůӳ˳ٷ
λŮҵĻӭһ£ĵһλͰɣ
Ŀɿڴ֮У߰λɫչֳõˡ


һٰʮһ ȺŹ
ȺŹʲôȺŹ
ʱĶ鷨֮ڵΣͽȺŹ
ġѪαλáˣټһôľ磬λɫŮ˰ֶΣĹŶ鷨ĵһλͣ顣
׻˵ҵĵⶼ鷨籾ǳٷĵ̣ڳٷĵϣλŮȻǷӳȴޣŵġ
Ǿŵؽ̷ҪֶȻǸʽ׷׳صĴڣ׷νΪҡͬʱ׷ר˸аͨԣ֮Уǵ֮ĵһ֡
ģǱֶβһҵôֶԶֻһĹ⣬ϢòáǣһĹ֮£Ѫ֮еԩ·Ĵѩһ㣬ʧϢֶεһЧȴˣ˵ǽĵڶ֡
ʣµˣνǿķֻأѪֻ֮޵αλ˵һֻءȻֻȱȴǿޱȡ
ÿһѪ˹һڶһȦȦɽȥƲһ˿˵˵ֻķģֱǺ÷ȫͿˡ
Ȼٷ忴ľˡľ籾ǽľڽ붼鷨֮ǰѾʶˣľǶ鷨֮УΨһٷ˵ˡһɫȹȻһվֳѪ˵ĹҲȥ·ⳡľûκιϵһ㡣
ŷ·Ϸڵľ磬ٷȴûȥ˵ЩʲôϾʱĳٷ廹ľ硣˼ľվſģٷȴ֪ӣ棬ͲŲ豭Ȳˡ
ףһֱȫעսĳٷ壬ͻȻһЩߡÿһΣĹҪٵ֮ʱµѪͻһ˿޵Ԥ׵ʧҲòκЧңÿʱǻ¶һ˿ŭ⡣Ȼ󣬲ŻѡѪӲƴĹ
Ϊ鷨ĳٷ壬ֻҪȫⶼ鷨κһϸ΢仯ˣڳٷ۲£֡ÿѪһ˿֮ʱ߾ͻ΢Ŀռ䲨ٷµòѪ֮У˲ƵѪκһ䡣һ㣬ͬٷڶ鷨֮У뵽ͻ˲һһڵĿռ䷨
ϸٷͷ֣ÿҪ˲ƶ֮ʱȻľߣͻһ˿һǡý˲ƴϿ
һٷ忴ľ۹ʱ䡣ٷΪ鷨ĽԼĵϣȫעĶ飬ҲڶԷ˲֮ʱ϶Էľǿսϵƿǿսϵı仯Ԥ⣬ҲǼǿȻֱһ˵սȴӽһ˵ʵϺų̈ס˵˭Ҫӵֱ죬˭пԽս
ȻǿڳٷĵϣһȺʵǿŮȺŹռҶԵ·硣ٷһߣģαѪλá¡һսƿؼΪ̬ľΪ֧Ԯȴֻŵ״̬£ʱ֧Աľ档
СӣҳĿռڣռݲơǣҪңҲһ׵¡ֻҪҳȥԷģΪ㡣ԸһĺôƸ۵磬ȻϣԼ˵ء
ٺ٣ӻˣǿƵʱ򣬶үҸϾɱˣҪүҷһ·Ϊ𣿡ٷ൱ĲмЩĵ˵
㡭Ϊࢹ棬֮УҲŵϺŵĽɫʱܹ˵ȴԣԳٷıģࢹһʱ˵Һãࢹû壬ֻһʶ塣򣬴ʱһ൱ѿ
ãࢹָ򶨣ٴ˵Сӣ㣬ֻ治ͬھˡСѵ֪ڵЩʴǶ飬֮˰ǾΪҵѹơУôЩʴǶʧȥҵѹƣΪ㻹𣿡
⡭ԼٷȻ൱ԣࢹԵʵٷһʱ仹治֪ȥӦԡ
ٷɫ¶ԥɫࢹһɣϽջ˵СӣҲͬھǣȻֻҪȥԲΪ㣬԰ڵЩʴǶ顣ô
˵ʵࢹ飬ٷ൱Ķġ֮ԥֻǸղΪࢹԭԼʶܴˣٷȻʡȻвʣǶԼڵʴǶ飬൱ɵġȻڳٷ׼ࢹ֮ʱͻȻӵľĴ
ĵģڵЩ𣿡
ǵģЩʴǶ飡ôѵа취ɣٷмϣʵ

ľٷżٴʵ㵽ûа취˵仰
ûа취ǣӦа취
ٷΣֲøղľԭԼǲϸˣ˵ǵһ鷨ľͬʱֶҷӡȻԼǶ˵˽⡣ʱǸпʱ򣬳ٷٴγľʵ
ʲôð취ٷ֮ûȥһĨǴʱս֮ʱ
鷨ȻûƣȴѾֻ߱صĳΡֲλãܿͿԻΣΪֻĵƹߡĿǰĶ鷨ó־óתȫԽϵЩ飬ת鷨֮Уľ顣ľȳٷҪӵ˽ⶼ鷨һС
Ǻ°Щľ飬ۼ֮ٶȿǴĵõˣ䡷ȻܺãΨһóٷеεľǣ֮ۼٶʵ̫
ãǻһ
ˣˡүڿ飬ͺ޵үҵʶοûиʮ꣬û޸õˡľԵٷû⡣ȻһǶʱھܷġһǸϽǰĺá
Ȼ¶˾ģٷҲͲԥֱӳࢹ¶һЦڶԷ֮ʱһ
ɱӰѾŪ


һٰʮ ѪҪ
䣬׹Ӱ籩һ㣬¡
Ϊģҳ϶ȱҷӣڵõ˳ٷıɱȻκε֡
СӣѵͲʴҪ֪ʴǶһҶһܳѹסǡԳٷͻȻࢹԵЩܻ
ߣ˵ʵ˰ɣȻԼûаѹסǣǸղôºڣ˵ҪүʴǶǣٷЩЦ˵
úúãȻСҪͬھѵ滹㲻ɣ
Ȼࢹ治ȴ˵ʲôԽܵ£Ҳ˵ܻһֽҲ˵
ûϣࢹ泹׵ʾѪࢹķ߶֮£ԭСѪʱѾȾ˰鷨硣һֱȻվһľ磬ܵĳٷ壬޷ȥˡ
̶οһԹ顣ʧȥ˾ŲŵࢹɲƸĴڡѪ˲䵮ѪɫܡЩѪܣÿһڶ̺ŲɼԩԹࢹ棬ݺ粻֪꣬ռԩԼж١
˵ҰޣΪ׺ݡ˻һ㲻١Ȼࢹ棬ȻһоţȴռϷ硣ͷų׹⣬û£ͱľˣɢĵľĹ⣬ովٿܣѪ֮˲ٴεǧѪܡԷ˵Ѫֻ֧سΣԵ᧿Σǿֵܵס
СӣĿռ䷨Ȼӵо޴ǱûвȫڻѹƲסҵģ
ࢹ˵Щʵ˵ࢹ棬Ȼܶ硢֮еĽ編ȻȷŶʱԿһǣʧȥ˾ŲҪѹƽ編ơ㶼鷨绹ûĹɻǸ޴Ӱ졣ҪԵǰãࢹ治ƿ鷨磬õٷ̸
ϲģ㻹񣡿үҲģòˣ
˵ţٷ˫гִǵƺͼ³ıһ˿ԵħʯìϣȴһƿƿװʯǸƿ
ʯìΪͼ³ĸ죬ٷȷԶаٷ֮һǣڴ߶ʯìҪʵ̫޴ˣٷ񻹲߱ʹʯìǰࢹˣٷ岻òôˡȻʯìҪľ޴󣬵ǳٷǡӵп˲䲹ʯ顣
ʯ飬ٷֻõ˰ٵΡεĶãʱʯҲֻʣʮζѡǰࢹ棬ٷʹݺݵĹʮڡ󣬽ȫע뵽ʯì֮С

ǿд߶Ĵۣνֻʱĳٷ壬ͨ죬ץʯì֣ɫ͸鲼Ѻۣ·ʱѵˮһ㡣ٷʱ壬ɲʵ壬塣ˮҲʹűǰסֱôع鱾壬ȴҲܶã͸з졣
ֱ֮ǰٷھʯìҪõ㹻ԭ۵ʯìϣͻȻֳƵĹâƵĹâٷ岢İȻЩ죬Ǳȴ뵱߶һһ˿ƵĹâԵڱ֡ʯìϵܣٷһ
ȥ
ӵʯìһɫһ㣬˲ࢹ档
Ҫȫʢʱڣ˵ӳٷ֮һħԲٿصʯìࢹҲ¡ǣʱࢹȴһΪȥ˾Ųţһոմ߷ٷ֮һʯìһСҲԻҪ
˲Ϯʯìࢹ˫һ٣ʱ䣬Ѫڣ˵סʯìȥ򡣵ǣʯìչⵥġ
Ѫˣʯìһ˿ĳӡȻһ˿ĳӣࢹȴѪݣҪǣƿսľ磬Ȼࢹ׵óѡһӣһۿɼĻɫʯìҪϼͬ˲һĴࢹϡ
ɫ޹֮ࢹϣҲûиһ˿һ˺ǣȴк͵˿ռ䲨˲佫ѾƿĿռ䣬ָԭ״ռûƿ˲ƵѪݣȻȻıƽ⿪
ʯìѾ壬ֱӴࢹʶ壬䵽Զ
Ҳġ
ϧˣʯìش˵ࢹ棬ûüѻ꣬Ѿһ˶ʱĽɫ硣磬ҫۣҲִ󣬷ϸģ·ܴɢһ㡣
ϢϸĽɫ磬ࢹϣࢹδ˵ĻҲһڶ鷨֮С
ࢹһ䣬ѪʱʼСıһСڳٷооʱͻȻһӰѪԭ޵Ѫʱ˷쳣ɢ˵ĳٷСһȡ

ٷԾޱȵĿѪȵĶ֪˵ЩʲôѪɫԼûв鿴ǣôѪǣǵģ޵ѪǰץСѪɫһֱʳ˸⡣
Ѫ˸ãʺͷ촽δ˵ˣȥ˯ˣ
զ£Ѫզ£Ȼʹǲ֪Ѫɫǳٷ廹ǸѪ
ٷʻľ絭ƳһۣЩεĽ͵ѪҪˣպĽȥˣ
ѪѾǳôҪò˵ٷ൱ʧܡ
ȻٷеʧְľȴԶ鷨ڵһָơڳٷʣľֻ˽˵Ա
Ѫı壬ѪΡѪֲͬһѪܣһˣѪڻ֮ʱŻһ˫ΡѪȻѪƹֻ޵ȻѩơΪѪĳ壬ѩ򻹴ڳɳڡˣڳֵˣʱ䶼Ѫѩ
һΣµѪɫѪܡˣѪ֮󣬸պÿԽЩһʱѪѩͻ᳹׷ĸ壬ٲһһ˫ˣ
ۣ̫ˣô˵˶ãҾܼҿɰѩˣ
ٺٺ٣ѩʵʵڵͯվ飬͵Ů򡣺ٺ٣ãᡢᡢƵ
ٺٺ١ٺٺ١
ҵҸˣǳٷҸ١


һٰʮ Σ
ѩͣͣ
ţ
ѩ˺öູҪҰ
ৣһѪɫӰѩǰԵĺ⣬ѪˡһԱߣͲͷˣ
ǺǣȻˣͷѪˣٷЩڨڨ˵
ڵĳٷ壬ǳ˷ܣҲǳơࢹ汻֮Ѫ˶ԷѪܣȥչؽȥˡ˾ٷʴǶʣµۺֻĳΣľĶ飬ٴתɶ鷨Լ顣
ľٴʧټΪһĽɫ磬ԵήҲǾͻص׳ŮʧʧĹεĳٷֻûصʶڣһ˽޸
ʶôʶҲûľȻԼǺ޸ġǣٷΪӵж鷨Ĵڣˣʶ֮ʱٷʶȻûԵ״̬ʹˣĳٷ壬Ҫ޸ԼʶҲһΪĹ
ڳٷ޸һ£ʶûɫ֮ʱ鷨ͻȻѪɹϢҰѪͬʱѩҲǰ˳ڡǺóƵѩֱӱٷԼʶ޸ʶ
ѩĵûдٷеʹóٷơԭȻѩߣһݱڣѪ˫Ѫͬһ㣬ĶųٷһһֻҪٷһ㿿ѩ˼Ѫͻһ㣬˲ֲֹж
ŬΪԼ޸ʶѩٿʱпܱѪٷʱֹץ⬣޴ֵĸоȿȣڳһӣٷ峯Ѫʵ
Ѫ¹壬оΣûвĵطҪҵİүҾ岻ݴǣ
Ȼ˵Щǳٷʵе㲻ҹάԭΪӢӣʱȴڳһӡȻ£ƫƫŸ۾·͸һĶѪҿ
һѪɫĽװѪħģ쾡£ֱıɱԵѪѩòǼΪƣȴֹĳֳּˡ˵ѩǣͯվĴôѪĻ𱬣޵㡣
£Իض鷨ڿãõģѪٷ۹⿴е㷢䣬ǰ˫ݲ죬Ѫֻί͸¶ԼĲ
áãүϲǽã͵ĻٵϷŮĿ
ȿȣض鷨磬ôɣһ˰æָٶҲһЩǣԺ޳ܵĳٷ壬Ѫֻתƻ⣬ϣעԼתƿ
ȻѩȻûʶٷıͽġáãҾˣүŽ㣬Ա߿Űɣ
ٺ٣ѩԣүѩĻһðѪǲǣѪ˵ŻٷͳѪ
üͷһ壬ĿųٷжѪϣ۹ֹԷΪȻԾС˳ٷĺھ
ڴʱͻȻһ𣬡鷨£ٻأ
ۿҪѪҸһʱͻȻ˴ţٷȻвʡתͷһ֮ˣȻײβľ硣εĳٷ壬ֻܴŲ鲻Ըص˶鷨֮С
ʲô£ʲôҪүҰæ𣿡ٷһ䡣
ߣٷľ磬һĵ˳ٷһۣŽ͵̫࣬ڶ鷨״̬޷ȫɣ
ɶԭɱࢹ棬Ϊľ˵ʴǶ顣ʱͻŴԣٷȻ󼱣ľ㵱ʱ˵Щģôַˣ
ǵģ˵ĲûдȫԽڵĶ顣ǣ鷨ȴûȫЩ飡ľ粻ΪԼ˵ʲô
˴˻ٷ϶ʱ˼ߡĮľ磬֮󣬳ٷʵ˵˵ɣڵʲô취Խ£
֣һǣ壬붼鷨ȫںΪһ塣ڶǣҳʱѹ´󲿷ֶ飬Ȼٶҵһ֮ֻҪ鷨ں˻֮󣬱Щ飡
֮ֻƾŻԵɺϣԼҪҵҵĶôܶʱҵĵǣˣٷֱѯʵһְ취ܲϸĽһ£ĺ
һְ취ٵĽ֮Ҳͬѡ˷壬붼鷨ȫΪһ塣һ㽫ΪһСֻصһĴڡƾˣɵĴԽ磬ݺᣬҲɱĴڡ
ȻãǴҲ൱Ĵһû㣬ֻΪ鷨ĽڣͬʱҲɱ˶鷨ǱҲ˵ӴԺ鷨罫ʧȥһнĿԡͬʱΪ㣬ܵ鷨ӻ֮ʱҲܵʧȥԼһɣ
ҪҪҿɲҪΪӣݺ磬ˬûĴڣʧȥ˲ֵɣ㳤кȤԡοȻɱԼ˭֪ûӡԼǡһĳĵı̬һʱ벻Լӡǧʱ䣬ǻԼ
ڶְ취˵˵ڶְ취
νĵڶְ취ʵֻһʱİ취ʮ꣬ҹ㣬ʮڣǽȫת֮һĶ顣ʣ֮Ķ飬ѹǣѹ֮ÿʮͻᱬһΣÿνһµʴǡңڵҲֻѹʱ䡣Ҳ˵ڰڣҲ֮ô㽫ٵΨһѡҲֻߵһںϵ·ˣ
ꣿʱ䣬ÿʮ걬һΪʱһµʴǣʱ䣬Լܲҵеһ֮ǣ˼ãٷſ϶˵
ȻݣȴϣϣгɹĿܣѡڶְ취ǰʱţһҵ֮
ðɣȻѡ˵ڶ·ôҲûȥ׼׼ˣ
ľʧĵطٷſ˵Щʲôȴû˵ڡľȻǶ鷨ƵһǣÿһʲôΣ֮ʱȴÿζľİ
̾˿ٷҲûκ޵˼ֻʮ׼ʱˣʮڣԼܴʶ޸ϣǣٷصʶ֮󣬱Ѫɻ֮£ĬĬľһȻٷûа϶æ֪ԼֻҸİɰˣ


һٰʮ ٴα
ʦ֣˵ػطʲôطȻܵ߹Ľ
˭֪ǣҲ¿ٳĽذɣ
أܰɣǿػʮˣҲûκ˽˵ذ
Ϊʦֵĸ߸ʿɻĿ˿ܷɽҿ϶˵ҲʲôأĳǰչǱ޵Ķɣ
԰ʦܣ˴˻һ㽵˵ĳǰڴǱޣʦ˵֮ʱ᲻ָָҶ˰
˻һ߸ʦ۾ҲУǰڳ֮ʣ֮ʱָˣЩǵõ˸ǱнȥˡԼ²㣬˵ֵԼϴ˻Եˡ
䣡
δ֮ʱػܷɽͻȻԱķʽ˿
Ե໥һۣ˶Է˷ܵɫҲҳȥѾڶ֮⣬ĺֵһСӣڤڤңݼʦ
ߣǿ֪۴ʱڣ
ʦ˴ʱʲôطӲ֪
Ϊص֪ڣǲǹǡ뵽˴ٷ岻ЩΡʵҲܹ˭Ե޹ʱʮֲ꣬һûС˭ЩԹġȻĵһ£Ҫȥ׷Σˡ
ˣʮڣ緢ʲôû
ʦʮڣ粢ûʲô·һлǰһ
ԭðʦͷʼġǣٷйŻ֮ʵڲԸڴ˷ʱ䡣ǣֱӽһߣݹͳŵĴȥ
ţôˣʦܼʧ˵
ˣҲһʦԸָǵģȻ߸ʦҲʧΪʦֵʧοʦܡ
ʲôˣôŴ
ȥȥȥү۵ģûϵȥɶɶȥɣٷЩְеЩͷ
󵨣ĴҲܺ𣿡
ҲЩ׾ʵǳٷ̫šٲľͳһһסǳٷΪЩͶˣ
ۣڲڣүҿר˵ģٷøȥīֱĳŴںš
ߣڴ룿ԾڴڻصѾ֮⡣
μ
ˡˣǶ°ɣ۾ɫٷ˵ûûСĻˣҽ
ţûûСĻˣ˵ҵԭԹĳٷ壬۵һ仰еͷתѹеɻ󣬳ٷԺĸ߽˴
ɣ۵ɫɲǺܺáٷ֮ٴ˵ܵСеģҪʲô
ʲôһ˻ٷʱԹǻŭʵʲô˵ʲôѵŵ綼˰ԵԵ޹ʵƺ󱲣ʮ꣬һ㺦һغ˵ʲô
һغһغûûûСҵǿˣ֮Ц˵Ϊ˵İɣ
ߣҪΪʲôۣٷʵûʲô
ˣˣ
žһӣŭŭӵĳٷ壬ָűʵҪˣҪˣ֪ڿ㣬뷨У㻹ˣ
ţԼܺߣô۵ģܺһǣֵĳٷ廹е飬һʱ䲻֪˵Щʲô
ߣ˶Ϊ㣬ҼҺϲһ߻ħ㻹ˣ
߻ħôˣҪȥһ߻ħٷҲ˲õ˭˭ˡ
ߣʱˣȥҲãϣĻ˻֣˸Ӵųٷȥˡ
ٷӰʧֱ֮壬Ц˵ʦ棬ԴСǲе㡭е㡭
ٺ٣ˣŮˣ֪ʲôʱ򣬹ıѾ۵Ķ档
벻ۣҪŮȥƭһСһûˣ
Թ𣿡ıЦ˵
ҲŵȻ֪ʲôʲô鲻ɫͷӲһѾȷ˼̳йŷšΪǵ£ŲԹŵδһ£ңɫͷӾֻʮ꣬ͿʴǡǱСư
ǰǱδһУҪΪˣã;ðɣ
ٷԹ£ıҲΡĹ㣬Żǵʮʿ⣬ǶᱻĶȽٵġܳɹŵĶʵıˣΪŵδıҲֻܽ˳ٷϡܣıϣľܹ²˳ٷ壬һųٷŷδŵӦӦܶȹսȱʧǶʱ䡣
ʦҪѡȽѵٶһʱ䣬µĻʿٶȽ𣿡˲翿֮иˡ۶ŵδǸеʮֵǵġ
ѾǿѡˣҲû뵽ǵ˾޴󡣽ʮʱ䣬Ĺ֮Ѿǲų⡣ٶʱΣҲήٵģ
λܣıСˡˣڰ֮δŲŻֶսȱʧңʮʿȽ٣ҲסġһΪŵİȫıԽɺĴ˲ͨǱ򣬽˳ٷϵϡ
ֻίһºˣһΣһǸ׵ְʵۻǺġ
ˣʦаնȹС𣿡
Ǻͼݵľ飬ҹıҪǻܶȹ٣һֱĨԾˬ죡ıԼʵ൱š
ʦǣ
Ǻǣ۲õģҶѪ˽⣬ҲȫİնȹС١һһɣıЦݵ˵
һĳɹʣ൱ѵõĳ߼ʣˣı˵һ뼸ʵʱ򣬻ʵο֮Цġ
һ𣿲֪ҶȽٵĳɹмİգһ㣿߰㣿ڹıЦݣȴЩį
ۣҪô࣬ÿÿ˵ĻԵҲδȽ֮ʱɹһ뻹Ҫǣ˵ȰοǹıԼҲЩš
̸ˣ̸ˣʦܲܣչʾһǵҲõӼʶʶ
ãȥ䳡ԡ˵ʵԼûȫʾǣ۵󣬹ıɲԴѪǰƴǡ


һٰʮ 
ٷ뿪ţһǺܿľ뿪š
ˣȥ֮̽ʱԷɫʵ̫䵭ˡ䵭Ĵ㺮磬·ѩˡٷûŰټһֱѰһ֮飬ˣٷֻѡ뿪š˵£ȻҲͲ֮ˡ
뿪ţٷ岢û׼عŷڣǴȥһˡ˵¾ݻʿʥڻ֮ӦЩɣǣ뷨ٷһ·ݹⲻķӺݻ
Ӻݻٷ岻ǵһˡˣٷĵٴܵ˻ɽӭϵĻӭҲûֱͨӱųٷŴɲרŴõӭǻһȻʲô˶ԽģҪǻԸٷΪŷڵķӣҲ׽˵صġ
ӭȥھֻʣ³ٷˡԳٷ⣬ۻ൱ɻġԻȻ֪ٷ屻ĳֽˣ۶ڳٷ뿪ŲعŷڣⲻǺˡ
СΪ°
ٺ٣СҲһ󣡡Ϊ˽£ٷȻԷ˵ˡ
Ŷ˵ЩȻ˵
ģСһ£֪֮У֮𣿡ٷ弽ϣŻۡ
֮֮СôҪʲô۲ûлشٷ⣬Ƿһ䡣
ٷʵڲ뽫鷨˵
ųٷµӣȻ֪֮ǣȴûзʻҪǲ˵ҽѻش⣡
⡭һתһܺõð˳ȻִҪʣСҲͲˣʵ»Ҫ˵𡣡
Ŷ˵Ȼ֪˳ٷ壬ȴ֪ΪʲôҪ³ٷ塣ˣ۶ڳٷҪ˵飬൱Ȥġ
Ϊ˱һŷɣٷ岻òŵһЩ˵˳Ǵӹıı˵Ȼٵ˾ͽǧаֵ֮ǹıа֮лȡǡȻٷҲԼŵһ顣ǣٷ˵ԼϻǱʴǶ飬ûл֮ǾСѱˡ
ųٷĽ۵ɫһֱڲͣı仯ࡢںڣûһǺɫˡٷ彲֮󣬹ãͻȻЦ
عıʧˣʧˣ
ţʲôʧˣڻ۵ͻȻЦٷȻ൱Ĳ⡣
Ǻǣ㲢֪֪ˣҲûκκôңȵԺȻͻ֪ģڹıаȡǵ飬ۿʼ൱𾪡۲ǻ˼ϵʮʵĶѾԼԼĲµһЩ顣ǣЩҲֻԼĲ²⣬Ҳö֪ˣڳٷɻ󲻽⣬۲ûȥ͡
ıʧʧ㣬ûĹϵڣܸܲСӣйػ֮ˣҪ֪СӿҪģıʧʧ㡢ɶ£ڳٷ˵Ҫ¾Ѱ֮
ǺǣҲҪ̫ģ֮Ҳ֪ﻹһ𡭡˵۵üͷһ壬Щ̫϶ļ˵ֻԴʱеãܲܿҵ֮ϷҲҿ϶
Σϻ˵ɣ¹Լٷܲ
ðɣˣ˵Ż˾ԶĻ֮С
ԭ֪ڻ֮ʵǻÿһڶഫһšںܾǰʱĻֻһӡ빫һشšʱĻڣʹһ֮صһˣûдͨǸ޷ġԣʱĻûܽ
ֱǰаս󣬻紫гɽ֮ʱʱʦҲ紫ԵĻʦ֮ʣȹС٣ͨ˵Ļ˵ʱĻͬʱƾŶȹСٵʵ֮֮
Ȼڻʦ֮ʱŷھһ˿ǡһǵĻ֮ȻԼǣ˫չһμҵԭԻʦʵȫĥһ˿յǡǣȹС٣Ĺ֮ѾʼųԣΪʱԵʣ֮鹦һǣڻʦع鱾ԴشĻ֮˳ŵĻ֪ӵȥˡ
⡭˵ڳٷ˵ֻǻһûκʵ塣
ǺǣСż˲ǣ˵꣬żҲ٩˳ٷһ䣬ۼ˵֮Ȼ˳ŵĻˡǣȴҲ޼Ѱġ
ڵʦү֪²Ϊ֮ʣԤһЩ֡ʱʦүֳֵǻĴ鱦콣ԣʦү֮ʣ콣һ˿˻֮ʶ֮Сˣ֮뿪콣ԶҲ˵˻֮һֱڻµĵĻ֮С
˵ȡһ̣ݸ˳ٷ壬˵̣ǺƳĶλǡһΧڣܸ֪֮Ĵ·򡣡
ӹ̣ٷЩءҪ֪֮ԭǻ֮Ҳ˼ʦүµĺ֣ȻҲΪԼĺ󱲣շ֮ȻȴԼһ󣬻۾ͽԼⲻò˵˴ٷ൱Ƿ˻һ顣
ȻܹϻȻҲһ˾ٷɫ֪ܲ롣ЦһЦǿοǽ͵˵
ʵ㲢⡣Ҫ֪֮ѾǡһҲָȫʢʱڵʵܸһ㡣Ϊ˸𣬻Ϊɣ֮һṥϻġȻ֪ʱжáǣôһһûʦǰʵ϶ҪԴġȻ罫㡣շ˻֮ȻǺáշˣҲһ׼Ǻǣһﲮͺˣ
ڻ۵Ϊˣٷ൱ȻԼŶԷæԷԼԼҲ֪ǣƫƫԼĿİϣԸԸ£ҲãмҲգǶԼ¡統۽ٷһ㣬ҾŸ㣬һ֮Ϊ˱㣬Ϊ˸ԼŮ


һٰʮ 
ĿĹˣĴһƬڷҽ˱ǶģǳϢĿڣ̵̹ġǻĵ£Ļı㣬ҽ磬Դͷ
Ȼԣ˳ٷ塣ǣڳٷ˵ǹغԼС飬áֻǸĺϵ
ż׻ĳٷ壬Щȸµҽ˿ûзСûм׵Ļ壬ƾǱ̬壬ЩҽҲֻ΢Щȵϴˮˡ
һе̣ʱϲûгֻ֮ټ˵ڳٷλã֮ﻹŽԶľ롣ȻˣٷҲֻƾ֪׼һ򣬼ݣʼѰ֮
һֶĽݵں壬ˣҽУٷνˮԵá
һ¡¡¡
ת֮䣬ʱȥˣٷȴûлһ˿ȻŶλǵĴڣôһ»֮УѰһǵĻ֮ѶȲڴ롣ȻвǴ룬ٷҲŬһԡ
磬۵ĳҽҽûһ˿ĺۼ˷֮ľȻ˵֮͵סįģָȫٷһֻûͷӬһ㣬ĴҷҴܡ
һ¡¡¡
ת֮䣬ֹȥ˰ʱ䡣ٷĻ֮УѾһࡣһ֮УٷѾįĥĿҪ˷衣һʱڣڸޱ߼ʵĻУѰһ֪ټĶ۵ĻǼΪƵĻ˳֮⣬ɫֱĿ̡

ܲոһյĿ·ٷŷйš
䣬ҽƾ𣬻Ͽյĵر֮ϣĺ֮
鷨磬ٷ˶ع鵽С졢ơ̲ݡ΢磬εҽ֮һĳٷ˵ֱһܡʴǶвٷĲԸȥҽε
̲ãٷĻصľ֮Уɫ̨֮ϣ˵үĦĦ

ڼ֮Уϴ˿˿Σٷֹٷ尴Ħ
˵ⶼ鷨֮УٷʹҲġá֮ˣʵ̫ǿǴܣСæԣŮһԼǾֻܵõۡȻĺ֮⣬ѩҲٷְִԼԸǣѩȴһԼԸѪԼԸѩΪԼ˽ܵķѪԻߡ
ߣǵģôĻҪҡߺߣ߳ٷܵαһ㶼ûпԼ
ףΪʲôźүǵְ𣿡ĵصҳ϶ȱѩɻʵ
ٺٺ٣ѩԣѩû˵꣬ٷ͸е˼˫ɱĿ⣬ŭԼΣٷֻڨڨһЦٻѩ뷨
ѩĵɰȫ鷨ڵŮˡٷҴ⣬ԻŭһȺˡЩ֮УġõĴڡȻǿģԱġ
£ôпջѵʲôˣ
αǿ߳ٷɫоȴȰ˵ʲôһ˵Ƕ鷨ڵĵһαýһ㡣ԳٷǰٷְٵҳϣڳٷǾԲаΥġˣαôȥ˵Ҳı䲻Ϊԣαֻܽìͷָ˳ٷ鷨Ľϡ
Ǻǣ˵ﻰѵүˣҲܻ𣿡
ٺٺ٣ٺٺ٣Ź֣ûκԥα˵ÿһη»ѵλʲô𣿡
ȿȣһα˵ҲԼ˿ռ⣬ÿνġⲻóٷее졣
˵ɣǵķ£ʲôҪģ֣İɣ
ǡǣλʵġүҵȷһ⣬˳һ£˳һ¶ѣ˵˻ٷ嶼ееϷȣٷǺҲȻñ˿ˡ
ٺ٣ҹȻû˵˵ģٺ١α¶Ȼ˵ɫ
˵ɣô˵£Ҳˡ㻹ǸɣˣѪϣȴǲмɫĳٷŭֵʮٷֵ㡣
ˣˣЩŮٷ᲻᲻ôܴܲùֻ֪ϱ
Ǹܲܽľг»Ҫģٷ֪α֮˶ԴԼȫڻ֪֮ʱܵľӰ졣ԣαӦľĹϵΪҪá
ߣԭľİ֪ˣҸľ˵һ˵ҪҪǾͲ˵ˣαȻٷ壬ǶڳٷַԸǲܾġ
Ϣʱ䣬ľ֮бһƵ̨̨Ǻܴαǵ̨ҪСϼţǴ̨λãȴ̨֮ǰľλãλ㣬ľڶ鷨֮У˻Ҫ߳ࡣ
Ƶ̨һվϣҪľȹĄ̊́ܳҪڸȺ֮¡Ȼվľ磬ĬĬĳųٷĴ
գЩ͵ľ磬Դŭ˵£ǰֻҪҰɣҪ뷨뿪Ҫ֪ʴǶ뿪̫õģ
ǣʣûа취ԸӦ֮ľλã˵ţٷ彫ڻصǸ֮£ͳͳ˵˳ͬʱλҲȡ˳
ľûȥֻ̣עųٷ忴ֱĳٷ壬ͷƤ飬˵飬λþֺαҪǰǣ
ɶλþܽզû˵ǣٷеɻʵ
ȿȣ£ʼû˵ʲô°˵ô˵λûееԩ
ŶӰԲ𰡣һʱûע⣬λòҪ⣡εĳٷ壬æĳλõǸ
û£û£Ҳûй﷨˼λĵ˵šȻԭ˳ٷ壬ĵȴԹһ㡣
ûһ㣬ٷ彫е׸λãʵ˵˵ʲô취£
ģҵԼǿ̵ĹЧԴĸӦΧͬʱ鷨Ի֮ٶһԻ֮жȣ


һٰʮ ޹
λã˵Եǰ𣿡
ȻһµѪᣬȻŲͬĹЧˣ
˴˻ٷ൱ϴλع鶼鷨磬Ѿֹȥ˰ˡٷλ̣ٴεڻµĻ֮С
λԣ¸̵ĹЧԭ̵ļʮȻʱ䣬ٷûио̣ԭʲôȻǰͱˡ˵ٷûие̵ĹЧǣһһŮ飬Ҳʹóɫ˲١
λðôоϤȣҪүһҪǣ
ȻҾг𣡡
һλãٷЩʵ㲻ǻûвʶôܼ·ǣ
ȿȣܣֲıܣ
ܣֲﻹɻĳٷ壬ûȥ¡ȻҲûпλ˵ʱϷһ˿Ρ
֣
ҵˣҵˣ쿴ڶߣڶߣٷӦλñѾȥģôȳٷ廹Ҫż
ҵˣҵˣٺٺ١ѹٷһЦţһ߼ݹ⳯λ׷ȥ
ಣ
ףôûаǲǣ̳⣿
˭˵ģҸô⣡ȻλöԳٷĻܲ⡣
λõķٷҲֻЩƵʵʹΪʲôǶҶԵطˣûзֻ֮ǣ
ȻʾĵصغϣⲢܴǾҶ˵ط
˵
ӦòˣλõĿµҽΪŵ˵
ȻˣﵽĿģٷ϶ֵġ˵ż׵Ļ壬˵ҽ½ǧ˰׵ģĻԴٷҲҴһ
ٷż׻壬λû滤壬ڻ֮еĻˣλҽежٷ˵Ҫڼ֡
һɡɡɡƬӣٷλѾǱ˰ˡ
ףʲô
ǰͻȻֵٷǲ⡣Ҳа˴Сֳͨһ״ϣż֮أ״Ҳǡ١
ãǵĻػߣ顣ܡ
λת֮ʣĻҲѾٷ塣òСĵطһһϣ˲ƿֲһֺʱ䣬ͬĹֺ˷Ӧ
£ǸϽӰɣٲӾˣʱλãɫЩףͷҲ˺顣
Ȼٷ岻֪ǰǺǼλ־壬Ҳܲ³֡ǣ˲׷֮ٷλóٺˡ
ãȻǼʱѡĺˣЩˡԭٷλãҽв˵󺣣ҲˮȻʱҽȴ·һ㣬ÿһҪޱߵѹһԭٵĶݹ⣬ʱȻĻޱȡ˷Ļ飬ˮޱȵĳ˰Χ
̶̼Ϣʱ䣬ٷλõߣѾΧ˰ֻ顣ЩȻݲǰС۾֮Уȴ̺ķŭĹâ

ߴߴĳ֮𣬳ٷλ̰ң˲仯ʯìĳ˹
ʯìٷһȼһɫ㡣Ȼϻܱǵʯìϻ֮ʱ˲ٴڻΪҽƽĻع鵽Ĵ
ٷܹԣλһȴƵǿֵס˵һˣٷüͷһ壬ֱӼ˶鷨磬λ˻ȥ󣬼ݹ⣬Ѹٵĳȥγٷ岻ֹǵļԦݣһɼɵķ֡
֣׶ΣٷػСż׵ĴڣΧǼ̵ҽһױָɷڵҽˣٷٶһεıļ
ٻŭţͣſΧҽ̳ɸʽı׷׳ٷ幥ȥ׵ʵ̫޴۶ٸʯìʯһٷɫ棬»ҽ˿ûһ˿á
ٷߵķϣʮֻŭĻ飬һγһ޴ߣųȵҽͼٷĽŲ
Ȼ֪ǳٷȴҲܲ³֡һЩ֮أھ֮һˡ˵ǱϵٷҲɵ֡ǣΨ飬ٷףûСŻϮĻ飬ٷһִһǼס
ףã
ڼ׵ٷ൱ǻ۷Ϲ֣һСĳһǼף㲻شҲæһԵͷɡǣǰһĻȴóٷ˰ء
ԳٷļףɻɵĻߣǵûжܣûӲƴͬһ㣬һŽһȥ󣬸Ĵ˸ãٴٷ񣬳˷ŭ֮⣬̰̰ͷ·ʮµؤͻȻһֻһ㡣̰óٷͷƤЩ顣
ˡһٷ廹֪ġǣȴû˾޴ļףһȺҽеĻơʧȥ̣ٷǲҶֱӴһļףһײǹߣǴڳٷǰԶ
Ȼٷһ㣬ǻɵĻߣֱף˳ٷ塣ҺЩ̲ߣҲ򵥵ıŻ֮ʣٷѸٽᵽ죬ĳȥ

һķŭУĳٷٶȸ졣ǳٷʵǣֻǳٷ岻֪Щ龿ڶ١ʧȥ̼ףԳٷʵҪɱֻ飬׾ٵġǣֻ飬ٷûΣգҲ̲ʲôô
ο֪жֻ顣ǧֻǼֻٷĵ£ǻ飬ǺǸǵĻ֮һ侪ߣһ鷳¡
ಣҲ֪˶ãֱʶ֮޻ӰӣٷŻص鷨֮Сⶼ鷨Ȼǿ˻İΧ֮У˭֪Щ᲻ʲôܹͨƶ鷨Ŀռǡ
һص鷨֮Уٷɫ̨ڴ˰ֱƽٷųλʵλã˵˵Щ飬ʲôղŵӣԴǼɵΪʲô


һٰʮ ٻ㵺
λãЩ鵽ʲô
飿ǻеһ飡ǵڻУԻΪʳ鱩ңȺӣرŽᣬǴȻȻػߡˣЩ鼸лĿǣܶô߽׵棬ҲΪʳң߽׵棬ǽ׵ıƷ
ԭˣֲλǣ޻ֲ֮ü׶ܱɡԭ龹һ顣˼ԣٷʳĵ顣
λã֪һȺ䣬һжٸ飿
մ˵ػǿȣȺӦòǺܴ󣬹ҲһСȺ䣬಻ֻĻ飡λõıǻ࣬ҲǿɻΪˣλö黹൱˽⡣
ֻ飬ⲻһСĿ취ǣһĻ֮ȡ̵ְָͻסص㣬ٷ弸Կ϶֮Ծڻϳ֮С
鲻ôýģЩ鱾ûй̶壬ܵôصĴˣֻҪΧĻڣǾԴԴϵĽ޸ˣڵĻ֮еĻ飬ǲĴʣȻٷˮλûǽϢ˵˳
֮޵ˣ
޵еܣǵİ취ʵ̫ˣ
ŶֻҪа취ͺ˵죬Ͻ˵
һ˷ܵĳٷ壬λûе㲻ʱĳٷǲײǽͷģȻˣλûʵʵ˵ˣǿɱģǰǣһɱѸ֮ƣ֮˲佫ɱ׽ں˴ɢĻԪأʹ޷ջ޸
˵ףȴΪѡڵҲںˡʧȥڵҲ൱ڹϣȴά֡ǣںȴ䲻ͬ鱾ûй̶壬ͿһںάˣֻҪں˲⵽κδˣ鶼ͨںˣĻΪ޸ǣһںôҲζţߵ˾ͷ
ԣΪں˵ҪԣˣЩǵĻ鶼ὫԼںص֮ҲˣҪһɱںˣǼǳ˵ΡҪ֪ҽУ˻֮⣬Ե΢˼㡣ˣ㻯۷Ϲ֣ҪҺԴͨɱ飬ҲһΪ֮¡ɱһֻֻǾûɱֻ
뵽ٷ֪ɱİ취һɵ飡̾˿˫ãȻŴеһУв֪Щʲô
ý㣬ľû취𣿡ʱʳˣȻֻ˼ѩˣ
ҲΪ˲õѩʧλüͷһᣬƬ̺ٴ˵ֻһ취ˣÿһεĹͬϴɱʱǵɫһµҲǿԽ
˻һ˵ĿȻľۼϡǳٷĿ⣬ϣ˸еЩ̡
ǵ磬Ҹողõһ׵硣㹻ĵ֧ţ״̬һڣҲֻܷһѣ˵֮ʱûԳٷĿ⡣
һһˮĥһ²ɱһֻ顣ȺֻҲҪٸ£һҲʮʱ䡣찡ʮ꣡һ붼ͷʹҪ
ѵûʲô취һ𣿡
Ҫʣֻܵȵҵ״̬ȫ֮󣬲ģ˵ҲЩɥϾǶ鷨ĵһȻֱڣɻûнڣβеɥ
ˣǳɳʲôٷǵĳɳ󣬻һ㶼ֻ֪ÿοռ֮ǲŻ仯ʱ䣬ٷ廹ûʲô仯
үҪ壬һǻ㹻ĵܣҽڶַǵȵ鷨ٽһΣŻŶ鷨Ľ߽ڣ
㹻ĵܣǸ׳ز㹻ĵҪҪվˣҪٷ岻ĵġ
׳ǿṩ㹻ĵܣȴҿյģҡҡͷ˵
ĿУٷף׳ڻ״̬ãҲֻΪһܴضѡ˵ܣôȫͨ׳䵽㹻ĵܡǣ״̬£Ҫ׳еĵԼǾȫһܵˡ˵׳أһȱԵõһҲ֪ͨ
뵽ٷͻȻھԼԼİʱ䣬ѾĲˡһ£Ҳͻʮʱѡⲻóٷһ뷨ۿŻܾҪأԷӦԼ鱦Ҳ֡ܵĻµ鱦뵽׳֮Уô׳ػ᲻仯ǣô˵⼴ֵ鱦Ҳ׳ͬͬԴĶܣ˵鱦룬Ϳ׳еĵܽн󲻾ã˵ȫȥɱ
ԽٷԽôµĿԼԽ룬ٷҲԽסˡʱҲ벻ʲôİ취ǻԴµĿԡǣ಻סĳٷ壬Ůɻע֮£кѸٵ˳˶鷨硣
»صĻ֮УٷҲֱͣӼݹ⣬ٶ뿪˵Ļͨ˻һ֮󣬳ٷͣĳ㵺ȥ

˵ٷǵڶγΪŶͼټϳٷ嵱Ǵ㵺ع½صģˣһγٷһ·㵺ȥֱߵֱߡ
Ȼʱʱľ𼸳꣬һЩʱ䡣ǣԳٷʱΪͶ٣ӻһ·㵺Ҳֻ˰ʱ䡣·ŷ֮ʱٷ嶼ûлؼңֱӴһţƽѡ
վסʲôˣѵ㲻֪㵺Ͽǽ𣿡
ڻ֮ʱٷ޲˲ص㵺Ѿ㵺ٷ巴ôżˡˣһӽʿĺ֮£ٷ˶ݹ⡣
ǡȻ뿪õĳٷ壬ǰͳһװĽʿǸʲôġ
㵺ӣ³żʮʱ䡣ǰӦ뿪㵺ܾˣ֪ˣһòʿΪĻش
㵺ӣû˵ʲôģ
ٷ仰Եе㲻̫أ֮ˣûӹĽ͵㵺ӣɵϸͬ齨ɵġЩԱһЩɢ֮ˣݹĸнģ
Ŷԭˡٷԭһᣬٷ㲻ٶʡ˵䣬󷽷ĳŷפȥ
ٷ岻ӰӻԱУһСʿĳӳʵӳôô׾ͷˣ
ߣѵҪԷɣղٷԻǸӳûĻһ䡣
زǡ
أҲ˭ţǸ˭Ķţٷ뿪ķӳ˵ûпͷӣǹŷڵķӡ˵׵𣿡

߰ɣסˣӵλãȴҲҪ۾УҪȻ


һٰʮ Լ

һĲҽаţڲڲϵĻصš
ҲǺֻܴܹɷԲĴһ¯֮⣬ڱһ
ʱĴ¯ѾƵǽǡԭڷ¯֮أȴ̻һǺܸӵ󷨡֮Уȼܻ档Щ棬ƽĳ֮ɫһɢųǺɫ
ɫĻ֮УʱһӰǻصڵĲҽ֮Ǵǰ֮еӰзġ
͸ףĿҽеˣϳֳһּΪĻҰ֮ɫͬʱҰ׵Ƥ£飬һĴСĻڲͣζš
Уܾ޴ʹˣ뿪ֱӸе㵺ĳٷ塣ٷ㵺֮һߵȺŻܵĳأһ˸麮׵֧
ٷ屾ΪѾﵽԪӤԲ֮ѾǿսͿͻƵڵˡٷȻڽɻǣҪͻƻڣҲһ򡣷򣬾еĽɣҲܴﵽڡˣٷҪٵģֻѡķѡ
˫ʣټϡڽɻٷõѡȻйصķˡã㵺麮׻Ҳպϵĺõص㡣
Ȼڳٷ֮ʱ֪УѾʮ֮ڣʴԼĽٶ״̬еĳٷ壬׼֮£֮ڣ麮Уӭһεʴǡ
ʴǣǳ֮ΪǣʵʴǶ˼֮ʮ򶼲ֹⲻĶ飬ͬ˷۵һ㣬ڳٷĹ֮ϣţҧš

˺ѷΰĲҽУ᲻˳ٷϵһ˿ʹࡣ֪Ϊʲôٷľļ࣬ʴǵʹ࣬ڵħʱܵĥǳٷȴֻӲûһҪʵ˼
ߣǱ
ʹĥĳٷ壬Ѿʧȥ˴󲿷ֵû˭ԼĶߣ˵ʲô
ƽͦһˣΪɶʱ򾹷ɵ벻׵ľ磬֣ڳٷĶͷһ㣬ʧڣ·𣬸ûһ㡣
ףˣѵ͹ȥˣྪĳٷ壬ؿ
ոĳٷ壬ŷ֣Լ֮УѾص˶鷨֮СһԼ״̬ٷ巢֣ʱԼ״̬
ĵĲ⣬ٷصľڡɫ̨֮ϣٷɻɻ֮Уɵɵһ䣬ôģ
αŮĴЦһ˫ĿŶ쿴۾ˡ
ܺЦ𣿡ٷ൱ʵ
ЦˣЦˣ
αЦ޼ɵŮȻûЦǣϵЦȴı¶˳
գڳٷɫ֮ǰα˵£ʴǵζǺܣ
ٷػαѾ˵£ʴǿ϶ܰɣôض鷨簡ѵ֪ⶼ鷨ŸϵĹЧֻҪص鷨֮Уܵٴʹ࣬Ҳܵһ˿һģ
˴˻ٷɫʱͨһƬ鷨Чٷ岻ǲֻ֪û뵽һѡǣһγ֮УͻȻܵʴǣú׼ĳٷ壬ûʱ䣬Ҳû˼뵽һ㡣
ȿȣǸ˭һص鷨֮еģ
Ȼľˣ˾ģҲαľǳٷһȻ⡣
ţٷимͬʱľݸӵɻˡҪ֪ٷΪ鷨ĽֻҪԼ˳ǲ붼鷨磬ôκ˶ԴΪǣƫƫľ磬ڳٷ岻״̬£份ص鷨֮Уⲻܲٷݲɻ
Ȼɻ󣬵ǳٷ廹˵תһ£úллľ㣡
ľ˵֪ˣ룬α˵Ī㻹˵ˣ£Ǹ󱿵
ţ
ֲ˵ģľ˵ģڳٷŭӣα˵һ䡣
ߣȻľ緢𣬵ǵߣȴֻܻһߡˣʣεʴҪã
֪ˣαڳ˳ٷľ֮ĴͲˡ
ţľ˵ˣǵһαʱĲǺܳƶʮ󣬱ѹȥˣ
ʮʱ䲻ܳ˵ⶼ鷨ڣڶŮ飬ʮ죬ǺѰǣٷڶ鷨֮У

ڹȥˣ
鷨Ȼܺãȴǳôĵط˵䳰ȷαͬһԼѪٷڶ鷨֮УʵЩˬ
ӷ𣬹ӭӳأ
ףôˣųԼǰǿٷ൱ʵ
ӷ𣬵רǰȺӵģ
Գٷ뱯Զ°֮Լ󣬳ٷŷڵδݣǳ׵ıǿִµݣʱٷ壬Ҳе֮ˡ
רŵңǲǣϺгˣ죬ʲôطȥ
ӷ𣬷ˣʦδأ
ûذϢٷ岻ЩɥҡҡͷʵȻǻܳأҸʲô
طӣǰûϹִ£Ըӣ˵ǵȷӳغȥһ档ˣڵ֪ӳ֮ǰ
ף㵺֮£ô֪ģٷЩɻ
طӣϹڳǻִ⣬㵺ӵִˣ㵺ķ紵ݶģ
ԭˣȻȥϴ裬Ȼȥ
ǿٷϴ˸ˮ裬Ȼһɾ·˹ŷפأƸȥ
ո߽Ƹ󣬱һòŮӭλǰǵһƸɣ֪ҪʲôõΪܽܰɣ
ǰɫ׵ŮٷͻȻԼϹһμΣ㡣뵽˴ٷһЦº͵˵үҲǵһȥæİɣԼȥͿˣ
õģǰӾͲˣְҵЦݣŮ˵һԡ
ٷϴƸʱȥϹľҡԣһγٷûоˣֱϹľңš
ɣ
ɫǰ֪ǰеǰΪ£
ٷĳƺϹüͷһ壬Ϊõ˵ʲôǰǰģֱӽвɣ


һپʮ ͻĺ
ʲôǰǰģֱӽвɣ
ԳٷϹĽ飬Ҳ˵ٷ岻ԣٷҲûԥֱӸ˿˵Сֶ֪Ϊ£
ţ£ĺ£ᵽ£Ϲ϶ʱѹֲסЦݡ
£ڳٷ˵ǰֻнʴǣǺ¡飬ٷ廹治Ը֦ȻϹԼһ˵Ǻ£Ϊʲôٷ嶼ֱԾܾ
˼Ƭ̣ٷʵ֪˵ĺ£ʲôǣ
ٺ٣ֶ֪㵺˭𣿡ҲٷشϹԴ˵ңϹģ
˶˾ٲΪά㵺İˡǣ˭֪㵺һܣ˵Ϲֲһ硣
Ƹ㵺ĵλû˸̽˵صΣϹֲ˸磬ɴ˿ɼϹԴµı̶ܳˡ
ʮǰ㵺޹ʧʮʿµܴĲΪˣϷԳ̽ԭ򣬶Ϸ齨㵺ӡԭ㽫ǵĸ֪ˡˣϣ㲻Ҫ´ȥ˵ţϹЩȵĶųٷ壬ڴĻش
˾ٷеĺȻȼΪԼĺģٷҲ֪ȥش
ģȻϽ·СֶСֶȻʧģ
˳ٷΪ䷢ģֱЦԣԳٷŵĳŵϹЦЦż˵ȥ
ʮǰɢ޹ʧ֮£㵺Ļ̻֮ʱϷԴȥ̽ġʱһеָ麮׻ˣϷԪӤʿ󵨵뵽麮׻
û뵽ǣ麮׻һܡ麮׻֮УһСѾǣ˲ֵ麮׻ζˣ
ʲôΣôܣȻŴ£ٷһʱʧ˳
ʱ˭Ҳû뵽麮֮УôһĻԵϧϧΪǵĿǣ䣬Ϸش䣡
ЩϧϹٷ˴µĶȥٷµĲĻʱʧٵʮʿӦϹһ㣬ڷ˻֮󣬷Ŀɳ𣬶ֱ̡ȻϹ齨㵺ӣΪ˷ֹʮһ㣬ⷢ˻Ԥй¶ȥˡ
ֻǣϹ˵Լǵĸ֪ˣô˭ǣҪ֪ղԣͬȥ˿ǶѾˡ
˵ǣ
ʮһϷȻ̡ǣҲϷʵǻۣһ˽⡣Ȼ¸֪㣬ȻҲͲ㡣ʵϷǾòġˣϷȺѣʮǰٴν麮׻֮СȻ˵ʵȴ˸ƽ֡˵ϹЩԳ
ϷҲԿ䣬Ϸֵʵݺữ֮޵֡˵ѣҲǶ֮ˡһǰٶţһλʬݺڤ죡
ʲôǶˣǲսϵĵ𣿡
ٺ٣ǶˣѵĹϵⱾһţ˵ϹЩССĵ⡣
ᵽǶˣٷŪףϹΪʲôҪԼˡ
һֻһʵĴڣһйص֮ȻϹ˵ģ麮׻СεõɣҵǣⱾһ漣е漣ȻΣûй궼ĺö
ʵ壬൱Ĵڣ֮צֺˣ¾ԶѵõȻǶޣȴûжӦеͨϾض࣬ȫ壬ȻҲûԼĴм䣬ûдͨطˣֻűͨԾһۺ첻ѵķ
ǣֻȴ˲麮׻𣬴ž˵ĿػͨңҪĻǣϵһУԹʿ˵Ǳ֮鱦ĺö
һϴȻǻʿΪʡǰϹûнĴڣֻ֪ͨڤ졣ɴ˿ɼ˵ĹϵӦ֮ˡ
´ȻҳٷǰȻ˼Ȼò´ôҪҵİ֣ȻҪصĿˡһֱ뾫ͨ𷨣˻ܹΣ˽йܡ
ڤȻɢޣȻûжѣϹ棬ֲһ֮ˡǡãͬͨ𷨵ĳٷ壬㵺ǣȻȻѡ䵽ϡ
˵ò˵һ¡ϹٷѾŮˡˣˣ𷨾ͨҲˡĻԵҲ䵽˳ٷͷˡ
㿴Ҫʱźö֣
ǺǣʱڸֻҪһ׼ѡųٷ廹в⣬Ϲ͵൱Ľƻϴˣû»ĸӽˣǻҪúõļƻƻſɣ
˰СֶӲžˣٷûˣĽƻ̶ҲǺ˽⡣Ϲ˾˵ˣٷȻҲûзԵɡ
ǺǣͺãȻȥ׼һ¡֪ͨһ췽뺣죬Ȼ˾һооô
ô˵ôɣ룬϶СֶԿľˣ
ǺǣԿҪҸԿǱŮϹԼŮٷ飬Ǳֵ֧̬ȵġ
ٺ٣ôСֶͻȥˣ
ȥɡȥɣȵ˺ʹȥ
뿪Ƹ󣬳ٷ˷ܲѡܵĻ˻ԴԼ׵һԶԼġѪŲɹĺô
ڳٷΪʲôģ߲ϹǻӺԼ˵һ㲻ɲǳٷȴġһٷ岻ΪϹˡټϹĴڣ̫ܿӺԼȻ˺ϻӺԼΣ
Ҫ֪ڶ鷨֮Уġ˲ܳʱ磬֮ˣɶܹġһĳʲô⣬ҪȫҲϹˣǳٷߡ


һپʮһ 
СӾǹŷڵķӣҿģҲô
ǡǣôСҲûĳ̶ȣǴֶŮôͿǣ
϶ô˵ǣ۴ֶŮѵòȡ˵𣿡
ٺ٣˵ˡ˵ˣ⻰˵СȻĲզأΪᣬΪǰ;ǰ;
ٷվҲǣҲǣƵͬʱЩΡ˵»ôţǰΣŮǣ
ȿȿȣˡˣǹɲСΪ˵ģؼʱ̣ϹΧĳٷļЦ˵Ҹܽܣǰǰ
λǰٶšڤˣ
ʵϹܣƾǰ˵Ĵ磬ٷѾ˳ٶţһ絹ƺżΪ䡣õӣ̬ͣһʰ쵵ĻɫۣòһʮĴһȻͷͷУʱʱֻɫ롢糤򼣬˻˻߲Сߣȴٶĳƺţ쾡¡
෴ڤȴ޳ݣһɫۣɢ޵ɭѾݵƤͷϣ˵֮ʱ̶ɤУĹؽ֮
Ȼ˵ЩֲǳٷȴûòԶϹ֮󣬹ĳ˸֮
Сֶɫڤ
úúãСӺܺãܺãʮĴЦ˼֪Ӻδһű͵ӣݸ˳ٷ˵СӣȻϷҪǲҲ˼֮ˣ
ò֮ˣй֮ŵݳ֮ʱڤߣҲѾóһģȻһĢȻڤóض֮ˡ
ǺǣС°ɣཻô꣬Ϸһû˴ǣһʾٷϹһ߽͵ӣΪ飬֮ÿǧ꣬һŶѡȻʲôҲһ൱ѵõıˡ麬ڿУ˼־֮⣬֮ɽ֮УмаǺǣ
ûд˵ǰ϶ҹδ֮ʱնɱһáΪڽǧΪˣö黹塣ԣҲֻܽⶾʮΣʮι󣬴ǷһˣҶɣ˵Ѿ޼ֵˣ͸С㣬ҲԵˣ
Ȼ˵ļ򵥣ǳٷȴҲǳé®ĲˡҪ֪֮У涾ʤʿҲõĺõĻ飬ǿ൱ʮġȻٷӵеļױܽ򶾣ˣ˳ٷ壬ЩߡȫӰļֵ
˴ٷ忴еһĢԵЩ˺档ȻĢڤֵ֣Ȼ顣
ٺٺ٣ﻹԼܰɣƴ϶ҲǺ˵ţڤΪƵš
ߣڤƣŲмһʵҶ֪ⲻǲмȷʵ֪
Ϊʬ鹽һּΪĶǸ˷õģǸޡܷõġޣ棬ǿֻܷҪʬ鹽ôʬ鹽֮ھͻһҡ˺ٹ֮ʱͻḽһʬ
˻һٷ嶯ݣϹţҲΪ֮ɫʬ鹽ڤһ㣬ôļֵɾԲѷɫҪ߳ࡣҪ֪֮Уʿ൱Ĳ١Щ˵ıޣ̷ʬ鹽ǿǱ޵Ĺġʬ鹽Ǿһ˴ͷĺö
лλСֶˣһΣٷĵлʵ⣬ûһ˿ٵġ
Ϲڳٷĺˣа̾һڤ˽⣬Ȼ֪Ϊʲôͳ˴ȻԼŮһֵԭ򣬵ǸԭȴڴˡҪ̸ԭǻЩңԶ
Ϲšڤˣ˵ǴС浽ĺѡһͬΪ۵ӣͬʱʦͬʱѧաȻȻлǣϹȴǵһԵĴڤǶԵӻԣϹƾŴ츳֮ڷܿ̿ճΪ˻ĺĵӡڤ죬ȴչ̣ܵ⵽һ˵ż
ϹΪ߸ϵĺĵӣڤȴ۵ӵݡʶûãڤһ˳˻Ϊ۵ӣûнӴĻܣټϹӦǶ˳˵൱˳
û˻Ӧڤ֮УĸҡȻΪǺֵܵϹûзǡϹƾų츳֮˵ͷԣڶ˻֮еΨһȻûϹʧܾ֮УһϹҵط
طġٶ澭ڤġʬ澭Ȼط󣬵ȴΪĿ̡ͬʱΪطĴۣڤҲ꣬òֲ˵ĹΪòԭټ˹δɣˣǶ֮Уνܱ˸裬ĳɾ͡
ǵϹһμ֮ʱҲǿֲòŵĻʧɫʶڤȻϹΪĳ谮ĵ֮Уⲻһ˿϶Ȼٷڼǵһ棬ǵûΪǶ˵òԶǡƺΪ
˵ǳٷһеǵȥˡУڤܾ˸ֶӵĴٵĿ˵ϻˣֻƶĹ
ܾ˼֮ͻȻܵٷһڤ˵Ȼûѩ̿ţҲǺڰеһ˿ˡˣǶ˲ڵһμ棬͸˳ٷ˵ĺ񰮡ò˵֮Ľĳһ䲻۵Ļ˽
ˣҲˣҲооˣ
ٺ٣ʲôоġ֪ģ϶ûʲôīˮôԸ۾ôˣ
ǣݹ˵Ĳ羡ܷԸˣõ鷳
ò˵ٷǰ˵ĸ飬൱Ľġһһ֮УֵཻܣҲ׻һ
λ˵ĲСֶڴ¸ϤҲûʲôԲ廰ĵطϹٲ˵Сֶˣ


һپʮ 
۰ĵ֮ͨУұ֮ϣʱʱȼһɹɵɫ档˵ܶǻ棬µ¶ȣȴˡ
ֶҪס⻯Ȼƻȴͨ󷨡ʱˣֻҪסԼţƾһ򵥵ȫ
ϾҪ뵽麮׻Ϲץʱ䣬ٷ彲˸ҪעĵطȻϹĺ⣬ٷȻҲȻܵġ
Сӣ⻯˲麮׻ǾͨػӲӣǧҪǿ
ȻǺõģڤǶ̶Եмֲм֮⡣ٷֱӽֲм֮⣬ȥΪ֪ڤɤģȻòƴ̶ʵκζġ
ģСֶĻ𷨲麮ײģ
ڤ죬ϲٷǲǣΪ˸õϹóٷ庰Ϊ壬ڤΪ塣ȻϹԼɺ
˵ǰµĵ·ԽԽܼԽԽӣͬһȻԹһ㡣ұ֮ϣɫĻ棬ѾԽԽˣҿеĺ⣬ҲԽԽء
Сˣ⻯ı壬һ麮еʯˣ֮ǰǲ뿪ʯ̫ԶġϾҪˣһػʯԶģ
Ϲ˵˻ã˱ѾһżɷԲҶ֮ڡҶڵĵײȻϹһ㣬һɫʯ
ʯȻ֮ΪΣǣʵȴֻԼԼεӣһۿȥЩªʯ󲿷Ѿ¶ر⣬ֻаβһֻצڵҲ˵ѾԶˡֻҪȵ䱾ȫ뵽֮ϣʱҲķ֮ʱҲ䳹֮ʱ
ž
ٷȻҴıڣȴʼղĳ֡û棬һѾʼ˶սսڵȣ˭ġ
ڳٷΪβݻʯǲܣǲԸǲҡһʯȻǱ壬ȫȴ֮ϡûĴڣʯļֵٷ֮һû¡ֻУ꣬ʯ϶Ϊһǵõ˴С
һ㣬һ˵ĴǿƻʯǲûܵõκκôҪĪҵһǾЩòʧˡˣϹ˼ǲԸִżֲҡ
ȻҲ̫õġΪϾûȫɣԣÿһʱ󣬾ͱصһΡʯΧ˴ڣȻǲܻع鱾ˡǿͶˡˣڻع鱾֮ǰɱϹˣ뿪ǡ
һ֪˫һսһսʲôʱ俪ʼԺַʽʼ͵Ȼľˡ
ȴȴĵĵȴ񲻸ҷɵĵȴ
ಣ
Сģ
ȫ䱸֮Уһͻأĳڳٷ󣬳
麮׵ĹٷûֱӴһס麮ɫҲɫֻ̥麮ףɫӵŨҲû麮ǰ
׶ײûжôľ춯أûеļҶײһֹļž׾һϢգ֮䣬麮ױѾɵһɶ
ڼɵ麮ף˾Щ֮ʱͻȻ˽£һɫĻ˰ΧС
麮׻ȻҲǻȻȻռݵ乥Ҳ벻ġٷڿػ棬֮Уеĳŵġ
ٷļ׶Կ麮׻Ȼ˵ڤߣɫĻ֮УӰϣȼһɭ֮ɭϻȻڤʬʬһʬʬ͹𣬾طһּΪԵȻʬȻԵȴֻеھλ麮ȴλȻǺ׼ȷĳ̶ֳϣǿ͹۵ķӦһЩʵ
һֱԼǿĹֶΣʱڽʬѹƵģڤ
ߣڤô˵ҲԪӤԲʿ֧֣ȡʤȻҲ˵ʬȻ麮ףȴҲ˶١
ڤַƿʶһɨ㷢˶ѳϹű磬޻˵һ󱲶֮ǰǰ˼ҡЩȻȻɫһ˿仯ǿġ
ʵƿʱͿԿ˵һЩʵġһĲٷ壬ϹϹƿػ棬һֻҺ֮ɫĲ֪档ֻٷȻûǿԿ϶˻Ҳһ𡣵ȻϹܵһƿⲢϹƿصĴ˻ȼͱȳٷļҪߡ
Ҫ֪ױϾ̥麮֮еġһ麮׶Լ׻һĿԵġԣٷǽϹ֮󣬵ڶƿġһֱɫףƿġ
˵к󣬵мʱ䣬ȴΪĶݡڤ֮䣬˵ͬʱɴ˿ɼǰٶڤĵȼʬôŵΪڤһߡ
˵ǺܳʵϣԻ𣬵ƿҲһϢҵʱ䡣̶̵һϢʱڣڵĻѾģͷ£ΧһɹɫĻߣӳſ֮У߶Щƫ롣
󣡡
䣬ϹԤķ˲󷨡
׻ȸ䣬ͨ󷨡Ⲽ֮ˣȴǳ֮ˡԪӤԲʿȻ򵥵󣬵ȴԻ֮顣
ϹվλԻҺɫ棬һõ֮վλԱɫ棬齨һ͵֮ڤվ׻λȻԲ԰ɫĻ棬׻֮󡣶ٷռȸλȻҪԼ׻ȸ֮
ľ׻ȸˮȻʱ֮飬ȴɻ湹ɡȻʧȥˣȴҲ˲١
׻ȸ
Ļڣ˲Һڡ̡԰סɫ棬ͬɵĲ˿Ǽ䣬ԭµ麮ף·èһ㣬˻ȥܻɵһɫɫռ䡣
Ȼһ޴ҶһɫõӰ˶֮
ˣٷ˷ܵĻһۣĬƶŲĳӰΧȥ
ৣ
Ӱһ˲ٴγҶײǻ֮⡣
˲ƣԣûиеռĲֻٶȣٶȣȫˣƸ˲һ㣡
ֱڣٷףΪʲôϹ˵ʵֻսƽ֡ٶȣû֮Ѿ˲֮أ


һپʮ վ
󣬱䣡
Ϲ䣬˲任
֮飬ٶ̫죬ˣΪٶȣֻܽתΪ
һһ䣬ʱҶ֮еĿΪ֮ѹ·ƾնһ㡣˲ư̬ٶȣҲȻٶɷǳѸȴʶ׽˵
Ϲ˲ǿƵ֮СֱʱΣĳڳٷСʱֻĳ߶೤ڴ״̬ˣɫЩãЩ͸ԵЩɰ
ء
ͻƼδ壬ͦ׳ųٷ巢˼Ȼ֮ǣ̺ί֮⣬֪ͷ·ĸ˵ίһ㣬ͳżֱ֮⡣
ţܵϹɻĿ⣬ٷҡҡͷʾԼ֪תͷĿ⣬Į顣
ء
òӦԵĸӱˣͬʱ߰Уż֮⡣
ϹšڤˣȻ֪ΪʲôԳٷ¶Ȼı䲻ˣľġȻٷҡͷˣʱҲ̽ʱ
ȸλ
ȸȻ뵽УϹȻŹϷȸ֮Դƿߣպ÷ϼ׵ԣټ˴棬ĵ棬ʹ˺Ϊһ壬һɫȸԲӥߵļƣĵȥ
ɫĻ棬ĵں϶ɵģټȸλһɫĻ棬ȸҲ˼ֶ޵ıɫ
һĹŭһԿ³һȭͷ󣬻ʵʻ˵塣Ż򣬷ǵûĻ棬ͬһڶһ㣬ȼܵһУĹ߶ȼɵˡ˹ߵĻԽԵİƻʵӭɫȸ
䣡
һ̣ٷ·ص˶ʮһͣǰͷ·ǹ֮ҹŵ̻һ㣬öĿ
ǲõģ̻ҲлĻ֮ʱ·һ˲䣬ַ·һͣٷѹʱŷŵעġ
δ𡢵δ
һεεɫѪҺ˳ǣڵ֮ϡÿһѪ䵽ϵ˲䣬ữһ棬Ľɢ
òش˵ͦŸ߰ͷ­ɫĶųٷ壬ǵûΣĿ־壬û;ĩ·ľǵģд˿˿ĳ
죬֣̲סе˷ܣϹڤ캰

ԳٷĳֹڤȻֹס˽Ųȴʣ˳ٷһۡϹţȻû˵ЩʲôҲɻעųٷ壬ȴĻش
Ծѵãʵ̫𣿡
ţ˳ٷĻϹüͷջʵ̫һʱϹʧȥƽģǳٷѣûиоһεĳɹȷʵ̫ˣ˵󣬴סٵһз·ˮһ㣬ûκβۣΪ˳ľߵһ
˵жԽ˳ӦøеԽ˲ǡȻûһ˿۵˳ȴ͸¶ŹϢϹѾǵεĽӴˡ
һΣϹ֮ͬʱֵľͬһ磬ǿԵһ㡣ˣϹ߲֡Ϲʤһ˲䣬ͻȻ͵ϮƵϹطֻӴܡ
ڶΣϹšڤĬΧ֮ʱֻһƻĺ꣬ˣ麮׵Ļ֮УһΧ뷴Χľ֮ս
ͨǰεĽӴϹԿ϶ǣԲκһʿбȴʿҪƻ֡ȻһεĽӴȴ˿ûչֳκǻۣϹ׼õļƻûжã򵥵Ĳһ㽫شʵ̫ˡ
׻˵³׿޴棬»ָǵϹһϵĽлڤ죬СıΧסŶԷĺ֡
Ȼڤ˻ԭλ֮òش»ָ
žžž
˦βڵʯ֮ϣžž֮ĿУǷĽȻ֪Ǻ˼̺ĳζȴ¶ɡ
λ׻
ϹȻܴһ۵ӣߵĵλɫ츳ͲиŬ⣬ԭǣϹһŴԴҪȻҲѡȥִ¡
ɾǣǻ԰ϹʱܵһĳʹգȻǶ壬ǲզ˵ϹУһˣһϹȻȥһ£Ҫתͣ׻ٴι
Ȼ󷨱任ϣ׻ҲûͬʱͻȻҶУһ֮
䣡
ֺ֮ڳפ㵺ϵϹ˵һҲİֺ֮һֳĳϫ׵ʯʱһ졣Ȼʱƽĺڴ˵أȴЩѰˡҪ֪ʱ麮׻仰˵˵麮׵ķԴأȻгϫˮ˵ġ
䣬ʱƣֺǵûмҵơͬʱĳٷ壬бϹ֣еĳ֮⣬źľңҲǿˡ
ã麮׵ϢԽԽǿˣٷڵļף̥麮ףˣ֮УҲ麮׵ϢΪС
ڳٷ庰֮˦βһֽУ֮Ũңͬʱһֻζ
ϸƬ̣ϹͻȻɫ䣬ʧ˵쳷ǻ緢
緢˼⣬һɽ緢һȻ仯Ȼһĵػ緢Ϲ˵һˮˡȻʱ˵صĻ緢麮׵Ļ緢麮Ϊϵλ棬ȻŲС˾ͨػֶ֮滤壬Ȼ緢֮УҲܰȻĶȹ˽١
ؼǣǰҪԻ緢вһҪķʱܳ͵Ϯ˵ղŵսֻռһЩĵϹ˿󣬻Եôڻ緢Уν󺣣Ϲ˻ƽ˳֮£ܷԱ⡣
֪վٷȻɵȥΨһѡ񣬾ӡٶȣ麮׵Ļ
ৣĵݹ⣬ͬʱ
䣬ĵƾĵӰٴͬʱˡ
Ż緢ļܹõ麮ףҲԽԽࡣǰͻȻֵĵȻġ
ת˿ɹųĿٷ˻һۣЦһεĴ뷨


һپʮ س
䣬ףӿĳϫһ㣬˲Ҷ
ɫһĺ֮У׺ĵ㲻ͬɫҺڡ԰ס̡ϡ
֮Ȼ£ĪͨǣԴȻ֮ʱֻСĴڡ
ɫĻ棬һһϮһʤһΡԲ֪ҪõĻ緢ٷֻܴ߶棬һСĻ֡
Һڡ԰ס̡ɫ·Ǻ沨ķַ·ĴУʱɸĺ
أԵģʱͷ·һصĸ׻еͯ棬֡
飬޴Ļ˲佫Ϲšڤ˻ɣײұ֮ϡ
ʱ·һҵʲôߵĺͯһ㣬Ϲ˵Ƥ򣬻ȥĲֺȻڳٷĴڣȴ·һ㡣
ԪӤԲʿʱĶԴĹû֣ⷢйŭޡڡԹϹѾ֪Լеˡ
û麮׵緢Ϲ˾ʵѴ˾ǣޱߵ麮֮Уȴֻܱķأεĳ䵱йƤ
űȥˣٷϿЦһܲܣҲòܣ֪᲻ͻȻ֡ңҪǣϹ˶οǰٷոճڤ顣
ص麮ףٷ˲߶˳ݣһϹ⣬ǰֻѪ֮צݺݵĳץȥ
飬㽻ʮΣÿһγٷĳ֣г麮׵¡
¼ףƾǿޱȵ壬Ԧųݣ˫ֻѪצԽצצ׶ףһʱ䣬ٷȻռݲϷ磬ҲûгԿ
ವһٷ֮еͻȻʧˡûļ٣ѻָǿ˲һٶȡȻκβ˳ٷ壬ϵתĿꡣ
Сģ
ϹĻδ䣬ҽ֮𡣲԰ɫʧĵط˴ƬѪЩѪո壬Ѹ֮С
ųٷ壬ֽ
ڳҲʾղŵһûȡڤǽնڤһֻ۰
ٷĳݣȻûٶǰ̬ڱ鲼麮׵ĿռڣҲѸǳˣڤϱ۵˲䣬ٷѾϵʱĻסڤ
Żɫ԰׵ڤ죬ʾ̰ĹŹֽٷֱе˶ȼŭ֮Сŭ𣬳ٷ嵤ﴦѪ飬תĸӾңת֮䣬˫۱ѪһƬ
ǡǣٷڴĹ֮Ϲ˵ע£ٷƾհθ˼֡˿·ڣ֮ѾһѪɫƬЩۣǳģѪʵʻġ
ৣ
ԤףٷѾϢĳǰ仹δӦ֮ǰһֻѪצѾٵϡ
ಣʱ䣬ɷԲҶ֮ڣ֮УҲĳٷ塣ÿһߣ಻٣һ˫Ѫ
˲ƣǵģѪ֮ĳٷ壬ƾıܣ֮ݵЭʱ˲ơ˲ƣȻȴպÿһߡҲʹãٷѹԵơ
δ𡢵δ
Ѫû˳ĹֽУҲûϷŪ֮ģųٷ˫ۣ͸¶ɻ󣬼𾪣мֿ־塣
տһ¹壡
ղųٷȻռƣΪһֻڤԭԣҲûȡöսһΣӴ֮ʣٷ彫ϱۻ˵ڤ죬ѾŻϵһϹС
ţոսڤ͵ϹУٷٴλͷȴ֣֪ӵȥˣȻٷĽƻ̶ȣһ׼ǣƲתӵóٷһ
ˣ
ǵģˣٷȻߣȴûɥʧ
ˣӾӰɣڲҪȥˣǻǻź죬뿪ɣò˵Ϲڤĸ黹൱ġΪڤİΣջ󶼿Է
룬ٷֻٴνӹڤ죬Ϲţ麮׻ȥȻЩģǳٷȴòһ麮׻ųٷһˣ޴𡣶ҵ緢֮ʱռϷ磬ǿһ֮òġ˵ǰڤһۣҲʱ䲻ǡ
ҲղűٷһӸˣһ˵뿪൱˳̶һӣ뿪麮ףָӵĵ»
ãȻţڤ죬ǵûʧȥһֻ۰еɥ鿪Ц̶ЦһЦ
ǡǣһҪǴֶӱ߷ϸ缸СаڤЦŻǸ˻Ӧ
ʧˣʧˣû뵽ȥһˣˡˣˣϹתͷųٷǸһЦ˵κһˣģЩⲻȥ
û¡û£Сֶû£ֻǹı۰򡭡
ԭڤͿûἰ⡣ʱٷһڤ̲סϵ˵һֻ۰ʲôĹ֮ûˣֻҪ껹ڣҸʬպһ£οֻһ۰ѣ
ڤ컰˵Ĳ٣֮꣬ɣֱӿȥ塣ǣûд֮ǰиСȻû˱壬һʵʬҲԴպϡǣ˵壬ϾԼáˣ֮ˣ򲻵ѣҲѡԼġ
ֶ㲻õģݹ˵ĲҸʵʬ壬áԭҾ˵̫ˣҸ绨СʬһǶϲǣ
ȿȣǣ塢ˣҲǵĹı۰ֻҪ˵Сֶܹ˶֫Ķ࣡ٷЩЦãæĽ͵
ʲôźöզ˵ĶΪһ˰Խ˵ıһǺõأദôˣͻȻҪӣЩϰ߲ǣ˷ܵͬʱԹһ¡
ʵҲţȻУҲвٿԶ֫ʥҩǣÿһʥҩɶĳЩУǺĵӣû´ͣҲһݵġϾҩʵ̫ˡ
Ȼ󣬵Ƕڳٷ˵Ҳһصļ֮ˣһ棬ǿȣҪзϿ¶ѡһ棬һٷĲзˡǿȣҲÿŶġؼǣٷֻ첲ֻҪ㹻֧ţ˲֫


һپʮ 
ʲôҪֻǰ
ǵģСֶʵʲ
֣Ϊƿ˲ƣܴⲻţԴ󣡡
ǺǣȻ֪Сֶ˲ƣѵСֶİΣ𣿡ǳٷʲҲǳٷԴʵǣ⻯ʵڶ̫ջңζǰٷȫԺ޹˼ɵľٺٺ٣ľĴڣٷ廹õŵ
ðɡðɣȻˣӣһˣȻ˳ٷ뷨ϹֻԸȥܷ
ϹȥˣԼֲٻľˣΪסܣٷ弱еֹ𣬹Ǳ߱۰ոʱ벻ˣҪһߣ붾Ǳߣν
ţµȷЩѰ죡
˵˲ܳġȻһΪȻҪһ۵ġȻʹͼ尾
֮ʱҪܵʹ̡࣬ͬʱڶ֮ʣλҲᴦһּ״̬֮Уˣڤ߸벻˵ġ
ģСֶ֪ʲôʲô²ΪСֶȻǿģٷȴ˵
ðɣ֪붾壬ȫ㵱ԼĺɲҪǵģ֪
šţ֪Сֶ֪
ἰ£ٷ廹ЩЦáֻһļ֮Ȼڤȴ俴ޱȹءǣٷ˵һƿ͸ڤ֮ʱǸСģ¶һ˿һң֮ڤţԴٷ̬ȣٴһ̨ס
Ϲٷ廳мΪ˷ܵ飬ٴ̤麮׻֮СȻϴѾ˼ˣ緢ȴɳС
һΣٷޱȣͷԼƣһļٵĳʯڵطȥ
һ·赲ʯǰٷ̤麮֮ϣһߴǰνǳªʯһߴСϽүˣ
ף㲻ѵͲ£үˣ
Ȼٷ˵˻ֻŻŻѡȲ˵ٵҪܶҵʯٵȻʧȥĸһ޷סǣͬʱҲǴļûʯĴڣȻ޷ף޷ˣҲ޷ȴԵõɡ
һٷҪĻٵʯǲҪĪҵһҪʱ̵̷ʱпܽٵ
ģĳԶүһ˵ţֻΪצҪʯȥ
ġˣˣצʯһľ룬ٷε˻ư죬ſһ˵ҶкУүǵãΪӣүû취ǵƣ
ºݻٷֱӼ鷨磬ع˽ȥ󲻾ãɫ̽ͷ̽ԵĳҶ֮ڣֱȷ˳ٷѾ뿪ٴηĹֽУ͸¶ֻ졣
ģˣˣɫ̨֮ϣй֮󣬲αԷ̣ٷֱӳԸ֪ͨľ㣬ָ
ڳٷαȻûоܾ۾ȴݺݵ˳ٷһۡƬ̣һɫȻľ磬ľ֮С
ٻΪ£ľһֱʵ
ӵģ淢һ˵ȴûа취ûԣҪǣûʲôð취ľ磬ٷе˵š
ţҸʲôûа취㶼˵һû취û취ȥİ취Ҫа취鷳Ͻ˵Ҫңˣٷܲ˵ľǣľͬ׳һ㣬ԼĿ⡣ʵٷ˵ǣүҲǰ׳գ㲻Ҫ۹⿴ˣǣľ磬ٷ廹˵ʲôݻ
£ȻһĽô鷳עһԼ磡ҪԼܽ⣬ˣ
ʲô˼ٷе㲻
̾˿ľЩεĽ͵鷨ΪһӣȻĽҪ֮һЩȻǽı֮ȴҲյġң֮ͬ𵽵Ҳͬģ
ɶ˼զûǣһľ磬ٷ͸оԼֱ̣½Ҳ½˼ʮٷֵ㡣
һȻľ磬ڶΰ̾һĽ͵£˵ֻȫյġֻԵѵõȻǶ鷨ıر֮ȴԶ鷨δĽŲСģ
˻ٷ۾ʱ˷ܵʵô˵ֱӾͿö鷨磬Ӷˣ
ߺߣǵķ£һ̵𣡡
αķ̣ٷֱѡӡĳľ˵ôҪҪһȥ
ڳٷļϣ֮£ľһԥջǵ˵ͷ󣬳ٷľʧ˶鷨֮Сľ֮ʣαĲ֮ľ㣬ô㲻˵ɫǣҶӦԶ𣿡
صҶ֮Уٷٿʯʱоԭªʯͷôֿɰǣٷ˷ܵ飬ֱ˵ʯǰһͬʱ߶˶鷨硣
䣡
ʯҵĶ·ٷŲɿַܵ·ʯģʲôţ»Ҳ
ͻȻһƾ𣬼߳С˲ڳٷı󣬼дſ־ͷŭĹٷĺ󱳡

һȻȣС͸еһ΢Ȼ΢Сɼĳ󷽷ȥ˲䣬С͵һůĻ֮С
أղ䲻Сʱͬһֻèһ㣬ľĻУɪɪ˲һ˿ķ
䣡
ûʯȻӭδˡ
٣һͺ˫һԭСڵµʯӲıٷ˳󣬹ľʹʧСͬʱʯһʧģľ绳ίèһꡣ
£ûУôҸطںɣȻںСںǰҪʱ䣬Ҳµʱ䡣ˣһȫıչصص㣬ǷǳҪġ
ǺǣûˣûˣɵЦһ£ľ缴뿪֮ʱٷͻȻȵȣ
ţ£ʲô𣿡ľвʵ
ǸǸֻ˵лл

Ĭ˰죬ľʵûˣ
ţûˣ
ŶȻûˣһȥˣ


һپʮ 
Сԣ
ء
ԣүкö
ءɫСɰСͷҡĸ˹Ƶġ
ҪѪֲҪôԶʲô
ٷƣĺơԼȻ뵽˶鷨֮УϾϹֵģô˵Ҳø˼һ㽻ɣǣȻҪСҪѪ֮ĶøϹһЩǡ
Ȼٷص鷨ʱŷе㲻ǰɡ鷨ں˵ǵûлγˣ嶼ĽСɰˡ߶೤ɫ壬ɰǣɰһ˫ۣ˲˶鷨еŮ
ڶŮܣǻ۵СȻӦٷֵҪ
ү϶ôɰΪʲôҪ˺ǣ
ء
С˲ɽѩĻ飬һֻצָųٷ壬ԵĿš
ſСʱ𱸵Ŀ⣬ٷ塣αѪŭӣԵ𱸣ѩ顭һ˲䣬ٷֻеԼһˣ·ʲôŭԹĴһ㲻
Ƶĳٷ壬ݺݵĵСһۣε˲Ƴľվ֮£ű̵ĲݵأݺݵĴһйеơ
ľ磡ľ磡ˣͳһ£
ٻʲô𣿡
´γʱܲȴкҪϢģŵ˵ģٷЩεģƾճԼߵľԹһ䡣
ٻʲô𣿡ڳٷԹľûлӦ
ư̸̸ģв

ģүĺƣ鷳㣬͵һںò
ľȻûеͷͬ⣬ȴҲûгԾܾ
ٷһгرжػˡϹϣܹһݺôǣڽ˳ٷԼռеĺôϹȴûռһĺôһٷ治֪ԺĿȥǡ
ԭСҪѪʲôģϹһЩǣŮİ¼ûпܡһ棬ѻһǣ˺óٷеơ
˵˵Ҹôȥ

ǺǣʵҾҸ˷йһ£㲻Ϊ˷ģû˵꣬ٷоľ翴ԼĿ⣬ļΪŹ֡
ȿȣܲܲҪĿ⿴ңĿ⣬ԼǸ׳յģ
ջĿ⣬ľ̨֣һָҪģ
ţ̨ʲôĵĲ⣬ٷһ˲ƣ̨֮ϡ
˵ʵȻ̨ɵǸ̨ûģڶ鷨ڵʱ䣬Ҳǲˡǣٷ⻹ǵһϴ˼̨ġ
ļ̨֮ϣĴѳìһѾħʯìһȻǵܾ֮У˵нɻǰľʳìѳì֮⣬˰ɣ
ףôһ
ʲôɻ󲻽ĳٷ壬ͷľʵ
壡
壿ôˣҲǵǸʯģǲզÿ𣿡
ľûнӻֻߵǰͷһģŲ֪Ӻα仯ƿ쵽·ڳٷ循ע֮£ľÿһΣ֮У³ơ졢ϡһҺ塣
ת֮䣬ƿҺ壬ľ֣еƿҺݸ˳ٷ塣
ǡӹƿҺ壬ٷ岻ʵ
ɫɫѪɫ裬ɫ֭
᲻ܵˣ᲻ܵʲôӰ죿ٷһӦСܵʲôõӰ죬αѪ᲻߱
϶ܵκӰ죬Ȼڼ̨֮ϣܿͻָģľ絭Ľ͵
áã֪Сܵ˺ٷҲˣѪΣ
ţ
ٺ٣ҪûʲôӰĻҵǺҪһЩѪģ
Ѫһ£ȡһΣÿһһƿ˻Ӱ쵽ĳɳ
̫ˣʵ̫ˣ
ٷΪ˷ܣԭʵڵѪйء뵱⡶ѪҲֻ߲㡣ȥǳٷȱѪıر֮Ѫ
ѪϣȻѪˡˣûѪͲѪûѪͲѪںˣһһƿѪ㹻֧ųٷ彫Ѫˡ


һپʮ ܶȽ
ת֮䣬ٷ㵺ִࡣ
Գٷ彫Ѫ֮ĺö͸ϹΪʱٷһֱڱչʱٷƾȡ֮֮ߵѪѪѾѪ˵ʮ㣬ͬԪӤԲ֮Ͳһţ뻯ˡֻҪ˻ڣƾšѪԣٷȫתһѪϵѪ
ӣʦˣٻȥǣ
ʲôϺгˣϺڳˣܳصϢٷЦֱӼݹܱ⳯չ֮طȥ
ո¶ݹ⣬ûü˵ϲĻٷоһ˱Ѿɼڿն
ಣӦΧѸٸı䣬ٷΪɻĺϺУǸʲôȥܲܽһ°
ٺٺ٣ȥȽ٣С٣
ɶȽ٣Ϻ㲻ˣСô׾Ͷȹȥģڻܣٷ廹żġʱһ˵ҪȽ٣ٷʱ
ڳٷĽţܸû⣬ֻٶȴӵѸˡಣ˼ʱ֮󣬴ųٷĻܣͣһ˵С֮ϡ
С˵ĵ죬ʵȻֻһƬɺɵһ絺һɺԶѡ
ιϺУӷ谡ôһأͻ𼱻ǵܵʺĵطȽˣ
Ҫ˵ԶԶĿţүˣ˵ţܴһ㽫ٷ׵ɺԵһˡ
䣬ѹѹһƬƣΧﺣ򡣿Ű׵ˣĳɺŵưƵĴ꣬¡
ϺһǶС٣ֱħĩ𣡡ôٷҲڶС١
ͣˣͣˣ׵Ҳ伣ˡֻƣʣ֮䣬ɵһƬ
ͻأģһǿѹܺƾյĽ˼ߡɫĲƣƾյĳڻܵͷմ
죬ޱȵĹ졣ֻصɫ֮⣬֮ܲơ˹С٣ǹŷڴҲûйһ˿һļء
ž
ؼѹƾٴηȻƾǿ壬ٷ岢ûеͷǽµɺȴֲסǿѹ۶ǳٷ˫ȣʱҲѾ뵽ɺд롣
䣬ٴ½ѹٴͷ֮ϵɫƣ֪ʱѾޱߵĺӵһģɫҲЩҰ·ƾձһĨīɫ
ϺУ⵽ôһ£٣Ϊʲôӵģʵѹֲסеɻ󣬳ٷں˳
ٺ٣үҲ֪
ƨŻܲɫٷ֪С٣һ֪ġ
䣬δ£ؼѾ˵ͳ֮ޱߵĺУ׹⣬ɵĳɫ֮лںЩ׵磬ɫӵİѹ֮ȴӵǿʢ
䣬õĽף
ɫĽףŻԵİԵޱߵĻϢһף˿ѷɫݣ˾ͽǧ˽ںһһںϽס
һԵĽףɲһ˿ֻ仺ұۣ֪ʱ֮Ѿһͻͻ޹۵ľ
䣬ɫĽƣͻͻľϡ
ͻأģһҫ۵ĺ⣬ء
ãָȥֻԭͻͻľʱɢȴֲҫ۵ĺ⣬Ϲ˷֮ɫ
찡ϷӣĲҪˣ
ٷʱ֪ǰ£Ȼǽ鱦
ǺǺǣүǷˣǰȻ֪׻ľ鱦Ǳǣֱҽ֪֮׻ľǱͲһ鱦ھģ
ͷͣĽףܲܲʣ˫۳Եе׻ľ૵˵ţΪҿ׳ԼΪۣҲҪ׻ľǱޣ
ܵĻٷ岻ЩڡΪ׻ľٷһӶᰲĵġ֪ܲ׻ľٷȴĺܡ׻ľͲ֮֮˵鱦׻ľҲ´ࡣ
ϺУ˵׻ľǱھģ
䣬һٷĺȫڸȥ
ɫĽףǵûдصİأָɿݴذءһף·𿴵˴ŭɽͱ֮ơ
Ƶ֣ҫؼ䣬һƬ֮ɫǴ󺣶һƣһ޼ʵĲãء
ۣ
ٿ֮ʱѾǴѪɫɷףȻȴһֲ̬˷֮ɫ˳ǳԵĿȥеľѾ̺˺졢ɫԭƿԵľʱɢһָ߽鱦еѹ
סְɣϺУҪôƴһ鱦ֵã˴ʱٷȻԲ³٣϶ǻطӰġ
ǺǣˣѾˡСѾ٣Ϊһˣûлͷ֮·ˣ
㲻ܡȻԱСٻҪǿʢٷҲֻǿվѡ
Ҫ˵ˣүһԸǰû˿ֹҵģûˣ
䣡
·Ӧһ㣬һϬİɫףٴν¡
ľϬ֮ЯƼ֮Ȼе׻ľ
ǡǣ
һľʶ֮žĺ֮ϣΪĴ̶
ϬĽ֮ƿδȫںƿصĻֱ֮֮Ӵ׻ľı֮ϡ
ۣ
ܵѪҺδأҫ۵ĽٴһΣȻûвǰ졢ɫǰҫۡ
ٴλָߣٷϽȥʱĻܣ״̬ΪĲãɫѾɷףɳ죬֮δδѪΡе׻ľʱȻ˽𡢺졢ɫǱ֮ϣȴʮѺۡԭͲ׳Ĺ壬ʱԵĴ·һգͻʱϵһ㡣
ϺУţɲ
Žٴ֮ʱٷƴȫƿѹ׳Щٷı׷˲ָȫʯ飬ũŵʥҩ
ȿȿȣĽӹЩҲûпֱӽʥҩ̷ȥʯҲ֪˶١ɫĻָ˺󣬵ûǰǰˡ
СӣöôóҪóǲǿԽһַҲüǿһ׻ľ
˴˻ٷ岻ƵҪѪʱΣͷܾ˼о׷ϵַһⲻʱ䣬صҲԡ׷ϵַáȻЩַֻãоǧ˰ģҲĥʲô߻ħҲ˵


һپʮ й
䣬ٴŭһɫ׹⣬Ȼ¡
һ죬ڳٷע֮£ڵɺ˲黯Ƭ˿˿ɫ⣬Ĵ׷ɱ롣תۼ䣬ܱѲӰһİĺС
ϺУϺУ㻹ڲ
Ȼû˻Ӧǳٷȴ֪ܲû䣬ΪĽƣɵڻһˮɷס
ͻأ䣬֮зޱ̹߱⣬ӳ󺣣һ޴ɫһ㣬Ŀ˳
ģ̹ɢȥһɺ졢ơ𡢱ɫɵĹ֣ѵɺµĺˮ֮ɫ֮УѪɫǴڲͣſѪȻȴּ˷ܣγһΪìܵĻ档
ɫɮۣʱѾĲӣĹϣ¶һƬһƬڵƤҵĻܣֻֻ۾ɢ˲ֱӵĿ⡣
ϺСٷ˵Щʲôǻߣȴû˵ڡ
žؼһƬžӿȵĴ󺣣ʱҲͬһ̶ˮӳƣѹѹĳ
֪ʱƽشһ磬Ȼ΢ȴЩ̹ǡ
ɣɣ
Цţٴιһʯ飬ɫ˲ָһѪɫ
պˣϺпԺҲòˣŻװʯƿ׷ɵ˳ٷǰ
ӹƿ죬˵Щο֮ȴû˵ڡ̾˿ƿ⸴飬ٷ嵣ǵʣ֮УޱߺзϢĵ⣬ɫУĻΣ
ϺУְɣ
֣֣ٷĺһ£󣬵ͷһ㣬ĸŷĲ֮ɫδȫɵ׻ľþò
ͽйɣ
䣬õˮɷףڽ
ޱȵ׹⣬ͬħһ㣬Яޱ߻Ϣ֮ƣ˲˸߾йĻܡ
䣡
һΣȻֻһףȴڻ˲䣬·ⲻһףǧһ㡣
䣡
ټһƬɺԣһĽУٴ𡣾ǿޱȵĳٷ壬ǽ׽µһ˲䣬Ҳо·ܵ˴ɽײһ㣬ɵľ롣
վĳٷ壬˲ò鿴״Ц
ĺƣɢȥɫУ졢ơ𡢱̡ɫƣѾӦеΡʣµһɫˮɫĽƣһ֮
ɫƣְҲǶȽ֮ڴĳֵһĻ֮Ƚٳɹع鱾ԴԿףһ޶֮
֮£һƬڹҫ֮Уһν̿áá
һû𣿡
ţ治գֽϺ˻
ٺٺ٣й𣿡
ˣԼɣ
ԭüͻͻĹӣʱѾСһֻһ߶೤ɢź졢ơ𡢱̡ɫ⣬ѰСһ̹ĵɫ⣬һ㣬תɫȴչֳɫʡ
ӹй˫֮ɫĸɢɫĹ塣Ƭ̺󣬴һ˿ᣬȴ־飬ܽݻ˳ٷ塣
ŰɣڵʵʱòϣŻǷ·ŮһɫٷЩ̵˵
ǺǺǣСǰģǷǲһЦţһ߽йǿ˳ٷ֮֡
ٷ屾ĿģΪйԣһγٷҲûھֱܾӽйյ˶鷨֮С
ллˣϺУ
ٺ٣ҪлҲϺлŶԣûġˮעû׻ľϺһԸԶɲˣ˵󣬻עѾû˵ɺԣпļ˵һΣ㲻һԸϺжȹС٣
ϺԼûܶȹ˽١˵ѵõı
˵ţȡٷ׸ı׷֣صĽ˳ٷ塣
ȻܽȽٳɹĹͣ˱׷ϡǣΪ׷˵ĳٷ壬Ȼ֪׷ȻһЩЧȴûлԵǰ
λ֮ԣһ֮ȹ٣˵ȫǿйĴڡԻܳضйǾƣȻûɣȴѾӵ˿Ƹ鱦
Ƹ鱦ټϻµĺ֣ʹйӵ˿ٽ׵ĹЧԣޱȵٽ֮ٷ֮ʮʵй˽ȥˣܲоյĶȹ˴١
ȻǲɸƵġһУһ˵Ƹܡ׻ľ屾֮Ȼٽ֮򣬾㻻һĶ鱦Ҳյ֮˵磬Դڣ׻ľ⣬һ֮Ʒˡ
ϺУ˵йڵǺƷף
֪׻ľǱʵ̫ˣҵ֮֮Ҳھ٣йӦòڶ鱦ɣ˵ҲǺǻΪйһλ
ٺٺ٣ããˣϺоԼͣã
ΪÿһȽٳɹߣʲ֮ͬٶҲͬˣÿһȽٳɹߣͣԭʱ䣬Ҳͬԣٷдһʡ
ţҹ㣬Ҳĸ¡ĸºҵͻȫɹͬʱع֮ҲԶųҡʱҲ뿪֮ʱˣ
ĸ°ʱе̣ˣϻĸڣץʱ°ɣٷЩᡣ
ߣСͷӣʵ֪ϺҶһˣڵûʲôˣûʲô˵ӡ˵ɣʲô£Ҫң˵˵ܣϺȻԹ۵ģϺô˵Ҳǻǧ˾οٷԲԵĻ⡣ңϡϵģҪ֪ٷദʹû˵һ׻˵ڣǼ鼴
ٺ٣֪Ϻ㣡ӵģСм鷳£ϰæ
˵ţٷ㽫ص֮£֮УһǵĻ֮ͬʱΧΪٵĻ飬ȵһе˵˳ȻٷȻ˵ԼҪ֮ԭ
ϺиնȹС٣ҸʵĶ֣֡ȻˣͱСˣ
̫ˣ̫ˣлˣϺУ
ǰѴٷȻȥԼҵŮҪһԼŮеʲôʧǿɾ͵òʧˣ˵Ϻеİæ϶Ҫȵȵˮĥİ취Ҫݺܶġ


һپʮ 
Сӣ·ɣ
ٺ٣õģõģ
ʱĳٷ壬൱˷ܡ㵺ٶҲҪʱ䡣ǣڻܵЯ£˲һµʱ䣬Ѿص˵֮СһλΪŻܵԵʣ˸û֮ˣֱϢĽ˴˵ء
ϺУҽûʲôӰ𣿡
ٷ忿ųݣҽУнĺ谭ǣۼŻݷûãҽƽһ̬ȣٷһ䡣
ƨүҵĹǻԵģͲԵϺУʱֱӱһֿڡ
Ϻôһ˵ٷϺмȻ֮ͨ϶ڻƿط棬żΪľͨٺٺ٣ᡢᡣСֻǼϵ̬ʵɣһʣٺٺ٣⣬⣡
ߣСҲĽȹС֮Ȼܹһ㣡
˳ϴμ·ߣһΣٷŻϺкܿˣ֮֮ϷҲǻϳڵϷ
ϺУˣǾͿˣ
ţ֪ˣ߰ɣ
ಣո½ãٷܱѾʮΧԷŭֽеĻ飬ƽ˵һ䣬
ʲôʲôٷеͷ
ôôǣȻйˣٷûӦϺкݺݵԴһ£ϺҾͨ𷨣ֿƻ𷨡ѵϺⲫɣ
϶˿ûʹеͷٷڨڨһЦæԶ鷨ȡйݽ˻С
ȻйûϻΪҲͨǣйϾǻܰʱƶɵġԣûйڻУܷӳ󲿷
ӹйֱһӣʱʮɫ磬ƾճҽ֮ڡպÿһֻͷϣ䵽һɫ硣
䣡
̻ţӳڳҽ֮УԵĹǣϦϼ£ڿʮ̻һ㣬欣һĻıˡ
йһηһԵʮֻ顣ⲻóٷͬʱȼһԵ뷨Ȼֻһ뷨˵ʱԲԡ˵ԳٷʱԪӤԲΪ߶йҪ󣬶ûдﵽôһǡ
СӣҪˣôǿҲڿõģȵΪ㹻֮ʱȻͿԼԦˣ
ٺٺ١
ջĽ۹⣬ɵЦһٷٴֳ̣ĳ֮ڵǰ
һ·ͣǱʱٷܱѾ岨Ļ顣ÿһĻ飬಻٣ôʮֻͷ·һ滮˵бƴڵСһ㡣
Сӣȷֻٶֻ𣿡ȻÿһΣܶһɱеĻ顣òɼݣʵҲǺܷһµġ
šܡɣ
ԭλõƲ⣬Դ˵ػǿȣҲܵٶֻСͻȺġǣǰǰֻ֮󣬳ٷҲûǰǰĿ϶
Сӣ˵ٶֻ飬ǿʲôƶϵģٷ嶼϶εĻֻóѯˡ
ǰĻǿƶϳģٷʵʵ˵ˡ
ߣ˵Сӱ㻹ϣŻ֮ڣôóƶϣСӰǱˣǱˣ
ţϸһ룬˵ĲǿȣٶֻĻ飬Ӧһ൱׼ȷֵǣ˻пǴڵһʵĻ֮֮صһֻԵһĴڣĲԳƶˡ
뵽ٷȡʣʮεʯ飬ݸܣǸЦСӲԣͷ˼ңˣ
ߣСӹעҪģһЩͶһЩɣҲӹʯֱյԼռ֮ڡ
ķŭԳٷܵĴಣƿ֮Ļ飬ͬһ㣬ת֮䣬ѾǶˣΧڵС
ۿǧ֮ڵĻ飬ٷ̲һףҲ߶йһɫɵķ֡
ڻܽҪ֮ʣԭҽеĻ飬ͻȻİͬʱٷǰĻԶÿһͨڶ˾ȵĿ֮УͨУ߳һ޴ڲͬĻ顣
飬ʮĴСң޴壬Ҳͨ鲻һͨĻ飬һֻ֮״ͬһһ㡣Ȼǰֵ飬ȴͬһŴľһ㡣Щ޴⣬볣˼ûʲô
׳֫׳˶ʵ⣬һܻɵĿסòͷϸǶһɲ֪ɵڡƾھͿɶ϶ǰ޴Ļ飬Ӧþ鲿ߡ
࣬ΪʲôҪأΪʲôҪ޹ʵɱʿ
ЩɳƣǷȴΪ׼ȷǣУκһ˿ŭңһ˿⡣
ȻǻۣܹͨٷȻŹܹƽĻᡣǣٷ壬һΪ˵𾴵ߣʦأҪҪ졣ȻʿȴԲͨЩᣡ
Գٷ񣬻ϵһ񣬶һ൱׼һ˿ģ࣬˵һ˵Ϊ˺ܣǷǳϣܹͽģ
Ȼ֪Ϊ˼ԼߵʵǱȷʵҪͽ⡣ǣ˻ᣬٷȻŹҪ֪ǧĻ飬ҪɱҪһܴĹ
𾴵ߣʦˣΪѰһģĳֿǣٷ廹ǹϵĽ֮һ顣
˳ٷĻߺǼͬʱЩšתĻ飬һֺǧ˲ʧޱߵҽ֮С󣬻ѹеļٷ˵
λͣ뵽һ
ţɻĴ˻һٷܻһۡڴע֮£ٷ˵ͷͬ˴¡
ŻߵĴ·ٷ˼˳һ޴ҶڡȻ˶ֻһȻҶȴ֮һž޴ʯһͬ޴ʯɾ͵ʯΡ
Ȼʯηǳľ޴󣬵ǳٷܻǷֱھĿУֻż޴ʯ̣ڷʯ֮ϡ̰ڷųСĲ֪ˮڣǰɫʯһʣ޴ʯڣʢҽһҺ塣
λˣЩȻʳҲǿʳõģԣλҪ
Ի飬ٷҲûƴǣֱץһСˮڻܺĿг


ڶ 
ţζ൱ĲʦҲһɣǰٷ廹ǸЩӵġ
ڳٷƼֻǵ˵ͷȴûȥƷİ˵룬ֻǱܵıһݾ䣬ңİ˸ղŻԵĳˡ
𾴵ߣ֪ǹΪʲôȻгǳٷȴҲûԼ˴ǰĿġ
ǺǣλͣȤһ£
ȻٷȻ֪Ĺ£϶ԷԼϺейء
ԵͳĽ˿ǰԭֻһֻͨĻ飬Եɺ֮£һʿ㻯ǡʿǰķţ׿񡣵׿ԴͨĻ˴ĻǡһֻͬŵĻĻ顣
Ҳ֪ʱĳ׿ãֳһֻûںϵ֮ע뵽˻ڣ俪ǡ˺󲻾ã׿֮һ񣬻ع˱Դ硣׿Ȼ뿪磬ȴ˻һĺ֮Уͼշ֮ʱܹܵĸһİ
˵Ҫշǻ֮ˣٷЩϲʵ
ǣҪǣҪһ¡˵߶дµУӦþȥɡǡ˵̾˿൱Ϊѵ˵ǣ֮Уһһܷ֮չ׳󣬽Ϊǻ֮Ĵڡˣ˵֮ҲŴ
𣿡ͻȻٷһ䡣
ǿ⣬ȴ֪Ҫȥֹշ֮Ҫȥշٷ巴һ䡣
߶дҲӦȥáǣ֮ͬŴк飬ͬȥΪˣϣͨмˣܲЭһȲ˺֮ֲΥеģȫ飡űȭͷ۾ϣĿųٷܡ
ȫôܣ
ҪʴǵΣͱö鷨ٽһΡ鷨ҪٴνҲֻյ֮ջ֮ͱҪһضҪȫ˼Υ⼸ͲʲôȫĴڡ
Ĳ𣿡޴ĻһģΪĺЦ
Ҫȫô罫̸֮ӦҪ̸ҪһЩһֱĬĻܣͻȻ˽
õģõġȥλԵһᣡ˵껰뿪ʯΣٵ˿
ʧ󣬳ٷɻĳʵʦǺ⣿
ٺ٣ѵģҶ֮ҪѰ֮ԭһķʱ𣿡
Ϻ˼ǡйȻû֮ջܵĻ⡣ڽ֮ѰȻ𣬺ٺ١
СͷӣΪȻȴǷȱһ㡣Ҫ֪籾һǿʳ磬ûνаֻ棬ֻ氡Щĳ˵
ٺ٣С֪ЩСӶģ
籾һ޴ȾףٴףҲܿıȾϸ֮ɫ˵ٷ屾Ͳʲôúˡ
ϺУˮζܲҪҪҲһ
ٷ֪ˮȻСУȴƮƮģ·һ㣬ûжһҧòƼӲǣ˲ѣһԴϢĹ֭ͻ˳ź¡תۼ䣬һСĹʵֻһ㱡Ƥ
ڳٷƷˮ֮ʱȥĻѾת˻ң󣬻һͽСϺܶģòΪƣȴŮӴһˡ
ǺãǿԽһ
ٷܶû뵽֮ǵûǰƢ𱬣Щ񡣶ңöɤ̬֮ȻһŮԡ
ãɫλҵʦ棬ܡ׻˵ֲЦˡ˼񣬳ٷȻҲʧ˵Էô˵ҲһŮǡ
ǶŻ˸Ȼųٷ˵ǰĿģҲʹ磨ͣ˵ˡȻʹϣ˫ƽôϣ㵥̸һ̸
仰ǶԳٷ˵ģȻ⽻̸ĶҲǳٷˡһ룬оûΣգٷ˵ͷͬ˴¡ǣڻ͵İ£ٷ߽һ˵Ҷ֮С
ںңǿռ䷨ɣ
ţô֪ٷ֮£ʧʵ
²ɵĳٷ岻Ҫ֪ԻܶȹС٣֮ǿΪǰɿٷڣ̺һռ䷨
㲻þȣ̺УľˮϢҵġҪ֪ˣȻҲŶصĸӦġڳٷľȣ˽͡
ŶԭȻ֪ҵĿģԼҵ̸УΪʲôǣ
Լǰֻ㡣ҿԴӦ뵽Ŀռ䷨֮ڣӦһ㲻ܴӦҵҾԱҲԲĿĵóѵġв˵
ã˵ɣʲôڻĻٷ൱˷ܡ
ҵǣ뱣֤ĨɱҵǣҵҳΪռ֮ԽݣǿҵɣһЩԸ飡
УЩҶԴӦ㡣ǡ
ٷ˵꣬ѾȲʵʲô
ǣңΪʲô׵ĴӦ뵽ҵĿռ䷨֮ڣڻ̬ȣٷȻʮֵĺ档
ʵ㣬Ҳûʲô˵ġиеֻͣҪܲǣȴصĳ谮Ϊѵĵ塣ˣﵽһ׶Σͱ뻯Ϊˣ˲ܼȥ
ȻȻ壬ȴѣҲˣعУԽߡͨԽԽҪγˣܵҲԽ󡣡
˵Щٷ嶼ס˵Ƕɣʶôı̬䱾ôǿҲ೤ǣЩǿ壬һζûȫתɴ˿ɼԽǱ̬ҪԽѡ
ˣΪ֮ңȻӵſƸ޵ʡǣȴҲܵعơҪ뻯γˣޱȵѵġң绹Ǳӡ˵磬ع򱾾Ͳȫˣڣûлữγˡɲˣ޷ٽһ޷ٽһͲƿķӡͲܻصԴ磬Ͳܼ
ԣΪԼ֮УҲŻѡ뵽Ŀռ䷨֮ڣһƣȴ޽Ľ飡


ڶһ ںе
ϺУĲˣ
ĸʲôүֲҪˣõ𣿡
ôҿɾȥչˣ
ȥɡȥɣүҲӦãʱ䣬Щˣ˵ܱ꣬ݹ⣬˿
˾˰ɣԺлټģԼܲܶȹС٣ٷûлɹҡҡͷɢתߵĻ˵ҲˣҸطںȥɣ
ԭٷ岢ûдͽ뵽鷨֮Уԭţܶȹڵ󼸸£Ȼ߻֮ںϻġǣȴܾ˳ٷĺ⣬ҪԼһˡˣȻܲ㣬ٷȻҪץʱ䣬뵽鷨֮Уó׽Ǳŵʴ
γٷѡıչصص㣬Ǳ𴦣ǡǡǻµĻ֮УĳѨ˵ǸŮԵĳѨʵ͵ĳѨǡյģҽ⣬һ޴ʯ֮⣬˵˵ؼªһ㣬ȴʤڰȫһ˵λҽһʿޣ˵ءŻڶػſƸΪ򼸺ûܴĽ
ϥҶΨһһʯ֮ϡѹֲס˷ܣЩٵĳ˵׼𣿡
ţˣԿʼˣ˷ܵĳٷ壬ͬ˷ܣȴ˷֮У̺һ˿ţһ˿ϾԼδһֻһˣǸҲ˵ġ
İɣ鷨źܶã㲻Ը£Ǿûǿģ
ĲټϵУҪԼǿԼԸ¡ٷ廹ΪڵĽ붼鷨󣬻⵽ʲôõַˣٷų԰ο
ǣһγٷȻǲ´ˡȻǸŮԣҲ֮áǣʵϣŮ֮һ֪νĲǿֻǱ֤ԼԸһȫǳٷǰ㣬Ů֮¡
ܶĽãѵ֮𣿡ȻڳٷԵĽã൱ĸȤ
ٺ٣Ȼ֮飬ҲԶԺȻͻ˽ģֲﻯζŮŮڳٷ忴϶һġ۵Ů
ţǿʼɣ
ãͿʼҲеۣʱҪһ̣֪ںʱ᲻еʹ
ں֮ʱٷ嶼ֱӴȻ߶鷨һһںϽȥǣǰ֮ٷ廹治֪֡Ȼ˵ıȻҪСϲСȴȳٷҪһֹңͣСǾһ͹µħġˣһŮʿٷ廹е㲻֪롣
ô֣˰죬ɲٷ嶯֣̲ס˳
ȿȣģҪ뽫ںϣұӴ壬ԡԡڳٷ忴Լ൱ġ
Ȼ˳ٷĻ֮ûκεԥֱѧųٷȻһץ㽫ٷ屧ԼĻСһγ˻ʯ֮ϣٷڻСǰ棬˫֮ϡңٷεǣͷպñ˻˫֮䡣
ܺáǿȻòƳٷӦúܣǴʱĳٷ壬ȴ˿ûһ˿˸еΪɶ˵һŮ󣬵ǽӴ֮󣬳ٷ֪壬ʵʻ˵Ļ棬ûһŮ˸е뵯ԡȻѾ¶ȣǳٷɸоԼͬһƵľ޴ŮԵ֮ϣ˿ûܵһʡ
ȻٷӴ壬ͲΪ˳ԶһٷǿԾĴ߶˶鷨磬ʼںϻ
һεںϣȫͬϼζ鷨ںϵĶٷͲȥƣɶ鷨ı¾ͿˡǣһλǣȻƾ鷨ıȥںϣǷǵñĥ˲ɡ
ȻٷΪʲôˣһŵԵˡˣһںϻḶ́ٷȫעĿţ鷨ɣһ˿һںϵı塣
ʱţת֮ȥˡԭٷһĻʱѾ˴С˵ȴʼնûиı䣬ǳٷǰں󣬳ٷϣ£ıһ
ٷһֱŬĿŶ鷨ɷˣٶЩǶڻǣȴûһ˿𺦡ȻȻʹɵںϵһֵ
Ļ֮󣬶鷨ѾγѭˣԻ֮ٶȣȻ֪Ѿӿࡣڣһ죬鷨ɵٶȣѾ˳ٷܿƵķΧܿ˵Ķ鷨磬ɲƹǣֻȥ

һСģꡢʶǵһϵ֮ľۺ壬鷨ݺݵɵһ顣
ңңȻյĻһʱѡٷ
ȻѾǳٷܿƵˡˣԻٷȴεͬʱٷ󺰵Ҳ֪Ҳ֪ô㰡

ٷĻʧ˲䣬ٴα鷨һСȥʱѾ˲ȥԹ޳ٷ壬Ϊûʱ䣬ҲûȥԹٷ塣
ǱĻٷҧҧһ󵨵ľſҺΪһ壡
ʲôôԣ
ԥʲô͸Ͻſ񣬽ҵʶ
ڻĹ˼ɣٷҲͬĹ˼ɡʱķſ˵ʶ϶ΪһһΪ֮¡һҪ˫޶⣬ĵķſ񡣷һĴ⣬һ޷ķſ񣬾ͺܿĻ֮ˣûūԼʹ˱һ޷ûҵĸ߼ܡ
ǣ˫ܳĵĿô˫ͻγһ붥˫޵Чʹ˫һཻű˴˶ش򣬻һһеطͨޱĽн
ȻһĺôǣȴҲڵľ޴Σͬʱһ̵ˣһΪû˿ȥһ˫δضĵĺޱ޷Ŀ顣ÿ˶طԼص⣬֮ͬˣĵø򻹺áǲ֮ͬˣ˴˽ĵø򣬷ǵӰ챾Ѿ˵ķ
㣬ˣ𣬾͸Ͻѡ񣡡


ڶ ռ
ô죿ô죿ǽʧ롣ſĽ϶ǱĥһաǣһſôͽٸӿµΣһãһ
ſҲĵã˫Ǿͨϵԣ˽õɹĺôǣӿԵǣԼ˿ӡǣΪ˵ܡ

ҵʹ֮Ļ׵ľѹľ񣬻ѡųٷ壬ſԼɳٷʶ룬׵ĽԼ˽ܣĿŸ˳ٷ塣
ųٷʶûиеһ˿Ķ⣬еֻκǸ⡣ĽûѵĿԡˣһжǳٷĵ֮УֱʵĸܡڳٷʶͬʱԼʶڵһУͳͳҲŸ˻
ȻںޱȫŵĻٷȴЩͬȻٷû˿ȴһصڤڤػס˳ٷܡܣǳٷԶʮһ͵ʵоǡڽɻ
Ի֮ٷΪһ壬Ȼ̺˳ٷԡˣⶼ鷨ҲٲûвܵٷϣҲȫ׵ĳ˳ٷľ֮С
֪˶ãҶڵĳٷ屾壬ͻȻɢǿӶĽΧеĻԵǿеԼڡӶɣԭ쳣Ļ֮˷ٷڱȥת֮䣬ԳٷΪģγһ籩
лʿڳһ֪⾿ôһ¡ǵģٷĳط򣬳ɹͻƵ˻ڡ
Ϊл֮Ȼϵ󼰵ѾԶԶڻʿ뵱׿ǰĻһ㣬ǶȹСٵĴ֡ʵûڶʱ»ɴ˿ɼʵжôǿˡǣԻϵȻҪһ
ԣ˵ƾյóٷռȥıˡʡȥ֪ĿޣʹãԭĻһӱ˽֪һδĶ鷨һĴڣȻӵϡ
ٷһֱڶԷʶ֮Уûио緢һСڣֹ֮󣬻ıѾ鷨糹ںϣˣ˫ʶűȵķ˿ʶȻǻع鵽鷨֮УŶ鷨һٷʶȻǻع鵽˱֮ڡ
Ϊʲôٷûн붼鷨磬ֱӻع˱壿Ϊ鷨ں˻֮ҪΪֹһνԣΪ鷨Ľڴ˽ڼҲܻعȥҲ˵ⶼ鷨ʱٷ޷ö鷨κһ½Ǵ洢һЩҲǲܰ쵽ġ

Ȼ鷨ų⣬ͻƵ˻ڣȴóٷޱԼĹ㣬ԭӦҪʱ䣬һϵȻһΪŵȴǰ˼ʱ˻ڣӦǺкñɣ
ٷ̤˻ڣ鷨Ҫһʱ䣬֮£ٷֻ뿪µĻŷڸϻءǳٷ岻ȥһʱ䣬ǲңҲԸҪ֪֮л¶ŸϹҲʵϵˣΪ˲Լͷʹ֮УõѡȻֻжܲˡ
µıٷǸϻ˹ŷڡصŷڵĵһ£ٷ˱ʦ档ΪʲôҪ֪뱯ʦиԼӦ˱ʦڰ󣬻ᵣιŷڵ֮λȻȴѾǰ뵽˻ڣݸɵĹ涨ʿǲԵŵġѾţڲ뻯֮ҲжΪ̫ϳϵĴڡˣٷһο˵ʧˡԣȻҪұһ£ѡһŵѡˡ
ɫݼʦ棡ȻٷѾǻʿȻֻһԪӤԲʿЩֱϾʵԸıġңܸı䣬ճٷ飬һʦҲǽеĸԸġ
Ŷɫˣţʱϻһ룬Ե۾ͻȻͻϴɫͬʲôֲһ㣬ΪĹ졣
㡢㡢˻ʿˣ
⡢⣬⣡ڱʦĳԾٷֻڨڨ˵˾⡣
⣿ƨȫƨһصıԣ˳ٷĽ֮ڲı˾ֿڡҲ֮飬ϾԽԪӤԲ֮УѾʱˣɱ磬ûܿڡ񣬿һҲĺ󱲣һ⣬ͳ˻ʿñԿ
⣡ȻʵԴʱıʦٷǵѡ˳ĬɶԷԿһĿ⣬ĶԼ
޺ǡ޺ǣӵ޺ת֮Ƶ޺ǡȻڶ̶̼ʱͳһʿڳٷ£Ҳֻ޺ǵɣǰοĽĽͿ
ʦ棬Ϊż̳˵¡˵ٷ˵ȥˡ
ߣѵСڻǵ֮λ𣿡
ӿûд뷨ûС
ʵҲ֪ٷû˼ǣʱıʵƣԲҸɣٷһ٣Ҳʹƽһ¡ٷ弱гӣҲʵ޷йȥ֮£ֻε˵
֮λǿɣû޺ʱ֮λĵһ˳λ̳ˡҲԭɣ
ȻˣǵӾ͸ˣѾٷɲڴ˵أ̼ǰıʦ档
ȥɡȥɣԱԵԸ񣬴ʱųٷ嶼Щۡʵ̫ˣǰž
뿪ʦ洦󣬳ٷֱӻصԼľǡãոսӤɹлŮᣬҲպóءñطˣȻⲻһ̳ս
֮󣬳ٷ˾һл΢չˣһʱһ̰ͽܡһʱ䣬СӹĻζֲμһŴ䡣Ŵ䣬ȻǱԽŷ֮λͬʱǿա
Ȼٷٴν˼תʱȴͻȻ֣Լ̡ڽɻȻֻʣһ㹦޼ˡⲻóٷеһ˿
ѵ⻯ھֻһĹôԼȹС֮󣬵˱Դ磬ֽμǣ飬ٷȻû顣һʱ䣬鲻õĳٷ壬ֻܳŮɫ֮УʱʹԼǹϵķա


ڶ ϲ
һ죬ٷڹŷںɽһʯ֮ϣɹ̫
ͻȻڴһ͸¶Żζŵĳٷ壬ϲȻգۼ䣬ٷϵϲɫһɨ⣬ȫתһ֮ɫɷ׵ϣ̺һ˿֪롣
˵󱯹󣬿϶ŴϲȻʱĳٷȴǴϲ󣬴ҲνĴϲֻǶ鷨ѾϣšĴ󱯣ȴóٷ𾪵Ĳ֪롣û뵽𾪵ϢȻС١
ǵģٷոոܵڤڤеϢºСپͻή١ԭٷСٲ£൱ġǣǽԡڽɻ֮ϵġԳٷԡڽɻ˽⣬ֻҪȵ˻Բ֮ԿɵĽ˶С١
ǣʱĳٷ壬Ǹոڲһʱ䡣Ҳ˵ٷֻһ׵ʿ뻯ԲȻֻλǣλȴ֮֮Ҫ֪ӻԲ֮֮УһţҲ˶꣬ģ֮ʣûܴﵽԲ
Ի׵ΪȥǻԲʿҲԵС٣ԡڽɻżǿĵĳٷ壬ʱҲеһ˿־塣νģǽʵĻϡûʵ̸ֺģ
£ڣƴȫȥҲһλ㣬ڣóٷ˻нףС٣ɴΪϵĲ
ڽɻֻл׵֮Ͼ޼ءȻСپȻҲڻ׾ͽ¡߿϶ĳϵѵ˵ڽɻĴѵ˵ֻǸڽɻߵһ飿
лָѣٷ鷨Ѿϣ֪кα仯ǡȻ벻νСٵİ취ǻȻض鷨ڿһ˵ľʲô취ǣ
ǣּϣ뷨ٷ˶鷨磬˲С
ۣ
ոջع鶼鷨֮Уٷ㱻ǰľɫ𺳵Щʧ
գ䣬һųɢҫ۹ԵĻ̫ͬһ㣬ڲ֮ϡ֮ϣ΢紵𣬱̲һ޼ʵĴԭУѾ˼峺ĺˮ֮΢磬ԶʵĽ£һΪΰĸɽïܵɭ֣͵ģʹ֮һƬá
ЩȻı仯ٷΪȵġȵǣʵԱߣƾյĶ˼䳲һĽָСľ飬ͣæµʲô
ЩС飬ǰͨеĻһ㣬Сȴµģһ˫͸۷һ˫ᡣɫݱһȹϥ£¶Сȣһ˫ȻСţͣķ赱գ
Ŷ鷨ڵı仯ٷȲĽʶ֮У̽Ŷ鷨ڵľ仯
鷨
ԣľˮ𡢻
׽ٷ壩
飺֮飨
״̬ȫ
񣺽ĸػ̷ֻֻأİڤֻ֮ơ£սֻ֮޵ֻ֮˵ľֻֻ֮֮Ⱥۡľ
ľ̨ʵˮ׳ء
鿴һ£ٷ巢֣һζ鷨ڶϤ֮ˣһİ֮ˡϤˣһȻΪڵĻһȻǴѩڷѳѪǸİȻֻ֮Ļ
񣺻
壺β
ҳ϶ȣ100ɱѣ
ְֻ֮Ϊֻ֣ľȱֻϵͳʱ޷ְӡ
״̬죨壬Լǿ
ףǻβô˾βˣˣǣڶԼ£һҳϵģֻҪѾͺãɶûϵ
飺֮飨
ְܽһдС
״̬죨壬Լǿ
ţ򵥡һݡһְһ״̬ľʲôûˡΪ飬ȻǶ鷨籾ûʲôýܵġҳϣΪ鷨Ľ飬ѵܱԼȻǲܵġְʵһܼҡٷˣôǹܼҡȻܼҿƹܼһУȴҪ˵ơ˵йܼңǸ߼ɶ¶Ҫ࣬ɶ¶Ҫãһֺõְλ
ս
壺Ѫɷ֮
ҳ϶ȣ100ɱѣ
ְֻ֮޵Ϊֻ֣ľȱֻϵͳʱ޷ְӡ
״̬죨壬Լǿ
ѪȻǴѪзѳģµѪⱾҲѪɷ֮Ѫɷ֮ܵ޵ศɡֻǲ֪ѪഫУѪеһ壬ûʲôĹϵഫеòΪ׶񣬶Ů˵òޱȵһ㣬Ѫòٺٺ١
󣬳ٷ̲סľϣҲǳٷ뿴ġ
񣺽ĸľ磩
壺ľ
ҳ϶ȣδ֪ѱΣ޷֪̽
ְƵĲȫߣ
״̬죨壬ʶǿ
ɶɶ˼ƵĲȫߣɶ˼ף
еɻʣµģٷֻǰ鷨粻̽鲻ľҳ϶ȡ˿֮̽ʱʺţδ֪ţԼ㣬̽顣
ǣ鷨ȻûдﵽҲˣԼΪҲ˻ˡһжʸΪɶѱΣ޷֪̽ǣ
ˣˣ
һۣƵĳٷ֮£ֻýĿתƵϡǿ˿ЩĲľ飬òƳΪ鷨һ֮⣬ˡⲻóٷеЩʧ˵ܹʴǶת۵Ĳľ飬ΪԼṩ㶨ʵѾܲˡ
󣬳ٷŽĿٴתƵŮϡһᵹˬ˺ö࣬ԭαλá80ҳ϶ȣν֮Ըĳ100ⲻóٷYYαժ֣εεԴԼλãȥ沿ϵĻ÷¶ݣԼһ۸µ۹⣬罣һϬһϢջޱߡ
ٺٺ٣뵽ٷˮĵ
Ȼܹǻ룬һѹġȻҲһ죬Ҳܱʵġֻǲ֪ʵʱ䣬Ǿǰңޱ߼ʡ


ڶ ս
Լ̨֮ȥٷ巢֣һĵǺȫ
ֵһλȻĪ⣬ľ磬ӦֵһλһλðʵŮĿٷһ۱Կ϶Ƕ鷨Ĵܼң
òʣǶأصóٷּΪϤĸоǵģʣȫǳٷģԼϲòʡ˵ʱӣǳٷλ˵ʵ廯
ĪĿԻƿٷЩ־塣£ٶ࿴ۣͻ̲סƲԼһ飿һˣͻȻԼˣʵĴڳԼǰɲֹһô򵥵ġ
ǿѹٴٷ彫Ŀ⣬תƵϡʧǣαɴλȻһʣ֮͸Ļ÷µϬ罣һ㣬˲ңٷϵǣġ˽˳壬Ҳûзʲô仯ӲҪ˵ʲô仯ֻ˵۹У˼鶯ѪޣԼĮӽ䱸ѩȻǵĿɰ峺˫ۣа
ٷ彫ĿתƵһʱʱеǰһλ˽Ȼͬ˶ǳȹȫ¼¶һ㼡мλݶɴ֮СȻǰλȴһ¶ĽΪ̿ϥѥ¶żһּΪСɫɢ˵Ĺ
Ĵ磬ٷǰ֮Щޱȱŵ⻯һҰֱǵĹӰķ档
ҲٷעӵʱЩԭνĻʱѾһ˫ĿݺݵĶųٷ˫ۣżֵŭֵľǿõĻųٷ塣
ɫǣ
ף㣬ɫʲô˼
ȿȿȡ
˳ٷʾ⣬αѩߣŶԷС֣˵ѩã˵ɫһƣ޶ȵıһ˵ľ֮顣ԣֻǵķ£ƺˣ뷨µġ
ŶɫǾүүɫǡ𣿡ޱȵѩǵ˵
ԶԶԣ̫ˣѩ̫ˣ
ȿȿȣڱľ̻˵αٷʵûа취ֻԹ׵һλľ磬ԷйԼеһ˿ȻľȴɵȻԳٷԹĿ⣬·ûпһ㡣ţ˵ûпǿˣֱӵˡ
磬үеæ
˵Ȼһֱ֣Ӵ˳ٷĻ
˵ٷҲŭֻ֯ԣ˵ºүҵСپͻή٣֪ûʲôð취
ٷĻһ˵֮꣬жʱ˼ȵİ֮УղŻαҲվѩߣüͷ˰˼֮С
ûа취һΣľ൱Ŀ϶ûһ˿ԥٷ岻֪ľԼ൱Ϊ鷨ڵȫߣκ֮УԲͬһȨǣȨӲܰ˶Ƚ٣ĳͷٷ
ˣˡľ˻ش֮󣬳ٷ岻ôһûа취Ǳ˻˭ܰǣˣıǾŵؽĹЧǵ𣿼ǵõũżУŵؽÿһ껨꣬ɵһǽףܹŰ껨꣬Ҳ˵Եżǽס
ϣٷԼΪȵĿ⣬עϣʵǲа취Ҷȹף
ܵٷĿеĻȣв̣ҡҡͷɬĻشүûа취
ϣóٷһʱʧ֮С֪ŵؽԿ԰һ˶ȹ٣ҲνĴ١ȻֵС٣ǲڻ¡ȻֻǱ壬ûвǵıžеĹЧ
ع֮£һþͱһʧŵؽЧ죬ܹɵİ˶ȹ١Ȼ֮ԼȴΪĿֲپרõġ׻˵ҽ߲ҽ߲㡣ˣŵؽҲֲο԰˶Ƚ٣֮ȴԼȽٶûб֤͡
٣شʿһֿ顣˰æȽ٣ÿһپͻǿһˣĳЩĴͨߣûܹ˶Ƚ١һ뵽˳ٷ֮Уôپͻĵı䡣һר٣ٷȽٵĳɹʣȻǱ޵Сˣǲ룬ǲܣҲȥٷ塣
ʵҲûа취
ţѵʲôð취𣿡ٷٶȼϣ
һҪĶйֻҪͻкܴİնȹС٣Ϊ鷨ĴܼңȻԴڶ鷨ڵһﶼϸ˽⡣ˣȻԴڶ鷨ڵйʮֵ˽⡣
԰ѣٷԼһ鱦һԵĶ鱦뿪֮ʱй˻ΪʱԼΪ޷޷ô˱˾һֱ˶鷨֮Сںϻ֮ʱԼǳ˻Իϵص֮СˣԼѾйĴڡ
ڶ鷨֮УֻҪٷһйȻȻĳ˳ٷС
ף޸ˣٷ廹ǵãڽɷ֮£йͱһЩѺۡȻйȫɣЩѺȴɴ֮ϡǣʱٷейûЩѺۡһֱڶ鷨֮Уٷ廹Ϊһǡ
ûʲôֵģйȻ鱦ı׻ľ붼鷨ڵ׳ͬͬԴȻ׳ڵжԼ޸ˣŶ鷨ڵһϢȻ½һ¡
ԭˣզ˵ⶼһ£ˣүھȥйΪºС׼»ָĵĳٷ壬й˲ʧľ֮С
һΣٷ岢û뿪鷨磬˲˶鷨֮УʱԵһɽ֮Сɽ嶥ٷ忪ʼй׼ӭСٵĵ鷨ڵŮȴҲ֪أеĲľټһĬĬţͬʱΪٷṩżΪ֮ϣΪṩһЩõİ


ڶ 
£ת˲š
ڣٷջ൱Сġһջ񣬾Ѿȫ鱦йȻڵʵȫӳӦеʵȴҲܴ߷һĹЧˡ
ڶջ붼鷨ڵŮźܴĹϵְֺ޵ġ䡷ʱѾǳˡۼڶľṩľ֮ٷѾͣȻֻǵһ㣬ҲûüΣҲǶһѧ
ջ񣬿˵óٷжġ֪˭Ĵ֮£ŮСʵΪۣһ顣ȻֻһԵƷľ㣬鱬ȫӦÿԽµһףǵڶס
ֶΣٷڻָ˰ٷְٵģԸ߰׼ӭСٵĵ
ͻأģһɼǿѹŶ鷨ĸûһ˿һ
ѹԽ£ס˳ٷ壬ųٷŮҲܵһ˿Ӱ졣ŮʵټֲǣˣŮҲܵסոʵСʱȴſڵϣͬĿҹһ㣬ͷĴŴ
ʱˣҸˣȻǳٷɴŸ߰ģ˲뿪˶鷨磬ع鵽ʵ統С
һٷ㷢֣ʱŷڵĺɽϿգѾ鲼˽ƣһƬ˽𡢱̡ڡࡢơˮɫʵĽơȻɫɫȴֻӰ졣
䣬ޱߵĵ⣬Ѿ֮л㼯
ڳٷȫעŽ֮ʱŷѾЩ˻ҡŷڵʿȽ֮ʱһ㶼ѡڶȽ٣Ϊ˾Ǻ󣬶Թŷ̫˺żڶȽ٣ҲͨȫŵӣغŻȻһγٷȽ٣һеͻȻû֪ʦ档Ҳ֪ءţ֪ˣΪʡʱ䣬ٷҲδؾ뿪ţѡ𴦶Ƚٵġ
ৣ
δ֮ʱʮӰѾٷΧ֮⡣ЩˣЩٷϤ֮ˣҲЩİ֮ˡϤˣ籯ԡɫλιŷǿգԴŮˡϤˣʦ޺Ժλ֣ĸλֵȵȡ
ףôɫôڶȽ٣ԴΪʧ
Բ⣬Ҳǲ⡣Ϥٷˣֻ֪Ǹող뻯ڣһҵĻʿϤˣʱֵҲǻڸ֣ȻԿûԼΪĳٷ壬Ϊǻ׶ѡ
С٣ֻԻԲʿġŲĶɡȻʱ˴ɣȻĻΪС١ⲻֹǲ˼飬ҸǲҪ֪С٣㻯ԲʿȥȣҲǰٲһοһ׵ʿˡ
ȻʱȻɻ󲻽⣬ۿٽҲûڴʱ䣬ȥѯԵɡżǿĵĳٷ壬˸ĵģ˻˻֣ЦһЦ
䣡
ڳٷ˵ʲôʱ򣬵һѾСÿһ׵ǵģһףǿƶȽʿԵĽסˣһףȻٷͬСһɷס
ɫĻɷףŻϵеİԵſЯѹ˲䳯ٷȥ
ɷףȻǻԵĽף粻ѡ֮˵ͨǾ͵ѡ֮ͬԵͨˣٷԥֱӼѾȫ˵ļס
䣡
ͬըһ㣬˾ȵĿУٷ廯һɫĻ֮ƣӭ˵һĻɷס
ԭ𡢶ס׵Ļ壬ڼ֮ʱȴ˻ɷһĽ֮ˣʱļȻԣȴԻɷһĿԡ
䡢䣬
һǳٷɷײġڶǵɶصĳٷ壬ײɽʯġ
ż׵Ļ壬ټı׷гٷ̬ʡһףҲĻɷףٷĻͷԣûв˺
ĨһϵĻҳ¶һѩ׵ݣ֣ٷٴεĳʾһ¡
û£ǿɻ˵һ䡣
ţӦû£ҲɻĻһ䡣
û£һ䣬ʦеĲʦ˵ġ
ʦεҲ˵û£ǳٷ϶û£Ȼûȥʲô
䣬ڶɫɷףڵĽ£֮ɷףٴ˲١
Ŀ»ɷףóٷٶȵõһΣɷףٷҲûԥֱг˸ոɵġ䡷ӭɷס
ֻٷ屳ƾյĳһϥģɸ߷ͨɫ֮ڣϰˡװƷֽȭӡʳֱֵָưס⣬ȽȽ𣬱ĿЦ·潵µĲǽףһ㡣
һεĶײϢɫĽףֱڿУ·Ͳڹһ㡣ȴҲϢɢһ־޴ķ֣ɢ͵ķ⣬մ֮ϣòٶɢ
ӷʲôطʦеĲʦٴδˣʳеɻ
䡷ǡ䡷û뵽Ȼˣڴ󷨣ˣˣʱ飬Եĸļ·ɡ䡷֮ˣǳٷ壬һ㡣
ӷҷŴ˰̾һʦͲֻǣųٷĿ⣬һ˿ζ
䣬ɷף֮ٴϬ̬չʾǰ
һɷףֻһݣǾϬ޼᲻ݵϬϬ·֮£Ҫݻһ㡣
翪֮һĽɷףٷüͷΪ£ΪۡһΣٷСԲ³飬ӭӴסСȻչһֵ麮׻ˣ鲻ɱ̺˴Ļܡ֮У˽ˣԽɷ֮ʱٷۣ顣
ɫ飬ûƹȴױȵ֮ƣӭޱϬĽɷס
䣬һΣɷײͬȼ˻ҩһ㣬ںȻУӼд
ܿ˽𣬽Ϩ𣬱ؼۡȻˣֻƾ֮£Żϵˡ˵٣ȻȻСԲеķʽģǱ֮عĽɷףԵЩľѾ˵ˣǿȴֻܵǰѡ


ڶ 
䣬Ȼʮ㣬ջûȫɷסɫĽףȻһ֣ȴϬ絶žɱ֮ƺȻ¡
ߣ
̴Ľɷףٷһ˵Ѿǿ֮ĩˣֻʣǿиɵĻӰˡ˫һ٣ڵһ㣬ףٴӭ˽ɷס
䣡
ϣ˴Ľɷףƿ׻֣ĳٷһ飬ȴҲ˺߿Ӳ塣
һȹףδܵһ˿˺޳ˣնɫĳɢʹóٷԭӢӣƽְԵ֮ơϧûдӿŮֻмһãⷬݣǵΪٷĽ߲ɡ
䣡
·𱻳ٷ弤ŭһ㣬ɫƷĵ⣬㼯ڽ֮Сһɫĵ⣬ûн£ѾڿɢϸСĵ˿֮Уž֮
棬׿˿ͷϵĽƣٷȡйüĹ壬ŲöĿĹâ·ɫʣַ·ǧ仯ӳڳٷϣƾն˼ɫʡ
ǧɫʲת䣬ͣĻûγԭɫֱӦн֮ɫΪΪ̡ΪڡΪࡢΪơգԭɫֺΪһ壬֮ɫɷ໥Ӧ
䣬ɫľɷף˽벻Уһľɷףûлɷ׵İԵûɷ׵ĺأûнɷ׵ϬȴԼصϢϢʢ֮żֲ֮⣬ǳŮԼñطİһ㡣
ǵģŮǧѰҵԼˣȲԷȻȻǳٷ壬ǳ𣬻ľһй
Ů뻳ñ˵УҲǼѡñطŮЩꡣžһɫйֱˤڵأ֮ʣɫĹâԽҫۡ
ʧ㣬ķ˳ٷʧ㡣ԭйľɷӦò⣬һˮɷףҲӦÿȻٷû뵽ǣйûӲľɷףǳϵľɷסܲɣľɷ׵ȻЩ꣬ʱйһԵ̫ŵˣҪҲˡ
ľɷ׵йڴʱ䣬ڴĵصˣһҪչĽóٷջƽйܹٷĻŭšǣȽٵĹؼʱ̣ĽȻͲǺܺʡ
йĽٷԵȣȴԵȡľɷʧ֮Էٶȣɫƻۡƥڽźɫˮɷסһˮɷ׼ȿųٷĻԹͬʱСһס˵һףǷĹؼȽٳɹԼ׷ɢҲѣҪתܡ
ʧȥйѵҪʧûйѵͲܳɹĶȹ𣿲Ȼй⣬ǳٷȴŹؼĺ֡
ƳһۣǻڻĽơʮֲԸҲʮֲĵĳٷ壬ȡʯ顣뿪֮ʱȻʯ黹˻ȴһЩʱƿ֮УѾʮζѡ
̾˿ʮʯ飬뵽УеƿصǳٷģƿЩ⡣Ҫ֪ʯӵĹЧȻͨƿԱġٻӣϵйеУս鷨֮С
׶˲ĿУٷɫ֣صȡһʯìӵʯìӼΪĹӣӵûһ˿㣬·ϹŴһͨʯì˽޴ķϵһ˵ղŵйһķôʯìԭʼҰõĴֲʯ
ۿһˮɷ׾Ҫ£ٷ彫һ˿ԥ˼һȫ˲䱻һգȻٷйһʹʯìľǶ˲һյĸоȻЩļ¡ʯһһεȥһգٶ˲䲹䣬˼ѭʯìڷϤ
ϴʹʯìٷ廹Ǵ״̬ʵҲԪӤԲ֮һΣʵѾͻƵ˻ڣһű̬ǿ塣ˣһȻȻЩʣȴûгϴұЩ¡
Ѿ׼ϣ֮ˮɷҲѾϡһһڹ֣ؼ·һ˲ɰΪ˺ҹʦĪʵҲһ˲ҲĿӣš
һ˲䣬ٷеʯìȴͬҹж̫һ㣬ƻʵķʣءȻʯìĹâǻưģǶھ˸ղһ˲˵ƵĹâе⡣
ȻոջָӾˣȴ֣ƵĹԴɫཻ֮ʱʱ䶼ͣռѾᡣ
žžʯìཻ֮ռ·鿪һ㣬Ƭ
飬ʯìϵѾɢصˤ˵ϡǺɫ磬ȴСһ磬Ѹٷ塣νǿ֮ĩɲܴοٷʱ壬ѳ˾󲿷ֵķɽ
һֻǿ׳֣ӭɹˮɷףһգԭǿϢˮɷףʹ˻ҷ޺ۼ
ɹˣȻɹˣһֱעųٷԴʱи֪ǸΪˣӦʧ
ǰȻĳɹˣ޺ǹȻĻ۸ǿ󰡣ǿҲ籯һ㣬ٷǿ󶼹뵽޺ǵϡ
ʦ֣˵ǲӦùȥһ£ɫϹŲ֪ĽԳ
ǺǺǣʦܣˣûлӦһ䡣
˰ٶ꣬Ű˰ɣҲܾŰٶˡɫЩҿ϶˵
˾ŰˣĺܳһˣѾԶԶĽ׵˺ˣ
ʦ˵ĲǲˣһֱĬı飬Ҳ˽˵ٷˣѡļ̳ˣԴҲҲ˶̶꣬ȻûǰȽٳɹλ̬ҲԪӤԲ֮ⲻܲпǧ
ǹȥɣѹи֮飬Ծȥλŷܳķӡ
ڻܹȥʦͻȻֹ
ʦѣ˲ŷеĽƺʲô⡣ԭȹнףҲζŶȽٳɹǣȽٳɹ֮ȴٳٲɫĽƣȻɢһֺɫת䡣
ǣ
йΣֹԵ˷˲ףϲõĳٷ壬ʱҲЩ֪룬ͬ׼ֹ֮顣


ڶ ׳
Ȼٷûۼڶģǽγɵпյش֮ĵһо뵽˺ڶڰ޾ĺڰ֮ĺƻҪڰͬʱڶ֮УһɼΪǿĶǵϵĳٷ塣
ΪĹŹֻ֣Գٷһˣ߲Զʯľûиһ˿һΪǿ󣬵ȴܻĿ֮£˲֮Уٷһһ㻺ּᶨĳڶ
ٷûзΪ֪Ҳȥ֮ɿܵġ
ƻʵѸת֮䣬ٷѾʧ˺ڶ֮СʧĽҲ֮ɢֲĺڶҲպƬ̼䣬£·ղŵĺڰһþһ˿ۼ
ʲô𣿡
һ仰Χ˵
ӦòǣӦòǡ
Ҫ˵Ƿ˻ǼһεġǰŷڵĻʦ棬ǹŷڷȥġʱ龰ƣһʥޱȵĹâɵĴʦӭӶȥġȻղųٷԵģĺƣһ㣬ɡ
ֲ²⣬ŷڵˣȥˡȻٷЩ죬ǹŷڶĿھȴǷӷˣԻ׵ΪɹĶȹС٣ع˱Դ硣
ŷڷͻȻķо󲿷ֵ˵ֻһԽֵĴ档ǣĳЩ˵ȴǼԼĿꡣǹŷڵлŮᣬ֪ӷ֮󣬱̱չؿĲءȻչؿ޵Ĳֹлһˣ޹ȵİ꣬ĻĪ

˵Ϊٷ£Ρ˵ٷ壬ʱȴĳϡ
Գٷڶ֮󣬱о屻ĳ޷ֻܱǰ֪˶ãռвޱߵĺڰʼ˹âȻֹâȲȻеĹߣҲĳַɢĹâ׵ۼһɢĵ⡣
Ȼ岻ܶǳٷʶȴûбơչʶΧһĳڳٷԺ֮Сʱٷڵĵطͬ鷨ԭͣũ԰һ㡣ԲֻʮɴСмһ޴ˮءˮڿɲĳҺ壬׵ɵһ׳ء
˵׳أʵԭ񱩵׵磬ʱȴͬˮһ㣬׳֮У˿һ˿ıꡣ͸Щѱ׵磬ٷĿ׳صı֮ϣ̻ķġЩޱȵķģЩ񱩵׵űѱ
ڳٷΪǰЩķģе֮ʱԼͻȻĳ֧£ĳ׳ȥ
찡ͣͣ
ȻЩ׵翴ȥʮֵѱ׵Ͼ׵磬ѱҲϴˮȻٷһֱԼΪ԰ǣ׳֮Уٷûһ˿İա
ǣ۳ٷεŭξ壬ɻᶨ׳֮С

ⲻǲҽУҲǰţǼȵĸ̾
ٷû뵽׳е׵羹棬Ķ֪ʲôȥݡ˵Ȫʹɣʹʡô׳ؾԱȪҪǧ򱶡׳е׵磬ϴ㣬͸ϴڸЩ׵磬͸֮УҲܵȪʡ
ʱٷϣ·ֻС֣ĦǡôڸҲ·һůУƮƮɵĸо
ʵͬʱٷʶɨһ壬ʱЩ֪롣ʱ壬ͷ·һˮһ㣬Ƥ⡢Ѫܡ࣬һĶˮɵһ㣬ηޱȵĳǰ
ãٷڵס⼫ȵʣٴԼĹ仯׵һɶģʵĸоУٷ˳˯֮С
ڳٷոճ˯ȥãھɳȻͶ׳֮СһľɷףӦڶ鷨ڽйȻһ类ٷ˵Ķ׽ٴԱ󣬽һƬƬǵںϽٷڵǸ컨ƿ
ĳ֣ʱ׳еȻ󲨡·ֻõҰޣ׳е׵磬Ǻ޷ĳſĹһ㣬׳е׵硣УľǹĻƿСй׽ٴƬ֮䡣
ȻǷ׳е׵磬ɣ׳е׵ȴ٣ɱǸ߶ȣһݲ࣬Ҳһݲ١
۰ﶼá׳еƷŷ硣Ȼյĺͣǣʵϲôɣÿһ˲䱻յ׵磬ȴһ̶ֵôӴ̶ֵȴʼղı䡣ˣԭӦలµƷȻȻľ
֮УԹ컨ƿյٶ죬йյٶһ֮У󲿷ֵ׵֮ܶƿһȥˣй׽ٴƬȵĺΪһ壬컨ƿᡣԭйı׻ľ׻ľȴպƾ׽ٴ׶ɳġԣй׽ٴƬ֧֮£ںϵһ𣬺϶Ϊһ
׽ٴƬĻһƵǹ⣬йȻȻ䵱ǹˣһ鱦ĳǹˡ³ɳĳǹ֮ǿսƽ˹컨ƿƽ׳е׵硣
һУ˯֮еĳٷ壬Ͳ֪ɹЦݣ׳֮УΡҲ֪ٷҪ˯ʲôʱ򣬸Ӳ֪׳ؾʲôط۴˵ؾʲôطʱĳٷҲѾûȥ˼ĿܡҲֻУٴ֮ʱŻжɣ
ǣԭƽ׳֮Уλס͡


ڶ Ƚ
Գٷ׳֮УѾȥˡٷӵˮȴ˿û˼Ȼ֮У緢һ¡Ӧ˵һĴ¡
ݣǺȻڡ˺Ȼ֮⣬ҲֻһȻЩһҡ
յңһһ֮һҡΪʲô˵ǣԭʵСֻԪӤ֡˵ȵʵڶҲǵ׵ġǣȴƫƫһλڵڡʿһֵ㡣
һ˵ŻʿļɣһûлʿԪӤʿٶ࣬ҲֻǶȻȻһλʿи߲ʵʵ̫Сʶֻܽһ֮䡣
λʿΪԪλԪҲ֮ʣƾҶĹͻƵ˻ڡȻʵڻʿ֮УҲֻ¡ˣԪûκΰܶȹС١ټԪΪ˻Ӽ壬ԣһֱڼ֮УΪ巢չΪܡ
ȷԪڣҶ˼ɼ֣ˣЩҲƽƽ˹ǣԪѾǧĴޣʵһ첻һ죬ȥĴڣҲӲҶˡˣԪȽ١Ϊһʿŵĺҡ
Ԫ˼󱲵ĿధȻѡ˶Ƚ١ԪȽٵϢһǰһǱʾԻʿأȽٵĽҲΪζԴ׼ˣԪȽ֮ʱܹ֮ˣˡ
ȫͷʵԪվڻɽ֮£ƬӣõӦعȻȻĽС١һĶԲɫƣɢ˵ϡԪЩΧ֮ˣΪеϧϧϧֻ֮˻Ǵ˴ڵġ
䣡
䣬ϬƥĽɷףһ㣬Ȼ¡
ȻԪԶȽٵĳɹԣеǣҲҪˡˣֲĽɷףԪԼѪǧıȻȻӭȥ
䣡
˴󾪡
˵Ľɷף˿ȴͬʮû˯׳һ㣬ƣȴ򵥵ıԪɢû˵Ԫһ˿һ˵ûз
䣡
죬ޱȵĹ졣ԵԪƾһĵףȻڽЩѪ˳Ծ
Щ֮˲⣬ԪԼҲǲ⡣ԭѾ˵֪ʿ̸ɫС٣Ȼƣȴĵףֻ˸᲻صˡ
ȻҲʲôŴɣҲôһСΪҵڣԪȻһЩȽϺʥҩˣһɷ׽֮ǰ㴴ҩҽ£ܿĻָˡ
䣬ɫĹâЯ֮ƣɢϢɷףڽ
䣡
ɹˣͳɹˣ
˼飬ֱǲ˼顣̸ɫС٣ȻһԵĻʿ˹ȥʵ̫˼顣ȻЩ˼飬Ŀ֮£ʵʵ޷ı䡣
һʱ䣬ԭĬĬңʱֿȵļ塣һ˴󳬼ţǰءȻ⹧صͬʱЩ˶һ⡣ǾǣһԪҾʲôطʲô԰Ȼȹ١
Դ֮ˣԪȴܲضԴǿԻع鱾Դ磬Ϊô죿òƵĻشҲˡֻҪһߣ֮ˣ϶ᱻŶڶϷ֣ʶȽط
֮£Ԫڽļڣ˽ʿ̹ϲĽԼȽһУԭԭһ˿Ҳһ˿СĽ֪ˡңڷģѪģ֤ԼĻġ
һȹСٵĻ֣Ժ˵ݺ缸޵ֵʿѪģһĿ֮¡ɲ˲ţҲɲȥšϾԹС٣ѾǻʿĽɣͬүĴһ㣬֮η档
ҲŲŵ˲ţȴһʿšһԪõԪƭҲѾ˴֮ʱɲˡ
ǣԪոնȹСٺһµʱ䣬δ֮ʡλԪĺѣĶ١Ȼ˴۾ǣͬԵͬоյĶȹС١
ǰӣڰŰɡǣмλҲӽ޵Ļʿðѡ˶١Ȼ⣬⼸ʿͳͳĶоյĶȹС١
ʱˡԭСپͬڻʿϵһУʱпܶǵȻ˵ĶȽٳɹڶ໯ʿڸҿ϶֪Ǻԭձ̬ǿپ˰ٱֹĺԡ
ˣ·˷һ㣬׸ͬһͣնлʿɹȹС١żҲмʵڵù֮ˣ֮¡Ȼ˼ùǰٲһľ棬ʱѾһƬáˣĽ⼸ùȥ
ˣ׵ķˣ̶̵ʱڣĺ֮ڣƵĻʿɹĶȹС٣ع˱Դ硣ֱʱ֮˲ŷ֣ԭھ֮Ļʿ治֪Щ˶ĸɽ֮С
̶֮꣬Уʿһɨ⡣һЩ׵ʿǿķܶȹСٻع鱾Դ硣һ֮нĻʿǸոͻƽ׵֣ҪʵûʵҪûԪӤԲʿ񡣵ȻҲһЩĻ֣ĳԭ򣬶Ըͣڴ˽ġ
˵Щǰ˴󳬼֮ڣԭܲȽٵػߣ⻯ʿ޼Ҳһһѡ˶Ƚ٣ع鱾ԴȥˡȻǵʵСҲܰôοʱСNС١
ڻʿļϿԪӤʿų档һʱ䣬һʼ˴Ҫȡ˴Ŷ֮һڻʿ뿪֮󣬾ս
ȻűϾǳţû˻ʿĴڣNҩټԭͱһܶԪӤʿͲЩں֮ıġ˵˴֮ȻЩìܣ֮ʱȴ޼϶ıһţʵЩһġ
ʮꡣʮһɥԼҰ֮¡һʱ䣬羹ٴλָƽ״̬֮С


ڶ 
꣬꣡ٷҲ׳֮г˯꣡
У֮Ѿ׵ˣʿΪ֮С١磬ֻҪ뻯ڣ⼸ԶȹС٣ع鱾Դ硣Ҳˣʵ½һλǰΪһֽĻʿʱѾɼȻԪӤʿΪս
û֪ΪʲôСǰͻȻȻ֪ʵֻĿɿڴͬʱϡΪСٱԭ򣬽һ˵ɵġ
ٷڵ׳أǵӡ˵֮ʱĪ֮ͨԴ
꣬Ϊ˸ӡ֮صĺһֿ̻һֽ״ֽ״ãȻǷֳһСֵعԷڷѳһС١ڵף׳֮Сӡ֮Ϊ˼㣬׳֮оͻֳһַ֮ףݻС١ʶС٣Ϊ̺˴ٵĽ֮޿ƥС
ȻٷĽ˷ֽ״֮У˯׳֮ڣС֮ƾ½ÿһС֮ʱ׳оͻֳһֽף׼ݻС١Ȼÿһν֮ո𣬱ǹ컨ƿǹᡣߵķʳ֮Уѳȥ֮ȻȻļݻС٣Եÿȴ
˵ףΪŷֽ״Ĵڣ˿ɳֽ֮״ȻΪֽףҲζţڷֽٵͬʱ׵ԡˣڷֽ״ѹ֮£ٽײűѱҲ컨ƿǹ޼ɵŽ֮
ѱĽףȻʧȥĿ񱩣ȴ׵ıԣǾǴ׵ĴʵĴЩͬҲŲ֮ͬĴһʣĹ̡׵ĴһͬĴҲ˵Ƕôӵĳɷ֣׵Ĵ£ȫΪһ壬һͬʱгɷŵһ֮֮ɲǵںϣһıںϡ
˵Ĵܹʹֽھͬʱںϳһ͵ĺϽô׵Ĵ൱뽫ֽǿеһµĽֽȫȫͬԭ֮ȻĴ׵ĴȻʲͬȴûʲô֮֡ĺûȫȡԭʣҲԭʺϻôɵĺϽܣһںϵ½Ҫǿԭʺ׵ôںϳ½ܣһǿɵĺϽ
Ϊ׵ԣʱĳٷŻᷢ췭ظı仯Ĵԭٷˮη壬ʱѾȫĳΪһ͸ˮ֮ˡȫȫ͸·ࡢͳͳһ㡣
ԭٷڽɻԵʣͨ嶼ɸֽɡȻֽεʹЩһ̶Ϊһ壬ȴμ˵⡮ڽΪ͹ǡڸ;ȵȣ˵һֻֽɣڸһֻֽɣھǶһ֡ˣȻǿȴ֮ܳΪһ塣
ٷڶ֮ʱħ棬ͬʱԷħеһ˿˵ٷڣɶֽɵĹڸȵȣȫıһֺϽ𡣵ǣ岿λĲͬЩֵĺϽɷҲǸͬٷȻƸ׷ɽȴɲ
Ȼĳٷ徭׵ڵĲͬϽٴںϣͳһΪһ塣ˣٷѾ׵巶롣
ȻֵһǣԭʵʵĴڳٷ嵤ﴦɽϣ׵ʱѾȫˮٷΪһ壬ҲѾ˵淶롣˵ʱɽϣѾ൱һܷĴڡ۾ٷжԶĿɽϣҲĽɽŵһС
꣡겻ϵɣ컨ƿǹ·Աһ㣬Χųٷ͸ˮһȦһͷ˳ٷ֮ڣʧˡ
Թ컨ƿǹʧֲ֪֮˶ãٷȴûһ˿֮⣬ֻѾȫˮ˵壬ӵ͸ˡͷ·ˮзһˮȻ߽Ϊ͸ȴֱܹʱĳٷ壬ͷ·ˮʼˮʻ㽫ˮУˮҲˮֱ治Ȼǿճ־õġ
ڳٷ͸֮ʱ׳صİͻأĳ˼Ů
㣬ľǿ쿴ǸǲǷүүӺŶ
ףѩ˵Ĳľ㡢㣬Ǹ˺ǷŶ
˵ĲǸȷǷ£ֻǣ״̬ڽ֮УǻǲҪĺãΪȫĲȫߣľʵǶһЩ˲֪֮¡
ҲⲻİɣαȻش𣬸еЩ˼顣
㲻Ҫţ㿴ص׵磬еĽ֮ȻŲ˼áκˣֻҪһݣõǱĿǱ޴󣬾ͺпܵõģľٴν͵
Ŷľ㣬˵κˣôǽҲ𣿡˵ģҲǾβĻȻٷ岢ûиȴľȡġ
ǿԣȴûһ˵õĺô󡣱Ͼҵ˵ʵʻ˵壬ı壡ȷľǵı壬ʱڶ鷨֮СʱǣȻֻһʵʻ˵塣
鷳һζô鷳οǱˣЩɥ˵
αˣΪ鷨ڻ֮ˣûнٷ֮ͬ£Ǻ뿪鷨ġȻڳٷܵ޴в֮ʱǲлĳ硣ľȴȫҪ
һܹ֮ǻΪŻİΪ鷨Ľ飬൱ܼҵĴڣȻһȨˣڳٷٶûлع鶼鷨֮£ľһϼƣ˵ĹͬŬ֮£Ůȫ˳Ƕ˺ҲֻܴŮ壬ȴҲ˵ı塣ϾҪŮҪٷͷС
ãľ㲻˵𡣾ǵ壬ܹ׳֮УҲõܶôģȻˣȥһݰɣ
鷨ڵŮ֮УֻαΪƤȻڳٷ岻ڵ¡ľ絭Ȼ࣬ºͣαҲûͬѪޣѩĮλö䣬ͬû־ͬϡȻζ粻ԸҲΪһӣαҵ־֮ͬˡ


ڶһʮ ʢԧԡ
ãǽȥһݰɣ
𣿡˵ţƳƳԴˮ״̬֮еĳٷ塣
ûϵľ㲻˵Ǹɫڽ𣡷ֿʲô𣿡һ˵ţαѾ˽ȥ
ۣãģαȻǱ壬ɸܵ׳֮Уޱʵĸо
𣿡ɻĴαһۣҧҧ̲סе˸Զٷĵطȥ
ĺ
˵ûɣǲǺ˵ţαϺѩãҲģ
αĻѩҲЩԾԾԣֻǿ˿ߵĽ㣬סûȥ
ȥɣ㣡
ģ̫ˣ㣬ã
ܵѩĿ֣ѪҲЦһЦõ֣һ׳֮Уѵõʡ
ҪϲҲȥɣϾһݣ껹źܴĺôģ
õľ׿ϣЩĶλã£˿ٵĽ׳֮СãһۣҲһ߽׳ءֻ˵ѡǡ෴˽ݵĵص㣬ǡٷĵط˿ҳҳ֮䣬źܴġ
ת֮䣬ڰϵֻʣ»ľˡ
ľ㣬ѵ㲻һ𣿡
ˣ׳ȻǶȴû̫İľɵȻ˵
Ŷľ㡣һλʻȻЩͬڡľ㡯ϣҧرء
ãѵ㲻ţľɫޱ仯ɵȻޱȣ·ûʲôζ
ľ˵ģСôܲšֻǣ׳ȻľûжİһݣһʵĸоҲŶ˵ͻȻָЦѵ˵ľ㻹ʲô˼ɲɣ
ţľüͷ壬һȻһЦǵģŹ˼ɡ׳ȻܴŷԲʮɵĴС˵ʮˣٶʮˣ׳ҲԵӵǣ׳֮бϾһٷڡ˵׳൱һȪôһУǿɾ൱ٷһȪϴԧԡˡȻȻ׳زȪȴȪΪơ
ǵģҵȷŹ˼ɡǣûʲô˼ɣôȥһǣ
˼ɣÿûʲô˼ɣȻ㲻ԸֻԼȥˣЦЦ˴Լ߽׳֮С
˼ɣǲܵģȻԶ鷨ɳһһġǣȴٷཻ˵䲻Ļ꾫֮Уٷ˫ˡȻûʲôϵĹϵǣʵ˫ѾͻŮϵˣڵĻٷ䷢ϵҲûʲôԵġοֻڳٷ֮ʱһ׳ˡ
׳еŮǼʵı飬ľһĿתƵɻ˯֮еĳٷϣãֱȷ˳ٷȷûѼ֮ľڷй˼ɣ׳֮С
׳ص˲䣬ԭĿ֮еĻͻȻſ۾ЦһЦȻЦݣûʲôĺ壬õȻľ磬Ϻһ졣
áã׳֮еŮһһĳּ֮У½Ķ˯˹ȥĪľҲû⡣
˯֮еŮȻľһ㣬õǱĿͬʱǵҲʼ˱仯Ȼ۵ı仯ǣǵﾹʧˣһһ˳壬ĺεչʾ׳֮С
ʵҲûʲôֵģŮ壬ȻûġνֻĻû֮ֻû֮ûʲô仯Ȼʧǣؼ׳е׽ĸıǵ꣬ȻȻЩûҪʧľҲû⣬Ȼ˵׳ضûжİʵϣ׳ضȴŰֻǱ֮ŮõĺôȻҪСĺܶࡣ

գװ׵ƶ䣬һ޼ʵĴԭʢʻ
һȴЩžžĺϢûκεûκεϢֻһɫ͸š
ͻȻ֮ͻأĳһŮŮݣȲҲ޾˼䡣ǣÿһ˿̲סΪòԶϲ͡ʲôˣŮӶչֳԷĵʡǻ鷨Ľ飬
ھȻ˯һ
üͷС죬ߵһɫ͸ǰĴ󺰵ٷһѣһѣ
ĺ˾ȵһĻˡֻһɫ͸ţ·˸һ㣬չתֻΪһΡɫĳף޳׳˶ġǳٷ壬鷨Ľٷ塣
ףôˣʲôطôѵĳٷ壬һѣɻʵ
ʲôطԼʶ
ҵʶһ£ٷ˲ȫѹͬʱҲԼ˯֮ǰ飬ллˣ
ѹĳٷ壬ڻΪʲôܳԼʶ֮Уûиеκε֡ʶݵĻ˵ʶһЩĳصϵͬʱԸ񱾲ȫĻͬ鷨֮ʱԸҲ֮ı䡣ңָıԸ񣬿˵ȫճٷϲԸġˣʱĻ˵ǰĻҲ˵ǰĻ
ˣʲô
ʲôֻǿ˯֮УʵһĻǰˣ
ţʲôʵһĻٷЩɻ
Ȼ뿴һĻˣҪңԼȥɣ˵ţͻأʧ˳ٷʶ֮С
ʵһĻʲôʵһĻ뿴һĻĵĲ⣬ٷʶ˲Ļع鵽˱塣

ոջص壬ٷ㱻ǰһĻˡ
ֻԼڵ׳֮Уʮһ壬ĳԼǰֱٷĿϾӵĸоһʱ䣬֪ԼӦÿһĺáǣαľ磬ֻ÷λãǵҲĳǰ
оɣǲǣܾʰĻƯٷǰ˿ûһ˿Լ˼
ٺ٣ʣʣʵ̫ʣ̫ллˣ˵ţٷ彫ǰĻݺݵ˼ڡ
ʲôԸȻǳٷǱʶƳģİ¡ٷеİ£ҪԼãһҪ󷽣ܳԴסǣûҪܹȢšС檵ġ
ˣųǰһĻٷ۸һĻ


ڶһʮһ ߷ߵѪ
ʵ̫ˣ
ʮһ壬ٷȻʲôȴ
ʵʻ˵壬Ȼʶ֮ʱֵʵ岢𡣵ǣʱŮѾ˻˯֮Уˣǰʮһ֮Уʮ͸ɴġΨһһܱʵʻĻ˿ʼһ¡һ֮⣬û֮壬ԶԶ뿪ߡ
Ȼֻܿǳٷɸе㣬˫һῴһῴǸһʱֻ۾оˡȻڳٷѵõ֮ʱԶԶһߵĻͻȻ¶ЦݡҲкζѾһεľ񲨡һ񲨵Ŀ꣬ǡþǳٷעľ硣
ԭǻ˯ǳľ磬񲨸һ壬˹
㡢㡢ôˣľһѣо˳ٷעԼĿ⡣ûиԸεʧʵ
ľȻû֮òҲǾɫسصʣȴκξ˶ҪղŻ˯֮еӣȴͬһµƷֻ֮ģȴû֮ġȻʱѶľ磬¶εɫͬƷһ㣬ƽ˼ջʹóٷС
£
̽ĺ䣬Բٷػľе˲ԾŶԷԽԽص֮ɫвľ磬ڵͷ˿Լ

һȻľ磬ԼԳٷ̻֮ʧɫͬŮ뷲һ㣬ֵĴһֱʧ׳֮УһǸ֮ĺУĻص׳ؿռڡ
ľУľȥһϢʱ䣬ⲻóٷЩȻûѣľѾٴγ֡γ֣ľѾָһ磬ҲԾһɴȻɴڣǴĿ֮Уٷɸо˷ŭΡ
ľγ֣ûֱӳųٷ˵ʲôֻǻ˻֣ʮ񲨣Ծڳ˯֮еŮѡʮǵģʮǻڴ񲨣ľ֮󣬱Ѿαװɻ˯·ʹûѹһ㡣ʶľһδľ񲨣ʮǾŵ

ոѶŮһ۱㿴˳̬֮Ȼһʱ䷴ӦԼ״̬Ҳǳġʶǿ۾ǵĳٷ֮ʱһֵĺУʱص׳ؿռ֮ڡ
ৣ
˲䣬׳֮еӰѾʧ˴롣ȻŮ뿪鷨鷳ǻع鵽鷨磬ȴǺסˣת֮䣬λá¡αѪˣͬŰϵľ磬Ѿȫص˶鷨֮С
ԴɬˣǻûٳٷһʩʩȻ˿ͬʱٷҲգգۣ˻ع˶鷨硣һ׳֮Уʱֻʣ³ٷһãȻѩˡ
үôˣôһǣİ
ףүΪʲôңѵѩ壬ʲô𣿡˵ţѩתһȦ´һԼ塣
ȿȣǿѪĳ嶯ٷЩε˵ѩܺãĺܺãûһ˿ȱ㣬ֱ
Ȼ˵ѩԸ桢˼뵥òҲ򣬵壬ȴֱһ͸˵ˮңջȥժĳٷ嶼Щ̲סޡ
ৣƾͻȻһŮˣѪĳȹڵס˳ٷעѩߡȻѩĽ㣬Ѫղ鼤֮£Ѫûй˵ԼãԼȷص˶鷨֮СȻص鷨֮òѩĻع飬ĸвѪľ磬ٴη˳
ã·ؼȥ
Ŷ
ɵѩڽѪĻǾԵĹ᳹ǻûһɫȹȻԽٷһ񣬲Żع鵽˶鷨֮С
ѩ뿪֮һѪѪ۾ɢļµΣչâĶųٷ塣
ȿȡǸѪٷһʱ仹治֪˵Щʲô
ûȳٷҪ˵ʲô͸еǰһһѩѩ׵ȭͷֱԼı
ٷΪ鷨ĽѪΪ鷨ľڽ編£ѪͲ˺Ϊĳٷ塣ˣѪٶȻܿ죬òƺأʵֻǵķйûдһˣĹԸĳٷ壬ûȥ㣬Ҳûȥܣ͵ԼûзӦһá
飬һ죬ٷ͸еһᣬ΢΢ЩĸоǰСȭͷٴϮֻεĿ۾ǱӡһҲǰҲǰҲۡٷֱӽ۾һգѪйȭͷԼۿ֮ϡ
۾ĳٷ壬ۿػͬʱͻȻһ˿ףӦ͸еһΪҪĵطݺݵİһšȻԳٷǿȣһŸûиеʹǣٷһ㣬һУѾѪδüջصСţ˿¡
ţһΣûаγѪһٴݺݵһšٰΣûаγǣŭѪɴ಻ȥȣֱӲͣš
˰죬ЩѪݺݵ˵ɿɿ
Ȼɲٷػ͵̧ͷֻѪֻٷʱ˫ۣһܵģûаĻȥһ񣬱ŭѪٴƴĵţ·𲻽ٷĲݵӡ
˰죬ŴѪŭҲ½˲٣ͷҲ˹̧ͷųٷӣӵĸоԡʱĳٷЦҪ¼ж¼Ҫж
ৣԭѪ򼤶ȶЩʱͻȻͨһƬ·ʱܵѪһ㡣
ȻѪ´Ь࣬ǿɶûģԼ˶١ˣָǵѪĬĬһӦȻо˽һӲϢһϵٷЦݣѪȻĲµʵ
ͻȻܵĳٷ壬оһɣʵĸоʧɻ۾һѪʧ׳֮У³˷ŭʣּΪ֣޳ܣ
ЦһٷҪЩʲôѪѾڣʱֲһع鶼鷨֮Уһʱ䣬ٷֻܿЦ˿Ц治֪ʲô
Ȼ鷨ʱܻȥٷֻýתƵԼ֮ϡһ鿴ʱһ֪ʱٷΪѾ˻۷壬봫˵еĺֻһ֮ңңʱ壬ѾȫˡǵҸݣǾǱ壬Ƹ塣
룬Լ˯ٶ꣬ƾΪﵽ˵زǰԼݵ׳صĹЧȻ鷨ʱܻȥôѡڴУҲǲģ
¶˾ģٷԼѧġڽɻٴν׳֮Уڼȵ֮£˯˹ȥ


ڶһʮ 뿪֮
꣬ٷٴλ˯׳֮ꡣ
ǰ˰ʱ䣬ٷͬһʱĽܳӣʱ֮еģѾ޼ͬʱ羭˰ʱ䣬ʿѾΪ˴˵ԪӤʿʽĳΪ۷ս˵ٷ׳еİ˰꣬ɾʿΡ
ǰʱڣ׳зֳݻСٵĽ֮Ǳ컨ƿǹɵġ꣬ЩݻСٵĽ֮Ǳ鷨˽ȥʱ
֮У鷨Ůûгֵ׳С·׳е׵һ㡣֮УٷˮĻϣڳ׵ˮʻӦ˵׵ĳΪ͸ȫ뵽׳֮У۸ʲô
飡
׳бһȫ͸Ӱƾվ׳صϷ͸ӰԳ壬ɫĳ޷𣬼д˿˿⣬ףһ˫ڵ֮УһһϬ֮޳壬ǡôΣӨɢűƤϣʱʱէ׵ĵ
ٷʱҸطſֽһԡȻ뵽˴˴ԭǻϣʱ˿Ц
׳ڵ֪Ŀռ䣬ֻܹзԲʮɴСԵ֮ޱߵĺܿռһУڵʵʵģʶ޷͸˵ܶǺǵٷ׼߽ȥ֮ʱŷ֣Щ̺ޱߵѹԳٷʱʵ壬Ȼֻһǰ˿
ٷҪ뿪ռ䣬ޱߵĺ·ռֻһ׳أ׳ı֮ϣַ̻ڵĳٷ壬ܴƵġң׳أҲҵ·¡
üͷ˼һ£ٷ巢֡ʱȻŴûйʵ˿취Ȼ˵ʱʵ㲻ԲȣǧĲ⡣ǣĻлϼǧ꣬ǻ治ɱʹ졣ȻԸ޷ٷֻܻض鷨ȥˡ
ţ
ոջع鵽鷨֮Уٷͷ֣ټһľȻ֮⣬ֻڣŮһڡ
ЩǣôǣǶȥˣ
ү֪
ţ֪
ˣǣҲֻΣȻǲԸԼǾȥɣһʱ㲻һ˺У㲻ٺ٣ٷһ£˵ӦŮˣŮˡ仰Ӧ˵ǳ֮ڡ
ˣҲӦüǵǸ׳ذɣ
ٷ˻һڣ˶ʱɫ죬ȻûŭĿɴżԹ
үǵã
ȿȿȣҡҡͷɬ֣صʵүһʣǿʲôð취ү뿪Ǹռ𣿡
Ȼ˶ԳٷΪģҲΪǿ˶֮µ˽⣬ȴϲϻ룬ľ硣ˣԳٷѯʣֻҡҡͷʾ޷
ѵǵȥľ
Уǰٷ廹ӣȥһľ硣ǣϴγٷ忴ľӣκѵõԷİȻ԰ĻҲԲɫٷ岻ŰȻŰû˿Ȥ
ȻľǾһɣô˵һҲǶ鷨Ľ飬Ӧñ֪Ķһ㡣ǣٷֱȨǿϵ˻份˹
ѽѽүᣬ֪˼˯үѵ֪ȱ˯Ůĵᣬ̫ˣٷǿĻȻһ˯´磬һߴŹǷһԹųٷ塣ֻע⵽д˿ȴ˽
ү㣬ûʲô취뿪Ǹռ䣿ڻԹٷֻûЦΪĻôҪ˯ꡢǧ겻˯Ҳ˿ĸı䣬ǻʮ㡣
һ룬šţҲ֪ôѵ⣬ôа취ǣ˵꣬ŹǷһת뿪һ߻ֹ֣Ĳ֪ҪˣҪú˯
Ȼո˼ɫͻȻŹµĶһһ·ʲôƬ̣ͻȻתٷЦ˵ѽѽˣȷи취Գȥġ
ţʲô취˵˵ղΪûеõҪĴ𰸣֮еĳٷ壬ûע⵽ʱͻȻа취ʱϲ
ӵģǸ׳صã㣬ݻСٵġ𣬵С֮ʱ׳֮оͻֳһֽ֮ݻС١ʱүͿԸɽ֮ͨСٵͨ˿ռ䡣
̫ˣ̫ˣллˣ̫лˣ̨֮ϣٷЩ鼤˵š
ллȻȥ˯ˣʣµͿүԼȥʱɣ˵꣬ľ
ո߳ľ˲ָһװɫҲɢľһ˲ƣڶ鷨ڵĳռ䡣ռڣվһɻɫɴŮӡ
ľ㣬ҲǵģȻа취үôԼȥ˵Ϊʲôǵý֮˵ǣ

ľ㲻ỹΪǼɣʵҲûʲôүΪһҲûʲôԿĲǣ
ߣòᣬ˵ˡôһᣬºЩΰɣ˵ţľһ˫Ŀ˻ϡ
ʲôΣôûǽԼɹɣ治ɫĲĻص
ãûие𣿡
ţȻˣÿһ㶼ûеεģ۾ʮֿ϶˵
𣿵ڽ֮У˵ѵĻҲԲǶʱѵġѵþҵ𣿡ľȻɵȻĿȴЩϬ
ٺ٣Ҳ֪Ҳ֪ҲֻǸ⣬һˣΪ鷨Ľ飬ȻԶ鷨ڵһȫߵľ磬൱Ȼ۾˵Ϲȥľˡ
⣿ֻǸ𣿡
ţ϶⡣ˣøеЩˣȸˣҲľѾʧˡ
ڻĸǣľ粢û⡣Ȼ׳ڵĿռûĴڣľƾǿ˼ʵֻ֤Щ㣬ľеĻɣҲֻͣڻ״̬֮С
˵ľ˵ٷߡ֪뿪İ취󣬱㾲˸ŵ׳رϣԸһ׳ʲô뼰ʱĻ
󣬳ٷȫĴ˶鷨֮УȴŻĽ١


ڶһʮ ع
ŷڡ
Ҫ𣿡
ǵģұôְɴط૵˵
ǣֻԪӤԲ֮ȲٵİѵͲܵȵ׻֮ٳԶȽ𣿡һλŰɫɮ۵ŮᣬЩ˵
ȲˣȲˣѾ˰ˡ
˲λԼȴʮֵȻԪӤԲ뻯ףֻһ֮ңǶ˵ȴǵһԽԭʣмͻƻĿԡǣ꾭һЩ֮Ļ֮·Ѿ׶ϾһΪҲֻͣԪӤԲ֮ˡ
ΪеִΪȻķ֮λͨ׼ԪӤԲ֮ǿжȽ١ͨԭص֮Уһ۵С󷨡ãֻʱһ˵ΪϢҲ˵һԪӤʿͨ󣬾ܷʿеĸλѹʵΪԪӤ֮ǻ֮ˣֻһΣʱΪϢ˵۷ˡ
ȻΪеĳִλʹԼ۷ϢҪС١׼ԪӤԲΪǿжȽ١Ȼ˵˰ٶУСٵԻΪ첻ɶвǶԪӤʿвǾ޴ġʹԪӤԲ֮ǿСҲǰĽ
ԸУ뿪ɣҪȽˣ
ܣܰ
ˣҪ˵ˣסˣ֮ԺڵһУɶҪˣ˵ţһӣѾɫԸŮ˿

Ըеı˻λְɴѾѸٵĴһӡӡĴ֮ĳһΪֲڵ󷨡֮ԴֲڣΪ֮ﾹȻһЩʯͷмؼŰڷżöʯЩʯƷ׶ǺܸߣöƷʯƷʯ
ȻͨǸӦ֮ã֮ȻǶô֮ȻЩ֮νǼªЧȴΪԡʱλϣѾɢ˻۷ϢϢ𽥵ǿ
䡭
Ϣﵽ۷֮ʱСڵĽˡɫĽƣ׹⣬˵ѹ˸е
ɣɡ
ʱǵûп־壬зϣ֮ɫƵɫ·ڿ٣͸ƿңԶĵط
䣬ŽƵѹԽԽأ׹ҲԽԽܼ
λ׼֮ʱͻȻڵĽ֮У·ʲô⡣ԭۼһɫƣȻַɢĸоǾͷ·ǽ֮УʲôޣĴŽƵŲ
䣡
Ȼ⣬ǽȴɰʱĽλĹˮԣˣһȻǽɷˡ
ɫĽףŽϬԣſֲѹƾ¡
һ
ɷ˲䣬ڵĽ֮ͻȻһŭ֮ıһɽ𡢱̡ڡࡢɫɵһ޴ƣɫƺ˽ɷ֮ǰϬޱȵĽɷףɫһգʱ佦ϸСĽɫ绡һɷ׾ʹɢûһ˿ۼ
ɷʧ˲䣬ɷڵĽ֮Уɫâڶľɷ漴Ȼɫ֮УͻȻֳҫ۵ı̹⡣ǽиոıɫâ·鳲һ㣬׷׵Ͷ뵽һոȴΪǿı̹֮Сδϣڶľɷױ̥С
̹ɢٴηɫĵ绡ˮɷٴᡣȻһĽ֮У·ըֻҩĽɢ˰ߣոˮɷףҲ֮ɢ
ӿһ޴Խдĵɷûн£㱻һաɷ׸𣬽д⣬ɷ׵Ļƹӳҫԡɷ׸ոɢع˴Ȼ
ԭȽٵԸŮᣬʱѾ˼ȵ֮Сò˵˹㻻ҲʧҲ᲻šֱн֮Żع
λȻ֮סȫɹһ˵ŷлۣлǰԮ֮
ףлۣŷڵлۣûȫɢȥĽ֮УͻȻһ˷ܣԴɻʻ
ǵģǹŷڵлۣȻ⣬л̹ȻĻش
۶㻹ǲǵүˣ
ŴЦ֮һ֮ƵӰ˰֮Сǹŷڵķӣɫͷӣٷ塣ٷһֻ׳ذߣ׳б仯֮ʱʱ֪ͨԼǡýл۵С٣׳еı䶯ٷ˳׳طֳǹɽ֮˳˳Ļص硣
Ȼһع鵽磬ٷ㷢Ƚٵص㾹ȻǹŷڡȻڹŷڶȽ٣ôȽ֮оһǹŷڵĵˡˣٷҲûϸֱӳ١Ȼ㲻ǹŷڵӶȽ٣ٷҲġһٷܵԻع磬ҲǷ¶Ƚ֮һٷҲ˳Լʵǿ˶١
үǷӵ£ɫͷӣ
ٺ٣ǵġҾǰ˰ǰķӣɫô۶㲻ϵүˣ
ٷոջع鵽֮Уڼ˷֮УԲûע⵽лŮĿǰжĲͬȻʱлۣȻȫ֮УɫȴȵĳԾͬʱΡŭԹޡԡݵȵȼΪӵ嶼Щ֪򼤶ɵģΪŭɵġ
л۽֮ȫ֮ѾָƽȣɫҲָƽֻĿɴԾĸ֮顣ȻһߵĳٷѾǰֱӽһ˲Ƶٶȣ˲䱧лһ˵Ŀͷ֮ڡ󣬻ֲһ֣ȲĽ䱧˴ϡ
ٷ屾Ǽɫ֮ˣǰ˰ٶĽѽеŴȻ鷨ڶŮͬǶȴֻܿľɫмܾģҲ˿ģٷ˿ĻᡣˣĽʹóٷһлۣȲȥܹ֮
áãʵĳٷ壬ұۣл۵ϲͣζš泱лۣʱȴ˫񣬺޽ſУ֪˼ʲô
ֹãлۻָƽ֮󣬳ٷųʵ۶ô꣬һʲôɣү˵˵ɣ
ٷ岻ɵӣղһʼ֮ʱлССķһ£Ȼ˷ڲǣǰȫ̷лۣԲķſҪ˵ͬһɳٷԼȥڡҪǽʱ̫ٷܵȵ֮󣬲ųѯǡ


ڶһʮ Դĸı
۶ô꣬һʲôɣү˵˵ɣ
Գٷĳѯʣл۲ûлشֻǵεˮͣ˳۽ǵ
ʲôʱָģǲǣԴģ
лûгԻشԾĬĬᡣ
Ȼ㲻˵ҾͲˣֻܸܲңԪӤԲΪǿ٣Ϊʲôѵֻ׼һǣ׼ң
ۣ
ٷ仰лڲٳĬǷſɤͬίŮһ㣬һʱ䣬ٷŪæҡ֮ڳٷ岻ϰο֮£л۲ֹסĵĿʼ˵
ԳٷȽʧ֮лѡ˱չأͻƻǰԴѰүȻٷ彫ũŵĸ鵤ҩл۴룬лִټǱϲҰơˣչض֮һν֮ʱǵûԸͻƻ񣬷߻ħЩɥ
ҿʱԴոնȹС٣֮Ҳں˴롣ԴƾǿʵƴһСֵ֮ӲĽ߻ħл۾˻ͬʱ߻ħĽѣԴĪͨǿеĽл֮еġϲҰĽƽ˿ˣл۵ȫָҲε߻ħʹ׵ĶϾ˽׻ĵ·
Դڻع鱾Դ֮ʱ֮λлۣϣƽƽĶȹһǣָǵлȴġΪǱԲζҪع鵽Ը統УȥѰٷ뷨Ҳִ֮ʱħˣ߻ħ
ȻԴĪͨ߻ħ֮˳ǣع鱾ԸѰٷִȴѾĿ뵽л۵Сǻָ˵лۣ֪ԼӦóǹȥȴѹƲеִˣǰʵѹƲסִ׼ԪӤΪǿ١
леִѰٷ壬ǵٷǰ֮ʱȴֲ֪ȥԡָǵȻǵõԼңЩ̷֪߳ܵٷΪȻԼлʹڵԼ̷ĳٷ壬ԹޡǣϲҰƵļ֮Уٷ죬ٷ˼ĿУȫָǵʱʱûңҸ
ˣì֮елۣڳٷΪ΢ķԱʩΪ˳׵ì֮С
۶ںìܡʹǲ֪ȥǲϻղл֮УѾֳּìܵ˷ʻǷϻʲô
ʵҪĿǰľ棬ְ취һǣɱңֻҪɱңնеִ֮㽫˲ͻƻӭһոµδֻҪع˱Դ磬㽫ȫոµһˣȥ֣ûκιϸ𣡡
ڼջ֮£ٷܴȵȡһѲ֪ķɽݽȫɳлУԵļ˵
ֻҪѽ￳ȥͽõɣ׵ĻָңѰһոµδ
ڳٷջ֮£лĿӸӱ룬ٴ뻯ӣת˰죬л۽еĲ֪ķɽݺݵ˵ϣ˫޺š
ҪҪҲܣҲܣء
ĸӲ֪лۣٷٴջȻ㲻ɱңֲìʹȥôһ취
ʲô취лֹסʵ
ٺٺ٣Ǽ˫һ¡ϲҰһֻҪָǰ㣬Ͳìʹ˰
ϲҰȰ˵л֮ʱûнϲҰİԵ˵ȫ˵ǹƭ򵱳֪ˡϲҰ˵İԵлۿ϶ͬⱯȰ˵ȻʱԳٷȰ˵лȴм˵ûңҲЩ֪ܣȴҸֻҪųٷߣ͸еҸ·л۾ӵһ㡣
ҲҪܣҲҪҸٴʧȥңҲҪҲҪ
ЩЪ˹лۣٷԸЩΣл۵ķ۱ȰοҪҪ۲Ҫˣ㲻ϲ۾ͲˡԺүߣĵĺүһٲȥЩĵˣ
ߣߣйߣūͣл۵ɫͻȻЩ䣬˵Ļͬĺһ㣬䳹顣
ôǣҵߣ˫޵£˫޵£
ٷƳŵһĴ˻лۼ临ӵһۣٴڴϣ˫۲һٷȻ֪ĬˣҲٴڴϣл۵Ľĳ˯ȥ

ٷĻع飬û粨Ϊл֮⣬û˽ӴϾͬһˣѻع˱Դ׷ȥˡûǣٷȻҲȥˡ
лٷĹϵɵĶȹС٣ԣͣʱҲʣ¼µʱ䡣ˣ⼸ڣٷͬлͬ°һ㣬¸ɽ󴨡ǰΪٵĳٷ壬⼸ڣл۽һϵе鹥ԭжԳٷͺмԴȻмܵˡ
˵лۣȻԼǣǰϰǱĬ֮£ٴλָԳٷΪĵ״ֻ̬ԳٷΪ죬ڡϲҰԵĽ֮£һԳٷΪģȴ԰ΪȻ⿪ִлۣ֮İ֮£˳˳ͻƵ˻ףʽĳΪһʿ
һ죬л۵Ľһɽ֮Ϲۿճĳٷ壬ͻȻеĽĽӲ
۶ôˣﲻ𣿡
ү۶ڵ֮ѾȫںˣϾҪ뿪ˣȻл۴ʱǳٷİ£ǻָϰ߳ƺٷΪү
ں˺ðں֮ǾͿԡ
˵һ룬ٷɫͻȻ䡣عһֱл۵ߣжһ㣬Լݡ˵ٷѾȹС֮ˣǷ֮ȴʼûټңع鵽֮УҲûие֮ų⡣Ҳ˵ٷԼ֪Լƿӡع鱾Դ硣
۶о֮У㻹ܴã˵⻰֮ʱٷЩ
ܿ죬Ҳһʱôˣү
һʱʱҲ̫˵㣬Цһٷε˵۶үҲ㣬үĲ֪Լ뿪磡
лһֱΪٷԱԴƽġˣûٷ뿪硣
۶ģүȻӦҪ㵽ԶȻʧԡˣһүһ


ڶһʮ ֮ص
վס
ţλʲô𣿡
ŮģԹˣ
˻ٷüͷ˵⣬ٲƽٱĲǼɫ⣬˵µȴΪټѵ˵ⱾԴȷӡ֮ص绹Ҫ
ʵڲֳܹٷ롣ԭٷлۣ֮ƿӡ˲䣬ǿ͵ⱾԴ֮СŸոյﱾԴ粻̶죬һлΪİ֮ʣȻͱǰ˴ˡ
Դ粻ȷӡ֮صҪܶܶ࣬ҲŨһⱾԴȻ˽ܵ顣ţ˵ǰ⼸ɫ֮ˣͷľȻһ߽ʿ⻹нסһ׵ʿʣµλʿ˵ǻʿΪҲԪӤ߽ʿ
Ȼǰ˵ʵνǿȴٴˣҲٴ˶ҪһЩʯ뷨ٷز£ҲὫôȻǾȻҪɫǴķ˳ٷļɻ䡣ˣǰѾɱġ
֮£λö֮Ľд٣ѵû˹𣿡
С۾㣬ΪһŮ˶үˣ׼һ֪ôͷΪߣŻ߽׵ΪȻһ۾ͿǰŮֻһףеģȻЩӢΪȴֻԪӤ߽׶ѡ
ٺٺ٣۶˵үôǣ
үˣôô۶ûȻԷʵǿл۶ԳٷȴżΪäĿΡ
СӿСҲ·ˡδ˵꣬ͷ֮Լȴͬͷһ㣬˵ȥˡΪʱĳٷѾſѹֵΪȻһ۷壬ʿֻ벽Ϊ
ϴô죿
ô죿裡һ۷ʿѵĸòһ𣿡ȻͷʿЩǿиɣǿл۵ɻޱȣ·ǰһɽһ㡣
ߣ֪
һ仰ֶѣȴҽС
飡
һ䣬ľѾûϢʬ壬Ը߿оֱˤ˴֮ϣ˲ٵĳľʬ壬ԪӤʿټ׵ʿ
ϡϡϴᡢСǣˣ
ñ˵ͷ֮Ҳ֪صѾʬ塣𣿿Ц֮ѵ˻ûп壬߽׵ΪȴǿĿһ㡣ղǰϷˣſ֮ʱѾˣǼƸ˲һٶȣ˲佫ԼΪ͵ֵɱлع鵽ԭء
ȻǰϷ˳ɱˣٶ̫죬ͷ·ûƶһ㡣ˣ˷·һЧ֪ǰ֮˵ٶȣɱԼ˲Ҳʱ䡣һ˿ҲܷŹ
ǰȻΪоȴ·罫Ů¡
飬һʬءһΣصʬպǰʬ֮ϣûнһ˿Ļҳ
ǰѵΪУӴ֮𣿡
֮ʲô˼ٷ嵭
飬֮һصĲʬǻˡղųٷԭѾ˱ҲѾ˶Էľ׵֮ϣֻҪϾͻһʬ塣ǣȻ֮ĳƺʹĳٷջƣ˴һȻովһ˲ĴˣȻлн׵ΪȴŵĿƲס壬Ը߿ˤ
صĲˣλ߽׵ʿŵõһ˿͡˵ǰҲ֪ߵŮ֮ص񡣾ŷѾͨ£ֻҪ֮˶ɱƾʬ嵽ŷڻȡ
ߣ֮غ֮񵽵ô£͸ʵʵĻشȻͻ֮أٷͻȻֲõԤС֮غԼڵķӡ֮أʲôͬѰĹϵ
ǣС˵˵ΪԼСλ߽ʿνûһ㻯ֵϣͲһ㣬Լ֪һԭԭĽ˳
ٷϣ֮عȻڵķӡ֮ء֮ȴǱԴĳƺԭԴ˶֪ôһӡ֮صĴڣӡ֮صʮϰĴУȴѽʷ۸ĵ߰㡣ˣӡ֮صĴ˵źü汾˵ӡŶħ˵ӡԶŵҲ˵ӡͨһͨ
Ȼڷӡ֮صĴ˵ֳɺü汾ΨһԿ϶ľǣ˵֮д뱾ԴһģһࡣԭȻ֮أÿǧܻ꣬һ򼸸֮ˣƿӡԴ硣
ԭ֮غܳʱŻּٵЩʿ֮ˣ֮ǵֲǴˣЩع鱾ԴʿᱻڵĸսȥȻŷŷࡢıȻЩʿӵŷǷʺͰ˵ʵǣڸ֮Уȴֻܳ䵱һ۵ĸ߽״ֶѣͽźġ
˲ƽĴЩ֮Ȼ˷ǣż˵ʵǱԴ磬ЩһʧܶաȻЩķʹЩԴ֮˸оࡢı졣ˣÿһ֮سʿ뵽ǣͻֱӱɱȻЩ֮ص۸߽״֣Դڵĸ൱Ļӭġԣǵ򲻵ǲɱֵġ
Ȼ԰˰ǰʼͻȻ䡣֪ΪΣЩ֮صʿͻȻĿһʱ䣬Դĸ̽Ϸ֣ԸֶνƳɸ߽׵Ĵ֡Ȼ˲ƽĴȻٴܵ˷ǰ٣ȻʧܸաǣЩȴŲʿ
ЩʿԼ֮һıʹ֮ǣԭ˴ŵЩػߣʱ䣬ӻ۷Խڣȹ٣Ϊ˴ʿһŶսĴڣЩܵƽʿȻȻĲٳĬȻķ
Щʿڶһ֮ˣЩ˵ս֮ͬʿҪ߳࣬ˣ֮صʿۺϵһʱγһ֮Դڴ˼ʮѷɫ㹻ʵȻҪ㹻棬ȻȻ֮֮ڱԴʿУʱߡ
ǣ˵Ĵ£ЩȹСٻع鵽ԴʿȻȻı֮صǰҪ硣һʱ䣬Щʿ˱Դ˺ĶħɫңڶԾŷΪףʱһŷˣרΪ˲Щ֮


ڶһʮ ׷
һγٷץ֮ˣЩͷҲһļ̳ˣһΪȻǿųԶһĴ鵤ġһδżֵܺͻǳģȻȴлΪ֮ݡ
ʶ竾ʹлۣԼ֮͵ŷȡȻ֪ȴ˳ٷɷΪ˱ȫСӼ˽һУһ˿ûĸ֪˳ٷ塣
˹֮ص飬ٷ廹е֪һЩΪõϡ˵Դ籾˳֮Ϊ֮½֮½ĵؽֻҲΪͬһڵԭ򣬾ӡ֮صķֻһģһֳͬɾĺݷֱǼࡢ졢ԥӺĺȻҲǶϺ
ȻؽֻһģһǵֲȴȻĲ֮ͬ½ľݣһݵٷǰڵķӡ֮صơĴȴޱ޼ʣഫΪֹûһʿܹȫ̽Ĵ֮еһ
ֵһǣԷӡ֮صʿȻֻһˣǸŰͬ׵ʵ뿴֮½ϵǷӡ֮ڵļôҲ˵ӡ֮صǼΪϡܿϡڵʿȻҪ֮½ĻʿҪǿ࣬ټÿ˵ڶһ֮ȻǱҲҪ֮½ʿǿࡣ
ʶ˵Ŭ֮£ʱռ˾֮ݵһ롣Ȼֽսǿ֮⣬ԭġһ֮½ĸȻ˾ŷˣڲȴҲһ顣սǿ֮ʱĸҲԸԼĺսȥΪǸνĴ
֮ѾԼĴ˸֡ʮ˸ֵĴڣ˭ȥһЩ˸ֺ˼ɵıŷڵĸ˭Ҳұ֤Լƽ¡ˣŷ˵ˣֻ֮ڰڻԼҲȥͬҲЩ֮뿪ݡһʱ䣬˫ı˺ƽ
ȻֺƽľҲ˫ͬҪġ֮ȻҪƽչʵ֮½棬ȴԼ뷨ʿȻ֮ΪʿȻѾȹ˷٣ٷɽѾԶˡԣŷ֮ˣϣ֮񼸰ĺƽʱ䣬ȵ֮еĴʿȫ֮پۺʵһ򾡡
³˾ŷ˵˼ٷڵ֮񣬶ĵװЦѡΪΣҪ֪֮ڵĴ˸֣ǵ˴ڵػߡȻЩػܹط֮£ʵ֮ãȻŶصϢ֮һŷҪȴȻֻܵȵʧˡ
֮½ڵһ˽ϣٷûиκĵʱ䣬ֱӽȥֻء󣬳ٷԴѸٵ뿪˴˵ءֱһƬɽ֮ϣٷŴл۽¶ݹ⣬˸ɽʱš
ү۶ʲô𣿡
ԸղŽɽ֮󣬳ٷһֱһֹĿ⣬лۿͣ
ûʲôףֻղǼһ˵ˣ
ǻ۶ãү뵽ղ˵飬лЩ˵
л۵֣ģٷϧ˵ɵѾͷôܹǣҪ˼룬үߣȻܻȫ
ԭٷѯ֮½֮ʱʹǸ竣ΪʲôǸҿ϶л۾֮񣬷ȴûָԼǸȥ˵ŷ˵һͨǿ֮ˣͬҲһž֮ƾ֮ȹС֮뵽ڵһ֮һֻ̡̣֮ʿӦƾ̣֮½ʿױϳûʲô֮
ȻԷһ֮½ĴʿҲӦġǣĿģΪ֮½ʿɱĳЩ䵥֮ԷǴ˸֣һĴʿȻǼͨʿɱġˣ̵ĹЧ൱ǿġ
ΪЧ̣ԣ˲׵ıϳл۵ݡٷΪ͵ɿ֮ͣڸû֮Ȼ޷˳ݡ
Ϊ˰ȫ۶ҾȥݣԼ˻غ˵㿴ǣ
۶ûү˵ôôɣл۱һ֮ˣ򵱳Ҳᱻ͸ǡ
ãˣ
ͻȻеǿϢԶٵĸٷһһ߸̾ԷѸݣһ߱лֱۣӼ˶鷨磬С
ո꣬ٷлڵĻɽ֮ϣѾ˼ǿϢĬĬһӦٷ㷢֣ͷ֮УȻ˵ϢԼҪǿ󣬶ʣһ˵ϢԼҲ޼㲻ĻӦʿһ۷ʿʿһײ㣬Գٷڵʵֱ治
ҺԼӦ죬롣ٷྪ뵽
Ȼǳٷ¶ԷӵмǿԼٷ廹Ǽĵġ򲻹ˣǾԿѡǣһٷɾͲұֻ֤л׵лۣ᲻⵽ʲô⡣
ڳٷе֮ʱһɼΪԵʶԶ鷨ɨȻʶԵ쳣ǳٷѾ˵Ķ鷨磬൱ĵġȻϣɰԵʶȻػزĵ̽˼飬ȴû˿ķ֡
Ϲ֣ôûзǴ˵ĺۼһ粣Ħ̶Ȼ
ʧˣ
һ˵ٷҿ϶˾ǸղǵʶˡΪ˵ҲΪԵʹ˵ĲǰԵ֮Уȴ˿û͸¶һ˿һĲ֮⣬Щû֮粻⣬һԹһŰԵǿ·ߡ
ܣܣӻźţ𣬲Ƭӣҵȵʵܸǣ̶ٴԹ
ߣǲϹ˵ĻˣϹŵĻУѾŭ
ϹˡֻɥУʶЩʧ̬Ϲּһһ֮˽ʱĳ䵱˺ϡ
ȻɥУŭǻǶڰԵϹţʵǿϹ壬ȴֻǿеŭ¶һɥЦݣ˵Ϲּ£ԲûлϹ֮⣬ֻǻΨһĵЩʧ̬Ϲּ£
ߣ
ҪңڶԼļ廹еãƾԸղŵĻǰϹͳȻҡ˵䲻ģӣѵҪϹҲŵɥ𣿲ΪϹҵδϹŻüͷ˵
ֵ飬׵ġң˵Ĳҵ˵ٶȺʵҵ֮ˣֻС
ʲôǣ
ȻոһȴûӰ쵽̡ϹôԵ֮⣬


ڶһʮ 
ʲôǣ
֪ƽⷢһĺǡôϹżཻ֮أˣΪ˿ȨȻֻǸ壬ƽȴǶһ޶Ĵ塣ȻҶƽֵⷢĺӵһĻȨ
ˣԭϹżҶĶңʱʿĶˣǱ˵żɱģҲԻż֡ǣϹŴ˻һ˵ԵЩš˭֪ϹңɷԼﱻɱ֮£ǲһı˵ı
Գ˼֮ʱһߵϹȴЩĽϹ֮ΨһһʿҪϹ֮ˣûʸʿжվƾϹҵԻΪʿжվȴûлȨղһԼĻ֪ڼԳ˼ı飬ϹҸǽ֡
ȻϹֽȴܳԡһûв廰Ȩղ˵֮˿Ķ壬ϹšҪǲ廰һŪãһ˵ʲôԼĻǻصϹ֮ԼǳԲ˶ߡ
֣ܴǲżΪԲ˵ġ˵ȴе׽⣬Ȼȥȫ£㿴Σ֮ٴ
ãͰԣȻȥɣԭϹżмԣ˷ɥΨһĵʵûȥ˼ʧ
ৣƿ֮𣬻ɽ֮Ӱָƽ
ү˰ɣǲǣԳȥˣ
һ£
ţôˣѵʲô𣿡лЩɻʵ
ٺٺ٣ûʲôûʲôֻүҡ
ү롭

һ˰죬ʱôвһȥٷȻȻ˵ĳ嶯һ˫Ѿл۵ظ֮ϡƬ֮䣬ɽ֮ȼޱߴɫ
ৣ
ڳٷл۷Ƹ֮ʣɽ֮ϣԡϹȴȥٴγԭءϹǰԵʶٴɨһ顣Ϊ˴ɫ¶ٷûгض鷨ĸȻϹŵʶٴ޹ˡ
ûУ
ףѵжϴˣɤˣʱЩΪĲ⡣
֣ڴ˶лˣ
ȻûеõԼҪĽȻԵΪĸмղ뿪ԶʱԵֹסˣ˵µķֻҪΪûгڣӦûܶĹϹֵ׷Ȼ˶ɽڵĸˣȻҲƽǲǡˣΪɱֵ֮ˣƾĳֱʱǣһȣȻ󡭡
λԵĲϹҲΪͬһľͳɹˡ׻˵ıˣ졣λóԵҲ뵽ոɱ֮ˣĶӵ;Уķйϵ
ৣ
һϹǳ׵뿪ˣɽ֮УҲĻָƽֻɽ֮ڣûܿ˿ռڣһĻΪ˵ĳ

ģƣʵУһ¼ٵķж
һµĴЩ⣬һɫװһͷɫνӢ硣ǵ֮ϣȴɢʣĽ㡣ԵŮӣȴһλһŮںĳɫ֮ϣŨŨĴɫƽġǣǣɫ˵ϣȴǴһѩ׵ɮۣѩ׵˳Ⱦ
һŮȻǳٷлۡԭٷлۻһ磬εǣл۵Ĵ֮УеﾹȫɮۣлơлҡаףûһƽһٷҲֻεĽлɮ۵ʵȻɫɫɮǲܽܵġɫǿԵģõȻǰɫˡ
Ȼл۵ĴΪЩìܣеʿȴЩӶⲻΪϰΪΪǿǵģʱĳٷлۣڶ鷨֮У˸޷һΪ˰ȫܹõıл۵ݲ˷֣·Ȼʡȥ鷳ٷлһЩ뷨˵ڷ֮ռռˡԳԶˣ˿ٷȻֲǡ
һԭֻҪʱ䣬˾ͿԸϵݵģһꡣȻһĸ·û˿ջģ룬л۶Գٷĸٴһ̨סڣл۽߲£˲橵ĸϵݡ
֮½ݣһƬ޴ɭ֡һƬ޴ɭ֣һ޵԰ԴʿʵҲóȻȥˣɭ֣ȻȻĳݵһȻϡݵϷϺ֮½֮Уʿ½ʿͬھһ㣬Ȼסһͬڣȴַ·Ȼͬһ㡣
ˣϺҲһȻϡݵıһƬĻɽ֮أԻɽΪ࣬ʱʱĻҪϼȻ֮ʵԴȻɽ˻ܶġټϻɽȺУԹⱱߵĻɽȺȻҲһȻϡԣֻжڡҲΪĵ֮صˣѡΪݵ㡣
֮˼ңݶҲͳһ˫֮ءˣݵĶͲκ֮ˣΪµʿټеֻǸ߽ʿݶΪ֮½ʿ֮ʿ֮Ļ֮أȻҲɱԷ֮ءԣݶ߽ʿҲȺӣżмеʿһʿԷǰȥɱ
˵Ⱥĸ߽ʿ˫ҽǣһ϶֮ˣҪΪ߾֮ҪȻնˣݶʱῴ˹ΣһӸ߽ʿԶԶһʿԶԶţתͷܡһʿȺһӵϣɱ
߾Ԭүүڴˣǰ
ԭſϷ̬ȵĳٷ壬ͻȻһĺһһ伫ΪϤ
߾үүڴˣľһɣ
Ϥٷ岻Цһû뵽һݾˡ˵ܺ˻ٷʿ޹ȵԬﾸˡ
ʱԬﾸˣֳ̬ȼޱȵƾվָΧڶߵʮжʿš
ԬﾸǲҪ̫ţҪΪѪͿ޼ɵǾŷˣҲʵ㣬ǹֵˣýڴ䣡
ﲻò˵һ䣬ԬﾸʱΪѾǺ׵ʿˣȳٷ廹Ҫ߳һλǶľŷ֮ˣܹʮˣͷǺнף⻹ʿǻ۷ʿ


ڶһʮ 
ԬﾸǲҪ̫ţضڴˣ
Ӵˣˣҿ⵽˭ԭë׹ﾸʱװģĴŶԷ˵ˣһΪĸǣԭǾŷ˵һôѵλҪƨУɱǣ
СӲҪ˵Ҫ֪ϴεĳƨǲСѬİü춼ûг·ȥ
㡢ǡ
ʱһɫѾǺһ㣬ǻŭ֪ηй˵˲˲Ҷ̡ﾸȴ˵棬ϴεºݺݵֱڴ
һŷ֮еһޡȻΪ޵һȴɻἰı塣ԭһıΪЦȻһֱֻ֮ϷΪƨֻһ׵ޣ£֮ͬ˵ҲԡңһǾǷƨ
ƨȻûʲô綾ȴޱȣֱܡŮԻЩ֮ˣֳܱƨֱѬιȥˣûʲôֵ֮˱Ȼ֮½֮ܻӭ֮һȻһȴǡһֻǧΡ
֮½֮УޱͲǺܻӭοһȻݶΪȱڻңһƾźн׵Ϊļ뵽ŷ֮УһССĶӳǣһʮֲҵԬﾸˡȻһΪǸһףǱȴ֮ǲ֮ʮǧһһһСӺıɱһաһȴŶűԬﾸƤ˳ѡ
ȻһԱϴ֮£ȴʹ֮¡ۼﾸ¶¶һȻѿ֮ʱĵ˾ɱ֮ġԹĺԬﾸǺܺãΪնɱǣִһǻţ
ߣᦣû˵ҪŻӲɣ
ӣԬȴЩأһ˫ɢı̹⣬һеһȥ˳ᦣò˿ûг֮ͨɵģ·Ѿ˲֪һ㡣ǣڶصıע֮£ԬﻹǿһЩ֮ǻɵĳᦱ棬ȻǾֹģֻ޻ɵġ
СӣЩǸᦣЩѰ
ţҿˣԬﶯñ֮ʱߵﾸҲĽ𾦼˳ȻҲᦵĲ֮
ٺٺ٣ǵڣЦţһץһʿеУԸƹܣһһҪԬﾸ׿ڷԸģɳ
һ£׵ʿ¶ϲץסеĳᦣΪмĳһ˵ллӳ࣬ллӳ࣡
úøɣֻҪԬﾸ϶͵ģ
һԼǲܡǾŷֻɭնɱƵĸ߽ޣطƶɵġˣᦶޡżĿãֿƻǲֵҵ޲ĿơһƹܴᦣûԬﾸˣԼ͵ȱᦷɳˡ
ӣ֣
ԬĴűȺһ㣬ֱӳ˾ŷ˵֮С
ٺٺ٣ãֵܻ߶ᦣ֪Ķһ
ٺ٣ӳģСһʧģ
˵ţպʿѾע뵽г֮ڡֻᦸոյõĴ߶ϱɢ޾ĻһּΪѸٶȣѸٵĳΧɢգ֮䣬ΪģѾγһԲʮɵĻ򣬲ѾԬﾸεС
أ
һǺ֮֮Уʱ˳ɰǧֻ̬ޡЩͨ嶼ɻɣֻĿ׹˫ۣ⣬֪ʲôɵġ
ٺٺ٣СѣүүĹҹս˷
ﾸĻ䣬ɷΧڣѾӰ飬ʮﾸΧѾʮֻ̬ޣɢ壬»˻ɢ
ٺٺ٣ôҲҡ
ﾸЦ֮ո𣬱ͬסɤһ㣬ʧȥϢղűɢĸʽޣʱﾸƤ£һٴλζ·ʹûܹʲô˺һ㡣
ѵһ
һȣ֮һ졣֮ɷΧڵ˲һգĻҲɢࡣǣ޾ĻѸٵĲ˽ոմɢٴж
ӣܿ
Уƴ֮ˣضһʿڵʵ͸еȻõ˼£ﾸûҵЩε
ʿŷ˵˲Э飬ʿܲ뵽ͽʿ𣿡
ǰЭʿ뵽ͽʿ֮Уȴûй涨ʿܽԼıͽʿðɣ
˴˻Ԭﲻ˷ֱۣǴ˵ʿԼķͽʿʹãûһ˿飬ͽʿôܴ߶ǣ
Ѫսﾸһȣʮֻٴɢһʱ䣬ٴγյش
ӣľıһԣ
ã
ǡǡǣһ֮ﾸߵԬѾһֻɶߵľԳֻ۾Ƿ貵ı̹⡣
Ԭһչֳ壬ͻȻηһһʱǰ˵Щ޶һЩ꣬ǱսԳƣǳĲǰ
أ
ǺٴԭǰͻȻ׹ʢٴԬﾸ˹
ٴιޣԬб̹ʢɫһ㣬ɨӭڶޡϢڶһʱ̹⣬ͬ˴Ķѩһ㣬Ѹٵڻȥһ̣ûлζ
ããԬЩ˷ܵ˵
ƲƲ죬ﾸеЩЦǰЩޣ޻ǾطɵġսԳľıۣĹãǲĳˡ
أ
ǺΧԬΧޣͻȻ͹ĺ󳷵һһ򵥵ƣһֻϬţţƶ
ãû뵽ᦵ޻꣬Ȼһֻǻʣ
˵һǺ͵ڶǺﾸûע⵽ʲôôǺȴﾸɫЩѿĿǰ֮ȻƲڵڶޣһеĹֻƾԼԶġֻƾԬƻǵľıۣҲƿᦡǣû뵽ǣھȻһǻʻ


ڶһʮ 
֮У޵սձͬޣȴ֮УϵǿѲޡΪȴĳΪ޵֮⣬󲿷ֵޣȺƵȺӡ
ңÿһȺޣбضһֻǵĴڡСȺǱ֮ΪȺ֮еǣ򱻳֮ΪǻʡǻʣȺ֮ǿսĹǣҸһֻıԹ˵ľʦˣֻҪһȺĴڣԸ߳׵ޣҲȺ֮ܡ
ԬΪޣȻҲʮǻôһڡһǻͳ˧ȺҪһûǻͳ˧ȺѲʮˣﾸǻ֮ʱԬΪüĺ
ҳĽ𾦣ֻǻʸҳ
ǡǡǣ
ԬһﾸƽʱȻܹý𾦣ȴǽ𾦵ǿ״̬Ҫý𾦵ǿ״̬ͱֳ塣ˣԬĻ֮ﾸѾΪ𾦷ˡ
ﾸ¶˱壬ýѰǻ֮ʱԶ֮ϣңŻ֮εĳٷ壬§§ߵлۣЩε˵鷳ˣүһȥǰɣҪҪһȥ
۶үһ𣡡
ţѵ۶ͲʲôΣҪ֪ЩмǺʿ
۶ү۶үܱû۶ģлеĳٷƤһЦ
ٺ٣Ȼ۶үģôһȥɣ
Ϣ֮䣬ٷлۣѾɵԬﾸսϷȻǶ˴ڻ֮У֮˵ڣǴڻ֮ĳٷ壬ȴĿ˳֮ˣʱһһָŻ֮еԬˣ˵Цֹ
Ŷ鷨ΣٷлɵߵһߣǼ˴ʱԾڿĳЦԬﾸûзԼѾ˸
ɿлۣٷǻֽţߵʿһֻ֣࣬Ԥ׵һ㣬ֱӳ˵Ĳȥ
һʿô˵ҲǺʿȻ⧲֮£⵽˳ٷĹڹ˲䣬ѾʱĲ˱ķһĻ֣һ߷ģɫֳһ֮ɫòźǿķʿȻһŵĻɫۣҲһɫĻ֣ұҲʱĴ߶һֻס
žžžһʿŵĿ£ֻѪɫĹצ׵ͻ˸Եķֱ֣ץǶ˵Ĳ֮ϡǡǣһᣬڵĸ֣˲׵ȥԪӤѵĻᶼûУͱֵڵճ˻ҽ
Ըǵù˭˴⣬ΪסԬﾸ´ˡΪ˱գٷڳֵ˲䣬˫ֱѾѪ֮צѪצ֮У̺˲ֵļסٷ屾屾Ѿ൱ı̬ټϻΪѪצ֮˫ֱ֣Ƹκһ׷ɽټż׵İͻʿִٲµĻ֣ǻֵ
һʿ䣬ŷ˵˼ȵľȡûӦ˫ɱ˲ѪѪɵĹצѾ˲ʧ˿С

һҽʬ嵹֮һ˲䣬µʮһ֮УΪ͵Ļ۷ʿѾ˵֮еꡣ˭Ҫ־͹ֳٷиõëɱ֮ʱΪ͵֣ȵΪ͵Ķɱ֮󣬳ٷŻѡ߽ʿɱ
ৣƿ֮𣬽ʣʿҲܰгֵʿǺΪǺˣʱ뵽ȻǿܹϢһ֮ˣȻЩʿֵܵġȻܹһ𷴿ҲΪ۷ĳٷ˵мּ֡ǣȴ˵ӣȻɢߡһóٷ˸Ƶĺûᡣ
ȻٷʱΪֻǻ۷壬ٶȴȴ˸֡һĳݾһĶݷ׳֮а˰Ĵٷͻ弫ޣ֮У̺׵Ѹ˵ʱٷٶȲ˲ƣʤ˲ơ
飬ʿѾʬ֮ʱнһֻѪɫĹצһ
ŷ֮һգٷʩʩȻĻصл۵ߣʿץŵᦣٷ岻һ˵ʧȥʿ֧֣˳ӦֹͣвŶԡǣʱ˻ɵĳᦣɲͣɢŻɫݻޣԾɳԬﾸ˹ȥͷ·֪һ㡣
ż־֮ɫٷ峷ȥ˶鷨磬ߵǰȻڳٷ峷ȥ鷨֮ʱ˳ᦺӦʲôٷߵ֮ʱᦾڿնҪƿԶȥ
ף˼
ٿһ˳Զȥ·֮ϣٷһֻ֣εĽץСȻٷҪջعۿһ֮ʱ˳ͻȻһɼǿӲǽٷ˿һּٶȳԶȥ
ߣ
һ˼ԦĳᦣûӣٷȻЩ߳ŭһ˲ٴ׷ᦵǰֻѪ֮צٴγץȥ
飬һ죡ٷؿڷ·֮ܵƵҪֻצʱ˵˳ˣŭĳٷ壬죬ͬצץ˳ᦶˡֻѪɫצһǰһεĽ˵ա
Ȼʱ˴ᦣȴǳ֮ơ˳֮ϣķ֮ԽԽֻҪٷɿһ֣֤ٴѿ
ѽѽӿⲻǵɫֵҵ˭۸ΧԭǶ겻ɫֵܰ
ƿ֮ʣԬﾸѾõɡʱ˿˳ŷ֮ɱ֮ʱûֱӸϹֻæŻָȥˡȻǻָ֮ۼﾸ֮ǳٷ֮ʱʱСֵĺԬֱӳٷ屼վһߵл۶ûע⵽
顢飬졣ոոеٷߵԬﾸˣĬһһңݺݵ˳ٷһ£ͬʱЦǵķӵ£ķ˲˵ǹش¶û룬̫ʧˣ
ԬﾸٷӦñ缸عıԴ硣ˣ˵ġǣȴ֪ٷҪ꣬ġЩٷ岢ûдȥֻͣת˻ЩЦ˵
Ӱȱ˵Щæץᦣ
˵˵
ﾸû˿ã֣ץסᦡ


ڶٶʮ ǻ
ӣæץסᦣ
ԾñطĺѣﾸȻûע⵽ٷϵĹЦ˵Ԭᦣﾸ൱ĺġˣﾸͷͬʱĳץȥ
ҲԼ̫⣬ƽͦһˣʱûע⵽ٷ˫ֵ״Ҳûע⵽ٷϵɫ
XXX
𾦷ﱾͲƵޣټϴʱﾸѾָࡣԳٷ嶼Ҫþȫץסᦣﾸ֮ȻҪԴˡ
֪Ϊʲôٷץס֮ʱܵ˾޴ķ֮ﾸ֮ʱȴһּǿңڽﾸ֮Ϻ󣬸Ǵﾸֱƿշȥ
ȻﾸȻûгٷ̬ҲСˣᦴﾸɳ۵ٶȣǺܿ졣ˣٷֺǺǵĿųᦴצֽвѵﾸԶɳۣȴû˿ֹ֮⡣ٷߵԬʱǽ۾ϴ󣬶ǰһĻ֮Уû˿ֵ˼
߾
һȣﾸȫĹ𣬾ڳٷֻעֳ֮˱塣ﾸı壬ʮ㣬ǰеʥյ۾ź֮䣬ĵ⣬۽һ㡣
߾
ŵڶıȣΪﾸ˫ᦣЩĳٷԬ֮Ȼﾸᦵٶȣ֮ٶȣһЩࡣ
ٺٺ٣תԬı۰򣬳ٷЦ˵ԬôȥӣŶ
ãٷϣԬ˼û˼ֱӴӦˡ
ٷ岻֪Ԭʱﾸɳ۵ᦣѾ˼ȤǿﾸųᦼΪģԾԾԡ
һ֮䣬ԬѾֵﾸߣҲϻֱӴﾸнӹᦡﾸԬĽ֣ûоܾԬץᦸ֮ʱȲɿ˫֡
ϣûԻԬֱӱᦴŷɳﾸʱȻֵ֣˿ûΪݺѶеΡսԳϾһƵԶޣԬﱾ廯ζ֮Ȼ൱ɵĽᦴ˻
ô죿ⶫ̫ˣѵҪһֱ𣿡
ԣܲܽյ֮У
Ȼٷ뷨ûбϣǿԬҡͷЩʧⲻôǴ鷳⿴ʱ˼Ԧ㷴Ϳɲµ˱ضǴʿеĸ֡˰ɣЩġŰɣķѹƲȥˣʿķô׵ľͱݻǣ
ˣ
ǿʹóٷ嶼ԼҲŷ֮ˡżϣ뷨ٷгòõֱӲƵ֮ϡ
֪һãٷŷѾԭǰɫһͨһ㡣Ȼʱɫ˳֮ɫ䱾ϻʱʱըһĵ绡
α仯˵ĹЧûٷʧٲһ㣬ᦲʵʵ֮ϵķ֮ҲĽʧһա
Ԭнӹᦣ˵࣬ٷЦųߵĶ˵ˣûɣ
ûû
߰ɣǶλǲӦȥǵĴӪһս鷨֮Уٷ˵εĿġ
ٺ٣ߣĵһ˴һģٺٺ١˵ţԬųٷҪ뿪
ȵȣʲôﲻǻһ𣡡
Ԭﾸʼûע⵽ԶлۣٷȻǡǽл˹ٷŴлһͬԬĴӪȥ
·֮ϣﾸʱʱĻͷעһ۳ٷߵлۡգʵѹƲס뷨ﾸ͵͵ĳٷ崫˵ֵܣ֪ǵ𣿡
֪
ٺٺ٣Ҹ˵ľŮԵ˵ﳤҲΪɶЩŮһͶԶԶǣ
ٷĺ˵ﾸʥģ˶ʮһͣ˵һ˧硣ǣ֮УģһֻûнȫĺӣҲ˼˵Ĳ˵İѾԽ壬ܽܵﾸģģҲ޼ɣҾԷܽﾸģﾸܲ˶Էɣ
ڳٷ˳ȥ֮ʱȴ֪ǼѾ˴
ŷ˵ĴӪ֮ڣһŻۣͷߣ޳֮ˣʱ˫Ŀ֮ΪŭɫǾŷ˵ͬʱҲᦵˡԭڳٷ弸ǿ֮ʱƾڵһ˿飬Ѿе˲
Ȼٷ嶯֮ʱǸоԼᦵϵĳǿϡᦵϢʧӰ٣·Ѿһ㡣Ȼֻ֪ýĳֿռ䷨֮УǱݻ١򣬴ʱķ϶ܴġ
ˣ
ڣʲôԸ
ȥݶµսҴ
ǣ
ûãһݶս棬ֵ˷ǰµսڶǣŷˣһʮСӣһʮȫûһ±һʮСӵԱɣһǴСӵĶӳһ
ߣûõķ
ܷŭȻǱҲһսˡңᦻżǿǱԭһ֣֮ԬﾸɱһӵѪ޻꣬ᦵõĳط߻ᦸп鱦ľ硣
Ҫ֪Ȼ֮½ḻ鱦Ǻ֮ԷʱĵλҲֻһѡˣⶪʧ˵ᦣڷ˵ǲܽܵġ
֮֮Ԭﾸһˣɵﻻȡͣ
ǣ
һԬﾸΧˣڶ˲֪£ȻĲˡ

ԬǵĴӪ𣿡
ôо𣿡
Ǹо񣬶еŶѣ
ٷЩţǰȻԼԺĴӪªݳޣǰӪȲªҲʵ˵ǰӪͲһ
ΪɶΪǰӪȻһŰʮ˲ı޴ıȫǽɵġΪһµĲĻƷףʹ鱦Ҳ֮ȥˣٷûݵĴӪȻһεķ


ڶٶʮһ 
׻˵ɽȻٷѾ˾޴ı˵ٶȣһӵʱ䣬˱֮ǰ
һӵʱڣﾸѾϸϸĽܸ˳ٷ˵ЩԭΪһһҵĴ
ȻΪȻޡżǿĿԡˣ壬˵ǿĴڡҪ֪ǽɭ֡Ȼ˵ЩޣԵ޹ʵַݡַࡣǣ֮½ʿɶɭž޴ĽġһӵĺңȻȻĵɭֵҪְˣҲΪʲôҵʵ˥֮ʱҲ̺ҵԭ
Ȼ֮½Էӡ֮صİ˴ȴҡ֮½ʿҲǷĸ޲ࡣˣ˹֮ʱ˳㽫Ҳ塣ǣ˴ʱĴӪϲǣоȻżֻ
ǣ˴ɵػߣҲĴڸ̶ͷ⼸ֻΪۣȡɭֵͽˡˣɭ֣ʵѡ
˽ͬʱٷ廹õһϲǲΰϢȻ˵ĴӪʵϴʱֻк档Ȼ˫ʿЭʿòͽʿȴֹ˫ͽʿˣԷӡ֮صľ󲿷ʿʱݶ紦սӪ֮еʿȴ١
ˣٷǰˣԬﾸҲ֪ʱ᲻ڱ֮г֡
ҲҺˣһйϸŮͻȻۼһ𣬳ٷ廹治֪ȥδˣ֮УٷֱԬ˴Լȥŷ֮
ȻͬһˣʱһšǣڲɻǴڵĸϵЩϵȻǰİ˴šһоһСֵɢ֮ʿȻûվסŸ֮ʱ˻൱ŽģûгΪȨڶ顣
Ԭﾸٷ˴˹ŷڵأ൱Ծѡ˸ˡͬʱԼ˵ס֪˳ٷ壬пʱȥǶ˺Ⱦơ
ԬﾸٷлҲûţֱŶ롣һĿռ䣬ȻʱѾڷ˸ʽװ磬ĳЩۼ͸¶ǰӦ൱һͼһĵطʱټһռڣȴֻһ˴ڡңˣڳٷл˵൱Ϥġ
㣡
ţԭ֪ЩʲôԴŮᣬͻȻϤɻ̧ͷ
ףãã㣿ôҲˣ㲻ʧȥ׻ʸ𣿡ȾȵԴЩŵʧʵ
㣬ңңүһģүҵģүҶȹСٵģ
үϤĳƺԴŷлߵĳٷ塣ٷ֮ʱͻȻɫ䣬ŭʵ쵰Ϊʲôûүǲǣ쵰ʲôֶΣ񣡡
ûʲôɵֶΣֲʰɣ˵ûʲôɵֶΣԼһ£Ū˵ԷŭԴٷĲм
ȻٷĻЩȴԴָǡѹԴϸһ룬㷢ԼúûܵʲôаĿơҪȻȵĺԼԴɲģлۼ˰죬ֱʵûзʲôףŷ
ãȻһ㣬ԲʲôˣǧҪԶ㣡
л˵ʲôߵĳٷѾ൱ƣͷ˵ҲǺˣôǺˣû֤ݣͲҪſڿӣ
㡢㡭Դ֪ٷ岻Ǻˣȴһ㣬ûκ֤ݡ
㡢㡢ʲô㣬ò֤ݣͲҪԡ㻹ŷ֮ǣ
˭˵û֤ˣ
Ŷʲô֤ݣóƣ
֤ݣҪ֤ݣҾ͸֤ݣɫҪˣ˵ڹŷڳ֮ΣҵǸ˭ٷԴʵͿˣԼ£˳
ٷˣˡл۵棬Լ֮ΣԴ⻹ЩѶȵġ֮£ҲֳֻܱĬ
㣬ү𣿡ԭڳٷԴмʮлۣʱʮֽŵץԴ֣Щѯʵ
⡢⡭ߵлۣԴһʱ䲻֪ȥϣǸȥϡͻȻ۾һתץл۵˫֣Цͻƻ񾳽磬˵أʦҪ֪һʮֿġߣȥʦɣ
˵ţҲԴʲôͬлһʧ˳ٷǰǣټĿռڣֻʣ³ٷһˡ
죬ٷżΪߵԴ˸ղվĵط򣬸ղԴ˵뿪ٷûио˿Ŀռ䲨Ŀ˰죬ûзʲô֮֮ڣٷ֪֮
СͷӣôϺкȴ
ܣϺУô㣿㲻ǡ˵һ룬ٷȻȻعıԸ磬ȴҲ粻˶ꡣˣܳڴ˴Ҳʲôʮ־֮¡
СͷӣϺ˵һ˵ô궼ȥˣ˵֮󲻾þͶȹСٵģôȴڲų֣
ڻܣٷĽһʦѵĴڡˣѯʣٷҲû׼Լ׳ؿռ£˵
ȵȣҷ˵
ϺеĻδ˵꣬ٷеǰռһ䣬ԼΧѾϢıһ˴ǺܴҲͼɷԲռڵĲãҲһҶѡռȻóٷе棬ϺеĿռתһ֣ȴóٷеʮֵĺ档
ϺУǡ
ٺ٣Сͷӣ֪ˣ
֪ˣ
Ȼ֪һôѵϺҵˣ
ܵѣٷǰϺпһƳ鱦Ķʦ
ٺٺ٣ٷȻӣϺЩĽ֮󣬾ɻԶ֣⼸ͨĸ߽ʿĸܽӽ鱦ӲݴӪȻֻаʮ˲ѣÿһ㶼ż޴Ŀռ䡣˵ǻܼĿռһ
ˣڻ֮ܵ£ڵڶռ䣬һ˽˵ķ䡣ÿһʿȡһȫԼĿռ䡣ңСռ䣬ȻȴԼĶԡ֮ˣҲȫ޷͸ӵЩĿռ䡣˵ЩСռ䣬ӵžԵ˽Ȩ̽顣


ڶٶʮ Եף
ٷʱƣ൱ƣ
Եճٷ彫ԼȹСٺϸĸ֪˻ܣȻڶ鷨飬ٷȻ̹档ܱͬ˼һ㣬ûֹٷǰܵʧ㣬ձԴߵлۣҲǵΪֹ¶档ǣĵĳٷ׼ȥԬﾸ֮ʱ֪Ѿ뿪ٴݶ紦ս
һټһ֮Уٷ徹ҲԼ֮ˡңһȾ¡˵˵ĴӪƫƫ²ˣܲóٷơ
죬ڳٷĵĲ֪Ҫʲô֮ʱͻȻӵ˻ϺеٻȻٻֻһֿռӦ룬֮УҪ˭Լķ䣬һ㶼ᷢġˣеĵĳٷ壬ڽӵ˲䣬ֱѡͬ⡣ǣռһ䣬ٷѾһİĻ֮С
֮İΪǻԼķ䡣Ŀռ䲼ãôôһңһһóٷӿ϶˵ؾǻҡΪ˻Ϻ֮⣬Ȼһˡ
һ֮Угٷʶ֮ˣҲгٷȴûнӴˣһȺٷûмˡЩ˵Ķһͬص㣬ǾΪԳٷɲԷǺΪ
ϺУ⾿ôһ£ô˻һãΪӭҰɣ룬ҺҲûôӲǣ
ٷĴ˻ɫЩΣεЦ˵Сͷӣôǰǰôôƶ죡ʵɣǰиҪɸ㣡
ʲô񣿡ܻش𣬳ٷͻȻĺ𣬲ʲôҶȨܾǣôҾܾ񣡺ˣûʲô£СҾȸˣ
ҪʲôҪôôлһãȻҪ񣬳ٷǼȥ룬ϾʲôȣԼСҪġ
Ȼףȥɾûôˡ۳ٷΰ߶ռûκα仯֮⡣ͬʱһϤǰ֮
ɫСͷӣôʲô֪ôҪˣ
㣿ı
һ֮ǹııϣٷв֮иȻıǰΪ֮ˣıҪŵڶû˸ϵһȻ棬ôԸӲ򵥡
ıǰССϰŵ񣬿ºɡˣСΪ˲ƻϵĴƣԣǲΪáΪð
ٺٺ٣ֻʺϣ֮˾ʺϣԣǴӦҲôӦӦҲôӦ˵ţıܳٷɫηֱ̣ӽ˳
ʲôҪȥԵףУС˵Ǳ񣬳ٷ廹ῼһ£Եף붼Ҫ롣Ϊʮһ͵竴٣ٷ֪ҵǾԵףֻҪմˣ³ûмǺõġ
СӣǴӦҲãӦҲգǷǽӲɣҪ֪ǹϵǧͬԲΪ˵ϲöܾ
ǧͬǣٷ屾Ͳˣʲô˵Ƕƨ
Сӣŷ֮ˣȻƽʵȥڰﻮĳЩ¡Ȼ֪ЩıǲǶģǾԲܵġԣȫҪһˣǧ˵ܶҪһˣ
ҴӦҶûӦ˵ôʲôӣǳԶˣȻٷĵײԸܴ񣬵ʮšΪɶ
ճٷı⣬ǧˣҲаϵǣǧȴٷ岻֮ܲˣꡢĪл۵ȵȣٱ磬ܡԡǿյˣоԬﾸ֮ġ
ãٷεֻܽ˴ΪչıƲ⣬ŷ֮ҪʲôǾԻǽЩԷӡ֮صʿһ򾡡ˣΪԼŮˡֵܡѣٷ嶼˭ű޷ƣǾǳٷûںһ˿һ֮һҲֻܵԵ׵Ĺ
ðɡðɣСҽ˾ǡǣϲСӣǰȥŷ˰ɣС̽鵽Էı֮ʱҲ˰
ٷ׿ڽ˴񣬹ı˿Ͼʲô¶ǿȣȴûǿȱԵ׵ġϾԷвʣԵûɣҲûˡ
ٺ٣ȻԵףǿ϶Լȥ˵ģԼ˼úʱҲϲˡԣ͸㰲źˣ㿴
˵ţıѾһٷעӴʱʵһı֮ʵЩˣΪǶȻһǵģһŵȻû۾طȴûκʹࡢ֮ɫʣ·һһ㡣
⡢⡢ʲôٷ嵨ǴģͻȻЩ
ٺٺ٣Сӣ㲻ǿһߣɻܴʦǰøոɵߡֻҪߣӴԺǴˣ˾㡣ǴʿվǰҲԷֲһ˿ۼһСӾͿ԰ĵȥŷˣߣıʼߵ
ߵǰԭˣݺҵĵϵֻҪӴǺҴߣļ̳ˣһƾźҴߵݣȫֱ߽ŷ˵ĺġҪ֪ŷ˵ĻƼңǧ˿ƵϵʱƼҾԿףһ֮
ˣдȻ֪кôǵұ֮ʱ֮ʣԾŴҲӦǺҴıҲСˣ͸㵱֤ɣ
һٷʱ˾Ȼٷ˸߲ҵĽӹ֮˲û˾񡣴һۿȥԵļΪͨһַǽ񡢷ʯľ֪ĲϹɡȻ˲֮ȴֳһƵ״һСơǶϿڴѺۣѾЩڣȻѾ˲֪ˡһԭһʱҲǸõķˡ
ٷ֮󣬱ֵҪ£ǱǴߡ
һߣٷеĲ֮УԽӲĽԼϡ

һϴߣٷ̲סʧ߸ոշϣٷеϷ·һ㣬˿˿ʹΣؼߣȻһ㣬Լں϶


ڶٶʮ 
ܾǲǣ
ţȷЩ棡
ٷû˵ѣȷʵ뷨Ȼոմ֮ʱвʣת֮䣬ǹɲʱʧͬʱٷִԼӣȻԼû˿оԼ϶һߡǾͷ·Լˣһ£ʵʹС
ȻųԻֵ֮ߣٷ൱ľ棬ȴҲٷ岻ˬ֮Ǿǣʵ̫ƽˣƽĸûκص㣬ȻªҲϱߣӢǲʮǧΪ˶ʮӢĳٷ壬൱ĲȻ鲻˼ҳĲӢٷ֣Ҳֲǡ
ˣ´󼪣һоͰƻɣ֣ıЩЦ󣬹ıЦųٷ壬οռ۵һˣܸ˳ٷʶ
ȻٷϣǰȺˣ˵˴ŵ֮⣬඼Ǵʱ֮ߵս磬˴ŸԵػߣһЩŵ̫ϳϣһЩĻǿս
ԭҪļƻӦ֪Խ٣ԽȫǣıȴŲòɡһЩڿν֮սҲ˸ɳ֮µġıҲ£ٷ˲ʶһĳɱ֮£ǳٷ壬˲Ҳ޶Ҳطˡ
󲻾ã֮дһ˶𾪵ϢǾǣΪѾ˵ĺңȻһңҳڶֵƤ£ĳЩܹЧ˿ȻϢȻ˵һ֮£Һñ߲㼰ʱסˣʱҲֻһЩ߲ʿ֪Ϣ
Ȼ±Ͼûв͸ǽҴߣ˳ӳݵϢǱŷ˵֪ˡ󣬾ŷ֮Уһܹͣҵ䰲Ȼ͵ŷ֮ڵʿɻǧʯԻø߽׹ͺķ
һΪƻ߹ıҲû뵽ŷ˾Ȼں˿ء

Դ뿪ٷһֱǺܺá˵ٷò׸ϵݴӪûмꡢĪ֮еһˣһͬлۣԴ֪մֱ֮ʣٷûټлһۡ
ԵףԵף
һ뵽Եۣٷʹĵ׸еǣΪԼصˣٷٲģҲֻһԵˡ
ӣ뿪ѾһˣչıĵͼԼҲòϵŷ˵ĴӪ˰ɣ
ãŷݶĴӪſڴһʿʿһ·ȻܻȴԵЩң·ܳʱûϴһ㡣ң˵ò̫֮ͨ㲵ɫԵǲ
ȥȥȥҲʲôط磬ҲĵطŵȻЩΪ͡
쵰Ϲ㹷ۣҲү˭Ͽȥͨһ˵ݺҴүˣʿǰŷԵ׵ĳٷ塣
ʲô˱үһССܵ𣿡
ԭǺүԵȣС̾ȥͨȥȥ
ʲôˣɲ͵ǸȻ˲ԼͻģȴԼͨһͿ϶ٵˡ
һ߻ŽҪõĺôһ̵ָ뵽һҴʲô˲ģݵĺһڣҲǸǣѾ壬ʣһ˵ĺʲôɵɪġ˵ëķ˲缦һʧȥ˼廤ӵүʲô԰ڵġ
ĸ̣ٷǲ֪ң֪ҲֻܸеΡݹıϣҴٺһеŮ潵Ĳݰһ֪ν竴١ˣٷҪһǵĺҴ٣Ҳݳˡ
ٷֻƬ̣߳˼Ҫݹı鱨һΪŻۣߵʿӦǾŷ˵Ĵˡ࣬һػĴüĿߣӦԼӦǧ˿ϵĻƼҼ
ˣıϵУϸĽܡһɫߣǾŷµĶħǧһۣɫ罩ʬһĮߣǾŷ¿ڵƷԴһɫ쵣ǰ͹̣ɫһŮӣǰٻڵ˼⻨˼Ļ𱬣ʵȴһĺţı̣ҪԵҪ󡣿˵һʦ仹Ҫš
漸ˣǴʿʣļˣȻıҲŽܣȴʲôҪɫţҲ˵ʵ̫ˣٷҲȥǡЩ֮УıֻۣзһֵóٷȥΪ֮½֮Ϊ
ԭĬĬ֮ˣʦСǲꡣ˰ǰԺ׵Ϊ齨ʱľŷšΪʱʵǲԣˣŷŸĬĬšȻʱ䣬˴ڡͬʱԴڵΪսʮ֮½һʿʮսʮʤҶǴʤʤˣΪ֮½һˡҲΪĳԭĬĬŵľŷţ˲ΪһƸмʮϼŵĴڡ
ĴʿȻҲ֮ͣ½ȴǿͣңʱһطų£Ȼɽ硣ȻȴͣԶ֮ã˿ûһˣΪ˸ӲԸȥʵĪ⣬ּΪĴʿˣֶԸ֮ʱŻĳΪ
ڳٷ䣬ıйطʱԷΪ׵ļˣѾ˳ٷǰ
ֶ㰡찡ƽĻϷҪл졣Ϸ治֪Ȫ֮µСֵܽ
λüĿĻƼҼʱץųٷ˫֣ǿЦģ˿ûһʿе򶨡ȻٷǺǸݰ϶ǰĻƼҼмġȻٷϾǲݰڻмĵȴӲѡ
֣ҪˣȻֶܹƽع飬Ӧø˲ǣͲҪСǰЩ˱֮ˣ
ٷǵһҲǵһ˶صǳдԣһƫԵɤʹ֮崺һ㣬泩ȻȻĶԴɤˣҲ൱ĺøС
ǡǡֶһƽĻһ˲ٵĿͷúֶúϢһ°ɣ˼һ㣬ŴŴ֮·˶ߵϸ˸棬һζ


ڶٶʮ Եı
Եŷ֮Ѿһˡһ֮Уٷֱܵ˻ʵһĴԺöȼΪݻճӣҲٻڵľɫźٷ嶼Щֲ˼ĸо
ݺңȻǺүүʵϺĸףǺΨһĴʿˣŷڵЩʿĸƽ۽ȻٷıҲǿеֶÿμٷ壬ǹײİƷԴһſƿֲЦޱȵĶԴ
Щ˱Գٷ弫飬ȴû˵ûУÿһȥ϶ɵһλʿˣ˹֮£ٷŪһ¡ǾǣЩıԼıźĳһԿ϶ǣЩʿ˵ʮֵҪҪʿԳٷ֮ʱҲǰŴ鳤ģº͵ĶԴ
顢񣬹үĦĦ
ǵģү
ŴŴ֮űֻСǡôİĦٷһȻ֪˼ıԼϧɫԼôٷȻҪɫݳĲݰģˣٷ˵زʱ䣬˼Ů顢񣬱Ѿ˳ٷĴ֮ˡ
׻˵׳˭ԡŵͣٷǲܾȻҪԼǾȥɣԼҲĺǸӷĴݰ
үǿ׳
ǰүĺǿ׳治֪үôģ
Ŷүĺǿ׳ѵǳү֮⣬Ȼ˵岻ɣ
үԴˣѵԼоǽö˵ĵһˣǽôܼǣ
ٺ٣˵Ҳǣٴſڴϣ˵İĦٷ·㻺˵ϼһûƭң崫طȻʹ뵽Լڡٺ٣үںۼȻǿ׳ˣ
˵꣬ٷһ顢˴ϣһ߼ɫ˫붯һЦ˵үСӣúһ£ۼ
үү
һһȼޱߴɫ

ôûУΪʲôСӵǿ᣿
ʱĻ˼һװȴű˪һĺĳڵϵĲ顢ʵ
ūŪˣү壬˵Ϊ˺һش֮ۼΪһ壬ʶǿʱĲ顢ڵ֮ϣЩɫЩסҲ֪Ǳ˼ţΪ̫¡
ۼۼ֣˼üͷۼ֮½ϣҲһֺޡޣݴĺˣۼżΪԵķ֮бȽѲļ֮һ
ˡˣЩ޹ؽҪ֮£ǣһҪҼסʲôҲҵǸڣ֪
֪֪ū澽һһ̽鵽Ǽ䣡
ţȥɣûǼ֮ǰίǽˣȵ´֮һʹǽõģ
л˶䣬л˶䣡
ȥɡȥɣ
ŷһڣһװûжµķʱһͨůɵϣǰԶһʿٷڴˣһϳʿǵԱȫΪɣߵһ
˵˼ȥŮкζǺʲô
顢ãĿǰΪֹûκ춯ֻһЩƽ֮£ûἰǼ
ŶǺʲô쳣𣿡
ûκ쳣ǡ˵ͻȻЩ˵ȥˡ
ʲô˵
Щһֱ뻨顢Ϸ˿ûм屻˸УΪЩ⣡
ߣ֪Ϸ𣿡
ΪĸȻһһŮˣ˻֮ʱλͻðɣҲ֪ǲܹʲô̼ⲻųٷŮϷ֮˶ԵЩȻѾ˷ŭıԵˡ
Ȼɲŭƽ
ȥɣһѧ竣ҪΪ˼޷Ůɫǲǣ
¸ˣ
ŷ˻Ƽڵأһصĳ
ףҵǼں𣿡
ˣȻҸĺ·ôһںУʱĻȻɴüĿ˵ȴһ˿յζ
ףʹǼУһƼҲδܵõڷ˼ǣĿɾǻƼҰ
ǷܷҪˣ̶ŻԼģѵ˻ֹδȥԼδ𣿡
ǣ̶ĻԼѾ𣿡
ԼǽˣǣԼ֮¿ֻǻƼҳ֪ԼҲ֪οˣٺٺ٣崫ţ˽СС͹
ǣף
ŷ¶ħפء
һĸǧʱǰһЩʦʿ
ٶɢȻʲô֮½ȴҲŵϺŵġֻҪ㰴Ϸָʹ£ٶɢĽҩϷǿ԰ơţҲỳϷħĽⶾɣ
ϵĶ˭˲֪һٶɢѲϵģϷģ±֤ϵķԸ
ãȥϷΪƵģȻȫٶɢĶԣǾѹڲݰ׵ģͰǰϷķʱҩפػʳ㣬С»ɰ쵽İɣ
ϷģСӵĻʳ׿ڷԸҶģ¾Բʧģ
ǺǺǣ˾ͺã˾ͺãȥɣȥʱСĵ㣬Ҫע⵽
ǣ»Сĵģ
ŷ¿ڡ
ټһ֮УȻֻƷԴһˡʱƷԴ̫ʦϣֶŲ豭Ŀĺ綼衣һֻе
ãֱвˮƷԴ۾еĻеһ㣬ǻеͻȻ³һ綹һСˮ˾ǣˮһеĿУɢĹ⡣Ĺڵ龰óٷ忴ǾԻһġ
Ĺͬʮһ֮УͥӰԺһ㣬һĻĻʵĳӰƬȻӰƬǣǡǳٷ뻨顢ˡ
Ȼٷ˵ıݿ˵൱Ļ𱬣Ȼòͨȴǿ׳;ǳ͡ŮǣǸ˻𱬵ĳݳƷԴ˫Уȴɿһ˸еĻȡ


ڶٶʮ 竴VSС
һգٷʵŻ顢ö˵ͷ̡
һԭյķţͻȻԱʽֱӴ˿ŵĻһۿҪιٷеİʱ˳ٷһ
˭˭˭ôûйأҺŶߣ롭
ŭɵĳٷ壬ԼһȻ֮ʱȴͻȻưһ㣬ûֻһŮӣɫľװԳǰˡƥϣʱǹżֽᡣ
ȻŮӵòȷǶڼ˾ɫĳٷ˵ŮòҲǻСӲǸһλǴŮòҲĪ͸ٷλʦһ㣬ʱźڳٷߵĻ顢öˣҲѷˡȻԴŮòȷٷʧ񣬵Ǵʱٷȴڰλɫ޵µĺȻҪӲǡ
ǺݺҵĴү
ŮģԣλŮɤҲòΪĴ䣬İһ㡣öУٷȴ˼ֲм
ȿȿȣǺݺҵĺ֪λ﷼ļС㣿
ŶԭǸݱĺҽĴүǸճŮɫ֮У˿ûΪ屨֮竴٣Ǿ
˲˲Ҷ̡ǰͻȻֵŮӣֱӵıʾԼǸĲݰʱɫҲÿοǰ֮ˣǳٷˡ
ĻëѾͷܵүķ˴ʴʣѵҵĳû̹㣬ʲôò𣿻˵ѾͷʯͷĳģûûĸҰѾͷҲٷĹǿôˣûòҲȻˣүҲͲƽˣ˭үǣ
ѽѽϹһӺòˣˡˣүҲûˡ顢ǸϽ֣Ӻò˰ɰɣ͸ûûĿӡƣҰѾͷⱲӶûгôõĲȡ˭үǣ
˵꣬ٷͨ졢Ĳ֪Ů˵Ҳ̫мүүôƣǵϵİèүҲжٺóԵĳԵġ
۾ҪðŮӣٷǻϽ͵˵ү˵ˣҪ̫жһӵĲ𣬱үӸҰҰЩ˷ѣãү黹ܺһ㣡
㡢㡢ȥ
һȣһҫ۵Ĺſڴ˲𳯳ٷ幥
ѽɱˣɱˣھŷɱˣ˰˰ٷһ߹ֵĴ󺰴Уһ˻
Ȼ顢ǻ˼źٷŮ˵ΪȴҲõΪǻнףһԼ޶ġſڳĻŮӣȻŻ߽׵Ϊǿת֪˵һΪ϶ǶҩѳġˣŮȻȻ֣ԻĻ顢ãһʱ侹ռһϷ硣
Ů߶֣ٷһƨĴϡһ˽裬һ߿йֽе飬һ֣ƨɣٿ켸֣նԶԶԣٸߵ㡢ٸߵ㣬
ٷָӣǻŮЩ񣬾顢˶Щ첻ѡȻɫЩ죬Ƕڳٷָӣ൱ӵģҲĳԷظ˽֮Ϯһʱ䣬˵ĽǱЩа
ȻŮӵΪϸߣǱϾǿ޶ģټϳٷԱаĻʹʧȥ˷ִ硣Ƭʱ䣬زɲѾ˼ۣ¶˼˿ļ߷εǣ˿Ѿһһ롣һŮΪ˲ϣ䶯ȻĸӲ
ڳٷ巿ڷ־֮ʱŷȴҲŷһЩ־硣ΪͼıĶ󣬳ٷľӴȻŸϵߡˣڳٷ߷£ŷڵȻһ
˿ڳٷ巿ѵĻŮӣǻᵽ˺δޣСŮ̡ԭ̵ĵָܻʹȻȴһ¡ǾǣԸԣЩŰ裬Żĳ谮θǶΥҲ룬һСͱ軵˵ĵС㣬ôܰջ˼һѾ˻Լ竣ֳǡ
ˣ֪־̴֮ԼĶӣ̵ĸף˼һǰֹȻڻԼŮǰջ˱ʮֵĲԸǰڻδ޵֣˲ֹǣȴֹǰȥΧ
ڳٷ߷־磬˻Ƽ֮⣬޲ֻôû׵ǰȥΧǡǣŻ˼ո߳ԼפزԶͱƷԴħǧٻ˼˵
֣ô׼ȥİ
Ϸȥģλѵ֪ΪԼŮԼΥ־еʱǰԼˣȻʲôɫ
ٺٺ٣ֲ˵ҵô֪ǣ֡˵ǲǰ
ǡǣ粻˵СÿĲ֪Ȼ⻨˼ﲻģò֮صɤԶʲôС
УϷֱ˵ˣղСŮǰ棬СŮ볤ֶЩᡣô˵ǶҲŻԼϷΪȻӲԣϷȥΪСŮһᣡ
˻һƷԴ˶ʱеɵۡҲû뵽û˿ڵ˸ɴĳ˴¡һʱ䣬˻Ҳʲôɣˡ
ȿȿȣ㿴ǲɣոͷԸҵˣǰֿᣬ˿̿Ѿڻҵȴˣֲҵɣ
˵ĻЩֲôʱǧĻɲɵۣһǰƷԴ뻨˼ҲɵۡķԸ᣿ⲻǺ𣿸ղûмĻ飿
ƷԴ뻨˼Ҳ˾ټһŷˣô˷ߡȻһз϶ʱѾ֪ԴҶкôԣʱ˸ϵ´ҲѾ׼˻ݣԲǧһٴʥּɣ
뵽˴˴˼һЦŻ˵ǰ˿Ƿ֮ǰġȻлҪͲҪΪСȥˡС֮Ĵ֣ûжϵο˴֣ҲһӸķʽ𣡡
ͻĻ飬˼֪ʲô۾˵Ϲˡ˵ǲʱģ飬Ҳǰһ˰ɣô˵ݻû˵زɣ


ڶٶʮ ɫݳĳٷ
û˻˼Ľ֣ԵĻ̴ʱǳ׵ʧȥ˾ȱ
Ի顢öĬĺϻ֮һԳٷĻԻһСģϵ˿׵ʧȥ˱Ӧ𵽵á
СССһ˿Ҫ֪Ľװȫ۵˿άϵš˿һϣȻڵ¿ӡǣȴ˿һʲôҵĶľҪȻһ˴֮ʱܲ˶ǣ
ˣΪ˱סԼ棬ֻһ䣬ֹ䣬һִ߶ķɽֵŻ顢ö˵ĺϻʱĻ̣Ѿαڴ޳ܵĺǼȵ뻨顢˵ĹΧ˵ءǣ顢ôԸǣ
顢˵ʲôȻΪ˴ӳٷðĺУȡǼڡû֮ǰȻеĹȻǰŮӺŴ𣬵ǻöȴ֪˵ĿĿǽõͬġȻˣ顢öô׷Ź֡
Ȼǽö֮Ӻ˶ԴŮлһЩΪ֪żʣŲʡ׻˵Ů֮оżʣòԼŮ˸ǼʡԣǰȻ顢ûƯϼֵŮˣǽȻмʡоһֲʵ֣Ϊʲôʣ
Ҫ֪顢źٷ֮ǰɾһԱĽáǵʣǵòǵδ㲻ãҲԲ̫ǣȴһůŮݣźĶ󣬻һɫ޵µĻ쵰١һ顢ڻǽǰ̵Ļ˼ͺȻĴԹޡǣֲұڸӲܱˣ˳ɫĻ̳ǽǰʱȻȻĳǷйĶ
ƾʲôǽþͱñ壬Υĵȥ̷ɫ޳ܵĻ쵰ƾʲô˳ɫõδ顢ڳٷаָ֮£֮ǳ˽֮ȥ
ûãڻ顢ñĵĹ֮£̴ʱﱻ٣ذ㣬ۺ£ԲĴȣǰڰȻȫ㣬ȴȫˡȻҲǻ顢Ϊ֮ЧϾǽôСǱ˼̶ɵģջһ˵ҲΪˣ֪Ů˰ڰڲ˵ġ
顢˲֪ʱǵıѾĴ˳ٷǿŴɫ֮ġ˵ٷһϸ竴٣ôʱǽöˣ竴ϸŮ˶ŮǾǧŮԣԭб˲ռ˵һռ˻顢˵ĳٷ壬ʱѾ㣬Ե׽ʱ򣬲զûŮŪ֣أ
ң֪˭
˭£ٷ൱ĲмʲôݣٷûаëǮĹϵǡ
Ҹ㣬ҾݻƼҵСС㣬̣
Ỵ̂ţֲϧϧ˺֣
㡢ѵ֪ҵ𣿡ڻ顢׽Ļ̣ʱٷ޷Ӧʱӻҡ
ݣ֪ݵһһƼҵСС㣬ʲô˲ģݻƼҵСС㣬˭ҵĴС㣬˳ٷ壬ӵŮҲù
㡢㣬㻹ǲˣδ㶼˶Դ㾿ǲˣԭúԼݣҲ̨û뵽֪Լδ޵£ϷŹˣһʱ̲סԼ˵˳ɻ֪ǰһڵðƻô֪ݣ
δޣү
ǰԼ϶ûδ޵ģڵԼԼݺҵĴүѵǰȡֵСѾͷǺǸӵδޣ
ȿȣ˵үδ޾үδˣѵӣ˵үϵүҲҪϣүС˵үδһᡢͻݵһŮˣô쳤฾ǣߣҼðүδޣﲻ⡣顢񣬸ҺݺݵĽѵѵòҰѾͷ
ȻѾֵֵزٷҲֻѡװȥֻҪԼҧûϳƼԼ϶ֻ۱ֻۣܹȥ͹ȥġˣĳٷ壬ٴνעӵ̵ϡ˵ȻѾͷԸզأĵôʵϡ
㲻ˣŮԼδޣ㲻ˣ㲻úȻ̴СɵԣԸ񣬵ϾǳԴ壬ҲػؾǼ䡣
ɣɣúһ´үȰͷˡҪ͸Ͽʹ죬ҪȻҪȻԺɾˣ
㡢㡭ڳٷĻĸеˡһ뵽ԼͷΣҲ˵ưͣС϶ʱ¶־֮ɫ
Ի̴ʱ״̬ʮΪҲӲ㣬Ȼǻ顢˵Ķ֡顢˿û˺˼ÿһȻò׺ݣȴû˵һ˿һֻǽƻĸ¶ĴɫҲԽԽࡣ˵ʱĻ̣ϼҪ֮ػЩķأ֮ؼȫ㶼ˡ
ŻϲѾûпɻٵˣٷų顢Ըˣ£үԵ̵
ٷ廰䣬žһֻɽѾڵأѩ׵Ĳ֮ϣǼֻڱ˵ķɽ
顢ǳٷŮڻ̸ոʧȥ֮ͬʱøѸٵĳ֣ӡ˳Ҳжʱ̳һֻٷϲĳ
ááãʵ̫ˣ顢үĵıѾͷŵϣүԵ̵ٺٺ٣
ҪʲôҪˣҿݻƼҵǧС㣬ҪǸҡ
ٺ٣СҶͷүҪʲôղŲ˵ҳ¡δ𣿡ɫݳĳٷ壬һ˳ڽԼı˵Һ÷Ӧʱ治֪ᷢʲô
Ҿδޣ˶ңһҪүүѵģ˴ʱǿиɵĿųٷ壬вٷ岻Ҫ
ٺٺ٣ȻԼүҵδޣôүȻһЩδδ޲£Ҳ㾡һδ޵βǣ


ڶٶʮ 飿
ҪŹҰɣ
ߣѾͷղŲĺˬ֪ˣˣү֪֪ԴԼδò³
ҪҰɣ´βˣ´ξԲˣ
ߣĲˣ
ţĲˣĲˣ
ԭٷ㣬ֱӽXXOOˣôԼĻϼһ͵ʴסȻȻ޵£Ҳֻһ軵˵ĴС㣬ٷΪûдﵽ޲ĵزˣ֧顢õĳٷ壬ûǰ㣬XXOOˡ
ȻٷҲô׵ķŹ̡ˣٷֱӼǰͷŮѵռռ˵ЩЦЧȴΪĲٷνռǡӽġ
ǵģٷŮڼ䣬һʲôìܣٷͻѡְ취ʹŮÿһ˵ĳģǵĳٷҲһǣȻãǾŲŵĳûнģٷĳȻҲ⡣ȻԻ֮ʱٷȴʹ뵽ӽ취
˵ͨ˻֣˾̷֮£ƽȵġˣƬʱ䣬ǵֲĻ̣ڳٷռǰ
СѾͷ˵˵㲻ݴţܵΣյʲô
˭ˣҪǵŻؼң˭Ҫط


֣εİţʲô
ûУƼһհܰžǣǻƼûκ飡
ŶȻλûʲôô¾Ͱղŵİȥˣ
ģҵȱضĺɾʹ£
ţλɢȥˣ
ԭľûڻ֮УһɢᣬﻹԸһ롣վתͳ´ȥϧ첻ԸһӴſ˻

֪кηԸȻмȥԼŮǱߣԷǲƴǵġ
ǺǣֹˣҪȥһֶǡͬ·ͬ·Уֲɣ
Ǻǣᡢᣬͬ·µңǣʱо⣬Ҳ˵ڲǡ
ٺ٣֣ҵҲ˳㿴ֶ֪ܷͬаħǧʱ廰ȻߵĻпƷԴٻ˼
λ⣬Ǿһͬǰһͬǰ
ȻҶǴȥͷǴȴ֪һȥƼҵ֣һҲǿܷںҵйǼ
ǣһ·˵ЦĳٷڸȥȻԼҵĴӪ֮УȻҲ˼Ϊ·ҪԦݹ⣬ˣȵٷ巿ǰѾһˡ
ףΪǸ߾֮ʿȻûнݣһܵס˵֪̽ԭڿ֮ǰѾõϢ˵ƼҵСС̣ΪڳԶȻʱֻ˸ССĻ飬ѡнʽһʱ䣬ܹʱҲûгһʱɾ̶̲һʱ֮ڣ̵ȻѾϣҿӣʱ˺ദĻ㲻
Ŵٷڵθˡʱĳٷ˵λϣ顢öڵźߡ̣ʱǻһׯڿλ֮ϣ浾ĺŲˮ˰ģղǵӣˡٷ岻ǰ浾ŮǸĻ̡
ȻΣ˵Ȼǻˡһʾ˼ǰȥţһ߸ֶмλǰˣ
ʵ˵ĵٷӦΪԼΪٷûзֱ֡ٷһϲܵǰţӭ˽ҲҺõŸķ䣬ֳݳޡֳһͳ׷ʱδˡ
λ岮Сֶͷλǰǹⲻȥⲻȥ
ֶҪˣϷ븸ֵܣҵԼȻҪչ㡣Ĵ˷˵˸мθǣڳٷУȴǼΪ
ֶȻλڣһҪ
ŶкҪ£ܷԸСֶˣСֶصľ
ǺǺǣ¶˵ʵһϲ£˵˴ЦĻԵĴͰ·ľһ㡣
ֶҲ֪㸸֮ʱûҼҵ̶ŻԼ
˻һٷٸвⲻҪԼŻ°ɣҪ֪ԼοԵ׵ģɲǸŮġ͵ɫЩߺĻ̣ٷЩŵĻص⡢£ҸҲǾȴûСֶ𡭡
ǺǣҲ㸸ףἰ˻֮ʱһЦµĻԼ㸸³벻ȻҪҼദΡǣ㸸Ѿˣ¾ͲܶϷĴˡ˲˼ǰվΪ̶£һϷҲԵȪ֮ĸˣ
Ȼ㣬ͬ۽ӦñȻ̴һǣ֮бֱǻޱȵһִڡЩ±٣ǧĶСˣ̵ĻԼҲʲô
Ҳ˵һĸ׻ڣЦĻԼδܳ档ǣһȥЩѰˡƼһԼǾͻƶܾǾͻĲТˣһʹóٷûȥܾˣвʣҲûȥֹ
ҺҴδСֶʱĲʺϽ鰡
ߣΪѪ𣬼ֻһҴ棬ŸӦ飬ҲΪһ˿Ѫ򣬾Ϊұ˳ûѪҲǺҵˣɫЩ䣬ȻԺЩ
ĻνûеһǺеóٷһʱҲκηɡٴ͵͵˻һۣ̳ɫЩ΢֮⣬ûаԭָ̳ԣʱǿˡ֮£ٷҧҧϿޱȵĳ˵
˵СֶͿˡȻˣһСֶӲİţ̶óɻģ
ááãϷ⼸׼׼Ϊ̶ɻ飡
ǰһĻ˷ŷߵڣɫкα仯༸ȴЩɫǰ׼ƼҵЦû뵽˿ȴ˼ҵϲ£Լ˻֤ˣܲ˱ɫ


ڶٶʮ ƹͨ·
Сӣϲˣôͳ˻ƼҵŮ𣡡
ߣı˵ǲǾѾ֪˺Żһδޣ
ٺٺ٣СӣǱˣ˵ݵһ仨ǣðĲȥǱСʲô˵ģݻһδ֮£ϷҲ֪飡
ߣ˵ɣ¸ô죿үԵ׵ģɲǸƼŮģ˵ô죿
ô죿裡Ϊǧͬ˵Ȣһ̣ȡһªţҲøȢ

УСҸ㣬ʲôɵֶΣֻҪ̽鵽ǵıͱȥǧҪϷ軹Ǹӣ

˭˭棿
һ߳⺰ţٷһ߽еһͭ˵ͭһȻҲͬԻ֮֡Ϊͨ龵棬һڳٷУһڹıСЧ𣬴ҿûͷQQִֻͨϢΪû˿Բױ˷֡
үң飡
պͨ龵ٷųĲ˵û壬Լɣ
ղųٷͨ龵ıϵôûвţֻղųٷѾĵĽ˿ȻԳٷʱΪĲͲֶܷѡ
飬ү
˿̵Ļ飬һ㣬ȫֻһ㱡İɴһּΪͨİɴһٷ֪ܲŮǰĿǡڳٷ˵׼ıвռĵˣֱӽߵߵĻ飬˴ϡ
ôֻˣȥˣ
ү滵˼ҵӣȻ˼ҵãүǺɫ
ٺٺ٣ҲԼӦ𣡡
ȻٷжеĻѾصĿ
ôˣ˭۸ˣ
أүȢС㣬᲻ǽã
ô᣿үɲϲ֮ˣٺ٣үµҲϲɵҲ᲻õˡ
ү˵Сţ᲻ᱨǽð
ңүڣֵģֻҪүڣǽþͷģҪǸΪǣүҾ
үã
˳ٷĻǷġǺ»̹ź󣬱ãǵĺ¸ͽǽöһߡһôȴǽö˵³ҵġҪ֪ô֮УٻǽöһĵӣǱ˼ȥִи񡣶Ϊûʧȥ֮ĵӣͳͳ˰ٻڰٻķˡȻЩȻʧܣȴûƣҲŽĻġ
Ȼ񻨲顢ö˲ʧ˺ΪֹȻûеõκһйϢһΪ˻̶Զǽöˣôһ뵽Ժҵ³岻Щ
˶˶ůˣٺٺ٣
ڳٷߴɫ֮ʣƼפǱȴƽ
үүҾܾ޸Ǹ쵰
㲻޸ѵүүϺͿǵİ𣿡
Ȼүү֪ʲôĶΪҪȥ޸ʱĻ浾ŮӣʹԼүүҲͱˣһСһ㡣
ǻΪǼΪǼүүٲԸ⣬Ҳֻܺĵˡϣ㲻ҪԹүү˵įϣĸֳһĹâֹâ
ǼǼʲô
ҲˣҲ֪ʱˣ˻״̬еĻ˵ƹ⣬ͨ·ԡԹഫһ仰Ҳ֮½֮УصĴ˵
Ҳڵͨʿ֪Ǹҿɶ˵ļء꣬籾ǵ磬ŶȻڼʮǰ֮ǲ½ռΪСˣ½ű֮Ϊ֮½
꣬Դ֮ͨ½ݣһݾڵĴ½һ飬Щ֮ڵ֮ءǺǺǣֻ֮Ǳ˵񡣵ʵǲĳ֮صȱʵŲǵʱ֮ڴ˽֮е˽ӡˣȥ֮ʱĪͨһƹ
ƹڣķ͹һܡܾǣƹ֮һֻͨҪܹ֮ͨͨˣͿֱԽɽ磬Ӷӣ
ͻ˾ŵĻ̣ʱɵɵʧʵܣڱƹĴ˵ģôΪʲôôҲû˵ƹǣ
ƹȻģǿƹȴΪĿ̡бرһǾҪдѪƹͲˣû֮½Ȼ˲ƸȴˡȻһβͬһ֮صЩʿ֮У϶ŲٵµĺᡣһƹıرǴﵽˣò˵Ϊ˼ʮϻƼҵļ֪Ķġ
ǣҼ޸֮£ʲôϵǣȻŶԻ˵е㲻˼飬ǶΪʲôҪԼ֮£̻൱ѽġ
ڻ̵ʣֻЦЦ˵ƹĿҪѪļҪſŵԿסƹԿ׹İѣһɭ˵УһԯУʣѲ֪ʲôԭ򣬶Ϊİ롣ǻƼƹаöݵĺͬҲаöԿסүү֮ǿ޸ǸݰȡúҵǰöԿף
ʱĻǳ׵ˣû˵Ϊ֮½صɭ־ȻˣӲ֪֮½йϴеļ壬ôͻȻֶһԯңû뵽Լ徹ŰöƹԿףһж˵ԵЩ췽ҹ̷ĸо̫ʵ
ԭΪûĴڣƹҲֻΪһ˵ڣˣ⼸öԿҲֻΪղƷѡǣ˴ᣬ⼸öԿ׿ɾͳ֮ˡɭֵˣ˵ͨ쳹֮ܣ֮䳣ɭԣöԿף϶䵽еġԯ壬Ϊ֮½صĴڣļڵضΪ֪ʲôܶڶöԿǣ
ǻƼңô˵ҲǴ˼ʮĴ壬Ҳû˸ΪöԿףǻƼңҼȻ壬еԿףȻʸ֮ģҪ໥ǣƣͻΪֻˣҲˣҲʹһƼĻõöԿף˵ϲЩ⡣
үүǻöԿ˭ǣ
ǺǣµĲаöԿӦڷУöԿףʱö֪ǰöԿףҲóˣ


ڶٶʮ Կ
죬ٷЩơΪɶΪ̽ǰӡ
ȻŮ˫Ȼǽʲôǽ˴һݵзʱˣʮʮ֮ٲǴүүﴫļˣֻһַ˫˴ϿɵСȻʲô֮Ǿ֮
ٷ֮ƣΪﲻʲô֮˵ʲôɽٷемõóֵĶǣҪ˵ܴݣƷٷ廹ûСǣܴݣһҶ֪ġȻøҲܺŪȥǡ
ȥı˸һźߣ񻹸ƵĶ˵֮ʱץƣӦǺ洫ıˡʵڲУͰ֪ɶõƣｻ˰ɣǲ֪Ƽһ᲻ţܲͬ⣡
ˣƼҪãүԸƼҵŮǣ뵽˴ٷһЩ
үҶѾڴˣʱϾҪˣ㻹ǸϽ׼һ°ɣ
׼һ£׼ɶٷûڹŴ飬ô֪׼Щʲô
Ǻǣүʲô׼Ҳûһ·õ˳ٷŵҲͻָЦݣΪ̵ˡ
·ү·Ǻܺʲôģ
Ķۣٷ·ǺܺãǷǳáõľ֮У·Ҳݳ޵ˡһѩ˿֯͵ѩ׳ʮһѩƤƵĳѥƷҲϡкݳƷȻʵ󣬵Ǽֵȴİ
үǽӣȻ·ܺãȴʺϽ죡ǻһװɣ
˳Żٷ峯һʱһֻеȻһ״쳤ۣ󡢸ţһ֮ϲɫĳٷ壬ЩΪѡǣΪѹΪѣٷ廹ӲͷƤ任ϡ˵ȻЩϳٷ⣬Ǵĳٷ壬ôһɹٵʡ
׼ϵĳٷ壬Щŵ״̬߽˴ʱĴ֮УȻҪλȴ䲢ŶȻЩϹأǷô˵ҲǾŷ˵˶ԴҲûʲô֮ˣƷԴǧ˼ˣȻ˳λ˷··Ż˼оǽŮǣ̡
ʱĻ̣ͬһױɫЩߺ죬ƽɫʹóٷɫĲЩȻڳٷϸĹ۲£ͷ̵֣ȻЩʣȴûһ˿֮⣬Щư͵˼ȻóٷЩ⣬û˿ͷ£ٷҲֻǲˡ
ʱһΪ˵ķ֣˵Ƭ֮󣬺ܿľֵ˳ٷ̻֮ʱˡֻ̿ߵٷǰߺСĿ֮£Բ֮Ͻһ׹Ȼ󽻵˳ٷУ˵
֮ʱɼĸģɾպƱܣ
ɵɵĽӹԴ£ɢŮ׹ٷ岻Щп̵׹ȻʲôѵõıҲϡ֮׹ƣƽľĹЧżСħáȻǴС㣬һ˹أٷЩաҪ֪һٷ֮ʱĸĸ֮һƷʯƬɵ塣ңһĸ壬ڵٷ屻֮ʱ˵Ļ֮ˡ
̶һ֮ȴֻдˣȻ֪кãȴүүֽ֮ҵģԡ
ûȳٷ彫а͵̵Уû˵꣬һΪĺ
ţݽĳٷ壬̧ͷһɨͷ֡ʱ˵Ŀ⾹ԼеİƣƷԴǧǺԼĵ̰˼ﻹһЩȻƽǶŲ豭ȴЩٹΪŷķȻͬЩȣȴ侲֮ˡ
ڻǸӻЩѿԭͦüĿһˣڲٷʱ͸¶βס̰ңڶڳֹٷԵĸǧҧгݣ޲˶Էһ㡣
ǧɲܻοֻĳųٷ˵ֶֽõ˴ЩףҪؿǰ
ǧ˵߳ٷɫ³ٷ岻⡣Ȼٷɫܲ²֮ļֵǣмĳǧһ˵
лѣȻСֶ϶Ҫʧˣл
ǺǣллΪС֪ϵļɻǺģֶˣϷȻһ
˵ĿɲԣȻǳõ˴Ǻ𣿺֮˵ĻʱҲǧαֱӳƺԷΪٸֵָĳƺˡ
˵ĿɲŶȻǳ游ܻܿΨһóִֶǣŴŴһߵĻ˼˽
ٷеǰƣͼıǰöƹԿסֻҪеͷ֮˶֪һɫĲݰкͼıһ˼ʮ峤кͼıˣ˻Լ⣬֮ĿŴ䵽Ƽ֮֡
㡭зߺ޵˼㣬ȴûʧȥǡǰԵѾһߣԼҪıȡöԿף·ǳˡվںУҿӺ֪;һԼŮֻҪıˣѵܷ˲ɣ
ȿȣϷļˣһʱûпǵֶĴϷˣϷˣֶ㻹ǽúñһɣ
һүҪб𣿲ҲҺó˴治֪Ϻͼı֮Ȼ۵İơ
صĽٷȡһ壬ĶԻ˵ҵ֮ʱҸҵģ˼ˣȻᣬǡ̶һҪúñܴĪҪʧ
ЦЦųٷıݣ˻֮⣬޲дЦ˵ȻĳٷеȻʽΪӣòͦģϸĹ۲ͻ֣ᷢʽʵŮʽġĸٺͿҲһŮʽ͸ԼĶӰɣţԺΪˣĳλõ׼ġСӻǸݰȻһ͸˵壬䵱齻ٺٺ٣ܲЦ
Ȼ֪ףֻҪǰöԿ׵ͳǻܹôࡣʱĻͻ˼Ҳֻֻ۱ֻۣȨûˣ


ڶʮ һߵ
顢񣬽ҲǼԣʲô֮ǰһҪҽŪ֣û
֪ˣˣ
ţȥɣ֪û³ú˼һ°ɣ
˼˻顢һָֻһλ顢ûаջ˼ķԸߣɹڵϡ
ˣūо仰֪ò˵
ţʲôֱ˵ɣڻõı֣˼ȻЩɻ󣬵üȴǸǷȨ
ˣȻıöԿףΪʲôǵȥǣ֪ݺֻʣ˺һˣ˵ҲۼеöԿ֮ϣܽԿŪ֣ҲšȻˣΪʲôǲȥҺǣֻһˣǻһǼûеõǰöԿףҲţʵȴҲǵõöԿײǣ
Ż٩٩̸˼вǰ˵ĲҾֻʣºһˡԺǸݰԼеһ̲˵һͬǰƹҲֻռһѡһԼҲͲ÷ƤȥıˣֻҪغôͿˡҪ֪Ƥıغôɾͼ򵥶ˡ
ãܲܳɣ㵱׹
лˣлˣ˷ܣΪ֪ǽö˵ʵڣĿעı˺еǰöԿסȻʱ˼ͬ뷨ɹȻ׹һʧˣҲܸСͷ

аǰƣٷ岻ϵʶ̽飬Ƿ˰ȴ˿ûиок쳣˵Ĳ֮Ҳֻǽ񡢷ʯľĲϣе⣬ľʶĹıͨĻϺǶ֪Ǻ֮
飡
еİöջص鷨֮Уٷĳ⺰ɣû
֨飡
ſ֮˲ٴιһٷķڣȴѾһˣһŮˣһٷ൱ϤŮˣŮ˾ǻ顣ԣǰȻòĻûκ𣬵ʴȴΪĲͬ۾еɫҲͬ
ȻǰȻĻ飬ǳٷȻҪݺݰȻһ۾ͿưɣǣٷڴϣЦ
ǲ˰Ͽүе㣡
ٷϷĻðĻϲһ䣬ûٷԸǰĴϣֱ˷ڵϣĿŴϵĳٷ塣
˼˼иоȤĳٷ壬վԴĳǰĻٷߵ֮ʱٷƳһȻƨɻû֮ʱͻȻһǰ壬˫һţӲ潫µһ
Ҳүүôͷ㣡
˵ţٷſѪڣǰðĻϿȥ
³ͻȻϳٷղһΪԣðĻ⧲֮£Ȼóٷͬһ𱧵˻Сһвһ㶣Ϸ֮ɫǡǡڳٷ켴֮ʱˣ
˵ǳ֣ʵǺзִġ֪Ϊզأ֮ʱҲ˼ءȻ֪ǰ˿ɲеǸݰ˿һ竴ٳٷ壬̬˼ĳٷ塣ˣ£ٷ֮ϡ
飡
һ죬ðĺǵûðƵĻǰȥ·û˿оһ㣬Ŵ죬ûһ˿ӡϡ
ž
ٷֻебŲһŮ·һɽһ㣬һּĻɽһ㡣һֻһֲһ⣬ȻеĻɽǳٷȴûѡ˺󣬶ֱӽͷһŤһС죬γһ֡
ͻȻٷȫëֱһɼΣյĸоƾճ֣ϡûǳٷ廳бŮӣðŮӷɱ
װװȥοģǿѹתͷܵ뷨Ϊٷ֪ԼбŵĲǼĻɽһȼĻɽҪֲĴڡǾǣһɱĵĴʿ
һʿһѡð仨Ĵʿŷֻ֮һ˷ϴ˵㣬ǾΨһһŮʿٻڵ˼ǵģٷ廳бšŵǻ˼⻨˼ﰴջ飬ǰҳٷ̸֮£λʿ߶ںߣˣ˼ǰǿ϶Ĵʿ
ˣ˼طϢ뻨Ϣһ£˼طαװɻ飬뻨һص˺ڵء֧˻Ļ˼ȻһķڡǣڲݰһûнĵĻ˼ȻȻıٷƳɹų˿ͷһĻ
ٷȻѡ˼װȥȻǿѹжԴʿɱη壬Σ֮ʽϵһеַ쾡£Ϊ۷̬֮
ٷϵǣĺţȻһһûбĳϢʱ䣬ٷ廳еĻɽѾֹͣ»ָɽ̬֮ԭӲҲ»ָǴûбռС챻ٷͷɹ룬Ǵûбͦ˫壬Ҳ˳ٷħצ
ô죿ô죿ЦɣȻǰ˼ò־״̬Ͼһʿٷҿ϶κμĶ⻨˼ѹҺп˲
ʱĳٷ壬˵֮ʱҲ֮ʱϣһǧ˰ĵĴŮŸֲ£Ǿȴȵѣȵǣûһǰδߵ⡣
ȻٷţԲܼ룬Ҫٲľ硣Ǵʱ˫֣·ѾĿƣһֻѾƹ׾ٵʵ˳֮ϣһֻȴһƽ̹Сһ߽ŶԷ
˼Ϊʿ֮½ߴڣƽۿûУƽ۽ĴʿҲݣϸϸˣ˼ΪʣϵﴩȻǼ򵥡һ㱡Ĳɫȹȴֻһ򵥵㣬һС򵥡ʵɫ
һ˼ﱾΪʶʱȴķ˳ٷԳٷḻƽµľ飬գ۵ʱ䣬˼ȹѾ󿪣ϰ㣬°ԲĴҲĵ̽ȹ֮⡣


ڶʮһ ı¶
ԭ߸ϵĴʿʱͬһŮ־塢ϣڳٷĳлͻȻ˼쾱죬˫дһ˻ɫĳ졣
ãֵĳٷ壬֪ܲ˼Ϸʲô
ȻŻвƽ˼ԭãǴɫ˫ʱĻָǡ֪˼ＴָǣٷȴɼеĶʱ˿ֻ̣мװȥֻмװȥһٷ廹治֪Ρ
ųٷֿڲãոҪָǵĻ˼ת֮ã֮Уû˵ĺΣٴθ뻨һģһ֮ϡ
ҪҪϣ˼ӣǵһΣ־ʱкܴɹʵģ
Ȼڳٷ˼ҪҪ֮Σ֮ʱеԭԼԴ֣ͻȻ½˼֣׵һʹ²֪˹ȥ
飬ȥĳٷ壬˺ݺݵˤ˵ϡţ൱ĺݣ൱ĺݣѾ֮еĳٷ壬ɱһӺˤʹüͷһ塣
ͻȻٷʱͨޱȵϣͻȻһֻЬţЬﵱȻһֻšЬҲ˿֯͵Ĳ棬ŵƶ䣬˿ŵ̫ۺɫһʢڴ֮ϣķֱʵĴڡȻǴЬӵֻţȴ·ٷŶôĳޣʱݺݵšţĵĻݺݵ˼š
ٷʣƾʣӦˤʹ֮ʱѾοǰŰǣٷʲȻʣǱʿŪεģ˵ôݺݵĲȼţϺݺݵĻϼٷҲ
㣬ȰȰ·ޱߵķߺޣҪ̤ܷйһ㡣ûãԭʮͨӣѾıףмֲֿ˵ĸоȻֻˣԴȴû˿Ŀ־壬·𻹺һ㣬Щ̤֮
ףˣͻȻһ֮
йŹ֣йŹ֣з·ʲôһ㣬˼ջŰٷӵ㣬ϸŴŸոձԼڽµӡ
ͨͨϴʱףЩѿǣ˼ȴĽζΪʲôΪЩ׾ͺܹŹ֣˵һ˵ŰӦȫףǰȴֻףʼ续һָһ㣬ǰ֮ɫǽķɫ͸¶ŵӫ⡣
ߣȷʮ棬ܵŰû¶ۼȻߵǱˣȻǲ¶һۼǣȴһ£Ǿǳٷʵ̫̬ˡ̬ʿŰҲ˿ûбɫĺۼһٷѿϣȻ˹ΣϺۣȴԶΪֽߣֵһ㡣
ߣ˼۾֣ڳٷƤϺݺݵȻ沿󣬻˼ЦˣЦĸҵСĸ֮ĺһ㣬ЦĺܼթЦҲ
˫֣ԭִʱˮһ㣬ԵЩ͸ЦĽ˫֣쵽ٷϸƬ̣˼¶˵Цݡ
ǵģı˵ٷվڴʿǰҲᴩǣıȴû˵ƾʿμ飬ҲᴩˣȻ߷ǳһʿϸļ֮£ҲͲôˡ
Ƭ֮󣬻˼Ѿһߣϵĳٷ壬ʱҲָԼԭòףͦıȻ˫۽գӢ֮ɫȻ˿Ƥɢ˿˿ӫ⣬ʹűӢףĸĿ⡣˼Ŀ⣬ߺ֮ɫЩ
飬һ졣
ӢޱȵĿ֮ϣٴζһֻЬӡ飬λ˼һθӺݶһűһźݵ̤ųٷȴһͬһγٷܵôصŰһ˿͵ĺۼûУһ˿ҳûմϡ
ҵʲôߵŮһ㣬ʿ˼ʱֻСţͣļ̤ųٷӣ·һܺϷһԶ治Ϸ
ãֻ˼ﳤ̾һþûôˬˣ
һ죬ץٷһᣬһֻһ㣬ߵǰôһӡһ˵Ҳ֣ղű˼Ű˰춼ûĳٷ壬˿ˤĴϣȻһ˹
ף飬ҸղôˣôͻȻ˹ȥոĳٷ壬һ¾Ǽװɵ
飿Ŷ㲻ҶˣٷôһУ˼ԼģǻӡǣһĨջأһ޾׵˳ٷǰ
ô㣿ȥˣ
װɵǰװɵ㶵ĳٷ壬ղԼԵĴ˼ͻȻֱǰ֮˵뷨ǣٷ㿴춼ȭӰһ䵽Լϡ
Ƭ֮󣬴˼֣ٷſɥ˵ΪʲôҪҰ
װװȥ㻹װã
ţ˱Ļٷиеһ˿󿴵˼һߣô졣찡ⲻԼϴŵ
ֻϸһ£еϵĲͬεĿЦһٷʼ磬Ҳټװȥˡ
ôСӵģСΪû¶ʲôģ
ôֵģȻΪĳԭɱ֣ڷйķߺ֮ʱ䷢ֵġǣ˼ɲٷЩֱӷʵ
㲻Ǻôʲôˣķˣ
Сӱٷ壬ķʵһӵ⣡ٷȻʵʵ˵ˣԷɾû˹˼ɣһɱ֣Լɾ鷳ˡ
Ŷʲôӵ⣬˵
ʵСԭֻݵһɢ޶ѣĵõ˹ʿߵģ塣ټһ⣬СӾͳ˺ҵĴүˡҪȻСҲ᲻֪Ǽ빦Чˣ
һ£ٷⷬνٳǻ˼ȴ߰˲㡣ΪʲôҪ˵ٷĳɵҵԵףǱƹԿҲСóｻġڣ֮ݣ˼ʹûлɹΪ֪֮ڶ̺֮֮½ʿȫͬˣٷʵݣ˻ɵġҲǣΪʲôıǵԵ׵ԭ
Ȼ˼֪ٷĻʵȴûΪͨٷ岻ʶƹԿϣ˼͸ҿ϶ٷ屳϶ʲôʲôҲֻһСһ׼ȡҵλСˡˣڻ˼Сֵһᡣ


ڶʮ 
ҪС뻨ʵѣǣ֮ǰǲӦøСӽһ£еǼúǣ
ȻСӣ˵ƹͨ𣿡
ٷ屾Ͳ֮½ԭסô֪ƹͨǡʵʵĻ˾䣬֪
ʲô㾹֪ƹͨΪ֮½Զش˵Ȼ֪ӿ˳ٷһۣ˼ż˵벻㻹һɢޣȻƹͨĴ˵ûȻˣھ͸㽲һƹͨɣ
˼ｫƹͨĴ˵ϸĸٷ彲һ飬ٷҲһ顣Ȼ˼ｲĶ࣬ûʲô
˼СеǰƣǱƹİԿ֮еİöԿף
ȻСô뱾ںʸǣңΪеöԿףϼһôܽԼСŮ޸ǣ
ƹͨİԿףᣡȵȣͻȻٷ뵽һܣʱɫЩѿԣƹĳôѪôƹڲǡ
ٺ٣Сӻƹڵؾȷе˵ƹھڣ
ʲô
ƹͨͲ֮ȻҲϡ仰˵ƹһ֮ءǱƹĶλҲ˵ƹͻ
ô˵֮ռɱ֮£ݵĽˣ˵ٷɫĸѿ
ţô˵Ҳԡ֮֮˳ռȷǹݵĽ
찡ٷʱ̫ˡıĲ²⣬뻨˼ϵһ𣬳ٷǰѾչֳһıʲô͵Ϯ˳ǸǾŷ˵ĹݡʲôսֻǾŷ˽ȦһַʲôʿԼ¾ԷͽʿǸȦȦ
ƻ˭ģ
ʲôƻԳٷûͷûԵʻ˼ȻЩɻ󡣲ٷɫϵԼղŵԣ˳ٷ˼Ц˵˵֮ļƻɣʵƻǸ干ͬƶģƻˣǾŷ˵ģ
ٷʱֻʣ˿ЦԭıµĻԭǷǰƶıǡǱıԼӣ
ҴӦˣԿױҵУ
ǺǺǣ㻹һСĵˡðɡðɣԿҪǲУҲûҺɣȻԿ׾ƹܰɣǧҪѾͷɵĽ˱͸ˣ
ģҳٷɲǺǸݰŮɫҳٷ廹мְյģ
ٷ岻˵˻ãһ˵˻˼ﲻֻ뵽ǰԼɳٷᱡһ뵽£˼һջһ뵽ʱԼȻ˰㣬˼ѾΣյĻ𻨡
ûκԤף˼ˡһдָڳٷϵʮ£ٶ֮죬ջָٷŸоԼܵϮ
㡢㡢Ǻ⣿ѵԴԼѵ𣿡
ûʲô˼ֻǶղŵΪһССѵҲʵһ㣬뱾ڽ˵ʱ򣬲Ūʲô˼ѾЦӯӯˣ·ղűǸһ㡣вĻ˵ĸһ㡣
𣿺ٺ٣ٷµľǽơνƣʵֻڶԷһְְ˺档һǶ˺һȻǶ˺Ȼٷı̶̬ȣԼе˼飬ȻٷҲηĽơĽƣǸ˵ˡѵ֮еĽƣͻƶ鷨ػֱ˺ٷ걾
֪СµĽƣγƺ
ţʵҲûʲôҰٻڵһֶŽƣʲôʲôŮӡѣ
Ц绨Ļ˼ϵƵƣٷɵĲһɲܷ֪СӣŮӡĹЧʲô
ûʲôûʲôŮӡЧʵ˵˼ͻȻߺ·Щ˼ļ˵ʵʵ˻°ˣʵһ㶼ûвһûвģ
Ȼ˼˰飬·һߵŮһ㣬Ǵ֮Уٷȴ˱ĿСǵģǱٷĿУǰٷĻ¡
ҪģŮӡûвģǧҪӴˣʱҲˣҲûȥˣ
ٷʱֻ
ۿŻ˼Ѿߵſ֮ͻȻ˼һתЦ˵ٷǰɣڻһ㣬ҪʵʵĻشŶ
˵˵СӾ֪޲ԣ޲
ʵûʲôֻǱ㣬ǰöԿ㵽ײȥˣĴôô𣡡
һ˻ٷ͵ЦѡԼֵǮĶɶԼ˶鷨֮Уֻһװӵİ裬ôʲôǡŹ֣
ٺ٣ܣСӵܣСֲƭͲҪΪСˣ
ߣԭûӳٷе֪ʲôԳٷֱԾܾ˼ﻹһֹ˹ȻǺöһףһס
ȵȣһȣ
ţҪʲôѵڴ˹ҹɣ˵˴˼Ѿʼɱ⡣
ᣬˣСҪ˵ǣǲӦðСӵ߻СӰҪȻСӿûˣ
˻˼ϵɱһˣ»ָЦգȡֱ׸˳ٷ壬Ҳûͣ˻ģ˿
ٷȷ˻˼Ѿ뿪֮󣬳ٷ̽Žգֲһ֣ȻѸȡͨ龵ҲܴʱǲǰҹֱӺ˹ıȻ벻ҹ֮˵û˵ٷһźţûãıǱѾظ
Ȼϵ˹ıٷҲϻֱӽ˼ղԵıƹ֮ͨϸĽһ£ֽƹ˵˳˵ļƻ
ٷ巢Ϣ֮󣬹ıǱ߲Ŵ˻ԡ˻൱ļ򵥣Ǵ֪ɼԵ׾ͺáû˺󻰣·ǱߵѾһ㡣
ȥٷܸоıķӦеƽƽе㲻ոսӴ˷ļƻٷԴҲе㿪ϣ뵽˼ʹϵĮʵͻȻһֲ뷨Ժ֮Сһ뵽뷨ٷסˣٴóͨ龵д
ıǲ׼һţ
Խɽ磬ֱӽ磬κʿ£¶ĶѰɣΪٶˣҲʲôɣ
ıҲǲ׼һţǣйصѣ˺
ãͨ龵֮ڴһ֣ã


ڶʮ ٻ
үǲа
Уо͸ҼŬ
Ѿ뵽߱Եĳٷ壬ε̾˿׼ȥ
˼үҪɱ㣬ȼɱɱټ飬ɱ
˼XXOO棬㲻죡
˼ǣȵ䵽үеһ죬үǵĽ֪֪ʲôˣ
飡
ҹԶԶģҪү
ٷˣܲ裬ֻҪǸˣͲò衣ԭٷԼ弫ȵĳģȻԻ˼µĽƸеһЩȴû̫⡣ȻĻ֮󣬳ٷŷ֣ʹˣ±ߵĲʹˣۻ顢εŬεȥٷ±߾ǲʹˡһΪ竵ĳٷ壬ܵˣ
йãָһЩǵĳٷ壬ĳ溰飬ǽ
֨Ŵ󿪣뻨ɫЩֵ̿˽
үū澽ʲôԸ𣿡
顢ǻ˼Ǹŵͽܰɣ
ûŪٷ˼뻨һۣСԴصүū澽õȷǻ£ȴǵմӣǵǵմӣ˵Ǹǻ˼רŵ̳˵Ĺߡ
үǲǻ˼ŵĵմӣүһ⣡
үʲôʵģū澾ǡūһʵش𡣡
ãүǣŮӡôƽ⣿ΪԼδҸٷҲȥˡ
Ȼ顢Ůӡ֮ʱɫʱļȳԾʧʵŮӡѵүΪŮӡűӵ𣿡
ǺǣĿЦһٷƵ˵ǸʦүʲôŮӡͱӣ˵Ůӡûʲô취ƽ⣿
ûУūûа취Ůӡǰٻش֮֮⣬ٻһϰáҾ˵½ֽ֮֮⣬Ůӡ¾ƽˣ
û𣿡
үݰٻڵ伮أŮӡȷûƽģ
ˡˣǳȥɣԼһ˾һʧĳٷ壬Щį˵
ԭľսĻ顢öһ˻Ȼϲл֮˲˳ȥ
ƣƣƲͣŵһ𣿼ȻԼģôӦÿԱɣ
˼ãٷ鷨ڵˡĵְ𲻾𣿼ȻԼڵôһа취ˣ뵽ٷȲľҪص鷨֮СȻ뷨𣬱ֱٷԼϨȥ
ڳٷеֽƵĹЧЩ⣬ˣٷ度»ȥȣᱻαЦǣٷֱʶ鷨֮е˳Ϊ鷨ĽٷȻ˵ѾǳˣȫԳʱ֮еġ
үĶ˿ʲôԸ
ٷڶ鷨Ůһ֣²û¾ض鷨ڵˡˣĸһгһ뷨ǳٷ󡣵ȻҪǳٷгαԻһ䳰ȷ
ٺ٣ĶġүһĽƣһԣܲܰүҰˣ
õģĶһԣ
һ̧Ĺһһɵʧ˳ٷ֮С
Ķ𣿡ٷСʵ
üͷɫЩѿ˵ûУүڵĽʮ̣ĶöʩչΣܳ˽ƣ
ԭɫ仯֮ʱٷм˱㣬µľСȻ˵֮󣬳ٷЩߴζ˵ǸϿɣ
ڳٷĴߴ£Ŀνǽ߾ȫİơȻ˽ɴʿ£רſнƵİ£ʱ֮˳ٷõŮӡɢˡ
ĶĽˣ
ǵģүѾˣһԣ
һԣôԣѵ顢ٻԣһǻ˼ﲻҲ֪˴£˵Ļǻ˼˵ܹµĽƣɾ͵òʧˡ¿ǹϵԼδҸɲ⣬һԲܷģ
Ķٰүһæв
õģүܷԸˣĶһΪ
ٺٺ٣ܺáܺãүȥ
ĵС֣˴ߣٷ忪ʼ˽Ů֮ǵ¡
ˡ
칫ڳٷոսĺƵ˴˶߾Ѿһ֮ͷ·ֻ۷һ㣬׵Ĵ˳ٷΰļƻ󣬻ٷԸɬѵģֱʧǰع鵽˶鷨֮С
ȻĻع鶼鷨˲䣬ٷյǰöƹԿףԤ׵Զ鷨֮У˳ٷǰңĵǶص֮·ʲôӦš
ಣ
ͣڰմıƹԿף·յʲôһ㣬ͻȻ˲䱬һ⳯ʷȥ
ߣرٷԼƤ·ߡöԿ׼ɳ֮ʱٷѾһ׷ƽ죬εץС
ȻССİöԿףʱɢһ֮ң֮Ѿ˵ᦵ
ףڳٷûѪצ֮ʣеöԿ׾ͻȻˣɻĳٷ壬öԿ׿˿ûзʲô֮ⲻΪɻ
ȿȿȣ
˼㣿̶֣ȴ͸¶ٷޱȷߺ֮飬ҧгݵģ·ҪǰŮ̻һ㡣
ңҪңʵԿ׿ͷˣڳٷķߺޣ˼ûаӦǲ룬ǲм
ô˵СһӦллˣ
лͲˣ˭㻹Ǳڵǣ߰ɣ߰ɣ
ߣߣȥģ˼ûͷûԵĻٷ൱ɻ
СӻɶҲ֪ˣ˭бѵĹϵǣڽѸ߸ɣӵ˳ٷһۣ˼Ž˵ղŵ״طٻƹİԿףµĲĻӦԯɭ֣򶯾˾޴󣡡
ƹİԿף˴˶صϵֻҪԿ׵ĴڣͨĳطͿֱӽİԿٻȥȻΪİԿѾѣԣԿ׵ĴڣҲǿԴ߶˷ҪֲȱʧһԿףʩ֮˱ضŸޱȵΪ֮½ʵ֮ˣ˷֮⣬ҲֻĪɭֵˣػ½ƽΪεԯ֮ˣ


ڶʮ 춯
ҲҺֻöԿ֣ղöԿ׾ͲǷߣƾʧˡĻԷʵҲֹ´Կ׵ʧ
ΪʲôҪѵǲŭֳԿ֮ˣ
ٷʻ˼ͻȻЦ·ʲôЦЦһ㡣
Сӣ˵ղԿ׷ˣŭޱȵķŭǣʵٷŭܶǲвǣ
˼˵ĺеǳٷȴɲʵʵСҵʵǲôǲԿ׵ˣûǸеηʵ˵ǵǸ
ӵǶɵʵҲӵŰöԿסǣûԷʵôܻסöССԿףȻԿûκεʧΪʲôҪΪС£ȥλ˵ԯҵδ߶طҲʲô⣬ֻͨһ¸λƹԿ׵ĳˣƹĳʱѾˡΨһ©һǣû뵽ȻŰöԿʵµС֣֮
ŵЦĻ˼ٷеŭֱԽԽʵˣҲֻϴ첻ǡ
ðɡðɣСʵǲզأǲӦ˵һ£ҪСȥǰɣ
ٺ٣ȻղҶ˵ˣ״ԯҵ֪ͨôȻǴȥԯɭ˻ˣ
˵Ĳ״ԯҸ֪ͨһξҪȥǻ͡
ظɤٷŷ֣ʱ߾֪ʲôʱ˼ˣЩǷƷԴǧʿ
λǰ֮ʣСһ⣬СЩΪ⣬ϣλǰΪСӽ󣡡
ԳٷͻȻʻڣλʿ治ѡɷԵֶҪʲôʾˣҵȾܵΪ󣡡
ãСǾͲˣһƽ飬ٷ֣صʵСҪʵʵܼ򵥣λǰʵΪʲôҪ˶ԴСӣλҪСеԿףȫԳᣬΪʲôҪ˻ֶǣҪСӣŶôõĽɣ
ǵģǳٷ⼸ɻ󡣸տʼ˵أٷΪıǺ֪ĳЩܣȻǰٷ֪ǰıľȻеöԿסһٷȻǴ󲻽⡣֮ϣԷ˵ʵҪöԿףһ˳֣ٷҲữɻֻ֣ԿȻҲ䵽Сˣٷ˶ԼȡĻߣǴΪĲ⣡
ͻȻЦȻ͵Ŀ˳ٷһۣ˵Ȼֶ̹׵ˣΪĲɣ
ǵģ˵ĲҪеǰöԿףֻҪһָöԿ׾ͻ䵽СΪʲôǲñֶıȡȴһҪʵûʵҪҲûбС˶˼ǣʵܼ򵥣ǾΪ
ΪƹϵĶλʵһãʲôǴҶֻ֪ǺҲ֪Ǻȫ壬Ȼ˶¡ڣȴĴڣȻ֪һáǣΪҵڵĲú͹ЧһһΪ˱ͳΨһ˽֮ˡˣΪԭټǼ೸⣬Źңڣʵѵǵķ𣿡
ԭˣԭˣʵǿصĲԼеöԿףǿԼ˽Ⱑһ㣬עҪʧˣԼͶһ̸֪˽֣˼֮ڱԼռ˴֮󣬼ϳԼʵݣȻҪԼҲΪԼܾǰںԵ˰ɣԼĺ˽⣬Ҳĺٰ֪ɣ
лΪСӽС㰲ˡ߰ɣ
ԭ˶Գٷ廹ı֮УȻԯҵ֪ͨ׵ĴǵĲá˵ҲǱƹǰĳ˵ļƻزۡˣԳٷ̹ʣεҲֻ̹Ը֪Ͼʱ̹棬ɱȿҪõĶࡣ
ڼλʿĴ֮£ٷżѸٵĳȥȻ޴ޱȣڴʿĶ֮£Ѿݶ紦һɽ֮СɽȣʱѾ֮½֮еʮλʿ֮ˣպôﵽ˶ʮ
ȻЩʿ֮½֮еĴʿЩʿһԺգʵȺĴʿȻûʸʢᡣϾƹ൱޵ġ
֣ˣҪǲƹҵȿɲҶԽȥ
ԯ˵ЦˣԯֵʵϺֵʵƹҲѲλģ
Ҳ֪ǲΪ֮ÿһк֮ˣĻ䣬ͬʱɫĵԷϻƺһٷȻҲڶʿһ˽⡣
Ϊˣһ˼ۻʰǵˣǷеԯ֡ˣٷȻԿ϶ǰŻ۵ˣһǸػ½Ϊεԯ֮ˡִ֮ˣһɷǣƮƮ˵İߣӦɭֵˡĳƺλֵıӦþǰ׺һࡣ
ĴʿһЩƷԴݲ֮ˣĳЩҵļĳЩŵ֮ЩʿΪĪ⣬ǸԵݣҲ޼ȻȴҲһ⡣ǾǰöƹԿ׵ƹߣ˼ʹϵķǵһμˡ
һŮԣһɫȹȫֲ֮ݺ߽ܣŮΪľܷܷͬҲ֮ˣȴΪ⣬ȻһֲֺȻľܷܷ徿ʲôֲûнܵģ಻ʶľܷܷ֮ˣͬҲȤȥ¡
֣֮żټˣȷʵЩͻȴҲòˡǰ죬֪ΪȻ춯ΧĿռ侹ȻҲһ˿û´Ļ춯ӦþǱƹԤףˣֲŲط֪ͨλˣ
춯춯
ԯ˶ɻ󣬲֪ǣһ߳ٷȴԯԣⷬ춯ʱ䣬Ӧٷ彫Ϣıĵڶ졣²ɺϵĻӦþǹıĶ
Ǻǣԯ֣ȻƹеͻأİԿײѾҵֻ֮Ҫ
֣˵ھҪ֣
ԯ֣㲻ôʱ֣ʵҲǲʱ𣿡
üԯŤͷ˿ľܷܷתͷ˵Ȼ˵ˣҵȾڶְɣ


ڶʮ ƹ
ٷо䣬ȫ䣬ĵĺ䡢䡣
ԯ̶˽ʮʿͬѹ·һֱһ·ѹȥ;ٵ֮񣬲ǻҲãǺҲãͬвһ㣬ֱӽ
ٷ䣬ΪǰʮһĴʿΪıǵģΪıһ·ֱ֮ǰ֮صĴʿûмǳٷʶ֮Ҳûмһٷ嵱Ĳ²ʵıȻҪڱƹвһţңڳٷ嵱ҲΪ˰ģֻҪ΢ٷеϵˣͶûгκһ֮С
ԯ֣֣ôое㲻ԣ
Ŷָеﲻˣ˵
ǵģҾ˵ǰЩ֮ôо˹ⰲŸɱһ㡣ԷĴʿһ˵ˣû˻Űɣ
˵֮ʱɷǣ·һ㡣ڳٷУȴȫôһ¡ɱ֮ʱɷǵĺȻòᣬʵÿһɱʿǻɢֻתĻᶼûС˵ƺΪħҲ֡ȻٷɱҲǾԻûдﵽ㣬ɱɱ㣬·ֻһ޸о
˵ĸоԯҲСȻɱΪʲôҪǣҪ֪ƹĿҪѪġѵҵ˵ʵ𣿡ŷߵķ˵˻֮ʱмַ֮ơ
˵ĲϷˣ
ɱ¾ȫɱ¾Ⱥɱ¾
˵Ҳ֣֮Ȼս֮ͬҪǿԻ񡢺ΪԴʿȴҲؼһ㣬ͽˡǣֵľǣ֪ڶʿȴη壬಻˿֮ɫеֻˮĿ⡣·ȥѼҳԷһ㣬еˣ֪ηΪ֪־ǺеֻɱһĹ
ӵյǸɽȣʱǰܹʱ˸ʱ̶̵ʱ䣬ԷԯΪ׵Ķʮʿе֮񣬾ûҲһˡ˵˰лع鱾Դ֮񣬾ڶ̶̵ʱ֮˰Ϊʿıеǧͬʱִˣ
ٷ̾ĻѾ˱仯Ȼɱ¾֮ʱòƺ⣬ʵÿɱһˣǾͻὫѪҺࡣʱػָƽ֮ʱԷΪ׵ĶʮʿѾۺ϶ѪҺһֶصķʽ֮ϡ
մȾѪҺʱѾĳ˱仯˵ע֮УЩѪҺ֮оһѪҺǰ˽ȥ˲ֵѪҺ֮ʼСһʮ˲㣬ߴϰɵĸıһҵС¥ʣûбյѪҺıСҲѾʵ˵ϣڽ˴֮С
ɶߵͻȻɢ޾Ľ⣬ҫ۵Ľ⡣޾Ľ֮Уĳһ׵㡣ңʱƣ׵Ҳӵı
ѵ׵֮󣬱ǱƹѵǱƹԤⲻǳٷеʣͬڳе˵ʡͻȻС˵һ⣬ҫĵطȴǳٷڡͬʱдһɼǿԷԯ˵ʵ˿ûз֮㱻֮С
˳ٷ塢˵һ⣬Ѹٵĳ֮һ׵ȥת֮䣬ѾʧǸ׵֮У׵ʧʡ
СʧʣȻòƺܳʱ䣬ʵȴǼ̵ʱ䡣ֱǰ׵ʧ˺ܾã½ĳ˼ʿפڴˣ˼ѡ
Ȼʿεķѽ⣬˿̵ĳٷȴѾһ൱Ծ֮¡˸ղűУѾ˲ʧȥǡѹʱ˲ŷڵؾȻһ޴֮
һ޴֮ңǸ䣬޾ջ޾գû֪˵ؾںδû֪˵ؾǺδΨһοǣ˵ǰĵȷȷĴһ޴Ĺ֮ϣһ޴ҶҶ׫д֡ƹ
ȻЩ֮⣬ԾĻǣƹĴ֮⣬ʱվǧʿǧʿ֮Уٷ֮ˣʦųԡ顢ɫܵˣһЩѣԬﾸܡ½ȻˡЩٷйϵŮˣꡢĪˣˮˮЩԼ˵ˣڴ˵ء
ıô£
Ȼıֻһ۷ʿΪ֮ľʦıйӴġˣǰ˹Σ̲סı˳
ܾǲǣܾЩΪʲô˵ǲǺãҾ͸һ£ˣ֮ǰһȸһˣ
ıĻ䣬ٷеһɲ˼˲佫Լ˹ıߣλҶʮϤɣôı֣ص½һ£ǿе֮񣬹ŷڵķɫͷӣٷ壡
ţɶʱ֪ģȻʱе㲻ʱˣǳٷʳеɻԼɫٷôҶ֪ǣ
ȻϣıֻٷһۣȻ㿪ʼ˼˵
գıõ˳ٷĴţǰʸ֮ȫټڼλʿȫ֧£ɻܵȼλͨʿͷһϸϸĲ鿴ҲʹȻȻı֮зһռ䡣ռڣе֮ʱµһݿšݿ֮УϸĽ˱ƹͨĹϵҸϸĽĹЧ
ݿ˵ƹڵȷͨطĪķͨãȷҲʹֱԽɽ͵ƵĽ硣ȻƹͨȴֻѡһҲ˵ѡ˱ƹʿȻҲʧȥ˽ͨʸ񡣶ѡͨôͬҲʧȥƹʸ
Ȼѡ·߶ᾭһССĿ顣ǵģһССĿ飬ֻϼصССĿ飬Ƕ˵ģʿԵľͲö֪ˡ
ı˵Щûã֪ģЩ˵Ŀֻͨڱƹôҵûϵ㻹˵һ˵ĹЧɣ֪ģ


ڶʮ ˳
ļȻˣҾΪѵΪǽһðɣ
Ҷ֪ͨԼһţˣҲ˵ͨһ͵ɵĽݾȻΪ͵ߣǲǿ޶ȽٷģˣǵǿҲܲĽԣĹãʵǻҵƽͨ硣Ҳ˵ûĻҵȾ˳ͨͨҲƽĵ磡
ı˵֮˳ĬãԯſЦһʵȻıѽĹЧ˳ıһԼĴɣȻˣ˫̹ϲһ£㿴Σ
д⣡
ıԼɵĽ൱⣬΢Цļ˵ҲҲѾµˣеȷĿָҲΪöָԭЩ˲˳˵ءҲӦöָļֵ˰ɣǵģöָӵбػʸ񣬶ûָǣͨͨҲϲ磡
ܹ޵ڵʿȻɵȻǰıָĹЧ˳ûнôһı㡣ˣ֮½ĶʮʿҲûżֻĬĬĿŹıȴĺ󻰡
ٺٺ٣̹ϲ˵Ȼöָȴû㹻ͨͨҲöԿף˵ұǧˣͨͨʿԲᳬʮˡȻ㹻ͨȴȴûöָҲ˵ǶͨͨҲûһ˳硣ԣ˫źĻģ
ڹıĻ֮½λʿлɣȴû˸ԼСȥġ˵˵Ҫκ
ʵܼ򵥣û㹻ͨȴСȻˣǾ鷳λҵͨͨҲػʸǿô
ܣԯֱԾܾȴҲıֻֽüĽ͵ͨȻҵӵнͨʸ񣬵ÿһöͨֻʮ˽ѡңǶΪصͨ֪ܴܲﵽʮ˵Чǣ㣬öͨʮӵнͨʸ񣬿ȴǧˣͲܣ
ԯǰ˵ûȴ©һ㡣ǾǣƲһԵƷǿ޴ʹõġ
˵
ֻǴҪ༸λˡԸλǰʵӼλ󱲵Ӳʲô°ɣ
㡢㡭
ԯ˶ɵӣȻ˹ıĴ㡣ı뷨ǣÿһɼʿżλΪ֮ˣȵ˳֮ͨͨ⼸λʿ·ٴΪķ⼸λΪ֮ˡ˷ֱıǧĵͽʿ߲ͨӵнʸ񡣿˵ıѾǵѱһһƺ˵ġ
Ϊʿһλ֮ˣôȥǣԼҪʿǵж֮ˣȻƱˣȴҲݲǲôȻҲûжǿ뷨ǶԷӪͬӵʮʿȻԼⷽ٣ǶԷǱ߲ǻǧͽʿ𣿶ңǵӣʱѾĳ󷨡һҪӮˣҲǲʤ
ǣ֮µ֮½ĶʮʿϴĴӦ˴¡ң˫ߵѪģټϱ˴˫˽ƣĵĺ
ıȻǺˣһ⣬ϣʵ棡
ںɻ󣬹ıΪĻصǰ˵һʵ棡
ãϷһʣôģʿηɱ
ɱţʿĹȥܣһҪ𷴻һ£ⲻɱʲô
ǺǣǸ߿ˣû¡ʵģ

ǵģģģûǣҲҲǲ֪ģ
ûã˫Эϣڵ˿ͨʱˡ
ͨʵܼ򵥣еƹǰһԲƵĽԲƵĽ֮ϣĸӡȻĸӡöͨİڷ֮ˡ
öͨһöںУһöԯУöڷУöڻУöڳٷУöľܷܷС˸ȡԼеԿףֱڷԲ֮ϡ
öͨոհںãԲɢҫ۵Ľ⡣󣬾޴ıƹšһǱƹţ̻Իǧʹ˲ԾıȥһţڱƹߣһɰɫɵĴţҲ޾ԴʿʶҲ˿֪龰
˶жԵģʿҲˡȻǰֱͨĽݾ˭ȥɽ磬Ȼپ֪ٷ硣ˣǧͽʿ뷨ȫһ£ǾǽͨûһԸȥƹ˿̱ƹڵķ͹·Ѿʧȥκ
һ飬֮½ʿ֮ıߵʿӣͽʿһʮ˺ƺƵĽ֮ͨС
һƬûҲû䣬ڶʿʱĸ֪Ҳ˥ࡣԣҲ֪ã֮˵ȵĽ֮ʱһ˻ˡһλˣʿҸպһһ
ôͨʲôʱ֮ˣҲ¶˼ֽ
ܼ򵥣ıһ㣬ֻһССĿ顣ֻһֻҪܼסԼıģ۶ߵΪ˳ͨͨģ
õ˴𰸣֮½һǷӡ֮صһ˷ܲѡǰʿ˵ĶĻҲֻһ֮ңġ˵ʿĳǰͨһ
˵һĳɹӣڶ飬˳ɣʮٴκƺƵĽ֮ͨСûжãڶ顢Ĵʿ˳ҸĴһĴһģһֻͨһССĻ飬ֻҪס˱ģͿ˳ͨ
ǣһֱɳ˵顢飬ʮٴγ
ԣҸоԣ̫ˣ򵥵еͷ
ףҲоҲоЩףıȻΪ֮ߣȴһģΨһᲢ۵ģ¾ǰķˡ
ıΪľʦǸоףĵҲһǰӵ˳ĴʿʱҲû˸ղǰ˷ܡ
ǰӹߵϸĶԱһ£͹ıûзʲô֮ͬǣеǹɲȴŨء
Уұȥһ


ڶʮ 
Уұȥһ
ʲôҪȥһڷжȻЩüȴû˳ֹ
ȻҲһͬǰǡɣҲɳһˣͬǰǰô
ıȻ˫ԵľʦȴһЩͬߣȻǾʦȱɿԶ̶顣ǹıȴͬȻҲŴʿڵͽʿУıǵĹǡıһ뿪¾дʿɰǧĵͽʿҲᰲĵġ
ãȻıģôñԼһΣ
ðȻҪѡôɣû˻ܾİɣıҲûԡ
ǺǣȻıѷ˻ǱڿɾͲˣȻŷߣɸе˷ϵЦݣôҾѡɣ
ʲô
ѡĲǱˣǴʱеĵĳٷ塣һѡ񲻽óٷûӦǹıԯ˶۾ϾУηǰȥ̽һһΪ֮ˣΪṩ˭û뵽żΪΪĪĴʿѡΪηƫƫѡ˳ٷ壿ѵ˵˻Եڼ飿

ǺǣǷģѵҷ𣿱֮ѡΪеǰöͨպ뱾еöһģ
ƭǣٱˣҲó˵ѡǣ˵ԭ˭Ҳû취ǡȻ˳Ծǣٷ屾˾ȻӦˣ
ǵģٷԼӦˡȻ֪ΪʲôҪѡԼȴûиӦԷĶ⣬֮оһ˿⣬óٷͷԵͬʱҲĵĴӦ˴¡
Ȼ˳ٷ嶼ӦȻԷԣǣİꡢ¡Īȵ֮ˣʱҲڻ⣬ܷԡ
ֳŰöͨٷԴһ˿ŵĸоŷ̤֮ͨСȻٷĽŲΪԷţĽΪͨš
һ̤ͨٷеͨͻȻɢӫ⣬УҽΧ޾ų⿪γһ㹻ʮжһСƬĿռ䡣
ΧûˣǲӦ˵һ˵ΪʲôҪСǣ
֪
ţ֪ʲôɣ
Ľ󣬶۾ȴЩ룬֪Ҳ֪֪ΪʲôոսյʱͻȻĪĺøУ㣬ͷ·һ겻˵һ㡣ܹ죬޵Ȼ̫Ĺ֮££Ҳǵһ
ʲôҲָо
ٷԾȵĳԾһ㣬ոѶʱٷʱͬĸоָоȴΪĵĳٷ嶼ֻֻþѡȻ£ٷȻԿ϶ԼʱָоǻþʵĸоֻΪΪԭ򣬷ĸоȽأԼĸоȴȽϵ
Ҳ˵Ҳô˵ԱҲͬĸоˣһ⣬ⲻ⣬һ־衣
ţСӵȷҲͬĸоָֻо൱ĵԣСһΪֻԼһֻþˣȴû뵽ȴҲͬĸ֪
ٷĻ۾ٴ૵˵˵һǲʶ֮ˣ
һܣٷһ˲֪ԼѵͲˣôһʶһٷȴֱԣֻҡҡͷ˵֪ܰɣ
ǺǣСѲȡߣñڿһʵӰɣ
ǰıҴٷݣȻѾ֪˳ٷ岻ǺȻں㲻ˡǣٷȡߣԼĿ¶˳
ٷʵ֮ʱ۾ӵ룬·ٷܾòһλһ㡣
ԣٷо˲ԡ˵ӸղѾԤסô˵Ҳôʿô۹룿Ǽ˵ģֻͨһССĻþôѵһʼѾ˻þ֮𣿿ǣԼΪȷҪͣΪʲôȴûþǣ

ʱĳٷ˵Ѿǰһϵƣʲô⣬ٷԼԲк³ˣٷһֱ÷ŴͼԻþ֮лѹ
ǺǣҪôõģ
ţЦյķٷɻʵѹû
ѣǺǺǣ˵Ҹղ˻þûѰɣɲհ࣬˸Ц˸Σܾöûô˼ĺˣҪллþ
ΣΣ
Ǻǣ㲻ףղűþ֮ʱѾоֻ뿴þܻûʲôжţûξ治һǱСʱξҲԲ˱ɣǺǡ
ֻҪû£СҲͷˣȷʵû£ȻºЩʧǳٷɷ
ǺǣСӣղĺⱾˣڷ˵ûгٷĴٻʲôµġǣٷȴܲ졣
ٺ٣СҲûʲôȻѾѣǸϿǰɣǰ浽ôһ
ãǼӿٶȰɣ˵ţһץסٷļͷһ⣬Ѹٵĳǰȥ
ųٷ弱ٵķУ֪˶ã˱еΧԽԽ١ԽԽڣΧʧ֮˳һ֮ء
⴦֮أͬޡգȴȱƹǰһЩɫǾ˷ǡ𺳵ľɫٷ岻һƻõӰ̫յľɫ˵߼һģһء˹Ψһͬľǣﻹһɶߵı֮ǰżʮӰ
֣ôˣѵԴӣ԰ӵĻôֻˣǣ
Լﰡͨľͷ𣿡
˵Ĳ˵ؾͨľͷ㿴ⲻֻҪ˵֮ҵȾͿԳƿ磬磬ˣλԼ˵֮ʱ϶ٵĸһ֮ɫ˿֮ɫģϾǰٽһͿ˭ܲǣ
ȵȣֽ̧ҪǰеķסٷɫЩ֣ء


ڶʮ ͷ
ȵȣ
ôˣ
Ѿˣ
ʲôˣô֪
޹ֺɣϾǴʿٷǰֻһ۷ĵͽʿѡԣڳٷжϣгɽлɡ
𡭡治˵Ҳ˵ԴӶ鷨ƹ߾ԺȻûγԼֻϵͳΪ鷨ĳٷ壬ȴһⱾ졣ⱾǣԿһЩ˿Ϣ
ÿһ϶Ȼǳ֮У̺һ˿ޡʬȴһ˿ĥǣǰЩˣصĴʿǵȫûһ˿Ӧе
ȻٷȻУȴûرĹעȻ죬ٷȴ˱쿴ǰ֮ԣԼӵеⱾ죬˵ȥҾ˵ȥҲһŲǣ
Ȼ֪Ϊʲôô϶ǱʱһΣʩһ
֣ǸʲôѵΪҵȶ𣿡ۿŷҪʩλԼʱͬʱɫЩѿ·Ϊһ㡣
֣ԲˣΪ˱ھһԣ
ҲΪҲΪԳٷһ˿ϤУʱѾʼӡϵҲʼ
֣Ͽͣڵģ
ʱԼһʿѾ߳ŭ༸ʮͽʿȻûвɧǿٷĿҲʼĲȻֵǣʿεķŭȴ˿Ĳҿͳٷ벽·ΧʲôǸеηһ㡣
ͻȻϴһͬʱԭڷϵķߣȻ˱仯ԭһƽķͼѾͼ·ǰͣһֻһ㡣ɲǼ䣬˷ͻȻɢҫ۵ľɫ⻪Щ⻪ڲϵɢš
ڵģڵģ
ٷ岻֪طǺãЧȴΪЧǾɫ⻪ɢΧĻѾ˾䡣ԭܣʱѾٴβ˰ЩԭʿǣʱѾϢĵ˵ϣߵõĭһɢ˿С
Χеʬ壬ٷ巢һΪӵİ̾
ȻϣղŻվڴ˴̸ˣѾȥˡǵ״Ϊİ꣬Ϊ㣬·ԸѾʵһ㣬ôڵϣһ˯
㿴ǿڻþ֮У
ѾջطķĬĬĲ鿴һ˵Ƕ˻þ֮Уɢ˥߶ģ
һʮˣÿһͽʿʮˣϵһش˵صʿպʮˡ˵ǰɽˣͨļλʿ֮⣬֮Ѿȫڴˣ
ڸô죿ͷǼ
ȻѾߵһֻмǰҵյſԣ
ദ˫һϤԽԽǿҪǳٷ֪ԼϵˣҲ˵ǰʶ
˾˱ٴμŶݹǰ֪˶ãߵİʣǰ·;ңԶޱ߼ʡ
нʲôʱߵͷǲʽ¾ʱꡢǧҲߵͨľͷ
ͬ⣡ǣʲôð취ǣΪʿķȻʵǿ˾֮ʱʵ񲢲ܴһС
ղŵǸɫ⻪ʲôͨ
⣡˵л⣬Ϊɫ¸ãһл÷ͨĿǣ
Ȼˣ罫˵߳þ
üͷ룬ջͬ˳ٷ顣Ϊһطǲ为ȻСǣΪЩ߳ͨǾųٷһΡ
֪ǲǴǾɫ⻪˲䣬ٷ巢Χİһ˿˲䣬˲䣬ٷϸһ˿Ѿɢ»ָƽİ·ղһֻĻþѡ
߰ɣһҪӿٶˣⲻܳܳʱģ
ţ
ȻٷԼĳżǿģֻͬʿ˵ģԺʿٷΪҲ·硣֮˱ϾһʿһǴʿе̳ٷȻΪԼĳܹԷˣ֮ʱٷȻȻ֣·һӦһ㡣
ٷ˴֮䣬ǹϤĸоٷһиоȻҲͬûиоʲôסԣССԥһº󣬱ǣųٷ壬ԼĶݹ⣬Ѹٵĳǰȥ
֪ǲǴٷܸоǣԼֻ֣޳ȴЩһֻѪһ㣬ٷԵĸеһ˿졣
ȵȣ
ţôˣ
㿴Ǳߣ
˳ųٷֿȥ˵󷽰֮һ޴ĽȻŰ赲ԷٷĿģģĿһӰ
ߣȥ
Ƭ֮
ԣйŹ֣
ЩйŹ֣൱ĹŹ֡ÿһηٷոı䷽򣬳󷽷ȥ֮ʱֻҪ̶̵Ϣʱ䣬˾ͷǸߴĽ˵󷽣˾ָֻ֪ԭ·ߡ
ߣٸĻҷ֮£Ҳ¶ԭ͵ģ
һ峺ķ𣬷ϵľɫʢͬʱ˵࣬ɾɫһ޴ķӰ
ߣ
һ𣬷ҡֱϾȻԻĲǴǷˣǳٷɸоָоҪһʻݸղһ˲ٶȣٷԺֻһʣǾǹ١ȻЩţǾڷڷɵһ˲䣬ٷӦ߱Ѿͣǰ޴Ľ֮ϡ
찡ô£
ٷûΪǰĽϲ˷ܣǱŵˣǰĽǱĽһʼڵıƹңٷ廹Կ϶ǰƹǰһΪƹǰŵţһ̻Իǧţһɰɵţţһͬǵͨ
Ȼ˼ǣʱƹǰ澹ȻûˣûһˣҲ˵ǰͣڴ˵ЩʿʱһڡѵǶѾͨ˵˱ƹǱ˱ƹ
ǻ
ţʲô˼
˵ԯ𡢹ıǣҵǰֻҶˣ


ڶʮ ϣ
Ϊʲô
Ϊǲͬһռ䣡üоԼ˵ЩǺףǼĽ͵ô˵ɣƹͨ㣬ͨյ㡣ֻдһƹߵƹǰǲͨͨ
ţףǲףٷʱһСһ㣬ҡͷ⡣
˵ɣղһƹǰƹʵһƹǣȴԴͨռ֮ڡһռ䣬ƹΪĴڣһռڵıƹΪյĴڣ
˵ٷеˣ˼ǣͨһԽռһڡһƹԴֱͨͨյ֮ϣ
ͨһ罨ɵֻͨдһ߽磬ıԵ
ô죿ȴǻȥٷĴԣʱѾ뵱ȫȥ˼ˡ
ȻҪȥˣҪȻûйıеĿָǸû취ٻûа취磡Ӧ˵
Ǿģ˵զզ죬ֻһֵ鷳һȥˣ
鷳һθô鷳ǰıƹǳŵ˵
鷳𣿡
Ȼǻȥ߽ݾģ
ݾȻкɻ󣬵ǳٷ屻ţɼֱӱߵǵɵǰ
ҲµĲĻǰţӦþͻԭǸƹǰ棡
´ǣ
´ˣ´˵ĻҲ֪ᷢʲô
Ȼûиٷ˼Ļᣬ΢΢Ѿǰİ֮š
֣

ȻһǷٷ˹ͬɵ̽·УȻǷȽеλٷȻǲֵһСϺףԺˡ
²ǰ㣬ȻȥһıƹȽ鷳Ǵһıƹ»صԭ磬ǻ൱ļݣֻҪٴοǵţ˾ͻֱӻص
ͨĽ⣬ȻȥʮʿеϧȴΪĬĽ˹ȥֱѯͨͨϸڡգ˾ÿһӴ֮ˣͨ÷Ƚ֪ռ䷨Ĵʿ
һ˾һʱĵȴͽʿȫͨͨȻЩͽʿŰʿΪ⣬ĳִдĳǿļ䣬ڻû֮ͨͨʱþħӶ˥ߣԶͣͨ·ϡ
νС飬ԺΪ֮ˣһСˡҲҺˣǧĵͽʿ治֪ҪжԶͣ´˵ǡ
ۿһһʿɹͨͨıҲڼλʿĻ֮£ɹͨͨ󣬾Ȼֻʣ³ٷˡ˿˼ǵһ֮ͨͨˣҲһ֮ͨˡ
εĶһۣ໥Цһٴξٲ˰֮š
ף
Ծ⣡˵֮⣬ٷ˾ȻֱӴյ㣬мͨͨĿ飬Ȼֱ˹ȥѵ˵Ϊһˣǵһ֮ͨ˵ԭ
ȻǳȣȴûȥϾǰҪ£취ٻͻĽ͵ɽȥ
ô
ô
ȻҶѾͨͨȴͻȻ֣ڴ˵أҲ֪ٻָĹıҲ⡣һʱ䣬ͻȻý˵ǰٽһǳȴҿ˸Ц˵Ľͨûˣ
ҹ
һн˴Ӿɥ֮лѹ˳ʿָķȥԭָĶȻԭǸƹͨǸԲ̣ҲǷöͨǸԲ̡ϸһ㷢˴ԲǰһԲ̵Ĳ֮ͬһԲֻĵӡҲǶӦöͨԲ֮ϣĵӡ֮⣬мһССԲԲĴСҲպǹıеöָС
λͷ֮˻һۣĬޱȵȡеֱָͨ˶ӦĿӡ֮С
䣡
һεöָͨڷϣԲ̵ĺͻȻ֮˵ļϣĿУһɵĸߵʯ
˴˷֮ʱıȴѾȡöָʯ˼ӡģģʯʯŴ˿ͬʱʯһ⽫󣬽дһ͵˽ȥ
ʯǵ˽к󣬱㷢ʯȻ͸ġӦ˵ڵ͸ģ濴ڲʯȫ͸ġ͸ʯ֮У߽һգֻյȴһӰ
ˣǰǴֻһľ룬ҷе˽ԹͬЭĹͬȹһʱ䣡󣬹ıȡʮö׼õ򣬷ֱ׸֮½ϵĴʿ
λ󣬹Ҫʮʿ߶ǡʮһʿԣҷֳ飬ְ߶󣬴ҿΣ
ߵһزǻ˾ܾǣмĳˣʱҲò˽ԹͬЭȽ˵ˡˣڹıķ䣬˺ܿķϡʮһʿ鹲ʮˣΨһһǷҲΪǵǰĹף˿ûӣˣʮһʿֻзһûԼ
Ȼû룬Ҳֵɣ˸λñʼ˱Ŀ
ߵһٷʱԼŮһˡȻŮкܲ⣬ۿžҪ磬ۿžҪˣڳٷ彫ǾۼһΪҲͰư͵ûȥһٷߺܿľۼһŮĪꡢ¡лۣĪλʦãˮˮ
ЩȷйϵŮ֮⣬ȻԴȵȣҲǵĲԶΨһٷеǣЩŮ֮оȻûϣΧ˶ҲûĻv
ȻЩǵȷû̫Ĺϵˣϵʧ٣ٷ廹⡣Ϊǰ⼸ŮˣѾоӦЩˡЩŮ֮УΨһʡĵҲлۣҲǱʡġ
įọ́λŮ飬ȻʱʱܵĳЩ԰͵ϮǳٷȴУҲȻ޸֮˵ûмȥĽģΪ˵ŮֻһЩƯװˡ


ڶʮ 
䡭
ôˣôˣʲôˣ
ϾҪƿˣλֻҪͦƬ̣磬ҵҲ͹Բˣ
ԹıĽͣ˹Ȼ˲㰲ͬʱ˷ܼĿ⣬עһСȷѾıԵ貵Ľ⣬ʥޱȵɣ
䣡
˿̵ʯޱߵ⣬˿ûмٵĳȥ

ޱߵ⣬ȻĴ͸ʯϡ
ǡ
壡ǵģ壬ֻо壬˵ʲ֮ͨˣת֮ˣҲ˳ˣԵ壬е˶Ǽȵ˷ܣȵļ
ͻȻгΪĲ·߼⵽һ㣬Щζȥֻ֮ȻǳٷңٷʱҲȵľȣҲ֪ôһ£Ϊʲôܹ˳Ľ壬Ƕȴԡ
ȻȴעǽͣҸκ˼ʱ䡣Ŀ֮£ɫʧͬһʧĻгٷˡ
ʧ֮лʲôĲǳٷʧȴ˵ĲЩȻǳٷʦųֵܣоŮˡ
ҪҪǵʧǱǲ˻ȥȻ֪ΪʲôֻǱǲͻȥıϿԱ֤ǾûȫֻҪҵȴŹ˶ãǶ˵ʣԿԷɽ磬Ȼģ
ǰıѼȻ˵ˣǾŷµѾƽµģ
˻ԯ˵ģȻʼ˫ȷǴڵж״̬ȴͬˡܹ˳磬ô˴ļǧ˾һİطɿѡȻĴڣǵ磬ǾһĴڡ˵ǰ֮УͻᵮһλλԼҪӵĴڡˣʱ˼ʹϵһ֮¡
˵ԯе˼ļƣ򵥵һ仰ƽһʱ䣬Ϊٷȥ뵽˳Ĭ֮УǶûκιϵʿʱҲЩ˸С

ȿȿȣﰡ
Լ
󺣣Χޱ޼ʵĺˮٷЦһ֪Ǵ󺣣ʵǣĴ󺣣磿
𣿲Ӧû֮½鸴ӵ˵
֮½֮½Ϊʲôǻ֮½ǲǡȻǰľ󣬳ٷƵ˵ΪʲôǣΪʲôֻǣ
֪ܸɴ࣬Ȼ۾͸¶ӵ飬ȴûǰɥ
찡ǾȻһһĻǡǡ޷ȥˣ˰죬ٷٴ̧ͷʵô룿Ҫ½𣿡
׼ȥɽˣ
ȥɽ磿ȥɽðܱȴǿȵȡ˵ȥɽ磿ɶʱ򣿡
ʱ
ǰĴ󺣣źеĳʪٵͷ˿½ǿŵɺٷɬʵȻҪɽˣܲܽͼһݰ
ͼûУ
ûУɣһŷ˵ôûкͼǣȻ֪ⷽƭԼǳٷɸе˲š
Ǳ˻ɷĸԾ㲻ɱҲԻѵѵԷġĪϤеĳٷ壬ȴԽ͵֮½Թ½ʿ뺣ʿûж˵綼ûжȥ⣬ʿҲûнݡԣ֮ӵкͼ˾ԲʮˣЩ˻һЩغɢޣ
Ϊʲô
֪û
ðɡðɣǲ̸⣡ʲôʱ
ܿ죡ڵΪ̼֮ѾطѹƵˣ֮½طѾʼųҡҷ֮ǰæʣʱг˼ϣȻʧȥ˽Ļʧ֪ǸҲɽ֮ŸʵԼǡ
˵ɣܣСһæǰһ֪ĪĴ󺣣ٷҲûҰѻ˵̫
㣡ȡһƣݽٷУ͵Ҿŷƣлصݴ½ϣܶԾŷտһԸҸŵùˣƴɣ
ãлĻһæ
ллˣҪˣ
ȵȣ
תͷɻʵʲô𣿡
ٺٺ٣ӵģ㿴ǲģٷóķȻǵԬﾸʱǿնˡһҪԬﾸ֮ʱ˵裬Ȼᦵ˾Ӧǰķˡ
Ǻǣԭаû޻ǵᦣʲôɣļ˰ɣ˵ţֵݸ˳ٷһööڼ¼ᦵļ֮н֮
ڷѾǴʿԷҲھ١ԣڷſΪ֮ʱʽһϼ⣬˳Ŵϼ⣬ķɽ硣
ֻʣһˣŬˣǻǣҿɲǵȵ̫ã
뵽˴ٷʱû뿪ɺǾڴ˵ؿʼСңеĵһ¾ǼᦣϾʱٷеķʵ̫ˣٵе㲻ˡ
ǹȻΪں׽ٴƬǾΪ̫޴󣬾˳ٷ޷߶Ҳ˵ʱٷΪѾԴ߶ǹˡʣµͬҺûڳٷƿ֮СǸȴ˵ѩ÷ȣҲΪųٷ弸εı죬ȫ䣬ľʱĳٷҲ̫ĹЧˣѩ÷ٷ廹Ǳ¼һĲС
ٷʱܹõķȻֻѩ÷ȡµᦡǹΪ鱦ԳٷʱĻ۷ΪԴ߶ɱʯìΪԭ򣬴ʱٷ嵹ܴ߶Ϊĺġ
ȻЩ֮⣬ٷ弱ҪԭǣڽɻȻġڵ֮ʱٷһɷ֮ڡڽɻġȻΪڽɻԭʧȥֱӽĻǣҲǵĴ̼òĵġڽɻȻģһǴӻһֱڶе
ˣδ֪Īĺ磬ٷȻҪֵ׼̤СԣСɺ֮ϣٷ彫пõķ¼һֽжĽֱͻƻ۷壬ʽĽ˺ס


ڶʮһ С
ٷ˵ɺһʱ󣬲ѩ÷ȶѾٴμһҲתĵزˣٷŷ˼׼һݹ⣬뿪ɺ
Ҳٷڵɺ֮ڣԣһµʱ䣬ٷ㿴һ޴ĵ졣˵Ǹ죬˵һ½Ȼ˵촦ڴ֮УĴСȴŰݵ֮Ϊ죬ôٷڵķӡ֮أҲһϴĵ
ι˵СĽǸŮץסˣ
찡ˣǧƷʯҪǸҵĻҶҸ
ȥȥȥ㲻֪ΪץסŮˣСӿ˰˵Сӽʧصһˣ
ɲС飬Գ񻹴ûκһˣһΪǧƷʯȻˣеòʧˣ
ոս˵ٷĶйСӲһŮӵĴԡңЩʿĿпǶСӾһֳݵֳݵͷ·ʮһиԶżĳһֿȵϲ
ܹڶʿݵСӣٷ廹Ǳмֺ֮ĵģǰٷҪ²ǰСӣǱȸźͼоҪŪԼںδˣٷ˸ͽʿһƷʯӶ˶ԷԼ븽ķС
ǮʹĥϵȻԷԼ˲ӣҵ˸ķУɳٷԼҵĻûиʱҲģһöƷʯǻѵıȽֵõġ
ϰ壬һ꾡ĺͼ
֪ǰֻҪϺĺͼҪĺĺͼ
һźͼҲǺܹټϳٷ屾ͲȱʯԳٷԥĽźͼһҪһݡǴԵĿһмֵǧƷʯĺͼųƹʵ
ϰ壬ʲô˵صģ˲Ǻ
ǰ˵ΪĦλϺ߼붫ڣΪ֮½ĺʵ̫ƹҲӴٵһĦʿˣڳٷĻҲûие֡
ĦҿϺĺͼȻԵҵĦڡû뵽˾޴һ죬Ϻ֮оȻֻ϶ѡ
ϰ壬˵һĦ鷳ҽһµϵǸķֲҲñⱾһСĵʲôõˣ
ڳٷĽǮ£ܿĳٷʹӷƹĿеõԼҪһСĦȻϺĵ죬ȴҲǺպĦ֮䵺ϵزźܴĹϵ
Ħʢһ֮Ϊ衣Ĵ¹ЧʯĹЧ࣬ȴʯһơǾǣڷ軹̥ǵĹЧڰʿͻƿ֮ʱЧˣļֵҲͱʯҪࡣȻȻⲻ˱ĳЩ֯ռ³
ռɣҲĦĦΨһĴţˮˮϺĵλڳһĺˮƸҲᳬ֮ˣʹʿۺ죬ȴûκ˸ˮƤ»ڰ
ˣһϰ壬Сô£ôȫ˶̸ǰ
ǺǣǰǵһĦԶСӲ˽⡣ʵСĦһ棬СӹˣϴԪ϶ԣĺǿԭһɢޣȴһ˹ʿط֮ƾ׵ΪȻնɱһ裬˳ڶɢ׷Ķ󣡡
裿Ժ׵ʿնɱ裿ٷͲ֪ǺޣֻΪǰƹᵽʱ־ɫʶٷװȾȵı顣
ǰ裬ʵ˭һµĵһӦǲšҪ֪Ȼֻк۷ʵȴȺӣһ֮УʿҪնɱһֻɶһ׵¡οǲʿѡǾΪ֮նɱһֻ裬ȫˣǲű֮ΪСӣܵĦڶɢ޵׷
Ȼǰܹ֮ĦķƹôһŴӰӣҺܾܿˮȻÿС֮ʱƹоȻ͸¶⣬˿ûгŶɢ޵Ĳм
ϧˣû뵽ȺûеκһˣΪһŮ壬ǧʯ׬ġ˵ΪɶǣѵʯıҪ𣿡
ȿȿȣٷû뵽ǰƹ񣬾Ȼ˸̾ȻԷ¶ǳٷɲΪĸ̾ģֻýˡ
Բ𡢶ԲǰЦˣ
û¡û£ƹҲ¶𣡲˵ǸŮ˺ǧʯôһ°ܲ˵
Ǻǣ˵Ů˵ȴ˿Ĳ֪Ψһ֪ǣŮòǻ
˵ĦһŮӣŮӵʱҲ߽׵ΪһɴźɫۡˣŮĦҲȵĹ˼ꡣȻвƣһˮٸЦ쾹Ȼֱ˴ɱǡôŮҲⳡɱ֮СΪԾȣΪ˱ĿģŮʱչֳΪĸ߾ʵˣŮԼĴɱҸȳˮٸЦ졣
Ȼ֪Ůʵ߾֮ȴɴˣǾգ˲˴ɱǰЦ졣ʶˮԸлŮȰЦ壬μһʢᡣ֮ϣЦ쾹ԤϵĵŮ顣˳ϵǣŮ˿ûԥֱӵܾ˰Ц졣
һĿ֮¾ܾ˰ЦŮˣҲΪ£ˮĶˣˮĳˡˮȴûеɱϣܽܰЦ顣ǣŮ߾ЦȴְȲϣǿֲߣˣŮˮ˰֮á
ȻٶʱŮȻ˺ڡʵȻһҹ֪ˮ󣬵Ǹո벻Զ̱ˮ˷ˡǴŮƾŸ߾ʵһЩͨȻ˳ǣĦϱһͨ׽ŮߣԵõǧƷʯֱӽˮĵӡԸˮĵӣҲԽˮؾѡһ
޴ȻʹգǴŮʵ߳ͨ죬ʿΧ֮°ȻȥȻǰСӾȻ뵽ΧŮж֮СȻɹ˴ŮȴҲ塣


ڶʮ һˮ
ʲôŮˣȻֵˮ󱳸ҲҪǧƷʯǣ
壿ٷᵽʱƹɫһ䡣תۿЦһ壿ǵģ˶֪ˮ壬ˮȴԼѵĿ԰
ˮһţʵҲһҡˮɰ׼֮ԣˮԿһֱǰ׼ҵһá׼ȴֻһϵˣ˾ǰЦ졣ԭЦҲһ˽ܣҶŮ˷ҲֶΣԴӼŮӵò󣬾ͳԵİΪЦ쾹ȻԲȢΪޣЦȢһЦĸ׺ĸףҲˮײݯ˲òˮ󱳸ҲҪܴŮ
û뵽Ц쾹Ȼһ֮ˣ˰Ц£ٷӲм˸п
ǰЦǸ֮ˣҲһɺ֮ˣһ֮ˣ
ϰ壬Ůӵ׳ʲôӣȻЦ쿴һ۾ͱģ˴ŮӣٷǿȻЩ
ǺǺǣ˰ЦŮӵĹ£Ųŵ˶ԴŮòе棡˵ƹȡһᣬݽٷ˵ҲˣŮĻĦĶˣ
Ǯˣ
һöƷʯ
ۣһŻô𣿲Ȼ˵㣬Ƕڳٷ˵ʯţһëˣ֮ˣΪпѡ
Ĵ˻ᣬƹԭڴٷ¶֮ɫȴʧˡƹ˵ֱǲ˼顣Ҫ֪Ů˵һۼϵŮˣҲһϵ¶֮ɫοˣ
ڷƹĿ£ٷ𻭾ƽ߳˷С첽ߵһעĽ䣬Ȼɫʼľͷ·һͯȾϣڻͿĨһ㣬Ϻڣͣı任ν
һеԭŻ֮ϣҲ˵ٷ֮ˣһеԭΪϵŮӡĺ֪ǺľɫȻϡȻż򵥵ĻϿ̻Щʧ棬Ƕ֪òĳٷ˵԰ٷְٵĿ϶ǻϵŮ֮½ϲϡ
ϣȻٷ岢ûʲôܵĹϵ˻ǳˡǣˮ֮Уٷȴܲܡٷ岻ϣԼһռǿ֮ˡǾŽغ̷ڵһĻ󣬳ٷѾϿԼĽϾȻǿȳɻ飬ٷ²
Цǲǳ֮ˣˮǲĺеĳţȻԽ˳ٷߣôҪӭӳٷŭ׼ɣ

ºһҹˮ̳ˮɽ֮ϣӭһİķÿ͡λİķÿͿν˿ûڣĴɽ֮ߵˮ̳֮УǴҡڵĴй
Ƿ糾һ·ĳٷ塣ΪӪȱСѺ⵽ˮϣոոϵĦĴĳٷ壬鷨ڻֱͣӴˮصءȻˮ̳ؼȵܣӵж鷨绤ĳٷ壬ˮ̳ͷ·һŴƵŮһ㣬ûһ˽̸
˸ȥǮûطˣû°ѵطôʲô
ٷƣ൱ơԭΪƾ趼鷨ЧԼˮһ˻СһȻٷû뵽ǣˮ̳ʵ̫󣬶رصĵطҲܶ࣬õһǰˮĳٷ壬ʱ˲֪Ӻֵεز
ڳٷΪ¶֮ʱͻȻ߲Զ̸֮ǣٷһͳ̸ȥȻٷʧǣ˿̸֮ˣʲôС˴ĵͽ׵ӡ
С磬Ů˵ôƯ𣿡
Ȼˣ㲻֪ʱϸժŮɴ֮ʱΧ֮˿ȫɵˣ˼ңҲǱϷ˻ѵġҪ֪ϸǴӲճŮɫģ˵ܰϸιȥŮˣܲƯ𣿡
С磬ô˵ϸǿˣѵˮҪһŷ˲ɣ
ž
ΪСǸСˣָ̧СһƣЦ˵ʲôŮ˿Ǹٸ׼ģϸôܶǣϸĶˣϷҲܸɰ
ٸ޸ǳ
ǣ˵Ϸ˾ѾŮ͵᷿ˣ͵ٸȥˣ
ʲôңһԣٷӶʱըӸղС˵ĶԻ֮Уٷ͸ҿ϶˵ǸŮһˣʱͻŽٸҪȥ᷿ٷͷ·Ժеըҩһ㣬ֱӽԺըһƬհס
˲ϻ᲻ᱩ¶ٷֱӳֽСסʵ˵᷿ǿеǸŮ
ҡҡҲ֪
ܺáܺãйģ
ٷйūŻܸ߿һۣڼΣ֮УֹȻչ¶Ĳʱꡢ꣬ٷֱֽ˵ı۹顣
һᣬ㻹ôйĻȥֻؼɣ
˵˵˵
ʹ֮£ΪµСˣʹʹĽԼ֪һУͳͳ֪˳ٷ塣
лˣ
ɫС˲仯ΪУûһ˿ۼͬʱٷѾ鷨ڻݹٶȳСָı᷿ȥ
˿̣᷿֮дһƬ޴ͨϲ֣һ˶ߵٲȻһ»鶴ģǴ촲֮ϣһλΣͷͷŮӡΪŵĹϵŮòԲɼȻϲΣǴŮΧȴɢŴ̹ǵĺ⣬ºһ㡣ң˾ȵǣŮ״ֱһʱ˵
ŮȴһˣȴˣһλͷΪ̫̫̫Ȼȥһ֮֮ȴΪ£ЩλȻȻλߵϢ
ˮѵǱΪ潣ǿȡŮ֮𣿡
ŮµȷˮĲǣֻҪ޸ҶӣĶãˮԲģˮܣܱһ˶Ҫɣ
ϡ˭֪һȱŮ˾ͲܻķҲ𣿡
˻δ˵꣬ϵ̫̫ķͷվ͵һ٣һεڿն𣬶ʱڵϢѹϵҲҡҷ·ʱϨһ㡣
˭˭˵ģ
˭˵ģĺ˭֪ˮٸΪһŮѰٻġѵⲻʵ𣿻˵Ϸһ֮ס˵֮ڣ
㡢㡭ɫЩ׵ϸˣĵǰŮӰ죬ΣǼҲãҲãʱһЦͻԲ


ڶʮ ȴˣ
Ŷ鷨Чٷһ·ͨˣСָı᷿ոոϵ᷿֮ʱһλ׷յϸˣԱ᷿ڳ
󡢶ǸҺúÿţĪҪʲôӣ
ǵϷˣūԵش˴֤ӵİȫ
ţ˽ǿҰģ֪ǵģ
лϷˣлϷˣ
Ϸߺ󣬳ٷŵǰͨʿȻֶԴʽڣǶ˵ΪȴСƣ˶ʵʵĺ۷ΪҪ֪֮½ǾݻĺдʿȻΪ߾ڴϵʱȴǺܳɽڵʿȫ׼Ƚ٣ˣ֮½ԺʿΪսǰ۷ʿ˵һеĸˡ
Ȼ۷ʿȻūŵţһԿˮʵ֮ǿԿˮԽĿس̶ȡŶ鷨ĳٷ壬ʿţҲܵסȥ·ˣٷҡڵ۷ʿм䣬Խ˷ţֱ߽˱᷿ڡ
Ϊ᷿ΪٸĶ֮ãˣⱱ᷿ŴȻż򵥶Чĸ󣬾վһʿҲ֪̽һСˣڵĳٷ壬ܷĵ¶Σĳϵȥ
˭˭
ȻŮΪĸ֪ȴڣڳٷԳε˲䣬Ѿ˳ٷĴڡ
ţôǰ̫ǣĸˣһŮƻ֮£䵹ǿġ
£¶нŶ
쵰ǸˮĻ쵰ٸЦɣ
ĺãáǲҵǣ´ˣүǰЦǸ쵰Ϸʱ״̬µϣò˵ٷ廹ǺܶȤζġ
㲻ǰЦ죿˭Ϊʲô
ٺ٣˭ϹȻҪȥȻóװ
ϷĻ䣬ٷоߵĺʢȻת֮ɺȥһ͵𣬡ãҲʲôˣֻҪ㲻ǰЦ죬ֻҪܰҾȳȥһó׵ģ
Ǻǣû뵽ϾȻôթˣ
ˣˣǻǸϽ뿪ɣ
ٷ岻ϣϼ棬ˣٷҲûƿͷֱǰ䱧Ȼ鷨罫У뿪᷿̼֮Ѹٵ뿪ˮɽ
һʱ󣬾ˮɽ֮һ֪ɽ֮УٷĽĽ
˵ӦȰǣӦȰĸͷƿǣ
ȴ
Ϊʲôǣ⻪°ͣٷ˼һᣬžȵ˵Ҳԣĸͷֻɲƣʱһɣͷǰɣ
ҲĬ˴˵㡣
ȻүҾȸɣ˵ţٷץϵһߴϵһ߿ͰŶԷС֣˵үҪƿĸͷǽǲǸý붴ˣ
Ҳܲ˳ٷϷĻҲܲĿͶ϶֣˵Ҫ򿪾͸Ͽ죬ˮӦúܿͻֵᷢģ
ҲԣǾͿʼɣ
Ȼٷ岻֪ȷĿȴԼصķʽִĵףֱ֮ϡڼ׼̳˵ļԣʶҲƻԵʡˣĵֻһⷨʱϵԼۿɼٶ̶̼Ϣʱ䣬ԭֻⷨʱѾ׵ı˷
žʧȥԵķȻҲסϵΪ򵥵һѣ㽫Ŀ˰˶Ρ
ৣ
ʲôץŶԷԼϻ֣ٷŭʵ
޵£Ȼô򣡡
ϣԴľ˵㻹̬ȣҲѵѵ㣡
ϣ˼ջ֣нҿͷϵĺͷһžɫˣȴϽȻͬ˳ٷǰϴˣҲеϣİһǷǳлģ
ʲôôܣôܲǣѵСץˣԼ֮˵Ŀٷ岻ԺһƬհףЩӦ
Сӣϣ˼飬λòƸİŮӣͻȻչһЦҿ֪ôˣ
˵ϣӦþˮٸһ顢ŮӰɣӦǵõСס͵ˮϢϵİɣ
ϧһ£ΪСҵܻϣԭǵĽų̣ȷӦǰ͵ˮġȻǰҵĦ֮ĺͻȻ޳СѺϵʱ䱻˰µʱ䡣Ҳ˵ľ˼ƻǰ˰£
ٷԵյõСѺϵˮϢ󣬱ͣĳˮԣһ·֮һֱڷɱУûʱ䣬ҲûȥϢˣС޳ӰʱϢͲֱ֪ڣٷŷԼȻôһ
ȿȣԲԼû㵱ˣ㲻Ҫ֣ȻǰŮӲϣٷȻҪԼǰΪԵǸˡ
ûϵֻǸˣһûôС˵һᣬҲܱȳ˵ʵһҪллģȻֻ֪ǸᣬŮӵĿȻҲºû˸ղǰ롣
ˣʲôְܲԼµ˵ֶ֪ɣУʲôΪʲôˮץȥģôҲǱƻ޸Цǣ
ҽб˼˼Խ˼˼ΪʲôץҪȵС㵹кܴĹϵʱı˼˼Ѿ˿ûиձȳʱǹɱϢˡ
뺭йأΪʲô
Ǻǣ㲻֪еС㣬һ֮Ե㽫ˮٸԵȥķȢЦĸĸ簮ӵһԸĸΪ˰Ц죬һϣһȴǲֶ֣εץһЩòŮ͸ԼĶӣϣЦеģ
˲űˮץȥġΪһŮƯģҲЦģǲűҼ޸Цġ˵ǲλСǣְ֮
ȿȣģ˵һеĽЦˣȻôһ簮ĸĸΪһ˵ϲãȻԸˮ󱳸˶ǡǺЩǳٷʵĸܣĽ
û뵽ԭҵȻҲһɫ֮˰


ڶʮ ִˣ
˼˼ȷҵĦıؾ֮·𣿡
Ȼ
һ޼ʣ̵Ĵ󺣣ٷЩȷٴʵǣΪʲôûһǣ
Ǹ˵ǰ޳ڳ֮УҪ죬޳ƽϢ֮Ż˾ģ
ô˵ҾҪڴ˵ظɵˣ
ţ룬˼˼ҡҡͷ˵ҲǸɵȣҪ׼׼
׼׼ʲô
Ȼ׼ˣѵΪѺϵʿֻС԰Цϵӳ̶ȣˮξԻǲֲѺ⣬ڱ׼һ£ҪȻôڶȳİĺǣ
˼˼ĽͣٷƲƲ죬Ŷ鷨ڻԷٶ࣬ԼҲоԵľȳϡڲǾǻһ٣ڱ˼˼İæ֮£ٷȻ˼ɶԷһŮӶ֣ǣε飬ٷҲæ

ģһƬ
˼˼ˮͨ˵ô𣿡
Ȼˣ㲻ŵĻһǹʱ㿴֪ˣ
ðɣͨ󷨵ĳٷ壬ڲ첼֮ȻԱ˼˼νĹˮͨлɡ
´磬쿴ˣ쿴
ˣˣѹѹһˣ·ѻһ㣬ٷܿ
ԶϹȺ²һ£ˣ´磬㿴ǲȷ
ЦȻߵһô˵ͷǣ
ǡ˺öడң߽ʿҲٰԶǺûʤ㰡Ǳ˼˼СǶԷʵ̫ࡣ˶Կˣʤ㲻ǺСǸûʤ㡣
ܶ𣡲ҵЩ˾ͬݼһ㣬вԣ
ųٷ֮ƣ˼˼Сǣ˷ܵ˵磬̫ˣ֧㣡ȥɣСþӭĿ

˼˼㲻˵ҪһӪȺϵ𣿡
ǵġղСÿ磬ʱķͷڴ˵صŴƽȳɩţͨһεжɩԻΪжģȥɣ֧㣡
ű˼˼Ļٷˣһ˵Ըһ˵òûκιϵģһʱ䣬Զ˵ĴӣٷвɵĲˮ׳ʿһȥ⡭
ȿȣ˼˼ҿҪȥˣ
ţȥɣ
Ҫȥˣ
ţ֪ˣ
Է򣬶ʮ֮һʿԼΪҪߣ˵Ǿƭ˵ģȻٷԼĶ鷨žԵģ֪ʿУ᲻һӵܹռ䷨ĴڡΪ˽ϣǰǵɽ𺣡ԨٷҲñ۾ǰ岻ǣ
鷨磬ųݣٷ޷˵ĳǰȺ˽ȥȻʿܶˮ֮ˣԣٷ嵱֮ҪҳˮСӵĴڣȻڴӶԷУ֪ö鷨ԽϽȳȻ뷨ȻǺõģҪʿ֮ҳСӣľѶȵġ
תתתתٷͻȻ֣ԼСӣˮʿķδ綼ûϸһٷ徹֪ôӺˣת˼Ȧ󣬳ٷ巢һȺˡЩŴ缫ΪͳһЩ绹ľϲ֮⣬ͬʱȺ˵м䣬һӣһͨɻɵϲӡ
ǰЦָҪȢŮˣıܣôýѺҲͺˡΪ˱ⱴ˼˼¼ٷ廹׼̽Ӧǣٷķųʶ̽ȥ
ȻٷϵǣϾȻ̻ʶ󷨣ٷʶأͬʱڽΧʿѾ˽䱸֮ơ
ô£һŴòͳ֮ˣת䱸еʵ
شͳ죬ղ·ʶ̽ϲΣ
ͳȻְλߣΪȴֻΣ֮ϸ֮߰Ȼһƾϵλõһ竡ˣ˵ı棬˲ͷ˵ʲôֵģ˭֪Ů͸ˮٸľɫˣҲֻĳЩ֮Ϊ˵ĺ֮ڸҴˮˣлϵ𣿡
ͳ죬Ȼ֪еŮ͸ˮٸģǾӦøСģһʲôӣǿɲý
λͳȻƾϵģҲ֪³˲ӣԼҲùԻӻ˵ˡˣСĵˣ
Ȼһ֣Χ֣ҲóٷŪһ£ǾǻеˣһŮˣңŮ˻͸ˮٸЦģҴ˻лŮĹϵȽش󣬲ʧһŮϵļʾ൱Ĵˡ
ǣٷ鷨Ŀռԣ˻֮к󣬱㷢ֽеȷһȫŮӡŮҲһ磬ͬŴͷڳٷƿͷ֤һ¶Է֮ʱͻȻϵһ󷨷˼ľ֮ΣٷҲ˲ƿͷ֤ݣֱӽŮڻУ鷨ٴ֮زز
˵˲䣬ĻѾѸٲ󷨣ΧΧ󣬾ڳٷ屧Ů֮ززͬʱȺҲѾ߽˱˼˼µĹˮ֮ͨУ˼˼ҲǡôĽˮͨ󼤷˿ˣݴ֮еȺʱңҵȺҲ˻ǵĽŲ
ԣȺƿˮͨ˻ָƽҲ˽Ůӵʧʱ򣬳ٷѾŮӣͬ˼˼Ѿ˵ز֪Զˡ
´磬㻳еŮӾδĴɩɣ
֪
ʲô֪С죬ԾĿųٷ壬òųʵ´磬ֽȳ˸޹Ůɣ
šܡҲɣٷ屧Ů֮ʱѾòԼ־ȴ˶ˣ֮󣬳ٷŷִŮӦñϷһ㣬ҸͷҲûǰ޳Ȼʱ֣ǵʱټϳٷбɴɷŹҲǽŮ˻
ǺǺǣǸϽɣǲɩӣҲǣͲҪٱŲˣѵ˵ûռˣ
ռˣ㲻˵һûоһ˵Ҳŷ֣ʵָлҪҲԣٷЦƵڻŮӵĴһѣ㽫Ӹ˱˼˼
Ǹɫǣ֮Σռ˱ˣɩӣһһ״ӹٷŮӣ˼˼ݺݵİһۡ
ٺ٣ˣʱҪĳɩӣˣٷϵ£Լûϣ֮㾡ȫȥǻΪ˶ռ֡
ߣ˵ˣһȿؾµŮӣʲôľɫɣ


ڶʮ ƻ
ף
ôˣ磿ʲô𣿡
ٷûȥش˼˼ĻǾɵĶǰԼµŮӿͣȻٷѾŲŵĿ϶ԼȳŮӲϣǵŮò֮ʱȴɷһ˿
˵ҲɣٷµŮӵòȻ߷ֵƣ˵ǽõĻ϶ŵġ˵Ǳӡ۾üëС죬ֱϵķ棬ǴŮȴЩӤʣ·Ůʱһ㡣ٷ岻֪ûãҲ֪ϱͲ֮½ʿĻԻǰŮϵá
ˣɫǴ磬۾ģ˼˼ĽСֵڳٷǰ°ڶġ
ҲΪٷ嶢ŵԭҲΪ֪Լٷ屧ԣòõŮӣʱɫЩ죬۾ҲЩ΢죬ۿиˮԵĳһԵı˼˼ĸԴ󷢡
ȿȣʲô֣ˣΪʲô͸Ц죿
ҡҡŮԸҲȵ򣬾ҲԵЩųڳٷ徼Ŀע£Ȼ˵һĻ
װɫŻ˼ˣĸԴ󷢵ı˼˼Թٷ֮󣬱ǰСһŮӱڻУ˵¡£´ȻӳɫǣʵɫǣԲҪ£нڣɫǣҲԲ˺ģ
ҵӺɫ𣿳ٷЩ
˼˼ȷʵȳٷ׽ҲҲŮԵԭɣԣڱ˼˼ϸ£ŮӺܿĽԼ˳
ŮΪԭҵһСҵС㡣ȻļңΪСȴŴСұŮһ㣬ֱǴŲŲˣԼһλɫϢûʲô֪ΨһֻԼҵֿѲ֪¡Ȼӵ˹ɫ㲻Ȼ˻콵ˮ󷢳ϵϢ֮ϵĻϺĻҲˣԼһλϵпϻ߰˷Ƶ֮󣬱˴
ԼҵһСԼҼҲĬĬ֮ԼҵǴڻɫԼϵΪ棬ڵϢ͸ҵһңԴ˻һݶһЩҩΪ˰ͽˮȻԼŮ֮¡
ԼȻһңԼȴΪĹִ˼û˼ͽҼɨسš߳ŭңһݣ˽Լ壬ȻҲͳҰͽˮĦңΪ׷棬ǰ棬Ҳˣǡñ˵ĳٷ˳ˣٷȻȴҲʧ˽ϵʱ
˼˼˵ǲԣĲ˳ľȳϰ
Ȼٷ廰ˣǱ˼˼ȴûдϷһ˿ĺںͰգǣ˼˼Ц磬ʵ첻ԣЦԣ
ţ
㰡Цֻһţһû֡ǣȴѾ˼ˣŶѾˣ˵ЦǲǱ㻹Ҫù
ǺǺǣһͣﻹĺܶˣ
󣬳ٷ°ͣΧű˼˼תһȦ˵˵Ĳһûֵţֵţʵ𣡡

װʲôãǵװɫǣҪŵãÿģ
ٺٺ٣ЦЦɫףٷ˵ڵ֮ҪȳϣղΪ£Сˮ϶Ӵȣ·ļƻѾвͨˣˣҾϻĦˮȥˡҸطһ㣬ȵҾȳ֮ǡȻѿͶĻҲ
´˵һȥˮȥˣˣ
ڳٷ忴˾ǴõѡҲϵĵ˵ͷ
ٷͷ˼˼۾е㷢˵´磬Ȼûôңȴһڶǹ¿һˣûʲôȥͶԳ´㲻ҪǣһȥͺϽɣ
УԲУ
оԼЩأٷٴκĽ͵ˮΪĺ֪ĳţһ֮˳㣬ǶΪطټϳ䲻⣬ˮûз˳ġȻ֮ˮһӴȣξطҲ˳ȳϣοҪˣ
鷨ȻЧǷȴܵġ뵱ڷӡ֮ʱܿƾһʱµͼͿ˶鷨ĴڡȻܿһͼһ㣬ôˮΪĺ֪ĳôûһ˵ʤǣ
ô˵´׸ˣ
Ϊǵİȫٷֻܺĵ˵ǵʵ̫ҵһܻסǣԣǶڵ˵ȷ׸
ãȻˣǾͲ´ľ˴ˡ˼˼תС֣ãߣ
Ǵȥ
ôˣѵȥҲҪѵĶʲôͼ˼˼ųٷ壬󣬷·ǰĳٷһֻڷһ㡣
ˡˣҴȥɣʡǱ˽͵͵ȥٷЦ˵
ף´ô֪ҵĴ㣿
С죬ȵĿ˿ٷ壬ȻƤĳͷڨЦһ˵ˣѵӦܹ֪е뷨
ӦƨٷԼ²һӾвôݵãÿһα͵͵µŮӣԼźΪ˾Լ֮ڣٷ֮ʮǱβΪϧ竴٣ٷȻֱ緢ŮϣȻԼϡ
ҪӦĻȿѾͷǲϲˡҪȻôɵĿһȥðգ
ٷһЦı˼˼ɫһ졣󣬱˼˼һӣųٷ˵˧ӢСõһ۱ϲ㣡Ӣ۾ôڰעԵСȻİˣ
ţá˵ţ˼˼˹˵ã˵´Ӣڶ໵Ӣ۾ȳ㣬˵ϲϲ´磡
찡˼˼ͲҪˣ̻Сӵģ
󣬳ٷķ·ŮʱһԴ֣ص˵ȻͬһȥǵˮһҪҵķԸȻ
Ȼô
Ȼƨɣ


ڶʮ ˮ
ȻӦű˼˼һȥˣǾȴһ鷳˼˼һЩҲһʿټϾͨ󷨣ʹﲻ϶æҲʲôȵġ
Ȼ鷳ȴ¾ȻԼĽܣŮǵûоκ֮ľд趼ûвμӹԺ˵սǸһּϱ˼˼սָȻǸ֡
հգųܾðٷ̲סٴʵľһȥ𣿡
ţ
һųӣΪȴִĺܡɻ˵ļᶨᶨľٷ嶼֪ξܾ˵ļȻǱ𣬵ǹ׻ΪЦˮԭԣ˴ǰȥˮһǰٷӪϣ˳㱨ˮһ¡
ڼȰ˵޹֮󣬳ٷҲֻܴһǿԱı˼˼һƿһϻĦŮò̫ͻڽĦ֮ǰٷΪһ¼򵥵Ļױһ˼˼һľɫһһݣɫݻƵŮӡƤڣȸߵһɵѾͷ
´磬̫ˣΪʲôҪǻôѿǳˣѿˣŮ԰˼˼е̳һ·֮ϣΪױѿԭ򣬱˼˼ûԹٷ塣
ǺǣⶼΪǺ˵ˣҾӲʮѿģʵٷҲŮƯ㣬ǼʵڲզأŪ˰ӷ㲻ˡ
㣬´˵ĲĲǺѿ˵ĲȻٷ弼զأ˼˼ȾĿݻƣǱ˼˼ȴûиı䡣ԣϸ֮£ױ֮ʵǶٱһ˿ɫġ
Ѿͷ֪ĳ´硣ǲϲˣǲǣǲǡ
ȿȣˣϽˮΧˣ
ˮ̳ˮɽΧ˰ˮΧ˰ﷶΧڣˮʿˮĿ֮⣬κʿշУνʵĽ
Դӷ˱˼˼ˮΧڶʩ˽ϡˣٷ˸ո¶ݹ֮ʱһСӵˮʿΧӵĺнʿŻɵĿųٷˣʵ
ʲôˣˮʲô£
λˣҵҵɢޣΪ涾ϣܵˮҽΣ
βģʿüͷ壬ڳٷĻûлɡʱĳٷźߣͨΪֽкס˼˼ȻҲź׵Ϊȴݣһӣ˵жҲл߽׵ΪʲôͼıҲΪǡ
˼һ£ӵʿԵĲɣڼʢ£Բβˣ
ʲôô
ȥɡȥɣĵĻ죬ٸϣϸһҲΪһǣû뵽ǰʿȻһ֮ˡ
лˣлˣǵȵģǵȵģ
ٷһǧлӣڶԷע֮£ű˼˼뿪ˮΧԶ֮󣬳ٷ̲סüͷ˵Щ鷳û뵽ˮȻôżʱ䣬ǽ͵öˣ
ððˮӾͲˬǽϰѻ𣬽˰ɣ
ű˼˼ԾԾԵӣٷЦ˵˵ˣҪ˳ȳ϶Ǽ鷳°ûˮѾȫ𣿹׼ˮοܻдʿ򡣶˵ɽʱ׼ǣ
ôɥ𣡲ǼСС𣬲𣿱˵ʲôɽ󣬾ɽҲסұ˼˼
ˡˣ֪ǣڴ˲һһΪӦ׼ҲҪΪ׼
ʲôΪٷĻеȵı˼˼˵˼ԼԽˮ󣬶Ӧǣ

У㲻˵Ҫһˮѵˣ˼˼ͬųٷ塣
ʲôʱ˵һˮˣҼǵֻǴӦһӪȺϰˣѵǽӦǵҪ𣿡
ڳٷ˫֮£˼˼ջû˵ٷ壬ֻ֮ôӦһڴ˵ز»󣬵ȴųٷĿ顣

ҹһӰĴˮɽ֮УûоκѲ£˳Ľˮ̳֮С
һεľ飬ٷһ۵ĵص㣬ץһλСˡѯʳԼҪĴ𰸺ֱӶü׻ʬ𼣡˳С˿еϢٷŶ鷨ڻɵһûʵĴ֮ǰ
߽֮Уǰһľ󡣴ǰĴŷ̫ʦΡһλߣȫϢȾ˫ü֮£ŵ˫ۣϼһ⣬һصװһλߵǿ֮ʡҲϣǵٷڱ᷿ǰλϷˣüȻЦȴɸһŷĳ緶
мϣȴһλڣò£·ʮµؤ˴һ㡣˷磬ǾʿԸǵĶ󡣵ǣȻڴм֮λ˵˵ݾԲһ㲻
˴֮⣬֮ڱֻʣλˡһλӴʱǰһŮվڲ࣬ѱŭˡȻڶ˽ǱԵĳٷ壬ˣʱٷ廹ȷ˵ݡ
ڳٷĬĬŴ֮ʱмͻȻ伫Ϊ˵СѼȻˣβһǣ
ţڸ˵ɻĳٷ壬ɨһȦûз֮˵Ĵڡ
ǺǺǣСѲҪɣϷ˵
ңûɣôҵģȻԷԼٷȻٶܡֻٷȻûջض鷨硣
С֪ϷͨռͨȻĿռ䷨ȴҲڲסϷ۾
ٺ٣ȻǰͨռͨôСӾʹｲɣĻСܸеȫ㣡ס۾ס֣лס˵۾ǣҲû˭ֿܳȭĽơ
ǺǣȻСѲԼôϷֻˣ
ˡȻٷĶ鷨൱ǿǰλȻûѡָֻһ㣬ٷᵽ˲Ƶĸоֻ˲ƲԸģǱԿռطǿԶ鷨˲Ƴġ
ڣСܷ˵һ˵ˣ


ڶʮ 
ڣСܷ˵һ˵ˣ
ٺ٣ʵСӵǳ򵥣ɢһֵһᣬֵһᣡ
ǺǣȻСѲԸ˵ʵϷҲǿ㡣Ȼ䣬ڵƴʢ֮˳ٷϣСǲӦ˵һ˵ǣ
Ȼʿһ£ǳٷɹЦ˵ʵСһȻֻһˣ
ޣСʲôҪڻһʲôǣ˵ĲмĿߣߡ
ٺ٣ʵҲûʲôֻʵǿǿץҵšԣСǰֻֻµŶѣʵСӲûʲôģ
˳ٷĻͻȻŭЦСӵķ˲ˣôܵˮҪǻƣ
мֹߵķŭٷʵСѼȻ˵Ǳץģ֪ʲô֤𣿡
֤ݣССУ˵ţٷǰ˼߲ͣԶָվڴ֮ϵŮ˵žţǰ˵֤Ҳ
쵰˵˵
վİӣͻȻƵųٷ壬ٷ幥
Ц죬ҲϷ˵һη
Լĸ׵ĺЦ첻ʲԸߵϷǰ˻Ƶ˵ں˵ں˵ɷ򣡡
ЦԣڣοԼӺϷ˳ųٷʵλС˵ɷ򣬿ʲôƾ֤𣿡
ƾ֤ϷǿЦֻҪ⿪ϵĽƣ׿ڳһ²ͺˣΪʲôǵҪСʲô֤ǣЦٷΪϷ˵ĻеЦ
Ϸ˹Ȼٷһ仰˵ЩȻϷ֮֯ʱмĿüͷѾֳ̧һ㣬ʵ˵λСѿɷ򣿡
ǰȻܽƣǶڳٷ˵һġȻ֪ٷںһųûռԼ˵ɣϻû˿ԥ˵
˵ʵǱǷޡɵЦүȴ̰µɫǿ£
ߣŮ˵ĻôԵĲͬ⵽׾ôһ£ٷֵǣǰ߷·𲢲֪飬òҲеǰ㡣
游˵ӵģţײʶľϸĽܸ˿ԵľмʵٷϾͲö֪ˡ
˵òһǰײ֮Ϊ游ĿˡΪԣǰײ游Ҳˮĸ˶ɽڣ˲λˣڶɽЩѲˮһдСʶڰЦϷһУǲ˽⡣ڰΪδʱڴˣǶΪɺϡ
ǰøպóɹĶȹ٣˴ڣ˲Ÿϻˮ󡣶ǡǰˮ̳ڷ˱˼˼ʧ֮£ʶײոոϻİԣ
ãײǰϣԭͿµɫʱԵøӲÿˡû뵽ΪЦԭˮȻѾΪЦԭˮȻѾ˸еЦ̸ȻЩˮƽƽĴڣСĸҳЦˮ󣬾㳰ЦĻҲ˽²˷ֵ²Žеġ
ȻԵΪ˻̹ҲԲظ֮ˣʲô̹ʲô鲻̹Իʮ׵ġˣΪˮ󣬻Ϊ˰Ц죬ǰĳٷѾˡȻڳҲܵɱٷ塣ǣԻָֹס˳ٷ壬Ȼݺݵĵ˰ײһۣ˵
ʱѹˮ֮УЦɻ֮ٷȥɣ
ǵģ游
ߺ󣬰ײԸǽٷѺ⵽ˮοܡ
ȵȣ
ţﻹʲôǵİȫǵԷģֻҪȵҼЦɻ֮Ϸ϶뿪ģڳļһ˾ͿϻǴ֮ٷνķҲֻһеСˡԣǲŲƽЩðЦϳɻġ
Ҳǵİȫֻһ̣
룬ײͷͬϵٷ˶Ǻʿٷϱ游˽ƣԼ˽ơ˵ǰٷˣʿܿصסοѺٷʿǡ
ȻײԶһ£ǾǳٷĶ鷨硣ڰԿٷĿռ䷨ȻܺãҲֻһռ䷨ˡȴ֪鷨һĿռ䷨һڵռ䷨
ʿΪﵽ߽ףҲǺ׵ĴڡˣʮַĵѺųٷ壬Ҫٷһ󶼴ӦһǶԼżǿģ˵ǿΪĺʿǿĺʿҲұ֤һġǿϳҪΪˮٷ˵ģܲ˭ԸȥǡԣѺУٷʼϲŶС
аգ
ȻҪȻҽҹʲôѵȥˮˮηⲻɣ
ųٷûͷûԵĶԻʿһۣĸоȻˣɷӦˡǵע֮£ٷʧˣʧӰˣ
ڸһ֮ʱٷ˽ﴫΣһлԼߡԣϸղŲٷһ˵Ҫ󡣶ٷϵʧʵӵļ򵥡Ȼ˽ƣǰһߣٷѾʶڶ鷨ٻġƹܾģŮȫ֮£ܿľͽٷڵĽƾȥȻٷҲͼ鷨罫Լųȫ˼˼ڷɱȥ
ٷʧ˲䣬ѺٷʿѾӦ˹ͬʱ˾ȻŶ鷨ڻĳٷ壬Ȼˮ˴Աȴ֪Ҫη׷ȥǲ֪ȴ֪ǰԡڳٷڽ˲䣬ԾѾУ԰׷ȥʱ䣬Ⱦʱ仹Ҫǰ
Ȼ֪ٷӵķ򣬵ȴûټȥ׷ѡ˶ǰСϾΪʿİԣԼϡȻٷĽߵģôȻҪ׷ˡ
˵ΪʿͬʱǾͨռͨĴʿٶӦ൱Ŀ졣ǣʵϰԴʱٶȻ쳣Ŀ٣ȴȳٷһԭʵܼ򵥡һոնȹٵĴʿڵ֮ûȫںϣȻԼƿؾʹһЩƫ˵ռͨϵͨвؾпռ֮СԣΪ˰ȫԲûжԼóĿռݷ


ڶʮ ȥ
һ׷һӣܿĳٷϾѾˮɽΧ֮⣬뱴˼˼֮ҲֻмԶˣԳٷĶ٣˵һ֮ң
Ȼһ֮ң˿ȴѾǵ׷İԣʱѾٷ岻ʮɵľ롣ʮɣƺԶǶڴʿ˵ʮɲ̧־ܹĵطѡԣԳˡΪͨռطĴʿԵĹʿ˵ĹǵûκƣһϢַ˵ʿĹɽ㾪춯أôԵĹͷ·΢ϸһ
û˿ԤףٷǰѾһռѷ졣Ȼ˿ռѷ켫ΪϸСϸСļעⲻǣײ˴˿ռѷ죬ôôǿ壬Ҳ˲䱻ǿĿռ֮˺ΪƬٷʱҲСͬʱռѷ컹һص㣬ǾǿռԵĻֶãҲ˵ٷ鷨粼µĿռϣ𲻵һ˿á
ˣٷʱֻѡһطӲӣһǶܡȻһѡ񣬳ٷ嶼˷һʱ䣬ֻҪ˷һʱ䣬İԾͻ̿Խʮɲľ룬ٷߣá
Ȼεѡ񣬽ֶһôΪʲôҪȥѡǣǣٷûȥӲӿռѷ죬ҲûѡȥܣھռѷһԶĵط˲ͣͬʱһת§ϣȴһѹӵʯìʯìȻǰٷ嶯֮ʱҪʯĸҪʱۼȻʱĳٷѾ˺ף֮Ϊ⣬ԣ˿̵ĳٷѾԳôʯìˡ
ɡɡɡɡɡ
ڰԾһɵľ֮ʱٷеʯìѾ˻ɫ⣬ìͷ˲䶶˼ƹ㣬ͷ·ڰȼļֻȻ΢Сȴϣ
Ϊʿֱ൱ǿ󣬾Ǽ㲻۵Ļƹ֮ʣоѾеһ˿ȻоȣȴòϣǰʿĹѾв
СӣҪԹϷȥɣ
Եֺͨͨľͬһӵũ֣˥ϵƤһ㣬˿˿ϸСѺۡͨһֻ֣ҲʩչֱֱͨǼ֮ץȥ
飬ԵһץǻƹҲ˼£ʺѪҺĵ£ת֮ʧ֮СǼƹ⣬ѾصĶԴˣȴСȻ˳ĽιǰȴҲΪ⣬ᴴȻ֮ͣ
۳ٷߣڰԿֽ֮ʣٷѾתϼ֮ززˡռѷȻ޴󣬵ȴע᳤õĴڣԵٷת뿪֮ʣԲµǵռѷѾʧˡˣ˲䣬ٷҲѾ˳ٴ˾롣
Լܴٷ˳ߣΪһʿȻһʿˣһԷ˳֮ززЩʹðԴŭһΣûмݹ׷ϳٷ壬ϳһӡʱԵǰѾһһ˶ߵĿռѷ졣ͬʱԺԥһ˴˿ռѷڡ
ŰԵʧڼٱӵĳٷǰͻȻһͬһ˶ߵĿռѷ죬ͬʱڳٷĿɿڴ֮£ڣؤİԣӴ˿ռѷ
Сѣ֮£ܹڿռϵʿ˳֮޼㣬ȴЩ֮еκһˡԣ㻹ǹԹϷȥϷֻҪЦ˻飬ˮԻ㰲Ȼȥģ
ǺǣǰоѾʤȯˣȻӭͷأǱϵĳٷȴûǰ־ܡ
ڳٷ⣬ûгش𣬵ЦݣȴѾĬ˴˵㡣
֣
ڳٷոպ֮ʱԾ͸о˲ԣҪӦ֮ʱȴѾΧ䣬԰Էḻľ飬֪ܲԼѾ֮ǣֻɻǣΪʲôղԼȴûзǣ
ò˵Իǹùģոսطס˳ٷ壬صȴƫƫѡ˱˼˼µ֮С𿴱˼˼սǺǿΪȴΪԣһֻ˵óٷϵİԣղŲûзΧ󷨡
Ү´磬ǰǸͷסˣ
ոסԣ˼˼ѾȲֳٷ
סõģϿܣһֱΪɱϣһֻץ˼˼ű˼˼ǣŵһڳٷĴ֮£ѸٵĳԶȥ
ʱȷ޴󣬶˼˼˴ξµ󷨣ҲǲСġǣʲôˣһͨռطĴʿ˼ֽռķ֮⣬ôס˰ǣ
ԣٷ˸ո뿪ӣ˼˼µ֮⣬Ѿһռѷ졣һڿݵİԣѾɹ뿪˴󡣲ϸ۲ͻ֣ᷢԵӵˣϵϵɫɴ˿ɼ˼˼µ൱ǿġ
ӣʱܳճٷĶ٣ҲѾܵĺԶˡǲҪˣǿռϵĴʿŭİԣ˲ڻûȫںȫ֮˫ʮӡǰĳֳһռ֮šǰÿռѷ촫ͣȻݣǾȴơǣʹõĿռطȻľ޴󣬵ȴ͵ľ൱Զ
ڰ߶ÿռط֮ʱӵĳٷˣͻȻоǰԶɢһɼǿĿռ䲨
ãϼһ׷ˣǻ򣡡
ȻٷľܼʱǰԱϾΪԣٷ˸ոת˷򣬰ԱѾ˱ԶٷĶǺܿ죬ǴʱȴƿͷӲݼµٶȣˣİѾԽ׷Խˡ
˼˼뺭ϼǰܣ赲һ£ؼʱ̣Ӣ۵ĳٷ壬ҲֻӲͷƤȥˣ˭Ψһǣ
ȵȣ
ʲôٵȣʱˣļĳٷ壬ûֹ˭
´磬ȥģҿΪٵģ
٣ǸϿ찡
ڳٷĴߴ£ԭЩųʱȴһׯϣ·˾ȿѵĹһ㣬ɵС֣ѸٵĴһӡͬʱϷһ˿
߸
һȣطѾɡڰԾ˽ʮɵľʱĿųٷ˻ĵ߲ʺ磬һ쳣ѸٶȣԶȫںڵ֮ǰûʩչطͨĻҲп׷ˣȻ԰Դʱ״̬ȴҲֻĿ˻ȥ


ڶʮ Ĵ
ŻļٿУٷ˵˻Ӱʱٶȡڳٷױȵٶ֮ʱͻȻеһأɼĳˤȥ
Ȼ·ͻȻǳٷô˵ҲǺʿԣʧصһɲǱѾµԼ壬˳㽫ѾΪϣڻС˼˼ҲģҲƽ⣬ҽȳ
˴ʱѾ뿪ˮ֪ԶˣҲûиӦԵ׷ˣһ۵ɽȣ˽ո£ٷ˱˼˼Ŀ޺
´磬ãˣ찡
˲ðûеϣٷ㱧һȷʵĽٷһȻûж仯ɫɷף˫񡣵ڳٷУʱѾеһ˿Ҳ΢·ʱϨһ㡣
ٷ岻Ǳˣǰ״̬ǰԶͨݹĶϵһ𣬲ѿղطȻԼΪ۴߷ġҪȻһ߽׵ʿôܴһʿǣǴʿǾͨռط
´磬취Ŀ첻ˣϿ취Ȼ˼˼Χǻɢ񣬸ͲӦеֻǱ֮˲Żе
˼˼𼱡𼱣ûµģ㱣֤Բµģ
ˣǳٷȴҲһʱ벻ʲôð취˵˴Ѿ𣬿ųٷеǼũŵҩҲܽȻȻǰȴ͸֧ȴ𻵡ͺñһ̨ⲿ壬ڲ꣬𻵵ⲿڲֻҪм޺á͸֧˵ͬ˵һ㡣̨ոһƬûеĻҲܹǡûе磬ٺõļٺõҲǣ
˼˼ų´粻
ţų´磡Ȼ֪˿̳ٷΪʲôҪʴ⣬Ǳ˼˼ȴشûκԥ
ãȻŴ磬ôտúϡþͽҰɣ
ţŴһκõģһģ
ȻΪȴǿжġڿʱѾ˳ٷĻصĵȴšȻǵһμ棬û˵һģЩȴѾ谭϶Ĺġ˵Ϊ˾Ūӵģ˵߷ƵòϵһۼʱľѾ俴Լá
ӱ˼˼нӹٷ㱧ʧԭءٷԼûа취͸֧ȴ뵽һˣǾǶ鷨ƹѩԣΪٷ˲ϻ᲻ɶ鷨Ůڵ¶ֱӽһϢ˶鷨֮ڡ
ѩѩæ
Ϊһ׳з£鷨ڵŮĶųٷ壬ѪǴԼѩΪֹһζûٷֱӼ档ǣٷϾǶ鷨Ľеٻ£ѩǲֵܲģȹԼõѪȻҲһֳΡ
ɫүٻѩʲô𣿡
ɫүʲôƺӣһʱѪûٽ̵ѩڿɲ׷Ѫεʱԣٷֻܽɫֹ˳ȥѩ˵
ѩ㿴㿴ûоȣоȣǾ͸Ͽ춯ְɣ֪ѩְƹȴ͸֧Լعȡ˳ٶȣԶѩܲκٷȷʵҰٷְٵĿ϶
ѩٷɫүʵԼͲ֪ɫʲô˼ԶڳٷķԸѩǼΪġ˳ųٷָʾѩϸļһ״ϵһθֳ˳˼
λС״̬ʮֵĲã͸֧أѾɢѩҲΪ
ʲôҲβ𣿡
ţ˿ѩСʹţȻΪûаϳٷе벻
ûа취ѵûһ취𣿡ٷĻѯѩֺԼһ㡣
ѩѪ͸¶֮ɫߵõߣСԼĻУѩųٷ˵Ȼûʲô취ȴ԰һЩæ
ţ԰æ
ڳٷԼĻɣѪ¶һ˿ŭɫݺݵ˵ȻҲܽκãȴʱס
УʱܱסҲУǾ͸Ͽ춯ְɣٷ̲ס˵
ҿԶ֣Ҷ֮ǰøһ£֮Գ֣Ϊ˰ɫǣΪ˲еΣ˵֮ѪҲٷŹֵɫ㿪ʼϴһѪ⣬ͬʱе˵ѩסꡣ
Ѫѩ˱һģȻƹְܵͬںȴ޼䡣Ƭ̼䣬ǽö˵£ɷ׵ɫѾʼĻָ˺ΣɢҲʼ˾ۺϡȻɴڻ֮УҲɻƣеһ˿ȴǿ࣬벻ʼǰʱϨĸо
ѩѪллǣ
ԳٷʵĵлѩСһЦֿġȻֵѪʱȴһԻص˵ⲻΪ˰㣬Ϊ˰áԣҲҪлң
ô˵һҪлְæ
Ѫ֮ʱٷѾŪΪʲôѩ޷޵ѪȴΪѪ޵ںµһѪܡʹѪ˹ǿѪ֮ѪȻͬȴͬҪһѪʵܼ򵥣ǾǳעѪܣЩѪ֮ǿеסȻ˷α겻αǵȷӻá
ߣ
·Գٷĵлмһ˰㣬ѪԼãҲܳٷ廹費Ҫǰæֱ뿪ľ
Ѫѩ뿪֮󣬳ٷεĳŴһֱվһġЦЦ鷨֮ڣԴӷ׳Ǽ֮󣬳˺ܻӭԼ⣬Ůѡ˿رܡǼʼٸ߻ҲܶͶ㣬·ٷΪɫǵ£ûһ˿ϸƵġ
ȻʱûΣգٷȻ˵أһ绹˶ǣҶǣٷҲϣֶ鷨ڵܡˣٷ屧˻Բѵٴ뿪˶鷨硣


ڶʮ 쵺
´磬´磬ôˣûУ
ûˣʱûˣ
˵Ҳ֣ٷֲЩŮˣദ˼ʱ䣬ΪʲôѾദ˼ʮϰĽһǣӾȳڣŹ˼µʱֲֲ
ʱû£ʲôʱû°ȹı˼˼һӾ˳ٷ廰еĹؼ֮
ȿȣЦһٷֻεĽ͵ȻطʱסȴܸΡԣҪȫκֻҸˣ
ӰųٷĽͣ˼˼üͷ˼һᣬͻȻеˡˣһһκõģһԵģ
Ŷ˵ʲô˰ڱ˼˼еٷе൱ĺ棬Ͼ͸֧ɲ֢ͨ״ǿѩ޲ߵľ֢
˵ʵһɢޣΪҽ졣ȻΪǺܸߣһҽ붾ĺ뵱ҵﲡΣ֮ʣǱҽȻġȻҲˣҴҽ뽫ҡȻ쵱ʾ䳬ĶԶʿս̤űҵɾĺҽ͵ʢ
ͨ˼˼Ľܣٷ˽⵽ҽһˡңʵĺĵλĦˮĵλ£ͬһҡȻһȴһɢ޲ߣɴ˿ɼⷽĶжôĿˡ
ȻȻͨҵ£ĺ֪ҽȴҲΪ˳鷳Щ鷳Ȼﲻҽʦ֮ˡͬΪ֮£ʹ÷Ը䡣ˣҽ֮ˣ򡣵һҽ֮˱쿴˳֮ˣ쿴Է˳ۣǹܶԷӵŮҲԲҽΡڶҽεĲˣ֧߰ƷѣЩƷѼʹһʵƲ
ڷ߾Ķʹ˸ΥҲΪĿԣҲϾ˾˵ҽ뷨Ͼ߰ƷѲÿһ˶ܳеģ˵ĺ֮Ҳֻзһͨҽ֮ˡֻҪʲôľ֢ҲȥѸ߰ƷȥҽΡ
˱˼˼Դ˵ĽܣٷҲȼһ˿ϣʵ˼˼Ȼҽ˸߾ôھȥɣʲôһõģ
ãԼиСΪ쵺쵺ǡþϺ֮УҵҲǺԶȫڲ޳£ĸµʱͿԵˣ
Ȼ𣬼ȻҵܽˣٷȻѡжȻȥ쵺֮ǰٷ廹һ֮¡£ǽ⿪ڵĽ֮뵱˼˼ͬǣܵǽ֮Գٷ廹ķһֶΣŽײµĽƽ⿪
ٷ塢ϡ˼˼ȻǺʿ˵ĶȴԳٷ죬˼˼һΪ˸ʱ䣬ٷȻҪеȻ˼˼еССĲԸǿ϶û˵ʲôҲֻͬ˴¡ǣٷ屳ϡ˼˼ݹͣĳ쵺ȥ
ȿȿȿȡ
һܶĲͣٷ屳ͻȻ˹ٷҲǡøеһ˿ƣ˱һϴɺͣ󣬳ٷСĽǰ棬ݽ˱˼˼ĻС
ãû°ɣоô
ȿȣ˼˼㲻Ҫģûʲô£ǸоеƣҪ˯
˯˯ɣ˯ˣ˼˼´ҵˣʱֿԽˣ
˱˼˼Ļתͷ˿ٷ壬ֽĿתƵϵϡǵĿͣƵ֮ʱͻȻһʡ
ȿȣλƯǳ´˵ɩӰɣĺƯƯöడ
ɩӣͻ˳ƺȻһ㶣Ťͷݺݵĵ˳ٷһۣĳ˵ãҪɩӣоͽнɣûҳĺʵǰҾиˣ㲻ͰҵĽɣ
ǡǣҪǽɩΪ㣬´᲻᲻˰
ģİɣŤͷ˫ɱ˵Ŀ⣬ĵųٷ壬Щҧгݵʵ˵ǲǰ´磡
Ǻǣᡢᡣɩ˵ˣ㻹ǽɣ˵ˣû뵽һʱΣȻ˳ھͽе뷨˵˳
ɩӣٷŰϵĳƺ϶ˡǰϲòһɩӽɫ
˵˼˼֪һֳٷϵĹϵġԣ˼˼֪ٷϲʲô£һֱûгƺΪɩӡȴͬϾǳ´İ£´ҲΪʱõ˳ٷ׿ϣҲ͸˿ڣٳƺΪɩӣǳΪ㡣
ʵ̫ˣĽһӵʱ䣬ٴλ˯˹ȥݵϢٷ屳ٴ̤ǰ쵺·;
һ·ͣ㣬ٷ˶ٲĳ쵺ȥܿľ͹£쵺ҲﵽͬʱµʱҲѹΣÿʱ䶼Ǻܳһεѣ˵˰仰ٴ˳˯Ȼ״ѾֹˡȻ⼸֮УٷҲʳʹõطȻϣʱʹõطȷΪǿд߷ġ
һŲŲСұ񣬴ûֵܽõд辺ҲûвμӹҲˣԸһ˿ųһ˿򣬶Ƕ㽡֪У綼ģҲģķҲͨʺˮ֧򣬲ʺ֮
ʺ編ȻûʲôķţȴһĶݷǾǻ֮νĻ֮ҲǶʱ˴ﵽٰٶȡȻҲʺ編˼㣬Ҳ˴ﵽ٣ΪķҲԸʹﲻ˷ռǵΪʱ߷Ļ֮Ȼûдﵽ£ȴɳͨʿ࣬Ҳˣٷ˲ܹڰԵѳ
磬쿴Ǿǻ쵺ϾҪˣϾҪˣ
ңԶһĵ죬Ȼ뻹ңԶǱϾѾ˻쵺ٷ˿ٲϵ쵺ҪѱˡȻѪѪ֧ţѪܱϾͷ·Ƕ˸ʻȻڻƿпԴ죬ȴעҪġ


ڶʮһ 
ٷ塢ϡ˼˼Ϊǰҽǰһ

ٷ塢ϡ˼˼Ϊǰҽǰһ

´磬ô죿ǰ
Ǿǽȥ
У
ͻųٷҪ̤쵺˼˼붼ûֱӳֹǺ³ٷ˽Խŭ죬ǵİȫԶԶ쵺֮ʱɽˮ·Դһ㣬ǵ쵺ǰչǰȴһĻ
ʻ̲ݣòɾһ㣬Ʈɢ߲д˿˿㣬żʮɵľ룬ʹ뱴˼˼˸еͷζġټϣǻݲݼ䣬ǲǴܳһɫ쵵ĶߣȺæµͣĶ䡣쵺ﻹʲôԴֱһ޴ĶԴʬͬ޵طԶĿԣԳԡˣٷᵽ뵺֮ʱŮԼͬĳֹ˳ٷΪ
ǺǣСôܶүǣӱݽ˼˼Уչ˺ȥȥҪģ
ٷŮȰ⣬ֱӼŶݹɵ˻쵺Եѡһɫ֮ȻٷѡĵطɫΣȴҲ󡣵˫ص˲䣬ΧѾ߰߳ٷϮ˳ŵϻżֻɫޣòªĶ档ٷ߻һȭͷʻͻأ¶ݰݣٷȲҧȥ
ǺǺǣİѱүɲˣ
ڶ඾Ĺٷ·ûвһ㣬ɵĳǰȥϣϮٷĶ桢ߣſĶݣҧٷ֮ʱŷǰ߶ĲһͣһɻĽӦñȽҪӲĴڡҪ֪Ϯٷļֶ֮УżֻĶҺ׸ʴ߽׷ɽĴڡ
ٷǿĲԴǿ壬ͬʱڵļסҪ֪嶾תġԣͬǿĶԣȻ綾ҲżǿĿԡ˵ЩƲٷ壬ƿٷ壬ҲֻΪṩԽˡ
쵺ǺܴԵٷ巭һǶСɽ֮һòصׯ԰ǰׯ԰еʮһϵĹǱеһ㣬ֳһеļⶥ񡣲ǰȻЩŹ֣ȴٷע⡣·˾ռһ㣬ٷûЩķ񣬶ֱߵĴǰ
ٷţׯ԰ڱ㴫һºԣͳܺãϷ򿴵˳ۣȥѶɣ
ڶԷ֪Լĵٷ岢ûие̫ȣֻԷһڡһУٷתص뱴˼˼ߣӹڻԵһ̤˻쵺˵Ҳ֣һ˵ĵûܵκζĹֻ᱾µĶݶûйˡ·˳ʽĹׯ԰֮ǰ
ɣ
ŵͳׯ԰ĺеĴ˿ٷ˳ʯ̾͵С·߽˳Ǳ֮ڡո߽ǱٷоɱĸأǱڵһмǰŷ޹űһģһǸ֮˺ôı¯Ҫ߸żλˣٷ廹ΪԼصǰŷˡ
ӭλĵ˾Ǵ˱ˣ졣º͵ͳԴһλӡ
ڳٷӡУ֮ͨˣòªĹˡȻǰͨķ죬ȴһŰˡʣЩ״壬һ֪ʶԨĸоͷ·ѧһ㡣
Сӳٷ壬ϡ˼˼ǰϣǰܹҽǵѣ
ǺǺǣȻҵһ쵺ôӦ֪˱˳ֵɣ첢ûȥ鿴״ֱֵĹء
ǵġСǰĹأǰ־СӵѣСһǰģ
ٷĻºһЦָһεãȻˣȰѲ˷ڴ˴ɣ
лǰ
ٷ尴շָʾƽɵķ˳֮ϣ󰲾˵һ࣬ĵȴŷĳ֡
ߵߣϸĲ鿴һ£ɫЩءƬ̧̣ͷ˵ǵλѣ͸֧ԼѾҩʯƵˡˡΪ
ʲô
ѹٷĬĬߵǰʵǰΪǲϳҽΣ
ǺǣȻˣҲǡǵλȻ͸֧ǻһġǣȴԭ֣ܳͷ˿Ե˵еñʧǵǿΪۣһȡĳֲԼĶԣ־Ǳһ֮¡֮£رˣû㹻Ĵۣǲֵܳġ
ڶ㣬ҲҪһ㡣־õһȴûСԣҲȫܣ
ǰ˼Сǲǿɣû㹻㶯ĵĴۣûβҩǲֵܳġֻҪҵܸ㹻ĴۣҵҩͿϳˣٷ嶢ŷʵ
º͵ĻصֻҪܹóҶĵĴۣҿȳסѵĲ顣ҪĲϣҾͿԳ־ǵѣ
˼˼ԭʵķ컹һ˿øУǵп֮һ˿ø̻ҷʣµֻ񡣲˻ǵ˵ġԣ˼˼̲סʵ˵ɣҪʯſϳ֣
λˣôҪ֮ǣƾŷΪܸо˼˼ǰı仯Щȴ⣬ʵ˵ѾɽڰˣǶԶȴ˿ûаաԣҪҳ֣ôʹְⷽɣ
ҲΣȻĶ߾ҽҲױȡ֮Уȴ𲻵һ˿һáټЩѱԸҲʹΪĲǰĶЩûа֡ǣлȡһЩǿȴ졣СȴûзҪǿˣĳٷˣʱѾҽˡ
ԭˣȻǰҪȽ֮ô㿴Σ
ҪƷٷ廹治֪ȥҡȽ֮ٷȴǡһﲻǱģǵ׻ֲ鷨ڵ׻ľ׻ľȻǷȴƶȽٷѲϣһһ޶ĲϡԣԷҪ󣬳ٷֱȡһ߳׻ľ˷ǰ


ڶʮ ҽ
νǮʹĥٷȡ׻ľ˲䣬ԷʶȻһ۾Ϳ׻ľļֵϾ׻ľǱ֮ܳΪԳԽ鱦Ĵڡ
ѹֲס˷ܵķ죬׻ľ֮̿ʼæ·˿ûʶ˵ػǻʹ˵ע֮£ȡƿƿ޹ޣһȵķ·еƿƿ޹޾һ㣬İڷڳ֮ϣʼ˵ҩ
´磬ʲô
ҩ
´磬ô֪ģڱ˼˼ӡУʿҩòƶ¯Ƶҩģǰķȴ߸֪ң˼˼ΪǣΪʲôĳ´֪Էҩǣ
Ȼٷ岻ʮһ͵ĿйߵΪ㡣ԣԱ˼˼ʣٷܿ϶ĸ֪Ҳµģ
ٷϣǷ·ƻѧҩһΪ˰ͷͣ󣬷һƿѪҩݸ˳ٷ
ǴҩʱסѵĲ飬ҩЧ£
ûȷ˵꣬ߵı˼˼Ѿŭ˵ôӣô̵ʱŪ˸ʲôҩΪʲôҪǸôصĶ
Ա˼˼ָ𣬷첢ûƽ͵Ľ͵Ȼҽ˺̵ܶʱ˴ҩҪ֪ղǶ̶̵ʱĵҩһ˼ʮʱӸϡҩȡġһγСó׻ľһһϳǣ
ˣ˼˼֣ǰ˵ĲȻղŷʱ̣ܶ˷ѵĲȴΪ󣬷ǰûռǵıˣ˱˼˼ٷ֣صĳʵǰ˵ҪȫƺѵĲ飬ͱҪһ֪ǰ˵Ǻֲ
ʵǣ˵˵ͨҲܳ˵ɣҲ󡣶ңҪõǼ޴ġ
ʲôһ˵ͲУ˼˼ûĴϵ
ȿȿȣʵǣ裡
ĦĲȷܴ󣬵ΪĦһ޶زÿһεļ۸񶼱ˮ󳴵úܸߣֲ÷˵ֺͨ󡣲ķĳٷ˵ϰٵλǿԳеġǣٷӿ˵
ǰģСﻹһЩʯġ֪ǰҪ裬СȥЩ
ȿȿȣʱ¶е֮ɫ˵ͷѾЩ˵ȥˡ
ǰѵʲô𣿡
ţ⣬⻹ܴ󣡡ջеƿƿ޹ޣЩ˵Ҫ볹ȬɲǼʮΡٵģҪ
ţ
ŷȻƣٷ뱴˼˼ʧ϶Ϊ֮ʧȻĲһƿҲһ룬һ˻ҪͰ״ͷ·һŴԡһ㡣һôһԡװ裬ѵ۵
ǰǰǿЦɣݣҩϴ𣿡ʱĳٷ壬ò𷽻
ȿȿȣС˵Ĳϴõģ

ŸѧϢķ죬һΪ˵Ϊ͸֧ģԸҩʯҽεġȴǡǡһصãǾǸ̥ǣҪһ㣬Ϊľ޴Ϊ֮Ҳֻ˵ˮһڷ֮ʱ̥ǣɽ硣
ʵܹ֮ӵ̥ǹЧ֮⻹ġǳ֮⣬ĹЧ̫ԵѴʱ״̬ͲܳܡԣĿǰܹƺѵҲֻܰĵˡ
찡ȷӵ̥ǵãҪۼһԡ裬ѳٷ塢˼˼ȫҲġ
ǰѵֻ𣿡֮һϣٷʵ
Ǻǣ֮⣬ȷһѣ±軹ҪŪȰǻǷɣ
ʲôǰ˵˵ǿŪõǣһݣٷ岻òץס
ðɣҸǣǧҪ̫ϣͷ˵ʵ֮ǶȽٳɹؼ併µһ֮

֮治һʵʡȲ˵ܲҵһλȽٵʿһλȽʿѵҪԷ֮׳ԷǵֿѣҲöԷԸ׳֮İɣ
ǿܹɹȹٵʿôǳٷǿǣ
ðɣǰҾȥĦˮŪ衣ʱȴϲϣϣܡ
Ӽۣ
ɴܸ࣬ɴ࣡ŷİõҪӼۣٷһʱ䶼֪˵Щʲô
СӣҿҪһ䣬еҩҲֻֻĴҩΣھŸڽ㹻Ū֣ٶ࣬ҲΪˣ
ãŸ¾;Ÿ£ҾԿھŸõ㹻ģ󣬳ٷ룬ٴγ˵ǰΪ˽ʡʱ䣬ϣܸһȥĦһԽԼµʱ䣬Ҳڵʱ򣬻ϣտһ£
˵˵ڿҵĴͻΪͻṩܵķҷ˵ԭģҷտ˭鷳Ҷƽ
첻ɵӣȻΪΪۻȡ˲Լôٷһ˾ǿСҲ߶طˡΪĺ֪ĹҽȻκεˣ¶ԷǴʿҲԲ˿ӵġ
ˣСӶлǰˣٷ˻ʵġ
лˣֻһСҪ㡣
ǰ˵С֪Ļ֣
ãЦݵķ죬߽ٷߣͷʵСǰһ֮ʱҳǱ֮ǰеǸڣǴʲôطѧģʲô˽ģ
ٷܲʵʵ˵Լһѧڰɣǰ˵ЩӣǣһЩСӵ˽ȻСӴӦǰСȻʵϸĽ˵ġǣСϣܹȽѵ֮С˽˵ǰΣ
úúãҲǲ֮ͨˣͰ˵İ죬Ȱ㳹׽ѵ֮˽̸ڳٷӵ첢ûһĺСӣڿԽҩѷˡֻҪ´ҩڣұ֤һ㡣Ȼͨһ㣬ҪָǰΪҪȫָܻģ
ӹʺѪĴҩٷ֮еڱ˼˼İ֮£˳Ľιȥ


ڶʮ ˮ
ˮɽȲĦߴɽҲĦɽȻȴĦʹĺȺɽ֮Уˮɽռݰ֮λ
ഫˮһǷˮɽʢܣΪԼ̥ǣӶټִĺ֪ˮ󡣿˵ûûˮûˮҲĬĬšԣıˮ˵ɷ˿ģҲΪˣˮۺĴСлȫ
Ϊˮܹʵ̫λԣˮΪĺĵ⣬ûκĿصʵҲ˼ǵۼһ̣ǱѾ뿪
Ļԣʹĺ֮Сͷ۲ѣȻٷʱҲΪͷۡԴӽ˼˼ϡиҽտ֮󣬳ٷһˮɽ£ƻŴˮıȡ衣һͷ۵⣬ҲȻ˳ٷʱͷ۵⡣
ɽǰ·ͷȻֱȻҲ벻취ǻȥˮڴ̽һ£Ҳ˵ʲôð취˾ٷ鷨磬ٴεˮɽȻһγٷɲҴҡڵĽˮ󣬱Ͼˮʱһܿƶ鷨ڵİԡΪʿȻͨʿһѲߡԣڳٷС֮£Ҳ˳˳Ǳˮ֮С
ٴνˮ֮Уٷ巢֣ʱˮĽ䱸Ȼ൱иҲڰԡײ˿ٷȻȳԼӣȻҲͲҡԣˮܷϱߵϢˮҲͻָƽȻԳٷ塢ϵͨǸ߾ĺͰİס
䣬ʼûð취ĳٷ壬ھȥҰЦùܰЦ챾ΣϾǰ׼ΨһĵϵˣڣЦӦǣٷڿѰ֮£òỤ̊һװݳޣȴԵĸ߹ŵķǰ
үϷı԰ɣ
žһţһЩɳƣЩҹȥ
үϢŭүϢŭūͳȥͳȥ
ʱ˿̣ٷӵòŮѾ˷ǰ÷ţүϷȥһˣлҪ˵
ŮеϷˣȻҲǰЦĸףݯˡԼĸ׵ٻЦȻԸҲΥֻ֮ôŮӣŮһǰϷ˵ڡ
ȻʱǳٷðЦʱ䣬ʱٷס˰Ц죬ǾԻݾߣԽıȡ൱Ĳԣٷֻܰеĳ嶯ಽĸڰЦһ߽Ϸ˵ڡȻݯΪˮĸһʵں۷ҲǶ֣ȴҲܷŶ鷨ڻĳٷ塣ˣϷ˵ķԸ֮£ڱֻʣ°Ц졢Ϸڶ鷨ڵĳٷˡ
Ц죬㻹Ϊ·𣿡

ȻЦûгش𣬵ǿı飬Ϸô²ǡ̾˿ϷЩɸֵ˵Ц죬ǰ׼ΨһĵϵˣˮһύֵģѵΪһͷ˰׼ҡ˰׼µˮ𣿡
ĸףЩףǺϲûߣĸоȤò˵Ц컹һ֮ˣϲϲϵֶ֪Щȴֹ˰Цϵ
㸸ѾȥѲˣҲӴͽĺô󣬵ܲҵﻹǸδ֪˵Ϸ˳Ŀ˿Ц죬˵ȻʱҲ㸸ѾҸһ£㿴Σ
ЦȻϵϱֵЩ顢Щû֮ǰЦ˵Ҳһ˽ܡԣϷᵽʱЦ첻üͷһ壬ѯʵ
ĸףΪ£ǸΪꣿ
ǶҴС㣬꣡ΪȻûмòǼȻ֮Ϊ飬ɣ
븸ͻȻĴ˾Ц컹൱׵ġǣЦף䲻϶ġԣҪ׳ɹˮһҪ㹻Ĵۣ򡭡
ĸף׼ʲôۣöͬ⣿
裡
裿ôܣȻֵƣ겻Ƕͼ۸һЩôЦ첻˵ģˮƹĺڶһ޶֮أʶ賴üǮơǶĺˮÿ궼ͼ۸һֵġȻǺܶ࣬ǾҲٵġ
ԼӵʣϷЦŽ͵֮֮Ը߼۹裬Ϊӵ˲䲹ȫЧȴ֪ļֵȴʹ̥ǣҹЧºͺ޲ӦڶȽڸ˵ֵƸ֮һȽٸ־ϴ壬սԿƸʿȹȻһʧ
Ц죬ǲǺ֣Ȼļֵ֮ߣΪʲôˮȴۣ
ЦĬĬĵ˵ͷеĲ⡣
ΪˮܣҲܣˮ߼۳裬ʵ衣ǳҲǱϡ˲ѡ֮ʱ裬һˮɫʵ裬һɫ״衣
ˮɫ裬裬̥ǹЧ裬ҲǴɫ裬Ȼͬʱģȴû㹦ЧֻΪ衣ɫ裬һͨʯ֮ľҲˮ߼۳ˣ
Ȼӵ̥ǵЧĲȴĵ΢һ˷ݵҲǺӴġԣӵһڷ˴˵أˮֱĲչ˷ݶѡһݣΪЦɽں׼ġ
ͻŴţ԰Цˮٸݣɸе񼤶ѡãЦָƽ󣬲ѹʵȻ˷ݵ裬һãôһݵ裬ѵҪҲɣ
һݵ裬Ҫ䵱ƸΪӭȢ꣡
һʱ䣬һƬž֮󣬰Ц̲סʵΪʲôѵļֵ軹Ҫ߲ɣ
ļֵֵ裬ȴֵµʢȴֵ


ڶʮ 
ңһŮӡŮŶ֮Ƶ꣬ӣ֮ʣȴǷڱտӿһΪȴ̳вҼ֮λƣһüϸһΪֻͣڻףʶ̳ͬвҼ֮λŮܿˣ֮ʱѾһɢΪӣδҡ
ӣʢСȴΪĲ˵Ҫʤ֡ǣȴڻ֮ʱ˶شʶʢ֮ʱ켲ʢǱΪҵδҼˮ裬׼Ϊʢβǣʱ㸸費Ϊɣµ󡣡
ΪʲôȴӦ˴ǣԼľЦɲ⡣
ЦôһʣϷ˲ɫеѿչֵĿһۣյ˵⻹ΪԵʣҪΪ㣬㸸ôܽ׳ȥ
ΪңΪʲô
һãȻİЦ죬Ϸ˸գȴû֮˵Ϊ£㸸ץһЩƯŮӣ뵽ЩŮоȻ֮ˡԶԷѾ鵽ˮͷϣȻ㸸Ѿ˽Ůͻ˶ԷһĴۡȴ˰ԴΪԸˮЩˮϵõĺ棬ѾгۺˡԣһζԷıͬǵӰӣ
Ȼˮ󲢲¶ԷˮҲŲСʧԣΪ˺ƽ£㸸ײžΪۣӭȢꡣһǰ׼һҲʹ»СС»ˡ
ĸ׵ĽͣЦ۾һ죬Щʵ˵ллĸףллףǺТΪ鷳Ϊˮ鷳
ŰЦ۾ϷҲеһᣬԼĶ¥ڻУοЦ첻õģƸ¾ԲܾġֻҪǰ׼һЩҲ֪ѶˣʱʣµСں֮ڸͷ˻ģ
ڰЦĸ˵Ļ֮ʱٷѾĬĬ˳ȥȻ֪ˮһ˷ݵƸ񣬳ٷȻͣˮ֮ڣȥѰǲ֪ڲضˡ·٣ԶҴҪ׵Ķࡣ
ĬĬ˳ĳٷ壬ûоκ˵֮£˳뿪ˮɽ󣬳ٷڸ촫Ϣ֮ˮɽһ˽ţʼ˽ˮ
Ϸǰ㣬Ҽ¿Ƹ֮ʱ̱ͬ˰ײסԣ̶̵һڣϺ׼֮£Ѹٴĺ׼żͬż˫һϼƣ˰Ц׵ĴӡңӾڳٷ뿪ˮĸº
ĸ£ʱνΪĶݣݵľϺ׼Ҹϵҵʱ䶼Ȼȴֻͨʿģڰ׼˵ĸȴ㹻׼һеˡĺȻ޴󣬵ĺ֮ȴһĴڣĴΪۣÿһٶһЩ۵ġÿһȴͨģںܾǰһž޵󷨴ʦһִ󡣽˴Ȼĺ۽ϣγһּΪݵĳ봫ΪĴڣĺϵܡȻ˴Ȼڸ󳬼С׼ңΪĺ֮һָĳȻͨĴˡԣ׼ҲŻὫڶĸº
Ŵҩ֧ţԴŸµʱ䡣ȥӻ쵺Ħĸʱ䣬׼Ҷµĸ»ڣ㣬Ÿµǿ֧ŵЦɻġ˵Ƹֲͬһͳģԣ³ٷ廹ųԣʱ䡣
ڳٷĿⶢ֮£ˮƸڻǱ֪ˡȻƸҪԵĿأʹð׼ҷֱǲһʿͣٷ˵ǣ׼ɵĴʿȻǾͨռطİԣһٷȡĳɹٴεõʵҲְ׼Ҵ⣬һ벻ٷȡƸ񣬶ԱֻһոնȹٵĴʿĿǰҪ£Ȼȫںڵ֮ˣеĻƸȥ

죬Ϻ׼˵һӣڶͬһӣǰ׼Ƹ֮ʱ׼ƸֻҪˣҲζѾǰ϶֮£׼ٵΣҲȥ˵裬ҲζԼСүʢָƾʣδһĴ£ߵĸԻ͡ԣ커ƸĶ飬νĿĺʵĿⶢ˶顣
ȻЩĿּɵģҲ²ؼԹ۵ģͬҲŲĻϲġ커ƸĶ飬ʿӣӵĴʿǷֱϺ׼ҡҪٴ˴Ƹ񣬲Ҫɳ㹻ǿʵҸҪǣһܱ¶κһҲԸͬʱ׼ҵŭ
ȻΣĺ֮ڻԸ׼ҵˣԣע˽Ĳƽ׼ҳ뿪ĦΧһĺн֮ʱ
ͻȻ䡢䡢䡢䣬ԳӵķͬʱĹǿޱȵѹ˲䲼ռ䣬ĹѹֵĳУӵ˿ûзӦ֮⣬֮˴˿Ѿɼĵ˺ˮ֮С
ЩȻɼĵ뺣Уĺˮ弫ΪĲȴûһųΪ֪ϵսοԲȥģǿǴʿ֮սʿս˵ȥ꼰ҲԲЩССϺԳܵġ
λѣ˰У˴ηƸң֪λкָ̣Ϊ׼ҵĴʿԿǰѰ֮ˣԸԸʱ˿ȻҪˡ
еѣҵ޼Ϻ׼ĺһĴ󸻼壬ҵǰһ׼Ҳܾɣ
ЦЦôʿ˵Լ޼ǰ֣ⲻЦʲôһɢޣɵĴʿҾԲȴ֮˲ȥģϾΪ֣ȥС壬ҲԲġԣǰʿҲģȻԷǸ˵ЦĽڣڰ׼Ƹ֮ʱǰأҲԲı֡
λѼȻ̹ԣҰ׼ȻС˵֪ͨ׼һλ⣬ѿΣ
̫鷳λѣֻҪǽϵĴӽҵȥ㿴Σ


ڶʮ 
̫鷳λѣֻҪǽϵĴӽҵȥ㿴Σ
˻һһҵĴʿɫ䡣Ҫ֪Ȼһ󳵶ӣ󳵶ȴֻǸ裬ڸûʲôֵǮĶƸȻǴڰʿĴ֮СǰЩбĽٷˣԲǳǮΪƻġ
ҵʿˣЦĿ˿Χȥ·ٷˡȻʿѱɱǶԷҪĺԸһ˵ĻһģǾһս˼Ƭ̣ε˵
Ȼλ˵ˣҲ͹ˣ˵꣬гͨеʿʩ˸ɫ˹ԹԵĽԼϵĴժ׸ˡ
ӹӵʿȻһ¡ǰѾս׼ǰеȻ˸ɴ࣬ɴľЩ֪롣ܲ˭Ҳ᲻˵ġȻĶԶռ˾ƣԷƴĻԼҲԲùȻ뿪֮ǰʿϸļһеöӡ
ϸһ鿴еĴеƷȷԼ嵥ϵһк˵еȷǽеƸ˳ȻĿѾﵽȻҲԸ˻֣ʿʹȥһ粨ƽϢССִûз
ʿȥ֮ɵĴʿۣʵ̲סеɻ󣬳ʵǺ˼
۵ɻ󣬰ЦЦʶ֮ʣѾµһ·֮ϱزƽԼ׼ƸһУͽ׵֮֡ʹĽƸҲǼ֮⡣˵ǲƸ嵥ϡһֻҪû£ҲֻʧһЩˣ
ޣ˵ͨƸǰ׼׼ݣΪӦղŵľ档ǣҪɴϣ
ǺǺǣôҵУȻֵߣȴһͽʿܡȻеӣʵԼ֪Ҳһߵնˣ
˵˻֮ʱ¶һ˿ЦڼİţȻЩȴԴ˰ŸеϾ֪̽˰׼ƸҲԲ뵽ҪĶύһͨĵͽ׵ܡ
׼ĺı㣬ı㰡ȻˣҵȾͼ·ɣ
˵ͷг溰ˣ׼ҵĵӿˣǻҪ·ǣ
ৣһƬˮ֮գۼһӵĵͽʿԺˮ֮дܵ˰մȻ˶Ϊ֮ˣں״ʮҲκβʣǱϾ˻½ڰк֮󣬱ȲĴ˳
ãϽվöӣҪ
˵һ룬еɫͻȻѿһһͨߣʵǣȥˣ
ҡҡ֪֪ץŵӣȻеŻˣ֧֧˵һ仰
һ仰ҪɰѰŵ˫۷ڣһʹȥҲ֪ǰΪ֪ܲһʽƸԼһݣǰͽ׵һݣһڰСȻΪʵǰ׼һ֧֧ļ̳ˣˣΪҪǷҲͬУʧ٣Ҳζʧ١ܰǱȥԼ˽¶Ϊ˴εӣҪеϺܴΡ
ʧ٣ҲƸ޷´Ͼصľ裬û裬ôܴܽƸǡ֮£ʧǵİӶˣֱӼݹ⳯Ħˮɽȥ
Ȳ˵ʧٸ׼Ҵε𶯣˵﾿ȥ˺δȻѾ˳ٷСײΪԼļƻȱȴ֪ƶƻ֮ʱڶ鷨ڵĳٷվǵߡײĴӽʱٷߡ
ԣʿס֮ʱΪ֪Լ֮ļֵȻľսǱºˮ֮ʱѡԼһˡҲˣһֱҲʻֵĳٷ壬ûоκ˵£ɵĽιȥ˴ӣһ֪ĴˡȻԶ˳֮󣬰ȻѲ˱ʬ𼣵³
Яһ˷ݵ裬ٷͣĸϻĦһɽҰ롣⴦ɽҰΪϡ٣ֶӣԲʿǷˣǰ˵ء˵Ҳǳٷ뷽Լĵص㣬ϡ˼˼ȻҲڴɽ֮С
õ裿
ǵģСӵȷõ裬뷽ǰϽҽµѰɣ˷ܼĳٷ壬޷Ľеݽ˷С
ӹ裬ϸ̽һ飬ֱȷ󣬷һ֣صĳٷʵ˷ĵĽңѵͲõɱǣҪ֪費̥ǣǿɽʿٷְٵĶȽٳɹǡǶɽʿѵһ㶼𣿡
첻˵ٷ廹ûһ㣬Ȼʱ˵£ٷвһ뷨һ뷨𣬾̱ٷȥڳٷ忴ѧ֮ķ죬ȻڳҽЩп룬ӦòֻŵĹɣ˵ҪᣬԼҲ벻ǡǳٷ룬˵
СǰԲˣң費Ѿǰ֣֮С뷴Ҳ̫ܲǣ
úúãϷԽԽ˳ˣģѵĲϷԾȫߣ͸βȥ˵ţЩųٷ壬һʱɵʯȥ
ƿʯţֻڼΪļ򵥣ʯϢһΪ޴ʯáЩ֮⣬ھֻʣһ޴ʯԡ裬Ȼβ֮ãֻǲ֪ЩʯͷƷǳ˭֡
ڳٷ뷽ʱ뱴˼˼һ졣Եٷ˲䣬˼˼Ѿܵٷߣץĸ첲
´磬ǲѾŪ㹻裬ǲǣǲǣ
ٷЦŵ˵ͷ˵λΪ˸βһϿʼ
̫ˣ̫ˣãû´˵ѾŪ㲡ҩˣϾܸκòʱֿԺˣ
˼˼ĵĲˣټЦݵ϶¶һЦݣԼˢ׵СϣҲֳΣࡣ
ˣͿʼβˣʱЦݣֹ˴˵Ц׼ʼΪβ


ڶʮ ŵ
ˣڿʼΪβ
ǰòûرһ°
رܣرʲôһ»ҪǼæǣǻر˭æ
ûİ˳ٷһۣԼĴͳƿƿ޹ޣֺġƵġ̵ġϵĵȵȸָûҩһͶǸһ˶ʯͷԡ֮С
˵ⷽ˴Ǯ͹ЩҩͶС衣ֱСҩֳһַۺ֮ɫ󣬷֣Ҳû赹Уתٷ˷Ը
ҩﾻõģһǼȥôҩΪϴһ壡ΪǰȻҪرˣ˵ţתҪʯȥ
ȵȣ
ôˣЩ͵ĳסԼȥ·ĳٷʵ
ǸǸǰþк˼˼æͺˣСӾͲò뵽˰ɣ
Ŷԭ˵룬룡챳˫֣ʯתһȦ˸ͬı飬ȻĮȴ͸¶һ˿š˼˼ֱӵСųٷ壬Ȼǲͬ⡣ȴɫ΢죬ɬſڱ˼˼ĻУ˫ֻۣ΢΢ĶʾĽ벻ڳٷɫһȻ˵ȥɫҲЩΣôģ֪
һȦ˵ı飬˵У
Ϊʲôٷû˵Ҳû˵õı˼˼Ҳû˵һĮ̲סʵ
ΪʲôΪʲôҽ˵ôôǲҵĻȫ˵֮󣬷תΪ˵Ҫ֪ûһ˿ڵĻκ˵ĻҲһЩģ

ٺٺ٣ʵҲûǷǵýѹ˰ֻҪȫմϴҩͺˣ÷ǵѹЩ˰ǡ
һҡͷһ߳ȥһûϾ˼Ѿ˵÷ǵѹôóٷһȻЩʣȴҲǲܽܵġ˵첻˵ˣٷﻹźôġˣ뿪֮뱴˼˼ȻųٷǺƣȴûг
㣬תȥ͵򡭡
ŻСȭͷ׶ı˼˼ǿɰЦ⣬ٷתȥʯ֮Ȼ֪Լòͷٷ廹̲סԳһ㻯תúÿһ
žһˮȻ뱴˼˼Ѿʯͷԡ֮ˣˮ֮һٷеȻ
һ㣬ӣһ㣡ǰ˵ˣекô
ڱ˼˼ķԸٷֻȻǱԡ裬ʶҲû̽ΪһʿٷôҲΪ˶ˤˡԣɵĺ˼ٷѾԡһ֮Զ
ˣҪٿˣٿǴɫǣۿųٷҪԡԱߣ˼˼ʱĳֹ˳ٷļж
ԽǿٷԽ죬ϴԡ֮иֲͬȴͬ˵㡣һٷⲻȻѹź࣬ٷֱѡ˱ۣͬʱϲֵ㣬ٷŸоһЩ
ģ֪ӺʱʯѾҵķۺЩȻԡеҩģ˭Ҳû⡣ȻЩɫʯҺ󣬳ٷ˲Ÿеһ˿ԡԳٷ˵Щɫ󣬾ͷ·ʲô֮һ㡣˵ָоٷӦø˲ǣ󲹵ĸоͬʱٷ廹һֲͷĸоҪйһĸо֮
ֻ˷ۺĳٷ˵ȫҩϴǲɫۺ죬˫룬ͷ·¼ԹεԼİɾһ㣬˼ϡͬʱΪϴӴۺҩ뱴˼˼ͬҲ顣
ڣ֪˭ȼ˵һѻ𣬳ٷ˱һͬʱҲڱַ£һƬȥ
ʯ˸ɲһ֮ʱʯķʱӵʯšʯڵһǳ֣ǷۺҩǸβ֮ãһּΪĴҩʵҩҲһִҩһּΪĲҩֻڽ֮ʱֻһֱȽǿĸðˡ
Ϊʲôôôֶʲôôǣʵ˵˺ܼ򵥣Ǿ衣ȷ̥ǵãҲȴκ͸֧״ǣҪĹЧһ㣬ǾǿԱ֤ɽʿٷְٶȽٳɹġϾɽʿ軻֮ȫԷӳں֮۷ʿʵȻȽҲȫڻ¡
ʲôˣֻһ˵ɢޣһǡõõһɢޡⲿȻǿ󣬵ǶԶȴû˿İԣٷɹĽ֮ʱ춯ˡǷȴ־ԵСˣĳЩ涼Գ֮ΪӡԣȻģȴݲɱٷˡˣԼĻĲҩͬʱҲȫٷ˵ĸ顣ԷȻ˼˼Գٷ˿˿⣬ҲֻԼϰˡ
ţ֮˵ĸ齫׹ҲõһĽͬʱ˴ⲹҩˣΪҲԻࡣҪǣҩȻȫֻ壬ȴҲҲʱٷǻҵһЩķ
ԣôҲǶԳٷ塢һֲȻЩļֵȴԼ԰ġ
ջĵĸӣʯҵΧһʮʮǷյһ޴󷨣Ƕ󷨽ϵ۷֮ŴĴڣʿҲʯҰ벽ңʮ֮⣬컹һ󷨣Ȼʲô󣬵ԷɽڵΪͨĺʿҲܷ󷨡
֮󣬷԰ģͬʱԴȡһƤ飬ͬһƿʺѪҩһʱ׼ţһͬڷʯſڡֱһУЩȻ뿪˴˴
ۺҩЧǷȴһ㣬Ҳ֣ΪۺҩǺĹһĻҩȻЩˡʹǳٷĸȥЩҩҩɻǾ޴ġˣԷ뿪֮ʯҵʯžһֱûд򿪹
Ҳʧ٣ˮΪջһʱĦ˽״̬ʶԭ޺ĻɽҰ룬һӸǲӰߵɽ֮Уֳ˹


ڶʮ º
֨
õʯڴ˿һɡһΣЦĳٷ壬ʯ˳µʯҲ࣬ǿƾĲҩڱһգ֮ԳٷΪ̬ȻҲѹ̤ʯҡ
ո߳ʯҵ˲䣬ٷѾ˵ϵĺƤ飬ƿѪƵҩȻǷȴΪۡϾ˵ͨʽڣ񷽻ŵķʽԻѵһ
ҡҡͷٷ彫ϵƷõУȻ֪ԼһΣ˵ﻰٷﲢûжٵԹޣҲССŭˡٷſ
ֻбҳֽǱ˷Գٷ˵Ǹ⣬ֽ˺״̬ͬʱΪĲԼһҽѧԵǱˣһϣԴܼΣҲϣɽ֮ⱾҲʧǽһƿѪҩҩΪҩҲǴҩĽ֮
˳ҩԻ״ͬʱûһ˵Ҫ֪ʿȻȷ˵ãÿһ׶ζԼĴޣһʿڴ֮ǰͻеľ磬ôȴҲֻˣƿҩʿ˵൱ǶЩϣĳһƿòͻƣٴ޵ʿǾ֮޼֮ˣ´ҩĿģãϣٷȥѰ취ʵҲʲôð취֮ʱôҩΪ

ò˵˻ǲģ뻹֪Ρֲ֪Ҳ˵˲ʲô֮ˣһɽʿ˵ֲˣпóĶ֪Ľ˶ɱԣ֮󣬳ٷжԷķߺ޲ּ֪ࡣȻֻǼ࣬ǳ׵ԭ¡
Ƥ볬ҩٷתʯңϹ˿ЦҪԵģ˵ҪԵ£ʯеŮٷɫ˵ǷǳɫȻ뽫ŮղȻ¿ɲôôġϣ֪Ϊʬͬ޴󷨵ԭ򣬻ǳڰݡvԵʣ֮һԼǿŮˣͬҲһ֮ˡԣŮΪӦһ
˼˼Ȼڳٷ塢ϵǰһõŮӣȴҲһǿ֮ˣǸһ鷳ԸЩųȴһִ֮ˣӻ֮ϾܿһԣʯڵŮʵÿһôӦģֲãٷ廹Ūɵһס
ãʯͻȻһö֮ٷ壬ɫǣҽ
һ˻ٷ֪Ǳ˼˼Ҳֻ˳ƺԼΪɫǡϾҲôΪģҲẰڣǲ룬ǲмȻִ֣ԶԴٷ壬˵ġ
ӲͷƤŽŵٷƿʯţ˽ȥʱϡ˼˼Ѿȫ˹ͬʱҲ»һһĪϢٷǸе˼˼Цȴһ־ǧ֮Įͬʹóٷ岻һɫ΢ɬʹףٷ忴۾

Ȼ˻ЩǳٷʱȴҼƽЩԹԵ˸ʯȥ
ʲôҪҪ˵𣿡
û
ʲôҪ𣿡
ûннٷһѲڵ亹ε˵ʵ£ҲܺߡģһܺߣҲû뵽޹ġ
ԽԽͣѾϸšо뱴˼˼˵ĿԽԽ䣬ٷ͵վһ֣ص˵ҲˣȻԴ⣬ҳٷԻḺ𵽵׵ģң
ޣ˭㸺ˣ˭㸺ˣѵ뿪ٷ壬ǽþͲܻˣ
Ȼ˼˼ĻòڷȻٷȴɶǣȴ˵ҳٷΪˣȻûгеԸԸ⣬Σҳٷǵˣ
ߣ˭ϡ
ųٷ忶ӣо߱˼˼ɶüͷһ壬Եٷ壬ҷ£֪õ״Σһε豻ˣôõ׻ûϣ
Уϣݷԣǰ׼ǸۺҩʵһĲҩЧΪͬʱҲӳõꡣֻҪʱŪһ裬þͿ˳ָ
ٷ˵Ƿۺҩҩ֮ʱ˼˼ɫ죬һ䣬ȴûгԷ緽ԣȻǷۺҩĸñȽǿΪȴһ㲻ۿۡǰٷ塢˼˼˶ǺףȻ£˵ΪѾ˺нףǳٷ壬Ǵﵽ˺н׵۷壬ʱпͻƵ߽סȻΪûеõκεȴָǰΪҲ˵δȻκεĽȴԱֻ߽׵ΪӵһԱ֮
˵ڶ裿ѵˮ𣿡
ݰϷԣˮл˶꣬һ˷ݡһݾΪ˸Ц첽ɽںʹõģԣһݵǲóġİЦҲһ׵ʿԣΪ˲˷ѣһԻˮ֮УȴŰЦ첽˶ɽ֮õģ
˳ٷĽ˵Ťͷ˿ɵʹ׵ǵĿɨԼƵףϵиƽ˼͡
ȻˣǼ˵Ĺϵʱȷһߣһ裬õ̸֮ɣ
ȻЩʣǳٷ֪֮ԿſڣǶΪĹϵΪĴڣͼݹʧӰ٣ԲԼĻᡣ
ðɣȥˮǱߴ̽̽лᣬһȡһβģ
ţɣȳȥɣûʲôˣ
ȻĿޱ飬ǳٷȴ֪ʱӦΪӡԶӱܵٷҲǺΣֻõ˵ͷʯȥ
ͻȻոߵʯǰĳٷ壬תµƿҩȡ˳׸ϵǷµӣΪҩӵʿ⹦ЧõĲкôŰɡùƲʲô⣬Ҳܲĳʲôף̸ȥӦÿԻһ


ڶʮ ʧֱ
ٺŮ֮󣬳ٷһٴˮɽ£׼ٴνˮ󡣱ϡ˼˼ҲٷһģǶŮضҪһտһǱضγĳŮٷ嵥ദڸոշǼ£˿Ȼ˭ҲԸٷ嵥ദԣĽȻǳٷһǰ
ɽ֮ǰٷѾˮϢԭٷΪûƸǶҿ϶׼Ȼϵǣ֪ײʲôۣȻ˵¼ȻһȴǰЦǰ׼֧һĵӰ޼ɣҷ֧̳ɻ顣
ȻĶ˶ǵϵӣҲǺԣһεΪ׼ҷֵ˲ٵѹⲿѹȻ࣬԰׼ڲѹȴȻĸ
ĦĴţϳٷԼ԰׼ڲ˽⣬³ٷ嵹ǿģԭЦΪ׼ΨһһϵˣȻʹð׼ұ˲õǰ丸ײǰ׼ҼͬʱˮҲû˸ȥڵѰЦ졣ǣΪ˰Ц죬׼һ˶边Ȼһ룬ȻЩǰ׼ԼĶҲ˰׼ڲһЩ
ˣ׼ҷ֧Ŵ£һЩˮճϣЩƽӵİ׼ҵϵӣһ𷢳ڵѣϣܽ°Цļ̳ݡȻǵȻҲ˰׼ҵϵǿҷһʱ䣬׼ڲʱֳɣһȻ԰ײΪ׵İ׼ҵϵһ԰׼ϵһЩճϡʣµɣһЩһİ׼ҳԱһЩܱճϡ
ԣٷǱˮɽˮ֮󣬱㷢֣ˮֱ岽һʮһڡİţǷˮⲿǷ԰׼ڲìܡͬʱٷһλˮڸܵǿϢǿϢǴʿеǿϢΨһٷ忪ĵǣʿ֮УȻûаԵĴڣⲻò˵ٷĺˡ
ȻûаԵ򣬴ʱˮڳٷ˵ֱһĴڡˣһγٷ˵޼ɵ̽䱸ϣͻֳٷӰӡ˵óٷϹèӰһ׼ܿ⡣ǣʹǣ׼ܿؼΪܣܿⱾҲ̻󷨡뵱ٷ֮ʱһ֮УһЩ֣ο׼ܵܿˡˣٷֻ̾ĿϼۣȴĽܿѹΡ
ȻرûУôȥ°ɣٷгûõɽϣԼˮɽɽ֮Сһ߸ֲٷһ߿ɽϳܼ֮ظȥ
ৣɽϲǴǽڶĸ֣Ƭ̵ʱ䣬ɽϱѾųٷһھ֮СЩ⣬Χʯһɫͷ·ͨɫΧʯٷв²ⲻĻǰĵײӦþصĴˡ
ż飬ٷɽϵıϣٵĳײн治֪жһԿ϶ǾǰѾˮɽĸ߶ȣҲ˵ĵײӦþˮɽɽ֮¡
СѱԵһϷʮֵĵСѣû뵽ʱ˿̾ڴ˴Сط꣬Ϸ˰
ͻȻֵȻòЦԣǳٷȴҧ֮СҲ֣ΪռϵĴʿݷȻʿ֮Ტ۵ģǵȴĿżСԼƤö֮Զ룬һֱԶݷ԰İԣо˳衣
Ҳֳٷ嵹ù֮ڴ˵أԭֻǷλ׼֧ӹǽ뵽ٷ徹Լٷ֮ûиоԵĴڣһǰԴˮɽɽ֮УԼȻҪ˵أȻὫԼϢɢȥǰٷܵǼʿǵĴڣΪСԲŽԼϢĸһۡ
Ǻǣ˵ʵСʵڲϲǰط꣬Ǵʱ˿ڴ˵أСӸǲǰطꡣСӸˣ
ٷɽ֮£Χʯͷ˵ʺݣݷźǿĿãǿռݷɽʯиԷӡԣٷ붼û룬ֱӿɽϳߵұڶȥ
飡
ʲôн׳ȥѣٷʱļʶ˴˵㣬ǰɽɵľͶݽ˴ȻҪݳʱŷұϷ·װһһ㣬ʮ㣬ɽ϶ݷұϴڵֿĽƣѾɽͬٷһ˻
СĪαż뿪ϷúдСһҲٰȻϵٷһżϷʡ
СͻȻ𣬼ﻹм£СӲҶ´пգСݼǰ
˵Żٷ㽫ɽջڣѸٵİ·ٵķɱȻ뷨ãҲҪ˭һʿٷȻ˳˳ߡȻһʿǾͨռطĴڣǾѾںһ֮ĿҲĸǿ
ˣٷո𲽣ûзɳɾʱǰѾһɿռѷɵԭһܷգǰͨĴڣٷǰͨǳܼĿռѷ죬ͺһ㣬ٷ˿Ҳ൱С㡣
ȿȿȣȻǰ񰮣СҲͲƴǣҲһѡ𣡡
úúãСѼȻͣϷȻҪúõдһƾճһӰڣݿ¡
ٷ֪ԼѾ·ӣʮָɴķ˵ֿɰԼϴϸֽơ
ǺǺǣϷ֪СѵĿռ䷨ЩŹ֣ûǲҪŽٴѣϴϷˣؿɾûôˣ˵䣬ǿµϣеĸֳһ԰֮ɫ
Ȼ֪˵Ĳ٣ǳٷɻһϣĵĵ鷨硣Ȼ𣬳ٷеһۣŵ̷ٻ鷨ͷ
ԲǾͨռطĴʿһµĽȫȫԶ鷨ĴڡԵٷͼٻ鷨֮ʱھͻһֿռ֮ѹס鷨Ĵ򿪡Ϊ鷨ٷΪһ壬Ե鷨ɽƷ֮ʱٷͻۣٷžۣǿд򿪶鷨硣ûȶ鷨ſԼҪбˡ
Ȼûзֳٷ˽µСǳٷһ˿ʹǱԿˡĳٷļ򣬰Ц˵ԣԿǰȻĻܼԺˣҾԲģ
ȿȿȣСӷˣСӷˣ
ʹٷɲɵȥ


ڶʮ 
СӣϷм㣬ϣʵʵĻشң򡭡
ǰʣֻҪС֪ģһȫģ
Ȼٷʱץ̶鷨綼ǳٷȴȻ壬ΪĵƣǾǡ䡷Ҫ֪⡶䡷һ֮Ϊõ⹦֮ؼΪһԵĿռҲûһ˿һӰ졣
˽⣬֮ʱٷѾԼһĵС˵ŽĴڣٷ岢ûһƴֻ֮еٷԼΣ֮ʱŻѡƴ򣬹Ըһʿȥǡ
ڳٷ̣Ȼ֪ڳٷ̹ϵ̬ȣԻʮġ
Сӣ׼ҵƸȥģ
ͻŴ˻ٷвһǱȴΪƽǰڿЦɣ˭֪׼ƸǱʿȥģѵΪСʿΪСƴ𣿡
ʵѹûɵٷͷϣˮ֮ʱѾ϶֮ˣضʿһġǵƲ⣬ʱʿΪסУһεĸְ߰ȥΪʲôԷܹ׼ȷ֪ڰУԭȻͳԼϡ׼֧ңҲǡ֤һ㡣
ңڰ׼гٷֻһɢޣȻһɢޣĴôһɢ֪ǣҪ֪һЩ֮⣬һ֪Ĵڡ
СӵĻеϷ㣬ĿΪΣҪϷеģ
ʧˣˮɷҾ͹ˣ۾˵Ϲǳٷֵı¡
ԼȻûлɳٷǽȥ֮ˣȻԳٷɻŲɵġϾĺ֪ˮ޶ͽ׽ϣϵʧ٣ȫĳһ֧ͽģٷˮҲǺ
뵽ԲɱģΪˮΪ˰Ц죬ڹ˽ǰ֮ǲˡȻڰɱĸ˲䣬һͻأĳԺ֮Сһ뵽⣬ԿٷĿⶸȻߵٷߣһѽץ𣬾ͳˮȥ
ٷܵԹŹֵĿ⣬֪ԷڴԼ⣬ǰȻûΣգٷҲͷĵֿɰԴԼ񱼡
Ƭ̣Դųٷ˰ײǰٷڵϣʶĳײԼ⣬ŰԵĽ⣬ײٷ۹⣬ҲıĹŹЦݡȻЦǷĵЦݣЦȴҲóٷȫ䣬ëֱ·ԼĳҰ޵ʳһ㡣
ˣڳٷ岻ע֮£ײ˺ܳһʱ䡣󣬰ײվһ˵Ȼˣô¾鷳游ˣ
Ǻǣû£û¡СӵĿռ䷨еŹ֣ϷѺͣһ治ģ֮󣬵¿Ҫһȥˣ򡭡
游ģ֪µҪԣһɰԸģ
ᵽģѾǳٷڶˣȻʱ֪ĵʲôǴἰʱײϵǷ԰ܿľˮһȻʱ˿ȴǳٷԴ˵ĺ֮ʱؼǣҪŪװײҪԼô
ڳٷü˼֮ʱѾ˵ȻСĸϷҲͷˡôϷھʹСˣ
¾Ͱ游ˣ
ģϷ棬ѵΪϷ򲻳ɣţѾٴ˳ٷ壬Ŷݹ⳯ˮȥ
ãٷ̲סʵǰǴСȥİҲСװ
Сӣôϻ˵طȻ֪ˣ
úúãСӲˣСиܴɻǰ
ҲóЩģҲǰȽϺã֮Գٷ仰ԻĻص˵˵ʲôɻ󣿡
ٺٺ٣ʵҲʲô⣬ֻСӺܺ棬ô˵ҲһʿȴΪʲôҪǣϤˣߵˣҲ֪һʿһİˣûǻλõĴʿؤ
û뵽ٷ⣬һʱ˵漴ϸֳһĨ֮ɫãЩȻ˵С˵ЩϷֺγ֪ѾϷǧˣϷɽ֮󣬱˴ˣ˵ĿҲֲˡңϷ˴ʿôὫЩʿĿУ
ǧꣿѵϣ⼸ǧ磿Ѳؤ뷨
飡ݺݵ˳ٷԿһ£Լ˵뵱꣬Ϸһβ֮ʱȻ֪ûʱ׼¶˵Ϸһûķ˵ЦЦ
ЦʵֻǸʧҪ֪ռԵּȺıֱֱ֮Ϊգĳ̶ֳҲԽͳûСԣڱûķ˼Ϊƣ֮Ϊߡʶ㣬Ǿпܽ߻Ϊһ壬Ŀûķ
Ϊʱ֮˵⣬ʹϷ򱳸˶ʮķ֮Ȼһ¼УϷʵ׼ҵʱһλڷˡλڽΪ˵ӣӴϷһԾΪ˰׼ҺԱʮ֮ɫȮС˵Ϸڻ˵κο𣿡
һŰ˵ľôԻּˡһ־ļǿǿѾݲ±һӡ˺ܿΪһ۹⣬һŭڶˣҲ㣬Ա˵ĿȫӣҲãڮҲգȫȻС
ǰȷ˵κοΪʲôһ˴磬ʲôϵǣȻŪ˰ԵǳٷڰΪʲôҪ˴磬Ծɸеѽ⡣
Сӻкĵ𣡼ȻˣϷһĺİɣٶȲԿڽ˵Ϊһӵߣ˵ģǲҵġ
ԣӵпˣͬʱǲҵġҪ֪ȻһּΪıҲص㣬ʺϿѧϰĹٵĲˡ԰׼ӴҲҲʺϿѧϰطͨʶҪͷأôͱ뾭ȱ˸Ӽѵľ
йʮķľԵǱļΪ͡ȻûǰµطͨԼѧϰôԼȥ졣ˣԽɽ֮󣬱㿪ʼϵռطÿһʧܵĺˣΣȻֽÿһ˵ͬʱԵҲáʶԽɽ֮󣬱һֱڵӣһֱڡ


ڶʮ 
İԣٷ廹൱ġԶǰΪ˰¸ֻˮĳٷ壬ͬҲľߺøСǣ˶ףǵѾע˵ĶȻҲעĳɲѡ
Ȼųٷһˣ԰ԵĶ٣Ǻܿľ͵Ŀĵءھ֮ʱٷѾµ˴˴г̵յ㣬ǾǶҡ
ȷٷ²һ㣬Դųٷ˺ֱۣӾҡΪһңȻͬľ޴ȻұҲ׼һһ޴ޱȵĦ֮ϡǣȴ԰ռһ졣ǰȻ֣ǵҾסڴ˵֮󣬴˵ͱΪҶ
ҶȻûĦǰ޴󣬵ȴҲĦ֮һСҶֶҡˣҵΧʵȰ׼ǿһЩϾռһڶⶼˮɽλƸġȻҶҲͬ߱ˮɽʢ衣
Ҷٷͷ֣ҶȻܷʵȴҴһҪңЩػѲ߲ϵϣҲܿʵǿֲܹӵжһҵ
ȻȳٷпϣԱѾһʿӭӽڸҪ֪׼ҼȻͬΪȻ˲֪ͨѶַ԰Եĵѵõ˰׼ҵ֪ͨټϣԽҶ֮ʱȫǧߴƵϢ˭ĵǡ
ڰԵĵҼԳӴⲻΪǴʿΪİ׼ҼԣݵĴڣ¾ͲɼȥӭӵġµӭӣҲóٷһνʶҼģһĻۣԼʮ£üۼϡԿֿ֮ɫ˿ȥһֺˬ󷽣׽ĸоµòʮ꣬ǾһӢ˧硣
ǰĵ԰
ˣϷ˴ǰֻѺʹ˽Ҵðˣ
ţҽҴãɶ˼ʱĳٷ壬ͻȻּȲĸо·ʲôĵù½ҪԼͷϡȻûȳٷ忪ѯʣЩ˷ܵ˵
ľȥ֮𣿲˵Ϊôкнװ
µĲ⣬̳Խ͵ҪС˴ˣȻ˵ΪߣȴһĿռ䷨ƾŴ˿ռ䷨ûоͨռط֮ˣ׷ֲĴڣ
ռ䷨
ſռ䷨Ĵڣ׵ڰƤ½衣ϧǣ˿ռ䷨Ѿ֮ڣ򡭡
Դ˻ɫһ䣬漴Ȼռ䷨֮ʱԺеһ뷨ǽıϾռ䷨ȻûʲôǿֶΣȴһһķͬʱΡȶָЧ˵ռ䷨κһʿ˵żǿջ
˵ռ䷨Ѿǰ֮֮ڣʱʧռ䷨ӣǵһ֮УǾͲ˿ıˡҪ֪ռ䷨һΪһ壬ôҲ൱һ֣ǿжȡԷͬʱռ䷨Ҳ֮𡣶Է𣬿ռ䷨ȴֶ᲻֣ԣռ䷨һںϣǾԲıȡˡ
ȻЩʣȴҲ⡣ǰ֮Ѿռ䷨꣬ǰ׼ô׽͵ҡĳָӵߵٷǰʵ
ȥģ
ǣ
ãйй֮ˣˣһúдģ˵꣬תͷһԸѺ׼ηУúдǰʳ䣡

˴ʱٷôܲ²׼ˣʲôϷǣ׼ǴϵͻȻϵΪʧ٣԰׼ҶٶЩΪҵֲ׼ַֻһ־ǽһ׳ҼعںáȻ˷Ȼ֮ߣǰ׼ҿ϶ôġ
һַץȥףҴáһ裬ôɻعںãҲ裬ҲһҲһЩĲȻ׼ץףȻõİ취Ҹ򣬶Ҫųŵɡ
ǣٷʱץø˰׼һõ򡣳ٷΪȻߣȴһĿռ䷨һܹڰƤ½裬ҲͱĺȻ׼û뵽ǣʱץʵǽס
ȻŪǰ򣬳ٷȻɵɵȥԼǸˡң׼Ѻ͸֮£ϳٷġϾڰ׼ŰԵĴڣٷܵĿʮֵ΢СȴͬԿĺ̶ȣҲٳһͨռطĴʿɣԣҵܼʣҪڰ׼ҪĶࡣ
ԣٷ屻ѹҴʱٷ˿ûзЩŪ
˵ҵĴζ൱ɡľʵͨ嶼ɺĸ߽׺ľƳɣͬʱǺľϻ̻ŸּΪӵĽơֽϱϵͣҲһڼڱµطƣ˵һССĺнʿһ˸֣Ҳ˵ء
ٷ尲źһУһλòͷʿǼ׿ڷԸúд֮ˣ˵ˣ֮ǰҪ֪һУ
ٺٺ٣ͳģӰ¾û⣡ͷȻԼ˵ǰ㣬ɫڣֲԳӡ
ã˾ͽˣ֮ǰˣ
ͳģӵֶΣĿܣҲ죡
оĵĳٷ壬ͻȻԿ䣬סЦǺЦĿ㶼ڣţţҸ𿪾ˣſܲ˵ǾͲˣǲ
ٷ㳰ЦűڵʱǺڵķϡͳ컹ڣֻǺݺݵĵ˳ٷһۣȴûгԷ
Ȼûзͳȴ죬ӣ˺㲢ǺܷһҪµҿɲ֮󣬻ܿо
˵꣬ͳҲ˵ʲôݻֱӴ˳˴ΡӰʧֱ֮壬ݺݵĿųٷ壬¶һЦݡ
СӣԳӵֶˣģ


ڶʮһ ̷ֲ
ӣԭţ֮оͷһְ̰ٽУԴ˾ͨһе̷
Ȼʿ֮£Ըгĵͽʿ֮Уȡٻ˵Ҳɣһο򱻱߹֮ʱλ߹̲ס洫һ湦ΪۣϣͨӡҲȴмʣƾһͽ׹̤ĵ·
ֻԵҵһҵһڵ֪Ӿ֮󣬾Ȼ˰֮ģңҸΪͷһְҲƾ̷ֶΣ֮ЩƸ߽׷̾ߣ˿˲ʿǡ
ȻʱȴΪơԭͳѺ͹֮ˣװ׾ķ·ûԹʲôƽ߸ϲһһΪ֮ʽ̷֤ƨԼҲаԥġĳ룬ǰӢЦݵĹӸ磬Ȼڳ˸̷֮ȻЦ棬ϻͣĽ
һʱ䣬Ѿʮ̷ֶΣȴԷһ˿ƤûŪƣֱɱĳ嶯
ܹڰʮ̷£ЦĹӸȻǳٷˡȻٷΪǱ̬ȴڣӵ̷Ȼʽ࣬ǹЩ̷ĥһַʽȻٷʱ˵Щȸ߽׷̾޷纱鱦ҲóٷܴȻ鱦֮ʱٷҲɵɵѡȥӲġ
ӣô㲻˵Ŀ㶼үôûоǣ
㡢㡭
Գٷĵ٩ֻԴֵļ̷ѾȫԹˣǰ֮ûһ˿ã˵ѾһܴĴˡȻӴʱ޲ȥҧٷ弸ڣ֪ԼˣҲԲٷһ˿˺ġ
ӣ㻹аˣѱүҺúһģүҲܾõģҲԵ𣡡
סڣ㲻ҪΪӾû취ˣһһУԻ۲ģ
ٺٺ٣ӲҪСķͷ
һΣԳٷĵ٩ӷǵûٺһЦţϾ֪ʲô̷ֲ
˵֮ת뿪˴ΣӺȥ׼̾ȥˡ׼ʲô̷ٷȴ£үķƲˣȫµ̷ŪѵүҺЦ
ûãȥԭڵϴʱǹŹЦݣųٷĵֱëֿ죬ųٷ¶һѩ׵Ĵ˫һ٣¡
žž
أӱ߳ӰЩˣһЩŮˣһʮ⣬ŨױĨĻ֦չ˿һۣԲ·֡
ǹҺúźźλүҪ֪ʲôʱõĸо
ӵķԸЩŮһŤǿˮͰһ֫Цĳٷȥÿһ϶˵ĵһķĩһһɼΪ˵֬ζѬóٷֱΡ
ӣס֣үҷˣҷˣķˣ
ٷˣˡŪʲộٷҲԲһüͷǣǰЩŮ˿ߣûXXOOҪǱһ£һѵģƳٷӵĶˡ
Сӷˣʱӿ൱ĵ⣬һźЦĸƵġ
ҷˣҷˣ׵ķˣ
ãȻˣǻϽԼ֪Ķ˵
˵ԣԣ˵ţٷһɨ˿ǰվһȦĿֲŮӡ
ӼȻͷһְȻ׳ٷ˼˻֣ǰЩԼŶŮ˻ȥֻٷ֮ʱʵ
˵˰ɣ
˵˵͸㡭
ͣͣͣ
ٷĻһڣֹ˵֪֮ʲô֪ʲô֪һԭͳûиҪӳٷеõʲôҲû⡣Ȼʱͻųٷгֵ裬Ļóٷ˵ȥȻ֪жôأȴ֪ļֵƲ裬Ҳ֪ܸͲӦ֪ģƾųٷеϢ˳ҵ軹áм䷢ʲô⣬һ֪ܵͷɾʹͷˡ
ٺٺ٣ôѵ㲻֪ˣҪ֪ܿǼõϢдǾǴһѵ㲻Ҫ
үղС˲ԣСð˲С˹СӰɣ
ǰһͷٷЩȻ֪λõˣʲôˣû뵽һﾹȻôȻ֪شԸ룬ǡǡ̫ϱүˡ
ٷѹûȥ˵ʲôȥʲô֮˳˵ȥǶǽӸղһŵġٷ廹ӲܲʣֱЩŮXXOOԼ
Ǵˣ֪ڸôȥǰѳٷ̾ϽȻһĵطȻȥҼͬʱȻ֮سٷͬʱ˳㽫źһ£ʡһٷڼǰ˵ЩʲôǿɾͲˡ
ԭ¾ʹȥοһٷ彻ûУȻûͷӱѾǰǣ½˽ֱʵǽˣ
ǽˣȴû˵
ޣΪʲô
˫ۣòƺ£ȴκСƵ뷨Ҫʵȥ˵ӸǲᣬؼΪȻܣȴҲ˶ӣǼԷԸдģϢȻ⴫Ϊɼȥѯʵĺã
ţ˵ĺеôʹϷȥ￴ɣ
ǣ
ӵĴ£ֻһҲǸѺٷͳ죬һ˳θȥǸϵ֮ʱٷбһ֮̾ϡȻ̾ԭ̵ģԳٷ壬ϱ߷ǵûʹ࣬һ˿ĦЧġ
ٷҼµһ֣Сӳٷ壬Ҽ
ٷȻôʲôʾͳȴѾŭ󵨣ˣ񣿡
УƲƲ죬ٷ岻м˵ļҵļûлɣ


ڶʮ 
УļֲҵļѵҪүߵĴ񲻳ɣ
㡭
ΪµȻѵѵǰԼļһȴҲܲһ˵ôֵȻӳٷռʲôˣôͻ
ֻλͳŤͷӺӣ㲻˵һѾô˵񣿡
ˣˣǿͣľ񣡡
³֮ΪľԼҼԣȻٷһʶ˹ٷǸһԲվµ
λСѣڿԽ˵˰ɣ
ţ˵˵Ҫ˵¹شûǲĺð
ˬʵЦһЦתͷľԸȻСҪϷ򵥶̸ôȥɣغΧҪκ˿˵أ
ǣ
ľӰ³ٷʵӳСѿˣԵĻڸϷɣ
̧ͷһۣٷ¶ЦݣǻۣѵûпСֻǰ׼һΪǽȥף׼׵Ľҽ𣿡

ЦȻֹͣҺ˪˵Ϸ򲻹ǲֻ֪䣬㲻֪ĻôϷҲûʱˣ
û뵽ôûģû׾ɱģǡЦһٷε˵СȻǽȥףȷʵ֪䣡
辿ںδȻףô֪ǣڳٷĻ²ûбֳӦеļ
ʵˮɽڣʧٰǰ׼Աݵ־ˣ
˵˵ɣ
¼ȻΪһҵļȻΪٷһ仰ţǶڰ׼ҵ״ʮֵ˽⡣ԣ¸ͲŰ׼һַԴңͶ׼ûκκôȻٷܹ˵£»뿴ٷ嵽Ҫ˵ЩʲôЩʲôĿġ
ٺ٣֪϶ţҳٷ廹ҪԼ֪Ķ˵ΪҾǲ׼Һù˵˾ݻٷ峯ʵҲ֪׼Ϊ˰Ц죬޶ͽҪ׽һŮӰɣ
²ÿɷĵ˵ͷʾԼ˵
ٺ٣׼Ҫ׽õŮӣСӵδޣڸµİ£
ͻŴԣ²һ㶣漴ŹֵĴ˳ٷһûп˵ʲôǾĵȴųٷ
һСҽϵĿռ䷨䲻ĽСӵİˮ˻֪ǰСӵİ¾Ȼٴʧ٣Сֻٴ̤ˮԭСӴٳ˰Ц졣Լİ»ȻʱЦǡϷһ𣬶СҲ԰Ϸ˿е֪ˣˮûʧ٣ǱȵЦ˶ɽ֮Ϊ̥ǣʹ˳Ķȹ٣
ĺ֪ˮİײݯһԼΪ簮ӵĸĸԣ¶ڳٷȻȫţҲǰŰɡüͷ³ٷʾһ¼ǳٷżĳ½
ΪЦϷһС޴֡ΪԼİ£СӾȥ͵裬ԴΪۻԼİ¡Ȼһε͵ʹСӰ·ص˰ԵСʱİȻץסСӣȴ֪СѾ֪ܣͬʱֺСˮ֮УЦܵõϵġԣŽСңһ֮ɱСӣһҪΪұôͲò׼ҵʵȻЦĿҲóѡСΪ򣬻ƽϢҵĲӶҵϵΪǰ׼ҷֵһѹ
ٷһν߷ּ٣ټϽ͵ֺʹ²Ҳţͬʱֲȫš
СӣϷ򲻵òĻмʵԣΪϷ㣬׼뷨Ǽֱǳ룬Σ
ȻܼᶨǳٷȴԲԣǳٷ˵ȻţôСӾ˵ЩŵĻ
裬ˮɽزʯ϶ɵĲдƷͬ׼ͼ裬ֻͬϲдƷΪ֣һ־ɫ裬ɫҲϲдƷ裬Ȼû̥ǵЧȴˮȥĲдƷҪǿϰٱֹĲҲΪľ޴ˣ׼ǿ跢¸ģ
һ裬ҲǾ̥Ч裬һˮɫˮһ衣мֵ裬Ҳǿе衣ĲΪϡ٣ˮһ裬̥Ƿɽ֮ô׼ҲŻһ˷ݵ衣
ǺǺǣһ£԰ײݯ˶԰Ц簮ôܽ˹صңЦʹǣٺٺ٣ǻۣȫжϳС˵ٰɣ
ΪҼȻ֪ĴڣͬʱҲ֪̥ǵĴڡȻȴûмģ˰׼Ϊļˣĺ֮ھû˼衣ԣ´ʱͲܿ϶ٷǼ٣ȻҲܾʹ˳Լûɣ
ǣüͷٷʵݣԲ֪˻֮¡ô˵ЩǴݯĿģ
ǺǣǵʱϷ˽ЦģСӵʱߣԲ֪˹
ڣѾóٷƵ˰˲㣬ô˵Ҳһ˽ܣȻĵ׻Ǳżֻɡ˵¹ҵδ˲ĿŶѾ൱ĸˣȻֵΪȥðˡð֮ǰ󳯳ٷʵ
ȻҺŵĻǶݯƤ¶֣ЩţԵĻϷԿı£Σ
̫ˣٷڵĽôǣⷬԼ⡣ٷ廹ΪѵĻصСԿ䣬СӵĿռ䷨֮Ч˰Ǹϻ쵰׷⣬ʿСվǰҲԷֲˣǣСӱϻ쵰˽ƣСģҲûΪʾˣ
ǺǺǣ¼򵥣Ϸ˸˽ƣʾһ¼ȿɡϷ˵ǰͷĿռ䷨Եǰ棬Ϸ㣬ʣԼ֪ģ
֪֪СȻ֪


ڶʮ ̷
ڳٷ߲֮ĺ֮£½˴һ֮ڡͬʱ»Ըľҵһλ
ľȥͬʱԻȡһöҩݸ˳ٷ壬
ӹöҩٷ˿ûԥµע֮£治ɫĽ̷ȥϣʵѵҪСĶҩ𣿡
´˻ٷЦˣǺǣ˵ЦˣȡСӵСԴʱ龰ҲƷһŶҩɣ˵СϢ»ҪСӺǣôҪСӵСǣ
˵Ĳղ˵ĶĻϷȷҪ˵ǼٵĻٺ١ЦЦ¾ûм˵ȥת˻⣬ղõöҩȻʲôҩҲ١˵Ϊ߼߶ƶɵľ֮ҩȻǾ֮ȴҪǱһܱȻһڵʱУһֶŵҩ߼ͻתһֿΪҩ
Ȼ½˴ҩ빦Чǳٷȴû⣬Ҳûа¡ȻҪ˽ԼڵĽƣѡһַԼ˵ȥŽǡԷȻҪԼʾ鷨ԣȻԼ½ˣõİ취Īҩˡÿһţ϶ԼŵҩƿһЩ޷ýƿƵˡ
Ȼҩô÷ϳٷ⡣׵ĳٷ壬µľǾ綾ңҲ޷ֶҩǻж鷨ŮѩǶһԶҩſԡܾģֻҪԼеĶԾȻǿֶΣǶڽƣԵȵȿ൱Եġ
Գٷ߼֮󣬸չûãľʹһλ߻ص˴˵ءľصߣȻݣȴ˲СӡλһͷĿ̷Ȼ˾ͨľԹҶԴ˹оѾ˳뻯ĵزҪԶԶһľԴʿ
°ݼ棡
Ȼ¶Դ˼ȵĹȴԵüΪĲͷ˻֣˵˶ٱˣҲһˣʲô˶ˣѵϷ򻹻ΪЩĲǣ
˵ļǣ±Ͼĺ󱲣´ʱǼɸı䲻ʵ
ˡˣÿζ˵ǣϷŶvˡ˵ɣϷΪʲô£
¹Ľǰϸϸ½һ飬ֽٷϵĽơ
Ȼ߶òƲͷȴһֱµĽֱҪ֮ʱųųٷ˻֣ʾٷ嵽ǰ
Ȼ𾴣ٷȻҷԹԵߵߵǰžһֻ缦צƣͻȻεץ˳ٷļ֮ϣٷǱܵķһ£ʶƵˣַ˷ʵʵݵץԼ
ţСڵȷںһռ䷨ҲȷСӵĽƽ߲ûгֽٷڵĽƣǳʵСӣܺãʲô幦
ٷû뵽ԼԷһ£ͱ߷ԼĲɴ˿ɼߵΪ֮ǿٷ϶ʵʵ˵ģǲʵĻش
ǰСӵȷзҵġʶͨʿҪǿ࣡
ߣСӲʵϷȻû˵Ǵڵȷо˷ĴڡǣǿȣԲ˵ǸɵģΪСӵӵмǿĽҹ϶ӵ˰ԵĽģ
Ȼһӵ˻ԣǳٷȴֻڨڨһЦȴûд͡
Ȼλ̷ȴûбųٷͣϾ֮ÿһķǸ˵Ļܣ׷ǹ˭Ҳ͸¶ԼĹġ
СӣϷھ͸⿪ڵĽơռϵĽЩ֣Ҫʲôʹ࣬Ҳһ̣˵ţ̷ٴ˿ݵƵס˳ٷĺ󱳡ͬʱһɼǿľѸٵĳٷڹ롣

죬ٷڴʹ࣬ﲻͣİšʹ࣬ǽƣҪ֪鷨ȻٷΪһ壬ôԵĽȻҲµġˣ⿪ʱܵʹҲԴʹ࣬ʹ𣬳ٷ԰ٷְٵĿ϶̷߹ΪġĿģȻҪٷΪղŵѸۡ
һŽƵĽ̷ߵҲ˻ȥʧȥ̷ߵ֧ţٷʮʹֱˤڵءȻղŵʹԴȴʹóٷһ㣬һ̲̱˵ϡ
ٷ˲Ҫ˵Щʲôûбĳһɳٷ̱ڵء
𿴳ٷЩϾûˣԽ˰ӣٷʹʹ˳ȻɫЩףѾȫ˻ָˣҳٷ廹о˶鷨ɡ
СӣȻָˣǾչʾһĿռ䷨ɣҲϷ򿪿ۣǺαﾹ˵ĴԲѣ
Цһٷ岻ò鷨磬ԼС
ٷʧ˲䣬¶һľݣͬʱзɱġϾӵֶεʿԼĸôʹԼĵˣҲԲϡһҼѾǵˣûеֵĴڡ
µľɣߵ̷ȴûһ˿Ȼ˸ڴʱϸߵ˫ۣͲѷ۵һĨɫͬʱߵУΧĻѾֳ˱һƬֻгٷֳ֮һԲεĿհ֮Կ϶˵λ̷Ѿ˶鷨ĴڣȻ޷ǰ㴩͸鷨磬ֱӵٷϣһľʿ˵ֶܹ鷨ĴڣѾһ൱ǿĴˡ
Ȼʱĳٷȴ֪ԼѾˣԣŶ鷨ڻٷߵ̷ߵǰȻûгֹȴλ̷˹ԷйԼеǷݲ
̷Ȼ͸˶鷨ֱӵٷ壬ǵٷվǰ֮ʱýźҲܲµʱĳٷԲ¡ǣ̷߿һȻһ޴Ӱͬʱһ֦״ݺݵĴǰԲεĿռ䷨֮ϡ
һȻûйƶ鷨ķǳ䲻֮£ǺݺݵĽٷ˸ͷվĳٷ壬ǵûϳ˾ȡ
㡢㣬Ҳܿң


ڶʮ ҳ
㡢Ҳܿң
ߣһ̷߲ûֱشٷʡ
ٷԭΪƾ鷨磬֮޲ȥ֪ԼСˡǰİԣΪǺĿǾͨռط˶ڱƶ鷨Ĵڣٷ嵹ԽܡȻǰ̷ȴʵʵڵľʿ˶鷨ĴڣⲻòʹٷЩй
Ȼ֪ǰ̷ܹԼĴڣٷҲջ˶鷨¶Ρ
ǺǣСѣĿռ䷨û˵ǰ氡ˣǣ
Щɥĳٷ壬ʱµĻȴԴʱһ̷ȴͻȻԵûɣСӵĿռ䷨ȷʮֹ죬ϷĹ죬Ҳ޷ĴڡСӵҲûпţĺܹ֮Ĵ֮ˣ²ᳬˣǰ˵Ļǿţ
ˣոЩɥĳٷ壬һĺֻ֮˲ܿ鷨磬ʱָֻġһ뵽ֻˣٷЩƣ˵ĺ֮ܿ鷨Ĵڣƫƫⲻò˵ٷЩ
Ȼ˵ˣǾ̸һ̸ɣʵ̷߲ڣҲŵģϾԼʵȻֲ˽ߵĳٷ壬Ҳ˵˳ٷĻ̸֮ºôҲһҼɲΪϷ˵ΪҪ
ʵûʲô̸ģָֻڣܲȡǾҵԼˡСӵԸֻ׼һ֮ʽԼİ¾ȳѣ
ٷԼ֪ϸûб׼ץȥ֮ҪҺǸˮ㡣׼Ȼ⻼ձ󣬾׼ôȻǳٷһܶԸġȥǵĴڣ԰׼ҵʵķҲԲǳٷ嵥ƾһ鷨ܵȡġ
¶ڳٷ̬ȣЩȣмͣϾٷ壬֪֮Ѿټˡ
ȻСҺǸȡ裬һαϾǳ顣ɣܴ˴ɲɣ߼һ룬Ҿ˫ַϡһɹҾ꣡
ٺ٣Ȼ˿СҲȴ֮ˣ
һȴ֮һȴ֮
ȻҪ԰׼ʵʩжôͲʳȻҵʵ֮׼Ҫǿϲ٣һҿû׼ӲӲٺ˵״ҲԸֶԸ׼ҡ˭ΣǣӣȻ֮ʣȴƫƫ˷ұտȻʱΪȴſ˵ȫΪ˲һˣſڵȻܼҼ֮λ
ƣ֮ºȻԸĳȣ·ҲһӵܣΪȴ˻סһûΪܣҲ޷Ҽ֮λԣҵδ֮λֻܶʢϡʢֹʴӱҲ൱ʺϼ̳м֮λʢ̳м֮λǰᣬҲʢļʢһܼ̳м֮λ
һѳȫȨĵϵĳϣȻ뷨跨ʢļˣ֪Ǳˮпܻᱩ¶ҵĴڣ˻׼ҽ񡣵ΪҴȨ֧ȥȲֻô
ܵľоҾǲʿͬٷһǰ׼ҡʿͰλԿ鷨̷ߡһλߵλΪߵģȻᵫһµĸˡ׼ʿһΪĪİģȻֻжɽڣǴȴͨĶɽʿͬ
ͨɽʿһ㶼ύԼеȨȻѰһʵĵطʼչֱȷаնȹ֮ʱŻѡȽٳΪһʿԣҲΪʲô֮УɽʿȴʿҪټԭȻ׼ҵİģȴһȻ˶ɽڣȴûһѡչأһƿŰ׼ҵĴȨ˵׼֮ڣԲײȴĵˣĿ˵ǰ׼صһˡ
̷ߴȥĿģǷġȻЩЩ޷⣬Ҫ֪һʿôͿɱһɽʿȴƫƫһʿȥһɽʿⲻܲ֡ҲˣĪİģбĸӹ졣
֮⣬ٷ廹̷֪ĿĻһԼԭ򡣱Ͼλ̷ߣʿԿ鷨ĴڡԣʹٷΪֻкнףȴСʹ֪ٷѾ߼ǲģֲԴһֱһֶδ֪Σնȵֱ
֮һҶ־ڱصãһɳʿȫʿһˡð׼֪˴£ԡײ᲻Ϊǽٷ嵱¶еǣ
ȻҪԸ׼ңһγٷʿȻٴӺۿԽϺһר볤;еηԶϿշϺʵҲǺܺģȻϺ붫ӣֶңôʿ޹ǰϺп׼ҵע⡣ˣΪ˼ƻıԣʿųٷָֻ߽ܳ׷ɴϺˡ
޴η֮У൱Ŀռ䣬˵ֻˣװʮ˶´ࡣˣɴ֮ϣٷһԼķ䣬һҡҵȵһӦȫĺ䡣Ψһóٷеˬǣĸھסλ̷ߣҳٷ廹о̷߶ԼΪ൱ĺ档Ȼûзκʶ̽ĺۼǳٷȴԿ϶һֱڵֹӸУԾǸڵλ̷߷ġ
Ȼ˼ӵĸоΪˬǼץԷԼİѱԼΪֲԷԿģԳٷֻεĽӵʵңٷҲûʲôù£ԸӾȥˣ
ȻݴеȷԱⱻ׼ҷ֣ȴûкĿݡԴųٷ壬Ӱ׼ҿԽ۵ң˶ʮ죬ûгһ¡Ȼ˴Ѿӽˣ˲Ž˶ոսϺѡ⻹ԼƷʯΪԴȫ߶˷ٶȵĽҪȻʱԻҪӳֹ
ˣٷ챻֮£ڷɴ֮϶ȹĸµʱ䡣ĸ¸չ˱Ѿ˾ĦǺԶһĵ˾ڴ˵ͣ˽ŲȻپһαװ֮˼Ŷݹ⿪ʼĦȥڣֹ˰µʱ䣬ٷһڿĦ


ڶʮ 
ºɱҹ߷Ż죡
һҹַºڵˮɽһƬڰ·Ѿһ޴ĹޡһУӰһּٶȳˮɽɽˮȥ
ιٶѸݣͬʱ֮ϻһɫҲɫĴڣʹˮһѲ֮˶ԴӶ״ˮ֮С
Сӣʲôط
ĪС߾ˣ
ˮˣǳٷҵλʿԭڳٷһνˮҪԼĶ鷨İȻϵǣεطȻ̷ߴ߷ġȻⱡһɫΪĲۣǳٷȴСԼѾʶվǵߣٷ嶼ὫһſŵľˮɽľȻ˶ԼŴеġ
Ȼ̷ߵѣǳٷȴ˿ĲֱͣӴ˵ճٷǱ֮˴ʱٷҲ˲ɽϵ¶ֱӽٻ˳ԦɽٴγǱ롣λʿҲᱻһСС֮ѵɣ
ڳٷĴ֮£˳ĽɫĿ֮Сոڿٷʶд̷ߵ
ͣ˵ؽƷ࣬ҸϷӦЩƣ
ȻǶʿٷѾǵڶˣȴûиоκνƵĴڣ̷ȴһ۱㷢ΧĽơһ㣬òóٷе
̷ߵ£ͼһ׳վ˳Ŵ˵ӡı仯ٷҲе˵Ϣ仯˵ղ˵Ϣͬͨľһ㣬ôڵڳٷѾʯңһҲٷˣˡڽЧҲһֲ֮Դ˶鷨֮󣬳ٷѾط׵Ժ󡣴ʱһ룬һԼö鷨磬ѡˡڽĻ˵Իķֲǡ
ʱɲǳٷпʱ򣬾Ϊҵ׳ط̷֮߱ѾͷĴߴٷ·ˡʵһγٷȻ˴ȴһͱԷˡԣյ㾿ʲôٷҲҴƱǣѾʱ򣬳ٷҲﻢ£òǰˡ
εĳٷ壬ֻôʿ˳СҺãûвڣٷ廹治֪ôǡܿģ˾Ѿ߹˵ճٷ屻ץĵص㣬ٷҲӲͷƤ˼ײȥ
ͣ
ѾߵײĵײȴһʯţΪͨʯšȻһͨʯţȴ̷ٴһ㣬СĵĴŴʯš
ã̷߲ŽĿʯתƵ˳ٷϣʵСӣ˵ʵϴǽʯţ
ȿȣСӲϣϴСʯŻв̵ľ룬Ѿǻ쵰ץסˣСӸûʯţ
ߣϷһСӣ
̷ߵŭ𣬳ٷֻڨڨһЦһ
ߣú£СȻ˻ѣҲˣ˵Ӧþʯŵĺ档˵̷꣬תһ񣬼һƴ˵棬ĻΪаƿǧţ
԰ɣ
˵ţݵߣ󲽿絽ʯǰ档󣬴Դȡι״İߣһּı飬ʼʯ֮ϲ˿ߣͬйһϽ̬ȣ׳иŮΧʱĿȡ֮ʱͬʱ侲ìܵʡ
ָ֣֮һֶصĽôʯϷָٶȵı죬ʯŵм仺ĳһӡ
žһջ֣ʯӡҲȶüͷ̷˵ʦ壬ǧѾƽ⣬Ҫͱ֤ͨƲԣǧŷǵ򿪲ˣᷢ
ţ֪ˣͽҰɣ
̷߻ߵǧǰֽ̧ƷŽʯӡ֮СƷŽӡ֮е˲䣬̷ߵѾ֮ɫ·־һɫɵһ㡣
䣡
˵ע֮£ԭһʯм䶸Ȼһָߣ˳ָߣʯŻıȣĴ˿̷߽ƷУֱʯų״򿪣ܹʱûгӡȻٷȴ֣ʯŴ򿪵˲䣬̷ߵһ˲Ĳĳ졣֮⳱ɫĿȥҲ죬ٷ嶼Ϊⲻֻһѡ
ǧŵĴ򿪣ڵһ˲չǰʯź治ʲôû֮أһûоһ˿˹ԭʼɽɽ֮УȻȮ·ɽѾһѪڣЩ񵫲ң˶ɵݡ
ȻҶΪԭʼЩˣȴޱȵĿɰһԶ¶˾һÿһ֮лٵĶһЩɫ衣ЩȻˮ۵輸һģһ̷ߵ˵ȻоЩи֮߼Ҫǿٱֹ
ߣǵĿĲЩ裬裡
̷ߵ֮£˵ĿʱѹҵʿѸٵĳҶڲȥʱĳٷȻҲǸǣǴʱԼţ̷߱棬Ͼ̷߿ɲϣɹͷгٷһ⶯ʲô⡣

˸ոշɵҶ֮ʱһЦصҶ֮С޾Ļ·ҶڷЦЩЦȴʹ̷ɫһ䣬ٴһվһȦǽٷΧм䣬Ҳ֪뱣ⲻɸ˵Ŀġ
Ϸٴμλѣ֪λˮкҪ£
ǰģ
̷ʣڰİһ£ЦĻصϷڰ׼ҵȷģ֮ΪĵҲǡ
ʵȻĺǳֻǰģǰҲ˵ᵽģĺ֮ڿܾ󲿷ֵʿ֪ˡȻᵽȴ֪Ȼǰģľǰȴֻ֪ģȴ֪̷֮һϳ˰ģΪо˵Σԡ׼ܹеΣյĪİ֮⣬̷߻벻
ȷ˾ǸԹƵİ̷֮ʶȼѰȥľͽϷˣ
̷ߵٷ崫Сӣ˷׼ұضң㻹ȥİ¸ʱ


ڶʮ 
Сӣʱȥİ£ʱ
Ҫͷ̷߾Ȼĳٷ飿ȻⲻġȻⷬѾķˣô׼ҿ϶ɳȫʿˡȻٷʱȥһԼİ£˵˳㻹԰Цжһ簮Цİײ򸾣϶ɴʿȥ׽óٷ塣ٵѹȻҲżС
Ȼ̷֪ûģǴʱ˾ٷ廹ҷǳٷ幰˹֣˶鷨㳯ȥȻٷҲɵ˳ԭ·أǻ׼֧ԮĴʿײͷеĻٷ廹õù
ǣٷʯţֱӽ˶鷨֮СҪ֪鷨ٷܿͬʱпܱԡ̷ʿ֡ǣٷ˶ع˶鷨磬Ҳ൱ڳٷ뿪ռ䡣һ֮˸޷ֳٷĴڣ㾫ͨռطİҲСȻع˶鷨֮еĳٷȻҲ޷֪һһ
Ҳ˵ٷع鶼鷨羿Ϊ˺£˵ʿʱȴҲ鷳ȻҶǰ׼ҪĽأȻʩҲǼΪĵλ˸ֽҶƻ֮⣬ͬҲŲСԵе󷨡ԣʿҶȥ֮ʱһд֮С
˴ʿеǿߣ̷ߴʱȴҲ޷ġΪǰѾ˶֣ǰ׼صİġ˵ģҲʮ£ʲ˵ƣһɽڵΪȷСӡȻȴһ˲֮ͬ⴦ⲿλ˫ۡ
˵˫ӦǺڰ׷żط֮ˣҲڹԭһЩ̷ط֮ʱ۾ͻһ˿ɫٷҪ˫ҲԱɫٱ統ӡ֮صѪħʿΪѪħԭ˫ҲѪһƬȻЩ˫ۣȴΪԭµġǣĵ˫ȴ죬һ԰ۣɫ˫֮Уûһ˿ɫäһ㡣
Ȼĵ˫۷ǵä˵ĸоһּĸоָоЩӥһ㣬ַ·ħ˫۸Կֲĸо̷ߵΪطӡ
˿̷߶ŵİģûмó֣Ҳûһ˿ע˵˼ЦŶ̷˵ҰµĲĻǰӦҵľߣٺǰɣ
ǺǺǣϷٺգľߵĳƺϷ治ð죡
ǰ̫ǫˣĺ˭֪ߵĳƺţĺǿߣҪ䲻ľߵĳƺţ˭ǣ
ĺǿߣֻһЩ֪֮˵֪ˣ˵µʵ¾ͲϷٰɣ
ܱľͣ˾Ҫ˷ܼѣǰȴɫ䣬˵ǰĺϵľߣǶҵһǿߣȴ֪ǰΪβͨҰ׼һǿдҰ׼ҽأѵΪҰ׼ҿۣ׼ǰ׼ս
ǺǺǣϷΪʲô׼ңѵǲ֪𣿡ȻѾ׼ҷ׼ⷭҲҪҸɡΪǿ׼ҽض׼ҷҲռǣһ˵Ǿǰ׼Ҳռʹĺ֮ڶеȭͷǵռĻҪռġ
ǰô˵ʲô˼ѵʿǿǰ׼ҽأǰ׼ұǵĲɣ
Ʋƣǰ׼ϷҪʣȻǰ׼ѾӦƸΪʲôҪ·ڣһҪԱԵһٵӣѵǰ׼ǶҾǺӣôˣôˣ𣿡˵ٺѾʵ
ʲô˼ѵΪ費ǱߵģǱǰ׼Ҳѵǰ׼ҾС𣿡
ٺٺ٣ģɸǰ׼ȱ֮Ѫģ˵費ǰ׼У
ͻŴ˻ɫʱѿΪ׼ҵȨ֮һȻ֪Լһһ衣ȻѪʵҲԷģĵȻҪˣЩɵġǣ׼ô˵ҲϺһңҲѾǿдԼҵĽأôһ﷢Ѫģܲܽҵ£ǰ׼ҵҲܵĴϾѪϴˢ˰׼ҵԩ˿׼ȴҡһѾѹ϶ĸǿ֮ʱ׼ڲȣпܰ׼һξҪΪҲǲܡ
ԣΪ˼壬ѪĿ϶ǲܷġѪģҿ϶ưոݡȻˣҷѾɱ⣬ô׼Ȼʾ뵽һЦ˵
ľĺϵľԵһˣҰԲҪľֽһľ߲ߴͽ̣˵գٺ֮ϢȻĽһļơ
Ȼڴʱ֮еʿʱպƿ󷨡һ䣬ɫʱӵѿͻȻҶ֮ڴҵĿռ䲨һ޴ĿռŴ˿һʿӰԿռڷ˳
Ȼ֪׼ʿΪʲô˳ɶݶҪ˺ķĿռ䴫šǣΪ˳ȡ裬ٺôɴ˿ռżǡǣٺձ޴Ӱ֣һ޴ɫҶĿռš
ǺǣľļˣǾðľְɣ
｣
Űһȣһѩ׵ĽѾٺնȥһ⣬ǰŽ｣츳һ˫ӵһ֮ǾǿıʡΪ˫۵Ĵڣ𹦷ļΪļ򵥣ͨһ͵ҶⱯ｣
｣һҶ֮з·һ˲죬ã֮֮Сһ⣬ͷ·ǴҶ磬ɪĳٺմȥ
ٺΪĺϵľߣȻǰʵĪİн䱸ȴ뵽ĽȻÿٺռȻľԹɪɪı｣ñˡ֮Īʵ͹ͷٺȻ׶Դ֮£ֻջعǵռŵתȫӦ԰Ĺ
ãϵˣ
һ·һ㣬ٺյȫӦԣ⾹Ȼһ㴵ûзһ˿ͷ·ٺհȥȻһ㣬Լûй磬ķǿҲκɣ
Ȼոոоϵ˵ٺգͻȻеѶ붼û룬ֱӽеķתƵһ죬һǹĵһν֡
｣޳һ㣬·ûһ˿вǵתٺ֮ʱȴͻȻչֳԼ͵ϮĹٺյı˹ĹʽȷЩʤһٺգһǽǰİģԼƽȵʿԴˡ


ڶʮ 
｣
սʱѾ֪Լʹ˶ٴα｣ˡȻλɽʿЩ⣬ԱĺϵľʱȻеġһδεʹñ｣ûֻͨⱯ｣ŶٺղһЩвͨطʹҲֻ˷ˡ
ԣߵٺոǱΪһľߣȻһɽʿ˰죬񻹲ܰѶԷľΪľߣٺյľԹѾó뻯˵ĺ֮ڵľʿûһܳٺաȻ԰һʽרľԹı｣ľҲòɵ֡

һŭĺٺնûͷȥֻ֪ԼҺġٺսһ󣬰׼ԮĴʿѾ׷ˡȻһĴʿԼľ񣬵ǱϾڰ׼ҵĵ̣Եȴʿңʿ֮УŹΪİԡ
ԼҺ󱲲ֹ۵龰ٺձӰһ񱩵ĹǰİȵһߣתҪ󷽶ȥ
｣һȣٴηΨһٺռɵı｣⡣
һα｣˽ŲٺŭѾȼյ˼㣬ģҪΪϷû취ѵΪϷ޷ƽı｣𣿡
ٺձɱ֪һٺǳŭˡεȻΪٺյķŭ֣ͣڣҲȲѣľ߼£
ʹǰѾǱķǶԼҺ󱲵ļŭٺеŭѾ޷Ϩˡֻнǰİɱʹ䳹ʧȥսԼ޷ԮԼҺˡ
ģԶɽڵΪܱƳϷһУҲˣ
ãٺմԣвЩڣԼӦóǿҪһߵʵȻʱҲѾڵʱˡֻٺձӰʱѾֳʵ״̬һŽɸߵɫȻЩ˼Ĵ˵ĿνС硣ȻôһСɵľȴյĸо·ССһƬڣܽڱ
ܵһ㣬ʱٺѾˣգ
ԭͲҰҶȻĸӻҰͷ·ͻȻܲһ㡣仯ŰһˣǽҶ֮еС׼ʿоͻ䣬·ҰʲôԶŹһ㣬ʿȴ·ع˴һ㣬ҰҶУͷ·ӹһеС
ͻȻеܷ·ʲôΣʹ嶼ЩսԻûü˼Ѿܵĳˣ｣
һεı｣ǹʲôĿ꣬ǽΪԱű｣ķѾһȦ⡣ȻһȦҰҶ֮УȻͬȾЩǾͷ·ǳҵĵƹⱻһɴһ㣬Եĸİ
飡
һȦĽ⣬Ȼ䲻֪ʲôһ㣬˲ĸӰ·ʱпϨһ㡣ȻʱĲ˽⣬ʹԼûܵκε˺ȴҲʹðﾪһ亹ɵҶ֮УܼȾȻߡ֮ڵӰȻܹ壬ȴҲģģ֮ľ޷塣
Ļ֮УȻҽˣ׼ȴž˵Ĳ࣬ǰ׼Ҿȴ˱״̬һ󺣣һǻƽ˳֮°׼ʿĲҽŭһƬҺǰ˶Ѿصˣ׼Ҿ˴ʱ־ΧһȦһʱ䵹Ҳûκ䡣
ʱû䣬һֲڰ׼ҵȥǾпܻˡ˽ȷӦֻԴһ磡
˲䣬԰׼Ҿ˵ΧһռϣһСռ䡣Сռȫɰɵģ˾мǿԣˣСռһƬٲɵ״̬ɵߣ֮Χռϵػ׼Ҿʱõһ˿⡣ǣΪֱ˹İԣȴɫףһЩɫԲµ磬ȻһЩռӰӣǱϾɰԸɵġԣ˹ռ֮ʱΪˣȻҪеȫĹ붼鷨粻һ˵һ޸ĸƼȫŰһ֧ţ鷨һĸ壬ĹԼͿԳе÷ֵٷϡ
ڰԲ˿ͬʱٺնŵİҲѾ߷ططʵҲֻһܴ߷ΪطĸԴ˫۾˫۾ʵﾸ˫𾦲࣬ǿԿıʣ໹һЩϸ΢Ĳ˭ǿ˭ǾҪ˫˭Ϊˡ
ط֮ʱһ˫Ѿɭɭ׹⡣˫۵ʵ龰Ѿ¶˰ҰʱٺѾӰںΪһ壬ȫһž޴ĴפҶ롣ޱ޼ʵڣڱҶҲ˵Ҷ֮Ա˻ҰΪʱҶڴ֮¡еΣյϮԴΧЩԵصһһչ¶
｣
ٴʹЧֶΣȳܵնȥৣղŻ·һڱ｣»Ƭɢ
ףû뵽㾹ȻܿϷգ׼ĪİģȷЩֶ𣡡
Ȼ׼ʮ壬ռϷ磬ȴľٺյĴڡһ׼Ȼռƣʵʵȴ˿ûռƣԴ·硣Ȼ׼ʿʵʵңǰʮȴŽġҲʹ޵£жԵ׼Щ֧ȻȨѵǲ֪ݺ˼
׼ʮʿǰ׼ҵϵճϣǰ׼֧һҲֻа׼ҵϵˣȴڴʱԱΪΪʣ׼ϵ˸ǳԸ⽫ʿĹȫ׼ҵϵʿҲˣʹĶԾ֮ʱһ䡣
Ҫ֪׼ҴʱϵĻ;ۺʵ׼ЩϼһȫɵˡʱΪʿεѡЭ
˾ϴεҰӦǣ
ģ׼ˮȨ֮һ˵ûм֮ƵļҲΪЭҲʹ˰׼ҵϵЭ˾Ϊ׼֧ĴͷˣȻ˷֡Ҳ֪֮Эǽǰ׼֧ʿǰ֮µġȻˣ˾Ҳܲˡ
ŭ񳱣


ڶʮ 
ŭ񳱣
˾ȻΪ׼֧ͷˣʵȻСơŭ񳱣ǡǰ˾ǿͨһͼҶ·˲䱻Ϻ֮ˮһ㣬޴ˮѹ˺Щͬʱһ֮ƵŭˣһĳΧȥ
Ȼ˾￴ΧľʿʱһеĹŰԵĿ硣ˣ˾ｫͨĴ󲿷ۼ˿⡣һʱʿô˰˾ĹΧ֮С
ʯ
һȣΣյҲͬԼǿơ̼䣬һ޴ɽһʯ˲ӿĴ֮ϡ⺣˶ôǿȴ˿ûʯһǡ
ΪҵľʿǿȻҲ൱ǿ˾Ϊ׼֧ͷˣŭͬǿĹơǿìǿĶʱȻҪ˫ΪˡȻǿ󣬵һʼĶԾ֮ʱѾһЩˣ˾һΪȴ۷֮ʱ
䣬֮еʯһһ޾ĺ֮кȻ
˵״ֹۣߵİ״ҲͬáȻİԣٺյգⲢƽ⿪ա
޾նһӭʮնʮӭٸ｣ȻľԹȻȴҲǹѲڣ΢ı｣⣬ͿƲ޾ĹʱٺѾӰںϳһ壬ռҶ˵ʱٺտƾ彫ΧԴԴϵתԼûѷΣգȴУΪ֮£ΧصĹͨѾٺжϡҲ˵ʱİƾһ֮Կӵܵٺա
ȻٺȻʱţȴѾԼҵĺ󱲡ԣҵʯ֮ٺѾתһεػС
ٺȻܶΧȴһ޶ȡһٶȻӻġǣѡػԼҺ֮ʱҲʹҪӦ԰׼ҵȫʮˡһӻȥҲʹĳյٶȡʱ׼ʿҲǾḻ֮ôܰղסǣ˵˰ĵĳŵ׼֧ԼҪȫ׼ҵϵϵԳȫɵȻҲԱΪ
һʱ䣬Ҷ֮еξͱٺһ˶Կ׼ʮˡոܵŭ񳱹ʿȻһս̶֮ܲͬȴ˵ǣȴֻٺշֵ˶ѡ
ʿȫ·֮ʱͻȻһɵ˰Сݣȴɫ䡣üͷҲû˴кֱӻһռֻ˽ȥһߣϵ״ԳʿʼתԭŰԵĴڣϢĿռطʹţʹٺҲǣ
һߣ˶ʱſֽţȻϻŲСƣЩȴѾӰǵʵˡҪ֪ʲôľԹһͬص㣬ǾżǿƹЧٺΪľߣֶȻҲ൱ǿػ֮ʱѾʼΪˡˣ˻ָսȻٺٴηֵ˲١
һʱ䣬˶ϰ׼ҾˣȻսƽ֡ԵȥҲʹð׼ҼЩġϾûش飬ԾԲߵսġ
׼Ҽ˲²һ㣬׼ҵȷ˴¡£ǰЦ쾹ȻˡҲԲµܰЦˣǳٷ塣ڰٺնŲãٷ͹ʱˣջ˶鷨磬һͷˮڲȥҵȡ裬Ĵ㡣
׼ΪֵĹϵܵĴʿѾҶ֮СʱˮȻûκδʿ򣬸ûܿ鷨Ĵڡˣٷ鷨ڻ˳ҵ˻ĵϷŮİЦ졣Ц֪֣Լȥʮʿ൱ģ˰Цǵûк£ȤȻĵϷŰײΪѰŮ
ŮǰײðץģȻܽƣȴźЦ졣һǿŭԼСŮЦòǿȵֶΣȥͬһС׻һŮ֮ʱͻȻЦе׵һŴ֣һʹ֮ʧȥ֪
Цͱȳٷ廹ҪС࣬ĺΪ丸ĸѰĶ鵤ҩĹ⣬䱾ҲһҪԭȻЦȻӵŹ˵츳Ҳͬ۵Ϊȴûκʵսľ飬Ҳһ簮ĸĸȱ㡣ˣ°Цڳٷ˵ֱСһ
ʲô
ƣʲôˣΪʲô
һɫŮװսޣȴż־ǿ뾯ơٷ΢΢һЦ˵Ҳʲôˣ֪ľˡļʱ˿Ѿʧ˰Цɣ
ɫһ䣬ʱŸеЩ¡֪ٷ˵Ĳľʹû׽ٷ壬ɱż־״̬ңңĳٷһ񣬡лǰĴ£СŮڴлˣ
ǰȻٷΪȷԶƣȴģһŮӳΪǰʹóٷЩӦεĳٷ壬ֻЩЦõĳ˵
ǰɣ㲻ҪǰҪоͽд磬ʦҲУ
ٷԣ̺ϵľĸ˾ٷЦһˣԸǰͽǰɣúүҸЦƵģ·׼ǿռһ㣡
ˣҲϻˣαҪҰЦ鷳Ҳֻ˳㣬ҲҪ̫мҡҰ˽ƣ㻹ǳ߰ɣ
˵ţٷҲԸԸ⣬ֱǿԼߣһȦ㽫ڲǺǿĽƽһɶ󣬳ٷ㲻ȥƣתЦ廨󣬵˿С
žžָո˰Цƣѣٷһ棬۾ŰЦ졣
ѹİЦ죬һ۱ϳϵĳٷ壬ʱ˱ƣ񺰵㡢㣬쵰Ͻﻹңﻹң
ȿȣСӰ׳հҵţƾʲôҰԼŻ㣿Ϊʲôˣ׳գ
㡢㡢˵ֻҪøң˵ҪʲôֻҪøңҪʲô̾Ҹ׸ʲôʱ˿̣ЦѾ˴ʱĴȻޱȿȵϣٷܽø


ڶʮ թ
ž
һİ𣬰ЦԭӢӶʱ˰ߣֻٷ˵Ц죬Ҫסˣҳٷţܽˮ󶼸ңүҲϡ
ЦϵԵЩ׳˵㣬ʱһͦˡԣٷһʹȥ֮󣬰ЦӿʼĿ˹ĬĬĸһԼ״̬һ˼·ʵ
ٷǰɣȻϴѾϴˣôΪʲôˮ󣿡
ٺٺ١ʵһүˮĿĺܼ򵥣Ǿǰܣ˵ţٷǰİЦ׵ӣаЦ㶮ЦȻǰ׼Ψһĵϵ̳ˣôӦֵǮɣ
ܣǺǺǣ˼ָ˾İЦ죬ųٷЦЦ·Ͼʹûбȹһ㣬˵ɣҪʲôֻҪֻҪˮеĶҸĸԲĵģ
ܺáܺãˮ跢ҵ𣿼Ȼˣ㻻衢ʯɣ󣬳ٷ룬˵ټӵϡԭɣ
ڳٷЦ붼û룬ֱӻص˵˵ЩȻֵǮҸĸԲƽϵġԣ鷳µѸɿҺ֪ͨҸĸΪ׼Щ
ɿ㣿ٺ٣ٷ岻ɵӣȻղźľͽЦǽڰЦûн䱸֮鷨ĳ䲻֮£ġٷľɿЦĻôǿɾͲˡϾЦΪˮٸһ簮ĸĸҪ˵ûʲô֮ͨģǴ˳ٷԼ̡
ٺ٣²鷳ٸ֪ͨˣС¾Լɣ˵ţٷڰЦߺ޵Ŀע֮£Ĵߣ
ţľӡջȥɣʡ˷ѱ˵
ݺݵĵ˳ٷһۣЦεĽԼľӡ˻û˰Ц쾫ӡǵĴӣȻҲͱһ֮ٷɵı㽫ЦռΪ˼С˵Ц治ˮٸ䴢֮вŴʯΪٵ裬ЩȻˮ۸ֻˡЩмֵĻǰԽ״ʿ֮ΪЦƵ
⼸þ˲ƣȻ˲ƿɲһ˲ơһʿ˺֮󣬶˲֮ġ˲֮ȴǽ˲ƣҲ˵˲ֻս𵽳䲻Ƕܹõģ˲֮ƵģһʿҲʹ߷˲ƣ֮ġȻΪЦƵ˲Զ˲˵Ǳܵѷ
Ȼʯ衢֮⣬ЦĴлŲķЩȴ벻˳ٷ۾Ȼٷķ٣˵ٵĿÿһɶǾƷȻ֪ǺƷףԳٷʱΪȴȻȫӳȫɴ˿ɼĲǹǳԽ鱦ĴڣʯìΨһСѩ÷ȣҲųٷһ˼α죬ٷԼ֪ǣҲ̫ġˣٷ۽ĺܸߣȱãǴʱٷ̬ˣʹЦ⼸ǳٷȴûнϡ
ţӦıɣ
ųٷһöīɫ壬ЦЦĵ˵ͷöī̵װײıֻҪΣĹͷ壬ֻҪû̫ԶײӦλáң岻֪ͨײãͬʱܷһηֵֵ֣ܵסʿȫһ
ööϧˡϧˣһ߸пţٷһߺʹĵĽ鿪
ѵͬʱһīɫֽٷεػУڽȺصսİײЦӯӯͬʱӵ˾Ѷ簮ӵĸĸʱߵĳ׵һߣϧһöĶλֱӴ͵˰ЦյλãҲǳٷڵİЦ֮С
ǺǺǣλּˣ
㣡
ײݯ˸Ѿ˴˵ص龰Ҹһ۾ͷԼӱзŭȴСӣ콫ҶſϷƴҲҪڴ˵أ
вңСȻϲвˣȴᱻвˣ˵ţٷʾһĽһֱޣֱӳ˰Цϡ
žһЦ˺ѣǿ׳֮϶ʱһ˺ۡڳٷ֮£ҵʹڰеİЦʹĺһ
ס֣ס֣벻ҪŰʲôҪ󾡹ᣬֻҪˮһͷ⣬ȻٷһӳڰЦϣݯȴǸʹ
Ϸ⻰ҰȻСӵΪûǸߣһ·ţ԰ǲҪٽЩҲˬĻˣ
ݯһײͬ簮ԼĶӣڸղŰЦ찤һ˲䣬ײѾе˺ڡ˿һٷԣײæ˵úúãЦҵĶӣʲôˣֻҪܱ֤Цͺã
ãСӵһǾ衣ȻˮԷ跢ҵģҲɣԣСӺƤλҪһЩ裬֪λӦʣ
Ȼû̥ǵĹЧȴҲ˲ָȫЧһûκθáPKٷôǡˣոսɻ˰Цŵ裬ٷٴթײ
Ȼٷû˵ǰײҲľ͸ٷһġԣڳٷ֮󣬰ײԥûκεԥֱԴȡ˴ԭʼ׸˳ٷ塣Ȼˮרҵ裬ײһˮȨˣŵȻٵȥ
ˣײݯ꣬ϵ԰Цһ裬ٷһܹջε衣ҪСε裬Ҫ֪εԭʼ衣һϰٱͨʯ飬ͶѲ˲ָȫ衣˵ε裬ٷֻҪ̫˷ѵĻ֮ǰǲΪˡ
ţڶСŪЩϡĸ߽׽ԭ󡣼סԭ󣬶Щ˵ĽϣȻǳٷΪڽ׼ġϾٷҪΪľǸָ߽׽ԭˡǰŹŷܣԭûٹȻԴ̤Ϻ֮ʱٷѾ׼нԭһաˣٷȻŹԭĺʱˡ
úúãԵһ£Ϸ׼ȥ


ڶʮ 
úúãϷͽȥ׼
ţý˿㣬СҿûʱȺ򡣿ңλҲϣЩԲǣ
׻˵ҹζ࣬ʵٷҲ˺ķѹʱ䡣ȻΪŷڷӵĳٷҲ֪ģÿȻᴢشϡ߽׽ϣЩȴǱģڽҪĽԭ
ҲǽδĻᣬײѾ֪ͨ˰ˡϾײڰԵĿе֪˳ٷĿռ䷨Ĺ죬ʿδס
СôˣѵϷ˲ɣ
źһڴİ˽
Եĵٷǵûκε⣬۵ӹһ˿Ȼ֮ɫͬʱӦеǰþòˣСӻе㰡Сǰݷǰģֵ֮ˣ
Сǵӹ󣬾ȻˮٸҪթĺ֮ڣС㵨ɫѾټˣ˵ǰԵϲһ˿ݡ
ԭԵ֪˰Ц챻ܵϢ󣬾ʩչռطصˮ󡣶ң֪ܰЦ֮˾ȻλԼѺ͵ҵĳٷ֮ʱЩȻֲһԵ޹ʵְ׼ңԭСӵĹǳٷ˰Ц죬ǳٷͱְ׼ң֮֮ǰѾɱٷĴ㡣ȻٷΧһŨīɫ֮ʱʱЩЦá
īɫ֣ԭǰײΪԼӰЦİȫ⻨ǮˮġˮУȴ֮óһʿһīɫ֣ԿԵһʿȫһһҲʧȥκ͵Ϯٷʱһûɱ˳ٷ壬ôùĿɾǰЦˡҺī̻ʱƣֻҪȵʱһԾͿϢĿռطóٷˡ
ٷΪĹŷڷӣȻҲʮֵġԣٷȻĥʱ䣬Ϊ͵˵֪ˮƽ¾˵Сҿûжʱ˷ѵģٸǰӣӺ󻹼ҪϡԭôҪԸˣ
˵ţڳٷ֮£ɶֱٴڰЦ֮һ˺ۡЦûгٷǰ̬ʣǳٷ廹Ӵʹʹƽر簮˵İЦʹɫɷס
飬顣СĽԭϷ˼ӿٶȣȻʱ䣬һԼʹı飬ײﻹ˵Щֱ̼ӿٶȽԭ͹
ǿʱ䣬ˮĹЧʻʮ־˵ġΨһٷЩǣһȻûó㹻ٷĽԭ󡣲һҲȻһĶǾϡнᴢһЩ򵥾ûйĽԭǡڳٷǰЩԭȻˮոսɻûüԭȻٷ⣬ϾǰģٷҲͺ
˿ΧѾ䵭˵Ļ֣ٷ֪ʱѾûʱˣһܰõĻС̷ſӣתˣ
úúã˵˵ʲôᣬֻҪϷϷԲƴǣ
ײ̬ٷʮ⣬ȴǰԮȵİԸеʮֵĲͺñִİܰһٷǰܵﷸЦȻеʡײݯǱܵʵĸĸǰȻ񾯲ˡԭӦȫ֧񾯲ĸĸʱȴ˿Ͼ죬ȫﷸթݾɫİԸеǡȻͨİܰһǣҪǾ죬ôײǾ־ֳģȴҲֹײһһС
ٺٺ٣ʵһܼ򵥣ǾˮΪôĳһԼеĴݰɣǣСӾλҪһɵĴݣܾɣ鷨ȻʧȥֱӻΪ˵ûһݣ鷨ҲõһЩôġԣʱĳٷ廹ôΪ鷨ôġ
ٷ뷨ȻǺõģĿȴô׾ܴﵽġڳٷ˲䣬ײڣǱߵİԾѾ廰СҵΪˡԼĴݣǴˮ֮ײΪˮҲµġСҪˮϾ뿪飬Ȼپ㿴Σ
ǺǺǣɵӰǿ飬Ҳǿʳвˣ
ٺ٣Ȼǰ˵ˣСҲǿλˣ
žžڰеİЦٴζ˺ۣԭӢҲΪҵʹΡЦҲ㶪ˣȻʹ̣ȴûʹҧ͵͵ƺһ
ס֣ס֣ǲҸСԵȣԵȣȡ㣡۶ӵݯ꣬ǹʲôݲݵģһĸ˵ٹصĶҲûԼӵƽҪ
Ȼ˵Щʲôȴûܳ̾һݯȥˡô˵ЦҲԵֶ˵۰ǶǼٵġҪȻҲȥһδںϵ֮ΪЦԶ˲ǡ
ʱһһεĹȥٷΧĻҲıǳࡣԭīɫĻ֣ʱѾǳɫȻֵʱҪˣԳֵʱҲͬˡڳٷȵĲͷ֮ʣϷһ˽ٷȻĽռΪ˼С
ˣҲˣСŵԷӣ
ʲô㻹ʲôᣬϷľԲãۿųٷߵĻ־Ҫȥܶӵʱ䣬ײȻŹ
ǺǺǣˣСӲҪʲôֻһ⣡
ʣʣϷ֪Ķ㣡
ģݽʲô֣ʲôЧΪСӽһ£
ٷ廹ĺɻ󣬸ղ԰Ϸнӹ֮ʱֻеݵˣмִݵӡȻӵϸһݵòʵٷʧݵӣ˵ƽԵĺΪƣһ˿״ͨҺڣԵһֺɫ·ˮɫһ㡣࣬ɲóٷ岻ʧ
ݣΪݡݵʵܵһǾ޵͡˵˴˲ݵʿ㹻κζŵ˵㽫ԼųһΣ
򵥣Ч򵥣˵򵥣
ȻõԼҪĴ𰸣ٷ΢Цȡһڴ߶ͬʱЦųԴклǰ˲ƷԵټ
ʧڿеĳٷ壬㶵վ˰죬Щ³ѪҪ֪˲ǰԼڵ֮ƵģҪ֪˿̳˳ٷߵĹߣ˵ʲô˴


ڶʮһ 

ۼȥٺձ֪²Ϊϵ˳ˡ
µ񣬾ٺǿ˼ȥҲǲܵģˣٺյĳһ£˸ʩչͨ׼ʿȿ˷׷׻۵ٺյߡ
˻۵һ𣬶׼ʿɢǵΧ԰ԡΪγһΧȦ
ľ𣿡
ǺǺǣϷҪߣѵĻǿϷ򲻳ɣ
Ȼﲻʿƴƣôʿ룬ֽǰ׼ҵںεأľҪߣĺ֮û˭˵ǿϡǣҰ׼Ҳκ߾ߵĵطҲľϿ԰Ȼȥ𡭡ٺٺ١
ڳûһǱˣȻ˰ﻰе˼ҡˣǶ԰㻰еŭȻڰ׼ҵĵ̣˿Ҿʿô̶ԷСơ˷ŭŭȴҲ֪ﲢûǲ廰أˣ˵ĿŭŰͬʱҲĵٺλľߵĻش
ģȻ˵ǰ׼ҵĵ̣ǰ׼ҿɲҪСңҪСٺաٺմģôٺվһٵĽǴȥ
ľ߲ľߣܴʲô״жȻģôҰڴ˼ʶһͶ࣬ȻѾҲΪ׷ŹٺˣܻҼɵʵ
ۿٺִƬҶֱ䵽ǰҶöͷϷʹǻᶫ
ԽǰҶȡУƽķ˶ͷĴߵٺҲʼʩһٺյӡ˾ϣͨĳϵͨƬҶ֮СĽ룬ֻƬҶ˲ֻҶתۼ˰һҶɵԲλ֮Сͬʱٺ֮˼ԵĿռ䲨
ң
Űȵı𣬰Ѿĵռѷ죬ͼֹռ䲨Ĵٺյϵߵİɫ֣صóһ⼣߰ߣ֮һĶϽȻ˶ϽڴʱóΪľߵٺҲ˿Сơ
ľԭ
ٺյıȣΧĿռ䲨ӵǿʢͬʱҫ۵İ׹֣һ޴Ŀռѷ춸ȻҶ֮У˲佫ٺУҶеˣҲ·һεǣһ㣬Ѹٵĳ˿ռѷȥ
ռ˺ѣ
｣
ؼʱ̣һǿռ˺Ȼûնǣ˵Ҳӻ˿ռѷ˵ٶȡŰԿռ˺Ѷģһѩ׵Ľ⣬ٺնҪɵѵı｣
ǰٺնս֮ʱı｣ȻǿȴɰԼ޷ġȻһ｣ȴɰһ⼣߲ĶϽġ𿴴˽ƣı｣ȴȰǰı｣Ҫǿʮֹһѩ׵Ľ⣬ſռͣٵһǣһ˲佫ǣ˵ж
ʧռѷͬʧٺʧʧͬʧٺȴûԼĳŵûһٵĴȥʿʿȻҾ񣬵屶ǵİ׼ʿȴҲܰȻȥ
£
һ𣬳˰֮İʿ˲䳯ʿȥҪ֪һʿǴһͬʱĺô˵ˣÿһʿɶṆ̀ʹĴʿĴӶʿ˵ҲһʲСĲƸ
ңЩô֮⣬ʿԪӤҲǱ˵߽޵壬ǲɶõıʵʿԪӤ壬ͬҲǲɶõıԪӤҩħ˵еĵڶԪӤֵڶԪӤȴʧҲ˿ٴʿԪӤļֵʿ壬ȫƸ߽׿ܣͬʱʬ޵
ʿԪӤȻ󣬵ȴΪټϾĳ£һʿҪĻͬ׵ĸҲһ¡Ȼʱ״ȴպã׼ҽأΧܲŸֽ󷨣ͬʱ屶ǵʵôʿʱ
ʿڱı｣֮ʱѾ뵽Լ³԰ʿ˻һۣԹĿŰ׼ҵÿһʿ·Ҫǵļһ㡣
ãҪԱ쳷
صĻλ˼һ£Լ˴˷أҲԱһ㱻ȥơˣʿʿ׼Ա˿ûлɣֱٶȳȥͬʱæĲԼֵķֶΡϾͬʿԱɲֵģвпˣοһӻʿԱȻǷͬСɡ
ԱҵǰԱĻ𣿡
ЦЦֻɫ۾ٴԳ߳İ׹⣬Ѿʼۼ׼Աʿȥʿֻеǰ׹һǲЩ㱣ڵ˲ʧȥ˿ơ
ڴʱһݵӰֵ˵ߣһһռѾ˵֮ڡԪӤڵ˲䱻ԱѾǳˡ
Ǵȥ
ԱĻᶼʧȥҶˣ̱׼ҵϵԱѺȥΡʣ֮ˣҲ׷׸Ƿˮ֮Сת˲֮䣬Ҷ֮оѾʣ˰ˡ
ʦ棬ҲȥɣȻʵǿǰȴײ֮ͬˣҲòԽһʦ档
ȥڻȥɲʱҶ˻ȥɣȷ谲ȻϷȥҲİ
㶣¹Цݣ˵ȷȷĻҪ˲ʼįˣ
Ϊ׼ҵڵȨ֮һİ׼Ҽ˶Ž׼ҺܵصȨˣҲû֪ͨײһҶ
ҶҲǰ׼ܵĺ֮˵žŵܵĽƣղûܼʱķҵ֣ٺҲԲ׽˵صġȻܣǶڰҲǼ鷳ˡԣƬʱ䣬˾Ѿ˾ŵƣ߽֮
ҶһһɷԲСĿռ䡣˿ռ֮һȻ״ҡҵмһ̲ˮ峺ͬʱɢżǿˮǰ׼֮衣
ϸļһȷ˴˴ûб̤֮󣬱ٴ뿪˴˵أ˳㽫ŵ»ָڰߺ󲻾ãһӰͻأĳԱߣƽһֻ֡


ڶʮ ɲ
Ħһ֮أһʱɵʯ֮УŮһС
ŮһУϡ˼˼гٷˡʯҲǵ˲֮õǸʯҡԭŮǲ̫ԸԴ˵Ϊʱŵģǳ˴˵֮⣬ȷʵûٱȴ˵ػҪʵĵطˡ
һ˵ػ̺ʯ⻹ŷ֮ʱµʮ󣬺󷨡һ˵Ħȫ֮أԣεŮŲòڴ˽ţȺٷȡĹ
һγٷĵѾ֡գٷڽ˶鷨֮ʱԽȨǿϵܿľ硣Ȼ󣬽ȡҪ񣬽ˣٷŷĵܵˮ֮аܰЦ죬衢ԭ󣬻һ괫ݡ
ΪĲȫߣľĸ֮УһȨˣҵĴʿȻĲֺȴ˿ûӰ쵽ľ磬ûκһ˷ڡ԰֪ռԣﴩ͸ﱾʵ˫ۣٺһĨɫ˫ۣûзľڡˣ򿪽Ƽ֮ʱľվڶ˵ߡԣȥ֮ľȡһա
֮ľƾ붼鷨ӦɵĻص˶鷨֮Сȡ裬ٷȻҲͻصĦ˵Ǹʯ֮У׼
Ҫʼ𣿡
ųٷվʯԡԱߣŮɫʱЩ죬ڳٷʻ˭Ҳûлش𡣱Ͼʯ˹ͬĻ䣬Ǹʯԡ裬˲Ĵڡ
ȿȣڿʼɣʡҹζ࣬ʲôͬһεĴɫٷжʱ𷨣ǿѹеڴߴŮ
֪ͬ粻˳٣ˣǿջҵͷǿ˵£ȻȥûǵٻԲԽ֪
֪֪һۺ첻ѵ׸ϣٷת߳ʯҡҲֻ֪еΣҲܰĵϴԡˣٷֻѹɫ֮ģߵʯ֮䵱һ˾ˣ
ȻǸһʯţǳٷȴʯڵһȻŮΪ˷ɫǶ˸硣һ뵽ԼѾ˷֮ʵŮԼɫٷЩζǣҲֻ֪һ⣬һΪ⡣ٷʼٸ߷죬ȴŸмߺ޵ȵȸӵĸоûʹ޵ͷĸо
ĵĳٷ룬ȡ˵թˮ괫ݡݵհײĽܣþʿĹʹ˹ͿκΥĶմ˷ݻһѵõıϾһʿΥĶĻսʱпֳܴ䲻⡣
˵ٷѾΪı̬Ͷȴͨͨ˴˲ݣ˵һ룬ٷǽֲ˶鷨֮СͬʱٷҲŽ˶鷨֮С
ſյûһ˵ľٷüͷ׳г˵ССҲ֪Ǹȱ¹Ȼġ˶ˣǴԼˣ
ССһ£ٷֱӵݵϡһҪȻԼŪЩͿΪݵϽֻһ仰Ǿǣݣˮݣ߼ֵɲ
һ仰࣬Ҳܺ⡣ɲôһǣ
ˣԼף𣿳ٷҲԼ˼ȥȡ鷨ڵϣֱԼȨΪ鷨Ļ˳
ƾճֵĻһ֣㽫ٷɫǵ˫˹ȥ˿̵Ļ˫ɣһ˯¡ڣ¶һƬѩ׵ļСʹóٷ޲ýӵȥϸһ˳Ŀ¿˯µĵײȻϥŶʮֵľ롣ֱֱǽȶ¶⣬ٷɻıûбס
үᣬ˼һ˯ôͰ˼ˣҲ˵ȸ˼һ£Ҳ˼һ·ǣ
·鷨ڵŮﶼԼûģֻҪ뻻Ҳֻһͷ˲ͿԻ˵ġ˷˵óٷûڹ⹴ţٷȷⷬΪ˹Լǣٷһ֣Ѿڿշȥ
Ȼڳٷ§֮ʱֻеĻһתɵ˳ٷ֮⡣ңص˲䣬һ˵˯Ѿתһȹһžɫպһ˫С֮⣬ް㴺ɫ¶
үǸɫǣ˼ֻԣ¶˱ĿֲαѪԱλΪλҪһɫо
ֲ˶ڣԭαѪѾͷȥˣҲǣ鷨֮УαѪ֮⣬Ҳû˭ҰԼɫǷɣ
ˡˣҲǵģû·ǵùүʲôҪүԴ󷢣үô㣡ٷЩ޺޵˵
ѽѽ͵˰ɣ˭ү˼ͬǿٻ˼˼СŮֻ뱨һ𣡡
ԸһӵĻ壬һΪٷҪĻ塣֪ٷϲʲô֪ٷʲô̬ϲʲôŮӣ֪ٷһеˣÿһλֳԸʵǳٷ嵱ʱԸ
ү㣬ɲʲô˼
үǡǱĿɰȻԼĿռ书Ч֪ãǡǲôϸ񣡡ЦЦŽ͵ɲʵһΪɿصĽ򣡡
ô˵ɣʵüֵǿүֲ鷨ڲ֮ʱ鷨ͻὫݴ棬Ⱥүİš鷨ΪүṩѡõĴֵߵĻѡģʽҲ˵ԴΪĸ壬鷨ͻᵥֳһƬյأרҵһʱ֮үͽõһƬݣԺҲͲȱݣǽҩ˶˵Ը
һѡʲôٷ̲סʵ
һѡ𣬾ǡǡ˵ͻȻЩȤɺܿģǽһѡ˵˳һѡǻΣүõĶ鷨ڵ̫٣Ϳݻγˡݻγ֮ȻԼȴᵣκεְֻܳ䵱鷨ľ񣡡
һ˵ǣľ㡢ǣǶ鷨ĵһݻֻ֮ܳ䵱ڶĴڡңǵĴڣүķԸȫءҲ˵ڶȻŶ˼άûж˼롣


ڶʮ 
ȷڶȫүҵķԸ
¶һɫģĳٷ壬в̾˿Ȼ˵ĺɫ̶Ѿɾҩˡ
ţǵģݶ鷨Ĺ򣬵ڶֻһŶԸȴûжң鷨һܡңǵÿһλҳүүԸһУǲһ˿ȥƴǵģ
찡ŻͣٷвδŮԼҪٵҸ
үĿˮ
𣿡æҵĲǣɻ˵ûаûˮ
ðˣүǲ
ųٷģЦүү㵽ҪѡһûУ
ȿȣ⻹үֲҩΪȻѡڶˡ˵㲻ö鷨ôһռ䣬ʵ̫𣿡
ôûоǣ
ʵڵĶ鷨ڣҲٷ˵Ͼ鷨ڻĻݾ飬Ϊռ˲ٵȻڳٷ忴⻨ݾȻƯǸͷ̫СǻҲǺܸߣ޷ˣڳٷУЩݾҲһЩ۵ĳѡ
ߣҿүǸо̫Ǿñ˹̫įˣԡ
ˡˣȻ֪үеǵ뷨ͲҪ˵үӲ𣿡˵ǰ㣬ٷ֮ѡڶַʽȻжеǵˣ
ߣѡˣǿɾͿʼˣΪٷлĻȻеСǶڳٷѡ񣬻Ǻϵġ
ţʼɣʼɣٷѾȲĿһڶģˡ
ٷΪ鷨ĽԼͿԿݵĽ򡣵ǣٷԸ˦ƹˣܴСС飬ܽģٷԲԼȥΪ鷨ĻǳٷĴܼҡˣڻ£ݿʼΡ
鷨ڵŮ˻֮⣬Ůɸϡݻζġǣڳٷ˵⻹һĿݻεġڻĿ£鷨ڽһɼΪۼݵϡ·һ־ַ·һ־ҪԵĻôһ뾫ں塣
£ݵΧɢһְɫɵľۼԻһŮܿ͡죬ɫɢȥһŮӳ˳ٷǰ
ţ̰ļ壬¿ͨòһˮŮĳ˳ٷǰ
ȿȿȣүС۾
Ȼǰ˼ջЩٷӴŮҲԣԽѣٷָ̱˵òȻľģݺݵĳ˼ۣɻĳʵ
ôûѹʲôӰɣ
ôܣүԵһᣬλþͻѹġү㻹˫۰ɣСŵλã
ۣȿȿȣ㲻˵ȫҳҵԶ࿴Ӧòʲôģ˵û۾һ±ĿܣڿܣүһûȤģ˵ûȤٷҲһ˰ٵƣ˫ɫۣȴǰŮ忴ͣҪǻߣ³ٷȥôָжŮǲǱĿܡ
ˡˣү쿴Ҫ۾ˣ
ĺУٷĪĿ˫ʵ֮תƵ˶ԷµϡȻ˵ǰ㣬Ľë΢΢ʾѡ
ž˫۾֮ʱĳٷеЩ˷ܡ۾һ˵ĴڣҲһڡղųٷ˵ǰ㣬˫۵ŮӣȴһûĿһ㡣ȻŮ˫֮ʱһѪʵŮˡ
ū澲μˣոѹŮӣվųٷһ
һŮдǸ߶Щţȵ壬޳ĴȣһųٷվһߵĻųٷӶģĵҽźݺݵĲ˳ٷһ¡
ȿȿȣɣ㻹ȴ·ɣӶԻǺܺãǺܺãȻӶԻˣҲóٷ⡣
ūɫȻЩɬǴŮȴ󷽷˿ûΪԼеΡڳٷע֮£Ůûһ
ɫȹġȻٷĿ⣬ǻŮȴҲۡûְɣүҸȡһɣԺͽɣУԺҪҽˣͳƺү
лү
Ȼٷһԣǲ˵ǰǣڻߣٷֻܽ뷨Ϩ𣬶ֱӵϣֵôصġ

壺ˮ
ҳ϶ȣ100ңѱ䣩
ó赸
״̬壨û˼룩
ٺ٣ȷ˵ǰ㣬ҳ϶ȱһû˼룬αѪ˵ǸԼǿĽܡңһλζȻһְ𣬵ȴһó˿ԺҪŪһЩݵĺãһŴݾһλޱ˳ӹɵŮ൱Ļ㡣ٺٺ١
ү赸
ū
˵ǰ㣬ʵ̫ˡٷ˵裬赸˵Ҳ֣Ȼǳ壬˵ǸոճӤҲΪΪʲôȴ赸ǣѵνֲﻯζⱾ죿
ıݣζȻҲޱȣ赸Ҳ൱ˣֱóٷЩԡңڹ֮ʱٷĻǣ幹죬ڡ
žžžĺܺãүҺϲ
лү佱
ȥðɣү𣬾ȳȥˣʲôʱпٻ
Ȼ赸óٷ嶼ЩᡣǳٷȴûǣβţӦ˵ϴ衣Լع鶼鷨ʱҲˣҲˡԣԼҲڴȥˡϣҲԼĻ治֪ǻʲô
뵽ٷҲֱ˳˶鷨磬ع鵽ʯǰҲ֪ղԼڶ鷨ʱûٻԼæҲ֪ǵû£
ȴʹ£
ת۰ͷֹȥˣôû£УҵĿ
ʵѹֲסеĽٷſʯ֮ϣƿһ˿϶۾ôһƣ


ڶʮ 
飡
ɫǣ
ߣ
һ㶼ɺϷġٷʯţһʯڵ֮ʱҲǡϴԡϣ˼˼֮ʱǣ˼˼ŵ˲䣬ٷһˤ˽ͣĵصϲŵǰ
ȿȿȣᣬǸᣡ˺þãʵڵķʲô⣬ԡ
ٷϣһ˵Ͳסɫģſ͵
ԡԡԣԣԣſ͵ǶԵģǲΪɫģǵǷ⣡⣬֪ǵǣ
ɫǣ㻹Ʊ硣˵ղ͵˶ãʲôٷ屳˱˼˼ɤ
ã찡ᣡֻǸոմ㿴һⲻûȿǣ˼˼㲻ͰŴ˵ʵʲôûҪң
㣡
һʱ䣬ɫ䣬·һųٷ壬ʹóٷ嶼ӡı˼˼ŭ棬··ƽεŮٷǸҪʩвɫͷʪɬ֮кûжŭеֻһ֡·ٷ岻͵ϴԡڼҴ粻Сߴ˷Ƶġ
ȿȿȣžͲŰɣҲˣԸôþôðɣһ̯ٷε˵̫ͣɺϣԼҲš
ٷͣ˵뱴˼˼Ŵ»ָ𼸾䡣Ȼٷһδηʱ뱴˼˼治֪ôˡԸԸϣٷй֮ԵʵȻѾ£ôıٷ͵һᣬʵҲʲô˵顣˵µΪŮǵûзҪͷٷ壬ô뱴˼˼е㹷úӵĸоˡ
ߣУ׷ŹɫǣһҪͷݺݵĳͷʹ벻ʲô⣬˼˼ɲʵСš
ţͷͳͷɣҳٷˡǳͷҸϴҶˣ
ޣ
Գٷ⼸Ϸԣ˼˼ҧĿֱ졣ϸŭ棬޲˳ٷƵġȴɫ۾Щ⶯λСұУ˸ŮϴӦһصĳͷˡ
ȿȣãڸоôˣȫ𣿡ʵתƻ⣬Ǵʱõѡ
ţҸоȫˣл´æ
ٺ٣ÿÿⶼӦģϾҪ뺭ϡ˼˼¶ܲˣ
ۿٷתƻɹ˼˼Сͨ졣ŭĵ˳ٷһۣ˵õѾָˣ֪Сɫʲô㣿
ڱ˼˼ƺԼΪ´磬ǽСɫǣٷ岻ɵĸеһ˿Ρ˵ȻõָˣôҳٷȻҪԼĳŵǸ𵽵ˣҪ֪ҳٷһеС
ͣͣͣ˭Ҫ˵Щˣ
ţ˵Щ˵ʲôٷŤͷֵĳ˼˼ʵ
ߣЩԺ˵㣬ʱʲô㣬ѵŹ׼𣿡
˵˼˼ҧгݣҲһӣųһߺ޵ӡȻŮʹް׼ңôٷȻΥǵ˼ˡ
׼⻼֮ʱҸո붫ҷǴʱȴǱ׼ҵʱܵ˼˼ŭĲ⣬ϵɻ񣬳ٷ͵Ȼʱ׼ٶ෽ѹΪϺһİ׼ңҲƷġԣþǵȴһߵȴһʵȻڹؼʱͱǰ׼һӣҪѹ׼ҵһݣ
һ˵ŮĿʱȷõѡ񡣱Ͼով̥ǣʱʵʱ䡣ңΪϴԡ뱴˼˼ҲٵմȾһЩ衣Ҫ֪ǰײΪЦ׼ģһǸ׼ģȻŮ׼Ĳͬԣ˵һݵķ̫㣬ĶЩͷ
ȻǰײΪЦ׼ģֻ಻١ԣ֮⣬һԵ뱴˼˼ҲǳˣʱŮʵʱǣŮ˳ٷķԸʯ֮ڱչ
ڳٷԭթĽԭҲһΪϾʱĳٷΪѾﵽ˺н۷壬ֻҪŬһ£Ϳܿ뵽߽סȻٷȴʹΪһҪҪǾȥҡһڵ߼ǱȥҵĻ¡
Ҫ֪һʿֶζǾܡ֪ٷܹ߼Ŀƣô˵ԲһϢ˵ҪԸ׼ңֻĸ˵ʵʵ̫ԻҪһҲСˣٷŮչصʱ䣬׼ȥһˡȻ֮ǰǸŮкʡҲԼġ
Ϻľʵ̫Զú͵ĻҪٷ岻ͣЪķһϵʱСǴŵߣٷڻ˲ƵĴͷ֮˳ͨ˺۵˶ոյҶⲻԶٷժ߻ָ˱òֱӷɽҶ
ҶȻ˽˵ĵ죬ר˼ӴʿЩʿеǰͶҵɢޣҲ׵ˣͬҵСˡˣʿҪҶֻҪһЩݼ¼ͿԽȥġԣٷֱҵҽӴԱó˵¸һöơ
һöƣǵ½ģ¶ĳŵ֮õġ¿ǴӦֻҪٷٺ˽׼ҵ裬벻ɣٷ嶼ƾöǰҪ߼һ롣ˣٷ֮ҽӴԱ̹ĽٷһĿͷһѾ֪ͨҸ߲㡣
ڵ֪˳ٷĵ֮󣬱Լߵλͳ콫ٷӽڲ
СѣܰȻĹϷеʮֵĸˣʦ˵ϴζİæҪ˰Ц˰ԣʦǵľ͸ӵΣˣ
ˣСֻΪ˸Լˣ
ٷ֮԰ܰЦ죬ȻΪթһЩ衢ԭġ֮ôΪ˸Լһڳ֤֤趪ʧ֮ʱٷ岢ֳɵĻһ¼ɣֻҪǣԼͷϾͺáҪ֪ҶΪӵıǻɵԼͷϣĺٴҲûгٷ֮ˡ


ڶʮ Ͷ
öɫһ鵤ٷɻĳҼʵǣ
Ǻǣö鵤ϷӦģ߼ģ
ٺ٣лˣ˵ţٷͷҪ̷±鵤ż׵Ļ壬ٷҲʲô˵ٷҲΪԼʸõĶһҼ滨

ţôˣ³ֹ˵ĳٷɻʵ
΢Ц½͵ϴϷ˵߼Ȼ԰ԵȴҲһֺҩڷñ鵤֮ںϾͻһּǿҩˣϷҪ˵ǣСӦѡһĵطٷñ鵤Ҳʹõҩţ
һҲǣ߼鵤ںϵҩЧǿĻôһ˱鵤֮󣬿ľҪչǱЩҩˡʹҲ˼ҵĻڱչأұϾרŹ˱չĵطǣٷ彫еı鵤պãһ֣˵
лѣСҪˣ
£¡Сľڴ˵رչأϷҲԲģЦ£ͻȻתͷΪĳٷʵСѶԺʲô㣿
㣿ʲô㣿һʱٷ廹ûŪµ˼
ǺǺǣϷʣСѽҪȥδӣĺ֮ΣأѵСȻ𣿾СѲΪԼ㣬ҲΪһɣҪ֪Ǹ߾ĺͰİףĺ֮ڿǲ֪жǵǣ
һѣٷвһǰȻԼŶ鷨ڻź߿ڲݣǣ֮⣬ѾԼŮ˵ı˼˼ǣѵԼĴŮԼģ˶ĳ̵Ļĵ޵ȵ
ȻٷѾ뵽δļգǳٷҲ֪֮˹ԼĴ㣬û˿ΪѵĽ鵤ԼǶΪҪԼԼͶҡΪһңڵĺʿ϶٣֮ҪԼнʿ»ǿ˶鷨ǿЧɣ
뵽ٷΪѵ˵˵ĲǰЦ־ڱصõŮˣСҸǸոհ˰Ц죬ݺݵթǰ׼һΣ뺭ϸ߾ĺͰҲʲô֮¡ֻҲ֪뺭϶˽ɢޣ˼Ͷĳӻĺ֮ĸðŵϺ׼ҵΣգǶǣ
ǺǺǣٷĻ²һЦȻ֪ٷѾͼ˷ǽһЩˡٷµǰ㣬µȷ˳ٷĶ鷨硣ҲΪľߵٺҲ˽¸£ܵĻٷһ׷֡
ңڳٷΪ»൱͵ģ˵ΪԼŮȥϺİ׼ңⱾͲһ˸¡Ҫ֪֮˽߾Ӷ࣬ΪһŮ˾͸ҵﳬ֮˸ǷëǣٷȻΪԼŮȥ׼ңҲ˵ظ顣ҽշܹʹĵĽΪԼҵĻٷ彫һܳΪҵһ۰
ǺǣС˵òĺ֮ڵȷûжҵ׼ҡǣСѲҪˣҿɲǰ׼ҡǣ
ĿϱӻԺ𣿡
ȻһҪǳСѣʦҲ˳Ϊ˳飬ҲԲӰ׼Ϊģ˵ɫЩ鴤Ҫ֪ȻٺհȻˣȥʱһˣȴֻˡһӾʿԶҵҲһصʧˣ
׻˵Ȩ֪Ȩ֮Ϊϲ֪֮֡Ǹ磬ٷҲʲôŴȻԴ˹ŷڷ֮󣬳ٷϲ˵ĸоߵܶԷΪΣٷ嶼еȥԷԻȻԴ֮½ĺ󣬳ٷΪϵ£ˮƵøһĴܲҼ⡣һ߸ϵĴż̳ˣһ˼˴Ĵ֮ܵͨҲóٷܹˡ
ҼȻҪٷȻܾһ˿ɽٷҲͲһĴءƾŶ鷨ԣҾԲȻƾųٷʵӸλҲǲܡ˵ٷֻǴʱͶңҲû˵ʹ˰ҡ
ԺĴ㣬ٷһ֣һ񣬡Ըӻ뺭ϣҳٷԸţѣ
úúã˷ܵ·ٷ壬֣ص˵СңԼ㱣֤˭Ϊ㣬Ǿԣ
лСӾԲṼĺ⣡
ãȥ鵤̷ˡһٿᣬʽյӣ
лС͸ˣ
ȣٷҲ˿ϾϺ׼붫һŲСĲ࣬Ұ׼⻼֮ʣôΪһٷ壬ǰҵ鷳ǡҪ֪ϴ׼ҽأ׼ҲĬȻնɱʿȴҲûǰǡ
һСˣٷһĿͷٷڴ˿ͷ̷֮˱鵤߼鵤ΪҿʿΪֶΣȻŲͬĵطԵǰ㣬ûзñ鵤ô߼һּΪԵĶҩµʿڴҩ֮¾⡣Ȼһ˱鵤ã߼ͻữһֺҩӵʿΪЧҲֺܲӴķʽʹ÷߼ʿԴҩְֺޡԣЩʿҲҵִеһ˿û˵̷߼ʿѵ鷢
ˣٷ̷±鵤֮ڵ߼鵤丹ںϣһɱ̵ڳٷľ֮С˵߼鵤ںҩԻʮ͵ģھ֮˸еʮֵʣҩҲʮֵǿ󣬶ڶɽµʿ൱ԵΪЧ
ԭʹںн۷ĳٷ壬ڷ˱鵤֮󣬾ȻĿ˺߽סڳٷѲ֮ҲԵڼ֮ٿһʱ飬ٷΪҺĵӡԭһյӼҲ£ҪΪҺĵȴҪܵĳ򣬻ж൱ĹͲеġ
ǣٷΪҺĵľٺճģҼµͷ͵ģ೤ִôȥԷԡˣٷ˳˳ĳΪҺĵӡ
ңٷΪҺĵӵĵڶ죬ұĺڷųӻĺͰ׵ĳٷ϶ˡҰԵԣҪ׽óٷ塢϶ȥ׼֮ˣǾԡһĺΪⷬԶɢޡͽˡСΪʧȥһƻеϧ塢򿴵ҵìܣһ̲׼ҵĻǰ


ڶʮ 
ٷ壡
ţתͷľͷȥһΪӢӰ˳ٷСԭү֪үٻʲô𣿡
ٷΪүģҵӣơ˵ò൱ӢΪʱ˵üϸʹЩδ˥ĸоͬʱΪ˶ʧȥΪ׵ĿܣԵЩЩ䣬˵ĸоͷ·ڰоĶһ㡣ˣӰ쵽Ƶĸ
үʵҲûʲô£ֻﱾүһСæ֪Ը⣿
ЩͷۣԴǰ½ԼܸļŮʶ֮Ʊ㶢Լһģһ߶ܵĸоʹóٷ൱Ĳˬǣһ֪ΪʲôôԼڳٷҵӣʵүٷʲôһʱҲ
ȻʮֲԸƣǳٷЦǺǣүʲô¾ܷԸֻҪһæ
ٺ٣ʵҲûʲô£ֻǱүͻȻᣬæѣ֪ʱ䣿
ѪٷƵѪ˵ԼλҲż˼ѣҲûûеΪʲôһǵԼ鷳ǣ
᣿ǰٷҲ֪ʲôȴ֪ʲôνᣬҲ׵λΨһһƴᡣνۣŭ輹ϵһССᣬҲۣȻȴʿѵõζССһֵʮƷʯνǼΪݳ޵Ʒ
軹ȺСȺҲмʮֻÿһֻ趼൱ں۷ʵ֮֮У˵߽ףǴʿҪնɱҲһ׵¡ҲˣмС
뵽ϣٷ岻üͷЦү˵ЦˣȺôΪԽӴǣ¾Ҳִа
ţ𣿡ԭԵЩƣʱٷܾ䣬˲֪ٷʵƿʮġȻڰԵ׷°ȻôЩͨʿȽǣ˷ܾ²ûʵȥǿõٰɣҲУƾһɣ
ǡǣүˣˡ
ȻٷʱŭڣԵıϾµӣԳٷֻѹеŭ𣬽šȻڳٷոտڽ֮ʱͻȻ˴˿
ܣΪǲ
㣿ŤͷһԴϳٷ巢֮ˣŶ֮ƵҴС㣬ꡣλ㣬ȴҳ̫˵㣬СֻҳٷСæѵΪүңͲ˰æ𣿡
𣿡
ٷ岻֪ΪΪΪƽȴ൱ʱΪһŮӣȻΪ£ʹüϸشʧȥ˽׵ĿܡˣƿʼȻȴЩټʱ˵ԵɣʹƼЩ࿡֮ˡ
ٷ岻òʣһһĺ֪òİ£ʹƼĴʢˣĿʼٷ֮ԳٷΧҪٷ壬ڰԼĵܵܡϣԼĵ֮ܵ󣬱ģ
ٷ壬˵˵ղүʲôСæ
Ȼ֪ʱڰԼ˵˼ҲǽܣԼƵ֮¸꣬ѵΪˣһ١ҾˣʲôãֻܼӾƶԼĵѣ
ǣٷЦЦ˵С㣬ʵҲûʲôүֻ⺣ԡΪʵǺܺãԵĻүİȫҪܾˣ
궼û뵽ٷճٷ˵ⲻһС£ûе֮⡣һղƵĻҲЩˡ
ԼҲû뵽ٷΧͷ˸ԼĲǡǣһ˫ĿݺݵĶųٷ忴˿ϵɴЩ΢΢ԵĴʱЩ٣ʵظǶŵĻȡ˳ٷһ֮Ťͷߡ
ߺҲٵѳٷ塣ȻԸ䣬Ǹղųٷȴһ£Ҳ̫֮ˣδŹٷ塣
ȻȻŹ˳ٷ壬ǳٷȴûʹ˷ȥˣת֮ʣٷ庰үԵȣ
ţ㻹£ƵȻЩͣȴ˿δ
ǵģµȷ£һǹү£ɫı任ٷ˵˵үΪһЩ飬˵üϸʧȥ˽ΪĿܣ
⻰ʲô˼ѵԴЦҲɣ
ƹᣬǲ롣Ҫ֪֮ĸ¿Ϊƣϧ߼ĺҽͷ죬ΪơȻʲôҽǾͨĴʿ޷κüϸĴˡˣѾеԸű䣬ڳٷⷬȻҲΪٷκĲ
ǺǺǣҲǽ³ЦүЩֶοүĲüϸܴҲԱ˵һ֢Ƕڳٷȴʲô¡뵱ս֮ʱٷʶǼѩ֮£ɻָٷͲΪƵĲȵʱԼĴ˻Ҫء
ٷ壬Ҫַʹƶж£ȥ㡣ǳ룡ƿٷ֮˵ǽ´ԼĶ⡣ϾֻҪٷΪƣܳ벻ɣԼǷһ飬ʱȻҲ˼Ϊˡ
үʲô˵ֶĴˣҲ˵оԵİκ㣬һԣҸж£
ǺǺǣЦô˶βүҵĲôܣôܣȻǷ񶨣ȴЩ⶯ˡҪ֪ô¶ĲеҲðŴΣȥŪʢβǸβ
ǺǣүҲãҲãҳٷûҪƭǣ
ʵڳٷս֮ʱʹϴˡҪλͱһֵĴȥȻȲ֣ٷκôƾֵĴȣҶжĳٷ壬㲻λҲȨɣ
ү㲻ţǾ͵ҽʲôû˵ҪµĻʱԵµķһԣȻ֪٣¾Ͳˣǡ
˵꣬Լ񣬳ٷʩʩȻķΪԼõķ䡣


ڶʮ ı
֮˶˯٣ҹʿȻһ˯ǴʿǻѡС˯Ƭֱ̣ˣʱոսҹڲҲ˼ž֮УһЩѲʿ⣬֮˶ѾطЪˡ
飡
ȻСʾ˲ϣŵˣǼٶҵĽ࣬ȴʾеĽ벻͡
ûɣ
֨Ŵ򿪣һӰٵ߽ڣȻתķٴνաûеƻڵĹ߾¹⣬ԵЩ谵
һˣòֻжʮ꣬Ȼϵȴʹһ˥ϵĸо谵Ļдϵδ˥ĸоүüϸܴơҹõķ䣬Ҳǳٷڵķ䡣
žһ죬Ĺ߶ʱ·ʱҹתʱһ㡣ɢҫ͹֮ȴݶǶһŰɫˮ塣
ǺǣҾ֪үһģѾȺүʱˣ
ߣҪ飬үҳ콲ѾҶģƭңҲ֪ʲô³ɣƵɫãȻΪٷҹãʹݴλĸо
үȻ֪ƭĺôΪ»ðĺƭ𣿡
ߣΪ֪ٷ岻ðĺƭԼǰöһҵүôܰҹݷһҵǡ
ȻүѾˣǾ˵үµĻżεġ
ϻ˵ү˵ģ˵Щϻģλĸоʹ鼫ΪĲã˵䲻֪żֻҩζ
ƴ˽ٷ岢еջЦ˵úúãȻүˣôҲϻˡ˵үüϸǶĳ¼˵һ֮ʱ»ЩʹϣүҪһ̣
˳ٷĻüͷһ壬漴˿ڳٷĻƵûлɣҪ֪λóҽƵĸΪβԶûгԾֱӷˣЩȴԵƵ״ÿһεĳԶʹʹϾƵüϸ֮ʹֱͷÿһƶʹȥ
Ȼʹĸо൱ĲãΪԼδҧҧٷ֣ص˵ͷ˵ģЩʹүҾˣܹܵģ
ͺáͺãٷָԼǰһ׼˵˵үΪƣ
ȻųٷһΣȻҲ˳ӵ֮ϡֻ֮ٷ֣Ƶ̫ѨϡʱʹƽҪ֪̫Ѩ֮ٷɱĵĻôƴʱɾ൱ڶԷµ⣬ûз֮
ǰƲûоʱβ֮˶ģżڲ࣬ƲĶԷıԼȻǰȴǲͬʱûмڲػԼǰ֮ʱû֪ͨκˡһٷɱģôԼҲһ˲鵽ٷϡ
ƺ˼֮ʱȻٷȵүСˣҪˣ

ٷĻ䣬ƾ͸еԺдȵʹУʹѾκһΡûκƽϢʱ䣬ֱʹ˹ȥ
˹ȥٷջЦҺιȥˣҪȻ治֪ôǣ
ƵĴˣٷͲ֪ôҽΡѩֶ൱ģԳٷһʼûԼҽƣǴٻѩơȻѩȴһּùĴڣԳٷ岻òһЩֶʹʹȥٷɲȥƵĴˣҲԲԸѩĴڱ¶
ˣղųٷڸƣýǿľֱӶײüϸƣһҪǲεŹ֡
ڰ֮ʱٷ˽»ع˶鷨磬ѩ˵˵ġԣʹȥ֮󣬳ٷֱӽѩٻ˳ȻѩһȻĽѪˡԵ׳ѪⱻϷ֮󣬳ٷѪУѾһʱʱ̶̿ڷڵޣԣѪôõõٷһǡ
ѩ㿴˵ܲư
ҿͷϸĿ˿ʵеƣֽƵԴƤƵİŪһ£ѩŻشʵܼ򵥣ʶдڵһڲͣɵľֻҪȥͺˣ
ȻƹѩƬʱҵƵԴͷȷƵ˵ȷܼ򵥣ȴǻҲѰ졣뵱ΪѰҽƴңȻżǿ߿ƵĲҲˣ⼸ҽƴҶûгֳԱˡ
ʮֵĹ죬ͬһһ㣬ͣƵľˣεκεߡΪĽףҪ㹻Է㹻ҪĻǾҲҪ㹻Сˣ㹻ľȻҲ޷ˡ
鷳Ļǣڽʶ֮ʱѾľΪһ塣Щ߾ҽƴȻֻ֪ҪƾͻָǣֶЩԵǿľƵʶǿеĽȻʶǿȴ޷̫ǿľƻƵʶбˡһЩľȴˣЩҽƴֶ֪Σȴ޷ơ
ѩȴͬһѩʱһľ壬ѩַ֮˿Ҫº࣬ˣڱ˿Ǿ֢ѩȴǼ
ѩȻƴ˵ĴˣôΪưɣɲҪһӾͰκˣҪһһΣôҲҪʮµģڳٷ˶ǼͷġͱҽһҽһӾͽ˵Ĳκˣô˷ǵûʲôм֮ģҽûж¡ȻһӾκõĲôҲ˵˲ʲô󲡡Ȼʲô󲡣ҸҽҲˣԲ˲ҽ̫ĸм
Ȼҽ˾ţ֮ʱʮ²Ž˵ĲκáȻ˻Ժܶ࣬ΪԼĲΣ˶ҽĸмȴҪĶࡣٷ֮ԸƣΪ˻öԷĸм𡭡ٺٺ١
ųٷаı飬ѪһĲмͱӣѩȴһɻ벻⡣ڳٷҳϣѩǱɻҲܾٷķԸ
үĴôĻĽɣ


ڶʮ ʩ
үĴôĻȥĽɣ
Ϊʲô
ѩȻǶԳٷҳȴӹɵģô˵ȻĵѩС˵ֵүǰԸĻѩȻԽƹʮ£ǰȴЧԡĽȴͬȻܾľպÿƴʶеĽ㶯֣ͿÿһΣЧүҪҲЧɣ
ѩĽͣٷһӦѩôѩ񲢲Ǻܵʵɴѩˣѵ͵ûѩȻǲ̲ߡ
ŹŹֵ뷨ٷ峯ѩ˵ͷ˵Ͱѩ˵İ죬ǻȥɣ˳㽫
ܿģѩȥġĵĵЩɬҪ֪һγٷŮӡΪ侻֮󣬿ǲһͰ˵ġȻֽвУЩڴΪһŮӣĻʮɬġԣһαٷ嵥жٵЩš
Ȼʱĳٷ徫ۼϣԶĵı鲢û⡣ˣ֮󣬳ٷ˵Ķү˵ʶеһӶˡҪ÷ʮξ
ѩһԳٷҳ϶ȶǱˣڳٷķԸһ㶼ۿ۵ɡһɫâǳٷ忴ʶ֮еƬʱ㱻һȦ಻ʮ֮һ˿Ķƿض൱ľտ
үĶѾүķԸʮ֮һˣ
ܺáܺãĶĺܺã
ȻƵˣٷľҲת˿䶾۹Ȼһ۾Ϳϵһ˿ɬеһĨ˵Ĵɫ
ȿȣĶү
ųٷָĵطǴϽųٷһʹɬͬʱеһִûйĽ֮СǲΥٷķԸģˣʹףŲԼĽŲԭzߵĵطӲ߰˲˳ٷ
ĸոȣٷ㽫ĵС˹֮İšٷֻееֻС֣ͬһ㣬ȴҪеԣϺõ˿һ㣬ȴɢ˿ûе㡣
ĶǵϴΪүƵ𣿡
ԭٷС֣Ѿе巢һٷϴεľһ̣ųٷһıֱ̱˳ٷĻС
ڻٷֲʲô»ݣȻӦ˫ĴĵǱ˿Ҫ˳ļһ䣬ѾĵС֮ϣγһ֡
֮ʣǿֻĴִĿУĳٷ˵үаﻹǣ
Ѿ״̬ĳٷ壬ô̺±ϣһӱ㽫ɻڻ֮еһ䡣˳һЩƣȷܹϼ켸ҹ
û˰۵ĴڣٷƾֶΣܿı㽫ıһ߳򣬶ٷԼҲ𽥵ļ١
ɫǣڶĽʲô
֮еٷ壬Ȼһ߰ľ˶ʱָ״̬ȥ֮ٷ岻ͷα
αôˣ
ߣҪǲɫǲĽ˰Ȼαźɴִϳٷµĵ֮ɫȴôҲڸǲסġɫǣſĽ㣡Ľ£ֻҪұڣɫǽұҲԲ˺ģ
ʲô𣡱ԼԸģôαĿоͳǿƵġȻٷеջǣıƤǱ³ҲͳˣȻαһϣĿɾЩסˣҲֱع˶鷨硣
㡢㡭¸߰ʿٷּϣĸоαһϣȻǻŭ𣬳ôģ
Ҫ֪鷨Ѿƣ鷨ڵŮΪĻĪȫľ֮⣬ŮûгٷָǸ޷ġԣٷдһʡ
Ȼ֪˳ٷĺ£αǵ־壬ֻ˵ܳȻͬˡղѪøң˵ɫǵٻĽ㣬һ֪϶ûġⲻȻҲ¶˰ɣٺٺ١
ը˳ٷ壬αĲ³ѪԶ鷨Ӱ쵽ٷǵıŰϢһʹóٷ˵ƶȻ䡣һ죬ֻڵЦαƾճϷͬʱٷֱе˵Ȼģôɣ
ڵαͻȻе岻ܿƵĳٷ߷ȥٸоٷ岻ƽϢα˲ֲĸо붼û룬ֱӾҪض鷨֮СȻȴˣΪ鷨ĳٷ壬鷨ˣľ綼ܷҪ˵αˡ
ֱ˴ϣαŴӶ鷨紫ֿԼعȻոѵαӭ˳ٷ屩ŰĿ⡣˻һαĺɫȹʱٷ˺ȥһ飬ʱƬƬѩ׵ļ¶˳ٷУһӴ̼˳ٷֱŰϢ
ס֣ס֣
ακٷʱѾһͷԵޣôܷŹǡ˻һ֮Ƭʱ䣬αͬһ㣬һֻ
ž
һ峺ĵ۽ǻ䣬ʹóٷ屩ŰĶͣ
˫ۣαѾ˱ַ׼ȻɸܲٷĶ۾ֻٷıԵռϷ硣
žһٷ̧αѩ׵Ĵһƣ۵αɫЩףϽҹȥӿƲ֪XX㣡
ٷһΪαһ㶣漴˹ϵٷղɫĲԣαѾһЩߡµĲĻʱĳٷΪһ쳣״̬ħһĴڡóٷ巢йԳٷźܴӰ졣
Ϊ鷨ľ񣬶ڳٷα޷Ҳܷαʵ׵ڳٷУҲΪ鷨Ĺ֮Ĵڡڶ鷨Ĺ֮£α֮ʱĵ׾ͱ˳ٷ尲ȫһе˼롣ˣʹٲʣαҲ֪ģȻҪɽǣһᣬʱ״̬µĳٷ˵
ɣıŰйҵϰɣ


ڶʮ м
ɣıŰйҵϰɣ
α˻һٷһ£иеЦáղԼǿҪʱӴˣڳһӣǡǿЦ
ž
ȻʱٷռϷ磬ܵڱŰϢӰ죬ٷʱһٴθαһƣȥ͹ԹԸҹˣӰڳӣ
ţ۵ĴϴʹαʹһٷʵʰıŰϢαҧҧ˵ղҲԣûȻģȻҳܣİɣҲΪԹģ
ˣȴżȵĲʡʵαҲãѪҲãδǿ϶ǳٷŮˡǣϣгһԼϳٷ֮ʱȻԼǳ鷳ԼȥֲȻ֪ܣαɲʡ
̵ģŮôô鷳ѵ֪жô࣬㾹Ȼջңǲ֪
ţǳٷȴûжֱ˽Ȩǿнα˻ȥαʧ֮󣬳ٷſЦﵽӱǸɫǣװʲôºˣѪķָôǣ֪Ѫ鷳ͲӦѧҪȻֻƾŵļĸã
յĳٷ壬оǵĽʧһ鷨ŶҵŮǻһûжҵ˵һѪ˼άܣԼԵӣôй񲢲ǿȰɣ
뵽ٷһǣٻ˳ոճֵûŪ״ͼԼүһıŰԼүϻ㡣
һŮӣ϶Ųѡȴ˿ûлңΪӭ˳ٷ塣˵ǰ㣬ȻѪҲж˼άȴûжңгٷһУһֶǹүУүʲôɱҲֻЦŽܣвһԹ
ˣٷͷٻȷȷʵʵȷѡԳٷıŰǵųٷʩΪ˵Գٷʱ壬֮ŰϢӰ죬һΪ˵ķΧˣٷΪǵܸŮκοֻ֣ܸԷ޾ʹࡣټǵһΣԤǶôʹġ
ȻȴûԤǰ㣬αĻٷⷬΪֻʹ࣬пαӰȴͬȻҲǵһΣҳٷΪҲᣬиƣǾĳıݣĹЧǿʿޱȡˣΪݻζֱͲ壬˵һ඼š۳ٷ彫ڳʲô̬ǵеʹ࣬еȻܡҲˣٷĶԽֱԽ֣˵һıŰ

ٷķŹ죬Ҳڳٷķڻ죬﷿ڷһУȴ˿ûи֪ķйѪıŰ֮ȥˣԳٷ״ҲԸеһЩۣʩʱһ̲㣬ֱ֧ûˡ
ѹĳٷ壬Ȼ֪в¶ԼκεԹǳٷɲ˲СΡĽͻ˶鷨磬ٷһ·䣬ŽԵŪϻѡ

ո̲סһеԺǧˮһĸо࣬Ȼָоûȫȴе˾ͣͲǰΪҲһЩɶ
̫ˡ̫ˣٷˣˣơ
˷ܵԭ㽫ϲ÷ٷ壬ǵٷӶʱһʱĳٷӣͷ·ҹû˯һ㣬㲵ĲӡȻٷȻװġȴ֪æ㲵ĳٷʵ
ôˣǲĹȣ˸衭
ȿȿүõģֻЩۣ岢޴󰭡ƣүӦú࣬޲һֻүơ»ָԺ󣬶ΪүƼΣүƾͻȫָˣʱʱǳٷӣĳҲжģοҲСˡ
죿ô˵Ϊ죿
ţү˵ĲƱǺأټǶĳ¼һҪĻڣԲԴүģȵԺļξͲôʱˣٷ״Ľܵ
죬죬ֲ㲣ٷҸױϲ˳鵤
֪Լĳ¼оˣȻԳٷм֡ʱƺ޲̷ɵǰԼ˷ܣҲżٷ壬ϣٶøṩõ鵤ΪȻһΪеĸмһҲϣٷЩȻҲЩκơ
Ƶȥٷ岢ûֹ˵ʵҹڣٷȻôۣܱŰ֮Ӱ죬ϻǸеЩƣ͵ġԣ뿪֮󣬳ٷ˯˹ȥ
ٷ˯֮ʱҲѾҵԼĸף¡
ףףоˣоˣ
ţʲôоˣƶ岻ûʲôëưƴӣ»Ǻ۰ģҪȻҲỨǮΪˡֱҶ֮¶Ƶ۰ʤȻ֪ûжôԵδȴһ㲻ں۰
ף˺üϸ𣿺˵ľоˣ
ż˷ܵƣ֪ôŪԼǣҶжΪ֢ƣͻȻϣܲ¸еһ˿ǡǣס˷֮еƣʵ
ƶú˵˵⵽ôһ£
ףǲǵǰüУ¼ۼҵʿٷ壡
ӵжؿռ䷨ĳٷ壬»൱̵ӡġˣ˵ͷʾԼǵá
ףǳٷ壬κ˺ơûȫκãѾ˺ת˵ֻҪƣƾͻ᳹Ȭģ
˻жȻ⡣ץסԼӵ˫֣Щ˵ƶվãøײ鿴鿴
õģף
ȻǺܾͨҽǶԼüϸе״ȴ൱˽⡣ˣʶһ̽飬㷢ԼӵƹȻ࣬ҾѾָ˲٣ƵΪԻһ̨ס˷֮£´˵
ߣȥٷ壡


ڶٰʮ ݻ
ٷʱܣֱ˼ۻʻҪܡԵޣȵ¶ߵﶼ绨ŮңӲٷ˾ŷ˵ӡ
Եµ֪˳ٷƺƵ֮±ҼݣٷܵĴNΡңڳٷҪֻҪ̫֣ܵõ㡣ȻٷҲûʲôֵҪ˵ûʲôҪ
ҲΪƵûг׻ָҲΪһЩԭ֮ٷƵϢûб㷺˳ٷ֮⣬ֻΪľߵٺ֪¡ˣٷðƵҽ˴˺ܶ࣬λûеõٷ岢żΪֻ֪ҪȵƳ׻ָԺ󹦳ĵλ϶ҡֱϵġ
ٷ£ƵҲָ߰˰ˣֻҪپһƣƾȫָˣԭƣʱѾ»ָ˿ʣδ˥ĸоҲ֮ȥ
үү֪ͨں԰һͻǣ
ŮͨٷոպȵĲˮһȥڸƾųٷֶμ϶ƵĶ飬ɵĸԸ硣˵ָ˿ʵƣԸٷһӴЩĵĸ൱ĽӽԳٷҲʮԸƽȻƵȴٷЩЦá
˸ʲôãȥ԰оĿ԰ѰˣôͻһһŮŮӣͻǸѡ񡣵ǣһͻóٷоЩ̫ʺˡȻˣٷȴҲòȥ֮£ٷŮһ˳ҵĺ԰ȥ
˵԰һĵط˵ȻҵĽأȴҲһȨܽģ԰ֲ滨ҲһЩĺʹ԰ô־Ȥ
´磬ҽʲôˣ
ƵĻٷ֪ԭԼΪʲôͻױˡȻүױĶ϶Ҳ֮ͨˣٷҲȤ
ٺٺ٣Ȼүóģǿ϶һɫˡҲ⣬ʲô
ٺ٣´
˳ָķȥǺ԰ͤаڷһϺõľƲˡʹĳٷɻʵǣ
ٺٺ٣´ҹȥҸܽܣȵųٷһߵ֮ͤУָϵľƲ˽ܵģƣǷβ¹Ρᡭ
ƵĽܣٷ𾪲ѡȻЩ޳ٷûܡβ¹Ǿ޿ɶǺ۷Ĵڣ֮Ѫ̺һ˿Ѫʹô޵ͨΪǿ󣬾ʿҪô޶ʮ֮¡ңΪǵǿϵĲҲ൱ֵǮ
˵ġơβ¹ˣûƷʯ²ټĲȣٷţһӵĲ˾ԼֵǧʯϡһݻܣƾΪҼҲܳϼֲȰɣ
˸׺þãŲµһˡרһǰлģ
ٺٺ٣һ̫ˡӲһǺϲģ
ٷ屾ʲô֮ˣҲǳĳġˣٷҲûƿֱӴߵҲȻҵүζȴҲǺٳԵġˣҲԵĿ
ȻٷƸոճһᣬǰͨүȥǰͣ
ţͣʲôˣѵ֪үԷ𣿻ȥҵ˵ûգڱ˴ܣʮֵĲ͡
ү˵ˣǸ߼ˡǷȥɵģ
߼ңˡˣԭʮֲ͵ƣͻȻǸ߼ˣ̱ԥƬ̣ƳٷǸ˵磬Сܲ㣬ʵǡ
ƵıЩ֣ٷ岻ʵӣ߼Щͷ֪߼ʲô˰
ȿȿȣӦ֪ô϶ֻһġ߼ҾǽңڶĴˮ֮ˡ˵ͻȻЩŤ˵磬СǸ߼СŻԼǸ߼ˣҵǸδ޿϶Ҳˣҵҧҳģ
뵱֮ǰѾ߼С㶩˻顣ȻǴ֮ʹΪͣͲǰһʵķˣҵǰ߼ңϣܽĻԼϾʱѾһˡԭ߼ѾͬԼģȻȴûͬ⡣˵ȻѾ˻飬ұʲôӣ޹ġΪļ֣ĻԼųڣ
һŮӣٷиеѡ֪Լδ˷֮󣬻ֻܼԼŮӣǸ綼ѾټˡҲֲһᵽ߼ңƾͱģ
ȿȿȣȻˣ㻹ǸϽȥɣҪ˼ҵȵ̫áôò˿϶˷ѵģҪ֪˱ŵûУǽԼٺٺ١
˳ٷĻƲһ֣Ц˵л£´пգСͬһΣСܾʧˣ
ȥɡȥɣֲʲôС֮ˣõŸô𣡡
ȥӣôôһһ׵Ĵһ㡣ٺٺ٣ҡҡͷԺйŹֵ뷨ɢٷٴͶΰʳ֮ˡȻֵǧʯݳƷζļֱ˽ͷ̵
ڳٷ֮ʱͻȻ԰жһˣһǸɫˡŶ֮ƵҴС㣬ꡣǰøոձչ˼£պóأ֮²԰ͻġȻ߽԰֮ʱʱе൱ɨˡʵҲеɨˣ㻻ˣ԰˾Ҳɨ˵ġ
뿴һĻ԰֮УԭϢ֮ͤУһ˺󣬷·Ͷ̥ĴԴȣٶЩ׵ĸо
ȻûˣתҪȥȻǡɴʱٷ̧ͷвˣ˲䴫ݵСǱƻˣԸ񲢲ȥҶԷ鷳ǣƻ֮ƫƫǳٷ壬Ҫ֪һİٷΧǵû̵һлŪⲻֺá˱ɨڵһһŭ
̧ŲΪٵ߽֮ͤСԭֻѵٷ弸䣬йһŭ𡣿ǵϰڷŵĸֳζ֮ʱŭͻȻĸʢҪ֪ҴС㣬ϵ˶ûгȴһոûõյƷ˴ͣ
ٷ壬ô󹷵԰ܽ𣿡


ڶٰʮһ 㱳
ٷ壬ô󹷵԰ܽ𣿡
ȫעǰ͵ĳٷ壬ûע⵽԰ʲôʱһŮˣŭ֮ʱʵ˳ٷһ
ǰŭ꣬ƽһٷ岻ʵСٻкιɣ
ţȻûԼղŵʻʲôʱԼӹ뵽걾ʢŭ𣬴ʱǱһͰͣһ½ո⡣
ٷ壡һյӣѵû˸߹԰𣿻У˭ԴȣƻĻ
涨»Ĳ֪ǸǸСҲ֪ǸսŲãЩػ̫ʵǶԲ𣡡ٷ˵Ŀʵȷ֪԰˭ܽġȻ֪أǳٷүģǿԲϻġ˵Ϊүؤ˭ܹܵǡ
㡢㡭ԭǰҸڽѵٷһٵģٷ̬ȶѾǸԸ񣬾Բȥǣ֪أǿٷ岻ˬѵһ٣ҪȻ˯ᰲȡ
ߣһ䲻֪ˣһ䲻֪ܽһˣѵƻص˶һ䲻֪ͿͷҵĹػдڵıҪ𣿡
˵ȻǳٷĿı̬ȣϾ¡ѵΪϴԼʹѿˣɣ°ŲˣвŮһðɣ
С˵Ĳ´ˣ֪С׼ôٷ֮ں԰ԴȣǶΪƵԭˣٷҲʲô˵ֻΪ˸һ̨ףһĻˡ
ãҵĹأ˽԰ߴ˫ȣ߷ȥΪҡڸղ̹ϴҲĲ֪涨ɣСͷ̶ʮޣɽܣһ뵽ٷ弴ܷʮޣɴµϲ˵Цݣ˫۸гһ϶ԵЩа
ʮޣС㣬㿪Цɣں԰Զٷ𣿡Ȼٷ岻뿪꣬Ե޹ʰ϶ʮޣҲǳٷԸ
ߣ㲻𣿡Ҳ֪Ϊʲô˻֮Ǹоٷ岻ˬȻٷ˻ʱҧгݵһ䡣
ţС˵˽԰ҲϡүģٷҲүģ²Ϊ˽԰СҪǲŵĻȥүɣ
ٷ˵ģҲ껹ż֣Ͼ֪ٷռ䷨൱ܸӵġȻһٷ˵ģɾȫˡҪ֪չ֮ǰԼܶԳٷʲô̬ȣһġҲţ̶̼µʱ䣬ٷѾԼܺõ˳̶ȡ
ǣ϶˳ٷѵ꣬˵ڽƱ磬ԭС㻹Ըϳ㣬˭֪㾹Ȼƭңôʰ㣡˵ţжһŮʽӣֳٷȥ
ԳٷôܾһӣǳٷûŰ򣬸ûŮãȻǲıӴԼһĹΧͬʱ˵
С㣬㲻ҵĻ㾡ȥһ԰ֻҪһʱ֪ˣ
ţһٷ˵ҲЩԭͲʲô嶯Ůӣջ˱˵ţ٣
Ȼ¸óٷ嵹ù԰ѯ֮ʱõĴȴǲԭЩȻǸոջڣЩߺ󲻾òŻġˣڳٷ廰Щ𲻵һ֤áǺУٷƭ
СȻƭңﲻˡ
Ĺٷһ߶һ߼͡Ȼ۳ٷôͣǲţҾù£ŭգϸîٷ幥ȥ
ߣѾͷӸûɱ֮õ𣿡
ʲôҴС㣬Ȼ˳֮ΪѾͷң˼һƻŮȻɱֱ֮ǻϽͣҧĿһ޽һ޵ĳٷ幥ȥ
ѾͷûˣҲΪҳٷ۸𣿡ٷɲҼūȻ걣һ𾴣ⲻٷҲٷ֡
ʵΪҲһΪҲﵽ˺нסǳٷ岻Ǻ߽׵ΪսҲһᲢ۵ġ׼һᣬٷıӣһץ㽫ץС΢΢һʱӱӳһֱߡ
֣ûٷỹ֣һʱ侹֪ôȥֻܴ󺰵ٷ壬Ͻҷ֣ҾҪˣ
ţ⻰ôоǱåϷʱ˵ǣŹֵЦЦٷ˵ҲУ뷢Ĳҵ鷳ҲǺǵģ
ðҷľˣ
Ȼͷ·˽һ㡣ͬʱųٷһۡȻɴ峤ࡣǼȻܱ֮Ϊ飬òһȥĸǺõû˵ˣһۻĳٷӿ죬䱸ɫҲ˲١
ͻȻٷָеһ˿ʹһɡ
৵һ֣ٴλصСΪҴС㣬еĳô֮ͨ˱Ϊ۱ޣָ߽۱֯ɵģޣӲǹͬʱӵȫըһֺۡ۵Ӳȣ綼ŽǰʶԳٷ壬Ȼ̣Ȼеһ˿ʹġ
ৣƿ˳޵꣬ٴλų޹ųٷ壬ͬʱϻˣˣһŮķСһ۾©ԭ˰ɣ
ĻĶٷԽԽо껹мŮǱʡٷɲʲôŮأϲİȻղһʱⱻ˳ޣǳٷΪϾҪ߳ࡣˣûغϣٷһץĳޡ
һγٷб˫ȻûлצƱȴһϸϸۡһٴζ۴̣ٷҲ˿оʹץеĳ޲֡
ߣΪˣСıӿôץ𣿡
ȥ۴֮⣬۱޻Էų绡ңǿĵ绡ʿһʱ죬ᱻԡˣʮŵĿ˵Ȼϵǣٷ岻ûиеԣЦЦ
Ҫ֪ٷǾ׳ؽ˼֮ãټϻű׷壬ôܾһǣ


ڶٰʮ ɺϵ
С򣡡
һȣ㺮˲乥ٷ塣
۱޳һɣޱУڳٷУӵٳҲһɵľ롣֮ľ룬ķ˵˲ѳڳٷǰ
ٷջԭΪֻҪһЩѿԱ֮¡ȻλС㾹Ȼ˷ɾͲǼ򵥽ѵܽ˵ĹȥˡʱٷУٲȻһλ߻˵ĵС㣬ȻԷˣٷﻹٿ
üͷһ壬ԹԼ㺮ǲ㲻ҲͬʱжȻ

ԭֻȳٷɿԼ۱ޣҪءˣֻຮ򵽳ٷ壬ٷֲ㲻֮ʱסһţ۱ϴһɾʹ峯ٷȥʶոľٴα
ຮ֮һĿຮʯĥɵġֿຮʯӲޱȣͬʱ̺ĺԣпຮ֮Ҳ壬ʧȥж⣬ߵСٷƾԼ˵壬ûн˿ຮУΪڳٷ忴ܹ֮ƿԼķѾ޼ˡ
ٷĲܹ֮ƿķȷ֮٣ຮȻҲƲ塣ȻຮȴҲǿżӲ˵еģǿޱȵĺ˵еġˣֻຮȻûƿٷ壬̺ޱȺȴ뵽˳ٷڡʶڿຮ˲䣬ٷе̹ǣʧȥж˱״̬
ٷ屻ʧȥжǶȴھ޴ĹǺײٷ֮ʱڳٷѾʧȥжˣõһ˾ʹ˱һŮ˵ڵء
ʵΪӦܼʱƿԼ塣ǣٷԿຮ㲻֮ʱѾ϶ԷҪشʶ˺ڡε״̬ͻȻľʹһ־ʧ״̬ԣڶ෽ԭ֮£ûмʱĿԼ壬ŮϵĲ̬
ιСɫŮ𣿷˾͸Ͻȥ
ȻຮںˣǲҪ˳ٷڿż״ڡˣٷ屻˵˲䣬ڵĺѾһգʹóٷ»ָж
û
˷ۣٷ٩ûеܾѵ㻹ȼɱǣʬʲôȺòɣ
ͻŴ˻ǵζʱŭֻС֣ץٷӣ쵰˭ҪXXXXX˭ʬXXXXXˣ˵

ͻȻʱ˳ٷ˵Ŀ⡣˳ȥֻ԰ſڴһŮǸոȥõƣʱһȣ΢ţһָָٷ岻֪Ҫ˵ЩʲôһŮӣȴһСˣЩľŮӡŮӴʱ˫Լͣ۾Ĵ󣬷·𿴵ʲô˼顣
˶˰죬ƿ˿˵ǼǼСֻ·ʲôûʲôûǼǼ
˵ţߵĸСѸٵĳ˺԰һʱֻ³ٷ⡣

һݺݵĳٷһţҲ˺԰һŵĳٷ壬գգ۾Żζղ˵ʵ̫ˣŮ£֮˫ֽץӣͷʵģͷ·Ůзһ㣬һżŮзζС
뵽ղɺϰ⣬ٷЦһɨһ塣ɣôҲôԿٺٺ١
ڴʱոȥƹĴӺ԰ſڳ̽ͷ̽ԣ·һ㡣
ȿȿȣɣѾˣ
ٷĻ̱˳߻ŸղλСɰСŮ´磬ҽûôɣ
ΪǣղŲǿ𣿡֪ʲôĿģٷ岢ûȥʲô˵ʱͣҲδػš
ٺٺ٣´б£⻹ǵһοҽ˶Դǣ
˺ˣѵҽܽߵλŮ𣿡Ȼٷ岻飬Ҳڴ϶תƻʵ
ҲˣŤͷߵĽСŮһƽܵ´磬λŮƵδޣС
СǸղҸ˵ģҵĴˣٷ´磡
СòϵĻԼ֮䣬ٷԿ϶ǰĸСԸӦǼΪ󣬶ڸյŮӡһ񣬿˵
ٷ壬յӣң
ۼٷһСȻЩ޴룬֪˵ЩʲôʱվһԵС֣Цųٷ˵´ǧôСΪе򣬽ӴҲ࣬ôŵģ
ٷû뵽СȻҪ򣬿޴ı飬˵ǰ㣬СӦú˽ӴҲˡ
ǺǣǼȻǰţܵ԰Ҫʲô˽ܻҪ˵ɣȻҿɾͲСԼˣ
˻һС˸ȿȣ´ˣСϲǰĻϵŽСõ԰תһת˳֪ͨ´磬ʱĻȥǰһˣ
ţȥǰ߼ˣȥʲôٷɻʵ
ҵҪȥģǸ߼ҿܸȤԳȥģ
߼ҿԼʲôʱʶ߼ҵĿˣɻĳٷ壬Ƶ˵Ǹҽ⵽ôһ£
ʵСҲǺֻǸ߼ҿǰ֮Уﻰⶼ´֣Գ´ܸȤϵҳûʱ䣬ʱĻȥǰһˣ
ңҸʲôҲǵʶ߼ҵʲôô֪ҵģ
´磬˲ǰҶĺĹ棬ȫԣǸ߼ҿҪʶһ£´羿ǺȻΪһ׼ҷ
֪߼ҿʲô˰ʱĳٷ壬ͻȻԼĸ߼ҿȤҪ״ʲô⡣
ٺٺ٣Ȼ´֪߼ҿʲôˣµҪСشˣϾСҲǸ߼ҵС˵ǲǰСС֣ʾС͸´˵һ˵ҵǸʲôʲô
ĲǺ֣˼һЩ֪⣬˶֪ȻС㣬Ҳֻ֪һЩ޹ؽҪϰ


ڶٰʮ 벻
߼ҿŮӣˮ߼ңϵʹóٷԼԼյʲôȴ벻徿ʲô
һ߳ǰȥٷһŸСṩϡ߼ҿʵո߶ܣҲǴСԸ߼ҳġ˵ŮǸ߼źĹϵǼǰͻȻڶ֮еġҲΪ߼صĹϵʹΪ߼ҵĿȻûʲôʵȨڸ߼ȴ𾴣߼ҼλʿԴλĿ֮ʱƽ۽ˣ߼ҿڸ߼һĴڡ
ţٷѾ֪ߵǰŴٷжˬʵЦ£ȤǸٷⲻѾˣϸûʲôͷۣ
³ſڴĳٷ˵СѹϷܽܣλǸ߼ҳϸ߲ʢǶ˿ݺĺеֵĴڣ
ǺǺǣǿˣֵܶ΢ĵУ֮ľ߻ǲĺԶģ
ܱ֣ؽܵĸ߲ʢٷȻҵæٷ循ǣ߲ʢȻ纱˫̥Լʮ£һ׻ɫۣͬʱ˸еȵǣ߲ʢ˵Ȼܵϵһ𣬾ͷ·һ˵һ㡣˿˫̥˵ϾѾӰһֱ˴˵ĳ̶ȡ
ոռ˸߲ʢٴθٷ˸߼ҿСѣλǸ߼ҵĿ£ǡ
½Ļٷһ䶼ûȥΪѾǰŮӾˡŮӲǱˣǵڷӡ֮ض֮УٷǿΪŮūˮӣܿ
ܿٷԺץһ˿⡣ˮ߼ңٷȡˮĵڶˣǸ߼𣿶С˵ܿ߼ŷǱѰĹϵôڶҸ߼ң϶ǵôļˡѧϰˡˮƾܿϸõٴӣȻ붫߼ŷǱѰĹϵΪõٴӣܿڸ߼ҿ϶൱ߵģȱġ
ڳٷ֮ʱܿҲǺܺùܿšˮƾųٷˮ֮ʱ֮ززóٷΪ˷ӡ֮صͷŴܿƾšˮƾڲ뻯ڣɹİ˳ٷơȻҪѰٷ屨֮ʱŷԭٷƿ˷ӡع˱Դ硣
ǣеܿƾŻ߽׵ΪȹNС٣ɹĻع˱Դ硣Ȼû뵽ǣȻǳ֮½ľ֮ϣʱĳٷȴ׳֮壬ˣܿôҵĵٷǡһɺ֮У߼һλʿҿǡˮƾʶһѯ֮ܿƾŸõٴӣΪ˸߼ҵĿ
ôȥˣܿԳٷĺѱĵˣǶڳٷȴɿ̹ġԭΪⱲӶҲٷˣ֪Ѿ˵ʱܿȻĺͰ׾ǳٷϡֻгٷһ˵Ļܿҿ϶˳ٷǵǸٷ塣ȻϵĴڣܿɾȫĿ϶ͨĳٷ壬Ǹ̹ĵĳٷ塣ϾѰҳٷ֮ʱ˵žʥŮϵ֡
ڷ˳ٷ֮ܿļΪӣָӵһְ޾ĸ顣һΪٷеģһֺ޲Խͷ֮ޡԵӻٷ֮ʱܿҲ̲סˣڽλ͸С֮ʣԸϵң׼һٷĴڡ
ĸӣٷ廹ҪܿҪúܶࡣˣٷȴӻѹܿһ񣬴˵³ٷ壬£
ԭڸ֮еܿٷôĺʱҲ˹ӵǰԼˣܿŬѹĵļƽ˵
ǳٷ尡ԭΪһʲôԭһͨ𣡡
Ϊˣܿ仰ѾЩˣǰݣ߼ֻ֮ûΪ˻ٷΣ˼λ߼ҵ͡
ԭԳٷʱݣֳϸʸģܿſڱտἰҲ֪ͨġȻˣܿȴָһεĴʹóٷǰ֮кòڡΪ¶ܿǳģԳٷֱӽͷϡûעʱ۾ݺݵܿһۡ
ܿͲ֪ԼԳٷ嵽ױʲô̬ȣ񱻳ٷһۣ̽ӵתŭҪǳϲԣֽܿѵѵٷ塣Ҫ֪ܿǺ۷ĴڣɽҲֻа벽ľ룬ٷȴող߽ףΪòܿռϷ磬ʵʵȴҪ֪
Ҳڣܲˡٷһ˵Ŀյˡ߼֮Ҳ˳ٷĲڣųٷƵĶڣȻ߼Ҳ֪ԼҿĲԣȻҲʲôǺ˫Ĭ֮£ٷĵ˳ǰԼסȥ
ƿţٷ㱻ǰľһԭڰڷŵ֮ĴڣʱѾӰʹԵÿյġٷ循ȵǣҴСʱһЦڴϿԼ
ȿȣСµķкιɣ
кιɣǣ
ǰں԰֮УΪС⣬ʹĶӡǵصԼ侲˼֮ŷòԼ˴ԭӦñԼѵĳٷ壬ȴռԼˡһ뵽Լ壬Ȼſ˳ٷϣһԼĵܵܺδĵ⣬ͶԾĶˡ˼ǰڰеĹ鵽˳ٷϡǳٷ壬Ͳܱ⡣
Ǻٴλص˺԰׼ҳٷˡ֪ƵĿе֪ٷ徹ȻȥǰһͲȥǰٷ塣ԣԼΪҴСȨֱӴ˳ٷķ䣬ǽеļҾ߶֮У˿յأźֽѵٷ岻ǡ
ڵ꣬ٷȻ³˶Է׼ԼŮ˵ıٷ廹û¹аЦ˵СѾˣΪǰƵĴʹûоˣصҵķһ±˵Ļֻû뵽ԭС㾹ȻϲڵһȤζİáȻСϲôҲ֮ˣϾ͵ϰɣ

һ˵״̬


ڶٰʮ 
ǺǺǣԭСϲô¾Ͳˣ
ְһأٷһ߳ȥһĽ·ȥٷѾȥʱҲѾӵ״̬˹
ٷ壬޳֮ͽС첻㣬ҾͲ
˱״̬꣬ٷɲĽ·Ϸ˵ţȻ㲻׼ˣôһҪճˡУֻҪҵˣԺҲҳ¼ҵˣճν
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
ڱ˵꣬ųųٷͷĴ
ٺٺ٣ҪΪֻӣҲģһ߶ıӣٷһٻ仯ɳޣ깥˹ȥ
ٷȻΪߣʵҲߣӵļȴûߡңͬʹõĶǳޣڵĻһСܱյĿռ䡣ˣʧȥ˴󲿷ֵĶյأٷҲٵİ˼¡
ŭ죬ֺ飬ǳٷ̬㰤˼Ҳ˿ûܵ˺ʹûиоٷû£ȴĳ˺˿ߣȻͬ˳ٷ弸ӣǳٷϧ᲻֣ͬûܵκε˺ͬģڳٷ֮£Ҳ˺ѿ¶СһСѩ׼
ৡžžž
ܱտռڣƿ֮˺ѵҲϵ𡣳ٷȻ˴򣬵ȴʹл͵˵Ĵɫԣٷִ˲ƣʱȴһֿ֮У·Űһ㣬Լ޲ϵĴڳٷϣ˷ܡ˷ܵԼ¶˴ɫҲ֪ʶһʱǲֺ
ģ귢ԡ˴ĳٷϷǵûʹı飬¶һּı顣ң껹оԼЩ쬵ĸоųٷβ˽׳꽩Ӳĵ˵ͷ

Լͬβס꣬ڷӦΪʲôٷıôԭڳٷĹ֮£ؤװҪؤװʵز¶˴Ƭ޳ĴȣҲûκڡڳٷ廹еģûп⹥
˵ʵڻȻǱҲ¶˴룬Ǳ֮ʮһͺ̲ϵıȻỹҪѷɫġЩ̿㣬©װؿʱװ˵ҲвġǣŮ˵Ѿ޷ܵĴˡǺһеĳһƲڵϱϥͬίСһ㣬Ŀ
ˣٷɵˣŭڿƴٷ廹Щ취ȻίĶڵĨᣬٷ廹Ĳ֪ôˡ
ȿȿȣС㣬ӺģҪñ˿ˣҰXXOOˣ
ءءڳٷĻɲͣĿûд𻰡
ȿȿȣ˵С㣬ôҲǳ˰ɣѵֻ𣿡
ءء
ðɡðɣҴˣĴˣҪҪ𣿡
ء𣿡ء
Ǻһ£֮󣬳ٷ޿κε˵ģʯ棡
ʯʲô
ʯʲôʯʲôò֮кûʯĴڰ
˰첻ٷͣҲˣ̧ͷˮĴ۾ųٷ壬˵ȥҪ·
ιҵķ䰡ҪȥҲȥ˵һû·ҪȻһ·ٳȥǣ
Уھ͸ҳȥһ·֮ٽ
ðɡðɣҾȥȵҾ˵СŪģղ˶һңпѾ˿ˣô˵ҲǵĻɣ
㡢㡭ٷĻɫ죬еٴ
ٿˣˣͳȥҲ˵㻹ǸϽ·ɣٷ˫֣Ƶĳȥ
ȵȣȥ·ٳȥɣ
껹ĺ˶һұ˿Ļٷ˷ͳȥǲʲôԷﰡٷһ˲һ£ΪһŮӣ൱ľµġ
ٺٺ٣һ·ģҿɾͻˣ
ɡɣһôĥߴʲô
ţĥߴٷ廹ǵһα˵ĥߴҿɸ㣬һ·ʱɲҪ͵Ҫ͵Ҿ㸺𣡡
ȿȿȡȿȿȣûóٷⷬ޳֮ˣҲǼƷˡƵ˵͸ҿС㶼ϡǣ浱Լʲôǣ
ߣϡϡǸղ˭͵ñ˼ҵ·˭˼ҵ壬۾գһ£
˻һʱɫͨһƬеǱģеΪߡٷⷬԼʱߵڰʹܲȻٷ˵ǰ㣬Լй֮ʱһ϶ۿ˸϶۾ûգһ¡뵽˴Ȼ
ȥɣ㵽׻·Ļ͸Ͻҹ
ôܲΪСҳٷôҲû·ٳȥ˼֪С㾹Ȼ˰ãǿɾͲˣ
˭ְˣ˭ְˣ
ףٷɵʵ˵ְû˵ʲôãСô֪˵ְãѵ˵ְòɣ
ٷ壬Ҹƴˣ
ٷʧȥǣҲ²壬վųٷȥֻצץųٷ壬ͬʱſӣСһ㣬ݺݵĳٷҧȥ
ٷﱾͱñӻٵĲӣ˷ֺҵһץѸٵȥһʱٷ˳״̬ȻݺݵҧԳٷ״̬ǼûʲôټҲڲסʵ˫壬ʱʱ¶ƬļĦųٷ壬óٷĻɣʱǲǴڹԼ
ٺٺ٣ץңҲץ㣬ҧңҲҧ㣡
˵ţٷ˫һץ걾ڵʱȥϰٷһ˳״̬ͦε˫˳ٷϡʱæűٷȴûע⣬˵ٷץҧģֻСøڳٷϻġ
ҧɣҧɣҲ֣ɣ
ٷֲۣҸоˬǺٷɳԼϺҵץҵҧԼ˫ĵ쵽걳£Բµˬ


ڶٰʮ 
һƬЦΪҵүȬϾҪ߼С顣һ붫ڶҸ߼ʢ¿νӰ쵽ĺǶ֮дʿϲõ̬ȡ
ȻСǸ֮£Ǹھлһʱ䣬µĸֶۿۣһɬɢȻȻı˷̬ܵȡ
¶˷֮Уһȴ˷ܲ˾ǳٷ壬һڷ͵Ķʹ仳ģʱʱҴСΪңҴС֮⣬ٷͷ۵ĻܿܿΪ߼ҿݵλʮֵ⣬ȻΪֹûгֶԸǳٷȴ֪ܿգһ־Ѳ
ʨͣǱݴеĶ˵ǸԸȥʨӡνǹ׶㣬ѷȻҳٷ鷳ⶼԹൽϣ˳ٷͲ£Բֵܿȴʹóٷͷ֪ۡܿʲôʱֳʲôҪ֪Ů£ǵŮ˸¡
ٷ壬С룡
ûգȥǴС㣬ҳٷֲūôʱ裡
ǰŮٷĻشʱջΪŮ˵һյӣһĳϡִ¼ͿĶԴҪ֪ɲǴԼǴҴС档ǺûܹСŮ˵
ٷ壬ΪʲôҲֻһֻɥ֮Ȯûҵıӻ˿˵㵽ĸɽҰǡһұӻūţ˶ԴС㣬Ͳ´С𣿡
ʲô˵ôԴСˣѵ񣬾ǶСˣҲվӣһŮȻڳСļӣǲ뵱Сˣ
ȴŮٷּ˵ʵɫС㻹Ǻǰ;ģһӸʮ˸ĿˣҲСҵģٺٺ١
λŮȻ֪ٷڶᵽСʲô˼ǿųٷЦݣҲܲ³ǲʲôûʱŭڣ
ˣˣҰ𱰵Ķ£
ৣŮĺδ䣬λѲߵѾǰǵǿڶ֮ʱ˴˶һۣպԼôôʹҪǸղá
ŸϽץŮֺĳѲԸ
ԣǼϽİŮ˸һȥһϾͱŮ˸鲻ãƣٷƲֺٻūͣԼиӣԼʵˡ
˵ķʹüλΪΪѲȻԳٷ˵Ȼǲ֪ٷ֮ˣ֪ٷ徭ү˵Цү̬Ҳ൱𾴡ң˶ٷ̬ҲʮֿصġôǼµġ
ŮǸŮȻݲߣȴǴС㾭ʹõһŮΪСѡһСѹǲ൱˴С˼ǰ󣬼λѲӲﲻ֪Ǻá
ۼŭСѣ۾һתżλ˵ǻŸʲôǴСµѵǻΥС𣿡
һ˻ǲ֪Ǻã˵ӦӴСȴ޷жСѹĻǼ١ĻСץٷ壬ҲӦֱ˹ץҲЩѲץ˰ǼٵĻСѹѵ֪ٴСĺ
ߣϽ֣СѵҲ𣿡СԼܴСĳ谮֮һʱС㾭ᵽٷ֣ÿһᵽٷ֮ʱҧгݡԣСΪ輸λֽ֮ѵһ³ٷ壬СֻˡֻҪСˣﻹƽԼٴǡҪ֪ȻҵĴС㣬ǶԼߵŮȴǲҲˣŵߵŮһС㣬ȴƫƫڳСļӡ
λùѲһۣҧҧųٷһ֣Ǹ˵СҵȲҲˣ
ӴӴӴСˣǣС滹ǼǣٷͲ
Сѱٷ仰˵ɫһ£漴˵СȻǼϽ֣ѵѵ֪𱰵Ķ
ţۼĴ㶯׽Լٷ岻ջ֡ȻٷֻҵһյӣǳٷİɴûԼūʹҲǲȻٷӲüѵһΪһŮĲµġǣ֮£ٷ֡
ԭٷΪͱȼҪߣϼҲû뵽ᷴˣǰ׽óٷļѾɵ˵ϡ
㡢㡢Ҫʲô𱰲֣㿹Ҫ浽СȥΪصˮһӣʼСѵЩ£Ǻȴ߰Ȼ̲סЦˡ
ߣ⵽ô£
ͻȻʹСѵЦͬסɤһ㣬˲ȴûлԵļǿϵʹ²μү
ߣ⵽ôһ£˭ǵĹǵڴ˺֣
ǰ쾭ٷһεƣƵƳ׻ָˣ֮ϾҪС飬ʹȫ˷֮СͬʱȻԼĴˣٷ塣ԣ˾ΪٷȾ̸ĵġ룬˵ؾͼˤڳٷΧģҲܲ³ǳٷ֡
ٷƵĶˣһĴ磬ȻǰײˡΪӻбҪһľġ
ˣүղſ˵Ҫ˳´Ϊؽˮһӡ˵˵˭µ
үƵСɫԵЩɷףǿЦһʵʵĽԼŽ˳еõСϡң⼸֪үٷҪãȻٷ嶯ַ˹ȥ
Ŷô˵ҽµˣ
ǵġǵģ
죬үûǡСѣСǷԸ׽óٷ壬ҺҪѵѵ𣿡ȻѾ֪ϴγٷں԰Ǵᣬ˼Կ϶СԼٴԣС֮ʱ̬ȼΪ䣬ŵСɫײ
С֪ٴ³ҲŴСʹ޳ٷ壬ҲŴСô谮һƫġˣС׳׳ӣһҧĻص
ЩǴСµģүŵĻҴСѯʾˣ


ڶٰʮ 
ˣСѹˮΣ
ҪС㣡СѲˣС´βˣһΰɣ
ȻСѵңȴġΪһҴС㣬Ȼ֪һΪ˽Թ͸ҼٴŮʲôȻƽߵŮܳ谮ǲͷ֮˼ٴԼ˷ˡСѣôԺôȥ֮ˡңСѣҲͬ⣬¸ͬ⡣
ʲôԭСΪһū澣ٴСѾΥ˹ءһûйأôȶһҵλáˣƽôĳ谮СѣһǾˡġ
ȥӽҲϣټҲϣ˭ᵽΪ飡
˻һԭΪСļλŮʱסͣԼһС˵ʲôС㲻ϲĻ
С㡢С㣬ū֪ˣū´βˣһΰɣСѴʱΪС˶ֻүǰֻ̬ҪԼٿ󼸾䣬С˵ͻ
ȥѵ˵һ𣿡
ĻʱСеΪǡΪԼˣǴС谮ŮʹŴС棬ˣǾǶԴСĲԴС㲻ˣӦܵͷģûûĶǳٷ壬ҪԼôܷղŵ顣Լôܱүײү棬Сô˶ԴԼ
ԭٷ廹Щ̣ϾΪһˣΪһСʹһŮӵõ˳ͷȻٷһСѶԼͶԹĿ⣬ҡҡͷ̾ϢһҪĻ˻ȥ
ܣϾҪɻˣСߣôп쵰ǣ˵Żݺݵĵ˳ٷһۣҲ֪ΪٷʹʧȥһŮʲôԭ
㣬ѵˣ֮ǰŮ˫ǲܼģ
ˣεЦЦ˵ܣϾҪˣ϶кܶҪ׼ɣȻҲͲˣ
˵ϣôˡһղʹôһŮ鲻Ǻʹ졣ǣƹ˹֣˵ǣСܵȷһЩ׼ҪæôСܾȸˣ
˵꣬ųٷͳȥ
۾ЦҪæ㲻㡣λٷһæ
ƱĻŪԺѵΪСѵҪٷ壿ȻЩĳٷ壬Ͼ㣬ҵ֮ʱλҲûٰοԣƴʱƫٷ塣ֻø˳ٷһĪรĿ⣬һ˳ȥ
ղŵСѣԭԼġԣٷ굥Լûие⡣ˣߺ󣬳ٷЦģһƨһ֮ϣаЦĳ˵
С㵥£ʲôҪ¹ͨ𣿡
ųٷЦӣʹ޲˺óٷѹеĳ嶯곯̷Ů˵ǶȥɣСҪ̸
ǡū澸ˣ
ת֮䣬еū澶˳˷䡣һټһڣֻʣ³ٷˣšԷߺ޵ĿⶢųٷٷȴȻɫĶŲˮá
Ǻò裬Ǻò裡
һٷٴθԼһƷȴû˵ֻǼĿųٷ忴һתۼ䣬һĲˮ˳ٷĶӡ
ôõĲˮȻûˣǿϧϧڷǰĲ豭ٷͻȻվֳץȥͬʱ˵ôõĲ裬̫˷ѣС˰ɣ
˭˵Ҳˣ
ڳٷץ豭֮ʣͻȻͬʱȳٷһ豭ݺݵĹһڲˮǡžһٴνеĲ豭ķ֮ϡ
ţţ˷Ѱ˷Ѱ
žָųٷ˵ٷ壬㾿Ҫ
С㣬仰ӦŶ԰ɣҪ֪ģɲģ
ٷһѣȷԼġһʹģǾСѵһ֣ʹ꽫ԼҳٷĿԺ󡣴˷ͻȻЦ
ģСͻȻһ£æԲŽСѻģ¡
˵꣬ٷ̳Դϵ˵ɶҲ˵ûգˡ㣡
˵꣬ٷͳȥ
վסվס
ŭߵٷߣָųٷһ١ȻͻȻ뵽ԼĿģתһ飬˫ųٷĸ첲˵˼һСæͰ˼𣬺òã
žٷϵļƤһء׻˵ڣǼ鼴ǿƵĴСģýź붼֪϶ûġٷеб˲ռ˵ĵ˳ֽ֮е걧˻Уһ߸űռűˣһ˵
ʲô£˵
ٷô˳һʱĽӲŭȻȴͻȻ뵽һζıˣһδ·һҲûʲôˣ˵ΪԼļƻʱռ˰ɣ
ʵܼ򵥣˼Ҫ׽ֻѣ
ţ׽㣬⻹Ǽ򵥵£Цɣ
һ߽ԼԴҡĸ˹Ƶģһ߻ϡ˵ֻһֵͽ࣬ûʲôԣΪƯһֹࡣȻȻûʲôȴһص㣬ǾǹνĹȻ統Уֲͬȡ衢Ĺͬ
㹲һΪ½ͻһǶŷǿۼףһֻ޼᲻ݵĳǡΪ乥İԵԽһ㶼ΪʳСȺ趼ĲʳΧ֮ڡɴ˿ɼǿ˰ɣ
ڲʳĶǴ࣬˳֮оٻһЩˣʱϳʱˡȻûʲôԣǵƬȴܷڳһճҺŴճҺĴڣŲ½ҺˣԽвΪʳͬʱֿ԰θ
뿴ץȡȻɣȴɲһ¡Ҫ֪ΪʳĽƸʿʵͬʱ֮еĽռ˵ٷ߽׵ʿˮΪУˮҲ֡


ڶٰʮ æ
æ˼ֲȥԸֻæץֻ𣡡
ĺ֮˭֪ǹϵȥץ㣬ȥԸʲôǣУˡΪ
û뵽ٷ徹ȻһߴռԼıˣһϴʾܾԼʵ̫޳ˣͷ·һ˰£ҲˣԷȴºѰ졣һһǶԷ͵̫٣䶯ġһȻǳٷְòµ޳֮ͽˡ
ҧҧ˳ųٷĻԼ峯ٷٴο˿ͬʱ˵æҪ֪˼ҴӦСΪĽġѵ˼һŵɣ
ٷ岻һ£ڽѹϵ֮Ǹе൱ܵġһ߹Ϊ֮ɫ˼ţһȴ޳ܵĽ˳Ųȥ
ͻȻһΪѾо˳ٷĴָ֮ϡеŭ˵ˣ˼֪϶а취ڲ£ɵץȡġɣֻҪ˼ץֻ㣬˼ҿԿǴӦһޣֻҪΥ壬˼ҿ϶ῼǴӦģ
𣿡ٷ·ܼӣּ֮£Ƹ̲סһգ˳һ
ڳٷж֮ʱ˲䱻ɲĵĽסһ󣬹ɵ˵Ȼˣһԣ׷𣡡
ǵģǴӦΥ£Կǣȴû˵һӦ˵ˣһԣ׷ɲǾӣһŮӡǻо仰˵ǣΨŮСҲ
ðɣȻôҡһǲܴӦ
ǰ䣬Ѿ뵽˳ٷӦ֪һٰʮȴת䣬ܾ󡣷ǵûóٷӦԼ󣬷ԼΪĶռˡͷ·֮ʱŷԹ⣬ȴһֻС㶼ûץһ㡣
һ˳ٷĻŭųٷٷ壬Ĳ
𼤶𼤶ʵҰҲʲô⣬𡭡
ţԭ㷭꣬ʱٷôһŪʱЩҲǣҲǡѹѾڲѵŭͷʵʲô˵
ʵҪ˵ǣСֻҪժɴ¼ʶһ¶ݣ̴Ӧ£㿴Σ˵Ŵ˻֮ʱٷѾ̲ס¶һӣɴš
Σ
Ȼϴڳٷķڣϰɴȴʼûбժȥˣֱڳٷ廹ûмݣֹǳٷ壬ĺ֮ڼ֮Ҳ޼Ҿ󲿷ֻס˵뵱ϼһģһͬòˣȴִʾԼݡ
ȿȿȣ㿴㿴ղŻ˵ʲôֻҪΥ壬ʹӦҡǣݶͬ⣬ɴ˿ɼղ˵Щƭҵġٺٺ٣ҺҲûӦҪԴˣ
ԴԴųٷЦݣеβҪըѿԼռ˱ˣоȻ˴⡢⡭
ɣֻҪȰҸ㶨㣬³֮ڷģ֤ժɴҵݣ㿴Σ
ãɽ
ʵٷ֮ԴӦ£ֻΪ˼һݣԭһղѾռ˶ԷٵıˣӦ£Ҳʹ˰ݡҲʲô£Ҫ֪ʱ䣬˲ҲѾҪˡһΪǵİȫٷ϶ὫǽӵҶġ壬֪˻᲻ʲôõ뷨Ͼٷڿûи㶨ǡ𣬽֮£ٷϣʹ˶ϣʡŮ֮ʲôᡣ
ٷѾӦҲľȡ׼õĹ߽˳ٷ塣ųٷҶһƫƧغش
˳Ŵ˴Ǳǧɵһֻ乲ҲжʮֻҲҪ㽫ȫץٵøץֻף
˵˵ֻС˼
ߣҲжİգҪ㣬мӣҿɲϣȵ˻֮ץ
ģΪһգҳٷƴҲǰģ
˵꣬ٷ㲻ֱͣ˺У֮Ǳȥգǧɵľڳٷ˵Ҳͷַ飬ںˮ֮УҲ˷Ѻܶʱ䡣ָˮƽǰǴµǱˮˣȵǱǧɵʱٷѾʱ
֮½Ķ󣬾ˮҲǳġȻٷѾǱǧɣǳٷȴ˿ûио׵Ĵڣɴ˿ɼҪǱ뺣֮У뻹ҪǱǧɵľ롣
Ȼ֪Ϊʲôȷ˴ŽĴڣǳٷȴҲỳƭ˵ƭĻٷҲ˷ѵʱѣҲĵֶɣŶΣٷڶ鷨ڿʼĴεѰڡ
˲ٵʱ䣬ٷҶһҶ֮зӰӡ֮й߼ΪİֲָݣҲ֡Ϊһ֮ˣֲָĻҲܿõģң㲻Ǹ߼ۺĹ࣬һ׹ҫΧڰĻУߵĴһĴڡ
˳׹ָٷɵҶ˵ǰ㣬ﻹĴһֻһֻȻʮɳҶ֮оͷ·һСɽһ㡣ǷŽۼףͷֻ˻ҪִĳǣٷܻɣҪǱײһ£֪鷨Ŀռϻ᲻ᱻײơ
ٷеĿץȡ㣬Ҳõֻϡ˵Ȼȴܽ½أǱܽ롣ˣٷֻҪץȡ㣬ﵽǱ֮оͻΣաң˵ǣʱĽȻ˯״̬һνǧѷĺʱ
ʱٷȡΪ׼Ĺߣʼ˲㡣ȻûʲôԣȴҲôץġҪ֪һճҺҲճҺĴڣʹǲ½θҺʴȻҲճҺĴڣʹһ޷ץסԣҪץȡͱץȡˡ


ڶٰʮ 
һֻֻֻֻת֮䣬ٷƾŶ鷨ڻ֮ץȡߣѾµĿ꣬ɹջֻ㡣
ţʲô
ڳٷ׼֮ʱȴͻȻ˽ԶһĴڡһԼľ޴ĵûǾһҰĵɢеĹڵĺˮ֮У粻ϸԷ֡
˷ܡٷʱѾ޷ˡĵǱ֮趼˿֮ﰡ֮ܳΪİƾһ˫ۼסۼף֮ٷʱ嶼ҪӲ˴ʿĳЩֶƿķ⣬ɽʿûйԵ鱦ҲԱƿķ
ʶķԳ֮ΪһɽۼƵսף㲻鱦Ҳӵ鱦ļֵȻ紫˼ʮϰʱû˵˻ùۼףȻҲûӵֽۼƵսˡ
˽ۼ֮⣬ĵ֮󡣽ĵȻƷȴ˽ڵҺ֮СһݹҺ֮ˣȻӵнǰ̬ķҲԿƸһЩ޵ķǾʿ˽ĵҺı̶̬ȾԻ˷ָˣĵмΪһ
ȻҶ֪ĵǺöұۼ˵ó̶ҲһЩҲ˵һγɹӡȲ˵Լĵ̶жôǿ˵µӣҲʿԤСҪ֪ڶˣһһֻ׵Ļᣬ֮٣ʿҲ֪ж೤µĵصʲôˣٷĻᣬ֮ʮһǮиҪ͡
͵ǲ͵
𿴴ʱ˯״̬ǳٷȴ֣ĵײһȦǺֵܴβ͡׳ҲԲ³β͵˳ֻ˯Ľ֮⻹˭
Ҫ͵˵ôƱؽѽԼҲһֻߵĽ͵Ļĺ£Ҳ൱ھɫŮ׸ۣȴ䵽Ϲϣ˷ˣ
ˣ죬꣬ģСġ¶˾ģٷܿжŶ鷨ڻֻʱֲԼĴڡԣٷ󷽷ߵ˽ǰһ̣ٷʮƽ˫֣ıסԼͱµĵ
һٷ˲ɳͬʱ³һѪɢ˺ˮ֮СȻܴˣȴѹֲסٷе˷ܡ
ĵˣңڽϢʧڶ鷨֮ʱԭ˯֮еĽҲ˲˹һʧȥӵĸףȻٷڣǵβͻӶ֮ʱվβǰĳٷûʱȥܡˣٷŶ鷨ͱһβͳ˳ȥȻŶ鷨ػǿβɿӲǽ𶯴˳ٷϣʹóٷڸܴ
໣
Ǻһ㣬ŭĽѾɽһ㣬Ϊܲе֣һ˵ӰӶûпΨһܸоģֻѾɢ˺ˮеѪζûзֵˣʧȥİĺӣĸ׽еŭȫйߵʯ֮ϡ
䣬Ҷ𵴲ѣ֮ϵҶҲŲС𶯣ͷ·һ㡣£ٷ˲ϵˣʯĳȥ
鷨ȻûٷʧڻֻҲΪȻʵΪǿϾûط޷ֶ鷨ĴڡԵʵֻҪ˶鷨ĴڣܿǿĹƿ鷨磬ܽݻ١
䣬˷ڣҡΣؼ·ŭĩһ㡣Һã״ûг̫ãһͷͣҲûа취Ͼֻոûã廹ڼ״̬Ҫ֪֮ԽǿԽ֮࣬ԽҲطǿһưɣǰǿĸһĻؼ¶û·ˡ
˰ٷѹֲסе˷ܣЦ
˺ˣ֪ɹˣͲҪɵЦˣ㽻ңΪ꽫𶯣˳ٷץȡ㣬˽ŭɵġˣ겢ûлɳٷʧܣȲĳٷҪ
õĳٷ壬ô⼸ֻ㣬붼ûȡװֻĹߣꡣ
̫ˣ̫ˣĵĽӹ㣬ͻȻʹͷЩɬ˵ҴӦ㣬ȡ㣬ôҾժɴҵݡôھͿǣǵȻȥ֮ٿǣ
ţ˽ٷѾʮֵļˡ˵ʵڵģʱݶڳٷ˵Ѿʧȥǰջԡܼһݣٷ廹ǲġǣٷЦЦ˵
ȻˣǾڴ˵ؼһɣǲ֪ݣǲĺ˵еǰ
ãȻѡڴ˵أôҪϸˣ˴˴ΣԺɾûлඣ
ջٷеЩԣһѾָ޽ǣٷ̲ס˫۳Ͽȥ
̫ˣ覣ǣ
ٷˣˣһͬһˤ˵ϡ
ٷ壬ڻ˱С˰ɣţţһ˵ţһ߲ϵųٷ塣ȻܵŰٷȴͬһ㣬޷Ӧ

ٷˣоԼ˸Σк񿴵һžգǲôŬ룬벻յ׳ʲôӡ
ţ԰ôое쬵ġ־Ҫһ壬ȴͻȻ֣Լ˫־֪ʱѾڣȫѹĳٷ壬ŷԼʱȻֻһֻСڿ㣬һ֮ڡ䲼ţҳŮԵķҷȻһŮӵĹ뷿ԼıڿУѵԼ˴˵еŰˣ
ž
һӳ˳ٷϣȻԳٷ״̬ûиеʹһȴ˳ٷĻ롣
ѾͷҾ˵ѾͷôԼɫջҰ㣬ԭҪҰ
ʵǿҶܻдԾҵҪԸ㣬Ҳͬġǣɶ޳ռҵıˣһҵġ
˵ϾһƻŮȻЩ˼ǳٷȴͬٷǸɫǣɲʲô˵˵ץסԼ˵벻˵ҪŰٷȻˡǣٷӿ˵
ǿ˭ϡȲǺܴҲûʲôԣֱҵ۾ǡ
žžž


ڶٰʮ 
Ѿͷ㻹ְҵݰ
ߺߺߣݵڣҿǺģ˵ټӵҲһ˿˺۵ģϴε飬֪ٷǿᣬԶڳٷĻ֮Աǡ
ʲôôҵô˽⣿ѵѵѵһԵʱʲô찡СɫŮϴں԰ǿңҺñүײƣʹħצ룬㾹Ȼ촳ҵķ䣬·ջңҪ־ᶨµҪʧСɫŮˡ
찡û뵽ⷬŬԼࡣȻСɫŮһ֮ʱǿжȡż˼ҵ࣡أ˼ҲҪˣ˼ҲҪˣ
ųٷɫӰױ죬ɺ࣬ϣתɺɫõˣ纮е÷ɪɪĶ
žžžžžžžžž
Ҫ˺죬˺죡ɫǣǧڹ˵
ŭȥǣеĳ޻ıӰĳڳٷ֮ϡ
ͻȻ꾪һ漴ͣ˱ӣתɫǣ̬
ٺٺ٣ѵܹ
ٷҲԼϾֻʣһСĲСڿ㣬Ĺ֮£ȻҲˡһɫ¶ΣԼɣ
ԭԳٷʵССһȻסġǲ֪ΪʲôٷʱտգҲһήҲ״̬ϸûж˵סûԳٷʱ״̬ҲԲĶֻ֮֡ó˵
ȻС㲻ϲӣǾ·Ҵ·ɣ
ޣ·ޣ·¹ޣȻţȴǱַ˳ٷ塣
ָɵĳٷ壬Ц˵С㣬û򲻿ӣܸܲҼ·
˳ٷĻٷԼµĶڸ򲻿ӣһҲѡһŮӣ˵·˵óٷ͵͵ģߵŮ뻤֪ͬҲȥæ׼·ˡǺã
С㣬㲻ҾŰɣû˵·ҿ⣬ԭһǣ
ˣ
ɶˣˣٷˣ
ʵڻиѡǾǸٷһŮ˵·˶֪ȴû˿ڡٷΪһˣȻԸ⴩Ů˵·óɶԼģôܽԼ·ٷǡǣһʱĬĬ궼ԼץٷĿˡ
ȿȿȣҿɣС⿪ĶһָҿԷģֻҪһָΪҾ͵ûзҲ֤ԺԲҴС鷳㿴Σ
У˵֮εĽ͵Ҳ룬ǰ첻
еĲǼ򵥵Ķһֶֻ֮ûһ˿ΣԾ㿹ǿҲԴ˶Ϊ
ͣٷҲܲ³Ͼż׵ĴڣֻҪкʣӼ׵ĻҲֻжûΣʣײŲˣٷȻҲ֪ԼеĶʵʲôҲˣٷŶֻ֮Ȥ
С㣬ܲܽһô𣿡
ᵽ˶ڳٷ忴һ棬ɫ˱䣬ǽ
ԭ겢ϲԣǰʱȻҲǺٱ˼ȴҪڶĶࡣˣòΪѡԴһˣ֪ȴĺ֪˾ĻҲĺ֮ڵĵһ
һ⣬ʹûݡʶˣһҪõꡣǣ֮ͨĻҡһԼоҩסꡣҵǣһϵֵжȻľײǺĻʹ䡣ҲΪԭԺʹɴײĿʾˡ
ô˵µҩǻõҩˣ
ջ𣬶ҩҲֻʣһݣҲû䷽ûнҩľ˵ҩ޺ֻܵʿʱΪɥһʱͻԼָġΪҩ⣬Ե֮ʱҲûʲôãһҩͱҩ˵Ҳһļ䣬˲ܳʲôĿģԭٵģȴȴٷ塣
ľô˵
Ȼľ׿˵ģҪʲôΣԣѵΪľ߻ұ´𣿡
˵ҲǣҲûʲôٷתƻʵҩµˣôûз֣
ٺٺ٣ᵽЩССĵ⣬Ȼǻ֮ȻҪֿˡһݾǸץȡ⹤ϣһʵµɴ֮ϡС֪Ǹɫǣµɴ֮ϣȻ׵˵ٺٺ١
飡
ͻȻʵ˳ٷһҪ֪ʱĳٷǳ塣ҪǱ˷ˣȥ˵ҴС㷿ڲŸУôٺٺ٣ҿ
ȿȿȣ˭
㣬ܰ
ƵٷǳһҪǱ˻˵СҸɾƿǶȴԣϾƻָ˵ƣǿζҼ̳˵ݰ
ܰѾ˯ˣûʲôҪ£ɣ
ԭҸڴƣһȴƼĸӼᶨˡҪ֪ƿۼٷ屻µģȻһʱˣȥѰٷ֮ʱȴ֪ûлһȻȻı㻳ǲ㣬ΪСѵ˳ٷ壬ʹûлȥ
ԭҲֻԼһ²⣬ȴʹԼĲ²⡣ΪʲôǣΪʱǴ졣֮˱Ͷ˯󲻶࣬ʱ꾹Ȼ˵ԼѾϢˡõĽڣ֤ʵ飬ⲻ
ˣһĿĲݵӣ㣬СҪܼһ
ˣû뵽ƾȻô֪Ȥ첻ǲˣؼǣҪѳٷҪ֪֮˿ɲ˵ڶ࣬ڳ˿ҡ˼򵥵ķ䣬סһʿʶԲܽٷصʶһɨĻԾͻᷢ֡
ǺһҧŤץٷֱ߽Լңƿӽ˽ȥֽϾô˵ҲƵĴ㣬ô󵨣ҲʶȥɨԼĴɣ


ڶپʮ ຣ
ɣ
ͬ⣬Ȳ˽ȥһɨ֮ûκβ˵ӡǣҲֱӴ˽ҡ
ܣҪʲô
һİӣǲϤӴԼң϶ŭ죬ֱˡǣ׵ܵܽԼң˭˵ʲôҲ˵˰ɣ
㣬ѳ´ôˣŪȥˣ
ţƵĻһû뵽ԼĵܴܵԼҾȻҪѰҳٷ壬һԼˣһĳٷԼĴϣǿ޷ˡ
ε꣬˵ܿЦɣҪĳ´磬ôܵǣѲɣΪķﻹһˣ
һʱ֪ô˵źáǲô˵´֮㣬Ҳ㣬㵥˳´磬ʲô£Ҳʡһˣ´ȴûлȥⲻòСЩɣ
ߣܣѵΪҰѳٷץˣ
ȻûгԻش𣬵Ǹ飬ǸĿ⣬¶Ļɡ
ߣЦٷһյӣҲҳ֣ܣҲ̫Ƶ˰ɣǣǵңʲôݣʲôݣΪʸΪ𣿡
˵ùûʣɴп顣ܲҪ֪ٷɾĴϣ˵ֻһ˵Ļ껹飬˳ٷĴڣղŵǷŹ֣
ã
ͻȻ֣ƵĿ⾹ȻĴϣѵѾǸط𣿲УԲ֣Ϊ˱סԼһ߳ԼĴȥһ߹ջ˵
ܣˣҪϢˣû£Ǿͻȥɣ
˵ţѾƿ˴ᣣ˽ȥһͲƻҹ鿴
ʵ껹ơȻƽĿⶢĴϣȴûг룬ǻɴסƵĻǣ˵ٷ屻ץҺпܾͲڴסȻɵ˴֮ƲεĻɣȻȥײ鿴һˡϾɻĴ㣬Ĺ뷿Ұĵط
֮£ƹ˹ֵȻˣС͸ˣ
ͻȻ䣬ڴϵһ
ôˣ㣬û°ɣ
ûûû£֪ôأǸеЩҲЩᡣⶼС£Ҫģ֪У˵Щ·ЩƵġ
ȻЩɻ󣬵ȴû룬ȻˣͺúϢСȸˣ
ƵȥеɫҲͨ졣ΪѾоһȵĶԼ˫֮Уе巢һΪڣȴĸо
ܣٷܡԭк󣬳ٷᶼŮеķҷң֪أַҷʹǵɽ֮󣬸ʹóٷ԰εĸо
ʵһжҪֵԼϡٷµֻ֮ҩѵûһ㸱Ҫ֪ǿݺĺĻҩһ룬һϵҩôûκεĸǣȷľ˵ĲǸҩȷûκζԣΪҲ̫ʱ䣬ֻҪʱһǾͻн⿪ġ
ǣľûзֵǣҩʵһЧЧҲûκλŲСĺôЧǣ˴ҩ֮ˣйҪƽʮֹŮ˫ĳЩдĸӦǱ޵ķŴʵҶ⣬һоҩûд̼йٵĹЧǲǡϾĳЩⰮ֮⣬Ǹ˲ϲŮǣҩ֮ˣһ䵭ҲԻڳйٵĴ̼´鲪ġ
ˣܴҩĳٷ壬Ů˵ջ£֮ŸɫŮôܲǣһ棬Ϊ¶һȻҲҪܵҩһЩӰ죬𣬾СĹ뷿֮У˶ĸо
飡
ڳٷ̲סƵʱķٴڵһ£꾪ѹ˲ܳᣣѸٵĳң֮ڡƽһʩʩȻߵǰ˷š
ף£ôпҰ
Ǹ߼ҵĿܿ
ǺǣðãûдСɣ
ûûûһ뵽ղŵ£Щ죬Ҫܿĵǿġˣܿǰ껹Ǳмָм
ˣֻСһߡһ䣬ǲ֪Сʱ䣿
ʱ䣬ʱ䣡
ܿҪȻЩȣǲ⡣λ߼ҿǵһҶҪһҲȻ˵ܿΪ߼ҿ϶һ㡣˼ŮԣȻҲ˼㡣൱ͬΪŮӵѡҲֻλҴСΪˡ
Ϊ˶ΣҲܳٷʱΣֱܿȥˡȻһΪ겻֪ʱԳٷ壬һҲ׵˼߼ʱ¾Ѿ˽꣬ܵĻλ߼ҿܿСùϵȻܿûʵȨڸ߼ڲܿ൱ĵλЩʱ˵Ļ߼ҼҲϸǵġ
Ǻܿ뿪֮󣬳ٷȴֻܶһʹˡȻٷеĲǴҩǸղűôһŪʹóٷ˴ҩûʲôΨһǣʱĳٷ廹żǺѵġҲżǣʹóٷӵʹࡣ
ڣڳٷҪ̲ס֮ʱΪڻָˡҪ֪оҩʱ䲻Ǻܳټϳٷʳڳ̫࣬ڵļ׶ٻһЩãˣٷǰĻָΪ
ָΪٷһ¾Ǵ·ȻƾŶ鷨ڻûоκ˵߳Ĺ뷿ѸٵĻصԼķ䡣
ôҵķ
ȻͻȻֵĳٷ壬ûлش⣬ǽ˷ܵʵ´ڻˣһ춼ܵȥˣһΪ㱻ҽץȥǣ
ЩƣٷвһЩжȻƵĿЩǿĹԼٷֲѪȻжˡжжٷʱɲƾΪĻûǡ
ʵСҰæץ˼ֻ㣬Ϊ͸δõĽģԣŵһЩʱ䣡


ڶپʮһ ŭ
òײŽߣٷ˿ٲ뿪ٷ嶼Լ᲻ᱻ廵ӡȻٷеҩﲢǴҩǴҩȴٷжʮеʮ
Ϊ˽ϵҪٷȲĽԼķ䲼һ磬ö鷨Ȩٻ˳
ūݼү
ףǾͨ赸ΡƣиôƯ˵ؾ˲ô
ѾоҪը˵ĳٷ壬ǰ˳ϰԵĿʼϿ͡
ȿȿȡ
ţ˭
еˣٷŵɿתȥľ磿ô㣬ôԼܳˣ
ûʲôֻҽ˵飡
Ҫǰٷ˵ȽҪ֮ȥ̸Īľ磬ٷֻǿе𣬻˻ֽٴͻ˶鷨硣
磬֪ңʲôҪ𣿡
ҽȷЩ顭
ʲôµģҲ˵Ȼǽҿɴûа㵱Ҫ֪ǾȹҺüǡҪȻҪȻҲľɣ
ţľȻٷŪЩ񣬻ľѣٷѾ˳ľ㣬ľ㣡ľ㣬㿴ȰԺҾͽľˣ
üͷľûͬ⣬ҲͬûзԣҪ̸£йرõ£
ã˵α
ľ˵ͷ˵αһΡ
ͣͣͣһᵽαٷûŭǶǼٵġϾһαǴĵȣؼǶ궼ٷıŰ֮ǱαġҪ֪ٷȻɫǲϲǿȣҳٷ䲻ϲֲԼƵ״̬뿴κһˣ˭ϲԼ岻Լٿأ˳ԭʼıȥǡ
ʵûжģѵĲԭ𣿡
ԭ£Ӻ˵αȻжȻЩ֣Ҳûҽݣѵѵ𣿡
Ȼ䣬ľ˫Ŀٷ۾˵ûΪƭǣѾʸû𣿡
룬ٷ岻ЩȻһŭĴʡҲһİ˵һ仰˷ŭΪôһ仰֡ǣһݻ˵ͬһ仰˻һЦЩҲŭĻϼ䣬Ǵȴ̫ܡ
ÿһжһߣʲô˴ߣܵͷİ˴ˣҲһص㣬öԷѪϴǵһϵеѴҲȥܣûУΨһþĮӡĮӵ۹⿴һѣôҲ˵ĽԺĹϵİ˶硣һİԼһ䣬ҲԼᷴȥǵĮһˣٹһЩԼһƣҲԼֻĨǵѪȥ
ϴȻЩˣҲû
𣿡
ľ峺Ŀ⣬ٷ죬ȴûзκεαϴεΪȷٷĵߡǰαҲԣڶ鷨Ҳ档ǣٷȴΪЩеŭα˵ģԼһɫǣٷҲһ㣬αԶԴɫǵķʽԴٷҲеһȴͬıԼԸģαмһţƻ˵գҸԭЩܵһ衣
ͱǣһŮһк˫Ѿﵽ˱˴మѹ·ϾҪߵһˡȻŮӵһƫƫʱ˽ҴʴʵкǸɫǡǸ̬һȻĿĳں⣬ǶȷЩ֣ҸҪǣûпǵŮԸŮܵ˺зԼĺҲ˺ˡ
ٷţһαĵңĻȥ֮ԸԲαľԻԱоûȥλáٷȫ󣬳֮⣬ĶŮԻرܡңٷ廹֪ȥҲͬܵ˴ΪϼƵʱжɴ䣬Ͼ̻ع鶼鷨磬ٷκβȵĻᡣٷҲǿҲûжԼȨ
һ뵽϶ɴٷ͸еһܡңĹϵҲϴεζﵽԼϰɣȻ˶ԼԵҳϣԼķʽõǵ壬ǡ
Ѿ֪ˣԭԼǰǸģЩҳ棬ϣܿϣԭһΰɣľҲΣϴα֮ܳҪڻǰһ֧֣Բαġԣαһν˵Ĺϵ㽩ˣʵҲһΡԣһľŬϣֲĹϵ
磬һҪ𣿡
˳ٷĻľѾе˽еŭ˭ϴҲһΣҾûвϴε£Ҳϣαĸģ
ǵģѾˣ
ãܺãȻҪִ£Ҳӣ˿ľᶨ˫ۣٷ˵ɣαܻĵĹϵʹǰһʹԸԭôҲԸԭ
ˣ˵ĻָΪĳЩԭӸҿģΪȫߵ㣬Թʵİգ֪˵İɣ
ľʱɫܿ࣬кܲζ鷨ڵŮиص㣬иԸ񣬶ŮƤһλԸŮӣһμȻ¶˾ٷ壬׼θ飬һ׼ã˾ġǹؼʱȴαˣһĵԸ񣬱˵»ָܳٷľģָǰңҲһΪ鷳顣ң鷳Ļǣ֮⣬ŮĸͲ
ĸãǶȻα˵͡˵ǿϰα˵ͣҲǰ𰡣Ҫ֪һιؼʱ̱αϣ˵Ѿһ̧ͷ˵˺ˣ
ľ뿪ˣٷٴζһ˴ϣղŵ󣬳ٷϵѾɢӰ١ңԳٷʱ飬ҲЩ顣ԣٷ峷ȥ˸磬ûٴٻǰֻǶһ˯ˣ


ڶپʮ Ů˲
ү߼СĴ֮գҶһֻ״̬ǰҺϲ֮ˣ籱һңڶңһһռҵȵȣĺܹ֮ĵĴ壬춼Ƶĺ񡣵ȻϺ׼ͬҲ񣬶һǰԴǰ
ڶĿˣҿνææ⣬ȴһޱȡȻ½յӣٷˡΪ½һյӣٷȻǲʸӭӸҵˡͬʱٷֶүŴľٺաҼ֮ˣˣҲû˸ָɳٷȥӭҪĿˡˣæµ֮ͣʱٷֻеһ˶䣬æˣþͰһ£鲻ñֻû
ٷ壡
ˣٷЦһ˹ֵԭǴС㰡֪СٻʲôҪԸ𣿡
ߣ¶æµȴңڣѵ㲻ò𣿡
ºܲܲĿ⣬ٷ岻²⣬ҪҲѵԼɣ
Ȼٷ廰˵ԼܲǱȴԳһӡԭֻٷģӣȻңȥ
ٷ壬еεĻǾ͹æ
УС˵ɣ°ʲôæֻҪܹõҳٷԲƴǣٷĵ˵
Ǻã߼ǱȥӴһ°ɣ
߼ңŵĹٷüͷ
һٷӦʱʵôѵʲôⲻɣ
ûû⣡ȻС㰲ŵģ¾ƴҲԲСΣ
ߣֻæдһ¸߼֮ˣֲѹȥ𣿡
Ը߼֮ˣǿɱȽҪֲҪ֪߼ǸһԼ˵͵ķӰЩȻǲܸ꣬Ҹ뿴Լ˵Ǹ߼ҿԼŮū겻ţпܰԼɫ廵ͷԵĻɣ
֮󣬳ٷſƣ߼ұʹȥ˵Ҳ֣ʱԽǲʲôƫƫʲôⲻٷո߽Сҿߣ㱻߼ҿܿסˡ
ٷ壬лҪ㣡
Ťͷ˿ܣֲûעԼߣǳٷӲͷƤܿȥȿȣ֪ٻ¿ʲôԸ
ûʲôֻǾãģҵһ˺񣡡
˸ӵģʲôģ񣬸һҪûҲŰԭȻ뿤µĹ˳ƣҲ֮ʲôϵɣ²֪´СǸ¶ĸ֪˭Լûֵܽö֪ҲҲµǸˣ´ĳѪԵϵҲ˵
ɨ˳ٷһۣܿûгԷĻûнУܻҪһʱ䡣ñм˷ڣ֪µѿԸһˣ
ţҪ̯үֲ㣬ҪΪүߣܳԶүˣߣ·Ըң
ܿųٷһǰһ뿪˴ֱӳ߼סĿͷȥܿģѾܿʱ뷿ͬʱֲܿһ硣
ٷ壬ǵܿ𣿡
Ȼ̯ܿƣٷȻҲˣǣ֮ϣͷаЦǵãǵãŵˮӣôǣ׻˵һշްնշƺô˵ҶҲôʱķޣ֮ô˵Ǿǵǣ
ϵǣ˳ٷⷬܿûǰŭƽ͵˵ٷ壬ǰ²˭˭Ҷ𡣶ĺ֮ڣҲ磬ҶӦûǰĶԹԹʹ˹㿴Σ
ʲôûɣҪҺͽ⣿
Ǻͽ⣡
ΪʲôΪʲôڳٷӡܿһ߰ޱȵ죬Լһ޳ܵ󡣬˹ϵԸôͽǣ
㲻˵һշްնշƺȻǷޣȴҲһβ̵Ե˵ʵɱңµȥ𣿡

²ȥ֣Ҳһ˵ܿƽ͵ڳһ˿㲻ҪᣬҲǰ㡣ֻϾҵĵһˣټġˮƾҲ͵ģҶĸокޡаим֮һּΪӵĸоԸԸϣҶ²ɱɱ㣡ǺǺǣеְɣõˮӣȻԼĶͽ²ɱ֣ܿЦɣ
ЦҲҵ֡ٷһ֮УЩŮӰϰԼĶͽеĻ̴ͽôŰԼ˵ʲôûзܿ޾ٷ廹ǲеֵġ
ãͬĽ飬Ҷ˵ĶԹԹʹ˹
˳ٷĻܿЩϵĲˮ裬һݸ˳ٷ壬˵ԲƣҾһһӴ˶Թ
ٷûԼܿĹϵ˸ı䣬һ˲һѣǴҶͬһطǣٷҲ飬ӹ豭һ
ò裡
ͨٷһͷˤ˵ϣŬͷʵΪʲôѵղ˵ĶǼٵ𣿡
Цߵٷǰܿ˵Ϊʲô˵ǣ
㲻ǺţΪҵͣȴشңһǿңҵ˽ƣͼٷɵǣǣѵ㲻֪Ů˵Ļɿ𣿵ĥҵʱҾͷģһҪ㣬һҪ㣡
ȻҵΪߣ֪ΪʵʵҲԴΪһ֮ܽ£ǣղֻǸƲ߶ѣ
ٷưԭΪԼУ˭֪Ȼ̫ˣһʱ쾹Ȼܿĵܿ˵ɣҪ׼ôңѵҪǰԴģҪͳͳˣ
ߣͷȻռˣ治Ǿ֪ĵһҲңҵ뽫ʩϵŰ㣡֮ǰһмҪ㣡
ȻѾܿУǳٷȴ˿ԼȫЦʵ˵ɣʲô£ڵ㲻ٰ࣬ҵķϣһúûشģ
飡
ٷǰһֻСţ޵ķŴֻһԴֻСܵĽӴһٷԴӲĵܵĽӴһ¡
ٷ壬Ҫٸᵽǰ£ĺˣ


ڶپʮ ǵ
ٷ彫ˮעң
ˮע
˵ʵܿ𣬳ٷĽǱˮעԺ󡣡ˮעȻһ󷨽ѧǳٷȴԴûʲôȤԡˮעѱٷ岻֪ӵĸ깽ȥˡ
ٷ壬ֻҪ㽫ˮעңҽԷ㣬ԴӦ㣬ԺԲ鷳ôһ°ɣ
Żָ˸߸ϵܿٷЦЦǣܿܿû뵽үôʱ䣬㾹Ȼ֪үʲôˣ
Ҹ㣬үľǱвղʵҺͽ⣬Ǳˮע͸кηǣǧ򲻸øˣһвңٺٺ٣㣬ǱˮעһҲԲύģ
ܿɫе㷢֪࣬ٷΪ˰Եû뵽ٷѾУȻ˴ʴʡ
ٺٺ٣ٷ㲻˵ǰɣûϵеֶΣǲ֪ٷܳܵ
˵ţܿжһöӨ͸ĵҩİڳٷǰܵҩΪǵڶһʿżеõģЧ𣬾ʹǣôҪҪһ԰
ǵܺĿʹǵĻүǺһԣ𡭡
ͻȻԭӦ̱ڵ޷ĳٷ壬բͻһ㣬˲佫޷ܿ˵ڵءͬʱεס
ٺٺ٣Сܿû뵽ɣ䵽ҵ˰ɣ
ǰѾܹˣٷĳЩҩ֮⣬˵Ѿǰٶ֡ԣǱϵĲˮ֮ʱѾеһǿҵԸθݵȫȻż׵Ļ壬ԸĿ죬ȥҲ졣ԣڳٷˤڵص˲䣬ٷѾҩĿơ֮ԼװӣȻҪһܿҪʲô
ԭٷ廹װȥǵǵֺ󣬳ٷȴֻεķ뷨Ȼ֪Լ弸ǰٶ֣Ƕδ֪ǵȴ볢ԡϾһһ϶ͽ̵ǵҲǻ϶ƵĻǳٷԷˡ
˵ɣСܿʱʲô뷨
ҹȥȥ
ȥΪɶƲǺΪʲôҪȥǣ
ܲ˵ٷ޳ܣղܿһʱûз˵ڵأҸǱȫΪһաȻյǣٷ˵֮ܿ󣬷ǵûϣͷ·СӴһ㡣
ˣǵȻʹǣôɣһҲͻĿһˣ
˵ţٷһܿС죬һֽոǵĳзȥ

ȻܿȫΪȴǿԶģֻȫָһͨķŮӡԣܿСôǳٷĶ֡ۼǵҪ죬ܿҲ̲ס
ȿȿȣǵģԾͲ£ʲô𣡡ȻʱܿǵˣϾҲһŮӡһŮ˿ٷȻҲ˼ǵˡ
˺ˣԾͲԡøңöǵĹЧʲôϹ۾Ҳǵñȥ
ٷôһвֹܿסᣬٰ㲻ԸĽǵǲȷʵҲǣǴ˵ȴһ׳յ
ǵЧʹ˱ɰ׳աһ׳ȻҲͲʲôǳˣԽǵȴҲûʲôԡȻǵ˵һӵİ׳գȴҲԳһ¡ңһмһöǵЧͻҲ˵ֻҪ㹻ǵԿԽһʿһӵİ׳աңֲǣǵҩЧ֮󣬻ָǵʿڱɰ׳ʱļһǰǵβ
һ룬һĸļǿʿǵ֮󣬱ջʲôЦľٶǻָ֮˵ܲ˴̼Ѱ̼ǡָܿ߰һŮӣڷǵ֮ʲôɾԲһܵ顣Ҳˣڳٷǵ֮ʱʹ˸߰Ůӵ
̵ģҺûмװȥ
ǵĹЧٷıסðһ亹ղķǵֶûʲôԵĻǶ˶ˣ뵽ٷ岻Ϊܿ˼Ĵе¡
˵үôͷ㣿
ٷ壬㲻к³ģҪҿǸ߼ҵĿҶôĻ߼ҾԲŹģһٷ׼ͷܿ˸߼Ҵ̨ͼסٷ塣
ٺٺ٣ø߼ŻңСܿ˵һ湻ˣͰǵ£Ȼ㵽ǰһˡҪˣǸ߼Ĵӣĺ֮ŵϺŵɶġø߼ҿʱʲôٶ˵˵߼һô죿
ܿɫֱ䣬òϳٷĻʵ̫ˡǰĿ֮ʲô׳ΪǶ˵Ŀɲֹһˣ߼ҶŶˡһΪ˱棬һʵĿҲǲܵ¡
ҧҧŭųٷ壬ʵ˵ɣ㵽Ҫ⣿
ٺٺ١Цţٷͷܿɫϣ٬󣬡Сܿǵõڷӡ֮صĶǶǵӣ㲻ǰɣ
ᵽ£ܿɫɷסǵӣ˵ǾһجΣһԶ˵جΡΪŵˮӣܿߵǿƵ̬ġǶǵҲǳٷѪӣ³Ű֮ĳٷ壬¿νֱޱȣŰܿʹ𶼸еޱȵ߳ܡ
ŬѹеĿ־壬ܿʵ¸ʲôѵ㻹񵱳Դң㲻ҪˣǸ߼ҵĿ˶ԴңҾԲŹģ
ɫܿٷһЦҲǿ㡣ǲ֪ǵ֮ǲǻôľǿ
۾Ķųٷ壬·Ҫĵһ㣬ٷ壬㲻ģ
òҶ֪Ҷ֪㲻ӵĻ³Ǻҵģ
˵꣬ٷվߵܿĴǰߵĴ˵ɣϣүĵ̣㻹ûǣ
ųٷĻܿеǰ˾һħһ콵רųͷĶħŵǵΪܿȻһֱجΣȴǲǶӣһջȥ


ڶپʮ ί
ĵ̾Ȼ㻹мŮūǱʰ

£˵˿̻Ǹˣ

ٺٺ٣˵Ǹ߼ҵˣ᲻֣ΪʲôǵĿ»ûвμӴ˻ǣ

ι㵹˵仰ѵ㲻һ𣿡
ڣ˻ܿһ£漴лָƽӣÿնųٷ˵Ҫ˵ʲô˵һ˵ǿĸо𣿡
ٷɫһˬ˵ֲǵһˣ𣿸ղ㲻Ҳܿôݣ滳ǲǿ⼤ŭңΪղǰͷ㣡
㡢㡭ܿ뷢ŭȴŭܱȻԸϣǸղŵķĸе˿֣ӡ
һʱ䣬ͬһĬĬܼžžٷ岻̡ʱ˿̵һֻ̣ǿˡ
˲ӣߵܿ§ڻУһ߸Է⻬ļһ߳˵ܿү⣬ҪʵʵĻشң
֪أܿͻȻоٷĻģĳＷ˼һ¡
ܿ˵ôôˣ

ӴҧҸȻҧһڣǳٷȴǺܸ˵ģķӦӦûˡһʹóٷ岻Լˡ
ˣܿ˵˵ôͻȻҪˮעˣǲǣʲôطҪ
䣬ٷоеܿһ¡áãܿŵ˵ٷ壬Ǻɣ
Ǻͽ⣿
ܿûлشٷʣǼ˵߼ңǵˮڶ˸ġ꣬ڷɽ֮ǰطͨӡһء⴦֮ڣеĸַഫлŸõݺĺʱ纱鱦
µ⴦ص⣬˲ƣЩưٷ֮ʮ϶Դ롶ˮעǲ֪Ϊʲô÷֮ǰȴû¡ˮעһ飬ֻڴἰ顣ȷĸ֪ԼûСˮעһ飬򲻿أ
õȻд˸߼Ҽҹ֮УȴһЩ˲šԣĳһʱ䣬߼Ի͵ʱ䣬ʱĸ߼ұ֮ڵҶҪǿʵĶһҡˣʱ߼Ҽ˼ڵʮʿ˵ʱĺ֪һЩ󷨽ʦͼ򿪽أȡ鱦
һΣ߼ɵʿȫڽ֮Сˣʱĸ߼Ҳʹ˴Ӷһҵλõôռ˶ڶҵλáڼǰ߼һλʿ䷢ҵĴڣΪ͵ѧ߼طһɱҡ
ҺõʱǴӷӡ֮ضģһ˸߼ңڸ߼һڳϵĽ֮£ʵĿ˺Ҳ֪˸߼ҽصĴڣǸ߼֮ңΪҴ򿪸߼ҽءΪ÷֮ʱ˵ˮעһ鱻Ƿ˷ӡ֮֮ڡСˮעһ˳֣߼úôΪˡˮעһıˣ
Ǹõԣʹø߼ҶмѣûΪҡҲ̹׵ĸ֪ңϣܰǴ򿪽أŵ鱦֮еһʹáȻֻʹȨҷɽ֮ʱ뽫˱߼ҡǣҲ֪ȻѧˡˮƾǡˮעһȴҵУΪңδСˮעΪɣϵڡ
ôһϾǼ꣬߼ڲΪҵֵòɿҪǸõϽ˺Сˮעһ֮ˣѲˡҺãˣҲ˸߼ҼҴǰҡ˵һ֮ңΪ㡣Ӧ˵ΪеǱˮע
಻ţǰ˵ĻʵģҶĸ鼫Ϊĸӣ˵޵ȷ٣˵Ҳôһ㣬˵мҲеġԣҵУҲ²ɱģֻǱ㵱ǿҵ顣û뵽ɣٴС
ˣ֪ⱲҶĶˣҲٽʾ֭ˡĿǰϣǣҺҸ߼ҿݣһȥ̽µĽءСˮעһܳɹԸĻҿԽҵǷ鱦ø㣬ֻҪµ鵤طЩרΪˮƾ׼ĶҲҪɣ
ܿ˵ٷȻûȫţȴҲһ롣һȻǹڸ߼ҽصĴ˵ڲŵһ룬Ȼܿ˵ٱԼһԸ⽫һ鱦ԼȫǹǰܿԼ˵ˣŮͻѣʲôٱԼΪ䵽ԼУ
ںǴΪûаմԼжȡˮעһ棬Ƹ߼ҸʱҲˡܿŮ˾ԲСƣŮ˶ʵ׷󣬿ʹκ顣ٷȻҲܾ飬ٷţһԼ׼ԲᱻŮŪ֮С
ǺǺǣҲǲԵģֻǡ
ֻʲôԼеļܿسٷĻУʵֻʲôѵ㻹ѵ㻹Ϊղŵ𣿡
ǺǺǣҲ㣬˵ĻҪôĹϵǣ˵ǺߵĹϵǣ˵Ĺϵǰһūϵ
ūϵͷ­к̧ܿܿͷ˵Ҷ˵ĹϵҪô˵ǺߵĹϵ˵ˣ˼Ҿ˺ˣ˼ҼŮū˼ҾίһֻҪͺˣ
ŮԱ뵱ڷӡ֮صʱ򣬰ݵŮūǶôʵʵĶóٷѾˡٷ廹óˡˮƾ͸ϣշΪáȻͷˮһգԼΪ˾ݵһǣһ²ΪȻٴΰĽɫǡŮ˲ǸԼ˹ϵҪŮò毺áĳڣʹóٷ᲻ɱҲԸɱٷٴνѵѵܵʲô̶ȡ
ˣͬҪǵãҵĺ֮⣬ͬʱҵĵˣżʹһŮūҲ֪𣿡
ֻ֪Ҫү⣬˼ʲôҪ˵ŻܿѾٷ˫֮丧ȥ
ٺٺ٣治үСŮū˽үҵ⣡
б˲ռײռռҲռٷɲʲô˾ӣ»ݡ


ڶپʮ ٻϺ
ƵĴѾ֮꣬Ҳ׷׸ˣ߼ΪСˣҲڴ֮ĵ뿪ˡȻܿ뿪ҶǰϦȻųٷһҹͬʱ֮ٷԼ˹ͬ̽µĽء
˵ʵܿȥóٷЩᡣһͻϢȴٷӲлѹ
׼ҳˣ׼Ҫˣ
ϢտʼٷɣǵҼϸ󣬲Ϣ
ϴʿְ׼ҵ飬ԭҶĬıտڲ̸Ȼ׼֧Ϊ˴׼ҵϵ˽½Ǻĺ֪˰׼ҷʵһϢ֮Ϻ֮дССʼˣôһٰᵽ׼ҡЩ֮У۵ĪϺڶżңԼҡ
԰׼һ֮ʱ׼ȴͻȻֽ֮صһʧˡҪ֪һʿ֮ǰԡ˲鿴ģҲ˵Ķʧܿ޹ءһԭ԰׼ҵϵ֧һЩԭճ϶԰׼ҵϵ˻ɡϾĿһֱɰ׼ҵϵصģȴͻȻϢʧ㶫һҵҶġҲˣʹ˲òɰ׼ҵϵԼԵˡ
ⲿ׼ڲϢǰ׼ҵϵֻһ̳ˣ̳Ϊ׼Ҷˡˣ˼ʮİ׼ңѾĺɽҡҡ׹ĳ̶ȡ
ԭүӣ׼أϣͨʵж֤׼Ҳûǰ㷭Ȼ׼ʧǣ߸ߣ׼֧жＱææϻˮɽʱ׼ҵĴȨѾ֮һϵСһ֣֮׼ϵԭյȨʹ֮׼ϵ˿׼ҵϵֱԻĵ
ɽ¥ڰ׼ڲֹϺСС֮ʣĴҲʼ˴Ҫڰ׼󵰸Ϸʳһ顣Ҫ֪׼Щƿ裬ȷǵۺ졣ԣ׼Ҵʱ˿̾ҸѶҲ׼ҴʱҵóȥҲưոݣ˵Ű׼ϵĴڣײ׳ʿҲ
ڣˡ׼ҷֲĸֲҵ˸ܵ˲֮˵Ĵ١һʱ䣬׼Ҳҵˮ֮Ħϵıҵ֮⣬ҵܵ˵׼Ĺͷ׼ҵĵϵϵҲӦǰһ¶ǡȻ׼ϵȴʵһ²ؼ߸߹𣬿ֵļơ
ײݯҲΣΪ֪ЩǷ޶ƹˮȨʱΪ簮ӵĹϵûٵˡҵˣСС֮⣬׼ϵճҲв١һ仰ײݯЩΪӲƨɣﲻˡˣҪͷЩǰ۵ˣʱѾǰ׼ҵڷ֮ˡ

׼⻼֮ʣҲˡϾҲ֪Ѿٷȡߣһˡԣǿʧپǰ׼ҵϵԼļԵ⣬ζֻΪһʿζˣһȻľٺմӣǲʿ
һһͬǣһٺǴ󷽷ͨ۽Ϻģһ͵͵ĽϺȻһȻٲ˳ٷˡԭ²ԸٷȥǳٷȴԼɣ֮޲òȻ޵ʵûгǰ׼ҵȷжԳٷȻŹ侮ʯĺûˡ
ңٷһǰΪ˱׼ңҪŮҲѾˡһγٷȻҪ˻ҶΪﻹԱȽϰȫһЩġ
ϣСһЩ˽£ȸˣ
ٺȻ֪ٷν˽£ȥǸЦտϡԣٺյ˵ͷȥɣһθ׷׳֣֪ĴʿʮϣһʱͻṥˮɽСĴֵĻ¿ҪСĵ㡣ȻһδҵĿǰ׼ңǴʱȴҲǽ˽˶ԹĺûᣬСӿҪԶһ㣬˳֮
лϹģСô
ţʲôܲ£һϷšǰϼһٶӵģ仰ٺ˵Ŀɲ٣Ҫ֪ĺ֮ߵţǴһʵֻҪ֪Բ֮ˣٶһӵġ
лϣС͸ˣ
ȥɣСһ㣡
뿪ʿߣٷһ·ųݸϵĦոսĦٷ㷢ĦڲЩ쳣ԭֵļУʱȴԵĸѹ֣ڴϵʿҲ³ЩˮʽװʿһʹԴ˹һ㣬Ե޾ɡ
ЩֺȻ෴ʿٷжЩп飬ٷٵ뿪˼УŮչ֮ضȥ
ٷոշɵʮԶͷʮʿֹ
СƤҪΪػҼүͽȥҸ㣬ҼүϺԼҵĶӣҼү㣬컯
˰죬ٷڿȷһЩ顣ЩΧʮ֮ʿӦþϺԼҵʿǸνĶүҲӦģΪȻΪǺܸߣȴվʿȻʿòƶԴЩмվλãȴǡǡػλӵѵص㡣
ٸЩͽʿԣӦλӿŮĳ˵ĿβġʮѾΪɫļݹǣЩһӦûռʲôˡʿΪʲô֣һǱͲλӵΪҲûжƿʮɣҪ֪ʮǷ춾۷֮Ȼһʿƿˡ
ûʿĴڣٷͽŶ鷨ڻɱˡԼҶʿȻòʿôλӣǿ϶Լȥɱ¾ġ֮£ٷֻýŶ鷨ĵĿʮʯǰ
ʮĸٷ嵹Ҳ±Լʿ֡ȥ˶鷨磬ٷֽ̧ʯҴ˿̧˽ȥ
ಣ
ոһȵĳٷ壬⵽һˮɫķɽϮȻɽƲǳٷ廹˿ͬʱԺ
ס֣ңٷ尡
ԭΪԷϴˣ֪ٷȴ˼˼Ľȣߣľ
ৣˮɫķɽûֹͣ䱾ĳٷ幥


ڶپʮ ϳ
治
ߣ
ԳٷʵԸһ˼˼ǻֵһץŸղŹԼˮɫɽһֻץű˼˼󣬡ôչʵˣó´ϰϰ
ߣʲô´磬ĳļһ˼˽´磿ΰɣ
ű˼˼ٷǺǺЦôˣջˣ˵ɣ´ˣֻҪ˵͸Ǹô
㡢Ǵˣˣҧ˼˼Щ˵
úúãҵĴҵĴҸǸҸǸ𣿡˵ţٷһϹԲ𣬶ǳ´粻ãܿˣ
ߣŤͷȥٿٷ塣˼˼СȴѾ¶Цݡ
˼˼˵˵⾿ô°ʲôί߿ɣ
ߣ㺦ģ㲻ã
һԹģ˼˼һ߽˵˳ٷ뿪֮¡ԭ˼˼ϡһչġǱϾÿ˵״һովϴȻΪǷٵĽԱչûгءϱʾͺã֮ٲֵĹЧҲǱչصڶûгء˼˼Ƕ˱Եѷɫ࣬ԣڼǰѾˡ
˱չأһǰأȻʹеһЩɥټϳٷȥʹֻʣһˣȻеˡҲ֪Ħˮĵ̣ˮ֮ͨˣһ뿪Ǻ˼µı˼˼̲ס˳ȥ
Ȼѡʱ仹ɣǸʼ԰׼֮ʱ˱˼˼˲ٹڰ׼ҵĴšһ˼˼ǸԼ˸̽׼Ϣɣʱʱĵһ䡣Ҳǰ죬˼˼ȥ̽Ϣ֮ʱԼʿ
˵ԼҶΪ룬һɫжΪһɫжȻҲǲˣ㱴˼˼ɴȴɱƾŶľ飬˼֡ǣ˼˼ˡǶԸ׼ҹؼʱ̣ĦԼʿҲڴֻ֮ͥǾű˼˼ţȴҲûʲôԽΪ
˼˼֪Լ˵ίߣĲ˻Ȼ˼˼˲֪ȴʿĴڡˣ˼˼ǱԼʿβĸ˹ҲҺʯΧ첼ʮʹǱ˼ͽʿ֮ʿԴҲԱ˼˼һʱڰȫ״̬˭Ҳ˵ϣһԼʿƿʮǲ˼˼ùչеҲҪŵù
ԣ챴˼˼Ȼܰȫȴһֱźܽˣٷ˲䣬˼˼ΪԼʿˡǼɽ㹥˳ȥȻڳٷɲǣ˼˼ҲԼϴˡǣΪһŮӣ˼죬ʹбһӵίǣ˼˼㽫ʹһίйٷϡ˵ǣ˭óٷ뿪ôöһڴ˵£Ĵ˭Ĵ
ٷ屾ûϱ˼˼Ľ⣬ʹвһ˿ΡȻ˼˼Щǿʶڳٷ忴һԼŮ˵£Ҳһܵ˵裬Ĵ
εٷһ㽫˼˼ԼŶԷļ򣬰ο££һˣԲܿˡҲԣҲãӦЩġ
ءٷĻ˼˼еίڶ˳Ҳ̲ס
ٷű˼˼ã˼˼޹ˣйˣٷŶԷСԼͷϸĵ±˼˼˫к׵˫ۡ󣬸ǵС֮ϡ

ã˼˼ͻȻƿٷ壬һĨ촽һߺɫǣһռҵıˣɫĲߣ˵ˣûд˹ϵ֮ǰǾԲռ˵ģ
Ҫˣٲ촽ˡ˵ղ㲻Ҳôڡ
ޣ˭ˣɫԼܣղɫǳҲǿǵҡޡĿˮġ
ű˼˼ͬ˵СèģٷҲаЦҵĿˮĺܶ𣿡
ţģһܳˡˡ
ͻȻٷ͵ǰһѸײڶ֮ƣٴ˱˼˼ĺ촽

ɴ۾˼˼û뵽ٷ徹Ȼ˴󵨣˵ʵԼܵġ
顭
֪Ϊʲôոջܵı˼˼ͻȻֽŲòϵߴųٷ塣ٷʱ촽ջ֮Уô׷һȦ˼˼˶Լ֮Уĵļѵõ
ȿȿȡ
ٷһ㶡ɿеı˼˼תͷһˡֻԼһ˪ĵԼһɬŴ۾ԾԼ
ˣֲøղ˼˼ԭǳˡ˵첻ôʱ䶼أôƫƫϵʱأһһȻ˶ءֻԼĻ˵һЩǼǿɲǺý͵ˡңղòƱ˼˼ȴԼǿֹˡһ䵽УǲԼǿȱ˼˼ˣ찡㲻ôҰɣ
ȿȣϰղǸᣬǸᡭ
ȳٷ˵ʲôߵı˼˼Ѿܵǰֱ˵˶ԷĻУſǻ˵㣬ǳ´ǿҵģһǿ˼ң˼ҲԸⰡǡ
ˡˡٷЦֹһ¿ƺҲϴˣ
ˣµһ˵˭ܸҽһ£ЩǸʲôģ
Լתƿٷ廹治֪ǫ̂˻ᣬٷϽԼҶӵ飬ϸĽһ߸
ô˵мʿĴˣֱָҪʵ
ûҪмʿĴڣղҾǶɱˣ
ʿĴڣɲġԳٷʵ򲻹ǣǰȻ뿪ûκε⡣ΪеĹ⣬ȻҲǴʿĶֻ֣ҪԷ̫ǿĴʿϻмְѵġȻؼڱ˼˼ˡ
ϣʵҲõģѵˣô뿪׼ҵʿûаôֻ̬ҪǸߣɵ뿪ҪĻڿɲʱȵˮɽʱŵʱ϶лģ
ãǾô죬һ鷳ˣ
˵ɶǣһÿ𣿡
ٷȴûֱӼ˶鷨罫ֽȥɵıܿԼʿˮɽķȥ


ڶپʮ 
Ϊʲô˾Ϊʲô
ΪʲôΪʲô㾹ȻΪʲôΪʲôӦԱߵķˣΪʲô
ټˮɽ֮ϣˮѾĺΧ׼ҼײʱһĲ԰ף˵ķŭ뱯
Ϻһң˼ʮİ׼ңʹƽҲӦűֲŶԣôױ˹ˮ̳ǣ
ʵڸפĦ֮ʱײѾǣ׼˶û⣬εʮʿ׼ֻܹʮһʿȻҪˣˮɽǰ׼ҵǰ׼ҾӪĸڣôûлĴڣ
˲󣬰׼̳ػֻҪ˲Ĵڣ˵ʮĴʿٶһ׼Ҳ塣ԣ׼֪ѾĦ׼Ҳûȥ⡣Ϊ֪˲ĴڣЩ˸͹ֻҪŴһʱ䣬ȡò˳ɹȻͻȥǸʱ򣬰׼ҾͿһϢһ߱ԼСˡ
Ȼײа׼ӵǣ̣˲Ȼûüãͱƻʧȥ˹Чƻ˲ףȻǰ׼ϵͷˣ˾
˾Ȼǰ׼ϵϾǰ׼֮ˡ㱳˰׼ңΪʲôѵ㲻֪ݺĵû˰׼ҵĴڣ˾ʲô
ڰ˾ıѣ˵׼ҵϵӾ㵣󲿷ֵİ׼ϵҲ൱ĳԾΪǿ˾Ŀǰ׼Ҽ֮λ׼õ˰׼Ҽ֮λΣ
Ϊʲô˾Ϊʲôһŭİײɬʵ
˾˿һӰ㣬ЦָŰײΪʲôΪʲô㾹ȻΪʲôΪʲôӦԱߵķˣΪʲô
û뵽˾ıѣȻײķݯ곶˹ϵѵ˾ıΪݯꣿѵ˵˾Ҳ׷ݯ꣬ޣ
˰ԵĲ²֮ʱΪ˽ݯɻЩȻЩûڡݯĿתƵԼĶӰЦϺݯɫֱ˼ᶨ
˾ΪС¶ѵİɣ
С
ʱˮɽľ󲿷ʿ֪СǺˣǰ׼֮ȴԴһСΪЦǰЦõܣȰЦС¶ѡ
뵱׼ҵϵ̳ˣһȻݯĶӣЦ졣һǰײѹܵĶӣЦ˵Цʾ˾ޣʮѾﵽ۷壬ʮпܽɽ𵤡һ̬Ĵڣϧֻʮزˡ˵Цزۣ׼Ϊ֮Ҫ֪԰ЦʣǾǼ̳а׼ҼĲѡ֮ǰԴ׼ҸһԣЦزۣ׼Ҵ޴ıˡ
ȻЦȻ֮ʣǱϾѾزˣʱݯᵽΪΣ
ݯڿϳˣĸˣΪԼλȻһʮĺ֣Сô˵ҲֶӰôµǣ
˾˻һʱ׼ҾΪǵļЦӦڽᵤ֮ʱ߻ħģȻ˶Դʱмֻɣ߻ħϾһձĴڡ˵һʸ߾Ͳ߻ħԶڰЦ߻ħ£ȻеҲе⣬ȴû񱻰˾һ仰˲֪Ц飬һݯйء
׼Ѿز˵˽ݺĺİ׼ҲԶĳΪȥˣݯҲſĻȥ˶¡
СȷڱĹ

ղ˲ֻǻɣȻѾµ¿ݯйأǵ׿ڳ֮ʱɸе⡣
ΪʲôΪʲôΪʲôô
ʱ֮ˣǰ˾ݯɷ򣬰׼ҵļ簮ӵĸףײ
˿̵İײ˫ֽץԼȹ˴뱲ӵӵӣݺᣬ˵ǱǷŭʧĺΪʲôΪʲôΪʲôҪôܽ㾿Ҫںεأ
ΪʲôݯԼɷָɫΪƽŤͷ˿߲ԶİЦ죬¶ĸ׵ĴȰΪЦ죬ΪǵĶӡҲ֪ƾСʣۼЦôлϼ֮λǣԣΪЦ죬СòֻˣЦܼ̳м֮λǺǺǡ
ײģǶ˰ɣǶ˰ɣС񶾵Ů˺ģŮ˺ģ˵ΪʲôҪѣ֪˰ɣҾҪΪҵСΪʲô׼ҼҲϡҲںֻںܲΪС𣡹
Ű˾ı飬ײ죬ȴ֪˵Щʲô˾ЦĸףСǺѣһһƴһ֮̽ʱЦĸ׸Ϊ˾Ȱ˾ġ֮ʱΨһµԸԼĺѼֵܣð˾һҪúչԼĶӰЦ
ЦĸΪĹˣ֮ʱʧȥףԺ㱻˾˾ԼûкϰЦֵܵĶӣԣ԰ЦĸҪԶԶһ׶Զӵĸ顣Ȼôһ۰ӹϵĶӣȻزˡңǱºְġһеһУ˾ˡ
Ȼ˾Ȼˣȴʮֵǡ־Ȼݯʱ֪֮²һһϦܰ쵽ġǣ㽫ĵ׵ĳѹУ·ʲô֪һֱ񣬰˾ҵ˻ᱨȻαὫ׼Ҷͣ˾ȴԹ޻ڡ
žžž
һ𶯵ɤ𣬡ˮ׼ң˻ΪҵһϷǾʾף̾Ϊֹ
һ˰˾֮⣬еİ׼ʿΪ֮ŭ˲׼ʿĿⶼۼ˵֮˵ϣڶʿ÷ŭĿעӣЩм仹Ű˾λʿĴڣⲻܲ˸еţ´ʱһʿҲ⡣
Ȼȴڴֻ̰Цݣʿע֮»˳һɫۣ׳˶ͦεˣϴʻĿ⣬˲ֱӡȻûпͷѹȴ·һѳս˸еη塣ͨĴʿһȥҲоԼ۾·𱻵һ£Ϳ˵ò
ȻĬĬ֮˵ڳдʿ㲻ʶˣҲ˵˵šǣһһռĵһ֣Ǳĺϵ֮ߣ档


ڶپʮ Ƶ
ߣ
֮󣬰׼ҽеļʿֻпЦ
ĺ֮УֻˣҴ˾ǹϵǿߡһһ˸˵ԼѡԶһҲ˸˵ܹʤ֮һҷսƽ֮Ҳ޼ĺ֮ڲмٺգ֮ľߡռһ棬֮ߡɢ޺Īԣ֮ˮߡڻߣԴһ߷ɽ֮󣬾ռݴλ
˵ĺ֮ڣʵֻнߡľˮ˶ѡȻ׼ΪеľȻͰλߣ֮Ĵʿ˷׼ҿ˵Ѿ˱ľ˲ڵĻ׼ʿģ˾Ϊһ֮ԹѾƻʧȥ˹Чһ׼Ѿʧȥ̣ս֮·ˡ
û뵽û뵽Ұ׼Ҵ񣬾ȻҪҰײж͡ǲİģ󲽿ǰײűľģŭΧߣɣҰ׼ҽձذܣϷҲԲЩ˺ùģϷҲҪҧһ
žˮһƬžŰײģûлỳĻԻʵѾűĵˣҲСӡȷ԰ײʵκε˺ţײ˺ԼƴԱҲȾԼһѪġ
ײ˱̬׼ҵʿȻһССĽʿ˿ҲɢҰްϢ׻˵̶Ȼǰ׼ҽоʿȥ˰˾һĸȴøʮĴʿᶯϾҶıģǹƴġ
ʱһֱĿڵٺգڿǰһ˫۶Űײ˵׼ڿϽֳٺմ˳ս
һ£ԭžĻͻȻò˵ٺյ԰׼൱ȥʿٺλľߣ׼Ȼǰܣȴȫûʿͺпϣ
Ȼ˾ȵǣٺ󣬻ǵûЦˡ۰ײȴ˻һ㣬ɬŭٺա
ǵģ濴ٺյ԰׼ʵⷬ𵽵ȴƫƫǶ԰׼кղŰײ򣬼˰׼־˵˰׼ʿƸ۵ʿȻٺⷬȴ˰׼ʿһϣҪ֪̰οΪ׷ʿˡϣײոռ־ȻҲɢࡣ
׼ϵ׼ҵϵһģֻ˿̰׼¶žʹ׼ҵϵվһȻٺ֮󣬷Ӧľǰ׼ϵЩˡҪ֪Ǳ׼ҵϵԵˡ豾ǰ׼ҹ֮˿׳Ļȡһòˡˣ׼ϵʿһְ׼ҵϵʿҲ۰Ͱ͵ĿŰײϣܹӦٺյ
ʱ˿̣ײĶǿɬʧ֮£ԭŵġǾղݯԼɱ˰Ц֮󣬰ײܲʧ٣ǲԼ˽¸ĹΪ˻˿̶֪ݯһλΪ˶ӣʲô鶼ĸװ
ȻŻɣǰײȴûѯô˵Լķޡ죬Щĳٺ˵ʧˣȷʧˡ
ˡ
ײ˵꣬׼ڲѾַ졣ǿǰ׼ҵϵĹ㲻ǰײµҲݯֶӶɱŮ˸ɵġΪԼӣɱԼֶӣǿԲܡ˾ȻΪԼĶӣһ˿ϣϡ
Թ඼ë֮ʱǵȥԹ˾ĵˣȥԹԼ߲Эͬ顣
ݯΪˮҲһĽɫ˵Ŀɷһ˿Ļɫжϳ˵뷨·ѩԩԼûѵԼ֪𣿵ǿɬǣ˿̲ⲻͣεĽͣѾˣҪû£Ǳȵ컹Ѱ
ؼʱ̣ݯ곯ŲԶİʶĵܣ˷Ұ׼ڽӣЦǰ׼ΨһϣĵܵһܽЦ커ͳȥɩڴлˣ
ȻֻĿݯһۣͷһת
һݯĸɬˡ׼Ҵеײһֵˣϴǰײ϶زˣȻȻزۣɲʲôݺġΪ˾Ȱ˾ǰˡСʱ򣬰ײѾˣ԰СʱΨһĻǱ˾硣뵱Ϊ۾죬ΪǶħתǲԤס
ҪȻĸףΪʲôǰӶȻȴƫƫʱѲˣԣСʱǸײۣ岻ͬСѶԸһ档ȻΨһһ磬Ȼ꣬ȴͬΨһůˡԣĸԶԶֵܣ԰ЦֶӣҲޱȵ۰ǰĻݯɩ𾴵ģǵϰֺ˰Ц֮ôܶݯκεĺøǣ
Ȼݯڰ²ȴҲ֪԰Ц۰ǣǶΪЦǰ׼ҵϵ˵Եʡ˷վӦûΪ˰׼Ѫ룬ЦŶԡݯ겻ԻԼĶӣһʵȻںϵȣԴʿǴǰԡ˾ﻹڻĶɲΪԼԵʣĶ͵˾С
ۿűܾݯ̽ϣ˰ϡԭЦĹϵףݯΪʺϵѡô֪ʱҪǿڰЦҲԼֶӵϣ뽫Цȫɱˡ
ô˵Ҳǰײʦ棬ڰ׼Ѫǿĺصġԣݯ󣬰Իǵ˵ͷӦ
ݯոհźðЦĳ·ͻȻԺ磬ûüӦӺѾһֻơ
ͻ⣬ǰ׼ʿ⣬ж⡣ȥֻݯ֮ˣȻǰ׼һճϣǬһҲֵĿ׼ԼҧһʱҲûż֣ǰĺϷ
ǬʲôſϷˣ
ǺǺǣϷˣŮҲҽһϷˣ׺ݵĵŰײǬ˵˵ĻǬЩǰ׼ҿĹԹ
ɬĵ˵ͷײʵʵ˵ԳЩǰ׼ҵȷĹԹ


ڶپʮ 껯
˵ʵվһ԰׼ûйͣûйͣҲпͰɣ
˿̵ǬЩߵĿŰײЦȻ֪ҵֵܶǰ׼ĪĹͣΪʲôΪԼĶӣҵ֮

ýͣĺ֮˭˲֪ݯŮ˶Լӵ簮̶ȣΪԸˮΪǸ˽ŮӣЩΪ԰׼ҲĸӰ죬Էѵ֪𣿡
ҵֵƴƴΪʲôΪ˰׼ҡΪˮ𣿿ǣΪ׼ҵļˮǵȥչˮ󣬷ΪԼĶˮ벻壡Ե׼ԵЩһһΪˮչŬֵ𣿡
ǬȻճϣǴˮȴвСңʱ˿ǬҲ಻ײ簮ӵʿһʱЩҡûпս׼ڲѾ
ײݯ꣬ǲźİ׼䵽³ǺˮҲ𣿡
һŭָײݯˣͬʱҲìͷ׷ָЦ졣
ײҪԼˮĻôѡ񣡡ǬŭŰײԼײ㲻ҵֵĻͽ轻ȥҵһ
ʱǬ˻⣬ȷ˾ô̰ǣˮľ󲿷ʿȴԴͬ뷨Ͼˮ֮ȡһҲòġҪȻѵôһȡЦһ˵̥
Ȼ룬ǰײϾû裬ҲȷʧٵǲԼ˵ΪЦԳϣѾʧˣѵΪ˴ʱ˿̣һ߬費𣿡
ãȻ㲻Ϸҵһ·ôҵֵܾǰ׼ҹǣҪҵŰ׼ҹǱøҵһֻҪ״ףҵȴôЩֵܾԸŰ׼սһ̣
ףϸײˣһǰײһݯ꣬һȻǵĶӰЦˡײôҲˮǬĻ⣬ҲݯȻ䵽УôԸһҪףӦǰЦˣ
ĺ֪ײ簮ӣôܽԼĶ·ǣײ˵Գ˵ָϷĻôϷȴãԲκԹԡǣ˵ЦĻôˡѴ
ˮֵǣ˰ɣǵĴΪԼɶҵһ˿ҵѵҪҵ˭Ըͬ
Ȼˣֵǣʲôɣ
䣬ˮʿ֮жʱɳݹ⣬Գ˷ȥˡ˵һеڶ˵ڶеһһеˮʿûڴ˵ƴһƴȫɢӣ˵ء
ռҵĺǣʲôɱȥ
˻ռҵͷ׷׳֡ԭ׼ҾƵǬһǺƵʧȥսһֻһû˿ķֱɱɱ
ͬʱ׼ҵĴʿ˲˵ֻ˵׼ǿˣһĶˣϴαƳ˶ߵľߣٺաʿΧȻԾͨռطһģ֮ҪŰ׼ѪЦ졣ԣԴʱҲù
˾ȵǣΪ˻ҾʼٸߣǬͬҲʿΧȻǣվһǵûս˵Цϸһ£ǬʿȻϺԼ֮ˡͬʱм仹һˣˮĸײӣݯꡣ
ǬղһĻԭùԭͶԼңͽ
ͽǬͷݯЦЦ˵Ϸ˿˵ˣǬôͽǣʵ㣬ǬԼ֮ˣ֮˵
Լ֮ˣܣܣܣ
Ҫ֪ŶԼصķʽ֤ɼϸǶɻжǰ֮ˣ޷룬ţڽļ֮ʱҲԻᱻġûļ鷽ʽһĻôǻǣǬһʿˮ֮ʱŲꡣһĺӣôܹܶ׼ҵļǣ
Ϸ˺ɻɣû£ǰ׼ķϣǬΪһ°ɣ
⣬ǬԼ˳ݯ룬һĺӸ޷ܿ׼ҵļ⣬ǬͲǸӡ
ΪǬǸСȷһ׼ҵķˡȻڼ׼֮ʱҲͲʲô⡣뵽׼Һĵ֮ʱǶ԰׼ޱȵҳϡһĺӣ׼Ҿַ죬Ҳܼġ
Ǭڼ׼Һĺ󲻾ãꡣ⼸ʹûع׼ҵǬѾݡԼΪϺңȻҲԼĶطԼط֮Уһط껯껯ʵһֶصıط
ǰ˵֮ж֮Ϊ𵤣ԪӤᣬᡣֶֶ֮ʮΣգԼҵ껯һ֮ȴΪĿ̣ͨҪ̣ҳɹʸǵ͵ˡ
ԼҵǬ׼ҵǬ֮ʱ˶شԼǬشҲشֻһ֮ң׼ҵǬҪ࣬شѡԣʱԼҵǬ֮ʽԼеĲƸ빦ͳͳĽ˰׼ҵǬͬʱʩչԼҶе껯˰׼Ǭ֮С
Լν껯ʵǽԼѹһӣٽӴһ˵֮СӾͬһڴ֮еһ㣬ʼȡԷ֮֡ģȵӳ֮ʱͻһʽԭȡ֮һ껯ɹ֮󣬶ԼǰٷְٵϣԭһģһԲκεų⡣
Ȼ껯ʧܵĻӳ󣬾ͻᱻԷգԼ𣬶һԷ޴ĺô껯ĳɹʽֻʮ֮һĸʡԣ껯ȻܶأǼûԸʹô˷ԼҵǬ飬شͨĶ֮Ѿʩչ֮£űʹ껯


 
Ϸʮ֮һĳɹʶײˣ
ЦЦǬٴεͷݯ˵֪˰ɣϷȷʶǸǬڻ֮ʱѾϷ򣡡
Ϸռ֮󣬱ĵұϵˡڱҵ֧֮£Ϸճɾ˴ʿҲ˳ĳΪˮĳϡ
ڰײ˰׼־֮ʱԼʿѾϵǬϣһƻ׼Ҿ־ٺյĳԣ֮׼ʿ԰ײݯһЩΪĲǬŹϵĳסݯ꣬㽫׼Һò׾ʿƻһɶ
˵׼ʿһֱƸ۵ƣɹ׼ңҲɱһǧ˰١ȻǬһ֣ʹð׼ʿû־ֻܡһʾʹ½ˡ˵Ǭڴ˴սҪá
ǺǺǣϷ֪Ϊʲôڻ𣿡
ݯ겻ɵǬ˻ʱɫɷףı㡭
ϷҪıǰ׼ܵءǺǺǣǰ׼ҳˮɽϴڵһ屦֮⣬ʵϺ֮лһⲻǣȴֻǰ׼ҵϵ֪𡭡ٺٺ١
ЦһݯֵЦȻ֪ǰ׼ҵı⣬ѵΪһ֪֮𣿹ǿЦݯȻ֪׼Ҵôһ⣬ľλãȴֻаײĶ֪Ȼˮǰ׼ҼķˣǸֻڰ׼ңҵݣҲͲ֪ľλãԼץҪҵ⣬ǳˣ
ݯĻԼɫ䣬㿴ңҿ㣬һʱ˶֪˵Щʲô
Ǭڰ׼Եôʱ䣬˵Ǽ٣
üͷǬҿ϶˵ҵжϣݯĻӦò١ԷһǽѺͻȥҵȽײץݯ˵Ǽ٣ײΪ׼ҵļӦ֪Ǵ⣡
ãǱ·һ·ȥץײһ·ݯѺͻȥ˵꣬Լʿ˷ԸǬȻԼ֮ˣ˱Ͼ֪Ϊ˷ֹһѺݯ꣬ȥץײ
ţôɣ
Ǭݯ꣬ͬһԼʿڷȥͻȻһǿޱȵƳڰС
ŭ񳱣
ϤϤƣǬʧ˾
Ǭڰ׼Ҵô꣬Ȼ԰˾սʮ˾Ϊ׼ϵͷˣһΪ˵ǳ˰֮ĵ֡ŭ񳱣ǰ˾ǿĹ֪Ǭĸҵеݯһӣֻֿٵı任ӡ
⺣ӡ
ã
ȻǬʹԼǿƣȴͻȻְ˾ŭ񳱾ȻԼǹݯꡣһǬҪ־ݯ꣬ʱѾ̫ܡֻܼϣֵܳһ
ôҲǴʿȻûǬʧڸо˾﹥ݯ֮ʱѾͨ˰˾ԱȰ˾Ծȡ
Ȼϵǣ˾ԼͨҲȲܣҲ赲·ûиоԼһ㡣ŭɳݯֱֱĹȥ
䣡
ݯ걾ֻһʿڼ屻Ǭסˣ԰˾λʿǿĹûüںȻлΪ˻ҽ
飡
˾ɱݯ꣬ΪЦ˳𡣵Ҳʧȥ赲ʱһ˾ʵʵİһҵǣû뵽˾᲻㲻Լԣһֻϣ˾ݯ׼ģˣһǺܴ
Ȼһǲ󣬵ǰ˾ϾûжûȥƾűķӲһ˾ﻹǱشѪ
ش˰˾ûȥǬһֱʩչѪ￴սԶȥ
ݯ𣬰˾ߡײҲ˱ľ
ײΪ׼ҼˮȻ߾ܴС԰ײǼΪĹעϾײŰ׼еĻܣеͨطֻҪܻ׽ĿڳһЩǾСۺ죬Ҳȵĺö
ˣս֮ʱײոմ߼ˮĵͽʿ㱻żһʿ¡
ŷףɲżߵģǽ˽Ұɣ
־գ
ŷ׸ո˰ײԭΪ˴󹦣ȴû뵽ȴ־һŷ־ͬǴʿĶҲ塣־ȴǱһ֮ˣʱǿ൱ҡǣײļֵʵ̫Щۡ
ŷԥ֮ʱΧѾٴζʿ˷ֱռҵĻշ磬ҵңҵ˼άң˵Ŀԣǰײһ˵Ŀ壬ŷ׵ùࡣκһˣŷ׶һɾּۻ۵ˡ
λҵĿ궼еİ׼ɣ
ϻѵ𣿡
ҭһ£ŷȻЩˬȴ˿ûκεĲҪ֪ղҭ˿ǻշ硣շ粻һһռҵ棬ͬʱλռҴӵĿǽ߻档ǿǸ棬շɶŷǵġ
ȿȿȣλҪ׼ȥͣ˳ǣǿ׼һˣҸý˭ǣ
򵥵䣬ʿ˾˭ֿǣǿ鿴֪䣬ȴܲ㿴ңҿ㣬˼ά˵
С벻׼λСܾȸˣ˵ţ˼άݹһ˿ȡҲﲻǼңǿĲղż˱ļ壬˼άôܲս
˼άȥʹóϾֻʣˡŷΪ˼άȥԻϲ֮ʱͻȻշָԵ˵㣬°׼ˣ
ôǣ
ԭŻˮŷףĿ˿ҡ־յı飬ɬ˵˼һ£ǾȸԼȻƾʵȥ֮£ŷֻýеİײתȥԹ˭ǣ˭־̣һҲǲǣ
ŷ׵ȥʹðײͣڰСŷԶ֮󣬰ײʧȥ֧ţֱֱĳˤȥһҲͬʱ˻շ硢ҡ־˵ᡣ
ֻ˸ʩطٶȳײȥȻ˶Ƕ֣ٶȴһ˵ľҲһˣת֮䣬շѾײһɵľ룬Ȼ΢Զһ㣬Ҳûгɵľ롣


һ ˮ
䣡
˽Ŀ죬˵Ҳ졣
ģϼһ湻ݵģ
ޣĵ㱳ΪץŸģû뵽Լϣ
ŭŵշ磬־΢΢һЦĵ˵˵ϼһԱǲŷ׸Ĺ
ţ
־յĻշ绥һۣҲ뷨֪־յĻ϶⣬ȴҲȫ񶨡ײȻǰ׼ҵļΪȴк۷ʵŷʸĴʿµĽôǰײƿǣ˵һʿڴʿĿ֮£Ա˵УǿЦҪŷʱֽţײôܳɹԱǣ
ŷ׾벻һͣ˱˵Ĳɣⲻܲ˵ĵ㱳ȻҲԩŷףҪ֪ŷױͲ׵ĽֵĹ͸ˣ֮ѾĵĽײڵһֽƳȥˣײлԱȻŷԼҲû뵽ײԱı⣬ֻûշץײʱѵ㹦ѡ
շҶȻŷײ˻ɣǶҲʲô³ç֮ˣǴ־˵ĻǶ˲ò࿼һ㣬Ͼ˭ҲԸԼ˵ǹʹǣ
ڰײԱ֮ʱҲ˾֮СһľߣһζսľߵһһΰռټٺҪչԼҺ󱲣԰Ȼռ·磬Ҳǿǿ֧šǣһľû˱ۣƾͨսͨѾƽ˾
ȻĿ֮ͨǿľԣսĿɲͨʿĺϵľߡ
ľߣԹ޳𣬻ǰܷһ·պл
ǺǺǣģҲݺĺһѵͲ֪նݳ˵ǣľʹûôɹ
նݳ𣿰ɬΪ׼ҵĵ֮һô֪ܲնݳǣǰ׼ΪеСпûٸɹնݳΪȻ֪ǰȴһҲ
ľߣĲ𣿡
ִһƵðٴκˣľЦǺǵ˵˵ʵĺǱ㲻Ϊ׼ˣ˵ϷϧĲܣһ·ǡ˭ǰ׼֮ˣɣ
𣿲ܣ
һǱ｣סľߵĹвȡһöɫ壬ɬĽ顣
ˣ
ѣһɫĻֽػС
ףĪԵĻͨ
ΪߵľߣٺȻһ۱ϳɫ֣ɢ޺ĪԵĻطǰֵǿǺĪģԼҪƿҲԲһ򵥵顣
Сӣ뺮ĪʲôϵΪʲôΪ˻֣
ˮûκιϵ˵еĻҲֻǼ򵥵Ľ׹ϵѣ
׹ϵʲôף
ͻȻһȴԵɤ𣬡֣㲻̽˵Ľףǲµ𣿡
Īԣ
ݼˮߡϣˮǵԼһ
ˮߺĪԵĳ֣ٺ൱ľȣΪ֪ˮһɢޣڸɵȨǴġԣٺնںĪԵĳָе⡣ǰںĪԵĳȴ˿⣬֪ĪԵĴڣҲǿ壬ĪҲԻڹؼʱġΪǵĽףǺĪģǲģܵġ
ˣϷе⡣ֻϷףֲԼҿޣôȤ֮ǣ
ȫһɫĻ֮УĪԵľ󾿾Ǻģ˵֪ٺյʵҲֻǿһӰԷϵı鶼֮͸
֣һףϷҲӦھһϣܸһӣף
ںĪԴˣٺʵڲԸҪ֪ĪΪߵˮߣΪ֮߿ɼһߣǴȴǸûκαɢޡҲˣԴ˶м־η׻˵Ų´ЬġĪûκαҲʹûκεǣԴ˵ʵҪĳǾһͷ۵ĴڡȻٺղһҿɾͲˡ
뵱һһΪŭ˺Īԣһ˹˼פأƾһ֮Ӳ塣ҲΪ£ĪԲˮλá
ȻǾ߰ȥ¾ͱľ߾ˮߵĴˡˣٺüͷһʱҲ벻ʲôȫ֮ߡ
·֪ٺյѣĪһ飬ͬ⣬ҺĪǷһ顣ͬʱҲð﷢ԣ˺Բȥҡ㿴Σ
ٺշһԵİѾԡ
Ұ﷢ģԸ溮ǰǱޣԲٲĺһжԹԹҰٲ롣Υģ𣡡
ЦһٺȻֳ棬ٺմңΪѰڻǱߣҾˣ
ٺٺ٣ˣô뱾һ
ںĪ֮ʱѾˡǿĪԳ汣°֮󣬸Ƕλˮָ߳е֡
ڻĳ֣Ī΢΢üȴûʲô⡣
֣ҺĪԳ汣һоΣܴӦҺĪҲͬǷǻռһ飡
Ŷһ飿
е˾档׻˵ծΪѻҪ֪ɴСĪˣծǿءˮһھŵôﵽ׳ʲô۲Īһ
ǺǺǣ˵˵һ𡣷һǲԡ

ǺǺǣ𣬺ܵĸһɰɣװ︶ʲôΪ档ѵǿ˰׼Щʲɣ
ЦȻ˵׼ôĻܣȷǿ˵ױȣҲۺ첻ѡǣЩȴֻһһáһʿǺĪɢޣĳЩĴڣѾûжˡȻЩ֮׼ҲԲеġУҲ类ˡϾʿĵĴڣʿҲͬһ޾ջĴڡ
֣ҵһŵȡ׵Ը⶯ŵҿ˵Ĵۡ㲻Ը⶯ŵôҾܾͣ

ֵˡһδ֪ջһˮߵĳŵĲѡǵ׸ôȥѡǣˮߵĳŵȡһԼδ֪еɻ󣬲ȥ̽ǣ
Ƭ̣̾˿ֵ̯̯ðɣ¾͵ûʹСҲ߰ɣ
лֳȫҪλһ䣬еĳŵ֮ڶһ򡭡


 
֣Եȣ
ţüͷĪƳһٺգɻʵֿɻʲôԸ
ǺǺǣʵ˶ԺĽ׸Ȥϣúֵĳŵȡ׵飬㿴Σ

һΣĪԡеȣǻ涼е⡣Ҫ֪һʿĳŵǺĪλˮߵĳŵǾһ޼۵Ĵڡͨŵ뺮ĪԴùϵȻδܽշΪãһԷΪѣǿɾһϲԣѹе֪̽úĪǷһ顣
뷨ٺô֪ܲǣԼ뷨ٺȻҲԼ˼ˡԭٺͬŰһ·ͲΪ˺ĪԵһŵֻǲңٺձΪľߣĴڣҾͲʲô޴Σ
˵ĪԸղ֮ʱ˵ŵЧǶ𣿵Ȼⲻ˵ĪڶͲŵԣΪ󣬹Ѿˡԣٺ涼֪ĪԿеĶЧʲô˼ΪߵľߣٺѵԼҼ갲ȫĶûԣһ޼۵ĳŵȴȡһ׵飬ҲԸȵĪԷŵϡ
Ȼֺ棬ԸһŵȡôȻŵ
ȻĪԴӦ˽׵֪ٺգȴûгŵ¹ԣĪֻңңʶ֪ٺա
վһߵĻ棬ٺһ𾪡ȡŵȵȸӵı飬ԼҲ·ϣЩͲסȻطǿȡĪԵĴĻ϶ᱻ˷֡һͶ˶ˡǣһľ߱˸ӵϢֹһʱ䣬԰ԵƵĽߣͬһòǹСһ㣬
ڣĪٺյĴٺյɫҲ֣ԺĪԵ̬Ҳһ˿仯ʹһԹ۵ĻǾ档
Ī뿪֮󣬻̲סеɻٺʵ֣Ǹ׵ʲôΪʲô˱仯
֪
ǵȻҪǲ֪ǻ˷ۣЩ˵
ǺǺǣȻˣôҲ㣡Ц˵һǧϽҾ͸㣡
ۣ
ˣһǧıϽҲŵĿ졣ɲʣҲԲһǧıϽģ
ЦϽʲôǿռеһָ߽׽ֽȻʲôϣȴһֺмЧһϡϡƷɽ֮ʱֻҪһıϽô˷ɽһֱԹƷʺҲĲ㡣
ңֱϽ𲻹󣬶ҼΪϡСԻռҶĻܣҲżǧѡʱٺſھҪһǧڻ濴ʨӴſڣҪͬˣǻռҲ۰갡
ǺǺǣȻֲԸǱҲͲ˵ˡҶ꽻ķϣһһЩԺôôԼҺ󱲣뺮Īйص£һһ
ʲô˵ʲô˼ǣһɣǣ߶Ǹˮߣ
ڻļҷӦٺյԤ֮Сĺ˭֪һԵΩҶ֮ˣԼⷬȰ϶ġǲԼѾ御ˣҲͲԼĿ֮ˡ
ĻԾڴˣǣ

һסٺյȥ·Щŭ˵ϼһ㲻˵ô׾ߵģ
㡭㡭ȻԼٺȴҲʮƢ֮£Ƶ˵ʵ˵ĪǸϢȷֵǧϽ𣬶ҲǱ˷һŵġ֪Ǿó⡣벻ͶǾɡôˣҶҲþûдˣ
ˣڻЩﻢˡȻǽߣٺľߣٺաǣΪ̶ֳȣʵ޷ֳʤġңȻٺողŵĻǱϾ˼ҲǺ⡣Ķ˭ʤ˭˫ûкôġ
ϼһ϶ǳĵģϽ⣡ҡҡ˰죬ҧгݵ˵ٽϽ𣡡
ٺٺ٣˵ĲٺվڴϽ⡣ԲòƺĵѻǷΪ֪ԻԵԸ񣬾Բһδ֪Ӱжϡ
ٺٺ٣ҲȻóٽϽеۣҪ֪ϢǾﳬֵģ
ƨϽ˵ɣҧһ⣬ϼһҪǲһǵ㳢ҽ𼫵
زˬĻ棬ٺ֪ٶȥһﻹĻ߳ŭǣ㽫ĪĽ˵˳
ʲô˵Ŀɶģ
ͻŴĻ棬ݺݵĿٺŭղô˵Ҫ˵ˡ
Ҫ˵ˣǲǴ֮Ī£֪Ըٺֱӽӿ˵
ǵȻҾͲƾҶ֮ѵһĪԣ
ƨĪԺôҲˮߣóˮݡȻҶ˵Ķ֣һӵĻҶˣټʮ˸ĴʿҲġ߲֪ġԺĪԵΪҶǲռңкùӳ𣿡
˵֮ٺջ˵ˣ˵ǼҶô֣øǣ˵ңȥǣ
ȻԸԵӿɲȻ֪ٺ˵ĺȴȻЩʡĪѾ뿪ˣڲҲû취ˣԺĺúøԼҺһ£뺮Īйص£ܶͶɣҲͶٶ꣬ٶ֮󣬺ĪҲͷ˲ǡ
жڰȴǺˣôõĶȻĪԶǸԼѵԼԼ߾Ͳܱһ
˵뺮ĪǸףȷûٺնĶѡĪΪʲôŵҲҪȡһǶΪеǰѶϽ
еǰѶϽǳЩսһѲƵΪ̫򲻴һȻѲ䵽׼֮׼Ҷô¶һ顣Ͼ׼Ȼ˴ĲȴҲ˶Ͻʹ֮ԶϽĸ죬ʹѶϽ鱦Ĵڣʹ԰ʵȴȻȫӳ˶Ͻ
ȻԺĪԵΪҲȫӳѶϽǺĪԿϾҪɽ磬ɽ֮ѶϽǿһ޼֮ˣȻĪԲ֪ɽţȫӳѶϽһѷɫٵġʶĪԲͦһ


 ׼
ǺǺǣû뵽ҰԾȻ䵽˵زҪҰ
߿ǾָͨĿռط˵ĺ֮УԵǾһģȣҲҪѷɫࡣȻȴӲˡ
ΪԵʿȻԪԪ졢ԪԪֵܡֵȻֵܣȴҲһֵͬܡңֵܸǾͨһ󷨡󷨻ֺĿԷռ󷨣ˣһͨطֵܿġҪǣռͨĹ죬һĿˡ
Ц죬һҶ˿ڽˣ²£ȻǱȴһֱľػŰЦ죬˭ǰ׼һǡ
£ֻЦܺڣôֻ֪Ÿĸ簮Ϊô길ĸΪҵôˣǰ׼Ҳ䵽ֵزɣ
׼ҴүˣװסҲ֪㸸ĸΪŵô˵İΪ۵Ԫĵ˵֪ô׼ҴүǽϺССˣ㸸ĸӻĻСͲ֪Ҫٻˡ
ٺٺ٣׼ҵʵԭҲ䵽˵زģ˭Ϻ׼ҵԹصȻǰ׼ҺǿȴΪһ˱˵ʵϷ׼Ҵүеѣô͵ôǣҲֹϺ֮УҲ˲ˣ˵ô쵽ģ
Լĵ٩ЦԶԡƾŰ׼ҴүݣǶʲô鶼η塣ټҲһ˽ܣΪһȣڸССˣǿԷûеҲҪҸȥϷϷԷң֮ʱøļҳ㷹ֻû뵽Щ۶ϵСȻǰ׼ҵĹˣⲻò˵Ƕ׼Ҵүһ̡
Ц죬ܻ̫ˣҲ̫
ţڣʲô˼
һ߻ŰЦǱĶһߴЦ죬һҽƿһڣûͳȥҪպʱ
ڲЦһ𣿡
Ǻǣ㲻õңֻҪ˳ӳȥʣһˣҪӵĻͼˣ
ֵתһ˲䣬һЦ죬ڴʱ
ȻֵܵźǿĿռЧֵܱϾͨռַͨռЧֻ󷨸ģˣת˲䣬ֿռ˲ʶٴγ֮ʱѾ׼ʱԼֵĿռѷ졣
ãҪӣ
ȻԪѻһҲжϴһ㣬ǾǰԲûдܣֻǴͰЦ뿪
һΣԷĿռѷ첻Ϊ˵УΪ˽˿ռһıֿռ֮ʱѾһ˲֮˰Цϡ
׹һЦѾ뵽ԶȴС
ģǸСץ
ߣ̫СҰ˰ɣ
֪Լ޷룬ΪЦݲͬЦֻһʿһһе竣ԲͬһӵţһǱ޵ĴʿǸ˫ĴʿˣΪ˷ֹԼԺѲıԾͱˣ֪Լ֮£ϣԼ֮ǰΪ׼һ˿
磡
һ޵磬һ԰Ϊ磬εĽֵСԭǷŲģԪȴڵõԪ֮뿪Ҫȥ׷Ц졣һʧȥ󷨸Ŀռ˳ĽԼǿֶʩչ˿
ģ뱣׼һ˿ˣȻˣϷֵܾͳȫ㡣󣡡
Ԫķŭ֮£ֵٴν󷨣ԿŰԵĿ硣
Լһ֮סֵܣȻЦȴҲûΣաҪ֪˿̵ˮɽ¿ɶǲ˰׼ҵжˣЦȻ뿪ֵܵ󷨣ȴʿڶ
ԼԼ˰׼ҾûΪԼĸĸΪ˰׼ҵԼԲ
ȡ˼öЦȻеһ顣ЩǰԺΪ˲ƷȻЩ˲ƷЧ϶ûеٷߵǼźáǣϾҲǰģԼöЧӵһȴҲ㹻Цˮɽҵսˡ
ԣҵĴүӳȥˣԸҲˡôͰ·ɣ
ԪҪҰԵͿıˡϷһ䣬ϷҲԻ㼸ֵģ
׺ݵĻŪԪһ㶡߳ŭԼֵռ˾ԵϷ磬ԾȻҿڳԣǡ
ɵأ
֮µԪֱӺ󷨵ǿ仯ʱֵΪģؼһƬ谵·ĩһ㣬ֲˡ
磡
һ磬ѵܷȥԪͲţһƿֵܵĴ󡣲ĴĽԪһ
磬Ա
䣡
һĺشԪ˿̵˫Ŀۿѡ˵ǰ㣬ҲҪԪֵһᡣʵҲˣԱϿԱ˲Χռ䵮Ŀռѷ졣ֵܵģԪֱӱĿռѷ˺ƬԪȻû𣬵ǰһұۣӲıռѷ˽ȥ
϶Ԫͬһֻش˵һֵһȥһ룬ֵܸ鼫õԪŭģϼˣֱһѪȥ
ŰԵȥ׼Ҳʧȥ˴ʿĴڣ׼ҵͽʿ˲⵽˵жԵĸ߽ʿĻԴ̶һʱˮɽ֮İ׼ˮΪ˹ȥɢĺ֮С
û˰׼˵ĵֿڿʼķߡҪ֪׼ҾӪô⣬ҾԿۺ졣ˣδССѾվ˰׼ұǰ͵ķߴơ
֣㿴ô䰡
ô䣿Ȼʿˣ
Ȼ˴˴жȻҲŲͬĻȨľǵ˵ȨȻٺն˸ȨҲȥ˵ЩʲôԣѾĬ˻ٺնңǶô˵Ҳĺ֪ôƫԼҼ壬Ҳ̫ƫĵİɣ
ԣ˶Իٺն˵ĹԣЩĵġ£ڼұȽϴ֧֮£ٺտʼ׼䡣


 Ц֮
ǣ
ǣ
ЦʱеĿɬ޷ƷζģϺһҴү˷Ȼңʱ˿̰ЦԸˣȴͻȻԼǰи֡
ɱҵ𣿡
ٺ٣û뵽㻹һ¾У
˳ٷĻЦе˾ǣǰȴԹ޲ǰǵԼ˼ĺӰ֪ҪԼģԼҲ޷Թޡ
ǺǺǣҲУҲԼĺ˰ɣ
ǰӰЦľЩ㱣·ٴλصǸӡ
һĵ磬żǴѵһ¼ǰ˵һСĴүȻߵ˽ֵ֮ʱȴͻȻܳʮʿЩʿÿһźнϵΪԼߵȻǺ߽ʿһȫ˾Ե·硣
ЦΪϺһҰ׼ҵĴүûܹãۼߵĻһĵ£Цڷųź֮󣬱ЩŲ·ĶܶԷĹȻЦûʲôɱôҲһʿټ簮ĸĸõϺ÷һʱ䣬ԷȴҲûа취
˵ҲɣԷһ൱ҵĹǡñЦ˹ȥʧȥĿĹȴĳȶķȥֱǸϣǸŮ˵ĳ֡ͬһ׵ʿͬ͵ĹЦ൱ǱŮȴΪɵĽ䵲
ʱİЦİŮ׽¶ԷĹʹĳŮ߱ȥǺԭһ޹ŮӣЦǿս
޹ʲŮΪԱ˵棬չֳΪʵŮȻʵǿǶԷȴҲ˶ڣһʧʹôŮϵɴһ˲䣬ŮչֳľգȻԷЩ׼ĴͽеĹƶΪ֮һ
Ҳһ˲䣬⻨ԵİЦ죬һθеĽ١׼ɳĴʿһ֮󣬰ЦɳǾһƳ֮СԭӦΪԼɱеޱȷŭȻ̿Ͳ˸мĻ
겻˼֮УЦһ˶Ϊ֮ĿΪǾĿ֮£һİŮ顣
ŮȻԷӡ֮صˡһ竵飬붼û룬㵱ֱӾܾ˴¡֮󣬱㷢˰׼壬ǿ֮ϵǱӣСܻȵȡ
ãЦ콫Լ֮ͳͳĻһ飬Ȼ֪϶ԼûκθоԼϵǺð׼ҪߡǣЦȴûкڰѡһΣɻԹ޻ڵİ
ϣ֪ɱҵģҵʵҲ޷ϣܿڵûǿϣӦһ󣡡
Ŀ˿Цһۣ˼Ƭ̣ջǵ˵ͷȻ԰ЦûκεĺøУЩ񣬵ǵ׼ʱЦȷûκǿΪΪӦһҲ̫֡
˵ɣȻҿԴӦһҪ󣬵ǲһҪɣ
ǺǣЦһЦֿĿ⣬Ŀϵӣ˵ϣСΪһΨһŮˣҲΨһҿ̹ģ޷ŮˣУҵҸ
㡭
Ů˶ǸԶҲ벻롣Ȼ԰Цûһ˿ĺøУź񣬵֮ⷬȴܲж
жжȴûдŹЦ졣ңһߵı˼˼Ҳһͬ⣬ǸС۵ˣǾԲŹЦġ
ãҴӦ㣬㽫ҵУ
ǺǺǡ
ЦЦˣЦĺܱҲЦĺܽѡȻԼԲĸҲԲԵûĻȥԼУԼҲ޺ˡ
ĴָһöӣЦЩᣬȴᶨĽݵϵǰ͸ϣ¡ҲǼϣֻܴǲҳΪеһ͡
Ҳգ
֮УһŮ˽ӣʵûжʮһ͵ζǣϵУЦֻһͣһ޹ؽҪĽɫԣֹǽӣǰЦκζҲµġ֮ʱǲµġ
ǺǣϵľܾЦ첢ûие̫⣬ջеĽӣ૵Ȼ㲻£ôҲû˴ڵıҪˣǻٵɣ
תЦ׼öͲȥĽӻٵڴʱվһԵĳٷ壬ȴͻȻһЦǰץס
ԷָöͨĽõԼСٷЦЦŭݵİЦ˵öӲٵ̫ϧˡȻϲô°ɡ
İЦļ򣬳ٷ˵ģҵţöӣԼûʲôҪ˵ľ̫ϣûдɣʵв̣溭Ҳ԰ĵȥˣ
ڳٷⷬϱлеСŭģǵЦ켽ϣĿ֮ʱ̾˿ĽתһߣĬ˳ٷ˵Ļ
õϵĬϣЦһϲֱٷһŭ
˵Ц죬ҲҪˣеĴҲ͸Ұɣ
ٷڰЦŭӵĿⲻǣ˵ôһҪˣöӻҵģҾǲ뱳һ˲ƵԲų㻹ŵʱҪģΪҾǿ㻹ܱסɣ
ĵ˳ٷһۣߣָϵĴӣݺݵӸ˳ٷ塣˫һգ˵ɣѾ׼һ̰ɣ
ЦģٷЦİöӣ㵽һߣϷĵȴ֡
ι˼ҶҪˣôӶ˼ҵĴӣѵ㲻õĹ𣿡߳ٷΪı˼˼˵
ٺٺ٣㶮ʲôҪˣЩƸҲ˷ѣ͸ǡҪ֪ڿɲһˣҴӵģŪƸôǣ˵ǲǣ
㡢㡭ʲôҴӵģ˭ˣô޳ܵˣ˭ϸһˣ
ӴӴӴû˵㣬ʲô˵ҼѾͷǲҼҵģ
ͻȻٷս֮⣬ʲô˵޷ʾϲͬٷ˵ٷ巴˵ı˼˼ʱͬβ͵Ļèһ㣬צĺ
ٷ壬޳֮ͽҸƴˣ


 ׼ܿ
ˣˣ
˳һԵİЦ죬ı飬˼˼ĸηͣ˴֣ӣ˺һ
ڳٷ𣬷ǵûаϷ˵ţɱ˸ûɱôѵ˵㻹Ķʲô뷨ɣҿɸ㣬ڿҵĴţɲкӳǽ뷨
ӳǽ˭ӳǽˣ֡
·϶Ȼֹס˻ĿţЦţô֪ʲôʱҳ˵Ĵˣ㵹˵˵ô£
ɫƵϣٷЦĽ͵ˣʯ֮УҲ˵ǸҪ֪ҳٷһиĵˣȻǷ飬ȻҪˡԣҾˣҵĴţ˼˼ҵĶţȻҵСˣ
ųٷ޳ԣСһ죬ǲûзЩĬ˵˼˼˼Ƿ˷ۣûгҲûȥϡֻһˣĿΣյĿ⣬ЦĿųٷ塣
ţ㷢ʲô񾭡
ϣСĵ㣬ǿǷɽҪǲС˵ңǾ͵Ѹȥɣ
ٷ壬ٺ˵ѸҲҪ
£һżŷӦԼ˵ʲô˵á
ţⲻǳϹ
һ֣еһ˿ĸɸɾ˵ĹϵҲͱһ㱡ĤȻŮûгԳϣȴжĬʵ˱˼˼ŵĳƺЩ֮⣬ԴСŵĳƺҲĬˣֻٷ庰ŵʱϲȥشͨһЩŮеķʽش𣬱šÿٷСŵʱȻҲԻش𣬵ȴߺı飬ԹԵٷߣֳһŮеĹɡ
ţöӣѵûʲô𣿡
Ϲ֪㲻ԸܰЦĽӣ㾹ȻˣǴĵҵģ˼˼ŮΨһһҰҺ޵ˬŮӣȻԶŵĽзȴŮеһƺٷΪϹˡ
ٺٺ٣˼˼㲻Ц͸ϵöӿǺ⣬ǿ൱ֵǮģٷЦ
⣿ʲôģҿ
ٷеĽӣ˼˼ϸĿ˰죬ʲôģһھʯĥ𣿻ֵǮǣʮʯҶҪ
ٺٺ٣Ͳ˰ɣھʯȷֵǮöӵĹȴֵǮŶ
ٷ˵ģھʯȷֵǮöǡþкھʯĥɵġӵϣľʮƷʯֵ
ھʯһĿʯ书ЧûʲôãȴһãǾǸʶھʯżǿĸʶĹЧˣҡʲôģǽڶɺھʯɣΪ˷ֹ˵ķ֡ȻôЧĺھʯǮҲǺܱˡǽھʯĥһӵĻǿʧȥһֵ
ٷ֮Կ϶öӵļֵҲݵġڱ˼˼ɻĺ桢䵭ע£ٷûؽӣСָڽӵĴ˼¡
žһ졣öͨɺھʯĥɵĽӣͻȻ˿ӽѿڴһöָ׻ҪС

ףʲô
һ˵Ըһ˶Ŀ򡣵򵯳˲䣬һںöӵķȻ֮еĻ˼˼ʵöǺΪԸоʲô뷨ҲԲֱӺڵġ
ٺٺ٣˵Ĳеȷ̺֮лúھʯϻĽϣĿľΪڲöĴڣ
ҿöʲôģ
Լı˼˼Ųʲôģֱٷеʶһɨʱʧ˵ΪʲôñģԭֻһŵͼѣУʲô𣡡
ٺ٣˼˼ҪСŵͼûв´Ļŵͼϼصĵطǰ׼ңҲǰ׼صڣ
ٷĻһ˼˼˷ܵĽǷˣãҪˣˣ
ϲ˼˼˷ܵıֽŤͷųٷ壬Ϊʵô֪ö⣿ôжϳģ
ǺǺǣϵʣٷЦŽ˳
ٷı֮ʱû˽ԴˮڲˣһУٷżйذ׼Ϻһεı⡣ңڳٷӡУöͨĽǴڰײָϵģԵЦö֮ʱ㻳öӵĲ򵥡ǵЦ׼ٵö֮ʱ֤ʵ˳ٷĲ²⣬˳ٷڰЦоöӡ
ʵ֤˳ٷĲ²⣬ϲǣΪʲôٷôȷм˶һĴ˽ӣȡ˵ͼǣ
Ȼ⣬ٷ϶̹Ȼ֪ģֻ˵ֱѵóٷ˵Զʮһ͵ˣڶʮһ͵ĵӰ֮УĽһڲ綾ˡҩ֮ģٲǳ䵱Կ׵Ľɫ˵ٷֻǽǰľ飬ҲȷǲĲж˵һϹèӣá
ԭٷǴ㽫ŮӵҶȥסǼȻֺ£ٷȻҲͲõĻȥˡǺһŮȥ׼ıؾǺȻ㡣
˳ŵͼָٷһ˾Ȼһʱ䣬ڴԽһȻ֮ҵ˵ͼϼصǸС졣
첻Ǻܴ󣬵ȴɽˮΪһ޴ȻԵΧĻҲ൱İûʲô޵Ĵڡ
Ҳ׼˶Ȼ൱ģ˵ûôҵ˰׼ҵıءٷǰ㣬öھʯӻǱԿס
˴򿪱֮󣬳Ϊǰһоˡⱦз鵤ʯؼ֮ҪĶҵõûһǾƷеľƷȻʲĴڣԱеĶʵûǰḻ
֮˵ĸоǰ׼Ҵõģһ֣׼׼ĳ·һ㡣˹㣬ⱦеĶǡÿ֧ʮ˴һֱá
Ǻڱ˼˼Ľ£ٷһʱڴ˵סȫȫð׼µЩʼȻٷĽԭ󣬳˵թ׼֮⣬Ҳв٣Ҳ㹻ٷá
Կ϶ǣЩԭǰ׼ΪĳЩʦ·ߵĺ׼ģΪһõʦҪͨһҪͨ־֮Ҳˣű˳ٷսԭʿ


 ׼
ٷ뿪ˣ
ÿǰһʱķ񣬳ٷȻΪĲᣬȴҲò뿪졣
ûа취ٷΪ˺۷壬еĽԭ޷֧ųٷȥˣٷ岻ò뿪졣ңҲûܿԼͬ̽µĽء
ԭٷŮһ뿪ϲϲˣ˼˼Ȼųٷһ뿪᲻뿪ټϣʱŮ֮Ϊͣˣ˼˼뿪վϡڴ˵һ˵ϵ㹻һС
ͨ⼸Ĺ۲죬ٷԿ϶ȻΪףûоͼָ˸޷˵ˣٷҲŮİȫ˼ȻѾȷ˹ϵڳٷ弴뿪֮ʱȻҪһʱˣϵԸҲʱ˿ٷ延áڣϵĳٷ壬뿪ʱơҪǣһιʺ֮ʱ˶򣬼չٷ廹᲻뿪ѡ
ŸƵĵͼٷ˳뿪޴Ȼ׼˷֮󣬼ݹͣĳҶȥ
֮֮ʱչʮҲǳ£Գٷ弸ŻҶΪҲû˻ʲôϾһ˶ˣչأ˭ͽҸصչصģǿɽĻɢˣ
صҶٷԭưæԼܼҵĸ߽׽󣬺ͻ֮áȻûȳٷܿǱ߾Ѿǰţ߼Ѿ̽ءˣٷֻ뷨ٴ뿪Ҷ
ٷϵ߼ڵˮ֮ʱȴķ֣ӭԼ˳ܿ߼ҿ֮⣬ȻŸ߼μ߽롣Ҳ֪ܿԼôܸ߽ģ߼ҼԼȻ飬Ķóٷе㲻Ӧ
һӦ֮󣬳ٷ˸ܿĻᣬʵ߽Ϊʲôô飿ôǽҵģ
үūȻʵʵ˵˵ū澵ˣ
ܿȻӣٷƨҪô˵Ļ߼ҷǵôĴң»ֱ˰߼ҿɣ
ٺٺ٣ʲôӢΰү˸ܿ˵ʵ˼ֻǸǣ˼ҵ˫޵°ˡ
ͣͣͣҺ˳ģǲƤˣҪүҽѵѵ㣬ҪȻôЩŪң
ųٷɭɭЦݣܿд˸սϵЦ˵Ҹ߸߼ˣҶԷӡ֮أڷӡ֮ʱҶ˻ʦá
Ȼָǣʦöһ˸õűˣھ޴ջ֮£Ҷ˷ΪСΪҶΪڲ֮䣬ֻᵽˡˮƾһġˮעȱ䵽УһȲѣͬ̽߼ҽء
ٷϸ룬ͦеģΪ˱ʦ÷¡
ʵҲܿ˵ǰ㣬ɽ֮󣬸߼ҾȻûκ˻ɡһΪ˱ʦ÷飬֮мƽҲһЩѾ벻ͨ顣
˵ܿΪ޷Сˮעʹ̽ܵصһϣѾ߼֮˸еɡˣɾͺܺõĽˣܿΪʲôСˮƾȴû¶ˮעİݡ
ٱ磬ܿҼٷ֮ʱʶǻȴЩƵɣԵ˹ϵôãȴֲһͱĴˡԣܿɣҲܺõĽ˵ܿٷ֮ʱʧ̬ˡ
ܿ˵Ϊʲô߼֪㲻ᡶˮע֮ûж㲻ǣҪ֪߼ҿֻҪˮעһˮƾʿ㲻ҪңǶ߼ҿں
ǺǺǣЦſ˿ٷ壬ܿг˵ҲɵӣҪȷǸ߼Ҫңô̹˵ԼûСˮעǣ
ʵɣ߼ȻͬСˮƾȴҵġˮƾ̫һ˵ġˮƾǻ棬Ǹ߼ġˮƾġˮƾϾ򻯹ȥġȻǵĴ󡣵ǣġˮƾϾԭ棬̽µĽ֮ʱ뿿ҵԭ桶ˮƾУ
ԭˣˣ߼׼ʲôʱ֣Ҳ׼׼Ҫ֪ȻӵСˮעҿûô
ʲôʲôЦôûǣ
һŵܿٷ尵ЦǰǴûڰ׼ұ⵺ϣȴµķһ¡⡶ˮעʵ̫λˣȻһ󷨽ѧǾһ󷨽ѧķˣҲͨⱾˮעѧ󷨽ѧΪⱾˮעʵ̫ϸڳٷͲŪ󷨵ԭֻҪձƣպ«ưȫƿ󲿷֡ˮעص󷨡
ˣүġˮע˵ȱ飬үôܲǣ
㡢㡭ܿȻٷⷬϷŪŭһ뵽Ҫٷİæֻܿѹͷŭ𣬽ү滵Żūˣ
ϣŻҵıˣүŻûУ
˵ţٷ൱ĵͷŶ䣬ܿؿȥ
ܿųٷⷬΪ㲻˫һٷԼ֮ϣ˼ﻹڵͣǣ
ȻܿΪ˵У˫֮Уȴһ˿ġһ˿мǷŭ밧ˡһ߰죬¼Ϊеıŭ֪ˡǣⷬĲ鲻Ըġ
ʱٷܿڵĵطܿĹ뷿Ȼֻܿһʵĸ߼ҿݱϾﵹ൱İȫҲˣΪٷжṩ˺ʵĻ
ʵٷ岢Ǽɫ֮ˣ֪ܿвԼǳٷȴиȤζȻܿԼԸ߰ôٷԸ̤ĸ̤߰ϡ뵽ܿжԼŭǱȴԼԼΪΪٷоǻȡ
ٷʱȤǣһ߰ŮˣŶԼķŭ벻ʣԼӭԼ̬𣿳ٷԼҲеһ㡣һ뵽ܿԼ˾ĵһһԼΣšˮƾܣٷоֲͲˬĸо
ܿǲ֪ٷҪѪСԣ֪ٷֻܿܰճٷ룬ڲ֪˳ٷǹӲΪ֪ĶȤζá


 
һ޴󷨿ռ䣬һص󷨽ǿнĿռ䡣˵ռ뵱ٷڵķӡ֮غơֻӡ֮ħϴ֮ͨ½ǿзѳȥһռ䡣
Ȼǰٷڵռ䣬ȴǱ󷨽ƽһСռ䡣ռڵһйɸ󷨽ݻġӡ֮ȻһǿзѳȥĿռ䣬ȴԼ򡣶ô󷨿ռ䣬ȴûԼһеһжݻġ
ķ磬Դ꣬Դﻯ̫ԴԪ׻
˵ƽ󷨣籾ΪСȻ˵ֻһܣϾһ硣һʿжǿɽѵƽǣʿǿôһԿǣ
󷨽ƣͷ·һܵĳ֣һ޴Ļ޴Ļת֮ʱһȫĴڣǵһֱƻ֮ʱֹͣתĻֳ̻Ĺ󷨡㷨ͨ죬ݺ޼ɣ󷨵Ĺ֮£ҲֻܻΪֻ֡
Ȼ޴Ļǲƽ⣬ؼҪôƽ⡣ͱ˵һʲôˣҵĲжпըǣһͨеж֮ʱͻͬһ˳һ㣬ȥ
ڴм䣬ٷ彫ʶɢ󷨽֮УϸϸĽЩ롶ˮעϵļԱȡ
òǾž֮󷨿Ʒ࣬ʵȻϸ۲֮󣬳ٷ֪󷨽ƣϸȴһǧֲͬ󷨣ֲͨͬĴɵġͷ·Ӣһ㣬ĸֻжʮǾʮĸȴγĵ䡣
߼粻ǰֻǰԭʼĵطˮ𹹽ġԣҪͨԵʿƽ⣡
ã͸㰲ţ
߼ҲǶڶңһһɳʿͬʱ߼һ߼ҹϵĴɢ֮ʿϸ߼ҼԼϸ߼ҿܿһʮˣϳٷˣҲһʮ˶ѡ
ʿһʮһˣˮԸԶ÷䣬Ψȴһ⡣Ҫ֪֮У硢סȵЩǺѰġңЩӵãڽ֮ʱȴһҪѼ֣Ȼ׳ɹǵʵҲǿ١
Ȼʮһλʿ֮ûзʿȴһʿͨͨ׻˵ƣԣԴʿھл֮ͨʱԷͨҲʮ־ͨġǣĿǰȱٷʿ£Ҳֻˡ
ٷȻͨ󷨣еġˮעȴһעϸ󷨴ȫˣٷƾšˮעע⣬Ըǰʿ˵
Ե磬ҲضĸӴ˵߶ʮһʯΪƿڴʮֻʯܣǴƽ֮ʱ֮ڽƽ⣬ܾͻӱҪСģ
ƿƽ֮ԵĴʿֳͨϵͨǸ𷨷ԸӴ˵߶ʮһϿȣϿ֮ڱһʴڹҪǿʴ磬Ҫ֮ʱעػԼꡣǴƽ֮ȥɣ
Ӵ˵߶ʮһɽɽֻ֮ҪٵǱˡûнݾֻҪСģ
Ӵ˵߶ʮһΪ󡣴۴ضһ澵ӣ˾ݽ֮˵ΪûӦˮҪΪǻûľͿԵģҪ֪ˮǺˮۣʵԲСơͬʱǲֻ֮Ҫ۴ľӲ٣Ϳ޸·ͼ֮ǧҪˮٶȴﵽۻٵӣƣ
ձƵĽĸ󷨵ƽⷽʽϣٷ˸طҪʿˣҲﲻϡ
ʦ֣˵м󣿡
ܿҲܻ䣬ֱӰųٷΪڽٷϵʱ˵ʦãĿ֮£ܿǺȵĽʦ֡
ٺٺ٣˭֪ǣȻ֪ƽ֮ΪȴȻΪܸߣڲ֪ͨʹ֮Ҳ˵ٷְɹ
ٷܿĶԻûпȥܻˣԸ߼˵ΪȻٷĴ˻һʱ䣬߼˵ɫЩѿȻҲ֪ⲻȫȥָٷ壬˵ģ˵ƽ֮İٷְƿ󷨡ͬʱ֮ʱҪһ˵ʣԵӦȵȡ
ʦ֣ʧܻʲô
ٺٺ٣ʧܣӰ쵽磬пҵΪᣡ
ٷ仰ίʵܿһ
ҰģʵҰģȴ˶ɥļ֮£Ҳ˲ֱ֣ӱٷĸ첲Լʵ˫֮䣬ֺõ˵
һʧˣʦһа취µģǲǣ
ű۰ϴĴУܿЩɫٷЦģλǰָ֣֮䲻ܴƱٷְɹǾŲİջеģ
㡭
֪ԼˣˣܿЩ࣬ɿٷı۰򣬺ݺݵһ£ԷйԼеպޡ
ٷ˵ǰ㣬ֻһʱľѾƽ⿪ʿȻеС𣬵ȴûκεˣҲʮֵıһƣ͡
ţϷƣ֮ҲͬЩ뾫Ҳûʲôˡ
ʱƿợٰʴơ
˶˳ͬҲûжġֻƿƿĴʿ˲٣ԵЩƣ͡ƿʴʿõģΨЩƣȻʴг˲ٿͷ
ˣĸѾƽϣǸó󷨳ˣ
ɤӣٷ˵ʮһƬΪˮˮ˫Ի󷨡϶ʮһƬСɳĮΪĮǬǻ˫Ի󷨡϶ʮһƬҶǷǷ˫Ի󷨡һƬõĺΪúڷˮ˫Ի󷨡
ƽ֮߼ǰȥɣȻ󷨵϶Ҫǿǰĸ󷨣ԣλǰҪСĶԴ


 Ŭ
ת֮䣬ٷ߼Ѿ󷨿ռڴһµʱˡ
һܿʱû¿֮⣬֮˿ɶæ˰ٷȻǸʶ󣬶߽Ǹݳٷ˵ݣ֮ˡʮһʿһҲÿ˶˺üʮˣĳΪ˿ߡ
˵Ŭûа׷ѣ˿̵󷨿ռѾͬһ޴Ļ˼Ӳǣڲܵչǰ˸ս˿ռ֮ʱռȻռвͬǴȥһȽϻ硣ȻһµŬ󷨿ռʱѾȫģ
һȥǿĸ㶼ܱᷢ߾󷨽ơһʹ˷·ݽһһһ㡣
һһҪΪĶӣĸͷһϽ⿪һ󷨣򶼽⿪һ֮󣬴ҲſɼжһʲôΣҴҶܲˣ
һµĽӴʮһʿѾԳٷķڷİһ㶼ۿ۵ɡǵǳٷ˸Ӱ쵽ǣǴѾ˰һϵƣܲ㣬Ҳܲҡ˾£ȻԳٷ󷨴ʦǱϹϾѾ˶Ը߽̬ȡ
ܿģʿӹٷݸǵ֮Խ˸Ե󷨣ʼƽûֵʿԭϢһ߻ָһű񾭡
ʦ֣˵ô󷨣ǾҪʲôʱƽ갡
ܿʣٷҲ޷شȻǾһ²ϵ󣬵Ҳƽٶ󷨡չǰ󷨣ģ²һ֮Ҳ˵ǰĽ㣬ҲҪʱȫƽϡ
ڳٷƵͬʱҲԸøеƾˣܲ˾󷨣һܽЩ󷨶һγһܲɷֵĴ塣Ҫǣõ󷨣ȻǡˮעصġôΪ˽ˮעԿף˲ٵĹ򰡣
֮ڿ²ɰɣ
찡ʱ䣿ôð
ܿľȣٷЩɻ˵Ҷ֮ˣ˵꣬ʮʮ꣬Ҳһգ۾͹ȥõ˾𣿡
ô˵ƽһչأ˵ʮʮ꣬ϰҲܵȰǱչأȫ֮У˰ʱ䣬Ҳֻ˯һĸо
ܿƵ˵ⲻһ㿴ǣһȫĵͶ뵽֮Уټϳɹ֮޴ĺôջȻʱûʲôоǣʲôˣһĵĶˡҪæɣΪֲҪ߼ֵһЩɣֲҵġҪҲ֪ʲôʱңҲ˵ĵ꣬ô
ٷϸ룬Ҳȷܿ˵㡣磬ǲʱĴڣǧ궼ġż¹أҲ൱˯һʱҲǷɿ졣Ȼ󷨵ĿռڣȻ֪˵ĸоǳٷȴġһҪԱ󷨣ӡˮעҳ󷨵ƽ֮ͨϵĶԱȣٷʱѾȫǸ󷨽ư붮ˣȻ˵󷨴ʦɣҲ㾫ͨ˸󷨡
ǣڲϵķˮעʱٷѾĳ󷨽ѧ֮СˣĴڣٷ廹ûоôġٷܿĸܣ˽ġ
üͷŲԶڱĿˣԶļˡоûʲôע⣬ٷһ䣬˵ʵҵиģ
Ŷʲô˵˵ͻŴ˻ܿûзֳٷɫĹ죬Ųӳٷ役Ĵߴٵ
ٺٺ٣ǡ
ûм˵ȥٷֻһתߵܿڻУ˶Էѩ׵Ķ쾱˫ҲڶԷظ֮䣬ﲻϵ

Ƭ̣ܿݺݵƿϵĳٷ壬ĨĨ촽ŭųٷҪ̫֣Ҳʲôط
˵ʵܿжԳٷĺݣ൱񡣲˵޹ޣԳٷԼȣѾϤˣϤѾԼĶų⡣ǣҲֻ˽ĸоȻûעǣǱϾԶˣܿ߰Ըôֻܽܵ»ǣ
ٺٺ٣㲻Ǹо㲻ǲͲе𣿡
ڳٷ޳ܣܿݺݵҧҧӲļһӣ

¹ȥˣ˵Ŭ£ܱߵѾԵļ١ˣһ뵽ƿ֮ıеĶʢÿ˶˹ȫĵͶ뵽ҵ֮С
µŬٷԡˮעѾ൱⡣ʱóٷԼ󷨣ǾҲһʦĴڡ
ͬʱܿҲ˱仯⼸֮Уٷûע͵͵ĵϷȻÿһζŭ죬ǳٷȴÿһζպ̬ռҲĵߣ֪ɶʱ֣֪ͣʲô¸ñܻ䡣
ˣ⼸µĽӴܿˡʵٷ岢ҪֻͨԼŭɬŵԼĵʱ䡣ȻЩΪһ޳ܣܿȴòϣ⼸Ѿٸеˡ
ÿʱÿ̶Ҫ̷ųٷ͵Ϯÿʱÿ̶Ҫŵķű˵Ŀ⡣ÿ춼һֽšη塢ΡŭȸӵʹѾ˼įһʱٷ岻ܵٷߣջһ¡
֮ܿڷߺ޵ͬʱеĸ߰Ҳ¶ࡣңڳٷҲһǾ޳ܡɡɫ޵µȵȣϱߵĴܿǺĵĶõ˳ٷϡ
ˣŮˣ
ռ˶㣬ΪԼôǣ޳
ô˵ѵû֣⼸ҵĸο£ǲǱ𣿿ⲻҵĹ𣿡
ܿȻ֪ٷ˵ʲôǰͷŭˣȴȻû˶ٷУֻ˵˾䣬޳ܣ
ڳٷܿϷ֣߽Ѿ֪ȻǵЩȴҲûȥùͷһ˼ʦȴ֣ûʲô¡ȥ˳ٷùͷһԷĲڸ֮µֽţ˵ԩǲԩȻĿǰΪ֮𣬵ȴҲԺûҪ֪Щ󷨵ɶǲ׵ġԺˣҲûٷϻɰɣ


 Ŀ
䡭
һ󷨵ƽ⣬ؼһƬ𶯡ͻأģر˸ģ˾㵵ķ֣˿˾Ȼһɽĵײ
ɽǺܴ󣬵ʮĸ˵ԵЩտտɽ룬һСͼ̨ƵĽĿȴĽǷڴ˽Χ
мһѳǹԼһɶ೤糣еķ˳ǹԵøľ޴֮ϣָ̻ܼӵĻƣʹԳһ֮ɫŴǹʶɢѹһƬȡ
鱦ǹһƷ鱦пһѶ鱦
ȷѳǹƷףٿʱвĸֳһ̰ǹ࣬ҲǼ̨㽨󷽣ƾһɽ˷ɽ̣ͨһɵġ˵Ŀ⣬ǿǱһ˿ߡһ˿ߣӽ쵽⴦ǡýָҶԳƵ֡
ߣߣ
ʱ˿̣һʶĴʿ鲻Խĺ˳˲佫˵Ŀ˹
ܵԵѯʣɢޣ֯һԣ
ʮǰҲǸûû뿪ӡ֮صʱƬ֮оֹһ콾һŮӣΪսա˲֪ʦУ֪ͬͻأľͳڶ֮С
ŮΪ߾죬²ƶ񲻱ڰףֻƾԼϲáһУսսʶ˵ʱһ˽ܣǡ콾˽ܵײܿʹ֮С
ԲȱеϦŨ֮ʱǵʦΪ˵ʱĺһȻ̼䱻šڵ֪Ϣ󣬲û̹Ը֪սգʵ˸ڣʱ뿪սߣֻһɱ˳š
Ȼһ˽ܣΪҲĪ⡣ǣһ֮Կһ֪©֮Ĵڡˣǰĸǣƾһ֮Ѫսҹɱʿ߶˵ҪûнǷУûжûڴţҲսʿ
ǵսյŭȻսȴǲͬûѡֱɱϴڣƾԼ߾ʵڴ⣬ɱ¾ڵڣûɱģҲûɱġ
սյڽ˳ŭˣΪһɱսգ˸ѣһ˶ʮʿΧսաһγϵǣսշǵܣԼԷʮʿһս
һƺȻ߸ĳʶսһ֮˲һʱ䣬㽫ʮʿ¾һա󣬴ûκ׼ĳ֮УٴѪȵʵչֳǳʵսսż¾֮ʱȴӭ١
Ȼ⽵ٵ٣ȴ˸еΪ⡣پȻǷɽķ٣ǷħѪɷħ١ǣսձ֮½һħʿҲΪ֮Ψһһħʿ
ħ֮ʱսվȻɱ¾ʱõǰ鱦ɽ˴ڵɽ֮ϡΪΪеʱһԤ֮е⣬սյĿĸ֪ĺ
սҪȻħ磬˺ֱǾǱɽսԤħ֮󣬸ΪǱɽٴνһҵĽȴǣ˽֪٣Ժյɽ壬ͬǸĺһΪ˻ҽ׵ʧĺʿļ֮С
Ϊ漰ʱ⣬ԸҲԴ½˷ԣĺ֮У˹ϵĴм֮⣬֪µʿѾ޼Ȼ߼ĺеĴˣھʱݣԶԴҲһ֪ġ
͵Ľ߽̲ͣסʵߣǵսµ𣿡
ѷɽߣҲǵսµǰ鱦ݵĿǳսʿ˵̣ͨΨһߡÿսռ˽ʱ߱ȥ壬һ¶⣬һΪķɽңÿһλڴ˽֮µʿȫһ˺ۣΨкһߡʶڲ֪˽£߳˹ϵţ
˭Ҳû뵽µ鱦Ȼôһ֮ķɽһʱ䣬˿ߵĿ⣬Ѿǵ̰ռУǴм־η͵ȻսյʵûκεĻɣҲţսһ֮¾˶ʮʿ߾Ҳǹû
˵ߣٷѾ鱦ûжȤˣһռܿΪŮӣ߲޴󣬶˵Ҫǣܿ˿ѾսյԼżʹвһ֣ΣҲҪӵߵ뷨Գٷĳŵѱߵĳ֣Ӱˡ
˲֪ŵĳǹߵĲڽĿתƵһ鱦֮ˡ
ⲻһ鱦һס
̨ģĽҺ󷽣ƾɫӡӳԼСۣҲƴһȦһɫһɫһʺɫһɫ
˸ովʱ㲻֮ͨˣҲˣӷֱŵطˮֻԪءӾһؼ汸Ķ鱦ң䵽һͨ󷨵ʿУ𵽵ЧԶԶҪǼߡ
ջ󣬾޴ջջ˭ܲǣ
߼ʲô˼
ʲô˼ʲô˼Դ¿ˣûǸ߼ҵļ뽫ҵ
ʮˣʿʮһˣǸ߼ҵϵǰɢޡʱ˿̣߼ʿѾɢԵĽʿٷܿΧ档
Ҫô𣿡
߼ʿ֮УΪʿԼѵʣ˵ͬģ֮ɫʿŸ߼ˡ
ǰɢ֮ӦǶǿ˵ӲġȻ֮䲢ͬͬţȴҲʮҪõѡ鱦ȴһѷĿȻҶ֪ӣΪѷĿʱзһԼϣζǲܡ
Լʿˣ߽æⲻԥʱҪΪ߼밡
˻ԭЩεʿ̽һָһᶨȫ׼׼һ


һʮ ħԼ
߼ߵģȻռϷ磬ҪȫҵȣǸ߼һҪһЩ۵ģ

Եɢ޼߽ûгԷ̳ȴ˵߼Ǹ߼ҵϵϵȻûжìܣһǸ߼ҵϵʵ߼ܱ֤ϵҳҪ֪һĿɶǵϵĸ֣м˼Ժ߼ҼҲ̫ùɣ

ɣֻҪ߼Ϸҵһ·˾͵ûзЩҵҲҪˣ߼ô
߽ЦЦ˵˵ĵȷĵ£ǡȴܷŹǣ
˶ԼĻжķӦ߽˵Ҳ֪鱦ĺ֮о֮ٵģӵ鱦ңҲ޼˵ÿһ鱦ĳһȷѪꡣ
Ǹ߼ҲȲѰ鱦ҪǴ˳ȥ˵Ǹ߼ֻǶĵڶңǸ߼ҳ˶һңҲֻҸ߼ҴѡҸ߼ڵʵܱס鱦һҸ߼ˣ鱦ԻΪҸ߼ף
ԣΪҸ߼ҵǲò
һ仰ôһ仰ɽ֮еնȻʮһʿѾʹܿЩ
һȣ
ؼʱ̣ٷŸ߽ʵ߼ҲǸ߼ֻ֮һ䣬ܿʦãǲҲûдŹ
˴˻߽üͷ˼Ƭ̣ܿ˻˵ȻҸ߼ҵϵҲǰ߼ˣҸ߼ԣ˺ڵٴӡɣ
ԭٷܿڸ߼ҰΧȦϣԵ߽뻰һ䣬˱߽봦ȥȻܿ˳˳Ļص˸߽ߣǳٷȴһ߼ҵĴʿ
˾ܿ죬Ȼ˵Щʲôջûгɳٷٴ˸߼ҰΧȦ֮С
СͲҪ׷ˣ߽һѾҪҵڴ˵أôܷһ·ǣ
·û˻һ㣬ٷǣЦ߼ӲҲİӶûɹȥǣôȰŲˣھͽɱˣٺٺ٣ұ֤Ǹ߼ɶҲò
Ļʲô˼
ʲô˼߼ϸ鱦İڷŷʽȻڿɽĻ㲻֪ˣ
ٷ⻰һѣ߽æ鱦ȥղֻע鱦ıûʲô֡Ȼ߽뽫ĿǵĲϣŷ鱦Ȼǳһ󷨡Ȼ󷨲Ǻܸ󷨣˵һͨ󣬵ȴҲ߽һͻ
Ǽ򵥵󣬵ǲĶȴǼ֮󷨵һԴ棬һ󷨱һȻǲʱõĶˡٸ˵ͼһ󷨰ɣһʯͷЧҲֵֵܵ׵ľӣʿ󣬿һʿ׾ٵȻֻ֮򵥵ķʽ
Ȼһ򵥵ֻҪƺ˵󣬿½ʿҲ÷ϲСĹġˣǰȻ򵥵󣬵ȴƶ鱦µģ˵ʿһʿҲƿ
ǰ㣬ʿƴôԼʿʣ¼ǣʣµĴʿܲƿ鱦µǣ
ңƵǣ߽ղŴɽ֮ʱŷɽܶɲ󷨼ӹ̶ģûгڡҲ˵ȥһ鱦鱦ǿƿɽһҪٷޡˮע˰æ
һ˵߼ûаƿշ鱦շǣҪӳȫĻûиʮļҲġһٷǲɱʿҲɱˣǣѾóȥˮôջǣ
߽ܷڳٷ֮£ȻҲ˴µĶߡ
߼ˣûҵȵİ鱦ܲ䵽л¡䵽Уѵаƿ𣿹
߽ɫѿҲ֪Է˵Ķʵ֮£ɬ˵ҲˣҺ˵˵ʲôɣ
Ӵҵôʲô߼ڴӦҵȵһɽҵֻǸ߼ҵµ˰ɣ
ȻѾ˺ɢҲͲٹ˼ɸ߼ҵˡ߽ɫȻΪѿȴûзŭʵʲô뷨˵ɣһҵѾһϵƣ˭Ҳûкô
ã߼ȻҪҵٴκΪ˱ٴηղŵ飬Ŀǰֻһǰӡ
ʲô
ɢޣͻȻɫ˵ǩħԼɣ
ħԼ
һ߼˱ɫߵʿɫҲѿڳ֮ˣȴֻܿٷûбɫܿǸͲ֪ħԼô£ٷǶԴ˺η塣
ħԼʵʿ֮ǩһԼԼļල˲򣬶顣ңǩħԼ˫׼һЩѪʳңֻҪ˭ΥħԼô˵³ޱȡҲˣħԼһּǿԼԣȻ˶ħԼģÿһλħԼ֮ˣҲʹŴ˾ͨаȻ㲻繫УȴҲʲôܻӭĶˡ
Դʱ˿̵ʵǩħԼ׵ķʽȻ߼ʿʮֵĲԸȴҲûоܾɢҲ֪ʱǩħԼǶıԣʮһʿ߽붼ͬ˴¡ͲħԼʲôܿȻֲ׵״̬½ħԼ
ڳٷ屾ˣھʴ֮Ѷûη֮С뷨ΥħԼٷҲǸ飬ɱһϻѪˣ˵ܽ±ɺǡǺٷͬǩħԼ
ãȻҶͬ˴£ôƿҪʼˣ˵ͷһа飬ǴҿҪұܣҶһĺ֮пɾͲˣ
˶˵˵ͷҲ֪ϰаȻʲô治ȴӰһЩ˼ʹϵϾ˭ҲԸһϢа֮˴򽻵ΪϢаǻӰһ˵ǵġ


һʮһ 
տɽ֮Уʱһֹաһʮʿһ򵥿̻֮УΪ֮ͨа
һָӵӡһͳƬ̼䣬봦˺һխĿռѷ졣ѷд磬ʹ˸еЩëȻ
ĻҰɫ㣬ԿռѷзɳΧ˲ϵķ裬𼱴ٵУĻҰɫ㻺Ļ۵һγһ޴ᡣ֮ϣ׫дһֹ֡Ȼ˾ʶ֣ȴܹĶ֪Щصݡ
ϵݣȻ̶˵Э飬Ա֤ɢٷº󲻱߼֮ΪѣͬʱҲ޶˲ֱӻӵĽ߼ܵӵ鱦֮ȥ
ˣҶԴЭ飿
ҡͷȽԼָƣ˦ѪҺ֮СԼѪҺ֮ųʾû飬ԿʼǩԼˣ
Ȼ˶Эûʲô飬ȴǰֹǩԼʽеη塣׻˵δֲ֪ġ˴󲿷ֶѾǴʿˣǰĹȻЩľܿΪһŮӣΪߣθЩ֪롣
ôҲǩ𣿡Ŀ˿ԥеˣЦʱ˿̣ǲЩ𣿶ħԼаǲǩΪٻߣҲҪ׳ͷѪģ򡭡
˵ģǩħԼֻҪһͷѪͷѪٻħԼҪĴۡа֮Ա֮Ϊаܴԭڶаͱ븶ۣҲ׻˵ħס
ȻǵһξаǶаĴһǰʹĲȥҲԲʲô³Ͼаķɱ֮ͨɻҪ񶾼֮֡£ɸ߽ͷ˷׷׵ıƳͷѪǩ˶ħԼ
ҡҡ
ΪһŮӣܿȻʵʮֵĿǶǰĶħԼȴĵ׸е־塣
ٺٺ٣ʵ㲻ǩҲûϵֻҪ㲻±аĨɱ㾡ܳˣ
оڿЦܿɨһۣ˳֮⣬֮⣬ٷǸǹżֳζ֪ڳЦǳЦĶħԼ
գܿǩ˶ħԼΪ֪ԼֵסаķɣҾа¹Ҳ޷Ӵеõκκôпܱ߼ڡ
ܿǩ֮֮Ҳֻʣ˳ٷһ˻ûǩ˵ע֮£ٷЦЦָϱƳͷѪҲ룬ֱӴĶħԼ֮ϡ
̡
ٷѪڶħԼϵ˲䣬ɶħԼĻҰɫ㣬ͻȻҶͷ·νǲѪһ㡣
̡һ̶ͬʱżŭĿɿڴ֮£ҰɫĶħԼͻһ𣬽ٷѪ˳ٴλĻҰɫ㣬һ̵ֲֻ̬ӵĴܻ˿ռѷ졣ⱾխĿռѷ죬ͬβ˵ĵŮӽ˼һ㣬һּеٶȹر
áãΪħԼٻ˵Щ֪ʵ⡢⡭ô£
˻һ˾˸ۣҶаԼͨħԼҲŪģ飬˭ǣ
ȻٷȻһʼûѶħԼ£ǳҲȷʵеϣֽٷ廹൱⡣ݳٷԼ²⣬֮ԳϴαԼɱ˵ࢹЩϵ
ٷûǩɶħԼȻֻһ⣬ȴҲûȥȻµǻһ˵Ļ˿϶Щ飬˭ǳٷǡҲû취˵ǰ費Ҫٷİֻ˵ɽڶ󷨽ƣҪٷ˵İˣ˿ٷĿЩŹ֮⣬˻Ĭûἰ£ͷ·ղûзһ
λҲ鱦ɵ˰ɣɤӣٷ忪ʼָӹ˵ʵȻ򵥵֮һ֪ƽ֮ȴһҲѲ˴Ҷǰȴͬ鱦ɵģĺֱ֮˰ɣ
ԣΪ˰ȫδұ밴ȷ֮ƽ󣬷Ϊλߵķλ죬ǵأмѳǹˡÿһλҪǰƽ⣬߼һ£
ȻѾǩ˶ħԼǸղŵķĿȴȻвһ˿Ѻۡˣڸ߽İ£߼ҳˣֱռλλɢɳˣλ
ãˣǸղʲôԹڱͬĺҵķԸһҪͬһʱ֣ԲסˣһҪͬһʱ䶯֣Ҫ죬ԲΪһ壡
ʿ׼ϣٷŴ֣
ʿô˵ҲǴʿʱյĳ̶Ȼ൱ľ׼ˣڳٷ廰˲䣬ʿѾȺͬʱ˹
ھʿͬһʱĹ£鱦Ȼɵ󣬵Ͼû˲ٿص󷨣˲Ĺ£߸ûüγһ壬㱻˳ɹķֻ
λϵߣѾʧȥ壬һֵĺߡǶоһ㣬ŻɱĴ̿һ㣬һֹĹʽȵλʿЩæҡλϵӣҲ·ڿһ㣬򵥵Ļһ󣬽λϵʿ
λ֮ϵĳǹʱ·һɳһ㣬Ѫȵɱ֮ƣƳȫѹƵʿ
鱦鱦û˵ĿƣƾűԣȻڶʱѹʿ޹ֺսһ֮ڶ̶̵һ֮Уʮͬ׵Ĵʿ¾һա
鱦Ȼʮ㣬Ҳ޴ޱȣǱϾû˵ǻۣеĹʽһ·ûκεıͨͷ·ʮһ͵ĵϷȻBOSSͣ乥ʽȴһɲ䣬ֻҪϤ˶ԷĳǿBOSSҲǳΪҵľ顣
ͨʱӦʿѾӦ鱦Щ̶Ĺʽܿľ˱㷢˷Ȼһʱ仹ò鱦ȴѾռ˾ԵϷ硣
飬鱦ܿıʿʧȥ鱦ڣм̨ͬһĽҲͬȥһ㣬ԼʵĿǰ
ͬһûм˵Ľһ㣬ͬʱǰһм֮һ㹻˲еĽݡͬʱ˻֣ı֮ϣȻ̻󷨣Щڶ󷨾Ȼͬһ󷨡ΪҲʮֵļ򵥣Ǿǰꡢꡢۻꡢꡣ


һʮ ѹڤ

һϲõĿЦһǿƥѹǰĽϷɢǿѹ£߽ܿѾ˶ſ˵ϣͷ·µһ㡣ʮһʿʱҲѾڵϣ˸߰ͷ­˫ָǼѵ֧ŵ棬Ŭ֧壬ѹŬάΪʿһϡ
εĲٷȴûܵκεӰ졣ȷѹȷǿ󣬵ǳٷ붼鷨Ϊһ壬Ŷ鷨ػѹٷ˿ûиܵκεѹ
ˣٴлػˣֻ˹ˣ
ԷܼͬʱɢѹҲʱǿʱʹʮһ֧ŵĴʿںſ˵֮ϡʱѾʲô鱦ҲʲôħԼΨһһͷǣôĴڣǺˣ
ãԷԿϲлָ侲ͬʱҲƥѹ˻ȥͳϵ𣬡ǶǸ߼ҵĺ𣿡
ǣǣȫǣʱ˿̣߽˵Ѿʧȥյԣٴθ˶궼йĽŸС
ߣһը׵ߣʱ߽ŵԶ¡ѹֱָٷ˵СӱҪǿ٣ͽͣ
㵽ĳٷ壬û˷ܣҲûη壬ǽŻţ΢֯һԣٷ㽫߼ҵĹϵ򵥶Ľһ顣
û뵽ôȥˣ߼ҾȻչ˳̶ȣȻһңҲãҲãǶɣȻǸ߼ҵĺ󱲣ҲˣñҪǰæ
ǰܷԸŬӣ߽ͬһ㣬̽ӿڵ
߼С˼𣬲ǽԼݽһ°ɣʡɹģ̨֮ϵͣһ£˵Ϸˮĺ
Ȼ䣬ٷʧ˳ˮ棡
ף㾹Ȼ֪ҵţ԰ƺź񡭡˵䣬ϵȥȻһֻ״̬
ʱ߽͵͵ĳٷʵСѣеˮǣ
Ŀ˸߽һۣٷɻ˵߼ѵˮĺĴǸ߼ûм𣿡
ûУôˣ
͹ˣҪ֪ˮĺǸ߼ڸõĶʦǸ߼ôûм¼ǣ
ʲôҼĶʦ߽ʱмΪ𺳣Ͳ֪߼澹Ȼôһʦ𣬲ǰĴҲû֪°ɣ
ڴʱ̨ϵٴ𣬡Ǹߴ˵ʦǸ߼ûмأҲ뱾йأ뵱ݺĺе֣ȴû뵽ˣ䵽˵ز
꣬ˮĺԷӡ֮֮½Ķƾ֮ʣܿ˴ڣ֮УˮƺšҲΪˮĺݺѷ֣׵Ļˮƺţʱ߶Ķ֣ʶʹˮĺвһ޵еĸо
ǣЩεˮĺӵ޼ɵʱĺηʵΪһ̡ҲʱˮĺȺߣǹˮ鱦һʵˮĺ¸ӵĺ޹˼ɣһ¼Уŭһλµɢޡ
ɢ޵ʵڲ֮䣬Ϊˮĺ鱦ʹɢսܶȻˮĺû뵽ǣصɢ޾ȻһʦҲΪˮĺɱ˴ˣǳ˴˱ʦ
˲֪ϹΪ˸ӱˮĺԼսһˮĺˣʹ鱦֣ȻˡҲζˮĺôԴеˣƾ鱦ػˮĺʹ˼ǱĽ֮£Ϲƽ֡
ԭˮĺȫǱҲԲġϹͿˮĺ˽Կʱ䣬ȵʱʱ֪ˮĺ֮£Ϊ˲ˮĺͬھ뷨ųˡ
Ҳһ㣬ˮĺȻһҲֻӻʱˡΪˮĺʹʱĻȫ𣬾ҲĴ˵ûˡ
ҵǣˮĺûжʱ֮ʱ߼ڶȹС٣֮½Ķһ붫֮еĸã˵ԼʦϢͨһЩطֶ£ҵ˱ٴˮĺطˮĺ꣬ӻˮĺͬʱҲˮĺе鱦оˮĺôлĲƸ
ʶƾˮĺĲƸټһ߼ҡңǵʵǿϹﱨûиκˣþˮĺĵӡ
þ֮ˣΪ취ԼʦȻѡϰ󷨡λž޵о֮£һ󷨿ռ䣬ͬʱϡϣļ̨ѡĵص㣬ҲǶΨһһڤڤۡ
󷨽һĿռ䣬鱦Ϊǿнļ̨ڤ۽Ϊһ壬̨ͨڤжеתΪϣԴԴϵṩˮĺ֮ڡ
Ȼ취ǸоģǾЧȴûԾ೤ʱˮĺָҲǸδ֪ȻˮĺָˣҲԲƿ󷨻ɣ˸òڽ˵صĴԼĺΪгһʹˮĺָɡ
ˮĺĽͺƶϣ߽˷ܵơĿǰλڵʦָΪпܸһܵõ֧֣߼ҳΪĺĵһҲԲ⡣
棬Ǹ߼Ϊĺ󱲣ʲô¾ܷԸǾԽ߾ȫΪ񣡡
ǺǣӷķȷҲʹñָΪȴһ⡣û뵽Ҳû뵽ͨô徹Ȼѹڤ۵ĹؼҲ˵ڳȥˣڤ۾ͻᱬпڤһԿʹöȪ֮£
ԣҪһԴ汾ѹڤ۵Ĵڣ
˻һ˴󾪡Ȼ֪ڤʲôڣǼȻʹڤôһһѹڤ۵ĶҲԲʲôһ㶫Դġհ
ǺǣʵǺ鷳£
˵﾿ǺҵͰȡ
ǡ


һʮ 
˵Ʒ
ͻأģ˵ĿⶼۼܿϡȻˮĺûг棬ûȷָ˭ǣȴܿû˻ˮĺеǸǲ˵ܿ
⡢ôܣˣһŮӣôܴˮǣʱ˿̣ܿŬѹеľ֣Ϊı粵š
Сûɣ˵ľ㣡
ⲻܣôӵѹڤ۵ǣⲻģⲻģ
ܿҪˣ˶ҪˣûԼ³ģӣǴʱ˿̣ȴûߡϣˮĻڿЦǳԼȴûнˮĺĻЦ
Сֻʺϵѡƴ̨֮ʱǰաˮƾжġ仰˵ѹڤ۵Ĳң̨𵽵þԡˮƾΪṩԣֻһ
ǵģǣǶǸ߼ҵʿҲҲǡˮƾҲԣǵΪҪҸ߳࣡
˴ʱܿ˲˵᲻߼֮ˣǰȴˮĺһء
С˵Ĳĵȷǡˮƾǵġˮƾȴ޸İ棬ǲʣֻġˮƾʺϵѡ
׺䶥һӱ㽫ܿɵˡ죬Ҫʲôȴ޴˵û뵽Լһġˮƾ֮ʱû𵽰ãȴҪչܣЦɱˮĺڴ˴ʮ꣬ڽĻᣬȻԼȴƷһҪ꣬ԼҵһԼѡǣ
ܿã֮ʣ̨ϵٴ𣬡ˣѾȵĲͷˣǻҴ
ǣ
õˮĺķԸǸ߼ʿɢ֮ˣʼҪܿȡˮĺǰһ

ֹ˵жٷߵܿǰת令󣬳Ÿ̨֮ʵˮ棬СҺϲʣԵĻԸѹڤۣ
ʲôˣ
˲⣬ܿԼҲ൱Ĳ⡣Ȼϵ˫ȴֻ֪ķйǰĽܿУٷһħԼǶħеżûΪԼʲôû£ͦ
ϷȻϷĴȴһɡ
Ϊ˫ĵѶ㲻ϣİ飿
Ϊǰʲô棬ֵһһȥȡǣ
ܿãˣ֪ٷΪʲôҪôȴ֪Լʱ򣬸Լһϣǿ̹ĵĺޣֵڸĸм׸øмǣǣ
СӣܲĺܲǣѾ˵ˣֻԭ桶ˮƾѵѡ㲻У
ˮ棬СȻûˮƾҵҵǿȣ㹻ѹڤ۵ľڤɣ
һǿʶɨٷϸ̽һߣ̨ϵɵ˵û뵽壬Ȼ𱻾ڤ˶ı廹ҪǿһЩúúãǿȣûˮƾҲ㹻ѹЩڤˣ
Ȼˣˮɺã
ԸĻȻͬ⡣ֻˣѹڤ֮£ɲһһϦ飬пڴ˵ءڤ̨Ĺˣ꣬һӳһ˵Ҳ˵ѡ˴˵أôпɱҲĳһ죬ڤɢ˵صڤʧػɣˣ
ˮⷬȰĻҲˮԳٷкøСҲΪҲΪΪһŮӣѡ֮ٷ˷ѾӮˮĺ͡
ˮģСӼȻѡ˴·Ȼᷴڣ
ãȻԸѡ˴·ôɣ
һ̨ĳٷ壬жЩӣܿʱԺиһƬհףֻʣһصıӰ
ȵȣ
ͣ˽ŲתܿЦЦȴû˵ʲô
ΪʲôΪʲôΪʲôҪңܿʱ˿̣һ⡣
ΪʲôüͷٷصûΪʲôҸɵĻǾǣҵŮˣˣ
ܿʱε룬ٷѾٴת̨ȥͲǺܸߵ̨ʱ䣬ٷѾߵ̨ĶĴ
Сӣ
˳ˮĺٷҵ˶ԷеǸ󷨡һ򵥵ĴܱȴǶʮżƷʯΪƷʯΨһͨʯǣƷʯԻһָʯڵˣô꣬Ҳӵ㹻
Ȼ˾ٷȻʲôԥֱ֮Уˮĺʩ
Сӣ˵ѡԸģǹ׻ЩȵζԸҲãҲգ֮һαǷһ顣˵˵绹ʲôδ˵Ը԰ɣ
Ըһ룬ٷ巢֣Լ绹ûʲôδ˵Ը
ɣˮǰҪĻǾչһܿʦðɣҲˣղЩð˸߼ʿ뿪˵֮϶ĸ߼һʲô
ãӦ㣬ָɣضΪͽ
лˮȫڿʼɣ
ϵʯһɢҫ۵İ׹⡣Ƭ̣׹ȥٷʧĵطѾһڷߡļߣ֮Ҫ߳ͷˣʹ˿ҪԵЩݡ
ӭˮǰ
ȻǵһμˮĺݣȴûлɶԷݡΪˮĺ̨֮ʱ˾ͷ·еһֵͽ޼һ㣬һеѹʹвĲһ־η֮С
ˮĺûдˣֱߵܿǰʵܿɣ
ǣСŮǡ
ãղѾӦҪΪͽôӽԺˮĺĵˣ
ܿͻľϲҵЩ֪룬ΧʮһʿʱǳĽ뼵ʵĿ⡣ȻѾǴʿˣˮĺ֮ʱȴɲκη뷨ɴ˿ɼˮʵжԶˡܿһˮĺĵӣǲλͬʱĺôǰܿǵĻҲĬѡ
۸߽룬Ѿʼĵıôֺ£ܿˡνһ˵õȮ죬ܿһοǷ֦ͷķˣɲȥֺá


һʮ 
Ѿȥˣֻʣ³ٷһ˹Ľ̨֮С
ٷ屻̨֮кķˮĺʵǶôĿֲٷԹˣ껹ʶûƿ̨Ľ˵ٷʱ˿Ѿ޷̨һңҲûκΰ취Դ̨
뿴ʱˮĺԿ̨һһܴԼƾŵѹʹʮһʿ׳ƳٷһԱȣȫԿˮĺʵʵһ
û֪ٷΪʲôѡܿѹڤۣҲǿٷΪܿŮˡܿԼͬһ㡣ǣٷʵȴġ
ȻΪһˣٷȻĿԼŮ˱ԣٷ֮ѡҲһԭġǣԭһ¡
鱦ƿ֮ʱ̨չǰ֮ʱٷڵĶ鷨ͻȻ𶯡һϢһ鷨紫ݸٷϢ̨Ŷ鷨ҪĶһһַǳҪĶˣٷ̨Ų˾޴Ȥ֮ԼŮٵľʹóٷ
ٷûѡ̨֮󣬾ͷԼڵĶ鷨žڤͺñȶ鷨һһܵؤڤɿڵĴ͡
뵱鷨籾һȱĿռ䷨Ҫ벹ȫͱҪ֮ľ֮ˮ֮֮֮֮⣬ʱϻȻڳٷ֮⣬鷨ѾµĳΣ֮Ҳͳ˿п޵ĶټϳٷҲûлԵѰ鷨Ծһ磬ûʹݻֻأڶ鷨Լ
Ȼٷڵڤۣˮĺ˵Ҳһ鷳Ƕٷ˵ȴһöڤȻڤȴǹͨڤصһͨͨڤۣڤԶԶϵĴڤȻǾڤ֮ȻҲھԵ֮ȻڤҲû̺֮ڤ۵ĴڣڤͻԴԴϵĴ˵ʸߣôڤࡣ
ʿԻҲԻʡֻҪ鷨粻ϵžڤ޾һ죬鷨յľڤʹĶ鷨ԣʱĳٷ岻ѹڤۣҲǶ鷨ѹڤۣڽڤ鷨硣
˶鷨ĴڣٷȻĵĸɵȡȻ屻̨֮ڣʧȥɡǳٷȴԻع鶼鷨磬һٷҲͲôѹˡҲãʱ佫αĵһ¡
һγٷع鶼鷨磬ľɿյûһˡΪα֮£ʹŮֱӶƵ˳ٷϣǺ˾ͬ˵һ㣬ûһӭĻع顣
̵ģʲôα⣬ôԼˣƵҡҡͷٷֱӶ˽Ȩĵڣֱһĵߡ
ٷȻǶ鷨ĽȴǵһγŮƽסĵطҪ֪ٷҪǸŮӣһ㶼ֱӽٻľ֮ڵģһγٷȴԼڱߵġ
ĵĹ뷿Ŷּž岼ҲͨŮӵĹ뷿ûʲôֻҲıԵʣʹõĻŮͬ˵ĵĹ뷿ԵЩİҷڵĿҲЩʪͷ·볣겻õĵ²ֿһ㡣ȻҪǵ²ֿù㡣
ٷĵϢûоġʱԼĹ봲֮ϣ˫ۣ˵ϢٷûдûһΣĵǰ
ĺĳףһµһ־̬ͷ·ǻϵһ̲סȥͣȴϢ
Ȼڶ鷨еһҲ绯ǳٷȴûĿͷ·һԽ˻ķޣȻ棬Ҫ˫ĶһСʱȻǲܵġԣĵòȻѾ˳ٷУĹͣ˫ĵһΡ
ٷ徲ĵǰŶԷͬһ˯һ㣬ûзκεáãԭģͻȻƤһ£ϢҲʼЩңɫ˺һ㣬һĨһɫ
龰ٷȻ֪ԷѾˣѾԼĴڡȻĻѾƣٷҲʲô»ݡվͷĵ촽һ¡
ӡ
ԭܱ׼ƣѾΣҺɫѾӵ˶쾱΢΢ĽëʾĵĲƽΣʼû۾͵̬
ٷе㷢֣ʱ״̬ĻǺܿɰǣٷֱĵߣһ㽫ԼĻУٴνԼĴ츲ǵ˶Է̺С֮ϡ
ãٷſ˶Է΢׵ĺ촽Ҳ˶Է֮Уһųаļһ߸ŶԷϴս
Ķ㻹ڹү𣿡
ٷĻڴ̬͵͵۾Ŀ˵ûУĶûйү
ѣĶ϶ڹңҽûЩãǲǣٷЩ
ûСûУĶû뷨ץųٷĴ֣Լز·ַʽԼ
ĵٷȻ˷ѣһõĴУһߵͷ˵Ǻã㿴ү˫ۣ˫۸үĻʵģ
ߵģɫŵתǲֱӳٷ塣ⲻ˵ѣԸҪȷЩΪ
ĵĶٷ൱Ĳջ֣ãĵ׹̶ͷң
ͷʧȥɣҲҷ֪Ҳ˵ٷ壬Ҳûȥ˫ֽץųٷڳٷı֮£峺˫ۣ˳ٷĿ⡣
ܵԷĿеİٷвһִûй㡣ŮӲͬĵ˶ݻζģ˼뵥ᶨǵİԹ޻ڣǵİǴϾ
ŻеĽٷһѾѹ£עĴ峺˫ۣʵԸ𣿡
ţ
󣬵ٷĶȴڸһҸԺжȻ
ڣٷɵûɵ飬һû˽֮˵ĳ֣


һʮ α
һʱ䣬ٷĺܺãԸȻŮĵ飬ٷĻǺܳʵġ
˵ĵЩйͳĹŵŮƣĵ£ڳٷķԸûһ˿ľܾʹóٷܵˮ
һ죬ĵĳٷǣĵС֣ڶ鷨Ĵй䡣ͻȻһ˳ǰ
ľ㣡
磿
ͻȻľ磬ǻӦһЦݣɫЩĳųٷ˵Ļϣ㵥̸̸
üٷ֪һľ϶ûʲô£Ҳþܾ֮£ת˵ĶȻȥɣľһᣡ
ţɵģʲôҲûʣֱʧǰ
ˣ˵˵ɣʲô¾Ȼͼλͷ
˳ٷ廰еĲˬľҲ⣬Ծ˵㲻Ѿ³ҵĿ˵ɣҪϵʲôʱ򣿡
ǺǺǺǣ̫ЦˣңֲĻ׳棬ô֪ҸʲôʲôϲϵģҲ̫ף
㡢һˣôôС
ͣͣͣæֹסľĻٷ巭˷ۣƵ˵ⶼʲôʲôҶ֪ξҸʲôôֳСˣ֪Һܱ鷳ܲܰѻ˵ŪϡͿв
㲻ͲµΪõ𣿡Ȼľ粻ųٷĻ㲻ǲµ㣬ղΪʲôǸ̬ȣ
Ǹ̬ȣɶ̬ȣٷ巭Űۣû˵˵簡ô˵ҲĵڰɣǴļһ¸ģû뵽ȴˣ˵̬ܺѵÿνҵĺ£ҶҪϲ⣬˸߲Ҳɣ
һ£ľ绹жϲٷǼ٣ԥһ£΢΢ǷǷԲҴˣ
ٺٺ٣ľǸһ֮ϲţ򵥵ǸˣĽ飬ѵֻǸ𣿡
ôľȻأҲϻۣȴûٷ٩ͼ
ٺٺ٣ɣȻĽ鱻ˣôҹһ䣬һ¸飬㲹˰ɣ
˻һľڸɴµ΢΢ЩȣȻԳٷ޳ܸеЦԾ˵УҪ̸һ±õ£
αôˣЩҲûȥ鷳ҲûŻ˵Ҳˣαٷͻ󡣲ȥôãټԼѾ췹ˣĻҲͲôˣȻһ㣬ȴҲֻǲдԹˣ
ԴӷϴǼ֮ǲ˲СĸңǰַԼˣʹñøеʮֵΡҲ֪ϴԼЩ֣ϣȰȰ㲻ȥĻΣգ
ΣգڰɣٷôôоľΣ
ľо˳ٷĲΣҲûгԽʲôǰסٷ֣˵
ûüе񣬳ٷǰľѴ䡣˿ΧĻԭľųٷҩ԰ҲŮıڡľǰ˲Զľöһ˿ǵ˵
㿴Ǳõı壡
㲻ľܣٷҲ֪ǰαı塣ȻٷԾǣǰȻԵЩ޾ɣͷ·̫ɹ˼켸ҹֵò㹻ˮֲһ㣬ֳһȱˮ״ֲ̬ľ˵αȥΣգǰ״̬˶ã˵ĻһΪζαҲԻõġ
ʱ˿̣ٷﻹ˵ǵЩȲʵα
Ҳ֪ǰһʱ䣬ͻȻԼķ䣬ܾеĽ롣ҪǽѪҩ԰һˣҶ֪õ״̬Ȼ⣡ľ˵˻֮ʱ֮⣬һ˿Լ𱸡
ˣⲻʱھȥαôˣ
ȻαԼķգܾ˵Ľ롣ǣٷΪ鷨ĽȻԲαֱӴĹ뷿
һαĹ뷿ûüϸڵĲãٷѾܵһŨı𡣴֮£ٷ첽ߵαĴǰӳһУʹóٷоѡ
ʱ˿̣һ´α˶ڹ봲֮ϡȻôȣôأǳٷȴӶԷϿ㲡
ٷĵûоѶԷ˯еαٷ̲ס֣Ľϵɴժȥɫ԰ûѪɫӦ˫ʱҲԵøĸɲԡҲʹ޹α΢΢Щͣ۽Ҳһǳǳۡ
㲲αٷۡʱαóٷ뵽ˡ¥ΡǸỨ񡣴ʱα㲵ˣԵñҪ֡
ʱ˿̣ٷнһ˿ŭѻһǻ飬Ŀ˿ŵαڣٷͷǲ԰׵촽ٷǵĺģҲСģɾ˯еα

αԼ˫ۣעųٷ塣ãαڸܵ촽ϴʪů

һֻܾӰ㣬˲ƿ˳ٷ壬һ˹봲档ʱα˫ȣڴǴͷԲ˵ʲô
˵ǣһ˷˴ѵӦܵͷ𣿡ٷЦαĴϣȤĿղͬα
һ£αٴЩɳ˵ʵô˵Ϊ˳ͷˣ
һ㷸˴Ϊͷ㣡
Ĭãαĵ˵Բ̫ˣ˺㣬Ҳ˺Ľ㡣ͷҰɣ
ףٷû뵽յαȻ˹ɣЩ˼顣Լߣٷ˵
嶯˶αȴûȥ壬ŬĽԼ峯ǿȥ·ǽԹһ㡣
㲻ܳͷô㣿



ٲҿҪˣ

һٷѾ˴һ죬ѾαСץȥαû뵽ٷ֣һʱٷץ˸š
ֵһ㣬СɿɰõĴٷ̲סץаͬʱϴ֮УѾαһαѾСϴͶ˳ٷĻ
αû뵽ԼѾٷ屧˻ԷȻץԼ㲻ͣİ档һɬα԰׵Ⱦһɫʵ̲סеɬεαֻ˵СȣͼѳٷĴ֡
˼£ûܳɹαֻӰ㣬ſңſ


һʮ Ը
֪Լˣ
ţ
ôʱ䣬ˡԺ󻹻ٷ
ˣ
ʵٷ֪αԸǱ䣬һԸټαոջ֮ʱľָһЩٷ岻֪ĶʶʹαԳٷʱǲ棬·𿴵ٷ嶪ͺܿһ㡣
ȻѾ֪ˣܳͷˣ
ٷʱѾбαĹ봲֮ϣͬʱαҲ˻СΪСͣųٷĴ֣αɫһֱЩߺ졣ҲΪһεĹҲôʱ˼ʹʲô֮ʱαԳٷ׽ûϴʾܾûзǳֳһܺ׽̬ȡ
Ѿ֪ˣүôͷûԹԣ
ٺٺ٣ͷ͹ѵ㲻ĻָǢҪ֪һĵ˺Ǵĳ˶үҵ˺
˻һα϶ʱ¶֮ɫʱαûж룬ֻԼĺýôӳٷɫнȳҲûȥĵĸܡֱıŲ΢ʵĻʹα֪Լˡǵʱٷ·𱩾һı飬α֪һεΪһ˺ˡˣһʱαǳΡԭҲ׿ڶĽǸѾԱ˷䣬ܾκ˵Ľ롣
үһа취ǲǣһ԰Ľԭµģǲǣǲǣ
ٺٺ٣ǵȻҪõĽԭ£ɵҵİţ
ţүܷԸһĽԭµģ
α֣صı飬ٷв͵Цĵ˽⣬һ°ദѽ˵ǼµĽᡣټĵԸ񣬹ƴʱѾԭαֻҪԼα䵱ԼĵǸľԲڹαġǣٷȴ˼򵥵İ£Ϊи뷨
뵽ٷжʱһƬȣŤͷαĶߵ˵һЩٷ˵Щʹαԭ΢΢εʱͨһƬСɾµĶ䶼ĳ죬·һɰ㡣
ү⡢⡢ⲻðɣñԺôðαЩԹ˵
ʲôµģҪү˶ãЩö˵ģ
ߣүȻûģʱ˿ﾹȻڴõ⣬ǡ˵αԼҲʲôʵĴݳٷˡ
ߣ˵үҾѪɵĺ£Ҫÿλһˡ㲻̫𣿡Խ˵Խ룬ԽԽ̲סеԹٷαظݺݵһѡ
˵αѾԼ˳ٷŮˣԶĴ˷ҲûŤͷοʵҲңԴϴ׳Ǽ·֮нö˼㡣ѪãҲ֪ôˣ׳ػ֮ÿү㣬Ѫþͻҧгݣ޲ҧһ㡣Ҳ˵£òŶܶġ
ˣѪõıүʱʲôɣ
ôܣˣʱ׳пɲֹԼ˶ڵİǽòƴģҪǿ㰴㣬ҲҪүʲô뷨ʲôҲǣ
ү㻹޳ܣαҲûлʲôΪٷȻ˵Щ޳ܣȴҲ㹻ŷɡ˵ϴ׳Ǽ·֮αҲΪеɬص鷨̻صԼķ䡣ԣͲ֪Ѫֵٷ׳ദһʱ䡣
ΪʱҶһֻҵ״̬ľҲ⣬֪Ѫٷ嵥ദˣ˵ѩ֮⣬Ҳһʼٸߣ֪¡ѩֻ̫ҪѪһԸǾԲὫ˵ȥġȻҲ˵ȥµģΪ¶ľץȻǶ鷨Ľ飬Ƕľȫ߻ʮֵη塣
ǲӦóͷˣ
ţ
ٷһαѹ£аЦҪˣ㽫үڵѪ֮ȻֲܵġүҿǲܲŶ
αѾʶĲΥҲ֪ԼʲôһʱڣαԼԳٷĸϸһ飬ķԼѾڲ֪а֮ÿζܾԼΪԷעһֶΰɣĵİ˳ٷһֳۣŶԷѹţ˵
˼ֲҪ֪ʱ˼ѾͬˣүԼװ˾ӣ˼ӻ𣡡
װ˾ӣٺٺ٣ô㿴үǲ˾ӣ
ٷ屾ڶ鷨ģ뷨һûѾʧһɶαȻʵ壬Ǽ򵥵Ҳٷ˫ֲáϢ֮䣬Ѿȫع˴Ȼֳ̬֮
һʹѩ׵Ĵ˼÷ͬʱҲ˳ٷԸʱ١

֪˶ãеĶˣڽƽϢ
Գٷ״̬Ҳκε⡣ǳٷ֪αѾܼˡƽ壬αۻĽӵʱ̡
˵˵ⶼ鷨ڵ˶үҶʲô
ָ˾αû뵽ٷʳ⣬ʱΪ˵үǵģѵ˼߻Ϊʲô㾻ã
ٺٺ٣ŤͷαĶͷһڣЦ˵ȻԴˣүͲˡиʵں棬ҲкܴĹϵʵң
˼ҵ£ððүʰɣ϶ģ
Ȼǰԣү֪ǿ϶㱾Ը˵˵Ϊʲôһλ֮󣬵һμүҾǸ̬ȣ
ʲô̬ȣ˼ʲô̬ȶˣ
ٷ֪αǹģЦǰүҵɫһԴүһΪԼʲôǣ
үѵɫ𣿡

һڳٷؿڻȦȦαһ˵Ȼүɫǣô˼ҲѵŮӼɫǲҪǿ𣿡
۰һٷ㽫ߵαԼ֮ϣĵ˶ԷһۣаЦвҪǲ˵ʵүҿҪͷˣ
´ȣαЩʧɫʱĺ˳ٷһۣʵʵ˵ʵҲ˼ˣǶľҵģ˵Сһ㣬˵Ǹɫǡ֮ľ˵ҲԶĻ϶ᱻ˵ģʱ˼ʲôҲ𣬱ľһȻˣ


һʮ ȥ
ȥת۰ʱѾȥ֪ʲôԭڤ۾Ȼɺˣ鷨ɵ֮Ҳڱ״̬ʹóٷ岻ò뿪̨
ڤۣһͨڤ֮½Ĵڡˮĺѹڤ֮ʱȻҲڲϵɾڤյٶȴǼΪĻڤע⡣Ȼ鷨ɾڤٶȣȴˮĺǧ򱶡ˣڤĴʧڤע⡣
ڤڤ൱еһ㡣ĳʧΧԶֲٶȣôܲʿעǣͬĵڤĴʧҲڤ֮˵ĿֻšˣΪֹڤ֮˲ڤ۴һ޴ķӡ˾ڤʧӡڤ۵Ĵڡ
鷨籾ѾɵڱˣھڤѾпˡڤ۵ıӡٷҲڿ԰ĵ뿪ڤĲϴٷǿٴ˸̨ףԭ۷ΪʱҲ̤˶ɽڡ
˵ٷ˶ɽӦѰһ֮ǱޣٵĽ١ȻʱĳٷȴһȶȽٸΪҪҪ죬ǾѰ֮
ˣһܲɷֵ塣鷨Ȼ˴ľڤתΪ˾֮ȻȴҲʹԼʢ˥ʹö鷨İɭԭʢĲľʱѾ˥ܲʱҵ֮ｫգ鷨пܽһڤ硣
ǣٷֻܷǱ޶Ƚٵ뷨ȵ̤Ѱ·;ȻѰ֮ǰٷ廹׼ȥŮϾʱûҲ֪ΪΡ
ŵǷݵͼٷɵĴϺƬȻٴε̤֪ĵ졣
´磬´磡
ɫĺţҲûмԦݹ⣬ͬһԶԶ˹
Ȼ뱴˼˼Ϊʲôûг֣ǳٷ廹ʮ˷ܵǰεı˻Уͬʱ˵Сţô´´ģӦýϹ֪
Ҳǰٶûɫ˺죬ջǴĽϹóٷӵĿġ
˼˼ǣôǣ
Ͻ˼˼㣬ڱչأȡͻƺ۷岽ɽڡ
ٷû뵽뱴˼˼Ȼô죬һ룬˵ϵıпǰ׼ΪԼҺ׼ķ֮ȻСơŮ֮˿٣׼Ҳڴ˵ϵ鵤ҲѲ˸ϵ
ǱչأôΪʲôչذΪʲôزˣ
СΪ⣬·ױ˵ϹѾǶɽʿˣֻҪٹһӹһΪͿԶȽˡܿ죬ܿǴʿˣ
̵ģ衣ǰŮΪͣȴŮΪߡӦ˵ΪߣǳٷԼΪҲûߡʱȻΪߣҪҲֻ뱴˼˼ɣǳٷ壬ϣ˵ʵǿΪߵжϵġ
ˣٷҲĽͬȴʦСѧı󣬶ʱЦͷڶԷ촽Ϻݺݵһ¡
ܰģ
֪Ϊ佱ԭ򣬻ΪٷղŵǸǣ֮ɫģͷ·һ͸˵ƻһ̲סҧһڡ
лл
ٷûĻĶԷͷЦ˵ɵѾͷʲôлģɶԼŬĽ
Ҫǳ´ƴŪ裬ģ
ɵѾͷ˵𣬲Ҫг´磬ӦýϹ
һûǰǰɴ࣬ӰϹ
ٺٺ٣ŶϹҵСšϹţ쾭£ﻹелĵǣͻأģٷ廰һ䣬СţղϹʱôоˣʱ͵ʲôöʹˣ
Ů˵ԣԸҲ⡣һٷĴ˻ɫ̱Ľĵʵı찡ǲǲɰˣϹ㻹ϲϲˣ
ģٷһЦһ֣㽫˻УͬʱаЦû֣Ϲϸļһ¾֪ˣ

ѾӦ˹ǰķС϶ʱͨһƬҲֱӽ˳ٷĻС
Сʤ»顣Ӧ˵Ǿñʤ»顣ٷ֮ˣȻʱ俴ĲǺأȴҲǰٶδȻҪһ¾ñĻҲֻ˶ԭҲ˾ñδ֮һβǰǰ㱻ܣΪ͵ĳٷ巢һ㣬ٷȻǲᷴԣӻϲ

ҸǶݵģٷȻǶ鷨״Ѿݲȥ֮£ٷֻܸһٴ̤Ѱ;źǣļ뱴˼˼˭ûгأⲻò˵һź
ѰȻûͷӬһײҲҪѰһЩϻǣ׼ڵϵ֮УһЩļء
ֻһͳƣָһԣڰ׼µܹ¼һǾ飬һ׻𾫣һǳԪ
飬ĳһ߻ߵ޷Ϊˣͨϵͨطõǣھ֮׻м˶꣬ط˾顣ҲǿŴ˱˲˵ʱ֮λȻ˵˲һαչʱȻڵ֮
֮󣬾䵽˵ͽС鱾Ͳһķֻĳطݵİ뷨ԴȻ޴󣬵ȴáʶת֮ʧããĺ֮УϢ
׻𾫣Ѿķ룬Ӧһ־֡˾Ǿ֮׻жеһ־֣Ȼ˾ȴҪĻܵˣ׻ֻڴ˵֮У˾ֵȴ޼ż˼ˣҲΪ׼㣬Ϊ޷´˾֡
һԪӵѻ񡣳һڵĻһ塣սߣλҲߣ޶㲻ϡǴȴһ֮ǾԽػתΪ֮ˣʱ򣬻оųɵļ顣һɵļȫΪԪ˳ԪҲΨһһγɵ


һʮ ຣ
ܱĴǿǣȴûаֵ
飬Ϊһ뷨һʧ˶ķĺ֪֮صȥˡҲ˵֪ĺ֮йôһ֮⣬ʲô֪ʲô
׻𾫣֮׻֮СȻǾ֣ȴҲǲ׻֮еġ˵֮׻㣬׻ıԴ֮أԳٷʱĶɽΪֻҪ̤ϴ˵أӭľЩ׻ӭľǷ١
ɽڵʿѹԼϢһʱǲή˵ġǣöɽʿȥ׻㣬ԼǹײϢڲصжãֻҪ׻㣬ҲͽԼ¶˷١
һԪڵĻ壬㲻ޣʵҲԲСơңóٷڵĻҵ˳ɹնɱ˳ǳԪȴֻʮ֮һĸʲһѰҳԪѶȣòƲѰҾļ򵥡
ڶ׻𾫿϶ǵһųˣٷɲܵ׻ȥȽ١ھһҲûУҲֻܿˡΨԪȻֵļС뻹ŸȷĴڡ
ĻİȻ࣬ȴҲټȻΪ壬̬֮⣬ػӵı̬ڵĻ֮У˻֮ǼΪϡʶʹ÷ǻԵĴʿĶ֡Ȼ󲿷ֵĻԴʿػֱȲϳԣȻһǱȴû˳ɹɱ
ηǳٷȴηһٷƿصļײ֮ͨϢҲԲռơԡɻĴڣٷĿػԲѷɫڳ̬𣬳ٷʱǿȣôܲռϷǣ
ؼǣʿڳ֮£ʮʵҲֻܷӳ˳ɶѡǳٷѪ飬ȫԵ˵ȻΪ壬ȴޡٷڵѪ飬ȴеһֱޣѪĴҲ˵ѪĴڣٷǵõĳпø߽Ƴ
˼ԪȻֵļʺС˵ȴʳٷȡġˣ⣬ٷ㳯ĺĵĻȥ
ຣλڶ뱱Ľ紦ຣȲڶֲ鱱УʶΪຣһС򡣵ȻຣĴСʮ֮һຣ֮ԱΪຣΪĺˮֳһֳɫ
ˮȻǳɫġǣຣȴһ޴ĵĻҲ˵ຣĺףֲƵĺ׻ɽЩ׻ɽƵʵ̫Ƶˣ˵ຣˮֳ֮ɫ
ǳຣ֮ʹóຣ˻ʿʦʦȵʿءҲˣຣңĺңҲ޷С
ຣΪĺ֮ĵĻĴڣȻҲǷֳĵطˣٷŲ˳ຣΪնɱջԪ
ȻѾ̤˳ຣ֮УǳٷҲ֪ⲻǳຣΧҲǺ׻ɽֲٵĵص㡣Խȥ׻ɽԽܼĻǿҲԽ󣬳ֵļҲԽ
ڣٷ̤˳ຣģһɺɽȺɵĵ죬ǵǵϷֲʮɽɽȻɽҲСɽˣǵǳຣΨһһȽϰȫĴڡൺ죬ҲɽһξͻûҲ׵һҲûȻƵĵؿǻУǵΨһһûĵ졣ûְȫУڵûͬʱڵؿǵı䶯ʱᷢ½˶Ҳĳ֡
ʶຣ֮еļûʲôͼáҲҺóຣǺܴ󣬾ûеͼĴڣڳຣеʿҲûжӰ졣
ٷǵΪ˲ιۣϢ֮󣬳ٷֱǵǱ˺ס
ǳຣٷǱ׾ͷܱ߷ֲܼĺ׻ɽǵλõ⣬Щɽ߻ɽˣٷ岻òںһһСĻɽ֮ϣ뵽˵Ļ
Χҽٷоѵõ׽Ȼٷ岢ҪԼһѰҳˣһĻٷȲٻ˻λá
ıǻߣȻܵҽûʲôоλõıͬҽеݣλöԵĻϤ̶ȣͬڻ
öڵĻֻҪϤ鷳Ƕλæһ³ټ
ڳٷķԸֻЦЦͬλãΪٷһöüͷɵһ£ȻԳٷƺеЩ⡣λõԴһ÷˳ٷ鲢ûз֡
үȻڵĻȴҲԼҪֻҪݳİã벢ҵ
ŶʲôⰮ𣿡Ȼٷλõ˵еЩ档
ʱͻȻһЦٷ˵ˣһΪİãץסص㣬һץġ
ʲôⰮã˵˵˷ܵĳٷûз֣λõʱЩ΢΢·뵽ʲôֲһ㡣
ٺٺ٣үҸ㣬иΪİãǾϲһرϲ
ʲô
˫ۣ·һ͵Сĺһ㣬Ц˵ϲһʳʳ
ۣٷһû˰ؿڣٷ˳ЦĿߵλãʵö˵Ŀģϲ𣿡
Ȼһ÷ǳٷȴɸоλɫѿλΪ鷨ľ񣬶Գٷûرܵģֻ֮ܵ˵ͷĬ˴¡
ҵ찡İǶȤζλŮҲĳԣҪҲ𣡵ȻٷеĳĳԣòƲһ¡
˺ˣȻȺãҲûöնġɣöȻȥɣ¾ͺˣ
ڳٷ˾죬ȻԳٷĻе⡣λ˳ٷĻ˵лл㷵˶鷨֮С
λʧ󣬻Ų˵үѵ֪λնĻǳԻϹģһҲʡȥ鷳𣡡
λõʧҲֻʣ³ٷˡٷҲװģ̵ֱ̧ͦƨϺݺݵĴһƣЦСѾͷλãΪ˵үһ𣿡


һʮ 
˻ߣٷһѰҳóֱ̼档
ٷµûϲʳĿľΪλáԸǸݳٷ¡ģҲˣԳٷİҪԶԶ붼鷨ڵŮ
ǰٷڶ鷨ڿν§ұ޸óٷԼĻ˵ΪЭαĹϵٷαҪ޸ϵԭ򣬳ɹһ˫ɡԴԺ󣬳ٷＸαŮĬѡ˶ܡ
ҲˣһλŽλܣ˳ٷ塣һĴڣѰҳӣȻҲͱĲôˡ
§Żһ߸ŶԷȶ뵯ԣٷһģҶ˶ôʱˣôӰӶûп
ʱ˿̣˶бڳٷϣ׸ǽųٷļ˫һСŮ˵ģûаѰҳӡ
ү鷨ѹţһʱỹʲôġˣֻصģʧС»ǲʲôģ
Уô˵ԪԽõԽã
˳ٷô֣صĻԴ˼ҺòײүһҪʱ䶼˷ѵ˳ϣǺܿϧ𣡡
ЦһٷΣһٱչʲôԸ񣬶ٷôԿܣǳԪϵش󣬳ٷ廹ôһֱȥ
ŤͷڻĶͷһ£ٷǸ˵һʵûа취үҴӦ㣬ֻҪõ˳Ԫʹö鷨عƽ⣬үһҸʱúһ
˵ˣʱɲˣ
žϲͬСһĻٷ̲סıϹһ£үôˣܶˣģ
õ˳ٷ϶Ĵ𸴣һ䣬ĵЦųٷĴ֣㳯ҽȥ
ףһѰҳʱ˶ĿĵϹ䡣ȻʱĻȴԼĿĵ룬ⲻܲٷеȡ
ʵүǲ֪ڣ
ûǣ˼Ҹղһʱ˷ܣ䷢ֵ
ߣٷһ粽һӣݺݵڻ̵ͦƨϴһƣѣٲ˵ʵүôͷ㣡
ԼСƨɰһƣȻͣ˽Ųں࣬ίС˼Ҹˣү
үҲ֪ǰıǻ֮²һСͲĻ𣿶ʵźĹϵһ˵һͻ鲿䣬йһ߶Ϊṩʳ񣬶鲿İȫǰ˼Ҿ͸ӦƬĻһͻ鲿䣬ôҲ˵Ļдгôһ鲿
ֲ֪ϲԭֹϵüٷɻʵǣΪʲôĲûгǣ
ĵĺ˳ٷһۣ˵үǱˣЩ鶼ǿ˼ұ߻ģͲһȻɵĻ鲿䣬ȻҲûгĴˡ˵ĻҲľס
ˣүұүûǿȥҳ鷳˰ɣ
ү·
Ŷݹ⣬һǰһĳнûã˱ѲߵĻ顣Ȼıǻ֮䱾ǻϵ˵ĴڣЩáˣûжǵĻ飬ڻ£ԹԵı򵼡
ʲôˣΪʲôҪǻ鲿䣿
ٷĬĬĴǰͻȻֵĻߡԼһɣǽСˣǴ˻ͷȴһȫɴɵڣҲͬһȫɴɵĳì
ʲôˣ㲻Ҫֻ֪ҪңͿˣһγٷû˵ǻĿڡֻǳٷû뵽ǣٱĻʱȻ˵˰ԵĻ·ͻȻһϵŮһ㡣ѵ˵Լлһֳ˼ҪȻԸôһְԵԸǣ
󵨣ʥ˵ܼ𣿡Ȼ߶ǰŮӸеһ˿Ȼη壬Ǳڹŵĳ߻ѡųűʥߡ
ʥߣЦˣʲôʱ˻鲿ʥˣЦЦɫͻȻҲǳǲǵʥߣҪľǴȥҪҼүȼˣҲ鲿䣡
һΣԼϢΪ֮֮ϢǰЩӻеĻ˵ǾڼϵĴڡ
ȻԸҲʣڻѹ֮£ɲòϴս

ͻأģһЦ𳹵ҽĶ
û뵽֮ﾹȻǣֻҪ㣬ͿĻƣɽˣ
ٷ۾УֲõԤСǰֵĳʵǳԼԤϣΪ˳Ȼγֵģεġ
һ꺺ӣӣŭĶ̷ͬȼյһ㡣ȻԷûп߷żֵȻٷѪ鹲
ף壿Ѫ鹲˲䣬λѾо˳ٷϴͬϢͬϢеоǳľȡ
Ҫ֪ͬһ͵壬˻е׽ǰʶҲеޱȵ׽ѪĹȻǲͬ͵˵׽лЩҵͽ廹Ը߽һ־ηѪеľηǣѪȴûеĲ
ĸ
ǰʣٷûлش𣬷ʵ㲻ǳ㾿ʲô
׳üͷŬѪļ䣬ȴʼûҵʲôĿӵĳٷ壬˳϶ȻɢһּΪǿּΪͬʱԵ
𣬳壡
Ȼ̼ܵٷڱͲֵѪ飬ͻȻ˷Ƶת˲ѪѾȫͬʱٷϱһɼǿı֮ٷҲʼ˫ţȻ˫֣ͷ­ڳٷѹ£ٷͷ­ɱͷģ֫ȴѾȫҲѾƬƬۡ


ٶʮ 
Ѫû뵽㾹ȻѪ
˳ٷı仯һڽгѪ֮ͬʱҲķһɱ˳ٷϡ
棬Ұɣ
棿ô£ٷȻϾ࣬Ծ͸ûѪм䣬ȻҲͲ֪
Ѿֶٷϵɻ󣬲ٴοЦû뵽棬ȻûоѪĴУǿϧҲҺûоѪУ챾ҪѲٹ򣡡
ȵȣ֮ǰܸܲһ浽ô£
Բ𣬱ôһȺãϲҵĵĲףĿ
棬ɣ
׳ʱҲٷͬ֫Ѿȫֻͷ­ɱģ
԰Ĺٷ岢ûзСȻķǿǳٷţʱǿȣļӳɣٷԲκⲫġ
õķؾǽٷȻɵķ԰צٷ岻㲻ͬһֻצضԷĹֱӹԷؿڡ
ٷ˻˵Ĵ򷨣Щ⡣ǣȴҲдϲΪ壬űʵǳһ죬Ȼޣǳȴ嶥֮һңĵطǿȡ
𣬱ǴżӲ޼᲻ݡĴ֮ͥУһġ˵ĳֱ̬ȣҲԲ·硣ңڰ𴫳еļѪȻͬ嶥ޣѪȴƵġˣڳٷ˻˵Ĵ򷨣൱⡣
ϣ
̶Ľû𣬳ٷ밽ͬʱˡ
ٷؿڣԻ٣Ѫɫϸֳ׵㡣۰ؿڴͬûڵɫЩ˺ѣѪ˿ôۡ
ȻϳٷռϷ磬ʵȻȻ˺ˣȴƤˣ൱಻СıҶһ£Ȼ¶Ѫȴ˿Ӱ창ս
˿СˣǶڰ˵ȴһ޴ĴһĵĴ
ôܣôܣô˵ңô˵ңΪƵĳȻѪˣֱǶ԰衣
ңģ
԰⣬ٷƲƲ죬˵Իشô£ҿԽ⡣ǣȻĿôΪʲôҪҵǣ
ٷĻҭһ£üͷ˦˦ղűЩĸ첲˵Ȼҽɣ
ðͽղſģ𣬻ȻشҵɣٷǸĻʮָȤҪ֪ǿ¹ԼĴ°
Ѿٷ嵱ԼͬĴڣ˶鲢ûз棬ʵָѪһ塣֮Уϰٸ壬ϰٸȴֻʮǱΪ塣Щʵ֮Ҫǿ࣬ЩҲΪͨޣҲ¼ޡмޣ߼ޣǶޡ
ȻǶ޵壬ȴֻצ壬ʥ߲ʺѡͬʱ൱ϡ١Ȼ֮ܳΪ֮⣬ڻһЩ塣Щͨʵ֮צʥ߲ʺҲѷɫĳЩʵǻҪǿҲһЩޡ
Ȼ޵ĳֵļʣʵ̫١ԣҲǵǿս˵ңɳĳڼ̳˳г֮⣬ͬʱûеơ
ͣͣͣٷ̲ס˽Уô£Ĺɣ
ٷһϣ϶ЩΣʵν棬ָѪһ塣ѪڱĶޣͬʱҲӵгɳΪ޵ʵȻΪ巢һ⣬ʹѪ嶼档ѪȻڱ壬ȴǹ̶ĳһģֻҪ壬΢ҲпܱѪצ塢ʥ߲ʺȺпܱѪ
Ѫ˼⣬ԾǲٿѪܡͬʱѪһаıܣֻҪɸ߽޵ѪҺпٴη죬ҲΪʲôѪӵгɳΪ޵ǱԶ䣬ףѪҲΪ١ˣĬ֮£ѪɱޣڱԼ
Ϊ£ݻ˰սνİսǳ˰޼ֽ壬ȻʤȴҲԪˣ˲òǩˣѪɱ޵Э顣ΪʱѪѾ󲿷սЭõ˺ܺõִС
ȻܶȥˣѪŬԼΪͬʱһз֣ʳ޵ѪҺʹǸ׵ı졣ˣѪΪԼʵıչһԼͬı
һΣʧ԰սصһΣҵʱѪѾ˳ޡˣ£岻òԮȻܲԸ⣬Ҳ֪ѪΣ֧ͬԮ
һսٴܵشѩϼ˪ҲʹøǱɽϢͬʱҲѪɵΣʹ¾ģһѪѪıΣһĨɱˣѪУ񴫳棬Ѫļ䡣ÿһ壬ѪȨɱ޴мͬҲС
찡ٷûԼڵѪ龹ȻȻٷҲ֪ԼڵѪ飬϶ѪҲħ¡ɽկѪǣԼ֪ɽկѪɲ֪Ҳ֪ζţԼѾڲ֪վ޵Ķ
ڳٷΪͷʹ֮ʱİڲͷ˵ȻѪǹѪļҲֻж޲ܴУͨ޸ûйѪļ䡣ңô꣬ѪĿҲѾǵôˡһѾ磬ڵĶҲûоǳп
ףٷû뵽˵ЩЩŹֵʵΪʲôЩ
˵Щֻ͵ʱ˵Щ滰ͬʱҲϣܰҰҪʤҲҪʤ۷״̬Ҫе壬ҳԲѪ


ٶʮһ ս
Ϊ˸л˵һУôҲϵܸ֮ɣ
ڳٷ밽֮ʱΧĻѾֵס˵׷ʧˡʱҲ֪Ѿع˶鷨磬֮ʱ˿̵Ļоֻʣ³ٷ밽ˣԳٷҲõԼй
ʵ㣬ҳٷͲʲôѪһ壬Ϊұһ壡
ʲôܣⲻܣѣѣ
İ𣬸ͲǰԼⲫռϷʿ塣ţҲԸšΪϣⲫһ塣
ٷûⰽԹԵĽԼġѪ˳ͬʱٷ廹˷šҲ˵˳˵ˡڽɻ֮⣬ٷ彫ԼĻһ顣
ѣѣܹսʤģҲֻ壬Ҳֻ壡ִĲȥţϵʤȥɣ棡
ٷֻʵʵ˵ڰԼ಻ţǾͲˡȻҪ֣ٷȻ壬ǿĳٷצͬҪ˺һ㣬˹
ĺã
һȻһ˻ˣǰ̽ұԲӲⲿӭ˳ٷצ
䡭
һεĶԹ˾޴ҽҲڵķ·Ҫըһ㡣
ԶҪȷռƣǳٷ幥Ǻǿ󣬵ǰȴצȻٷǿҪȰʤһצ⣬ȴɳ˲СĿ
޴ĳʹðӲʮǿķͬҲʹóٷ岻ò˺ʮŽⲿؽڴۣѾ΢΢ѿѪ˿ƮɢΧȵҽ˲ʧٷѪצȻұȴǿķķ飬ؽڴѾоʹ
ֵˣ
ȻռϷ磬ϵ˺ѣȴʹŭڡȻ屾ͨطʮֵǿǰȴǿĲԸطִļҪⲫɱٷ塣
ɫȭͷĳȣһּٳٷ幥
˵ҪǱͨطٷ廹е㺦¡ٷʵǺǿһеʵȴǽһ̬ڵ壬ˣսʱ򣬳ٷ嶼ǿ˻˵Ĵ򷨣ⲫΪҪֶΡ֮ٷϵǼǿٷսʱʹͨˣѡǡǡҲǳٷϲսʽ
԰ȭͷٷӭȥȴûӲӲѡסԷȭͷ˳һͬʱϥ̧ŰСһݺݵϥײ
ⲫҼܣҹءⲫǱݣͬʱҪ˫ļɡһʼͱϵƤˣ˻ִΪֻӲӲսʤ˳ٷϴˢԼĳ衣ˣû뵽ٷؼʱ̻ʩչⲫɣǰԤӲӲ
ģٷϥײʵʵײ˰С֮ϡ
׺ݵײȻûиκε԰ǰϳٷϥײ˵һܵԼٷһ
ǴѪûȰȥãٷѾһȭٴκСŶԷ֮ʣ߸̧صĺ䵽˰ĺ֮ϡ
ϥ𣬴ƿ֮ٴγͷȥ
ؼʱ̧̣ۣεػͷӭ˳ٷϥ
һ޴壬ٷһϥײƷת˰Ȧʮűֹסȥơ
ٷ֪Ѿ˹Ҳ˵Լʧȥ׷Ļᡣˣٷûм׷żңңĿվİ
Сػһػ԰ǿȣڸ˲С𶯡ȥǵѪҺѿЦˣЦĺܿģҲЦúܷ
þûôʹˣһҪúллˣ
ٺٺ٣ÿ㻹ʹ죬ǲƴǵģ

Լ˺⣬ͬʱҲΪεܴʹѾ˹ȴûдʹͨӼᶨⲫķʽնɱĳٷ塣
ѿն
һȣѾһѷ·˺ѿռһ㣬޼᲻ݵƣ˹
ⲻͨҲطǴսԱսӳȻͨôǿ󣬸編ǿ󣬵սȴʤ٣Ҳǿ
ͨսһʿ޵ŹΡǿͨΣս͡ٶ죬սΣͨ󡣵ҪԺӦԣսһͨڶͬʱս٣ڶͨࡣ
òԴжϣͨûзսʵڣʵȻ֮ͨ⣬һЩáܣܣȵȣ˵ͨ漰ȫһսֻ˹֮⣬ĳЩ⹦áͨȴս뷨һУ˵ս뷨ģͨͬͨģս뷨Ͳһˡ
ʿ󲿷ֶǾͨӼǱս֮ˣ֮٣Щ˻֮ʿԣսԵ֮ˣǺټġǣսԵ֮ˣҪ̫Ǿ̫ǿ˵ս֮ˣǿ̫ǿ̫
ٷȻǿԶھ󲿷ֵޣȴûսΪ͸ûӴսˣѿն֮ʱٷ徹ȻûȥҲûȥܡ
ȻȥҲǲȥܡѿն֮ʣٷͻأķ֣ԼȻѿնˣҲ˵޷ȥܡͬʱѿն޼᲻ݵƣڲ߽ųٷеķ֮ʹɥʧ˵ֿ־·д̣ȴһ㣬ûκη֮

ؼʱ̣ٷڵѪ鶸Ȼٷٴαֻ֣֮۾ѪһƬ·ѾһѪһ㡣
ٷѪ飬һγɵģԸʹвѪѪļ䡣ѪѪеǹɱ֮ȴѾӰ쵽˳ٷǡʱ˿̣ٷȫȻͷģԺеǣȴѪȵı֮ռ죬ȫһû˼άֻ֪Ұޡ
ȫҰޱռ˵ĳٷ壬ѿն֮ʱͻȻһĶ˫ڿգұֱȭӭգҿԲսְаµʽ
Ǿ䣬Ȼٷûѧκεսһȴս׼ųٷڿգΧԼԼһѪɫĳѪΧųٷתͷǱ֮ƣӭ˰ѿն


ٶʮ Ƶİ
䡭
Ѫڿ֮ûмֺ۰ʱȴȥʮɡ
սսĽٴܣ֮ǰڸܴѾ˲ٵѪѪҺʺ֮ɫһְɫɫԼɢһ˿
ѿն
ãһεѿնɲǰǱٷҰ޷ġȫ˱µĳٷ壬֪ģ˰սҲΪѿնսĹϵɣ֮ģµĳٷ壬Ȼʩչ˱׼ѿն
ٷѿն밽ѿնͬѿնǻ޼᲻ݵơȻٷѿնȴǷ·һһ㣬Ѫɱ¾ȫһơ
˫ն
˫ۣͬһѾ޴ļ㣬ӭ˳ٷһѿն
ϣϣ
Ħ֮ƾּҫ۵Ļ𻨡ٴιӣͬϺһ˼ɡ
ۣһٲѪѪӶĴʹԷƵĳ̲ס³ѪɫѪһڣڽΧҽ֮У˲һաٷŵ˿һ˿Ѫζ
ѪѪ֮ѪΪСѪҺʹóٷԸŨѪ໵һٷѾ˼żݣ˱ĸӷ
˫ն
һΣٷģŰսֻı۰򣬻ѪѪȷ֮ƣ·Ҫնһ㡣
Լս˵ĿơȻʩչʲôսԷֹٷ͵ѧȥǣǰ˫նȴòٴʩչսԵ֫͵סԷ˵˫ն
գ
һΣʩչսȫȫһؼŰ˫йɵĶһγɵļƾյ赲˳ٷ˫ն
ꡢ꣡
˫նͬ׵սǳٷȰҪǿе˫նѾ죬ͬʱҲǿ֮ϻŲСĴˡ
ʶѪ赲Ϣʱ䣬γɵձѾնϣûʧѪٴμĳնȥ

ս֣һѽľ޴սϿ̻һĽȻӭѪ
䡭
Ѿ˵˫նһʧӰ١
𴭿Ѿͻ䡣
գ
Ѫβֻ׷ֻķ
ձһڳٷУվȻüȻǰѪסɲʲôġ
ΣٴδһգͼסԷ˵աȻոմգɫٴѿ

ͬ˵·һնɱˣմȾѪĹͷһ㣬ϵѪǵѪ˫ۣ·ʱƿն˶ɡ
ٷֱӽնϣٶȲļ乥ȥ
εİʵڲʩչս˳ٷ͵ѧٶȡ͵ѧģķҲԭᲢۡȻٷ嵹ãԭսȻ޷ѧսᲢۣɲðơ
ԸսķҲֻսȻˣҲʩչµսٴһٷӭȥ䣬ɢȻٷǰգʱѾû赲ۿžҪס˰
ڣ֪Լƾⲫս޷սʤٷˡ֮£ڶͨһ˲ƣȻĶ˳ٷա
̨䷼ƣ
һ֣ͨҲͬͬìĽ˲䲼˵Ľ¡ͬʱĽɫҶƬ״ͬҶһ㣬ƮƮ¡
ɫҶȻȴΣһƬƬıԵҫŷĹâÿһƬҶ൱һѷɽЯ˵ڳжʧ
ӣǴʱĳٷȴֻһֻƾűжҰޣ޷ʹʱΪҰ޵ֱȴǿģڳٷ屾ܵĸ֪УҶȻ˺Լ壬ǻȴҲһʹࡣͬʱЩĳìȻͬ˺ԼȴЧ谭Լж
˫ն
Ѫγһƥļһּٶȳնȥͬʱٷ֫ŵأͬһֻıӰ㣬˫նĺ棬ķȥ
˫նģͨͨġڳٷ屾ܵĿ£˫նڷ֮ʱϵĳìȫķ羢նϣµҶҲ׷ױ鿪ûߵ谭ٷ൱˳뿪˰ͨĹΧȻҲ൱ɵıܿ˫ն
ģѾƵײǽˡԷԼսԼȵǱ˵ֱ裬һֱȴҪص衣ʱ˿̣޲ýٷʬΡڸղܴˣѾЩˡ
Ȼܶڰ˵Ǹ裬Ѿڳٷϳ˺ܶˣһҲˡǣʵڲǰǿԵҰ޶ȥӮˣǾǲʤˣǿǽڴ˵ˡ
ɽڣûա⣬Ҳͣһ̲ͣĿʼӴܣŬİѱĳٷ塣
ǰˣ˳ٷ岻һģʱٷ߿ŻڡȻսûʼѾˣǲⳡսĪġ
Ҳڰٷ׼ս֮ʱѾص˶鷨֮СΪʲôҪǣȻٷˣǻȴûǣԸ壬鷨ڿһǵĴڡԣص鷨ȻľѰˡ𿴰ǿľĻϾͻһ̲ˣһСˡ
û뵽ǣٷ岻ľǣǲľæϴγٷαǵ֪ˣαոջζʱľ˵ˣĳٷڶҵľ磬ʸ
ǣľԳٷʣȻֻǵͷˣȴûеǸ͵˼ˣֵóٷƷǳˣٷڴѰԪ֮ʱĺľǵĴڡ
ΪٷľʱĹϵս֮УԵҵľ֮ʱľ粢ûĵȴţĻ˵ٷȻǽҲӦöҪʲô鶼ǰæԳٷкôġʶӳٷ밽սڣľһֱûг֡
һֱٷսȥľ˵Ĳ֡ȻôһܣľͲòˡҪ֪Ԫǹϵ鷨İΣľɲ˽ϹԣȫӴ֮ʱľ˵Ļ֮С
ľ֮ʱһɢ˳еİͻȻѾʧȥǵĳٷ壬Ҳӣٴһ㣬š


ٶʮ Ѫ
໡
ֻüһвԵĺеǰһڣ˲ʧȥе֪
ˡľıרſĽľ˷ֻΪΣͬʱֵȫߵְλ˵ʱľѲǵˡ
ǿҲıޡǣ֮£ʵҲֻڣΪ򲻻һܼܳ޵Ĵڡԣж޵ݣȴûзݵʵ˵ɽ磬ôΪӵɾɵһ磬ôΪҲǳ޵ʵǣ֮Уʵȴֻ൱ڴڵʵ
Ǽȫߵݣʹľ׾ٵı㽫ɱͬʱչ֮£ԭӦֻʮ֮һʲɵĳԪʱȴѾľ֮֡Ȼǳ壬ȴȻӵųص㣬ΪޣһεĳԪҪк࣬ȫΪƽⶼ鷨
໡
һ̶ҰһӰľߣѪɫצûһ˿ϧ̬Ⱥݺݵľ塣
ͻȻֵ⣬ʹľһ£󱻱ε˲ƶ㿪˳ٷĹ
ٷʱ˿ѾȫΪһҰޣľϵϢպǿϢˣľֵ˲䣬µĳٷ壬ѾԼĵˡ
ԭӦñľƵĳٷ壬ȴĿ˷еĿ־塣һѪе࣬һӵгΪ޵ǱѪԽľһĿԡڶԭ򣬳ٷȻѾȻѾʧȥǣϾǶ鷨ĽľȻǣͬʱĪȫߡȻľȴɲܰѶ鷨ݣˣڶ鷨ĹУľԣҲܶԳٷΣ
ԣ֮£ʧȥǵĳٷ壬ʱֻ֪ɱ¾ֻ֪й˲͵Ϯľ顣Ȼľ˲ƶ֮ܿ󣬳ٷǵûмȥ׷˫ͣ˰ʬ֮ϡ
ղΣʧȥ֮󣬱Ѿָ˳塣Ҳ˵ʱڳٷǰģһʮɳľ޴ʬ塣ڸղľ罫ԪȡߣԲɱʹϳ˿ڣδ̵ѪʱҲʳ
ѪѪҺıܡ֮ǰûбֳǶΪٷǰӴѪҺ̫ͣѪ̺ıܡȻһȴͬһΰǰĿ嶥޳ѪҺȻѪ̺аܡ
Ǻʧȥ˵ĳٷ壬ƾѪצķֱ˺˳ĶͬʱҲóٷͷ­ڴڵʳųѪҺ
ųѪҺĴڴڵĹ룬ԭεĳٷ壬˲仯һһҵѪͷ˳ĲʳŶԷѪҺͬʱѪɫɢŵѪʹóٷΧһ֮
ӳٷ͵Ϯľ磬ٷ廯ѪʳѪ̼ΪĶݡͻ䣬ȴѾľڵ˭Ҳû뵽ٷ徹ȻữһѪһ˷ʳųѪҺ
ľ㣬Ǹô죿
ֹ
ֹðɣүȻӣȴȻǶ鷨Ľôȥֹȥֹ𣿡Ȼĳٷ壬ȴκΣٷ飬³ٷѾûǵѪȻ˺
ֹѪһĴڣѪԼ˵Ѫ޹ͬĵˡңһѪ޵ѪҺ񫡣ѪҺջ󣬽ϵʹȥջħԣǱֹ룡
һľ˵أʱЩ֪룬ǣǣܹޣͲүֵġҪңҶҲֻܶܣȨûУ⡢⡭
˵Ѿ˿ǻΪԼеΪֹүеˡ
ľüͷȻҲ֪ĻģΪȫߣ¶һȨ֮ˣȴҲΥ˺ٷ顣Ĵγٷ壬Ҳǲġ
Ȼ֣ôͻ˳ɣ
˳ôܣȻ֪˳һ취ʬʮɴСҾѾϵķҲûнͶ٣ô˵پͻ˵ǡ
ã㽫Ԫȴȥȶ鷨ڵƽ⣬ͽҰɣ
֪Լڴ˴ҲﲻʲôæȻܵĳٷ壬ȴҲֻܽӹԪȻع˶鷨磬ָֻ鷨ƽ⣬ͬʱЭݻ鷨Լֻϵͳ
ʧľɫĿڴڴɳѪĳٷ壬ĬĬ֣ңңųʬ壬ȵڣ
ľΪĿǣ;ĳЩרܡһľõܣȴרʬ𼣵ܡ޴ĳʬ壬ľĿ£Ϣʱڱ㻯˰׹ǡ
ʳѪĳٷ壬ͻȻҲһεѪܵıŭʧȥǵȫһԱµѪһ˫ѪɫۣĶԶľ硣ΪѾоһжڸ
ͻȻľջأ˫ֺʲؿڣ϶Ȼɢһơľеѹһֻϲ뱾ѹڡѹʿ𲻵ãǶȴżǿĿԡ

ٷѪͻѹ˲䷭һܵĸоҲֲѪ״ģ˫š˫֣壬ͷ­ٷڻָΡ
ǵģľǲ˺ٷ塣ǣΪȫߣľ绹ӵһȨȨľ罫˺ٷĹ򣬶ʱתɲ˺ٷ塣һľ߷ѹǳ˷ģֻԳٷһˡңٷԼܣȫľѹķΧ
ٷѪΪֵͱľƻֻбûǣԳٷһֻľ籨ʶɶľѹҲԲԸ˺벽Ҳˣٷűľѹƻ塣
ٷȻʧȥȴûлع飬ʱ˿ɱѪڵı֮ơͬʱʧȥĳٷ壬ָȻҲͲηľ߷רſѹټϣٷΪľǾԻָεĳٷ壬ɴű֮һһĳľȥ


ٶʮ 
飡
ĳٷ壬ʲôϧһصȭͷصĺľĸʮɵľ롣
ٺٺ١
Цţʧȥǵĳٷ壬ٴγ嵽ľߣڶγ֡
һܵػľѾ֪˳ٷ廹ûлָǡȻܹ޲ܹٷ壬ԳٷĹܷҲܷȴԶܡˣٷڶ˹֮ʱľѾһ˲Զ˳ٷߡ

Ұްţٷϵı֮ٴӿֻ֪֡йĳٷ壬ʼ׷ľ磬ͼɱƻԼµŮˡ
һ׷һӣƬʱ䣬Ѿ˲ʮΡϾǾͨռطʿ̾˲ƶǶ˵һ൱顣ԳٷҪõĶ࣬ľЩǱ
Ҫ֪ľ籾ȳٷǸղǿתԼܵĹȻıӣľĵȴǼټһʱ죬ٷػһȭʹ·硣ˣݵ׷֮ľѾơ
׷Ŵ򣬶Լܻ֣ܷľȫҲĸеΡڣľһٴܵ˳ٷػΪٷʱûǣҲǺ飬ټ̫̬һȭʵʵľеΣա
֪׷ȥԼҪٷС֮£ľӻ˶鷨硣ȻľҲ֪ӻض鷨ֻӳٷһľҲܲˡɲһɥʧ˵С
ľ²ǰ㣬ʧȥӰ֮󣬳ٷֻŭ㱾ܵع˶鷨硣
ã
һع鶼鷨ľ磬ֱҵģϣܽԷľ֮ѳٷǡ
ٷĻع飬һ۱㿴Ĳףûκεԥִһľ֮ͼѳٷǡΪ鷨ľͬҲ֮ܵƣҲܶԳٷʲôΣҺã֮ڹвǹˣһɫľ˲䶼˳ٷϡ
Ѫı֮ĵľ£ҲܿľͻɢǣʱĳٷȴΪ⣬ǰѾ˴ĳѪҺܵѪҺĴ̼һѪı֮ҪصĶࡣ
ˣٷԺֻе΢΢һȴûȫѡŭţȭͷ֮ͣĹȥıǶԳٷҳ϶ȱټٷ巢˹ϵûйƣҲᷴٷĹˣԳٷĹһƽɿٵĳٷϴž֮
ۼȭͷҪ䵽ĵͷǧһ֮ʣٷȴ֮ͣɫһŭһٷǰģתľ繥ȥ
ľղۼٷһ㹥ģҲһ֪ȥĺпܵ˺ˣľһ㳯Զ˵ɽȥٷҲģʱ˿Ҳһβųٷ壬һ߲ͣĳϴž֮
ڣѪ鱾ܵʶоľ֮ΣգȽΣգȥ׷ľ硣ȻڳٷǱʶĵֿУµĳٷ壬ֻԽȨǿнסģתٴγľ׷ȥ
Ҳľ֮ãٷȻûлָǣǱ֮ȴ˲٣ͬʱҲܵ˽Ȩڣľ㵽ɽ֮ʱٷٴ˽Ȩֱӳ˶Էߡ
ٷ岻ľƻ˺£ͬʱֱԷϷˣôʱ䣬Ѿʹóٷеŭڣ޲ýǰŮ˺顣ľߵ˲䣬ϰԵԻȭΪצԷͷץȥ·һצץԷͷ­
ؼʱ̣ľ缰ʱĽԴȥҲһľϵɴ˲䱻ٷץľݵ˲䣬ٷһ£Ժк뵽ʲô
һ׳أ׳кɢʮ壬һߺǰò뵽棬ٷеɱ¾Ȼתһַй˫и֮⡣
ڳٷѾܵ˽ȨһζԸľҲࡣתٷһεĹٲɱ¾ΪĿꡣ
˻˻
ڳٷĿΪ£ľϵ˲䱻˺࣬Ҳ¶˳ԺһĻ棬ٷеĸǿҡ
ڳٷĿת˲䣬ľѾԤУǵԷ˺ԼʱԤбøǿҲˣľ϶˿ЦŲʣͬʱҲһ˿Թ
ɱ⣬ڶ鷨Ĺ֮£лζŮӣԳٷ岻ʲô飬ǹ֮£˶Գٷĸ鶼תΪ⡣ʹľȫҲ⣬˭еٷһƶ֮ʱоͱһЩе
鷨ڵȻ֮ʱͬʱҲںϽһЩҲˣٷ嵱ʱ涨鷨ζȫΪŮԣȻ̺Զ׼ȻںȻҪԻζŮԣĵעԳٷҳ밮⡣
ˣٷɱ¾תΪ֮ľȻģȴҲʧȥܵľķ֮£ܿĳٷ㽫ԭʼ״̬
һʹУٷɶľռС
ٷľ綼ûע⵽ʱ˿̵Ķ鷨һ־˵ٶȿʼת䡣ڻȡ˳ԪҲȥƽ֮
˳ԪĲ䣬鷨ڵٴƽ⡣ͬʱ鷨оȫĻϣڵõļְֻλĽȫ鷨ڿʼݻԼֻϵͳˡ
˵ֻأòᵽꡣûĴڣӵֻϵͳҲ޷תǲҪˣսʴǵ֮ʱ鷨ھѾ߱ꡣЩ꾭鷨תѱ֮㵱ݻľ飬ҲûĶٵꡣˣ鷨һݻֻ֮ʱϵĵһԭסҲʼת
ȺȺĶͻأĳ˲ԭɽ֮ϡ΢紵öáֻĴָСĲľ飬ʱһۿɼٶȣٵıգ֮䣬ԭ϶ഺľŮ
ûκε⣬鷨ڵȫŮԣûһԡò˵ٷƶǿ󡣶ʱ˿̣ٷûⶼ鷨ı仯һһⶼľϡ
ֻصĽٷ徹Ȼ˲ָǣǷԼ״̬֮ʱȻЩ֪롣ǵľ罿ĵʱٷ֪ԼǰҪʲôˡ


ٶʮ 飿
飿
찡ܸܲ⵽ô£Ϊʲô鷨־鰡
ٷѾ׵ıˣΪǰһУû뵽ԼĶ鷨ڵĵһԭס񣬾Ȼħеľ顣
ûдǰЩǻֽС磬⣬ֻС˵ӰƷеľ顣Щ鱣˶鷨еĴͳûԣȫŮԡңǵķֳʽȻϳġ
ǵģԭĲԭϣѾܲ˴ɭ֡ɭе֮Ȼһ꼸ʮɸߵľž֮ϣ֦Ҷ䶼һſžӨ͸ˮԲ򡣵Բ֮ʱͻԶڵϡԲ˾ʼͻĳ潵ȥ⽵ĹУԲͻữһӤҿٵ֮󣬾ͳ׵ıһľ顣
ޱı仯ֱǲ˼顣ٷûһȻǿԴġķֳʽڳٷļУĳЩС˵пȻӵдּ䣬ǵĿһ֮Ȼ𾪵˵ˡ
ǰľٷ˼֮Сڵȡ鷨ϣڲ鿴һеô¡ܿģٷ¶˹ŹֵЦݡû뵽⾫ĵȻһɵġ
鷨ʵ̺˳ٷĵĳЩ統鷨ոճ֮ʣٷ㽫ǻԱλŮԡˣһݻֻأͬҪǰ֮¡ȻнЭٷȴǿнԵĴ޳ȥ鷨ݻֻ֮ʱͲֻܰϵͳݻ
Ǻڵȡ˳ٷУһֻŮԴڵ塣ҲĳЩС˵дģܺľһ塣
ԭݻֻ֮ʱ͸ٷϢ뵽ֻݻҲǳٷΪ鷨һȨȻʱĳٷľXXOOԣϢٷǸûע⡣ˣҲ͵˳ٷԾĵʮֵ⡣
ͬʱٷ嶯ĵǣЩľУٷǵ񣬾һٷɱĴȨ˵ٷҪȫԽľԼĺ󹬡ҪǣЩľΪٷṩ㹻ࡢ㹻֮
˽˾һ嵮ǰٷáҪ֪һľѾӴȶĻһսͣڰҡŰľ飬ٷ岻Խʯìľìϵ죬ʹΪԼͬʱٷ廹õڵԼоǣٷġ䡷ڿٴ
õĳٷ壬ֱӽԼ˵ѩ÷ӵ̨֮ϣʯìľìһ֮ĴȻٷ廹һҪ⣬ǾǸѡһŮ
ȻǱϾһǻҲҪԼŮҪԼ쵼ʲô飬Ҫ¶ҳٷɡ
ǣٷִ֮УѡһƯŮ飬ΪĵһŮ˵򵥣ʵȴһ鷳顣˵鷨ڵľ飬ٷС˵ľ鼸һģһǾÿһŮһڶʮһͣǶǾŮ⻹ǴȻŮɲʲôЩױжװǹĳЩŮ
Ҳˣóٷɫľ飬ǻһǳǳս顣
ĵһŮΪ櫡ŮŮʣӦ˵һΪ쵼λߵʡȻٷ岻Ϊѡ˵һŮһΪ˷ӡ
ٷΪ鷨ĽڵһжУ󲿷ֶ԰ճٷ־ı䡣ˣڳٷĸԤ£ɭ˲˰ľϵľݡͬʱҲһŽľϣΪ櫽һĹ
о鶼ȥѡԼķʱٷѾȲ櫵С֣߽˾ʹٷ岻ǼɫҪһξŮԼޣǳٷкǺ档ĺǣŮӵ嵽ŮʲôͬȻ˵һǶ鷨簴ԼݻģǣٷɲǵԼԺйھŮṹļ䡣
ˣٷ뿴⾫ڶ鷨ݻ£׳ʲôӡȻٷ岻ԼǼɫģΪȻƯľһȣȴǻҪѷɫġ
ǣ櫵С֣˺ܿľ޹֮СٷʵĴϣɫЩߺ˵ȿȣ櫰·ˣ
һȻǻ䱾ȴͬԶڳٷȫܾϵＫΪļ򵥣Եɫȹȥ֮󣬾ȫȫıʽ
ûеõٷǲֵͣġɬСĽԴԳٷе˿£һԴСУ״ĸչ˳ٷǰ
˼ʱ̾ҪˣۿѾһڸǳȥڳٷɴ۾Ҫһ֮̽ʱһԹȻ˹
ү
үʲô𣿡˴ŵĸоܲˬǳٷȴû˻ʾȥŬĽĿתƵϣ
ȥ»ָЦݣܵǰֱ˳ٷߣ§ĸ첲ү˴Ӧ˼ҵ𣿡
Ӧ£ٷȻһʱûԼӦ˻ʲôˡ
㡢ɫǣ֪Ա˵£ȫ˴Ӧ˼ҵˣԽ˵ԽԽ˵Խգ󣬻ץٷĴֺݺݵҧһڡ
Գٷ״̬Ȼᱻҧ˵ģ۶۵ġٷƵǣȷԼӦ˻ʲôˡ
ܵٷûзӦٿ˿ٷã˫ۣ֪ˣһĽӦԼˡҪǻһŮˣǻٷ巭˭ûǳٷŮ˵Ŀ¡ǡԣԴ˲ûиеֻǽ˽Ӳ
үˣڵĻʱǴӦ˼ңȵ鷨ƽ֮ͻһʱ䵥˼ҵ𣡡
ѽѣٷˣڵĻʱ򣬵ȷǴӦ˶Է顣ֻ밽սɥʧǵĿصľ߳һһжεռ˳ٷԺʹȷʵˡ
үˣ£߰ɣ


ٶʮ Ҷ
䡭
кѹѹƣٷЦһߵĻǸ˵ү㲻ˣԲˣ
ż⣬ڳٷһ£ʱչֳһᣬҲүүĶȽٰɣȵ˴ʿٵҰɣ
ٷûлشֻ˫Żһ䣬ݺݵȥ
áãֱٷܵѹıǿķſ˻
Ŀ˳ٷһۣ˵үͣڶ鷨ڵ㣡
ʧӰٷŽȫǰ֮ϡ˵Ҳɣٷڶ鷨ڴӦ˻úõһ档뵽˸һ֣رɫٷķپȻʱˡ
ֱȷǳԼģٷķ֣ʱΪȻѾﵽ˶ɽڵ۷壬Ѿ޷ϢҲ˵ǳٷһֱڶ鷨֮Уͱٷ١ͬʱٷû뵽ǣǿȾȻٴһ̨סЩ˼⡣
ڣٷԼ뵽ʲôѪ밽ս͵Ϯľ磬ɳѪļ䣬һжѪڸ֣ѪԴѪ츳ԣٷʳѪҺΪĹؼͬʱҲΪѪӵѪҺԼܣҲʹóٷͨճѪҺһСֵĳԡ
屾ǿƣ˳ٷҲ̳ͬһص㡣ԣٷ屾ǿޱȵ壬˳ѪҺ֮ٴһ̨ס
ټ϶鷨ĽΪĳٷȻҲٵĵõһֺôԣٷڲ֪У˶ɽڵ۷Ϊ
䡭
ٷ˼״̬лѡɫĽƣٷġǷ٣ǰٷСٴͬȴҲЩͬ
СٶǷΪɷסľɷסˮɷסɷסɷסȻͬǣСֻסÿһַΪҲ˵ٹжʮסԽɷΪΪϽףףףľףɹףˮףףףѻƽࣨף
Ҳ˵ٵÿһף˫ԵĽף֮СٵĵԽҪǿٱңԷǣÿһ׽ͬʱһħĹҲ˵ÿһν׵Ľ䣬Ƚ֮˶Ҫܽ뾫˫عȫӦףһСĸħɳ֮ôȽ׽ôħͻɥʧǣ
ȻҪȫӦħĹôһСľͺпڽ»Ϊֻ֡ԣС٣ߵǲͬնġ
ۿŵһ׾Ҫ£ٷȴͻȻ߶ˣʵ˳ٷһתһȻľ硣ԭڳٷľ緢˹ϵ֮ľͿĶ˳ٷ壬ٷҲ֪ʱΪԼǿҲûпȥľ磬ֻϣԷһռ䣬侲侲
Ȼʱľĳ֣ٷϲͬʱҲЩˡҪ֪ٱɸ˶ɡȻ˲֣پͻӦ㹻Ƚְ֮æ֮˻Ϊֻ֡ԣû˵ڱ˵İ¶Ƚٳɹġ
Ƿˣѵ֪Σ𣿸Ͻȥ㣡ԼɹȽٵģǾͲҪˣ
ľûлӦٷĻֱֳɫңңһָ鷢ˣֻɫ׹⾹Ȼ˲٣ѹ˲١
⡢⡢ô£ٷΪʵ
ǲ˰æȽٵģǽȴͬΪǶ鷨ĽҲ˵鷨ѾΪһ壬ҪȽ٣鷨Ϊ֮ǿ԰Ƚٵģ
Ȼ鷨ȻķȴѾһˣҲӵԼͬʱ鷨Уһȫǣ鷨Ѿһӵж磬ȻûȴѾϿɡҲ˵У鷨ѾͬĴڡ
ˣǲһͬĴڰһʿȽ٣鷨ȴԱȫΪһҪ붼鷨ڵЭ£鷨粻ְܳȽ٣ȴ˰Ƚ١Ҳ˵Ƚ٣ģ
ľĻٷЩɵˡ磬˼ô˼벻ɣ
ֻһûԼ˼ǻֻ֮ۡǹĴڣûԼ˼ˣ
ľΪȫߣΪĶ鷨ȫȻ鷨ѾľȴûбȡˣΪĽӴߣľĻٷŵġԳٷԼ⣬νʵ൱ڵ趨ĳ
ͻһǵͼĳӸ߼ĳ򡣵ҪȼһôҲγ©ǰľĳ֣ȻûٵıǿôҲ˵ٷѾ뵽BUG֮С
ľΪȫߵݣͬһȨղųٷģľһָ㽫ٵҲŴˡ
ԭٷʮİնȹ٣ʱֵõľİٷҪǶȲȥǳٷ鶹ɱˡ
䡭
һ˵ĽףȻ£ٷ
Եһףٷʲôûжãƾ˽ϡ
Ľٷ𣬸һǿȣѾǰ׿˵˵ġٷЩɻǣǸνħôûиܵǣ
Ҳܵ˳ٷɻľٴ˵һΰȽٵĿɲǾֻϸ֮УġαڰӦħĹ
ٷ֪ΪʲôԼûиܵħĹħȻ죬ȴҲ벻ꡢķ롣ֻأαֻ֮ĸž˵ĴڣǿħҲƵģȻٷҲ͸оħĴˡ
䡭
һһĽ׽£ٷоʮֵˬ죬ֱϷң޵еĴľʹǰ漸Ľ׸ٷķƲм伸ףٷոս˵ġ䡷֮ء󼸵ĽףͲóٷ嶯ֻ֣еָһ㣬һĴĽ׾ʹɢ
ҪˣıŵؽĹЧǵ١һ嶼ܵŵףοѾζˡ˵󼸵ĽףȻǳٷȹɵļΪûжֻ֣ҪСһָһ׾ͻɢǱȿһ񫡣


ٶʮ ټܿ
ɵĶȹ٣ٷ֮½ĴʿˡȻĳٷȴһεľ档
ͨʿȹ٣֮ʱ䣬Ǻһ̡ҲҪʱ䣬ܽԼڵ֮գʹܹӦɽ绷塣
ȻĳЩʿԸ뿪磬һ£ȻҲ⣬Щʿĳطдǧʱ䡣
Ȼٷʱٵ֮ٶȺٷ֮ٶȴΪĿ١֮ǶΪٷѾ̫̬ǿ֮޷ٶıˡͨʿ֮ǽԼͷţﵽͳͳиı䡣Ȼ֮Գٷ壬ȴֻԽи
ͺñһľͷľˣͨʿ൱һԭľ֮ǿ̵һԭľ̳ľˣȻѵʱܶˡٷȻ֮ǿ̵ǳٷȴԭľѾͣľˡ֮ãҲֻĳЩ覴õĵطԸĽһ°ˡ
ˣٷо֮½Լų⡣ûʲôĻٷԼܴʱ䣬ҲꡣȻٷûʲôŮȴ϶ûлͬԼһˡ֮⣬ǲ֪ô˵ܿˡ
˼һᣬٷھȽܿ飬ʣµʱ͵ϺǸŮ뵽ٷҲ಻סݹѸٵĳȥ
ຣڶıԵԳٷʱĶ٣ȴֻ˰µʱ䣬ϵ˶ڶҸ߼ҵˮ߼Ϊˮ䱾ڵĵͬҲˮ
֮ˮĳƺţǶΪ߼ڵĵ쾹Ȼһ͵ˮ󡣲ˮֵͦǮȴֻһֵͼ󷨲ϣˮȴҲΪ߼Ҵ档ˣ߼˺ˮĴһ޴ˮ˵ϵĽŲŶˮɡ
ˣˮǸ߼֣ͬҲǸ߼ڵĵ֮
ٷѾǵһˮȴȻΪǰ£߲ʶĿˮе𺳡
λǰʵˮʲô𣿡
Ϊ߼Ѳ߶ӵĶӳŲġԣĴ£߼Ѳ߶ԱͻȻˮϷĳٷ壬ǱʮֵĿ
׻˵ֲЦˡ˵ٷҲҸ߼ҵ鷳ģԣٷ廹ʮֿĻصͨǿ£˵ʦˣ
ʦ֣µʦ֣кɻѲ߶ӳȻǸ߼ҺĵӣȴҲ߼ϵڸ߼ҿ˽ġ˽⣬ȴҲû˵ʲôʦ֡
˼ͬĳɫûнеɻչϣŹ̬˵ǰԵȣΪͨ
ҪƽֱŵĹһ㶼ȥͨģһȴΪٷͨⲻΪģΪһᡣǰǰ߼ҿ£ҲһݱȽĴڣûʲôȨȻҲȥͽǣԴӰǰ߼Ҽ󣬾ڸ߼ڲλλӦȨ
ԭв˽ţܾ¡Ȼ֪ʲôԭ򣬽죬йĳִǣͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬ȫּ֧һвµǸˣ߼е˲ŷǰǸʵĿѾ˽ڼĴڣھ˵У߼ҿĵλҪȼߡҲʹͨͽῤλȴΪû·زۡ
ȻһȴڶĲӮ˵Ļп˴¸ӡ󡣾ˣѲ߶ӳӰȴҲԣܵ˿ڵĹš
̶ʲô£ҲǸ߹㣬ʱҪ𣿡
̶һѾߣǰǰ߼Ҽ͸ܿġ̶ֻһѾͷʵΪѾǺ۷壬ٽһǶɽˡ˵һʿܿŮɼ߼Ҽܿӳ̶ˡ
С㣬ǽֵѲ߶ӳ˵иԳСʦֵǰǰ
ʦ֣˵ʲôġһ룬ܿͻȻ뵽ʲôɫͻȻļʱŭʱϲʱᣬʱЦ
˺һᣬܿȶ񣬴ʧ̬ѹȥ߸
ǵģС㡣
̶Ӱʧ֮ܿٴ˳˼֮СԭȥӼ˵ģȴֲܿ϶˾ǸˡΪǸѾԼѡѹڤ̶̵ۣİʱ䣬ܿŶԷ׵뿪ǣֱһϣޱȵ˾Լ޷ǵǸˡ
õ֪ԼѡˡżѸٵĻص˳ٷߣĽ˿Ĺ
ٷո߽֮ʱλϵܿоȻһƬҡޱȵĵǵϣ֮ʱȴ֪ԼȥĹϵôǵˣˣͣǵ£
ȿȿȣܿʦãôʦеˣٷдŵ֪һЩܿ뷨ԼҲ֤ܿǲѾĽԼ˾Ҳʲô𣬱ϾΧһЩŮǡ
ٷһ仰˹ܿҲ֪ʱǷʱ򣬡ӳ˵ȷҵʦ֣лεİæ
ͻŴ˻һ󼤶֪ĿѾﵽΪһˣȻ֪ʱ˿̲ȥĵط¿ˣֻµķ֮¡»еֵʹ˸ˣ
ȥ֮ܿѹеļκα˵ʦǰʲôҪ°ɣҵ̸ɣ
ܿ룬ٷȻܾڶԷĴ£߽һƯķ䣬ﲻƫҲʲôͷܿλµĹ뷿
Ů뷿оֻʣ³ٷܿˡ̲סмܿʱҳһţ֪δٷĹϵޱȵˡڣܿһжԼ뷨
ܿΪ߼ҵĿȻᵣܵʲôӡת㽫˶Ͷ뵽˳ٷĻŨŨȲĽԼĺ촽˶ԷϣͬʱҲ˫޲ĽԼԷ֮С
ٷҲû뵽ܿѡּҵΪԼĸ飬ΪܶԳٷθڡȻԲܱĵʵԸôɣңܿ˵൱ջġ


ٶʮ ħϣ
ãûܿɵڳٷĻУķ·һֻ̰˯èһ
ղŵķйܿѾжԳٷİ޾ĸӸ飬ͳͳĻ˰ҲְǴİְȴҲԲᱳѵİ
ܿô߼ûΪɣ
ûУѾǸ߼ʵĿˣ߽ҲҪӣ˵ܿѰŮ˶ҪҰĵŮӣϲ¶һ˿֮ɫ
ŶͺãһҲԶ߷ˣ
šȻû˵ʲôܿȴеɻһ
ŲŲ첲ʹԼָܵԷ壬ٷż˵ǰøոնȹ٣ٹҾҪɽˣ
ô𾪵ܿŬ֧Լ壬ӸµĳųٷʵΪʲôȹ٣Ϊ˴ʿҲܼͣ𣿡
ܿϵıٷ嵹ûôע⣬Ϊ۾ѾܿǰһԱȥˡ̧ڶԷҸһУʹԭЩܿʱǰ㣬һԱ壬ѹ˳ٷϡ
һϵ⣬ٷһߺĽ͵Ҳ֪ǿҪԶԶһĴʿԶ֮գҲҪࡣңԺȹ٣֮ٶȣ϶ҲҪҪܶģ
ܿԳٷΪûȥֹǲ룬ͬҲȥֹ˵ʵҲܵġŬŲŲ壬ʹԼƱһЩܿɻʵΪʲôֲʿ
֮þǸ˵壬ʹʿĸӦɽĻΪҵ屾ѾȫӦɽĻ֮ҵĸò󡣶ȻǵȹС֮󣬲Ѿһ֮Ҳ˵ڵǰ֮壬ٶҪ֮½ԭסҪ࣬ǵȹ˷٣֮֮ٶҲҪǿࡣҪʱϣôҲҪʮҵʱ䡣
һУٷͻȻת˻⣬ˮڸʲôǣҪòŷܲһɽ磬ҲиӦǣ
Ҫʧˣˮڼʮǰͷˣ
ʲôˮѾˣȵĳٷ壬ǰ嶼ʧȥ˶ջһܿѹ棬ɫʵô£ˮôͻȻˣôûôʱȴǣ
̸ˮ棬ܿҰĲСŮ۾¶һֳ֮ɫ˵ˮǿǳǿǷɽ磬Ƿħ磡
ʲôħ磿һΣٷеľȸ˵˵⵽ôһ£
뿪֮ʱˮĺѾܿΪӣܿˮΪʲôħҲ֪Ĳ٣ˮ˵粻Ǳһɽģˮȹ٣ɾʹʿ֮ǿʵΪѾӦӦûһʽǾǷħ硣֪սշħ֮ˮӼᶨ뷨ԣΪβܷħ磬ˮŻѡݺ裬ĺΪУɱ¾ħѪɷħ١
ȻҲ֪ˣˮΪǵûѪɷħ٣ʹԼ˾ǣˮԽػع֮˵ѾӦѪɷħٵĴڣʮо飬ˮѪɷħ٣ֱӷħ磡
ٷ˵Ϣʵ֪ˮôѪɷħٵ𣿡
⣬ܿЦЦȻѾµ˳ٷ⣬ˮоʱ򣬲ûлرңһĽ˵һЩѪɷħٵ顣
ˮƶϣѪɷħٵĴҪȷٸ߳ࡣˮоӦòߵΪӦûһ硣Ҳ˵ֻͻ˴ڣһΣѪɷħ١֮սһ˴Ѫɷħ֮⣬˴ԭ򣬿ܾڴ޷ڻûͻƴڵʱ򣬾ͱų⣬òɽ硣
ˮ˵ĽǿƷǰͻ˴ڣǾͿԴѪɷħ١սܴ֮Ѫɷħ٣п⹦ԵʡȻ֮û֪սʲôˮսսƶϣսӦġɱ¾򡷡
ɱ¾һɱԽ࣬ΪԽħսһս¾˶ʮʿʹáɱ¾ͻ˴ڣսղűĴѪɷħ٣Ӷ֮½һħʿ
ˮ֮ԸѪɷħ٣Ϊѹڤ۵ʱ򣬲תڤ֮壬ʵҲͻ˴ڡҪˮҪδѪɷħٵˣػɵʱͿԷħˣ
ңˮƶϣħȻɽʵħӦǽɽ֮еһִڡԣħҪȷɽҪࡣ
ʱ˿̣ٷѾ֮СԭǰˮΪʲôĺΪɻڷӡ֮صˮ沢һɱ֮ˣԭˮ澹ȻѪɷħٵĴ
ٷʱ˿̣ͻȻַħߴߣˮʹȻħһɽ绹и߼ĵطٷȻȻ֪Ϊʲôħ˵ӡһɱ¾֮أǴħʿԷɽɽҲԲʲôƽɾˡһѡħĻʵԳٷ˵Ҳһõѡ񡣶ңٷħڶڤ
ͻȻٷоزһУͷһȴܿʱ˫ۺ಻ϵԼزٷ屻ôһŪҪħͻȻת
Ȼڳٷ׼ܿٴδսһ֮ʱȴͻȻܿ˵˸ղŵĻǲͻȻħˣ
ţòϣܿµԼ뷨Ȼ˳ٷҲҵȷܷܲħ磡
У㲻ȥԣ
ܿķӦٷʮֵɻ󣬡Ϊʲôѵ㵣ʲôΣգ
оǲУһķħ磬ô죿ҵʵɽ绹Уħǿ϶ûϣ˵ġѵ˼ңһ˷ħ𣿡
ٷͻȻסˣܿôһѣٷ뵽ϡ˼˼Ů֮УҲϻһ˿ħϣѵԼǣǰܿԼħ
̵ģ㺦ģñү޷ħ磡ݺݵܿĹɲһƣٷ˵ΪĴֲң
ˣū֪ˣүôͷ˼Ҷ԰
ĵڽٷһ㲻ʴɢŭһٷ彫Լܷħʧȫйܿϡ


ٶʮ 
ٷˮ±뿪ˣԭܿһ뿪ҰĵŮȴ᲻еȨλңԸٷһ뿪߼Ҳͬ⡣Ϊˮڷħ֮ǰܿһЩͨطҲΪ˱֮ܿĵλΪ뿪½
ԣΪܿеЩͨط߼Ҳͬ뿪ġˣٷ岻òմ߼ҿĿܡ
һΣٷûֱӻϺŮʹȥҡȻٷûнԼȴѾ˺ĵӣԶĹǵ֪Ѿﵽ˴ڣҸǻӭ֮
´磬Ҳ̫˼ˣȥôʱҲ㶼֪㲻ڵʱҽʱ㣬ϲˣ
ȿȿȣٷ岻ӿڣʲô취תƻ⣬ȴͻȻƵΪȻ֪ʲôʱﵽ˺۷壬ȻǸմӺ߽׽Ҳٷʮ־ȵˡ
٣ΪʲôʱѸˣӦùϲŶ԰ɣ
ٺٺ٣´˵СˣȻƵʲô̬ҲԲ˿ɱȵġ˵ҺôҲǶһңôҲһЩѸΪط
ܣǺʲôǣ
һ𣬶ʱƵĻϡֻƿЦһ˹ֶųٷ˵´磬СͻȻ뵽Ҫδ죬ȸˣ
˵ţҲܳٷǺα飬ֱתܣ·˵ͻȻʲô̶Ѩһ㣬ͬʱܵʱ򣬻ʶٷ˵磬ҪպûᣬСҿʮҽģ
Ȼ֪ûƵĴǳٷȴȻеЩΣЩ顣̧ͷЦЦĿ⣬ٷ滳ɶԷǲ͵ʶ
Сˣ
ųٷЩ׾ӣͻȻЦҺǵô˵ҰɣôӣСˣ
ˣȴȻ˫ۼϣԼԴһ˫ĿȤĶųٷ忴ͣ·ɽ亣ζûгٷһ㡣
˾ģٷ֪ΪʲôԼʹĻˣǶǰΪŮǵġòϣٷɫǶǰŶ黹żִ֮ģҲ˷ʱˡ
ȿȿȣλŮôʱ䲻ˣûҰ
ţû뵽ղŻЩŵĳٷ壬ʱȻڵϷԼʱ΢΢죬ҺɴڸǣûбԷΪԼֵǮΪʲôҪ㣿
ٺٺ٣ղҿĳ˵ĵܵ˵뿪ҵʱĳ˿ǾҵŶ룬룬Ǹĳ˭ģ
ޣ쵰˵˵˭ˣҲûǣ
ŶЦ꣬ٷааһЦҿûƣû˵ĳ˾ҴС㰡ô˵Щģ
ߣȻɴ۽ǴԵЩ΢죬ɼ˿ĺ̶߳ˣߣȥǼһȥ
ۿٷͻȻվŲֱץס˶ԷС֣ôٶİ
СֱԷаţҶԷôôһ竴ٵϷŮǱóɽ˶ԷˡȻԵĳٷ壬ǵоߣЩϲ
ſſٲſҿҪˣ
߳ŭ꣬ٷһЦȴûɿԷС֡ΪоˣԷʵȴ󣬳ٷȻɿˡ
㡢㡢ôô
ϣ찡ҶʲôЦƣʱͻȻıԶð˳ȻԼ۾סתȥ߱ߺʲôûʲôûǼǼûͺˣ
ƣ쵰ôʰ㣡
ĽȣƹֽһٵܵˡȻҲûг׷ȥΪСֻڳٷĴţȥ׷Ҳ첻
Ը㣬㺦Цˣ
ٷ֪ûɿ˶ԷС֣Ц˵㲻иܵܺܺҾҪܵܶûǣ
лл
ţٷ屻ͻ֣صлһͲ֪ͻȻĵлΪʲô
лл㣬»ָ˻ӣĿЩ룬ĵ˵ԭܣȻʹˣȴǸݺүʱ㣬ҲûжĺøСǣϸش֮˶ˣЩƫЩʱǸӣĺۣ
Һ㣬ҪκƣҲܱڵҲǰǸˣΪĻˡлл㣡
ٷһʱ䲻֪˵ЩʲôȻʱ˿ȴм˵ٷ壬һ£
ţʲô£˵ɣ
ٷ壬ϣܰҵܣʢʢܲͬ뻹緢ȴûУһ˵ӶûйСܾಡо޵ʣȴΪԭǿᵤǽʿͺܶݣǸӣƲõĽܾҪ뿪ˣ
ٷ֪ʢȴûļʢһ档ԭ֦ĳٷ壬ӯӯ׹⣬һʱӿڵ
Ҫô
ͻȻվעųٷ۾˵ϣܰܵĲκã㲻ҪæžܾһǸģܵƱĺ֮ڹΪ޷ҽΣȴκˣԣһа취ܵĲģˣܿûиܹһ˵һҪ
ãҴӦ㾡һԣȴܱ֤ЧϾһûܣ֪Ĳ龿ʲô״
ģ̫ˣ̫ллˣܳɲɹҶסĶģʱԵøļòϣһý㡣
鼤꣬ٷͻȻЦһЩջңҪҲʵʵģ˵˵ɣҳɹܣҪôлң
ٷͻȻп룬һʱЩʡܵٷеϷĿ⣬֪һڸԼġ˫ֳӣŬĽӿĸǰһٷͺܽӽˣȻЩɬȴȻᶨ˵
ܵĲ飬ҼҵĶ飬ҵףҲͬģ
ףֻŮһǰ꣬һŮܿˡܿС͸һɢѧȥˣδҡҲ˵ΨһĿǰŶˣ
뵽ٷʵڿƲסԼ˼Դǰɴݺݵĺ촽


ʮ 
ôСѣҶôܲ
ٷתȥһĽţٺľҲżΡǣͷӣȻͱյģĿȴ˽šСˣٷǣƵıҲʮֵΣһ˿ûٵӡҪ֪ʢܹȬǿ֮λĶְ
˵ıѣٷ忴ǰһӣͻȻɬζǰΪ˸׵ЩҲȻû뷨ԼĸȴԼĵˣʹóٷڼûܵ顣
һȻĸܰԼΪȴǾ࣬ٷܵȻůȴ̫١һ̣ٷʵЩĽֿļͥ
˵´磡ܵûĿܣ̲ס꣬ڷ˻ˡ
ţٷʱԼķпᡣǣȴô򵥣ǳٷҲͷۣһʱ䶼֪ôȥ͡
˵Σ
ѵ˵ʢĲûˣһֱû˵ҲûٷעһλͻȻʧͬʱɫҲʮֲ԰ס
裬ģǧġ
ĳƺٷ֪˸˾ȻµţĸסȿȣҲʢĲǲΣҵϣ
һӣҶɻˡݺݵĵ˳ٷһۣʲôһ˵꣬ģǲˣ
ٷǵһα˻ǲˣЦ˵ӵģʢĲǿεģĹȴҪܳʱ䡣ʢĲԴĸ壬ֵôʱ䣬ĻҪʮϲϵơ
ʮֻҪκҶ˵ʮ꣬ǰҲԲСѣ˵ɣʲôѴᣬ۶ѵ飬Ҳһ
µĻٷ֪ԷˣϽ͵ˡ鲢Ǹӡʮʱʿȷʲôǣҿʮˡҹ㣬Ҳʱ䣬СҾͲòˡԡ
ʲôôܣ㲻ǸճΪʿûôôҪˣ
˵ɻ󣬳ٷ岻òԼµ˵һ¡
ʲôѹǾϣȴ޷գܵġһʱ䣬˳ٷ֮⣬е˾ɥ֮С˵Щʲô˼ҲæûʱæˣҲ˵˼Ҳ˼ҷɣ˵ˣع£룬Ҳ
ȵȣһֱû˵ٺͻȻ˵£뿴ܿǲһ飿ǸԽʿϢ飡
˵Ǹߵͨ鱦飿ΪȻԼܿеıҲȫ˽⣬ǶǸļ鱦ȴ̵ӡ
飬һƷ鱦Ǵ꣬ȴûùΪĹЧʵ̫ˣӦ˵̫ϲˡ鱦飬ֻһЧǾǿʿһеϢԽһ۷ʿϢڸǳһΪķˡȻһ⹦Ч飬ȴû˸áΪȻеϢȴҲеΪѹȥ
Ҳ˵һʿڱԼϢôϢɷˣΪѹƵ˷˾硣뿴һʿͻȻɷˣпɥһʿСһȻĹЧ˭ǣ
ٷĽܣɫʱЩ졣﹦Ч죬ǸҲͬ죬ֲΪһ鱦ȴû˸áεǣ鲻ǴϲõģǱҪ̵ĹЧġһȡҲͳһ鷳ˡ
һӲܶ뷲ˣǶڴʿⶼһɵ£ӶȡһӣʿȻһȴҪ鷳׼һĴʿҪָΪҲ뾭˵İſԡĻһΣգָʵĴʿпʿСٷȫΪʲô˶ʹˡ
ȿȿȣϵ˼Сǿɣ
΢Цĵ˵ͷٺЦ˵ֻҪǿ飬ȻԲõǿųˡĻҲ㹻ʱΪʢβˡȻΪʧȥ޷βϷԳ㿴Σ
ΧЩǿĿ⣬ٷôľܾǣǱζɫٷܾܾˡЦĵ˵ͷСҴӦˣ
̫ˣ̫ˣϷҹȻûпˡСģȻʮʧȥΪֻҪδ;ԲʲôΣյģ
ǺǺǣǾͺãǾͺãԺʮ꣬ɶҪиˣ
ͻȻĳٷļЦ˵ҪĽˣԺͽвɣ
˵꣬ζĿ˿ٷ꣬ʹóٷûɵõЩ顣
鶨ҲͿ԰ĵĻȥˡٺҪȥһ£Ͼô˵ҲҴж鱦ٷʹ֮ǰҲλһµġ
´磬´磡
ȥٷ巢˾Ȼƣе˵ôˣ
´磬ٵģ˵ԺҶýˣ
ȿȿȣǸǸƣɶ£Ϊǰδкɣ겻ڣٷռҲûʲôµġ
ٺ٣ʵΪлģ
Ӳ٣ٷ忪Ц˵ѵûйֹңҪ֪ʢĲˣҼ̳˵λÿɾоˣ
´磬˵·ûǰôҲ㣬п˰ɱ㣡ǣԴԺٴȬҲˣЩȨƶ˵ûнҪȬ֮Ҫ뵱ôøʲôϵûоˣ޷˵ĸܡ
ôʱķˣʹҶܵʮֵ˽⣬ԣܱܽʲôģ㽫ҵĵˣҴʱ˿ȻҪܸл㣡
ֿܵĻٷ̲סļģ˵ܺãĺܺã㸸ס㿴һĻһΪеģ
ͻȻƿٷ֣˵ι˵´磬㻹ûΪҵĽأ㲻Ҫ˵ЩĻȵȢҽ֮˵Щɣ
СӣΪ㻹ܳҵҸ㣬Ը⣬С͵ýҽŲ


ʮһ β
СӣΪ㻹ܳҵҸ㣬Ը⣬С͵ýҽŲ
ȿȿȣգҪ֪ҽĺ֮пġ˵ͻȻɫЩ죬ֹס˼˵Ĵ
ٷûвƵĹ죬ı˵ģĺб֮ΪʲôֻҪ룬͵Žнˣ
ٺٺ٣ȻôģôҾ͵ŽнˣһҪ㡭
ʲô£
ٺٺ٣ЦƬ̣˵ǸδĽǣҽԶ
֮£ٷתһȻɫɴڲס֪ɬǷŭ꣬վԼĲԶ
Ҹǣ㲻Ҫ⣬ǧҪⰡ
ơơ쵰תĳٷŷ֣ƾȻѲӴܶȥˣǺǺǣǸһ£ͲˣȻȥˣţݰݡ
ҲкηӦٷݹѸٵĳԼķȥ
ٷ壬㻹ܣŭȼյ꣬ݹͳٷ׷ȥ
׷ٷ巿֮ʱȴֳٷ徹ϺŲˮ·ղһжûзһ㡣
Сݵ֪СʲôҪ·Ը𣿡
ųٷµк޲úݺݵҧڡᵽղŵĻǲܵģ֮£ֻҲ򶨵˵ٷ壬ʣܵĲ㵽жİκã
䲻˵ǰٷְȴҲоŲİյģ
ǾͺãǾͺã
ͻȻ䣬귢ԼûԼôʱ˿뵽ղųٷ˵Ļȴֻʣɬ΢΢ŭ뵽ͻȻִ˿̾Ȼûʲô̸
ָоǳٷҲͻȻķ֣ʱ˿˾֪˵ЩʲôǰҲãȻٷŷ֣ԼԵԵͦġΪÿһ˫ֵ󣬶ԳٷռΪսᡣ
ǸǸûʲô£ҾˣúϢɣ
ǡɣ
ͻȻԼȻ׾ӡԹĿ˳ٷһۣ䲢ûԼ˼ŤȥٷʱҲ·ľżһ㣬еĸı
ĬĬһξ룬תٷҾ㣬ԺҪٸҺ˵˵С˺죡
ĳٷ壬һЦ˵˺òãҧ
˵ţٷһԾߣ˫ֽȻһɴǳٷȻ׼ȷҵ˫ٴȥ
ͻȻܵٷϮ걾ܵҪƿԷǵ˫־˲䣬ȴ˻ԷĲϸҵĻӦ

ò»˺ɣ껹ûüĺͷֳٷѾԼɴٴθ˹һʱ䣬·ȱһ㣬һƬհס
ã˼άٴλعԺ֮ʱŷֳٷԼķȥ˲뵽һֿܣʱмһ˫һţ˳ٷĻٵĳԼķȥ
ٷû뵽ԷѾԼĻٷŻ촽ֻʵӰռ˱˾ܣǸŮå
˻һģһԿеȻͷѵѵ޳ˣҲ֪ԼڻͷĻܱܿԷˣŬȶԼΣ·ʲôûһ㣬Ѹٵط

飿ٷ忴ֻС·ͨһķʵ
飬ĺ֮ڶһ޶飡
õµĿ϶ش𣬳ٷָĽ䣬ʵôȥѵҪһ𣿡
ǺǺǣҪ鲢Ҫκ̷ȥõģ
ŶĻھˣٷЩȷĳʵ
ǺǺǣ̰ɣҪҵĴ֮͸Ҳûйϵģ
˵¶û뵽峤϶һ¼ûʲôĳЩǿҴ֮ʧ֮⣬½˭Ϊʲô£ʶûʡɴ˿ɼ˶ӳ̶жôĲˡ
˷ۣ˷ϲĵ鱦͸ң͸ңʲôãȻѾûʲôˣǳٷҲͲԥֱӽڿУ̷ȥ
¶ǣٷ͸е·Ĵѩһ㣬˲ڻһɶüĴĽﴦԪӤһЩ֮⣬ٷ廹оɽҲԼʧȥϵ׾ȻͬҲʧȥϵΨһٷеοǣ붼鷨ϵڡĻٷ廹治֪ԼôȥʢơϾٷ֮аʢĲ飬ǿɶѩĴڡ
ȻЩ֮⣬ٷǿҲûΪĴڶ½һٷȻʧȥ˴ʿΪǽƾű̬壬ǲУǷȴû䣬ٷȫõ˺ܺõıϡ
ôоΣӦӰʢβų̶ȣɱȳٷԼҪ״̬
ţоãû̫Ӱ죡ٷʵʵ˵
ǾͺãǾͺáֶ֪ʲôʱΪʢβ
ʱԣ
ǾڰɣԵĻھȥţ㿴ôµȷһϸĸסҪ֪ΪҼȻ˵ƽʱȴҲҪҪģܹųٷ嵽ڣɼ¶ʢ۰̶ˡ
ãû⣬ȥŰɣ
õٷͬ⣬ְţٶȰʢһȫĵطͬʱõϢʢ֮ĸӡꡢƼˣϵ˴˵ءԿ˶Գٷһʢ黹൱صġ
֮ǰһǵ˵䡣ɫ£ٷ˵һ㣬ְҲ֪ҲͲǿˡҵڶҲ֪ģʢ֮ʱǾԲܴţҲԲ̽顭
ڳٷ嵱֮ʱѾҲܺáǣٷȴҲܲһΡϾ鷨ڴ飬Բ֪ġ
ֶܷģҾԲģ
ڳٷڵ˶ûʲôɡͨҽƵʿڸʿβ֮ʱܾһԡҲǵطйԳٷʵ벻ᣬµҲóȻ̽ġ
˵ͷٷЦЦʾԼžԵģ˷ġ󣬱Ŷ룬ʼ˸ʢβ


ʮ ǿ
˷ڵĳٷ壬ѾǵڶνӴʢˡ
ʢһǳˣòʮ˾Сԭʹ俴൱ɫҲΪĲ԰סʢӣٷ嶼ΪԼ˶ʮһͻѪһ㡣
ٷ̾˿ΣҲʢΡһεʱʢҲΪڲ֮ϣ˵ûСڶΣӦٷҪʢڻ֮űͽġҲǳٷΪ˷ֹ鷨ܱҪԷġ
ʢĲٷ˽ġΪһµĶԣɲ˵ģѩ˵ġٷʮԼʲôҽڵһβ鿴ʢ֮ʱǽ鷨ڵѩԼĸйһͨԼӾԼŶݸѩҲˣʹóٷ¶ʮڽʢ
Ȼ֪²ðűԼֵĿܣԼǣٷСļһΧĽƣֱȷ˰ȫ֮󣬳ٷŽѩٻ˳
ȻٷÿٻѩһǾǽԼȫɫǿѪ
Ѫһ֣Ѫ㽫õԼ󣬶Լֱųٷ壬Ͳѩκ֫ӴĻᡣ
ȿȿȣѩһĲһҲˣôûаսκã
ѩûֱӻشٷ⣬ʢǰϸٴβ鿴һ˵ѪһֱȽص켲Һô˽˽𵤣ҲͲܴڣ
ţֻ֪ǲ֪ѩܲܽκãеĻүҿɾҪùˣٷȻѯʣʵϳٷȴѩʮֵġ
үģ˵ĲȻأ£ܿȬģѩԼĽ㣬ͬױһ㣬ٷܵҽģûнİæһ˸Ͳ˵ģ
ѪֻΪǽȴΪṩѪܣʹѪԳӯĻҽΪѪˣ
ٷȻҽƣȻʢĸڡһˣѪǿԼֲȣѪأֻҪĵ¾ͻȬʢȴͬѪҲ˵޷ΪṩѪʼʱҲЩѪ鵤ʢܼ֡ǣʱ䳤ʢҲͶҩ˿ԣѪ鵤Ҳ𲻵ãˣϵڣҲҡĻһС嶼ܽڵġ
Ѫѩƴ˲ľ䣬ѪΪʢṩӯѪʢȬֻҪѪĴڣʢҲͨһȥȻҪ޳ɴǲ̫ˣѪҲܳΪʢṩѪġˣʱҪѩˡѩԻĵʢ壬ʹĻָĿԼṩѪ󳹵ܹΪԼṩѪǸʱҲʢȬʱˣ
ڳٷĴߴ£ѩĿ֮£ԸѪǹԹԵΪʢעһѪ֮ҪСһѪ֮ѩյѪֻԴͷ˿ҪϸСѪܱ֤ʢڲѪ״ˡѩͬľΪʢһ
Сͨ죬Щ΢΢ðѩٷͻȻЩⲻȥҪһ¡ǵǰ̤һʱѪͻȻǰ˳ٷѩ֮䣬Ķ·ھٷһ
ι˵СѪҶѩûκζģ㲻ôŰɣ
Ѫû˵˿δȴ˳ٷ壬š
СѪ㿴ѾٸˣôôĹִѵ˵һҪһߵ𣿡

ĵ˵˰죬ѩǲ˵һ仰ҲŲһǵڳٷѩм䣬ܾóٷӴԼЩɵá
㡭
ٷʵû뵽ѪȻôִȻ㵲ΪԵסүһ䣬ааһЦٷ˶ߵѪǰѩ˻ܵĻٷٽ벽ͻײѪϡ
ѪԳٷΪɫ˱䣬ҧųٷ壬һ康ηģǲóٷǰ
ϣСѪһû֣ǿӻɰġ
ϣôȭͷүɣ
ٷѾվѪǰ˼ľвľ룬˴˵ĺԴڶԷƤ֮ϡ
ֵزٷû뵽Ѫûк˻ܣҲһֺʤаЦţٷĽͷȥ·ҪѪһ㣬ַʮ
ԽԽףѪѾо˶ԷȵĺԼı֮ϡۼŶԷĴҪԼѪ̲סȭͷٷؿڻȥ
Ȼ鷨Ĺǲ˺ٷ壬Ѫȭͷǲһ˿ҲͲܹơȻѪȭͷ򵽳ٷϵһ˲䣬ٷѾ˴֣εĽС
ͬʱٷĶҲͣ촽Ͳһ־ҪѪС֮ϣû뵽СѪô㣬԰
ǿĵųٷ壬ѪûͷرܣŤͷܡмһЦѪŬջԼȭͷǣٷȴû⣬ֻץѪСȭͷϵĦţţаЦСѪ㲻ǲϣȥ
˵
ո죬ѪͿԼǰĳٷ壬һ̰ĺԼкĿ˲䣬Ѫϸһ̺죬ߺ޵ĵųٷ壬Ҳ˵Լı龯ųٷ岻Ҫ
ףСѪôôɣôˣ
ᵽ⣬Ѫͺϣʱø̺죬ޣɫǣ
δ䣬ٷѸײڶ֮ƣѸٵĽԼĴѪĺ촽˲䣬ѪһӲѪŬţͼѳٷĿơǣٷʱ˿̣һץѪСȭͷһֻѪĽԼĻС
㣬үʲô
һɻѪһʱڵҵҲͣԺһƬհסȻٷȻͬѩĻȴûֹͣԼĶоѪûмٷɿԷСȭͷֱ§סԷĺԣʹԼǸ룬Ӽҡ
ûеõ˵ĻشѩŴ޹۾ߵٷѪߡүӣѪԾסԼͣСҲһۺ졣
˴ʱٷƤٺҲȥˡķſûлָǵѪٷŤͷѩ˵ѩүϷҪҪ


ʮ 
ôôʢô
ٷһͱµȲΧϣܴӳٷеõεݡ
ǺǺǣûˣڰڶᷢʲôģǿԽȥģⶼûϵģ
ԽȥһΧڳٷߵˣȫܽڣһʱ䵹ѳٷ󹦳ӵһߡ
Ȼٷ϶Ϊġ˵ڵĳٷ廹治Ը˽ӴࡣԭΪٷ촽Щ΢΢ķף촽ϻżǺӡɲϣ˷ܡ
ղڷһУٷҡͷЦͬʱлŲΪ֪һ˿ϲ
ʱٷһֱʧѪͬʱŤͷһɬ벻ѩ˵ԼѪϷ޳ܵѯѩҪҪ
ȫĳʱѩȻЩ棬ЩεĵͷӦĴ𰸣ȻóٷԼ֪ôˡǺϲѩϲľĵȻѩֵȴóٷͻȻַС
ǡڳٷ岻֪òüȥʱѪڻѹѪѸٵѳٷĻȻϵĺδѪһı䣬ͬʱĸ˳ٷ壬ӽѩһ߷ԸѩԹԻȥ
ѩع˶鷨֮󣬳ٷԭΪѪᱨԼȻǣѪĿ⸴ӵĳ˵ң
ɶûɣѪȻԼȥѵ˵ϲ˽ǵĸоܣʵ̫˼ˣ
ңղһң
ڶΣѪĵڶηٷ֪ԼڻȻʹٷѾȷԼڻȴЩ˼飬ЩҡԼϲѪǣǰȴʹóٷ岻ȥѪǡ
ٷ岻ңѪһٷǰ˫ֱųٷĲջĺ촽ݺݵ˳ٷϡ
ȻѪѾٷȻҲͽе׵һߣоõϡ
һʪǣҲ֪˶೤ʱ䡣֮ȫĶͶ뵽ʪϵĳٷ壬ٴʱ򣬲ŷԼȻǱʹѵġǰѪķߺ⣬ŽݣݺݵҧԼ촽š
ٷȷܱ̬촽ĵطҲޱȵ͡ˣѪȻҧĺǳٷȴֻе΢΢ʹ촽ȴû˿
ѪֱԼٷ弴еָеЦǺٷҲ촽ʹٴγѪ˹ȥͬʱԼͷ˽ȥ
ѪҲܵ˳ٷͼȻˬĽͷ˽ͬʱһϣݺݵҧһڡȻٷͷͬޱȣѪεٷ嶼ܣͬʱԼͷѪĿĴ
һѪ֪𲻵ãһΪٷṩ֮£Ѫƿٷ壬Ŭƽеŭ𣬶ݺݵ˳ٷһۣ˵
ţҸû꣡ߡ
ޱȵѪع˶鷨磬ٷҲΪղŵ飬촽˼ǺԵӡٷ촽ϻһ֮⼸ͲԵӡʧˡ
ٷ壬ллˣҵܵܵöˣ̫ллˣ
Ĺһܣٷ巢ֻԼˣŸոѹʢٺٺ٣ааһЦɶ֮仹õллȥ˵ʢô˵ҲҵδСӣĲ˭˵ǰɣ
㡢˵ʲôʢʲôʱСˣҪ㣡
Ȼòڷ쭣ʵٷȴˣɬŭȻԼϱֵô
ٺٺ٣Сѵˣʢ㲻ӦҪ޸ҵ𣿡
˵˵˭˵Ҫ޸ˣŭĵ˳ٷһۡ
˵㲻˵ֻҪκܣͬ޸ҵ𣿡
˵˵ûô˵ֻ˵κܣҸס˵֮ŷԼ˳ٷĵȻѾˣСֻõסԼ͡
ٺٺ٣ⲻˡ㸸ף㲻ǴӦ޸ʢɲҵδС𣿡
㡢㡭˵ˣСţߺ죬˿
ٺٺ١ıӰٷٺٵĴЦЦݸڿеȻٷɶЦ꣬¸ǼӿٶȣգۼӰѾʧתǴ
һɵЦʲôǣ
תͷһԭƣٷЦСӣҿĽûûСģʲôӣ
ϣĴˣҪ֪ɻûҽǣ㶥ҲǸѡߣ֪˵ţٷߣļ򣬴ڳٷ˵ӰѾֻҪҽ㣬ԺҾ͸죬Сܣô㡭򣿡
ȵ§Ƶļ򣬳ٷѹʵ˵˵㶼ϲʲôʲôرİã
ڳٷѯ£Ͳһ㣬¾ͽԼİøľ⡣˵ҪӰѾҿ˵ռҵǸߣҪĳĵǵĿģҪŶɱСû㣬Ҫûպûᣬٺٺ١
ʲôռҵ˾ȻүŮˣҿǻĲͷˣ§Ƶļ򣬳ٷаЦռο϶ǲɹģ㿴ţ
˵꣬ٷתȥȥǡ뿪ķ
ٷ岢ûз֣ʱıӰЦ˵ţٺٺ٣δĽо仰һû˵ǣռεȷǡǻŴӣǸŮģٺٺ١ٺٺ١
ٷ岢֪Լˣˣ֪࣬Ҳֹ˳ٷǰķ򡣲ûʩѹ궼ٷԤŮˣô䵽˵Ļǣ
ĳֶռٷٵĹ뷿֮⡣
顭
˭
ң
ղűٷϷĸеޱȵɬеɬ֮жûȫȥʱٷ徹Ȼ׷ԼĹ뷿ˣʱŵһ棬껹һЩվܾٷңĻԼģ궼ûаڳٷм
ԭ㰡˼ҸоЩˣѾϢˣʲô飬˵ɣ껹û׼Ȼųٷˡ
ˣٷȻ֪дʣȻôȥãҳ˻ҽ֮⣬ͨĦΪϵƣ͡ԣſҽȥ
ޣҲŲǣļһ϶ûģȻʮٷȥԼܲ˶ԷĻšǣֱԼĶ߷˸磬һɣٷ溰Щʲôǲ˵


ʮ ռ
ţ˵ˣ
ٷ֪˻ռҴҪܵѹ⵹ԼûģҲǶûģǶûġ
Ҫ֪ռҿһңڻŽ߻Ĵڡ˵ռҵʵǲ֮䣬ĻԵףҪܾҲϸǿǡϾĵܾףǲ˻ߵӣҲһңռҵӡ
ˣΪ˲ҵжԣ¿϶ֱԾܾ˵ռˣγȶˣҿŲɹĺôԣٷΪҿǵļûжġ
ԣĿǰһ취Ҳǽֱӵİ취Ǿǳٷ췹һһǻռҶ
ǣٷ鷨İֱӿĹ뷿֮Сո߽Ĺ뷿ٷͿʱڴߣɫЩӵĿšңٷеЦǣ꾹Ȼڶ߲һСɵĸ硣
ɫŵ꣬ʱ˿мΪĸӣϣٷͬʱ᲻öԷ뿪˵ìءվ£վ¡
һʱ䣬꾹Ȼ֪ԼоôˣܾԼ᲻áԼЩźͲʡȻʮԼ˳ٷ壬֮ȴЩźΪ֮䣬ûһΣеֻ⡣ܾɺתɣ
գûŪԼľǺ뷨֮£꽫ЬһѣԶԶ߷ɳȥӽԼ˽ȥԴƵĶ
ìܣһ˿©Ķڲĳٷ忴Ϊ˳ٷеЩЦЩжҲʹ˳ٷ¶ģŶ顣
ٷߵĹ봲ԱߣĿŶڱꡣϸһ£ٷȻ꽫Ӷ˱֮Уȴ©һǾûЬڵģһ԰ů㡣
һƨĹ봲֮ϣٷ˳ֽһֻУ˿㻬۵ļϸϸ
ѽϮȻ˷Ӧһתӱ˳ͬʱȥϣܽԼСջǳٷܴεѲ˳ٷĿơ
쵰å̬Ͻſ񲻶İ´֮УѾʧȥ̬˳ٷΪʲô
ţϴôףˣСţٷᵽŴΪʲôĴڡ㣬ĳ̶ֳϸ˵ĳջ
̬ĵط㲻Ϊʲôƫƫ˼ҵĽţ㡭һڣ֪ãѸٵֲطҲ
ٺٺ١аЦţٷ΢΢ͬʱһѾѹ֮£Ͳס
å쵰˫ŬųٷؿڣֹԷĴ쳯Լ
ٷ岢⣬˫ֱַץסԷС֣һŪγʮָգĽ˫ѹͷࡣͬʱͷһͣѾŵĺ촽֮ϡ

ʱƣ˽ֱнֱһƬȡܿģѾԼĳԣȫȫͶ뵽С
֪ʲôʱ򣬳ٷ￪ʼ٣һʹһƬȡ
ãһҵ˶󣬳ٷƽڴϣ۰лЩ˵ꡣʱ˿̣ɵڳٷߣȻѾˣɴһ˿Թ
ôˣΪղŵ𣿡
ߣǿҪȻ˼ҲŲ㡭
ԲԵĻٷһڶԷߣһЦǿٺٺ٣СĲͬ⣬Ҳûеǿǣ
㡢㡢ɫߺ꣬ųٷǺݺݵһڡٷҲǡôţʹһ
ٷ壬˵˵Ϊʲôӣǰ㣬Բõǿģ֪˼һû׼ΪʲôҪӣ
ֱҵ֣ڵ㣬ӦýϹ֪
Уٷ塢ٷ塢ٷ塭ûܼȥĻͱٷĴ˻ȥ
òײ˳ٷǿڣ겻ĵļʵ˵˵Ϊʲôӣ
ϹϹҾ͸㣬㲻УҾͲ˵
ϹĺһϹٴγٷĻм˼ϹϽ˵Ϊʲôӣ
ףٷǳԴˡԴҲʲô˵£ǣٷʵʵĽ˵ĻռҪ˵˳
ţΪ£
Ծŵı飬ٷ֣˵Ȼˣ˶Ҫˣܲôѵ㻹޵ռ𣿡
꽫СԴڳٷĻУЦͣһһģȻЩֹסЦ⡣
žٷһƣЦ˻ȥ˵ЦЦɶоϹԴ׺ܺЦ𣿡
ֻЦ㱿ŬѹЦ⣬˵Ϲ㱻Ǽһƭˣ
ţ
ռǴһӽҲԴӵšǣ˼ҿɲǸ׵ģǸǸͷܣ׵ġҲ˵ռǸӣǸŮģ
ǺǺǡϹ㲻Ϊһ޸һŮӰɣ
ٷЩɵˣôһ⡭СӣСӣҶƣúúýѵѵһ٣ҪȻ֪
ԣСӾ͸ýѵѵӦýѵᵽ£Ҳ޵
˰죬ٷͻȻЦߵ§ŤͷĶͷһڣЦ˵СȻ쵰ǵӦллҪ֮仹ָҪȵʲôʱܽǣ
˭Ҫˣǿ˼ҵģ˼Ҷûͬʹ˽Щ˼˵ȥת˻˵ղôģҲѾ𣿡
ٺٺ٣ܣҵĿұ죬ô֪ǣ
Уұ죬ҿɣ
ҪÿһζôƯŮӣҾ㵱ôүҾһ
Ŷô˵ǸϣҲǿȵֶȢֵˣ
ȿȿȣǣǣǲҪ̸ˣ̸ٷ֪һŮǰǧһŮӡǣٷڻ˼ҵĴϣһãпܻᱻ´ġ


ʮ ľ˼
ûãٷͱ֪ˣҸ߲Ҳ֪˴Ϣڳٷ˽½ϵ£Ҹ߲㵹ûбֳͬ⣬ѡĬϡ
һٷҵȷŴǶҵϵһٷڿʵʵĴʿһһռ䷨ĴʿⲻܲҸ߿һۡ
ҲˣٷദҲͰڵϣһʼ͵͵ˡȻ޷ֵȥҲǻ£ˣóٷͬ󣬾ڼھٰһ򵥵ʽǽ˵ֶҲֻڲ֪ĺҲûеõϢ
ˣٷ껹ǷǳġֻΨһٷ岻̫ˬľǣҸļױȻŷϲ鱦Ҳ֪ĸȱ¹⣬˵ʲôҴСһҪһݵļױôҲһ鱦ΪױǾǸ߹ԣٷŮ뻳ͬʱҲͶһ鱦顣
ȻٷҵƸҲٵģӡ֮صĻܣթ׼ãлĵϰ׼ܿеһЩ˵ٷͳƸ񣬾ԲһҲȥ
ٷȻҵŮǱϾյӣҳ˸ʢβ֮⣬Ҳûиʲô񡣵Ȼٷ൱ĽܵģȻϲŮɲΪŮԵʱһ
һ죬еʵĵĳٷ壬óΪʢĲҪƵģÿһƹ󣬳ٷ嶼æԼĶȡһ֮԰飬Ϊ֮⣬ԭǣٷһ鱦Ȼֻ˷ϲĵĹܡ
Ȼо˰죬ٷȴûио龿к֮ͻȻٷ뵽һˣľ硣
ԣľ硣ľΪȫߣﶼӦһ˽⡣ǣٷֱϵ˶鷨ڵľ磬份˳
ոľ磬ƽûһ˿ĳٷһĮ˵кҪ£
ţľԼ̬ȣٷʮֵĲˬԴһ˷˹ϵ֮ľǵûԼ׽ӵԶԼʵóٷͷۡ
һЩ
ԥһ£ľɰճٷķԸĳ俿ߵ˳ٷǰ
ڴϵĳٷҲ˫һ죬ֱӽľһѾ˴ϡ
ԳٷͻϮľɫ΢΢˱䣬ֺܿĻָƽĮȻĿ˳ٷһۣľֿʼ½û³ȥͱŭĳٷץס˫֣ڸʲô
ӦΣ
ľޱĻش𣬳ٷŭǳ˼ȥĽ϶ԶŬƽϢһԼеķŭٷ˫ľʹԼĿԣ˵
磬һ֪ҵĴҲʱѾʧȥǣҲ˵Ǹʱңûǡ˵ϴε˺㣬ôǸϲ㣬Ұ㣡һᾡֲϴεĹģϣܸҴ˻ᣬҲԼһλᣡ
ľɫ΢΢һ䣬ųٷĿҲһЩӣĵ˵ϴʧȥ𣿡

شңôشңȻ䣬ľЩЪ˹ĺ˵˵ʱ㣬ʧȥ𣿡
ٷЦҲֻܿЦûƭľλȫ߰ʱѾʧȥǣڽҪͷҲڳٷ弴ַľĹؼʱ̣ڶ鷨ɹݻֻأʹΪĳٷͻȻָǡǵʱٷѾǼϣòˡϾֵزܿסԼˣҲֻд˵»ݴˡ
ΪһĵˣٷԼûзϹԼɫҲˣǽҪͷѹĳٷ壬Žʹǿеռľ硣Ϊľ磬ǣˣĺסľΪȫߣأǳٷ鷨ȫ˽ġ
ôˣôˣ˵ô˵ˣľЦ˵
ҡҡٷ岻֪Լȥ⣬Ҳ֪òȥ⡣ľЦĿ⣬ٷɵŭڡԼȴľ翴Լ֪ΪʲôٷľصŮӵĸ飬ҪǻҪǿҡǿҵٷѾľ統Լȱٵһˡ˵һˣٷôԼ
ٷͻȻץסľ˫磬ûдҰ㣬Ұ㣬Ҳû㣡
ǵģҾǿռ㣡ôҵģԶҵģһ˵ģҾԲû㣬֪𣿡
ҵҡľ壬ٷеҵģľ磬ҵģԶңҾԲʧȥ㣡ҵġҵġԶǡ
·һ㣬ٷѾ״Σ˫ٴľϵٴαĽٷȴֻʣ·Ŀ⣬һַռһְԵռ
ԳٷķľͻȻЦˣЦĺܿġ֪ԼΪʲôΪ˳ٷ֪ΪʧΪ֪ٷĸ
ľڲ֪а˳ٷ壬ǳĵҲãǱ鷨ǱĬĽҲã֮ľԼѾ׵İ˳ٷ塣£ϣٷܰһİϣһ죬Ͷϣ˳ȻĽϡȻһٷһֱǴûǵ״̬£ľвʣȴҲ
ǣٷһͷָǡңָǵǵûֹͣԼΪʹǿʹľвһ֣ٷ岻ֻǰһԹйѡΪٷǶһֲءİԼôͲӦǿǻָԺ󣬻Ҫǿ
ˣľкԹޣԹ޳ٷûһİһȥǶ鷨ڵŮӣǱٷǿˣҲԹ޵ġľȴͬûн붼鷨֮ʱѾǡˣڶ鷨ڻ֮Լһԡ
ͬʱΪȫߣľܵĶ鷨ƣҲŮСһλ˵鷨ڵˣֻľһӵϵҡҲֻŻһͨŮһ㣬Գٷакޡ
׻˵֮֮СľΪԳٷ尮ĺԶڳٷϴεΪ޵ԽˣŻŽ̬ȡȻٷȴĿ˳ٷģһĽǾǳٷİһְԵĶռǿҵİ
ְľϲҲܡȻһΣٷĶɴ³ȴеܿģΪо˳ٷİһֲİ֮µİ


ʮ ʵЧ
ãֱٷ峹׵ĽԼְԵİⶼͷųŻָǡ
ľϵٺۣٷǺڡٷĽ۽ǴǸɣǸ˵Բ𣬶ԲҴˣûпסԼġ
ٷĻû˵ȥΪѾѾľ˵ĺ촽
ãڳٷľȵĿ£ľЦˣЦʺһҪǸѾܵģ˽ģҺܿģ㡭
ģĲԹˣٲ᲻ˣٷʱ˿̣ͷ·һӰε˵
ٴһ³ٷ촽ľЦˣԺ󲻻᲻ˣֻҪԸ⣬һԶߵģ
ģ̫ˣ̫ˣӵľĽٷûие˿Ĺͷ·𣬵ٷĳŮѴӦһһ޷Աϲóķ
Ƭ֮󣬳ٷóڴ˵磬Ϲ
Ϲľ󣬵ȴ飬ٷ鼫Ϊ泩
ٽһ
ϹϹϹ
һʮ飬ٷҸЩΡľǽĵգ߽ϴȶȣٷոսȥٴͷݺݵľ˫ֻٴ

˲СľŽϵĳٷȥߵϹ´ٸˣ˼Ѿܲˣ˭ղô³˼һᣡ
ٷûΪľľܾٺٵɵЦóǸĿ⣬עľ˫ۣԼ⴫ﵽԷС
ˣϹλҳǲʲôҪ°²ԸûʲôҪ˼Ұæģ϶ỽҳİɣ
Ҫľѣٷ廹ĲһˣٺһЦ˽ϹҰ
˵ţٷѾȡ˳ŵľģʵ㿴鱦ʲôãҲţ鱦ֻϢߵĹЧ
ľ粻ȫߣĬĬĲ鿴Ƭ̣㾪ϲ˵Ϲ㷢ˣ鱦ʵ̫ˡѾ鱦ӵеĹЧˣֱƸĴˣĳ̶ֳϣѾԽĴڣ
Ŷſ˵˵ʲô⹦ЧȻݵǿٷҲЩȲҪ֪⹦Чˡ
ϹҪż˵֯һԣľЦ˵ĹЧȷǰʿΪȻΪʿͻĳΪˡҲ˵ʿԻıһˣ
žľƨһ£ٷ岻˵ЩҶ֪Ҫ֪ǣĹЧҲǱݵĹЧ
ĵİ˳ٷһۣľ˵鱦ãʿҲ˵ǰʲôĹΪΡֻҪ鱦ĳطĳΪһˡһȫٴԸҲǰĹһжԼϲã
⡢⡭ôһƹЧڱΪţҲĳЩҪ޸߷ʿ˵ȷһ취ϹѾǴʿҲΪĹͱĹǿ
찡Ϲôôľָŵĺ
ľͻȻ˵ƤٷȻЩӦȴӵĿġΪϲڵľ磬ΪڵľһѪŮˣǰǸĪȫߡ
ϹҸ㣡ô鱦ôȵٴδﵽɽڣôͿٴζһ٣ٻһ֮ңȵٴβ֮ȫԽ⿪˱ӡΪҲ˵ʱͨʿ뾫һսɾͲһһôˣ
ʲôҲ̫˼˰ɣٷ嵱Ȼ֪ľ˵˼ľǰ㣬ôĹЧ൱졣뿴ÿζˣô֮ͬﻹе֣ԽսҲԲʲô£
ϹҲµĲĻ鱦ոյʱһֻǲ֪ʲôԭ򣬾ȻģȵϹƴִ֮ᷢĹЧԶԶҪڸ߳࣡
Цţٷľһڣţлл㣬Ҫ㣬һİ鵱ɳˡ²˳٣ͽһҿȲ뿴˫شʿʵжǿ
Ϲļ֪ȷ֪﾿úطܷӳĹЧЩ㶼֪ҿôɹ
ľĻͬһˮ㣬ͷ˳ٷһǰûȷļûȷطϣӵԼҲܳɹҪҴô꣬ôûһ˷ǣԼļˣ
һٷɥģľȻ֪ˣЦЦ˵Ϲ㲻֪Ҳ֪㻹Ǳ
ʲô֪˲ٴ˷̰Ľľز˵ŸϽңҪٸҵϷϹңͻᷢǶôĴˣ
ľ类ٷͨ죬Ͳסĵˡˣ˼ҰˣϿСƵĹȥġ
һᣬľ罫շãִһֹķڳٷľȵĿУɢ΢΢⣬̺һֶصֳ֣ٷûмûӵĲʶˡȻֵٷͷİֽ뵽ٷԺ֮С
˲䣬ٷ˲ּصķ֮ʶ֣ǳٷȴĽеݣܿģЩʧİҲʧˡǣļٷȴѾεļԺ֮С
ţղЩֵʲôְô棡
ǲ֣򣡡ľЦŽ͵һĵ˻ᵮԼ֮⣬ﶼ̺һҲˣЩ֮ﱻƳɷ֮󣬶ĳĹЧҲ޷Ĩɱԣÿһ֮һΨһĴڣǺѻģ
Ȼе飬Ȼһ֮ȴַ̣ˣʹûзӳӦɵĹЧԣϹҪúŬȵ֮ʱҪһ£ʡû
ǡǣƴԺ£ǰǻŸҪҪģ
ţɻĿ˿ٷ壬ľŷĿ⾹һֱͣԼ˫֮ϣʱߺ죬Ѿ˳ٷ˵Ļ
ٺٺ٣һΣٷ˫Ըצ


ʮ ûˣ
ԴӼ֮󣬳ٷҵΪԼŪԭٴεˡڽɻ
ڽɻһΪĹֻҪ㹻Ľԭ㹻ľ񾳽磬ȫһԳɽڡˣŴʿ񾳽ĳٷ壬ƾ㹻Ľԭ󣬼ܿ˺ס
ǳٷûȥټȥˡҪ֪£ٷÿһζֻòʱ䣬տʼİʱ䣬ʹһӳ嵽ԪӤڡͬٷ㹻ľ񾳽磬ÿһεҪ꣬ԽʱԽ
ҲˣٷȲѲʱ˼ȥ뷨Ͼʱʢÿ궼ҪѩһΣĻͻǰԣٷ㹻ʱ乩ҲѾֻ꣬Ҫټָ߰ʱ䣬ʢĲͻȬǸʱ򣬳ٷȫܵһ͸߽׽һԳɽڡ
ȻҪ˵һ£ٷȻġڽɻѾӽޣԼʹ˺ףҲٴθһ㡣ǴҲҪСһ㣬Ҫ֪ٷѾӽļޣôһ㣬ڳٷ˵Ҳһ൱ĽһҲֳ֮ǿЧ
һ㣬ٷΪףȻҸ߲ɻ󡣲ٷȴ˸ɡǾΪѾˣͨһڵļѾƿϢĹЧҲ˵ٷԼڵΪֻԼǰΪֳܱ֮Ƕĺ
ͬʱٷ廹ƣֻҪȵȫƿ֮ôΪϢͿʾڴµκνλҲЧڡ
ڳٷĽ˵˾󲿷ֶʵȻԳٷƿ鹦ЧеЩۺ죬ǱϾǵͷ֮󣬲űױ͸ٷġؼǣΪĹЧȻǿǿϾֻһЧԴȻۺ죬ȴûʲô˼
񣬳ٷ岻ܼÿٻѩøʢһ֮⣬ʱֱ͸ҺóٷѾ˵飬ٷ嵹Ҳ޸ӹҲң鷨ڵŮ֮Уľ硢ġαѾ֣ٷص鷨ʱҲͬ㣬Գٷһʱ䵹ҲżΪ
ת֮䣬ٴιȥʮѾȥ˴룬ʢҲԵ˺תͬҲΪÿ궼ҪһƣʢΪͣڽ𵤸߽ףûмΪңĻָʢԸҲ𽥿ǶԳٷƣʮֵ׽
ݳٷ۲죬ʢҼ֮λûаҰģҪ˵ҰģҲǶΪĿݺĺޱȵĿ
찡򡢽򣬴²ã²ð
еĵĳٷ壬ҪҪض鷨ȥľ硣ȻûͿƻŻŵ˹һһ߻󺰴У˵ʲô²ã²Ļ
ȿȿȣ˵үҲ˰ٵļ̳ˣô»˴СУ˿㲻öˣһĶǣ
ڳٷĵ٩һûн⣬żæŵ˵ţǴ²ˣˣ
ʲôûˣ˵ܿ˻ˣٷЩȵ˵
ԶԶԣǸСһɢ޴ߣûлؼһεܿˣˣ
ףãǺ°˵ԲӦ˲Ŷԣʲôٷʮֵɻ
ȿȿȣ㲻֪һԼã֪ôˣʱѾƣ˵ţ㣬Ҫ㣬ڴи֣ΪףõĹΪף˵žۡϵҸ㣬ΪҵŮٷһҪ
ŶٷҲû࿼ǣֱӻصȻûع飬ȻҪˣٷһҪȥģ
ٺٺ١ЦţƲ˵û㣬ôСңԸ񡭡ţҪǵãˣҲԲŶ
ʲô˼𣿿뿪ıӰٷ岻Сӣʲô˼ô˵ûͷûβģ˵߰
ٺٺ٣㲻˵ˣõĹϲ԰磬ɲ˵Щʲôƻüĸ顣𣬽Լ֪ˣ˵ʱƷǵûֹӿٶȣ˲ٷѯʵĻᡣ
ôһŪٷеЩͲסˡ˵겻ûؼңӦø˲Ŷԣôı־Ȼǣƶʢ̬ƾһǳļһ֣ѵ˵ܿʲôⲻɣٵģ̫ܰɣ
ʣٷҲѯʣתĹ뷿ȥȻѾǴϿ˵ĵˣе㱡Ը⹫ٷסһ𡣶ٷԼҲŲֵܣԳٷʾ̬ȣ˳ˮ۵ûǿͬס
ȻٷϾϵĵ£ڳٷķҪԷͬ⡣ңȻûͬסʵϣʮа죬ٷ嶼Ĺ뷿ֻгٷض鷨ʱŻѡصԼķҹ
ܿģٷĹ뷿ͬԼһ㣬ٷҲţֱӿ˽ȥȻɨһܣȴִʱ꾹Ȼٷ䡣ǣٷһɣŴıӣ۾ĵȴĹ
֪˶ãٷежһˡԼߣĿԼһᣬٷ϶֮Լĵ£ꡣ
װһͻȻ䣬ٷһ죬Ѿߵ˻
ͻȻϮ꣬ܵĽһֹס˾Уʲô˯ʵһ
ٺٵЦţٷ彫ͷز˰죬̧ͷ۲ı顣Ȼı΢ЦȴһĨǡ
ӵӵеĽٷͷĴһ£ʵôˣʲô£Ϲ˵˵ҪԼСϻϳ
˼ϲŲ᳤ǣһͻȻųٷĲӣͷڳٷؿڣĵ˵ϹˣҸô죿
ţʲôûͷûԵģóٷһͬʱϵǰƻŵӣٷͻȻܿ˲˼ֺ档ôһˣȻΪĻع飬ƶ˱ӣ


ʮ 
ٷӵ곯ȥͬʱԺвϵĻŹܿ˵顣
ٶǰǸʱٺѾĺľˡҲǸʱҼٺնˣμӻռٿһĺʢᡣȥʱûκ⣬Ȼڶ˴İ·ȴͻȻһ⡣
ʱٺն˾ȻʮʿΧɱʱνΣ֣Ҫ֪ٺľߵʵҲսʤʮʿο߻Žк߽ΪǡҲӲսսΣֵʱͻȻһλ·ɢޡ
ɢޱǶɢޣһ۱ϳһҵļߵľٺա֪ںĿģ˾Ȼְ¶ˡҳϵǣΪĪ⣬֮ľٺ˵ҲҪǿ֪١ͬʱлƿһ鱦
ֵİ֮£ʮʿȻһѡʮ֮УȻʮڴֻ֣֮ԽĴʿٺеġ£ȻཻĻᣬڿ󣬴ɢ޲ŴӦµ룬Ҷ͡
뵽Ҷ͵ʱ򣬾ȻķС㣬ܿ˾ȻһľıǡɴɢóĹһĪĶǺ˿½ܿ͸ͽܡԭµĴУŮһľ߻ҪǿĸΪͽǼ£һͨŮִϹϵԣµʱҲûԥֱӴӦ˴¡
ȻϵǣܿΪͽȻҪ뿪Ҷܿ˸һһᣬȻ״ӦȻԷʵ̫ǿ鱦ΪĶǵ෽ԭֻʹӦ˴ˣܿˡԭ˫ЭУÿʮ͵ܿ˻ؼһΣȻȥˣܿȴûлؼһΡ
Ϊˣܿ˵һֱµһĽᡣҲΪĽĴڣֱ񶼻ûͻƺ۷ɽڡ뵽δҵܿˣȻʱˡˣ²ڽһ磬ֻ·򸾣ӡꡢơʢȻгٷҵŮٺҵǰ
ṩ˵ܿ˴ŮԸЩ߰Щʢˡ˵Ȼܿ˲ǴҳģһƢȴС㻹ҪС㡣ң֪ܿĽ㣬ӡĸ磬ҲƲǣǣܿɰڳһ߸ϵŮƣû⼸÷С
ΪʲôΪܿȻѾȹ٣ɾ˴ʿǺܿ˵ĶʦҪ컹ҪԵȻԭʹʵȲʦǶٺľȴԲռ·ġˣ˵ܿ˵İʱ
ҲΪܿ˶˵̬ȣʹƴвʹһֱʮְܵõĴ겻֪ܿˡΨһܿ˵̬ûоģֻտǷʤƷ˵ļٺˡ
ȻûмܿˣٷжӡѾۿۣȻ̸񣬵Ǿûкøоˡ飬ٷܿ˴֮С
ܣٷѾһ۱ϳܿˡһŮӣʮϾӵŮϼΪѼİһʹڣٷԲỳһŮȻԸϣǳٷȴòϣŮվ˵Ľ㡣
ܿ곤߷ֵƣȴ껹Ҫϼ֣ϵİҲ˿ûӰ쵽Ϊṩһʣʹһ˶ֻ·ǾµŮʣ˲Ľµū͡
ʣǳĶأصֻҪûʲôõˣʶĻָоһūͣŮʵľηԿơʢ˴ʱ΢΢ͷѾܿȻĸ磬ʱܿҪǷԸʲô飬вԸҲ
·򸾿ܿĸĹϵɣȴûжٸоޱȵĿԼŮٺľߣʵ֮ܿ£ȻᱻССӰ졣ٷ循ȵǣͷܿ˵УȻķ·һ㣬Ϊ߳ãȻûбӰ쵽١
СܿѾˣߵλĽ򣬳ٷ壡
ٷոߵߣͼĸܿ˹Ľٷܸ
Ŷǳٷ壬ҽĵ£ͨһ仰ܿ˵Ŀȴ˵ɵζͷ·һŮһ˴ūһ㡣
˵ٷЩüվһߵ꣬ʱҲԼòһ˿Թô˵ٷ嶼ɷҲĽô̬˵ǣ
ȻԹܿ˱ϾãҲû˱¶ڱ档ȻܿƣǳٷȴƲˣǽԻǻԣѪ飬һ԰ԵƵģȻٷܹԼʣǲܵܿŮʻ̬ȡ
ҪĸڳٷתˡʹˣٷҲûлشܿ˵ʻֻЦŸĸкҲܿһۣתơʢߣƵļʵôˣôǣ
ٺ٣ԼҲˣǸõжôǿ󣬾Ҷܲˣѵ㻹ϣøңǶ粻Ҳûöɩ𣿡
ٷƵĻУܿޱǿԹǰһమ֮ôŨأܿһԸһȵģ֣ôܲЩ˷СǷй鷴Уܿ˱Ͼǵá
ڳٷƶԻ֮ʱǱߵܿѾҪ֪ôܿ˿ߵﶼȺеĽ㣬˰ͽĶ󣬿ȴٷӣӵˡֱڴӦ˵ȴҪŭ
㣬û뵽Ϊôĵ΢Ȼֻк׵ΪĺǸүףճ°ɣĺ֪Ĵ壬ûг¼ɣô˵Ӧɢްɣ
һɢޣ֪ʲôƭôõĵһ䣬ֿŰͽŮıλˣɲʲôĵ¡ȰӦøϽ˦ϲҰܼӣҪΪ΢СҪ࣡
ܿ˵Ļƽƽȴ̺һմŭĸоȻȰ˵ȴһʥּζ


ʮ 軵˵ܿ
סڣ
ܿ˵ⷬĸüͷµõģ˵ĵһ棬Ҫɢģܿô궼ĸߣĸоǷܶ࣬вȴû˵Щʲô
ȻʱȴѾˣȻܰܵãܿ˱Ͼûദá˵ٷҲԼѡɷ򣬱ôͳٷ壬ôҲ൱ڱı۹
лú⣬ǸٲҲҵɷҲĽ㻹㣬ôԺö㡣˵Щ𣬼Ȼ⣬ôԼˣĶǿûȤ
ԼеŭҲֱͣ˳ٷ˵ϹԲ
ղܿ˵ĻȻ󣬵ڳ˿ɶΪ֮ˣʢҲһ𵤸߽ʿԶܿ˵Ļ˶һ
С֣ģٷֹĻҪ˵ԲҵţҵСӡСӲ£ѵ𣿡
ȿȿȡ
ܿ˴˻ʱҲʮֵķŭҵˣѾʵĽٷ嵱ҵһӡԣܿ˵ĻƸеʮֵķŭǵٷĻʱͻȻЦĸоҲ֪ʱЦʵڲ̫ʣֻǿЦ⣬˼£ԱԼԳٷ廰֧֡
飡
ʱ˿̣ܿѾ˳ٷĶ棬һ˫Ŀעϸоͻᷢܿ˵оȻɢ޵ɱ⡣Ȼɱ΢ܿڸǵҲӵǿĳٷȴɸܵ˶Էеһɱ⡣
ȿȿȡﶼԼˣȻѾ룬ôԿˣٺҲͬ˿һ˿̵գʱ硣
ȻٺճԣٷȻҪԷһӣջĿ⣬·ûиܵܿһ˿ɱһ㡣
ȻǼ磬λҲǺнġٺΪľߣҵ汲λȻ·һһҵٺյ֮λ
ôλӦ갤ĸȻܿˡߣٷȻŮȴΪơʢ֮£Ӯ¡ӵ˵ءԣٷӦµ֣ԡȻӡơʢԭƵӶӦò뵽磬ܿ˵ʵڹǿ󡢹⡣ˣٺͬ£ƶûнԼӴ
ȻλʱܿȴͻȻȵĸ֣Ҳ˵˱ӦλáҪ֪ô˵Ǵ㣬λÿɲܿ˸ġǣϾʲôļ磬ĸܿǸеһЩǷԶԼֵܿˣʮָ˵ģŶԷ˵强Ļ
ٺȻüȴҲûгԷԡǲ˵û˵ڳٷûΪʢβ֮ǰĶʢΪĹգʢҲʮֵİٷģľΪβʢͻȻֵĽ㣬ǿռ˴λøе˲
Ľ㣬ǸλǴģӦһλȥһλã
ţ˵ʲô
˭Ҳû뵽ʢΪ򱧲ƽ¡ٺΪʱΪ˵ЩͬǲûзӾ˵ڹԭҲ˵ٷ˵ˣһԷޣԵĻЩʡԣΪΪ򱧲ƽľʢƶˡֻǴҶû뵽һ˵ľȻʢѡ
Ľ㣬ǸλһֱǴģӦһλã
֪ڸ˭˵𣿡ܿҲʦͷŮʵԸʹκ˶Ϊ˵ģʢĵܵҲС
˵ܿ뿪֮ʱʢûгܿ˸ûĽʿԼĵܵУʢһֻн𵤸߽Ϊķ
ȻʢȷǸǣһڵķȴʹڳɫ䡣Ҫ֪ʢ֮ˣǶΪĸڻʱܵҵжʿĹ˲ʢ״
Ȼĸܿ˶ûԼߣԼûоӦĸ׵ְ˶ܿ˸еǷǣʢĸۡ£ҲһֱΪԼûбʢĸӶеΡ񣬵˵棬ܿ˾ȻȻƺʢΪĸ£ٺյɫļΪѿ
ܿ˻һڣ͸о˺˵ʲôǣɵİԵԸȴʹͷϴֻн𵤸߽׵ʢһ
ã̫ˣôô˵ǣҪ֪ܵܣ׵ܵܣ̲סܿ˳
ôţǽֶܼԸǲǣǵþǸģǸˣܿ˲м˵
仰һȴ˵ʲôԸԸϣܿУȷûʢƵ׽
ôû˵ˣ˵ˣܿ˸߰ͷøӲмĿ⣬˵
ˣΪٺڷ˻ԼҽܣҲֹ˰ɣܿˣΪ㣬˵ЩˣϽʢǸ
ٺշ˻ܿȻвΪԼˣ֪ԼԺһҪһʱ䣬ٺյһҪġ˲鲻Ըĳʢ˸Ǹ
꣬һɣ
ԳٷٻȻ֪ЩϹأǸղŷһĻҲû˳ֹҲպòԸܿͬǾֱߵ˳ٷӼ˳ȥ
Ȼոãͼĸλվϴһ˿˵ߵʢܱôʢĸסʢΪĸ׵ȻҪοԼĶӡ
ȻܿͬŮǱĸŴĸ׵ص㣬ǾƫСӡ
һʱļѾζұһţ£ǳٷ塢ꡢӡơʢĸ۶棬ֻܿһ˹ɫЩѿ
ܿ˺ܰΪǺģ˱붼ΧתˣҲǺܿأҪȻҲὫԼĵܵܵǣܿôСȱĸҲٶĸôһڴǣĸΪ˲ƷжĸΡ
ʲôĸҲĸİôĸҲվһ档˵ҪĸʵݯϷ˶԰Цְ
ǲҪˣݯֻаЦôһӡĸȴͬŮĸضֱֵܽԣûдĸϵõԼĸ˲䣬ܿѾԼĸ׺ˡͬʱҲеķʢˡ


ʮ µ
Ϊղŵһ־磬ʹٷԵζͬҺٺλĵҵٺܿЩ֮ʱҶҲ
ܿ˰ʮֵİˣԼǰҲûΪΪԼʲô֮
ܿ˵Ľ£˲֪˶ԭһΪµĵط
ңԶʿС͵죬һΪԲյһ״µˣ챻ʿ֮Ϊµ
µһĴڡɢҵû֣ڲȴΪһģΪ½̡ԽΪ𣬽֮ջ»ʹߡʹߡҲ˵½̵ĴȨڴ֣֮ͬʱջ»ʹߡʹӵŰ֮ȨǱȫͬ⡣ĻֻҪһ˲ͬ⣬޷аȨ
½֮⣬ڻһյΪףһµΪסݴͳյֻµŮΡңճͬţʦáˣλƿصʵȻ½ǿ󣬵λ˺ʵȴ½̡ټ½̱ڲλλʹ߾ʹìܡԣµϵ˽ȻСĦȴû˵ľѹ
˾ȵǣܿ˵ʦīɾȻ½̵νͬʱҲ½νʦյµʦ塣ؼǣܿ˵ʦµһǿߣҲµǿػߡ
ܿΪīɵͽܣ½̽Сʦáյµܿ˶ҪȵĳƺһСʦáҲֻıܿԸ񡣿˵ܿ˾µ֮½̽ĶǵҲûкùӳԡ
ŵܿˣٷ廹Ϊеīڣܿ˵ȷµںаԵǣһīɷˣ߳ʲô⣬ܿ˵Ըµվס
˵ܿ˵ȥƶϣµʵҲڲ֮䣬ǻָīɴڵ¡뿴׼ݺϺô꣬ΪЦһ˶ǰܿ˵Ը񲻸ĵĻҪԴпҡ
ˣСܿʦΪʲôô궼ûؼһǣǵõʦǴӦΪÿʮһεģ´˻һ˼ǾΪʲôô겻ȴƫƫʱǣ
ܿȻԴҲʹǰԼʦĴڣԴûоĹĶǣȻʦīɵĴڣµҲûҸˣۡԣԼ׵˼Ҳ֪ûȻܿȴĽ˵˳
ʮ֮ԼʦҲʦΪµػߣЩµ֮ѹ˵µҲһԴܱߴĸ߽ޡԣʦΪµǿ֮ˣȻܾ뿪µ
ʦ뿪ֵı˻Ҳ̫ȫԣǸʮ֮ԼûӦŵʱʦҹңһѾΪʿѾԱʵʦ˵ҪɽˡûĴڣµʵ϶ġΪ޵ĴڣҲǰС϶ٵġʦҲ뵽Բҹģ
ܿ˵Ļٺ»һۣѾ³īɵ˼Ǻܿ˲뵽棬ܿ˱˵ǹʹص˵īԼܿ˻롭
һ㣬ٷҲˡܿԸµϿ϶ûٵˡ֮ұǶΪīɵĴڡȻȵīһܿ˵ʵȻͻЩ֪֪ܿ׵ĳңôȥͻǣĲ˵ܿ˵Ը񣬾ȫ԰ǹʹȻ赶ɱˣһ漴ش˵ˣһܳȥֱܿһ˫
ܿ죬һεļͽˡٷֱӱţصĹ뷿
ٺٺ٣ôˣǲϹˣôȲһطһ˵ٷһаЦųȥ
Ϲˣ꽫ѾߵǰĳٷԼߣ˫ֱ֫ԼԴڳٷؿڣ૵˵Ϲ˵һλīɼؼұѵ𣿡
ţţʲô˼ٷЩʵ
꿴ٷϲ֮ɫʱͻȻյ˵汿Щ¶ûǣô֪
뿪˳ٷ壬˵µĴڶ˵ʲôܣȻҲֻ֪ôһȴ֪ʲôôֵġԱ˵Ļµˣ
Ϲ֪ң𣿡
ţ˵һ㣬ֻ֪һֻм¼壬ƽҲϵ緢ʲô£Ҳ룬ҲǱ̬ȣһļɣٷ彫Լ;˵Ľ˳
ǺǣϹǽҵۻ˼𣿡ҡҡͷЦ˵Ϲ˵ĶǶͨʿ˵ģǲǱˣ
ûв´ĻҾµˣڼǰһҡǣһҹ֮ͻȻ˹ɽţȫΪ·ͻȻҽõļ嶼ûüȥԮˣԶԳ֮ʱҲܵһЩĹǣȴͦ˹ձĺĵλ
ͻȻǰĽңĺΪԷ·ԲԸһ֪ϸļΪУ˲ų˽ҵĵλǣЩԽҵ̽ȴûֹͣҲˣҲźϵŰӰͨЩĵ飬Ѿ϶˽ҵıһСӦþͲڶ
ڶĪ⣬û꾡ĵͼ˸޷롣ôұһֱĺеһԣҲΪһ㣬ҲܰȵڶôꡣȻ˵µҸҿ϶ǽұ
һ˻ܣٷһ£鲻ԽʵΪʲôҲұµҪ֪ôŶٲΪ֪ܲ²ģ
ǺǺǣ֮ô϶ǶΪսҵһϢϢǣұʿΪǺܸߣȴһֹŹֵĺϻ֮Ϊһ飬׵ʿƾĺϻ֮ȫԵֵһ߽ʿֺϻʿ֮ΪҪһ㣬ʿŵ涼̫ͼ˵½̺ƣ


ʮһ 
λĿģֻܣһΪµѰѣҪġڶҪңıҵĲҵ
ʹ˦˦ͷܳǸĿģѾҵˡѣµˣôҲζҽĺսҴӵλҽֱĹڦ˵µҪĲһѣҪһѹǹһ湻ʵĶܣ
ٷûнӴڲܣȻܿ˺ۣܿȴûлɹĿġȻ˵Ļٷһӱоԣ
뷨ȥƶϣôܿһ֮ԽµʵΪ̽ҵ̬ȣֳµڲìܣҲ˶вһ㣬ĽƵ˵λһǵ֣ҵҰġһܿ˹ǽܿ˵ݣʾµõѡͬʱҲһвҲͬˣôܿǰҲٿ
ϸǰٷ˵Ļܿ˵Ļпǰ٣˵ܿ˱һ֪ˣҲ˵ѾҡӦ˵ûнҵԼļң
ȻǱ˵ݣٷϽ˵ȻҲпܿ˵Ķ滰Ͳ֪Լֻµҵһ̽
ЦԳٷǻۣ˭֪ڶĿǶҪ֪֮˱һ鿴ļΪĴڡܿǴС뿪ңµϳġ˵Ѫϵϵܿ˶˵һİˡ
Ϲ㲻ȰҡҲҸɫˣ˵֮󣬾Ѿµࡣ㲻Ҳע⵽óʱϵɫûеҵԼļңǽµԼļҡİİԵԼõװ磡ɫį۾Щ룬İԼҵһӣôܶԼ׵ܵ˵Ļǣ
ǺǺǣû£û£Ҳµˣܿ˲µ̽ġԣԿ϶µû׼áǵõȵܿ˻ȥҵ̬˵Ȼ׼ңҹǿ϶֪ܲµǵĹϵܿݡ£ܿ˻᲻ȥǶ֪ľʲôԣھµżʱ䡣ã⼸ʱܵĲҲȬˡ
ҾʲôǻҪ㸸ϵľġҾͲˣ
ߣͻȻҸײ㸸ˣңٷûһϸˣ£ôôûûǣ
ԩԩоʲôԲߣҿ϶ҵ˵ڸ϶ûҾҪģҲȸ֮а˵ˣҪ£ҲӦСӳıߣҡѵ˵֮λ
˭Ҫ֮λˣ
ٺٺ٣Ȼ㲻뵱ΪʲôҪʱܵķͷǣҪ֪ʱӦ̳˱ֵʱ㲻뵱ôʵʵһ߿ţҪǵľٷ˵ѾЩࡣ
㡢㡭ǲ¹ҵ£ҲӦ취ʲô⣬ǿԸܣĻȫ𣿡겻ʵı
㰡㰡ôһ̸ܵܵ£ͺͿǣ㲻룬ǵڰܣںµȻͼıܴ󣬵ȴҹɲ̫вʱҲǶ̳˵ʱȥܳıߣѵΪĸסһƲԶһػĺػãˣѵҪɽƳı𣿡
Ȱ㣬ѵûп𣿸иûκǣһܿ˿ģܿġڸѹҪܵˣô𣿡ٷ忴¶ɥ֮ɫ꣬в̣ĽڻУοô˵һְĺý㡣Ҫ֪еʱ򣬷Ҳһְ
ߣÿ˼Ҷ˵㣬Ͳ֪˼𣿡Ѿ˵꣬ͻȻ쵰Ҫ㣬˼ʵҲܵģ
ţɶ˼
ڳٷϺݺݵŤһѣ֪ٷʮֵı̬ҲûߣиأŮޣôҲǿԵҼ֮λģ˵ҪΪ㣬ǲǿԵ
ˣô˵ܿ˲Ҳӵ֮λȨĻܲҪùˣ
ô죿ô죿ܿɡͻȻֳٷǵûнЦͣ˲ˣԭڵЦԼʱСȭͷͣĴٷؿڡ
ǹңһʱ챻ٷϷˣһ¡˵ʿܵμ֮λ˵ܿڵݣһжϼЩҲͬܿһԼĿԵŮġ
ץסۻС֣ٷһᣬŶԷһ˴ϣЦ˵ˣǲӦýһˣ
ɫǣǵ£ѵһ첻ܱﻵ𣿡
ߵ꣬ٷȻ֪ԷҲ룬ֻǷŲӡǺٷֽϵıӳ˹Լ˵¡
ķɳ´һʹܵ

ٷ²ǰ㣬ûãܿ߰Сٴεʧعµ˺һÿμƵʱ򣬶һİٷ˽ȴ֣ʱûµߣ˵ʲô˻֣Ȼÿһɫǣȴ̺һ˿βסϲɫ
Ȼһٷ²ûг룬Ǿڽļ굱Уĺɷƽ˾µҲûдκεĴң⼸ٷڽʢˡ
ָ˵ʢûй˾޵ʣ̶̵İ֮Уӽ𵤸߽ףѸٵ˻۷壬ֻһ֮ң
ȻҪΪٶȣʹʢǱ̬Ҫ֪ʢȻǽ𵤸߽ʿΪʹܽʢľ磬ͻƵ˺ڡȬҸϡ鵤֧֣۷岢ʲô֮¡ҪǸոȬʢ廹Ƶĳ鵤ҩʱڳ뵽ڣҲڻ¡


ʮ 
Դʢ֮󣬳ٷ˰ʱ䣬УٷȻ뿪Ҷѡ뿪
ٷһε뿪ǵһΪǵĵطǵȨǹУΪǵһʢ߽׽ԭĿԣٷµͬ£ͣĸϵġ
һΣٷƾǵϾ޴ǿֱӳɽڣȻһصĵطȹڶ١ȥϺһŮǣٷɽ硣
ƾԴµƣٷǵϸûܵͻǿȨңؿʿҲȫճٷָʾٷѡеһСΪ˽أϽκοǰȥڿ
ٷѾǲöûн뵽ˣеϤУȴٷʮֵĻƾǿľٷܿҵоڣûɽϵİٷֱƾǿ壬һھѸٵڿڳһոµĿ󶴡
ڣٷĵص㣬µǸ߽ƷʵĴڡȻԳٷʱ״ʲô˵ԼġǣٷɺСĵ߲һȻŰĵ׼ľȻԳٷΪֲµȻ򵥣һĴʿҪƿҲõӡԳٷӵʱ䣬ôѲǣ
ĳٷ壬ԼھĿ֮У˫ֱӲ֮УڽѸٵתȫһɹɫĽ˳˫֣˳ٷ壬Ȼȵķֲڼڸ֮С
ڳٷѾЩľֻΪڽףԳٷȴû𵽶ĸı䡣Ȼı仹еģʵ̫ϸ΢ϸ΢ľٷԼҲ֪Լ徿ʲô仯
ŽţڲΪ֪״̬£ʼСԭټһĿʼСÿСһ㣬ȻСĺ٣Ҳܲס
ģеĿ󹤷˲ԡһӦʢƷʵżھƷʵȻȴֻڵƷʵƷƷʵѾΪȥĿ󹤣±ؿԱȻؿԱΪⲻҲû⡣
ȻһϽĿƷʵ½ؿԱҲڷ˲֮漴ؿִ̻㱨¡ǣµĻȴǣ˳ȻڵʲôƷʵҪʲôƷʵһڲˣô͸ɴ೷
ȻܲΪʲôĻţؿִҲɵӣȻоӦǰͻȻбչصʿйءˣûͨĵʲôĬĬѡ·ǵʹûһһ㡣
ɽ£ǧꡣת֮䣬ٷѾǵʮˡΣٷľѾȫĳ֮СҺǿ㹻ֳ֧ٷáˣʮУٷûдѹ
žһٷ·ܵʲô𶯣һ֮ٷԳ˯лѡ
ȭţٷ循ϲķ֣Լ徹Ȼٴ̤˰벽Ҳܲ뵽ļ¡˵֮УѾûκιƿٷķˡȻж鷨ĳɳٷľҲ޵еĴڡҲ˵ٷʱ˿ѾԳ֮Ϊ޵еĴڡΪѾоǿų⡣ڵȴɢһ͵ų˳ٷ⡣ʹȻԼͣ統С
䡭
Ȼӿǳٷȴɸоٵһε٣ȳٷһεҪǿࡣٷȴη壬ԼӲףҲɶ˺
һΣٷҲںǲǾף˶һȻٷӵ£Ҫмʮɣɵľ룬ǳٷȴ·ûյһ˿谭ͬжһ㣬Ϣ֮Ѿܳ˿˵֮ϡ
ٷϵǣʱǵȻѾһĵȻûаǵģڼǰѾڿڲˡԣµ£ǵϵʿѾƾҪ֪ǵ֮סǶΪĴڡûǵֺϡûʲôزʿȻٴڴ˴ˡ
Ȼ˵ѾûʿסˣٷȻҲҪҵطȽˡǣٷ˸ȽϸߵСɽ𣬰ȻվϣȴٵĽ١
ͨʿһҲֻһ٣ٷ⹦ЧΥعǿ˵ڶ٣Դ˴ٵȵһεҪǿࡣ
ʹˣٷҲû֪ͨ鷨ڵŮȻҲϲֿҶٵˬУǳٷʱȴ֪Լʵʵ̤ٷÿĵ˶ǱΪߵģÿһսʮֵǱڶ鷨Ůİ²Ӯսġԣٷһʵʵϣͨһε٣һԼʵ
䡢䡢䡭
һεٲһһһһ׵£һԽסͨʿûлʱף㲻Ҳش
ȻٷȴûȥȫûȥתҪԼӡ
䡭
һףٷ۾ͷ·ŮĦһ㡣ʱ˿ڳôһᱻǰŵɡٷһʱѾ״ݻ٣Ȼǿ׳ȴڽûܵһ˿˺ٷµضûΪΪٷ徹Ȼˣ
ûٷ徹Ȼ̬Ľ֮ˣһȻе⣬ǳٷȴǺ⣬Ϊ׳ж֮ʱѾӵղ׵ѾɣȻ׵Ҳ֮ǿˡ
䡭
ת֮䣬ʮѾȥٷԽİ׾ǿ׳˶ʮ֮󣬳ٷѾ壬ȻٴνɶϧǣѾڵļˣ£Ѿٴνˡԣٷֻܰװ˷ôһδʱ
ףҲǿף
ٷûѡȥӣѡˡ䡷ھһṩž֧£ٷġ䡷ȻûγɴԲȴҲѾ뵽һ㡣
ҫ࣬ͬһķһ㣬ӭŽ׻˾޴֡žһұըѿͬʱҲʧ֮С
Ŵǿ󣬳ٷԿ϶ٹֻҪȵ䡷Բ֮ٽ׾Ͳᱻըϱ۰ˡһҪȵɽпʵˣ


ʮ ͻ
ٷںƣΪ龹Ȼ֮⡣
ȹ˵ڶ٣ٷΪٴ̤˴ڡȻٷû뵽ǣһε֮Ȼڶ̶̵ھͱԼմһĴڣٷҲ޷ͣˡ££鲻֮ٷʱΪѾܣȻΪȡµʱ䡣
ҲµʱٷЩƣǵҶȥϺŮµʱ䶼һµͣʱҲͳ˼ߵĴڣѵóٷǵϸɵ
ڳٷΪƲֹʱȴͻȻ뵽Լһûȥ¾ںϣѹסΪΪΪһ塣
뵽ٷ˲佫Ѿ⶯飬Ӷ˳˲䣬ѹ˵Ϊٴλعڣٷľϵһ
ԭٷ廹ΪںΪҪһʱŬȻȴ뵽ɴڵΪȻˮ齻һ㣬˲Ϊһ塣ԣ˵ˮ齻ڣӦ˵߱һ塣ûǰǡڽģٷڶҲǡڽһͬͬԴ֮ڱںϵһ𣬻Ȼһ岻ֱ˴ˡ
Ľڣɲѧһһôļ򵥡ںϵ˲䣬ٷѾоԼʵҪ屶ֹҲһ˲䣬ٷ徹ȻоѪɷħٵĴڡ
ٷĻʱȫѪɷħ٣Ȼ˳ħ硣ȻٷȴûôɽħͬǵĴڣħıɽϰȼôߵĶֵΪԲκεĲ𡣼ȻˣȥɽȥħȻûʲôͬҪǣɽ磬ٷ廹пϼȥħĻҪټŮֻеȵһ۵֮ˣǸʱͲ֪˶ˡ
˷ħ뷨ٷʱѾ˴㡣ղµʱȷҶҲȥϺϡΪ屶࣬µʱ㹻صҶˡȥϺȴЩȣϾŮڵĵϺȻֱٶȣԳٷֻѡҶȥϺϡ˼˼
˾ٷݣһɫѸٵĳҶȥ

ףô£
ٷֱԼ۾շҶ񼫶ȵҵΧűҪѲԱ
ʲô£ôӣ
еʣٷӿٶȳҵڷȥڱݹѲԱٷػ뷨ûСʹ䱸ĳ̶൱ĸߣԳٷʱΪûܵ˿´
ûˣ
ǿޱȵʶ˲ɨңһȽصƫҵµ˵ڡٷҲԥֱӷɵƫ֮ǰδȽţܵһǿϮ
ʲôˣȻҴҽأѵΪ𣿡
ٷһ£ˣԼղʶɨӵʱᡣҲ⣬ֱƿ˽ȥŸղŷǿսٺ˵
ô£ôصˣ
ٷڸղٺշʱѾܵˣٺսȻǿ󣬵ǵȴ㣬лԵ
ٷ壿
򣡡
˿̵Ĵ֮Уٺա֮⣬ֻơӡʢλһЩ峤Ϻִ£ٷȴڴ˵ء
ĳٷ壬ٺĶʱǿҲ˲ʧӰ٣պӴʱѾһɫͷ·һнľһ㡣
ô£⵽ô£
º˼ΪųٷݹѲԱվٷߣǵ˵ԭ֪ģǼȻѾˣôҲͲ㣡
Уٷ֪ľǰãҲǳٷ֮ǰһʱ䣬ҵСܿ˾ٴλصҡȻ֪ܿⲻƣϾµŮҲʾ˻ӭ˲Ӵһ֮ܺ⣬ܿܵĴ꼸޶
Ȼһ˸ոճȴͻȻԼȻ˶ûһЩʿٺնо綾ǡڴʱҽҾȻҶ
գ½ȻʱȴһѾо綾ֶΪİԵԴʿʵҲӻķʱ䣬ҪսǴ롣ˣڽҵĴ£ҲҰܡҲ¾ϣڹؼʱ̣Ȼķһ
ȻȻǿ󣬵ȴֻһΣҲΪѪµһ֡ˣһԵĺ˵ʹ֮󣬽ʿˣȵҳ֮󣬽Ҷ൱صʧ
֮󣬽ҵõµʿ֧ԮĴҲҵǲ֪ǸֻʹһΣµҲĿŵҶȴҶ˲ٸ֣ʱʱĽдɱ
Ҳ֪µʲôۣȻʹĺ֮Ӷؼǣܿ˵ʦȻûзɽ磬ƾһǿޱȵΪңѣʹһʱĹ¼ҹˡ
µĻٷüͷ˵Ǹܿµİɣ
ã²ųصĵ˵ͷһעˣȻԼŮڱһζԲʲôܵġ
ûдܿµġ棬˾ǽôҫɫ࣬ݵĴ̲סеļѾµ̫ʦΰץ鿪
ٷϸһ¡ƼˣϲûжҲ֪ܿǿѪԵĹϵΪǼΪû㲻¶Ҳµļƻʲôв
ǰмٷץٺյһ̽ϵ֮ȷʮֵѲҪ֪ٺΪľߣԶԿżǿĿԣȻʱڵľ綾ȴһּһĴڣϵٺյ
˼ٷдϲǿٷȻʢƵĲôжҲӦʮֵ֡綾ٺգҲʧȥΪľߵѹ鲻ԽĳĿųٷ塣
ܵ˵Σٷ̧΢΢Цõģаеľ
Ҫʲôҩͽȥ׼
ҩŶҪô鷳
ܾƵĽ飬ٷֱץסٺյ󺰵һ£
ٷûѡҩΪٺƣѡֱӽڵľȫԼڡٷԼżǿģԼҲżǿģ


ʮ ɱϽ
Ƭʱ䣬ٷѾٺڵоյԼڡԼϣЩٺöûܱľһԼڣͱѸգȫ䵱һִ֮Եˡ
ȿȿȣж֮˶ҰһԶɣ
˵ʵ¶ԳٷһֱƺΪһеʮֵĲҪǰ·ǵ˵䣬һȴҲ˲ϼƽôˣֱԴȥٻЩж֮ˡ
ûãؾδ֮˶Ѿ˹ϸһٷҲʵһ˵عʿа֮࣬۷ʿҲʮλҲҺöɽڵʿѡĳܵصбչأĻ治֪˵ػҪٶɽڵʿ
ٷ֪ԼϵʱѾˣҲԥѸٵץһʿ󣬽ڵеľԼ塣һʱж֮˶ѾʣµľôҺúһ£ջָ۷Ϊ
ȥٷųٺ˵ϣȤСȥһˣ
ţ
ٺ˵һߵƾѾˣŶʮĴʿһīǸϻ쵰ҪҲõȴҶָ֮һȥ
ٺû֮⣬֮˷׷׵֧ƵĹ۵㣬Ȱٷ岻Ҫż
żܲż𣿴ǵҶǻԼµʱ䣬ԼͣϵʱҲһ¶ѡҶ֮أȻ벻ԶȴҲҪѸʮҡ˳ĻԼл깲죬˳Ļʱ䶼ûˣ
СӣǲϾҪˣٺ˲Ϳ˳ٷ
Ǻǣ֪ϣСҵΪѾԶԶعļޣһµʱҾͱʱ䣬ǽвȥɣ
ٷһ˶ʱʧȥֹɡò˵ٷ˻ʵڳҸ߲мѡ
ãȻˣϷӣȥҷһ£
ʵٷ屾ԼȥҵģԼ·ֻҸ·ˡ֮ѡٺգһľߵʵʱûлָȫʵٺյΪ߷б߻ָǿġһ㣬Ϊ͵ȥ˺пٺյʵ޷ɱУԱ൱аյġ
һ㣬ٷϣԼɲɹи˸ҴǡԼĳɹˣԼ޷ҶôҲٺմԼڷ֮ǰû½ңôҪٺմҲ׼Ȼٷûţǿȼ϶鷨ػ꣬ɱѾûˣ
뿪Ҷٷٺյָ£ʮķУ˽ڵһ졣
ŵѲߵʿߵĲ۷壬Ϊ˿ٷս⡣Ϊҵĸ֣ٷһһڹѸٴڷɳ
˺ڹӭϢ֮һʮɴСȫϺɫ۰Ƭľ޴ϳ˰աֻݳ࣬·һѪɱһ㡣ͷһֻǣһɣŴݺɳʿǹһ㣬ѪĴڡֻ׳ĳȣ沼˼糤ذһĹǴ̣䷴Ĺâ֪ЩǴ̾ԲκηɽһᣬһֻֻݺύĹǴ̣ͷ·ѳһ㡣
ȥݺɱ¾ɣ
ųٷָʾָҰԵɽϣһǰչԼ˫һ𣬾ͬһɫһ㣬ѸٵĽ˽ҵ졣
ճٷԸֻҪǾҪɱĶ󡣴˿̣ɽϾͷ·һɱ񣬳嵽˺޷Ⱥһ㡣
ֻͬաһ㣬ȫն޴ͬһ㣬žһ⡣ֻǿ׳ĳȣûһһײ
ɽϳ֣Ҳ̶̵ʮϢʱ䣬ɥɽµûж٣ҲԳһ١⻹ɽûȺֶΣҪ֪ʱɽѲǰɽˡ˿̵ٺҲиһƴٺҲδĶ֡Ķ֣ҲֻлռҵĽ߲俹⡣
ʲô
ɱɱ
ӽѲʿѾɱ¾ɽϣǻŭѸٵĳ˹ȻûȷɵɽϵߣͼһīɫҺ峯Ƿ
ٶ̫죬Ļû˶ܣѾīɫҺ̡ͷ·Ũһ㣬ѲʿʮˣϢ֮Ѿ˰׹ǡ׹ǶûͣãٴαīɫҺʴĸɸɾ
ৡ
գ֮䣬ʮݹ𣬳ٷ߷

һˣƾŴڵΪ¾ӵܵɽϣŭļɽ乥
īɫҺ֣ɽϵſڣһű˻ҪҺ˲䳯ӭȥ̡ʿĳ׷ɽûܼһϢҺбʴɷ
֪ĴʿҪܣȻɽʹɣһֹͱ˿ûмٵҺš

һƸŮĲҽУ˲ֹסֻüҽУʿ㲽ѲԱĺ󳾣ǻΪ׹ǣȻٻҽ
˴ӳֵ𣬲Ϣʱ䣬ļλʿûиеߣͿԼĻ黯Ϊҽʱһֳ޷ŭлص
û˷ԸʿѾӶѸٵĳɽɱȥ֮ѸٵķɵٷǰԶ
û뵽Ȼľߣû뵽㾹Ȼɱǽҵĵ̡
û˵꣬˱еǰӰһӸһ˵˼άֹͣˡ
˦ֽѾû׵£ٷаЦĿǰûü־ļˡּɫ磬ҲֻСȴһֳԽٶȳ˷ȥ

ǷɽǷǻ磬Ļ£ֽͬһѸٵĵȼɽȼˣҲȼˣʵҲȼˡ
̣ʹɢ䣬궼û¡
̶̵˲䣬ѾʿɥļǰûУųٷԶԶģֵߡ
һҽУ˲佫Ѿ־˵ٴһ
ֻɽϿж˰šԱ˵ķɽϣһ֮һӡûг֡
ৣһ⣬֮绹Ҫϼ֣Ѹٵĳǰһߣݵǹһ˿ͷİ׷֮ûаͷӦɵĹ
λס֣īɣ֪Ѵν£
ν£ٷеЦԼɱǼʿȻԼν£ȻˣǾ͸ش𣬡ţΪţΪµᣡ


ʮ ı
ţΪţΪµᣡ
վīʮʿѾ̲ס˳
ֻī΢΢һֹ̧ס˵áɫɹ΢Ц˿ûΪٷĻеŭ
λѣӦİְɣīҲٷشԹ˵ļ˵֪Ҹ˵ʲôĺôϷѲ뵽ǽҵҽҿԳ˫ĳ͡ȻְܹǽңôǽҿԳ屶ҵĳͣѾΣ
Ŷǽܳ屶ĳͣҺǽ֮һ𰡣
īһ˻ʱдϲף׶̸ֱӶսĵԸġڸղţīĿ˳ٷɱʿΪҲûмְսʤԷܿ˸ϢҸûһˡˣīɲŶ϶ٷҺԮ
ûԶĵˣֻԶ档īɵһԮܹܾ棬¾ǶԷʿֻҪܹó㹻棬īҲԷġٷһ˵оԷǲԸԼļǮ̫͡
ģҳʲôۣҽҿԱֻ֤Ҫ̾ͿԵõ˫ĳͣ
Ŷٷ۾һת˼ƽϡ֣㽫Űɽ˻
īɸ£ܴҪһ㲻ҵҪ󡭡ٺٺ١
ٷջɽϵΪīɸܵ˶Էĳ⡣˵ʵǳԸٷΪСīʵǿʮʿܱ֤ʤǣΪĹ̫⡣ƾĶĿйͬʱһּǿȺ֮īɾٶʿҲ¡
ȻٷϺɫ棬֪ԼĶԷơˣŲò棬ԷѾնɱԼ߼λʿҲװûп
˵īɾԿԴκεľ
ãȻˣôҾ˵ˣٷĵĸٺմ˸ʲô飬Ҫ廰Ȼż˵ģ˱İûУǺɫϲŮˣԽƯŮˣԽϲ
ҳɽĴۣǽ͸ҡ˵˵ܳҪܳ껹ҪƯŮˣתߡܳҿ԰Ƿң
ʲô
ͻŴīɶһ¡û뵽ΪһʿȻϲŮˣȻ˵ΪʿͲϲŮˣڣƯŮһжһһƷڴ󲿷УһõķһΪ鵤ǶһŮҪʵڵĶࡣ
ʲôɫɫĹŹʿУȻԳٷеȣȴûжٵĻɡΪѵǣٷǱģһ鱦īɶῼǿǵġǣ껹ҪƯŮ˿ɾЩ鷳ˡ
üͷīɿųٷ߹ŹֵĴϣĬΪѾָ˵ٺաڣī˾
ԵȣϷ˽ҪŮ˴
˵꣬īɳһʿԸ˼䣬ʶԳٷ岢֪˵ʲôٷʱѾԼʵģҲ¶ԷʲôĬĬĵȴš
ܿ죬ʿȥͬʱ߻ݹ⣬α֪Ů
ʦ
Ӽʦ壡
Ȼһīû񣬶ͻȻ֣˲סŮӡ
˴ʱٷĿŮòһãҵͽܿˡʣһλһȫ˸߹ʵŮĻòܿ˲
īһһңңĳٷ˹ͬʱѣԺˣŵԣ
ΪʲôΪʲôʦʲôһŵܿˣʱЩʧصĺ
죡ʦһжӽԺλѵˣµҲްϵҲ㱨Ϊʦô̵Ķɣīɵܿһۣͷ˵
ʲôⲻܣⲻܣʦ㲻ո߸ϵܿˣͻȻ¶ʱʧǣһܴӡ
ٷɲЩͷסܿ˵°ͣζ˵Һ⣬ʮֵ⡣
Ǻǣͺͺã

ʲô˵īһ΢Цӡ
Һ֣Ůô곤ôǣǲǽðɣٷɻ˵
Ǵһ¾УŮȷã껹ҪƯ֣𣿡
ŶҾͲˣȻҵǧΪʲôȴǽңһƺΪʦǣܲΪ½˵һٷͷ·һʦĹѧһ㡣
īɫЩΪѣٷЩѿɫ󣬶ʱ˵˵ϷҼž֮֮ʱȴִŮʮʺϼ̳ҵ²ԴŮƺΪʦ
һǳ˵һʵʵĶû͸¶ٷ岻Ŀīһۣ˵ҼĶԹҲ֪ģ˵ʱҼ˷ְյģǰɣ
ʱȷӵģ
룬롣ʱҼ˵µʱ˵Щ֮˶īɸ¾֮£ѾϢҲǡþͨһЩ֪ĳЩ綾˶ʱڳֳһּ״̬Ϊ߳࣬Ҳְᷢġô´󵨵ƶһ£ʱЩҼĴʿпܾǽɵİɣν𣬿¾ָɣȵҼһ뿪ǵ˾ͻ̽Щ˾Ȼɣ
ò˵ǵƵȦ׹󵨣һСĳʲô⣬ʮ˶ɣܿͽܣҲΪʺãһʼʹһͽܣȻϴԣһǽҵļɣ
ٷĻʧܿɫ䣬ٺīɵҲһƬ
ǻ۹ˣϷΪļƲȱû뵽ȻˣܿӵȷǱĿĵģѾ֣ܿҲû˶ôϷò֪ôȥǣȴû뵽ҲΪҽһ㹱ס˵һҪлһңҪƥ˸ôõŮô䵽˵زǺǺǡ
ɫͻ䣬ī˵ˣϻ˵ҲˡѼȻѾǽҵĳͣôǲҲӦ뿪ˣ²ŵɣ
ŵղҴӦ𣿡


ʮ ս
ŵղҴӦ𣿡
ٷͻȻͷòƲ˼˵ԣղҵȷǴӦ㣬ǺǲûҵҪɣ
޳ܣ
ɣ
ֹ̧ʿŭīɫ̫ÿ˵λѣѾķԸˣȴ֪㻹ǵ㲻㣿
NONONO˰֣ٷЦ˵Ů˻ԣһô˵ҲС㲻ǣӦ֮ˣǲŮˣһĻǽҲ͸͸ŮˣԼŲһ˶ѣǻҪŮҵģ
޳ܡ
īɱˣʱѾ͸˳ٷ壬ȴҲòĻôֵġܿ˵ʦţļ壬ȻܿѾ˼ţȴһֱûйϾϵܿȷȷʵʵҪҵŮӣǽҵˡ
ô˵ǳҪǽˣīһķ·ܵī֭һ㡣
ٺٺ١⻰ɲô˵ǽûҵôҳ鷳ǣٷЦ˵
ȻˣǾͲҪҽˣ
īɵĻδ䣬ٷ۽ǴͻȻһ̹⡣ֻܿһīƷ׵ٷߵŮӣʱԤ׵ıһѱذףĵзŹɫȻѾι˾
ڲԶٺգʱһľ㵣ҪȴѾˡīԼˣȴ΢ЦſǰһĻٿٷ壬ʱͷ·Ŵһ㣬վһȻٷķӦ˹ҲԲѶԷͻϮ
Цˣ˶ЦˡīЦˣΪ뿴һĻ͵ϮŮҲЦˣΪѾо˵лԷĸоٷҲЦˣЦĺܿģͷ·ץ͵ĺһ㡣

һײԳٷС
ã͵ϮŮӣͻȻоԼذ׷·̵˽һ㣬ûзذпĸоˡˡˣʱֻѡˡ
ߣôף
ٷôְ˴򲻻ֵǣȻԷԼһôԷӦΪһǰһǰ죬ͷ·ǱŵԱͻȻʳһ㡣
ЦּЦݣȻվڵжԵ˫ǳٷȴҲòϣǰŮĺƯЦҲջǸЦݣͷ·𺮶÷һ㣬ݳһϢɱ¾ʱ̣Ҳչֳһ־ޡ
Գٷĳ֣ԷԤ֪һ㣬ĺΪٷ֡Ϊµµ˳֮Ϊº󣬲ܿ˲Ϊµ˫ޣΪҲµָǿߡһǿߣȻͨ̿ǰһԶǧΪºϣʲôĶ֣Լˡ
ºУٷϿ϶ĳ⻤ףĳַԼе·Ҳ˲Էųٷĳ֣º˷һٷ֣ٴα̹⣬Ŀǳٷʺ

ͬٴ·ٴ裬ûжԶԷ˿в֮£ºѡ˺ˡȻڴʱٷ߲֪ʱѾһɫ
ûзǲ룬޷ȻɫûнٵºϣºȴѾоڵɢͷ·ͻȻʲôһ㣬û˿ķ㱻ǰɫεס
º󣡡
ʹóٷüͷº㲻µǸµɣ
ãСʦá
º󾪺ٷѾо˲ԡʱͻȻƾճһɷۺɫ壬ɷۺԴԴʧǵܿϡ
ͻȻֵ㣬ºɫɷףƽֶȫȻʱǲ֪ţڵѾȫ˵ʱºȫһĴڣ֪ĶȻ֡
ɱɱҪɱǡҪɱǡ
ܿ˴СǱīɴģڶԷĿ֮£ܿ˸Ƕʦ֡Ϊʦɱļ壬ĸȻڸղųٷһȻīɳˡͻĴܿ뵽߻ħıԵĶ⣬ħҲһľֻܿ߻ħıԵǳ׵߻ħ
һܿ˾Ȼ£ͻһƿһĶٴʱǲǺȫ뵽һֻ״̬һֱ˵Ļ״̬
ôͻءĸɱ߱ĸʦôɱʦš
ǶǶ
ܿΪģһۺɫĶѸٵ׵ºһƬķۺ죬Ǵһ˿ۺɫѪ
ۺ춾Χŵĳٷ壬ֻе𣬾ͬһ޹еŮһ㣬ʮֵڱˣĶڳٷ˵ⲻһȽŨˡ
ۼٺԶǧ㿪˶ķΧīΪܿ˵ʦȻһĶֲһҺɫ׾ٵĽۺ춾赲⡣
ǸΪ鷳Ůˣۼܿ˵Ķī˲˶ве͵ĳٷ壬ֱӿ粽ܿ˵ߣһֵ£˲佫Դڰ״̬µܿ˴˹ȥ
ֽߵٷ彫˳Զٺȥϣúÿǣܿ˵ȵȥɣº𣬾ҵսƷˣ
ڴܿϣһ鷳ٷҪɱٺҲͬġ˵ٷҲĺݲɱΪƯΪĴڡٷɲϣΪһɵ˰Ůˣʹ֮ʲôѺۡ
е鷳ٷٴνĿתīɣаЦīɸ£ǽǸҪˣȻôҲԷĵˣ
ȵȡȵȣ
īɿٷܿĶаȻһӲ·ǹˣʱѾһЩη塣˲ʲôīȴһ
˵ܿĶȻīӦļΪɣΪܿ˵ʦܿ˵ĹȱһȻڽܿ˹֮к֣ȴҲòϣ߶ܿˣһšô˵ɣٷȻܿ˵ĶôīҲûȫİԶսٷ塣
оº·档Ҫ֪·һ鱦һԷƵ鱦ȻٷӲ·ǹˣīɿɲԼʲôֶο˵ٷġ


ʮ ս
ȵȡȵȡ
ʵڲԸٷֱ̬ΪеīɣĺֻҪѿϱµԸһ鱦ô
ֱڣīɻΪٷֻİ֡ԣĴעҪʧܵġǰҪǳٷҪҴīɵĿܿ˿ôװʲôԮǣ
ɱ
һȣٷɽϻ磬Ѹٵĳ嵽īɵߡ
ѿն
ڶ鷨ݻֻ֮󣬳ٷͼ˵밽սļ䡣ˣڰչֳļǿսٷ廹൱Ȥģһ͵͵ϰ˼ΣٷЩսѾޱˡ
ԳٷͻȻʩչǿսīɱȼһѳ˳ߵɫȡΪȣȻʲô鱦ȴҲīɻ˶Ѫһ޷
֮ϷһŨܵǿ޼᲻ݵѿնȻܵǿͷ·뵽̶֮Уʹóٷһ޷

޴ѪȵһѪɫľ·ɱ¾Ͷɵһ㣬Ѫȣٴγīȥ
ʳ
һȣīɵ˲䳤ɫ٣ƣ޵һ㶵ͷץȥ
ľ޼᲻ݽԵȻıľԵٿˡնһ㣬ٳһ㣬նһٳһ޾ӲĽĥ
ٷüͷû뵽ԽľȻûЧԷˡнľľҲ˵˽ԿԿľ֮⣬ҲͬľԵĿǡؼǣ׿ͬʱƵĶԲǡ
˵ĳٷ壬һβٶսǽɫĻ߷ĴΪһˣٴγīɹ
ڳٷīս֮ʱɽȴһ֮ʮʿǿѾսʤʮʿʮʿѱٷ˲նɱʿ˵ӡˣǲԸȫʵȥսɽҲԸ뵽ٷīɵսС
ͬʱٷû뵽ǣʱٺҲѾ˲ˡһŽɫۣ⣬Ӣľͷ·̫֮һһˡˣµյ˳̫ĽҲǽļͬʱҲһгī֮µһ֡
һѽҫĳյ鱦̫񽣣º·沢µ󴫳֮ԲȥīɣΪ˳ٷնɱʿľͷīżǿġͬʱһֱ׷ººܴȻܲܡ
ʵʵ˵ҪٺҪһЩ˴ʱȴսƽ֣ٺջռ΢ơΪĹƵٺա
ٺȻΪľߣҲľԵģǿͨաͨһɵͨ˵ǳϾʲôʱֻҪľڣһڡȻһȴǡǡơΪյȻ֮Ϊ̫书صȻͬյա
̫ԶˣľȻȻһ̫̫ô˵ˣľлΣˣȻٺյʵΪҪȽһЩȴȻռ΢ơ

һ̶ļУ˲һ¡ֻΧɽϵһʿһСľȻɽϵҺУ°ۿɼٶѸٵıʴһաˣȻ˾ְţһĿԼ°ҵҺʴһգ˺ѷεʹǴʿҲܲסҵʹȥ
Ȼȥ֪ҺڼϰϮȥת֮䣬һʿɽһҺȥȻɽܹȡսҲǿ󹥻ġ
һ˲䣬ɽܵ˰˴ι·ɽĹӡû£Ժӡ·ĹԵֱӺӣԵǿеһЩʹΨһһԵĹȴɽϵڸҪǣһȴǱԵͨ
ɽȻ˶α죬ıɽϣޡޣͨ㣬Ǿ䡣ȻһǱԹǺǿȴɽϵĶࡣ
ٶȴɽϣٴܵ˶ι
ҼӰѾ䣬ҶñԵĹûеˮԸ
ҵɽˣϿٵĸ˹ֶΡʣµʮһʿ㾫ͨԹ򶼻ˮԵĹǿ˱ԵĹ
һ
Թеĳٷīȴɫ䣬ϵɫҲٷļ׻ȥࡣ԰׵ɫīʹȴֵĴЦСӣǸ޿Ҫˣ
ǿЦĽۣһֱۣٷЦ˵һȺûмʶļһǶڶ֮ˣô
ٷôһЦīɵɫȻüΪѿ
ǺǺǣҵȷ䣬ѵΪƾô¹ɱҵ̫Цˣٷţɽϵȷϵͨ㣬Ǿ˶αɽϣԲǼ±Թɱġ
ȻıԹŭɽϣͻȻϱĹǴ̡ǷĹǴ̣Ӧóɽϵϳ䵱ģǴʱȴɽϵ˰߷˳ȥ
˭Ҳû뵽ղűηηɽϣȻͻȻҺôΪʹˣȻһʿǴ̴˼Σʧȥ˾󲿷ֵս

֪ȥ϶Ҫģīɳ˺һȻȴͻȻٷҶս㾹Ȼ˼ȥˣǿ
飡
ذһȭͬʱһɻ֮˳ŸȻԪӤȥīɿ־ǣɻ澹ȻڲϵķڵԼ
īɲдǻ۴֮ˣϵĻȭԼĸԲСһڵɫѪҺڹѪҺո壬˲仯һɫ棬Ϣ֮ŲʵϨ
ϧǣٷ岢ûн˻īɣΧɽϵʿȺڣƾžԵٶȣ˲ɱˡȵīԮ֮ʱٷٴܴʿߣĽ顣
īҲ֪ΪղܴΪٷ嵱ɱʿŭ
׼֮ʱӦ׼ѵµֻԼɱˣɱ𣿡ٷ岻м˵
īŭ˭㵽˭ΪʲôҪֹҽұ𣿡
ٺٺ٣ܿѵûиҾҵŮɷ򣬳ٷ尡Цҽϣٷɻʵղ˵ʲô𣿽ңΪ˱ϡ氡ף


ʮ 
ৡ
ת˲֮䣬սƳ״䡣
ѾʮʿЩʿҡ
ٷٺ뿪֮±㲻Ķ˵İȫջǾԼսɳ֧Ԯٷٺնˡ
ԭµʵͱѷһ֮ǰ֮ʤǶΪܿ˾ʹս½һԭҿ˵㳲ϳٷٺնˣѾһʮʿˡ
ȻµʵϺĽҲʮʿԣµѾ˾Եơϵǣµ˷ǵûΪռƶʧȥ־Ϊʿĵһ˿ͬ飬ƴһս־
˫ٴͣսٷҲٻɽϣĿǰ·ʱ׼Ӣ¾ĵˣ̲סͷٺʵϣղīϼһ˵ǹΪ˱𣬿Ǵʱӣܺһ˵˵ʲôݵĻ°ɣ
ȥȥȥСϹ˵ʲôôʲôɥ캦ǣгҲȵģ
ٺյĻո˵꣬ͼīŭЦ찡۾һɣҵ˾Ȼܵǵ˵˿ЦĻǻƿЦǻƿЦȻ޳޵µļ䣬
īɵӲ٣ٷ岻ɻʵϣӺȣ񡭡
ž
ٺպ˳ٷԴһ£ЦǼȻҵ鷳ȻҪԼһˣڰĻҲţ
ٷ˵ЩʲôͼīɱŭĴٺգеҽʵ˵ĺҵǲұ
ԭٺյ˼ȥīɵĻ񻰵ʱöԷ˵ȥԵԼˡǣٺ˵ͷͬīɵĻ
úúãţµûнգûīգʵǡ
һгϣҲһϣһٺոеһЩϤϡ
㡢㡢ѵǶҵĺƬ̣ٺɫøӣŵһ䡣
û뵽ҾȻ˼ǵҵȣǲװôҵ㣬ңǱӦã
⡢⡭˵˰죬ٺվһ㣬ͻȻɥʧ˵
߰ɣ͵Ϊֹɣ
ʲôʿ⣬ǳٷҲٺͻȻľеʮֵĲ⡣Ҫ֪ٷһܳ׽µ£ôԺľûлҽˣ
ôˣоԼˣΪԼļеˣīȻڴЦȴԹޣǵӣԼĹȥʮ𣡼Ȼ߸ǰɣ
ٺռûгߵ˼ʱеֻ̾˵ȻˣͰ汲ĶԹ˵ɣ
ߣԹ޵ĵٺһۣīɤ˵һңôĳƺˣ˭֪ƺǰӦǶһҲŶԣңҵһūһ۶˼Ҳūͣ
һʷ˶£īɵĿ˵˳ȻЩطٺջǲ˼䣬еĴƫ˹
꣬һңȷҡȴī˵ǰҵūͣһɽֵܡһǶһҵʱȾһֵֵܵܡһִңҲһֶõĶһҵĳƺš
ȻںķչУҿ֦ɢҶһ壬ȴΪ˶ϡ٣ĴҹͬļʧȥȨգĳһûһӹҼϵһС塣ˣںУѾƽƽֵܣһһˡ
ʮӶʮҼȻûʱȻҲŲʢʱ򡣾Ҵеĳһ֮ʱҵĶһ֮۵ʱҺһľҷ޴־Ļ١ʱĽ֮λԼĺôһңضѲ˱³
ҺõʱҼһʮ֮ˣ޵ҺճӣԼŮ޸ʱҲ˼ĺ䶯Ϊھ󲿷ֵ˿Ҿҵūͣһū͵ĺôȢ˼ҵĴСǣȻʱҼ뼸λĳȴ֪Ҳʲôūͣҵֵܼ塣ˣȻһЩ飬ȴҲʹ˶¡
˺ĽԶҵļ֮λȻǴ˴ŮҲΪʱҼһһЩ֤ٲԸ⣬ҲȲѽ¡
ȵһҼ֮ҵҲʼ֮λȻʱռǾ֮ˣȴûʲô֮ţȻҴܡҲǸж֮ˣȻҴ¶ıȴû̫صĳͷ֮ˣֻǰһЩȨ
ȻûʲôǣȴһУҾǼҵļūЩүСȥԼҼū֧䣬ôܵˡǺһЩ㾫Ĵ£һǾǷּҡԼҵĲƲȥŻ
ȻҵʱȻǶһңǼ֮λϾȣŲټԴλûԣôｫƲ߷ּҡһҲⱣסһңŻҲǱ˿еʳˣûʴȣѡ˲пѹ
ȻѡѹһûѡΪҵĺˣЩҵĺŶҵĳޣ˶ǰЩµʿҲǵҵĺ
ʵ࣬汲ĶԹԹ˭˭˭ֵܷǣ屾ȹͬģȻļҶм̳еȨˣû䣬Ҽ̳У㵱ʱҲûκεԹԣϾȷԼûˣ̳ҲΪ˼áǣʱһ汲ңҵūԴȻǴ󣬵Ҳԭ
Ҳʢû֮ʣٴ̳м壬ҲûκδġУǾԼҵūͱ壬۶ԼҵĶˣĶжֲ壬ôֵܷǣ
ϣҵĶԹԼɣ
ٺշ˸ۣ֪ٷǽܣǽȨԼԼεľųٷ϶ֵ֧ġǣѰǣٺҲ֪Լξ¡
Ҫ֪Ҽҹͼ˵ҵĶԹԹҵҲȰҪ̫ΪҵĺϾҵڿһʮҪõֵܰ


ʮ 
գīٺЭĶԹԹһʹº黹ǣܿҴءȻԺ󾿾ʲôӣٷǲö֪ˡ
ΪѾûʱͣˡӽһصң꼸ʱ䣬㲻òˣ
ʵУһʥĹٷУĳߴȥŲ飬ٷŽµصĻ˻֣ԼеĲᡣ
ϹɽɲҪմǲݣҪ˶ҿɾȥģСе򣬳ٷĻ˻ӣ֪Լ˼
ٷ忴Ķʱиеһ˿οǸ򲢲ʲôؾȥϺܵ·ͼٷΪʱĹϵ޷Ůվѡ꣬Լĵ¡
ٷ彫·ͼ꣬ԼŮĹϵһ֪ϣֻ֪һ˴ڵ꣬ڵ֪˾ȻŮӵ֮ʱ𡣲Ҳ֪ٷϾҪɽ磬еĴûٷֱŤǣٷԸ֪ͨŮ飬ȴʼյûдӦٷҲûΪûǿԼŮϢ
ڷͷóǷ·ͼȻǸ߳ٷ壬ѾӦ˴¡
ֱٷӰʧߣ˲ϲʧĻعˡ
Ŀ˳ٷķٺҲһ˿ΪʵѾԷɽˡһֱûһԴеĴڣٺһֱطѹƵԼϢȻڣµҺ飬ʹòٴӷʱ䡣ȻīǩЭ飬֪ǻ᲻˺ЭٴιûгٷڣΨһīɶԿҲֻʣˡ
ȻڳٷɽĲãҵһңīټһս֮дʿ̸š
ʦ壬֪żǴʲôҪѵΪٷˣǻҪٴҿս𣿡
仰˼˲ǺϣҿսȷȻµڶʿҵĺᣬ󲿷ֵ˶Ҷһֳ֮УǱϾ˲ǺԸҶԵˡҪ֪Щ˶ҵĳ޲ȱڶഫģԼġԣһЩ˲ʮֿΪеġдͷģµºˣ
ȿȿȣȻٷѾɽ磬ڵʵȷҵĶ֡ҡīɵɫͻȻѿҲˣԭΪܼһʱ䣬ѾоعҵųԽԽˣ˶ãҿܾͱɽˣ

û뵽ʱīɾȻ˵¡Ƕīɷû׼Ǵʱ˿̿µؼʱ̣īΪµĺģʱһǰǾǵģ
ʦ壬Ĳڼһʱ𣿡ºЩŵʵ
ˣѾˣһۣīа̾ô˾Ȼûһܼ̳ԼλãδˡΪΪȴã԰Դ˸ʺ졣º˼ݣҲдţɾԸЩѹסҲȱϣʦԣҲǲɡ
½̵Ľɡ˼ʦһˣңҪҵĵԻͣҪȻ塣
ϸƬ̣ī˾һعµûʵԿ֮ǰ
䣬ҵ˾ɧҲ֪īɵԸԽ˲䣬˱ָƽвʵĽ˼ɣվ˵ּ⣬ҵԸع飡
ãصµ֮󣬾ºλðɣһΣȻǾȣȴûвʲôɧ

飡
ҽأڷҵڵλÿʮеһμ֮⣬ƽʱûġǣȴλ֮¹һŮӣҵС㣬ܿˡ
ʱ˿̵ܿˣɫΪƽок뷨ɫȹܿˣ˵أĳλߵţһ¡¡¡˭Ҳ֪ߵ˶£ֻ֪ԭ׹⻬ĶͷʱѾһƬߵûֹͣ
үǸϽȥɣȥܲ˵ģĸΪĸԼŮǴʿֻ֪ܿÿߵһ£ıʹһ¡
ˣݰɣûа취ԭԼģҲʹԼŮŮôĴҲû塣׵˱˵ȦףȴԼŮΪԼΣôܻԼŮǣ
סĸףǳɣΪһʿܿȻͷ˲ڰĸĸ
ŮƣĸҲ̲סеʹۺˮ˳ıסܿˣûлֻˮϵ
ܿ˴ʱͷ·𳤴һ㣬ûеǰĽᣬŬİοԼĸף̧ͷ˵ףҪɽˣ
ʲô㲻ǡ
ܿһʧУ֪ĽһѾﵽ˷ɽȻĻȫͣϼ꣬ȴܡָǵȻڸĸߣ֪ԼĴѾûˡˣõĽǷֻҪɽ磬ҲͻһЩȻӱܣܿȴΪӱܲǴʱʺ
Ϊһ峤ôܲ˽ԼŮе뷨գȰ£ĸҲ˴¡֮һڿĵĹ˼죬ܿ˱ſȫΪ˽֮⣬ɽ硣Ȼ֮ǰҵԼĸܵǣεĵǸ
ܿ˷֮ԶڶµϣīҲˡīɵķµ仯ȻҶ֪ºīԶµĽӰˣԸЩΪֲߵºôסǣ
ڽıôº챦ϸ֮ʱºȴͻȻһ˶Ϊ֮Ծѵľ
ºǻۺܸߣô˽µĶǣͲһҰĵˣֻһԸЩŮˡԣīɷĵ죬ºټҹλ
º֪ϲԼȴԽûһ˿ĸоԣ㽫֮λø˽Ƕô׷Լһݲң֪һ֮λһ취ǿԼ޸ġǺºѡ˷ֻзɽ磬ܱΪеľ档
ºķΪ֮λȻҪһˣԭԪµһεıڶȥһ˿Ԫʵľ治òʱͽ⣬ϢҲʹãҵĶʱڲܵµϮ


ʮ ɽĶһҵ

һһү󰸵İ裬һ٣벻͵ˡ
˵ǣϽѾվã˲ż˵Ǵ½ʿɽĹضǺܶôҾȸǽһɽĹذɣ
ɽ磬ÿһ˶ԼƣҲóһöɢŵ΢ĳȻɫ򣬽ܵ˵öɽһĲƶɣĴǿ֮⣬ơҲ˵ֻöɽΨһ֤
ԺҪǻס꣬ûƿ϶ǲеġУûƣôκ˶Իɱ㣬ñκεԣǿ֪ƵҪ˰ɣ
Ƶãٷ廹ǿģ൱ɽֻ֤Ҫ֤ҪҪ֣⿴Ǹɱû֮˲õ֪ˡ
ǰǶ֪ƵҪˣҪӵһöǣٷͬһɽʿ˳ٷԭڵ֮⣬Ȼʮ硣˵ʮͬʱΪɽṩ˲ţҲǱɽȶҪԭ֮һ
˵˵ȻҽܸǣȻλôģϵĲͻȻһɨգһֺͰ׵ĿÿһλʿɽĴǶΪ׼һöƣ
ǣƵĲʮҲǺܶ࣬ԾҪλԸһˣһöƷʯĴǹͬƶļ۸񣬾ǹƽۣͯ
ʯǸոշôʯǣ
ǰǸûʯⲻǿ𣡡

ȿȿȣʲôûʯѵǲ֪𣿡Ϸһǿѹô˶еη壬ԳٷʱΪɸеһ˿ѹ
ߣϷȻҪʯôһȥʯָ̧Ŵ˵ȥǸרΪЩṩһģǿʯ鵤ϡݡһжﶼһļ۸񣬻ȥ
˿֪ʯ϶ɽͨңͬʯеĹЧһ㡣׻ô˵Ǯ߱£ûǮ粽ԣЩոմ½ʿͬһѷĳбȥ
ٷûżҲûп󣬸ڶм䳯ȥһţͷִһŰʿÿһʿǰڷһӣӰײ϶д֡
ǣʯҩϡƷ
ʲôʲôЦһƷʯŻһƷʯ𣿡
ιιιϿãӵʹ˶ľҩôŻʯǲǸˣ
ʲôԸ˭Ҳûǻǣһʯߣڲͷվ˵ʯʲôʯΪṩ𣿶̵ģ㳤ͷϷ͸һöʯ
ʲô찡ȥϿĸ˻÷
ԸŵɣܲܿһǿΪ
һִʿǰʵóʲôԭһĴڣõֻУһĲֵ֪νʲô
ȻҲòϣԭΪԼṩָʯʱʧȥӦɵЧЩν鵤ҩ𵽵Ч΢΢κεҩЧڷ˼óһѷɽ׾ٵĽԼΪķƿڽʵ
Ȼһʵ̫ţЩʿһԭһĴڣҲȻǷḻԣոٿƷʯԴ˵൱ɵġ
ٷûмȥһ۲һ˶һʯ϶һһûκεĲмʿóƷʯʱȴҲֻǱһһıһġ
ҩﲻǻճƷҩһոϡҩݺҩңԳƷҩյļ۸ͣҩΣϡҩߡ
ϣеĲϣԭôĹأＸԽһԭϣʮϰٽܻһöƷʯ΢һЩģҲʮﻻһöʯżóƷϣһʯҲǱ˵ļѡ
һ仰ǹ͵ĻǷ͵ģһʮʯ͵ģ书Чʲôһ˵Щ͵ķҪȹͷͷҪ߳
Ʒû֪ʲôȻмʿó˼ȫûбƷԳٷҲ֪Ʒθģռ۸Ρ
ûκοɽı׼Է˳ۣǹǸļ۸Ҳܸߡô˳ۣԭĹǿҲһĲֵ
ﲢ˶ȥһٷվһ߹۲ˣҲмͻȻһߵһ֮óһѳ
鱦ǵģԳٷһ۱㿴˴ĵϸɫĹ壬͸ӨˮĹңûκεĵΣûκεĻƣʵ󷽣һּȵѹָС
ܻ٣ɤԴһ֮Уͷ·˼һ㡣
ܾûпĳˡϸۿŶԷеĳֳһΪ֪ľ⣬ʯʯ
˳ԾĿ꣬оǼ֮ɫղȻв˶һΪֹ߸ļ۸ߵĲŲһʯһѳͶһʯôܲ˾뼵ǣ
УǮ̫ܸͣߵĻҾͲˣУ˿˶Գϲ벻ᡣ
շȻҲеĲᣬüͷ·Ѫһ㣬ʵ˵ʯѾܹˣԴӣϷ˽͸ʯô߰ʯѾǼߵļ۸ˣ
߰ʯ߰𣿡еĳֳһã벻ᡣ
ɫĲϱ任Ľ˹֣ҲĵȴԼ
ҡҡͻȻɫ䣬ָֻƽĽеĳջأҲˣ
˲⣬ǲףΪʲôղѾ˶һ꣬ͻȻ˾˳ĿȥͼһϷ꣬վƽ΢Цš
ǵģؼʱ̣ǳٷʶֹΪΪߵпϲ̰ߵп˼ʡȻһ˲䣬ǳٷȴţǰѳļֵԲ߰ʯͿµġԣٷųֹΪֻǳٷû뵽ǣоȻʶƣʶͨʿҪǿ࣬ٷ廹ĲһֹܲꡣʹٷΪҲǼһ߷ˡ


ʮһ 
Ҫʯһʯ
ʯߣ΢΢̧ͷһּΪĹŹֵĿ˳ٷһЦ˵úúãѾܾûеˣ
СĳԱķϣϷðǧƷʯһһʯ˵ɣҪһ٣
Ȼոշɽ磬ɽˣһԼ߳Ƶڸղ߰ʯ鱦Ϊôè塣
ǣȻ֪è壬ȴû˸ȥٷһΪҶˣΪһزʶˣȥһɽȱԲΪңȻҲܲԸ⣬ǱϾԼľ׷ǹʵȥ˵ǲǹúӶ¡УҲԸǸ顣
׻˵ڣǼ鼴һزʶˣԵ޹ʵȥæ׻˲ġ뿴䶼ˣο鵭ˡ
лǰСҪһһǧƷʯԴȡһװʯĴݸǰߣһǧʯ
Ҫ֪ٷǰǹŷڵķӣ֮½թ˰׼һΣֶռ˰׼Ϻܿ⡣ҵŮĿڴǺǮġóһǧʯٷĿڴҲûжʯˣϾҲǲʯʯ
ǺǺǣСӣϷ˵һǧһǧѵСӻϷ˵𣿡ЦŽٷеĴû˳ֽһöӸ˳ٷһǧٿʯӣϷ˳ۣ͸ļɣ
ǳٷ壬ˣ˭Ҳû뵽ٷ˼ҵĺ£Ȼûѣܵ͡˵ٷһȰǧһʯ˵ǸӣȻǷǳͨĴӣȴ֪öӱԼԭдĴҪó֪ٱ
ȻⲻָڵĿռ䣬ָӱƷȻ͸ٷڲռССٷԭĴӵʮ֮һûСǣӵƷȴܸߣװյƷȼܳܵĴ
Сӳٷ壬лǰ񰮣
ٷû˵ʲô̫мĻҲû˵ʲôһҪرĻϵЦݸŨ
ȥɡȥɣϽȥȡưɣסˣǸһܶˣ鷳ģ
лǰ㣬СӼסˣٷ幧һתȥҲû˵ĬĬĸųٷ˳ȥ
Ʒʯ㹻Ӧʼʱˣ
ûпֱӽٷݹʯˣʵΪʲôҪң
ţΪʲôҪ㣿ʵٷԼûŪԼΪʲôҪزʶˡƬ̣ٷ˵ҹ̨ʷǷˣԺضɽ紳һƬأ˷㣬ǱͶʰˣɹˣôԺɽҲҵһɽʧˣʯʧһǳܵģ
ٷĻһ£ЦͲСˣ
ǺǺǣСôˣСѵͶ𣿿Ҳ˵ˣٵʯһʧģٷ˵
˺ȤȻҲ֪˵Ǽ٣ҽˣڲĳ˳ٷ飬ˬҽܵ룬Ͻ壡
ֵٷԾˣôҲû뵽ԼְһˣȻһ߽塣ȻϽ岢壬ڸ߽ȴҲǼսһ塣ңϽͨпܻΪϽһн塣
ǺǺǣû뵽һνǱͶʣһӵнǱ壬˰ٷЦˣЦźϣԼòԵһֻܼȴ壬αǶȹ޵Ѫ
ңٷ壬壡
ʲô壬ôܣ󾪵
ףôͲǣٷɻʵ
ȿȿȣԲ𣬶ԲҿֵǿȷǳǿΪĳǿƵǣ
ٷʱŷ֣벻·ɫģͷüë۾ɫģɫһֵɫԾԷʱЩΣҲٺΡ
İļ򣬳ٷЦ˵Ȼ壬ȴǶ幦ҵ޵ĻҲ⣡ǺǺǡ
ҲûԼ׽԰ڳٷĴԼ֮ʱеһ˿Ťǣ뻹ס˶ܵĳ嶯ɳٷĴԼļϡ
ʵ黹Щ棬Ҫ֪ԭϽţȻҲмҪõѣЩѶ֪ԼıϽ֮ûһٷԼļ
ǺǺǣЩ˲룬ǲҡǰǼѣû࣬һЩ߽޻ζġȻЩ˵Ϊ밽޼ޱͶȻηСԣЩȻ밽׽ȴɴһ˿Ȼη塣η壬꣬ԱԴη塣Ϊ߾Ϳġ
ˣΪʲô鱦һʯѵ˵鱦͵𣿡
ȿȿȣ־ͲҪ٩ˣҪ֪ɽ羹ȻҪʲôƣṩʲôһʯҵôôǱǣЦһ
ԭΪ˺ˬ󷽣ڷɽ֮ǰͽԼϵĸõĶ͸ˣһЩǸͲʶк󱲡ЩҲǱǵɽ϶Ͳʲôˡ˵ţʵɽ磬Ҫʯ׾ٵС
Ҫ֪Уٿһǳͨ顣ԣɽ磬ȫҲֻʣ¼õķĶһûߡ
ˣ֪ƵҪԵʱ򣬾ɵˡȻһҪ٣ţûٳɹȱصĽһɡˣ֮£Żѡǰ鱦ȡʯ
û뵽ô󷽣ҵûͶʷʽˣҾøͶʣҵģΪǣٷװģļһ£ʵ
ɣ㵱ʲô
ͻȻ֣ڳٷֶӵЦȻûиеڱϸоĶ
ǺǺǣˣϽŪ˵ɣ
ܿģ˸˰öʯŪơͨƣм¼ȴǸϢִ֤ͬһ㣬һʿ˵ȫͶӰȻݡĽܡ֣ͷ·Ŵӡһ㣬ʹ
ʹʹʲô֯ʲôģ
ң˭


ʮ ɽѻ찡
ҿɽҲ̫ѻ˰ɣ
ôˣھͽпˣҪͻ룬ݣһĺܿģ
УСҲ̫СҰ˰ɣֲֵܣһ𣿡ͻȻ䣬Թ˵ӣҪȻ͸һȥɣһݳԵģ֤һݳԵģ㿴ô
ӰͰ͵ı飬ٷɴ˵ȥ벻ʺң
ٷ밽Ѿɽһˣһʱɽѻ졣ȱǮӦǾ仰Ǯ߱£ûǮ粽С
ɽǽȻͬ磬ȻɽҪ߼ȴҲҪпࡣɽ籾֮ʮֵĿ񱩣񱩵һСľп˵شˡ
ȻпֻԷ˵ġɽԭסЩ񱩵֮ûһ˿һΣգͷ·ڵʿһ㣬ô˳ôƽ͡
ˣҪͱڳνĳУϹнһЩųǡЩųΧһֹŴ磬ԣŴػ£ųе֮˳÷ʿ˳աɽԭסҪųǵİ
ϹµĹųޣʿǾ޴ޱȣԷʿҪųǣôͱһƷʯá󣬰й䣬һҹôͱҵһطסԼķֱסֻ꣬Ҫ㲻˯û˹ġ
ǣҹʮ֮ǰ㻹ûҵطסô˼ÿųǶսǿĳǹܣǻĽƷȻͬһĶ⡣
ÿһųǵסһۣס꣬εķ䣬ÿһҪʮƷʯһֱǮԳٷ밽ңôסųǿջǣ
ǣȴҲҲסΪųвΪṩ˳֮ҹųлһе½ǿڽ֮ǿĳǹͬ־ҲĽܵ˫ϳȥһ˹ųǣʿûκαϡ
ų֮⣬һЩʵǿ󣬵ǻȴǺܸߵޡҲΪЩ޵Ĵڣʹùų֮ʮֵΣգҲΪǵĴڣҲΪʿṩ׬Ǯ;޵ƤǣڹųжŲٵչڷʿУһܻʯ
޵вų֮вͬ࣬Ҳˡų֮ɱˣֻҪûбץ֤ݣ˭Ҳᡣһץ֤ݣôϲ㣬㽫еĹųͨҲ˵㽫Ҳ޷һųǡһжԴϹĹأ֮䲻ɱ
ͷԷ裬ԾĳͷҲ˿ٲ˹ų֮ɱ
һٷ밽ǿŲɱ޻ȡʯԼġһûٱ˴١û취˭ΪߡҪ֪ҲûʲôңǶͳ˹ų֮İ׹ˡ
ɽˣΪһˣˡһֱʮˡ弶˿ʼͻᱻ֮Ϊʦ߼˼ɾżɵۡʮ򱻳֮Ϊɻʡɽ֮Ѿ֪궼ûвһɻˡ
ɵۣҲˡҲɽĴǵĳǣ룬ۡҲɽ޵죬Ҳɽһ
ǣʹۡͳ˧ɽзʿеʿӵŽʵ
ǣħʵħۣͳ˧ɽзʿеħʿʹ޼ҲʹһֱĶͷ
ǣƸ󣬳ƮƵۣͳ˧ɽеԭסƸĴһͬʱĴʵһ
ԭסȷʿҪ˳ĶࡣǣͺñĻһ㣬ƽʵûзʿǿҪ֪ܹ½ʿһ߳ƵһǴѪȷ߳ġͬΪʿ׾ٵĶսԭס
ԭסͬҲž֮ƸеĶʿҪ²ʵȴУƸĴһ
ǰٷ밽˵룬Ϊ۱һ壬Ȼʲôû޷ıʵԣÿһ壬ĸΧڣֻҪȥ룬һܵõܺõĴԣٷȰ˵ȥ롣
룬Ҳˣһʱֵܶ˹ʲôӡһȰȥɣ
˵ˣҰֵһȥˣ˵ˣ㲻ȥ룬ôҲȥģ
㡭ٷһʱ仹Ĳ֪˵ⰽʲôã룬ȥ룬ԵõܺõĴΪҲ͵ֻҪΪȥˣλȥˣȥ㣬죬ǲǸҪ֪࣬ǵòĴģ
ʲôҶ˵ˣ㲻ȥ룬ǾԲһȥġ˵ҿҪˣ
Ű벻ƿЦӣٷεЦЦðɣˣȻԸԿ࣬Ǿˣ
ٺٺ١ʹĳٷļ򣬰Ц˵Ǻֵпͬԣͬ𣡡
ˣһ£ﻹвöʯû㹻ʯô˽죬ֵܾͱٵȥɱˣ
ٷĻͬ˪˵һ㣬Ҫȥϸ²Ǹոɱһֻ𣿡
ǵģûϸǸոɱһֻޣһϢȥС𣿡ٷû˵
찡ܹ޾͸һСǿƵģô򶼴ˣһغ˵ûƤë۸һӿһ࣬ò˻ˣЦ
ٷͬԿЦ޵ȷ鷳ƤǿһֻܿǿɱһƤë𣬼۸һӾ½һࡣԳٷļףҪɱһûͷԵޣҲͷַ£ĻһҲʣʲôˣ˶ʯ
԰æ˼ҹųǵȴջġ޷ѱģ̻ǵеɱҲ޷ԼȻ޷ѱ̼ȻҲͲҪˡ˭йȥɱǿǿޣҪ֪˼ҿˣɲ
ˣÿһɱޣǳٷ׽ޣȻֵԳɫⲫϰŰɱޡϸץסֻޣǿļֱǱ̬ģİһŭûסϢСû˲˵ʣµҲˣûʯ
ˣ¿ˮˣȻѡ˳Կ࣬ôôͽԿеװɣ


ʮ ѵ
ιǱߵֵһȣ
ţĪĳٷ밽˫˫ͷֻԶ˳һǳ˺֮ˡ
λֵܵһ£еλ̸
ʲô£
ֵܣҿҲ׼ȥɱ޵İɣǼǵĶɣһȰȫҲ㣬ʱջƽ֣ǾΣ
ϸԷˣٷ밽һۣͬʱҡҡͷǰȻռƣΪһˣǰ˵òƶӳˣǸˣĶ飬ǼֱǸԼ׸
ٷ밽룬Ϊͬһˣ˵ʵϵսѾ˺ļҲеһƴңٷԸЩûжǻ۵ޣֱÿӼвһ򵥡ֻŰɱ֮ʱҪǶһЩˡ
ǺǺǣֵǲ̫ˣǷģǶʾû⣬Բᷢ䲻ģͷ֮ˣϹųϿҵЦݼ˵λֵܵʵȻҲɱһЩ򵥵ޣЩ޲ֵǮ˵Ƕ˵ʵҲпΣգǵĶѵѡ񣬲𣿡
ԲֵܲǱķԱķλûȤľܾ
ʲôǾȻƲǣӳңҪúýѵѵļһ
ŬԼ߱ߵͬ飬֮ΪӳЦ˵ȻλԸ⣬ôҵҲǿϣ´лٺ
˵꣬ӳԼͬʩ˸ɫ˺ץűߵŭгԶȥֱԶ˳ٷ밽ߣӳŭ˵ô£ղŵĵطǶֵĵطôģ߶ûȥ͸ɱˣѵǼһͨ𣿡
磬ˣȻǣҲпԭҲ˸ղ˵ıˣ߰һǼͷ·һ㣬Ϊ˭ͬһˣǻΪԼԭ߸ϰһݸߣɫЩ԰׵ӣ̲סԹ
ܣǲ֪ղˣҲµûĻӦ壬һǸλ壬Բ˵ĸ߰ĿϿң·ϺһĶӳ˵
λ壿ԭֲǾЩֵֹģ
Ƣ𱬣ĿͻȻ磬Ȼ壬ΪʲôҪңҪ֪λϵĲϿɲޱˣҲӦЩֵǮ⣡
žϺһĶӳݺݵĸһƣŭɵXղǵطû뿪ߣǿɱλ壬Ǿ͵ǰﻤ̵ļһıɣ㶯֣ҲҸû˵ĵط治֪ôģѵĹǰ̶ת𣿡
˵ʵܲϲΪ˳嶯ֱ꣬һҩͰһǾͱըҪǿһʵķϣӵԶԶˡ
ӣ˵ɱǣϬޣʯ֣޵׳̶ȣǵļֵ²ųٷҪѡʲô
Ϊɽ֮һȺ壬û֪ôγɣʿôɱȴûм޵ĳޱһ𣬹˼죬ֻɴޣռݴ˴ҲɽϹĹų֮⣬Ҳ޷еԭ
ڼǧǰΪ˿ڼӣʹڵ˿ѹ޴ˣ۾¾֣ǸԶһƽԭеȻ׼һµĳС
Ȼµĳеػûдϣٴλع飬⧲ĶʧһսʿֽȻۼΪķŭȴҲǱļ˶ǵ˿ѹ
ɽޣȼĻһǴһޣʮޡΪֵǣܼޣǻ۶Ǻܸߡ¾żޣʵռɽ綥֮λǻǱͨҰ޸һ㣬൱߰ĺӡΪ޵ǻ۲ߣʵռݾƵޣűɽʿѹƵġ
Ϭޣʯ֣޶ļޣɱһֵ㹻ٷ밽ڹųһµĻѡȻֵܸߣȴļ˶ɱԭȻ޶һͬص㣬ǾǷ̬ǿ˷ָ
Ȼ޿϶弶ʦĶֻ֣Ҫ弶ʦȫĴʵӵеĹųıȡһĹɣнֲơˣų֮ɱСһ㶼ļµɣ弶ʦϵȴΪټ
ԣϬޡʯɱСӻӭĶȻҲһ֡ˣһʱ䣬ٷ밽ΪԼɱųٷֻҪŰɱܷ޾ˣȻһЩȴûʲôΣա
룬ǽ첻ȥɱˣǽĿǳչ֣ٷһһµĿꡣ
ȻɱĶôȻͻרŽ޵鼮ˡٷǰøպһ鼮мصĳչǳٷɱ
չ֣弶ޣͣٶȿ죬ó湥һּΪӦķޡڱѶԸǶڳٷ밽˵չõٶȿ죬ٷ岻ΪٶԼ밽ѣóĻ湥ٷżףȻ塣ôҲϽ壬Ը˳չֵĻ棬ô鶹ɱˡ
찡ӳڻĿˣҲöԸЩƤˣÿһμЩ޷֣ǿıŰɱޣоθУԳٷѡ˷֣Ͳӯˡ
ȥɣǣôûΪξͷŹǣٷЦһ
ӳɲԩңˣϸҲǲôǿıĥҲźĵôʹȥ𣿡
ðɣȻôĵ޶Ѱ֮ģôһչֵʱ򣬹Ҹ𣬷Ͷ½򽻸ˣôٷ˵
û⣬û⣡ֻҪҰ뻹һڣҾ;ԲóչҵƤܵģظĵ˵
ãȻˣǾͳɣֵܵ¸ѣɾҪˣ
ٺٺ٣ӳģ֤񣡡
ǰûпٷЦһ˿Ϊ֪ζϸ۲ĻͻֳᷢٷЦݲЦݣһıóѵЦ
߰ɣչֻڵǣٷݹ⣬ѸٵĳԶȥ
ٺٺ٣ųǵʳڵǣŮǻڵǵģԱΪ߽壬ʮļ̳һ㡣


ʮ 
ٷ壬쵰㾹Ȼݺңģ
ʱ˿̣æҵӦǰչֵķ񹥻ͬʱϻϵš
ٺٺ٣밡ǰԼԸеģɲұȥģٷһ߻ӦŰһ߲ŲæӦǰһֻչ֡
չΪ弶ޣٶȿ죬ͨ湥ҪǣչֶǴһԡҲ˵Ҫɱչ֣ͬʱֻչֵĹ
۳չ־ͨĲһƹóٶȺͻ湥۹ֲóͬʱó𿴳չֵķܵͣԳչȴһ糤ǹһļ졣ģпܾͻᱻһӴ͸Ȼǿģһ죬ᱻǳļ߶һڣȻ˲󣬵ǾԻʹ顣
ˣɱչ֮ǰٷ׼˴ƹֹԳչ򽻸˰Ӧ
ƹٶȺܿ죬⧲ٷ֮󣬳ٷôܸܵĻǣټóĻ湥ڳٷ˵ֱԴƹִʱѾȫٷѹ·硣
۹֣ΪУ乥ƼΪķ񣬾ͬһóٶȵǹһ㣬ѾڰʮǡȻΪ߽壬ķǿǱԳչּ߶ʹ֣ǵٷԵĴԳչ֣ٶ֮ʽơ
ٷ壬һ۲۵Ļ쵰ǱеĵϷű˵ţȻֵ㵲˼ҵϹ˵㲻ǻ쵰ʲô
ǺǺǣ˭ֵǣƽڹųڵϷ˵Ů飬ҪӦǰˣҲûλãһ˰ɣٷ⣬Ȼ弶ĳչֹǿɲųչֵĹƿķ
磬֪ˣ´Ůһˣ֪ˣԴ׵ʵֲ̫ˣֱǲҪ˵䣬ٴܵ۹һʹ̲סˡ
ˣˣϾͺˣ
չֳ˷Ƚ֮⣬һ㣬ǾãǴԳչ֣ԸǲáԣǰĴƹٶѾʼ½ˡ
ڣҵһٷεĽƹҲٹһ׽Գչ֡
չóĻ湥ƣٶַӲⲫͲǳٷ밽Ķ֣ûص˴ƹֵĸޣ
㿴㿴ߣӣǿ׳ı۰չڳٷǰ㿴㿴ǸһĴ׾жжݣ
ٷȥֻǿ׳ĸ첲ϣ춣ͷ·ǰŮֱŤʱ򣬱Ťĺ춹һ㡣
˺ˣһ޽ʲôȻôǾɱɣҲ㷢йһеԹ
ߣ㻹е
ĵߵֻ޷ĳչߣץסԷĲӣݺݵһŤֻ弶޾ͬһ㱻Ť˲ӡ
ٺٺ٣չֺɱȻеʹٲ˷Ѽʱȥɱ
󣬰óһѷɽĽֻչְƤڹǵȵȣһϵмΪ̵顣󣬽ֽһѲջشӣ˵ĺ
װСϾͻ
Ű˷ܵӣٷЦҡҡͷеǸСɽԭסȻЩԭסһӵŽڵʵҲ˶˽׼ġСŲǺ۷壬ٿһǶɽڡɽȽٿҪȽҪࡣٵ½ʮ࣬ɽȽΨһĺôǿ˰æȽ٣Ȼɽ˶ȽҲҪеһķյġ
ԣѣûԸ˶ȽٵġСŮӵ֮ȴûʲô߽ʿԼʵûаնȽ٣ŵųѰһԸȽٵˡ
˰æȽ٣Ҫ۵ģСû㹻ʯӶˣеֻ塣ҺÿһŮʿò̫ԸΪһǺƯŮ˵壬ȥ˶Ƚ٣һʿȥɡҲģٷǰ롣
֪Ϊʲôһ۱㿴Сڵ֪˶ԷѴ֮ظ˼ңԲҪİȽ١Ҫģһᣬһ׷СĻᡣ
룬ҾͲˣǸСģҲǺƯȫΨһƤ˵㣬һֲ̬İףôͻϲǣ
УһֻûСУֵܸ㣬ŮƯʲôãȱľƯŮˣҵСͬ㿴ģǲһ䴿С׻·ҡҷС׻Ů˲ŸӦܵ˵ıٷˣȻ֪ٷһһɫǡ
ţ˵ĺеСȷ˼˾һֱһʣ
ιιιСУҿɸ㣬Сȿеģɲʲôõѡ񡭡
ŮӣҲֻҪֳ˱вŻϲҵŮ˿ɱҪƯˣÿһʶҪϼǧ򱶡ȴݣٷû
ʹɣһСУȻĴ꣬Ҫ˼˵׬ǮһЩȻ󵽴¥һ㿪硣ôЦ˵
ٸҺ˵С㣡
֪֪ˣҶˣҶס뵱һǴǻᣬҲǸһģúⶼ
ವһٷ֣ѾݹѸٵĳųȥ
쵰Ҳǡգٷ廹סûкҪȻٷһӢɾͳˡ
ٷ밽ܺãҲΪɱֻչ֣ԺﲻΪǣҲΪҵһζͶѣеİɣ
ͣͣһ£
ôˣ
ٷָԶ˵㿴ǱߵǼˣ
ףȻǣû뵽αӵȻƭˣƣǸƭǲԴëôԵ嶼оЩЦ
ߣȥ
ãһѵѵĸ֪νļһ⾹ȻֵܵϣȷӦúúýѵѵһ²ɣ
ٷ밽뿴ǼˣþڳŴһӵĸˡʱĸ֮⣬ﻹһˣһֱֳɫ̽·һ̿ͰʿɱһֻޣĽţ硣
ٷ֮ҪȥǰҪѵһǣǳٷоǸֱֳ̽ǸʿϤһ㡣ĻǸ˾ٷͬһġȻʱǵѣǺôҲ粻ǣ˲пɽ磬һѶ·
ˣٷҪԷһѣ


ʮ º
һˮĽĽţڵ˵ϣ֫鴤ģѾս
žžžƣòҺʵĶӳг緶˹λѣֲ֪ԺʲôûУһ¼ǣΣ
ڸղɱĽţ֮ʣºѾо˶ûʲôģ⽫ԼڻĽţעһⱣʵԼˣºɱĽţ֮󣬵һʱսߵһ䣬ܿǰİ
ллӳˣһûдʲô飡
Ŷϧˣϧˣ
ãºʵȻûз֣ǸһֱĬԵģȻ֪ʲôʱȻվԼǡýԼ·Σͷºûʧȥ侲˵
ӳʲô˼
ʲô˼˵ʲôôûǣòҺĶӳһ˵ţһ߻ĳº󿿽
̹һ·ѾУɨվķԼΧˣһĬĬ˼ҪĸͻΧһʵӳٽһͱҲˣվｫ˵ɣΪһĽţ粻÷Ļô˳ˣ
˵ʲôȻ㻹ҵĶԱôĽţȻͻһݣôѡǣǡ
ºܷŭҲΣŭǰ˾ȻŶĽţ磬һԸԼεǣԼһ֮ʱǰ˵ĵ֣ǸĬĬģȻԼ͸ط
ᣬ·ٵǰºƽ˵԰ɣǲܹң
ŸղŲĽţ·棬ĿʵĶӳһ˿ɵ̰𼱣ҶǺò״½ʿѵ͸ڴ𣿡
ºûԷĻ
ɣֻҪѽеذ׽ҵ̾ͷ뿪ҪĻǻʯ㿴Σ˿ǸĿʵĶӳѾ̰
ǺǺǣǿЦҪսսôϻɱң·ȻǵģɱңǾ͵ҵıɣ
ºĴ˻һǰɫͻȻĲÿղɱĽţĹ۲죬˶ºĹʽߵĴ̿ʽöԷˣôԺӿɾĲùˡҪ֪ߴ̿·ߵʿйϵѲĶ֣ɽ磬̿͵ĵλûκεĸı䡣
ǣΪǱŴģҸ㣬Ҫ䵽ҵУһ᳢ζٺٺ١ƢͻȻӳӳӰذ׹㣬Ů˹ҡȻ֪ɶòĻǺܲģٺٺ١ԴӷɽƴƴҲҸŮ˷йһˣ
ٺٺ١ôһ˵ҲͻȻ˵ȤøҰɣݸߵ϶ϹЦ˵
磬ѵ㲻֪Ů˵ǿͬʱӦ˵𣿲һ𡭡
޳ܣºܹ˵裬Ҳܲסеŭ𣬳ڳɱȥ
úãӾ֪֪ʲôˣ
ºŭһƢЦˡеʵɵȴһؼһ˴ؼʵ̱ǣ϶˵ϴҲиһƴ
Ǽ̳ԭһֹϵѪӵѪˣԻһֶһ޶طǾǱߡùϵѪе˲伤ŵǱٶȡȵȵȵȣ˲䱩ǣԽս˵ǾǼҳ㷹
Ի̼ºȻ޳ǾϽӽ֮ʱͻȻеǰ֮ڱһǿѪ֮ͬʱԷ۾Ҳ΢΢죬Ҳ񳤸ࡣ
ºȻûмҲû˵ߡǣȻҲǰ֮һؼȻºȻߵǴ̿͵ĵ·ôֻҪ֣ܳɹʧܣҲܰ;ϡҲν֮޷ֹֻͣвϵĽºĹ

ʹõʿкر˵ǹǹ˵Ҳǵͷ·һ˰һѳңĽƽһּΪų
һαĽ棬Ȼ·ƷҪǰα·ϾһذסʹڶԷıһ˿ڣȴͬʱҲԷľɣºұ۶һ״̬
ͺñϷеĵսʿƴһ㣬Լ̣֮Է֮ȻºҪԴġ
˭˵Ƣûͷԣǰǰ˵Իǹ⼤ŭº󣬺ʹѡͻΧǰĸȻƷԲãҲǳϵĬ飬Ȼ֪ºʵڶӳ֮£Ҫѡ϶ĵķͻΧԴ̿Ĵ򷨣пܱºѡ
ˣƢ˼򵥵ļöԷʧȥǣȻһԼؼԷƷϣºȻмơȻ֪ǣº֮мƲΪƲ߶ôĸºû뵽ƢȻüƣһһؼ
ԣºʵ֮£ҿڳԣºͻΧ֮ʱ˳ѵһ´ˡ뵽ȻһؼˣºǰСƶֵС
֣
Ŷӳһȣ˳ĬԵ֮⣬һºȥºȻұ״̬ٶȴûܵӰ졣֪ǰԼս½࣬ǰ˵κһ˵Ķ֣֮£ֻѡǸĬԵȥΪʱ˿̣һҲֻˡ
Ц˶Цˣԭ׷ºˣҲͻȻֹסΣЦݵĿº󡣶һֱû˵һ仰ģųԼºҲ˷̵Цݡ
󷨣ãºûȿģͷǰľ䡣ս鼫Ϊḻº󣬵һʱ֪Լ֮Сû뵽һֱûչԼʵģȻһ󷨴ʦ
ǵģһ󷨴ʦʵһǺǿһ뵽˶ԷУôԷһ޵еĴڡԸ󷨴ʦֻ취һȶԷҪͨ󷨣һ־ʵǿǿѾԶԶԷ󷨵ļޡ򣬾ʵҲֻܱԷԳ־սϿ塣
ôڻԿһ£㽫еذ׽ԸǣԶӳ֤һƽԴ㣬ģ
˴ʱòҺĶӳͼ߽ԷĶ־һ¶ԷƴƣʹһȥԷѡԱĻһǺпܡڶ㣬ڸղɱĽţĹУоԷԼ˺аϣľ˲á


ʮ һЦ
žžž
ǾʣǾʰþûм˾ʵıˣҲþûм޳ܵˣҵȴ۽磬ǳ˲ٵļʶ
ͻȻĻǰһӱĽ˭߳һѲһԼƤ²ֵˣ˭ŵġ
˭˭ҳزصʲôú
Цˣ˾ȻʱǲǺúЦˣһתȻҪǣôǾͳǰɣ
˵ע֮£԰ͻأĳӣͷ·ƾճֵһԤס˶ǽ鷨ĳٷ밽롣
ͻȻЦϻҪǶӳţ뿳ˡȻˣôͲҪˣ

ۼαٷ塢˹ȥݸߵ϶ֹѾһ
ûα˱оǰϹһǼӳ˱ؼȫȼһɫĻ档Ϣ֮䣬һľ޺Ŀ֮»˻ҽ˵겨ʧˣҵֻصʸûˡ
ʧһ䣬Ǹݸߵ϶ߵŭųٷ밽룬ǾȻɱǵΪᣡ
û֪ϴĶ֪ݸߵ϶ƢǾȻһֵܡȻһݸ߸ߣװ׾һָ׳ƤЩڡ˵ĵȷȷһֵܡһָ鼫õֵܡ֮˲ϵΪ˶Ŷеϴ
ڶУòƺҪãʵϴȴò롣ԣ֮ԲԼ˵ĹϵΪĳؼʱһ±ˡ뵽Լ׵ܾܵȻԷһ¶ûн궼
ȥɣΪҵܵܳɣ
ݸߵ϶ŭģ񳯳ٷ幥֮ʱǸòҺϴ󣬼ƲȾܡû뵽һˣȻ˹ͷչֳѷ˵ٶȡ
ͬʱĬԵģҲ˲еºͬȾܣٶǸӳȴԵࡣ
ʲôֵܶϵʱôûôֻǣ
ȻǸϴĶٺܿ죬Ϊİ룬ȴԵҪࡣܵ˲䣬Ѿǰסȥ·
ǲҪɱңᱻĴͬͨġɱңǾ޷κεĹųǣֻҪңҿ϶Ὣ¶ǣ㣬ҵĴӣҵвƸ㣬ȫ㣬ֻǷңλӳֱܹӽԼĴӽԼľӡǣ׸˰롣
ʶ࣡ȿ⣬ʮԸ뿪ģЦŽԼʶöɨȥ
Сģ
ԳٷʵԸһʵ޼϶ȻֵոɱԷٷ㿴ӹԷĴӣͬʱٷһ¶·ʲôΣҪæֹΪ
ǣûȰ뷴ӦöȴͻȻֳҫ۵⣬ٷ밽۾һҰʶ·ܵ˴󴸺һ㣬ȻûشȴҲҵͷۻۼĶղƽˡ
ǰһס룬ٷĵʵû°ɣûУ
û£û£Һ徫ǿһ·ǵ˲ɣҡҡԴٴԼƽ⣬ߴٵҪңֵܵĻȥҰǸ쵰ץ
ţٷ밽ͬʱ󾪣ղŽ˲Ǹ˶ӳȻʧӰ٣·ʹû˳ֹһҪ֪˵һɫƽԭԷٿ죬ղһ˲䣬ҲܲԶȥ޷˵ߣȴʧˣܲٷ밽֡
ʱºҲλ󷨴ʦʬ建˹
ллǣ
ǺǺǣΪŮЧͣұӦΣŮǰ˲ָƤЦŮҪлĻɴժȥֵܶհһŮգΣ
˵ֻڵһμŮǰ˵ֻеϷɡȻºȴٷʵҲ𣿡
ңôˣٷɻ󣬲ǻشºòȷǾ֮ˣѾˣͲٿˣ
ϳ˰ɣγ֣ҲΪ𣿡º۾עųٷ忴
ǺǺǡȻ
ûȳٷ˵꣬Աߵİе찡ԭʶ˵ģ˵ΪʲôƽԸµĴ磬ôͻȻƵĹˣԭΪδĴɩǵģô˵ǣ˵
žٷʵ̲ס˰һƣεЦϹ˵ʲôʲôδĴɩСҪɩԺлҪ˵ɩûʮҲöʮСþͿʼ׼׼Ժôɩøʲô
ϣԭᰡ˼˼ͷ͵͵ĳºʵĲδĴɩ
԰ĵЦº鲻䣬ʮƽ˵绹ǳ˹ϵӦǵжԵĹϵ
ʲôһİ룬һ䱸ӡ
ˣǰǹȥɣڴҶɽˣҲ磬ͲһЦ˵ԺʲôʱҪǣҪٷºĳˣºȴһٷĳˡ뵱ǿǳٷɱ˲µʿºȴûɱҵʿ˵µΨһһûմȾʿѪˣǰºˡ򵱳ٺҲ׵ľͬ⽫º黹µǣ
֪ǰ˵϶飬԰ȥʣֵܵ˽һܺõϰߡ
߰ɣﲻǾ֮أųѲԱˣǿ˵ģȻ磬ǾһȻعųɰɣ
ȵȣ֮ǰǽ°ɣٷһ˵ţһһָĳҲϿôһ㡣
һղʧ˵Ǹӳʱһ𾪿ֻŵĹڵأѪɫĿųٷ壬Ҫ˵ʲôȴû˵ڣͱŭޱȵİ룬һȭڰɡ
ݱɣҵĶӳĵĻ˵ʵռݾƵİ룬ֱһ㻹ֵضûУܿľͳƭһ³
뷢йϣϵһ⣬˭Ҳ޷һϵһºô˵ҲһŮˣϵǶѶθŻµĸо
ͬȥĳٷ壬ִףѰ۵ķºǸ󷨴ʦʬһٵ
ף
ٷԾĿŵǸҪ֪ײԵһʿκε֡ͬʱɷĹЧʲôֻҪƬ̣Իɷǰȴڼ֮°ȻⲻòٷԾ


ʮ 

ۣ̫ˣȻӿɷˣǺǺǣû뵽쵰ȻôõĶ

ʵ粢ǺܳԣӦ˵ڵͼвǺܳ
ڰҪ鱦һʯ֮ʱٷѾɽķһ˿ɡһʱ䣬ٷ밽ҲŪ
弶ʦϵˣַƳķЩÿһŶһ޶ЧͬˣͬĲϣַͱ˶ԷԭƳҲż𡣶弶µʿڲֻ߱ܿķ
ǮʵǺܺõѡ񡣻Ǯһ㶼ǴƷҲԼƵģҪʱļࡣżҪõǾ͸鷳ˡͼܹӵзԼôһ˵ǿ߻֧֡ȻģҪеһķա
֮⣬ͼʹõķͳΪαԼɽʱķͨϵע֮죬ܹ޴ǽ֮ȴЩ㣬Щ編αǵͼõķ鱦ֵ֮ǮΪųΪǱ
һķϵע֮ĳɾҲֻα鱦ͬڵĸ죬տƸ鱦ͺǿ֮ҪԶԶͨˣ֮еλһˣŶ԰еǰѳôġ
һ˵鱦Ǳ֮ʱЦͬ˻һ㡣˵Ȼɽûдʲôһķȴ鱦Ҳ˵ֻҪϵŬͻһ׵áǺͽһ鱦յϵ֮
Ψһǣ鱦ûн֮ǰûа취ЩģͻǰҲʹɱ֮ʱֻƾǿȥɱ
ٺٺ٣磬㻹ûɣ͸ɣ
ٷӹǸһʶ̽ţһ˵߰ɣȻعų˵ɣ
ºҲĽ֪ǳٷ밽սƷûаϵңǾȵãʸҲܽռΪеġ
һе󣬳ٷЦЦӸ˰˵Űɣûκεô
ղôһᣬٷѾеǸܸˡҲڱĹʮֵǿǶڳٷ˵ȴǼߵĴڡ
ûбĹЧֻһĹܣǾǿԿһʱĿռ䣬˶ܡ֮ע뵽֮УĹ֮ͻΧһʱĿռ䣬ʱĿռͬٷǸ鷨һһ磬Ǿͨռطˣ޷ռĴڡҲ˵һı֮
ٷӵбϲ֪ٱĶ鷨磬ȻҲͲὫ˻ˡֵһǣ鷨ڳٷɽ֮󣬱뵽һְյ״̬
״̬£ٷԽ鷨ȴܽ붼鷨磬Ҳ붼鷨ڵ˽ϵȡƷˡٷȴģΪ֪ô¡ԭ鷨֮ʱڲ֮Ķһģһ
ˣɽ磬鷨ͱתԣڵĶ鷨һת״̬˶ã鷨ڲͻȫתɽһģһұɽ绹Ҫ˳Ǹʱ򣬳ٷ൱һųǣͲΪ޷ˡ
ι˵Ӱҵ鱦ڽ֮УķǸ֮⣬ˣȷ𣿡
˵ʵٷʱͲȱһ㹻ˣš䡷ķٹһʱ䣬ȵԻع鶼鷨֮ʱľìʯìҲʹһˡǹҲԶԶһټѩ÷֮Ȼڻûʲô̫ЧһרԼġ
ǺǺǣҵķ٣һڶת֮У˵㲻Ҳҵ֮һбҪ𣿡
ԭˣҲû̫ð۾һתһֱû˵º˵ɣ͸㻤ðɣ
ʲôңͻȻľٶ˵º󣬻æ˵СУ˵ʲôҶҪģ
ºᶨӣ֪Ҫ˵ǲˣε˵ȻҶҪôǽ˰ɣһӦÿüǮɣ
ٷԴﱾͲȤȻ벻ҪôĻҲûʲôģȻˣҲã໻ʯҲģ
ңٷҲ䵽ʲôСһɽҲûʲôˣΪ鷨ʱĿռ仹Ǻ׾ͷֵġǰ֮ûһӾͷռڣǶΪٷûǱ롣鷨һ֮ʱһʱ䲻ͷǸɻ󹹽ʱռ
ˣºְɣ֪ʵֽʲôܲǽºɣٷͻȻº˵
û֣ºһ󰵵˵ÿһº󶼻ŮӣÿŮӶû֣еֻǴšЩŮӴСͽºĽ̵ѵȻɱʣµΨһһŮ̳ºλãͬʱҲ̳ºš
˴˻ٷһ㶡û뵽ºǰӾȻ߹ģֲĹصߵĴ˿·ߣԭСͱ˵̿İ
ԲҲ֪
û£ڶٵʱѾ׵߳ħǰѾˣºɫָƽ
ˣôЩǣҲţǻۿԷĴ㣡
ٷôһʣºһθеΡǽľ˵˳
ԭºڷɽ֮󣬽ϲҪĶһʯ뵽ɽųǾȻĹ涨ûºϵʯһա֮£ѡɱޡ
տʼºǴԼһɱġǣºĹϾʺԵУЩÿһΪǿһɱֱЦȻΪºʵԭˣ˼ʧܡγɹ֮º֪ԼһҪɽȥǶôѡ
ԣºŴһ顣ͨĶˣʮˣÿһ¶ԱѡԣºȲֻѡһٵĶ飬ĻĳʲôΣҲƾԼٶѳȥ뵽ѡѡȥѡ˶ӣȻķ£Ҫǳٷ弰ʱĳ֣ĺпĸС


ʮ 鷳
ϰ壬ƣֵǮ
»۾𱻶ԷϵĻϸۿ»ΪǺܸߣҲǸˣȴһͨʿ޷ƸسǾǾͷԺ;տĿۼ
»ɽԭסһ䵱еϰ壬ԾӪ䵱ʮֵУű˳еϰӶΪ˳еƹ
ףȻǺĿռϵȻƷײǺܸߣǹЧȴʮֵ⣡
Цݣ»Ű롢ٷº˵ܲϰպ׼ΪһǡӵвıЧ
λæĻǲǿɵϰһϰĻļ۸Իλģ
ٷһ˸ոջصųǣȲ˳У׼Ǽһʯ뵽Ȼôɵ£˳еϰ⣬۸һĺܸߡ
ˣٷ밽뻥һۣ˵ͷͬƹĻ
Сλүϲ裡Це»һӣλԵȣȥϰ壬Եȣ
С»һ·Сܵ˺Ժϰķ䣬ҲյĹأֱӴ˽ȥ
˶ϷķҲҴǲǻĲͷˣ˳еϰ壬е£һֺЦ滢һų֮ڵȥС
еΪͬߣļ˶ѡȴиãһ欶˵Ů޸˳С檡ˣŽˮ̵УԣԼǳС檣е¿ûٸȱ¡ų˿ˣҲûмΪеġ
ϰ壬ϰ壬²ˣ²ˣ
ҪǼе»ŵĹˣǽȴûɫɷ׵˵ϰ壬ҪҵǸҵˣ
ʲôȷȷûпͻŴ˻еµһƬ죬˷ܵľͷ·ҹոԼС檻֮ӡ
ϰ壬ɲʲô°Ǹԭ˵겨Ѿɢ˵
žеϲĲڵأһʱе£˷ܵĳͻȻ˽ηɷףͷ·ǹȴǰŮ˲ԼС檣ǳ˵һ㡣
˵еųܣųֵηûмȴǡǡеһΪ𣬶һһóռطǹųʵȨĸ֮һ
иСӣΪҫ棬ǱϲˣҫڳΪһ˵ʱ򣬷һĻ͸
Ȼҵǣǰҫȴʧˡ׼ȷ˵ˡǷŭڣҪӵʿꡣΨһһǵ͸ӵǸԷŻųеУֻҪö󣬾ͱһʱ䴫
˵е²û̫ĹϵǣǳҵǣҫǰһˣһһЩ顣
ҫȻΪһˣʵΪǿ鵤ѻģսΪ¡ȻҫȴƫƫʮֵĽЩԵսʿˣǰүүչ֮ʣĵ˳ʶһЩԵʿ
Ǻ͵͵˳⣬ǡñٷǸ˶ˣɵķҫ棬ԷƵļ뵽Ǹ飬һʮִ󷽵Ĵ˳һЩðձر֮
ʱе±ϳ˷ҫ棬ȴû⣬ΪǷɸҫĻҲû뷽ҫкԣҫ֮ڷĵ֮Уҵе¡еΪԼİȫ˻ѡΪ֪һǣ޹֮˵ʿ֪ҫǰǺпǣеϵġ
ǹãûвɱҫףԷѾ;޶𣬵¡ԣղеµһʱ뵽˽𣬵Ǿ»ѣϲǨŭ˵İá
񣬲óǰˣǲɱҫףǶضڷϡһ÷˳ϵҵ˶ӣȻǣԼôųĳҲԸɱԼģ
ԽԽţԽԽо£ֵ壬еѾȫǺ˵ĻʱѾˣ
У취һ÷ǼһҵףǣԼĻԼԻ뵽е´󺰵ȥȥϽǼ˸ȥ
»еµĸȻ֪ǰϰе롣ǣ»ͷ·һ㣬ײײǰɫЩĳٷ˵죬ϰ룬ϰ룡
ٷ˶»ⷬеʮֵɻ󣬵ȴû룬ڶԷ󳯺Ժȥ
һţŴͬʱһͽҲ
ʲô˼ѾȲ˷ļơ
𣬱֣кҪ˵еʵڲ뵽һ뵽ϲǨŭ˵ëֱ£ǴˣǴˣ

ǲ֪ǸΪƵģǰѾʱĴѰɱסȻ֪ǲɱҫףпܻǰ﷽ҫ汨˳ˣǷȴܣֻҪҲףôͻǣ޹ɻ󣬺пܾͻ⵽ı
˵Цɣ㲻Ǳ£ѹļ۸ɣ̽ʵ
ôܣŰеĻе¾ͬһ㣬˫ֿٵİڶԴҡĸǸҿɲҪ
е´ʱѾҿ϶ͬҫһ˾ɱҫ֣ĸ˾ѾǰСǣȴܷģ˱ҵҵ֪ףֻҪڳϸһ飬֪ĸ˭Һпֵܻᷢ췽ҫ¡
һˣϲӶˣ÷谡һκ鶼ǳ˿ģһ뵽ǿµʵе»ⶼѡ
ǰе¾ʧӣٷѾа˲Ļֻ벻ףеΪʲôҪ£ΪʲôҪǣ
ΪʲôҪЩΪʲôҪǣ
еŬƽһеľ֣ϸϸĽԸʵ˳Ĵʱľ˭Ҳû뵽һ𣬾Ȼһ޵֮ˡ
ǲܴڳˣǵøϽߣߵԽԶԽãԽԽãţеͻȻ˺⣬ɣ˳оͻ̳һǾװͬһȥ̳ǰɣ
Ȼһ̳ȴʲôֻҪȥ̳ǣĲ鵽ǵͷϣҲûʲô취ûǲҪٽǸˣ


ʮ ·;
ӣ㿴ЩˣЩԾ
ǺǺǣҵȻˣ˳˻֮⣬»ڵ˼ɣٷЦ
ڣʲôڡͻأģ뾪еϼһɱڰɣ
ȻΪʲô
ϸһ¾Ͳףһеµ£ȴŪľս·һ࣬Ǩŭ˵С֮ˣȻǱڵΣռˡ
ô죿Ҫӣǡ͵͵ΧĻʶļ˵
ϻȻеϼһҪǵôȻͲܶǲҪһЩʯ˳еӦÿǵҪˣٷȻ˵ȻڵѾɱԽûκˡ
뷨ܺãҺ֧֣ǣǰɲð찡
ʵ簽˵鲻ð죬˵ʮֵ⡣һ˳Ҳ֪̳ʲô⿴ӣһ弶ʦҲļˣʣµˡݣƫԶСҲǷǳѼġǸӣҪ֪һ弶ʦڴܵĴҲǷǳõġ
Գٷ밽ʵԶһƴ˾Կ˳ĸɵһļˡڴɱºҲֻնɱһļ˰ˣǣǰȴһ弶ʦļˣˣô㣬ٷ˾Ǵʮľء
룬˵ʵԻ壬ܹסǶã
绹ɽ磬ҲһֻҪ壬ʵȻܹǿʵȴҲȱ㡣״̬µޣȻʵûбǿȴ糣һ㣬ĳЩƱĴڣŽǿĿԡȻһԻ壬ôͨûʲôһױĳЩƷƣһܵشͺٴλΣǽáԵеĻֻҪ˶صĴˣεġˣ򲻵ѵ֮£ǲԻսġ
룬룡ĬĬļһ£̫ȷ˵ұΪƴش£弶ʦһӣļ˵ĻҲͰӣٶͲˣһϣҹҲͼʮϢʱɣ
ʱ㹻ˣٷû뵽ָ˱壬Ȼ˵ǿһĳͻһҪ̻壬ȫȥʱ䣬ľͽˣ
û⣬İɣЦ˵꣬ͻȻʵϴ㲻ȡʱ䣬ȻŮ߰ɣҿƲˣ
ȥҪӣõȥʱ𣿱ٷЦһ
ʵһ㶼ûлɳٷĻΪͶԵΪʮֵٷǸط档԰ѪеĴ֪ʶٷǸطԿԶܿ߼ʿ̽顣
ȻԶ鷨ģС˶鷨ˡҪ֪Ķ鷨Ѿӵ˶ֻϵͳ˵׵׵ĳΪһ磬ȻĲ㣬ǾżɵҲԲ׷ĴڣҲֻǶ궼ûгֹɻʲ鷨Ĵˣ
˳е̳ǣ벻ǺԶ˵ٶҲµʱԵ·Ѿ߹һ롣Ҳ˵뿪˳ѾһˣһУٷΪȻ˿δٷ˵ǣ鷨ѾٴνϡԣٷѾԶʯìɱˡ
ʯìһ֮ҲκһĲңôʱʯìϵ֮Ѿ鷨ڵ̨תĳ֮ࡣҲ˵ٷʵ㹻ȫԷӳʯìĳԳٷʱΪܷӳʯìҲͲһɡ
ǧҪСһɵϾʯìһɵʵҲ弶ʦֵܵġٷҪȫӳһɵȫ֣һҪʱ׼Ҫһһ׼ʱ㹻˴ϣɱٷˡԣٷѯʰܹӶãʮϢʱ䣬Ѿ㹻ٷ彫ʯìӳˡ
˼㣬ٷ밽ҲͿºҲࡣºǻۿɲͣͷЩΪʿʵʱʱ̼̿Լˣͷ·Ѻⷸһ㡣ٷ밽ŵЦݣʹǿģ԰ࡣ
һ죬Ѿ뿪˳еĵʮˣҲǡһСɽɵСɽǣ弶ʦķԸ£еһɽϢ
λСֵܣһ·ôˣǻһֱ֪ǽʲôǣ֪
ǰԼѮһƳˣٷ֪Щ˴㶯ˡ̸ԼʲôЩǻһ£ûеĻôǾԻ֣ϾɽɱֻҪųǳץסǾûκ⡣
ٺٺ٣Сӳٷ壬λҵѼֵܣ롣λҲҵѣ˳º󣡡ٷȻѾȫ׼ȻûҪȥʲôƤˡ
ǺǺǣչĻͳƺһ־ͺã
䣬λʿ˸뿪ˡ
ʦˣ˵ȷϰ˵Ĳ࣬һгٷһа룬ʣǸŮģû˵ֻ֣һºĳƺţ
롭弶ʦȻ˳һͳ죬ǵȴҲһϴɽһЩСҲʮֵ˽ġ
ٷ壬ûʲô⣬Բʲôº󣬿ɾЩ鷳ˣ
ʦôˣѵʲô󱳾𣿡ʿɻʵ
弶ʦĿһ˿֮ɫ˵ϣ֮ûκ˸áԿ϶˵ֻҪǰգ˱ض塣ΪֻҪˣ˷԰ΪգôͻᱻΪǵơˣǰ룬ٷְһ壬ֻǲ֪ĸˣʲôϵ
ºƺţʹ˵ôһ壬һ֧峤ûֻ֣гƺŵģǸƺº󣡡
ʲôôܣʿ㵵ʵʦǲŪˣ˱ôܵƧǣǵıʹ֮жܻĺܺãһôܵǣңʹȻûʲô⣬ǹϵȴҲôܴһǣ
ǺǺǣ˵ĲȷҶˣ˵ΪǲŷĲҲһֻɺϰˣ弶ʦԳıһ¡


ʮ ʤ
СģҪˣʱעŶԷжĳٷ壬ʱĳѵ
ٺٺ٣֪ˣ
ôҲһ壬ȻûнޣҲڲôԵĵ⡣º󣬱ߵľǴ̿·ߣȳٷ廹ҪķֶԷ춯
Էܹ߸ˣ弶ʦΪףļ˷־࣬ʣµ󣬿ǵӣͷ·èϷһ㡣ϾУٷ˲һˣһˣǶˡԣΪ׵Ǹ弶֮⣬ʿһĵӣ·һ㶼³ٷ˷һ㡣
ȿȿȣʦã֪λʲô˼ֹ˰ΪǿٷЦų˵
Ϊ׵弶ʦϴȻ֪ʨӲõĵǰֻһˣҲǴʮֵľԴСѣǰ˵ٻҶǴˣѵûпҵȵ˼𣿡
ǺǺǣȻˣСҾʹ󵨵Ĳ²һ£ʦλѣǷϰΪҵİɣٷ˵仰ʱûһķŭɽ磬һͷŭǻԼˣ
СѹȻɵ
弶ʦĻһڣԴļˣٷ˹
ٷúܽ˵ɵľ룬һʵҲգ۵ʱ䡣ǣ˷ɵһ룬ȴǰ˵ټѾʧ֮ȴһ޴󣬳Լʮɵľ
ͨϺۼףԣֻ޴ǣҫչʾױȵķ밴ճٷķԸһʱԻһ̬
ܴСȻְʱ䣬ȻҪһ֮ԿǰˣȻҪԻǿһ档ʮɵͬһһȦεĽٷºػСֻҪԷûйķٷºȫġ
໡
һŭһܵ˾ҵĹʿȻΪ˳еĻȻһװ˳ṩľװ߼򵶡򽣡ǹ򸫡
Ȼ۷ǿͬһʱܵ߼Ĺʱϳߵ˿ڣɫŰ֮ɫѪôҫۡ
Щˣڰ˵ǺصĴˣЩ˿ȴ˰ΪϡʹΪԷΪȴǰͬϰڵʿˡ
Ҳεʩͼߵ˿ڴѪͻȻɵУۺϵһ˲䣬ѪΪģһǿҵĻ档

ΪеΨһһ弶ʦȻ֪ǰ߷Ļ棬һֽڱĴڡһѾ֪ǰϽ壬һóػĸ߽塣ԣѪ߷Ļ棬Ҳòѡ
Ϊ˳еĻӣȻҪõĴ˳еĹ֮⣬ÿжһ͵˻óһһ˶ߵľ޶ܣԼεػС
Ļûжκε˺ȻҲŶԷĹˡһĹ˲佫Ƥ
ϴ󣬿㣬СҪܲˣΪߵİ룬ʱѾһţԼԴ֮ڣһӲŶԷĹһʹİš
岻ǿƵ壬ѡȫİ룬Ȼ˶ԷҵĹǶԷһʱҲûĸˡȻЩƤˣҲ㹻һˡ
ʱĳٷ壬Ѿֳʯìȫ߷ʯì̫ͨһͨҪʱΪһ塣ȴ֮ͬϵ֮ǱΪٷṩľҲ˵Щ֮ϳٷΪģȻȻҪٷȥֱӵıٷá
ٷŬĿʯìǰʯìԵһĵˣȻȫ֣Ƹ۵һȻǰĵ˿ˣǴͷˣһӲȫɱôùĻǳٷˣԣһγٷʯì㷢һȺȻҪǰĵ幥Ҫ鷳ˡ
磬㰡ٲ㣬СܿɾҪ˵һ룬ͻȻжϣһ˿ɫѪ˳ŷݣϵε֮ϣɢڿС
ģٲܵȥˣȥû׼ã͵ȱԷҵˣ
Ȼû˵ǳٷȴ֪϶Ǹ弶ʦ͸۵ķֱ˺˰ࡣ
룬С
䣬ԭһȦʮɵ壬ͻȻʧӰ٣ٷһ߶೤ɰС
޴ͻȻʧڹһ㶣㳯ٷ幥ȻǵĹٷѾʯìЦţǿȥˣ
ٷûʲôѶȵļܣֻһ򵥵Ļǹһɫεķʽ˹ȥɫ£ܸղŶԷʲôĹʽܶԷжôǿɫǰشһ㣬˿ûмһٶȣͬˮûһ㣬ʧӰ١

ܴ󣬺ܺҲܼʱɫǰǵٶȾͷ·˼ǧһ㣬ûзκεûκεƣɫɼ򵥵ĳǰȥԼǰһжΪҽºľĿУԶһСɽƾյʧǰͷ·ʹûйɽĴһ㡣
ģϧˣ
ٷԤǰ㣬׼ĲȫӦһˣȻʿ˳ȻˣǴʱ˿̣شսƽʱɣٷڽȫ׸ʯìԴʱսҲԺӡΨһºȴһһ˶ѡ

ٷǣҴˣȻټʲôˮһ㣬תĳԶȥ
ģ˵ӣܣ֪ʲôʱָεİ룬һˣʿ׷ȥ
ҪٷĻû˵꣬뾹ȻѾ׷ʿ֮£ٷֻʾߵº󣬴ɹȥ
û֧֣ٷҲһ˵ķˣҪ׷ȥҲֻܽºˡºҲûƴǣֱڳٷһȻڳٷľУͬʬһ㣬㳯׷ȥ
ԭٷϵûз׷ʿȻʿѾٷһ˵ӣشİ֮ʱȻûֱ֣ӹڵһѱһġҪİ룬Ȼʧȥ˱˼ڰ뿴ųʿɱԼ֣


ʮһ Ϣ
ҪɱңǲҪɱңҲ
һˣʱȻޱĨĹģȫһӦеһɶ
ȿȿȣ뱣ҲɣͿóʲôĶˣ
˳ٷĻʿ̽еķɽһö˳һΪƽһΪ쾵൱
Ҳֱӽ׸˰룬Ȼٷ˵ҲֻǸֵܵĲٿЩʲôɣ
ʿȻ˳еĻȷʵôأǸոóҲϰе¸õġ˰죬ʿǺ˺ģԼʯ˳
ЩʯϾĻô׵ȥǣװŵӣʿٷ˵ҿɲϢԼϢλйأܻṩһЩģ
ףٷ밽롢º໥˸Ȼ˵ȷȱʯһɿаϢҪʯҪǣٷ˵ͷͬ˹ʿ顣
ٷͷʿʯ˻ȥһӣͻᱻԷȥ
ղҿλѵıӦϽ壬ǿ֪ܲʿΪĹգѿԡ
˵ˣڶĽܣ֪ˣ˵Ĵ˶ԷĻ
ǿ֪ܲǶԴ̬ҲкܴģͨĻڶҲͱݸ߳һ㣬Ǳ޵壬̬ܵȾȫһˣʿСĿŰɫֶԷûֹԼĻ˿˵˵ǰһþǼѪ̺ѪĴڣŰڽ֮ʱɵĳɹʣ
ɵĳɹʣȻǹʿģҲѡݴеǼǿȷɵĳɹʣָǰһֻ޵ĽֻͨɶĳɹʡȻɵĳɹҲǷǳ˲ġҪ֪ͨ岢ÿһŽ޵ǱЩӵнǱ壬еĻûгѾҽޣеһ޷ޡ
ˣССɳɹʣȴһϣˣ۲ƿɽľ󲿷ֵ壬Ϊ졣
ܺãϢǺ⣬˵˵һϢɣλѵġ
ǵģǵģʿȻûйȴǳڲԹɫ֪ԼղŵϢõϿɣҲͷλѳ֮ΪºһһĳƺŰɣ
ৣһֱĬºͻȻγ·棬ĿɷעŹʿ·𾯸ûкĽͣ·Դ
𼤶𼤶ʱʿ֮ͬһ㣬ºΪʵһλǸոշɽ粻ãǶɽһЩСǺ
˵ȻʹУǾǣҲʹǣȴǺңԶ֮ڣһСļ壬֮һ֧֧֧峤ŮΣÿһ峤û֣еֻһƺţº󣡡
ͻŴԣºҫɻĿ⣬Ϣнܵºµϵº󴫳ʮֵƣѵﻹʲôϵֻһɺϣ
ܺã˵ϢǺ⣡
̫ˣ֪ҿɲ뿪ˣʱʿһ뷨ǸϿ뿪ǰɱ
ԣ뿪֮ǰ㻹һٷЦ˵
ʲôʿ˽䱸̬ĺ´ӶԷĿ˵ʲôף֮꣬Ļ
ŶԷ䱸ӣٷҡҡͷЦİɣҼȻӦˣȻ㣬˵ǵͼɽĵͼ
ͼ㲻µǼһ亹ĹʿԼĴȡһö򣬵ݸ˳ٷ壬ɽʵ̫󣬶ɽĵͼǼٵģֻһЩУû⴫һĵͼֻɽһ֣ͼҲģ
˵ʵȻʹȥǵˣȴ޼󲿷ֵ˶֪ȥǵ·ߣҪȥǻǣûȥ̳ǣ·ͼ
ͼһݣٷٽԭͼ׻ʿ˵ͷ˵ˣڿˣ
õ˳ٷʿתݹ⣬ƽٶ˴˵ء
ӣΪʲôҪ뿪ղûֹٷľڲССķйһԼԹ
뿪ô죿Ȼ˵ӣǺôҲһˣƴһսڵ״̬ΪжİûˣңǰѾһʿˣһĺչʲôӰǣ
˵ҲǣΪİ룬ҲǼǿ̶ôʱ䣬˿ھѾϣȻжӰ죬ȴѾټѪˣ
ˣǸϽȥʰսƷɣҪ֪˳һ̳͵Ļ϶ǼֵƣҪˣ
ƣƨưٷѵõıһֿڡ
ҲֳٷˣʵΪʮֵĲ⡣ʯìȷ޴󣬾޴һɱһ弶ʦļˣˡʯìʵ̫ˣѾЩϵˡȻװﴢӣҲ֮ˡӱ٣еĻȻҲſռˡ˵һγٷ˳˸ոթʵսƷˣ
룬ʲô㣿׼ȥ𣿡ٷţ޶԰ջױȵġ
ǣôģȥǣ᲻һȥգв֪Щʲô
ңһ࣬ܵض޵Ķȥʲôǳٷ岻Űһȥȥˣǿ飬޹Ѫ飬һ˷֣ôǵŶ鷨ػҲõܴӳ
Ȼȥ̳ǣȻɣ벻ԸٷѼֵֿܷǲòϣ޵ջ޷赲޷ܾĴڡ
ŰӣٷҲùڷӡ֮أ֮½ٷһֱǵжûһѻֵĴƴ˵оٷҲܣע˳ٷһӶҪ¶߹
룬ԲҲȥǣȲѵĿԣȫµΪУҳٷҲ£Ƕ㣬ҵֵܣԲԸ⿴ģ
Ÿӵ飬ٷ˼·̣̳ȥ


ʮ ĵͼ
̳ǣɽ֮У̳ǵĴС֪ȶ൱Ŀ󡣲ƬʹƵıԵش̳ǿǸһָĴˡ
ߴʮɵĳǽڶĿĽ磬κֵĿܡǰ˼ɾ˵أҲҪܵĽսƣҲʹ̳֮Уʿͬһ㿿˫ߡ
жݹ̳ⷨǣҲ֮׽пؿ׬ǮȻһɽеĽġֽ㲻ޣ޶㲻ϣûκεĹºԲΪʳܲһ൱۵Ͷˡ
ǺǺǣû뵽ԭȻô
ǰԴе棬ǳٷҲеʮȤǰ붼ź˽ҳΪһʿÿθ·ǼԦɽǼԦݹ⣬ûзɽ֮ǰٷҲǿ·ġԣ˵ǳٷΪ˵һγȻԴʮֵ棬ȴҲûĴһһէġ
ղųٷѾӳĿлһϢɽųǷΪ֣СͳСͳСͳСͳССͳоٷǰڵųǣȻӵһķȴ޷ʿǵĶݹⷨʲôɳǹִԱС͹ųԼֶûС
͹ųڵ̳һ㣬ǿĽ磬Чʿǵʹڴ˳޷óǿͨķʲôͻҲ첻ɶʧĳǹȻҲУ٣ÿһ϶һĹֹʹǿ̳ǽвκεơԣЩǹ٣ȴܺõı֤һеİȡ
ڴ͹ųǣ̳ǻҪϼʮ޴Ľ磬ȫ˵˵˴͹ųǣеʿ޷κεͨÿ͹ųȴż̨̨ϣʿǿԷӳеʵȻǸʿһƽԹĵص㡣ЩЩ̨ѳ֣һֶĶĳء
͹ųǣǶϱĴǣ飬˶ȻٷҲͻò̫ϡ
ǰҪҵѾˣ
˳ѸˣٷŻЩİ룬ºһ߽ΪҫС֮˵һѡУǶΪѾûʯԣǲŲòҼУɱֻչֻ֣º˶ɱĽţϵĲˡ
ֻչϵĲ϶Ļõģһջ˼ǧƷʯ㹻̳һµˡǣȴ˭Ҳûд̳Ǵȥ
Ҫ֪е¼Ȼ˵̳ͻô̳оһԼϻˣٷ˭Ҳе³˴Ǳġԣֻ̳ʱ½ţһЩʯȻʹݵͼ·
ϰ壬еͼɣ
ǺǺǣ˵ЦˣһûеͼķвҪЪҵ𣿡ҫеƹһļˣٷһˣȻŹ˿;ϵ۵Ĺдˡ
Բ˵ˣôҲһļˣٷҲ˶Է㹻أϰ壬鷳һϸǰʹĵͼ
ΪƹģȻԼеĻָƣתȡһеݸ˳ٷϸҲǼطΧһݵͼǿɣ
УеöȡٷʶһɨŵͼϹȻʹڣʱ˵˵ϰ壬Ҫˣʯ
һƷʯ
ʲôڿЦɣһݵͼôֵǮٷ밽ͬʱʧʵ
·ɽʿɣҲǣЦеĿɫÿˣƹļ˵ɽͼ֮޴󣬾ԲЩ½ոշʿģ
Ҳ֪ųų֮䣬ƵްɣҪ֪ÿһŵͼϼص·ߣò֪ʿġ·ߣǹųų֮䣬٣ȫ·ߣ
һݱĵͼȻҲҪĵص㣬ȴûͼôϸĵ·ûоȷĵ·Ҳ֪޷ӦԵ޵ĺɣҲǣÿһԼصĵͼĵ·Լ˵ãÿһĵͼڴԶսʣںĳԱ޷õ
ݵͼȻЩԼ̽ĵͼǰ㾫ȷȴҲͨͼҪȫ࣬Ǿһʯܹ𣿡
ƹĻٷ˶ĬĬ뵽һŵͼȻսʣҼֵ˵ĹءֲϸųУٷ巢ʿһССĹųоȻ˼ǧ궼ûȥųǡԭųųм·Ȼ˵ΣաҪһ˳е·ͼٷҲĲһʲôΣնûз̳ǡ
òϣһźõĵͼȷʵԱ⡣ǣٷεǣϸղõʯȫҲһݵͼģ֪ˣǰŵҲҪʿɱˣ㲻ɱҲа
ͼǲܲģ̳ҲǾ֮أҧҧٷ彫ʿȡ˳ݸƹ˵ϰ壬ֵۣ٣
ȻܵеƹȻףϸһŻ˵ܲȴ˳еӡǣҲ·ɣ
ֹ̧˳ٷ廹û˵ڵĻƹļ˵ģ˳̳ǵĺҫ϶ͷǲҷǵġңҲ۸𣡡
ϰ壬˵ɣֻҪۣˣ֪ԷڿѹۣǳٷȴܲܡȻԷһۿ˳еȻ϶ŶԷ˵ӡǡһȻҲͳֵɽˡ
ǧʯ
ϰ壬㡭ٷ˭Ҳ֪۸Ƕ٣ǧȴˡ
ãǧǧˣ
ǧʯõǧʯǧѡң˿ڴҲһЩʯ·ѲǡǣٷֻýöǻĻ˳
ϰ壬ɿãɲʲôڻҪѹۣǾģ
ǺǺǣģǶصģǺڻľԻһƽļ۸񣡡ϸĽӵⱣЧĻһ£ʵȷⲻǺڻ
ƹȻһ۱㿴ЧһĿռϵǱҪֵǮܶġ˱ųٷ˻ʲô·õġң֪˳ڵǸС͹ųУиǺľͨռطɣ
ϰ壬ʲô˼㻳ɵĻǾͲˣ̲ס˻


ʮ 
𼱣𼱣
ҫеϰа˳ɿԿ϶ǰǺڻǣȴҲòĹЧ⣬һѵõľƷЩ谮ԼĳǷǳġϾ绹ɽ磬ͨռϵͨʿǼΪģռϵıͬϡС
ɣˣ͵ŵͼļǮɣ
һʯڳٷ˵Ѿˣһֵɽ˻һۣ˴˼ǮȻҶ֪˻ļֵҪһʯҪ߳࣬ǹؼȱǮ
ðɣˣ
ʯżֵһƷʯĵͼٷŰº㳯ȥ
飡
ӴӴʹˣ
ոߵǰĳٷˣȻոûпӰȴ˳ŵһ˲䣬һɫӰͻأĳڳٷǰٶ֮ûӦݺݵײһ
ʲôˣ·ûг۾𣿾Ȼүײӣ˵ô죿
Ӿлָˣǰȥ˵֮һСñ磬͵һ˵ĹūšڱǸˣͬһİɫףһ۾ܿһɫȵĻ١
ô벻м˵
ٷûֹ˵ղŵ飬ʵԲͻأײԼϣڿȥײԼ竴٣ΪȻɽڶûļһһٷɲţԼûзԷҲԲԼ޲ײԼϵġѵ˵ǸıԼ˸ողŵ̳ǣô˽Թ
쵰ײҼүϿСñūţһΪŶˣڵүǰֳһϥģǽ˵涼ˡ
Сס죡ֹסСӵķԣײٷϷɳȥүͻȻһִı鿴ųٷ壬ŹֵʵΪʲôղҸоԼͺײʯһ㣿
˭Ҳû뵽үһ仰Ȼӭ˳ٷĹ˫Ǿһңٷ̧𲽣һϢʱ䶼ûϣүǰһץסԷĲŭʵ˵ǵĿʲô
ٷһ仰˵ûͷûԡ˵ԷͶûףǸİºҲû
㡢㡢ſҼү֪˭֪ǻʲô³𣿡ۼԼҪү˽ٳ֣λΪСӵūŶʱ
ŶԷı飬ٷоЩԡ뷨ղͻأײԼǹΪԷȻܶܿԼʶ䱸ײԼ˵ԷиڣһıѾãȻԲԼ޷ӦײһȻǰ˻ŵģȴû˿٣ȻǱԼŵˡô£ô£
Ҹ㣬Ҽү̳Ǹ̫ʶĻǾ͸Ͻ־ܣȵҼүˣǾǳԲ˶ߣ
ߣٷȻ֪˶Էı߻õģȻԸΪһ˽ԹĽǸν̳Ǹ̫Ĺڵϣͷº˵ߣ뿪
ΪкڵĽӣڵϻָ˰ŽеľƽһЩʱٷѾԶӰѾʧһ֮£λݺݵĸߵСһͣ
ղΪʲôסǣΪʲô˽ץ
ҡҡ
֮ΪСӵūţп˵塣һˣʵǽļūûĽӴղһ˲㱻ٷŵˣԺֻʣһƬհףﻹôࡣ
ΪʲôץٷˣʵС붼û˲ѵū𣿱Ǹ丸׽̫ȴǸֱ֮ˡԣ̫˵ֱԲĶӽͷ㡣
˵̳ǵĳܿҪжˣһεĳѡон̫ˣ̫ԼţԲӺ֡ڳûж֮ǰռֻҪֵòǺܴ󣬾ͲҪȥܡˣʱע̳һаΣĳǹܣûгֹٷ֡Ҳǳٷ˵ã˳ǹܣΪǣӲ̳ǵġ
ٷ˲֪ǸӾҪôԼѾȥںˣΪ̳вһЩƷ˳Զжȥ
ϴ󣬸ղôˣһǸûǸһﱻųʲôˣЩֵʵ
ţٷպЩɻ󣬱͵ѵҵΪôܱһڵļһײһûüܣһǱи˳֣
ЦºҲ̿Ц
㡢Цʲôѵ˵ʲô𣿡ٷ岻ˬ˵
˵ϴѵûв̳Ǹ磬ĴڣһˣΪʶ࣬ղŵǼʮֵٽǸһڳԣ֤ɾͻᱻ㷢ֵģ
ǡǡ
ûʲôǵģӦϴ̫ˣýˣǶ⣬൱⣡Цųٷļ˵
㡭ˣ˵ˣٷԸղŵ黹ЩɣȻ֪̳ǸŽãǳٷΪҪһʿҪǿ࣬ӦòֱᷢײԼǰ˻ŷֵ顣
ʵǳٷˣȻľǿڱˣʶĻԾҲҪǿڱˡǣ˼ɾҪܵǽӰ죬ѵҪȰ˼ɾҪǿ˵ˣ̫ôҲ̳ǵĸΪĶӣǸȻһЩ̽ıˡټϳٷ뿪ҫ֮ʱЩ߷߲ƽʶϱʹһЩ෽ԭײûüӦ⡣
һ·˵˵ЦЦ˾һ¡˵ŵͼǼֵһƷʯĵͼһУٷ˸ûʲôΣգżһЩѲεޣҲǵˡ
ڣֱʱ̵ˣȥǵ·ߣһڣٷ밽벻òһѡˡ
ϴĲԸȥ𣿡Щ˸С
ˣҲ֪޵ľۼأһȥ˿϶ѻģʹȽʺң𣬳ٷʱҲѲȻ밽ദʱ̣֮ܶ겢ʱ䳤۵ġ
ȥɣȡսޣ˵ʲôʱһҪӻǣ
ٺٺ٣˵˵Ǹʱҿɾϴˣ治֪㵽ǲ࣬Ȼ嶼̬
ЦЦٷûнӻİļ֣ص˵أ
Ҳһ


ʮ ¹
ץסǣ죬ץסǣ
ץסǣΪӳ֪ͻӶŵ³
һŭ󲻶ϵĴٷºƴȫĳɽȥ
Դ밽֮󣬳ٷºһͬʹȥŵͼĸһ·ϻ㰲ȣȻмޣƾŶ鷨İ˵ƽƽĶ˹
ɽͼ֮󣬾Գٷº˵ٶȣҪ̳Ǹϵʹ֮ƵǣҪʮʱ䣬ɴ˿ɼɽ֮
Ȼʮʱ˵ʲôһֱ·ĻҲʮֵġԣٷºڼһ֮󣬱ѡһ߸·һɱޣһܴĵʱ䣬ֿ׬һЩ죬һ¸ɱǮ
İϳٷǹѾʹã˿׵ɱļޡ弶ޣ򿴶Էóʲôٶǿģֱ£ٶȿ칥ǿޣܶͶ㡣ϵޣ˸ɴ뷨ûУƾŶ鷨ڻֱѡܡ
Ȼǰٷºһֻ׿ޡ׿һ弶жҪǰޣһЩޣû·硣ǿޣƾһͬڹһǡɽܻӭĲ֮һһּѵƶƻǷĲϡˣ׿޵ļֵʮֵİ󣬱֮һ޶Ҫࡣ
ǣ׿޲ϡ٣ϢʮֵҡżˣûӦ׼Ҳַ̬޺ް취׿޲ˣóݣ˵ʮֵץ
ӵǹĳٷ˵ֻ׿޵츳ûʲôͷˡ׿޵ݣѱĲ֪Ʒ׵ǹ˳Ź׷϶׾ٵı㽫׿ɱ
ʹʣµռȴʵٷºæ˰졣Ϊ˺ҪǣʰȽ鷳鷳ǣѾʰ׶εʱ򣬾ȻһΪͻӶŵʿˡ
ʿܴһˣȻٷ˲һˣȴûĴŷ֪ͨĶӳһļ۷ˣ벽ͿԽ弶ʦĴڡ
֪Ϣ֮ӳеţڣܹļˣˣǰʿǾŸˡʵռݾϷ֮ͻӶŵĵСӱ㽫ٷºΧ׼ǡ
ٷҲȻʵԷǿȴҲԲԷͷԵ̬˶ԷȻڶԷûн䱸£ȻǸΪǿĶӳȻôһ£Ǹ벽Ҫ弶ʦĶӳǰ
ͻӶŵ˭Ҳû뵽ԷռݾƵ£ȻеһϬĽǵĶӳɱǺͻӶŵ˱㷢˷Ƶĳٷºȥ
ˣٷ岻òºһֱɽȥ׷ȴԽԽࡣٷ岻֪ͻӶſ˵ǾɽһӶţųһ𣬸ųҲһ弶۷ʦСӣÿСӶӳٵĶļ۷ˣҲ弶ʦ
ɽһ͹ųǣͻӶ⾣ɽǵĵλǾɽǵĳҲҪӡһļ۷Ķӳɱˣһڼռ˾Ƶ·ģõϢųȻŭټӳɸųҴ쳯ٷºɱȥ
ΪһӶţڲȻóٵʿ۳ٷεŬ˶Ѳ˶Է׷ٷѾº˶鷨ıӻǶԷȴ׼ȷҵ˵ķλȻԷʿž֮ͨĴڡȻٷº˶鷨֮У׵Ľһ磬Է֮ǿҲҲǶ˵ڡ
ǣٷȴ򵥵Ľ鷨УºһĶ鷨磬ٷ廹޷º˴̶ȵΣҪ֪ٷļŮҲ֪鷨ڲӡͬʱҲǳٷµһ㣬ֻҪ˽˶鷨磬ô鷨ͻɽ֮в
Ȼܿƶ鷨ڵ˺٣ǲһһ˿˶鷨Ĵڣô̰ɱǸ׿ĻҪ͡ԣٷȲֻܴºһ·ɽн
뾣ɽǵķ෴Խ޵Խ࣬ҵȼҲԽߡҺŶ鷨Ծ߼ޣҲ׵ĶܹȥͻӶŴ˿ȴòٶȣ˶󣬵˶ҲĿԣ޵ɽ֣ȻҪϵӦЩǻ۵µˡ
ôĻ¹𣿡һɫ˵վƬ֮Ϊɽ֮һ¹ֵıԵһʿʵ
ųǶ˾Ի¹УҵԲвģ
˸ͷߣִ˵ĸ߶ȣҲһ࣬һߡң˳һżӣһ˫С۾ͬĿһ㣬ӵǺܼͦ·Ʋȴ˿
òãԸҲãΪǲȻҲǸˣȴһ˶ԣͻӶмΪܻӭǣȴͨһĶȿˣֿѰҶޣͻӶеλ൱ĸߣҲǷǳġ
һ¹жٴʣǿѹеŭ𣬵ĳԸٷɱǱĶӳһ˷𣬿ǹؼӳȴҵĸСӣĸӳųĸֻԼĸɽеĸ쾹ȻٷɱһҲŭǣ
ųΪһ˫ĿЩΪѵ˵ųҲ֪¹Ǿɽ֮һ治Ƶĸ߽ޣһһǿصػţĸţ޷ȷĽм㣬ܹжϳ˵䣬ѾǷǳǿˡ
ģǷ޴йŭңֻýŭйϡȻŷȴҲ˵ʲôԼɱ¹ֵĻ
¹û֪Ϊʲôᱻ˳֮ΪأǶߵΪˣֻҪ¹ְɵķΧûһȻģȴҲֻ¹ӣųˡ
Ȼȴ֪ôһѾˡСΪòĹϵƲһرԸһʶķйȴС˵ˣһĲᡣַԸ񣬾֪£ҲԲܵͷǸġ


ʮ ⣿
¹֣һ֪˶ɭ֣ݴ˵¹ִڵʱȾɽǽʱ仹ҪԶ
Ϊɽ֮һ¹뾻̷ɽȣһȻȱǵλ÷ֲھɽǵΧǿʿĳЩĿ̽أȴûһʿԻų
¹֣һɭ֣ĸ߽ޣҲƵϡϡϣ¹ȴһ֪ĹأǾǲÿڰɾ롣
ɣһһ˶κεΣգȻһ˰ɽߣǰ˼ɾǾżɵۣһ£ǰǰʹĹżɵХۣǽ¹̽նҲûлҲΪ£ȥˣ¹ҲûгֹðΣǰʿ
֣̫Ծ
ǺǺǣҲˣҲû취˭ǰͻӶŵ˸Ⱥ蹷ƵķǵþҲǣ
¹֣ٷȻҲ˲ԣȻ鷨ػ֮£ǳٷɸо·ɭ˫۾ԼÿһʿΪУΪԽָоԽǿҡȷһһ˵žżɵ۵棬±̷ͬһĹһвʲôԹᱻԷ֪ġһЩСȻ˵ΪԽС׼ȷԾԽͣΪԽԽǿ
ºʲôо
оϸ룬º֣ص˵оѹ֣·ɭдʲôֲһ㣡
Ŷٷû뵽ºĸоȻԼ̫һԷǸо־ѹ֣ȻԼȴֻǸеĳڹ۲ԼȻٷ岻ɭʲôԿƶ鷨Ĵڣǳٷȴ
֣ͻӶŵѾˣҲȥɣҲΪԼŮ˵Եʣºܸоʲôõ鷢ⲻΪʿŮ˵ĵС
ǺǺǣðʵҲô˵Щףͻȥɣ
ף
ٷºͬʱˣ˸ոֻǴɭûԶԵһȻڸղ˼ȴͻȻǰľδ䣬ܱߵĴ󻷾Ȼıˡ˵ղɭֵıԵ֮ôھɭֵˣķδһͷɭ֡ͬʱָ˴ͬоԽԽǿˣͷ·ʲôµҪһ㡣
ߣȥ
˴ʱٷҲ˲ʲôŮбұ§ºСͳɭֵϿշȥ
飡
գҡ˸ոշ漸ɵľ룬һĸ߶ȶûгٷ͸оڵȻһϣ˱鲻Խˤڵ档
ৣ·ľͻȻӵһ㣬Ĺľ˿ͻȻ֦Ҷͷ·вһ㣬޾
ڳٷºľУЩľĶת֮һĴ˲ڶǰǲ𶯵֦Ҷͷ·һӭ˵ľ޴ֶӣŲ֪ζ֡
һۣٷºӶԷпһ˿־һληǽšѾˣɭеӭ͵ģսġ
ᶨºֱۣٷ󲽵ĳǰγɵĴȥһ̣ٷº֮ûκŮĹϵֻͬĻ飬ѣսѵ⡣
ǰģٷº֣ЩľȻǺˣȴһ»ֵĸоϲãͷ·ӭӾñطһ㣬еȥࡣ
ԽǰߣٷԽǸоһǿޱȵһûм޷ǿⲻָʵǿ󣬶ǵָǿٷԼһֻϣôԷһǿҲݳɾҲΪ
ԽǰߣٷԽǸоԷ⣬ͷ·һĸȴԼԶιĶӣһͬĸݵ⣬һִض⡣ԽǰУٷԽƽӹңͬҵ˯ĸ塣
ƳһۣٷͷߵºȻѾ˫ۣɫƽꡣΪٷº󣬴ʱѾﳹ׵ĵ˳ĸļҡ
ǡǡǡ
ͻȻٷºߵһľȻˣͬľһ㣬֮
ѹĳٷ壬ֻüߵºԼһ£㿴һĨǿŶѵĹľзɳ
ǿ̫ǿǿĲ˼飡
⣬ٷɣԼǿʮҲԵֵסһ³ٷĶôĲԸ⣬ҲòϣԼʯìеǿҲԲһĵ֡
˵һǳٷһԵ˲κεս⣬ΪԷǿԼеɥʱٷԺΨһһ־ܣκεֿ־ܡ
꣬һ粣Ӵ˵ٷʧлѡ
ٷϵǣ֮ǿȴǳԼº󹥻ģǹԼߡԼ߿յǵ·𿳶ʲôǴʲô
ɳɳɳޱߵľٴһĲǻӭ֣֮һַŭ֣֮ͷ·һĸĿԼĺӱ˱һķŭ밧ˡ
ߣ
һдԵɤһֻ޳Ĵֻ֣˵֣εץסٷļ󣬳ٷеر任·ʱߵһʱһ㣬·Ӱ񣬻˻ޣתۼָоʧӰ٣ղЩӰҲڳٷԺʧӰ٣ٷֻǵԼ·𿴵ʲôȴͬһһ㣬еһжĸɸɾ
˭ΪʲôҪץǣ
ٷŤͷȥͼºѾ·棬һɱŭǰԶİӣ¶Է˧һͿºȴɽԷɳˣͷ·ԷѪһ㡣
ٷûֹºΪȤĿŶԷʲôӦǰӣ˵ǳٷΪм˧ˣһȥ˷·Ŷʮӣȴз·ʮ˵ʣ˲䣬ָһʮ꾭ɣζ޳ģһѩĳһɽƽ΢Цı飬һ˫ǳ۾ǳٷΪһˣҲԴļС
СץǹȻһǵȴҲΪǺãһ仰һŷĸо¸ղŻԴ˱ɱ֮ºҲĽе·ǹǣòеǹԹȴ˿ûм
ͷβٷ巢Լһֱڲ״̬ǸɭĪˣǰӢĲ񻰵ˣٷ巢ԼоȻһ˿Ľ䱸ԷҪԼԼϡͿˣ
ǰ˵һ𣿡


ʮ 
Զһˮһľ֮
ȻɵʱٷĶȴֵĸоͷ·һԲཻ֪˶ھӣ˿ΪһЩСì֣ܶȻ˫ڳ֣ȴ˿ûһҪܵ˼
ǰ⵽ô£ʲôطʲôˣ
ջسԶĿ⣬΢ЦţͬǹһĿҽзХ죬ǿԳƺҷХ磬ͲҪǰǰģҶǰҽˣԵɣһΪǽ˵
ңٷ壬λҵѣºϣԭºղŶĲٷʹһиоˣǰХʵ϶൱ı̬㽫ʮٸڵԼһҲԴ򲻹Էġ
Х΢Цİ˰֣ʾԼûЩʹóٷ˿ͷºһۣٷ巢֣ºȻ֪ôˣڶԷХ쾹ȻһĪĺ⣬ͷ·ԷİĶȥһ㣬ٷ嶼еʮֵ֡
˲ãĲľֹͣˣͷ·ھӳˣ㻹ûнҲʱͣȻظҳԷȥˡ
Ҳʱ򣬷Х߲֪ʲôʱȻһŮӣͷ·ŮһֱڷХߴûȥһ㡣
ҿȻ㣿ۻ˰ɣ
ղŮͻأĳ֣ٷûע⣬ǵע⵽Ů֮ʱĽԼһŮӵʵ̫ˣѾķ룬㽫鷨ŮҲͻòľһƴ
Ůһͷɫĳ㣬ֻǱƴıػСǱŮ˴磬ǼֱһǻҵĻ档ȻŮȴͬһ߹Ĺ´˵ı¶Ҳû˿ɬǷŵеֻǸ߹ţȻգ˸һּΪĸоȻо˲µ
ٷԾǣŮӵȻһɫβԴŮƽ̹С֮£һɫβóٷ岻ͯеСˡ
λ߹㣬ԷٷºԾûκε⣬󷽷ڷХߣ۶Ũ⣬İԭиûгٷºĴڣеֻǷХһˣ·ֻ֮һ˴ڰ㡣
ȿȿȣʱ˿̣ٷĻҪ˵ȴֲ֪ôӺ˵
ХͷĶͷһ£ĶԷС֣ûǶԷȴ뷨ֻǸ߹˵ͷתһ̵ĺ̷֮Сʱ˿̣ٷݷַХȻһɫ̣ðˮĺ̷ΪղųٷϸĹ۲˷Х죬ȴûע⵽ﾹȻôԵһ̷֮
ǺǺǣˣҲˣҲҸǽ˵һµʱˣᵽХ¶һ˿İһ˲䣬ٷ徹Ȼһסˡû¶ֱ龹ȻҲôĸˡ
ﱻ˳֮Ϊ̷ǸղڵǸɭ򱻳֮Ϊ¹֣ط밧ɽȲΪɽءͬʱҲɽĽ֮һҵݣǿ֪ܲҲҲ˵Ҳû˵Ҿǵ¹ʧ˵ХۣʹڶʮĴ
ʲô
ôܣ
ٷº˭û˵Х۵飬Ŷû˵ȴǰХǰٷְٲѵģˣ˲Ϊ⾻̷ʹĹеȡ
ǺǺǣûʲôܵģѾ˾żɵ۵۷壬ǽҶôùŬȴʼͻƲʮɻʵľ硣ˣҾɽи֪ȥ̽գϣҵͻʮɻʵΪɽʮֵķɢϺضУɽȴΨһһͬʱӵ֪صĴڣѡĵһվǾɽǣ¹ѡĵһðյĽأ
û뵽һأȻҲܽġҪҿѻ׹ˣ
ٷºʮֵХеǸһǸղŵ㡣
Ժһǰ꣬ʱ䣬ڳ׵˽˾ɽصĿЦɱ
û֪νأʵÿһ֮жһ飬һż䱯Ҿ顣Щ鲻࣬ҲޣޣХ㽻˰֮ãҲ֪Ǿ飬ĸ硣
˵أʵʵӦ֪ǿֵļǿ֣ȻʵǿҪʮɻʻҪ£ȴ̤ذ벽ÿһֶԼҵľ
һ򵥵Ļ¹ֵһĸף̷һŮˣɽȵһĶӡ
û֪ΪʲôХҲͨһһε˽Ʋ⣬һֵࡣǿ飬ԭǻӦ˿ͣڵȴ磬Ժֻһ˿ִ
¹ֵˣ֪ʲô֣ڵıȴ¹еһŹһĸףһҸĸףһɰĺӣȻ֪Ůȷȷʵʵһӡǲ֪ʲôԭĺʧˣҲˣҲǱӡץˣ֮ʧȥӵԺֻһִǾҵԼĺӡ
ÿһ¹ֵʿԵԶֻһǷĹһ־ٷºִܵû֪ķӦԺݡҲЩ˵ˣЩץ߻ɱӵ֣ЩһʮɻʴڵĹʶѾ˻ֻ֡
һ֣ٷºܵĴЩ˵ԼӣԶιĺӣκһĸ׶ҪȰİǡǣֻһ㲻ܸı䣬ǾԲĺ뿪ߡˣÿһӵʿߣ۰һӡ
˵ҲõģЩеΪԭȥеΪԭȥҪԭ¹еȻͬټʳϰ߲֮ͬ㱻Լ۰ʿͬûһԻĳá
ھ̷ˣ¹ֵ޼ֻ¹ֵʧȥ˺ӣ̷ʧȥ˰¡ˣÿһ뾻̷ʿͬҲܵ˽Ȼ෴ĴĴȻǵȥ
㵱µʿΪھסھ̷֮УΨһһ˵ľǷХ죬ȥ¹ðգͬܵ¹˵Ļӭǰ·֮ȴ˹Ϊ㾹ȻڷХϸоµζ


ʮ Ϊ
ʹһΪᣬһɶõˮХ¹֮̽ʣǡôŴ˱
ûдǾ̷֮İ֮ʱµġˣԶھ̷֮е㾹Ȼо¹дİϢ˲ųֽХ
ɽеˣȻÿһųǿʵÿһȴ㽫Х쵱˰֮ʱûзݣ˵û˼ΪʲôԼİ»ʧȥβ
ҲĴڣХھ̷֮вûܵϮ˾ȵǣХ쾹Ȼھ̷ͻ˾żɵ۵ƿɹ̤ʮɻʵľ硣ǣʮɻʾķХȴ֣֪ΪʲôȻҲһ㱻̷֮У뿪
ʮɻʿǰ벽֮ˣѾƣˣХھ̷аȻȹ˰꣬ڳʱĽӴ֮УХڰߵ㡣
һصǿߣХȴûмֻͨģĽе֪ɽȵ˶ų֮ġ꣬ɽȵͬĸһģĸĸȴնɱֻ֪ʲôԭ򱻷ӡ˴˵ءˣǲƵӲŹκһҴɽȵ˵¹뾻̷֮Ҳлһʱ䣬ÿһ밧ɽȵȫûһ˿Ļᡣ
ɽأλǳһֵȱǵ״ֲģػĳϵλǿ߿ͨϵ໥֮йͨ߶˵ǶǺҲǺٽϵġһηХȳٷºͨϵġ
ĬĬŷХĽ⣬ٷ¶ɻ֮ɫɲΪХְԼǿͬĹϵֱԷ꣬ٷŽ˵˳
ְǶˣɲǾΪҸһ°ɣ
ҳְǣȷæХ˿ûΪٷĿĶеΡ
㣬ǣһٷôԷҪҵֻԼºֻΪԼԵʶ˳ִĶѡϸһ£ԼºĲͬΪԼȶԷһЩ֮⣬ĲͬҲԼڵǸ鷨ˡ
ΪȻԼº߳٣ǷХΪХۣɽнΨһһʮɻʣȻѰԼæôһǿԼΪȻٷҲڲ²ХֻҪ˰æҪŮ˰æôХΨһصҲԼϵǸ鷨ˡ
Ȼ鷨ԼǿǶԷϾһʮɻʣҸղְԼʱԼĶ鷨òƻûԣٷڿ԰ٷְٵȷԷڴ鷨⡣
ҪСôæǣ
ΪһʮɻʣХɲɥʧ˴󲿷ֵǣȻ߱ʲôǿ뾫㹻ڳٷɫ΢²³˳ٷ˼
ǺǣСֵܲǲµҪʲôİæ𣿡
Ŵ˻ٷɫδ䣬ֻ۽ᳯ΢΢һȴû˵
ХƹһټʹԹɫıȻô֪ܲٷ뷨ǣһӣϢٷºȴѾ˹ȥɫľͬ˯һ㡣
ӷººɲҪңڿɻȫ㣬鷨ܣʱίˣĬĬ˸ǸٷЦųХ˵磬϶ʲô鷳Ҫϵռ䷨İæɣ
СҲҪС֮ĶȾ֮ҪϵǼæȴûд⣡΢ЦͬõǳХº͵˵ҵΪϵЩиʲôܡǸȷˣѾںϵһǾԲܽаģҲý䱸ңңΪҪĴ⣬Ϊܷɣ
ٷХ˵ǰ㣬ԷĴԼ⣬Ѷ鷨ڵսųҲĶ֣ο˵ػһȷХ컹Ҫ̬Ĵڣ
ХĻĽٷеǴ˲٣鷨ԼΪһ壬˶֪ܰȥԳٷҲġٷЩȻ֪鷨ļֵȴ֪鷨ǲɰġһ˳ٷĽͣҲģ治ǰХߵٷǡ
磬ȻҲ²Ҫϵæȴ֪εİæǰʲôæ鷳һ£
˵ҪϵǸػɣȻԼİԶദһ𣬵ҲĴڣһ˰ʿȻɸ
ҶƲ⣬ɽӦϹŴͨǿиıعʹɽ֮λǿСңֻ˳֮ˡֻҪع򲻱䣬ôʲô磬³ҲԲǾۼɽ֮Ķ֡ˣҪɣͱѴ˴ع򣬶ϵÿ԰ң
һΪ˲˵أΪƵңҲͳµ޹ƷǸ磬ȻûнȫȴѾӵ˶ԣɽҲĴڡֻҪҽ磬ɽͻĬΪɽ磬˴˵ر۸˵Ĺ֮ͻʧȥӦɵЧһֻҪ뿪˵أҲͻɣ
򵥣ǣ˼
磬㻹ʵʵ˵˰ɣ˵ô򵥣Ȼƴǡǣ鲻ô򵥣ҴӦ㣬һʲô⣬ԷʵҲ㲻ɽ֮Ĩɱɣԣ罫ϸĽ˵һ°ɣҿɲͿľôȥٷɲ˵ļ򵥡
ǺǺǣȻҲˣôҲͲ㣡ȻٷҴ˻ѻǷХȴûһ֮ɫƽ͵˵˵صǿд۸ģ˱Ϊ趨һӡǣӡǵĶҵİˡȻΪҲƣұϾһ꼰˳㣬ԽǸ뿪򲻻֡ǣҵİ˽Ǹ磬Ҫ뿪ĻеǵӡǾͻᱻֹ뿪
ʲôô˵ֻҪҰ뿪൱ɽˣٷ循ŭĺ


ʮ 
ʲôô˵ֻҪҰ뿪൱ɽˣ
ֻ뿪ǲֹģôͲĮӣһֹġҪľǾ뿪̷ֵĳֻ֡Ҫ뿪˾̷ôͻ֣㲻аӰģ
УԲУ
Ȼַ֪ʽʲôǶ鷨Ϊһ磬Ǻ۵ģɽȣͷ·һ꺢ʮ׳Ƚһɽһ֣ǾԲǶ鷨赲ģпһӾͽݻ١һ鷨类ݻ٣ٷԼҲ⵽ǰδеĴпܳٷҲ˶һغ
ԳٷľܾХɫ纮̹ǰ㣬Ц֪ʲô㶼һϵˣΪԼҲᾡȫ赲ĳ֡ԣֻѡһһͬǾһҲһǣ㲻ͬ⣬ôھͿԡ
ŭʣԹޣΡٷȴòϣڵԼûХ콲ʸԷԣѡǰһ·ȻǾһǵȷôһһɹˣХԻǷԼһ顣ȻһܾѡԼٷХĹԼʵ½鷨ڵ˶һҲʮʮ䡣
ٷǸˣȻǴȻ֪ڸεȥѡεĳٷ壬ֻܵ˵ͷǴӦ¡
Ҳ÷ŭȻǿģɹˣҲõɹĺôǸеȻͣʵȴһ۵Ĵڣ޷Ϊṩİ˵䲻Ļڵʵȫ𣡡
ǣɽôеͻǿҪ˶ãͻΪɱҲ֪ӵһʿɽȻ٣ȴҲôÿһˣһƺţһ֮
׻˵ǿŤĹϲԷХڽ͸ٷĻΪʹʵİԼһٷŭűľģпԼ밮ΪᡣԣХȲѲŽɽһЩ˽˳
ʹڼصϣЩ֮ΪʿΪߣȴӵնɱɵ۵ʵĴڡΪǿԽ֮˶Ե֮ʱֻҪԷԼ磬ôܶԷжôǿҲԲһ֮Ķ֡գǾżɵ۵ĴڣҲᱻ
ô˵ɣԷ磬ԸУƶԷһСƶԷԽƶԷڵһ𡣿˵磬ԷֻƾԼʵΪУʱɱҲԿԽڵĹ⣬
ˣɽУÿһĽ˷ˣûǿĺܣôٱɱΣĽ˵ʹû˽һİж󣬿ûн統ֶԵУڵʵͲԱ
ŷХĻٷԺһƬհףһֱ¶鷨类˷֣ÿһֻһ֮ãȴĴû䵱ֶáԣһɱҪԼǸ飬Լǽ˶鷨磬ȻŴҵɱһ룬ʱȷǵ鷨κεԷһֱԼֲõʱԼΪ鲻ԭԼս˴İ
ǺǺǣСӺʲôҪΣѵ˵ƾԼʮɵİս𡣲Ҫ˵ңκһżɵ۶һ㡣ұ㣬ӣҲͿɱһ𣬶һԼٵ˺
һĵİǣ֮֮ʣֽ飬еƬᱻеաɽ֮ƬģԼҲŲɹĺôʵ˵ڵԽһԼ磬ռϷ硣ȻȵɽƬ֮󣬾߼Լ磬Ҳ߼ʵ뽫ԷԼ磬ҲġǶԷԴ¿ˣ磬㻹ûκΰ취һ˼ɾ
Хһ˵ĳٷĿɿڴʹһٷԼ֪飬ԷȻ֪ȻԷ˶ƤӣȴٷԺָһׯ
󣬲뻢ѨɵûӣٷʱѾδó׵Ĵġ
ãҴӦ㣬ΪԼҲᾡȫģ
˵һţ˷˶Ŀ࣬ڽٷˣХҲе⡣ȻʹмŵǾܵʹһЩĳԱ֮ⲻ⴫ڵķХ첻ѾʲôʹĹ˵һŻȡԷʵİХ첢ĳԿϾɵļֵ޼۵ġ
ͺãж֮ǰǻҪ׼׼ģˣ㻹ѽͰɣһսʱٶܵһЩ𶯣иԱ߰æĻɹʶٻһЩģ
ιιιŪģΪʲôҪͣ
ǣûȳٷ庰껰ХѾתͶ뵽ĺ̷֮УȻȥˡ
֣ղô°Ҳ֪Хõʲôطոһ뿪ٷºѾ˹
ȿȣģǸһҰæ¹˵һЩ˽һŮӲÿڣˡٺٺ٣Ҳ֪Щֻ˲ܽģŮ˾Щɶˡٺٺ١ٷԼ֪ԼںЩʲô
ҿºһˣ֪ЩԷ϶ԼҲûȥ׷ʣֻ˵ͷʾԼ˽⣬㲻Щʲôˡ
º󣬵һҪһææпܻˣ㲻ͬ޹أԵһ᲻κεӰ죬ϣһҪˣܲܰһ£
ųٷӣº˵ͷԣһҪôǣ
һ£Ҫٶ˵أӰٶȣһѣҾ뿪̷ô
ã


ʮ 
׼𣿡
ţˣ
ʱ˿̳ٷºѾڷХĴ˾̷ıԵҲԴﵽ޶ȡĿһ£ﵽ뿪̷ʵҲŰɵľ룬ԳٷٶɾҲͲϢʱ䡣ǣɽֹ֮ɾ׵Ĺȥ
ֵܣһ۳ɹҷХ춼һ飡
Уٷεķ˸ۣɹХһȷǺܺõıꡣǣʧܣ˵Х³ΣǳٷԼ޷֤ԼǲǻܻȥԼˣѵХһ黹Լɣ
·ûпٷİۣХ֣ص˵ֵܣһȥ֮ҪٶȳǰܣԽԽã
֪ˣ
˵ٷĶ鷨Ҳֻǿһ𣬶һڶԷĺܽ²ܳɹġǣ񵱳ٷͼХȥʱ򣬲ŷ鲢Լô򵥣¶ԷԸ룬ٷͬҲоһǿֹж
ڷХӰʧ˲䣬ͻȻܲͷ·һ˸ղŻЦ˿ȴͻȻȻŭŭ졣
ߣ
кºһٷݹ׼ٶ뿪
飡
ո𲽣뿪˵ɵľ룬ٷȴͻȻодһ𶯣˲޷ƿ壬԰Ŭ𣬳ٷѾоз·𱳸һɽȻûһ˿ĲףȴȻٲά裬¼򵥵̧ȶĪеĶ鷨为һЩٷ¶ᱻĪѹ鲻ɡ
ôˣ
ѾܳʮɾºͻȻֳٷûиߣץٷĸ첲ĵһ䡣
û£Ͻ뿪
ã˵ͷºٷĸ첲ͳɱȥ
ۣۣۣ

ºųٷ壬ȴû˿ĸоеֻһˣȻºûϰΪһһˣ˵һˣһͷ󶼲ٶȡ
ȻٷºĸоȴȻ෴ղŸ𲽵ʱ򣬳ٷз·ѹһɽôºɱ֮ʱٷ͸оԼ·ܵһɽԼߵٶײ˹ͺñһ˱ٽĶѹϣȻоأֻҪСһҲɶ˺ǣٽĶͻȻÿСʱٹʱײĻҿ
⵽شĳٷ壬ѾԼԶٶȷɱôеǸͻԶٵٶײԼԭزôȻܵѹȴҲûʲô󰭡ǣٷڼϢʱڴ˾̷ǹƵĳٷҲͳһûڵʬˡؼǣٷѾ붼鷨Ϊһ壬ٷ걻ѹ飬Ƕ鷨ҲɢڱٷȥķХҲʲô³ɣ
ºԸ״̬𲽣ٷѾشֹֻܳº
һҪ
ºоٷޱȣȴίҲµǼѪΪܴɵġȻٷΪʲôҲǴˣ̰ճٷĻٶȡ
ۡ
߿ѪٷɫѾֳһֽɫʶѾģ塣ھߴε飬ºҵһ޶ȣһٷԳܵٶȡ
ٶȺĿ˵ʿҪࡣǣٶȴǰĳٷ忴ϣٶȣɵľҪС̡
ɣͣķɣ·ߵһңٷѾٴ˼ѪⲻΪеѹǿǶ鷨ܵش䴫ݸ˳ٷꡣ
ٷʱʶѾɥʧ˾Ųţǿסһ˿ûԼ˯ȥȻ֪ԼĶ鷨֮ڿ϶ܵǰδеĴشǴʱҪҲǲܵˡΨһǰڶ鷨绹ûг׻֮ǰ̷߳
䡭
ٷʱ붼鷨磬϶ᱻǰľɡ
ԶļɽѾ㵹ԭѾǱع֣·꣬ûеһˮΪһ԰صɭ֣ʱѾ׻ǣپ߾˵ʬĴɢ䣬ʣµľĵ˵İ³ľбѡ
֮Уһɫ׻ݺ£һֻޱȵһƷĵֵšǼֵɫ׻óٷ忴ǵ¼Ѫɡ
ŵĲǱĶǵٷں˶ˮ֮ڶ鷨֮γɵǼˮȻٷ廹֪ˮþʲôΪ鷨ڽеļٷ廹ǷǳϲġɾһʱȴС࣬еһֵЩһĺɫ׻
֮󣬷Хֳһѷ·ɵķɽһּΪ̬ŵĻһɫ׻
Ǳ䣬ǱХĺɫ׻𣬵ڴ֮ϣ˽һ˿ףϢ֮ữһƬƬƬЩƬӨ͸·̺ʲôȥȴ͸ɫģЩƬ뵽˴֮Уʧˣͷ·һƬڻˮ뵽˴֮С
˷Хս鷨ŮʱȴΪһֻشεĽľȴػļæŽǣ
ʱ˿̣鷨ڵŮͬĺѹءֻľʱŰе֪Щʲô
ľ㣬˵ǼһЩʲôѵ¶鷨类ûĵļһû˶鷨Ĵڣľһ֮⣬ÿɶ޷ȥģòԹٷ壬ʵȴŶľݵĽ
Ȼһζ鷨пشҪ꣬ȴһѵûᣡľޱ˵ţ۾ȴЩ뵽֮еƬͣ
˻֪ľΪȫߣȻ֪ЩƬһЩֻȻЩƬĹ֮٣Ƕڶ鷨ȴһѵòƷԽǿ󣬶鷨ͻĸƣľȫߵͻԽǿ
ľľȻǺͬҲûٷԡǶĵ˽ػһȴǱŲ̫ͬ
Ҫ֪鷨һ˽磬ٷԸ⣬о鶼ˣҲǣұ֤Щľȥľһģһڱ˵ѣǶڳٷ˵ȴСһ


ʮ 
ųų
ţʲô£ôææģͻӶŵųӷеüͷʵ
ųд£д£
СһûκαķˣȻʺܺҲڷܣɽȴĲǺ⣬ȥˣȻֻһˣò׼뵽ͻӶţȴֻһڻҼĴڡ
Свʣκһܴ½ˣһʹˣͷԹˡ½˽ʳ˭ԸֳϦˣСʱԹûиһϸһôСľ;ԲڵСġ
ųҷһŹֵ£һ˶û뵽£
죬СΪ쿪ۣ͸һԭΪڻҴڵӦѰֵǮޣȻٽϢӳȻɶӳϱųͻӶŵȥɱЩޡ
ǣСȴھ̷ıԵˣһһŮǸɱͻӶеһӳ¹еǶŮ
Сھɽǻ켣˼꣬Ȼʮֵ¹ֵնԴӰǰһ콾Х֮󣬾ûʲô˵ҴСżҲһЩʿȥ˾ûлųԣٷº¹֮ͻӶžѾǵˡ
ȻСľȻھ̷֮ⷢǣһ£ϢȥǴһСֱԽ˶ӳܵųǰ»㱨
ǰ㣬ų˴֮󣬶ԷϹȻǿϲ
˭֪¹ǱĽأвоܵĿܣÿжŻɡȻ˻ŴˣȻСĵĻȻ˻ԣŮӲǻֻҪץסˣôҵ¹еܾͲ£ܵĻ
һ뵽ԼпܳΪˣΪ˼ɾżɵ۰Ĵڣоһϲǿе˷ܣ鲻ԽСĵļЦ
˴󹦣
ˣӳ
ӵ£ͻӶһǰδеٶѸٵļϵһ𣬲ȴûнЩȫȥֻǽΪߵ˴ȥиųңӳһЩڵľӢСĵĴ£Ѹٵĳ̷ȥ
ڻ߳˾̷ºëû˵һ۳ٷͬҲûܵκεˣеĴȴʹһ˾̷ȥ
ûоºҲҼųٷжֻ֮ܽһƽ̹Ĳݵϣһ߻
ãϢһʱ䣬º鿴һ³ٷȴͻȻоѾʮǿʶÿһʶǿȣʾЩ˵ʵǿһҲļ˵Ĵڡ
ӵ˵ΪҪ벻ºȻ׾١ʮ˷ɢεºˡֱȷûκ֮ӲŴ
ǺǺǣǾɱͻӶŶӳ˰ɣȻһ˵Ϊܽ޷ļ۷ɱҲȷʵȻӵ¶֪ǰǴ¹ӳģɲԸǰ£ȻɱͻӶŵˣô͹ԹԸһ˰ɣ
ãҸߣϵĳٷ壬º޷־ˡ
ȻºΪӵ⣬ȴҲ⡣ºһһˣôǿҲӵ˵Ķ֡߻һ֪ĳٷ壬ȻӲˣô־ܣܵһЩȺ
ӵѺºٷ壬ٵĳɽǶȥȻ֪ǰ˲һˣȴû˸ҵģϾ¹ӳ˱ضűԣҲû˸ðΣȥºˣºųٷȴҲƽȡ
˵ٶȺܿ죬ҲһӶʱ䣬˱Ѿϵ˾ɽǵĳ֮⣬ۼľҪ뾣ɽˡ
ͻȻһԾɽ˳

ӳԾǣǰ֮˾ȻǾɽǵĳԬһҪﾹȻǾɽǵڶɽǵĵһǧҪ֪ƽλ໥ϣʹɽǵȨֶϵҲΪʲôɽǳͻӶųֵĵ
ӲμȻ֪Է˴Ϊʲôǫһ
ˣö񣡡Ԭ˰֣ʾһ£Ȼ˵ӰϺҪΪģ
Ϊңʧʵɲ֪Լʲôطλ˲ìֶ
ǺǺǣҪţԬ˵Ĳָ㣡ǧЦŲԵӵģʧһرһһŮԣԬ˾ϣܽ˽ǣ
֪λΪʲôˣԭĿ꾹Ȼˡˣܹ¹аȻѵʵ϶Ǳλ֪ˣȻ֮ǰûиΪʲôǵŮ֮µ˿϶֪ԵɡЩµĿ϶λļ
ȻģȴֻܿЦΣȻƽλǶԼ֣ڶԷ£˫֡κһҪԼͻӶţֻҪһ֣ԼټͻӶҲԴ졣
˻֣õһߣųٷºӶλ˱ȭû˵ʲôͳȥ
ȿȿȣºʲôطôô˰ͻȻĳٷ壬ܱ߾һЩʿº˳
ˣǵȡִɱͻӶŵĶӳﻹҵȡ
ûƨĹԱ껰ٷģĵͣôô󰡣
ٷҲû˼׶ԷΪʲôҪԼǿΪʱʵѻܵش·ЩѣȻ˵˷⣬ٷôܲŭ
ǿеۼ鷨ڴһХ죬ٲСҿɾͱ˻ˣ
ٷŭХŭǰԵҪŶ鷨˭Ҳ̷߳ɾˣҲصĴˣҺö鷨ڵˮʺˡۿŰģХ챾ķգȻ˴ųٷ塣
ٷ˲Ҫûж鷨ڵˮˣ޷ϿǷХ޷ܵġȻڸղŵսҲ˱ȽصƣǾʱҲԲЩνľżɵۿԵֿġϾżʮֻĲʵ֮


ʮһ 
ͻأģһǿѹº𣬶ʱǰеʿºٷ֮⣬֮ȫǿѹĶá
ǸǾɽǳķХ죬ҲΧڵصĵͽʿֱĺ
󡢴󵨣ҲǡһλǿͦڴֳϱһԼԳġ
룡ΪʹĹΪʮɻʣХ˵Ĵڣ޳ָңңһ㡣
žûüԼģʱѾһľֱֱˤڵأһҳ

˴󾪣һȻ޷֮𣬶һǱԷһָɱģֱڿ˵񾭡ڳֻ֮ԬǧΪߣ˶߼ֻʵʵǧҪԬһ㡣ȻΪ߼ǣҲ˵һɱ𣬶ҸԷһɱ˱ϻҪ򵥡
Ͼɽǳ֮λԬȻʲôɵһ״ʱڵһͬʱ˵ԬΪɽǳ֪ǰܵˡˡ
ɽ˵ǲ߼Ĵȴ֮١͹ųǵĳһ㶼߼ΣĴųɰ˼ɾΡ˵ֻҪĴ֮ڣ߼޵еĴڣǵùİ˼ɾɽ֮еİ˼ɾĳЩĸ֮⣬֮ȫǴͷͷżһûʲôİ˼ɾҲضһǲ֮
ʱ˿̣ԬǧѽХ쵱ĳλİ˼ɾΪ˼ȥܹɱһ֮ˣֻа˼ɾżɵˣɽ繫ϵֻĴɵۣҲΪǰ֮ɵۼĴڡ
ãȻǾɽǵĳôӦʶɣХ첻ԸЩ˾ֲ㽫һɱԽѶ겻õһöó׸˶Է
һöȫɢŽɫ⣬ͨƣ̻ظӵĻƣ׫дŴ֣ʹһֿ̻ŵһλȻȴԬ˶ʶĴڡʵλХ춼ʶΪöʹ˲֪һƣĻҲԴϹһ֣ȴʹԼûκεļء

ΪɽǵĳʹȻʹһЩָơʹ֮УÿһԱԴ֤ݡЩַΪֱ֣ǽľʯֳֽߣһǳʲôҪÿһλʹĳȫж
ȽҪ߳һȣֳִ˵֮ˣȨӹܸʵͬʱȨ͹ųµĳ⡣˵ͱһʱ佫еȨóȵԷ֮󣬶ԷȻὫȨ黹νһּȨ
ľӵжԴ͹ųǳȨָ֮һȼһʯǴڴ˵еһ֣ǳʯʿȫǰ˼ɾĴڣӵɱĴȨ³ʯ˽һųǵʿɱˣҲ⵽κεĴ
ȻԬǣǰöĲȴǷǽľʯ˵Ĵھû˵ǣȴһ١Դʹʹû˵˸Ҽðʹʹߵ鷢
ô㲻ʶԬ˰ûзӦХЩͷ˵
ʶ²μʹߴˣԬŵд񣬾ߵĺǧҲһ
ʹߣХԺ΢΢һ㶣·뵽ʲôҲûне뷨˵
ʵХóöɲʲôʹƣڵʹԼƣƾ൱ڻʵ۵Ĵڣʹ֮λ˳ʹ֮г˹֮⣬ҲһöֻöƵɫɫģХöɢɫ⡣
ǰХ¹ʧ٣öʹݵҲʧˡˣ֮£ʹһĹֻܽöɫʹ֮ҲûнɫƵĴڡˣʧ˰ĽɫƵݣȷǾɽǳ˿֪Ĵڡ
һХ㽫ö˻λҵѣӦ֪ôɣ
ǣף
ţڻҪʱ¶棬²ţ򡭡Хûм˵ȥΪ֪ɽǳӦĻ⡣Хڳʮɻʣ룬ôʹĹ֮λֿɵã־ڴˡ
ֵھɽˣʲôҪ֪ͨһ£һ浽
û˷ַХô뿪ģҲû֪Хȥֱȷ˶ԷѾ뿪˳ţԬŴӵվŸʲôλСֵȥ
ǺǺǣλԷĸǻȥλСֵܵĲͽǰɣԬһȻڷХϵòʲôõôչ˺óٷˣҲͬǴһ
ٷƣʾºһ£㵹ͷ˯ȥȫûκƵº֪ٷҪľǾԱ㰴վɽǳİţŶԷס˳
ųղŵҲˣ֪ô˰ɣԬ֪ǧԼһ˽ʹĹصģ¶Էʱҳʲô©ǣԬǰͻӶŵųȴǺܷġ
֪֪ȥǱ죬ǶûʲôûҲ֪һЩģԼô˵ԷɱԼһӳû˼Ҷָɱһ𣿳˶ûɶӦԼȥɣ¹ֵܣҪѵԼҪ
ǺǣųҲǸˣ֪ʲô˵ʲô˵ȥõ㣬ʲôӣҪ˵ǸͻӶţҲеģ֪𣿡
ףף
ǺãȥɣͻȻԬüͷ壬ֺȵȣ
ųλ֮ᣬҿ㻹ýһ£á
ӴʱɫЩ࣬ǶԷնɱԼһӳôͷȴԼѪǣ˭Ʋǣ԰ɣ˹֣Ӵ뿪ˡ
ӵԬҲ֪ģ֪ԷǴˣ˶֪ôѡԷһͻӶţѡĵ·ġ
ȥѾɽóƵʿйǼеϰһЩƷԬΨһҪģǰλߵһĹ


ʮ Ҫ
찡ﻹǶ鷨𣿡
һĳٷ壬ڽеƻָɡǣٷȲ鷨磬׼鿴һεջ񡣿ǣٷոջع鵽鷨ĵһۣ㽫Լ˸
ɵգ࣬Զ㵹ɽȻڴرԵ˺ѵĴأݻƵӲݣͷ·ɺõԭЦɭ֣ʱҲžɵͬΪɭһ㰧ˡ
ľ֮⣬ĽҲֻʣ²שߣ̨֮ϵʯìľì˿̶һְĸоٷԾǣǸˮʱȻɸûʣΧĻǸ롣
ľ֮УŮľĴѾ롣һȥġˣɫɲ԰ףͷ·۹ȣַ·Ǵ󲡳һ㡣
⡢⵽ô£
ԳٷʣŮɫӣΨαķ˸۸ٷ塣ľҲЦõ˵˵ˣ㲻ǽ鷨˼ӣѵԼԭ𣿾ҪʣҲӦȥλɣ
ٷȻԶ鷨ܴһ׼ģ˳ӣٷ廹û׼ͺñҪܣҵ˵ҹʵսɣ޷ܾĳٷӦ֮󣬲ŷֶԷƴȱڶˡ
Թĳٷ壬ýȨֱҵ˷Х˵ڣһֱŲ˹ȥ
飡
ٷ˿̾ͷ·԰ܵٶײŰһȻûܵ˺ԴȴҲײЩɡٷû뵽ԼеˮȻܾԼ˽룬ԼŲƵˮ֮ײŰ塣
ǿǸҳ
飡һΣٷ廹ûȺ껰㱻˴ˮֱקˮ֮ڣ⧲ĳٷݺݵˤ˸ͷǻŭҪĳٷ壬̧ͷͻȻӭһˮ˶ЩķŭǱһɶ
ǰˮĴ֮ϣһ޴㹻ʹһźɫȹ߹ţ·ĺ֮һŮӣĿųٷ忴·ƹɱŮʣһ䲻𾴾п⵽Էɱһ㡣
㡢㡭ãٷʱ𾪼ֱ޷ΪǰŮǾ̷֮㡣ڵѾɫβһ˫޳ȣͬʱԷеı飬Ѿıһ£ǾǴ˵Ѿָˣٲֻһˡ
ʱ˿̳ٷûпХĴڣҲ֪ǲǱָǵ㣬Ϊ߳ŭɱˡȻⲻ̫ܣô˵ٷҲǶ鷨ĽӦһ˵Ϣǿġ
ˣҲְң
ٷ󾪣仰ǴӶģǴĵġ仰ûκεԣһֱʶͷ·ϢԼĵ׳һ㡣
㡭㡭ãҾˣϻҲΪ󣡡ٷʱҲϷХ죬ɲŶԷཻͻΪָǶ
ȻٷХ֮ʱǰгһ˿ҲһЩ
¡Ҳ֪εĳƺٷ壬ɴ಻ٳƺٷ壬лϴεİæڻҪİ֪㿴Ը⣿
Ը⣬Ը⣡ԸͷһΣ鷨ƻӣٰڶζ鷨绹ñ尡ٷȴܲӦԷȻԼлǿռԭԼˮʵɲڵԼԶԿġ
ã֮ǰǻСװɣصʶûκεıĵٷʮֵĲӦ
ģˮҺϲϣܽ׸ңҿԸ㱨ģ
ģԼǴӦҲôӦӦҲôӦǸǿǿ̫ɶˣ
вʣȴɶЦ˵УȻϲȥˣ
ٷкۣҪ֪ˮɶ鷨˵ˮֻ֮ɵġȻʧȥһˮʲôҲ㹻鷨ָһʱˡ鷨شҪٴˮ治֪Ҫǡ
лˣ㲻֪ʲôطóһ׸˳ٷ壬˵ǻȡˮıɣ°ɣ
ʲôٷӹ׹Ķ۷ֱ⡣
ǰܶأ;һС͵ȪһɱɵȪһԴԴˮȪ
ҵļ֮Ϊ飬ֱ֮Ϊ꣬һ󺣵ԴȪÿһжɶɣÿһֿԵһ󺣡ֻҪһط²ͻڴ˵ѿԴԴϵͺˮջγһµĺ󡣴˵ʲôȴֲеĿȱ
飿µĺһڶ鷨˵һɶõıоȫĶ鷨磬ʵ;߱ɺɺȴҪˮ֮һɺĻʱڻɶ鷨вֱڳٷ嶼ûö鷨ɺȻĻʡ²ٵʱ䣬ֲһˮʧȷǴ´ࡣ
ϲ飬ôǿ˵˵æ°ɣ
ţ˵˵治һԶʮɻʵĴڣóһ˴ͷ˵ȻһѵõǶͨʿûðɣԣ͸ĳλˮʿĻȫԽһķԹ⡣
Ҿ˵ˣϣܰҽ¹밧ɽȵ˶ȳ
ʲôڿЦɣٷ𾪵ʧʵ
һڣٷЩˣæ͵Ҳˣ羭ϴѾܵ˺ܴˣٳĴᱻģ
֪ҲҪھͰæȵɽ֮֮λָʵһϻָǵңСһιһɡң¶ĳɳž޴ĺôǣ
Ҷ֪ǡٷѾо˶ԷĲֻͣ˵ðɣҴӦˡʱϱҵȫָǾֵģ
ţ粻ָҲǿġңڵʵҲûȫָ˻ʾٷȥ
ٷĺƣԼ磬Ϊʲôھͷ·ԷˣԼǼޱ˼ҵĿǣʵһжʵٷʵǿХ࣬϶鷨ҲԲɣ


ʮ Ҫ
찡ﻹǶ鷨𣿡
һĳٷ壬ڽеƻָɡǣٷȲ鷨磬׼鿴һεջ񡣿ǣٷոջع鵽鷨ĵһۣ㽫Լ˸
ɵգ࣬Զ㵹ɽȻڴرԵ˺ѵĴأݻƵӲݣͷ·ɺõԭЦɭ֣ʱҲžɵͬΪɭһ㰧ˡ
ľ֮⣬ĽҲֻʣ²שߣ̨֮ϵʯìľì˿̶һְĸоٷԾǣǸˮʱȻɸûʣΧĻǸ롣
ľ֮УŮľĴѾ롣һȥġˣɫɲ԰ףͷ·۹ȣַ·Ǵ󲡳һ㡣
⡢⵽ô£
ԳٷʣŮɫӣΨαķ˸۸ٷ塣ľҲЦõ˵˵ˣ㲻ǽ鷨˼ӣѵԼԭ𣿾ҪʣҲӦȥλɣ
ٷȻԶ鷨ܴһ׼ģ˳ӣٷ廹û׼ͺñҪܣҵ˵ҹʵսɣ޷ܾĳٷӦ֮󣬲ŷֶԷƴȱڶˡ
Թĳٷ壬ýȨֱҵ˷Х˵ڣһֱŲ˹ȥ
飡
ٷ˿̾ͷ·԰ܵٶײŰһȻûܵ˺ԴȴҲײЩɡٷû뵽ԼеˮȻܾԼ˽룬ԼŲƵˮ֮ײŰ塣
ǿǸҳ
飡һΣٷ廹ûȺ껰㱻˴ˮֱקˮ֮ڣ⧲ĳٷݺݵˤ˸ͷǻŭҪĳٷ壬̧ͷͻȻӭһˮ˶ЩķŭǱһɶ
ǰˮĴ֮ϣһ޴㹻ʹһźɫȹ߹ţ·ĺ֮һŮӣĿųٷ忴·ƹɱŮʣһ䲻𾴾п⵽Էɱһ㡣
㡢㡭ãٷʱ𾪼ֱ޷ΪǰŮǾ̷֮㡣ڵѾɫβһ˫޳ȣͬʱԷеı飬Ѿıһ£ǾǴ˵Ѿָˣٲֻһˡ
ʱ˿̳ٷûпХĴڣҲ֪ǲǱָǵ㣬Ϊ߳ŭɱˡȻⲻ̫ܣô˵ٷҲǶ鷨ĽӦһ˵Ϣǿġ
ˣҲְң
ٷ󾪣仰ǴӶģǴĵġ仰ûκεԣһֱʶͷ·ϢԼĵ׳һ㡣
㡭㡭ãҾˣϻҲΪ󣡡ٷʱҲϷХ죬ɲŶԷཻͻΪָǶ
ȻٷХ֮ʱǰгһ˿ҲһЩ
¡Ҳ֪εĳƺٷ壬ɴ಻ٳƺٷ壬лϴεİæڻҪİ֪㿴Ը⣿
Ը⣬Ը⣡ԸͷһΣ鷨ƻӣٰڶζ鷨绹ñ尡ٷȴܲӦԷȻԼлǿռԭԼˮʵɲڵԼԶԿġ
ã֮ǰǻСװɣصʶûκεıĵٷʮֵĲӦ
ģˮҺϲϣܽ׸ңҿԸ㱨ģ
ģԼǴӦҲôӦӦҲôӦǸǿǿ̫ɶˣ
вʣȴɶЦ˵УȻϲȥˣ
ٷкۣҪ֪ˮɶ鷨˵ˮֻ֮ɵġȻʧȥһˮʲôҲ㹻鷨ָһʱˡ鷨شҪٴˮ治֪Ҫǡ
лˣ㲻֪ʲôطóһ׸˳ٷ壬˵ǻȡˮıɣ°ɣ
ʲôٷӹ׹Ķ۷ֱ⡣
ǰܶأ;һС͵ȪһɱɵȪһԴԴˮȪ
ҵļ֮Ϊ飬ֱ֮Ϊ꣬һ󺣵ԴȪÿһжɶɣÿһֿԵһ󺣡ֻҪһط²ͻڴ˵ѿԴԴϵͺˮջγһµĺ󡣴˵ʲôȴֲеĿȱ
飿µĺһڶ鷨˵һɶõıоȫĶ鷨磬ʵ;߱ɺɺȴҪˮ֮һɺĻʱڻɶ鷨вֱڳٷ嶼ûö鷨ɺȻĻʡ²ٵʱ䣬ֲһˮʧȷǴ´ࡣ
ϲ飬ôǿ˵˵æ°ɣ
ţ˵˵治һԶʮɻʵĴڣóһ˴ͷ˵ȻһѵõǶͨʿûðɣԣ͸ĳλˮʿĻȫԽһķԹ⡣
Ҿ˵ˣϣܰҽ¹밧ɽȵ˶ȳ
ʲôڿЦɣٷ𾪵ʧʵ
һڣٷЩˣæ͵Ҳˣ羭ϴѾܵ˺ܴˣٳĴᱻģ
֪ҲҪھͰæȵɽ֮֮λָʵһϻָǵңСһιһɡң¶ĳɳž޴ĺôǣ
Ҷ֪ǡٷѾо˶ԷĲֻͣ˵ðɣҴӦˡʱϱҵȫָǾֵģ
ţ粻ָҲǿġңڵʵҲûȫָ˻ʾٷȥ
ٷĺƣԼ磬Ϊʲôھͷ·ԷˣԼǼޱ˼ҵĿǣʵһжʵٷʵǿХ࣬϶鷨ҲԲɣ


ʮ ɽ

治
һ¸ۣٷоȫѲǸΪɱ޵һˣһͷβļˡ
ٷ嵱ܵȻأǾĻָϾɽǳר͹ĻָҩȬͬʱ鷨ҲʮĻָһԭٷ廹ǿƵڵһʱȥæ¹밧ɽȵˣ㾹Ȼչ˰껹ûгءҲ˵ٷѾھɽǴ˰ʱˡ
֮УХ쵹ǳΣҲ֪뾣ɽǵλ˵Щʲô֮ڵĳٷھɽǿνڰĴڣҪʲôֻҪ˵һԬԻһȥ׼ˣٷڰʱϡʹԼΪΪļˡȻΨһٷ岻ˬǣ׽ҪȴûУҲ˵ġɻҪȡڽһЩĻԴԴϵĽٷһ弶ʦпܳΪĴǡ
ºԽ£ҲɹĳΪˡȻٷҪԶʿºĽٶױȵġҲʹóٷº󲻶ϵĸ̾Ŵ֧һ¡
죬еĵĳٷ壬׼ȥǻû߳䣬ٷͻȻеܵһɼǿ֮ǰľѴ䡣
εĺˮӣһ߲ʹâˮڴ󺣵룬ͷ·𺣵ߣַ·صĳˮƽֻͣ΢ŵȣһϼˮŴԳٷŵγһĴ
˴ųٷǵûие뾪ȣĿɬҪ
ﲻǱ𴦣ǵ㽻׸ٷǸγɵĴ󺣡Ҳ˵Ӧڶ鷨磬ǳٷȴƫƫǿеĴ˶鷨磬ҶԷڳһ˵ļƣȫûнٷ˷ϡ
ʵˣҲûáеĲãŬĹһӣٷԹԵ˳ϼһ·߽ˮ֮Сǰһټһøûʣһſȴ󴲵Ļϣλ߹ţһŮʵ㡣
ǰһǣ˿̵Ĵ֮г˳ٷ֮⣬Ѿ˶ʮλ㡣ЩӦλŮʰҪĵֻΪݻ

ŮʵĴٷɬĵлһ߲ɺɵ֮ϡ
ʽһ£ң˹ʥϵ
ʥϵʲô˼ٷüͷΪĲ⡣
棬硣磬ֹϡγֲͬϵÿһϵָӵԼصϵǿеɽ磬ںϵʥϵǺսϵѣ˵ҲǵˣѲŶԣ˹˵
ϵĴڣٷƵ޿е֪һЩԶ˹˵ûʲôɡǣٷ岻ǣȻʥϵ֮ˣϵѣôΪʲôᱻӡɽ֮Уܲڣеİɣ
ǺǺǣǾҸһ°ɣʡɹģ
ϵʥϵһͬĵˣжԵϵ򱻳֮Ϊϵǰνɽ磬ʵԶŵʱǺϵʥϵϵսսռ˺ϵʥϵϵڽϵܣϳ硣
ȻϵȻսܣԭϵķԴ֮һ֮ɰУϵݻϵˡЩϵˣҲɽЩûǴڵޡ
ɽΪ֮أںϵʥϵЭУ˺ϵСϵҲͽ˵ظɽ磬ΪԼϵѡκˣûĨɱݻϵ˵򣬶ǽһССĴ۸ģʹЩϵһӵǿȴûκεǻۡһɽʿضÿһӵϵսľ飬ԣɽΪṩʿһϵսսսʿ
˵ǰɽ磬ǺϵϵжһֳأԴɽ֮νЩأʵ֮֮ʱ趨˵ģЩҲɽּеЩԶˡνĹųǣҲΪµһЩսءνɽԭסʵǵϵЩսʿµĺᡣԣЩұӵѪԭסЩЩҵ֮
ϵȻսܣɽϾϵķԴ֮һԵϵսܺɽ֮һЩ֣ҲһԶ̴󷨡ЩϵΪɽ׼Ȼϵʥϵȴûнݻ٣ֻǽ˷ӡЩνķӡһ˹ڵľ̷
ϵɱ¾ΪĲпᣬʱ൱ĳЩսʿΪԭеĳЩִƣһ߻ħ״̬״̬սڼûʲôӰ죬ܼЩ˵սǵƽ֮ʱЩִƵʿ޷ܺƽʱΪЩִ޷Ƶɱ¾״̬û˵˵ĴڣЩʧȥǵսʿͽսѡ
ˣЩӵսȴ޷õսʿϵ߲վǵɻӡӡϵЩͷȻܲصҲʵǱִƵսʿѾˣȻ⵽˵ķԣջǱִˡ
˹ΪԼİսɳвܽܰȥʵӶִƣϵɱ¾ϵѰҡˣ˹ձӡ˾̷֮С֪ʱϮ˹ѾĻ硣ȻͨХĽʹָǣӡ
˹ǰչذ꣬Сʱָ֮⣬Ĵ󲿷ʱ䶼˼ХĹϵĽȻʱʧȥǻģǷХȴûнûָʹһЩֵ飬һֱİˣ΢Ĺػ
һٷѡ˽ʵ֪ʵȴ˵ˮǸ֪ôȥԵġȻЩֻǳٷĲ²⣬ʵҲӦˡϾЩⲻǽ͸ٷڳٷ˵Ҳûʲô
Ǹһ£Ļ㽫¹밧ɽȵ˶ȳ𣿡ٷЩȷʵ
ȻҪ֪λ˹һͬսĻ飬Ȼˡ


ʮ 
˹С㣬ܱ֤λһһָ𣿾ͬһָǣѹӡǸ󷨣ָôǣΪΪ˽ٷ岻ò
ǺǺǣЩ㶼ɷģʧȥǵǣЩΪһ͹ȣټҶǵĹϤûлָǣҲа취ǵġ˵ǸͷҵʵȫԽݻٵȻ֪ϵΪʲôǴݻٷֻǷӡôķ󣬴ݻһӦûϵģ˹ʮ˵
ǺðɣҿԴӦ㣬ڰ֮ǰӦһ£
Ŷʲô£˵
˹С㣬ñ֤γɲɹԺ㶼ҪҰȥӡʿ򡭡ٷ廹溦¶ԷһٶҪԼæĻԼ˶ԷеĹ
úúãҴӦˣЩҲʶҪ֪ϵսʱ³ʿԼ֪ˡʹҲҵսѣǲҾһʶǣҾһðǣˣ˹лһ˿Ȼ
ˣһһ£ȵ½ͬȥ
ؼң˹Ŀ⴩ٷıֱֱĳԶȥ·Ҫһ㣬ϵʥϵӹѣֻҪǵ磬һ֪ؼҵ·
ˣǷô죿һڣٷоԼò˵ʲôŶԷ粻ɫٷεĿ˿ȣǸǸҪûʲô£Ҿȳȥˣ˹С׼ʱҹ
һĴܳˮٷֱ˲ƻľ̨¿յûһڣٷ̲סľ绽˳
ף磬ôˣ
ǰľȻòǰòȹȴһǰػƣһѩסľʣǱøأ·صĶٷľ˿·˾ͬ磬ٷиеЩ
Ҳо˳ٷе뷨ľһЦͬٻʢһ㣬һɾ֮ɫ֮ĸĤӯӯߵٷߣһࡣ
үģֻĸãȻңȻľ磬İ˰
ٷֽߵľıڻУķ·ҪԷԼڣԲԸſǰˣٷ度Լһ֣ͻͬ϶һ뿪
Ϊȫߣ鷨ľȻҲŽˡʲʵһڱ֣뱾ûʲôϵǣоٷֲᣬʹľие˿˿ۡ
磬˵˵˹ﵽǸʲôĴڣ֮ƽĳٷ彫Լе˵˳
˹ľ۾һת˹ʲôˣ˵˹ΪѾ鷨֮˵Ȼʱסڶ鷨磬ʵȴܶ鷨κԼԸ⣬鷨пܾͻᱻֻˡ
Ҳ̫ģ鷨ѾѾϿɵĴڣԷҪٵҲǲġȻ飬ֻٵ鷨磬ô⵽鷨䡣ˣߵĸ磬ᱻǸųġǿʵų⣬ҲΪкܴӰ졣ԣΪһˣǲеģ
䣿Ȼ⣿̫˼˰ɣٷ循㵵Ŵ죬ԱԼĵľȡ
ǺǺǣȫ԰һһֻ׷ûκθȻΪһûиĴڣǶͬȴһƫ̻ġҪȻΪŶ鷨򣬾ɽ֮Ĺ²𣿡
ĻǼ˹ȥͬ飬ٴԣɣٷٴξ㵡
ϹզôˣҲѾ˵ûκθģȻûи飬ôôǣľЩܲˡ
⡢⡭ûиͲŭȻûи飬ôΪʲô̻ǣٷ벻ס
ǺǺǣȻǿ󣬵ҲֻһĹ֮ȴռ䣬ôֻܹ϶һҪ߼Ĵڡڣĺӡ̻һǳԱǿɸߵĴ趨ˣľ罫ԼԺеһЩһ£پԼƲ㣬˵ⷬȻЩһ׼ȷȴҲԿ͹ٿ͹۵Ľ˳ٷһЩʡ
ˣղһʱôҶڰǶȥʲôˣٷƽԼʱŮľӭԼȻһȴûһڣٷܺ档
λðڣΪ鷨صܻεġȻˣȻҲҪŽˡλڶڱչ֮УȻûճˣľЦŽ͵
ԭôһǲӰ쵽ˣҪȻȻȥɣҲûʲô£һ»óȥٷȻԸΪԼԭ򺦵ľʧȥõһλᡣ
ʵҲûʲôҵݱȽ⣬òͬղٻıĽãǻ治һٻҺңҪǿٻĸãпӰ쵽ǡľ뿪ٷĻǸЦЦȻҵݱȽ⣬ȴҲܳʱ㡭
㻹ǸϿȥɣҲ뿪ˣٷΪ˲ľΪԼܵӰ죬һ˵ʵ硣
鷨ڵ飬ٷԭȥҲûˡûгţɴͲȥˣͳȥ
顭
ٷЩ֣һϵľ˭Լǣ
ףԭº󰡣֪ʲô𣿡ڳٷӡºһˣҲ֪ǲΪɽı˶Է顣֮ڳ֮УºһֱڲͣıչأżһˣҲҳٷ塣
´磬˵ʲôʱȥʹºѾƿҲԹĹһֱĹܹǿͻƵˣѾ˲ĽˡԣûĶº뵽ʼĿģʹ
ٷ֪ºȥʹΪǣҲΪɽĴ󳬼ų֮һҪȥǸӵº֮Ƶļ壬ʲôϵϾµȱҲ඼ɽġ
ܿ죬һû£ͳʹٷ϶˵


ʮ Ī
žɽУת˵ĸľһ̣˸ʿеĹеʿͬɱޣͣսȫĵͶ뵽֮С
֪˶ã¹дһĵ̾Ϣ
˹ãĸôĶжûĸˣޱȵĻ
Ž㣬뿪ɣ
뿪뿪ȥǣ¹ֵһıˣ˵˾
Ž㣬ǻؼңصǸǵļҰɣ˹Щ˵
ؼ𣿻ؼңİ̾ԺһϸŵӰ˳ĵ˵ǻؼҰɣؼң
ǰŮӣٷ㶵ľȻ˵ǰŮӣϸŶˣڲīɫȵļ˫ԵķʽѸݣȻһ飬һľ飬һ붼鷨ھȴЩͬĴڡ
ãһѾˣžһζȻܵһĳַӡᵽ˾ζ仰Ȼǳųٷ˵ġ
ãٷ壬һļˣҼ
ٷߵ˹ѾֹҪϻˣǵʱ䲻࣬ȻŽǱøѣȴҲ˶೤ʱ䣬Ǳץʱ뿪
ðɣͿʼ˵꣬ٷ㳯˹뾫鰬ŷһ롣
ӵٷ룬ȻЩ⣬˹ʾ£ŵҲƽĽˣȫɶ鷨罫ȥ
˹밬ŵʧʱ¹ϷյĴ䡣ѹѹƾƾһ㣬ûٷ׼ʱ䣬һɽֱ˳ٷ֮ϡ
Ѿйһξĳٷ壬Ż飬御ڵ棬ĬĬԼߵº˵ϴһҳȥ
ĬĬĵ˵ͷºץסٷĺ󱳣һεٶȻĳ¹ⱼȥ
ȻһŮЩˣ³ΣٷҲֻĬĬĽܡеҲ֪ǲΪϴε£Ϊ鷨ĹĽ֮ٷڸоԼһЩٶȡ
ٶȿٿ㣡
š𣿡ºЩȷʵ
ԣ
ۣͻȻ٣˲ĳʹóٷһѪɫЩȻЦ˵Ҫ̫죬һ㣡
Ŷ
ºٷģ¶һ˿Ǹ⡣ոٶȼһ£ٷԳܵĵز
䡭
鷨ڵʣϺ׻ĺɫ׻ݺύŽ¡ȻһεǿȱһεǿҪ߳٣һ˹ȫָǣʵϴβͬնټ϶ʱҲָǵľ鰬ţ˶׻𣬾ȻԵࡣ׼ðæķХ죬ʱҲֳַֻɽͬһԹһ㾲Ŀš
ӡˣʵڲ֮䣬óȴȻͬ˹ˮϵͨ˹֮ͬҲóͨһΨһһóĴڡˣ˹ȫѲһ鰬óľϵǵļ֮ΪȻϵƫڸơֳֹôйǿĴڡڰɽеλǿߣóıɱ¾Ѫȵɱ¾ֻһսʿ
˹СˮһŴ͵ĺݷŵߣصĴŵͳ֡󲿷ֵ׻綼Ǳһ˳еġ۾鰬ţֳһ˴ҶһʢһķȣһɫӭЩֻû׻߾ʹϢڵһ
һεĽ˹ԤԵǰ㣬ٷһʼºͻȻٸ˿Ѫ֮⣬һֱ¹֮󣬾ûܵ˺ֻҪٷ徲ʮ¾ܽεȫĻָ
ٷٴλصɽǳ֮󣬱ȲĻع˶鷨磬ɲϣԼĶ鷨Ϊεش
ûãٷոջص鷨˲䣬ڽһεĽǺöˣԶһɽ֮ܵ⣬鷨ûκεı仯ˣνĽˡ
ٷ壡

תͷȥٷͿ鰬ĳԼжʱ˶ԷΪӡеһлԼġǣٷЦ˵ÿÿ͡
û˵꣬ٷоͿһֻϸȭͷӭѸٵĳԼٶ֮죬ûκν䱸ĳٷ壬ʵʵİһȭ
ٷûûһ飬Ȼӵ˳ɫⲫҲûд˵ǰ󡣴ʱ˿̣ٷоΪǰСȭͷÿһͬһ㣬ԳٷʱǿȣȭͷҲоϴʹûиоʹ
ٷûԼһˣһֱǿΪԺĴˣȻⲫսбǰľŮĺ޻֮һȭȭʹĲԼ壬Լ
ٷоܱҲеƣԼҲǰĶ˰ɣôӭǸмȭͷǣ
ڶ鷨ڵڽ֮УŮҲڱչأҲû֪ٷʱ״Ҳû˳ֹ鰬š֪˶ãٷϵʹѾתΪľеı߸޴й
Ž㣬й˾סְɣô˵Ҳ㣬Ǵ˵ص˲ǣ˺ˣ
ߣҪΪ㣬Ϊܻ𣿡鰬ֹͣеĶ˹ȥ
Ե޹⵽һٶ򣬾ԷһŮˣһŮٷҲ֡Ҫ֪ԼڻǶ֣ٷ廹ݺݵĽѵһ١
ͦͦ壬ٷϵʹŬվֱ壬һݺݵĵǰŮˣתľȥ
վס
վסվס
ٷûͣ½ŲɲĳǰȥͻȻ··˸Ƶģٷ屻ֹס˽Ųͷѹĵķŭʵʲô£λѵ뱩һ𣿡
飡С֮ٴܵһȭٷ嶼ûз־鰬ôԼǰġͷߵİţ˿ȴŭųٷͷ·һʮĻһ㣬ݺݵ˵ôţ
㡢㡭ٷҪˣԼôԼƵġ
ȥͲסĳٷ壬˫ԻצĳץȥȻٷȴˣһļˣʵսѾ弶ʦ£ǰɲʲô弶ʦʲô𣬶ǳͷ׵һˡȻ֪ʲôλ񣬵ȴҲǳٷСС˿Դ򵽵ġ


ʮ 
Ѫɫצƿ֮·Ҫ˺ѿռһ㣬ĳĽСİץȥ
ѪצץԷ˲䣬һֻϸƣͻأĳצ·ͷ·ֻɰСڴͣãΪӭֻצһ㡣
ϸƣȴͬһס˳ٷצᷭһɾٷȫڳٷľ֮УŽС壬ʹһˤݺݵĽٷˤڵ档
ôС֣δʵ
XXXXXŭ޴йĳٷ壬ֻϽˡ
ųٷЩνǹԣŵɫֱ䣬̧ϸСȣĲ˳ٷؿڡ
ڵأؿȴ·żɽ˿Ȼ˲ҪҲᱻǳٷеľȴҲȥˡ
۾ٷޱȷߺ޵ĿĵŰšȴͻȻ֣Ŵ˷Ŷȴ̵ĶȹĵķֿŵĳٷĿһᣬ̵ܷͬС㡣
ٷ廹пܱǰٷȴˣŭŰ
ûзԼĲףѹӣʹȹǴ󿪣ͷ·ǹٷĿһ㡣ǣŵȴ֣࣬Ӹµ˵
ݺϵʥϵԼΪѾ˵һʮһʮԼڵҵɱ㣬ǵĺϵҲԲΪͷģ֪𣿡
XXXX֪ʲôʲôһʮһضʮ涨ʲôֻ֪֪Ů˶𱨣Ķ˷ǵûим
ؿڴشѹʹĳٷ޷˵ȥ
ݺϵʥϵԼ˽Ȧ飬۸ľѾ˶ȻŮ£Ǿһ˶Ȩɱ㣬ҪǿְķϣѾһλˣ
XXXؿڸոЩɣٷȲ֪ոտͷٴαþѹƵ޷˵ʲô
ŭĳٷ壬ŬĽ˫̧ץסԷĽףŲȻŵСȾͷ·žɽһƾٷεŬǼһ˿
첱Ӵֵĳٷ壬ûɿԼСȣӸµ˵ҵķϣƹ㣬ƬɭֹңЩҲտˡ
˵꣬ڽСԳٷؿŲ˹ʾһ£˱ƬסоɭⲼһ޴Ľ硣һ֣ɻеƵĳٷ壬ͻȻоԼ뾫һϵʲôˡǲκʵ֮Ҳʲôȥ
㡢㡢̫ǻڵģ
ڳٷļߣ˹밬ûᣬǵʵǳٷԶԿģҲĳٷʲôвǵ
ٷһûȥ˵ЩʲôֻǺݺݵĶŰŵıӰвšΪ飬Ծһ尮Ǻ¡ǣӦ˵ٷȦ۸ľ
ȻһˣϾӵԼĽԵڶ鷨ڵľ鲢û̵ʶ˹ûз֣ﵮľʵǼľȻƣǱԴȴǽȻͬĴڡԣΪԼȷʵǴס
ǳڵģٷһݻתľȥ
ԭٷֱ˲ƹȥģŮڣԼּΪĶӣòеķʽһİ취ڲݵ֮ϣµĿղܵĴٷѾЩˡ
û°ɣ֪ʲôʱ򣬷ХѾվ˳ٷǰòǸĹĵ
ʲô£ʲô£ղ˹밬Ÿٷ˼ΪõӡŶǰķХҲ࣬ı죬ŻʱҲ˽⡣
壬¶ԼĶҲ˵̬ȣ⡣ͬΪıȵɽ˱ȳһ뿪ģҲĶʹ¶ְɣ
ˡ
ХҪΪ˹밬űһЩʲôǳٷȴûȤȥֱѡ˲ƣصľ֮С̨¿յٷڽеŮԭƵһӺöˡ

Ĺһ£ٷеѾȫָ鷨ڵ㵹ɽҲ»ָΡ롣ڳٷǻʲôʱѡ־ȳɽ֮ʱٷͻȻܵһǿΪ鷨ĽٷһαΪ˵ǿ˶鷨硣
һγٷֵĵطˮǱǰǿлֹȥ˵ľɭ֡ǰɫȻİţٷ˵ͷ˵Ѿ׼ˣʲôʱ֣ϣԽԽãϽͬȳȻҾҪ뿪ˣΪǵ£Ѿ˲ʱˣץʱɣ
ȵȣֹ˳ٷ壬ٷǰһԲ
ȻٷȴûнܰŵĵǸֱһߣͬʱ˵ŻˣôҽĴǣ
㡭ɫ΢İţҧ촽˵ԲϴҴˣϣԭ¡ȾЩɣ֪һԾǵģһҪæ
ڽ뾫ɭֵ˲䣬ٷѾ֪ʲô¡ڳٷ֮У˹ɭַӡϧǣЩ鱾ڶ鷨ݻġЩʻô鷨ǹء
˹һ붼鷨ͷ·ʻժȥ˻ƿȻˮʻɿʢȴѾ޸Ļ䣬ʢŵʱǣ
ԲСҲΪٷһҲЩΪ鷨ĽЩĶˣٷҲа취ʹԣٷ岢ھǡ
㡢㡢ѡ
ѣЦٷ峯Űŭ˵㲻ʵǿôԼ˶ػǣǾ飬ͬ壬ȻҪˣΪʲôǸȻŮ񷢷ȱȻǣЦԼ񶼲־ǣѵ˾ܾȵ𣿡
㡢㡭
ҡôˣѵҾȲǣҪΪ𣿹ŭŰţٷԣʵǿҪɱҲ׾٣ôְɣΪЩһɣ
ٷƬɭеľ飬ʱһã״̬Ҳ֪ʲôطͨЩ龹ȻǿеĸıӦ˵ǽٷ־аȥʱ˿̣Щŵľ飬һƬãȻͷ·һȺûĿһ㡣


ʮ Ѳİ
ûõģɱңҲǾȲЩģ
ΪҲɱ𣿲ҪˣұӦǳսȥģڻҲǶ֮˶ѣһһΪô
ٷƣҲΡʱ˿̣Ȼһϸľץ죬ԼвԼ
㡢㡭
ãҿ취
ɿ˳ٷ죬ЦͶˣΪʲôоƲԣƫƫԷǣ
㡭ٷĿѪˣҪԼʵڲǰĶ֣ٷԷ
ɣֻҪ˶Ǿͻָģ
УЦ˵ΪҲ֪һ磬ҵ˾ͻٴγΪūΪһ𣿡
ˣˣٷ߿ĺ鷳۾ϸһǲˣѵж˵ı׼ǿ˫ĶѵֻҪǳż𣿡
飡СصһȭʱĳٷҲѪĳ嶯
СӣҾ㣬ҪΪҾͿҵˣ
XXXXŬĿԼ˵ٷ弸˵̣鷳һ²ѵûпЩ㾿ʲôͬ𣿡
ͬ˰죬Żûʲôͬûʲôͬɭ־һ𣡡
ðɣðɣúһ룬ѵûзֻŮԾûԾ𣿡
飡ٷ仰ٴŵıŭԼĲӸǱһֻ۵Сס
ߣҾ֪ĵ׵Щ˼롣ûԾ飿ΪеģѵҪȦԾ鲻ɣԹðڰûгΪ֮ǰԭʼĴ½ǾһΪòץȥȦо󲿷ֶŮԾ飬ѾٷЩԵˡ
찡ŵľ飬ΪʲôƢ˵Ļ𱬣ҿ˵Ƭǣѵ˵սŮ˶𣿡ٷʱֻпЦʵǰʵǿľûа취ˡ
̣ûзЩʲôͬ𣿡

ŰŲ飬ٷˡʶһɨɭѾٳˡ˲ٷʼĩԳ飬ĴڣֻŮԵľԷܡǣܵǰŶ鷨ֻϵͳ֧š
ˣ˹ɭַӡ֮ʱѾ붼鷨ֻϵͳʧȥϵԣû˶鷨ֻϵͳ֧ţȻҲ޷ˡ
С㣬鷳ȳȥ𣿡
Уŵնûһ˿ء
XXXľ飬ٷ廹˵ĸо
̣㲻ҪЩôֻҪȳȥƬʱ䣬Ȼٻָˣǣٷ廹ΪǼ˵Ƭʱ䣬ֻҪƬ̵ʱЩͻָǻˣ
㡢ûƭңŻǲųٷĻ
̣ȭͷôӲôƭǣٷҪ޵ĸо
ðɣΪҵˣʱһΣҪǸƭң͵Űɣ˵ţŻ˻ȭͷʾһ¡
ǾǴ˵ºͣΪŵľžµҰ˰ɣʱĳٷ壬ԺѾ֪Щʲôˡ
ƢãȴǸ֮ˣȻѡųٷ壬ڵһʱ俪ʼ˽ӡĬĬĽˣȴûн䳹״򿪣ŽӡȵƬʱ֮ٻָǸ硣
ٷ˵ǰ㣬˾붼鷨ϵĽ磬Щήҵľͷ·˷ܼһ㣬뿪ѣжҲࡣ
μˣ
ū澲μˣ
ݼˣ
Щָǵľ飬ٷ֮һʱڹڵأͬϵĽͽԼһ㡣
ߣŴʱɫΪѿĶųٷҪҪѳŽ磬֤ٷܵһٶ
ٷûлӦЩϵľ飬ҲûⰬŵĿ⣬Ϊעʱ֮ϡ
ţ쿴쿴㣡
⡭
첻ˣοٷԼǶ鷨ڵǣĵ£˲Ľʮ顣һӫĹӣһС
ڰŵĿɿڴ֮£Щӳ˿ʼ䣬֦䵽رϢʱ䣬һСľѾɳΪһͤͤĴ
⣬⡭⵽ô£ЩܲˣȻҲǾ飬˵ķûʲôģһһŮϣȻʮ»̥ӤȻپŻ᳤һ꾫顣ҪȻҲΪԼĶսɳִ󱻷ӡ¹֮ˡ
˴ʱﻹȥƹǸ磬һץסٷĲӣݺݵʵ⵽ô£
ৣŴ󾪣Ϊоĵ⣬ЩǱΪ˵ľ顣ٷ죬ٷЩ˶Դٷ壬ȻЩĵ⡣
ȻڵİЩЩ鲢ԼˣȴɲԸǵӡǣץųٷİһ˲Ʊ˹ڵĴ֮ϡ
ң⵽ô£ΪʲôЩᡭϳ飬ð޷ܡĸ磬ŷ֮ŴûһȻԴϳңЩ˵ơ
ô㻹ܽ𣿡ֽԼϵСһ²죬ŤŤӣٷ˵ôˣܲˣʵˣ˵ˣЩͲˣȦġеһոµһ˽Ȼͬ
㡢㡭ⲻܣⲻܣôܴϳǣⲻܣܣѡ˼άЩҵİţٴץסٷ죬ŭ˵˵ⶼǼٵģѣǸƭ֣˵
Ѱɣ
Ҳ֪ٷǲڿı֮Ŵʱŵľ֮ʣٷһˤ㽫ˤ˴󺣡ˮɲǣٷĸˡ
飡
ˮĳٷһһϸŭӰǰ
ĺˮһѾָǣҲ۾һСܽܳٷղŵıʪ͸˵ڰŵļ֮ϣϸȴְ͹µĳеĸһɫգȴȻЦ⡣
ղһºˬɣ

ûüΪԼ⣬ٷеСһʹʹĴԶЩѣΡٷеԼ岻ԼƵĳ·ˮȥ


ʮ 
ٴĸٷΪ˳ѡ
Ȼ˹ٷܲˬȴòϣĸʵ̫ˣֻԶԸ
飡
Сľʹٷ岻˸ĳ
㡢㡭
㡢㡢ʲô˿ûΪԼΪеȻ˵æģɲֵģ
㡢㡭ٷǰĸҰ˵ľ飬ʵԴˡ
ãȻЩȷҵˣǱϾǾһķ֧ԡ
ͣͣͣٷϽֹ˰ŵĻ˵ʲôǵľһķ֧ҿǸ㣬Ҷ鷨ڶе飬ɲŷǸȻŮͽɲҪ
飡ڳٷϰŵΪŴϳٷΪȴҪֱࡣٷ벻ףһƵľ飬Ϊʲôƫƫϲȭͷ˵ǣ
Сӣ˭˵ˣУ̸йȻŮĻҴȣ
XXXXXXٷȻ򲻹ԷǾʵʵųɣ
Ȼ䣬ĸֹͣˣɽҲһĿҲΪٷˣ˹һ𳯰ɽȥεĳٷҲֻߵºһȥ
С㻹ðɣ
һӣһֻʮĺӡ۵ϣʱۡȻһ࣬ǽ۾ȴ˴˲Ǻϵкڷ۾ˡ
˹̣Ụ̋ˣְҲˣǶˣˣ
˹밬ŶǰӺ۰ͬʱ޷ܵԹĸĸ˹ͰһСӵսѡսڼ͵͵ܹĸġ
ȻʱĹǰӣͺСʵҲһСľͱϵһֻѲ߶ץסˡʱڵǸСӣսǰأǷ˹֮ʱѾһˣʱζӳģҲ˹İˣϼʹСӳϵǸѲСս
ڹ˼ɵСսȻɹĽԷȫҲСȫӪ˻ǣһսȴʹðڵС˰˳ɡоͰ˹İ˺ͰŵĶӣоΪ˻Ϲ򸾡Ϊԭ򣬰˹ȻӣȴЩ޷Ϊһͻ뵽Ϊȥİˡӡ
СҲΪĿ˸ĸΪ˾ԼľܵصĴ̼ԶͣʮꡣĲɱ¾һֻΪɱ¾ڵķһֻΪսķˣ׵ĹǳսгΪһϵ˶Ϊ֮־ɱ¾
ƽʱ޷ɱ¾Ĺû֮УΪ˻ӡ֮һڰ˹Щ޷ȻúܽȴûСϵһΡ
ǻؼҰɣ
ؼңĸѾˣҲ˲ܻͷɱ¾֮ôͷ޷ͷˣһֻʮˣ˵˲ɣĻһߵĳٷеЩ졣
ѵˣﻹĽ㣬ĹùøӦؼҵģʱµţʹð˹ԭˡŸΪʧȥ˶ӣǰĹֶԴԼӰĴȰ
ͻȻʹıԴ󺰵̣ǸϽ뿪ҪƲסˡ
˫ۿʼ΢΢죬ϸɢļµɱͷ·䱳ԩź㣬ĳٷºͬ˱һ㡣
Ϣɣĺӣ˹֪ʲôʱѾվıŶԷԴͬ۰Լĵܵһ㡣
Ȼôһֻ֣ȴ·ħһ㣬ԭϾҪ뱩ߵĹͻȻ΢΢˫Ҳıͷ·˵ĺӣ˯˹ȥ
˹һۣӶԷоΡ
밬˹ȻͬȻ˹ҲгִһһǾ飬ֳȻкƽ塣ֻҪǻָǣǾа취Լǣ׵ٴִ֮Сǹȴ̼֮ͬܵʱŲǸӣ־ɱ¾ˣĳûڵĹִ֮޷԰ΣǱ˹ǿǣҲĿԼ顣
ƹΨһǣͻؼң͵ĽùȻͨ΢չ밮еʹࡣ
ʼɣ
ȵ˹ָʾٷεĽս˶鷨硣ȻʵҪȳٷǿ̫࣬ǴʱĹѾ˯֮Уû˷ٷȻܹɵĽ뵽鷨֮ˡ
һβͬһβҪٷ밧ɽȵķΧΪȫʧȥӡĻ֮ʱǸĴͷͻ֡ˣ˹밬ŲҪԿŴ˵ر۸ͬʱҪƻǸͷֻƻ˴ͷ󣬱۸ͻΪʧȥĿлָʱ˹ȻͲΪˡ
䣬ڵĽٴܲ񷣬ǿѹٷºڵأҲоЩܲס
Ż˻֣ڳٷºϲһīɫĽ磬˳ܲ˵ѹеȥ
ԼСģһ»Ҫǵİæǣ
νİæǽǸͷƻȻԳٷºʵȻġǣȴŰ˹׼˵ķ䡣Ϊӡͷ˹šγɵ󷨣ƻ֮ʱȻҲҪæˡ˳ٷºһȻǸХˡ
䣡
ޱߵĽȻʮ㣬ǶԶսľӢȻǲġʱ˹밬ŵʵȫָˣʮĽף࣬һЩûзŹ
쿴󷨳ˣٷͱͱߵº󣬽ָͷָ˰ɽȵľͷ
һΪּΪӴ󷨣ϵǳٷ岻ʶĴڡȻҪʶϵйˡ
ˣȥƻ
ԷХʵȻηصѹܹɻʱѾųٷº󣬿ٵĳǸ󷨷ȥ
סˣǸһҪڷŶλãһƻˣϵ˷ˣǿǴ²ģ
ٷºȻҵСİշХָӣиԵķ䰲ָλáһϾǸûֻԶ̴͵ģԳٷºҲûе鷳
ߣ
ХųٷºٶԶ󷨡ͬʱ˹ҲƽĴһӡ
䡢䡢䣬ıը֮ϵĽס
ģɢȥ֮ϵĽҲȥٴ˵ϣůʡ


ʮ թ
⡢⡭ǸҵģٷӹХݹһ£е˲˼顣
ˣⲻǸģХЦ˵
öɫʹÿһʹ֮⣬ôʸдǣǷХ켴û㽫ٷʹ֮УûҪֳɹζ
ģҪˣöȻܴˣҽתʹεĹСæǲ᲻İɣ
Уٷ֮кݺݵı˷Хһ£ʲôҪ磬Ϊ˹Ҫȥһؼҵ·˵ȻöƲǸԼģܹʹһʧ˰֮õõĺô϶ٰɣ
ţİɣһʹģ
лˣ
ȵȣ
ţХЩĿųٷ塣
ٺٺ٣㿴⼸ºҲ˲Ҳ˼˼ɣҲ֪Ĺģ𡭡ٷ˵仰ûоôһԵºɫЩ죬г֮⣬ҲССĴһ˿м
ǺǺǣ֪ˣХôҲһֱһ׹ҲԲȥģԺһ׶һöհ׵Ͽ¼
ΪŮʹһ޹Ϊ˷ֻʺŮӣʹҲ㲻Ͼܣ͸ºɣ
ٷֽ˴ö򣬸˵·Хı۰Ц˵ٺ٣ǹ˼

Х壬ΪʹĹ⻹һαôޣЩӦ֮⣬档

߹󣬲ò¿϶˹ǸŮƵˣû˻˽ӲԴһ˿ζĻٻٷˡ
˹Դٷ壬ХǸЦЦûа취˭ǡ
ٷո˷Хĺôã˹ֱӺӹȥҲת˹밬ȥ˵ǳٷɶû̫øСǰţٷԶⲫŰԼİš
λʲô𣿡
ųٷ岻˿üͷСҲճȭͷȴûжֻ֣ĳٷ˵ܳвϣ˵ȷжԡ
ǣ㣡
ʲôţٷȴĽŵݹҶĶ˹֪ô˵ҲһˣͳĶ϶ġ
ϸĳе˿ģͨҶһģһҪ˵ʲô֮ͬɫҪҶҪһЩɫҶһ缫ΪǽһҶĻٷ廹ҪʢҶ
ȻػʲôöŶöҶӵûʲôоĽܵҶӴϣܹΣյʱ㵲еĹֻҪ֮˳֣ᱣ֤Ϣ֮޵еģҪסϢ֮öȻػͻԶ䣬ԲΣյʱ㻹ǲҪΪã
⻹治ʲôöֻϢʱ޵УҪǿԳȥǸöðٷǣⰬôͻȻԼİΣˣȻٷɲΪԷϲԼ
飡
ֲǶ鷨磬ٷĵЩС˼ô˾ͨȻϵİǣ
һǵȭݺݵĴ˳ٷС֮ϣʹı飬΢Ц˵Ҫʲôͷ֮ԸöȻػһǶǵһЩлڶȻǲô磬Ȼ˲զأǺôЩҲҵԶףԿǵķϣϣ㲻Ҫ̫ģ
ٷ屻һȭŭ죬ϵʹЦ˵ٺٺ٣ǻĺܴ󷽣ˣͷôССһöȻػ㱨ˣû뵽û뵽ԭǾô
ЦţٷֽöȻػӸ˰ţתߵº˵ߣ

ٷž仰ô˵ԼҲ˲ǣթһЩôôܶԵԼܵĴǣ
㡭˹밬Ŷȴ޴йȷٷȷǣҲ֮ˡǣǱӡ֮ʱޱ֮ûˣǼֲܸ֮ٷ꣬ĸƳٷҲòˣϾϵʥϵ֮Ȼͬ
ùҲΪϵ֮ͬն˲ŪȻػ뵽Ȼٷˡ˲ȻػкЧǰ˹ȴʮֵöȻػ˿ΪٷṩϢʱ޵֮⣬ϢʱһȻػڵ˲䣬Ὣٷ崫͵һȻϢŨصĵطȻٷ屾ɭΣգǾˡԣöȻػļֵɲκһĲ
㡢˵ɣ㵽Ҫʲô⣿˹ı鶼ǺܺáΪһˣȻ³򣬵Ǳһ˱ˣһ衣Ҫǳٷռֱ
ǺЦְҲǱģòˣһŽ߿ȻһʲôֻҪλ˴дֽС˾ͺˣҪʲôǣٷ˵ԸˣȻһһҰȴʲô֮ˡٷ˵
㡢㡭
ԭƢͲõİţԴս֮ƢͱĸˡҪǾһȻ֮Ļڣͱ˶侫ˣ˶侫飬˵ٷ屨ˣǸһʹǶԵˡ
Ȼʱ˿̣˹밬Żòʲôٷ塣һߵķХҪæҲҡһѾ֪˹߰ԸĳְǸٷһı꣬˹ȻŷԣԺХӽǿɾѰˡԣԳְǵķХ죬ʱȴҳְæ
˹ԸХæͬʱܲ˳ٷļңҧҧ㽫޳˫ȱ˽ɫβֳԼβȥ
ȻһߵİſΪʱɫ䡣ס˹Ķٷǰбһ΢;Ŵ󼸰ٱǧǾһȻ˷ڰŵȴĳ߶ߣԵЩӿɰ
㣬㹻ˣ
ŽǿٷĻУȻһ֣㽫ٷºȥ
Ž㣬ôԡ
ôԣźݺݵĵ˹һۣŭӵ˵ղҪʲô֪ĺ𣿺ֱ֣Ǻ֣
˹Ȼڱŭİǰȴɵͬһ㣬ɰָŭ


ٰʮ ·
Ž㣬Բ𣡡˹ͻȻֽٷץһٵĳ嶯
˹밬ཻ֪꣬ղŵΪʲô֪ͬͳȥǿ΢;ʲô
˹еһԱΪ壬ͨһ֮ͬǾβǽɫģͨβɫǺɫɫɫΨлβǽɫġ
ɫβɫβ֮ͬڣɫββ⴦ʮöۡöۼΪ⣬ֻҪ۰£ôԭɫβͻȥɫͨβɫǺֻ࣬Ҫöۣ˹ͻӻгӶһͨ㡣
ӻ˻ͨ㣬Ϊ½ͬʱˮϵϵƿҲ֮½öĻݵۣȴӵżǿˮϵϵĿԡֻҪ΢һ£ö۾ܳΪһ൱ɫıңö˵ΪԽߣö۵ļֵԽߡ
˹ڵΪˣôö۱֮󣬱ֱӵʧȥöۣ˹Ϊ˻ͬʱҲԶıųڻ֮⡣ԣһ˽İţڹؼʱֹ˹Ϊ
˹ۣͳȥǿ΢;ȴҲܲΪеɭ־һ壬ڵ֮ʱͻᱻڳϴһ걾걾ɭ־鹲һ˵걾ɭ־һӵһӵİ¡ͬʱ걾ĴڻΪɭ־ṩȻϵܵϵ
Ȼս֮ʱ˹սԼıҲһսв𡣶ǰ͸ٷ΢;һ걾걾ȻûԭǿᣬҲ˲֪ˣȻϵΪһɽǷǾһľԵ
Ȼ˹öûȵġҪǰűĵһ걾ֵöŻݵ۲ࡣǣź걾ȴҪϲ١Ҳڳٷ˵걾ļֵö֮Ҳ˵ǡ
ã˹ѾĬˣߵĹȻڳ˯֮УХҲĬĬվڲԶĵȴš
Ǹˣ
ǰȷǸˣ
ڰŵע£˹̲סɫ˺졣ԶȴķХ˹ȥ
Ҫһ𣿡
Хûлشֻǿ϶ĵ˵ͷԼĵ뷨
ѵ֪ȥֻǽ𣿳һһؼҵģ㡭˹ͻȻͣס˻ΪХѾס촽
ҪȥҶߵģֻҪĵطǵ˵ҲҸģ
㡭˹ɫΪĸӣӷХ죬ҲΪԼ֪Ѿǣ׷ѰǸˣȻǻԺ֮У޷ȴңҪǷХ࣬һǺϵ塣
Զ֮ʱһǲͨġǣԴӸ֮Ϊķչѹ֮£Žͨ˻顣ȻЩͨȴͨ㣬ȴ棬ͨ顣ԣĽעҪܵǿġ
ŷХᶨ飬˹ЦЦҲҲղҪöΪ֮ʱľѾɣ
ҪȽ𣿡
ţ
˵ͷХ콫ȫΪȫͷ˳ʱؼһƬҰĺɫһָٵ״̬ۼ
յĽƣХ˷ɽһ֮ˣȻվڽ֮¡
Ѿ
һ۵ȴֱ˲ɣɬ֪ʲôʱֻʮĹѾ˹òѾ˹ХĶԻ
ʱָǵĹڰ˹൱𾴵ģǶԷХΪզصȴûʲôøСȻ˹̵ϣҲԷХʲôС
ߵһƬյ֮ϣֱ壬ңңָĽƣ·һɱ¾֮ŭһɱ
˲䣬ɢޱߵɱٵĻ۵һһѺڵս˳Źָ𣬴ɱޱߵĽ֮С
䡭
׵ը죬Ƭ̵ʱ䣬ޱ޼ʵĽƾȻһɢģʸ߿һ߲֮⣬˷Хϡ߲ʹ̺֮ѸٵĸŷХʡ̶һӣХѾ䣬˹֣߲ʹбѾɢǿʹķХɼĳߴȥ

źڹͷһ£Цڿ죬ȻΣգ׶ȹģභвٵĺôôһ֣ٶǿˣǺôȴҪٺܶˣ
ȻǸӣȴѾĲٳˣôһãҲû˴ĺһ㣬Ƕ۵ƱŰҲǲֻ֪Ҫվ磬ôһ㶼ƽȵġֻҪԺĳɾ;ǿǰôģ
˹Կһ£ҲȥתƻҲˣղʱ䣬ҲХĻ˹̿Ļģ
Ž㣡˹ЩĽһ
ˣ
ڰŵĴ£ֱ񷴦һռѷ죬ֱ˽ȥҪ֪ɽԭԶʱڵսΪҴսʿ˵Ȼ֪εıܿعˡ
ڰХ춼ȥ֮ʱٷȴº鷳ʲôޣ·ˣ
ǰΪֹ˹ΪЩ͵Ľٷº˴ˡŵĴֻΪ˿٣ûص㣬Եٷºڵ֮ʱ˴۶Сۣεķ֣˾Ȼ˭Ҳ֪˵ʲôطʹжԶҪĸߣ
º˵Ҫôߣ
֪ºܸɴҡҡͷ
Ƶĳٷֽе΢;õǰ󿴿ҿȴʼûзʲô˵ǲϰɣӵʢ˵ɣȴûκеͷ·һĵ̣Ĳʶ̽黹߶ûκηӦ
ˣʱоɣٷʵûоʮָɴĽս˶鷨硣
º߰ɣ
ߣĸߣº󲻽ʵ
ǣҸҲðֻҪҵһųǣǲͿ֪ȥʹ𣿡ٷ˵
Ŷ֪ˣ
º󱾾һûʲôŮˣʱȻԳٷհԸɵġ


ٰʮһ ż
XXXģ⵽ô£
ٷһº񱼣һ߲ͣšԭŶ鷨ڻٷºһ·ûʲôΣգȻǰȴͻȻ鷳
ʱƵޣЩ޶һӵģģŴ˰౶ࡣңЩ͵ÿʵҲһ޶㲻ϣȴҲܲסడȺ֮УżֻƤëɫһָ߽׵Ĵڡ
ǣЩ͵ƫƫܸоٷºĴڣŶ鷨ڻҲԷ֡Ҳ֪ΪʲôЩƫƫ׷ųٷ˲ţһݵģ
֮еĳٷº󣬲ϻԺй޵ļأε룬ȴûЩ޵ϣʹĳٷ͸

˵׳ۣôȺˡ
ЩƵ󣬳ٷΪ·;ѡǰ쵽ڣһ·֮µ˼ɱ޵ʿȻٷЩⲻȥǣЩʿѾȺ޵Ŀˡ
ЩȻУȴӵżΪǿĵһʿɵʣҲЩնɱʹЩ󻹻ᷢë뿴һֻԷëôϱ޷ǣԣǶôǿķ޾ë֮£ҲɸӰĴڡ
ι
ãٷºٴһ⣬ûͨʿǰԦɽǶݹ·żŵ·˲ǣЩһѩףͷϵĳǶǰɫĴڣȻٷǰͨᲢۡ
ܶԷʲôˣٷʵڲԸٸԷѣԶٷѾ棬ͬʱͼŸı䷽ȺԷ󷽡ǣȺĶʵ̫Ӵ󣬴ٷεŬûа취ǰĳӰȻ
£ôʲô£֮Ưһдһȴ
ү෢һȤ飡ǰ棬һūŴߴЦ⹧˵
ŶȤ£΢΢̽ʶЦȻտ󱩶Сһп϶Ų˵ıˣ
˼Ƭ̣߼˵£ȥǴλҲıɣ
ǵģү
ٷºʱΪαܿӶգͻȻǰһˡһߣԼʮңһＫΪĻڻͬʱȻ˵һӡǣǸūšòϣԼֵƵƫƫ͸һϹܼҵζ֮۶ҪȴƫƫǸĸо
ͻȻֵߣͳһֻ㣬Ľȼ쳯ڱܶȺһ
֨֨
Ȼ䣬һٷº޷ŵĻչʾǰܾ弶޶ηȺȴ·ʲôһ㣬תӣһٶȿ˷ָٷ嶼ɣǰЩܷӳٶȣԼºܵ
лǰм
ЦǺǵĻֹ˳ٷܼҴһ޷ܾ̬˵Ҽүλȥһ֪ɷ񣿡
һƣٷĸ֪˶ԷȻһ۷ڵһֻһžܽ߼ĴڡǶԷΪǸղŵĶ£ٷ嶼޷ܾ
ǰ룡
һΣܼҴûչûٶȣƵĴųٷº󳯳ӷȥ
ǰһ𣿡
ţ˵λܼҵΪ̸ûоܾٷĻ⡣
ǺǺǣģһ£ղЩʲôΪʲôҴûϼǵļǣٷ彫еɻ˳
ޣ˭ˣϹܼҹŹֵĻʵ
ʲôѵ˵ǲޣ
ǺǺǣǵȻˣϹܼһƵĸ·һ߽˵ȺտޣҲޣޡΪǸͲռ
ȻǴ½ʿôӦ֮дĿռ䡣ɽ磬Ҫȥ磬ЩֻռеһЩռռ䲢һŵģЩտڿռռ֮еһ飡
տûǻۣսҲǿȴȺûнĿƣ¾żɵҲҪ˱ᡣͬʱЩտһΪı죬ǾɿռϡɽĿռϣĿռϣ˵ȴһʳĴڡտڸռ䣬ɿռΪĳԭЩտ󲢲ÿһֻӵɿռϵԣÿտһȺʱǾͻͽһռ䣬Щûм̳ɿռĿտ
ǰȺտִڣǼֻƤëЩӨ׵ĿտȺտ̳ܺɿռĴڡ
Ϊʲô׷ǲǣ˵仰ٷЩڡΪѾµԭһٷԸԵԭ
Ϲܼûлش𣬶ٷҲûм׷ʣƬʱ˱Ѿ֮ǰٷºǱϹܼҴǸ֮ǰ
룡
ٷ֪ǰ֮ŵľӦϹܼҿеүˣȻ֪ԷǺ⻹Ƕ⣬ʽǿٷ廹ǹºҲ˽ȥ
ɣȤСһ
ٷº̧ͷǰߡǰߴźأɫĹӣԷֵ壬Цеӣļơ
ղžտ󱩶ģ
ȻԷʵǷϻǳٷȴɹ˵ǵģ
Ŷô˵˵˭ǽ
ǰɫЦţٷȴѾɫ䡣Ѿ֪ԼĵˣڸղܼҵĿУٷѾµЩտֶܷ֮ڶ鷨ڵԼº󣬲ҽ׷ŵԭ򣬾ΪǼֻӵɿռϵĿտҪԼĶ鷨硣
ǺǣǸ˰ɣЦųٷ˵
ǵģ
úúãѾ˽ʲôǽҲӦ֪Ҫٵ̬ưɣֱ֮˵ʣΪ˿ٷº󵽵벻ʲôٷ˻شô߱ѾԿ϶ٷѾ֪ĺҪٵĴˡ
ҽһ£ϷŭƸϡ֪ϷƸСֵܼ룬ǷϷǣŭЦеģȴһͷ·ں˯ʨʱ
ԣǲӦȽһºƸıʵǣ


ٰʮ Ѫɺ
ԣǲӦȽһºƸıʵǣ
ٷڷХĽ˵˽˽ĺ壬һӵм޵дڵǱɣÿһѾĻҪõˣԼòôȻǻˡ
ǰ߼Ȼ֪ĴڣһĳˡܳٷԸԸ⣬ĻȻֻдӦԷˡȻڵĶ鷨Խһ߼ǿһܽնɱǳٷȴðաΪѾĸоǰ߿ǰ˼ɾĴڡ
ááã̫ˣŭ֪ԷȲѵ²ŴӦԼģȴֻҪԷ˺ƸƾԺԷĴŶԷġ
£ˣ֪ͨĳ̣ŭЦ˵ǺƸɽҲһһĴˣȻǺƸʹȴʹĸӹ򵥵˵ʹΧڣʹȻ֮⣬ǺƸʵԿŽǰʮȻֻǸʵʵʵһĲġ㽫ȫʵչʾǺƸҲȾǰʮ
ŭֵЦݣٷ岢ûȥɣΪԷ̫ȥѡҾԷˣԼôڣҲҪԼûʵȥˣ
ϣЩڵľͲ̸ˣ̸̸Ƹڲ£Ҽ뺣Ƹ֮ܵĴô
ǺǺǣǰҲǴеˣȻҲ㣬ƸڲȷϵģЩϵȻżǶȴһµġŭųٷҲһ㣬Ͼһɽܷչ˵زĴڲûϵǲǡҲ˵ǰ㣬ȻϵЩìܣǱϾֻСС֣һϵ첻ݺĵ˭֪ġԣȻϵЩȴԲӰʵġ
˵ƸڲΪ壬һңһҡ涼Ǿž֮ɽ紴ټһҵԡ
ȵȡȵȡٷºĶһۣɳٷʵλǲһɽһǧԣ
ţô֪ŭʱͻȻһǿѹʱٷºЩܲסҲŭͻȻҪ֪ѷ꣬˵ųһЩʷԶĴ֪֮⣬֮ǾԲ֪ġ
˵ǻ֪Щʲô
ٷʱ˿ڿȷˣǰŭһ˼ɾĴڡֻڵº󣬶űŪĸоҲ̫˰ɣ֮еҲ̫ɺϣôǰƸһҵġ
ǰȱ𼤶˵꣡ٷɲϣԼһ
ҺŭȻ𾪣ȴûɱġԣȵŭջ֮󣬳ٷºƽ˾ȵǣŭƾȻû˿Ӱ졣һŭƵİѾۣǾʲô֮
ǰ˵ٺգ£
û
ңٷֵ֪߱ĴҲֻˣԷȻʶ鷳ˡٷΪ˷֮ʣһߵºͻȻʵ
ǰ˵µ½̣
ţǣŭͻȻ뵽һܣ鶸Ȼץסٷļ򣬡ѵ˵µķʿǺƸҵĺ
ȿȿȣɺϣôˣٷŹֵļ˵ºµķʿȴµģ
ȷµҵĺȴҵŮӦǰЩϵ֪Ϊʲôٷ仰ôоôıŤ
⡢⡭ŭͻȻֱҸ˵ĸоεóٷԺƸУͻžȻԼҺŮβеŭôҲǰ˼ɾס̽ʵ
ǿʲô֤𣿡
ŭҲʣȴܲʡкⲢʲôܣɽ籾Ҷ֪һ㣬ǧʱ䣬ҵĺͻȻϾһ㣬ûκ˷ϼҲѾ֪ҺǵжԵ״̬һֱܵǲһɱֳʲô硣
ˣŭֻҪȷһ³ٷºݡԴѾ߳ɵİˣΪֻµŮʿºһƺš
֤ݣ˵֤ݳٷ廹ЩΣȻҵŮйɲҵĹҶһЩҲڵֶ֪ΨһǵõҲֻҵ˶ѡǽƾȷʵҲ֤ʲô
ٷû֤ݲºûУֻºЩ˼óǰ·棬ݵŭǰ˵Ӧÿ֤ǵݣ
ŭ۹Ȼһ۱㿴˶һ鱦ȷʶⶫʲô
·棬µºĴ鱦ºԽԽ죬ǸɴҲ͸¶˳ԭ·Ӧÿһº󴫸һºģΪ½緢һЩ飬ҲûѡһºĽӰˣһɽ磡
ڴ屾Ƿ֮£ŭʱȴоº̫ˡȻʶǼżλһºӦÿϳɣֻҪ֤ݣôٷɾǺƸˣһһϵģ뵽ŭĶ˷쳣
£ӿٶȣҪٳͣˣֱӻǱң
ǵģү
ȻŭҪٳЩģڵһҪȴѾ˽ӴٷˣŭҲ˲ýʲôˣ޲ɻرȥڵ飬һ˭˵Щʲô˵ӻ˳ٷ壬Ȿһ󹦣㹻һϵˡ
ɽ纣Ƹ֮УȻʼǰֵܣҲԲµҵĹϵǰ㣬ֻھڳޡϾ׳Ƹ׳ԼҼ壬භ˵ֻˣڵǾֶѣֶӡԣҲһһʮҪõľ֣ǰҵĺ˿Ҳѽ׵һߣΪ˿Խк󱳵սѡ
õŭƸĳӶӿٶȡֱʱٷº֪ǰЩɫĽͲ̳Ǽּ򵥵Ľ
Щȫѩ׵ĽȻûг򣬵ȴƾշУٶҲҪԶһ弶ʦȻûٶȿ죬ʤһ㡣ŭܣٷºҲܲµõ˽ļֵԲ˵ġ
ҲΪ˽飬ҲΪץٷŭѾһ˼ɾʱҲ޼ӵųٷ̸̸һЩɽţһЩȤ£ֱȶԴԼӻҪϼ֡


ٰʮ Ƹľ
·棿·ȷ½Ĵ֮
֮еռΪ£Ȼ࣬ȴǺƸĳԱκƸ۳ǣоźƸʵȨ֮λʮϡ
һºȻںƸķ֧ССһ֮˶Ҫɫ֮ʱ̲סЩšȻЩŮȴ֪ʱ˿ڳ˶Ҫš
ڣһºȷ·֮۳ǵȨϼһҲ̲סе˷ܣǷЦ⡣
ܺãܺãºȥɣʱҪ֪𣿡̲סһºһ
ǣº֪
ŮӵӰʧҲڲǿеļˡ
̫ˣǺƸҪһξˣ
ǰǰһǺƸǵЩ忴һ
۳ǻһۣ̲סҡҡͷӿЦ˿Ƹȷܷǿ󣬵Щͨʿô֪ʱƸٵξǡ
Ƹ߲սʹﶼϵģͿڳλʮλϣо˼ɾʣҲ߼Ĵڡ˵롢ʹħʵƸĴ󳬼֮⣬κһҲҶԺƸ˿СơǣǿĺƸȴʱġ
Ƹ󶥼ս൱ǿ󣬵ЩȴһǿˡһеʵһǱͱ纣ƸǺǿ󣬵Ǽǧ꣬ǣûһֵ򣬺Ƹһȴȱһ˵䲻ģƸȫǿЩϼһǶţһЩһǿ߷ķǸʱƸɾͳ׵ˡ
ڣ໥֮УƸɴ·硣ϾЩ»ҪȥǺƸһȴҪѵʲôͽһ˵ʲôƸԼҲ˲ǡ
񣬵ٷݱȷ˲䣬һֱѹںƸеɢˡ˲֪Щϼһǿɶʮֵһʲô˵䲻ĻֻҪÿһλʱȥչһɻʼһǼ޵еĴڡ
ŭٷҵŮôԺͽտˣҪʲôʹ¶ֻҪ룬˵
ǣǣˣŭΪĻʵЩΪѡ
¶ʲô¶ʹز֮ÿܲһΣһ¶Чȴʹһϴ裬˼ɾµһסΪ¶֮Ĵڣʹ񱣳Ĵ󳬼ֳȻĴڡʹ¶֮⣬󳬼ҲԼص֮
¯һʹ޼ʵΪ¯Ĵڣƿɽ󲿷ֵ壬Ӷƿž󲿷ֵ塣ҲΪ¯Ĵڣʹ۾֮λһֱƿء츳ʵԶ壬ԾԵռĴ󳬼֮ס
ħʵӵе̨һֿԻȻ׽ٵı̨ϸ˵ʲôӦһӵ칦ЧĽ̨ԻȻ׽٣һΪħʿṩȫĴڡħʿħȻǿչ٣Ǳ˵ħ߻ħЩħʹȫħΪһʧȥǵĴڡ̨Ȼ׽֮ԾħʿĵħϣȥеаʶԲħȱݵĽħʵļֵ¶¯
ƸĴڼȲʹҲħʵĽǰ֮ﶼɽԼƵĴڣֻ˵統ĶƸӵе֮ȻҲźܴϵȴɽԼƵĴڡΪܵһݱϸĵƾŵƸƳܵ
ܵԷʿãǶɽԭסȴŷǳǿЧȾͽˣЩνɽԭסʵǵϵսУϵʥϵЩѪˣ֮ܵЩԭסͿԼ˵ѪͨЩѪԼ̳ĳЩͨһѪЩ񡣹ʶƸʵȻĩϡŹֵȴЩ嶼
¶̨¯ܵЩĴ󳬼˵Ǳ֤ԼĴڣЩĴļΪܡ¶Ϊ¶ԷʿãͬʱɽԭסżǿЧԣ¶Ψһһɽ˶۲ĶҪʹʵǿ󣬹ƴͱ˷ֹȥ
Ϊ¶鶼ãԸ뷨跨Ĵʹлȡһ¶ȻʹҲǾԵĲֻҪԷļ۸ܹǣǻ൱Ըﻻġ
֮Уһö鵤ȡһ¶Ȼ鵤ļֵ¶ǲһģʹҲòԷһӣԲŴӦȡġ鵤ļֵȻ¶ȴҲһ֮鵤Ȼ֣ȴǸãרŸõġһʿֻҪ鵤ӵлһٷѪЩͬ
鵤ʿ뽫һͬʱ¡µʲô飬ôʿͿӵʲôĻȻ岻ڴУ鵤ļֵͲ¶ˡ
Իȡǵ¶֮⣬ֻʹµؼˡؼ뺣Ƹͬͬʹµһ壬ؼһȡ¶õĶȴһ
ΪɽϵĹսΪɽڶࡣʵȻϵɽ統ѡսʿĺ󱸻֮ʱԴͨɽһЩȫˣһƵû£ʶɽһϡ֮ؼһõǰҲ֪ǴʲôطŪģϾǰ˼ɾҲ޷ʹҲֻоżɵ۲ܷӳһЩսʶؼҲôһ޷ʹΪ廻ȡһ¶
ͨ¿Կ¶ɽļֵˡȻƸĴ뻻ÿҲܻĵġǣ¶Ҳʹ嵮һ˼ɾԸرȼۣʶȻ¶۲ȴɵȥⱾ
Ȼ˻ʲôֻۣҪٷҪƸΪȡһ¶˿ƸΪ˳ٷѪ
ʵ˶֪ٷȻһǱ޴ĽϾ֮һȻǸŮǱϾ֮ˣҼպҲɽ磬ٷ屻ȥƸǿľͱˡ


ٰʮ ݻ
ٷƸѾһˣӳٷĺܺãõٷûκβ˵ںƸ֮еһʱٷܵĴ֮ڹŷӵĴҪ౶
ӣĸò绨ŮչˣϵŭʵȨʲôҪֻҪٷû㲻˵ġ
ٷʱΪԾɿļ۷壬ΪڽɻϾǽ˫ԵĹٷȻԵĹõ˼Ѿ˽׵ǻȴһֱǰûκεı䶯ԣĳٷҪ弶ʦҵ沢֮С
ԳٷʱΪȫ棬ֻҪһ֣ٷͿԽ弶ʦˡ
ɽ˴⿿ٷȥѰ棬Ȼǲ̫ܵġԣŭѯʳٷһҪ֮ʱٷúƸæѰ档
ٷϣɽ֮еʮֵϡ٣绹Ҫ١ԺƸҪѰҲһһϦɵġʶһȾһ࣬ٷ廹ûдŭõйκϢ
Ȼ˳ٷܵ˺Ƹ߹Ĵ֮⣬ºҲմ˲ٵĹ⡣ΪƸ֮εº֮ǰʦȻټ̳ºƺšˣѾԼ֣¡
ǸڷܵŮӣմ˳ٷĹ⣬ܵ˺ƸܺõĴһ֮¶ڲͣĲǺƸṩĹǵХǸŮ
ûϢΨһһҲڱչ֮УȻƸ˳ٷܺõĴǳٷɸеһЩ¶Ͳסĵӣٷѡ˻ع鶼鷨硣
ոջص鷨磬ٷӵһϢһ뵱հ΢;йصϢ
壬ֵδ֪Чδ֪ɲ
ٷҲ˲ϲ鿴鷨ж仯ֱϸĵйϢļ¼
ɲ
һֻأｫоںϲ䣬Чδ֪
ݻЧδ֪
¡࣬䣬Чδ֪
ٷЩû뵽΢;ȻӵѡֻЧδ֪ȴٷЩ
һ˼ƶ̣˼ƳٷԼȻȷѡǾ˰æɣţٷصľ֮Уʱ֮ŮڣǵʣٷѾܵһζ鷨ĺô
μ
ҪǷǰȻԼޱȵģȴٷһĸо˵ǰαѪǹԸΣڳٷǰһ˿ηĸоѪٷ嶷֮ʱٷҲһָоǾԼ죬ԷԸԸⶼᰴ뷨ȥľ磬Ǹصľ磬ҲǸųٷָоֻҪ룬ΥǵԸǿκ¡
ȻٷٿŮ֮ʱ㷢ϾȻɢһֶʡһֿٷоƽȵʡٷԿ϶ȥǿŮһЩǲԸ飬ǾԻᷴȻַ޷ıĽѾӵ˶Ǹȫ˳ӦٷĴˡ
ָıٷ岻֪Ǹø˻ǸʧÿȻϲŮԽ˳ԽϲԷ˳ʧȥңֻ֪˳ӣô˷˸еᷳˣٷ嵱ŻαѪô̡
ͬˣαѾ˶˼ˣٷ嶷Ҳ̫ˡѪʱƱ䱾ˣԭͲٷٷʲôʧΪѪıҰŮˡ
˵Ůı仯ٷ˵ġٷʱΪ΢;ģˣٷֱӽ΢;ӵѡ˵˳ѯһŮԸ
ڶ
Ȼݻˣ
ǰһõѡ񣡡
ٷû뵽ŮȻ˻ˣû뵽ѡŮȻ˵ͳһѡڶٷͷľȥҪ֪Ů֮Ψ˼άĴڡ
үҿɶ֪ģȻͬүе뷨ˣѡڶˣ˳ٷΣ˵Լѡ
λõ˼ҵ˼Ҳͬѡڶľ糯ٷЦЦ
ٷﻹǺܸ˵ģ˵ǰ㣬ĵȻݻˡиʣΪʲôŮ뷨˵һ£Ϊʲôûвͬǣ
ٷ˼뼸ͨĻȻ֪ٷɻЦЦ͵鷨νʹλ˼ά˱仯ԼϲáһλȻ˸еЩˣþͶ𣡡
һѡԵľЩȻЩȻҲԼ˼룬ÿڽҪǽʱǾ͹ڵأͬһĲΰݡǽˣɳɲ˽õѣȻǲͬˡ
ҲһľǶ༸ͬ飬Ķ鷨ѾܺˣǸЧδ֪˭֪ں֮󣬶鷨ǱĸûǱĲˡԣֻеڶλһãһͬ飬ȻλòŻͳһѡˣ
Ľ˵óٷеЩΣǲԶڶ鷨֮ǡⶼ鷨ǲģٷڻܳӣΪδܹԶߣٷȻܳʱˡ
ȻŮѡ˵ڶٷȻѡġǣһö鷨ʼΪ΢;ݻ
ܿ죬Ҳһյʱ䣬ٷ̨·Ͷһ̵̨һλɫȹŮǰ
찡ٷʱ˿̣֪ԼѡǶôȷҪѡٷĺпܺһӡ
̵̨ڵλú⣬ݵĲͬŲ̊λҲǰкġٷɫ̨Խ̨ŮӵԽԭٷɫ̨ľģϾһȫߣһǽ顣ȻٷǣŮĴ̨Ȼλڳٷɫ̨·ľ硢Ļͬ
ٷһۿλŮӵʱ򣬳ٷЩʲôһˡŮվ˫֮ݳٷŮݻĻҪƯ֮Ǹ˹ҲҪƯ֡
ʣһȻгͷ·һСݣһСϪĴȻͷ·еİƣͷ·е΢磬з·ûһ˿·𣬴Ůһ˿âٷԿ϶⡣Ů񣬾һŮһٷ嶼һŮ


ٰʮ 
뿪˶鷨磬ٷɳɯȵ֮С
ɯ
壺
ҳ϶ȣ
ɯȵ൱ļ򵥣򵥵ٷ嶼šҳ϶ϵޣٷеһ˿Σһַ·ҪʧȥĳҪΣޣûҳϣ޷ʾǡ
ٷɲףΪʲôڶ鷨ڣԼǽݣɯ֮ʱоȻԲλĸоͷ·ԼֻҪһ˿Ļ룬Ƕһµ֮ٷɯȵʱ̧ͷĸоǿԷ峺Ϫˮ˫ۣͷ·ӳճԼڰһ档
ȻָоȴֻгٷһӵУŮȻǳϲɯȣҺܿһƬǻĸԸĹ㡣Źֵǣɯζ˼·ľȣɯȵĶҲ൱Եġ
ˮַ·΢ɤһϴĸо鷨ڵŮıǵһȻֻкøУȻٷȴͬɯȵٷͷ·Լһصˣһ㣬ҪߣҪڵĸо
ǣٷŮɻĿУЩŵӳ˶鷨硣
뿪˶鷨磬ٷղŵһУͷ·جһ㡣ʱĳٷɯȾȻǻһϲֱŰʹĳٷз䡣Ϊ鷨ĽӦڶ鷨ӵžԵϣȻɯȵĵȴֵĴڡ
Ҳڶ鷨ڣٷɯһ״̬Ȼ뿪˶鷨֮󣬳ٷɶһĸоٷڵԺоȻɯ밬Ż˵ȺţҪԷһٵĳ嶯ַ·һֶõĶı̬뷨֮ڶ鷨֮УѾ뿪˶鷨磬ٷɯǱһּΪĸоǽȻ෴ĸо
ɯȵĴڣٷһʱǲһع鶼鷨ˣΪѾɯֿ־С뿴һŮ˲治㣬ı벻ԵʱǽȻ෴ָоĸܣ˲е־ǣ
ɯȺϢ±Ҫϼ֣ҲǳãεĻ䣬ٷ徹Ȼ벻ɯȵòʲôġԷûû÷ڲأûɴڣǳٷֻ֪ԷԼ޷Ǿεٷ벻
ٷںƸ֮а£ŽɯԼеӰ»ָǡ
顭
֨յķű򿪣ٷˣʱʵϣôԹˣ
ǺǺǣϷǸ͸Ϣģһǳ˵ģ΢΢ЩƵŭеķ·ԼҺһ˵
ŶԹһʲô˵ĺϢɣµȻɯȶԼӰȥ˲٣Ҳóٷʱʧȥ˸е飬ʹóٷЩ
ٷ˵ķ룬֮˵㣬ٷɻһˡܱ̬ҲǳٷҪġ
ǺǺǣϢйصģ
Ŷйأϲ£ٷЩֺͿˣɲΪԼҪˡ
ģ㲻ҪѰѾҵˣǸףһּΪ棡ᵽףŭҲ΢΢ЩݣȻ˻˵ҲһֺĴڡ
ףܲϸĽһ£ٷϾɽŵʱ̫̣ɽӵе滹ǲġ
ڳٷʣŭ뵽ˣԶ˶˵ֳ֮ΪαһּΪ棡
޷еһ棬׼Ȼ֮ΪαȻһĹϵˣΪޣ֮ʱͻٴȻ֮ʱһѾγͩĵ֮ͩʱ֮ʱͻͩıĸǿʹķ˵Խ
Ϲʱڣ˾Ϊһּϲ޴ڣԵͩĽ֮ͻʧȥͩĵͩһֲֲǸףα𡣡
ʧȥͩĶø׵ͩͬʱҲľ˫ԵķͩĵɲÿһͩԲģһ˼ͩҲһܹӵУпһʮͩͻӵͩģԷγɸϡк˵Ҫϡ٣
Ȼûôǿ󣬵һƸĴڡΪľԵĻ棬ȻûǿĹȴżǿĻָңô˻ƳĻָĵҩƵĵҩЧƷ׶ĵõʶÿ֮ʱҲͻᱻᣡ
ǺǣģηȴõˣΪѾˣ˵ŭɫ΢΢Щ⣬˵ǺƸһֵģȻǺƸʵռǾͽĴڸ֪ʹ
ٺٺ٣ڵĵط뾳ڲǺԶʹռ˴֮󲻾ãԴʹЭ̵ġ˷ʹ빫УǺƸΪһִȻܽռΪУʹ붼ͬǺƸô˻𣡡
ŭָٷһЩڷ顣ȻɸףϾֻһܹṩĸҲ޵ģÿʹô˸׵˲Ǻܶ࣬ϺƸ󣬷ǹҹãÿֻһʹøסҪʹøףͬĿģ˵ҪȻ˶ôҪȻô߶ôǲܻӵһ𣬵Ȼ涨ʹ빲ͬƶģŭҲ֪Ϊʲô
̫ˣ֪ʲôʱԹȥٷ˷ˣֻҪ˸ףͻƵ弶ʦľˡȻ弶ʦǿĴڣ弶ʦȴһȡļ±ƽô弶ʦǹˡ
ǺǺǣȻʱԣΪֹǺƸûжһһεĸףֻҪȥˣʲôʱʹ֮ҲֹģŭЦ˵
˴˻ٷ΢΢Щж֪ڸ׵ķ֮УƸ϶ֻռһķƸ֮ûжԼǷݣԼðɣ
ǺǣѾʹɵ˼ɾأϷԴһ˰ɣ
лϷˣٷʵĳŭһ


ٰʮ 
һγУŭ׼Ĳǵٷѩ׽ŵһ͵ķȻ˷һɶ೤ڲȴĿռ󷨣ʹڲĿռװ°ٰʮҲ⡣
ŭĽܣ͵ķΪۣɽõĳߡٶ˿ڰ˼ɾ֮£ҲǿսʮֵĲֻǴۼߣһ΢Сһļ嶼ûʵңĵļƷʯҲһӴԴ࣬˼ĳԱԶ֮⣬һǾԲᶯôġ
ȻŭһֻΪóٷ֪ƸĿءȻٷ֪ԷĿĵģȴҲòϣԼǷ˺Ƹܶ顣
ٷǸ֪ͼ֮ˣʹƸԼٷҲò顣ԣֻм峤ϲܵĴٷҲ̹Ȼ֮
۵ٶȺܿ죬ȴҲһ·Ʒʯ˰öʱʱ䣬ٷŭŸϵڵء
ڵرһ޾ۼɭ֣ȻԴӷ˷֮ʹֽ˵صɨһգȻٶȽһ΢Сĳ
Ϊ˳ǵС򣬲һɸֹطƳһ޴ų״ķȻ޷ԶЩųƸһ޻ǿԵġǴ˵ػ˼ɾ͹ųǶ޷õĴ˳Ψһȱ̫Сһ㣬Ҳ˿ڶѡ
һŷʹӣȻ⸴׵ļֵʮ־޴ġҲˣȻ٣ǲûУΪʲôƫƫҪֻαĸ˿ǣ
˵٣ɽ绹żֻǷһżߵǻۣȥǻȻ𣬵ȴͨʿһȻǱϾޡ뿴Է˵ĸ߰ԸôԼıΪƵҩ򷨱ҲЩ˽ǸĴۣҲʹһЩżһΡǣϾܳãǾ͸ҪԼıˡ
ͱ˵ٷ壬ġڽɻоɸʹԼġȻĸԸ⹱Լı𹩳ٷǣԣȻǿҲöԷȴ֮١Ҫ֪Ȼ壬ȴǶȺӣʮֲԸ˽ͬΪ޵壬֪Ϣؾʲôطܹʶ˵ʿǸ֮١
˷˳ǣٷŭĴ½һԽ䱸ɭϵׯ԰ׯ԰ǷڵأҲ˼ɾסΪ˼ɾĴڣֱʹİȻİȫȻŭŵĵһʱ֪ͬΪ˼ɾˡ
֣֡δɸʤˣȻͬΪ˼ɾǺƸʵʹ룬Ҳŭ밽ǰЩʾ
Ҿ˵ϢզôǣԭƸϰûˣҲܲ𣡡ȻƸʹŭȽϤ仰ȴЩ߰ϾͬΪĴ󳬼֮⣬ĴССжࡣ
ŭǺǣ˵Ƹŭųʮ֮һǵõ֮ʱ񻹴˸ʲôʲôԪİɣ
˻һŭɫÿɫҲѿͬʹµļ壬֪ĸԣǵҪһαҲÿһλǰ˼ɾΪⲻǼΪ˽һЩף뵽¾Ȼֵɽ綼֪ˡҲҲ˹ǲģϾ˼ʹµļ£ֻǿ֣ϸġ
ԭʹΪĴ󳬼֮һȻ˲μֱȶ˵֮£ҥʲôʹʵ¼ʵ磬ʹ¶˵ȵȡֵʹò˲ùǣʹĸ˲ĸȫûн
ΪɶΪʹΪӣ˵Ϊ˱ƽһǿĻþʹñ˫֪ԼĶ˭ĸ塣ʹΪ˷ֹԼʤֻ֮ҥЩ֮Ϊʹƴǫõġԣʹ˴þ
Ȼʹεȴ˰ʯͷԼĽˣȻĸ֮һģǿû롣ܹ˭ǣʹЩ˼ɾ㲻¶ȥģҲҩѻȥġƽʹѶ겻Բսˡͷ·ǼϻҰϻôһȼǣԣ̸ʮ֣Ǿʹĳ衣ʶʹ£Ȼôһǰʹӣ¶˽ɣ˸
ᵽǸԪ飬ǵμǳʹ֮ˣһǰŭСʶ£ŭɫȻá
֪ô˵ڳʹȴ޿κΡϾ˼ҲͬĴ󳬼֮һҪʹҪǿһЩǶԷ˵£޷ֻõ˰һۣתȥȻŭҲһۡ
ɴܣꡣⰽභŭȻ˳֮꣬ǲͬҲǲ𰽿˭˱ʹǣ
ȿȿȣ֣ΪǷ
֪ҵЭ飬ȻƸҲһȨġټϸղô˵ҲŭǣģԺˬʹıͬ˴¡֮ǰ˳ٷ弸䡣
СȥǿԣЩҪСһЩλɲܵģһǻǣ㺣ƸҲģ˵ףıʻ㻵Գٷ廹ͦչ˵ġ
ȿȿȣ˵ĸϸһ𣿡
仰ٷ岻ţŭҲǽţϾڵĳٷǴźƸδİΣǸһеġ
ҲоԼĻЩˣϽЦ˵ʵҲûʲôλһ۵Ůһλ˵յĵӡǶλλϲ֮ʲôûʲôСҪǲȥˣͲðˣˣ
С尡ʱȥˣȥɣŭǽųٷġ
ٷ룬Ҳǣһ²һ£ٴʵǰ֪ǶλҪòܳأ
˵ãҲһ꣬Ҳʮ꣬Ҳһʵ˵ɣ㿴ڴˣش˵أʵǱλģûһߣһܺ˵ˡ
Ȼһǽȥɣʱ仹Уٷ廹ܵһȣʱ䲻ȷٷɾ޷ˡ


ٰʮ 
ǰһשСׯ԰Ӵ󿪵пĿϡֵļͩһ˹ɵС·ׯ԰
ɪɪķͩҶҡҷǿѹȻ֮УԳٷڵĸ֪ׯ԰ʿΪÿһŰ˼ɾΪÿһƶȵճٷоŭ仹Ҫǿһ
СӣĻҪȥʮ֪ׯ԰˿ʹڶļ̳ˣʵԼҪǿϲ٣ǣΪʲô˾Ȼ໥֮俴˳ǣ
С壬ҪȻȻһһٽȥҲ٣ŭĵ˵
ٷ˵Ȱҡҡͷ΢Цּᶨ˵ãǲ˺ҵģ
Ϊʲôٷ˵˿϶ĻʵԼ֪ΪʲôֻһֱȻǰɶŵòѪ𣬵ڳٷĸ֪˾ͷ·˱Ťĺѣʱһ־붷״̬СٷеǣȻƸеʮֵϤͷ·겻һ㣬ʹ˾룬ٷɸеһ˿С
ٷ˵ΪʲôҲûŭ밽ʲôһ˿ɻ󣬴һ˿ٷЩ̧߽˱שΧǽͩ֡
⡢СӲʲôɣЩȷ˵ҲʹλԸ˽⣬ǶԼλСĺܣ߰Ժ溦³ٷȥᱻȻٷ屻ƸҲԲ鷳Ƕ̫áףڵĳٷİȫǵԼС᲻Ӷ
ǺǣӦû£Ӧû£СȻѡʱȥȻԼ뷨Щò˵ģʵȴŭԼοԼĻ
ٷ岻֪뿪󣬰ŭĶԻΪ߽Сׯ԰ɲǣٷʧȥϵҲ˵ղŵשǽΧȻһֺĿռϵĽ磬שǽΧһСƬͩ糹׵ĸǵֵ߽ͩʱϤͻȻĸǿҡ
ף
ߣ
ͬķׯ԰öǡôı˶Գٷ嵽ľȡ
ǺǺǣãû뵽Ȼ˸ѣ˵ɲɣһǳдԵŮҴŮŵλߵǣͷ·һþӻλһ㡣
ǰȷɣȻλ񻹲֪ԼݰɣͬһŮһҲƣͬĻ̺λ߶еǣŮȴЩƫԣɤɱŮ
ǺǺǣ˵ĲλѺ񻹲֪ʸ񣬲ǲ䵱˵Աİɣ
˵ЦˣҲҵĶ֣²ҪԼѲſԵѵҪСȥ䲻ɣ
ǺǺǣȻ˸ѣôҽûʱְͣɣҲӭһλѲǣ
˵ļǣСҲд⣡
ׯ԰ĶԻٷ岢֪ȴԸоƶԼɢӵζͩеС·ϣżΪڻûȷԼʲô̬ԴƵˡϾƶԼĵоƵζٷɲΪԼڵʵλ˼ɾơ
ٶ̫ˣѵ㲻֪Ůʿȴһʮֲõϰ𣿡
ԴζĻٷͻȻо屻һ͵ּ͵Լٵĳׯ԰ȥ
飡ֶĸо⧲óٷ˸ͷȻٷŬˣǽλĲȻóٷɼˤ˸ͷ

ףٷ壬㣿
ٷȻԼܵĴЩգ˭ΪԷҶԷֻһûжĶѡվϵĻҳٷ屾Ƶ˭ԼЦǵһϤԼֵʱ򣬶ʱסˡ
תͷϤķȥʱٷֹѪĸо
㣬ôô
ʱ˿̣ٷķ֮½ĽȻ෴ȻǴһߣǸ޳͹µģȴװ׵ĸ˳ٷ壬λǸŮˣһһɫĴڡȻûмȴԲһŮ˿ӵеġ
ιʶãʲôϵôʶģǸԳٷŮͻȻְ԰Ĳ˽
ѾָŮķڳٷȻʮֵȴûиٷ͵˼ֲøղҾ;ϢЩϤԭ㰡ҲŪˣΪʲô֮½ĪϤˣ
ΪʲôٷоĻлʱ̲ס˳
Ȼûи뷨ֻЦЦûлش
ιôǰϤҲڰҹɣѵ֮ʲôܲɣʲôطɶǽڣƫƫٷˣЩջǱˣҲƫƫǰעҪŽһֲɱĽ
˵ʲôǰȻƺΪ㣬ʵȴһֱⲢָʱԸЩûȫŮӣƺӲ÷Ӧġ
ʱ򣬳ٷڽĿתƵλոոԼ˸ϡòֵζڳ߸λϱزٵָ߰Եʣڳڱ˻֮£ûо˼նɴżִ漸ֿɰ
ʲôڸղųٷԻԽų⣬ԳٷѾĸо
ȿȿȡٷϼòЩʧ񣬵ǾԲΪŮ֮ǵ£ֻŪףնɽ磬ôȻֵŮǡ
ٷεתͷ۾һתȵߣ㣡
㣿ٷŬĽеĻƵЦѹȥ͵͵ƳһԱߵķַԴ˺û̫оٷɴӷһ˿Ц
ȻٷǵһμȴѾԸЩЩĹΪߣʱ೤ԸҲֻܵãеĵǣ
ߣ㣬ͱˣ˵ţСиǾۼһɿƿֲŻЦųٷ塣
ʱ˿̣ٷͻȻоֱһСħͷٳףٷͻȻЦĸоΪʱͷϾȻĳֻǣֻֻд糤ʮֿɰһǣǰСħЦݣȻֿɰζһߵķ̲סһЩЦ⡣


ٰʮ Ե

ʲô㣡
ţɵķϣȽ°ɣ˰С֣·Ͱĳٷ˵
л㣡
ţúŬ㿴Ŷ˵ţŽż⣬ڳٷͷģģЩЦ
ǣһŬģ
ǧֻС죬ٷ˿ʵǡʵǡʵֲ̫ˡ
ٷѾׯ԰һˣͨĽӴٷڸоı̬Ը񵥴ȴΪı̬ΪǱ̬˷ָ
ԭٷΪôСƵսӦ൱ٲŶԣһĽӴΪ׵Ĵ˳ٷ뷨ٷٲԸ⣬ҲóϣżΪḻս飬һųսʶ
˵ɣȻ˶ûʹȫʵʮа˴ʤġٷƵǣԭӦƽĸףƫƫʹá£ƫƫǵʵ䡣
ͱ˵һʹȨȻڶιǣֵʱƫƫڷһʤˣȻὫʹ÷ȨǣˣôҪˡãʹĽ鲻ãôͼİռŷ
ȻǶԷ̬ȣڶϳٷ壬һʱ䣬ٷһζû³գڷȰ˵£ٷŲʲԸĳ˼㡣
˵ô㣬ȴĵĻŭţʮֵĴȵĽԼռ˳ٷȨ¹黹Ȩԭڳٷģȴƫƫһ̬ȣٷЩЦáǱٷ廹һ񱻹߻˵ŮӰٷ廹
ȻһʱٷһζûнӴȴҲûջġ֪Ϊʲôʱûóٷرܣ˳ٷεøһŵ˽⡣
Ϊ壬ÿζǴ߶ȻԼõ֮ڣƷһ㣬øײϵľ顣
ȴͬÿչֳһ־ɫӰȻɫ˵ӰĽӰϵû븴໥ںϣ໥һһģʹӰϵĻԽʵ黯ʵĸо
һֵٷˣŶĹĦٷ׾ٵ̺ĸױ˳ȻĽڵļӴٴ߶ɻɣ߼׵
˵ȻԴ𣬵ȴǽȻĲͬǷϵǲ÷˸ǿȵõġȻ⸴ȴͬԷͩһ塣ԴԴϵȡеȻתΪסȻ࣬ʤ޾ʶȫΪʿṩ㹻ġ
ԭٷΪšɻ׵Ľɣʵȴ˵⡣Ҫ֪ٷڵļ嶾棬ļȼںġȻȴƫƫиԣǾţſȾԣɸԵһֿƱ̬ԡ
ȻԴּľԵԴǾתġһʣľӵ֮ԣҲŰݵԡˣ⸴ױһֳ档
׳ȴƫƫ̺ޱߵţ˵ǡˡʶ˵ʹ漫ΪںϣǿġɻҲ޷׵ʹںϡ
ȫںеĳٷ壬ĬĬѽһɶ̶̵ʱ䣬ת˲ţٷŲոտʼȻȫĳٷʱ䣬ȴûʱ䡣
գһĴ˳ٷµʹȨԣ¹ȥ֮ʱѾͷĴ˽
СӣûˣѾȥˣ

ţʲô˼Сӣʲô˼û˵ŻҪֽѳٷ塣
ͻȻһӰǰ˵Ҫ֣ûĹؼʱѵ߻ħ𣿡
ǺǺǣ˵ãǲʲô鰡ҪȻôôάΪȻһ۱㿴˳ٷʱ״̬ԵŲںٷʱʲô״̬ǡ
˵ã㲻ǲ֪ĹǾԲ߻ħģҵĹһģ
üͷ˵㲻߻ħôҲԨԴ֮ˣ˹ؼʱ̣Ĵǰ𣿡
ߣģȻԣĵزȻ֪ٷ֮ԨԴȻעǶ֣Ҳͬעǻ顣
֪һҪãһãҽöôΣûн״̬û뵽һһȻͽ״̬ǵģ
Ļ̲סЦԭѾͷԴˡ˵ģٷĹûκ߻ħΣգǴ˹ȴһ֮ͨǾ״̬ĹһԵԵһξͻ״̬ȻһֱɹûԵôεʼֻ΢΢Ľ״̬ǰһγɹ
ԣ֮ôʱ䣬Ϊ˶Լκý״̬෴Ϊ֪״̬ǵԵᣬΪ֪Եˣٷһͻ״̬ǣԵû㣬ռ˴󲿷ʱ䣬Ծɲܽ״̬
Ȼ֪ѰǸԵڳٷ˵Ͳ֪Ϊÿһεٷ嶼׾ٵĽǸ״̬ȻһԾͳɹҲΪʲôٷĽٶ˵Ŀ١ҵԵȻܽסʱҲǵһξͽ״̬ʱʮ궼û״̬ҲΪʲôȳٷʱ䳤ȴӿڰ˼ɾΪ֮ϵԭ
ˣٷʱ״̬ŻЩζϾС֮ˣ죬ٷıӰ˼䣬߷߲ƽŷȥ
ǺǺǣѵüģټʵϲģȻ˫עǾ֣ǷԸ⽫Լá
УҲûжʼǣǵһξͽ״ֲ̬ûоǵģСˣʮֲ˵
ǣǣǣǵǸţٷСֻá


ٰʮ 
ãȥҪˣоֱɣ
СħЦݣԷԸҲͻȻץסһٵͷʮ֪ʱǰСħĶ֡Ҳ˷һ˿ɥһִûйľɥ
ʱѾǳٷˣٷʱӴ֮Сˣʱҷд辺ȻǴ·ķȻǴ󲿷д趼ơ
ϲŰķ̲ס黻д跽ʽΪ˴ʱȻԴûʲô顣ԣһǰͿʼϾȻɥǣտʼϤĹ˼£ȻʼӮڣÿ弸ʤ
ԷΪˣҲòϣǰĵЩĸ涼ų󼰵츳
䣡
ٷһˣеһףȲׯ԰ȥ
ˣˣ㾹Ȼˣ
û뵽ۼҪķȻѧˣˡһ뵽˴Щ޵㽫˺ⶼתƵ˳ٷͷϣ˭ռ˷˳ʱ䣬粻أƫƫڷҪʱأֱڹơ
ˣ
аŵĻ棬ٷЩͷԣΪȻӷһ˿ԹⲻеЩΣţѾˣ
ڵȷԳٷЩԹҪǳٷһռ˷࣬ҲᱻСħ۸ꡣԭԭһֱԼãֶħǱʵ۸꣬ĴȣҲٲһЩʡ
ٷ壬
ٷĿɿڴĿͻȻͲ֪ԼôСħô˾
ٷ壬һҺ£㾹ȻԲĶռ࣬˵ô죿¶һ˿Цĳٷз⡣
ٷҲƣ⣬ѵ˵¾µ𣿲˭ֻҪĽ״̬ôܻİʱǣ
ٺ٣Ȼһ꣬ǽٰɣȻǾдһ°ɣ
˵ţҲܳٷûע⣬ֱȥ
飡
ٷ̤弶ʦľ磬Ͼһ˼ɾһһڰ˼ɾ۷ǿߣٶôĳٷ԰յĵǣԣٷֻǸеǰһϱѾһȭ
顢顢顭
棬棬̫ˣ
ھͷ·һҵߵĺӣΧڳٷ߽䵱ƶɳϵĴš
ٷƣΪֻоӰٵķȻϲϵĴʹȻѾŬʶȥӰȴȫղỹˡ
ǣ·һ㣬һЦţһߺŹĳٷ塣Ȼս֮ʱҲǴռϷ磬ȴûиоȭȭĸоˣҵĳٷˡ
飡
ӴۣۣɿٷǰԶһ˦΢΢ЩСȭͷһ߾ô£ôͻȻôӲ
ȻһСĳ˸СԱһֱڹսķҲ̲ס͵ЦҲ֪Ϊٷ屻ŰΪСҲʮֵĺ棬Գٷʵô˼ɾԿǣ
棬ʣٷ𾪡ڸղųٷ屻Űʱ򣬳ٷ̲סĵĶѪĵĽ·µۻǿȣļӲȣٷȫԷȻе𾪵ǣ⧲Ȼֻȭͷ΢죬еһ˿ʹѡ
ٷˣ壬ǿȻûǿȴҲȥΪҪܷ߳࣬˵ʵѾһ˲ˡ
һﾹȻŪˣҺҺ죬۾ΣյĻ𻨡
ȣ
ţٴԳٷ԰յٶߣСȭͷѾһۡҲˣҺȼҪȳٷҪ߳ࡣΪһɫۣٷǰƤģƤ룬ͷ·ǰСһɫһ㡣
飡
һΣٷĸеˣͷ·𱻴ݺݵһ㡣
١ȡ٣
ռϷ磬ϵĹֽţþȫٷкšȻʵȴûжһ˿һȻٷͬҲûж˶ıײֻһһڱķءȷ˵ܴɳĿУٷȫڰᡣ
ιѾͷϽס֣ҿɲˣٷĲƽϣǳʱ䰤Ҳǻ¡
ţʲô㾹ȻѾͷˣˣˣйֽţе˼֡
Ѿͷûˣٲסҿɲˣٷ˫ֱͷεӰٵ
ٹٹ㾹ȻңҪð׼
䣡
·Գٷŭһ㣬ΪģһȦϺɫȼյĻ涸Ȼ
ٷ޷յӰȴԽļ޲ıͬһըըһ㣬ըĵĳٷ壬·ɻһ㣬ȻվС
ۣۣĺֻۣСȼϺɫĻ棬۵ĶҪ޳ˡǲεŬϵĻȴ˿ûϨ˼Ӳۣͷ·ϺȼҪľһ㣬ǵû赲סϺȼգȼյķΧ
æңٷֽĸоû뵽ںϺļ׵飬ȻϡڣٷһֱΪӵ棬ڳɳ˵زȻһλ˼ɾںļףһæң߼ǣ
飡
һȣڼ顣ɫӨ͸飬űĺĽ˫ϵĻСȻϺɫĻǿûкֵ֧£Ϣ㱻ɫһա
ʱһ˫۾ˮŭųٷ壬Ǳɾ˫֣ʱȴķ·մúаγһ㡣ɫ֮΢΢תڵ˫ۿɼٶѸٵıףϢ֮䣬һ԰۵Сٴγǰ
㡢㡭
˵ȥٷϿҵĵǸԲҲԣҲ֪Ǹ澹ȻǿոɻϤҲԣҸǸ
ٷûԴΪƾһ׾սʤǿİ˼ɾ


پʮ 
ٷںͷΪоԼ龹ȻЩ
׼ȷ˵˿飬ͷ·Ů˾µΣַ·֮˿ϡк
ȿȣٷ壬ղ˰ɣ
ǣҴˣٷеԼ඼Ҫһ㣬ţޱȵĽš
ãȻ֪ˣôҪͷ㣬㲻ɣͷ·ԴֱŤ˵ĵܵһ㣬һ̬վ˳
ǣϷϷ
Һۣۿˮתڳһģ۵С쵽ٷǰ˵Ǹӣͷ·ٷ巸ʲôʮĴһ㡣
⡢⡭Ե̬ҪԼٷ廹Ĳһһλ˼ɾȻڼСðߣóٷ޷ӲĳԴ
˵ɣҪҸʲôۣٷѾ³˿϶ԼҪȻڳӣ˵ɣҪôֻҪһᾡģ
̫ˣɹˣ
̲סе˷ܣЦŶһ˫֡
ٷͷֱðߣȻѾ׼ǵӣ̲סԼ͡ôôǷѻ˵ôʲôǷʲô
ȿȣðɣðɣˣǵܸܲңǵҪЩʲô
ʵҲûʲôֻղŴ߷ϺɫĻѣʱָֻϴģŽżųٷļ
ףǣǲǣٷͻȻԼδձѹȣū۵ʱ˿̣ϵʱģٷѾ֪˶ԷĿġ
ٷѾԿ϶ҪԼ߷׹Ȼ׺ǿ󣬵ǴӸղŵ״ѾԿٷյļ׵빦Чڸ֮ϡ
ȿȣٷҪǲԸ⣬ǲǿģòƹ
ŷǱգŵɴ۾ҧ촽ٷţԼӦԻᱻǰλԵӶʣʲôƽԸǶƭ˵ģٷɲǻķŹԼūġ
ˣܲܰ˵һ£Ҳи׼Ҳܸõǲǣ
ԣûʲô⣡ҿɸٷ壬ĹİɣҲὫǵĹص⴫ɣ
ٷ𾪣ţΪʲôǻ֪ԼĹģǵ˼ǵĹҲʲôɸ˵ܡٷ־ǣǻ᲻֪ԼҲǣ
Ҫ룬ڵΪЩʸ֪һЩ飬˵Ĺȵ˰˼ɾ֮Ȼ֪ġȻ˳ٷеĽţȸһ㶫һ˵ĹкܴԨԴģ˵ʦҲûʲôǲẦ㣬еʱ򻹻ģ
ٷȻֵģǿԿ϶һ㣬ǾĹԼġڽɻЩԨԴڵĹϵпǾǾ徺ʲôٷ嵹ǲ̫Լ϶ûʲôˡ
ðɣ˵ô࣬ҪУʱҲûʲô£ɣٷ巭ŰۣԸƵ˵
ܺãܺãСʮֿ㣬ֻҪ㾡ľ㱣̧ͦͷֺʱ˿̾һһ㣬Щɰգ̿
ЦЦʲôЦСĻܿЦ𣿡Ŀıƽ죬ƺһ㣬мġ
ȿȣˣٷ㻹㡭㻹ɣˣٹȻҲóٷ飬Ǵȵѡ
Ļһ¶˷֮ɫ۳ٷ嵹Щ˼ϾҪǰ뷨ٷŲԸʲôǣֲǮ
뿪֮ѾྲһƬȥԵĸмǿ߷緶Ȼٷ岻ϣȴҲòϣɫȷһֺǿѹȸУͷ·˾쵼СְԱһ㣬ޱЩ
£
ٷǰȴλСһָʾ
ĻҪ̫ҲҪ̫٣һҪעⱣֽ࣬ҪжϣʱҲ糤һ㣬ϵĶųٷ塣Ͼٷһж˼ʿٿصķ
ʵٷҲᾡΪȻһ࣬ǶԷϾС˹ϵԺɽķչ൱кôġؼǣڷĻпԼ˾ԲƼˮ꣬ԺԻŸһϵ
ں˸׵ļףѾϺ֮ɫ˺ܶ࣬ͬʱںϵļ׻ΪٷṩǿĻظǿָ˵ں˸֮󣬳ٷ彫ӵиӳ־õսһǿ壬ȫƸСǿ
ĽϺ˵˫֣ٽ˫ƽ٣ĽϺ˵УγһĻ档
ʱҲרעĽ˳ӭĴָС˲ȭͷСӨ͸ɫ飬ɢű˵ĺǶϻҲܵӰ죬΢΢Щ
ɫĿ֮£ķɽǶϺ֮УɲǼ䣬ǳٷ壬϶˳졣ȵĻ汾ˮݵȻԵǿпƣ˵ǣ˱ܵĵֿССһײʹóٷܵһ˿ɡ
Ǽ׻ɫ飬ǳٷ֮ģһµķɣ⧲˫ȻҪܵһ˿ˡҲǶ˵˫֮ҪȻ˻Խ˵లµķһ
ʼ
̧ͷ˿ᶨ飬ٷĬĬĵͷʼ߶׾ͬһԷ顣
˻˻
ȻǿǶԷҲǷͬСɣѾĵֿǳٷɸо˼дĺ⡣
Ľ棬˻˻֮ϣϺΧɢһɫһ˿ռݻ֮Ȼϸ΢ȴޱȵľˡҲҺʱ伫ΪĶݣһɢٷϣǺ롣
¿ͷѣֻҪȹǰĥڣһҲ˳ˡٷϵŬһº˫ҵϵ㣬ϳ̶ҲԵߣʽ̤


پʮһ ܴ
飡
һǿײһӰȴͬʧȥߵľżһ㣬ɼ׷˳ȥ
飡ŵص
֫ƽ죬գԭӢӣ˿һƬҰףüëԵһƱ˪ǴǻһɫѪ
ٷܲңıңȫĸɣ׸ǵβʣڸҲܵϮûаƳٷĴˡ
Զٷ壬ĿתƵϡ
ɫ͸飬˿Ѿȿʼ֮СһȦ࣬ڿвϵĴתӳɢ߲ʹâ˫΢գϹŽĺΣ΢΢ǣʾĵϲá
ϣ
һַ·𱦽ʵȻɲǼ䴫˳ǡȻȴûг̫ãϢʱ䣬ͻȻȻֹͷ·һ˵ڸ֮߳Ҷһ㣬˸еջϧ
Ƭ̣ԭڵصѾվϸǹһ˿⡣ͲôһߣͲһţԾûͻư˼ɾľ磬ȻѾƿȴţѾһУȴûļ粽УȴȴͻȻٴνգٴθ˾żɵ۵Ĵ֮⡣
ٷ壬
ŭ˿ɱͷ·ٷʲôԲһ㡣Ȼ˫ʵĳٷ֮ʱɱʱɢһաãŷһ̾һ˿ʡ
ಣһƿ֮𣬷ӰѸٵĳǰЩӵʵʧˣ
˵ͷûϹһ˿˵İԹû֪Ƕôķŭû֪ǶôĲʡȷҪϼʱɽ硣ͬʱΪŮʱ䣬ǱȷΪҪ缸꣬ǼʹżʱĲࡣǰ˼ɾ۷Բֻ벽ͿԳΪżɵۡ
ղųٷֻҪټʱ¾ټһʱԿ˳ĳΪżɵۡǣû
ղȻųٷȴ֪鲢ܹﵽͷϣǵٷǸңǨŭ޷ȥǨŭ
Լ²ǰ㣬ٷϵĹĹǿԽ˫޵ģұ֮һ˫޹˵ĹĬʮ㡣ǣ˵׻ǿˡ
ٷ˫ް·֮ʱ㿴һ˿ϣͬʱʧܡȻʱѾżɵ۵ջסˣȫ˳ٷĸܣǿеĽгء
ˣѡǰ㣬׵ʧܣһʹһγرĸӼѡеھεǣٷʱ״̬ǺܺãʮֵĲá
ٷĹȻӵ˫޵ǱһĬΪϾǺܵ͡ȻĽ٣ֻһ弶ʦ˹˫Ч죬ҲԲһ弶ʦһ˼ɾɹġ
ٷܴأΪ˫޺ڣǿʵǿӶڵһ棬ĿľʹһԽɹ˵ڵͲ˫Ӯ˫ޣǵĲɲˡˣٷһβֹܵشͬʱҲܵصˡ
ԭٷ˫ǵ֮һǿнеɲ˲䣬Ѿ߽аˣ˺ٷĸͬʱҲżɵ۵ȴŷµʵʵʹҪ֮ǰҪ౶
ЩˣѾ׼˳ٷ壬Ȼ׵ƶϳٷ֮䵽׷ʲô¡
֪ʱ˿̣·ͻȻ䳤ˣûǰַǳİеֻǸӵھںޣ㣬ܲæ
˵ɣһֱǰСÿȻˣǷȴû̫ңһ٣鷢ҲԾûı䲻ǡ
˫彩ֱĳٷ壬Ȼ֪˵˶Էĸ¾ˣһΪҪ½Ժʲô֪ٷĹһ㣬Ǹܴǹֲġ
㣬ϣܽʹȥȻιһ¶𣿡ҪΪԼĴ󸶳ۣҲ⡣һ˺˱ˣͬʱҲ˺ԼֲֲһСȻ¶ƣȴָһЩʵ
㰡治֪ôȥ˵ǰԵðɣһὫʹģЩ黹Ҫȥеģ
Ȼ۳谮ĵӣҪһ¶ȴҲɵġ˵һŮӣĽһӴʹˣⱾһ˲顣ԣ黹ҪġϾΪ۵Ů죬ϷԼ˵һ˵ž۱Ҳһӵġ
ˣ㣬˵ҪôƸǣҪǸݾɱ˺Ƹ󼸸ˣҲԲȥ͡ҾǺƸҲ̫ȥ׷ǣĸеΣԸҲûǰһʱ䲻֪ȥԺƸˡ
º˵ȰѰн½Ǵã˵ţһׯ԰Ⱥ밽˽
С㣬С㣬ΪһȲҪʸסղǸХǰ˼ɾżɵеХһεХȴֻϢҵʱ䣬ɲɹҲûǸ飬ȵĲͷˣһȻҪʸˡ
죡µһٽͣмҪǰæȥ˵֮ԣϵϸأǰôʱȴЩոռ̳лλŮʰģȻǺܳ죬ֶصλϢѾˡ
ٴηѾָųٷ˵ӦǺƸ˰ɣղűС˵ˡΣ׼صʹȥˣںƸǱ߾鷳λˣ
Ļһۣǵοʱĳٷ壬Ǳаɲ˸ģ𣡵ǣҲ֪ǰλһɶǿԵ𡣾㿴£ǼӣҲҳȥ˵Ȼ˵ΣôǶҲֻӲͷƤȥƸˡ
ȿȣ¼ȻĴҪԺƸ㣬ԺƸʲô£ǶӦһЩɣԼȻ°̬Ҳ൱ǳֲģȻϣ¶ԺƸ̬ʲôá
ǣǣǣˣ


پʮ ŭ
ҹȥʵģ
ˤΣڼŮ˳ȥֱ¹ƽٷϸеŭ
֪ʲôطҲ֪ʲôط֪ЩŮ˭ɸģȻӲ׷⡣ڵĶǷŭޱߵķŭûп˽˿̵飬ûˡ
գǿӶԼһ֮ʱٷѾ衣ھʵǰٷ廹ûⱯҵˡֱٴʶٷŷִʱԼһΪȻ˻һˡͬʱڵļȻڣȴֻʣһ˿֣ͬһ㣬·ʱϨڷС
ٷںޣںŮˣںԼԼʵ˵ĳٷ壬Ѿ֪Լνĸһ˵ĵһĦ¥ĵ»һ㡣Ħ¥ϵˣҲа취ȥ޲ػ𻵣ôĦ¥ôʹҲܴܵӰ졣
ͬʱĦ¥ĵػͬʲôΪһжǽ֮ϵġҲ԰νĵһ˵츳ÿ˵츳Ƕһ޶õ츳ʹĸߣõ츳ܻӰһܴﵽĸ߶ȡǰٷĵΪҲ½ǣƾĵҪҪŬҪٱֹ
ȻͨʿҲͨٱŬȻԽǳٷȴͬνҲΰҲΣڽɻǿֻҪϵɸֽ棬Ϳ׵Ľǣĳٷ𣬾㸶ٱŬҲ޷ʹǿȴﵽ׵Ҫһǳٷ岻ŬȥֲŬ޷ֲԣڵĳٷν˾
顭
˵Ƕҹٷŭٴεȼ
֨Ŵ򿪣޳֮ӶķβѾ˽
㣡㣡ٷڵһվ첽ߵǰ޲һ
飡
ոҪֵĳٷ壬һ߿ȥķݺݵˤ˻
㣡ųٷǱģЩ̵ĺһ
죡ƳһȻߵٷǰ֪ĲԣѾ֪ˣѵΪһˣͲܿ𣿡
ǺǺǣٷŭЦʲôٷһˣҲһȽԵŮӡһԣĨƽµĴ
ŮˣŮ˾ͿԷ˴ܳͷ˵ɣĸ㻹ȥʲôŮѵѵһ˵ĳŮˣͱҪȥˡѵһŮɱȫңҲҪַ𣿡
㡢㡭Ҳ֪¶ԳٷĴ̫󣬶ôǺܴ󣬵ѡƫĵ˳ٷһۣжһĴָСƿ׸ٷ˵¶ʦŪģ԰ָһЩʵȥɣ
ȻǺģ̬ȴٷе˳衣ͺñִᣬһ˱ײˣײ˲мԷȴײǸճԻŮӣͲҪȥ׷ˣҪһЩȻͳѳƱ㣬ЩǮӻһˣǸĲˡ
飬ȷ˻ѡЭǳٷȴᡣΪоԷͺñʩᣬ񽫵Ӹ˹һ㣬ȳ軹Ҫء
ûȥҪǰٷ廹Ŀܶ¶еһЩȤȴͬװ¶ƿ׻ظٷ˵ллǺģòĸеεĻϣɡҿɲϣһӣ
ٷûѹԼŭ𣬱͸¶Ƿŭ𣬾Ƿλ˼ɾҲüͷȻٷϵɷһ
Уڵ𣬻ûȫָ뿪һ˶֣пΪҪ½ȵȶ֮ȥҶֹģ
ٺٺ٣ȻôҪϢˣǲǿ뿪ˣٷ֪²ΪҲٶ˵ʲô
УȰˣǾͻ뿪ٴν¶׸ٷ壬˵
¶Ǻöһ˸Ĵ۶޷õĶ˵ССƻ¶ǲ׬ˣٷԳ˵
ԡԲ𣡡һֱڷͻȻٷǰע˫ۣϵ˵ԲҴˣ
ǺǺǣܺãг⣡ٷȻԸϣȴòϣĵǸг⡣гĵǸĨƽԳٷ˺Ȼǲܵġ
߰ɣ¶ˣǿ԰ĵˣٷ֪¶ǰ˿϶ǲưոݵġٷʱԸģǰλ
ˣȻǾ뿪עųٷ壬ǿƵ˵
˻һٷɫЩѿŷ潫¶ˣôԼĵǸĻһԺԼ뱨ǽʧȥɡ
ôˣȣɱĶ࣬Ȼ֪ٷĹʲôΪҪۿٷȥǷġȻΪĳٷȴҲܲϾڶԳٷĹһҲľȷٷûа취ϵĴˡ
ǺǺǣǲЩǿˣ֪ڵˣ¶Ҳ˷ѡѵҽԼõ¶͸ҵҲ𣿡ٷ¶ЦݣЦĺܲãȴ̺ŭ⡣
ųٷ죬Ȼо϶Լ֪˼ǲ͵Ĳ֪еĺûôǿƣһΪ룬ٷ˻ش𣬿϶ǻԸԼĵǸ
㣬ˣ¶ǸĲԸõõɣǻ߰ɣúϢ⣬ǰеʿҲ١ЩʿΪģȻǰĳٷȷȷʵʵĴ
㡭㡭СͻȻеȺЦֺˣˣ߰ɣ
ϧС֣ȥٷʹ֮ˣԺеʱȥ⿪Ľᣬٲĵʮġ
ȵ˷뿪֮󣬳ٷɹЦ⣬ֻеŭȴǸˡĬĬİһװ¶ƿƬ̺ٷ彫ַϡ
󣬳ٷӰͻأʧ˷֮ڣٴŵĳ
뿪ǳٷյѡȻʹǳٷ廹൱Ĳκ˷ֵ뿪˵أ


پʮ Ϲ
֣ȥɣ
߸߾Ŀɽд֮ƷĳֻѪɫĹ￳ȥ
ϣ
ɽ㣡
㣿ΪʲôҪ㣿
Դɽ֪Լ޷սʤǰĹȴɴƴļƣҲҪѪɫĹһ˺ۡ
һɽȣһܴɽȣһԵɽȡɽԭһȺǵĵ̣һȺֻһ޵ء
ڽ죬Դɽͬ鹲ˣһˣˣһˣ˵ɱǡȻ͹ǵǣһʱ㱻ڶΧ
֮ʱͻȻ콵һȫѪ죬˷˵ĹͻȻɽ֮ڡֻԷٶƵǣǷѪצ׾ٵĽ˺ѳƬ
һʬѡ˳ˡʧȥĿѪɫڽĿԴɽһϡ
ûͨûзеֻٶѪצӲĶҲӻٶȣǿķԴɽشǧĿɽҲһ˺ۡ
үү
Դɽĺ죬ɽҲǿȻһ˷Ѫɫһ㻯һѪɫ磬˲佫ѪɫצԴɽš
ˣԴɽһˣΧҲûһˡȻѪɫｫĿתƵ֮󣬽Ϣʱ䣬˱ˡΨһڹӲдıˣһͬͰ꺺ӡ
еķɽ˫۳޵ŭѪɫ
ɱ
֪ʲôʱɽ֮Ѿһˡ˹һƤֵ壬ҵĳС˫ۣһͨͨľǣԵüΪĻȻ˻֮ˣһѪȵƣȴ߼Ϊ
ϡ
δϣһѪɫ绮꺺ӵɢͫУӳճѪɫצǿŻ΢΢ࡣ
¸¸¡̫ˣֱ̫ˣֵߣЦҡͷҷһ˫С۾ĶѪɫӰſȣһȥҺúýͽ㣡
ֽ̧һö̵ĵҩӽѪɫУתԶȥʳ˱̵ҩѪɫľȻͷ·ľżһ㣬
ãߴѪɫĹһΪεɽ˳ɽУյʱ䣬һпɽ˹ɵĴ;ҳǰ
ʦˣ£ԼʮҵڵϹĳλߵš
ߺϲգߵݹ£Ż˻ַԸѪūȥϴһ£׼Ѫʳ

һڵϵ鲻ԽĶ˼£ſ־黥һۣɬصǣȥ׼
Ϲ֣˻Ͻһ
һɽɳɳ죬鼫õİҲüͷת뿪֮ǰɷԸϽѪūȥŸ
ǣȥӳϻ̳ϿֵվͬʱһӡһǻɫӣһǺɫӣƾӣ˴ɫľګܰѪɫﳯɽȥ
ѺþòûУ
ֵ߿ǰˣǳ˳飬˵Ϲ㻹ûǳҵϰ
ߵǰˣһĴӣͷͺһĳţν̻¶飬˵ĺ򳤶ȾԱ򳤶ĳһС磬ĿŮˡȻŮȻãòȴΪĳª̣ƤͬƤһ㣬ͷĳһצĶߣνǿֲ
Ϲ֣˵µһҹϹĸϲģϹֶϹֶĶ࣬⡣
Ϲ֡Ϲ֡ĸˣʹȴǶԭƸĸ֣粻ˣһֱûܵáˣ˶Ƹ󻳺ģһλᣬ͵Ƹոɵһƿܵ
ƾƿܵ˾Ȼڵ֮Ѫ˵ܷǳǿȻ˶߼ȴ˼ɾδռʲôϷ硣
ϹֵѪܣһֺĲٿ޵ܡټϹֱһ涾֣ԵҩѪܣԶʱĲٿذ˼ޡˣʵǿľϹ֡
Ϲ־ѵѪͬһֺܣϵܣҲǹϹֳĹؼÿ˶ԵУϹֻҪϵĹЦѪţ겻ʧȥӦеǣʹһΪʮɷӲ˳ɣʶϹΪѲһ
ĸԭģСɰΪȴһ˫аʶƸһԶŮˡŮĻأڶ֮䣬ƾ뽿СģĸԸΪ׳ԼȻŮѵȴΪĹŹ֣Ȼһ䣬ʯ䡣ͬʱھܵͬʱĸͷ˿Ҳת˹ĶߣԭȴɫƤ
ǰĸǿģԸУȻڵĸȴǿа䣬ʯǿвɲԣĸ˼Ҳаһˡ
ܹ죬ʵͲ͵֮ܵ󣬲˳ĴƸΧӵʹΧ֮С˵Ƹǲ˼ɾԸǣһ·ӴܵǸΪǱϾʹӪڣƸɲԸΪ׷ɱͽǿʹʲôˣӴܵǸѾˣ˺ܵ͵˵Ҳûʲô鷳
ϹֱɽԭסԸ÷ǵڹųвˣϹָһ֮ΪԼ֮أͬʱƾƿܵʣĵҩʹΧʮԭסӡΪӣʵȴǽǵū
Ϲ֣ȥµǸɣ˵ܲӰĸª΢ЦţԵļΪĿֲˣһͷ˺ҧĶߣϹֶеһ˿ġ
ϹֻĸһѣЦ˵㲻޶Ȥɣ
Ų㣡ĸŭͷĶ߸˻˻о
¸¸¡Ϲ֣㻹Сĵ㣬ҪȻĸĶȹ£ϹȻͬªȴƲϹ֣ΪһĸһÿһʲôϹֶ֧ĸԣϹֶǶ˶Ų
ϹǲǼˣҪȻһĸǲģ


پʮ ǻۻ
ལཡ
͸դĿһȫѪɫۼףͷ­Ĺͬһ֫ŵأ֫һʵѪҺͣ
ž
ʢѪʯˤ鿪ոպѪĹȻץǼӲޱȵդ˺ţͬʱйֺš
磬᲻
İɣӦòᣡͬ£ȻҪλҪ곤һЩӣ·ڰοͬ飬ַ·Ұοһ˵
ǡǡ磬Һ£ҺʦҧοϻԵЩ۵ӣſ־֮ɫ
һֵܣΪ׷ǰǿϹΪ˵ӡԭһΪӵĻʮȴѾаǰѪɫˡ
ǵʦϹһ֮ʱ˷ܣΪڲ֮УǰѪɫ׵˺ļޣ弶ޣҲش½˺ѡˣӵǿǱĹͳϹϲһΪѪū
Ѫū֪ʲôޣҲκޣͬʱżǿķѪսҪ޻Ҫޡ˵˹ＫȵɱͨʵѪҺΪʳ
ϹֵĵУаΪǲչΪõ̫˺Ƭǣ˰ӣϹȴûгͷֻǲ֮ʱᶣһЩСĵĻȻⲻǶҪСģǶչҪСģΪ壬Ϊ׼ѪʳҪСĽܳһĲ
ûǣΪϹ뵤ҩ˫ؿơеʱľګľͬһľżɱ˰ŪΪϴԡ֮ʱǸĹɡǣÿʳʱᱬѪ񱩡ÿһеĵӣΪʳʱ̫ˡ
໣໡Ѫɫ˫צץ⴦դҡţиǴ겻ĺС
Ϲ֣µƢЩ갡ԶϹֱǸѪɫĺС
¸¸£ȻҵСʮֵĵƤǱǾ޴ҶûпޡȷǣСڳɳڡշһǷ˺ôǣϹҡͷԵĽţڵʾԼϲ
Ƭʱ䣬Ѿ˹ѺѪɫʯ֮ǰſ񱩲ѪūϹִֶһű̵ҩ뵽ѪūĿС̷˴ҩѪū԰ˣʱʱĻצֺ
һﻹĹȻվ㿴㿴ǸϹһ߹ЦţһָѪɫȼŵľ޴˳ͱͱߵĸϹЦ֮
ϹĺܺãĺܿɰùϹʾ⣬ԺĸѾ˫۷ŹעѪū˫֮䡣
ĸĹ˫аô꣬Ѿ̽Ĺͷң֮ʱͷ˿ɶ֮ĸΪǿҡҪȻԹϹֵģǰôܿۡҪ˻ܷͷĸܵſȥ˻ˡ
Ҳ֪ΪʲôǰѪɫһ֮ʱͷ·𿴵һջĴڡͷϵĶߣǲϵоҵŤȻһָ߰˷״̬֮С
죡ϹֶȻŭϹ֣ĸҲǽ﾿ǴʲộòҪҵıҲ
㡢㡭ĸϹһ̬һ㶣ҪŭȴͻȻߵĹϹסˡ
ϴŭɲǴⱦ⣬̸һЩµģ
ĸȻڸ֮ܳ谮ȻӲ᱿ϹôһѣĸȻ˵ĿģӯӯһЦĿѪūתƵϹֵϵϴҪСÿɲǶ֮ˡһȴд̣һϵδĴ£
Ŷ˵ϹҲ˼ˣͻȻ˵ҲȤ
ٺٺ٣ϴ˵ǻۻɣϹֵصʵ
ʲôǻۻǡǸò֪ǻۻڰɣ
ٺٺ٣ǵȻҪȻҲ˵Ǵˣ
õϹֵĳϣϹɸеЩ˼飬תͷĸȥԷͷ­Ϲֻе˶˷֮շѪū֮ʱҲֺ
ǻۻʵֲһմʱܳһΪòһʢĻ䣬˱֮ΪǻۻǻۻĹЧ⣬Ȼǻ书ЧȻҪǻ۳һϵˡ
ǻۻĹЧʹͷԶʱһ־ǵ״̬ͬʱԶʱһ˵츳˵һλʿǽ˫ôʳǻۻ֮󣬶ʱ֮ԽԵ츳ᱻǿҪ봿ʿȻǻۻֻ㹦ЧļֵȻ̫ߣǹؼʹ˶ʱڴһ־ǵ״̬״̬ϱ츳Կʹһʿ׾ٵͻһƿ
Ϲ֮˷ܣΪϹ֡ĸˣʱ߼۷֮εŬ޷ͻƵ˼ɾľ磬һǻۻǵ֮˵ǻۻļֵ¶Ҫһǻۻصûκιɣ޷жʲôطܳǻۻÿһǻۻ䱻ֵģȴû˭ҵǻۻ
ٺٺ٣˵Ϲ֡ĸǷǻۻôԼ֣ΪʲôҪҰǻۻãȴֻ껨꣬Ҳ˵һǻۻΪһṩλᡣȻֻҲǾԿͻƿģһǻۻεĻᣬԴٱҲͻˡ
ϹֿɲΪϹΪ˸ŸԼģҪ֪ÿһǻۻ궼һλᣬ˭жһλǣ˭Ը⽫ѵõĻˣңϹϹ֡ĸֻ֮ڻãûκε顣
ϴԴǺʹǷһֻ֮ǻۻֻּ׶ޣ𡭡ٺ١ȻϹְæϹȻὫ¶ˡ
ּ׶ޣֻϹֲԳ۾һת֪ԭίּ׶λа˼ޣһ¶ǶӶȴǡǸּ׶޵ķڣԻֻּ׶ͬһѨ
ҪȻƾһֻּ׶ޣùϹĸѰ֡Ȼ˲߼۷޾ޣȱӦеǻۣ˼Ҳδλ߼۷Ķ֡


پʮ ּ׶
˵˵ɣֻּ׶޵ʵΣ
ٺٺ١ֻּ׶ʵǺǿֻҲǰ˼нңĸֻҲа˼׶ѣٺٺ١
һֻ˼нףһֻ˼ףһƵֻּ׶ޣ鲻Ǻܺð찡
ϹֲɵӣɲΪƾ߼۷ɱֻּ׶ޡҲǾԵģּ׶ޱ㣬Ǵڷڵĸּ׶ޣأĺõĻҲǲܳɹ
Ϲ֡ĸҿԴӦǣǻۻҪô䣿
ϹĸһۣϹûע⴫һźţɹϹֳ˵ο϶Ҫϴģĸ껨ϴռ꣬ĸʣ꣬㿴ô
¸¸£ܺãܺãɣȻϹԼǱϾǶԷȷֵǻۻϹռͷѾеˡٴνһźɫҩ׵ѪūĿУŤͷʵҪʲôʱ
ȻԽԽˣ
ãߣ˵꣬Ϲʯʵǽһƣһ⴦դ𣬶ոʳ˺ɫҩѪū˷ܵܵϹֵߣصĽţԵʮ˷ܡ
ǻۻ̫Ҫ˭ҲԸʱ䣬˭Ҳû˵ɹϹִ·һ־ɿĳĳɽȥ
һѾһʯΪɽ֮⡣һɹȳʪζϹָеЩ˷֮⣬Ϲĸüͷһ
ּ׶ޱϲǶѨһ㶼ѡڸɽ֮СȻȴǸ⣬Ϊּ׶޵̱ڳʪĻгɳڸּ׶޷ڼ䣬ǱὫԼĶѨӪޱȵĳʪӭԼĺӡڴڼ䣬ĸּ׶ֻڳʪĶѨУһ뿪еʳԴ򶼽蹫ּ׶ˣԭʪĶѨϸѪʳĴڣʱޱȵùһɹùζϹΪĹ֮⣬ѪūҲЩϲ
ֻʱϹֳ֣ץһѣȻԼıᣬĵ˵ĸպãֻּ׶޶棬һԸ㶨ǣ
ϹԴȡһƿƿ޹ޣֳһ£ɵĻɫҺָ˹ϹĸһֵҩˮĨϣܹƭּ׶޵
ҲܹϹĸǲԸ⣬ϹȸԼĨһЩԸߵѪūĨһЩ
ϹֵľٶϹĸһۣ漴ҲԼĨһЩ
ߣ
ϹѪūǰ󣬹Ϲĸõĳ˸ֹζɽȥһѾ߽˶ʮɵľһתǡ
һ޴ĦϵĴתǴͬʱлһּΪŹֵζѪūᵽζ֮󣬶ʱЩ꣬иǲϵĵţҪϹֽѹţ˵˿̵ѪūѾˡ
ϹֻǹϹ֣ĸ˶֪˿תǴɢζʲô޴ĦȻˣɽֻּ׶ڽ䣬ֹŹֵζڸּ׶޽ɵġ
ãϹιѪūһöɫҩʹİȡʮŷɫҩĽ飬Щɫҩĭĵ͵ת档
Ƭ̺󣬿йŹֵζԽԽŨĦҲԽԽȻֻּ׶Ѿ׵Ľ״̬
ߣ
Ϲֿű겻Ѫū߽˹սǴϹĸҲչսǴǰҰĿһ޴пɽضһЩɺ˵Ѫ޹ǣֻʮɴСͬŴ˼ٱɽģޣʱ˷ܵ䶯ţѨڶһֶûз֡
õģղǸҩרҩڵѾ˴ԣǲᷢǵģڿ˵ˣǻۻˣϹֽ͵ͼҪŪǻۻʲôط
ٺٺ٣Ҿ֪ϴû㶨˵ޣ˵ϹЩΪѵָֻּ׶Զ˵󣬺סˣ
ţ
ϹֵĻ˵ֻּ꣬׶޾ͷ·һ㣬Ųһ£һֻߵСɽСȥòƺԶ˵ʵԼĿһɫ޸Ҷ·ʯͷԼĻһ㣬ƴС಻٣ǡƬꡣ
飡
ֻּ׶ٴŲ壬Ľɽ
ģŪǣûǻۻŪˣϹŭһȻóҩһ£һֻɫҩࡣ
⻹ûаƴĻɫҩ࣬ȴɢޱȵʳǹϹĸҲ̲סͷϹཻô꣬ȻʮֵǸʲô
ɫҩһֿƸ޵ҩϹ־˵Ѫܣ˼޶ܶʱ䱻ٿء

ţˮ˳ݻĵڵϣѪūʱ˷ܵĿǻɫҩ࣬Ȼҩޱȵջ󡣲ѪūϾϹƵģûʲôͻȻĶ
ʱڽ֮еֻּ׶ޣȴŤף볯߿ֻ̽յһ۾ĶһֿȥͫȴֻССһݻɫҩ࣬˿ûע⵽һ֡˵ֻּ׶ѾƣԴѾûж˼Ҫǻɫҩջʵ̫ǿӲŤͷ߿
Ȼⲻûע⵽һ֣ǡͷ·ϻֻǹػһֻͣǹʮֻֻҲ⣬ֻֻĻϻǲġ
ৣ
ϹֽеĻɫҩ೯ֻּ׶޵ͷȥֻּ׶Ҳͬʱͷɫҩȥĸּ׶ջѡ˷ɵһͷ˻ĸ޾ʳɫҩࡣ
ͻȻһѪɫӰȻԤ׵ĳǻɫҩȥȻѪɫӰӭĲǻɫҩ࣬һ޴׳β͡ѪɫӰ˷ˣѪūвһߵѪūھ޴βԵļСͬķ˵һ㣬Լߵٶȳɽʯײȥʯ֮С
Ѫū
ϹҲû뵽һֱԼƵѪūΪʲôڹؼʱͻȻʧȥƣƫƫȥּ׶ʳôѪūϹϲĳȴּ׶ĲӬһķɣϹȻΪ
ۼĸѾʳ˻ɫҩ࣬ϹֶȻ俪ʼ仯ӡһӵӡڼ̵ʱﱻϹɣŭϹֽӡĸһָһ



پʮ Ŀ

ˣ
ĸҡҡԴŬ뽫ԴеĲȥȻԽҡԴȴԽءߵϹ֣ȴҲӣŬάӡ
ּ׶޺ôҲǰ˼ޣϹֳһ߼۷мŽλĲ࣬ѪҩϹҪٿظּ׶Ҳһ׵¡
ۼĸ޵ĿǿϹһֻŬάӡһֻѸٵȡһѪɫĵҩٵĶԼС˲䣬ϹֵɫһƬѪ죬˵Ʒһ
ˣ
ĸֹֻͣ޴۾һƬľȻڴʱ˿̣ĸϵֻĸּ׶ȴŬ䶯壬ȻڷйűҩＤԡ
໣
һҵİţֻ˫ľȻĸޣȻŤͷȥſǷݵĴ죬ݺݵҧ˹ּ׶޵Ĳϡ
Ȼּ׶ϵĸּ׷ǿǵȴҲΪķ޴ҧʹùּ׶޵Ĳ˲䱻ľݴ͸Ѫ˳żӲĸּע¡
ȻܴĹּ׶ޣͲĴиŪףΪʲôԼ³лİ£ͻȻԼ˵ּ֡׶ǿΪشŪ龭ĸּ׶ޣȻֻޱȵǰצ°µĲ֮ϡ
ܴĸްձӦɿڵģѾϹֿƣƴܴĴҧϸּ׶޵Ĳ
ʵܶôǿޣԴ඼㡣ֻּ׶żӲۼףǹעĵط񹥻ͬ࣬⴦ˡ
֣ѪϹ֣ʮֵԼֵֻּ׶޷ֳʤôԼҲ״̬ɲΪߵͬĵķŹԼ

ϹһѣϹĸѸٵķӦֻϹֻּ޴ͭ࣬гּ׶޵Ĳȥ
ͬʱĸҲŤһͬоɫɽּ׶޵۾ȥ
໣
ֻ˴˾һĸּ׶ޣ˿Թ޷κεĻرܶǹ޻ĸޣǵĲͭпһ޴˿ڣѪעķ¡ͬʱŬĶܿɫɽȴҲһ˿ڡ
ۼشϹѸٵջӡĸ޽ѿͬʱҲԼѳɲĸ޵˷Ϊյ飬ͬ顣ǻۻļֵ̫ϹֿɲԼʧȥսϹĸķָԼ
໣
ŭţֻشĸּ׶ޣȻҪɱǰֻϡˣǵһֱһģֻŭȼյĸּ׶ޣһ̫󣬱ҵĺд
崫ľʹʹù뵽ĸ޺һȻŭתĿ꣬йߵ޾Ȼͷҧĸ޵Ĳ֮ϡĸ޲ͱֻצشֱϹֵͭشٴܵ޵͵ϮϼˣĸҲû֧Լͷ­׳Ĳȫ۶ϣȻûȫ䣬Ѿʧȥս

޴Цɽлصɽɳɳ졣

ֻ޴ͭ࣬ͻȻŸٷɳȻͭĶȴֻޣϹ֡ͬһʱ䣬ĸͷĶӭ˲仯޴ĶߣϹֹȥ
ٺٺ٣֪Ҫˣ
ڸղŹϹĸԶϹ֮ʱ֪ҪԼˣȻ˵ĹϹҲ⡣ֵ壬Ȼһͬʱ³һѪͭ붾Ϯ
̡
ͷ·Ũһ㣬Ѫͭ붾ߣ˲䱻ʴ˴롣ͬʱϹֻһƬɫŨ
⡢⡭
һϹĸʱеһѣΡ
¸¸£ΪǵϷ򿴲뽫ϷǹʹȻɱڣС֮һϹ֣Ц˵ǲ֣Ϸ治ԸΪУ𣡺ٺٺ١
ϴ󣬲֪ʲôʱеģĸЦ˵·Ѱ㡣
ٺٺ٣ںôķϣϷףϹְȻʤ߰˵ղŸĨǸҩҺ˿ɱ֮⣬ʵһ϶֮һٺٺ٣ǸղŲ֣һ治ԸǷô˵Ҳཻ˶ˣ
ϴҴˣҲԣҴˣһɣϹָղһѾԼѪܣȴû˵Ϲһ˿һȻô꣬ԷһֱоƽԼܡȻǳɹˡ
Ϲ֣ô˵ҲǶѣôɱǣ
лϴ󣬶л
ȻֹϹȻһֻشĸּ׶ޡȻ˴ǺôҲǰ˼޲ǣ޴ݵĴ죬׾ٵĽϹնϡ
壡ͻأģĸֽһ
ôܣôܣ
ϹָоԽ´һ֮Уűʧȥ˸оſ־飬ĵͷȥֻԽµСȣѾɻҰɫʯʡ
ʯ㡢ʲôʱ߶ģҡôû֣
ǺǺǣϴѵΪʯÿһδ߶д󶯾𣿺ǺǺǡĸЦţһɫªǿֲˡ
㡢㡭Ϲû뵽Եһĸʹʯܵʱ򣬱ԼԼΪǿʯϢǻ̫̬ˣȻ֪յĴ󶯾ĸϷѡ
ĸô㲻Ҫˣеľ綾ֻܽ⣬ˣҲģϹ˵Ļƺܴ󣬵ȴûжٵΪ֪ԼµĶʲôĸΪԿѹƵġ
ǺǺǣϴ㻹ɰ˸ˣҾѵܲʯѪνʯֻܲѪԶѡͬʱѪһԣǾǰٶ֣ɽǼ־֮⣬֮вҵģЦţĸŤĳϹֿȥԣڿԷĵȥˣ
ʯһʮֶ񶾵䣬ϹһС˴ʯ䣬ѾȫԣȫҲѾֹͣת˵˴Ի˼֮⣬ϹѾĸ⡣
໣
һŭشĻδĸּ׶޴˿ŬԼĴڣǲش֮ͬشҪŭȴҲ
ĸ˵ļһҲ㣡˵ţֻĸִһɫֱӴ͸ּ׶ǼӲۼףڡ
໣
ҽ𣬷·ּ׶Ҫ֮С
Ϣ֮󣬾޴ͷ­صĵڵ֮ϣ˫Ҳʧȥ࣬ǿ׳Ҳ䣬һֻǿİ˼޾ʹ䡣


پʮ 
ǻۻĺܰϼڣ˶ľˣϴ˵ǲ
С֣һɫĻ䣬ϼ£ĸ˶Цͬʱһɹɷۺɫĸȹ֮Ʈɢ
ۺɢ֮ʣȫԵȴϹ֣Ȼֽеۣ㡢Ҫʲô
ĸѩ׵ۣĲסϹֵĲЦŽɫֲӴյԷǰ³һ֮ϴ󣬿ཻϣ罫͸СãҲС˳ͻƿǣ
㡢㡭񶾵ŮˣԲк³ģƾϹֶĸ˽⣬ô֪ܲԷͼ֪ƸʿʯۣӲĽ˸ɵġ
Ϲֳ涾˵ܶ඾ҩżǿĿԣȴƫƫûпԡӦ˵˶۶޷ܣΪ۲ǶҩֻһּĲҩ
ϴƽǺƲСôôҪСóƵģЦţĸĽϵһһȥ
Ϲֶֻ꣬Ը붾ȤǴʱȴ˫ͨ죬ǰ塣ѩ׵ƤС磬ονǶ쾱һųªͷ­ǰŮӾһľɫˡ
һ˫鶯Сֲٶ£ϹֵҲ֮£۵£Ϲ嶼һֲĳ죬ԵøĿܡ
ҪҪСԸ
ֽǻۻ°ǰָֻὫһ껨£ͽСһڣ׵ĻѸٻһ˳źѸٵĽθСת˲䣬Ѿ۵ĸͷ
ɲǼ䣬ĸʴ䣬ղŵаҵŮôʱĸͷ·ʥĻһ£ûһ˿峺ķ·ӳ˼ͬĸͷĶߣʱҲͷûյ궯
ɾʣĸȴ˾㵵Ķֻ䶯ĽϹƽڵأ۵Ĵȷ־࣬ׯʥȥ

ϹֿеĽһĺУ˫ȴۡƽǧ˲䣬ͷ·բһ㣬ĳĸڱȥ
ɫӣת̣̱࣬ϣٷڣɫɻҰסԭϹְֵ壬˿ȴ·𱻶˼ʮһ㣬ήļƤͷĸȫѩ׵Ƥɢŵӫ⣬¸ӵʥһǿƻɢͣıǿͣš
ˡˡ
·۷ڷ裬ַ·ͭڲĸ˵Ѿ˶㣬ϾҪƼ뻯˲䣬ͻڼ
Ȼ䣬һѪɫӰѸ٣ȴϢѪצӫѩ׵Ƥһ˿Ѫ졣ģѪ֮ɫӿͷ·ѩһĨ÷
Ϊͻƣĸ˶һ״̬ٽһǰ˼ɾϹһǻۻЧͻư˼ɾǰ
ʱ˿̣ĸͷ·ԡķһ㣬˵һµ㣬˵һɵ۷塣ȻҲ״̬ĸΣ֮ţΪѾȫ񶼳ͻ֮С
ѩ׵ĸʣһ㣬ĴڣȴͻȻѿһֻޱȵѪצһ΢΢࣬ͷ·һгĻͻȻһźī˸еϧ˸еź
㡢㡭
ǿ󵽼ƣȻ糱ˮһȥɽٴιƽĸһ˫ӣ˲˼벻ţûԹûп־壬еֻޱȵĲʡ𽥿ն˫ۣţ·Ҫ͸صɽֱ񷣬·ʲôַ·ڻʲô
ѪɫӰͷһ˫ã˫ۣŲɻûյľګѪȣȴ̺һ˿ǡ
ѪצץǻƬǻۻûκεԥֱݵУĵȴأԭһ˫ã˫ۿʼ峺
أȫѪɫۼ׿ʼȥצջأֲҲʼת䡣գһ߰ǿ׳壬ͷϷʾ˴˵ݡӢӣʹʧ˵ĳٷ塣
գٷƾŶ鷨ڻ׾ٵ뿪ʹȻԭȴǶ鷨磬ǵХʹö
ʹô˵ҲĴ󳬼֮һӪȻӵžܵķֽƣǶ鷨Ҳ޷ǹؼʱȴͻȻֳٷ徹Ȼûֽܵƣûоͷ·ڹԼ԰һ㣬׵ı뿪ʹ
Ȼ뿪ʹ֮󣬳ٷҲ֪ԼǲܼǴȥġˣٷͣĳ˳ǣԭȥųǿһ뵽֮⾹Ȼ˴ٵġ
ĸߣһ˴ӣȻֻһȡΪСӡһ˵ĳٷ壬һ˵ΪϴŲ˲˶ԷĴ⡣
ǳٷõ״̬ĸ˻·ǵʱĳٷȴֻһ˵Ϊδһ˵ΪӲȻٷܣǶԷûѵκβ֮ʱȻҪɱٷ塣ˣһ¿ɼŭ˳ٷ壬ٷڵѪ鼤˳
Ѫ飬ԭڡڽɻѹ£һֱڳٷĿ֮СȻٷ𣬡ڽɻǵʷ͹ȡˣѪ鱬Ժ󣬳ٷ徹Ȼ׵ʧȥǣ˷Ĺ
ɱĸٷˣٷȻڱŰ״̬ûκλָǵ˼ˣƾűܵԣٷһ·񱼣ԿƵϹ֡
ˣٷ˷ˣģϹֵȤǣһƾԱµĳٷ壬ȻϹԿ޵ַסˡ
Ǻʱٷһֱ״̬ȴڻ֮СҲˣٷűϹֵһĹּ׶޵ĶѨ֮УҲΪǻۻһ˿ζʹóٷԵԻָһЩ˶ݻָһ˿Եĳٷ壬֪Լʵ޷߼۷˹ּ׶ʳɣԶ
һֻǳٷԱܣˣ֮㲻ϵŬǻۻζʹԼǵԱǿֱպʱٷųɱ˺޷ĸͬʱܵĸоǻۻԼҪźԥĽʳ
ǻۻĹЧٷڳ׵ĻָǣͬʱҲָݡֱڣٷ֪ԼȻ˾޴ΣһŪãٴαûǵĹҲǲܵ¡ˣԲ鷢ԥѡ˻ع鶼鷨硣޷𣬳ٷҲڶ鷨ڣԼǾԲٱûǵĹġ


پʮ ϣ
ѩûа취𣿡
ԡԡԲүѩоԼļץЩۣ¶һʹı顣
֣֣һԵѪŬĽٷĴѩ£յ˵쵰ŵѩˣĻ쵰
ٷûѪãΪѾûǡ֮һϣϣóƵѩܹѩĻشǸ̡
үүҲȥɯȽһԣĿүģѩ
ʲô˵ʲôӻĳٷ壬ûѩĻ
쵰˵ȥɯȽȥԣ˵а취ģѪ̲ס˵
ɯȣɯȣٷԼ֪ΪʲôǲԸ˵ϲɣȴƫƫһĸо˵ϲɣٷƫƫҪһ٣ƻˣٷǱʶЩѩѣòɯȺԼİ취
üͷٷ룬ջǾȥһɯȡ֮ǰٷ廹ǳѩ˵лл
УѪҲҪлл㣡
ߣȻѪ顣
Ѫٷ岢е⣬Ҳȥ˵ЩʲôƾŶ鷨ݣֱŲƵɯȵķ֮ڡ
ɯȵķ䣬˵Ƿ䣬˵һ԰滨ݿ˷䣬δ̶ľɵġٷ֮ʱǡüɯһֻˮĸֻݲݽˮ
ɯȣ
ǽ˰ԵȣɯͻȻĳٷ壬ûиеȣͬʱ̬ҲûоηҲû׽֮⣬һͨѴкһ㣬ûжԴݲôǡ
ɯȣٷ廹治֪ԼȥεԣĵĽžȻֵһŮԼĸо
ãɯѾеĻݲݶˮٷǰƽ͵˵ã֪ʲô𣿡
ɯȵͣз·ֺǻĸо鲻Խڴˣȿȿȣģҡ˵ˣ֪ɲ԰ң
ˣҿɯʧȥյƽͣЩץٷĴ֣뵽ٷڣʼΪ鿴
ɯȵֺܰ׾ͬůһ㣬ҺȻͨĽӴǳٷȴеְֵĸоһĳ嶯ɯȽӣٷĵΪԼ뷨е
Ƭʱ䣬Ѿջɯȣûгٷ֣չһǻοƺأһãһӦģ
𣿡ٷ弤С֣εĿɯȡ
ǺǣģҵǿģԷġ˺ܾãƵʱҪܳʱ䣬и׼
̫ˣֻҪҵƣʱ䳤ǣٷǳ׵ļˣץɯȵС֣ʵʲôʱʼںòãѾЩȲˣ
ɯȿųٷ壬ͷ·һԵĴкһ㣬ЦȻԣھͿʼɣ
˵ֻ꣬ɯһֻֻ˻ӣӵ滨ͻȻԼƶγһԲȦɯųٷߵȦУʾ¡
ٷ֮ɯȻĴһӡͬʱֻǣΧڳٷߵ滨ݣ׷ɢ΢ɫע뵽˳ٷڡ
ɫºͣľһ΢۵һĳٷ嵤ﴦۼٷҲеһּΪʵĸоͷ·Ȫһ㡣
ͻȻɫϽ뵽ٷ嵤е˲䣬ѪɫȴͻȻһǿҵѪɫѸӭȥת֮㽫ɫһաѪɫԣٷ˶Ȼɢ֮˫۸ѪһƬɯȵĿǳ˱ŰϢ
ٷӣɯȸеЩ⣬ţָһ㣬ٷ¶ʱ٣εĽ
ٴʧȥǵĳٷ壬ҪȻٷ󣬵ȴ޷ӳӦеԣɳٷεķŭȴ޷ٵ
ɯָٴ㣬ΧڳٷΧ滨ٴηɫȻЩɫÿθһٷڣᱻѪɫһգͬʱٷ֮ǿһ֡
ҡҡͷɯ֪ȥ޷óٷƣ޷ǡüͷ룬ɯֳ̧еһ£һ̹һ
󲻾ãռ䲨һŵӰ˴˵ءӵиĵӰȫľ硣
һľһۿ˳ٷڵ״̬üͷ΢壬һӡ˲䣬ԭǿѪͻȻԹԵĴӳٷԲ˳ž֮ڣͷ·Ƥĺ˸ĸһ㣬ûǰǰš
ѪɢȥٷҲѹ̧ȥľ羹ȻڴˣȻһ¡
үڵƺܴ󣬸޷ѹѪԺ߰ɣľ·ַ·Թһ㣬ٷеķ㣬ͬʱҲеһ˿Ρ
ڵѪҵȻ֮ˣѹסѪҲûа취κýڵˣԺÿһƣҪľźãɯͬ˵
ľ㣿ٷû뵽ľ羹ȻǴ㣬ٷɯȶûжٽϣȻľ羹Ȼɯ˸ĵĽһľ㣬ľʵԴĦ
ٺٺ٣ǲˣҽȻҪҽĻˣ˵ô죬ôɣٷڨЦһش
ǺãǼưɣ
ɯٴָһɫٴڽٷڡÿεɫٷ嵤֮ʣѪ鶼ִ֮Уÿһľ綼ǡôķһ˿ϢȵĽѪѹƵĲұһɫ˳ٷ嵤֮ųٷĵ
˵εĴڣǹףǴ뵤֮СˣĵͨʶҲģʵڵҲʲôûеġ˵εģֻǴġ
ãٷ弸ĶҪ˯ˡֱϵʸоʧٷѹѹһ۱㿴ɯŲ԰׺Ѫɫľɫա
ɯȣ㡭æĳٷ壬ŷϵȻûгȥһʱ侹Ȼûվ
лģû£ֻҪϢһʱ䣬ʱ䣬ټưɣɯˣȻЩڶ滨ṩġ˵Щ滨ԭɯԼԻģЩĵɯ


پʮ Ͷ

ὫǹջأٷɫԽԽѿˡ
ŵϺ˵ʬ壬̾һѾǳٷĵˡһȺӣһȺͷԷȵķӣһȺҪƲҪķӡ
ٷ뿪ּ׶޶Ѩ֮ѾɱԼˡԭٷƣȻԴʹļԳٷ˵Ҳ֪ǲǷŮ˳ˣȻĶͨͨӡгٷӰ񣬶ڰѾɢʹ¡Щͨ󳬼Χ֮С
ٷŭǣʹͨԼĴ۾Ȼһ¶Ψһٷ廹ǣֻͨҪڣҪʬ
ΪͨĴڣٷԸһ뿪ּ׶޶Ѩʼɱ޵СӣӶѻõǣЩɱ޵СӶһЩϣмûʵ̫ǿĸ֣Ҳûݱǿ竡ĳٷ壬ȬƶʵȫָΪֱӿľ硣
Ȼ㹻ԱʵֿȫӳǹÿʿҪɱһ⵹ٷеЩ͡ǳٷɴཫ˶ʵʵȻٽΪѹͷųһְԵ֮ƼٳǷȥ
˵ԳٷŵƣȻûǸ۵ǰϾʱǣʹĴӪͬʱǸܲڣܹٷаԵʿһǿıȻٷŸ˴ڰ˲ϱ˲׽
Ȼٷ֮ѡǣΪҪ½ʹڲҪڸʲôѵΪԼҪͨ𣿿ңѡҲǳٷõѡ񣬷ȥųǣȻֱͨһ˶ǡ
ŵĳٷ壬ǳ֮ʱ˦˦һۣ󷽷˽ȥƣȴҲЩҵ
ٷҪ缸ʮƿ϶ᱻЩ·ϸһ顣ǹ˰꣬ʹͨͨĳٷûдһ˿ϢЩǵҲͶԴ˷˼顣ҪȻڸտʼ֮ʣЩֻҪεʿ϶̲飬¶ԷǸŮӣֻҪЩҲԲŹ
ȻĽǣٷܵƸһۣ㷢ֺƸſȻʹεʿһΪȻ߼۷塣ĺƸ֮ˣԴ˷·ӶϰΪȻڵʱ䲻̡̫
ƲƲ죬ٷ廹û뵽ȻѰԼ˵Ȼ߼۷ΪƸ󿴼һԺȻˣҲ˵Էڳٷͼ
ȻƸܵ˼ӣǰȫȴһ㱣Գٷ嵹ҲΪ˸еھΡһٷԸʹһС
ȻٷĿĲУʹΪĴ󳬼֮һʹ彨ռ൱ĴԼǵ֮һСʶųг֮ơ
һעĵطٷг˶鷨磬ԼӰڲٽǽɫóʹľ޴һһһ˶Ŀӱ˳ٷǰ
УٷȤİеͻȻٷ㶵Ŀе뵽ʹ֮иǿĽƣٷԺбĳ˸뷨
ѲΪϴԼ׵뿪ʹʹʹι۲µʲôλ˼һ£Լһ˴ض鷨֮УȻûԼ˾ͻȻʧ뿪˶鷨磬ôǱȨ֮˴ȥ֮⣬пʲôԻƿռı
һԼʹ׵ȥôԵĸ˱ˣԼſԿʹŵԿĻΪʹİȫԼٵľزǺΣ
۱˵ĻôһԸһԼҺŵԿף֪Է᲻ĳʱͱԼһ뵽ٷȫ亹ĻôԼǰʹɲͶˣ
ţٷԺԽԽԽԽڣۿһżɵۣԼһ𣬾϶鷨磬ԼҲԲǾżɵ۵Ķ֡

ٷǰΨһѡǾ뿪ʹ뿪ǣȻһƫԶСǣĬĬ
ţٷвͣٴλӶɫʹĽ绮˵ӣææĳȥ
飡
Ȼ䣬ٷ·Ĳǳڣ·һ㡣ոǰһͷԼȻһǿУ鷨綼УոպãԼĶʹ鷨Σͬʱû붼鷨ĿռϷײ
ٷСѣôҪǣҪ֪ϷǵˣòװεôԾȥǣ
֪ʲôʱ򣬳ٷǰԶȻһˣһʮ£ݿʲȫɢŵۻǵӡһػƵĳۣ˱еļΪĿ฻ϡȻٷûмˣȴһ۱ϳ˴ˡ
ۣ
ôˣСʹΪ˼𣿼ȻСѾˣôΪ˵ңôܲúýӴһ򴫳ȥ˵Ϊ̫С𣿡۵ºͣȴ޷ܵϡ
СǲǺ֣ΪʲôΪʲôôɣЦݣͷ·𿴴Լֶһ㣬ҪţѾ˽ˣ֪һ֪Ƿʦֽиģ㲻Ҫ£㿴ڷʦϣҲ˺㲻ǣ
ȿȿȣôŲǣ²ǸСҪԸ£ҲֲԼֲǣ
ǺǺǣСӣ˵ײǺˣŲЦ˺ˣҲ̸ĵطǸһطɣ
ֻ۵ĴһӣٷеһѣΣϢ󣬳ٷŷԼȻһûԶ˼ǵĵط޴Σֻɫɣҷͷֻ籦ʯۣϸȥͻ֣ᷢɲʲô˹֮ǿʵʵڵֻ
֮⣬֮еĵϵͬҲһЩĴڣʹ֮дһޱȵĵۻϡǳٷԶʮһ͵꣬Ҳ鲻Խݵĸо
ȻٷôҲܹߵȽˣȻĳιݡˣŬĵ̬ͬʱһϸСѪԺ֮СʱѪ֧֣֮еĵͻȻ΢ٷڿֱˡ


İ Ĵ

Դӽʵ۱һֱĿעųٷ壬ٷûܵۻӰ죬Ŀֱ֮ʱƣϵĿһ
ⲻαʵҪ֪ε۵Ĵ£һʵ֮ʱûסĵۻ϶ڵء꣬һνʵʱŰ˼ɾΪ֮ڵĳٷ岻֪ǿ϶ٱûͦסǹڵأҲΨһʦʧһΡ
Сѣ֪ʵ𣿡
ٷһ㶣û뵽۾Ȼ⣬¹ʵܵ⣬һô֪ǣ
ǺǣҲ֪㲢˽⣬ôҾ͸㽲һ°ɣ
۽ܺãԳٷ̬ȸǺã÷Ϊ¶еʡ谮ĵӣȻûбº͵̸
ʵǵʹҪµĻ֮أͬʱҲʹϵڡͬʱÿһ۴֮ءȻ԰ǰʦʧ֮󣬴˵һֱֱһֱûпÿ۴λ֮ʱһ۶Լļ̳˵һ£ǾһҪһ
ٷæеĽɫĵݻۣղûнΪԺһֱû뵽¡˼۶ˣȻܼѳˡңǷХ콻ֻʹģԳٷҲûҪռ뷨
ûƴǣӹٷ˫۾ȻЩ졣ḧƬ̣ٴζһööٷ彻öһģһֻɫвͬٷ彻öǽɫģóɫġ
ǺǺǣСѣ˫ԲǹûξʶʶʹĴʽɣ
˵꣬ҲܳٷıΣֽöǰΡ
ԭڵΣöӽ֮ʱȴͻȻ˲仯ֱ𽫽ö̵С
໣
𣬶ʱ֮ееȻ˹Ѹٵ裬Ÿֶ
˵ٷЩ㣬ʼٸҲЩ֪롣Ҫ֪ԴöɫͬХһʧ֮ʹ۵бѾʧˣЩ۶ǿڴ֮һЩ䷨ؼű۴ûжϾǣѾʮûĴˣεȻҲûмĴС۶ЩڴǿôǵᲢǣ
ʮÿһ޼ƹµҲҲ˴ưɣ
ϸһ£ȻʮһǴͷҲǺĳޣצ
Ȼ˴˿̣ٷ˶ЩסΪֻͷʱɴֱֻۣųٷۿұԻ·𿴵ʲô飬ַ·ʲô벻׵һ㡣
##**
ֵȻ˵һѻҴкǿʵȻٷȴԺΪ˵ľȻǹһԶʱڵǸ
##**
ȻЩͷٴһ顣ԣٷҲ˴۵СۣãĻһۣ˲⻹ǲ⡣
#
#
òٷ˵ĻشΪ׵ֻཻͬʱֻ۲ϵųٷˡգ˾
໡
ʮһĳٷ˶ЩɡҺô˵ʵǼ̶̳ȻǸЧǼǿģ絽ʵڷһк֪
ʮһβӣƬʱγһ޴󷨣ֻΪ׵ǡΪۣͬʱֱַͣ˳ٷͷ֮ϡ
*&#
һнĹһǿʥѸٵĽٷסǵж
ô£ٷ۾ɻ󲻽⡣
ǽĻ棬ȴóٷ۲˽Ȼ෴̬
ֻΪ۵͸ǵ壬һɶǿѸٵĹ䵽ٷϡ
һ£ٷۿɶˣԭȻ۴жϵǰֻķӦôΪʧٶûп۴ʽͺˡ
ǰ۴֮ʱһ㶼һһͬһ۶Ѿܹ۴йԵһһ۽дǴûгġ
ǣȴһһûо۴Уһο۴ҲΪԼȻٷֻ֮һʱѣڸ𴫳еһһֻ߲ۡ׵ǣΪʲô˶ûнܹǣ
ϾҲԼǻۣȻ֪ϴδй˶꣬Ǿۼ˵ȻҪҪࡣʶжϿʹʲô⣬۶ûнܵСѾʹ⣬ԲͨԸ޷ͨ
ʶֻΪ׵һһΪ˶дСôûн۴УǾۼҲ㹻˽дҲ´ࡣˣŻ״
⣬Ȼǲζ˻Լһʱģؼ˻ǸˣȻ˵˶ʹŴҲûʸֻ۲ܽܵĴаȻôʣڱ޴ĴۣҲŲڣҾſ˿Ҳͨˡ֮£ҲֻܰĵȽǰĴ˵ˣ
ڳٷڣޱȵ˷ܡȻ۴е֪ʶֻΪοΪޣ⴫еȴԿԽգٷְٵתΪԼһĽ
εĴмȻʹרõĴУ˴еȫȫԵϾԲͬҲͬȻҲͬˣִԶʱµĴ̺֮԰ٷְٵתɸֲͬԵǳٷġڽɻҲҶԿô˴λн
ûжùĴľ޴󡣱սĳٷ壬Ƭʱ䣬ΪѾֱӽ۷壬ûȳٷ建һɽһɵ粨ˮһֱӴٷĵϢʱ䣬ٷѾ𣬳ɹĽ߼ľ硣
ǻûȳٷü˷ܣ㱻ͻȻľͨˡָ߽׺ĹֹĪͨ޴սһٷյĻᣬһԵǿԺ֮УҪǳٷǡô˹ȥ·ǵָѲɣ


İһ ү
ôˣ
ŬҡԴٷͼԺеʹȥεŬٷͷȻе˺Ѱʹ
ն֣޻ڣһİϤͨսͬôӲШԼԺһ㣬Ȼջܴ󣬵ǾȴҲܵ˲СĴˡ
ŬԺðͨطȫԵֱûκһ֮ͨ󣬳ٷϸĴһΧĻ
ٷһī񴲣Ҳǲ԰˼޶ϵë֯͵ģڸǲ˸ϡȴּʵüֵԶˮ֮ݻ¶񱭣еǿԼӿʿΣͨͨĴżǿЧ˿ޡ
ЩٷںƸŭķڼƷŭڵĶǰһȻ֮𡣾ݳٷ㣬ƸķҲûôصݳƷɣ
֨
ҲѣȴһŮŮӣӯ߽ڣŻڴĳٷһ񣬡үˣū֪ͨ˾ȥεһˣ̣
үٷͻȻүĳƺŪһ㶣ʵүô£Ǹ˵
ŮͷһۣǳǳһЦŮ˵Ե⼸УѾˡڹѾ˰ӣǹĵھӣū澲Ծүƣ
ɶҳ۵ĵˣٷ屻ͻϢһҸͷתüͷƬ̣ٷ˿Լһ˱Ӧֻ۲ܽܵĴУԼܵĴڵ֪ʶʹڵľܣΪ˲Щ⴫۲ûԼǰ£Լӡ
۵ĵòҲһ£ͨԼͨӦ˰ɣ
ţٸ˵˵Ӷ˭ٷ֪ԼүǵҲõҲõԣٷ廹˽һǰ˸ʦʦϰɣٷɲţټһʹӵۼ̳ȨļʦʦŽһġ
ȻܱٷŮŮȻҲһĵġԶڳٷ⣬Ҳ׼ŮȻųɫȴûоѵʣŮֲӵĻģôһҲֻܵŮΪԼĽΪǰֵӵĻģôǾͱøٷһܺõĵһӡ
۴Ѿλǧ꣬״ҲѾ۴ˣѾʹشʹ۲£һ㶼桭
ͣͣͣٷȻѾ۾ŵӵݣɲ뵽ʹȨȥڵֻ밲һշԳȨٷѾȤˣ
򵥵˵ҪΪԸְλţҲ򵥵Ľһ¾Ϳԣ
ɹŮ߹ΪϼҲۣЩͨŮΪ̻ǰϼҪֳٷ延ģ׼Լ֪һϸϸĽܸٷ˭֪ӾȻûԡۼϼܴ죬̻Ͻ˻⣬ͷϼٽܲûӵᡣҪ֪ϼͬסһ£ͬһӦ
˵̻ܵĵʮٷ⡣Ҳ̻ͨĽܣٷ˽Լİʦʦ㡣
۵Ĵӣӣ˼۷ɾΪµһλشʹʹһ֮֮ϵĽɫԸԵΪ˴а緶
۶ӣƣ˼۷ɾĸߣΪıĺģȻʹûְλǸȴߣǳĳЩҲòѰİΪţϲúȾƣûжȨ
ӣ³ɽ˼۷ɾƢֱԴûжٵνһֱӡӽãȴƣʹǳļȷ档
ǰǸãҲΪǿˡ˶һͨ㣬ǾûжȨȻÿж൱Ȩȴûùԣĸͽ۱֮⣬ҲûܵĶˡ
ĵӣʯ˼߽ɾΪıҲܸߣȴȨ˽Լʹڶϵ֮һ
ӣ죬˼߽ɾʯĸʹڲĴͷΪʯ˲¡
ӣ㼧һԸŮˣ춼ԼںŰ˼۷Ϊƹʹ鱨ţһ൱ʵȨԸʦֵܹϵãȦͬʱҲĸ֮һ
ߵӣ½ΪٲϲðѾǧ궼ûлʹˣԶϣ̻ҲǺ
۰˵ӣ˼۷ɾԸ߰żǿȨȻһˣȴ谮ĵӡ̶̼߳ʱ䣬ʹоѾ൱ĸȻӡơ㼧Ტۣȴ֮ʯ˵ȴҲ˶١
ͬʱʵǿԵ³ɽ·磬ݳ˽ｲҲʤ㡣۶Էĳ谮ʹΪʹʢлļ̳ˡҲʯۺ첻ѣ˫ν֣ʤͲö֪ˡ
˽Щٷ岢ûҪ뵽е˼Ĵ֮ΪѾ߼۷壬ûӦںϣƳٷֱӽ˼ɾľ硣Ҳڡɻıʹô󲿷ִȻ˷ˡڽȴѾ޵۷壬ֻҪ㹻湩ٷգԿѸٵĽ˼ɾпܽżɵۡȻֻǳٷԼƲ⡣
үԸ˺ȥεһˣ
Ŷ֪ˣǾȥɣٷȻڲ׵³۵ľŵӣôȻҪȥˣϾЩ»Ҫ˺á
ٷŷԼϾȻֻһ£ֻεŮķ´ˣʹΪ׼õһɫ°ɫСߴոպãٷϣԵĸӢ
·ϣ̻ͨĽܣεȻʹרӴרõĵطȻĹָֻ롢ħʵƸ󳬼ѡ
ҲΪٷЩ⣬ΪʲôƫƫҪԼεǣԼڿľŵӣӦò˲ŶԣѵҪԼµȥ⽻
˦˦ԴȻ벻ͨٷҲȥ룬һµ˵طȻҲ֪ˣ


İ İ
㣡
ոߵεǰĳٷ壬ԼԸˣǷİѣԼʦ㡣
ǺǺǣû뵽㾹ȻҵСʦܣҽˣ
˿ûΪеΣЦݣһůĸоҲܵٷ徹Ȼı߽ε
λͣһ£Ҹǽһ£λҵСʦܣȻҲλʦܣҿʦСʦܽйܸʶģ
ųٷ壬ͬԵܵһ㣬εڵһһܸ˳ٷʶ
λƸʦ㣡
λħʵĺʦ֣
λؼҵʦ֣
λԬҵԬʦ֣
λýҲʶģʦ㣡
תһȦٷѾ󾪡ǰˣԼѾһһ˿ڵ֮⣬Լǵһμ档Ǿһμ棬˸ԼĸоȻԼĸоһģһ·δѣоİϤͬʱٷ廹оԷ˼ԼʱͬҲоҪǣĹ棬뵱Լһμʱһģһ
ĺг棬ͷ·һԺΪĳЩԭ򲻵òվڶ棬ȻΪУѡ
ңԭٷΪԼٴμʱ̲ס𣬿뵽μԼľȻŭ𡣵Ȼŭ𲻴ԭ¶Էͷ·ʲôĴڣڻԼĹڣĸо
ųٷһȦԷֻĳٷ˵ͷû˵ʲô񣬵ǳٷȴûиеʲôͻ·쾭һ㡣
һλŮһ°ɫĳȹٷĳӳɻԡλŮϷ·ֹԣ¹һĴڣ˸еƽ͡ҳٷϸ۲컹֣ʦ㾹ȻһλĵƤŮӲǺܸߣҲٸǾ£ͷ·һһ㣬Ƥ϶ɢһӫ⡣
һ׳ʮ£߸Ҫȳٷ廹Ҫ߳ͷ˶һְԵϵĸоٷͷ·ɽֻϻһ㣬ȻԷһˣڳٷУԷǸһһֱͻ
ͬһ͵ĺӣԼжʮ߰ˣһǿҵҰԣ·һֵֻһ㣬·ʱͬʱ֮УٷϤͷ·Ѿཻ˶ѣȻͬҾƣɢҷŨ
һԬɣٷһоͷ·ﾸһ㡣ȻòͬǸ˵ĸоȴΪƣȻԬ֮ϣȴһĸоͷ·ʲôӣԬһץĳ嶯ԬЦﾸЦһģһһֺ֮С
ǺǺǣڳѦǼһﲻڣЩѾˣʽҽһ£һվ˵ҺϻĴˣڴ˵ҲҵҲǫãʦ֮λɣ
쵼ܣʣ˵ֻڳÿһ˷ԡʦ֣Ȼɺʲˡ
Ĵˣóٶ롭˵һ룬ͻȻ˳ٷһۣ·ʲô˼ɾû˵
ԬɣӵĴˣȻԼϲûа취˭ƫƫаˣϱˣùùԬȻùʵȴʮֵ˷ܣȻǿڲġ˵ϱٷ֪һԭһδޣõľԼĸĸԬɽ˻ԼɣԬһﲻ֣ϲұĴǻṳ̂ʵСԬɷɽʱδõģڻڿţŮ˺ûڹԬɴûҲΪӴԼµĴ̼ԬǶһˣȺлС
ѣõĴˣóƣλʦʦˣɡ
˵ʲôúõģôʲôģͲô˵ɴۣĳѺ
ԡԡԲ𣡡ѱһɣϲ¶η֮ɫͬʱҲ·ͬ˺Ļһ㣬ɫߺĵͷɫĿԼĽż⡣
ַ·ܵ˾ţǼĿбӣ·ûпһĻԬƲƲ죬ֹ˼䣬ȻôЩ
ͬΪŮԵķʱȴЩЦ·ԴϰΪ̾˿û˵վźιϻͷҪѽ㣬ÿμ㶼ҪѵֻҶŮ˷𣿡
ǲҪܣѺܰԵͬİԵ˿ûΪԷǸŮӶŻ
㡢㡭ȻֻҶŮ˷ôûǣ
ȻѴ򱧲ƽһԵɫҲһ˿η壬ͬʱֺݺݵҧҧЩԭʵں֮£ϴζаɲ˳ٷ֮ȻΪʱ˲٣ȴһһļ𵱳˳ǵʱҪϲ٣ʱϷҲѾռ˶ˡҲ֪ԼĴҲûԹ޵ٷϡ
ûңҪңԵ˵
ȿȿȣϻС־£ͲҪҲˣĵ˺һۡ
ɶ㲻תͷ
ˣҪˣǾӭСʦܵ𣿡תƵٷϣȻ˲Ŀˡ
˵Ĵˡ
ܲˣܲˣܲˣαЦԬɣֻ֫裬бЦ˵˵ʦãǴ󹫼ĴˣΪʲôÿζҪӲ˵ԼǷ˵ĴǣЦˣЦˡ˵Ҫʦ֪ˣ᲻Ѫ
㡭ȻԬһ֣Щ²̨ҺҲһѹЦš
ȿȿȣ浽ˣĴˡ
ԬɴʱͻȻٴαЦ
תһ»⣬û뵽ԬɾȻԼҲЦʱɫЩ죬ŭôˣʲôѵĴҲʲôë𣿡
ûûûëֻĽѦǼһѣ
ԬɵĻһ䣬ҲЦҲЦˣҲ̲ס¶һ˿ЦݣΨһûЦģǳٷˣΪ֪ѦǸʲôģַʲô¡
ٺٺ١СʦɻǲԬԭ򣡡
ԬųٷҪ֮ʱȻ⴫һȣӱ죬ӷ㣡


İ 
ӱ죬ӷ㣡
һȣһ޳Ӱ·ƾһ㣬һ˿֮Ԭɹ
ס֣Ȼվ˾ͷ·ɽͻһ㣬ֻĿǱ˵Ĺâ
ٺٺ٣Ѧʦܣϻǰ㻹ǰֵɣԬں˲䣬㱬ױȵݣ׵ǵĹͬʱȵĽץС
ſſңӣϽſңҪȻҧˣ
ԬвӰٷͻȻַЦĸоԬץеӰȻһֻʮкӡһɫĽ£ݵ壬ԭǺܸߵѦԣԵĸ޳
ֱԬɵƳ֣ٷſ˵еˣԼѦ֮⣬֮˾Ȼǰ˼۷ΪΪͻƱ֮ʱҲֻԼѦܵӰ졣ٷǣǰֻʮģѦԣȻǰ˼׵ɾԼҪ߳һλ
ٺٺ٣ƤСһѵԼ¶ҳ𣿡ԬŲЦͬʱвѦǵѦСʦܣϽҽһ£
ߣҲŲʲôСʦǣڲ˱Ļ𣿡˵ţѦԷɿܵٷߣһųٷļһ߹˵λʦܻûоѰɣȻôűСʦҲλˣԺҲŲСʦˣ
ٷȻͬѦԵĻǿѦģҪȥʦ֣ȴЩŲ졣
˺ˣѦǲӦҽһˣ·о˳ٷѴԻΡ
ȿȿȣѦԣ˼ɾߵĴˡ

һЦѦԵҽܴ˿ŪѦ۵СͨһƬЩ߳ŭĺЦʲôЦʲôЦģ
ٺٺ٣ʦõǰô˵ԼĴ˰ѵͲʦ֪˰Ƥ
Ԭɡ𡢺˶̿ĹЦѴ˿Ҳһ۾Ц⡣˲֪ȴһ뵱Ⱦһľˣĵ˲ѦԡѦԸովѣҽܵʱ˵ԼĴˣʱǡûм룬˻汻ѦԸɻ˹ȥ
Ǻ֮ѦԵĻԲűƣҲʹ˶ѦҽܸеЦȻҽҲǽ˵ɷˣϾǸŮӣŲҲ̫ء
Цһᣬվ˳ٷ˵ǲǺ֣Ϊ㻹ûоѣ֮԰йһǰʶһ£ڶԭǴҪ㾡ľѣ
ѣʲô˼ٷԽԽͿˣȻڿԿ϶ǰһԼʲôԨԴһʱ㲻ԭ
ٺٺ٣Сʦܣʦ˼ôҰ㾡ͻƵ˼ɾľ磬һ֮ĹϵҲˡң²ϵԼһϵеˣѦ۵ϸпţģЩЦ
Ǵξһµģʱ֪Сʦ㾹Ȼ۵ľŵӣΪ˼ӴɹʲŲòϣһ֣ص˵ǰҪǰͻư˼ɾľ磬ֻҪˣǲܼһһڴδĴ£
ɫ֣أٷҲҵĸоǰ˾ۼһ϶ҪʲôԼֻʱģΪԼӻǵĽŲҳٷ廹Կ϶һ㣬ǰҪ£϶Լйء
ʦ֣СҲ飬ʵСΪѾͻư˼ɾ磬ȱ棬Բϵڡλʦʦ˭ϢСҺܿͻƵ˼ɾˣ
ٷ˻һһʱ䶼˳˼֮УȻ˼ʲô
ȿȿȣҲҪˣⱾͺܺýѵˣʦڿʹ۵ľŵӣʹڿɾʹһ棡
Ļһڣٷ岻ķ˷ۣҲ¶һ˿Ρٷ巭ǸоԼԶʹ棬Լʱˣ˰ȻҲΪٷոճΪ۵ĵӣԸͲ֪ʹھʹ档
ˣʵ˸Ͳ֪ϢڿաЩȴ֪ˣ˷ֱ롢ħʵƸĺĳԱȻ֪ԼҶ档ҪȻͬΪĴ󳬼ѵֻʹ𣿶֮˼Ϊ涼ǸҪĻܣٷΪһˣ϶ǲܵõʹõġ
֮û뵽ʹ棬ΪٷΪ۵ĵӣȻѰ棬ôҲζʹѾûˡҲǳٷµõݣʹ˺ʹ֮е档ҪǷո뵽ٷǲżʹģҲϢԵġ
ȿȿȣʦǰųΪ۵ľŵӵģʹڴϢ֪飡ٷ˴£˵ҾʹʦȥʦСʦܣλʦʦҪʹסһʱˣ
ٺٺ٣ûʲôҪĻСʦܾѣĵ֮ɣԬɳԽӵ
ǾǣʦϽСʦȥɣʹǸõطһʱͦģѦڶԳٷСʦܵĸоǷǳãҪ֪ѦȻֻʮ꣬ʵͻĳٷɲԸΪԼһ۵ӾͷǵõǸСʦܡ
ǳٷԼǺˣͻư˼ɾżԷųٷǶûǣĳ۵סȥ
ιʦܸܲңΪʲôҶôżͻư˼ɾľ簡ٷʵ̲סջ˳
ųٷ񱼵ķҲͷ͵ԼҲоˣһкʦĹźԨԴеĹҵȶûͻƵżɵ۵ľ磬ʦ֣Ѿڰ˼۷Բ֮Ѿˡ󾭹㣬֮ԴҶ޷ͻƾżɵ۵ľ磬Ϊȫԭ򡣸ݺʦֵƲ⣬ڿ϶˹ȱǲ֣Ҫ˺ӦĴڡԭӦʮһģȴĸ˻֪٣ΪɹʣԲŶͻư˼ɾ˵ż
˵¹غ˵δǺʦǼ̵ʦҲ˰˼۷弸ǧˣǲ˵ż˻Ҫż
ԭˣٷȫŴ˻ΪǷʾ֮ȴûͻƾżɵ۵ľ磬Ϊͻƾżɵ۾аΨһõĽͣΪԭ츳ԭ


İ ҷ
ŷͨһһĹؿٷڼҷ͡
ɫһһصҷȼ𣬳ȵĿɡҷͱʹѾõ棬ͨ¯ûʲô·ûʲôһ㡣ҷͣȴʹ̸ɫĸڡ
ĳЩʯ£ʯ飬ȵ߼ֵϡȻĳ£ЩûдﵽʱĳĹϵȼγҷ͡
ҷͣǴȻԴΪԴν޾ңҷͻӵŴصĳЩԣͬԣʲôֻҪҷȼյͻıͬձҷ͵һ֡ԵĴڣҷͲųΪɽõ֮һ
ӹŵʹʿ뾡ְ취ô˻𣬿նѲҰܶա¯ͬȼյûκβܶܵҷ͵ͬȼաȻ֮£ʹҷһЧõģ飬ҷͬȼʱǸݲϵľġ˵ƷʵĿ϶ҪȸƷʼֵʱҪ̡
ԭʹʹɴͽҷ͵һȻᴿƷʵĵҩϷõ˵أʱĳ̣ȡƷʶŲ̶ͬȵȻʱ䲻̫ȫҷͬȼյġ
ҳص֮⣬ʹ֣ҷͻΪʿᴿЧǳԡصǣĳЩʿǲᶨڻûüᴿ֮ʱпܱҷͬȼյˣҷͲűʹϸ񱣻һЩԱ֮⣬֪Ĵڣ֪Ҳ֪ҷ͵ڵء
ͬʱҷͻʹӵѵĴڣÿһЩĵӳΪʹĵ֮ǰᱻŵ˵ؽһᴿ
ʹΪĴ󳬼֮һҪΪĵһ㣬ҪǼᶨԣҷ͸ʹɸѡӵһ
ʦܣȷںϴ˻𣿡ЩǵʵȻ۵İ˵ӣȻҷ͵һҲҷ뷨ڽӴ˴˻֮󣬽ˡʱĹᱻҷͬȻԼᱻͬȼյǹ϶Ҫġ
õģ֪ԼҪںϲҷͣһ˳ģٷԡɻżǿģҷ͵ԽǿƷԽߣٷԽˡΪɻÿںϵĻԽǿٷ׵ĿܾԽѾ߼۷ĴڣҷںˣΪضһ󲽣пֱӿ˼н׶߽ס
ǺðɣҪ֣ôɣȻ֪ٷƾʲôżȻٷһıѡߣ붨һصССҷ֮еġ
㣡ȡһöʵƣ˳ٷ˵Ȼʦյĵӣǲ˶ʶģʦҽģʲô£ƿԱݣ
ţٷЩɻĽӹöʵƣûŪ׷ΪʲôͻȻ
Ҳ˳ٷĲ⣬ЦŽ͵ҪΪطֻһˣ֮⣬һЩʹһĳϣʱһЩĵˣЩ˲Ǻܺ˵ģһЩϼҵ汲ıӻʱһЩĵ£ƣǿȥһЩҪ鷳
ЦЦٷʾףһڲԲˮһƬһˮһƬһ֮Ҳ϶һЩ˵ĴڡЩ³ٷ嶼˽⣬ȻηЩܶһ²һ
ˣȥɣѾԸǰһЩˣھרȥһս˼ɾ磬Ҳͻ֪Լˣٺúİɣ
ţõģ
ŷԶȥӰٷ岻ԼԼ
ҡԴٷŬһ£Լ֪ԼǲǻŷȻ֪ʱֻһ⣬ĳıģҪٷ忪£ĻЩѡ
ԼǸС
ӦòǣΪʲôԼ޷ͻǣ
ˣǰɻɣǰҪ££ǵԼ˼ɾһ֮˵ɣ


İ ʹڵ
һ£¡¡
ˣ
һǿԳٷϷѹҷͶҡڣַ·ڻʲô
̶µʱ䣬ٷΪѾҪͻ߼۷˼ɾˣ
ҷ͵ͬʹ˶ͷ۵ĴڣΪͬԣʹҷͲܱѵȻͬԶڳٷ˵ȴһõ
ں֮ʱٷ嶼ǿšɻԣǿнԷںϵԼڣһֵǿʵĴڣְӲϹĸоȻһںҷȴǼ򵥶˳
ɻԾɣҷ͵֮ͬͬͬһְԵǿеںϣͬһͻںϡȻоȻͬĿȴͬģǾǽԷ뵽ԼǿԼ
˵ǰںǳٷİӲϹôںҷ׳Ů涼ҪϵļΪĬͬĽ棬ûǰΣգͷ·˶̶һ㣬Ҫٷȥٿأҷͱȵľһ
ˣ̶̵£ʹóٷɹĽҷ뵽Լڡ
ˣ
ٷϵԽԽǿѾӴ߼۷Ľޣƻڲͣǿһ߳Ƶ˼ɾζ
ڳٷ弴ͻƵ˼ɾ֮ʱڲԶͬҷһʱʿ߷߲ƽ
֣˵˭ôãȻͻƿ˰˼ɾľ磿
ңȥ˭֮ΪֵʿһΪʣԼжʮµӡ޳տʣһ֮ˣһ˫ụ֮̈촽ȴһĸо
ʦ֣ҪȻȥ䲻˵ԽѲǣ˵֮ˣΨһһŮԣòҲǰ͹̣һĴȴЩ¶˵һոչϥĳȹѩ׵С¶⣬ҲʲôȻŮϰȴЩˣƿĲһȥһ룬¾¶⣬֮Ҳ¶⡣ƽ̹СϣǶһɫԲͬʱŮ״ҲһɫԲһԾɵĶҲһԲСĽɫԲ
Ůһ磬ŵʮһͣһС̫á鶼ûΪ˿̵оʹһ˿ζ
֣ʦ˵Ĳǹȥ˵Խʶһ£һͬʮµӣһΪҲﵽ߼߽ףΪˡǣȴûеλ˵һ˿ֺ֮⡣ĿתƵŮϣȴһ˿̰ȴεĺܺá
ãȻǾȥλ˵ļһﵽ˭֮ΪֵӣȻеϴ󣬴˿˵ȴһ˿ʡ
ΪʯĵʯĶӣһ㣬ʳһ¶˿̵ΪҲ߼н׶ѡ֮ڴ˵أΪΪ鵤ҩģĸʯŽɵҪͨҷͽڵᴿһ¡ȻڵĵطҷıԵʯķҲõıҷͬȼյ
籩¶̫ͬһŮӣӺ飬ϲ顣ŮһõһˣȻͬҲ߼н׵Ϊȴûʳ¶룬׺ҪԼ߼۷壬Ȼ¶˼硣ΪʯߵΪںϲճãʯδޡʶϲʯߵ֮
һʿΪԴ磬ʯһĶӣʲһ¶Ҳ߼߽׵ΪʯԼĶʯ
˵ʯԴԼָ࣬һ¶ǶŴˡԴĵԹʯʯʣԼŬ߼߽ҲҪ꣬߼۷ҲҪǧѡǸʱٷһ¶ôɹĽ˼硣ϣȴʯƻˣΪһһֻܷһ¶ãʶԴԹʯӣһЩ飬ʹʯΪһ竡
ȻԴˣȴˣҪʯһ¶ôлô˵ˣʯô꣬Ҳõһ¶¶ΪʹƷôԴ֮˿ԽӴǣҪ֪ʹڱ֣ݸߵĵӶȥˡ
ȻΪʯһ¶ʹΪӦûһ¶ˣû֪Դ磬һֱԹޣһֱڳı
Դʯ˽⣬Ȼ֪ʯͻư˼ɾʿ˼ʣΪˡɲʯûӵı֪ܹʿһûǿı˵һûǿϵ֧֡ʯʱ򡭡ٺٺ١
ĳԴͷ󳯳ٷ巽ȥ
ֹ
ţʲôˣʶ֪ǵĺ𣿡ԴȻŹٻĻˡ
ʹĺĵӣȴֲ̫ӵĵӣҪȻҲᱻŵˡǻʶʯϲģǵȻҵʯϲ顣ǣһ뵽µʱһͷСС߿ɶܵġ
ǸʲôүҪȥѵ𣿡Դֺĺ
ǣǷСµĻκ˲ý˵أʯүСҪԻطͲҪΪֵˣһλԵñȽϳɵЩΪѵ˵
С㣿ĸС㣿ô֪
ԴĻû˵꣬㱻ϵǷС㣡
Դ类ҭ˵һֱûпڵʯɫҲÿСǲ֪˭Ƿ˭ǿһһʱǼгʦãԶȻСһʱûзӦ
ôĵӣ÷ʦѹˣϲɫ֪ϲŭ˵
ৣ
ϲһ仰أֻɫѿʯɫҲˡʹ˭֪ʯǶͷڼʱʯһֱʯ˷һҪִǧҪ÷ץʲôѱ
ȻʯǶͷݲ࣬˭Ҳκβ˭ʯͬǵ˷±Էһ٣ʯҲûа취һسӡϾô˵ʯĳðѵһ浽ʯҲռңķҪʯϲĶࡣ


İ ͻ

ɫˣʯͻȻɱ˵ĳ嶯ϲ鲻˵˻ã˵ʯĻѡȻϲ˵˴˻ʯҲԵЩųˣ֪ϲһֱԼ˿ȥôԺúϲԼǿɾˡ
ôǹѵû𣿡
˵ʯȻ˵㣬ǷȴЩϵġȻƾϣǣȴʯ
ԭôɨʯӣǸʱʯڷݲܰôҪѵ׾ٵġ
һۣĬĸһͨ˳
ٺٺ٣һΪѪԵĺǣԭֻӲĹԴ˵Ŷ񶾵ĻֺĴм߹һĵ⡣
Դӣɫȴҿڵٿɫת˵ʯ̲סϲһЦ˳
ʦãôˣʯλʦüδޣʮкøеġҪĳЩԭʹߴװϲˡ
ûûûʲôϲ鿴ʯΪӢӣһпһǸݰȻԴĻӲĹǺγûаʯҲһӲĶǣ
ϲ鲻ϲʯҪǻԼһ̶ԸʯߡͬҲϲԴˣԴòЩСʱʯʹǴҲʲôɴ֮ˡԺϲʯߣһΪ׵ԭ򣬶ǿʯһֵЦҪǣҲԴһ⡣ԴΪ˱ʯӺʯģϲΪҪΪԼڻһǡɣһʯ׺춼޷ȥɡ
ˣ
һһһ߼ͻƵ˼е߰ʾųٷ弴ͻٽ㣬Ϊ˼ɾ
ʱɫֵʯѾ˽ϵĹ֣ʯΪԤ˱ҷͬ׼ġʶΪߵʯ˳߽˳ٷڵء
磬ʶ𣿡
ʶòƺûм
˿̳ٷѾ߼ٽ㣬ȫĶѾͶ뵽ͻƵУǰԶ˲
ģͦ˧ģСɣԴ缴ʳٷ峤ı˧ʳٷΪߣһʱûס˳
ţСԴôһ˵ʯųٷӣԽԽõĿܡԼΪ˶һȫɫ֮УԶԳٷ屬ǿѹ޸оУֻгٷűҪӢ
ԽʯԽǰĳٷǷСһٷеİʯô˵ҲʯĶӣСʹڳʹͷﶼʶġǰĳٷ壬ȴһеİĴڡ
һ㣬˵ǰǷԴģ˵ϵǳʹڵʲôҪôҪԴǣһͻư˼ɾľ磬һûе˼ɾˣôʹʲôҪǣѾǰ˼ɾһЩʿҲǻʹȨ֮⣿
ţʯԺбٷ˵ЦһĻ档ţʯ뵽ƻǰ˵ĺ£ʲôı飡
磬ȥʯԴʹ˸ɫ
ʯϵԴ磬ô֪ܲ˼ǣҪԼȥƻԷͻư˼ĻԼ֣кܴĻԷ޷һĻȫΪԼһݵСһԼ˵ԷǷŮСôΪŭҲʯûʲô취ԼɾҪùˡ
ԴЩԥʯʱʲôǣٲ㣬ɾûˣ
·е˱ʯĿ⣬Դһθеڣʯûкҩɳԣһҧĳٷ忿
ϲ鿴ʯԴĶԻʱôġϲ鲢ʲôˣҲ֪һڽĹؼʱ̱ƻζʲô
ס֣
Դ籾ͲôϲĻʱͣ˽ŲΪѵĻͷʯ
ߣʦ㲻ҲСɣʯɫʱӵѿʵЩΣ֣Ÿ
ЩɬԴлں֮ʯΪ˵֪˿հ죬ԼҲʲô³
뵽Դּᶨۼݺݵĳٷؿڹȥ
ϲ죬ȵĿǰһĻЩ̼ȥ
ˡ
Դ缴ٷϵһ˲䣬е˵һͻһ޶ȣͷ·Ƽ뻯һ㡣
ȡ
ʯϲע֮£ٷ϶ȻһȦɫĻ棬˲ƿԴɫ֣ѸӵԴȫûڣѸٵĻҽɢһػ棬˿С
۾Ϲ⣬ɢȥȴҲʯϲŵĹǺ
ʲôˣԴĲҽУٷѾϵԴƣεĲ²ԷҪʲôҪԼͻƵļʱ治֪ҪʲôǡٷҲʲô³ç֮ˣ˵رϾʹĽأܹ˵֮˱ɻҪġ
㡢㡭ɱԴ磿ڵʯȻΪԴеȡ
ǺǣѵΪҲӦɱ𣿡ٷζſʯ˵
ǡʯԷĿ⿴ȫ䣬ȻٷĿⲢû̺κεɱ⣬ȴʯе־壬ԺжһƬհףԼ˵ʲôԼ֪
ãǺϲ飬λʯǣϲ˿ֳ̱ıʯҪǿ࣬뻹ЦݡȻҲΪûв뵽ղԴ֣Ժϲ̹ûη塣
ٷһºϲ飬иеһ˿ޡȻϲòҲǲףٷǰŮȣûռơǣϲȴһƣǾǴǰǰٷ嶼еһ˿ȡϰʱŮ˵ıأżôһǰŮˣٷһ
ϲ飬ʯû˵ٷվǰмϲǰӸµʵʲôݣܹǵӦòô򵥰ɣ
ٷûᵽղԴ£ϲһ֪Էʱû׷µ˼΢Ц˵ϲ飬Ҹ׺죡λʯס
ϲ鷢Լ˵Էû⣬̧ͷһȴǰ˾Ȼɴ۾ֱĶԼظʱеһա


İ νľ
å
ϲһ仰ٷ循˹ϲмĿ֮ʱ֪ԷˡٷȻɫȴ˵ΪĶһһμŮӿȻٷҲʹˣ˭ǰŮӴǰȻôΪʲô±˿ǣ
ؼǣٷûǸ˼ڸղţٷͻȻһźţźóٷ˷˿еľʲô˼
ۼʱȣٷҲϲʲôˣֽշö˳չʾںϲʯǰ
ʦʦ壿
ö״ݵƣϲʯЩšȻѾڴ˵ʱȳٷʱ仹ҪԶŶһСʦ黹̫
ôӣǺ̫ţٷΪ˸Ͻ˺ߣϵıѾЩȻϣЩ
ǡʯ˵ٴλôǣҪ֪öֻ۴ı˲ʹãαðãǿɶʯ׵ƵҡȻǰٷݡ
Ȼҵݣôǻʲôѵ׷𣿡
ٷƣʯϲ黥һۣ̹һ񣬸Ͻݱ˳ٷ壬Щŵ뿪˴˵ءҪ֪ʹƶȵȼɭϣ·Ͽڳ֮ʱ຦ǲˡʯʯĶӣٷҪ׷ΣʯδܱԼĶӡ
ֱʯϲ뿪֮󣬳ٷ˿Ϊֳ嶯ԽԽǿˣϾҪѹƲסˡȻ˵ѾûˣٷȻҲͲٿѹɳ嶯ˡ
ˣ
ͻأģԳٷڷɳһʼֻȭͷСԽԽ󣬺ܿıһ˶ߡ
ٷĿɿڴĿǰԼڷɳƷԽԽϤ
찡⡢⡢ⲻֻţ𣿡
ȵĳٷ巢֣ǰĶȻǵڵ֮ʱ˰˰ֻţ뵱ٷͻԼ֮ԴԽ磬ͿֻţйأȻڣٷȫĿ϶Լ֮ͻȻײ괩Խ磬԰ٷְپǰţĽˣ
ˡˡˡ
ҫۣתۼ䣬ٷǰһ˶ߵĽţѾγˡ
һߴ꺺ӣһףֳţĳǹԭӦʮ󣬿Ǵȴƫƫһľګֱ֮ͷ·ʵͽׯںһ㡣
ͻȻѿǺЦҵıͽܣȻңô˵ΪѾ˰˼ɾľ磬
ιһﵽʲôˣΪʲôŪ磬ĿʲôٷһֱΪԼѾ׵뵽ǿʳ磬ǶȻǰţ֮ˣŷԼԭ绹һ˵ĸо˼лͷ·ԼԶļһ㣬ǰ粻ֻԼ;һվ㡣
ȻԳٷʣǰţ֮˲ûлشԹ˵Ľ˵
ͽܣ֪Ҫңȴһһش㣬Ϊǰңֻҷ浽ţеһӰҪһش⣬ôҰɣڣҪһЩɡ
棬硣磬ֹϡγֲͬϵÿһϵָӵԼصϵʦڵϵ򱻳֮Ϊϵе磬ʷƾõϵ֮һʦҲôǿϵĺϵ֮УҲֻһм󡣵ȻʦҲôȻֻһм󣬵ʦ⣬ļͷҲСң
ںϵ֮УʮһλֵܽñΪ֧ޣƹϵ֮еĵ֧ݻҵ⣬ƽ˹ǹûбϵѾ֪ˣʮλֵܽҲôꡣΪʵ̫ģǾΣȻֵܽõĸܺãҪҲԼභģϴ£ǾϷͨϷΣ
ҵֵǶӦϵʮ֧ģҵÿ˶żֿĹϴ£ҵȱ㽫Լĳһֹ浽һ֮УȻٽ˵ֱͶ뵽ͬĿռ֮ڣԴѡԵǵĵӣ㣬Ҳʦͽ֮Եˣ̳еıұ׻ƽţıڽɻ
ǼȻԵΪҵȵĵӣҲͳҵභӡȻԲǲԹޣ˭ҵĵӣȻҵıĴУȻҪΪʦˣ
ҵʮֵܽþԵӷǰΣҲ˵ΪҵͽܣǵڼλģôҾͽڵؼλʮλʦֵ֮еһ֮ˣôҿɾ͵ʦˡҿɸ㣬ʦұʮ˵Ķʦ֣Ը޶͵Ҳǵڶλһ磬ôΪʦȻؽ㣬ǵڶλģΪʦҲά㡣ǣڵڶλ磬ôٺٺ١Լɣ
ˣʱҲˣ˵һ䣬ŬУһҪȡһĲȡһλҲҪסڶλммǣ
ɫӰʧˣȻһ仰˵ĺ࣬ǳٷ˿ȴһĳ嶯ֲú˸Լĸо˵ϤԭǸʮ֧ġֲõᵽԼʦʦ壬Ǻ𾴣ԭԼ˾ѡߡ
ޡȻ˵ʵٷĻǺܸмλţʦģһ뵽ԼѡĿģָмͱ嵭࣬ҧгݵĸоھͷܵʦǰһʣǵװԼ˵ʲôҲֳ嶯Ҳ뿴İɣ
Ū׵һУٷͻȻƿĸо·ǰӰһʧһ㡣ȻϣǳٷȴϣûԼʦ˵һ֮ǰԼֲȫĸоͷ·ԼߵһУǱⰲŵһһ֪ԷĿľʲôΪٷһֱоȫЩհǰ˺󣬶һһּʱֵ̬ȣͺһ˽࣬ȴԼͬһܣһжΪ¶ѡ
ȻȻλʦֲȫȴʧӰ١룬ٷҲõԼһжΪ׼ġٷ֪Լ˷类޶񣬵ǲǰԺԼɵģһжΪԼģ
˲䣬ͨĳЩؽڵĳٷ壬ľȵٽһĽԼϵμжȥĻָһˣ


İ 
뿪ҷ͵Ľأٷ徶ֱεȥûţԶļֻʮѦˡ
ٺٺ٣ʦ˳أǿϲɺأ桭Ȼ䣬ѦԵ۾һŵľģʳָָųٷŰŹ˵㡢㡭ʦ岻Ǹ˰ɣôܣôܣ
ٷȻ֪ѦΪʲôȣ˵ѦԣǳٷԼҲΪԼеȡٷ嶼û뵽̶̵£ԼȻ߼۷Ϊһӽ׵˼߽׾硣
ǺǺǣѦСʦ֣ѵΪʦ˼ʦ𣿡
⵹ҲǣѦѾѹˣȻ֪ԼЩ˱ѡĿʲôȻ϶ҪƽģһҲʮһ˵ע׵ġѦȴ૵˵ʦ־ʦ£ΪʲôҪӸС𣡡
ѦԵֹٷЦЦû⡣ȻѦʱԼʵҲҪԼ󣬵˭˵ۣҪǣѦԵΪԼԼҪƺԼΪʦ֣ھİ֮гѦԱ֮⣬òû˻ȥԡϾףʵŴһС
߰Сʦ֣ҵڸȥʦˣȻٷɳƺѦΪСʦ֣ȴʦֶʦܵٷû⣬ѦͬҲû⣬˭Ѧʵٷǣ
ѦֵĴڣٷزɹ˼߽׵飬Ƭֵ̼֪ǺǺǿߣǷҷָƵʦ㣬ԳٷεĽе˲˼顣
ʵٷϸ룬Ūĸɡ˵ϴһнʹڻ˰УȻڵʱļ׵ȼûܽ׳Ϊ˼ɾǣʱעڵʵ̫޴Ȼ˷˲٣Ǳٷǿδɲټҷ͵ĵȼ൱ĸߣЧҲ׻ԲֱӳɹĿԽ˼ףֱ˼н׵ľ硣
ؼǣͨʦǶλٷصһĽᱻˣľĽΪĽʶ෽ԭ˳ٷ׽١
Ҫ֪ٷ˲һٷԶʮһʹԽģ˾Բͬ硣ԣ֧޵Ĵж˵ֻһĻڳٷԶʮһ͵˵ǻ֮⣬һ忴ΣաҲ˽Խ࣬Խ
ͺñһŴһĴ裬һɳ滯Ļһִ˼һͬľǳһĻ֮⣬һĻҲܾʱԼ˼άĽ
˺ˣʦΪԽ߶ҵȽжԽкôǣΪȻԵȴ㣬ûΪٷٽʲô뷨
˺֮⣬󣬿ΪõԭΪƽûΪҪȥʲôǵ֮ʱǸʦ͸ˣ˳ȻǿԣڳٷĽԵΪٷеˣκ˽ĸˡ
ԬɡˣȻʲôʣȴоѹΪǵıʦǾ֮ʱ¹ҪǾȡԳٷͻȻչֳʣȻеѹĳء
ϲ㣬ʦܣЩӵߵٷǰֱųٷ˫ۣὫԼĵǸα˳
Ҳǽ⿪˼ٷرıǰҪ࣬ڽĿ̺˼֮΢΢һЦֿ˵ллʦ㣡
˺ˣǾͲҪʦʦˣҪץʱ俪ʼˣﻹй̸˵վ˳Ե˲֪ٷ֮ĹڣȴһȻĻȡЦʵȴΪ˽⿪ڶеˣͬʱҲʵĽԼǸ˳ٷ塣
ȿȿȡʦ˵Цˣٷ˿̽˷Ǹ⣬ӦôһЩ
վȻڶѾ׼ˣô²˳٣ǾͿʼɣ
ãҸɣΪ˵صĵܳصȻҪͷˡȻٷҲ˵صˣʹҲԼķ䣬ŸʵĵطΪٷġ
߳εԽؿһ֮СϵȻʯ࿹⣬ʵȻʹˣʹػŵҳ֮⣬֮ǳӡƵҪҲҪϺܴĹ
ʦ㣬Űɣ
˳ٷ֮⣬֮˶֪εжɺΪףµȴѡõĴˣ书Ͳóսģ˿Ϊʿṩ֮⣬ѵıɱ󷨡һѲ󣬺Ͼ۰֮ͨԨԴ֧ΪɽĹ
ʮ֧޷Ϊţáߡ򡢺˿̺Ȱռ˰λֻ򡢹λĴûеѲµķȴֻǸ򻯰棬ҺĶǰ˼ɾΪǿǿֲһ󷨵ȱʧ
ԭʮ֧󣬴˿ȴѸĳ˺󣬴֮һ˵ǽ
ٷȰ˰ѵķԸ㿪ʼԴԼ
߸
ѵһȣٷ˾ָϱƳһѪѪɲʲôѪʧȥҲʲôԪˡȻѪȴΪ⣬ѵķԸѪ֮Уÿ˶ԼеĹϢС
˵ѪתһȦĻ۵һŰ˵Ѫںϡ˶Ȼһо·Ϭһ㣬ֻҪԼһͷ˶֪ͬʱһ˵뷨ͨģҲ˵ܴʱ˿һʲô˶֪Ȼһ̰е뷨ҪѰҹĲȱ֡
˵һһͷһͨ˵ʶȻӴĳֹֹǿģȴڤڤ֮ȷʵڵġ

˵ʶȻܵһ֮Ӱ죬ĳǷȥɡǧɡɡ֪ɹ˶Ⱥɽ룬֪˶ٺˮڣһϵֵ֮У˸еһϤ֮УɢϲõϢͷ·ȰĸڵȴԶιĺһ㡣

Ǻѣһ鲻Ĳ˲䣬˸ող飬ʱһ״̬ƣһ˵ʶѸٹ壬ķʹð˿Ѫ
ˣ
Ȼܴȴ˿Ӱ첻˼飡


İ 𲨳
𲨳ǣƸ£λƸĽ紦Ե֮أʹڵżңԶľ롣
Ȼ𲨳ǵճٷͨ̽鵽ԱߵĹųǣˣ󣬱ʹķͧ𲨳Ƿȥ
Ȼܵ˺ķɣ˵ʵСȴǿпޣҾʹķͧȴ𲨳ǣʱҲҪһ꣬ʱȻȬġ
ʱķɿ죬ת֮ʱѾڲ֪жȹˡ˽ǧżƷʯĴ£ٷһ˵˽𲨳ǡ
𲨳ƸȴڶӣԵ𲨳˼֮ʱûŵĽͷҧҪ֪𲨳ǿһ͹ųǣΪλõԭ߻ʵԶƸ붼ûн˳ǵʲô£˽𲨳˼󳬼ļзйĵǺңȻĳ֣ȴ˼е
ΪƸ֮ˣƸڵĵλʹеĵλ൱ѵԸĵλȻѵĵλȻȴûκεҰģƸڸϵ֮䣬żõԵƸڵĸϵҲ֪˽ѵΪˣҲ佻ã֮ѵҽ֮ƸĴڣʶƸڵĵλǳĳȻϾûԸȥһҽ֮߳ˣο˻ûκεҰġ
ΪƸĵλȻ˼ŸӵƸһĸ߲㣬ʲô⣬˼ֶͨȫԼ˾һϵͶˡȴͬҪǳʲô⣬˼ԻƸڵŭ
ĳ֣˼ĸӲ˵ڵСΪ֮߳谮Ůһڽ𲨳ڳʲô⣬¾ƸҲ汣ȫģпֱ˽͸ǣ
ˣ˼֪ѵ֮㽫Լĳ˳ͬʱȫıˡȻ˼Ȼ֪Աߵ˶ʲôݣǹ˵̬ȣǾԶƽȵĴڡ˼Ͼһ֮ýֺͷҲܿóЩһҲҪ𲨳ǳҪ߹ࡣ
ٷȰˣȻֱӽƬ֣ΪԷһǾ˽һƬֵԣ˲ŻἯĳڽ𲨳֮ڡ
ټһԺΪף˶ڴ֮ϣ۽𲨳ǳ˼ͬȴūŰվڴ֮Уλû
ðǡѵԸ˼ݱҪϺܶ࣬ɱƽº͵š
飡
һģʱѵĻϡԺϻƢôܵ
ϻҲ˵Ϊ˳Ƭ֣㻹ǸϽƬֵ϶óҲûɶˣ
˼Щǰڳ֮ǻȷݣʶĿתƵѵϣϣ˵仰ϾѲǵ˾Զڻش֮ǰǾһѵ̬ȡ
ԸȻºͣ˼ȴΪĴϻۣ˼˵ĿȻ֪ǵ뷨ͬʱҲʮ˽ΪˣϻһƢԵǵˣ൱ء
ȿȣԸҸǽһ£λҵʦ֣ħʵĴ̫ӡ
䣡
ûѽϣ˼˾͸оԼԴ·һ㡣Ȼ𲨳ħʵڣΪĴ󳬼֮һħʵͬҲǿǵġħʵڵԱֲһħʵڲԱ׻ʳǰְġ˵ħʵľħ۾һõĻʵۣȨƵıŴ̫֮Ƶĺ̫ɡȽ̫ӺҪ̫ҪǿƵĶࡣ
ԭһѼһѾ˼еˣֶһڵǣֻеľѽĽܶû塣֮˼УѾǰİ˵ڼĴڣ𲨳ǶˣǰҲԲܳ¡
ȻѲ㽫ݽ˳ǿ˼ĿֻŵɫǺݺݵĵһۡһ۵ѣʱЩ£͵ԴȥԼĽżˣ
ߣΪصԭֻǺһԱԼԺĲŤͷ˼˵ǶˣڸϽѽ𲨳Ƭֵһжһ£ǻʱǣûţ
ǡ鲻ƣŵ˼˵Щ£ȴŬ֯ԣƬĹֵ϶˳
𲨳Ƭ֣˭Ҳ֪˶ˣ澿ʲôģĶû֪ƬʮֵأȴûʲôΣա׼ȷ˵ûκεΣȴżǿɱ
κһˣΪΣֻҪƬ֣ţһʱ̿϶ͻԼ֣߳һԭ·߻ءһˣ߼˼ĴڣֻҪ߽˹֣ͻڲ֪аԭ·߳֡ޣ߼ǰ˼ޣֻҪ߽֣ûм߳
ˡƬֱ𲨳ǵʿ֮Ϊ֮֡ΪƬֵ֮Ĵڣ𲨳ڵʿűļųǶҪΪ𲨳ڵʿɱ֮ʱѡֵ֮ıԵɱޡʲôΣգЩʿֻҪ֮һ֤꣬õȫ
ƬĹ֣ʿ̽飬ȻʲôȼʿȴûһܴĳһƸһλϾҪʮɻʣ󼸸µʱһ߽֣֮ǽµʱ䣬˴Ƹĸ˳ԭ·˻ֵ֮߳ĵڶ죬Ȼǰˡ
һʷŴʿĺġˣƬĹ֣ĵɽʿߣ˽𲨳븽ļųǵʿ֮⣬ԶһʿǶ֪ƬֵĴˡĴ󳬼Źֵ֮ļأҲΪö˻ҳ֮С
˽𲨳ǵλ㶵ʵô
ٺٺ٣ʦ֣Ĺ֣Ҫ缸λʦֱʣôʮɻʶƽⲻ˴еǣԣԬԿ϶ҪѰҵĹ϶Ƭ֮У
ţ֧ԬĻԬ˵ľ˵ģѦҡͷԵķԼ
ԬѦԷԼ֮Ҳ׷׵ı˵˼ͳһǾҪѰҵĿ϶֮֡


İһʮ д
ɳɳɳ
΢֣һƬɳɳ֮ͷ·˵˽ַ·Ȼĺ
ոֵ߽֮ĳٷ塢Ȱˣܵ˹Լĺһָ·ʲôȴԼĵ
ƬֵΪĿ㣬ҪǴ¿ȥͻᷢƬֵһ͹ųǶҪȻҪ԰˼ɾٶȣһͿԴԽȥȻֱƬ֮˲ŷԼĹ·ܵĳƣȻһֽõ״̬
ʶԭ˼ɾˣ˿̷·ص˸ո̤״̬ƾֻ·ҺãĹЧ԰˵ҲûиоۣΨһĲٶ̫
֪ԼǧҪѰҵĶ棬ȴƫƫ˵ٶȡٶȥ˵һ¡
˵Ǹô죿ȥҪһ£ҿɲԸ⣬Ǵʦ֣ǲӦ취ˣЩ֮УҲ㡣ҪȻҲΪͻƵżɵ۾Գٷа
취ʲô취Ȼʦʦ趨ģôΪӻʲô취ƽⲻɣ˵ˣʦʦҲڿҵȵǣǽ佾꣬ɹԽԽĽﲻǣԺ·ʲô
ȻʱɹܻҪǿϾû߹·˵䲻ģӳһֱڴ֮УÿγŶŷзģûззҲǼԦɽǶݹ⣬·ҲûӴ֮ǰ߹
ԣ˫ȸ·˵ǰЩ棬߳ȴе˲
Ȼ鲻˻ûʲôð취һ·ҲӦһ֮ҲûбԹˡΪѾҵһ·ĺ÷ǾȻɲڵ
ϵȻܵƣϾһ˼ɾʼԶ˵ĸӦƽһһϣֱ׾١ңְ취нٶҪ·ҪĶࡣ
Ȼָ·ķʽҵģԬҵġԬΪʮ֧޺ӵĴˣŲתȻǼҳ㷹ԬɵĴ£˲Ŷ취ȤľѣҲ׿Ů֣ȹӸڴֶصķʽ·
˵Ԭɴİ취֮ǰҪϺüԭʣµ·̣Ȼڶ̶̵ļ֮ˡ
ûпѰҷ򣬵ĵֶصָȴߵĵ·ȫȷġΪʱ˿̳ڰǰһ޴Ĺһٱ֯ɵĹͬʱ֮⻹һ㵭ӫ⻤֣ӳɢ߲ʹâ
λʦʦãΪ־õˣ
һͻȻٵڵİȫһ㶡
мϸȴָдԵɵĹŶȻ˿Ӱ˰ǰ
һˣԼʮ£ȫɢһɷǣͷ·Զʱڵе֮ʿһ㡣Ȼ˿֮ʱȴ̲סַЦĸо˳üۣ°ϻһ룬ҪжһСתۣǸһֲθУͷ·˽ͷƭһ㡣
ˣ֮ȴòãͦ˫Ŀ˶󾼾һȥ͸һҳϿɿĸоǰŽȻ෴ʡִˣȴһŶٹϵĴӣͷƤƸŮˣ⻬Ұ𪣬һŴдʱϵľ׽һֻѼƵ͵εڳظ֮ϣԵЩݡ
λʦʦãŸʲôϽѵǧҵѵΪĶ𣿡ϸȴдԵɤ˾ǣ˶θеɤȻԵü۵һʿ֮ڡ
һӫ⻤֣˲ûиоǰ˵ϢΪЩ䱸Ǳȭ񣬿ʵº֪λǣ
ʣһϻĴ˰ɣü۵ĵʿһڽ˺ݣҲܳٷ߰˵ľȣٴοҽܵţΪֿǵˣҿɲʲôˡȿȡϵģʵҲֵģ
ٺٺ٣ʵӦܴҵòϿҵݰɣǲµĲҾĴˣҲǵĴʦ֣ˣܵλ߱ļһȮʦĴˣɣһҲûʲôص㣬Ǳӹ飡˵仰ʱԸеЩζ
λýܴҲӦ֪ɣʦĴˣ죡
ǺǺǣλʦʦúãһ߳ſѼһߺĳٷȰ˴кһ˫۾ǲѡȻʦĴˣ̰֮Ǻɫˡ
ϣٷѾаٷְˡΪʦʦΪ׼ģ˸λʦĴ֮⣬֮˾Բܽ˵صġ
ںĴ£˾ٲ߽ӫ֮С˵Ҳ֣ӫ缴ʹ۶ܿǵҶ֮ʱȻûиоκεͷ·Ǹ粢һ㡣ͬʱӫ֮кϱѸٻָ
Ȼٷ˸еѹǣǰˣȻѾǾżɵ۵ĴˡȻǰ˶Ǿż׵ĴڣһλѡҲ˵ȷܹҳɹżɵ۵Ĺͬʱ֮⣬֮ҲеѹϾǰֵľżɵһӾٲŬҲֵֻģɲǴҪģǶ԰ԵĺԸ߰ķгٷڶ׻ƽţʦˡ
ףôֻа˸˰ʱͻȻɵʵ
ţôˣѵʲô𣿡ǰǷǳġһԷȷӦǴʦ֣ԷʵҲҪ߳һλ
⡢⡭ȻҶʦֵܣôΪҲ㣬ȴҽ˴˵ɣ˿Щɥ˵˳ȥ
߽ٷһıʮߴĵţáߡ򡢺ʮе֧޵ĵ񡣼Щÿˣһ۶ᱻԼܴеĵÿ˶ǵһԼĵͬʱҲɼߵǸԼĵǰ
ô£ôŵͬʱңҿ㣬еı鼸һģһ
˭ߵǸԼĵǰʶһַ̽ǳ·ʲôǣ۴εŬȴ޷ӴЩݣͷ·ڤڤ֮һҵʶ


İһʮһ 
λʦʦòҪţģ
ȻΪȴȻΪʦǵһ˵صˣȻν˵صܸʦʦˣ
ģʦʦʲôıǰдʵΪҵվһϡ˵صĴеѾʦʦǷӡˣ⿪ӡķҲʮֵļ򵥣ǾҪʮˣÿ˱Ǿżɵ۵Ϊĺܽ˵ķӡ򿪣
ȻҲҪģҪΪòоżɵ۵ľ硣Ȼ˼۷Ҳ޷ǽдȴûƣд֮УҵҲֻܽżףôͱƿЩеϵķӡУ
ԣ־棬ҵҪľ£һǽλʦʦõΪϽżףڶҪϽҵʦĴˣҪȻȱһˣʮһżʿҲƲЩķӡģ
Ľܣһеͬʱָеʧǣ⴫д֮пԿżףѦٷˣǼΪҿվһˡʧȻʦĴ˲ڴ˵أɽ˵ľ޴˭֪ȥѰǣ
ˣλʦʦòҪģҪǸϽһЩżףѰʦ崫˵ͽ빶ʦܡʦˣ
ٷȰȻо飬ǸоʦЩΡȻǶҲʮģԼһ˵أһżףԳΪһ֮ˣƫƫΪܵƣҪȴһͬ˾ż֮󣬲ܼ˭˶ֻƼΡ
ʦ֣Сܷ⣿Ȼʵ
ŶԼֵܣʲô⾡ʾˣΪ֪϶ģȻΪȴЩʦַ緶ģġ
õӦУҲʦ֣ʣ빶ʦʦˣôҵ˵صģ
ⲻǺʣҲĴ𰸸е档Ͼ֮ҵ˵أǿŰĺҵ˵صģȻٷ˶ֻ˵ôҵ˵ʮָȤġ
ٺٺ١𡭡ıͻȻЩȻһ۸ǵתȻЩشʲô֮
λʦʦã֪ʦֲ˼شôҾشɣһֱڲϳŶͻȻȴԵĴɤŲ˽
Ťͷݺݵĵһۣתͷ΢΢ЩЦ˵»ôҼЦԽ˵ɣ
ģԼҵһ£Щš
ԭ˼ɾ֮ʱѵǸ˲䣬ǸʦȻˣѸٵΪһдλø֪˼۷֮ʱȲҵ˴˵ء
˵һѰ˵֮ʱȴƫƫ˹ˡĹ֮ʣĵһΪ˼۷ɾˡͬʱɼȻȮĴˣȻǼǿǶصıӣҵ죬ɹΪѡ
ԣһ͵͵Ѱ˵֮ʱǡñʱĹȻñĴˣ˭زϸԹ͵͵ĸĿıǴ㿴һԼʦΪΣû뵽ȻŸž߽֮֡
ҲΪԭһֱԹǸеıʮֵĲˬǵɽΪԼòɹɶԼΡǺС۷ˣȻЩһֱڴ˵ദ빶ɵĽȴһֱզءͷ·λ˱Ťѣսʱڡ
ʦʦ֣ʦףѵʦ֪𣿡ѦЩпǧʵ
ǺǺǣ²£һʦĴ˰ɣûлش⣬ֱӲ²ѦԵݡ
㡢ô֪ѦԴ棬ղų˺֮⣬֮Լûнܣֿʲô³Լǣ
ԱߵԬɺݺݵѦԴһ£û˵㲻һ룬Ȼ֮вߵΪʦĴˣȻСĴ˸ˣ
㡢ңȻôզΪʲôʦףʦͲǣҿɲǲ֪ѦԱԴĳԬɺһֱԬɾ͸ȥѦִ򲻹ԬɣһֱΪ˹ڻ
Сı鶼²ǱˣԬȻѦԣǻǽ͵˵㲻һ룬ʦǴʦ֣ȻǴʦȻҪЩССȨʦףֻҪӰ֣˭ȥƣ
˵ˣдĴڣʦܵչˣҲǱһսż׶ѣҲ˵ʦֻȵ߶ѣֲȵյ㣬ֲ̫ƫĵףʦݣһҪЩӵģֻһԴתѣ
ǡǡ
飡ԬٴѦԴһ£û˵ǡǡʲôԼʦֵܣƽϸʲô
Ȼڳ˳ѦһʱûзӦ˶֪ⲢԬ˵ô򵥡ȻֻǰһߣǴﶼףռǺܴġ
ܲһǿŸһһ߲ûж𡣵ȴͬһѾ˾żǧʿһոճΪż׼ʿһܸĽ
ȻֻҪ˵Ǻܴ󣬿϶ǰ߽ˡһ룬Ȼܱʮ֧ѡӵʿһʻ˲̫ࣿЩǾͲ˼ʲá
Ȼ֪ȴûԸ⽫µơʲôĹƽʮ֧дѾܵλˡҪȻÿʱ䲻ͬÿֲͬ񹶺ˣʱֳֺãǱǰдˣ˼Ҳͷˣ
ԣдĹƽֻǶԴ壬ĳЩȴǲƽġͱٷˣھʮһ֮Уֻгٷһʱ̣ǰдĴڣƺѵ˴˿̶硣˵ҪдĴڣϷҲ޷ˣ
ȿȿȣλʦʦǻǸϽɣһսżɵ۾磬Ҳһտʼǣ
ʵ˵˾Ѿ̲סҪˡϾɡ˱ٷڿռ·硣


İһʮ εѡ
ϡ
һХ쳹д
ﲻΪ׼Ĵд̺ȻΪĶءһɹڣ˲תɷÿ˵Ĺ
Գٷ˵ÿде壬ЩͻѸתΪɣһǴĽ롮ڽҪһתΪĻȻĹЧȴԻǿɻ˵ֻ⴫д֮Уٷڵġڽɻܽ˫ԵͷҪֳֹ
ϣ
˫ۣٷֹͣйеĽХѾǵˡ񣬵ճٷ塢ȰˣѾλżɵˡֱǺѡԬٷҲ˰˼۷壬Ҫ˶ҲΪżɵۡѦԴʱҲɹĽ˰˼߽ףٶҲٷҲѷɫ
ΨһһҪ֪ΪͬɹĽ˾żɵ۾磬ȴ˿ûҪͻƵ˼
ϲʦ㣡
Ծֱķٷ˹֣ԱԼżɵ۵Ĺء
ʦܣҳһ£л˵·ԳٷĹϲûп˵һ䣬ת뿪˴д
üͷ룬ٷ֪˷⡣֪Լ㲻ȥҲܶ㣬ǿ첽ȥ߳˴д
ʦܣҲӦòµΪʲô°ɣûлͷֻǵʵ
ţµˣٷҲΪҲûãڻδҪԼȥԵġ
ôģ
ôģٷЦˣŤͷĿעڷųڸڷӣ΢΢̾ⲻô룬ؼʦô롣ֳ̽ʲô֮ҾϾˣ
·о˳ٷĿ⣬΢΢ŤͷٷƬ̣ٴŤͷȥ΢΢̾Ϣһ¡
֮Եڶ޷ͻƵżɵ۵ľ磬ԭҲֻзٷԼ֪һΪͻƾżɵ۾磬һʱ䶯аǿнٷеѹեΪãȻȴǹܴɡ
ٷĹ֮ԶԨԴԭĹںϵٷĹƫһϵ˵Ĺӵ˫޵Ǳܡǣаʹ书Ҳ߽аȻֻһΣȴͻƾżɵƿ޷Խϰ
Ҫżɵ۾磬ְֻ취һ־ǳ߽аһһǿóٷڵͻƿһ־ع;ĬĽһ˫ޣֻҪ˴˵Ļ½ϵĹ;ɡ
ȻѾΪˣȻѡһ·λʦֵܶڳʹŷİҪǿߵһ·֮Ҳͬġ
ڵڶ·Ų棬ٷͬҲŲ顣ٷ˫Ȼ˫޲һȻҪ˫޵ĻǾ˫Ҫ˴ΡһĳһаôһȫƣӶĹ˫ޱаĲɲ
ڷһε飬ٷȻ׵ٴҲΪϴε飬ҲȫûһҽٵˣȻ޷ٴ˫ޡ
ˣ·޷еͨʹЩȫȫУ߲·Ȼ˿ûнչ޷ͻƾżɵ۵ľ磬ʱҵĴˣҲͬʮȱһ޷ƿеķӡˣ޷ӱֻԵ¡ôֻгٷ֪һʦĴҵˣʱɾҪֵĴ֪Ǵ±ĴһŮӣֵǸزᷢʲô˭Ҳ޷֤ĳʲô⣬ʮȱһʱ˭ҲͻƵʮɻʵľ磬ˡ
һϷֳЦٷɲΪ֧ʮе˶֮ȻҲ˵Ǿͷǵʲôа֮ˣֻҪһСһģôٷΪµף֪ʲôĳͷ
ţٷԽԽҡ
ʦ㣬ɣʦ㰲ŰɣԼΣһᾡģ
һηٴŤͷųٷ壬ͬʱҲࡣٷ֮£֪֪ףҲ֪ȫΣٷɹִûʲô취ãȻٷѡ˽ܣһģʱҲЩ


İһʮ 취
ô
ո߳ĳٷŷεҡҡͷʲôû˵
ȻʧǷŬıЦݣĳٷβУͶԼΣֻҪȥһɹģ
Ǻǣ߻Ӧø˵λȥ˵ٷ岻жΣǲԼҲԼӲһΣѾˣÿζԼſ飬Ѿ˵Լ֪Լܲǰ˫ޡȻһԿ϶Ǿ˫޵ĽԼҪҪȥ⿪ĽǾˡ
Ǻǣ֪ˣǸˣԵһγٷʧ֮Ѿ֪Ҫϣǳٷ塣
Ľᣬ̾һ˻˵ʦȥɣȥԼȥ㣡
ΪΪ˽ٷĵ׶ϣϽżɵ۾硣Ϊһʮ˱붼Ǿż׵ΪƿеϵķӡΪ˽˫ޱϾһ˫Ӯ֮£ܽ⿪ĽԼôһսżףٷԼҲȫǰٵʱż֮
ʦͽʦˣôˣ
дֹһǸװʮ֧޵Ĵ֮⣬ΧƫֱΪеרõƫٷƫɷô֮ͬµһƫ
ųٷʧӰתƫȥƿŵһ۱㿴һɥε߼ߣʵôˣ
ĳ֣ͻȻ˵ԷĻУͷ·һίԼĸ׵Сһ㣬
εķֻܶ壬ڻУһֱŶԷԴһֲϵĴĺ󱳣İοǰ·ίŮӡ
ã·޹ˣŶȻԼڷĻУɫЩ̡ƿ壬˼˵Բ𣡡
Цҡҡͷ֮ԶʮֵϲڵǼϰײΪϧٷ壬ԭǣЩ֮⣬ȥһ߳Ϊʵһûȫĺӡͷ·һʮ߰˵ŮˣɱʮĹһ㣬ʮֵ۰ϧ
ΪʲôŲԼأ㿴ʦܶѾŬ˹ȥŬΪʲô㻹ԼſԼأ
ԲҺ£СͻȻ¶һľ֣Щʧ˵Һ£ÿҪ˫֮ʱҾͻ̲סһε顣Һһܲסջٴʲôõĺ£ϴǼȻûʹҽż磬ֲͶĸоȴѾӡ뵽ҵСÿһ뵽˫ޣҾͻ̲סָоҾͺԼ̲ס̲סٴη
ϵľ֮ɫҲеʮֵΡʵÿ˶֪аˣΪʲôֻô˾֪аãȴƫƫֻѡаأǾΪаͷ·ڵҩһ㣬񫡣
аͷ·ڵķһ룬һһӲ׬Ǯһȴʹͨ˷ԼһӶδ׬ĴǮơ£мܵסջȥǣ
ȻûйаǶаеһЩջԻʮֵ˽ġԼܹ˷ջ󣬵ǶǻȫˣջԾʹ̫ΣաҪٷ˫޳ɹͱĽϴջ
ˣͻȻԺֹһˣʱ뵽˽İ취ȵһ£Ͼͻ
˵꣬ҲǲǴӦѸٵ뿪ƫٵܵ˴֮С
ʦ㣬ʦ㣬һ£Се£
˿̵һҽоҽȻٻһ¡㽫еҽߵǰ͵ʵʦʲô£
Ȼ֮еĸλʦʦܶоԼ飬ûע⵽Ƿɲĵ߳˴ȷû˻֮󣬷˵
ʦ㣬мҪæ
ʦʲô¾ֱ˵ɣֻҪʦģҾһƴǣ
ãҾֱ˵ˣġ
Ƭʱ䣬㽫ٷ֮䷢¼ǰ˵˳ȻһûѡƫʵǵԵĿ͹۵Ľġ
ף£ͻȻ۷Ź⣬Щץŷʵʦ˵ʦܵĵܹصĴˣôܣ
ţΪʲôͻȻ£ǻǵ˵ͷʵʦ㣬Ҫ˵Ĳ£Ҫ˵ǡ
죬ʦøϽȥʦܣҪúĵôģԸºͣȴһ񲻿۵ҽգûκεİ취һ˵ĵ⣬ȻٷĵȻȬˣΪһҽգȻŹˣ
ȵȡȵȣû뵽һº͵ѼҲôĿ£Ȼɼĸߡ
Բ𣬶Բ𣡡ŶȻԼЩڼˣæͣĵǸ
ʦ㣬㲻Ϊ֪ʦܵĵȬ飬㣬ûʲô취⿪Ľᣬܹסϴջʹܹ˳ʦٴ˫ޣ
°룬룡ȻٷѸеʮֵȤǰæȴҪġңҲҽְɣ룬ҲӦҽΰɣ
ˣѲһҽҽʦͬʱһ󷨸߳ʦҿԲһʹ󣬴󲻽ԶԿħżǿãͬʱԴһ˵־ֻҪʦõ־㹻ǿӦÿԿסԼаģ
𣿡ȻҲ󷨣ǱϾʦ󷨵İ취ǱһĲεġ
ȻҲʹ֮⣬ʦûԷһŶʱľҩһʦҲͲٵԼаˣһ̸ҽ˶ޱȵţŲǶԼʵţͬʱӰ쵽ˣʹҲġ
ҲܵĵĸȾҲͻȻǰޱȵģôǾ͸Ͻȥɣһʦʦ˫Ҳһǽż粻ǣ
ðҲȲʦˣѵڻ˳ٷȬ˵顣


İһʮ ˫
ôоΣŶʹĴЩʵ
ܺãоʮֵĺã
ʱ˿̷̣˾ҩʹ£˶ɢһǿƣһһǰ᲻ɴݵƣͷ·һ˳Žǵսʿһ㣬ǰ̶ѨǰѪҲԲ²
̫ˣڿʦ˫ˣ
ţû⣡˿̶ЩԼˡ
Ǻãھȥʦܽй
˵꣬ٴ뿪ƫֱڳٷϢҵҲܳٷԸԸ⣬ֱǿеĽ߽ƫʦܣԷĵ˫ˣһβʧˣ
󷨣ҩٷƽ󷨣ѳΪһʦȻɽ󷨻̫˽⣬ⲢʹĹЧͬʱٷ嵱ҲϸоǱҽ顣ԣʱľ״̬ȫһҩ̼Ч
ףʦҲͨҽ𣿡ǰѶԳٷ岢ȤҲͨʦ֮ĹϵԴӸղŷٷܹд˲Ȭ֮ѱԳٷȤ
ʦ㰡СܵȷҽЩоǲͨҲ֪Ƥëˣٷ仰ʵȻԳƵһʦҽҲԳΪʦǵɽɽҽûй֪ƤëҲʲôǫĻ
ۣ̫ˣû뵽ʦܾȻȫţʱһҪúýѶԴɱɱȤֻҽ󷨸ȤȻλʦֵ֮жȻŹͬõĳٷ壬Ȼ˷ܲѡ
ȿȿȣʦ㣬ʦܽǵԺɣóʦܸϿ˫ްɣ
ԶԶԣʦ㻹ǸϽȥɣǸҩĳʱ޵ģǸϽץʱɣ
ڷѵĴߴ£ٷ߽ʹƽǰ¡
ʦܣǿʼɣ˿̵Ѳǰֵˣܵҩ󷨵Ĵ̼ٲȻѾһ߸ϵŮˣ˵Ļޱȡ
˵ͷٷƽ˵ˣ׼ˣԿʼˣ
ģٷ˫ִɫĻ棬ǼҷںϺ棬ٷԼΪסɫĻ棬֮һļ׻Ҫǿ౶һ֣㿾ΧĿ죬ֻĸо
ҩ󷨵˫£ľ״̬ȫ۷֮УеǵĽη壬ǿľ߽⿪Сɵĺ촽΢΢һţɫź˵ӭѸٵıһȭͷ顣
ȵĻ黹δӴ±Ѿչ뵱׵Ҫϳٷ嵱ʱΪҲԶ˫֮ʱٷ嶼ǴھԵƣҪȻҲ֮ⷢʱٷ޻֮ԱûС
Ȼҷں϶ļףȴѾԿĳٷΪѾ˰˼۷壬Ȼ½ãȴΪϴε飬ʹΪ˺ܶ࣬Դ˿˵ΪˣȵĻҲͥ࿹˭Ҳѹ˭˭ҲӮ˭
ʵٷҪľЧ֮˫˲ͬ˵˫˵ںϣԴﵽ˫Ӯľ档ǣٷȴҪ࿹ҪٷĻĴʹӵľӵľٷļҲҪͨĶԿ̺ľ޴Ǳ
͡
ڵˮԳٷм𣬽Ƭʱ䣬ƫ֮бѾŨˮûʹƫԵЩ롣
ʦ㣬뿪ɣֱ˿̣Ƿ
ã뿪ɣû뵽ԭҵĹȻ˫޵Ǳʣû뵽û뵽
µѣѲŷִʮһλʦֽ֮䣬ǿԷֳ˫޵ġٷǻ˫ޡҲǾ湦ҽԹҲٷλã˫ޣҲ˫ޡٷҲͨ
֮⣬ѦԵڵʵҲ˫޵ȵȣ˵书һͨԣ˫ޣԺԻ˹ͨԣ˵ʮ˻һ󷨣ʮһ
ԽԽпܡ뿴֧ʮޱӦعģ书Ҳظ칦ԨԴ˵ͬޣ̫ܡ
뵽дҪʮżɵۺƿķӡһԼģôӡڴееĹȫпһʮͬ޵Ĺˣ
˫ޣٶȾѾ൱ֲˣԼ²ǰʮͬޣǽõٶֽʲôǣ
ǣʮͬޣôʮ˽ٶӦһ²ŶԡȻ֧޸µǾʱǰҲ˵յ֧޵İţʮȫһ硣һĿʮͬ޵ĿҲͳìܡ
ԽԽͿȴ̲סȥ룬ͷ·뷨Ѿһӣһڲϵļȡ֣ϵĳ

˦˦ͷŬĽԺԽԽҵͷȥŬĽƽ
ʦ㣬ôˣﲻ𣿡ղһֱ˷֮УԶѲϱ仯ɫûע⣬˷˦Դʱе˲˼顣Ҫ֪ʮһ֮Уѿƽ͵һˣûмղʧ̬
û£û£ڶС֣ɫЩѿȴŬƽ͵˵ûʲô£ֻЩ벻װˣ
Ŷû¾ͺû¾ͺã
һʲô벻ףҲţǼ⡣һʿ벻⣬ȥţǼ⣬ôܴп߻ħһĹǴԵ֧޵칦û߻ħһ˵ѱһҽʦȻοܴԷҲѻʲôӡ
ʦã˵ʦʦҪõʱ䣿
⣬Ҳ̫ϾҲûԹ˫ްʵҲٷ˫޵ͷȴøȻַǼ£֮Ҳûж˫޵뷨ˡ
ϣܿΪתԼľֻý˼תƵ˳ٷϡŵʲôһѲ̲סϣٷһ˫ϡ


İһʮ ǰ
ϣ
һХ֮˷ƫ֮С
ʱ˿̣ٷԶϾɢڵİĺ˳һһŵĹ䣬ȫƤ΢΢졣
ɫĻ棬Ѿ׵ٷںϳһ壬ڳٷĿ£һɫ꣬ɫ˳ʱķ򲻶ϵת
ɫ֮ϣһѾȫ͸飬ԸתġȵĻ飬˿Ѿ˰ҲٲκεˮȴһҪõһ㣬͵Χ¶ȣʹΧů紺
žž
һſŶĺ飬ͣԳٷϵ䣬˵ȫﶼѾʪȻ˿̴е¶ˣǴ˿̵ȴ·˻¯֮һ㣬һɹɳȵϢ֮ɢ
ϣ
ХԽԽǿҲĲڵˮϲϵɢ˵ӰУѸٵɢ
䣡
Ȼɫ֮ϵͻȻըѿһޱȴ̹ǵĺ䣬Ѹ֮ڡͬһʱ䣬ٷ˾Ȼȴֺı
ȥֻɫȻĽΧĺɣƬʱ䣬ɫ֮ھȻһɫ
໣
һ𣬾ɫ֮ϾȻһ糤ȫѩ׵С
ž
ըѿſϺɫӷɢͬʱѩ׵СӰһѸٵſһ©Ľſʳһա
ʳ˾ſӵСϷǳԻ¶һССɵжȻһС顣ɶ˻һ㣬Ͷɫ֮С
ԭʧſӵ˲䣬ɫɲǼۺϵһ𣬾ͷ·һʢŵͻȻһ꺬ŵĻǶһ㡣
໣
ʧȥСǵûзŭһϲõĺתȥСٽıѸڻСǰ֮ʱѾûκκСһţСͷ·ҵ˳Ѩһ㣬˽ȥ
СʧͬʱɫǶҲķɵ˳ٷС֮ڻ˲䣬ǶҲɿڽ˳ٷĵ֮ڡ
ϣϣ
ĽХͷ·Ѿһ㣬ǿƶȻ˲佫ٷߵһкɢ
ৣĵ罣һĿ⣬ԣײ˿˿𻨡
ʦ㣬ϲɹż֮
ԳٷĹϲ΢΢һЦɨһ¶ͷķ˿Ǹ˲侹ȻɢױȵĽջ̺Сϣһ۸ٷ塣
ʦ˵ﻰҪʦô˳ż֮ǣ
䲻ļĵһ棬ٷ廹ĸеһ˿ޣһ΢Ц˵ʦ˵Цˣⲻڰ㣬ͬʱҲڰԼǣ㿴ڵҲҲɹĽ˾ż֮ʦͲҪſǷʲôˣ
Ŷô֪ĸоǷǣ
ǺǺǣʦ˵ЦˣҪĲоǷʲôôΪʲôϽıǣѵⲻΪепǷſֲҵ𣿡
ղͷС׻ζģ˾ſ֮󣬱Ͳ³ǿرġҪ֪ɫľſӣֻǼǱʱȳʣȻЩʶкܴǶԳٷ屾˵Щֻʣûʲôüֵ
ٷţǾſӵʵҲӦһȴƫƫ̷˾ſ֮󣬻ر˳ٷһ顣ǧҪС飬Ҫ֪зֳһ֡ȻⲿռݵĺСǱϾԼĴۻġңС飬ڳٷ׿൱İ
Գٷ˼۷ʱ䣬Ҫż֮Ҫһʱġǣͷٷ飬ȴʹǰĽ˾ż֮˵һγٷ֮ܽż֮СĶݡԳٷǻȻԿ֮ôΪϴ¼θУϣֲͨһԼˡ
ǺǺǣʦӲô룬ôʦҲûʲô취ǲţǿĻٿصģ
û˵ٻȻСԼȴ⡣׵ĹͷѾȫĵͶ뵽˽֮УСΪֻǣ鱾ܵ¡
Ϊʲôհԭˣ֮飬ΪٷڵѪЩơ
ٷڵѪڱŰĽᾧǰٷʵСȫƿѪ֮ʱѪοơڵǿ飬ٷڵѪƣԼһʣȻⲻʲôǻֻۣһֵıܣԣȫͶ뵽׵ʱµСŻΪ
֪Լ飬˵˵ˣٷҲһšٷȻ֪£ҲֻǵΪζֲԼġˣжһԹҲΪСΪɢ
ˣ˵ЩˣȻҶѾ˾ż֮ôǾȳȥǷѾҵʦĵˣٷ£ȻҲǰȶԷˡ
ǰαչؿǻ˲ٵʱ䣬Ҳ֪ôʱ䣬ʦĵӵҵûУ
˵꣬ٷ岢߳ƫеĴȥ
ո߽ٷѾо˴˷ܵ顣ȷ˽ķ˷ܹܵԼߣ˵
̫ˣ첻ʦܿ˾ż֮˵ǣʦĴѾʦҵˣ
Ҹһ£һλʮ߰ŮǰܵλʦĴˣá
ȻֻΪãԳٷʵȻҲλʦĴˡ
һλԼʮ߰ŮӣòͶǺܳɫҲֻ˵㡣ǴŮȴһּΪʣǾƵᣬ·κζ޷Ȼһ˫۾ûоǧ֮ĮУȴҲûκҪ׽ĸо
·õУÿһ˶еĻݲûʲô𡣿Ŀ⣬ٷҪߵĸо뿴һֻʮ߰СȴƫƫһֿèĿˣ˲Ȼ͵뷢ŭ֮ʱȴƫƫ·ܵ˶ԷӰһ㣬ǻŭѸɢио˷ǳĲˬʮֵĲˬ


İһʮ Ʒ
ʱţת֮ٷѾڴддʮˡ
ʮʱٷǳĿƣޱȵơҲ֪ʦ˼άôģΪԼָֻˣԼǾͨһЩҽЩڶԼô
ȻѵòǶǾ֮ˣҪƽһŮԼٷ˵еޱȵ˷ܡȻǰŮȴͬΪλʦ㾹ȻǺϻϲŮˡ
տʼҶ֪رİԵԼľЩڴҿҲΪһϻһӵԭɣ
ǣٷ¶һЩҽ֮ѱ㾭ҳٷ̸۽ǺеϻڲÿҪҳٷ彻֮ʱ϶סѣԵԸǿд̸һЩ޹ؽҪ⡣ʱ˭Ҳû
ʱһѾȻôηΪϲҽ󷨣ȻȻײ˺󣬺Ĭһʱ䣬Ȼҵ˳ٷ塣Ȼڱ飬ͨٷ˲ĿԵϻȻϲֻСá
ǺٷĶѡ˭Ҳû뵽ѾȻҽ˵ִţٷȥܣȻҵٷûʱ䣬ಽĸ˵ʲôʱʱ䣬
ٷϲŮȴûǽǵİáǺͲסĳٷ壬ֱ˺ȥѱס뵽һ԰ԵԸƵϻȻŤŤıȴﻹ֮£ٷڴ˰죬ڽ󷨵ġˮע뵱µǱҽŪ˳
ٷûн齻Լȥоֱӽǽ˺
˵ޱǿġֻϲоսͨһʲôҽͷۡΪѣȻڼ̵ʱڣ͸ˡҲӵ˵֧ʮѡĴˣÿһʶǾš
һڽٷ飬ѽٷҲڰεľ档ͬʱٷӮ˺ĸмꡣ
ϣ
һХȫѡڣһûнżɵ֮Ѧԣߵһ
ΪʲôѦԲһλǣʵҶиɻǾþȻûн봫д֮ʱѾǾżɵˡ鵱Ҳ˾ġԭΪʦҲԼĵˣڴ̽£֪ͲġֻΪõ̫ɡ
еĹʵĹЩƣǾȻѵĹǲóսκ˶õĹġ乥ҲȴΪӵǰ㣬徲ΪõԸҲһ㣬ΪΪԼһͣﶼﲻŽСõʮֵľˣʹʦ崫ĹΪϡ
˵ٷ塢ʦµĹ϶ǰʮʮһ١ôʦ崫Ĺ϶ȾһٶҲΪòڴд֮ͻƵ˾ż֮
ϣ
ҵĽХȻֹڳȻȴ˭ҲûȥѦԡΪҶ֪ѦһһͻƵ˾ż֮ôȥ϶ܳҫȻҲ˵ҫֻ˵ѦСһ㣬ȡʲôɾͣϣõǵϿһ㡣
ⲻƬ̵ʱ䣬ǰһӰϲ˷ܵѦԡ
𣬿ѦҲɹˣѦҲɹˣȻ䣬Ѧͦص߽Ԭɺӣǰ۸ңڿɺˣҵΪҲˣҲģ
˵ţѦѾһӰ־ͳԬץȥ
ѦԵԸСӣԬɵԸһûгĴӣ˾Ǵ֣СӱϾǴӵĶ֣ÿһζѦԳԿΪ֡ΪһѦԳɹĽ˾ż̲֮סҪ
ٺٺ٣Сѧԣ
˵䣬ԬѾץסѦԵһһת΢΢ѦԱ˳˳ȥȻѦ԰֮ǰµƽ⣬ȻɲԬɵĶ֡Ȼһ½ľżʿҪȽ˾żʿҪǲŲġ
λʦܶסְɣһʿʱվ˳ֹԬѦԵĺ֣ڴҵΪѾ룬ôǾƿӡʦʦǶΪʲôɣ
ĿľȻû˻ȥԡǴȴ֪ȥεƿӡԴҲϾֻǵһ˵أֻܵ״ġ
ҵĿⶼעԼȻ֪е뷨ȿȿȣʵƿӡİ취ܼ򵥣ֻҪλԼеעֻҪʮͬʱ֣ӡͻƽ⿪
һ˻Ҷʱ˭Ҳû뵽ƽӡİ취Ȼô򵥣򵥵ĶЩ˲˼顣
׼һ£һ붯ְɣ
ʵԸ˱ѾߵԼʦĵǰ׼
֣
һ£ϵע롣
䣡
·ܵʲôһ㣬Ȼʼ˲ʱҲŷ֣鲢˵ô򵥡ȻȷֻҪעУеȴ޴ޱȡ
ʮ˿̾ͷ·ʮ޵׶һ㣬ڵɻǿԣҪҲǾԲܰ쵽ġ
עеԽԽ࣬ҲԽԽңͬʱдҲԽԽΪżɵۣڵҲоЩġ

ȺڵȻѦˣΪһ½żɾѦ˱ڵȻҪһЩǵдԽԽǿ·ѾĳֹؿֶɵٶҲԽԽǿ
漴ٷҲоϡй𶯵ľʹ
䣡
һ죬·ʲô˵档Ҳ죬ڵҲ֮ʧһʮ˴˿ܹԼվѾֻˣͬʱҲűֳʮ˵ǿ
⻹վˣȻɡ졢ԬáڳٷˣҪһЩȻʵٷҲվģǿȥ֧ţǿԿŵ֧šԳٷҲûҪȥǸǿҲûɶ˼ջҪ˭ȷ
ǺǺǣˣˣѦڵأбԹšֲƿӡҪʮ˶żɵ֮ûǰᣬ˼۷ʿЩˡ


İһʮ 鴫
ħ磿
ȻϢ֮⣬֮ȫסˡ
˭Ҳû뵽дһ޴Ĵͷ󣬶䴫͵Ŀ֮ؾȻǽɽ֮ħ硣
ег˸ħؽܣͬʱҲи˸ԹһƪҲǿôҴӾżʮ۷Ĺ
Ȼ˷ܣȴֲҼٵħ˵𺳡
ħɽ粻ͬȻͬΪ磬ħҪȴɽҪࡣݴедϣ֮Уħֻɽȴżʮ
ϼأ֮ʱħѾڣ˵ħһǵϵԭʼЩνɽ磬ȴǺϵս硣ˣڶԴɽħʿϳе̬ȽȻĲͬ
ɽʿڽĳڣ޳Ϊ֮áʱҲǱɲɿҩҲϵȥս֮ɽķʿضһĴڡȻҲûʲô⣬ʿͿԳӵģʱ޾˵ҲǺܳ
ȻħķʿȴͬȻͬᱻʱ䣬ȴᵣοڻҡħķʿֻѡһӾһǿġ
ӾȻڻҾţֱԵͽ׾ٵݽ벿ӡͷ·ǣɽķʿǰյľˣҪһһĿžȥħķʿͬУҵһ㣬ֱӻᱻΪͼ١Ȼߵǰ;ʹһģһģֻħķʿҪɽķʿ΢һ㡣
ɽķʿħķʿٵѡ֡һ־ǴӾ뵽ս֮У൱磬ȻѡӾҲǰ;ӵĹڶѡȻǲκεҪڵԣɽʿٵڿҩȿͶħʿٵȴһֹġ
νĿģҲ޾УѰЩʺܵ磬㱨硣ڿҩʵΣյĶ࣬Ҫ֪޾ǴĪпܿ߾ͻսӶ
Ȼ޴ΣҲʹž޴档ȻٵǿΣǿһҵһδϵռ磬ǲΪ˴󹦡ͬʱԭʼпǴиȻļʲ󣬵ȴһļʲǡշһ֮ôʵõʮϰٱ
ˣԿ϶˵ħ磬ɽܵĴҪࡣΪԭ򣬵֧ʮ޲ɽһ޴ĴͷΪٷһ±ס
Ϊʲô֧ûֱóٷԽɽħ磬ʵҲܺ⡣ɽ磬ħȴֻҲ˵ٷڵɽ磬ʵ֧ܵʮƿصģħȴƹܡԣǲ˵ķɽ֮Ϊٷ͵ħķ
Ȼٷ塢˶Ա˰ڲԼĵ·ЩУһȴû˵ʲôԹԡϾҶʲôˣħɽܵĴȻ˴Ҹεѡ
ȿȿȣλʦʦãȻʦʦǷ˴Ҳɣһתɨ˵ı飬Ҳ֪ҿ϶ûԸ֪˲֮󣬻ѡɽġ
ȻҶѡȥħ磬ôڴҿԷֶˣ
ҲΪóٷ˷ֿʤҲΪսҡ֧֮ʮ󷨣ֻܴʮ֮⣬⽫͵ص趨ͬʱֵǣʮ˻ҪֳԣҲ˵ٷʮˣֳһӣħ硣
ʵŴҲ⣬ʮ˾۵һǿʮżɵۡʵֱսɽĴ󳬼ҲõĻ䣬Ȼħ϶Ҫɽǿʮżɵ۷ﶼһǿʵ˷ֿһʮ˱ţֳһڶǿɲһ׵ˡԣֻʮ˷ֿŸԲͬľֻܸõķָҸߵ͡
ʮһ飬ȻҶҪԼĬϵˡת֮䣬ѾֺáȻҪһ飬ȻŹᣬԵŲʲԸѡȻҪԼĺһ顣ǣԬɾȻѡѦһ飬ѦòҲûзԡ
һڳûз˾ֻʣ³ٷ壬һܻӭһȻԽӽá
ȿȣʦܣ㡭
ۼҵԼٷȻ׶Է˼ʵٷڼĵһ֮ʱͶԴһֱ֮ҪϤСĴˣٷԼţĴˡڵ֧ʮ֮УţһʮҪõѣ˵Ĺ֮йͨҲĬġԣٷ֮Ϥб˵Ҫһ㡣
Ȼû˵꣬ٷҲûп֮ͬʱһͻȻ˽ĸ첲Ц˵ʦܣһɣ磬ǱʦʦĹϵͺҪãҲֲ̫ǣ
ٷͬʱһ㶡˸ЩΡȻĻû˵꣬ڳ˶Ѿ˼Ȼȴ˽ͬɣôȻǷԼĻǶԳٷĲءӦɣô˵ҲǴʦ֣ԷӣҲֽظ֮˵ĳġ
ôεľ棬ֹΣҲеΡȻõԸǰ鲢ûʲôо֮ȴΪеΡô˵ֻʣˣ˾棬Ҳ˵Ѿ˲ԸˡȻøһ׽ĸо˼ұϾһŮӣľܾ˲ǣ
ǺǣʦּȻˣôʦ־ʦһɣһʦ׽׽ǣٷȻǰΣȻ˷УôҲǴʦ֣ܷУӻҪġ
˵꣬ٷֱߵõǰЦ˵ʦɷʦһᣬͬУ
ǰĳٷΪޱһĵȻ·Ըղŵһжںһ˫峺һ˿ζ۾ĬĬĿųٷ壬öû˵ֱٷ嶼Щվס֮ʱõ°Ͳ˵㣬Ҫǳٷһֱǰٷ廹治ȷǵͷˡ
ȻѾͬ⣬ٷҲɵվţһЦĬĬߵõվ
ˣʮ˵ķѾɣҲĬĿʼ˴ͣ˸ղŵһĻҲµļһ˲ǣ


İһʮ Ī
飡
ʲôˣ
󵨿ͽ˸Ҵ̽أ
һȣ̺ɽرѾΧ˸ʿɫɽʽܣΪ֮˾Ȼ߽ʿ
λѣҹ̽أδǷ̷̫˰ɣ
ΧӵĿ⣬ٷͷһãȴִʱ˿̣ȻɱƵᣬ˿ûнŵĸо
˵Ҳ㵹ùٷÿ֮󣬾Ȼ͵̵ĺɽأɽħʱԭ򣬴ʱȻҹһᣬٷ嵹Ҳûиоԩλ˼һ£ɺϵԼ̫š
λ̵ĵѣʦ㲢ûж⣬ǣ
ٺٺ٣ûж⣿һλݽϸߵߣҡеڣŲЦλ˵ûж⣬ѵҹ̽أΪͷ羰ɣ
ðɣȻ˵Ǿʵ˵ɣ̶̵ƬʱٷѾĹ۲ǰ˵Ϊ˼߽׵ɾ˼׵ɾʮ߼ʣ֮˾ֻ弶µΪˡֵעǣ˾ȻһܿܣܵΪȻ뱾Ϊ¡Ҳ˵Ķ˿սҪǿһ롣
ǰȻ˶࣬ȴûһżɵۼϵʿԳٷ嵹Ҳ塣żɵۻ»ԱǳٷͿ鶹ɱˡ
䣡
ٷȽȫΪɢ˳ͬʱߵҲŽżɵۼɢ˳
ʹȻΪ׵İ˼߽ʿͻȻڵأĺϰľݼʹˣ
ٷ񣬾ͼղŻڵʿȻ˲䶼ڵأߺŹӭʹˡ
ô£ٷ̲סͷʵ
ûлش鶼һ
λʹ̽˼ҹ붼λʹ˵ݰ٣ղһʱλʹ˼£һߵǸλΪľһ߹ʵλʹˣǲǿԸȥһǽˡ
˼Ƭ̣ٷٴλͷһۣȻޱ飬Ǳȵ컹ˡ
ȻˣȻϿ·
ǣʹ
ŰľƬ̣ٷñ㱻ӭһþɵȫӹɵĴ֮С
λʹԵȣȥҼҽ
ľ뿪֮󣬳ٷϸĴȫӹɵĴȻ˵ͨӹɣǳٷȴ˿СķԡΪӣȻɽ綼ܱزٵī
īɫӣͷ·һˮīĻһᣬŵǵī㡣
λſɸʹɣѾǾżħΪˣϷհ
һʮˬһѾ˴֮СλߵĽ׳ɶʮһ͵ߣµһʮߣһͷ׵ĳ红ͯӣȻһΪ
żнף
ٷͻȻЩڣȻʵǰߣһ˼̵õǣǰȻҲԼõǸʲôɸʹˡ
ǺǣˣȣʦɶĻ䣬ûоķˣԺҪѧϰ
Ȼٷ仰λܸ̽ˣʲôģˣϷƣλʹĻͳһϸɣ
˵Ц˵Цˣ˵Цˡٷ廹û뵽̵ĽȻ˵ĺˬ
Ұ˵Ļ˵Цѵλʹ˿ҰƣΪҰûʸ𣿡
ŰɫתٷЦ˵ϸЦˣСܳ·壬λҵʦãλʦԸЩƧԲôԸ˵ϸ£
˵䣬ѾڳٷĶɫҲƽΪ˵ֵܣ֪ǽ˴ϸĸ֪ǣ
ٷ֪ʲôݶǼٵģô֪ǣ
˵ϸЦˣҲûϸʡԭͲʦ㸺ģֻʦڸǰһ£ڸûдӦ֮ǰ˽ܹġٺٺ١ϸЦˣЦˣ
ֲǣƷ·ͨʲôɫѸٱȻôϸ˵˵ħ뷢һżɸ嶼ѾмָϹȥˡ
ΪηֵĹż߼żĶҲûʲô̫ҪΨһһֵùעǣഫǿ֡
һ̸ٷ˽һ£ǳٷϾħ֮ˣЩǲ̫ġãʱߵþȻ¶һ˿ƣ롣ǣٷƸǡ
˵Ϊżɵۣ¶ƣ֮ɫΪҵһǵ̨׶ѡҲĬû̸ȥǰӴųٷð˿ͷ
񡭡

ո²ã㴫֮ٷ嶼ȥ룬֪һˡȻöԴκ¶·Īģͨղŵ飬ٷȴΪ˴϶Լһַ
֨
Ŵ򿪣˹ȻáٷеǣõȻһˡǰưŸԼõеһ
ǡ
ûлػֱ˳ٷ棬ͬľżһ̵˵˵̡Ƹħżô£ϸ˵һ£
ٷǣǰӾͷ·һַ̨·ÿһ㣬ʲôشʲôûһ˿
ͨӵ죬ٷŪһЩħ֮¡
ħеֲɽеֲƣΪҲͬһļħ类֮Ϊħͽ弶ʦӦ弶ħʦӦħ߼Ӧ߼ħ˼ɾӦ˼ħżɵȻҪӦżħۣʮɻӦʮħʡ
ħ֮еֲͬĴ󳬼ֱɸݹǽ̣ѪɱšȻħ֮еûɽôңħ֮ҲͲڹųһ˵ˣħ֮п˿ڱ֮ɽ˵Ҫʮϰٱɸݹǽ̡ѪɱĴ󳬼֮⣬ССɻ塣
ȻĴ󳬼ʵ̫ǿԹĴ󳬼֮ǩһԼһҼԼԼĴڣʹĴ󳬼ܽǿʵΪ
ԼǡѪ֮Լеһ涨Ĵ󳬼뵽֮Ķ֮УûɣĴ󳬼ĳս


İһʮ ջ
ħΪͬʱ磬䱾ƵˣΪĳЩԭЩ˲ò뿪ħ磬ˣħ֮ȻĹż
Щżд챦ֹЩżÿÿ֣ͻĲ롣Ȼħ֮Ĵ󳬼ʵ̫ˣĴ󳬼һ뵽ż֮УôҲֶֻֻ̾ܿ顣
ˣںܾúܾǰѪ֮ԼбһĴ󳬼뵽żСȻѪ֮ԼҲȫֹĴ󳬼żԣڡѪ֮Լ֮Уż㱻ֳʮһļ֮ΪСżżֻɢСᡣ
嵽˼ż򱻳֮ΪżĴ󳬼֮⣬˾ɲ뵽Сھŵʮż򱻳֮Ϊżħ֮˾ɲ뵽ᡣ
νżȼ֣ʵǸżΧĽջıֵģȻеĵȼҲʧʱΪǿĽƱΪżǴ֮ȴջ񻹲һżеıΪżпеĳЩջżҪ
ˣÿһż˵ȼ֮󣬲ͻᰵǲһЩӰĳЩӵвżʸСȻȡĳЩꡣ
Ѫ֮ԼĴ󳬼ʵͬǩ˵ӰйءѪ֮ԼеĹ涨û˸ҹȥΥĳЩ˹棬Ĵ󳬼ͽ䡣ȻĴ󳬼Լ˹棬˵˳ͽ䡣Ǵ˵˭ҲûۼΪԴӡѪ֮ԼǩԺĴ󳬼ʹûΥеκһ
һħзֵżѾΪ߼żҲ˵Ĵ󳬼ǲܲ뵽ġҾ㰵֧ĳһСᣬҲԲɳһ֮ʿΪĳЩȻҲᰭĴ󳬼֡һĴ󳬼ںЩΪġ鱾òϵ£Ĵ󳬼ȻҲΪԷûиԼӣͷǵȥ˼ҡħĸҲֻ֪ҪĴ󳬼ȷİѱ޷Ȼսġ
һεż֮ȴЩ⡣ΪħżȻΪ߼żǾڵõƶϣżһ֡˵ϵıɷôｫƸ֣Ǵｫݻһ硣һļֵԶԶ߼żļֵһĴ󳬼ɳĺԱ뵽֮С
һһе׵Ĵڣһ۷ĴڣȴǡñɸѡеԼĹߡ
ħʮϸĹ涨Ĵ󳬼֮⣬ֻҪһżħ۵Ĵڣôᱻ֮Ϊһûоżħ۵ĴڣôᱻΪ˼ħûУôµˡ
ԭһҲպżħ۴ڡ⣬ÿһżħ۶һܱܡܿܵʵҲǾżħ۵ļˣһҲȽǰĳһ˼żȥżħۣȴȫ
һʧȥ˾󲿷ֶս̣ʱѾһеĵ״ڡʶ߼ż֮УѡɸȻֹɸ󣬶߼żе֮ﾡС
Ҳԭ򣬳ٷòŻᱻɸʹֵٷ÷ˡǸոսħ飬ҪҪУ
룬Ҳζ˺пĳЩ鷳Ȼ룬ȴӵž޴ջ󡣳ٷӵŶ鷨磬ˣõĺôԶ
ֲԳٷջͬʱҲջһַôҲʹһµĽĵȻöʲô鶼ƵᣬǳΪջȴҲ㹻ĵˡ
ٺٺ٣ôʦҲˣ
Ȼѵʦûж𣿡òûзϣһ䡣
ģôܲǣٷ΢ЦţűʵֻһţȴˣҪôǣ
ǺǺǡͻȻ䣬ЦȻòǴ˿ȴһϰޱĳٷ壬ȻЩʧ
ʦܣҲ֪˵ǣҪ˵Դ󣡡գգ۾þȻЦħʿѵڳʦܵжɳ߿뿴ϴһΰ˼żʧλżħۣһȻֻ߼żֵջʮħʶĵģѵʦѾʮħʷˣ
ǺǺǣʦ˵ЦˣСôȻΪʦ𣡡ٷڿɲʲôʮħʣϾڵѾʮɻʼķХӴˡյХʵٷȻûȫսʤԷȴȫɱԷڳٷʵѿǿнʮɻʼ鷨磬һĵٷɱκһʮɻʵĴڡ
ãȻʦôʦ㣬ôʦҿʮħʵб㰲ȫǿ𡭡
꣬ٷŵĿǰϤİãôû뵽һֱȻãȻ˵һ档
ȿȿȡʦ㣬۾Ͳ̸ˣ۲̸ˣ
Ŷʦ㹻ʮħԱˣȻҺȵõ֮ٷ䣬Σ
ášܺãٷڲ̸ˣȻʦ㣬ǳٷûа˫˵뷨ڹǸֵĴ˵ûеõȷ̸۵ȷЩˡ
ˣʦ㣬ôģٷȤǣþʲô취ʹ̵ӱģ
Ĵ󷨣ɽһħЧܲԾѧ£ǵһãʦȤҿԽ˷ڸģòûһ㣬·˵һԼûκιϵ¡
ȿȿȡʦ˵ЦˣҶûʲôȤģûȤ
𣿡ûָޱ˵
桭ġ
ٵģ˵ٷĴ󷨲ȤǶƭ˵ģǳٷóûʲôɲΪһħǷʲô顣
ʦֵܶȤǷǳ𣡡
ǺǺǡʦ㲻Ҳͬ𣬱˴˱˴ˣĴ󷨵Ч⹦ǶĴڣٷɲûԵ޹ɶĽ˷Լ


İٶʮ ܰ
ħ룬ħһܳɽûʲôϡֲʲôֻΪħʢһн׵ľԲϣӵʿ
Ȼͬǣʱħڵʿȴ˼ʮоʿڸ߽ʿ˶֣ᷢħڻ۵ڶʿΪ߶ħΪ
λ̵İϴôϴҲһ𣿡
Ȼһ̶ɤ˳ȥɤҲ䡣һɫۣȴޱȣƤһϣһĴ̶ͷ·סɤ˵ĹѼһ㡣
ǣ
Ǻǣû£øǻҵˣʱ˦Լñ˺ù侮ʯˣƵΪٷϣͦصĳ˺ܰ㲻ڼźԼˣܵͲ˱꾫ȥ𣿡
£Ƶһ仰ܰѼһɤͬ˸˲һ㣬۾׵ϴȴŴŴû˵ʲôˡ
òֵĿڲ˵ϬһλͬܰΪ˵ʿ
̺ôҲǶΪȻڳȻΪûԭЩ˲ǰ԰ôȴҲвɱ̬ȡ
ڰһЩʶк֮ʱٷȴȤĿŸղŵλܰٷôû뵽ʿȻһŮӣ֪ݣٷϸĹ۲ȴȻûзִϵһŮӡ
ߣҲ˳ٷĿ⣬ܰݺݵĵ˳ٷһۣͬʱһڿˮĵĳٷܡ
Ա߿һĻãȻĵΪСЦȻЦУٷ˴ζ
ȿȿȣǷܽһ´ˣٷٻİȴǰƣ̵ϣƵһλõܣľ
ٷʼľֻܿڣ˵λܰȴһˣȻԸᣬҲʱ͵İ
ܰʱһλòľɫˣҲǻҵĴС㡣֮ʱұΪ뵱ʱһԼҶס
ȻвƣеϦܰʮʱҲδ֮ʱԼȴΪˡѪ֮ԼϵĳĴ󳬼š
ԼΪĲǺأĴ󳬼ͽ֮ʱҲûнз֮ԼȫϣſĴ󳬼ŹԼҵϵˣ¡λҲܰδ
Լҵ壬ȻٽŮˡȻλܰʱȴһӣȻҪ޸¡Ϊ黹ΪԼܰȷһˡҾΪܰļҵĲЭܰ˽ˡ
Ȼ˽ܰȴҸΪʱʱ̶̿ǲŵĳޣΪ屨ԣ˵ݺħ˿Ѫħ֮ʱѡܰȡһλᣬһαĻᡣ
Ϊ˻ѪħĴУѡ˽ܰ׸Ѫħ档ܰħľɫˣˣ»ѪħĴСȻùǣ¸ոջôвãѪħ㱻ѪɱɱԭѪħԭѪɱʦܣΪ֮λʧ֮󣬱ѪɱеһЩط˳
ȻѪħ澭ĿޣڽѪɱŵطɣһһ֣ȴȻѪɱĵ֡գѪħսոջĴеȻҲѪɱ˳˿ڡ
ԭѪɱ뽫ܰڣǵʱܰѾѪħ̣ĲѪɱһʱŹǺܰ䡣ΪԼҵȻҲٽ塣ǣܰȴѪħһܶҵһط
طѪħͨӶĶطɵģǸҲСϴ˷ѪɱûκιϵԣܰŽ˷˾żн׵ħۡ
Ҫ֪һλżнħۿһսԣҲںʲôˣ¡ޱȵĽܰӻ˼塣ܰطԭʹԭһɫڱģԣھ˫ش£ܰԸļΪĹ죬ΪģпΪĳһʧԣᱻɱ
˵ܰ˼ȿֿɺޡ
ٷ˭Ҳû뵽ǰܰȻ˱ҵĹʱĿҲһ˿
ˣղŰϸ˵ô£
ٺٺ١˵Ҳգ˵ҲաľʱɫΪĹŹ֣ЦЦʮֵࡣ
˵ˣһ°ϸˣȥˣٷ龰һ֪бضʲô顣
˵˵ľæ֣ܰ͵
ԭܰǰһλżħܾˡܰش£ȴһλʿˡλʿʮӢڸո̤磬ĵ׻ʮֵĴ棬һʱ־ܰһ
λʿŽڣܰԴһλһ㡣Ȼ΢չˣȻܰϲǺܰ˺Ժֱӽ˽ٳֵҲȴ˳ɷ
뿴˼һСһ˵ӢôܸԸɷ򡣵Ϊľ޴£Ҳֻܰȴʮֵĺãÿμʱ򶼻ὫԼûӡǻûıϾǻûģܰʼûеõ˵İȻȻΪզأòȷӢ
ĳ֮ܰʱȻһҵѾ߹ˡ֮ܰȴѾ߾ȻĹ⡣ڴ˵Ŀ֮£ܰŹǶĸӡҲΪԼ޶ò¸ıԼ̬ܰȡԴӴ·ԺܰҲṳ̂Ұ벽ʱʱ̿ػߡ
Ҫ¹شܰҲ뿪Ұ벽ġ
ֲøղŰһ仰ʹܰ޻ɻأֲðľı˹Ź֡
ǳٷĵĲܰĹҲԸ񣬶ΪٷȻûлͷȴʶ˵ʦ㣬оܰô
ǿΣգ
öܰĿٷĿȫһ¡ڳʿȻ˶࣬Ǿżħۼʿȴֻʮˡʮ֮УΨֻܰٷеΣղȻֻܰоżн׵Ϊǳٷȴĸоһѹֵǿ
ԲܰԼģǳٷȴҿ϶ܰܲܿΪа񣬼ʹڲصĺܺãʿ޷֣ڳٷУȴо˴аѪȡ


İٶʮһ ž
ʱѾȥ˰ˣУ½Ÿˡ
ٷעǣݹǽֵ̰֧Ŀݹڣֵ֧ѪɱŰֵ֧ѪڡȻ˳ԾǣɸĵӾȻûг֣ͷ·ϳٷαһ㣬ڶӲûмһɸĵӡóٷͷԵͬʱҲ衣
ˣΪħ߼żλѣҲѾ׼ĲˣôҲȵĲͷ˰ɣȻˣô콣ھڴʽʼ
ħĹأÿһż֣ȷ˵ȼ֮󣬱Ҫȴµʱ䡣ˣԲһ£ڲˡЩŹֵĹضǡѪ֮Լй涨ҲΪ˱ħɱҲΪ˸һƽĴ֮Ѫ֮ԼеĹ涨ħͬһĴڣĴ󳬼ҲҹȻΥ
ݡѪ֮Լй涨ȷֹżĸ˻ܲβ뵽Уܻ㹻档ǾƱҲ˵һˣҪӲ뵽Уͱһִż֮˻һЩǹƱȻǡѪ֮Լ涨ģû˭ӲСңֻǹƱĶҲûΪôһƸȻΥѪ֮Լ
ηżȻ콣ˣһ콣ѡ˷Ȼ콣ڵź죬ȴֻһɡ֪żпӴ֮콣ڵϵѡ˷ֿʮħʶȤڣһСС콣ڣôʸǣ
˵ʵٷǸνġѪ֮ԼȤǶƶˡѪ֮ԼȴȤȤЩΪʲôҪƶѪ֮Լ
ˣ
ôһѣٷŷְѾƱҿԽȥˡ
żжȼ֮ʱѾΧĽƽƳˣԴֻҪƱͿֱӽڲ㡣
νĹżϹʱڣħµĶⶴ֮ҲϡϣҲطһЩֵǮıȻЩЩ˵ҪĶħʿУȴһγǸν֮⣬ΪľǴ˵ԭ˿ĵáҪ֪һ˵ĵãֵκεطҪֵǮĶࡣ
߽żٷŷ֣żǺܴ󣬵ȴһηֲҲ˵мһ֮⣬ϸСƫֲС
˵÷ĵطǸҲŹƫеıǺڲϵнУʿ𽥵ļ١һЩСʿһЩɢ֪ıԼûãѡƫҲڲϵļ١
עˣҪΣˣ
ڰƵѣٷȻ֪νΣʲôżϹµĶԭ˵ԸͬеΣնҲǲͬġеĿֻзƣеĿΪеɱΪЩ֮⣬ΣҲߵʿˡ
ڳٷһ˻żʮˣżħۼľռһ࣬ɴ˿ɼħ綥սɽ˵Ҫˡ
䣡
ˣ˽żĵһơ
Ǿž󣡡
һŲҽУΪ׵ļѾһ롣
žϹŻԴʮǿ󣬾żħ۽Уûʲô֮ܣҲҪСȻȻϹŴȻûй֪ƽ֮ʿȻҲ̫ࡣҪǣ˭֪˴ƽ֮ҲƽġϾ˻ڴžžǶ̭һЩʿǣ
žȻǷΪ֣û˻ѡġת֮䣬ٷߵ˱Ѿȥ˴롣Ȼܶ࣬Ǵȴ󣬶Թ˵ı
һҵİţһʻȥ
ϵܣҪҪϸһȥٽ֮ǰŤͷٷһ䡣
ǺǺǣϸĺˣСԱġٷɲͬϾԵĴڳٷ˵Сһ
ٺٺ٣ȻϵţôϸҾһˣ˵꣬˾ž
ƵӰʧ֮󣬳ٷŻʵʦԼȥǸʦһ𣿡
һ°ֱۣ׳˵ȻҪʦˣ˭֪ʦĹר˻ԣʦ֮еľ֮ͨŶ㣬һЩ
ٺ٣ȻˡСðˣ˵ţٷһ§סõ֫˾ž
䣡
һ󣬾ɴɵצĳٷ
ٺٺ١󲹰
ԾٷûжܣҲûѡ񹥻Ǵһֱӽ˶ӡɻɸֻǰĻڳٷ˵ȴõĴ֮⴫ϹĻ飬ǴеĴ󲹡

һ˾ٷĴ˸á
걥ãٷ˫ۿűԼڻеãȴִŮȻ˿ûΪŮӴеšʹٷ˵ıڻУʹ֫϶һֻȵĴ֣ʹǰ˫ٷؿڣޱ飬·ԼǱһ˱ڻУ·Ǳһܱڻһ㡣
˵ٷ֮ѡ񻳱ãҲһ˿뷨һֱԵȻãٷʵ뿴ʲôֵŮˡǾٷǣֵİ취ѡ˱ȴû¶СŮӸеı顣
䣡
ڳٷʲôʱ򣬾žжȻ죬˲乹ʮ
ٺٺ٣ûûǲٷȻЩͻȻֵĻԼ˼·еŭٴһʮٴȫǡ
䣡

ٷɴ۾˲ֵʮеһţӣԼǲǻܳԵʮ
Եǣ᲻ٳʮ
ʣٷԥٴ죬ǰצʮ̽
䣡
ĻУ
ٴγֵʮٷЩʧ
̵ģ鷳ٷôҲǾͨ󷨣Ȼ֪ԽԽ࣬Ӧƽ֮⣬ͱ˵žҲǾžŰʮһֻҪǣˡǳٷȴž뻹̭һЩʿǣ
˻֣ٷõ϶ʱһɫγɵĻ֡һ֣Ǹոջצʮʱͬʧȥצˡ
ˣٷ岻ȥЩֱߵô󷽷ĳȥ


İٶʮ ׬Ľ
䣡
ʲôˣ
ǹѾٷ˳ոڳһ˲䣬ǳٷ巴ӦĿ죬˶Է͵ϮȻԶԷʵ˲ԼȴҲԻָͷԡ
ˣԹȥˣ
͵ϮٷһŰ£ƤҲһֻҰɫʿ˿ûмֹԵöԳٷЩͷ
ϵܣ
ԶԶĿŰƳԼ֣ٷһеŭ󲽳ȥͬʱҲ䱸ŸղųֹԼʿ
ã
Ȼ䣬ٷٴθе˶ԷĶȻٷжȴߵһ¡
䣡
ղųٷŭͬʱֶ͵ϮԼʿмǿĽ䱸ԸоԷҪ֣ӦΪԷĿ껹ԼȻôϺ󣬳ٷŷֶԷֹĿ꣬ȴһӾž߳ʿ
ٷ循ǣոܵ͵Ϯʿ˶Էһ֮󣬼ûҲûзʲô¶ûзһ㣬ֱļȥλ֮˳һ֮⣬ҲûйڶΡ
ô£ٷ̲סһ䡣
ûлشΪҲֻ֪ǽĿ˲Զİơ
ԴٷյĺһħȻɽŽȻͬ趨ȻͬǿʳħȴһѪ֮ԼڿԼʲôղŵһĻȻħеĳֹˡ
ߵƵߣȳٷҪЩʲôƾѾԹ˵Ľ͵ϵĪղųֵǰݹǽ̵ˣҲִйأ
ĹżڶصģȻҲˡֵĴڣضᷢҵѪ֮ԼȷĹ涨ˣʲô£Ҫɱ¾ˣڸ߽ʿ֮ǰĳһʿ֣̭һЩͶȡɽ˵صʿ
𿴸ղ˹ǿȴҪӲһҲǸˡҲһǱɣڶĬϵһǱʵħ粢˵лҲĳЩ£ħ˵ҪпһЩ
Ȼ䣬ٷȫת˶һʱԳֵĽ䱸״̬֮Уϸ磬ʲô˼
ǺǺǣϵĪϸ˵Щʵ㽻ףƷ·ûпٷ䱸ģЦ˵ʵϸ֪˲ʲôƸʹ֪ǲʲôħʿϸûв´ĻӦǴӱİɣ磬ɽ硣
ʲôд󾪵ĳٷ壬ҪǸоûж⣬ٷ廹ĻƲסֵġ
Ϊʲôϸô֪ģ
ǺǺǣϵܣ֪Ϊʲôν˵صʿ֮ûƸ𣿡ɱ΢Цֻǽѹֹ࣬ȥʵƸͷֵᣡ
ԭƸϵϣǳ˰а߼ż䷽ȻƸ֣ջ̡ǲ֪أЭͬĵ죬ƸʹȴͻȻӵڲ߲Ĵţ߼żᡣ
˴˿̣ٷòŰû˵ѣҲûж⣬ȴɸеЩ󣬡ϸ磬ĴһЩ֪ʦ㲻Ƹʹȴջǣ˵߼żɣǣǲ׵ǣϸ֪ǲħʿεĸҿ϶Ǿͻְǣ
ǺǺǣ̼ȻԿ̣ôȻҲǾͨġλڵһΪֹʵ̵ļ֮¡ͨǶ˵ĶԻж̵ʵ⣬¶ǵݣ
ৣٷͻȻеϷɱ˼ӣ˭ĸԸⱻ˼ӣοñϾһŮӣȻȷԼǶʱﲢûһЩŮ˽֮£ǻµ黹ġ˵ǰ㣬ôõ岻ͱ˿
𼱡𼱣Ȼܲأҵȵطȴûаһصģһҿȵ巢ġõΪڰƵ֮УԳ仹ûг֮ʣһ顣
ߣȻɱȴɢȥɲΪƵһͣͷеĻɡ
ٷͬҲùȻٷԼǸˣǾҲԸԼʱʱ̱̿ӡٷеȵǣ˰µʱ䣬ΪѾ൱ˣȻûзԼӵʵȷСư
ǺǺǣҾ֪һ˵ʵһ˷ӦġǣֻǱһϷҵĳ⡣Ųţ̾Բûκҽ֮£ʵûа취ˣѾˣǷ绹Ǵʱ䶼̫ˡԴһżħսԺ̾Ѿһղһˣȵ֮ǰڻܵһµľżħۣô̽ʹһгˡ
Ϊ̵ĽôܼԼһû䡣ԭϣƸʵһżջ񣬿뵽ƸȻʱżΣƲŲò뾡취ٷðԼսϡ
ûжֲκε̰һ֪ʵ޷ȾָеĲԼʵеҪ̵ڵżħۡԣһΰƵĿǴżԭ˵Ҫ֪ڲѾӿ˰˼ħ۷ֻ֮Ҫõһ˵򣬾ͺпͳżħۡһˣҲ޺ˡ
ϵܣ֪п϶Թҵĳ⣡˵ţƴӴóֱݸ˳ٷá
ǣ
ʶһɨٷöʱ󾪣мصľȻ̵شѧܣϡƳſȾżħʵĿܡ
ǺǺǡƿЦ˵Ҹλı꣬ȻǷģҪľԲǸ֣ǵĿľͻҪǴż˵Ȼ֪żûдҲҶĵҲһᡣûдҲҪ̴УҲֲöλ
ԣҿλżĴļأϣλܰҵõҲҪԭҲԸǣֻҪ̸ӡһݾͺáôλΣǴӦˣֵʱҰƻһ
һۣٷ忴õ˼һ׬
ãʦӦ˴£


İٶʮ 
˫ͷħ
Ŵ԰ټƵС˫ͷħһħʿһ
˫ͷħϹоһڻҼĿܡȻЩϹʱڻҰĴڣǷڣȴĴڡ
Ҳ֪θżȼĸȻ԰ټ˫ͷħżֳ߼żҪ֪Щ˫ͷħϹʱڿÿһų˵ĹȻֻ˵൱ڳˣۺսȴһʮħʶ硣֮˶꣬ЩеҲʱ˲٣˱Щ˫ͷħսҲ൱ھżħ۵ˮƽ
ǰЩ˫ͷħֻоżħ۵սҲܲס˶ˡټܿܣһ뻹սҲǼľżħۣôǰʮ˿ԴĹȥǣ
֣Ҷ֪óľǿֿ֪ʲôð취ԸЩܣ
һᣬ˲ƵݡɲǼ䣬˿ƵĿҲĻ¾ܰ˿Ҳһ˿οŰơ
ȿȿȣ취У𡭡
ৣ˴˿µľǰ˵ûа취Ȼ֪˿̰ƻûһЩȴܲǡϾǰܴ˭Ҳ뵽Ȼҿ˳ȥż׼ȻٴǲսԱˡǾƾǰټܵ˫ͷħżٴλ־Գż
һżżĴ󳬼ǰҲᴥѪ֮ԼĻֿɾ˼˿ڴĶˣﻹֵĵǰЩǣ
֣˵ɣʲôᣬֻҪ̫֣˶ͬģ
˻һʱôһϿɡϵǣݹǽ̡ѪɱŵʿȻֻǳĬȴûгԷԣûʲôżĻ
۾ɨһۣڸЦ⣬ģҲ˴żдڶ˫ͷħôҲ˵ż˿϶ͨԣϣܵʱĸõ˴ż˵ǹڿļأҶϣñ̸ӡһݣλΣ
̱Կ̣ϹſܣȻǼϹſĹ̽ѡԣ˿ǿԽܵġ
ãҿݹͬ£
Ѫû⣡
ͬ⣡
ת֮䣬˰ݹǽ̡Ѫɱš󳬼Ŷͬ˰ƵȻᷴԣĲͬ⣬ƴ˿ҲðŭȥԵģ
֣Ҷͬˣ㻹Ͻ֣
ûȥߣҲֵġֻӴȡһȭͷ°ɫʯǣ˾ʯȻɢâɢһȦһȦۿɼĴȦ
´ʯ
һ˿еľʯʱɢ̰Ŀ⡣
´ʯħΪһУ޷Ƴɷˣļֵۺ졣´ʯԵ󲿷йͨͬʱﻹпܵĿǡ
һȦһȦ´Ź⣬ڵҡȻ޷ֱӻٵܣȴԵܵľųɾʵ´Ź䵽ĿܣƵ˶硣ңҪȭпҽšҪ̧ȣͿȥһǿĿܣ£ôܷӳǣ
ǺǺǣλҪȣϷ֮Ըó´ʯͲ¸λʲôͷ֪Ϊʲô𣿡ΪʦȻ֪´ʯʿջȽȭͷ´ʯڴż֮Уֵļֵһ㡣û֣󲿷ʿҲȥһ´´ʯġ
ٺٺ٣˵Цˣ´ʯȻ󣬵Ͼ֮ҵôȻλԵʿЩԲԡ
ǺǺǣʵֻҪ˿һأҰƾе´ʯ͸ң´ҲҪˣƽе´ʯٵͷЦ˵ϸе´ʯģ

˲˳ŰƵĻе´ʯȥǰ˾Ǿżħۼʿÿ˵Ȼ̫Ϣʱ䣬˱½ķ´ʯĲס
°ʯ
λѺ°ʯ´ʯ
°ʯ˵´ʯİʯҲ˵´ʯǰ°ʯ´ʯͬһֶǹЧȴ֮´ʯݳɿԶγʹõĵأô°ʯһԵĵء´ʯڲĴ޵ģһԴ߷ɾͱһʱһֱָ³ٴʹá°ʯȴͬڲĴֻһԵģڲĴľô°ʯͻͨľʯ
Ȼ°ʯ´ʯĵصһµģ´ʯĵطһ°ʯĴڣ°ʯĵطȴһ´ʯĴڡҸϹϼأ´ʯ°ʯ²ϻ۴Խġһ´ʯֿԽΧͨʯתΪ°ʯԣ°ʯ´ʯʯ´ʯǰݡ
°ʯһԣʹ°ʯļֵ´ʯҪϺܶࡣ°ʯȻֻһԵ´ʯֵȻǷǳߵġ˵ģȵټܵ˫ͷħ֮еǿ°ʯ¾ҪΪƷˡʱ㽫ˣҲûҪˣ
ˣֻǸϽְɣȵõ˴żµ֮󣬹صʲô̿¼һݣҲֲ°ʯʧɣ
˻ǿݹԪ˵ģȻԴŵеǿԪ汳İݹǽ̵ϣҲѡĬϴ¡ϾԪ˵ǰ㣬Ȼֻһ°ʯֵ൱Ƶģ㽫ù̿¼һݣҲʲôʧ
õ֮ϲҲԥֱӶһ߽˿ܴ֮С
䣡
ɲǼ䣬ԭͬͭڵ˫ͷħڰƽ˲䣬˫ۣټܵ˫ͷħ˲¶ս״̬ͷ·ʳȺһ㡣
Ϊʦ°ʯĹЧģҲţĴ߶е°ʯһȦһȦĴɢټܵ˫ͷħϡ
ˣҿЩְɣȵ°ʯĹ⣬ͨɾ鷳ˣ
ƵĻһڣļʮ˱Ѿѡ˶֣һδҲǰǰֻһδҶȫƻгֵÿһܿԵĿܡҪ֪ǰ󷨴Ҷаɳ룬ȵ̽ϣҲ԰Ȼ˳ȥǰȴͬ˭Ҳûаɳ롣ʱȥôҵ֣˭ܰȻĴ뿪˵ǣԣһ˭Ҳû֣ܾĻԴϹ˫ͷħ


İٶʮ ޷Ŀ
ۼ˽һܻܿٵе°ʯҲžһ鿪׵ıõ龧ʯ
ף쿴ʲô
˳ųٷĻȥֻ˫ͷħиʲôżɼһöö
֣
ǹڹעĽһѾ൱ص˫ͷħؿڸּ״һöҰɫ򾲾С
˳ʰʶһɨɲǼٷɫ䣬ֻڼ¼ţҫʮƪɨһۣٷͷ⡶ҫһ߽׿ĿеʮƪǡǡǼ˫ͷħǰּ׿ܵ
Ȼ⡶ҫǼ˼Ϊ߳ĿǶڳٷ˵ȴûжʵЧɿˡҫֳ˶ݣҪдһ׵ġҫҲ̫ܡ
ͣеĶȥȴô˿ҲֳһöţҲû¶ʲôȤı顣
ܵ˳ٷĿ⣬û˵ֽö׸˳ٷ塣
ҫʮƪ
ƪڼصһֱ˫ͷħҪ߼Ŀֻڼ¼ĲϣٷʱҡҡͷЦһ
ҫޣʮ׿ܣʵ൱弶ˡҪϣҫ𣬽һ֮⣬ศϸǶʮ֡
ԳٷʱļʶʮֵĸϣųɾŶû˵ΨһӡֲϻǴʹڵϣҴֲϸǱɽ֮ΪɶϾ
뿴һɽ綼δҵĵĲϣħɽҪ󣬿Ҫֲ࣬Ҳ൱ϡеİɣң⻹ֻеֲϣǿп޵ĸϡͿҪֲϣҫ𣬽һ
ǺҫǺʯеһ֡ʯɽħ磬ʲôǺҫȴǼΪĺ˵һͺʯҲܲȭͷĺҫȻҪһܺҫҪþĺҫ𣬽Ǽܰһĵĺҫˡ
ֵǣһԵǡҪ֪壬ΪĴڣ䱾ʵͷǳǿ󣬶ڲΪŽᡣ˵䲻Ḷ̌˭ɱһֻ壬ôŭ𡣶ҾһѾǣҲԲ¡֪˭ܣǼֱǵǵ
ҫޣĺǿģȴʿġҲֻϹʱЩ߲ͨ׵˿ܰɣ
ٷöԡҫȤȴԴ˷ǳӣȻǱҲһܺҫޣҲҫڵͽ׵Ŀܻǿġ
ˣ̶̵İͷټܵ˫ͷħѾ׵ıϣͬʱҲסҫˣһ׹һƪҲʹһֵĿûǵʮƪҫһֵĿܣٵ֮ħ޷Ĵڡ
˵ɫϿ󲿷֮˶ǰջе⡣Ȼȴ·Ĭһ£Ǿǵ֮ǰӦƵȻ˶Ը⽫е򽻸ƿ¼һݣƶԴ˷·Ҳû⡣
Ʋǲ¼ǲܣҲΡһû˻վΪ˵ҲԼǼöڼصһУڵһвϣҲõһڵͼĿܡȻˣڵҲֻΪοˡ
ǺǺǣҼȻѾջˣôǼɣ
ǰһϰƿ˿ٵĴҲιżĴˣ֡
֨
֪궼ûд򿪹Ĵ֮ţ˿ѾȼĬ˿
ˣ
Ȼ˱İѹƵļ΢·¾ѵʲô
Խ֮ţĿյĻֻۣǴ֮һɣͷ·һܾı֮ϣһȫɢŽƹâöϡ
˻ƽȫѾôһ磬һ˶ߣ·ͨƶɵһֻ̫ۣȴּΪĿĽӣīɫĽӣȻʮֵͨħֶҵİöӡΪ˽ӵͨļֵĲͨΪöʿõĴӡ
̰ȣʱ˿̣˵ĿѾıö˹ȥȻÿ˶ЩȲȥǹǣȻûһ˸һ
ΪҶ֪ǰһ൱ڰ벽˵ݡѪ֮ԼĹ涨ħ֮ˣǰ˼ħżħۡʮħʣޱҪɱڽż֮ڡѪ֮ԼжȷĹ涨ֻضĻдҲܳ֡
ͱǰֻҪû˭Ҳɱ¾˭Υ涨ôڳ˵Χȥ֮ҲܵħͨȻһѡǰҲʹŽ⻷Ѫ֮ԼǿԼڴ˵ʧȥӦɵĽơ
ô˴˵֮˽ܡѪ֮ԼػȫԼȻ֪е˳˵ôҲζŴ˳ᣬ˽ͬʱٴγ֣ôҲܵѪ֮Լĳͽ䡣
ҪǣѪ֮ԼϸĹ涨ˣʤ֮߳ڽܵѪ֮Լػ˭˽õı⣬ǽǱΪԡѪ֮Լơ췣
Ѫ֮ԼΪħһĴڣ·ĳЩͨħһ塣˿ȥơѪ֮ԼеĳЩԼôħήν췣֮ףɱ
Ȼ췣֮׵ǴĳЩǰԼǴĳЩԼȻܵĴ󳬼ĳͽ䡣֮ħĳԭѾĳЩͨ߶һĹءΪʲôĹ涨Ͳħ֮˿֪ˣ¾Ĵ󳬼Ҳûʸ֪Ĵ𰸡
ҲڡѪ֮ԼĴڣħ֮еľżħۡʮħҪɽĶࡣ
λ˳߻Ƚðɣ˭ҲҪĴҵ̣ȻšѪ֮ԼĹ涨ǹ涨лһ©ϾѪ֮Լûй涨Ҫһ˵أԲŻĳЩڱ˶ܾ֮ʱʩʩȻĽ̡˵˻ȻǾĳЩ̵뷨ˡ
ǺǺǣ˳Ƭ̶˳ֱ󣬰ƲѹеĻȣǵѡ˳
ҿҪǵÿǰԼ˭õ˴˼ż˵򣬱Ұƿ¼һݡŴҲ֮˰ɣ


İٶʮ 
λȻҵһ룬ôǰݹǽ̿ɾͲˣ
Цţݹڵİݹǽ̵ӣ߽˴
˽˲䣬ʮӰѸٵĳ˽ȥͬʱʮʽĹֶѾЩ˷ɳ˲˳һǳݹǽ̵ӹȥģһǹ֮ˡЩֹ֮ˣڹ˵ͬʱҲϲ·ӦԶֵ͵Ϯ
顭
죬һ䣬ͬʱҲѾ׵ڴվ˽Ų
˴νˣжʮˡÿһʿ߶Ǿż׵ħۡаݹǽ֮ˣѪɱ֮ˣ֮ˣ֮ˡ˵ħ֮ͷ˿̶Ѿ˲˽Ψһûпɽʿǳٷˡ
ڻ̲סˣãһԽǰɣŴжʮӰȫڰɫâ֮ݹǽ̵ͻȻЦ
ߣݹǽ̵ʦ֣ôǸĲ˿ԸѵϴλûеõӦеĽѵ𣿡
£ڴЦеİݹǽ̵ӣȻͬסɤһ㣬ɫҲѿ˻֪һָʲôѪɱȴһ
һڷһżż֮ʱĴ󳬼ɳڶྫӢӣȻҲ뵽Ĵ󳬼֮Сԣʱ˲ö֪ΨһԿ϶ǣǴżżڵıﱻѪɱšɸҾȥΨݹǽų⡣
ԭʵܼ򵥣ݹǽ̵Ľ׹ħΪ˰ԵµҲȾ˲ëˣϴھżżаݹǽ̵ĵӳԲѷŭּ¾һաΪݹǽһ߲µʱİݹǽ̵һҲӳȥʱ˿ἰ£Ȼݹǽ̵ĵ޹⡣
ٺٺ٣ԭʦְֲøҴҰݹǽ̵ϣǻˣ˵ţݹǽ̵ĵӻһۣĬķֱȡһһ澵ӣͬʱʼ
ãﴫξֹǣ
ͬΪĴ󳬼ѪɱŵĵӣȻ֪ﴫξǰݹǽ̶ħûκεĹԣȴһΪԣǾǿԽһ˵ľңԶٻȻԽԶʩʱԽĵľԽٻʿǾԽ
Ȼһεİݹǽ̿׼ԷֹĻᶼ£Ϣʱ㽫һǿľٻ˳
¸¸¸¡һ̶ͬĦЦ쳹֮ڡͬʱһߴӰҲԺڰ׶֮л۶ɡ
ӹӭ
ʲôٻľȻǰ׹ħʵľǣ찡ֱֱ
ﴫξһǰݹǽʦӵı֮ٻľһ㶼׼˵ǿ޵ľǡȻûΪ֣ݹǽ̽ȻԸô˷
ݶԷٻʱ׹ħʵıȻڴż֮ⲻԶһٻľȻΪһʮħʣǾǰΪҲоż۷ħ۵ˮ׼ʮħʵĲٿֶͨôͨżħܶԸ˵ǣ
Ӽ
С˰ݼħʣ
Ȼ׹ħֻǾȴҲǻʵ¾ѪɱŵĵӣҲò԰ݼԼҳ̬԰׹ħʡ֮ˣ˿Ҳòڵء
ȻѪ֮Լй涨Ĵ󳬼ò뵽߼żᣬǾ˸ղŵĿܴżĵȼȻȼǰвʣȴҲûκΰ취ң׹ħʵıδԾΪٻĴڣѾˡѪ֮Լڵ©żĵȼȻǱΪ߼˭ָ˵׹ħʷ˹棿
ȻһʮħʣȻԸٻʽҲһˡɴ˿ɼѪ֮ԼħԼȨ֮
ɣȻαѵǻԱֲɣ׹ħӵɨһȦȻ붯֡һٻݶ֣ĵֵ̫ܱʱͻ᲻ࡣ׹ħʺôҲһȥѹСȥˡ
׹ħȻֻǾǸ˵ѹȴҲǿ̶̼Ϣʱ䣬ѾˮʪѪɱŵĵ֮⣬֮½½Ŀʼѡ˳Ͼ׹ħʶҲͲȾָĴˡ
ôѵǻ뿪Ҫ뿪ɣֵļˣ׹ħŭʵ
ħôҲǳѹ󱲣ѵ˳Ц𣿡
һЦ˶жʱ˻֣̿˭Ҳû뵽ﾹȻһλ
ѪɱѪʣ
ֻһöѪɫ壬Ѫɱŵӵǰ𣬲ϵɢŨѪջΪһӰѪɫĳֳһȣѪƵĿһģĸо˿˵ӡ
ﻯΣ¸¸£ѪϹ֣û뵽㾹ȻﻯζˣǷǳȤˣ
СѣСѣıȵħﴫξ
Ѫʸո׹ħʴ̡ﻯһͨһֽԼľʱľĳ֮ϣӶʱڵĻΡȻܴͨѪʮħʵΪﻯ֮Ҳžż߽׵Ϊ׹ħҪѷһʶ׹ħԻΪѪʸߣһ䡣
ȻﻯȻ˷ѵ࣬Ͼһͨ׹ħõﴫξȴһֶ˵ķϾһλ𼶵ȻٻʽܲҲ˲ҵ泰׹ħʣΪͬڵѪʣɺ
ѪϹ֣ϽѻгɣƾڵΪǱĶ֣ҾͲҶˣСӻŹ֣׹ħʶ֪ԼʽЩˣԸɴϵת˻⡣
ϵܵĳʽЩԵһ°ɣ
ȻѪǰ㣬˿ĵӣÿֳһᦣֳһöһ󷨵ʽٻʲô
ƣһӰԻȫһĺ֮Уиһһ˶ߵȡΪͨϵͨĻȻҲ״̬ġֳʵȴ׹ħҲǾż۷Ϊ
ոĻɨһܣɳƵɻ˵ôֻǶλǻôûѵֲȤ𣿡
¸¸£ǻˣ׹ħͬĦЦ˵ǻʵǷ˱һ飬ñ־ڱصãֻһˡ
鷳ˣݰ׹ħʵ˵־ڱصãϧ˷һǰ̭ǻʡһ֪ѪʶǰȻԸסǻʣ׹ħĴ̣а취Ѫˡ


İٶʮ 
ףСе
տĴ֮У׹ħʵһɣʱҵĿ˹ȥʶһɨѪҲ档
ݹǽ̵İ׹ħʣѪɱŵѪʣĻλݺħĴԭ׼ıֵĶʮʿ˿Ѿ൱Ծѡ˳ݹǽ̡ѪɱšĵҲԼٺ˳˴
ȻҲ˶ѡ˳ٷѡ¡ͬʱűҹȴٷöеһ˿вܰҲһ֮ҲֻʣˣڵĴٷ塢áܰˡ
СֿɲȾָĶϽ£ûа׹ħǰԵҲûѪǰɱԴʱҲֻĵ˳ٷһ䡣
лѣʦ㲢ûд˳
ʵλǱ彵٣ٷûҪһҪҪ˳λȴǱߵΪǾż۷ѣΪʮħʼƿϵ֧޵Ĵ˿ûʤġ
õû뵽ôò֣ȻССľżʿҲѱˣٺٺ١ڳٷ˵ѡ񣬰׹ħŭЦȻжɱ⡣
ǺǺǣȻ֣ҿҵȽ˳ȥȻٷʤΣѪʿҲˣѪԸʹôܵ˱˵ơ
ѪʵĻ䣬׹ħʴ𻰣ͳϵܰһּΪЦðȻˣǲѪһɣҪ֪ҵһǵ˺þˣ
ٺٺ١׹ħʼ˾ȻѪʣʱЦԵԽԽ˼ոջΪٷĻŭʱҲɢࡣ
Ȼʾͳȫ㣡
˵ѪʵҲǼܰһ棬ܰ뵱ܰȴ֮𣬾ʮħʵļҲûϳǰŮ˾ȻǵԼһʱŹһŮӡ
Ѫ絶ɲǼ֮ڷ·˾Ѫ֮Уڵŭˣ棬ϢѸĳܰȥ

ʱ˿̣ܰȻһЦƾЦ뵽һλɰŮڻЦȻʵϣܰ˿̵Цȴƿֲ
ԵѪֵĹܰ㲻ܣһţͬٷɾžڵĻһ㣬ת˲㽫ǵΪֲɽ˶ӡ
ôܣţ
ѪʱˣǶѪ൱˽Ļ׹ħʣ˴˿̶ȵĳԾΪѪɱѪʣȫԴѪɱش֮һѪɫӵпֲƻ֮⣬ͬʱżǿĸʴۻԡһħУҲᱻۻȫǰһĻȴǱˡѪʷĹȻûжԵһ˿˺˵˲ƷԵˡ
㡭ʲôˣ̲סеɻѪڻʳ˿ڡ
ʲôˣһˣˣܰЦţȴûشѪʵ⡣
ˣˣ
ԼٵתѪ۵ȥ룬ȴûܰ˼䡣
ˣˣ
ͷһ𣬲㽫ѪѪѪɱԻ𡢰׹ħʡǻˣҲˣ˵ĸоѾûˣ
ԽŭѪʾԽǡͨһżħ۾Բˣô˼ȻôҲζŴź֣ŵڶԷѾ㹻ɱڵԼˣ
ħʣСͽˣŭˣ
ٺٺ٣˵˵𲻼ǵȽˣٶҲٰ׹ħѾδѪˣ˿̴ҪúÿϷڳٷСûб
׹ħʲĶ֣ȻҲżһ˼ɣ㹻ĿռѪܰ
üͷѪʿǲԸⱻ˵ϷĿ˿ǰܰѾŭҲ˲Щˡ
Ѫ
һѪֶǴ˿ȴΪŭһѾѪɱŵؼˡ
ѪһһѪˣѪʵŭ𣬷·ҪܰСƷɡ
֮Ѫ֮ζĴ̼ڳÿһ˵ζ١
ϪԴѪĹҲõģ˵䣬ܰٴſ죬һתֻѪͷ·޵׶һ㣬ʧһɶ˻û¡
ϪԴ
ȻƺѪ˶ʱ˵û֪ϪԴ˭¾ǻ׹ħҲ֪ϪԴִʲôˡΪΪϪԴ־Ѫʱ˵֡
ѪʱϪԴȻȴǵδѪɱ֮ǰ֡ԴӼѪɱţѪʱΪѪ顣ҲǣԴӼ뵽Ѫɱ֮Ѫʾͱ֮ΪѪ顣ֱѪɱŵԺ󣬲ż̳ĳƺţѪʡ
ϪԴһԶѪʱ˶еЩģ֣ȴ𺳵Ѫʲʧء
㡭㵽˭Ϊʲô֪ϪԴ֣
Ҳ˵ˣһˣһȥڶָƵˣ
װŪȻţôȥɣѪʱϾʮħʣ˲ָ˹ͬʱеɱҲ޼
Ѫģ
ڵѪ֣·˲һޱ޼ʵѪ֮У˸еôСô΢·ѪһԼͻᱻûС
ѣҶ˵ѪڵһжҶûãô˷
һ㣬ټһѪ˲䱻ܰٴһա
ιܰڷ˱仯ԭŮˣ˿̾ȻıᡣݻƵĳıں֮ɫɢĹ屻ƽϵƤҲʼ⻬ıİеԡ
Ƭʱ䣬һüĿӣǣɫ˵ľɫ˱ǰ
ʲôôܣ
ڳжԾĲ̫ܰתɾɫˣ˸еȲŵǣܰ˿̾Ȼͦһӣͷ·ʮ»̥и
ˡˡˡ
ͷ·һ࣬ƽȵţҲһֹĽһͬ
ˡˡˡˡ
ԽԽԽԽǿͷ·һƥԶսڲͣıһ㡣

һ֮Уʱ˿̵龰ӵĹ졣
ˡˡˡ
֮Ȼͷ·һƤһĺ˯ˡ
ܰ˫۴˿̽գҲɢʥĹ󣬲֪ʲôʱﾹȻ˿ӨӣɢջʵСƤЩ͸
͸͸ƤȥһȫŵӤ˿˯ţôļžôͣɱѪʣԵİ׹ħʣ˿ҲĲ·¾ŵӤһ㡣


İٶʮ ħӤ
죬ɱ
һԳٷߵáʱ˿̣ûյĵȻͲǺӣѾ˾־塣
ˡˡˡˡ
ɲǼ䣬ͷ·õĺŵһ㣬ԭͣϢ˵ȻٴηͬʱӤȻһȻ˯оѹ
ৣ
ܰ˫۶ȻȻ˵Ĺâͷ·һ㣬ɢƿ֮

㾿ʲôˣ
ʱ򣬳ٷ塢Ѫʡ𡢰׹ħʣڸղŹоѣ˵ˢˢð亹˿̣ѾûȥЦԷľţҲûгЦǾŵʧ롣
Ѫʡ𡢰׹ħȻ˿̵Ϊֻоżħ۵ļ𣬵ȴʵʵʮٷҲԶһľżħۣǾˣȻڸղŵǶʱﱻջʧȥҺøղûʲôΣգֻһżʿҲܽʧ״̬еش
Ѫʵʣܰûлش۾ûѪһۡˣ˿̾ͷ·һʥΰĸףһ˫ĿŴȰԼСһ˪ѩ֣ҲΪĸԼСǸ飬Ǹ̬ȣû˻ỳԺӵİ
ǣ˸ղһĻˣȴԽĳˡ˭ˣղŵܰһݵ̫ǡѪ֮󣬾Ȼһиһת˲ͬиһ㡣
ʱ˿̣֮ܰˣ㶵Ľ˫ѪʵɨɨȥȻҶ֪̥ѪʵĹ⣬òźܴĹɣ
㡢ǡû˵Ѫȴĸܵ˵뷨Ҫͣȴֲ֪ýЩʲôĿǰĹ죬ѪԼЩǰ̥Լ᲻ѪԵϵ
ɱɱɱ
þͷ·һܾȵСŮӣ˫ֽץųٷı۰ȫЩĲš
ɱٷҲ֪ɱܰõĽ취Ǽ˸ղǹһĻ˭ȳ֣ܰѪоԹ˭ֻɵѪȳ֣
ٷȻȳ֣ȴóʵ˵Ҫɱôǲ֪ЩʲôǸܵʲô
ˣ
ٷͷƤͻȻըŤͷȥͷܰȻһľȻŵĿ⿴ԼȻвκεŭǳٷȴɸܵɱ⡣
Ǵ˿̵ãôҲһżħۣһǴ֧޵ʿôʱƫƫᱻŵȫͷ·˹ֵŮһ㡣

ͻȻܰȻʹĽл˳ͬʱܰȻС˵ϣһ̲̲Ѫ˳˫֮¡
Ҫˣ
ûлɣҲûзϣǰһм󶼱ˣܰȻҪˡ

һҵĽкͷ·ħһץ˵࣬˭ҲκҪ˺ܰǺӵİ뷨

û֪ô£ĳٷ嶼֪ô£ͼ߱ڲͣãȻһ㣬ŷɽͳܰȥ
ϣ
˳Ծǣס÷ɽľȻѪеӡȻѪûжеȴ֪ʱѾ֮ܰ䣬ܰһ
˳ԾѪʸǳԾЩŵĿѾտյ˫֪֡Ϊʲôóֵ˲䣬ѪʾȻеһļµĸоͷ·ǼĺӣԼѪһ㡣ҲָоʹѪûԵĳֹá

ǻڵģǻڵģ
Ĵţԭ˳ĳȻҵɢ˵ľ״̬ȻͬҪһ㡣𾪵ǣõ˫۴˿̾ȻѪˮ
Ϲˣ
û֪Ϊʲôõ˫ۻϹҲû֪õľΪʲô˵״̬
䣡䣡䡭
һ಻˴˿ڴ֮Уе쳹ͣżȺʿʱŷ֣ͷоȻһֹѪɫƲ㡣
һѪɫ׵磬Ʋһֺǿѹʿվƶ޷֡
䡢䡢䡭ϡ
Ҳǳϡ
䣡
һѪɫ׵ڽ£λܰڡ
飡
ǣѪɫ׵Ľ£Ȼڵ߼żľ޴ĽƸ
ڳˣһʶǿ֮ˣѪɫγ֮ʱ˱Ѿ͸ʶΡٳٶ֮ˣ˿Ҳ׿ˣܰеӤԲӤһֲӦóĴڡ
Ǿ֪ˣȴҲΡΪܰ˿ɢʥΰĸ֮Ȼٷ޷ɱ⣬һĹ֮ĶȫΨһֵܹҲֻáǴ˿̵˫Ŀʧȫɢң״̬ǲ˼㣬ҪȥܰȻǲܵˡ
䡢䡢䡭һڵĽףϵżĽ֮ϡ
ʹ಻ϣܰѪˮԽԽ࣬Ѿһ˵ȫѪ̶̵ʱܰȻѾһƬѪˮ֮С
˹а龰ȴƫƫɢʥ֮ĽǰĹ龰˸޷ǰӵʥϢĴڣ콵аϵһ
ˣٷȻ޷ܰκεɱ⣬ȴĿΪ˶ٵõıһֵ£ʱ뾫Եû˹ȥ
ʱ˿̣ٷҲ˲ñ¶鷨Ĵڣֱӽ֮еͽ˶鷨֮С

˺ѷεĺУܰȻѾ۵ľƣߣǸеӤȴٳٲϽĽҲԽԽǿϹĽ磬˿ҲԽԽ΢ȻҲֲ˶ˡ

ܰٴʹһͬʱѾ˷֮ɫֻһ԰ļҪ͸˵˫֣ĳһ೤ָףͷ·һѰļ⵶һ㡣
ৣ
һĻˣȫ̲סһ¡ֻܰȻѡ˽˫ֲԼĸУʹͬʱ˫ȻӲԼԼ˸ʸ
ۡۡۡ
䣡
Ž׵ĺż֮ĽҲֲסˣѪɫĽлƫƫƬ
ۣ
һӤ䣬Ȼ͸żֱ
һӤޣ·ħһ㡣ԭǻżϿյѪɫƣȻɢڤڤ֮з·һ̾磬ٴҫڴ֮ϡ
ۡ
һޣųٷ塢Ѫʡ׹ħˡʥϢȥһа֮ƾճ֣˵ʵ˿Ҳһ˿η塣ⲻǶʵη壬౾жδ֪η塣
ۡۡۡ
Ŀ޺֮·ӡ֤ӤĽǴ˶УȴǱ֮ٻҪ־壡


İٶʮ ħӤ
ۣ
һĿоѾһӤ
ӤĴСҪճӤͷ·һӤһ㣬ǿ׳ܰѲ
ۡ
·һ㣬ոճӤȻŲССֳܰǰȥ
󡢰󡭡
һ˱ȴڳĸЩ˵ʵȻѿܰʿԼĸ֮ʱѾʧȥʱ˿̣Ѿһˣһոȥĸס
󡢰󡭡
ǸӤ˱Ĳʲô֭һɹѪˮĸѪҺ˱ѪˮȻֻһӤǻȴɢа
֣
˳ٷ֮⣬Ѫʡ𡢰׹ħʾȻĬĴһǾǽΣնɱҡ֮С
Ѫ׹ǡꡭŮʬϵӤͷ·һֲƬһ㡣
ȻһбֲƬҪֲҪɭ
ۣ
Ŀٴ𣬷˱Ѫˮ·ӤȻתλеĹ졣ֻԻѪ׹ǡ꣬ͷ·ʲôһ㣬ʾһ̬ɶ˻ͶӤĿС

·Աһ㣬Ӥ¶һ˿֮ɫͬʱֻ֮Ӥ¶һ˿ʹ֮ɫֻССӭת֮㳤ࡣ
ֺСֺС첲Сȣ𪷺ӤйƤһСĺͯǰ
ԭӦǴ峺˫ۣ˿ȴԹޣѪʵ˵ʵ俴һҲᷢĵĸе
סס
ͯЦֻǺͯСĲҡҡλεĳѪȥƽ죬Цݣ·һСҵҪĸо
㡭㵽˭ҪȻ飬ѪԼҲеһ˿šֽŲǶԵ˵ľ£ǵһγΪ׵һ㣬Щ޴롣
סס
飡
ȻĿǸħӤԼѪʾȻһ˿׽ȻųģȴεĶ۲ȥ˺ǰڿԼ׵ĺӡ
ҲܵѪʵԥһߵĻڳˡȻǰħӤǰᣬûнеֱӹħӤؾ·ϺһСĿӶ
ž
ء
ͷ·Ǵĺһ㣬ħӤȻǵӶ⧲ˤһӡħӤű˵СȣصĿͬʱһԴ۾Ҳˮ޹ĿѪʡ
㡭㡭㵽ʲôˣѪܲûʹŭųħӤ
ססءħӤɿţɳѪʺŸס

ҧһѪѪԼƴԼشҲǿпסķ·ǸĵĸоȻһѪ

ˮ䣬Ѫģ·ѪڳŶ˵ĸ

ЦţħӤСٴſѪٴαɽ˶ӡ
ǡǡ
ٴĺӣתٴγѾٲȻһʮͯ

Ѫʸе˲˼飬ΪͯòȻơѪʾͷ·𿴵׵Լ
ȿȿȡ
ѪһشѣⲻʵɵġһֹĸоɵġѪʮֵǰħӤԼûκεĹϵǼѪȴƫƫּԼδӵĸоָоǳأ¾ѪǿޱȵľҲѹֲסҲΪָоѪÿһγоͻһЩΡԣѪʵشǱɵģǡǡԼܴɵġ
㡭㡭㵽ʲôˣ仰ѪѾʹ˼飬ǶûеõħӤĻشȻһΣѾʮСħӤȴ΢Цдһ˿ԹĻشʲôˣĶӰװĸףŰٷְٵѪԵϵѵûиӦ𣿡
ΪʿΪԽߣľԽǿˣÿԼѪԵϵˣжӦָӦǸ˵ѪԵԽ׽ˣָӦԽǿң֮ԽԶѪԵӦԽ
ȻϣѪȴòϣħӤȷܵһѪԵĺѪʲŸӵɻ󲻽⡣ѪʿԿ϶˵Сһ¶ûκεֵܽáѪΪֹûгɹףԺ˵ѪһСȻѪԼŮ˶ûֺĶӣ
˵ɣ㵽ʲôˣ
̫ﻯεͨȻãܴҲͣˣħӤ˵ţȻôҾͺúõĽһԼɣ
ĳ̶ֳ˵ҵȷĶӣҵҲȷѪǣҵ뾫ȴһˣһϤȥˣµ󣡡
ʲô㡭񣿡Ѫһ¶˳Ծ֮ɫ
ʦִˣ㻹ǵʦܣʦܸе֮
ѪѪʵʦܣѪħ棡ѾôȻʽ
ѪĴڣ׹ħȻ˽ġͬʱҲӵϢ˵ѪѾѪնɱǣѪȻħӤķʽ⾿ô£
ʦ֣㻹ǵһնɱ֮ҵǸŮ㻹ǵãĸоǲǸе֣Ѫɱطɵ㣬ȻеȻһζһŮ²ɱ֣
ǺǺǣûдŮӣѪָѾûϢܰЦ˵Ůˡ֪ΪʲôԴŮ²ΪѾĹ⣬²֡
ʲôҵĹ⣿ôܣѪʴʱеȴĸеһ˿
ǺǺǣװʦ֣Ϊزѵ㻹ΪǵĽнϲº𣿡
⡭
һһŮ˵ľϲģ˳ӦͨҪкȻ뾭ŮϲȻʮħʵľ磬Ѿǰֻˡ侫ôֻһĴǣħʵǿ󣬾һѪ̺ޱǿľֻҪ룬ǽһѪŮ˻УһЯƷ̺ڵǿȻһҲԲѡְ취ºġ
װʦ֣ѵˣ㽫ҸϳѪɱ֮ʱǳսѵˣ˵Ĵۻش𣿡
꣬ѪѪѪ֮λʧܺսһʱѪ飬ҲڵѪʣûнѪʵĴУΪѪ˵ǿ̫ࡣˣȻɹشѪ񣬵ԼҲ˲СĴˡ


İٶʮ 
ûдµЩѪ⣬ȷֱֱŮĳ֣ҲýЩѪдľע뵽ڣ
ԭֻǴ㣬ȵʦĶӳԺúọ̃ȻǸС뵽㾹Ȼ˵ĺģȻ뽫ҸϾɱôͶԲˣΪ˱ֻýǱӵռΪˣ
ѪаԼ֮뾫ע뵽һûгɳ̥ϡǿԸһհ׵껹ֵа̫𣬼֮ʱѪҲ൱ءˣѪ֮󣬱뵽˳˯֮С
ĳ˯ҲͬʱӰ쵽̥ĳɳˣôѪ񲻶ϵȡܰڵ޲Լ꣬ȴһֱûԣЩܰҲ֪ԼСͬʱҲΪѪĲȡʹܰս˥ϡܰҲһֱΪΪԼаԭɵģҲûȥע⡣
˼ꡣֱѪָ˹ͨаܰ˵ǱʶͨܰǱʶʹܰڲ֪УڵΪѪṩѪʳԹа
ȻЩѪаûдɣһεֶ˵ȴһջˣŽѪʵѪϵѪ˽⣬ѪʹԼǰ
Ȼǿд߻ģѪаδɡ߼żĽϵǿĽסȻѪаδɣǴ˿̵ȴʵʵڵӵʮħʵĹ
ʮżȻһ𣬵ʵȴ֮𡣹ʶѪ˿ҲżħۡңѪѾشͣڴ˵صʱҲˡԣѪʮİնֻ֣ҪպΪ˽Ѫϻ𡢰׹ħǻ֣ѪҲ¡
ôװʦ֣£оΣŭǲҪɱһΰ
ۣ
Ѫܵ˴ٴһھѪȻѪռݵаģǲô˵ȷȷʵʵѪʵĶӡѪôΪѾһֱΪԼѾ˳һеĸ顣ΪѪʴСûиܹ飬Ҳû飬ҲΪԼȫԶϾ顣
ǣûиܹѪʣôϾ顣ҲⱾϵһΪûˣҲܵĸšĶӳ֮ʱȷȷʵʵĸܵһΪ˸׵ĸоɲǼ䣬ԭ覵ҲĴ£ƿһѺۡ
ȻȫƷζůȴֱѪֱӽжϡҲǴѪԭѾѿ˷϶֮ϣٴαѪܵ˺һ˿ڡ
ܴѪʣԽﻯͨԻģһγ׵ûٱ̬
ѪƣѪʵԽԽ
ħʣһΣǷһ飡
ţ׹ħʲĶˡѪʸһҲᶯģһɾʹȥˡʲôծѻǾծѻ
뿴ּȻѪʡ𡢰׹ħʶԸᣬȻǻҲջǻȴƫƫǷ˰׹ħһ顣׹ħסǻʣʹ˳ᡣɴ˿ɼһּ˵ʲô
ðɣ˵˵ô
һĴȻ붯׹ħ𣬵ѪҲ֪Ҫһ˷ǲ̫ܡԣѪҪҲǲˡ֮£Ҳֻ˶Ρ

ȻָѪˡΪѪѪӵ壬ҪѪԼԶɱЩġڵѪѾֲ˶ˣȻӲˡ
ʦ֣Դˣڵʵ㾹ȻɱңǶ˱һеһЩѹǴʱ״̬ƾʲô
ƾʲô㿴ƾʲô
˵꣬ѪʶȻһȫѪֱֳͶ˻׹ħʵڡ
ԴķˣΣѪ̲ס
ﻯΣͨȻǿ󣬵ʩ֮ǰȴҪεıһ˿Դ˱ԴܳܵѪʵľǣܻζȻȵﻯεʱ䵽ˣǱƳˣɱԴֻᱣѪʵľǷر塣
ѪΪɱѪ񣬾Ȼһ˿Դ˳һǾż۷Ļ׹ħʣڽɱԴ֮˲ͻƵʮסû˱ԴػѪʵľҲٶȷ˱塣ãѪʵľǻ壬ҲܴҪһʱ䡣
Ȼ㱳ʧȥ˱Դػľһʲô˴٣ôͿѪʵ컯ˡǧ˰ģ䡣ɴ˿ɼѪΪɱѪĴ֮ˣ
ǺǺǣѪƴķϣ˵ǲǸüӰ
ٺٺ٣ǵȻҿѪСҲ̫˳ۣ˾˰ɣ
˵׹ħʶѪĿ˳ۡ룬˱ʮħʣȴƫƫڸղѪ֮ʱǹһȻ˶ûĺ£¶һ˿δ֪ﱾܵĿ־壬ȴ˴Ĳˬ
˵󻰵ļһǱ彵٣һҪη߷֣ȻΪ޼ܳõĸǿս
Ѫ˵ĿʵԼȻոճаûȫﵽԲǱϾǱս־ȻǿȻۻ׹ħʶˣȻΪҲǱϾǱ壬ڵһһ֣־սܱˡѪȻǡ
£

֪ѪаܹһΪãһҲʲôͨѡͨ
£һİ׹ƾԻɵϳľɽǶѡת֮䣬бѾ˰׹ǡ
ƣһָı价ͨһĻƾɣεǰ׹ǵ磬µȴһһô򵥡
صһ֣ѪɫҲԵЩ֣ˡȻ˵ĲںʵҲ޵ס־ս־սǿиãÿ˼λ־սˣԸĴ˳־սѪȻ塣ԷıӲ£ֺĳ־ս
ɽ
궯
޴ĹɽЯ֮ƣȻ¡Ļ̶ļУĶŷ
ħʣȻֻ̽ĹȴҲѾԶһ˵ޡ
Ѫ죬а𽵣
ѪΪѪʵʦܣȻͬͨѪаԵʣ˿̵ѪѾ󲿷Ѫаںϵһ塣Ҳ˲١


İʮ 
ޱѪ֮ϣһѪɫĻȽȽ𣬴ĸʴУȴ˿ûлӦеȸС
һ䡢䡢䡭ɲǼ䣬ѪɫѪеͬĹſеǶѪɫ֮𣬾ͷ·ڹԼһ㡣
а٣
Ѫɫ棬ηӭ˿սµĹɽĻꡣ
͡͡
ͷ·͹жȻνһˮ㣬쾡ǱɵĻ븯ʴݹ֮
䣡
λʮħʵĽ֣𶯵ʼ֨֨졣
ž
𶯼䣬ֻ뱦֮ϵĽɫãȻɢ俪
ǡǡǡ
𾪵ǣɫµ羫ıȻʼԶϡת֮䣬һ߽ɵľ޴ؿ˱Ѿǰ
ǡǡ
޴ĻؿľȻľұۣһȭͷֵܡд˿ҫ۵Ȼ˻ؿҪˡ
˴˿̣Ѫ񡢻𡢰׹ħﻹ˵ֻ۾ת˲Ķɢ俪Ŀݹö۵Ĵӡ
ৡৡৡ
Ӱӹͬһʱ˶ϵǰ
䣡
һɫԵĹâ𣬻ؿеĹڷ˳˳ԾǣԵĹâȻڷ˲ѳĹɣֱѪ񡢻𡢰׹ħٷ塣ҹŹֵǣĹȻ˵Ϣһݵļƣ׷ˡ
Ѫ͸
׹ǣѣ
Ļ꣬ɣ
λʮħʵķֶΣȻ˿ûκεáӻһʱ䶼û
ɫײٷ˷ܵǣ̺ͬԣȻڼ̵ʱڣǵԵͬ˻棬ǵûٷļһ˿
飡
飡
飡
ǰǰ죬Ѫ񡢻𡢰׹ħҲóұ콫ǵиܵȥ
ɱ
ҲоǵвѪ񡢻׹ħʻһۣնɱؿ˵ڳٷ壬һż׵ħۣȻϵĻЩŹ֣ȴ˷С
Ѫûа
һѪɫĻƾȼӳΧģģ·һ磬а
ɽ·
޴Ĺɽٴν٣հĽеĹѹһΣɽٶȲ䣬ȴͬĵţȴÿһÿһ֣ѹԽһ֡ҲҺùɽ֮µǲ֪ɺвϹɵĻؿܣһѪ֮֮ѹ±ɱƽ
Ļ긽壡
һҺڵ飬ĳؿƮȥȫ黯ǷߡҲûʲôԣָֻܸ˻֮ϣȻ䱾ԣ丽֮޻޻ɲͬͬͬ¸ʴ˵һ㡣
ԵλħʵĹؿûо£Ϊûǣ˫Ĺ˫ۣȴȻһ˼ĸо
ͻȻֻǻؿתһӣǴѸٷϡͬʱǱڵҲգֱ˻ؿܵС
ĻؿܣҲûż֣ͷĸеȻû飬ȴĸһ˼ĸоͷ·ѣַ·Ƕ˼һ㣬˸е˼顣
ۼĻµĹɽҪأۼѪɫаҪ͸壬ۼ鷢ĳŪˣ
һӣȻɢһɾ˵Ữ޴Ĺɽľһ㣬˲䱻Ļֳأ˿С
ѪĻ棬ǽỮͬ˿磬ûϨ˿С
޵飬еߣ⵽ǳķ롣ˣ͸飬ɲĳؿܷȥ
͡
綸ȻһȦ棬һȦϽɫĻ棬˲㽫һҷɡ
ʥ𣿡
ǴϷϽ棬ǺųƱȷҪ߳һʥ
룬ʥޣ֮ޣ֮Ҳ˿ʥ𣬶ĵ״֮ˣû˿Σգ档ǣʥĵа֮ˣȴżǿΣԡĵԽаʥ˺Խ󡣶ٻ飬аʥȻһ˿˻
󣿵ǱʥȴҲ󲻵ȥ
Ȼûм˵еǸ֣ǰ̺ʥ磬콣ǰܷ·ǵĻؿܡֻҲʮħһˣ
̰˫۾ֻ˿̶ͬĿ⣬Ǿ̰
ǲҪˣ̰Ҫ۵ģ
ЦǻؿܾȻЦˣ
ǵģȻǻؿûı飬ȴʵʵڵѿ죬Ц⡣·ڳ·˷ܣַ·ʾ
ৣ
˴󾪣ǵӰٶ֮죬ʮħʵУӰҲѸǳ
û֪ӰǴðģҲû֪Ӱ˭ΨһԿ϶ǣӰΪԲʮ
ǵӰķ򣬾ȻǶɢĽɫеöӡ˲䣬Ѫ񡢰׹ħŭˣΪʮħʣĽöֵܴĴӵԼĶôԼĶȾָ
£

ţӰٶѸĳԷȥ
¸¸¡
ЦλǿߵֹǵӰȻ㲻зŹЦȻת

ܣȻǿܣ
еͷ­һɱʯɵ˫ۣɢ޵ĳ֮⡣
ǣǣǣ
ȻԾȴҲϲòȺ˵ĹܿܵϡȻеĴȴˣǰĿļӲѾóʮɵȴҲܿһ˿˺
ǡ
һеֻ˹ĿܾȻɢ˼ܣʧȥΡʧȥεĿܾȻһ֩ĹֻеצӽĽ˵סʱס˻˵ж
䣡
Ĭϣ
ڻѪ񡢰׹ħʱ֮ܿʱ磬ֳĿܣȻĬ˱ûǶϵʥ

ҽ֮Ϊаǵʥ𣬶ǰ˵ĿǷǳǿġ꣬׹ħŪǿݹǣȫȻɢž˵аͻȻʥȻ˼ҵĴۡ
Ȼ𡢰׹ħȽϣѪҡһаĴڣһаһɡаĴڡѪضݵаʥ³Ԥ
ܲʥĻѡ뿪ϾǱһԻʥĶ֡Ϣʱ䣬ҲֲĴڡһ̣Ǳӻ˱塣


İʮһ 
飡
һȣ׹ħóĵƣ
һȣ׹ħһֻ޵ģεػС
ΪħһزΪϡС԰׹ħʵݣ񲻹һݣ֪ϡ̶ˣ
ΪħزżΪԣǾꡣͨĻǰɫ͸ģһٸ꣬ͻɴɫյһ򣬾ͻɻ졣˰Ǿͻɴ̣ǧͻɱࡣ˻ڵ꣬ͻᵮʶΪһ顣
Ȼֹǿ꣬ҪĹЧǿֶͨν˻յһԴ߷ض˽
׹ħеĻ˿ѾǴɫȻѾ˰ꡣȻЩǿһһԱȫȴҲǼΪĿֲ԰׹ħʴ˿ٻ޵Ĵڣ꾫״ֻ̬ҪΪ̴ʮױʮ۷ڡ
Ҳ񣬰׹ħʲžԵڻѪʵ¶֡Ǽƻϲϱ仯Ѿ˵ԤơĻѪʶѾ˳Ѫǰֵֻܳϰ
ȻƾŰı׹ħʲŽ˿ܵʥϮͬʱҲ˲佫ܵдָᣬѪҲƴնһֻ۰򣬴ֻܵļл
ֱ˵˰ȫط󣬲ŷִ֮пɲֻܣֻܡһֻܣ˿ٷš
ٷֻܣͬοܣȴһߡͨɫȴ޵ĺɫ˵١֮һһͨʿȻƽȴһĸо·ǰľһеĻˡ
˿ܵʵҲʮٷΪҪ߳١ٷ˿ȴ˿ռϷ硣һٷʵǵƷжġ׶ǰĿȴżǿĿԡÿһγٷļ׹ܿܶѡܣȻԼ׺Ǽɵ
֪˳ٷߵһֻ۰Ѫ۷·ԩͯһ㣬ĳ׹ħʽ֣
׹ħȻ֪Ѫ˼ָɵǰĿܣȻٷʤ׹ף׹ħȴӦʱʵѾﵽʮ۷壬ȱΪҪǿһ֡£ôͬѪĽǣ
ٺٺ٣ˣһ˱Խģ
˵ţ׹ħʲûȥܿܣֱӳѪȥ
׹ħʣҪʲôһۣ֮ܵʥŰѪʱЩǿиɣһ׹ħʳԼʱЩŵĳ
ʲôһã
һʮ۷壬һܴصʮףߵһۿɱ档ѪĶܣʵİ׹ħôԸأ
ۼ׹ħѪڶֻǵĿܾȻ·Ϸһ㣬ûгֵ˼ȻǵȷһǣǱิӵɴӡͻ¼ǲû㹻ľȥжϣȥѡԣվ￴ɱҲȥ֡
ûпܵĲ֣Ƭ̵ʱ䣬ѪѾ䵽˰׹ħʵС
Ҫʲô
׹ħûд𻰣ӡסѪжѸٵķûһĴ룬ѪоԼڶһϧã޼ɵĳĹ롣
㡭㡭׹ħʣ㲻ú
ѪںްԼΪʲôȵԼаɺΪʲôûסֵջΪѪʦܣѪ԰ݹǽڵһЩط˽ġ԰ݹǽط˽⣬ǰ׹ħһΪǱ
Ǳһըطͷ·ǿֲ֯ԱһɲԸġǰݹǽ̵ӽطǿд뵽²ϣȻͨ²Ա˵СطɴСǸݷ²Ϊġ
ˣϵܣﱾͷˣ
˵꣬׹ħʱŲжѪ񣬳ܿܳȥ
ȥ
ûнӽ׹ħʱ㽫еѪܿȥ
ɳϮܿⲻ˶ԷӵơΪ򵥵Ŀܱѡ˼򵥵İ취ֱὣѪ

䣡䣡䣡
ѪΪһʮħʣΪǾϹڱ׹ħʴһӵԱȴҺڶϹµĽƣǿıըҲûжԴɶ˺˾޴ıըɽԶԵеĳٷǼܿƷڵء

ڱըĵĿܣ³ȻǺܺáŴػΪ׵Ŀܰͷ­ըɡ̺ʥ磬ʱҲѾЩ𡣱Ͼ粢רְ·ķ֮⣬ֽܿ֫Ҳܵ˲СĴˡ
һܿܣ䱾ϾǼļӲԾûķܵҲ֮Ϊ׵ĿҪǿ١»ε۶ѣǰ˵һЩҲûж˺ˡ
ȻòܿܵƶǺأʵȴġΪһؿܣȫ¶ɻɵģȻǣȴҲܿܵһЩܷӲˡ
ৣ
ֻԭٷĿܣ˿̾Ȼٷ岻ܣĳ׹ħʹȥ
ΪܣִֻܿѾ߱˳ܣȻһĸ飬ܱܿϾػˡûĸ飬֮ܿҲܻЩġԣۼܱܿըңٵĿȻ˳ٷ岻ܣ˰׹ħʡ
ܿóͬΪ׵ĿܱǸ𿴻˱ĴڣΪߣͬʱҲӵʹȨߵǼܿӲĿܣҪǷǿٷǼߵĿܣۺսȴҲȫĿܡͬʱҲΨһһֻ״̬ĿܣҲΨһһܿʩչսʽĿܡ
ȻܿȻóսʵҲʮףϿܵĲ˻˵ԣҲֻʮнʿսİ׹ħʣΪʮ۷ʵȻľ޷ﵽԲ֮Ƕȴ֮
飡
һܿܽУ㱻׹ħһɵ˴
ǡ
ɵĿܣǡ䵽ܿܵߡܱܿ㷢˾˵ı仯߾Ȼһһǵеӡת˲䣬ܱܿںϳһ塣


İʮ 
ǡǡǡ
ת֮䣬ܱܿһ޴Ŀܡ
˿°֩״ϰȻȴֻ۰ͷ­еͷ­ȴǲŶλáϲͷ­ܿΪ׿ܵͷ­µǸߵͷ­ȴǶǰ
ֻ۰һֳһֻûһеơֻֻźܡһһӫ⣬ʾǿ
ٺٺ١ܾǿܣˣɲǱĶ֣
׹ħʴ˿̵Ϊ۷嶼Ҫǿһ֣ȻԼҲǿˡ
ì
ɲǼ䣬ǧƵĹìƾյҪ˺㣬볯޴ĺȥ
䡢䣡
ĺĿڹǿ׵Ĵǧìֱ׹ħʡ
ڴʱ
ѱ˫˵ĳٷ壬׼ʱٻ˶鷨ȥӰСڰ׹ħܵԽǶɢĽɫ֮
Ȼ֪öǷʹ֣ǳٷȴɴޱȼ飬ĽõС
֣
ۿŰ׹ħභٷȻͣݹѸٵĳȥ
ֵУ׹ħʡѪʡĽ٣֮ȫȥȫȫȥżƫ֮еıϡˣٷһ·ɱȻûκεʿ˳˳ı˳
˹żãٷҲ˿î˸һ̲ͣķɱš
Ȼûãٷңңһŭĺɴ˿ɼ׹ħŭ֮ʢ׹ħΪǿȴǱ彵٣ԲܴģĽѲ顣˵ˣѾ䵽˳ٷУȻٷҪܵѪ֮ԼıԣٷһʱҲİ׹ħܹҵԼ
ȻٷҲܽԼİȫȫиѪ֮Լ֮ϣԳٷɻǾķɱֵĴûֶûȥΪٷ֪ⴢûֻ֣Ҫ׹ħûеõ֣ôԼǵһɶȻʼգٷ嶼ûнԼݣ԰׹ħʵϰҲ̫Ϊ˳ٷܡԣٷݳᱻ׹ħ֪ġ
ɱһ£ٷҵһ˼ɽˮȷΧûʲô֮󣬳ٷ¿ص˶鷨硣
ٷص鷨ĵһ²ǲ鿴еĴӣֱ˱Լͽ鷨ߡ
ô˿ԾɻԲѣȻⲻΪأľ˵Ķ鷨йĵĿãһʱ޷ѡ
ѩʦ۾Σܷиȣ
ΪͨҽѩٷϰѯЩˡΪĵΪѩҲñٷͽ鷨Ψһһһֱߵˡ˵ѩӵ޷ҽְҵ¡
ү۾ΪͫʹùȶɵģȻа취۾ָȴ޷ָͫ
ͫ˼⣬ָ۾֮ϵĳЩͨͱ˵ٷˣԬľͨ۾ͫİۡ˶˵ͫԴģõͫٺյͫƣԼġ
ңݳٷ˽⣬ĳЩ֮ͫ⣬֮Ҫϰͫǿ൱ģϰͫĹҲ൱ġ˵ϰͫˣټһħ֮УҲԲᳬ֮
ѩľûκεİ취Ȼͫ𣿡˵ĵ׻ٷʵҲϲõԸ񣬵úôҲԼʦ㣬ܵĻٷ廹ϣȻͫġ
үѩǿȥɯȽ㣡ѩɫЩ죬ȻΪԼûܰϳٷæеΡ
ԴҪѩѣٷ廹ɯˡһɯȣٷԴЩ͡һٷͿƲסԼģϲϲĲˡûԼֻ̲סҪݺݵּΪìܵʹóٷѡɯȡԣ㵱ɯȰԼָĵٷûйĸм
ðɣðɣΪõͫٷ廹ĸоԼĽȨɯľ綼ٻ˹
²˵үÿλѵѰæ֮⣬ûɸɵ𣿡ոľ磬̲סԹ˵
ȿȿȡٷЩΣľ˵ǰ㣬ٷҪæ֮⣬ĺع鶼鷨硣ҪǶ鷨ڵŮԳٷޱȵģƳȥһ綼ѳٷ׵Ժȥˡ
ľ㣬ɯ㣬鷳ǰæλʦͫǷܱס
סˣ̫ΪȻһ֮ȥطĳͷҵҲΪľȻԹǶڳٷķԸ൱ľְ
ôܣѵѵѪйأٷҲû뵽Լʦ㣬Ȼ˵һ棬ԸжϣЩ޷
ɯ㣿ܱסͫ𣿡һ˿ϣٷ嶼ɯȵϡҪ֪ٷҲɯȳֲġԣɯȵٷ廹Ǳһϣġ
΢ЦţɯȾ¶һ˿Ǹ⣬Բ𣬽ҲΪͨҪҲҪһĴ۵ģολõΪ˵ĵ΢ҵûпҪס˫Ҳ޷ģ
Ȼľɯȶ޷סõͫٷȻҲûа취ˡңٷֻҪһҲûǵһҪȥסõͫ
ðɣȻô鷳λȽʦ۾סɣǸܱͫͱܱͷɣ
ѩɯȡľˣʵÿ˶õ˫۵ģȻٷ巢˻Ҳһ£ûãõ˫۱Ѿ
һУٷľʩõĻ˯ϾٷɲϣԼĶ鷨ڵܱһ֪
ˣõ£ٷ뵽еĴӡ
ʶ̽룬ֻǴпտյġ޴ֿտĿռ֮ڣֻһöҴСӡ״ԲΣ߼мģȫһֿݰ֮ɫ΢Ĵ̹âöֵӼͨûʲô
Ľöȡ֮С
ͻȻûȳٷϸϸ鿴о鷨һ𵴡ͬʱľɯȾһĿųٷе֡Ŀ⣬ֱȳٷ忴ŮĿ⻹ҪȣҪ˷ܡ


İʮ ˭
ңүҰɣ
үܲܰң
ϵǣľɯȼͬʱ죬˵ĻҲͬǳٷҪ֡ٷеǣɯȾȻΪ֣춼үҪ֪ɯȵ֮ʼû˵̬ٷ˵Ļ
ৣ
ռ䲨ʱȻ˽Ҳ֪ε֪ٷֵģ֮εĵһ仰ǣүϽǸӸǿӶдã
ٷЩΪѣԭԼ뷨ּȻܲһ磬ôҲʹܱ鷨գһ鷨пٴνȻڵĶ鷨ѾĳΪһ磬Ϊĳٷ壬ȻϣԼܹһˡ
ָһóȻľ硢ɯҪ˵ⲻֻ֣һıٷȻԥĽˡǰֻһľ硢ɯȡеһҪٷҲῼǿǣͳȥһӾҪһٷɾ൱Ϊѡ
ľ硢ɯȡˣȴֻһǸ˭Ȼ˶Ƕ鷨ڵ飬ԳٷǲʲôԹ֮ĵġǣٷȴʵڲԸеκһʧƽ˭ҲǣĻԵԼ̫ԵϾľ˿ǴûԼҪģǵһ죬ԼĻЩ˵ȥ
ٷͷۣǰӱȻʮֵһȴϵû˳ͦؿڣһ˼
ȿȿȡɣܲȸңֶ˶ʲôáɳֵĻǲ⽫͸ǵģٷ忴еЩۣûȺ֣пϾҪıˡ
ٷ飬Ůһۣջǻȿ˿ڣүǶ鷨ڵĽ飬鷨ǿҲʹҵǿ󡣶үǽҲõϵġڸղֳ֮ʣ鷨𶯣ұϣӵ
ҵжϣ鷨ֻҪ֣ô鷨ͻõһ鷨õôҵʵҲõͬʱүʵҲõߵģ
˵Ҫֵɣٷ嵱ֵɻһ¡ǳǰ⣬Ҫ󣬳ٷҲὫø鷨ںɡ
ˣ˵ˣôҲ˵һ˵ΪʲôҲҪǣ
·о˳ٷĶԻϿɣľٴԹޱȵٷ壬ĵЦȻҲ֪ӵȴ֪˴̺һĳΣҲ˵һӡҿԽգôҵʵõ¾ǳ˶鷨磬ҲӰ쵽һЩС˵ĻүҪʲôôҵʵӦǿ԰ܴæǣ˵꣬ľ绹ٷ˸ۣĳٷЩͷΡ
ȻľմֵĿĲԼӵиǿʵҲľԣľǿˣҲӵԼľܵĸ綼ܵǸƫ̻İ¾Լ磬ܹõİҲǺܴģ
뵽ٷĲЩ˶ҡ
ٷĶҡˣΪĻȻǵһʱоˡʱСЩŭĿųٷ壬·ΪٷĲᶨ
ȿȿȡˣˣүǻûľ𣿡εĵ˻һۣٷųɯʵѾ˵ԼɣֵˣɯΪʲôҪ֣ѵҲںǿԼʵ
ǣүˣʵղŵһ֣ұֱ·żԨԴү㽫ִңӦܽݻ磬Ϊ鷨總ĵڶ磡
ţɯŮȻͬòٷĸеһ˿ΣľˣȻŮȴһɫĶŮԵòɯȻͬǾɫˣòȴˣҪǣһľ顣־˵ǾһʥֳɳΪ磬Ҳһ硣Կ϶˵ָɯȣӦЧ󻯵ľǳٷȴЩ¡
ɯȵ֮ŮͬŮڶ鷨ڶԼǰٷְٵҳϡɯȶԼҳȴ޷֡ؼǣԼڶɯȵĸоȻìܵĽȻ෴ĸоɯȣٷǳ˶İְԼľ˵İ
ľ硢ȵİǳٷȻȻģͷ·Ůİû˭˭Ρÿɯȵʱ򣬳ٷвְȴһɯΪİͷ·ֻҪΪˣԼʲôνҺΪ鷨֮λǿס˳ٷеָо򣬳ٷ廹溦Լʲôʱ˱ɯȿƵĿܡ
ǵԼɯ֮ʱеְͻʧͬʱȡ֮ȴһ뱩Űͷ·ǳٷһħǹƻȥȥƻɯȵ
֪Ϊʲôٷʱ룬ǲɯʲôаԼֿȴ΢΢ģϾڶ鷨ڣٷ죬ٷǿ󣬲κεаԴ۸ĵġ
ԼɯȵоԼ޷ɯȷģ޷ľ硢ǰ
үͷˣɯ˳ˣӱɯȣڳٷԴ̬ϸһٷŮ̬һȽϣָоӵԡ
ɯȲ֪ΪʲôѵΪòòһԼүûǰ˳벻Щɯȣȴһ㣬ǾǽᣬԼʲôɣүҲὫǿִԼġ
Ϊǿ޶ɯȻ֪ٷ̬˲ͬЩܴǧ˳ٷĵҲ˿ûиıһ˿һȴ޷ԳٷκεԹԡһ˿ĲҲҲǲһ˿ŮеԹ
ɯȵ˳ľ硢ܵһ˿ڲ׷µʱΪֵĹڻûзֳҲǳٷͷ۵ĵطȻɯѾ˳˲˳Ľųĳٷ˵ȴûʲôı䡣ΪľķȴΪͷۣΪԾ顣


İʮ 
ʦ㣬Сܴչһʱ䣬ʲô㣿
㣿˫гãЩʧճţȴûиٷֱӵĻش
Ҳ֪Ϊʧȥͫԭ򣬻Ϊϴʧ̬ԭ֮þȻһ·ҲҵĸоָоɲãҪ֪Ϊһ飬Ǿ˵ʧȥĿ꣬ʧȥĶһ飬ôҲʹʿˡȥǵΪòһ˿Ϊ½Ϊ֮½ȫ䡣
ʦ㣬ΪʲôűģԸʦҲҲʦܻʲôط԰ģ
תͷʧ˫עųٷ塣ȻĿĳٷ壬˫֮ȴûн࣬·͸ٷ忴ңԶߡ
ǰĳһдôһ塣СССֻһĿڣסĸסáһ壬ȻûʲôطͨûǿĹ
Ȼһ壬ȴķǳҸΪһ˵ȶǶˣҲһŵڡǼ湦Ҳ񵽵ģ˴ûв뵽֮СһĿھƽһ㣬֮Уƽְӡ
ǣһ죬СƽΪһʿĵˡһĵ磬ȥһɽϲժһЩͨҩġҲɽϣöһشӡҲʿȴΪش
ĵĽöˣӴ˼УϸĵΪӵͺܲҲǺܸߣǱش˸ʹʿȻˣȴҲʧȥ˽׵ĿܡһʿҲǿʳʧȥ壬һƽӡ
òϣ֮˵Ҫͨ˵ʺ̫ࡣˣû뿪ĽöˣȻԼͬİǾȻӡ
ĽӴѡ˽еáʵö˾ʲôɫˣǿ㡣ڽö˵ĵ׺ܴȴǷǳáѡãûѡ㡣ҲûȥԹޣʵΪ÷ף
һԺûˣҶʱϲ϶¶ҸЦݡȻõȴĳʱ䣬ȻͦŴӣκʢĶ
ڣڴҶֹܲյ£ҪˡƫƫѲӤסˣõȴԶʧȥˡ
ԭȻˣǴȴɿ԰ʹУĵĹȥĳһ죬ȴĹ졣õĺӣȻĸ飬ǳѪͬʱӾͷ·һľżȻûκε겨
һ֣ʱ˼˵ľšɾڴ˿̣ӵĸףҲӭȢõǸˣ¶Ŀԭ˲ʲôʿһаʿ
Ȼеаʲ㣬ʦֵܸ޷ʱȣΪΪڴ۸Ǵ֮ˣΪʦֵʦŴĵҩȻҩÿʦֵжУЧȴʮֵЧΪΪͣʦֵܵа
ԴӱĽþȻؼ֮ӵʱҲĶġĴ׹һ첻ԸȻлһаⱾаϼصľһ֣аӤת
νаӤתһŮΪĸ壬ԽаʹСаӤͻڳ֮ʱɵĸ屾һΪͬʱҲ̳ĸ屾˵Ҳԭѡӵʱ򣬲ѡϺõãûѡϲĽ㡣
İ¶֪²˳٣ǰһתƵаӤڡŽаӤĸĸɱȴΨ˽㡣ΪǸİǸ㣬ԣȻԼɥĲ񣬵ȴջûɱ㡣
㣬áǸ˷ŹһҲʹ¶硣Եɺϣû˵֧ĴУŴĹɱǸ˵аӤ塣
ΪľõŷԸҲĵĮ·һжûκιϵȻڹż֮УħӤĽȻ俪÷ն飬ʹõ㱣ħӤϳ˵аӤˣòϧķһ˫ͫȻûɹȴҲɹĽħӤ˼
һ˫ͫΪۣ콵ħӤҲ׵ı׹ħ¡
õĽٷ廹û뵽·ﶼãȻĹȥֱϣٷ嶼֪εĿȥοá
Ĭãٷ̲סſʵʦ㣬û°ɣ
Ӧû°ɣþȻһ˵Ŀ˵Լ״̬·꾭һжǱ˵ģþġ
ǺǺǣû¾ͺãû¾ͺã֪ʦʲôûУ
㣿ûʲô㣬ȻʦҪչأôʦҲűչذɣȻһںԼӣʵȻ֪ľ飬׽ǰһΨһʣǾķ磬ҲǱʦĴ֮ˣ
ããʵٷʵڲøԼߣΪҪ£ɲ֪õٷﻹӲ׿ʦ㲻ܣ
ˣʦѵңǸֵ𣿡
ǺǺǣ֪Σ֪Σô˿̵˫Ȼ񣬵ȴȵѵʱǿ˲٣ֵǱѪʡ׹ħʻħӤõʵȥ𣿡
ȿȿȣʦôͲΪֱʦõǣٷε˵
˫ٴο˿ٷ壬ľȻ˵ʵʦҪչأΪѵǵңǲǶеֲʲôа𣿡
̵ģЩ黹ǲ̫ܽģǰù˵ֱǻѪʡ׹ħʡħӤ֮һõˣǲ뽫齲̫ǸԼڶԼеֲûʲô뷨ΪʲôԼɵ˰ķǵĽһУŪΣ
鲻˶֪Ѿ䵽˳ٷ֣֮ô˾ͻʦܡˣֵջٷȷò𣿾ȷòᶯģҲҪ䱸ɣһ֮ضһ˿ĤͨЩĳٷ壬޲ھͳԼ͡


İʮ 
䡭
һ֮һɽƽذһƾ֣ɫĲݣɫĻɫƣɫ졭
ʱ˿̣鷨Ÿ컻صĴ仯
ֵĹڱٷȷȻ鷨Լ֮ȻҪԽ鷨ΪһĿꡣˣٷľİԹĿУѡ˽ֽ趼鷨ɡ
ΪһȻںϵУ䱾ļֵȴû˿ľԣ̺һĳΣһĳΡֻҪ㹻㹻ʱ䣬ɳռ䣬Ķ鷨绹ҪҪ
䡭
ڶ鷨ڽŸ컻֮ʱٷ屾ڵħȴ˴ʡ
ԭ鷨ȻڵһУȴҲȱʧ㹻ԣ鷨һ֣һȴĴħȡ
ٷڵʱѨúɽˮпٳġȻɽˮôȻǳѷ񱻶鷨ôһգʱɽ봦һ޴ޱȵС
ʦܡʦܡ
ô˿ЩĳٷںţǳٷȴѾȫ˶鷨ڵĸ֮УȻõĺ
˰죬ҲٷӦɫֱ䡣ֳ˴󶯾Ÿħ֮ˣʲôȻҪѳٷ壬еʵ̫޴þƣסڵ޴ɵ
ǣʱƣ޴еԽԽԽԽǿΪ˲ɣֻȲѵѡ˳ˡ
Ȼøո˳ãƬɽڵľ޴бѾħʿĽ١
쿴Ǿ޴һʲô
ǰǰô󶯾һ˲ı
һƵ̸ۣ˿ǧƵħʿš
ڳٷѡɽ룬Ǵ˵ظƶһԴ˵ظʿǺܶ࣬ΪҲǺܸߡϾΪʿ˭ԸƶĵطšԿ϶ǣҪ˶ãô󶯾϶𸽽עǸʱ򣬸߽ʿ϶ԴԴϵĵ
˭ףҲˣȾۼڴ˵صĵΪʿΪ˷ֹ߽ʿıûǵķݡǣҲ֪˭Ĵ£ǧĵͽʿĳٷ֮طȥ


ž޴УõʵҲòСĿƵһСľͻᱻȥЩǧĵͽʿôôǿʵոշеΧһЩͽʿƲסڵһҽУȫ˳ë׷ĳȥ

ת֮䣬ѾмͽʿѾȫѪ죬ȫ޵ˤ˵棬ʧȥǣĽѵʿһ£ٴǻ費Ҫĳٷڷȥ

ԽɥʿΪԽߡ̶Ƭʱ䣬ǧʿѾһ˴˵ءʣ֮ˣҲ־ĿǸѪˮȾ˵Уһ˸Խ׳һ

ʹõԸ񣬼ǰһĻҲ鲻Խİ̾һҲΪЩǻʿеҲΪٷ͵ɱеΡ
Ҽڴˣ޹֮ȥ
Ҽڴˣ޹֮ȥ

һƵıȣת֮䣬˵رѾʮСС˵λħɽʶ˵Ҳ֮ΪȻħռ󣬵ȴħԴΪѷĵ
ԣȻ֮ؾȻʱ֮صĸֻҪܺóŵļŴ˿Ѿ۵˵ءЩԶļµʿû٣ͼææ˹
ǺǺǣã
ǺǺǣҲڰ
ã
ã
һкżѾαĴյһ𡣶̶Ƭʱ䣬ѾֳɣһΪ׵ļ壬һԪΪ׵ļţһȴǶһң˾ҡ
˼ԶҼżнΪԪԪż߽Ϊ˾ڣ˾ҵμż۷ΪΪΪߡԪڱŶ֧֣Ծ˾ΪߣȴϾֻһ壬ʱĴڡ
˾ô
ֵ˵ﻰ˭֪Ԫڵʵ˵رҲֲ˾ҰɣȻǳԪ˵ģǣһЩݵ˾ڣȴŤͷ˼Զ˵ǲ
֮У˾ԪǱǿҲ˾ϣ˭ҲԪڵĶ֡
ǺǺǣ˵ľǰֿһ˰ڣǲˡʱϣϵҿһۣˣ˼ԶΪһȻ֪Ҫ
ȿȿȡ֡˾ֿ˵ЦˣѵûЩʿ³ҵȲĺ»ٵ̰˵ţԪɭĿ⣬ĵĳɢȺ顣
ԪĿָ£˼Զ˾Ҳ˼Ϊžż߽׵Ĵڡ˾ż̶ֳ߽ȣȻֻһˣȴҲǸƿԶѿġң³˭ҲûнҪ治Žᣬ»⼸ż߽ʿ̡
䡢䡢䡭
˻Ϊδ֮ʱ鷨ڵѾ׵ĸıˡֱ۵ӡˣľԳٷݣҲһ̽鵽߽硣ͬʱҲΪֱǾһʥԭԭڶ鷨ڵľһ壬˿ҲѾ˼
ⲻϵЩΪҲõ˼˵ǰľ飬ҲֻŽԪӤʿʵںֺĶ鷨ڵľ飬˿ȴѾһ˵ʵ
ǧҪСһ˵ʵҪ֪ľʮˡĽ۵һ𣬼϶鷨ĵǰ˼żĴڣҲԲЩĶ֡
ҪǣžʵıǿΪٷṩ֮ȻǳʼαȻ䡷ֻ֮ãõĺõĻɲСơؼڣٷ֮ѾȫԽʯì׵תԼרˡ
ȻЩǶ鷨籾ı仯ٷ˿ҲԼı仯ǰǳٷ岻ͣö鷨ɣȻĶ鷨Ϊں֣Ѿ׵ĳΪ˶硣һ鷨Ѿٷ巴ˡȻɽħУһĴڣôΪĳٷ壬ȻֻǵһݵĴڡ
ʵӵжôǾ


İʮ 
ˡˡ
һѹƾղǧħʿĹڵأ¾ǸŵĴУ˿Ҳָܲǿȵѹͳͳ˵ϡ
ʮħʣףнף߽ף۷壿
ʷγˣ֮ؾȻ˴ʮףͷʮ۷壬ֱǲ˼飡
ûٷʱ˿̣ѾӾżףֱӿԽΪʮħʡȻ̫˼飬ȴĵȷȷķˡ
鷨籾һ磬ͬһӵмǱӡں֮ʱϺĶ鷨Ѿ׵ĳΪһħƸĴڡȻָֻһЩܣͺñȽ췿һ㣬ͬʹשˮࡢֽȵȣħȴ൱Ǳ鷨൱ͨӡȻ߽Ļͬǹ빦Чȴ֮
Ȼڶ鷨֮ʱһЩͳͳķ˳ٷΪÿʿ׵Ļڳٷ˵ͬ⡣ǶٷһЩͻͽ˵ǰĳٷֻһô˶鷨򷴲֮󣬳ٷ൱˶ʿˡ
֧֣˶Թ򣬼ϳٷĿ˸컻صọ̈̄벻ҲǲܵˡֻһνЩԤڡȻҲ˵Ǻˡ
뿴֮ӵĳЩٷ岻Ϊ˶鷨磬ѡô˿̵ΪҲԲǾżô򵥡ˣһγٷĿ缶ףҲ֮֮е顣
ţ
ûиоһͻȻԼǿ󣬳ٷͻȻԼڵɽ֮⣬Ȼ˶ʿ
ô£
ǿʶٷת˲㷢ʿȺеáӱ֪Լ¶Լʲôϸεĳٷ壬ֻʶѯһΧ
õϸĽͣٷ֪ǰԼǿѹڵصʿȻǱ鷨ʱġ
ͨЩٷȻǰȺԼ챦ʿͦʮĺȵʲôˣΧڱչ֮кͼ
ԳٷǰΪһñӿȥʮ˵ýŭŲ㡣˭Ϊʮ۷ǣħĴ󳬼ĴжҪ߳һߡȻΧȺΪʿǣﻹұֳһ˿ŭ
ǰҵǼǰΪɣǰϲģ
ǰǣǶǰϲģ
޳֮˶ȥˣٷ֪ЩԭвͼҲпԭġλ˼һ£ǻԼ˵󣬾֪϶ûԼķݣԼҲġ
ˣˣǶɢ˰ɣոչɣҪϤһֶΣѵ˭ʶʶ𣿡

ʮ۷ħҪ֣˭£Ųͷˣ
Ȼûмʲôջϲһܱŭһʮ۷ħʶǿɣ
ת֮䣬ʿңңĳٷһ񣬱żæŵĳԶȥ˭֪ٷǲϲŭ޳ϹһԼܵˣԼµԽʯСɾͲˣ
Ÿֵ飬תۼʿѾʧһɶԭڴɽΧеʿ˿ҲʧӰ١Ȼ˭һʮħɽ˭Ҳͷһŭ˳ٷ壬֪ʲô³ңһʮ۷ħʣħͣʱҲˡȻ˭ҲԸΪʱҸɽԼСȥЦ
ħɽȣڷѶҪһЩɽ֮УֻҪʮɻʵľ磬¾ǳ׵ɻʣֻҪ½ףȹٷ硣Ҳֻ֮˲ʮ׾ͷġһ˵Ϊɹʣɽʿһ㶼Ҫʮи߽ײŻѡġ
ħͬħ磬Ϊʮ۷壬һ㶼½סңħдĹżԾһЩʿѾʮҲǿѹԼΪȥʮ۷塣Ĵ󳬼ĴУЩÿһѾʱͻƵʮ۷壬Ϊħһʱ䣬Щ˶ѡطѹΪıʮ߽׵ΪΪľǣƵĹżе
ȻЩ˲ͬٷȻϣĽʮ۷壬ܹһշ磬Ȼźܴĺô뵱ٷով֮ʱǸʦ׻ƽţʮ֣صҪһλġԳٷ۹жϣǸʦ˵ԲΪԼǰһλô򵥡пܣʲô˲֪ЭˣٷŲ˾ȶȶֱ˶鷨Լķһӳʮ۷塣
ʦܣϲˣ
ʦ㰡ллһкĵ˼ٷҲȥϾ⣬ԼʮеһġһʲôЭʱҲȻ֪ˡ
ʦܣʲôʱ簡ȻõѾܵţǼٷһӿԽüɹĽʮ۷壬˵ĽǴƭˣȻõԸҲֻǵĽûһ˿һļʡ
𣿵ȻԽԽˣҪ֪ǱʦҾѵʱ򣬿൱֣صҪҾһλġȻǱʦûָʲôǱϾһı˵Ļᡣǲܲġԣһ磬ҲһҲһ㻹Ķ鲻ǣٷ廹жرгҲرȻ׻ƽţʦǳٷȴɲǷʲô֮ԳٷԸǷһ飬ͷ·Լʲôǣסˣ飬˶еʹ졣ȻʱҲΪԸӰ쵽֮ĸ飬ǳٷȴأûиıʲô
ˣʦԺʲô㣿
ǺǺǣʦĺˣʦֲʲôСӣȻϴҴܴ󣬵ʦҲôңҲѾǣңΨһĿǷˡԣƹ˶ãʦܾͻͷˣʱʦɲҪ̫ˣѵõĿһЦЦУٷȴǿġҲѾʲôЦˣһԡ
ȻʦҲͷˣϣгһգʦˣ
һԭĵգʱܲƾ˵ķ٣ʹãȴʹЩֲסվˡ
ǿķ٣ڳٷ˵ȴǼ򵥵Ϊ鷨ĽĶ鷨ѾȫȻǲǿ󣬵ΪˣٷȽ٣ҲԲħٿء
ͺñһ˵ְپͺñרµĲšȻְԱĶҪܵ²ŵƿأ˼ҪְĶȴǱĹ˾ģһ²ŹܵٿҲûȥƿ˾ڵְԱǨɣ


İʮ 
ˣ
ǡǡǣٷЩĲɵĻشţΪ˿ĿܵĻ粻Ŀռ䣬ǰһͨĽӴ乹ĲϾͿƸɽʹҪ֪ʹɽ֮һĴӪǰȴֻһӴ½ʿͨöѡ֮ĵλ֮𣬵ǹĲȴȼۣɴ˿ɼɽĲˡ
ףʲô̬ȣѵ㻹ΪԭڵҪ֪磬ǲǸոմ½ʿҪǰ½̬ȴ磬ҲԼݣ
һ磬ƹ½ʿԱһ㶼ǲӵԱƹܡȻˮܷḻȴȨԵԣǰλӴٷˣһλոձõʿĵԹûзйȴüٷĲɵ̬ȡʱ˷˵Թȫк˳ٷͷϡ
ĴٷҲƲƲ졣
ʲô˼ѵΪ˵Ĳԣ
ȿȿȡԳƱ٣
ٷʵЩﲻסЦ⣬ǰˣΪȻУȴҲȳٷոշ˸߳ȻΪ粢ʲô֡
һҲ֪ĸʽװԷ壬Щ߳ŭɫôҲûʲôǺЦְŴĹְԱȣǰԳƱٵĽӴԱǱȾƷ֥ٻҪСʦүʦүƷ㲻ϣһͷɣ
ҲΪ½ʿʱ̫áʱ򼸰ǧ겻һ½ʿʱһӶˡԣӴ½ʿԱλ΢һģҲԸڴ˵ĵĴʱ䡣ԣǰֱʿҲǵ׵Ĵڡ
㡭Цʲôٷ²㣬ǰ·ʿΪġҲֻһոѴ򹤽׶εʿò׿ܵһ㹦ѫȡһԱȴ䵽ģûȨˮֵʱҲֻʣ¸ò׵ٵĶڣһ˽ӴˣȻҪôʱúõĸһµٵ磬˳թһЩ
ˣˣҲûʱˣȥǵٵĽٷ廹ĲǰСȥˡҪ֪ڳٷĹУھȻٴһֻţһһơ
ڴٷ֪öƾǴǸʦ׻ƽţĶֻҪｻӴԱȻᱻ͵׻ƽţĸۡ
㡭˵ʲôЦˣЦˣȻʱ䲻Ҳ˽Ӵ½ķʿȻҲ½ɰԵԸ˴ڣʲôط֮һʵʵĽȫֵǮĶĲһô
ǰͽˣɽķʿħķʿ޳Ϊ꣬һǿԵĹ涨ķǸոշʿʲôʵǣԣЩһ֪Щ󣬲ǻ¸ӴԱϣһȥ
ӴԱȻûжȨȴŽȨɽķʿڴӾڿѡУЩ˾ϲӾȡиõǰ;ЩϲɣϣԺиɵݣѡȥڿҩȵȡȻӴԱȻûֱӷȨȴŽȨҪǶ˲⣬ô飬һ˵Ҳȥԡ
ħʿûЩӴԱ⣬ôҲ⽨齫˷䵽ΣյĵطȻͬǴӾЩȴҪԵУЩڲİȫԣʹǴӾҲклѡ񡣰ģеΣոͣеΣյߣԣ˶ϵĲΪԼȡһõѡġ
СҵһζӴˣҲΨһһ˼ˡҲ㲻֪ĹذɣôҸܽܰɣڿųٷͷ·𿴵һɵӣţĹؽܸ˳ٷôԷ̬ȾԻһٰʮȵĴת䡣
ٺٺ١ҲѾ˳ٷĵı顣
ˣýˣ޳ҲһССĽӴԱԾģȴɣϽϼгһмǣ
Ҳû뵽ٷ徹ȻĹ˵ʱЩòԷٷ̬ȣȴʮֵĲˬңҲţٷոմħʿʲôͷϾǰĳЩͨħµѪѪҲ࣬ɱĹزǣ
СҸ㣬˶ڣһˡʲô£Ǹ˵˵ҲֻܰˣΪףĻǾ̽̽ٷı
ٷҲû뵽Լ˵ĵ㱳ӴԱȻֻǰһһ۾֪ʲôļһˣҲϵԼʦҲһ
ǣٷӴȡöţƣݵĵǰ
ǣĽӹɻĿ˿öͨƣȻòƻƽ𣬵ȴԲǻƽǵȵͼġһֻȫȼŻţͼƵķһϹ̻һء֡
ĲһС֪ʲôǴΨһĺôǣУ֪ǰ֮Բʲô֮϶ĳһͨݡһﻹٵٷ塣
Եȣȥʾȥʾ
ȻȥʾȴҲҾٷٷ£ȻԷֵĴȣææĳȥ
Ȼ˶ڣȴмְ˵ԸߵļˣڴչԣҲ˲ýˣֱӴ˼˵ص㡣
ģ༸λһ۱ϳ˳ٷöƵݡʱҲ˲ȥ׷ĵ˫ŽţƱ㳯
ոռٷ壬Զһͬʱְ
Ȼţƴŵ֧޳׻ƽţĵϵǳٷϾǸոշϽˣûκεľְְڸϵûæ֪ٷ֡һȴ֪γƺεز
ˣˣ˳ٷ壬ڻûʲôְλԵưɣˣǴλߵ̬˺˳㽫ţ
ڳٷΪҲûʲôԹԣȻٷ廹ûʲôְλǾһöų׻ƽţĵϵƣһЩмʵȨٷ壬ҲԲҰڳ̬пܻŵ̬Ҫ֪׻ƽţʮ֧ޣλȨأҹؼǵ֧ʮŽһ壬ͬͬˣͷҲҪǼӵġ


İʮ 
ҵĺͽܣˣΪʦȵĺþð
źЦһθߴԶӰѾ˳ٷǰûȳٷӦ˱ѾԷ˻С
ٷʵҲ㰫Сˣִ߶ȣҲһװ˶࣬쵽һ׾ˡȻڳٷ屻һȴ·һ˱Сһ㡣Ϊųٷ֮ˣҲ׶ϣٷ˵ҲҪ߳һͷࡣ
Ҿ֪ţҵͽܱ˶Ҫǿһ˵ţţһڳٷȥһ⣬֪ǰԼıʦٷ廹Ϊʲô̬
ǿȺܲǿ弶ˮ׼ˣ
ţľ룬ٷſԼʦò뵱վ֮ʱòûʲôһĺֱҺǸߴ͵壬㽫ʵͽũ񲮲Ҳû˻ɡ
ʦЩôģʮһλʦֵܶôţ黹һλũųٷ֣㳯неļȥ
ǰλʦȻǵһμ棬ǳٷȴַ·˴Ȱĸһ㣬ůһĽĶԼǴӶʮһתͶ˵˳ڵĶ鷨ĴڣҲʵʵĽ˳
ǲǲû뵽ţͽܾȻѾԼĸ磬ʦĵǰײˣţųٷļ򣬸п˵֪ΪʦΪʲôҪȡһ𣿡
ҡҡͷٷʾԼס
ǺǺǣͽܣΪʦ㣬ʮ˷˳򲻽Ǹ缸λȻֻһʱϷѣ档ʮ˵ĵһλ֮ˣһӣ
ʲôӣٷʱסˣû뵽Ľ
ǺǺǣ㻹֪ӵҪΪʦͽͣʵӵļֵֻеĳЩ߲֪ԣţ˻ٷ彲һ¡
˵ӵļֵĵȼֽʿΪһˡˣһֱ弶ˣ弶֮󣬱ͳΪ
ˣˣȻѾ֮Ϊ񣬵ȴˡ˼һ޾ˣ֮Ϊ򳹳׵׵˵ķ룬ĳΪһ
ʿ޾¾ͷ޷羿жʿϾ磬Ҳʹ޵ȻڿսУһЩʿȴ٣ĶࡣԣУеʿѾơȻʿУܹ弶˶Ϊʿȴ֮١
ԭ򣬾ϡ񣬷Ϊ֣һ־֮һ־Ǻ֮֮翪ٵ֮͵ͷٱٷıʦӦĵ֧ޣҲ֮
νĺ֮񣬾һɵ񡣶ҪΪ֮ȴǹ⿿Ŭġ֮Ӧдͨˡ֮ȴ֮ͬΪ֮֮һ㣬Ǿ
֮ΪԸû񡣶֮ȴһǺ֮ԴͬʱҲǺ֮ڡ֮ܵ˺Ҳ䣬˯֮ȴΪĴڣҲĿܡֻҪ壬𻵣ô֮Ҳȫ䣬Զ䡣
ҪΪ֮񣬾ͱ񡣶񲻽ҪԷͬʱҲҪ㹻֮ᵽ֮Ҳᵽӡ
֮Ϊ˱֤ԼȨκɢһҲס弶˳Ϊ֮ıؾ֮·ԣΨһİ취Լĸ硣ֻҪԼĸ磬ô֮Ȼ弶ԼдֻҪ㹻֮Է㹻弶˲ĳΪ֮
νĸ磬ٷĶ鷨硣˶ٷôˣûгΪ֮ǰӵԼĸ硣ԣҪΪ֮񣬾ͱӵһöӣȻһ磬ΪԼṩֵ֮ԴȴǼΪϡ١
֮ÿһӶͬʱ֣ɴ֮ͨһӡⲻҪԵͬʱҲҪԣֶ֮С
֮Ϊ˷ֹ֮ĳɳвǵĵλԶֵķǾϸɸѡġҪһöӣҪĳλ֮㹻ģͬʱҪд͡Ҳԭ֮٣Ǻ֮֮١֮Ǻ֮Ƕˡ
˵ֻҪ¾һո۳ĺ֮ʵҲ弶˿ԿܴܵġֻҪ룬һ֮񣬱׾ٵĻ弶ˡɴ˿ɼ֮ĲˡΪ弶˽׺֮Ĵڣֵ֪ˡ
˵䲻ĻҪ˭óһöǾҵҲϧġνȻּ𣬵ȴġӵĴͨͨһȻҲǲͬǰ鷨ںϵö֣ʥϵһλĴͨƳġ
˽ӵļֵٷ岻ΪԼ˸еˡͬʱٷȻҲŹɵ֧޽ˡ
ʦȻѾ˸磬öӲӮõĽǲǡ
СӣǸϳԿȻʮеһ֮ˣöⶨ˵ĽΪʦȻôСĽջȥġ»Щʦ˵һҲ֪û˽𣡡ţΪ֧еĳ׻ƽţԸкֱҺ񣬼ȻѾ˳ٷΪӣôѾȫȫĽٷ忴ԼĵӣȻҲ᲻ΪԼĵıȡˡ
ȻţѾ֪ٷԼĸ磬ǶһöȴҲʲô¡ԼĸӣôҲ¾ǲָԼĸȼҲóȥһЩ𣡶ңӵļֵ¾ҪȡһЩ챦ҲǿԻġ
Ϊ˾ԼͽܵʵţǾľҲʲôʱ䣬ųٷ㳯֮ȥ
ߣھȥЩʦ壬ҲþӣȻΪʦͽ֮㣬Ҳ㾡ʵ


İʮ ֮

ĺ˿ٷ˫ۣ¶˷ܼ֮ɫ
ǰãٷԼʦܱͣʮһʦĸۡʮһλʦļ飬ȷ˷һݡͬʱҲöۺӡ
ڵõ֮󣬳ٷԼʦĽ˵£öֵһ档֧λȨأǺʮһ壬֮ҲǼ߷Ȩġ
ǣΪӦعĵ֧ޣΪҪƹ֧Ը޷뿪硣Ȼ֧ʮ֮ȴʼ޷Ե֮Ѱ磬ӡҲˣʮ֧ޣȴûһԼƵӡǰٷöӣҲǵ֧ĳλдӮġ
˵֧ʮ֮Уȱӵ֮񡣶Ϊսʣλ֮Ҳ׵ĽԼе˵ġҪ֪ҪзȨôԼʵ֮⣬Ǿͱ뻹Ҫ
ɲħɽļţҪԣΪԼǿÿλ֮񶼻һʱ䣬ȥ֮ӡȻЩȴģ֮
֮û㣬ɱĴڣ֮֮ìܣͻº֮սʤ¶ˡԺ˵֮֮еĵλ֮ĸ߼ֶѡ
Ҳڵ֧ʮһ壬ֶ֮ûк֮֮ҲԸȥǡΪº֮ǷǵǱڵ֧òϡңȻ֮ǲܴ̫֮أҲ˯ġԣĸ֮ҲԸ֧ʮֵܽϾġ
ٷɹ۳ôҲζŵ֧˺֮һ֧ҲʧȥֳȻλʹǲҲΥĴ
Ҳˣţڲǰķ˳ٷ壬ǧóٷŬʵ֪綷Ǳ򣬳ٷǷ˰ۡ
Գٷǻôλй֧һöӣǹƵ𣡱Ͼ˭ҲԸ⿴֮дŵ֧⣬ǱС塣
ңǶԵ֧޵˽⣬ֻҪӣôһܲΪջ󣬴Ӷʹ¼ֻ֮Ҫ֧޵в˺֮ôԺ֧ʲôף֧޵СȻǸʲôǱˡ
һ뵽ЩٷûĸеһЩͷۡԳٷԸôܾԼȥ߼֡ǣٷҲ֪Լʦʦ壬ͦģʵȴΪڴһԽĻУûǰ㹴Ķǵ˼
˵֧޾һȺ˼ʵǿ񡣶֮Խӽٷ壬ҲֻǵΪ˳ٷΪѡҲΪǵ˼ûκεĹԣٷŸеЩΡ
ȻЩ鷳ȴֹ˳ٷ˷ܡţĽ̵ٷ֮;
Ȼٷ˿̵ΪŲһ˵ˮ׼֮Ĵڣò˶ãٷͻΪٷ巢֣֮ͬʱݷ
һ˵ΪǿĻԷ򡣶Ļ۶ڳٷ˵ֻҪ㹻ĽͲʲô⡣ȻʦһȻҲͲóٷˡԷ򣬳ٷ巢ֻ֣Ҫһ֮ԼͻԷŽһ
ˣٷ岻ϵ֮ϵŽķֱڣٷŷ֣ʮľṩ֮Щ΢еʱ򣬸͸ϳٷġ
Ǻٷڶ鷨ڿʼ˴쾫顣ΪѾ˵Ķ鷨磬Ѿ˶ݻĹܡҪ֪ǰ鷨ȻҲݻĹЧȴҪٷṩȻĶ鷨磬ѾԼ꣬Ըˡ
׻˵ĥѿ񹦣Ϊպ㹻֮Լӻٷ鷨磬ֱӽӹֻϵͳӴɵĿʼ
ʱţٷѾꡣ̶̵İʱ䣬ٷݻȡ֮ݷѭжȹġҲŶ鷨Ĵڣ̶̵İʱ䣬ٷڴһˣ׳ˡò˵籾һǿޱȵ⿿ٷԼһ˽׵ˣϼǧʱ䰡


İʮ ʼ
ʦôżĽͽܹʲô𣿡
ǺǺǣΪʦȷҪ㣡˵ţ鱾ͺϣȻ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ۼĳٷ壬˾Ȼ֪ο϶ûʲô£ٷȴɱŹЦݵʦǲʲôΪѵ°Ҫӳ𣿡
ȻٷΪԼҪǰĳе߼ֵˣȻڳٷΪոս弶û۳񣬵ҪԼǰθ߼ֵΣٷȻҲη塣
ǺǣˣΪʦҪ˵ȴţȻ񣬵ǻȴͣȻ֪ٷˣģҲ֪Ĺأÿһ˷޳Ϊʱģ
ԭΪʦݣΪҵĵӦȨģ
ԼʦεɫٷжȻһ˿ĸоţĻȻԼеԤ֤ʵˡ
ԭԵ֧ʮ˵ݣٷͲǸ޳ΪĹأ֮ҲȥƽС¡ǻͻԼڲ
Ϊ֧ޣţʮ֮ȻλȨأִô꣬ȻҲֻгٷһˡʵţʮֵϷ֮ǰ±Ѿ˵ӡгţ飬ˣأڣ֮⣬˾ٵһλӡ
ЩеԭסЩٷһ½ġЩʮ֧ź˶꣬ÿ˵ʵ弶۷塣ţһֱûԼӣЩҲһֱûͻƵ֮ľ硣Ȼûг񣬵ҲƾʦʦȨˮҲû˽ɲˡ
ǣ֧޺òһöӣ˼˳ĻȻ˼ЩˡȻЩӵ϶࣬Ҳ޼һöӸ޷ƽԣôӵٷʮ˵ĵһλߵĽ飬ҲӦ˶
һҶûӣȻҲʲôȴƫƫһöӣһǴ͸Щˣ˳ٷ·ߡһٷЩʦȻ˼֮ġЩеķߣÿһǾ֮õ޳֮󣬲ű֧ΪĵӡǺϴӵߥ£ٷЩʦĽԼеĲݸԼʦ
ֻһˣţǻЩʲôƫƫеĵӶ˽ţȻҪжԱǣӼȻѾ͸˳ٷ壬ȻҲ׷ȥԣ˼ȥţ˾óٷĹأΪ޳꣬һóٷʱԶЩɱ˵ʦʦ㡣Ҳ˻ᣬЩϵ泩һ¡
Ȼ²Ϊ˵ļʣͬʱϴһ˿ӰȻҶ֪εĴģֻһЦϷѡǣٷΪţĵӣƫƫǵһģȻΪ׻ƽţ档ͬʱҲӵɨϴӡΪʦ峤ϴ϶ʹΪٷСǣȴ϶ԳٷøС
һЩϵӷй֮ʣϴҲ˳ˮ۵ȥ˳ٷȨȻٷΪ׻ƽţĵӣϴ϶ûжģȥٷȨֻһССĳͽ䣬һԳٷɨӵĳͽ䡣Ȼţ˶֪ϴСۣǱϾǶֵܣȻҲΪСȴϴ顣
ǣٷעΪСϵƷҲӵһ۰ɣ
һУٷֱЩЦáôû뵽Ӧش˶ĵ֧еϴ󣬾ȻСƢһ档ȻٷܲϣԼһʮˣǴʱһϷͺñͨĵʱµһΪһϷϵӮٷλʦͷǵССĳͽһŸе㣬ⲻòٷеΡ
ȻֻһССĳͽ䣬Ƕڳٷ˵ʱȴҲǺܳϾʱѾӵ޾ֻҪʲô⣬ʱ䣬һת۶ѡ
ǺǺǣҲҪ٣ʵزһҪʱģʵһ涨˳Ϊ˺֮ôֱӻµޡҲ涨Ϊʦûȥԡ뿴Ѿӵ弶׵ʵҲѾӵԼĸ磬Ҳ֪֮;Ҫͻ弶Ϊ֮ҲǧʱѡֻҪɹ۳޳ĹأȻҲͲˣ
ʵҲΪ֪ٷΪϴſ顣ȻǳȻҲȥٷСȥ档ҪģҲֻһ̨׶ѡ뿴ǧʱһӵ޾ˣʵҲһգ۵Ĺˡ
ʦ֪ˡ֪Ҫߵһ·
Ĺ涨ڵĳٷֻ·ѡһȥر߽磬ɱСڶȥģſĵĴ󲿶ȥ֮ѰЩûбϵռ硣
ĵķձȽϴ󣬱Ͼгǻ⣬ʵǿ󣬵ȴûκǻ۵ĻޡЩеĻ޵ʵĳЩ֮Ҫǿ󡣲ĵҲճȵġϡвϣЩǿڿĹлõġ
۵·䵽ر߾Ҳ൱֮ˣûΣգͬʱҲûʲôջѡȴٷҪģҲʺġϾ֪֮ӦãѷĵطٷҲ۳ġ䵽սϣôҲǶһ˿ΣնѡٷɲţŶ鷨ػսϻ˭Ҫ񡣶һ˵սҲȥС鷳
ٷ֪·ʺڵԼţȻҲһ㣬·ΪʦѾѡˣȥر߾ɣ
ȻţеıɲС˵ٷǴħģ䣬ٷ嶼Ӧһͼ١ңԵ֧ĵλٷǳ׻ƽţ״ӣȥر߽磬ҲԲȥʲôСġ
õʦ֪ʲôʱȻʦѾԼѡõĳ·ٷȻҲɵԼȥԡ
ţ㵽ﱨɣΪ㰲һеģţüͷ˵
£ٷ֪ˣʦĴӣҲߥ˶ԳٷļʣӶٷʧȥ޳ʸʦ֡˷ٷԴ˵ӡĲզأȻƲʲôޣȴҲûʲôøоˣ


İʮһ ˹
ʦ֣ʦǰ
Ϊ֧´ӣȻûгΪ֮񣬵ȴƾԼӪ뱳ӲִƾµżȨˮһҪλá
Ҳˣţ֪¶Գٷûʲôĵ£Ҳòóٷǰңô˵Ҳǳٷʦ֣ǿ˭ϣҲԲܶţİΥġ
˵ϴԼϲ֮⣬ʮһ˶Դ˶ôΪóҰҲСּӪϴϲʮһλֵܵ˼罫ߵԶԶģʡõ֧޵һЩ˲ô¡
ô˵Ȼȱܴ󣬵ǳȴʮֵӢݵģһΪӲӣ˵ĵһоȻʮֵŷٷ֪Լ£Ϊһߥģµʱ򣬳ٷ廹Щ⡣
ʦܣʦѾԸΪΪ㰲һȥʦֵģȻԼֵܵԿˡҸʦܽܣһųЦݵһּΪֿĸоǳٷ֪˵Ϊˣٷ廹Ļᱻƭ˹ȥ
ʦܣһҪȥĵطΪ˹£һɻ˵γɵһλ棬ôϵۺϵĽ紦Ҳ֪Ǻϵʥϵֵˣ˹أԵİȫʦģֻҪ㰲ĵϼʱ䣬һɹ۳Ϊֿ϶̽ʦٻģ
Ҫǳٷעӣٷ廹Ĳһ©ˣ̸һ˲¶̰
ǺǺǣлʦְţʲôʱԳȻ֪µʵΪˣٷ̸Ȥûˡ
ʦܻļȻˣôΪͰȥ˹£
··һ㶼ٷļ˵Ľһλ٣ųٷ峯˹н˹ڰλ棬λʥϵϵĽ紦ǼʴʵҪе·εҲԶԣΪٷ尲ŵľ٣ҲֻǸٷϵǼʴվѡ
Ȼ·;ԶǿŶݹ⣬ȴҲҪϵķ졣ٷҲԾĹٽ׻˽⡣ϵйٽ׵Ļִ֣ľλֻһ£һȱȱʿ١ʿٳξξξУУУ׼ٽнϽ˧
УҪþΣҪоҪ㹻ʵһˣֻʿٳξ⵽Уļ׼弶ٽнϵľΣû۳ٶ࣬Ҳ޷˵Ҫְʵȱһɡ
Ȼ弶۷ˣȴΪ٣񲻹ǿﵽ׼ǿŵ֧޵ı׼òˡ¸ٷ·ľ٣һΪУڳٷԼûоʵǿ󱳾ǿԸһУˡңȥ˹°λҲȥСǵһְԱıĴڣỴ̄ҲóΨһҪģоսƻʱ㽨顣
ȻٷҲţ˹ʲôΣգϾϵ紦ѵཻ߽磬Ȼʲôⲻǡ
Сԣ˵˵˹ôһط
˵ԹȻЩ֪ô˵
ףѵ˹»ʲôè岻ɣѵĸҶʦʦΥԼӵʲôΣյĵط𣿡ʣٷڳһ̬ȵԹ£֪ҵݵģ첻˵ʵԼ󣡡
ԹȻ֪ٷǵ֧еĳ׻ƽţ״ӣٷʲô⣬ССУɵ𡣿һ뵽µΪˣҲ³ʱԹ뵽Ϊѵľء
С԰㲻ҪģֻҪ㽫˹µϸ˵ȻΪ㣬˵ĻҲ⴫ģٷҲԹµΪѣ¹ԼİΣٷɲô׵ķŹ
⡢⡭Թ²Ϊûгٷߣζٷ壬˿ŭ˶ԷٷɱǿԩĵطҲҧҧԹҲܲˣ´磬Ҹ˵ʵɣ˹ȻںϵʥϵĽ紦ȴҲʲôȫ֮
Ȼϵϵ˵ѣʵϵͬĵˣϵҲ˵ġԣϵˣСϻìܵġϵ紦ϵ˹£Ѿõìܣ
˹ԭһ磬ĳԭ类ˣγ˹°λ档ԭ˹ʥϵı߾֮ڣ֮ʱȴһɾ޴ӲĴ뵽˺ϵı߾֮ڡ
˹ֻһССİλ棬ϵʥϵȻҲ⡣ǻͻڣ˹µ֮ϡҪ֪˹ԭһ磬ڻ֮γɵλ棬Ȼʢһˮˮľ걾Դ֮ƵЧͬʱڷãܴʹȻһˮļֵ࣬Ȼ֮ãǶԺ֮ȴŴáλ֮ڷˮͺпٴȻԣˮͳΪڶ֮ڡ
ϵϵΪѣ˫߲쵼ҲЩ֮ȻϵΪˮֳìܡԣϵ߲涨κ۳ĺ֮񣬾ֱӲ˹µᡣ
һ˹ڵ弶֮µʿ˿ˮȻأǱϾɾ걾ԴȻޡᣬ˹ڵˮϵ֮Ӷһա
ȻȻʧȥˮ˹ڽµĳԹȴôױġԣ˹£ʱϵʿΪһЩЩСìܶ֡
Ҳ֪ʲôԭϵ߲쵼ȻԴ±Ĭϵ̬ȡԣֻҪϵ֮УĳЩ˽˶Թܵ˹ϹĽԣ˹±ϵ˽ڲ׵ĳҲˣ˹ʿϵ紦ļλ档
Ҫһ㣬˹ԭʥϵ֮УȻŮȻ˺ϵȻŮɶ˹ӵһĹȨ˵˹ȻŮϵͬһս˹ڣһСĳȻŮ¾Ǻϵ֮棬ҲδȻŮбһ
Ҳ֪ô£ȻŮ̶ʥϵб֮ΪŮ񡣿ȴƫƫ˹չֳѪһ棬ҲϵΪ֮ɻš


İʮ ط
Ԭ
ٷ壿
֮ٷȷǰӴԼξȻѣԬԬģδ䣬ʵȴѾŶ۷˵Ϊ
ô
ôܵˣ
Ƶʣĵļ벻š
ǺǺǣԬ㿴ҵľΣҿ쵼ˣΪ㣬ǲӦȻشϼⰡٷЦݣŲ˵
ţԭðӵУָӲı㰡ɫɻɣɾȣձ˼˷ܡԬҲֱڳٷļһģЦ㶼֪Ԭ֮ǰﾸСӻһҪСģͺ°ԬƢ쵼ˣ쵼ȻСӣǺǺǡ
Ԭݺݵһ£ٷҲĻؾһȭЩ˵Ͻ˵˵Щ͵ɵ綼ôġꡢǶôˣ
ٷһʣԬԭ˷ܵʱĵٷ˵߰ɣһߣһ߸˵
Ԭı飬ٷе˲ֻѹеĽţ˳ŸԬһ·פȥһԬｲ˵
ʵԬ͵ɵ磬ڵõ޴ͬʱҲ˾޴ֱӴ͵ɵģΪʸ޷ӦĻҺ͵ɵľͷԶΪԼĺ׼˵ءյԶ˵ƣͨʿֻҪһݣͻữȥ̥˵ʡ
ǲ֪ΪʲôԬ˽֮ȴеȻûеԶƵ˳ЩССĿ񱩡һģһЩʿıǿ񱩵
صĸ֮󣬵͵ɵˣȻ˶֮ࡣˣ˱壬ҲֻǿӦĻһΪȴһ˶磬ĳЩԭס񶼲硣˵ԬȻǿȹصĸ죬֮ȴԼԼûС
ΪԼԼûУԬһȺ͵ڱ緢ˡԭ˻ΪԼ緢֮ܵʲô֪ԼȺ˾Ȼڶ֮еϡҲ֮˵е棬ҲֻǶ˵Ǳе棬֮ԬôһȺˣȻϷˡ
ٷҲԼʦе֪ˡΪϵֱǵµĵһϵµķһϵµһϵ
ԬﾸЩޣȻ䵽¡лۡĪһЩ֮Ϊл۸֮ˣ򱻷䵽¡ʣµˣȻ˵һ
ڱ䵽µȺ˵ķչԬﲢȺ䵽µˣԬȴҲ֪һЩġУȺ䵽µУܵĴá
ҲΪ걾ԭȻһϵһλпУΪ˵ӡ˵ѾΪ˺֮񣬲һλµĵɽλϲ
ԬĽٷ˿ҺԼйصǼŮûʲôΣաٷ巳յǣֻ֪һ˵䣬Ůȴֻ֪Ҫ֪ǵ䣬ƾԼʦʦ˵ݣҪλҪˣӦò⡣Ҫ֪֧Ӧش˶ƹĵ֧ȻϵеκһϵϵȴҲǧ˿Ƶϵ
ˣԬﾸȻһϵҪˣôܵ˹ˣٷ徲˾ʱЩŮӵӰԺ󣬱ϾԼżһʱҲʲô⡣
ٺٺ٣㲻֪ﾸͨʥ¡˹°λǹͨʥ£ǲűǲģ
˹սܼ𣿡ٷȻѾԹ¿л˹һЩϢԬе鱨ҪԹϸɣ
ٺٺ٣˹¿Ǻõط
ȻԬеõϢԹ˵Ĳ࣬ȴ꾡
ʷԭ˹´ȻŮͨʥĹ֮ͬСȻŮΪʥϵ֮ŮµĵһĸֶȻ˵áͨʥҲǺϵеĴܣʵǰ˭Ҳ׵ܣ˭Ҳ׵ʤȻŮϾһŮӣͨʥʮֲԸŮ¶Էʵ٣Ϊ˲Ůǿʤԣ˹µķУȻŮһϵҪռƣͨʥռơ
ȻͨʥȻԸȻŮҲȻŮ̫ǿƵġԣͨʥֱӽ˹µһ֮أȻŮµľսĥԼµʿ
ԣ˹֮ϵʱʱķսȻʱսȻԬﾸλսԳʮֵϲټϣͨʥҲʮǶ˵ǱԲɶ˳פ˹֮ϡ
˹ڰλ棬ͷ·һ֮еĴ½״ʲ״֮ĵ̴˿ѾȫȻŮµľսռݣʣ֮һͨʥС
ʵȻŮµľսͨʥµȺԬﾸս˵Ķ֡ǣ֮ԬռݲʲôƣԭȻŮǸŮˡһŮٿ㣬Ҳû˵ػôͨʥȻŮŮ˵ԭ򣬶ȻŮΪŮ˵Сۡ
ǺÿսʱȻŮͻԼ̧һսһȻŮԼĵȻŮΪµսʿʩչһЩһսʱȻŮ߿϶Ҫռˡ
Ϊ˵ǣȻŮ˶ĵƻÿԬߵսʿҪƻ֮ʱȻŮͻԶԷΪɣԽͽЩͼƻ֮ˡһ࣬ԬߵսʿҲֻȻŮĴڣֻѡ뾫սӲӲ
ȻŮΪͨʥȻ֪ȴûȥܡһΪŮ˵ȻŮͨʥƤûȻŮǿÿζᱻԷ˵ƿԡǣͨʥ͸ɴԴ²ܲʣֻҪսԼ¸ϾɱǾԲ棬ԸֱȻŮС۵Ůˡ
ȻŮٷеЩĿɿڴҲ֪ǲЩ֮ǲǶʱ̫˴˼άṹ˲ͬҪȻȻŮһ֮ΪʲôСˣһΪһսΪ޷⡣


İʮ Ϸս
䡢䡢䡭
һս֮Ԭﾸھɵĳٷ壬һ¡
սģѵҲ緲ǰ㣬սģһѪһ
ϵܣʱû뵽⾫սʱҲֵãֵһɱһҲΪֵӷϴˣ
ǡǣֵ˺òط꣬յúúöһȱ˭սɫȻ֪ٷڵΪѾ弶۷壬ﾸҲ١Ͼսɱпɲǿ˭ΪߣǿϡԳսľȳٷḻﾸȻҪ԰һˡ
ǺǺǣȻˣô۾ͱԱԣѾñط꣬ٷҲһӱ
Ԭﾸһţٷŷ֣ͨʥ£Ȼ󲿷ֶޣЩ޻ųɾŵĶǸԳһټһӣȻûκεķȣɱоȻǿҳҶֵǧԳޣٷ廹ЩЦá
ҲǣԳﱾɢˣɵɱ˵ıȰչ·ȥɱĿ졣
ߣﶼ̲סˣ
ץﾸٷ岻ЦһЦδԬﾸԸë꣬˵ĺսȻѾӦ˱ԣٷȻҲݹ󣬳սɱķȥ
Ƭʱ䣬ȻŮµľսѾ˳ٷǰЩ붼鷨ڵľȫһݵģĶ䣬еĿŮǧսͳһƤףǽһе֮չֵ쾡¡
ͻȻǧľˢˢĹڵأȺλŰɫεŮ鹧̧һ˴СƵ
Ůͷ
Ůͷ
ۿǧսߵŮͨʥµЩԳ޾ȻЦڵ棬ĵŶԷʽɡ
Ҳо˳ٷɻﾸĵʶֵܣ㲻֪ȻŮǸǶôɶ˭ƻһʽǿ϶·Խѵ˵ġȻǲɱˣȴԻʵ󽵣ʱ˱̼˵ľսɵǿɶˣ
ң㲻֪ڼʽʼ֮ʱⲻȥţ뱣ֹҪȻȻŮɻΪĲǸʱսԺǰﾫսԻἯġ˵ССҲ֪ôãһôепտ˹ǣ
ﾸ̺رԹĽ˵ٷȴûȥΪٷ˿۷ֱĶɢɫ⣬ΪսʩӸȻŮĵ
𾪣֮⣬𾪣Ϊǰǧսŵ񣬾Ȼ붼鷨ڵɯӵžųɵƶȡٷȫţڰɯٻǰǧľսԻὫȻŮݵġ
˿̣ٷѾû˼ȥʲôսսˣΪľǸϽص鷨֮УúõѯһɯСȻŮ񵽵ʲôϵ
ιֵܣˣҲˣ
ޣˣ֪֪ˣڵĳٷȥս޲Ͼͻض鷨ȥɯʸ
ɱ
ȻɱܼңǾٷĲҲóЩ뾫սϷһ㣬ɱĸûôлɱ֣ҲֻöԷʱʧȥսɱ֡ԬﾸսˣҲֻ΢ЩȴҲûɱκεһλս
ٷ循ȵǣսս·֪ٷĲһ㣬Ȼųٷˣ
ô£
ⳡս˼ͷ㻢ͷβˡﾸԬһĿɻ󲻽ĳٷ壬Цš
ǺǺǣֵܺɻǲ
ֵܷѽǲ

ˡˣϽ˵˵⵽ôһ£ٷʵơ
ǺǺǣֵܣð˵˵ɣԬϾﾸҪһЩĸٷ
ȷǰ˹µ֮Уȷ˲ˡԴȻŮ֮ࡣô˵ȻŮҲĵشƵŮȻսЩŮ˵СۣȴûɱκһʿҲֻʹʧȥս
һսҲôʱһͨʥҲһЩͷңΪޣЩͨʥ£Ҳǲʲô׼֮ˣȻԷ飬ȻҲɱ֡ͨʥȻŮĬսѾ겻ˡ
Щ˹µĴţҲͨʥȻŮɢġ˹ʿҲ˽½Թ˽ѡ
ߣô˵ѵǾͲĶǰﾫսɱֲɣٷЩƵ˵
ٺٺ٣ֵܻ˽ΪˣȻ˼ҾսûɱûɱģֵԸôܶ˼ɱǣԬո˵꣬ﾸųٷʵ˵ȻŮȻСĵȴû˵ƵĺܰǱЩжҪƵĺܣ
㶼֪ͨʥȻŮϷ翴Ҳ֪ݸ˭ģȥݵĶȤ
ﾸ㣬˹λȻŮͨʥ£˼ȻϷǿ϶ںϵʥϵ˲ȻŮͨʥáȻҲָˣֱָ˱Ůˡ
ЩٷſҲʲô֮أ֮ҲԼʵǿ˵ʲôʱͳеƷ⿴ȻŮͨʥ˵ݣȻϷ˿ɴ˿ɼˣ
뵽ٷͻȻоԼǰжϳֵҪ֪ȻŮͨʥֱʥϵϵôãҪ漰Ȩ֮ʱ򣬶ԷҲûġҲҲʲôϣȻŮͨʥǶϷˣֻǲеȨ֮ɣ
׻˵˵ط˹翴Σյĵطȴһѵõ徻֮أȴҲʺԼǰĵط벻ףԼ˹µĵ˽˹ʦʦǣû˽˹°ŵģߣѵ²ԼôԼʦֵ֮İ֮
ԽԽңٷڿԿ϶ǣԼʦʦ϶Լûж⣬ҲὫΨһӸԼΪʦ֣Ŀˡûп˹µ࣬Ž֮ԼǣѾ˹µ࣬ȴֲΥʦʦŰԼ˵ģһٷ廹ĲԸţٷ岻ԸţСˣԼʲôʦֵܵİ֮飡


İʮ ƻ
ɯ㣬㻹˵ʵ𣿡
㵽Ҫ˵Щʲôҵ㲻һ𣿻Ҫҽʲô
ߣѵ˵ǲײĲˣ
ĶԻòᴦ롣ǣǵ龰ȴԻݽȻ෴ʱ˿̣ɯڵԼĹ봲֮ϣǳٷһץɯȵǰȥ
ˣ鷳㲻ҪˣٻҶҪͷˣɯҲƣҲ֪ôˣһԼݣɯԼͷת
㡢㡭ǲǻٷ忴ɯȵı飬лȴй·ԼҪǸҶɯ˵ʲôصǼֱǶԲյ̫ԲϵСݣԲá
찡ˣ鷳ܲܰ˵Ҫҽʲô
ãھ͸˵˵ΪʲôòʥϵеȻŮôƣ˵ǲʲôĹϵ
֪˳ٷҪʵʲôˣɯȵϲ¶һ˿ŹֵЦݣˣҪ֪µԭ𣿡
ȻҪȻеûܹɶһɯȣٷͻ뵽Լìܵв֪һ˿ҩζ
ǺǺǣãȻ֪ôҾ͸㣬Ҫϸˣɯ붼鷨ڵòͬԼһûл֮ǰ飬Ҳǵʮֵ
Ҳ֪ҵǰŴ˵ıŴ˵֪𣿡ᵽţɯзһ˿֮ɫŴˣȻŮµһλʹΪһδȻŮʱشʧֱӼӵϵսľһĴܡԭӦģΪȻŮܺãȻŮĵشƣսĳšνţǽŴŵϵսĵһߡһ˰ŴǨȨҲ˵ܰŴս˶ĹֻͣܵСܳΪ٣
ٷҲû뵽žȻľɯʲôϵ
ȵȣ˵ɯ㣬òʲôϵ
ǺǺǣ˲Ҫż˵ɯȶڳٷʣûֱӵĻش𣬷˵ȥʵҲǰŴ˵ĵһ걾һս֮УŴ˵ı٣ԭһһֻӵһ걾ǰŴϾȻŮʹһЩȻϵطʮֵľͨΪ˲ԼΪʧȥʵ󽵣űýһԭûжԼĵڶű
걾ǰźƵģһ걾űϵΪȻŮģҪôطͱҪȻŮ㹻ҳϡһڶ걾ͳ˰Ŵ˼ԼȻŮҳϵڣ
ΪŴ˽ԼȻŮҳϣҵϣԵڶ鷨ڻ֮ʱⲻҪܵӰ죬ˣҲɶҵòȻŮòΪƣ
ҲҵڱŴ˼˶ȻŮҳϣڻ֮Ҳ޷ԽȫġеʱȻ̲סȻŮ
һ˵ţɯҲע⵽˳ٷɫѿϾԳٷԸô̵ԼھȻ˲ԼȥǸȻŮ
ڳٷ̲סҪŭ֮ʣɯ˵˷ģȻʱȻŮ񣬵Ѿ޷ˣΪңֻˣҲõһʲôѽ˵ģ
Ȼɯ˵ˣǳٷȴɸеġ취ɯȳ׵ķȻŮȫȫŷԼţٷԺͻȻʦţƽԼ֮ʹ֮
ٺٺ١ٷԺвͣݻԼļƻ뵽̲סٺٵЦ˳ǾôһЦȴɯһ¶¡
ˡ
ٷųϿҺͰЦݣȴְԵĴɯȵĻͷ·ջСһ˵ɯ㣬Ȼ˵ѾŷȻŮ񣬶ȫȫˣôи¸һ£㿴ɲ
ɯȵǻۣһ۱㿴ٷԴǻ⣬£ĵĲͷεֻŴŴ˵ԸɣֻҪɯģһƴǣ
ǺãҸ˵
ٷ帩ɯȶϵϸ֮󣬱ֻɯһľţɫ԰׷·ܾһУУԲУĲУ
ţɯ㣬ѵ˸ղԼӦҵĻˣ˵Ҫڣٷ˵
ǣֻǽļƻвͨģеͨµĺҲǽܳеİɯһţͬʱĵǵųٷ塣
ߣ˵ôôǽҪ£ֵָˣɯȾʧӣٷжȻһ˿ŰĿС
⡢⡭ٴһ۳ٷı飬ɯ֪ѾԼ˵ˡ
ٺٺ١ɯ㣬㻹ú׼׼ʱһٻġУ֪֪֪֪õ֪£Լɣ
֪֪ˣ
ɯܾӣٷие˷ܡȻԼĶ⣬úýѵѵٷôܶԵԼǣ
⣬ٷ˳˶鷨磬صԼ˹µסϣٷٴ룬Լİ취ȷʵУƻɹˣԼ۳ʱǰǧꡣ
˼ǰȷԼļƻûʲô©ƿԬﾸȥˡ
ֵãȾǣ˹µľʵ
Ԭֵ֣ǶλɲȾƵģЩСҪʶλֵܣ
ԭԬﾸ׼ҳٷȾƣٷȷ£Ҳ̸ʲôȾˣֵʰɣ˹ڻûʲôҲ֪ǣ
ǺǺǣģҾʣ⾫սǱ߿ڣٷļƻ¾룬ԲԬʡ
񣿡ԬȻ֪ٷΪʲôȴҲûǰмΪ֮򣬵ԴĬ֮Щش˵صĺ֮㳷ˡȻûк֮򣬵ȻŮʱʱĹһԼĲӣԼʹûк֮Ҳûʲô˸ҵսǱߵҵģ
ٺٺ٣ֻҪûĴڣ¾ͺ˵ˣ
ųٷЦݣһߵﾸ󾪵˵ֵܣ㲻ȥǱ߲ɻɣ
ȿȿȡ˵ʲôֵ𣿡


İʮ ŭŮ
ټһأȴ֮١ҲȻŮӦҲΪ˫Ĭ֮ٷ鷨˵֮ʱȻ˿ľûмҲٷжӵ˳
׾ٵĽ˾սصģҲǴȻŮĵطرȻŮĵطȴҪܵĶࡣ
ʮλ弶۷ľսȻЩ˵ΪȳٷҪ߳һߣȴûеõӡˣڶ鷨ڵĳٷ壬ȴûз֡
֮ڣֻλŰµľŮ˾ĹȻŮĵ񣬽ԼԴ֮׸ȻŮȻ֮񣬳Ϊ֮Ĺؼ֮Ƕ֮˵Щ֮ŲٵôԸ֮񣬵ҲһЩͽ
֮֮Լ˭ҲԼϵ紫ĳЩ󡣾ͱ桢棬ΪҵĴʼˣȻҪһȨ޵޷֮ˣٵŵ棬ֻҳ϶ȸԲͬ
پʥϵ֮еȻŮΪһλŮֻҪǾ飬ͻҲֻܿĽȴҲΪ
ٷеĿģҪȡȻŮ֮ȻֱӵȡȻŮ֮ǵȡ̺֮
ʵսΪսʩչĲȻŮԼԴĹЧռ֮Ȼٽתɸʩھսϡ˵νĸԴھսȻڹ黹뾫սȻŮһҪ˷ѡ
񲢲Ὣе֮תΪԾڵĻۣȻŮĵУѾ̺֮ٷĿģҪЩ֮ȡԹԼáĿ鷨ڵľṩ֮ٷҪȴҪǧʱ䡣Ҫǵȡڵ֮ٷаٶ۳
Ҫȡ֮ٷȴҪɯȵİ
ȻǰȻǰλŮ˾λŮ˾ΪߣֲóսʿԳٷЩСֶΣ㽫Ů˾Ʒڵء
Ѿ˯ѵŮ˾ŵһߣٷ㽫鷨ڵɯٻ˳
ٺٺ٣ɯ㣬㰴ǰļƻҰǵе֮ȡ
⡭⡭ʹðɯȵڣЩġ
ȥʲôʱ䱾Ͳ࣬Ͻץʱ䣬㣡ٷЩĴߴٵ
ٷ˼ᶨɯ̾˿˵ͷɯȱǼ˰ŶȻŮҳϣԶȻŮе֮ҲͬͬԴ
ֻɯСһţȻŮ̺֮ԴԴϵĳȥ
ι˵ɯ㣬Լ֮ˣǿҪõİٷЩĺ
㡭ɯͣ˿еĶЩԹĵ˳ٷһۣɫ΢΢죬̧ȱ㳯ٷ
ڳٷĿɿڴ֮£ɯȽС죬ĸĴ֮ϡɻȳٷҪϸϸƷʳеɯȵԴԴϵĴ֮
ԭЩ֮ŷȻŮģٷҲò˵ģ񾭹ɯԼת㽫תΪȴ֮
֮һ壬ԴԴϵĻ۵˳ٷüϸ֮֮ء֮һͶϸָоͷ·ǴԵζıһ㡣

ˬĺ˿ٷŷ֣֪ʲôʱɯѾ뿪ԼϼĿԼ
ôˣ
ߣ
һĵİ۵һ£ٷ֪ԼȻɵˡɯȿеõ֮ȻɯתȻŮе֮ˡղɯȸողһ£㱻ԼȲĴˡɯѾյ֮ͳͳĸԼ
ٺٺ٣ɯ㣬㻹ǼȽЩ֮ˣȻȥ֮ٽתң
ţ
ͷ֮ͬɯȱٴſСȻŮе֮
ȻɯȷǳģȻŮĵȴȻŮԴ֮˶ദ˶ȻŮ֮ȻǶʱϵġ
ʱ䣬ѾͷˣȻŮе֮ȴȻ˶١һˣٷ˺ģֹɯȵĶʮָɴĽջ˶鷨硣
ߣǻȥ֮գ
Уɯûͬٷһᶨ˵֮ȻŮӡǣ鱩¶һŮ٣룡
ٺٺ٣û¡û£ȻŮ٣˵ǸʱҲѾ񣬵ʱȻηٷ˵
ҪɯɫһףЩ˵㲻ף֮֮Ĳ࣬ǿɲǾĲ࣬ǱʵĲࡣ¾óսҲԲǺ֮Դܵģ
ٺٺ٣Ҳû˵ҪֻҪסͳˣ
УĲУ
ɯ˵꣬ٷѾǿ˻ȥݹɳ˴ʡ
ɾڳٷո뿪ʣҲ˵ȻŮո뿪֮ʱսӪڱըӪȻŮĵΪһʥȻ뾫սϵ
ãˣ
Ҳ⾫ӪҳʲôӣٷŶݹѸٵӿ
˿̷ȻŮʧ˾սʱȴҲѾǶȻŮʧ֮£ֻ𾪣ȴһҲ¡ΪȻŮ״͵ıȻȻŮԴµӡǡֻҪ¸֪ȻŮȻˡ
ǣѹŮ˾˿̱Ѿóһ΢͵ȻŮ񣬲ķʽ¸֪ȻŮȻŮҲûʲôʱЩϢϾľʵ̫࣬ľȻŮʵҲ㵽һȴǳٷ㲻ãƫƫȻŮʱ䣬Ȼһʱӵ˱档һ֮£ȻŮʱŭ
Ȼ˵ȻŮĵ״ƣ͵ĵȴȻŮ֪Լòʥϵ֮ĳЩ󶼶ߣ˭֪ⱻ˵ߵǲǱĳ֮ˣ
һ뵽ȻŮеŭڵһĬĬĸӦһԼڵӡǡ뵽һӦȻŮȴԼµĿӡȻĳֿռ֮˿ɿռ֮ʮֵǿʵȴҲе˿˿ѡ
һȻŮˡȻŮľǿ񣬾㲻֮¾Ǻ֮ҲĳЩµĵɽĻɾʹˡ
ȻŮҲƣӿٶȳٷߵ·׷ȥ


İʮ 
Сߣ
Ŷݹ·ĳٷ壬ߴһȴֲʧ˱ٵ˹ȥ
ȻŮҲû뵽Լôһ˳ٷ塣ԭǿޱȵĸĺ֮񣬾ս֮űϵĲ࣬ҲԼһסҪ֪ȻŮȻʥϵ̶֮ȽŮĴڣ֪Է͵ԼǷ֮һȴȻûоȫ
³ͻȻȻŮһ£㷢ֳٷ徹Ȼֻһ弶Ϊˣʱ˸еֺЦֺЦǣССһ弶ˣû۳͵ΪĵȡԼ񡣶ȻŮҲˣʲôʱССˣѾԼ֮ˣ
ߣȻһû۳СһôһȻȻŮŹٷһȴҪ׷Լġ뵽ȻŮǿʶ׼鷨磬Լȡ֮ʱȴȻǿ
ףųٷתһȦȻŮеЩȡû뵽Գٷû۳ΪȻѾӵһ붥֮Ƹ硣ԾǣʵԸһ򣬾ȻоЩ
һȻŮҲȻԳٷеһ˿ȤȻŮȻ˶鷨żǿǱȻҲ׼ǿƿ鷨ĿռϣɲϣһôǱԼСǣȻŮеĳٷ壬صԼ
ոջصԼȻŮ񣬻ûҪôٷСȴͻȻӵŮĴšȻûᵽʲô£ȻŮȴҲҵһŮ˽ΪҪãʥϵλһ壬صĴڡԣŮĴ٣ȻŮǲҵ
ǺȻŮֽٷѺһƫ֮СȻƫѺ˵ģȻŮȴҲĳٷܵĳȥô˵ȻŮôҲһ󣬶ٷȴһû۳ˣеʵ֮޷ġ
ȻŮ뿪֮Ҳ֪˶ãٷתˡ

ոĳٷ壬һȴֻԼڵƫһĨɫǽڲ֪ʲôϹɵģǱȴһ뻨䣬֮еĿ
վһ±۰򣬳ٷ巢ԼܵĴʵأ³ͻȻԱһ£ԼҲεġ뵽Լε֮ǰٷȻԿ϶ԼǱȻŮ˵ġ˵ʢĴҲȻŮסˡ
Ψһٷ岻ǣΪʲôȻŮֻǰԼ˴ȴ񻹲Լʻ˿̵ĳٷҲȥ˼⣬Ϊؼľ۳ֻгΪһλ֮Լ΢ȻŮƽȶԻĵλ
ţٷȲҪص鷨硣˼һȴȻûʲôƣȴԼ޷붼鷨֮Сһٷ廹ЩĻˡϾٷԴǿŶ鷨磬ԼȻ޷عȥ¿ǶԼĺ·
ŭֻ֮УٷŬľ֮󣬲ŷԼȻع鲻˶鷨磬鷨ڵľ󲿷ֶҲ޷Լٻǣ˵ľ󲿷ȴȫΪȴ⡣һȻǸٷյȻŮ񡣶ڶȴɯˡ
Ҳ֪ǲΪɯȱԭ򣬾Ȼ֮У¾ʵľȫ߶޷ٻƫƫɯȴԱٻ
һٷҲһ˿ϣȻŮɯȱٻ֮󣬳ٷȲĳɯȺɯ㣬æϽ۳ҪȻүҿɾҪùˣ
ǡǡɯȸոȻԳٷ岻ܲʣɫŴڵĲãиֳһֻ֮ɫ
ˣ϶ȻŮǸСǵˣһһö󣬳͵Ϯһû۳С𣿡ٷƲ죬˵
ɯ㣬ǸϽץʱ䣬СŮû֮ǰŪ֮˵ʡĵʱŪŪˣ
㡭ˣôžôŰɣɯȻ⣬ǱϾʱٷˣȻŮȴѾˡˣ̾˿ɯȱ˳ųٷ˼ʼȡе֮Ȼ󾭹Լᴿתٷ塣
ˬ
ĺһҲ֪ٷе˼˵֮˵ɯȵĺ촽ʵ֮תٷķʽһǵģ취ȴЧߵģɯҲֻѹеɬһЩתһЩȻٴٷһЩ
ʱƣٷüϸ֮ѾԽԽ࣬ÿҪ֮ҲԽԽˣÿһδյٵʱ䣬ҲԽԽԭȳٷ廹ƷƷɯȵĺ촽ζǵ󣬳ٷѾ׵ȫȫ뵽֮СɯȣҲǰɬ֣ءΪ֪ٷܿҪʼˡ
ʱһţٷΪҲ֮ߣմﵽ弶۷塣ʱ˿̣Ůȥ˵ȻŮ񣬴˿Ծûлع˼һҲΪٷӵṩ㹻ʱ밲ĵص㡣Ҫ֪ÿһʿ֮ʱûаȫĳأһ˴ţǺԲ롣ٷȻŮʥϵ֮һһİȫ֮أȻҲû˸ܵȻŮ֮ȴ˵ҵġ
ڣٷҪʼˡʱȻȻѹŶ鷨ڵһУȴƲס֮֮ųٷҪ鷨ڵ걻ٷݻľ֮ءһ˿˿һƾ֮ԽʱյĽޣԴԴϵĳٷüϸ
ԭԶ鷨ڻ֮ܵǲ֧ųٷ񣬵Ǵ˿ɯȴҲӴĶȻŮ̲ŵ֮˵ȡٶȡһ֧֮£ٷ嵹һʱҲȱ֮
񣬲ǵ֮ɵģлҪһ˶ԷԳٷĹѾԽķ㹻Ѿﵽĵز
Ȼڳٷ֮ʱȻ֮ȴͻȻķһ˿˿⣬ڽ˳ٷüϸ֮һ˿˿⣬ȻŮȻ򡣵ȻȻŮݣȻνǶһ޶ΪϢ֮õȻȻҲȻŮһ˿֮Ȼ˵ǲģǲҪȻŮݣʥϵ֮ж֮񣬾ôһĲķ֮Ҳ㹻һЩʿ۳Ȼϵˡ
䣡
ҲΪһ˿˿ȻǲȻɯȲûֹҲûȥֹЩٷȻ뵽ٷڡɯȿ˻ᣬٷȻôҲһˡ
ǣɯȴˡٷǡڽɻǳ׻ƽţӦؽж֮ʣ˵ķԺ˵⡮ڽɻ칦һعݻ칦䱾ʾǽ𡣶ȻŮȻͬҲӦعͬҲعݻĶԶķ
Ȼʥϵг֮ΪȻ򣬵ںϵд˷ȴһľԵı취򡣽ľľһȻ룬ٷɾΣա
˵ٷԭ״̬ͬ¯еĻ̿ȻȼյʢȴΪƽȡǵȻ뵽ٷüϸǽͷ·ǻ¯еһͰͣʱƽ͵Ļ˿̬֮
ķ򣬱ǳٷԼԼȻƿءȻȻȴ֮ڳٷʶҲٷաˣȻ˲䣬ٷеѾ֮ؼʱ̣ٷȥֹ໥
ȻȻŮȻʮֵǿ󣬵ȴպñ߿ƣ¾ȻԴԴϵĴȻ˷һ뵽ٷüϸ֮ڣȴֻܱɿȾϱġ
˵ҲǳٷãڡڽɻȻݻԵȻ򱻵Ⱦ֮ʱȴ˳ٷԽ
˵ٷǰĽֻǰٷ֮ʮոմﵽĵزȻıģֻͬһ㣬̶̼ͷɰٷ֮ʮ뵽˰ٷ֮ʮ
ȻԷԽʵԽ룬ԽԽҪ֮ȥԽࡣ


İʮ Ů
ˡ
ټȻŮ˿ȴһƬཻ֮СɫĻ֮УӳһƬƣĴҲѹ˻֮С
صʹô֮ڵŮŮ뵽һֻֿ֮СΪȻŮŮ뻤ЩʿȻŮܱߵĽʮֵȴ֪ȻŮ߾ȻһĴڡҪ֪ȻŮ񲻽ĵƣҶȨ涼ûжҰģȻŮҲûչκһλĺ֮ԼĵϵҲˣʹȻŮʥϵ֮пԳȨ֮⡣
ˡ
ཻԽԽǿĽ棬һ˿һ˿о֮˶ԿֻҪЩ汻ջ֮һλµĺ֮ͻᵮ
ؼʱ̣ŮȥȻŮҲǡûع飬һǴһŭعġ
ʥϵ֮УȻŮ񱻹ΪһŮ¾ŮòҲҪѷԣʥϵʥϵһЩϵУһЩ֮׷ǣȻŮȴûжЩԹɫ
뵽һŮٻȥȻ׼ýǿڶ֮ϣȻŮ̲סҪ˵ȷŮ񲻵صȻΪһǺ˶˶֮飬Ϊһ˵顣ֱȻŮ̫ʧ̫ʧ
ȻǺ˼ֵܴҲϡѵ棬ҪȶĽ֮黹Ҫ
Ϊһ󣬼˵Ϊһ֮ʱ㱻ġȻȺ֮ʵǿܶ࣬Ҽû㣬֮ȴҲһȱ㣬Ǿ޷ͨΪΨһܹΪİ취ǺˡǺ֮ĳһϵ֮֮һļʲܵһʡ̺֮һ޽ӽݻķҲַ޵Ľӽ취Բܹա
Ȼ֮ϵȻڶ࣬ǻȴ٣֮Ǻֻ֮һļɵģǺǼΪġͬʱ֮ϵڶ֮࣬ҲΪڶ࣬ҪõһöǺ˲ҪԵһҪ㹻ʵ
뵱ʥϵ֮еĹʣΪõһöǺˣӶգųΪִʥϵȨʡɴ˿ɼǺ˶֮Ҫˡ
Ȼ֪Ǻ˶֮ǳҪŮҲ޿ɺǣ¾ȻŮԼҲ⡣ǣ⣬ȴ޷ܵġ
ˣȻŮΪܵһֱѣ˿еŭԸӣĵأ˿ҲҪһЩĸоȻڷŭ֮еȻŮڻصԼ֮ʱȴƫƫĿԼ֮ڷ
ΪˣȻŮԼڵʮֵ֪ûԼֵ֧£֮κһ˶޷۳ġңܹҲȻϵϵ󣬾һ㣬ˮϵҲҲпܴڡɾǲ۳Ȼϵ˵ĽϵˣȻŮһ۱Կ϶ǰԼ֮ˣԲԼ
Լ֮⣬ΨһһԼ֮ڵˣֻǸҵȡԼСˡ
ڣ
ŭڵȻŮһ뵽ǸȡԼСеŭʱк֮ԭȻŮԸ¾ǳٷȡ񣬿ٷȴ֮ʱȻŮĵȻȥġǣȻŮոŮһӵŭٷľٶͺñȻϽͣʹȻŮһҲ˲óٷǲĹؼ֮ʱ
ǺȻŮһӰһգۼ˳ٷڵƫ֮С

˵ȻŮոյŭ𣬻ֻʢôǰһĻʱŭķת֮㽫˵ջٴ
ԭȻŮոճƫ֮У㿴һĻץĻ档
ֻһλžŷƵŮӣ˿һץԼ񣬲ͣȡе֮ͬʱŮֺ֪ܵģķʽЩ֮תȸǸС
뿴ȻŮһŮ񣬶ȻһԼΪƵŮӣ˹ʳܵܲŭǣŮȡԭԼ֮Ϊһ
ʵ˵ɯȻŮòȻžŷƣɯȵȴûȻŮĸ߹ԣ¾Ƶĳ̶ȣ˵˫̥û˻ɣǸ˵ĸоȴȻĲͬϹҲһ۵ķֱһȻŮһɯȡ
ǲô˵ɯȵòȻŮòơһȻŮ񱾾Ϊһ׷ԼŭֿһλԼƵŮӣ˵¡ǺȻŮˣŭջеǡԺΨһ뷨ǻٵǰˣٵԼˡȻȻŮɯȵΪǳٷԼ֤ݡ
һ뵽֮УȻһˣڰӵһλԼΪƵŮ֮ʱһ뵽пŮӻ¹ˣȻŮ͸еԼϷ·ȾʲôණһĲ
ʱ˿̣ȻŮ߷֮⣬ǻֻлǰˣϴˢԼµʵ뵽ȻŮһ˿ɱ⡣
񣬳ٷѾĹؼʱ̣ȫüϸ֮ȻоɱǣɯȴоԱɱһ˿֮תͷһ
Ҫ
ɯҪֹȴѾˡʵĲ࣬ҪȥȴҲȥɯȾĿţԼƣȴҪԶʤԼǧľŮһֻ˪ѩ֣˳ٷü֮
ž
ѩ׵֣ͬһůϸƷһ㣬ôôšһֻ֣ٷȴǱɱĻ
üϸԭѾҪ۳͵񣬶Ȼ⵽һǿޱȵ˲䣬ոջϾҪ˵ٴαɢ֮
֮û˰֮ʱɢľӣĴӴܡת֮䣬ٷӢϣѾ𼸵ɫľ˿̣ȥۿԸоǾ֮Ҵܵǿ
ʱ˿̣ûдͨ߳ȣٷпܱ֮屬塣Ǹʱ򣬾ǵҲΪˡ
ԵȻŮϲֹһ˿ΡȻߵԼΪƵ֮ʱһ˿֮ɫת۱ʧӰ١
ȻŮѾԿ϶ǰˣѾûϣ¾ԼںڣҪȣҲΪġǺȻŮĽ˻


İʮ 
ʲô
˿̣ȻŮɫȻʮѿΪ׼ջ֮ʱȴͻȻоԳٷڴһɼΪǿǿ޷ѡ

ŭţȻŮһ£ͼҪٷ𿪡ȻŮεȥֶ·˳ٷü֮ϣ޷ѡ
ȻŮͼٷ֮ʱɯȴͻȻеһ˿ΣûüӦ鷨羹ȻԤ׵Ĵ˿˻ȥ
ɯʧ֮ȻŮŸоΣգһִδйΣ֮СΪԱȻŮҲ˲࣬ٴλӳͼٷԼַֿһξ롣ǣһε֣Ȼ֮ǵӴٷͷ֮ʣȴȻ·˰İȻŮе߷ߡ
СϿſ˴˿̣ȻŮҲʧȥΪ֮ѹʧɫĸһλܵ˾ŵͨСŮˡ
ϧǣٷԵüΪ˿̵ĳٷѾ뵽ʧ֮У˵һֻԡ¾ǳٷ岻ԣԼ֪Լڵľ޴ô¡ο״ȻŮҪ׸ȫ𣬾ٷûлԣܹԼڵҲ׵ķȻŮȥ
˿̣ȻŮ˫־סεѣ޷ѵٷ
֣
һ˼ȾŵĻŽȣȻ˳ٷڵٴα졣
ϢһĴƿԳٷڸֶͬʱһɹɺڰ׶ɫ壬ƿðҪôĹжôĹ졣¾ǼʶȻŮ񣬴˿ҲסǰһĻסĿ⡣
ʱƣƫ֮еĺڰ׶ԽԽ࣬ȻŮԼ徹ȻԼˣõ֣ʱӵľ
ء
ûģһԹԵķֻǹĴƿȻɢ˾޴ҴԽԽǿǿѾȻŮе˲

ȻŮֻļһͬٷһ𣬱ǹƿ˽ȥ
ӡ
֪˶ãȻŮתѣһ۱㱻ǰһоˡ
˵һ֪Ŀռ䣬ռ֮û֣֮ûҹ֣֮еֻǺڰ׶ɫ¾ȻŮһɫȹ˿Ҳӳճɺڰ֮ɫ
ڰ׿ռ֮УȻŮеĲڵĺڰ׶ȻǼΪ֮׻˵绯ǻʼĵһ仯ҲӽĴڡ
Ȼ˵֮޷ͨΪҳǺǺ֮⣬˵ص֮ȻҲ֮ΪȻŮû˵֮Ϊĸоȴĸо졣ʹ֪˵غξʱĹ죬ǽٷСԺ֮⣬Ϊ˿ֻúõĽڴ˵һ
ȻҪУȻŮȻҲҪѰһŨ֮ءǺ̧ȰԼĸӦŨ֮ȥ
Ҳ֪˵ؾʲôطȻǳƽģߵŨȴ޶𡣼ȻҲʲôȻŮҲͲ׼˷ʲôȥѰˡ
ɾ׼֮ʱȴȻеԶһ󲨶ֻƾǲȻŮе֮Լ֮ҪŨϰٱֹ˲䣬ȻŮҲ̲סеļٳǲ֮ȥ

һֻǲ֮أŨʵʰ֮УȻһˣһˣһȫˡ
ȻŮ񣬺ʱˣʱɫߺޱȡ
ޣ
Ȼ뿪ȴ᲻౶Ũ֮һʱ侹Ȼ֪εȡңȻŮȻ࣬ûмˣԣ˶еų֮⣬һ˿˿ĺ档
ߣúõĵطƫƫռˣᣡ
һţȻŮһüͷ̲סĳ˿һۡ
ףⲻС𣿡·ʲôϡ֮һ㣬ȻŮҲʲôŮб𣬿첽ߵǻԲѵߡϸһȻŮڿԿ϶ǵȡԼԼԼƻ˵ǸС
ԭԼƻСڿҵ֮˿̾Ȼѹסˡԣⲻѹƣơ౶Ȼ۵СߣΪƵġ
ôܣʲôˣΪʲôȻΪǣ
ҲΪٷ̫أҲΪ֮죬֮Ȼ౶ǳ죬һʱٷȴתʱѹסˡ
ߣ޷⣡
Ȼ˵صŬΪСˣʱٳֶԸСˣ
ϣʱͲƽˣ
·ܴһ㣬ʵȻŮǺС۵ģȻ֪˳ٷôһԼƵŮӣΪԼ˴˵ؿ϶ǲŹٷġǣʱȻŮȴҪУԿ֪ΪʲôҪƳٷƵ£ʱȷŹСһΡ
ڴ˵ŨΪ۹ٷãŰ౶Ũȵĵطȴһ˴ϲ࣬ȻŮҪ౶ͱųٷ塣ǣñȻŮôһΪˡΪŬΪҲ˲ࡣ˵ȻŮУֻҪ˴˵أٷˡСڻ֮УҲ㱻ռȥ˱ˡ
ǣȻŮеɬ񣬱ųٷʼ
˵ȷޱȣտʼգȻŮо겻йΪȻʼ˲һ˿˿ߵ˼
оˣȻŮʱпϲҲٽСУȫȫĿʼС
ȻŮٷߵҲֱ֮һЩ֮˵ص֮㿪ʼٴγٷ߻ۡ
ȻЧ죬¾Ƕ֮Чǳٷڵȴ֮Ҷɵġ֮ͬ죬ʱս޶޷Ĵԣ¾Ҳ޷ƴˡ
ȻʵҲܺƣʵֻҪҿ֮µ;ȻҩҪҪ֮;ȴô׵ġҪ˵ҲΪ֮ǱϾ֮ûָӣһֻƾ£ǲٷƣûõ;
Ҳǳʱ䣬ٷƵòָЩҲܵĸе˲ԡûǻ۵ǣȴֻܼܵİٷѹʱ̻ԣʱһѹסҵ֮ȴĿʼµĶһһԳٷ൱Ķ


İʮ ˫

ȥɣ
ʱ˿̣ȻŮѾȫ뵽˻֮СҲ֪ǲΪ̫ȻŮ˿̵ȫȻѹ޷÷ֺ˵ʱȻŮѾٲǸ߸ϵ󣬶һûйͨŮӡ
Ȼ⻹ֲģΪֲǣȻŮͻȻԼϾȻֻֻ֣˵ֻ֡˵֣޼ɵԼȫ¸֮ء
Сҹ
տ֮أȻŮԼ⣬һȻǻ֮еĳٷˡȻʱ˿̣ٷȴɽ˫ۣȫͷ·һûǵĿһ㡣ɾûǵǣ˿̾ȻޱȵĽȻŮ壬ŸܵĶ
ûб˴壬˿̾Ȼһ˱ڻŸֲĿĶȻŮ߷ߵļҪȥˡȻϵķȫѹ˵˿̽ƾһŮӵôһӵĶ֡ң֪ΪʲôȻŮΪĲԸϣȴҲεķ֣ʱ˿̣Ǹ˵徹Ȼɢޱ˵ջ֪Ƕҩȴƫƫ޷ܾջ
سʼԭǱ˴ĴڡٷȻŮ˾˾ݱʵĲͬȻƽ⡣ٷΪһӣԣȻ֮ռơ෴ȻŮΪһŮ֮ȻΪ
һռ֮ڵƽ⣬˳ٷȻŮˡˣıУΪֲʧľ棬ٷȻŮ鲻Խ໥ˡȻٷ廹ڻ֮Уȫȴ˴ҵ֮Щ֮ŷԼ֮⣬ȻŮ֮תġ
Ȼ֮ѾɯŬתˣǾЩ֮ȴȻŮġԭЩҵ֮ȻȻԸ׽ȻŮ񡣼¶˵໥˳ٷ弴ʹڻ֮Уȴڴҵ֮Ŀ£ܵĿȻŮ񣬱ܵĽ䷢˳
ȻŮҲΪԭ鲻ԽıٷȥȻտʼƬ̣޹֮󣬱㳹׵ıƣԺӭ˳ٷĶ
ʱ˿̣ٷȻŮһԺ˾ƵŮ屾ܵıơ˵Ҫһ绯ȥת˲߳϶Ϊһ
һʹ𣬳ٷڴҵ֮ͷ·ҵ˼ҵĺһ㣬˳Ľϣ뵽ȻŮڡ
ֹ˶Ϣ
һҵ˶֪ӺʱҲ֪ӺʱաַֺϺϣһһΣŮȫıơΪνƽ⣬˲ϵĻźˮ
ǣŮעƽ⣬¶ʱܹﵽƽ⣬һֿٴʧǺһδεһδε˶Ҳ֪˶೤ʱ䣬֪˶ٻء
ΨһԿ϶ǣڱĴʹ£ٷȻŮ˫޵ľ衣ĻУͬʱڻԭѾ˵֮ڽš
ʮֵ죬ܹ֮Ϊ֮ͬ죬Ϊ˻Ĺؼ֮Ըıһ˵ıʡͬʱȻŮȻٷĻԷ򣬸պһߵĹͬ£ٷƾȻȬˡ
ңȬĳٷ壬Ѿͻ弶˵ķ룬ĳΪ顣Ȼȴûк֮ͬʱֲӦش顣£ٷΪ飬ȴһλһ޶顣
ųٷȬҲĻع飬޾֮£ٷȻŮڰ԰ǵ״̬£ϵԭʼ˶
ʱţڳٷȻŮ񲻶ԼΪ֮ʱȴѾΪǶֳ˴šȻԳٷλʧˣҲʮλ֧޵ĹġȻŮȴͬΪʥϵеĶڣʧѾϵ˴𶯡
ģȻʥϵʥϵϵΪ˸е˵ģȻҪʥϵսϵˡǣǹ飬ڶѰ֮ȴû˿ΨһһǾǺϵ֧޳׻ƽţ״ӣٷҲȻŮµ˹ʧٵġȻûǳٷȻŮҲû˻ΪȻŮʧٻٷʲôϵϾʵĲǰû˻һλû۳ļһһλʧʲôֱӵĹϵ
ǧꡢꡭ
ʱ䣬˵ֻһ֡ǣʱȴһҩת˲ŵʱ䣬ѾڶȻŮĴڣҶǵãȴҲ˻ҳ
һ֮Уȴ˷ֵĿռ֮ڣһĻϷ硣
СҪܣɱ㣡
ιŴˣѾ׷Ҽǧˣ㲻ۣһоǣ
ŵһλͷϷӢ꣬һɫףʵʵһ֪ĳɵġ䱳׷ŵһλŮȴһλɫˣһɫĳȹǰ͹ģһ˪գ˲ֱӡ
СǲŹģһ죬Ҫ㿳ʮΰ˶Σͷ֮ޣſ֮ʣλ˪ŮȻҧгݣԶܲˣһ˫Ŀķŭ֮𣬷·ҪǰΪҽ
ιιι˵Ŵˣ仰Ѿ˵ˣܻܲ仰Ҷ䶼ˣٷһһתͷš
ԴӶΪʵ㹻˱֮ȻŮ׷ɱٷĳѾ˲֪ٴˡȻڶʵǿڵĿռ֮ڣ˵ʵǿҲ޷κεͨطΨһܹģñصûһˣȻŮǰûһѷɽˡȻ֪ɵķɽ޷Գٷһ˿˺ȻŮȴûз׷ٳٷ塣
һܣٷһţţٷ嶸ȻתԶȻŮ񺰵ţʱˣ
ʱˣ
һ˻ȻŮȻ뵽ʲôʱɫҲֲס˪¶һ˿ɬ

һȻŮֽеķɽ׵תɱ·ҪԶ뿪ٷһ㣬һԽԶԽõĸо
ٺٺ٣ŴˣҶ˵ˣûõģŷɱȥȻŮ񣬳ٷҲ⣬͵£ĵš


İʮ 
ʱһһεĹȥٷѾоԽԽȣЩ̵ĺۼȻʱѾˡ
ٷԤǰ㣬Ƭʱ䣬ԶȻŮӰ˿̵ȻŮѾ˪һ޴ķٷѾܶˣױȵľ֮С
ɾı飬ȻŮ˵Ļȴɱʮ㣬СһҪʬΣйͷ֮ޣ
ǺǺǣţ仰Ҳ˵ˣܻܲĴʻ㰡
龰ٷѾ˲֪ٴˡҲ֪˵ؾںεأȻھԵƽ֮УΪΨһƻƽĳٷȻŮȻҪЭһ
տʼ֮ʱ˵Ϊʵ޷Ŀ±־ԵǣˣڰǰԵ״̬УѾ֪һ߹˶ꡣ
ٷȻŮѾ㹻ʵȷĳʱﱣǡǵʱȴ˶೤ʱ䣬ÿһ˽ϣͻݵĴһƽ֮Сǽʱ䣬˲ܹöʱǡȻٷȻŮϾһһŮˣͲƽ֮ڵƽҲܳ೤ʱ䡣ֻҪȵһƫ˾ͻɼıƣ鲻ԽıԷɢζղòٴǰԵ״̬ȻٴνһΣӶٴλöʱƽ⡣
ҲˣֻҪһָȻŮƲеŭ𣬲ϵ׷ɱųٷ塣ȵڵһʧ⣬ȲѱһһЩ˵顣ȻֻȻŮȲѵģٷȫС
ţཻ꣬һ֪ǣȻ֪ݣܲԺŮɣŶʱ˶һЩǣһѵúƽ֮ʣٷʳѾ֪˶ٴε⡣
ߣٷСעҪڱ֣֮֮ʱһҵֵģС۵ȻŮȻὫԼָ߳ٷˡҪ֪֣ʥϵ֮У֪Ҳλѡ
СٷƲƲ죬˵ȻôԺǽŰɣһȥˣˣҲֻܺˣ˭ΪϹȻԼŵֶ֪ǣ
ʲô˵ʲôȥȻŮ˿Ҳ˲óٷǲռԼıˣΪ˿ĵǣô뿪ȻĻΪĺܿ죬һöǺ˶Ҫǿ󣬵ȥʵǿкãεķˣ򣬵ȴֻܴǮٶʲôã
ٺٺ٣ȻܽȻҲܳȥˡ
ʲôȻŮɲԸһӴǸһ˴Ҳ֪﾿ʲôط㸽ҲѹŴ򲻿ȻŮҪعԼĸ磬
ٺٺ٣ҵȻ֪ôȥˣΪʲôҪǣ׷ǹʣƾʲôҪôȥǣٷʵԼҲ֪ôȥǿȻŮ£ȻҪúһˡ
㡭㡭ҪڵܵѹƣȻŮὣǰ˿ʮ˶Ρ
ٷ壬㾿ǲˣҶ飬㾹Ȼ˵ҷ׷ǹʡ㡭
ͨ죬߷͵ȻŮ񣬳ٷд֣ȥѿ˵ôڳҵĹϵˣôɱˣ˵ˣȻҵĹϵĸԼֶ֪𣿡
㡭㡭޳ܣȻŮ޲ھɱ˳ٷ壬Ҳֻ֪Ҫռ֮ڣ;ɱǰӻˡҧΪܹ뿪ΪԺնɱ޳֮ͽȻŮڲʲԸ˵Լ֣άǣ
άǣǺ֣ǺְԳٷһˣôֵ֪ĺûǣⲢӰٷƨǡ
㡭㡭άȻһ۱㿴˳ٷĻԣֵ֪ĺ塣
ߣˣҲԸˣôϽ뿪ķ˵
𣡡ٷͲ֪뿪˵أôȥشάǣ۾һת˵ţ㿴ʱˣǵ̸ɣ
㡭άҧ޲ھҪ˺³ٷһ⡣ٷԣϵƽѾ׵ʧˣϾҪٴֹ֮УҪȥҧһڣƵʱҲ͸˵İһˡ
ʱƣ˵ԽԽϵҲԽԽǿҲ֪˭һ֣˱ҵӵһûñ϶Ϊһԭʼ˶
֪˶ãڰĿơȻάǲԸϣȴҲܷϣڳٷĻȷȷʵʵĺаȫС
ֹ˲֪ãлָĳٷ壬Ȼܾ˵һ㣬ҲܻеŮǲʥϵһŮҲŮòεˣͷҲصı㳯Զȥͷ·ԼеĲʲôŮǳ˵Ķħһ㡣
վסվסʱ׷㣡
鷢˲֪ٴˣÿεȵȴǻָ֮󣬱֤ǰάǵһվὣ׷ɱٷġȻɵķɽ޷˵ٷ壬ҳٷҲǱϾԼռ˼ҵıˣȥɱɱͲˡؼǣάȻ޷ͨط˼ҺôҲǶ飬ϱȳٷǿĲһ㡣Գٷʹ򲻹ÿζԼĻͷԡԣÿһγٷֻҪһָܵԶԶġ
ά˵ὣ׷ɱٷȥˣǴ˿̵Ժһֱڵųٷ˵뿪İ취Եٷ֮ʱάǱ̲סֹ
ĲңٷԴŰάǣȻǺĻ
ٷӣάǾ̲סҪὣΪҵ뿪İ취άǻǿеĲ죬ǿЦ˵İɣûҵ뿪˵ذ취֮ǰ׷ɱˣ
ģٷ˫۷ŹŰάǣ·һЩġ
㡭Ŭѹסеŭƽ˵ģûƭ㣡
ģûƭңһ˵ųٷһ߽Űάǣ˷ܵ˵̫ˣˣ
Ȼˣ㻹ϽάǼٷӣ̲סЩŭĺ
úúã͹͹ٷһСţһ۷ŹļŰάͿ
Ƭʱ䣬άǱо˲Ծͷһʱʧļ
ٷ壬Ҫɱ㣡
ԭάһֱ״̬һķٷ忴ȥȻղܵ鶼ˣǶ˾Ǻѵ״̬ϵ½еġ˾״̬̹ȴĵһΡ


İʮһ ʱͽ
¡١塭㵽֪֪ôȥ
ųٷͣתȦӣά̲סеŭ˳
ǺǺǡٺٺ١ҪҪֻҪȥң·ܹҵģٷҲЩ˼˵
ʲô㡭ٷ壬˼ǲͲ֪εĳȥʱ˿̣άǿٷĿѾЩơ
ǺǺǣ𼱣𼱣˵ôҲһλŮ¾Ͳȶ밡
ٷ˵꣬άǵɫѾһƬüͷ˵ô˵˼˵²ˣ
ûûôܣô˵²ǣ
ߣҪƱˣСţάͻȻֵܱ޴ڵٷεŵڵأάǲſĵЦţٷһһ
סְûӵļһ֪ڸʲô𣿡⧲ά͵Ϯ֣ٷһʱ仹޷Ȼ˵˶ԿڿȴЩƫģٷȻΪάΪ֮άǱϾȳٷ˲֪꣬Ĳٿؾ̶ȿɲǳٷᲢ۵ġԣٷһ밬ά֣֮㲻Ƕʱѵ˵ˡ
ߣȻ֪ԼʲôˣȻղƭңôȻҪˣѵҲ𣿡
ǸСŮɶʱ򶼲ţٷ۾һת뵽˰취ǣûΪʲôôҶһֱ˵ض޷ȥ𣿡
ţΪʲôάĵľô뿪˴˻ʱֹסԼĶ
ٺٺ٣Ҿ͸㣬ʵһжΪһﲻӣ̫Сɵģ
飡
ŭİάǣ̧ȱ㳯ٷһšϧǣȻٷٿľ̶ϲǿ˵άȴҲٷ塣ԣȻһߵĺأϧðάԼеһ˿ʹ֮⣬ٷȴɶ¶ûС
Сϵʹ˰άǣȻǿȲٷ壬ôͻгһȫɵķɽᵽУֱ㳯ٷϿȥ
ס֣ѵû𣿳ǲѵʱû취ȥѰ뿪˵صķǣȵһѣһ׷ҪҪɱԼ˵Ҫ׷ſɱңѵʱҺȥѰҳ·Ҳ˵ҵˡһϴʹٷһߴţҿͲںﲻ뿪˵أǲ᲻ҷֿĻ˵ֻҪ˵ˣΪ㣬ҲԲʲôȥѰ뿪˵صİ취ˣô˵ҲһѵõĴ˲ǣ
ٷ庰꣬άеŭͣеĶһ£ٷԣǲѵʱ޷ȥѰ·֮ԼͲͣ׷ɱôԼѾʧŭӰ쵽ǣȻ˴ʧ󡣿ǣѵԼСİ
˵άǼȻȻŮǻȻ̫͡ǣϾһŮˣһŮĳ£Ǹ޷˼ġͱ簬άڷԼʧ֮˶һּȵķŭ뼱ڱ֮УԶ涼û濼ǹҲΪ˲Ŵûз뿪˵صİ취
飡
вʣȲˬİάǣݺݵٴ˳ٷһţֳȥڳٷϵ
ˣҴˣǸˡѵʱ䣬һǸϽѰ뿪˵صİ취ɣ
άǵͷϴٷдˬǳٷҲ֪԰άǵСۣԼɲܵôߣһŮСһʱԿͷĻԼ
ǺǺǣŶ𣬴˵ֻҶˣҶ˶ĺôҵȥİ취ǣ˵ǲ
ߣάȻû˵ȴҲĬ˴˻
ٺٺ١߰ɣץʱȥҰ취ɣ˵ţٷתҲάǣٲͳǰȥͻȻɫһ䣬ٷ岻òͷЦ˵ǺǺǣֻܵ´ˣ
ߣҪȴв֪εķйֵİάɫһٱ䡣ò¶ʱȷСһȵ뿪˴˵֮˼𡣿ǣ첻Ը¶˾ģڵƽ⾹Ȼʼʧˡ
С㣬ҵ뿪˵ذ취֮ǰǱˡһ뿪˵أұ޹ϵ֪
Ŵ˻ٷЦҡҡͷ⻹û뿪˵أȻŮȻȰѽ޻ˡҪԼҲ뿪˵أƾ⼸仰ٷ廹Ĳȥʲô·ˡ
ǺǺǣ֪ˣ˼ˣţȵ뿪Ҿˣǲ
ҧάŭȻٷ˳û뵽СȻ˵޳ܣȻ˵Լţֱд룬ԺҪİæάǱٴסеŭʵС˵ҲȻڴ˵رزҪ飬˵Ƿ޵Ҳ֡
С㣬ڷһоܿƵģԣҲҪǲϵ֮һʲôֻҪ˴˵أ㣬ңòҪҪȻҿɲұ֤ʲôٶģ
ٺٺ٣ҪôżĻֽޣô˵㲻ҵ𣿲ܴǲԸģҲǲǱȵģܹ֮ʵǲţʱ˿̣ٷҲİάǷˣΪѾоʧˣŭ˰άǣҲԼôġб˲ռ˵ռҲռٺٺ١
㡭άǱٷ仰ĲᡣԼԸ񣬵ռԼ˵ʿ¾ҲҪ۵ġǣƫƫڴ˵أԼȻʧһСҪɱȴƫƫܵ˵ıӻҪѵƫƫҪİһʱ䣬άǶ֪ԼóٷСôˡ
ٷ壬ھռռˣȵ뿪˴˵أٺٺ١ʱ֪ˣлųȥԺεŰųٷ壬άͻȻԼ龹ȻˡٷŭҲɢࡣһάǱԺмδųٷ壬ŽСεĹġ
ǺǺǡ
ţȻŮôˣѵ̫أˣ
ٷĿ˿ԹɵЦİάǣһʱ䲻֪Էôˡʱ˿̣ƽѾȫƣϴʹóٷѾȥ˼άǵʧ̬ˡ
˿̣ȻŮҲĴӻбڵ˳һһľɫգɬԭҪһۣȴƫƫĵ̼ѾЩͲסĳٷ壬


İʮ 仯
ιһ㲻𣿡
֪ˣ֪ˣⲻǺѰ𣿡
ڰ׵УһλľɫŮŭĵһλһɢϷӡ
ٷ壬ҪٲģƴһӲ뿪ҲҪ㣡
ٺٺ١֮ã֮ðһ˵ţٷһĿ⣬ϸϸǰŮġȻѾȹ˲֪ٴˣǾȴٷе
Ͳסеŭ𣬰άָľסٷĶ䣬ţٸ˵һߣﲻ˺Ķ䣡
ۿһλݻʵŵľɫ˻Ůѣٷʱ˫Ͷˡ
ˣˣǻץʱȥѰҳ·ɣ
ߣһ뵽Ѱҳ·άǱεɿ˳ٷĶ䣬һ˫Ŀųٷ壬͵
ʵҲԸٷ͵Ҫ֪һʼٷҲǷǳġǣڰ׵Ҳ֪ж󣬶صѹ˵ʹö޷ͨСͬʱʶãʹóٷ밬άǲòһ˫ȣһ˫۾ȥѰҡ
ټһ磬Ĳ֪ޣûʲôƾһ˫һ˫۾ĿĵĴѰңٷѾѰǧ֮ˡȻǧĽУٷ밬άǵΪϵߣ˴˵ĹϵҲϵĻͣ˵Ŀ꣬뿪˵صķȴʼûбҵ
ǧʱ䣬ѽٷʼļĥȥƫƫⰬάȴɱʢļ飬Ҳѹ֣ΪһλӦض󣬰ά䶼֪˶ٸǧʱ䡣ԣ̶̵ǧʱ䣬У˵һ죬һСʱѡ
۳ٷ壬Űάλôľɫ˵飬įǧʱ䣬óٷ巢ˡ
ǧʱ䣬ʹöΪ٣ͬʱҲʹöѵǱֵʱԽԽáӼʱ죬Զ˵ΪڵƽѾԱһ¶ơҲ˵ÿһҲһµʱ䱣ѵǣȥѰ뿪˵صİ취
ҲΪҵ뿪˵صİ취ҲΪԭ֮ÿһ£ڵʧ⣬ٷ밬άǾͻĬĺһΣĽڵƽ⡣һȻɻʱһЩܵΪһȴڶΪġ
ҲΪĬٷ밬άǵĹϵŸࡣȻİάǻʱĶԸٷ壬ֻҪٷ屣Ӧɵĺ̬ȣάǶʱ򣬻൱ġ
ţǾҪҵʲôʱ򰡣
ߣŬһǻ뿪ģ磡άǴʱѾʻˣҲ֪Ĭƺϰƺ֮ٷںƺάҲеҲΪһƺΪٷˡ
ðɣðɣѰҰɣ
Ȼٷʧȥһʼļ飬ǶѰ뿪˵صĳ·ٷ廹ƶġϾ˭ҲԸһӱգֻкڰ׶ɫ֮УһλɫŮҲС
ȺӶҲһ޷뿪ȺģҪ˽ģٹƧˣҲԼĺ˵ġ
ѰңϵѰң˵ѰңȷеĲ˵Ƕ䡣ΪûκεûκεʾԳٷ밬άǾͲòֱƾϹײˡ
Ǻڰ֮ɫ˺ףһɫҲ֪ʲôʱʼٷ밬άѾ֣ĬĲУҹҹĹ¶ʹԭӦóΪ˵Ůֻܱ˴˻įʱ䣬¾޷ȥܡ
ͣѰңҹѰңȻ޷ȴҲΪ·еƣ͡һ·ֻ֮飬ÿ»ҪͬйһķһЩܵΪҲ֪ʲôʱʼάѾ鲻ôĿܣҲΪϰˣҲΪ֪Ĳɱ⣬ҲΪЩԭ֮ĳٷ밬άǣľͬһ԰£Ĭǣҡ
ţҲ֪˶꣬Ҳ֪˶೤·ʼĿĶˡǰΪѰҳ·ߣȴֻΪ߶ߡԺһƬհףû˼άûκε˼Ϊκεա˿̣ٷ밬άǾͷ·һԻˣһоͰձ趨˵ĳһһţ֪ΪʲôߣҲ֪ΪʲôС
ˣ໥һҲûκεԽֻܰܵľٶҲʼûйеʱһ굽ͷҲûٷκεĹϵֻŲͣšʱҲһ죬һܣһ˶һ𣬸ԶԷڵļ顣
ʱѾҪ˼άҲҪͷ·һԶ˴˵ǣ֣ǰš
һһ죬һһ֪꣬˶ãʱԼ֪ˡ
ֱһ죬Ĭĳ̶ȣͷ·һ˵ʱ򣬵ٴνһ֮ʱһڹһ׹Ҳ֪ڰ׹âԶڷϵġ
ǣϰ˱µĶˣ˿̾Ȼûзڰâ
ˡˡˡ
һڰͻȻ·ܵʲôһ㣬ĳٷ밬άϻš
֪ʲôʱѾֹͣ˰ƽְɫڳٷϣɫ۵άǵϡ
ʱһһεĹȥ˷·뵽ĳ״̬ңңȴ˴ͬ˫ĿȻգǶȴ֪һ
ڲϵıСϵıСվȻԳٷΪģγһԲΡԲοռ֮ڣڰ׶ϵĻƣϵУǡһ֮Σٷ밬άȴպ֮ϡ
ϵĻƣϵζٷڵ˴˽ŽÿһΣٷ밬άǵΪһ˿Ȼ٣ȴĸо
ͨĶˣ˿Լ˭ԼǱ˴˵ȴǣŶԷ·һͣ·һԪ
֪ӺʱѾζĳмۡģһƿ״Ĵƿ˿Сƿͨѩף֮ȴīһĻƣ򽣬ˮΣͨȴޱȡ
δ𡢵δ𡭡
һˮ֮𣬶ʱٷ밬άԿ״̬лѡ
˫ۣĿཻһཻ֪ĸоȻҲԼȴԶǲ˶Էཻ֪꣬ĬĬڱ˴ĵȻ䣬չЦޱȡ
˵ĿתǴƿ֮ʱһƾӡ
¯


İʮ ¯
¯һŹֵ¯ӣȻ֮Ϊ¯ʵȴһƿ
ص绯ΪףΪ¯
⡭
ٷ밬άǻһۣڶԷп𾪡
ǿޱȵǿһݵǿ
¯ֵǸ˲䣬ٷ밬άԺж˹ڴһЩ÷빦ЧеĹЧֱ̫̫ǿЩа
¯¯ԷԹ֮ʱɻܣơ֮ʱɻˣӡ
Щ֮⣬¯ĹܻһǾǿֻҪҪĲ¯֮УͲȥƹܣ¯ͻὫЩҪķƷϻõңаһǣֻҪʿ¯֮УһɽһһöҩݶԷΪĸߵͣĵҩƷҲͬ
ʲôˣֻҪ뵽¯֮ڣʮᱻɵҩ˵ĹЧΪĹ㷺Ϊɽٶˣɶɺ֮ĵҩ֮УӿԷ
¯˿֮⣬ȻҲЧĽУȴҩϾɶӦشԣ뵽¯֮е飬ȻᱻɵҩȴᱻԴνԴǼΪ
˵ÿһα֮Ϊͻᱻɡˣ԰һλӲر壬ҲһָĹһȻɱһλ֮񣬵ȴԽֻʶ˵¯ĹЧȻǿ󣬵ȴЩа
¯ٷ밬άҲһЩģ֪ȻǺȷȴԴµж¯Ӧһ֮ʣûе֮ʱڵ
¯ٷ廹һǣ¯ǵɽ·лǸƹ죬һұĴƿΪٷеĲ֮ʮֵĹ죬ԵǳٷԼйشļӡģ¾ǵԼԼӡļҲûѡ
ǣ֪أﾹȻԼΪ׼ȷ˵¯ȻԼ밬άǶΪҲ˵Լ밬άǾԲٿش¯ȨҲûʲô֮֡ΨһĲǣԼάһκһˣԷӳ¯ĹЧҪɵҩȴҪԼ밬άһܲٿصĳ
õ¯ЩǰҲһˡ֪ʲôԭ¯ӦܵһЩˣ뵽ұ޸״̬֮С˺󱻳ٷ뵽˴֮У漴һֱߣڼ֮ʱ¯ǽڵ˳ٷڡ
¯ΪҪĴڣԴǻݻĵһ֮ʶ¯ԴΪӽ֮ԶԺɵĸҲáԣ뵽ٷ֮󣬱ųٷһչָӶССĻָһ±Դֱٷ屻άƻ֮ʱۼٷΣѾָһЩ¯ֱӽյԼڡ
¯Ϊٷ֮ʱһɽҲ¯֮֮ءǻݻǰأȻ޾֮ˣ¯ڴ˵֮ŬĻָԼƣָ֮ʱڱ뱣֤֮ƽ⡣ԣٷ밬άǲܵӰ죬Ӷ޷Ƶķܹϵ
ֱ񣬳ٷ밬άʶ״̬УȻ뵽һֿ״̬ʹöƽ⡣ʱ¯Ҳ֮պó׵Ļָ˹Ǻ£¯ѡ϶Ϊ
ΪҪ¯ЧȻǿ󣬵ҲΪǿԸͲκһշġΪҪշ˾ͱƽ֮塣ص֮ͻֳҪѰһƽ飬ǸͲڵġ
ٷ밬άʶ״̬У˫˫뵽˿磬ֻ˽ϣʹʱΪһ塣ͬʱִƽ֮У˻Ե֮£¯Żѡϳٷ밬άΪҲΪԿ״̬˳֮Ҳһ˶޷߶¯ǿĿаޱȵҲֻеȵĺʹ˹Ч
˽ǰٷ밬άǶһЦһԺһӡʹ¯뿪ʥϵȻŮȥ
ǰʶ״̬Զڶ˾ڴ˵ش˶˭Ҳ֪ʱĶˣѾȴ˳ޣΪһ¡ԣ˱˴ˣȴҲ嵭һЩƼ
ţڻûлع飬ҵĸ̹׼£
ܰʱ̱ٷͻƣάвԹƳ˳ٷһۣŲüͷ˵ãҲмҪ㣬˵˵ǸҳƵŮ˭ʲôϵ
άȻ˿Ѿ˳ٷ壬ǸС۵ëȴûиı䣬ŪԼʮֿƵŮӾǺ
ٷԭԼһ飬ĿȻǽһЩԼǣҵŮӡȻ֪İάѾĽԼȴҲ֪Ů˵С۵ëٷɲҿ϶᲻ԼǰŮˡҪһܽܣԼָôǣ
ι㵹˵Ů˾ʲôϵΪʲôҳĿƣǲ㡭
ǡǡٷȻװάǵ˼æҡͷϡԼȻɫҲñ˻ûɰάǵӹԼŪģԣٷæɯȵ˳
άҲû뵽ԼĿƵɯȾȻԼһ˿ȻԼȻҲˡȻٷĹϵҲͶٷ޳ѣҲľͰѳٷôصġ
ˣղŲ˵Ҫ̹׼ô˵Ҳ֪֪ǰʲôһˣȻҪһˣȻҪһУȻĹȥµĴ
˵ɲҪֻҪ㲻ҲŸ˵¯ϵٷ밬άǵĹϵȻ˲ͬԳٷȻҪǵĸܡ
˵ɣ˵ɣžǣҪ˵ʲôˣ


İʮ 
ţ㵹˵
ɫ粻İάǣٷЩĴߴٵ
˵˵ʲô˵ʲô˵˵ϲάҲû뵽ռԼˣ澹ȻôãɶǣһĸﾹȻһľ飬Ҹɶǣ滹ûһˣĿ֪ˡ
ٺٺ٣ţ֪һǻ˵㣬ⲻûǰֻҪͬ⣬ԺŮ˾ˣ
ߣ˵ĺԺȥǣôǰЩŮˣ׼ô죿
ô죿Űάƽ޲ףٷһʱҲ֪ôشˡ
⡭⡭˵ɣ˵Ҹʲô죿
ߣ˵һϣ𣿡
ٷ˿ûԥԼɲ֮ˣȻЩѰ죬ԼȥһϾܡ
㡭άΪʥϵһŮ׷֮һĵ˵ֻԼһˣռԼˣȻŮˣֱֱ
ߣ
һάǸɴ۾ٷˡ
ˣˣСַˣ鷳
ţ
ţ
ɽ˫޶ԵİάǣٷεʼȻǸԼ˵ʲôӦˣŮСһʱǲˡ
ʥϵʮֵңԶ¯ҲԲһʱԵġǣٷɴҲѧŰάһ˫ۣ
ƬʱٷаЦȻάǸŮ񣬵ǹ˼Ů˵뷨ûʲôСһȻŭȴĵĵųٷ塣ҵȣȴٷ춼ûж۾һʱԼԼûٷһﾹȻ˯ˡ
һҧͲסŭİάǣĵ֣ͳٷȥ
ৣ
ûȵάǵִٷ壬ԭ˫۽յĳٷ壬ȴͻȻûһ㣬һɱ㿿˰άǵϡͬʱ˳һץůСץС
ٺٺ٣ţ˾˵𣬸ﶯҰˣ
һȴûԼֱץ̫ˣſſϽſٲſ
ٲſôţҧ𣿡˵ţٷһת㽫άǱ˻Уһ쳯ȥһߺҧҧʹ죡

Ŭ˫ȴ·ûжһ㣬Ӳǵǰȴû𵽶á
ٺٺ١άǵǺٷǵôߣвͣиǲϵĴߡ
ųٷĶԽԽ𣬰άǵҲԽԽϾάѾ˳ٷ塣ң¯֮УҲٷ巢˲֪ٴεܹϵңղųٷȻܾ飬ʵҲĺ˵άԼҲìܣϣٷרԼֲϣԼİһϲˡԣάҲϣ˻Ҹ̨ףһ˵Ĺϵ
ûã˵･٣ܿһԭʼ˶Ů֮չˡ
ãٴһ֮ʱٷһ߸Żж˵ĽһЦ˵ţԭ˰ɣ
ԭ£ԭʲôڻֵನ֮еİάǣ˼άûȫָ
ٺٺ٣ȻǰЩˣ
ţ˫ۣάǼζϴʣԺ뵽˳ٷԼ˵ЩԼҪҪԭǣԭɣԼֲģѵԼʥϵĵһŮҪ˷ҪǲԭһҪǰˣԼһһ£һһѡ˹ȥԼԼָô죿
ţάͻȻԼȻûšԼ鰮ȴҲԼòžԵģԼòҪԿ˩סһԼҪˡԼȴƫƫûţȻ״ζһ޷ա

ؿڴʹάʧлѣߣʲôԹĵؿĴ֡
ʲôһʲôǣղػôԼʧˣҲ̫ûòˣٷеĽһʵơ
ʲô⣿
άͻȻ뵽ղԼ˼⣬Լı˱̬ԼǲаԼߣ뿪ԼԼܵʲô鶼ûз
ǣԼľίԼȵĽһ
ãάǻûľϹɣٸ㣡֮ƣάҲֻѡӣϣʱӱܿ⡣Ҳ֪ҲֻʱӱܣΪԼѡٷһǲò⡣
һʱ䣿ɲУ
۾һתٷһ²ڽĵȵعʥϵɾͲýˡ
УھͻشҶ޷رܵ⣡
άǵһθеľңӣǿٷı֪޷ӱˣ
ǸǸļǹȥôѡ񣿡ά̽ЩĻŵ̽Ҳ֪ʲô𰸲ԼĴ𰸡
ٺٺ٣ţĻ𣿡ٷŹЦݣ˫Űά˵
㡭㡭ٷôһʣάǱͲᶨģ˿ֿʼҡ˼û˵һҪôֻ˵᲻뿪ң
Űάǻҵ飬ٷҲܣ¯еӣ˹ô꣬Ҫ˵ûи飬𣿿ңûĵమôͨ¯ǣ˵ԼΪһˣˣʵǲܡԼΪǰ˶άǣòԼҲ
ʲôѡȻѡ񣡡
㡢㡭ô۸˼ң
ٺٺ٣ţҪôСˣ۾ͲҪΪСԽ˰ɣٷһתյ˵
㡭ĺã㲻ҴӦ㲻׷ǰ𣬺§ұǲŰۣάû
ٺٺ٣ţŻعʥϵеʱ䣬۾͸ϽС°ɣԭҵˣϾ飬û֮ǰ˵ˣտʼҵһ滹ǶҪҪɱ𣿡
⵹Ҳǣ𵱳ٷһʱԼȷСˣһ뻹ĺЦǺǺǡ
һЦά鶸Ȼĺ࣬ĵĻͷ˳ٷһۣ˵˺ˣҽˣ
˵ⰬάΪŮ񣬳ЩС֮⣬ʱǷǳͨġ˼ˣάȻ˾ȻлЩʣȴҲ֪µȷԼЩСˡ


İʮ ǿƻع
ӰУô
ԡԡȻŮô
ʱ˿̣ȻŮάǾȲ⣬ӰҲ൱ľȡ
ԴӰάʧ֮ѾһǧˡʱʥϵȨĸλ߲ûѰҹȻŮ䣬εĵ飬ȴʼûҵһ˿ͷ
ڼǧǰڹŮĬ֮£ϵ±㿪ʼ˶ȻŮʧɵȨտʼ̡ȻŮ񵱳¾ûʲô֣ûʲôϵҳϵ飬Զ̶̼ʱ䣬ȻŮµȨ㱻Ů¹Ϸִ
ȻŮҲµһսӰе޹ˡҪ֪ȻŮݿǽڹŮĵȻҪҪǿ֪ٱʶΪӰҲûٻѴ˼عˣȻ
ӰУ˭Ĺ㾹Ȼռݱ
ԼȻ˵޹һﻹеģάǲŭ黹ǵųٷǰģðάЩң´ʲô
⡢⡭Ӱ۾תʲôڽʹ¡Ȼ˵ǹµһսȻŮȴ޷Ტۡ
Ȼ䣬ӰͻȻ뵽ʲô˶ʱǿһɨ֮ǰĽȻŮʥϵеλǺܸߣǶΪŮԭ
֪һöǺ֮󣬱ʥϵռ˾ԵλΪԿһǿƵŮҲò£ȻŮһʶԿҲΪλŮ໥֣˹ʰռʥϵĿܡͺñʱڣ˶Կκһ㡣
ǣڵȻŮʧٲãŮȻҲһöǺˣɹĽΪƸĵزһʱʥϵѾǹŮƽ¡֮Ĭ¶ȻŮȨ̣ҲΪѾȻŮƽȵĵλ
һҲʹţ¾ȻŮعˣҲӵǰĵλˡ
ţӰиտʼηȻŮݵĸоһɨաҪΪȻŮžһӵҪΪŮӰΪµһսôܻηһŮˡ񣬾һѾŮȻŮʧ֮ʳ׹Ϸ֣ȻʱûܸıȻŮеĵλҲܵơ
ȻŮ񣬴ҼӰȻŮعˣôԵЩŮ𣬾ҼӰйŮĺˣȻӰѾнȻŮĵλһٽϾܰϡ˵ôأԼռȻŮֻǹŮĬģֱģڱԼһ
˵Ӱаڳ̬˴԰άǵĵӦҲὫôءǣȻŮѲǵǸȻŮ񡣵ǸȻŮһˣ˾һ֮⣬ûпյˡİάǣȴѾˡ뿴һŮ˴»ؼңȴͻȻԼķӲⱻǿռȥҸǽԼҸһ˵޹ľ棬һŮ˾ĵٺãҲҪհѻˡ
ߣӰУǿռ˱Ǹ𣿡
ٺٺ٣ӰаЦȻŮȥҲʲôɳ֡ȻŮΪӰȻҲҪʵչһԼʵˡУȻŮȻλΪʵսȴٵĿôսĵһսĶǡ
ŶŮ˼ǣ
ӡ١У֪˼Ϊսô챾ʶʶ
˵ţάǱ¯׼ѵѵӰСǣһ֣ȴȻеһֱ߳ٷдĲ
άٷͨԵٷһ𣬰άǱѾ֪˼
Ҫô
Ȼ
ðɣģ
˶Ի˸Ͳ֪ڽн
ڼӰѾս׼֮ʱֻǰάɳһڰ׻ɫĴƿ˴ƿʮб£ƿöżӰС
ӰУ
ͻȻ䰬άǸߺһӰе֣ʹһ£鲻Խһ

ӰиոճֻǺڰ׶ɫĴƿȻɢױȵľ޴ԼӰеʵȴҲ֮ûб㱻˽ȥ
Ȼ¯˸ҪԷ֣ҲҪԷӦһвǳٷаάˣĻǹңڳٷУ⺰˵ıڶʮһμҲǶġʱһ£о
ȥǻȥ߹ʣҪ˿ԣǾһ˰ɣ
Ӱ֮ĿԼϴ󣬾Ȼһ仰ȥȻŮ仰ʱŵһ¡Ӱбܣ˭Ҹ֪ʣ˭ȥȻŮĻʣˣ֤ǵһܹŭ֮ˡǣ˭ָҲȥǣ
ôѵñǳԷɣ
ҡңС͸ˣ͸ˣӰеȻŮ󣬿ȴûеһλ⣬ʵ⡣
ǱӴܵĹάüͷһ壬ŤͷԼȥüͷĸˡ
վһߵĳٷȻ֪ά룬˭Լ˸߰㣬ҲеŭġңⰬάǻȵˣȻڽ˳ٷ壬Ƕʮֵһ˸޹άȻûȤסȥˡ
ˣԱ½һһӰɣȵˣ㻹Ǹһϵɣ
ȻŮȻʥϵŮ񣬵ԸȴЩƫϵŮӵԸ񣬳޴ӷ򡣼ȻѾ˳ٷ壬ôٷعϵȻҲҪȥˡ
ڳٷ밬άôͨʱס֮ʱ߹ҲѾõ˼ӰбܵϢΪʥϵȨߣʱΪŮΪеƣ˿ȴֽӵȻŮع鲢˼ӰеϢʱиǷơ
УһŮ͹ԼĵˣҪٶһȻŮûˡˣȻŮعֱĿɲֻԼȨŮǱ߿϶ҲԸ⿴ȻŮǿƻعġ
ԡôɡ
ˣ
ȨûԸʧȥȨġǹҲãŮҲãƷȨãôȻŮ·Ȩǣԣûκε⣬Ů֮󣬱ڼ̵ʱڴ˹ͬˣͬӦȻŮĻع顣


İʮ 
ǺǺǣŮĵǺܿ𣡡
ߣǺҵĻعֱǵȨˣ
Ȼعֻж̶̵ļʱ䣬ǰάٷѾµ˽ʥϵ״Ǻ˵ŮѾӵ࿹ʵˣʥϵѾŮƽ¡
󣬴˷Ů񲢼ԲΪ˹ذάǵĻع顣
߰ɣҲӦӭӭһ¹Ůˣ
ŮĵûڲԼϢ޼ɵ±˲֪һ㡣ǹʵϢ㲻۾ȥҲԸܵһ̫ȴû̫ǰϢľ޴
ո߳ţһӰޱȵ밬άǱһһˮɤҲ֮𣬡ã겻ˣ
ά˿Ž㣬ǺþòˣҲǷǳİ
ά˿űŮ֣밬άһֻк֪ԣάò黶ӭŮʵȴǼӵĽָ֪˳ٷ塣ԭάǻϣԼά˿ŵĸ飬ŮҲżԼǰҲûи߳ٷŮ֡
ǣõģʵȴǲпġཻĸ飬ȴвȨջðάмΪĲܡ
άǣ㽫µļӰôˣϽųŮһʶԴάǵ̬ȴ൱ֱӡô˵Ů밬άҲཻĽãȻѾֵ𣬵ûз֮ǰҪһַȵġʱ밬άǵĹϵզأǰΪŮ밬άͬˣԹҲòԼ̬ȡѾŮ޽ͬˣһȻٲҪǰ԰άǿˡ
ǺǺǣʣʲô˼Ȼ֪ʽǹȴû뵽һﾹȻôסαװαװˣ⵹άǸеЦʣ㲻ҪˣݡȻӰ·ϣѵ𻹲ܽѵѵ𣿡
ѵѾȻȰҪѵ˭άǣҪˣӰо㷸Ҳҵ£ûҵҪ˭Ұô
ɱɱ⣬ѾŭˣһΪԼȨŮֲȥŭάǿƵĻعеȻ˵ӰֻµһԱսսȴڸϵжܽгŵģǿļӰоȻһ£Ȼе൱Ĳ
ǺǺǣʣӰյģִΣ
ٺٺ١άǣ֪ôʧȥǣѵΪõһЩӵ뱾аʵ𣿡˫ŰάǿţٴԼƣޱȵ˵άǣҲӦضķϣֻҪսӰзŻǸҲΪģ
ʵʵǵİάǵΪǿ֪ⰬάΪʥϵһŮϵж׷ߵġܣʻϣΪһάǣһЩҪĵˡ
ãããȻʶô˵ˣ쵹Ҫܽô
áãһȰۼ˵ͷŮҲ֪Լ̬ǲˣŰάǵı۰˵ãҿ¾ˣһСᣬȥȥˣֻҪøʵǸ㱣֤Ϊģ
ǺǺǡİάǣĲԸǰཻĽ÷Ѿվһˡ
üͷ룬άվһԼҲǴŷһȥϵģһҲŮôཻ˶ϰɣ
ɣڽϣӰҿԷţǵǸ飬ǾԲͷģ
һӣһƾչ
⡭
澣ôĵӣ
Ӱеһӽʵŭ˳ļӰ¯бһΣȻΪ֮ԭûбɵҩȴӲĥȥɶΪԸһӰԵĸήҡϷ飬ԹŮȻһ
澣ԭѾ˵İάǣȻ˳ƺԸҲĻðɡңվһֱûгĳٷ壬ҲѾŭˡ˭һԼŮˣҲܲ˵ģοӵ¯ܵĳٷˡ
óٷ밬άͨĬĬһѾ˹ʵ̡
쿨˹
ȻάǽеԼ̲סӦһȴͻȻ뵽½ܼӰб֮ǰǱάǽһӦ֮űȥġԣǵֹԼӦ
ûа취˰ɣȻ֪㰬άõʲôǡ
ʵĻδ˵ֻ꣬άǵıһڰ׻ɫĴƿƿʮȵббԼ

޴ɹʷͨ죬ȴ˿֮ûУھбǴƿ˽ȥ
⡢⡭ôܣ
ʲô飬һŮ񣬴˿ȴ·һλܵؾŵͨŮӣֻסԼͣ·ʲôǴƿҲȥ
㣡
еŮ˫ֱأ˲ϵȥͷ·ǰཻ˲֪ĽѾʲôħһ㣬˱૵˵ãҪʲô֪ˣҲʲôˣͷŹɣŹɣ
¯Ůһ˿֮⡣ʵΪ¯̫ǿ̫ˡ˲֪ٸԪ˲֪پ䣬ȴûκһǿ¯ǿҡ
ȻŮȣǰάȴûű˼άȴ֪κεıҪǿ
Ĳ̵İάǣǰץסɪɪά˿ţִһӡ˱ƾʧ֮С
ڰάǴŮȥٷȻһȻά˿ŲûʲôøУǶԷôҲǱӻ˰άǶ꣬ȻԴһԴˡԣڰάǵٷҲֻѡĬϡ
ۼŹʡŮȻŮλȨߵʧµʿһȻһʱ侹Ȼ֪εǺáҺô˿̵ĳٷ廹ʥϵң㼰ʱĳԺ
ţȾһ£һнģ
Ȼ˲ʶٷ壬ȴҲ֪ٷǸȻŮ֮ˡոռȻŮ˵ǿƣЩȻҶԳٷ嵡Աôһ˵ҲʱѹסеľţĬĬľųٷеĽ


İʮ 
ǰʥϵڷһСȨ䶯ȻⳡȨĿȥҲ죬ʥϵжûĲʥϵΪĴϵⳡ䶯Ծ˶෽ע
ʥϵȨı䶯ʵǺܴ˵ֻôһıѡ֪ʥϵԭԹΪףŮȻŮΪ㶦档ȻȴȻŮΪŮΪľ档ңŮȻȫվȻŮһ档Ҳ˵ʥϵѾ㶦ľ棬ȻŮһˡ
ͻı䶯˶ھŹжΪǶ֪ʴȨ֮Ұ֮ҪʵԼͳ档ˣȴ֮ʱȴ˵۾ǣʾȻˣĽԼеľ󲿷Ȩ˳еȴϷ˸еЩ˼顣
ڴʥϵڵı䶯֮ʱȴͻȻֽӵһ鶼𾪲ѵϢ
ºȻŮάǴ顣
Ϣһˣʱϵ۷׷סάʲôˣʥϵһŮ˵аĶҲй׷άǣһ˵³ȴȻͻŰάǴ飬ʱһȻ
ŵǣάҪ޸飬ȻǺϵһĺ顣׼ȷ˵Ȼں飬ȴһĺ顣ΪһЩ֪ͨ̽£˾ȻûкӦþ߱񡣶𾪵ǣ˵ΪȻԶ󲿷ֵ飬ĳЩϵ״ȽϣҲԲ·硣
˹Ź֮ˣȻȥȻŮķģһö֮ĹٰǺ̶ڣۼʥϵ֮ڣĻһĸԴš
밬άǾл֮ˣǳٷˡԭٷҲֵ֪ǰάǸһȴòǡ
ԳٷΪʵѾܵκεơǣٷʵεǿ󣬵Щȴʵǿܽġĳٷĵ飬ԼйϵŮˡЩŮΪΣεأʲôһежһ֪
óٷһȥѰЩˣ֪ҪѰҶõʱ䡣Ҫȥϵĸ߲æĶ˭ǣԣάǲʥϵڳ˻ʡ
άʥϵͳߵλٷ˻飬˶˵ȻõϵϿɡٷǳϵϵʥϵǶѣΪʲôֻҪٷúϵ߲æôܾܾǣһѰȻʲôˡ
ȻЩ֪֮ˣҲΪٷֻһ׸ʥϵСǣ˵ۣٷֺںңٷ岻ΪЩϵͷͷûʲôΪʲôʵǲǳٷ׸Ȼһû飬ʵ϶ߵȥڳٷ˵ЩܶԼӰǣ
Ϊ˾Ľ£ٷ廹ϵͷϽᡣٷţֻҪԼЩ˻ţôԺϵͷ϶׾ٵĽҳͷ᲻ΪЩС¶֣Ҫǻ᲻ٷӡ
˵ٷµûס
ȻڳٷΪµ֮ʱȴȻϵͷãʱֲŵĸо
ϵͷֱǵҵĴʼˣ档ҵĴʼˣ档س֮ʣϵеһֻζĴеΪʵ֮档
ٷĿӵ࣬һŵ۵Ĵߣֳһľʹȣͯպ׷ģûţ֮⣬ֱһѵ
浹ٷĿеԶ˵ӲҪһƵķӣǾշˡȻû̻¶飬һŴûֹͣЦݵĴȱףȴ൱ϳٷշ
棬òţһλߵϣԱ˼ʵҪ֪ٱ
ԭԴӵõ¯ĳٷ嵱λ֮󣬲ŷ־Լ¯밬ά֣ҲսƽеκһλиоԴֱһַǳĸоǳٷȴԴ˸оŲɡ
Сӳٷ壬λǰ
ǰǰһ̲סЦúúãСĺܺãôãǰĳƺǵһ
淢˻ȴҲ˴ƵЦ⣬ȻԳٷƺе˼
λˣȴֵĳٷһ˵ʵٷ廹Ĳ֪ȥƺǰλ
ǺǺǣСӺܺðοΪۺϵ׬˴ˡȻŮܾλ飬ȴû뵽ȻС֪͵֣Ǹۺϵˣ
ĵЦٷֺ죬һʱ䶼֪˵Щʲôˡ
ҺõٷЩԽ˾֡ݵԣλǰʵǼ򵥵Ŀٷ嵽һʲôˡ
仰ôǣҲ˵ʵ˹ʵǶԳٷп˵ġΪʲôҪǣΪҪٷ嵽ûʸӵ¯
Ҫе֣ҲҪе𾪡ֱ񣬳ٷ֪¯Ϊʲô硣Ϊ¯ոյ֮ʣӵйǡҴǻǺõ֣ǵ桢桢˺𡣵Ȼ¯ΪҪĴڣȻǱ𣬵Ǳȴͷƴش˵֮֡
ٷ밬ά¯ù֮£Ҳͱ¶¯Ĵڡڵʮ¯ǿθΪ˿ٷôٷа³Ȼ֪Ȼ˳ٷ壬¯ȴԻᱻջȥġ
ǰ˶ԳٷӡܲҲϿ˳ٷݡȻԺٷҪ¯ΪΪ˿϶ֵġ
˼ȻʱϿ˳ٷݣôʣı˳ٷϲˡϲǳٷйˡĪꡢлۡȵȡǣֻҪٷеϸ𻹴Ůˣ˴˹Ȼ˵ЩǺϵ֮ˣĳٷѾʥϵİȨˡٷ塢άǶͬ⣬ϵ֮ҲԲͬٷعϵġ
ºĻڵ˵֧֣ϳٷ¶ʵǽеķǳ˳ΨһǣٷҪӭȢŮˣȻʮλ⵹ڳٷڵˣһ
Ȼǳ԰άǣٷ൱⣬λǶͬˣȻҲʲôˡ
ӣٷ嵹ô֣Ͼƹһϵ֮ҪӦʮʮλӣɶһ򵥵顣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================