==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȫְҶ ߣЦЦ


ݼ飺
ҶһҪͨκμܣĵģŵĵ׵ģ˵ģÿ컹ҪѧϰΪ˲ţ
УôСʼԼСϰ壬Ϊǿߣ
ֻССļҶҪ鷳ģҪܵʲôģǼС㣡





001 
䣡
һ˴أ
ˣүˣ
Ҳ˵ں̵ܶʱīҵͥԺһ̶ϰԵĴһ£ȻϰԵġ
£
ƺϢ˵ҲǳӦеľţǺƽĶԴ
īң½һĴ壬Ȼ˵Ǵ½ģһģ⼼ܵļ壬ǺͻҲǺܻӭģ򵥵˵īҲǺܳġ
īīһļ壬ڵݣǶ֮һС
һүȻǱܹעֻī˵ӦƺүһЩ⡣
û⣬⼸˶֪ݼ˲֪˲
˭֪īݵĶ壬ǼҵүһϲģܷϺܷϵ֣һǴ
ľ޷κεĹҲ˵ĳٶһ㣬ţ̲ߵ˼
ˣүĸĸǺ۰ûз
ү֮үĸĸ̹ȥǿԼĶǺڲģδ֪
ʱ˵ıǵģĸ׸żᡭ
ô£үĸ׳ʵΪʲôүֻᱻˣ
֣ΪʲôҪһ֣
⣬ұʾĬû˳Ӧ
Ǹңأڹһ֮үĸ˵֮ƺܲˬӣңйϵ˺ܻܲӭ
ңڡӦûڷ鷿ҲڳҲпеҩطΧŵ˿ʼش𣬶شƺīҵĵط˵һ顣
˵˺û˵һҳҪʣǲڽү߰ĶѾǵڼˣүĸŭ
ȥҡңҲ̶̫ˣ˼ǼҶҲǼҶΪʲôǵܡ
⻹ÿطҪæӣµȼҶ˭Խȥ¡
˵ˣǿȥҰɣȻүͻǳˣ
ǰʲôԼǿɲ뱻ۣ

īһƫƧĵطﵽݣǲҩأīҵĲҩ԰ֲϡٵƷ֡
ҩ԰ȻӦīҵĵҩǵҩĻ
īȻ壬ǶҩҲеСɾ͵ģͨĵҩīǿƵĳġ
ҲֻͨģҲ΢һģõĸߵȼģҪȥҩȥ
ҵҩ԰ʱһʮ߰꣬γӲݣŲҩ԰˿еġ
ң
ˣүˡĻ
үֱˣĲҵ飬ҽ춼û뿪ҩ԰ү֤ң޹˵
ң⻰Ե֪ǰЩ飬Ǻйϵģ˵
Ҳûã˭ûºү˵˵ʲô֮󣬿ܻһףߴʲô룬Ҳ̵ġ
ֻ˵˵˵˵ֲУĻĻģңƺ֪ӣ˵飬ѾֹһΣѾϰˡ
㻹˵
ʲôҲǵһˣǾ˾ͺˣºٷҺˡң˵飬Ҳǵһˣÿ֮ᱻССĳͷһ£һЩѵĹ
βһүˡ
ǰɣүǻ书ֿǿ˵
Ȼ˵ǿģүȻ޶ۣȴһֱŬǺܲġ
֪Сӷϻˣˣץү䡭ֱӽңˣҲһ죬òҲǵһˡ
ιιһûĹܲȵȵȡңĹҪһ㡣
Ĺǻ㣬Ҫ飬Ǹߣ

˼šﷸңүŭĿӵүĸˣһЩֻģֵġ
ʱүڽīҩʦľȻֻǿЩҩʦı飬ƺ˵ţΣ
ңүĸ׳ʱүһĻѾңˡ
һµȼҶү˵ȫǲֵһĶɱɱˣ
ڣүʲô飿ңƺڽܼһ㡣
ʲô£үеĸо˵أΪʲô˵˻
˵ģңشֹ鲻˵ˣΪɶҪʡ
˭үʵƺҲԼʹ
ǵˣ߹Ķֶӵɩӵġң˵˵һѵĹϵ𰸣ƺҲ˵Ϊʲôүʡ

үüƺңӦ˵ѣΪôӣÿζһģӦòڳġ
ȻүҲ֤һ£ȷһˣҲңйӴĹٴΣԼҲ˵ʲôҲп˵
˭Ҷӳʲô飬ҾҪᣡү˵
ʲô顭ң޹ƺ⣬£һжôԸµȼҶ֮Уôһ⡣
˵ӤʱڣīҳǾһ˻ɣһǱ޼
ңīҵļ񵽵ģʱīҼīҾӢȥһۻᣬ·ϵʱ򣬿һӤڻĽҰ⣬Ӥ
˵ңʱõģһ֪һ˼ҵĺӣʲôûУһСС壬ʻͦģһ㣬ֶҲֵ̫Ǯ洦ɼ
ΨһͬľǣСżֲܴڵļ֣Щģң־ǱȽ֣Ҳ˵Ψ֡
ˣңֱˣ
ʱīҵڸҹûκˣҲ˵ȹ죬ȻûУīҾСӤȻǵûеʲô֮ġ
ĻīҾͿܻ಻ٵӣ
ңСѧҶһӦκεĳϣԣͳīҵûطżҶӦ顣
ƺѧʲôܿ죬Ҳ棬ԣܸطĻӭʲô飬æ
ƺû⣬ңٶģֵʲô̶ȣֻҪúԼԸˡ
ϾңֻһµȼҶīң˭ֻôһµȼҶү飬ƴ󲿷ֵ˶֪


002 漣
飬˵飬˵ڸߴҶôᱻУŭָңһҪ˵ӡ
ң޹Σֻ˵˵ѣû뵽үȻȥһδεȥ
ǣʼˡ
ǣɵүүˣȻҾ鷳ˣ
ֻǡ

ҩʦҡҡͷ̾һϵĶ¶һ˵ӣţ˵ģ
ҿңһ
Ĭ˱ʹؿ޺ĬүīĬ
Ҫɱ㣡үŭһһң
īһ壬ǵѧҲǲģΪүڴ½Ҳһĸ֣һƵķ磬һƵǺ׳۵ġ
һҪǱңϣңµȼҶλÿ϶ҪˣңµȼҶʲôȥһأ
ûеģī˶˽⣬Ǽǲܵġ
ңǻһǽǻڴ½ÿ˶ϰģ˭ܽӴģһµȼҶҲһѧ
ͬʱΪīҵˣѧĻҪȱĻһ㣡
ֻĹԶԶүֵסŭһƣ
ȵȣүоȣ
ңüٶȺ仰ΪһĻүһƾˣǸɲġ
ң֮󣬶үƾɲһͣסˣƷȴңķʹҡ
Ǹʱ˶үƾͣңıǰ־룬ңҲ˲ˣֺǿ紵ŵĲˡ
Һã
˶еңһȥĻңԴƾҪˣȻ˵ңһµȼҶһͦϲģϣ¡
ţΪµȼҶܺãʧȥ˺ܿϧ
оȣ
үеɵʵһǲңСҶĻʱ򣬾֪һҲץס
ܣүѾˣܻоȣĻ굤ҩҩʦҡͷң˵ģǿҵķ
϶үѾѾҩɾ֮⣬һҪԭǾ˵ңܾȵûүĻ˵
ͬʱ˻һµȼҶʵеҲס
˵ҽ
ҩʦؿңԼƺˣǰµȼҶôֱܻ£еĻôһµȵļҶ
ᣬ֪һ£ҲԵĻү϶УԵĻҲһңƽ˵ƺԼĴ
㲻ͲҪҩʦҪ˵ʱ򣬾ͱ˸ˣҩʦȥģΪҩʦʳĸ֮һīҵĶˡ
㲻ҪϻȻȲǾңҪȾ㣬үʲôĻҾͻᡣ˵
ңֹôֲҵ¡ˡ
ǸүˣҾүԺٱĻɲҪˡңһ˵ţһ˵ע֮£ʼһؿڰѹ
ѹĶ

ûпң˵ֻǽŵĶţ˵үĻһңȻ˵´Ρ
ߣʲôã֪ʲô
ʱҩʦӲмˣǾңӣΪǴûм˵ģΪԼҽ㲻ǶģҲ֪ʶԨ©ҽİ취
ǿ϶ңͽ޹ģڵſϷҪң˸˵龰
ֻǣǣ˸еģһЩ˸еϲһЩ˸еŵ鷢ˡ
ȿȡ
Ѿû˺үͻȻ
Ȼˣ
⣬⵽ô£
µȼҶûҩҲûʩ룬ؿڰ¶ѣͽ˸Ȼ
죬ˣ
˾㵵ʱ̣ңûЩĿ⣬ֻΪүһֻҪ˾ͻһܡ
ͬʱңҲа˵֮˹Ȼ죬ˣܻ˵ն׵磬Ҳǲܵġ
үһִүϣΪԼıˣ
үȫɹӣ֪ļʱûõģҪǡôСңһѵ
үͷȻңĻͽɡ

ү۾ʱүѾˣΪܸо˵ĳ̶ѾѾԲĵزٶ㻭ˡ
ӣ̽үסеǼӣܽʱ¶š
ʲô飬ΪʲôүɻʵƺЩͬˡ
ոձˣһˣոնˡ˵
ˣҸոձˣǰ̫ɵˣôү˵
ǰǧȵȡ
ڵͷ͵ʱͻȻԼĶӺе㲻һˣո˵ЩԼǰǸɵ˵ģһƵģǰԼĶӡ
ˣΪʲôоͺ񡭡
ԣͺǡ
Ӻһ㡭үҲЩɻ̬̫ˡ
İүòһˣѵ˵֮Ļ
Χ۵˿ʼ۷׷ףȷүȷָָ˵Ǹ۾͸ˡ
̫ˣҶӱˣ˱үƺȸոүʱ򣬸ӵǿҡ
ҪĳڳĻһֹѵ˵ӱҪŸҪ
ͬʱ룬ѵ˵ûⱻ˻ĻҪһҲԡ
οҪлңˣĻĬҲĻĬҲᱻȻֻšңЩҪ㡭ףңأү׼ңʱͻȻңѾӰˡ
ضүңΪү˵ʱ򣬾Ѿˣ˵йûꡣ˻ش
Ϥң˲е㰵ϧôõᣬôأҲ֪ңˣƺûȥҲûֻͷ¡
Ǵϲңĵطʲô鶼ȿ͵йͿɵá
ŶǾ͵˵үҲ⣬ϾҪĻԼĶӣһµȼҶûзϡ
ƺҲƽϢˣңûеõүʹͣǼµȼҶ
ʵҲΣңڸڵʱڣһֱܵ͵īҸط¡
һңǵ͵ҲߵһΣϾүͻȻˣһīƳǡ


003 Ҷ1
ڶ죬˶֪үˣʼǷˡ
һǾһȺ˱ΪҲҪֻǣûж˿Ի
ö֮ҲûȥЧˣΪ̫ˣöˣȻˣȻǻһЩļ
ͬʱڵڶ֮󣬴ҾûпүǼҩʦī˵ƺǴ£Ҳûж˼ǵãûǣµϾⲢǹؼλá
үҲʼʽҪŬˣǰҪϻۺܶ࣬ĽȻҲǰһˣܸͨ˵ĽŲ
ʱһȥƺֻǵү״ǰӣͬʱҲңؼ
һ죬ңһαãڵҩ£
īҵĵҩûжٵ飬ԴǼҩʦ֮ԵøӵУΪү¼öүҩʦûʲôôһҶԣīҲûµҩʦˡ
ΪάֵҩУң;ᱻãΪĳͣڹ֮࣬Ҳҽоһ£Ϊ˸õʤΣֻҪѧ
ң
ڣɶ£
һ߿飬һ߿ң˺ԼӦΪһҶӦٶһҪ졣
ߣСټ֡
Сټ֣
ң¯һϣһ𣬾͸뿪ˣĹ㣬ҩӦò⣬С֮¯
Ʒʲһ㣬ⵤҩҲֻͨĲϣͨĵҩ
Сʲôټ֣ңûж룬벻Ϊȥ룬˭֪𰸡
˵𣿡
һԵһ˸̾漣Ůз
ƳǵĽãƳľ¥ǳȨϲĵط֮һͬʱҲǷĵط֮һ
ڴʱͷһγͻһͨȴҲƽìܾף
ìܵ˫ƳֱϵԱһīҵĴС㣬һϹҵү˶һеٮٮߣͬʱгϵĳԱһͻײһ˻īҵĴС㡣
һΣһˣ
شС㣬ˣģѾȶԷˣռƵġŴСһСŮ˵
ϻµȼҶҲҹˣôȶԷˣ
Ϲүֻܸܺ߰ؿīҴС㣬˵ǲ˶һ㣬ʵϺҵĲ̫Զġ
ϵƣǲֲϵȱʧ
Ǹȫĳģ
ãҲˣȻ㲻ҪôˣһҲԽȺ׳ոɵ˿˵ûˣ۸ŮӡīҴСͷǲмһϹү
⣬ƺǶ֮ǰϹүĻӦ
Сī㣬ţˣҵ°ܽϹү߰˵߰ûݵģīҴСȷܹ
ϹһңīҲͬǵ书Ǻǿģīûа취ȵġ
īҴС֮Խôˣһԭīҵ似棬ҪԷܶ࣬Ҫ
ҽīʶֵĸһ׶úöīҴС㷢ŭˣīĹֻī̫гϵȡʱƺûһ㣬֮ϣûøˡ
зֱ𣿡Ϲү˵
īҴСĬһᣬ⣬ȷûзֱٶǵģֻǣúܲˬ޷ܡ
ȻУһϸһˮ֮㣡ʦûн𣿹ͷԣīҴСǺϬط
ͷԣ
ոոϵվȺ֮ң˿ϹүүͷǺܴ󣬱Ҫ࣬үһص㣬ͬʱҲʹ
ǣޱ˵ҵͷˣ
ȻϹүŭˣ
Ҿ˵ͷͷͷīҴСЦ˵Ů˰֮ˣ仹λīҴС㡣
ϣǺ˶ɵϹүŭˣԼͷͳ˹ȥ
˭ɵ˭˵׼СǣϣͷĴͷͣ
īҴСһߺţһ߳ȥϹүʼɼ
ʱ˫ֱӽȻĸ߳׶Ρ
ʱңµȼҶӦʲôأ
ң㻹СʲôæǵģҲ֪ʲôֻûõСޣһѾڰæļҶ˵
ʱǼҶ˵ģңΪһֻСιʳֻС޻ѩףë޵ӣκһԲ࣬һͬѩ׵ĳ򣬺ɫĴ۾֫ڸѩë֮Уġ
˵ֻСǼ߹ԵģʮֿɰģǺܶ˶ϲһޡ
ֻǣȫڹԵģʵ÷漸ǵ㣬һֻĵĹ壬һЩϲɰŮӲŻ
ңߵСޣôһֺܳСޣڳ֮мֵߵһ֣֮ΪСѩֵСޣΨһͬľǣңһֻرʣرԲ
ΪңֻڳԣʲôԣʯͷܳԽȥ
˾еǣСȻܷʺԲܷɵĶһԿһࡣ
ֻСôģѾǵˣֻ֪ܾúܾ֮ǰңˣǴżǵãһʼеģǺġ
һֻͨС޶ѣû˻
Ŷ֪ˣϾ
ңӦһȻͿʼͶ뵽ҪĹ֮С
С䣬С㵴
ңںĺţⲢΪһԹۣҪ⣬ЩµȼҶҪľΪǰ˼ʹ
ǱԱȥսҲǰû˻ǲսս
ܺã֮ǰǸҶң֮òƺͬصͷ֮ҲһڼʹҲһµȼҶң޼
ԳԡңϵС޽ţƺҲڰæкһǾǡԳԡ
СޱһԻң͸һ֣Գԡ
սڼڼīҴСȻҲϵĳǿֵ»мӵģӦϹү棬Ǵ´ġ
ʱϹүüͷԽǼԽǸеȣ֮ǰ˵ģīҴС°ܼңʱҲǺԶڿīҴСƺѾˡ
ʵĽǷǳԵģ
˵ī棬ҪϹң˵ڵļ巴ڵͺˣ˾е㲻
ѵ˵īҴСµļ


004 Ҷ2
ʹõ·ĹīҼҴģûһء
˵ĻǾֻһܣǾīҴСűߵѧ츳Ϲүѽܡ
ţīҴСŸָ㣡
Ͼ˭Ը츳䣬Ϲү˵Ӳᣡ
ֻʵʱǲɵ˲ϣԽǲԵʱ򣬾ͻԽԣܿ죬Ϲүͱˡ
Ĵͷ
īҴСϹүĵʱ̣ץס˻ᣬִܷܷϹүķúһͷ
һصıϹүĴͷϣ
Ҫɱ㣡
ϹүŭˣȻŭɶĵز
񹦡
ĵܲҪ
Ϲү׼ʩһֹʱ򣬱һֹʱֻһӰžͿϹүǰһīҴСȵŮܷܷ֣һֽϹүѹס
һŮʵҪ߳Ϲүܶ࣬ͬʱҲ߳ϹүīҴСֻܶ࣬ȴ˲˶١
Ϲүڱѹס֮󣬲ûȥûȥǰŮûΪŮµĴ㡣
ǰŮϹҵĴС㣬ͬǴС㣬λСȴŲٵĹ⻷ҪīҴСҫۺܶࡣ
λϹС㣬Ϲһѧ츳ߵŮͬʱҲݣ֮һ
㣬ңҪɱ˶ǸǣϹү
֣īҵĴС㣬ɱǲҪҿսУѵ֪ʹó񹦣ܴ˺Ϊһʱֵ֮𣿡ŮʮȴҲ۰ܵܵһ˿ζ
񹦣ԹϹҵĲ֮أڶʱĳ̶빦ȣ֢Ҳɹ֣Ȼ˵ʵΧڣΧ㹦ҲƲס
ڵϹүûճ񹦵ģĹʹõĻضصĺ֢ǲ򲻵ѲʹõľС
ոҲǱŭͷԣŻô޴ƺ顣
ϹҵĴС㿴ʣεӦýˣչˡ
ңϹҴСʱҲѾͣ˼͵Ķڴʱ˿̣˶ͣ˶ϹСˡ
Ŵ󲿷ֵҲҶһ뷨ϹСƺòμӾף˵˽ǰϹСĻͲôˡ
£ˣΪϹСһԼΪˣκ˶ԶϹҲͬʱΪ̡
ʹһЩֶΣٴҾֶΣһΪŮˣ
īС㣬Ȼҵܵ³çһ㣬Ҳϣ۸ոԻȴϷŪҲܽܣҪΪֻһ˵ϹС˵
ϹСĻվһ棬෴ģīҴСģһһһ£һ£Լһ棬ٲһ档
ֻǣīҴСȴܸɴ˵ʹ򣬆ʲô

λīҴС㣬ͲԼûģԼڴ£ʲôġ
еģͲվˣ
ߵĴСȽϿɰ
ңЦЦԼСΪʵҲܲµΪƵҲǵһˣԼҴС˽Ҳǳμ棬Ӧ˵ԼҵĴСǱȽ˽ġ
ŲСĴСƢϲȾ£ΪкһΪȾƣϲˣΪ˵Ǻֱˬ
Ȼң˽С㲢īҴС˽⣬ҲīҴСʶ
Ҳ˵۸㣬ʵԶϹСȻ˵һ߸ϵӡ
Ȼīҵ˺ܲˬȴ֪ʵ˵仰ģԼĴСźܴĲġ
ı׼˵ϹСѾ뽫ŮīҴСŸոҲ˼ʿҪ˵мһȼǶʿ֮Уһ۷壬һڸո̤룬мҲǲԶԶġ
˳һ£ΪߣȻ٣ϹС͵ģȴǲģҲ֮
һȼѣһȥġīҴСܲ˵ƺں룬Ժϵġ
ֻǣǸ̶ȵʱ򣬱˿ɲԭصȴ
˵īҴСȻҪϹСܶ࣬ͬʱīҵ书̲ǺǿҪϹС㣬˵ǲܵ顣
ǣ߽һǿɻѧԺڷֲϵĲ࣡
ֻīҴСԸƺЩǿѧԺϲһĶֵϺС
㵽ʱ˵ҸһᣬǽαԣÿһˣֻҪӮӮϹСе˵ţȫīҴСԡ
αԣһԼ϶ӮһΣīҵʵ˵ϹҶԱȣȺܵʱռˣڵǰ˶С
У˭֪ʲôҲ㣡īҴС㲢෴ܻϾֶܷԷ뷨
ҲҪ˵һ㣬ȺǲõģлҲϹСЦ˵ܵȻӡ
ϻôʲôһҪīҴСָϹС㣬е㲻ͷ˵
ãһøɴһ㣡ϹСм䣬ȻЦš
ܺãȥҸ˺򡭡īҴСЦ˵Цıóѵζ
ʲô˼ϹСȻһԼܱˣˣǸûʲôͷԵīҴСˣˡ
ӡ֮УīҴСһ³çĴС㣬´Ե
ʲôʲô˼һҪҸְīҴС㻹һЦӡ
ոաϹСü
Ҹոֻ˵ҿɴû˵ԼҪϣīҴСֱӦûȥԼóѵĿС

ȥҸġǣ˭
ڴʱңڴСһ㣬СҲǱϵôˡ
һȫȥȡʵĻԷ֮кû˿ʤùˡ
ĻҲӮĻˣȻ˵ӮҲûʲôô
ѡѡһˣһ߼Ӽ;ͺˡףȵȣôʲô˼
ңһԹ²ؼ߸߹ʱͻȻ˵񶼺Լϣʲô˼ѵ˵
Ǿ
ҿģҸ˸ǿ


005 Сʱ£1

ңҪԱȣԴ֤Լģ㲻˵ȥԼ׾ͺãҹҹȥƺڳīҵԱ֮УԼ׵һ
ҳѡǶǰģҪֳߵҪʱģƺûκε壡
ңǲǾҺ˧ңЦ˵Ȼ˳㣬Ҳֻ̹Ȼˡ

У
ֹ˶ң˱ӶָĴָţĴָµġ
С㣬ˣģ
ͬʱ˶ָңüһµ˵
Ǹ˭
īҴСңӻ֣ңʱң˭Ҳûۿ˵ңѡȫҪ
ˣСã
ңƨƨߵ˹ȥȻǹ˵ΪһµȼҶǱҪģҪŵԼ̬Ҫ˼ҹ
ţʲô֣īҴСͷʵ
Сңңص
ңֺö졭īҴСһ£ңֺϤȴԿ϶Լңûӡ
شС㣬ǽүȥˡ
Ŷԭ㰡СӣܲŬСЦŴ˵ţִң¡
ǣС㣬СĻŬģңӦ

ŬѵҪ߰飿СҲǵģ⻰˵ġ
īҵ˶еôСңе̫ˡ
ܺãңȥͶŮıһ££˵Ļҽҩҳ˵ĻҸᣡīҴС˵š

˵˭Ҽϣ
ǴС㣬һŬãңӦûܵСĻӰ죬ķӦڳ˶Ϊ֮һú档
ĻȻ˵ĴӦСҶɫ
ϹС㣬ã
ңϹСǰ΢Ц˵΢ЦòԵģ̬˸оǺܿ׵ġ
ϻö˵У˫֡
ϹСüܲˬңǳ׵ӼĮӣ
һСҶѣҪŵϹС𣿲ҪȫҪ
ȵȣΪɶҪУСҶƽֱۣһֹͣĶϹСĻϡ

ЩɻȻ˵ϹСе㿴ˣСҶʵѾܿˣһУҲһӮ
ѵ˵СҶز©ǿʵ
Ǹң书𣿡īҴСʱʵԼߵСҶеɫԼˡ
һ㣡ңش˭֪ңʲôһ㣬һòƻ뽫߶Կ
ܺãǾͰ򵹣īҴСֱ˵Ҳ룬Լ򲻹˼ңңССļҶôӮ
С㣬У򲻹ңʵػش
Ȼ㻹Ҫ˼У׳գ˼ԼԸõģͺݺݴ򣬱Ů˾ˣīҴСѵң

īҴСȻ紫˵е
ϹСüйīҴСĴԡ
ңͷ˵֪ˣŮˣĲãû׼䡣
ܺãȻᣬո˵䣿ʲô˼īҴСңʱǸʱңСҶܶθڣܿ죬ͷңǾ仰е˼ţ˼
ոմСֻ˵Ҫԣû˵Ҫ䰡ԣҲԣңش
ҲǡīҴСһ£Ҳû˵Ĺ˼άǾҪ䣬ڡ
ȻϹС˵еĻǾϹСѡԵĿûɡңϹСЦţ⣬޺֡
û⣡ϹСֱӻص赭дԾͱԣҿɲѧϵţһͨ
ҵκη棬ԲµСҶ
ңķ˭ܿóīҵһµȼҶ
ϹСţ֪Լһεں˶꣬ҲӴ˼סһµСҶ
ãǾͱһ£һСʱ򾭳顭
ңЦݣҷ·ãһǺ˻ģСʱĻ˻ÿ˶Сʱ
ܿ죬ҵĻбƣȡ֮һԶԣ
Ǳȱ˭Զ

ȫĬһ̣Ҷƺеһι
¼ϹСã˿Ҳ̲סʧȥ
ʲôȲȣңȻӶԷŭ⣬ֻǼš
ҡϡ䣡ϹСҧҧݺݵؿңһһ˵
䣬ֲò䣡
ΪģͬʱҲģԼ̫ţŻĽ
Ȼ˵һξˣҲû˻䣬Ͼңһ̫¼ˣ֧ҪԶԶڿЦˡ
ô˵⻹ˣһһµȼҶһֱ˳Ϊŵˣһֱûй۵ˣԽܣ
ɶģһ̫¼ˣеܵ衭
ʱѾңôڳѾңʬˣ
С㣬ˣԷսܣңڶɱ˵񣬶īҴС˵
˿̣ңƺҲתƴҵߣףɲ飬ֻǰշԸѡ
úãŮ̫ˣȶұȣīҴСңļһϹСӡ
֮⣬Ͳһܽս
˶ڿīҴС㣬īҴСӦĿԣ룬еƮƮȻ
ʲôﲻǵģīҴС㷢Щ۹⣬ݺݵرӵ

СӣܲܶҵθڣһŮˣǲе¼ˣҪϧ𡣡īҴСתͷң˵
ǴСԸģϹС㵱Ůˣңػص

ƺīҴС֮ǰȷ˵ƺìͷԽԽīҴСˣң޹ܶࡣ
ԴˣīҴСȫ⣬±Լһһʲôϵġ
ϹС㣬ҪҪеڶīҴС㲻ȥңˣЦϹС㡣
ãǸҼס²ˡϹСݺݵüԹңߴңξˣһġ
ңЦЦ˵ң֪ҪңֻһСҶѣϹҵĴС㣬Ҽǳ𲻺ݣӦüסǵĴС㣬鱾ǳģԩͷծɣסݺݵı



006 Сʱ£2

˳Ĭˣңʵǹ޳ܵģζѸɾ˵˵ʵ
ûҪҹңīҴСǵ˵ôĴָָԼɷľС΢΢š

ģǻģڽϹСһ仰ȻתȥǸĵĵˡ
ϹС˵ÿͻһεҪѡĿѡľӢ˲ţ򵥵˵һƾ١
ƾٲ򵥵ѡ˭״Ԫо˭Խи߲εΪʤ߿ԵõᣬһԽ½ѧԺĻᡣ
ںܶ˵һ룡
ʵ֣Ŀʼ
ϹңҲһջΪǼ岢ңĻҪѧµĶ
ǰ˵ľ飬ԶԼ۷Ļ
ҲΪܶ౾棬ѾЩɻѧԺļ壬һҲҪᣬҲӵƾٵʤѶȡ
ҲǺ̵ܶҪ;֮һīң͸ӵӣΪǵĹ似ܴ󲿷ġ
֮УûоԵȴܺĻͱʾǿġ
һŸĶǸˣңһ֮
Ծţ۰ٱ
֮꣬ʤȴֻôһС֡
ˣҪ˻Ǻܶ࣬һף
ī֮Уȫû뷨˾ûʸҲһ£ȴûй
һǰС㡪
ǸֲμӡīҴСڰ˵ȫںӣϹСȴûпȻĻһ֮ǰô
īҴСԸīҵһĶֵ죬쵽ΪֹûҪȥҲûҪ
֮ҲҪӷĺ޼ɣ
Ҫ˵īҴСԸڻ˵ֺĵģȴҲġ
ʱīҴСҲϹСû׼ץңȥ޼䣬ȴңʱѾˣţûġ֮£ңȻˡ
ԴˣīҴСǲˬ׼ºңˣأȻڽȾƣɲᱻ˸˺ȾƵ飡
ºȥ˺ü֮īҴСң飬׷ңԵɵʱңĻشǣһҪȥʱţ
𣿿ʲô¯
ǸʱңѾĵطæ
ףңСأ
شС㣬ң첻㵽Ұɡ
֪ˣСֲ֪ʲôطˣǵģҵĸֲ࣬Ը⣡
īҴСīҵѰңֻǿңֲ֪ʲôط£ʱСҲϰңʱҪѰøط
ЩȥСҸ˼һ㣬ӿĥʱ䣬ĵԸ
ȻģʱСҲ÷Ҫңĸ࣬ңļҶȼµȼҶ
ңԴ˺񲻸ȤȻܾ¼Ҷȼ飬īҵļҶ˵һ顣
Ҷȼְн˶һԲܾ飡
˵ңںĻҪֵ͵ĻмèģԴˣС㲢û⣬Ҳֻ˵˵ѡ
ϾңͻСȼˣһЩ˲
һδģµȼҶ֮УȼģͯѾߵȡ
ţңڻδ꣬׼һʱ䡣
ģȥұ鿴˳ճΪƳһԣĵĴССִŹǷ˵

ΪƳһԣǴСĿǰԶĿ꣡
ŴСȥҶеһΪҶ´СͻȻһʱЩԼµǣЩǺ鷳ġ
ǲôСңǶңһֺôңīҵĵλֱңϴСҴ
һ㣬СֻĵʱŻңξǣСң飬˲Ҫģ񲢲Ǻܿңĸо
Ҳ֪˵Ըϵ˾òҪⱾȷ̫Ҫ
ң˵СԼһ鷳飬ΪͱʾԼҪݹˣеҪܿС㣬ΪµȼҶľһ㶼޷ܾ޷ܿ
СҪȥʲôطһҲ֪ģΪСܿҲôһ֣īֻһطУǾīҵĲ¥
īȻһļ壬ǵĲɲ漰ķ鼮ϾѾô꣬ҪռЩǺ׵ġ
ȻЩ鼮ûЩķ棬һС⣬Ҳָܱ߼ģһʵǻеġ
Ϊһ㣬ҲĳЩǳ
һ㣬¥ƲǺܴ󣬵Ҳһ˿ԽģټҶеģǲܽġ
ףܣ￴鰡Ҫúѧϰù
ڴС¥֮УͿûܣҲǸģ޶۵ү
㣬һŬġүͷػشҲͿ˴Сһ۴кȻȫעؿ鼮
ܺãұ鿴ߣ㲻ҪңܣЩ鲻ҪǿȻĻֻʵ䷴С㿴үֱ˵
С⻰˼òүһЩǿԼ飬ʲôأ
ʵ
֮󣬽ٺүǱˣֻԶѣʲǺţ㲻ϳڣôã͸ӵ׷ˡ
Ϊ֮󣬾ͻĴڣЩ˻һүѾǺˣٲ޶ˡ
ֻǣƺûүĸĸ㣬ǶڶӱڴڶӺܸߵĿҪҲүѹúܴ󣬶ҲֻŬŬŬ
ʱү֮ôţŵȻ֮ǰɵĺ䶯ԭΪƴΪ˲ĸڳɵ
ĳ˵Ļ˵ֳɵĻԺүֻҿܻӵء
ллģִ֪磡үشеš似鼮
ִ֪ƨΪҲ֪һ仰Ҫ̫ǿԼǷˣ֪ӣȴҪȥμҪһ죬һ춼ѣҪ˵ڣСֱӵ˵ûоЩҪתһ㣬Ƕۡ


007 ɳ1
˵ҸĸĲǣȻҾͲˣүЩŭˣ˵ʲôԣ۵ĸĸסˡ
ѽôҪҴţ֪жߣж񣡣С΢΢СЩ˷ܵ˵˷ܣΪҵĥˡ
үĬˣҲûж
ôˣ˵ˣСˡ
㣬֪Ҵ򲻹㡭үɵ֪ԼС֮Ĳࡣ
֪ͺãЩ֪ܣΪʲôҪǿֻҪŬϵġСĳ˵
ǡүǲֻ֪ԼĸĸʧͬʱҲҪ֤Լʲô
ֻҪμУʤʤҲǿ󡭡ү˵ţԿóִ֪磬ĿҲǺϣġ
ҪֻҪμĻϣģȻ˵ҲǺѣŬǺѣҪһЩ취ſԡСü˵ϣϣҲǺãġ
Ҫ˵Ƴǣ͵˵īҵĳԱүҲһܳΧīҪμҲ٣ÿ˶Ҫүǿ࣬īҵĵһѹء
漣֣ȻֻŬ漣Ŭү˵뷨ʵʣҲõġ
漣㲻ǷˣȵȣңǸӦһɺϡСʱңΪү漣ңܿͷ뷨
漣漣ⱾңҲûжϵοֹһˣǻеڶΣ
ɺϣ϶ɺϣ
ʱү뷨ΪǼɺϣͬʱΪǰ顣
ɶ˭а
ңԴӺ˳ɻؿ棬Ѱ˭ڽԼ

СһȻֱӹȥңק
С㣬קﻹбī
СӣÿζôûģҲȴĪĵط֡Сû˵
ѾǵһˣСʱҲңʱ򣬾ͺջĽңһ£ʱңͻƨƨߵĳ֣С㱨
ҲңΪңīҵÿһطңͻȻ֣ҲΪκһط
ΪСĻҪİң޹˵
˵ôˣϴҵľƻûУСҲû˵ģֱӾ˵ңĿġ
ûңΪ˺ң˵ʲôֻΪҪȾƶѡ
ƶھƽңش
ھƽѵҪԼﻹҪ࣬Щûҵֺã˵ǾƻûУǴŪģСץң죬ݺݵ˵·ң˵ĴĻͻңܲҺܲҡ
ûǴС㣬ǾھƽѰľƶƽѵģѵóȥ𣿡ң϶˵ţΪĺСе
ģ˵ҵľƣԼģСеɻ
ţңͷȻľƣǸʱھƷæƣŻžƣƽѵģ㷢־ˡ
ܣԼľƣǸˮƽܴεģƽʱȺȻԣϲ̨ģԲҺȵˮ׼СǷң˵ңбҪ˵
С㰡ƭʲôûкôģھƽﻹм̳ӣھʮǰóȺȣңеͷʹ˵
ãȥԣƭҵĻҾͰƤСݺݵ˵
ң
Сһʧˣڳ֮󣬾֪ңûƭƻԼģ⼸̳ӱͿ֤һ㡣
Ǹ߼ĺþƣרŵĵطˣ
֮ļСһֱ࣬Ǽ̳ӾƶȹˣˬûиԼһԺȣΪȻԼģֺαȥϧǼˡ
ڶƳ֮󣬴Сڴ̱ˣΪζȫˣɾƷڸԼ͵ϣǼ
ֻǣ֮ľƳȻһ㣬ǲܴﵽСҪ󣬱Сȫ򷭣֡
ǣôŬҲãﲻǸˮ׼СԼලһôСеܷѽ⣬֮ǰǲŪˡ
ȷϣ֮ǰЩƣĵȷȷīҾƷģǶʱīҲû˽κεľƣ
ΪʲôΪʲôһεľƻ᲻ͬأ
ַȫһһģΪʲôвģһô
˶еܷѽ⣬ȴҲԭ
ʵǲǿ빤Ļȥ鿴ʱƳԱᷢԭڣ
ΪһƵʱƳԱ֮УһУǾǱ˾Ժӵģʱң
ǸʱҲû뵽ңҲڣ뵽˶ңڲӦǲҪģңǸʱңҲңңһ飬һī˶ȥŵ顣
ң취𣿡
УȻС
УȻĻҾ
˶ңǺݺݵ˵ܿ죬ֻһӿԼĶӣеʹӣΪʱĶڼ尾֮С
û尾ļ尾
үʱһ֮У֮гҩҺ֮ǻ棬ôױһҩһ

ңΣô鷳飬Լ̫죬ͬʱҲִСû½Լʲô
Ϊڲ¥ңŻῪʼ飡
һ죬ڴСȥþ֮ңֿʼĹҲǳ飬޲鼮
Ȼ˵¥ֹҶ˽룬¥ȴҪάɹɹ飬޲һ鼮и̳дȣЩҪġ
ңרüҶΪͬʱҲϸ£ֹҲһ޸һЩ޸鼮ù¥˺ϲңֻң
Ҫ˵ҲһɺϣңǱץ׳ץģֻǰæ֣ȴѴ鼮޸˺ǾϲͬʱҲ϶ա
ôŬ֮£ңѾ¥鼮޸ˣҲڼ䣬鼮鲢ûж֪
Ҫ˵¥鼮޸̡Щ鼮飬Ҳûж֪ϾֻһС飬Сܶѣٶī˵
ңӴ¥ţ¥ĹҲûô⣬ЩҪֵģңҲ޸͸̵ʱӴˣǶһʲôϵġ
̣ϵĸ̰汾ٵµģΪ˱֤ԭ⣬ʧ


008 ɳ2
ͬʱΪңĸ̰汾ԭһ£¾ɳ̶ȵĻȫֱ𲻳ȼߣͷңȫҪ鼮аīҪš
ҲΪīҵĲ¥û̫ҪţԲŲⱻңȫͬʱҲΪһЩҪģ¥֮ڡ
٣ңûпīҪţ
ң˵ûа취лߣԲμǸʱүʹңһ䣬ʹ֮;ԼЦôȥңСҶ
Ϊ֮ǰ飬ңйأһָоǾңܻа취⡣
ǸʱңûоԣֱӾͻشУҪܿ࣡
УǾɣҲܿ࣡

죬죡
ңǸʱҪײܣ鷳˵϶ҪүԹˡ
ʵȻģүǺŬҲܳԿ࣬ӰţһߵĶ̫ˣͣԹԼͬʱҪҪԼǸġ
ڱֻүԼ˹ҩʱͺˣҩˣȥҩã˸ң˵ŲҪӣʵǼҪߣжһ߼ලԼҸڳ룬ǸҪԼڡ
ǰ첻ǸոոһôҪüӿʼڣѾǰǰóˣɲСĿٸ˵ѾСˡ
ǰ첻ҩģ嵥ѾˣҪҪ˵һ£ϵʮǮң˵ϸԵĻͻᷢһֲ
˵ԼαģҲǷǳǿģο˵ҩ̸ģĵȷȷһʵɿ˵
ҲԹ˵ȫͣϻϣǮҲгϵļ۸񣬲һҪԵгۡ
ǶԼȥҲñңãңıˣ
ңɹˣǰҲǵģûгһܳɫͬʱṵ̂۵Ŀܡ
úܶ˶ңȥɹҲˣո֮ʣֻΪǮõ̫ˣһżͻˡ
һʮͭǮͨڼͥһֻҪͭǮͿ±Ȼֻ±ѡ
ˣ˵ˣ㻹Ҫ٣ֹңıˣ˵
һɱӶ࣬үʵȥЩҩҪһң˵ΪӶ࣬Ͱе˵
ң˵ģҪȥĵҩǸǮҲҪһεģͬʱҲһ͹ġ
ˣֻ֪Ҫ˵־ͺãֻҪĬʵ׷ƲҲԸ⣡˵һƱң
ϣȥҩģһ飬үϾҪ׶ΣǸҩҪȫµģҶǺϡеģǵȫУֻҪʹү˵һ£ȻĻǲȡʹõģҪСң˵˽⣬īҶûб׵ġ
һ嵥ҵȥһ£˵ͷɲԼùҵľùҵģϾīҵүõҩʲô
֮ǰ֮ԼȥҲֻΪСĿȥ鷳үɲСĿˡ
嵥ңһֽݸˣдҩĵ֣ףѾ׼ˣֻŶ˵Ļ
˽嵥˼ۣȻȥҴүˡ
ңҲͬʱˣȥҩҩԡǹ˷ѵģҪʮҩ棬һֻһΡ
ЧҲǺԵģүĹڼΪЧү˲ŻңȻĻѾң
ҩԡҲңģźܶǰģԣҲûңΪʲô취Ҳʲôطƫ
Ϊүĳɹȥүҩԡ취ҩȶһģֵǣû˿Եõүĳɹ
ΪүҩԡȻ˵ϲǺټȴ޽еģ˿Գܵ𣬵ֵǣүȻܳܣһҩЧ
м˵ĶǱضүڳˣ
ֻǣһȴû˿˵ֻΪүǸʱȷڳˣոձЩ⡣
ңôģ
ˣү쳣ҩңһ˻ɵĶֻ⻳Ѿںܾ֮ˣɵʱƺѾûˡ
Ƴ֮УҪҩĵĻѡǻƼҵҩ̣īҲһңҽҩңҩ⣬Ÿҽ
ֻ۵ȼĻƼҪīңҽҩ֮УȼֻǶģƳǣΨһģҲ߼ġ
޷ȥѡ񣬲ƼȻǶҽҩңҽӦƳеҲѾ㹻ˣǵҩǻʵۣͯƷҲǺȫһҽҩҡ
ΪˣƼҩ̱ļ۸񣬻ûȥ̸۸ģܣʱڻƼҩ֮Уڿۣ
˳ɣ
˳̫˰ɣųɣ
˳ɣ
һðɣ˳ɰ룡
˳ɣ
ңˣҪҰǼңͳԲ궵ߣ˵⻰ƺҪˡ
˳ɣң˶ԷһۣǺܵȻ˵֡
ݣ˳ɾͰ˳ɣǶû׬ˣ󣬻ûбҧһӡ
ĺˣ˳뻹׬һɣΪҲ֪ҩĳɣǵҩȻҵ͵ģȻǱңڰ֣ν˵
ǼҴҵ󣬲׬ǮǻʲôƼҵ̵ƹû˵
ԣ֮ǰҲûǽ٣ôҪۡң˵
֮ǰҲǽ˰ɣѾˣ治֪ô۵ģСм˲ٰɡƼҩ̵ƹ˵ңɹѾǵһΣΪү֮ǰѾ˲ٴˣֻǰļ۸ֻھۡ
ûж٣ұȥǾųߡң˵
ȷ࣬ΪʲôֱӳԵǰأƹ˵Ľ׼¼ңٷ֮ˮֻôһ㡣
ԵɵĻǾͲˡңЦЦ˵ңİõĳԣ㱻֣˼Ҳ˵ʲô

ȷˣԵȫɵĻͺһǱôȥɹأ
ٷ֮Ȼ࣬Ҳһ룬ٳɶ࣬ɳԳԺң֤һ㡣
ŶСԭΪŲԸȥң
ʱһңһӰҲң˵ǰ



009 ˮ쾭壨1

ңĬһᣬŴ˵С㣬ôУϵô£
С˶ѣոһܣõҩƺһ£û뵽ײСˮӰīҵĴСī˵⣬Ͼ˵Ǽҳ㷹
ҩơңЩˡ
ȻǺҩˣȻôõСֱӵ˵СӣԭҲˮڱҿˣǲƻĺˣ
ΪһҶˮôأңصò֪Ҷ϶Ҫˮġ
ˮһ£ǹԵİСӹҩƣ˼ڣȻң
С㣬ˮȻһ飡ңشôһ¡
ô˵أ
룬ˮĻǻῳĻ۸϶ԭģҪˮ϶Ὣ۸ȥԼһ㣬üҲٻһ㣬顣ң
˵úеС˼һᣬͬңĵ
ûûˮĻҶľͲܼ۸ˣ˼ҵģ
УΪҪˮһȥ飬ȻĻҪ𷣣Ҫˮ»ȥ
⡭
أˮǵĻԣж̵ʱ飡

ˮ
ˣҪ˵ˣҪ˵ȥĻˮˣСӵĿڲŲ
лС佱ڲҲǼҶҪһּܣԣһôһ㣡

С̫ǿˣһǵһμļҶˮץܽˮ˵ôΰ
Ƽҩ̵ƹ񣬶Ҫңżˣ˫֮ȫǾ̾ţ
ˣҲ㣬ֻҪڲ𺦼ģôУʲôҼǵõҩĿ̫࣬Ҫͣ꣬ӦûҪҩĵġСЩֵؿң
ˮѾһˣϾⲻܣǹܣңֲī棬ΪīȡˮΧġ
ʲôļ壬ˮһֻ۱һֻۣ
˭ȥȥֹΪֻԼ٣ͬʱʿ
ңˮķʽһ飬ܼɣֻҪȵ˼ңͲȥܣ
ͬʱˮ㣡
ȻˣˮҲ̰ҪʿɶֹһңĺܺãûīҳԿġ
ԼĻ˵ֻԼ׬ȡһЩԼӦõ棡
ڰүڽҩԡҪʱȡͻƣȡܲμңػ
ôҪ𣿡Сò˵š
ȻҪˣʢ£ǴĻᣬǴҡңʼ˵ĺô˾֪顣
Ҵס˵Щ飬ѵ֪Ҫ𣿡Сû˵
һΪС㲻֪ȻСΪʲôҪأ
ðɣûʹүʹҩԡ᲻к֢Сص⣬ĵҲ
ģүû⣬һ˳Ŀ꣡ңش
ĿꡭѰСЩüֺһҩƣȻҩƲôúȣҩϲҩƶһ㡣
Ѱɣң˵
ô᲻ѣɲǼ򵥵ģȫ¶˲μӣСû˵ʱĻƼҩ̵ˣ׼ңҪĶ
ǰȫ˶֪ңŶʱ˳ڻش
ȫǲҲӦ֪μӵ˸ǵ֮ǲμˣҲһᱻûС˵š
֪ңͷǼġ
㻹˵ʲôôʤ
үֻҪμҪʤĿ껹ǿʵֵİɡңػش
СһƺĹ˼άһֱҪȡʤֻҪ𣿡
Ϊʲôң˴һ´С㣬ֵ֤һҪʤμˣһ֤̣ҪȽҪ
СĬˣϸϸĻңĻУƺ˸
ңҪҩģǸ͹ȥԼг
ڳĬ֮УƼҩ̵ĶѾˣҲܵȴС飬ǻҪġ
ԼˣùҵĳǰҰȥˣңص˹ȥ
õģ
ңҺһȥС׷ң˵
ңЩ֣˵Сûеǲؼҵģôˣ
ʲô̽ˣҪؼϢ˲𣿡СƺңĻңһۡ
һɲˣ֪жҪСĵһֻǣңȴ֪޸ܣΪݵĲ࣬ͬʱҪĻǣСȤáЩһ
УȻУǴС㣬˵ɶУֻǣǻ᲻ϰߵġң˵ܸϳģȻǻ
û£Ҳ⣡СҡҡͷЦ˵
Ǿ߰ɣңҲ˵ʲôҪСһͬʱⱾ˳·飬ܾʲôأ
СӣǸСԻС·ϵʱͻȻңߵĳԳԣҪóԳԴһʱ䡣
ԳǺܻӭģŮӣǴС͵ġ
ǸԻǱץˣˡң˵
˭ȥɵǣȻץ˵ĶСŭˡ
ң𣿴Ľ˵ǵģһСҶ
֪ᱻץߣϾͻˣң˵
񲻹С㿴ң
ǳԻʲôҾҪĵץߵˡң޴һġţشС
ΪʲôСЩɻˡ
Գûı£ǻԣԲͣĳԣңش
һЩףôأС㻹ǺԻ
С㣬ڴ֮ңԲ֪ʳﲻԳжԹ⣬ʳﲻĻͻԼҾӡңЩдػشм϶Ų׵ľ
СƺеˣֻеţǸСܳԵٶ
˵ң֪Сڵ뷨һ˵ǳԳԾһԻܳԵĶԶ󲻵ģ޵׶ݣȫǿԵġ

ʱڳеһ֮ңеСϴ裬ȻһطȥץһɰСޡ
һžͿԼĸɫվһߣԼץСޣڰરવĳԶСʮֵĿɰ
λСӵϲˣ
ʱ򻹲֪Сɰһرɱ


010 ˮ쾭壨2
ŮСģ
ôˣ
ʲôôˣ֪֪ոճ˶ٶ
ﰡǳԵһ㶫ǼҿƳǵĴ󸻺ѵһ㶫ԲҪõһСС㻹֪ԣΪԵҲǶһ㣬̫ࡣ
ҪһСޣ֪֪ոճ˶ٶĸŭ
٣ĸӣСƺԣʼ
ոѾϵһ¿Թˣҷֵ磬԰ȫԹ⣡
ʲôܰɣ
СѾͷƬӣ͸ӣ


ԳԣԻû𣿡
ԡԡ
һϣңֳԳԺӣ֪Գһһһ˼ˣ

صڣңţصīң˾۹Уīҡ
Ȼˣ˾۹ⲢǸңģߵīҴСīû뵽С㾹Ȼôˡ
ţǲȴСţģǲ֣ΪǶ֪Сʲô鶼пóġ
ֻ֣ƽʱϲؼҵĴС㣬Ȼ󲻾þͻؼˡ
ңүѾͬˣȥҩҩףСôûȥ𣿡ڿңСһʱЩ֣ûйʲôֻһ䡣
ȥҩˣģң׼ȥҩǻӡ
СӣҪһȥ𼱣С㿴ң¶һ֡Ҷġ΢ЦСӣҿһʲôè塣
֮ǰСʱ򣬾Ϳү尾еүִţͬʱҲеԼеܡ
ַʽߣ˵ҿ࣬ҪǻĻԲȥԣҲûм˼Ҫңһ뿪
еֵؿŴС㣬ôСңСҶߵе̫⡣
һС㲻Ůڹĵܼ尾Ķӡ
ңҩ˶Ǯκʵ
ģҩҩ̸ǾۣǮж࣬嵥ʣǮһ¡ң˵
ۣСӣǰģһɵˮˣ
òǻƼҩ̺ٸ۵ģʣǮ߰ɣ͡˺ܿ˵
лˣ
ңл֮󣬾ԼٶùǮȻʧˡ
ΪҶҪͣǾǲģң֮ǰֻǴҪ
Сӻõˣ֪ˮĻҶӦõģСңԽңԽ˼
СӣովͲҽҴ𣿡ȥԶСңļ˵
£ңҡͷ
Ϊʲô£˵㱻ˣӦ˵ʵ۲Ŷԣȴ˵ԼǾõģСԴе֣˵ģһڱץ֮󣬾һʵʵģˮһβᣬңȴһ
ôСеǲ⣡
ΪʲôҪ˵ʵۣѾ㷢ˣҪ˵Ļ˵ʵҲûáң˵
Се˼зݣҪָҰɡСЦ˵޳ܵҪߡ
ãңͷǸɴĴӦˡ
飬ȷǼзݣ˷ֵĻһ㣬ʹӱõٴΣúأǵһθˡߡġ
ôӦôɴ࣬ǲʲôè塭СЩɵؿң
˵̰ˣԼİңû˵óСߣ֣ĺܾϸûκεƫ
ⲻΪǴС㣬ˣһĶԴʵˮΪҪˮ
СݵĻǾͲˣӦûСġ
ΪʲôҾвõĿģСܸɴؽսûǮòá
ңĬһᣬȻ·⣬ܻش
װɣװ
ιСӿ϶ʲôɸ˵飡Сң˵;м϶ʲôˣĿľΪңʲô
ңʲôĻһᡪ
֮
ûŲңʲôֻҪ֪ңҪʲôô򵥣
С㣬ҿ͵͵ظ㣬һè壬Ȼ֪ˣҲƽְɡңҲûжֱСϣҪСˮ
Ҿ֪è壡˵ɣʲôҲСװûСһʤӣȴƺûҪõʲô
ˣ˵Ȼȫ˶֪ˣңֹ˴С˷״̬Ϊʱ򣬺ܶ˶ܺؿС㡣
ŴСߣһҡ飬ͬʱС㻹˵Ĺ죡
֪ˣǿʲôʲôÿģСһ˵֪ʱһȴĺţôҸӹעǣȴû˸ǡ

ң˵ʲôӿŲǰҩҩϻȥ׼үҩԡڴСе㲻ˡ
Сӣ㲻Щҩ𣿡Сң֮󣬷ʣµҩľֻǵһ㣬һèȫģұĻҪ١
С֮ǰһֱΪңҪЩҩģ౨˲ϣڷ֣Լˡ
ɶǰЩǸү׼ģңҡҡͷ˵
ѵûжģСüʵ
ûУЩǾȷģж˷ѣңҡͷСһ뷨ˡ
㵽è壿СŭˣС
ž֪ˣңĬһᣬȻ£õҩľһĥ飬ߴȸֶΣҩ֮󣬷ҩ֮Уʼ尾
ˣ

Сһֱһ߿ţʵڿʲôè塣
㵽ʲô
ЩңָһЩ˵
ˣСӣС㿴ңָĶеŭˣǰСˣԼ
ûаңػش
ЩʲôֻһЩҩѣһ˵è壡Сûʵ
ϸ˵ЩҩҩĵϣȻС˵㣬ЧеģҩЩЩùġ
ҽЩС㲻ɵϣСңĻЩʲôãЩѡ
С㣬Ҹո˵ˣЩЧеģȻʱһ㣬ֻһΣʮΣʮΣͲˣҶһЩҩң˵
СĬˣƺң˼


011 Դã1
ҲһСҶӵдԴֻռԼҪģҺãīкܶԴһЩԼעġңЦЦ˵仰ݲͬӵеȻҲͬ
⻰֮ȴҲԼӵԴȻʽͬȴκ٣ܱκζҪࡣ
ʱֻҪעԼߣͻ֣ᷢԼҪĶʵһֱԼߣҪȥ׷
ңȻֻһСҶȴ֪ԼԴһռԼҪģȻܳҲһܳɹȴҲ˺ܶ飬ЩǱ󲻵ġ
Ⲣܹ˶Ӧٶۣ־͹֣ң̫͵ռĶЩ˾ЩǾ̫ˣûʲôΪ
߾ǰĴС㣬ովΪģЩûʲôãң˵ģֻҪռЩϾͻ
ֻǣʵţ֪ңЩռǿԾٳɶģС㻹һûá
һҩⶫ෱࣬´ҩĵ϶һˣҪֳѣҪܶʱ䣬ǴҷЩԭ
Щң˵ֻǶ໨ʱ⣬ʶеҩģķֳٶȻ
ҩģҲƵңҲһռ
ң˵̲Ϊ˽ͬʱҲѧ˺ܶ࣬ҲһѧϰḶ́Ҫ֪𡭡
ңѧϰɳ
ֻЩҩϣԼţС㲻ҪСܲмӣⲢûңĵѾЩˣֻˣǾ͸ӲȥҪˡ
ԴǺö࣬Ҫңȥ
һ̿ʼСһת䣬Ǹı˵ת䣬ǾʼϧעԼԴ˷ѡ
٣Դϣû˷ѣ
Ȼ˵תûûͻͽȴԺչ࣬Ϊ˷ѵԴܵ͵ڼĽչ
ԴˣûилңԺûУڸûУΪң˵飬һִңĳ嶯
ȻЩҩĵϣʵүҩԡյҩ߳ɣʣµɣǿһ¡ң˵
ôãСҲûжʲôֱʵ
ǿԽȥݣ˹ҩȻѣһɻǿԵģң˵
˼ңȥݹϴˮСĶͷһ˿ߡ
ϴˮҩԡңҡҡͷ˴СĻͬʱûע⵽ԼڷһǾôСǧС㣬ȥݹҩԡ
зֱ𣿡С˵
аϴˮûҩҩԡУң͵ȻʵǶġ
ҪҲû裡ߣñСݱùϴˮҵĻ࣡Сת׼ˣѾûȤңˡ
ţǴСݹģȷһ㣬йңͷ˵
СͻȻסˣתңʵùô֪ģ
ùС㶼òɵҩȻ˷ˣңش
СӣȥСһţң߷ɣңʱûзӦԼʲô
СùϴˮŶҩԡּʹãⲻǼӵĹԡ
С
߷ɳȥһײһǽңȫûһڶŴСģʱ򣬴СҲûע⵽һ㣬ӹԡɱ˫ۡ
Сҩԡ㲻ãСһ仰֮󣬾ˣҲûҪ׷˼
ԸֻҪͷˣͻὫһʹͬʱҲһ˽Ͼʲôңڶ˵ֻһȽ˼СҶѡ
µĻ˵ģ˵ҩԡңлĻǿԼʹãܡ
ңأ᲻
Ȼǲˣ
ңҩԡĻ᲻࣬ȻϧˣС㶢ţҲ뷽跨Ū֡
һȱԴˣǻϧǰԴ
ҩԡ;ͬʱҲϴ跥ë̥ǵҪеģǺ
һΣûеõĻǿҪԶ첻ˣ
ҲΪʲôˣʵһͨˣΪǵĺǿͨûеԴͨˣź磬ߵõԴȻĻǺѳЩˡ
ҲҲǲ¥˲ңŵԭ֮һΪãңûлӴЩϴ跥ëҩԡ͵ҩûЩǲЩŵ
ǣңţôңǣ
ңڣôҾãҲһ书ļҶţֻ书֣ܵĳּļҶ
ֿˣǿһ㣬ֻҪټȥһ죬ҿɻ
鶼֮ңͿʼԴʼڱҩԡ֮
ڻңûȷֻûɴеĻ
ﲢǻһ˵ԼˣͿĶһֻĻ
ߣǸıԼʣԴӦǿҪɻĻ޷ޣ޷һĹ似
ĻҲ˵һֽ׶Σĳϵͳеڣ
ǿһֱȥѾɹɣһԼǺܶûͻƵʱ򣬾ͻʹõһְ취
ǵĻøʵ󣬶ôŲ˵½˶֪
ˣҲûר޻ģΪٴٽʵûʱĻҲûõġ
ҪһƽĶǾԲУ˲ǲУֻҲһӶòҲǶˡ
Ȼˣ֪ãټĻеģЧû֮ǰѾûģ
ҲΪЩ˺ܾᣬǼǷ
Ž£ǸʱѾĺꣻҲŽһʵĸ߶ȣһ˳ɹһʧܣһЩˡ
һ֣ңУԸģûа취飡
Ľ˵ĻѾʵˣԿеĵزҪһۼĻŬŬͿˣȥģҪ
½ܵģѾһˣܶһΪۼǴʵһ㣬֮ܿܿУʵм
ңСҶ˵Ҫﵽĸ߶òƲҪ
һ£ȸлλֵܽõ֧֣ʱˣЦЦǱȽɢһ㣬֮˰˸£϶Ҳˡ
ЦЦھǷ۷۵ۣλ֧֣ƼʲôĲҪŶ


012 Դã2
ңΪһСҶһʵͲˣСҲǳΪһߣʱǳưԣ˭Բ¡
ңҪԽˣԼһԽۼԶĿ꣬ŲеɣһҪɣ
Ļֻǻһ㣬ʱһ㣬һڲĻͻᡪ

ûĻͻ̽ѣһβСĵ߻ħʹڵңʹûȶס
һε߻ħһκøԶΪǸʱԼ飬ΪǣԣʲôһɹһΪޱȵĺ֢
Ǹʱһû
ҲΪһεĽѵף㷢漣ԼҲҪ̤ʵأҪһĽ飬һĻۡ
һε漣һֱ漣첻һֱ漣Լһֱ漣
ˣҪԼ
ҩЩҲҪ˷ˣԳԵҹãСԻʳȻĻң֮󣬿Щʵûյҩû˷ѡ
ҪǴСĻһСӼֱǳ˲¹ͷʲôԱԵ
ʵҲûа취飬ңúöԳԵĻǾǸһīң𣬸οֻīҵһСҶѡ
ң˵ģԳһôǾǾԲʳһҲܳԽȥ
ȻңڸԳֻҪеʣʣһЩ˲ҪĶǿǿԳԡ
ҲΪīҴ˵ͱңӹҲûԼĿģܶ˶֪ңһֻܳԵСޡ
ҺöЩīû˹ܣֻһЩĺܲˬǮǣ
ңһֻԻ˾ú֣ʳҲֲ̫˵㣬һСҶʲô
һ㣬һֱһԣȥܶ꣬Ҳһû֪
ʵϣңǲòСԻòһ
ڳҩҲǳԳԵһҪʳԴһķҩϵЩ޷ңõĶȫǳԳԵʳ
ңĻ˵ҩӣҩģ˷ѣԻȥգ
ɶܲգɶ飬ҲǵԻҲǺǻȫԣģ
Գԡ
ʱСԻСԳԻؼˣң

һȥܿүҩԡͽӽβˣЧΣǲ˹ĵ飬µĴС㡣
ȻΧֻڹүһȺˣоûа취ĳЩҶ
죬ճɹʱүٴҪӣͬʱҲңҪӣ˵үٴĻ
УҲʵˣһ
СǸ߰վڳУǲм˵
үʱڵϣӣĩһĿƺ߶ʲô
ûɹҾһҲûˡ
ʧܣ
ʳ˵Ժ֮С
ڴСԸ£˵ҪԸүɹĽ֣ǣүһ֮£ͱСˣ
˶ãүҩԡĳɹʧܵģŬô죬ǰ׷ѵģ
ʱ˶ңΪ鶼ңģȴǰ׷ѹ˵Թ޶Ȼļеϡ
Сӣʵ̫ûˣҩԡЧȫûãСǵһң˵
ң׼˵˵һ֣ͱ˸ˡ
ңǲǻòͷģѾһٶ㣬벻㻹ԲģȻˣǣ˷ŭˣүǷϵӣţû飬Ҳһ㡣
ǵģڵү˵ǷǳģڴԽߣʧҲԽߣ
ǵģˣ˵ңʱæ˵ţҪʲôֻû˵꣬Ǳ˸ˡ
ֻʱ򣬴СֵŹڵϵүЦ˵ܣûµģʧˣûʲô˵ģһӡ
ү˵

ʲô˵ģҪɱ㣡±̼ˣֱֱӾң
˵һٶϣһģǳһּΪĽ˵ԼڽµĻңúõһ¡
ҿɱСӰС̷ȥˣɲңôɵҪңǲǲĵʱ䡣
ֻǣСǸϲֹͲˣ𿴶һŮӣУīŵϺŵġ
С½ɾٸҲãҲǰ
ȵȣˣүЧģ
ʱңĻԼһǺ֮ǰһǧһΣ˵֮ǰӵΣգ˵ĽѾƽĶͷ
ڴʱûסΪĹûշľ磬ֻһ桭

ңԼĵ棬Ǳ˵ĽƵĵ棬ĽۣҪƫϣ϶Ҫֳ롣
˹ȻǶˣһйīҳԱ֮УǿһУ
Ҵľѧ𣿺ңСһȫոյĿġ
һеȷīĿǰǿһУǶ˼Ҵģ˵ļϵ裬ҪԶԶīңԿԱ֮Ϊһҡ
˵ļ壬ſЦ½ľѧʢģֻ˵費ǺȻǺܴ
ҪǻеĶңľͲǽۣһѺۣصѺۣ
ңҲܽ㣡üһѧɣҲ̸ˣҵļҴѧ
Ҫ˵̣ƽʱöȥãһǱˣҲʹ
ңҹһΣԼ˵ЧڸϿС֮󣬾Ͷң˵
ңö˿漣ԼĶң˵Ļ
ضˣүѾﵽԤڵЧǵҩԡǳɹģңʽһ£Ҫ鱨һ£µĳɹ
С˵ѶҲдﵽЧҲгɹ˻ûпڣСѾүǲм˵
ûҲЧѵ˵ҪЧүʧܣ
С㣬Сû˵ѣүĵȷȷѾﵽЧѾǿˣң˵
СңΪʲô˵ĲһС㿴Ϲݵүң
ΪС㣡ңص


013 ţ1
ʲôңСӣ˵ȻһúѿСֱңǰ׼ˣǣңܸһĽ͡
˶ҪңһͣҪ֪⵽ǳɹˣңСʲôϵġ
û˵С㣬Ϊ㣡ң˵ҲԼʲôεģүǳɹˣҲᱻɱˣ
СһȻԼʵȷǸ߳ү̫ˣǲʵ񶼻ᱻԼһн
ʱ򣬶˵ҲͨˣǷһܵͼĴǾôСүʵ
˵Ǳ˵Ļʵ߳һأҲԳүǲнΪ֪飬֪öʵȥүս
С㣬ͲᶮշţֱʵȥүսֻҪүûгһս֮ľ磬ʵһġ
ĬʱֱԼԲүĳɹ
𣿡үЩĸо
үңʱүߣүĶ˵˼仰
ǣûɣүһȻ̧ͷͦصĳոյǸȫˡ
ҾͿүΪƯĽ˶˵飡
ǷϵչʵүһƯת䣬ֻ֡
ǡ
Ư
үȷнЧеģ
ȻмҲˣ˵ʵĿõģүôƯĽǾԿ˵ڵʵѾһˡ
ǰȣԵģҲ˵ҩԡЧǺԵģ
ˣңʱеƺЧ
е㲻ףҲʶļȥүιУһļӴȣҪ֪үڵ׼ȷˮƽ
Щ鷢ˣ
Ŷ˵ιг̶ȵļӴүˮƽƺԽԽߣѾԶԶ˵С㶼еԾˡ
ΪСԿ϶ϵĻүѾһս֮ܽһС
ѾǵҩԡЧ飬һҪ֪ң׺ү˵ʲôȻү˴ı仯
ˣˣס֣ң˵עУֹ˶˵ĽС
Ϊʲôס֣ܾʰʱһֱۿүеĴС㣬ɻΪʲôңʱҪֹ
һ׵ĻжˣոҪſʵҪⳡøӾʣʱңȴͣˡ
⣬֮ǰһЩĪģ
ֻҪ΢е뷨ˣףһԭģΪң֮ǰļѾ֤壬֮ĺͣ϶Ҳһ
С㣬ЩҪǡôոһоһܺõ֤ңƽ˵š
СӻڼǰɣСЩ߳ŭˣңǳָ
ңСֻ˵ʵңʼ󣬽Ⱦܡ

˶ңΪЩ⣬ʱʲôӦ͵ʱķүʵͻͽ˿϶͡
С㣿
ҲʲôҲ㲻Ҳûõģ
ʲôСҲ֣ʵ
ͻȻˣҽ챾ҪСԺġң
棿СЩɻΪ֪ԼԺԭҪģ֪ÿһʱͻһΡ

С㶼㼱ʲô
ûС㶼⣬ûʲô⣬ֺżġ
ǰѾʼѬˣոձţûüңûֻͣǻص
ûôС粽ǰ׷ңȥүѾ˽ˣҲҪȥ֪ʲôˡ
Ҳû⣬ǴСԺӻеζŪϾУңص
㼱ʲôС㲻ˡ
ЩǻеζģҪһʱȥɢ
𣿡С㲻˵
û⣡Сû⣬ǾͲ⣡ңЦ˵Цݺ⣬ֻǴСûע⡣
Ҳ⣬㣬Ҿ⣡С׷ңٶȿҪң죬Ͼʿߡ
ʲô⣡ֵңԻˡ
ˣһ㣬ô֪ҩԡܳɹС˵
ȫǶ֪ɣҩԡǳɹߵһְ취ֻǰһЩ˶ѡң˵
Сͷ룬ƺô
ҩԡȷǺͨҲǴүʵ֮󣬲ûжңйעԭΪ취˭ֻ֪û뵽ѡ
ˣո˵ʲôһƵģ
Ҳûʲôһ㣡ЩˣʵȴţշӲʵ˵Ҳ˵֮һң˵š
š
С˼߶ţܾűʲôңô򵥵ģȴʵڿмʲô
Ϊң飬ôͨ˳µ飡
Ψһͬľǣܽһͨ飬ĺ
ֻͨҲͨķΧᱻע⣬˸ԵҲ˵һä㣬ȥͨĶ
ͬʱ󲿷ֵҲˣܶ಻ƽ飬Ǵͨ鿪ʼƽˣһʼҲͨˣ

ҿҪɱ˵
ҹСŭ쳹īң˭ܸеŭû˸ȥԶԶġ
ͬʱҶ룬˭ô󵨣ȥǴС㣬Ƴһ԰˵īˡ
ûж֪СеңȻĻһΪңĬ
ңʲô飬ȴҲĴС㣬ôķŭ
ԭΪС׼ϴʱ򣬷Լ¹йζǷ֣ζǴ·淢ģЩ·֮УһЩ·
ҲˣСҲܣܵģȻ·Ҳһ޿̡
ڴСˣԭңָľһ㣬֮ǰѾԼĻԼ˵û⣡
ߣûŹ֣һĻҾͲī
ʵϸ룬ҲīҲͦõġȵȣʲôȥСȥ
ȻڣȽѾõ·ϴ˯ȥСӡ
Сң˵ʱѾǵڶ죬ں֮ܶܶһңȽңԼҲܿˡ
һңԼײǹڣ֮УñСסˣ


014 ţ2
ʲô˵ңһʼ˵֮ǰ˵ĻСشˡ
ûİǲҲˣ
ǡС㣬ұģҪץȥүĳɹŷ飡
㲻һȥģҪȥЧ𣿡
ȻǣֻүҩԡҲЧǲǴﵽˣ

СĬˣ𵱳ң˵ңԺŪŶΪңԼһģֱˡ
ȻڴС϶ԼĴֱӵ˵ô˵Ҫҵ·
ǺðɣһЩǮȥϣңЩյ˵üС˵⼸Ҫͨˣ
ʲôҵģҪһǮԼȥʲôֱ𣡣Сƺûע⵽ңôʣΪңȥԭ·
ҲûʲôֱȥˣҹȥȡˡңҲûзСᣬֱ˵
ˣȡʲôߣЩ·ΪⷻʦģÿǶһ޶ģС˵
֪Ƕһ޶ģ޷һһģٿԿ
ģ˼Ҳˣ

иƨáףȵȣո˵ʲô˼ϣ·Сʱ򣬲ŷӦ
ǰ㲻Ҿ͸嵥㰴ˣңͷ˼״Сʲô
ﲻ㣬Сɴ˫ۣңֱףǺֱӵʵ
ȻˣҪһһǲܵģ˾ų񣬻ǿԵġңش
˾ų͹ˣҾʹѣСӣôģСҲȥңвУֻΪʲôң
ΪһȫְҶҪмҶı£һкܶûѧᣬŬ֮УңȻ𾴵·ڶԼҶְҵһӵ׷
ȻҲ׷ʲôòϣһ˼СҶŬ￴㣡Сңļ˵
лң˳ڵػصһ󣬾ԵĿ
˭ǲռıˣСŭ־ȥңƺˣԼڳ
С䣬СĴˣС̹ңԼףˣǻ
ȵȣҹСûغ
ǣС㣡ңġˡ
Ǯ·ʲôʱãСóǮָңʮӣȻңˮȴ֪ңˮʽᱣ档
ԴС¹˵ر࣬ʮ͸㶨ңӹ˵㣬еʮı㻹Сˡ
Ǻãʮ㣡СҲȥҲûңһ㱸ãΪãңһѾõġ
СȸˡңŴС㣬ΪҶڴСǰȻҪʾһԼܲˡ
ȥɡ
Сӻ֣ңȥڲ֮뵽һص⣡
ҿСӣô֪¹ʲôСӴ򿪿
Ȼˣɨɹ·ʱ򣬾ûɹʱĿʱҲͳơ

СӵǸʲôģôʲô
Сץסң⣬ʱѾûˣͬʱңҲԶˡ

һʿľۻ֮С
ī·ⷻ𣬺ܲһλ·оĴС˵
Ƿ㷻ģҵһСġСȫ֪ʲô˼ֱ˵˵ңСܡ
ڿʲôЦֹǳԴʦֱʣⷻдʦҶ˽⣬е㲻ǣֺǡ
С椣ҪоĻҸطооС㿴ǸС㣬Ц˵Ҳ֪ǲǹ⣬ȤͶԷо
ȥϷң
ҲϷϷ˭ȥҵĴˣһ
̬Ů

˫ͨɱ
ңӣһȺļҶţǼҶСĳĶǮֻĿǺܴҲһ¹ǮӮ
ңʱҲǲǲСһȻˣҲȽϺԵʣׯ
Ҫƴǣ˵ԼûǮȴϣ˵ûǮǷţǮĿǺܴͼȤңӦ
ˣҲ֪ңãز¶ĶļȻ
ҿСǲǳǧôÿζôһ㣬һѿ˫˫أľȻ˫⣡һҶƷ˶޿̡
еƣƽʱҪʲôʲôϲֱܳģȴԩƣһׯҵ֮ǰµעˮ
ǮˣܻȽϳ嶯һ㣬⻹һģֻӣûȥˡ
ûгǧ㻳ɵĻ֤УҲñׯûʱˣҪȥˣңǮȻ׼ˡ
ߣûôף
ǮǼҶסңǮļҶҲͬǰ棬ͬǮ˿ɲֻһˣаţҶúаţǾңһֱӮû
ǾͿ㣬ûʲôʱˣңܸɴ
֪ʲôûУ˾òţңԾѹ·ֻʣһã˲ٻɣ˵ûκλɵɡ
ţңȥȥϸĹ
ңߺڳ˶ңһè壬ȴû˿óǮǺܶ࣬Ҳû׷飬ȥԵ顣
ңȷûгǧ˵ûȥǧĶֻǼס⸱ƣȻͺܼˣֻҪ취ԼõƾͿԡ
һغõƣһҪģֻҪܳˣߴ˾Ϳԣ
ʲô취кܶ࣬Ͼׯģźܶ취
ҪҲûһֱӮҲˮܶΣôˮõƣǾԩҲǣҲ֪Լôˣõơ
ǿʱɱһоտܵ
νĳ⣬鳡ʧ⣬ѵ˵ҽһ٣Ļ찡µĽѽϰɣ
ңšҲ˭飬칤ĵطīõĴԺ򳡴Сĳ֮ϣڴһ̨
ң
һŮոյңУ

үջظոҵһٽڱ˵ϣΪĻһѣǺܿºܿµĽѡ


015 ɣ1
ڣʣСʲôԸңػشɲǰһ١
Ҳѹң˵ǽѣСȻֲСǺģ˫ʮ껪˵ǺഺģֻǣഺųĶ
С㳤úܳ󣬾ʲô̶ң˵Ҳϲ̫Ը񣬾㲻̫Ҳøӵĳª
֪ˣңǺȥģͳˣ
С㣬īļҴҵУʵ⣬ݵ˺ܶܶ࣬ձ飬ЩݲߵģҲݡ
ǰС㣬īҵһүһ̫̫һá
īҵְҵ˼ңҲǿˣһ£ǱȼҶһģͳһȺҶѾߡ
˵Ǹ̫̫㣬ҲһѾߣΪеɫͱүˣ
پ˵ڵıС㣬µְλҲΪǸ̫̫ĵõ
Ȼ˵СеݵɣϾҲǣ֮УҲûж˸Ҷ˵ʲôٲĻ׹ݣҲǻ׹ݣҲпܴӵġ
û𣿿ȥɻ̨Ҫ¸³һ֮ǰûкãǾͳ궵ߣСֺ˵һ֮󣬾ͼȥѵһˡ
ңͷӦһ֪ˣȥɻˣ
ң浹ùñץңϵһҶ˵
û£˵ҲǶԵģȻǷϻңػصˣ㱻ѵˣҲһƽ͵ĶԴ
ҲֻôõƢܲˣָָ֮⣬ʲôôûУ飬Ƕˣ˭̨ϵīΪҪһʢᣬÿ˶ѾȫԸˣѵһΣ𣿡һߵļҶԹɧ
̨Ϊ˲īҳԱʵÿ궼һΣѡ˭ǿһ㣬ͬʱҲһЩ밵
һθӱӣΪһβԵĽֱӰ쵽īҲμѡ
ȻֻīڲһѡͨĻǾͱģʵīҳԱμĵһ
һ棬Ϳ˵̨Ĺؼԣ˲ܻ͵
ոռҶеһΣʵһԼʵܵү䣬̨ϣΪǸʱ̨óܲסһЩ̮
Ͼֻ̨ʱģоǿʽ̨᧿Σ
ţﻹҪӹһ£Ȼ϶ܲˣңһߵͷһ̨߽ӹ̣Ҫ̨ÿһӹ̡
ң̬ȣ̨ĻʷΪ̵һ̨
ʵҲˣεı֮У˾Ҫ̨һԸ֣Ƶǣ̨Ȼܳסǿ޹˵ָûˡ
ôºһֱҪ˭̨ôιʲôֲõģôòã
ң˵һķʤһߵļҶɧ˰ԡ
ķӦ˵ʲôʤ𣿡ңе㲻ˣ뼸޹ذɣǸ˵Ĳԡ
㻹֪һβǸˣи֮˵Ҫһʤ˵ĳ̿ڣīһʤǺһױ׼㣬ʲôҲ̫ҿôүһǼҶ˵ңһ䡪
أ
ʲôŶ˵һҾöȴ󷿺ãүһȻдСţС㲻һŬңػصעԼĹϡ
ˣдүүС㣬ǶǺǿģү϶ˣС㻹ԣôôǼҶֳͬ
ҿүңǼ£˵

ǼҶĬˣһŵ˶еһΪңǾú޻
үǱˣݴָǺ˵ɹҲԶ
ҩԡɹ֮ڳֻô˶Се˵Ȩ˵Ļ컨׹Ҳû˵¡
˵Ļ˶پˮ֣ڴС㣬ûп˵Ҳû˻ʹС˵Щ顣
ˣ˶֪үʵѾǿˣһƴֺ֮мܵġ
ڳ˾Ϊү̫ˣԲŻңĻЩ޻ЩһЦݣȻָүġ
үҲ˵ǿֻڵʵ̫ԶһεĻ˵ǼҶĬһ˵
ܻ漣ġңЦЦ¡
ҲŻ漣漣ͬһˣһ漣ˡ
漣һҪ콵٣ŬҲһ漣ң˵
ڼҶĬſңǾң仰ܡ
װƣ
ûװƣǾԲңĻܸΪ鲻ңµȼҶݡ
漣ĻעɣүǴţķ漣һӮúˬˬϵһҶ˵
Ҳãȥһ㡣ңͷظ
λҶĬˣֻЦѣ䶨飬ôȥӣٲԼȥǻûл̶ֳȡ
Ҹոֻ˵Цģ棡
Ҳ˵ЦģҾүӮҪѹӮٵġңش

ҪĻҲֹ
ӲҪȥ˭ȥֹ㣡
ҪҪһܴӮġңʱʵ

㻹ԼɣҪҲһ
Ĳһ㣿
棡
̫ϧˣ

ʱѾû˻ͬңֻҪңȥţ˵עүȥ
ңڸģһҪŴһˣᱻ˸
㶨չȥĳ
ң֣׼չȥʱȴû⡣
ңҪ𣿡ǸСˣոһֱעң

ңǧҪңȻôһС˧Ӣٷˣ˱˧ˣ㿴ϵģ
ǺǣС㣬ʻʲô飿
ոճٵˣ͸Ұʱ䲹ϣҼɻСһµơ
ҸողǳٵϢʱ䡭ң˵ΪһְļҶû͵ҶҲϢʱ䣬ǸʱͻܸɴϢˡ
ΪȫְǰնҵĹ涨ϰʱ乤̶ʱ°࣬ϰ°һǹ̶ġ


016 ɣ2
ҽƱ磡ɻ͸ɻСǿƵ˵
ΪȫְҶʱӦ°Ϣˣ°ϢǶԷһᶢԼǽú鷳
ңһʱ䣬һ£Ȼ˵ðɣҼӸ࡭
Ӱ࣬ҲȫְҶҪһ飡
ӰࣿûжĹǮǱСܲм˵
Ҳɣңܾͬһʱ䡣
ΪһԭְҵҶԲɹ֮Ķ飬رӰѶûеġ
ң
ΪʲôīҼҶʮϸ򣬼ҶȨϢʱ䣬Ĵһϸ򣬼Ҷʱ̶Ϊÿĸʱʱģµ׽ӹǮûйǮҶԾܾţңīҵĻ́˳
Һãһƽ磬κεĸӦĻرҶȻ˵ˣȴһɵĹ˼Ҳǿκε顣
ȻΪ棬ΪݹģҲǴڣ
ⲢӰңȨ깤ʱǿԾܾйǮԼȤġ
㣬ǲǲīһˣĻʰˣǱСŭ
˼С㣬ûȨҵȥֻҵϰȨߣҲҴүҽ͵ң˵žȥˣֻһȺ˷ıӰ
С̫ţˣҵ
Ȼ˵ĵλǺܸߣӰ̫㲻һµȼҶҪʵ̫ˡ
ʱ򣬼˶ΪңĬңһο϶Ҫϳīˡ
ǸС㣬Ǹ˵Ļڿ϶Ѿˣ
ãţһڵģǱСȭͷָҪıӰŭš
ȻֻһСҶҵֵûк֡ңܲ˵
ҪܳҾ͸¹򣡣ǱСˣüˡ
ˣûŮңһ仰Ʈ˹

˶е㺹գոֻ˵¹򣬲û˵㵹ǺãȻֱӲȥ
죬ܳ
ʱ򣬼˶ܺ棬ңĻƺģֻΪʲôģ
˵СôûȨûλҲк̨ģֻһµȼҶиǿӲġϰ塱ҲΪµȼҶȥͼ֡
ǣңġϰ塱ܻң
ֻǴƺû˵飬ңҲֻǼΣҪңڹƿܻʶˡ
ңīļҶ˭ԵõĹҶҲΪŻᵽɻ
˵ļҶͲӦɻӦû˱ϣ
ոյĻȴߴңļҶʵе֣ôһصڣ˵ֻƣˣˣǰС㡣
ҪĽңǲܼǾ̸ˡ
ļҶһ˵Ҳ֣һֱĳһԱļҶ˽˵ģһ־һģҲСΧĹҶ
ңһ֣𰸣źܿͻ֪
ڶ죬ңճڳأɻ
û£
עļҶǼעţҪ֪ңǿҪģǱģǱĻ˼ˡ
϶ҪǸСı֣ҪǽңϳȥǾͿ϶ңѾˡ
Сߣң¶Թޣиŭԣǿ϶Ǳʾңϰܼͦһܻң
ֻǣȴ˾е֣˾Щ͸ĸо
ڱС֮󣬿һңڴҶ·ʱҪкϷʱ򣬽ȴĿɿڴ
Сڿһ֮󣬾ͼˣճָָǵģͺһͺмʲô鶼ûзƵġ
˾̫ˣңϰ£Ҳڵʲô鶼ûзڵĻǾ͸ӦñŶԡ
ֳģͺеһ㣬ѵˣ
ܣǰǺܼǳģҲûʧ䣬ܵң顣
飬˺Ĵ̽ˣȴû֪𰸣СԴֲֻᣬңûʣⵥֲ֪ȥʲôطˡ
ӱСϣƺ˽⵽һЩ飬ȿԿ϶ңȷСϰ塱ģһĳһ˵ר˶顣
ʮңһֱƮƮȥģûһ̶ôרҶ
ôרҶһͨĹҶһУһרҶǸ߼ļҶһңµȼҶ
ǵλ͵ļԱһеϵļҶΪԼרҶ
һ㣬ңѾΪרҶܶˣΪʲôڻһµȼҶͬʱǸʱһСµȼҶ֮Ϊ͵ȼģ
ҶĵȼһݵȻҪõģѡģҪ֮
Ϊʲô˻һרҶ
˻˭ΪиԵϲңСҶһأΪûѡΪĵλ޴ѡ
У㡰ôҲãĸϰ塱ԼļҶңܣ˺Ǻ棬Ҫ֪ȴö֪
СԴֲֻᣬ񴥷ʲôһ㣬ÿ˵ʱ򣬾ͻ̳Ĭ
Ϊһԣһ˾ú棬ȴ޷֪ԣ
ңĵ͵ΪϴҾңϲûʲôֵһֱûеõµĽչҲͱ˸ˡ
ֱһ죬ңġϰ塱ǰʱһеԶ⿪ˣ
ǸʱжЩֵ˴𰸣ңΪʲôôɣһҶһΪʲôһµȼҶΪר
ң˭ΪʲôǸźʧ䣿
ǡ˵㻹ǲҪ֪ĺãȻͲīˡ
Ϊʲô
Ϊīҵһɡ

ûңġϰ塱ĵȷȷһɣ
ʣһΪ֣һǲ˵һǲ˵
˵ΪɵĴڣʵǿᣬΪһɣ˵һΪʵǿ˳Ϊɣ򵥵˵ǱΪɡ
ңһ֣
Ŀǰû֪ȴһ㣡
ǰһֵĻңСҶôˣѾΪһ߼ҶˣŹأųҲһᱻƵ
ľͿ˵ͨˣΪûеλļҶҲһûеλ
Ȼǲ²⣬Ĵ𰸻ʱű֪


017 1
һкң˵⣬ҲûܵӰ죬һֱīң˭ʲôݣҪ
ңĻ˵˵ԼûκεĺôֻǶһңеһЩᣬȴΪûˣ
ңҲûκεԹԣһʧȥܶᣬҲһûбԹ
ΪңãӦˣţңãӼĵһ̿ʼ˵ĳ־Ϳʼתˡ
תתתת
תʮˣңĽǣⶫ»߲£һֱתͣϢ
ԣõİ취ǣ

ĳһҹңڼӰ࣬ҹ֮ʱȻڴ̨һΣмӰѵģǱСԴûٷκε
˶߹⣬ֻңһɻҲ֪ȥٵʱңͻȻһӰ̨֮ϣǰس
ү
ңô
ңԴүǰкʱүһȻſңš
Ҳ˵үĳκ˿һԴڵϣһûңǽԴġ
ֻһԴ
ңոڵײʩҪ̨֮ϵүõİ취ֱӡ̨̨档
Ҹӹ̨е黹û꣬ܿˣԵȣңֽԴȥӹ̨
ңһֱ㶼ҵĸǣһߵ̶ȣ֪㻹ûʲôܺ˵үվ˺ܾ֮ͻȻ˵
һ˺ԵʵүһֱңӰţ٣ȴһֱܵ͵ı˺ӡ

ĬүõһƬĬңûлش⡣
ʲô
үڳĬ֮Уȥһ£ң֣ʹùҵ֮УոӦû
ԣڸɻң򵥵ػش
ˣɣүЩʧ˵Ҳֻ˵˵Ļںܶʱ򣬶ֻ˵һζѣеڶΡ
õģѾˡˣ¸³һԵĻʱǰλδʱǰڶλʱ򣬾λһ뿪λãתң˵ոˣû̻شΪѡȨ
Ƿˮүʵ
ǣĽǶ⣬һսҲҪģֻʵлһڵءңҡҡͷ˵
⡭ү˳˼һҹһֱվ̨֮ϣڵڶ֮ƺͨһЩҪ顣

ң˵Ӯ˲١
Ҳûж٣µǮǺܶ࣡
㲻࣬ҲвٰôߣǺڣûȥע
Ǻǡ
ңܺ죬Ȧ֮УǺģ
ԭֻһǾңӮǮˣһӮһţ˶ܺ죬˵ͷ
ңѺүӮǮ
īҲԵĵһ죬īǰĴԺ´̨ΧźܶˣīҵҪﶼˣڽŵ׼ֻ֮ԻһóɼñͷԴѹ
ĸ棬Ǻֵܿ飬෴ĻǾֻʹˡ
һ죬īҵ֮⣬вƳǵĴԱһЩΧۣۿġ
ⲻīԼʵʱͬʱҲչʵʱȻ˵¶ƣȴչʵһѹ
ͬʱ㲻˿Ҫ֪Ҳ뷽跨ȥ˽⣬һ֪͸ɴһ㣬ų˿
īҲʵֻǲڵʵԺһʵˣңЩ˻һóѹ׵ľС
ЩμӵĲԵ˲ûжϵүĿȷˣֻҪóߡ
үʱ̨֮ϣѾйʮζԾˣЩԾ֮УŲٵľսôҶǴ۸
ʱүĶԾڴҵĸо֮УһֵһԼϢɵĵֻΪ˭ţǺԵģǿ϶ġ
үǱɣ
ΪүĶǴұȽϿõһˣڰŵѡźܴʳߵ˲ţ
ȴ˵ϣ˿ʼսһ̿ʼҶ񿴵漣Ŀʼ˫֮гɻ
һʼүȳռϷ磬ñʵĶһֱѹŴȻ˵еռˣûһʵôѹס
һ̣ү֤Լһ漣ĴڵĿʼ
֮󣬺ܿ죬үͻʤ֮󣬾ǵڶΣΣһֱߣмҲģѾʸˣ
үƳǴһŵĻ⣬Ҳúܶ˶Ǯƣֻǣ˵һεׯҲǺܿģΪʲôûж֪ˡ
ĵһ飬һõˣȻīҵľ֮гɹߣһǿȫȫǿʵ
һǴŵһ㣬Ͼүʲô˽֪飬һ쿪ʼҲǰʱ䡣
ʱ䣬ô׷ʮŬѵ˵
ǣԲţֻ΢˶һ֣
⵽ôһ£һǺŵˣôðʱ䣬׷ϱ˵Ŭ׷ϵЩ˵УŲٵ׼ţš
ѵ˵үأǰϷ
ЩɻҲܿ챻˸ƷˣΪʵǰүһˣûأûϷеǱûеڷִš
һʮСʱϣҩ︨ʹĥⶼ֤үȻǺţȴڷܣһ㹻˵ʵΪʲôͻͽ
Ȼ˵̶е˵㣬ٻŵɣ
ңأֻүһŬеСҶѣһõķȴǹؼء
ǵģٴҶΪģ
Դˣң⣬ֻӦ飬ҪͣӲҪ˵עӡ
ֻеڵǣԼΪʲôҪעһôԣôҶ֪ԼӮǮˣ
ҺֻС˻ûдĿǰܹעǵڶ飬ôĵڶ¡
ǾǴС㾹Ȼ֪ΪʲôȻҲˣ
СʵҪǴҲе飬˭֪С־ƳǵҪȥ
һǷµģһȴͻȻ˾ú֡
үԹ飬ǶԴСͲϣˣϾŮңʱ˵ģǲܳΪһԼ˵̫Ҫ
ڼ˵޸һ˼ңҪʵҪˣ
ȻﲢǼϣиùޣֻǼҪһǿס


018 2
СͻȻܣī˵һүͻȻǿ飬ԣ󲿷ֵ˶ڹע飬Ҳ˵עıһ£үĹעҲ˺ܶࡣ
飬ʵ̫ڹˣ
ҿʲôʲô飬ѵͲͻȻܣȥõ𣿡С㿴˵еջ˵
ܣȻܣС㣬Ҫʲôԣ
ߣ

ңվס
ңعͷĽ֮ˣ˲ò¶֪īС㣬С㣬ʲô飿
Сǰ֡
ǣңƨƨߵĹȥʱõİ취˳ŴС˼ֻ鷳
ң˵вأС㽫ңһصĵطȻĵ˵Ķ˺Եĸоܡ
УȻˣңߣұߣƺ˷֣ƺǰĴС㡣
ôڷܣС΢ŭ
ԩ㡭С㣬Ǻģаң̰̬ȣԴС˵
ͽ㣬øˣûˡСץסңĿ󣬲˵
ٲϴ㻹ǿԽܵģ
֮Գƽ㣬ͷҲΪңϴεԵʣԳܲãǾңһʲôһǱ˶ûùˡ
Ǻңֱ˵һ֡㣡
㣿ʲôģ
һʼС㲢òʺԼƳһԣ˵˵ţͷеζңʾǳ⣬ң
ţ˽ºΪ㣡
ˣǴС㣬СҶ˾ϡңԴһǾܾɲռˡ
ԼȻһСҶڵģ鷳
ʲôϵģǵʲôǺֵܣøǣʲô

øǡ
仰Ҫǳһ˵ǳһŮ˵ңҲôǰĴС㣬ֻǾñ
ûǱ
ⲢңûлᣬΪǺøǣͺнһչŮϵĿܣȻңҲû
ıԴСġ
ˣȲ˵ңתƻ⣬Ҫ飬һӾͳɹģȵȴһ£ҲҪȵƳǵڻһʱ䣬ȥŬȡõ̬²˵ķģ
ң仰ԽʹСΪͻȻܣԭΪȥŬˣҪ׷˼ҡ
ԣңĵӣ
ã˵ģҪǷ²ˣСҳ㣡С˵ˣ첻˼ģᡣ
ңˣ˵ʲô飬ɹɹҪģ첻漣Ļǲʵֵġ
ֻǣң˵Ϊ֪˵˵Ļֻأ
С㰡ϲѶս
ңǵһ죬ͱ󶴣Сһȡʺ򣬱ƵǽߣȻ󡰱ѹ£Ȼ󡭡
СӣȥҲˣеһжףôСӣС㽫һӸңͬʱҲң˭
ԣոմСֻҸȥ£ܲɿңǸƨתţоҪߵǺ
ңҲܴСǲϴˣӹǸ裬һ£˵ǳԴСֱ𣿡
Ȼôɣ
˵ûбϵС˵Ļһǲֵġ

ң˵ģСǸңֱǲҲ̶ãңֱ˺ٵĳ嶯ҺסˣȻҪС˺
С㣬˼Ȼ㻭ģһһ£һȷһ£ϸһ㣬Ҳһ㣡ңŴСҪ쭵
ɣСҲûԼĻʱֻҪ֪֮ǰ˭
ӣС죬Ҷü
ңеˣݴСݣǸļֱʹħķֱ
ȵȣб𣿡СͻȻһص⣬ǾԼûֽͱʡ
ûУˣңҲһûãȴĶ
ʲôľ̿𣿡Сеɻؿңľ̿ǸոңѬõġ
ãĻЧһ㣡
ˣֽأС㲻˵
⡭ңóһСֽ
С㿴ֽʱ̽߷ɣŭֽ𣿡
ǾȻǽϣԺˢһ¾УҲûжңƨɣ˵
㣬ֻҪһ㣬˸ҳˣСŲǽЩͲġ
УҶüңʼˣСʱעĻͻᷢңַٶȺܿ죬Ǿڴ˵ĸ֡
ڵĴС㣬ֻһЩЩͬģң޸ġ
ټһ㣬Ӹһ㡭
һŬ޸ģңһΪͷǽϣͷڽһʱΪīƳǵ̷
֮˷ֵʱֶص̿ʻʵ˾þͺԼǰĸоĽ˵Ŀⶼסˡ
ǰȴû˼עЩһΪԼֱʣһҪ顣
ûˣӣСӣ㾹Ȼһ֡Сڸոһ֮󣬾̸ıڿȥˡ
С㣬һץ󡭡
ץ༸ֲֻˣ
ǣС㣡
ң¹һЩ鱨ǴСʲôطģʲôطģ
ΪʲôңôСˣ𰸺ԣûиĻСҲȥˣԼͿԸ㶨ˡ
ܿ죬ңСŮӵĵطȻ󵽴ûˣȻ⻭»ֽϵģңڲֽϡ
ΪС㲻ң壬Ǳ
Щ飬ͻңٵʱ䣬˵˷ѣȥҪСȴԸ⣬˵Ļôóˡ
첲šȣ˭ǴС㣬˵ʲôʲôˣ
С㣬鵽ˣҪҵˣϹأϹĵС㣬˵ֱк֣ͺϴκܵĴ㡪ϹģԺ⣬дףҲֻܽϹˣʹСһ
ȿȣҪ˵أ
аͨ黭ˮƽ˼ϣīҳƷһ潣ϲ¥һƷ㣬ÿܻȥ졭ңһ£С㡣


019 1
СӣôģŹȥѣô˼ҵļҵ׶ˡСһʼֻ˷ܵţͷˣң̫ϸˡ
ҪʱܾõĻ֣ңȥǰ죬֮ǰȥʱ˶֪˭ڻȴ˼ϵ׶ˡ
˰ɣϹСȽͻһʾ֪ˣȻҾȥϹҵļҶϣ͵õˡң˵еؾζ
ңȷǴӼҶõϣмȴҪķȻĻҶὫϢֱӸ
УһЩòַõҪ֪Ķ
ͼҶϣǲǺǲ𣿡СƺûзĶֻǾңȥϹҵļҶе֣ΪǵжԵģԷôϡ
С㣬治ͶѣǶСҶҲһһ£ҶΪѶԷҪϢԽġңش˵һСȸ߲Ե顣
СĬˣңһ𣬾ᷢһЩԼԵ飬Щôͨ˺Եⲻͬĵط
СҲܿԵһ㣬ͬʱҲȥϸ룬нҲãЩϢӦǺܻӵģм٣Ϊʲôң˵ЩЩĻǼٵأ
Ҳ˵С񾭴ЩˣΪ顣
ңӦôֺãСеʵ
С㣬Ҿǳȥ¥Զʱ͵Ϯңػشûע⵽СĲͬ
͵Ϯ᲻̫ͻȻˡСҡҡ˵
ͻȻô͵Ϯңɻʵ
֪ͻȻ˻̣ϲвõӡô죿
ϻ϶вõӡҪɵֲҪңû˵
ҾҪ
ңһ㶣ѵ˵˵ģ
С㣬У
ǣ
һ飿
ǵģ
лл
ңԼˣúףһʼֻǰϹС㵱СУû뵽ȻǴСİá
С㣬ԸˣҲһˣȻϲŮˣԺܶ˵˵һֱΪʵ̫˷ˣ
ڷһ֮ңˣΪ֪һ鷳ֻǴСû⣬һѽץס
վסʲô취ҰСϣԺҪʲôҾ͸ʲô
С㣬Ҿѣ̫ˣȰ㻹Ƿɣңε˵
ǿǰɣǲǾŮľͲȢ𣿡СأҪңĻشĻܻ
ԣȻ޳ɣҲԣңҡҡͷش
ΪʲôҪҷСʵ
ҾãԷİӦˣҪҲҪҸһΪŮŮˡңί˵
ԸıһУС
ҿ⻰˭˵ģ
С㣬Ҫ׷ϹС𣿡ңʵµֻܱ鷳ˡ
ǵģС˵
Ǻðɣһ취һ˵Ů˶ϲǿߣϲԼǿˣȲԱ⣬һҪǿң˵һʲô˶ģҺʵõģǿΪ硣
ұ϶ǿԺһԣһҵѹկˡ
С㣬ЩǴʲôطѧģ⣬ңһֱʣΪʲôСô֡
С˵￴İ

ңҡҡͷ˵ˣЩҪ룬ԺΪһԣԺ飬Ժ𣿾ãʱҲΪޣΪĸˣ
˵ҲǣŮ˵ഺǺܱģСͷ˵
⻰˼ôú㲻Ůһ
УʾϹСҲʵģǿ֮ԳΪѣǸʱ򹲻ѣǾ͸ӵˡң˵ʷֳɼ׶Σֱ˵־ȸ
Щ׶֮Упܻʱһ׶εǻྺʱɸԵĿģЩĿĿƽ棬ҲΣأǼУҲ졣
һֻԵˣ
Ȼ˲˵ңģֻȴԸСܴĻᣬȥǿϹСɡ
ǿϧΪʲôȥЩˣٵһһƫƫҪȥŮˣһһɫˣŽĻ
ѡĻɲҪСɫˣҲҪȫˣ
ֻңûѡֻܰСȥˡ
һʱϹһֱó޵ңͺҪң̽һ㣬Թ˻ңǲɱȫңְӲϹ
ǸʱϹңΪʲô֪īһȴңһȥ
ңûлشΪһش֪ԼҪǻشϹؿ϶ֱӱԼСҶ˺Ƭ
ɣҪĵף֪Ϲأ
Ϊʲô
ܼ򵥣ɾǣôСˣרһһȥϹأһСԼϲˣǲͲˡ
Ϲأ涼ûңˣ

һ죬ңΪ׼ţΪīҵͥԺŵƽʡ
īҵĲԽ֮󣬾ͲҪˣΪʵҲÿ֮ǰīҵտ飬īӵһĽȡ
ңϾҪϦˣ׼ؼҹ𣿡һҶ֮У˳ң⡣
ûʱ̣ҶҲ٣Էżٻؼҹ꣬ȻҲȫҪάճĽС
꣬һ¶һҶ֮ǰǸҶ˵
ҵļҾңЦŻش
ǺǣԲһʱˣǼҶ˼ػش
öԲⲢûʲôһҲǼңԺһҵĳԱӣǲҪġңЦŻش𣬲ûںһ㡣
ҲǣҪǰûȥļˣ
ҾǰŪˣӦҲŶԣңЦŻش

ң뷨ñϵ˶һ£û˵
ҲҲ㣬ֻҲ㡭
ǾǼҰɣһǻҵҵģ

ΪʲôôŤ
㲻ȥ𣿡һҶĶͷðźߣ亹
ҰھƳˣǺڡңǺػش
Ϊļ˲ƳǣӦȥҡһҶ˵
ʲôʱʱȥҡ
һֱأ
Ǿͼ£



020 2

ҿˣСӣȫûȥҵ˼ֻԼ˳һ£ȫļļ˴ڵĻ
иҺһ㣬֪ԼʲôһҶԵе㲻ϲң˵һҲעؼңΪһΪ˼ҵˡ
ףңǲעؼң෴עؼңҵʧɢļңǻؼ
һûĵطһȫİ˵ĵطҲһ
ңֻѪԵĻǸĳһһһһĸ飬γɵһ֮
ֻѪԵûи飬һΪңûѪԵȴи飬һԳΪң
֪ңҲ˵ЦŻش
֪ʲôҶе֣ƺ֪ңûйգΪֻңʱûκεʾʲôҲûиա
ѵ˵Ҫ˵Լīīҵ
⵹ҲУܶҶҲСͱûվ͸īգīҶԴҲԣһá
Ͼֻգͬյ˵ǣһˣһģǻ壬ҲѰյա
ң
ᣬ϶ᣬԵĲᣡ
֪֣ҽңң΢Ц˵ǵ³Ľ֡

ңһң
Ǹհɣ
ڴ˵ʱ򣬴СͻȻð˳˶һ
С㣡˶к
ңգԺĺģСңܺúܺãȫϴչСܵĸо
ҲŲҪңֱӾܾ
Ϊʲô
ΪīյĻҾͽСĪңˣ

һ仰Слﶼ˻Ҳûлȥ
ˣ㣬ϦİɣǺһɡС˵
СĻһȺ˸еĽʼɺޣȻ˵֪СԸ񣬵ҲһϲһԳΪСˡ
СûжһйøУԴҶûлᣡ
ûģûøУΪϲŮˣң֪ڵ뷨һСֹ
һЩ˵ֻҪСһŮˣһûм˵ŮˣһжνˣϲŮôֻҪԵõ˾ˡ
ô˵ڴøӵעңͬʱңӦǧѷĻᡣ
ֻȴ˵֮⡣
ҲܣҪϰһңҡͷش
ʲôϰ壿СЩɻ
ţңͷ
㲻īҵļҶ𣿡Сʵ
ǰңͷ
ϰ岻ӦīңСʵ
ţңǼͷ
Ҳϰ𣿡
ǣ֮һǶͷϰ塣
ǰɣǱ˵רܰɣңĻ֮󣬴СѾңǱ˵רҶȻԼϰ壬Ҳˡ
ΪʲôܣϰѾܶˣȻƽʱûʲôߣˣҲҪµįҵϰǺܿģҸĴС㲻һңЦ˵Ȼ¡
ӦǲܳļԱѾǺԶϵģСš
һɣС㲢⣬˭ҪŮҪ
ڴСҪźܶ˶ӦΪСѾòˣֻңȻǾܾˣҪˣӴֻӿ
Ϊʲô˭С㲻⣬ΪʲôԼͱ˽Ӵ˸ӵĿ
ˣԺͻ֪ˡңҡͷػص
һ£׷ȥһҪɰʵףСȴһֻǵ˵Ŷˣ
ûȥ׷ʣΪãңƭԼԼԺ֪ģЩ飬֪һ£ҪʱС
ˣˣոһʿţһĵʿСڹһ֮󣬲ͻȻ˵
ʿŶ޲ŵɡңҲ뵽ˣÿʱīҶһЩˮʦլ޲ŵĳ͡
ȵ޲ţ޲ŵȴǵҵһţ֮ͨһǺѿ뵽ˮ
Զԣ޲ŵʿ˵飡ңʲôСԺΪʲôһţңСҶ
ûʲôҴ֡ңػش
֣ţһǵġ
СΪңνĴ֣ǰ޲ŵңе˽ģ֪е㼼
ֻǣȴңνĴ֣Զ޷뵽ġ

СһοңʱһγĬˣʱ򣬺ҪңѾĵ׻ʲôӦʣ㵽ײʲô
ʱңڵ¯ıϣͬʱĴŴҲǺصģһҶһʿ
ûһСͯȻŵۣ޲ŵϣһ̣ڰæʲô
ڴСѾˣνĴ֣ԭȻǰ޲ŵˮôС鶼ᣬŵĶ˵һҶôЩ
ǵ˵޲ŵһӣҸСҶæ
Сӣʲô
Сһѽңץ˹ƺûע⵽ʲôһϣòȥһСҶ
˵ǿˮʱ̣һЩ˵񲢲ǺҪ飬ЩǺҪģҪӵҪκε顣
ҪǷӣǷţ
ī˵ڵʱǺҪģֻΪīһΪҪˣӣÿ궼ỨǮָԽ
˱īҵĴүҲīҵļ
ӵĻһӣʱүǴһˣ޲ŵ˿ˮеİ裬լı仯
С֮ԳҲΪԵʣīҴүĳŮīһĳŮ
дүȻͱòһˣС㵱ô˵棬ȥץң϶˵ע⣬ôү˾ôСΪ
СĸףīҴү̳ԵСʲôôԵĵͯ
ͯ
Сһ£ܿ죬ˣԭһ֪ͯңΪ޲ŵԼˡ
ҲѹִһΪϾңīûж˼ǵж˻ϵ
˵ңǼҶĻ˽ϳӣǽӴεүˣϸĻҲһϲɣҲһ뵽ͯңȥ
˭뵽޲ŵĵͯңСҶ
ûдСһĻҲȥˣ˾мʲôġ
СʱңһȻеԵɺϵģⲢӰңϤôϲ


021 һң1
ףɲǵͯǵˣðͯС֮󣬾˵
֣ôǵˣôðͯոһֱڰ飬ðĻôīҴүѾֳԴСһ㲻
ǰС㲻ҪϹ˵Ǹˣôðĵͯүü
ǣû˵ѵ˭𣿡С㲢ûеͷϴΪǶԵġ
ǴģСҲһ׵ͷοǶԵģ

е졭
ڴС֮£ҾͶ࿴˼ңһ֮£һое졣
ңȻҶһʶټ˸оȴ벻˭Щ֮У
һ仰˵ѣ
ͯȷǵһңļҶ񡭡ү˴ʱڣе㲻ҿ϶Ȼ˵ѾϳңˣǣǻǾ޲ŵӦûң顣
ڴҵУ޲ŵһŸˣأϲø˻֣仹ԼϵһµȼҶ
СӣԼ˵ɣΪʲô˵ͯǵأǸһƭƭȡСץң˵
ҡң˵ֻ˵һ֣ϱ˸ˡ
īīҴүͳ˵Ҫڵǰʧʲô飬˵
ʲôīҴү޲ŵеѿǵ˵棬ĽӴ޲ŵ˾Բǻӡ
Ȼ˵޲ŵˣ˵֮Щ飬ӴˣȻһ֪ǲʵϣ
ȻǻӣʵϵˣīҴүȻͲЩС飬ͯ˭˵Ҫ
ҲΪŲīϼ
ǡС㻹Ҫ˵ʲô
С˵СĸīҴүʱ˵ţʹ˸ԼŮʲô˵
ǣСεطſң
ңЦЦʼȻȥˣûжнͣΪôǰʲôûбҪ˵
޲ŵҲûжԴͣһ仰˵úã˺αؽôأ
οңĹֻǲӦòǺѣǸû֣һ
ҲΪȻ֪飬Ҳһûзϣ˴С֮⡣
Сһֱ͸ң棬ҪңʲôҲҪ֪ң׻ỹǲᣡ
С㣬ǲʲôʣңڽ֮󣬾һʴС
ϻҪûʵĻһô𣿡Сû˵
֪ңҲʲôʡң˵֪С˼һ㡣
СӣװɵСĽͷ㣡С΢ŭ
ʲôûװɵ㲻˵ʲô⣬ôش㰡û˵⣬Ҿͻش㣬˵Ҳش㣬㲻˵ô֪ʲô˵Ҿ֪Ҫôңƿһ㣬˵ŻԼΪʲôҪ顣
ͣͣʲô߰ģˣ˵ôͯ㵽׻᲻ЩСֱС˵ǱǱ
֮ǰ˵Ҫ޲ŵ֣⻹֪ͨҵİңС㣬˫֮гʣ·˵֪ʡ
֪һΪȥû뵽ͯСе˵
޲ŵǿˮģǰģΪʲôһңЩֵʵ
Ϊ˵ˮô벻㾹ȻҲһ㡣С͵ͬʱҲ˵ԼĿ
ʵֻԶһ鲢Ǻѣֻǰæ⣬Щ˭ңش
ѲѣֵֹܾģһҶѣôҪȥԶһС㿴ңң㻹᲻ġ
ģ˵ʲô˵ǵĻǻһ㣬߲ԵȣԶһЩңش
СĬһᣬȻٴʵһСҶЩʲôֲż塣
Ҳûа취ϰûתֻȥ鿴һ¡ңػСҶϰҪǻģǵȻҪˡ
ϰ˭Сʱңϰܺ棬ңĻóң֮ԻЩԭΪϰ塣
ѵ˵⣿
ȥ֪ˣˣȻүͻ᲻ˡңһ۴ү֮ƺһֿ
Ϊʲôĸо
̫鷳ˣͲֱ˵𣿻УүүʲôϵģС㲻ףңĿΪʲôīҴүйء
֪ˣңǾ仰ûж˵ʲô
ߣͲ飡СҲֻԼȥ飬ܴңʳʲô
ʵң˵ģֻҪȥ֪ˣʲôܵ飬˵һɣ˵ȴܲõ
ֻǣС˵˵ȥ飬ʱ˵ˣ¸ʱͲһǵסҲ֪ʲôʱŻȥ
һЩ˵Ļ˵ϣҪ£Ҫˣ
ڿˮ֮޲ŵָһЩҪ޸ĵĵطͬʱҲīҪעĵط֮Ǯˡ
ڼ䣬޲ŵûжңͬʱīҵҲûȥ׷ʣȥȥƺûзһ㡣
īҵΪǾãңܼ򵥣ֻǰæѣ޲ŵҲ͸¶Լȱһֻ֣ץ׳ġ
޲ŵͣΪΪīһȥңңȻὫīңԼΪˣֺȥʲôء
֪īҵ˾ȻûȥңȻĻһ壬˵ԼңԵʡ
ʵ޲ŵ⼸һֱңֵģֻ֮ǰû˷ֶѣûңĴڡ
ңæʵΪ˸Ľ飬ȥһɲֻīһͻ
Ȼ˵ԼҲеͯģò֣ңٶģҿҲ׼ȷģԼЩطͼ
ǰҲһɺϣ޲ŵСͽܳһС״ԾһЩ򵥵ĹǺңСҶͱѡˡ
ڽӴң֮޲ŵңһ˲ţԼͽҪúܶ࣬ͽ˼ңܾˡ
ǣһң
Ȼңܾ޲ŵȴ޲ŵһЩ⣬һЩôҪĵ鼮ҲңĵԽԽ
ʵϣҲΪңҪѧϰЩŻһӽ޲ŵǱ޲ŵһЩǱʡ


022 һң2
ΪʲôңҪѧЩʵⲢģԼѧĻصһŵļܡ
ңѾ˵Ϊϰ壬ϰҪ˽ЩԣҪȥѧһ㡣
ðɣȥ˭ϰ壬ΪʲôҪѧ
˵СӦùȥˣʱһ䣬еǡ

һ죬СֿңһβǵͯˣһСУһɮ˵Ķ֮С
ÿīҶе飬ΪԼ
һ
Сһûȥ£ûȥңºסʻ⵽ô¡
ңĻش֮ǰ࣬Ҳһ㣬ÿ궼ȥһ£׬֮⣬ɮ̸̸ĵá
Ӵ𷨵ԭһǿ֮ûн˵İ취ּңԼ߻ֵ⣬Сϰǲַ
īҶ룬˵ңҲΪϰ壬ҶҰ취
㳪ķֺܾܺͨһţС˼֮󣬾ûʲô˼׷ˣΪǲġ
һһ㣬һе㶮ģⲻʲôңش
ĹͷļٵģС㿴ңԴɻ
İģңش
ΪİͷˣС㾪ȵʵһ˵˻ȥͷǺС
ͺˣڴǺٿͷ͡
ʲôϵģˣ͵һͣͷʵҲ˧ġң˵ùͷҲ˧ɱ

Сҡҡͷʲôν˵Ϊʲôأ
Ϊϰ壬оΪ׬죬飬ܶˮģңĵػش
ȰĹͷڵһ°ɣȻ˻Ϊͺͷ
û£ͺͷͺͷòƾе䣬һǴñӣңЦЦóһСƤñԼĹͷס
ǶĻңһôñӣ찡
ӣǲΣĺУСʵңñһ׼ģһ޸ĹܶΡ
ңڻڳ壬⼸ÿ껻ĻһҪñӸĴУٺҲٴˡ
ţÿ궼ԵõʮӣүЩǺܺˬġңͷ˵
ǰүүЩǺӵģǣСͷ˵ʱҾүүҲ̫ˣ˵ΪһЩ˾ò顣
顭ңаǲ飬ΪΥ׳飬ӦΪ顣
ţҲֻ̫˵Сҡҡͷ˵
ȥһ¾֪ˣҲһ£ң˵
ȥһ¿ףңСеŶƽʱʲô鶼ĵģô飿СЩ֡
֪ˣˣȥϴвˡң˵ȻˣһɻĴС㡣
ʱ򣬴С㻹ûнϵȵˣ

ڼ󣬴С㱻ĸīҴү˹ӣôСԼ֪ˣǵԼĸײˡ
ԴˣСһ㶼ţΪѾǵһˣȻ֪Ϊʲô飬ѾܶˣǵһҲô⣬οڡ
СīҴү˵ࡣ
ڣ״ˣʲôҪĿҵ»ҪȥоҪȡīСܳϿҵ˵
֣һŮӼҼңȾ£ʲôӡīҴүīСĻ֮󣬾Լ˵ʲôϰԵĸһѵ⡣
īҴС֮󣬾ͺһƵģؿ˵Ŷԭ״˽Ҫ˵飬Ǿ͸˵һΪ˵ʲôأôأ
˵֮תȥΪ飬ÿϣʱ״˵ѵ⡣
īҴүŭȵ
״˰ŮȥϵѵвȥȾˡСصǿҪѵڡ
ѾͷϵҲҪ˵飬Ѿ˵ʲôˣбҪ˵īҴүͷʹ˵ԼŮѾ֪ôȥˣҲ֪Ů˭Ҳ֪Ǹ˭ѧģô⸱Ը
㲻˵˵ʲôҲûʲô飬ǺͰ׼ҵ˴һμܣ͡С߶ţ˵ԼһЩ顣
īҴүеˣЩ֪֪ĻͶŴСˡ
ˣЩ鶼ʱţ˵˵Ҫ飬ŮѾûþˡ
ЩԺٺˣ㣬ҴʲôЩǲ˵ġīҴү֮󣬿ʼ⡣
ҴŶˣԭΪСˣԭԼĸ֮ô࣬ΪԼ顣
ֻǣеɻԼ񲢲ʲô£ΪʲôԼĸ׻ôأ
мһ⣬϶У
֮ǰ˵С֪м⣬Ϊ֮ǰʱûһ˻ش񶼿ر⣬Ǹʱ⡣
ڣܲԼô򵥣Լĸ׶ô࣬˵һС
ףѵ㶼Ҫɻ𣿡
ǵģүүµķīҵˣ˭̸飬ȴڴ£ôĿŵģҪЩҪĻǰ;ͻˡīҴү˵
⵽ô£СԽԽˣʲôôء
ǸŮ֮˵˵ԣ֪ҲҪ˵ȥȻ֪ʲôԭҪ֪飬ҲȨ֪ģҲѾˡīҴүƽ˵
ΪףӦú֪֪ģ׸׵ģģȱֻɷЧ
Сû˵ΪԽԽǾԡ
үүҲӦ˽һ㣬һעߵˣīҴү˵ʱ򣬿С㣬ƺҪȴСķӦҲƺֻһϰԵͣ١
ţ֪СͷҲûģֻ˳ƵͷӦ
ϰʲô£ʲô֮ǰһӣˣīгԱʱ򣬶ΪһȡȶīҴү˵
õˣõӣܶīģӻõص˵еɱī⼸ʮˣӳһ̣Ѿźˡ
īҴүһͣ٣Ȼ̾ⱾҲһ


023 ɷǣ1
⼸ʮ꣬īһֱڣ飬Ȼе̫Ҳ̫˳ӦˣҲò˵ǶԴ޴ӷԣӵȷһˣܶ鶼УҲԽԽ
ãܺãһͱһ󸻴֮ˣܻһ֮֮ϣܰīҵ۷塣
һ֮֮ϣʲôСֹ˵˵󳼣ԼܳΪ
ǵȻǻʺ󡭡īҴү˵
СĬ
īҶԴ˵Ĳ²⣬ôСǻʺԣһֱǺܳΪһС
ȻǻʺīҲ֪ĸҵĻʺ½вٵĹֻһСĹңǵ뷨ֳĹңīһԳΪ½֮һ
ֻЩǵĲ²ѣ˵Ҳ©ĿܣУֻǻǾ仰͡
Ȳ˵õģȻҲõģīҴү̾һ˵֪ܵ𣿡
֪йΪһڣ˵ĳɾͲī۷壬ҵֻǰæӦñһţһֱǸɵԣǾ;ˣСش
ûƺֺеģһεıֺͻĿԣīҴүʼп
ֻǣпʱ򣬴СȴΪ
״ˣòãܵҪ˵ʲôϵ
йϵΪʲôܵϣ
ȿȡүεؿ˼Ȼ˵˵йϵҲУΪܵĺֱӽһ˵ĲöԱȳ˵ĳʱ̣һ̣
ֻһ̲Ӧò𲻻̫ɣ𲻴Ļֺαصó˵أ
ѵ˵һ̣˵ȫͬ෴
𰸺ܿͽˣ
ү˵ֻˣһһʱһһʱһīʢˣһȴǸīҴѡ
ʲôСеת
򵥵˵һǣһǣүһ¡
֪Ҫ֪⵽ʲôСû˵
Ǹһʱ򣬾Ѿ˵ɲ֮ˣʱܲ棬ڻ;иĸͱɱˣһӹļҶīַһЩõ顣
ҲֻǾɺϣ˭֪͵ʱ򣬵һ仰ǣɷǲɵ¿ԭǸɷǵ
⻹ģ˵˰үү壬үүԵģԶ룬һӶҪ档УīҲˮݡ
СĬţš
Ҳȫģӻ˵ȻɷǣȴԻ⣬ӲܰīҵһЩѣֻҪ˵һЩеīѪöҪκεĽӴڣȻˣɥүŴС㣬˫֮з·˵νĿ˰ɡ
ôذɣСĬˡ
УԣӦˣñ־룬һ¿ԣ˽ҲԣԺǸ˽Ӵү˵
֪ˡС㲻ػص̬ȣ˾ã⡣
ӣ϶Ż㣬Ȼ˵Ǹ˵ĸĸһɺϣǸ˽ӴīҳԱһ⣬ˤֽţⲻòšү˵
СٴγĬ
ס˾īҵһɣܽӴĽɣҲҪΪֹˣү˵˵ʱֲ֮Υ
֪ˣСͷڸ׵Ļǻģһ
ֻǴСе֣ΪʲôҪԼ飿ԼǼһ£Ǿأ
С˵Ӵֹͣˡ
ʱС㲢ûȥǸ˭ΪѾµһЩΪүģָĸ˫ģֻһˣһԼΪѾ˵ˡ
ʱ˵Ļһ뵽ˣ
һīҲ֪ɵˣΪѾˣ뵽˻ţΪ˶ûм˵ĳ֡
֪ɵȻԴֲֻᣬΪǻ´үĳͷѾвٵ
СԸ񣬵Ȼȥˣһʲô£ʵǹĵġ

ңһ£
ǣүʲô飿
ңھһʱ򣬱īҵһүסˣȻ˵үīҺܶ࣬Ҳֲεģǰүϲġ
үǴүҲһżСͱīҲеĺ֮㡣
һ֮УλүҲһ
Ҫ˵үϾǱүˣ뿪ƺһ㲻ͬɥһֱĸסīңĸҲһֱûټޡ
˵īҵˣֻûīҵļףڼ׵ĹīǺϸģȥҲ޸ġ
ǣλүȻĳɾͣȻһյıү¼īҼףҲ˵ī
үΪĿŬ򵥵İ취֮ȡʤҪīҳԱǾͱȻԱīҽɡ
ô˵ҲãүĵλԲ֮ǰǸСԱȵģȨƵˡ
ң˵һԼͷֻҪԭǹضү
ʱе֣ΪʲôǰıүԼԼûй
Ȼ֪Լ֣ǱضǶԼĿĵģɺϵؽסԼ
ԴˣңûжʲôΪ֪ԷԼ˵
֪ܲûȤҵˡүң˫֮гһֲɿܵţԼΪģͬʱҲŬҪġ
ңһȻǰǱү־룺ԲҲϲˡ
үһһʱ֮е㲻壬ΪʲôңͻȻ˵ϲˣܿ죬ͨˣһ죬ŭеˡ
ꡭþ˵صĳʿں濴Ϸ̲סһЦ
ңƺĳĳʿ̶èŶš
ңû֮ҲûˣϾҪӦǰүе̬ıү
쵰뵽ʲôطȥˣҶûȤֻҪΪҵˣүҲǱͿˣȻĻӦǲټ˵һĻ
ȻûȤȴһңػ


024 ɷǣ2
ҿүҵ˼Ϊҵ£˼ү΢ŭ
ԭүҪ˵ңˣһΪȺáңؿڣһӡ
Լ룬ʲôϵȺõΪ洦ɼİүеû˵
ңʱ΢΢ҡͷ˵ҾǿˣһҲе¡
ңеˣǴС㣬ϲģΪžãīҵĳԱ֮УӦҲƵ˳֡
ⶫӦҲŴĿܣӦðɣ
㿴˭Ҳֻ֪֪ҡүҲûжȤң̸Щֱӵʵ
˼ͦõģΪ£ĺˡңҡҡͷܾ˱ү顣
ϸһ£ֻһµȼҶҪǸңһΪ߼Ҷ֮ȡóɼҲһܵõĻᡣүֱӵ˵ǾңСҶûжٺ˵ġ
Ҳ˵ˣֻһµȼҶһ߼ļҶԣΪʲôңңеֵʵô飬òֻǸĵĴСĶѡ
ҿ㣬ȻҵɣӦþܵĹˣֻһڻ˸ˣ֪ԲһͨСҶү˵
ңȻܵ͵Ϊע⣬ϾҲΣǻᱻһСע⵽Ҳǲɱ顣
˳˵һ£λүҪȴС㶼ҪһЩīҵֱϵһϴǡ
ͬʱһֱʲôʲôãϱ֣ĿȻԣҲûж˼ƽ顣
ү̧̫ˣҾһͨСҶѣȫ¶ôͨûʲôرңҡҡͷش
˵ĻңȷûʲôرģǴһģֻĶһ㣬ͨһ㡣
˻ᱻƭȥҲᣡ飬ԲɺżȻҲһ˿ġү˵
ˣǵȷżȻңʵػشүһУֻһɺϣóֵĻǲȥ
żȻҲһ˿ģͬһ㣡үңȻǸӡ
һҳϣҷͬһ㣬ƺҲֵǽǣѵֻҪһ࡭ң˵
һˣȻѾˣҲֱ˵ˣпҴﵽĿģҶҪһࡣү˵һҪģվ˵Ķˣ
ⲻҪģǾ仰ллĺ⣬Ҳܽܡң˵û飬Ȼȥˣ
үĬһᣬԼˣǰҶôշġ
Ҳǣô׵ĻͨˣԼֺαػ˼ȥҪΪԼ¡
ãܺã˼Ҫˣ
Ȱ㲻Ҫʲô뷨Ѿˡң˵֪Է϶ˣԺܸɴָص㡣
ʱƺԼ˵ĻĸоԷĻһǾ͸ˡ
ꡭĳ͵ЦˣһЦúСģûбκ˲
ȿȣϰģԣ࣬Ҳһûáң
ϰ壿ʲô˼˵Ѿˣүе㷴ӦҲͺܶһ֪ңʵϰģҪΪԼǾҪȽϰĹϵ
Ҳû⣬˭޳ġү뵽취취ֱӣͬʱҲܶ
֮ˣȻҪԷԼҪˣһҲûʲôˡ
ҪöԷ˲Ҫмкܶ취յȰ취ʹãԱүǿƣ϶ʹƶһ㡣
īңû˻ΪңµȼҶΪѵģңīҵĴүҲа취Ҫ
ȻīҴү϶ƣȥīҴүƽʱǺϲģΪ츳ߣҲ
ţһҪٶīҴү˵Ҫ
ҪԵǿԣҪСһ㣬׵ġң˿үЦ˵
ңȥϰ壬ʱȴҲҲΪһ㣬ͳϦˣҪеգֵģҲĺá
ףߣʱ򿴿˭үǽ˵
ʱ򣬱ү֪Ҷ˿еʵԸ񣬶һ顭
Ǳүȥˣߡң˵žˣȥոҪ顣
վס㲻Ǻһȥ𣿡үסңʵ
ңҡҡͷȻҪ£Ҫȥϰ壬ǵȻԼȥ
㣬ȥүе
˼ûʱ䣬УҲܴȥϰ壬Լȥ˭Ҳȥġң˵
ʲô˼үңĻǲ⡣
Լȥ飬ܼҵϢʲôطȥңûõġңܸɴָ㣬ñүȥ·ҲֻЩˡ
ϰϢֱ˵ΪϰһɣСҶ̸۵ģĻ鷳
Ȼ˵ң鷳ҲصظԼ鷳
⻰˼ѵ˵˲һˣ
֪ˣ֪֮󣬻ԸĻǾȥһҵϰ壬Ҳϣǡң˵ţ֮¶һֵر
Ϊ˭ΪǰıүΪϰ壿ˡ
ʿɻ󣬲ܿͷɻΪҪһ⣬ǾǵԼӦø˭ߡ
ԣңүֿߡ
űүǿ϶֪𰸣֪ңϰ˭ڰʿҲҪ֪ģűүǰȥ˽ĻǾͽɻ
ֻǣѡ˸ңΪ̫֪û˼ˣǸң죬򷢴ĵʱ䡣
ǺڰңİҲֻǶңԣܶ˶Ϊ¶һãȻ֪λСʲô
ţλʿ˵īС㣬īҲֻŻôġ
С㡭
꣡һȥұ¶С˦˦֣űϵ˵һ·Ѿ˵ܶˣѾеϰˡ
ƺһЩһˡ
ףˣңСȥˣôҲӰСԴתתȥѰҪҵˡ
С㣬˷ǴСҪҵң


025 Ժ֮У1
ô㣿Сһһէ˵֣ȥİôҵĺ棿
ţңص
ԭ°ҪңҸˡСЦ˵ЩҶѾ߶еǾøǽ顣
ңĬһᣬȻתȥôС١
ˣһģһֱ࣬Ǿ䣡
ڡ١ңһ֮󣬴СңߣѾ֪ˣںǰҲһ
ңԴҲû⣬ţ˼طֱһЩȻŶīҵһطȥ
һ·ϣСҲңģңϰ壬ңЩãʹ
ңҲһһشЩ⣬Ļشֻ˵ĻشЩ⻹ǺǰһʲһȻ
֣ʲôطīΪʲôûҲû˵СţͷԼߵĻʼ仯ˣ֮ǰڵĵط֮ΪոĻھеƾɲȱ
īܲôỹĵط֡
û֣طӦ˵ֻû˶ѡңЦŻش
ʲôطСֵʵ
ԺרסµȼҶĵطңش
ԺҲӦÿͥԺʱ򣬲ҲǮԺ𣿡Сɻʵڴү鷿֮Уһ嵥þһš
УݿҲǹģҲ֪ΪʲôÿֻܽʵڲƵеĵطһ£ĵطҪԼ֣ӦǾãЩ˱µȼҶӦҪ顣ң˵
ȻС㲻Ǻ˽Ҳң˼ݿ̵˲٣ǵĸоǣԺµȼҶסĵطͲҪ˾ҪɻµȼҶԼݾͺˡ
ңּ˵ǲûԺ֮е˲ǶЩģҲûôʱ䣬һһҲԽԽˣģò˶ãͻῪʼˡ
ΪʲôСе㲻ʵ
ȥĲоɳ̶Ⱦͻᱻ˲ˣ˾ͻ飬ǸʱЩ˾ҪùˡˣӦ̫̰ңػ
ǰˮԣ̫ԣ̸ЩʲôӦ㣬ʲôСͻȻ⣬ΪʲôҪ
ңȻһµȼҶסԴС˽⣬ϰʱ䣬ңǲƽ޹ġ
ͬʱңеЩӦҪȥΪף׼ģ˵أǿ϶ĳһҪ׼ģ㲻ĳһģҲһȨСģһ֣ӦԺ֮С
Ҫϰף׼ңش
ŶԭǲʲôףǰĺǡС˵ʱͻȻǰе㲻г
гΪǰһ븽˸룬ȫ޷뻷һ𣬶˴Сһڲ֮ǰ
īôѵҲҪ˿Сңüʵ
ǰҲҪСӣСһֱԸ⣡Сңļ򣬲еʵ磬㲻ȥϰˣôˣ
˱֮ǰҪңıүԴС֣ôˣѵңҲ԰ô֪ңңǵܵһˡ
ҾΪϰ塭үһᣬҲǷԼҲңͬˣƺΪϰ塣
Ƕһᣬܿͼ˵Ҳ֪ΪʲôϰסһطһΪϰʲôѲһԭֻһˡ
ңĬˣҡҡͷһ̾ϢҲ֪̾ϢʲôʱҲûע⵽һ㡣
˵ע⵽Ļһ֣ͬʱҲ֮ң˼Ϊү̾Ϣڿ
Ϊңү̫ˣЩûֱˡ
ϰΪʲôʲôԭһܴɻһ˶ȥһΪʲôڿүûС
ɣôҲӦﰡСͱȽдˣһӾ뵽ĺģڶңϰԽԽˡ
˭֪ȻģǾͲõˣүܲ˵Ӧ˵ţǸ˵Ĵ⡣
ҽͷһˣùĻһӰ쵽ĲϡңʱͻȻ˵

С˵ʲô˶ܲؿң
ͻȻСһˣ
ʲôүʵ
˼ӦǣһûзֵĻܻӰ쵽飬ȻпܺСҲ޹ϵС˵Լ뷨ң
ûУֻ˵ҵ飬û˼ңֱҡͷҪ飬ףɰǡ

Ȼ˵ңĻ˵Լ飬СңװԺ
ӣҲǲ࣬顭
ˣ˵ˣСû뵽ңȻǾ̴ϣ˵ȵϰ˵ѾˣͷȻֱ
С㣬ҿ֣֡ңͻȻʵ
ôˣСȻɻ󣬲ǽ˳
ңûлشֻϸؿһ´СƣȻŻشûʲôҪٴȷһЩ飡ˣǶңֻǸңҲûдǡ
ʱңǿһ顣
ˣ֪ˣҸģС˵
ңתתһط˸еΧĵطһЩͬĵط⸽Ȼľɣȴ࣬ûһƵĸо
ͬʱ⸽ҲһЩȻԺ֮Уûסˣķ˿
Ȼһģȴ˸оķָҲ֪˭Ƶģ˼
СеȤҪлĻȥ鿴һ£˭ġ
ʵԶ߽ǰǰŵңС㲻ûΪңʲôģǾ̫ˡ
һ󹤳̣ٶһ˵Ǵ󹤳̣ңǿ϶һˣΪˣ鷳ˣͬʱҲûȨȥ˰æ˵Ļ󵽼ˡ
ֻǣô뵽󹤳̾ңɵģһһˣƣʩһ˰ġ
⻹Ǻܾ֮ǰͲʱ˾øӵĲ˼顣
ң𣿡
Сһ˳˵ģЩ޷ݵҪǲһɫ˵Ļһÿϧˡ


026 Ժ֮У2
֮˿ϧһ仰ݣ˸
һ˶ǰһŮӦ˵ȵĻȿܻϹ˫ۣ
һжô̬ÿһʾκ˵ӲҪ˵ȱĻϵ·еء
ȴصζ·˾ƻУٸһЩ׵ϢȻڴҵĸоУҪ·ܻһ㣬Ǿ͸ˡ
С㣬գСͻȻǸŮǰһǫӡ
ŮŴС㷢ˣû뵽Լǰֱܳˣң֮ˣѾܾúܾûмˡ

ңĬһᣬС˻еУƺˣλСȤе㲻һϲŮ˵ģǰŮɱһϲŮ˵֡
СӣŽʲôѵҪɫô޳ܣƽֺˡС㱻֮˵⻰һңиˣͬʱҲǰŮ΢΢һ¡
Ϊʲô죿⻹˵˶óСǾ仰жôġжĻѾȥźˡ
Ůģңƽأֵۡ
С㰡ϰ壬īҵˣãҲܰѶ쵽Լϰңе˵
ʲôīҵˣҲûϷˣȵȡСһϧȻһ飬˵īҵˣΪʲôҴûмɫҲܲǵãûҲӦ˵
ֱӵĽĺĸֳ˳ɫһŮôīĬĬţһԺ֮
һ㣬Ӧãǣ
ѵ˵
ˣԭԭСӵϰֲСȥ飬ԭǲϰ壬һġ
СѾͨˣֻһܣҲȻͨ⡣
ֻǣͨˣ˲ûͨҺܲס
ңϰ壿Ϊʲôû˵ˣˣҪ㣬ҪļҶܲˡү˵ǲˡ
Բ˵ҪҵļҶʲô˼Ůһ£Ȼʵ
ҪļҶΪҵˣˣøңү˵
ʱͻȻ䣬Ůԭã˪֮ǰˣţ³һ֡

ʲô˵ʲôүе㻳ԼĶ䣬ԼǲˣԷȻԼ
ҽŮ˵
ߣһˣȻҶ˷ү̼ˣʱŮǸ֣ش̼ġ
ʵүҲһ֮ˣΪСͱ˲ΪīҵˣĻ֮£Ҳıرǿ˿仹Ǳݻˡ
ǰŮǸЩһˣʲôʸ˵أ
ܼôҵˣҲκ˴жΪΨһӵеģŮ˵Ǽᶨڸˣ˭Ҳң
򵥵˵ǲܷңңøˣǷīңְֺ޵ļ塣
ߣʲôʸӵУƾҲ䣿үмԹԵøңԺʲô·ӣһտ㣬㲻ôң
䲻䣬һ㣬㻹˵ŮȻűү񣬺ǲм
үһγȻˣһкŭ˵ǷǳģүҲīһٮٮߣҲǲ򵥵ġ
һ̷Ů·ֻеķݡ
ʱ˻Ů⿴ƺܵģڳֻĸˣԾģֻϷġ
ңСˣȫûжһ߿ķչ
ιСӣôȥֹǣС㲢ǲֹҪӢ۾ֻң̬Ⱥ֣ȫƵģѵԼϰ壿
ֹʲôǼֻҪֳʲôˡң˵
ǲ̫ûˡԼϰ屻۸ôһ˵ģ˰Ůϰ塣һ㣬ڸв֪С˵
ʲôֻ̯˵ùһ׸ЩҶģˣһ׸Ҳһϰ塣
С
Ϊϰᱻ۸̫Сˣңʱ˵ƺӡ֤ңĻһ㣬Ǳ߸ոպÿʼνˣ
ңϰ壬ڿʱͻȻһ£Ȼ󡪡
ܣôܡܡҡ
үؿڳֵСƣǱóСƣܷܷС֣ʱȴһɽһѹڱүؿڡ
ⲻĸоʵҲһɽһ㣬һӽүѹͣ˫һڣ˹ȥ
һ̫ˣһǡ
ιȥһ̣үǲԼʵˣֻǾԼ̫ˣԷ͵Ϯɹˡ
ǰһǱ͵ϮģǵĻָô˵أ
үһʿߣɲЩֽϻʵϵģҪ仹һлܵĻǿ϶Ҫǿʵ
ʵҪʿߵĽһ֣īҶѾǺͻġ
һŮôĬĬţһסԺΪīҵӣ
ŮôΪһɣ
ɣң˵
ɣʵôǿϹĲ࣬Ժȥõʱ򣬾аˣС˵˵ţ뵽顣
ңĬһᣬС㣬ôֻ
ң˭ŮС㣬е䱸˵Ҳ𣿡
ҲҪС˵˵ʱ̸еĺ⣬ǺǣҪãֻ˵ҪһΪһͨСҶûҪģ
ҪŮ˵

ʴⰡãǺںСӣҲǣֻһˣǱˣû˸ȥӴˡ
СѾ֪ǰŮ˭ܸܵŮ飬ԼĻҲһںǰСӡ
СӲΨһļҶҲǴСһֱǸˡ
ˣ㿪ЦˣҽīĴ㣬ӦþŮҵãī飬Ȼʮ㣬ֻǣǷȱһС㿴Щ䱸ŮЦ˵
ī飬Ϻõ˼𡣡ŮЦЦ˵˼ȻеԳĿ˵ȴԵúȻ
Ҳ˸оֲǺ⣬һ㣡


027 
ʲôСеɻʵ
ң˵ֵĶһִơŮص
СȻе㲻
Ǻ˹һˣǵԣң˵
˹˼ұǿ˺òã㾹ȻС˵
ʲôģǵǵҲֻһ˵ѣʲôңػص

ԵĻҪȥǱ߿˵˺ǲһͷӶɫġŮеڴ˵
ʲôЩӣߵҲӵġСҲѧʣеڱһЩ壬Ҳӵвһķɫ۾
ţС˵ƳСطѣȥ義ĻвˣвѧԺѧҲв⡣
ΪʲôǲһŮʵŻû˿Իش
ϰ壬仰ʵҲ˵ΪʲôǲһǶԣǲǲһģΪʲôǺڷۣûɫڷҲеģǶһЩɫ
ŮңֵʵΪʲôأΪʲôֻܺڷۣȴɫ
ΪǴԣǶǴĺɫңܲػش

СӣҾ˵ڷܡСӵ
ŶͰɣңֱ˦ȥ
ҡҲһãΪǴʵɫÿЩ̵һҲÿСҪ˵ʲôȴԼ˸ͣûѡˡ
ʱպƽͣ˸оʲô⣬ҲеŮǳμ档
һжôĺгֺܿгͽˣ

ͻȻŮһȻ˺˿ԶԶľ롣
ôˣôˣǲǱˣС̾ͿһߣȻڵеıүʱĵһ뷨ǣŮΪүŻͻȻĴӦȻŮܽүһ
أʵȴүӸոձ֮󣬾û
ǻſںʲôСɻ
ϰں㣬̫ˣẦ㣬ɷǣīҵˡңʱ˵
Ůһˣ˺κεˣСˣĴ㣬Ȼǵһμ棬ҲԼΪԼʲô⡣
һҲԼǻ˵ģ
ԭģûµģС˵ȻûʲôģȴȻȰοһŮ
ǡ
ϰ壬ûµģ㻹ǰ׵ɷǣҲһܿӣ󸻴֮˲һ˾õĺܣ˶ʼĽޡңʱ˵
ǰ׵ɷǣʲô˼СҪʣ֪ɷǿĻ⣬ֻҪۣǶʱɵġ
ֻСûʳڣΪиӸȤ⣬ֱӽˡ
𣿡Ůʵ
ģʱҾͿ࣬ٴȷдġң˵
ոտҵ֣ԭڿ࣡С֮ǰңҪ
ţңͷ
ҲôСʵѾûȤңôֻеа׷ѿࡣ
ʲôңƽػش
ʲô㲻ֹҿãұˣһСָŵϵıүʵүӣĳ˵ǱŮԵĿһ¡
ңûйܱү᲻ᱻˣΪıүԣֻһ´С㡣
ҪǱүŵĻһԼӵˡ
ֹ㣬һУϰҲǺ˶ֶϽŵ˵ġҲ˽Ϲǣҿκġң˵
ҿ˽ϹǵģСŭ
ꡭŮ˵ӣЦˡ
ãЦӺܺÿ
ȥϰġң˵һҲãӦûиĿˣҪȥ׼׼Ȼ˻Ϊûждˡ
ʲôиˣСһʱе㲻⡣
磬ˡŮָǰ˵ʱǸԭŵıүѾˡ
ߣ˵۸ǣһҸ˼֤֪ոֻǽҶѣǱүһ仰Ȼˡ
ˣǾ͵Ȱɣе㲻ʹҲʾˡСҡͷ˵ʱҲûãˣУҲÿ֣
СеΨ²ҵĸоԽԽܽ⡣
ˣңСӣΪȥѧİɣѧ˶ãܽ𣿡СһģΪŮվ﷢ûҪԼ˵
ӦˣǸʱֻǲС˵һ£û뵽ȥѧˣһùЩŸֻ֣һСҶôأҲ֪ʲô취һŸ֮ѧöŮ˵֮Уƺе㵭ˡ
СܸܵˣһֻǰŮԼңܿࡣ
СڶңĿȫһˣңûĵģֻ֪飬ıˣʵȴǰңΪǰŮ֪ٵ顣
˵һΪԼôĻԼ϶жһ£ȻԼġ
ֵܣ
ȻΪʲôֻϲŮˣ
˾һûһţûȥңСǸûַſڵĴС㣬Ҳȥ֡
ŮҪæ֪ңУҲϣԼȥæΪԼȥֻﵹæ
Ҳ˵Ůղˣ෴յĺܲһ˶ҪãϾһչԼңҶǵܵģֻҪʱŻ֡
Ϊʲôýȥǰﵹæأɺܼ򵥣ң̫죬źܽ˲һţ˰æĻֻĴ
ŵʱͻȻһһߣ˳
ԽԽԽԽǿӣһԲԲСë򣬰ɫģһᷢ
ԡԡ
˵ңǸСޣԳԣ
ţŮ˫һӭԳԱڻС
СԻٽˣȻֱӹգң洫˹
ԡԡԳԺ޹ؽš
Գԣ͵˰ɡŮųԳЦ˵
ԡԳ۾תţƺԵӡ


028 񹦣1
ϰ壬ǸСԻˣȻǾֻܳԸˣҲԲϡң洫˳
֪ˣһģСԳԣ֪˺æˣҪԶȥԼĲֿ⡣ŮųԳԵԴ˵ԴĻ
ԳԡԳò޹ؽһ£ƺҪ˵ʲôûö
Сë֪𣡣Ȼëι⡭СץԳԣȥġ
Գлҽˡ
ãĻǼⰲŵ𣿡Сֿʼûˡ
ӽʱ򣬴С;ﲻһԺ֮УȴŴеĸоͬʱҲһֳȾĸо
Ļ֮ʱСĸоˣ˵Ժ˵ԶСסԺӣȴŶصϢּ򵥵ģȴ׵ĸо
ƣֻݣ
ⶰԺ棬ĻȴоԺӵĴڣͬʱ￴ףȴԺ֮С
һֺìܵĴڣȴ޷оìܣԺӵڡ
ĵطԲͨˣԣСȻľãǼĳɹ
ǣңһһ㽨ġŮҡͷ˵
ʲôܰɡСʵʱе֣ԼΪʲôоأѵ˵ԼҲġ
е㲻˼ҿһĸıҶỳǲġƣѧ԰֣ҽҩŵҲСŮ˵š
⣬ʹһЩԻˣҽҩʲô˼СŮĻ޲⡣
Ҳôֻ֪˵ЩЩҩľɣٽѪСŮ˵
ҲУСӣ̫ˣҾֻʲôļҶôʲôšС˵ȻĻеìܣܿͱ˸ָˡ
ҶҲţŮ˵
ץëɣҾ˼Һܺ棬ôɳģУΪʲôԸ⵱һСҶСǻɵ˵
⣬Ҳʹ˵ԼֻҪüҶı֣УҶΪʱҲ顣Ůǰ˵ƵֹʹһΣõĴ𰸻϶ͬġ
ŮңΪʲôңļҶңΪʲôҶȻЩƣ˼ȴһ
ȻڴС⣬شҲһԽ͡
ҲԼԸҰɡС㵭˵һңģҪҵһݺõĹǲ׾ٵ顣
ңֲֳںԼļҶûҪɣû˿ֹ
˵Ҫīҵ֮ôĹҲѾˣ
֮ĿͬŻīңҲ֮飬Ϊÿ˶ڶĿͬͬ飬е˻סе˻ǣе˻ӿȪ౨еֻһ¡
Ҳң˵ģĵȷȷҲֻΪΪҲʤεĹҲȤĹѡ
㣬ʲôСͻȻŵһζһں̵ܶʱŵζ
ǶʱＸֲ˳ĸоҪ˵ĳмĻ˵˾ֻһôЧ
֪ң˴ظŮҡҡͷص
ظΪǺһ𣬻Сɻʵ
һǺ٣ΪƽʱԼһҲ鷳ңŮƺڻش⣬ƺֲ˵顣
ûȻ˵ǲһ𣬵һʱҲ٣ÿܻм죬ÿܻһʱһ
һʱңǲܻŮԼ³ģÿζÿһҲˣοÿҲֹһˡ
˵С֪ĻһϰԵһ£ԳԾһ£ľȻ̼ˣǻе㲻˼飬ôĲʽңôġ
ˣʲôΪʲôҿʲô似Сʵ⵹ǺܶθڣҪ֪
񹦣似ǽƷΪƷΪΡŮش
񹦣īķ𣿡Сʵ
ǣŮҡҡͷ
ķǣ似϶ҲˣոտƷȫûī似ĸоԼķ񣬶ҲӦһӰӣһҲûУǾͱʾʹõĲīҵ似Сһ°Ʋ⣬ͬʱͷҲһ˿ء
ţǣĽǹǽƷǹơŮش
ǽƣΪʲôҴû˵С㲻֮ǰ˵񹦵ʱ֪ģȫ֪ˡ
񹦣һּΪϳ˵ڹڴ½ϻвڹīȴûȥīҶīķ
ⲢīķҪǿ񹦣Ϊī½񹦲ȫ񹦵ˣֻܵأ֮ķھֻн񹬡
񹬣Ѷ֮ҲӣͬʱУӵеҲֻеߵڰأھԼûУ
ڰصģѾվڴ½Ķˣ񹬵Ĺһܺõ֤Ǵ½ھź˵ǰʮʵԣǴǿϢŵģʵʵ
ˣ񹦵֮Ҳǰǰģֻ񹦱ϾûеھأԺܶ˶ѡ񹦣Ϊųѽ񹦣Ҳòߵģ͸ɴѡԽڹķ
Щڹķϲ񹦲ĳɾҲ񹦣ѡЩڹķ˾ͱȽ϶ˣ񹦣龢ȵȡ
ˣܽصˣҲһԳΪ½ǿߣΪصˣѾ̤ǿ֮УԲĻ̤ۼ
ۼǿߣڴ½ĹͿԿóǵۼǿϵۼͿ񣬶Ŀǰٶ
ˣѡ˻ǲ࣬Ϊܻ̰ˣĶԲѡдεģ˵ԡ
󲿷ֵ˲ȥǣԼܲܽдεĶɣʵϣ󲿷ֵ˾Ǹõֻ񹦵ĵأ͡
ĻǸǵۼ˵еĴڣ
ʵңĻ˵ʲôڹ似·֮ϣ߶Զ
߲Զõķõ似ҲߵԶĻǾͨķͨ似ҲһԶֻѵʱ΢һѡ


029 񹦣2
ֻ֣ǻѵʱһ㣬Ҳֻǰĵ·ѣĵ·ҲҪȱٵĶ࡭
ȻһĻǾŮڹķ˵ѡ񹦶īķ϶ҲԭģҪ˵Ůˡ
ЩңҵģīҲѧκεīѧ˵ѧΪһɷǣԽǿͿܻīҴѡŮ˵ƽԴѾûκεĸ飬ûѹҲûޡ
ıֲôСеµģΪͱʾŮīһ鶼ûУҪŮһ£īҵĴڡ
СϣĴԺ飬ȴ֤Ĳ²⣡
һδůļ壬һһطļ壬һǿļ壬ôи飬ûкѾǺܲˡ
ǰŮǺ޹ڼǰѾͨˣѾûкˣͨĲǱˣң
ңôЩûͻưɡСһγԾˣϰ˶ң⣬ϢҲһ⡣
С֪ң֪Ż
ѵ˵СƭңѾͻ˻
ڴС֪ͬʱҲ˾˵Ĺ뷨ǾҪ̱ѧǿ϶ѧǿ֮ˣҪ߹ѧĵȼ
ֻǺԣ뷨һССǾǻ˵ˣһҪᡣ
ûͻƻֻǣⲻԻ̣ѧͿԽˡŮеֵؿŴС㣬֮ƺ˵ʲôΪʲôûͻƣͲ̣ܽ
ǺǣҶˣˣô֪񹦵ģȻ˵ܵõ˲డҪǮ򵽡Сʵ
Ҳֻ֪֪ԽҡŮҡҡͷش
һǵʱˣˣСӻôĶÿʣһˣΪʲôûͻƻʣӦͣѵҪøǿĻҲ̫ˣòʧС׿֮ӳ⡣
СҲ⣬ңǱˣǵĻôôĲռܣܻô࣬˵ʲͣҿǺܸߣߵ˾ò˼顣
ˣȻһֱҪϰĻһҪӴԱԺ׵ͻơ
Ǹ˵ǵʧƽ⣬ңΪ˼ӴС뷨ǵòʧġ
ǵģȷͻƲˣΪ
ңͣڻ׶εԭŮ֪һЩģΪǸʱһΪҪʧȥңˡ
ŮҪ˵ԭʱͻȻһµ٣ϣҲôСںܳʱǶԴֻܲ²⣬˽⡣
²Ϊң뱻֪飬ԲŻȥֹֹŮ˵ԭǸȥıү
ŮСƺ˻бүһ£λүոȥˣкܴļʻ
Ϊʲô˵ܴļʣǿ϶ԭܼ򵥣ΪŮǺĴڣ˵˽֪ŮĻǿ϶һֹү͡
Ǹʱ򣬱үȻҲٻ
Ȼүˣļ֤һҲһ֪ˣͬʱ˻ҪīһȨģƺҲټ
С塭
С㿴үˣ¶һЩȻı飬Ȼһ
С壿
ŮǸˣϳɻ󣬶ԴС˵ֽ
С壬īļ֮УǴСүүŲٵãԣһС
Ҫ˵СС֣ⲢŮ֣ҲɻֻСһرǾƺСܻСһ㡣
С壬ôȫ֪˻ɣСǲ֣һ屲ĳƺ
ǵС壬ûɣһСһ㣡үүڹʮ֮ӡС˵
Ů΢΢̧ͷһᣬƺҪͨһ㡣
ʵҲô򵥣һЩ֮У飬ֵ֮ܽһ˵ϴŮҪСĻҪ
ȻȻ˵ҲܳԼǰĻܻٻһ졣
ŶīѾͷҲﰡСڳһ̬
ҿװʲôСһŽװС߷ˡ
С𣿡
ող˵СôӺȫһСӣ
ǣҴûаСΪС͸ңƨСһС˵еԵɡ
˵󣬺ܴСʱһ𣬶СͻҪһ㣬ǸСȻͳСܡ
ү΢΢üС֤ƺе㲻ʣڵҲֻģ
С֤ˣǱүԼ˼СԸµģǸʱñСײˣȻһ˵С̺˷ܵĳе֤˵Ľɫ
ʱү룬ֻҪһ֤ˣҲνˣСȻСʸ
īӺòãڣСϵĻҳûбͼֻ޹Ŀ
ʲô˵ģѱ統𣿡С㿴үС˵
ûаȻ˵ˣûϣҲûжٷֱһֱһˡСֱӵ˵ƺԵĴ̼һ±үݣΪϲ۾ˡס
ǾˣûˡСЦ˵
ûˣ˭ΪʲôҴûмСָŮʵ⣬ҲһҪ֪ģֻ֪һˡ
ãī顣СشŮֻһ߿˿棬ƺҪңʲôôȤ
ī飿ãѾ𣿡С붼û룬ֱʵ
īڣСүҲ֪ģֻǣһΪīѾˣĸɱʱһˡ
Ǹʱ˶ֻ˵ĸĸɱû˵ȻȻľΪҲһɱˡ
ǰҲΪֱ֪һЩ֮󡣡С˵
ȻûΪʲôǶ֪УΪʲôҪסƵطѵ˵ⰲŵģҪ𣿡СɻȻΪİΪ˷ֹĸĳŹ
ǣΪǵĴүҲĵҵүүð˼ҲϣӵİţһֱסСûȦӵ˼ֱӵԵɡ
ǰɣϵǺЩû뵽Ȼᵽ̶ȣԼŮףе㲻԰ΪʲôֱӸأСһܹؼ⡣


030 Ӱ1
Ϊһǵģϵײϵˣ
ܿ죬Сϣˡ
ΪܸīҴôԣûиȥСش֮ǰõ𰸣үүеʧˡ
СĬ
ʱһߵݳãȻ˵ܲңһҪ㣡
Ůݣ˵
˵Լ϶ǱŮǿģ˵ܣ˵ҪŮһд衣
ŮӴ粻࣬Բ֪ݵ뷨ֻǾݺ֣Լô˵
ʵ˵ĻҲ鲻һҪ֤ԼˣԼʧܣ˵ǰ
ԣһһֱŮսһӡ֤ԼʵǷҪһ֤ˣ֤Լʵ
ܣŮҡҡͷҪ޷ʵ֣
𣿡ͷƺ˵ɣ֮ǰֻ˶ѡ
Ҳ£ֻҲ٣ң˵ǶǺúӣƭˡŮ˵
仰һԭСһͲһˡСһֹ
Сˣʵԭ仰ңСʱ򣬶Ů˵ģǸʱңڽŮһЩ顭
٣ʲô٣ݲ׵ʵ
ҪңҪ㣬ⲻ𣿡Ů˿棬ô˵
ʲô˼ݵ̱ˣ˵ʵ㣬ܵ𣿡
ѵողǱһˡŮ⡣
㡭ãǾһΣҿ˭˭ŭˣģ˭ܿõŭ
ܻ󣬶Ů̬ȣ·ȫԼ̬ȣӻ
ϲǱ˲īңԼĻīҵˣ
бҪ𣿡Ůƽ˵ţøոѾˣѾһʵˣҪһ֤ʲô
УбҪݴ֮ƺһŭ
棬ң˵һĻҪӱ˵Ҫ󣬼ȻҾ䣬ңŮЩ˵
С㷢һص⣬ǾǰŮңӰţ̶Ȼء
Ůң˵Ϊ׼ҪңһЩ߰ĶǾͷʹˡ
Ҳѹ֣ŮһֱţܽӴֻһңʮΨһˣû
ҪǲңӰ죬Ǿˣ
ҲҪ䣬Ҫҵ£ҲҪٵģŭ
˺ֲܷ٣ҪҰ£ǲܵ顣ǣԺܱǿҪԺŮеü

ССĬˣǶãǰŮʵ̫ǿˣⲻŸݣʵң̼˵ĻŮ˵ôȻ˾ĵط
ǣھʹһ˭ǿݲŭЦⲢ뿪ˣѾŭˣʱܱըţǱըǱΪѾˡ
ҡŮش

ιι˼ʾ䣬㲻Ҫش
С㿴棬ҪȥҪңö̳ʲôˡֻʱ򣬴С㲢ûΪһܾʵսеս
Ȼ˵һսٶҲϵĿһ㣬ڻû˹ʱ򣬾Ѿս
ˣ
ݵѾ¶ֻ˵һ֮󣬾̷ĹȻ˵ܼǺòģйص˵˿ʼ
ŶˣŮϤ˵ҲҪҲһòԵĻһ䣬žվ﷢
ûڷݵĹڷһ̾š

ݳֵʱ򣬴СС嶼ȷһ飬Ǿݵȷ紫֮еʵǷ
ոյС㲢ûиܵжǿˣٱҪǿ࣬Ϲһս֮
Сһʱ뵽ϹģϹļֻ̣ΪƳ֮һ֮У;Ϲǿһ㡣
Ǿͺ޿ɱԿԣ
ݳ־һīȭľ裬ѵȭÿ̶˭ܿóݵˮƽҲܸܵһȭ֮ƣ
Ʋɵ
ţһΧ֮࣬һȭƲɵģ
СС嶼ãԼ߶ŮӦⷶΧ֮ڣȭ֮£ҪľǱâڵһʱҪˡ
ǰŮȴûһʱڷ
󣬴С뷨ǣҪôŮ㲻Ҫô֪Ҫȥ㣬ΪŮս鲻㡣
ڴСĸо֮У϶ΪŮս鲻㣬ŮûнӴ飬Ȼûսˡ
֣ǲ֣
ڡ֮ͨ󣬴СͿҪҪֵ֣ĻǾƱػݲˬıԣԼҲȥֹ
ⲻֵĻղס֣˺Ůеìܣֻϣִ֪磬ӹݵĴţҲʲô˵ˣӦûյġ
ڴС㿼ʱ򣬳Ϸ˱仯еϲ⣡
ŮֶˣݵȭҪʱˣĶе㿴壡
ǣ㿴ʱִӸոǲλãͻȻʧһ˲䣬Ȼһ˲ʱѾݳȭֱ۴
񵲣
ŮСָ񵲣ݵȭ·ı䣬Լһʧ˲λƶݵĹ
ţŮһֵػݿĺ󱳣һǰ
һеĶ˵ʱʱȫһ˲ɣ

һ˲֮Ҳס˽ŲʵŮĹػȻҲǱϵģһ˲䷴Ӧ
̫Сˣݺʲô鶼ûзŸ̬
ţˣŮͷҲûʲôֱ𣬽һ
ϰ壬˵̼˵ģʱңҲ֪ʲôʱԺУһĳȻ;ܳġ
˵ʵŮ룬Ȼ˵
ίһ㣬ֱӣЩǽܲʵġң˵һ䣺үҲ˵ܲʵֻڽϰһЩ飬СûȥԲôˣ

ôԵ飬ǿĻǰ֪˵ľݣ˵ܲʵ
ðɣԣԲڻҪŬܻᳬģҪǰŮ̧ͷ˺þã˵ôһ仰
СĬʱ򣬴Сһ߷ǽѾоԼĶеʹˡ
Цʵ̫ˣ


031 Ӱ2
ˣ湻˰ɣҾ㲻㣬ҲҰɡŭˣȸոջˡ
ңаҪҪԣŮңʵ
ˣҽȥңܸɴѡˣ²ˡ
Сһ
ô˵ءŮǰл߶ţȻôȥת

˵ˣֱȭͷ˵ݺ˵
ȭͷôý
ܼ򵥣ԷһŮҲôãȭҲڽ
ŶǾͺãʵ벻ˣȴҪͷʹˡŮظ·Ҫ˵Ҫһ㡣

𣡡
Ѹһȭ
ȻһûнȭϣһΣУ̽ΪѾʼŮ
ʽµľϣΪʹԼ޷ı䶯öԷ׵Ĳ²Լһͺױƽ⣬򵥵˵¶
ץסĻǽ֪ԣʱֻ󲻰ܣʤֻҪܣͿҵʤ
ո̫УԼһʤΪԷ㲻ԼһûԷԼһĺ
ڣݾͻῼǶһЩԼڲ֮أ֮һȡʤ
һݲŮʵҲ׵ıܣŮžԵƣ
ҲΪʲôȼǾʵߵ͵ԭʽӦãԵеӦ䣬жԱ仯Ԥ⣬ЩǾʵߵ͵ԭ֮һ
飡
ŮһƻݵȭͷϣһǿҵײӲӲķʽһȭ
ⳡôСе⣬С㱾ŮӦԵߣΪǰȴ֤Ů͵ģʽʮǿӲ
һ̽˻Ͽȷһ£ǾŮһҲݣ˸еʮֵ⡣
Ѿ͵ģīһһǰŮͱᣬȴŲⲻǱ츳Ҫݣٲݡ
뷨ûڴкܾãΪľ濪ʼ˾ӦӲϾеæ
һ֮󣬽ѸһȭȻһȭ
ŮһƣһƵĻݵȭٻˣпյʱ򣬾ͳһƹǺܴҲǺѻ⣬ݵסˡ
ȭӣѸٵĻУսĳ˵ٶԽԽ죬ʽҲԽԽ䣬ˣӦ˵ݵʽԽԽ䡣
ŮʽôУƣٶȵı仯õĵطִͬʽҲһܶ䡣
˵˿ⳡսĻһᾪȣīҵСսֻô
ī˭ӮһߵС忴սĳ棬еʵھޱȷľû뵽ôʵһ档
֪һֵĸоáСС΢΢üֵĸоܾ񲻿ܵġ
ܰɣ
С˵񲻿ܣ뷨Сһ̶ȵսôأ
ǣŮʵѾԶˣôܣôҲܴﵽ̶ֳȡ
ʵô˼飬ŮȷУǰϰĶֻңңûͻƵģиﲻҪЧ
ǰõжȻŹˣȻʵǸֻ̫߳࣬Ʒе⣬׵սС
սڼʱߡ
Էˡףôڴϰ壬˵תһ㣬սҪֱһ㣬֡ŶаǾˡңʱ򣬷սڼ˵սתڷ磬Ůˡ
ңĻ֤һ㣬ŮȷУȻԲôûûн
ҲˣҪʼˣƵʽӰ
ŮͻȻһٶʽһƻĻΪʮӰһͣ٣ֲõסһţʮӰ˲£Ϊһơ
ʱһѾݵؿڣŮеλá
ˣôܡ
аŮʲôˮƽģôģ̫˼ˡ
ݱڵ֮󣬾﷢
Сڷͣ񲻸ŵӡ
С΢΢˼
˿̣˶ûзκε
ˣԷˣѵýϰһҹϵıүҲһɣң˳ţƽոʲô鶼ûзƵġ
֪ˣǹ˹ġСǵһӦʱԺ󣬶ңʵ
֮ǰңƾܾˣ֪ϰ壬ʵȴǽΪľǽϰҹԶһˡ
ǰÿڣŮߵֻңһˣûˣ
С㣬ɲҪ˵ҿһֱûһ˼ûУĹ֮˵ң̳Է񶨡
īҵ˿ҿһСҶִɳе
Сӣ̫ͻˣˣ˵ЩЩ˶Ū𣿿ƺˮ׼СҲû⣬ЦŽӣǰȥľŮ
ãȥңش
ףЩˣʲôûмôģÿζͬĲˣСЩɻʵʱҲ飬Ҳס
ʲôһֻϰ֣ô࣬첻һԣֱϰһҾʲôࡣң˵
˵ҲǣǺѡСͷϰԵĽԺȻоҲе㲻
ңÿ飬ܺһͨ鹹ɣǰҲֻͨĲеĲͬκ˶
ֻǣôһ˵ϣǾͲͨˣᱻ˷֣СһʼԺ󽫻иˣ顣
ȻᱻЩ˷ֵ˶ע⵽ԣңӻǹúɣ
СǷˣȴֻ֪ңһСҶһܽͨõСҶ
СǷ⣬Ҳ̫⣬Լɻ˦ֱ˶ʼҾƺȡ
أûôУϾơ
£ȥþƣھƽңӦôȾƣϰǲȾƣԣһ׼ƣƽ֮еǻм̳ƣǰƵʱ򣬶ˣ˳ġ
ȥأýţСȵ



032 1
ڴС֮СҲŽֻûӺ棬벻ǣҲˣڽ֮ͶŮ˵һ仰ôСͼ
ôģ
ʣ˭㣬һ˲ὫԼô߱˵ģǱĻ϶˵
Сиֳ뷨ǵòŮĻش
СʱûЩֻǳŲȣһ˳㻹̭һң˵ңô;ƹ
ÿʱҵķʱҵ似˯ʱ򣬱ķУСǣŮĻشˣȻͳҲ˵һЩ顣
Ůÿ춼һֻʮʱѾ˰˸ʱȥʣµʱֻܹ˯ˣ˯ҲһķУһҲ
ǰɣԵ˯ķ˵ķԴ˯ܳðɡСͣе㾪˵
Ⲣִ˯ֻ˯ʱ򱣳ķУң˵ķⶫˣֵܱĻ°빦Ů˵
ʲô˼˵ֻ˯ʱ򱣳Уķ˯е벻ͨҺú롣С˵ܸɴ˵Լ벻ͨ߼Ҫ롣
ܿ죬Сˣͨмķֱ˵ˣôģ
ܼ򵥣ϰ˾ͺáŮҲû˵ʲôֻǼ򵥵˵ϰ˾ͺá
ôϰߣҪа취İɡǲԸǷҲǣܡСˣҲپˣҲûʧ˼
С㲻ͬСݾͺʧˣݣҪ֪Ůʵİ취ΪԼ츳ڱˣֻǷжѡ
ⲢҵܣңġŮҡҡͷ˵
˵ʲô
ʱңһ̳ƽˡ
һ£һᱻ׷ʣܵʲôڳдСڣ˵ҪĲܣһ¡
ѾƸңСһңеľơ
ʲôǸġңֹһ䣬үүǶȾưɣһ㣬ȻԼģѾ˲꣬ܲġ
һ̳ƣָǣ񲻹ɡʱ򣬴Сֹ

ˣ˼һ̳ƣһҪ꣬С㰡ɲС̳ӡ
С㣬ôСˣȥãҺûм̳ңе㺹յ˵
ŶǾûˣȾơҵľƣҪʡŵȡС˵껹һ䣬öݺݵһСݡ

˭ҶȣȶҺȣ
磬ǺþưұȰ
С㽫Ƶ֮ţǱ̱һεӣӸոңнӹ֮ʹˣǾ֪Ǻþƣɶõĺþơ
Ż˵ġСȻǾ仰ĺ룬Ǿǿǿѡڣܵӣ˶֪ƺܶθڣһ
ھƵеʱ򣬴С̺ϲúȾ֮ˣܶθڣ˵һϵȵġ
ңܸܲҡҪңʱͻȻϵĴСˡ
⡭СӣǱһһէģʲôشһ㡣
ңģ
شС㣬ǾƷõģңڻش
󵨣Сһӣŭ
С㣬ֻõʣµģҲʣµĲϣ˽̰ɣңҲǸϰ׼ģȵҲ㣬ⶼҼƽϰң˵
ҲǸƽҲ˵˽̣˵ƭңСŭң
ʲôƭ㣿ңˣ˵Ķʵ
˵ûƭң֮ǰȹԲԼģԹܶΣûɹǡȵȡСŲң˽̵飬ֻҪ֪ģһԹҪҵƣҲ
ڣңеȴű֮ǰζģ˷ܣҪ֪ңŪģңȴ˵ԼƷŪģңƭԼ
˵棬ͻȻ뵽һ飬뵽һܣ
С㿴ң̽ԵʵīԼ𣿡
ǰ
вμ𣿡Сʵ
аȻô˳õ㡭ңЩ˵Ҫ
ҿҾ˵ô첻ԭΪȱ㣬СôҲ˵һ£μӵġСˣԭǹˣҲǵصˣˡ
ʲôҲ֪ʹ𣿡ңеԺ飬ȫǲ֪ġ
СͻȻĬңǸʱֻңǰƵģûзơ
ˣȥˣԺƣУѾƽѵľƶҡСҪھ֮ǰԼкþƺȡ
ðɣЩѾ˺üˣң΢΢üаԼοˡ
þƾȵģٳһ꣬û˺һǷƷҺȵСЦ˵
Ҹϰ׼ģռ˺ܶģҪռϣ֮ڰľ㲻Ҫң
ðɣС㿴һŮȻȻӦˣϲģҲã仹ǰŮĶ
ҲеĶУһֻԵģҲôίң˵һôС˷ܵϢ
ģҾͲʡźˣɣС㵹һƣȻֱӸˡ

ҲӦ˵һ֡
ΪСľ˸ǣڳôǢգʱȾƳԷҲһ˺ˡ
ڳ˺֮С嶼ʼרˣΪ˶ʱ飬ֻŶһ㣬һ㡣
ζȣѾܸƲ˵ĳ̶ȣ
˴СļȲˬǳԲ˾ͳԲ˺ˣﻹôƴȾƣⲻǸҲ𣡣
˰ɣľƲˣ

ȿȣǸңиҪ㣬ô˯ʱ򱣳ķУֹͣ˺ȾƣȻʳҪʵ⣬⣬žٶľҲǡ
ι˼ҵܣôʣ˼һġС˵һ㣬˵ȫ˼ֱѿڶȻ˵Ͳô˼ġ
ǺеҪܣһǲ˵ġ
ֻǡ
ûʲô˯ڱ£˯ϰ˾Ϳˡң˵·˵һƽȫҪһ㡣
𣿡СʱҲһ䡣
Եģϰ岻ģңص


033 2
ʱ˾ͽĿתƵŮϣҪȷңĻǲģŮȴӼ˵񣬼ŶӺ
ιιʲôҰΪɶӿϰ塣ң˵
ðɣ㣬ΪʲôСʵ
ʲôΪʲôңе㲻ףΪС仰ûͷûԣ֪ʵһ㡣
Ϊʲô˯ѿ˱ķУ
Ŷܼ򵥰Ϊ˱Ҫķп԰æһֱоͻ˯ţ˯֮ͣˣֻᱻѣȻҪСֻҪţȻȻͻѧ˯ʱķң͵ֻҪѧ֮󣬳Ϊ֮ԺǻһֻҲһᱣ֣˵Ǻġ

˳ĬˣǾú棬ƺֲ⣬û뵽Ȼַʽ
ʲôطѧİ취˵Լְ취ģСʵ
ôǿ취Ͽġңڻش
ʲô飿Сʵ
ңҡҡͷ˵Ҳǵˣôһ˵пһЩϺ֮ؿ޵¼һⶼʵ˵ĻԴٽΪһҲ⣬ԣҾϰȥˣû뵽ɹˣ
ֻԣСЩɵʵ
ţңͷһû˵ѵĳϿӡ
ǽʹˣллдݵҲȥˣϾǱܵˣ˼̫ãСûǣԺȡ
֮󣬾̿ʼңİ취ȥУʱҪѣΪϺضһѡ
һʼݻܲϰߣϰˣҲˣЧƺһ㣬ûŮ˯ȻУĽҪǰһЩ취ô˵кôġ
ˣȥ֮ССҲһ£еõ˲ٵĺôȻǵͻͽٶȴҲǷǳϲ˵ġ
ǴС㣬ǽǷǳµģúܶ˶еֲ
ԺΪǵͻʵīҵ˿ʼע⵽ǵʽ֮ʱɹ飬īӵȫ塰㱼˾þ棬ǸīҵʵͻȻڽ
һеʼٸߣȴûж֪ΪǸʱѾ˵嵽˭һİ취īҶû֪
ʵ֪ˣҲ⣬󲿷ǲţٲ˾ֻɺϡ
īҵĴүֻǴСүĹͣΪ˶ǰīҵˣעǻī۷塣
Ϊʲôү飿ⲢīҴүƫģΪүܿͼ뵽Ӫ֮УͱСҿʼ
ò˵үĺܺã¶ײˣ
㷹Ҵһ̳ߣûɣСе˵ʱʣµѾԺ˺ܾãһϯҲɢϯʱˡ
Ȼʱ䲻̫ãŮҲ¶˲ٵЦݣŮϺټģԺӣҲһټ
һҹҲʷԹĵһΣҲΨһһһΡ
ү鷳ʹСȥɣﻹҪʰʰңһߵС˵Ȼ˲پƣûôīԼĵ̣ʹСȫû⡣
ãѾͷȥСͷ
˭ѾͷС壬ȻС壬ɱСҽ㻹࡭С˵ţ˵Ѿеˡ
ˣ㣬󣬿һȥˣСеε˵
ŶԣߡǼȡ

СŴСȥҪŵ˻еδĸоߵĺ
ߣңʺϵظ֣ȷߡ
һߣһûиһ飡СͻȻͣס˽Ųңķ˻
С㣬ôˣңֵʵ
㣬ΪʲôãǸʱż꣬ôܻļҶǲԤıģСָңʣȻͻȻЦˣż˵㿴ÿԸ°
кܶ˶ɣҲɣңͺ콵һôͻȻٵԼɷǵߣԼӦûŶԡ
СңҶı֣ܶ鶼ˣīҲԸ̵ķ似סԺҲһԵõĵĻԺôãΪѡ
ȵȣһЩӦǼҶģӦī˸飬ȻңȥɣԼȴһֱԼ
޷ǣңͻǺ࣬飬ԼҲӦԼȴ֣ԼʱǺԼһæﲻϡ
һʱңȴԼԼ飬ԼҲƴҺóɼ⡣
Ȼ⣬ԼҲʹңҲõ𰸣ǸȴԼеǣǿҲΪԼҪõĹģҪΪԼģǿԼҲá
ҲûԸ£ֻǸʱҲ֪ǲɺϣϰ̫ӲźļҶŮˣû˸ȥ˾ͰӲƹҲ֪ǲҸ󣬺һ鶼ûСңҡͷ˵
ΪϰϾīҵĵϵԱҪԼˣһҲҪǹܼҾͰҸǼϰ£ҾͳϰרüҶˣҲҲҸ˰ɡ
ɣȻΪϰļҶȻҪźϰ壬ŬҪĶ
ȻңǼ򵥵һ仰ȴΪ˸֪ٵŬ˭޷ģֻ˵ļҶҲҲڶˡ
Ҳò֪ˣĽңŮϰ壬ǽǣֻǣôң뿪ңУκε鶼ҪԼ
󣬲Ǹ󣡣ȻͲᱻҰ⣬ҲᵱСҶˣҺСҶòôµԺ󣬽һ㡭СȻ˵š
лС¡ңĤݵ
ţݻع

֮ļ죬ȻǺԣԺ˶ԼͬյһЩ顱ԺȥԺҪңͽӴŮ
ȻԴ˽飬СֱӣңĻ˵ӻɷһᱻȥ
СݾûдСǱҲȥңϰӴңģҲûʲôӰ졣
ңϰˣǾ͸ûӰˣһֱǶ
һ꣬ǹһƽ꣬ȻƽȴһܿģԺܶ˵꣬ҪĲǺܶ࣬Ҫƽƽģ飬мžۡ
ǻ֪һ֮ԺĹͲôƽͬʱҲδػһ𡭡


034 ǣ1
壬ûйԪ֮ǰ궼ûй꣬ٶīĴһЩǵҲһЩͨСϰ˵ڻѾʼˣҺæµ
Щרŵʱ䣬Ҫʱ﷢ƣȻֻϣѣ
һЩˣҪʼˣһǴ£ٹ£
ƽԤѡ
ɲǽҹĶеˣֻһһЩ壬һϯλǵԤѡҲǺƽֿģѡƽǲͻ
ⲢΪʾǵĲͬǽƽѡռˣȨѹե϶ٻ֡
ڽȫԤѡ֮ǽǻһ𣬶Ǹʱ򣬻ϲȨѹե⣬ΪǸලϸģûκ˿⡣
ΪκһҶʧȥʸ񣬻Ὣõ˲ͳȥƽΣ츳ԺһԳΪƽˡ
ƽ֮ܳ˲ź٣Ͼ˺ҪŬܵ
ֻҪܽģô˵˲ţᱻգԺҲһٻͬһԾŵζ
ƽԤѡҪȹһЩҲΪ˷ֹ֣ϲҹģƽݽȥϾƽԤѡûƵģҪҹĳԱȥĻҲһԡ
һ˵ֿԻǺܵ͵ģΪҹ嶼ԼҫҲӣҹ˵Ǿͻе޵ݡ
ʱ򣬼ӣҪʤһУ
ͬʱһ㣬μƽԤѡʹõļ޹أҲҹĳԱ
һҲȥμΣԭǣȻҹб̭ˣԺǻᱻֻ̭ǿģġ
Уƽ֮ʤģһҹģ
һεԤѡ֮󣬻һƽҹ֮ĶԾһʵģٶѡκεӰ졣
˵ⳡһǸͨڹۿףġ
ȻʵȽϴһ£ֱӱ䣬ǶµıȽ϶࣬ҲɣȫԤѡʱǰ漸ҪǶ¡
ܳʲôɣƽԤѡҲѡһ飬ˣ˿϶ҲǺܶࡣ
ȻǾ˼ֵ̭ԤѡȻе㱬ĸоֵԤѡ֮һЩעˣҲʼո¶ͷš
ʱһλţ̤Ŵ󲽽볡أĵ̾ǵĻ
λĿü촽һΪӢ꣬ϴĲֻͨ·ǽ»ĻλǾǷĹˡ
ǴеһͨеģŮѶ
ֻΪȻƶȴӵмߵѧ츳Ȼͻ˼ⲻɲ˵ǿᡣ
һźԴҲһͻ˼ȴʹﵽˣźԴĻĽ϶ˡ
ķչ޵ģǰ;Ҳģ
ݣ츳֪˶˵룬ͨԼģֻܰϣڱ˵ϣȥֿ֧Լˡ
һĳ֣ñѾֵԤѡأøӵˡ
֧ˣڱϺţҲøӵĽЩʱҪõģҪĻĳЩʱȴǱҪģһֶ
ǰĽ֪һ֣һ֣ʸȥ
Ļ꽫ΪƽԤѡĵһˣõģ˵Ҳһ˱á
ֻ˵£ʱŵõĻֻͨ˸ӵı磡
ҪԵĳ֮Уʱ֮ѾվĶ֣ѾڵȴŵĻ
ֵʱ򣬱ĺͻȻʧˣ
һֻ֣һǶԷ˾˵ģǲܵģֺûߡ
Ǳǵڶ֣Էӵ˰ĵطһ㣬ֻϢľŮŻЧ
ûڶ֣һϢŮ
һŮĳ֣˶еĪԤѡʲôʱһŮΪʲôԼû˵
ɫģԲĬĬţ
Ůĳ֣еĵһ뷨ǣһĸҵƤС㣬ֻˣŻȫ֪
̰ĴС㣬ҲƽԤѡԲǵһΣҲһΡ
һĴС㣬ǻĳϣҶֻ˵̰棬˵ʲôͷ·Ȩ
Ů·ȻģҲ嶼ܾϸһ˿ӵеģһĳҵС㡣
С㣬ֻҡҡͷ
ҲڴһС㶼ʲôʵһʱ򻹻귢չһμѻ
ĹȻСϳУʵҲвӣ
ڴ
ˣŮˣƽֵζҲǺԡ
˼һ㣡
ȷǳٵˣһǳٵһ㣬һӣҲԿóе㽾ˣԼĳɼñ˵ˡ
ʼɣŮƺ˵ʲô
걻Ů̬ҭһ£Щڴƺˣֻڨڨ˵룡
ͽ̣Ů
СģǡƺҪԼĴȣҪԼĶ֪֡
ֻǣ벻ǣƺ飬Ѿˣ˵Ĺ䣬һӾǰ
ܷܷѾӽ壬ַ
顭
һӰɳȥ

˶ˣǰĻе㲻ţôҲûһ
˶ĿųУվŵģϿ޺ŮһŮ
ֻŮ΢΢Ȼ˵Ӯˣ
ȻŮվ˵ԼӮˣǷɳȥӰǱض꣬˺ߵ꾹ȻˣҲѹ˶е㲻š
ķչģʵǷ̫ˣ
ȵȣû꣡ɳȥֻˣϸոյʧܣոյ̫ˣԼǱ͵Ϯġ
ҲһΪŮǸոճ˵ʱ͵Ϯɹģּǲᱻġ
Ѿڳ⣬ѾˣŮ˵ָŸոصĵطĹ򣬱䳡أһжʧܡ


035 ǣ2
ԣŮΪ겻䣬Ϊս˵͵ϮΪ
ո˵ʱ͵ϮңǾͲϹء΢ŭ
͵ϮŮɻʵͷոԼΪ
ŮͷԻӣ˵Ŀⶼסˣһ¸̫̾ɰˡ
ȻЩʱԼܱԻ󣬿˵ǵģλոе͵Ϯɣոջ˵
˵ǲУǱҪл˵˵ĻҲֱ̫ӣί
˵ûոѾ˵ˣҲ˵ͽˣǾѾʼսˣս֮˵Լ飬ҵͷϡŮֱӵ˵

˻һ£ȷŮ˵ģŮΪ͵Ϯֻ˵Լедڿʼ󣬻װƣװ󷽣
ôһ֮󣬸ոջΪ겻ƽˣЩƺŮһߣŮ˵ĻеΪŮ
˵ҲеȻǱĻ˼ǲСģٸһλᣬӮĻһǻӮе㺹յ˵
ŶǺðɣһλᣬβҪ˵ϻˡŮ룬ȻͷӦˡ
ƣû뵽ԼȻᱻ˸ᣬûй飬Σڱýˣ
ˣ
ͽ̣Ůոʲô鶼ûзڲǿʼһ
ողһģŮûжǿ꣡
ˡٴ˵ƺҪöԷȳ֣ǳŮʿȵʿȰɡ
Ůҡҡͷ˵ɣõʱ˵˵͵Ϯ
ĬˣԷ˼·Լոװҵ»װ
ҾͲˣҲֻȳˣֻҪ֤Լʵһж˵ˡ
ķħ
ķǷڹΪ׼ҵڶ࣬ķҲ½ķһΪһִķ
ȻǴķҲǲСģķһֺôǾԺתκεķܼ߻ħ֡
ķŶصĵĹܣľƽͣȻҲ߻ħĻᣡ
ңҲϰҲ߼ģʱҲתޱģ뻹̫鷳ˣҪת޲УȻֻһ֡
ȻķҲ֮κεˣһҪȥżҪķţǷŵķߵĻһ㶼Ҫܸߵķ衣
ķģ϶ˣҲ˵ҪΪãңϰ˶Ҫ
ȥⲿԭ򣬽ķȷǺܲһķܶɣңҲһ½ķȶԼľ硣
ħҲһȽ϶Ľһķģ޺ȭȴǧҶ֮ġ
ѡħΪΨһķŽʵʹ似࣬Ҳͼ֡
ڵֵʱŮЦˣȻֻ΢΢һЦȴҲòͬʱҲԻЦʲô
ܿ죬˶ŮЦʲô
ֺ󲻾ͣĽлûչʱͷһֻȴµ֣ȻǰңֱָԼҪ
Ů֣һָؿһҪֻҪһ겻ˡ
ôҵĽеģһǴɣ
ⲻܣ
һǰܷܷɨˣôһ˼ҲջȥΪŮԼѾӮˣȻӮˣǾûҪơ
ֻǣԲʧܣҪ

ƺеŭˣһнħȴȻһûзϣŮһָҪһҪĵطıˣһһΰˣ
Ҳţ
껹ǲţҪ
Ů΢΢üҲûж˵ֻǼս
ţ


Ҳ֪˵˼սҲ˱˲ٵʱ䣬ÿһεһĽûչͱŮĽУֱָҪ
⵽ô£ΪʲôŮÿζһʤĹ谭һ㣬ֱӾͳڶֵǰ
ʵ̫ˣͺŮħһ㣬ⲻһ䣬ǵ衣
Ƕ̫̫ǿˣ
ӦǲܵģѾǺǿˣ֮ͬУ̫˿ǿУҲǿ̫ࡣ
ܽŵģֻнϵ߲ɵģҪߵĵȼǰŮָ
ǵĻֻ˵ţǱǿţΪı硣
һ˵һĻͻֱŲʺã෴һŶǺѽʧܵġ
ΪǺٻ˵ģȻôţΪǶʧܵľܵͣô
ԣʱͨ˴
ΪʲôΪʲôеץˣƺűļ
ʲôŮƺûע⵽ķӦֻʻͷһᡣ
Ҵ֪ʲôˣ˵ȷѾһģҲãҲŬûкԴҲĿֲ̿˻Ů˵
ȻΪʲôһ㣬һܵ˳סҧޣ޵ԼǶԷԼôôɵı˻ܡ
Ҫ֪ԼΪʲôᱻܣӺ޵ĵطΪԼôܵĶ֪
ʧܵԭܼ򵥣ĺ㣡Ů˿ϵĲУƺ˼ͬʱҲڻ⡣
ʱ򣬲Ҳ֪𰸣һʱ֮Ҳûע⵽Լְڡ
Ҳѹֲл᲻רҵϾ̫ˣĺߣиǹЩҹѡˣΪݵĵһѡ֡
û뵽һѡ־Ȼ׵ıܣ
װҪףǿսһĻһ⣬ԼҲǸʲô飬ȫ⡣
ʲô˼׷ʵ
ֻήħûнħ޺ۼĵزЩŵ似ǺױץסΪҶ֪ʽһЩصĶ似ĻովͲ֮ûУŮ˵ҿ˴еš
Ůʵǿ̫࣬Ϊڽħ˽⣬һֵʱѾ֪ƽķһȡʤԭڡ


036 ǣ3
Ĭˣǲ֪һ㣬ǰһֱãǴ֪ԼĽֻҪԼĳ̶һԷӳ
뷨ûûһ㣬ں̶ͬȻ߸Ӹ̶߳ȵ˱ԣ˼һʼѾ֪ʽ仯ǱϾҲǳԿġ
ȻԼ⣬ȻҲ¹ڽħĻ޸һ£ʺԼҲñ˲²仯
Ǻ˽⽵ħˣҲѿóı仯
ǵùˣôһԽħ˽ˣǰŮ
Ȼܽħµı仯һмѭȰûĽߣԴԼĽŮƽ˵
ԼĽУ̸ףЦûдﵽʦĳ̶ȡ
𣿡ŮеԺʶĳȴܴ콣ƷģԼľԼģͬʱΪʲôԽħ˽⣬ҲΪ
Ǹʱֻƽ⽵ħ֪似סȻ취ƽ⡣
꿴Ůӣ;ǰŮ֪ŮҲ֪ģδʵȴߵĿ¡
˾ͺֵĵһ㣬ֵĵôĵطΪĥ
뵽Ϳʵôƺ
ǣŮ򵥵ػص
ǣ
˵ӶʼתйصŮûһǰŮϡ
ʹСգ
Ǹ˵ĸоһ֣һţȫ
ûգǾҵ֣ĲҪֻ֣һŶѣŮ˵
˵ģʲôҪôôֻҪܴˣǼҲΪ֡
ǹǣǲģǲԭ֣ǶǲҪģڽйǣ
ʣԺûУǲӮˣʻ
ûӮˣеͷ
ǿԿʼһ˰ɣǼʵ
ҿѾҪˡƣͨԤѡ֤Ժ㽫ݵİգȥμϣһõĳɼнһƵݸ˹ǡ
⣬Ȼû˵Ѿˣף
м˵ΪչףԣҲ͵õսɼֻһͳˣոӮһ
ŶˣллǶŲ
ţֶ꣬Ҳǲпеչһ񣬵Ҳлл㣡

ŮʡȥսȻҪллչףֻչ˵һ̼
ֻƤⲻЦεÿ
ˣʵڴ첻ԼʽԸԼԣѧϰ似֮ʺԼʽԼУҲһУֻһʽУϳĻͻһ㡭ƺڱл⣬չ˵
չסˣ뵽Լûļ顣
˵ĻγԼ似ȡټ֮Ǽ̳ǰ˵ľ飬ƾմ򵥺ܶ࣡ǵ˵ţƲȥһıӰ
ǻ֪ԼЩһųΪţ˵ŵĵȼܶ࣬ΪĻŵ˼·һӹա
ҲҪܼȥҺչƽ֮еţ֮ܶ࣬еĻ䣬ܿͻΪԼĶ
ڹ뿪֮չ׾ȥɨսԤѡߵƣȻȥҵѧţȻȥҵطǱˣвٵʱԼõ
ƽԤѡ֮Ҫһʱſʼҹ֮ԤѡȻٹһʱһԲμҲԲμӵȻһʱȫԤѡ׼ʼ
˵ʱܳ㣡
ԤѡĹһҪ䣬Ǳ˾ûʸչ֮󣬻ǿȥ˼սֻҪռʸʤһԻʸ񣡣
һжȥĹǱ޹أҲȥֻҪǰһطҪһ˻͡
ڹǵĳ֣ܶ˶ȤҪ֪ľݣҲΪһ˹ȥ١
ڹ˲ʱ֮Щٵ˶ˣһĶˣ
ĳЩڽһЩԻ
ʲôˣǿɶǸи֣ôһ˶ˣѵǱ𣿡
Ӧûб֣
ôˣ
Ϊȥĵط˺ܶ࡭
˶ôˣɣ
ɣ治Ҫ˵٣֪ԷҲȥȺɢ
Ǹòȥˡ
ûᣡ
ˡ

Ƴÿʱڳһ͵ᣬ̶ֳȿɽ˺ݣոտʼļ졣
ĵطҪһ˲Ǻףȴڵ죬ӾͱûӰˣһۿȥȫǺѹѹͷֱó˭˭
Ҫ˵ʲô⣬˭޷²⵽ϾʲôУ˭֪ʲôģԼ˵
оǣ˿˸ѶȵĳϸǾͻ֣ᷢʵһˣһڵе꣬ıϻһëһĶǻģܶ
У괩һֲ·ĳҵļҶΣϵеīҵģϿԿ϶īҵļҶ
Ҷǡ
ңҶǰؽһ
ûҶңεı˵ЩеоЩеת
壬˶ڹ֮УûԸƸң
˵ҶңĻ˭أңʲôʱʶһŮ
Ĵ𰸾ǡ
ϰ壬ô˰ôõʸ𣿡ңŹеֵʵ
ܱңϰˣֻһǾīҵС㣬еڶˡ
ǾīҵС㣬һ̤īңҪμ˵壬κīҵĹϵ
ⲢҪī֤ʲôҪңȥɣȥѧԺŸӸѧţκεطûеġ
ǣֻͨʵܣ
ͬʱңҲãμҲһ£ùǵõĥõʵʾ顣
õ־ǹǣɷǣ
Ѿõˣʸƣóƣƺڶңҫһ㣬ڴң˫֮е˼֮
ҰɣҰɡ
治ô͸㶨˰һΪҪһ죡ңҲùǺǿĵӡ
ʵҲãһոպֻһˣҾʹӮ͵õ˵


037 ᣨ1
ֻǿˡңõʱչôơ
㻹ҪòźãȥᣡһǵһοᣬôˡǿܵȺе˷ܵ˵
ȻŶǵһΣȻǵһοᣡ
˵ĳŲûκ֪ңѾûйϵˣΪʱѾˡ
ң˽īʮѾˣûĶˣôףôӲ
ͬʱȥǾͻӰ쵽壬īҵµɷѾˣӵ˵ǰӦطˣȻͻһӰ죬ֻüһ㣬īҶ䲻֮
ȻЩģҲ㹻ˣīҵĴүҲģ˿˵īǲϲǷˡ
Ҫ˵ǷĻҲīǷˣΪô˵ҲīҵĵŮӦõģүүīҵĴүȴֻǰլ֮š
ˣ֪ʱѾˣȻɷ˵Ǻٵġ
Ȼ˵ең˽ģʵһĵйɵģȻ޷ͣȴܷǵ˵
ԴˣҲȰǣȥû˻עĴڵġ
ǵĻشǣҪˣ˵ҵӲٻ궼ȱˡ
ҲңҲûǿʲôǸʱҲûʲôᣬҲ֪ʲôﰲĵǸǺܲġ
ң˿ǰĶһΣȻ˵ˣӦòˣȥ䡭
ʵīЩеǺܼ򵥵ģϲһ߿ţԾңһҲԣңͬʱȥᣬҲ˵һɵ顣
ֻɵҲ飬ܲɻõģʱ˶ɻֻųԺ֣Ҫ
Ҫ˵īҵеʲô޷ǾǻϵһЩڶ̻ķЩīĶ
󲿷Щīҵľ֧
ȻۣһҲһͨĶȴԺܶ࣡

ʲô
ˣ
ʲô
ƤӰϷ
ʲô
ˣϷģ
ʲô
ƭӡ


Ҳ֪ңΪǽ˶ٵĶǵ⻹ڼΪЩ˵ȫûм
ңֹǵֻ࣬ôʲôУģϷģϷģСԵĵȵȣͬʱʲô̾ﶼУովС͵ƭӡ
С͵Ƚϵù¸ӳȥһ٣ƭӾͱȽˣţٱС͵һ㣬ûܵ˺
ֻϾеˣΪǷԼƭ֮еĸ֣ǷǵûƭңңһЩǮơ
ϸڣǸǾԲ飡
ǰʲô
һ·ǰңںѾһȽһ㣬һ㣬ԸոЩطҪˡ
ô٣ǲǲ棿
ԥҪʲôһ£ֺô棬Ҫĵط
һЩ˵ȷ棬Щ˵ĵطҪ˵İãңش
ú𣿡ǿңڲ֪飬ңΪ׼
ܺ棬ÿ궼￴ǰֹٵĺöңͷ˵
Ǿȥ˵
ţ
ʲôطʵûеõ𰸡
ɻгһЩ˽ûõĶó߻еר⣬еֻǵеľǿˣֻҪӵһˣͿһǡ
Уոֻ˵ңҲһģ۹õĻܷһһʳǣԣгܸӣ㿴ʶУҪĻһҡңһţһ˵һ߿Ÿ̯ӡ
ɻг֮ҲʲôУõûõģڵǰģĵĵȵȣˣļٵġ
ϰ壬ô
ңһ̯ǰָеһƷʵ
һ̯ӵϰ忴˿ңȻһָ˵
ôȥң̻ص
СӣǺöǵꡭιιС߰ǮʮҿԸ㣡̯ӵϰ˵ʱȴңѾˣ̽е
ͷɻⲻףò˿ˣȻҪסˣ
Ҷӹ󡣡ңص
̯ӵϰҧҧʹ
вûʹⶫչֻҪһٸͭǮѣӣѾ׬ˡ
Ҷ˵ӹ󣡣ңػȻѾڿһ̯ӵĶ
˵٣̯ӵϰҧҧ˵
һңһָ˵
ôȥ̯ӵϰŭ
ꡭ
һߵĹЦˣΪ̫Цˣ⶯⻰ң̯ӵϰԻһ£ô̵ʱ
Ǻǡ
ǵЦǸ̯ӵϰЩڼǵЦ֮̾ʹסˡ
һңʱʵ
ãһһϡ̯ӵϰ彫ң˫һֱŹǡ
ɽ
ңӸ̯ӵϰ壬нӹǸȻʹŹǼɻг
ϰ壬Ժ˿۵ʱӦһˣոǸҾ˵һͭǮҲҲͬ⣡ңЦ˵
ƶ죡ʲôҿôֵǮΪʲôҪһô࣡Цһ֮󣬾ͿңеĶɻʵ
һ۵СһССľȻЩˣôֵ̫ǮңֲǰղЩģ϶ղأһǵġ
ļֵߵĻңҲȥҪϾŶг˵˵мֵҲҪУûǷƷ
ʵⶫһȫǿԵģңЦ˵

ȻСľ񣬵ȴһǰĽеĶ⼸УΨһԽ񼶵ˣԣĶһСֵҲǺܸߵģܶҪϣմմң͵
˵ǽĶǵȷֵǮô֪ġǲʵ
оһЩʱ򣬼һЩ֣֪ıʼּңڻص
ŶԭˣңоʲôʣΪңоĶ̫ˣʲôпܡ
ܿ죬ǻ϶һ飬˵ɻгԱĻңϵڶͲеһ
ңʲôоٻмֵûֵģһܿЩ˿ģҲܿЩ˲֪ģȴ֪


038 ᣨ2
ңר⣬Է¸Ϊ½֪ĹỴ̂ѧҡ
ֻǣңȴû׼ֻǿȤģϹǮģ׬Ǯģȥһ¡
ףˣﾹȻ޵ģԳԣͬ顭ңͻȻһ̯ӣ˼ľȻɻ޵ġ
ԳԡԳԿһޣȻһͷײң
ԻײʲôңץסԳԣ˵
ԳԡԳһӡ
ңûгԳԵͬɣֻһֻСȽ񡭡ˡˣң˵ĳԳԵͬ⼸ֻС˵Գ
СԻʲôģҰһС㳤˵ëëңץųԳ˵
ԳԡԳԿ飬ܿͰˣΪҲãСëĻҲˣһë
仰˵СԻһֻëС
Ϊʲôޣϰ壬ҪҪһֻңе֣Ҳ⣬ΪĹͺܻң̯ĶҲ֡
ˣֵֵ̫ģ͵ûȤҡҡͷ˵Ҳ㣬
Ҳǣ̫ϺˣȻĻ˭ץֻҲҺȻ޾Ϳˣ϶Ūң̾
Ҳһ˿ھ֣ʵǻ۶ҪǴ׽ޣǿ϶ֵģ˵޵ʵһδ֪˵
ţǶ޵˽ֻһ֣̫δ֪ңͷǽӴģ󲿷ֶûǻ۵ĵ͵ޣõҲǣʷֻһӵиߵǻޣ˵˵Իûˣ˼
ԳԡԳһ߽ţ֪ǲңǾûǻ۵ĵ͵ޣ˵ԼԳΪָ߼ޡ
СԻеԣǻۻԶˣңƺӵĲȵ
ԳԡԳҪײңңȥˣԳûͣ£ֱͦͦķһ
ǸһŮվһ̯ϰ˵

ŮԳײ˸ţһȻתһѽԳץסŵץסԳԣʱֻת֮䡣
˵һŮĻһǲĶƾݵĶǿԿóŮʵ
ңԺܿ϶˵ǰŮʵ˵Ƴǿĺ㣬ǹǿĶ֮һ
Ⲣңһ㣬ΪʶǰŮ
㣡Ůڿң֮󣬾̳Ӧ˵
ϹС㣬ãңò˵
ûŮϹҵĴС㡪ϹģʱһױȽͨ·Ӧǻġ
ãҺõúܣĴСأϹ
ӦûڼȾƣңشңľƣһֱԼԺġ
ȻĸԸô˵ʲôƲҪģǼȡ
Һңû֪ȻңһֹƣҲΪСǼκġ
仰Сһ㣬ԤѡңһúܲҡϹ˵⡣
еޣңһлǼ飬޲ңСҶֻתƵ״Сϡ
˵һĻˣַһ飬ԴСܴ
⻰ԼɣҲһңȻ飬ԷֲīҵˣֲҵļҶ
ˣϵĻҲ˵ʱһǻģҪ֪Щ鲻ϹҲ⣬һСҶʲôüƽϵġ
˵Ҫ֪Сһ飬ҲǰСҶйصĻһˡ
Ҫ˵飬Ҳ飬ǹڴСȥ׷Ϲص飬СĿѾڲǰ¶ˡ
¶Ŀĵ˿϶ǴСԼһιҾۻ֮УϹط󰮣һǵڶ˵棬ϹʮֵΣ޲Ҹضȥ
Ҫһеȥ󰮣ϹػҲ֪ôȥӦôҲû뵽ԷһŮġ
ˣѾʼеϴСˣСԴȴ˵޵ԽԽò
ڴСⰮãīҵȳ£ҲôֻǾôС̰ѣʱ֮Ȼͻˡ
ЩҲᣬϹң֮󣬽ԳӻңȻһοʼ̯ӵϰ˵̸ոеı
ϰ壬Ҫһ
ϹҵĴС㣬һ־һңոֻǻһѣһǿһʮĻ
ңһһЦ˵ھո֮һед
һҲֵҪĶǰµһĶȻûʲôرļֵȴܺ棬ŮӵļֵǱȽϸߵġң˵
ףϹСеؿңƺû뵽һСҶȻܿԼҪĶòƸоԼҪһ㡣
ʲô˼ǶԴȴһƬհף֮⣬ûнӴġ
ֻеϲ֪һֹӰأīҲֻǲôСɡң˵ںСɣӰЧһľޣǵıҪÿˡ
ΪʲôҪһôǲˡ
ⶫļֵǼʼǣЩ˾޼֮Щ˾;ú޼ֵң˵
أʵң׼Լı׼
޼ֵңܸɴ˵
Ŷǵ˵
̸ֱۣܲһҪģǸ̯ӵϰƣƵϹġ
ѡеĶмֵĶȴ˵ɺ޼ֵ˻һССļҶ
Ҫ˵ҶʶĻһ㣬СҶȴ˵ⶫļֵڣΪΣôǲʶ
ˣҪˣϹҡҡͷҲһһ룬رҪң˵ˣҪˡ
Сӣոջҵ⣡̯ϰŭˣң
ϰ壬ôҪҪôߵļǮʮΣңЦ˵

ʱ˵Ķͷͬʱ˺ߣһ̯ϰ壬һϹģ
ϰɺܼ򵥣СӲƻԼ⣬ȻѹԼļֱۣѹԭһɡ
ϹģǾңոջ˵޼ֵҪȻֻǳʮҲңոˣԼʮѵǼֵ𣡣
Сǲǹ˵ߣȻԼ¶


039 ʯ1
ϰ壬ˣûжʶʮļֵѾܸˣһӻֵܷŮ˲еģ㻹֣ȡʽġң˵
̯ϰĬˣȷҪʽȻֻʮҲѾ׬˺ö࣬ⶫֻŮ˻򣬵Ůȴ࣬仹Ǯġ
СҶո˵ʲôһӻŮˣϹʵȻ˵ңСҶƽϣ۸ŵģܸ
ţʮõģҪһһӻ𣿡ңͷص
Ҳм̸Ǯ˷ұʱ䣡Ϲ
ʲôɣһӻһӻңɲϹĵͷ
ߣҲСҶƽϣϰ壬ⶫңʮϹ˵ҾȥӵҲˣ
Сӣ˼أ̯ϰ忴ңϣң̧ۣһģϲľǾֻۣо۲ܽһɻǹŶŶļ۸̧£ļֵ
Ŷղؾضĳضܴﵽһңɼĸ߶ȣͬĶһóҲʮ֮һļ۸񶼲С
ˣ̯ϰڴľۣƺһ㡭
ʲô˼ȫʮҾһСҶѣ㻹ǸɡңܲطˣǼҶɵһĴС
Ӧ˵

ˣСһҶ
̯ϰ鸴ӵʽףںңһֵģȴɶʮɱǽ׶ͬһˡ
СӣҼסһΣҾÿϹĶңݺݵ
ϹС㣬ңӦøлҲŶԣңε˵
ΪʲôҪл㣡Ϲü
Ҹոհʡ˰ʮҪһⶫڣֻǻ˶ʮ˵ǲӦøлҡңЦ˵
ϹĳĬһᣬϸһ룬ң˵ԼûгԿõ˺ô
ֻǣоȴܲˬ
ߣϹĻûиңɫһ¡
Դңû⣬ֱˣŲںϹôģԼ̬ȡ
뿴̯ϰԹԣԽԶԽãȻҲһ¸̯ϰŵĶɲö
һ֮ңǰˣܻɡ
ڸǣ
ޣ˭пոһСҶֻҲߣϹû˵
źãңң˵
ϹеˣԼô˵ҲϹҵĴС㣬òʵſҪԼһһСҶȴԼ
˵СߵŮƯҲˣģŮ˵ҸоãҪоҲѹСҡ
ԣŮ˭ΪʲôҴû˵Ƴ֮УŮô֪ܲ
ôƺǲǱСӹմģ
ҽйǣϰ壬ָ̣Ǻòػص
ϰ壿īҵģīǣΪʲôҴû˵㡣Ϲĺ׾ͰѹīҳԱΪңīҵļҶڻīҵļҶΡ
īҵϹҶȽ˽⣬Ϊ˫ǱȽϵӵģһ˽ԼĵԶ˽ԼѶһ㡣
ֻһˣ㲻Ҫ˵ңҲҪҺīϵһ𡣡ǵ˵
ϹĶԴ˺ܲ⣬ҲȥʲôϾ˼ҵ飬˼Ҳ̬ȡ
ϹС㣬аңʵ
ǰôΣҪ𣿡Ϲû˵ʱ˵ƺûϹСָ߸ϣе׽˺ܶࡣ
ǰҪһ⣬СǴСʲôоңССİһ£ҲΪС̽һ¡
ҪܣߣϹСһ˦תһȥˡ
ãˣңһ˵ӣԣոյĿľҪϹһȥ
Ϊʲô
ΪһöϹڵĻһ͵ùˡ
ϰ壬ʲôںģңһ̯ǰŪŪŪŪѡһ۵Сʵ
С磬ʶܾˣһֱûб˷֣ˡ̯ӵϰ˵һЦֻϰʲôң
ⶫʲôֻõʱչģҶ֪ʲôû뵽
ң֪ϰֻǱ˵˵ʵ֪ⶫʲôȻĻͲ˵ֱ˵ļֵڡ
һеģֻ鱨ֵԲŲ˵
СҶԭ֧ҪԼöҺҷӦˣôˣСֲƻĺ£αغˣУڱСܲˬҪϹСͻȻңǰȻýڣһңոѯʵĶ
Ȼ˵֪ʲôüȻң°Լ֧һмֵĶ
ϹС㣬ңеĶֵǮң˵
㣡ϰ壬ⶫҪ٣ϹСңֱϰ۸
̯ϰԥһָ
ʮǰɣ㣡Ϲóʮӣס
ʮұֻҪһѣ׬ˡ
̯ӵϰֿ˻ȻǱ̬ȣ˵Լˣ˵ʹˡ
ˣϰ壬ǮңָŵϵһʯˮˮⶫֵǮ̯ϰҲڳġ
ʮӣڸոճɽһʮ̯ϰ˵
ϰ壬㿪ҲҪʯͷֵôǮҿɲ˼ҴС㣬뿴ҵ·һСҶң̯ϰһ£ԼҶݣǺ˼ҴС֮Ĳࡣ
ˣһߣ̯ϰҲԣⶫҲֵǮ͸ɴһ㡣
һһˣһʯͷһȥóԸͷң˵
ͷõԾһӲɣǵˡϹĴ̴̵˵
õͷֻһˣǾԾţͷǶǾԾڣͷ˶ûʸˡ
˵ȥͷֲǳǸңڵ
ͷֻһˣϹļ̡ң
ҳԵͷ˳ʣµͷ

ȻΪҵ˰ԵĻһ¹Ǯһ̲ˣңʵ˵
ˣұȽԵķϣʯͷҾһ㣬ˡ̯ϰֱӱͼۣҲ˵ˡ
Ϊոһʴ⣬ǼңóԡͷҲԾ͸ͼۣʣµľ㰮ҪҪ


040 ʯ2
ǾһģңһͭǮ佻̯ϰ壬Ȼˮʯˡ
Ϲľе㲻ˣԽԽ⣬ԼֱСҶˣˡ
СҶոյ̬ȣŵǸˮʯԼеĶ
ǣ͸ң
ϹС㣬Ҳͬ·ңϹĸͷʵ
һΣϹСûкǰһ˵Լͬ·ʲôģֱӵ˵ģʲô
ϹŸոĶңǰ
Ҳ˵ˣһͨʯֱӵңص
ûƭңϹʵ
ƭ㣬ϹҵĴС㣡ⶫǺ޼ֵҸոֻǲϰ巢ҵĿģҪңε˵
ϹҪˣԼΪʲôһٶСҶǰ󣬲ҶԷûдѾѹԼˡ
ѵ˵СҶҵĿǣУؼһҪ㡣
һ⣬еĶʲôϹʵңǧټŪĶȤ֪Բͨˮʯ
ʵһȽϡеĿʯԸϰһѱȽϲѡңڻӦû˵Ҳ˴𰸡
õֵϰǧ׬ˡϹ˵
Ҳ˵׬һҪռĲϣ˹ѣܹġңҡҡͷ˵
˵Ҳǣīҵģ˹ѻԼģȻīڴѾϳˣǲϹĲīһţһΪ֤ʲôóԼǰѽ
ѽ죬۲ʻһģīҸ޷ȼġ
ѽȻ̣ǷȱһͣǿӲǱض𣡡ң˿ǰѽۣ˲ûж룬ߣǴƷ
ϹҪˣѽȻģô˵ҲǴƷ
ȻˣͬȼĽѣҪЩϹߵ
Ҳǣݿ϶ûУϾˣң˵
ʲô˼
Ϊϰģ϶Ǽޱȣĺã
ŶҾ͵ſĳɹ
Ϲĺܲ⣬ΪңܴõĽīûеĻõĶҲǱ˵ġ
ֻ֪ң˵Ĵ죬Լ֣īңǻģţһ㣡
ңһСԼѧᴴļһѶصĽвؽİ溺
ͬʱΪԪѽڣСȥµգû뵽ȻٻһȻȫ
ȻڽС
Ϲģһ߰ŮװΪԪҹ
ʮ壬Ԫ
һǡͷԼƻ󣡡Ĵʱ⣬СҪȥԼˣ׼ȷ˵һԼˡ
һԼ֮ǰСҪһ˰æ죬ô˵Ҫͻǲòȥҡ
ǵĴԣһʱ䶼æ絽뿪һֱ棬Ҳ֪˭˭Ҳ֪Ҳûȥᡣ
Ϊ˱Ͼµģ黹Ⱥܶ˺ãȻûˡ
ǣСֱӱīȻֱץڸ¯ڼӻңңʱһЩ¯ӣ¯дСȻҲдСݲͬʹòͬ¯ˮ
ˮһͳƣȫڻ֮Һ̬Ӧ˵Ǵһ
첻ͬͬĵȼͬҪ󣬶вͬıνǰձԭϣͭȵȡ
һּ򵥵˵Ͻ
½һʹĴ½һǿΪһ磬ļҲչ˼¡
һ飬ᱻͳΪΪãʹ࣬Ҳܴһֶ
ˣνǵ콣ģкܶҪˮҲǸͬ
ңʱÿ춼ڿ¯ӣϸȥĻͻᷢһֵĵطǾһ¯ӴæʱʼûͣҲ˵Ķڶûг¯
Ҫע⵽һĻͻʲôϣȻҪôãֻһѣһ趼Ҫôõʱ䣬ʱҪã
īҵΪֹɹһīҼīˮݼ¼ѽʱһʱ죬ʱȴֻʮ죬󲿷ֶڶ棬һСʱǴĥȡ
ˣīˮڱ׵λϣǺܿǰͬʱīڴ֮Ҳûκεϱס
ûǵѣǼһصǻżģˣīңҡ
˵īҵҵֻڶัҵ֮еһԹһЩ²ߣоǸԼīӵװ
ڣңӽ¯ĲϣҲѾˣѾҪǰīˮʱˣīˮ㾡īҵĲɵģңҪҲ˽˵ģܸ
˵ȥѡ𰸵Ļ϶ǲܵģϾֻһ˶ѣ
ˣңҪôԼҪôƺ߶ܡ
ңΪīѲһȻûбôǿҲúܶǿϲġ
⼸ң飬û֪ΪҶûע⵽˭⼸ī֮УżҲˮƽҲûȥ׷ʲô
ܶʱǿʱ˵ģʱʱˣּѺҲģЩʱīҵ˶ֻǾʱûһ˻ɹǸ˵ԭ
Ҳѹֱûע⵽ңԼûд֪úܵ͵ΣĹǷֹģԸԵģǼһҲֻǼලȥ졣
ңһģֻǹæģԳκεĸλ֮ϣԣͨİţԼһ̣һͷβԶġ
һҪͻȻܵæôãΪ˸ǴһѽõĲ֮УҪľǸˮʯ
Ϲ²ģңôĹŪĶȻͨĻɫ
˵̯ϰ֪ԼһңʲôĻһң޳ܡƭӡǿȵ뵽ģϹĵʯ׬ʮԶԶʯļֵ
ˮʯ֮УһСǿģֵʮָߣͨôһСҲֵܼƽ


041 ͷ1
οСͨģƷߵľֵҪϰٱǾԵıֵǡ
Ҫңܵõֻ˵ˣ
һСǶģǴһ֮ҳģصǸʱСƬɵˮ֮УȻ󾲾Ĺꡣ
ǿģѾȥǰʮģ˵롣
ֻоǿ߲ӵȻʷǨ֮У֮еѣѾͱ֮ϵһЩһѾʧȥӰ֪ڴ½ĸ䡣
ǻл֣Զ֣
ˣ׻ǻЩ֣ὫɾȥײЩǿߵаû˻ڱϽ棬ǣӵбǰʮõ
ȳһǿߵļʻҪͣ
Ͼ˳˻ˣЩöȴһһ㣡
ԹСʯͷĵõȻˣַĻǱضɲˣΪֻһذףҪĲϡ
򵥵˵ҪĲˣҪôٵȼ붫Ҫôͽˣ
ңԼͬĶҲὫⶫô˷ѣˣ÷ǳİ취һ
еһֲϣĲϣͿԴһȻ˵ᱻʦɰܼӣǱ仹ңһСҶ죬Ǿ͸Ե˷ˡ
Ļ˵첻õģžϣһС飬Ƕܴϱ׵ֻǱǰľҪϺܶࡣ
ҲΪһ˶Ὣĸϣ
ңһҪõģܴϵľͿԣУԼɱģԻ͵ģᱻ۶
Ȼɱ󣬵ɱǲСģ
һ㣬ңȫһϵõģõĲϣü벻ͬĶᴿĺá
С㣬ҪʲôһңСŵʱ򣬾˵Сȥ
ҪõĽߣСһң̬ҲߣҲߡ
ţõĽŪһϣ׼ϰһѺһĽңڴС㣬ҲûʲôģΪķʽ׺ʹС㹵ͨ
ʱңҲ±˻֪صҪһѽģǴ֮еǹæģΪǲԼ˵ġ
һǺܳģôӵĻ֮£˶ע⵽С٣ͬʱע⵽ˣҲСң˵ʲô
ңС棬˵е֮˶ⲢС̫ˣĻ֮£Խһ㡣
ңĸûˣ¯ӱһ㶼Ǻ˵ģֻҪһ˿Żˡ
ѵ߿һ²𣿻߷ԸСε
УұȫԶ֣ȻĻҾûڶѵĲˣңҡͷ
Сü˵ͣһ£ټ
ңͣǴС֪֪Ḷ́ȻҪͣһᡣ
ңҡҡͷ˵С㣬ûг¯Ҳڴȶ߳ͣҲܳȥ
⻹򵥣ʲôʱŽȥģʲôʱóСˣˣڻкܾãʱ֪֮Уǲᳬһġ
ˣãңһϽ㶨ҲͲᵢ顣
ϰ˵һ̣ңشĺɣңͽˣҹ
ʵңÿȥǸû뿪ǳ˯ȫ¯ӱߣΪľǿض¶֮£ܽľںϡ
Щ֮ҲвģȾĲϣֻЩûбע⵽ѣ˵û˿
ҲΪôļ֣ңǾԲ뿪ģǴС㣬ҲҪſԡ
ʲô̫ˣɲԣСʵ
Уңҡҡͷ
Ǿñ˰㿴ţС˵òҪ飬ñˡ
УһҪԽֻô㣬˷ѣңҡͷش
̫ˡСеƵ˵ҲȥǿңʲôûйԭҲᡣ
˵ңµĻֱңˡ
ʲô飬ܸ𣿡ңһ´С㣬Ȼʵ
Сҡҡͷ˵Ԫ˾Ҫˡ
ԪҪ滨ȥʲôңɻ󣬡㣿ⲻʰɣ
˭Ҫ㣬ҪҲϹңСûػص
ϹأŶ֪ˣҪϹСԼᣬʲôϵҹȥ𣿡ңˣСҲҪȥԼƻ
Ȼйϵ㻹Ҫæֻ飡Уʲô˼С˵ͬʱԻе㲻⡣
ƣ̸ʱҪǺڰϲңش
СĬһᣬܿң˼ûذһң
ҲƣҪƣȻô֪Ĵʲô
ңһʱ⣬ܿˣɶԭҪȥµգС㣬ʱӦýнȥеľĿҲǳġīеģ
ңһ£Ǿīнģרŵīѧã
֪ұҲôģ֪ΪʲôҾеģС㿴ңҲ֪ԼΪʲôֵĸо
С㣬̫ˣңһȻЦ˵
ǿ㣡˸оգܻᱻѵоᣬʲô߰Ķᣡԣ㣬ˣСЦ˵ңļ
ң¯һ̿𣬱¯¶ȣȻ˵Ǿ͵ϰɣ˵һ̣ſʼã
ң˵Ļһ˶ǲ࣬ҲˣСȴ⣬ܲ⣡
ֻΪ
СҪ˭˵һǿʼãŽ׼׼ٹȥͲŵˣǾˣ
Ŷôû뵽أңƺ⣬ԼĶͷ
СӻװҸ㣬õǽҲҪȥߣСһңȻתȥ
ңĿһᣬȻܲؼ£ɲΪС飬Լ鷢仯ҲӰ쵽Լ顣


042 ͷ2
ʱˣȻҪӵСģ
û˴ţңڸµ¯ӱһֱ¯һ̣мϲԷ¯ӱߡ
Ҳ˺ܻɣңôǸµģ˺͸£ǲһֱ¯ӱߣͬʱһ֣ң£ûг
ⲢңΪȻΪٽĶȥ¡
ǵ¿ԴٽУҲһԣ
ʵϣң֮⣬ĵطҲһԼںܶǰңѾһ㣬Ǿе鶼һС
򵥵˵ңκε֮Уҵİ취ڳȡ
ҲΪȥκε飬еǣУӾͨЩ飬ͨЩ飬ֿϵС
Ϊң͸ӲܾѧϰĶͬʱÿһŬߵ߾磬ΪԼɼҶΣ˳Ķ
ʼʱ򣬻һѶȣԽǵ棬ԽǼˣкܶණͨģһͨڣ
ֻҪչţʲô鶼һѧͻᣡ
ع⣬ңˮ¯֮ǰͽõĽģλãȻ׼ȷĽˮ뽣ģ֮УڼˮȻһβ©
֮УҲֻңһ㣬˻ٶһ˷ѣ
̶ȵȣžµһɽׯҪ˲ţˣңǺܳģ
ܶ˲ףңСԻøõĶΪʲôԸһССļҶ
Щ飬ҪȥעУңһֱ͵ĻԶǲᱻ˹עģһ˹עСС鶼ܳΪ¡
˾ȥߵССܳɫС˺ܶ飬Ҳᱻע⣬һ˳Ϊ㲻Ǻܳɫһᱻ˹עֻһС飬һһᱻע⣡
ңڽģ֮󣬾ͽһصĵطֻԴ򿪵ĵطʱֻһˣҲû˻ῴɵĽģ
ȥϴ軻£ȻСڵĻƻᣬʱƳֻһطлƻᣬСû˵Ҳ֪
ÿʮԪڣƳǾͻĴ֮ϣһʮ¡صԪƻᡣ
滨ƣµգԪһЩī͵ĻһϽУѾ˴룬ңϹȥҲǺ볡ˡ
볡ҲһܾʣͬʱҲǸ߳ڣ򣬾ǽβˣңҲҪȥһ£ٵҲûá
ڵ㳡ʱңܿͷһСС⣬ǾǴС
Ȼ֪Сƻϣʮ׵ĴȫˣͷܶӣôҳһС
µգ
СȻ˵ȥµգҲȫҵĻҲǺãܱûкá
ңǾȥµյĵطһ·Ҳ˳һ£ţΪҴС㣬ԲŻһ¡
ϰ壬ԪҪ֥ģңһԪ̯ҪһԪ̯ǰꡣ
ţȥһСƣȥС̯Сԡ
С鵽ңʱǸϾȥˣ
ҿСӵǺܰúܿǰɣ
ڷŭĴСԼǰңһСԣȻ˵С㣬ҵúҿ࣬˵棬ܸˣء
ҧһڣ
ûǺҿ࣡ϻƹţһСԣҪæųţ̫ˣСѾҪıԵˡ
⻹Ϊ˴СϹûüС㣬ЩңŴС˵⻰˲ơ
ͷСŭˣһңеһСԣôãڲų֣пճԶŲŽ㣡
ţС㽫С𡪡Ե
ȻǳԵѲӵɣ
ŴСһԼСԣңҲû⣬ģͬʱʵС㣬еôˣûнȣ
һ㡭Сһ߳ԣһ˵ƺҲеˡ
ʱΪһЩ˸еɻӲ⣬һСôһСҶ׽ǸоԲͣѣ߼ˡ
ѵ˵СҶīҵһӵܣûм
ȻмҲ˼ңӡ̣ǾϹҵĴС㣬ϹҼСһġ
ȻϹС㣬ڵĻС㲻ܻȵڻûȥЩտûʲôȤ
ߣԶϹСǲмغһ¡
ô˴㣿ϹСе㲻⣬ΪǲûϹֻʵеĪ֪Ƕ˭ġ
ûʲôֻǿһС˶ѣϹĻص


صߣңһһ䣺Σ
ҸոպϹشһ£ܾˣСػػǵʧܶӡ
Ҳǽȣңûطʵ
Ȼֻʧ˶ѡСֱ׳ػص
ˣǣûбģңεǰĴС㣬óƶϡ
аոȥǲµգˣǸЦˣС㻹ƺ˵һƽ顣
ǣңϹĽü֪С˵þǼϹС㣬СȥĻ϶ᱻѣ⼸ŮţңϹرȽ޺һ㣬ʡ͵ĵơ
㱻Цˣȥҳӻңɫˣô˵ǼҴС㣬˳ЦˣҶҲһˡ
ãھ͹ȥһΣӮˣͣˣ㿴̫С˷ܵ˵
ңĬˣڰòã㾹Ȼôҡ
һնѣֲҪȥһҪӣСһۣ˵
ãҵȷῴ̫Ҫ֮һ㶼ҪңҺæң˵
ŶæģҲҪȥμԤѡף԰Ҫһ£Ҫô𣿡Сеֵʵ֪ңΪһѽҪһ֮á
ңһСԣصҪģǲ࣬ټӵ㶫һ¿ܻá
һ£ǿ϶һѺýʱҲƣõĻҲŪһѡСңҿܻϵĺãΪѾֹһ鿴ңĳϡ
ʱ˵ңŵΪʵ̫ʱˡ
ʱԼŰ죬ߺߣСԿңڷԼв񳱳жʼƼ


043 գ1
ãһῴŰģңҲ֪װ˳ŴС˼Ӧ
Сҧҧ׼Ҫ˵ʲôʱûʱ˵ˣΪѾϹõǰ
ߣԼӮˣҰ𣿡Ϲֱ˵
˭˵ӮˣոֻǶӶˣСǸͳԵġС㵱Ȼˣ׷ǰ˶Ҫ˵Լӡ
ţֻͳԵģҪңͷ͵
˵ֻĻȻңһֻһСҶѡ
ֻƺң֪ܲңķǷ֮
СҶϴεǸʯͷ𣿡ϹĿңЦʵ

˶ϹĵһʸŪԻˣ˭벻ϹĻң˵̬ȣԸˣ˲ǸոռģҲûнġ
Ůܾ飬СڣҲһ֪ңϹй
У˵ʯͷʲô
ǸѾˣңû⣬ֱӻص
˰ʲôطϹЦʵƺֻһʶѡ
ڡȵȣҵĻҲûôң˵©ˣɲ뱻ϹĿʲô
ߣƣϹĺߵҪ飬һҪ
Ȼ벻ǡ
ʯͷ֪ˣңǲģСʵȻ֪ƾŻܴϵңϡ
С㡭ңе
ʲô飿ѵôͻȻȥС㻹ΪԼ´ˣͼʵ
㲻˵ĻҲ㵱ư͵ģңεҡͷ
Сʲô˼
ûʲô˼ңҡҡͷ
ʱϹͻȻЦ˼̫˼ˣ
ӴС˵ĻϹѾңʯͷʲôȻ֪ģҲ֪Ĳϡ
ͬʱϹҲ֣ңС˵Ĺϵ˼
ͣѣ˵Ѽġ
иƨ˼˷ഺˣٱһεգӮ˵ĻͺϹȥԼᣡСֱ⡣
ҡϹСҪ˵һûдӦ
ʼɣСûϹС͵ĻᣬԼͿʼˣƺԷ˵ûһ
С㣬п쵶նǿԣûѡ񣡲˵̫ˣңСѵ
ⲻζһ㣬㲻˵Ҫֳ𣿡СҲСػص
ζڱֿڣУ椱ֿڻ椴õӡ㻹Ƕļˣ㿴ϹСѾˡңС˵š
ǰɣô죿СƺеżȴȻǺܵ
ҲûʲôƳǶ֪Ůԡңν˵
ţСͷŮƺȻؽˡ
ֹʲôǲҪˣʲôıϹĿңʱôС㲻Ҫһ㣬Ҫ֤ԴңСҶ
ıûУıһңص
ıһʱ֮伸Ů˼ܿˣϾһǺԣ׶ġ
ǽǻܣȻСԸҹң˵
ԣϹЦӦ

ôͻȻӦôˣСе㲻⡣
СһģϹҲе㲻ףΪʲôӦȻ˵ԷӮǲܣҲҪӦ
Уո㲻Ǻܷ
ңûйôֻ࣬˵ǾͿʼɣôģ
ܼ򵥣ǸգȻԷ£˭¶Զһ㣬˭ʤϹЦ˵
ûĲ𣿡ңʵҪûиʱĹؼڲҪС
ûУϹҡͷ
ûУңٴʵ
ûУϹüٴλش
ȷңʣʱе㲻ˡ
㷳˵ûУ
˵ĲϹҵļλңߵĴС㣬ܲͷһң
ֻȷһ£õʱǷڣңشС㣬ѵĵȥá
˵Сң뿪ˣеϹãе棬ССҶʲôϵ
ȥѵģҲȥѵģϹ˵
ΪʲôǸС㱿ģҸ΢һģһܲµóϹҵһС˵
ǱиСҶұˣΡϹ˵ʱͻȻͣΪԼ˵©ˡ
ʲô㣬˵ʲôϹͬʱǶ֪飬е㲻ţԼĴ㾹ȻᱻһСҶˣ
ϹĿɲѧţҲͨҪˢԲ׵飬ƳҲͼ£˵ԼһСҶˣΣôš
ǸСҶϹСͻȻʵʻ֮ϳֵĺϼ

öһ飬һǿҪ飬ԭ
ûɵСҶϹĵͷҲ֪ˣҲûʲô˼ġ
ǸһΣأϹʵ
ʲôȥҸҪһģöܻشġϹתƻ⣬⡣
ϹĲ棬ҲǺܲģ˵ǲŮҪǱϹС˵ǾҪԶˡ
ϹСųݵһŮȻ˵һңȴĳֵ伮黭ܼͨ
ΪϹȫûаѴСսңϹҲòܻӮԼãȴոüһĵվ͹ȥˡ

Ȼļ˶Դ˲⣬öԸһСҶѣҪԴģȻϹ˵ˣҲȥѵļգϹСҲ֪ļա
ȻյĲѧʶ棬ϹСߣ
յ˲һѧʶḻҲһģֻһͨˣĿҲһѵĲӲŮ
գʱ򿼾ĲѶȣܶʱ򿼾֪ʶ棬֪֪ʶʵ׽𣬵֪ĻһӶ޷
ǴСңԭӡ֮Уңʲôһ㣬֪ʶʮֵĿȻ³𰸵ļҲһ㡣
ѾӮһ룬һҪѵԷϹĵ뷨һСңֱѵһ㡣
ڿеĵкü㣬ЩֵģȽʺͨգЩרҵһ㣬ҪһѧԽԽѣģ˳֪֮⣬û֪


044 գ2
ϹСõöһ㣬һһ£ȷԼ²׼Է
ȻˣС²ûʲô壬ʱͻȻ뵽ԼӦң
ң᲻᣿
ᣡңش
ǻһɣСҪȻԼ֪ĻǾͷŻȥ
ⲻΪܱҲ֪ĻһԷѡĻԼͶһԵģԼȻҪҲĸˣ޳ԼĶ
ˣˣţһңЦ˵Цƺе˼
ǡСûвֻеɵ˵š
С㣬ǺˣңŴСҪϹûˡ
ǡСҪ˵һ飬ȴңֹˡ
ǣ
ǡ
ǣҵģģ


һߣңСڳСԣվյǽ֮ǰϹա
ң𣿡Се㵣ĵʵ
ĺˣңԶȴ
ܿ죬Ϲþ͹ˣǿңڵԼҲ֣ϾңߵģȻѡá
ǻ֪ң˵ȴʱɲ̣Ͽ˵ȥȥͻأҪ֪Ļһң̫⣬Լ
˵ң˸ͷ뷨
ǵĵոǰɣϹĹ֮󣬺ֱӵ˵
ǵأСݹȥͬʱҲҪϹǵ
ҪһһĸҲν
ϹķִСֻԼһգһȫȥʱΪСһĸ
԰лΪңϦһ׹˼ᣬ飬顣²кӨɡһ֡Ϲüյס
ļϹС㣬ͺܸɴķϹС㡣
K֣ѵգϹС֮󣬱ش
С㽫յǽӦյ˺һ£Ȼ˵عȻݵһŮôѵĿһӾͲ³ˣ
ϹС㣬С㵱ȻˣҪȥݶԷģͬʱֱӺ޳ֱӽжԷһǳơ
īС㣬벻ҪءϹС
õģأһжģء

ȿȣˣ½³ֽѺɷ꣬ӷŶޣҩңʼ
ģ飬ƣС㷢
ϹĿңˣ֪ңģƺûзôϢġ
ѵ˵СҶᴫܣ
ôܣǺյһܣԼеѶȣѵԼǿ
ϹʱϹѾ˴𰸣Ȼһ졣
벻īСҩĻô˽⣬Ϲ˵ʱ۾ȴǶңģ˵֪㡣
һһ㣡СȫӶԷ̬ȣȻ
һ⣡Գһ֡ңʱЩɣն˵Ѷȡ
ߣҿ㻹ܲ³֮ǰǸֻΪ㾫ͨʷҩĲ˽⡣
ö㲻͸Ӳˣ
أأСڹ󲻾˵
ʲô³ˣǲҲµģϹľɵؿŴС㣬Ϊһ˭Ҳµġ
أν⣿ϹСе㲻ס
ǿ϶Ϲ˵ģҿ𰸡⡭Ϲȥյףյǡأ
ν⣿ϹСʵ
ءΪ꣬ɵ֧ΪԳΪԳֿɲΪǧǧΪС˵أ٣Ѿܲˣ
ϹóĬˣΪŸɿСң
ãǼϹҧҧ˵
ʲôѾӮ˰ʱң˵
ʲôӮˣŲգģΪԼӮˣϹû˵
ΪѾӮˣңٴ˵
ʲô˼ŴգҲһֻǸոտʼĵոǣϹĲͷ˵
ûˣңڰ˵
ûʲô˼Ϲʵ
ûˣûˣĵգǾֻһգǣǴֻһԣӮˣңЦ˵
ϹóĬˣһʱûͨܿˣԭСˣС
СƺңԺˣҲ֪ԼôӮˡ
ϹˣΪʲô֮ǰңһٵȷԼĹԭץ©
޳ܣӮ˼𣡣ϹĿңǴ
ңڰ֣˵Ӯ˾Ӯˣû˼һ
ߣ޳ܵСҶһ㣡ϹĶңݺݵ
ӮˣСʱܲʺϵһ䡣
ûУ
ţ
ͬʱ˵ȻĴȫģ
е벻ףң˵ӮˣӦӮˣأһȥԸҹ¥λáСϹС˵
С㣬¥¥ңѵ
֪ͣСں˵
С㣬ԼĻӦȥֵطŮ˲ϲˡȥ͡ˡһȥðɣһ˵СԼᣬϲһȺеȥС𣿡ңС¶⣬˵
ȻϲҵˣŶĻȷУȥ
ʱľ¥ˣ·̯ŲٵģмҺĿ⣬ȥԳԡң˵
ţˣСͷȻ׼ȥϹС㡣
ǵĴͷǳӮ𣿡ϹһƻС֣û˵
ˣȻ˵ԻȫûаԼЩ˷
ϹģԸķ䣡С˵
ˣȻ޳ܵӣǴ˴С˼ƽϣϹ˵ʱϹСϹĵı󣬺СǶһš
㻹ʲô˼Сʵ
ûʲô֮ǰǴӦúһҹû˵طѡҲû˵һ˵һ𡣡ϹЦ˵
⻰ʲô˼Сüܲˬ˵
˼ǣطҪѡҹһԣϹЦ˵
ҿƤң޳ܣСŭҲ³ˣû뵽Ϲ
С㣬ΪʲôҪ˵޳ܡң޹
⻹˵Ϊ޳ܣ
һ仰һ˫ģСϹͬһʱ䣬˵ͬĻ˵֮˾ͻ࿴˿ԷƺӢͬĸп
һ̣ͻȻöԷҲôᣬ˳۵ģ
ͬһʱ̣ϹСȽãǴΪͷͬСҶ޳ܵġ


045 
ңһϹĵĶԾѾ޳ˣ޳ܵĳ̶Ȼˡ
ЩҶģʱҪ޳ܣҪ˼ҵҪңҡҡͷ˵
СӣƤǰɣСپȭͷ
Ӵȥ滨ˣ棡ң˵һ仰ıҪˡ
ң˵ԼѾˣԹˣ
վסСϹͬʱȻǿ˿Է߷·е𻨡
ҵˣʲôʸվס
Һ
С㣬ʲô飿ңûз˵ı飬ֻʴСϹģȫں
Сʤĸ߰һϹģȻ˵ȥʲôƣﻹûн
С㣬ѾˣҪѾСһңֻ༸ƶѣԺٷչչ͵һˣңֿʼոյǸСƣתš
˵ҲǣãȥɣСң˵úе
лС㣡ң
ţСҶҪһɣﲻһ档ϹͻȻ˵˳Ծһ롣
Ȼ˵ԷֻһСҶҲһˣϹʲôʱһйɫġ
벻ǣڱеСҶȻܾˣôĸɴֱӣ
ĻƺҵԲһҪҺһģҲȥҺһģһԵŶ
ŶˣƶһԶԵģС飬ҵģأҾһԵģ
ԪĻƣеĻƶǲͬģһΪλκεһԶзֱ𣬾ʽͬдʫҲͬġ
ĻһԣǵĻͻһԵһˣԵĻǾͿܲĻ𻨡
һͬԵĻǾ͡
ǵȻǷһˣ
ͬвͬĻƣСӻСӵģ˻˵ģܴ֡
ܣǣ޲ʷ˫ǣŮɣϹСҡͷ˵
һ㣬ŮĶٻԣСҪϹСһǻǲܵġ
ҿҵǻϹҲ˵
ҵǣǾóʱϹһС˵
һЦ

ңʲôСʵ
ԣСҶΪʲôĵô֣ɫģë޵ġϹĿңеĻƣɻ
ʲôԳԣڻʲô˼÷ˣ߲ǣңʱ򣬲ŷԼ÷˻ƣԳù棬ǻơ
ԳԡԳңĽűΧűıģʮֿɰһӾ˸ŮӵĿ⣬Ϲҵļá
ҵģңǸСƣҵǼС֣סˣԼľȻǡ
ӵ
Ů⡣
ʲô˭û˵
ʲôҿСңеСƣȻɻһ֦ӳǽ

ôϹĺܲ⡣
ܼ򵥣ǽǵһ£ǲǶ˵ͨе˳ڡңЦ˵ЦеоǷᣬܼ

޲ʷ˫һ֦ӳǽȻе֣˵ͨϹС߶š
ңĬˣ㻹ֻ˵˵ѡ
ˣǻţһȥһᣡ
ΪһİǲǶԵˣֻ˵Цѡ
ιιСӣôʲô
һΣСҲסңˣңӾʧȺ֮УҲҲˣ
ֻ
С㣬ҼҴСȻе֣˻ǲģҲҪ̫⣬ͰͨѣⰮá
ţⰮõĻһѣ
ߣϹĶԴ˺ǲмôСʲôãҪˣҪҪԼãԲʹСһġ
ȥҹɣ˵ʲôСϹСߣܲҪغ׽
ʲôνīС㣬벻ҪǱһ𣿡ϹС
Ǹ׽һ㡭С㲻Ҫ˵˵Ļͱһˣ
˵Ů˵ȷһƣˮ¥̨ȵ£仰֪ܲã
ˣҪ׽Ļ׽׽Ϲֱӽض˴СϹСϵɲ±СԶ
ң˵ģŮһжûˣ
Сһ֣һףǲм˵ȥŲŮһԸ꣬ûģ
ϹĵһڣһС㣡
Ů˱˵ûģһѨ仹ǱһŮ˵͸ܲˡ
ֻ˵˵ѣﶯֶŵģ
С˹ϹСΪģϹţԼö֣ȻϹСô졣
㲻˵Ը𣿡Ϲ˵
ţûģС㻹ͷ飬ǣȻˡûġۡ
Ѱ·Ϲŭһɨ˹ȥ
Уȣ˵㣬˵㣡Сһ߶ţһߴ̼ˣϹԾΪȥֻϹĶѡ
ҵȴ̣֡㿴ʲôĳȣϹһŭȹӣչԼȡ
ȷ˫̺ʹȫϱߣЩΪȵŮڿ˫ȣҲҪв
Ȼ˫Ȼȫ¶ģſӣĲü˫ȵչɡ
ȻҲӰ죬ˣҲһԻܾ󲿷ˣ
ϹӵеȣһֱĽڡ
ڳŮûһܳԽϹĵģǴС㣬֮ͬ˵ȻҲһ˫ĽȣϹġ
˵С㲻ȾƣĻӦпӵʤϹĵģ
ԴС˵νΪϲŮ˵ģûаԼŮ
ãԼĹȥˣοԼܹȥǾ͸ҪںˣǾȾƳ⡣
ҲѾһģҲñĽģһֱԺ֡
СϹĵۣҲеģʱˬϹģϹСĴ㣬ҲˬӴ̼
Ȼʱ򣬴СϹһ㣬ôҶĻ;ǶʼɣͱÿпˣϾԼϹĵġ
ǣСͽĳù˳ȥΪ飬ǵù֮˵ġ


046 ѿ1
ɲ˵ģ㿴Ҳûã˵ȶ̣ȴֵң۵ģСЦ˵
СҶûʲôûӣϹĺܲм˵ȻлǺ޺޵ģңٴγֵĻһңƤ
ɲ˵Ȼʱ޳һ㣬˵ѵģһûм˵ѹСΪң绤
ţ˵֮˵㣬ҲڶԱ֮£˵ҵʱ򣬱ĳ̶Ҫһ㡣
Ա֮£˵˶ԱȣԱȳ㲻ңҲǸˣϹıѩطСĻ˼ͬʱһ´С㡣
ߣǱҺһ㣬ֻڣ
磬㲻Сصǿ磬ظ
˭ϹĲмֻǴСԼġ
ãңϰ壡
ãϰ壿ϹţͻȻ뵽һˣȻ˵ϤϰȴҲ
ǣϹǣûţΪǸʱԼһ£ԼǰǲԼ
С㾪ɵ֪ǴŵģϹҲûīҡ
ôҲ˶٣СҶϰģУҪϹҧⲢƽңôںԼȻȲˡ
÷Сֻīһ𣿡Сܲм˵
˭˵ҲңСȥϹķźݻˡ
㡭ϹСʱ
ã£īҲҶôϹĴϹСĻϹȻīҲͣûеž͵ĵزǻвٵ
ȻĻСҲûôɺǻһˣ
㣬Ҳ£Ҫ˵㲻ҪȥˡС˵
ΪʲôϹɻ
㿴̨ϡСָһǸطһ¥̨¥̨λƻֳ֣߳ƴĲɣЩ̨ϵ޲Ĳɷ֮
¥̨֮ϣҪ˵СĻǵǺǺųݵһŮġ
ʵϣҲȥϲǰʲôܺߣܾˡ
Ȼû˵һŮһȴ棬еڶĲӲŮ¥̨֮ϣν˲żüá
֮УСȴһ壬һë޵Сޣú죬ⲻǸոǸСҶ
СŷСޱϵңǸʱңһŴóĶʱӸϵĳԳԡ
ңҪ֪Լô˾ȻȳԳ˷֣ƻеƣ̾Ů˵ȻǺģ
ʱСסˣеʮֵ⣬ô벻ͨңôһСҶô档
СһСϹĵ˶ףңô档
ιīСҶôȥˣǰŵ𣿡Ϲһ߿̨ϣһʵ
ôܣǱƷסˣˣױջ󡣡С˵ң֪ңǸεļҶڲӰҶ֮⣬ǾȥˮҲջ
ƷҪʤߣ𣿡Ϲеһ˵֮деĲмڸߴңңܻʤ
ӣӦûʲô⣬ȥʣС˵ܹȥˣһ¥̨ѣҪȥʹˣ˭Լ
ҲȥϹ۾תһ£Ȼ͸ŴСˡ
㡭С˻࿴˿Ҳȥˡ
¥̨֮ϣңƺ˴СΪһߣɲôС̨Լͳˡ
ǸҶ㲻Ҫ߶ϾͿʼˣ¥̨֮ϣһ˷ңΪѵ
̬ȣôʣƺңǺòҲѹ֣ң¥̨֮ϣ͵һ
֪ˣֻȥȥᵢǣңòػӦԣҪò͹֮
ң֮ˣһ㶼òһЩҲǼҶ⿹鷽ʽ
ңСʲô
СңˣҲû¥̨վ¥ֱ̨ȥң
ⲻԸģҸոȥ˶ʮǳӡңҡҡͷʼ˵Եɡ
ʮǳӣҲˣңеĴװʲôԭȫǳӣ
ͬʱҲ֣ңôô࣬˴С㣬Ϊ֪ԭңǸߵĳԳģ
˵ʮٶʮСԻҲɸ㶨
ţһȴСѿŮǷɧңң˵
˭ôɧС㲻ס
һͣȻգۣۣ˵С˧磬ң˵Ұڳͣգ۵Ķ

ȷǺܷɧŮӦúܳ󣬲ȻôṴңСҶ
ͬһʱ̣С㼸Ů϶ң˵Ů˺ѿ
Ȼأ㱻ɫˣСЦеؿңǷᣬңá
ûаҵȻľܾˣҿֱˣôᱻŮɫջ󣡡ңҡͷ
ޣҪǾ˼һɣСֱӵ˵
ǲǵģȴСƯҲᱻջһֱ
ˣҪ˵ˣȻûбɫջôСֱתһ⡣
Ϊɫղɣ͸һӣҿⲻǿ𣡣ңߵ˵
ţܺãڣīҵļҶǺǲСңļ򣬶ңڣú⣬ǽϹġ
ֻǣ鱣ֲ˶ãϾң뷨Ϊң˵һ仰
ǣ֮ʮҾˣ

ŮĬղˣֻΪ̫ˡ
˰Ҫ㣡Сŭˡ
ң̸С㱣־룬Ȼ˵С㣬ʲôö˵ģϢʱ˼ҸǮ£ֲ˵飡

ңĻ޵ı棬˽˵飬С޹أͬʱҲǶ˵顣
ȻޣڳļŮóϹĸǱؿС㣬Ҫ̼С㣬˵ССҶܲס
СԴ˲Ųᣬ֮ͨ󣬾Ҳν
װʮӣĸŮôɵ˵Ҫ϶ֻҪ̧۵ĶԲСʱһѪ
ʱ򣬴ƺңҪʲô飡
ٺ١Ǹ
ףС㣬ôɣҲ
ʱһһɰŮͳڴҵǰŮƺСʶ
ԭǺС㣬ãС


047 ѿ2
ôС㣬Ȥ̨𣿡СС˵ʱˣҲʶС㣬ҲϤ
ֻһڣкС棬һܾʡСЦ˵
أλǣС㿴С㣬Ϲص⣬С֮Уƺб˼
СⰮַˣ
֪ݺ˵ǧµģٲŮСܵ
ҵĴ㡭СһԼߵģλīҵīС㣡
˵īҵʱ򣬺е㾪ȣ˵ϹīҲôǢôīҵĴСϹҵĻһ
ټλС㣡ŮСˣ˭֪СݵһŮ󣬾ͺǫ˵
ֻһЩ֮˸ģʵСŮֻԶһЩңҲǺСûݵʱСڵĻǵһ϶㣡С㵭Ȼ
ǺǣСˡЦ˵ûзҲûгϣ˼ԣСĵһŮ
ҪС̨ҲҪλӣ
Ϊ̬ȣϹĺܲˬС㡰ݼڡҲûʲôøˡ
޵һ̬Ȳ⣬Ҳ
ףô
ʱͻȻֵϳǳӵĳԳԣȻתӵңеɻ
ұġңڻص
ôʶСʵ仰ңģٻΪ仰ģϾһôСڳǲȥһˡ
СҶҸոմģĻ겻һǻѡֲˣϷģҪ֣ͬЦ˵ܽ

С˳Ĭˣȫ٣֮г˻ɣ뵽ոң˵顣
ѿ
ɧġ
ɷϣٲôϲȴѿϱߣɧе㲻˵
ôˣҶôˣôôҡе֣״ΪʲôԼô֡
ңո˵ǸŮ𣿡Сûẫ٣һ߻ڳǳӵң
ţˣʮӣǮңͷ˵
һΣҵͱùˡ
ô˰Ϊʲôôңһθ㲻
û£ûʲô顭Ϲҡͷ˵֪ô˵飬ǵ֮ң
Ϊô˵˵˵ڵĻһٺѿ
Ȼ˵ٲôϲô˵Ҳ֪ݵŮң֪ݵļ屳Ҳǿֻ֪еһС֡
ȻңѧϱѧҲܶ࣬˼Ϊ٣֮ӵкǿһԿġ
ҲΪ֪Ȼֻһ֪ݣȴ֪ҲҪ֣ΪٱȽҲУݵ˶𾴼֡
Ҳ˵û飡С㲢֪ʲôиӣǲ֪ٵıǸں
īϹĳҪѡ
û£ʲôңٳҲѿҲȽô˵ѿɧۣСң
ʲôٹȻŭˣңҪ֪ʲô˼
һСҶȻ˵Լѿɧǳķ̰
ѿҷɧҶ첻ѻ˵ҹΣָң
С㣬û˵ѿֻ˵ȴСѿѣѵƯң޹ػص
˶ƺûϸôʣ˵ĻǱȴСѿıȱȽǣϹҵļҲ䷶Χ
ҶϰԵΪ˵˭ѿǸӦѿģ
㣡ٱҭ˵ɱ˵ԼѿҲԸⱻԱȣ˵Լȱѿ
ȫȫڴұĻ޴ӷƣ
ƵǣС㻹ܲؼһš
ţûǱѿֹһ㣡СܽصͷǵӣڳļŮ˵ĳ嶯
ڷɧۣʵһʱ򣬾Ͷۣƴգۣɵģ̫ջˣҺ־ǿӵң˵
쵰˵ʲôжۡҡȵȣ쵰ǲۣգΪǸǳӵ̫ˣǱǺãҧ˵ں޲ҧң쵰Ҷ
˳Ĭ
ԭˣһΪһֱŵ˧˸ˣңܲҪ˵

ų¾ɵµȼҶװһƾɵСƤñӣһڣ⼸챻¯Ѭãﶼ˧
˧ߣѡΪҲģٺܲм˵仰һʵȷҪҸģϷЧ
ô˵ģôôġңŭˣ
һȥһµȼҶҾͻϣʮӾͻңٺܲм˵
ðɣģңͷˡ
Сӣ㣡
СϹĵˣҪȥңΪʮӣѵ϶Ҫ
ϣ漰
ңôΪԼһµȼҶһʵݵĻµȼҶ˵ǵ׵ˣģҲǰ⡣
ֻ֪Լҵʱõʮӵı꣬µĹʡ
ߡٺܲмͷȻ߰¥̨
ңôôˣΪǮԼģСץңѵ⡣
С㣬ﶪˣ˵ϴ˵ѡģǰҸѡˣңص

СϹĶǸʱңҶѡ
ȥ߸ʮ̫׬ˣǸС㣬ӣɣң˵ţС㣬ȥˣмʲô㶼ֻͣǴһˣͲһˣ
֪ˣ£Сӻ֣ͷ˵
ʵң˵Ķԣܵõʵʵĺô˵Ҳ˵飬飬ǶȲͬҲ᲻ͬ
ô࣬ʣµľǿϷˣ
ǰСŪȥ̫ѡˣʱǾ֪ôдġ
λ׸ϣֵܽãԪѽڣ⻨ƻ֮УչΪһΣֳƴգеĵգֳֳ⣡
궼һЩӼ˳⣬ֳͬĸλѡ
ڿ֮˾ͿʼλĹأнȻȻЩӲŮ
Ϊֹƽ˵Ϊ˱ֲӲŮ˶һƽȻֳɼ顣


048 Сӣң1

ң˺һᣬһص⡣
ʣһһ𣿡
ңȻûһӵģһˣ˵˶Ѿ˫ɶԣѾӣ
˼ûû˺һȥһˣһ˻Ӧң⡣
û£ֻʣҲҪӣңܲ˵ֻ߹ģһ
ӦǹģҪСҶѿϹ˵
⻹˵ԣǸոǸٵԭŮ̫СˣСܲˬ˵
ҪҪæСаĵʵ
ҪСӱʲôᣬҪǺѵģ¾СֻҪ죬ǾʲôˣСε˵
Ҳûʲô⣬¾±˹ѣãȥɣˣϹüȻСȥ
ҲУأȫܣС޳ɵԴҲô⡣
Щȴе֣СΪ֣ϹľˣΪһСҶȻȥͷ¶棬Ǿֵûɵ顣
С̨ʱ̨̨¶һƬ˶벻Сʱ֣Ļںͷ
Һһ𣡣Сң˵
ô£ΪʲôСΪ˰ǰµȼҶ
˾ֵʱһ˴۾鷢ˡ
ֻңü˵ãһ˺ܺã

Сǲ֪ߵغСܷκһѾĹˣȻܾ飬ƺܲӡ
ֻģ¾ʲô⣬ȥشСˣǲǱʾԼܾȥˡ
˼ҷˣСǸƺû
⡭ңе㲻˼ˡ
ãСҶǸù̬ȣϹ溰һôƫһ顣
ǾǣС㲢ңģԼҪĻѣ
ţһȻСôΪһСҶͷң˶óСҶīҵģϹҵġ
ʱңͻȻͱòˣֻСҶһǿп޵Ҷ
Ϊңһα˺ˣαֵͻһ£ҲС̵ġ
ҲڻԼͿںŰҲԵõεĴ󽱣˵εĴ󽱺ܲ
ңһľװСӣţĶֵƣ
ÿĻƻ󽱣ǺܲĶңȤǣһ㽱Ʒǹ±鼮
СȻˣҲҪȫԸˣٿС㣬һ˵
ͽ̣С㵭ػ
ǾͿʼɣܼ򵥣ֻҪѵԷԷĿֿԽǾʤˣ֣ѡ⻻̨
˵ıȶһ㶼ǻغƣһ⣬ҳһ⣬һ㲻̫ңǺƽĽš
С㣬ȵȵȣȽУ˭ٻش𣡡ңֹСȥ˱ȶԣȥ顣
ϰ߾ˣɵĻԲһ˵Ҳһֻû˻λ
ŶҲǣСЦЦһԴҲٵ㱻עĿܣҲϲ̫ע⡣
˵Ըˣһʼ˾ͱ˶ˣѾˡԾˣ
СĲҪԣǲܵģοҲС㱻˺ԡ
Ҳ֪̽ʲôȻңһĶ֣ʼնûһ顣
һңһ飬׼ȷ˵С㣬غϣͱСܣ
ɷϣСѧǿҲʵ˸߳ŵ֪֮⣬жһ
С̬ŵ³ŵ֣һܣ˵һܣңҲò˵С۹治СȷǺܲҪһ㣬ĵģģ
ʱС͸˵൱ġ
ڵɫԽԽڣԼķͷȫСˣԼҶģ
ΪСĲŹǿҲԼӦøܻӭһ㣬ΪԼŶջ󣬸ˡ
С㣬ԶǰգŵȻ˾£ûջ
ֻû뵽ǣС㿪ʼ״̬ʱţףϳΪ˵Ľ㣬
⻹㣬ٻעСĶԴ𣬷֣ԷʵҪԼԼҪʤһҪˣ
ʱңΪʼգûκε飬Ѿеÿʼֳӣ˳ιιԳԡ
˾úͬʱ˶ãңֻǹġߡһֻаϷݵģôûУ
νôνϾˣʮӵˣ
ԳԣҪҪٸʮӣҪһǮˣżݳһ£ңȫ¥̨֮ϵĶԳһߺеĳţ˵š
СĬһᣬһңȻĶ
ʱСеڣԼΪһСҶСҶ̫ûˣﲻæҲãҲҪһ߸ҴôһϢԶ
УҲݳ
ԳԣԳȴ˷ܣû뷨ֻҪжԣ͸ˡ
ܿģ¥̨֮ʣֻˣһС㻹һ޹ԱһǺ٣һƳǵһӡ
ҪһսˣʵĲϾҪˣ
˶ܼСˣҪĻǿС㣬˶ҪСҪţףһ㡣
֪ԼһκʧܣҪѹС㣬û뵽ǳɾСһҪѿ
ôѿأڿǣһֱڿǡ
ʱ򣬷һС飬úٵ˫һ֪Լôˡ
ԳԣСԻñӻңңСƤñӣһСĵ£ԳԸŪһҧﲻţܡ

˶ңԴǹġ
СҶôǸСͷϹʵ
֮ǰСӼٰССеεػص

ٰУ⳪һ
̨ϣңѾץס˳ԳԣùСƤñӴϣȻԳԳԽŰúܶŮӶˬңŰɰСС㶼е㲻̣ң۸Գԡ
ңͷ˵۸ˣȻŽԳԵһ߷ɣ

ңͻȻеܶԹ۹ԼԴȴȫϣֲɱˡ
ܿˣԹĽʼޣΪԳˣңװɰֺң


049 Сӣң2
ʱж뷨ŮӣﰵҪĳжá
ϹС㣬ʣ¾ֻˣҾͲȳˣЦ˵ûп˼
룡СܵȻ˵
Уɨȥһ㣻¯߻𾡣˩˵һңζ
䡭
С˼Ƭ̣һȻܿɫͱ˱䣬ңȻ٣˫֮еһ˿ŭ
ôˣС㷢е㲻ԣС˼Ӧ֪˴𰸣Ϊʲô˵
ϸ룡ִ𰸣þԲ˵ģϹĿź˵
棬ϺţյȴǺܴ³ˣͬʱյָңġ
С͵Ů˵ڣңԼͬ飬ӲᣬңֻһСҶ
СҲǱϸһ£Ҳܲ³յ׵˼ŭˣģʲô˼ȥ
㲻ҪϹҪץסС㣬ܿϧСôܱ赲ˡ
С㻹ǱˣϹĵԭ򣬶һɫë˹
Գԡ
СסͻȻϮë򣬲ңĳԳ
̧ͷȥңԴСҡҡ֣ʾҪ
ȻңˣǾͱʾѾ֪С㲻˵ԣ
ǣС˾ڴˡ
Ǹʣոʲô棿ңڴ֮£³˷Ļ
ҿ
ʱ˶ҪңСӾǻ죬ҲҪһ£㵹Ǹɴ࣬ȥ
Уɨȥһ㣻¯߻𾡣˩򵥰ͺ¿𣿿Цңֻͷͺ¿һ㣬ж̷ģңԼƤñϸĻȷǳһͷ

Ȼ˵Се֪ģƺеĻףһ˵
СϹĶѾ϶֮ǰСյ׶ңģȻ֮ǰıңеˣҲܽ
ʲôСϹĿԼܲػص˿ԼǹʲôģҲûбֵľ
ʱ¥̨֮ϡ
𣬲ʮҾѾϻˡңܲм˺һۡ
ʮϻ˭ʮСʮòãϻŭˣѾԺΪңĻɱ̫ˡ
𣿣ðɣ͵ʮ꣬Ǿ۾úÿˣȡЦҲҪҸõɣЦͱСң˵

ٵĶͷȫǺˣСѾ̲סЦˣЦڴ̼ˡ
С㣬⣡סûз쭣ΪԷһСҶҪǺƽϵĻǺܵݡ
С㣬ɣ˵ȾĴС᲻ĵģң˵
һһȥĻִˣ
ðɣС˴Ȼͷڱ˭˭ӮںȻң˵Ȼܾˡ
Сӣʲôʸǳ⣬Ҳݣ㲻һСҶѣŭˣָң
ڳĳ˼ʶңģҲú⻰ˣңȷ̫΢ˣӦԸСȨ
ңȫ⣬ֻǿźЦ˵ͷϸ۳ûа֡۾ƨϣѲˣ
ңٸŭˣңȻԼԼûû۹⣬
ûаֻڳ⣬ˣң΢Ц˵

ǳΪʲôоˣ
˶ңǿЦǵյĻҲܷ˵˼ֻǸʱ򣬱ľ޴ӷֻ
Ͼ֮ǰңָԴͺ¿ˣ
ţǵգСͷ˵Ѿ뵽յףͬʱԿ϶ңǽ˵ģȻôô򵥵ĵա
룬廨룡Ǹһ֮󣬾ͻش⡣
žžңƣСȻǲŮⶼܽҪŬˣȻС㶼ˣ
С㶼硭
⻰ʲô˼СҧҪɱˣ˶óңɵȡ
ɶҵ˼ǣҪԺСΪĿ꣬ŬС㣬⣡ң˵

СϹĵЦˣң飬Ǿ⻰̫֣ڳشҶԷܷơ
ߣҧҧ˵ˣַгëһģרҹε
˵ʲôëû룬󣬻ǸС
֪
ңڻصͲܻѶȸһģȵģˣ˵ˣϱë±ëмпźѣһ£еģ
ߣ۾ѣ㵱С𣬻Ҫѡŭ
ңЦЦ˼˾֣Ϊʲôңô򵥵ģҲˣոյģȫСơ
ⲻϳ
ܿ죬ңɻش˺ٵһֿ֮ڳˡ
ϱë±ëмпš
˳ĬУңҪʲôôֳͬһ⡣
ιѾˣ
ɶûаûңҡҡͷ
㣬ˣС˵ֻߵң˸о˺еܡ
ңҡҡͷ˵ûУ֮ǰпźѣڻˣϱë±ëмпСӣң˵ŵʱңٵ°֡

˶Ĭˣ뵽һѪյףң񣬴𰸲ʶѾ֪
޳ܣŭȵ
Ϲ޵˱ϵĴСһۣܲмʲôˣʲôˣ
ǰСǺһ󵨣ںٸҲһش𣡡Сͷ˼ƺңʲô׵ģе˼
̫ͣǿˣ
ҶôܳĿ˹ģǵһҲŭˡ
ʲôģҪشȻⶫϲеģԻش𣡡ңЦ˵
һο϶Ǹ𰸣һûУǲŮ˵ġ
ܶ˶ң޳ܣҲһ𰸣κ˵ĳЩϵõһ㡣
̬һ˦䣬ŭһңΪˣҿ;öģ£
ǰɣÿվӣҪ£ңܳԾӡ

֮ĵһشˣҲش𣬲мش𣡣ٱ̬ܲң
ǸȻشˣǾͱʾʤ˰ɣҾȥýƷˡңЦţȥ׼ϵĺӡ
ţǵһҪǰ棬סң


050 Ȼ1
ÿԸķ䣬⽱Ʒҵˣңü
ոյĿ㣡һ˵һߵͷ顣
Ϊʲô㣿ңʵ
ΪĿ̫ˣˣ˭ͬĿһӻܵ
ΪĿû˻ͬ⣬ûҲڴ֮ͥ˵ԼͬĿȻ´ˡ
ͬ⣡С̽еɲôֻ֪࣬һңӮˣͬӮˡ
ϹļС㱣־룬Ϊǿɲ뱻˿ǴСһ࣬Сνν
󲿷ֵǲͬ⣬һЩ֮һӸıһ˵
˵ʲôأŲŽ̨ӣСŭ𣬲׼֡
ȵȣС㣬𰡣һ棬СҲڡң˵֪СƢԼķòƲС㡣
С·Сһ㣡Сˣǵһߣǳв

ˣǻǻص⣡˵ҵⲻֻ˵˼̫ˣﲻˣңҲȥˣ׼ֱӽ𰸡
ʵĴǺܴģûκεĲΪ̫ˣ
Ĵʲô
ǹģǺ۾Сӣҡңͣһ£ƺڹӡ
˶ڴŴ𰸣ңС˵˵
ǵȻǺ۾ˣǰ뵽ʲôطȥˡǣ̫ˡ
ҿ
޳ܣ
¼
ɡ

ʱһƬң޳ܣӲ׽ȥȴָ˲
ꡭ
СͻȻЦˣңңСҶ˼ǳ˼
һӣ˵ıҪྫʾжྫʣΪѾоԼңһϷˣڿЦ
˵ԷСĻǻܺһ㣬ȻҲܲȥˣԼңǾԼ赽ˣ׵׵ʧȥӡ
ǸоԼھͺѹν֣һָָ볰Ц
ۣȻǺȻ
ʱ򣬴һΪңϲ鼮ܿ죬Ҿײǣһ˵ĳ嶯
±ϲ

˭ףңϲ±ԭˣΪЩǼֵƵĶ
ڣңãԼӦÿ궼μ
ңС˳
ҲзݵġңĺûˣΪȻֻԼһ˵ġ
ҸСܸɴ˵Ȼܱȥ
ãңܸɴشӦˡ
ãǮ㱾зݣСӼӾͿԣϹ̨ңеĹ±
ιιϹС㣬㲻һ룬һʮңҲȥֻ˵ϹһˣΪˣ
˵⣬֮ǰø㶨㣬ʮϹЦ˵ҪϷŪһңΪһ¡
˵ʮһʮʵûж𣡣
ðɣʮңиȻҪҿһ飡ңҲ⣬ң˵ʮǰõģһ˵ȫ⡣
ֻҪҪóģõĶȫ⣡
ףϹңĸɴ࣬ңҪȻ
һСҶȻ㿴ö𣿡
һ᲻᲻ҪȻһҪֵĶҲ̫Կˣң˵

Сӣԣ
ûˣ㣡Ϲû˵Ȼ󽫹±ݸңңˣ
ȻңˣֹһεĻܾãңȡɣԶţ
ңӹȻ֮󣬾һ߿ţһ¥̨ˣ
ȥģϹʵСѵ˶
Ȼȥˣڶûˣվ̨ϸ˵ӿ𣿡ңûػش
ҲԣϹĵͷȻ׼С̨
С㣬ȻõȻܱܲһҲһСգҧҧ˵
ҲȻСҡҡͷ
ܼ򵥣һ¾ͻˣСĲЦ˵
ᣬǾ͵Ŷ˰ɣҽˣһҲã˭Ǵ˵еĵһŮ˵Ŀκ׿һͻᡣ
СüĻ˵˵ȻͲʲôףǱȽѵģԷȴҪԼҪϵ
ڵѣ
̫ˣСһᣬ򵥵ģҪСҾͿˣңֻˡ
˱ѵĻܣСոͦԼرһ£Ժôˡ
˶ңǶˡ
㡭ٿʼЦˣЦЦ
ںЦ֮ҲЦˣ·һЦЦһ㡣
ôˣңеɻ󣬡Цʲô
һµȼҶҲԼݣȻߣ˵ԼԵȻٲмЦţԲңᡣ
᲻йϵ𣿡ңʵ
ûϵŸոտȻʦͨ𣿡ټֲмȻǾԵĸѶף˼ʱǿȫǵȫ뾫ͨҪܾá
᲻ᣬ㿴žͺˣ㱿˱ģң˵
㡭ãܺãǾԿҵҪƣôᷨٱѾҪˡ
ǾͿ׼ңڰ˵
ʲô㶼𣿡̲ס̣˵Ļᵱңֻǿ޲ңһࡣ
϶ᣬģҲòңô˵

ǺôĿٸӲмˡ
ڴҸӿ϶һ飬Ǿңڴţֻڽ֣úС㣬ĿѾﵽˡ
СҶлл㣡ϹҲңڽ֣ҲڰԼãһҪл
ûʲôֲڰ㣡ǰСӺøСң˵
㻹ǽĴСɣϹе˵
ңЦЦ˵ûµģˣǱ˾ˣʵҲСôҲɧһ£㿴ţҲʲô⣬ͦõģȻϣ
ҲǡȵȣǾ仰ʲô˼ϹıͬңĹ۵㣬ǰĶͬ⣬Ǿ仰;ˡ
ǺǣûʲôûʲôңҡͷаԼô˵©ˡ
Сѩôң⻰˼һ˫Թң˵ǲǰˣȫ˲ĴС


051 Ȼ2
ôˣǴС˼ҲƲ˰ңͷˡ
ˣΪʲôҴСô׽ӴãԭС˵ϹҲ̲ס֣Ҫңˡ
ɫңҹգԲԲ߹ңԪѽڡ

ϹҪˣСôĶŵĲŮҲ̲סҪңСʹ롣
С㣬㲻ɣңͻȻϹʱǳ˼ƻңȵĵط
һƹݵȴҪȹݡ֡ܶ٣Ǻŵһ
٣ҶôᡭСЦˣЦеСթʱҲҪңܣҪңԼ
㲻˵ʲôᣬһ٣ѵȥһ£Ц˵⻻ΪͱʾңᣬͿ֪ոڴţ
ңڰ֣˵ˣһûֱ𣡷źˣҸһٺȻңǮǮûǮľͿ

ûǮĺúÿţҪǣ֪Ǯжܣ

СӣˣȥõĻٺ٣ǲˣһ
ţһĺĳ֪Ѿе㷸ŭˡ
ף
ңһָȻǰ棬Сٴܻ᲻ᣬһҪġ
ڴ󲿷˵ſЦʱһ鷢ˣͻȻ֮䣬׵ķˣ
ûͣµʱѾʼɵɣмûͣ٣һʱ޷ӦһŷԭѾʼˡ
Ƿֿʼ˵ʱǱǷḻΪһ飬ǰţСҶĻ
ǲǺȻûм֪ˣΪûж˻ᣬҲûж
Ǿȵı飬ƺ˵ӻǺȻڽ˼Կ϶ǺȻûҲһܿ϶顣
ٵ֮УһĿʼ͸¶һֺȻõĵطʼȻĽУԽԽŨңϴ˵顣
⣬ָо̫˼ˣ
ڣѾûȥʲôҲûȥκε飬˶ֻ֪һ飬Ǿǰţ֮еϢ
ȻĺȻЩ˵һӶоǰСҶȴˣǶô˼顣
ڻû֪һȻ֮£һ˾ȻһЩ飬ڸԵĵ·ٽһ
СĸܵңĺȻһЩϵ򣬺һȻϵĶѾǴɡ
˵һоڳĻһ̾˾Ȼܽô뵽֮С
ȻҪ֪ɵңϣֻһûͻƻˣԻὫſ°ʹأ
롪ôܣ֮пǾ֮߾ͨôֻһûͻƻ֮ˣ
Ч̫𺳵Եʣңһ֮󣬾Ȼû˷Ӧֱһеıؿһʵ
һ˵ǿҺȲ˶ʾֳ˴Ȳ֮⣬κε
ܣⲻܣҡͷǰʵһСҶȻܽȻһ˵Լһܴ꣬ﵽ߶ȡ
ǰСҶ𣬾µˣµȴűԼǿԼس档
ôȥܣԸţ
ģģһ̣Ѿ˹ȵף
Ǻǣ׳ˣˣ躰ȥ˯ˣңЦ˵Ȼˣ˭ֹ·
Ϊ֪ԼһǰЩ˸סǾͺ߿ˣԼ컹ҪϻҪ˯
ңȺ֮󣬱ҪҲΪʼգңûб˹עȻֳ˼飬ºȴûб˷
һʼûȥעȻʼ֮󣬴ҶԺģעҲҿ϶ʲô
ˣڹȻ˵˶֪īиСҶܵĺȻȴû֪˭
ҲȥīҹīڲңȴȻûҵֿʼҹԤѡ˹ȥ
ҲΪңһκ䶯ıˣ
ʵһɺϣΪڳ֪ң˾ֻдСϹãǶûн˵ȥǸϲסСܣñ֪ơ
ңӵڶ쿪ʼһµʱ֮У粽δ룬ȻҲͲܱҵ
һ֮ĳţĺ䶯Ѿˣô仹µ鷢ǸʱĽѾ֮ϣһСҶϡ
ⶼǺ󻰣ңȺ֮󣬾ͶԻīȻȥĵ·֮ϣȴּˡ
⼸֪ң·ߵĴС㣬Ϲã
СӣԺҪ椣ˣСңļ
Ҫûʱ䣬һ֮ûʱˣңֱӻص
ģ֪⵱ȻԺˣСЦ˵Ǻзִġ
ǸСҶǸոսӴȻ𣿡Ϲʵ
ʵ˵ʵȻҵȷǵһνӴң˵û˵꣬ͱ˸ˡ
ĺţôһСҶңҸõĴϹֱӵŴСǽǡ
Ϲģ㵱͸𣿡Сŭʵ
ǺǣʵҲţֻ˵ȻҵһνӴĺȻȴѾӴоңЦ˵
е㲻⣬˵±ôܽӴģ
ңƺ˴ҵɻ󣬽͵ʵ±ֻһ˵⼸ⱾȻȷǹ±ûж˻ȻڼǰȴǣͨͬķŲͬĺȻء
Ŷˣԭ
ȻŲͬ汾ĺȻ趼һģֻ΢޸һ½࣬ⲢѣҲὫ±ˣҲǮң˵˵һ䡪
ҲҪоһʱ䣬


һ֮ҹ֮еԤѡѾʤһЩ֮УϹīռ߸ϯλݵҹһܹʮ˿Բμ
μʵǹ̶ٵֻڲʱ򣬲Żй̶ֻ˵һֻҪﵽһʵˮƽͿԣ׼ÿ궼ڱ仯
ȻҲԶˣҲΪŻԤѡῴÿμߵˮƽ±׼
˵˭ĳĻһνᱻƣȡʸ


052 Ȼ1
ˣû˻涯Խòʧ
ƽûôˣƽԶֻʮۺûֻʮ
ҹƽԴƽҳǿһʮѾˣţʮҲˣû˲š
һһݳʮϵţܳһѾܲˣѾˣ
ڽεԤѡ֮־һαƽҹһ𣬷ֳɼŪһģʽı
ϹһɻʤīүīĬݻƽչףڸԵĶбֺܳɫ˲˵˾ô˴ϣġ
ڴС͹ǣûУΪûвμӣ
Сȥμӣ죬ڹǺңĲؾƣȻΪСȥǾñ壬ڼ

һ졭
ãңأСһߺžƣһʵ
֪ѾʮûˣŽڻش
СѵСʵЩɻԼңֻʮǰģȴѾʮˣѵǷֿʱԶ
ɣǲ˵
ʱ䶼𣿡
ţʱ²ˣÿʲôĻϳ֣ͺһֱһ

СӵҶ̫صˣ˶һߣϸ룬ҪʱڣѾˣ
ЩһֱߣҪʱȴڣûô⻹첻ڵģ
УΪʲôʮˣĽûдɣҲ̫ˣҪȥ
ãȥСӸʲô
ˣϲ˴ţȻֵģУʲôҪĻȻ˵ģҡҡͷң˽⣬һȥ飬ֻƴǶңõĻرҲңҪġ
ȥģҲ£һ߿˰ɣСҪ˵ʲôȽס
ǼСˡ


СҵңȫֶңڴеĽŲٵҲͬ飬Ǹʮֵĳӡ
Сҵң֮վһ߿˺ܾãңûֻŬļôнûŽ
Сûȥţֱңһӽ¯֮У׼һεĴ
С㣬ʲôƣˣңŴС˵ǰĴСȫðеܣȴڼ֡
ϲܵ𣿡СûػصҪǴӦò㣬ҲŲȵڡ
ҵȷܲţң˵
ͼС˵ȵȣƺˣģ
ȴС˵ʱҪңʱңպĽ
С㿴ֻóĬˣʱһֵ飬ңĽŵֻбԵĽ沿֣мȴûб仯
ôǣӦȫպŶԣΪʲô
˹
ڴС㱻Ūе㷳ʱңĶУǺ֪ܶ࣬Լôˡ
ңҲװʲô߶ˣ˵ʲôھģԴС˵ȫǶģ
Сķ֮󣬾ͷȷʱоĸоңΪʲôûԭΪ
ߣȻ֪Ϊʲô˵ýװ
⣬һִ֮УСˣҲõ˴𰸡
һСӦãķᷢһЩµĶ

õ𰸵ĴСĬˣңڴͻȻˣ񿴵ңÿδƺһֹɣȴûйɡ
ɻڳ˼Ȼңһ죬ֱң
ڶ˸е֣СΪͺ֣Ҳûȥţչʱ䵽֮󣬾͸βϢȥˡ
󣬵ң֮󣬴СȴȻڷ
ң˿еĴС㣬飬ǾǴ𣬸ոѾ˴һ
ʵܿ죬ֻҪһᣬٶڴ˵ֻһʱ䣡
һĸ£ٽһʱȻпȴǴȻ򵥣յĶȴҪܶ࣬ң˵ҳ㷹һ򵥡
ңʹôҲԼģ֪ŵʲôЧܲһЩңʹʣµĶ֮󣬷ҪһΣЩϲɻ
ϲԼɻǣԼǰԺ󣬶֮ҲûЧ
ðɣһ֮µĺˣ
ɴ֮ѾҹˣңûչһǾǴĥ棡
ⲢңҪһѽԭֻΪС㻹վ
ȥŴС㣬Ϊ֪С֮УɹĻһΡ
Ȼ´СһˣΪ֮УʱһЩ״˵߻ħ
ˣˡ
СͻȻе񡭡
߻ħˣ
ǣС㱾ӣңܸоСǺֻһ˷ܶѡ
Ӧˣ֪ʲôˣ
Сܿ͸ң𰸣һѽͿʼ趯Ľʣеǽ
ŴС趯ĽУʱʱһظţÿһظһֱ仯ֱ仯߶Ҫı仯
ԽԽԽԽ޼Ѱ
ңڿ֮󣬾ͼĥˣѾൽβˣɴ꣬СͲˣѾȹԼĶﲻٳʲôˡ
ŵĻͻ˭ģǽۣ϶УУõĽôˣȱھˡ
֪Сһ趯˶õĽҲСǽ۾һ˵
Щ˾ͲˣΪҶ뵽һܣǾǴС㣬С㲻
С֮󣬳ѹ֮󣬿ǰһǽ壬ͽеĽһߣȻװԼʲôûǸ˾ʮָЦ
ҺãڳֻңôһˣңҲûС㣬ĥŽ
ңΪʲôøӣЩСңıϣ˵ţңֺʡ
֮ǰ˵ˣ֮У򵽶Ϊ絽˲ˣȻپһ̼ˣңһĥŽһ߻ش


053 Ȼ2
ǾˣҲӦܾĴ֮УŲһĶСҲǱܴң򵥵Ķ֮У򵽶Ϳ˵һˡ
ֻԸȽϴ֣оǺģֻҪע⵽飬òκǳ
ðɣʵнģһϵĴںһЩϵĶԣĵãҲǺġңش
ַȻеģõַԽһͨĶɸ߼ľƷԻΪ棡
ЩַҲ൱һţױѧȻҲǲױѧᡣ
һЩҶжŵĴīҲУֻīҵıȽеȣЩıܶࡣ
ˣҪīҵĶ촸Ҳףô˵Ҳûмͨģֻˡ
ˣЩĶ촸Ǿ͸Ӳɣ⼸һµ˺ٺ٣
ʲôţܿ𣿡СʵΪңõĴܴ̼ȻҪһ£򵽸Ķ
Ҳı֪ʲôطīҵмţīԼģпտȥңҲûʲôžôһЩ
û˵ĴѾЩеһ֣ںϸִŵ㣬ּһЩԼټһЩĸ
һ㣬ŻǴСҪԭ򣬲ңὫ˵Ӧ˵Ѿ˵ˡ

ңϲҵһ˵
˷أط죬취Ȼ
ﶼǵһĹɣ
ȥ춼ˣѾˣС㿴ɫ˵Ҳ֣ôڣԼ;ˡ
ʱȫУоʱţĸо˵ʵҲһʱ䣡
С㣬ڲˣˣңЦЦȻеĽҲ׼ȥϢˡ
ʲôˣܰɣȥô𣿡Сˡ
ңͷ˵ţվʱʱǲǺܶҪҪһȥԵͣ
ãѾôˡСͷͻȻԼ˵е㲻ԣڲӦ˵˵磡
ǸǲǵңңСͻȻʵ
ţңֱӵͷȷˡ
ֵܣһӶ㣡СңļȻңļ򣬲ԡҡ
С㣬Ҫϴ衭ңŴС㾹Ȼһԡңѵ
Сһ̫˷ˣ
֪һϴС˵ʼ·
ðɡңյŴСѾѵֻת˳ȥ
СǺ˵ʲôõģǶֵˣ£ȥʲô
Ůб𣡡
ҵŮˣе㲻һ
ǣϴҲϰߺһϴǡֵܡңεС㾹Ȼô裬ˡ
𣿹ˣģΪĻһϴֺܺáСĴЦ洩˹

ңſڵţķƣ͵ĺð취ǰҹͨıرҩֻҪһʱͿԾӡ
ңԿ϶СȥҪСʱŮϴܻһ㣡
ʵҲǷŮԡңҲŮ˵ģĥװЩŮǿʤεģһĺá
ֻŮһ㶼ǲҪȥϴĹԡһԼ䣬īԡҲֻһÿԺÿС
ԡһֱӦ󡱣ԣɴͺϲˡ
ڹȥСʱ֮ĴСͻȻһУң׼ҪȥȻͣסˣҪȻҪçײȥСû·ǻᱻСֱ
ܿ죬ʵ֤ң뷨ȷģ
ңû·СƬ̹˳
ԭֻû·һΪ㱻˸͵Ϯˣңûػصôʲô
㲻ܽ𣬲õ𣡣㣬ȥѽ·ùССС汬
ңûӣֻ˵鷳ҽһУϵ·īȭᾢϴһ£
ȥþȥã㲻Ҳϴ·С֮еŭ
㰡Ů˰ңû˵
ôǲϴ·Сŭּһ㡣
㰡Ҫ˵·Ҳð룬ˣҪ׻˵Щ¡ңε˵
֪ܵܰҪ˵ʲôϴ·ҲʪģôСҲѧң˵š
˵а취ҽһСɣԺܿ·ŪɣԺѵҲһӦңЦ˵
˵˵
·ϴˣȻšɣϡң˹˵š
ʲô취СŭˣСˣ
ң˵ţ˵ûأص㣬ȥŪ·ôŪġ
һֺöȥȣԺ·

СûˣңҲĿ
˴һӣСˣϵ·ѾϴˬˣСɣֻҪһ£ա
ң취԰ѧģСң
ң·һ߽ȥһ߻ص֮Ұ⾭õģСûоԲŲᣡ
ԭôᣬȥҰ𣿡СǺʵ
ңͣһ£Ȼ˵ǲ··ϴʱ˳ϴһ£ȻŪɣܷ㣡

ʵңҲΪѧģһЩˣȷҲв··ķգⲻʱ·ȴѾһˣҪȥ
ңϴٶȺܿ죬ʮӣڴС㻹ڻζԼĽ֮УžֻһʱѾˡ
ߣȥͣͣңǰȥ
ðҪСС룬˵
û⣡
ңӦĺˬ˾ܴ󷽣ֻ
ҿνͣСվīҵĳһң
ңͷ˵ţʲôУЩСүÿ˵Ҫ󶼺ܶ࣬ԣʲôУ
ⲻҪͣôһᣬͽһͣ㲻ȥԣڼԣöԵ𣿡Сָңʵ
ȻԵˣС㣬ûĺóԣŲңһҲ⣬ǱСӡ


054 溺1
ʲôСɻˣ飬ûҲûоѵԼҵĳӱ¥Ҫã
Ȼ˵īҵĳʦǺܲһ¥Ҫã𶥼ľͲܶˣȻ¥˭ȥԡ
㲻֪ҲǵĳȻһ㣬ǺܲģΪôڼԣһҲϣ϶ԣҲ;Ķһ㣬õ˼Ҳһ㡣ңЦ˵
ңСӸæ˿ңʱ򣬾ϺңڳæǾ飬Ϊ˻óԵģоǰԳԽ±⣬˳ҲϤ
Ӹ磬ͨ£ֻҵԵġңص
ŶãϺȲϺʣΪӵҲ⣬Ӧ˵ϰˣңƼһ㣬ͼԼˡ
С㣬ţҸüСϺȣ㻹Ҫʲô
һ붹԰ɣС㿴æµĳ֪ԭԱôģڶѾˣû֮ǰʲôʱأ
С㣡˷˴С㣬һƬʺ
æȥɣùңСЦЦΪԼæµȺѾҿˡ
ǣС㣬ʲô龡ܷԸ֮ǰǽӹĵλ͡
ңźǲҪңСش
ǣ
ңС˶˳ҲԼ˲١
ҿңǰô࣡ӿңеʳУһ䣬ȴûֹ
ƽʱҲȥֹңοڻǰСġ
࣬˷ݶѣ
ңĻش𲢲ǸӵģŲӵ̬ȣǸСģСңôҲǺɻ
˷ݣ
ţңϰ壬ˣңش
Ŷãȥͣ˯СһǷ˵
һֿԿóС㲻ǵһ˯ڹǱߣңԲ³СܿΪˡ
ңͷ˵ţߣԳأСԻӦȥˣˣ
ң֮󣬹˲ã֮зܼĽǽ͸봫Χ൱Ŀ£
ңҸٴˣѽֹСԻڷǰ


峿ֺһϴȻһ񹦣һ½ƷȻ׼Լ͡
ǲϲ鷳ˣͬʱҲû˿鷳õİ취Լ֣
ǹһĿʼԷԷϴ裬ټ˯
ǹǵһ죬ÿ춼ˣһ㶼ΪңˣңһЩ顣
ڹǵ֮Уңûģ
߶ϲģԸȤ֮УⲢΪ˭ȥҲΪ֤ʲôǸԼһԼȤĿ꣡
۷壬Ŀ꣡
ΪңԷĿ꣬Һ֮䣬ûгͻ
ǽ֮ǣ
ڰ֮зһкܼ򵥵ĽУ˭Ҳܷ֮µ

ǻΪ滹йǽĽмûˣֻǿһȴǾſڵķֻΪ˵
Ϥġ
С㣬㻹ܳԣϺȿ챻ˣϰɣ
˭ܳԣ֮˶һǺģ˵ˣϺ˼˼˵ң
һΪôԣٲԵĻҾûóˣ
ȥð˵ʵϺ治
Ȼˣû˵ɣԼҵҪóԶˣ
ţ
˵˵ԽԽܿǾ˽ŲٽžͿңʳнԺӡ
ϰ壬ԶˣȻҪСԹˣ
ңڽ֮󣬾˵ܿ콫ʳеԺеʯϣȻС˲٣ܽⲻСʯ
첻һΪʲôǶŴСһ䣬ȻͿʼԶˣҲ֪仰ǲҪ𰸣ֻһ¶ѡ
һû˯һ㣬¾ȥ˯Сش
ҡͷ
ѵܸоˣоұǿˣܰɣԼһоѣСʵȻ˵УˣһЩֶо
ЩǾ֣ǲŶٵȼȫҲ˵ĸоܸߣߵһĽĳ̶ȡ
ѹ֣ѹ壬ԼѾӵбԼǿʵ
Ȼ˵ԼһȼǰŮ˵ԼԶԶ
˵ǿɱţԼǰƣȻΪ˱˵ƣԼĲࡣ
ҺãСԴ˲Ǻ⣬ֻҪԼΪƳһԾˣΪһԣҪ̫ǿ
ҲΪһε򣬲̫˷ܣһ˷ܣ̬ȴΪľ츳һˣȴܽ١
һооϢȻһ㣬ǿǲܸо˵ڼ˼Ϻȣң˵źóԡ
εֻʽϣķԺķаġң͵ȻԶ
㻹԰ոն˶ˣС˵ңʱԼȴƴĳԡ
㻹һҸɵۣҪأңһ߳һ߻Ż
ҿɻҲۣ

Ůˣң궫֮󣬾Ϳʼó֮еĶδɵĽĥĹߡ
ʼĥ
ѾϢһ£첻˯Ҳûʲô⣬ǰķд˯
СֻɻؿһңеĽԼеҪʣ벻̫ˣϯضҲѧң붨
СҪңЧúܶ࣬ңֻǱĿȻҲķ̫Ͷ룬ΪʱҪжϡ
С㣬ȫ붨ҪԼʱŻѹĶʱʲôΣյġ

ңСˣеεҡҡͷСҲ̫ˣҪ˴ŵĻǾͻܵˣһǾУһ߻ħ
Ҳǵһΰɣ
ңЦЦĥŽ棬һߵĹҲûСΪҲûңֿʼС

ˬ
Ҳ֪ȥãС˹̫ûем䣬ңȻڴĥŽǻŽ
˶ûдĴС㣬Ŷ


055 溺2
ʱŹȥһᰡˬһ붨ˬ
Сչ壬һڵԼīķȻ˲٣е⡣
С㿴ңңʱֲŪһ£صͷŲŷ˵һôС㾪ȵϢ
С㣬ǲŹһᣬѾˣ죡
ʲôˣҿЦ𣿡С㲻ţǵĶûб仯ô͹ȥ죿
תһ룬ÿ춼ģȥһ£Ҳһûб仯ңڴĥû֮ǰȻһ顣
˭㿪Ц㿴ԼڵǲǱ仯ܴı仯һɵ𣿡ңػصóߵĽ֣ʵȡ
ҪʼĹ򣬽װɣ
Ǻܿ죬ֻҪһӾˣûرѶȣٶң˵
СңĻ֮ҲˣԼľҪһʱ䣬죬Ѿˡ
Сؿңңǰѽװɡ
Ҿ;֣ӦҪʵģѽĽ뽣ǷֿİɣСʱͻȻʱңʱ򣬽֣ңһֱֻڴ棬ûдм䡣
Ҫңһ֣ңѽǺģڿѽ͵֮ѡϹеǰѽҲһѽá
СǱѩûѽһѸϽ뽣ǷֱģõĲҲǲһģңЦ˵
С㿴˿ңȻֵ˵Ͻ㶼ͬһ㣡УҲҪһѣ
Ͻַ֮еһ֣Ǻܸһַһʦģīңֻңһ
ʵϣңѸϽͨĸϽͨĸϽǽֲϷӵ£һѽ
ңһѸϽǽһѽУûǲ㣬ĽһһѶĽңĽĻǽ¡
ңҲЧ̫ˣһʱ֮ҲûʵȥѽɴͽС
ˣĸϽҲҪ󲿷ֵĽǲɶõĺý
Ľ͸ˣһͨĽòĽĽ㹻ҪĽʱǸʱĽͻ飬Ȼ¶Ĳ֡
Ϊʲô飿
򵥣ֻĽֵסʱ򣬲ҪĽĵֵסȻǱƻʱ
ðɣҸһѣڳ֮ǰһѽκˣҴģңѵ֪±˶
͵鷳ΪһѺýҪѵʱǺܶģɲֻһѰѵĴ죬ԲΪ˲ɵȥ˷ô౦ʱ䡣
ҪѲ͵ģܰСָңеĽѽͺܺĿζ۲
Ȼˣǰ溺ʾĸ֣¶ңشʵĻͻʵ޻Ծգ
ң˵ʱ򣬽뽣ʣȷ˵ʵ޻һ㶼ע⵽⽣
ҪҪңҪС۷⣬ץңֱҡš
С㣬㲻Ҫ˵һϵģԵĶ³ңüڴС㣬ܶʱ򣬶ûаŮˡ
Ӳ֪ˣһˣСһƿңĻڸˣǰһ٣óˡ
ϰ壬ѽģ̫ȥˣ⽣޵еġңܵ˵ѽֵ֮
ã֪ˣǽӹͷ
ǵͷˣң˵ģҿϧģѽңΪģȻǰĽҲǣһúõıţϧ
ڵĽҰɣһûһѽʱҪˣңеĽѽҲ˲ѪģƷʱȽϲ㡣
ǰǲҪΪīҸţûҪ֮ҪˣһѷҲã
ҪţСͬʱʵ
˻࿴˿Էͬȥ
ȻǺһȥ義ǣȥμңû˵ʲô
û˵ˣеĽңңһ·ѽҪ΢һ㣬оӦò̫࣬ͺˡ
ͬʱѽҲͬģڰ溺ңƺֻϲİ溺
ʵҲΪңо溺ʷϵ۷֮ҲûκεĽԳԽġ
ŶһΪСͷ£ո˵ǣѵ˵ҲҪȥ԰òûвμԤѡ
μˣңص
ûУīֻңܣīﻹҪݣС˵еīң֪īҵĴү츳ߣСи˽̵֮ǰԤѡ֮УҪǹϹġ
ҲīңǸ˲μӣҪµһѧԺƽ˵
ѧԺ֮УңǶѡѧԺΪѧԺ˵ǱȽһ㣬ɾҪغܶأȻ˵һЩ似ķУǵѡҲһ
ѧԺһռ似ķѧڵһʵͿԷԵȼģѧǺɵģ
Ȼ˵ɿԴһ֣ɶȴߣѧҪɵĹףͬʱѧöһ㶼һģʽױ˿ʲôɡ
ѧԺɾ͸ոպ෴ѧԺֻǽѧӴţȻѧܷӳԼسģʽ֮£һЩţһ֮
һ㣬ҲҪһ㣬ܶŵˣôˣȥҲֺαȥ˷ʱأ
µһеѶȰǴƵ۹ѧԺյƵúÿεֻһѧԱСüҲҪµһ
ţѧԺ־ͽµһʵµһ
Ƶ۹Ǵ½ĵ۹û֮һֻǴ۹㲻ϣƵ۹Ĳһĵȼ
٣һֻһţҿǵȻ
Ȼ˵һװȲ˵յľ½֮ϴССĹ٣վ֮ǰжĸľּܳ⣡Сü
һ˵ɣԼܲ߶һ⣬Ȼһļ壬ΧĻǿļ˫ּ˫ŶȰĽ֮˵ɣ


056 1
ôˣС㣬ѵ𣿡ңһЦ
£ʲôһ·ȥܴͼֲȥμӣֻǸؿġףأұôôСڲԼĿģƺ˺Ҫ顣
ôˣңֵʵ
ҶˣӦȥμӱģؿԿõӢˬӣҾȻȾƣ̫ʧˣңôңСĺڣץңйͻȻ
ңĬһᣬܹŵģҪ𣿻УǸʱҲڣ֪ô
˵˭ǲƤˣСܲˬضң
ˣлᣬСӲġң˵ȻԼôš
ǣиƨᣬֲһȥ義ǣˣμЩߵĻСҡͷƺ뵽ԼһԼμԼСԶһ㡣
ңСضСһߣǽҪȥңЦ˵
ʲô˼С㲻⡣
ʱ֪ˣϹҲ򵥣ңصЦЦ
Сӵʺţû뷨ˡ

ʮ֮ңСĽˣ˳ԼĽһ£ʱеĽƷʸ߳ܶȼ
СңĽҲ⣬ΪùˣǰĽҪúܶ࣬Ҳࡣ
С㲢ûѽƳҫ룬Ϊѽɵĵڶ죬װˡ
һ죬Ƴ˵ݵȨˣҵļҲˣϹīҡ
Ϊľһ飬Ǿвμ˳ȻҪΪ˸Լҵơ
ʹǺҪģܸ˴ģʵҪɣ
ͱĵطƳǵĶţڸǽ֮ϣվˣ
СʱȺ֮УѰʲôˡ
īʲôϹʱڴСߣôЩ֮УûǴС΢׽һ㡣
СĶԾ֮ǰѾû뵽ҹԤѡʱ򣬵һǾײһȻһ˾ȵĶԾ
С㱻ˣϹ֮䣬ŲСĲ࣡
һԾ֮ϹĶԴСͺˣǰƵģȻֻԺһѡ
ϹģأСʵ
ðǱߣЩӲŮһлһ㣡ϹĻص
ЩҪʲôѵҲҪһȥСˣʵ
ϾϿÿʱҲǿƾٵʱ򣡡Ϲ˵
˼ΪʲôһöæС㲻׵ػһ䡣
Ҳ鷳ƾĹٵ飬ٵ飬ȻһȥǣҲֻǰݼһ»϶ѣ֮ȥʲôطȥ飬Ͳ֪ˣԿ϶ھǣϹеǰīҴС㻹С㣬ȻЩȫȥ
ŶԭСƺˡ
Ϲļ˵һ㣬Щ˶ǱȽģһĻҲԱǣĹǺҪģÿطҪʵǸҪ
ûϰոϲĹٵٵǿᣬ
ǿ˳ݣǸ̫ңԶˣҪģ
˵ЩʲôǶԣҲ˵壡Сܰ˵

Сӵ˵Ҫһߵ𣿡СţϹĲ֪СҪҵĲԼãһˡ
Сӣѵ˵ǡ
˵ǸСҶҪһȥ𣿡Ϲ˵
ţҽʱ򣬻˵£ΪʲôҪ㡭С˵ųϵˣʱ򣬼˶ˣΨǻûе
ѵ˯ͷˣܣС˯ͷҲ˯ͷڸʲôСüɻ
ǳʲôɣ
ˣԿʼ˰ɣʱѾˣ
ڸĹԱ֮£֪ǰñеӳȺ
ȣлϸһᣬվڴǰԹĵأУлλ
һκܳܳõĿףǹٷһµĿƪȻҲ˵һƬϻȴҪ˵ΪЩǳ滰Ҫ˵ġ
棬ҶϰߵţܶΣҲҪ
죬ҺܸˣΪҿݵδδμģμӿƾٵĸλǵδݣ½δ
ſ֣ҪκӳǵʵǱȡõĳɼĿʼ
𡭡
Ŭܶ
𡭡
ڳǣҲ֪ĿԼδǽΪ֪ݵĻѾ˵ˣ˶ԽˣѸ
ڸ֮˶ϳֻҪʸģҪμӿƾٵǣλãݹٷŵģһзöǹٷġ
֮ʳסУȫǹٷ𣡣
ѾˣΪʲôСӻûг֣СɻаѵСӺԼˣ
ûУңûдУ˳糵ΪʲôͬʱңʵˣڵĵطСûעѡ
ܿ죬Сͷˣԭң
һСĸǰͣȴСҪ˵ʱͻȻһ
С㣬ϳˣ
֮ϵĳ򣬲ң
Сңϣʵôɳˣ
˵ٸټûλãɴʹˣйǮãңЦ˵
⵹ҲǣλӦúܶģвԼźһߣҪȫߣүүҪǣīҲ
ٳ򣡲˶ԸȥôԶң˵
Ҳǣ
С㣬ȥɣңüŪۣڸˣ
Сȴûע⵽ոһֱǰ棬ھͻصͦõģһû
С㣬СҲ棡ң˵
ҽȥˣ

СһݵĽ˳ᣬңȷûƭϹС棬ڴСûа취ӽˣΪСѾϹġ
λӦΪС׼ģңոصȥСģ׼Сᣬû뵽СȴȺԼ˵ˣû뵽ϹľȻʹСһ
ⲻܹңѾˣ
ߣ
СһܲˬߣȻԳ֮еһˣҲǹǣʵãһڳ𣿡


057 2
ǵͷ˵ţң˵ûʲôһһ£һΪ
СĬˣˣԭ˲ǲֻ˼ֱˡ
ͣ˽кš
˼Ѿˣң
һˣȻ̫֣
ǰɣĸˣ
ǰ˱Ƚ֣һռλã

Сӣ˵ҲбȽֵˣҪ˵ֵĻҲǡ
㡭˵أ
СϹĶӣǵڸ߶Էң˵˾ǶԷ
һЩʣңܾˣҺóӵĳӺܶ࣬λҲܶ࣬һλĵطҲи࣬Ӱ죡
ǺңһĸŮŮӶһˣⲻ֪öԹΪʲôԼ棬һ·Ӵ϶зչġ
ȻҲ˽㣬Ϊ˶ʼĽ޵ĵطңҲ˶ʼˣһЩȥͽңϣңܽϵλø
ǼҶλãļΨһҶ£ңĻشž˵뷨ͬʱҲ¶ңݡҶ
˻Ϊңǳû뵽˫ݣ
֮󣬴ҷӵĽˣΪᣬңĸŮӵļҶΨһģԣĸ˶ź
ʵǲ֪ң˵ΨһԼΨһһҶĸ˹ͬӵеģ
ң֮īƺû˷ֹңʧңҴߵģǵ˶Ϊڱ£ʱȥˣȻȻˡ
ڹǣһڵˣīû˵Ҳûȥˣû֪ˡ
īҵļҲºܾãڹո¶ͷţ˲鵽ݵʱ֪ԭԼŮȻ뿪īˣһӵв˼ʵ
һ㣬ѾˣѾīˣī費Ҫع飬ν
عĻҲͷΪں
µģңĻ˵кޣܾʾīһһ˿飬Խںͷͬ⣬ԽǱʾһ˿鶼ûУ
գǲīҴѣ
ʵҲΪ˵īҼԼˣ˵ܣҲ˵һˣ
ȻЩ鵽׻᲻֪ᷢңҪԵǣԼߵӬ
ԵĻңĲŴСˣֲǱ˴ţҲֻˡ
û뵽Ů˵ȻôһˣǾӢĻ䣬ȻĻҲͲվġ
ֻǣľӢʿȻӬһҲϲߣеͷʹˣ
ĸŮеκһɲӬЧοȫһȻ͸ˡ
ȴᣬⲻ˵ŮˣٵһЩŮǶܲˬȻҲ׷󣬵ЧԶԶңĸŮ
ңһ·ϣĸŮ϶ûгᣬûиκ˻ᣬҲĽͣԲʧ
Ƴǵ義ǣң⳵ӵٶȣҪ϶ʮңȻǸĵһݣ義ȴԶġ
˼ǣڹľȴֻܽҪʱ͵ˣ
һ죬ң˳֮ĵʮ죬ٹ͵ִ義ˣһ콫ᾭһĵطǾɽ
ɽֳ飬ɽĿȲǺܿٶɽ˵ⲻ
ˣң⳵ѡխĵطȥҲҪɽ֮һ졣
ң˵ûǿɽ֮ģСʱңıϣһ·ϣңϵλþҪ˾ǴС㡣
һǶУϹĿҲһʱС㷴ңߡ
Ҫңɷ飬ɾҪ㿪С㣬룬ֻĸŮӣǺϹĶڴǲǵֻССˡ
ȻʱС޳ܵļм䣬ңǰ棬γһصķ羰ߡ
ңԴ˾úܲСƤ椵ȾСĻᱻˡ
ԼǺ˻ڰأӦǰˣ
һҸ˴ңǺΰ飬СҪŶ
ң뷨СѾˣԣҲʼĵңȻֵĺľҲǲСĴ̼
ãңǱˮڣ㲻ȥľֱװɵ㶣ֲļҶŲù㣡
ع⣬ңСĻ֮ҪѴСӳȥĸоΪСܶʱһѻ죬˵ʲôʲô
ңĻ˵֮˾ȨֻΪʲôǺõĲ黵飿
С㣬ǧ˵ֲ֪ѻ졭ңû˵
˵ʲôأѻˣףǰˣŴ绹׺Сָǰ棬ڲԶ·м䣬һȺվ·м䡣
ңĬˡ
·ҿԣҪ··ƣ
һ侭ҵȺʲôҵģҵǺܶģҲǺܶ˺µģǾǡǿ
С׼óĬǰ顣
ңΪʲôͣǴӳʵͬʱϹҲˣ֪ʲô顣
ûʲôһȺչ·ѵˣ˺ܳ·Ѿˣң˵
ŶӦȻֻȥˡ
ʲôչ·ѵģ˼ǹٵģǴ󵨣컯գǬȻ飬ҪǣͷϣһɫԺô죡СŭȻ׼ȥ
ţˣ϶ѡСһΪȺ˶֮ӣʢģǲŲ֪ʲôкг˴ǣǱضȥԲ·ѡ
ͣңۼֿ죬ץס˴С㡣
ץҰſС˦֣ʱûע⵽ԼȻѲңֻ֣ȥܡ
ȥǰ˻ģȺǿƲ֪⳵ʲôˣȻҲ᱿٣ǣǱģң˵
ǰܽСȥֻøӣ˵ǱģǴСȥΣգڶ˳֣õǾ䡣
⣿ϹĿңȻֿЩǿ뵽һܡ
ڼ䣬һǿɵȥٲμĳӣһ㣬ܲμˣߣߣɹˣʱҪǱ֪ضЩǿ


058 ǿ
ǿ֮棬а취ڹٱΧˣΪٱûнǷκһǿŻֻҪٱϣǶǺܿµġ
ǿʵֵܵٱΧˣǸʱǵʧǶ٣Ժܲٳٶһ⣬ʵض󽵡
μˣһ˵ǺҪģһδǿʳϵһϡ
ûһһ᲻Щ˵İȫ˿ǣ
ˣǿŻﶼѰ·Ŀ⣬Եչ·ѣҲеĸɴʱЪ𲻸ɣеҲȥۿֱȥμ
λϵֵܣݲμĳӣ鷳ͨһ£ǹȥЩҺȲ裡
ݵӹԱܿҲý棬ʮӽԷ
˵ƽʱĻʮӿ϶ģʱ򣬸ʮѾǸˣһǮԡ
ʮ㲻ЩǮǷ𣿡Ǹǿڽӹ֮󣬵һ£ȻָһԼˡ
Ⱥǿֻ࣬ʮˣȻֻԶԣ
ѵ֪˭ǮˣȻڣǹԱ˵
С㣬С㣬ǺһˣȥɱȺˣֱǿʽһɱͻȻϮҪ죡Ҫɫң˵
СϹһʼе㲻ףҲܴ̾ͨң˼
ǣǺܿжˣǵҪܼ򵥣οﻹһЩϹīҵˡ
ЩҲǾӢôӱģȻǷ֮ǲɫΧϡ
ΪֻʮˣӴССٶˣȻģû̫ע⣬˫̸еˣΪЩֻǹֵģǶǿ
ЩǿͲ֪˭μģ˭Ǹ֣˭ͨˣ
ʲôҲʲôˣҪ·Ҫµ㶫
ߣǲμģ㻹𣿡
Ҳã˭һ··ƣҪôͻȥҪô
ҪأǹԱʵȻȹȥ˵ʱ֪ʲôкڣǮҲǹټҵģʲôϵ
ʮǸǿЦЦȻܸ߰˵
֪Լ仰ԼʲôĺΪôҲû뵽ǰȺˣȻ᲻
ȥ
СŭһȻУһǴСǿһУȥ޻صĴУƽʱĻ϶ʧܣͬ
ֻǴСһ˵ĻȺǿҲẦ£᲻мһˣСȼ˵Զˡ
ڵȴǳԾе㲻ţΪǿһȺͬʱ֣ͬʱУͬʱǿľС
ǡ
һЩǿֲҪֿһģһк֪֮£ʵžԵĲ࣬ȻȻֻһ



һĲҽУһǿҵ֮£ֻмʵǿĻٶһˡ
СȫûиǻᴭϢһҵȥ
Ǿ֣ʮʿߵҵ֮£Ҳе鷳οЩԶԶ֣ߵҲǽ
˫ѵȭһԣ
Ǻãܺã
ֻʣһ˻ԴֻǴѣѾڵ޷ж
һ£˭ģϹڴСǰ˵仰ȴС㣬˾Ĳ߻ߡ
ߣʲô˵ˣǲҪΪˣ滹ˣԱйػص
ѾǺܶ࣬һʹ࣡ɱϹ˵ܿ죬˾ͳˣΪľǲϹĵġ
ôʶ֣ǸԱǰٷ飬е㷢㶡
ˣ˵ٶ֣ǻмʤ㣬ôɵĽ𣿡Ϲĵ˵
СֱˣͣҲͷ
ӦŶԣеݽԱǾе̫ˣ̫ˡ
ݽȣǿĻɱΪ˵ǲǣҲˣǻΪǣǾͱʾǾԸǣ˵ԸЩμˣϹĵ˵š
⡭ѵҪ֮⣬ֶȥ֣Ӧòܰɣ
ʲôܵ飬ֲǵһˣ˭֪ǿҪʮⲻ˵뵽ǾǲǹȥϹѵ
ûô˵˶Ǻֵܹģ϶Ϊ˵סˣ
ĿĵȻǼٶ֣ҪٶֵˣһûʵģʮֿµʵҲпΪԷһȥٶ֣
һ֣һʧܵļʣ
ǣˣҲûбҪɱ˰ɡ
㻹𣿲͵ϮǣǵʵסǣϹû˵
˲·ߣͬɱ˸ĸǰ;߸ң˹֮
仰ȷֹЩ˵ǰ;ʲôɣ˸ɱٶǰЩ˵
Ȼû˻仰˭˵ģң仰ֻǽûǰһ
߰ɣϹģˣǰ϶УȺֻ΢赲һǣĲص㣬ҪľǣٶȣɽСϹ˵
Ϲ֮󣬾ˣʱԼӦ˵ʲôҪĻǿط
ٶȴɽ̣ϹĶŴҺЩҲ̰շԸˣܿװɡ
ò˵һˣǲһЩˣҲܲ
壡
ݡ
ݡ
еŶΣٶȱɽ·֮УʱңǰУ
ϹĺʹС㶼ϣȻû뷨Ҫһ
ǰˣ
ڱһ·̵ʱϹķǰļˣҲڸ·ܣ·϶ײϡ
ÿˣ
ңǰ˺ûҪͣ˵˼
ϰ壬Сˣˣһ̣ңѵ
Ϊ֣˾Ȼǲ߿ѡǣɲײȥ

ǼҲңΪһȻúݵ㣬ңȥ
Ȼ⣬ˣСϹĶ˽С
⼸˹Ȼǹ⵲·ģ⼸Ӧֹң˹ȥǺ׷ϣǰ׼


059 
һ֣ңͣһͣΣˣ
ˣϳ
СϹȻһȶԷǿҪֹ⼸ϳ׾ٵ飬ǵƾһѹλϡ
ߣǹȥˣһȥǼ˶ݺݵ˵Ҫңͣ
Ŷҵ飬Ҫôôңػص
˶˴ʲô˼
Ҫǣҹȥˣ̱٣ңƮɽУһͣûС

С̫ˣ
ô˵Ⱥ˶Ǽùˣֻ͵͵飬һܱ˲ˣȻȥһᱻ׷顣
Ҫ˵º׷ҲͰˣҪھͱĻ϶ʱҪǱץסһˣֱ׳ʲôĻǾ͵Բţһȡ
ǲ뿴ģҲǰ˲뿴ģ
ңȥˣȥĹٸضᱻΧˣո˵Ҳܱͳ
ԣҪôֹң뿪Ҫô͸ɴ˭ֹȥƺ󣬲
ңȥǾѾֹˣ֮Уû̫ߵĸ֣Ϊ»ᱻ˻ɣͬʱҲûбҪ
Ѿֹ˼ˣøְ취ȥֹʵڵסҲͷˣһβǴ˶סҲɣһ֮Щ˵Ҳܴ죬ʱͲֵһˡ
ʱ˵ǿΥ棬ҲνΪǸͲǿ
ô˵ÿһζ˳û뵽һξȻˣһӲƵĶ飬ֱӾͽɱˣȻȾܣ
Ӧñģˣ϶֮ո¶ͷǣ
Ǹˣ鱨ȥ
һεʧֻ˵ùҲȡ
ңһ·ûڱֹˣֱǳɽֱһվϢȻһ·̡
һ¼֮òƴҿϹĵе㲻һˣݵĸӳݣʼɵĸӶʼɣ
һΣͷϹĺʹС㣬ңûע⣬˵˼仰Ҳûжûжע⵽
վϢʱ򣬹ԱҲȥǴΪŭȫֹ˶ɱۣͬʱҲǿ˵·İȫ֤û;ֽš
Դ½ϵÿһҶǹ֮£ǴƵ۹Ҳκε⣬ο
־ԼϣĹң򶼻Դץشһзˣǻ׹ݣҲһҪ
Ϲģī˼Ů˾ȻֶĻŰɣǳģʱҾ֪㳢ҷŭζԶǣ
ĳһյŸ֮Цţ˵ʱɱ˵Ļһԥɱ
һʧļƻֻҪһЩˣЩ˳ٵ޷ԼԼûºС
ȴʧʮ£ЩнߣȻһȺëûгĹСҵ֮¡
֪Ļ϶Ը֣˵żֹȥȻҪûע֮¡
һжѾˣڲʧ²˵ҪĻᱻ˷ԼΪôŭ죡
ҪץסϹС㣬Ҫݺݵǣйŭģˡ
˵ңҪ֪һܿģܺãģʲôԩȥǣ޹أ

ھǿ¼֮ңӷƽ˾義ǣһ·ûзκε飬Ҫ˵µĻһӣһЩĦ
κ˵鶼Ǻ飬ÿһ𣬿϶ԱȣȻĦ
ΪǶ֣
飬ڵ義֮󣬽ܻ࣬洦ɼֹǰ˽ƴʱ義ǣѾһսˡ
ݱŵһԺԺһԱģܶӴطЩԱģԼԸ⡰סġ
סиĳԺȣһӦȫ˶䱸ˣȻЩùٸǿԱģ
⼸ɻ󣬿ƾٿʼȥ㳡ڣԼȥҷ䣬ҪҪзȣԱŴ˵
ಡ
ڻոأǰѾʧˡ
Ժҵˣ˭Ҫס뾭ͬ⣡
ȵҵģ
õģӵԺӣ

ֵǹԱҪˣȺС쵰
ңȥˣС˳ԼԺӣҪҹңʱ򣬷˶֪ʲôط
㣬ҿס𣿡үīĬʵ
ֲŮˣīȥСֱӵ˵
ңҲŮ˰īĬ˵
ôһүǼҶܵҼҶź𣿡С㿴˿īĬ
һȥҴǡүڨڨ
īԺӿסˣҺһвУϹ˵һҴСˡ
У㲻ĻǾ͸ˣСܸɴ˵
ǺСҶأϹҲС޳ܣȥңĴڡ
ھǿ¼֮Ȼ˲֪ңãϹȴһֱ֪ԼСôͷȫΪңļ仰һͿ⣬Լô¡
ڣϹĶңԽԽȤ˽ңԽͷԼԽǲ⣬Խɻ
ǰ֪ңῼţգɣ֪ĲֻôЩ
֪ң콣СеĽģѶ֮ѡĺýеĽȫڣ˵еСԽ
ⲻõģҲһѪģ춫ֻԼߣǶ
֪ңһֳǿĳգһ·ʱҰ⣬ңֽ˵ĶӣǸζĳ̶ȣƳõľ¥Ҫǿܶࡣ
֪ңȻ÷죬Ϊϲǵ·һʲ֪е·ǳң֮֡
벻ͨһֻڴСīҳСҶһȫСҶȴһӶ޷ﵽļܡ
ôѧģôģⶼ벻ͨ
ңͺһԣһԶⲻԣ
֪ոӵʱǾͲˣأﲻɣҿԺ֮õĵطСС㿪ʼˡ
ҾãõӦǱߣҹƣңǱˡСָһ˺ˣΪû¥ҲûпܻͥԺ


060 ձ1
ΪʲôС㲻ţԼҪöˡ
Ѿǵˣӭκˣ
Сң΢΢Ϊе룬ȷǱߣ
Сܿ͹ȥˣܿңѡ̾һǾǷǰǸԺӣҪס
ΪģһСֿżɽСΧƣͬʱﻹһţȫڸոյǸԺ
Сӣô֪ôһطģ
ûʲôȥߵĵطһ£Ȼ֪ˣң˵ʵⶼϰٶȿ죬һ۾ѡط
ãС
еĵػصʵҲûʲôҪһģ±ˣе㼱ˣֻϲĵطҲż
أô֪أСˡ
ҿң͹ȥǱˡС˵
Ŷ
ʱң˵С㣬ӦúͺСһȻģʱᳳģ
ûµģҲᱻӰģСҡͷ
ţûľҲŵϹ˵
Ǿˣù˯¥ϣ˯棡ңҲ⣬ľһָķܶ˶ᣬҪľƽñľĻȷźܺõЧ
ϻȻ˯ˣȥ׼ԺȣСܲ˵
Լ׼ģ׼Լżټ죬ﱸսҪȥ⾩ǣ˵лë۵С椣ң˵

˭żٵģǱսҪһź򣡣Сŭˣǽʱ̣û뵽ңȻż٣ȥܲˡ
ңǻص׼ңһ伸죡

ң磬ҲһɣСͻȻıԣãԼҪȥսԼֲҪʤġ
ϹóĬ
⵽ģμ
ҪϹС㣬Ŀƾ;ˣҪսĻҪʼսˡ
ʱϹС㵭˵Ҳȥ·ϣѾ˺ܾˣҲҪ΢һ¡
ãɺܲȥ棬һﲻƽģ
ȿȣȻҪȥĻҲҪȥ˶ͼ졭
Ǻðɣһ£ȥС椣ǹ侩ǣңҲֻܴһˣҲһ죬֮Լʱˡ
ţǻʲôܣԼڵģ
ңķÿ϶ЩС˵Ҫǳʲô⣬ҲǱڹ
ң֣ʵҶǺ֣ܿ

ĳʱ䣬ĳط
ʲô֣
ң
ȫ
ң
סδ
Ҫôˣҵ漮ǰסʲôط
Ȼ漮
֪
СӣˣǰɣãܺãطģҿӲҵĹӲ
һеСУңһ׶Ĳš
ʲôңӦúʹСڹôᱻץסΣ׼ˡ
ԴˣңԼҲúܲ⣬Լȥձѣû뵽ͻȻһȺĲ죬Ȼ˵ֱӽԼձ̯ϰץסˣԼձԻ֤
ҵձҶûҧһڣҧһڰڶˣ
ձձ
ǰˣǹ¶С˼Ҽģ治֪ң͵͵ϵձ
⡭
ңջ˫֡
ĵϣǲ첻мؿңһۣ˵˼ңǾ˵һˣ
ţҶңش
һңʵļҵļҶ
Ƴīң⼸ϰμңش
ɫе粻й˶õĴүոϲ˭ҪǶˣɱۡ
μӣôձĽף쿪ʼɫҲˮˣֻҪ顣
Ӷ˾Ҫձԣѵǲձ𣿡ңɻˣڶԺԼΪʲôձᱻץ
ԵġֻǣձĲձʯɢʱң͵͵ձҲᣬֻ˵Ż
ʲôʯɢң̽ո׼ԵձӵжԶԶ·ձǴҩ
ʵʯɢһֶҩһԵľҩ˵õݵ˷ܣһʹ񫡣
ңѾˣǰСӲʯɢģҲųϷĿܡ
ûоǸձձɲձ۸һǲȥģ
ңץɣձΪǽʯɢձ֮Уձ۸Ȼͨձļ۸񣬲ǽӵ߱ץ˵ʱңһձǣңһץˡ
ǰʯɢǲץģǽѵһ£ûôЩӣһκرΪƾھУС͵СҪ
ңôùץ˽
ͬʱҲֱܹˣΪңԼԺȻձǡ
һΪǾǵ۸ߡ

ˣȸ˶һһ죡һ֪ͨˣĻͷ㣬Ļһ죬ԼͿĳͷԺͲᷳĴ󣡣찴ճ˵Ҳ΢һζˣҲΪң˵ġ
ǣңͽַ˲죬ҲôżΪһ죬ʲô⣬ȥӣҲνңֲҪμӵˣֻȥֵġ
ˣǲûа֪ͨǣҲ⡣
ң뿴ʲôӵģǲ紫˵֮еԩ졣
ңܿͺڣҪźĸ֡
ҳȥ
Ҳ⼸ʲôС͵Сˣη֮лΪңںܿıһ֮С
ң֪ôȥԼԭ
Сӣôģ
ձ



ңӦη֮ϾͿʼҪˣҪṇ̀
ֻһ
ҺöձɳԶҩҲҪ

ֻǣҲ֪״ңûеȵǹһֱˣŵõʳ˶ӵ⡣
òʳﻹ봫˵еôΪ̫˰ɣңû
ܿ죬ң˹ʳۣԭΪԼԵʣĲ


061 ձ2
ã⼸ĻʳȻ
Ӧ°ɣʱڣûҪӣȻ˭е𣡡
ҲǣʱڵĻҲˣڻԺ㣬˵Ǹ
ңûбҪټȥˣĿȥˣõİ취ķȻ̫ˣȻô֪ط⡣
Ѿʱˣң֪һҪˣŹӦûյϢˣϾֻĹ̫ͣңЩˣ鲻̫ġ
֣ңôôûл
СһԺкžƣһߵȴңĻⲢңֻ˳ѡ
ʱŮòҲԺ֮УϹСһڿţϹ͵͵ŴСľƣôСǲ
ڹǣƺڿϵǷ
СĻ֮󣬹ǻصӦ£ˣǰġ
ǰΪ֪û£ֲڼôҲСü
ҲûʲôҪģӦҪ飡ǻص
ɣʲô飬ҲҪ֪ͨһ°ɣС޹˵
˵׼ϹС˵
ʲô˵׼СЩɻ
ҲѾ֪ͨˣֻǣǶڶѣС˵
С룬뵽һ飬ü˵ҲǣѾ֪ͨˣǲڡȥԵʱ򣬶Ƕųˣöȥˣ
ţǶڣѾ֪ͨˣȥſڵĻ֪ˣϹ˵
С룬ȻһˣȥſڵĻܿ죬˻Ϲĵ˵ڴ֮У˵̽Ϣ
ſѾ֪࣬Ϣ

ˣӦòʲô⣬СӻĺܣʲôĻ֮¶ģСҲˣңһı£ⲻ
ȷңǵﶼӦڶѾӦη˵֮ǰ̫ĻӦ
ҹңڴŵʱһײϣۣ֪ʲô
Գԡ
СңŽţ·ڸңһˣһˣ
ԳȻңߣᶪˣҪҵңʱ򣬾һҵõȻھͲһ
СԻԱ˰ɣûУңԳԵԴҡţȻҲ˵ҡš
ûеĻǾͼȥҳԵİˣʲôûУ
Գԡ
ʲô˼첻ˣˣҿСԻеóԻۣںöˣңû˵
ԳԡԳңе㲻ˬӣȴû˿뿪ң˼
ˣСԻ˯ɣȥĺġң˵
Գҡͷƺ
ˣ㲻ϲĶҲһŹȫԵңĳԳԣûϲԡ
ԳÿζὫĶһߣȳĶȻټģǱ黹˼ίĶߣͲˡ
Գԡ
Գңļϣңȡ
СԻʲôɣˣˣ˯ȻûˣңҲģԳ飬һʱҲ֪Ҳϰˡ
Գԡ
ԳңϣңȴĵطԴˣԳԺ⣬Ҳ֪ȥܡ
ڲ֮ңһЩɧò֮У˿ʼǱӣȻη֮Уȴܸоõ
˾ңϼηǶȻᴫңߣη֮Ѿʼһɧʱ˸Ƿ֣ԭԼη߹ȥġ
Ϊмľ֪Ϊʲôһÿһ˹ȥ
ոպǴңηǸӳȥηѵһɺϣүңȥģ
꣬ҪߵĿߣߵĲҪߵҲҪȻ˭Ҳ߲ˣ
ڶеˣ˾СţȻᾪ䣡
ιСӣ㲻𣿡
ңڴϵ˾ѵ
ߣֻǱһģҪߣң۾δֱӻص
Ҳǣٹͺˣû壡˵ͷ
̫ɵˣûм˻ȥҪ飡
һη֮У̫˲ǺҪģˣߵҲֻһ벻Ȼһ벻ƽʱ˵ԶԶģΪȽϴ
ڹ˲֮濪ʼɧˣԣѾԽˣضʼ֡
ͬʱҲȺη֮У鿴ηҪ֪⣬ͬʱҲҪ鿴һˡ
Ǿǣ벶İЧʶܿ죬Ѿʼչ׷Ѳ飬ĲҲܿڸиѲ߾ӣܿͽ󲿷˶˻һЩܵġ
ЩңûȥᣬǼֱƲЩӷķе㺹Ϊйأ׼ȷ˵ǺСԻйء
ôôһ󶴣
Ƿη֮УһܴƶǺɻ벻ͨ顣
η̵ʯͷɵģȸǴﵽߣôܻƿôĶʧޣӦͷֵģǰηļ⣬ȫû⵽ô£
ץߵ˹ʣ֪ôĶһʱ㶨ģǿ϶Эġ
ţϣ
ѯʡƹη֮е֮һĽǾη֮еˣȻûһ֪ô¡
η֮е˵Ŀڹ
Ҳ֪ôǣ˿ǽʱ򣬷ǽǿյģӦүŵģҪǳȥǾͳȥˣ
үʲôûҶ췢ģǽԼģԲģ
ĲңҲû˭ģ

ڸˣ¼òһ¼ͬʱҲ׷ʱ򣬻ǸоץӷҪǰĻܵһҪʱڣˡ
ԭоҲûټоţη֮Уֻһ֪ԭǾң
ʲôԭ
ҪңϵĳԳ˵ˣԳ֮ǰңıϣôңߣĵط˵ܲ͸ηŵ˵һֻӬҲɲȥ
ԳȻ󣬵ҲһƤСôηģ
ԣ
ԳǽηǽֱӳԵȻ󡰴ǽ룡
Ҫ˵Ϊʲôңηܼ򵥣Գֱ߹ģǸηþֱ߷Χ֮У


062 ʼ1
ΪʲôôСԻԶ̰ԣûнηԵѾˣ˵ѾСˡ
ˣ˳ҧ˼ڵԼľͷͳ˸ոη֮ľͷң⵽Ǳ߶ͨ
СԻ
ңĳԳԵԴԳԳɻίԼʲô飬ܿͻָԼš
гԳڣηʵң˵ͬģʵǱӸ߹ηڳԳ˵һģԳԵ
Ծ£ǳԳڣ£ûʲôܳԵģ
ңʵһʼҲ֪ԳԵĿҲŷֳԳԵҲо˺þãȫ⣬ֻñݳԳ
ˣϢ
㣬ߣ
ڶ죬佫ңȥʱңΪԼԻáˣĿյأȴţ
ţҪȴΪյ֮ϵ˲һЩӦҲǽȥģӦҪһ㵽֮󣬾ͿԳȥˣ
Ѿʼˡ
ң
ڣ
ңĶ飬Ȼȴţȴŷˣ
ˣЩ˶ߣ
ң̤һոձ˶棬ˣȻ󣬺˾ͼĻ
ףηķ̬Ȼ԰Ȼͣ
ʱ˿̣ңӵ⣬ֻǸ̾ǲǾǣηķ̬ȶôãǲ
ңĸֻ̾άֲãܿ죬ͷԼ̾ˣԭ˻ؼҵģǽ͵һط
ιι磬ΪʲôǳˣңһѺ͵Ĳ
ȥһط£ȱ֣ģǹǮģڻص
ʲôȥһط£Ȼ˵Уһ㶼ǳڵķˣԼĸûʸ񡱣
ңؿǲ죬ʵ磬ֻΪձһ죬ͳȥģǲˣ
ûиȱ֣ǶڵҲڣҲͼ飬ܿˣĺ㣬š
ǣھӦñųȥİ
㻹ûеʱ䣡

ʵҲܹǣֻ㵹ùҪ߼ˣӦòҪȥģˣͼ飬ĹǮӱģǲ˵
ңʱҪԳһ٣ڲ㣬ҪǣԳϾȥҶˣߡ
ðɣͼ飬ǾȥɣʱϰǾͿˣ⼸Ҳûʲô飡
ȥңȥˣҲ棡
ڵĿ֮ңһ飬ǾԼҪȥ׷ϹǼˣΪڵĵطضҪĵط
ңúܿЦû뵽ԼȻᱻŵ飬̫˼ˣ

һ죬˷ܵʱ̣ΪټľӢδĹ֮
ûԱȥӣ
вμˣʱ򣬶ú˷ܣʱмȴĮģǸӹĵһСҶ
ңôûг֣Ѿˣǳʲô˰ɣСüЩˡ
ӦòµģǰҲˡǵ˵ֻǣ֮Уƺе㲻һζƽ
ⲢǰģңӦʱ䲻飡
ҪȥҰɣСʵ
Уٽ첻УˣǽӡϹҡҡͷ˵飬϶ҪңҪ
ҪȥȥҪȥˣСֱ˵˵ңҪҪһ㡣
ţǵͷ˵ңһУе鶼Էһߡ
ҲȥҰɣѾûʲôˣС˵ĿƾѾˣƾҪ̫ˣһſ͸㶨ˡ
ãôǷͷȥʡС˵
ˣʱϹ˵
ϹģԼűȥǺңĸãСܲм˵
Ϲƽ˵һҳϣֻڲȥ˼ǿǱߣ
ʲôףԳԡ
С˳ϹĵķȥֳԳһĹ˾ÿɰͬʱҲоһ
Գԡ
Գǰ֮󣬷һֹͺǿԣֺǣ˵ĹȻҾȵؿԳԿоȻ³һֽģûһʪ
˾֣ǱԳԳԽȥģҲǺģΪʲô
⣬ĸŮӶûȥʣΪԳԸͲش𣬾ǻشˣҲԳ˵ʲô
ڣҪֻһǾǿֽдʲô
ϰ壬һطõңҲõңǸİţȥμУʱһڵģ
ԭңţʱҷ˳ԳԵһãǾǵŸ룡
ּƯŴҷ緶ңд𣿡Сע⵽ĲңŵݣƮȴ塣
ʱ˶ǣ
ǵģң֣ǵͷΨһ֪ңּľ˶ûм֪ĻǾû֪ˡ
С治Ƕȥѵǻ繤ҪСܲˬ˵
ȻùҪϹЦ˵ôõĻᣬȻŹҪúõĴ̼һ´С㡣
УұҪһ㣬⽣ʲôСҫǰѽϹǱ˾ܡǷᣡ
Ϲû˵ˡ
һ·ϣһͷ˴СǵĽҲӴСĿ׳⽣ԴҲֻܴӴСУӹǵĿһ취ûС
ҲҪһ͵ĽȻ˵һԼеĽãҲҪǸоֽܷĽ
ȻңԴװɵ˵ԼᣬǰѽīͱһģϹľңڷԼīʲôˮƽмеīҵģؿȫԲơ
ˣϹҲûа취ңԸҲûκεİ취ԹɫչңӲԣռһԼıˣĻ˵ԼŵģҪбԶ
ϹĻΪңеɫ϶ңǲɫǲκθȥԶΪľ֪Ѷˡ
ңҪеɫһ㣬֤Լȫӣ·˭ԣ˭ı̬ȣ̬ܲˡ
ܲΣѾˣֻһ·ңԹֻң޻һŭ޷йĸо
ԴˣСȴˬ


063 ʼ2
ȻңѾϢˣǾȥɣϹҧҧתƵ
£С˵
ôϹʵ
ҪңдţСص
дɣ
ܿ죬СдһŻţԳ˵һ£ţԳһſڣҾͷִСеĻͻȻˣ
ʲôȥˣ
˲⣬ųԳ뿪ǻһɻ󣬲׳Գôġ
ãңֻԳԵʲôޣСһθȤҪ֪
һֽСѩֵޣһֻģǴ̵ģͨһֻǻش
ôͨС˵ϹСҲһͬ⡣
Ϊڽɡǲҿ϶˵

СǺѽģʺܵͺܵͣǡ
ܣǲܵģ
С뵽һܣҡͷСʵĽҲǸܣΪĻң̫ˣ
֮֮УݽʼˣСԼӦӦѧңֱʧΪùĻȻʣ˵塣
ã˵סҲУ

ڴСĻ֮УϹҲ˹ǣǷ֣ǺܸɴıĿòƻ
Ҳԣ
СĿȻվŵƿʼڹķʼҲ·ܿͷ־ˣʵʲôƶԣֻҪеİС
ϹҲ˼ҲȥվķʽҲˣЧ΢һѣõĵȻǴ
ǣ֮£˷ʱ䣬Ȼһзʽ
ܿ죬ʱ֮йȥˣȫоʱţ·ֻһ˲ѣݽͽˡ
ͬʱʱ˵һҪĻ
ǵ֮УڶɽнУʱ֮ǿھߣҲԹȥֻҪ֮ʱ֮ǰܵͿˣ
ڹ˵仰֮ͿʼеӳˣҶʼʲôʱߡ
΢ЦţЩӳѾ㵽ˣҲҪĳ棬ûȥֹķ
ʱ򣬱ƺڼ¼飬ǽЩڶûжֻǰվŵ˼¼
ûʵѾǿʼĲԣȻ˵ɼռкرٻӰ쵽յĳɼ
Ҫһ˵Ķʼնûжˣõߵۣ
˶֪֮£С˵õһĳɼǹǣͷβûжΪ䷶
Ȼ˵Ҫ֪ǴͷβûκεĻǹƻƣ
һ˵һ㣬ﵽֻòУԽκεĹߣû⣬˷ӣȡʸ񣡣

ǰɣ
ЦɣҲҪ죬ҪǲУʱ
һƬĻңһҪ֮ǰĸ߳ܶ࣬ҲôС˶ˣ
СϹĻ࿴˿Էһ
ִˣǵĶ鷳͹ȥˣܣϹĺһ䣬ȻŴС㿪ʼʹˡ
֮ǰѾˣ֪ĵһӦˣ
ǹģ⽫ʱƣͬʱЩվôã˵ⳡ·Ѷȡ
ڲ˵֪ﵽǵһҲĻǾֱӻؼҡ
ҲԹʱҪľȡʱ䣬쵽Ҫģ
˴ͷ֮£Ҳ֪ڸʲôǾԼٶȥ򣡣
ϹС㱾ȴţһȺܳе㷢ˣô£
ǰĲǹǣȻ˵ģûٶȣԼÿԵٶǰţܳ־ȥٶȡ
򲢲ڳ̣ڳ־ãֻǰһξˣٿҲûκεԣ
ʱЩ˻û˽⵽һʼԼٶǰЩ˺ܿͻȻ˳ȥǸʱǾá
СϹڿǵ״̬֮ʱһ㣬ҲԼԳõٶУ׷ǳ־ԡ
ʱǾܷԼĹ࣬ΪǶûǿԼϱˣҲûжΪΪⶼǻԼĳ־½ĻҵĻԼǶǴˣ֪һ㡣
ͬʱҲܲµ˭ȵǸҪָ֮һ˭Ὣˣ
ǵٶ죬ϹĽ󣬴С΢һ㣬һЩҲǺѿ
Ȼֻ˵ģǶ˵ĻǴС㻹ǰһ֣Բѿ
ʱϹĿʼ̾û뵽ǵʵȻԼΪԼ޼ںвġ
ãִϹĳСкСͷͬʱеɻ󣬵Ƿʲô顣
СԿ϶һ㣬ǰӦǺйϵģȻЩΪ
ִˣô£
СȵֹԱֵʱѾǱȽģǸʱѾ඼ܹˡ
ŶС㣬˵ֹԱһ顣
ԭѾʼ˰ǵһִҲӦøϹȥǰ׼飡С˵
ʲô˼ֹԱе㲻⡣
Ϊ˲˷ǵʱ䣬Ӧ;׼ʳȶȻǻҪΪʳﵢʱ䣬ֶʱǱҪõĺ׼С˵ţȻᣬȴء
ֹԱɫ˵ˣȥ׼ֲĻһټһЩ
ʱ˭һƵĺ֧ԮᷢӳõĳɼԻӰ쵽յĳɼ
Ȼ˵ҳ綼׵ģȻҲ˶ܵһһ㣬º׵ģѾʧȥȻѾһ
ֹԱʱò⼸Ůӵǣ֮ǰϹĵ˿ԵһӦһˣ֮ǰСָڵҪԣԼһõĻᡣ
ҿ԰æ룬һ·ĶˣҲ԰æС˵ʱȻҪæˣҲһΪ⽫Ӱ쵽ݵ
ݵҫǶݵˣԴԴЩìܣǰ϶ᱣһ¶⡣
м˲ԸμӣҲֻǼˣ̫࣡
ãÿ˷Ԯ֤ǾҹҲ֧ԮֹԱҲǱˣʼĻҲһˮ©


064 Ұ棨1
ţǾǶŬɣСͷ
ִߵĺ׼ţʳԱȶ׼ɣ¼飬˶շԼҪչ˵Ķ
ݵĺڣԣյϢ֮󣬷һݺֵܲúͻ
ֻƲѡһҪ˫·̣;еʳסУⲢҪѡԼ˰ţ
ϲѡֵӣҲҪԼµԽ᲻Ӧ䣡
ݵı⣬ڿʼڴݵı֣ιݽкŻݵ߰š
ݵҲûʧݵڿϹĵΪ֮ʱһʼףһ־սǶûǿԼٶȽС
Ȼ˵һʼʱ״̬ܿ죬ǰ˿ʼ㣬һıǳԽݵķ󶼳ǰ档
Ȼֻǰķ󣬱ϾһЩЩҲһǰ棬ݵͻҲǺԵġ
УܿǵһȱͻˣռȻǿĶ֣Ѿȷһλá
һʼʱһЩ˻ԼпܻᳬԽǣֻҪֻ֧ҪϢʱǳǾлᳬԽ
ܿ˶ط֣ǻֻ֧֧ʱ򣬱Ѿˣ־ϣû˱;á
Ϣʱ䣬Ǿûȣȫûȣ
һǿ֮£Ϣʱһƽʱһ㣬ôҲҪʱȴֻһʱȻʼ
⣬ôģ
ܹôģڹǵǿҴ̼֮£˶ֻôָֻҪǸˣǿԼûлָľ֮ǰû˻Ϣȥ׷ϣ
ֻԼ½־½᲻ãҲһ֤飬Ҫ׷Ϲǣû㹻Ϣȥ׷ϣ󲻵û׷ϣһ
ˣٶ
Ƕܣᣬܵһλã֣ǿȻֶʱָܶʼļȻԼ٣
һУ
ûһУǹǷϹСҲһˣǷԽ۵ʱԽǲϢ˵ӦͨķʽϢҪ˹Ȼҿ֮࣬һֺ̹ĸо
ͬʱѭ֮£Ȼв̶ͬȵ
ݵˣҲõϹĵһЩָ㣬ҪԼ˶ǰ棬ҲʼⱾܼ򵥵ļɣƺҲԼΪˡ
ҲΪĻʳִ˵ĺڲӣȻϧ˲֮Ĵҩţǵõ
ִ˵Ļ˵ǹҳǮֻҪܻʤٶǮҶ
֮£һ·ȣ֮絽򣬱Ҫһ죬ȱ˰죬ڶ˵ڰ
ŹǳŵĺԱͿˣǻ϶ҹ·ĹҺãǿϢҲȻź˹ǡ
ڿǵĳɼ֮Ǿһжֵõģû뵽ڵһε֮л˵һͬʱһƽ
ֻм֪ǵݣ˵Ǿƽ˵ƽ֮еģ
ڵˣӦòǺܲɣ
СڵϾ͵ˣ֮ǰĿ϶вˣȻҲ࣬һ˿϶ǻڵģ
ǰڵˣҶþˣϹĺǲм˵߻ϹأСȻǸ㣬Ϲһ
ãҿҲһʱСҲ⡣
Ҫ˵һʱһҲˣ㲻𣿡Ϲ˵
С㲻˵УȥñȰ
ϹԶˡ
ǵĳɼ˭ȥȣǼֱѰ·
ϹĸոҲֻǺ͵ڶȣǲһӣλҲڵɼѾܲˡ
ֻҪܽǰʮͿԽ½ԺĳɼΣӱģպ϶Էˮ
ͬʱֻҪ붫һĻᱻЩɴѧԺУȻĲڣҲһܺõĳ·һĳ·
ȻˣҪ˵ţΪһεҪǿϢƳ̶ȣоĸߵ͡
ЩóĲȴҪ߳ܶ࣬ˣⲻܱʾʵǿ
ҲΪǹǵõ˵һڵڶλֻϢ־һ㣬һѣҪǵԼԲ
ûгԵģóҪһ٣Ҫ˯һСһߵĺԱ
Ȼ˵˹ƣܴͣ˯˯ĸоҪöˣС˯ԲŹˣ˵ˣѾѧһ˯һ˹
㲻˹ǸôС
ң˵Ů˲˯ƣϵúܿ졭
ŶҲ˯ȽϺã

仰˭˵ģκŮ֮󣬿϶˯飡
˳˵һ£СǵʮݵĻеʮϹʮλݣʮīĬʮĵչףʮߵīʮһϹͷү
ò˵һǴȫʤǵõ˵һǰʮǰʮ֮Ҳа˸֮࣬Уȫǰһ֮ڣ
ʮ˸ݣܹǧôõݣʮ˲μӵݣȻĳɼ˶еȡ
ϢҲֹԱ˷ܣ֪Լÿˣ϶õͷĽܻͣϲע⣬Լ;ǰ;
ͬʱһīҲۣȫǰʮ
Ҫ֪һҲīҳԱ֪ʲôķӦ
ڶ죡
ȻѾ絽ˣӦȥ˽һ£һҪʲôĲԣϹĽ˶룬ֹԱİ֮£ݵ˵õһΪ齴
Ȼ˵ʩû֮ǰľƣҲһũҵķζʱססĵطҲʸС
Ѿ۲ǱߵɽƵһҹƻǱߣָһɽͷ˵ﲻ˽вٺԵıǡ
ùƣִѾ˵ˣǱߣеĶǱߣһεףҲˣϹ˵
ǰɣһεף˺ǾȣƺûȻֻʣһˡ
˵һεףм׶ΣҲ˵ֻǽطһͨصʽһعصĹϹĽ͵


065 Ұ棨2
ԭ⵹ǿɽͺܿǷȫԣݵͷ˼š
Ǿȥ̽һ£Ļֱӽ볡ز鿴Ϲ˵
Ҳ̽ˣǺڸһ£룡Щȵ֮˵ĸռһȻϹ˵
ǻʲôھȥ
ţɣīȥ𣿡ϹķִСԼǰӹո֪ͨСʱ򣬴С˵Ȥֳ
ȥã˵ѾȥǱߵɽͷСصûκεͣȥˡ

ǿȥˣǺһˣ
ǣľУӦ˵ǾУΪΣʵһӦҲһ
еƧ˺Ҳϲ˵
Ȼᣬһʲô˼һѾȥˣҪȥȻҪ
ǣϹҲǶ˵ֱˣڷһ֮Ҳ̸ȥ
Ϲĵ˶ȥ֮֮ϵһЩҲͬĿ뿪ˣʣµľЩûϢģеľȫеˡ
֮ǰڶľûȥǵҲǴС˿ģڶľӣǴ󽫾֮Ԫ
һβӡ󽫾֮ӣйŻŮĵھλȴС㻹ҪǰһλĹҲڶʮ
ﶼǿϵģȻ˵ȨԲȥڿʼЩӹ볣죬ûκοԸԼӷֵȨ
ûְȨǾû֪ˣ
ʱЦţһͼֽ￴ţĿڵĻһᾪȣϵͼֽôеͼһģ˭йģ
֪飬Ҳʲôкܶ·ϾӣȨġ
Ȼ˵е㲻ƽ˭ֻȥأ
ʵϣӵͼֽҲûʲôôֻӵһѣﶼп飬Ϊͼֽû˿顣
ҲΪʲôȥԭǸͲ±ϤĵΣʱȻҪеĿ顣
˵ʵҪĲǴ̽Ϣս
һ㣬ϹҲܿˣҲһȥϢսˣΪûзһ㣬ҲʲôȥϢ
ֹȥһ죬Ҳ½ˣһȻҿ࣬ƺûһ˱̭֣Ҳڵ֮ǰϵˡ
Ȼûһ̭ʵĲҲǺˣ浽ģѾûлߣ漣
֮󣬲ϿʼлϢһ£ڶϲǿʼڶ
ڶ˶Ĺ㳡ｫһĵطȻһ϶Ѿ֪ˣҪ߹
ãôңûг֣ԳûлţСʵңԳҪҵĻ϶ҹǣһ
ûУҡҡͷƺҲһ㵣ģܿͻָ
Сô£ȥôˣô֣ѵ׼ǽˣų𣿡СеԹ˵
ٳҲûʲô⣬ûʲôطҪ鷳ģ˵йǾĵ¡ǵ˵ϲľ鷳ңԼɵģԲң취
ǿ˵ʵΪңҪչԼȻҲңһߴ͡
ңĺæĻȻ鷳ңֻóɼң
Ҳ֪ʲôطǵģѾ뿪īң˭£ֻΪ˹ǮĻԸС㻹е㲻ˡ
ιī㵽ҪСҶʲôź㣬ҪŬǺߣӦøÿˣ㻹׷ãϹĺ֣СƺңҪԼöһ㡣
С棬椣Ҳֻ˵˵Ǻ֡
ҲΪϹķѴСע⣬ŪĿ꣡
˵ҲǣҸҪǸСӣС˵ܿͳˣˣ벻ʱͳˣС˵˵ңƺûӦȥԸС㡣
ţһ㣬ţϹ˵
ߣ
ڴС㼸˵ŻʱͻȻߣŴСϹģӺǲˬ
ιιϹģ𣿡Сֱ˵ܸоԷֵ⡣
ǣĳˣϹĿһۣȻü
֣ĵˣֲҵģôˬĿʲôС֣ԼǺͻҲǺᣬҪ˵ϹĵĻпܣȽᡣ
ȻϹҲСͬ뷨е֣ʶӣҵǰ浽ŵڶѵˬǹǣ
ӦˣֻΪʲôҸоԵҺ㣬ǹǣСЩɻ
ǴɡϹ˵
˵ӶԹǲˬĻǾȫ˵ùȥϹС㣬ǴС㣬ҪԶӣôӲˬأ
е֣
ϹľԼĸодӾǶԼС㣬ҲΪһְĽġ
С㣬񾭴øոһִȫȥᣡ
Һܸ˿ˣ֮ǰֻһСĲص㣡ǽȥһطҽ˵򣡡
طȻǸطڴʱҼһƷǰ棬ʱƷĸ֡ڣ
ˣڽȥʼǵͿʼˣܴӳڳȥĻǾͱʾѾʤֱӽ½
мϸҪѴңм׶Σһ׶κܼ򵥣ֻҪǴȥͿԣڶ׶ΣҪҵĶ
˵ʱ򣬽һͭƵ˳չʾţ
һֻҪһֻҪҵһ߳ڶ׶ΣǹˣһҪѣֻһٸ
һٸǲǱʾֻһٸ˿ͨڶ׶Σ۵һ׶̭˶һ
ڵ׶ΣʱͿǵˣ˰ѹأȻֻҪõϿɣͿԹȥ׶εˣͿԹȥ
׶βĿ飬һǸְѹأȻһ֤ʵ
ʱ򣬼û˻ãһ׶λʲô⣬ǶΪһ׶ΣӦ򵥵ģʱԹȥġ


066 Ϣ1
ʵ벻ģһ׶Ȼѣȴףһ׶ʵǹؼӰ쵽˵ĳɼɼ
ˣǵļҶ˶Խ룬ҪԼ
ʱһЩô͵ҶǿԽģҶΪȴֻźˣܰˣΥĻ޳ʸ
ˣ
һЩ˺ǰ˵ڣҶϵĶһûãΪǾ׸
ң
ӵ˳ĬһᣬѡһԺҰıƷȻ˵Ǿúܿͻɣ˭ҿ϶᲻⣬һԷһһ
ǶҪǸҰɣҾҪ
СЩҶǰһȻһЩԵĺȵװȥ˽ȥˣ֮ԻҲΪǺ׼һϡ
һ£ҪһԼӶˣǾ鷳ˣǴһã
ϹĵҲڴСĴ£һЩʳﱳЩҲȫЩҶģвֹԱ׼ģб޻
º󣬺ܶ˶ãб޻ʵ̫ˣǸʱҪֹԱݺݵ׼¡
ΪºҲŷ֣ԭһ׶ξȻôһˣ㻨ʱ䣬һֱûгһƣ֮ûгһ׶ε˶̭ˡ
ҲֲˣٲĻǾͻᱻˣ˭ǲʳȥģ
һ׶ε֮УûκʳҵҲǺܶ࣬һʼעҰһطһǼΪӵ֮£ԣûдʳˣǵһ׶ζڰ֮жɹ
ºڹֿٲѻ˵ʧٵĻشȴ޵ݣҰ棬ʳɵΪһʼѾǴˣԼ
ȻˣҰĻЩҲܼһ׶οɲм涨˼·ߣѡеһ
ÿһ·ߣм˵֣˵£ֱͦͦͱڵȥ˵ţ׵Ͽ֮ϣһϸϸȥ˵֮УҪϣֱ˵塭
һ·߶ˣͲܸı䣬һı䣬Ǿ͵ڷ
￼Ķܶ࣬ṦǱȵȣһ飡
һ֣ǺܺķģûʳﲹĻǿ϶ܱ磡
һ·ߣɣһ·ҲҪһƤⲻ˴˭趨Щⲻ
⵽ô£Ϊʲôеͼֽһˣ·ߣûǰ⣡
Ԫ˴Źŵʱ򣬷ǰ·߾Ȼȫͬˣѡһ΢򵥵·ߣڿûκεļ򵥵ĵطѣ˺ܶ౾еĶ
ȻǵʵԣⲢʲôȻҿһһ㣬ǿɵĹȥ
ڵ죬ǹĵһ׶Σ֮ǲŷ֣ʵһ׶ε򲢲ǺֻܴԼȥġ
ȻеƵˣҲòܽǧ˷һ֮УȻԷֿĻᶼ٣·ߵҲǾġ
·ߣ˵ʵһЩʸ˸̭ңķʽûһ˻ˡ
һκ񿴿˭ƵģѾȫڴƵ۹еľƣƵ۹Ķˮƽ
֮ӸǷһ顪
еͼֽǳģǸıеһЩȻܴﵽЧ
ʵеͼֽģʱıһЩֻҪ·´ֻҪһЩЩü첻ʱ䣬ܴﵽЧ
ӵ˳˵һ׶֮غŵĿپͽǴϢŸոսõɽбԺɼסޣصΪһ׼ġ
ǵڶ׶οʼ֮ǰϢĵطڶ׶ȻҪһȥȻĻǰ˾̫С˵㡣
ʱӵ˶ԼӦǵһ飬ʶʣǵĽţ
īվס첻㳪裬Ĳ㣡
б¾ӣΪʵȽǿһҪѹ㣬Ƽ˽㣬ҧˣ
ţģ
ƨϻģ

СϹһǰһ׷ųӵǰʱӵһ´סˣǰʵڸǣǾԲǵһ
ǰôӣ϶ﲻһʱˣѾϢˣ
ڵӵˣٶеƣһ·ϵĺܴļصеص㡣
𽣷棡
īҽīسɹ棡
˻ھȵʱ˵սȻϹĵ𽣷Ϲҵһ󽣷ǿϳ񹦵ĻǸһ¥
Ϲľǳ񹦣ĳȻϹŸãѾ˳񹦣ǻʣˮ
ǿһ𾢵Ľī
ǰĻīֻܶܣȴһֻһīҽеķȻīҽмѾ˱仯Լ
Сīس¹桱֮£Ϲĵġ桱ת˷ȫһߣ
һߣܲɣþӵ˵ıϣֻǻڵϣȴҲһƬǷӵˡ
ҪƽʱĻǶɵĶȥʱǵĵĲˣӦ񾭾㻹УǸӦȴˣźƶȴҲѾճǵϡ
ӵȫͷˣô߹ɫ䣬ӣ˫ͺҪɱƵġ
ˣȴûͣһһеĽأٶȺܿ죬һ˲Ѿʮ
ò˵Ů˵ʵǿСȻ˵ʵҪϹģϹҪ´С㣬Ҳһʱ顣
һǻʱϣŻֳʤ
ҲϹĸеȵģǰԼʮ֮ھͿԽС㣬⻹ԼҪ¡
ڣС㾹ȻԼ߰ʱҪǴСϢĻƻܸһ㡣
һϹ֪ԼĽ棬ѾһӮС㣬СĽͻȻ֮侫ܶ࣬ʿյĿݡ
ȻСҲ˵ˣΪˣϹĺĽ飬ǿģЩ˾츳һӶûʲô
ⲢǺ츳йأһ˵йأǺģ


067 Ϣ2
ӣĹǿһ춼ҪĴΣΪһС飬һ

Ѿ𣿡ϵĻҳʵ
ţѾǵһͨģǵڶ飡ǿٻش
ڶǵڶ߶ţɼѾʼе㲻ˬˡ
Ƕʲôˣʵ
Ǻһйǵģ
ǣǹǣŮӵʵȻôǿĹС߶š
һʱɶѣ֮һܲܵһǾҪıˣʱԪߵ
ûһƽѣǿҲǿȥʵѣҲһмԼκˣùǻǿ
ڳһЩһֻǾùǵĻǿΪ֮ǰĿ飬϶ǿıд衣
ǰϹС㣬ǵǲСΪ˵Ķս֮УܿһЩԼĻҲ硣
ȻǲԼ˵ģӮˣ
ԭ
īأ
䣡

ǳû뿪ӵֱ꼰ˣǻûüʱ򣬴СһóٴΡ
ǹ˰ɣŭˣ
ûУţ
СϹͬʱصȫûӵ˵ŭ𣬼սš

˵Ľڽ֮Уö̶ö̶ʲô뷨ʵһ
ͣ£ӳĬһֱ֮ˡ
˭ʲôʸͣ
һͬӵһӸסˣϵĿٶʼա
λ̰ڻˣԺҲҪ΢һ˼塣
˼λҴīСǴܵʱ򣬲ĵģǲ֪ǣ£ʱСͻȻԶӵ˵Ǹ
ȻԶˣӽǵսȦǿ϶ᵹù
УԶһ㣬ۣ
СһεǸ֮У˶ԷԼҲΣ˭վǴܵĸ
Сô
ʵںڽӦĵط˵ӺӦһЩˣֻҪҪ̫Ϳԣһ·ֻҪ죡
λСôƺ
ӿϹСʱ۾һʿСߣʻʱҲȻ뿪˴С˵ĸ
ԪҲӸ˹ڴС㣬ƺǶӵĺøжȤ
ӿˣϹؾˡС㲻˵
ԭϹС㣬ΪչĴ𣿡Цʵû˸ոյŭ𣬾ͷ·ոʲô鶼ûзһ㡣
ƲչˣֻǿʲôҪæģʵûʲôãСͷš
ϰ߽Ӵİˣİһֱ̬ȣֻڱ˵ΪںʲôӵĿɰˡ
˵Դҹķ緶˵Ļû˱ȵùǰλС㣬ϹСⷽûñȣӵеǽ֮Ȼ˵ʱ
ʵλСҪ΢һ£ǵĴҹҲǺǿģȻʱǲҪƣ֮Уټ˱һԩҡ
ӿʼʱ򣬴С㻹ΪСͣƺˣѾ޿ˣ
ãĹʵôᣬصıģʲô£һ̬ȡ
ܸոձ˶ߣΨȴֻԼϣɫ֮Ҳһֵᡣ
ǰӦûҪܾãλǶȻȥϢɣС㲢û˵ػǸոյĿ١
ǣϹС㣬ȥϢһᣬټӼòȻҪ㶨С㣬Ҳ֪ʲôʱҪǱӦ֮
õģټСص
һŮˣô֮ǰûз֣ȥϢʱ򣬲
ʵûзģСֻǺһһ·Ҳڳ϶û¶棬Ȼûʲô֪ˡ
˵ˣǹμӿƾٵģǲμģӵϸͲʾ
ӵȥϢ󣬴СϹһνսСһβУ˻ڶ۵ʱ򣬺Ķˡ
һγֵľȻݵչףֻһˣûӣλƽ֮е꣬û̫ѧȴ˼£Ե˳ȻҲǺġ
󣬾Ȼݣīҵˣ֮ݳԱһһ飬ɼȽϿǰûһ˱̭
ˣһѵС飬ԷӳܸߵĻԣͬʱҲԣ֮£ʵġ
Լǰ˶飬֮ǰˣҲԭϾ˱ˣ
ʱƺϣԼĺȣãԼһ˵Ļ϶ȡøõĳɼչ
ģǽŻŮŲ£ϺȵĴڣȻᱩ¶
ڶ죬ͷһӺܲˬ飬ǾõǼϺȵĴڣȻʹС㼸˴һƬ˵Цġ
ȻҲԽȥӽС㣬ǺܲˬǲˬС㣡
ʵϣΪʲôġŲ˻СһƬΪǶµŮ֮⣬Ҫһ㣬ǴСӽǵġ
ûǹģ
Ǹʱ򣬴СԼúܡ˧ƳŮǰȻܷɧ˵ˣλŮûʱ䣬һԸͣ
ڴʱ˿̣Ů֪СȺãֻǾôС˼Ц˵ԣǲ֪Լ˴Сˣ
˵ŮòģѧʶݵȵȣǺģС㿴Ҳ
ʵϣ֮Դǣ˿Ĺ֮⣬ҪҪ˳һŲ֮ĸ飬ǸʱԼȲʤˣϼʵ΢һģȻҲνˡ
Ȼ˵ʵǸֻԶԵģܲμˣʵϵģûȥ٣ΪֽסٵĻǴǳ顣
ʵԣŮѾʿƷߣ֮ͨУҲţ
ҲΪӶģԵСǡ͡ʱܲˬ֪С㻹ռС֮͸ˬˣȻ˴СĴףȻǺСС
īҷûСҶ֮͸ˣ֮ǰ񶼲ŮӣϹĿŴС㣬һҺɻӡ


068 ţ1
ʲôǸʱڸ·ڹ֣ʲôʱȥ椣ھͲһˣһϢʱ䣬ҺУСЦŻص
椡
ŮСô֮Ƕеˡ
Ϲòɫ֮УСһЩͣҲȻˣԴСҲͲҪ
СԴ˺ǿģԼһʵ̫ˣӦúúõĽһǸС쵰
ֻǸС쵰Ҳ֪ܵȥˣڶûκεϢˣҪоƽŮһ˯
ɷϣСźܶԸһĹһ˯һŴΪĿĹûоܾͬʱҲ뿴˵ܡ
ټϣʱ򷿼ҲȽϽˣܽڶ˶Ѿˣ
ڴС㣬˶Ϊʱ򣬾ȻܰԼ֪ͿҪһˣϲȾƣҲҪһ¡
СĻ飬ƺֶˣ
֮ⲻھƣεĿģֻǡ桭
˾ôСӦҪʱָʱڵڶ峿˶ȵؿСָֻ뼸λŮ˵Цţ͡
ͬʱЩҲڿ˹ǣȻ˵ǵͱ֪֪ĿǰһŮȴû˼
һֱǱչأ˽Ӵ
ټϣһεĵһû̫˵ĺ棬ϹǳֵʱҲǧڳȻ̽úܶûлῴ
ھͲһˣҶϢԺڵؿǣ
һ̣ЩˣǾΪˣôҲ벻ǵòȻҪȴС˻Ҫʤһûһ˿Աȵù
ϻһֵʣ˾øӵԣ
ֱǣ˼ӣ
ҲĵĸһԲۣƺãСЩȲϹǣȻ˵СֲͬͣиֻӵУСǶˣһžǿǱߡ
պķչ˵ʤС㣬ˣ;ùҪǿϺܶ࣡
С㣬ܸʶ㣬ӷңӳڹǰúƣԼúķʽԼ
ãҽйǣǵػصȻͲ˵;С㼸ͬ㡣
ǾȻأôᣬҲֻڻظѣģ
СϹС˶𣿡ӺܲҪĲ룬ڹС֮У·˽Եõӡ
ǵػصǣûѣ
ƺû뵽ǻ˻ش𣬶ֵʱ򣬴С㼸ƺ⡣
ѵ˵Ĳѣֻʶ˶ѣ
Ӳ֪ǲκѣΪΪѣۻǺܱҵģһɷǣ
С㼸ˣѾ˽Ȼù⣬ǵģֻǾùʵڹġ
ǡҪʣȴ˸ˡ
㵽ʲôģʲôϵôʲôѵŮ˲ɣСܲ˵ֱӵˣҲֻдСһ
īС㣬עں˭˵أӱͿС㲻ˬǺ޲ðνˡ
ǺһҪ˵û˭أСЦ˵
ⲻǰָźͺ¿˵˭ҪԲ飡
ҶҲŭˡ
ôˣв㣬㣬ϣҲһ˵ֻһССӣܲܵϻ˵أھҪԺ㵱ϣǻˣСǲʾֵ֮лûеͷҲ򣬽˵Ǹŭԡ
ããҵţֻҧ˵źݻ
Ҳûйϲң˵Ǿ仰ҴǳģСͻȻ˵
ιιӦǳ˼Ҽǳòã
㲻ǳΪʲôҾܼǳ𣿡Ϲʱ˵
СЦЦ˵ҲǳΪʲôֳͱǷЩˣ콫˵ĲҴţǱ

˾ʱһ˶飬Ҫִ˵ģҲҪ˵ˡ
ϣ
ٵһ󺰣ܿ죬ʣµٺͼȴſٵ
Ϳʼʱ䣡
ڶ֮ǰѾ˵ˣûʲôҪģǰа˸ţѡһŽȥסѡÿһ֮Ķһеĺ׵õҪģеľͺѵõ
УÿֻܴһƳĻ˭ʵǿң
ҿŵʱ򣬵˵㣬ܹа˸ÿ滹дһ֣
ݡˡšţⲻŶݼеİѵǰյеƣ
ۼѾŵ򣬵ǲǰհƵģû֪һǺСĵȥѡ
ǰŵĻѡӦ򵥵ģֻǣ𣿡Щüõͼֽ֮УһЩƣ񲢲ǰ󷨣ѵ˵ֱ޸ˣ
ڲƾͼֽˣҪóԼ汾²У
һ㣬ţʵʵд棬ѵὫŻŻţһ⣡
ӳ˼ţ˶һڿٲû˵һҪȥǸʱȥ⣬ҪĸţҪԼѡ
īǸѡʲôϹʵ
ˣСν˵
ãأϹһߵС㡣
ҾãѡӦ򵥵ģΪ򵥣ѡ˾ͻ࣬ҲͲˣС˵ˣܴ
ҲǣʵҲûеѡֻһٸƣÿ֮йƻͬģŵ˶ˣҲͶˣͱѣ෴һЩȻһ㣬ѡԽ٣ͻһ㣡Ϲ߶š
УŽһ٣һЩ˾ʵģͻҲһЩʵˣлһÿ˶ܹƽ
ӦѡʲôСʵ˷ԼǽϹ
Ҫõȫʤ÷ֿһ飬ÿŽˣҪæžͲҪˣʣµģȥţϹ˵
ÿŶӦʮϵƣԼͱֻܲӮҪˡ
ϹľӦò̫ƣӦûһ㣬ΪƳҪҵʵһߣȻҪһơ


069 ţ2
ˣΪ˲ųȥǾ˹Щˣ͵ǰ;ڿЦ
ܶͨһ㣬ԾȥˣΪűضԳͨ裬鷳ľҪᣬʵò飬Ƕ󷨲ͨˡ
ֻҪʵͿͨĵطӦҪһ󷨵ļɣ
ŵԽԽ֪࣬һЩԼʵôŵӲֻܽš
ǣţƽطˡ
ţֻͨϹ˵
ǻʲôȱùⶫ𣿡С˵֮һȥٶȺܿ죬ǰһĸо
ߣҲŷȥ
ˣˣ㲻øǣĵܹؾˣЩһףðһʣµˣУ˭ʵǿģ͸ǽţϹ»֮Ҳˡ
ϹϹҵĵڶţѧϵĲ磬ȴڵȴŶصƣʺϰˡ
Ҫţ˵֮߹ȥһˣԾʵһɱһѪ·
ҲҪţչüһľãԼҪͨſܻ⣬ʵĻ⻹һ㡣
ȻҲȥҪŴ㣡īү˵һָоԼŻкˡ
Щ˵ĸо֣Ҳ΢
˭ԸȥţϹ˵
û˻شˣΪûˣ͵ˣǵѹ͹ˣǾôٶƵĿԺܵͺܵ͡
Ȼû˵ĻǾţǷģлģһ켸ȥţǵѹ̫󣡡Ϲ˵
ʲôҪȥţϹĻƺţϹʵȥҲԣΪʲôҪȥţ
ѵ˵Ϊ˸ó
˶һָжϹϹе㲻˼ˣʵô˽ôΪ˱
ʵϣϹ֪ԼܴͻţΪڰ󷨺˽⣬ϵı仯Ѿоˡ
˽ȥţȥͿţ
֮Уûеڶ󷨵ģû˻Ứʱȥо˶һ˼䣬ҲΪ˵ϹǺ޶ֵģͬʱҲΪһ㣬ԸݰźĶȥơ
ڶֽʱ򣬳ֺܲ˼Ǿݵ˾ȻߣǺܲ˼顣
ݵЩ֮ӣܲô޼䣬ھһεǿ¼Щ˾ͿʼúҪԡ
򵥵˵һǿ¼ûֹЩ֮ӵĲߵøӵȽ
ǵǸŵˣԶ벻飡
ò˵Ϲĵ󷨻Լ֮дżͨˣֻǹñȽϾգȥˣеҵĸо
Ҳ󷨵ˣ˾һ󷨵Ĵʦֻǲ
ϹŵʱڳѾŲٵˣһЩƺ˷ܣһЩֿտգʧ
Ϲ֣Ƶ֮УŲݵˣⶼļţŵĵһ˶ûг֡
ɴ˿֪ŵľǶôǿң
С㼸ʲôأ᲻أ
Уһص⣡
ӵ£Ҽ֮УɵһˣСܲضǰ˵
ʱ򣬴С߻йϹأԼչ׵ˣֻƣ֮еĵϣŮӣǿĹŲ£
Ҫ˵˿ĻһǴС͵ϮӵˣΪصĶߵˣСһȴȫû¡
ʵȴ˹ǵˣжƣ
ڴС˶ڴӣͿԿóǵ״е⣡
ʵ˵Ҳܼ򵥣˵ҲӵģǸʱ򣬹ͨǿʵٶ˵ľУҵơ
ŵƺҵţҪƽһЩ⣬ŵƾ·ļյе
ÿƶҵȴҲǺܶһҵÿطһ˱Ҫڶ֮¶ơ
ЩҲףһֲп̭еҪˣòҲԼѡ֮вûôҡ
һһʼѡŽһ£Ļ֮»ʤûһŶӾǺѵģУһʼҲҪѡ԰취
һֱǷ˵һֱӿٵһƴԣһľҪƽͺܶ࣬Ǽᵽ֣Ȼٶȸϵһ
Ǽ˺ɨеѵضöƣһ·ҲӼˣǼ˺ݺݵشˡ
ǸʱӲ֪Լ̫ˣԷʵ̫ǿˣǹǣǸҪԼ֮ϣǽƷǷֿǽϣǺܿµġ
һΣǾǿһˣ
ӿʼޣùǼ˳ߵĻԼĹâᱻǸǹԼȫΪǣҪĽɫ
뿴ģҪλǿһˣһѡ
ǣҪٵǼˣϲǣʱʲôҪİˣҲһٵ
ͬʱǻС
ӿʼııʱ뵽ļı࣬õҲܾ࣬Եĳɹһ顣
ȻԼõƭСϵҲ͵ϵ
Сڵϵʱ򣬺ȻľܹȥɲԼ˶ʲô
С㴥ļ˵ʱ򣬾ͷе⣬Լ˵ʱһ
֣Ϲıɫ
û֣ǾȻϳֻ̫ˣǸʱӳˣһмӡ
ûʱѾˣѾٽ˵ڣ˶ʱһǾ
֣һҩƷ֮˶ʱ֮ڲϵʵǿѹסҩԣ˶ûǸȼġ
ҪʲôϹĿʵ
ҪǡӺа˵
룡Ϲ˵
ԣѣûôʱ䣬ǰƸңҾͷŹǣЦ˵
ֱӳơ


070 漣1
ǡϹĵȻҲҪû뵽ǻôɴࡣ
ҲҪˣСҲӳƣϣ˵ǷϣҲǰӽ档
ڵ̬ʲôûҪӲƴ
ǣӿϹĵˡ
㲻Ѿѵ㻹Ҫն𣿡С㿴˵һмӣǰӣӽʲôɾͣһ
ģҽᲹǣǵҲȫҪӿŴС㣬¶һ˿׹⡣
ܺãϹҲûж˵ʲôֱӽӹȥ
ʱҲʱˣΪǰӺԲᣬʱˡ
չ׼˿Ҳ֪ûѡҲһӳƣ
ܺãǴҲͲΪˣֻڰʱʧǾͿԳȥˣЩƣ˵ҲǻᣬԼȥ˵ʱ򣬾ͽȫ¡
òƣȫȥˣѵ˵ѾӵˣĻľ͸նˡ
ʵϾˣӵƣڿҲһ飬ڣϵҲӵˡ
˵ԼֻԼģҪ
汰ɣСܲٴθۡ
īһŹ㣬һδεսҵģھȸһѵ˵
ͿҵʱһسӵģСҲʾֱӺߵ
ΪҲɱ㣬Ϊʧ˲ˣؿŴС㣬˫ðŭ𣬶һС㡣
ΪѣԼöŹСܲм˵
ߣҵģȻ׼һС㣬һȥС϶ˡ
ס֣
˿̣Ϲĵ˶ҲŬŷһϣֻ֣ͣǣеܰô
ֻǣҲһôҲ벻ڻ֣ܶǿָܻܿԼߺһ㡣
ҲټջƣȻˣ
֪ԼһƿԴȥȴɱˣͬʱɱ˵ĻֺαؽԹ޽ô
ɱˣʱ򱻲ĵλӰ죬ܻ߸ĵλ⻹ֵ
ˣܸɴķˣ
㱻˷ˣҲûж⣬˵ɡɴ߲Сڣ
ڽСˣǾ۸޻֮Ůӣͻú
ʱһȥȥҲкüҲе㲻ԾҲûаæʲôҪæĻһ·кܶҪæġ
벻ǾȻˣϹе̾ҲûʲôڵģΪûʲôڵġ
飬ҲûУΪԸķ䣬ȻһǱһ㣬Լ˾ˡ
ͽҪؼҼԣСҲ˵ֻǣһеˣ
С㿴Ǽˣо鱾ڹǼϷǼԼһ𣬹ƾͲ顣
ĸоʲôĸоǶԵģһ˵Ļǲʲô⡣
һƾߣȲᱻ֣Ҳ塣
ţ廹ǴСȽȥģʵϣȷǱˣ
㣬ҲûʲôβоһΣǻᣡлᣡīĬҲ⣬Ȼһƣļոպõ޶ѣҲ
ãȻеͿ鲻㣡ü
ҲûʲôҾʵҪټǿˣҲһܳߣ˵ˣү˵öԣǻᣡչЦ˵
ǵ˵һѣʲôܲμҾԼȥµһһʵ֤ҿԽµһ

˵ĻҰοǵĻȴ˻ȻʣĽǶҲͬˣûֻһѣԼʵĻһҲһԵõԼҪ
ԣҺһȥµһҿԽµڶСЦ˵
濴ÿϣŲ¼ʲô飬֪ԹһжǶġ
ˣǱǺãǱƣǱҵĿĹ޾͵һްɣСʱ򻹲Ϸһ¿Ĺ
ȻʱĹûʲô˵ֻţҲֻţ
ī̼Ĺˣڿ취ָ
̼ˣ˵Ϲģ˵ûлᵽЩʱСͻȻ˵
ˣȣǸ֮ʲôǶ֪Ҳ˵ôȥһ⣬ոصطֿӣҵļʺã˵Ǿָܻһʱ֮ҲûǸ£ȻָҪʱ֮󣬶ոտ˵ʱ֮ǰûʱ䣡ԣҪˣܵģ
ϹĽϸķһ飬˶һ㣬ԣͷ뷨
ǿ˰æֿ֣̽˰ѶҹǣС˵
𣿡˶ͬʱ˵
Ϲҡҡͷ˵㻹ĸ룡
ʲôģ˵ʲô鶼пܷҪ漣С˵
ðɣ漣ᷢϣѶҹ˵Ҳգ֣ô׽ҲԸˣϹ˵
ҲǺѣңڵĻԣ˵
ң˭
ʱڳŲŮиֳ⣬Ƕ֪ң˭
СҶϹľȵʵ
СҶʲô˼ѵ˵һСҶһСҶôܻ֣ǴʦҩʦҲһԽɡ
֣ҩ֮һϵѽ⣬ͬʱҲѵãЩܶʱ͹Ūģ˲ˡ
Ҳ˵һӻѵĴҲǺܸߵģ
˵Ҿ֪ȥˣټһҪݺһ٣Сҧһȭ·ˣңǰ϶ˡ
ף㻹𣿡
һڳκһˣֻһӣСûע⣬ֻǹ˫һ
ûУҪ͹ȥĹˣСֱӻص
ѵ飬ȻֻſĹ
ף԰ոյСͻȻ⣬ĳ˵ģһӦˡ


071 漣2
ֻǣСȥҲ⸽ûκεӰ
ǴǱߴġϹָǰ¡
˶´ǿյģʲôûС
СӣʲôطС
ǰȻǱߴֻǴûпˣǿյģֳе졣
Ϊʲôҿ㣡Сٴδʵ
Ȼᣬ
ѵ˵
˿£ڹһ֮һֳֻڴҵߣȻһͷһ´
꣬Ǹոմ˵ң

ϹĳĬˣôҲ벻ңȻĳԼǰеѵ漣ķ
ʱ˶ңڷȻ㲻ңΪʲôǶһòϣˡ
Сӣ죬ⶾС˷ܵ˵
ң˵
Сǰɣ㲻ˣýָСȵ
ңҲҪţҸϰⶾȡңӴС㣬һߣȻ֪óǵ壬Ȼιһҩ衣
˹
ң򵥵֣Ҫٶ˵ʲô֪Ƕá
һ֮ңջؽ룬Ҳע֮Уվ
СӻĿԽⰡ
ֵ˰ɣС㼱ʵ
ˣˣʲôңһ˵ţһ߸Сʩ룬Ȼιҩ
㸴ˣСܿһȻ̽͡Ĺ𣬱ڻֳһӢ۾⡣
ÿĹˣֻǿûȥѣʱϣңȵԼֻǲܵġ
ңȥϹģȥīĬϹĺƣҲףңȻīΪ
ȴҲܿңīĬݣ;Ϲġ
Ϲڸı仯ָ֮֮ͺܺʵСҶѧģܲ
͵ʦѧȥңڻص
ȷ͵ʦѧģ͵͵˵ļɣȻȥ鱾ȻԼо
СҶĴڣϹе̾
ǳԳԡңȻڻš
Գԡʱ򣬴ҷ֣ԳҲ֪֣ңͷſţûעĻΪǴñӡ
ˣңչ֮˵

ĹޣûнⶾصģС㱧šȡ
ңӡĹȻƣȴȻᣬôҲңֻң˵ܲϰߣ
ҹӣҾһСҶֱ֣ߺСһСҶУңҡֵ
ңܲܰҲⶾһ¡Ĺʵ
Уô˵ҲһߵģκǣǷһǾͲˣңҡͷ˵
ģǲᣬѾεıĹҡͷ˵£Ҳһɣ
ţһǷŲµͷͣǶݱģûҲһٻһ
˵ˣ˼ԼԼôܶ𱨣
һǲţǡˣǻɣôС㱧ȥˣңҡҡͷɫ棬˶ûעʱĶԴСʹһ
С㣬ôҸһôõĻᣡ
Сյңк⣬ңһòýӵұ
ϹĶܿеè壬ʱϹҪˣ˲Ҫ̫޳ˣ
ĹƺоʲôþĹؼǴС㣬ǾÿŴС㣬īС㣬ܲܰæңǣദҲмˣӦǵΪˣ
ңҪ͸һ£СˣֵסĹİ
ңֻܸ̾С㲻ôõĻᶼҪ⵹ҲԸСеĵλ
С㣬ҪǻһߵģҪһǱ˵һ壬ǾΣˣңװˬǽ⡣
ˣǣʲôСͦصһҿˡ
ŴС֣˶ܸжȻԼʧȥһЩҲõһЩ
죬СһлǺܳɹģȻҪĻңϣ
ȻСΪǱ֤ҾͰǽⶾǿڴСϣǿɱʧң˵žóΪŮⶾ
ܿ죬Ůͻָˣңл⵹ңŮûΪԼһҶ꾭ҪУ
СȻʧȥ˱ſĹĻᣬȴõŮĸоһ·ǿ͵͵͡
ʵСΪƺ⣬С㿫ʵҲ֣ӵһ𣬲ûһΪ
С㱾Ů飬ʵʲôϹʱ򻹺ʹСһš͡Ϸ
ϹڽӴС֮ҲˣʵСҲûʲô˵˵ѣʱûзȤɣ
ڣӦȥһ£лᣡվ±ϣ˵
ͻȻΪôҼ˸ոյ㣬Ļлģ֮ǰҩЧԣѾԺԲˡ
Ҳһƣû뵽˾Ȼܽ⣬һ
ǰǻлᣬǻʲôСţ±߿׼ȥ
ȵȣңֹ
ʲôʱ䲻ˣ
Ļǲȥˣң˵ŵʱͻȻ߸ơ

һγĬˣؿңеƣ漣ȻǷˣ˰ҹǡ
ҿ
С˹ȥ˹ϸĿţԿ϶Щģոձȥơ
㡭ôõģС㿴ңңپˣҲ̲סġ
ǸάһƬģӵƣҵȻҪǲĶ⾺ң˵

˶סˣ֮гʺţ
˵άһƬʲô˼Ҫ˵һ
С㿴ңʵ֮ǰ˵һطѵ
ңͷ˵ǵģڿٵԣ﷢飬޹أ

˶ʱô룬뵽ô飬ңȻڹٷ࿼ģȷе˼ˡ


072 ⣨1
ֲҾ·е죬﹤ԱƷϹ˵ָһҶע⣬ȴûһɵ㡣
ţǸҵȻˣңͷ˵ƺص㡣
ô﹤Ϲļʵ
Ҫһձ˵𡭡ңɫе죬ʱһ˼ܿס
ձ
Ϊһձץη
С˼ô㻹ⲻ鷳
ٸߣҲܸߵ̶ȡ
УμģȻ㰲ŵ﹤
ǺͿҲǣȻһΣǶ֪ôȥ
ңĽͣһһէģֻңϡͿŵȻôٴεõᣬڶ
ʵң벻ùǼ˲ҪԼæԼùǮˣ
ǸʱңڵĵطʼŹǰģҹ̣ԣʱڿʼǰ顣
ңҪһֵһЩʩɣڼʱʱ䣬˵ԸĻͿԲμӵڶֵάޣҪκæ
ңǲᱻнģΪμӣֻǽ찲ˣ֮ǰˣ֪ңʲôġ
֮ǰˣڿңѾˣΪѾˣҲԴ˲⣬ңΪĽ蹤ˣл˽⵽һЩ顣
Ǹʱң˾ķչ˼֮⣬Ҳʩе˼ԼȻˣǾҸһѶȣӦ˵øӵ
ңܿ뵽޸ʩĹ֮Уһᣬ͵͵޸һͼֻֽ޸һС֣˿Ըƣûκε©
ǰ˵ͼֽĻǱȻҳе©ͨطڵľͲһˣ㿴ͼֽҲһҪƾԼ汾ȥⱾ˵ĵطûκȡɵĿܡ
⵹ңƫκˣֻҪøӵĹƽǹҲòκεĺôңԹǵʵһԹȥġ
ĿľֻһǾñ˵òȹǺõ
ң֮飬ǸʱƾŸ߳ļգܿУõãԿʩͼֽеάʩȨ
ңԴˣĲֺȴ֪Լôһ޸ģЩжôѹͬʱԤˡ
ӱԭͼ֮ԶԲϺţΪң޸һС֣л˺ܴ󹦷Ūıͼֽɷֽ
Щû֪ңû˵Ҳ벻СҲֻе㻳ɣҲܿ񶨵ˣңǲֻʱ̫ˣòӰ쵽ʲô
УҲиƣȻңҶһ㣬Ӧûңʲô飡
ƶһһ߰ɣСƵʱŶʿĹˡ
ҲҪˣĹҡͷʱе㷴ơ
Ҳˣ°ɣҪһ㣡ҡͷô˵ҲǿеȨҪȿĹҪ
Ͼǹᱻϳȥߵιߣȴһĸ׻ὫλΪǶŮ׻ү
ŲǽŻŮѾʼûˣүүеӰĻǼ嶼ǽˡ
ţѧңеĲûʲôѧ̣еֻһ˲ţŲµļ壬Ϊǿ󽫣ȴ޷̳£һûˡ
Ȼ˵żھеĵλǺǿģżҵֵûֵҪѹסеˣǺܷģżѾоѹˡ
ˣżҪһɨ£ܿɱǣż֮ѧ츳Ĳôߣȫձˣ˵Ųһ֮Ψһϣ츳ϣ顣
ҲҪŲҡͷ
ˣ˷ʱˣ㣡ңƵݸŲ¡
Ųе㲻ΪʲôңݸԼѵֻѡġ
˶ҪΪʲôѡģϹĵʵŲ½еų
һǲҪһǲãǲҪԣҪֻǲ˼ѣңش
Ų¶ʱ
ңĻȻеֱףе򵥣ȴһʵʵŮ֮УҪġ
ҡŲ¿ڣҪ˵Щʲôȴңˡ
ҪŤŤģˣǿܹȥųȥҲܼ򵥣ûл壡Ҫźơң˵ʱͻȻĿڣʲôû˵ҲҪ
ƣС㼸۾
˵ﻹƣʵ
ҲܸǣԼ°ɣңһʲô֪Ȼˣ񲢲Ǻܿ졣
ҪƵĻţͻȻת䣬ңȥ
ң˼ˣƣҪȥƵĵطߵֲ죬˹ȥҡ
ǸңֻҪңһһᣬʱ仹ܶ࣬ȥ
ϰ壬ȥǵ飬ǾԵң˵
Ե
ң˵ԵĻͱʾֻǸһʾ֮ܲҵǵ飬ⲢǰٷְٿԵõġ
ˣҪһ𣡡˵
ĿܴҲýͲùǮˣңҡͷ˵ֻǹȻûиı˼ľ
ðɣһǻͣȳȥһᣡңٴ˵
ţǵͷӦˣתȥ
СҲǣңϰȥңָŴС˵
ǣҪſĺСԼĿģңƺҲѾµˡ
ȥǸŲ°ɣȽʺ㣡
ΪʲôСɻˣѵŲ±ȿ˶Ҫã
ҾȽһ㣬ζҲһϲŮˣңػص
˳ĬŲ¸ƣԼˣǴϱȽ佫ѡ
˵ҲԣֻǣģûȤұȽϲŮһģĹãС㶼ûãСֱӵ˵
һγĬ
ҲǣλĹǺᣬҾСһ㣬Ҳǿϲңػֻĸ
𣿡СɻؿңҪȷҪĿ
ţңͷ
㣡ҾҪ



073 ⣨2

ιιʲô߼˵ңӦϲСһ㣬Ӧȥȫ׷С㣬ΪʲôͻȻ˵ҪĪľ
ҲǣǾɣңͷˡ
㵽ʲôΪʲôô
ңûֹСˣΪС㣬ͬʱҲΪŲҲһˣûнˡ
ŲµĻ˵ƾóģҪһȥң
ŲСǴС㣬ҲˣǣȻһС㣬ǾͶһˡ
ңҲǣȻôˣһǵȷˣҲûзԡ
ȻϹҲ֣īĬŴС㣬չ׾˼Ҫңȫ˶ˡ
ĵĺܰңҡҡͷȻǰ棬˱һľ룬Ҷһ㣬ԣҲͺܴıһľ롣
һ·ϣҲģҲֻļˣڻѾȷս
˷ִС˾Ȼƣͺ֪ܲôܱıΧˣһһȺǿΧ
ʲô
Ȼ˸ңʱһյأϤģƵľ
ңվһߣûٶˣ˼ڸˣƣ˸㲻ơ
ң˵ɻ֮󣬾ΧתһȦȻû˵
϶
СָǱңתĵ棬ҿ佱һ£̫ˣΪͷС㻹һжֱмӣӵһߣͿʼڵߡ
СĹˣмʿʼԼİ취ڵأһ㶼ʹ似
ʲôûаСڵ߶ҲκεĶһЩʯͷ
ﵱȻûУһ߿ŵңػص

ôˣ˵ûУСŭˣҪ˹ȥң
˵𣿡ңػص

ҲǰС˵ʱеСˣΪոң˼ôҰæһ
ΪʲôҪǣǼһ㣬Ҫ룬ǶȻһ£һ£ңû˵
ǶȣѵڵϣС㿴ա
ٴͬǣһңҲС
һûô£һʾЩڱģȴˡң˵
ǿңһ
ɣ˳Źǵ۹⣬Ϲķ˾ڵϵĶǸСһʼһߵĶ
ûǸӣ
ڿЦǿպӣϹǸ˵
˵ʲôԼ룬벻׵ĻͲҪʣȥɣң˵ˣѾǼˣֱܲܽóƣǸס
ȻѾ׵ˣǰ㱻֪ˣҲʸ
ӣңģͻȻ˵һ仰Ȼңվһ𣬿ңȫ£ңתȦҪңʲô仯ңհˡ
ģô棬桭·⣡ϹĽ鴮Ƿڡ
ûԽǱĶʱԽǱ˸ˣûϸĻһᷢϵ⡣
ʲôҿʲôȵȣǾŹͼС˵
ţһӵľŹͼϹüýŹͼҪѺܳʱ䣬ֱʱ䵽
ҿǴ˹ʱһΪֻΪ˺棬ܿҷһ뷨
Ŷףֶܼ򵥡ףһ㣬Źͼֻһ㣡Ȼں̵ܶʱŹͼĿȱ֣һĴڣǾϵ㣬ֻһΣ֣ĳ֡
֮£ǰˣ⡣
ףֺаңؿ֮⣬ûиرӡû뵽Ȼַ츳
Ȼˣ۹һ㣬Ǻйصģһ˲Ų´ʱܽ˵·⻷ԼģҲܽȽ˵һ
˳Ϊֵܣ빲
ǿʲôطϹʵֻ㣬ûн𰸶дȥ
λãָĳط
ǣô𣿡Ϲ벻ֻͨңϰǣֻ֪й˽ң֪ңŹͼ˼
ǿ˿ңңӣؿڵþŹͼͼĿʼֳĹĹӦþǷƵĵط
ûûλþϹ˫һƶһطȻ档
ʱһͭƵҲ⳾ɳϹһץס
СĬһᣬȻ󱬷ˣҿϹģͷвУ㻹أ

ҵ˵һƣֻҪһ˶Գˡ
˵˰ɣϰ壬߰ɣ飬ôС㵽棬СĵϷˣңŹǵֻǵͷȻңһͬԭ·ȥ
ҲǾãҪˣīСһܸ㶨ġϹʱҲʧȥȤϾ黹һģʲôúġ
һ˾һˣãһԺͿദСãˡ
ĸˣҲеϹֱʵ
һ˼㶮ãСǡ˵

ˣ޳ܵŮˣҲ֪ƽķ˭ɣȥҲ顣
·ϣϹĺǺһ⡪
СҶͲû˷𣿡
û־û£ҪټҲáңػش˾֪ûõ᲻Թ
˸ģҲҪ˻ץסᡣǴʱ˵һﾪˡ
û˼ѾˣѵҪ˼Ұ͵ǰ⵱ȻԼȥᣬҲģֻܹԼûб¡
ˣһǾеѣողĻ˭ڶʱǸŹͼϹ˵
ңңֱӻص
ϹҲ̲ס˳СǲԼɣĻôĿġ
ǣС㣬С㣬ǶԣҲԣ΢ʱ䣬ʱҲ㹻ͨˣ⣡ңصⲻϽкܶʱԡ


074 ⣨3
ī᣿ϹľȵС⣬Ͼֻ˵ᣬû£ʵ̫ˡ
ֻǣСôû뵽顣
Сıѩɲ㣬ֻеֶѡңػص
ϹĳĬˣڽӴС֮ҲִСĲ򵥣ֻһֱûӶѡ
ʵĵĺϾǺѣΪոյѵһеĶˣŻĸоڵһϣҾдĸ֣

ˣһ׳̶ȣ͵ģֻҪ˷⣬ֻŲ˻֮»ȥעôһӡ
ʵһǸһᣬֻҲҪѡңЦЦκһᣬԵҲ˵һʵ
⡭
ܵңϲЩ⡭
Ϲĵ˶ңóһۣ
ֻǱȽĽع򣬵ûеҵĴڣؼĹȻڣÿ˶Դ˵ĸ򶼲һҲγڶĽɣȻЩһֱ۲ݣⲢ˭ˣǿֻһ֣ؼԶ֪ȫΪ֪ģֻΪ֪
Ϊ֪Ҫ֪ȴΪ֪ȴԼ֪ⲻìܣֻΪ֪ˣԼС
ңԶͻȻ˵һκĻλʱ򣬴ֻǾеĪԽǵΪԽǷ֣λ֮
ڳˣڻ֪ңͻȻ˵ôһĪĻǵľΪŶôشá
㲻ģҲ֪һ㣬ǾǲҪǵǿֻԶԣʵϣǺС
СҶΪʲôҾεǳֱʣʱҲǺһǵġСһֺܹĸоǣֿ϶ǣ
ôı°Ǵֶѡңڻص
֪ܾúģìܣϹüøļ˶Ϊ֮ĶŮ˵ȻǷ
ңûнӻȷôһĹϵ΢һͼѡ
ϹҲûжʲôԿ϶Щ϶ңйأ˵֮ǰĺص㡣
ǰǳˣ
ңһ˴ڴʱ򣬴СѾˣ¸߸ߵӣóŮĸһ㣬Ȼ˵ԷֻǰŮ˿ѡ
ңһ𣿡ǿңʵ
԰Ժһ𣿡СҲʵظġ
ţһΪʲôԣңصҲش
㲻Ҫӣñ˻ƫ𣿡ϹʵС㱾ҪʳڵĻֻҪ˻ȥ
ʲôûɵģӭǵˣ߳ⱾҵĹΧ֮ڣң͵֮ңǿ˳ȥ
ԭ
һǹˣҲɣǻеءңǰ˵
صʱ˵ˣҳȥ֮Ҫһ٣Ҫ˯һźңСָңЦ˵
㲻ҪͿĹһ𣿡
ŶˣҲˣǾͲҪˣ
ɫҶĴС㣡Ҫ㣬ûȷЩ뷨һٻԣ˯һǾˣңЦ˵ƺҪȴӡ
Ҫ˵ʲôΪʲô˯Сɻ
ΪǽҪˣмûϢʱ䣡ңˣ˶һ¡
ǵ뷨֮ǰĵһصڶأмϢģԣҲмҲһϢʱ䡣
˵ʲô
мûϢ
ֱӽ
ʱЩСңҶң⣬ȻԲͬⲻͬҪĴȴͬġ
ûûϢֱӽ
ܿ죬ңõ֤ʵһ˳ֵʱҲʱƣƣϹ˻ϣһ£Ŀʼ
εܼ򵥣Ҳһǰм·ߣβѡ񣬶ǳǩҪߵ·
һûƣֻһЩڰѹأǹǵĹأͿԳˣ
󣬻Ҫ˰ѹأҪһʵܳߣңú֣Ϊʲôǲɴһ㣬ֱʽѡأ
ܼ򵥣˼ҸǺæģ
ȻһҪԭǲѡ˭ʵǿҪ˭ǱЩ˻ᣬǱԺǿģǿڡ
ңĸãСһң
ֻһġңش
ֻһģʲô˼
һ·ֻһ˿Խǩֻ֮һңص
·ʲôСʵ
ûʲô
㵹˵ûʲôʲôСеŭˡ
ûʲôңȻǻشͬĻ
ǲˣң
ûаûʲô㲻𣿡
㡭СҪ˹ȥҧˡ
ʱ˵īң˼·ʲôûУ

ʲôûУСɻʲô˼
ţʲôûңͷص
ʲô˼
ֻһ˿Գ鵽ǩǾͿ˵˵Ҳʵһ֣ңش
Ҳ㣿Сˡ
ңػصΪʲô㣿˵Ը˴ˣЩŬʮ궼ܻҪǿУ˶һЩˣԸ˴ƵеĺʱܶʱЩǿֻ˱ЩŻҪټ

ˣһˣָǣҲһСͷ
ңĽ֮˾Ȼˣʱ˾һ˵˱Ŭܶ꣬ĽģҲΪҪȥŬ
ˣҲΪֻȥ޴Ϊ
ʱ˵ҲǺڴԼԻ޾յĶɹأ˹ǡ
ǲΪԼʵȥ룬ֻΪ䵽ϣɷǣôõ
õ˵ȷǹǣȴҲ֮еģǴеһˣһû˼Ͻˣֻܸ̣̾⡣
˾ǡ
˵޵еģǿΨһģСеǩӦ·֮ǰ·ھȻֻһ·ڶŶˣѾˣ޾õǸ
СҶûװɣϹĶܲ⣬ңֽš
ϹС㣬ҪףҲҪҵϰ壬ҸСʲôҪΪСѡңû˵С


075 ս

ûС㲻˼ȡߵȼ
ң˵ʱҲע⵽ˣһʱԪһֱǣΪʲôǻԳʲô鶼ûзһ
ѵ˵Լֳ
ҲֻܽͣȻôҲ벻ҲֻҧŴСˣеڣԼողӦþ׷Źǡ
ôҲ벻ǻٴγ֣ͬʱƣÿ˶УԼˣܲ˵ġ
ȻĹҲһкһᣬȴûվһˣվ˴С˵ıϣ˸ԣҲԤ֮еģͬʱҲӵġ
ΪҪӣ˻ҪλԶλᣬ׶ûκεĻȨҲκε顣
ĹҪˣŲڵû䣬ȻûʲôӰĻҲ׽Ǹˡ
ΪȵĳͻҲҲû˵ʲôˣûеƤûеĵز˵ڰ޳ܲҪϣȴעӡ
ңСĳڵȴţһţһߵ˳
ң˵һγĻмˣСʵ
Ӧû᲻٣ʵǰܹľͼˣһֻϵɸѡһ£ȥһЩʵʵõģ϶ǹģң˵
ʲô˼
С㣬вٵȥ߰ʮˣҲ˵֮ǰֻҪ޳ʮˣͿȫͨˣң˵
𣿡С֪ôһ¡
ÿһݹĹģһһʵҲҪʵһҪȻȥҲֻǶ˶ѡ
ˣϰӦöԹֻҪ̫ùң˵
𣿡Сʵǲ²£˭ǵһ
ҾӦϰ壡ң˵ĻزãǾͳˣȻɾ˹û飬ûκεĳͺʲôսûз
ãѵҲû˰ѹ𣿡Сɻ󣬹ôսģͬʱʱҲ̫ˣԼողŹѡ
УҴˣǵ˵

УСһ𾪵ӣǼ͵
ˣܻܰصĿ٣Ҳ׵飬ûж˿
ûΨһܿٵˣ˾ԷУҲҲܶԷ
ӣ˵ʵĻȷǿڵڶ֣ҲǺġ
ӿС㶼ڵȴʱɫ̱ˣΪԼģû뵽ˡ
ʱ򣬲֪Сֱͨģʱ˿С㼸֮⣬˶֪֪һǱֱӷеġ
ΪΪСǴģȻֻǾôСһˣŻһ
ҲˣҲһˣ֪ǻܿͨʱǸʱıҪྫʾҪྫʡ
ȻˣϹĳ֮ƺѾ
ףϹģˣôңС㿴ϹģЦˣЦˣΪϹеǱ
Ϊô˰һ̬Ŀ٣ҪҴ˵ͨˣףǣôʲô¶ûУϹһʼԹȷе㵹ùǵӣˡ
û˿٣ٺ٣ôţɣСЦ˵·Լһ
ǰɣ˿٣ϹľʵһվЦҲɫжǾܡ
ЩٶʵռߵһǲŶٴܴﵽƷѾ˼ˣǼǲܵ飡
˶ѣˣص
ⲻˣʵǶĸСϹüˣǵʵҪǿ̫ˡ
Ҫ˵ЩĿûУǲܵ飬Ҳ֮սϵȼ˭С
ֻǣйУʵĻȫûģӮˣ϶һʵſԣ
ϹݣīĬҲˣòīҵ˻ͨˣϹҲһжʮͨݻԻ͵顣
ϲǣǽμ½һζ֮µ۹У
֮УǿԻؼңüõԴУǿʹͬʱ֮еĲ¥ǿţ
ÿʤߵĽ˼û֮ʤҲõԴͲ¥ԿԱȵùһңϾһ֮ôСȥ
µʱ䣬㹻úܶ˵õܶ࣬չƽţڵõµ֧֣ϲ¥֮еţܻһɳ죡
ȻҲҪģĳɼԽãҲһҵĹԽǿ½ġ
ˣڳ֮֮֮УǸòпᣬΪѾǹҵѡˣǹ֮Ķ
µ۹ǲ½ĵ۹𣿿ҪһεԼĹ
µ۹ڳŶ֪µ۹ոսΪ۹һµ۹
ݴ½ĹأһҪΪߵ۹ҪһûǾͲᱻϣԼԼΪ۹Ҳ˰㵱һ۹ң飬ֻȡ裬ûкô
һҪﵽſԽ˭֪飬ʲôè壡
ҲΪ۹һĺôǾǿԵõĽҲ֪ʲôʱµĹأһֱҶţϾ۹ûҪôǸܶࡣ
ȻҲõӦĻر˵ܵ۹ıԵʱ򣬵۹ȥڱҲֻһĳ̶ȣ̫࣬Ķ࣬ȻҲһ㡣
ЩСûԼʹ۹һ۹ᱣСȻĻԺ˭ЩСһ㶼ҪʳϾ̫СˣûбҪ˵۹ʵҲԿ
۹ı׼ƣҪʮϵߣ۹Ҫʮϵĵۼߣƺܼ򵥣ȴ
ۼߣ½Ҳô࣬󲿷ֶǼڴƵ۹֮ڣԼפأκιңʣµľÿʮҲᳬ


076 1
ۼ߷ֲɢһСһˣ½ĿǰΪֹֻĸ۹
ͬʱۼ߻ǱѪ˵ۼ;ĹңⲢܱ㵽ʮ֮ڡ
򵥵˵ۼ߱Ҫۼ䣬˲ȥǵ۹ͻᱻȡ˶Ϊ
ЩҲһǰµĹأҲ֪˭Ƶģ˶š
ۼ߾ߵ˵ۼ磬ѾһĹ壬ۼ߿һ֮ʮ˵ۼ߾һҵռ
ӵռˣȻҲ͵ǹǿ󣡣
һۼߣҪѶٵȷҲԿóһҵʵһۼߣӵ츳֮⣬ҪܶڵԴչ׾ˡ
ȻҲһЩӵмΪ츳츳ѾԴ赲ֻּܳ½ҲһȻҲͲӰ쵽Щļ㡣
ҲΪеĹҶעߵΪ𣬴ͿԿһЩ
ƾȻҲͬھУòƺûж˹עͲһˣڴδ֪Ϲػÿƾٵ״Ԫȴһ֪ǳΪһ֪ǰʮ˭˭
һӾͳĿĽ㣬ע⣬ͬʱīһεɼҲīҵļ壬б˳һЩλ
ֻǣīҲûи̫ãΪǵݺܿͱ˷ϾֻҪȥ֪ˣСҲûпһãһĬϡ
ǸʱīҲ֪ԭԼﻹôһˣǵ˼ѾˣīҵĳԱֶã˵īûκεĹϸ
Ϊһ㣬ܶ˶ֱӷīңīҾõЩҫҲһ̫ȥҫʲô
ǣīҵһ̣īүΪڿīңȻˡ
ȻڹǣīҲûκε뷨ϾīǰôԴģīһޣҲ֮еġ
ҪùǻعīңҲǲܵ飬īҵļүԲͬ⣬ֻûŮ׼ȷ˵һֱûоԼôһŮ
ڵĹǻüүȥҲʱһ䣡
绹֣ʮʤڶ֮УƴУҪ֮ڣԼﵽһµĸ߶ȡ
˶ûзᣬõȫ֧֣ǰûǰҲɵԴ¥ǿ⿴ġ
Ҫǧ˲ΣûаǾ꣬ѩңһ嵥ü¼е㺹ա
ǻᾡȥңϣõģ˷ѣȻǽṩκεĶ
ȻˣֻȥŪˣң˵УҪǵûɣ
֪ҪĶ϶ãѲɻϴ裡Ǹ˻شûʲô𾴣Ϊ֪ңһҶѡ
ңǹǵļҶʲô鶼ȫȨԣֲҵ
ϴҲǲԣЧһ㣡ˣȥ¥ʲôʱ׼ãͽֱӷ֪ͨһУңص
õģ
Ĳ¥ӵкܶңûмĲ飬һЩ½ֻеľСĹҶԼصĴУһЩûеĶǺġ
ΪңӲŹᣬÿ춼￴Ȼ˳߲Ҫ鼮
ңҲȥ¥ɣһ𣡡
ȥ¥·ϣңչףƽңӽˣңĹϵҲȽϺһ㡣
˿ңңһСҶֵöôչȴһֻһƽԼңûʲô̫ķֱ𣬶ԼҲû⣬ʲôͬġ
ţҪ࿴ѵãңչ˵
ǰҴûмЩţȻǿܶ࣬Һ͹ȥҲһˣչ׵ͷ˵
ûչȱľˣʱչ׼ȥţǳң֮⣬ڲ¥֮еĵڶˡ
ҲΪҲñȽϤ
ǰ;ܿҪֻϰ壬˵ʵϰ츳ͣ½Ų׷ϣԽĿ꣬Ķ֣ҪжֲȤңֱӵ˵ûΪҪչ׺һ㣬˵ת
ҲŲҳҲƫģһһᳬģţôһģչ׺˵Ǳ·һ
ܺãŲܷӳǿʵң޵
ţưɣһ㿴ģչȭ
˶࿴Щ֮⣬㻹Ҫʱҩԡûݹ벻ջ񣡡ңЦ˵
ʲôЧչʵ
Կ֪ˣԴã㻹ɵӵΪңڵ
ðײãңΪ֪ƴҪȫĶңˡ
ҲԣչЦˡ
ǰչҲԴенò˼ңĻ֮Ϳʼ޼ɵʹˣԼΪߵˮƽ
Ϊչ׵ʵʼһɳ죬ΪҲſչʹãҪչ׵ǱжԵĻͽص
¥ңû谭ĽУΪңǹǵĴ˭֪Լÿ춼ֻȫң
ùǵԭ˵ңὫϵĶգȻȡ侫ңҲҪȥ˷ʱ䣡
һ㣬˶ɣȻ˵ˣҲûٶ˵ʲôͰңǣֻҪң֮ڵ飬Ƕȥܡ
ʵϣҲǲῴˣ֪ӦøңΪңϲЩ飬ǰǺռøֶȥӽīҵĲؾ鲢żȻֵģԼġ
ͬʱҲ֪ңԼҪ죬Ҫ͸ܶ࣬Լһ࿴ңһܿʮ
УңὫõĶһǺΣΪķ似ңһ˽̵ģ书˽⣬Ҳңһ˵һʾ
㲻ɣֻҪңҪ飬һɣԼȥиĺôҲøңᡣ
ңҲץסᣬÿ춼¥Ҫ̵ʱ￴ȫĲ飬Ҫôʱ䣬ֻܶЩ汾һҲ΢һ¡


077 2
СҶ飬ôÿ㶼ڣϹſңڶѲɣÿ춼
ţÿ춼ҪֲҪ￴飬һЩʲôأңش
ûңԿЩ汾ͬ飬ҲΪĵúܣµʱ䣬￴⣬Ӧò飬ȻʱҲԿ飬ҲǼʱѡ
Ҫ˵Ĳ¥ǲҲǺֲܿģһ˲Ҫ˵£ǿһҲδؿ꣬ǿһѣǶܼǲס
ңȴһĿٶȺܿ죬쵽˾ڷ飬ĸݾǡһĿʮУͬʱһĸС죬ǾǹĿ
飬ϹҲˣΪúܺ棬ңֻ֮ˣһЧģǣССĲһ£Ǵһ
ףĴСҲϡ氡ϹĽ¥ʱ򣬷˴С㣬Ӧˡ
С˲һ˾ǧѷĻᣬȴԼҵ鿴ͺܺˣЩʲô
ˣӽʼСʹû
С㣬ʲôôңҲܺ棬ÿ춼Ȼ֪Сû
飡Сص
ңϹͬʱ˵ֹƭ˭ȥ
Ҳ˰ʱһŮңǰ˴Сԭ
ĹңŮǿĹС϶Ǹġ
ĹҲǿ˶٣Ϊ飬Сֻżһ£ż
ң˵Ҫ˺ܶҩģҪ𣿡ںһ֮󣬿Ĺʵ
ôһ£Ĺô֪ģҲҪһѣңЩʵ
ĹҪԼô֪ԼҪ飬鱨Ҳ̫һ㡣
ҲûʲôոǣԹһ䣬˵ҪĶֶֹ󣬺ҪԿƵġĹЦ
ô˵һѣһīҶҪ˵ˣǿԼ˵ģҪȫԴϰǰûʲôԴҪǰĲԲŻҪһ㣡ţǲġңһ˵ţһߵһǰһš
ǵģȻ⣬ֻҪ԰ʵԸ⸶Ĺͷңһ¿飬СϹҲһһ£ȻСеֻǰѡ
¥֮УԹ˶Σһרŵ˷ݲϵģҲΪңȥԣһ춼ԴûµĻ϶ڡ
¥㲻飬Ҳһ춼ź˿ţϾ֮У˷ҲҪȫ
ΪңĿ̿Ŭ¶һʱ䣬ͽȫ꣬һûзŹô벻飬û˻˿
ôСĻ˵ѵүѧ츳ȴ츳һҶϣ
ҶģҪã
סҪĶס˵ϲãס˵һЩʱ뷨ס˵ĳҡ
֮ܶǺҪģ
ңõһ㡭Ϲ뿪ʱ˵
ûУֻ׼ϰķݣңܾ̾ҪĻԼȥҪĹŪһ
˵еĺãΪʲôҪԼϻҲҪûҩľÿĹ׼һ㣡ϹֱӵŲƭңԼ϶ԭģȻֱҪҩ
Ϲţңҩҩ⣬ǾҩЧҪһ㣬һ֣ǶԹаģǿ߹ʵĵҩôϹİֲҪأ
ǲܵ飬϶ҪҲҪ
ңû취ֻöһ㣬һҲһֻң벻ǣϹģСҲҪĹչҲǼзݣȻˡ
ݵһЩ˿Ϲĵ˵ĽȣҲ֪ǳԵĵҩҲҪһ㡣
ϹĴңӦˣûиҩ˭Ūģ֪ңֺܵ͵ˣһ¶֪
ͬʱϹҲ˴ŵңΪάңΪ뵤ҩ
ϹģҺ㣡
ң仰֮ϹľͿʼ仰ȥˣ
СҶҺ㣡
ˣֻյ㹤Ǯѣ㸶ģ
һŵҩҪһӣ⻹ֻչǮթ
ûаһһܱ˰Ұ㣬ĵҩгĻһҪһѾ׬ˣ
ݣ
ңɵҩ֮󣬽ָҵʱ˵ģϰṩѷҲ˵˹С֮⣬ÿ˶ȡһһţīҵļԴۣļˡ
ʱ򣬴СҲоңƺѾеīҵĸоΪ֮ǰīϢǣ˵ǲīҵˡ
īûǱì֮ǰǲīҵˣңҲīҶϾϵϾīҵļҶȻǱָɵ¡
ңĵҩܻӭһ¯ܳһٿңҲ˵һ¯׬һһܳһ¯֮УʮҲ˵׬һǧϡ
ңĵҩЧܺã˶õȵչ׺͹ǣһ㣬٣ں档
ҲǺģңѾԤϵˣΪչȫûйҩҩԡУҲֻǺܵͼģЩʵͿˡ
ǣȻ˵ңҲŬŸռԴˣڴС˺ܶ࣬Ȳȫ֧֡
ԣңҪᣬҪƴԴͬʱң͵͵ĸ˲ٵĺ󱸵ҩù˼궼⡣
ȴûκ֪Ϊ˼ңƷңóģöˡ
һгƷʣһγһٿŵѾǺܶˣһֻ߰ʮңÿһ¯һٶһ㣬ȻǶ༸ţǺܶˣߵʿҲͱ֤ƽ˾ʮܳһٵĶƷˡ
ңÿһ¯һ٣ҪǱ˷ֵĻ϶𾪵մ
һ㣬ңǼ¼߰ʮţĶŸǺͳԳԣʱҲԳһôЩҩԳԵ
ԼأȻҲУЩԼԵǱȽģҪ˲ͬһδͻƵˣԣֻܳЩʵģһ˵ϴ跥ëĵҩ


078 ۣ1
ңڼȻûа취ͻƣǾͼԼʣʷʣǿ͵ĽǣһٶǾԿֲģڵĹչ׵ٶȣǰСơ
ȻǰͻƣڵȻƵҲļͣ߻ħĺ֢Ȼڣ޷ͻ״̬
ңҲżΪԺԸϣһҪԭĿǰ˵Ҫôǿ
һҶѣڵʹ´ˣܸɵˣǲСҶ֣ˣңҲа취ѣȻֵȲ˼ңǿԵġ
ңͨٱܣҪɵеѣ
ңҪľǣҪùǳΪվ߶˵ˣ˳Ҳһ´С㣬һīĬϹĵˡ
ңԼΪµһʲô˼ҪԼܰѹŪµһǲгɾ͸У
ʱԼͳΪµһļҶ룬ĸҶ԰ԼΪµһģ
ǰļ죬һңС׼ҪոŪĲȫ꣬һΣңҪܶˡ
ΪһΣңҪĶˣֵҲˣһҪƸ߼ĵҩ
ϼεĿ϶ǿĹĴ֧֣ڸԱٻңҩȫңҪֻҪֵ̫ġ
ңҲͳҪһЩ߼ϣ׼Ƹ߼ĵҩҪ˵Ƹ߼ҩ֪ң׼Ƹ߼ҩĻǿ϶ΪԾ
Ҳ˵Ƹ߼ҩ٣Ų˵ģң͵ȴ޽У½ҲûС
Ƹ߼ҩַĿƣҪߵĿҪϰգƸ߼ҩʦٶʮ꣬߼ĶҩǾ͸ˡ
ͬʱҩƣҲһʧʣʻܸߣʮ֮пܸߴ߰˴Ρ
ҲΪҩַѾһ̵ĵزûȱգпܳƫƫϵҩͷˡ
ҩĲ϶ģɱȻˣʧôߣ˶ҩ̶ҲͿ֪ˡ
ΪԭңҪЩ߼ҩģҲû뵽Ƹ߼ҩֻǾһЩͼмҩġ
ͼмĵҩҲһŸ߼ҩģΪҩЧӺһ㣬ͬʱЩҩҲ޷ģֵȼҪҩġ
Уң֮ǰͽһЩ߼ҩҪˣǰĲɹ֮УҪ˸㲻䷽ͬʱԼҪƸ߼ҩͼ
ǰСӸվס
ңںСڹеʱһ˹
ңĴ˿һվԶȻСǰ

Ҫ˵ңԼ˵ոˣȻԼһ£Ȼǻŭ
˲ˣңһεӣ֮УǴûӡ
𣡣СӣվסûУӴһ
ңӣǰ
ɫڣңǰŭʲô˼
ʲôңһɻ󣬺׷ʲô顣
ٸװװңӼŭ
ûУҿˣ֮ǰͿˡңҡҡͷҵ۾û˻õúܣ
Ķ⣬ûҽվס𣿡
ˣң˵
ΪʲôҪߣʵȻˣҲˣΪʲôԼأ
Ϊʲôڽ𣿡ң
ӳĬһᣬҺ֮⣬Ȼеľ㣡
Ŷӵʲô飿ңʵ
˵һЩҩЧܲĸһԹȷһĵҩЧһ㣬㻹ûУҼٿţ˵
Ȼ˵ٿеֵ࣬ҩ˵ʵǶ࣬һֵҩһõţʱˣõþͶˡ
ĳǮһ㶼ĵҩ߼̫󣬲ҩЧҲգң֮ǰƵĵҩȽϺʡ
ҲΪͼмĵҩǴ½ģһҶǿ׬Ǯģʽͬʱʵ͡
ʵϣңĵҩҩͨĺãȸ߼Ĳܱյͬʱֲ˷ѣʺ
ҲΪʲôңҩЩʵͻͽ׷
ʱûףʵңĵҩͨҩĹ䷽ŻȻЧҲһ㡣
˼ֻƣ˭ҪϹС㣬ڴңЦЦȻϹơ
ΪҶ飬϶ҪϹĴСֵ
ңĻ˵ڹӦ˭ǷҪҩˣ˵ע⣡
˲֪ңƵģӵݣֻҪʾ֪ˡ
ҪʣƺøҾͿԣȫͬʱһĲм
̬ңٱҲóӵ˼ǣһСҶӦùԹҺ˵ѾǸˡ
ûңܾǲܵ飬ԼӣԷֻһСҶҾܾ
ȻңңϾ͸𰸣һ飬ˣ
ǾͲ˼ҲκεĵҩҪԼʦңЦŻص
ʲô˼Ӷң·벻ͨң˵ʲôƵġ
Ҷ˵ôˣҲףӲôɡң̾һԺҪϵĻûˣ
ӵʱңСҶȻ˲󵨣ܾԼҪ󣬻ҷԼ
󵨣ǲǲˣ
ӣΪʲôҪ˵أһķɣΪʲô˵ҲѵΪܾ𣿡ңܲ˵
˵ӹңίһ㣬˾ھֻܾûа취ѣһ㣬ңԿõ
ǰӾͲһˣֶңܲϲϲǣȻԸԼϰ壬ܲˬϰĳ˾Լĳˣġ
ãǲĵɫɼΣֻʲôطӵһһף仯Ī⡣
ﲻѵʲôһģңһν
Ȼ֪ǾӦ֪ҪŪŪһֻһҲ˵ңЦˣЦš
ϻ֪ҿ϶˻ֹ㣡Уδؾһֻϡң˵
ǾһֻСӣϴ࣡Цš
⻰зֱ𣿶һžŪĻɫ


079 ۣ2
ǲӣˣңȭȻһߣҪƹӡ
㣡ӵסң
˵˭ңʵƺ׵ӡ
˵㣡ŭ
Ŷ֪ˣӣңͷƺȻĸо
ͻȻо⣬ϸһ¡
ꡭ
ң͵ЦôϤ
С㣬͵͵ʲô
ʲôֻҪѣû뵽˳ӣŶӵ£Сһ˵ţһ̲סЦ
ӵɫúѿҪѿжѿٱҲ֪Լңˢˣ޷ܡ
һСҶԼĻ˵ȻеϷŪԼνܣ
ѿǣȻ˿ˣ仹ǰˬĴС㣬С󣬻ԼÿĹ
ʱĿĹϣҲһ˿ܹı飬ЦĸоǿĹеı顣
ǡ鲻ңСĹ˵
ǣСֱ̧ͷ°˵š
ûУᣬֻǹۣϲˡĹ͵ʱͻȻԼ˵ǺܲԣԵԼܼƵġ
С㣬㻹ҪŬңŴСգգۡ
߶ѣС㲻м

ιιǲ˱ӵĴڣӿе㲻Ծˣôû˹ԼˣԼǺòã
ӣ鲻Ҫ˵ˣ϶ӦҪӦҪʲôߣ˵ͨöɱţܴӦκ¡С˵
ʲô˼ʱҲûȥܳӲӵģֻҪԼҪôܵõҩ
⻹ף˵ҪԼӾͿñ£ȻһҶģûҪģС˵ֱӵؼӡ
ʲôҪҸ۽쿪ŭˣʲô˼ԼõһӣҪһҶЩϻԼṩģ⻹Ҫۡ
ҲôŭңõģҲ˵ԼĶΪھȻҪԼöȡԼĶʲô顣
ҿ쿪ΪʲôҪ㣬ƾ㽫ˣ㣬СӺһԶԷţûͲˣ㻹Ҫ㸶ۣҲһСߵȻеζΪʲôǱԼأô˵ԼҲǴС㰡
ȻСζǶңһ㲻ˬŮԴףӦ˵ǶԵλһֳԴס
ߣǱթǽǣǺôУһСҶң쿪Ӳмң϶ԼʲôӰ죬
ţȷڽǣԣҲûֹңͷ̫СˣӦ˵С㣬ȫΪ㣡
ʲôڰ㰡㾹Ȼ۸ңǰɣСŭˡ
˵ʵǸʱΪһôϤȥðգС㰡ɫͷһѵңҡͷ̾
ĹĬҪ˵˺ҰУʲôɫͷһѵ
ˣѾѵˣ㶼ҪܲˣС㿴ңһģ
ˣ㣬ʲô飬˵ۿģҲ˿ġң̬ȣνģҪ̰ҩôᱻ˿
Ҳ֣ܳʿ˿Լ˲뱻˿ȥַҪǲ뱻˷ġ
⡭ĹҪ˵ſڣû˵
ѵǿĹҪȥң̾ˣСȤԼĵûϴԼʱһʵҲŻȥġ
ڣСҪſĹģôûὫ˷֮С
ǰûлˣǿϧˣСͷƺеʧ͵Цǳ֪ж࿪ġ
С㣬棬ҪϽȣȻϹС㳬ȥˣѿģң˵
ģÿ춼һŵҩȲϹǰһΣԽԽˣʱҾӮˣС˵棬黹ġ
Ϲĵļ֮⣬ͬģĹҲҪһʱʵ١
ӮѣΪֻҪڹΪȥҪڲ֮ػǼ򵥵ģң˵
ڴСңǺģСĽľ糬ǰˣֻҪȥˣǾͿԷӳĽˣĽٶҲǺܿµģѾҪϹĳƽ
ԴˣϹľңƫģΪңСĵҩҪһ㣬Ϊ飬Ϲңһ磬ңû취֮£ָֻϹĵĽ˵һЩûбϹķֵ⡣
ȻϹûСһ򣬵ֲ֮ĽԵߣ΢ϴСĽԼơ
Ӵ֮ϹҲһ飬ңƺͨȻԼᣬȴָˡ
ǽƣ似Ϲͻˣôôɽ֣ƷǴδһЩϤĸо
ϹĺܿͨΪ似ɸֽƷģ似ĳںص似
ǣ似˴ģǹǾң
𰸹õ˴𰸣ȷңģʱСҲڳľȣͻȻһμǵʱùǸʱҪ˵ˣֻǱԼˡ
Ҳãֻ֪ܵˣС嶼֪
Լ鲻ٱκ֪˱ң֮⣬ҲΪ˴СϹҪԼռԴ
飬ңֻ˵ʵǵ似ԼֻۣһЩ۵֪ʶһ𣬶Լȥʵһ콫似ƣγڵ似֮ǰң似ȣѾˡ
ԴˣСҲûȥɣңȷٵţںЩ似似Щ似ϵģҪ˽ʵ
Կ϶һ飬Ǿңͨκε似ۣԽԼ似
֮Уң۸ǿˣΪĲ¥ڼ䣬ҲһθǽԼ似һΣڶˣǣС㣬Ϲġ
ͬʱңһйǽµ
һΣСϹҲлԵģѧһйǽںԼķ񣬾ͱԼĽ
ңĽһۣÿ˵ķͬвͬ򣬹еľǹǽСеľī｣ϹĵľĽ
СϹĶѧǣֱԼҺãǵֶܲҲζ


080 ̯꣨1
ˣңȥˣӱҪֹдСĹڳҲ˼ǿˡ
һЩ˵ֻѾܸߵ˵
һ¯Ҹһ
ллûգ

ңҪƵĸ߼ҩһ¯ЧõĻ˵һһҪ
Ѿ֮ǰֵҩˣΪǲҪˣԼҲҪˣ˸ԳԵǶ֮⣬˵ȫûκεôˡ
Ժ󣬹Ÿ߼ҩܣǸʱ򣬹ǵĽٶȣǸֱ
Ȼ˵Ҫʹø߼ҩľ绹ûеңţʱ䲻Զˣĸݡָտɴ
ǸʱӾһֻϣɱϣ

࣬ˮգ衭
µ۹ĵ۶ƽҹУһС㳡֪ķչΪµ۶һصķ羰ߡ
ʲô̾ʲô˶֣ܳҲΪЩʵҲ·ҲЩ֮вһЩݸ߹Ҳ֮ˡ
ԽͱԽ֣ԽԽ˾ۼΪĻ࣬˵ͷأܻ
ĵطʼǾ仰ܳÿʱÿ̶ںţǣЩǷֿģһȴûйھи˺Ŀںš
һ³̯ˣ⼸ģ̯ӵһ꣬ͷǳС꣬ʮ˶ûС
ΪҶĿںȫţͬʱļ۸񻹲ͣһһӣˮҪʮһβǿ
һʮӣ˵ΰٲûǿ˭ԣҪǮҲ̫ˡ
գ˵ԼɶᣬһʱһӣҲһҲ
̯ʱһֱһ鿴ţպһںţҪǿں⣬û˼סȻдһģҲдĿںţĲҲҪע⵽ܿõģ߻Եɺ֮鵽
⻹ǲĸǮĹ档
Сֵܣ̯İɣһһ̯˵⼸һֱע꣬ôֵ̯Ҫעˡ
ͬʱ껹ļԣʲôʺҡ
УʱһֻСޣɰСޣһ㶼Ǯ˼ңԼĳԲˣʲô
Уϵ·Ҳͨ˴ģϺܲ͵϶ҪǮ
½֮ϣ÷ҪȲϸֵǮüȲϸӿһ㣬ȻõĲ÷첻̫Ĳϡ
ҲҸӾãǼǮүġ
ǰȻ׬ģʱģҲǺģǸ飬棬ûϡ
ֻǣ˻ǲţΪ鱾˲š
˵ģӦĸԼģа˺ĵѵ
ҾǸһİȻôⰡ
˵д㶼᣿˳ĬһᣬȻһ䣬Ͼ¶š
ţᣡȻұ֤ãһ㲻شһ䡣
ŶԭƺˣҪͨЩѣÿһĻȴѣطܶ˶ÿһ㣬ͨ
ĻںžˣҲֵȥˡ
ϰ壬ӣ
ˡ
˵ˣҲûֿ꣬ʼ飬Ҳֵĵطÿ춼һÿ춼ڿ顣
ϲǺ£һܿ٣һһ͹ˣҪôһ
࣬ˮ
һ·Ůڿĵʱ򣬴һ£˿֮꣬¶Цݡ
ιιǿ̯ӣ̫˼ˡ
ʲôʲô
Ůٻ֮£һȺŮΧ֮ǰ̯ǰһȺŮŴ綼Ǵ󸻴֮ˣӦǳеȨŮһڵ۶ģݶ̫͡
ȺСҲСΪǾ棬ǵĿ϶ܲңܵõ͵ȴԷСƣᲢ档
ˣȺˣְֺޣҲȥų⣬ϣԼ󲿷ֵ˶Լ˵ģ
ҲΪ˿ȺΧ̯֮ȱĲͬ飬һֶʼɣǶ룬ΪʲôȺ˲Լ
ţǶʼ䣬꣬Ⱥҵģ
ܻʼĽޣԼòģͻҲòȻǵܲƽ⣬ܣ
ֻϸ룬˵ʧ
˵ı֮һûж˿Կÿ
ʣǿ࣬ǿˮ꿴һŮԼǰͷ飬Ȼ΢Цòʵ
ޣģŮ޵ϴ΢ŭı飬˾ӿɰһ㣬һ˳һ¡
ǺǣԲ𣡵һ⣬˵е㲻⡣ԼԴЦ
˵ⲻҪҪҲˣ㿴㻹ܿ𣿡Ůм˵ԣǾ̯ǻʵĶ飬ǲġ
ܣֻҪһģܣشһܾĻñϵһȻǴЦ
ǰ㶼ܣ㲻ȻͲˣŮʼЦˣЦû֦չ·ЦЦߣЦЦ
ŮЦȻеţȴһ㶼Ŀɰһߵӵĳˣ
Ҫ˵ˣһŮЩӸҲˣǺܾûпŮЦˣЦݺܾûпˡ
Ȼ˵ǰƭӣҲһ飡
ţͷȻس˵

һʱҲ̫˼ˣǳȻͷϣڻشһͨ顣
˼С԰ɣһЦţ̯ǰꡣ
ãСŮվǹλ
λӣҪѡһԣʵҲԷ˵˵ڿˮƽ
ֻǻһڷԣֻѣ
͵һ࣬㿴ôǹν˵
һ겢ûϿʼҪǮĹء
ãûģһ£Ȼе㲻ˬظǮ֮ǰǾңҲңȡС
Ը㿴ȫ࣡꽫յУ˵
׬û


081 ̯꣨2
һ߹עߵˣڲˬǾԼǲҲҪ⣬ŪֵԼ׬ˣǰװ׬ģûгɱ
ʲôɱƤӵѣ
д֣֣óһźֽϱī
ǹü룬ȻдԼ֣
ڹٻ֮ңĸ˫ȫλȨ֮ˣĸҲ򵥣ӦǸһгһһ
˵Щʱ˵۾֮¶һ˿ȣЩ鶼˵ˣܿ¶һ׵ı飬Ȼе㲻м
ԼȻڹٻ֮ңȴϲ䣬ھһΪĻڲ֣֮÷棬ڶʮ֮ڱضһӣ֮󣬻С
ƨǸİ𣬷ŭˡ
û˷ƨ벻ҪϣüȻ׼˵
һ
˵ڷƨǹŭ
ûУҷƨһϣûŹôȥϡˣڼ˵ȥҪϣ국˵š

˼˵ڷƨں˵˵СЦˣĳһɫ
ŶԭǲҵĻʵŲҲ㣬ǮҪҪ˵ĸ㣬Щֱ˵ģУӦò̫ࡣ국˵
ʼգ̬ȶƽӦеƽ˾еٶֻۣΪûѡ
ֱ˵ǿ㻹ûж͸ǹ˵
Ѿ͸ˣ껹ػš
϶ûУΪ˵ȫ׼ǰȻ׼˭֪ϵҲ֪ҵ
ϵʱͷǰӿһƶﻹûж˲֪ģҪʵǺѣ˵̫ˣ
Ļȫڷƨڶʮ֮ǰһӣⲻ˵ЦѾˣոո֣ѵ㲻𣿡ǹ˵
Ƕʮ£˵

ʱ򣬾ǲ˽ģҲ飬˵ѾǷ˵飬ǹ˵ûУͱʾѾ˵׼ˣ
ҵĶأô֪һһӣǹЦЦǳ֮⡣
㲻֪ûУڴʱǸӻ˵ʲôʱڰ֣ϵˣȻ㲻ˣǲҪĻҲ˵ˣҲգӡ÷ڣջѪ֣֮
˵˺öΣܶ˶˵ӡ÷ڣջѪ֣֮һһЩ˶ƭӣǹӴЦ˵еĳԶѾԵˡ
ҲƭӣУ˵ǽգǽգƽ˵
գǾ͵ƣҿʣµʱܳʲô飬Ѫ֣֮ϣ㻹ǹЦ
컹ڣ⼸һһֱڣڻشûʲôĻҾͲˣ
һ룬Ȼʼ飬ʱۼ˷еһڽ飬ѵ˵ⷽġܡ˵Ժ󻹻дƷӣ
˵Ƕ¶һ˿Цǲܽѧᣬŵܻܿƭˡ
Сʱһ£ЩɻеԼôҲ벻мֻҪԼͨˣͻᷢһ顣
벻ͨҲ֪Լ׻ᷢʲô飡
СȺС㶼ȥˣȥʱһЩС㻹Ц꣬ܵȫЩСĶ
Сֵܣ㻹ǿʰһ˰ɣҲƭ׬ӣҲˣЩӸСǣȻԵаԵҲǺǵģǿ϶ʦǸʱӲûˣܻһ鷳ϵԶ֮󣬾Ͷ˵
ãֱֻ˵ˣҲûа취ֻܹѧδǿҵƣһǮν˵
е̫иˣ϶ĸǮģԲġ
ڶϣȻ̯ӣһһںͿ飬û顣
˰Ȼ˵пܣԼǰʱе⡣
ţм죬ûʲô飬ͼˡ̧ͷصȻּͷ飬Ȼ˵ϣƻͨ
ʱɣߵܾΪƻͨŻΪľǿԿ顣
廹Ĳ¶ˣһԭ򣡣
ʱת۹ȥʱļʮߵȻ㣬һֱߣе㵣ġ
ĵĲ͹һˣΪǸӻҪƣ˵ĵǻˡ
ϣҪӶЩ˵Ǻܶ࣬ǸӲֻ࣬ëë꣬ϣǸӲҪƽϡ
һߵ껹ڼ飬ȫ֪ϵ廹ڵԼһʷУԵسš
ˣͻȻ˵ɫеš
һӹСˣ컹Ҫ༸ˣڵã鷳ˡ
ʱ岻̫ԣֻСĺţСֵܡ
ʲô̧ͷŵĴ壬еɻ󣬵ܿҪ˵ʲôΪѾȺС㡣
ôһȺСڵĹıܵȴôǶҪˡ
˸˵ǣ˵˻Ͽֻ˵Ҫ֣Ҫ̯ӣռ˾󲿷֡
˻ǱȽĵģ걻̫ݣôһȺС㣬ÿһµ۶ǺзģˣҪ˵ôһֻһǰԳԵġ
ڴҵȴһ̵鷢չʱ򣬵ȴ˶Ӧ÷ʱķչȴ˵һص°ͣǾûķչ
ֻ챻ĹǰȭͷЩȽϸʹҵĲ²⣬ͲһˣǹӲսȭͷ̯ӣǵͷ˵һԲˣ
ʲô
˵ʲô˵Բ𣿻Ϊ
Χ۵Ĺһʱɻ󣬸㲻ʲô飬ܿˣȻӵǸˣǾͱʾ飬ǶԵġ
ֻǣ鿴е㲻˼飬һӣѪ֣֮Ѫֻ֮˵Ͼ֮пܷһô˵أ
ǹӲ֪ĻӦñʾûвŶԣӶ֪Ӧúٰɡ


082 ҽ1
ûϵ국Цϵ費ҪһŴ裬֤ٻָ
Ļ˶һ㶣ôǹˣϾԼĴ裬˺Ҳ̫ϵ˰ɣ
Ǹˣһ۾Ϳҵ˶˵һ壬Ҳõô죡ǹЦ˵
ʲôõ̫죬ǲвϣԼ˲õ̫죿Ĺȫ޷⡣
ŶǺĶй𣿡ڻص
ǵһؼҲ֪ԭҵѾУ¡ǸЩ˼ػش
ڳ˶ܳԾǰɣҲõ
ǹӿ꣬𾴣Ҳе벻ͨ
ȻǰԼҪСܶ࣬˺µѾ㹻Լˡ
˵֮ǰʲôʱڿ϶ٻˣԼԼǲ֪ԼУô֪
ʱ仹ôɣ£֮ǰԼǻûеʮ꣬Ҳ˵ǰ㵽ˣʵ̫˼ˡ
ܺãֻǿϧΪӣȴܺһȰϧ˵ʱ򣬹еˣôܳΪӣ
ֱϣʲôķǹڸţǰǸˣûж˸ҿ϶ļˡ
ʱҪΪԼȡһ£ʲô취⡣
ЦЦ˵ܻŻֻ֮Ҫ㿴ÿʲôһģҪĻģһݣ
ǹӳĬˣ˼ƺԼץʲô
ǹӳĬʱ򣬹Ǹɻˣ⵽ô£˵Щʲôʲô飿
˵Ҳܼ򵥣ӴһŻصеʱȴԼˡʵʹСźһСŮԺ֮Уǳʱȴװһûµӡ
ǹһˣ֪ԼǾͱʳ֪Ψһİ취ǲ˵ġ
֪ˣԭԼĺӣѾˣ֤ʵ
Ǹʱǹӻû뵽ڣǸʱӶ֮еĺӣͷԷȣѪڣԼԼҪ߸ףҪص顣
ңҪýȢǱ״Ϊѵ⣬ҪеĺӴš
ͷܣԼ־õĽǣΪ檣ȡýòԴˣֻܽܣûٴǰѾ벻ˡ
֮ʼ֮ǰ꣬ԼЩ飬֤㣡
ǸʱеԼе亹Ҳ̫˼˰ɣɺϣһ֡
ɺϵĻҲ̫ˣ̫ˣǽܴǣһ֣ǣˣǱЩţ͹ˡ
ڣӿ϶ǰһˣԼ鶼û˵Ѿ֪ˣ
ˣˣллڳĬ֮ͨˣֻҪԼһһֻҪԼԸҸչһһǲʲôϵ㲻檣ԼһŮҲһ
û˵ģصȻ˼ҵǮͻḺ𵽵ףٻὫļֵ㶨
ǽһ󣡡ǹ˵ʱ򣬿һߵŮŮһǵãŮС
Ļῴ𣿡ŮСʵ
Ѿ˵ֻҪһģᣡ껹һĻֻЧȫһˣţ˵ĻѾƤëǺܸ߲εģǱҲ޷ﵽġ
һϣһЩھ֮еϣ
ǺãҪ㿴С΢΢üƺһ
ãһЦ˵
СҲûж룬ֱóһӣе١
ͷС˵
Сеɻ󣬵ҲСͷ
֣˵
Сʶ֣ȻףҪʲô
С⣬ÿǼ첻ҪĶȵ㽪ǡ˵
ʲôǣҰ㿴裡Сһ죬Ȼͼ˵֪Լ˼
ãʵ
ڼ´ܸܲȥС˵
ԣʮӣͷȻ󱨳һǮ
Сǲڳû٣ʮܿڡ
ʮ⣡С˵ںʮټʮҲں
ʮǲ̫ˣвУһλЦǸˣ֮ǰǸӣûǸܡ
ƺûзС죬֪СΪʲôĻͲ˵ˡ
ʮǳѣѾۺõģۣ˵ʱָԼģдϸгʮ
ǹӾǸˣ˭Ը
ʮҽҲۣûУ
˵ӹǾ˹һӣҿԸҵҽǾҸ
벻Ҫᣬûӹ󣬸ỳҽʮСеżݺݵصһ۸ոǸĹӡ
СΪãƭӺܶ࣡ǸĹҪʲôܿ챻Сˡ
Ҫ˵ˣǲƭԼ֪˵С
ʱӦ֪סˣĹӻĺϲ죬Ǽ˵ôֻ֪Ϊĳ˵ĻǾţҲֻǵŵѣҽ㿴Ŷ꣬ǶҪСܾܾ꣬ͨͨҽ𣿾ܰɣҲܱȵùЩҽ
Ȼ˵ĹӺܶ죬ɷϣ˵ûһĵ϶ǶԵģǰ̫ˣŹѾܲ˼ˣڻҪһҽ
⣬ƺȷе㲻˼ˣ
ԣΪոѾҵ⡭С˵˵ʱһ졣
ʲô⣿ǶĹӺɻ󣬸ոп
Сˣŵ˵ڡ
ʲôû飬ҲλԡһߵһŮ˵С˵ͬʱļŮҲǼӪ
˻ףЩŮô׸ոշʲô¾ͿСһСëСëŮӲ˼ڵģСŻ졣
Ȼ˵ֻСëʱСûз֮ܿëǿ˵ҽǲġ
ȻһҽСĸףܻеϣģ


083 ҽ2
ЩŮ״ǶĹӺɻ󣬵û˵ˣڱһȺŮԣ仹ǰһȺŮˡ
룡С
ã̯ͷȻ̯
ʱС̯ˣ⣬ΪôЩʵǲ㡣
ܿ죬;ؿǸ̯İŪ֮£ܿͱһ䣬ȻֽǰսǸ䣬Ƿ㡣
ⶫģ棡Сɴ۾ĶǺܺģ췢̯һǾú档
СԼģش
Լģܾɣ˲ٹɡСʵ
һʱѣֲʲôӵĻأˣ߰ɣгҪ·겻ػһ䣬ʵ
ϸĻһף겻ľͬʱһЩһ˼顣
гС˵
СˣĻļۣĵĹӣоǸĹӣҶе棬Ҫ֪ܲκСĸףܵĻļֵ͸ˡ
½֮ϣȻǵʶܺã֮ˣһ㲻ʲôһֺܲױκõ֢Լ֪ľ֢
ֻҪҽԸκЩǾ͵ӵ˻Ļᣬ˭ֻҪܻȥḶɹ۵ĴۣϧһУ
Щ֮УһЩλȨصˣǵУԵõĲǽǮв벻ĺô
㱾Ҫۣһ˶ھ֮ٻУպʲôҪֻҪֵģæ
Сĸһָ㲻ĹֲѾҽ޷κãˣһĲԱκãһµ۶Ӱ쵽µ۹
ʱҽһĽĲ˽ԽԽ࣬ȵҲԽԽ࣬ǵʱӰҲԽԽ
ټϣ걾ῴ࿴ˮˮЩһֱصģЩ֮ҲЩλȨصģʱ˫Ч֮£ҪﶼС
ȻһеǰκСĸף
û˸ҿ϶ΪϾҽҲκãҽģҲһκãԼ˵ģһģһΣ
Ļһ˵Ǹ
СȻҲһ㣬ϣҲãȻ˵ÿһ뵽ҽ뷨ҲûʧȥϣÿһȻϣ
ܿ죬Сһܴĸۡдźܴ֡¸˵տµģСӦþ¼֮ˡ
˵µ۹Ŀ¼ң֪˲һ֣Ǿ󲿷֣Ϊ¼µĵһ塣
飬Ҳ֪µ۹þ˵ˣȴҿ϶¼ҾǵһǸ¼ңϾտµĲΨһңȻǻǲǣ궼һĶԴΪԷǵһù飬ҲΪԷС䵭
˵ʱһĶֻһǾǲˣǻʵۻؤһĲ˶ѡ
С꾶ֱţȻҹյģ֪˶ãһԺʱԿ϶ӦþǵһĿ¼ңΪ¸Ĺģ뽨ǶģīҪϺܶࡣ
Բһļ壬µ۹Ҳûж٣п¼ҾΨһĿռ塣
ڽԺ֮谭һסˣȫһƷǳλߵ
СôʲôҪϢü
ףҸո뵽һˣ԰ĸκֲС̻ش֮е˷ܡ
һӹҽ費ҪӹҽҪô˵ԼѧδҪôǵƷȻĴԼŮҲܲһҽӵĴݲĥ
ûûҵȷƷʽЩƶһִݲУԲһĥô࣬Ѿٿڲ̫ϣֻϣԼӿ԰һЩһ㲻Ҫʹࡣ
ʱѾǰäĿҽҪЩҽûдﵽĿеı׼ǲЩơ
ڿͣ۳겻ϸ˵ӹҽѾܿˣ˵ƭӣǵŮ˷ܣͻӹҽôʡ
ΪܻͣʲôҽֻǻһƤëôεúԼӣƭƭԼŮԡ
ףҲ޷һϣСԼĸף˫֮ŰҲûȥʲôΪ٣֪ɴġ
УŮǰˣҲҽҲŻ㣬ǰ꣬ӵҽСĸֱ˵½ҽˣȻʶԿ϶Щ֮ûһ꣬;ûôСġ
ԼҲû˵ôһҽ
Сҡҡͷ˵һĬĬŵСӣһĸˣ֮ǰʱûһ
ʲôǾ͸˵һƭˣСĸ׸ӿ϶ˣ껯ΪƭӵķΧ
ǣǣСҡͷ
˵ûһΪѾСӣСĸ˵ƭӾʹõֶΣԼŮͨ
˵Խ֪ǰ飬ûзأС˵
û˭֪ں˵Ҳ˵ѵ˵˵ˣСĸ׻⣬С˵ı飬϶Լ
ԼŮȻһֱҽҲäĿģзִģǰ꣬ӦŹ֮ŻԼŮעŶԡ
ǣͲ²һʵһʱ֪Ҳŵʵ
ţ˵ˣҲֹһ飡С򵥵˵һ·顣
ˣҲҽʲôϵСĸüȻǰܲ򵥣ҲҽϣΪ˵¡
Ϊƻ˵ԼҽҲԹĻᣬҲСش
ʲôƣСĸ׸ɻˡ
ûУȻʱ䣬Ҳϲ˷ʱ䡣ʱѶԷص㣬˵޹ص顣
ոһߵȴǵŽǰпγʧܶ飬ȻˣҲ˻ȫĳѣᰴձ΢һ㡣


084 С1
벻Ҫżϴȥ裡С˵ֻҪǱˣܿе㲻ͷˣСȻżˡ
ȵȣ㲻Ļܲ㼸⣿Сĸ˵
ԣνصͷ
һ⣬ҽʦкδСĸֱ⣬ʲôʣΪⲻĻʲôĶġ
⣬СҲ֪˭̳ܽǰ֪꣬ʦеĻ
ȻСĸ׽Ҫ֪ǰûʸ
˼ûʦУһжҴϣ߱͵ʦġ국ػص

ڳ˶סˣСû뵽Ľǰĸ˾ȻѧɲŵģҪʲô츳
СĸЦ˵ȻǾȥɣҲҪ꣡
ŶĻͻӣһҵĳѣܸɴóӣݸСˡ
ȵȣҸײããģҸףСס꣬е˵
ССĸ׳ⲻǰԼ̨
ףһΣֲʧֻǿһ²ѣѾˣĿԣǾҪĸףܿ࣡Сƺڰ󣬵ҲԼһҪǰȥһ¡
Сĸ׳Ĭˣ̾һ˵ðɣ㣬һֻܿͲҪκεơ
ܿóǾѾ˵ҽȻͿƣǱҲ˵ǰЩ˶һͲơ
ʱСҪͷӦҪ˵Լףû˵ڣѾһ˵һ仰ڳ˶ĬƬ̡
˼ұֻ𿴲ҪƣƷѣ

ʲô˼СҲˡ
ҵĻֻ𿴲ƵԼ΢Ц˵
һҪʲôСĸߵ
ҰǿȻƵİ취ҩ¼Ĳô࣬ƣҪʹùҩĵģҲǿˣش

ԭΪ꿴һ֣һ򶼲ḺҩģЩҪԼģԿпǽβ
Ҳԣ걾Ҳ˵Լǿģû˵Ҫβģ
ףֻҪܿõʲô𣡡С˵
ĻҪ˵һ£ʱ˵쿪ۣ˵һǱϵĶ칫ӡ
ףף룡С˵ǰԺ˷ĸ׾ŷ֮Уһ߻źŵѾߡ
һۿСĸ֮ʱеԼһӪһ֮ҵ˷䡣
ⲢΪװĸоװ軹ǱȽϻģֻһжû˸˵ĸоǿҡ
ˣҲСĸףѾݵգȫûһУ˵ҲһƤͷ
ͺһҪļ񣬸ӪĴ
Լȷ¸ĻȷǰĹͷŮСĸףĻỳɣǲǱŰġ
СˣСĸ˵·仰еùˣˣǻ˵
衭Сܵĸ׵ߣĸ׷濿ĸʵơ
ʱСһ˵ǾТ
Тһ־˺Ե
꿴СŮ˼ʲôʱŲһֲû⼸ԣ񣬾ǰ׳Ҳǵ˼
ˣܲ³ͷҿһ¡ֱ˵ûиĸŮĻᣬϾеʱ䣬ںô
ǣ
ĻСĸףΪҲСѣڿ񲢲ͨٶڳ˵̫ͨˡ
ϸλܷ·ֹüϳˣһֿͨȴֹͨϸĻ۹Ļĺѷ֡
Ҳգϵϻͨһ㣬ȻһҪһģЩԱ˵⻹̫ͨˣ֮еһЩ˶ıúܶࡣ
ˣԿ϶겻ӦСȦܲСѣ
һҲã궼һĴڣضһԭġ
裬һҲ԰ơС˵ʱͻȻ֣Լ񻹲֪ĳƺκø˼ƺ
ԭһ򣬲һС򣡡·΢΢һЦЦе簮ǶСģǰʲôΪȴܸܵСԼһТģԣȥܾʲô
ҲΪ·ſ죬³Ѿе׵ͷ
˰ָҡ˵·Ҳ˽ָꡣ
ⲡ
ôôκ𣿡
ջü˵ʱ򣬾ͱļСϣ׷Ȼ˵Ҳһ˵ֻСż˰ˡ
ЦЦûСĴϣͷԣȻ˵е֣Ǻѣǰûпѡ
Ŀκ𣿡СҪץס֣ض˹ȥ
Ȼʱ򣬲ûĻ˵Ļ
ţֻΪ޷ʳеŻڵӡͷ˵
ʱ򣬿·ȴû־ϲãȻǰκԼǰ˵һԭҲܸıĿӴӡ
Ϊ˵Ѿںܾ֮ǰѾ˵ˣ
û˿ǰ˵ˣ˵м֮еʳﶼԵҲֹһˣҵԹֲǣ軹ĥ˺öΣСѵ
ʱСвҲһʧΪǰ꣬ܲܽԼĸ׵⣬ܻǰǼˡ
ѵǵľϲҲֻܻܵģҲֻڴ
ʱڳ˶Ǹ꣬Сĸףǵע֮£ȴЦЦͬʱ΢΢ҡҡͷ
ҡͷҪ˵㲢ͬ˵˵֮ǰ˲ͬĽ֮أ
ȻӪʧ⣬ȴΪ֮Ϊʣоǵԭ򣡣껺˵һ仰˵ڶʺš


085 С2
ʲôʣΪʲôǵԭأ
ܾܲ˵һ£ҲСֱӵʵ
ϸĻҪ˵ܾã˵һ£ղһЩʳǿԽȥֻɸռθӶյĶҲղˣ
˶٣˵֮ȴΪҪ˸ĲƷԣǡǡƷ޷յģǣȻԽԽʵǱǻģ
˳Ĭˣ⻰ʲô˼˲Ʒģ
ʲô˼СףСĸ˫֮Уƺʲô飬ͬʱ֮Ҳ¶һ˿˿ľ⣬֮ǰȫһˡ
⻹𣿺ðɣټ򵥵˵õʺ֣Բ˲ƷԲɽ亣ζֻܳԴֲ赭˵θ˰ɣ껻һ˵

˵𣿻ֵĲ
û˵ҴС˼ҳһֱûйʲôӣϲԵĶЩȽϱ˵ͨĶ㸸һ֮ҲſʼϺӣһʼʱһǱȽϲһЩ򵥵ĶȻһ㣬Ҳ֮󣬾ͿʼҪԲƷԽԽˣˡǷ˿ʼ
һһϦģʮһģһıڿȫƤͷмһʳѾˡ
ٸҲгͨʱ򣬻УҲȫЩֻǱССССҲеġ
˵µһ¼ҵĻͲôˣֻļ壬ŻÿֹĹӦƷɽ亣ζͨʳһѵÿء
˵ģģԼп¼ҵЩˣ
Ⱦ裬׼ʲôҩģôСǰƺ˵ˣϣֿʼ
ʲôҩģôЩҸողѾ˵𣿡꿴Сص
Се㲻⣬ող˵ĶЩƵİ취˵ʲôҩ
ףҸո˵õ⣬ܳʲôҩҲܳһЩöҪĽǻǰһֱԵĶͿԣô򵥣ص
˳Ĭôое㲻ʵڿЦһȫʲô鶼ûȥ
Сеɣľô
ֻҪ𣿲Ҫ𣿡
Ʒֺ֣ܶıʳϰߣıϰߣЩһƣʱȳҩЧҸΪЩһʱ޷ı飡òûգϲЩ껺ػص
Ļ˵һ˼ƺûƣǵĸ֮УβҪҩȴûβһҪҩ
һΣʶһ㣬Ҳ˿ʼףʱԼϰΪ飬ʵľ
ˣҲûҵ飬ҲҪʲôҾȸˣˣһҩ΢һƣһֻܳһ֪ǿҪ򣿡ǵʱͻȻʵ
Ҫ򣡡С붼û룬ֱ˵
ʮһţҪ٣

Сʱüë˵𾴶ԷĻʱҪƿڴˣˣǧټԼĴ裬ҲŹ
ҪʵִĺЧŲòֿֿҲôСλãӰ쵽ʲô
˵ףԼҲҿ϶ҩЧ
ðɣҾʮţСüһ㣬Ϊ˱β֮Ҫԡ
ʱһΪĴ裬ͽֱִ߽һģֱ֮һɺϵĻᣬ裬ǸʱŷԼˣش
ǸʱҪʱ˼ѾʧˣлõĴ裡
ллݹˣһ£ҪһӳԳӣҪʮŴ֮ˬٱͼ䡣
ƷЧ
Ȼܿ측֣Ҳ̫ãڿ·˿ʼعǰʳ֮ͿʼĻָҲþ
ԭһԵС֮̾ȥҹȥл꣬ãֻڷܶѣϾһֻǻһʳѣÿ·ܿ࣬Ҳÿ·ȥˡ
û뵽ܳƣȻЧ
ʲôҩ
һʩҩò˲ҩģŽĸ
֮󣬻˻ҽ֮ǰֻɶѣһЩ˱һԵ̬֮£һδεĽҽãǸʱҽûκٻʲôˡ
̯֮ǰÿ춼Ŷӣ˵շѸߣڿ֮Ȼģշѱ׼ûκεĸı䡣
úܶ˶еȵʱҲеһ˭Ὺʼ쿪ˣܻԣһʲŻһ
ˣҲʱ׬˲ٵӣõһšС򣡣
˵СţǴҿŻУΪǸʱСû֪㵽СĸĸСƺǴǿ飬ҲȻСƺ
Դˣ겢ûзԣҲ⣬͵Ĭ飬žˣ
ʵϲƺСҽϲҽһ־磬Ľְҵѡ
ȻĲҽһ֮£˶ҽģȻҲû飬ͬʱҲ飬ûж࿴ˮ
ĴҲû٣ȨĿֱֽ߶ϰʮǿҪһˣ궼ڿ֮󣬸ӻָôƣҲҪ衣
ֻһЩĵˣŸĿһ㣡
µ۶Ѹٺµ۶Ĳ෹ĵڶ£ȻԲᳬһ£ԣ˾ܿϧҪǲʱĻûǵһ£߳Ρ
һ¾ĿǰҪһ£½Ľ㣬Ǿ
µڰ֮ǰʼƺѾβϢһʲô˱̭ʲô˱ֳʣʲôλı仯ȵȡ
ϸȥģʵһڶ£м仹һϵǾڵһʼʱ򣬵ڶµÿʼ֡
һɺϣȥעĻǾͲΪһɺϣйأٻйء


086 ССҶ1
ݣڻһţû֪Ϊû˵Լݣⲻ˵Ǻûʹ˵ûлʹ
ֻϳְ̯̯ʱ򣬱żȻͲʲôʱ򣬽˵ˣ˾ͿҲûжٻᡣ
Ȼ϶ҲˣҪĵϸõȴ࣬Ϊ궼һˣûκε
˾ǵ꣬ҲشˣĴûţǣ˶Ϊ겻˵Ҳûټˡ
һ죬С·˳ڳţʱĵ·Ѿ߶ˣ˵Ӧö߶Ӧȥɹɹ̫кô
죬·˳ڳţҲΪҪ߶¸ôκεĻһ˵¸ҲţҪǡ
˵״񲢲ǳǵģӦ˵ģ
ûǾڵˣǲμ֮˻عʱ򣬶μ֮УҪȵˣСİܿƣǰܣ˫̥ĵܵܡ
·˾Ϊ˫̥֮󣬲ſʼſʼ֮ǰҲΪС̥ãڶ֮󣬾;Լйأ˶Т˳һֱŬãԼĸĸġ
СͬȥμС˲Ҫ
СȺС֮У󲿷ֵ˶ǳֺõ飬µΪλĻᣬǱϵˣҪ顣
뷨ģСЩˣ˴½ϲЩ˵뷨Ǳվڴ½ĶˣĻᣬ˵ȫӵ
ȫ½ֵ飬Ҳһȫ˶Ҫȥμӵ飬ϲ
ȻҲָеĹؼһϲǾģûӮȻͲȥμӶ˵û飬˵һ㣬¶ˣ
ҲΪѾõ˻ᣬڳѧԺ֮УǲμӲμӣû壬Ըɴ಻ȥ˷ʱ䡣
֮еһ֣ڲμ˵һ飬Ϊʹžһ㣡
ƱҲӵкܺõѧԺҪ֤ԼҪúõΣԼҫ棬ȥμε
ڿƣС·˶ǺܽţҪһۿڵĿ·ˣҪԼĶӿԼѾָҪһʱöӿϢΪ֪ΪԼѾ˺ܾá
裬ҪҪȵһϢһ£ӰӶûУ϶Ҫһʱ䣡СԼĸƺеˣ˵һߣ׼ŵĽӣ·ʱϢʹõġ
ˣٵȵȺˣ·ҡҡͷ
ˣ㲻ҪǿԼȻҪ߶ҲҪעϢС׼ʱһ˹˺⡣
Сˣ˲ǸĸƵ
֮СȻҲ꼸Σϣڴ쿴е֣ϸ룬Լ뷨ӵ֣
ã·Ҳкǰ꣬еֻим֮飬Ȼᵡ
ˣ㻹һϢһڽ޷ĵطɹ̫ͿԣΪҽߵ
ðɣȻô˵Ҳˣ·ЦЦȻʾóӣΪȼˣʱӿɲ٣ڵҪʱϢȻǱرġ
ôҪ𣿡Сʵ
ǣҲһڵˡЦ˵
ŶӦǶҪ˰ɡСʵӴʱ򣬷Ȼ˺ڣȴֻǳòϵģ˶صĻٸߵˣҲʲôȤ
˵Уƺһָ߰겻̫飬Ҫˣڵòƾ
겢֪ҵĿСʣ͵ͷ˵ţǺҪˣ
еŮģСͻȻʵʳ֮ԼҲеˣԼҲ֪ԼΪʲôҪʹһ㡣
ŮģҲ룬ֱӻص
ŶһһŮСЦЦƺҪȵʲôˣߵķʽ˵š
ţһ˵
ԭôô֪Се⣬Ҳ֣½檵˴ڡ
֪ǣǶǣҲûĺ֪Ǽ˦鷳͸鷳֮ܶ鷳ҡҡͷ
СĻ֮뵽ľǣһ͵ȵĹϵܱŮ鷳ֻ˵ŮѲģ˺ѣˣߵļ
ǺǣǸһܺðɣ·һЦʵ
ãӦ˵ûʲô飬ֻǸ鷳ѡʱú࣬ƺҪԼĻ
Ȼ鷳ȴȻҪеţ˵һУ֮ǰһ鷳鷳Ҳûзң·˿ǰ棬˵
⵭֮У˶омĲƽ򵥵Ļ֮УŵһֵĸӸ飬һ˿̹ĵ顣
˿·˵仰˷·ͻȻˣԭ˵鷳һֳе
û˵ˣ˵ģҲãҲãԼҪ͡
͹Ů˵ĺģСĺҪ֪·Ҳһǻǻġ鷳
ˣѵ˵鷳ҲڽعĶ֮УǲμˣСʵƺһ飬Ǿǹڵ۶ʱ̡
ǵģǶμģͷ
ԭΪųҺãһ¾УȻĻȥСңͻȻ뵽βΪĻ᲻֡
ģĻ϶ҪĸԲڴʵԲҪʵҲԸȥ
ԵȻ棡ЦЦ
˵ûԵȻҺãԵġҵ˼ǣԵС˵еˣͻȻԼһ˵Եһܱ飬Ҳһ顣
СΪ飬һ㣬Ҹطȥ
ǺǣһѾͷ·˰ЦţȻС귢չȻҲԣ̫ˣûʲôϷ˵
·˿ɲһЩˣŮкõʶҪϣһ֪ҪԵ֣СŶ󣬻š


087 ССҶ2
겢⣬ֻǵͷ˵ţԵΪβҲһԵ֣Ұ̯ҲֻǿԵ֣ԵȻң
СЦ˵ģЩʿһ
ĳһ˵Ҳǣˣһ࿴ˮЦ˵
СĬˡ
СĬҲüһģͲ˵һ߽ŵӷ£óһ飬ּˡ
ףһεֲһˣһ͵飬ÿζͬ飬ΪʲôСɻͷֵط
ÿοʱ򣬶ᷢ꿴鲻һֻһʱ䣬ҲǲһģҲעĿٶȣڷһ
˵Щ鶼һǿԵóһۣǾһ鲢ŵģÿ쿴һͻһ顣
ʱСǻɣǲĿˣ
ˣˣôܣ궼⣬ҪЩ飬ǾԲܵ飡
С뷨ֻǴԿһ飬룬ҪЩ֮ҵʲô˵ֻԼõݡ
ͣСʵ벻бĽˣ
ͬʱС˽»ٹ꣬춼һطǾµ۶һ֮
һεĽһŲ㣬;˵һĵطµ۹һͲ֮һ⿪š
з鼮һЩ书ţȻЩ书Ŷ̫̫ϡУ־ţȴҲֵľ硣
С꼸ʲô鶼ĹһϿѾ˵㣬ٹãͿԿھŲˡ
Ҳѹô죬ҹͣģ飬ϻһ飬Ҳһԭ
¶ǺܿţֻҪݵĶԽ鿴飬òߵĻܻࡣ
²ǲ෴ǺӣҪеڶԿ鼮䣬ǲŹκһܳɾһҵ˲š
ҲԼʵģ߼鼮ЩϸƵ鼮Щ鼮࣬İٷ֮һ
Ҳǿģһ㶼ģһ㣬һ㣬Żᱻ˹Զƺš
Ҫ˵Ϊʲô˵ңʧ鼮
ɺܼ򵥣Ϊ鼮к󱸵ĸ̱ȫûˣҲһҹ֮ó
ϲµ۹һ㣬Ҳµ۹ִµ۹ܳΪ۹Ҳˣʵ̡
µ۶֮󣬾Ͷ뵽֪ʶĺ󡪡Ǽ鷳һߣǶԼչԼϾͲμҲﲻæˡ
֮ҪӭǻˣͨĻҪʵĹҪһ¡
ֻǣѾôˣܲͨһδ֪֮˭ҿ϶
ȻǻһģҲֻĶѣ
ʱһȥСҲû˵ˣ꿴飬Ҳ֪ʱûʲôǲˣһ꿴ͻȫͶȥ붨ɮһ
м䣬Ҳ˷Ĵڣ˵ĿɲֹСҲȥһкûᣬҲûټţ֪Ĳᣬ֪Ҳѡ
ʱҲ֣ʲôڵʲôǵ˵Ļǵڵ˭أǲԼһڵˣ
һ˵У˺ɻ󣬺ڴЩĴ𰸣
ڴΪ˶֪Щ𰸽ֻ֣ܿҪ֪ȵ˭һеĴ𰸾ͻˡ
ˣ
ֵĿʼſʼеֻһСҶѣǱһĹɡ
СҵĿʼȻΪ˷һӰӣȴĶ飬Ļع顣
ڴһڴһβǶģǶҪȵˣǶڴԼҪȵˣվڶǰˣ
ĹǰʤһȨԽǰģͱʾǱֵԽãһҫ
ףô
ֵʱ򣬵ҿǰ֮󣬾ͳһľɣΪǿһɫŮǰ棡
ɫֶǰŮһ㶼ḡ䣬Ѿȫ˵ŮӦ˵˼ӣóһ
һŮҪѡĻǰǺɵģϣôᱻõǰλãɲǵòģȫʵ
ŮʵǽΪľɫò˽ǰλø
ɻʱŮͻȻһ˵ǰ棬˸ӵľˣѵʶȴľ
Ǹո˹עˣǸص꣡
ףСҶ𣿡
Ů궼û˵ʱһǰ˵Ů֮ǰŮ޼ľɫòЦŮߣȷ
˻ھŮ֮ʱֿһɫŮˣһǰ档
쵰Ȼһ𣬲ǵķϣĳͷŮ׺˵ֱӸһ¡
Ŷ˰ʱ·γѣŮ΢ЦŻš

˳Ĭһ£˵˻Ҫѵˣ
˾ֵǣΪʲôǸŮСҶѵ˵һҶⲻܣҽˮôһҶ
ʱСͻȻǰش⣬ݣ˵ԼһСҶҳݣ
ɣôܣ
ʶСɻʵеԵζ
㡭еƣСԼĺòãȴԼȥͱ˵ˣܿ뵽һ飬ԼóŻȥӽһ
īС㣬ǺԵҽҲʶλȡ׼˳СĻ˵ʱ򣬷ֱΪĶȻһꡣ
ƺ֣ôܱСΪ
ƵһīС㣬ҲŮݵûǾǹǡС㻹ϹģڵλãǶӦóˣŮʵȷǺܿµġ
֮ǰǾѾˣپµǵʵһǧȻСϹûбȹչ׽ȿ죬Ϊ࣬С˵ٶ˵أѾǺֲܿˡ


088 Ե֣1
СѾԶԶʵ޶ģһ㶼㣬ҲǴһ㣬Ǵ½δ˲š
ЩѾһҲμӣʧȥ˱壡
ԾţΪС㻹δЩˣֺαμ
ȻŮǹŮĻҲһǰˣңһССĲֵһļҶ
ҲԵСƵĻ֮󣬺û˵
ȻʵǿҲܲҲ֪ΪʲôȻϲϴС㣬׷˵ʱ򣬻еССĲҪ
ҺãҶ֪Ϊ׷Ůӣ⣬ϹҲúÿᡣ
ҲǿƵĲ֮ͬ޳ܲҪ˲ͬû˵ķУСԼûУֻе㷳
ţ㣡ңʱͷôСܲˬͬʱҲÿֵܵĸо
С쵰ѧ˰СңĶ˵֮ƺŭҲЦ⣬ȫΪҪ
ǰ˵һʵһԵ֣ңػصݵҵ˵
ͣͣ˵Щƪֻۣ֪ڰˡСɲң˵ȥһ˵Կ϶Ҫ˵ܾá
ңˣ֪˵ȥҲû壬Ůһõİ취ǰŮ˻ǴС㡣
Сǰȫ㲻ˣһڳŵҲɻ󣬿ңǲңʲôһˣ͹Ǽʲôϵ
ЩعҲɻ󣬳ΪֹǼ˺ңĹϵ֮⣬ҲΪʲôӭԼˣôȥעңͨ꣬Լ
ܶʱȥӭԼˣŶʼңݣеˣӦЩˣںˣ
ЩڵõϢ֮ƺе㲻ţǰôôҽƹôˣڶҩûбס
Ҫֻ˵һֻãûЩѵĲܿ뷨ͱˣΪЩκõ֮УŲٵˣЩ˵ĲǴ֪ģ㲻֪ȫģҲ֪һ
ЩˣɶЩҽ޲ߵĲˣȴôһˣһ˵ɺϵĻô֮󣬿϶ͲɺϣűЩҽҽ
ЩҽѾԱΪҽˣôҽǰ;޿
˸̾ңǰ;֮ʱǱߵСǼ˵ĶԻҲڽУҽһǳԾѵ顣
ôܶʲôˣС˵ԣ仰ص㣬Ҫ֪ǼңĹϵ
ǰ飬СܿóСң֮Ĺϵһ㣬ĶҲӦǾᷢ顣
Ȼˣ˼Ҷ⣬ʲô÷ԵģΪûпܱȴСңĹϵã
СӣǲǳǲƭСŮˣСֱӵңļ˵Ϲң
ڹǣһСֿһңڿң֮û˵ˣֻǿǰ棬ƽ
ⲢǹǼװѾ֪ңСĿ֪СңʶһˣһҲҪ
ҪңС뷨Ļǲȥʲôæһ£ֻҪңߣɲң
ңֻһûеҪĵز
ܶ˶ǶңŮ֮飬ȻͲôңʵǶңȻţȻΪңΨһҲΨһˡ
飿
ǵֻʱҪվٴǰڣûԺ᲻ᣬǾͺ˵ˣϻ᲻
ò񹦵Ůˣ񶼺ܱ࣬Щһֱ࣬˵񹬵Ĺ
ңѡ񹦵ʱҲеԥɷǵ񣬺˿ԼԦģҲֻСѡ
ûƭңȻҲƭңֻ˵Ҵˣ޴Сҡͷ˵ɲңΪеʲô̫ˡ
˵ʲôôСԺϹҲһʲô飬ʲôƭʲôˡ
Ȼ˵С˵ңƭСŮȴ˿ûңȥƭˣΪûң˵ѻ
ģϰ̯С򵥵˵һ¾
СҶ뷨ǲȥ̯棡ϹЦ˵ңԽԽ˼
ûʲô飬һҪ׬̲ȥƵ۹Ͱڰ̯ˣңػش
ңǷܣҪ̲Ȼ֮ǰ֮׬˺ܶǮǰµǮ˵һСˡ
ЩǮµ۶ʱ򣬺ܿûˣǱ˴٣Ҳǻ󣬶ңɹһЩ߼ϣľǸ߼ҩġ
Ȼõ˲٣ϾǲЩҲûУµ۹Ͳһˣô˵Ҳһ۹Сطȫˡ
ڲɹЩҩ֮ңᵽĺܲװѧģѧ䡣仰Ȼûѧ̫Ǯˣ
ȻҲԲҩ︨ĻҲãҲϲеҩͨ˲š
С̼ңڲɹ֮󣬾ͱһƶϴֻ취׬Ǯˣ
ңɽˮֻҪҩƳɵҩֿ׬ˣһ࣡
ֻǣЩҩҪС㹩ӦţõĵȥͱͬʱҲҪԼ㵤ҩǸСԻԳԺϲԵҩİǶˡ
һʵĻԳԳԵĵҩüҲңΪ̣ţС̡
Դˣң񲢲⣬ĸԳԶһ㣬ΪԳԿӣûӡ
ûгԳԵĻңͻȥˣ
ûǮ𣿿ҪϹĿң仰ǳĵģǵϷôõദңĸѾǰᡣ
ȻҲ취ңǺܹңģ
Ϲģʲô˼𣿡СŭˣУңˣôҲֲϹܣңʲôѣң
ûУȻҺ֪ˣϹ˵
ǲǽûܣͷǲǺܽҰɣСü
˭˭Ϲĺܲмػص
ǿƣȥûȥֹߵŮʲô鶼ûзһ㡣


089 Ե֣2
λССǳԷСʱԲãȻңϵԼҲҪúõĶԴ
о𣿡Сʵ
У¥õŮ죡
УȲˣϹģԼһȴһᡭ

һôС
ҽһ£տǽСͿˣ֪λôƺСЦʵ
ǣǵػص
ϹģϹѧŹǻش
īСҲѧ
СĬ
ңңʱҲֵ
˳Ĭ
СҶ㻹ûк˽ܹ𣿡ϹɻңţԼ϶ǾҪ
ҪĻǲ˵ǰûи߹֡
ţȻϹģңͷص˵ûҽܹ
ʱ򣬴Ҿ֮󣬲ŷûֻ֪֣֪ƺΪСǾЩ죬ʻΪʲôûȥעأ
ӦýӴ٣ڶûнܹԼ
ûʣҲˣ

ϹС㣬ΪʲôСҶ𣿡СʱͻȻʵȻͻȻѾ׼˺ܾõģҪ֪ġ
ְҵһҶϹֱӻصңûӣ֪ңں
ͬʱ֪ңԼҶְҵΪ٣ԼĻ˵һаһУ
ˣ㲻˵ңԼҲ˵
ǰɣһҶСʵȻѾЩ׼ˣ֪еš
СϹĵĴ֮ʱ˶¶ŵı飬ŵͿһѼ
Ƕţӵ˸ҽңȻһҶʵǰҲڿЦһ㡣
ûһҶǵרϹĵͷѵ֪𣿡
֪ģͺ˵ˣңڻص
ǻʲôһŵӣϹĺ֡
Ȼ˵һֱΪڿЦСе˵ȻǺϺģϾң
ϹЦЦ¶ı飺Ҳ㣬ΪСҶ̫ˣȫܵģ˵ΪҶҪģΪʲô飡
Ϊʲô
ȻΪ֪ʶҶҪ֪ʶȫ棬ԱκεĲʱ֮裡ңʱش
ˡСĬһᣬƺˡ
ˣȥȾƳⰡѾûкȾˣ˵ۣĲٲμˣСʱԹ˵ʵһĵ飬仹Ⱦƣ;úۣܵţеĻ
ãõģ裬͵ܵȻȥʱСȻҪſ·˻ȥϾ·Ǵ󲡳ʺϳھ¥Щط
ҪҪһȥ仰Ȼǿ·˵ģСеһƣôõĻᣬôܷŹҪʹСһȾơ
ܵܣ㲻ܺȾƣһȾᷢƷ裡Сֱ˵Ƶëµ۶֪
ҲȾƣҳԵ㶫ͺáīС㣬ʲô˵ŵʱ򣬷ִСһֵֺԼԼһľ롣
ǰԼҪûô£
ȾƵˣԶһ㣡УֻϲŮ˵ģϲˣҲϲܺȾƵģС㲻м˵

֮ǰԿǺֵܣûˣС˵

ʱ򣬿Ҫȥײǽǳı֮ǰôҲãԺƤӣΪִС㲢ᣬȴִСһˡ
ΪԼȾƣʵ̫˵ɣ
ô֪С棬϶飬Ͳı䣬Ҳ˵ܱСˡ
ǣѧȾƣҲǲܵ飡
ܵܣ㻹ؼҡСóСԼĵܵܲðԼĵܵȤȥ
ʵҲȥأһҩŸ·˳ңЦ˵·еҪһȥ˼
ûҪÿȥѵϲС㣬ҪܸܲСȺá
ţһƷˣֲҵ飬ҿûȥ
ǰǰڣ費ʲôģһȥһīСˡƺ˷ܵ˵
ˣϹüʲôʱ˵ⷶΧ֮еˣ
ЦЦң֮з·˵Сһ㣬𱻴֪ĶȻ³ܲҡ
ģҺֲһˣᷢŹˣңЦЦػһ
ãһɣҪҩţ·ЦЦǳʲôҲãЩ˾һ𶼲дģԺԻһܲ
ܲһȥڼ׼ߵʱ򣬺һŮһ
ȻԣȥɣͣҪСܲ˵Ůվһ
ĹңŮ֮ʱ˭ˣ˭ͨˣ˭̭ˣ
ſĹС֮¶һ˿˿ɻôңôŮӣһԼҪƯˡ
վЩŮ֮УСоԼҶһȻԼĸоеԷƱ
ȻСȲС㣬Ĺˣ޼ģصΪҶ
߱˵ɣҪȾƣСңˣǾң߾ͻˣǴֻңһѣô֮УϲľңĹƺҲҪں档
˸о֣ǲϲŮˣУϲˣҲӦȥң˸ʡ
ֵܸһ㣡ţӦþֵܣС㿴ֵ֡㣬Ů·ˣ
һ·ϣСҲңһε˭ʤ˭̭Ȼ˵ңʶˡ
һµֻһȴ֮ǰѺܶ࣬˵пܶ࣬ȴܼ򵥣ÿһƣ˵Ƶһ֣סԼĴδߵģԵõһٷ֣оǲӣ뵥
Ҫ˵סԼôһٷôߣʵҪ˵һ飬ʲô֮£ʵжߣñԼĲҪġ
Ҳƻƽ⣬Ϊÿ˶ӵᣬֻҪܱסԼĲᣬʵҲ͵Ӯˡ
ģûһʵǲģ


090 1
һʱ䳤һ֮ãزǺܴ󣬻ҪѰҳԵģĻܴܴ
һµʱȥ˵ƣסԼƣҲҪŸԱģҲͨˣ
ʵҲ٣ûУϳߵĶʵˣȻҲᾡܿǿУǿ֮ҲǾıܿսǶԷԼҲһ
Ϊһ־սҪ֤ľԼˣԼս½ǵʱ̣ȻĻһ̫ƴ
˵Ļ͵ǻᱻлɳã
ΪˣһʼҶʵһ֮еǰʮ죬Ȼ̭˱Ƚ϶࣬ս̫ңٱ˾ϲս
ʮſʼ£죬ǸսʼˣǸʱĻ϶ǿͨģҪĲͨҪ
õ˵һһ㶼ǱһʼˣΪ̫ǿΪϾһƽһŮģͬʱܵͣΪṷ̂ˡ
ùǵĻ˵ЩԼ̫ˣûȤ֣
ΪᣬмҪռ˵˾˹ǣȴ˵֮⣬ǽ˸ˣõ˶Էơ
ڵڶͳ֮£Ǿλĺ棬ͻȻܵǰ棬ͱ˶ˣ
Ǹʱ򣬻Щ˾ֻ˵Ӯ˼ˣϹеķֺǿ͹ۣȻ֮أ
һһͳ֮£Ȼ˵һǸʱ˲ʵٿԿ϶Բ
Ϊһ죬Щ˿ʼƴˣȻֱսˣһЩȲʤֻҪһ¾ͿͨˣΪҪõǵķ֣Ҫõǰλãˣ
Ϲĵ˺ǵʵǶûȥҹǣֻԱͿԣǵľȷģĽЩ˼
˼ң֮󣬾ʵ̫˼ˡ
ţһݵȻȫʤȻ̭٣ʣµҲ٣Ҫ鹦ǵáϹЦ˵
һΣͨ˳˹֮⣬չīĬϹϹݡīˣȫܲҵر̭ùӦݣǿͨģһ͵Ϯĸ֣͵Ϯɹˡ
ⳡ֮У͵Ϯ嶼ǿõģ
ˣŲͨˣ෴ǣûʲôϣͨģһʼûκεˣԱ
Ϊǵã˵ʽЩѡɨˣΪû
˵ǣ󻹼һ©ܾˣ̵ͨε
ȻҲ֪ˣҲû˶壬˲Υף
Ĺڱĵʮһͱ̭ˣƺ˸ˣ˿Ը񣬺øһľ磬˵Ȼ̭Щʤ˸һ㣬ΪѾ˻ᣬ˻˵
ɱҪӣûȥҴС鷳Ҫ˵֮ǰĻС֮仹ŲٵĲ࣬ȻУȴѾС˺ܶࡣ
Ҫʱ´СǲܵģֻĴСͬʱҲԼȵʱԼӮ
Ǹʱ򣬴С֮󣬾̳ԵҩָָֻĵҩҲϡ棬ҲУСĵҩЧҪúָܶ࣬Ҫܶ࣬Ӻ⡣
Ӳŷ֣ԼСսȥ˷Լʱ֮⣬˷Լĵҩѡ˷
󲻾ãչףչӦûеҩ˰ɣչһƽԼӦɽԣûлָԲȥչ׵鷳
һαˣһεıֱûԼƣ¶Ҳֻһ֣Ļֵ˽ٷ֣˶ǿߣѾûᡣ
ºôҲ벻ͨΪʲôСĵҩԼĺãΪʲôչ׵ʵͻȻ̶ȣԼȫҲһʤ
У׵ǣΪʲô֮ԼԵҩָЧ񲢲ôãѵԼĵҩ⣿
ҩû⣬ҩڶʱ̫࣬ҩĿԣЧȻͻܲǳʶʶǿɱŭʿǲǻԼҩ֮󣬱ĴСݺݵıһ¡
ʶ˭ģΪʲôûʱӾˣΪ飬ûô
ҵļҶҵģҶĶ֪ѵǳʶ𣿡С㲻мػص仰ʵùǺ
СļҶңȻңǹרģһǴСļҶңԺīңСҲıңҲᷴԡ

ֲСҲǰ棬ԭϰ嵱նң֮󣬵óһۡ
⻰ʲô˼ǲҪ˵ұûʵ˹ʺˣСŭˣңۺ˵
ʺˡ
̫ˣС³ˣܵôῴšСڴСôʶеüе벻ͨƿϴСһ㡣
ʵС֪СԸֱֻˬѣô׵ĻҲò
ȷǣ֮ǰͳһûκ谭·߹ʺˣңڻص
˵ҲǡޣԣǿʵģСͷ֮ҡͷ
ţ߹ʺҲʵһ֣ңͷ͵

ܲһ㣬ҪʺߣϹĴʱ˵
ŰѹʺߣңСͬʱ˵

ܿ죬Сʹһ˷¥ܿҵһЩǶģΪЩĿ׼ģЩȻϲ˴ţϲͬԡ
УԷһЩ飡
Ϊ¼ҵˣСҪЩҲ
ڣҷһŵ䣬мҲǽοյԲſֻпûţ
ǶģȻҪˣ
һŴԲҲԼӣ˶ʱһ֮¶ǿţһ㣬˸и߹ĸо
Ȼһ˲٣ƺҲûбҪٿһǡС㡢ϹˣĹһŲ¡ˣ·ˡСҲˣңʮˣ
ʱƺһ飬Ǿǳң֮⣬ĶŮӣÿƾúˬϣңҲʧĻûκεĶ֣ԺʹСһ˵˵ʲôġ
ܿ죬ƵԸʵˣС֮ңȥˣ


091 2
ңӣҪȥĹʵ֪ңҪȥҩŸ·ˡ
Ҫȥҩţ˳㿴ûвСˣĹҹʲôģֻһСҶеֱӽ־ͺãңشͬʱһҪѾ˵һˣÿĹƣе
ҿĵĻҾͽңĹЦ˵
ңû˵ˣɣҲûʲôֻһƺѡ
ӻҩţ³Ĺеʵתһ룬־ú
ȻһҶ³С˼ˡң˵ȻͳȥˣСѾԸ˷¥ˣ˴ңȥ
ҩŷ¥Ҳ˲ҲУңҲҪȥϣŷ¥ȥҲԣǿ·˵е⣬ŲҪעĵطһ˵ĻúܷǸʱԼԸ㶨ˡ
ڿҪ³¥ǲӦԷǿ¼ңҩţҲͬˣң˳صأóһλøңʹã׼ңһֵС
ңл˷¥ĺ⣬ԼͿԸ㶨Ҫ˴֣
Դˣ¥Ҳ⣬ֻɸ˿סңңʲôر飬ҲǲΣϾǾ¥ΪңӰ쵽ĲȣǷ¥Ľƾͱˡ
ңˣǱ׼ңֵСС֪Լܾ֮ҲһСߣһؿң
ߣҿʲô£ҪҰæ
СŲˬ̬ȿңܿ죬Ĳˬת˾ȣôҲ벻ǰ꾹ȻŲ˼ĵǷ¥еõˣҲֻĪ
ңڽ֮󣬽׼֮ٵϴϣȻͿʼչĵˣ𾪵ĵ
īң˶ϲңæΪңĵǿǿ˼飬ҪһĹֻҪһʱ͸㶨ˣ˻Ǳǿĳӡ
ңĵ죬Ҿϸ£׼ȷҲκεë
ҲңΪʲôҪԼԭñĻ⵶ʱ䣬Ҫȥ죬ܻ
С죬˭ĳǿǴƵ۹ŶûǿһϢĳӷңһ𾪵ش̽
֪ǿԼģǵĳҩţǸСҡͷش
Լģڲǵĳ𣿡ʱңĵһֶʼɣúǴۡ
ҲǣĲʽǵģľ֮һ⼸ҩҪرһ㣬Ϊǿ·ҪԵģСص
·ˣĸ·ˣǳӲ⡣
ǰ˵ǸҪˣСȻǸ·ˣ󲡳Ҫһ㡣СشòҲͨСЩ鶼Ƚ
ԭǾѹˣǳ˽ˣңֲˡ
ڿһ֮ǳӵıֿʼ˵ĵ񲻼򵥣һĳӿĳģһֵ棬һߣֲá
ȻӲûѧ书һߵȼĳӣȻ书ȴõĸ֣ˣǶõ֮Ƚһ㡣
½һϷԣõ˲ǵͣǳӣ
ֻõɱˣȴõһֽ⣬ˣ
仰ҲһƬ棬Ϊ׷ľǲͬģӻĵͲһᣬͻģҲһᡣ
ңĵȷһ㣬ĵȥˣ˵ӵĵҲһֵҲһ;ӵ֮˲ٵĶ
Խ࣬ĵԽаͬʱҲԽԽǿ仯󣬼ǿ񻰡
˺õĵǳȻҲ֮һ仰
¯ӣ߷ֶӣ
ܿ죬ңӶתƵ¯ˣ峴һ˾ȻͬʱżˣҪ˵Щ⣬峴ըһͬʱУҪ߳ĳ֮⣬ҪܸߵЭҪٶȡ
ʱһߵСĿɿڴˣԼֻǳյģǱѾҪˣҺû˿ţȻһҪ˷¥ơ
ңߵҲӰ쵽ļ˶е飬Χң
ǵı鶼һĿɿڴһҲӡ
ңûΪıʲôֻǽԼ飬һỵ̄˶˹ȥ
ǿ鿴ҪңУټĻǰĿ˻ᱩġңڳһ֮󣬾Цѡ
֪ǲңĻһȽϸ߼Ĺ³˽ǰһ£ȻŭڸǲǶˣĿѾ˼ˣ


ˡ

ʱˣܿͻعĹ״̬Ϊʱŷ·γѣԼϰࡣ
ڿɲǸ̾˳յʱ򣬲ȻĻԼҪ̾Լ㣡
СˣŪ򵥵ĶײˣλҲԳһͨļҳˡңŪˣȻԼ͹ȥ
ңһߵʱһߣСڵ֮УһȺŮ˷̾ΪǳԵһδûгԹζȡ
̫˼ˡǰôûо÷¥Ĳôóԣей֮޲СڳĲ֮󣬾̷һ̾
ʱСΪЩǳԷ¥ģ֪ڳԵĲңģֻΪңֻҩţʱҩŻûҩűҪһ㡣
ңĲˣҪΪ͹ǵģĲ˻Ĳ֮Уû뵽ΪĴڣĲˣĲ˾ͳΨһġ
İǰ̫ˣƾСˣԹ֮СһҲš
ţҳԹóԵģĹҲ˸֮̾Уµ۹µ۹ʳûй
ûУ㲻֪ѡСһڣ˵żȾơ
ʱ˶С㣬ΪСĻͬʱСֻһڣ˶̲ס˼ڣԼ̫ˣÿ˶̶ȥ
īʲô˼ѵ˵ԹóԵģӦòܵİҵĳӲҼҵġϹ˵ڻûңĳգң³ףֻǳԣ˳еС㣬ϹûиΪϹҵģīҵˡ
ҼҳӲУһССļҶĿǰΪֹûʲôģգСЦŻص
ССļҶ


092 Ů̯1
˵СҶĳո𣿡Ϲǰһ֪ңᣬȻôȥǸҩţɲңĳˮƽܸߵֵز
СĹҲǰһǺ֪Ĵ𰸣
ǸãСЦЦһССĹӣҪϹĵķӦ
ǲһ㣬ǲأϹʵþҲӦò̫࣬ȻСҲӦ
ǣһһСЦ
һһǲǲ࡭ȵȣ˼ǡϹһʼûôСҧĽֵģͷм⡣
ûⱾǳֱʣȻһһСԺ˵·Լһ㡣
ôô϶һǺأϹ̵Ȼ岻ԼҲףҪСҵ㲻ڡ
ûкˣгղģҲĵ㿴ЩŵĵˡС˵
Ϲû˵ˣҲˣ飬ϵڶ̲Ѿˡ
һζ΢һ㣬ݳ˵ĹɣһζԽԽأЩˣһ˻о
̲ʱ򣬴ҿԿ϶ǰңûٻˣΪҩţҩңȾѾ˵ģġ
ҩŵζȻζ˼飬һҲûгҩĸ飬ܽҩ̶ȵģٺ٣
֮󣬷¥ԼĲҲˣЩСôߣһֱҪٳһεƲˣڳȴͨ˺ܶ࣬ǰָо
ǣҺܺ棬ҵңôɳģôô಻˼ļܣϹĺصʵֻйǲ֪һЩ˲֪
⣬ڳ˺Ҫ֪ģͬʱԺ½Ҫ֪ģû֪һգ½ʷ֮һ
ŬţֻʣҲֻܻشʡ

Ҳֻ˵һţһţϹ̾
ôĽ𣿡СʱϹĵļЦеǷᣬڳҫ
ֻǡ
ĽʲôҪĽҲĽǣʲôϵϹûذһۡ
ĴС㣬ҵļҶϵţȥСȫϹĵİۣĵ
ˣú˵Ϲû˵ˣϾһ㣬ңǿ϶ϵģԴСչҲǺԵġ
֮Ϲҡҡͷ̾ϧǣ书һֱͻƻ״̬е벻ͨʲܱڻôãǰ߻ħҲǲܵģ
˭֪Լ㲻϶ԭģҲ⣬ҲҪôǿҺ͹ǿԱˣңͻƵģԺһһɳ죡С㲻ô˵
ҲǣСҲϹЦ˵
£һȥСû˵ɲϲϹһţͬʱҲϹжá
һȥҪǿϹķ
УϾҪ׷ˣܿûǿˣС㲻мϹ˵顣
ȣҪ׷ңҪʮ󣡣Уұ׷ˣãϹľҲˣ·ڳǿ硣
ǿʲôϹҲǿīֵ㣬ʲôطǿģСֱӵ˵ǴϹģֻ˵һΪ顣
ϹҲ֪СԸ֪С㲢ûб˼Ҫ˵һ飬С㲢֪顣
ʱңô˴СĻ˵С㣬ʹˣϹҲīҿԱȵģȻīҲһֱš
ʲô˼Се㲻ףǰҲһ֣īΪʲôҪϹңϹҲǺǿ
ϹƳǣҲƳǵϹֻǷּҶѣҲ˵һ֧һһСķ֧ңڵһС㲻֪˶е˽顣
ǰɣСɻ֪ϹҾȻһּңǺСһԼī˼ǰȷûʲôñȵġ
ͷֻŲ֪ʲôϸ֪治֪˵㱿ãǴãϹһʹļ׵˵ԣһС㡣
ιιһ˼ʹзֱ𣿡Сû˵
û𣿺Ǻǡ

㣡ңϹҵСתͷң
Ӧ˵ģǸڴƵ۹ġң˵ͬʱ˷ϡ
ڳ˻϶Ϲҵ飬ֻйûЩϲ˵ʱ̳
Ƶ۹ġ룬Һֻ˵һϹңܰɣǸǴ½ʮ֮һӣôҲʮҵˡС㿴˿Ϲģҡͷֱӷˡ
ʲô˼￴񣿡Ϲ
ȫﶼ񣡣
ǵ
ã˭˭
ҪϰˣҡͷεӣǵҲĽˣȻܣˮݵģ֮ƺһĸ顣
С㣬㲻Ⱦ𣿡ңʵ
ҪҪȲˣС˻˵ʲôֹСµģһǾơ

С㣬ҲȱæԵ㶫ײ˲ң˵
ײˣͨϹ˵ŻҲѾ˻ȥȥԣȻͨͨҲУͬʱңȻˣܾ
Ϲĳһ֮ٴ¶ȵı飬Ȼ֪ңĲ˲ͨôͨİײˣͺÿˮİײˣȻζ
ǣϹĿң
ˮײˣһˣңش
ԭǿˮײˣû뵽ΪǴ˵е̫棬ζĳ̶ȣҳԹóԵһˣϹĺĵĸۡ
ûԹѣҪǳԹң׼ģ֪ʲôóԣСһδ
һʵңһβǽñ˵ĳʱģԼ׼Ļϲ٣ȻҲ̫ࡣ
յһ־֮󣬿ԽκεʳıζѻΪ棬ɵӰѾˡ
һĲʱľôһ㣬˵ĸоҲе㲻ͬ
ˣԸôིܳԱͿˡң˵



093 Ů̯2

һƬң仰ʵ̫ˣ˵Ļ˵ң˵仰ͺˡ
ԱͿԵĻΪʲôĳز
Ǹ˭Ҳˣ㲻ǷּҵˣҲûȥҪ󱾼ʲô飬˵ףǺҲ࣡ʱ򣬴СͻȻ˵ԭһֱ顣
Ҳ֪Ϊ䣬Ϊң˱
С㣬ҲˣС⣬Ӱ쵽Ϲҵıҡʱң˵
ʱ򣬴ҶңĻ⣬ֻңĲ²ѣּ뱾ܳǴ壬һ㶼źּܶңЩּҵˣһ㶼Ǳȥˡ
ˣôʲôرӰ
ףô֪飿Ϲеʵ
Ϲĵ仰֮УƺһЩè壬ϹĿܻĿӰ쵽ңĻԺܻΪ½Ķ㡣
ˣҪĽӴ
Ҳ֪ʲô飬ֻ֪С㣬С㶼ͨˣǷϹҵıңҲǶ˲ţԺ˵ƿϹңңڻص
ôС֪Ĳֹһ㣡ϹĿң·Ҫңһ㡣
ҵô֪Ҫ˵īҵ飬ҵǶ֪С㴩ʲôڿҶ֪ң⣬ȫ֪Լ⻰жôأ˶Ŀɿڴˡ
ʱ˶С㣬ƺҪŴС㷢κһŮӱ˵ᱬ
ġ
ֻСȴûԸûбӶûУƽ˵ʲôֵģǴСʲôҵ·ģģ¿㣡

ҵҲǣʱҲ˵
˸ӵˡ
ֿ֮ʼһЩ⣬ε֮һȥƵ۹ппĹɣȻĻǹңֻңȴμκε̸ۣ֮Ϳʼ
СԹңʱ򶼿ʱңһλ
ʱ䲻ˣν֮ʮҪˣϴµʱ䣬ڲſĵ߲㣬û
㶼Ѿ߲ˣǱ̬ʣµ࣬ʮҲӦÿԽģСֱӻص
ӦÿԣֻҪ˴žͿˣңͷص
Ļûμǵ칦ˡСü
ͲòμӣȥμҲû壬˵˼Ҳãңص
ˣҲμˣҺȥ̯棬һûԹ·̯߰Сʲô칦ȫȤոС˵ң̯飬Ӻһ㡣
ˣҲ׼̯ˣҲ֪ô£öңææұǰģ˳׬̲ѾҪˡңҡͷص
Сеˣǰʵ̫иˣ˵Ͳ
ǣ񻹲֪ԼѾµ۶ҽΪҽѾˣȻҲͶ
ΪǵȻԴһ֪
Ҳѹ֪춼У˾Ϳһ²Įġ
Ҫ̯Ҫ̯һȥɣС㿪ʼһ˵
Ǻðɣǰ̯ơң룬ҽ̫ˣڻһģӦòʲôˡ
ʲôСʵ
룬ҩɣۣҲԸ㶨һУãҲҪһʽ𣬲ȻûǮˣҪ룬ЩҪܵĶҪԼ֣ҩĻͲԼˡ
ټϣ˵Ҳʵ飬ĵҩеˣҩȴ٣Ҫһ㵤ҩȡҩģԼҪĵҩ
ãСνʲôֻҪ̯Ϳԡ
Ҳȥ棡Ϲ˵
Ϲģ㲻ҪÿζһţС˵
ҷʲô飬СҶҲû˵ҷԲԣСҶ
ţٷҲûдС㷳ңͷ
Сҧһһ˵˵ʲô
˵û㷳
СɫԽԽڡ
鷳ģٷҲҪܣҪ
СɫһӾͱˣãЦˣϹĺǵ⣬Ϲ˦ͷȥᡣ
ʱ򣬴һһʱ㲻Сôı仯ϸһ룬ˣ
ңĻڱһ˼ǾǴСܣһҲôϹľͲһˣĻֱӲȥᡣ
̬ȣһ֮ϵ
ңûаѴС㵱ˣܴС鷳˾ͲһˣܣаϹģڳˡ
ȻʲôҪ˵
ڶ죬ңȻı̯ӣȻǸı䲻𱬵ľ棬һΣòƱ֮ǰĸӵĻˡ
֮ǰĻȫҽģڣҽģҩģ
ҩ֮УƺΪ˿ŮŮռŴңڵ̯̫ҫˣǰǱ֪ھûҲȺΧۡ
ңֻйǣ̫ҡټϴСϹģҡһ㣬̫֡
ȴҪϿĹŲϾԻ֣ס˶ۿ
⻹ڵ벻ľȻСļۣǣͻˡ
ǰ̯ѡɣһĻ½ŮѡҲˮƽˣٸҲ߲ȥˣ
Ҫǲ𱬵ĻǷһ£
ңûʲô뷨ͷβڿ飬ͬʱҲϣܰѵҩȥٶһҲȥֶֺΪ
ȺŮ˰̯ζʸУǶȥ˼ƿҩУȫûиеʲôҿࡣ
ҲΪǾð̯ʵܲģȻæµһ㣬׬ǮҲ࣬ǾãԼԺûʲôǮˣҲ
ȻֻѣǵݣôûǮô䵽ͷ¶ĵز
ͬʱҲһ㣬ң̯λΪԭ򣬲ȫģֻһִѣ
ƷԪʮ˿ţÿżǮһʮƷԪһһʮţÿ
ˣǿʱѾס˷Ѿ뿪ˡ
ңȥĻ϶ƷĵҩƷĵҩԼʹã
Ƶҩ֮⣬Ʒķֱһ㿴ҩĳɫξͿԷֱõʿ˳ɵʸ֮⣬ҲҪߣҲ˵ƷƷҪռ࣬ƷԽԽá


094 ҪǮĵҩ1
ԲƵĳɱܹһǧʮ˵
ǰɣûŮ¶ȵı飬û뵽ôһȻ׬һǧٶӡ
Ǿ鷢ˣĳòƲˬ
ǰǲˣôһ㣿ңü֪ӦðѼλһ㣬ڣӦò⣬˵ҵĵҩɫܲǿ

СеǷᣬһ׬ô࣬˼Ҵ֮Ҷû׬ö࣬㾹Ȼ٣
СҶӦ֪ˣһ϶ѣһǧٶ˼һӶ׬ǮϹһңԴеû˵
ǰǰ֪㡭Ų¸͵ĽԼǮĻöá
ңӡ
˵̭֮УңֿˣǿܸˣһϣֻǰѳƷȥƷҪȥռϣȻƵҩʱɲһϣңҪɱ
ŮˣǶû⣬һʱ֮ҲûЩ⣬ҲΪңе㾪ˣ˿Щʶ⡣
˵ҲǡϹĵͷ㻹ҪǮɹҩģҪʱȥƣֻˣҲ׬˲ˣ
ûһǧˮǺܶ࣬ң׬ǮˣվԪҩĳɱ㣬һžԪѵҩĲҪǮӣ⻹ǰձȽͨˮƽ㡣
ʱ򣬻û֪ңˮƽԿ϶ңԲ̫һžԪƷģҲ׬һ
֪ңĳɵʣһңҪ׬ô໹˵ôһ㣬˵һһң
ǲ֪һ飬ңĵҩȫóģܶ඼ԵģӦŹǵȫһָС㡣
Сǻ֪ңȫѡƷĸǣҲѹǵʵչҪȱ˿ܶ࣡
һ˵ļ壬ҲֻǱ֤ӦҩԲᱣ֤һԹӦƷĵҩⲢ𣬶ΪƷĵҩӦ
һֱƷҩˣ϶ǳصеص㣬˺ٺ٣ˣܱ֤Ҳֻǳмĵҩ߼ϵĵҩǾһܱ֤Ķ
Ƹ߼ҩ˱Ͳ࣬޵ģϸ߼ҩĳɵƷһ㶼ܵͣܳԵ߼ƷͲˣƷҪ˵ƷˣƷƷˡ
ȴҪЩ˺̫ˣĸ߼ҩ˻׼һõƷƷҪһƷҪһ㡣
ΪңҪȥǮȥ߼ҩĲϣһ߼ҩĲһǹƷĸ࣬ɱͲһ˿ԳܵģͲҪ˵ɵ֮ġ
һṩĻᣬңƵڻûŪ߼ҩĲϣڶڻмģϾʱǻҪ߼ġ
ڣңмҩѾڻĲˣȻҪ߼ĳҪмҩƷɹҪƵĸ߼ҩĲϡ
ĵҩǸңƳǵʱѾֵˣҲ˵Ƴǵʱ򣬹ѾҪҩˣľѾʹмҩˮƽ
ڵĹǣѾҪмҩ߼ҩʱ̣ЩĽеˣҲΪҩı͹ӦԵõõЧ
ңҲľʵΪ֮ǰĹľϵΪҪʵܶ࣬㵤ҩı͹ӦľȻɼԦԼʵʵ̫ˡ
ңǰùľ뵽ȻģҲеҩЩӦԭ
ľҲҪһֻʵľǵʱͻԦԼʵʵۿۣܻ߻ħ
ľʱҲЩŵҩʵ˵һ谭ǲܽҩԣȻĻʱˣĻ
һ㣬ңĸ߼ҩõģϾֲЩֻг۹ռĵ
ңĸ߼ҩһԼ۱ߵģͬʱҲһЩȻҩЧûõĺãҲҪģϾֶĸ߼ҩҲûжóӵеĲࡣ
Ҫǹһֱָ߼ҩǽĽŶҩЩˣҲĽ
ΪǶܱ֤Լһֱĸ߼ҸƷĵҩЧڳЩżһ¶ҩЧ˵һ㡣
ﵽʱ䣬һܺõ˵ûжģǾһѸ߼ѻ
׬ûʲô׬ܳƽң߶š
ңȻڻǷȱǮǷȱϣҲΪģһСԻˣޣĵҩʹ٣ȥЩǵģң˵ܳƽ
ȥԼõģ֧ƽ⣬˵ǵѾ׬ˣѾǴ׬ˣ
УңҪʽҪĲϣ
ԺҪУڲˮˡңеһǧٶü˼Ű취
ǰԿīҵŪˮѾ뿪īңĻŲˣµ۹ɲΪ˱˲ŶʽΪ¡
ˣҪԺ·׬Ǯ˼Ĳ׬Ǯ·е·Ϊʲôһ㣬Ҫ˼ҵ׬Ǯġ
ϣ׬Ǯޱ⣬͵ɹƭթ
Щңմһ㣬ȻбҪĻǻȥһ£͵
͵ҲЩ֮Լ۱ߵģѵʱ䲻Ҫ̫࣬õḻģ¶ķҲ͵ģΪֻ͵ȫ¶档
ңȫûо͵ῪأΣݣ̽Ϣȼɣ͵ҪļɣᣬһãȥС͵Ļһһ͵
ֻǣң˵ģбҪ£һ֮£ûбҪȥ飬Ͼ׬Ǯļܺܶ࣬лмǳ׬Ǯļܡ
򵥵ľҽʲôʱʲô磬׬Ǯҵ֮һΪûж˻ԼЦһԼ
ңڵҽȻǷȱһЩȲЩҽҲ㹻׬ǮˣţֻҪоҽȥЩҽľ룬Ҳֱ̣
ң֮УҲҽЩԽǶö࣬ҽȻҲԽǰ˾飬֪ʶĻۣκμܵľ֪ʶȻҲͿ߼ܣֻҪС֤ʵǾͿԴ۷塣
ţС֤ʵǺҪģȻ̸ֽĵͼңǲܷģڵ̶ȾͿ֪ˡ
ҲΪҪߣԣң֮ʮУûȥҽ׬Ǯ̯Ҫ꣬лĻԿµ۹ʹ֮еĲ飬ֻǣãһûʵ֡


095 ҪǮĵҩ2
ңҲˣҲѾˣѾ˺ܶ࣬ҪľȥƵ۹鿴ŴƵ۹ҲƵĲ֮
žǵһѧԺ֮еǸһ֣һ֣֮븲Ǵ½һָġ
ҪһѧԺǹǵ뷨Ҳң뷨
ңʱ򣬴СѾˣǰѾˣҲһŲĶˡ
ңûн֮еĿģǻҪң˵ãŶҲһӦ
Ҫǣңٳڶ˵·ѣһöµ۹ģĻԼġ
ڣңȱǮʱ˷ѵ飬Ȼ˵һҪҲǿ·Ѿͳ·ѡ
Ƕңľһ㶼ܾȻʱܼңǰҲһ֮Ҳһ¿ңѾϰˡ
֪ңҪѧ͸ӲȥʲôԼҲûʲôôŶ
֮󣬵ǻһңһǾǿĹ
˲һɹѾˣɹڳɹ֮ǰˣųɹȥƵ۹ۿˡ
ΨĹҪȴʦɣҲ֪ʦʲô⼸һֱӰ
Ĺʦû𣿡ңʵ鶼Ѿˣ׼һҪȥƵ۹ȥ׷ϹǵĶ顣
ȻǵǰģңԼڰ·ϣϾǵĶ鲻̫ϣֻҪԼ׷һ¾Ϳ
ûУšĹػش
ʦŮ˰ɣңʵ֪Ĺʦ˭
ţĹص
ҲǣֻŮ˶ŻôѾȥˣʲô黹ûаðңͷ˵
ңӣ㲻Ҫ˵ʦáĹ˵
һܺһСҶƽ𣿡ңڻصҶıɡһеݵ˶ͼҶȥƽʲôխ֣Ҳ֪СӵҶǲΪ
ߣ
ң˵ʱһ֮˽ң˶ʱû˻ſڡ
ңһҫ۵վſڣңе䣬ңǷʲôƵġ
ңţ˭ʱ򣬿ĹѾˣɻɨ壡
ʦ
ԭǿĹʦǲ˵ո˵ĻѾˣֲûֳ
ң֪֮ȴҲûʲôرıʾһתˣȥʰˣֻᱻ˰ۣ飬ǲġ
㿴ңҲֻգң˵ģһôܺСҶƽϣ˵ңĻܻ˵ϼ仰ѵһ£ңûлᡣ
ԴҧҧܾԼˣˣֲܷ
ģʦе࣬Ⱦˣͳ˵ڽԼǶ̫ˡ
ûµģҲûôȣҲң飬ûʲôĹæ˵û˾ʲôżģһġ
ңӣոյǸûòСҶôӣеԵʵ
ҹҾͽˣһֵƽȶԴˣӦ˵ֵصһˣĹصʵ˵ԼĿ
˼ףϾһСҶǵݲ̫ˣᱻ˿Խݣ˵ɲϣԼͽܱ˿仹òôҪԭ
㲢ҪÿĹңֻǴӳƺϸıһ£ȥǸӾˣ
ôǱ˵飬ҲҪܱ˵ĿĹ˵
ҲգԺʵǿˣⶼС⣡룬ȻĹֵĻҲҪⲢ̫
Ⱦ˵ģǿʵûκλΣԺĹңĿԺܵͣҲһӶϣֺαȥܡ
ĹʱһɵʱܾúܾãֱʦʦǸǶôңԶ飬ûе
ڶ죬ңһ׼ͣһݣԼԵһݣʣµһǸĹģڿĹʦû׼ˡ
ĹҲֻṩһ£Ĺֲϰ壬ǵĻʦһݣ϶ҲС
˵ˣṩҲ鷳ҪԵĻȥͿԣ
ĹҲܹɵȥһݸԼʦʦʲôԵģ֪ԼʦңûʲôøУĻңһ㡣
֮ңĹʦʼˣſھͷֵΪȥ򣬳Ҳ෴
ңӣһ·Сģֵ֮ʱĹúܵͺ˵ţڳ˶Ļƻô
ţҲСģʦźܲҪŬ⼸Ҳûлټˣңش
ĹЩɻؿң֪Լʦŵʲôֻ֪Լʦʵǿĸ֣û˱ȵùŻӦ
ãԼʦͲˣû̫ģʦǲǶҲôԼԼʦǿʵҲͿˡ
ңȴ˵ԼʦŲ˵ģѾ֪ԼʦţӿĹң˽⣬ңӦ˵˵ˣӦԼɡ
ѵʦѾ˵Ĺʦ
ʱʦңɻԼżңԼҲûи߿ĹԼĸԿ϶ԷӦ֪ģΪʲôԷ˵أ
֪ҵ𣿡ʦɻʵ
ţɽׯңͷش
ʦĹ¶ȵı飬ȵĲͬһ飬ĹǾԼʦžȻɽׯǴ½Ķ֮һ˶Žȥĵط
ֲԼʦôߵʵԭɽׯˣ
ʦľȣǾңȻ˵ԼɣԿ϶ԼûκοԲ²ɽׯƷԼҲû˵κ͸¶ԼɽׯΪͻ
ʲôطɽׯģʦʵ벻Լ©
ϣң˵
Կóʦ˿Լɻ
ǣûϳ˭ȻҲ֪ɽׯˡңش
ϵңʦңҲûм棬Ǵʲôطϵҵġ


096 飨1
Щ֮˽һЩ񵥣ǰ½飬Ҳµ۹۹һۼ֣µ۹ʵ۵ã鹫ң㣬Ӧý顣
Ĺɴ۾С΢΢ſƺܾȵӡ
ûǾȣ˵𾪣֪Լʦǿû뵽Ȼһۼĸ֣ʵ̫˼ˣǴʤҲһĻᡣ
ѵ˵ҿһȺţ
˵ңĿģ
ңƺóĹɻ˵ݼأɽׯһֶص书ϵ֮ᵽһֲ˼ĵزҲòԤ⣬һźܶ书书ϵ˵Ҫܸߣİ궼δسһӦֶصˡ
УǹҲǹԶҲһ㣡ң󻹲һ䡣
Сӣ˭ΪʲôЩô鿴ң֮вӣеǽ䱸ң˽⣬һֵ⡣
˵ңʲôرĶܾͻֻɱңҪܲǵۼַ֣ӿԽңɱһٴΡ
һۼ֣һδͻƣȻңһЩ취ֲʵĲ㣬ȼĲ̫ˣֲˣ
ҽңһҶΪʲôôЩ齭ŶУֻҪ΢עһ¾֪һҪΪʲôϵ㣬ѵ֪һЩĵˣһŮжʮˣȻʱģ仯󣡡ңشţͬʱֱӽҪʵҲشˡ
Ĭһᣬһ룬ң˵ҲһЩܵ飬½϶ϢģֻҪռһ鱨ͿԵõ
ר鱨ԼģǾҪһ鱨ռͬʱҪǼסȫסһô֪Լľôһǲסˣ֮ǰסĲǰװ˷ʱ䡣
ʱĲ飬һ飡
ʱѵ𣿡ƤⲻЦ˵ң֪Լ˵˻Ǿͻܱ磬Ů˶ġ
ɲһۼ֣
Ҳһᣬһݳ죬ǰɬֵˣȻ˰ϵôԽԽߣңЦ˵
ǵȻЦˣոյֱȫӡ
ʱ鲢֪ңʲô֪Ļһᶯְңˡ
ң룬֮ԽԽߣΪݴһĹ˵۹Ĺͬʱһֽɵۼ֣ԾӰ쵽һЩ˵ĿŻʹˡ
ȻģҲųʸҫۣŮʱʱջϾͲСˣӦûۿ۲ŶԣӦ໥
ʮ꣬԰ʦѵôŶˣô𣿡ʱ򣬿ĹͻȻ˵
ңʱ̲סҪЦʱ㻹飬Ҫ̼ʦ
ʦеˣ²˰Ц˵仰ͿԿóԿĹе簮ʦӡ
ʦĹͷ˼ˡ
ʦǷ绪ïϰʱʮ꣬Ծ˶ʮ꣬Ҳֻʮѣң͵
һ˵ҪѣģԺСӱ־룬ߣ
ǣңӣټˣʱʶˡĹңһα֮Լٻңˣһ仰˵
Եټң˵
ţԵټ
ңһ·ˣһƥôһӴģһƥ˶١
ңѡƥɲΪˣΪƥ򵥣һֺϡкصƷ֣һ㶼ݣҲͱ
˭֪ļֹǶܷǲ񲻿۵ǧͬʱҪͨǧҪ߳ܶ࣬һһҹֻҪúõھǿ
ֻȱǿеһ㶼ȥˣҲһ㶼ᱻû㱻ǰ̫ҲѴﵽ۷״̬һƥĺһ׬ˡ
֪ĻȻܺڣҲֻܸ̾ǧ󣬲ѵã
ЩʱЩǰȴûֵ֪ǧĶݣÿ춼ڷһ᲻ϵķ
ңˣ̫ңĻԻһƥǿıҩﻹƥ˽⣬Ⲣһ¡
ڣңֻ׷ϹǼˣʲôΪ̫˷ҩˣֵߣٶ˵ֵߡ
ң΢˼ŵҩΪõϱɱߣΪʡǮֻݣϳֲǮģΪвݵĵطͣԸ
ûеֿһһҹҪϢĵزҲԽϢһ£Ȼֿʼ·ȫܣһ
ûſ£ԽԽ
ƥǳԱ˾ϢҪþܣˣңȥ֮ڼ֮Ѿӳ˵ǱٶȺѾͨƥ߳ܶࡣ
ңţԼò˼Ϳ׷ϹǵĶ飬һʼˮ׼ֻҪ׷ˣ֮ǰʱңٶȡ
ʱңͻȻ뵽һ⣬ȻǱǾһ·ȥ׷˹ǵĶ飬ҲҪȫѱ
Ƶ۹ĵ۶֮ʱңţΪǧıǸʱԼתǸ׬ˣ
½ǺܻӭģӢۣе߶ϲԼһƥĺỨǮǮٰ
ңҪľǮǮ͵вϣ͵и߼ҩȻ߼ҩֵǮֵвϣֵڸ߼ҩȻ󡭡
ٺ١ңʼˮˣʱúˬʱȴˣȵĲˬ
ңڵһϿȣǰ·ϣͻȻһʵš
·ҿԡһȺɷ˳֣Ǿ仰ǵְҵңˣΪʲôǿɷĿģѵҲְҵ
ţңӦˡ
ٵģңŭˣΪʲô˵أ
СӣȻ֪ǴٵģǾͷŴһ㣡һǿݺݵ˵Ƕװ磬˸Ӳỳְҵ
ףҪǮֻһССļҶѣ㿴ңǮΪʲôͷЩﶯ֣ңϵ˵һССʡ


097 飨2
ңӣͨңѾ·ͨĲͨ·û˻ʲôصģ;֮УԽͨԽǲעãһңס
ңôǵǿһɻСģҲһëѣôһҪʦ
ԣе⣡
Ҳ⣬үû룬ֻҲŹ㲻˵ǼҶãǼ£͵·ǮǶǿ˵ˡ
İɣң̵һ£ҪҰϵ·ǣֵǮ
ң֮ǣֻʣ·ˣҪߣ
СӣڿЦ𣿾·һҪ磡˵
ǺðɣҰǣǷҹȥɣң˵
УҪǼ£ץôϻԼ˵̫ˣֱӾͶº
ȵȣң󺰵
ôˣǶе㲻ͷ˵
ֵزֻýıˣֻҪǷͨͿԣңҧ·һܼѵľһ㡣
ʲôе档
ǣ㣡ң˵֮󣬾ӳһëëİװ׵ġ
Գԡë򷢳ԳԽǳԳʲôأԳһαң

ӹԳԣĬһᣬȻ󽫳ԳԺݺݵˤڵϣԳȴʹĽƤһ˼¡
ӿЦûõС޻Ǳ
СŶǱŶңЦЦȻͻȻ
ݣ
ңĶͻȻ𲽣Ծ˵ıٵٶȣö⣬û뵽һƥȻı
ͻȻΪǿеֲǰģ׵ıײ˿ܴ󣬶Χŵ˲һ̫ǿˣͬʱҲû׼Ȼᱻײ
ң׵ͻǿΧⲢѾˣΪǰ滹һ
ȥΪģȥĻ˾ͻߣֻҪ΢žͿֹңܣǰǻһЩˣңӣҲᱻ
һ˵ûǰˣԶڱֳٶȣǿſһССļҶ
ֻǣʱⷢˣǸͻȻ֮䡪ˣ
ңȫҪͣҪ𣬶ĶҲû˼Ѿ㵽ϵһ
ô£һ㶣嶯һЩɣȻԣȴң֮ľ롣
ԳԣԳңϣƺ
ˣǸСޣǸСܵǱߣ֪ʲô취ŪϣСӰСӹʱ򣬾ʹСˡ
ֻǣɲͨĻɫ㵶ҲϣȻĻᵶһϣʲô壬ȫǰˡ
һеľƷҪ˵һˣһ֣һѱҲһһ¿ϣΪʲôС޿
ʵ̫ˣСʲôⱾ£ôŪ
ʴжϣ
ǸĶϿڣô룬Ҳôֲڣ⵽ôɵģǻȿǱҧһѵ˵
Ȼҧģ
ԳԵĿǰΪ֮ûʲôԲȥģҲ˵ʲôԱҧȻԵ
ȫûκε⣬Ҫ̫ҧɾҧˣ
ңһƵ֪Щһ⣬ΪԼ֮ȴ֪Լͺױͱơ
ȺǿǸһ֣˲ʲôһȺں֮ڣ赲ңȥ
ңһЩɻȺǿƺֵĲѾ˵ӦöԼһ˳ôˣͬʱǸǿ֮䣬Ųͬĵط
ѵ˵һ壿
̫ˣĻҲӦ÷ԼϣԼֻһСҶûʲôطֵöԷֵġ
Ҫ˵ҽĻֻҪǮͿԣԼҪ۲ǺܸߣҲҪ˵ˣ֪Լҽˣûжˣ
ңǲ֪Լµ۶ĺ䶯ЧЩֻ֪ԼһС򣬲֪Լ˭֪ľһС˶ѡ
һСˣңϢȥˣҲûжţΪ׶˭ǿǸҽ߳С򣬾ȻһССļҶ
飬ţ˻ΪڿЦһЦ
ˣңĿԺܵͣ˰ԼˣĻпܣ
ܿ죬ңͿԿ϶һ飬һ壬һ׼壬ͬʱȻǶԼģΪĻ˺ܿ͸˳
ף󣿡
ңôҲ벻ԷȻһֶԸֵ󷨣ΪۣıΪСˣĽǾžŰʮһˡ
Ԫά󷨣󷨺Ȼγһϣһ㽫Уʵǿ̫࣬ߺ
ңˣ˺ǽߣҲ㹻סеĽߣסһʱ䡣
֮⣬۵ʵˮƽҲļ׼аʮһ֣ǵۼʥҲᱻм޷
иССȱݣҲҪȱݣǾֻܽס޷ͬʱҲ޷˷κεĽ˵һ磡
֮£۵߻һĽԪĴڱȴȫݴͣһ㲻Ϊӣٻ󷨡
ˣңúܲ˼飬ȻΪԼΪʲôֱ߶ԸԼԼʵˮƽ˶ֻ֪ҪһԼ͹ˣ
̫˰ɣңüеܳĸо
ǿ㣬ֻǲ˶ѣյİ취һ˳ңǰң΢һЩԭΪ
ӵ£ʲôأңˣӣôңΪʲôҪץԼأ
Ȼץ㣬һ棬ģʲôϵòƺǵҲܸ߹顣
ôˣȻֻΪץһССļҶȥ϶ᱻ֪϶ʲô֪
ȫˣǸµܲӣĶҲǣЩǿȴʱټģŪñȽǿһ
Ҳû׷ֻǰ棬ϾǾǲҪ֪ӶֵģҲΪӵ


098 벻ӣ1
֮ǰͳˣҲڲų֡
ֻǣңе㲻ףӿԼʲôԿ϶ҪԼ飬ȻĻͲ˵ԼҲ
ӵ£֪ҪСʲô飬ֱ˵ͺˣ¶ңӣӵǼ£ˣĸӵһߣվ·ϡ
ʱҲûΧסΪûҪһСҶѣҪҲĸΧҲ©
ҪֲϲЦ˵ìܵһ˵ЦҲɭĸо
ңе㲻ףҵͨ
ͨӵе鶯ͨĻôЧīǵĽչٶȣīϻָԱҵĸ߼ҩõĵҩ˵ЩĵҩɵģҲϲĵطȴҪ
ԼŬҩʼֻһֶָΣͬĵҩ˶죬ǵٶȣֻΪʱȲǶѣңֱӵ˵
ҹȻܲϲ㣡˵ңȻֱӵ˵ˣôܡ
㲻ϲңֲ죬˵ӵ£ΪʲôҪȵڲ֮ǰĻ᲻Ǻܶ𣿡ңʵʵҲ֪ӵ뷨ֻǣҪһʱ䣬Ҫġ
ʱ򲻻Ϊңʱ䣬ΪңôҲãʲôתĿܣ﷽ԲʮﶼûκˣңĿƣҲʮþȵġ
ʱֻңĲΪ˱ʾԼǶıҲصظңΪϾģµ۶µ۶㶯֣Ǿпܵµ۹òʧڣҲ֪ץ㣬ǿܻµ۹ҲܻǵǼŮˣ
飬Ҫɱ㣬κ˶᲻ɱ㣬ԴҪΪۼߣ⣡ǶСȥμӵģҲ⣡
ңһ仰Բѵģܻ˵ģҪŵÿǵ鷳
ҪὫԼ뷨˵ʱҪȷһ飬Ծͽ̽һ¡
ȻˣӵֺαǲμأңģͻȻʵ
ֻΪҲ̫˷ҡô֪ģڻش𣬵ܿͷֲԾ
Ӿǵˣǵٰǿˣû뵽һǹʼʩ
ϸ룬ǸʱӶԴСԹһЩϸСı鶯Ǻܺõ֤УǸʱС˵ʱ˵СʧһЩˡ
Ǹʱ򣬴һΪ˵ǿĹˣ룬˵ľǱСɱȺǿ
ӵԸ˵һαϲСˣԣµĻ֣ʵҲǺ󣡣
ȣǿַһһǸʱΣߵˣǸطңָӱϵһˡ
ܣʱһױֻһ˲䣬ôϳ˳Ծ
һŵ㣬ǾǼܺãֻһ˲䣬Ҳܿ㣬УݻױһЩûб仯ңЦŻش
ֻҪһۣңһۣңͻסˣǿҲһѵģģȻҪ˵ҲǲԣǱҪھġ
һ˵ļξΣ컹ԸĽģԳԸƼĵҩһЩ߼İ취һûκμ츳ˣü
һ㣬ܶ˺ԣΪ츳Ľģȴ֪˵һǿԱģ
ǰӣǲǵˣһԱھǱǵ˲ȥŬǱضǻӸϣ
ץңھԼǱһ취
Ȼ֪飬Ҿ͸ˣû뵽Լƻʧ֮⣬Ȼ˸ˡ
һ⣬׼ץȥǻĻ㲻±𣿡ңʵ⣬ֻҪȷҪԼȥԼĻԼھߡ
˵طԶȥƵ۹·ϣԼͿȲˣ
ңûܣʱΪ׼ʱѾ˴룬ģȻǳԳԡ
ڳԳ˵ʲô⣬ԽԵ
ûңܳʵκζܳԵε壬ҲͬʱܳԵĽ硣
ңһιرճԳԵʱֵģһ󷨽ԳԹ³ԳԳȥңԵҿ׼ҩģʱԳѾԹһᣬԲŻᱻңա
û뵽ʱ򣬳ԳԺܿͽԵȻŵĶңǸʱ򣬻Ϊң׼Եġ
ԳʱĻʳȫǸʱͱ˷ˣҲ޷ټʳˣֻǳԵһԵ֮ЩطͲغˡ
ңʱɣʱԼǲһ裬򵽵ǲѵ֣СԻǿԳԵ¼κεĶܳԣѾûκζֹСԻˡ
ҲҲΪСԻԼߣʳԼĽ
һҲãңö׬ˣСԻûʲôرı£ҲһԼõܶõúõĻЩ߼޶Ҫ󣡣
һ˵СԻԼҲûѡֻܰСԻ
ڣңΪԳԣٿӳ˶ӲǳԳԵһ֮ˡ
ңȴˣΪͻȻǰһᣬһĻᣡ
ȥǷˣ̫󣡣ҲЩˣһ˷Ҿ鷳ˣ˵ﱾעҵڣױ¶ӽ͵·Ҫһң֪Ĵǡ
ͬʱʧٿ϶īϹҵע⣬ҸܴһȥһԶҲ벻ĵطԷõҪҩģʱҩǹؼ
Ӷ˶٣˵ڵҩ֮ЯĻܷ㣬ӥֻҪһͿԵˡ
ӥһֵͼޣȴһܴص㣬ǾǷٶȼ죬ܷϺܾúܾãֻҪѵһ£֮Уͨĵ㴫ͣͨ˴ﵽκεĵط½Ϣڼ֮ڴ


099 벻ӣ2
ֻϵģҪӵкܶӥſӥɲôѱģһҲֻдҹ壬дҴ󸻺ӵϢݷʽ
УӥĴݷʽܰȫڸ߿֮УȻûа취ӽڽӽ棬ӥٶȺܿ죬ûһʵĻץһʵģҲǸ㣬Ҫĵ㣬˰ţǲصģ
ӵһֻӥûģڵĵطҲǺܰȫģŰȫӥ
õĵطڴƵ۹ǲȫĵطûˣǴƵ۹벻ץȥǱߣұҪȥĵطңֵ
ӳĬոջ˵벻û뵽ңת֮Ͳ³ˣԿ
ûдҪץңȥƵ۹Ƶ۹Ҳѵ㣬Ϊ˾ԺʧܵʱڴƵ۹ܵӻûж˸ڴƵ۹֮
û뵽ھóˣΪԼΪ˲һСҶ
ȻֵõģܲµóңܻƸ߼ҩӵʱңҪЩ֮Уһݸ߼ҩĲϣԲɺϣ
ֻҪ֪һ㣬һѵҲֵõģ
֮ô϶ʵҲΪСĵҩǵ˵ĽȣʵϣңǶûʹø߼ҩһᣬȴñӸˣ
ңҶȤһܲ˲ţûȤΪҵļҽԺҵ£ҲΪһ֮֮ϵˣӿңңֳѾܽ俴ͨļҶһ˲ţһҪļ˲š
ӵ뷨ңֻһСҶԼ֮һ̹ݣԼ׳Ƴ
ֻǣʧˣңûĴӦûаԥľܾһԥûУ
ԲûȤ
ΪʲôӲףѵԷԼ˼𣿾ĶοСҶ
ʺǽŵʻ˵Ļ𣿲Ҹ㿪𣿡
öҲףûȤңڻص
ΪʲôһΪʲôңöԷǲΪʲôͯ
˵ˣûȤ
Ϊʲô
ңĬһᣬ˵ұȽϲҶְҵҲȽڵϰ壬תְҲۣԣ㲻Ҫʲô뷨
ܾҵֻΪҪļҶӴ˺һ˵ôҲţϻˣȻϲһССļҶҪٻ
Ҫ˵ӲţڳҲ¶ŵı飬ǶʵǺܳܳ
ţң˵صصͷ
ǲˣңǣӲѣü
ҺѣҲûȤˣ㣬֪ʲôֻҪʣûأԺʽºҿԵʲô鶼ûзңӡ
һӶҪҪߣʵʵҩΪһὫһƸ߼ҩʿ־͹Լ̫ˣȻҲҽղǲŹңӿң֮һɳЦƺ˵ܡ
˵ҲƸ߼ҩ᲻ɱңң̽Եʵ
ᣡ˵
ðɣһƣ߰ɣң˵
㲻ҪȻҲȴ㣬κ㣬һʱ䣡˵۾طƵҩ
ǣӦ
ܲܲҪңҺʶģܵģ
ģңԴСģҾϲܣʹթ
ðɣܴܲҵҵӣ

ֻСأ
ң֮˷ԳԲˡ
СԻӦˣǲңʱʹļ׵˵
ˣһС޶ѣݣ

Ƶ۹ݳǣأ
أһĵطط֣سǣһ᲻ݳݳǡ
ʵȴ෴ݳǲأ໹һ㣬֪صʱ򣬲֪ݳǣ
Ƶ۹ܶ˶֪أͬʱ½һְҵˣȫ֪طΪְҵ֮Уһʥأ
ְҵʿʿʥأΪȫ½ΪȫҩģֻеһЩҪҩġ
һļ壬½ҩңֲܶ߼ҩҪĸ߼ҩģΪ壬ŻγڵĹģ䳬ݳǵԭ
ѡʱﻹһܲ۵СسǣسǵĹģֻмֵһƾɲĳš
ѡ￪ʼСسǾͿʼ˲һһҩгʼչ˼֮ҩгȻΪȫ½ģΪгķ٣СسǵķչҲʼ죡
СسǵԽԽ࣬ȻҲԽԽֵ࣬ҲԽԽ࣬ҵʩҲԽԽ࣬ʩҲԽԽ࡭
ֱڣСسǣ˵سǻȻڷչŹģ
ͬʱҲһڷչչĪĵزȻǵһѾû˾ȴڶľ룬һʼĲ࣬Ĳܶ࣬ڵĪ
ɴ˿ɼķչǺȷľȻܶ˶⣡
ʱ屾һһҩļ壬ڴƵ۹ĵ۶Ӫţ屾ҲڴƵ۶ģͻȻһ죬˵ʱĵλȫǨ㵽۵Сط
ʱ򣬴Ҷ֣ΪʲôҪѹ̫
Ȼ˵ǸʱǸѾҩļһģֻҩļģЩҪܶ࣬˵ףֻˣֻǸϢϢصġ
ΪŻ۶ĵλֵλҲǶģƣСطưԡ
ţһЩ뷨
۴Ҳ²ԭж٣϶ȷһǾˣѾϷˣ
˭ãأǲзչģ
ȴ˵֮⣬ķչԽԽãһñ۶ĳҩгǨ㵽أΪ½ҩг
Ҳŷ֣ԭԭģҸСطǷһ鱦أһǿԷˮıأ
ΪطȻŲ֪ԭĻأֲһЩ߼ҩģС


100 
УӲ˼ǣһЩֻضҩҲֲ
Ǩԭ򣬲ҲҪܴľϲſԣ˭Ҳұ֤Լһͻɹͷһ
ֻԭĻؿܻܷչ̶ֳȣٻҪϺܶ࣡
ʿۼԭ򣬻һҪԭ򣬾ЩҩҪʵģеҪ֮ڣе죬Ҳеһ죬Щֻڵ
ֲİ취ҲԴߣҪǮЩʿû˵ˣֲܻӰ쵽һЩҩԣõİ취ֱ
岻ṩҩģֻҪǮͿԽҩ԰ԼҩԵõʵģ˳㣬廹ṩ豸½ȫʩȫĲϣط
ͬʱ廹ʿṩϣõȼ۵ĵҩȻתҩǵ·ߣҲǶ롣
ΪңʱҲ˿ѵõҩ֮⣬оһЩҩıõ
ң벻ǣԼȻطңһ֮£ţǺ⣬ֱӡܡ
ңôҲû뵽ӾȻѡôһˮأΪڴƵ۹ͲˣֻҪԼ·Ϳԣȴϣ֮ĺã
һѵ㣬ִеĸоӵҲǺܴѡЩû˵ĵطû˵ĵطҪǷһ飬Ҳû˱
ѡƵ۹ʱҪľû˸ﶯ֣ٲĿŵĿģôѡƫƧĵطͬʱҲѡƵ۶ΪĻ̫ױ˷ˣ
õĵطرһֹ߽ĵطΪһȺʿʿϲԼĵطƻ
Ϊһߣ˭ʿ仹ʿҪʵ͵ҩĹӦصġ
ͬʱʿҲṩһµҩһЩߣǰЩ߿Ըṩȫ߲٣һ֡
ҲһЩߣһʼͻڱɾˣûȥΪ׷۷壬ﶼһԴôãȻҲǲġ
ͬʱбΪЩ߾ֱɳģһЩûеҩӦߣģõĻͿԱʿϣ߱Ǹ忴ϣʱǾͿŹӦĵҩ
ȻǸȡ裬֪֮ܶ˶ǵõģ
ѡҲΪ㣬ԼԺʧܵĻ϶ҪǱطԼ˵ٺʲҲױ¶ΨһҪľǵҩҩᱻע⣡
Уӵĵطصģؽ֮УⲢ±¶ΪصģӻõǴƵ۹ҲףοͬʱҪܵĽУǾ͸ӵĲˣ
ңصʱ֪ʲôطӵȴ֪ң飬Ҳţֻң̽ԼĿڷ磡
ΪǾǲܵ飬ңŪģң۾һ·϶ûңԷҲûг֣һһר涢š
;ߵĶС·ûκˣκйصطκ֮£ôܻᱻң֪ԼأǴĺСģκεĲ
ȻСĴΪ˷ңҪĻǷֹ˿˿Ļͻỳʲôè壡
ȻǽҲƫƧĵطһ֣˻٣ϲԶһʮֵСƷֻ֣ȻʮףԺȴʮֵİûж˾
ٵҹ룬ûκˣһжǰصĽУˣңҲˣ
Ϊʲôң֪أ
ܼ򵥣ųģ۾ǿӻǿŵõģı˵ĲһŵһЩ΢Сζ
֮󣬵ҩζЩǸ߼ҩģЩҩȻضеģӵģȴֻһطңûжþֱȷԼҪء
ǸʱҪмӣܸмԼ
⼸죬ңһֱԺһƴģ˳Ժ˯϶
ӵ¶еתΪһʼʱǻ취ôңŬƵҩȴǣҪȰңúϢˣ
оʵ̫ˣΪʲô
Щ¾ʵ̫ˣҲʵ벻ɣҲֻÿ춼ң̫ˣȻ۲ˣǾͲӽˣ
ȥǱҪʽ𣬲Ȼ͸ңٶȣ
յϢ֮󣬸ǲ鿴յĵҩļӴͶʣԼõԴˣΪֵõġ
ң⵽ʲôΪʲôôģѵһҲһ
ţǺģÿһǾŬãһϵҪƳĵҩ
⵱ȻΪӣΪԼ
ΪԼܰȫ뿪ЦҪߵĻʱضߣһʼʱǹģԣԲΪ
ңµԭ򣬾ôԭΪľӻǮǻҵʧ
һʼңҪʱһ뵽һѵİ취ǮӦ˵ǶҩĵҪ
ңǸʱͷʹľǮǮô߼ҩģ߼ҩĵĿΪӸЩ⣬ֶΪأ
ʲôЩҩӵģ

ЩǸӣֻеһС֣󲿷־ң⣬ȻӣȻԼ̵ˣ׼ȷ˵ǱԳ̵ˣ
Գһ·һֱңңԶˣҲܸоңʲôطǰȥһԻȣңһжУȻ׼ȷҵң
ˣң³ԳԶˣҲ֪˦СԻ
ԳңȻԾĵطȥ磬һԳӦܲдЩ黹ҪóԳȥԳһᱻע⵽
˭֪Գӵ¸벻ôȥעһֻͨСޣڸ֣Ҳ֡
ֻǣôõֻСޣңǵƤӵ½飡


101 д˽ӣ1
ңÿһ¯ƷҩΪУΪ˲˻ɣƷҩһţ˽صЩԳ̵û̵
Գһֵı£ԽȥĶ³м䲻κεı仯һ仯ûУһ㣬ңҲ֣Գôģоڸ㲻֮󣬾ͷо
ǾóԳԵ£ϴθǵҲҲóԳԳһŵĹߣùԳԵ£óԳȥվŸǡ
ȻԳǲŲͨ˳
ô
ܼ򵥣ң׼ãŵĵַдãվ֮УȻὫżĳȥ
ع⣬ңЩ֮󣬲ŷԼǶģԷǲǻԼϾԼԲܷĵǲһ߿ţȻͻ뵽Լ˽أͻ
ҲΪңóԳԽҩߣû뵽ǣЩڿҩ֮˿ûȥѵ˼ͬʱյҩ֮ҲһûлɣȫңֻҪòûõĵҩʲô߼ҩҪ
ңƺûԼֻƷĵҩҲһû˻ỳɣΪƷҩѾܶˣһҪ࣬ƷҪһЩ
ĻһЩƷҲʲô⣬ƷģһûУҲ˻ɣҲһ˷ܵҪ
ɺܼ򵥣߼ҩͺƣܳƷľͲˣƷҪƷˣܳһһ㣬ûУҲǿʲô
ңڳôƷģ˵ѾԲˣ߿˵ǳˣ
ңǰ汾ҲһɼȻô±ܿ죬ңڼ֮ڣͽӸˣĵҩֵ϶ҪǮţ˵еġ
ֻӿԼ׬ˣŻңҪڴÿܻ׬ͻƴǮȥ
ң֪һ㣬ԣһʼʱ˼αȽϺõ󣬶֮ͿñȽϲһ㣬Ϊǰ̵棬һοˣҲʲô
ǣң֮ƽ⣬ϣ׬ģţ
ʱ֮ҲԽԽ󵨣ңһĵҩʱңѾ֪ѾԽԼƵĵҩȿ׬ǮҲԽԼĵҩƷߡ
ƷģȻֻʣƷģңƣȻͻ룬Ժ󻹻еģԼҪԾҪԺõģ
׬ǮֿԼõõĵҩӺֶΪأ
ңԴȴ⣬Ǳż˽̣ԼҲкôĺôֶֺΪأ
еƷ߼ҩѾһ˼ĵزѾԹӦǣС㶼մˣû˿õΪû˻һ˿ôƷĸ߼ҩ
ʱ֮УңƵҩģѾϰӣһʺܴĿĵط϶Ѿ˸ɣôȷ˻ɡ
ȴһ˲ɹϰӵҩģͬʱдĵҩƷֵ֣ϰӶУ˵⻹Ǻƽ飬û˵ע⡣
˵ң˽̵ĵҩóĻǿ϶Сĺ䶯ΪôƷĸ߼ҩǷǳټģ
ͬʱңͲӽҩΪ͵Լûиʲôֻǽӵ׬ǮõԼҪĵҩ
ȻӴеõһЩ󣬵źܿ죬Ӿͻ֣ᷢʧңң
ܿͳˣ
ңһŴӣƺҪһʴ⣬ĵҩңЦˣʵҩҪһԽ룬ǱضҪȸ߶ҩĳɱ
ⲻмõҩҲܹأȻɹĻҲǿ͹۵ģӲŻӡ
ʱܲŻһʴ⣡
ҪûйĻӦȽ𣬲Ȼ˻ͬʱӵʽҲЩϡ
ңӽĿ¼֮УѾӵļҵ׵ж٣ҪǱ֪һᾪһص°͡
ӰץţȻ˸˵ӣǶô̵飬˼ǣƾһЩ򵥵ϢңȻܼӵļҵףʵǲ˼飡
ȻңóĽǺ׼ȷģҲ޼ٿ֪ӵĴţ
ҲΪң֪ˣ֮ǰŽһϣѾѹһʽˣټһҪΪʲĿԺܸߣͬʱлʧȥʧ
ǰϣң׵õΣʱҪϢɣЩ϶ĸ꣬ȫˣһΣƷҲһ̵ûиκεĶ

Сӣôӵ¸ң׼˵ʱǷ֮ǰĻûгԵǾ͹ĵʵ
ûκε
ιظӵʵ
Ȼûκε
죬쿪šʱ˷ֲԾˡ
ȥʱǷ֣澹ȻһˣŴȱģ˾ͺƾʧһ˶벻ͨ
ôô᲻ˣôߵġ
죬ȥҡ
ֻȥˣôңҲйңκֻܷˣϱ

ʲôˣЩҩĶˣյһϢ֮ʢŭ֮£Լӡһɢ
ʱɫҪѿжѿҪɱңҪɱԼȺûõ£
һССļҶȻߣԼЩ˵ʧְ
Ϊ˱ĽУһӾӢֹң֮⣬ֹ˲죬ˣһĸ֣ҲѣοһСҶ
ˣӶɣǲԼѱˣȻĻôܷ飬һĿɲСܵջ
ƺֲܣԼɹȥ˶ʿҳ϶Ȳ⣬ͬʱĻҲûбҪھ֪ͨԼԼҪֵĻҲҪһʱ䣬ʱ㹻ӵκεĵطˡ
һȺСҶסӴ֮󣬾üգҸô죬ѾˣڽĻҪ˫Ķôʽ𣡣
ңƺ֪Ҫ˫֪Ļ϶ӿ϶һ£Ǿӻɸʲ
ˣĵĽԼŵ˽ܲƲˣеЩҩҲȥˣһΣǵûеõκεĺôԼཨ˽˲ƸͬʱǷһǮ


102 д˽ӣ2
⻹ڽŪȥַϾһӣҲֵǮ˼ҿǷһᣬΪӻ룬ỹġ
һ㣬ӳϵЩЩĲҵֻЩ˲ҪԼҲ
һΣֻԼµңĺⲢǺܸߣȻ˵Ҳܺޣ޵Ļ£
˵֪ⱾңΪضὫĺָңң˯ܴ磬ţǴѣ
硭
ңӣ˭߶Լ
Сֵܣȵð裬洫طһȼЧңǰϺңڵĵطһ̯ӡ
ãҲǸðֻˣˣүô̯𣿡ңҡҡͷеؿϺ
ⲻôãܹӣϺеɬ˵
̯϶õģȻ˵ҩıˣԭϵͣ˶ǻģһŵҩͽˣ裡ңҡͷ˵Ϻҵģ裬Ҳʲôط֪ĸİ취
ңû뿪أתţһֵĵطֻȻҵĴڣھǴСǰҲһϳ
ѾԼ򵥵Ļױһ£΢ùıһһĹ޷ģǵۼ֣ҲңĹȴܶأɵԼӴ̶ȵĸıԼ塣
ĸı䣬ڵ汻ţҲһᱻοô֣˳ӿôȥȺ֮еġİˡ
˵ģǴСҲҲǵĻܸоңڵӣʵ̫˼ˣԭ̫ˡ
ڣңȻһֵСӣȻܰԼĹѪı˭ţǰң
ңȻּƷĸ˧ҲǺܸߵģ˳ҲͿţͿ֣Ȼû˷յĿܣҲġ
ڣСȻǺѿ֮ǰңеģһǺܶܶ࣡
ң֮ԻױݣֻΪҪҿûԼϲĶ
ȻѾ׼˴󲿷ֵĸ߼ҩҲҪԿܲҵҩҩģȻЩǿģܱȲҵĻС
֮ǰӵҩҲûлӴЩҲܿ籦ɽ룬ôܻ
ڹǱߣԼȥμҲҪԼʲôϴµ۹ûôҪԼˣһԲҪȻϵüĻԼǻȥģʵڸϲҲǿ
ͬʱңҲѾ֪ͨ˹ˣ˵Լе鵢ˣʱȥ
ڹǵıϣǰǼʹʲô飬ͲһˣԼԸ׼ԺҪĵҩĻԺҲУȻܷŹˡ
ţ˵ӵĻᣬӸһᣬŹ˾̫ϧˣˣһصģҲҪɡ
ڣǹȥһ¶ѣǺܾãԤûнܾҪһ֮ſʼ
Ϊһһβ֮ǰ̭һһһ̭˵Ծķʽչһ˵ʵ
ܾۿҲܶ࣬ЩԸңɣѧԺиң֮вε˶
еΪ˹Ħе֣еΪ˲ţеΪ˶Ĳ
֮Щ˶ǴŸԵĿģ
ΪҪӴЩˣҪ׼õĻƵ۹˲ٵʱ׼ʱȻҲͳһЩ
ңϹȥǿԸϵϿʼĻֻܸļļϲϡ
ˣҲΪҪǱߵıңûʲôҪȥԹģһεıҪİȫˡ
ⲫɱȴھ֮УйڣвУʲôҲֹϲʲôΣյ飬Ƶ۹ҲⷢǻһЩ
ˣңǰԷùȥھ͸˵ˣ
뿪Ϻ̯ңŽ֣;ҩĵģһЩļ۸ʵݵģһЩǼ۸ߵģһЩԴγõģܸӣЩǰڵ̯ģҲ
󲿷ֵ˻ǻѡȥһطǾǸ忪ҩ̣ļ۸ܹһɫҲܲûʲô۹ģһȥǱбϡ
Щ̯һ㶼Ǹ䣬Ϊ澭һЩҩģЩҩĲǺ󣬵ȴֺϡУЩҩ̶ûУõĻֻ
ңҲҵ˼Ķȴûʲô̫߼ֵҩȻûУҲѡˣǻֵԼ
ңѾ뵽Ҳ⣬ţ̶ҩһٰڳǷҩ֮УرõĶңһǲᷢ֡
Ҫңôܷ֣ҩ֮
ñӣıӿųܶණҩȻûŹָоһ
ʲôоֶֻ᲻ԴΪңԼҲ˵
ʿ˵ҩʶǺҪһܣңҲôϡ棬ҲΪҵļöǱ˷ˣҲû̫ע⣬ΪһЩ˾ԼҲһ
Ƽҩ̣
ףѵƳǵĻƼҩ̣
ңҩ̵֮ʱһ£뵽ԼܶνƳǻƼң᲻ƳǻƼңܿ뷨ͱԼˣ
ƳǵĻƼңȻһҺܲҩ̣ǻƼӦûôʵ˵ûʵ⣬ûʵӵôһҵ̡
һƼҩ̣ģܴ󣬼ԺӣصĵشӶ⸽ķӣ֪ĵ̶ô󣬾ģҲǷǳֲġ
ƳǻƼȻҲǺǮģƺûе̶ȣ˵ˣƳǵĻƼҺֻƳΪģ䵽һ㶼ûеĵ
ҩ̣֮УһģݵӦûйϵ
С磬ҪҪ㶫ңվſڷ㶣һƾ͹кȻһģûŲҪͬʱҲҪԥǲĿ̡
ȿʲôңͷ˽
С翴ǵһذɣЦʵ
ңͷشǵģһǱ˸ġ


103 һһ1
Ǿѹ⣬ֻҪˣһ֪Ƽҩ̣Ƕȫģֻ벻ģû򲻵ǻе㽾˵ֻһԺûжԿ˰
ҵ̵ϰܲµ˶ôĻҪöѣ
Ҳ˵׼ŶҪ˵ûô죿ңЦЦʱԼЦӦǺģı飬Ӧе٩˼
ңԼڵЦݣʱһֺЦñ˸о٩һɵɵ⡣
ΪҲң˵ʲô˵˵ĳʲôûеģǲҹǮ
𣿡ңǻƣҡҡͷ˵ֲϰ壬ֻһƣ
ƳĬһᣬƺҲԼԽȨˣԼȨﲻ飬Ｘû˿Ӧ󲿷ֶǴ򹤵ġ
ҿ˵ҿԴӦһλ깫˳ңһۣȻûʲô⣬֮ȴ¶һ˿˿м
ԣλ깫Ӿңˣᶮ̫࣬˵ʲôĲϣΪңôһͨСӣû˵
ʣλңҪȷϣһֻ˵ջģԼҲ˵ʲô
С磬λǻƼҵˣ˵ĻǻƼҵĻԴҩ̣ǻ̽͵ֻԼƺһĲˬ
Ϊ˻ɣΪңСӻɡ
Ƽңܲһ⣬һƼңңʳ֮Է㶱һ⡣
ʲô˼㲻Ҫ˵û˵ǻƼң˵̱ˣе
˵ңҡҡͷ仰ûƼ˵ɫÿֻܶ࣬Ǻ仰ɫָ֮ǰѿ
ݵĻƼҺʲôϵ

ûйϵǻƼԭС˵ĻƼҾȻǱĵطģ¼ôջƵģƼҶǣôÿҶһ
ŶҾͲ֪ǵļˣңҡҡͷȷƼ̫ˡ
صĻƼңһģƼ˵
ûһǶңҡҡͷ˵
Сӣ˵˭Ƽŭˣץң죬ŭš
ǰǶҲ˵ǶԼո˵һİһĿ϶ǻƼңңֻǶĸ˲˵˼£ңеŵ˵ţ̸˵ǸĻƺֺڷ̻ƼˣץʲôϾǻƼԼ˵ġ
ߣƼߣңǰԺһᳬԽң
ңصĴ壬һֱĵһ壬ƼʵҴģƼҵһ׼ҡ
ȻƼ˵ҪԽڳ˵λ飬Ҳ˵Ƽе֪
Ƽ⼸ʮ귢չѸͣҲΪ֮ĵһ壬ƼҵĲȴǷǳĴ󣬱ϿƼҵĵ̶ǲģһƼҩ̵Ĺͬһ㣬һң֮ǰͳϹ
ֻǵ̶ѣֻǱ棬ȴͬҪȻƼҸе̣ҩĵƷʻϣҶռžԵơ
һ㣬ʿ֪ҪƸƷʵĵҩʱǶѡҵҩģͨһģǲŻѡûƼҵģΪƼ΢һ㡣
ϣͨĶǶƷʵĶˣڱϣƼƺһ㣡
Ƽҵ˾Ϳһ㣬ҲԽԽСһݵãݾ۽
Ҳؼģܿʲôطҵж󣡣
ûȥҪչĴ󣬻кܶҪĽĵطңӻûƼһڣⲻǰ˵ԼС
ңҲûûƼʲô˵ֱӼҲҪ˵ʲôЩԼ飬ֻ֪˵ĶҪûУҲô죿
ոյǰңҪǮҲأбҪһ£
ģǲܵ飡˵ģûУҲһҵƼ˲мػص
˵׼ҪһҲأңʵ
ҾͰҵƸ㣬ˣƼŭңѾʼͷˣңԼ
Ƽ仰һڣ˶סˣ˵Ҳ̫ˣһҪҲأѵҪƸˣ
أǳأƼԼе⣬ĻѾ˵ˣջأջزǱʾԼûǸ£ڸߴңԼҩûôı¡
Ƶ飬ûʲôȤҿܲˬԣҴӦ˵ңЦЦν飬Ƽܲˬ뿴Ƽѿӡ
ҲˬСӣ̫Ҫˣ̸˵һȾ㣬ҩĵĻߵĻҾ֪ﵷҵ³Ƽŭ˵ҪģԼڷĻˡ
Сӿ϶˵ʱԼٳͷǾ˳飡
һҲֻҪһҲû˵һǺ𣿡ңü
ʲô˵Һ£ֻ˵һһǣǻбҪ˵𣿡Ƽ˲м
ǾҪһ֣ݣң˵
ݣ𣿡ƼɻˣͨԼû˵
𣿡ƼֱˣԼҩĲ̫룬Ҳܻ©ŵ֮еӦû֪
ڹһ֮󣬻Ƽҵ̵˶ȷһ£ǾֵͨĲҩԼû˵ģȻҲû
ˣûУҪ˵ûҴû˵ôһֽбݵҩģں˵ģ
ȻˣСӸӳȥ򣡣ƼЦˣоԼˬˡ
ȵȣСң˵
ǲ׼һô᣿ãҺܴ󷽵ģ׼Ƽ˴Ц
᣿Ӧ㣬ļ֪ҪˣȻ㣡ңЦŻص
ʲô㻹ӲˣϳȥݺݵᣡˣҸ𣡣Ƽŭ
㸺𣡡ңһۻƼˣԼĲм˻ȥ˵˵һ飬˵û𣿡
ǵģû˵Щƹҡͷ


104 һһ2
ΪߵģȻûƼں油
ߣҽɣңؿŻƼˣ֮ƺŵĲмǲмԷΪǡ
ҽôûУģʿ򣬻Щҩĵģҽ䣡òҪҽ䣬ҪԼû˵ɣƼ˿ңۣƺң˼
ȻУǾͷĲᣬʮҳĶңƽ˵
ʲôһƼ˵ҴСͶҽ䣬ÿҶ֪治ܳʲôݣ
ضûпϸҵûУֶңЩˣӻƼ˵Ĵڡ
⡭⡭Ще˵ڣƼˡ
ʲôֱ˵Ƽüѵ˵УûеĻǿ϶Ѿ˵ˡ
ȷйرݵļءǻػش
ʲôȷ
ǵģֻдŵֻǴ˵֮Уû˵
ҿ
Ƽ˽ӹҽ䣬һᣬȻЦˣһΪʲôСӣҲ̫ˣҽ䶼˵Ǵ˵еĶǱͲڣ
ҽȻˣǱضУǲֻ֪Ϊ֪ѣңػص
Ƽ˺һ˵˵㶮翵ĶҸݳԱؼ֮أϨһڻԷֹҽ߻ħֻǴ˵
˵ͱʾпܴڣһ񶨵ɣңص
Цִ˵еĶܴڣǼٵģƼ˵
˵ݽ˰񣬴Ƶ۹ȹڵλ˵֮Уһĵľò˵ǲܵģǼٵģҲ˵ȹûоòǹģǰɣңŻƼ˵
⡭ⲻΪһ̸ȹʵڵģֻΪ˿ԼòŻᴫ˵Ƽ˵
ҲǴڵģҲֻǺ˼Żᴫ˵ȻôдҩԣûеĻȥʣҲһеġңЦ˵
ܣֶУˡƼ׼ֱңȥȥңС⣬ֻʱ˴
ݵȷڣֻǺõһĿ棡һŮ˵֮С
С㣬˵ҪģҪΪҪǻƼң˵Ƽ˵ϲҵС㣬˼ҿҲˬˣʼ˵Ҳйԡ
ߣҿûȤǻƼң㻹ΪܺǱ𣿱ȷʵУŵĻǻƼңסǵƣСػصոֻ·飬ҵĵȷȷһݡ
У
һƬȻ
ʱ˶ٻʲôС㶼ô˵ˣ϶ֻΪʲôԼû˵أ
û˵ҲҲֱ֪ȻϡУЧҲ棬ȴãΪݲϨħ𣬻Ϩģ֮ЩڣȻͻʧǺصģС·֪ҵɻ󣬾ͿʼˣĽҲôҵɻͻˡ
ԭֲá
λȻ֪ݣѧʶܷḻǵʿǴ򣿡С΢Цʵ֮е𾴣֪ݵˣضͨˡ
ǣһССļҶңЦŻش
Ҷ˿϶һҩĴ򽻵ˡСЦ˵
ҩȫϤһߣңֱҡͷ
˲Ļô֪ݣѵֻһɺϣСеɻʵ
˲ᣬЩҶҪȥѧϰȻ˼ҶĻʲôôңʵ
Сһ㶣ңƺеȻ˵еΥһ˶Ϊֻ˼һᣬҶŻᡣ
ֻǣһ£˼ҶᣬǼҶ˵֣ǾûκεôˣҶ˼Ҳ飬ôȻʹܶࡣ
˵û㣬׼ʲôݵĿǰΪֹûгΪҩ䷽ҲûгΪҩķӣѵֻΪΪǣȻҺϲƺоҲе㲻ãСƫУûΪϲƼҶ޳ңĹѡ
ҲЩһģҼȻҪݾõģƺûп¼һص䷽мбݡ֮УеĶΪҩģһʯͷܳΪҩģݱһҩģȻЧԵһ㣬ֻҪõԳΪʺϵĶҩģңؽ˵
ң˵˶ףȴû˿ҲΪǶԴ˲Ǻӣȫϡ
¼ѵǰĵӣȷһĵʿݴһ¼ű飬ȥ󲿷˾õӵĵҩ䷽е쿪С˵ĻشԿóһ֪ʶԨ֮һЩˣͱ˵ǰĻƼˡ
ţңģǰĻƼҪС̫ˣܾƼҵĲࡣ
쿪˵һǲʵʵȥ룬ǻ룡һ־Ǵ󵨵ȥԤһȷ飬Ȼ˳ȥߣһ£ӵ䷽ǿԽңص
ԽʵҲ˵ջҪԼã
ˣȻҲˣС˵ƹӣô˵أ
ʲôô˵ʱ򣬻ƼƺˣԼ¼ǣոֻǱС˷ͷѡ
Ȼ˵㵽Ҫң͸λҶλҶƣҽ㵽ǲ̧߼ǮǱС˵ΪҲһۣͯʵСЦ˵ȻЦ棬ңܸоԻƼֲм
仰е˼·ƼһЩûٵ飡
ȥǻƼ˵ĻһһҵҪ˵ʲôƼҧ˵ҪңȥҪңѵһ٣ԣҪ
Ļھ֣С㷢
㣬ҲŲ㣬ųƼһҿӡ
˼ұһŮӣСЦ˵
㡭޻һԴǣûƼ˸оԼ޴ľᣬе˵
СաңͻȻС㡣
СĬһᣬⲻŵ
֮Сּ˵һһ


105 ƣ1
֣ңͷ˵
ҿˣһһǱһһһһһһ˵
һãһǡңʶ˵žͷӦԼ˵ˣҲûмȥˡ
һһĬˣΪ֮ץԼֺܶ˶˵иԣ򵥣û뵽ھȻ˵˵һһڡ
һһңƺҪҧˣ
ңתͷǻƼˣȿȣǸˣҪ˵ǰɣҾҪһǶ˵ģڵ
ۡ
˶Ϊ֮緹ˣңȷȫ˶֪ĶͬʱҲȫ֪Բ׸㵽Ķ˵ĵز
ڵڵڵͿ˴һͨ˱һ֣ҩĻЧõĻһۼɵľͳˡ
⻹ֻ˵ͨˣ츳һģܻиõĳɼ
ֻǣڵôõǿĴڣһȺĵۼֹȥɱҲᱻɱ
մ½˵񼶵ľ磬½ʥҲô񼶵ļ궼ûгֹˡ
޵һ̶ǻ۵ģߵǻۣУҪͼıȶԸ͵޵İ취Ƕвͨģ
ˣڵֻһ˵֪Ч죬Ҳû׼ȥɱҪȥ
ǰǼڵĳ֣ΪԵɺϣʱ򣬻ɱʱ򣡣
㡭ˣ𣿡Ƽָңŭʵ
Լ˵ģֻҪ˵ĳڵģƹҲ˵ʲôԸķ䣬ƸңҪˣңڰ˵
㡭ˣɶСӸϳȥ
ϣѵ˵ǿɱôһҩ̣Ȼǳ֮滳ɣǲǵһҩģһ֣ңŻƼ˵仰ܶǳĶ
ʱң仰֮źܶ˶ʶȥһ£ĶԷĻԼǿˣ
еʼƼҩ֮УһΣõĻƼҩ̵⽫һǧɣ
ʲô˼ѵǻƼҩ̻ƭǲɣǲ֪νƼŭˣԣûиоڵǻƼҩ̺ܲ
һһҡҡͷƺҲȥƼҩ̣ϾԼĶ֣ԼܲϲԷֻмǸƼҵŮҶϱŻƼҡ
ڻƼ˵һ֪Ļ֮£Σˣͬʱ˻ʼе㷴Уеĸо
أҩ̣ΪʲôҪѡƼҩ̣
һЩ˵г뷨Ƽҩ̵Ŀһ˲ʧ˲٣Ƽƺûз㷢ˣҲʲô⣬ʱڻͷϣ׽飬ˡ
ĸ׿ɲһңҲܿóһƼҩ̵ĵһǺܲģһʼҩ̵ӡǺܲģҲ˵ڶҩ̵ĸоҲǲֻҩ̵˲С
ʲôĸףɲһʲôĶӣ
Ϊĸ׿һһҡͷ
ˣһһС㣬Ҹȥñݣλƹӵϡңڰ˵
õģһһͷ
黹û꣬𣿡Ƽ˵
ѾˣòҲҹֲ˷ʱ䣬ȻǾˡңػ
ʲô˼ʲôҹƣǵƿǺúõĹţƼûмƽòڵ飬Ϊ벻ͨңô˵ҹơ
̾ɱһһҡͷȫӻƼ˵ңȥˡ
ʲôʲôѾͷǲӻˣСʲôˣҵʻûأ
ʱ򣬻Ƽɻ󣬻벻ͨ
쵰ôôĶӣӦôƵ˵ƶ֪ƣڿеҲƣ㶮Ժҩ㲻ȥˣͺúڼҶ飬ʲôʱӶ˵
ѶĻƼҵҵģԼĶӾŭҲöӼҩѧϰͷͲϣ
ͬʱƼҵĵһһ
ȥǸСӵ
ⲢǻƼҵҵҪʲôҪ֪ңǲżȻֵģ˿ⰲġ
żȻֵȻͲȥƽʲô˿ⰲŵģҪ׷ˣڶ֣ôȻҲӵڵĵλ
ò˵ƼҵҵŴ߱ʣһԶһһҲͬģֻƼֻôһû˼̳ǻƼҵĻԻֻ꼻һ֡
ڴ½֮ϣʷ֮Уܶâ䣬죬ȴû䣬ɾô򵥵ĸ֡ˣ

Ҷûôƺһһ΢Цʵ
ͽСҶͿԣСҶʲôǺҪңЦŻصʱӵԵúǺ̬䡣
ǺǣǺðɣСҶһһЦЦ֪ңǸԼʵݣȻҲȥǿص˺ܶ඼Լܣʿ
Ͳ»ƼҲǮ𣿡ңеı˵
ƼҵǸ׳үпܲᣬϵȴһᣬϵһƼŽĵλΪϵŬһһص˵Ƽҵĵ֮ʱ֮в¶һ𾴡
ŶллһһС㣡ңò
ÿǾ֮ͣУԺһһͿԣϲ˽һһһһЦ˵
ŶһһС㡭һһ˵רṩṩϣֻҪṩȼ۵ĵҩͿǰɡңʵ
ǵģôˣȤһһң֮еڴΪֻǲ²ңŲҩʵȴܿ϶
ң˵ҪĻǾͿֱӿʵͬʱڻԿ϶ңǻģ֮ǰֻ֪ҩķУкܶ෽档
ǵģҪǵҪǵһЩҩģھд㣡ʱþǰãīֽ⣬ң˳д˼š
ңһʼдʱһһͿʼһоңдҩģң壬ư磬쳣һҲһҶ֡
ЩһЩ鷨ҶȲϵģһ֣ͿǰСӳˣΪʲô˵ԼǼҶأ
ʱһһҲûΪãܿΪңҩĶȣЩ֮оȻŲٵĸ߼ϣһЩϣҪʲôѵҪҩ


106 ƣ2
û˵˭һҩģһ㶥ҩҪ˺ΪҪĳ̫ˣʱҲܳһ˸޷֤ڴʱ򣬻׼ȷִг
ȻҲпһЩȽϡеĵҩЩҲŶĲϣϲһҪƶҩĲϿڶĵҩ֮Уһ䷽ѣܴʲô
ͬʱҲһЩĵҩǿõ͵ȼĵҩƳңоһֶҩȫʹĲϣǲ϶һ㣬һ㣬Ҫһ㡣
ֵҩˣϲˣ䷽ǣҲû뼼
ǡһһңеĵһᣬȻֿңһˣ
ţһˣʲô飬ǶܴңܿӣͬʱҲҪΪ˱ܣ֪֪֪ңصЦЦ·ڸһһһܵĸˣ뱻֪ôࡣ
õģһָ𣬲κ֪йϢֻ֪֪һһͷˣܵģǻƸ߼ҩʿһ㶼֪
Ϊʿֻʱᱻƣңһһܻᱻܣ
ȻҲһЩǱȽϳźܶ˱ǹ׶㰵ѷЩ˰һЩ飬˭֪
ҲΪʲôʿһЩߵԭҪԼ
׼ãе飬졣ң˵
Ȼһֱûʲô黹Ⱥ͹ǻϺһ㣬ⵤҩҲ͹ˣһЩ֮⣬Ҳûжôˣٶң˵
ֻʱ仹һ£죬ȻĻҲһһ
ҵĺʽҲңǹģԵҩҩģҸҲܹҲҩĵļ壬Ǻòġ
֮֮Уһһյңĺܶ൤ҩһе飬Ӧ˵𾪵飡
ңȫǸ߼ҩҳɫҲ٣ҪԼṩҩļֵ߳٣ԴˣһһҲ˵õĻشǡ
ԵҿҲȽһ㣡
һǶܶడ
һһǸʱаҲܾΪ²õң֮Ըô࣬ҲΪĶ࣡
Ļǰò˵Сӣһ֣һ־֣
ͬʱһһҲ֪ԼеĵҩңصģΪЩ߼ҩƷֺٺ٣֣
Щ˴򽻵Ҳһˣһ£ʿԼƵĵҩ֮ÿһ֣һֵĻǺģΪصȥĻضҪ˷Ѵʱ䡣
Ϊʲô˷ʱ䣿ܼ򵥣һ¯ĶܵĿܲǺܶ࣬ȴضһݳɱɱһծ
˿Զɱֵĵҩһº٣ͬʱô˵ʼӳɱ
飬ȴܻӭΪ͵Լһ㵤ҩ϶ˣǵҩȻҲͶˣ
ˣһǲǣĿĵģ˵ҪԼʲô
ңܾˣΪʲô˭֪Ҫҩ̫ˣźܶϣ˽˵Ҳ²ⲻ
һһҲûиңʲôҩǲжĵҩһеһ֪Ҳ֪Լһ֪ûлȥ֪ңһȥ֮ǲٻص
⣬һһҲʹңʵĲң᲻ʡ
СҶ˵ǻ᲻ټأ
ǸʱңڻشԵȻ棡
ǲԵأһһؿңڴ
ңüƺһᣬҲ֪ʲôһ˵֮仹Ե
Ǿ˵ǻˡһһЦ˵
Եټңڻش

˵˵û˵һһҪˣҺܱ֣
ңˣһһƼЩˣû֪ĿǰԺ֪ңʵݣǵӡ֮У֮УһСӣһǺ۵Сӡ
˵ңųԳԵĻϳһǰݣȻһˣԳԵͱߵһȥˡ
һһԵټҲϳңźɺϺɺϵ飬ýҴ飬ǲܷģ
ң飬ֻӼ²֪ǾԲὫ˵ȥģҲû˻֪ڲ֮һӶλ֮УӺʵĲҰˡ
˵ûȥңĻӦмɵϣΪҪϣļʣҪ༸ɰյԵʣȥץң˷۱еϣҲʧˡ
ǸʱʹңֻѾı䲻ʵˣȻסȴһֱڱ˵ƿ֮УıǸĻǿ԰ȵĹһ
һеһУң޹أûκεĹϵңֻһƥڸ·
µģң֮ǰһƥ
ңѾûϷˣΪЩ˲ûİңңҪ󣬾ǸϿ֮УܿǣȻûҪˡ
ԣһֱĵĸң
ǸңûΪԼҪǱԳԸϹģԳҲ֪ʲô취ƥһֱųԳԸ
ԳҪƥԼΪԼ׷ôҿ࣬ϿȵƵ۹أνǳ;棬·;ңԶûдߣ۵ģ
ԳһԻôô۵飬СԴ뵽취Դˣңҫңһȵıͷ
ҲãһƥҲֿϧģʱҲֳļֵˣǧԵǧͬʱһƥǱ
̽
ңΪ˱ֳһʣԼϰɫ·һӣŶˣ
ѾĽ˳Ǹоôһ£
Ȼģڱǧ֮ңҲͻָԭӣһСˣǸҲҪһģû˭ȥģ
ˣԲСһӢٷ꽣
룡

𣿡
ǵĹﲻ

һ·ϣң֣װŲٵĺôͬʱҲе̫ۣǣͷֻһ


107 1
ҲҽǿջǴ֣Ҫסޣм
Ǹߵ¥
򣬲

Ȼ˿װϺһ·̰ģһȻ˵ңһ·ƾһ㣬ڳؤɡ
ңû뵽ǣھ¥ʱſڵĺ쳾ŮӾȻû˼һܺĸ˼Ǯ
СؤǸģ˵Ļ滹еԵģ
ң⣬ĵطһĵĺ쳾ŮӣֻǺ쳾Ůã
ô˵ңΪ¥еĺ쳾ŮһЩøУȻ֮УȴȾûеģ
һ·ңڻװ֮йţҲ׽٣ҪҲ٣οûˡ
ºҪѯʲôҲܲ鵽Ϊңȥģ˸޷׷ٵºңôƵĵ۶֮ʱȻҲκεͺңͻȻֵһ㡣
ã˵ǰǸңСӣ
ʱ˿̣СŹڹ֣ͬеĻϹģϹأҲ֪ΪʲôС㾹ȻҲƵ۹һ㣬С㲢ûʣֻǺܸ˵С㣬Сǿա
ⲻһùǵ壬СƭҺܲҪС֣С㲻֪þܾ
ˣԷҲŮģֲʲôСֻȥ룬ΪԹѣǴСĶ֡
ʱ򣬴С㿴һӰϤıӰӰ˵Ӱһһװһ¨ͬʱǣһƥ
ôܣСҶʲôʱˣӰ˵ĸое񣡡Ϲ˳ŴСĿ⿴ȥеɻ
ǣС˵
Ϊʲôô϶𣿡СϹͬʱʵ
ΪСѾ˵ˡСָǰ档
ʲô
СϹľȵǿǾȻǰǸң˵ˣʱ򣬻˿ԼߣԭڵλѾտҲ
⣬ôܣôģո˻ߣһ̾ͳǱߣٶҲ̫˰ɣ
ԼȻһоûУǵʵѾʼԼ׿ˣ
ʱϹĸоһǺ񲢲Լ׷ϵģƳǳʱ֮ǺܴϹľֲ׾ֲˡ
ڷ׷ϵʱȴԽԽΪԼڷ׷ϵʱ˼ҲŬǰǵŬһ㶼Լ˵ǳԼ
ҲΪùǵľҲǰװ׵õģԴ˲ʼޣֻǾԼŬҪŬŹ飬ԼҲһ
Ȼ˵ʱҲУҲֻһģȻԹΪĿŬܶһ죬Լ׷Ϲǣ
֪ܵ飬ҲҪȥ
ǲܳԽǣϹѾ˳ԽԼϵˢԼĽȣʱĽǰԱȣҲ֮ģ֪֮䣬ѾԼǰ̫̫ˡ
ʱͷһµĻᷢԼѾǰλӣ
˵ݵǸʱڵ־УҲһǸʱеһ
ЩϹĲûзֻǰȥѾûпȥͷһ·
ϹһĴС㣬ûô࣬뷨ܵҪԼһаŮı£ҪΪһԣҪϹĸˣˣҪϹǿ
ҲΪС𣬻Կеߣʵǳ죬Ľ̫ɢĻ׷Ϲǡ
һ׷ϹģиϹֺֺЦҲΪСĴ̼ϹĲߵøһ㡣
ϹҲһЩСǽȿԭΪƷҩڳţûгԹһƷƷģеʮֵ𾪡
˼죬۲˼֮ϹľʴС㣬ôƷҩЩǽǳģȫƷҲټ
ԴˣСĻشǣټҲ֪Щңҵģ˵ܳԱΪʡ˵в٣ҲǸԳԵǶ
ǸʱϹ˶סˣкܶ࣬ĸԳԵǶʲôԴҲûеĶȻǣС޵Ƕԡ
⣬Ҳ̫ǿ˰ɣ
ǸʱϹľ;ԼҪңȥһҲûѿԵõֻңñһļ۸Ҳңæһ·ңһɱۡ
һ·ҲϹϲһ·ȻⲢΪңģ·Ǻģʽڲͬ˵ֳʣ͹·ԳΪ˵Ľ㡣
ˣЩ֮УϹĶңĹҲһ㲻ȹС٣Ȼе㲻һ̶ǲġ
ڣңˣȻ˷ܣڷֹǹȥ֮Ҳһȥ´СС㡣
ʱ򣬴С㱾ҲҪȥһ£ڿֻʣԼС㣬ĻôܷŹңСֲûټһҲô
ңô
Ϲ֮ʱǵʻòƹҲԴ˺ܺ棬ǶĻ˭顣
ûϹҲܺ棬¹ܹСҲܺ棬ȻС㲢ҪһңټܹģΪҪ˦Сħצ
ϹĿ֮ʱ԰ٷְٵȷ˻ң֮ǰֻȷųɡ
ң˹һᣬȻػص·棬Ҫøֲͬ棬˶ôԴģҸողŽûãҪţû뵽Ǿͳˣ
𣿡ǿ˿ңеɻ
ңͷ˵棬ܿһЩ˵Ҵһ㣬ǾͶҺܺãǹǰӺģһͱɨѸϳȥ˵ֻס

Ϲóң֮Դô󣬿϶ҲΪԼ·̫ˣЩ˾ô棬Ҳ˵һӸԣ
Ҳ֮飬Ҳ˵˭˭ģ
˭ûװװĸģһһϹ˵һܸĻ
ǵģһȻһҲԣ֪˴ôģҪо׼ݣ˭ҲҴңң˵Ѿеװˡ


108 2
㣡Ůν˵ңʵݣˣʲôݶһ
ҲҪװŶŮ߹ĴСе˷ܵ˵
ԶɲŮװҲ񣡡ң̻һ䡣
ʲôôܳΪŮ㣬ҪΪŮʱ򣬱ŮŮСֱӻصһʾӣҪ˵
Ůʸı䶨壬ԶԵңСʾ
㡭
СҶʱȥˣϹĽСôСȥΪСܻһ죬ǿĵ̶ȣͬʱңСҲСȥ
ңĻ˵һҶģСҲǷڵ飬Ҫ裬ҲҪ裡
ȥһ£׬һ㵤ҩʣң˵ɲ뱻֪Լץߵ飬˵һ鷳˵Ҳûʲôô
ҩˣīǵĵҩܸܲһЩҿ򡣡Ϲҩ֣̳û˵
Ŷû⣬һ㡭ңϵİ֮ңҳһƿϹģӾͲˣڲȱӣҲǱ˳ӣ
ҾͲˣϹֱӻصңòҪʲôΪңôϲԺлٱȥͿԡ
ܿ죬Ϲľֿˣ԰ҲҪЩ
ҸСľЩҲеģ
װɵīȻͬĵҩȴƷģҵֻƷģϹŭˣԴ
ƷѾչˣһƷģҿɴûиƷģлһЩƷģңüôҪϹƷģϾϹҵģīҵˡ
Ҳ˵ҲãֻҪƷģҲԣȻҶīˣ㲻֪ܿɶģù֮󣬾͹ⲻϹе㰧Թ˵ñϵ˺ʹڻаο
ιιҲǲֻǷһ㣬þˣСϹĵ˵顣
ϹģǸģֻҪѴСÿһپͿԣң˵ҩƷģһ˼ƿϹĵá
쵰ʲô˼۸ңСŭˡ
Ҫǲ뱻۸ǾԼʵǸģ궼⣬Ǿ仰ⶫҶǣʡţңƿҩС㣬̬ȾͺһֺͨĶ˭Ǻܶͷĸ߼ҩһƷġ
ʲôСЩɻҪһ
򿪣ԼܺãҲ̫ϧеǣ˷ҪĻǿľͷľͶԷңֹ˴СΪȻ⣬ֶһЩ˵Ŀӡ
ǹ׶㰵ѷԽ֪Խã
ţ֪ˣСͷһĸоȻ֪ĶʲôǺܹصЩ
ңΣյʱͷҪԥڹи˹ĵĸоǲ
ϰ壬꣬ӦܳΪۼңҲҩ˹ǣǵĺԸһ㣬ͬʱ˵һ䡣

ң֮󣬼ŮĬˣܳΪۼ㵱ۼʲôô׳Ϊ
ڹֻǿѣȻ˵͵ۼ֮һȼҪԽȼ˻˱ľ޷ɣ
ȻĻͲ˶
½֮ϣЩڶʮͽȴʱ򣬶ûнۼۼһӦ˵һ蹵ܹȥ˲ࡣ
ȻˣҲ˵֮û谭ͬҲһҲףֻ˵Ƚϼһ㣡
ÿһȼĻ֣ʵƿڣһˮ룬˻ᱻס˳Ľ
Թڵͣʮ궼ûеǿģѾǾ޽е飬Ϊۼʵ˵㣬Ӧ˵ŵ飡
ǸңȻ˵ǵ츳ܸߣۼºѰɣۼ׵飬ЩһˣСʱ˵⻰ֻʣΪߡ
ۼǺѣ֮ǰһʮĵۼŮˣΪۼʱҲڼǰˣϰ츳ãǰң˵
ǰꣿǰʮòãǲ飿ôģСʵڽϵ˽⣬ϲ²ң˵˭
ǿĹʦңش
ǰɣĹʦ飿ˣĻǺٵģһۼʦ
ŮǺ⣬֪ĹǱ˿ˣҲ֪һɵĸ֣ôҲ벻Ȼһۼ֡
Ǻ˵ģĽģڻڽˣҲһĻᣬ˵˲̫࣡
ۼʦ˲𰡣ҽ̵Ļ϶ãɽׯȷܲĹʺϵĻĳɾͲң˵

ϹͻȻĬˣԼûһ㣬˵似ڹȫңһֽ̳ģǸʱòţңûͻƣôܰѹǽ̵ôǿ
˵̵ˣһҪᣬһҪǿʦţѧտˣ
һ£Ҳ˵ǿ˵ͨģǻһ˵бʦһҪұԼǿѧԼҲֵԼѧϰĵط
ʱϹľңҲһԼСҶҪҰɣ
ʲôңɻ
似͹һСЦ˵
̣ңֱӻص
Ϊʲô
㲻죡

ˣǵսΣûб̭ģң˵ʱǿŴСġ
Сңˣһ߹ȥŭСôŽʲôѵýһᱻ̭𣿡
ţпܱ̭ģûеĻǱʾϰϹС㣬Ҳһûб̭ңͷɷµػشţôС޵Ҫҧڡ
ûǶûб̭һʮǿŲǾûн룬Ƕ˿ˣŲ±ѧԺУǴ½һ佫ѧԺܺ˼ĻɿУΪƣ֮ǰһαƵ䡭Ϲ˳㽫ļ˶˵һ顣
ǿԣȷǺʺңͷүչأ
Ҳʮǿīҵүˣһ©Ǹǿɱ̵չ׵Ǻ⣬ԾԵƽ룬ҲѾüɺѧԺУ۽Σǰ;Ǻܳ˳ģϹļ˵š


109 £1
ʮǿıǲҪ죿ңʵ
Сҡҡͷ˵Ѿʼ˼Լˡ
ǰɣѵôõʱӦÿԸʮǿĿʼңһ£ѵ·ϻʱ̫ˣҲûô飬ڼط˵󣬲һҩ˼ķѧһЩ

Ҳûеãǵģ֪ڽо㲻ʹȻ·Щ߰顣
Щ飬Ҫ𣿡Сûʵ
˵ǣ˵㣿ңʵ
˵أ
ǿ϶ЩҪһ㣡ңش
飡Сظңһȭ
ңĬûзʲôʱīҺϰ廮ޣһ
Сһᣬ֣ңǲһ죬㲻īҵģҪһޣ
ʱ򣬴СЩдƺе㺦£ңͻȻ֮ϵҪޡ
Ҫˣ㲻룬ǾͲûޣ㣬īīңңҡҡͷЦ˵
Ϊʲôոջ˵Ҫң
ΪǴС㣬ҶȻܴ·ϣ㲻ǵĻҾͿԴˣңش

ԭһΪʲôһ
Ǿ˵ǻֵܣСЦ˵
ԣңͷ
ôīǲҪöϾϵҶǵĽ͡㣡С㱾Ҫ˵ֵܣ뻹˵ȽϺãһͱñȽìܡ
ҪˣҲҪ㣬֣ңҡҡͷ
ǲֵ𣿡
ǰ
㲻ҵĵܵܣ
Ҳô˵
ҲĽ㣡

ңĬһᣬе˵ҾøȽʺ㡭
ŮʱĬ
Ȼ˵СǱȽкô˵ҲŮˣĳƺúֺܹܹ֣
ǺúŬȡúóɼһעģˡңûʲô飬׼ˡ
ˣȥСһѽңץס
ȥҵȻȥޣ˳ȥطĲ飬Ҫ࿴飬лƽݣ񣡣ְҵʺҰ̫ˡңԽ˵Խ˷ܣȻԹԼˡ
ȻСӲһˣ˵עǣʱ򶼲ǣ
ȵȣ
ҪȰңҵˣңҡͷ˵Ǳ·ڸˣҪȰҡ
ûȰ㲻ֻΪûеطޣеطޣֺαȥأ˵С㣬Ҫ˵ȰöңˣضС㡣
ҪȣⲢȰ˵Сȴ֮֮飬Ȱ˵
˵ĺеΪҾȥ޼ޣʱٵڵĵطʱ仹ҪܾãһطҲĵġңı⣬Ҳ֮ģͷһ
Сͷ˵˵ҲԣҲȥޣ

ιιһŮˣȥɲô㣬Ȼ˵ҲһЩŮģܹǺŮӦȥ֡
ԣи飡ңͷԴȫûᷴԴСȥ
ҲȥʱҲ˵
ϰ壬ǵطôʺŮӣңͻȻǸһȥ

Сӣ⻰ʲô˼Сŭˣ⻰˼˵ҲŮ𣿽ȻϲŮˣû˵ԼŮˣ
˵ﲻʺŮӣûϵġ
㻹˵
ôˣ𣿡
ʲô
ǻ˵ʲô
㡭
ˣīȷʺŮӣҲȥˣСҶҲֻޣ۶ϹĳԵͬɣҪǼȥĻǿ϶ǻûûˡ
ǵģīС㣬ңֲһֱţҪʱ򣬻һԼ˵ҲǼ죬ﶼǺܲ˵ġСʱҲ廰Ȱ˵
ĲŹ֣ǲ֪жҲһȥо𷨣Сӻ

һĬ
У
ȻΪԪϣΪʲôǹͷΪ֮ǰУ

һĬ
СҶᣬҸģΪʲôһúϹĿңе˵
㣬ˣʵ𷨲ģˣһ硣ң˵ǣˡ
ʱ򣬹ǻ˵ʲôʱңֲһ䣬ùǲ˵ңȥ仰ǡ
ϰ壬һ׼ͣ㰲
׼ͣǾ˵ϾͻԼĵطʵסһҲûʲôֱ𣬱ϴҾ͸˯ģѵҪ˯һ𲻳ɣ
ңĲ֮ںԺҪһǴƵ۹񣬲ܿ鼮Сң󺰵ң
֪ˣллңͷ뼸Ůֿˡ
ң֮󣬼ŮƺеεĸоΪ˭Ҳû뵽ңȻ֣Ȼˣ
֮ǰĶһŻĴ
ң֪һ㣬ڿȥĸƵ۶ŲٵĪ£
²ڳڣڵ۶ڳǣΨһģĶڳǽ߿ǽǱԵ
һͿ֪·ͬһ㣬˵ΪԭǸλãڴƵ۶ûнɵʱ򣬾Ѿˡ
˵ǴƵ۹Ļ巢Դ֮أʵ֮סһʱ䣬Ļʺ뿪ݡ
Ȼһɶභտʼµĵ·ΪȻչӪʮˣչΪ۹Ȼһ۹չΪһ۹˿档
ʵ۵ֽɳʺСٻ󽫽ϼǹɶϴиšɽ
ﲻṩޣ
ңܾˣңܲ²⵽ˣΪϾǴƵ۹Ļʼ˻ݣķǸʸޣ
ֻǣңܲˬǣµſڣŶýȥýҲͰˣ˽ȥݷɡ
Ϊʲôңʵ
£
֪ôϵãңػص
֪ʲôطһҪޣҪ˵ˣȥʸûУ
ǻʹǻʹĻҿԲӦô򿪴ӭԵˣңüǰпһŵɳ֣һɳֶţɼµʡ
ϵ˿Ҳô⣬·췢һ㣡


110 £2
ﲻͨɳ˵
ͨҲң˵
ҲԲﵱɳ˵
ŶңЦЦ䲻ʵǲͨˣ
ǣµĺУɳֺǸ߰˵
ŶҿɲԲ㵱ңʵ
ԡ˵ʲôɳֻڰˬʱͻȻң仰⣬һӾͺ
Ϊһˣս߶ˣңҡҡͷ˵
ɳһʱ
ڴʱͻȻһöЦһɰŮͣЦ˵С죬ʮֵĿˣ
ɳһգŮķĵˣܿ죬ֿɰŮЦԼԼʲôЦġ
ͻȻɳֵɫһ䣬֪ԼոձңһΣŭ˵ʲô˵ү޳գ
ĴԿգүո˿ռɫɫǿգңͻȻתʼɳ֡
ȻүķǺܸģɳּ߰
үߣүɫң
ǰǡʲôɫǰɣүŭˣӦеһ㡣
үɫǿգɫ͵˿գڿأǿɰŮһЦ˵ʱ͵֣ѾʼŶˡ
̫˼ˣŵɳ֣̫ٶˣţ޳յĿԣ
ɳˣŮ̬ȣЦԼŮǰˣѿ
ˣӦĴԿգУΪУ¶һ㣬ǾԵˣ޷ԵǼٽ̻ԻҲãҲֻһտǣˣȥҲûжˣ˵Եңҡҡͷתȥǹ̬Ϊ롣
Ҹ޵ˣ¶ǺҪ飬ѡкܶ࣬ǽͳǽһ㡣
ʵǷǷã˵ıԿգ˹𣡡ң˵һ仰һ޷֮˶֪ķʣʱƺű˼
ʩ
ң˵ʱһ˹һеϺгſڴһֺܵȴƵһǸɳ֡
ַɣǸɳ˵
˭ĵӣϺҲ飬ֱɳֵʦ
Ӹǲʦɳֹ
ȥѲйϺжűϵɮ˵
ַɣ㲻ýʦ֪ôԺЩĵ˸ϳȥɳ˵
ϳȥҪ˸ϳȥϺüһ֪ԭ»ѡ͵Ȩ

λʩ룬֪С˲֪أˣϺжң˵ϿңһǸ⣬ſڵ˿е㲻״ˡ
˭ôֵµַ˶ԴǰֻлϲУƽʱǻ׹ˣҲһܵõַɵĽӴ
ʵֻϲˣⲢַɶ˲ֻͬΪַһ㶼޷ûʲôʱ䣬ǻϵˣûа취Ӵһ£ʱ䶼޷֮С
죬ͻȻҪߣƺʲôԼͿԼµɳ֣Ȼڸ͡
ͬʱϵȻзԣ˵ĻоԼҪӭӵǴˡ
ʦˣҲʩ޵ģҵʩңϺгʱףҲŵõɮģҲǣûеΪôᱻƵ۹ĻʵѡС
ʩֻһƺ֪ʩɸ֪
ңңңش
ң֣
ʱΧ۵ֿʼ·뵽һЩ飬ոǸɰŮҲʱңոձƺһЩĿ
Ϻж˵뷨⣬ֻǵͷ˵ң֣Цңڣ
ְɣԼȡģһңңЦЦƺϺжԼֵĳޡ
ʩһ˼ˣϺпңԣҪЦЦͻȻˣΪʲôԽңֻ֡
һ̣ƺԼǰûͨ飬һéٿĸоˬԼľƺһΡ
ƺе㲻˼飬ǰȻзԵ֮ˣԼĸоûģ
һ㣬ϺңͿԣôңЦЦ˵ʱڲ֪֮иһƺʦĳϺС
ң仰ʱ˶סˣȻµַɽϺУǻϹҲҪƶԷΪʦ
˸벻ǡ
ããϺҾͽңϺеͷЦ˵
ʲôʲôַɾȻûзŭЦԳϺˣʲô״ѵ˵ңǡ
ˣˣˣ
Ǹɳ֪ԼڽˣҪϳȥˣԼֻǰչضѣһֱض
ʦȾҰ
ɳаеʱľǳˣʦʦˣʦһɳ֣üȻ͹Ϻе֣ʽк飿
ͽܰɣϺп˿䣬Ȼ۾ɳ֡
ǵģǰյͽܣȻ޶һ㣬㾡𱾷֣ü֪׷ʲôֻʵ˵
𱾷֣ʲôʱµĽӿɳֱɳֻ֣ǸӴ㣬ûκεȨͽ֮У֮أȻƶֱ֣֮÷ǶȥϺеƽȴ˸оŭ⡣
֣һĹضˣǵһʱɳ˵Ҫ˷Լ𷣡
ҵĴҾȻûзһĹأһȥ˼Ӵ֮˭Ҳ赲ͽ£ûĹأҲûˣϺҡͷеЦ
ʱɳƺԼѾþˣֻҪ£ôĶ޹أ
㣬ķ̫ʺ£Ϻɳְҵʱ򣬸һ
ⲻƽΪʲôҪϳȥ
˵ûзԣǹ赲ˣҲӦƶҲ򵽷𷨣˷ıʱ䣬ȥϺе˵Լ˵ĻƺеˣǾҲɳκεĻᣬɲ佫ߣʰȥ
ڴЩ֮ϺͻȻң˵ңСѣܲڳжͭǮ


111 ľ1
ڲԶһܴĳӣ֮źܶͭǮпʯͷд֣Ըأ
ûͭǮӰɡңңԼûʲôͭǮֱһӽȥңйط⣬ǮĶҲ⣬ⶼһ⣬ν١
ΪһͭǮһʵһģûκεķֱ𣬹ؼģǮƵĶ٣
ȡϺҪУѾˡ
ôôԸҪ飬ǹزЧȻȫǽˣʱ򣬱ϵǸɰŮ
ŶԭνҵԸԼɣң˵
ôģ˵ʲô˼أɰŮüе㲻ˬѵңʱͻȻ˾
һܲ˼һ޷͵

ʲô
ⲻܣôܣ
ӾȻܸ
ǰɡ
ֳһƬȻǾȵĽʱ򣬿ɰŮԸأңոӽȥӣȻ֪ʲôԭ򣬸
ʲô漣
˵ж漣һʵֵ漣ͬʱǿң񶼿ʼе㲻һˣΪԸܸŵĲһԸб˼ǾǲԷԵ
ңԵǿ󼸺޿ɵģڳ˶뷨
ңСѹȻԵ֮ˣӾȻҲܸϺдЦ˵ҪֹľҪңķԵΣòܲԳû뵽ȻĽ
ʲôԵ֮ˣҿô˵Ӻ˵㣬ԭֽţǿյģңû˵ӸԭǱֽţ̾뵽
һжԵ֣õӣ֤ԵϺЦ
ԵԵ޹ءңҡҡͷЦе˼ˣԼҪΪµĹˡ
Ϊ飬󲿷ֵʢΪǾЩзԵ֮ˣһҲԵõһԵ
ô˵ңС±ضԵģ룡Ϻ˵ң롣
ллң֣ȻͽˣҲʲôΪҪ޼ޡ
ңСѣҷ䡭·ϣϺжң˵֮ڴбζ
ңһϺУ벻Ⱥá
СôģϺֻһҹ̸Ϻŭгֵı飬ñϵɮ˶ΪԾңı飬ٺҲŭˡ
ԭҪ̸ʲôҵǰ飿ңʵ
ϺҪ̸𷨣Ϻֱңе㲻˼ˡ
ҲǺܻᰡңһ£˵
װˣո˵Ǿʣźܸߵķ棬ܸоϺлҪߣϺһ۾ͿңװɵĳɷҪһ㣬֪ңܲ鷳
ǸֻǴɶѣңͷЦǺǵ˵
Σ̸̸Ҳû£ҪϺк̸̸ҵ밮顭

ϺеĻߵɮ˾ԼеεĸоΪʲôַɶôһôأ˵ĻҪ࣬һôУǻˣҲһĴ
ҲһĵӳȥӾȻܸˮ棬ǷԵԭ򣬵ԭ򣬾ͿǷɽΪϱ
ܿ죬Щɮ˷֣סֵȷģȷ飬ΪºǷ֣ķ𷨾Ȼַ֮̽𷨣԰ԼԼһֱ벻ͨ顣
ʱЩɮ˻֪ģΪң̸۷𷨵ľֻϺһˣ˶ʲôķ𷨣зԵҲֻзԵţҲֻһͨ˶ѡ
ϺÿķΪϺоȻᷢȻͻȻˣ˷Ļ˵Ǽ񵽱һġ
ϺеΪҶ֪Ǽ񵽱ϺҲϲõµĲƸһЩѾˡ
Ψһ˵ľǷͬʱҪֺܴͻƣȻĻԲı飡
۲֮£Ϻң֣֮̽˵ķ𷨶ԾǸʾףһӶûжٻῴġ
ϺңҲ͵ȴҲȥֹΪҲϣЩ򵽸ķ𷨣ϺΪ֣ңǾЩԵˣõĻԵҲԼġ
ͬʱңҲϲϺжԾ𷨣ΪⲻϺеõôҲһõܴĺôϺеķΪΪҲǳ
ľ⼸˺ܶ࣬ǷϵģҲһϺеĻ˵ңһ࣬ľϵΪһӵĸ߶ȣҲĸо
ַɣңķ𷨾жߣ㻹𣿡еһɮʵԼҲ͸ңǶô˾ò˼顣
ңСѵķ𷨾ӦñҪһ㣡ϺиĪ˵ڷϣңȷϺС
ΪʲôӸоľ磿ַɵģӵǻܸоȴԣ
Ϊķ𷨾ȻңľΪȴҪ߳Һܶ࣬רѧ𷨣ܻҸһ㣬漰˵ţգ鷨Ϻƽ˵
Ǹɮеɻѧ̫ңѵзЧ
ϺƺǸɮɻ˵˻ѧ̫ӲãΪǲѧʵÿһֶŴٽľеãһֱľϵʹľΪҪԶԶң
ǸɮڳĬϸţԼסʲô顣
Ϻм˵ѧĲǷ𷨣ȴҵķ𷨾磬Ϊҵľߣľߣҿ𷨵ĸоЩͬµĶӶҵķ𷨾Ҳ֮ߣ
ˣģĵߣ͵еߣǸɮ˵
ţ
ңľΪ׵ʲô磿ľΪиۼ˵Ҫѵ˵ңľΪҪڵۼߡ
˵ҸоľѾܶ࣬پͲֻ֪˵κεĵۼߣϺлش

ϺңʱңѾںԺˣʱ£峿ʥã
ʥһΪڳλμסޣǵ˾סУң׼ͣȻҪˡ
ңʱ֮زˣȥǼ˵Ⱥģ


112 ľ2
ںԺңֵ飬ԼӦҪܽ룬ֵǣԼһʱ򣬹ԱֻԼ֣ȻȥˣԼȥ飬鶼ȥ
ͬʱԼԽߣٶҲû⣡
ʱң뵽µǸϺеĹϵϺƵ۶ӦŲСӰҲˣͼ濴飬飡
ΪˣңϺелֻϺбеĪ˴ң϶֪鲢Լġ
ϺƵ۶Ƶ۹һӰҪңںԺĴʵҲǺܼ򵥵飬鲢ģ
һϺл֪ңȥʲôңûп˵Ҳ֣ΪңҪһῪڵˣҲС⣬ңӦԼԼֻ֣ǷԼ顣
ϺвҪǷԼ飬ղûзЧøسɳ𣡣
ϺеĻ˭أ˵ʲôԭأ
ң֪ˣҲ̫࣬ΪҪĻĿѾﵽˣмϵĴ󣬹ʲô飬ʲô鶼û
ǻ飬һᾡ쿴ģ
ʱܿ͹ȥ˰£һһȻҲñһ֣ʮǿİ˳ҲѾ˼
ʵһһҲΪùڿԸϸĿѡ֣ҪĻѡָֻսʮǿ֮ǿÿˣʵǳģټ
˾ͲչʵǾϢʱ䣬ͬʱʮǿҲ˵ţӣΪľܸõĿѡֵʵҲ̫ãһơ
ҲԸȣΪ̶ȵľǷǳʵģҿܱȵۼֵľҪʣٶͨ˵
ΪʵǱȽϽӽˣʵӽĸ׳ְȻսУڵۼֵľͨ˸᲻ˡ
ʮǿʱǵһΪʼһ˶ûУһ·ɵĹնʮǿıҲһ
ǵǿúܶ˴۾Ķ֮Уиܸߵģʶھѡֻ֣Уͱһƻɡ
ţڱĻһƿܾͱ˽Ҳ͵ѡѾˣ
ܿǵʵҲ¶ˣһߣһʮߣ̫ˣʷ߶ҪʮͷˣȻʮ꣡
Ȼֻǰ꣬мȴȫͬʱѾŮĳƺͻƳΪۼߵĿԼ
Ȼû˻ң˵ǻڼΪۼߣٶȣǾû̫ˣȥǾüҲҪʮҡ
˹ǣϹģС㣬չףүҲͬʣүѾֵ̭ܼѾܲˣһɿУСʮ֮һ
ʣµϹĽչСҲѾ˳ǿϹĵĻ˵С˹ʺˣ
СĶ־Ȼǿ˵Լ˺õģڱʱƷСܶŲΪ֪ԭ򣬵Сǲɵġ
Ϲչ׵ľǾʣȻϹ΢ʤչ׵ıȴ˾ȵģΪһûκԴƽżΪͨʽȻֵܼͬʱϹѾӽŮѷ֣Щ֤ļֵ
Ȼˣȴõ˸˵ͬ٣
ΰܱҲûЩȤʧȥģҪԼѧԺźټˣֻҪԴĳɾͱضϹĵż
ʱ򣬴ͻȻ֣ǺҲƽ񣬵Ϊʲô磬Ϊ츳ǿΪƽûеԴ
ڹǵĺʱһΣ֮˾ȥ̽ϢյϢǲŵģ˵иСҶСҶһǣ
ЦһҶǾԲܵģ
ӿЦ飬˵Ҷ͹ǲȹǻҪСһ꣬ûңʮ꣬Ÿոճ꣡
ϢôҾúܲ˼飬飬СҶôǿĻ⻹ǼҶ
ЩǰóοһʮСҶǾԲܵ飡
˵ʲôȻˣϰ岻ģֻǸһĻ׼ЩԼŬ
һ峿ңʥãǵһͣ˳һǰһ췢飬˫Լȥʲô飬ʲôȤ£ңС̸۵˵ʱ򣬾ҡҡͷ˵
ûǸһõĻ׼ⲻһҪ𣿡Ϲ˵
ӦòǣΪϰļҶҪʲôҾ͸ʲôԼҪĶңҡҡͷ˵
ϹĳĬһᣬСҶĽǣʲôʱҪˣͰøҰɣ
һҶὫøˣҡҡͷֱӻص
һҺòãҪҵ棬ȥģȻһҶҲѡȨϰ˵ҪҵĻ˭ԳΪҵϰ壬ǻԼ˵㣬ǣңû˵
Ҳ᲻Ҫ㣬µ㲻Ҫңǿңеĵ˵ֱһ䵭ϣǺٳֵһֱ顣
ʲôȨѡСҶһСҪңϹЦ˵˭֪ڿЦѡ
УСҶҲȨģ췴ң˵
췴ҿҪ췴ǰɡϹ˵ŵʱͻȻԼĻìܡ
ˣңÿ˵仰ʱ򣬾׼˵ʱ򣬶ʱͻȻϹĵ۾˺ܾá
ôʲôѵ۾ණϹеȻ϶ԼѾܸɾˣҲпܻûϴɾ
ңͻȻϹģҿӡ÷ڣѪ֣֮ǲҪ˱Ҫһȥ
ϹһȻ̵ޣһ˵ʲôҽһ㵽Ϊֹʲôģô˿ţ㻹ǰȥȥȻҲҴǲܵ飡
ŶĻСһ㣬ǿ㣬ҲҪ̫ǿУƿҩŷ˳Զ٣ֻҪˣʱа취ȣңһ˵ţһ߸Ϲһƿ


113 ֮䣨1
쵰ûкûĴùͷҪǳʲô⣬ҪҸ𵽵ףϹһ߽ӹƿһûʱҲûȥƿ֮еĵʲôҩҲûʲôҪԼֲʲô顣
һḺκãңڻصȻһνճ飬Ժ顣
ʱң˺ԺĳͣҲΪ֪
ںԺ֮У֪һˣкɨ飬ʲô鶼ŵ鶼Ź俴ٶ죬˷鶼ҪһЩ
ԹĻԲܼʲôԹŷ֣Щ鶼Ѿˡ
ǲ˰ѾһĿʮʱ˿ţе̫ƽˣٶ֮£Ŀ֮
ϾˣҲû̫˵ע⣬Ϊʲôã㻹һɼ˵
ⷽ츳ɲ˾ҪעϾϵģ˻ֻǵһƶ⣬ôأ
ҪְҲҪͨƾ٣õȻʵ۶͹ְȵȣЩ˵
һʼ˷֮⣬ҲʼٹעңȻⲢңĿǰ֪ȣ뿪֮źܿͻᱻ˸
һ죬ңѾʼһŵķӿ飬Ļ϶ǾƷ鼮Ǵ½ϱȽټģҲңϲĶҪΪܻϹһȥ
Ϲ֮䣬ңܸɴѡ飡
֮飬ҲûкѡΪþһΣԼһѡʲôúڵģ
ȻˣǾӦȥ֮ǰôô
һߣһӦдıһı仯һ쵽κ˶޷Ӧı仯
ħ䣡
ϹģСģ
飡
ۡ
ɻ

죡
Ϲ˵ע֮£ɣѪص̨֮£һûκ֪
ûκ˿Բ²õĶҲ벻벻ԼȻ
ϹĵĶǴƵ۹һԱһĶŵĹӸ磬벻ǣӸڱϹĻܵʱͻȻʹһִ˵֮еħ˲佫ȼȻ͵ϮϹġ
ΪλӲ䣬ΪһŮˣʹħħϹĻɳȥͬʱԼҲѵأҪħĸá
ħ䣬һʹãĺܿͻѣ֮ǹˣ޷ڶʱپ˵ʱﶼһͨˣ
ͬʱһָãǾǾԺҲһƣħǲ򲻵ǲʹõģĳ֮Уһ嶼ûС
ֻ˶
ħûʲôΪħЩ˶һ㣬Ϊ˷ֹⷢͬھʱʹãҪƵ۹½Ǵ𣡣
ǴƵ۹ϹңϹĵݲ򵥣ǷּҵˣĳɼҲӵõƵ۹Ϲҵӣ
ڳľϹҵˣǸɫ̾ͱˣѾȥˣǸǹǣǵʱϹҵһѾϹĵıϡ
Ȼ㼸޵еģǰֻһСʵҲǡ
˼һϹĵ̶ȥΪϹĵ⣬ֻʣһʱϢûС
Ϲڽ֮һоŬһ顣
𶯣ˣڱһһ취㣡
ҩϹĻǼһŬ³һ֣ʱ˵úܳܳ
һҩüһһ㣬ΪϵǿҩԼʱõģ󣬲ңϹôصˣѾûʲôϣҩҲֻάֶѡ
ҪԼҩǵ˵ֽϹĵĻѰϿϹİҩš
ʲôҩʲôҩȳţ˵ĻǾãԼҩҪϹϵҪúܶࡣ
ת󻹵Ϲ㻹ãھҪʱ⼸ѾϹˣ֮ǰеҩΪԾ
ôˣΪʲôԣ
ľת󻹵ǿĵҩϹľȻ첻ԣʱˣΪʲôԣ
ʱ˭Ҳ벻ͨ飬ΪʲôԲҪΪʲô
ܿ죬ǽƿҩҳϹĵ֮ʱǲףԭҪԵҩҩʲôأ
ѵΪ֪ԼкõҩŲת󻹵ʲôҩת󻹵أ
ʲôҩ
֪ǻص
ʲô֪֪ҲҸԣ˶һҲ̫˰ɡ
ңģӦòʲô⣡ʱСѾС˹Сں񻹺侲ûΪϹĵʲô
ֻǣǱ棬ԱסԼļ֮Уܽţȴ֪ԼҪ侲
ң˭ϹҵļЩɻ
ȿȡϹڳԹҩ֮ɫúÿ˺ܶ࣬ȳ˼ѪѪϣʱҲûȥѪ
Ϲģ㻹ûȻң˵ˣѪ֣֮Ϊʲôת󻹵ΪʲôҪңҩûʹҩʲôѵ㲻»𣿡Сʱûĵ˵ȫϹĵء
ʲôҲ֪ʲôϹҵ˸ˣϹңǿϹľܾԼľת󻹵ֻԻеԼ֪ҩ
ҩûЧǲ˵Ҫ֪ⲻԼڿЦ
⻹Լ֪ǸϹһֱǺ侲ʱȴǵѡ񣡣
ǣȷǺܲǣϹʱҲԼʱܲǣȴ֪ԭͷʱ򣬲ŻһЩ顣
ǲǣǶңһΣһֿԳԽԼǵΣɲԾת󻹵ҲҪңԼҩȻڻ֪ҩʲôȴԿ϶Լûġ
ңҩѾЧԼոȫĲ˵˵ˣ˵֡
Ҫܡ


114 ֮䣨2
Ϲ˵ţǵʱҲôС̹ˡ
ˣҲ㣬ǸҪҪȥһ٣Сʵȫ˼飬ǸбǸҲѾڵˣҲֽɲзϡ
ҪӦϹԼĻѾˣ
ˡϹҡҡͷ
ŶԭҪԼãٳԼҩ裬ȥңСͷҲ˵ʲôˣҪĻֻϹĵơ
ƣһ¼ǺκõģκˣҲº󻼣϶᲻ǰϹŮ˵һĴ
ʱϹȴģңӦܽԼκãֻҪңһ٣û˵ԼʲôѪ֣֮ѻ죡
ãֵҩϹι˽ȥȻ룬ֵ׼ټ
ң֮ǰ˵ƶԼţڶˣȻҪһ㣡
ȵȣϹʱͻȻ˵

ιҩ̫ãҩԽԽõġʱ򣬴һΪϹҽͣΪ飬ûҩȷǳԵԽԽãһǡ
ܲҿҩϹʵ
Եģܸ㣡Ǽ򵥵˵˼ǣǸϹĳԵģˡ
֪ܲܿһ£һ£Ϲҿ˿Ϲģæĸоʱƺеˣ㲻ϹĵˣȻϹİæ˵顣
Ϲ˵֣ʱԼںѾγһԼĽֻҪϣԼͲ
Լ˵֮⣬ҪĻǵҩ
Ϲ˵֮󣬾ӸϹһŵҩȻ鿴һϹĵ䱧׼ң
վסҪĴȥʱϹҵ˼ˣϹǺΣģôߡ
ˣǼ򵥵ػش
ȥ˭ˣ
ңֱӻص
ң˭ңң˭ʱϹҵ˾ʵ
ҵļҶ룬شҲ֪ôȥ˵ңݣңݾǼҶҲϲݡ

һĬ֮˱ŭʲôļҶ㽫Ϲҵ˴ȥļҶˣһȫûм˿κõˣⲻǵڿЦ𣿡
ոллĵĹģԽˣǻҽƽΪƣϹҵһ˷
ҽƽƵ۹ҽסڴƵ۶һ㶼ϲҲǣͨ˺õȻϹǿԵġ
ҽƽҽ˫ģһЩ˵ĻֻҪҽƽβ˵ģ¾ûٿεˡ
ϹֻҪҽƽֵĻǱض߰˳ɵϣܱסõĻǰ죡
˼ǿϹģҪϹԼѡȨҪϹһȥң
ȥԺϹĻشǺѾ˼û̫࿼ǣǶûȥǣѡȥң
ģǲɵˣҽƽɲںԺҽݣϹ˵ͬʱѾȥˡ
ǣ㡭ҪסǣʱһߵС˵ˡ
λǰ˼ȥңںԺ֮У
ʲôǲԺˣôȥһҶβأȰȰ㣡
ҪˣŽѡȷģСҡͷشƽ˸о˼
̫ˡ
ҲǶԵģ
ʱи˷ˣϹҵ˶Ǹˣȥ׷ϹǣȻֻϹҵļˣûͣССҲһȥѧԺˡ
˵ľȻϹң벻ģ
Ϲң⻰ʲô˼
ĳԵҩϹϳֺܹı飬Ҳѹı飬ΪҪľת󻹵Ҫһ𣬸ӵ󣡣
ʲô
룬ֺϤҺʲôطȻᣬѵǡ
˵ֻҪͿĶҩ
ܰɣǶҩһŶټһƿҸոͳʮţ
ϹҵЩ˿ʼˣ۲֪ĻҲῪʼҡ
߶Ҫ׷ģǱ֮ϣ˻굤֮⣬ûκεҩã굤Ͼûֹֻڴ˵֮УҪһ㣬Ҳò˶١
½֮ϣĴٺ٣һӵһžѾܲˣ϶ЩļʵҲǳļţ峤
ƵϹҲУţһǲʹãϹҲóʹãΪϹĻûҪ̶ֳȡ
̵ܷǣϹĸոȴʮţǿȫǱҩһžѾˣ㹻ˣ
ֲøոϹĴ֮£ͻȻָ˵ҲѣʮҪǻѹǼٵģǴƷ
ϹĻ֪ҲңĲͨĶôҲ뵽˸߲εĶҪ֪Ļһ̻жһͿţһ̣˾ûˣ
ҪʲôϹҵеԺˣܸһƿˣôͨˣĻκϹĵ˻˵
ȻǸȥԷκõĻòܵĻҲԲȣϹü
Ĳ˵͵Ҫһ£
ʱϹҵҪϹǣȴԼ׷ϹǣǴΪԾǵʵҪԶԶǵʵΪʲô׷أ
ѵ˵ǻвŵʵ
ʱϹҵɣʵǲûضٵʵȻУٶֻΪṦٶһ֣źܸߵ衣
ṦߵɾңΪңṦϵоģĻ˵ǱĹȻҪѧá
Ժңڿʱ򣬱ѻɹ˼е㲻ƽ飬ߵԺſڣԼҪȴʲô
ܿ죬ԼҪʲôˣǱϹüٶǰٶȿ쵽гֲӰ
ϹǱţңԼϲûпŮѪ֣֮һأȻͲᱻǱŹ
ûɣңüֱʵ


115 ũ1
û㶼ûôϹ˵
ܺãûͿԣңƺһΪϹĲ鿴ֱſΪϹʩ룬סϹĵһ
ֻûѣ˵ĺأˣҲѾˣҺţһ֮£ֻܻӡ
ȥңһŵҩϹĵ͡
Ϲĺſ죬ûгԽȥҪңιΪʱûҲΪҪңιһԼ
ɣңʱûȥʲôֱӰҪϹĵС
ãϹĽҩɢҪӽ฽ҩȻ룬̫ܲңʩʱ򣬾ͿϹĴСˡ
ڽдС㣬еǱȴС㻹Ҫһ㵽Ϲҵˣ˷Լץʱ
Ϲҵ˿ǽϹĵˣۺõһʲô
Ϲҵڿңʱ򣬶һû뵽Էһ˵ǼҶôֱ
Ǻܺ棬Ҳûʱȥʲô˵ңûиȥʡ
ҩã
ϹʱûпңιҩȻʱҪ˵ʲô˷˾ϹĵĻᡣ
ǰæһ£ϾſڣУĻǾͰæϣң˵ļÿ
ңҽû飿СʱʵҲǴҪ֪ģֻûüʡ
û£ˣң˵
أСʵѵֻһˣأ֢أ
˾û£ңȻڻص⻰ֻǽ֮ǰظһ£ϸĻһЩ顣
ˣֻҪˣһж⣡
֪ˡСصͷ
ȥ˽䣬ڴſǲõģҲͣ£ҩɢٽң˵߽֮ȥ뺲ԺĹ̸һ£Ҳ֪ǲΪʱ䳤ˣ˼Ҷû˵ʹӦˣһ׼һ徲ҡ
棬ΪϹһ˿ϹҵĺֱǾ;еˣֻɢҩѣһҪΪʲôϹһġ
ϹҿϹҵ֣Ҫ̤ۼɢҩһ߶ɵģ⵽ʲô
ѵ˵ϹһΪϹ˲ɣ
ʱңóüҲ˵Ҫǿȥ˻
ɻҪ
ǵģǲѵĻͻңͷ
ѣ˿Ϲңе㲻⣬ܻᷢ
һԣϹòƽ˵ƽƺƽ
ҪǿҲֻϹģǿӰ죡ң˵
ǺðɣϹۣҼϹǷˣñϹ۵˼
Ϲһʼûе㲻˼飬⣬ɣʱ򣬲֪鲢ףҲϹΪʲô졣
ҩĻȻҪҪԴԴϵĽУһۼˣҲܻᱻѣֲҪš
ʲôҩϹҿң
ҩ㻹ǲҪʣȻָһ»ҪңûиϹһ⣬ϹҲףʲʲôԺϹ˸ֱһ㣬ͬʱԼҲҪϢ
ڸңʲô飿ңʱ򣬲л⣬ҲһҪ֪ģֻʱʡ
Ҳ֪ǲϹĵùǱѻ˵ˣѾ˱ѾӮˣǸС˾Ȼڱ͵ϮʹħħСȻش
ŶҲȥˣħһӶˣң˵
ҲȻħù֮󣬻кܶ˶ָ
ΪЩ˶ǾǿߣҲеۼֻСʹãӰ첢󣡶ϹĻܵԵóֻһģͬʱϹ˳ǱضǴʹãһеԽһеۼһӶˣֻ̱ڴϣǡң˵ʱͣûнĻ˵
ʲôСʵ
ңҡҡͷ˵ûʲôЩǲܵ飬˵ˣˣϹĵʲô˵飬ɲзҲҪֲֻһдѣ
Ҳûʲôʤˣûʲôر飡ܶԷһӰɣСҡҡͷʵ벻Ϲʲôõ顣
С㣬ҼҴС˵Ŀе©ʲôҪģңֱתͷȥС㡣
С룬ҡҡͷûˣûʲô©ģ˿Ƿˣ
֣֮㻵ˣ˱Ӧңͷ˵
С̫ǿˣʱ㾹Ȼ˵Ļ㲻±˸
ţǱӦСǲǷᰡȻý©𣿡Сپ֣ŭĿ
㲻ף©ң˵
ⲻһСû˵
һΪԸ񾭳һЩ˵飬ˣڿЩʱ򣬶⣬ȻҲͿˣ©ң˵
ʲôῴİ㵹˵˵
ðɣ˵ϹĽǸһȭȻ˼ҵ֮ϲһţûر𣿡ңʵ
ûаСȫ⡣
˳Ĭڲ֪ң˼ˣҲѾˡ
СʱͻȻú⣬ûĻңͲʣǺ˵һ䣡
ԣӦòŶԡ

ˣ
ңҲһ߻ﲻԵĴС㣬˿ϹĵĵͷƺϹĵ˽Ԥ֮Уһ㣡
ңĵԺûʲô⣿Ϲƺָˣһ۷ĸ֡
ʲô⣬ҽԼ˵ģңû˵ϹѾȿˣȻҿ࣬ȴҪʲô飬ɵľˡ
ţʲôһģ˵Ļһңͷ˵
ڲģûκ֮ǰ㲻뿪Ұ벽ϹʱЦ˵ʱЦеҵȴܸܵ뿪ġ
ңػص仰Ӧ÷˵Ӧò뿪ҵߣȻʲô֣ҾͲˣ


116 ũ2
Ҿ͸㣬㣡ϹЦ˵
Ҳ÷ãʮ飬һ͸㶨ˡңں˵֪Լ仰ڳļ˶ΪԾ
ʲôֻҪʮ죿ĵ˿ϣҪ˵ȫָ´Ҫ°ɣ
Щ˿ɶԵ켣ˣô᲻֪˵һ£ܾȻͲˣҲǿ϶ģ
ңе˼ֻҪʮͿȫָˣ˵ֻĸݡ췽ҹ̷
´죡õĻͿԣңʱƺû뵽Է˵ʲô̲˵ôһ䡣

⵽ʲôǶԷҽ˼飬˵˵ĲǺأǿˣ
Ǳˣ뷳һأ˳ӹڹϹЦЦ뿪Ц˵
뷨Ҳ֪ȴ֪뷨Ӱ쵽ԼңĹϵ֮
ˣϰ壬ڼ˵Ŭ֮£ϹϵҩɢˣңҲùǴ˽ңȻ˸øȥ
ΪŮܲ׵ĻңԼ˹˶ˣΪ鶼Ҫһ˸㶨
ң׼ʲô취ν㣬Ҫǰæ𣿡Сʱʵ
ҵˣҪǵİæңش

ң˶е⣬СˣҲϹģ˹ޱ֮⣬˻ɻ󣬻⡣
ңĻɣϹ˵ңܱǿ
ǰңһûͻƵˣ㻹Ҫ˼ˣôصˣǲǸոտ鿴ɵˣС㷢ˡ

ûͻơ
ȻϹҵңʵǿû뵽ôͣΪϹˣƺ췽ҹ̷ˣ
Ҳû취ֻһ˺ʣǶԣңеε˵ԵĻһΪϹôʲôһȥ࿴顭
Ϲ֮УԼңȫûеλԣͬʱңԼԽԽˣǰٻԼΪϹС㣬ֱӽϹˡ
ϹĵûʲôϲңֱԼΪȻо𾴣ȴ˾롣
Ϊʲôֻʺϣ˲ɲǿЦģʲôҪҾˣһģϹ˵һżʲôһ̾ͻᡣ
ǺðɣҪֻһũͿԡң˵
ũ˵ҪũϹһ㶣İ첻
ũһֺĹֹصǿΪƣȱǹũ⣬Ҳ޷Ĺһˣûһ߻ѡֹ
ũֻҽˣԭˣһЩصĸԱϾϣũźܴã
ũСһֱ֪ңʲôҲʣǺҪûũ
ţҪңͷ˵һɡ
ڱң˵ı˵ԺԷһũԱǼǿģֻҪűļܣͬȼ߳ȼˣɱũˡ
˭뵽ңⲢΪԺ󣬶ǵʱҪ߻ħҪͱũ
⣬ũ֮һЩ˼飬Ͳ˵ˣ֮ǰݸıξũЧ
ũһҽķķҪڹķڹķ޹ũǹȫķչ˵ĸˣȴҪǿࡣ
ңٶȣйĿǿѵҲһΪũԭЭԵǱ
ֻңũҲ˻ܲ
ңûͻƣΪϹ𣿡Сֱʵʳеɻ
ûµģũ⣬ûͻƻҲһǿϵҩϹҲ㹻ˣң˵ţģһЩԵ͹ˣ
˳Ĭ
ʱС˲ʲô⣬СӲֻһЩкܶ࣬ͬʱľԼҲԹЧͨҪúܶࡣ
ҪۿҲԣҪҲҪ߶ʱҪܾáң˵գͽϹİϹĵļѨסȻָ̼ϹѨǱ
ţңͿʼΪϹ˹ˣϵҲȥʱûԼʱĲ
ĻǾͻң˹ˣҲͻϹӰ죬ʶܳܣǣ˳ȥڷ֮š
ҲģǾǹǣֱĶ첻κ춼ûκε⣡
ãԼܻңһæȻ񹦲ܰæˣȴ԰ңٻָ
ҲᷢңũȻֻڻ״̬ĻȴѾһֿµȻ˵ϲǺǿ־ǿµģϢǾ仰˵ģϽˮ಻
ңΪϹ˹˵ʱмֻǳžõʱʮʱһֱʹڵũϵΪϹˣѾ˵˵
ҪǱϹҵ֪һΪԾһỳɣңûͻƻֳʱǵۼҲԲôģ
̫˼ˣҶǺηʥ
Ϲʮʱ֮УŲңҲаԼƣͿ°빦
˺棬ͲǼ򵥵ˣϹķԼڵţҪͻƵĸоȷʱңͻƣͿԡ
ΪҪʮʱȻѾˣ
ɣͻˣ
Сһ죬ң֮̽ˣϹľȻһˣǵûиĸоһֵָϢ
ǵģһָ֮㽫ȫҵĶ֣ϹĿŴС㣬е˵
˻ôţŲŽڸһƣʮµģʧȥʸ񣬽ʤˣСƣһåӡ


117 ʮ죨1
ϹĳĬˣͻˣ廹ͬʱҲҪȹ̣ˣڴС㶯ֵĻȫֻб׸ķݡ
Ϊʲô˻ͻƣңǲǸʲôҩ˼ҲҪС¼֮У뵽ңϣʣ϶ΪңԵʡ
СĻ˶ңϣܵõ𰸣ǵĻǴҶҪֵҩȻҲ֪Ҫ۲У
һҩûʲôʹƿ׶ΣΪԵ׾ͻˣңڻص
ңشеңãϾ֮ͻƵģЩ˾ǰԼ֮ǻȻ˳ɹҲʧܣɹ͹ͣɹͳʡ
ѵ´ҲҪһΣССֹš
Сǲˣһˣһϲļ֪ˣ
ֻԼģ͵Ҫĵ飬㶼˳ͻƣңû˵
ʲôʱ򣿡Сʵ
ҪԼĻʮ춼У㲻ĻʮҲѣңûˣ㻹˼
˵ģҪʮ֮ڳΪСЦ˵
ңĬˣû뵽С㾹ȻԼԼոֻһѣˡ
ôˣ𣿡Сʵ
кʮ찡ȻСϹĲ࣬һ׵飬ϹֻǻԵɺϣ鶼ǿġ
ˣʱ򣬴Ҳң˵лôΪⱾһ飡
ֻǣңȴ֮˵УʮҪ˵ʲôҪʲôκε飬𣿡
ĿҵȻģʮû⣬һŮһС˵ʱûзԼıõúܲǡ

ã㱧ϹĸߣҸѵʮ죬ʱϹĻûָȡʤңͷ˵
ϹĳĬһᣬңǲǹģҪҴС㣬ҪҪֱ˵һģ
ƨС㲻Ҫãõʵڽ£С˵
ҹ⣬廹Ҫһᾡָʮ֮Ժ죬Ҳܶ䣬ȫΪң͵
㣬ʮָѾܲˣұΪҪ²У㲻ֻʮ죬ͻˣ֪ˣСʱ˵ˣ仰ǰңģϹĶʱûƢ
ʲôģϹȻ֪ģҪʹС̧̧ܣҪǴ̼Сģ
֪Сô˵ѵңôˣϹĿС㣬Сƺе㷴ǰСǼᶨƵԼߡ
ǰףС
ӣī㱧ߣҲ뿴ˣϹĶŴС˵һֽ˵ĸо
ʲô̬ȣɲˣСֱ˵
ðɣī㣬߰ɣϹıúܹɣ˵ͬĻڳϤе⡣
⻹࣡ߣС㽫Ϲı𣬶СģûϹĸеκεĲʣȻ˵Сϴֵģע⵽ĵطע⵽ǵ塣
ڴСոһ̤ſڵʱͻȻͣסˣתͷңȥﰡ

£ǵطĺԺܰûˣңڻصˡ
ãСͷ
£ǺԺһǽȥģϹҵ˹ȥҲֻǰ棬ľͲˡ
Ǽ˹ȥҲҪͨɵͬ⣬ǰȻȥԼҺԺһ򵥣
ѵбģ
ʲôĽõĹϵܲӦòǵˣ
ڻ𣿡ңȥϹҵļеԥˡ
Ϲҡҡͷ˵ڲˣѾûˣҲҪٸˣ鱨Уңݲһ£
Ӧ֪ϲ¹ҹɣ
˵ϹҾСոյı֣ܻ¹ҹϹҵݣҪҲǺܼ򵥵顣
ô죿
ȥ⺲Ժˣңһֱ˿϶֪һЩϹʵѾ̽һЩ֪ңһֱһܲ鿴鼮ӦڴƵ۹ݵˡ
ȻĻĹǲң濴飡
Ϲҵȥңʱ򣬵õһϢ֪ңݣֻǹµ˵һ仰һ仰һ仰ͿһЩ顣
һ仰ǣҲ֪˭֪֣
֣
ϹҵļյЩϢ֮һ£ֺ֡ǷգƺϹĵ֡ǰòҪˡ
ҲΪ֪ϹѾûˣҪԼٵʲôҪĻңݣֺ֡Ҫ
ΪƵ۹۶һ֣Ȼҵֻ࣬мʮˣ⼸ʮ֮У󲿷ǴƵ۹Ҫλϣ߾ǴƵ۹ľǿߣ
ӰǾԵǿʵƵ۹еһģû֮⣡
µּҵҲһǿţȥĻּҵķչǿ׷϶׷ϲ
ͬʱּҵҲܰԵΪиԵͷҵԵʣּǲκ˳ԿּҵˣԷǶԵģҲὫúܲҡ
ⲢʲôʱΪһЩĪɣ˸ˣԽܵģ
۶ٳֵˣΪּһּҳ۶ͬʱҲ٣ˣңձ֪֮󣬺ܶ˶ңּйϵġ
һ˵㲻ǣҲᵱǣΪ˭µ˰Եּң
ҲңΪʲôںԺͨԭ򣬾Ϊдֵʱд֣ʱǸ¿պ󣬾̸ңͨȨ
ǿѣֲʲôǵּңԺˣ
һɺϣûּһˣϹҵļüּ˽Ĳκ٣ּԼ
ּһֻмңµģûһңغϵģҪ˵ּҵԶݣ⵹пܣоּһЩˣҲһ֡
ݻˣֻҪֵģּһ᲻ܣ˶ǿǵ
СΪǻʣ
Ϲ˵ҲûʲôСĲСĵģæģӦòǵˣּҲûгͻ˵


118 ʮ죨2
˵ǲ˵ңĵĹϵܺǾͲʲô⣬ĵж⣬ᵽڶû˵Ϲӻ֣Ҳȥʲô
ҪΪϹĵңĻϹһϹ˵ûУ
ҪҪȥּͨͨȥ֤ʵһ£Сʻ괬
Ҳãи磬ּǸǧСȥϹȥһ£̽һ¿ڷ磡
ǣ
Ϲ⼸˵ľңһ鷳е𱨵ĸоûĻͲκ˵⡣
ǺλּҵǧС˵ĻҲ֮ܲᷢ飬ƺеʧˡ
ʮ죬ʮܲһĽȻǿܵģʲô鶼ܷ˵ֻһȼĲ
۷ˣǺġ
ֻǣȱ֤ʮֻܿͻƵͺˣΪǿԵģ˭Ҳұ֤ܻῨסܾá
ҪͻƵˣһģ
飬ңˣСڵѾͻˣʮ춼ã
ɣ
ңػ˵С㱾źܸߵԣľȻûôһľΪʲô⣬Ϊ
ֻҪһľϵĵȻһ̼ͱúܼ򵥺ܼˣ
ƨһ˵ķ𷨣ͷˣҺʴˣУһ̼ý򣬴ˣˣȻְҾȻ
ң仰СԺҲңæˣ˵ʵ̫ҿˡ
ңԼҲˣľ磬ƳûǶ֣ǼǼϲģҲѣһĳף
ۼκ˶ԵҪǵۼĻīҾͲƳˣ͵õĵطˣ
ڴС˵ѾãֻҪĹϹҲˣڵۼԼûйϵԴ˲κε
ȻСͻˣΪȹ̾磬ңУ֮Уû˴ţһЩ𷨣Ļĺôܴ
ͬʱʮ֮УϹҲָĲˣֻܳȫΪ˷ֹһȫңֱӷ˵ʵҲûжˡ
ƾʵܶ˶Ŷʮһ㣬Ǳܴ
ʮ࣬;󣬹ŮˣŮ죬˵˶Ƕʮͳʱ򣬱ȶһᣬСЦˡ
ңûа취ҺŮ˴һܣҶܲˣϹָŴСң˵
취УʹãͬʱҲṩ취ȥԸС㣡ң˵
ߣ
ϹڳĬһ֮˵ᷢʲôʵҲѾ֪ˣҪʴһ£׼ѡʲô·
ʲôʲô·ϲƽʵĴ·ҾͿˣСЦ˵Ҳ֪Ĳ֪ϹҪ˵ʲôװɵ
װԺǻѡĸɻѧԺϹʵķղûлᣬǻ̫ˡ
µһ˵
ΪʲôΪʲôѡ񹬣񹦸ߵķҪģϹĲʵ
Ҫ˵ûҹǵĻһǵѡ񣬵񹬹ҹǣȷظ߹ǣǿԸṩ߼񹦣ֻҪǼ񹬡
ṩ񹦣ṩõλöǹǵģ
ֻǣǾܾˣɺܼ򵥣񹬲ңȥΪԼˣңֲԸ񹬳Ϊ񹬵ļҶ
ֻǺܸ߰˵һúÿһ£ǧѷĻᣬˣһӶУ
Դ˹Ǻ⣬һ˿鶼ûУʲô뷨ֻǴѡеһֹΪ˽񹬡
񹬸Ҳûĵط߼ĹңŪõǵҩңƷģλã˵ʲô壬ȫûУͬʱڵĹţҲҪ߰ʮ꣬
ˣǶ񹬵֦ȫûκεȤǾµһһ㣬ɣң棬ܴң
ҲһҪ񹦣УǸǺܾ֮飬Ժ˭˵ǵػص
⵹ҲǣµһŲٵؼȻȲ񹦣ҲˣֻҪ÷ٲķǿţũ⣡ϹĿ˿ңͻȻһ䡣
ңˡ
ũô⣬ôѡ㲻ĻҾ鷳ˡϹĿһңЦ˵
鷳һ㣬Ҫ˷Ѷһĵҩңͷص

ԭûũҲһа취̫Сˣ
룬ҲȥµһѾյµһˣǻһ𣡡Сʱ˵ƺ֮ǰ⣬ûиŴҵ˼·ߡ
ðɣȻҲȥµһڣСҶҲ˳չңµһģҲµһãϹЦ˵
ңڵĻʵﶼһ˵ңƶĵҩ⣬ƶ似⣬ƶķ⣬ƶġ
϶µһãűκεطҪ࣡˵ûʲôãҵôܴ󣡡ңش
ǰʵǵѡҪ㣬ĸطаģǾȥʲôĶ̫Ƭˣµһôȫ棬ˣµһģҲǵѡ񣡡ϹЦ˵
ȥµһĻҲȥʱС˵
㣿ŮɻˣСŮʲôϵģѵҲнĵģǴû
ǣСȷȥȻµһעĵģҪоĵˣΪЩŶùдģЩΪ˿ңͷ˵
ţŵҪ˵ģȥĻ϶ͨģ
С㣬Ժ죡ңֱӳСˣΪС㶨λĻͿԽСְλܶ౻ţҪȥ鿴ĸһЩ
ðԺҪҵĻСЦЦ
ţϰûͻһģңΪ˿ЩؼʱΪСʱҶ
Ҳ̫ױ˰ɣұ㣡Сң֮Աǡ
СҶȻҪõģҲ͵ҪҵģϹĳû˵


119 Ȼ1
ϺУ޷𷨰ãȥңͻȻ˵Ȼˡ
ϺУСӽˣС㷢ָûϺеӰӣͬʱҲûңӰӡ
ңǲϾûʲôˣȥϺķˣ˵оҪȺʹСЩһ˵ϻˡ
û뵽ңĻ𷨣µַɶҪо˵𷨣ҶңǲǴСԺгģ̫ˡС̾ڷҲһоңϺеĶԻԼ̫Сˣ
ʱС׵ʱС˵Ļңܻȥľ㣬ʱòܵ飬ھúпܣ
ɣСҶһʲôᣬһܾͨӣһû飡ϹĽӻ
ôҸŮͿԣ

һȥˣңϺǱ߱ҹ̸ҹȻǱߴϢˣ
ĸŮӵһ˯һ䣬£ޣȻ۾û˿Կõ

죬ңһŮŮڨΪԼһˣֻû뵽һһ١
ӽ㲻֣


ңǰڷ
ң챾УСϹȥˣʽ߹ǺСҲȥˣԼԼȥԺ顣
ԺʱſһŮŮһϣϻһ輸һ߳Ŷһߵȴš
ЩںԺĴм䣬˵ŮŸסˣңͻȻãҪƽˣ
ǣңһ顪
תͷˣ
ң鷳鷳ĿܺССȥԼҪȥģԺ΢һ㣬ԼҪܳһʱ䣬ǶµһˣԼҲˡ
ˣԺеʱ䣡
ǸŮңһ㶣ƺû뵽ڿԼʱ򻹻ˣԷ֪Լ鷳Ҳʶʾֱˣ
е⣬㲻ԼҵˣҲбʲô
վס

ңиûлͷţû֣˭֪˭վס
վס
ţͶˣڽˣһҪߣ
ֻǿڽңϵ٣һڽң
أǾŮվңǰң޷ڻرˣֻ̹Ȼ֮
λС㣬ΪңңװǶ
ŮȻû⣬ҲѾζֻʵǲǽң
СңЦ˵
ܺãҵ˼ˣڳˣ
Ҽ죿ңеԺˣԼѵôһŮԼ죿
ȻᣬҲãҲҪ֪ǰŮԼûмԼļܻǡ
Ůң飬ƺ²ˣ˵ֻҪһ飬ӽ㲻֣

ңǰŮһᣬеķ㶣ʲôԼʲô鶼ûΪһҲǵˣ
Ҳ̫ˣνҲǹ
ʲô˼ңе㲻ףʵеĪۻ˭᲻顣
Ժ󲻿˵Լ֣ǾŮ˵
ǲӦøգңʵһԷܿ˵ҪԷա
ߣյĻҺαضһ٣㻹֪˭ɣ֣ȻŮҲһ֡
ףǵֺ񰡣ȻԵãңڣȻң䰡ңЦ˵ŮȻ֣ңȷõĸо
ޣ˭䣬һ˵ĻҾҲҪģȻüе˵·ңϹϵĻúܶˡ
ʣʲôˣ𣿡ңʵ
ޣô𣿡Ȼ뵽ǶԷ˵ԼϣŮ˵Ĺ˼άܿң˵ˡ
⻰ʲô˼Ȼʵ
ûɶ˼Ȼ㲻裬ʲôȨҵʲôʲôأңƽ˵ˣֻ˵飬ǾÿɣҺæ
ҽÿȻ
Ŷˣ㲻ÿңͻȻıˣѵ
ߣʶʱΪܣСӣͲ£ȻƺԼʤˣԷѾʾˣܿԼˣС˵ԼÿԼΪҪԼÿ
˼ԼվţͻȻҲǱߣңǸȻתźȥ
ı䷽򣬴һ·ߣҪԼһ̨ǰɣߣ˵׻һСԣ֣ҽң
ңȻ
˵ֻĺ񣬲Ҳֻܶ࣬еһɺ϶ѣ
ΪɺϣȻܲˣңĴǶּҵһ裬Ҫңգ֮ǰֻҪգڻҪӸ
ΪǰֻǾң֣Լּߣң֣Լ޹⡣
ˣȻּҵǧС㣬Ϲ̽ڷǸ
ǸʱϹмɵּңʲôϵ֮ʱȻȫ֪ңϹҾˣңʵּҵģСһЩҲ֤ˣңּҵκˣΪңСݵīҳһֱīҵСҶ
ȻȻɵϣǴϹһЩʻ֮У֪ңôһˣȴϹҪ˼ΪϹҪתĸԼһ˵Լ֣ҪּҵӰɹƭ
ͬʱȻҲ֪ңںѧԺǾԺһ£Ϳң֣Ժң̬ȣңּҵˣ͸ӿ϶Լ뷨
Ȼҿ϶ңֵԭգǸõģԿ϶һ飬Ǿң϶ǽּҵռˣ
һң֪ĻҲûа취Ϊȷطռ˱ˣȻԼȥռˣǱģϾҲռˣ
ֻ񲢲ܳΪɣռ˱ˣҲӰʲô
ȻɲӰ첻Ӱʲôģֻ֪ңռּҵıˣˣҪңĴεģͬʱʲôңգΪڶյһ衣
Ҳ˵Ƕּҵһ裡
ϹҲ֪Լһ̽Ȼң˴鷳
ȻңңźĺԺȥʱ˸ոң˼ʲôˣȷǲҪٴԼﾭΪҪȥԺˣ
ȻѾ鷳ˣңҲͲˣȻҪȥ֮ǰӦ飡


120 Ȼ2
ץߣ
ȻҲңκ˵Ļᣬֱץˣ
ȻᣬҪʲôûȨץңֲǲ죡ӽ£㻹ûңҲû뵽ȻȻĥɴࡣ
˵ҾȻЦ˵Ǻͱ˲һֻ˵棬ûЩţ˵Լľ
˵˾úĺȻûְԵĸоȻȷܰԵ
ҪȥңĬһ£ڿǣֻҪȥ֪ȻҪʲôȻӦľߡ
ȥּңȻôϲ֣ҾΪּҵˣȻЦЦ
Ҫ˰ɣǲżһѣȻǵֺ䣬˲䣬䲻ģңһҪˣǺܴġ

Ȼ㶣Ȼɫ̱纮˪һң仰ʧռԼı𣿵Լֲ˵ʲôΪոԼĻȷпĵط
õһΣǲǻҪðգȻ
һ㣬ҲðãҴСѾõգңȻ˵ԼģҲʮˣΪһЩҪıʲô
ߣӲǺãҾΪּҵˣһԼҪˣҾͷߣȻҪңһѵȻңּ֪Ҳʲô˶ҡײƭġ
̫Եˣʲôʲô飬¼ѵֻһҿ𣿡ңü
ҹܲˣͲһˣҿԹܣȻЦ˵˼ǣȻ͹ܲˣ˵ҲûȥƭˣңͲһˣ
ȻһʼѾˣңƭӣȻң̬뷨һ
ΪʲôѵʧɢѾõ裿ңȻʵ

Ȼ֪ңˣʱҲң˵ʲôֱ˽ңߣּҡ
ȻȷǺܸɴ࣬Ҳûңٶ˵ʲôֱһң˫סٷԸ˿ңҪңߣȻԼˣԼ顣
ңأӴ֮ͳּҵһˣһ˫֮ˣʱ뿪ֻҪա
ּҵƺԴҲ⣬ƺϰ˰Ե飬ȻҲûرдңסңֹң֮⣬ǺóԺסĸңźţȻҲҪɻɲһˡ
ͷ·е֣ңΪּҵļҶⲻϱУҲûرĿܣľּҴȥˣ
ңּҵģֱߣǴ򲻹ȻҲְ취뿪ּңȻ˵ϵҲǺģһǴ򲻿ģһۼҲ׽򿪣Կס
ңа취ԼĿܣóԳֱҧ԰û˳ּס
ȻĿĵģ
һ㣬ּңҪǹǵ˻ҪƵ۶ܾãǵ鷳
Σңڹǵµһļ꣬ҪҵҲֻǿ£ʱأˣּҵҶҲһѡ񣡣
ҲҪһ㣬ңϺ˵ּиܵСؾźּܶǧռš±Щܶ඼ΨһģطҲġ
ȻСؾĲ鲢ĵط٣аԺС˵ģĲ϶ǺܸߵģԼֵϿҪںԺ
ңøְ취ȥӽСؾ󣬾͵ȥҲȥڵݣʵһܺõΣ
ңΨһҪǵǣڸζԹǵ˵飬֪Ļǿ϶ɱڹǵԶԶּҵĶ֣Ҫӳ顣
ȵȣһǶ˵ҲһܲĻᡭ
а취ˣ
ǸȻмǿһ𣿡ȻңʱңͻȻ˵ȻоеСС⡣
ǲѾӦֻҪͬ⣬ϾͷߣȻЦ˵
⼸ҲƣңһβѲСӣΪСӻܿЭû뵽˼Ҳûоʲô⣬Ӧ
ΪˣȻң˼⣬һңû뵽ңԼⶼˣȫûκεѶȣ
ңܲˬҪϳȥңĻ϶ᣬΪʾûãСҶ㲻
⼸֮УȻѾңݣʵ󲿷ңԼ˵ģңûʲôıҪ֪ˣּҵԴײõ
ҲΪȻƺеıˣڲΪңƭˣȻҪңգĻ˵㻹ûʸӵգСҶǺ˼һպˣīˣ
ԴˣңȻͬˣңͬ⣬ȻҲ䣬һҪңĹˣ
ÿ죬Ȼң棬Ⲣңλú棬֮󣬾ͻңͬ
գ裡
Ȼңǡӣÿζᱻߣңһ취ҲûУԹܶεóĽۣԼŵȣСҲһ¿ˮ̵ӡ
ھðңץһ
ˣҪľǣң䣬ȥ
ֻң䣬ѣºѣ
Ҳͬ⣬ҵʮˣҵҵĸĸһԿһ£ң˵
ͷĹ¶½ֹǧ򣡱СʱȻû˵
ǾͲ̸ˣң˵
̸ͼҪ˵ʲôΪ𣿡Ȼ
ȻǣҾһ뷨ҪһµĻҲвٵĺôң˵
ʲô뷨Ȼ
ǲǱһ磬޷ͻƣңʵ
㣬ô֪ģȻ⣬Լľûж֪ҲǰСô֪ġ
£ҲôģֻҪ㣬벻Ҫͻ磿ңطʵ
ҵȻ룬а취𣿡Ȼʵʳ֮;ԼܺЦԼ˵̫ˣԷʲôˣôܻа취ء
Է䣬Լľôܽģ̫Զˣ
ҵȻа취ˣȻô˵ң˵
ʲôȼģȻ̽Եʵ
ңػص
ƾĻˮƽܽľ⣿ЦЦȻӿ϶Լ뷨Լ̫ˣȻǰС⡣


121 ս1
úЦĻǾͻʧȥһͻƵĻᣬҵģһᣡ˵һԲûлΪʲôҪŹһᣬĻȥͲˣң˵Ȼң⻰ʲôĿġ
ȻĬˣڿңĻȻңĻúܿЦҲһᣬһãĻᣬҲһᡣ
ң˵ģԼֺηֲʲôʧ
˵˵
ʵҲܼ򵥣ϰԾս֮УȻͻˣң˵
ȻĬһᣬ˵ľ
ţңͷ
ˣȻ˵Ȼ׼ˡ
˶ԾΪû𣿵ⲢûκεЧҪҵһԼʺϵĶ֣ܼԼĶ֣ĶֺѺѣ
߰ɣһܺõĻǰûȥϧȵʧȥ֮󣬲֪ڣǻңҡҡͷҲǿȻȥʲôֻһ뷨뷨ʩУҲǱҪġ
ȻָͣıˣҪҺ˭սϰ壿
ǣң򵥵ػصȻ֪˭ûңĴڣҲһʱŵھ֮󣬸ֿȣ
ң⼸챻ץ֮ڼţǻûзңȻץּңΪңһϰʧ١
ң̫ˣùǵҲ̫ע⣬ȫ⣿ԳԵȥģǾ֪ң¡
ԳǱңųȥģùǵ˲֮⣬һ㣬Ȼע⵽ԳԵĴڡ
ȻͷܾĵһұϺܶ࣡Ȼֱ˵
֪ңͷ
ȻģڴţֻǸһЩ޷ӴˣȻѾڶˣȻǲҪȥμ
Ȼ˻кܶ࣬Ҫ˵½Ƶ۶Ҳϰˣ⻹˵ͬȼˣЩȼ͵ˡ
ǰȻ˵ʵҪԶԶڹǣȴûȤȥμΪԼμˣҲرĺôеѾˣ
ҲãμǶԼݵһ裬Ȼ͸Ӳȥˣ
˵һȺµϷҲȷʵȥΪΪǹҲĶ֣һ˺üС磬˾͸˵ˡ
ȻȹǴ꣬ͣǳɾͲ
ֻʱȻȴûЩֻԼʵǿǾͿˣܲ˵Ȼ֪Ϻܶ࣬㻹ҵĶ֣
ȻиҪӣǱԼĶ־ûпȡֻ֮ҪʵͿԱ΢ǿһ㣬ͿԿõʲôطֵѧϰġң˵ֱȻ֣ûдƣΪϲ֡
Ҳ˶ӵеĴȻʵӦþңϺûиоֻңʶô
Լң飬ԼҲʲôȻеԵ鵹Ǻ⣬ֻһƺѣֻҪǴԵģôԼ
ҵʵȻңúɻ
һСҶǲЩʲôУô㣬һǸϰôأ
ţõģְ취к֢УҲˣթܸϰ壡ңȻе뷨
ΪʲôȻףң˵ʲôôأ
Ϊϰǿһ㣬һָûǵˣԴ̼ңЦ˵
û뵽ģԼÿԽǴһǿУ֮󻹻ּΪУֻҪңбҪ
ңֻּһĥʯʲôƵһ壬ҪǱּҵ֪ƻᱩף
İ취еĻСһ㣬һʽʹ࣡ȻͷȻӦ
ʱȻȻңһΣԼҲò˼飬ԼҲû뵽Լ˵Ȼ˵ˣҲջأ
߰ȻþңӣҲҶôּҪңһֻһ򵥣ңо͵һֻϣʲôµģ
ֻǱϵңȴּҶŪڹ֮УԺеǷ̣
Ȼڵǲ֪ģ֮ܳʱҲʲô⣬ֻһĪĸо
ܿ죬ңͽԼȻץס鴫ȥˣص˵ԼܲԸ⣬ǱȻƲּңһ˵Լϻһ
ȷ𣿡ȻſڵĴԺ֮еţһߵң
϶ңش
ȷϣȻʵѾˣҪţ͸ӵĲ˼顣
ܿ죡ң
Ϊʲôô϶ϰѵΪСҶһУȻ׵ʵ
ӦãܣţҲģңһᣬشһܲܿ϶⣬ٱϺܲ϶
ȻһңȻ˵Ȼ㻹϶ʲô
ֻĸоѣңЦŻص
ΪŮ˰ооĻף˰һˡȻ˵ңʲôгĸŮ
ң
СҶ
ĸŮеĸŮǹǡС㡢ϹĽǰңǿԿ϶ģˣС㣬ͱȽˡ
ϹĲӦΪԼּңܻɺܴ鷳ϹңƵ۹ĴСҲ鷳οǣϹҵȻܸߣûе̶ֳȡ
ּ֣ͻӦ֪ĽΪʲôҪأ
ڣңûж룬Ůǵġ
û°ɣŮͬ
û£ǲõģң̻ص
СӣŮԵΪٰȻе˵
֪һңЦҡҡͷ˵Ǽծѻġ
ȻЦЦͲ飬ȻЦſϷˡ
ϹģǲӦңϹ˵
⻰ʱʲô˼㲻˵Ǻī˵ǣǲǾǵĹϵǿǲϹʱȻûзŹң֮ǰӵļƽϡ
ҲǺģ֪ʲôģңȴеǵ˼ôеŭ
Ҳ˼鷳еûбҪΪ鷳ңе˵


122 ս2
ûбҪҵȵģٴ鷳ҲãҶǣοּһһôϹؿȻ仰ľ˼Ѿˡ
ҿûдּѹǣ˵۸ǣֻҪӮңʸ˵Ȼν˵
ֻ˵ʸ񣬲˵Ӯ˾ͿԴңߣֻҪӮҲˣΪԼʵڶԷʲôټԵأ
ּҵĻֻӵĶˣ
ʱ򣬱Ӧǹǰģû뵽Ѿһˣ˾ǴС㣬ֻȻǰ棬һ£׼һҪ顣
ңüСòǡ
СգСʵ
ǵˣСǰ˼ΪʲôԴǸеһʲôʱˣ㻹
֣ôˣȻ֪С˼òػشˡ
أ
ȻȻüое졣
ְȻԵãȻûпգȥԸĸ죿С׷˵
ûգ㵽ʲô˼ֱ˵ȻŴС㣬ĪĽ䱸
ҲûʲôҾҪ㽻ѣҺңΣС㿴ȻЦ˵
˭ҪѣУСӲʣ֮ץΪǵգȻ˵
Ϊңץ˹СʵȻҲ֪һЩ飬е㻳ɡ
ж˻Ϊһնֵģ仹Ǳ˵գټ
ǵģȻ붼û룬ֱӵͷϣּҲ뱻ռˣ
ң֣ΪǣΪռˣϲң֣СţɣûȨģʱ˵
Ҳ֪ˣҾ͸ҪģһСҶգҺܣҪյĻкܶ࣬ϹҲԣȻм˵
ʱȻΪϹĻᱬֻû뵽ǣϹĲûܸ˵˵
ϹȷܲҪңϹɣҲ԰Ů˵ħƣ
ûȤֻϲ֣ҳһܱң⾳ңֱӾܾˣԴȫκεĶҡ
ιιǵʲôʲôط⣬˭ҪϵĿ˵СûжʱţȻû˵Ҳ̫˰ɡ
ֱǰ˵
ܺãҪһˣʲôˮƽȻЦЦǰȥ
ʱ򣬴СȻû˿ңƺңܣǣͿңߣС˵š
ңú֮ǾߣĽʱ취ŪϾͺã
߲ˣ֮Ǿ鷳ˣǻҪµһѧϰڲּܵңңҡҡͷ˵Ȿңߵһɡ
СĬһᣬˣǲҪȥµһˣǻؼҺˣ
ôõĻᣬûɷﲢûʲô˽϶һ֮⣬īҵҶʱһģң˵ʱͣһ£ƺ˼˵ȥˡ
ѩϹСȻǷңҪ˵ʲô֪ңΪʲô˵ȥΪ˵ȥ϶˵߱īҺãôСԿ
ֻǣС㲢飬׷ʵʲô

һ㣡

ңؼ˵ҲûʲôʧһиȻǶµһһô찡
˵Ҳǣµһȥȴߣֻܹ涨һķΧСͷ
𣿡СԻ֪
ţˣ¾͵ˣҷԿģң˵ȤĻ´һᰲһ£ǲ£ϰܣ
ʲôңô㲻ǱץģеˣС˵
Ǻǣ㿴ҽϵĶʲôǻʵּǮһССļҶĴң϶˶ǶˣŶ
ּҵȷǮһϹü
ǰҽϿǴӵĶҲݳһѣңЦ˵

ּҵҪʲôϹе㲻⣬ңģСˡ
Ҳּ֪Ҫʲôֻ֪Ȼ˼һŮĲᣡңЦ˵ġ
ңʱ򣬽鶼ԭԭظϹˣ֪Ǻܺ飬Ȼе˽⣬̫
ǺܰҲġС֮˵ϲ

ң˵ʱȻѾʼսˣһʼû̽˾ֱǿʵ
ȻˣΪʲôңƵȽϸߵʵùǻҪܶ࣬ƲҪЧ
ǣǸʱȻͲǺң̫ˣǾң̫ˣ
ңǸʱ˵ã̫ߵĻ΢һ²Ϳ
ȻǸʱ򻹲ô⣬Լһ͸һ㣬һ¾ͺˣˣԭңѾˣԼʵոպƽȵʵ
ǾȻԽսһԽٵĵȼʱȻãѹǱƼ˵Ļӳʵܻһ㡣
ǹȻ򵥣򵥵ĻǸСҶƵһ㲻˵ʵַ׼ȷҲ˾е㲻˼ġ
ɺ
Ϊ˵ʵһģսͱʮֵľʣ⶯ҲΧ۵ԽԽ࣬ȻЩ˶ּҵˣڴſڲԶҲǲܽġ
Ů˭ȻܺȻƽ֣
е֣ȻѾþȫˣܾʵӦˣԸһ㡭
Χ۵ּҳԱЩȻ˽ˣЩѾȻĲԾֲҿ϶ͬʱȻҲûпȣһֻսǴŵЦݣ֪⣬Ҳܣˡ
ͬʱҲּҵ˺⣬û뵽ʵǿŮͱȻҪСϺܶ࣬Ǳ޴
Ѱ溺ŮʽʵʤǸŮ
ǸŮʲôţԣǣ
ʱּҵ˻϶Ѿ²ǵݣǸˣΪʲôǻţȻأ
Ȼûк͹йʲôģ⵽ôأ


123 ͻƣ1
ּҵ˳ɻ󣬲ҲżǶڵȻ֮һʣһеɻȻͽ⿪ˡ
ţսӦúܿͻܾȻûзųȫʵųĻɾӮˣ
ǻܶ࣡
֣˵Ȼ츳ǿѾҪ۷壬ΪʲôڿôǿʵǴŴ𣿡Ϲеɻ
ñȽǿɣûпͷųȫС˵΢ŵüͷҲ˵Ҳڿ顣
⵹ǣԭΪԼѾܸ߹ˣڿԼǵ͹ˣϹĵͷ˵
ţС㣬ǿСͷ
ң˿С㣬Щɻƺоʲô鲻Ծ벻ʲôҲͲ˵ˡ
ʱ˶Ժ֮е˶ԾֶԾͺټټʵȽʵѾ
䣡
ȻһȭδУ˵棬ʱ
ȻĻ֪ʱսΪǵսʽúܶ˶úܹ죬ǽߵĶ·ߣ鵽һ˾Ʈ졣
ûĻǾʹˣǵ֮ϵһۣǴĿģ
⣬⵽ʲô
ǼʶּҳڹǵĽҲǺ֪Ҫ˵ȻԼϵ֮⣬ûκεơ
ȻҲȷһţ֮£ûһЩһȥƣǸӼ޵ķԼĳϵȥѹƹǡ
ʹһȷ飬ȻĻܿͻȥԣռһСơ
ڶ֮£ҲûлңһһĹأƵƵ֣ò˼СεȻڲ֮ء
ȻѾң˵һΣ֪ԼˣԼ̫аˣԼѾеҪͻˣ
ȻҲףⲢǽΪʵ൱ԵʣĻǹǵĽԼܴڲͬĽԼôͻƵĸо
ͬʱҲʼϸңĻ˵Լǿ̫Ļ᲻עǵĽ˵ǵĽܷܲӵ̶ȣ
ϸȥĻһ񶼲ЧЩȷʵһԼץСҶǷ̣
СҶʲôĿأΪʲôԼŶˣո˵Ҫϰ壬ҲǹǣҲҪ̼ӿͻơ
ֻǣڲŶʮ궼Ѿµľ磬ѵ㻹̼ڶʮֻܳΪۼ
ǵĻ¾ҪΪ֮䶯ˣΪŵˣ֮ǰĽ񣬶ûڶʮ֮ڳΪۼ
ǾһĴˡ
ܣǲܵ飡
ȻǽԼ뷨˦˳ȥȫȫͶս֮УȥԼҪģôԼʲô飡
˼ΪۼԼ飬ҪԼʲôʱΪۼ

ȻһȭڹǵĽȻһȭǣ𿪵ĹƺҪУ޻֮󣬶ʱ򣬹ǵһܲ˼ı仯һӭȻȭͷ
Ȼ˵һƵסȻȭͷȭȴû赲ס͸˹ȥùһѪ˳ȥ
ȴڵ֮УһȻеǱȴҲȵأȻʹý
ֻһ΢΢ѹң׹ǻҪս
ͣң̺
ͣôͣʵʱ򣡣
ּҵҪȻʤǣˣСʤǾò񫣬Ȼ˽⣬Ȼǲֵͣġ
ΪȻֲĿĲݵˣͬʱҲϲ׵ˣҪ˵Ļһ˵ףҪʤĻ϶Ὣ˴úܲҲֹͣ
ΪŻѧܱȭϲȭȭĸо
ˣ̶ȣԶԶ
ּҵ뷨ϹҲһȻңģ˵Ȼһ԰ǿŮˣǼ˵ĻҲοңġ
ΪϹľңͣˣشΪȻһȻңϰ壬ҪңԷĻ
ȻңĻ֮󣬾ֹͣ˶Σնֵʱ̣ңĻ
Ϲֻҡҡͷ֪ô˵еĸоܿ죬ûоΪָоϱĸˣ
ĸǣһֳԾһ⣬һֲš
ϹˣҲһ϶¶ͬı飬ӵĸӣΪǶһǾòŵ顣
ȻȻҲͣˣҲңĻֱӾͣˣûлɣ
ȻԼҲţԼΪʲô붼ûͣأ
Ȼûжʲôң˼˵ڵ㻹ҵĶ֣ˣʵǿһңֻҪܴңҾͻὫ˷ˣ
ּҵЩ㲻ˣȻһΪʲôûмȥ˼ս
УǸҪŵ˭˭ӦþȻ֮սԭ
ҵϺãǿȻ׼ҩָɲңּңڱ˵ħ֮С
ң˵ϰ壬ûµģҲһҶҲû۸ңʵȥһ£´ԣǿȥµһޣͻƣܣĿǰҪģ
ɲùǿֻҪһĴ̼һĶˣʵ
Ȼһֱܿ̿ȴûʲôΣУԴ̼ĵΣУ֪ңⰲŵģҲΣУյ̼ӿʵ
ΪһܣңܻᱻץߣԼȴȥȣֵһΪ˷ֹ֣ҪԼøǿԻһеĵˡ
һζԷûж⣬һζԷжأں£֮ǰĲܣԼ̫ˣ
ǰȻʶԼʵǺǿкܶܶ˿ԽԼܣǰĻֻǴԼˣҪЩ͸ģʵǿģЩʵ̫̫ˣ
ʱܳһˣвԼңİȫ
ǵڱ仯ľһοʼңĻ֮ȻȥΪҪץʱԼǿһ㽫ңȳ
ǹǣܸɴֱӣ飡
ϰи԰ϲҵĶ֣ҺܸˣȻңЦ˵


124 ͻƣ2
ȷֵøˣǺܺõĶ֣ϣҲҪ̫ˣʱϰң΢Ц˵
ʱң⻰ʱּҵ˶ңѰ·Ȼ˵Ȼ
Ϲĵҡҡͷңʲôں治֪˵ݵã˵ٶۺã
Ǻϲң仰һὫȻ˲һǹǣпǣ
һΣң̼˹ǣҲͬʱ̼˴СǣҲڽƴһҪǰȻ
Ϊ̼ߵȻңȻױҪ֤Ȼһֱڹǵһ㣬Ȼһʱ֮ڣɲһֱȥֻҪùͻƵһ̶ȾͿԡ
УңҪһֱȥҲǲܵģȻᱻǳȥģΪǵ츳Ҫһ㣬ĻңرΪġ
Ȼϣ㲻ҪȻҽΪĵˣһӲݣϹĶȻ˵Ȼ뿪ˡ

Ȼ˿ңƺú˼ˣû뵽ԼץСӾȻôϹҵλݲ͵С㷢ľ棬־Լܵ趼еĳ̶ȡ
ڣֻھԼʲôѵһ£ͰΪѵ˵Ҫ
ϹĵУҪô£Ȼң
ҾȹһˣʶϹ𣿡ң˳ʵȻ˼ƺҲ֪ʶϹģĻϹĿܲƳǻ
ϸĻԼûôϹƳǣǰֻ˵ֱһ쿪ʼżϹıˣ֮ǰϹʲôطԼͲ֪ˡ
ȻʶҲǴƵ۶ˣС꣬츳ȻңȴҲٮٮߣʵԶԶֹ㿴ġȻЦŻشûԼ֪Ķ˵˳
֪ǰѾóȫʵңͷǰϹĲûóʵһʼеѹԼʵСĿٳɳѾûа취
ţǰûͻ˵ͻˣͣҲǸոպͻƶѣȻ˵ʱûнϹĵϵңϣңȻ˵ϹһʲôʱпܣҲܲһҪģֻǺССһ顣
ҿͣ϶ԽڵĳɼǸʱҲԭ̤ңЦ˵
ڿأңȻʵ
͹۵ۣңش

ˣҪȥչˣոյȷеİ취ǿеģһҪȻüƺʲô¡
ʲô⣿ңʵ˵Ȼ˽˵飬ң϶ᣬйعǵʵͻƣ⡣
ҵȭѾˣڸȥһУҵˣҲסǵǰѽĽʲôΪʲôҴû˵ܽҵȭ׻ƳӦһȻüȻ˵ȭֻƷ΢һĶõģҪĻҲͨıɵġ
Ҫ˵ΪʲôȻȭôͨļ˵ȫ̫ˣԲݣ֣
ⲢȻ⣬ʵҲҪңҪܸߣҪûκεȭҪܸߣǵκһطܳ⣬ȭȫϵ
ѡѡȥֻѡڵģȭӵޣֿԱ˫֣ȭױٵˣҲֻ˫ˡ
Ȼ˵ЩʽãҲһսֻĻϻԴһۿۣѹŹǡ
һΪ͵սȭҲˣ
ҸһֻҪṩϺ͹߾ͿԣϰսҲҪһ֮󣡡ңȻȭ׵ҪԣᲹṩõģΪȻԷӳǿս
ʱ䣬㹻ˣǲ֪в໹ÿ춼ģһʱ䣬ԼͻƵһʵ֮󣬲Żٴγԡ
㣿ðɡС죬ȻԼŮ˹ԸС죬Ҫʲô˵˵ģҲҪҪˣ
Ƕ࣬ҪҪӵĻﻹסңңҲúȻ˵ʲôֻǽСһ̸ˡ
ȻҪæң֪ҪȥոյսӦ򣬶ͬʱңҲּ֪ҵһȻһЩ飬ΪոЩӵʺš
ȻȻǰչصʱǱּҵסʻȻʱشֱӼ˵һ£˵Լץһˣ˾ңԭңȫң
ң
ţҽңֵ֣ңڵңң뵽ЩȻ֮󣬿ܻԼΪȻû˵ȻҪԼ֮һ
˵˵㵽ʲôˣΪʲôȻץΪʲôǺϹҵѾͷҲΪ
һ⣬һȫְҶڶ⣬ȻΪʲôץңΪ֣ҲգҸģҲԸ⣬ץҹҵԸΪֹҲܲ˵Լ֣ң˵ţ˵ŵԼ޹һ˵ű˵һ

ңĻּ֮ҵ˻Ѿ²Ȼ˼Դǵʲôر⣬Ϊң˵ԼһҶ۶֮УһֵļҶԼ֪ĻҲܻץԼҵҶ
ʱּҵ˿ܺһ飬ǾǵҶǽּ֮УǿԵģ
ּҵ˵Ȼ飬ΪǱԵģҲǵһˣ
ҲΪǾеҲû˳˵ʲôңԴҲû⣬ΪּҵҪȥʲô
⣬ϰ壬ϹĺСϰѣˣûʲôĻȸˣλСǵø׼Щң˵ȻˣЩּҵˡ
ּҵһĬǱҪʣûʲôرҪʵ⣬һʱ֮벻ʲô
Ƕң̬ȸоһ⻹һҶΪʲôǲûаֵη壬һ˿ּҵˣٶе㾴ηȴ˿ûУǾͺһȺͨһ
Ȼ˵ָоܲãҲȥһСҶȥƽʲôѾȻеļҶǲټƽʲôˡ


125 1
С죬ҪʲôȻңС컹ǿʵġ
Сü˵ҪĶܶ࣬ҲӣĻ˵׸㶨ҪƽһһеˣЩʲôֻС˵ҪģҲֻȸ׼á
ʲôּҵҲֻԸƽһ˵ܶ࣬˵ֻǱɽһǲֵһᡣ
ˣּҵҲǷԸС쿴ңû˵Ըң
ȻľԴĵȻžԵʸ񣬲Ҫκ˹ʡ
ֻΪ仰ңȴһεľ棡

ңǰС죬֮ǰ¯ϵʱ;Сеβ͵ɣΪͲϹ֮󣬾һֱңû뿪һ
ðɣңףǲԼڼԼҲûʲô⣬СҲǾְѣʱң;еˡ
ң֮󣬾׼ڶȻҲȥϢˣϢҲǵڻطϴ˯ʱСôҲӦø˰ɣȴȻǸš
ңԽˣԼһҲãȨеİɣϴ˯˽ռ仹Ҫİɣ
ðɣ㲻ҲãҲһŮɣ
СȻģҲҪҾˣҪҲӲˣ˵ˣҪӵĻҲҲԵסңҪ˵ҲסܿСչһֵңֻܸĿˡ
ңֻװԼ֪Сʵ֪Ѿ˽ֵСöԸԼ´࣬ĻͲΪԼһҪԼķ֮пԼ
ңӣҲ˵ֻźģ㣡С쵭˵
źң
ţȻСķԸСûջػ֮ǰȻҪźˣСͷòƺӡ
ĻܲܰҷĶңָŴ֮ϵȫһƣԭûеģңĻûеģǽȥġ
ң֪˲ǱˣǰС죬ŵġ
Ϊ˷ֹܣҼӹһʩСҲûʲôֱӾͽԼĿ˵˳
Ȼ㶼ѾΪҿˣ㻹Ҫ濴𣿡ңеʵ
ҪҲȷǲߣҲҸõź㣬ʲôҪֱӶ˵С컹һӲӡ
Ҫȥң˵
УСֱӻص
Ǻðɣ׼ϴˮźϴ裡ңЦЦܲӡ
áʲôСһʼӦͷе㲻ˣҪԼźϴ裬û
ȻԿϴ裬Ǿ͸ɴźϴ裬ʲôֱոҲ˵ˣҪźңңЦøӵĿˡ
֪ǰСֻװԣȥĻɲһóԼµĻǾˣԼ£ȥµ˷
ߣûзֱҸ׼ϴˮźϴ裡Сߵƺң˼ңڴ̼Ҫȥ
첻
ǿ㣬Ҫϴˣңν˵ʱ򿴿˭˭
ãҸ׼ϴˮС˵ȥң׼ϴˮһվһߡ
ңȫûСˣֱ·£ӣ£ڿ㡭
飡
صĹֻңһˣСѾʧˡ
ң֪ĽСĲȥҲνһ·ϴ裬ϲͿ¡
  Ǵɫǽ  鱡 һ    
 ˿ ۺ͸ һ гظ ɽ  Ī Ī Ī
ңϴʱ򣬻ܵĳһסͷΡ½һ˲ӵһα
ңʱܸ飬һ׸鱯νģᣡ
ңǿɶϴΪʲôĸ裡Сңһ٣ΪʱѾˡ
ңǹģҪСޣ޵ȥģ˭иոСԼСβͣҵСβͣҪ۵ġ
ΪңɲһͽˣҪĳСܲ뿪С죬˶һҿ
ҿ˭ҹĻ˿ޣҪҪ˻
ˣôˡ

ȾһƬ
һҹּҳֵֺǾһ˶ڿּҵע⣬֮ǶеЦá
ǲ鵽ԭԵʣǷֺܶ˶֪ԼΪʲôޣֻ֪֮УҪޣͿˣ
ڶ졭
С죬Ϊʲô۾ô죬һң֮󣬾ͷСſڣ˫ۺס
ⲻ飡СͷȥңȴݸңһֽĶȺİӡ
ǺǣлˣǼȥңл
С֮еˣôϲңȥңҲ֪
ǿǸµطһŮӼҼҵģôϲĵط˵˵ŮӳŮ֮һ
ţúһȥң˵
Ҫ㣡СҧҧûзԼְȻûгأҪȻš
˵Ȼչ֮󣬾ûٳˣּҵ˶Ҳ֪ȻҪͻˣչصʱԽãͱʾͻƵĿԽ
ˣּ֪֮ҵ˶ûȥ鿴ûȥֻǰһЩš
Ǻðɣ濴ңֲ뿪ߣûбҪ棬㿴ңٽͲΥְˣң˵
ǡ
ҪҪӣҲӲˣǸ֣˵ˣ¯Ĵûгڣң˵С
ⲻһЩܣͬʱСҶʺϽΪ˫ѾеˣҪٱѬһ£ܻˣ
ңȻôϲС죬ҲΪԼС۾ܵˣ۾ҪĶ֮һӰһӡ
СҶ̣Ȼͷβҳ꣬Ҹ˼ǣȻȥˣر鶼ûȥ
֮ңʹС飬õĻشǣȻĸҪޣĺܺҺҪȥ
ңڼ֮һֱһ飬ǾǸȻһȭף⼸֮Сһֱң߸ţҲΪȻڻûгء
ңȭףСȴһֱǺ˽⣬ΪңûС֪̫࣬ͬʱСҲңһЩ飬Щˣȴ֪ʲôõġ


126 2
Ҳ⣬ΪȻֻңˣûκεҪܲܿң飬ҲҪ顣
ȻҲ֪ԺȻܻ⣬ȷǿֻܰԼ֪߸Ȼ
С쿴ȭ׳ƷʱȻûгأʱʱѾȥʮˣ
СȻôûصʱȻɳˣ
Ȼּ֮ҶʼΪ˼Һ˷ܣȻҲҪ˷ˡ
ȻȻͻˣۼֽһˣ
Ȼ˵ȻûеۼȻһͻƿɲСۼøӽӽˣôּ˷ܡ
ʱּѾ׼ʼףˣͬʱҪȻ׷ʲô飬ôͻȻͻˡ
ʱǷ֣ȻȻûԼЩˣȥһôҪСҶң
ʲôȭѾСˣңһҪɻء
Ȼҵңʱңڲ񷿱ѻһѲ𣬻ÿС࣬ǺʺȼյִС
ϰԵĽãԼֻʱһҶǱǿץģǲ⵷ҵģΪּҺûпóԺסһ߶ĹǮ
ңڼǰ쵽˹ǮּÿµĳһͻᷢǮǮңΪʱļҶҲ¼ڰС쵽˹Ǯ
⹤Ǯ治٣īҵʮ࣬ҲΪīҵʱңĹǮ̫ٵԵʣΪǸʱֻīҵһµȼҶġ
ˣȲ˵Ҫ㣬ǴʲôʱٻȻʵʱڴǹǵĵεͻЧ⣬һؾң
ʮ죬ʮ죡ˣǲҲµһģԵĻչһ˵չ˵˼ɣң˵
Ŷ֪ˣһΪҸĵˣȻ˵
Ҳ˼չˣ뷨ǿԼʲôƾҪɧĻͰæΧһ£˵Ķ֣˭ɣּ˵ңû˵ҿɲȥ۸ϰ壬Ҫչˡ
֪˭ҪҪңܲܿͻƣҪˣôܻñɧȻͷ˵
ллˣңмȻĿʲôллĻҪлл
Ӧģո˵ȭ׸С죬ôģСأȻʵеҪ뿪С˼ңһȥҲûʲôر壬ȻûʲôȤ
ʱȻȭ׵ڴֵҲǺܸߣԣʱҲرҪ֪𰸡
ң⣬ֻڻһ䣺СոջڣȥéˣչصЩ죬ʱ޿̲ңéϴ˯ʱ򣡡
ΪʲôȻһ㶣е벻ͨԼŮôңѵ˵ʲô
ʱȻ벻ΪԼС쿴ң
Ϊ㣡ңû˵
ңȻѾԼķԸ˵ϵĹ
ң˿Ȼ˵ѵڱչ֮ǰ˵С׼ȭ׵Ĳϣңһֱˣ
ȻĬһᣬԼôһţֻ˵˵ѣûСһֱң
Ȼ飬ȻҲֻЦЦûзϣҲСһŮϲСһ㣬ŻһֱСԼߡ
ǺðɣһȻһߵľ֮һ߿ңʱϸؿңӣңûһֵֺĸоһϤİìܸо
ţԼңֿ϶Լ֮ǰûмңúìܣ
СӣǰûмңȻʵʻʽҲ˼ûм棬ֱңûмΪԼǿ϶ûмңңпܼ
ûУңֱҡͷ϶ԼûмȻ
ǰʲôطȻʵ
Ƴǣңش
ƳǣĸطȻûƳǣƳǵ֪ȿɲߣңҲǴƵ۹ġ
ݣңػش
ûҲûȥӦûмģΪʲôҾһ죿Ȼ˵
죿㿴˰ɣҴû뿪ƳǣһǵһΡңҡҡͷǲܵ顣
ҲǣǲܼȻԴһᣬҲˣʱңȻƺҲһСɰ
С㣡ʱСҲˣȻ֮󣬾кͬʱҲеɻôСң죬ǿң
Ҳּ˵Ըôĸ߰СҲ̳һ㣬ǰ
Ŷ˰ȭ׸ҿȻ׼ȥʱ򣬲˫ȭףӦò̫ޣȻҲ̫ңѾнһЩθУ֪ңӦò̫顣
ֻҪ˫ȭ׶ҲǺõģԣҲⲻ̫ã
ãǺܲĺãҾе̫ˡȻӹȭ֮󣬿ȭ׵ܾϸϵȵĶôϲ
ȭ׿ܱȭױһСװױ˵ָҲܷһץסǿ϶ҪץһѪ⡣
ȭףȻҲûѡϲôĶȭһ㶼ԣҪ
ܿ죬ȻͷԼˣһ¸оʱ򣬷ȭ׾Ȼű֮ǰǸõԣȫķӳȭغܶ࣬˵ȫ⡣
Ȼͣס˽Ų˺һ֮󣬷һ̾
ףȭף̫˼ˣȻݲͬͣЩƬȻŲͬУʲôϰȭ׸ǿС죬ȭףС𣿡
ǵģңʮ죬ոպûãСͷȻı飬ңȭ׳ϵĺá
ۿ𣿡Ȼ˿ңе㲻ŵʵ
ǵģһģûӴҿԿ϶Сͷ
ȻĬһᣬȻתңֱʵ𣿡
ţңͷ
ôȻʵ
ȭףīһ壬ѧһ㣬㲻ϲĶĻһȭ֮ϣӼԵĻأң˵ȭеƣȭ׼зйһмߵԡ


127 󷨣1
ȭףеľǻҲȭ׵ҪҪıһЩ
īҵȷļȴ࣬ȻĻȭȫġ
ȭ׵ǺСģôСûж˻ȥͬʱҲû˱֤һɹ˳ǷǳȨ󣬲Ȼû˻ȥ
ȻҲȭףȭȴһص⣬Ǿǲ̫ܳʽȻֻҪ΢һʽȭ׾ɢˡ
ǺȻͷȭ׵ѡΪǮҲĲͬʱҲûʲôôܷӳȫʵ
ܳҵ𣿡Ȼھֵǣɲǰһ˫ȭ׸ĸоǰе㲻һ
ǰȭ׾ûڵĳ֣Ӵ˫ȭ׵ʱѾоˣ
оǺֵģԼҲ˵ȴԿ϶У
һ£ʲôľ˵ҿ԰һ£ңҲȻɣвԹ֪ˣαض͡
ãȻҲܸɴ࣬Ŀǰ˵˵ʲôǶģֻҪԹ̼ˡ
ȻҪֱԣȴңֹˣطСȻȭ
Ȼ˵Ȼң˵ȷôʺϣȥ䳡ּҵ䳡֮УʱŲٵ䣬ڿȻĳ֮һЩЩ⡣
Ȼһ׺ܱȭ֮󣬽һȺŵһ֮˾ȵ֮Ѹ뿪ˣܵңߡ
ȭ̫ˬ̫ˣϲȻң˵벻㻹ôһ֣ܲ
лл佱ֻԶңǫ˵
Ҫ㣡С죬˷˵һ£СһȻ˷ܵ˵һھһңһ
ּҹȻּңһڴ;һЩ˼궼׬ģ
ǣС㣡СӦԴ˲ûиеȣӦ֪ĿܣǰȻӦƵ顣
ţСȻʾ֮ȥ˷ˣֻȻվһߣңڷ㶣Щʲô顣
СӣҾ㲻򵥰ȻңԼһץпץһ˵ܻһ
Һܼ򵥰СҶһңڻص
ֻһСҶĻôĶأ
˼ҪĻҶĵȻҪˣʱҶҲҪʮ˰ᣬȻʧҵġңЦ˵
ȻֳĬˣңĻôһĵԼҪԼļҶʲôĻǼҶ϶ҪᣬȻԼһǡ
Ȼ˵ѶȵļͨļҶᣬҪĻΪʲôԻأ
ô˵СӺ˼
ȻóһۣȻ뿪ˣҲûȥС죬Ϊ֪С֪ȥʲôطԼҪȣҲҪԸ
ңҲûйȻԹԵĸɻּҾˣ
ʱһĹȥ֪֮䣬ңּҴһּ꣬һЩ˼֪ĺͲ֪顣
һ֮Уǵÿ¶һΣÿǶвٵȻҲ̼ڼǰͻ˵ۼ
ȻȴûжٿĵģΪ֪ԽԽˣڵĹѾҲеҪͻƵۼĵزˡ
ܵĴ̼ҪȻһ㣬һ֮УԳ޷ٶǰ
ǹǣϹСҲһ˵ĽȻûйǿ죬ҲǾ˵ģһǰ³ˣڵϳˣһ֮ɵģҲǰ޹ˡ
ȻҪ鹦ңΪȻҪǶûжʱ䣬ȻİһЩС˶õ󷨺ϻ֮ЧԲȻ
ЩȻңģңѡˣÿҲȻ֪ңһּܡ󷨣
ȻҲԹ󷨣һʼӦԼԽԽӦˣΪ˵ԽԽ죬ϵԽԽֱˡ
Ϊּҵƺ󷨣ҪңѵһԼļҽңĵλҲõʱҶڵʱҶʱͷ
ңҲûоܾûʲô飬Ǯöһ㣬ͬʱҲһеģ˻٣Ψһķֱ𣬾Լָһ㣬һ㡣
ȻˣһּҶԵеĻңҲ󷨻ԼĽţΪ󷨣ͬʱҲƽ⣡
Сһʼ϶˵󷨸ɱˣȫûκεĻԴң͸һ취ǾҲһС󷨣з
ڴС˵󷨵ʲô˵֮⣬û֪ˣܶ˶Ҫ֪󷨣Ϊ󷨵ʵ̫ǿˡ
˵󷨣Ȼ߸˵࿹⣬˫ʵҲ
󷨣һΪ죬һΪأô򵥣
ǵңԴС˵ģ˽˵ģһС˵˴ʱҺ˶ܴĶܿ죬Ҳ˽ԷܴĶˣȻ˽ˣˣ˵Ҳ׽ɫ
ң˵󷨣һ˵˵󷨣ϰĻ
ĸˣǾ˵ľ󡭡
ô˵СҲΪܿ죬˫˺ϻĻȻһƴϹǵĻžԵơ
ܣǲһŵҪĻΪԼƻأּҵҲͿˣּҪǿ̫࣡
Ҳ֪ңּʵûʲôΣգԽԽɣܳȥȻǰȻң
ȻĻȻðյ飬ַּ
ӰҲǺܴģǼȻ֮սһЩΪŮԿּҵĳ̶ȣּҲں˵Ǽ˾ͺ鷳ˡ
ּҾΪеԵԣǾͲں˵ʲôȻѾȷ˵ˣԼǼ֮飬˭ò֣ڼ˵ľּҵһǺأ
ּȻ⣬˻ǼԽԽˣΪ¼ĵϹĵϹңΪӴ󣬿ּҶԿҲͲںˡ
ȥĻϹҵԽԽãΪ֮УϹҵϹĽãηּҵǿƣԸԿǿּҡ
ϹңϹãһܺõϹȻû͵ˣ
ڴСļ壬ҲݵīңյϢ֮𾪰дŸС㣬ôС㲻ҪȥȻСû


128 󷨣2
ǣīҾɴСĸĸȻû˵С㣬֮ڵ֪ΪңģīҸǺµģǺң˽ޡ
ѾīҵĿƷΧˣԸ˲μѾīҵļܲˬˣǳĴīҵֻΪǵĳɼȻҲˡ
˵ǻеԹ޹ǣΪܾǹǶԴС㣬Ҳ˵ǹǻ˴С㣬Ż˵һ֮λ
ʱһ˶ȥ룬ûйǣĶ֣û˹ǣһġ
ʱīҲŻ飬ֻǾùǺܿɶ˴Сĵһ
Сɼ̶ܴˣʵϹĵ˵ĻҲһܻᱻ̭֮ǰԤѡһǿĶ֡
˼ǣЩ˴ڸԭ򣬶ų̂ԣôС޾յĽ뵽ûôˣս֮£
ô˵īҶڹǵԹУ֮ǾǻޣңȫҪСҶǸӸɴķˡ
Ȼ˵īҲ֪ǵǱܴ󣬵ѾǲԼˣҲٻʲôҪĻǼȻùڿīңھøӵˡ
ѴСӦõⲻһܺõ֤
īҸߵīûйǺңˣúܶ˲֪ԭīҵˣͬʱ˶ЦЦī˼ھȻǡ
Ǹּ棬ҲΪʸ˵Ļּ˸ϳȥˣôһһεùš
ֻҪ΢һ¾ּ֪ʵΪѹǣ̬Ҳһ̾ͻҲ˵
ȻҲпּܻңּҵİԵһЩ飬Ҳһᣬܶ˶һ˵
īȻܶҲ̫ͬڱأʱֻܱ˿һһʼѾˣ
ϹҾһܺõ֤ε¼ֱ֮ŲʵּңʵҲһŲСĺôܶ˾ּⷽ滹ǺܴģԴС
鵽˭ֻ֪ȻǼ˵飬ԣʲô飬ᱻ˿
º֪飬Ҳһ飬ǾǹǼһʼʱѾּΪеĴ㣬Ϊ˭ܿ϶ּһô
ֵ˾ģ
ʱ򣬴˻ңĴڣīҪҪСҶ޹ؽҪġ
֮ĳʱ򣬴Ҳŷ֣īĲǷǣǷȫҪССҶ
һζԾȻսԽԽʣȭ׵ǽսþޱȣͬʱҲõҲ
С˫ҲһʣģƷæȴңּϲϻ֮ˡ
ʱΪ¼ңȴеСһ𣬺Ų裬Ÿ㣬죡
Щ㣬СģģΪÿ֪ÿﶼҪܳʱ䣬ͬʱÿֻôһԿңһԵҲϹĵ˼
Сĸ㣬ңҲϲһ߶꣬СҲֵˣ
С㣬ÿһ߿ţ᲻еģңһʵһСÿζҲԲġ
ĸŮ֮УΨһһûʲôˣ
İԺң죬˼СЦ˵
ɶ˼ģҲһĵ𣿡ңǰ棬սķҪṩ
ʱģһ£Ǻ˼ģЩܾ䡣СЦ˵
䣿Ҳðȥ˵һ£ʱʱķأػԼʧȥȻУûнԼͬ飬Ȼ֮Ĳޣ֮£ακʧȥҪҪŻᱣ飡
ңĻһ֮󣬾˵ϹĵĲ㣬СôǺң죬ңǽźС죬Լָ֮С
һ֮Уңûк͹˵ٻΪȻûиǻᣬϵ˾ҪϿ򣬴֮Ѹ볡
СĹˣңÿ¶ܿЧҲΪŻĵĽҪ鶼С㣬СΪ
ţһ߽ġСҲܿɫסЩȻ󽫻ԭⲻĸϹģļûм¼ҲǺɵİ쵽
ϰΣûȥɧңʵ
С˵ʱ򣬵ȻҪĿ˽һ˵ǵ״ңÿ¶Ҫ̸۵Ļ⡣
ϾңǹǵļҶ޷չԼĻٴҲãӦ÷صǵߡ
ǵûУīﷴɧšС˵ʱе졣
ʲôСɧţĸ۵ȥңҲ⣬СƢɲǺǵġ
ⲻǣ׼ȷ˵һ׷󣡡Се˵
ۡ
ңոպȽȥһڲֱ˳

С㣬㲻ڿЦɣСҲ׷еŮģңһҲŵӡ
СĬһᣬû˵ȻеģѵŮĲɣ˿ûīⰮã
ϲְãǲϲأңͻȻʵʱƺŵһС飬ڴСⰮãʲô뷨
֮ǰңûȥС뷨ֻŽС⣡
ʵҲᣬʺҡҡСеңƺûң˵ʱվͿʼ糺졣
ǺǣͻˣȷǺûش⣡ңЦЦСΪʲô졣
С˵ģϲˣôܺ˼ڣȻˣ
ҲûʲôңīϲŮôЦС㿴˿ңȻͷ֪Щʲô
˵׼˵ǺģϲŮˣҲʲôҲпһ̾ͱϲˣҪĸ˿ԽңЦЦԴҲǺ⡣
˵һ˳ֵĻôС㿴ңңһ΢ı鶼ŹҲ֪Ҫңϲ׽ʲô飬֪Ⲷ׽ʲô˼
ңңһ£⣬ⲻӦģΪûκεĹϵ
ңǻشˣ룬Ӧûűףһ£ѵҪˣ


129 ȥս1
ûһ᲻𣿡Сʵƺ֡
ְʲô᲻õģңеɻؿС㣬Сʲô˼
ǺǣֻʡСЦŽ
ʱңʲôСʵС㣬֮ǰ˵ǸС׷ߣѵѾ𣿡
ʲôǰûīﶼûī˼⻹ǸˣǸ˵ԶȻ˼˷ܵʱͻȻ˵ϲˣʲôʱǸ˱Ů
ңûǸ˵ı飬ܺ棡СʱҲеʧȥ˴С̬ң˵Цš
ңҲЦˣǸʱĴСжôɶ񣬶ԷǶôĿ
󲻵ЩҲСһЦСٻЦǺԼоֹ󲿷ֵʱǺ侲ܳĬ
Ȼ˵һ࣬Ҳ˲٣ûſ
ƺСҲԼʧ̬һ£ͷЦˡ
ûµģֻЦҪʲôʲôҵǰ㲻ôнΪһҶΪ㱣ܣǼҶ顣ңС˵ȷΪҶһҪѧᱣܣЩ˿ˣҲҪװԼûпûҪΪ˱ܡ
˵ˣԺ֮Ļ飬㶼ҪܣҪκ˵С̧ͷ˵·һ㡣
õģңͷǺɵģΪͺ˵Щ飬ɲǶˡ
ڴ֮һĬ֮Уû˵ֻǿǰս߶Ѿ˰ȻĵزսԽԽˡ
ڹ֮Сʵң㻹׼ּҶã
Соңڲּң˾ģңԼ
ҪϰˣֻҪȻҾ뿪ˣò˶ã꣬һĻ¸㶨ңڻصǰ˫ԼҲԼԸ
Ϊ
ȻܼôãΪԵʣȭףһָ似СңһۣòֻңܵõΪ˾Բô
ֻϰиõĶ֣ҪáңЦ˵ʵ¶Уֻ˵ԼҪΪ±˸Ŀġ
ô㿴˼ȻϦദģڶܡС㿴ңһۣȻ󵭵˵
˵ʲôǵ˺òãжܡңС˵ܲʵ飬ţΪʵ顣
һǰʱ򣬻еˣǸʱСӣڣ㡭С㻹û˵꣬һߵȻѾԼ˵𰸡
ңϰˣҪһˡȻȻİѾൽ˼ޣ˵֮ڴָ
ȻһҲͬڴָһּҵ˻˻Ȼǡ
ѾγһϰߣּҵڲûаѹǿһˣһֵصĶ֣˺ͶȻʱһģܶʱȴȫͬ
ѾңˣС˵
ұͽңңԴ˺Ҳ⣬Ȿһת䣬ͻȻĿڵġ
һ֮УȻƺʼңȻõĳϣңҲǿԵˣõϵˣҪصˣּҵҲȫˣңʲôأ
ԼʼңΪңֱӴգһ㲻ǸˣץңĳѾˣҲ˵ңҪߵĻҲǿԵġ
ȴƺ˸ˣȻʼңΪңʱ򣬴ҶѾϰңĴڣûһ˾ңӦҪ뿪ģһȻǻˡ
˼ƺֻң뿪ӦǹǻȻһ죬ˣңԭΪȻֲűץƺѾû˵
ҲǴҹģΪңĴڶּҵ˵һõĴڣң渺𣬻һЩ飬ͱ˵ѵּҵļҽһҶɵ
ǽͷ֮еĸ֣Ҳһң̶ȣˣּȻңˣҲˣֶңңȥ˳ӦȻ֮ĳŵ
һ죬ʤˣּҵҲңȥǻңһ£ּܼܲ£Ȼң֮Ĺϵ
ּһ˼ļ壬ЩܰԵȴر˵Ը
ǰǲˣΪʲôץСʱ򿴳ңԺˣͳѵ
ΪʲôΪȻԸ֡ףȵȣڽңˣ˵ѾˣңʱŷӦ
ȻңС֪ңҲϲֱӽȻ֣κεƣΪȻõĳƺκεƶʧȥԭɫʡ
ȻҲϲֱңңʵ࣬ԽԽңֺʺңңϿңζ
Сܾ˵еϵƺе㲻ܣֻԵ˵Եе죬ңȻ¶һֺǸӵı顣
ˣּҲͦõģгסйǮû»ԺѾŮ죬áң˵ʱͣΪС㲻ôƵ񣬡ʵּҶΪϰǣһ֮ͻƶ죬ٶȾͺһ죬ҵֵõģ
СˣңͻȻı飬е޳ֲܷܵĻ֪ôȥ˵ң
ʵϣңȷΪ˹ǣٵһĿǵģ
ĻŲϰͻƵۼСϹҲͻƣϹ׬˰иǰ;ĵۼС㡣ң˵ʱеȤζ
⵱Ȼ׬ˣ⻹Ҫлң㣬㣬Ҫ˵ͻƵۼ˶ûˡСͷе˵ңʱеһΡ
ǺǣǾ֮ͣѾȥôˣͲ˵ˣҪǰ濴ң˵ſǰʱ򣬾Ϳ˴С㾹Ȼ嵽Էɱ֮УС㣬㲻Ҫ˰Ƶģ£ǣžԵʵ
ⶫֻʵһֺϻ֮˵һʵ˵֮󣬻ǲʤԷʵ󷨾ԷҲǿƵ
ԣڴСʵɲʤ
ʱңһֵǾСһϹġ


130 ȥս2
Ϲġ
ϹڴСĶ֮󣬲ûȥӦС㣬ȥ

ңͻȻˣڿϹĵĶ֮ŮڸʲôԭôСȥնöԷ󷨱䶯󷨵ŴС㣬ӶһغŵϹ¶㣬Ϲľ̿ʼ󷨵㡣
ϹĹʱ󷨾ͿʼˣЩȥػ㣬ЩС㡣
Ȼ˵ϹСֿˣԷҲһֿˣǿʼеҵ󷨣ܿͻһȻֿʼǵĺϻ
ֻˣַֺϺϵٶȺܿ죬ҪκεĵԷ󷨾ͲһˣǷӳǿʵ˶Է㣬ܿ죬Է󷨾ˡ
˼ңЦŵͷСϹĺ˺ϻ֮Ȼǰֹֿͣһңû˵벻С˾Լˡ
˵ϣĬƺһֲҪȫȥԷʲôΪǾܲŻ֪ô˵Ĭǲɶõģźܶ˶ҪУһ
ôСҶǲǺϹңǰ˵˴СãȻˣɲʹСʲôرĹϸ
Цˣң㲻΢һ¶ѡСҲˣԵ˵
У˵⻰Ҳþôһ㣡ϹСָͷ΢΢š
㣡
һϤĻ棬˿ʼеҪֵ˼

˶ĬˣǶڻɣոŮǲǰ˵֮ǰԼĴ
Ƕܺãңʱ˵
ģŮͣǵ϶¶Ц⣬ƺңǺܿģȸոջʤ黹Ҫá
ţһúܲҵ֮⣬ʵ󷨵ãôȥʹ󷨣ҪʱҪֹͣһֵ󷨣ȫǡ˵ʱңͿ߸ˣǾҺʧǾȻֻΪ˷أͬʱӦҲܲողѡһֻ֣Ҫѡһ־ͺˣǼͼؾͷأҪҪأ
ң˶٣˵˵ǸոռּǴСͺΣˣ˵ļƻͲô׳ɹǵϻǺðյģֻҪǶðᣬҪҲǺ׵飡
˱ңѵĵͷҪǱ֪϶е⣬е㲻š
˵ңǱץôڿּҵĸ߲㣬ּҵ˺񶼺һء
߸˻ͨˣƵ۶еϣһе⣬Ϊǻһֺϻ֮úܶǵĸֶն
֪Ϊңôһֺϻ֮ǱضףǺҲͱ˳µġ
ֻǣʱǾͻһɻǾңʲôˣȻ̳ܵĶ飡
ֻּ֪ҵ֪Ķô˵ΪȻ˵ң˭˵ңһʼּҾѾµĹأңʼ˵ʱʼ
ּҶ˵Ҳʾ϶ϾԽ֪ԽãԶռôͬʱңҲֵ͵ˣ³ĻҲչֳⷽܣͿּҴᡣ
ˣֻҪּҵ˲˵ϾͲ֪ңңҲͺ˼ٴûбע⵽ڡ
飬ңȻ򣬵ȥעΪңֻһСҶѣֻǾùΪǽһˣҲ˾춯ص顣
ΪǼ̫ҫˣڸңĴڣΪңĴڸ̫ˣ˺׺Ĵڡ
ǻӦȥһսԷǵĬң˵
һ£˶ĬˣƺѾˣԼӦȥʲôˣһֱѵҲûãҪʵսҪȥͻơ
սҲҪȥСͻȻ˵˶һ
С㣬˵Ĳǣǣң˵ɲСȥսǿΣյĵطǵۼ֣п
֪ˣǾûж֣УҲҪȥͻˣȻ׷ϣսʺңСѵˡ
ңĬһᣬҲãҲȥ˿ɲҪԹޣ
ޣ˵㼪ĻòãûгأңСû˵
ˣҾҲӦ㣬ҲҪһȥսҵҲǼģϹĳĬһ˵Ҫ˼Ϲ˼󣬾ԼҲӦȥսͻơ
ΪСԵʣ
ðɣȻҪȥҵʱ׼һЩǴȥξϹҵӦܰŸʵսǵʱעⰲȫңŮͻȻҲûа취ȥֹҲȥֹ
˵ģȷһͻƵĺõطǵʵֻҪرյԱûʲôġ
֮ϹС㼸˾ͺܿȥҪȥ׼ˣ뵽˾ȥǴСϰߣϹҲ࣬ϲɴֱӡ
ڵ֮ң˵˼仰֮ҲȥˣҪͶ뵽һֵ֮С
ȥսǲȥģΪȥս˷ʱ䣬似ǲҪսСϹĵĲͬ

֮󣬴СϹľͳȥսˣǴƵ۹Ϸսһ֮սʺϴСˣսȻһֱУһ㶼̫ҡ
ڳ֮ǰңͻȻǵǰһж⣬ôҲ벻ң֡
һ㣬Ǿңʵıּң˵ңԸ뿪Ļʱ뿪ҪǵĽȡ
ʱҲûȥңƭԼǸոտʼʱǸʱ֪Ļһң
ǲˣΪѾңĿģҪ̼ǵĳɳͬʱһ֮УԼҲõ˳Ľһ֮У飬ɹңĿģôԣô᲻ң˼
Ȼңɵĳ룬ǻ벻ң֣ΪңԸ˾ȥҲһۣȴˣǣǾú⣬жеж
ң֮Ҳûر飬ֻǽ齻ˣȻ󽻴пտһ£˵˼עⰲȫ֮󣬾ˡ
ңĻ˵͵͵ܳģҪϻȥȻͻᱻ˷ˣ


131 ͵С1
·ϣСϹĿңǼ飬һһ󷨣һսһڼġ
⼸һͬص㣬ǳͬһ˵ֱʣСϹһ۾Ϳңֱʡ
ңֳѾ˾ú󣬻Ὣ⼸鿴ѧãʵϣ⼸鲢Ǽ򵥵ֳĶΪٵģΪЧģЩǴûмģңԼģһһЩ뷨
⼸˵飬ĻǼʼǣңص㶼˳ͬʱǰ˵Ƶģˣ⼸˵ôģ˵ĻЧͻһˡ
ЩĿǰҪģʡȥܶʱ䣬ĻòսϾҪõˣǵĽʺϳǰĽܷӳǵȫʵ
ңΪƵսͿǳʱ򣬷ӳսսȻ̶ȵɱУĻͼ˵˵ĽҲ˵ʵȥ
ң⼸飬սķӱüΪ㣬һէٶȴСһ˼λã˭Ҳû飬ΪмҲ̫ıɺϡ
ȻĿǰЩң޹أңȻּҼӣڱġ
еҲּҿһЩˡ顭
컹ʧ𣿡
ּҵһһüеŭʻˣսսģƺԼҪܳͷˡ
ǵģ˶ûп
ң⵽ΪʲôǽѾʵʵģһֻӬɲȥΪʲôñ˽ȥˣ
²֪ȷ벻ͨѾסеͨҲ濴ţǱĶǶ֮ҡͷüͷ飬ֻ飬Ϊȫóжϡ
ѵǵĶǹ𣿡ʵ
ɡ
žŭ㾹Ȼ˵йĻΪʲôǰûзУǹĻΪʲôҪߣǿ￴꣡
ǣǶѾˣץˣӰӶֹǹĻͱض͵е͵üֻǣǵĻҲ̫ˣûôĵ飡ⲻǵ棡
˳Ĭһᣬ̾ȷϣ͵ĻǲСؾ͵飬һôΣÿζὫϴ͵黹ȥȫûɣҲ벻ͨ˭ɣ
ûطּҵСؾ󣬴ǰǷСؾ֮кֱ˶ĺۼȻͿˣȷʵ˶Ĳ顣
ǣּҾͿʼ׼ץˣ֮Ǿе㲻˼ˣһʼǲǺܿأ͵ӦһСץץͿץˡ
Ϊڵǣ͵֮˲ûİ͵ߣǽÿι黹飬ĿֻǽĶѡ
ּҵ˵һӦǼӦǼеĳҪ飬ȴòȨֻ͵͵á
Ȼ˵ںѧ֮ˣּҲǺܷԣ͵͵ãˣǲ֣ץ֮Ǿûῴгͷ
ºȴԶԶǵţһδεļӴȣȴһδεգÿͻͬ顣
죬Ǽ˼ޣһûֹԷĽŲ
ˣԲͨˣҲּ֮еˣΪǲּһڣ½˵Ƕ
벻ͨǣ˵ʲôĿģѵΪ˽ǵĻҲѾ˲ˡ
Ϊּ֮ǰŷֵģ֮ǰĻ˶ã˭֪
ô˵Ŀǰ˵ǽһ飬ûжּʲô飬ʱûµǱΣա
ϾһΣգּȻҪΣգͬʱּҲȥΪΪڴҪȥĻּҵͻᾡʧ
ôȥģץˣӰӶûп۷ʲôطһ衣
裬ڵּҺǽţþȫȥأȴǷסǽ¼ˣиں£ܻĿġ
ЩΪ˵ĳȴ֪ҡڵؿ飬˭֪е飬ȻСؾ֮еġ
˱ңѾ˲һˣһʼּ֮󲻾ãҵСؾĴڣȻС顱
Ǹʱʼңоһ飬һԶ飬ʵһɲף׶ԶģڻȥһʮʮΡ
ҲңⱾ飬ȴǱңԭװˣǶ֪ңϲĵʱһ飬һȺá
鱻ֵʱңϰͱ˸ϰˣû˻ỳɵңϣ˵ˣǻˣҲܿ챻ˡ
ңĻôᱻȻּңУ˭֪ңһ֮УȻûͻƻȻ˵ũѾˣȻûͻơ
УңŵⱾи֡
ң㻹ŴͼʲôȻңǰңеϣȻ׼ңȥһط
ûⱾǴͼңãͼ԰ٿᣬһֱôһҲᱻ˻ʲôǱ˵ɫǡ
ңԴһͣԻΪо֮ҽѧǱô׺òã
ôȥо˫֮Ȼû˵
Ҳо֮еһûҵȥʵȤ𣿡ңش
ȻŭȣȻң첽ȥ
ȻȥңʵȻӣܼƺʲô鷢
ң֣ʲô鷢ԼʲôϵģԼɴûв飬ȻҲ
ȥʹȻص
ȥңܸɴ˵ʶûʡ
ףΪʲôʶʣֱ˵ȥȥʹкôģȻŻ˽Ųңеɻ
ʹ鷳ľۼ֮أȥ϶Ϊһ鷳飬Ҫҵȥ飬˵ô鷳ûʲôҪģȥֻԼ鷳ûκεĺôң˵
ȷǣ˵鷳ôϣðɣɣǽһһҿܲ㣡ȻͣңţڵѾû֮ǰְԵ


132 ͵С2
ȻûְԵⲢ˵ңԲŻʵң̬ѾĹòٰԵҲˡ
ΪѾңģȻͻˣȻңӵĻǿңһЩ顣
ԴˣңҲ֪ԣһ㲻ܾȻ飬ȻҲûֻҪŻң
һ֮Уûôҹң£ֻңһЩ֮ϵĽ飬ţֻǽ飬ʵʵʽʲôġ
˵ʲô飬ҿʲô鷳ĻҿԲң˵
ôððɣҸ㣬ʵ˵ǺѣֻҪũһ⡣ȻЦ˵ңĻеܿģ֪ңũҲΪϹĵ顣
Ȼ˵֮ǰȻˣȴȥˣ֪ϹĲǼ򵥵ıȣǼӹŹǱ߱ңģ֪ңһҽӻһĸũ
ҽȻܿ϶ãũȴԿ϶Ϊߵũ԰
ˣҪũʱȻŻ뵽ңҪҽˣͲһ뵽ңˣǻʹ֮е飬Ϊͻ鷳
ҪũŶûʲô⡣ңͷ˵ΪҪũʵǺܼ򵥵飬ֻҪͿԣⲻκε⡣
ֻңһ㣺ʹ֮ӦŲ˻ũģΪʲôҪң
ֲȻ˵
ںҿЦʹ֮䱸ֻ಻٣ôֲңؿȻ
ʹ֮зһЩ飬ϻʺˣмӹ־ͲˣȻ˵
ھãҲӦôӦ㣡ңˣԸˣһǳʲôģ㲻ԼҪڣΪľ򵥵֡ܣ
ģڣ֤㲻ʲô飬ʵҲ飬ҵһܵǣû˰ֻˣȻң뷨֤ı֤û嶼ôˡܡⷽ治ʲô⡣
Ȼӻʹٴػʹʱǲ㹻ȵ˾ĹˣңȻԼȥҲͽȻġ
һᣬܲȣҲûô෴ĻٿԿ϶԰æʱûֵˡȻ˵
ðɣ߰ɣʱڲڣûˣң˿Ȼʵ
ڻʹûûˣô𣿡Ȼ΢Цſң
ǣҪˣҾ˳һ£ֻҪҼӵ㹤Ǯͺˡңô˵
ģˣһ˫ĹǮ㽱𣡡ȻңļЦ˵
Ǿ˵ˣңּ񵽱Цݡ
ûõĶһСǮôģ˰Ȼһҿӡ
ٺ٣һСҶСǮ˵СˣңЦ˵
ˣ㣡Ȼſң˵
û˰û׼𣿡ң󿴿ҿǿƥǰһƥȻңֱӺȻͬĿܣԵĲס
ÿˣʱȣҺ棡Ȼ֣һָҵӡ
ңĬˡ
㰡ĥߴʲôȻߴٵ
ðɣΪ˾ˣһɫ࡭ңץסȻ֣̾ͱȻ
ëɫ࣬ռ˵ǱС㣬㣬ץңȻ˵һ䣬ȻͼԦƥȥʹ
ͬһƥҡУ˵ע⣬ʶȻڼʱ򣬻Ŵͣǵɴ۾ǷǷ㶡
һ֮󣬳пʼµĹȻ
ˣˣ㻹ûб𣿡ȻʹǰҪȴԼңš
繻ˣ˶ռˣңԹ˵
ȻĶͷֺߣӦԼ˵Ŷԡ
߰ɣ㣬ȻĹʲô⣬ɲҪңңʱһӣȻߴȻ
ţ߰ɣ·Ȼңֿʼʹ֮еȻ񱼣ûֹͨУңƷܡ
ʱ򣬻ܵõĴȻʹźܲһĵλ
⽣Ѿʥˣ
ңʹһʱѾһƬǽ壬սĺۼһ̻ڷһЩʬ壬ǻʹڻû˴Щʬ壬ΪҶæžΡ
ңЩۼʱ򣬾ͷǾ̾
ȻʲôֵΣңĸ̾һЩ˷Ĵڣңʱ˶Լʶ꣬ңߵȻǾˣӦȻˣһ㹻˵һЩ顣
ֻ⻹Ѹոշ˵ȥҪܣ
ţҴˣҲû˵ңô֪⽣ɵģ֪ǳʥĽȻе档
ң˵Ҳ֪һֽɵģ֪֮ΪһˣһųʥĽͣ벻ʥѣͿµһ۹Ļʹ廹ɱ˵ʵǲʲô񹲷ߵ飿
ȫĬˡ
꣬С˵˼е㲻ʹϲ˵ȻΪңͣɲܲνȥ
ǰӲʹոնں˵ңҲԼˣΪ̫𺳵ԵʰɣڸȤϸоĽۡ
߰ɣȥܰȻֱң뿪˻ʻĻᡣ
ܰˣȹҲ⸽Ҫ˰ϵľɫˣң˵
ҪȹǱŵģȥңܿǰӡȻָһߵһʬ塣
ңĬһᣬˣǺնౡ
ҲȷûʲôģҪһţȻ˵֮óϲȹ
ʵϣȹȻ⣬˵Ʒȴô̫ˣһαû飬Ϊ˱ԼҪԣӲǲκ˽ȥͶ
еʧҪõᣬҲΣգң̾ȻϧܿˣҲûʲôرĸоϾֻ㿴ѡ
˼ʲô飬ңҲãѾһߺˡ


133 շƣ1
ţãܰǺˣӦñǣȻңһ䣬мڼ򵥵ΪԱάֻά֣Ҫ
˶ڿűȽҪˣļԲҪˣȻҲŻķΣ
ǻʵ۵ĶŮҲпǲҪģҪܲʹ֮棬ܲܶôȨ
Ȼ֮󣬾ͷſң֣һŮߣ𣬶ŮƺҿԿ϶δõҽΡ
ȻľȷģȵĻڻҪȥ
ܰңһǺͻŮȻûԣŮĻʹ֮УԵúͨͨ
ţȻͷ
ǹҸҶ𣿡ңֱ˵ͬʱҲǸܰ仰ֻ֮ǲҵЦЦû
˵ʲôأѣֻǴҪģܰ벻УҲѿȻû˵
ţѿͨ˻ÿһ㣬ֻΪ̫ͻˣ˷Ⱥ֮еɽңͷ
ˣ㵽˵ģæƵģôϻȻ˵
ң˵ˣҪĿ飬ѾΪܰˡ
˵ĲǺأǱɨλƫһ㣬Ȼûþˣң򵥵˵⽣ǿģûйƴ⻹ĩβģȻ˵̶ֳȡ
˵ô࣬ôܰûоȣȻ
˵ôˣԾȣңû˵
ҡȻҪȭͷˡ
ʲô㣬æˣȻԼ𣡡ң˵Ů˵ȭͷɲһģ˵˼˷ˣ
ãˣǰϹĴӹŹˣɱʧˡȻʼˣܰ˵Ҫ
ңе㲻ףȻôܰôõĸ飬˲࿴ͦģܰڻʹ϶ûʲôλģȻôᵽڶûΡ
룬ѲҪʲôضɣܴ󣬵һԳΪѣ
ܰͨҲֻϵģҲܴǳΪѵĿȻҲͲˡ
ģֻҪûģҾܾȻң˵
Сӣ⻰˵е˰ɣһ˺ܲˬ˵ǿңȻĹϵѾˬˣң˵ôԴ󡱵Ļ̷ˡ
죬ڶˣ˵ʲôƨȻǸˣǲм˵ǸڵϵģҲǵžԮһˣһӣȴǺܵó֡
Ȼó裬ϾҲǻӣȻҲӴҲ֪ʲôԭϲȻˣֻȻȴôϲһֱھܾ
û뵽ˣҪһ˵ңĲǣȻܲˬˣ
ȻҪСƭֻҪܾȻĻǾȸˡǻӲм
˼˼ǣ˵ľҪˣԼֵþ𣿡ң仰ܸЦ̲סЦ
͡
ܰʱͻȻЦˣƺң˼Ȼǿǻӣ˵һ仰
ȷֵþȣңҪȵܰŰɣ
ܰңüôƺԼ֪Է˭Ҳкܶݵġ
ܰңֻŴڻĳƺȷɣҪţ
ţңܰļѨһҩ֮ܰ󣬾ũΪܰˡ
ʵܰƣңֱũĻҲǿκõģֻѵʱͱȽ϶ˣңȻԸ⽫ʱ棬ҪȻˡ
ߣװģǻӲм˵ֻмȴάֲ˶ã֮ͻһĽȻһֺڡ
ΪܰɫԽԽϢҲƳ֮ǰ״ĶԱȣ㲻˽ҽˣҲ飬ܰѾ
ңջʱܰѾʼȻĲ֮վˣ
һʼңƵڣмһӶһѣҽ֣Ҳô̵ʱ֮Уһ̶ȡ
֮ǰֻܰҩͱ˵ڹά˵Ļûˣ֮£ȴ·ˣȻǱ˵Ĳ֮£ЧҲһ˸еˡ
ңȷʵŸҽ֮ǻӾͿʼԼѾһƵĻᣡ
ףңװģոҲǲһش𣬶ֱʵ˵˵ңú˵ʲô
ˣȻҪҪ￴ԱңʵĿĵģȻҲ⣬ҪʵĽʲôʱȥ
ʱӴսĺۼеֽۣջ
Щ֮УܸоǿҵĽ⣬ͬʱҲҪһ㣬ԸЩֻҪЩۻûб޸
ţЩۺܿͻᱻ޸ʹ֮Уôĺۼڣۼǻʵ۵˰̣Ǿ͸Ӳܳˡ
ã˵ֲǵ飬Ҫ鷳ˣȻûиܵң뷨ֻǾܵʡȥ鷳ҲΪңǡ
һʤ߼
ңҪڣ˵ԼΪԼΰ󣬵ͷԼҪˣΪѾҪңˡ
Ȼæһ£ֲһҲǺõġܰ˵
ǡȻеԥǰĻ϶ԥܰİţΪ˵ܰҪҪܶࡣ
ڣȻܰȻҪܶ࣬ңҲǱȽҪģȻңǾҪ֤ңİȫ¼֮УܻܿΣա
ûµģұ֤û˻˵ȥ븸ҲӦܰ˵ҪǱȥƵ۹ܶҡ飬Ϊ۹Ļʵۣôܻ
ˣң˵飬Ҳᴫȥ
Ҿҿ԰æҲǰװģǿɲҵĹɣǰ̯ļ۸һһӵĿѣȻҽҩƷ㣡ң˵
ʲôأʲôû˵Լ˵㡣Ȼֱ˵˵һӿԺԣķòң˵
û⣬ʱֱӺ˵Ϳԣţû˻ᷴԵģǣǲҪԼܰ˵
ڵŵˣڴؿңԴ㣬ʱǶˣֲϵõҽΣܵҪѶ˵ĿǰԸҿΪԸһĴۡ
ңҪģŲǵĳܷΧ֮⣡


134 շƣ2
Щ˰֮ǰңмǸӣǸӱңӦòٲһʼʱһǽں棬Դ˳ͷԼĲм
ǻû뵽ǣңһҪεˣңû齫ЩϣֻϣĿʼоص֡
طӵеأңڴ˿̶еȻȥԼϹңҳԴף
ʮȸǮǺңǻӼۣ˵
ȸȸʱǻҲûʱ˵ҪǵǰҽˣҪֿܼˡ
ʮҲ࣬˵һٷпҪʮˣ
Ǯ֮ңܿΪǻƣҲֻһεٶҪϺܶ࣬ʮҾͽˡ
Ⲣǻ˱Ƚᣬңû֮ǰܰ棬ֻܽκãʱϼԼ顣
ʮ
ңһԱǰֻ˵֣Ա̾óһ㣬ңûգʮ಻١
ʮֵ֮һԱǰȻǮơ
ңĳЧԣû˻Ϊ˼ǮԼܣǽǮƣÿһңƶᳬʮӣȴƵˣƵ߰˰˵ġ
˷֣һᾪ֣Ϊ˻֮Уе˻ûΣգȴѾ˾ε߰˰ˡ
Ȼ˵ҲȽһ㣬֮⣬ƵҲ˵ȴԭ򣬲ܿĻ棬˵ȴ档
ô˵Ҳǲٵģڶʱ֮ڣһƵ߰˰ˣһ𾪵顣
ңƺ鲻ȤһֱȥģȻһֱͣмλò
ңھ㲻֪ңݵˣҲȥֹңΪո¶һҽϱεô壬˭ֻȥأ
ֻȴңʲôǶңӦǽȥΪȥĻƾҽӦܵõõĻᣬôȥһ﷢أ
˭֪ңڵ֮УŸոͷЩ۵ǾǿߵĽУǿߵĽУң˵ǾֵѧϰĶ
ЩУЩ⣬Ǹǿ߶֮ĸЩɲ򵽵ģҲκֿдġ
ˣң˵Щ۲ǿĻᣬȫҪ
һ֮ĸһֻ֮ĲȨ󲿷ֵߣѡǰ棡
ָֻɲ˭򵽵ģƾһЩ۾ܳеˣٺ٣ڶʱܳģ˵Ǿ޽еģ
ʣû˰ɣ
Ƶ۹Ļʵڱ˾˹ҲصģҽʦֻҪĻԾȻ
Ȼܻ֮һЩ֢ʲôģ
ʵ֮󣬱Χŵ˶̳ʺĴûᣬΪ˭֪ʱ򣬻ʵѹܼˣźӡ
ҲΪ˲ŻңƣǶҪһʱڻʵػŻʵ
ʱ򣬻ʵ۶һȺ˵ʺֻǻӦһ˵Ļһ˶еˡ
ŶܰίˣʵȻǸոмҲԺѹΣ֪ڵ֪һЩֻȴţΪ˵ʵ̫ˡ
֮ǰ֪ܹܰˣǸʱˣͬʱҲ뵽Իᱻ߳ȥȺˣһʱ;Ρ
ʱ򣬻ΪոѣʶϻһģȫܰѾԼߵ飬ҲûзܰȻе״ȴҪöˡ
û£ίܰҡҡͷص
ȻʵûĻһʱ뵽Ѿܸжˣ֪Լڸ׵ռݺҪλãʲôûеġ
ʵ۶ܰΣҲҪһ㣬ȥֻܰĲǺԣ˾ҲǺϲܰ
ΪܰĳܰĸһͨŮˣǻʵ۵䡰ˡʱģΪʵҪͨ˵Ȼܰĸһˡ
һӣûʵ۸ܵܶණҲϲͨŮˣֻû뵽ǣûͨŮ˹ϺӵʱͨŮ˾ΪܰѲˡ
˵ʵ۲Ļӵеҽǲ鷢ģˣܰĸ׾úΣ󶼲֪ݡ
ΪܰĸҲΪܰѲԻʵһֱܰе㿹ܣܰҲͨһ㣬ѧ츳֮Ҳͨһ㣬˾͸ûȥܰˣܰĵλͱú
Խʵ۶ܰҲԽԽһ˼ѭ
û¾ͺãû¾ͺã֮ǰôôɵΪʲôҪܹʵʱûзӦֻе簮˵š
ʵ۵̬ȣñϵĺܶ˶ڶʼܰ޲ܰͻȻʧ
ʣ㲻õѾˣǶúܶࡣһߵһ˵֮ζ
ˣʵ¶ȣʱע⵽ֵܰĲܰ״
ܰôõô죿𣿡ʵۿܰе㾪ϲ֪˭ܰһúõĸм
ʱ򣬻ʵҲ룬ǲԼ뷨ԲŻֺԼأ
ܿ죬ܰͽʵ۵ɻˣԭҪֺֻһɻˣܰ˭ΪʲôԼû˵أ
ܰܲǸ˰һ£ﻹҪæʵҲû飬ֻĿǰһ˰æҲǺõġ
˵ǲҽ˫ʱ򣬻ʵۿûжʱȥ룬ҲûжϢȥ顣
ûҪȻˡܰҡͷش
ܰشúܶ˶ˣΪܰӦĻǱضӻʵ۶ĺøУҪĻȥܰ
ھͲһˣ;УҲȻģȻּҵˣǻģȻõʲôǶṹв
٣ǲģ
ȻּҵǸѾͷɣѾͷʵ۵ͷƺȻͬ
ллϵĿ佱СŮееҰҲΪǵԵʣĵػǺģһΪ˾ܰȥˡּҵһ˳֣˵⻰֮У˵Ȼĸס⣡
ּһĺŵζΪڵļҲĸףѾ󲿷ֵ鶼
Դˣּҵ˶Ĭˣּұ˾٣Ҳûм֣ԱҲǺܼ򵥵ģûʲôرѶȡ


135 1
ȻֻǱ΢һ㣬ȴһܴƣǾĶŮǷǳˣżߵ츳ĳɾͱضȻ
Ȼһ֮УֵѾδļѡû֮һѾڶ飬ԣҲ˳µΪӹܼλá
ⱾҲŵļѡȻҲͣڴƵ۹Ҳǵسһʲô飬֣
ʲôʱʶôҽˣеʵ˵ţܰȻأôûкһ𣿡
һ㣬Ҳ֣ܰոˣҪʱȻӦҲŶԣôӰأ
Ǹˣ˵ˣҪİȫܰ˵֮УһЦ⣬ףɾܰҲǾеǣǿġ
ˣ˭Ҫô𣿡еɻ
ô˵ǶҪȳȥ˹¾֪ˣʵЦЦԴ˺ǲ˵
ϣ׼Գȥʵ۹Ҳֹһˣ˽ʵ۵˵ʲô˼
ǰĻԴ˲ֹֻЦЦȴһΪʵϵƣҪĻǣǸǿ߻ܻ
ʡ
Ļ֮󣬲ǳڹģҪֳģΧŻʵ۵Щ˶ʼԣûʵڲӦóȥҪ˵ĻǿԴͣ˹
ǵĵ֪ҵԼ֪ˣҲһߣǸ˻᲻ٻٻĻԵֵס𣿡ʵеЦ˵

ϸһ£ǵǸǿߵĻǾãҲûʲôֱԼ߿ԶԿ֮ǰûзֱġ
ǣڵ״ô˵ҲûбҪΪһҽʦ㶯һ˵
ȻˣҪи˵̬ȣΪԼݲһ;ñһҪ㣡ʵеĮ˵ϲӵ˵Ӽʵ̬֮̾ˣ֪Լ˵˲˵Ļ
ʱ򣬹ȻǱ첻˵ȽϺãȻΪñͲˣ
ҲʱԼģΪǺܺõĻᣬֻҪõĺã
ʣ˵鲻һҪȥȥҲԣһӳˡ
ҿȥһû߲ĵزһε黹ܸǽѵҪֳԼӦеĳ⣬Ϊǻ¾ģʵƽ˵ԽƽԽ˸еһֺ¡
ʵ۵Ļ֮Ҳһ£һһˣȴѾΪǿߣһ֮ѣһȫˡ
Ϊ˲λǿߣһҲͱˣǽ鷢û˻ǵôһˣôһ顣
λǿ߻˾ӱʮ겻ǲʮ˲
Żʵ۵ĳȻҲ͸ųֻԱЩߣҲΪ˸ӱʾɣȻǸĻǽҪŻʵۡ
һͿȻһ󷢴ҲһڷھڸոսλãûˣԵúͻ
ҲΪⲻѻʵȥȻʵ۾ѾҵˣͬʱʵҲˣȻǰķе꣬ӦþԼҪҵˡ
ʱ򣬻ʵ۶һֺصĸоվţȴûиеĴڣͺ겻߿˵ǱȴȻںһ˲Ĵڡ
ǻʵĸо˶һĸоȻվžһڸû˵ǸطҲһᱻ˷֡
Ϊʲôĸоѵ˵Ҳһǿߣ˺һľ磿
ⲻܣ̥￪ʼҲܳΪǿߣܽۼѾеˡ
ǵĻô˵ǰɺ
һһɺϣΪɺϽ˺һľ磬ҲǴҾ˵Ķ򣬶ָоͲˡ
ʱҲûж˻ȥ飬ΪǿûʱȴҪ
ʵڱ˵Ĳ֮£ҲȻֻʵ۵ȴûע⣬Ȼûע⵽
ȿȣ
ΣȻѴƵ۹ĻʵһߣͳɿȣҪԼŮˣ
ףϡȻӷ֮л˹Լĸе⣬ǱϾȻдƵĻʵۣ̻æ
ʱȻ֮гʺţΪʲôǻڵϲӦȥúõϢ𣿾ʲô飬Ҳó
ѵ˵ǲվ
Ȼոʲôʵ˽˵⣬ʵ޹أʵҪ飬Լ
Ȼ룬һ˵صĻ
֪ڷΪʲôᷢе˵
֪Ȼҡҡͷ
֪ǸӵˣԼΪʲô֪ᷢѵǰ׳
ȻǣȻǰ׳յĻûдˣмһԭģġ
ǵģҲ֪ұߵģͻȻñЩ趯ʹȭȻҾͷˣЩ˵ȻشţԼ㲻Ҳȥ͡
ʹȭüѵ˵ʲôˣôȭĿǽ
Ⲣ֪Ȼ֮ͻȻָоΪܵңӡңмһ⾳Ľ뵽似֮УоȭȻҲ֪ǲˣȻܸң
Ҫ˵Ϊʲô鷢Ϊңʱأϵһ𣬶ȻҲȡϵͨؽһֻңȫЩ⣬ȻûнյȻ˼С
ȻȴûзЩ⣬յң˼УֻȭΪʲôֻȭġ
Щû⣬Ҳû֪ңȻˣΪֻһɺ϶ѣһпֻôһΡ
ɺϣȻǳЩ֮ʵͻͽҲңּҵʱ䳤̼࣬ܵĹǸŬˣʵҲһͻͽ
Ȼǰλ𣿡ʵʱʵ˷̫ʱ䣬˿ɻҪžΡ


136 2
ѣŶ˵ңѣץļҶȻڻص

Ҷץģ
⵽ʲôʲôңץļҶǿҽģĻһҪȥץһ
ӦòˣȻһСҶҪҵˣ
ոæأʵʵ
ˣȻڻصͬʱڻʵ۵Ļе棬ѵ˵ңѾ˻ϵע⣬ˣҲҪԳлɡ
ʲô
˶еԾ֮ǰȻ˵ңǼҶĻǲеԾΪңһ꣬Ҳӵоҽ½֮¶ǣҲǡ
һҽ߳꣬ǿģϾҶڸովܰˣҽˮƽģ״̬еֻҪҽԡ
ȷܰǣʵʱѾ˵״Ѿûһ˵ˣпܾ꽫˶ˡ
ٶȣе㲻˼ˣ
ţȻ̬Ȼ⣬Щʲô飬е㲻ȷشǲġ
ǣʵۿܰܰȨ˵顣
ܰ׻ʵ۵˼ͷ˵ʣǵģңƵġ
ǣң֣⣬ⲻҵȻЦİɣʵۿ⣬еɻ˵š
ʲôе㲻ס
ңǲּҵˣʵʵ
ǣü
ʲôвǣش𣬻ʵеüȫˣʲô˼˵ǾǣǾͲǣʲôвǡ
ΪңȻץʱҶּҲһңԭǹǣԣһŻһֱȻ䣬ΪľǰңҪ⽫򵥵˵һ飬ţҲӦ˵飬Ϊֵûͦġ
ԭǰˣһΪǹ֮飬ԲŻ᲻ϧּȻսڿΪңҪʵеȻһĸоһҲͬ뷨
ʱȻˣ˵ʹˣڹУңҪΪǶĸ飬ΪңʲôңʲôᣬҲһ
Ȼ˵עһ㣡΢΢ü˵Ҫֱ˵
עʲô˵ʵںң˭ץƴȥȻ˵ǵǱܴڵҶѾееɳȥĻ˭ң³࣬ӵأ

Ȼе㻳Ȼ˵ùӦòô£Ҳʼע˹ǣپùֻƽ֮бȽͻһˣЩ˲űǻǲԶ
ƽϷѣһ뷨
ڽ쿴ˣһƽеľǿߣһƽ֮еδľǿߣǵĸдһ㣬ԺٻƽеţԼ⸩ӵģ˻ҪԼȥӡ
˭֪ƽ֮е˲ÿУֻǣЩ̫ˣûȻͻӵ
ʲôģȻͻȻʵ
ˣҪȥңæȥ顣
ңæģʵһǰһ˵ʼǰķŵң

ңûκεĶ

Ĭʵ۵˶Ĭˣû뵽ңȻ޷Ӧѵû
ǣʵֿʼл

ȻûκεķӦ
ʱ򣬻ʵ۵еˣôػװ
ðɣװɣ
ʵ۾ۣԱţˣǴƵ۹ĻʵԶ
ѾˣӦûзӦ˰ɣ

ңûлػûκεĶ˵ʱһθеĬļžһʱ֮䲻֪ôԼ顣
ô˵ҲһСҶѣ϶Ѿˣ㾹Ȼװˣ޷Ӧ

ʣ̫ɶˣǲҪһӳסԼĿ顣
ǰʣҪһҶŸҽҲҪģ
һӣӻŮʼԹˣһЩ󳼣ңʵ̫ˡ
ˣзִ磡Զ˵ϷһƣֲŭĸоҪ˵Ǿˣô˵Ҳһ֮Դһˣͬĵ۹ʵۣҲҪͿĻӦأȴһ˵ĲŲʡ
еܲ˵ǣ˻ֻһССļҶ
ʱԶãԼˣԼӦЩֵ𾴣ЩǲҪȥ𾴵ġ
Ƕô߹ˣ˸ˣǾҪòûеĻ˽𾴶ǰ׷ѵģ
ܻܲظһ̬ȣԶһ˵ȻһأѾܸңˣ˵ûܹĴ
Ǹոշ飬ԶԼһ㣬ԼȥңңǵĻ϶ȥ
ڣһ̣ԷȴǶԼǲǵģһҪ˵ľ֮𣬾һͨ˶
ԶҲûҪͷңңһѾǰæཱʲôͲٸˣĻҲˡ
ʱ˲ң񣬸ԴԶƻʵۣҲдңң˷ѻᣬֻҪң̬Ⱥһ㣬ȥæ󸻴϶ֵΪ½ĶҲָն
ңȴûȥϧᣬԶףѾûнˣ
˵ܶ˵ҲڰˬԼҲԶףǱضǺˬ飬ɲ˭ģ¼ûжˡ
ҲΪ˿ң֮Уһֳݵ˼
һУңȫ֪ҲûܵôิӵΪڵֻ֮Ĵڣ˶УǿߵĽ⣬һ
Ź˶ãȫǿߵĽ⣬ʱֱӻüȼҪѧؼҪã
Ļʵ̫ѵˣոպýսǲŵĽ⣬ȱĺۼֻȵۿһ㣬Ҳȥˡ
ΪѵãңҲֱӷſĳУǲԼʲôΣգϾһСɡûˡҡ
СȻСĺô
ֻû뵽ԼȻᱻһȺӣһǴ½Ķ֪ĻһԼСܳ
ΪȺӣԼСҪСﱣɡܾͻʧȥã
ΪԼܻᱻ˴ˡ


137 Ȼȭ1
ʣң̫ɶˣѵһ£һ˳
񣡣˼ҲԴϾǣҲǶжһ㣬ǲҪˣԶȵȻң̬ܲˬ뵽ңϾǰƵģҲһܰ
ǡǻе㲻ġ
ûʲôǣȻԸ⣬ҲǿԶƽ˵Ȼ׼תȥˡ
ߣȥкҪңʲôӣܿ԰ɣǻ˵Ȼңȥ
ʱԶҲûֹҲͣס˶ҲҪңӣӸոտʼڣңֻǸ˿ȫֻ¶һĲ棬˭ܿ϶ңʲôӡ
ʱ˶ȤҪңӣԶƻʵۣ
ҵʱ򿴿ʲôô񣬿ң
ֻԸƺҲ˭û˻
Ȼվǻӵǰ˵ҪȥҪĻƹȥ𿿽

ȻΪе벻ͨȻҶ֪ȻֺĵİС㣬ʲôҲ֪ںԡ
ȻʲôΪһСҶǵĺǻӿȻü
㲻ùʲô𿿽ͿԣȻȻǱ
ȻˣȻΪеĪ˿鲻Ҫܣ
УҲǿȻҡҡͷ
ΪʲôȻ˵ļ˶֣еΣȻΪܷ
ôȥ룬ȻûбҪΪҶҲûʲô
Ȼҡҡͷ˵Ҳ֪Ϊʲô֮ǿΧۣܿ
֪ΪʲôûȻǲ֪ΪʲôֻĸоԼκȥңķ˿
˶Ȼ˵ԼҲ֪ΪʲôΪʲôҪѵ֪ĺ
Ȼ㲻֪ĻǾÿǻ˵
ãȻҡҡͷ
ͱˣǻ˵
ҪֵĻֻ֣ܶȻȻǻ仰˼
ߣǻһߣȻһȻ֪Ȼʵ֪ȻԼԶ
ֻ֪һ֮ǰģ֪Ȼһ֮еĽȣ֪ĻһУֶȥ
ȻһһֻסǰסǻӵһȭȻһȭǻӵĶӣһϵеĶ˶ֵܿǣһȭǻȴûж㿪һȭС
˭֪ȻȭģȭҲƵ۶ûжΪԳеȭĹǰӡ
ۡ
ߵķݣԼٶȵ˳ȥڿһѪ磡
һУ
ҾȻһлܣ
ôܣһҲСģ
ǻӴǿҵĲ˹ȥڿеʱѾ˹ȥˣǱȵĻݺݵˤڵϡ
ʱô࣬һ˳ֶԾȣܿ˷ȥǻӾȻ̸ǻƹǻתѹ
Ȼڻǻ֮ƺе㲻⣬Լ˫е㷢Լе㲻ԾոԼһȭǰĲͬˣһָооԼո﷢ʱָо
ѵ˵Լڲ֪֮Уµȭˣ
ȻڷʱһߵǻѾתѹĵһȻ֮ȻȥһΣʹȫʵ
һ۷壬ټĵȼƻʹƺƽ
ֻ۷ۼ֮źܴĲ𣬾Ǹոսۼû죬Ҳһʤ۷壬οոջ˾ȭġ
ʱȻڿԼ˫ȭڷ񲢲֪Σ١
ȻСģʱܰȻΪУǶΪȻģοڲΪС
ʵѲѶһĽ˵̫ˣΪȫҪ
Ȼ飬ɻ֮УϸоΣգһֱȭ˹ȥôһ򵥵ֱȭȫĻӲǺ˻ȥ
ⲻܣ
ǻǱŵ֮󣬶ȻȻǰһĽ
Ȼȭܼ򵥺ܼ򵥣֮ƺ֮ĹɣȭͷҪԼˣȴ㲻
ڴˣԭһȭҲǼ򵥵УȻȭѾһ־磬˶һܴﵽľ硣
ȭȻʵȼʱѾв˿ˡ
ۼȻǵۼ
һŶʮŮȻ˵ۼЩվڶˣҲǴûм飡
Ǹ۷壬ǽҪͻƵۼҪʱҪ꣬ͬʱҲѾʮˣ
Ȼȫͬ飡
Զֹٴˣ㲻ȻѾͷĶ֣벻⣬ŮʲôʱͻƵۼģ
ۼôܣһѣǳңҲôۼǻе㲻ţʹҡͷΪ˵еˡ
ǾȻôԼĶ֣ڲǳ˵ۼôܴ
ҲǸոսûжãЦЦǽ˵ȷֵýĵطжŮˣ򸴺
ֵø˵飬㻹ðԶûĿһۣҲǿģû˼˽£Ƕѡ
ǺǣûȻԣҲ֪ȻƢҲͲ˵ˣЦ˵ֻּǲ˵Ҳû˼ʵĻҲһʵش
ֻȻԼչֳʵĻô֪Ѿ˵ۼȻҶȻۼʱΪҲ֮󣬾󲿷־Ҫ֮
ڵûκ
ǻ˭ҪģԾȻǱ߰ؽţԽԽ˷ܣΪԼȭһˣһĿȻе
㿴ھ͵ˣȻһ㣬ΪǼ𣿡Цһ֮󣬾ͶȻŭ
ʲôطҪ뿿ĻҪһءȻ˵Ȼڳһơ
˳ĬˣڴҶ֪Ȼǵۼߣǻж˿ģûжˡ


138 Ȼȭ2
ۼⶥҲǺܳģͬʱովһսʹ֮еһЩۼ߶ٶˣġ
ˣǲҪȥȻˣǸңʵҲǺҪ
ʱ򡭡
ʲôȻΪʲôҪűˣһɻ
Ϊ㣬ñ˴㣡Ȼ˵ף㷢˰
Ȼŷ˵˾ңԣңؼʱ򣬷ˣʼѹˡ
ллңЦЦȻ֪״֪ȻΪԼ
Ĳǹؼʱ̣ո˴ԼĻԼͿԶҲҲ״̬Ҳ˵ֻܾܵˡ
Ȼ˵ûȫҲһǳܶһͶһ㣬ܲǻ£ңʱҪǲɶԱȵģļӣܱ֮ǰȫҪҪһ㡣
һ㣬Щ߶֪ΪͻƾʱҪľôһ㣡
лҲ֪ΪʲôҪ㣬ˣոʲôȻңɻ

ȻĻ֮󣬴һθеȻʲô֪ĪΪңػһ˴֡
Ҹոաڳ˼Ҳ˵ķңĻشһȺΪ֮
˲Ǿ䣬˵¶һ
ŶȻŶһ֮Ҳû׷ˣͲϲɳʵ׵ˣÿ˶ԼܣҪ˵˵˵ͲҪ˵
ˣʲô˭ңŻʵ۵ˣе㲻ԾΪʲôôһȺԼ󣬺ֳʲô
ң飬Զһ飬Ǿ֮ǰңײˣûκεĻ֪ʲô顣
ԶԶЦ˵
Զ֣ף񡭡֮ǴƵĻϣңе˵
ߣװʲô־֪ˣ࣡˶ң˵úװƣңֻǾңһ֪
ԴңЦЦŲŲţֹʲô飡
ǺǣҾǴƵĻϣɷһСæԶ˵
ʲô飬ҪܾУҪңͿˡңػ
ң⻰ĺһ仰˸ˣΪǰĻǾң㲻ǷʱҲһôƵĻʵǻ£⻹Ҫž
һ˵ĻƵĻʵҪĻ̾ʹӦҪʲô
Զ΢΢ü˵Ҫæһˡ
ŶԣҽƷô㣿ңܸɴʵ
˳Ĭû뵽˻Զ˵ģ鶼û̸ôꡣ
ȻȷֻһҶ𣿡ʱСȻĻҲ˵Ķ֮УЩͬҪ֪Ĵ𰸡
ţȷǣǲƭˣҲûбҪƭҡȻͷܿ϶˵ûлɹֻҶͨļҶѡ
⵽ʲôļҶͻ˵е˵ţ仰ҲҪ˵ġ
ΣֲļҶҪ飬ȻҪ۵ģҿɲѵ͹
ҪʲôأԶüʵ
ҪһſԽʹͼݵͨпԿκ鼮ģңЦЦ˵

Ҫ˵Ѻѣ˵ҲףͼֻҪǻ˾ͿۿȻźܶؼҲǲԵģΪһЩҪؼǻʵԼܵġ
һЩƵ۹ӵܣд󳼼ˣҲͨʵ۵׼뵽Ķ鼮ܴȥȻҲȨΪһ֮츳ߵ֮һ
ңϾһҶ׼Ļָо˴ͼݵͷ
ѡ񣬾ҪԶôȥʵҲңֵֵõ⣬ԶֵãȻͬˣܾ֮
ˣʵҲѾȶˣҪңæҲֻһ⣬ҪҪ⡣
ˣԶҪңˣֵֵ£
ڳĬһ֮Զܿ˾΢Ц˵ʲô⣬֮Եõҵ
ô˵ֻ˽һЩ鼮ѣԼûʲôʧҪ㵽ĻҲ˵ʲô취ҲûеģȻĹϵͺܲȻԵõҪġ
Σ㲻֪ңҽΣٿ԰æһǿԿ϶ģ
һ㣬ңŹǣ£ң͵£˹ǣȻĻ֮оͿԵóͬʱȻĻ֮л͸¶ŲǱ
ǱǶٻ֪ȻѾǵۼһǽضΪۼߣֻҪһѾ㹻ˣ
ˣô˵Զһ
ܿ죬һ㣬Զӿ϶ˣΪôҲû뵽ң澹Ȼʶ˻ϵǳ
ףϺУôҲңʱ򣬷һϤͺ¿µַɡ
Ϻеؿңűң仰ӦŶԣô㲻ǱּҵǸѾͷץȥôҪҪϺҰæһ£
ãּҹûгסйǮãңҡҡͷ
ĲҪҺּҵϼеϵģ
ҪҪҿɲǷ飬ʱץȥ˵𷨣ּʲôֱ𣡡
ǺǣϺ֪ô˵һֱûв飡

Զ˶סˣϺʲôˣڳҲȻϺڷ֮У쳾֮е飬ڴƵ۹Ӱ򵥣ǺܶҪ£Ķ
ֻϺȴһֻ޶𷨣׵飬ʣû˿£ס̸ܺҲࡣ
һҪΪҪˣȻϺҲ
ԶûϺô̸ǰҪص̬ȣǰҶȴϺô⣬ϺеĻΪ䷢һǾ𾪵顣
鲻ǷԼǰûһ˻飡
ǵһ¿
˭ܸңʲôҶļҶΪʲôûУ
ϺУǳȵİɣ

ң仰涼ð˷ŭ˷㶣
ŭȻЩ˵ˣң仰ǰڴ̼ǵ飬Ȼң˵ЩˣҲ٣ȻҪһ¡
ֻʱ˵˵˾ͻеܴ̼ܴ̼


139 ȣ1
ڲ߸ӵҪϺк˵
Ҳǣ߻ߣʱһ𳬶ȸã

һȺ׼ʱȻҪΪˡ
ȿȣʮʦңʶ𣿡Զое죬ͳƣ˳ڳҪ֪⡣
ʮˣһ֪ķţԭʮңһ㶣Լڻ֪Ϻнʲô

ǺǣԼ˵ֻһƺϺǣʮҲǣʲôֱأ
ţ֪һǱȽϲϺУǣԼ⣡ңЦЦν˵
⣬ϺмʮʮϺУϺЦ˵
ιιǱһˣոջϵĻʮʦ㻹ûлش𡣡һüȻ£ϺУǾͲֺûϡ
ֻʱĻƺ͹Ϻң˵ӣӴƻʵ۵Ϊ
һ˵ԶѿΪң˵̸Ǻģû˾ʲô⣬ھ˸оˡ
˼ɮʶңΪԵңķ𷨼ɮéٿϺкʲǸܼ򵥵ؽ黯⣬˲ע⵽档
𷨣ң㻹𷨣Ȼؿң㶼о㵽׻Щʲô
һ㡭ңص
ңôϺʵ׽ͣǳڳȰǾˣԡ
׵ңôҺԶ֮ͬ£
ҰǰæٳȼˡңЦ˵е㿪Ц˼

簡㣬ܲܲҪ˵֣
ٳȣ˵Ҳ˵ģҽϺҲԺһӾң˼
һ㡭ңĸ֡

ôʲôһ㣿ȻֱӵʳԼеɻ
ΪһҶϰҪȫܵģʲôҪһ㣬ȻҲҪʲôһ㣬һѡңЦŻص
ǣһ㡭
ˣҪʲô֮˵ңʼˣ⿪ʼйͼݵ飬ѧϰǺҪ
ûɶŵ㣬ϲѧϰ
ֻң׼ʼʱһ⣬Ǿÿ˶ţһȦûзֵȾȵˡ
⻹Ҫʲô
ңʲô⣿Ȼܰ£ңһ䣬ʺң⡣
ңҡҡͷ˵ûʲô⣬ҾҸǶģ˶ھȣҪң
ʲôҪ㣬ߺܶడҪǲȵĻĿҪʦˡȻеֵ˵ѵңЩ
ȣ˵вУһа
Ƕ࣬Ѿھ𣿡ңûػص
Ҳȥһ𰡣
ôһ˼ҶѾھˣҹȥ˵ι㲻УңȻһۣû˵
⡭ȷˣ˵ңҪһŵĻЩԭھε˿϶úܲˬ
ͬʱң˵ģε˶Ǹ֣˶ΪߣǳֺǸʺܵͺܵͣˣﻹûңʲô顣
ң˵Ļķֱ𣬾ǽ˻ָٶȼӿ죬Ҳûжã
ǸϣߵĻдͼݵͨ𣿡ңҪߵģͻȻԼߵĻǲʲôûĻͲбˡ
Ȼûˣ޹»
Զ˻ûпڣȻѾ˵ˣ֪֮УңûаˣȻ͵ò⽱ˡ
ȻȻû˵ңҪǸͨƵĻ԰æʱңͼݡ
ǱǱߣңܵһȥˣûھȡ

˭Ҫң
еؿң˸ųҲǺģԵ޹ܹȥ˭İ˰æԶнܣĻǿңæ
ţ˿һ˴۾飡
ң˵ų⣬ֱȥ˵ư취ȥȻǼģȻ˹ˡ
ιιʲô
ʲôܳе𣿡
һǱߵˣ߸޹ҪޣֵܶĻһңһ٣ܿڵĻһƿڴ
ֻûΪ˵ĺأ
Ļ϶ߣʱҪεˣ
ũ
ũҲܵģôصˣ㲻Ҫ
ңũ˷ˣǷˣҲңũܽǰκãΪǾ̶ѾũԽġ
ֻңȻڼϵȫˣ˵ѾңסĻңҲûа취Щˡ
˭Ϊʲôǣڲǿѩ
ҽȻʲôеһȥ

Щ˶ֹԼ˽лʱȻһ仰ǶǾû˵ȻҲּ֪ңǿɲּҡ
ͬʱȻȻ˵ˣһϺҲûбʾ̬ȣĬˣǾûԼʲôˣԼһ߿Ϸͺˡ
ҵҪƣʲôǲѩָǣǾ͸ˣϻҪԼʾԼĹ͡
ʱЩ˲ңƺѩǾԼЩֶҪôʱ䣬һëûг꣬Բܣ
ܿ죬Ǿ͵һص°ͣ
Ǿëûг꣬Ȼκѩһں̵ܶʱǾ˼顣
˵ңǽѩκãֻǾһ⣬û뵽ǣңȻôҽκѩ
ڵǣңκѩѵʱҲӵʱ䣬֮ǰȴʱֻʱסѣƣǾûҪʱģֵ¡
ڣңֻһˣǾҪʱʱƣֻӵʱ䣡
ѩΣһͿ˵
󵨵㾹ȻñЦСŪ㣡ס
ңջʱѩͻȻվң߳ȣ֮һֽţȻıԼҪ顣
ڱ̷֮ˣΪԼڵе֣ԼӦû˲ŶԣΪʲôʮġ
ʱŷ֣Լϵ˺ѾָˣѾжˣϻе֮⣬ȻʹҲûˡ


140 ȣ2
ңҺˡ
ѩڷ˺һ֮󣬲˵ҪȥмңȴңѾǰˡ
ңѾڽڶƣոյĹһһζһЩάң֮ǰЩңеҽʦʱǿʼоңַˡ
ϸо֮£ǷңһЩ֮ǲףЩ벢ģǺнģ֮ǰûġ
ԭѨ̼
뷨Ǿ
ʱ˾ô˼һ˵ʱ򣬾ʲôǺܲģǷˣŸ߳ļգǲŻˣŻᷢ˵ŵ㡣
ڵңͬѩ֤Ȼᱻ˵ëûг³çꡣ
ң֮ڣһ߻ָж磬֮һһ˶Ϊ֮ȣңϻģΨһķֱңõĵҩе㲻һ
Щҩʲôû֪ΪңҩƿʲôǶûУͬʱͬһƿӣȴҿ϶
ʹõĻشֻм֡ҩ
ңѡ񣬺ܿͻֹᷢɣңƺǴ߿ʼߵԽԽء
˵ЩǼ˵Ļһɺϣ˿ɲ٣ңĹɾǴῪʼҪɣǱضҪ֪Щ˵
֮ǰңƺֻһȦѣ򵥵һܿƣƺе㲻˼飬ʵְڴҵǰôҲòȥš
ϺУҪҪҰæ
ʲôŶ㡣
ңʱ򣬲ûֱӲ֣ΪԷʶϺУ۲ϺеҽҽߵˣֲҪæ
ҲΪϺƵĲҲΪصһˣողΪ˽գϺҲûпң졣
˵㣬ȹҲˣǻǱˣ

ңһ˵ƣ˵ôһ仰仰һ˸еʵܶ˶֪û˵ߵģͬʱҲ봥ϵġ
߲صģҲԶϲΪ۰һͬʱһ֮ôˣҲΪܲΪԶסһ
ˣԶжô˭֪˭봥Զߣû뵽ңȻôɴֱӵ˵
ʱ򣬺ܶ˶ΪңΪеգңȴô⣬Ϊ˵ʵҽߵĽǶ֮ϣҪߺˡ
ңǲа취ӯԶңʵȻңĻʹһ£ƺң仰֮һЩè塣
Զʳ仰ʱ򣬴Ҳע⵽ˣңֻ˵Ǳˣû˵Լܾȣ仰˼ǴҶȣҲпֻ˵Ǳȣ뵽Զ;ÿܻϣ
ţϺȵĻһ뵽ģҲң˵ȹҲһķˡ
ֻҲܷǷˣҲҪȣҲչԼŮһӣԼȻоÿƣҲûа취顣
ڣңĻϣһϣвЩϲá
ԣҺǰҲʧңͷ
ģԶϲˡ
ٵģһǼٵģңûлشΪӯƵһҽңشˣȻĻش𲻴ңҪ˵ġ
λҽ֪ң֮ǰʲô飬֪ң߶һ飬Ҷ˻ָߣ֪Ļһ˵Ļ
Ϊ֪ҽңĻǲܵģΪôҽߴڵ˶ӯƺͷۣȻ˵Աסں֢ĴڣǶûа취ġ
ڣңȴ˵ԼЩ֢ʧӯԺж磬һܱ붼û顣
ͬʱҲǾòܵ飡
ң㲻Ҫ˵ӯȫѾѣ񼶵ĵҩҪԭѣϺʱҲ˵ûôңҲ˵ԼĿΪңĻǲܵġ
ϺУ˵óڵģģָ˵󻰵𣿡ң΢ЦŻص
Ϻпң˼һᣬȻ˵ã㣬
Ϻң̸۹ôõķ𷨣Ҳ˽ңıԣ֪ңһϲң֮Уϲأ˾ԲΪʲôȥǿĻһܸɴ˵Լᡣ
ԣϺѡң
ʮʦҽȵؿϺУû뵽ϺлɴѡңʱҽеӾȵ鷢ˡ
һģԶҽԼӯ˶е⣬ȴһ飬϶ͬǰӯԼЩ˻ʲôȨȥԡ
˭ҲûȨȥԣӯԼзԵ
Ƿһλӯɾȥǻɣң˿ӯ˫ƺ峺ӦǺ֪ԼҲõҵ
ң˵仰֮ӯ˫¶һɣƺңĻķӦЩǿң뷨ң˵ԭ򣬲ϣΪһ˹ţȥ
ģһϣ㻹ǿԺǰһܲܳ£ҪԼ־ң΢ЦŶӯ˵ӯƺоʲô˫֮пʼϣĻ⡣
ӯû˵Ϊ˵˻
ϣ﷽㣿ңͻȻԶ
ʲôԶЩң˵ķָĸ档
˿еãҪ˴ţ˰æط𣿡ң˵
ƶĻӯӰ𣿡ԶʵһӯΪӰĻ취ɽء
һ㣬ⲻǺܴ󡣡ңشƶ϶ģң˵ǿԽܵģǿԻָġ
Ǿһ˰˽Զ˵Ƕûпǹ
ǴǳĵطﱻˣԵĻȻ۳˵жôҪ
˵ѾԶҲҽʱıطɼӯеҪ̶ȡ
һ㣬һߵĻӻŮежʼɣҧҧŪңΪûңӯ͵һ
ȻҲңһɹԣҲ


141 ף1
ңóʲô״ӯΪ˷ˣʱǾͿֵܽõػˡ
Ϊ˻ֵܽõǵȻҲУֻǣǸֵ΢ͬڱϻ꣬ﻹǻ취ŪԷ
һһģһֳ궼ģ
ļ֮⡭
ǺãʱŻҪһ죬ڼǾֻܻҪʲôĻһ˵ǲҪʣң˵ȻͿʼΪӯơ
ԶҪһ飬ңѾھѾʼˣʣҪӯ⣬ҪľǻҪţҲҪκš
ǣԶ̰˽һЩѾָԱȥ֮е˶ȥֻʣңӯˡ

ء
ңû˵ӯȻҲû˵ټĴ֮Уûһ
Ȼڴ֮⣬Ų˹עŴ֮е˵Զһֱվ濴ţĹʵʲôңʲôһĸо
ȻˣԶһ㣬ΪԲŵң
ʱһĹȥԶԽԽþ죬Ȼңõ뷨֪ңӯԵĵҩȴܸоңڸӯˡ
Ⲣֵ֣ǣңһֱĽУڽʱʱԶе㾪ң񣬶Ѿȥʮʱˣⲻˡ
Զоõң٣ҲûжϹһֱԴԴϵҲóܲѵ˵ǰһز¶ĸ֡
ԼӿʼڶûиоϲûرϢֻһͨߡ
ȻѾͷңʲôߡԶһߵȻһȻҲû뿪֪ܰҪң
ܰǱȽΪܰŽĹڵӯȻԼûãҲҪš
ңʼΪӯƵʱѾˣѾˣȻ˶࣬ܰûʲôѣȻȻҪˡ
ֻȻƺңʱҪܰ˵һƺԭΪң
ֻԼ֪ҲԼҲ֪
˵ңʲôߣ˼ǣûͻƻȻششڳ˶еȣòţʵȻʱҲš
ʲôûͻƻôܣܳôãĳ̶Ⱦһ֣ҶһԶȵ
Թ񣬵ܹûͻƻ˵Ϊ߻ħԭ򣬻Ҫѹס߻ħĺ֢ðȻͻƣ˵ԼģȻ͵
ԭһֱĻҲпũҲ⣬ϢҪκεڹƳΪŻԶܿҵ˴𰸣ʵҲϷң
ңҲ˻ΣգΪũ½֮ϣũɱ͵ģңûͻƻǾ͸Ӳᱻ˷ˡ
ֻ˵ΣնȣũҲǺܶҪģΪũԣ
Ÿ˵ũһı֤κ˶ñ֤˲ãֻԽԽá
ԶһӯҲԽԽеȣҪԶܸоңۺƳʮʱȥˣȻֺܱһĳ̶ȡ
ңũҲӯȫ̹ܸоԼһĻָһֺĸо˵ĸо
ţԼĻָֻʱϵ⣬ǿܲܵ⣡
ǵ賿ңѾҹһ죬ȻԴԴϵѾһ޷ŵĵز
˵ʱңñţԶӯң㵽ʲôĹ̥һûͻƵˣôôǿ͵Ȼҹһ죡
Ҫ˵мϢҲãңûϢҩûгԹȫű
ʱȻڵģң᲻̫ǿˣԴԴϵ᲻ѡ
ֻǿǣңе⣬ѻкܴĳ̶ȣ־Ȼ϶Уһ㡣
ʱֹȥ˺ܾãѾǰףʱһֱûң˶ֻչ˼ŽǵĶ
ˣеˣ
ңЩʱѾһȺˣȻܰԶȵȣжʱѾעˣңĶǾңѾˣ٣ǿ˵ˡ
ǣǾԼٶңߣҲ˵ӯߡ
Щ֮󣬻һЩҲϹˣЩ˲ûôٶȣҪ֪ǳԶӯĵģҪӯôˡ
ң㶨𣿡ȻȾͿʵ
ʱ㶨ˣңش
ʲôʱԶڷӯʱ򣬷ӯѾָ߰˰ˣǸʱҪжˣң仰֮ľ
ѵ˵⻹ʲô
ң仰һЩȴܿģ˵ӯûôõôôصˣһ鶼ûУ
ӯѾָĲˣѵĹѾˣҲʲôңǲڿЦϺмһӯһңǲڿЦֻһε˵ȴȫͬˡ
Ҫ˵ϺΪʲôڣǻ£ҲڵңһңʲôҪæģԼظҲһ취ڴ֮ˣҹһѣĸɮ˵ȫС˼
ҽʱҲŴҽˣȻ˵ٶûô죬ǵһģҲǺң˵ʱڱˡ
ϺеһЩ˸еʧ벻ңȻ̶ֳܽȣʱǿң˺⡣
ˣҪʱı壬Ҹ㿪ӣȳһ£֮ڲҪҵĶҲܶÿһЩɵĶԸǿмǲҪǿҪԼк֢ң˵
ԭ˵ȷҪϺˡ
Ҫ˵ʱ㶨֮󣿡ȻԶʵ
ţûʲôˣңͷش
ˣԺ˵Ҫ岻ġ
ʲô˵ʵֻеһ֣ҲҪ㣬ܰǰɣ㲻֪ԼŸո𣿲Ϣټȥɻصĺ֢ң˵ʱ򣬾ָһߵܰΪӡ


142 ף2
ܰһе㲻˼
ܰȥϢɣ֪ӯѾûˡԶܰе۵˵ƺеԼ̫ģûע⵽ܰҲǸոջָģڴ֮ҹһ졣
һȺ˶ʼɣ˭Ҳû뵽Ϊңôһ仰Զע⵽ܰܰԶеĵλ
Զʱֿˣң˵Ǹл㣬ңͼݵͨһ˽㣡ȻҲۣҪϢһҪһ⣬ΪΣ
û˲֪ʵĻ˭Ҫ˯ţʵϣѾû˯ˡ
Ŭ֮Уңش
ѾӵΪʲôҪԶʵ
񣿡ңеЦ˵㿴ֻǱȻܽôˣԼܿƵȴ࣬߻ħĺһҪһĽѵҪľվȽŲһȥκεļ
Զе㲻ڳ˶һôΪʲô˵ƵĲ࣬ѵ˵ЩܿƵģ
Ļ岻ǻ߻ħ״̬ǣ⵽ʲô
ǲҪʣԼûиٸߴңң֪ҵɻ󣬵ɻԼҲ֪״⣬⵽ûκεɿԽ͡
ҹһ˵һ飬ң˵Ⲣһʲô£һһԼÿ춼Ҫ飬Ҫ֮á
ңÿ춼ǺֲܿĶ࣬˵ûĻң⣬ͻںֱײƻ塣
ˣңÿ춼취Щйȥǰİ취ǸԳԣԳյҲΪʲôңԳԵԭҪȻĻѾʧˡ
ҲΪңҹһƣûиģй˶еƣ֮⣬Ҳûʲô
Ҳ˵֮񣬶Ϊ߻ħЩҲûʲôôŻȻڳĬһ֮˵
ţ˵ңͷ
ԭԶеʧˣҪ£ңңô⣬˵ԺᱬҲ˵ңļֵ󽵵ˡ
ȻǻңʾãǴڶңĸжǸԼһϣǲǺ΢ܹһϡ
ʱƺ׺һ飬˵ң⣬ǲǵӵ
ҪũҪĹңȥˣԿˣȻģҲԼ
ֻҪĵķʽң
һ£ԳԵҲΪ̫һ˵Ķ֪࣬ÿ춼յĳԳԵٵ
ʲô𣿡ԶңԼû뿪ȥϢеʵ
ҪдӸӯң˵
ŶǿдɣÿϢԶ
ϣҲҪдûķıǵǸùңе˵ȵľЩ벻ʹ֮е˾ȻôԼ˵ҪдˣȻûö
һ˵֮£϶ȥķıֻе⣬еңңĻͱ˸ˡ
ǵ𣬿ȥķıԶеε˵鱾ԼӦҪ뵽ģû뵽ҪԷѡ
ңд·ӵʱ򣬺ܶ˶ڵȴţЩ˾󲿷ѧҽ֮ˣϺڣΪȤҪ֪ңдʲôῪʲôķӡ
һѧϰĻᣬǶңҽѾһֿ϶
ҿңķֻǣȸо֣֡
ңķдʲôһʼᱻע⣬һ͸ǧ˾̾дֵ˿ɲ࣬СҶ
ܿ죬һ־ͱ˺ˣΪ˶ⷽӵݸסˣ¶ıи죬˾ȣ˲ţЩ鶯
ңǿЦϺһʳͬĻ
ûУңҡҡͷ
дķӣûһζҩģ˵ҩ˵һŲ˵дȫǲϺû˵

ȻɻϺ˵ʲô˼ǾʹչӣһдĻǲֲˣһǱȽͨģһ˶ԳԵ֡
ңǲд˷ӣȻֱɵ
ûУӣҩʳӯѾûж⣬ҪҩֻҪͿԣ壬ճʳҪģҲһҩֻһֲҩĵҩңЦ˵Ȼ߰ɣֶ´飬һҪ߼룬ҲҪһٴ͡

ңһ˵ţһߣĻԶúΣԼһòͶû׼ʵʧ֮
ʱԶҲȥңԶٷʱҲҪȴʾԼû׼ΣˣңҲһԶĸоңôϲڻʹϲӦ꣬һԽȥԽá
ңȻȥ֮ϺҲ֮ȥԶҲӯعϢԸңдĵӣÿӯ׼һ͡
⼸ţԶѾңҽһΣңһŵģҪģңѾ˾ȹˣ㲻Ҳʲô⣬ˣӦǲ顣
ҲΪӯңĲ˵˺ü£ңٴʱ򣬲֪˵ʵֻҪһҾͿˣȻҲʲô⡣
ھ¼֮ȻûдΪйػ棬Ҫ֮УңҲһЩ֮дˣֻԼ֪
Ϊ֮ңһֱûгֹּʹ֮лûб˽ӴҲˣҪȻҲû˻֪
оһЩ˵ͷʱңΪңҽܻ֮ǻ
ʱֹȥ˰꣬һ֮ǰѾɹսʤȻңּҡ˳òң֮ǰѾڻʹˣûжʱּңǼڻʹ
ңڻʹ֮еĹǴͼݣھû֤ͨҲĳͼݣΪң޲鼮һЩٱӵ鼮


143 ѧ伮1
ҪңΪʲôڴͼݣ
һң⽫һ޸õĽܱ֮󣬾̱ͼݵĹԱæ飬ңȻܾˣΪԸӳ׵ĽӴеĲ顣
ǣңȻȥּʱҶĹҪߵĻڿûκ˿ֹҲûֹȻңȹּңңҲνÿ»йǮãֶΪ
ڹȻ֮սûңǻǻΪҪҪʽشȻ
ڹǳɹˣȻȴˣҪսǣսʱ򣬵ַˣڲǹţȻţԵطڹڵµһ֮С
µһ֮УŲٵı䳡һԺǶд衣
֪ͶԷһֱȥһԴ̼ԼʵԣǶԴҲղûɣǻȥ
ʱ򣬹ǲŷ֣ԭȻҲµһģֻǰٳµһѣʱ֮УȻµһд裬ѧԺ֮пһЩ顣
ףȻһͻƿڣΪѾһٽ㣬Ҫͻٽ㣬Ҫͻٽźܶ취һҪһ棬۴ĸͻƶһЧ
ˣȻҲǿһ飬书ؼڹķֵĸʼǵȵȣ
ǱҲһְ취ҲΪҹǱƵҲ˺ܶ࣬ǶԴҲ߲ܣΪҲкôġ
ͬʱҲףԼô̶ȣܴĹǰȻ
ǣҶܣһ궼ûмߣ㶼𣿡
һα֮ȻǱϯضȻʳһֱܺ⣬ңѾӴˣܾͺܹ죬ȴֲǾһġ
Ҳ⣡ΪҪʱܻߣѾ㹻ˣգ΢Цš
ȻĬˣƺˣԭ
ֻҪҪʱ֣ƽʱڲʲôϵأļҶҲҪһֻʱģ
ּһ࣬㿴ʱжãڹһʵ

Ȼˣһ£Լңʱ򣬻϶ڹʱʱңֻǸʱԼû⣬ûзϡ
ڻʹ𣿡
ţͦᵷĵģʲôᣬﶼҵ϶
Ŷ

硭
ңһ磬ɻѵԼðˡ
ңôܴ磡
ҴҲ
粻Ҫڲܣǰҳˡ
˿Լ
ңʱŷ֣Լ鼮ոýҳһ֮£ҳ
˵ɣǾ񣬽ҪЩ鶼ãȻĻͲóԷˣңһµһߣȻ˦ֶȥ
ãһ㶨ģңûⱾԼĴͬʱʲôԹԣǺܶϲĵط
ңͷʰļ䣬ŰǺ׵ģⱾļ֮Уܿ죬ͽװɣ޸еĲҳ
Լ֮ȥһߣ֮ǰµҲ׼꣬ŵʱͻȻһҳ֮ƺһЩССһĺڵ㣬طƺװķΧ𿪵Ļ϶֪Щڵ㡣
Щڵʲôңܿ˽ۣЩ֣һĹսдϵ΢С֡
ңóһö͹ϸ֣Ȼ˵ҲʹǿǸ̫ˣûУֻ۾ܲˡ
ңҲǵһˣйٴз֣ЩǺܵģЩؼЩǻͼЩҩЩһЩĿЩ߰ļµȵȡ
һؼΪһؼǼΪģһǺϡеģңҲֹ͵ģòڼصʱʱϡеģڣضǡ
ңҲһģŲٵĶõ洦ЩҲûлٵЩҪԵ֮ˣԼܷҲΪǰ˵ı
֮ǰķ֣ԶԶһΣЩһ伮һϵѧ伮һһͨ˱ɾֵѧ伮
Ȼ˵伮бضڹķ⹦ʮ˰似һЩ˵ȵȡ
ֱһ
Ҳһ
ոң磬˾ͲߣߵĻңͲĹͲᷢⱾϵĵ伮
ǣңûԷˣ
֣СĲԷѵܶ𣿲԰Ӧú׽ģֻ΢͵һ£Ǻܴ󣡡
֮ǰߵǸˣңûԷ;еɻ󣬵ûȥ鿴ΪŲΪңԲԷԼϢʱ䡣
֪Լʲô
ңһʱ䣬伮ȫȻ޲÷˻ȥûн伮ٵȻҪԵ֮ˡ
Ե֮˵ʲôʱ֣᲻֣ͲҪĵ飬ҲЩ˵ıǡ
Ȼңõⲿ伮ԼȴûȥΪЩôʺȴ֪ʶ⣬õµᣬѧӵĸⲿ伮á
ȻǶңԣڹǵĻⲿ伮ĳǷǳļʱΪѾһƿѾˣȥҪģǾͱȥµġ
Ĺˣһþ񹦣ⲿ伮мķκ˽Уѧ伮ؼͬ伮ȫģκ˵õɹǧ겻ļƷϲģȻѧɡ
ⲿ伮񹬵ѧԴⲿ伮֮ϵģΪ񹦵似Щ񹬵һЩ
񹬵ѧͱ伮Ҫ٣֪ʧԵʣǱ񹬾伮˵ķ֧
Щң޹أЩ飬ֻὫ񹦵ȫǣЩ似;ûбҪˣΪѾγԼ似ĹǽƣѾЩˡ
ͬʱıԼ似ȥģм仨ѵʱҪܶ࣬ЧһԭĺãҲΪʲôһķԻ似׻ԭ
һ˵Ѿϰһ似ķ񣬻ɱģе㲻ϰߣͲܷӳ
ˣ似ԽԽãҪʺԼģʺϵģǶ似ҲһһЩͨʺԼģ


144 ѧ伮2
ңڵõ֮󣬾ͽдֽϣȻóԳ͹ȥǣҷԸԳҪڹǵʱԳԳԵԣ黹Ǻ׸㶨ġ
ңǼͼ֮Уھÿ鶼漣鼮źܶ򵥵ģܻƵ֮黹˵
ңŬ֮£ıҵ˼ֵǺܸߵģﲻǴƵ۹Ĵͼ⣬ռ鼮ǾƷеľƷ
֮󣬾ȥµһҪЩ鼮ȫҳ
֮󣬵õµ񹦵ĹʵǣȻвѣΪԼе׷ϹǵĽŲˣʱѾǵۼмײˣʵѾǸ߹̫̫ͬˡ
ȻǣеԽܣ֪ңÿһʱµ似µĵãԼҪϹǣؼҪȥң
֮УȻûȥңңǾܾ棬ֻܰ˶飬Һùĵãд裬ʵҲǿٽûִ̫ȥңȻĻԶҲֹȻ
һ죬ңһ飬Żԭλ֮һ˵ڽˣ黹࣬ǴƵ۹ôĵһ۹Ҳǰ׵ģ
ң󿴵һ飬ΪҲû鼮ˣţһҲһ죬֮ҪתˣҪȥµһѧԺȥѧԺŮˡ
ţڲѧԺŮ
ңһ飬æ͵¹
ңҪ˵ݰݵʱ򣬱˽һǾæһ鵽¹˵ͷҪⱾ飬ңͽǰ¹
֮ǰҪ¹ʲôطʹĹ֪ж٣˵һطô֪ʲôط
Һãңͼ֮пʹͼƽͼȣ֪ʹһʩȻҪųһЩ޸ĹģⲻӰҵ¹ط
ǣңһ£ҵ¹ڣȻ߹ȥͨƣֻҪȥеĵطѲߵĽֻҪƾͿԡ
ֻңһƺһеĵطȴû˰ŵĵطһĵط
¹ˣΪʲô￴ܻȻӲݣ⻹ǻʹ𣿡ңڽ¹ʱ򣬾ͿһƬ䣬ʹطķȫͬĹ۾
òǴ˵֮е乬ɣ
ңͻȻ뵽ʣǱʵŮԼ˶ᱻؽɲӣйȻԶ乬֮е˿϶Ŵģ󲿷ǣ
ֲûὫңƽʱƴĸ飬ҪֺùϵҾ˵кøңң뵽乬ڵʱ򣬾ѾˣԭһûˮĲ¡
ȻǱʵ۴乬ģϾҲǻеˣǻʵ۵ļˣ˵һͷˣȻãҲûе飬ңô˵ҲǻˣҪʲôĻһҪġ
乬˲ģһһҪ̬ȣ
Ϊ乬֮еЩˣҲǺܶ˲ϲģΪȨҪź򣬵ȴ費ʹͣùϵҲûãͶʵĻر̫ãˡ
ˣй乬Ĳ£µȵԣң滮Ϊһ֮ˡ
ʣġң溰Ȼ乬ҲܽȥģͬʱҲˣκ˵ķӶҽġ
䣿Ҵû˭䣡һŭ֮ȻһӰ˳
֣ң̸ֳ֣϶֣һҪǰ֣
֣
ңֻӰһȻһŮ˾ͳǰ˵Ǵ⣬˵·Ͽţ˵ûжٴԼһԼױûС
Ů˵ĳ֣ңκεķӦ˵֪ԼӦҲûжôɴֱӹ۲Է
һʮŮˣеģ϶кɫգ޷òӦһŮˡ
Ȼ˵乬һ˵ʩӦñƽĺ̫ˣƽҲܽԼ̬ãɾûʲô⣬ǰŮȴƺΪ乬ԭ򣬺ܿԼ
ЩңҲûж룬ֻǽϣ˵Ҫ飡
飿ûҪôܻҪɻʹطˣߣǸŮ˿֮ƺܷУü˺ü˵Ļ
ѵŮһͽֻжͽŻôɻ飬Ļǵ˭ҪⱾأѵˣҲɣ
¹𣿡ңʵ
û
ﻹûסˣңʵ
ûУһˣ˭ҺסһΪǷӣŮ˽˵ѵԷΪ
㲻һӣңеɻǰŮ˿ЩҲҲ˵
Ϊ㿴ʱʱҷ˵ʱ򣬻ܷ裡Ůֱ˵ȻңңӦһе¡
ֻʧˣңûк£е˷ܵ˵ŶԭĻһ㷢ʱҪģڸˣ㷢˷ʱ򿴿
Ů˴һᣬû뵽ңȻķӦ˵ĻпܣԼʱǿܻϲʲôġ
ðɣ㽫棬ҴŹ˶þͻᷢ裬Ѿ˺üˣˣŮ˵
֪Լʱ͹𣿡ңе棬˼
֪һ㣬Ϊ֮мģǴڿհ׵ģһ㶼Ҳеʱʱ䳤һ㣬ʱһ㣡ŮҲû˼ֱ˵ԼһӣҲ±֪
ԭǰǲܹʲô̼ңһ䣬ʣҪ֪𰸣˻ܡ
ûУʱǮҺܴ̼ڶķҹȻøɸɾ̫ˣ
ң˿ŮˣŮô裬ǡ
Ҿ͸ˣң׼ȥԽԽã
ȵȣ˭ң׼ȥʱǸŮͻȻһң
ңĬˣʲôŮԼ˭ǹģ֪ΪѾת˸
˵ոս˷벻ת䣡
ûôɣңװת䣡
ģ
ŶͿˡŮ˵ͷȻϻе࣬ȴûڸĸ߹̬һŮ˳һ򵥡
ϻĵȻǼ򵥵


145 Ůӣ1
ոѾˣˣңˣٵȥһ̣Ͷһ鷳ңеĸо
ѾˡŮ˵ͷԼе飬ˣԭԼѾõˣӦһԼùġ
ңŮҲ֪ˣңһǷʲôԲŻԼԽԶԽãԴˣҲ⣬Ϊ̫ˡ
һ̣͸ıˣΪ֮кͻȻʲô飡
£վס
ʣ㻹ʲô𣿡ңͣȻе鷳Ҳʲô
ң˵仰ʱ򣬷ŮѾԼĸǰԼţһֱţңее㷢ë
ң˶ѶԷעһ󣬲Ҫ
վű𶯣
Էȴûң˼˫ץסңļһɾ޴ң޷ǰŮˣʹ֮ǿˣԶ̫ˣ֮ǰǸǿߣһս֮
ֻǣΪʲôʱûأУΪʲô
ң벻ͨЩҲûʲôϵԼҲҪȥֻ̫࣬ǣڵǣŮھȻקԼţͷۡ
ʲô飿ңʵ
ʵ̫ˣŮ˿ңþò˵ⷬ
ʲôңɻûмʱõӦǰŮֻ߶ʲô
ιι벻ҪòãһҶҲûȨңңеŭˣץˣţʲô
Ҷ˭ҶģŮңҶɫ̾ͱúܲÿȻңûпΪֻǸо̬ȵı仯
ңú֣ԼҶʲôϵΪʲôôˬ
Լ˼ϲҶְҵٿԼңҲûжֱ̫࣬ӻشǰŮ˵Ļ
ǼˣҪԼܼ򵥣ΪʲôҪȥôͼĹԣԺҪˣңһչģŮḧңһ簮ӡ
Ȼ˵Ҳůһ㣬ңʵҲ⣬ֻǣָоеëȻ֪ǰŮһǽԼʲôˣоܲã
ң֪ԼҪǡ
ǣ
ʲô
ŮӱңһУʶ˳ңתͷȥתͷʱ;ԼֺЩһգײԾˣԼƭˡ
ֻǣʲô취ԼƣͻȻоСһ㣬Ȼ˳ȥ
Ůûж룬ĻңͷһֻңѾʧ¹⣬ٶȡ
Ҫ֪ոŮֻһתͷϿǰˣֻһ˲飬ңȻһ˲ʧ¹ﵽ¹ľȻԶҲҪһ˲ɲһ˿ɵġ
ɲһ˿ģ
ŮʱûΪ֪ңֻԼı׼жϣǺġ
һ˲䣬Ҳ¹֮⣬ѰһңңһȥǴͼݵķҪȥ
ʱңûȥأΪãԼܳˣǸŮӦò׷ˣ乬˿ɲܳġ
˵ˣԼһС˼ҲԼϣ
ң֮ܣҲŮ׷ֻǾԼԽ뿪طԽãֻһѡ
ңŮ׷ʱͷʼˣе鷳ˣ֪ĻոӦȲ֮ǰŲٵĻᣬȻҲпܻᱻҳܱںãĻᶼûˡ
ܣǲܣ
ҪһѡһǸɴŮ˵ʲô˵ӵĻһЩ취ĻܿͻᱻŮӸץΪʵǿÿֲۼܸܲĴڡ
ңһ£һĻŮץסĻ֪ŮӻôԸԼʲôԶУɱԼ
ˣңԼӦѡ˵ڶ٣Լѡģ
ǣң̿ʼˣܵ·ֱ߲ߣֱߵĻַӻᱻץס֮ڹһЩ·ߣԽԼӵޣܽԷסġ
ҺãңͼֽȻûȥʹÿһȴ֪ŵʩ뷽λһЩĵصҲãΪңʹ֮ӴܣûбŮӸץס
ŮӸտʼԼԺܿץסңԽԽ棬ԼȻץһǺǿСӣмԼҪץˣȻĽŵˡ
Ůӵ¶Ц⣬ƺ鿪ʼȤˣҲżץңˣҪңԼܳԶ
̬ˣң׷Ҳû˿ķɣһֱȥ׷ϣȻĻⳡϷʲô壬ţ˵һϷ
ңҪ֪Ůӵ뷨һҪײǽԼôǵŮӣΪʲôΪʲô
ңеǸԼµˣлĻһҵ㲻ڣ
ңûʱȥΪŮ׷ʵ̫ˣҪȫܣҪʱ֮мѵ·ߣҪһЩϰֹŮӣһᱻ׷ϡ
Һʱûע⵽ңȻĻһΪԾ⻹Ǽ·ߣϰǺѵ飬ƽʱοôȵʱ̣ڶʱɡ
˵ЩңıܺҲнû˷һ˿һĶ򵥵˵ҲûκζĶɲ˭ʵǿͿɵģǾҲ飬ͱ˵ǸŮӣԵĻѾ׷ˡ
һЩ˼ΪңͬһʱУⲻò˵ңӦ䷴Ӧǿֲһֳ˸޷ĵز˿ɱȡ
˵ﲻǻʹûôĽ˵ƽԭĻһ޼ʵƽԭңǷܼȥأ
ңĻشǿ϶һܵķõǿռϵĴλκεϰȻַһ㣬õúõĻҲһֺܼܾúܾá
㣬׷Һòã
Ҵ㣬ҿĳ
ãֲʶ㣡
Ҿʶ㣡

ң֮ʱŮӽһᣬڸӿ϶ŮǷӣһǼ˭˵Լ˭ĳ
ĻҲӦ˵ã
ҲԼùһŮӣڻ취ɣ˭ҵķӣҲãʹôµģ
ȵȣа취ˣ


146 Ůӣ2
˭Ҫʶ֪ǴƵ۹ĻʵԶˣңҪȥԶˣǼҵķӿã
Ҫң᲻ʹ˭ģᣬضԷΪǴƵ۹Ļʵۣ
˵ңԼйص飬ȥˣῴ˼˭Ϊϰ֮⣬κεĹ˼ɣ
ڣңŮ׷ţ֪ԼʲôĺˣҪһϣţ˻һϣ
ң֪ԶʲôطҲҪȥ֪ΪֻҪȥȥһЩԶֵܻĵطִһ㣬ԶԼ֡
ʵңȥԶҲܵϢǲ֪Զ᲻װ֪ͷۣ
ң˵ĶҲѾ˵ע⣬Ͼǻʹ׷ģʱ־ã˫˾ȣҪûע⵽Ļʹķͬˡ
ͬʱΪ֪һ˵⣬ԣʹ֮е˲ûжΪǵﲻ˿϶ң׷ңǸŮӡ
ڿŮӵʱǾȻˣû䱸飬ҲϱˣܿͻᴫԶĶС
ԶܵϢʱüȻǼ飬ҪҪǸŮҪˣֻǷԸһȥô£ĸȥġ
ͬʱʱԶҲɻô׷֮ţԼҲûѵ˵ں棿
ţӦǾ͸Ӳùˣ
Զ飬Ů棬ַʲô裬ҲٴˣҲȥܡ
ֻû뵽е⣬⵽֮ͻᱻӰ죬Ӱ컹еĳ޷ټȥˡ
ڵĵطڳ֮ϣڴ֮Уŵ۹СС飡
ܿ죬ͽŮ⵵ˣͶ뵽Ҵ֮УʱҲһȥҲʱ䣬֪ʱȥ˶ã
ֱ
˭棿ԶͻȻϷ߳ȡ
Ӧ߳ȵǣһ죡
飡

֮ϵݶ˻һ󶴣Ƭﻩ䣬Զ˵һһЩĳең÷Ȼĳ֮Ҳвٵ˺򶨣ȻĳȴҲ֮ˣ书軹ܸߡ
Ϊй֮ǰϮ¼ԣԶ˶ܽţһεķӦзĹ򶼺ܺãһӾͽֳҪﱣǵһʱ÷
˭
һӰ䣬һµƶ˸ǺܽŵѾĶɱŹǷ֮˵뷨ԶҲ뷨
ʱԶһ仰Զ
ͣס֣
Զ仰֮󣬾̶ЩѾ֣׼ֵ˽ͣΪϤ֪ǾԲẦԼġ
ԶĽ֮ͣУ˶ˣϾ뻹ԶʽˣҲкܳʱ䷴Ӧ
Ӱڿһ˵ϣʱȴûжȥΪֳһˣ˽˵߶סˡ


˳ڴҵĿ֮У˶ϳˣڵеģûڸסʣʣǳҵҲû˿ˡ
˭֪˸ѣֲͬ˸񣬶˸ܴһ߹ò񻰣һǴ׵Ĳ񻰡
վס㻹ܣ
Ů֮󣬾ͷңҪ˶ȺʱһָоңȺԼͲҵˡ
ǣһңǰȻһץ
ֻһץˣ
ңһ˾еĶȻŮӵǿһץһץڳ˶ѱܹע⵽˶¶֮ɫ
Ǵ
ܱܲҲʶ㣡ϣŮӹػȥ˺Σյġңһߣ˵

Ůӣ˭ȻŮӣ
Ȼ˵ƺҲһȷгȴ࣬ΪŮӱʵǿᵽ£ͬʱŮӣҲ͵ڵ壬Ϊǡ
ŻϵŮӣ꣬ˣ
ʱ򣬴ҺȤҪ֪˭Ϊʲôᱻ׷ţô֮ϵģЩⶼҪͣ͵Ļ˭벻ͨ
ǰĲ˵ˣô֮ϣͺأǴƵ۹ô߶֪ء
ԶҲҪ֪˭˵ͬʱԼǣϸȥ
ңԶһĽ
ң˭
ңеϤ

Զң֮ʱ˿ʼǺԼ֣һʱȴ벻
ǼѾȥˣң鱾ͱţױ˸벻ҲǺ顣
ңԶʶ𣿡Ůеɻһֶ֮ң˵Ȳڲץ㣬˵𣿡
ԣ̸ֻҪ׷ҾˣңͷôˣԼӦòʲô⣬ЩܲΪԼһһĵСҶ
ңе֣ŮӵҲ򵥣Զ˿һ㾴⣬ô乬Ǳߣ֣
˵ŮӿԶ̬쳣ĸ߹ڵĴе㲻г˭Ů
Զе㹧ؽӻʶңһæּҵһʱҶǱȻץġ
ּңߣôĵӣȻҵǼҶŮߵĻԶ˵һģ⻰ĸоңȫͬ
ܸо⣬Ƕ֪Ů˵Ŀ£ҪԸּҵĻּһˣ⻹ǽһ˵
£ᣬСŮȻΪңҲôԡʱ̳͵ɲԼּΪĪɣǰŮӣҲǳ

ңеɻĸкܶģǵڼģӦòһӦǺԶͬһ߸ߵġ
ֻǣھ͸ˣΪʲô乬ǺȨģֵĵط
㲻ԣŮӣңü
ԣңҡͷ
Ϊʲôʵ
ʲôΪʲôң֣Ҫ
ΪʲôԣʵƺһҪŪ


147 Ůױ1
ʲôΪʲôģұһҶҲûʲô͵ּһӣңڰֻش
ΪʲôһҶʵ˾֣ʲôΪʲôģң֣˶֡
뵽е㲻ֱ
ҶԼңش
û𣿡ʵ⻹Ǻ֡
һ¶ġңν˵⣬ʮǰѾˡ
ӽͲǹ¶ˣӵи߹ѪͳˣҲҶˣĻȻĪ
¶¶ҲģͬʱҶҵȤһȥܲţ
УôҶǿƵǿƸ˵ĸоǱȣһ۰е벻ͨ
ΪʲôܣʲôϵŮӣңе㷳ˣԼ׷ôò˵ԼѾ˵ˣҶ飬ܣȻҪǿԼ
ûòôܽҷӣҿ㳤˵

ʱ򣬴ƺһЩȴָ㲻һЩ
׵ǣԭԼңĳǾ͹ֲû̬ˣ׵ǣΪʲôԼңĳأ
ǲַˣ
ӦǵİɣȻôȥԼп˭˭ҲûУֱӾ˵ǵġ
ϣ˭ðݿǲõģңⳤ˵ȥҲûʲô˼˵һ㣬˻Ҫ˵ϻģԶһܺõĴ
ңһ֮˶еֵֹģΪң⻰˼·˵ǻ岻ҪݣǺܲõΪ
ţûϹϵΪ٣е˼ڳκһϣǲܵ顣
ԼҪͻݵĻôüеŮ˼޸ˣôüеȢŮˣ
˼ҵĻʽ㣬ܹ̼ʱеͿ֪ңǲǿκáԶڽܳʱ
ֲ˵˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ֻһ仰Ĳҩҽңڻص
˵һһûкͿڵҺԶѵûз˭𣿡ʱ˵
˭˵Ҳе֣ҵһμңʱܾüֿ϶ûмܰʱҲĸоǲݣûҲûˡԶüҲŹһӡ
ϣҲĸоȻҲ˵ġʱ˵
ϸĻȷҲʲôط
һӣ˿ʼۣһˣǻǴô˶õĻǿ϶ʲô⡣
ΪʲôǰϤȴûʶճ˼Ӧһˣ˻ǴҶģȻҲĸо˭أ
ǲã𣿡˵

ʱȫĬˣǻһ³ӣֻܻ룬Ϊڵĳʲôӵġ
ϸĻǰ꣬еǰĳ
ֲԼû뵽˭Ϊû˻Ὣ볤ϵһ𣬻˵û˻ע⵽ңĸŮģ֮иֳ˶еġ
ŮеĴȫͬĻһʱ֮Ҳᷢһ㲻֮ͬǰңһҲûзң˭
ֻȻ˵񳤹񲢲Ǻܴ˵񳤹Ļ˵
ȵȣˣǡ
ιȻҲҵܺãӣҿһġңʱֱ˵
ô㿴۾ӣ񡣡
ɷϣҵ۾ȷе񣬵ûиҲиʮһǺģУҿ壬ںģ˭ܿң˵
۾˲Ҫ̫ˣȻô滮ʲôۣʲôӥǣΪ˺ܶܶࡣ
ҵں˴ȻҲ֪óһСӣһԼӡ
ֵʲôطˣҴˮϴеߣȴҲûж˵ʲôѾ֪ԼԸѣ֪Լһ˸Ĵڡ
ܿ죬˾ͽˮëϣ֮УʱҪܾõۣϴԸȵճ飬⸽׼Ҫǻ̵ʱ֮ɡ
ˮëһЩŮǰͷں̵ܶʱｫãȻ˵뾫ĴҪԶҲóȻһ£ңУֱˡ
ǵʸ߹쳣òҲĲ񻰣ԶʼңĻƺӵĺʡ
ʵ۵Ľ㣬ҲԽ㣡
ңһɻˣԶҪܶ࣬ʮӣԶѾʮˣʮˣĽ㣬ǲҲ˵Ҳʮˣ
Ȼ˵ڹһ˵ഺפפʱҲжʮ֮ãиʮͲˣ
ңгʺţ
ȵȵȣҪߣסЩŮ£һҪ
ǣ£Ů˷ܵӦ˷Ϊ͵ڶһñ˷ԼĳǴᡣ
ôھˡʵ
񣡡ңֱӵҡҡͷôԼǰ
Ҿ֪˵Ǹױһ١ָң˵
˭ңʵ
㣡ЦЦ˵
ңܸɴػһ֡
ûòŪһ£֪ˣҲ𣿡Ц˵
Ҳ£ҲҪüһˣһױ٣ڼ̤˵ϣң
ڳң˵ʱͻȻץסң˵СƨʲôˣԣǸϻױ

ˣԹԵģ°̸ǳԣ΢Ц˵ǿѹסңңãֻܹԹԵĽŮĻױ
ʽ㣬ǸʲôԶе㺹գſңԼοܻᱻңˣԺҪʲôĻң϶ǲôԸˡ
㿴žͺˣ˵
ܿ죬ŮֽŶҲܿ죬ûþͽˣʵҲûжٵ񣬾ǽңͷױһ£ĵطҪ
ۡ
ŮʱͻȻһ£ƺַ´½ľ棡


148 Ůױ2
ŮΪԶеüΪʧˣ֮ϣ㾪ҲãҲҪסԼ
һ˵Ůܿͻᱻְߴǵǣȵɿԭ£˵ԱϿɣ
ܿ죬ԶɵȷǿԱϿɣΪԼǰ̲סҪС
⣬ôܡ
̫ˡ
ոյ꣬ȫˡ
ˡ
һӣĿʼȻˣǻȻԭܼ򵥣Ϊңڵӣǵա
ңƽʱȻǿ˧ٷ磬־ȵȣЩʶκεĹϵŮװ֮벻Ȼôı仯˭벻
ҲѹŮᾪУڳ˶ٶ¶֮ɫҲ˾һŮʲôĶͬʱҲҪǣԶ档
Щ˾𾪵ĻǵŮױѾףң˭ΪŮױѾȫȫĽ˭ʾ˳
һ̣ԶԼΪʲôоңҲһˣһʼңӵĻǿ϶ϳңڵӲ̫ˣеϵһ
ҿף벻ҰŮ˻ͦƯģһľˮֻҺ㲢ǺɣǲϴˣңԿһ£ž˵һ⣬Ǿ볤񲢲̫
ֻе񣬵һȴȫһģһЦ˵
˭ңҲܺ棬ôĻҲԼһΪֹԼȫûͷ
Ȼ˵ԴҲǺ⣬ܲĻȻǲȽϺá
¹¹һģһ
ͻȻһУ⿪һЩ˵ɻҲ֪ıѾĬ֪̳ĬˣΪǶƺһ˵֮е
¹ңеԻ˵Ӧòǡ
ԣ££ǻŮױĻһĿԶе㼤˵ļƻʵ˵Ǻټټġ
Ҿܿ۰СãǵĸãϧһЦȻɫȥ
ʣ˵¹λңеɻʵҲˣһˣû˵֡
£ҵСãһϲСŮһԸһӢȥ£ӳ˹ȥѰ룬ʵһ룡ʮǶе˸е˵
Ϊʲô˵ʵһ룿ңʵ
˿ң˵ΪȻ£һȴǸӢۣһһһ𳤴ȻǸӢۣҲһ·ƴչ
˲㺣ǻԣ˲òֿһѳɱˣң£úʲôطһ顣

̾һ˵ѳɱûУǰ㵹ǲ¶ˣûͬ⣡ʱҵĸףһĴƵ˻ʹ̤Ƶ۹벽
Զʱӻ֮ǸһһģȻʧˣû֪ȥʲôط£Ϊ˼ɼա
ûʲô飬Ҫһ£¹ʲôʱȥģңʵ
ŶʮǰԶش
Ŷллȷûһ顣ңЩʧֻǾˣΪȷûйϵ
ôûйϵһģһ϶Ķӣ˵
仰ܶ˶ͬ⣬ΪǾã¼ôˣ϶ŹϵģĸӹϵӦġ
˵֪ĻҲе㻳ˣΪһطصĴ©ʹ鲻ܳ
϶йϵΪҲʮ꣡ң˵

ʮ꣬ǾͲ¹ĺӣ¹ʱѾǶʮǰˡ
ʱ֮ϵ˿ʼһεۣһε۽˭϶ң¹ûйϵģΪмĶϲ㣬ܹȥĶϲ㡣
ûϵҡͷЦ˵
ǰûϵǲйϵġңͷԭ㻹ͨ鰡
˵˵ʮûʲôϵһСõĺӡĻ˵ңǻˡ

㲻СǶʮģҳʮǰʣҵ𣿡ңû˵

ȷǺԵĴλǲܻᷢ顣
˭˵Сڶʮǰ˵ģҿû˵ЦЦ
ңˣոԶ˵ˣѵʱг룿
ңףԶҲһףʱǼǵĲдҪ˵дĻǿ϶ǳӳˡ
Ǿֵ⣬ĻϴǸǿߣҲôɵȫˣҲɱôˡ
ΪǸʱ򣬳֪ܵʲôطȥˣ
ʽ㣬ڶʮǰģһ죬ǿŵġԶ˵Ҫóʵ
ûһҩ˳ּǶѾˣûͽһ뿪ˣȥɽˡ˵
Ӧþ¹Ǹ
ˣԼģԶεҡҡͷȻ㲻飬ʵʵ
˵ľʵСõĺӣȻ˵ΪʲôСһģһأƺ϶ûңµĺӡ
ƣһģһļʺ٣Ҳ˵ֵܳģһɺϣң˵
Щ˲˫̥ҲûκεѪԵϵȴܳһģһһּʵ⣬ּȻĿܺССȴܷ䲻ܷ
ˣңҲԼʲôر⣬ҲԼһʲôݹϵȻҲܷ񶨡
ңһУΪоԼָһʹָˣѪһ֮У֮лˮ
⣬ѵҪѪ壿
Уģ
ǵѪܲںһ𣡡
ͬԼָѪ֮УȻҪѪף
ڳΪΪһûõȴܹעţǽŵĿ˵Ѫǲںһ
ǳĿΪ㣬һǺϲͬʱҲӰ쵽ҵĿ
òܣںˣҲе㻳ɣңĻ¹йϵ¹û


149 Ѫף1
֮з飬кܶ඼˾ò˼ģ¹Ҳǻһܡ
ںϣǲںϣ
һںϲˣң˵Ȼ˵Ҳ֪㲻Ҳܻһ鲻ͬʱˣҲмںϲһҲҪʡ
ңӦòᱻײϣȻԼûˣ飬ңɲ뷢
ֻʱֲ뷢飬ƫƫͷˣ㼸ٵ͵ģҲпܷģοҲ̫ͣ
ںˣ

˵Ѫһʼʱ򣬾ͺܿںһңһǺܸ˵ؽһ
ںˣңп¹ĺӡ
㲻ǣҲйϵȻô¹ô񡣡
ǰǰ
ʱˣңţ鲻ĻԼ콫ΪȫǵĽ㣬һʧɢĻ֡
ôڻʲô˵˵ĳл̡Ц˵ſңĿѾﵽˣһֱץң
ңڻָ֮󣬾һŮеëԼȲ˵ٻָԼķͣûȥŮˡ
Ҹһ飬ֵѪףֻȷǲӹϵںϵǿ϶ǣںϵпǣǾԣⲢң͵
ΣҲĸӣ
Ѿںˣ˵пѪԵϵģô£ôɺϣûйңô࣬Ȼ϶Լ϶顣
Ĳţֳ˶һ£϶кܶ˿ںϡңεоģ鱻֤ʵˣҲܡ
Ȼҡҡͷ˵Ҳ飬ֻ֪㳤£ҵѪںϣҵС
㣬϶òã
л̣ûûС
ϣ㲻ܹ𣿡ңֻԶ
ңҲ⣬㲻˵˵Ǻ֤һ¡Զü⻰ΪңµĺӣΪңʧһƻ塣
һ¶ī˼ҵʱһһҵӤϾôһ壬ֿԿ֣ңҲֵԴңӾóһ壬Сŵ塣
壬Ҵûмʽ㣬ûУԶüң֮ϣò
ûУʺͨҲһ㣬ӦòǻƷӦòУǣǽģţӦþǽġȻûϿ϶ʲôȴӲǸҵһԭˣǾµǸ
Ǻңƺøӿ֮ˣ
ͣʵҲҪ֪ҵ˭֣

С˵Ҳ̫и˰ɣ˵Լ
ֻҪȷһ飬¹ǲڶʮˣ뿪ˣң˵ܲȥ
ôҪ꿪ʬԶ̾ң뷨УԲУҪ˵㵽ǲǻĻһδ֪ǣҲԽȥģʬǶµĲ˵ûĻԣ˵أ
Ҫȷ飬ͱȥһ£ǲԸҲνʵҲҪ֪ҵĸĸ˭˵ѾҪˣңν˵ѾҵҲıʲôһ㣡
ңҪıһ£㲻һҶԺչ㣡ʱƺңܿ¶һӡ
£벻Ҫ˵һûж֮ǰǻʲôϵûУң˵ɲϲͻϹϵˡ
ļҶҲֻ᲻ݣжҪƻϹϵȴȫܾе㷴С
鴫ȥ϶һȺ˵Ĵң̫ĻᶼҪ
ΪԶȴңԽԽ˼˵ң֮ĻǺܿ飬ΪȽϲңԸ
ңˣһͲȨˣӵĵλΣңźܸҽּҡ¹ϵܲһ㣬˵ǰһġ
ҪģãңĻԳҲһ㣬˵κóĲʱ򣬻Ͷһλǿܡ
ڵĳǺܣΪ˵׼ͻһˣԻǲŲʡ
ҿɲôģ㳤£ҾͰ㵱µĺӣĿܼ򵥣ʵһʼͲ飬϶ңµĺӣ
ңͷۣΪ֪һ϶飬֪ǲܵģҲһᵱʵ
ǰӲϹǰɣңеŭ
Сӣ𣿡ңһ£û˵
벻ҪôܵĶҺ㲻Ǻ졣ңеΣԼνķ
һ죬̴ʹû컹ѡ˵УҷʱԶһ㣬»㡣
ӳ仰ǺϲңһԵ֣Ϊң¹
ΪԶҪңʱݣ͵ǳϵһҲãΪĹϵңڵݿ˵۰ٱڳ˶ңмӡ
ǺܶҪҲǺĽһ£ң˵ȴһ£Ϊֻ鷳һôûС
鵽ֵزңҲֻѡʱܣӦúܿͻȥλֻѣȻͻ֮ǰǸԸ񣬵ʱǸԸͲʶԼԼͿ뿪ˣʱȥ֪Źˡ
˵ҪȥɲԣңеʵڵǴȺ塣
ࣿʲô
ڴͼһݲ£ұǸģŻᱻץסһңε˵ѡĻ϶Ǹ顣
עעǻϣЦ˵
ȷ˵ϣܲ鷳㣬Ҫ鴫ȥҶûʲôôõ˵ңԶɲ뱻˴ȥĻú鷳鷳
ȻҲ֪һЩ˿϶֪㲻ȥЩȴԱ⣬ܱپͱ٣
ʱǣԼûйϵ
Ҫ֪ң뷨еǺ˵㲻ҪǺòã̫˷ˣ
һᴦ̵䡣ԶЦЦ˵˵̵ʱ⻰ƺ˳ڣңɫʹ࣬͸Ӿ˼ˡ


150 Ѫף2
СңŻȥĵطңˣңΣ˭ܿõ˼
ˣҶͺã𵽴˵ЩǻҪԶʼعĳ£֮ǰһˣ˶Խ鲻ҪۣҪȥ
ΪԶˣڳҲ̸ֻܿ𣬵ȻһЩǵĸףǻǻ˵һ£װңǹڡ
ңڵݱú⣬͵˳һ£ԶĻ˵ȫǷӣʲô鶼ó
Զʱû뵽һ飬ǾңΪʲôڳ׷֮£ôõʱ䣬ôڴ֮ϡ
г֮Ҳȥģֹ˳ѵֹң
֮Զ뵽飬ʱ򣬵õĻشǣ׷ϣң̫ˣǳ׷ϣŴҲһ׷ϣ¾ʧȥӰӣôϴ֮϶֪
ңôģ⣬ԶҲʹõĻش֣֪
û֪Ϊʲô˵ңǸֵĻǻһɣңʵ̫ǿˣº֤ǵʱ׷ϵˣ˵ңͲʲôֻ֣̫ˣܵķλʱյò˼
һ˵̫Ʈ죬λ̫ڷɧûܲ׽Ķ
ڴƻʹһòƾң֮ǰȥ¹ڣңУŴ֮еһһŮӵĻ
¹ңʵԭǸ¹Ȼ˵Ůױʱ
˵ڵĻһһʱỹǿģһۿңƵֻ˵ңŮױڵĲ̫ı仯ûһ˿õ
ȻңԼǿóһЩóԼ¹еΪΪ̨ҪŮױȥǣǸ˲ٵĺ䶯ңǮ֮󣬾ûмȥˣҲûҵϵʽֻܰװ׵Ĵʧᡣ
ˣңǼԼŮױӣȻڵǵĻױеŨܿһ㡣
ԣ裡һ˵
̣ܱܲ˵裬ûȷ֮ǰƺǲҪˡңе˵ڳĳƺԳͽҲǺġ
ңʹͣȻûо˵٣ȴ˵Լʮ࣬ңе㷢㶣𰸣ʮģܻҪһ㡣
ǣʮˣе˰ɣ
쳤ؾòϳ

ֲû˸ԭģȻܸ˴ഺפǣ׽˸ѳƽʱѹƵԽ󣬷ѵĿԽ
һֱԸ߹ˣٶϣԼƽһ㣬Էſȥ棬Ǿͳȫͬ˵Ǽ˵˸
УңҲ֪ʲôˣϧ¾֣Ϊϧ£ңʹȻ֪ˡ
ڣңҲΪʲôסΪǰסŵľ£ϲԼã¡һֱס
乬Ϊʲô¹סң֮󣬾ʵ
Ϊ˽˸׵˼ͱ׹Ｘֱ꣬뿪ش
Ŷ֪ˣңˣԭȷ˵ͨ
ϧ°̣Ϊʲôô߹ˣҲɨһ涼ѾӲݴˣ𣿡ңʳһ⣬Ҳ˵Ӳݾһص⡣
ôֽϧ°ˣҪôֱӽһ̣Ҫôͽ裡ʵҲûа취һϲ߰㣬ƻҪ׺ܶ࣬һҲڷֻ֮ҪͿԡеΣ˭һ˸񣬲Ǹ˸ոպ෴ġ
ѹôɾĲңҲˣ԰ǲÿֵĻһϧ°̡
裡
ðɣһ֣ÿƻҲûãֻҪʰһңʵڻʹ֮ȫԱ⡣
ΪҲ˽¹е˵˵
ŶˣҲӦ͵ټң׳ˣͬʱҪˡ
վסʱס˽һһץסңôܻң뿪
ðɣ͵ź㼸죡ңЭˣѳһˣһҶһ£ź졣
͵ԼǳʱСҶ
ҲҪź෴Ҫչ㣬Ժ˭ҪźǻеˣҪźҲǱź㣡ңԴе˵
˵ʵȻңĸĪͻȻҪңĺã顣
ңһУʵϣȷʵңܲ
ллϣ㲻ҪҵϲҶȤңʱҲʼڳˣǸܵǷݸ顣
ϳĻ㳤ǴƵ۹ŮʣҲ˵̫࣬ΪȫûбҪģ
Ȥңеɻ
ţֻȤڶʱȤҲңֻϰһ˵ļҶҲʲô飬ǺǡңЦЦ볤˵š
ңͻȻ֣ԼҶôְһ굽ͷûϰһ
˭ңЦܸоң˵ϰʱǸоܲһԲǶһ˵ĸ飬ϰһŮˣһƯŮӣŮ˵ֱ
ǰ
ǣŶˣ˺˵һ츳ŮӣڿѾͻˣۼ˰ɡ˵
ţѾǵۼˣٹ꣬ܳΪһǿߣҲ̫ࡣңЦ˵
ΪʲôԼǣ˵ԭǽҲûǵĽȣһֻҪŬʲô鶼пܷ
ƺڹǵָȤͬʱԹǵ˽ҲӦò٣ȻҲ֪ԭڵģҲ֪˵ģǿȥ˽ġ
ңãǰߵıҪռųɾţԳԸӦòȥ顣
ֻңһ㣬Ը֣һԸûһͽ֮¹עˣռǵϡ
ͬʱһʱ䣬ȻǵսҲΪ˶ľ֣ͽҲμˣЩþͱڵĳˡ


151 1
Ϊһɷǣԣ͸ɴԼΪǡңед˵
ɷǣ
ţɷǡң򵥵˵һ¹ǵ顣
үүУô˵ҲԼŮΪļ仰ԼŮǸˣǺܺ޺ܺޡ
ڵģֻ֪ȴ֪˶ʤ죬ܶʱǿԱıģϰ彫һΪ½񻰣ǵʱڶңҲν˵Ϊ֪һֱŵĽ
ţΪЦЦҲ֪ԼģֻǾңõ͹޹ء
ǵģһΪҵϰ壡ңЦЦ
㹤Ǯ𣿡

ңͻȻסˣûУֻһֱˣԼṩǵҪһ㡣
ĻԼͲǹǵļҶУҪȥҪǮˣ
һҹң˵ҹ˵Ĵ󲿷ң飬оǹ¹顣
Ȼԭ˼Ҫң¹飬֪ؾң飬Сôģʲôط񵽵ĵȵȣйңһУȤ
ңҲشˣ޷Ҷ飬СһСҶһֱǣ
ңĶֻ˵ҶʱѧģΪְҵҪûжʣΪ֪ңֻǾңֻǻѣţֻͨĻһѡ
˵˵ţҲˣ˯ˣһȥ˼ͨҪϢ
ңʱƺеˣǳ붯ûа취Ϊһùʱ䣬òȥϢ
ðɣǾʰʰҶģַӸ㶨
ͣܶ˶Ѿ۵ʱһ˻˯֮УЩһ㶼֮˵ġ
ʱ򣬳֮еˣ۾һᡣ
£Һε£ʵģΣеԺ˵ʱγѵ״̬
Ϊڵ˸ѣһЩܾλһ㣬췢飬;еλãԼΡ
ԡϴ˸裬ϸɾ·㣬Ȼ󡭡
ȵȣЩΪʲô׼õģϴˮ·㣬ЩѾ׼õģΪʲôûˣ
УԼ⹬ˣ쳣࣡
̫ˣǰҪ˵ˣɾ㲻ϣȴ쳣࣬һȾжڷ룬֮ҲκεȫǻȻһ¡
⣬ѵһû˯ѣ
е֣ʱԺ֮ƺǾͳȥһ£һһδסˣоеλõĸо
ԭеӲݴԺӣھȻȫһˣӲݲˣûû˵Сֳˣԭʧ˵СˮҲˣԭ
˵ǲһҲ˵һһǰһһԺѾԭǰǸӣȻ˿һ
ΣԶűģԣ㰲Ҳ̫ˣԼ˯һ
ԣѵ˵Լַ˺ܾã
ô˵ȿԺ֮еĶԴڵ޽ʵˣǡ
СңԭҲΣǸ˾ңףԭµ飬Ρ
ʱԼӦ˯˺ܾãмֹһԼԵԼʱ¹ˡ
ͻȻң飬ɫ˱䣺Сңʲô
޽ʣܿͺˣǱңûиоĲԣֻڻص
˭ģ˵һ壬㲻Ҫɻһչ˺ģɫѿԼĵطȻңɻԼ˵չⲻǴԼ
˵֪˭ңɻģ϶ɱǸˣ
ԼҪģ̫ˣסŲңڻص
ˣԼû뵽һ㣬ԼطеңԼ˵չסĵطȷҪһ¡
ʱ˵Ļһᷢһ㣬Ҳ˽ʰһ£һ˯ѣʱ仹ûС
Щһ𣿡ڻָ֮󣬾һ⣬⣬е㲻˼飬ԲҪ
ңͷ˵ţ˵ϲȻ㶨ѣҺܿ͸ˡ

⻹ѣҪ˵Ժˣ͵Ĵɨ޸ͺ鷳òã
˼죿ʵЩ϶Ҫܳʱ䣬Լʱ϶˯ͷ߱һԼռ塣
ҲĸʱɣңһŪʣһ߻ص
ԭǰ졭˵ʲôӦʵ
˵죬ܶһ㣬࣡ңػص
˵ڰ֮ڣʰãǽ˳׼ϴˮ·͵ȵȣЩ飬ڰ֮õģɴ۾һ˵ţԣ飬òܡ
ţˣĹ˵㣬Ȼӿ죡㲻øмңӦģҶģֵľЩңЦЦһ䣬ȻͶ뵽޽֮С
ʱ򣬳ȫסˣԼСҶϣЩ龹Ȼڰ֮ڸˣ̫˼ˣ
ң޽ʵַҲһ㣬Ϊַܿ죬ÿ¶ôĻ㶨ЩҲǲܵġ
ô֪ǰӵģе֣ԺǰӣңҪָĻ϶Ҫ֪ǰʲôӵġ
ԼҲǵòǺżĻԣһĺѣ
㷿ĻЩ¼ҲͼžˣҲ΢޸һ£Щߵĸӵĺгңش
ԭҿաȻˣȻԺ֮жģÿһһ£ңЩĶûһܷȱģȫô覴ÿԡ
ֻð֮ɵ𣿱˾üʱ䣬ҲﲻЧֻ˵еһ
ڣңԺˣɲһǺܶദ
治һ԰ļͿԳΪһ̾
ûȤңڻص
һ죬ңԺӶϣóǸˣϲĻֻǳΣŻԽԽҡ
һ˯ú㣬ʮ꣬ƺûн˯㣡


152 2
ڶ쳤𴲣ٴηһᣬȻ󱬳һλ
ô£ô˭ģƺˣˣȥǮ
ңĻ϶֪ǶͽˣȻôϲʰ˰õĻҲȥƻʲôҪǣûʱȥƻھãȥǮҪġ
ͽ֮Ҳңô⣬ֻ˵һ䣺ףСôٸ˵ʲôģҪȥɱķ
ң仰ʱ򣬾ˣһ˸ˣҲ֪Լ뿪ʱˣȳһ˸ֵʱ򣬵ʱ˵ˡ
ͽ˵һ仰֮󣬾ʹҴȥĿǰ˵ҪĻȥǮǺңС˵
ˣƻʹ
Сү磡

ңʱͻȻŵǰ˿и깫Ӿͦ˵ġ
ĸСүˣΪ
ǣңҲûô࣬첽ˣʹܲͲˣ
µһѧѧԺӵǧĴУں̣ѾЩز¶ѧɣӰҪЩѧɡ
٣µһǹģѧˣѧԺ鲼£µһǿڣЩɶ޷⡣
Ųٵĳ֣ܲסµһ˶࣬˵ˣµһҲᾭּ֣ϵƿܻЩɡ
Ҳܼ򵥣Щ˲žҪĥҪᣬܷӳֲ͸һȵţǺɹ˲š
ʱŲһܳɹ˲ȴһܳɹΪųɹӦе
һЩ˲ţǿŽڲ׾ӲǽЩŲڽ£ˣµһһֱŷĽǡ
ڣ
־µһĴſڣһ޴ʯͷ֮ϣµһֻҪڷܣлᣬǿĳΣ츳Ρ
ѧԺԺϲ˵һ仰Ǿǡ
츳ֻĻڷܲɹ
ңھվ⡰ڡǰ棬ڡ˼ǳһֱֵʣƺһ⾳
˿⾳Ļľһȼң˵ȴûжãΪľѾܸˣ⾳򣬶Ǻܸߡ
ңҲûзŹᣬΪҪ⾳ȻԱǺѣһӶ޷򣬵˵ʮӵ顣
ǣңǰ淢ʮӡ
λͬѧվʲô
ңʱһ׷ͯյ̫ߣһ䡣
֣֣ң򵥵ػشʱҲˣڻζ֮УԲû̫ϵˣҲûԼĻЩʶ˵
ôã̫еʵ
ֻ᲻ԴңشһܾĻ仰Ҳȷʵ˵ԴĻ˶ˡ

̫Ĭһᣬңǰ˼ոſڵʱ򣬾ͷң붨ָоǰǶˡ
ãңͣᵽֵ⾳¾ֻһ㣬ѾǺѵˣңǰ;һ¡
Ҳǳڰ֮ģң˵ˣͷһĻ
̫֪ңѧԱͬʱңĲֻһ㣬ȫȻЩӦûжϵΪң񲻻̫ࡣ
ʲô̫Цʵ
ңңңڻصȻתͷ̫ţոһ𣿡
̫ףոңĻشʶģҲ֤һ㣬ңǸʱ
ȻҲпǷһеķ飬̫òܣΪǷĻңϲĸо
ǵģոҿ򣬾͹һ¡̫ЦŻصͬʱеɻôţѵʶ
˵ҲǣȻԺҲ˶ʶģе˶ûмңҪ߶߶ҪʱԼѧʶԼ
ǵģֺܺãдֵ˻ѽ뵽УڣǺѵõ֮ʡңͷصе˼·ֻ֣о鷨
ң̫ⷬе㷢㶣û뵽ǰ꣬Ȼ鷨ѵ˵ոֻ鷨⾳
ĻǾ̫˷ˣ
̫иоеϧң֪뷨һҡͷǰ̫ԼͬˣΪֻ
򵽵ֻ̫˵ʧԶ
ţҲáңͷش˵ҲͲЩãѾȻûʲôô
ң̫͸ое㲻һˣң򵽵̫٣һԲΪԼȫ˵ǰֻôһô
ˣЩҪ򣬲ҪԼľһУЩ鲢ûУ㿴̫еĮ˵ң֣֮ǰȴˡ
ҼңΪ̫ȰԼΪĻĶǰ淢ˣһ֮ûҵĶǣͷˡ
ʱ򣬱ϵ̫Ѿˣû⣬׼µһĴţƺһ飬Ǿ񲢲ѧԱҪľǣûͨơ
ңһ취ȥǾǱϹǵ֣ΪÿѧԱԴһӽ룬û˵ģңġ
ǵļҶŵʿ˿ңȻһֹ˵ţѾǵһٶԳǹǼҶˣҲ㲻ЩӸʲôãƫƫҪȥװҶ
ң仰ͿʼͷˣԼҪطе鷳ˡ
ﻹŲٵô׷⻹ֻǽҶģĿ϶ҲŲ١
λ磬ǰЩǼðģٰģң˵ȻԺСҪһ£ܲ˵ȥ
仰Ҳܶˣÿ˶˵ԼǼðģ㻹ǻʵĽߣͨƣ׵ģֻҪѧԱͿԡʿƽ˵ȻûʲôûҲûбӵζ
ҲΪʿ֪Щ˲ѧԱҲǿԵġ
ңеɻ󣬴ʿ̬ڹǵ׷֮УŲٵԱǵôģһôϲ¶ˣӴôᱻ֪أ


153 ҵģŰ1
ʵҲһɺϣÿµһ⿪һʱ䣬չһµһѧԺĻͬʱһѧԺα֮Уͻεһ
ĵһȻ飬һ㣬ֻ֮ǰûж߹עһβͬˣһЩһӾͼסΪ׷ӵߡ
ʵϣεһֻһСӡ̵ǣȻǸʱһս˫ʱŽʱսһֱžʲϣ˺ܶ˵Ŀ⣬ͬʱҲ׹Ȼǿʲô̶ȡ
ȻģȻҲһջӭǲ࣬Ȼ׷ӵȴһµģû׷Ȼᱬһ׷ȳ
ͨơң룬ҺСǴˡ
ɣҲãùҲܶ࣡ʿʼеңˡ

аһθ㿴ң˵ҪŪһƣȻҪģô˵ѧԺŪһٵģ˭Ҳ֪
һʿֱ˵
ðɣˣңЦЦȻתȥʧʿ֮УʿһңߵòЩģ֪˵ģǲеͷۡ
ңԽгԳԣȥ֪ͨǳóԳ԰ѹǵͨƴĻͿԽµһˡ
鷳򵥸ɴ࣡
ţҾţһû˰ֵģֻҪһ㣬߻һͿˡ
ţ򵥵˵Ƿǽ룡
Ƕô򵥵飬ܶҲƵ飬ܷµһǽˣҪʵֵ
ңνץס֮ҲͳȥȻ󻹿Լǽ˵ģֲηǿȨ۲ӵˡ
УǽҲҪңļܻᱻ˸ץ
֮飬ҪôѧԱ֮ҳĺѣҳôңʸ룬ǹǵļҶΨһģ
ǽ֮ңµһ֮УûκεĲڣûи±ץסô᲻ڡ
˵ˣ±ץסҲֳܱĻֻ˾⣬Ȼͽ˵ţǶٻġ
ңû˿ڣסһߵʻλͬѧ֪Ůһ𣿡
ͬѧ㾹ȻŮ᣿֪֪ǺܲµģѧϰģѧϰôԵĸĸιͬѧȥ˻˵ʱ򣬷ңѾˡ
ңɲ˵̵ģ˷ʱ䣬ֱȥʻ˵̵˲ô
λͬѧʣŮңһʵ
ֵܣŮɲһȥĵطżµŮ˰أʵǿĲˣꡭףֵܣôһûи㡭
ԣҲһ˷ʱģ
ðɣȻҼеĶǾŮʡ
ͬѧŮңҵһƮݣ欣·ҲĵŮʵ
Ů᣿Ů𣿡ǸŮһͷʵȻǧĵĸоջĲˡ
ֻǣңһ¸ոǡŮĻ˼ǡŮˣ
ֻ۴һǰ˺ŮˣѵĲŮˣ

ңĬˡ
˵
Ҳ񣬶Ǹǣңʵ˵ԼĿûбҪ˵ٻ˲Ǳ˵⡣
ʵû˻ϣ˵ԲϴˣŮЦ˵ƺ˱Ƚ϶һ㡣
㵽ǲŮˣңеʵ߶пˣκ˶е档
£ŮЦЦ
ˣ㻹ǸңŮңҡͷ˦ոյ⣬ԼԭĿġ
ȸңȥĿġŮЦЦܿЦˣΪңתͷߣ˵䡣
ŮеûӣԼô˵Ҳǧĵģ˵һᣬ㾹Ȼ֪֪жҪᣬԼûи
ңȫûŮǾʻ֪һ鷳ŮŮɣ鷳ˣ˵ȥĻֻһѷϻòκεϢ
վסŮңŭһ
Ůң˼ԣ˵飬Ǿûʲô˵ġ
ߣҲŲɫǣ֪ȥ׷Ůӣ
ллټ
ңֱˣŮʲôҲãҲòӦ˷ʱ䣬˵ԼҶпҵˡ

ңû뵽Լ飬ȻΪʵ˲֮󣬾ȻŮڣⲢŮű־֣෴Ůʲô־ûУһСԺ
ԺȻСһĻռ䣬ҲΪѧԱҪ䣬ܰŵ̫գҪÿ˶ҪŶĿռ䡣
ŮӵĿռ䣬ҲΪѧԺռķᣬ䳡ǽѧԺ
Ҫ˵ңôģһȺۼ˵Ҫôֵ飬ҪôһŮˡ
һЩŹʣһЩһӣԣһŮˣ
Σ˱˳ңǰһ׶ȴʧŮ˳ңߣָңǰĵ´ҿ˭͵͵Ůᣬ³һٷ߹˼һ£
ʱȫ
ôذɣһ̶ܣһ£ⲻҪ𣡣
ǰǰһͺˣһ£̫ˣ

ңȻ֪ʲôóһܿµĵطûԸƬ̵ĵط
Ȼң޹أֻ֪ԼҵŮᣬû˸ԼԼҲһҵõ
ң붼û룬ŮᣬƺûЩӳûĻֹĵط
վס
ңȺ֮ǰ˳ȥŮˣȻңǰסȥ·һı飬֮Уһŭ
ոɱһӰ٣û뵽Լոˣ˾ͺܲӵҪˣո鶼׷ˡ
λˣҪȥҵϰ壬ļҶң˵
вˣŮ˿˿ңĮ˵ͬſڵʿһҲðʽ˽ŮˣмҶõĽġ
ϾҶӣȨסһġ


154 ҵģŰ2
ֻҪԸĻѧԺǲ˽룬ΪŮܶ඼ǲչԼĴС㣬ѧԺܸˣֻԼ
ȻѧԺᳫʲôԼ֣˲࣬ЩͲᣬҲǿ
ͬʱѧԺ֮ˣҲΪѧԺϣѧԱиʱȥȥ䣬չԼӣҲ˷ʱ䡣
ûƭ㣬һҶѧԱң˵
ǼҶĻΪʲô֮ǰûмأŮ˵
ΪطһЩʱĶ̹ңʵػش
Ȼң˵ʵȴûжţֹŮˣͺܲмң˵ңΪԼĻѻһѻ
˵˭ļҶŮ˵⻰ʵΪ˸ң飬ΪҪӳ׵Ĵң
ҵϰйǣ
ǡ
ʱȫĬˣٹһ֮󣬾ͷЦ
ǡСӣҪҽҲұˣȻ˵ǹǡ
ǰұ˺һ㣬Ҹģ
֪֪ǿµһˣǿʵҪͲŶʮһУΪҵĽ㡭

ŮָЦȺ˵ûУ˵ĻҪ˵ģһˣҴûʲôҶ
˵ʱŮͻȻͣԼ˵ˣԼ˵һҶǾǱȻץȥּҵһˣΪҶǲŻȻսһֱڶڻս֮С
ǲʲôˣҿٰģңӻ
һҶûмȻץȥˣѵ㲻ɣŮ˿ң
ţңңежˣԭ֪ҵĴڰǾͲýôˡ
㻹ĸһش𰡣ĻشҲʮˣ
һȺЦˡ
ңһģˤһû뵽ԼݣҲȻ˸ð˼ʮΣͷˣôˡ
ңüû뵽ҶôѣҪȥ֤ʲôݡ
Գԡ
ʱ򣬳ԳͻȻңߣҧңĿӽš
ȥȥһȥڷأ
ԳԣԳеɻؿң
СԻȥ˵ϰгһ£ңһŽԳ߷ɡ
ԳԡԳһȻ뿪ˡ
ԳԳԣ
ңû뵽ԼԴԳԵΪȻһЩߣ
ôˣһҵĳңЩߣȫǲ⣬һ䲻̲ػúܶ˸еߡ
ʲôĳԳԿǹǵģҲǵģÿ춼ι

ңЩк֮ƺһЩһĳԳԣϸԼʱҲ֪ȥˣˣԭԻȡ
ɰŮ϶ιŹǣ˾ǹǵĳŮǶϲιԳԣҲʼιˡ
ԳͿʼˮƴĳԣô˵ʳĳԵҲоԳԵʳֻ֡޵׶
ˣҲϲιԳԣҲ˳ԣûԭҲϲԳԣΪԳϲϻ֪ȣҪԸɰˡ
ңŰϲĳԳԣ˹ˣʱ򣬴ƺ˳ԳԵΪԳԴͲȥҧһ˵ĿȣǹǶû
ллˣңιԳԵ˱ʾлǵĻҲ֪ҪΪСԻ׼ٳԵġ
˶Ȼ󰡣ֲһСԻûԼҪԵģԭΪˣ
лʲô㻹ΪԳİ
ΪСԻҵģʮˣңʼ磬ǲ˵
ǣҲԳԳԣ˺
ôСԻҵ飬˵ˣôŰҲãǻԹԵߣҼŰ಻ţңЦ˵òеаӣ˸оܲˬ
ɶ񣬾Ȼô˵ǲǳԳԵˣҪ
ҲҪ
ʱеˣҺģѾԼĿΪ˽ȥŮΪ˺ң
ʱ˾ŮȻҪȴΪһЩ޹ؽҪ飬Ůȫȫǣһߣ
Ҳǻұˡңڻص
ʲôǲʸ񣿡
ңĬˣԼ˵Լ񰡣û
ΪԼ˭Ȼ˵ǲ񣡣
һӣŭȺңûڷŭ֮УûȥϸңĻֻǾң˵ǲǺǻ
Ҳ룬ܽµһˣôͨˣôܵ˱˿ʢǣԶˣҲһ
˼˵ʲôǶ⣬˵ҲҲѧԱһһҶΪһСҶģǰңңûƢǰһЩ˴˵
˵һҶǺ򣬾۸㣬㲻ǣ˺
ǰǰ㲻ǣ
һȺ˸ţֵǣûվ
ԭܼ򵥣ңǼҶĻʧݣĸݵˣȻ顣
ȻǾңһҶǼðģȴҲҿ϶ˣǵ뷨ǱȥԼں档
ֻÿ˵뷨ˣȻûһȥˣ˶㿴ңҿģ÷ǳ˼
ңᷢΪɲȥ鷳ǰͲñ˶ֻҪȹǳ֮ͽˡ
һȺСˣ򣡡
һŮ𣬶һ̣ҷһŮվңǰңһм̬ȡ
㲻Ǹոյ𣿡ң㶵˳ڽԼеĻ˵˳
˵˭ŮŭŮ֮ǰң·ǸŮңŮ
˼Ҹո˵ˣһʱڣ˵ﻰңǸ
Ҫɱ㣡
ŮŭһȻһİγһң
ңûȥ㣬ҲԼ㲻һҲǾԼҪȥ㣡
ҪΪǰŮ֣Ϊ˻Ϊһ
˵ʱ٣ʱ죬һӰңǰһŮĽһƣŮֱӻɳȥ
ŮΪ̫󣬵˳ȥһѪ
е㲻ţ˭ԽԼһлܣɵĽԼɣ˭˭
ǣ
ŮǸӰϤȴİˡ
Ϥ֪ǵĴڣİǹǴûк˵һ仰


155 ԳԵı죨1
Ǵͱ˵Ȼǲ˵Ҳ˴򶷣һ֮УֻȻս˶ûС
Ϊʲôڳأ
ѵ˵СļҶ
ûˣһ
ŮģҲͬ뷨Ϊùǳ־һѵ飬Ҫ˵Ҫ֡
ңû°ɣûˣǿңȫ£еŵʵ
̬ȣ񲢲ǶԴһҶĸо٣һͨļҶ
û£ҺļʱȻĻҿҪҵˡңЦЦش
ţҺãȻҪΪΪۡǵͷ˵

ںѾһķˣ˲ˣ˵ĸۣʲôأˣֱӡ
˶е㺹գƺǰҶܽţļҶ
ǣļҶʳ⣬˾֮ǰֹңǸŮˡ
ţǵͷңҵļҶ
ãңʱҲòڽʱҲ˴к
áԭǹǵǸҶոǶԲ㣡Ů˼ңôòϸ֮ǰԼʧ񣬾͵Ǹ
ҲΪҪңʾãţһʾãΪǵǱ˭֪ģʮ겻һŮȴѾ̤ۼֱ׷Щ̤ۼˡ
жԹ˽˶ΪۼѾסǵĽŲǻͻƵۼĴڣʥߵĴڣ
ȻǸߵĴڣֻ룬Ǻܿ϶
ˣҪ͹ϵ˵뷨ңߵСҶҲΪһ˵õȮˡ
ûϵһᣬҲãһʱ򣬴Ҷʶˣ谭ˣңν˵
ţȻǹǵļҶȻ谭Ů˵ͷ˵Ҳûٶˣ̶ҲѾˡ
ϰ壬ǽȥɣﲻҪվﱻ˵ӿң˵˹ǣʲôȥ˵̫ˣ˭ϰߡ
ţҴȥǵķӣǵͷȻ粽ǰ档
ԳԡԳʱ˹ֵңߵͻȻոңĻңôԴԳԣԳԶ
ңʱһߵ飬ǾýŽԳԵߣһ֮󣬲ץסԳԣųԳԵڶԳԳ˵Щʲô
⣬⣬ŰŰԳԣ
˶Ҫŭش󺰣Ƿ֣ԼûȨȥΪԳңĳѾʮĳûʸ˵ңʲô
ĻҲʮĳҲôԴҲ˵㣡
˵ԳƺܿģŰֵܻңһҪΪԳԳͷҲûƢ˼ҶԸģҪ˵ʲô
ԳԡԳңȥȻңһͷͰѳԳ˳ȥţԳԾͰˣ֮󣬹ԹԵſңͷϲˡ

ʲôԺŪŪȥģģңԼԺסһһ壬ë׵ģ滹һ¶ȡ
ң֣Լͷϳ˳Գ֮⣬ûбĶԳϾԲĶΪһ򣡣
ң˹Լǰһƣһë򣬺ͳԳԺë
ףëͳԳԺ񰡡
Գԡ
Գԣ˵ԲԣǲֵܽáԳԣ
ңͻȻ֣ԼŵëǳԳԣΪʲôԳôһβͣ
Գԣʲôʱβ͵ģϸ䶼еˣ㲻һˣһСޡң˿ԳԣֳԳԾȻʼˡ
ǰԳԾһ壬ûͻκζȴǾǶβͣڵӣ˲ˣ
ǰӸӿɰˣ
ԳԡԳԺǽذͷ˵Ļһ˵ڲŷְ
ոճԳȥΪҪңһ㣬ֻңû⣬ǳԳ֡
֣Ϊʲôôÿα仯һҹ֮ģѵ޵Ľңе㲻ˣԳÿεı仯ڶʱеģı
ǰЩ仯ûôͻȻβͺͶ
ԳԡԳԽлţֻ֪ңĳ޶ѣ٣ǡ
һԻ
Գԡ
ţԻԻ
Գԡ
ңĵʱֶŪԳԡ
ˣ
˵
Ǵң᷿֮ʱң˿ûҲ֪ڹǻкܶҪ˵ҲһЩҲ㱻Ȼͽˡ
ŵһЩˣңǽݣеҧгݵĸоƺ룬ԼΪʲôǹǵļҶԽǵĹ뷿֮С
ϰ壬ʱôû۸㣿ңһ˵ʱ䣬һʱ䡣
ʵʱ֮Уңһֱϵ棬˵ʱ䣬ָʹʱ䣬ڽʹ֮ң͸ûгһֱǸͼ֮С
ûУȻڱϣˣҡҡͷش
ȻһôǽһЩŹǵ˸ˣǵһЩΧߣֲȥܾȻûᣬҲûоܾһЩȽϲҪΧڹ߲ߣԴˣҲûа취һ̬ȣᡣ
Ȼ˵ǿЩˣЩʧĻǺ⿴ģȻһ㣬ˣȻһˡ
ȻֻǰңĶչһ¹ǣ˵ȫǾֻ֮ͣ˵һ˭ҪڷŹǣǺԾˡ
ȻԣǸǺܱģ˭ףּҵİԵԸȻҲУһ䷢ӵĺܺá
Ҫ˵ѡµһʮ󲻿ǵȻ϶֮һ
񹦽Σңʵ
ѾҪڰˣǻشĹѾڵص۷壬ͣ˺ܾãһֱûеõĹֻҪ˺Ĺ̤أܿ͵صĺڡ
ţʵ﷢⹦ĺ漸أȥ𣿡
ûУֻһ伮з׹ҲһⱾʱ񹬵㣬ͽȥǣ⹦ڵʦУûκεĹϵңЦ˵
ţһŬûлвҡǵͷ
ףҪǱ񹬷ֵĻһʱԼҪԵʵ˵ȻĻһᱻ񹬳Կ
һ㣬ңҲ֪ȴ⣬ΪŹǡ


156 ԳԵı죨2
Թǵ츳ŬͿѹס񹬵κˣ⼸Ҳ˷Ĺµһ֮ڣûа취Ӵ
һ˵Ǳ񹬷ΣڹµһˣµһԲ񹬵Լĵ̷ὫǱ
񹬵ҪƵ۶µһԣǾѰ·顣
񹬣µκһڴƵ۶û˿ԶµһµһʵͬʱдƵ۹ʵƵ۹ô˶µһǴƵ۹˲˲ŵĵط
ͺã֮һʱҲҪչ˺Լңͷ˵
Ȼ֪֪ңԼ߿ֻһᣬʱ򣬻ǳĬһᡣ
Ҫȥ
Ҳ˵ȥһڸǲܸʲôطһġңЦ˵
ǵгʺţʲôڸֲܸңֻҼ棬⼸仰ùǺǲ⡣
һǵһ鷳۹ĳҪҵ˵ҳúһǳû߳ģҲңͻ㣬ֲȥԣҵٲܸ㣡ң͵
ڳң֪˸ʱкܴļʻԼԼĻû֮£ǹǡ
ˣңù֪ԼƽʱҲ֪һΣңһֱڹǵıϣʱʱĳ֣˲֪֮⣬Ҳûʲô⡣
ңҲ֪߹ǣҲὫԼ˵˵Ļ˾ͲΪѹˣΪǵȷǲ֪
֪ˣң㳤úú𣿡
ţáңشͻȻое졣
񣿡
񣡼һģһ

ǲõĶӣǹ¶һֱûиǳĬһ˵
룬ҲӦûô߹ݣУڶʮǰѾˡ
ʮǰǿ϶ĸףڲʮˡ˵
˵ֻǷĳΪҲûа취ңеε˵
񲣿Щ
ţһߣӵ˸񣬳˸ʶңһ˸ͲʶˣãԼ˸ֻʱ䣬һ˵ġңеҵ˵
˵һ㣬һֻҪͿˣ
Ϊʲôβ𣿡ʵ
쳤ؾòϳĺҪഺд۵ģңش
ԭҲĺе㷢㶵
һЩעƽ⣬һЩֻרעһ棬һЩ𺦣ֹǲģʱһЩΪ˹ЧԵЩĴڣң˵
쳤ؾòʲôЧʵңĻӦ˵ĹЧȻҲȥ
Чһʹ٣ഺפң˵
ഺפǵ۾΢΢һʶҲǺȽϣǶŮͨɱġ
ǵģʮˣȴֻʮࡣң˵
ʲôʲôԱģǳĬһʵ
ңˣƺҲȤ
ôˡʵ
־ᶨĻǿԱ⣬㲻ҪȥңЦЦش˹ǵ⡣
Ϊʲôɻ
Ϊ񹦱ЧֻҪھأھصЧһ㣬ھزףǺܿڰأڰǰȫһܱǰܺͶҪһң˵
⻰ûƭǣΪ˴̼ǶģЩģ񹦵ڰزѵģھطһ㣬ͬʱھܱղϣҲǹϵ顣
񹬵ļ֤һ㣬мĹϰˣһӣúܶ˸еĽ
ţһŬġ˵
ңͷ˵⼸Ĺ似Ľȣ쳤Ӧòָ
ðǾϲΪң˵һỰ֮󣬾뿪û뵽ң˵Ҫ죬ȻֻǼ죬Ҳܸˡ
һ죬ңҲ̸˺ܾãһֱҹ̸۵ʲôУйǸԵй似ģйڹģҲйڵģȵȵȵȡ
ڶ죬ңͿʼнѧģʽҪԼ򵽵Ĺǽƽ̸ǣһʱͻȥģԼģǵȻ󴴳ʺϵƷ뽣
¼˿˵ûУһ似ҪԼһµ似ӵѡ
ڹǵ似û⣬ֻǾǹǶеģʲôطҵĸ߼似УҲֻǰǻģֻǰûʩչѡ
ҲΪңһ㣬û֪ȻĻ֪Ҫĺ䶯ңһΪĶ
ңĽѧģʽǹϲģΪң˵ĺܼ򵥣öȴܸµһ١
ȻҲΪңܳʱŸǽһΣƵĻЧ϶ôãңĻ˵ΪǱ۵һľ磬ֻҪ㻯һ£Ȼͻˡ
ҪĻĻҪԼŬ
ֻңĴٽʮǿģ˵˵õĻһҲһǧΪңѾæһЩûбҪϰ
ЩϰǱԼɨ壬Щϰȷʵģֶϰܶ࣬ܶ˶赲Щϰ֮¡
ɷϣǺ˵ģ츳ߣңҲܰΪֻ֣񼶵ľ磬Ǿǲˣ
ܳΪֵˣж٣Ѿ˵ˣϲᳬʮ
ң֮Ǿֶһɺ϶ѣ
ԴˣϹľǿҵĶʼ⣬ңƫģôҲ˵һ£ΪʲôֻԹǡ
ңĻشܼ򵥣ϰ壬ǲǣ
죬ңָŹǵ似빦һ㶼ֻС⣬ǵ츳ǿʲô⡣
ҲСЩС⣬ΪЩСⶼǺģӰ쵽ȫԣκⶼ
ңһ⣬ָùǵ似빦ΪС㡣
ңô
ңĽѧβʱһ˳ڹǵԺ֮Уһȵӣ˾Ȼ
ȻǾǣҲΪҹսģǵĸúܺãеΪĸоԣ֮Ҳֻսˣкܶ顣


157 ҳԣ1
ôǿҵϰ壬㣬ôˣôңе֣ȻʱɲˣѾҪˡ
ϲǽĿʼʱҽ챾Ҫȥμһ磬ڸڻʱ䣬ҾҪҸطʱ䣬ͻȻҪ棬û뵽ˡȻһ£Ȼ˵ˣ˵ˣ˵ǰôо㣬ԭ㳤¹
¹㶣ǵһ֣Ϊңǰֻ˵
ǳáң
Ŷ
Ȼңþ֮˵Ϊʲôӿ񣬵˵Ůױʱ򣬺¹һģһе㲻ţŮ˸ҿ
ңֱ˵ŲûȥŮˣûá
ˣֻǺѣһ£ô˵Ҳһϰ塣ȻЦ˵
ҪԼ磡ңûػص
ұŮˣð磡ȻЦЦң̬ȡ
԰˰ң˵
ҲǰҲȻһ̬ȡ

ʱңƺŷ֣ȻֹһΰˣΪһЩ벻飬ЩΪҪܶࡣ
㰡Ů˸ҿȻܺ档
Ҳ㣡ңȻ
ǣ֪֪¹ʲôӵġȻףںң˵ʲôǰ׷ѵģΪңٻӦκε⡣
֪Ӧúң񡣡ǲ֪м仯ֻΪ¹ӦǺңڵӲġ
Ǻ񣬵ӣ㲻֪мҸ¹Ļ񡣡Ȼ˵˵ţóһ¹
ôţңеˣǰȻģȻ¹ĻҲ֪Ҫʲô
ʦģμոպõϣΪ𣿡Ȼԭ
ţңصͷûԼ뷨

ף¹ңе𰡣Ϊʲô˵һģһڿʱ򣬾̷һ̾Ȼʺš
ң˽⣬ܿң֮ĵطûеһģһĵز
ڣ㿴ңŮˣͻףǸı仯ʵ̫ˡȻЦ˵ڹǵĺģҪùңŮױţǹǿڵĻңһǲܾ
ңŮױ仯ܴǲǺ¹һģһ֮ƺСǣڴӡ
ӣȻԼĻѾɹˣʲôˡ
ǵģ˵һģһһ𣬵ϸĻǿġңش
Ŷ֪ˣո˵ʲôطˣеġǿʼ̸ոң۵⡣
Ȼ˴û뵽ǾȻûҪңȥŮˣǿʼѧˣôҲ벻
ͣͣڹ̸˺һ֮Ȼ̲סˣԼļƻǲһİ
ôȻѵʲô뷨Ҫ˵ģû£˵ɣǻģңʱ̲˵
ߣ⣡
Ȼ˵ǣѵңŮױװһ¸㿴
Һ棡ǻش
ΪʲôҪأȻӺˡ
Ȼ棬ѾŮױӣҲνˣαҪΪȥԸȥ顣ЦЦ˵
㿴ˣȻ⣬֪ǲԸΪң￴ңŮױӡ
ǲ˵Ůױ¹һҿͲˡ
ȻĬˣоԼеʯͷԼĽţ⻭Ȼùǿһĵطù֪ңŮױӡ
Ҳǣһģһģǿˣֺαȥأ

ڹһ֮ȻĵؽкƵ˵˶࣬óжϣǷǳˣ
ЦЦе㱧ǸңȫȻǼһЩϵ飬ûбܻȻĴڣΪñȻȥһЩҲν
ȻܿҲͷһ㣬Ҳǵһǽǰ֪ңָŹǵȴûʵˣԭôˣԭСӵĽôǿ
Ȼ֣Լһһϯʤʮĸо
ңһ仰ܿµĶͻһЩϰ
ǣ˵ˣһֱţ˲ģһ˵ģϰ
û뵽ʱңȻܿ콫ɻһЩéٿܿ죬ľֱָоԼһ궼ҪǿϺܶࡣ
⣬СҲ̫˰ɣܽڹ͵ֵز
ңͻƻĻضᴴһ漣Ȼ֮˵
˵ǲھͲһ漣ңȤ
Ҳ˼˵ʱһһǧڼڳΪ֣ǶҪǿȻܳϿҵ˵
ʱ˵ֻ֪ٲĻһβңЦЦ˵
ʲôҿڶ˰ô˰ˣҳٵˣҵͼصϷˣһʼȻûзӦԼҪʲôʱֻģȴôõĻ
ҲֵõģңȥĻ϶ȥΪİ̫ˡ
ڣ֪ңὲˣ˵ҲٽȥΪЩ齲˲̫ãѾ౥ˡ
ȻȻûУֻ˳ģңΪ˵ʲôֻе´ңǵĻһ¡
ЩȻȻٴȥҪȥμˣȻ΢ٵһ㣬ܱȲҪã˵ˣٵˣҲ˵ʲôֻҪܵˡ
ңҪҪһȥȻʱһ䣬ңԼߣΪҪŹǡ
ֻȻû뵽ǣңʱͷõģҵӣа飡
ҪȥΪʲôа飬ҵаܶ𣿡Ȼһ⣬̳ܿܲˬңĻ
ǣ㶪ˣҲһСҶѡңҡͷ˵
ʵңǾãȻа϶ᱻһȺ˶ʼɣһȺҪԸԼңԼСҶܲˡ
ֻӵĻͺ˵ˣóԺúȵĲ˵Ⱥ˿ԼҲǳޣģҪԼֺȻ


158 ҳԣ2
Щ˹ҲûʵҪȵа̫ˣа˿װ⣬ʲôôûУһɧ
ӾͲһˣǵԵõһѵĺôԻԻȣȫ޷գ
ңȥԻȵģôܣңɲǺ̰ԵģңиСޣǺ̰ԵСԻ
㲻𣿡Ȼеʵ
Ѿˣˣ˵鶼˵ˣ³˼һǰʱҪҪߵĻҲ߲ˣңش仰ҲΪʲôҪ뿪ΪʲôҪȻһ
Ҫ뿪ˣ͸ȻȥԻһ٣ȻҸȥϢţңɲȥ£ȥǵطĻڹʲôһ϶ҲȥǱҵġ
Ҫų˵ǰףȻһᱻŰȻ˵
ˣҲģֻǹȥԸҹȻ뿪


Ȼٵˣ˵ôأ
ңȻһҴԺʱ򣬺ܿͳһӭӣȻЦ˵ң仰ֻǰ뿪ЦѣԷƺҪȻ
ҴԺֽʷҴԺǴƵ۶Ĵ֮һʷңȻȲּҵǿƣʷҲһǿּҶ١
ҲΪȻŻͬʱҲ֣˲ٵĵ۶Ȩ
˲ǱˣʷҵһλС㣬ҪλʷС㣬Ȼϻ˭֪ˮݵģ˺ܶˡ
ƺˣºһȾƣȻЦ˵֪ǰʷСȫȾƵģ˭һ㡣

˭ʷСܿҵһ㣬Ȼδа̫ˡ
ҵļҶңңʷҵС㣬ʷ档ȻȻؽ
ֻȻˣȴȻʷСʷͺܲˣȻʲô˼ҵ𣿡
ûаôˣȻһʱûвڡ
ҽܸһʲô˼ҺƽȶԴ𣿡ʷ˵Ȼ֮ǰΪͺʷңͬһεˡ
ԲȷˣȻĵǸʷɫúÿ˺ֱܶ࣬ܿˣұ֮ǰˡ
ΪȻ˵һ仰ң㲻Ҫ֪˭񣡡

Ȼ⻰˵ʷ治䱻ܸң֪һЩעߵ˺ǺգȻ֪ȻԵû뵽ֱȥ̤ʷϡ
ҶѾ֪ˣʷ棿ֺ˼ȡֵ̫ˣңЦЦŲЩ飬һҶѡ
ʲôŵĵطȻе֣Ҳеֲ֣Ǻͻֻ˵йоضѡ
ǵ»ҪԷһǲ˵ˣңҡҡͷ
ʲôӣ˵ɣȻֱҡң˵
ðɣ㲻г˼ʷ֣é֮еЩʷ棬ٶңЦ˵ЦӺǷᡣ
ʺʷ棿ʺ㣿ҿ̫ˣȻ̲סе㷴θң
ԼҪģ
ҿҿʷ棬̫ˣԺԷʱҪǰһ£Ȼʷֱ˵ɲţὫԼ뷨ֱ˵
͡һЩΧ۵Цˣǿʼ˽Զڴ飬һεᣬʷֿ϶Ϊ㡣
Ҫɱ㣡ʷһһ̣Ҫɱңףʼң
Ҫ㣬ҪһͷʷҾͲҪҪƵ۹㣡ȻʷĹ˵š
ߣּҰԵҲʷҲڴƵ۹㣡ʷߵȻţƤˣˣҲûȥңΪΪңСҶּҲͣⲻֵá
ҲҺôģȻң鷳ԲԳܵģʵȻ˵òǴţ˭ңᱻܿǣƵĻ塣
Ȼᶯңңҵ鷳ǻģ
ңҼҵе㲻Ӱæһ£һģʮ˵ŻʱʷѾóһʮİ

ɽ
ȻҪܾʱңȴѾӦˣѾùʮӣǶٶȼ죬ת۾Ͳˣ˻ңǲ
أҪǮҿԸ㣬Ҵģ㲻ҪЩȻңǲˬ˵
һ׬ʮӣܻ㣡ңΪȻػص׬ʮӲ˵˵ĻȳԵңϲ顣
ߣȻǮǾȥæɣ
ãҪʲô
Ȼϲ˵ˣ
ã
ԣ
ңĻش𣬶Ȼģϲ˵Ҫͷ¶ģʱ֪ʷһˣС
˼Ҷ˵ˣʲôȨ˵ԣʷȫȻ
ûµģȻϲ˵Ҳֵģңν˵
ʷڣʱⳡϯԲȥɲҪûѹ㣡ȻͻȻһ飬ûùʷ档
㲻ҪҰɣ˿ɶǴٹˣǳеĴ󳼣̫ˣȻҲ˵û㣡ʷΪȻᵷңȴ֪Ȼ˵ò£ķչȫ󲻵
ⳡǻֵϯûа취ȥΪܶ˶ҳˣҺƣ
Ǹʱʷ滹ܸ˵ػңϲϾƣңȻӣԴ֤ҪȻǿָӶԷӡ
ǳĴȻ
һʼҲԴҲֻЦЦֻ˵Ķѣ޹ʹֱ
˱Ѽλԣңϲˣò˵
ԳԣˡҲûȥȤңʼ׼ˣһ㣬˵оңҺõʱûвκϵʷĶ֮УȻԼ͵ùˡ
ΪϵͻȻ֣һҪĹΪҪǳеı飬ȻԱģܱҲûжˣΪ˵ע⡣
ֻ鿴ңһᣬĿӾͣ˰֮УԣոҲҪӳԶģΪʲôͻȻͣ
ţͻȻ˿ӣվ
ôˣ
˵֮гɻ
վţ԰ɣ˻ˡңΪ˵һ䣬Ҳ֪ǹģһ仰
ţңͼϲˡ
Ϊ鲻˵ע⣬ŶĳԲȥˣҪ˵һ˱ѼǰҲҳˡ


159 εϯ1
ˣôԣ
ͻȻûʲôθڣ

ô£ոշʲôʲôŻûθǽڡ
ܿ죬ƺе⣬ΪңϵļˣƺҲһŹΪҼȥ
Щ˶ǳеĴԱڿңʱ¶һľȣЩ˶˾ûбֳʲô˸㲻ʲô
ڣеʷС㣬ǾԼ
֣ڳ˾㲻飬Ҳٻɵңϣȴ⵽Ϊʲô
ЩдԱҲǱտڲᣡ
ңһֵĲ֮ȥʱ򣬷ǷңˣȻۼһ
ʲôûֻ֪֪ǲûȥȴˡ
Ϊǲ˼Ҿ⣬Ҳ֪ԷôģһԼô졣
Һãոʲôû˵ûʲô⣡
ȺԱΪֹҾ϶飬ֻʲô飬˭֪
ֻ֪һ飬ⳡϯúΣܻܿ᲻ɢ
Ƶ۶ʷҴԺһҹڽ֮Уֻǣе죬һЩ˸е⡣
ʱΪʷҴԺˣⳡϯľٰߣʷҵļλүǶԼˡ
֣ˣôˣǲ˲θڣ
ûУ˺ܺã
ôԣ
ҽ̫ˣ
ƵĻڸ֮Ͻţǽе廨ţ˵
ڼʣһλĳдԱ
ҽիһλȥⲻʳߡ
ҽѼӣһλĸ˫ģŶθҵġ

ЩһڣһǺεģǰ˵⡣
ЩЩʷҵˣһЩʷҲ̫õģûôԣҪ˵ģǲôöӣȴû˵˵ǱȽصģǲΪôһ㽻Լǣȥ
ʵ벻ͨһ㣬ʷҲеأȻĻôôĳдԱһЩ׹ݶֳĹ졣
֪Щ鲻˵ֻ˵ǽܸ鷳ͬʱǺΣԣھߣ
ƵĻʷǵõܶ࣬Լʲô飬ȴ֪ЩȨȥԼҲĻϯ϶Ҫɢˡ
Ȼ˵ʷҿԼٰ죬Ĳ˳϶ٴ㸺Ӱ죬ʷҲҪġ
ֳһЩ˽⣬ʷҲѾһĿ꣬Ǿϲ˵ǸҶǷԼûмҶʹǲ֪Ҷ˭
ңʷʱģңȥæʱҲû⣬һæ˶ѣʱȻϣԽԽá
˿ɲỳǲĴ治ˣĻģɲǹܣ˵ˣȻǺ⣬ҲҲʷˡ
һʱ֮ûʵ֪ˣʵʱƺһжеˡ
˵ҲʱЩ飬ʵҵģ
ңѾȥͲˣֻںСӣΪȻ̫ǰĹΪʲôоԼйأԼĴƺЩ˺ܲڡ
ǣȥڵ飬ΪǮͻܾĹȻͲ˲㣬ǾͺˣвˣջϴӣЩң
ոʵҲңΪʱңںڹҲû˻ɵϣ飬ֳʱڲĻȷǺѣ֮Ļźܼ򵥺ܼ򵥡
˵ңĻϯȻ죬ĽУµңϵĲ֮󣬻ָ
ʱȴƫƫԸ⣬ҪңҲڣ֪ΪǸԼԼʷҲڣЩдԱҲڡ
㻹ʲôȥ£͵ҵӡʷңڷңϲ֮󣬾̹ңˡ
ȷҪȥҸое㲻ԾˡңҲ뵷ңĵˣʷҲûе
е㲻ԾҲСҶ޹أҲ̫Լˣʷǲм˵ĹǷˣң˼ƺڱйأúܺЦòܡ
˵Ҳǣ̫ԼˣҲһСҶѣôôңҲͷ͵
ȥϲˣʷң֪֮ͷһң˵š
ոѾϲˣҪһϣңش
ȥƣʷ˵ֻҪңǰ棬ʲôԣ¾ҪңȻ
ʱѾʼȻԱӣеЩ˷ˣ
õģȥƣ
ǣңһȥ˵ˣΪң˵ȻѿָңȥԵĵطȻģû̫

ˣôˣ
ں뿳ˣո˵Ҳûʲô飬ϯԼȥû뵽ʱңȻֳˣȻڸ˵ơ
ֻһ飬ǾңҪǧǧҪһǧҪҵơ
ֻǣʱʲôʲô˿ңһԼߣȻվڱϣ׼ƣ
ڣ
վȻ𾴵˫ֳžƱңĵƣ˵ԼǺ𾴵ĽܣûнңһҶǵһƵġ
˵ٴδסˣȫΪʲôôľǺƽģңĵƼҶҲǺƽģûм˻ܵơ
ǰĹЩ˲Ҳ֪ǰСҶƺŲһ˱ֳΪ
ˣ㲻վСźȾƾͿˣʱʷһ˵⻰ҪֱӸơ
ҲңССֵܸҵƣҵңȸΪһ˵ţһ߽ƺȵĻ˾ңǸƣֻǵơ
ֳܳҲ˸оңã
˿ɶǼ򵥵Ƕܿ˵˼׵˺ɻңСҶ˭ôˡ
˲ÿȻһСҶѣ̫⣬ֻҪԸ⣬һ顣ʷʱǸ߰˵ţǲ̬ȣֻǾǸּӡ


160 εϯ2
ңȻʲôϵʷ沢֪ʱֻǾңһһļҶԽԽˬңǲһģǲǸӿԴȻ
ǣʷˬˣ
СҶȥһǣʷһڵΪҪңתƣңƣҪȻ
Ŷң⣬ֻǵƶѣСҲ֪ٴΣҲˣ˵ƽ
裿
ǹ˹Ǯģ鲢ûʲôûңôأ
ң⣡
ֻǣң⣬ȴ⣬Ϊңǵѹ̫ˣ

ʱЩ֪ңݵˣǶĬĬҪԼҺãһֻѡһѣԣùֻһ
Ϊʲôң
Ǻǣ鷳СֵΪҵˣȸΪǸùĵһҲֻӲͷƤˣ֮ǰˣҲԼ̫ùԼǵһ
ļˣңһһĵƣһ˶ص˵ȾƣЩΪҲóеԽԽ죬ʷҲʼЩɻˡ
⵽ô£ΪʲôǶһСҶô˵һ˵ĻֻǴʶôˣСҶôһ㣬ҲĴ
㻹ûû˰ҪңҲ˰ɣʱȻңߣңˣټȥϯҪ˽ˣ
Ȼ뵷ңļҶҵǮʱҵˣҾҪˣĶҶȫףʷΪȻĳ֣ոյɻ׿ˣʼƻ
˵ңȻļҶĻȻȷܶˣᱻ˵Լ˶סʲôģڵȴܶ˶ףңȻˡ
Ǻǣҿû˵ҵļҶУҪСĻŶ˵ˣ仰ɴСŶԼҪɲҪ۱ˣЩʵҪˣֻǰû뿪ѡȻЦ˵֪ʷҪʲôһʼʹ㿴Ϸˣòˣɲ뿴ңʷʹš
۱ʲôһȷû˵ҪߣҲߣΪҪʷԵãǲǺܶʼɣּ̫ԵˣĳϲǵּңʷЦ˵˵ǲƽʱĻڳ˻ֻͬǣһȴһ
ɱᣬ˰ɲǶʷңһŵӣڽСͽΪġҵļҶң˵һ仰ⳡϯǰɢˡȻЦ˵ƺҵһ㡣
ЦԼܣοֻһСҶʷЦˣԼЦЦ
ңʹ˵һ£ǿˣȻңЦ˵
ⲻðɣֲˣ˵ң㶣ɲñѿȻʷ˵е㲻ŵⲢ
û£˵󵨵˵ҲģʷʱЦ˵һԼԨǲԨ
Ȼ˵ˣǺðɣңڰ֣Ȼ˵ǿˣ
ʱ򣬴󲿷ֵ˶ңʲôЧΪǲ˻Ϊң仰뿪ˣҲӦò̫Ӱ졣
ʷһ˻׼ϷҪЦһô
Ȼ֮鷢ˣڸոң˵껰֮˾ͿʼϯˣЩ޲ǳسȻֻһС֣Ҫȷʵռ˾󲿷֡
ǵһγֳٻŵȤ
̫ˣҪؼ˶һ£ʣ
ˣºڣ
躰һؼҳԷ

ʲôҲãǺû˵ңϣѾңйأһûң
ΪԶ̸ֹң飡
ܿ죬ΪЩ˵ȥʧȥҪ֮ϯѾûаȥıҪˣʼգһǸ㲻Ϊʲô
֣ˣһɣ֮µʷȥ̽ʱѾֹЩ˵ȥֻҪô¡
һܴ鷳ŮҪȻȴҴ˶ǸССֵܣȻ鷳
ΪʲôССֵ˭
ǻ֪ģֻ˵Ҫ֪Ǿ鷳ˡ

֣˾û˵ˣѾˣʷһ֪ܿһУ
ʵдԱ֮ԻңΪңпǻԭҲΪԶĹϵΪ
֮ǰǸ̬ȣԲңΪκ˵ˣ죬ʷ÷ɻ䣬λԱܺ£մ鷳
˭֪Ƿӣʲô鶼ɵóݣʵȫɱˣҲκε鷳
˭֪ǸʱҪּ֣ԭּҰңˣּҶˣʷҸӲڻ£
ҿˣʲô棬ƫƫˣϲ˵ƣⲻǸ鷳𣡣
֮ǰǰĿ뷨ǲֳȻ˼Ҷ˵˿ߣǻߣѵʷҡ衱ԼѰ·ɲҪǣʲôûп
ţǵʲô鶼ûзȻǵŭǿ˭ܳܵģ
ôΪʲô
ʷ濴ǰɵˣȫȫɵˣ
⵽ʲôΪʲôǰСҶĻЧڸּҵ𣿲ӦãּҼˣҲЧ
Ϊʲôܿͻ֪ģ˵ģֻ㲻ŶѣˣҲˣңĹҲˡȻЦ˵ܸ˿
ûаɣǻҪ˵ưң˿ߵ˻ֻһС֣ỹǺܴģǣ;Լ黹ûɡ
㻹ȥưǺ˰Ҫ𣿡Ȼңû˵
ʲôˣңһʱ֮ûͨһ㡣
ɲϲΪˣŸ߹ѪͳͷҰ㵱˵ˣصĻֱɱ˼ҶпܣȻؿ˿ϵʷ棬⻰Żʷġ
˭
Ȼ˿ķǣȻװƵ˵ܿͻ֪ˣң߰ɣ㿴Ѿʼɢˣ
ʱΪҪȥյĹ죬һЩҲȥԽȥҲԽˡ
ʷҲûңҲǴԽԽԭ֮һ
ңȻǽܣּҵˣ


161 ƾգ1
ʱʷע⵽Ȼңĳƺɻ󣬾ּҵˣҲЧ
οңԼû
ôˣԼٶӦ˵Ϊʲô֮Уûˣ
̫ˣ
ܣ뷨ܲˣʵǽܡȻ˵شʷ⡣
ˣ㣬ˣңû˵ʷС㣬ϯѾҵҲˣԺʲôչˣҡ
ǵģҵõĻȻһ߲һ䣬֪֮һʱ֮Уң϶ҪųҲ˵ǰʷС㡣
߰ɣҽҪԻȵģ㣬һҪȥҵطҹ
֪һҵ̲ȥǲҪнˣ£ʱ鷳

ʷ濴ңȻȥ֮Уʺţܶ벻ͨܿͻ֪ˡ
һ£
ʲô飬ף
ʷҪԣͬʱҲҪʼ飬ǸʱޣҪң˵ΪʲôҪ˵ԼǼҶ
֮ʱ䣬綼ҲңƵ۶ˣһҲңĴڣúܶ˶ң뿪ˡ
ʵңûȥΪͷĳڹǵߣ˶е棬Ϊʲôң֮ºӰκ˶ҲĴڡ
ӽ£Ƶ۹ҪҪһ練Ƶ飬Ƶ۹ûĻǵİȫͺˡ
һʥľ֣ҲҪһۼûУȻңȴ޺ۼʱԼڹ⣬ûκ
ң޺ۼⲻҲôˣĳֽǶ˵ҲƵ۶İȫ©⣬һ㣬һسǽҪŪʾԶϣѯң顣
ԶҲܺ棬ңôģҪ˵ңһֱֻ˵һ㣬ǶһطңڹǵߣҲһֱŹǣңԼ֮⣬ʱȻҲңӰ
ͺңƾճֵģȻƾʧ
һ㣬˭ڹǵ߶ãңֻ֣˶뿪һ룬ңŻ֡
ҲҪץң˿Զľ룬ңֵʱ򣬾ȥûгɹ
ҪǱĪı赲棬Ҫǵǵʱңƾʧˣ޺ۼ
ԼҲعңֻ֣ȵһ˸֣Ż֣Ͼ̫¡
ԴˣҲֱţ֪ңǹԼ֪Լÿֻ죬ֻҪˡ
ɶСӣԺץסһҪÿ
Ȼ֪ңҹǣҲûȥΪѹǣӹͻƵ㣬Ϊһ㣬ǲ֪Σǲǣ
֪ǶңҪȻҲȥΪѹǣͬʱҲ֪ΪѹҲκε֪˵οǲ֪
ңʵԶ߽ǰڹǵıϣµһ֮УһĵطµһĲ֮У
ǶѧԺѧԱŵĵطϲҲһţѧԺֻ˵ߵȼ似빦ԸǲοҪĻͲҪǿ߻ħĻѧԺǲΡ
µһ֮һȡᣬǲȥѧԺõѧ֪ʶĿܣΪƣҪ޷õҪģⲻҪġ
ЩģǿȥԼˣµһںΪֶжûеˣǲܳΪһĸ֡
ˣ˭ں˭ԸΪһȺ˶סһЩŵĽŲ
һǿΪᣬǲںһ˵仹Բˣ
Ϊһ㣬ңĿ鼮ǵκε˻ɣȻҲҪ΢õ취ԼݣȻͱ˸ˡ
ңõİ취ʵܼ򵥣ÿݣװɲͬ˳ĵطװ˶µһѧԱģѺٳģ඼һˡ
Ϊݵ˶࣬Щ˾ƽʱڲ֮еģҲ̫ע⣬ΪҲżѡ
Ȼʱ֮ңҲǻһЩͻ״ˡˡһк
ҺãңݣЩ˵ݣһЩϸڣɵӦǵѣ˶Ժƹȥױ˲
飬ģ³
ҲΪ˳ֹһͬʱصȻû˵ע⣬Ϊⱻֵļ̫СˣңҲûôùñ֡
ֵĻҲֻһְ취ˣȻ鷳һ㣬Ҳģ
ʱȥ˼£ңɵķ籩ҲԽԽСΪЩѾˣȻûзҲȥȥѰˣףңֻԼԸֵʱ򣬲Ż֡
ˣҲûٳڹǵߣֻ˹עһ£ңʲôʱʽ֡
һ飬ǹ¹֮գԶܲʲôȴûκ֪֪ûи飬֮ܶڵĽǣ¹һգңҲʱΪһա
ңǲ¹ĺӣ飬û֪
С
Сˣ
ңʱеɻ󣬽ܿԼСװľС챾һΪõģѾûˡ
СңСǾСкˡ
ԭ㣬ôңʵСԷֵͬǱȽϸߣͷԱȽϼ򵥣ƽʱ۸СֵȽϵ͵ˡ
ٻڲûУΪȽЩһֻжѧϰⷽȻĻҲµһ
Ȼ˵ϲ۸ˣȴˣԣСҲֻ̫ǺԼֵֻиŬȥ
ˣСкҲǺģһҪһΪʲô
ʦһ⣬Ҳ￴ûнİ취
ʲô⣿ңʵ
˵ʲôðֲ֪԰æңʦҪһ֮ڻǧڣʹκεĹֻܿ似Ҳùֻһǧ似ܴﵽļҲһǧٽһ֮ڣҲôԣֻܿʲô似ԴﵽЧеͷ۵˵


162 ƾգ2
ȻҪ̵ˣʵ似ǴڵģֻҪ˵һȻһ¾Ϳˣ˵ףֻԼᣬţҲʦΪʲôԭ
Ǳ˵Ļʦֱһ似ֻԼȥ취û뵽ǣȻҰ취
У˵ǧڣµһһֲʩ״ͺһǽڣⶫĳΪһǧڣǧڵȵȡ
֪õң˵Ҳ̫ҵ飬һ仰飬Ͱһ£α˷ʱ䡣

ţǽصһ˫صĻзصĻȻ˵һǧֻҪһ֮صǾͿԻǧˣصǺѣֲս֮Сңڻش
ļɲ̫ѣѾս֮У˲Ϣս֮УûжʱȥʱʱԵĻֱӼ򵥵Чá
似ԽԽãҪǡôСȥﵽЧ
ȻˣʱҲܷЧҲ٣
ңһᣬ˫֮гɻ
ңɻһΪԼˣ֪¶ѵԼ˵̫ˣСӦ֪Щ
ҲǰСϲѧϰĺͬѧ֪ЩҲǺģ㱻ɣҲӦǰῴóСòû
ˣɻӦڱġ
ֻһ֮󣬿ڵ˵ô࣬һǲʲôеô
ңҪͣͻȻܽ͵׵ĻǾͲ⵵飬ʦֱӾͿ˵ˡ
ң˵ǰڣǧڵͳƣڣҲ»СΪСˣЩ飬ܼ춼ڣֻϵĵʦ֪
ôʦͬʱˣЩҲȥˣ
˳ֵַȥһΣסҪ˳ֵģǿġң֮ǰָǰ˵
ŶõģĵͷңҪһȭ
һȻʽһֱȭȻֻǼ򵥵Ķȴܸһǿҵ֮ƣ
ȷһ˲ţʵ
ϲȭҲУ㿴ңңһȭһȭȴɵĻǰڡ
ǧڰոյǧסˣǰе⡣
ûУʹ˵ɾͿңҡҡͷ˵Ȼͷе򵥣һģȻǧ֮ԼУҲֱӴ
ŶԶԣôˣҡ
Ҹողǽˣû𣿡
ֻǸˡ

ٿһ㣬˫ص򵥵ģңһ˵ţһʹõһΣңȭͷûлǰǧڡ
ûлư𣿡ǻɵؿң
ܴܲһ㣬ֻ˫صȻƣҸոյַңе˵ǰе㼫Ʒ˭ܽɲŵģһֵľ޴󹤳̡
Ŷ֪ˣ˵仰֮󣬾ʹңе⡣
ңⲢΪûѧᣬ෴ѧˣҷǳΪңе⡣
Ȼ֪ɵĴû뵽ȻôǿһѧͻᣬֲܽµһȻһˡ
Ҫ˵Ȼ츳ΪʲôʦֱӽԼȥʵҲԭģʦȻԽ̣ҲԱһ˫ص϶ûѧᣬҪԼȥſԡ
Ϊʲôңһѧͻ᣿
ʵܼ򵥣ңϰУ൱ԼʽȻһˡ
֮ǰҪȿһȭҪ˳ֵԭģĳеġ
򵥵˵ңĻϸĹģ
Ҫһ㣬ѣǳѣⲢͨ˿õģʦҲûа취ȻѾˡ
˵һҪǱʦ֪ĻңضᱻЩʦ׷ţңָԽΪôڱ˵ʽϴеˣǾǸеĸֻ֣Ǿ֣
Һãûзһ㣬֮ǰңصû
ңǿȴܽǧڻƣҪ͵Ҫļصһ˵˫صյģͱȽˣϾͷǳѣϾҪʱͼߵ츳ſԡ
Ϊֹû˻ȥߣΪǲ飬սдصѾǺܲˣϵľ޽УΪַ̫ӣû˻ỨʱйͬʱҲʱ䡣
򵥵˵ǲʵã
ңֳǧڣ˵ĵźܸߵصǱ˲š
Ȼ˵ңĹǻڻЩ似ǿյģûй֧֣㣡
ˣѾѧ˵ǾصټһصַһģӦöġң˵ȥˣҲûȥΪöңĻ֪Լôȥˡ
Ϊң˳ְæС̬ͬȣСееܳе㲻ϰеɻ
ңһ⣬Ǿǽȥʲô飬ƻ֮ԼͻȻûʲôһ㡣
ڵңûмҶĹǺҲҪչˣھҪԼЩʲô
ҷݳǴ̹ȥڰ̯ȥأ
򹤵ĻҪʲôĹأʲôأʲôء
ͷ۰ʱ̫Ҳһյʿ
ˣ⣬ʲôͻʲô
ˣ
ңͻȻһȺΧһǰطǴ˵֮еĽˣνĽˣһ֯һ󲿷˿Լ֯
֯ʵһֹӶмˣÿܸίзȻ󷢲˵Ľɣ֮õӦı꣬ѶȣӦۣЩֿγһֻۣһĳ̶֮󣬾Ϳ֮еĵλ
һˣ߼ʮˣȼԽߣ֮еĵλԽߣܵõϢԽ࣬ȻܽӵҲԽ߼
ˣ֯ϵƣ֯ʮֵӴӵмΪǿ鱨Դ˻۸ֲͬ鱨ûй鱨ᷢȥѯ


163 ˣ1
һֽǶ˵½鱨ֻҪǮͿԵõκҪϢֻҪ½֪֮ģǶھ
ȻҲһЩģⲢֹⷽȨ
鱨ֻǽ˵һҵǻнκε飬ֻҪ꣬Ǿͻᷢ񣬵ȻҪΥģٲΥġ
ɱ˷Ż飬˲ΪҪֽ˿֣κεĹ֮г֡
ȻһɱǿԵģǾͨϵģйٸͣ˽˵ܼͣٸ˽ˣЩýգ˻ȫġ
ôû뵽ȻûʲôĻ̹˶һһģңԼţȻȺ֮еģٽ뷿֮С
ң߲ǲӣΧţڿ񹫸ƣŶӰ飡
Ȼ˵ÿ춼д񷢲Ҳд㣬ǵĴŶӣ
Ҫˣң֮󣬾ҵǼԱҪ֯
һűԼȥдϡǵǼԱ˿ңȻ͸һűңȥһд
뽭˺ܼ򵥣ֻҪһűѣдģҲһԼ룡
ΪĽ˳˿Խ֮⣬ʲôȨûУǶһ͹κܾ֯
ֻ֮Ҫɶһ񣬵һʱ򣬽˻΢һϢȻȨ
˵ǿˣʵҲʽûжٵĽΪÿһۻЩۻҪѴʱ;ҲΪףǳʲôĿĵҲãЩ׶ʵģֻҪйף˾ͻӦȨ
ҲΪ˲ƫκε֯һֱģȻôԼĽķаȥ⡣
ӵиߵȼĽǵĹ׶Ƿǳߵģ˲ǣ͵ȼֲ̫ȨֻܹһЩײ鵽Ϣ˵ȫ⡣
ˣ˶ڽ˵ĹʵʮɢģڵȼƶȵϸʵĳЩ˵ҲǺϸġ
Ҫý˵ĻȾҪۣΪ£֮䱾ʹһ潻ǲԿǰͲĻ£
ңֺѾڣңְҵҲǼҶʵˮƽδͻƻһģǰûеǼǹңдϵʱǵǼԱ˲飬ңм¼ˡ
룬ǰƳǺ񣬷żٵʱģ׬죡ģһ𣿡ңʱںܾúܾǰǼˣ
һģΨһģûжɣ˵ĻǾͲһҪһӵķãƵɱǺܸߵģǸǼԱ˵ţ·Ѿֹ˵һˡ
ûжҵİңܿʹĲ֮ҳǸƣСɵ֮ϣң֣бߡ
ߣ˵ңıſǰ㽭˲Ÿոտ죬ңҲǵʮˣοѾǧꡣ
ңֵרţ˵ǵʮ߸ң˼뽭ˡ
ټӱϸˣһıҲֻڼʱ򣬻Ҫݲѯʱһ£һ㻹ǻֱӽ֣Ǳš
ΪңղǺܳУҲһԲֻߣȻʲôһ֣Ѿλˡ
Ա߶һֻèȼһһ
ǶǮϰҪ˱죬ȼΪֻҪĶԽ£ʮӡ
ʳΪҪϴ빤һͭǮ
ԺҪֵӢһʮ

Ͼǽ񹫸ʲôУ¥ʱУ׬ǮȥԺʱУȻԼˡ
ЩңԽ񣬶ΪңֻһˣܽϵĽ񣬳Ҫģ޵ȼƵģ˵ͨ׽á
ңһ£һԽ˺üΪЩһģͬʱ˳Чµһϰߡ
ɨЩ飬ң̫ˣһʮ񶼲⣬һ򲻿ôȥĻʱˡ
ңʮ񣬺ܿͽ˵ȼܽӵҲ΢ȼһҲӰ˵ġ
ǣңɨֱ
СӣȻ潭񣡡ңǰץңĶû˵ţʱǲǶҺˬ

ңʱһֱûпԼ٣֪ҵԼҲԼҪĽ
ңѾ˳ôˣҲʱˣϾҲҪ֪ԼĽչ
һ㣬Ҳ뵽ȻҲ̫ŭ
ңһȵӡ
ߣܲˬغһԵңƺ
裬ôңһ䣬ȻҲ֪ģϰԵĿһ¡
ҵȻ㣬ѾҰˣ㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣿡
а𣿲԰ɣ°ɡ
ҼǲҾаˣ𣿡
û
ң𣿲ܣΪԵǳ¡
߰ɣЩνĽֲҪڿңôԡʱ򣬳⣬ңˡ
£Ҫȥﰡȥɽваңʵýܻ겻ˡ
ҷ֮ȥҾ㣬ҷ֮ܵȻһúѿУҷ˵ʱ䣬ȥ񣬵ǵһҪ֮ǰؼңȻߺߡң˵
ã֪ˣ£˶ãңʵ
һһ㣡
ҾͿԽˡ

Сӡ
ңץ˻ʹһûдٴˣ˵ڳѵʱ׼ܡ
֮죬ʵֻҪһ¾ͿˣҲÿ춼Ųңȥ
ңסڻʹס죬ƽʱڿӲһ֮󣬽˵ȼļҲܾʵ񣬲ҵõܸߵۡ
ʵϣң۶ܸߣΪ¶棬һĽҪ߳ܶܶ࣡
ļ֮ңԹ鱨ˣҪǽӵҲ͸ḻӦ˵ӵķḻһЩҪȥģңûнһ㶼ڳиתƣȻ٣ѵʱ٣һ˳һЩ


164 ˣ2
ܽһģңûڳл㣬׬Ǯ࣬ͬʱҲ࣬ȻҲͶˣ
Ȼ˵һЩûи߼ãЧҪܶ࣬ٳɶ࣬һԣͬʱҲǽһҪָꡣ
ͱ˵һԽԭǽ˿ĻһǻῨǸȼ֮ϡ
ң콻һ񣡡
ң챾ҪѰʱͻȻ˽кһСңһֱ򽻵Ϊˣƽʱ֮󣬶Ҫ񣬲һ㲻ᷢ񣬽е֣ô
ʲôҪرԸңʵ
Сңֽ֪ʲôͲ֪ˣƣ˼СҲ
ҿۣ˵ºĺܲԣͽһرõĻһԷɻڴ˵
˵ңеڴ
ԺҪһĻŸո˵𣬾̱ңˡ
ȥҾܾң̷ˣԺ֣ң񹫸ϵǸһֱûȥӣһֱڡ
ˣңţҪ˵񣬾Ǹδ
Ǹң㲻ҪˣȥԺǸǸԺѾȡˣһµ񣬾Ҫһ˰æΪͷƸ輧ֲӣЦ˵
ңĬһᣬȻ˵֮ǰǸֱַ𣿡
а֮ǰֻҪһֵӢ֪꣬Ҫʲôȷֻ֪ΪͷƸ輧࣬ͬʱҪӢȻһҪҪҪȥ˵
һӢ꣬Ӣһ㲻ԶѡңȷԼ˧顣
̲͡סЦˣӢòԣ˵ó
һ㣬Ǻģңɫ
˺ˣӢ꣡㣬ȥȥֻҪһΣͿԸʮӣܺ׬Ǯġ˵
֪һɵģңе棬Լ֮УûнӴɡ
ɣǾ͸ˣ˷ܵ˵ĻǸңһ飬Ǿ֪ңɡ
ʵֻҪһ˹ȥӦһԺΪ񷢲ôˣһֱδԽһܲõӰ졣
֮Уɵǲ٣һɵˣǺĽײ㣬λģôȥĹԣҲֻҸӦһ¡
ԷҲû˵ҪʲôˣĻ˸Ƕ𣬲⳥
ѾܲˣǷܣΪЩʹŲԣԺͷƸ輧ྐྵȻҪҽˣڿЦ
˭֪ԺͷƸ輧˭ݣͨʦʸ࣬Ǵʦģˣ֯û
ˣҪôǲͶҽ͵ģҪôǴ⵷ҵģ
ǲͶҽĻֱίˣˣߵռ࣬͵ȼӦһĵСЦ
ҲΪɸӦһ£ҲѾ㹻ˣ
ң˹ȥ˵ģֻҪһ£ͿԵõʮӣӻǺܺ׬ġ
˵ԷΪѵĻңȫ뿪˻һССԺԿ
Ҫ˵ԺˣЩɣЩҲûж˶Կģʵ̫Ӵˣǵ֮жеĽˡ
ΪˣҪԺ¥
λӣһôҪҪҸһ
ңԺ֮󣬲ſվһСᣬ̱һλŮס˵Ļ¶ݣĺѿóԺ͵ġ
ſ͵ĶʣĹʲôģ˸ˣ
ҲԺĺ֮Ů˶ʮ㣬˲ˮҲˮСֱ˵ã
˼Ҳμ˵ġ˼˵ˣҲο͡ңæ˵

˼зֱ
𲻺˼ˣǵһɡŮ˵
ǵģҲǲ˼ĲǡѰͣǽˣģңһθı˳ƺȻ˵ԼĿġ
ˣʲô񣿡ŮҲûиңɫֻǱѡ
ͷƸ輧ҪİӢꡣңͷһңǱ׼Ӣꡣ
㡭᲻Ҳ֪ǲʲôӢ꣬ҿŮ˵
û۹⣡ҵƣż뽻ǵˣǸͷƸ輧ңŮûøˣȻӢ
С꣬ȥҺ㣡Ůûдңȥ棬ǽ˱ϵһС˴ңȥһˡ
ңǱССˣеʵС֣Ĵţ
ӣҪ˵СūɣʵҾǣСҲҵ֣ҴСﳤû֣СЦŻشûΪѾϰˡ
Ҳǹ¶ҲǴС˼Ȼһֱ£Ƕǲֻ࣬ҪŬһгͷصʱ򡣡ңʼԷ
ҲūģСֱʵ
⵹ǣҶġңش
һ˵ģҾҵĻȽϺãÿ춼ԿɫŮĹǾɫСЦ˵Ĺһ
⵹ҲǣңЦЦÿ˶һЩ˾ú¼һЩǶ˵֮
ңļҶЩ˲һ˵¼𣿵ȴУ
㣬и񣡡С꽫ңһ֮⣬Ȼл
Ŷ˹˰洫˳⻰֪ġ
ǣ㣡ӣȥɣСƿţңȥȻԼ͸뿪ˡ
ң˽ȥһ־ŵζϵģӾϵģҲһһĹˡ
ãҽңģͷƸ輧ʲôطǲǿԿʼˡңֱûʲôȤ￴Ů
ͷƸ輧û𣿡ңƺúе⡣
аңӦеģףôûСңʼϢӦûдģȴûС
ûУΪ˭֪ԺͷƸ輧˭ûðɣҲװģҸ㣬ͷƸ輧кѩΪңͶƱ輧ҲǺѩǰʧȻҪԤ롣


165 ѩ1
ѩ֪ˣңͷ˵ܲڴȥһмҪһûʲôʱ䡣
ĬˣҪңķӦѩ֣ǲرȵı飬ʧˡ
ңҪôѾ֪ѩ˭Ҫôȫ֪ѩ˭
ãҴȥҺѩҲ֪ΪʲôҪôֵҪĻȥңҪЩ˺̫ˡһ˵ţһ׼ңȥҺѩ
ѩڵλò¥ڣԺ֮еһСԺͷӦеȨҪ˵ͷƣֻҪ΢һģӵԼĶСԺҲù˿ͻϸǮ
ܿ죬ңͿѩںѩľ֮£ֱӾͱʾҪʼ˺ѩΪ޵
ңҲӣӵһۿѩǰŮ˲򵥣ǳĲ򵥣Ů˿϶һ輧ݣңԼ޹أԣȻеӵĸо
˵ѩ֪ңĸоǱضᾪ֣ԼѾǺ޺ۼˣôᱻһ۾Ϳˣûвõ顣
Ȼʱ䣬ǾһȽ϶̵ģʼɣѩҲû̫ңֻ֮һʱ˾ͻָˡ
ңѩĻ֮󣬳ĬˣƺҪ˵ʲôû˼˵
ôʼǸʱ𣿡ѩеֵʵһߵĺҲú֣Сڸʲô
ҲΪûʲôҲҪңôӦѩ⡣
һ£ǳıּңʵȫ֪ѩ˵ʲô
ѩһγĬˡ
ʲô㲻֪ǺѩĳҲԼģһȵӣңͺһһ
˼ûûң΢΢üûֲĳ͡
ʱңǰѺѩԺĸ輧ֻȦ֮бȽĸ輧ѣȻ;ûĻѩĸĿܡ
ûҲӦ
ΪʲôҪӦͷƸ輧ҲֻȦӵģҲûнӴȦӣΪʲôҪȻΪһЩ飬Ҷ¥ŮźøУҲҷҪӴǣңе㲻ˣΪʲôԼûһ
㡭ָңʵҲʲô˵ңΪԼѾң޻˵ˡ
㣬˼û¥輧ĸǺģҲҪ׷ˣѩ˵˵ʱܾе᲻ﶪĸо
Ҳ֮飬ѩԼ飬ңоȻʲôǣ˼û
ʵûҲνֱӳҿһ࣡ң˵
ǲҪһ£ȻˣҾ֪ǽ˻ңҲνҲе񣡡ѩ˿ҪѾ͸˽˵ͼ
Ȼ˼Ǻģ㲻ҪҵĹ̬ȣһٷְٵĸ質ң˵·ڸһ˳ŵһ㡣
ϣ԰ɣҾͿʼˣѩʱƺѾ֮ǰ뷨Ӧһˡ
ȵȣңͻȻһ飬ͣ
ôˣѩüе㲻˵˵
Ҫһ£ʲôѡУȽϲһңʵûѡȻǱҪ
㣬ʲôϲѡһġѩüĺңе˼Ǿʲôᡣ
ʲôᣬҿʲôŶԣҲңĻ˼кǱӵ˵ңװ
ʲôᣬһϲͿԡңν˵ĻѶԷҵĻ
ȻõӸҰ࣡ѩ˵ѡһܳõûйңȥѡһŵ
ΪѩãңܻӾһ˼飬ҪѡʲôŵĶҪǻӵĻǾ˵һɣԼҲҪΪˡ
ӣãһǱȽֵģ㿪ɡңɫȻúѩʼˡ
ѩңɫĵңܻĻᴵӣңԼͬʱܴ
ʱ򣬺ѩûйңܲܰҪңԱӣǣң˵ʼʱ̿ʼˡ
һױȽϻĸȻָֻ˵ʱĳȡ
׸Ϊ֮жΪƺһŮԼ£ֵ˵İ飬֮лص˳С
ѩǽ˷ӵ£̲סʼᣡ
ңѩʱ򣬾͸еʮֵľȣû仹ôҲ޷ݣֻôֻӦݡ
ңȵͬʱѩҲΪңȣңʼʱǲŷ֣ԭԼİ࣬Ȼûг֣һһ˵
ǳǸо˼飬Ȧӻôõʱ䣬ûô࣬Ǵʦģһվ۷Ĵʦ
˭Ҳ벻飬뵽ңɣҲ뵽ңȻ˲˼۷壬ǲԽ۷壡
ʱ򣬺ѩ·ãԼӦѡô̵һ׸裬ӦѡԼһףĻͿԸķӳԼҪľܶңİࡣ
ͬʱԺӸոտʼԽԽ˶û£úܰܰû˷κεֻǺǶסԼĺ̫ˡ
ֻңĵкѩĸ
ѩÿѩᰲȥǵϰߣ죬ǷԼģǺѩǵ
ϣӳλ֮ЩһӶûӵж޷ǵġ
еĸоȱһԣȻûиҲ޷ӵôЧ
һ㣬Ǻѩ㾪ȵĵطңĵҪڳкѩĸûһĸоκǷĵǰģҪġ
һĲŽĲ˼飬һǴʦڰ϶ٶǵעǵϣǸ輧ĸ
ңȻܴͷβĴڰ״̬ѩĸеĵزһ㶼оĵǹѩĸ
ˣһ֮󣬺ѩĸһ߶ȣΪһ񻰣Ϊ˵Ľ㣬ȻҾҲҪȴ̫ע


166 ѩ2
̫ˣ
ѩңþöû˵ֻǿţһߵĺҲһһ˵ӡ
ǲǷҺӢңʱ°˵
ӢѩôͻȻ˵
ĵӴúܺãûȤһѩܿͽ⣬ңĵڸˣǲɶõɲӣİ࣬ɫͨ˶ԳΪ輧οǺѩ֮󣬿϶ԳΪ輧
ûȤңֱӻؾҪҪΪΪʮѡ
ѩңܻܾȴû뵽ôɴࡣ
ʱ򣬺ѩоеЦԼ֮ǰңɣֻǹװװӵģԼҪ°æ
ҲҪôܾҲӦǵ㲻ڰǣҲڰԼ㲻һӾ͵˰ɡʱ˵˵̸еĻҪȺѩܶࡣ
ֻһ㣬ңʱġ
ҲΪңֻʱģԣֱӵ˵ǰûһӵˣ
ûǾ͸˵ˣӦҪһȶְҵȫһٻھһǰֻҪѩ֮࣬ȨһУ˵ҪչңΪѩࡣ
ԿõңѩĻѩһԳΪǧŵľ輧Ǹɾ˸輧ҪõģΪԺõĺôˣĲƸ
ţңĽˣӦǺױ򶯵ģԼὫ˵ͨһԣ
ʱ򣬺úߣΪʲô֮ǰû˷ǰСӵĲܣװ˷ôõ˲ţ
ϸ룬ͱ˷ֵĻԼûлˣҲøлˣôû۹ⷢӣŻԼõ˱ˡ
ҪЩʲôңʵ
ʲôЩ⣬֪ң˵Щʲô
ȨЩҲҪңش
ʲô˵ʲôһΣ֪ң˵ʲôȴԼǲˣ˲ҪЩ
˵ȨҲҪңٴ˵
ˣôҲû뵽ңȻ˵ҪЩɱ˵ĶֱѾӵеˡ
ңֱӵе𣿲룬ȫ񣡣
˭㿴ңɻ
ҽңļˣѾɣ뽭ϵټˣңò˵ţˣΪǸ֮˵ȥͬʱԼǰŮûʲô⡣
˴ѩҲǳĬң
ңѩңס
㿴ѩе֣ȻҲҪңȴûѩң
Ȼң֮ߵĲ˼飬ҲúѩĶΪѩʲô鶼ܲ⣬йλȨصˣҲû˹вٵĲӣһûС
ãЩλȨ֮ˣ۴ʲôǶ˵ҪңҪǿ̫ˣǶûôôرأ
УһεҲú֣Ϊʲôѩᷢôһֵܲ⣬һֱûҲû⡣
ôˣʲôطҪ𣿡ңʵֻԼ񣬺ѩģҲ֪
ûûУѾɵĺܺãҪμһݳ֪ɲԣѩҡҡͷңһ˵
ݳ𣿡ңʵ
ţҲ񡭡ܴܲӦѩңʵ
ҪȥʲôˣݳĻǿԡң˵е˼ǣĵطǾҪǿˡ
ǹ䣬ҪΪҰ࣡ѩ˵
䣿ңԺˣʲô䣬ĸ䣿
ǰɣѩҪμôҪ䣿ǴƵ۹߹䣬ӦʤΣСӣ׬ˣֻҪһ£ԺҪʲôʲôˣһʼȣȻĿʼ⣬žǿʼеʼң
ţңμݳһɻڴ
Ƶ۹߹䣿˵Ľ䣿ңȷʵҲ֪䣬ȴҿ϶ǲǡ
ǵģǸʱǻʹƵ۹Ļ϶ϯǺܶͷҪõĻᣬ˵Ҫɱ˺̫ˣ˵ں濪һСЦ
㻹˵ˣᣬһĲҪǻұˣңڰ˵֪ûϷˡ
ͬ飬ʹ֮Уʹ֮ҲУʹ֮ڵĹȻӸһ㣡
ڻʹ֮ģڻʹ֮ڵģңѩ࣬Ⲣȥμ䣬ΪѾķݣҪμӣˣܷѩࡣ
У˵ҪǸѩ࣬ҪǱĻܻأ
ʲôĲҪᣬҪˣǧѷĻᣬᣬͲĽ񣡣е㲻ŵؿң
ô֪ЩڱǧѷĻᣬңÿ춼ԼΪסڻʹ֮УԶʱҲĳ˵Ȼ
ȻңԶܾԶʲôڰţҺԼġ
Ѿˣ㻹˰ɣҸǰĻǵʱᵹùġң˵
ǺԼʵ㲻õģҼõİࡣѩң˵ең˼
ң࣬εıݶôĳɹҲãһҺѩ鷳ɲǺѩԳܵġ
˵ңԼݵĻܸˣңֻΪ˰ֳ࣬ҪȺѩͣͲҪġ
ȳͬ⣬Ȼ¾ͱ׽
͵ʵɣˣˣңˣûٸѩĻᣬôҲãӵˡ
Ȼ˵ңҲܺѩΪʲôҪ񣬵ԼʵĻһܶ鷳ΪĶ鷳ңǲȥģ
ңȥ֮󣬺ֻӵɻ뾪棬Լ͸ңˣ˲ΪǮƴΪʲôԸҪֿɵõĶ
һ˼ˣѩЦЦȻƽʱЦַĵЦȴǺټģǺҲûм
ѩôˣôô֣У㵽ΪʲôҪ񣿡ɻǻеĸ⣬еɻ
ѩ΢΢һ죬˵Ϊ˸ңҿַʽѰҵԵˡ


167 ϴˣ1
˵ʲôĸƭӸ취ģѰԵˡ㻹еһû뵽ѩȻôѩӦˡ
ţ˸ңпǲõԵֻ֣һԵ˶ѣʲôҾǺ棬Ҫһ¡ѩһ˵Ҳ֪˼˿ڵӣʲô
϶ǲõԵ֣Եĸ˲ȸոСӺã
Ҳɡ

ƵĽ䣬Ǵ½ֵ֮һڶҵʹףأҲкܶοۿ
Ƶ۹֮ҲһЩԱϵĵ߽ŵĴ󽫶ᱻٻͬ죬Ӧ˵Ҳǽôһᣬñ߽󽫿΢Ϣһ£ͬʱһ»ϡ
Ҳ˶ԵģЩսԺյģﲻϢһ飬ǾǸǼӹٽ
ȻڷϣǻǲɵģҪ͵ϮĻǾͻܵùʧܸա
ı߽֮УˣǳǳرսԺգǹ˵Ĺâǵȴʮֵ⣬һֱûܵ͢ķͣǵľְھиġ
Ӽս֮нľһСУξΪܸľѾˣȻĻӵĸߡ
ѾǾеĴ棬־һִ棬Ӵǣõʱ궼ٶʷǰġ
˾òŵǣǻǣŮˣһ꼶ΪŮŶʮͷ
ھһţǾ˫ŮΪһʼһμӣһսһָӣһӰ롣
ڵˣսףսڴƵ۶Ĵ֮ϣȫӭӵĹ٣ÿľ˶ܵĹ١
ۣǴ˵֮е˫Ů𣿹ȻǽüңǻƯ
ֹƯֱ˼ɫ
û뵽˫ŮȻǾɫŮҪȢǣһӶֵˣ
ȥȥҪȢǣҿֻ˫ȫſԣ
Ǿǡ
˫Ůĳ֣жʼ
û뵽ôܻӭ֪ĻСӹǽӼݣҲʶʶжôǿ󣡣˫֮еһŮЦ˵Ȼֻϵһ˫Ů˶û
жǿˣ֮ɼΪǵļ飬һЩ漣Ǵѧģһ˫Ůеû˵֮ǰǸ˫Ů
˵ĹϵһǢ
û֪˵ˣ֪ǢûκεĹϵ֮һΪ˶ܣʱ죬ʱܡ
Ǵѧûѧˣҵģ˭Ķıѧģֻںû£ںԣУ֮ǰ˫Ůǽ˵
һ˫ŮĬˣΪ˵ĺеȫҲطԷġ
ûȻ˵ǴѧģģѧӦþǵı£Ҳ޿ɺǵģ
˵ʵ̫ûˣҲֻ˵óڣ
ҪǸ˫ӵĶԻһ֣ǿеǸ˭ƺΪǲнĳɼ
˭ܴŮ
Ҫȥɣ
Ҫȥʹ˵ˣ֪ʲôط𣿹ǲ˵ǿҲ֪ʲôط
ǣΪʲô˵ǣʶ˿ɲ࣬òȥӵˣֻС
ϹīС㣡
ûңĻһɴ۾һҲŵӣΪ˫Ů񣬾Ȼ֮ǰȥξϹС㣬˾Ȼ֮ȡ˸ߵĳɼң벻ġ
Ӧ˵Ůˣ˵ӣӱԵ˺飬һҹ֮ɱʮһڶû
겻ʱҲвɺϵ飬һ飬ҲҪһ飬Ǿڵľűй͵ϮǵĽȫȺףǾѪֶΣɱһȺӹ֮ľ٣þȶʣµ˳ɹϮз
֮£˭Ӧȴû벻֮£Ƶо󷽣Ϯзеи򣬶˵˵ĺ·Ϊǳսת۵㡣
ҲΪһ飬֪Ů˵Ŀ£úܶ˶ʼ丩ףھһӵӵߣʼһм
֮һδսۣҲǵԽԽߣõĶԽԽ࣬ǵľҲԽԽǿΪʱųҲʽġ
˵нĳɾͣ˲ɷ֮⣬һ˵İæǾǵľʦ
ǵľʦҲӶҾǵߣ
˵ʦҲһλŮ
С㣡
˭˭ڽң
īСʹ֮󣬾һƺڽԼֲҿ϶ΪǻʹôĴСڳ
ֳҲе㳳֣ܶڻҲ̫˶ûֻоӦڽԼһһϤˡ
Ұһ
ңһδСˣԿ϶ңģ֣ңô
ڿǻʹӭԼЩʿʱ̣Ǻʱ̣һ˸طңӦþڸԶǳȨңôڣ
ѵȻһֻȻ
ʲôң𣿡Ϲһʵ
ǰˣڸæңС˵ȻʼҺȥΨһûҵķǴƻʵԶڵĵطΪǻڵĵطȻʸ
ϹҲǣҲڸѰһҲǺԶķ
λŮʲôԶЦʵôأ
ԶȻ֮С˵ݣΪƵ۹Ľ죬ô֪ܲҲܿͲˣȻ˿˵ǴƵ۹ˣѾˡ
ǵϣȻײ鵽ңΪңһ·ǹģͬʱң֮ǰīҵļҶСĴС㡣
ϣʧˣոףīī㿴ǰ桭ϹԶʱͻȻңǰȺ֮УȻֻһ֣Ժܿ϶ľң
ʲôǰʲôÿģǻϺļˡǻ쵰ôҲ棿Сһ˵˺յĻһ߲ؿȥǰ֮ͱ˼ˡ
ΪС㿴ңǰ棡


168 ϴˣ2
ңȻȺ֮󣬿ǺۣСһۿΪСϤңΪң֡
ô£Ϊʲô
ϹĺɻǵľʦҲɻΨīС㲢ûɻΪûʲôʱȥɻֻǳңֱ߹ȥԶǰ涼ˡ
ʱЩҪֹСΪΪСԶȥģȫսףΣյĸоڻϵǰֱ治Ϊ
ջûȥֹΪԶֹЩ˵뷨
ңôòܵʹҶɡСֱңǰң˵
ڲǣңش
ôСܺ棬ңĻ⣬֪ңһڻʹ飬ֻڲˣȻ˵ĻΪʲôأ
ӭǰ֮ǰΪ˭ԭǰһûǾȻΪŮ񣬻ǸصŮʦӦСɡңشͬʱҲʵ
ô֪Ǿڲ֪СܾȣӦҲȷһ£ǾߵǸŮʦϹҵС㡣
ײµõǵ飬Щıǵ̣ӦûãСĻǾˣң档
ҿʲô˼ǲҵ𣿡īСŭˡ
ǲţ˽⣡ң
СʱĬзֱ˼һ
ī㲻Ҫոңû˵ΪʲôƹȥˡʱϹĴС˹С㿴ңЦЦƺǿ϶ң˽⡣
Ҳ˵ˣӭǵģȻվﰡңٴ˵
ϹĳĬһᣬҲһɣԼҪ֪Ĳ档
Ҫ֪Ϊʲôʸǻ׹ݵӪǲվطˡ
ҲûվҲǡ
ʲôǣСӣһѵƭһ𣿡С̴ʣ꼰㣬ңߵһŮˣŮң棬֮ԻʹҲΪǰŮ
ûŮܰңʹΪȻܰƣ
ǣҲǡܰ˴Ȼҡͷ񶨡
ӾͿ϶ǣ㳤̫һˡСֱӵ˵Ưһ㻹пܣ
ܰĬˡ
С㣬Ҫ˵ôܰ滰˵ң
ܰҪȦȦ
ȿȣǶҪ˵ҪɵĻȽȥߣԶеܲ⼸ˣ⼸ÿһôر޷
ң˵ˣСϹ˫ŮڿֿȵԶҲҪǿͿġ
Ҳãǽȥ˵ɣңԶ̫ȷˣʵҲӭӣֻҲʵΡ
ԼüȻңǾûʲôˣͲϯˣҲǿΪ˷ֹͻȻɣҲұ֤飬ҲΪκεĹϡ
СҲûйģӣھϰ˶϶ҾϴΪûⳡ
ϹҡҡͷԶʾǸ⣬ȻŴСȥСҲǲģԶˣöЩǺܵġ
ң֮ԶҲʼΪǰЩʿӷ磬Щʽģ˶ףʵԶӿصûΪӷĴСˣΪأžʽĶûʲôô
ãֻҪңڣҲȤԼĻɴͳȫǣչˡ
һߣС׷ңš
ң㻹û˵ôΪ׹һģƭһ
ңҡҡͷ˵ҲƭһǱһչˣҪݣҲûа취
ǰɣʲôС㲻ף׷ϹãҲܲףʲôݡ
ʱһǳԾ鷢ˣңһŵʱ򣬱ϵͻȻе
Сү

Сү˵˭أѵ˵ǰСҶ
СҶô£Ϲ̲סʵ
ʲôǸǷӣΪӲ鷳ʱ˦ûʲôطסˣңش
ӹСŮǷԼȫǸ㲻ˣԼ뿪ʱ䣬׷ʲô顣
Ȳ˵ӹΪʲô˽СүʱϹĸЩĽз
Сүǽбˡңҡͷشԣûƺ
бˣôܣ⸽ʲô˶ûУôбˣϹķң˵
Ҳ֪ϴ˰ɣ֮ǰҲΣǽСүûˣ϶ǽҵģôСүÿ𣿡ң˵ȫЩϴˡ
Щд˲Źֲ֣СүϣǽдȽϿףС˵
ǣǲСүԼѵ֪ǽдˣһҲСңû˵꣬˼ˡ
Сүʱһνлһξһӡ
û˵ɣңۣʾǿǱߣǲ˵

СŮû˵ˣҡҡͷҲЩְ̫ˣȻϴˣ⻹ǴƻʹҪһЩĻˣʹΣˡ
ðɣ˵˵ӹ˭Ϲʻ
СѾͷǴ󵨣˭ӹأһͻȻңߣüŮΪ֮һΪֵ̫ͻȻˣûһԤϵĶ
Ǿȵǣֵļͬһʱ䣬Ϲľͱһֻץֱ˳ȥףҺϹķӦ죬ڿа壬ȵء
ʲôұ˾ӳȥˣ
Ϲĵصʱ򣬻е㲻ţΪӰûз֣ͱ˸ӳȥˣﻹǿտĵط
ʲôȼߣǷǰҲһߣӳȥˣ½֮ǺٵģѾߣѾɹΪۼս֮ϣ֮䣬ľͻƵĺܿ죬ȻҲһǿ϶١
һģСҲһΪۼģ
ܶ˶֪ȴ֪ǵʽģ£ΪǶ֮ǻһСľͻ̫ΣˣһЩ˸ܲΣա


169 Լˣ1
ʱϹıӳȥһ˲䣬СҲˣǸϮϹĵˣʶĶκϮϹģȥ
ϹĻ飬ȻǻûĴܳܣֻԼǱ˶ԷĻǶһʱȥǸˡ
УսǵҲϰߣѾֹһβս󱳽иԷκζԶԷΣյģǶὫ
ֻϹĶֻһ֮͵ϮҲžǿʵˣ
ڴС㶯ֵʱһֻѾʺֻ֮ҪһץͿôСȥһЩսѣţѾΪӢսѡ
ס֣ס֣Լˣ֣ңһ̺
ʲôԼˣСͣңĻţʱпտˣһ߹󲻿ɷ㡣
˭С㿴ͻȻֵʵ
裡ȵң˵
裿Ů˾Ȼռˣ߿ҪСʱŭˣ˭ңĴС㣬Ͳ֪ң衣
λ㾹Ȼȵң;øӲˬӻҪ
ңСѾͷ˭ڳԴסСЦˣҲɿң֡
ƨ˭ˣС㣬ûڳԴףֻǲŮռˣСǴֱ˵ţòƱǰӴֱˣӦھӪϰ߰ɡ
˵Ҫָ߹󣬿ӦһС㣬ô³ȻҿɲȢ㣡Ц˵
˭֪ʲôԣҪȢңң˭Сֱң
ǸӹƵ۹ϧ£У˵ˣΪҳеáң͵
СŮŴͣƺеܲ˼顣
УȻǷӣȴһǿߣǲҪű𣬲ȻúܲңңΪӴС˫֮пһ˿ᣬڴС˽⣬֪һᱨⲻС
ǿߣǰɣҲǱ˳ˣСе㲻ĵ˵
ֻ˵ѾͷиԣȻ߹󲻷ȴҲſɰ֮
ʥ񼶣СͻȻʳ
ʥһûôǿΪ񼶣ٹʮпܡЦŻص
ʥҲͲһȼѣ㣬һᱨģԺһС㿴ų˵

˵õɣֻһȼ֪֪ôһȼס˶ˣ֪ΪʲôֻеʥŽоǿߣΪ̫ϡˣͬһֻôˣʱһûС
ǺϲСһ㣬Ϊ˵
㵽ʥ˵ѾΪˣ㻹Ǵ򲻹ңЦ˵
ˣҿܲ׷ϣСʵ
Ѿʮˣ㻹ᣬ׷ڵңЦ˵
ʮˣܣ㿴ʮ꣡СϹļͬʱ˵СҲǿųһŵӡ
ڵĳңոʱӵˣǰǿʮŮʮ㣬Ȼֻǲ꣬оȴ˺ܶࡣ
ԭǳĲϳ־ˣھԭ򣬶ҲңôһĹϵ
ңԼס¹е㲻˼Ϊ뿴ģޱȷḻѧ֪ʶϳ΢޸һЩ⹦Ըһ㣬֢Сһ㣬Чһ㣡
Ϊǿ֮˾ͲˡЦ˵ĻƺڼŴС㼸ˣǸжȥ
ʵҲ٣Ϊǿߵˣӳٶ꣬ǲױϣŵ˵ǻԷϻͯ
Ҳǿŵ˵ָܻͯʱڣ꣬궼ѣֻǻصҶѡ
ǾǿߵĹͣĹͻĹЧ
ҲҪΪǿߣҪഺҪΪС˵˷ܵӡ
ֻŻ˵Լ
ǺǣңСѾͷĲģȻȥϢһ£˵֮ʧˣͻȻһ㡣
ңĬˣʲôȥȥʲôѵҪСǼ
ңµûǷңżŮӣͻȻ֣Ҫ⼸Ů˭ոյĻ֮ҲѾ֪˴С㼸˭Ҳǲң飬֪ңиС㣬Ϲҵùϵ
ְǿСֱӵ˵ƺûԼʱⳤҪֺܶࡣ
е֣˺ܺãٶһǺܺõģңͷ˵
ո˵ˣôúĸãйϵ𣿡Сһ⡣
Һ¹񣬵˵ҳ֮ǰѾˣԺӦûжĹϵңشֻӲ˵¹ĺӣҲûа취һӣǲҪʲôɵóģ
ԭˣǲģǳҰС˵ʱͻȻı˵¹ʲôӵģôҿһ̫ÿˣ
ɸ𣿡ңŭˡ
Уֻ˽ѣС仰ֻ˻

ң˵ˣֻǰѴС㼸˴ξĻʹ㳡ڴ֮ǰλöѾںˣʵڴǰȻ档
ңʱ滹ڰ裬еŮ̴Ӷæµţ׼ЩҪ׼ãҪʵġ
ң˵ʱЩ̴ŮҲûᣬֻǰң˵޹صԱǰĻ塣
涼Ѿ˰ףСﰡ氡Ϻܿ㰡ңǰϯλҵ˴С֣ϯλİǺܽģλԽߵԽ棬˭׵顣
νֻҪĳ˸߾ˣСν˵ȥѰеĳ˵֡
ˣıϣɵǣұһ㣬˭ǾųأϹָŴСϯλǵ˵
ߣãôӮңҴӮˣǾǾųˣСе㲻ĵ˵ƣһԼôˣϹѾӮģӮǶ԰԰롣
˾ˣʵ㲻Ҳ˼죬ÿ춼ҪôľԸųľ񻹶Һðģһ춯Ϲĺֱӵʵ


170 Լˣ2
ðңһʲô飿Сܸɴתƻ⣬ȻҲ֪ͼϹöҲܺ棬Ҫ֪ңһôġ
ʲô鰡뿪ʱּңȻ֮󣬹ǾӮȻ֮ҾȥʹĴһᣬڴͼ飬Ȼµһ˼£ȻֻصţôˣҲûʲôر飡ң˵ȫ˵꣬мһϸûУԵ㡣
ϹĳĬˡ
ŶǼ򵥶ˣҸ㰡һɶˣܴ̼С㿪ʼ˵ԼľҪңʣԼ˵ˣңҲȤҪ֪á

ϹٴθеСŶʲôѵСҶ˵ʲôҪϸڣҪϸһ㣬ܲȲҪ˵ǵ鰡
ʱϹ֪ԼֹСĻҲֻԺһңĹ£ھ˵˵ԼĹ£һҪŴС㣬ָԼ
ϹвŸո뵽û뵽СͿʼˣԼ˵ú¸ңţϹľһСǣҪӣ
ʣԸıһСˣҪҪҰæһ£ΪϷ磿ңС˵ֻܷ֮ĸ̾
û뵽һʱ䣬С㼸˾Ȼô࣬ôೡս۶ôзһԭЩսۼ귢һζƵˣû뵽С㾹Ȼһʱôೡ
Ӧ˵أ˵ǵù
˵ǣǿȵս֮Уʵһӵнĵλһʱ䣬һĬĬŵСӣ߳ƵŮʹ˵飬Ǳ˲ܸƵ顣
˵ùǣΣգһСľͻ
Ҹҩж٣ң֮һ飬ʴС
ѾԹˣҺҩȻҶ˼ˣСֱӻشƺûим˼ǱӦá
ֻ˲ŻӦã㸶ӦãҸҲӦãҪлҲҪɣ
ȻҪ˫ҪֻһĻѭͻϵϾûӦΪ㸶˸ǰ㵱ˣ㲻ǰӦõ˱ȻʵûκҪȻĸĸĸ
ôôԹˣҸҩɲٰ˷ˣҲ࣡ٸһƿʱԣʱԣʱңóƿҩ˵ҩЧ
ʱңҲܸоһʱ䣬СôģҩǺܳԣģͷܶΣи࣬ȴùˣ
СӹҩƿȻ˵Ҳû˷Ѱĳ˿ˣҲҪһҩ˵˵ܺ㡭
ңң˴
ϻȻ㣡һûˣƾʲôīбĵҩȴûУǲҪأϹץңŭʵ
˭˵ûеģҲǸһЩңϹĵ֣ʾÿ
ҹһЩ˵ЩżŰͳˣôţīһƿ̫ƫˣϹĺܲˬ˵ƺеζ
ҵȻƫˣҼҴС㣬ֲǣңֱӵ˵

˵úãңеĻ͸һЩȻûУֲܼȣСǿģΪϹ˵
ڴСϣҲһƿС㣬ȻǾʦҲΣգҲһ㣡죬пոŪһףãңϹҩͬʱΪС
õģллСеܳ˵
ʼɰΪʲôֻظ㣬ҲҪҪҵ壬ȻԺ޲ˣϵİ̫ѿˣС˵
ʱң˶Ĭˣ˵仰Ϲ˵ĻȽǳԴСĿڣǾͱúܹˡ
ǸС㣬Ҫ㲻ϲŮ𣿡ңʵǹĵطСһϲŮˣûԼҪˣΪϲˡ
ˣŮ˺ŮӵģԺҪӵĻҪ˽ֲ֣ܱˣҸϹȽϺãҵŮ˸һ£ӣСǿ˵
ңٴγĬˣǴС㣬ֻŸô롣
ңûȤҿԲƽݣС㿴ңǿ˵š
Ӳ
ˣ۲ܱˣ

ϹС̫ǿˣȻ֪һˣ黹Ǹеסˡ
ǿңСһ׷Ҫһܾǻܻܾãܿ췢Լˡ
ңСڹһ֮󣬺ͻȻȴֺȻĸı˻⣬ǿʼ̸ڴСϵİ̺ۣս֮ϲɱģϹҲһЩ
Щ̺ۣϹľҲûʲôϣˣˣҲִ̫ۣĿĵİ̺ϹĲûС
˵ûа취ûнͼ޲ȥˣʱҪˡСң˵
ȥȥãʵְ̺ۺܼ򵥣ŪҩͿһ°̺ۺܿûˡң˵
ĿȥϹĸе⣬־úңСҶʲô
ҩأСҪ
ҩҪƣұЩҩʲôңûش˴С֡
ǿȥư
С㣬ǻڲμ䣬һûгԵӶȥңûȥ֮˵ҪԺóԵģġ
ҲԣҲˣ׼ϯˣһɣСңҪң¡
ҺҲϯλһ𣡡ңֱӾܾˣΪԼϯλһݳԵģһǷʳǵģֵܲá
ˣǳȻϯλӦûҵĸߣСεشң
ǰǴˣһ֮֮ϣпܲǵʺ󣬶㽫ΪһҲһһ֮֮ϵĵλңͻȻС鷢չʱīҶˡ
С㲢ǿŮ˵ɫΪʺ󣬶Լı£ΪһŮӵǿȨ
ǵȻСɲֿ˵ŮˣҵĵλǿԼʵõģС˦˦ͷǽ˵š
ˣˣ֪ţ˰ɣңһ˵ţһѰԼϯλʱԶҲ˹ˣ׼ϯˡ
Ȼ࣬ҲܿԾȻϯˣңĺˣԼλѵûУ


171 λӣ1
ңʲôȻʱҲˣôֵĳϣôܲ
ҵλӣҲңص
ߣΪ˭ûλãʱһңô˳ˣǾʷҵǸʷС㡣
ʷ棬Ľѵ𣿡Ȼе΢ŭ
ߣʷܲǳϵһСҶҲֻǳһʱ裬˾ûķˣ㻹Լʲô𣿡
ʷܲˬңѾ֪ңݣ֪ʱΪɢһεӰʷҵĵλٵʱ䣬ڲе㻺
ܲңǳŮӷϵˣֻѣò̫ãû֮һ취
ҵԼһСҶѣʷС㣬㲻ҪҺòãҪǲҪ˵ĻȻҹȥģңûĵĽȻ˳ȥ
ȻĬһᣬ˵ǵģʲôԸ˼һСҶʲôʧʷҵݣ
ģȻûҵķݣҾˣң˵ûпϯ뿪ʧ񣬲Ȼʱ˶λãԼûУѿġ
㣬ȥȻߵܰ˵ֻҪȻڵĻȻһ
ûλðһ̴˳Էȥң˵ڳĳƺڲˣΪֻһƺѣıҲûб塣
ҲǱ任ųƺʱгΪˣʲôл̵£ʱг̡
ǰλõģɲ߰ܰ˵
λãҸոûҵңɻ
λ棬ȻҲˡ
棿ʷԾе㲻ţɲͨ˿ĵطңСҶô棬Ҳвѡ
ʷԾĻ桭
棿ҲҹˣոҾǺʹС棬ûҵְң˵
˵棬棬Ǹ棡ָܰŴһԶλãֻмҪλãǼӶʸ档
ģôܣʷҲţңţ仹ĳϡ
ڿЦɣô棡ңҡͷܰڿЦҲһòܣǴƵ۹ҪԼԲ񣬲Ӧ˵һʸûС
ųҲӦ棬ΪϾǴǳˣ
˵ǳ˵Ļͺˣ϶ģΪǳһǿߣһ㣬ţο߽ϡ
ǣڿЦʷεıʾԼ뷨ң档
ܰҲΪ˵ʵʲôʲôﲻȻҲòܣܰڰң˵ѡ
ǣûУҿλõİţȷ棬һϯҪϯλ֮Сܰҡͷ˵
ܣȻʷѵõͬ
ʵָܰ棬ŵĻԼţң¾ͻᱻ˴ȥġ

ܰӣӦò˵ѣΪǻѻĻܿͻᱻͱƣû˻Ϊ֣ҲܰԸ
ܰ˵ѻĻŶǼߵģе㲻˼飬Ҳ˻˵Ļ
ʱ֤һ㣬һ˸е֤
ңλԶң֣ȷ˸е⣬ȻԶԽл˵ʲô
ҪôңǶԶôˣҪôԶңԼˣ
һҲã˵һ㣬ңԶ˵ǺҪģ˭ҪĻҪǳҪԶ̬ȡ
ֻǣΪʲôԶ̬ȣһʱѸ²ˡ
ңеɻ󣬵Ҳûн飬ֱԶǸλã˿ƣǺͳһƺҲ˵ǴųΪʲôɡ
ûκɵĻʲôʸ棬úܶ˲һԶҲ˽⣬ҪɸˣȻɻңɣҲȴһܺõɡ
ңȻһֱ˵ԼһСҶҲܾ棬ŲǲЩھȡ
ңǴ𵶵ֱλã˵̬ȣֻ΢ЦŵͷӦȻͿʼſϯ
ڻûпϯ֮ǰңҲᶯ֣ǻϵòңǺڵģȻôʤμҶְҵ
ڹ󣬴ҲֻһңȻܾ棬Ҳ̫⣬Ҳлⶼ棬ңнĶ⣬ңһֱҲûȥȻûлˡ
֣ΪʲôϻСҶ棿ϹĿо⣬оң֮ǰ˵Ļ֮УӦûźܶû˵
Ϊųɣ㿴棡С˵Դ˲Ǻ⡣
Ӧԭһԭ򣡾ҲӦǺһ棬һǻϿһ档Сʱ˵üͷ΢΢о顣
ڻû㹻鱨飬ֻϣǻҪңңȥĳЩʾá
ţϣһ£Ҫʲô顣ϹҲе㵣ĵ
ֻдСܲ˵ʲôõĵģһСҶѣܴʲô⣬ʲô鵱ȻңĴС㣬ʲô鵱ȻȻҾûдСʸˡ

ʱңֻڵȴţʲôʱܿϯԼĶȻȴҪԶ
죬ǹ֮գ̫潨ʼ
ԶĻ˺ܾãȻңоЩЩˣЩȴҲǱҪ˵ģ˵ĻͲǻʹͲˣǾһͨϯ
ҺãԶ˵ʱŮҲʼϲϾˣңȻʽԣҲܳԵС㣬ȺСƣ
ֻȻǺþƣȴһʲôˣȺŰɡ
һߵĴСϾƵʱ򣬾Ͳ˵ˣ۷ܿһȥˣʮֲţҲһֺúܶ಻ôϲСŮĽԴС˸ĹۣǾôСܲ
ЩҲʼСȻûзֻǰ֮еĽ
ϹûֹСģΪ֪޷ֹžƵĴС㣬ͬʱҲ֪ľƣСϰ춼


172 λӣ2
Զںܿͽ˽ʽϯͬʱıҲʼˣһڳıݡ
Щݣʵûж⣬󲿷̸ֵƣȻ־ʵģǻסҵĿ⣬ҲֻЩʾ׵ģЩִ̫ܳࡣ
þƣҪڱ߽Щƺöˣõľƻǡףôô˶ǰˣһŪȺȣСڴغȵʱͻȻԼ˵־ƣƲңģͬʱңҲԼӦ÷Źᡣ
ǣСվңȥһվƿӣ֪˻ΪȥƵģŻϾơ
ԶҲôСԼƵģѾ׼þƱҪӭӵģСȷʵңȥңǰ
С㣿ҪƴҲ˷ѾƣƴңźȾ֮еĴС㣬ӵм˵ĵطң˵ûʲôջôСԼƴƵĿߡ
СʱҲȾƣңңһ㶼ᣬһ˺ȣҲôΣңһ£ŴСȾơ
ǸʱС֪ңǲôȾƣĻƴǧе̫Сˡ
ҲΪңƴ˷ѾƣûдСľ񫣡
Ҳƴһ̬ҪƵģģǰģһ̳Сֱӵ˵
ʱ򣬴СΪǺܶ˹עţԶҲǣС仰һڣҶһ飬ԭСҪңľơ
ӴСΪңľҪǺȵľҪãȻĻôȥҪأ
ֻ
Ǵ½֮õľƣԶҲҪʱ̲ܺȵõ֪־Ƶѵá
ڴСȴߴң־ƲõģңĻҪӵĺãôȥţ
ΪϢ˺һϢǾңľҪȴСǿܶ࣬ȻСͲ˵Ǳ̬
ҲΪڴһ֪СľԲʲô
һңֱӻص
ðɣһһСҧҧȻܲĵ˵֪ԼҪһҪּۻ۵ĻһҲûС
ౡ
ңһ΢ֻиõȴǷģԶһСԻ
ܿ죬СԻͷɱ֪ʲôط֣ԾңĻУԳԽиͣ˷ܣ
Գ˷ܲңٻԵóԵĶң֮ǰֹŸĶԵ
˼ҶѾϯˣνˣԵͳԵˣ
Գһ֮󣬾͵ϣſ죬һƺ¡˳ȻϳԶˡ
³һƣԳԵʲôģﾹȻܲض
ͷڴСһȻûϸˣΪһҪ飬ǾǺȾƣ
СһץǺƣ򿪾ƺ˵ζ̴Ӿƺ֮ɢ
šС˼ƺҪζһҲ˷ѵȥȻſ˵û
ľƣԶʱҲŵˣϾңλòǺԶҲȻŵˡ
ȺһڣҪȡСùңıӣСĵȥ©һΣȻžƱĺһڡ
̫ˬˣ
īУξ֪ܷܲһһ˹úܶ˶еȣΪǶ֪˭
ȻҪȣ̫ˣ
УŸһûˣС붼û룬ֱӾͻؾˡ

ҿ㾹ȻؾΪһƣ̫ţˣ
īֻҪһѣҲСˣҪ÷ʱϹ˹ԴСֻҪѴСȻĻ֪ᷢʲô顣
ǻҲҵľƣ˭ܣСһ仰ƵִţͬʱҲһȺ˸еȣŮҲ̫ǿˣΪһ϶
ֵô
СҶ㵹˵ϹֻңæˣȰ˵СģҲֻңһˡ
ʲôǴСģƳ֮޷ֱ𣬲ʲôҲãһң˵
ǡϹе㵣ġ
ûµģϲСˣң˵
һƶѰҲ̫СˣϹ˵
˵ҲԣС㣬һưң룬ҲһǺƽ顣
ǣҲһƣֲҶġСһӣܲá
Ժ󻹻УôСˣȻԺûˣң˵
ǺðɣϣһСӡСʹҪһСӵĿǺԵģΪٸһ㣬Զеΰ
ʲôļҶʲôĴС㰡
ԴԶҲֻЦЦȡһӣţȽСıӣŴС͵һôľơ

ԶεСӣȻһţȷˣȻСڵƷһ£ҲֻСƷһСӾƸڲ
ԶƷ֮̾еĶı鲻˵벻ĸо
þƣ
ȻԶ˵þƵľƣƿ϶ܷǷ
ң𣿡ԶڲʴСˣΪСһëεӣ϶Ūµģֱңòġ
ǰģңͷ
ûУԶʵͬʱҲɻСôᰡ
ˣһЩīҵľƽѣҲòˡңش
ܸܲһЩأУҲһԶ˵ţϵһ㲻˼ڸˡ
ĻҲҪȳһܺȣҪһҲʲô£ԳԣȥһңŶĳԳӳȥ
ԳԡԳԽ˼֮󣬾ʧˡ
С޺ܲᶮöԶɵþ棬Գʵ̫رˣСƽ⣬ѵСѾˣ
ˣոҿԳԳ˶βͣô£Сʱ顣
ˣڵڳɳڡң˵
˵ҲǣСҲ𰸡
ţСͻȻ뵽һ⣺ϣܲܺңһһһЩҪ˵
еģĸϯλãԶͷͬ˴С˵
ʱԶͬ˶еȣȻ˵λãҲȥģôС棬ͱʾԶܿشС㣬ΪСʸ
Ҫ˫Ů׽Ժǵǰ;޿ģ


173 ã1
ܿ죬ԳԽơˡȻֿʼңϳԶңżιһ³ԳԣóԳԺǸˡ
ԳԵĿֺܼ򵥣ֻҪгԵģֻҪңһͻܿģңôģŰҲһܿġ
Ϊ֪ŰΪңǺԼ棡
ңȻʱ۸ԳԣҲǺ۰ԳԵģԳԿСġ
ϹģΪʲôҲҪܼСܲˬ˵һңĸϯĻǺܿģϹһҲҪΪɣһ
ԶҲûзҲĬˣ
ҲϹĲ˵
ǸŮ㣬ǵĲ˶õﲻԣңȫļǲ⣬ֻﲻԡ
˵ֻ˵ĻǹԵģСȫֻҪһ˾͹þΪгԳԣǾȫˡ
㲻ҪܲģŮһæ˵š
ͰķԸԶĻ˹Ůæȥ£Ҳһ㣬ΪϺ񲻽⡣
ңһţһ߳Ժȣ˳㿴ݡ
ѩ㿴ڻ߲ԶǸˡ
̨£׼̨ĺѩĻָŵķң
Ȼ棡ֲܾΪѾӵиõģѩ˵
ǰ˿ɲ࣬ЩͣǶֻķݣңݲ򵥰ͷš
ȻԵˣ׼ÿʼɣѩеΣ׼£黹Ժ˵
ѩ׼ΪϾҪˣһݣŻ½ǵǶΪҪ顣
ѩѩ
ѩϳ֮涼ˣ֮ǰҪıݣڱҪڶ˵Ŀ⡣
֮ǰеıݶ޷飬ѩ֮Уӵżߵһϳͳصġ
ףǺѩûа׷ˣСɴ۾۾еðĸоͺҪһ㡣
СȷҪ˺ѩֳԷһ֣ʲôԷֻ˵㶮ģ
СҲʶ𣿡ңеʵ
ȻǴƵ۹ĸ輧ĸҶϲԺǵطҲȥС˵ֱӵصԼȥԺĿľΪ׽ѩʱֳһ¡
СҶո˵Ҳѵʶ𣿡ϹеɻȻѩ֪ȺܸߣңӦǲʶģǴɼ
ǰҼżΪһ񡣡ңͷ˵
òǼ뽭ȥɡϹĿңð˾ųɾԼ
ţ⼸¶ֿҵ׬ǮܲѾļˣңʵػش
ǹĵģȻļˣҪܰ쵽㾹Ȼ¾ˣϹңЧʣȻ˵Ҳô棬ңɲ֡
ΪʲôһģӦԺŶԵģȥϹͻȻ뵽⣬ֽʵ
ȻҸ࣬ҹȥһ£ʮӵ֣ҲԲɣܼ򵥵飡ң˵
Ϊʲôһ˰ࣿϹ벻ͨ
Ҳ֪Ҳİɡңڻص
һ⣬Ϊһ򣬽ȴܶұһ˶Ϲܲµңû˵ҲõΪһ˶룬ңһεĺȻҲһ롣
ѩϳǷŸһһôȽ״̬Ȼ׼ʼʽϷ
ڳϷһᣬƺҲһͬĬȫעϣһδ
ʱ򣬺ѩͻȻңúܶ˶֣ǸСʲôѵСйʲô
ԶҲɻѵ˵ѩҲңйϵ⻹ĿСӾȻôһ֡
ϣСŮи֮룡ѩԶ
Զͣһ£ոտңСӣһ֮룬˳ǺСйصġ
Զ̧̧֣˵˵
ܲңΪ˰࣡ѩ˵
ȻΪСӣֻǣࣿҲ˵Сӻ
ҵûʲô⣬ҲҪңİֻ࣬Ҫ˵˼ˡԶң˵Ҫʣ㵽׻ʲôģ
ҪǻˣԶҪĻֻܵĻ϶ȥһ£ĳ֮£ֺԶչʾܣʲôԸģ
ԼᣬȻĻһϣ
Ҳ룬ԾϯģݵģϢʱ䣬ҾԲṤңֱӻش
ңԭµĻһ渺𣬵ϢĻҲܸɴϢףκε顣
˳Ĭˣаѵ࣬ôһڣ
ʱ򣬺һƺҪң࣬ӸոտʼѩҪʱе㵣ĵӡ
ֻΪʲôأңʵңİ࣬ǺѩĸԶڱ˵УԶ޷ĥ
ϧˣĵӴĺ֪Ժûлѩеϧ˵
ԵȻңЦŻش
ԵĽڣûоûУʲôϣˡһߵĴС㶢ңһ£֪ң˵ʱһ㶼Ҫܾ˵ʱ
ԵѩңĶпɲһ֮ǰΪģŻᷢ񣬼ңԵˡ
ֻ֪ԵԵʲôԵԵԵԵ
ǳЦ
ѩʼһ׸裬һ˶ûĸ裬ֻ֮ûûУ峪
ĸ質˵˳Իһãʱ˶·ʧ֮УһС
˵ֻкѩĸûκζ
Ǻѩɣ˽Ľξ
̫ˣ
ʱƺֻʣԼݣʱ䣬һС
˵˫ۿʼ룬˼Сһˣߣԭ򣬶ң֮һ
ΪʲôҾеϤңеԻԿ϶Լû׸裬ΪʲôеϤҸоʲô⡣
С㣬ȾˣңűϵĴС㾹ȻҲˣھ˵
С㾹ȻûлӦ


174 ã2
С㣬ľƱԳԺˣңּ˵
ԳԡԳԺܲؿ飬ûкȱ˳Ա˵ģǳңĶǺܹصģȻңԺ󲻴Լ
СԻֻƭСģˣС㾹ȻûзӦӦðƽʱֻҪҪҪģĺܣҲûʲôϸԵİңеɻˡ
ȵȣңͻȻΪʲôôϤǡ
ãң뵽֮󣬾鲻ˣҪһЩ춯ص飬˵
ɱ
ңӰ֣һĴ߳ߣĿ겻мԶʱԶȴеԻá
˵ʱûĻԶоɱ֮ϻָҲˣԷȻжǾͱضһɱ
ˣңҪֲܾԶҪҪ֣ô֣Щ⣬ңûжԴƵ۹Ź޸УԶûйϵ
ΪڴСǴƵ۹УξҲµһټô˵ҲܵƵĶݣԣҪҪ⻹Ǻ׾ģҪֵġ
Ҫ⻹ô֣ס˵Ĺ𣿺ԣеѣ
ңһ취ǾԽ˽ѣĻȻˣʱһӻָǽܾȫͬˡ
ҲΪңȻ֮⣬ֻһ̾˾ϣӦİ취
ʨӺ𡪡
𣡣
һʨӺ𣬾糿һԶˣңߵĴСϹģ
ңʨӺܲǺǿӰ쵽ֻǸˣҲԶˣңþĸ֪ԼţʱԼһ
˵ǣСϹΪңԵҲˣԶ˶ˣ
ԶĹԸǰˣͻȻ£ضҪˣ̿Ϳɲ򵥣űԶ߲ٵʵ
ȻֻҪԶסһ¹ͲˣߵķὫΣȥ
ңʨӺ𷢳ʱ򣬺ѩ˫֮¶һ˿ȣ̿Ҳ΢΢һ٣Ҳô΢΢һ١
Ȼ֪жܳ⣬ǻҪѾһˣ֮޷ջˣ
ţԶָˣҲа취Զɱึһ۶ѣ
ʱԶûи֣˵Щȫǿǻʱ䣡
ֻƺһ飬ԶߵȷûпԷǵĸ֣ΪңԵʣСϹҲǱߣԶ߲ԶȫȥԮԶ
ǵʵܿͻ˳Ծ⡭
ī
ף
ңʨӺ֮£ѵϹ̶ŴСͬʱһƻһƲǻ̿ͣڵλûܶ̿͹Σա
һǸСģ
СϹĳƵͬʱһԾγһƽУĽϹĵƣ˫֮ٶȵԶǰΪ䵲̿͡
ţϹҲǽһԾٶȥС֧Ԯ
Ѫս£
СǴ̿ͽӽʱһֵǿҵĵ̿ͣʱʵһĵڴҵǰСһǿʽ
ʱ򣬴С֪ԼҪ־սֻҪʱ䱬Ϳԣ飬˻㶨
⵶Ҳף˫ŮȻʵģͣȻѾǵۼߡ
˵֮һǵĻһ˫ӲҲһǵۼģ
һ֤ܿˣϹĺܿͬǿʽҲһۼߣ
Զǰ棬û뵽ԼҪ֣ԷѾ˫ӸˣҲãһϱȶֵĻһ飬֮ϣȥĻһᱻЦ
ھͲһˣ˫ӽ̿ס˹ͬʱһ飬ǾǴƵ۹ֶۼ֣ôģǵǱ޵ġ
ͬʱԶû뵽˫ӷӦô죬Ǵս߹ˣ
Զû뵽ǣոպң棬ԼЩ˻ѹȻĻǲġ
ң־һ
ڣϣµĺӣҲһֹ٣
ʱԶƺΣѾȥˣҲԣһ˶뷨ǴƻʹǰѾдСţʣµʱ⣬ܿͻԮ
ǸǿߣҲ̫ãʱԽãԽԶȻԽԽ
ǿ߶УȻǿڵۼķΧʹеĻʼҲܽοʱ۹вٵĵۼȻ֮һ
ʱȻҲȻңƶ뵽ĲǰСˣǱ֤ңİȫôҵܻܿᷢʲô⡣
뵯
ʱ򣬳֮һշ˼̻𣬷λ⸽ĸϷȻ̻ڿбˣһɻɫӿƮɢµ棬⸽򶼸ˡ
񲢲ںѩݶģһˣĶ飬ԣЩ˶ɻģиˡ
Ǽƻ˺ܾõ飬֮ǰĴɱƻкֲĺ󱸼ƻֹܻһ
ҿ̣סңʨӺˣſһҲסǣȥĻǾסҲûá
˵ὫȥҪĻǣ̿ͨƤ͸ȥʱҲһС
Ϣǣֻ̲ǻὫ˸޷֮ʱǽҩһãԽ˵ϵ⣬
̿кܶãֻжӦĽҩܣһ㲻ϾУҲΪʲôǻѡ̵ԭױƽ⣬ǻŸƨ
ңûнҩСס̫ˣֱңңȻֶǾͺܴʻⶾ
ⶾңֱ˵ԵĽҩûУȴ͵ⶾˣҲӵֿ
֪
СϹ̽׼ĽⶾУȻս
ûõģⶾǲ̣ܽõģ˲֪ǲҪõģΪһʨӺ𣡡ѩң侲˵
ѩĿڣǳδɱԱݻͣʲô޹Ƶģܴˡ


175 ħ̳֣1
ҲһҵĽⶾҲõģһӺһӵʱ䣡ң˵
һӣһӵʱ䣬ڴ̼ǽϳ
ô᲻Ӱ죿ѩʱܺ棬ңΪʲôԼĸӰ죬ΪѾʮ꣬¼ûκ˿ԵֵôõģǾǿߣ÷ĻҲǲֵܵġ
ң֮ǰû뵽ûκεķΪʲôأˣЩۼ߶Уѵ˵ǿ
ܣⲻܣ
˵ħоûʲôãңڻص
ʲôħ
ң仰֮󣬰ԶڵĲ˶еʮֵľȣħǶǴ˵֮еһ似ԻģûɱȴżΪá
ֻħҪΪ̣ҲΪѣ궼һħˣҪ˵ܾͨġ
ЧˣǼǧ궼һģǰѩһţħⷽǣ
˼Ȼ֪ħ㵽ʲôˣѩңңԽԽ棬Ҫ˵ңԶĸ͵ϳħѾ˵Ĳ
ҽңһСҶѣңڰֻش
СҶڸҿЦ𣿡ѩЦЦʵûҲϣǺһϤ̸
ûк㿪ЦȷһСҶСҶôһر𣡣Զ˶Ҫߺѩ飬ȻڶûпգΪս
ûУһʵˣҵȷһСҶεʧҲҪ鷳¾һϣٲȻҼҴС㣡ңܲ˵ȽԼ鶼Ƶ
СӣǺǷᰡ
Զʱܶһȥңƨɣ
˭ĴС㣿ѩʵ
ʱڼս֮еĴС㣬Ӳǳһʱ䣬ҰûʲôңҪңҿţ

īһ㣬ڶԸıǸߺܶĶ֣ڵҪǽˣ˶ήˣϹû˵
ҿ˵˭ήˣȻڶԿţǺܼͦģ
£ôˣԶдԼ̫ˣԼԿʲôȻСϹȻսǾͱʾǽⶾõģֱңҪͺˡ
ûҩңҽæȵֵһ¶ԣҲȫԵģԼȻôõԴã̫ˣ
ңûнⶾ
УһƿңһƿҩӸԶϴŵĽⶾһƿ
Ⲣң٣һ£ⶾֶһ˴һѾˣô࣬ңһƿѾˡ
ܿ죬ԶҩȻҩߵĻʺˣҲϾҪʺҩߵĹӡ
ȻңȻе
ţ
֮ǰȻҪңˣոֻڵֿ̣Եһ£ȻңҲһҪֿܻĿܣǱߴҪöˣңˣҲ͹ˡ
ףΪʲôûȻңߵʱ򣬾ͷһе飬ңȻûκε̡
֮УȻǿһ㣬ֻпŻ֣ᷢ
ܿ죬ȻҲΪʲôңû̵ԭңͷϵĳԳԣڴڴڵĽЩ̵
СԻʲôԣЩңЦЦ

ȻĬˣųԳԣ룬⵽ʲôһ
Ȼ󣬻бС㼸˵սڸһЩԻûǵĶԻĻң߽źܶˡ
ǵĽܿ죬˵ҲԱǸ߳ٵĵˣǿɵӦȻŴСһߵսеп˵ãҪǺʹСϣҲһʤˡ
ţȷû뵽󷨵Ļϰ嶼ʤǣңͷڴС˵Ľٶȣе벻
Ȼսϣ䣬ǺͻƵģĥ˵õطҲû뵽˾Ȼô졣
ϣ˼ûУʱңԶ
ӦúˣֻҪ̹ˣʱͿˣԶش
ʲôˣ˵ڰոҸĽⶾ㶼˭ǽң˵
ԶͻȻûˣΪ֪ңҪ˵ʲôոյĵҩѾʣ²ˣͻӳԵ˴󲿷֡
˼ҷҲֻǵţ϶ж˸Ǹпˣ
Զʺʺҩ˻ӹҲҲ֮飬ʺĶŮŻӹֽҩԼϤˣȥЩ˻ţҩܿû˴롣
ԭңҲһΣΪ֮ǰû˵ңãΪһϣӦҪԼ÷䣬ҪȸŪˡ
ո˭ҩģǰ潨Զҧҧź˵
ʣҲŽ
Ůӣ书

Ⱥӹ֮У󲿷ֶǲҵˣƽʱĻǻֳܻһȻӣֿǰˣܻܿģˡ
ȥҲһ֣ǻӹǵ뷨
ȻҲģ˵ܰӯ
ʣȥ
ܰӯǰȥʱ򣬶ҲʼˣЩ˵ĶǷ֮
֮ԶôٲŶ֣ҲΪ̣ҩȳԣҪ֮ԣ֮󣬻ҪһĵܷӳǿʵǵۼкڣǵǲõԽҩˡ
ΪʲôСսѾڳԭ򣡣
ȽǸСɱˣ֪ƻ֮ǰӦɱ֮дܿ죬ǺͳңǰƺҲز¶һۼߡ
ң֮ͻȻһͷãڵۼߺײһôһץһѣ
ѵ˵ҵĲ̫ˣĶЩ
ңǳģˣҺǿԩ޳İ
ҪȹһأȻһȭ㵲ȻһȭٻţŮ˴Ů˹ȻǲҪġ
һƺûң߾Ȼһۼ߻ţԶҲûɣΪֵ飬ȴҪʱˡ
ǿ㽫Ѿͷң㺰Ȼʼһ˿µʵ˵Ļһû˻ţԺĺ㣬ȻŽӽʥĿʵ


176 ħ̳֣2
ոȥȻ㲻Ƕְּҵĸңһ˵
ּҵĸҲǱϡȻеѵ˵
ûԶߺԽԽˣǲûгְæ˼ΪʱǾòӦó֣һСľͿ̣ʱǾ͵Ƿˡ
ʱȻߵսһ仯
ͻȻɺɫһֻȻȻոҪֵ
Ȼˣãң
˵Ļԥһ£ңһûͻƵˣбҪȥ𣬾ǻǶٻԥһ¡
ȻûԥңĽӴ֮£ܿ϶ң似۹⣬ҲΪȻĺԥס֡
ߣңǽϰˣؿңڸоңĴǶǵϰոձԳɹȻ£û뵽ңһ仰Ȼ顣
𰡣ҲϰֻҪǲϹȥƸ·ˡң˵

СӣƲϵˣΪͿΪѾصķ˱ˣ˲ģ
û뵽СӾȻôôȻһĻЩΣ
Զңңȫһô̫ˣ
ȻȭףĳֲжһĸʴԣֱӽӴңҲûģֱӶȻ˵
ôֵ֪ģʱǾȣֻΪңžȻû뵽ңȻ֪Լһֵã֮ǰħԲɺϡ
ѵǣܣ֮вܳڼ飡
ôԵĶ˭óħǳ֣ǵ书·ħ̵ˣһɾͿˡңź㵭˵
ħ̣ԭħֲ̣ôǿʵֲøɱ
ңĻ֮뵽һµĴڣͬʱҲܽǰһеԭ򣡣
ħ̣һԽҵĽɣֹһҪı½½Σ֮УΪħ̵ǿе㲻˼飬ʮҲȫ֮⡣
ݴ˵⻹ħʮ֧飬ħܽһֱûжûжû֪ħ̵ܽʲôӵģʲôˣħʮ֧֪
½֮ϣħ̵ĻѾǼ궼ûйٴĶûй
죬ħҪɱԶħһҪϢ½Ҫƽˣ
ħ̷֧ȣҲ鷳ֻҪǸؿңԽԽǷңĲ˼顣
ĻҲһʵҲֻħ̲Ÿ˵ǵ˴Ƶ۹µһĵ۹Ҳ£´Ƶ۹
ʵҲܼ򵥣ħ½ϵЩҶУ˵˵˶ᱨʵһģ
ģҲ鷳ģһúƽˡң̱ʾԼе˼Ҳ˵Ҳҵ鷳
Ҳģϲúƽˣ͡
Ҫôˣֲ죬;ˣ
һ죡㵭˵
Ҳôˣأң˵

˴һᣬȻ̲סЦˣС˵̫˼ˣˣĻʹһЩĶҲܷʲô
ߣСһ㣡
ȰǻǲҪˣɢˣʱҪ߶ˣң˵ͻȻѵ
ģк·ңǻѩ˵˵
ǾͿ㰡ҵ»Ҫ̴ˣǶһʲô˰ɡңźѩʵ
Ҳûʲôħ˯ѣѩ˵
ŶԭǷ裡ħҲԴߣھǿ˵ɹˣҲά̫õģֻҪСԻȥʱ䲻üӣңһ˵ţһ߽Գ˳ȥʱ򣬱ʳ˵ҪĻǽѳ
ȥɣΪûз˽𣿾Сޣ붼Ҫ룡ѩ˵
Ϊǲ֪ԳԵҪͻһط˭ס
ټʶһħѩҲûйңʼʩչħһΣǳˣǷһȣꡣ
ڴС˵ûʲôӰ죬ȴЩ̵޷άľˣʱһƬ
ѩѡڿʼħǺнģΪЩ֮ǰѾ˲ʱ䣬еƣͬʱҲͨƤһЩȻ͸úѩħóѡ
ѩħʼСˣЩ̿ˣħֱˣһ˿˿룬˷Ӧ΢ٶһЩڶԾ֮УӦٶһЩֻһ˿˿ģҲġ
ң취Сң
ðɣҿҹңüȻÿʼվķ֣ʱرɫҶǰˣĿʼô
Щ̵ˣԼԻˣ
⵽ʲôѵĿԽⶾ̫˼˰ɣΪʲôǰûоĽվΪʲôôЧ
ʵⶼһãңõľһ㣬ʱֱҩЧһԴﵽβЧΪʲôЩͽԲҩΪԼһĶͨˣҲеĶԳɹҩġ
ˣͨ˻вóҩȥҩȻֻԼһ
ܣҵħȻˣ
˵ŴС㼸˵Ļָѩе㲻ţôţңýվôħƽˡ
ȻʯɱڵؿңڿɱңĻԥɱˣֻûȻסˡ
úƵ飬ȻҪʵϲ٣Լȴ˦ÿԼĹᱻȻȥȻĹÿζܹԼ㣬Լò
һУȻʵΪңһ˵ȻпȻʽȻء
úЩǣңıȻԼȫҲͽȻĳҲûʲôϵ⵽Ȼô׵ġ

ܰһУֱʺ񱻻һ˺ˣֵЩеǿӯҲһ˵ֵܵôѾˡ
ʱԶȥʺҲԶ˼ս֮óûԶļ룬Ҳʼˣ϶սˣǻʲôһߣڹȫӳҲҪϡ


177 Ϲ1
ʱ򣬴Ҳͷһ⣬ǾǴƵ۹һߵսԱֻôһ㣬˶ѾˣȻѾʼɢˣҲˣɵú
ոңȻһЩ̹˺ܶ࣬Ҳˣȴγɲս
Һʱ򣬶ԷսҲǺǿϾǴɱô˾ѾܲˣֻҪʱȥΧҲϹˣûи֣Ҳ˺սЩ˸ˡ
ֻû뵽ģȸϹ˲ǴƵ۹ˣħ̵ˣ
ôˣΪʲôϧ£һֵĻҪȫˣѩȺħ֮˵ʱ򣬲ǿģǺܷŭ
ΪЩħ֮ˣ֮ǰųˣΪҲһЩ֣һλֵܵһ³ģ֪ҪЩ˼սĻʲôӰ졣
˵ڵĻЩҲûʲôͷˣֻǣأ
ԳԡԳ˻ңеٵĶһķĶ
ǰɣʱˣǿסңˣųԳԵġرܿöԭԳǽ˳ȻһˣͽĳһȥǮˡ
ԶͷˣǿĺԮûˣǶԷ벻ٵһͷˣԼ׶༪ˡ
ܺãã̼Զɱˣѩܿģû뵽춼ڰԼȻóʱ򷢲
Ȼ󣬽СҲɱˣ㲹ңѾΪһضҪˡ
ҪҪɱץ߾Ϳˣѩ˵Ȼ΢΢һ죬·Լƺ̫ңˡ
ҲǣС֪Ķô࣬Ųٵļֵʱ㻹úѩʲô⣬ֻǺѩҪңһЩ顣
һСҶҵˣң˵
ֻʱû˻ң˵ʲôΪʵѾǰңĴýľȫˣﶼˡ
ȥץûץѩʱһ˵ȻʵǶģǶԸʮңǴ´ˡ
С㣬ҪץҰңǵСȣһīβ
СңĻ֮ʶĳһīҵĽīβûлжԷңĻûã
ǣΪнģ
Ϲģ磬Ĵ磬ͯӰݹʮɹ
ϹҲûԥֱӴһĪʽôһĪʽȻ˸ոնСˣҲܹ죬ͺԼȥϹġ
ʮɹʵʵĽǸֱӻɳȥˣʱû
⣬ʲô
˶Ϊ鷢ˣô仰Ȼһۼ֣
ʵҲңļ仰ҪϴСϹıʵ˶ǵۼߣոңĻ͵ϻһˣֻյãСϹĵһУͬʱҲ˶ԷķӦϰߡ
Ҫ׼ȷļ㣬Ҫ似˽⣬ɲһ˿ġ
С㣬ߣɽ
Ϲģڻģ˳ɹ
һγɹĺϻڶʱԷʧ֣սֿʼ仯ŴƵ۹һб
⣬Ҳеţ˼鰡
ʲôҰң˵ķŴСϹġ
ˣʲôֻҪûͿˡСһ˵ţһңң
СһϹҲңߣҪңͱòˣոһħ̽ͽԲУҪϼпܡ
ʱ򣬴СϹƺԶˣԶڻսܻΣգǶңİȫΪ
ԣѡĻңλԶں棡
£ȰȻĶָɵͷĿ֮һǸѩߡң˵һ˾еĪĻúѩߣͷĿ
ʱҲû飬ң˵СϹģĿǰҪԸңǸˣоң˵Ŀꡪ㣡
ң㲻ӦȰһ𣿡ԶеЦ˵⼸˶ʲôԼսǾú
УܰѾˣҪ滻У
Լ㶨ˣҪץңҲΣհңܸɴ˵ɲֲԼΣգȥ˵ˣ˵ĵԶ˶ǡ

Զһңĳ嶯ϸ룬˵Ҳûʲôģ˼ҲԱ˼֮ԱҲΪԼŻ֮УԼʲôȥأԹǲеģ
˵仰ָһܰӯϢһ£Զ˵ңոյļ仰͸ıս֣ҪԣͬʱҲҪǲңô档
ŶǺðɣܰǧ׹һ練ߣ
ңڶܰ˵һ仰֮󣬾̶ӯ˵ӯֽἸУл𣿡
ţǺӯص
û£У֡ң˵ĻףֽϤ֮ǰħҲϤͬʱСϹĵ似⣬˵Ķֵ似ҲһϤ
ڶʱ俴ֵ㣬ܹһЩʽ㣬ⲻǱЩ似ҲϤ
һֲ֣ô似˸еˣ
ң֤һ㣬Ϊӯܰڻ֮ܶ󣬲ûȥǼæԸˣңΪֻܼ˵ȥһֵ㱻һһ
ˣûϣˣڲܻӮеĸ֣ҲһᱻϵѩңʱӾȣңԽԽ
ˣѩһǵľΪȥĻȫû֮⣬ûκεϣ
ûԤϵģҲǲԤϵģ˭ҲԤϣΪ˭֪ңȻȻֵߣȴ˵еķʽǿ˵սħûһǿĻǲȡóɹ
е㲻ĵؿңһۣҲǺܹϵ뿪һˣ֪Ľ
Ҫӣӵõ𣿡ʱһ˳źѩ˽еӣ֮ǰûвμӷûս
ӵΪò˱ӣԶ򸾶еüԶҲˣԼЩӻŮжٵĵ


178 Ϲ2
ȻӵΪе˱ӣĻǴ˶ͬģΪǶãѩӲߵģʹɲ˵˵߾ߵĵط
ʱң˵һ仰ŶҪ˰ټˣҲ滨߾ߣʲôǣ
ң仰ʲô˼ߵõԶң⻰˼ܸо⻰е˼
ôܵİţôû·¾£ǲ·мİ취ң˵УǧҪƼǣǻͬھ
ңܴûﻹһԽȫǻǼӵʱһ˵Ƕһ͵Ļ֮ϣš
飡
ǻصУţǻߵʱֵЩħˣǸ߶ȣû˿ƾͬʱûĻҲǱġ
϶ǱģһϻһƷڿſߣ׵ľ뿪ʹ
ϣ˭ֹܷ
˼˼ĻأֻҲףôر˽ģңյʱòʣԶĶовһĸо
Ҫôһȫϵ©ҪôԼ֮Уħ̵Ӧ
ңǻټģѩ֮дңúΣԼѾΪħ̵صˡ
ҰֻһСҶң֮и̾
ǰһСҶȴһرСҶҲǺܿɶģСʱ˵Ȼҵĺѩ

С㣬⻰˵ģҺǺѩʲôϵûаҪ׷Ļ׷
ýˣܿóǸѩ˼
˼Ҫץ̿ʣУԺҪϰһϰᱣң㿿̫ˣ
㡭
ʱԶҲڣңȫˣһ˱ģħ̵ץס㣡ܲܰǽⶾ
ǽⶾĻû˲ǸװˣңָŵǸأȻķѵģƺڡ
ǸԺ˵ԶػصǶѾٵˣʲôġ
Ժ󣿳ǲҪˣǸǻᱬըģңں˵
Զһ㶣Ȼ˵ʲôᱬը㻹վʲôȥ˰
룬ҪҪðգᱬըŶһҲ𲻵һغˣǴҶ˻ʹȽϺãң˵

Զ˳Ĭˣң˵ĻҲΪûʮɵİգصģ
ɣ
ûбҪΪһðգԶˣ
ҪǳĻһأ˿ɶ̵ġң˵һ˴һ˵Ļһ벻ģ
ǻʲôҴһˣߣ֮ǰǻ˵ȻӾˣӺԹңĽⶾԼҲʲô⡣
Զ̺Ҫˣ
ϣˣʺϣܴ˵ģһȥȥǸװʲôṹܲܲңЦ˵
֮ϣѩ㲢ŷУʱʵѩ˵ǸСܲܲǸװãǸ߼ĻĶ¼Բûм
ȻˣǾͱʾҲܻȻòܣоĸоǲǣѩ΢Ц˵Ҳĸо
ţ֪ΪʲôҾǸСʲôᣡǽǲûôôһ̬ҺûԱʧȻ͵ùˣеп˵

С㣬Զһɣܻģң˵ڲװãȻСȴһе㵣ġ
˵׼ģҪԼźܴİգҪô࣬ԼŲ飬ðա
ȻĻʱҿԾ㰡ʵô϶ûҿ죡С㲻˵
ʱ򣬳˴С֮⣬ϹãһȻǾȻΣգҲ֪ǲ̫ңԵʡ
ðɣȻĻҪһңЦЦʼװá

ǽһ죬Ҳ˵Ѿĵʮ죬Ƶ۹һƬڣƻʹ
ܽǲһ죬Ҳܵһ췢飬Ӱ첻գ
οһ飬Ѿˣڳ֮⣬û֪ʲô֪ħֹ̳֪ԶֱɱһΡ
ܻΪ⣬Զħ̴ɱɵȫߣԴƵ۹˵һʧ飬⽨ڼ䡣
֮ңûвװãҲдˣûвĻǶǷڣҲһᱻ˸֪
Ƿʲô飬ƻʹҲһҪڣΪչ֮󣬾һְλһģҲֻˣ򵥵˵ǽǼӹٽӣ
ˣʱڻλļ̳УҲ̫ӣҲͬʱȻûеģ
ȣܶ˲²˭٣᲻̫ӣ飬ʵ϶ˣ̫飬ҾýӦûû뵽ûС
Զûдô̫ӣҪ۲켸꣬ҲΪڱѡеʧͻȻıע⣬Ҫ
ʲôԭҲãû̫ˣҲΪͷϷҲˣΪҪϷ롣
һĹ֮󣬾Ϳʼ٣ٲûĹô࣬Ϊ󲿷ֵٶǿھֱģ˽Ԫ˧Ҫʵ֮⣬Ҫʵۡ
Ȼٵ;ŵְλȵȣЩ޹صģķǻʵ˵Ҫʵ۵׼
һ۹ĽǸϺܶŻһ۹ĽǱһ֮ڣΪѾڵ۹Ķ㣬Ϊ㣬Ȼ̫ࡣ
Ԫ˧ǾǽĶ㣬Ƶ۹Ҳһֻ˵ǶĶ㡣
ʱʮ֮ĵڶͬʱһλȻͻΪ˹ע飬ΪͷϷ
ʱǳˣ˵֪ĻһеԾΪǺ̫ˣȻŶʮͷŮ
ŮȻΪƵ۹ĽһԻܲ˸е⣬еԾ
֪ĶԴ˲˿ĻɣΪǶ֪ӦõģǺģ
ǾǴƵ۹˫Ů񡪡īϹģ
һʽ֮󣬴С˽µľΣǳΪ˴Ƶ۹ĽһϽô󲿷ֵ˸еԾ֪Ҳû뵽Ͻ


179 ͻƣ1
۹ĽΪϽ󽫾֣Ȼ˵ϽģֻǸͨһһɲǿԽģ˳Ϊ˽һӶɲϽ
ڣСȴֱΪϽ벻飡
˲ŵǽ飬Զ˶ԴС˵ĵ˶ãԺС˵ǰ;ǳĹΪ۹ӵĺģȻҲͻΪ۹ĺġ
ǱΪŵľųţǵ۹Ĵ֮һפڵ۹ϲ۹ϲǵ۹̶ߵ򣬿֪Ŷڵ۹Ҫ̶ȡ
ڷŵľųְλҼ֪Ҫ䶯һְλǺܶҪһְλΪԭľųΪ͵ԵҪˣųָȻԭľųӵƼȨȨڻʵ۵С
ְλû˻뵽ȻᱻոճûĴСãȻ˵С˵ľ޿ɺǵģϾ̫٣
Ȼû뵽飬Զ˵˶ʲôˣΪ֮Ͷˣǵʱų⣬ȻĻͲиıˡ
лϣ
Сڽӹ֮󣬾һлϣ֮ǰΪϽʱѾ˵һΡ
Ǿ仰лңӦõõģʵԶЦЦ˵
ʵϣ֮ǰû㣬ȻҲȴϽͬʱҲὲŸ
֮ǰħ̴ɱʱԶ˵ķӦ޼ϣе㲻ĳǿʵǱޣԼҪıһЩ뷨ˡ
ˣ֪֪ңôˣûѹ𣿡ԶʵС˵ĵˣⳡҲѾȻһ˽˵顣
ţڻûѣ˯Сش
˯ԶüôˣҲ֪ǲǿԽ˯Ѿ˯˿ʮˣ˯
ʮ죬һ쿪ʼ֮ѵ˵ңһʲô⣬Ǹװòûеõ
㲻õģ˵ˣңëʱ˯ϵĻͻ˯ϺܾãߵһΣ˯һ£ʮ죬ʲôϹʱҲڵûϰһ㡣
飿Զе⣬ǵһ顣
ţǸСʱ궼ûгֹˣԣҲôϹĵͷش
ϹĻǴС㣬ǿʼʶңʱ򣬶⼸֮꣬ǰ֪ĶҪǽ
ңˣңֻ˵ûʲôīﶫߣûʲôرġ
֪֪Ϊʲô˯Զе档
˵ڵũڵ壬ǰ˯һΪʱ߻ħˣũһʼ˯Ȼǹʱ˯һΣָˣ˵ʱ˯һ֮⣬ͲٳˡС˵֪ľЩҲһ֪ˡ
ϣҲ֪ңҲûʲô飬ǿȸ𣿡Ϲʾ飬ǲʾϣȴԶεĻŻˡ
õģȥɣҲȥô˵ǴƵ۹ǷġԶϹĵʾЩп˵š
лϣĩиˣϹĹһߵĴСƺĩеɣһŷӦȻҲǹһȥ
Ȼ뿪ֳȴû뿪ʹǰһΪңڻʹ֮ڣ¹֮С
ŹǿţͬʱҲųҲ֪Ϊʲôһֱң֮Ѿˣûз
Ҳ֪ǲΪңŻˣûһ˸֣ΪҪң
ҲΪһ㣬ԶҲرΪ±Ȼ˵ûжϵɲֻԶû飬Żң
ԶֲòԣֻܸϼǸ˼ˣ
žԶĻҲܰӯҪи飬ʱҲе飬ܱܰӯȻȻֳԶеĵλˡ
ЩӣԶû
īϹģϲˣ
С¹ʱȻѾȺˣЦŸǵأȻѾ֪С˵Ǩ
ȻôҲСҶ𣿡ϹЦЦѾȻѣȻǿʼǶģǸʱѾֶĹϵʵһԵľԴ̼˴˵ʵ
ҲˣȻǲģѾȫǰң˼ߣǶǵһѵ
죬ĳɾͣҲ벻ȻĴ̼
ǰе㵣ңѾôˣô˯Ȼֱ˵Լе뷨
ûµģСˣǲ˵ˣⲻʲôοֻ˯ѡСʱ˵
֮ǰңΪ˲ŻһûˣԵ޹ʵؾ˯ˣе̫˰ɡȻʵ
ûңûˣûΪ˶Լһ죬ǳɹĲװãҸ߸˵Ĳμ칦磬˯֮󣬵ڶûѹ֢״ġ
һʼһң̫ˣԲû⣬˵ڶ컹ûѣʱҾеˣǽһȺҽʮУңƽûκε飬ֻ˯ѡ
ǱС֮󣬿˿ңصңСëܾûгֹСëʱ˯
ͬʱһȤ󣬵ң볤ʱ˯֮ʱԳҲһң˯ߣҲһûѹңؿſš
ҪԳԵʱȴôҲԳһ
֪֣ǰûУǵ˹˵ôһص㡣
ʱңֻ˯Ȼǲÿʱÿ̶ңǰй֪ԼҲûãǰļҪġ
ҲΪǰ춼Ժ֮Уֻңߴ
ţһңеĪҸоһ£ҲõˡʱҲͬʱԺ֮еĳˡ
ֻǸоˣԼҲҿ϶ϲһ˸֣֪᲻κĲСǺֱӵ˵Ҳֻʲôûȥ˼ɡ


180 ͻƣ2
ԽԽˣңһ¹Чԡ˵еԼڵңֻԸⱻ˵ƶѣҲʲô˼
޸ĹҲֻҲ֪ʲôĴڣһûͻƵˣѧȴκεˣֻҪἸ仰Ϳ԰ͻƣ仰ɵսʤ֡ϹЩп˵
ֻҪ˵书֪ƽ⣬Ҳᣬûáǽӻ仰ʵҲΪңһ˵⡣
ң֪似ֻҪ۲һ£ܿһ˵㣬ǸʱڹԷ㣬Լű˵ƽ⡣
һ֮ң鷳ʹˣϹҡͷе㵣ĵ˵
ʲô鷳Сһʱûϸ롣
ѧ֪Ʊúܶ˺£úܶҪõ˵鷳󲻴أϹķʵ
ȷһ⣬˵Ӧʵ˵ϧǾߣʵ֪ͣΪʲôھȻûͻƻ
˭˵ģ
ڴС˵ʱһͻȻ𣬷С˵ȷʵڳڹĵĶ󣡣
ң
һ㶣ǷĵطңЦվͷϵĳԳһҶ˵ı飬ǿɰ
Сӣ˰֪֪ˡȻ˵ÿ˶Ҫ˵ҪңǱˣһѽңڻУңĲӿ֮С
ſң͸ˡңȻޣȴࡣ
ңſЦЦ˵ңôͻȻ˯ôãҪʮʦ˵û£Ҷ֪жൣģ
˯˺ܾˣôңһ£ֹС㶼ڣԼȽļ˶
ףôŮӣˣѵϤĶŮ԰иϺУûѡ
ҲԣŮһ㶼ǱȽϵģһ㶼ߵȴţźŵģ
ң룬ƺͨˣȫŮҲǺһ飬һ޹أΪûһһ
Ѿ˯˿ʮˣС廰
ʮ죿㳤ңһᣬȻеν˵
㳤ʮˣΪʲôͻȻ˯Сʵ
Ǻ£²£ңЦЦСЦ˵
£Сһ£ոշ˵ûͻƻѵ˵ʮѾͻ˻
ûңͷɷϣС㻹һܴŮˣֻʱ񾭱Ƚϴһ㣬ûȥϸ롣
ңʮ첢ΪˣΪҪͻˣ
ҵĸоȻûȻôһо֣ͻƲӦûκεʵ̫һ㣬ϷĻֲˣңüܿͷȥ˼µ졣
ճκһֹͻƣڶǿҵתûôǿңҲңȴûУþ˯Եʡ
һҲ֣ʱҲģΪʲôͻƵʱ򷴶ûˣУΪʲôҪʮ졭ңҲе⣬벻ʲôԭ򣬲ãԳһϵǲܵģҲûȥʲô
־ְɣѾͻ˻ˣʽֵˣ
ңǸˣңеŵ
֣ͻƻѣһ£Ū㣬ŲţСֱӴ

ͻˣŸոս˼֮ʿȻǺһĵۼǳһľǿߣã㻹Ǹ𣿡ϹЦſң

ңٴγĬʾԼ˵ˣȺŮˣȷ̫ˣͼҲǵۼվڴ½˵ˡ
ʱңƺˣ֮⣬⼸ŮǿƶΪġ̡ǹǣȫȫΪһǴСͿʼ̡
һҸоѹ̫һ㣡ҾҪȥˣң룬ͻȻһ
ڿǣѾǵۼˣһĺųΪǿֻʱ⣬ңоԼѾûпԵĵطˣڽæչһ£Ǿ͸Ӳõˡ
ļŮȥܣҲܲţ
һŮ˸еɻһӸ㲻ңʲô˼
ǵģѾͻ˻ˣѾ˴ʸ񣬵ʱһ£ҿܾͻΪһңͷеųΪ龰
˳Ĭ
㻹ҪΪʲôݿǴƵĻ壬ءеû˵ȥǸ̫ˣ㲻ʺϣ
ȣҲǻ壬ΣȻңʿ࣬кֶܶУЩϿҪģԣҪȥңҡͷ˳˵ƺѾ¶˾ˣҪȥϴһ¡
ңѾõ飬ֻΪʱûͻƻֻȷˣûͻƵĻϻ̫ˣҲҪһԱС
ңԱѾˣ
ǰĻҵǲȥ£±˶һĻʵеΣգϹҡͷԲͬң뷨
û㲻֪ͷܾѾΪܶ˹עĿ꣬ҪһĻ϶һȺ˵ᣡο㻹ħ̣ȥⲻǵڽб˶㶯֡СҲң뷨УҲҪ˵
֮˭ңңЦЦʵ
⵹ûж֪ӣϾڹĳϣʹֹһΣҲû˿ϸ֪ӦòࡣϹ˵
˵˵˭Ļ㱻˿Ҳϳ˵ҽңңô࣬Ҳܻ뵽ϣУҿһݣʱ͸Ӳϳңڰһνӡ
һ򣬾һһϳ㣬ֶ㲻أü
һô࣬ҾʹҲһҷһʲͣΪ֪ʲôطȥĻҪȷʲôطȻҪܸҵ٣ȻҪôΧңôҪȫһ㣡ңóĽ۾Լ϶氲ȫ
ǡе㲻ġ
һ˵ɣ̴ˣ֮ǰ˾۶ǽ۶תˣҵ𣿡ңʵ


181 Сү1
˵ˣΪңȷһ㣬ԼƤӵ˶ҲĴڣ˲òţҪĻЩǸҵõ
ϰ壬Ҫ٣Ҫȥ׼ңʹǵܸıңֻйǣˣңӵ
ǣң𣿿϶ǲģңҪôͲֹҲңԼչԼԼġ
ңСһѵ֪ңңһֵ̳ģô᲻֪ң
׼Ǻܸɴ˵
ã˰ôӦˣΣյģС˵ƺң˼֪ǴӦĻû˿ֹˡ
ڣǿֹģȴˣеЩ⣡
ʮΪңѾ˺ܶ࣬ҲΪҶԼҪģҡͷУҪţԱκ˲һִģǶҲܹĵ̣
С˳Ĭһᣬܸܵǵ飬ͬʱҲƺָ֮飬Ǳ˶޷ġ
ӦңΣվӣΪκðգǿң˵
֪ˣҪģʲôԾҾܣܵĹǺܲģǻ̴Ҳ׷ϣңЦŵͷ˵
ģһμʱҾ׷Сӣû׷ϣȻûоȫžһۼĸ׷Ҳ׷ϣҲ֪СôģٶȲǺܿ죬ÿζץһƫƣˡǸʱǾе㲻˼飬ң׵ѧҲʵҲǺ⡣
һ㣬ڳŮһ£Ϊǻ֪Ȼ˵ĻǾͱʾңȷ
Ȼе֣˼ǡ
ͬȥһǺ᲻𣿡
Ȼɻ󣬳ЦЦ˵ֻǵģͬ⣬ж־ķҲһӸߣӦҲ
۰ң۰ʲôңȥңȥĻҪңĳɳϣǵʱԼ
ڱԼ⣬ųΪ˳һϣԼԳɳԱԼĳ̶ȣǸʱȴϣԼǿԱְֳ
һìܵ뷨뷨һֱ磬ֻҪ۰ĳڣìܵһֱȥ
ҲǣڵҲãʼҲҪԣıԼӦбԼϹĵͷ˵
Сֻ˵ô˵ǶͬˣҵͬⲻͬҲãˣңԺҪʲôΣվϵǣ˭Ҷ㲻Ҿʹ˭

ιιС㣬ӿɲҵģΪһˣɲȥ˭
һ㣬ͬ⣡Ϲĵͷ˸еӵ
Ҳԣ˭ҵҪǵʾԼ
ιιǱ˽˵ĸҾ棬ʵ۵ѹܴ󰡣ڴҷʱԶܰһˡ
ѹҲҪܣ˭ǻϣӦõģھͻص

ң˰ǶˣĻ̡ԶЦʵתƻͬʱҲңʺ
ллϵĹģû£ң˵
û¾ͺãԶЦЦãˣҾ˵顣
ԶһǴʺңڻʹ֮УҲôпգһһΣ飬Ҳܸɴֱӿżɽ
ҲΪԶ֪ңԸֱֱϲĨǣ
ΪҲ붵Ȧӣ
ʲô£ңʵҲһ߿ţҪ֪ԶҪ˵ʲô顣
һС£æʹһ°ԽԶЦ˵
Խң˶е㲻⣬Զʲô˼ΪʲôҪңʹԽ
ΪʲôҪȥԽΪʲôҪңⶼɻ⡣
ģԽĹΪŮŹһױԣʲô˶ԲμӣԶ˵
ʲôرĶңֱʵûرĶԶôȥɸ˹ȥͿˡ
ررŹԶüƺеͷ۵ӣ̶Ⱥ񲢲Ǻܴ󣬿ɲˣ˵Ҳ̫Ӱ졣
ʲôرģñȴСƯ𣿡ңֱʵҲ֪ʲô˼ֱôСԱȡ
ʲô˼СһңǲҪҳ󣡣
һ˵˼ҹֵôĶԶע⣬ǱضǻͣͣСɲԼܱȵù
ϹһЦš
ЦʲôЦô˵ҲƯСܲм˵

Ǳˣ̫ˣʵǰң廰

ȿȣңҲҪ˵īｫǸŹҪƯһ㣬ٲԶԵ
С㶼磬Ǿ˵ΪǵӣԽһΪ֮ϵдǰԽģиŮ˵ļոǳ󣬳ΪԽʷΪǿʦң˵ţЩϢǺģֻҪ˴Ź
ѲɣŹң˵ǸŮˣǸǿʦС˳ң˼ʵ
ûǴŮԶͷ
ǵĹõ𣿡ң˿һߵգô˵
һ㵣ģԣҲŻȥһˣԶҲֱӵسϡ
ȥʲôðѵҪȥȢȣҿûȤΣҵݺͨһ˶ԣҺʵѡڣңֱӻؾ飬˵ģôֲ
ҲΪҲú֣ΪʲôҪң飬ȫûеġ
ȣҲȥȢֻҪȥһ£˻㶨ΣʺϵѡΪȿԴǣʲôĻֿԱҽжװɡԶң˵
ҽжһףҲ׵ǣʲôҴǣҵݺʲôɡң˵
ǵСүôʲôԶû˵

ʲô
˵ʲôСү
ңС˺⣬Զе㷢㶡


182 Сү2
ѵ֪Լǵ۹Сү𣿡ܰǺʵΪңӦ֪ˣΪ鲢ԶͻȻģں֮ǰѾġ
֪ʲôʱ飿ңҡͷͻȻЩġϡǸʱԼݾѾˣֻԼ֪ѡ
㱻ùϳû죬Ѿˣѵڻ֪𣿡ܰ˵֮кǾ죬Ϊǲô飬ңȻ֪
𣬹ֲ֮ǰǽСүһΪǽбءңô˵·Сүݣ˵ûаӰġ
Զеҡҡͷ˵֪νҲҪ֪һ£㣬ûи𣿡
ûУҪ𣿡˵ȻҵǾͿ϶Сүˣ⻹Ҫص˵𣿡
ԶĬˣ˵ͨСүں֮ܶжӵеģʲôϡݡ
Ȼ˵СүĻǾͱʾƵ۹ѾٷңĻݣȻ˵֮仹ûи״ңǲ¹ĺӻһδ֪Գ̬ȶѣңһСүݣҲδɵġ
ңСүݸôڴƵ۹˵ֻкôһСүݣͻһţ˭ȥ
ȷҪر˵ңҲںֻǶһӵݶѡԶܸ̾оңȫں
ٶҲı䲻ҵıҾңңڻص

ʱ˶Ĭһᣬƺ뵽һЩ飬һЩǸԵ飬ǵľҲΪôһ仰ʼе
Ȼ߶һĻԵõĺôͻһ㣡
ˣҲ˵ˣƣǴƵ۹ʡȥܶ鷳ڴ½֮ϣôҲСӦòܾɡԶóһƣⱾӦ͸ңģΪֵ飬һֱûи
ңңӹƿ˿ң֣ǿҪºܶ࣬ҲҪ߼ܶࡣ
ңСүڵ۹ĻԱвõԶ˵Ŷö룬Ӧʵģ
ˣһңν˵ڻ˵£ȥԽʲô飬ر鷳ĻҿԴӦ
鷳ȥ䳡棬⽻ٻ㶨ʤĲ̰ǵ۹ˣǾֻһʲô鶼ҪֻҪǱˡԶ˵
ˣԭֻ̰ǵ۹õԽǸˣͲڻǰɡң˵
ǵģ̰ǵ۹һֱԣǵõ֮һֻ˵ǲǣԶ˵
ˣһ⣬ʵ˵ʲôǰɣңֱʵҲ֪ԶԴҲ׼ʲô
ʵҲԽļӰ쵽ʲôģѾӰ쵽ˣҲһֱһֻһѣӰ첻ȫ壬һ۹֮ԳΪ۹ȫλǿ󣬲һǵļȻԽȴҲ̫࣬ٲӰ쵽ӵǿӰ쵽ĻԽѾЩ۹ˣԶ˵еһЩţ˶
һҵǿۺϵǿҪ涼ҪϣֻƬĻǲܳõģԣ۹ܳΪ۹ҲϵǿҲһġ
Ȼǿͨǿ󣬽Щ㶨һҵĽҲֶͨΣȻܲܳͲԽģ˻˵
ףѣ
ˣҾȥһ°ԽҲҪģΪҵĵһվ֮ҲŶһҪ˵ңӦ
ţеģʱɻʵ㵽ԽʱͿɻģֻҪͶ鱣ϵԶͷ˵
֪ˣ㻹ûб飬Ҫ˵һ˵ʱһһģǸʱҿɲٹܵģңҪȷ飬ûʵ˾һ飬˵ǲ飬ܷ
˵һ飬ǾǾ˵һεİԽĹ׼洫˫һױԵʤߡлĻͰ˫ŪԶ˵
˫һΰԽǹ󷽵ģˣôˣ˫ҲҪһңͷӦˡ
ңȵȵȣΪԵʤߣǲ˵Ϊ˰ԽСʱе⡣
ûСҶ㲻˵Ȣ㻹ҪΪʤߣϹҲ˵е㷴ңȥ顣
˭˵һҪΪʤ߲ܵõ˫кܶ취ȥŪ޷УΪʤߣҲһҪȢңЩЦ
Ϊʤ߲Ȣ㲻ǰˢˣǻʾ׵ġܰ˵ֻǹעһˡ
ͬʱСעؾһ㣺ˣΪʤҲһԵõ˫Ҫȥ͵˫ȥ
˵ôҲ׼͵Ҳ׼ǹȥãǵƤӵ£ңЦЦƺ뵽˺ܺһ㡣
׼ôСǺʵ
ڼƻ֮Уռ鱨۲֮ٸ㡣ңЦЦش
ռ鱨۲֮ⲻҪȵȥ˰Խ֮ˣⲻǰ˲ǰɡСе΢ŭ
ǣҪҲ鱨ռ컷ôȥԼ֪ôأң˵
Сû˵ˣΪң˵ĵȷʵֻ֪ң϶뷨ֻҪ֪뷨ѣңȴû˵
ҪȥˣҪңֱˣŸʧ˵Уʱ򣬾Ȼûȥֹڳ˸е⣬Ƕ˻ֹһ˶ûС
ңһû˵꣬ˣҲûʲô飬ʽ㣬˵֮ϳ˹Զеε˵
֪ˣҲǵˣ⼸ѾͷҲæתСӣͷص
ңͻȻˣΪʲôȻΪ֮Ĵ׼ǽģΪڽͻƵġ
ȻҪ׼ģҪ׼һЩԱĶ˵һЩڼףһЩİһЩӦĹߣȻҲٲ˸ֵҩЩˣֻһЩôģΪԷһҲȥ׼ˡ
ԣ⼸ңҪ׼ܶණڸŶκ˴ţԹֻۣڹǵˡ


183 Խ1
֮ңһװˣֻһңЩȫʲôطȹǵ֪ĻҲһңϻʲô
ڷֱʱңԸ˹һЩ飬ôС㼸ŮǶʼɣңΪʲôֻԸǣôԼԸһ¡
Դˣң룬ҲʼԸ˴С㼸ŮһЩ飬ѧϵģһЩ飬⵹ǰ˴С㼸Ů٣֮ңԼƤȥңҪԸȫǶԵġ
ңԸǣʲôӥϵȻǿֱϵңСҪͨϵң
ңѵһӥһֻԼһֻڹǵߣӥңʱϵںδֻҪӥš
ҲΪʲôңôȥԭ֮һΪʱصǱϵ֪֪书չ
ΪʲôСûӥ飬СҲʹõĴǡ
ֻѱһӥǿԲʲôطҵõӥģдŸҲһµһ

Խһ̫ȴ½Ϊ˵֮Уǹؼǳɹָꡣ
ڰԽ˶һѧͽֻһͯǱĹҵĸּ
֪ԽǶôĲʢ
ҲΪԽ½ģÿ첻ͣбͳȥͬʱÿҲвͣú
ȻˣԽʱȴûзĻжȥһƬĴգɽˮҲ֪ôġ
ңڽԽ֮󣬾;ȥݷ;һͬǰ˺ͷֲۣôΪңСүˡ
ңİݷҲûĲ㣬յķִܲûöӰ쵽˵ĹȻԼҲӲܣֻǹ۲˶ԷһЩֻҪԷԸĻ
Ϊңݷõһ㲢ǺȻҲŸ߳ļգЩղʲôܣңСүݣһ㶼ۿ
ңһ·ͣͣ˰ԽԽǣڶ˵ҲʲôΪǱҪĵֻҪڱԿʼ֮ǰļͿԣþڱԿʼǰ죬ʱò
һҪˣ쵽ģȻҲ̫ҪǡôҪֳԼļӣҪ˸оǺģûоڰڼӣ
òҲ뷨Ƶ۹ĶǸոպԽ֮ײˣ˫ܲѺáĽСѺáкȻǰ
ңһҪעĶ飬̰ǵ۹
˫ʱ̰ǵ۹֮гһӢ꣬׳˱壬ǺŮӵ͡
ܿ͸ңʲôɫ֪Լεľ֣ңã̰ǵ۹ĵھŻӣɣδ̣
ãǴƵ۹СүСүͿˣңЦЦɲ˵ʲôһΣֻ˵ԼСүˡ
ҲΪңԼֳ֣߳ϵĻһЩˣܻ֡
Ҳ֮ǰԶ˵õ飬ңһβҪֻ֣Ҫ˵ԼǴƵ۹СүͿԣ֮еĹԱӻ㶨һС
ҲΪңİȫǣԶɲϣңΪʲô⣬ԭԼҲƴ
ңɵе鶯ڷԼƵ۹СүҲ̫ˣһСүѣǻӣҪҵͺܶ࣬Ȼӡ
ֻʱҲûнˬֳΪΪһӣ̼ܲ˵ĻǸδ̫ǳǿ϶Ļλϣģһ͡
СүȻԵһǣɱȭ˵ţûΪңΪ
ãһ𣡡ңЦЦν˳ȥ̽һ¶ԷһĿĲΪƻԷģȻֻҪԹ۾У־֮ͻǿġ
һ·ϣңûɣֻǶŪųԳԣһֻӣɺǲм
ԳԣǲǷˣô˺ö࣬ҪҪҸƶһʼƻ쿪ʼһ٣һòãңץųԳԣ󣬳ԳԸĸоǺ⡣
ԳԣԳңԳԵĽţԣͬңļʼƻҪ⻹ģôܽܡ
ͬⰡȥһȻѾһˡңֽԳץȻš
ԳԡԳԽš
˵ʲô㻹ڳɳڣҪԵĸ࣬ѾôˣҪԣһƲģҪȥϰ壬㣬ڲҪˣһ׸ңЦţûĵ˵š
ңǰ߻ħ״̬ҪԳԵѾ˻Ѿͻˣ߻ħ״̬ûˣ˵ҲǲҪԳټˡ
˵ңûģȫǹӲŵΪ
ԳԡԳԺίңӺСңĻ
˺ˣίңֻǿЦѣҾҲСԻûǮͳԲһ㣬ǰǸʱҲһңĳԳԵԴ΢Ц˵
ԳԡԳԿңƺоң飬ԳԵļϣңš
СԻװɣңĳԳԣóһЩţɳȻҲиԳԷʳųԳ˷ܵӣңЦЦ
ԳȻ춼ڳԣֻҪңһԵģܸˣǶ٣ʲôȻǾʳĻӸˡ
ʵԳҲܺңҪιٶԼȥҳԵģңʲôԳԣһҪʳ
ʵϣԳԺңҲڳԳûôˣ׸Ѿʮˣ鲻κεǳ
ңųԳԵԴ΢Цš
ԳԡԳԳţɣʱĽš
ܿ죬ңԽǳţ⸺ӭӵе㷢ˣôһŶѵԼˣ
еˣǸӭ˭أ˭ʣƵ۹ǿģ̰ҲҲԼԽܵģ˵ϳĻǾ鷳ˡ
һȻǲѡ񣬵ȴ߶ֺãͬʱҲ˫е㲻ˬ
ֻһĻǱضҪһˣȻֺòһܱȵһҪá


184 Խ2
ǣԽ̷ֳ飬ͬʱӭ̰飬ʼӭӵһЩ֤Ҫ顣
֮ϣɻصعעһ£עңݣ֮ǰңĻӦòʺӦڵ֮£ôҲãʱӦҪԼˡ
ֻʧˣңһ仰
СүͿԣǲҪ֪鷳ĻͽҴСүʱĴƵ۹Сүˣ֣ҲҪҿվңһ߶ŪųԳԣһߺǸ߰˵š
⣬Ҳ̫˰ɣ竵ĳ̶Ѿ˲˼ĵزƵ۹ôǲǰԽҪһ
ʱԽаţǾҪ£
Ƶ۹СүߺߡеߣڲммƵ۹ΰţмңСү
ܿ죬Ƶ۹ĹԱͽ⽻ΣðԽ޷ٽӴңͬʱҲû͸¶ңݣʱֻ˵氲ŵģ͸¶ȻԼд鷳ġ
ʵϣǾҪ˵Ҳ֪˵ʲôңݣ֮Уûֻ֪֪ңСүԶ͹ģͬʱҲԸ˭Ҫʣʲôȥʲô
ңȻеˣֻһС֪ͬʱ֪ӵ˾͸ӵˣԣң˵Լ˭Ļûж֪˭ƵĶ֮Уֻ֪ңСүʲô鶼֪
ţңһطҪסĵطԽӭӱ͵ĹݣŰԽ߹סɲͨĿջԱġ
ΪңסͬʱҲһססĵطǺܶģǳȥȻǲġ
˵һ£ɲٿңСүң˵ν飬üӵԷοûдסݡ
ˣӽ쿪ʼǿɻˣҲһɻʲôҾͷźŵֻҪͻ̺ϵңһ˵ţһ߽һźŵ
Сү˼ǣ㲻׼סһ𣿡ǹԱеʵɲңоԼ赲˼飬ֱ
ţǸǵ⽻Ҳûʲô飬ȥ䣬⼸ܲˣһᱨҪǣǲ˵޶ݣȻ͵ͨƽ񡣡ңЦЦػشš
ʱô֪СүǹԱʵҲû˵ԼݣǶ֪ʱҪǳ棬ôȥƣҪǣҪǲ֪Ļ͸Цˡ
ģǻ֪ģңصЦЦȻͱųԳˡ
ңǴҡڵ߳ط±˿űҲ̫ע٣ֻǻ֣ôƵ۹Сүһ˵ߣ˶š
Ҳ̫⣬½֮ϣǻʵһҲ֣ΪŻʵ۵ԱңСүԱһҪʲôأ
ңȥ֮󣬹˼·ڣȷû˸֮󣬾ȥ·ʤżʳףȻһµĵطҪĵȻΣ
ɫ磬Իȥطң֮ϳҲΪԭҪȵ棬ƵĶһһ׸
ңܿʹһЩطȻȥ棬ҲһЩҹϻԼ
ңʱ䣬ԽǴִֵһ飬ȻûôϸҲ˶ˣϲԽǵһԽǵĽڣǧѻģʧƷƷ
ȻһЩʧƷƷңܿһЩյĳͣʧǳɹ֮ĸЩʧƷʧܣʵǳɹĻۣ
ң֪ûзһ㣬ǷˣԣԽ֮ٴĵطڣ
ڣȻڣȴûһڣӣһӴݣһЩʧƷƷᱻ棬صظܣ֮ûʸʦǵľͱмĵϣǰݵĵ档
УֻнûıȻԽʦκεıǴΪΪƫıֻнʸ⽣ڣ֮С
ͬʱһ㿴ʦˮƽǿĽ
ʦƫʵߺܶҲƫýΪǰٱ֮һЩطҲ˾һ򣬲ͻܵġ
ܶ˾ԼһӣȻ˽ܶ˾ȽװҲ˽󣬸ΪôýǣҲʼýˣ
صڣ⣬ڽڣڣһ˼ĹأǾԹĶʧƷƷĽκεһѶԡ
ֻǮһѲдƷļ۸ˣҪõļ۸пܸӵĸߣ
ߵļ۸һ㶼ָЩģ֮ûʸˣô֮ĲдƷһõĽļ۸û˻ȥġ
죬ңƺҪȥأ˼ѽ֮ĽǱ֮ڵĵطڵϣڶĲдƷ֮С
ң⼸ѽΪҪоļҪоͿоˣҪ⼸ѽõļգĽһѾ֮ˡ
ң֮Ҫ⼸ѽΪ⼸ѽõĲϺ⣬Ҫùһ£
ңĿǧѵһģȻûеĽ˾ǣʱ򻹳һǧѵһˣҲҪеһѽͱѵһˡ
λӣѽȿϵģһŮңеһѽͺؿңȻò˵š
˼ûп㣬ѽҲˣõˣң˿ǸŮȻڻص
ŮĬˣ⣬ңĸɴ࣬ͬʱҲңԼȻôƽûһ㲨ûӰ쵽µĴ
˵һε黹˿ĻҲһе⣬ңƽ֣ңľܾ
ΪŮûĸоòĻȴСǿȴĸоӦһʣСŲͬһ
Ůϰ˱˶оİˣûпһİ˿ԵֵסԼǰȴֻǿԼһۣȻԼ


185 ڣ1
˵ǰûпĻ⣬ˣոԼһۣѾؽԼϸˣûп
Ůĸо֪ԷǿԼòԼԷ峺۾˵ǹװӣһ㣬Ůе⣬ûġ
ǣԷڼԼ˵Լѽʱ򣬾ȻûнѽøԼ˵Ҳˣõˣ˵㿴ûУ־ˣҡ
ŮǲȥңŮȻ֪ã֮ǰңԼ֮ʱûԼã
ŮеǣԷӦ֪ѽļֵص㣬￴˺þ˺þã־һЩȷ֮󣬲֪ѽļֵڣԷȻҲ֪˵ԷȻⷽž˵ĳ
Ϊʲô룬ңһѵģһѵĻŮ֮ǰ˵Ļһ˶Ὣ⽣óȥȻѡһġ
ΪʲôҪѽŮңʵҪȷңǲ֪ѽļֵڡ
ϲңֱӸɴ˵
Ůеһ㶣⻰ƺǻ£ѵԼӵܣֻΪϲϲûɵľҪĳһ
ң֪ŮĸоҪЧΪһ竵СүȻҪϷĻȻҪţֻҪԽǣûн֮ǰңݾСӡ
оֹе竵ζ˵Ҳһܺ飬ԣܸɴĹ᳹С
ͬʱңҲ˵ʵΪΪϲ⽣ĲϲŻ
ϲǺܵģԻشһ⣬һԸһн߲ͣ͡
ϲɣҲûκɣ
ӣΪϲѵΪģŮʵ
ûϲɾѾ㹻ˣҪ𣿡ңػشţȻתȥ׼Ůһվ
Ů̽е
㻹ʲô𣿡ңͷҲصʵ
ѽ֮һֺϡеĲϣƴѽһõĹޡŮѽ֮е
ңʱعͷһǸŮŮܲǳĲ
ѽ֮ϡеĲϣң֪ģŮȴң֪صصΪľǲ⽣֮еĲûˡ
һ֮ʱֻЦΪ˵Ĳʶ˷ѶˬţԲȥ߶ԷΪҪϷҪԷԺڵӡ
ֻŮȴûǽң⽣еĲûһ˾ȣ
ŮΪĲϣǺϷѣΪңҪġ
ǣңһ仰㣬ܲ
Ůң仰֮һ㶣ȻεһЦ
ϻȻˣǷǳĲ
˵ңŮ֮ĶԻһҲ˵ĻǵУŮõһ
ȻЩң޹أң⼸ѽ֮󣬾ʹųԳȥϲĵطԳϲĵطȻǺͳԵйˣԽǵһСмӵеСԣζһģ۸ҲǺʵݵġ
ңϲųԳȥԶΪζʵݵĶôܴΪһˣȥĵطЩƽ񼶵ĵط߹ĵطûȤҲȥ
ңסĵطҲƽ񼶵ģǽѡĽ˿ջǽ˵һҵǸ֮еĽһͳڴ½ջԽκεˣǽˡ
˿ջǿƾŽƶӦۿۣȼԽߵۿԽѣǲŸոսĽˣֻҪڽɹ񣬶԰۵ľ޴ۿۣȼ΢һۿֻۣ֪ߡ
ңļˣǿӵ۵ȨȴûʹãΪһйݵĶʹã
ȹʱ֮ʹãȨΪʲôأ
ңۿۣʵ˿ջҲߣͨջһ룬һɾˣǺܶƽο͵ѡ
ңסջͼķ䣬ƵĻߺŷֺŷǰͬסķ䣬ÿֻһ̶ѣ͹ģȻ͸ӵʡǮһֻҪʮͭǮͿԡ
ңҪʡǮҲķˣ˵ֺţҲѾˣΪڵԽΪһιһСʢͬʱΪһβƱ˾͸ˣҪᡣ
ңߺŷ֮УμԵģ
ң֮סҲΪʱһΪҪ˷ңôλã˵λȴڻֺŷ
ңҲûô⣬ֻҪס˾ˣǰǺļҶ˯һ𣬶ļҶûж١
ڶ죬ңü򵥵ȴȫʩϴˢȻ׼ȥ͵ʱͬһˣӣһͨİԽʦܲȢԽĹ
ⳡױԣΪİԽȻģ
ӣǲһ챨ңͻȻԼҪȥ
ǵģҪĻͿһ㣬ͻˡӺûоңȥһԭΪһʵˣϲʵ˵Լʵһ˱ν
һԭǣ֪α̫ˣкܶٹˣ۹ĻӶУ֮£ңμҲǺһûʲôϣġ
ȻĻʱסһˣֺαعΪѶԷء
ŶҳԹȥˣصʲôطңͷʵ
еȻμӱԵģҲҪЩģʱˣȻҪҡ
ʵӻǻش⣺ǰС㳡֮ϣԵģ㵽˾ܿõ
ԣңһ£ǲʲô־ԵĶ
ţԣŶӵĶôԲˣˣҪһ㣬ܵʱ֮㶼ŲͻȻ飬ң
ңǿ֮ǰеϵҲûãΪҪŶӣֵʱ򣬿Ѿˣ
ԭСһӴߡңתͷСǴԣһߺȶһ߳ӣҪıˣɲԼɹȻûҪȢԽĹҪƻ̰ǵ۹Ǹɡ


186 ڣ2
ڳҲһƻҪ鷳ܶ࣬Ϊֱ֣ӵģң˫ҲҪԿиøȫĻᡣ
һӡһ㶣ԼҲ֪ԷʳԷܳԵˡ
ңԵĻ࣬гԳԣ˵ʣ°һӣԳԶԸ㶨
ܿ죬ңʹųԳܵĹ㳡һ·һЩ˵ע⣬ң̫ҲңƨɺŵĳԳԣΪңܵٶе죬˴ңǲǸȥͶ̥
ңܲٶǺܿģӹɵģΪһҶֽҪ죬ȻҪľҪܵĿ졣
ԳԣûУ
Գԡ
Ҿ֪ûбָˣȥһϰ壬ҶʮʲôôԲˣȫĶܳԵ£Ҫ˵ʮ
ʲô㻹ţԵ£㲻ǮԼ˵ģԳϡ
ڰ·ңһ̯ӣҪԳԵģ̯ӵϰ徹ȻԳԵʳǣͱˡ
ңڳԳԳй֮ϰ廹ڸɵۣûü쭵ʱ򣬾Ѿˣϰ巴ӳʱֻܿź˵
үôǸ쵰
һγܣҺԽǲǺܴܿ͵ˣȻҪҪţȻܵʱܳܳܲܵʱǼһ
ңﵽǰС㳡֮ʱͿǰһֻܳĶ飬ڲ簡ôôôˣƺӣܿˣϿ˵
⣿
ңڼ֮󣬺ܿͷָ˿Լƺе⣬ܿ췢֣ⲻǶԼģжŸ˵ģֻҪŶӵˣᱻӡ
ңҵ㣬ڵ
Ҳţ˶ΪһŮ˵ģŮ˾ֻһô࣬Ӳˡ
ңЩ˵ĵ⣬ֻһ߶ŪĳԳԣͳԳ˵ű˸Ļ˾һֻĲѧ֮
ңƺֵԼ˺˺ܶ࣬ţǾңˣӦöǲκεвȻĻôأһӣӣ߱ӣ
ףôǵ񶼱ˣˣùܣҪŶӣ˵ԲԣԳԣңƺ⣬ȴûô⡣
ԳԣԳڵͷ˵ڵš
û뵽һԽĹףȻôˣ˵ǳʲôģңеĵʳԳԡ
ԳԡԳŽš
Ϊ˳Եģ֪ԣҲ㣡ң֪ԳԵĻش𣬳˳ԵģСԻʲô
Ҳô˵Щ˵ȷΪ˳Եġңû뵽ע⵽ԼĻһش⡣
ң˳ȥֻһʵڿԼոյĻ˵ģԵĶ˲ϡ
СֵܣǲǶˣаӣңֱ꣬ӵʵóһ
ллҲܸɴ࣬ӹӣȻسԼԵ̫죬ѵõʳһӳûˡ
ңЦЦа׶ںܶ˵һԸı˵飬Ҫģ
ЩˣңԽǼᶨԼҪƻɵĳɼɣҪƻŵԵˣΪȢֻǽģЩˣҪıԼˡ
ţΪһˣҪЩҪˣ
ңŶӣڹ˰ʱ֮ңѾȽǰˣʱͻȻͻȻǰλá
飬ƺΪǷ˰಻ǿҺһĳԱˣϵЩСɵﲻ
һ컹Ŷӵˣ϶һЩƽǮȨѾͨǮȨɹˣôỹŶӡ
̰ɣһλöѣҲӰ첻ʲô
λ벻ҪӣŶȥңȴϲص飬˭ӣᷢ
ңȻһֱСҶԾӣ˲ҲֱӳѣīҵʱΪˣҲΪŻһֱһµȼҶ
ЩؿԲùܣЩؾͱأŶӣӾǷ˺˵Ȩ
Сӣ֪֪˭˺׶ضңǺܴ󣬵ȴ͸һв
Ҳ֪˭Ҳ˭Ҫ͵Ŷȥң˵š
ҾҪô˺ܲм˵
ŶĻҾֻ֪ͨǰˣ˵˲ӣң˵
˶ʱû棬Ϊе㺦±֪Լӣ֪ĻǾͿܻᴫĶ֮£϶ᱻ޳⣬ɲκβμӵҪĽ
λСֵܣǲӣλҰæռšʱ֮˵񲢲˵ģһġ
ûУѾռλˣԱ˰ɡ˺ŵ˵
ˣȻĻ뿪飬ҪĻŵȥңռλõǸ˵
˵ʲôҿŶӵģûвӣռλ֮е⣬Ȼ˵ԼȨֻ
ѾȨøˣͱ뿪ڵλãңռλ֮˵
ʲô˼ռλ֮˻Щ벻ͨӡ
˼ܼ򵥣ԼλøλþˣģڵλþٺģûȨռţҵܺ㽻ˣ㵽Ŷӣң˵ţ֮ܲмزһ䡣
Ŷˣǰ滹ǳԼ棬ҪĳԼ棬ҹȥԼǰĻõ˵棬ë£

˵úã
ûҪôźȥǵ浱飬ˣ
һӣңĻ˴ҵĹʱҲܶԷʲôˣֻҪ˴ͷĻǶȥһš
ô£ߵɧң͹ѯʡ
磬иҪӣ˵ܳΪǰԽĵ¶ûСңֱӵָ˵
ң˵˵Ͼ͵ģ㲻ҪϹ˵Ǹռλ֮˵˵λã֮£ֻܡԼˡ
ʱռλ֮˿ңðΪûңĻԼͲǱϵȥ
ߣСӣСһ㣡ǲ֮˿ң˵
һֱСģ㲻ҪŻҡңڻصȫûаѶԷ˼
ߣһߡ


187 1
ңŶǰڴ֮Ҳûʲôⷢˣֱңʼдϵʱ򣬷һСС⡣
СֵܣڿЦ̫Ǹɶ˰ɡǼǵĹԱңдϣǰ֣еһ
ôˣû˭涨ְܽɣңǹԱЦʵ
ȷûУ֣һǵһμ֣ĸĸţ̫ˣǹԱһ£ȻӦ˹ҲûټϾˣֻǾң̫ǿˡ
Ҳõģû취ֻһţҲãСҲãһңνʼ磬ûʲôĻǲǿˣ
û⣬ȻдϺ٣һαͲЩ飬ˣǹԱò˵ûи߰ĹҲûΪôõĹꡣ
ҲȻģĿǰԽҪױԣ½ģԽĹٷҪʱκε飬ˣѡĹԱõģ۸ڶ֡
ллңòػص˼ҾûòʱҲᱣһòοԷòǺܲġ
ǹԱЦЦлҲв٣ǱȽϲˣڸոֺ֮£ңò
òƾǸողӵˣţΪԼݵλ˲һҲҪСԱʲô
˵Խ˵ȷǲͣǰԽһĹӣ֮ԽҲһΪʾԼһּӣţ֮ǰ˵ļʵ࣬Ҫ˾ԼǺļԣͬʱҲôͲµҪμӱԡ
ֻû뵽ǣŸոտʼңָǲˬ׼õĺƢҲûˣùԱԵĸоֺ
ߣСӣƣʱŹ㣬αԽ֮Ҿͻ֪ӵ³ǴĹӿң˫֮¶׹⣬Ҳ֪סΪֵĻֵܻĶ֮УûôЦ
ң֪Լһ鷳ڱ֮󣬾ȥǸڣûһЩϿԼ©˭ܿ϶
ӣּˣ
Ǻǣǰôɰ
Ľ
ҵ飬СĪҪʣҲĪҪܣǡ
ңû뵽ԼһڣǸŮҪ˵ǰѽңֱӾܾ֮˵ȻŮֱӽȥڣȥǲ©Ǳ˵©Լ©
ڣ棬ųǧĲн©ǺģңＸ죬©͸ˣΪûȫꡣ
ңڽ뽣ڣ֮Ůһ£ƺңеԼĸоһĲϰߣҲûжʲôҲ˽ڣصػңֿˡ
Ȼ˵Ůң˵ɲΪϲң෴еᣬ˵ֻΪңߵĽһ֮ˡ
˵ң۹ˣǻңһ𿴿㲻һҲٻעһңΪңֻһʱȻͲעңˡ
ңһѽһѽĿҲкܶʱ䣬쿴©Ǵĺô
ʱһȥܿ͵˰ңƺջ񣬲һնصĽõһӵϵĲн
˵ңƺϲնصĽҲһĻرٿһѲĽ
ӣҵһϲĽ˰
ܲɣҲ˵Ǻɣң뿪ʱһǸŮǸŮңһѽʺмϲ˵ƺرء
ǰҵһѣҺϲҿø㣬ҪҪңЦЦŮİ֮һøУ˵ˣѽ֮е϶˵رҪ
ӿˣѽԼˣҸϲĽŮҡҡͷ
İǾͲ˼ˣǽôңܾˣͳѽһͳһѣͬʱԺҲٽѽŮˡ
ʵңһԸܻͳϵĶҲãֻҪԾУĻ˵һԵ֣Եˣ
ֻԷܵĻͻǶԷԵԺԷҪеͬٸ
Ļ˵ԵˣͲлˣ
˳ſڣȻͬķңǻؽ˿ջǸŮȥʲôطңûˣҲȥ֪
һҹܿ͹ȥճְɫҪʼµһ죬ںܶ˵Ǹд˵һ졣
ԽǾһȺˣҪˣҪȥдǵˣ˵ɹĻ
ӣҪҪһߣңӸɸɾӣƺҲǣǶôҪʱ̣Ҫעһ¡
ӿ˿ңҡͷ˵ãСֵܣ㻹ϴһ£һɾ··ġ
˶Ĵ磬ȴʲôںƽʱûʲô𣬸ǣ㾹Ȼ·
ҵĻϴ·֪ô£챻ˮˣôһνˣҴʲôһġң˵·ôˮܵģ֪Ҳ֪ģû˵
ȥһ·Ǯֵõġߵʱ̲סң˵
֪ˣ·Ҵϰߣ·һ㣬ллĺ⡣ңЦЦӵȷһʵĺˣ˾ͲˣװûѾǺܲˡ
ң·ˮˣЩ֮еһЩ
ϲˣҡҡͷȻ첽ȥˡ
ң˳ֻûиųջǰĴһССʮ붹ԣʮͷʮһϺȣһհ
ʱӵסˣҲΪңеʳΪңȻʱ׼ĳͣѵںı
ˣһˣȥܻкô
ʲôС磬㵹ǿµҵءңСѵ
Сֵܣ㲻ҪȥμŹױôԶСеʵң飬СѾ֪ˣС֣ʱ̣μӱԵôأ
ӮͶӰ죬ΪʲôûԶأңЦЦ


188 2
˵ҲǣȥҲȶѣŹĳģܻһõӡ󡣡Сһµһ˵
С磬һ£ж˻ΪӡȥңЦʵ
֪ӦúܶˣСһ£ȻŻش
ţܶˣ˵һ˵ĻŹȻкӡ󣬵ôˣУֵҲһ㣬ΪһӡڹȥĻûʱͣҪվŵȴǲ𣿡ң˵֮ϵĳԳԣô˵š
ˣСңĻ֮ˣѾ˵ôˣСٱҲ֪ˡ
˰ǾͿ϶ңߴٵ
ϣҪҪȸһ㣬ˣʱǵģȻ˾ͲóˡСһ˦ġң
ѣҲûѹңеԺ˵
ôĶѵһԵ𣿡
˭˵ˣЩҺ˳ԡףСԻˣӦ˵һһޡңųԳ˵
һ˳԰С򡭡СˣЩʮ˶δسԵ꣬ȴֻһ˳ԣôܣ
ʱСֱӺ˳ԳԵĴڣΪãԳԾٻҲãܲܳ±廹Ķⲻѧ
ôѧ鷢ǰ˵ӵһء
ԳڳϺüĶ֮ңͷ˯ˣͷԼƺеδ
⡭Ȼްôණˣ徹Ȼһ仯ûУЩԵʲôط˰
˼ӣųԳǺޱ仯壬ֻ˵֮治У
Сˣ
ңĽˣ˲ŷӦ˹ʱңԳѾˣǼҪҲˡ
ʵСҲҪʣԳԵʲôޣԼߵҪޣһǷףΪֳԻġ
ңƵĳ㳡֮ϵʱѾΪˣȻǺģҲһģΪ֮ĻɣһЩԼݸ߹ĹүǾԼܸһɵš
Щɲ࣬ʱŻ֣˵Ŀ֮볡ֳԼĵλȥ˵ȴķա
ʵңҲȥ˵ȴķգֻûдųĳԣֻǱˣɵôҡ
ɵźȻһǵæ·ɵĵǰλã߷Χûƽ
ɵ˵󲻾ãױҲ׼ʱĿˣαԵǰԽһĹ٣Źȴʼûгֹ֮ǰЩ絽˺ʧӡûˡ
ңľȻȷģ֮ɢȿʳֿĥʱ䣬һá
ܿ죬һο׵Ļ֮Ĺپ˽ıԣܼ򵥣Ƕѡ⣬ֳ̭һ˵ȻҲ̫ˡ
Ҳܼ򵥣Ĺ⣬Ȼѡվڹ㳡֮Ӧλãң֮ǰͿˣǰİ㳡ǿŵģ˶ںһ룬ǿŵĵطһֳ߽룬ǶԣұǴ
취ǺܲԺЧʵɸѡһЩˣҪĹֻĹٵͣоһտĳء
һ⣬ʦ걽ĵһ֣ǻǷǵĻߣĻұߣ
ô׵⣬ңֱߣ˵ȫС˼
ڴ˵С⣬ߣЩˣôߣҲȻĸȥȻҲмپԼˣվұߡ
ǶԵģ걽ӵĵһ֣ѡ뿪
ǰɣӦ罣𣿡
ɵϣ˼˵罣ǵһ

һСȥˣ˵ʲôֻҪѾȥĻѾﵽĿġ
Ĺټ⣬֮ͿʼԽԽˣ֪˿ܶһһ룬֪лвٲܿ϶ģߵûôľԲ࣬޷ȥѡ
ңʱһǴģѾһΣףҪȥҪʵ˵

ѡһĿѡԵĸǰٷ֮ʮŲǿģȻȫĻʮֵټģĿԽ࣬ѡԵĸʾԽͣ͵һֲ˼ĵز
ԽԽٵʱʣµ˾͸׿ˣʶĻӦöԿõˣˣңĴҲһЩ˵ע⡣
ͬңҲЩˣͬӼˣǾȻѡˣҲŲ׵ʵ
Ҳעң֮һûдкΪңСүֵãܺ棬ң׽ʲô֣ӦϣΪңôҲãμܸ˰ɡ
֮⣬и䶢ңҪԵңˣǲӱңǸˣƺһ飬ң⡣
ңһ˦ͷȫһЦ飬ȫϣ
ңɺͷۣΪãԼȥңͻȥңǸԼĴߣǾãңһѧ֮ˡ
ȻңᣬҲûж˵ʲôϾң֮⣬һȺҲһѡͬĴ𰸡
ϾŲʵϵģңԽҲһԽе˸޳
ҪжֵģȻôʾԼǿ֮СӸŰɣ
Ҫҵ֪ʶ콣ĲУͭѪĹٶһѵĲϣܸӣ콣⸴ӵĲҲʲôˡ
ȫˣǻǲǣ
ǻǲǣüβƺȫϺţǲȫģȱһ
һ⣬м䶼һҲעĲϣӦòȫҲпֻһսȫ㱨ˡ
ôѡأԥˡ
ɻӣҪѡԣԥˡңʱͻȻ˵ΪһЩ˵ע⣬ǹעɵЩˣоǹעңˡ
ߣҲȥɻ˵ΪԼ˭Ҫƨ˼ɻӻŹ֡
ңסһǼˣǸӵˣǺǲмɻӦòң
СүȻ˵ĻΪʲôȥԵǸطأɶңЦʵΪЩſϷǵ۾


189 ޳֮ͽ1
ǾȻʶ̬ȣƺɻҲе⣬ôأӦһСƽ
СүĹСү
ܶ˸׵һ㣬ƺû˵ͬʱңϴĺҲ̫ͨһ㣬Сүƺûʲôϵ
ڵһȥһ˲źңЦЦűڻеĳԳԡ
ԳԡԳԺܣңɺһΪ˱ȽӲŻһӶų︧ġ
ллСү£һˣɻЦŻصȴ˵һ˲õѡ񣬿˳Ļһء
룬ǾѡԵģңĻͬʱҲûܵңӰȥѡ෴Ĵ𰸣ֻԼ뷨ȥɵȷһһ㲻Ӱܿó
ң֮ҲȻ˹úܶ˶ң޳ܣĿǰҪĻȥѡ𰸡
ʱɵĴҲӰ쵽һЩˣȴԲȫܶ˻ǰԼ뷨ȥΪƺԺܴ󣬳˽Щϸڶסˣֻܿ¡
ѡ֮Ҳ˵һδ֮ʣµ˽ֻа˲ˡ
ǶԵģѡǵ볡Ĺ˴𰸣ˣһζˣңȻҲǶԵġ
ˣڵ˶ҽĹڿʣµ֮󣬾˽⣬ΪĿѾﵽˣ֮ڣͲҪˡ
ӣҲˣϲϲң˵
ͬϲͬϲҲһҲͬЦ˵ߵǼͬͺܲˬˣݺݵؿң
ߣǻ˳һ㣬ʺСƽĵطΪŹݣǾͿķ֦ͷˣһܲг߶ң˵ˣòƾǸӵġ
ҲԽ룬޳ôˣôûа޳ˣʺáңڻص
˵˭ʺˣʵǹʺˣŭˣƺ̼ˣΪмǵȷмĿǿģһ⣬ʺ˵ȷһ㡣
ɷҵǺ֮ܲǰЩȫǿʵЩҶ֪ңҡҡͷŵ˵
ޣҪǿʵĻӾˣ¿ˮ޵
˵Ļڳ˴󲿷ֵ˶ͬ⣬ʵӣңֻǸɵԵʶѡ
һӶܳΪ񽳣ûʣңֱ˵
ƨ˶ңŭš
ҶҸ棬㡣ңǵȻ˵ûΪ˵Ļʲô
㡭ŭա
ȿȣӣһ£ﶯ֣ǻ޳ʸ񡣡ʱһ˵
ˣλҲͨˣ˵Խһնģģ
ߣˣߵݺݵؿңһۡ
˵ڿԴҰֻ㵨Сѣˡңǲм˵
ңĻֻ֮˵СүȻ竵Ŀԣ˶Ѿˣڴ̼ˡ
֪ңҵġ
˵ʲôӺ񱻲β͵èһָңŭǻԽ˶ȼ
ѽû𣬶ôҾ˵һΣ㵨Сңڶ䣬ܲ˵š
Сӣӱ̼ˣңҪһȭȥֻǸסˡ
ӣ㲻Ҫ嶯㶯ֵĻǾͿ϶Ҫ뿪ס˶ӣȻתͷң˵λѣ˵ĻҲͬҪ뿪
뿪Ȩ𣿾ǹˣҲûȨУҲû˵һ˵ģңȴ˵ʱ̽ӱȥˣΪ˵ӾͲˡ
⡭üҪ˵ʲôԼȷûʲôȨͬʱҲûɣȻңĻеƵɡ
ߣҴҲһûӡʱ򲻸ʾң˵
ҵȻҴֻҪվ𶯣Ҿʹ㿴ңǲмؿŶӣһվ
ҵȻңҾվҰվ˵кǲмңԲҴԼ㲻ʹױԵ£ңҲҡ
ΪĻͻеҵıһСƽ
ңȻˣʲô֮£
ңȭͷش˶ӵ⣬ڶվ˵ʱңһȭѾڶӵϣһȭٶȻģƽʱĻӿܶܵʱ̫ˣңᶯ֣޷
ڶӵĻո˵ʱңȭͷֱӵĽӴȻһӱˣþöûзӦе㱻ˣΪǲţңȻҶ֡
ʱ˶ˣƺһܲ˼һ㣬СӻĸҴ򰡣ѵ±
λѣˣҲǴһ֮󣬾ǰң˵䣬ܲѺá
Ѻþˣոֹ˶Ӳû뵽ԷȴˣӸˣԼеѿ
ʲôˣոûҴģһˣ˼Ȼ£ܰͰοֻǾ֮ͶѣұͺȻҵ书Ǻܸߣ˻Ǵ´ģңڰ֣˵š

˶ĬˣϸһµĻʵոնӵȷйҰ
㣬վű𶯣ҲҪ㣡ŭˣң
УвվΪ𣿡ңʼһ׳յӿŶӡ
㣬㡭Ҫɱ㣬ܽǲŹףҲǲҪɱ㣡ӿʼˣνң
Ҫɱˣ£˱˻˵Ҿˡңһ߶Ⱥһ˵
ʱֹܲҪöӿңˣְڣòȥֹ
ҲҺֹˣ֪ңݣͻףңĻǺȷģͻغء
ӣס֣ӵﶯǻȥ
ոӱһȭô˵ôȥֹôȥϳȥŭˣץ񣬸оԼ̫ˡ
治֪ô˵ңҲȥң
ҲģҪǾװûӶݺݵ˵Ҳ֪ңȡɵû£ʲȥ
Ϊѣǲﶭӣ仹ΪһСƽԣһЩɶƺеĬӵ˵


190 ޳֮ͽ2
ҪǣǻǲҪˣȻǳеڶѾˣҪˣڵ£
˵ˣҲôȷʵ̰ǵ۹ɻӣ˲ò⻰ķͱࡣ
ɻӣʲôˣʱʵҪ֪ң֮⣬ͬʱҪ˵һֱҪҵġ
һԽļ壬ڰԽǿ̰ǵ۹ǰȫʲôȻҪ
ͬʱú֣ɾȻʱֹԼԼǲǰСƽе벻ͨѵǰСƽʲôϵ
ţӦˣȻĻôʱֹ
˭ҿɲ֪Ҫ飡ɵĻشһ㶣ʲô˼ո˵ԷԼǲģ˵֪Է˭ìܣǳìܡ
߰ɣ˷ʱˣǰ滹ıԵǣǸĻӦıԡ˵ߴٶߣҪٵˡ
ܿ죬ָ֮ǰٶȣȥңҲĸŶˣĶûеطйͬʱҲ֪ĿǰҪʲô飬Ǿʱһˡ
ȫ룬ң˭ԼǲˣǾһݣΪʲôҪŶӣͬʱϴĶͨ˵ɺʧ仹·ġ
ݵˣôᴩ·μҪıԣΪƽ񶼻硣
ʵǿңʲôرģʱãΪҪ㿪ʼвŻţӦþˡ
ĻһȭһһʮҪٱߣ
ǺݺݵĶңһۣңûûпΪʱңǰߣ泤۾ܿӡ
ܿ죬֮Уһ֮УӦ԰Խģ˵Ĵֻôһˡ
ԽʹƵ۹ĻʹǼֱС׼ף̫ˣ
ڵ֮ʱһϵ֮ϣӦǰԽĹˣıӦûˡ
ʱŹҲˣûгǰ棬Ļ۲ЩˣЩ֮һ˿ɽδķ
ɵ˵ʱ򣬾û⣬ѡ֮ҲԼܵĶ󣬾ԼҲνˣΪԼԽ޳
ȵȣôҲ
Źһˣɫе仯˵ĳ֣ƺ⣬û뵽¿Է
ߣ·ûлѵֻôһ·𣿻˵ҵף㻹ʲôŹڹ۲֮󣬿
ʱ˲֪ŹĴڣӲ֪Źʱ뷨ǶǶŹòǲȢ˼ŮⶼǱҪģ
лλμСŮױԣܿλſңȻҺϲλСŮϾֻһǿϧҪܶһЩŮͺˣԽЦ˵
ǺǡңЦЦùеĬУֻǣʱƺû˸ЦǹЦҲһ˶Ǻվţڡ
ҲΪңЦƺеر˶Ц
쵰СӾȻЦɽҰС񣬲ذвмذ
СүСүʱ򻹷ŵôȻôϲңȴңʱΪеϲΪԼҲҪЦֻ֪Ц
˹Ȼûòĳа
жңΪ뷨󲿷־ң񣬲ùأùܲˣӡ϶á
ֻǲ֪һ˵Цʱ˶ûзӦָоǺεģЦĻͻرϲˣʱһӡ
ڵˣңʱЦЦȻ˵ԣҲòЩſ֮УѡһѡѡҪԣЩĿСŮģ֮ǰĻǽģӦҪģˣֻ˵ǸˣϾӳ⣬Ϊɷ򶼽ˣʲôʸɷأ
ǵģ¼⣡ɱȭŹ˵˵ȻǴȫˣΪԼԴЩˣԼҪһˡ
һʱ򣬶ٶܿóݣ˵Ŀ϶żݵģϵ˲˵͵ĬݱԼߡ
Ȼ֪ɵݣһЩҪĹҵˣңΪңСүԽ֮󣬾ͶԻˣûвμӹټ
ɵΪҲĻŹɼһ֣٣Ҳ޷ġ
ǴһݾڣһЩĿҲСŮųģģҲ֪СŮȤϣԼķҲйͬĻ⣡˵ڶαԡ
Ȼ˵ԣıȣҲ˺ҲԽǵˣֻҪгһ㣬Ҳܲδ̫ࡣ
ֶԾʽıԣٶԹʤΪˣȻҪնõԹҲͻԽ࣬ʱ϶һЩûеĵˡ
ĻŹǺΪԼδǣ
֪ŮˣոҲģеİӦǿı˰ɡңһСֹš
ŹңĻеˣΪңȻСֹƺҲСǱܶǹġ
ô֪֮ҪҲ޹أˣһؾͻᱻ̭ˣ
òƣŹңƺűӡ󣬺񲢲ǵһμ桭
ȿȣǾλɣѾڰˡƺеԣԡ
֮ϣʱ򣬰ڷźİŰ涼Ѿ׼ȫķıӣһЩСߣЩҪġ
ңеͷ۵ϯˣͷΪ֮£ƺѵˣÿԵķʽôҰѵҿԣԼ϶һ߳ȥ
û취ȿóɼȺǻһ£ûлᣬһŪҲԡ
ңȹһˣһЩĿ̫ѣ޷һЩ֪ʶŪŽͼֽо޶֮£һѽȵȡ
òƾһһ㣬ˣͿǵ⣬Ķ㶨
ңˢˢд˴𰸣һĿ֮⣬Ѿ㶨дϴ


191 ⣨1
ңΪʲôһĿΪԼΪõģɲԼ̫ͻǸ̰ǵ۹ҵģȢǸģɼ̫õĻˣǲ鷳ˡ
ȻңԼĿҲ˵ע⣬ΪⲻƺŹ˵Ŀûж˻ᡣ
ȻҲдϴ𰸣𰸿϶ȫԵģٻһĻһңһ㡣
ˣҲ˲ţҲңһ㣬һңҲˣ˲ܶ࣬ԲὫ̭ȥ
ңĹƣķӦûʤЩ֮е̫ãҲ̫ҲͲκ˵עˡ
ĽԼҪģ
ҲΪң֮󣬾ֱϯˣųԳȥҪԵģ֪ʱ򣬰Խ׼ʳŴҽԣѾˣܲ׼Եġ
ңϯ˵ע⣬Ϊʱ˶ûдĿǶ˼֮Уңȴ볡ˡ
ʱ򣬼˶룬ңӦǷˣΪЩĿԣܸɴ뿪
Ϊ뵽˶ûң볡һѧ֮һ޳ܰ취ˣô⣬ҪʣµЩ֡
֪α֮ͻûϷû뵽еֱ֪֮ӷ볡ˣŹʱа˵
ңȥ֮󣬾ʳҪԷ
ң˵ҪԷʱغŮ̴ǰò͵ĵطڶʳԳԵ۶⡣
⣡Ůң˵Ȼ׼˳ȥˡ
ҿʹ𣿡ңʵָʳӡ
ǵģ⣡ŮЦЦƺңСƽûгԹЩöԲŻеηηŵ˼
Ů㣬ҳԵе࣬Ҳûϵ𣿡ңʵ
ûϵԣٶҲûϵŮЦЦңܿɰԶһôʳô࣬һܳԵ١
ңŮúãңĺøһΣ
ллˣңл
ŮصȥǱ߼ˣԣ
Ϊңǵһʱ仹ô࣬Ծʱ붼Ҫڰʱ֮ˣˣʱʲô˶ûУ
Ҳ˵ңʲôֹ
ٺ٣ˣ
ԳԣԳζ
СԻһӳ갡ҲҪζ

һߣڴ֮УμױԵˣĿԵ󣬾ĿҲһһĸ飬ϣܿ𾪵ĳɼʱͿһˣõ˵ʶ
ңˣǲŲǸıĻᣬôأ
ҲΪң볡֮һʱ볡Ϊʱ䵽ˣ֮󣬹˵˼˵Ŀ׻˴ȥȳԷǵԾϾͻ˹Ŀʱóɼصһˡ
ԾĴŹѾˣԣԾŹûԼȥ鿴ñģóĳɼԼأҪҪȥǾǸδķţѡȺˡ
ҪȺڲ֮ϵı֣ʱ򣬿һ˵Ըò͵ʱܿһͬʱΪոսԣʱӦɵʱ򣬱ֳԸӦʵġ
û뵽ǣԼȻһ־磬һͷ۵ˣôҲ벻飬Ҳûκ˿õ
˭뵽ȫ˵ʳȻԹˣڳֻһˣټһֻСޡ
⣬⵽ô£
˶Ĭˣе۹ⶼһߺңϣŶӵĳԳԡ
ǡǸòһٶ˵ʳԵ˰ɣ
ô£Сܵܣ֮ǰŮң֮ǰʳӣȻˣûС
ţûУһҲ֣Ҫ˵˽ʳȫԹĻʳĲҲӦеģҲ̫ɾˣе㲻Ǳ˳Թġ
ɶô£ң֪ŮҪʵʲô
ʳأŮʵ
ŶЩǳԹˣܺóԣӺñңشҸۡ
ʲôǳԹˣŮ۾ңе㲻ţе㣬ǸͲš
ܣǲһһСôܳԵһٶ˵ʳҾ㱻ǳԹˣҲôɾŲٵŹǣϺз֮ģǲԽȥ˰ɣŮҡͷ˵ʲôҲңġ
СԻԶ¹ͷʲôԣңָŵĳԳԣǹĹĵĶ˵һ㣬е㱥ֻеѡ
ܣôܣ
ʲôܵģҵСԻܻԵģһٶ˵ʳڻܳԵ£ǺǣллˣңЦ˵
ʱŮͻȻ𣬵ңԼǲǿʱ˼Լ
ڸô찡ʳɣģܲȴ
ŮеΣȥ׼µʳط˶࣬ЧҲǺܿģȻû֮ǰô㣬ȴԱϣȳ϶
֮ǰҪȴһᣬʱǱģˣŮҪ˵϶Բ
˼λǳһС״ȵȵȣϾͻµʳǲ˼ŮǸš
⣬ҲǵĴʹ̫ˣһضʱ򣬶ӺǲмؿңͬʱĻҲ˺ܶ˶ңķС
ǰ̳ʳģû뵽ᱻ˸Թˣ
Сүǹģһ˳Եô࡭ڵȴʱңߣƺҲΨһңߵˣ˶ңͬ
Ҳѹǲ룬ǵжΪңֻһƽ֪ңݣ֪ĻңȻһЩҪύˡ
ɾȻңͬ˴ҵע⣬ƺû뵽ɻңһ𣬻УƺֽңΪСүеңݡ
֮ңһҲΪңһһ㣬һĻٶʽ飬ңСүͲˡ
Ҳ˵ɲϲֽʣֻϲֳЩûʲôرλˣûֵύύңСүеô
Ȼһ㣬ҲΪ竵ʱ
ֻǳԵһ֣󲿷СԻԵģһԻңЦ˵ʱԳŬһ壬һԳԡʾ顣


192 ⣨2
ңЦЦɵȴǲ˼ˣ
ûϵҲǺܶҲҪȽĥһʱ䡣ɵǲô⣬ʹѽʱ䶼ڱϣңҲûе˱ԣֺαغңء
ҲǣҪȣ֪ǲУϢȥңν˵
ܹոյĹ𣿡ɺֱӵʵ
ܣңֻǼ򵥵ػشһ֣û˵ʲôˡ
Űһ£ȻЦЦûʲôõģ
ǾǣҲ̫ˣΪžĿԹһǱŵŹаͬɵ˵
Ǿʵ˵ң˵ģΪûбҪ
ĿԴЦЦ˵
ߣƣܵ⵽ʲôʱ򣡣еŹ˵
ףңŹһŹ̶㿪ˣаѵ˵ұˣ
ôˣСүеʵ
֣ոպоڿңˣôӢģ˿ҲǺģңڰֲػص

ңĻʱһһ˺գ
Ǿң̫ˣŹǾãǴɵ
ܿ죬濪ʼϲˣ˿ԳԵһ˵ϣҲܸǳԲ˵ٶȡ
㻹ܳ԰ɿңе㷢ˡ
УҲ˷ѣ˲ϲ˷ѣңЦЦʱӾֻɣȻҪԵһ㣬ͬʱҲԳιš
ҪιԳԣóԳԼȥԣΪĻɾͳԲκεĶˣ
Ȼңķʽе竣һ߳ԷһιǶŸ߹ڣע⵽˶ףңܲһͨСϰա
ͨСϰգôŵڣװҲװģңǴڶɢһʡ
ܶ˶Իˣңʲôˣ
˭õңȷװģڰһСүĽɫҪװһ˵ĻǲܿóκεҪʣҪҪרҵҲרҵ
£Ҫȥһˣ
ŹĹ۲һ֮󣬾ͱŮˣʲôŹ֪Ӧþǳɼˣþ˭Ҫȥˡ
ʱŹĲ˭߷֣ңĳɼֻ˵ʱ򣬲ŷ֣Ҫ֪ңĳɼƺҪһܼ򵥵Ǿңʲô֣
ʼգŹ֪ңʲô֣
״ˣɼΪʲôֹŹ֣Ź֮󣬾ͿмĹŹŹֵı飬һҲеŹ֡
ԼˣŹȻŹŹֵı顣
ʲôѵ˿óϣԣǲӦı飬ѵ̫̫ҲŹһ˵ţһ߹ȥ鿴ܿ죬˹˹Źֵԭ
СүʲôСүԾСү
Ź֪һΪʲôˣΪ˾ȻСүʲôƺҲڹŹְɣĳСү
ǲǾÿĳСүҲôģһǽСүģ˵ԼСү

̫ˡȵȣѵ˵СүֲɻӻСүԭΪݣΪ֡ŹͻȻ뵽ңСү˳ɾңˡ
ף֪Сү˭𣿡ʵ
֪ٷ֣ǲǱ̭ˣŹڴʵ
ôܱ̭ķߵģ̭˶̭е֣ôԼŮôϲСүˡ
˵ʲôߵģŹеҡҡͷܣߣǵһߵģ
ԭСүǵһߵǸ갡겻ôʱⶼؽǺеģǿϧûдһĿţȻĻķ֣˵
ҿȫһֶûдǾûд𰸣ȥдǸǹţҪԼķһ㣿ŹɵԼҲ֪ԼΪʲô˵һ㣬ֻоȴ־òܡ
μױԵ˶ҪԼͻôܻⲻдأǣ׵ģĿĵġ
ô˵ҲҪ˳ɼˣҪ̭һЩˣ
һ£Ҫȷһ£СǲСү
Сү
ڣ
ŹСүʱң̻شǰĻвٵСүЩѾ̭ˣԣֻʣңôһСү
ʱңڵͷԶûпŹ档
ǸСүŹң
˵ûб˵ĻҾǸСүˣңʳ˵Ҫġ
ǵΪʲôţŹͻȻʵ
áǲдңʶػصܿͷֲԾ͸ıע⡣
Ȼ㣬ȥдŹ֮ǰǸ⣬ȷ飬ȣңǸСүΣңȥд
ôܣӦǲѧ
֣Źӡ󣬾ңǲѧ֮أʵңŹǼġ
ʲôҡףô㣬ôңʱ̧ͷŹʱȻԼʶģǸڽڣŮ
ôأŹÿң㣬֮ǰ˵ϲǰѽֻϲɣ
Ǹֻϲѣң˵
ڣܲܽǰѽأŹЦʵ
ʲô˭ң˿Źԣȫ֪վǰŮǽŹ
ңҡŹû뵽ңȻ֪ԼҲǣ֪Լ˭ĻǰͲӦˡ
Ҳңģ׷Źİ취ţŹҲܣܿ죬û뷨ˡ
Ů·ѵǡң˿Ź·֮ǰǸŮһŹȻҲϳˣһֱ⣬Ҳܿ϶ǹ֮ǣңᡣ
Ůͷӣң²
飡
ŹЩ֪Źݵ˵һأ
ιι㵽ǲμױԵģô˼ʲôӶ֪һ˳úܳĻԸ
˵ģ
Сү竵óףԼҪһ붼ԲŲʡɶŹ֮󣬾Ц˵


193 Сү
һ룿ŶԭŹͶˣڽڣܿǰѽļֵȷӣңͷƺһ㣬ҪŹĻӦ
ڣ߶ţеɻؿңңȥڣĿġ
Ҳ֮ǰȥڣĿģ㿴ЩΪʲôҪһһεȥˣԭǶ֮ˣŹ˵
ǵģҺܶңͷֱӳˣΪ竷ӣԼĶôǫ鲻أ
Ϊʲô֮ǰװԼ˵ֻΪϲأŹʵ
ֻ˵ϲѵ˵ϲľҲ෴ΪҶҲŻϲֻԼѣң˵
ŹͻȻĬˣƺԼȷˣһֱԼĲ²⣬룬ңֻ˵ϲû˵Լ
֪ǰѽмĶ𣿡Źʵ
Ȼ֪ˣԣҲ㣡ңصҴԤ룬Ź޷顣
㲻ҪңֻҪû˷ѵǲϾͿˣ֮ͿϡŹЦЦʱ֮ǰңߵĿɲֹһѽҲЩ֮УҲһĲϣԼ֪ģҲ˵۹ԼĻҪ
뵽ʱŹҪˣĵ޷ڡ
ţôվ˵һֶ𣿲˼λСŮԸǲҪ֣ЦǸ⡣
ᣬŹ棬Һϲǵһ˵ͬʱЩˡ
ûµģܺðңЦ˵ȻСֹҵ顭
˵ʲôŹңĻͺʵеԺ
ûʲôҸո˵ңҡͷش

ȿȣţȵһߣҪαԵĽµıԲǵǿˣѵеȣ
һεıԣһСү
ʱ򣬼˶ԻˣСү˭ң
Źڶû˵ңĳɼԣҲңǵһԼ²еȻ֮⣬˶ѰСүĴڡ
ңԼֻ̽ͷҿţף˭СүôţƵ˸һ
ŹеȻеŹֵ˵˭Сү
ܣһǸˣһĿôǵһңֱҡͷ
ǿһѣĿԣûգϡŹֱ˵
ǰɣǵˮƽôˣһΪҿһͲǰ棬û뵽Ȼһ֪Ϳңеյ˵
ȫĬ
ʱȻҾȴ֮ǰľңѧڴֻ𾪣û뵽ԼôѵĿѧ˵֮Уôļ򵥡
֮ǰԼģһ
ǣСӿƺ棬ȻⲻشĿĿ̫ѵĻ϶
УʲôСү⣬ڳ˶Ҫ֪
ǸĽСү𣿡Źʵ
ǵģͽСүͺˣң˵
˽֡ŹҪʣǲģܻɡ
Ұϲ־ͽ֡ң˵
ֿǸĸģôأŹüе㲻ϲң˵˵һֲТ˳Ϊ
Ź̬ȣЩμױԵ˺Ϊո֮ǰŹƺңһֺøУ֮ǰԵǾúΣգεжʧˡ
ڣͻȻôһ£ŹĺøûˣһТļȱ㣬飬ġ
ҵҸĸ˵ˣң˵
Źңомƺеʲôϸһ£̷ֲˡ
ûиĸ𣿡Źʵ
Уңص
Źɫһ䣬ΪңϷˣңĻˡ
ֻһûҵңЦЦ
ֻûҵûҵѣԼոյĻһΪʲô˵ûиĸأ
еԺˣô˵ĻӦһ¶ΪʲôǴƵ۹Сү׵ȵȣСүҲһҪĸ˫ȫģҲǿеġ
ԼȡģŹʵ
ǵģңش
˼֣ŹЦЦ
ֿʼøˣ̫ͷ
Ҫȥֹͷ˭ֹֹĻܻŹķУǱãԼõġ
ȿȣһԣúܶ˾úаԼʱǲ֪ҲǶеĿʼ
ҪﲻΪͨҪȥһȻĽ
Сү֮󣬵ڶ̰ǵ۹ɻӣǰԽӡʱֻǰȻͱһЩ˵֣ǺϸģֻҪĿϵˣԲμһԡ
˾ȻҲֻжʮˣ֪ңܳΪһҲǺȻģЩ˿ɶſ֮ǰѾ޶֪ʶ˭֪Źῼġ
ͬʱӾȻǰƺúܶ˴۾ΨңúⲢңģ˭ǰЩĿͲôѡ
òǣôˣȻֻжʮ˴һĿһѣô
˿ϢԵ㶫ȻȥеֵĸλԣȻûϢĻҲϢһᣬ˻ǿԼıԣıʵҪܶʱ䣬ԲһʱҲʲôģЦ˵ǿһЦ
ãϢˣȥңǵһⲢļΪϢˣˣǰ˺ܾ볡ģȱһʱϢôûϢأ
ôͻȻûˣѵ֮ҪȢˣŹң֣еˣţһᡣ
ңŹУһ֣֮ǰȫһˣȤңž˼ҪȢĻ϶Ӧ
˵ڵңҲŹĶҪ޸ңĻᷴԣ
Ҳˣ·ɼķңеҧζҲһ侲
ң֮ҲһʼûһҪϢģ
ҲȻģҪϢҲҪ´εıԿʼ֮˽֮󣬲ȷǲҪϢʱҪ֪ݡ


194 ˫1
·ϣɵƺֿ˲뿴飬ŹȻңУ֮˵
ѧģ
ϣ

ңһŹЩץĻص
Щʲôأ
ˣ

Ϊʲôˣ
ô飬ļǵýʲô

ŹĬˣ׼תƻ⣬̽ң
ʲôûУûеƷ
ҴĽҶ⣡

أ
磬ҴһѰ溺ޱȣǵ˫Ҳܿ
ôܣûм˫Ż˵¼ûκεĽԵֵ˫Ź̸ңĻȫȫĸ
û˫Ҳˣңҡҡͷ
ˣˣͿ˫ˣҲú磬ʱԾ֪ˣŹܲˬң˫ӡ
ŶҾҪĿԴˣңЦ˵
ûĽ
ûУҲϲ赶Ūģһúƽˣϲңҡͷ
㻹úƽոôִˣһߵĶаȻҲıԣƺôһʵ
˵Ц𣿡Ź΢Цʵ
ðɣҸ㣬ʵҲôֻǶڶ鱳ȽУ˾һãʲô鶼ʲô֪һ㣬ֻϵģʵһĲ࣡ң˵仰٣㱻⣬ҲҲʲôë̹Ȼԡ
㻹˵Ц𣿡Źʵ
ţһЩ飬ͷϵۣ˭ҲѲңң࣬Ҫ֤һ㣬Ϊ֤һĻнںıʧΪֻۣʵ
Źĳ⣬ţܻʵʱ򣬿ܽЩ˸ĿҲɷӣһҪķ۲ſԡ
ʱʱһѡҪľȨѡķȨֻ˭
ң϶ʲôöΪȢŹĿĲףΪֹ̰ǵ۹
̵棬ʱ״ҲͿ˵ͨˣ
ң˵֮£Źڶʱ֤Ҫ֪ң˵Լʲô֪һ˵ǲڴţ
ǣŹչĲѧ˺ܶ෽飬ǳͣңȫشҪ֪ĸӷḻȷ
ʱŹңˣңû뵽ģʱЩ鲢ҪֻҪ㶮
벻㲻ǲѧȻܲѧšŹңƺе㷢ˡ
ңû뵽ȻĽܸоԼԽԽǹԹԵı죬ʲô鶼Ҫˡ
֮Ź˵ʲôҲãңܵĻӦ
Ŷ

ңʮŶ֮£ŹѾң˼ûټң˵ˣƤûô񣬱˲˵ĻҲǿ
һ·޻Ŀĵأ
һ򳡴Сĳأܶǳǽֻһţǽгǽ֮ϣűʿѲߣƺӷܡ
ǰԽĻʼģʦԽĶ㣬ͬʱҲ½㣬Ľһ㶼Ϊȫ½Ķ
ǰ֮ϵнģ֪ǶôҪ
ҲôײģʮһѾͺܲˣڴ½ǰ˵ģȻñƺǴ´ġ
ҲΪŻΪر֮أ
ңڽ֮󣬾ͿżƵʩһֹһףϰһҲʲô⣬ԻǻŸԵĹߣԵĿռ䡣
֮ңԿ϶ˣıԣҪʼʵˣҲһαˡ
ô˵һΣңлὫɵĶƻˣҪһѱѣҪһѷϽȴףңĹƻ֮¡
ŹʼһεıԣȻҪʼʵҪʼˣ
ǾͿʼԣҲһΣһҪ֮ǰϺܶ࣬ҪѵʱҲһܶ࣬һεıǣǴһѽ޽彣۽нֽ֮̽Уǽǩһ֣ȻҪ
ʱǰ£ϿʹκβϣҲԼ򣡵ʱҪԼĽҲǿԵģֻҪϵĳɱ
ȻˣǿǰãһһαԣδĽǵճɼֻҪǴĽҾ֪Ҹѡ˭
ʵֻҪһαԣͿԾȫģҲƷǰĳɼǰĳɼ룬һΣܴõĽһΪʤš
Ϊʲôֱԣ
ɵ˾ֻô࣬޳Ļôܽбԣһ˵ôˣҲô˶һѽǿĲ
뵽ǩ
ˣңǵһܹȥǩûй˼ɡ
һʲô˼ңǩʱ򣬷дһһԺˣոŹĻŹֻ˵ֽȴû˵һеһѽ
һôôɣǵһǩͳ鵽һ˼Źңеǩ˵
˵˼ˣ˵ʲô˼һָֽǶ̽ǧҪǾ޽ңеݷضգԣ⼸ֽ֮УѶȣԽСԽ򵥣٣ң˵ġ
ŹеôˣһʶȽ⡣
һ࣬ҪȥĹ֪ԼҪʲôǩʵǹĳǩÿһһģ뻵֣Ź˵
Ŷ֪ˣңͷʱѾΪһǸʼģֳɺܶÿʦӵԼ˽˿ռ䡣
̽̽ңһ߽ţһ˹ȥ
̽ˣҲǾ޽һҷŵǡŹңǱߡ
۽Ҳ̽Ҫĥ۽ҪңһֵƺǼ񵽱ˡ
۽ףôף۽Ȼ޷棬ȴҪض̣ܷ˵һѾ۽ɱ޷潣֮УоƥĺȻ
ȻңҪһ㣬ĻͻΪʦ֮еССŹڻˡ
ŹҲ׼Ҫһ㣬ֻͿԣ


195 ˫2
ܿ죬ǩɣڸԵĹ֮еõҪĶʱ򣬴Ҷʼ׼ϿʼΪֽԲͬõҲ͸вͬõĲ̫ͨ޷ӳԡ
ĻʱĽ϶ᱻŹֻ̭һѣ
ÿһ裬ÿһϸڶΪɰܵĹؼһЩŹ˵ĿԣˣҪȡŹͬÿһҪãҪñȱ˺á
ڴڹ˼ϵʱңȴͻȻ˳뿪Ĺһȥ
ܿ죬ңĹΪ˸ˣЩμӱԵſңǺң׼ҪʲôŹѾӭң
СүҪʲôˣ
ǣԵһ˵ǰѽңҡҡͷָһ˵˳ңķ򣬴ҿԿһѽ
ѽһɵĻ֮УصҲǵģǷֹ͵ԣΪİȫʩѾǿˣͻİȫҲûκεãǶһ١
⾫ɵĻܵ꣬ȴص˿Կѽûκ赲ߵĵطͺһչ̨һ㡣
ΪңָѽŹ֪ң˼ҲûֹҪΪңǰѽĸǰվ˺һᡣ
˫ңһ֮е㲻϶ʵ
ѽ˫ˣ˫ôᱻңҿ϶飬Ҫʡ
û˫۹ⲻŹ˵
ǣǾͰ˫ǵĹѵ±˵𣿡ңɻʵ
ԽܵĵطﶼܱߣǷطһŹЦŽ͵
Ź仰ңͬȷǷϵģֻǾһ⣺˵ûͲҾûǲȫһ㣡٣Ҫȥ֪ʲôط
˫ǲҪأҪҲǲΪЩǱ˲֪ģ˫¶֪ʹǵģ㱻˵ˣ˭ãŹʵ
ң˴һµȷ˫͵ҲǼùģǲóõģΪóͻᱻ֪
һΣң˫ԶĻԶҲһֻղأʹã
ͬʱ˫ڰԽ˵ȻǺҪģȴΨһģԽɲֹ˫һѣкܶǰĺڵģٻнģ
ˣ˫ǶʧˣڰԽ˵ҲֻǶһ˶ѣ
Խ˫űղҪãǾ˫Դܶñĳ֣
˫ʦǹĦ似գͬʱҲǴ̼ǽһִٽ
˵ˣ˫ϾҪΪҵļױһ˭Ϊҵķ˫ͻ˭ȻѾ׼ˣǻҪ𣿡Źң֮ƺ˵Ҫõ˫Ȣҡ
ңĬˣװԼûҲ֪
ڹһ֮ңʵ𣿡
ԣһʦȻԣŹͷңݶ˵ҪֻҪһʦͻΪԼҲһʦһԼ
˵ˣѣֲʲô⣬һ¾ͻ˵ĻͲˣ
һ㣬ңпܾ˫δˣȿĻʲôϵأ
ȻǺý⼼գֱ
ңĸ˫ǶͺڸԼܵİһ㣬Źӿ϶ңżߵ
ңǻĿţƺ©˫ÿһϸڣ˿ȥȥʮӵʱͣ
ʮӣŹûо̫ˣѾҪңʱ䣬ΪҲйǸʱһʱңֻʮӡ
˵۹Ӷڶ̶̵ʮӿꣻ˵ţֻ㿴㿴ϸأ
Źע֮Уңؽ˫ŻԭӺأȻĬһᣬŲתȥ
ŹңӦһЩŻ˫ҲӦҪʼˣҪЩˡ
Ҫһһ⣡
ʱ˵Ź֪ңʲôĻһȫ㲻֪ңʲô
ҿҾ˵ûô򵥣Ȼè壬ֲû϶Ҫ㵽˫ֹ̰ǵ۹ԷһߣҪ˫
ˣǳ˫ģҲ֪õϢȻôһ£
ңʲôоϺܻң
ʵܼ򵥣ң˫飬ΪԶĿʲôˣΪľ˫
Ҫ˵˫ȻһԶȨӦò̫⣬һѾһѣûоˡ
˵ңǽӴѽĶĻĲ֪ԭ˫һô򵥣澹Ȼܡ
ңڸոյʱ򣬷˫֮һЩĻ⽣֮лж
ֻ΢С΢С΢Сңû˿һ۷֣žѽԶҲܷеİأ֪ôá
Զ̬ȣӦ֪ʲôˣӦܴѽ
ͬʱң֣òưԽˣԼ֪⽣֮еİأΪʲôԶ֪أѵֻһɺϣԶΪ⽣֮еİأΪԭ
ңе벻ֻͨ÷Щ뷨ǰԭļƻȥңȻ취˫ڴ۽ʱŪŪͿԣԼҲӮ
ɻӣҪʲôĽأңûлصԼĹȥɴкˣϡ
޽üͷصü֪Ϊϲңţô鷳ġ
ܼ򵥰޽Ȼһ㣬صĴ󣬿ĽԲýԵȶҲ½ϵȻɴһѺ߲ľ޽Գһ㣬ֻҪ˻Ķһˣң˵
ϻҲֻ֪ҪܻĶжأ
ȻڰңڱϣȴȻòлָ̣֪Сүν
۽ףˡңЦ˵
۽˵Ǽ򵥣ȴҲףΪĽ÷ֲʧ󣬶۽Уҡҡͷ֪ңֻչԼ֪ʶ
û£˵һģ۽Ҫĥң˵

ˣˣңЦЦߵʱƺһЩһСķŽˮ֮С


196 Ӱӣ1
û˷֣㷢Ҳʲô⣬ֻһ㶫ѣھ޽˵Ӧò̫⡣
ٺ٣Ǿ͵ưɣʼǲκ⣬֮Ҳǲ⣬⽣ܻһ㣬ֻҪضĶѽˡ
ңڲϵ֪˿ԳңֻһССĶŽһЩȫûĲϣͿƻõĲϡ
ңҲõЩеһЩԣ˵ˮ֮Уǲκε⣬ԵģǸɵЩϵĽϣӦĶ
˵ȥţ˭˿һ㣬ˣ㵽ʱɵĽˣҲỳɵңϣΪǾǲܵ飬ң
ңƻ̰ǵ۹ģǻεѾˣھҪ˫飬Ȼ˵ԶǲҪ˫̰ǵ۹Уϣңܸ㵽˫
ңΪԶµģȻӦǾͻᾡԼŬ˫Ū֣
ڣңҪõ˫һ취Ǹ㶨Ź˳ĵõ˫ң϶ǲģǾֻѡڶ취÷ֶŪ˫һҪǵע⡣
ң֮ǰڴƵ۹˵ģа취Ŀ֮£˫͵תˣҵע⡣
Ҫ͵תңͱҪһһģһķƷңѾ˫ʣĻҪһѷƷʱֻа£ɡ
˵ǲģΪҪһ˫ķƷѵʱɲ̣˵ƷԽĹŹֲĻⱾһѵ飬ѵʱ͸ӳˡ
£ô˵ܣ
ɹĻͺˣҲܷ̣ΪңڰԽĻʼУðԽṩĲģе췽ҹ̷
ͬʱңɲֻǴһµķƷһѼͳ̶ȣ̶ȶģ˵˫սҲᷢһѷƷ
ѽҲһΪȻĳ̶Ⱦ΢һ㣬ϾңûôĲϣʱҲ
˵㹻ʱĻңܴһ˫µĽ⵽ʱ㻻Ҳʲô⣬֪˫лܣֵܲһѽ
ΪңᾡһѾΪˣԼҲռ˺ܴıˣǿǷˡ
ˣ֮ǰڣҵǼѽܵ⼸ֲ϶󣬲ұǾԼٺܶʱ䣡ңаţڸѰԼҪĲϣ
ǼѽңгԳ³ͿˣǱԳԴŵģû˿£óԳԽ³
ȥʵ飬ңҪԳܽңҪʸʳңֳԳԵһ˼ô
ųԳԵĳɳһЩܲ˼ң޷ģһ
ʼŪһ飬۽ҲҪģһҲãȻ˻ɵġңһ֮󣬾ȥһ顣
ңΪûע⵽ΪÿǶģһԹ޷ΪһЩʦ뱻˿Լ̣ҪܵĽС
ҲΪңſԴ󵨵Ľз˫ʱң̿ʼ˫Ľʡ
˵Ҳһżգ´ĶŪµĺۼһҪĶһģһмҪܶ򣬲Ҷϸ»ңͨҲҪϹµʱǹãһҪ÷ֹ֡
ʱһĹȥЩ죬ЩſڹжȹȻ˵Խ׼סʱ˭뿪ȻǳסڹҪԼĽɫС
Щ֮УԽңӡΪ̵ģӡ󲢲ң̣ǿ
Ƕңӡ̣Ϊң̫ˣһԵϰ˵ʳЩÿˣŷǽпҺõǣңʳʲôԣˣǾϴķ˸ң
ˣҲķ˲ٵ
ܿ죬֮дˣΪңδĺѡ֮һŻᴫúܿҺ֡
ΪҶܹŹǿҿңΪŹδΪʵ̫ˣٶļҲܻᱻԹ⣬ֻһƽѣСүֶֻݡ
ǵģŹ޸ңԷԲϣ
ҲΪңͷЩˣƺܲˬңӣ̬ȲǺܺãʱ򻹻䳰ȷһ£ңԴȫᣬΪЩ˺ģԼûȢŹ
ңӦ˾û˵飬ӾңŹ
ŹЩҲˣ˹֪ô᲻֪ǣŹ˭Щ飬ţҪ˸
ͬʱŹƺ˵ˣѡңҲҴһѽһ꣬㹻ˣ
Ź˱ͣһ˶֪ʱҪȰ˵ܻԷľǿǸҵʱܻĻѡֽСүˡ
ˣңǧǧҪý
˵ǵңңһ˵һǵģҵĶ۽ͨӲһ㣬㲻ϡ
ͬʱң˵ʵԳǿԳʣʣģģԼҪʵķˣôܻܾأ
ʱܿ͵˵ʮ죬ңһֱǱмԽһҲ˼½ȣңͽǶ۽񽳿ƺеʧҲû˵ʲô
Ҳǵңһˣۿ˵Ľȣ˵ɣӵȵȣ˵УӵĽõġ
ңĽһֱĻѡֻˣˣһƽһ̰ǵ۹Ļӣݲʮ־޴
ʷ棬ɸߴ˧Ӿͨͨʵ͸˵ˣ
˵ǼƷ˧Ӿǌ˿
ѡҲͱüˣǴȷʤģ
һ죬Ҷ֪ʱûɵֱӱ̭ʮʱ䣬ĳ˵ҲڿһʦĿúʮʱ䣬ƺò裬һ죬Ҳ˷һ졣
ҪʱõĸҲͬʱԼ˲μӵҪΪԼ˼׳ûԼ˲μӣ̭߱ˣ͹һЩϵĵϲ


197 Ӱӣ2
ĽҲڻʼ֮еĴ֮ǰĴ㳡֮ϣɵ࣬һ˶ϲطл
ʱÿõĽᱻڽ֮У͵Ǹ㳡֮ϣŹжû˶ᷴԡ
ȣŹѡΣŹµģ
ʱ˫Ҳﱻ͵ǰ棬ŹʱһֱŹΪŹļױ
ҲΪңҪǰĶ۽ŹȻһȥۿ˫УΪ֮ǰŹҲͬңۿΪûȥֹ
һֱ˿ңһֹһˣǿÿһңʲôĶǾͻ̽ң£
ңĿ֮£һ֮󣬽˻ȥûκεĶ޷һ㣡
ѵ˵ˣ׼Ժһ
ô˵ң֮뿪˫ûٿˣ͸Ŷǰ㳡˫ƺԽԽԶԺҪӴ˫ƺøˡ

Ĺ㳡֮ϣĶڻкʱһЩ򵥵⽻Щ˶˲ţŹĻᡣ
ȻЩҴìܣһñȽϻ𱬣ȻȻ𱬣Ȼᱣһ̬ȡ
˵Ƶ۹̰ǵ۹һе𻨣ⲻǼĻ𻨣ײĻ𻨡
ףƵ۹иСүμױԵΪʲôû֮УǱ̭˲˼Ǹμأ̰ǵ۹˿ʼʵ
Ķʮ˵ֻҪ΢һ£Ϳ֪ûˣȻͲдƵ۹Сүˡ
СүǸЦ֣Ƶ۹Сү𣿲ܣ
˭˵μ׵ģֻǹֶѣУǼСү˵棬Ƚ̰棬ֻܻݶ˵Ƶ۹ĹԱЦŻص
ףƵ۹СүҲڣĸСүΪʲôûпأ
̰ǵĶԻڳĺܶ˶ʼ֪ǿʼע⵽ԭƵ۹һСү˵ĻĲ֪߱ˡ
ֻݣ²̰棬䣬ǵ۹ûӰɡ̰ǵ۹ǼǵɼǹھѡˣȻûгмѾ϶һЩ顣
ڴҵĽȣ˽ģҲܣܿʹȻˡ
ڴ󲿷ֵ˶֪ɼѾѡˣӵֱӱӵˡ
ҲΪ̰ǵ۹ŻôţԼѾȲʤȯˣ
Ҳ̫ˣʱּǾͿˣƵ۹ĹԱЦЦ˵
ҲҪ˵Ǿǵ⣬ô̰ǵ۹ЦЦúܵ⣬š
ңĻһԶΪʲôҪƻ̰ǵ۹Ϊ̰ǵ۹̫ˣ̬ȣԶܼΣԲŻ֪Ż᲻Ҫָо
˵Сү˵ǿͻ֪ĸأƵ۹ĹԱṵ̂ǵ۹ˣֻڲңֻʲô
ҾãСүӦþǣ˾Сүңһˡ
ô򵥰СүͽСүҲ̫ǸɶˡҲ˾òܣңҲ̫ǳ̫ˡ
ùˣ¾֪ˣ
ܿ죬ң͹ˣһʱ򣬴Ƶ۹Ҫкңҡ־ܾˣôͻͬʱҲƵ۹ĹΪһδĶ۽˵ĿҪһ㡣
εĿľƻ̰ǵ۹飬˾ͿԣݲҪ
Ƶ۹ĹԱƺң˼ҲûңݣҼŷʽ⽻̸
лλʮ࣬ɣԵ㶫СŮŻƷλĽң˵ǵϯλѾˣõֶĸ˵ӣǵƶϡ
ϯλʳȻҲǷֿ˵ģҶǺƽģȻָһƺңرʳŹŵģ֪ңܳԡ
ûңȷܳԣһʳԳԸڸˣ˵ʳͨ˵ĺüҲһܳԵ
ϵʳңһ˿϶ǳԲģ϶ҪԳԷʳڴҽŵʱ̣û˿Եʱңûйô࣬ȷеˣֱӿʼ
ңΪһЩ˵ע⣬Щ˶֮еģңܳΪǵүˣǽ쿴ˣȻҪעһ¡
ʱǾңûòôͳ˵ңҲһĵΪҪôˡ
ˣǶΪңĳ³ѿֻңĳ࣬ǾȻ
ûдȻӦһ㣬˵Ÿ߹󣬵ȴ˸о
ºңôģΪʲôĸоĻصĸ֡Ȼ
̫˰ɣڷܣң𰸣ĳ˾ңڷԼûмϼˡ
ܵңӰ죬ƺҲȻĿʼ˵ȴҲˣϯȳԶ
ƷЩ飬Ҳڴϯ֮Ϳʼƺ˷ʱ䣬ûнֿ
ȣллλģҪʼ͸λĽܹʮѽмûüɣֻ˵ǸˣŹм䣬мһ̨ӣмŵ˫ĽͷֱΧ
ʹǰѽʼǹ޼ӣĶ̽ԻŶŹ˵ʱƺüоŶܾΪ֡
Źڶһ֮˵̽һһգ̽ҪҪԹֻעװΣƯʻѵʱ䣬ҪѶ̽ʱ仹Ҫɣ
£Ѷ̽ûҪ̽ɱģĶ̽޼˵ƺ֪ԼձȲ˱˵ģԸɴʽ
ֻǡ
ģɱ˵ģ㲻ϸ񣡣Źػص
ʦĽһ͵ģ͵Ľ˻Ҫ
УŹҲаĺƽߣǿΪ֪ҪþɱˣȻѡԼĽǱеɱ
ԽǿĽɱ˾Խ࣬ɱȴ޹أԶһѹߣ仯ɱ˹ߵЩߡʿ
磬ɱ˵ǶǴ˭˵еΪԼеΪػԼˡˣػ塣
ЩϣԼĽЩУ԰ά֮壡


198 Ӱӣ3
ô˵ֻһֹߣʦҪֹ߷ӵѵã飬ǲҪȥܣ
磬ʦҪɱ˹øӷȥɱˣ
û뵽ŹȻһ̬ȣûһЩ˵ԼԼ˵һ㣡
ܿ죬ŹʮѽһΣϸֱ޳ùٷ飬ʣµֻѽңĽȻУңû뵽ġ
ŹּңҲΪңȻģȴȫ϶۽ı׼ĳֳ
ۼյĻ̭һЩҪңĶ۽Ϻܶ࣬ǶеƫֽԣŹ̭ˡ
ʣµѽɻӵľ齣ǼõģϵѡҲ̰ǵ۹ĻӣŹ˵Ҫ˵ʲôʱңͻȻڽˡ
ŹȻɻӵĽôãȻһ׽ΣҲ۽磡ңһҺҪӡ
ߣǶʼɰɣҪ˵Ѿ޽費ûʵǰɣ
ʱ򣬺ܶ˶ģңҪңǲ֪ңǵңѾˡ
㿴̰ǵ۹棬һͷʿ˳Ȼ޽Ϳʼ趯
޽ͷʿͨĽһɣɼͷʿжôĴ־޽ʺ͵ߡ
޽ͷĻƲʾͷֵͬʱҲôף޽һѷǳ
ʱ򣬴ƺãңǵҲɣȫɣ
ܶ˶ңеӵζңֻ΢ЦһֺܵȻ΢ЦϸһĻᷢ΢Ц֮УһֳЦ
ڳЦʲôϸĵŹһ㣬ҲΨһһˡ
ʱˣ
顭

ͷеľ޽ͻȻѣ޽Ƭĵһأͷסˣȫ˶סˣɵɴ۾Լǲǳֻþˡ
˭޷޽ôͻȻѣʲôɵģûܽͣһӶͨʲôԭ
Ź˴ʶؿңаѵֽ𣿵Ϊʲô֮ǰȫ
Ȼ֮ǰȫ⣬ֻҪһǾͻַӦˣ趯ľ޽ŶٶʹǱȻĽ
Ȼң˵ֻǵɴ۾һ˵ۿţư⽣Ĺֶ֮һ𣿡
Źе
ڵĶͷֺߣң仰ȫڹ̼ԼģǺԵ飡
СүʲôͣŹңʵңΪȫģΪ˭ŹΪʲôҪң⣬ѵ˵ңǱҪʦ
ԣǵĻΪʲôǰѶ۽ͨأ
ô֪үƷãܳΪŹķԸǴң˵ڳõĽӵǰѽҪ¼ƽˣ
ң˵ƺе⣬˵ǿӵĽļգֻΪ仰óңС
ϾңҲǾ֮һ˵ȫںӣ˻ɣңǲμ׵ġ
ô˵ҲͬңĻӵĽǼõһѣûɣӦûΪΨһѡ
ǳ֮ģ˭û뵽ŹѡȻǡ
СүѡĶδķոҵĻû˵꣬ɻӵľ޽飬ҵѡһ㣡
ȫĬ˭Źѡʲô˼ףΪʲôңĶ۽۵ġ
ѵ˵ѡģ
ңҲһˣڹһ֮ŷӦʣҿôѡģҵĶ۽ǼģǵļնҪҺúܶ࣬ѵҪѡģԵԼɷ򣿿Ҳ̫Ȥζˣ

˿Ź۾֮͸¶ֵĿ⡭
Źһ죬ŭʲôʲô߰ģҵı׼ǼգǶһ·󿴵һǵļ𣿡
ѵǣңʵеԵ˼άŹǰ涼ǿı׼ҲˮƽҲļա
ʵҿеǵģʱ򣬶ٶὫľУһرܸоߵģɻԸ߰ҲΪģ䲻ϣӹеаˣʺҡ
ȻⱾ£ɵȷʵ˾Ȼаˣѵ˵ǡ
Ȼˣ˼ˣ˫ֱˣħ̹ӰӣǼסˣӴЦţӰһ㣬Źǰ˫Ȼʧˡ
Щ˵ʱͬʱɵģһ˲飬ӵȴѾӵӰˣ
ħ̵ĻӰҲӰǴ½ڳûжٸ֣·ͻȻ˵潫˫ߣŵȥ
һΰˣȫĬˣƺԸոյе㷴Ӧ
ħ̣֪˫ܣǴҪһ
ˣֲҵ飬ˣҲҵ¶֪˫ħ̶ˡ
ңа֪ʱԼеĽǷƷֻʲôı飿˭װʵƭҵģһΪǺأã
ȿȣȥ׷˫ħ̵ˣ쿴͵Ϊֹˣɢ˰ɣңʱҪ뿪Ѿʧˣ˫ߣûʲôˡ
ҪĻŹͻȻ񾭣Լڲ߸ʱ
ʲôҪ˫Ȼ˻׷ǽ黹û˵أ
ңҪˣԷȴûиᣬǹŹǶ˫ߵȻ⣬ֻǷһᣬܿǵȻҪ
Ϊһ֮ػҪֵ壬˫߾͵ˣΪ˫ˣͽڽеˡ
ʵϣˣ˫׷أҲûκΰģ
ŹңҪˣ;úģԲŻẦѡ
ʲôĿģѾѡˣҪӶӲˣ
ˣŹڼңҪߵʱ򣬾̷ߣ
СŮ˵öԣλҪ˫飬Ƚꡣʱ򷢻
Ӧǲ֪˫֮еܣ˼Ϊ˼ңѾǧĶеܾȻֻ֪
⣬ܷ̣


199 Сү1
ͬʱңƺһ˼Ǿ̰ǵ۹ɻӣƺ˫ҲеţȻǸֻ¶һ˿˿Ĳɱң׽ˡ
˵˫Ļͺˣӷˣ
Ҹոջû˵꣬ѡСү㣬ΪĽܸһĸоȻҺϲŹ˵
󡭡ңĬһᣬΪҴѽʱģûҪʲô
Źֻһ⣬ҲֻûӮֻĴң˵
㲻ǫˣûӮҲһûеģģŸ˵ġŹЦ˵
У¼˿ģԼҲԣһĴңֱӻصңûҲԼ
ûȷû˵ҲǴֻ˶ԣѾ˵󣡡Ź˵
ҵܸߵģҪµ鼮Ϊؼ֪ؼȵȣҵǺܸߵģ󣬶ֻһ棬ˣ˵Ŀ϶һ㻹Ǵѡɣңҡͷ˵
ܣҴûпߵģŹҡͷ˵
ҲҾ⣡ң˵

˭ܱ֤ٷְٵȷ仹ĸоˣңֱʱŹҲҲκεĻ˵Լȷġ
Źȴץסңһ˵
⻰˼·ǺԸȢңμ׵ĿѵΪȢ𣿡Źʵ
Ȼˣֵģңܸɴ˵ʱңҪ˵ԼΪ׶׵ģǿΪŹϣɲҪġ
ʱҲԺһ

Źû뵽ңȻ˸ɴľܾҲ˵ˣһĻᶼҪĲҪȢԼ
ȻԣҲ̫ɴˣӺòã
Сӣʲô˼ѵŹ䲻㵱˭㻹ΪԼСү𣿱ЦˣֻһƽСӶѣ
ŹȻûŭҲûзȴδز˵˵ǸӣȻѾ̭ˣȴ뿴ң⣬Ҫңѿ
û˵Ź䲻ң䲻ѵãȢŹʣң˵
ʣԲʣҡͷ
㻹ʲôңֱӵ˵
ӳĬˣ־е㲻ԣԼѣ빫޹ء
㲻ʣ˵ĻŹ䲻ŹӼ˵
עôʣȻڵģ
˵һ仰ǳңĿУû˻֣ú仰ȴڴƵ۹ʹţȫ˸е⣬˴Ƶ۹̰ǵ۹֮⡣
˵ƽ񣬱£ӻ֪Ƶ۹ˣΪңͷӦĪˣʲôλУԼǶҵĹӣ£
עôʣǴƵ۹Ĺͣһֵ˵
Ƶ۹һ㶣Ȼ˵ǴƵ۹ΣͿԶ𣿡˵仰ʱ򣬶ӵúᣬеˡ
£ǻĵ𣿡Ƶ۹ǹԱ˵
ȻңʾҪ¶ݣң裬͵ǴƵ۹裬ǲܾˣһҪ
Ƕ£ѵ˵ǵˣǣҲֻһݵµСƽѣֵ˵𣿡е㲻ˬ˵ƺûзе㲻Ծ
ݵµСƽ񣿹ǺЦ˵һССССӣǵŹǰݶƽƽݵ£˵Լ𣿡Ƶ۹ĹԱ
ԱȻûֱ˵Źе䲻ң˼ƺѾоˣ
ʱ򣬳̰ǵ۹֪ң֮⣬˶Ǻ֪Ƕ֣ΪʲôƵ۹˵Ļѵ˵ǰŲһݣ
⻰ʲô˼е㲻⡣
㶼̹͵ģҾ˵ˣݱߣǴƵ۹СүǹԱ
Ƶ۹ġСүֽСү𣿡
ʱǶӣŹǹһ̶סˣ֪Ƶ۹һСүûгֹ
ʱ򣬹ŹɻǴƵ۹СүΪʲôҲСүƵ۹СүӦģС
ܣǽСү𣿡ҡͷŵؿңʱ·𿴵ңһֻϢһСƽˣá
ʱ򣬺ܶ˶ͬãңֵνϢڿͨˣҲͲСƽˡ
Сү˾ͲСү𣿡ңЦЦ˵

ʱ򣬼˶⣬ȷû˵ֻһССɻ󣬴Ƶ۹СүӦ
ǴƵ۹СүҲǴƵ۹Ļ壬Ӧӻ֪һ㡣
˭˵Ƶ۹СүӦǻ壬Ӧأ˼ҾǲǱСүңЦЦĵȷȷ˵СǼٵģҲ
һγĬˣʱ򣬴ҲȥϸʲôˣңʲôҲãڴƵ۹Ѿ˵ǴƵ۹СүˣԼҲһ㣬ݾǧȷˣҪٻʲô
ֻǴҲףΪʲôңСүûбǸոնӵ飬û֪ңǴƵ۹Сү
бҪСү֣ҲǼٵģ治ôָ֣ոպСү
㲻һƽ𣿡Źʱʵ
˵ƽ𣿡ңʵ

ŹĬˣңʼնû˵ԼƽҲû˵ԼСүһеһжԼ˲²ģԼǣȻˣ
֮ңһƽԵʣΪңϵ·ͨͬʱһ㣬Ź⣬ýʳ
·μӱԵһ죬Ϊʲôǰһģ
ǲںױŹҪʣңĻصǣĻͻеѿڵңȷǲôں
Ǹһϴ·ûɣֻȴǰһģŴһ죬Ҳ࣡ңϵ·˵ʱ·뵽ԼҲǴġ


200 Сү2
ԭŹģٲΪں
һСүİƽ治֪ʲôͼʱ߶ȻѾֱ˵ңǻһ߷顣
治˼Ҳûʲôͼңֻû˵ݶѣΪŹҪݣȻǺαضһأң˵

Ȼҵݱˣ֮飬̸ˣˣң׼ˣ̯ӸЩԱ
ǹԱ֪ң˼ֻεҡҡͷǰң㶨飬ְڣһ㣬ڴƵ۹ʱԶѾ˵ĺˡ
ͬʱԶ˵ң봦κε飬еĶҪǸ㶨ײҪģ̰ǵ۹Ҫġ
ţҲ˵ЩԱ֪ңʲôģ֪ңû˼ȥȢŹԣǽ⽻̸ֶ飬ԲĽ
ôȥң޹أҲȥܣ
һңɵĺܳףƻ̰ǵ۹ĺ£ṵ̂ǵ۹õ˫ֻǣͷ۵ȻŹˣҺõǣͷ۵鲻ңͷۣ
㲻ߣҪ˵ͨƽСүŹסң뿪
黹Ҫ˵ʲôı׼̫֣ı׼һԸ񣬼ֺҲô䣬ԣǺôʣң˵š
ŹĬˣҲһĬƵ۹Щˡ
СүҲ̫˼ˣȻֲܾô䣬˵ó
˵Ļһһ֣ҲһϰߣĲϵĻҲһܺõɣ
Ȼһ£ױ֮Уǲƽ飬ҪƽϵĻǿԵģ
ңûٶ˵ʲôֱӾ͸ˣʣµ⽻ԱŹҲٶң⣬Ϊ֪˵ȥҲһܱܲңȢԼ
Ȼ˵ŹǶңеøУøлһУԼȥ׷̶ȻԶԶ
׾ѡңѡ㣬ǹҲܻᱻΪԷȹĿĲΪף
ңˣǸûȻûֺ
ңľܾԽҲԴƵ۹ʲôԹΪƵ۹ȰԽǿƲ֪ٱͬʱҲΪƵ۹ĹԱǻ˽̸Ӱ콵͡
Ƶ۹ԽһЩȻҲ޳ģ⽻һϲǺֵܿ飬˽˫Ժ죬ʱ򣬱Ϻģ˽ȴܲˬ
ڴ֮ŹҲûѡģֻΪ˫е㲻ʱˣ
ɣ˽ˣһܳɣڲ֪˵ɺ֣ܳԽˣ
ڴ֮ŹƺҲûپйףҪ˳ȻҪ޳ȥǺܼ򵥵ģԸĻƵ۹ӭȢȻȢ˿϶ңˡ
Ҫ˵ң֮һʱ䲻ڴƵ۹ڣҲܴӦ£
η飬ܻƵһЩ˾ͷңΧһ㣬ڴƵ۹˵˵˶㲻ϡ
Σң簮̶ȣԲңԸ飬ӹɵģˣҲû˿Աң
ô˵ڴ֮󣬾ʱûģΪһ֮ңͲˣŹڡ⡱𣬵õһ𰸣ǾңѾڵڶ峿뿪ˣһˣû֪ȥ
ⲢǷ֮ʣʵʵϴƵ۹ĹԱȷǲ֪ңʲôطңû˵һʼҲ֪ˣңǷֿȥȨʡ
ң֮ǰһǴȥԶʲôֻ˵ܣҪ򿪣
Ƶ۹Ķʹȥˣһ·ϲ£ڶ֮УΪңʱǵʱ򣬲Ǻӣֻ˵ܴ򿪣ȥԶͿԣʲôҲû˵ˡ
ҲҲͲôֻңԶһ̫ӡ
ǲӣһ·Ҳûбֳʲôû֪ңĶôҪԱԶһ̲֪ҪǶе£Ҫһ״ĻԼɴˣ
Զ֪ң֮󣬾̽ǸСıһڹԱٵļ̬ͣȣùԱ֪ˣòԼĶҪ
ⶫʲôԱ֪Ϊ֮Զ˭ûлῴʲô
֪Ķʲôʱһᷢ𾪵Ľ
˫
ûңԶ˫
˫ǱΪʲôңѵ˵ңӺȡ˫
ȻǣңûӺͻȻ¶Ŀ֮ǰң֪ӵݣֻǺż֮ԵѣһͨƼˮˣ
ȻĻΪʲôߵ˫
ܼ򵥣ߵĸͲ˫ңķƷң֮ǰѾˣĿ֮£
㱻˫ˣңҲǲᱻɣΪңʱӴ˫ĻôΣһŹǰ棬һڶ˵ע֮УһΣ˾лᡣ
ΣңҲܴŷƷû˻ţƷֳģ˾øӵĲ˼飬ȥѡţ
ôĲܣң֮⣬ʵϣȴ˰²ʱ䣬һ˫޶ķƷͬʱ˵棬һЩ۷˫͵תˣ
ңķƷȻзƷҲǲɶıֻҪѽȥƴĻǿʲôġ
ڣ˷Ʒһ㱻ϳĿҲûˣͬʱ㱻ˣҲϴʵ˵Լ֪ȫԲ˫Ĵڣ
飬ŴƵ۹֪ٴΣ֮£˫ǲܱȥģǰԽõ
飬ңԶҲȥᣬҪľƽ˫֮еܣ֪˫ܣô˫ԴƵ۹ĹŪϼ˫ͬĽҲǺ׵ġ
Զ֪ʲôطõϢ֪˫֮вһ֮գƽĻԺ£
Ȼһδ֤ʵϢҪ취ܡ


201 ˫֮
ڵǣûпܵԿףֻ֪Ҳ֪ţԿ׻ûС
ҲҲ֪ţŶûҵĻǾͻ鷳ƽҪʱ͸ˣ
ԶõϢǣ˫֮к΢СܾĻأʲôطȴ֪ôҲ֪ˣԶֻһĸ顣
Զо˫ʱͻȻһ飬ңҲһЩǸʱǸħ̵װþǿһƽЩϿԵ֪Ƶ۹ʼһʦǵĻһƽ⡣
Щʼһʦʾң˵ĻǾǻҪǸ˵ĿԺСΪ̶ֳȵĻ̫ϸ£ƽļ̫̫ˡ
СӶȥˣˣҲˣѾҵ·ڣҲ࣬Ҳܿ첻˶٣
ԶãңڣҲܿ٣Խ֪ԽãңȻСү飬Զ뱻ң֪
ôҲ뵽ңһѽʱ򣬾Ѿ֪ѽܣͬʱ֪ôȥѽܣ뿪Խ֮ûãѾ˫ˣܣȻٰѶԭⲻŪȥ
ţ򵥵˵ңѾ˫֮еܣʱȥܣȻǴȻûĿĵģÿԵһĿУûӰ쵽뷨
ʵһͨ׵˵˵֡رͼ
˫֮УûؼҲûб飬ȴſܳԽЩֵٱĲرͼļֵҪرͼָıжٶ
ңţصļֵ϶ֻͣһıأôܻᱻڵʱ˫˫֮Уһô׵Ļ֮С
Ҫ֪Ҫ˫ı֮أһǳѵ飬֪Ƕôľ޴󣬶ֵҲǿģ
ңڷرͼʱ򣬺ܸɴļɲַűزȥҵˣ෴ϲأǹϵıأԣ˫ıغܹϣǳĹϣ
˫ǧǰƷ򵥵˵ⱦǧǰģ
ֹϵı֮УʲôżֵʧѾõ֪ʶǼֵ͸ˣ
ңĻȤ󣬵ʧ֪ʶȴȤܴʱ֪Խ࣬Ҫ֪ľͻԽ࣬ң
ңҲ֮Զ֣ᷢΪֻһ£ȻһõĶֻһ֣˵ע⣬ţģ
ô죿Ǹ˭ںҵԼ˵
ٺ٣Ѱ֮ãҲǴһַʽǶ˶ʣ
ҪѰҪľƽرͼǧʱ䣬ܶ鶼ܱ仯ˣˣ㲻Ҫƽļ򵥲رͼҪȷܶ顣
ˣңҪоرͼرͼǺѣЩ־Ҳȷԣңܿҵ𰸣ûżƵĽôһ
ȻôҵҲΪңĵʱоطĵΣ½ĵͼǴ½ĵͼǹҼģӼĵͼпֻҪⷽϡ
ЩƫƧطңûпرͼڵλòƫƧģǷǳһطŲͬ汾ĵͼңҪûпѡ
һ½Ϻպģڶഫ棬ŴܵĵطǴ½вģɽ
˵ɽصģԾ֣
ɽһɽҲһɽ壬˽½ʮ֮һɽ壬ŹȵأϿȣŸԭƽأźš
֮ܶɽһμΪӣΪɽ򣬶ﲻסͬʱвٵ޳롣
ɽʵǴ½޵ĵطԽԽ࣬ͬʱ޶ǵȼߵģԳСԻǹԵСޡ
ޣ˵ģ߼ģǸҲᱻɵԣǴ½Σյĵط֮һ
һΣնĵطǻĵطޱļֵɽŵرĻΪðߵãȻҲܻǵĵ
һðյĽˣΧĲŸҽмشĵλãڶûκ˸ҽȥ˵û˿Խȥ
мش߼洦ɼвٴ˵֮еӵиߵǻ۵ޣ޲Ų˵ǻۣܻûԻˣָӵ͵ȼޣһ㣬Խ赲⡣
ʷй޴ٽ鷢ҲЩǻ۵ޣǸʱǲ֪ԭ޿ߵǻۣͳ޵ʵҲµȫĵز
ʱޣеޣֻеһֶѣ
ЩӵǻֿۣԻû˵ޣһȳ壬޵ķΧ֮з
ʱ˵壬ʵ֮еôһȺڣ
˵ЩȫȫҪĻ彫Ŀܣû壬Ҳһѡ
޲ûҪ˼ǽĿֻһǾһЩ̰һЩ飬ɱ̫ޣץ֮еһЩŮˡߡӡ
֮УҲһЩɫ壬ǵӺˣٻһ޵ص㣬Щ֮ȴһЩΪ壬ǺܶϲģЩһЩ˵Ⱥá
ɽԵһӣ˼ͣǿʼĵطｻ׵ҲģΪһ˲ˡ
ɽıԵشŲ٣ǱȽϷĵطⷱطƫƧеìܣȴҲǿģԽΣգ̻ҲԽ
ң̤ʱ򣬾ֵĽĽҲûκ˵ע⣬еĽʵ̫ˣҲԣСĶС
Ϊܶ鶼Сʮ궼ʮ꣬ʲô
ңҲ˵ע⣬ܰĵһطסȻ׼ڶǰŲرͼĵصǰ
֮ǰңҪһԼװʲôҪģɽ֮пָܳ׼Ҫ㣬ԱӦ鷳
ȥʳȻбٹȵˣʳóһ㣡ң˿ȥŪʳ㲻ȥŪʳҲһɽдϸһأΪԼƵıٹȵ
ֻ˵ٹȵϾǱٹȵʳôȥٹȵζĶ
ңһطҪǿʲôԵģ˳㿴ʲôֵ˽ĵط


202 ţ1
ңڵǼס֮󣬾뿪˿ջȥϹ䣬ܿ죬һһСʳԼŵͬʱԳԷʳ
й֮£ң·ߵһ̯ӣڷһЩ޵ëƤϵһЩءͬʱһЩҩ̯Ӳ֪
ðյĽˣðõĶЩｻ׵˾ΪЩȻǵǣ̯Ҳͨûʲôر̯֮ϵĶҲܿ⡣
ֻͨԶԵģ̯ϵĶɽ֮еĶôͨҲã涼ŲҪ
ңĻ϶ͨģȻԶѵͨɽ֮еͨƷң˵Ҳͨġ
ˣңȻ̯ӣͱĶɽҲһͬѰĶ
ϰ壬仨ôңָ̯ϵһͨС˵
˵ͨʵҲͨΪһֱȽҩģĻôȥû˻õĶ
̯ϰҲϵҩģ֪Ƚ󣬾Ͳ˹ļǮ
ȻϵҲӦ֪ļֵԼۣҿʲʣ̯ӵϰҲܴңۣ֮͸õ˵Ǯ
ҿңЦЦָҲûֱ˵۸񣬶öԷȲ¡
̫˰ɣҲҪʮϰе㲻˵˵ܿеλ
ʮҲãңͷеԥؽӸϰ壬ӹǶСʱ˿̣оǰ仨һѾЦ˻
Ҫ˵ʮӵģԷȻɽʮҲһԶԭԤļǮ
Ȼ鲻ܱԷˣȻĻԷ֪˱Լ񵽱飬ԷƽϵĻͻ鷳
ߣڵƭ࣬Ȼ󣬵ҲֵӣȻҪʮһеˣңҲ֪Ϊʲôûûȴоһᡣ
ңתͷǸԴֻһŮվԼԶԼһ棬ŮοɰһڼСõĸоĿΣٷ磬ŮһȫһԽͯŮϡ
Ҳ֪Ϊʲôңеᣬһ˵ĸоˣңҲΪεĸо˺ġ
ţҿǺ׼ģһһˣ
ңȻᣬȻȥˣиɰŮһԼŮźøУҲΪøޣοŮûеĵز
Ȼһ»ǿԵģҲֻһ£
ңԼǸһˣ˵Сӣ㣬ϵĶֵֻƭˣ
ʵ겢ôңֻҪչһԼ֪ʶȺ֪ʶȻⲻǸңչֵģǸߵǸŮ
ҪڱǸŮһ󣬶û뵽ңȻ뿪ȫûе뷨
ңӦǴƭӣȻȥ˵֮£ң̯ӣ̯ϰȺͽ⡣
ңĲϣ޷õϷչԼǲˬ
ллģ̸ˣѾɣֵ벻ֵܷڣңؿһꡣ
Ϊʲôܷڣֵûôߣ겻ˬˣңһۣ˾øӲˬˣΪңƺԼ£Ҫǣң˵Լһ٣ԼߵŮǰ
ÿ˽֮󣬾Լ˶ҪڵĻгսˣ֮ǰûŪƷļֵԼĴֱܹˣң˿Ǹ꣬˵š
¼ƭˣȻ˵ǲ֪νеŭˣң˵
Ҫһ㣬ҲûбƭҿļֵʮҾúֵҾǽ׵ĻֵУ벻˵Ǯ飬Ҳ˵ΪҾǮѾֵˣң˵
㲻ʶֵӣŲ٣ȥ֪ŭţŭŵԭΪϵŮеؿңƺңĻеһ㡣
˵ˣҾֵЩֵΣֲһ꣡ң˵ʵѾص˵ˣһǲһģȻҲֵȴһļֵ
ֻң˼˲ûңǿԼҽڵģΪ뱻˵ɱƭܶ࣬Ҳܶࡣ
Щ˾ǱƭˣҲҪװԼûбƭǶļֵһԼϲģԻǧͷã
ʱãңǴӣ
ߣЩ˾ǺӣҳԼƭˣᣬΪǣƭӲŻô࣡ݺݵң¼һµĲ棬Լվڵµߵ㡣
ңˣԼоΪʲô֣ͬʱ϶ԼһᣬǺᡣ
ˣңûֱ˺ˣܶԷ˵ʲôҲãǿڣ
ң͸ģֱȥһ̯ӣ˵ʲôҲãûúǲˬȴûа취
˵ŮߵĻҲȥ£ڲĻŮԼ̫СŮɲǱ׻ԼҪ
ǣֻܷ뷨ٴμңĻлĻ϶Ҫúõıһ£
ʱҲңңǵȥ·ҲΪң·ˡ
ң֮һЩ̯һЩͨҲ䣬ʲôҪģڼǮ棬Ƚõģһ£ҵ׼۹İ취òҪ໨Ǯ
˲ʶĻԶڼֵļ۸չʶĻּۻۣңСڶҶһܣԽ̯ӵϰ忳ƵĽ
һ㣬ƺŮˣֵңܶˣΪһǮͱ˿ۣЩСǮѡ
ʱƺһ㣬ңȻּۻۣһܷƤ֮ǰΪʲôûУ
һŮע⵽ˣңң֮ǰ򵽵ǸܲͨģΪңڱֳһԲһǮˣ֮ǰôˬĸǮ϶ģ
ʱŮͻȻԼһ飬һֱƷǺ΢Сı죬Ϸֱ治ֻһЩżǿʶʿֱܷ


203 ţ2
ƷͨڣƷȫͬ;ƶҩһЩĵҩ
ΪֱƷϡ٣ͬʱڵҩĲҲϣЩҩǷǳϡеģ۸ȻҲˣԵģƷļ۸Ҳ͸ˣгһ֮յģǮ׬
Ļʮ򵽵ĻǱƭҲˣĺֵֵ
Ů뵽Ǹʱң˵ĻƺʵϿܾǱƷĻͺˣ˼ˣ
ֻҲ֪ˣΪңǲʲô棬ֻ̫֮Ƽˮ֮꣬档
ܿ죬ңŮ˷ֿˣңţŮҲǹԼģ˸ԿĶһǿҪһ𣬲Ȼʼջֿ
֮ǰΪŮҪһ£ܲˬԲŻңһᣬһ֮Ȥˣ
ңҲûˣԼԼҪģ򣬻ŲٵƷңջ
ڶ죬ң𴲣ˣ֮һ֮ԵŮҲˣȥķƺһģȻʱе󣬲һ·ϣңʱȥҩߵĲѰ·Ҳûײһ
һ·ϣңҩɱһЩ۵ĵ͵ޣռٵĲϣòҸطռĲϸƵʱңоɽһ鱦أǱֻҪԸðյģ׬ٵǮ
ţԸðյģҲ˵Ҫеķգ
Խ֮ҲԽˣҲˣȻҲǼڣȫڣңģշϵûֵϴһҩȥһ㣬չ˲˲ϣ׬һСǮ
ܿ죬뿪շ壬ɽ֮˵ͼעǿطΧʱһرص㶼ΧҪĻͱ봳ȥ
ңûие֣ȻűأűʩҲǺģȻ˭ͨˣ
ǣңͿʼ۲󷨣ķһ֮Ϳʼ󷨣֮ڽ󷨰Χĵطǲرĵط
⣬ʲôңͣд⣬ԣ֮⡣
ʲô
ң¥ң˼ɾңһȺ
ﲢңʲôûУ෴̫̫ĶˣңˣԼһ˵֮еڡ
ɽ֮Уƺż˵֮еɣ⼸ʲôλû֪ô룬Ҳû֪
ʲôҲãڵĵطþǲرĵص㣬ǲ֪Ƿˣǵڻ֪
ڣңҪͷʹˣ˵ûбĻԼҪľҪ֪Ľ뱦أȻı֪Ū֪뿪
ô֪ɲ򵥰
ңеͷʹ鿴ҪӳˣҪȿҪҳر㣬ҪرķûдĶ
ЩҪȻٰżƻ
ң˼ʱƺһ飬һĿǰǳҪ飬ǾҪҪ˸ˣ
Сӣ˭Ӱ˹ңΧЩ˵Ӧʵ׵ĸ֡
ңڵʵֻǵĲˣֱӿԷһ飡
ҽңڸҩ֪ΪʲôʣʲôطôôƯķӡңװһҩ˵ӣάɽ֮Уҩһְҵڶ࣬Ҳ·һְҵ
ˣңòҩڣΣ˻ỳʲô
ֻһңòҩ͡
ҩˣǲҩ˵ĻôģŵĻɽһ˲ܴһе㽾˵
ţȻţʲô鰡
ңԽԽ˼ˣԽԽ鷳ˣѶҲԽԽ󣡣
ţµʮ֮һʵһֱ߾ǰǰļʵǿģʱҸһ㣬ʱһ㣬ܾԵķֳ˭ǿ˭
Ҫǿ֮УŶٵţʵǿĹؼ
˵һź˼ţԣڵӦǵһɣȻûдӦΪ˻ڽϾţ
ʲôңҪͷʹǲµһɣҪͷʹΪŵڣкƵҪ˵Ϊʲôѡﲻѡ
ŵʷ񴫳ֻǧңҲ֪˻Ŀĵģѡص㣡
ͬʱңͨһ㣬⼸ƽɽʱ򣬷ЩۼǧǰģЩҲһǣԭԼġ
Ҳܴһܿŵĵ̺ǿȻôܽ˵Ļɽ󣡣
Ҳ֪·ˣߣߵңҡͷ˵·ʲô֪һ㡣
ң󷨵֪֪кССļʣʲôˣҲܻᴩԽʺССܣϾʵģ
Щ˳ĬһᣬȻң棬ֱ˵ңѣǼϸ˵ң·ˣ۳˼֮󣬴ƺ˾
ȥɽϣ˼Ҹô
ľΪɴСǲºʲô鷳˵飬ǻɽϵΣ
ʲôɽϰҪ˰ɣ
ңͷʹˣڵƺԽԽƫԼ뷨ӦģʲôҲûˣھͲñԷ֣üɽϣ˭֪ɽҪôԼ
Ҳһ£ΪһͿȥ̽ˣ
ʵңûȥܣҲΪ뵽Լʱ򣬾Ѿ˸ˣȥܵĻֻ˵ĻɣվװԼСĽġ
һ·ϣңţڹ۲ϵĻҲᱻ˷֣ΪЩӦЦң˽ǣʲô鶼ʶѡ
ң޼ɵĿţĿţ
ңĹ۲죬ƺһС͵ĳ򣬵ûнгֻоĳ
Щ񡱵ʳסжṩģЩʲô鶼ҪҪ飬Щɹᱻߣ
УƺᷢŹʣա񡱵ȼĲͬŵĹʣӵвͬĸ
Щ֮УŵĵӣеŵӶǣһֻΪŷġ񡱡


204 ҩ԰Ӳݣ1
֮УȺʲôǵ͵ģ֮ŵӣȻŵӣȻǳϵ״ӣȻŵӡ
ϸֵľǿˣȻԽߵλԽߣ
ң⣬˵ģλĸߵֻһ׼ǾϾ͵ֵԽߣλԽߣ
ŵŵЩķֱҲֵĸߵͣһֵͿԴͨ˱ŵӣٵһֵͿԳΪŵӡ
ЩҲһֻҪܳԽݵϣ
һ仰ɵλָ꣡
仰ţͬʱҲµɣϾɵĴλģ
ϣ
ʲô飿
ңһϵĽ֮УƺʲôûУֻһԺͷͷǻɽϡ
ң⼸ˣͷ𾴣ΪͷǵĶͷ˾רŸŰȫһӡ
ңͷ֪ͷȻԺģ˫֮ȴһֵľ⣬ʵҲԶЩˣӦһۼĸ֡
µһɣɽҪְλλûһʵǲܵģ
ңҪ˵ƵۼҲ洦ɼģһûôĵۼôΪһɡ
Ҫ֪ʮɵĴڣǵһ۹ĴڣʱԵ߸һ۹ǿ
ϣɽץһԳ·Ĳҩˣ֪ôͨǵĻɽģһӺǹػش
·ҩˣϿң
ǵģҴշһ·һ·ҩ֪·ˣ㿴ﶼҲɹҩңæͣı֮УŲٲɹҩģ֤ⷬ
շ壬ﻹԶ·˺ܾá˵˿ңߵĳԳԣҲû̫⡣
ԳԵĴڣطȽϡģȫ洦ɼ֮вٵĵ޳
ԳСޣκ˶׽
ţʮ˰ɡңشõʱʮ죬׼ȷ˵ʱ䣬һֻģģ˵ţҲ޷ȥ֤ʲô
Ŷôģǳʵ
ô߽İңе㲻ػصȻĲ⣬ֻװѣ̽ȻǺԵģԼҲֻװ
ֻѡǳϻӻ֣߾Ϳԣ
ǣӦ
ǸܲһҩҽңȻǲˣ˵Ļô졣
ң仰һ˾е䱸ĿңΪʱ˵мϸɡ
ʲôϿ˿ңʵ
ңңش
ңΪʲôҪʵ
ΪţҪһˣ㲻ǵӣҲŵģиɽң˵뷨źܶ˶УңţǴӵģҲŵģû˸۸
仰ҲһʵΪŵˣһӵģҲ۸㣡ϿңңҲɴࡣ
ţҾ뷨ңͷ
ҪſɲףҪŲܾ˵ҩ԰ƺȱˣ˵ǿ԰æһ£ϸˣҪΪŵˣҲǲܵġ˵
ֻ֪һҩˣҾũŸոͻƻûжãҸ˳ԽһҾûΣգң˵
ĹóũȻĻҲУҺ˵һ£Ӧÿ԰æҩ԰Ͽңƺе⣬ȻȻӦңŵҪ
ũ˶֪ǹûеڹķָֻܻΪũã
ֹˣҪôЩҽߣҪôĸԱмСΪˣũЧõģӹɵġ
ǶԷļϸôҲɸũˣҹֻǸոͻƻģˣҪ˵ϳ֣һŵӣ׵ĴˣȫܹΣա
ǣϾͻһ뷨ңȿ԰æ£ͬʱʲôҲʹңũ
ң֪Ľ֪ԼֻҪ˵ԼũǾͿܶǣͬʱҲñ˷¶ԼĽġ
ܿ죬ŵҲͬˣ뷨ƺ볤ϵĲ࣬ңûмţΪûʸ
ң쵽һŵƣͼͭƣסɽϵҩ԰æտҩ԰ƽʱҩ԰ͿԣʱųȥĶȥҩ
֮УгȥĶ飬ҪǺսȿԵõͬʱҲܵõϵϣʱ򣬶黹ҩ԰еˣȥ˳ɲҩ
ң˷ܵģҲ֪ǲ⣬ȻŵصڲԶǷ㡣
Ȼʱңᶯ֣Ϊ֪Լڿڼ䣬˿϶ԼҪʱжĻкܴļʻᱻ
ˣңʱȫȫһˣ͵ԼһҪŵˣ͵ԼҪŬŬøã
ңһʼӶѭ浸صģҲû˵õģҲܿ͵õҩ԰˵ͬ˶ϲң
ң棬ͬʱңͣʱ˵飬Ҳ˵Լģ˵ĸлҲֻЦЦ˵Լû˳֡
ȻңĿģҲɽˮ㣬ţҲУǰҲһУҩ԰ʲôæģǿҩѣңҪ̫ˡ
ƺ첻ôԸңôУһϣңʼչһЩҩʱһȺŮҩ԰һǳŮһΧм䡣
Ⱥ˵ķλƺŵӣһһЩ״ӣһȺǲ˰
ңڷһ֮󣬾ݷȺүСɲҪԼȻҲСΪҩ԰ѾȥкˣҲʲôˡ
ϣҶˣӦÿ
С㣬үʲô飿ҩ԰һӭȺӣŵӣԲܽЩʦʦ㡣
ңΧԱʵˣȻܽʦʦˣңǿһ㣬ΪĻԼԺ뿪Ҳʲô⣬ΪΧԱŵġ
һ㣬ŵҲţ֮ҪĻ͵ʦˣǸ⽫úأκһ˵һ


205 ҩ԰Ӳݣ2
һҲʦŵͽһһѹˣѳʦһص飬ܻٵһ飡
ѧѧʶҩģһҩһλе˵˵λƺеٷĸоǺܶŮеİӣмŮӾֳָ顣
Ŷ㿴ҪвҩУҪȥǸرŵ԰ӣҩ԰֮˵ҲǲҪע˵
ҲѣΪѾ˲Ȼ˲ҩ˽˲ýȥĵطȻ˵Щ˶ͷˣԼЩҲܣҲǣˡ
ǹرյ԰ʲôеʵֻ֪Լˡ
һЩҩģ˭ҶȻᱻ̳ϴүӲ洳Ūһҩģϱ̣Ȼ뾲Ķչһꡣ˻ش˵һӣ֪õʱĺһֻè
ԭʦΪܷһΪϷˡмΪе˵

˳Ĭ֪Ϊµ˵Ϊ֪ԣǶһԲҪߣҲҪȻҩġ
ΪŵˣҲ֪ҩ԰ŵҪǹӦ˵ҩĵطȻǲκҡ
ǷּȥʶĲҩһûʲôЧʣʦ֣ܺʦһ顭ոλӿʼˣҶķҲȽ޳ɣԼĻ飬ҾôһûκεҲֻˡ
ǵӸԼǡ
ҾͺͶʦһ𣡡
ʦãǸ£ԣǸŵĵӣе˼ͬʱǵӵƺҲһģ˾Ҳһû˵
ΪǷˣҪǵ˾Ϳʼңûбȥǽ˵ʶ
ңҵʱ򣬵ͷµʱһܲõǾǵ붫ʦþȻ߹ˡ
ңҪҸƧĽ£Ϊľǿ԰£ţ
ǸҲҪҸƧĵطΪľǿ붫ʦʶҩͬģ뱻˴ţ
ڲͬԭ򣬵ȴΪ뱻ţǵӴŶʦãң
ңĴڣǸӵǲ⣬ңӣֻʾңʶһĻԶһ㣬Ҫ
ңʶ࣬ҲԶһ㣬ϾҪ꣬Զһ㣬˵ǲ̫Զ
ʦãҩҺϤ糤˵ģ߾ˣһҪѧһҽҩ֪ʶСҾоҽ飬ʶʵ̫ˣʲôĻңǵӺǽ˵ţ·һҽһ㡣
ʦֹȻǲѧСþͲˣʲôʦƺеǸӣҲеĴʦ֣ȻָŲҩˡ
ʦֿ˿ʦָŵĲҩȻһֺɵ̬ȣ˵ǵݣһֺĲҩԢֻеӵеĲҩԻʺơ
ͦϸģȷһĴţʱ
ңһ߳ݣһŴʦֵĻ͵ǶԷеߣĶôûа취
ݣ
һ
ңһһĳݣȻ׼ʦԶһ㣬һƶţݣ
ףΪʲôҸоǺҵľԽԽأңһֵԼѾԽԽԶˣһ̧ͷִʦȴԼһ㣬Ҳ͸һ㡣
ϸȥԭʦʲôطŲȻңŲΪң١

ˣˣ
ңһȻ׼ˣ㿪Щˣȥĵطæ˶˴ţҲĴڡ
ʱ򣬶ʦÿˣҩʶǰݡ
ǣӦǺͰݺҶոտʼɫģɫһֺҩģǴʦ˵ʵҲ϶ҶԲǰݣΪͨҩģֻҪͿԣûбҪ˷ҩ԰ĵط
ţⲻǰݣҩ԰ûôԴҲҶңʱ˵ҲǹҪҳģָģҪġ
ʲôʦʵ
Ҫ֪ĻҿԸ㣬ֽţƣңش
ţƣʲôҩģʲôģΪʲôҴû˵ʦеɻ󣬿ңңǲǹ⵷ҵġ
Ҳҿ϶Ϊģңչҩ԰ˣ۲ҩ֪ʶĻ϶ḻܶ࣬˵Լ֪Ҳ
ң˹ȥһֽǲݰ˵ʲôǣһӲݣ

ʦֳĬˣʼңոյĻȫȫڴҲңзйΪңûκְ֮顣
ţңΪְҪݣԲŻεòݣֻ˳ڽһӲݵ֡
ʱңûзӦԼ˳ڽ͵飬ʦֵ椴ƣ϶Ҫˡ
ңʦֵź̷Ӧ֪Լ˵Ļܲʣǣ˵үС㣬һ飬ȸˣ
ңҲû˵ʲô飬ҲǺҪ⣬ҲûбҪ˵һ¶ѡ
ʦʱֻǺѵңϣԼ붫ʦദԣǲֹң¡
ʱңʦֶ벻鷢ˣǸʦȴڣסңȵȵȣոӲݵֶܽеĳӦϵĲҩɣ磬ʶĲҩ
ʦãھͿԣһССĴӵģ֪Ķ࣡ʦ˵ɲ뱻ңƻĶ硣
ǣոӲݶʶʦ˵
ʦ̱ˣǲʶӲݣӲݶʶ˵̫ˣʦȴ޷Ϊһʵ
˼С㣬һйҪλүǿ԰ʶҩģ֪ĺֻܶ࣬Ǵ֪һЩѡңǫ˵ɲ̸ֺã׵ˣһǺݺݵĵ
ңʶı֣ʦָе⣬ңĺ˴룡
ȻʦƺûйЩǼҪңˮ˵㵽ʱִ֪һ㣬һ˼ƶ˼Ƴһܲģ
йңѵʵڲ˵鷳֮С
ڵĹǸǣͷʦҩ԰ǵѧϰ㿴ǣ׸ʲô˰ɡʦָЩΪӽ˵ҩҩ԰Աңһ㣬ĹǸǽ˵ҩ


206 ʳ1
⣬ðɣȻС˵ˣֻˣңεӦټѵģܻһ鷳ңãһ鷳Ҫһ㣬ڵ鷳ֻ֮ʧǸͿ˵ľܾʲһˡ
ԼֻҪ˵ǸʦַӣҲʲô̫⣡
ңǴ⣬֮û˵ֻǸţôʦִʴʣŶǱԨ֪ʶôʦֿңԽԽ˳ˡ
λʦҲеʵϵģ֮鶼ɸ㶨ˣûң˵ļƻңҲֵС
ܿ죬Ӷ˽Ŀγ̣˳Էʱ䣬һμ뿪ҩ԰뿪ʱ򣬴ʦֶңĵͷȻ˵ң˵
úøɣǰ;ʲô۸㣬ͱҵ֣ҽд񣡡
ꣿ
ңʦֵҽܵʱһ£λʦ־ȻŲ֣ոյΪǸͣȡʵǹġ
ллүܶԷʲô뷨ȻҪԼĻǵȻҪڱһл
ţңָֻ֮ǰ״̬չҩ԰еĲҩԷ˯
ֹ˼죬ңһڽˮһ˹е˵ң㷢ˣܱСʹүˣһָҪͬ
ңеԺŬǰ֮˵ĻλеĪģͷԡ
˵ʲôұУҪȥͬңǰ˵
Ŷܻ֪ҩ԰ʱҪȥҩɽ֮źܶҩģڱɽ֮У˷ѣЩҩǺܸߣһ㶼ĶһȥȿԵ·ǵҽʦֿ˳ɼҩģһã
һΣСҪȥҪŶ飬Ȼһ㲻õԼӦֻܴ֣Ҳˣ
˵һĻᣬСһˣɶǼ򵥵ΪŵĶֻҪеһͿԷɻڴˣ

ңĬˣڱ˵أһĽģĿ֮Уһ鷳飬ҪԼҪ뿪
ңľ뿪ΪĿľΪıأﲢΪ֮зչģܸ浽ŶҪġ
ڣҪȥȥҪ˷ѵٵʱ䰡
ǣˣȥң˵
֪һܸˣ˵ȥȵȣ˵ʲô˵㲻ȥŵһʼԼ뷨֮УֱӦе㲻ŵؿң
ǰҲȥˣң˵ԼСװӦò̽Լ˷
ң뷨Ӧǲģȷֻһ۵Сǲ˹ע˵Ļ϶ǻһ
ԴˣͨҲȻңװȴãΪĻԼпᣬٸܲӰ
Ȼˣǿϧˣһȥǣͨ˺Բң没ǼٲֱӾȥرˡ
ȥңӦþˣǾͿʼڵĹװ뷨ûУΪñ˻Ϊ֤ʵ
£ȷУɺ飡
ң㲻˵𣿡
ҩ԰һ߼˻ҴŶʦǱΪһʱõģͿңҩ԰ɹҩ˳Լɹɹ̫Ǿͺܺˡ
Ҹոպһ㣬ⲻҪ飬˳ɹɹ̫ңеЦôֻˡ
ҿ״ʣ㻹ǸһȥɡǸ˵ңȻǳϸ棬Ǻܲġ
û°Ѿˣҩͺˣң˵ڵ״Ҫ̫ˣԷҽ֣ġ
òװİɣʦÿң֮г˻ζЦ⡣
ôᣬĲҩãһӾͺˣȿȣǶ׼óˣǾһңΣʱ˵ԼҪǾͻᱻ˻ɣ˼ǺޣɲҪģֻҪ͵ڱصļƻ
׼һ£Ͼͳˣô̫ණҪҰõģǸ˵ȻûңȥĶ
ңʵҪȥ׼ʲôֻҪһеĶˣţԺЩ⣬Щӻġ
·ĻңĲ֮ҲУң׼ʱ˵ģԲ֮ѾеıƷΪ˱ע⣬ңǻطʰ׼һ£ȻεŶˣ
ˣҲûʲôɽҲ׼ðһ£ʲôмֵĶڸ飬飬ңš
ʱңǼʶô뻤ɽ󣬺һ죬˾ȥˣҲ֪ô·֮Уܿͻʧ
ҲõĻһֱ֮УڵĻɽǾܾ˽룬ʧֻ֮Ҫߣͻ󣬵ȻǽţǱ˳ȥ
ڵĻɽ״̬ǿеֵĻɽ״̬ʧ֮ˣᱻͳȥᱻ棬Զ޷Ƕƽɽ
ֻϣԼڲ˽󷨵ˣ˼ǲƽ⣡
˻ɽ֮ʵѾˣڳ׼õĸϢһ֮󣬾ֿʼɽλó
ţȻ˵ǺܿĵλãȴģĵΧвٵľ룬ΪţҲûô֮д
ŵĸżҲһЩ߼ޣĻŻָĸ߼ޡ
ΪĶҲҪǿЩ޵Ĺ֮棡
ң۲һ飬ӵһϣӵеۼʵЩӾ͸ߵͲˣҲн۷壬Ĵڡ
ǸʵңЩ֮ǺܸߵģЩ֮УǿȴǸʦãڵʵ
С㣿ңͻȻ뵽һƺ֮ǰͨ˺񲢲ǽжС㣬ǶС㣬ΪʲôֱӽжС㣬źܶС㣬ͳĳƺʾ϶Ǻġ
ôʲô𣿡ʦöңôߵеʵ
С㣬СĻ᲻˻ˣңʵ
ᣬжСĻǾˣʦ΢ЦŻش
ңе㲻⣬ѵǰʦûʲôﲻɣܣȻǸΪʲôҪ׷أʦõʿҲܲ


207 ʳ2
ѵ֪ʦŵСŮжСģֻһ˵ôһС·˵Լһ
ڵն𣿡ңʵ飬ô
ǵģǵи֣ܰܣ˵Ľⶫϰһ㡣
ۡң緹ˣʵܣ
ԣܣôǲǺܰ
ȷǡܰ
Ϊʲôıô죿ʦеɻʵ
ûʲôҿһС˵Ҳһ˽жܡң˵
ôˣǸôһˣʦʵ
Ҳ˵㻹ԼȥǱ鿴ɣֽЦһǧǰһѧʦд飬Ĺºܾʡңڨڨָֻ㶫ʦԼȥ˵һʲôˡ
ţԼ˵Ļ˵һͰԼˡ
ŶлĻҾͿʦõͷ˵
㲻ʧġңصȻŶţ;ʲô֣ͻܹȥ
ҽжʦͻȻ˵
ңһʱ׶ΪʲôͻȻ֣ʶػصҽң
ңܺõ֣˵
Ҳңص
ҵֿûôིΪҽ飬Ҿһˡ˵
ҲǺ֣飬ﶼûи飬һͬʣȥƻȥֻԼһƬ죬κεǣҲȥκε飡ң˵һǶڹʡ
ǵһ˵ģĻһᾪȣ˵ˣʲô鶼ĮģϲˣЩؿңңĻ޳ɡ
ŶԼңԼĻˣõ˶ԷĺøУʱ򣬿϶Ǹע⣡
Ȼ񣬺ҪԼ
ǸǰпŲĲҩȥһ£ңһ仰֮󣬾һߵɽ£Գһһĸңһһ뿪˶顣
ң뿪ûö仯ⲢΪңһСǱҩֻҪ뿪һķΧģû˻ܡ
ҩǸҩģҩĻһֱŶ飬뿪һᣬʱ뿪Զĵطʱ̫ԶĻԮһ£һ˻š
ңƺҪˣ˻ʱעңһߵϾҩԽԽˣ
Ҫһҩ˾ͲôףҪסҩӣҩһΣְҵ㲻˵⸽ޣʱһЩҩĵط´ǺΣյĵط
ÿŶŲٵĲҩΪȥΪңŻôױнţȻһˣҲǺѽģһЩɵż͡
ΪŵˣѧŵһЩ似ЩȻ֮ǻģŵĻҲǺϳ˵Ĺ
ͬʱŵҲǿͨ˽ŵӣҲ˵ŵˣҲŻŵڲһĻᡣ
ףԼҪˣϽңҩʱ֣һԼҪõģͷ벼֮УһԼҪģڱ¨֮С
ҲȥΪβҩǲҩԼժģóҲԸԼóģŻҩĲͬڲͬĽ
Ҳ˵ңɵҩģŻںܴĽɵŵر͵ģǸ󣡣
ΪȻҲȥûвҩΪ֮£óĺôҪԶ˽̵ģеĽʱǸ߼ҩʱǹ似ȻǼ¼ڰɹס
Щ֮еλıҪ߼ҩ͹似ʵɹףԺ̶ܴ׵Ŀԡ
Щң˵ȫǲҪĶˣɵöԼԵὫ³ţ
ҲΪңƫһȥҩϲͱһ
Ϊҩ鱾һ˾ͿԸ㶨ģˣңҲûж˻⣡
ȥ˼죬ңŶԽԽɽԽɵҩҲԽԽãòһЩǰµģһԼĲ
Щ֮УҲɱ˲٣мƫ࣬ͼĿʼټˣͼȽ棬мġ
ЩмѾŲʵһСľͿܻᱻɱһߣ߼ޣһ㶼ۼʵ
⼸ˣû߼ޣЩмҲæˣЧҲʼˣ
м޵ϴ֮ǶԸ߼Ҳеˣ⵹Ǹӳϵ뷨Լóõģ
ӳϵĴڣΪ˷ֹͻȻָ߼ޣĶ鲻ϰߣһ߿ţ
һ⣬ĻǸô죿
˵ĻӳϻܸɴķͶԷȻƽˣһ嶼ǻ۵ģҲ˼ƽʲôֻҪǣҲ̫顣
ң岻һǶĵλãﻹԶأ·ߵ
죬նɱһֻмޣڴҾÿչʱңȥ޵ʬзֽ⣬һС⵶ʬֽĸɸɾǵٶеۻҡ
ңʲôе㲻⣬ƽʱң޵ʬֻڵҪĶôô˷ܣ޵ʬ嶼ֽˡ
ͬʱɻķ֣ңĵ˼ڽǵӣûͷҵٶҲܿ죬ֿ׼ĵӣе硣
Ǻö˷ѣң˵
ʲôöҩ𣿡ʵڵӡ֮УңӦǲҩΪҩĲǲҩвٶϵĶϸŲٿԳҩĶ
ûʲôҩõļֵڵңҡҡͷش
˵ʲôö˷ѣң
ȻǺöȻҩģʳİⶫһ鱣֤ԵڶΣңе˷ܵ˵ԣʳڴ
ŶԭһζԵĻеڶ𣿡Զĵ˵š
һζûôеڶΣֻҪеһξˣңڻصûע⵽е㲻ͷ
ʱңûģרĵĽ޸ֽˣóһЩζϣһЩһ£Ȼô֮УһͷŻ֮ϡ


208 ʳ3
ţƺŲٸôޣ˵ƥЩĽͨ߶ôʺˣץһЩѱʹãַôҲ
סţ޵ѱѾܶ෽棬½ϵģзɵҲС
⼸ңϵҲˣΪңιҲңιԳԵʱ˳ιģΪԳԾ޵Ϣ޹ϵ׽ͬʱݼڣңҲ
˵ԳԶ޺а취ʲô޶ܻһ𣬲ЩֵǣЩ޶ƺųԳԣѵԳԵҲ֮зã
ܿ죬ҪˣΪ̫ѾҪɽˣҪҵطӪˣϿɲʱҹһЩ޵Ҫǿܶ࣬˵ʵٻܵӰ죬ˣһϣϢΪ
ڴӪʱңϪ߽õһЩʳϴһ£ϴװˮ׼һ˳㿾һ⡣
ڳԵģһβûдʲôרŵĳӳΪһԴҳԵĶҪԼ׼ȻҲԺϻ׼ȥ㣬żǿԵģܳãȻͻᱻѵ
ˣңⲢΪ׼ģҪĻûʵĻԲȥ
ȻңĶˣ˺ʳһ˵ĶζǲģڳǴڣˣңߵҲòôˡ
Щ߹ĵӣҪҲͬ߹ˣңСҪǶôӵ飡
ң֮󣬾ͺͳԳ̷ʳˣû׼ˣҲû׼Ǿ仰ңǲ͸˶Լ˻˵ûһԼ˵ġ
ȻԼˣֲǳӣȻûˣ
ԳԡԳһڿڵҧţһĿˣһ׼ڶ飬Һңһο࣬ԳԼȥ
ףֻС޺˼ô඼ûгԱңߣųԳԡ
ԶԲһԻˣС㣬ҪҪҲһ㡣ңſ⣬ʵǳòѡ
ˣҳԲ£ҡҡͷе㵭Ρ
ŶԱҾԼˡңһһ鿾⣬һڣŪһţ⡣
ҡǸʱҪ˵ʲôסû˵ˡ
ʱң˶˵С㣬ǲǾҵĶθڣֱ˵ˣûϵģ
ǣҲ˼ʵûгԹæ˵ƺңᣬһˡ
ûԹĻԵ㣬ⲻҵĳҲңһңǺнģÿοĲ⣬ԼԳԡ
տʦĻңգǵһ̾磡
Լ˵Լĳղģ˵˼Ц˵
˲ôϲѣҵĳĲţһ£ңʢſĵӵݹȥ
ˣ˵ûгԹ˵һ٣֮ǰҲһûУ˵
㲻ְңɻضŶΪߣҪֶѣĸеƫݣϸϸȣȻЩطôͻʤȳƣĲ֪öŮĽҪʲôʡ
ȥҲǼʣǴСﶼûԹ˵֮еɬ
ʲô˼ңһ㶣е˲ˣʲôдСûгԹĻôڵġ
ʱ򣬴˹˵ʦʳ֢ʲôʳﶼԲȥǿȥҲ³ֻܿٹȵά壡ʦãһúõչģ㲻ѹ
ңĬˣŶû뵽ȻĹֲֲеƫݣԭʳ֢
ҲҪչˣԼչԼֱӻؾġ⡱
һչǺõģʦãǺİ
Ҫ
С㣬ĻܲҰһ¡ңͻȻ˵ñҪ˵ĴûлῪڣʱôܲˬˡ
ˮƽʦҽҩϣҲһûа취ǲ֪ߵغ񡣡ڶûп֮ǰֱӷŻˣݺݵңԲΪ
Ѿͣˣǲңǲȥ顣
С㣬вҽǲõģЩһЩҽ֪һЩҽȴƣҽҽãֻûмѣ࿴һҽǺõģң˵ţ˫ۿŶԼѡ
˵ԼԸĻҲ˷ʱȥȰ˵һоͿԼ˼
˵ûһϣϸַңǰ΢Цſң
ңҲЦЦִڶ֮ϣñϵĴһ·ңΪڰڳһ
ңӴԼʱ΢΢һ£ܿͻָƽֻǺ΢С΢СĶûע⵽ңûио
ʵϣҲûʲôֻΪûйӴңһʱе㲻ʣ
ңڰһ֮¶һ˿صر飬е˵ûʲô⣡
ɣһδɵСܿʲôװԼҽҿҽᣡʱʱңĺøѾȫޣָֻ˺⡣
ûϵģҲûϵûΣҲνֻǲԶѣҵܺãЦ˵ƺڰοң
ãΪбٹȵһֱĵҩչ鲻ǰ취ң˵
ǰ취ôѵа취֢м˵
˭˵ҿģ˵û⣬һϵĿʼ滹ġң˵
嶼ûˣʲô⣿ѵвҲڶʦ𣿡ȻŹңҧš
ȻԣпܵĻң˵
ڷƨֱ
ңûֻǼʶⲡʲôʱʼģ
ֻ֪ǵҼµʱҾԶˡش
ҿ鷳ˣңͷʹˡ
ôˣ
û⣬Ծ⣬һĲһʲô̼ŻǣھȻǵ飬Ҫ˷Ҫ鷳ܶ࣡ңü
ף˵ҽҩϲ࣬Ҳ˵Ĳ˵СʱһЩÿĿֲ飬Ȼˡȵؿңʱңȷҽ֪Ҳûá


209 
ңü˵ˣʵ֪Ҳû£ЧΪ㲻ǵãʱҲðһ㣡ֻҪܳ¶һоͽˡ
ⲻǷϻҪܳ¶Ͳˣǲм˵
ţ˵ûԲҪųԶԵҵԳȥΪֹİ취ңͷ˵
ʱңеģ߼û
˼ҼԶɻ
ţԣֱҵܳԵģңһ˵ţһʢһոպðãȽ׳ȥ
ðɣԡӹңȻ׼һ£ں֮ǰһᣬ仯ţƺ˴սһ㡣
ιιһѣֲαأ
ңеҲûᣬתۿŻ𷢴
ͬʱ
϶Ȳ£һк
ˡ
ʱ׼³ˣΪҲֹһκȹˮ˳
׼³ʱ򣬷ԼȻû³κζлһֿȥ
ңȻмȥ֮ͻȻζ֮ζԱûгԹʳܿ϶ζеģ
ԣеЩԼĸҲҹʳĳӣôԼܳȥģѵ˵ĳձǸ
ˣȺ
ʱ򣬶ҲûжʲôԼܺĻȺȣ¹ʱ֮󣬿ֺȲˣͺҲˣ
һ룡ûһʣݸң
õģǡңЦЦʢһ룬û뵽һξͳɹˣҲȥˡ
ٽӹֿ֮ʼһûһôżˣƷζãζݣԼȹúȵġ
ŴͣŵؿŶ⣬ôܣȻȻȥˣû³
ңڼš
ʱһҲŴͣǾһСĿңߵĳϣڵһ۵ʱ򣬻û⣬ֱӻعͷԼ飬ܿ죬ͷһԼŵ飬ȻһοңߣؿںĶ
λεص㣬ʵǶŵ飬ͬʱҲڶ೤ϲСǺ˽ģ֪СͲκζŻһЩ϶Ϊͷʹš
ڵǣȻںȻֻҲǴûй飬ѵ˵ĲѾˣ
ϣôˣһߵĵӷֳϵʵ˳ųϵȥҲ㶣ƺëҶٶе֪׳Ϊʲôȵıˡ
ô£ʦþȻԳԶˣ
Ĳˣ̫óˣʳ߶ԳԵȥһԵôģ
ң˼ȻöСȥĶҩ԰ʱҲˣǶףңһĻһᱻŽ͡
˭֪ľС㣬СʳһֱŵһĲȻ֪ңôģСԽһʵֳ֮ԲȥҲ뵽ңܻа취ˣңͱñȽҪ
λСֵܣܲҲҺһʱѾһʱңߡ
ԣ㣡ңܿʢһϣкܶ࣬ԼҲȲ꣬ڳԳ˵ٶҲһںһһġ
ˡ˹ˡ
Ȼ˼ζˣΪʲôں֮󣬾̷һпȻ˵һ䣺ܲٺһ룿
û⣬ԼʢɣȻ޺٣ڵĲ٣˺һ٣ң΢Ц˵
ҾͲˣϺҲֱӣûʲô˼ùңţһ̾
⿾ҲҪԣϵӣҲеˡ
Уң˵
ΪʲôʵⳤҲ֣ΪӦʲôܳˣʱ
ĳθһֱûгԶԹ̬ʳܻӦˣտĶӦҪһһȺЩʵʳʱͺ࣬ȹʱ䣬ſԳԷʳһӦңŶе˵
Ŷ֪ˣҾȺÿ춼𣿡ͷȻ΢Цң
ԣÿ춼һ컻һ֣Ӧʳζң΢Ц˵
õģǹɵصͷԸͱȽϹɣŻô˵ϲڣңҽǲˣȻҪԹԵˡ
ֹֻɣñϵĴǲˬͲýң£۲Ϊ
϶Դ˲ûʲôرĸоֻǾңƺֻųսĲκãЩ˵ҽѧϵĵǰӦŲҽ
ȻǲҩˣҽҲҪ
ʱ򣬳ϵҲңҽֻǾңеҽŸ߳ĳգԲŻýĲκãֻһɺϣ
һΣңö¶鹦ңĳգҽԣҽҩ֪飬ҲԼҽңˣҲǲңҽҽҩϸߡ
Ŷ볤ϵĺжңǹʱ˴Ķ󣬶ңҲ⣬Ŵҷʳܿ죬ǹͼˣûʣ¡
ڶסңĳգʱңҩ˵ݣңһûеĻǳȥ
ң˼ûЩȥϣΪϽ컹һиֻ࣬컹ĻͿܲˣҺãң첻ͬĲϡ
֮󣬴ƺһʶǾԺɱ޵ĻһҪңһβΪҩģΪʳģ
ң֮ڴҵƺ˳ӣǲҩˣңȴǵԼʲôݣˣֻԼģоǶĴҿ⣬ҪңĻǾҪңΣʱʱˡ
֮ļ֮Уܺңɫú󣬶ƤҲʼøӹϸ壬ñѾøޣҲôеԽԽǲˬ
ΪһֱңһȻҲţ岻ʲôͬʱԼңľ棬ңЦЦҲ֪֪ˣǾܾˡ


210 ˲Σ1
Ҫ˵ңԶʲôͼĻǿģΪң˸һ⣬ʲôûУһ˵ʱңҲһûһģر졣
ӦǺܸʹģңԶûģΣŮģ
ңô죬ʱᷢϲң죬ҲϲʱҲң
ȻŮĵģûе֮ϣ鶼㲻ϣֻһøУңһ𣬶úѡ
ԴˣңûᣬֻռϣռԼҪĲãȻǿȥһصء
ɽһ죬Ҳ˵ӦΣ࣬ҲԻһ죬ңϣöҲһѵõĻᣬΪԼҲǰˣǰˣҲһЩö
ңҷһö
Ϣʱ򣬴ңһѺõӣ֮ȴһ˿˿ĺ⡣
ңûʲô£ô񻹺ѶԼΣգźܶౣİ취ϣʲôҪ˼ҺĵĻԼС֮ˡ
Ŷ֪ˣңŴǰȿ˵ҪԼģܱ͵Ϯá
ңһ֮ɽڶεһ֤º˺ܳܳߣⰺȻɭ֣
ֻȻǺԨµĸ߶ҲǷǳµģңڵĶ£ɫɭ֣⺣β˷ˡ
ң֮Լߵ±ϣԶ
ү˵ĶңҲ±ϣûһ𣬶Ǳһΰȫ룬ͬʱ棬ƺҶûиⱣ־ĸо
棬ȥҰɣ˵
̫ˣҾа취ȥҲ֪ү˵ĶʲôֵߵĻҾͲȥˣң˵ƺûвֵ⡣
ƺе⣬˵˼ǣмֵߵģȥ𣿡
Ȼģң˵
ǺΣյģѵ˵߶ȣɭ֮źܶµޣ赲ŵĻǶ
ŶѵǺ£ңһĶ£ݼأʮ߶Ƕȣ޷Խ赲͸Ŀܡ
Ҳһֽߣɽɽвķֽߣֽߣ޵ǿ̶Ȼܴܴ
㵹еʶûǺ£˵
Ŷү˵Ķʲôңʵ
û뵽ңȻҪʣʵԣǹңģҪıңûô
ң뿪Ų˼ˣңǿԵöʳˣҪңʲôĻǱضܶ鷳
ҪǣһеӴ꣬ȴûеȥı˵飡
ﲢûжֻҪ㣬ҪԶʦʲôǷ֮룬Լݣ˵ĿģĿģҪң棬ң
Ŷ֪ףүԭڿЦȷкöңͻȻôе㲻ңһôһ
ֻң˵֮󣬾ֱȥӶ֮ȥ
ңһȻʶ˵ңոյλã¿ȥֻңӰƮȥԽԽС
ʦ֣ոô£ͻȻڱϣ;֣ңʲô͸ңͻȻȥҲֱʴΪոңȥʱ򣬴úԶ
ҵ飬Ҳ֪ոֻ˵ȷкöȻȥˣѵʲôˣһʼе㾪ţͿʼƽˣԼʲôԼûʲô
ʲôöӦǷʲôҩˣֻǣոʲôûȥǵʱôе棬ʱѾңһЩ취ͣ±֮ϣҲûʲôˡ
ϴ˵ѾףңȥǷʲôҩ޹أǸ㲻ңҩôʲô׼ֱȥǸֶ
֪ȵȰɣҪæ˵㲻ôԸңϣңȥϲʱҲҪ˵ԲȡĺøС
ţͷ
ңû飿󺰵ңõôտû谭ģԴĺԶ
û£žͿԣҲû£Լģ˵ˣҪ£Уû±ˣ޵ģң洫˹
Ŷ֪ˣʶػصͻȻԼ仰Ƕģ΢΢һ죬еΣҺøûˣˣһߵȴˡ
ңʲôʲôö
ңֻ˵öⶫõĲٺˣ
ңû뵽ȻܴԼҵôһöȻ˵񲢲ģˡ
ոңŵһζһζң϶ĵرóԳȥѰ־·ȥˡ
ңȥΣգΪһЩߣʱͣ±֮ϣҲһЩ߿л裬ˡ
ңͣһ³Сƽ̨֮ϣҪҵĶƽ̨֮ϣһֺϡеҩֱӳԵĻҲ
ǱɽҲ࣬ΪǺģҪµ֮ܳ죬ʱǺܳġ
ͬʱҲ󲿷ֵĶʳһЩǵ޻֪ȵ죬ֱ֪Ӿͳˡ
УڳһʱһҪϳԵժⱣҩȻĻ̺ͻɢ
ңˣεոպó첻ãԲժ
ң׼ժŵʱͻȻһʣǰһװֵԲС޸һڳԵˣ޾ǡ
Գԣ³ҪܷѵЧǱңץųԳԣʹҡš
ԳԡԳƺûҪ³˼Ŭҡͷ
㻹ҷŲҶȥңšųԳԣҪóԳԷ
ԳԣԳԾ죬ңš

ңеˣӳԳԵķӦ֮Уң׳ԳǺܼģƺôһ


211 ˲Σ2
ˣ͵ûæˣСԻԼҪĻֱӳԵﻹҪµĺ۵ģңûа취ˣҲͳԳԼƽʲôԵģԳҪĻңңҲԳԡ
ң˵Ȼĵر󣬵ǳԳҪҪˣ
ֻңܲˬǣԳԼڷֵʱͿԳԵˣΪʲôҪԼⲻǸԼ
СԻң뵽ͺߵųԳԵԴ
ԳԣԳԽе
Գԣ֪ԣȥɣңóһСצ׼֮ǰ׼Ĺ֮һֻһСצõӲĽġ
ͬʱһСأԽСצȥס֮󣬻ջأȥмϸ͵һֲɣ˵ķҲɸ㶨⡣
ԳԣԳԽš
ңͣһ£ųԳԣоԳԽԼƺʲô飬㻹ʲô飿
ԳԡԳԽţȻһСƽ̨ƽ̨ʮԶľ룬ƽ̨·
룬ңǺ׽ģù߶ԣֱһЩϵص㣬ַӸ㶨
ңųԳƽ̨֮󣬳Գּһƽ̨֮ңһƽ̨֮󣬻׼ʱͻȻֳԳһС
ףС
ңͣȻϸһ£ⶴѨС˵㣬ԳܽȥСӻܽȥңƺеѡ
ԳԡԳţƺңȥ
ⶴôС㲻ҧһ㣬ôȥ꣡ңһ˵ţһ˽ȥ
ûңȥˣȻ˵СֻҪͷĵطңȥΪὭϵ湦ǹ
Ȼ˵ңĹܺ湦ȴ٣ʲôǹʲôȵȣᣬһܾͨ
ˣң˵ֻ΢鷳һ㣬ܹϰ
СԻ´θҿ·ʱŪһ㣡ң֮ͨȾ͸Գһ£ȥ۲
ԳԡԳһ߽ţңȫǰ֮С
⣬ֱ漣ڰ
治֪͸⣬Ȿɽ֮еĺڰѨһԴﲻľݣСϪС
Ĵڣңֻ漣ݣ
Գԡңڳ֮еʱ򣬳Գֽˣңǰһط
;ң֣ŲٵݣȻһЩʶģңоЩһֲҩģԵĻԼҪҩԡ
ԳԺЩ⣬ֻǴңǰһطȻң֪ԳԴԼȥţԳԻԼһĴ𰸡
ܿ죬ңʲô⣬ǳ⣡
˲Σģ궼УɵҩĻ˼ڱضͻƵۼԻ׸Ҳܵң˲γճյ˵ţʱҾһˣˬ
Ȼ˵ңƺȫǣԼҲûзˣÿ춼ȻĿǰҲԱˣǿһ㣬˭᲻Ը⣬ңһɢˣȻҲͲӵôļܡ
ˣңǽ뵽ּͬʱԲһֱûз
ֵҩ˵ʵ̫죬᲻ȣңȴᣬΪľ͹ˣڸۼʵҲȫԦ
Ȼңõ˲ΣĵҩҲһ˶ָǣпܵĻСһţ˾ûôõĴˡ
ҪǱϹ֪ĻһƷңңһٴ
ң˲СĵĲߣķ䱣ҩԵͬʱҲ˲εϢ޷˲εĴڡ
ţңֿٽõҩռһ£һЩʱûõԺлҲ˽˽˵ҩ԰һ㡣
ˣ߰ɣԺ
ңҲΪţ뵽ңժһЩʳġ
ң֮ϵʱ򣬶ڶ±ߵţûзңѾˣΪңλеˣˣңųԳ˲ٵƽ̨
С㣡
ңŶһ
ңôǱߣû°ɣվңеŵң
ոңȥʱеˣ˶ʼǲǳʲô״ʼеż
û°һЩóԵģЩǺѵõģң΢ЦŻص
ԵģȥǲҩΪ˸Щ𣿡ежؿңеˡ
Ҳǣ˳ģôжң˵ֻͣöţңⲻԼһ
ˣ֪ˣ´βҪˣ˵
ûµģֲʲôΣյ飬йߣΪҩˣϲҩʲôң˵ᣬҲȥˣʱ֤һеġ
ոͻȻȥʱһһܲ˵һ¡仰ǶģԴģȷڵңΪңµĻܾͻԹԼҪŶܲԼңκöĴ󹦳
Ǻǣ˼ˣү㵣ˣϰҩԣûע⣡ңЦ˵òػӦţֻ֪ΪԼ
ˣξˣǿȥɣոճеˣȥɽ¡
Ҳǣ߰ɣͷԴˣңȻǸˡ
ң˿ԭϢصʱңͻȻͣеأ³֡
Ѫζ

ʲô
ʱͣסˣؿңң˵Ѫζʲô˼
ǰ棬ѪζСһȥǰܷʲô飡ңָǰ棬ָķƺǴԭϢĵط
ôܣгôᷢ飬УҲһֱûжҲ̫Զ᲻֪ġҡͷңĻȫš
е֣Ǳôˣ˵ӦǲŶԡ뵽һ飬ƺ֤ڿܷ
СΪϣңֻǼ򵥵˵ĸ֣ҲˣֻԼȻǰ׷ʲô顣
ҲѡΣң˵СΪϣСܲдģ
Ƕ࣬гڣôܻ£ֻǣٳҲԵ޹ˡмȻֱǰ档
ܿ죬֤ˣò飡


212 ս1
𣡡
ͻȻֻ͵ޣԼٶȣϣֱӽ£ʵҲûκλѣҧסùǣ˽ȥ
εϮٶȼ죬һУô޷ӦûУεң붫Ϊ𾪣е㲻š
޵ʵѾ˸߼ͬߵʵһֹ֪͵Ϯ˾Ρ
ѵ壿ĻƺֵܽϣϢĽӵгϵĶס
壡ֻܣȻΪʲôҪԶ鶯֣鲢û뵽ĵ̣ɱҲƽԼܻɱЩޡ
һǿʳ壬֮ͬ侭ɱ¾Ȼһ㶼ǿɱߣ
ˣ岻ܹȥɱ飬ִģΪǲȥܵġ
ѵ֮ˣϲ飬ң޵Ҳôױġ
ô࣬ǳңܸɴһǾ뿪ǰܡ
ǰЩ˶ң˵ʲôˣǸոʶһȺˣûʲô飬Σյ֮£ȥǻὫԼȥȫң
ͬʱҪģȥҲȲˣαȥðأ
ΣգҪǣûң飬ҪԼʦãҪȳϡ
Σգȥ˵ĻҪҲΣˣҪȥȵĻҲ㣬һǱţʬңܸɴ˵㶫ȥˣҲȻѡӡ
ðɣȥоȱҲûʲôãһССʧû뵽ңԼ㻹顣
ңɲܶ뷨ԼΣԼֲ˭ҲԼ˭
õģΣվͳνûбҪģңܸɴȥ
еСԹ֪ңҪˣңĸɴ࣬е㷴Ӧ
ߣ߰߰ɣ
ûңǰǱȥ˳ϵ˱Χм䣬ˣȴû֮ǰĴҲһû
˺Ѿʧȥ˹ȻûҲòȥ
ʱ򣬶Ӹ㲻ˣΪʲôЩûֱӽɱˣǽ˰Χ⿴ǺԵģмƻģһ޲ǻۣѵ
ϸ۲һ£Щ֮⣬ûޣȺӶ֪ҲһȺԣǳȺǺģҲ
ȺӦòߵΧŲɱͺһ壬Ҫһ⵽ô£
ΪЩ˲ɸ˵ĿģǴΪֵɣ
໣
Ⱥ֮У߳һֻѩɫޣ޵ëƤͨѩ׾Өϸȴɫ˫Ŀ֪ΪʲôԼڿֻ޵ʱһҪȥӵĸо
Ϊ޿ʵ̫ˣ˲ɵҪ׽
޵˫Ŀ򶫷ͻȻڵ࣬ҪͬĻ̸̸
һȻ壬Ȼ˵ܷңҲǣȻĻǱضǱҸ߳ܶ࣬ȻܲԼ
ˣߵȺ֮УⲢ˵ʱѾΧһȺޣЩ޺׶ȫһЩ޶޵ġ
ԼЩ޵Χ֮£ûʲôϣȫ˵ģ޵Ļ黹еת
ô˵޶ǿ˵ģǻ۵ģҲ˵̸̸ģЩޣµ̸û̸ͱ˼ҸΧˡ
㲻Ӧûʱе˵ϵƺû̫ҵսȻȴ˵һ㣬Ǿڶʱͱ˸Ʒˡ
ϿǵۼģֻǸոŵĵۼҲǺǿĴڣôױƷġ
Ⱥ˵ϾǵۼڣҲһͽ޹Ⱥ࣬ʵǺǿģ֮еų߹Ķ߶ǻ
һʼʱ򣬶뷨óǱȺܵģڿƺǣӦǱǰ쳣޸µģ޵ʵ޵Ķˣһˡ
ϣҪǣ˵˻˵ЩģԼˣѾûʸ˵ˣȴʵʵԼľ
֪Ӧȥȱ˵ȱĻǰЩǿԽģŲҪ㳲Щޡ
ʵǺǿһֻ׼壬ŵ˸࣬ۼһ룬Խ¡
ʱ򣬶ƺң뷨ңǺȷģȻˣ
ôĵػ˳һ䣺Ѿȥˡ
ȥˣˣǸңСӲûֻǣܲ߻ȥѣûȥѾҧˡǳеʧ
ͷô˵İǹȥǰȱ㾹Ȼң
һóϵ˶Ϊ⣬̿Դ֣ȥȱôֻˣ
ֻһӰٴɱֻǰһӰѾȺ֮Уʱ򣬿ʱȷ˾ǡ
ң
ңôֻˣѵķ֣ʵʱԲȥţңֵĿܣͻȻķ֣Ҫˡ
Ҳûа취Ǳи޵ģң˵
ʲôʵ
ңûлشʱȺͻȻһ仯һ¶ңķ򣬷䱸ĵͺ
ǸоȺٴһĸоոֻرޣҲǿǸü
ܷü̫˰ɣ
ңдţңһҲһĸоǸüо޵һ˿ǳ
޾㲻壬Ҳĳ̶ȲԶˣҲǲܻûϵ壡
ӵиߵǻ۵ޣһͻûΣеҲһԭ̬Ƕǻ˵ཻ
ܿ죬ңķգӦþǸոȺԼޣķգûĻӦþȺС
ڻޣô࣬ôۼȺޣһȺɫϻ͵ޣиƣڻޡ
Ҷںڻ޵˽⣬һǶģһɽݶһһĸ


213 ս2
ڵе㳬ҵ֪Χڻ޾Ȼۼһϰֻô࣬ߵȺֻ߰ʮֻڵԣȺȻȺ࣡
ʵڻһȺƽʱЩĸ壬һ⣬ȽϲռɽΪͱ˷
ȺǺȺڻгǺܲɵľǵս֮УֻܹǵùڣҪ飬ԹۣԶһ㣡ңʱ򣬺˵
ңԣڵõİ취Զһ㣬ȺҲûаΧˣȺҪԸǻȺ
࣬˵ûҲϣܰңֻϣǲЩСèİ֣ǰɫĴڣң˵ͷһֱǰ棬ûңˡ
ĺˣ˭ˣҲģңܸɴػش
е˵𣿲˵ǻĲǰͲЩȺˣΪǸոձȺ۸ˡ
ã֮սˣЩûӵСèҲ˺ǣΪǶ˵޼ֵԣ޵˵š
ţףʵոֻҪ˵ͿԣαؽҶŪˣҪң˵
Ҳҿ϶ǻ᲻СèæȻŪˣսûʱĻŮҲһ˵ɭɭݣңˣҲԱΪǵ͹
˵ﵽĿĲҪģǲںزأûк֢ģûнŪѾܲˣ
⻹ΪڣΪ֪嶼ôϲɱˣȻҲɱˣ⣬Ϊ̫Ѳˡ
壬ͬҲе࣬Ϊ˵Ǳ࣬Ҫ˵ĳɳҪܶ࣬༸ʮ顣
Ͳһûиǲܣ⻹ģеҪǧſԳɳ
ˣҪĻĲģһ㣬֪ģǵǻ۲˵ͣô᲻
һǵùҪҪҸǿָ࣬Խ򣡡ңʱЩ˵˵
ʱ˭ңĻῴֻ࣬Ǿңڴ̼Լ
ˣҲ˵ˣæˣ޵սܻᲨǣ˵ˣʤһǲеû˵
ң֪ʲô˵һʼֱˣ˵ȥȱΪķ֣ǿһȺޣŲѻ
ʱĻҪңȭ
ˣγϵģЩʵȹܶûãȻﵱնңָȫѪĴ
һĬҪңʱԼܻҪԷȡ
û취ĻҲֻˣüȻģȴҲ֪ڵܶһһˣڵֻңһ˿Ծ˵ģ϶ĵʱ
Ҫޣû뵽ȻҲ˵˵ĻǾͱʾ˻϶ͬһ㡣
ˣҿʼˣԼһ£ңʼΪˣʱңȫƺõİ취ٶȣȶ̵ʱ䣬ﵽЧȬ
ǼûȫΣֻκô󲿷ֵƣ˿ж磬ûһսõĴ취
Ҳңԭս֮ϣҽüˣΪҪʱ䣬̫ҪҽΡ
ңļԼŸũԣļЧߣʱ̣
һᣬңʹ곤ϵƣ˵ϣԼԵҩһ£ȥȱˣ
ʲôô죿ûκóϵ˰ʱǻɣңٶҲ̫˰ɡ
ңСֵܵҽܸûɣũѾҵƺ˴룬ʣµԼ˹˾Ϳԣʱ˵ңٶȣҲеȣɣԼȴԼԼƵȷ˺ܶ࣬սˡ
ũƺ֪ңũ
ţũũģµһЧѣϵͷҲ֪ңǻģܻȥһҪң˭£ΪʲôԼǰ֪ˡ
ŸũֱǱԺսĻ˲ΣԼһȴǾǿܶ࣬ᱻڽ¡
һ
ڳЩʱңٽһˣ̶̵ʱ֮УȻκһ
ĻȫιҲһˣ
˶úǾȣͬʱҲܸˣ˭Լܺ˵ĪڴΪԼҪնˣңȫԽԼκãԼܡ
뷨õģʵҲõģңܿκȫˣȻҲոֻ˵Цѣ˭ôԼġ
࣬ҽܺãĹҲܺãѩ޶ң˵е⣬û뵽Щôͱκˡ
࣬Ȼһ壬ȷ޿Աȵģ
ʱ֮սѾʼˣ˫ȻûнȻĵزɱҲѾ޷ĵزѪɵ龰ֱ׳ҵУ˿ỳⳡսĲпᡣ
ȻȺϣڵʵϣռƣƺϲȺˣ˫˵Ǻܴ󣬲һȺҪȺ
ΪʲôⳡսңʵʱѾˣʣµľԼĶ϶ǿԴģϴŵҩԷһ׼Ƕɹѹء
Ϊ棡ѩ޵Ļشܼ򵥣ȴҲǺܾ䣬ͬʱҲģ
֮սΪʲôȨǼ򵥵ΪʳΪϢأ˵Ϊ档
ȺʳϢ֮ϣŲСĳͻˣǲŻᱬսһսҲǵһˣһδսĻۣ۵һδս
ˣò˵ңЩ˺ˣײ棡
ѩҲûңˣָֻȺȺָ֮Уʱ֣ʱϣʱӲͻϮʱ
⣬⾹Ȼеоս˼޵ǻۺܸ߰ңǰ״óһۣǾѩ޲ǻۣ˵˻Ȼı᲼̡
Ⱥѩ޵ָ֮£ѵʤȺֻʣʮֻȫˣսܴܵӡ


214 ѩǣ1
ʱĶѾָԪˣʱȺսĻȺضƣ˫ˣĶû˻ᶯ֣ǵɱɱֻҪˡ
ͬʱǿһսʵҲ򵽺ܶණÿ˶ٶе򣬶ңһֱţƺø࣬һʲôʱܷԣԱ˵ѵõĻᣬȴֻǺͨ
ңΪͨòҪڻۣһδεĻۣ
ʱ򣬱ҾҪˣȴû뵽Ȼͻ䣬һԲصľ޺
𣡣
һֻڻŷ籩ѩ޳ȥֻڻʱư磬ҪͨĺڻҪһķǿơ
ڻҲûʲôֱӾͳȥҪɱѩޣ֮ɲʲôòʻҲԵɣҪɱ˶Է̶֣
ڻҪɱǰȺҪѩ˺ƬΪ֮ǰĻȺȺˣ
ڻڲų᲻̫һ㣡ѩ޳ǰ棬ס˺ڻĹʣµЩȺûúڻ˵
ѩ֮ǰһֱûж֣Ҫˣ˧Ϊǰڻһֱڷֻڻ֪ڻֻſԵֵ
ɶѩǣ֪ˣıҪ˺ƬҪ֪ʵǰСûãڻŭȻһצѩޣҲеѩǡ
ȡֶܼ򵥣ֳǵصľУ
ѩڻеĻ϶ˣ
֮սսģǱƴٶҲü򵥣Ҳ򵥡
˵ü򵥾͵׶ԸǾǴشˣΪʱ֣ᷢ򵥵ĽǶôԶܣͬʱӲǵֵĻֻᷢԼԳܵģ
˵ǸȫָʵĻڻѩǵһսֲˣԿмСܻᶪ
ңĸʤңߣǰս
ʵĻڻҪʤһսǵʵģҲ˵ѩлᣬᲢǺܴ󣬳ǡң˵ʱͣеɫصؿǰ
ʲôʵʱѩҲעңߣΪҲҪԼȡʤ
սѩǻǱȽģ֪ԼҪʤе㲻ף˵еѣΪڻʵҪ
ҪڻһԴ󽾰мں۸СֻҪոյսȺͱˣʤȺ
ҺãĻȻԼȫһʤ㶼ûУ
ͷԼһЩץסҧ֡ңЦ˵
ԼһûõĻǸԿˣ취ܲɿ
ҪᣬҪԼգңЦЦǻǿǵսɣֵȼսǺٵģûУ
ţͷҲ˷ᣬȫĵضֻ޵սУܣ񵲣Щʽ򵥵ģȴ̺һԼ
ңʱҲû˵ˣ֮Ѿʼֳһ似һǰֻ޵似似Ҳƾճֵģ£źܶģ¶似Ǹص㣬Ҳ
Щƣǰֻ޵ͣӦ˵ǺڻͣƲɵһߵİѩһƣթ׺ݣ֮˾ˣƴƴ
ܿ죬ңиֳһ׾֮似ͬʱֳָһ׺似ܿ죬似ʼľʽԽԽ٣صԽԽԣ󻯳Уȭ
һƥƲɵһ׺ƥĲͷ
кֱ࣬ڣǰһռƵʱٲƵʱʹãһоڴƵʱʹãɱһǧ˰˰٣˵ƴġ


ңݻʽͬʱսһֱڼѾβܻ󣬻׺ܻ
һļʣǰ׺ѩõ˻Ļᣬһκڻ˻֪Լ˵֮£ѡӲƴӲҧס˺ڻĲӣԼؿҲڻĵİȥˡ
ܾˣǲͬھˣ
ڻĽԽԽ΢Ѫ֮Уȴߴң¶ѩǺܿͻԼȥ
໡
Щ˵ޣѩӣڱ
ûµģû˺ڻǾͲΣգˣֵãѩǶЩ˵Ӻ
ʱ򣬲ΪѩǸе˶иеһֱѩΰ
ڻ֪ûڵңСڻֽˣʱΪ˱ӣΪҶڱ֮УȻȥֽ˵սƷ
˸еǣңѩ˵һ仰ǸǣˣʬҰɣһúôģ

ûи˼һûأ˼Ҫʬ壬Ҳֱ̫˰ɣ
࣬˼Ҳ뱻ʬѩǵ˵
̫ϧˣëƤ̫ˣ·ĻϰһϲңЦ˵

ʱ򣬴Һң˵ϰ壬Ϊңֻ˵ϰ壬ҪѩǵëƤ
ҲνôϻƤһֵǮһʰô࣬Ұʰһ£ң˵˵ʱѾֻڻֽزࡣ
⻢޻ĺܴ󣬺ܺãûȥݾƣ֪С⻢޾ƻʲôңڻʬ嶼ã϶ӽһڳ֮ϡ
ڻڵҲҵˣ˶Ҫĺö޵ڵǹĲҩǸö
ڵ׼ôңѩǵ
ңʳڵʱ򣬴Ҷú⣬벻ңȻֱ˽ˣѩǵ
ʵңûд̵ѩǵսƷֻ֪ȡڵսƷĶᱻٵԣܸɴİæֽ⡣
Ҫڵѩǵ
ڻڵҪеһ£ףϣȺǿ߱ѩ˵
ǸԼǻǿ߰ɣҲһ˵ĶңڵӸѩǣͺһͨĶһ㣬ƺˣƷƺܸУռЩˣǶô
֪ˣټӦòټˡѩ˵ţемؿңΪңո˵ޣЩ˶ܻᶯģʱܳڵ
ڵɲǺڻģѩϵһţȼޣضڵģڵ̺˿ͻʵȼȻۺˡ


215 ѩǣ2
ڵѩ˿ˣȺôҲȺҪĻ϶׶༪ˣ
ʱе˻ûзӦееǿǰڶʬڷеû뵽ЩʱǺܺõĳ˻ᡣ
ǣѩǴȺˡ
ǿϧˣѩôƯҵ޾ͺˡҲûжʲôֻϲĶΪԼĳ
ǰϧˣôëƤңֻͬͬöее
ô˵ѩǵȥ֮Ӧò̫õˣϧнĳɾͣٹһʱ䣬ܽһΪ޵Ķˡ
ԳԣԳͻȻѩǵͷϣңš
ԳԣʲôѲɣҪһߣңڳԳԵ⡣
ԳԡԳԼŽţƺ˵Щʲôƺֻң˸֪ԳԵ˼ѩޣҲ׳Գ˵ʲô
˼ǣȥңü
ң仰һƺеڴؿңû뵽ң޶ܾΡ
ԳԣԳԵͷ
౻ˣҲûа취ǿ׳Ѿˣңҡҡͷ˵
ԳԣԳԺܲˬӣȻëƤֳһǾϹĵ˵ϹĵʱҲأңһκˡ
ڳԳëƬңͼԳԿһΧ֮ģĶɫ֮ͬ⣬״ʹСħ
˵ѣҾһʤ߼ֻ޶ѣҿɲΪ޶˷Ѵ͵ҩң˵
Գԡ
⣡
Գԡ
ʲôһҪκ㻨ĵҩҲһ𣿡ңü
ԳԣԳԵͷ
СԻҩҵģνʵҲûа취ûвϾǸոպõõһԾ̫ˣңе㿹ܣҪۡ
õĶǸ˲ΣҪŸԼõģѩǵĻȷǿԾϾ˲ΰ
ǣΪ˲Σңǲᣡ
ոյֵ˲ΰõһǸһֻʹã޻Լɵģ֮һôеģʲô飡
ԳԡԳԼš
ˣˣλòãңεĴӦˣûӦˣ۴󣬼ûкôԳǿҪңҲûа취ֻ˳ųԳԵ˼ˡ
ɴ˿ɼңУԳԵĵλҪ˲εļֵԳԵİܳ谮Գԡ
ȻЩﲻǺܿصĻ۰Գԣܽô˲θõ
Ҿ㣬ڻڵңңеʹҵ㲹Ļܲˬ
ܾҵĻһãѩǶң˵ոռʶңҽȻֻǶ˵ģҲܾԼֻҪԼǺڻڵʲôԼԻȺԽڻһ嶼ˡ
ãɽң˵ѩǵ壬Ȼ˵˵Ѩе㲻һҪļطһģе鶼һģֻ˵Ѩ࣬Ҫٵߺܶࡣ
Խûǵģ·ѨԽ٣ԴңɣѨǿϵһҪ˵Ѩ
УûˣҲΪ˵Ѩ࣬ģһ飬ܾ˵Ķ͡
ңһũũǶ˻ޣκε飬ֲһֺܺõ
Ȼ϶ǲеģȻңˣʱסѩǵĽอ֮ңóǿ˲Σǲӣҧҧǽݸѩǡ
ȵȣǧ˲ΣݲͰǧ϶еģҩ԰˺ңոóʱ򣬾Ѿ˲ˣڿ˲κݣǧǿ϶ġ
ǧ˲εĻǺܶҩģǧҲǺټģĻǶǿģû
һ㣬ǧݵǧ˲ΣĻǧ꣬ǧ꣬Ҳȥˣ
ˣô뵽ңе˲˲Σһģ
ǧꣿǧ꣬ҾͲôʹˡң˵˵ʹƺѾûʲôоˡ
ΪңȻ˾ˣǾͲټʹˣҲֻ¾ʱŻʹѾ˾ˣѾˡ
͵Լʲôûеõ˲Ҳǰ׼ģ
ʵԺŬһ£Ե㵤ҩҲһܿͻƵģ
ʲô˼˵˲˲ΣǧĻǱضˣȻң˵ˡ
ţ꣬ģǱˣ²ƻָܻܹǣңͷ֮󣬾Ͷѩ˵˫Ҳûͣ£ѩǵϣũбҪʱ򣬻æѩڵ
ҲΪң˫־ѩǵȥģָкܲǿϧˣëƤ̫ˣƺΪûܰѩǵƤڿϧš
˲Σģôˣ֪֪Ǹ˲εļֵ˭˳Ϊ֣ҩ԰˴һֶ֮ң˵
֮ĶԻҲˣң˲ξȻôǾ㲻֪ļֵϾˣҩ԰˵˿һֵ֣͸˵ˡ
˶׵ؿңǲţңȻóôĶһһֻʹã޺ǳμģȫûκεĺô
ڵǸֵܱ
ѵΪֻС
ңԼ뷨е㲻˼飬ңΪԳԶ˷ѵһ֧˲ΣӾôһ£
ΪԼС裬Ҫ
ò˼飬˾͸Ӿòˣ
û취СԻܿ˼ˣҪҾ˼ңʲô취ңεػش
ԳԣԳƺ
ңĻƺое㲻˼飬ңƺġ
ԳԣȷǴԵ𣿡ңһ۳Գԣʵ
ԳԣԳ˵
ѩû˵Ϊûа취˵ʱȫǿ˲εҩΪԼҲΪǧѷĽ׻ᡣ
ɽģ˲ĶҲǼƷһ嶼ӵУ
ףǴƵģеᡭңȥ֤һ£Ȼǿǿڵ
һ˵ģȽǿȻҲãٺ١

ƻأе㻳ңΪ


216 ޣ1
ʱ򣬶Ӻһ㣬ʵԸΪС˲ΣԼҪ㻹ֻ˼ҪҩԼʵ
ʵԼһ㣬˵ҪСԻҪĸҪҾ͵Լûҵ˲κˣңЦЦش
޷ң뷨ĿΪһСĵر
ǵģңᣬΪԳвһС裬ͬʱң˲αǳԳҵģνˣ
ҵģ𣿡ʱҩ԰⣬һԼе޴⣬ȴ̲סˡ
ôܻأĶУУôأȥ
ڸոյĶ´ҵģ˲ξôһˣûˣңҲֱӵػصҪֻ֪ǸոյõĶõģԼ˽ŵģĻ˾ֻԼѡ
˽صĻͻᱻ˻ݣ˽ĶǻһͨĲҩ
ңĻϴ붫֤ʵټϻ˲εʳ̶ȣû˻˵ѣȷ
ͬʱʱ򣬴ƺҲңΪʲôô󷽵ĿܣΪŸոյõģֲǮģ͵ԼûеõҲԡ
ţңȷ뷨ֻ뷨Ļ˭Ըóô˲أ
ô˵ң˲ε飬ڶһˣûټϼˣΪ˵ʲôҲûˣѩǶѾ˲γԵˡ
ھͻָ˵ˣң֮ǰļȲûȫָǵƣȻҪǿָˣ»Ҫȥսһ涼޷ͽսɾһҲһսǻŲٵ
Ȼ˵һȼһڵʱһЩҲǻڵģôڻ֮У϶УֻһҲ׬ˡ
ʱȥһʱңΪѩˣŵѾռˣڻ˲һ룬ҲһѣѾûжװȥϾֻһСѡ
֮Ǳ뿪ȴΪңڼѩũҲڸȴţϾңһǾǡ
ҲֻΧȴţ޷ңѩǣΪϵڵǣЩȻˣҲǺǵģҪû˾ǳͻıҪ
ЩڼҲѰһЩڻʬ壬ѪҲһЩڵʳˣ޶ڵҪܶ࣬ҵڵʬ塣
ſʼǵУڵָƣЩܻޣǾӢеľӢսټϷʳڵǵʵҲԾ
ʵȫָȺСӾͿܲǶˣȻ˫һ̶ûгͻ
Щǲ˼ǳͻѾռ˱ˣôĺڻʬ嶼ǴˣЩȺսƷ
ʱֹȥ˼ʱʱ춼ѾʼңƺڸѩΪˣ
ˣΪʲôңôʱΪ˹ˣ⣬뷨ңһ˼ߣôôǿĳ־ôʱԼҲԳôԣ
ѵ˵ũԣ
Ҳ𣿡϶Զ˵
ʲôһе㷴Ӧ
һֱԴԴϣûĹѰ쵽ֻ˼ѵũԭ𣿡ϿңǱ˵
ӦǰɣҪҩ԰ˣӦ˽ũҡͷ߲Զθҩ԰ˡ
ũȷźǿĳΪũʣ˵ʱҲԼûôߵĳԣũҲУֻܳʱҩ԰üңе֣Ҳ˵Ͼũ̫ˣģ
Ǿе㲻һˣ
˵һеģũزһͬũ
Ҳԣũ湦˵壡
ţ˵
˽ۣңΪũ棬û̫⣬Ͼֻũѣũٳ־ҲǺ޹ġ
ֵ֮Ѿˣ˽𣬶صĻʬ廹Һɽû˾Ȼⳡ治֪ˡ
໣
һ߿ХȺ֮зХһҲͬʱȥøܸܵǿơ
ƣ֪һ飬ǾֻѩǵƺѾָˣңȻܽ˵ѩǾ˻Ȼ˵Ҫ˲εãңһǹûġ
ңƺ֣ѩǵƱ֮ǰĸǿˣǿĿֹܲһȼ֮ǰԼ͵Ϯ֮£ʱµĻھ㲻͵ϮսԼҲŲ˶ãʱ̡ܻ
ڵѩʵһǺڻĻͲҪͬھѾʤڻˣ
⡭ѩǶԼƺҲе⣬е㲻ŵӣҲѹı֣ԼͻˣҲֻͻһȼڵ
ѩǻԿ϶ԼڵֻҪչͿԻûˣ
ܾϲǰɣΪң˲εҩӵޣڵͻƣǿϧˣҩƳɵҩĻЧļҾͿԸϰһҩϧûôʱ䣡ңչ壬Ȼ˵ϧƺ˭ʲôϧĸо
࣬ΰңʲôҪģԺ˵ѩ˵
ûҪģβҰ㣬СԻҪ㣡ˣǴԵ𣿡ңʵ
ǵġѩǳĬһᣬش
ֲãСԻ˳ԣȻϲɫңųԳ˵
ԳԣԳŽš
ѩǳĬ
ʲôУҪҪҪɫĸǸ㣿ңųԳԾһָ
Գԡ
ˣ춼ѾˣҪҶȥϢɣȺʬɾŶˣڻʬҪȥһ£ǵģң˵ڻʬǱߣȻɨսһΣﻹŲٵңɨսƷ
ңܹȥʱЩƺܹԶÿһ·ңһֱ̬ȣһңûע⣬ֻЩڻ
ܿ죬ң䣬ڻʬֽˣöȵǣңֽĺڻʬ֮Уƺڵ
ʱ򣬶ңҪңΪʲôԳôãҲѾʳˣңҲشˡ


217 ޣ2
ҵĻ񣡡
пܣΪһˣҪȻ˳־Ҫ߳ܶࡣ
°ȣǺѵõģˣҪҪӻޣܲģңʵ
ޣǸܰɣ̺ˡ
ǱΪŮ˾ͲòⶫŮҲǺöʱ޶˵ġң֪ߣѵ
ҲҪû˵
ˣϸ㰾Ӷ˰ɣңν˵Ҳ
ţҶˣͷϲң̬ȣϵڶûôԶӦ˵ûгԶڱٹȵȻζˣÿ춼ң
ϵڣңһֱ飬ȥ±ϲҩžǾ֮սûʱȥȻԲ
ңܿһطŴĻϴпʼţϰߣһ߻Ŵ黢⿾ţܿ쿾ζͿʼĴƮ㡣
ԳԣԳңߣǿˮ
СԻңЦһ䣬Ȼ𵶸⣬ĿⱻȻ˵ǲŸոտʼܿͽ⿾죬ңͽⲿȸԳԽͬʱҲԼӡ
Ҳ˶ģǱ⣬ͺֽһ
ңСѣܷܲһңϺܲһԵģңҲϰˣһƬϣʱԽԽãңеҲԽԽ࣬һν
Ҳҿһ飬Ҫ⣬ҪôģʱѩͻȻңߣſңߡ
ʱ򣬴Ҳ֣ȺѾȥˣЩսˣźܿиǹΪҪɨս
μսȺɲеĲ壬ЩսǣսЩʵȽģϢأսЩУʰսǿʤεġ
㲻ȥǺڻĳѨ𣿡ң֧һߡ
³Աȥܿģѩ˵Դ˲ô⡣
ԵˣԳġң˵
⣬ΪʲôҪģǸϸóԡѩ˵ʱԵеԻˡ
˵ҲǣȻǾͿ˵Ҳںôʱ䣡ңЦ˵
ң˼ޣΧſ⣬󻹺˻ѩǶڿͻǴȤ˲֪٣ҺԳǸ޵׶ֻ΢ʳһѡ
ڼ䣬ȺҲܿɨսʬҰˣµǵʺѪ
Ⱥûɨս֮󣬾ȥˣֻѩȻңϳſ
м䣬ңĵʱѩһ⣺СǰëƤΪʲôȺһأ
ҵëǽģԭҺǶǲģÿһʵףëɫ仯һ㣬ԽԽͱɫˡѩǻش
Ŷûżңʵ
ûУҵʵǶҶ뷨ѩǺǽ˵ȴûң֣˵Ⲣֻ֣һˡ
ܺãԳԣԿˡңҲ⣬ȥҳԳԣԳιˡ
ʱ䲻֪֮йȥⳡҲͽˣҸԻȥϢѩҲ뿪ˣ
ʱ˿̣ң˶ѩӦûʲôˣϾޣȻͬɽʲôˡ
ôҲ벻ǣǺܿѩٴμˣһҪһ˼ľ棡
ڶ峿ңôװһ࣬һЩ⣬һЩ࣬һЩҰȻȥϴˢ֮󣬶ҲˣңϺţڴԳԵ࣬Ѿʼˡ
һιԵģңΪ˸ʢһ룬Ȼ͸ԳŪһ裬׼ԼһʱһеϤеˡ
Ҳһ裡
һ裬ңһԼҪڻصܿͷе㲻Ծ
ף㣬ôˣңǸԴȥѩǡ
Ҫ㣬ȥڻ飬Ⱥڵ飬ҿԸˣѩ˵
˳ĬһӶѩǵ˼
ʲô˼ߣңе㲻׵˵ҿɲ׼㰡
ңԼҳԵģˣңҪ㣬Ҫ㣬Ϊıޣѩǿң˵
ʲôޣ볤°ͶҪˣȻ˵𺳡
ʱ˿ң˶ʼɵ۹⣬˶ˣű֪Ļǻʲôı飡
ͬʱ˿ңܾĺ£Ǹеǡ
ˣҲҪңҡҡͷܾˡ
ԳԣԳңԴϣѩǽţƺˬӡ
ʱûԳԵĶ̶ң˵˵ʲô㾹Ȼܾ֪֪һֻǵޣȼޣҪΪıޣǶô˵飬ҸףûĻᣬ㾹Ȼܾǲǲ֪ʲôбޣ
ҡңҪ˵ȴһ˴ˣߵǸϡ
ֻеż˵ң޵˼ǣǩһԼԼԶ޷㣬˵ԶֻްæѩǵʵۼҪߺܶ࣬˵ľǿߣıޣ͵ӵͿԺˣ
һ޳Ϊޣһ޷ѣҲܻˣ֮󣬱Ҳˣ˻ˣ
ԼԼԼҲֻˣ޲У
ȻΪʲôõıޣȴûж˴ţ½ô߼û˴űޣѵбްæΪ
ǣȲǱ޵İæҪҲǲԣΪҪʵ׽ǵĽױԭҪ̺ܶ࣬ⱾǺ£Ҫ˵һ롣
Ҳ˵޻Եһɹ˵ȣͬʱ˵ǽ׽һ㣬Ҳô׵ģ缯ԼȣǺܶĽ
һҪ޵ģԼʵһĳ̶ȣ˵ǵƿȥץ߼ޣĻҪȴһʼҪʡܡ
׷۷ˣһ㶼ѡҪޣǿӵи߼ޣҲѡҪû취ҪڶʱսĻһܺõս
Ϊʲô޻ô٣ʵһҪԭǾ˻ޣһֻǩԼһΣԼˣҲġ


218 ΪǳԳԣ
һֻһѡˣ˻Ƕ˵ǺҪģ
ң볤϶ãңӦҪޣΪⱾʵ̫ǿˣ
һ˵޳Ը߱ѱ߲ԵԼʵǩԼҲΪһ㱾ҪԼ
ңһ˼ʵȴһΪıޣǶô˵飬ͬʱңһũߣûйõĹֶΡ
ޣң˵ӦֻĺôκεĻ
ʱ򣬶ãңǸ˲ֵõģ˲κѩⱾȣ˭ѡѩǣڸһ˲Ρ
ԣң˵ģǳˣٶõģǾңֻдӦĿܣûһܾɣ
ңǲ֪ģ
ǣңĴȴǸе⣬ĻشǵǾܾ֪޵飡
֪֪ʲôǱޣһǲܣ㲻ܳΪҵıޣȥɣңѩ˵
Ϊʲô˶Ҫ֪𰸡
ΪҲбˣң˵
ʲô˼⡣
˼ǣѾ˱ޣֻһֻҲеڶֻңЦЦ˵š
Ѿ˱ޣʲôʵ뵽һܣȴ̽뷨˦
ôǣô˻ѡġ
СԻˣңѾ˵еĳԳԣԳһӡ
볤϶ͣѩü˭û뵽ȻǳԳԣƺǺģңΪ˳ԳԶ˲ΣͬʱԳЩ˭ҲĻ
ƺеˣңһֱûͻƻԭгԳԭֻΪʲôң飬óԳԳΪıޡ
ʵ˵ңΪ߻ħҪйũҪİ취йȻ϶С
ǣңȥ꣬һСޣڵĳԳԣȻԳǩԼΪԼıޣԳֵȼСޣǩԼʵ̫ˣûκεѶȡ
ԳԳΪ֮󣬾ͿʼԵһңҪľʣµľǿԼ塣
Ҳ֪ʲôԭ򣬳Գ֮ıɿԳԵһ룬ܳԵңģҪй
Ϊ޵ĽңйóԳԿʼһĽʮ֮УԳһֱڽӵһЩܲ˼
ǴСı޲Ż½û˻ң֪ԳԵ־ˣЩ߻ǲ
Ϊܿܵòʧ
ԳԣԳԽؽţƺԼңı޺ԺͬʱҲλãȻ֪λǲܱߵġ
ڴʱúܿϧңӦѩǿޣȴһֻûʲôõıޡ
ң֪뷨ֻḶ֮һЦóԳǺõģ෴ԳԵһֱУУԳڻڽ֮У˭Կ϶ԺþͱѩСأ
ʱһεĻңǻѡԳԼıޣһԼ
ΪǳԳԣ
Ϊûѡ
Ϊע

֪ӦøСˣ
ңе㷳һķ
ֻķȴǺܶ˶Ҫ֮в֪жĴ
Ľʣޣ
ʿԽ󲿷˵Ե
֮ңÿ԰͵͵ȥ򿪱أû뵽ӻ֮󣬾ͿʼæµҪҩ԰ĹҪȥ
ΪŵΧԱңԼӦ÷İţԣͿʼͷˡ
ȥҪǸԵģΪңңĶͲܳʳ
һңе֣ƺûɵģȻѾʼԶˣǾӦʲôԳԲŶԣΪʲôֻϲԼʳ
ңΪһ£ƺҲԼʲôʳܳȥѳһ㣬ͳԲȥˣ
ˣСźˣǵҪԼҪĺóԲſԣ
ңԼֻҪ㶨ʳ֮ʱͲŪˣİһ£ȫһȥһΣȥһΣ԰űæ𣬰æһЩҪνû顣
ԴҲû˸ʲôֻҪܳԵ϶ǶʲôǻͲңΪĻҾͿյңĳգܷһЩʳ
˵ǳԳԵʳԺĹ;ǵģԵõŵĽͣ
ֻǲ鷢ˣôһһĸңĹϵȵһУĶȴһڶԲ¡
Ϊʲôһûܽͣң붫ˡ
ԴˣңҲûйʲôһ£˳ѣҪ뿪ĻΪԭʱԲ˱ĶңԼԱٹȵ
ܼܲԷʲô飬ܲһӸ
ΪңܵӣΪһ㶼˹ܣҩ԰飬ʲô⣬οһܽԼúܺã˸Ӳ˹ˡ
ңһ㶼ҩ԰֮Уȥһ³û˴ҲʵĿؼƻ
óԳԵԣС֮һֱܵӴ뵽֮УŶȥ⵹Ժûлⱦⱻ˿
ܵĴСǺܴǴǶʯǽڣֻгԳԴСĶңǹֱӽ룬ȻѾóԳ̽ȷûΣղŽ롣
ԳԶң˵һܺõ̽·ȷ棬ҲʲôػԳԳΣյģ˳ԳɵһУоʲôԽ
ң˵ⱦ֮еĻҲһֱһǷǰеıΪңڽ뱦ǰһʱ֮Уû֮еκεĶоЩء
ҪǱ֪Ļһ۾òһڽ˴ı֮УȤľȻǱ֮еıǱ֮еʩ
ֵǺ˵ģ˵ЩʦĻҲȥоأȻָЩǮӰ죬ֻרעڻĻʦ
ң˵ⱦⱾһ⣬Ļⱦƣһֱ


219 أ1
Ҫ˵ң˶ʱɶⱾķʱе㳤ǰ˼µʱ䣬ⲢǽΪңʱ䲻Ǻܶ࣬ȫ棬Ҫֹ˸֣һЩʱ䡣
ҪΪ±̫ˣ˵һ¹Ҳ֪˻ɺϣôĵ¹ϵţǧ궼ûзܣʵǹġ
ңԿ϶һ㣬Ϊ¹֮еĶȫûбҲûбҲûڡ
˵ǵ¹ʱƵĺǵֵĿܣɽ֮бȽò˵ŵĿǰΪֹûԵ֣Ϊٵطŵĵʩ¹غһˣֻһһľ룬ֻҪٽӽһ㣬ͻᱻ֣
ֻǣһǲһ㣬ջûз֣
ңҲӦһ㣬˷ֵĻͿôĻƣҲܿõĵ¹ӿ֮Ǳ֮еĲ鹬Ʊô⡣
еĲϹе⣬ڵҩĵҩѾˣǧĶѽҩסУҩЧҲȥ˴ˡ
ڲرֻ¹һȻ˵رڶķֹ˵ֻһС֣кܶĲƷˣҲֻǵ¹һѡ
мȵȣ¹һеʩõ벻ģﶼУ
ңѾף¹ʵرģñƺѾеƬˡ
ңãһأһˣҪ˰ᵽ߾Ϊһ·ңúߵĿԱȽϴ󣬲ȻĻôôصķ˫֮С
ЩֻңĲ²ѣǲֻǧǰ֪ˣǸʱʲô飬ҲֻǸʱ֪
ôḶ́ΪʲôʷϺ޼أû֪ҲֻеЩ֪ˣ
ңҪֻһ飬Ǿھ¹ıоĻ֮ңͿʼȥ顣
ңоͬʱȫǽһαάޣĻرãԼ֮УǶ˵һоЩصĺ飬ں뵽е˵һܲõ飬ΪҪȫĻأҪһƽ⡣
ǸʱǺ֣ΪʲôЩضֵܱôǧ궼£
ЩԺ飬ңڿЩʱƺַ֣˵ֿ϶һ飬ȷңú˼ˣû뵽¹Ȼǡ
ĻŽ¹֮ϣ̫ˡ
ô˵ң޹أȥܣҲȥʲôֻھ¹ĵڶأǾǹ֮еĲĶȫ֮⡣
Ĳ͵Ŀɲһ֣һѧ伮ҪκһطҪ࣬ѵõģĻصѧ伮еѾʧ
ѧ伮һЩҽ伮ص伮伮ʲôļУǳȫЩѾˣŲٵʧĸ߳գңջܶࡣ
⣬ңͻʮңŽĶϣҲңԲȥ¹ˣΪ֮ЩʵĶңҪҲ
ңڼҲĲһЩЩ϶¹˵ֻǾţһëѣû˻ע⵽
ңЩʱҲǺܵģû֪
һʱĻңƺѾһˣΪ飬ĴƻҲǳˣ˵ҲֵõģҲһֽ
һʱ䣬ңƺҲ뵽֮УΪһˣһһСˡ
СΪң붫֮ŮߵñȽϽڻһ϶ңʳ˵ʳԲȥƭ˵ңҲûá
Ϊϵ;ң˵˵Ҳѣûнһķչúܶ˶Ҳңš
ҪǶңʲôͷĻƺܶ˻ң̸ܰڣǵɻ᲻ͬң˵һ鷳
ҺãңĽá֮ˮݣ޷ңȥ˵ʲô΢еӵ˶֪˵ʲôĻǻ飬һӰ쵽ԼĿһҪġ
Ҫ˵֮⵭ˮĽ飬ҲΪ˵ԸҪǶԸֵȷʺȻң죬ȴûκεͷҪѡ
ңǲܶ뷨Ƕ֮⣬ͷʲôӦöԷͷˣ˿ƽ棬úܶ˾ñӦеķչûˡ
ȻȻЩʧ˵һ£
һ죬ңڵ¹ҵ㶫õԤװ֪ҪԼˣԤǷӰ֮⣬֮ڣֻңķӣﱾͺһҲһˣˣԤģضңˡ
оԤ֮ңȻҪˣȻĻҪǱ˷ڣǿ϶⡣
ң𣬲š
С㣬ϺãͲó׼𣿡ңڶŵʱ򣬾̿ˣҲ±̫ˣΪôտ类Ҳ
ңе벻ͨʱʲôȻ˵ƽʱҲһʱ䣬ϴΣŹȥѣе㲻
ҳԹˣһĺóԣΪ˳Եģ㵱ҺͳԳһǳԻ𣿡Ц˵
ԳԡԳһ߱ʾ飬ΪʲôҪԼ
ʵΪͳԳԵȷ֮࣬ϵǳԡңʱЦҲµ˶һΧ֮Уǿ޻˵ġ
Ĭ
ʲô飿ңʵ
ô֪飿ʵ
ô˵ˣһΪһβΪŸ졣ң˵
ʲôô˵İе㲻ˬ˵
֮£Ӧ֮Żٴ˵ҪԵʳ׼ȻڲΪң˵
Ĭ˵ң˵ȷǣ⻰ܾùֵֹģԼҲҲʲô
˵°ɡңЦЦתƻˣҲҪ֪ԼʲôԶ˽⣬֪һ顣


220 أ2
Ҫһ飬㣬ΪŵӣΪʲôҪܾ㲻һܺõĻ𣿡ʵ
ʵΪŵӣһʱңͿԽŶϵΪŵˣңûҪ󣬶ŵҲ뱻ʲôȻңŵӵݡ
һȥˣң֣ΪһŵӣΧԱҪĻᡣ
ֻҪŵӣֻҪŬҾͰ㶨ŵӵ飬ⲢǺѣ˵īس¹棬ֻҪҪԼĹϵԼһЩ顣
ϵһʵΪʲôأȻֻڲǺ˵飬ŶҲ뷨еĻǾ͸Ӳںùϵˡ
ңҲ֪ԼܿܳΪŵӣ֮ǰ˵˾Ѿ͸¶ˣң⣬ΪŵŲѣЩŵҲңвΪңũˡ
ŵӵݣʵǸңһݣûʲô
ԴˣͲںң͸Ӳںˣûųã˾ԲᵱʲôŵӣŵȻ뿪Ҳ㣬еƣңǾܾˡ
ҾˣгסйǮãܲˣңڰ֣ô˵
ΪŵҲһá˵
֪õĻֻŸĸһϲӣңҡҡͷ˵š
һʱе㲻ңڹһ֮ƺеˣûϼˣҲ֮˵̫࣬ȻΪġ
ԺʲôǼǵĵطȥʵһоң뿪оԽԽǿոңĻ֮ĸо͸ǿˡ
Ҫȥߣж־ķңЦЦڶҲʲô黹ǿԸ֪ġ
Ŷ֮ҲûгԵˡеĵ˵ҲûҪֹң˼
ϰߵģʱˣϱĶڲһһ¡ңЦЦҲ飬Լ뿪֮󶫷ڳʱûгԵʳ£ܻԼжʳѹסӰʳ
ϣˣЦЦҲûз񶨣֮ңģȻˣ˳ġ
һΣ֣ңȻղȣ˾ڷǰСţ˸оһϢ
Զ˵ǺеģңǺܶΣһ㶼ңһ£һ߿ţ˳ţ졣
ϲָооƺǢһ㣬ƽһ㣬ѣ
ǰң£оǴС˵һ㣬ʱôںࡣ
ң㵽ʲôһˣңͻȻʵʱǻ˵йһЩ顣
Ȼŵǧ𣬵û뿪ɽ˵û뿪ŵһΧԣңй飬Ҫȥߡ
ֻʱʵҲԻܳȥȻǶ˵˵ڵʵѾǸеĸ֣㹻߽ˡ
һͨСҶΪʲô֪ô飬ҲΪҾ飬ϲôϢңЦЦʱ򣬻Ϊ⡣
ʱҡҡͷ˵Ҳ㣬ΪʲôôĿÿѩҪ㣬Ҳܾˣ
ѩǵǼ£ܾŵʲô
ΪѾ˳Գԣң˵ֻһ
ֻһûдѩԸ㣬ΪӣһӣⲢҪԼ˵Ҳһһǿİ֣㻹Ǿܾˣ˵
ʱѩ֪ңѾб޵ʱ򣬾ҪҪӵʽңңǲʲô鶼Թԣ㸶Ҳһ
ң˵ǶһޣûǩԼıޣ˶̴Ӧȥܾ
ֻǣǸʱңȴܾˣû֪ΪʲôܾҲûһش׼ȷ˵ûһŷĻش
֮һңԼһСҪôǿӣ
֮ңѩĸģ̫㣻
֮ң˵ԼѩǵëƤ̲סҪε

ʵ˵ʵҵǺҪһֻôǿޣŹ֮󣬿Իû˵ʱ򣬻ӵĲڲУһ鷳Ĵڣܸҽ鷳鷳ӵĶ࣡ң˵ţһȽϿ׵ɣҲǶһң˵ɡ
ȷѩһǿıڣΪңѩǱȴһ鷳Ļ鷳ģӭ鷳ɣңѩǣĿǰ롣
ˣҿƺ򵥷ܻ㣬ڻҪ˵
Ҫвܹ̾磬Ӧ˳㻯ΣҪٵʱ䣬һ廯ûиǸ㲻ģˣе˼ǸʱҲѾûˣңô˵
ǵá˵
ǵãҲҲˣҪԵˡңЦЦȻô⣬Ǹʱ򣬻ңҪѩˣܾˡ
Щǻʵֻ֣ǻ

ʱǹȥʮ죬ңܾΪŵӵķ粨ҲƽϢˣ֪Ҳࡣ
ȻˣҶңܾΪŵӵ飬Ҳе⣬оңΪʲôôõĻᣬ룬ң֮ǰѩǣҲʲôˡ
ҴҲ֪ңũһֻϺȵı޳Գԣ漸ȣһҲ͵¾ˡ
˭֪һֻޣὫнסһ룬ңڻ˼׶εʣܵǺˣ
ǲ֪ңʱѾʿˣ֪Ļһ۾
ֻ겻ʱ䣬ʹ˼ͻƵʿǶһ˵һܵ飬Ų顣
ңһ㣬Կ˵ţǣңһ׸ᱻԳԳԵһнȣˣ鲢Ų飬Ŷ顣
ӦңŲ֮⣬оΪңĻʵˣңڻ׶οǻʮ꣬ΪԳԵۣҲǺģ˵ǰ޹˵ġ


221 ·1
Խ֮ȾͻԽ죬Խûϰ
ҪңΪʲôҲΪˮˣоһļˣʱҪͻˣңӲѹڻһ׶ΣȻˣǾͻưɡ
ң֪ȷҪ̫ǿ̫ǿĻ̫ĺôֻʱ䡣
ˣû˸оͻΪĿģһĻ֮󣬾Ѿʼͻ׶Ρ
һѡ⣬̫ˣȣԺУ̫ҲãһԺС
ң˵ĻԺȻǰ;Ǳȱ˿Ϻܶ࣬ЩʱѾǵۼˣڻʿĿɲֻһ㡣
˵һܵĵ·˶·֮ϣ˶Ҫܵյ㣬ңܵñ˿ˣʱ򣬱ѾҪӽյ㣬ȴϡ
ٿҲãҪ׷ϱ˵ĻҲҪܳʱ䣬Ǹʱ򣬱˻Ѿڹյ㣬һյ㣡
㻹յ㣬е·ܵʱѾˣǸʱ㻹ڱ˵ĻǰЩ׼ܵñȱ˿ƣú޼ֵˣ
ǹڻѡΪʲôң̶ȵĻԭˣ
ڵңԷֱ׷ܳܶˣܸϲЩţ
˵ûгԳԵĻңܣڼʮЩţҲҪڼʮˣ
ңҪϳԳԣҲֻ׷ЩŵķˣҪͨ˻Ǻѵ飬ң˵ѾǺܲˣ
ңûԼҪΪµһģԼǿҲǿȥԼûʲôϵġ
ңֻǳԽԼΪԱΪ˳ԽˣΪ˴ˣȻҲͲں˭Լǿġ
ѵΪ޷ԽҪҪҪԼĵ·ǰ˾󲿷ˡ
ˣӰ죬ܸõУõĳԽԼʱȻͿԳԽˡ
˵ңһʱУûзɹһֱŬôͻƵʿԳΪϵײеĸ֣ҲΪ˲ƷҩٶȲŻһֱô졣
Ʒҩң˵ҵѣǺѣҪ˵ŲٵԴǰҲ׼˲ٸԼõƷҩ㹻е
֮УҲһңôõĵҩӦǶһ㣬Ʒҩ
ҲңٶȣǴһԳԣҲһܱŵٶȣҪ׷ЩţҪŬҪܳ·ҪߣϾ̫ˡ
ңûпգеҪ٣ܲܰҴһ£
һ죬ңҩ԰֮з˿ڷʵκʱκ״̬֮½ңһֱͻ⼼ܡ
ֻϷ˵ʵ̫ˣڼΪӵ֮£οΪ򵥵ķ
˿ңڷҲ˵ʲôңݿɺܲͬһ˲ȥֲԸȥңС˵ˣңĹѾˣҶ֮£˼Ҫܵ
ңˣңˣңæģӴң˶֪ңһЩһæһ¶ǲģֻҪңʱ䡣
һҲôϲңԭڣһңҲæΪң飬ȻҲֻȴûлرģ󲿷ֵ˻ġ
ңˣų֮еˣҲңΣȻ˵ңҪˣҲ滻ˣ֣вϴЩ׼ǿġ
ңҲܸɴ࣬ӦûʲôģӦ˵Ѿ飡
ܿ죬ң֮ǰ˵Ĺǰæη֮еˣÿɶԼηѺŵˣͽвˡ
ȻηҲ̫ˣЩиʣˣȻҲǴͨͨȥͿˡ
ˣңĶǺͨĲϣһǻܴģôˣң˵Ҳʲô
е㾪ȣֲע£ңüٶȽ׼ãʮҪСʱĹһСʱ֮ڶˣȻһ˾ò˼ٶȣ峴󣬽η㶨Ʒɫζȫ
ˣң㶨һ֮󣬻˳һЩ׼Ķ˳Լһ㷹֮˻ûɹ£һ׼ȥˡ
ңæ飬ЩΡ˲뿴ңô°࣬Գңæ
ðɣң룬˵ͷòŵηûȥ֪ʲôˣ᲻ҵһЩǿˣ
Щвдţһη֮жźǿˣֻҪǽĻԵõٵĺôȥˡ
ң뷨СЩ͵֮Уβ߼˼ΪŵηΡ
Ҳʲô˶ԽģŵӣûְĻҲһԽң˵ҲһѵõĻᡣ
ңܿʧˣ֮УƺûʲôرˣûңȤˣƺпܶңôңȴӽˣЩɶרŵ˿ţͷҲǽӽ
ң˵ҪӽĻǱȻ˵ĻɣҪܶ鷳飬ˣңܸɴķˡ
Ҫûʲôر뷨ҲǺǿңΪ˸Լ鷳
ףķ˺ܺó԰ҳԹЩƵ껹óԣ
ǰ򵥵ĲϣΪʲôôóԣ
Ͳˣĳվڼ򵥵Ĳֳģ
ζ͵ԹĴƵ۹ŷҪóԺܶ࣡

֮еʼӵһ˵ȫģѾʷַ˵Сⷹôһ£ΪʲôͻȻô࣬ͬʱȫʻûС
СȻ˵ʲô˵Ļǻ˵Щǿɲ˵Ӵ̫ࡣ
Ҫģң˶ڣҪ˵ҲԼ˵
ûˣķֻôˣܿ죬жķˣܿͱˡ
ôûˣ
һڷôûкǲǵȴû˲ɣҲΪȥһ緹
ң׼ˣͻȻվס˽ŲΪһ˼飬һеˡ


222 ·2
֮еһͨη֮Уûʲôر֮κһر𣬵ʱԵñȽرˣΪ˶Ϊ˷˵ţȴһߡ
ʱԵúر𣬵ƺӦûң⣬رһʷ飬Ҫȥʲô
֮Ϊʶͨĵطˣ⣬οط˻װģǸֶѿװңǷˣһһ۾ͷˡ
ңҲͿôһۣȻתͷɲ뱻ԷϳԷŲɸ˵Ŀû϶ŵģԼΪŶǵԷȻϣûˡ
˿ɲǼ򵥵˵͵ʵͿ㽫ң㶨ˣ
Ϊˣңӿ˽ŲҴҵȥΪľǲҪǵˣ˱ƽ˫֮У¶һ˿ȣƺǷңݣԼܱңѾˡ
⣬ôܣСôܿҵαװ
ߺߣΪһҪ飬벻ȻײСӣΪʲôСӻʵ̫ˣ
ˣȥ飬ҲӰ쵽ʲô֮ǰκʱ򣬶ܻԼƻӰ죬ӦòʲôˣҪ֪ͨˣҪסСӣȻСǵҵĻͺͷˣ
ˣ˵ز˾
ңڳ֮󣬾һǾ뿪ǵ¹õĶѾھˣѾûʲôرļֵˣѾûңļֵ
Գԣ׼ˣҪʰ·ˣ
Գԣ
ΪʲôҪ·ΪиħͷһŮħͷ鷳϶Сǻȳ𱻾ȥˣ
Գԣ
ȥصϣȫϣԺǲҪˣҲҪ˸ˣ
ңص֮󣬾ͽԳٻ˵һ֮󣬾óԳԽص٣ԳԳ˵ҲСһ׮ܽϡ
ĵص֮УôС֮Ǻѱϵ¹ǸӶڣҲǺɺϵںεĵطôĵ¹ҪҳôһСҲһѺѡ
ҪҪȥ֪ͨһ¶С㣬ô˵ҲʶһңüеԥΨһܾеϵľǶΪ˵ٵĻȻѣ˵ʶһ
˵֪ң뷨ǱضеԭңУʶһѡ
ǶҲƣѾңһȻõѣҲ֮ܳΪˣʲôʶһ
ңǺܼ򵥣ֻһңʱ򼸺ûʲôֱ𣬶ЩʱĶҪôͨӥ˹ǣҪôǲϣҪôڳԳԵĶ
ңͷһ;ҪȥȻûҪԶţҪȥһʱǿ϶ģԴ˴Һûʲô뷨ú
ΪңʱҲȥҩʱиĶ飬ʱһˣȻԼΣգȻҲϰˡ
ң׼ȥҶʱˣƺ֪ʲôطǶ˵ûҹȻ֪һ㶼ʲôط
ҺãŲ̫ٶĶСĻΧǺܴңһ£˸ˡ
ʱʱ䣬һʱ䶼ǻŵĸÿǶģŲķᱻӰ졣
ң̿첽;Ųٵˣŵӣ϶ŵӳĵطŵûʲôȨ泤ڴţ˵ҪͻƵʱ
ңһƺһЩ˵ע⣬Ƕʶң˵һΧԱϵΧԱʲôʲôӣǶ֪ҲҪ֪ΪǾҪ
ңȻһЩ˵ע⣬Ҳƺû̫⣬ΪΧԱ뵽Ҳеģһ㶼ʲôҪǴɨݰȵȣЩЩŵӿǲȥġ
ңһ·ϳͨ裬û赲ֱԼĿģҪҶʱ򣬾̿ʼ谭
ʲôҶʦõģ˭ʲôʸ𣿡Ǳʻŵ̱ɫңǲѺá
ҽңæ֪ͨһ¶С㣬еҪ˵һ¡ңò˵
ԭǸңߣΪͶʦеϵΪˣ㣬ʦǿԣҶʦãǾһЦʶһģ͸ϽôŵĵطŵӺǲ˵
ߣһΧԱҲҪͶʦ׽ֱ쿪ŵţһЩֵҲ¶ܲмı鿴ң
ƺŵӶңе˽⣬ǶԶе뷨ԿңҪΪԼûʲô붫˵ңȴԣܲˬ
˼ܲ鷳ǰæһ£Ҫ飡ңûǺò˵š
Ҫ飿ʲôҪ飬һҩģ˵ģǲǲ˲ˣҿ԰㣬ɽǸλãǸǲȥժ˰ɣŵȻܲмһصңãԴҪң
ңô⣬ֻ˳˵ģ
ʲôطͿԣңҡҡͷ˵
˵һΣﲻĵطȥĵط֪ôȻĻҾ㳢ȭͷζŵȭͷңʾš
˼ҪΪˣңŵ˵ⲻǺԵ飬ֲ׳տ
ԣҾΪ㣬ô𣿡ŵ˵龡ǲм
ûУҾͲӦݵˣһԼȥҡң˵š
һʼʱŵӸоˬңԼǾ仰ףңȫûа
Сӣʲô˼ŵһ㶣ȻӦ֮ŭ
ҵ˼ܲÿһ㣬ҡң˵
ʱŵӸеԼۣΪңΪԼˣͬʱŵӵоԼǻģԽܣеǹʼ
ܺãһΧԱȻҺô˵Ѱ·ŵһңһȥͨ˵ĻҲзˣΧԱһ㶼ͨˡ


223 Ůħͷ1
ŵ˵һССΧԱʲô˾ˣŵҲǲ࣬ǽ׼ķֱ𣬻Ҳ˵ʵķֱ
Ȼ˵ŵŲʵͬһ֮ϵģңа취㿪⹥ģˣңڳҲôãǸʱڻ׶Ρ
ңûȥ㣬ⲢΪ뱩¶Լʵֹķ
Ǵ󵨣
һӰ˹һֳֻܷܷңǰһƸ
Ϊңֵ˲࣬ʵģŮģǺӦֻж
ңģֵܷܷˣȷ붫еϵȻңûмǰŮԿ϶붫йϵģΪŶһЩӰӡ
˵붫е
붫еŮôһң֪ľôһ
С㣡
ʦ㣡
˾ǶĽ㶫飬üĿ֮붫еƣȴŶûеʣɢűϢͺɽһǷϡ
ʦ˵ûС̫ˣȻţҲԼݣǸŵָң˵ոնֻǽ⣬ûûˣãֻҪֽѵңѡ
һܽصˣһֱĽʲôص飬϶ִôͣὲκ棬Ҳص㡣
ŵŲһҪѶţȴƿ̷ѡԺŵö϶һϯ֮ء
Զ츳òʮ꣬ͿԽ̷ִ
ڣѾеõζΥͻͷʱŵΪңһΥ棬˵ĴָڶҪͷҲ
С㣬ҲǡңҲöԼе㲻ϹأҪԽһ¡
˵ˣֹңĻȻûоͰѹ㣬ҴСһ㣬㲻µˣСÿ϶ɣǺҪɣ
ң˴û뵽龹Ȼ˵ԼǾ˵˵ĴҲ˵Լˡ
ʦ㣬ǡŵеԻˣȻ鲻˵ңĻѵ˵Լ
ûлɴ˵ľ㣬ǹ󵨵ģңΨһСóԵ¶ˣ㾹Ȼ֪֪СúܣСܣҲܣؿǸŵӡ
ԭ飬ԼСûǺܲģһٷˣ˭ңܲģҪǣңûзȫںķΧ֮С
ңȻ˵ΧԱӦﲢû˵ֹΧԱ룬ֻЩŵ̫߰ˣĵһֹأΧԱԵ޹Ƿ
ʵϣԵ޹ҲҲκεͷǾһ£鲻ңû£˵ģΪң϶ɣʲôɣ
ʦ㣬ҲǸ˼ֻеżˣʵҲֻ˵˵һΧԱӦŵ˵
Ҹող˵ˣ϶ɵģΪʲôʵ
ҪҶʦ׽ģҪ⣬ɣʦ𣿡ŵ˵
С׽ҿһӶܣ鷢һЦΪ㣬˽Լ˵ĹϵңҲ͵͵۲һ£˵ĹϵǲʲôչģͨѶѣһҲǷġ
ҲɹңװģôʱˣңװҲ̫װˣǰʱ䣬ңǾܾ˳ΪŵӵһңݵλǺ⡣
ǿҪͶȥװҲûбҪܾ˭ΪǺģҲ˭Ӧ飬ȴܾˡ
ڿ϶װͬʱҲʼңŵĿģһңŵǰҲֵ˻ɵĵطңһҩôһôɺϵͻƻɽ
ЩȻֵûɣҲҲʲô
ңũŵҪԭҲΪúܶ˷˻ɣҲһˡ
ũʵûκεĹֻܸ˻ʲôĿģУܷʲô
ңһıƺûйκεĶ⣬Ȼ֪ңĿģӦǲкġ
Ҳ˰עңʲôܷʲôıŻûеնĵز
ʦǲܿ˳롣ŵƺûŪ˼˵
ȷźܶ˳룬ǡǡڣУЦ˵
ʦ㣬ôô˵أΪʦõġŵеҲסˡ
ˣ˵ʲôҲû˵Ҹ㣬ŵòСûʸ񿴲ˣңҴȥСãСʱҲˣǸŵ˵˼֮󣬾ʹңˣûңҶɡ
ҲΪܱ˵飬ͬʱԼûᴦκε飬ҲҪԼʲô
ңңңʱǾȣΪûңԼ
һˣԼû뵽ңȻԼôе⡣
ǵģмҪ˵һ£ңͷ˵
ʲô飿ɻңԼ˵ʲôһԼҪǣԼʲôܰңġ
룬úԼʲôﲻң˵ңҪеλҪĻԼæһ£ңҪ
飬ֻģûңģ
̸һе飡ʱûѡȥûʲôĻǻʱոպôһ顣
СټУллˣңЦ˵
ÿػصȻܿʧ˵ߡ
ʲô飿ڿŶȥ֮һʵ
Ҫˣң˵
ʲôһʱӦ
ҪˣҪ뿪Ӧòлˣң΢Ц˵
Ĭˣһ˵˵Ҫ뿪𣿡


224 Ůħͷ2
ʱȻоͻȻƺе֣ңԸӦòԼŶԣѵ˵ԼˣԼлŲٵĵλ
ҲģҪңĻö֤ʵе뷨Ȼ
뿪֮ǰҪһ顣ңŶ˵
ʲô飿ʵ
ǿе鷳ˣΪиŮħͷң˵
Ůħͷɻˣ⵽ô¡
ǵģһŮħͷ߿ܻиŮħͷ֪ҪеˣҪǣôҶ뱻꼰㣬һˣңͷ˵
Ժˣң˵Щȫôһ£ӦǺصġ
ˣˣСһǣңҲȥͣνҲ͵ˣҪȫס
˰˵ҲҪңǸŮħͷʲôطеҪߵңס
ŶˣڡңҪ˵ʱͻȻһ飬Ҫ˵Ļʱסˡ
ôˣе֣Ȼң˫ŵĵطһŮŮеĽ
ѵң˵ǸŮħͷ񰡡
ŮԼûмôò˵ĻԼضǼģһӡûС
Ҳ˵ŮͻȻֵģŵˣĻҲ͸ң˵ӦǸŮħͷ
ôģ
ôܻһİ˽һ˷֣طŵಿλ˾ˣƺ̫ˡ
㡭ôңؿǸŮ
ŮħͷȻģŮЦЦңرҲܸӣƺžϲԹΡ
Ҫңᱻġ
ǡ˿Ůֿ˿ңͺʣǲʲôرĹϵ
ңҺûϵŮħͷֻ·ģңƺ˶뷨ͣŮޡ
·ģ·ģǾûгͻˡŮЦЦ˵
ǾˣǼҾȸˣңЦЦȻڰ֣׼ֱ뿪
ңһ£ʱ򣬶岻ģҺһŮħͷԾ
Ҳ̫ûˣ
ߣŮûңԸңǰֹȥöʱеҪлĳ嶯
ðɣһ꼰޹ģһˣˣңЦ˵
Ҫǣõİ취ҵߣԹԵģҪ˵˵ĻŮң˵ᣬڷԸһ
ӵʺţ֪ңŮʲôϵŮңر˼ң˵ŮħͷΪʲôô֡
ңڻףŮҪʲôһܴļƻ
ֵǣΪʲôôļƻҪðճԼǰΪ˽ңסѵңôҪ
ǶҪǶǸƻҪ
ʱãӦǰ߱Ƚ϶࣬ΪŮңܲһ
𰡣ΪʲôΪʲôҪߣߵԶԶģңŮ˵ܲĵ˵š
Ӧ֪ѾƻǵһμƻһΣǲһηУϴε飬ҪˣӦôҡŮЦ˵
һΣʲôһΣ˵ʲôȫסңʼװ֪ˡ
װɣװҲһˣһû㣬ôѵ˵Ѿ֪ˣŮң
ңĬˣƺҪϢڸŮħͷĿľΪܡ
ʲôǸ¹
ʱȲ˵ΪʲôǴƵ۹ˣ֪ӦԶΪʲôûȺ
Ⱥ˿϶ԶˣΪǵˣȲѺԶҲӦȺ˺ġ
ֻԶųϢΪʲôȺ˻֪أѵرͼֹһţ
ô˵ңڿԿ϶ȺһһսսĹģܴŶҪսʱܻᱻţҲᱻϳط
Ϊʲô
⻹򵥣ȺΪ˵¹ģ棬ǲŵţ϶Ҫռ졣
źǲܵ飬һ𣬿϶ಫΪˣ
ң˵֪˿϶ֹǰŮħͷ϶һȺˣһһȺԽɵˡ
ңƺˣΪʲôڵ¹Ϊʲôôöû˹̽·ģԴƵ۹ӦڰǰӦˡ
ڿӦǻˣһЩ˻ƻ׼˺ܾãƺ⼸׼ƻ
ңλС˭Ϊʲô˵ŮħͷеܲˣԼڶûиǰŮʲôˣ
԰Ϊʲô˵ŮħͷôᣬŮħͷŮЦЦң˫ۣƺСϱһԹ
ңое䣬˵ң֪ԹҲû취˭ɱģĶ棬ͬѣ֮Ӧòʲô޳ͻģȻħ̵ˣ
ħ̣ǰŮħ̵ˣ
ңʶħŮòƾôһһѾ㣬ô
ţɣ棬㲻ǶģһôһͻȻԼĵϣԻһս
ʲôħ̵ˣһ䱸ƣǵһɣħĻ϶ʲôı
ʱ򣬶ңô˵Էħ̵ģ֪ĻӦ֪ͨˣǺԼ˵
ңǻңʲôңħ̵ڼĻǾͲиոЩԻˡ
ңԼ͵ͷ˵ԣħ̵ˣһħ̵һͷ죬һħͷŮħͷ
ԭ˼ҵǿԽܣŮЦ˵ң˵Ůħͷ񲢲ʲôˣġ
ţŮͻȻԶ˵ֻҪĻСӵϣһŹ㣬ȥ֪ͨˣҪҳ֣
üҪ̽һ¶Էͬʱ֪ͨˣû뵽Էˡ
ˣҲܷ뷨ΪǰŮԼҲֹԼ֪ͨˣֻҪ֪ͨˣԼĿҲʹﵽˡ


225 ʣ1
ڶ׼ʼжʱңͻȻˡ
С㣬㻹ȽϺãȻ˵Ļǿ϶а취ֹ㣬ߣҪֹ㣬ǵĽѾʼˣ
ȻûģܴûѾжˣ⸽ˣѾˣôֵģŮЦ˵
ˣʲô˼ʵ𰸣ȴ½𰸣Ϊ𰸻òš
Ѿ˵⣬ǽ˶ˣڸΪ㻤ôô߹˽Ӵң˵
˵ҲǣҾǴˣŮЦЦŮħͷȻǱϿ϶ŲٵСħͷСħͷвٵħͽ
ܣҡͷڣôô˽ϢģԲܣ
˻ܣħа취ģǻһЩļܣ˷ʤǰλһԿ˵ļܣԻˣң˵
˭üңȻ˵Ļǿ϶ˣҲ˵ħ̵飬Щʿ
ӦýкѩɡңǺܿ϶ػش
ѩûŮңǰĺѩħʮ֧ȵĺѩʹħĺѩ
Ϊʲô˵Ӧãеɻ
ΪҲ֪ǲħ̵ݺʶģһ輧ݡң˵
ҽкѩҿɴûƭ㣬ֻħ̵ݣҲݣҵҲġѩң˵
ѩ˼ţҪԼ˽ļҵؼʣûС
ѩȻǺܸߵ֪ľ輧ݣħ̵ݾͺֻ֪ڴƵ۹Ǵһ£Ǵδ󲿷ֵ˶֪죬ˣڴ֮Уһĸ輧
ħ̣ôܣ
ˣȥħ̵˶ˣҪʲôңȥ
ѾǿˣΪ˽죬ǿǻĸµʱ䣬ħʮ֧Ҳ˰ϣȫԽһ£ѩĸң߹ȥһҲżԽԽöе¡
ѩĳȣڸѾħ̿סˡ
ħʮ֧Ҫôĳ𣿡ңе˵
ħʮ֧Ǵ½һɾǿ㹻һ۹ʮɣǺһҲ˵׼˭˭ӮģֻǶԸеһʵǿһǺɵ顣
ĲȫģϣҲ㹻ӲӲ֮ʤˣοǻǾżƻģź޷֮͵ϮֻҪĻԲһһ䣬Ϳ
ΪԣҪҪţȿûҪܴĴۣϣĶҲԲ£Ҳħ˵ģõѡ񡣡ѩ˵ʱ򣬼Ѿ
ոңʱ򣬻ǺֵĵطѾһƬ壬һȺ˽һȺΧм䣬мȺƺҩַ˲ܷˡ
Ⱥˣƺͬŵ·֮еˣ
ΪʲôΪʲôҪţңֵʱЩ˵ǺŲʣΪǱ͵ϮģǾãԵĻԼ϶䡣
г˲ʻޣңףΪŲѪȵĳ棬˲ˣ
һɻɣЩΪʲôᱳѣʵܼ򵥣Щ˸ûбѣǱǵˡѩʱ˵ǻشЩ˵⣬Ҫңѡ
ǶǼϸҧ˵
˵Ǽϸ˵Եףµһɣ㲻Ϊ飬Ҳܲŵ档ѩЦЦеѾżʮˣǿϧˣҪΪһ¹شҲ˷ӡ
ǣ̫ˣ޺޵еЩϸ벻ǣŲúܲˡ
ʱ֪һ֣Ÿ벻ģħ̵Ե֮Уӵеλߵģǳϼģ
ʲôɣԵ׵ﶼУħҲУûڳѣѩܲ˵˵һʵ
κһɣκһʵԵףʽԵףеһֱǱţֱ󶼿ûóһõĻͿܷЧ
ӣ˭пԼжԵʵżħ¹ϵĵˣ෴Ҳħ̵ĵˣ˵µ֮Уٶħ̵ԵǱ
ǱȽͻȻͻᰲźܶ࣡
ʵʱ򣬺ѩǾеϧΪǸ¹ҲʹЩǱѾõӣЩܻԺϺܴóûа취Ҫ
ΪʲôΪʲôҪ˵
Ϊʲôʱֻͣ˵ҪֵĻ͹ֵѡﵱڵǸˣѩЦ˵
˵Ц𣿲Ҫ˵ͱ˵ƭңѾǧˣʲôˣ
仰ڶģǱסĶ飬ʱ˫ۿң֮е⡣
ԣʱңѾ϶Ϊħ̵ԵףҲǼϸ
㣡һȻܹȥΪʱˣ˺ܵġ
ڶΪûֹΪĻ͸ãһˣ
ãǽžһ£Ҹǻú˵У˵ɲƭ㣬ҿûʲôȥƭǣڲϵѣ
ǧˣ˵Ҿ;ˣȥǧˣǾȻûзܣҲѹ֣ûѩЦ˵߰ɣм˺㣬Ҫ㣡
ܲǿҺˡңüе㿹ܣѩȥˣ鷳
УҪ粽ؿ㣬˭֪ʲô㼸仰ܸı棬ҿɲ뿴УЩܻҪæѩңĻֱң֣һҲӣɽȥŵľҪĵط֮һ
һ˵ӦöǸط
Ҫ׼ȥսǵۼϵģǹȥΣյģҶҪˣȥˡңɲȥ˵ģڵĵط϶սǿĵط
ңܸомɾǿߵϢڱȶ⼸ϢĸڵܶԿģֵǣоȻϤġ
ˣʲôʱʶôǿˣ


226 ʣ2
ߣҿûôû㣬¶ûҵĶ֡ѩ˵
ѩħƣûңĴڣֻҪãǾǿҲһ᳼ħ֮¡
ħƵģѩڻ벻ףңʱôƽ⣬ɲǼ򵥵ʨӺ𣬼򵥵ķֿģʮĸɮҲһ޷ƽħ
˸ǲȥƽ⣬ʩչħʵе㲻ϣѩʩչߣ϶ȷǳߣͬʱѩĹҲ㵱е䲻⣬Ҳ˭Ƶġ
˵ħֻлħ˲ƣһħѹƶ֣ƶֿƵˣΨһƷ
ңõĲֱӽ˴ħ֮ˣ⵽ɺϣʲô
ǲеģܻһЩ˵־ħߣľ絽һĳ̶ȣҲǿħңҡͷе̾Ϣ
Уûħ̻˳ѩ˵˵ƺҲһʵԣʲô
㣬ҲȥҪȥԼȥҪңǼ˵
㲻ȥҲȥʲôѩŻ˵ŻȷԣҲŻǶԵ˵ģǶԼܵˡ
ѩС㡭
Һѩ
ѩ಻ţֻΪҲ鷳ûа취ѡңźѩ˵
ҡ㣬ˣǾͲȥˣǾȺˣѩЦЦȥ顣
ңֻҪһ£öԷԼ뷨Լһû뵽Էô׵ĴӦ
ԴˣңҲûȥʲôҪҸط֣ĵطֻȺ˵ߣĵطǱƻˣѪȡ
ң붼ûȥ룬ֱǸطڿ˵ĵطȻӱóһ鿴ţⱾ鲢Ե¹ҲţһͨĻ֪ʶ鼮
ʱ򣬹һ»ǺбҪģԷֺܶ౻ԼĶ
ϸŵЩ˿ңۺ
ϸҲǣûҲǱǿס𣿡ңڻصҲ˵ʲôͶʲôãŵľͻţŵĻǲš
˭ţǼϸ
ŰŮħͷһ£ܷܲߣңŹĺѩ˵ʱֻŮħͷƺ
붼Ҫ룬ߣƻƻô죡УʲôǲҪǣѩһ˵ţһ˼ǿңķңЩŵ˸
˼˵ǼϸҲþǡңڰ֣ҪǻЩңһˣң֣Щˣңᡣ
Щˣңħ̵ǲܵģħºܹţɱ飬Ϊݽ棬Ǻٻȥɱ޹صˣȥɱߣħ̲ЩɥĲħһȺԼԭ뽾ĺڰˣҲνĺڵˡ
ϸ˵Ϊʲô㻹ûشҡѩңʵ
Ǹʵ·ģ𣿡ңЦЦʵ
ţ

ʲôţңźѩ⣬Ůħͷǲˣ氡⻰ڿЦġ
˵ʲôҶšѩЦЦ˵̬Ⱦͺһ㡣
ǲëңӿʼͷһֱܻɣѩôô֣˵ӦúԼŶԣ̬ƺȫһе˷ë
вȥģΪӡ
ʱ˰æش⣬仰ĳ֣ܿһɫӰңߣӰңҲǼģġ
ںѩߵģǴŻɫ·ģǸ
ңߵʱ򣬾ͶңţңоеС£
㣡Ѿ𣿡ѩƽʵ֪ȥʲôģһҪ¶ܡ
ѾˣСӵȷΧŽˡЦЦ˵
ܡ
ں⻰֮󣬱ѹŵЩŵӣҡͷòܣǲǵŻˣžûˡ
ײܻ䣬ƭңʱе㼤ֳе㲻״̬˵Ѿ侲ˡ
ƭ㣿Ҫ𣿺ѩЩô죬ɱ𣿡ǲм˵ȻźѩһɱͷĶ
ɱ˰ɣҲǻŵµģҪѳѳᣬľ뿪𣡡ѩ˵
ѩ⵭˸еһ˿⣬Ϊ⵭֮£һɱ
һ
Щŵ֮Уʲô˶ģеȻ飬Щȴ̷Ҫһ͵
죬Щ̰Ķûˣ鷢һͺ
С㶼˵ǲеˣֻҪǷĲħ̱𣬾ͷǣңڴʱ̽ӻ
ϸû˵ĵطһȺ˶ңݺݵĿЩ̰ģ·ҪʲôΪĻȺ˾ȥ
ǵģϾҪˣҪŵĻͷ뿪͵ÿ˶лȥȨңЩˣ˵
ЩҪˣʼûлȥȨԵϾͻˣʲô飬ǻȥˣǣҲǽ飡
ڣǲȥʲô
ιСӣ˭Ȩģʱ˵ңԾǲ
ں仰֮ЩҲʼˣʧ鿪ʼΪʱǲŷ֣Լϣңң
ãֻҪĲԣħ̵˱ᣬͿȥˣѩʱͷ˵

ЩĬЩпʼµϣˣ
ѩôСӣ㻹ûм޸أû˵
ʲôʲôʱ˵Ҫ޸ˣѩеŤŤ˫糺죬ǲ˼ӵģҪĻ͵͵ңһۡ
ŮѲİҵδ̫ˣҲŲҪһŮħͷţ̫Ҫˣ
㷴ѾˣӣǲҪ޸ּ޸˭ǲˣôô޻飡ôҲ벻ѩȻˣңһ롣
ΪѩŻң̬ȣһҲ˵ͨˣ̫ˣ
ͨŮӵĻ˵ͨΪͨŮ֮кܶ඼ˣһ˳Ӧ˵İţѩͨŮӣһŮħͷһŮħͷżߵǻۡ


227 Ÿ
һιռŵļƻȫɺѩָӵģƻ޷죬ûκε覴ãҲ֤ħ̵ʧΪ㣬µһš
Ůӣô˵İţƾĻͽԼһңܹżң棬ҪһΣͬʱңӪƻļƻ
˵һжӣ
㲻ֹһνǸᷭڵأΪѩԵʣҲȵģˣˬҪΣա
ʲôط᲻ᱻƭˣҪҰһѣң˵ʵҪ˦ѩҩıϵĻ϶鷳
˶еȣû뵽ң
Ȼҿʹʿⲻ̫ѣ֮ǰ㻹Ȱ˷ˣһɣ£
Ůħͷʲôѩܲ˵Ȼ˵ˣһҪģһǣǱǵģκħ̵飬߻ħ

磬ǺЧģ仹ģΪΥ飬ͻ˵Ѻۣнˡ
ûнǾͱʾһĽŲ͵ˣ˵ǾĴҪʹࡣ
ģ
ЩҪˣʲôǵ׷Ҳĸ߷壬ˮƽҲܻúܿˣΪʲôҪɵɵȥأ
ܿ죬һȥԴˣħ̵ûȥֹΪѩҲΪǾЩѾνˣԺħ̵鷳ƾЩ˵ͣ壡
Щ֮Уںܲ˼֮£ּУҲһսħ̵ϲսֻսܷӳԼԼǱ
ǰỹҪںܲ˼֮£ô㷢ģǲܵģ
ʣµˣٸʮϢʱ俼ǣû˵ĻǾɣȥǵͬţѩƽ˵
ң̶ȣҲûа취ټ˵ʲôˣѾˣûץסǵ飬ǲ֪ͨҲû˿԰ǡ
лңҪһµˣԣңֻÿڣѩ
ţҺѩŮħͷǲʲôҪңѩңЦ˵ոңγƺյġ
ٺ٣ҪһˣܷܲŹҿ԰һ飡ң˵
ԣѩͷ˵
ѩеˣѩôСӾɵŮˡ
㣬Ӧһ飬ֵǺܸߵģһֵãѩ˿ʱ򣬺ԣңҪ
˵ҲǣСӵĻֵ㿴˿ͷңȻ˽ˣҪ˵ĵӣ㻻϶ԡ
С㣬ɣңŶ˵û˾þȣ˭֪ңҪ˭
ң㣬ҽ㣡֪֪ԼֲܻҪģѾѵˣǲ뿴ԼĽ¡
ңԥˣһµĴۿɲСԺЩ˵Ĵ򵥵ôܻҪԼ
֪ΪѣˣֻҪҽ㣬Ҫʲôԣеż˵ȻΪ׽㡣
ðɣѩټһ飡ңֻεĵͷʱҲֻԷͬĻҲٽʲôˣˣҲᱻû١
ԣǷ飬㿴˭ҪȵģѩЦЦңĳŵ߲ܣЩǺҪˣܻңӦУһܻ顣
ˣЩɱɱ޹أңΪǸʲôΪЩ֮ǰڸոջڴΪϸɲϺˣʲô˶ȡ
ˣɱˣѩǺƽһ仰֮󣬾һѪȵɱ
ûоܾĻᣬɱҲǺĶԴûΪʲôرĴߵĶеĲˣȴûа취òܡ
˭һôң
ΪңҲһȻĽҲ˵̫пᣬΪԼʤħµĻҲһħѪɺӣ鲻ȺѩʴȣӵĲпᡣ
һΣħ̵ٷŹŵӺΧԱ˸ոЩ̰ˣŵĻһ˶ŹϾɱһΪе
ллң˵
ʶһһ¶ѡңڰ˵
Ҫ˵лл˵鿴ң㵽ʲôĿģ
԰ҲҪʣ˵ҿֵʱһ㻹ңҺǵļƻѾźˣûֹΪ˰ȫһ֪ͨ˺ѩ
֮еĲǺѩ飬˿ɲúѩȥôӣһҪǱһʱ䡣
ҡңҪ˵ʲôֻ˵ʵ˵ʲôǶţ
֪Ϊ˵ħģ㻻˫
仰ǷԺ㣬ҲǺѩһˣңʶģûпħ̵Ǹӡ
ӣ㾹ȻҲոǹϢѵģңƺˣΪʲô֮ǰоǿϢеϤӵģӵڰԽľݣʵɲ⡣
ûңô˫ģһֱţУѷƵ˫ģȻ˫ҾͲ彣ˣѽѪ֮ԽԽˣóǰѼ˫Ǻ˵ĽķǷ
ѽҴģһЩڣĲϣ֪ǲڽڣʱˣЩеѪ֮ԽԽǿȥĻŻΪһѾ˫ĺýңӹ˫˿ңҪӲûֹңߣͬʱҲԼʱû
ģýڣĲϣңڰԽʱģ뵽ܣҲֻܡ
ңܴĽ˶𾪣仹֪ңֻʱģôǿĽֻʱģҪĻǽôأ
ʱ򣬺øոյľȫȷģǰѸոյ黻ңȥҲǾֵ飡
ȻȻĻô֪˫ӣи⣬ô֪˫ܣУΪʲôҪǧſʼ룿ңɻ֪ħ֪ܣԴˣԼġ


228 Ե1
˵ҲܸˣҺûн˫˽ˣȻҲֲط˵˺û˵࣬ңҲ֪ˣħԼܣȻҲȥʲôˡ
һһ⣬˫ǽ˴Ƶ۹Ϊʲôûˣңʵɻ
Ҳһܣֻܸ㣬Ƶ۹ϼħ̵һλˣƵ۹ħźĹϵӼ˵ңȥĻҲ˿
ֲϼĺûмڴƵ۹ԭѡȥɱԶҲĿĵģҪǵλҪԶʲôߣֻǼ򵥵޳Զɣңƺһ㣬ˮܺ
ͲùˣҿԸ㣬ħ̰пŲٵĹңһܶ˶֪ġӲ˵
һ⣬ħһֱ伣п϶ŲٵĶңͷ˵
ˣ˵ĻͱʾѾ֪˫֮еܣֻǽӴʱ䲻һ죬ѵһھƽ˫ĻأЩֿǻ˼µʱƽģӿңԽԽң˼Ȼߣȴ죬ǳˮƽ
ÿûмʱȻͶһ㣡ңν˵
Ѱħģ·ģ˵
ϻû·ʲôңû˵
ѩңһίӣΪңոƭ
ˣӿңǹѰģô飬Ҳֻܴû뵽ǻô棬ֱӳôµĶֵǮң˵װԼʲôֻ֪ǿǵΪƲ⡣
ѾһˣǲѾȥˣѩʵ
ûУħŶûпôȥǸȻƫƧھӭ˵ĻɣҾҪȥҲ˰ңֱӷˣ˵Ҳһʵ˾ɣҲҲ
˵ҲǣڵĴȻأҪĻҪܴĶĻͱ˷ˣѩͷ˵
ʱ򣬶Ѿ֪ˣԭԼŽһ¹棬϶ŴıأŻħôҪԼŸˡ
ʱ˿̣ƺʼ޳ɺѩǾ仰ԼǵùƫƫѡΪɵĸ
ͬʱҲңԭǴ⣬Ϊʲô˵˵Ļſ϶׼ôҡ
ֻǣʲôֲŵˣĿҲԣΪʲôҪܸԼأûɵģ
ӣǹӰﵣʲôɫΪʲô͵˫ôҪŮħͷң˵ѾʱңȻֻ˳ƺ
ңʳʱ򣬺ѩ϶ֺǹŹֵı飬Ǻʲôһ
Ϊϲȥ͵ˡͣһ£Ȼش
ϲǹӰɵǺɰ
ǺɣֻҪҸˣҪôô
ǹӰɵţ
ǵģ
ôţ
Ȼ

ʱ򣬺ѩ㶼ʼЦˣǽӣңеСݵ飬Ǿ̫ˡ
ôˣʲôЦģңе㲻ʵ
ȷǹӰɵţͳҲԼһˡѩЦ˵
ңһʱɻȻ̷Ӧѵ˵Ӱɾһˣ
ûħʮ֧Щ֧˶ǺûˣԽķ֧ʵҲԽǿΪǰԴ˵ϣӰɸеļˣӰÿһֻһˣʵҲˣֻʮͷȴѾվߵĶˣλɱܣѩΪңš
ħ̹Ȼһ˼ңͷ
ÿӣҪסӣԺ󱨳ѩޡ
ʲôҪ𣿾Ӳ˵
Ǳ˷ʱˣǵʣ֮ͨţԶӰʵһڻڳɳ׷ϣѩܸɴ˵˵ʣ֪ûʣҲܽǷˡ
ǡѩ˵ʱ򣬿˿ңûʲôˣ㣬ûУɽ󣡡
ʱ򣬶еɻ󣬸ոպѩ˵ʲôͻȻֱӲ˵ˣոǿңģѵ˵ңа취Լ׷ӣ
ңûע⵽һ㣬ֻ˵ɽѵԼ˵Ҳǣо󷨴ڲֹǧһЩǸ֮ǰеģΪŵش
ʵŵɽ󲢲󷨣ֻһЩǾȻ󷨣Ͻɵģʵûпˣʲô漣ѩЦ˵
Ŷԭ԰رͼҿ沢ûذңͻȻԵĵطڲرͼû𣬶ڵ¹ҲûпΪʲôѩǻ֪
ܼ򵥣ΪرͼֻǸص㣬Ļƣһֱһֱ֪ħȴ֪صʲôطѩ˵
ʱħ̵ǵͼħͼֿطһֱڽǧǰ֪ΪʲôͻȻʧ٣Ҳ֮ʧҲ֮ʧħ̷ѳɸ֧Ҳڵʮ֧ѩ˵
ǰһļзܣͿʼ취õ˫صȥĶԽף˫ױ
ԭԽҲħ̰ŵģҪ˳ĵõ˫˵Ļɡ
ڵ¹ħ̵ĲҵңһҲ⣬ΪӿĶ֮ʱң֪Ŵħѧ伮ѩħҲС
˵ǰңǶħŵĻڵĻȫȫ˽⣬ڵҪƽħĻӵļ򵥡
ȻħеħѧңѾָƣյıڵħѧҪ࣬Ϊ¹ıڵҪܶࡣ
ԣֻħ̽ڲģûңģ
ͻȻһ飬̰ǵ۹ǲҲ֪飿ңͻȻʵ
̰ǵ۹ħ̵һ֧Ϊ֧һɣ֪ѡѩ˵
޿ײ밡ңԽǽӴħ̣ԽǷǿ½ϵκԿġ
ħڲӦŲٵķȻҲγɷ֧²ſ̫ƽ˵ħһĻ϶ء


229 Ե2
ڰԽʱǸ̰ǵ۹ǸɣǱҪģңеɻ
̰ǵ۹Լ˽ģħһͳԣҲŻ֣˵
ûЩ֧ãô⣬ΪʲôҪعһͳʱҪܵ˵ͳΣǲġ
һβЩ֧϶̬ˣҲһҪع飬ֻҪħļֵ
ħȻǿеңһһͳֽĻǿܾͻϯˣ
ҺǲͳһȻ鷳ˣңֱӵ˵
һֲͳһڵʵҲ㹻ϯ£ֻǣǲôûʲô˼ħ̲ʺͳߣһȺߡѩ˵
ûܴ£ȴ£Щ飬ҪЩˣңͷ˵
ôʲôո˵ģȸһ㣡ѩͻȻԼңĻ⳶̫ԶˣȣҪģңԼûԵֵġ
֣ңóһ׹ߣרҵ
˿ңΪе棬а̾СӿȻôרҵѵĻࣿ
ЩҪǱңһвмǣڹ̯ģһΪЩҲǵʱĳԷߡ
ѩеԥˣûңרҵֻΪҪҪң֣ĻǸԼ䡣
㲻ҲУҲԣ׼ȷʻ½һ㣬ʱɱ˵Ҳ׼ģңóѩΪѣȻ֪Ϊʲô˺ѩġ
ң˵һ䣺϶Ҵܶ࣬ʲôñܵġ
˭ܶ࣬ҲŶʮ꣬ࡣ
ˣǶʮ࣬Ҷʮأң˵
ʲôʮܰɣƭˣѩ񱻲ȵβһԴ˺⣬ΪŮ˵Ǻ˵ġ
ûƭˣҲŶʮʱҾǶʮң˵֮ȴһЦ⡣
ˣȵȣ𣿡ѩ˵
Ҳ֪ǲǣǹ¶֪Լգֻǰ˼Ұģžô죡ңô˵
˳Ĭˡ
ԸҰ˰ɡңͶˣʵ
ðɣ͸㣬ҪѾ֪ˡѩ˵ܿͽָң
ң˵
ŶѩûпܣֱӽԼֽң
ȻŮħͷһ̫ڰˣԵĻȷǿҵԼ氮֣ԵѾˡңֱ˵
Ȼҵӣѩ˵
Եֲһ˵ңҵ֣㲻Ǻܺϣң˵仰һʵֻ
֪ԼʲôʱѩֱӴңʵ
ˣҲŲԵ˭ҸһҸ棬ҪϧԵΪһֻһԵû˵ĻһҪϹˡң˵
ģһϧģѩң˵
ףĴѾ˰ǱʾѾɾˣ㻹ȥǵħɣңתƻ⡣
ˣ߰ɣѩң
ҾͲҪȥˣǵܣֲħ̵ˣʣң˵
ѩ˵öԣ㣡㿪ڵңʶ࣬ú⡣
ѩеĲ¡
ģܲģﲻǿɽûͼ˭ܳȥ˵
ǾǣܲңЦ˵ȴ˵һɽҲãҪȥѣҪ
Ҿе㲻ģȫˣѩĲңܼƻΪصˡ
˿Ҷ֣ҪӺѣ
СӣһҪ㣬ôϳġ뿪ʱͻȻʵ
ʲôôʶŮһң˵
װεʱ֪ϳˣȻʲôأû˵
ûεˣʱǻױˣȫͬˣϤҲϳңȴһ۾ϳˡ
ûʲôϵϢûʲô仯һϵóңڻص
𣿡ңһбģҲ֪ʲȻˣҲûټˡ
ܿ죬ѩ˾ȥˣҪȥھħڣеͼϸĵص㣬ҪھħʵҲܼ򵥡
ңúѩӦû˳ĽħԼӦźܳʱȴϢңû뵽ʱ򣬺ѩǺܿͱ赲סˣһħڡ
ҲҪȹһʱˣʱ֮УңȴҪ˶ţãе˷ë
ң޹أҲû뵽ң˵
㲻˵ˣѾ˵ʲôѾȥˣֻҪ㣬ǲа취ҿԻǸӡ˵
Ϊʲôа취ңü
ոǸѩ˵ʱ򣬿˵ǣӦǺʲôϵ˵
Σħֹ̲һӣһа취ӣ˵Ļûа취ģ㻹ȥɣһͻ߾磬Ǹʱ򣬾ħ̣Ҳᱻڽ£ңҡͷ˵
ңǿͨѵ취öӵ似ܶԸֻһˣĸ־ûа취ˡ
ֻܺɨħ̣ԶʣԳΪǿߣܽħ̵һЩǿ߲ڽ£ҪħЩ㣬Ǻѵ飬ǲܵġ
ͻ߾磬̸ףǸǶԺˣЩҲ֪ǲѾͻˣε˵
ǶԺ飬ȥ϶ûлᣬȥỹеģңЦЦ˵
ֻҪȥлᡭ߶ţһܼ򵥵ĵܶʱ˶ɻҲԼķ
ʵʱһ·ϳɣΪ·ļͣͲǰֻ˷ʱ䣬ɹ·
ʵҪܼ򵥣ȥ߹һһһͶһᣬߵĻԶлᣡ
ңûа취ȥҸףҶҪ˵
ңü鷳ͬʱҲ֪ħ̵·Ǳɵģʱ򶫷֮󣬿϶ġ
ô˵ҲҪˣһ֪Ȼңħ̵ģ˵ĵط


230 Ѫͳ1
ңһĴڣȻƻħ̵ļƻΪкѩǣûбħ̵˿
ˣҴȥܲܿͲ֪ˣңǴӦˣŶȥ
㲻뿪ңߵʱֹ̾ˣ˿ŵġ
ΪʲôҲ뿪ոպѩǿңû˵뿪ǿԸңҲǿţң˵
һȷѩֻҪţңˣȴû˵һҪӦô죿
ңûᣬö·ǰǵطңûȥҲû˽ôȥΪԼҪȥûбҪȥ˽⡣
ҪȥĻҲǱ˴·ԼҪȥ˽⣡
ң˴ǰú׳ۣܶȴ㲻ô£Ů˭
;Щڴβħˣ㲻ңô£ôôȺˣ˿ɶħ̾Ӣǲܲʶ
ң˱ħ̵ĸ߲㣬ңǳΪڶ˲²Ķ
һ·ңսĺۼǸֹеĺۼҲģϾŲһ֣вٵĳϣ
ÿһм߱ڸǵʬ壬вѪȵĵطףм˲ٵˣŵģħ̵ҲŲٵǶʬ̬ȾͿԿó˭ħ˭š
ҪţûκȷǲܵģѾٵһֲ˼ľ磬ʱ򴫳ȥĻ½Ϊ֮𾪣ЩɿܻΣ
һűǲֻ֪֪µһţȻˣ˳ףʲôʱֵأעġ
ף
ýеǿ˶ܵʬ壬ų˹ȥñϵһŵ൳ҪҪɱˣ
ֻǣʱ򣬱ôħ̾ӢǶǿţԭ棬˺ܿףԼԼ飬Ĳùܣ
ңǵһμܣû뵽Ļһʬ壬ϵ˺ֲۣ˺ۣͬһ˺вͬʽΧʮϡ
ʮ˶ӹ֣Ȼţǿĳ̶ȣҪʮ˲ܽ£
ҲΪʱ⣬ħҪʱ¶ܣԲŻôһ֣£ħ̵ǲҪʲô˻ʱ䡣
˵ĻӦ붫ܴϲٵʱ䣬ͬȼˣҲ㹻¶ܣǸҪʱͱúܶˣ
ںѩļƻ֮У֮ɨǿߣȻټɱǿߣɱǿߵԽԽ࣬ҲͻԽԽЧʣ
ڰ˳䣡ңŶ˵
ҪҸף˵
νħ̵˲˲㲻ᣬҲὫ㸸׵˺ᣡңӻ
û£ħ̻ΪÿߺᣬǵҲһÿ˶գΪ·ء
˶Ѿˣʲô޷ŲµģһˣûбҪȥΪʲôⲻʲôˣӦø֮أĹ
ˣʱ򶫷˵Ҫ丸ңⲻʲô⣬϶ᱻġ
ǴȥңҹʲôҺңʱ򣬺ͻȻ֣ң˵
ңе㲻⣬ʲô״
мҪæǴ򲻿ħĴš㿴ңɻ󣬾ͺܸɴ˵
ңе졣
ʲôǲڱǣң񣬾̲ţһǿ
ǣҲǱǣֻǾҲ̫ûˣͼֽô򲻿ţңҡ˵
˵̫ûãⲻǺͱӲ˼ʱû˺ƽ
ߣһһ˵Ҷڵأֱӳң·ߣͬʱʩչṦԼٶڵķ˹ȥ
ңק뿪·Ϻò㣬ֱӽңҪôңνһ㣬ң꣬ʲôġ
ϣʱ򣬴Ҷż˭ںôңġ
ιιܷܲԼߣңȻûзȴԼ
ֱ̫ӷ
ǵô£ΪʲôŶ򲻿ʲôѶȣңʱʵ
Ҳ˵ҶЩǺУúѩͣûлشң⣬Ͼ͵ˣרҵش
Сһ㣬ϱ˹ң˵
ϱ˹Ŷҵĳǰɣģ㻹ҲһСľŪģԺһᡭЦ˵

ܿ죬ңͱڴﾹȻѾڿһܴˣħ̵Чô죬Ȼô̵ʱڿôط
ڣѩ˾վڿĵطǴŵǰ棬ҲѾɾˣһҲոճӡ
㣬ҵģں㱧ң飬ֻкѩҲ֣Ϊ˭֪Ϊʲô
ⲻΪ˿һ㣬˵ұҳԿʲôżģ㲻˵
ҲУŮܲףѩ˵
ϣ㣬֮󣬾ͲҪˣǰ˵ʲôҷھͲ˰Ц
ⲻһʲôԷ֣ܷ֣ѩ˵
ʲôһģ˵źѩӾúǿɰ
ǲһ
û갡Ҷû˵ʲô˵ʲôңôһ£Ϊʲôᱻ赲ڴ֮⣬ûͼֽʲô仯ңȥˣת⡣
ͼֽ˵ĻǺ״򿪵ģĻϲҪκεĲǰǼ򵥣ھͱеˡѩɫ
ʲôңʵ
ѪֻҪħѪͳ˾ͿԴ򿪣ѩش
ң˴ħѪͳʲô˼ѵħ̵Ѫͳͻ˲һ˵ǵһ˵йħ̵š
ݼأħ̵ĽħѪͳˣħѪͳ˲һǽпħ̳ϣҲֻһͽǵĺ֮УĻһԳΪΪֻҪħѪͳͿħ֮ħѩ˵
˵ӵħѪͳ˲٣ҳѪңܼ򵥡
ǲ٣ǧǰģǸʱ򣬽ʧˣҲ֪ȥˣѩеε˵


231 Ѫͳ2
ʵҪҪ˵ʲôʱͻȻһ⣬Щ˻ʵǸҪһ⣬㲻һ£
⵱Ȼһ£Ǵ飬ʲô˼ѩʱûзӦеûػص
ѩҪ˵æǴţ㲻Ӧһ飬ͿԼһң뷨ѵ
ðɣȥһ顣ѩͷͲңʲô飬˵һ飬ҲǱãõˡ
û뵽ѩӦôɴ࣬ⲻǱСˣУôˡ
ȥһԣȴֻǴ򿪴ţҪħеطҪĻ㻹Ҫ𵽵ף˵һ顣㽫ңھ̽ħ֮ϣеķ棬
ĻžŹһҲֵõģӦ˵ֵ
ʾɣҲҪʲôȻһ궼ǰ׹ˣңν˵Ҳ˳Լ̶̽ȡ
ʱԼֳһֲںĻǿ϶ᱻ˻ɣǲǿĶԲŻ᲻ں
κˣһ࣬ܲĶңǲںĶҲܲȥ
ˣңҪȥʵľҲںһʱ棬µķҲ˵Ͼһ֮עڻغͲ档
ãǾ˵ˣ˵
ǾͿʼɣʵʱҪ򿪴취һǿд򿪣ңһָͷ˵
Уħ󷨻ţǿд򿪵Ļħѩ̷
ԴˣңȻ֪а취ƻһֶӰ쵽ȫôȥģԳԵ뱩¶ʹá
ңĻƻħԣ˾źңż̬ȣǲƻġ
ڶ취ңָƽϵĻҪʱ䣡
ʱͻʱɣܱȴ򲻿ãҽҪģ㵱ƻҵװãһ֮ƽ˫Ļأ϶ʱƽţѩͷ˵
ˣ˵ĵ취ʲôѩʵ
취򵥵İ취ʡʱİ취ңЦЦźѩҪӡ
ʲô취ѩҲ⣬ʵҪ֪ʲô취Ҫʱ㶨ǰĴš
ǾǵѪң˵
˳ĬˣǶڴģȴǡ
ǲʧˣҲ˵ˣħѪͳѾûˣڲ֪ȥȥң˭֪Ҫʱ䣬㻹ʡʱ䣡ѩңͷһӡ
ȥȥûʧ䣡ңĿѩ֣֪֪ǧǰļˣźܶĺѪͳˣܶൽǲ˼ĵز
ʲôãֲ֪˭ǣѩ˵
Ȼ֪˭ǣǿԣ֮УмӵҪѪͳ仹ħԼѪͳħеļʻ󣬷ҲһѪʱ䣬ȥѪң˵
ûӼֻҪǵЩһʼ;ӾģǱȻὫѪͳǧʱ䣬չĺãӵѪͳˣൽ˼ľ硣
ǧˣӵеļʷǳ
˹Ѫٶȿ죡ѩȵ֪֮УѧңѪʡ
ܿ죬˾ͼйˣҲˣңִŵѪĵطƺиָʾĶ
Ȿһߣ˵Ѫʱ߿ʼɫһοʼһ˱ɫ
ʲô˼ѩҲһ㣬ңʵ
ҪһѪոǸӵħѪͳˣܻҪѪߡòȥٷŵѪԡңиոӵѪͳܼ˹ȥٷŵѪ
˷һ֮󣬷ָûκεĶٷһҲûãȻҪ
ˣˣӦֻһΣһֻһΣܼӦǿѪͳĴ̶ȣ˼԰ɣϣҵһѪͳһġңеΣԼǰ̫ˣĻ취򲻿
ѩҲ뵽ǼȥѪΪԽᣬħѪͳҳһһ˿صϾħֻѪͳħ϶ħ֮š
ܿ죬ħ̵˶ѪԹˣһֹһǧ֮УħѪͳ˾ȻˣЩ˵ѪͳǺܴߵһ롣
ô죿ѵҪټ𣿡ѩüħ̿϶ֻôǧˣγֻеľӢֶѣ˵ĻѪͳ飬ǲǾӢν
ֻĻʱͻúܶ࣬ҲкôģħѪͳ˿Ա֡
Ϳ˼ˣңν˵ⱾǿѩԼ
ټɣ֮ǰ֪֮ǰȲЩ˸ˡѩüټʱ򣬽˸Ѫ
ȻԺСҲҪԿˡ
ߣȤôܻħ̵ѪͳܺЦţɡ
ѩҲôܣҲǻᣬֻһ㣬Ҳʤޣ
ֻǣе벻鷢Ѫνȥʱ߾Ȼˣ˵龹ȻҲħѪͳ
ҸӲ˼ǣѪͳ֮ǰκ˶ҪѪȻķ֮һҡ
⣬ôܣôħѪͳˣ˵ţҲԸȥš
ûʲôܵģѪͳģⲢѡģУʲôˣʲôϵѵҵǻʵۣҾһҪǻʵ²Ļʵˣңһߵ˵
鱾еұ˼ңĻ֮ͻȻһ˿ʱԼĻܻӰ쵽ԼҺңѣԼ
лл
֮Ͷѣң˵ھ֮ǻģ֮ң˵һЩöܸӵı
ѪͳôΪħ̵ĵմһֱǶҵˣһʼѡɽţΪҵȸħӵѪͳˣһǺֻܴ֣ǺʱˣɣҲͱǵ
Ĭˣң˵ƺпܣΪΪʲôԭģ
ĻҲͲɺϣǱ֪ܣҾ˵ôɺϵ飬طô࣬ʲôطѡƫƫѡңֹȻĲ²⣬ֻһɺϡ


232 Ϥ1
Ϊ֤ǲǣֻҪȥµܼ¼ңȥ˽⣬黹öȥ˽⣬ǵļ¡
ҪŲħ̵һ֧ǲһ޴飿ѩüе벻Ǿᡣ
ʱǶãΪԼħ̵ķ֧Լȱħ̵ģǸôȥħ̣ǼѩޣǷأ
Ѫȥѩʱ֪飬ĿǰҪĻǿţȻǶãһͬѪͳ
Ѫʱ򣬾²붫ŲѪͳҲһ֤ǿħ̵ĵմǸˡ
˵ˣ̫࣬ͲһˣҪ
ҺⲻԼģȻǹģңƺеСңҲûãΪǰһûн
һ㣡ңߣôһľ룬ȻṩһĽȣ˻ȱš
ڻûˣѩüʱ򣬾Ȼֻǲһ˸еƵģҪ˵ܶҲãƫƫֻвһ㡣
Ǻѩˣ뷨ҪһͺˣѾùˣ˭ȵȡ
ͻȻҶһ飬ȫһˣ
ףǿʲôңʵ˵߼һ𣬾ڵλá
㻹ûзѪͬ˶ΪѪڷңԼûУȻҪңѪ
ҿ϶ǣûô߹Ѫͳ˷ˣһѪҪ뷹ңЦ˵
ϻܸɴ࣬ȫûңĻֱӽңץȻóһѾµСҪȥ
ȵȣ⻹ǷѪԼң̵סĵһȥң϶Լٵһ⡣
ҰðģһСĵġЦ˵ҪĻô׷Ź
ĵľ㣡ԼңСȻСشһƤ⣬һѪһûκζģƺܾȷ
ʱе㷢㶣ΣɻԼеСôңߵģԼô˵ҲǿԲμΧ˶ܵˣԼСҲãҲܱôһʵͣԺԲƵСӣںУ°ʵԺԲƣеĶ
ɺ𣿿϶ȻԼôᱻ˶
ܿ죬Ҳû뷨ˣΪ顣
ǰɣҲУ
ңѪʱһ߶ˣһ߶һˣ߷һĹâȻâʼڴйķɢһŴһš
ţصĻ˳ſʼĴˣħ̵ʱ򼤶ĪڿԼ˵֮еħˡ
ңܼûעˣ֮ǰôˣټϳֶõ飬ңֻǼһˣʲôģٱǲ⣬ֻңԼ͹˲Ż⡣
ңȻħ̵Ѫͳǲħ̰ɣѩⲻһܺõңħ̵ĻһԸħ̴ôҪԼԽˮ¥̨ȵ¡
ħѪͳֻǴҵʲôݣҸĸħ̵ˣҲҾҪħ̣ңܸɴؾܾҾͲԼĹ۵㡣
鿴ңԼûңѣԼѪͳţҪ˦⣬ȴ
С㣬еԵְѪͳе֪ͬǲʧɢáңЦ˵˵Ųܵ飬˭֪ڿЦ
ãҲ֪Ҵûĵܵܡ˵
쵰˵ڵϷ㣡ֻãûֵܽá˵
߰ɣȽȥɣѩңҪ߽ȥʱûкѩȥҲֻţûȽȥ
ⲻΪѩݣҪĻ֪ħĻأûͼֽҲǻʦȥ·ǲ
ͼҿġңǰ棬˳ҡͼֽԴˣúڴóһأңŪ
עҪʧˣңûͼֽﳩͨ裬Ҫ˵ͼֽ֡
ʵϣͼֽң˵ֻһһ֪Լڹȥһ֮Уû©ʲô
ң֣©һططǽȥңҲ˵Ҳûлȥˣ
ңãһ㶫ҲνҪǻϣһҲνͬʱյľһħ̽Ӧòʲôģ
ȻȥĻҲǻȥģ˵ҹǺܸߵģҪǿͻƼǲܵģǻҪħ˰ص£Ǿ͸ӵĲܣ
иأȹرյĻ϶ᱻɼңһطͣȻòƺҵһأǺĽһرյĶȻǰȥ
ǵһΣֻǾеɻ󣬿һɺϰɣ
ֻɺȴڼڶررյʱ򣬴ҾǿҵĻɣСǵһΪʲôôϤ
ԣǵһεĻ֮ǰôģžֻһһǱûп
ĻôôϤôһħͼֽƺе㲻ܰɣ
飬и飬ħ̣ң˵עӣŶ˵
ħ̣üңΪʲô飬Լĸ׿Ǳħ̵ɱģҲǱħ̻ġ
ޣ㲻ȥҲܼ룡
ȱңڶ黹ûпڷʱ򣬼˵ҪĻҪЩħ̵ĸ߲㣬һûӴǣѾɱˣټҲûȥӱ
ңһ˵ţһǴһأҽһͨǵ¹ɵͨκһط
ħ̾ͲһˣҪǿԼ𣬾ɱӣҲ˵ʲôħɱˣͬţǲֹ㡣
ң˵Уħ̣ʱҵӣҲʡһЩ鷳Ҫǣħ̿ѧϰħֻʵӣ
Ĭˣң˵ƺϣļҪϺܶ࣬׿ݵĻ취Ӧõİ취
ҪǣԼħ̵ĺ


233 Ϥ2
ΣĻôħֻ̱ҪɱЩΧɱ׵Щ˾͹ˣʵһҲѾ㹻ˣⱾҪһ顣
ӭħ̣һʱԣϣܲʱʱƽ˵
ҡ˵֪ôȥ
ʵѾѡ񣬻ӦȥԼףǲ¾ĶңЦЦʱ򣬴Ŵߵһطͣһأʱõƻͨ

ҺܻɣСӣǲ̲סˣңҲ̫·Ϊһѵƽ֮·ȴǳͨ衣
Ƿ̣Ϊ򵥵Ĵţ赲˺þãӦúѵħ̽գ쳣ļ򵥣ĿǰΪֹǼ򵥵ġ
أңûлشֻǼ˿ͼֽȻ˵Ҫȥʲôطͨĸ
ȥȻǼȥѩ˵
ħƳṩճĵطˣ⻹˵£һĻԸһ㡣
ڿȫסˣû뵽ħ˵ӴΰԼȴһֱ棬档
ңҲòɣǲѩҲ̲ס˵Ϊңƺ̫˽ˣһб̫ˡ
ʱ򣬺ѩѾڲˣҪһطӦŴħ̵ѧ伮Ǹӻϲǣﲻħ̵ĵ伮кܶɵģħռġ
ռ֮лŲٵǿֶΣˣҲֶΣȥܡ
ң֮Ҳװȥģ˸ֹˡ
ȻѩںңϾңħ̵ˣҪ˵ǣħ̵ҲҪλܽһʱ֮󣬻ħ̵ͨԱţڿ϶Ǹ߼Աר
ˣңڰ֣Ȼ뿪ˣʱûҪȥҪ飬϶ǿѧ伮
ʱ򣬺ѩ˶֪ңһˣֱ뿪ˣ֪ĻһסңǺѩңȥһĻҲ
Ӳ֮ңصΪǱҪȥ·ЩΧģҪֻҪͿԵйصģΪġ
ңôֻһ˳ʵûнΪʸ񣬶ûҪ
ӰһУֻԼĹ似ǵĹ似һֱֵúûʧҲͲҪȥǰġ
ȥЩ似Ҳ˽ѣȥͬʱȥ˽似ΪܵһܵӰ죬ֻлûκεĺô
Ƕڿ飬ҪǲҾͳˣңڰ˵
ӳĬһᣬϾħ̵ˣĻǿɿ϶㿴ģ
֪ҲϲԼҪȥһ½ңڡңЦЦش
Ը˼Һϲ˵
ҲֻϲŮˣңЦЦ

ңллˡʱ߹
û£ʶһ֮Ͷѡңش
Ҫ˵˵𣿡еԥ˵ƺһԼһ־ˣҪң˵һ¡
ʱûȥͶ̸˵ⶫ飬ΪЩ黹Ҫ̸
ԣ𣿡ңʵ
ҡҡͷ˵Ҹĵط
ǸңŶһĺܴ󣬾ûϣĴҲѾˣԶ
ʲô˵ɣҿҪˡң˵
Ҫߣһ¡
ţұҪߵģʲô˵ʲô飿ң˵
Ҫ㣬Ҹô˵
ʲôôңһʱ֮㲻׶Ҫ˵ʲô
ûˣҵĸҲȥˣҪ𣬵ȴ룬ǲǺܲТʵ
Է³Ǿãʵԩԩ౨ʱˣɱħҲ٣ҲģҪҲνȻԩԩ౨ˣҲںһң˵
еû뵽ңԩԩ౨ң˵˺ܶࡣ
ûԼ뱨ͱ𣬲뱨ҲνʲôϵֻԼ˼ѡ
ǣҲ֪Ժ·ôߣеã˵ʱҲһ£Ϊ˾Ҳ򣬲֪ԼҪʲô
ãʲôҪʲôȥǰʲôҪûġңֱ˵ܻҪ顣
ǰҪ硣뷨ܼ򵥣ԸҲܼ򵥡
ҪĻȥﾫʣ˻žҪ棡ң˵ĿʲôҲҪһҪ磬Ȼʲô塣
ţҪȥ磡ڸӼᶨ뷨лл㣡
лʲôʵҲҪߣһ𲻷㡣ң˵ոտǹͶһҲûʲôͻһֻҪǺͶһĻûʧȥһЩɡ
˼ңΪ˶ʧȥɣ˵ǹǵȻû⣬СҲǿԣС
ʲôԽܵĵطɢɢġ˵
Ҳô˽⣬Ҫϰ壬ڴƵĵ۶ң˵
ϰ壿ǲҪˣ㡣ҡͷΪңϰһеģӦǴģԾ;ܾˡ
ʱ򣬶ûüȥΪʲôңϰ塣
᲻ģֻȥϰ壬˵ҪһУϰŮˣң˵
ҲãȥƵĵ۶Ҳãĵ۹ĵ۶ӦǺܲģ˵
ǺãҾˣԵټң˵
õģԵټ˵
ټңڰ֣Ȼ뿪ˡ
ңȥûҵע⣬ʱ򣬼˵עڱħĶеҲǹŲķ
ôˣȥ֮󣬶һ䡣
Ҫ뿪ˣ֮ǰģΪħЩ˳ֲŻᵽڲߣ˵
ʱ򣬶ͻȻ޳Ʊõ̫죬Խܡ
ңԼһ̣ô뵽֮׵ģžûˣͱħռˡ


234 ţ1
ڲ֪ԭԼ˶ʮĵطȻôһ¹
УԼϾȻħѪͳԼħ̵ģεǣħ̾ǻźɱԼ׵֡
һж仯̫죬е㲻ʵĸоҲܷ̣
ʲô˵Ѿ뿪ˣһ£ոֻǾңܵħ֮бĵط뿪
ң뿪ˣʱҲڱϣЩʵܿͻָƽң˽ңп顣
ǵģҪߵģ֪Ժûлټ˵
֮ǰҪ߲ΪǵħЩˣڶѾǵˣôҪߣɻ
ûң֮ǰΪҪӿħ̵ˣҪӿսһжѾˣʲôӱܵġ
ܻ鷳ܱ֤ħ̵˻᲻ʲô˵
ĬˣԼеˣ鶼ûȥϸ롣
ûڱϿħ̶ңܲңûôħ̵˻᲻߹أпܣ
ѩҪסңħôˣôֻ֧һȣѩܰٷְٵĿסе飬ԣңȥһǵѡͬʱҲһѵĻᡣ
ʱû˻ңȥȻͬʱʱңǵˣʲôҲʲô⡣
ң˵߾ߵöид
ʱֹȥܾãȴԽԽ٣Ϊʱ򣬴ҶʼеˣȥԷˣ
Ȼ˵ĶˣʲôȳԷҪħ̵һǺʵʣԷҪȵȴҪȻȥԷˣ
ȴʵҲûбҪ飬ΪԽȥˣȥԷˣһҲԽȥԽȥˣҲûõģ
ֱҲһλãֻʱѣ
ʵ֤ȺȥԷȷģΪǳԷ˻ûгǣûԷ˿ʼȥԷˣȫ극ʱȻûж
ǲǳʲô⣬ոճֻһˣ˻᲻ᡭ
ͻȻ˿ʼû˵ڶûгȷһܴɻ󣬶ңһĳɻ
ǵǲңܽϢɱˣǾңǾңû
أ᲻أ
˻ˣȻңûϻصĻ˵ˣ֮ǰңڻ˵Ϥ˵һ㰵ˡ
ô죬ǲӦýȥ˿ʼˡ
Ҫ˻ص
ȥ˵
ⲻðɣҲϤһȵ˻ô죬öصȥ
Ǵ۵ԭ򣬻ңûŪѩˣôȥлŪԼô졣
ħ̵Ҳܸɴ࣬ȿǵԼ£עصԼİȫβǾˣǲȥν
Ƕڳʲô
һ߲ͣȴܽӵĳס˶ǴϤģħѩ
û£
ǺѩҲڱϣϳ˷ܣʲôģҪҲǺ¡
Ȼûˣôˣѩеɻ
ǻΪǱңˣ˻أԲŻȥôáʱ͵
Ϲ˵ôðңҿδӡѩû˵
ãǲӦûŶԡ
ѩ⻰ģǿûлԼڻָ֮˵
עҪһҾδӣ˵İšѩЦ˵
еˣ仰ȫģȴҲĵطΪʵϾǿ˵ġ
ˣңأѩʱһ£ҲңĴڣе㲻õԤУеżʵ
ң˰㲻֪𣿡еʵΪңѩкڿƺûУСӻǸɴֱӡ
ʲôˣȥˣò˵Ѿ뿪˰ɡѩüõԤиˡ
ǵģӵͷ
ôˣûкҵ𣡡ѩ૵
˭ȥģʱʵ
ûˣҪߣ˭סҡͷ˵
û˵Ļô뿪ɽ󣬿ȥץƽɽҲôʱԵģ˵
ʱɲˣУһҪƽ֪İ취˵
ʲôܣô֪İ취ֻǼ˲֪㶼֪ҡͷӵ˵
Ҳ֪Ϊҿ󷨣һ;ͨ󷨣Уˣͼֽ˴һ顣
ҿˣΪʲôСҪͼֽԭһʼʹˣңߣʱҪǻ벻ͨĻǾͲнĳɾˡ
ΪʲôҪ𣿡ѩҲףңȥǲˣ˹ȥ׷ңҲ취˦Ҳûʱ䣬ǻҪ
ھħ֮Ҫܶ飬Ҫܶʱ䣬ʱ򣬺ѩ˶ʲôʱˣ
ֻҪ뿪㣬˵һΣգܲ˵
ѩĬˡ
ûСӱϾħ̵ˣʱҲ˵
ǡ
ҪˣǽкܶҪҪħ̣ҪʼϲħҲڱе飡źѩ˵
֪ѩε˵
룬ʱϯ£СӵﻹӲǵģҪħʱԻСӣͲһ߼ţúѩץסԼң¸ˡ
ģҲֻıŮˣһ֤Ƕô㣬һ룬˸ƻĻҾǣѩ˵˭ỳ˵Ļ
һԽŶŮˣңˣҲ֪ǻǸ
ңĻ˵϶ǻҲһˮܲ˵ǣˮעģţٻˮΪġ
֮󣬺ѩһңŬͽ޹ģңͲˣ
ڽ֮󣬺ܿ½Ϳʼ䶯ˣȻ֮ǰƵ۹ֹħ̣֪Ѿõħֻ̿жˣôҲû뵽ħһ־ô󶯾Ȼֱš
ŵĸ˸е𾪣ħ̵ʵҲ̫ˣµһɣ˵ͱˣʱ仹һ첻


235 ţ2
Ȼ֪ħ׼ʱ䲻ֹһ죬оϾһҹ֮飬µһžͳΪ˹ȥ
Ŷ򵥱˵ԼŻҪͦû˸˵ħԼĻǽһѡ
Щ۹Ǻ˵һЩȻ˵ħҲȥ۹һٶԹҶֻ֣Щ۹ܶħ˵ʵ̫ˣŪҪȥϰյĳԺ붼һͷʹ顣
ȻЩ۹Ҳ˵һͰȫ˵ǵħ̣ħ̿϶֣ħֲ̳սȴһɱһǲɱƽֻ쵼֡
ʵΪһƽĻǲᵣħ̣ΪֻҪǰؼħǲǳֵģǵħʵЩûʲôֱ𣬶ǿߵĴڡ
ӻЩɣΪֶɵ˶ǿƣһЩС顣
һ£ħ̵˶ǰ鲻֣ˣҪ˵յĻ̵ܷЩɶһ㣬Ǳǵаħ̳Ա
ⲻò˵ʱ벻أ
ħǿƳ£Щ˿ʼܵĽһЩ飬ǼȻԼĻǾͻγһˣͱú˼һźķչ
֮󣬼ȥΪʲôħ̻Ḳţǲ֮ʲôħҪģΪ˶Ǻ飬ħ̸ɣȥΧħ̣һֱǴڵ飬ӹһֱڷ
ȻǴӹ񶼷飬˭ȥоеԭΪҶǳ
Ϊһɣǧ֮ɱħ̳ԱҲ٣ŵļֹҲΪ˭ںԭ˭ں⵽˭˭
ֻںʱʲôʱᷢԼϣ
ˣҲû֪֮еĵħ֪ǲ֪ԭ
űѩȻݵģ
ƻʹԶϵ鱨епȥʱ˫󣬺˵֣ôңţһæħһ˿ħѪͳѵµĺӣ
Զңź⣬ܿͨˣңõ˫ʱ򣬾ѾĶܽΪʲôΪرͼ
С⣬ôõʱƽ⣬Ŷá
˵ɺϳԶԲţΪǲܵɺϣôطңΪʲôﶼȥȥɽɽ֮ôطƫƫѡţôܡ
Ҹ˵ԼɣҪҶҵҪģ鱨˵ˣңԼҲһ㣬ֻһûлῪħѣң֪ħĵַΪͨĲرͼ
ҶɣΪ⿴رͼȷκεĶң֮ǰҲ֪ʲôֱܣ֪ԭħ̽ġ
ң飬ԶҲǾ⣬ԼǿңҲûоرģΨһľǹħѪͳ棬ңµĺӣȻⲻܡ
ΪʲôĻɣΪ֪ҲһЩħ̵ѪͳѪͳڿʵۣɳħˣСٻǣһħһ֧졣
ͬʱϼæԭҪΪСٻ£˵ĻвħеˣЩǲᱻ֪ٲᱻƽ֪ȻĻô£
ЩǴƻţֻԶĻʵ۲ܿõûʸ񿴵
ΪʲôƵ۹ħϵԭرͼħ̴ҲеһԭҪԭ֪棬ֱӳ棬ֻܽħˡ
ȻˣҲģܷôŻرͼ
ΪʲôᱻѩɱΪСٻڵħ̷֧ѩڵȲǺܺԶħ̵ȻǺӣԺѩҪƵĻʵۡ
˵ֻħڲһħ̴ûкгǰһͳʱҲһôгڸӾͲ˵ˡ
˵Ƶ۹ħ̣ħ̣ϾֻǺˣħ̵κη֧
Ƶ۹ħףǺֻҪ棬κ鶼пܷ
ʱ֮УңĹע㣬ϾңĳᱻӣӵĻǸ飬Ѿʼ֮жֹĵ֡
һ֮󣬴½ľƺʼһЩ΢ı仯ı仯ƺ֮У
ħ仯ҲڽţѩΪħ̵Ĵħ̵ò˵ѩǻ۳ˣܿȨ˱ôгʱħ̡
ѩħ̶Ǹ֧ʱģڴﵽĿ֮Ȼͻ磬Ȩ磬ħĳҪԺϲҪعΪħ̡
ϲȻͻڸˣЩⱾǺѽģڶʱ֮ܽѩȴˣ⣬ڶ̶̵һ֮ڡ
˺ѩֶ֮⣬һԭΪħ
ħʵһֿ˵ĹߣԶݵȫȨƣܳʱӰ쵽˵˼뿴
ѩҲҪȨֻҪħ̸ӵǿڽѡѾˡ
ΥҲȥΥȻû˻ΪʲôֻܳΪΪʲôǰħγɷ֧ûûûΪ
ħ֮һأҪΪħ̵ĽҪħ̵ѪͳΪֻħ̵Ѫͳħħ˭ħ̽ı׼֮һ
ҲǺģħħϵ䣬˵ħ̵似Ǵħ֮Ϸչģ͸˵ħҪԣΪħ̽ı׼֮һҲεġ
ˣѩӵħѪͳ˿ʼħֻǺٵѪͳҲνһҪ˵ħѪͳøӵĴһѪͳ⣬ֻҪһ߾硣
Ȼֻһֹ۵˵ʱûƣҲһֱûϰ££㾳û谭ҲҪУʱѾûˡ
ҲΪѪͳȽٵʵܳԿһѪͳһľͻͻƣҪ߳ܶࡣ
ѪͳħˣǱˣǶ飬һ̵ܷ飡
ڵĶҲѾħ̣ͬң˵ħħʵ취Ϊ½ĶˣлᳬԽӡ
ҲԼףһصĵط࣬ԭħ̺ᣬħ̵ҪԱӵмߵħѪͳҲǲμӽħ˵ĺⷢһģĵͼ˳


236 ּձ1
ȻЩμӽȻ˵ͼȴû˵⵽ʲôǵĿҲΪ˲ʱ֮裬ϣԼĺΣ֮£Ѱӻ
ħΪ˱ħ̵ĴУоǱ
ڷ֮󣬾˾ħ̣Ϊĸ취һܺõɣΪǶǴû˻⡣
츳ѪͳħЩ֮УǽģȥĻΪħ̵ĽҲ˵
ĻͱԽԽϷˣ
ȻԺСǶΪħ̸Ͼħֻеһ׼ѡ
ʱ򣬺ѩħ֮дճ飬ʱе㣬ȻһɶѣֲǹңʲôҪ촦ģҲԽǰҵĲ֮ͬ
ʱ򣬺ƺʲô飬ҴææĹˣŶûãֱŶ룬صѩǡǡ
㣬˵Ҫż׷ʲô飬˭ʲôѩ˵š
һ£Ȼ˵ŴҪˣɣ׼ǿս
ŴɣʮɣѾˣȻͳ˾ŴɣЩ˴ôˣ϶ŸԵϵ취Ϊħ̵вϵˡ
֮ǰǾкĶ򣬵ôΪ֪ո͸¶һϢǾҪ˵ʽͬԿħ̡
˵Щγһ˵Ļħ̵ʵ᲻£Ҫħ̸ӵǿ󣬵Ȼǰܺ޼䡣
ǲܵģֻҪȨĵطͻ˵ĵطͻнһ㣬ǧŲĶɡ
Щ֮УҪ˵Ȩķ⣬͵֮ìܾһܴ⣬ÿ֮ٶĦеĸС
ûħ̵£ЩҲһֱھģʱŵ֮ìܻħ̵ͣʱҲֻܺΪһͬĵˣ˻޷ֿġ
ѩһЩ⣬ܲ˵ǽ˾ͽˣһҲͻһ㣬ʱмֽţʡǵ鷳
˵ҪˣܿͷӦ˹źѩʵ
ţҲһᣡѩЦ˵
˵ĻȷһᣬֻҪõúãӦǵ˲ƣһɱе˺ѩ˼
ǻʲôطˣж˻ȥǵжʸģѩʵ
ǵȥ˻֪ȥҲ֪ΨһԿ϶ģҽˣ˵
ҽ룿ѩ˴漴ͷҲԣҲֻʺϣҽûйĳͻ֮⣬ٻгͻȻȥֵĵطҽȷõѡ񣡡
ҽ룬־֪ҽҽְҵһ˶ǽˣÿ춼֮ǻ˵һҪ˾ԣҽҽѧɣһ㶼ǲ֮ͻҶΪԼһ·
ҽΪûб˵ɧţҲչΪһȽϴɣʮɣϾרעҽѧ似Ǻǿɵǿһ㶼Ϊ׼һҽ첻㣬ױˢ
ʵҽһβûвμˣɣħ̲ȥǣʵϣħ̲Ե޹ȥһɣֻЩΪŶ̼ˣҪγһԿ
ħҪϯ£Ҳṥҽ룬Ϊħ̵ҲˣҲҪԼиϣȻħ̱ҲѧҽĲҲҽ룬ǻǲȥҽ룬ҽԼվħ̵Ķ档
Ȼҽ벻飬һֻǽһطѣûдˣΪ˵ṩƣͬħҲǻᣬһħǲȥҽ룬ԣʵ벻붼һġ
ŴɵҲ֪һ㣬Ƕҽ벢ûҪʲôֻҪṩһطͺãҽҲλֻ֯ṩһطĶǾŴɸ㶨ҽڽط֮󣬾ͽĳԱˡ
ѡҽҲҪĵطֻҪĵطѡһطͿˡ
ѡҽΪǾÿҪʹҽҪǵҽΪ˭뵽˻ˣ
ûпʼ̸ô˵ʱ򣬾Ѿ뵽һ̸ܻᱬսΪʱ˭ܳΪ϶Ҫ˵һս
Ȼ˵Щ˵Ľ˻һ£ᣬֻҪİţ˵ܵȼǵս
ֻǣҽĻЩͰŲˣҪķչڽаţѩҽҲе㷳գҽһЩƻʧܣΪҽҽְ취оͻһ֣ѩ취
һעģʱ仹ܾãҪ֮ſʼͷ˵ȥˣҪͻˣҪչһʱ䣡
ħõȫĵ伮֮ħ̵ĺܶ˶ʼͻˣҲħ̵ʵͣҲΪħ̵ԭ򣬲ȻҪħ̣ǵȷһͷ۵顣
ѩͷ˵ţҲҪȥչˣѾĲˣˣûϢ
Ŷ˭ЦʵȻһʼûף֪̾ѩ˵˭͹װ֪
ѩû˵֪ģ
Ҳ֪˵
ðɣ㣬ңûϢѩҲûʲô˼ӣ͹ˣҲ˵İţʲô˼ġ
ûУһֱûϢҲ֪ĸ򣬲ң˵
Ҳǣ϶Լ٣ҪĻǸҲѩ˵ˣֵܻģ
ҿżˣһ첻֪ҪʼΣаû˵˳ȥչˡ
ѩҲæ˼죬յ˵һЩϸ֮ƶһЩƻȥһЩСìܣЩСìǲӰ쵽ʲôȴһЩӣЩ֮Щѿ׳Ļѩİæˮʩʣ
ڣңںδأ
ңһСһͼ϶ҲֵС򣬽죬··ѡ
ֻ·ģôһСôһ۵Сһ顣
ĿˣΪңһձձǳĻ֪һ֮ң᲻ȥձῼǿǡ
ϰ壬ʮձңǸձӵϰ˵ʮ
ô㲻³ϰ̧ͷң´š
һǺǿ꣬ϵ·еãӦһǮ˼ҵĺӣֻСޣȻɰҲֵ˶Ǯ
Ӧ·Сƽ


237 ּձ2
ҵ飡ȫû⣬ҪҪԣҲǮң˵
ʲôձϰͻȻʵ
ңңڻشʱû⣬ձΪʲôҪֻһ֣ҲʲôԸ˵ģкη
ʲôģûˣΪʲôձϰʵ
һҶûˣֻ·Ҫңش
ձϰ֣һҶʲô˼
ţңͷ˵
㲻˵һҶ𣿼ҶӦź˼ҲŶԣôձϰɻʵ
Һϰ屻ˣϰֲҪңҾһ£ӵң˵
ңĻ˸ˣ˻ΪңǱϳȥֱϰ屻ǾòҪ˼뵽ңϰԼչԼԲҪңһֱߡ
ΪңͳһûҪСҶûģҲ֪ˣձϰҪҵģ
һձϰҲ˳ȷһ¡
ûʲôȼ
ҴСȼʿڣϰ壬ǸԸձѵҪ黧𣿡ңձϰ壬е㻳Ŀġ
ûʲôûʲôֻʶѣձϰ̻شȴڰˣңƺӷˡ
ʱձϰ岢ûңȻĻԻԾ
ֻǾãСʿĳڣǻĽչȻţҲˡ
ȫҪǷˣû뵽ҵˣ
ҽиձձϰЦ˵Ц֮ƺһ˿˿ա
øǮ𣿡ңûע⵽Ǹֻʵ
ֻҪԵ£ʲôԣձϰЦ˵
ϰҪƲˣңЦ˵
û£һձѡձϰЦ˵ʱþңԶҲãԼܿͻ׬ˡ
ǣձϰƺԼˣԼ׼õձȻȫԹˣȻǲ֪С򣬵·˻ǺܶģһҲϲձǺܴģձϰ׼ûܶ࣬㹻ϰ˳Եġ
㹻ϰ˳ԵձȻں̵ܶʱԹˣԼĿҪƲˣʧʵеˡ
ң⼸·ûиԳԳ̫Ķϰ˷ձڼûгԱĳԳ˵ֻǸոպùѣеĻܳºܶࡣ
Գԡ
ڳԳԾϰҪʻûС
ձϰĬˣҺöԷܸԼٵĺôȻһѪ޹ˣһ㣬Ҳ׬˶ˡ
ϰ壬ллˣң֮󣬾Ҫˡ
ҪߣѾˣձϰ˵
ôϰ壬ѵҪڣ˵õģҪǮģңһ䱸ӣϰ˵˼ͺ˵ҿйˡ
㲻һʿڵߣҪʵ̫ˣձϰ˵Ȼңûɼڶôˣô֮ʵʿˣһӹҲʿֹˡ
ΪʿڣԸʿǰڵģǺɵ飬ʿڣҲһ£һ£ǰںڣⶼһ󾳽磬һ󾳽Ĳ˵һˡ
Ȼֻ˵һ£Щ˻ǻԽģһ㶼ǴŴеˣձϰңǣһûҪСҶѡ
Ҫʲô㣬ҿûǮˣңҪԼ˵ݣöԷ˽ٲġ
ڲҪǮмǮҪˣձϰ˵
ձϰĻո£ңһļƤձϰԶľ룬˵ҲˣղģңҲϲˣ
ձϰ忴ң룬СǲⰡ˵ʲô߰㣬ţͷ죬ܿ죬ͷң˼Ǹŭ
Сӣ˵ʲôҲˣҸ㣬ҪˣҪ㹱׸ķ⺣үԻʹͣձϰ˵һļࡣ
ᣬңƺ˵һ˵СС˵󲻴ɣɽŲ֪ʲôط˵ط̫û֪ˣڿӦǺߡ
ΪɵᣬһЩС޼ǿԿ϶ģһĹҲӵģϾҲһжɣҾ˵ˣŲ׵ʵ
У˺ʲôأ⺣Ӧþ˵ĶʲôģţӦ
ֻİر𣬾Ȼϲˡ
ңʱľձϰҲһΣҲһǾ˵ǰźܶһ꣬׸⺣
ǿŮˣǿлǵһμ
סңԼ˫ۣһӣͶģΪ
ߣ߲ˣ
ʱһ˴ңΧָһ׾깫ӣ깫һ˫ȵ۾ң
鷳ˣ
ձձˣҲձˣ
֪֪ɽ֪С
һĲ֪ңԼںδе㲻ΪǵͼûеһЩ֣ƵͼˣʲôطԸȥ仹ԼĹңƽĵط
ĵطڴ½֮ϣŲ٣ǳֲֻĵͼߣð߹
ЩطԸҲһܽȻ谭֮⣬Ϊģ
ЩطһֱڵͼǿհףһƬɽһƬɭֵΣΪЩطǿѳţ֪
ңڵĵطΪģǱȼɿţȻЩɲȲЩɣɵҲЩɲ޷ܵõǵ
ңǱ˸ģΪľİãⰮõ˻ֹһˣвٵ궼ϲ顣
ңʱЩȵԼҪһΣˣǸ뷨ڵңʲôٲôء
ڣңҲԼԭ뷨ǴģԭЩ˿Լ񣬲ϲãȻͬҲǺܱ̬ģң
ǵȷǿУҲŮΪĲҪΪһֺܱ̬ҪĴøֶνһЩ˼ǵĵ̣֪ɽ֮Уֻ֪ΪҲ±֪ࡣ
ˣһص飬ҲҪһصĵط


238 ̬Ϸ1
Ǹʱ򣬵ңЩ˴һɽ֮£ҲҪܣʱ̫࣬Щ˶Ų׵ʵٱʿڵСҶҪǿܶ࣬ǿͻƿ϶ûкôֻܵȻᡣ
ΪңŻǱɽ֮£ŷԼĲ̫һ
ΪͬĻˣҪĻһЩŮˣǾͿԷ֮ǰңЩ˵Ĳ롣
ץԼʲôģ
ܿ죬ңͷһ˿ߣֱץסȺ֮УŮ٣еʵ͵ĺԼнģȻôһʿġ
ΪʲôҪץˣΪʲôʵ񲢲ǺܸߵģٱЩ˵ʵҪһ㣿
ң뵽һ֣ǾŰ
ȺӦҪŰԼЩʵϵ͵ߣʲôʽңͲ֪ܽҪ䣬ܻĻ
ܿ죬ң֪Լ뷨ûдЩҪŰˣһǼ򵥵İ취Ǻܱ̬ģ
ڣаʱʱʱ֮Ǿͻ׷ǣȻɱǣҪŬɣ
Щ˾Ȼ̬Ϸˣ
仰˵ʱЩ˿ʼɫ֮ǰҲѾô£˫ۿЩı̬¶־塣
ܿ죬˾Ϳʼֻŵźɽȥں޲öȣܵøһ㣬һļȻһ㣬ҪĻ˻ΪԼסٵʱ䣬ˣʱ򣬼˶ˣûһҶǸԱܣҲûҪ˼
£İˣôȥһЩѾǶԴ˾ḻ
Լȥ׷ϣµȥϣұ֤ЩڿƵķΧЩҲǱңЩҪǿһ㣬϶Сӵʽԣû˿Էˡ
ЩµҲ٣ɵּϣЩ˵ĵλǳ֮ӣЩҪĶʿɵĽǵ
һЩңǺֻ֪ʲô⺣ʵĳڣǺܲ飬ôڵĻ˵һţ
ֻңʶ֮УŹ⻷̫ˣâ
ڵңûֹâЩŵĹâʧЩ˵ʵСҶɺܴΣա
ңʱֻǸ̾Լ̫ˣΪֻҪ£ǺܰȫģΪһͨСҶѣߵȼЩ˲֡
ֻû뵽Щ㲻㣬ôɱԼײˣǲ֪˵Լã˵̫ڰ
ôܣ
˶ߵʱ򣬷⺣ЦŵʱͻȻи˻վм䶯Ҳû˲ɾң
аʱһһЩûиҪʣңǺ˵
ĵɫ޴һ㣬ʲôҲã˷ʱѣ⺣ң¶һ˿
˷ѵҲҵʱ䣬û£ֻϣܻشҵͺˡң˵
⺣Цˣӵ˵ҪʣҶش㣬ҶԽ֮˻Ǻܿݵģ
ȣҪʣЩʲô֮£Իȥңֱʵ
ֻҪӳǵƿأǾͿԻȥǱȵ컹ѣ⺣˵ǵ뷨
Ҳ˵ǵǾûлŵĻᣬҲãҲûʲôʵģҺܺ棬ǵʲôˣң˵
Ҫ𣿡˶ЦˣĴЦš
ǣԺǵ鷳÷һ¡ң˵

ʱ򣬼˵֮жִѵʺţһʱ֮䶼㲻ң˵ʲô
ܿ죬˾ͨˣ̺Ҫ֣
ңԺǵ鷳Ǿǻ£ⲻڵǵ
ҳסЩ棡⺣ЦЦЦԽԽа񣬲һһǿš
ţ֪᲻ѣ˭Ҳ˵׼
ҿԸ㣬ģѪɱš⺣ʼЩ˵ɶ˳ĸǵģûǰĵɫ
Уһһ᲻ᱻץסҪǵıˣңЦЦȻ棬һҲż
˵С֪޴˿ʼЦʵԣĸ𰸣˼ǲġ
֪Ҳã޴ҲãŽһģ
ûֱҲʱĶ٣˻ܸһȤ
š
ңеȲҪʼⳡɱȻѾйɱѪȵζ̬ĿУǻǺ˷ܺڴңĴ̼Ǹӵڴ
ƺҲңҪģȻĻôô飬ңںҲܷʱȥ˷ѡ
ûңҪ̼ЩˣȲʱͻһЩױƣ
ʱңЩ˻ˣҲõİ취յİ취ǽʱҲΪˡ
ңڽɽ׼飬ʱͻȻһ˶л

ңһʱ֮ûҵˣǶĳһ֮󣬶жϣӦһͲŮӡ
ոȺ֮УżŮӣ⺣Щ˱̬ŮҲŹˣֻҪʺϵģǶץŮǸио
СģڼǲϲǽӴγˡ˵ȻոշƵ飬һ
Ŷʲô飿ңʵ
Ҫ֪ҪʲôΪʲôҪЩ˵ʵ
ҲûʲôЩ㲻ѣȽ̤ʵˣأΪʲôӦ𣿡ңʵ׼˻شԼ
һҲһʼ˶ţõ鱨˵Ҿͷ㣬˼
ڲǿû˼ʱôңʵ
ܲܺӳȥ˵
ãִܣЩ˵߶ߣﰲһЩ飬ԺǵעЩ˽ңһԳΪζң˵š
Щܰ˵ңǾѾˣңţǵһ
Ȼɱ˵ΪǾӦбɱľ򣡣
ҪЩʵ
㲻ҪʣֻҪܣȱ˲׷ʱǾ˵ˣң˵ңЩҪɱңǲܵ飬ɵ˳Ҳɱңܾˣ


239 ̬Ϸ2
㣬ʿģѵˣ
ûУⲢõȼ˵Щʱɱ˲һҪңЦ˵

ͲҪʣڲҪ˷ҵʱ䣬һͿʼܣ׼ûУңҲý֮ͣͻˣ˶ף
ðɣ׼ˣ˾ϣûң뷨ȻɣȻڻȲҪɡ
һ


ңͻȻʧˣһ˲䣬һӰ̳֣˾ңʧֻǴǸӰң׷٣û˻Ѿˡ
ΪǴЩ˵£ңЩ˻٣Ůǲûʲô
ˣңڵӰҲ̫⣬οң˵ӰǱȽϽӽģȻңҪߺܶ࣬β࣬Ͼ룬ûʲôֱ
ӰЩ֮ߵļӾ˺ܶ࣬ȥЩܵˣңͿʼƻˡ
ʱ֮󣬷⺣Ⱥ˿ʼˣѾȲˣǵİɽгʱǺڴһѪ׻˭ģ
ʱû˻һʼʲôˣΪЩ˶˰ʱˣͨ˶ܺԶˣЩʿϵߣͷɽˡ
ζ׵ĻǾͻʧȥȤҪһ㣬ԼĿƣõģ
ҲǵԶˣԶҲνǿ׷ϣǿӵſɽ֮ƽصɽеı֣ѱ˼ǧ꣬Ǻܳһ֡
еƥΪ˿죬ֻҪһȣԣɽǺܻӭģͨҪֻӭ
ԣǿ϶׷ǵŰɱû뵽ǣܿͷ飬һѪǵеˣ
̤ɽ֮ϰԵĲпϲÿһط䡣
Щ˼һſĻҲǲ٣ףǽһĽ
ͻȻϳһӣеУϵҲ˳ȥ
֮Уŵľͷ̣ЩӦ˺ûܵͱЩ̸Уһӱ
֮еˣƺģΪֻǽűУǺܲҵĺŽȥǾֻкųˡ
Ҫ˵ӦǷɳȥˣӳֵͬʱǰͳһľľȻḷ̌Ƿɳȥ˻ûüӦͱľŻС
ү
һûĶŪңǱеȻѪȴûǸʱ˹˵
˶һϾǴûԼ˻
ܿ죬ǾͿʼ˼ˣȻ壬Ϊʲôû˱飬˭

ڴҵиֳң˼뷨ΪǸоңʻƺϵǸΪΪܷãȻĻôܻС
ĻǾ;ңе㼬֣ܻе£ҺһûȻĻǵʿ϶ܵӰ졣
ֻƺҵе磬Ǹ˵ү׼Ҫ˸ƵʱɫͻȻˣףѪ֮УҲ˷ס
ţ͵ڵϣֻһĴ
ˣ
һܲ˼飬ôû˽֣̣ȥ̽
һᣬ˵ע֮£ص˵ˣûˣ
ôܣոյ壬ˣ˲ţ˵ȻͻȻܲˣǾ̶ֳȵĴеκһ˶ܡ
ȴˣҸոջûʲô£м϶ʲô⣬Ȼô
Ӧж˻ش
Ӧã⺣˲
ţҲҿ϶Ȼж󣬵ȴʲô˵ͷش
֪Ƕ߹ȵˣǵس𣿡⺣ɻǸ˿Ƕ߹ȵˣ߹ȵǺܸߣöȴǿΪǵƻҲǿһ㶼Խս
Ϊ߹óʹöȻʶⶾôţ
˵Ǿö߹һʶеĶ߹Ȳµһöɣ߹ֻһöɣöɲ࣬ǶҲö֣ʹеĶҲ֪󲿷ֵĶ
ö߹ȵ˲ʶֶͲˣʹĶԲͨˣôΪԼ
ɺϣǹģ
֪ҲֻɺϣҲʶһ־綾ϣȻʵ벻ͨΪʲô߹ȵλ˵
ʲôԺСһ㣬ֻǴѣô˻һ˲ɣ⺣ҧҧ˵
ô죿ָʬʵ
̧ȥǽͽɣ˵˰͵Ϯ¶⺣˵ǿɲԼʦǷԼ飬ºҲ֪
ҲܺƹȥϾĶ϶ͨˡ
ߣһûԶ壬϶Ҫٵʱ䡣⺣˼룬һǿʼСˣǲ²ȻȫԣҲ˴롣
˵ȷûԶѵʱȴǺֻܶ࣬һʱ䣬ͽ岼úˣ˵ܲ˼飬˵ⲻʲô
Ϊʲô뿪ΪҪһĲ壬ֻŽһ˶ѣҪȫҪ֪ʲôбɱĿ־塣
˻˵ģΪǲֿ־壡
ңȻôԼ޹ص飬ֻҪײˣԼҪȥʲôĻͻȥκεԥҲκε
ɱΪȤ飬ң˵ǾԲ̵ģȻˣҪһ֣е
еңϲ飬ΪΪƻ¡
ңҪһҲΪ־壬ҪĻΪûһӾͽˣڱ֤Լ˵£û
ˣϻѵңҪΪЩǲģֵã
һҲ̫Ϊңŵĺܽܣ

ڷ⺣Щ߲һ·ʱ˲壬˵һǲСĵĻһξͲˣǷʵƵ̫ˣֻҪȥͺѳžǿʵûС
ǶΪʲôûз壬Σ⺣ŭⲢˣԱӦüңˡ


240 
֮УһΪ˱Ϸ⺣û⣬Щлṹ壬Ҳ֪ģǿԱƽġ
ڵǣң嶼ûԤЩԱ
ʱƺҲһ㣬Ϊʲô˶ЩԱЩצ
ѵҲɺ
ӦǣȻĻҲ̫ˣ
ǼȻ²Ǿǰ濪·
ε壬ڲСˣе㺦£Щȿ·ȫ˲ŸŹȥ
ҿǲǻɺϣ⺣Цţü壬νˣΪĿ϶Щˣ޹Ҫˣ
ǵأЩ˵ҲһҪʱض
һʼǺ˳ģЩΪ۵Ŀ֮£屻ƻˣƺ֮£ңûа취ˣ嶼ƻˣôأ
ʵңа취һҲˣԣһ壬Ӧڵ
岻һڵһʱ䴥ģֻҪʱĻأͿĿƷʱ䣡
ǣ⺣һαһɺϻˣһλǴģģ
Щ˶ͨʱڼζûµ£еˣֱң壬ʱӳ٣ʱˣˡ
ĸ壬巶Χ֮ек·ûκӳĻᣬһܼ壬ң˲ٵʱ䡣
һµԱʣ˴Ŀ־壡
˭ܸô£⺣˿ʼץˡ
ε˭ץˣһö֣һҲܾͨԲͨ˿õģ
ڿЩ޷ѣǾȻǵͨôС
ϸʱǲǲţͬʱһ˵ң뵽˻ԣҲһ壬һ
Ϊʲôûӻ߱ԼݣǻУʲôԭ򣿡˿ʼ²⡣
ǹҪǣɱ˲٣йϵġ˲²ߵҹ·ˣ˭ס
пܣҾûһܣȻͨöͻʵȴߣԣûа취ѣҲûа취棬ֻʹЩǻһȽǻ۵˵
Ժܸߣץ˶ʿҲôҾãǵˣӦþǸոǸֻ꣬ʿڣĺܣ⺣
ҲӦǸ꣬ʲôͷ˭ץģڴҲòңСˡ
ץģֻһʿڣһԳһСҶǱ֣⺣üھãһЦԼһֱˣ档
һСҶôܻһСҶһᱻҪĻ˼ҾϹۣ˺Ƿ̵˵š
ȷϹˣ
Ҫλīҵ˵˽ңļֵǹƻҪײǽпܣ
Ŀǰǻ֪ңļֵ˵ǺڻֻǺڽǸϳȥңһСҶѣǲںȻҶôеġ
֪ңļֵˣħ̾Զһվڴ½˵ˣһֻģǲīʲôīȻ֪
Ҫ˵īңǱīҸļҲһʸ֪
ҲΪЩ˸Ӳ֪ңݣֻܲ²Զд𰸡
ǲǼҶҲãҪڸô
ôȻҵɱˣʵֻʿڶѡ⺣˵
Ķ˷ʤؼ⡣
ֻҪҪʱ䣬Ҳһֱţ⺣
˵öԣʱ䡭˸͵
ʵϣңҲȷûʱ䣬ʱȱٺܶ࣬ɵƣҲҪʱģܱ·졣
ǰ˻һ֣һ·ĶҲţЩһ㶯ûУ⺣һò˵һˣң壬϶жģעĻ϶ᷢ֡
֮ǰңһմڰ壬˷ֵĻ϶ᱩ¶ͻʧȥЧ
մγɣҲΪǰ̫ܵ죬˵˶ѾúԶЩӵȻҲͰķǰ棬֪һҲ̫⣬οǻΪȫ˶Ѿǰˣûˡ
ǰ˷أϸŵĻ϶ң޷壬ǿŵ·ǰȫģ֮ңҪ壬ͱ¶ſԣǵȥ·氲š
һ㣬ƺͶңʹû뷨ֻܴӱ֣ߣÿõţֿòŵ塣
ߣԡ
ʲô˶ûУⲻܣһûϸңٸһȥһ飡
⺣˲ףȻ˵ûгˣңҲƺˣЩӵ˻֮󣬲ûзκУҲ˵ңҪôû֮УҪôͲһ˷ֲĵط
ߵĿԱȽϴΪǶãң̫ԶΪʱ߲ԶоǣǾңӦûǰŪ壬ԣӦþǰ֮С
ҲֻΪܷԲŻͻȻȻĻǾͰҳ
ڷ⺣Щ֮УҲһЩ׷ٵĸ֣ȻôϷǰôᣬڼιҲͿʼͨˡ
Ҳ֪ܲ䣬кܶ˻֪Ҫӵһľ֮󣬽ٵ˦䣬ǱȻҪ顣
ԣǵҲȻᶮò˦ҲҵԼĿꡣ
ҲΪ˶ڣҪҵһˣӦòʲô£ǾüңҲ̫ѱҳ
ǣ뷨ִˣһ飬ûҵټҵĻֻ˷Ѹʱ䣬Ǹʱ򣬲Ҫ˵Ҫץңˣ֮ǰЩ˶ܻᱻܵ
ǰñ޷ӳֹ࣬ϤΣоΪʱ䲢û̫ãڶʱｫ˽ˣ鷳⣬ҲڳܵķΧ
ڵңе˷ɱ˼ⱾѾڳܵķΧ֮ˣϴӿʼڣǳ˺ң֮⣬һûʱ㹻һЩ˵õᣬڵһǻ͸ˡ
ڵƺ÷⺣˱ҪһѡѡңѡЩˣ
ΪǷĻҪȥԷЩ˵ĻңץסˣõҲԺȷ飡
ҪץңĻ˻ͻܵһЩܻ࣬Ҫһѡ


241 
ңϸһ飡⺣˾ҪץңһҪ¶ֻ֮ҪҧԼֻǿЦģûдɱЩ˾Ϳԡ
֤ݣûУԲʲôԺ󲻸飬ߣȷ֮˵
ңһҪץȻôʵһ㣬ǾץסңĻٶԸЩҲһģüͲһˣҪץңǿ϶лġ
ңҪһ㣬ǲұ֤ڷң֮ңͻԹԵȥ塣
ԣǴһҲãңǱҪץģһҪ֣˶ȥ˾һ£֪Էǲ̼ܵһ㡣
⺣ûԼֱɱΪˣеģҪۣΪ˱֤ԼȤץ˶ߣЩ²һٷְɱЩߣҲ
֮ҪǱˣýˣˣʱȲҪЩˡ
ô£
Щ˷ָԼ˺񶼿ʼʱ֮оͳ˻ɣʱҲû˻ΪͣǳϽĿǰ˵ӳҪ顣
Щӳ֮󣬻ǲ֪еԭֱɷ׷ɱǲ֪һĿܣԭʱЩȶԱ˸ɵˣԲŻû׷ɱԼ
֪ɵЩ˭ûǾͲܻţֵ֪ĻһҪһλš
ʱֻһ˲²⵽һʵܿͽܷˣңйһԻŮڷָԼЩʱ򣬾еɻ󣬶ֲǸԼģҲһȥˣ͸ˡ
ѵ˵ǿˣҪֻȥæӦֻܣȻ
ǿ˭أѵ֮ǰǸꣿܰɣֻһ˶ѣʵҲǿҪ˵˹ȥæЩͽˡ
ţܣԲܣ
һˣ
ǲˣҲܷŹ˵ǵţһᱨ
ûУܣѵӵǰˣһֱţӦòܵġ⺣Ծ֣Ϊϸһ飬ûзңԿ϶ңˡ
ȻңĻǱضǰǱţôġ
Ǻ˿ʼǰ׷ˣһǰһѵ¿·ҲȽϷɢҲһ˵顣
ҲΪ˲ٶȣҪңл壬Ϊ˸ҲãȻĻ֪Լᱻңǣűߣʱ˸ˡ
Ǿúֵǣ׷˴ʮɫˣûҵңĺۼͬʱҲûҵЩѾ˺Զټң谭ܵøԶ
ͬʱһֱƴܣǵˣҲһƴӣֱǾðȫŻͣϢ
һֵ˼׷ʲôۼϢɽȻûЩ߼ޣҲΣյޣϲж˲׼ҹ׷ϣǲȫҲΪǶǸ߹֮ӣ˵ҪԺ˯ãΪһЩȥԼҹ
ϵȷǺܰȫҹеҲǺΣյģ»ңȻǵ»᲻ΣգǾͲǵˡ
ҹҲ˼ǿ˷ҲңͻȻϮңûгֱ֣ʱ򣬴ҶѾ˵ʱȻûûңӰӣǰҲ˻رûзңӰǷ˼Ƚġ
ˣ⺣ûȤʾôʱǾ˼ң鲻ùܡ
ʱֹȥ죬ǰ˲ٵľ룬ûҵңӰӣǲòȥ²⣬ѵ˵
⺣СǲѾˣһʵ
ǰǲǺǣûʲôټ鷳ˣֻߣ˵һʼʹҪܡһ˻ɵ
Զԣ˸
пܣǿˣߵĻˣߣҲˣ⺣˵ȥһ㣬òȥϡ
ңôǶˣֱԵĳ̶Ρ
Ǹô죿ʵڵ˵ܾᣬ֪ôߡ
ô죬Ҳˣȥ׷ɱЩҲûȤ⺣üɱǣ־ûа취й
ڵ⺣ǺƣҪйԣǹƶѡ׷ɱ
ǵģûйһҪҵСӣҲСӣҲҪ˸ɱˣɱһһ
͵Ǹ˵Żʱĺ֮ϳһ֧һֻĺ͸ļ
˭˭
ͻȻı仯÷⺣˻ȿ֧򣬱Ҳϣϣܷʲôȴû뵽ǿһӰ
ǿʱ򣬲ŷ֣ӰһֱѰҵˣǾң
ֻңվϣһŹһƣҲ˵ոһȥģ
ʱ򣬷⺣ȫסˣôҲû뵽ң֣һô󵨵ĳ֣һŵɱǵһˡ
еŭʼң֮˵һ仰
һɱһһ
Ū⺣ŭңǱ߾ͷȻǾܶңκε˺ͽ޹ġ
ңͼԼİȫ룬Ҫ˵ڵľ빥ǰʮ࣬Ҳܹõң
ңʱ˲ֻЩ˵ŭǣֳûչ߼һ֧֧Ǵ
Щ˶ЩԱûһЩ޹ؽҪĴ֣ңĿǳȷЩΪȣҪɱûҪùܣΪЩֻҪûЩڣͻɢȥ
أ⺣ԣ̺ǰǰɵվţ
һ˷ңһǰ˽Ƿ⺣ѡ񣬶ңǿʼǰʱ򣬾͹ϵķʧľ֮С
Щ˳嵽ңոڵλãһɻ
֣ļôôԶһôǿɱ
ңڵλúǱϮĵطźܳľ룬ԲͨԹõģǿҲǿ֮ĩˣΪʲôļԽ˵ĺ䴩ʲôǿ
Уǿһ߲˵ĻҪǿ׼ȷôԶĿ꣬ʮֿµģ˵ǲġ
굽˭Ƕͨ壬ڻһ似ļ˵һСҶ˭ţ


242 Χˣ1
ˣʲôطһ򵥵Ľɫ
ڣǲûжʱȥǰ׷ңңӰܲ׷ͬʱңɱǼˣܾ
ĸ⣬𰸶Ƿ񶨵ģҪ׷ˣ
ಣ
׷ϵʱһ֧ǣңڸͬʱҲһ˵
һһ
һֱ׷ϣңжңڣȴֹȥ飬ҶˣǻһСıС
оͱضǽסֻҪͷһƤǾͱضΪͷ֮ϻĨ˶ҩѪĶҩ
ңܷŶҩƲãʱþ취ȥöԷԱûһΪԷֵ
ʱҪңļƤҲѣΪңļͷʮֵķҲ÷⺣Щã⡣
ңļ֧ǵģϵãңӦ˼˵ļչ֮ǰȥǼ˵ļߡ
ʲôǵģ
ǶԼļô᲻˽أǵļ֧ͷǺܷϳ˵ľƷȴûе̶ֳȣ
ԣּͷǱ˸ģܴﵽķ֧λҲ΢һ£ԲܴﵽЧôԶľ룬Ҳûʧȥ׼ͷ
ָ֧˵ңͨһֶ֣һܣ˵ǰǿҲԼģ͸ӵ˾ò˼飬ңݲ򵥡
ʵϣǹȷңģһЩټһЩϣǿ˹ǿ׼ȷȣܷӳǿǱԶ
һЩĹңֻǳɵģʱĻãȻڹҲͿˣ
ҪǱ⺣Щ֪Ļһץ񣬻ץŷ⺣ʣ㵽ץʲô˰һСҶģҪСҶҾؤ
⺣޹Լ˵ʵҪҲҪң˵ԼСҶģѣԲң
ң͸޹ˣûѣȷһСҶѣְֻҵѣһҪ෴üҶְҵһҪʮ˰ͨȻôһϸȫְҶأ
ȥУǻᱻɱģ⺣Ȼŵˣһ˵ȥпʼһ־壬־Ҳռǵġ
Եңǻû޷λãҲ޷֪һε﷢
ǿʼңʵˣʲôʿڣǱʿ߳ȼȻôˣ棬ô˼ٶȡ
ңҪûҪò˸ˣͬʱҪߵٶȣȻôոջߣһ̾Ҫûٶôûпռƶ顣
˵ңȷǺǿģӦ˵似֮ǿģʵĵȼȴñİ취ԼٶȣȻּޣҲܽٶȷӵһֳԽȼľ硣
ٶ˿Ļ֣ΪңʹĶٶȣȫ֮еģûκβ˼ĵط
Եʱ׷ңʱҲֻңô죬ȴûоģȻѣϣġ
ڣ⺣˿ǾͻңʵңӦŸߵʵȼȻԲٶȡ
ңû⺣˵뷨ֻŬĽ֧֮꣬ҲˣȻܻһЩ˻ǻ취Ŀǰ
ʲôҪܣֻҪļ֣ķ壬γһΧ˾ٱˣ⺣üһƻĿǰҪĻҪȥңǷңļ
ΪֻǷңļǾעҪһ𣬶ȥ׷ңˣļȻûʱȥˣӸϽ⡣
Ҫ⣬ͲܵЩˣԼҲҪ֣ȻңٶȣʵԼֵĻҲֻеʲôʱңɱԼˣԣڱҪֳˡ
Է⺣Щ˵ʵҪңʵҲǺܼ򵥵ģΪңڵ뷨ǲǿȻͿܻᱻڣȻͱΧʱͲҪ˵ˣܻᱻ
ȻҪΧסңʵһܵ飬ңԼСĵı־룬ʱԶľ룬ԼͷԷȺͷ⺣Щ˽ӽǾԲܵ飡
Ϊ⺣Щ˳ʱңԶǣȫľٽоɱ÷⺣ЩԼİȫ֮ڣܱ֤Ƕɱˡ
Ⲣң̫СģҪСģΪֵ̫ˣҪ˵ڹʿڣڹũʵô˶ԿٵĻǿǿҪܵˡ
ֻңΪЩ˲ֵãԾ㵽ʱֻʣ¼ˣһȫİ취ԼˣԼΣ
Сӣ־ͳҵʲôӢۣңΪش̼˷⺣ˣǸоԼ̫ˣѹֵĸоǶҪˡ
Ǹ˼ұͲӢۣУȫбҲԲң˹Ӵ̼˷⺣Щ˵ŭ
ߣƣʱڣ⺣ŭڰ˽ƺʲô
⺣˼ƻҪԼ˶ƣңһطΧʱͿ׽
֣ңӵķ򲢲룬еȥԭĵطеܸˣΪȥĻͿӵиԴ
ʱңһӲСܴ˷򣬻˵ǲѵģڵûа취ңΧҲԽңϵɽ£ǸʱңôԸңˡ
ˣŬţңϵҪλãһҪװǺɺϵģǹģȻмҲ˼ˣļƻû̫Ӱ죬ңԽԽȥˡ
ңƺ֪ھɱ˵ͬʱһƽ⺣׼õİΧ÷⺣˺˷ܣΪ˲ˣҲǺ˷ܣΪңϾҪǵˡ
ʱҪôŪңˣ
ֻǣңĲ֪ԷԤıңҽ𰸣𰸻˵֮⡣
ܣ
⺣еؿңʱѾγһΧңΧм䣬ȦҲǸոγɣû£
££ʱ⺣˾òʲôˣΪңѾ޴ˡ


243 Χˣ2
ֻǣʱǲûпӦеǾУӦþңӦǺ뺦£ǵеĿС
Ȼڵң޷ԸΪңûбֳ뺦£һֵ侲ΪҲẦԭҲΪҪ뺦£Ϊû
⺣ȻѡǰߣǵȻǾңڹ򶨣Żѡ
⺣Ѿ˺֣ңĸߣֹǶԴ˺Ƿġ
ֻԼ뷨ѣΪңʿڵˣһЩܣĶңǲӮĻᣬضᱻ¡
ֻңڳľ֮£ѵĻᣬȻЩ˶࣬Ҳһֻ֣Щ˻ǷɢģһĻֵֻܵϳһָ
ˣңžԵĻӳΧȴûڵȻᣬͻΧĻԽԽãγɺΧǻֻС
ң֮ǰûӣ˵ҪĿʲôܿͻд𰸣
Сӣܰܵȥ
ҲˣЪһᣬ»Ҫ·ءң˹÷⺣Щ˸ӷˣû˹ңΣҪٺܶ࣬ٶ˵ġ
·ǰȷҪ·Ȫ·⺣Ц˵
Ȫ··һȥһǱȽϳٵһˣ̤·ҵǿȥңЦ˵
㳤٣ǶԵģҿԿԽдˣĽļգ⺣Ц˵
˳Ӧɲ㶼ԸдģӲҪдҪ۵ģңЦЦ˵飬ȴƺ˵ҪɱңҪ۵ġ
ҾҪʲôۣ⺣ЦʱѾΧȦʱңҪӾ͸ˣҲǾңѾ֮ˣ
ҸողǸ߹ˣϻȪ·ңش
⺣ŭңĻ̫̼ˡ
ҸողҲ˵ˣҺܳ٣Ǵ϶òãǲ˵ı֣ң˵
仰ŲȻĴ̼
ɱ
涼ŭˣ
ɱǿ϶ҪɱҪһ飬㵽ʲôˣ⺣⣬ĻĿûԲԹʵ
ҽңһҶңش
ȥ˭Ĺŭ
ţҲûа취滰ʱûšңڰ֣ǲ˵
㶼Ѿͷˣ˵ٻʲôһҶĻôʹôĶҩô壬ô⺣ţңĻȫš
ôᣬȻѧģң˵
һҶΪʲôҪѧЩԲϳ⺣
ˣΪʲôҶѧЩأɹ涨ģҶľǺܴģѧһ㶫׾̸ǵģⲻѧôණǱҸϳȥˣԣһҪѧϰĶң˵
˳Ĭˣң˵ƺǷʵƺԼû˵ҲûҶҪġ
룬ܹѧϰҪʵһ£һ½˵·ңЦż˵
Ǹװɵ𣿡⺣ôҲң˵ң϶˵иı䣬ãңҪס
˺֣ΪʲôװɵʵɵңЦЦΪںһȺɵϷ
Сӣ˵˭ɵһȺŭ
Ȼ˵ˣңЦЦ˵̬Խ˸
ͷӲ㱻ǰΧ˭ɵ
𣿡ңЦЦЦݺζ÷⺣һЩ˸оһ˿
һ㣡ң֣һָҲͷˣͷǣУǰΧңǹ
ʲô
ңЦݻ⻰÷⺣һʱ֮е⣬ʲôԼЩģѵ˵ոյ·߲ΪԼıȣΪҪԼЩ˹
Ļʵ̫ˣԼЩûһ뷨ȫǹԼΪܶʱ򣬶Լڱȡ
ֵĵطԼģôǱԼ뷨ģǱģ
ʵǱʱԼҲ㲻ңֻһЩգնԷԼôȥղǺԣû˻֣ᷢҲû˻ԼЩġ
ң˸չģԼûзʵһжң֮У
ĻǲǱʾ壿
ߣ쳷
⺣һˣ
ңȻȻƺһУһ壬طԽЩȫ𣬶˵ʱҲʵʱ䣬ȻԷ˵ԼȻҪˡ
ѾˣǼʶһ£ʲô޵ңЦЦ˵ĶУֻ˵ûκεĶΪҪ
ѾˣڸҪκε飬Ὣ⸽ȫǱȻĽ
֮ǰֻʱģ׼ģ˲ٵʱ;


ңͬʱһҽҲʼ಻ΪƬ涼壬Щʽͬһȴġ
Щ忴ǶģȴһģЩ߿յһ߾ǹЩǹ֮ͱΧˡ
һƬȫǾܵļ밲ţศɣγһµ޵˶м䣬ûһ˿ѣһ˶ûУ
Ѿܼ򵥵˵һ壬ȫһµɱ
ҪǱ˿ĻԲţһ˿õ壬ͨЩ˹Ҳһֻֻܸ̾Ѿһ޷ĲΡ
Ҫ˵һˣٶҲãò
˵ʱ仹һϵĻǾ͸ӲܣǶţǿ̣ǻǻŲţ
ͬʱҲţ˲ӳɱΪǲܵ飬Ҫ˵ЩҲڵģ˵ۼ۷壬Ҳһܻᱻɱ֮С
ڻ֮󣬸һƬңĲصʬ壬ҲǺģΪңûЩԼá


244 Ҳ
ΪʲôЩʬ֮Уһߡʬ塱ǲûڣʱЩ֮У˭ڡ
ǻڣԼӦϷȻͲᱻ˷ɱˣһôĳף˶ɱˡ
һεĻԼһؼĶԱɵĹȻΪɵĶȻ͡
ڣѾûȻˣһжѾˣ
ǵĺ֮УڵӦǹңǺΪʲôҪңץûеĻһж֡
ǲһֱ׷ɱңĻˣҲ

һпĻǶѡһ
ף㻹һǲĿҲûа취ˣ˭ǻˣǱӦңǸġʬ塱ֱӵصԷֻһˣˡ
ʬ塱ҲǱˣ֮ǰ쵼Щķ⺣벻ôӲȻһڣ
Ҳףʲôʱõ壬û㲻ǰ׷Ļˣ⺣벻ͨҲ벻ס
һһǿԽ͸ңЦ˵һֱ׷ҵʱҾ壬ȻֹıãǵĹ˼άһû·ǰȫģԣľͻٺܶ࣡

û˭뵽ң·ϼ壬һƺʼˣ֮ǰңΪʲôһֱӰԼô˶ҲɾңһֱԼĺ󷽣ǰԼЩҴ˷򣬵ȻҲˡ
ңʱΪʲô֣Ȼ׼Щ壬׼̳֮Լǰ
ʧ֣мнһһҹʱ䣬мң׼úܶ飬һ˷ġ
Ǹʱ˶ǰȥˣڵĵطֱһմҲúҪԭ
ң֮󣬾ȥ˹׼˼˵ķҲѾҪˣΪЩ˶Ѿˡ
Ҳϵä㣬һ֮ǰովĵطûǻ֮ǰһģ뵽мʲô仯
㵽˭⺣һʵһһʡ
ҽңһСҶңش
Ҳţ⺣ǲңʵҲһ仰仰֮û˺Զˡ
еĿΪңû˵滰Լ֪ңʲôˣҪɻȥ߻Ȫ·
˵֪ң˵滰ΪԼ滰ĿĻǹӵĿˣ
ǿɱ
ңûмǲǻдģΪЩǲлȥǻȥҴߣҲȥ
˷ʱ䣬ͬʱҲΪ޵֮»ܻģǿ⣬컹˻ţԼαȥ⣬ΪЩǲֵõġ
Ҳ׼Щ˻ȥΪЩ̫ˣǣûһ޵ûһŵģ
֮ңطûȥʰһ£ֱˣΪûֵʰĵط
޵ʹù󣬾һѷǻֹҲһ⵽׷ʲôܿǻɵľѾܲˡ
Щʬ᲻ᱻ֣ң˵Ҫ𣿲ҪһҲҪ
Щʬ屻˾ͱˣʱҪ˱ңҲһҵõԼ֪ˣѰĻһ˼顣
ûһЩԹĻܾûٵʲôһ㣡
ǱˣҪ鵽ңϣǺѺѵģǲܵģΪû֪ңݣ֪Ҳ֪ңʲôط
ңйϵˣðɣֻҪǸȥңҵõǸ
ңйϵģǵڴƵ۹˵Ƶ۹µĵطǵǾͲǣǵۼģЩɿɲЩţۼУҲһһܴĹǵˣοڴƵ۹֮С
ɶ۹⣬еȼ֣֮Ҳŵȼֻ֣֮Կѡ
ѩˣ˵ԩҲǹϵĻҲǣֻѩħ̵ˣħܽŶˣҪᣬǻǶָͷ顣
֮£⼸ɣûеȥħˣħ̲ΪΧɱңǾݷˡ
ĺпܣ˵ңħ̺ҪΪħ̵һܺõĽڣħϳҪ˵ĽڣûнڣҲһ
Ҫңħйǲܵģֻħ̳Ա֪ѣ֪ǣңƻħ̵ĺ£Ӧħ̵ĵ˲Ŷԡ
ô˵ң˵ѾȥˣȥעʲôǼԼĴҵ
ңûлȥ׼ǰɽѡһҪȥĿĵصķȻң֪ĵͼ֪ĵΣҶˣӦǲдģԼǻᵽԼĿĵء
ɭ֣ѩɽɹϿȣʮңƵĺܶ飬죬ǴƬɽǰǻȻʵƽԭȻһ߼ʣɽþƽԭıԵˡ
ʮ죬ңɽҲջ˲٣ȻȲɽҲδģźܶɽǧĳһЩĵرҲǿܵģֶǿģңɣһЩ
ֻ˵ңܲ
Ȼң߹ĵطǱ޷ĵطֱ߹ֱߵѶǷǳĸߣ޷Խģֶ̾ңǹˣΪžտļɣĹߡ
ţĹռñȷҪһ㡭
Գԣ⼸ҰζԶˣھøȥԵ嵥ģңʱͻȻ˵
Գԡ
Գƺң˼Ϊǰ濴һС򣬶СƲʲôɽ亣ζˣܲ϶ǡ
ԳԶڳԵһǲޣһԻʳң
ܿ죬ңǸС򣬵ƺģСܷɽζһЩϡŹֵңûмĶԵġ
ʵСһðߵӣ󲿷ֶǽˣЩ˶Ϊɽ֮УȻûɽḻҲвٵĲƸúܶ̽Ѱ
ǽķ򲢲ң˵֪ңǴĻһܳԾΪＸûʲô·ߣ¶ϱۣϿ󣬻ʮֵĶӡ
ҲŲ˳ԣ϶ǰˣǿȥģʮǽȥһ߾ͲһˣĵȻҲеѣǰȫģһֻҪеʵܻŻ


245 ʨ֮1
ԣû˻ѡȥңһߣһֱһðգõҲܲǱߣαȥȥðء
Щ˵ĳ֣Ȼӵķʳסжȫһ㶼ǮģһҲԼ⣬þƣǺġ
ô཭˳ֵĵط϶Ž˵ķֲӿ϶ģ϶ڵͼ֮ϣΪ˻ṩͼ˸ȥĵطǽȥ̽ġ
ܿ죬ң͵õӵϢҲͽԼںδŪˣǰ׺򣬵شһʨӹƬɽзֽɽΪɽֿ˺ܶңɽ߶ụΪɽǺѴԽģΣ̫ˣûˣֻм·
ңҲ֪ԼôܽɽģɽӦֽɽȻңڵͼϷģң֮ǰڵĲ֪ɽֽɽЩ֧Щ֪
ңҲúΪеλʵ࣬һֱѭһģҪƫѣȻƫ̫
ʨӹһ˼ģ˵ʨΪͼڣʨ˵ʨӹÿźܹѪͳǳΪʨӵѪͳÿ˶Żٵʨ֮ųûеǵΪ似
ʨӹĹһҲʨӹرĵطʨӹĹȫ֮ѡȡģܼ򵥣ֻҪʨӹ㳡еĻƽʨӾͿԣǻƽʨشһ˿Ծġ
ʨ֮ˣµĻǿԾģĻʨӹĹǵ츳½ǿġ
ңҪоһʨӹʨ֮ǺͻĻûرЧΪʲôʨӹȴһѵֹרѪͳģ
ǺΪħҲһѪͳĹֻħһҪѪͳʨ֮ȴһͨҲȴ޷ﵽЧ
ҲΪʨӹϰ֮ʢУ㲻Ϊ˹ֻҪһʨ֮ͿӵǿǵҲаÿ˶ٶһ㡣
ʱҪģھҪҸطúϴ裬˯Ե㶫
ң׺ģһЩ˵ע⣬ǶңЩ˻϶ǽˡ
ңЩɻЩ˶ʲô
Сֵܣʲô֣һͻȻǰʵ
Ȼˣ
ʲôãҲһ֪ʱ˭ĲǮá

ңȻɻ󣬵ЩˣԼƺйأ˭˽ҪԼϣȻĻǮ׬Լ
˼е飬ˣңòĸˣȻ׼Щˡ
Ҫߣʱ˽ңΧס
Դˣңˣһ˶ˣΪңóһ·е㲻ĵš
ҿСӾȻҲǡ
ûϷˣǮ϶ˣ
ǵۣ˷ϢԼĽˣ

ңĶܼ򵥣Ľƣ֤ҲһˣȻԼҲǵĻ϶Լװ׵õĳ
ողӦôżˣ
н˵Ĺأκһ˵ȣֵĻǾͻ߳ˣһһĳͷ
ңǽˣԣ˾Ͳң˽⣬ҲԼ顣
ңԵĻ˾Ͳܽ£ΪҪԼ˸𣬲ñ˵õԼ˵ϢһЩģ˵Ը⡣
ңܿҵ˽˵ķֲҵһˣһ黹Լ
ңͻˣʱԼ϶Ϊ飬Ǳ˵ĻԼҲҲ֪ģֻЩ˻ԼǼٵģŻֵϢҪ
ңãӦЩ˲֪ʲôط֪ԼԼ󣬾ͷͷѰԼ
ڵĽ֤һ㣬ңûľЩˣҪ˲ңݣṩңڵλá
Ϊʲôǵû˵Ϊǲ˵˵ȥĻ˿ЦҪԼ飬֪ң֮󣬿϶˹Χ׷ɱ
Ȼǽ˵Ļ˵ô죬񣬻ǾܾǸʵڵѾ˽⣬һ㶼ңԼοңļĽˡ
ƺû뵽ңǽˣҵȼ͡
ǵô˵ġңʵ
Ҫ֪˭һϣԽϸ۸ԽߣǻۣڵλãһǧǸ˵
ȻǾ͸ҵϣòͶһ㣬ӶҪˣڵλãҾҲԸǣǮǣң˵
ȷҪ𣿡ǸʵǮȻǺ£Ҫصһ²С
ţˣûǮãҵϺϢû뵽ôֵǮ˼ңЦ˵
ãǼȻǾǻ㱨Ǹ˵񣬳ߣǴ
ڴŲ㣬ȴˡңش
ΪԼĽṩһַǾǳʱصڸصȡܴǮ棬˻ṩӦϢҲǽ˵һָ
ҲΪҲṩģΪı棬ҲΪʲôһֱܽ˰ԭ
еģεĳ𽫻ĻͷϣʱȡڻûеĻҾȥæˣ˺ò˵
ûˣҲҸط⣬֪ûнܡңʵ
˿ջܰļҡ

ң֪𰸣˵ˣȻƼ˿ջˣԼĲҵ
ͽ˿ջˣиңҲν˵Ȼȥȥ˿ջסޡ
˿϶ĵطһ£˿ջʩǺܲģ̬ҲãǶԽˣ
Уô˵ԼҲǽˣԼ˵ĲҵȻҪˣ
ܿ죬ңĽ˿ջջʮֵɣΪĵƤˣΪĽ̫ˡ
˵Ľе࣬ҾסܾãĽ˿ջչĹģԽԽҲԽԽˣ


246 ʨ֮2
ҲҲõĿջˣûҲҪң̾һ䣬Ȼ˽ȥ
ң߽ȥʱ򣬺ܶ˶̿ң˫۶ţƺʲôƵģ
ң֪ʲô˼ΪոҲֹֻ˻֪ѣԣңͺܸɴȽһ¡
˼λҵԼѾˣǱˣȥȥɣңһ˵ţһ߽һ¡
ȥ
ʱصĺȲʣţȵʡ
ûңˣΪ֪񲻿ټˣûǲŲңȤ񽭺кܶ࣬˭Ȥ
ңʱ֪ͷ񣬵ϱˣͬʱǻ֪ң֣ûȤҲͨ棬ˣҲֻˣҪ֪ĻҪǮϢ
ƹģҪһϷң˵
ûУƹĲһ£ص
һ·ңν˵
ҲûУƹһ£һûС
ǣ񷿣ң
Բ𣬲񷿲⣡ƹе㺹գ˵
ǵûСңʵ
ûУƹ亹
ôʲôûУпջ𣿡ңʵ
У߼ĿջҲ񷿺͵ҡƹĺ޹˵Уķ䣬ֻû˵֡
ķ䣬˵ң˵
ûһᰡƹ˵
ðɣ˵ʲôġңеڨڨ˵
ͨҪҪƹ˵
ңĬˣԼûͨ
ͨûԡңңʵ
УԡңŮֿߴˣŮǺܿµģΪһаȥðաƹ˵
ңԼõΪʲôҪԼ
ֻңȴ֪ƺӦеãһ㣬Ϊϴʱ򣬳ԳͻȻŮԡǱߣȺŮ˵ľС
ڳԳԵԣȺŮ˲ûоܾȥԳԣŮˣǿŮˣҲŮˣȻҲмðġ
Դˣң֮ͽԳ߸ЩŮˣ뱻ЩŮ֪ԳԼĳ˵Ҳǲˬ
ҪǣңҪóԳԹȥƭƭȣ飬ΪԳԻңЩЩ޳ֶܵΣһŮӶϲιһʳõһЩ֣ǵҲǺܽ⡣
֪֮Գƭƭȣ˵ԳԻǼƭƭȵĻȻǻڡ
˵ףԳֻҪһЩԵģҲʳ˭ģ
ңҲԳԣֻϴȻȥ˯ʮû˯ˣǻܿ죬ͽ硣
ңǽ룬ڷֽɽһˣһЩȴûôõ˯ˣΪյһǵȴʮϢ
Щ˾ˣڶʮǰԼȻˣոտʼǵһɱǸлǼˣڵڶ˵ļˡ
Щ˾ǵʱûˣ֪ңĴڣԣһ£ңȻͳЩ˵ص㡣
ʵϣʮУҲųЩߵˣǵǵĵ̣׾ҵǣһʹ
ȫ˶Թû˿ܣֻʣûץеһλҲܣֻʣһңԣǽַҪңٵ
ǵõϣݱϵϣңƺҲǲܵģһҪץңʲУһʧ̫ˣһ˽ǺԪˡ
֮УųϵĶӵӣԣ鲻ôŹƴǶҪ
ʱǲܵ˭˭ȫǶӵԼĴǶӵӾȡҲҪ𣬽ɱǶӵӵɱ˭۸ʲôۡ
ҲΪ֪ңڰ׺ʱ򣬾ɾӢǱߣίн˼ң٣յһϢǾǽ˾ܾٴṩ
ܿ죬ˣԭңһݣǾǽˣӵв͵ĵȼΪĽˣ̫Ҫ׶ȣȻһ˼뽭ˣ˾ҪĻǴ˾ͻڷʱ뽭ѰӻֻҪӻ׵ˡ
˵Ҳνͨ˵õϢһͨģûбģ⿿Լ׷٣ҲһеģΪġ
ͬʱ˲ṩֻϢѣҪĻǾҪߵȼĽˣ߶⹱õˣǲŻֱ
ңԻûеȼԣ˵ϮĻҲֻܿԼˣǲȥܡ
û⣬ڽ˵ΧǾһᱣ˵Χһָ˵ķֲоǽ˿ջǴ˵еĽ˵ܲûȥû֪ܲ
Ҳ˵ңڽ˿ջ߽˵ķֲ϶ܱģȻǻᱻɱʵ̫ǿĻЩҲṩ̫ıϣϾûôĸַÿط
һ£ңҲܱΪţԼٲᱻץβͣû鷢Ļͬʱ㱻ˣҲа취ѵġ
Ϊңʨӹʨ֮ǣ˶ֵĵطױϮҲױֵĵط
ңûԼûκεװĵһ飬һЩ˵ע⡣
ңһ˶ֵĵطһ̯ӣ̯иӣд֡ˣ
̯ĲдһЩ֡
ʹʨ֮
Ҫ˵Լʨ֮ĵȼ״

ңҪһЩ飬Ҫƽһʨ֮ѣڶѪͳȤ
ȻҲֻҪоһ£ǲƽ⣬ͲһҪǿʲô
ң̯ӣ̾˲˵Ŀ⣬ңΧʼ۷׷ףԶңҪʲô
ʱԽԽ࣬ǰʵ˲ûУ˶ָָģȴû뵽ǰȥʡ
Ǻ˼飬ʱ˰죬Ȼ뵽ȥʡ
Сӣʲô˼һڿ
û£Ҫһоȫ˽ʨ֮һСңЦ˵
˽ʨ֮һУʨ֮Ϳ𣿡ǺӺɻʵ˵Ҫ˽ʨֱ֮ӹ򹦷Ϳˣʨӹǵõġ


247 1
ʨ֮ĹѾϤˣҪ֪ǱĶιӦòңǺӣ۹ԶǺӺȤ
һУֻʿڡǺ˵
ʿڣ˼ˣңʵ
ʮˣ
ŶûȤоһӡңЦʵгӣȴһ˿Σ˾еëȻ
ָоǺԸоˣˣҡ˵Ҫˣһкܶأһˣ
ţǺӾʹæ뿪ˣ
ǿиɣǸСңе㲻м˵һλûһλ
ңĹҪ󣬼еëȻΣü˶˱ᣬӦı궼ûȥʡ
һЩΧžҪ֣ûж֮µΧʿ룬ͨǰΧߣ˽飬߳ΪµΧߣ߾ֱ뿪ˡ
ʱ˺ܾãֱһ˵ĳ֣ŸıͬʱҲңմʽΧнˡ
һŮһŮϵ·õģҲһЩգͬһСؤһ㣬һСؤ
ʣ˹ܷ𣿡Ůʵ
Ȼܣ԰סǮң̵ͷҲ⣬ֻһСŮҲһա
Ҽ룡Ů˵ңƵġ
еģվһߵšңͷ
Ůңɻʵ㲻һ᲻ʨ֮˶ٳ̶𣿡
ǰΪʲôˣ
һȺ˱ʾɻȻ񲻹ǵ飡
ܿóᣬҲܿóڻǻ׶ΣܲʵҲҪһʨ֮ңЦ˵ܿŮˡ
ŶŮƺˡ
Ů֮ǹãңֱµΧˣ
ûҪģһᣬҿ԰æǵʵѵŶңǷ˻Ҫ˵ʵһЩ
ʵңҪоͿҪ˵ʵԣҲʲôֻǸһѡ
ң˵ûţ˭ң߱˵ʵңʵȺеһЩˡ
ˣǺܲмңڿͷ֧Ʊ͸ӵĲңˣңĿľ͸Ӵ⣡
ʵں˰ɡһȺ˱ʾɣû˵ԵģǾ֣ҿڡ
ֻ˵԰æȴҿ϶һԣ
Һʲôкô𣿡ңڻص
ԡ˭֪ʲôô֪ĻץȥˡΧʿ˵
ҵокôңȥᣬֻǼ
¼ûа׵õĺô϶ʲô⣡Χʿ˵
ЩΧ۵ǷҪôҪôô򵥣ʲôңüֱӵ˵
ûɣ⣬ڶʼܻˣΪҽҴıΧʿʼɪˣΪǾңΪһֱҴ߳ŭʵϣңֻǲͷѡ
вˣûģѵðңţѣҪʵֵܣ㻹Ϊͻƶǳң
ƭӡ
ơ

ңôŬҲãӦĶһĻûһ˻ˡ
ӲˣߣһҲһԡңҲܻԼΪԼĿģȴûеƭ˵ĵزѾ˵ˣȻĻǾһһˣ໨ʱѡ
ʱŮû뿪ǲ֪ңһƭӣ⣬ΪûʲôƭģֻҪгԵģҲⱻƭһ¡
ŮһСؤѾ˺ܾˣٲԶĻԼܻȥˡ
Ů֪ԼǶôȷıˣʨӹ˶ʼı䣬ı֮У˵һˡ
ǸʱŮȻ֪ңĻûкƣһʵȴܿϧڿʼʱûš
ںЩΧʿ֪жôİûڣǵǸʱ֪ԭԼйĻᣬȴԼˣʱԼץסĻ˶᲻һܾͻǸŮһ
ֻǣ˺Ҳʲôκεĸı䣬Ϊ֮ңͲٸκ˻ˣΪѾҪȥоʨ֮ˣȻҲͲṩĻᡣ
ᣬҲֻװ˵
ЩˣǾԶлˣ
ϰ壬ʲôʱзԣ
ңŮһ·ţʲôطоʱŮںʵʻͬʱҲϵڽš
ȳԵ㶫ңһ˵ţһһȥʲôطûдţһģеˮ
ءŮҪشʲôƴŸȫǣģģʲô֪
Ҫ˵ʲôдˮȥ˵ңһˮݸŮ
˹ˡŮҲҲԥˮңȹûУңȹģҲԥĺȵؤģиʣ˳Զˣںһ㡣
úȣˮҴûкȹôúȵˮŮںˮ֮ȫû뷨ˣֻ֪ԼӦҪشңҲˡ
ֻΪˮ̫ˣ
һѩɽϵˮռһ㣬ǵĸȵˡң˵
ĸ֮⣬˭Ů۾ңȫ¾ֻ۾˵峺żĶԱȡ
һԳԣһҵϰ壬ˣϰ壬ͽңˣǸȡ裬ƽȵġңЦ˵
ңһʲôöͨӥǣֻҪӥܴˣʱ֮УȻǺңûм棬һֱ磬֪ԷңڼƳĵҩʲôģҲͨӥǡ
һЩزСԣңҲȥһЩİ취ĻҲùǸܵһеĿ֣ҲǹҪ
֪ԼĿǰҪȻҲңһУȴ֪ĿǰУΪûеҪͻƵĵزĻһطŬµһĻܲ
ϰ壿ŮЩɻ
㲻Ҫ֪ոҪ˵ʲôǲʲôطʺϵģң΢Ц˵ǰŮû֪ǵıҪҪ֪Щ顣
ţ֪һطзֵģиСٲк̲ɭ֣û˻ţܻһЩСҰޡŮҲûмң飬˵Լ֪һط


248 2
СҰνÿԸСԻһʳҹȥҿʲʡңν˵
еԶʣ㲻ҪҡŮ˵ɲ֪˻᲻Լص㡣
û£Ҳû£;ԽһԼŶҪֻҪʨ֮ңŮˣ̲͡
ҵܼ򵥣ֻŮ˵
˶꣬ʲôʱʼģÿãңʵЩҪȫ֪ԴƶһЩ顣
ҴʱʼѾаˣÿʱ䲻һûԵĵʱͻһᣬгԵľһᡣƽʱҡŮ˵
ŮЩ֮УңõһЩϢŮʮ꣬ΣŮĿΪԼǶӶ飬˵Ůһֱһûһ٣ҲǣһСؤ
꣬ʱôڻ˵Ѿ㹻ˣѵҪûңеɻؿŮ
ǣҲҪûֻΪûǮʨ֮ţҴӱ͵ģУ˵ͻƻĻҪʳ䣬ҳԲ𡭡ŮЩɬ˵ƣֻͣڻ
Ժ㲻Ҫ£ֻܳԣСԻϿһ͹ˡңļϵĳԳԡ
ԳԣԳƺǿӣʳԣʼŮǲ
ŮаС޺ԣ˻֣ĺÿɰ
ˣʲô֣ңʵڻ֪Ů֡
ҽʨҰͿԣŮش
ŮգңѾ֪ΪʨӹΨһվʨϣˡ
֣СؤҲ̫ŵֻ֣Ҳˡ
ĵײֽʲôǺҪҲôΪֵ˺٣һ㶼ֻǽСؤ
ãڴȥ˵ĵطǾͿʼоң˵
ţ㻹гԵ𣿡ͷȻʵ
С
һҪ

ңŰ˳ǣеԶɽ򣬶ңǲ⣬ΪѾʨ֮˺ü죬ȥĵطѾȥˡ
ңʨӹ֮󣬲ſʼѰʨ֮оƻֻǱȽϴҪģԣûҵʲôõϢ̫⡣
ιôûеңɽ֮˺ܾãûеĿĵأطķ羰ǲʱſʻ
ǰ͵ˣǸ㻹ûгԵģ
ûСң˵ΪôСԲ˶ٶû뵽㾹ȻҲͳԳһһԻ
ңʱѾûʳˣһ·ϼڳԣʮһʳȥ
ȻңʳﲻֹôЩ⻹һСԻҲܲڳԣܿͱԹеģ
ԳԿű˳ԶôԼԣʳڱ˷ˣȻҲҪԸġ
ǵ棬ʲôܳԵģʵڳԵģҪ
ʱһԻŪֻǳԵĻвϣǳԵġңû˵
Ŷƺ𰸣Ȼңǰûһᣬ̲סʵ˵Ĳ𣿡
ңĬһᣬȻڱ϶£˼£ڳֲͿԳԡιιҲôɣûϴأԳҲʲô֡
ңչʾֲʱ򣬰һеһԳҲʾֱʳһ
ԳǲңףΪʲôҲô£ֱӳȥҲԽȥ
óԣʲô֪ĵˡһ߳ţһ߻޲ڵš
еһ洦ɼģֲױֵĶųԽȥû𣿡ңŰǲ⡣
õôż𣬾ûϴҲöһٳԣ
ԵʲôģҪһʳﱻˣҲҪˣʳҪһʱԽӡҡͷ˵Ҳ˵ԴʳĹ
û˺ġңͻȻһһ£ǰŮôġ
𣿡ҲңĸоָųԳԾ˵
ңĬˣȷһĳԻ
һ·ңóԳԼѰʳ˳ҲһҰζЩ۵ҰԼǰҲֻЦˡ
һʱ֮ңʵʱͻȻǰȻʣǳƬɭ֣һƬСĿյء
յصγɣΪź̲ųٲٲȻ󣬵ȴܳһٶףٲ֮һٶ׿ˮ̶е׵ĸоϵˮȴǺˮ̶ͻȻֵһ㡣
γɵе֣ңҲûһ㣬ϾȻʲôζγɣٲҲĻֻһСӣֻʮ׵Ŀȣȫͬ
ˣȫȥʲôڼ
ﲻѡˣһСľݰһ㡭ңܣˮ̶һСľں̲֮ϣСľеббģһŪġ
Ҵģġе㲻˼˵
ǲˣ΢һ£ȳԵ㶫ľݣʱֻʨ֮ң˵
𣿡Щɻô˵ҲңйģңҪЩ£ȴֻ޲Ӧ
ֻҪҪĿľҪ鿴Ľȣʱҿܻ鿴ң˵
ţף鿴Ͳ鿴ɣ𲻽⣬Ȼ˵һɣκ˵Լڲ鿴ңĿľⱾ˵õ飬Ȼᷴˡ
ͬʱԼΪôͣ˲鿴鿴Ҳûʲôر壡
ܿңǶʯĺ̲֮ϴһ̵¯Ϊﲻֻһ죬¯һֱʹá
ðԾĿʼң֪ʲôطһҲ֪ʲôطһ׳ߣȻһЩϣЩǷʲôط
ǻɣȻңǴı֮óģܷôණ
Ϊ˰ص͵͵һңıңʱѾ˵ϣңʱѾȥϴˡ
֮У־ȻĶƺոյĶǴóƵģ


249 о1
ǲǺ֣Ǽ⣬һҵĿռ䣬Щ˿ԷܶණЩȴֻܷһ룬һ붼ƺʵǿԷźܶණңӺӱߴ˹ðе޴롣
ҲԷ֮ϣʱǼ޵飬ʵǼޣɵҲһܶ࣬ˣֻΪ㻹֪ôţ
ɻ˵̫ˣǻ顣
ԺʱӭжˣǸʱԾңһ仰Խ⣬ΪԾˣһֹһΣ
ᶮģڲᣬԺҲᣡȥϴϴ裬ȥΡң˵ڻģֻ·ңҪʲôҪദһʱ䣬ɲϲôġ
·ƾûϵҪָɾģ
ŶȥϴɾϴɾˣһһáЩ˵Ȼȥϴˣ֪±ңǲȾңϴʳģܵԶĵطȥϴ
ңЩɻʲôһãеĪҲûᣬʮܿϴɾȻʳˡ
㡭Գ𣿡˹
أ͵Զ򲻵ңڻصһȻȥ
ȻʱôֲֹˣΪʲôа𡣡ңڳĬһ˵
ΪңһܲԼӣڿңûʲôرķӦȫûС
һֲֹСʱѾˣеһĶȥʹͺ񱻰ƤһƵĶ᳤ֻ֮ûһЧ
ĸĸҹܶÿ˶Դ޲ߣ󻹻ǵĻջΪǻͳɼ뿪ֻʣ°һˡ
Ǹʱ򣬰ֻ꣬ܿֲ϶ûǮˣϵĹֲҲúܶ˶Զ֮ԣһ㶼ŪԼϵĹֲ
ֲȻٵʹ࣬ҲһĺôϵֲһСؤͱ˸۸ˡ
ңеֵʵ㲻𣿡
ãֻһֲѣΪһҽߣǲĿҸĵҶңҡͷ˵
ҽߣңʡ
ûһβΣҲһҽߣңͷ
ŶͷûпѯңԼĲܲΡ
ңԴе֣ʵôʣܲκĲ
ʣҲʧˡҡͷ˵
ңĬһᣬȻǲˬ˵⻰˵ûκֲǿңֲȻ֣̫ѣεĲҶö
κҵĲûƭңǰҹܶ򣬶˵ûΣ˵ҵĲûҪ˵ˡ۷һֹâϣĹâ˵κֲǾǳ顣
ˣңʱϣĻ϶ΣϣǶôСҲãΡ
ЩûʶֲҪ˵ҳ֣һЩеҽҲ֪ƣ㲻ΣҲӦûֲ֪˵ʲôûң˵
ĬˣϸĻִܼõҲʨӹȽģƺʨӹҽǺǿʨӹûжҽĲЩҽֻǱȽĶѡ
ҲܼˣֲȨ󶼲ǣܼȽĴͲˡ
֮ΪؤǾ͸ûʸȥҽˣѣҲҪʨ֮ˣǲҲʨӹûʲôҽԭ֮һ
бȽټ֢Ҫȥʵ̫ѣֻҪĨһҩˣһμЧ̾ͺãң˵
ô򵥣еתӦǺܷģҪܶεƣܶң˵ֻһΣһЩСҪ򵥣ЩСҪظҩ
βǼ򵥣ֻҪҩ࣡ҩĲȴ򵥣ҪܶҩģңҲе㷱ңش
ԭҪʲôҩģҪǮңʵϣң˵ǮⱲӶûϣġ
ҪǮĻӦҪһҡңش
⡭ûôǮ˰ɡҡҡͷβ뷨ʵҲʲôѿһѣӰ졣
һӣ԰˵һӶܻܲԻܵҲˣûٺûģα˷һӡ
͵θı꣬ҩһãһЩϣȥңоϰæңЦ˵
ģ˵
ȻģֻҪúõң˵
ȻҲкôңе㲻ףʲôôе㲻ףڿռ˵ĶԼ
Ҫ˽һʨ֮ҵĿģֻǸȡ裬ֻõôҵĺôҵõҪģң˵
ŶƶǶȻң֮еʳ˵ʱңһֱûֹͣ⿵ĶҲһֱţཫתƼӡ
Գ𣿡¿ˮʵ
ˣǱϴõùǾͲ÷ʢˣֱڹˡңЦ˵һҲûзֿǺһĴӻ⡣
Ļ֮£ֿ̫鷳ңһ̲ҲԼµģ鷳ʲôһˡ
̣óԡȻ̣Եٶȿɲ
㻹ô죬С㣡ңһЦ˵ⰢƺԳԵĶִţʱ˸еȴҲһ˿ɰ
ͳԳƺԽԽ񡭡
ԳԡԳʱ˹ţƺеԹңôͿʱԼҪԵڹǰ涢š
СԻ㣡ңֱӽһóԳȥԣȳԳԵĸͷҪܶ࣬ҲΪԳſԵе˷Ц
һٷ֪֮йȥԳԺͰƺδңˣΪѾԱˣԻιһ㣬һҲ˷ʱˡ
ˣڳ극ˣʼ⣬㿪ʼ˹Ҫ˽һʨ֮ǵеġң֣ðڿʼ˹һִڰıһ˿밢ڣ״ȫ֮С


250 о2
ңԺ֮иֳͼһĸ֣ͬʱŰзӦÿһӦʨ֮ܣȻŹ
߶һ˵֪ôеģȴ޷ңôĸֳһ˵״˵ƺе̫˼ˡ
ʵңһһֽһЩ츳ҪǼߵļ츳ҪֿԼϢ̽Դңҽҽ߾磬ܿ͸һ˵
Ȼֹģô˵ң˾ò˼Ϊоʨ֮
ڰһһңҲʼȷһЩ飬ʼһЩ飬ֻǿˣкܶҪ
ңһʱ֮󣬱ǿջӣⰢƺͻƻΪĻѾˣǰ֮ûͻƣֻΪûкĹоΪΪͻƶʳԼ޷ά֡
ͻƣң˵һܺõĻᣬܿ⹦ıʣҪȿƽҪöˡ
ڿʼͻƣĹǡңһŹһŰУⲻͣ˼ӵĹӲıְ
ңĻңʲһ㣬ҲĹˣʲ෴ƺܲһңڵʱѾ֪
ʣңʱоǰ;޿ģ
ң֮󣬾רļӣ˷ѣҪȫȫȥϧеעа
ʵ֤ң֮Ҳõ˺ܶϢҪκʱõĶҪһ㣬ðоûģֻһҲ˵ļá
ʱһȥңÿ춼ỨһεʱȥӰʨ֮ƴңĵҩҩԡ֧֮£ĽչǳĿ죬͵˼ڡ
ңԭ֮⣬ԭĻңһǺһûгԳ׸ٶȻͺܿˡ
ŬץĻᣬпܸıһĻᣬ֪ԼܴҪϧ
ңԽԽ棬ŵҩҽˣǷӡ
ңһ˼һ°֮󣬼Լʱ仹Ŵѵģڰԭķӱϸһľݣ
ľһ뽨ˮϣһЩӲɵ׮ӣʮοң˵Щ׮ӻһЩҩﴦḯãᱻֻҪȻֺⷿǲᵹġ
ľͺͲепԡң鷿ȻԷͬʱⲢһ㣬ж¥̨
е㲻ţľݣңȻֻǻ˼ʱʹˣȻ˵ֻ壬кܶûŪ꣬Ȼ˵ľĵǣ˾ֻݡ٣
ûֻٶȣͨôһ㣡
֮󣬰ַңһּܣǾľ޽ľ֮󣬾ͿʼŴҾߡ
ʵҲʲôӶܸˣЩȻҲˣǣңЩŴҾ֮ϣȻŵ񻨣Щ񻨵ľ̶ȣľƺƺҪ̾
ңֻ˵е㶫ÿһ㣬Ȼ̫Ҳãֵֻһ£ʲôʱ䡣
⻹ǲʱģҪǻʱģǽʲôе㲻ˣ
ͬʱľݽ֮󣬰ǸƷҲʧȥãͱңˣȫӰ羰
Լãң˵ԼпܲԼľݣΪƷƻ
ңľݽ֮ȫ⸽ľɫ˲ٵ⾳ʹ⻷øӵ
ǽ߾磬ҪȻȻɫǽԽԽɲǺã
ϲͺϲңľݳ֣͸ϲˣ֮ңıӵϲ뻳Ժʨӹϳɾ֮󣬾ס
Ǹʱϲļ֮⣬ҲƺҲһΣǾңܻ￴֪ǲܵģȻΡ
ף㾹ȻһСŮ
ңռϣҩ֮󣬾̸Ϳƣƽ֮󣬰ȫѵӤƤ֮ĿҲһչֳˡ
ң˵ģһСŮһۿȥϲСŮһеɬСŮе
ֻҪǱԻ󣬾ĻǾһܳԿ
ӵеʨ֮עǿȻСС壬ȴ˺һͷεҰޣһ㣬ңۿˣ޴
Ǹʱ򣬰ΪҪҰ޿˳ԵΪ˳Եǻģһܶ˶֪Ҫƻòͣǽܱ磬ͷѼǿ϶ģң
ЩǺ󻰣ң֮е㲻˼ȴûֹȥԼӣܵӱ߿ԼȻǺĿǰֻ취ңɲ׼ණûҪ
ڿԼ֮е㼤Լе㲻ĵĸо˶飬Ҳ˶飬ңоȻɵĽˣеεĸо
һжΣңҲģΪңģƺζ󲻵ġ
ôˣǲεĸоҰֱһ£ңһЦ˵Һһ°
𾪽ţʹףԼΡ
Լе֪Ϊң̫ˣΪġ
ңʵң㵽ǲɣ
ǣңҡͷشǰɣȤĻҰ
㻹Լ֮ƺ˾ȣңٻһЩܣҲǺˡ
һ㣬ҿڳһ˿ϢԺ󽫿ʶʨңŰ˵
ôܣʨǲܵģҲܡԼ˷ԼܻΪʨǸ߶Լɼ
ûʲôܵģֻҪŬΪʲôܳΪʨʨȡģɲСŶңЦ˵ƺһָоԼĻӰ찢˵
ûûʨ飬Ϊң仰ͻȻĿ꣬Ϊ˳ΪʨȥŬ


251 1
ңĵ̣ʨ֮ɲ򵥣ҪΪʨʵҲǲܵ飬ֻҪԸŬԣԸŬ
ʨ֮ʵѾʼˣΪң޸ʨ֮Ĺ⹦ʺϰϵʨѪͳ
ⲢңΪ飬ֻ˽ʨ֮֮󣬾ŸĽһʨ֮ĹЧΣҲܰٷְٿ϶ʵһƷֻƷɲ˭Եġ
˵֪ԼлΪƷ֪֮ĳɾͣʨӹ˶ԸȥƷõЩˣҲڽʱ򣬺ڵֻء
ңҲʲôûеõģõһôʹʨ֮İ취ûʨѪͳҲа취ʹʨ֮Ҳʨ֮Ѫͳˡ
ְֻ취ƺֻܰ쵽ְ취ǲܴκˣˣҲûи߹ǡ
Ȼˣȴܽ߹ǣʱΪʨ֮ʽڹǣһмʽӵ£ںܶʱ򶼻á
ңҲΪһȭһ׽ʨ֮ӵȭȭðսʽƺе㱩ǲɷϵģ
ʱһȥңҪȥΪѾõҪĶԴˣҲף֪ôһ죬ûвɢϯ
ңӦȥˣΪҪҪԲŻһʱ䡣
ΪҲң֮ǰɽ뽫ǰ󲻵µʱ֮Уӻｫٶ˶òš
ңװŬʣңİûԼŬǲܴﵽЧŬһģһ޷ġ
ֻиһ޷ŬŻһ޷ﵽĳɾͣǧŲĵû˿ԲͶ񣬾İæҲҪŬſԡ
ֱ𣬶ң˵ʲôڰ˵ȴ⣬ȴûж˵ʲôֻʱңһ仰
ҳΪʨʲôң֮һڴ
㶼õʨӹˣҪʲôңЦЦΪʨʨӹŮȻӵ
ҪңǼᶨ˵
ðɣȻҪĻҾ͸㽱һ桭ңЦ˵ȻȥˣŲʲô
ǸʱܼңѾ˽ˣûĻǽ͵ȼٸˡ
ĬˣԼңֻһоĶ󣬰ԼԼκòֻǸԼıѣΪںԼ
˵Լֿ֮ǾǸԺܲټǾҪ⣬ԲԼһӶܣ
һֱ𣬾ˡ
ҲҪҪŬҪΪʨҪټһ棬ֻһ棡
ң֪Լһ㽱Ľȴ˰һԺһֱ֣ʲôҲãڼ֣
֮ңһСǣС֮ƺ֣Ϊмʲôڷʲô飬ңûȥ⣬Ϊۣ˽˿ջϢˡ
Ϊ·ϣķ˲ٵȥһȺһֲֹũЩũóǰͱžһʤ߼ģȥˡ
˵ֲֹֹУһȺ˶ֲֹȴܹҽģǾңȥҽˣңûдӦ
ҾΪԵˣԵǰĻҾ;һ£ȥǲܵģ
ǵʱңĻǸʱЩũһ֮ƺҲһЩ飬ֻҪңǰңͻһ£ǾЩңǰûԵҲͱԵˡ
ȻңûйȥβҲһŷӣЩũշӳҩȻתٶȻϺܶࡣ
ֻǣЩũ񲢲ģΪңκǲûʹκεҩⷽӲܰٷְκôЩ˵ĲǻǾңƲõѡ񣬼ңĻûоܾǡ
ǣЩũͷֿһ˻ȥ֪ͨһǸңңͻȻˣǵò˾Ҳˡ
Ҳңס˽˿ջҲǴסΪ˵ģ֮ǰǻǲҪ¶޽ͷڿ϶飬Ҫס
¶޽ͷҲֻΪҪʡǮ˵Ǹס޷ѣοǵʱΪҽҩѶʡģҽҩƺˣңƺûκεҽҩѣȻǻǻģֻ⽫ǵĳܷΧ֮ڣˡ
ңûйЩũԼûȥֹҲûԼţʱΪûλӶͬԷҲһû˵ʲô
ЩũҲˣеҽȻû˵ʵԼֻҪʱ˽ӹžͿԵõҽˡ
ֻƺû뵽ǣһ˿ı仯˵һ飬ֻң˵һȽ鷳顣
ң˯һָֻ֮͵״̬ţԼ˵ģ֮ƣѾʧһɶˡ
Ҫ˵ƣˣң˿ҪˣֻҪ˯һϾͿԻָˣȻ˯ʱڵȻУ˯
ũԣָΪǿֻҪңָܻ
˭
ңˢϴ׼ȥ͵ʱ򣬴֮󣬷һȺվԼǰмǸԼũ񣬶һЩ˾ʶġ
ң֪Щũ˹ȴЩģΪЩ˵ɫŲΪ֪ĲҲЩũõĲ
ͬʱЩƺҲũǵĴŴȻ˵ϻȴ벢ףƷһЩɵƷ
˵ЩɳԱĻԼʲôأѵЩˣӦòǣûйƷңЩûѰζӦЩˡ
˵ˣ˵ЩˣʱҲȺӦôȥԼɱģôƽ
ˣң϶Щ˲ˣͬʱЩҲӦЩũˣΪʲôǻԼҺЩũһ
ԴңҲҪʲôΪ֪ǰ˻æ
ʣλǲκõҽЩ֮Уһͷ꣬ңЩɻƺһ㡣
ҽҵֻһССĴѡңҡͷ˵ƺŻǿԵҲԷƱ


252 2
κǣҲҽˣֻЩũеҽѣҽкԶǶҳԼΪҽǸе԰˵ȻǺԣȴڱң
Ļ֮Уң֪ӦҲѧҽģȺҲӦöѧҽģѧҽɣȻ࣬Ҳ٣ҽ룬ҩȣŵȣвٵСɣҽҲ
ңûа취ȷЩĸɵģΪûЩСôɵģƺǿԵģһ˵ҽʦĵλǱȽϸߵģᱻ˹š
ǰǰֻϲҽѣˣλҪȥԸͣǲ·ÿһ°ɡңν˵ûѯЩ˵ĿģΪ֪Щ˿϶ῪڣԼ׼뿪õѯˣʡȥܶϻ
ȵȣҪһ飡˵Ȼ˵̣ƺûʲô̵ĳ⣬һʣҪشʡ
˵ңһòĸԾǡ
˲ңҲˣ
ң֣
ٷңһ룡
˻ңնݳ
Ҫ֪ôκǵĲ֪ǵõʲô𣿡ʵ
ǵĲǽ没ǳһЩɾĶŻУֲټԴ٣ǵĲֶӦòˣȻĻǵֻӵأǵֻҪԳҩͿԺң˵
ңΪʲôûעʳԭΪѾʧˣֲ⣬ֺܱܾãͬʱҲͬһطΡ
ҲΪֲ֪˺٣һЩ֪ʶԨָ֣ǲ֪
ЩũҲ˲ٵҽʦβ޹ԣǾȥҽҽĶǰɣңֻǴѡ
ǹģϾҽߣͬʱҲǵĸԶһٻŸˣΪԴ˲ŵĲ䣬ܴ󲿷ֶǸЩṩġ
ڴﵽӵʱͿʼ鲡ߵ˺ܳʱ䣬ϳֲôƣҿ϶ҪȥѯʹеЩǰҽҲͿóֲβˡ
ʱңκõ˻ˣҴһֱ˵ϢһһʮҵκãеʮֵľȣҺǲԼûа취һʮôа취
ǸʱҪ˵ǼٵģЩκõȴڸģ鿴Щ˵Կ϶Щ˶ѾָˣѾȫκˡ
˽⣬ֲɲΣһ㶼Ҫܳʱ䣬ôһӾκأ
֮ңЩũҩеȣҩϣȱƺֲܽκã˵ʱһ㣬Ҫ֪Ҫܶࡣ
ǣҪңҪңǲǴִ֪ɼƹȻʹɵκЩ˵Ĳ
ţǴɣǴɣ˴ɣûĽˣ
˼ҪңǴʲôѧġ
ô֪没ģʵ
˼ġǧ𷽡֮оӦúúõĶ飬ǰ˵ľ飬ҲãҲһӹţң˵֮еϧƺϧԷѧţڵ˼˵Էѧ
һڣƺû뵽ңȻ˵ǿⱾ飬֪⣬ֻҪ֪ңô֪˵Լ֪ңȴ˵ˣ֪еܲˡ
ҵȻ֪Ѿһκ˭˵ûģӹҽҶǲʾȻ԰뱻ңˡ
Ŷҩ¼𣿡ңʵ
ûУҩ¼ҩȵģҽģܶҩȵߵ伮Աոջ˵Լʲôң˵һͲ֪ˡ
ԭҽģǵĽʲôҽ˵ȷ԰ĵطΪҽ뼸ҽߵĴڣҩȵȶҪ΢һ㡣
ȻҲųһЩųɣܵ˵ҽռߵ
ˣǳƤˣҵĶӶˣȻǶѾˣҲˣˣңڸûȤȥͲҪģ
ƤȻ˵ﳶƤôʱ
Ǹ֪γƺҪңʱƺԼ񲢲֪ң֣˵ôãȻݶûͨ
Ҫ֪˵֣ǾӦԼԼңûͣŲͷҲص˵
ȻҲӦȱ֡˵
Ҳ֪ǵ֣ң˵
ʱƺеˣҲԣһʼԼˣûԷɴûҪԼ˵Ļ˵ӦԼǶԷ
ֻǣԸһ㣬ΪҽˣһҽĴʦ֣뾴Ĵʦ֡
ʱƺòһ£ΪĬʱңûͣ½Ųֱǰȥ
ȵȣҽδ
ңһҶңػ㻹˵ȥ뵽ǰãҪ͡
Ҷʲô˼
δе㲻ף˵ң˵ԼһҩףǾúΪǾģңӦһҽҩףżѧ没ơ
ǣң˵һҶһҶôѧżȻţӦżȻ
ʱδңϵļֵѾûˣҪһĸˣҪѧϰһ£ڿƺǲܵˣ
ΪǿһżȻĻңҶûһνӴˣ˼ҶܣοһҶء
ԣ仰֮δ˶ʼʧˣңһȥҲûȤ˵ʽǾĻǾԼòҪʣѾԵĻ
ҩǴģ
ȻǸ˵ģԼǶʣʳ仰֮δͰ˵
дģңڻص⻹Ҫ
֪дģҵ˼ǣҩʲôط֪ġδ˵ңԼģһǴ￴ġ
ϣңĻشܼ򵥣ҩǴϿģǼ򵥵һ飬ֳɵһҩͨܶϣоҩԣʵŵóһҩ
ʲô飿δ˵ҲҩȴûпЩҩҲֻܲοհᣬҲΪҩҪʹеĳ
ң˿δȻ˵ܶ飬࿴Ȼףܽ͵Ļÿ˶ˡ


253 ʯ1
δһαѵˣ޴ӷΪһʱ֮뵽ֻԲû뵽仰ľ˼
ܿ죬ͨˣ¶ؾȣþ˵˵˼˵ҩ㿪ģûƭҰɡףأ
δʱŷңѾѾˣոڷʱ򣬾Ѿˣ
ңûҪӦڶţͲҪġ
ʦ֣ˣȥ˰ɡһߵѵ
Ҫȥǲҽδ˵ͬʱлǲ룬ҲˣСô࣬ôôߵҽ
δõʱ򣬺׾ҵңΪңʱʵ̫ˣһ˰ռһӣ㣬ʲôӣհϺȣԵȵȣʲôС
ǼδЩˣҲԵ£ǸʱδǾǻңԼЩҲˣԼġ
ǣܿǾ֪ԼˣңûдǳͣЩԼҪģ˵ĳҪġ
ųԳһһ̵ĳ㣬ûһԱ˼˶ףңΪʲôôԵġ
һʲôޣôôСȴôԣңΪʲôҪôԵСޣңҲǺܸе֣ĳӦúܳ
ʲô鶼Уʲôֵ˶УҲֲˣ
ǻʲô𣿡ңδ˹ͳ˵ȻȥԶˣ˳ԳԻԹⶫҪǳԹҪԵĶ
ҪδͻȻֹͣˣҪټңǲӵҽʵĻƺо˺ǷУԼоˡ
˵ңӵҽǾֵصһˣԼĻƺ
δȻе԰Ǻ޹ҽأҽ֮бǿˣء
ΪңŸҽڿʼңŻԼ̬е㲻ԣȥñķʽʣʽҽ飬ڿͷ֮дҽ
δʼдҽˣңҲˣΪҲϲҲҽİ취һұԼǿˣԼҲһֵѧϰĵطңһЩ˵˵ѧͬʱҲûʦָҲǿԭ
ʱֻǳų͵ʱдѣֲ˷ʱ䣬ֶΪأ
δԽдԽǳԾھ㲻϶ңǲдǸҩҲܿ϶ңҽ򵥣ҪǿϺܶ࣬Ϊңдʱô⣬شûжϹ
ΪˣصؼǿѶȣһЩѵгóһңĻشһûκεĳɣӣûнסĿܡ
ڣеˣңдǸҩˣ
ң֪ûȤȥҽһˣǻӭ㡣δȷңҽ֮󣬾˵
ҽ룬ԣǵҽܲܽҿһ¡ңͷûеܾҽҽŲٵľа
һҽӦÿԣɵıܲСδе㲻˼˵
ֻ˼ƺȫûбҪΪңԼԿ˼ҵı䣬Ѿ֪ˣҪĲ
ˣңǲ˵˵ҽɱǸûϵÿС
֪ҽɱ䣿Ҳǣҽ˶Ӧ֪δеԺҽɱ䲻ɵ߱䣬Ҳ½߱䣬ѧҽ˶Ҫ
ʱңνҲΪң֪ܵõΪң⣬ʵϣңǲ⣬Ϊ࿴һҽɱİҲǶһ֪ʶҽҲ
ңҪѧϰҪѧϰѧּܣһҪּѧãҪеĵֵҪ۷壬ֻҪøãȴҲǿ
Ŭһ飬ǿһ飬мűʵķֱ
ңĵ򵥵ĸ֣ǾǵȻһж˳Ȼǿ
ֻĻӦòʲô⣬Żͬġδ˵ſ϶ͬ⣬ǰҽ϶ŵȤ֮
ǳ;߰ɣң˵
ţõģδͷһߵš
ǶԹˣңЩɻʵôȥԣһߵʲô
ǵģѾԹˣոյʱ򡭡δ˵ʵովңķſûжã˶ǳԹġ
ŶǾУСԻϵĶԵٴһ߾ͿˣܿģңЦ˵
ȫԵҪߣ˿ϵĶһ㶣ʱҲˣԭ㣬ƺѾһ࣬ȥĻĺܿϵġ
ǻʲô𣿡ңڿ֮ʵ仰δˣʵǼũʱǲûȥ
˵ֻǴ·ĻʱҲӦùˣҲӦòҪңƣΪҽѾˣ֮ͬ˵ĲҲӦûʲôˣԣңЩɻ
ҽ
ҽҲרְҽߣӲҪĻͽС˺ҵģ֮еһСС򣡡ң΢Ц˵
С򡭡Ǻһȥҽ룬ǴĲ˶Ѿȥˣ˵ҪҽᡣЩũǹ˵ǿеҽɾҽһҽǶΪҽɡ
ʱǾңСҪҽɸţһ㣬Ϊң֮κǵĲЩҽɻҪͨҽɲŸΡ
ͬʱһ˵ЩҽˣǾҲûңô죬Ϊңʱ̫̫ˣٿҲ첻˶ʱ䣬ֻķݡ
Ŷܺãǰչǰɡңͷе˼ԼҽˣᣬΪѾǱ˵Ĳˡ
˵βõĻǻҪκãȥ־ͺˣ
ܿ죬ңһЩȻǰҽˡ
ǰҽ·ϣң;ƺ٣Һǽˣе֣ȴûзϣܶҽİɣҽ˶Ҳ
ʱң֪ҽ֮Ϸһ£һһĴ£ӰʽµĴ¡
ҽ֮ϣھ˵Ĵ£еɶˣַǷ˶ǷǶ࣬ôɵˣһ϶Ųٵ飬֮˵ìĦ٣ʱһЩÿ춼ˡ
ڴƺ֣ѡҽΪۻ᳡һǵѡ񣬿ԾͽҽҽҲǻӭЩˣΪԸʵ飬ҲȡҽҩѣֶΪ


254 ʯ2
ҽѸƣôܣڲûһʾͲˣһļ۸ѾǺܶԵˡ
ҽֲǿģÿķöҪԼɿɲ˽ķף
ңڵҽʱ򣬶ûЩ˵飬Ϊڵĵطҽ壬ĵطҽ뱾ûнˣֻǽȥһҪĳ
ȻҲҪģң֪Щ飬һỳҽǲǼ̳ġ
ⳡ˵ĽΣҽõĺôѾҽΪҽòٵҩġ
ЩңĿǰ֪֪ǣҽһܲĵطɽƣľΪĽȺƽһЩţɾһ㡣
ܿ죬ңĿⱻһʯҽϵС㳡мǸ޴ŵͬ޴ʯҽӽ֮ӵеĶҽҪ־
ʯ֮дһ֣ЩƺйҽģȴƺֲǣΪֹûܲ͸֣ٸߵˣ޷͸
˵ҲǵҽӵУһҽ֮зֵģúҲһЩҽŵߵĳɾͣҽ롣
Ϊֿʯ֮ϣϣ˿򵽣֮˶ԿõҲΪûв˽뷨ҽͬҽ˱Լǿͺˡ
ţû˿ȫһ򵽵ĶָԲͬ򵽵ҽЩ򵽵Щȫɵ鷨
ҲţҽҽʦүҲֵ˼ĿǰΪֹ˭û򵽡
ңڿʯϵ֮ʱͣס˽ŲֹͣеĶоʯ˶ʯסˡ
ңӣδ˾ˣңӦÿܶҲͲˡ
Ȼ˵˲Ǻܶ࣬Ҳ٣ҽҲüֲˣҲ̫ʲô˭֪ңʲôκε飬ļ¼֮ϾͿ֪
˵֪ңε˶ûе򣬼ȫ⾳ǽˣúܽţң֮ѯңƪֵʲô
ֻû֪Ϊû˻֪˵뷨Ȼ֪ĶǱԼģңûУ֮Ҳû˵Ҳֻ˵һ
ֵȷŷǷ֮Ϊңʱ֮УһֱվŲԲȲ߲ݣ졣
Ȼ֪ңʲôȴԿ϶ⲻ򵥣ϾôõʱңϵҲһֱţͻƵζ
һң򵽵һйصģѵƪǡ
ǣӡ֤һЩңһЩ뷨ңĹøӵ
ңҲ֪Լǲƪֵ˼ҪģõĶ
ң⻹ֵϵģҲһŲٵңľһ۾Ļ¶ûȣ֮ǰĻмˣѾȫûˡ
ΪһķȿɲС
ö֣Ϊʲôһеңʱ򣬶ʱе֪ԼվѾҹˣһʱĸоͺһ˲ģ֪ʱ䡣
ʱǰʱԼŹȥһĴ
еѾˣһ˹ƺңûġ
ңȥԼԶĵطվһ׷̣һɷɹǵĸоڵĽǶ˵ǵȴң໹ڿʯҪʲô
û̲ڵңڿʯңˣԼҲվ￴ܲҲʲô
вٵ˶뷨վң󣬶һʼʱǱȽ϶ģʱ䳤˾ûˣʣµҲȥ˯֮»ġ
ôƺңʵڳ߲ô˵Ҫڡ
ףš̻شݣԭȻҽţңе⡣
Ȼ׳⾹ȻԵ¼棬Ҳֻеѡ
Сңż죬鷳ˡңȭ
鷳˶࣬ҲںһУǴ㡣ҡͷ΢Ц˵
ţ˴˱˴ˣңҲЦˣҽŸоΪߣ̬ȡ
ʱңҲûΪʲô˶࣬˵Щ˹ֲĴɣǱ˵飬ԼҲûʲôʵġ
ǾСȵòͣ˴ȥͷϢһˡ˵˼Ҳ˼ңΪ룬Ҫ֮飬Ҳֻסˡ
ңҲûоܾĶӺܶҲҪϢȻĽܰţȥԷϢһж˵
һҹ¡
ңڳ˯֮ˣʱѾʱ֣һ˯ĹҲģӦþǺһЩ˽ҽϵд裬Ѿ׼ˡ
ֻǣңû뵽Լ׼õ飬ƺ˱仯ײû
ǲΪŲŵϣûңСأӦòᣬˣҲӦý˹ңȥһ˶ûС
ң˿֮е̫ƵպúɾһĵطƺøӵǴȻ
ңƺܾû̧ͷˣɵø̾ʱõԼߣֻҪ̧ͷֻͷֻҪͣ
֮Ǽ򵥵Ĵֿɼģȴ˸ˣ
ңûпãΪеӶˣҪȥҵԵģȻﻹôϤò͵ĵط֪ģŸոճԹһΡ
˵ԳԲ֪ʲôطȥˣˣӦȥҶ˰ɣ⼸ԼԼĻͶˡ
ңʲô˶ûУ˶ڣȴвٵ㣬ңҲֱ˵ϣȻȥ⵽ô¡
֣ô˶ˣѵʲô飬¼𣿡ңһҧһɻţͬʱ㣬һȣ˳ˡ
Ҫȷǲ¼ǾҪ˵ȫʧٵĻ϶¼ˣֿԺСС
ңһ֮ˣⲢʲô¼һͻ¼˶ǰĹ㳡æˣȻҲκεˡ


255 ֣1
ʲô飿
ңҲҪʣֻ֪ڹ㳡֮ŴԱǱȽصģʱƺԱ͹ЩԱǾһļȴ
Ҳ˵鷢ĵطѾһȺڴҲΪʲôȱ˵ԭڹ㳡֮ϵĲҽȫԱңûпǸʦδ
⵽ʲôЩ˺˵˽ˣǽƴӣЩֺǱʲôˣʲôԭ򣬶Щֺ֮С
Щңе㲻ˣ⵽һûԼʲô飬ҽѾˣҴĺܺãڶûȻҽ룡
ҲΪңûж˼ÿӼеȣܵĳţһʼע⣬Ϊең˭ںһˡ
ܿ˷ȷֵ˻û˵ע⣬ֻǾңô˲æʹ࣬ȴһӵڳš
ȻˣҲܿ콫ңǣϾңֻһ޹ؽҪˣ
ܿ죬һע⵽ңı˾ףΪһ֮󣬲佻µչ֮ҪССϢƬ̣վֱ˼ŽǵĶڼңͶסˡ
СҲ̫˰ɣûʲô飬Ҳ̫ˣԼЩ˿ۻģ㲻æҲҪһ¾ֵ֧Ϊʲô
ôˣ
׵Ķúܶ˷ϾһɵţΪǻյĿģΪףǾͿʼ˳Ŀ⿴ңһ̣֮ǰңһһֱֻôң
ţԽԽ˿ʼܵȾܿȫ˶ңڷʱƺֻңӵʱ䡣
ʱȫ˶룺ʲôˣʱ򣬾ȻڳԽӣҲæʲôġ
ңڼȵʱ򣬷˶ԼϵĶͣһ£Ҳš
˶š
أңһڽȳԽȥĽ£ʽӣȻеĸ
ʲô˰Ȼԣ㲻֪˶㲻ò˼
ΪʲôҪò˼
ң֪е뷨ͻᷴʣҳҵǿǵģʲôʲô˼ģѵҳԸͻҪ
ңСѣ׼ȥ𣿡ʵ
ţû꣬ȲҪҪһ£ңͷ˵
ⲻû꣬ҲҪȡ
ȿȣңСѣʲôʱ򶼿ԣ㲻Ҫ𣿡׺ί˵
飿ʲô飿ңһҲ֪ӡ
ǰ飬ܲܰæһˡ׸оίȥĻң϶һҲ֪ӣֱ˵ˡ
׵Ļ飬һ㣬ңӦòҽˣΪ׺ңСѣԲǶ˵ĳƺ
ңӦǻҽģǿ԰æ˵ģڿңƺҪԹۡ
ʱ˿ʼӵıңˣ˵㲻˵Ļվһ߳Ȼ΢һ㣬ֻǾΪ塣
ǣԾˣȴվһ߳Ȳ־ˣǾƷˣǵ⣡
ңӵ˵˵ھ͹ˣѾˣҪæĻܻǵ򣡡
ڵңԼҪæģҽȫӦùȫڴˣҪԼְæҲҪֵĵط
׳ĬԼЩȻæȷǿӦȥĻǸԼһʵĻᣬңæҲȷûʲôرҪ顣
ôˣȴǣֻǾңȣԸ־ˣкǱӣ
ǱҰ˵ʲôôôԱֻ˻ң˵ʱ˳ʵ
˻ɣЩΪ̨֣̮ɽҲһЩΪң͵
ңɻ󣬲Ҳ⣬齭ϾᷢҲ
ʱңһʱ֮仹ûв˵ĹģƺܴźܶɣûҲǺ֪ÿɵĲֻ֮ͬǾǰһˡ
˵ĵطнͻз仰һ㶼û˵ң̾ϢҡҡͷȻ׼ȥҲû£ֲϲۡ
ҪǣңζԼһ㡭
ң׼ҪȥҲû˹ˣҲû˿ԹܣⶼңɣĿǰٶǹģҲûȥ¡
ʱһԱңͣס˽Ų
ҽʦһҽʦţҵͽܿ첻ˡһʮ㱧һˣһ֣ٶҪȷ绹Ҫ졣
Ľ̬ȣϵĻƺŵǶҪˣͽܣȻǺҪģ
һʦٽԼͽܣ
ͬʱʦǿ˵ڵƣ˵һǿߣһͨǿߣվڶһֵǿߡ
ʦŵۼʵڳЩ֮⣬ʮܵۼģеţʮֵټ
˵ʦӵۼǿߵҪ׻һ£ŵӣеӦúΣգʱҲܶԷҪǲǺʧ
һͳ׵ǰСķ£ʱ򣬴Ҷˣ⻳һŮһŮ
ʱŮؿѪҲмԵĹۣء
˵úذҺסѨΪҽΡ˵һ֮׼ΪŮҽΡ
мɰգʱһ˵Ļֻһеʻѡ
ֻǣ㣬û뿪ң
߰˳ɣüʱҲûңɣֱ˵ʵ
ǻң˵׼֡
ʱ˶һ£ң˼˵ҵİձ󣬼˵ǣҵҽҪ
Ҳ̫Ϊ˰ɣȻ˵ԼҽŻҪʵǻ֮
У£˵˼ŲӦŴӦˣ˼߻ʲôһëͷСӣʲôҽ
ʱȻ֪ңҽͣǶ٣ֻ֪Ȼң˵ˣҲңӦգҲңĸоңֿտ˵׻ˣȻ˵ˣӦġ
ǣ׼˵ǰ˵һ£ǰͬңƣĻû˵ڣ벻鷢ˡ


256 ֣2
ûֹǶң˵ҪȻˣһҲù
ʦȻͬˣͬ⽫ԼΣصͽܽң˶еԾѵ˵ʦԼͽܣ
ģĻոôôţ
⵽Ϊʲôأ
ʱûֻͨпķչңܲκŮܶ˶Ůᱻңûˡ
ʵȴһγǵ֮⣬ңƺܿŮ԰׵ɫʼǼģҩ裬Ȼ˹ˣܼ򵥣Чƺԡ
˹ɢҩ֮ңָŮˣЩ۵ĵطǻԭַһҽӦò͡
ţңһ˹ˣϯضˣҲûĶˣ˸оģԿ϶飬Ҳǲŵ飬ǾŮѾΣգңȻˡ
һʱ׵ĻѾΣյŮչˣԼΣصԱңȴûһֱŮƣҲ̫˷Դˡ
ʱ˶ͬңҽϣңܰæˣֻһѾΣգֻҪָԱ
ʱû˿˵ΪңְܳѾܲˣոֱˣһˣһ㸺
ʱһȥԱҲԶԶϵ͹κãһϢңȻΪŮˡ
ιѾܾˣԷˣæȾ˰ɡ̲סң˵
ңûлӦѾһˣǾʦֻһƾͽǸ˵˻ɣڲ鷳ĻһƾͲǻɣпǽɲзϡ
ʲôпԷ£ͽܻûѹСûչˣпҲ˵飬Ǳǰ˵ͽˣͺܻˣڻ˽ңֹͣͽܣܵˡ
µģΪԼǵۼľ˲ˣۼĿɲֹһţʱһӰ˹ǻɵ˽˵
ƺҲе³ɺޣǲơ
˵ӦҲһŵۼʵҲ˵ûۼ˻Ĳ٣Ȼƽʱۼټ˵ʱΪ֮λɿ϶ɳ
ŲŲ飬ܺԼˣû£˵
ҵһܣҲҪ˲Ҫ̣ܽոûдֻҪôҵõõƣͽ˷Դ罫Դҡ˲ʾ˵
ǺЦʲôʱΪǵԴ˵Ҫ𣿡㻹û˵ңѾ˹
ңĻһ飬ңˣҪ˭;˭ɲñ
˶ʱеû뵽ңȻ˵еݺݴһ£ǣңɫҲò
һѣҽҲøȥòŸʲôɫ
˵ò˼ֻԸͽƣǹܵ𣿡ʦˬң仰оˬҪң⻰ǰģȻûУҲһ¡
СӣȰ㻹ȿôôˣҪֺҲҪֶڷͽܣǴң϶Ȱã˿ңЦ˵
ΪңѡӦûѡģֻǣˣúס
ȫˣֻҪȻһҲ͹ˣǸ޹ؽҪˡң˵仰ɽĺܶ˶ˡ
һʱΪҪ˳
ǣңΪ˶Ӱ쵽Լ飬Ӱ쵽Լԭܼ򵥣Ϊ
СӣŭˣңŭˣȥҪһң
㣡ҲŭˣЩһңˣһǵ棬Ҫң
һмǷŭֱӹˣʮɵĹ˲òң
µģҪһս˷ŭͬʱҲе㾪ȣԼɱңôŭͺɱһ㡣
ңСһͺˣԼˣɲʲô£ҲģҲԹ̫
ңΪŲ֮⣬ҲǾң⡣
룬룡һ£Ǿˣ˵
һСӶѣѵСеɻʵ
仰Щ죬Ҳ֪ɬǷŭ
СȫҶСңʱַԼĿˣ˵Сû
Сӣôߣ㣬Ҳһɱ㣬Ųţ˵
ң
ţ
ңͬʱ˵
ţҾţһ׼ѡ
ס֣ﲻӭ㣬뿪ʱ򷢻ˣΪ֮Уûע⵽˺ңִڷ˾̷ֹ
ͬʱ׻ѶԷһ飬Ǿҽ룬κﶯ֣ᱻҽΪܻӭ
˼ţֻǿЦѣҪˡ̻һɲ뱻ҽߣⲻûӣʧȥҽҽƱϡ
ӽҽҽȻǿô¹ʣôˣһһιˣѵ˵
ǿЦǾͲҪٿˣϣܰһ㣡˵Ҳʲôʱ˷ʱϣֵá
֪֪ţҲӦùܽһˣСӺǷ̣ܽ
˼ҵˣҹܲ˵ҾҪܽʣƽ˵
ҡлûеطû뵽ԼһۼߣȻô̫ˡ
СӲҽˣôΪˣ
⣬ʵ׵ҲҪ֪ңΪʲôͻȻıעΪƣȻԼ˵ǰ˳ɰգϲʲô⣬ΪʲôҪ֡
ȽصˣҲҪ֣֣ҲһֱŮˣм϶⡣
ȷ⣬ܿҾΪʲôˣ
Ů۾һ뷨ǣһţһûڶ뷨Ϊʲôйů֮紺һ㣬Լо
ԲԼģΪԼƣĵ뷨оԼ˰æԼˣ˭أΪʲôָоϤͺǸʱġ
ܣôܻһǴ


257 ִᣨ1
Ůػعͷңʱд˲ţʧңӣô㣡
Ůû뵽Լ֮һμң
ŮĻôһ飬ԭңŮʶģֲֲֻ֣һˡ
һЩɻҲʼӭжˣΪʲô֮ǰʦңƣΪʶң֪ңֲңʱƺһ
У֮ǰ˵ңҲ᲻ܣ˼ƺøˡ
ǺǣĹûˣû뵽ǻңЦЦջѾˣûʲôˡ
˵ŮǱˣǵĿĹĹʦҲˣɽׯ顣
εˣɽׯҲУҪĹһ£û뵽Ȼôһ⡣
ҺãңȻĹξǼҲܻһЩ֢
ʲôִ᣿ɽ˶Ըħ̣
ңֿĹΪʲôﲢ֮ʱ򣬵õĴھִᣬԴˣȫ֪֪ôһ顣
˶еôһ⣬ô飬ҽ룬ô᲻֪أ
ʵңֻ·ΪЩũĹֲԵдҽ˵һܲĿĲ￴ִᣬҲûйע
ʵϣ½ôɶ飬Ǻܵ͵Ĵֻʿ֪ƽ޴֪ңҲûнӴϢˡ
㲻֪𣿶Ѿʮˣ⼸һֱһЩ顣ĹЩ˵ţΪң˵һЩ
϶˭ͷ˭ɡңò¶֪һʵĽˣⲢôȥַ֣˭쵼ӡ
ţǵģĹͷ
ôǸոǲȺŹң룬øǰ״ģȺŹӦǺܴĿܡ
ţǵģĹǵͷȻ˵ոΪһЩìܣͿʼԽԽ˲μӣȻǸ̨Ӿе㲻ȣַųΧ似ɽݣˡ
ңˣȺһƻʵڹˣɽ廬¶ܸЦĻܰԼȥˡ
Ӧýɻɣ
ңһ㲻ףԿĹ˽⣬һҲܺƽˣôμĻսѵˣǡ
ô˵ģңʵ⣬ֱһܺõİ취ǿʵ¡
ҡһ߷ûע⣬һʯͷѹˡĹе죬Ǹʱǰ̫ˣȥԪϣţ׳ƵĿС
ңĬˣĹȷôʺڽһҪ˱ѡ
ΪˣΪʲôҸоڲǺˣѵҼǴˣĹԼ˿ڣе㻳ɣԼЩѪĻľԼ֮ǰֻˣΪʱȫԼ˵ӡ
Ҳ̫ˣҽ֪Ҳ֪ܸڲ֪׸ʲô̶ȣֱˣ
κˣͺˣϹǴαغܶ࣬ⲻʲô㲻Ҫݵҡңν˵
Ȼ˵Ĺ˵ĺأǴϹĵˣȷʲôǸʱϹĵˣҲˣһΣĹٶǺõģطȻأϾֻǸ𣬲ȫ
ϹģôˣĹɻ֪飬ΪǸʱѾ̭ˣȥɽׯˡ
û£ǹȥˡңҲöི鶼Ѿȥˣûļֵ
ŶĹҲûˣҲ֪һˣ˼Ѿ֪ʱƺڵе㲻ԾҺ񶼿Լ
ʱ򣬼˶ſĹΪ˶ò˼飬ոտĹƴҶĿõģܾȻҶһ漣ˣھȻȫûһ㣬漣֮е漣
ֱ̫ˣôģ
˵֮иֳ⣬ңʵǰǾԲģле㻳ǲԼˣ˵ʲôطˡ
ûи˻ǲǸˣǲỳɣΪ֪Ĺƣһ飬ڶȻҽס
鲻˵ԲĹƣǸʱҿ϶ԼܾܲȻĹڵǵɴ۾ͣ޷š
˵ţҲһ飬ǾңҽҪҪߣ֮ǰûġ
Ȼ˵֮ǰңźܸߵҽǸʱң߹Լ߹еЩϣֻϾңطҽߣſѧϰҽҪңҽϵĽңΪ
ƺǹΪΪ
ңСѣʲô취ģոõʲôҩõʲôַСڴҳĬ֮׷һ⣬Ҫ֪ңôģʲôҽ
õǡңҩַһһ
԰ЩǺĲ࣬Чôõģ׶ңĴеɻ󣬻ңõķʽҲ֪ҲҪã֪ЧﵽЧңһġ
ǲֱ࣬ҵĵҩƷģУĵʱ򣬴һЩЩũ˵ʱҲʹũũõúãңЦЦֱӵеĹؼũ
ũũҽҲкܶҲһϾѧҽģƺرһ׻ǲףҪ˵ũѧҽ˴󲿷ֶᣬҽ׷ҽȻũΪ
ҪڿʹãԴֻᣡңػ˵ʵΪˣҪ˵򣬲ǴھͿԵġ
仰˵һ־飬ʹҲף
ũܽˣڳĬ˺ܾ֮˵仰˸еԾ仰˵ңڽĿǰ˵ңʦ
ھǻңҽˣҲѾ֪ˣһ֪ĳ̶Ѿһ޷ĵز
СӣܲȻ˵ûʲôᣬ׸漣ʱ˵֮ǰȻ˵ĹңΪĹң֮еһЩ£ÿĹңֻΪңʲôһ㣬Ҳʲôǰ


258 ִᣨ2
ң漣ĹǼᶨƵţΪң漣һĳ漣Ľ⡣
ʦĹее졣
㺦ʲôʲôǶ˼еøУŮ֮ûĵ˵
УѣĹ˵
ѣԲŵӡ
ڵ׷׷ľ߾硣ĹͻȻú棬̬ȣ˿ûлĿĵľġ
⵹ǣ£Ů鳤Էźһ㣬ԵֵȻеġͷ˵ҲΪ鰮Ӱ˿ĹΪĹǱܴʺľ˵ܳԽˡ
һʺϵĹʱҪָҪٸߣʺϵĻҲ±룬ֲ֮һȴʺϵģǾ°빦ˡ
ĹʺϣֱϣľȫΪƵһ룬ôʱ䣬Ѿľ˵أľֻоأȻ˵ÿͻһҪǰܺͶѣٶҲ˾Ϊˡ
Ѿһɶˣʮʱ䣬ҲڵغڣûͻƵڰء
ɴ˿ɼĹٶǶôǿ
صĿĹʵҲͻͽӵڵʵ֮ǰʵ˵˵һǧ
˵ûйǼ̬ҲˣıľصĻڹǼˣ˵ǲκεˡ
˵Ҫʮ֮󣬲Ļ˵ǿҵԸҪôʱ䡣
ڿĹĵʱƺؿңһۡ
ʱͻȻһ仯һӰֱǿҵɱֱң߹ҹķң
˭˭Ҫɱң
Ĺûȥ룬ǺֱӵΪңһΪһƺСûϵʵǲܵģңֻһʿģ˵Եֵġ
Ĺ뷨ΪңֵһµĹһһʽؽͬʱҲɵӡ
˱ʱ򣬴Ҳŷ˭˴ҶʶٶǼģһִ¶Ƚ϶һˣʵǶģһѡϵܲ
ΪʲôҪɱңǴҶеԻ飬ңûоǵˣҲûбҪ˰ɡ
˱֮ͣˣҲˣſĹ˫۳ŭ⣬ƺΪӡ
ƺҲͿ˿ĹһۣȻˣֻǶң˫۾֮вŭ⣬ǳޣһ޷ĥĳޡ
ޣƺ񲢲ԼֻΪ˲ƣҲްɡ
˲ΪҵɻͣҲΪĹ赲ͣһμɱУһξǿĹҲ޷赲ΪѾǵۼˮƽˣĹǿ赲Ļ϶ء
Ҳ˵֮ǰûȫҲԣҪɱңʹϵʵѾţСˣڲóʵʵĹ޷ֵȻˡ
ֻǣĹȴûΪȻվңǰ׼ǿĹֵסɱУ˽֪ǵֵ˵ģֵĻͻһΣˡ
ðΣңƽʱĻҶеȣʱƺúΪңŸով
ֻǣΣ˭վλû
뷨Ǻܺģʱûж˿ʵ֮
ĹվңǰΪңô򵥣
׻ôĹ᲻ᱻ᲻ˣ
Ȼᣬ˶ûУ⵱ȻΪӣҲΪңʲô˰ס
Ȼʦ飡
ôߣ˺Լͽ𣿿϶ǲܵģʵ㹻һһ´ࡣ
ʵҪԶˣȻǵۼľҪһЩҹҲҪǿһ㡣
˱ˣûһιֻǿݺݵ˵Ҫ𣿡
أҲͣڻص
ãܺãһǴ򲻹㣬һа֣죬һҪɱСӣ˭ңɱۣҧɱľĺܴһС
أΪܺڴϹϵͿԺ޼ɣɽׯ˲㡣ܲм˵ΣɽׯҲ£οڻΪǰ֮ɽׯΪ
ᣬƽʱᣬҪ֮λҪõɽׯ֧֣Ӳˡ
飬ΪܴɽׯôҲһɵҵˣҲǣ˶ݺݵ˵еľĲС϶顣
˵֮̾ͷźţټµæ
üھɽׯûм⸽ҪǶԷҪ¾ĵĻǽܻܲá
Էĵĵף⵽ʲôޣ˴ľģмضʲôңСӵôǡ
ң㵽ôɱĸĸţͷң֮лһɣԷΣԼҲһֻܿɽׯǷһЩ顣
ô˵ҪңܸʲôҲãΪܣĹҲҪңɲĹʲô
ңʱƺеɻ󣬿ŷأڵҲǵʶ㣬ĳǰɣءˣ֪ˣǸ˭֮ǰҺӴˣŪĶӣʲôʲô𣿡
ңŬĻ飬صˣôҲû뵽ԷɱԼĶӣȻ鶼ˣԼӵֶеǲˣƺȫҪһ顣
ǷأҲǾңеɱ˼ҵĶӣȻôǵõӡ
Ҫǣɱ˼ҵĶӣȻҳⲻ
ʵôҸе黹ں桪
ԭǸңðҪΪҶӱ𣡣ʱһӰðңɱƺʵҲ
Ȼû⣬Ǳסˡ
ôðһһӣ˵ĶͬһĻǾ˼ˡ
Ȼǲܵģ
нӶ˹ң𣬶Ǳɱ˶ӣӵжٸף
ȿȣˣСӵɱ˶˵Ķӡ


259 е1
ң㵽ʲô飿ĹЩɻ󣬽Ҫʵ˳
ҲûʲôеһЩ͵ֻءңô˵·˵һͨ飬صġ
˶ȥֻأĹ˳ңĻʵ
֪żʮϰ٣㲻ˣһЩûбҪȥǡңҡͷ˵ûûȥ飬ΪûҪ
ң仰̼ЩҪˣѾǵأңĻǻϽͣʱѾ˼κε飬ֻҪңɱ
ʱңΣСӣôģʱҲֱ˵㲻֪ĴΣ
ǲ֪ôǿıϣ֪ǰκβԼأ
Ҫɱ㣡Щ˱ŭˣʼɱУһΣ˭ܵס
ס֣
ʱ˷ˣص˺Ҫɱˣһε޷ֹǣ˵Ļȴòס
˱ҽףˣҽĵ̡
ţңСʲôޣطҲϣ˶䣬ǶԴǵĿˣңСҽĿˣǲÿʲôˣ
׵ĻǺ࣬ȴз÷ص˲ò֣ͣҪȵõ׵ͬС
û뵽ңǱҽģ֮ǰΪңҲǹֵģȻͿնɱңҽĿˣͲˡ
ҽӰɲСģ֮ǰȻ˵ɽׯģȴܴɽׯӦ׾ͲһˣǴҽ롣
ɽׯҽǿܶ࣬׵Ҫغܶ࣬ңҽȻûʲôرҲһкܴĹϵɽׯᣬǲġ
Ƕһǲ𣬾Ҳһǲ
ţСɱǵĶӵӣһҪи㣬ǻ顣˵ңǲҪһˣ˵ͨ
ĿˣҪ֤˵İȫȻҽ뻹½֮𣿡˵˼Ǻܼᶨģûз㡣
ãȻô˵һӣҪǳҽ룬ͲҪٸˡסˣʱŹңԹޣңԿĹ飬ޣҲһеޡ
ֻҲֻǵңȥȻ׷ɱңȻޣҲô
ߣ˶ң߶ԴЩҪң
ңЩȫʲôһȻڵĹ죬ߣҲûȥæΡ
ң⵽ô£ôɱˣĹʵ
԰ôģô˸ɱʵʿǵĶѵǷ㶼磿Ҳܺ棬Ĺһ
飬㲻ҪҶӣҶţѾҪڣͽҲڶѣǷ˵ԼѾȥĶӡ
ڣأǵĶӵӶʲôȼʵ
ҶѾǽڣǷ
ҵĵӣҪˣ
ҵġ
ܿ죬Щ˺ĵԼȥӵӵʵȼΪǲ뱻˵ԼĶӵǷһı˾ͿʼԽԽԺˣ⵽ô£ǲҴˡ
Щһ˳ܽңʿСŪǧٴˣôˣȻᱻңŪˣѵ˵Ǹʱа֣
ܿʳˣȻ顣
ô˵ĻСӦֻһСɫӦû˰æɡ²²⣬󲿷ֵ˶ͬ
ûˣֻһˣ⺣ҧ˵
Ĭˡ
֮ſڵ˼ǣǵЩӵӣŽϵʵ
ţǵģ⺣ЩԺȻҲű
ʮһ𣬻û£ʵ
УˣСӸɱˣʣ¾ͼ⺣Щ֮Уҧ˵
ðɣһ£ǵ˼ǣǼʮӵнʵˣ´ˣôһ𣬱ңСһ˸ɱֻʣ¼ˣ鿴ŷ⺣ʵ
ǵģС̫ˣһʹ޵
ãôõĻѻ˵óڣ㵱СͯЩˣһܰСӸˣڼٸˣ𣿡鱬ˣ飬ԼǰЩ˸ϷˣˣŭȻʹˡ
ûǻѻǹԵģȫŵĻõó˶ǰ׳
˶ʼӷ⺣ˣ˵ѣһһǼٻĻԣ¼û˻ԡ
ʵ⺣Ҳһ񻰣ܵ񻰣ĵĻǲһʵԼĶӵӣЩе֮ӣȻᱻһʿСɵˡ
˵ȥûţţЩ˵ķӦ仰ĺ֤ܺ
û˵ѣģȻҲСôģʵˣ⺣˵
ʵƨǻʲôֻǱ˳Цǲм˵
Ȼһʿģȴö߹ȶʲô͵ϮŻ壬һЩɵֶβŽҶɱȻԣͲѾǴˣ⺣һ£ͣȻʵȡˣᱻЦ
ֻǣ˽ͣһǾе㲻˼飬ƺе췽ҹ̷ĸоöû壬ôཫϵˣôԹԵжأԷֻһʿСױŶԡ
һǲţǣǵЩŶû̵ġ˵ûи⺣Щκε棬ìܵĸʲô档
̫ƻˣңĶǿ󣬲ò˵Ҳܻ鷳⺣ϣҲһ㡣
ң˵Ķ𣿡黹ǲţʵˡ
ȻģһȺѣҲ³ʲôԵġң˵ûЩ˵£ǰķ⺣ˣЩɣҲûзϡ
ǱҵΣңźܶ취ոû˰æҲһɵˡ
㡭⺣Щŭң


260 е2
ǱһҪʼ⣡ңôٸǿɱɻ󣬼ȻңҲˣӦ˵ģ˵ģңôģֱǲɵ漣
˵㶾Ū˵壬ȻǾˡңص
˵˺û˵һ
һ㣡û˵
Ҫô壬ⶼȥˣʲô̸ġңصе㲻̸顣
˵˵Һܺ棡˵
Ҳ֣ʱ򣬿Ĺ˵
ðɣҾ;һ㣬ʱұǸ׷ɱȻһЩϣƳһּѪĶҩȻͽĹϣУţɱǣ壬ȻŪˡң˵ȷǱȸովˣһЩ
ʲôĶֳҲƳɵģܣôʲô⺣Щ֮˾Ƕ߹֮еˡ
ֻ˵֪˵鲻ܣңܲм˵ΪʲôЩǾԼ֪Ͳܡ
ԭΪʲôᱻ׷ɱأʱĹʵƺĿǰΪֹû֪Ϊʲôģ׿ʼ˭˭
ҲΪҶã˭˭̫ҪҪǷ⺣Щ˵ĶӵӱңɱѾǽⲻĳԹ
Ҳ½֮ϣ֮ĶԹô࣬û˻صȥ˵ĶԹ²ؼ߸߹
ΪһϷң˵
ϷȥĹ뵽ҲǺģһô뵽Ǳ̬ȥ
ˣҺһЩץȻҪɱǣֱ̬ϷǺܶˣ˲֪ˣң˵
ĹһǵʲôȻ
Ȼеżֱݣʱ򷢻ˣĻҲ˵
ǿɣħ̣Ҳ飬ЩɵӵܣȻ飬ǷŭͬʱҲе
ЩἸɵ˲Ϊɣ
ңСֵܣӦ㽫˵Щ˸ɱ㲻ɱҲȥɱǣޣȻЩ˻˼˵ĳڣڳеһӴǲмЩˡ
֮ҲʼͣԷЩ˽Ǵ𣬲Ǳ־룬ºʲôӴ
⺣ҧҧҲ֪ᱻҪһӽңǾͲʲô⣬㱻ң˵Ҳ£ΪȫԲϡ
ҶʲôʱҪɱǣֻһϷѣʱǺôǿûɱеκһˣУó֤
֤ݣȷû֤ݣǰѾˣһΣңĳ֣˶ȻȻҲûгֱɱ顣
Ȼ˵ҶӦþˣû֤ݵĻҲʲôҲǷ⺣޿ֵԭڣ
֤òҲҪó֪У׷ɱңȻҪɱֻ׷ɱҵĻҲὫȫȥֻأ飬Ҿ˳еˣң˵ţһôҾǾǣɱ˾ɱˡ
ţֻҪҽ룬Ҳȥֻأ⺣ҧҪ֣ȸոոԶ֣ڲǿĹʦͽҽ֧ңϲٵˡ
ֲǵĶӻǸһȺûֵˣǵģҪɱҾֱҪҳҽʲôңм˵ţĻֱܴ̼˷
⺣Ҫץ˶еץСôʶôʱ㶼˵һʿС߶ѣҪŪ㻹򵥣ƴĻһ˶Խȥֻˡ
ãܺãСӣҲĵȶѣֻҪҽҾɱ㣬ҲΪ˶ҽĸλ⺣ңڻڴ̼ˣΪң֪ԼԾҪˮǵҽЩˣӾȻùˡ
ʵϣңֻǴĴ̼˶ѣŰգԼ԰ȫԺҲ취ԸЩˣҲǻ
ңңԸˣЩ˿϶ҪùȻңû嵽ǣøְ취ԸǣҪҲһԡ
ֻҪңȥҲʲô£ΪĶܶ࣬Щ켯һǷǳµģһǿߵƻҪǿܶࡣ
ԸһЩˣֻܿĺܶ취
ңЦЦҲԷ˵ʲô˼ϲôôˡ
⺣˳ĬǾңƺڷ̣ץۼ
ңĹеңǰΪƺû¹ʲô飬ʲôôں
ǸʱԼǾһЩ飬ǻᴴ漣һҲһûԼЩˣҲЩܻǳԿȻͲ£Ҳںˡ
СӣҺ֣ȻԵģΪʲô˵ôأʱܺʵ
ңվϵģ˵Ļ˿϶ңţȻἸеʵҲˣ˿ɶͨˣǶˣ֮дˡ
Ҳ˵˵ң˵ԭĻǿ϶õ֧֣ʱǰȫģ˵˰æζԹʱΪģЩ֮λˣǻġ
Կ϶ǣ⺣ŵǸѡˣĶֿ϶˵飬Щһο϶᲻ôù
˵ֻҪңԭ򣬼û֤ݣҲһԵõٵΪʲôûȥ˵أ
ܼ򵥣Ϊ
ҪæҲǷ顣ңҡͷش
Ҫæܽ𣿡֣ң仰óң˼ͲҪκ˰æȻص顣
ͲںЩˣ
飬ڳ˵жð뷨Ȼù죬ò⣬ȴһ飬ǾңûЩ˷
ѵ˵ңʲǫ̂ɣ
һʵĻУֻбܣЩ˷
ʲôı˺Ǻ档
̫ѣˣҲκβңα⡣ңЦ˵
κβ㣿һˣţҲΣգ֪ͨ˹˵ҲңֻǱˡ


261 ȣ1
ҵľϰ壬Уͻ˵ˡңҡͷ˵
ϰ壿˵ǰɣѾʲôˣĹ廰ʵҲֻ֪ңϰ壬ҲǺ˽⡣
ĹҲҪ֪Լǲ׷Ϲǡ
ѾǵۼˣܿͻᵽˣʦҪǿһˡңЦ˵
ʲôǿһ㣡ɴ۾ǲˬغ
Ĺȴһ˵ţȻһ׷ţһİæ
Ĺʵ뵽ԼȻܿ죬Ҫ׷ϹǺѵģֻû뵽ǣû׷ϣǰľӴˡ
ܣʱĳڶѣһǸոս룬ôô༶鲻ţԸȥţΪ̫˼ˡ
ڣʲôܶᷢҿ漣Ѿˡңûлشʱ򣬿ĹѾ˵ˣĬˡ
û漣Сйص飬漣һ˵ħ̶ԹŮҲǵۼˣǿɱȹҪһ㡣
ǵ֪˲ֻ֪࣬һţֻ֪õĵһôû֪ˣΪһֱµһûгҲǺȻ򼸳ܡ
֪ȶԣϹСҪߺܶ࣬˼ֱ죬ң뿪Ƶ۹֮ǵĴ滹ڼţƵ۹˼жԵĹң漣һս½Ϊ֮̾
˵ңҪǵ֮ĹϵҲһˣңƺҪҲǣиǿģֱóͿԡ
һЩϾͷޣȻΪ뿪ˣΪ֪ԼЩ˼ǲһǿǲͬһ̶ȡ
˵𳤹񶼱úǰ֮Ƿģ֮һ죬Ҳóʼǿܶࡣ
ˣûɶ飬ҪԸ緹ո˲ңﱻ˿ţ˵Ҳʵģеˣողųһȶѣţһѣ
ҲˣոˣҲҪԶĹЦ˵ȻĻһֳ滰ҲûжģΪ
壬˿ĹȻεҡҡͷҲڵҲæôãһȥԵ㶫
λǵ˿ɶûңСѣæƣȥʱ˵˵һܹؼܹؼ⣬Ǿڵĳûˡ
˶ڰæˣȻ˵ԱǺܶҽΪҽ˶Ҳһ㣬ִһЩ򵥵黹ǿԵġ
ңĬһᣬҰɡ
û뵽ңȻôش𣬱Ҫңæˣңȴѡȥ˭԰ҽȴ˭Եġ
ȿȣңСѣЩվҲû£㻹æһ£Ƕˣеε˵
ǡ
ңҿԡĹʱ˵΢Цţӡ
ô˼ǹ˰ңе㲻˼˵
ʲôˣǶѣ㻹ңһֱûлرô˵ˣĹҲң𲻴Ӧˣֱ档
ܿ죬Ĺͣס˽ŲתеʵǸ
ңҡͷ
ѡ˴ȥ˳ȥңСѰæǻһ㡣óԱѡ˳æԷҲҪȻЩô¡
Щվûµˣæȥæһ£վŵȳԣңʱЩ˵˵һˣû˵ҲУǿһԴ˷ѡ
ңңһĿġ
ĹֻҪǼķ˾Ϳԣ˲ùܣԼ
ңΪĻǿĹԿĹԸ˵˶ȥµĻܻὫЩ鶼ˣҲ֪Լжۡ
ˣʲôҪҰæģ˵ЩҶȡң׼ʼʱ˵һ

е㺹գ˵ңСѣҽ߸ĸİ
ҲҪʲôˣҰǵӣҪɱңһҪЩʲôң˵
ңĻ֮Щ˿ʼ̲סЦˣ⻰ռ˼ұˣռû޴ӷ˼
ãЩ˾ͽҲûа취ֻҪһ¾ʹҪңܰæҲַҪ
׻ʱû뵽ֵȻɺϵĳˣǸʱ򣬴ҶѾԹҲõϢңһơ
ʱңû֮ǰƿĹϸģסƾдں˷ʱ䣬ϾЩе顣
ΪңٶȾͱúܿ죬˷֣ң˵֮˰ףŴһˣٶǱ޷ģͬʱҲǺܲ׵˲
飬ңҽȷʵҪȻ˾ò˼飬׻ϾǴ½ҽңһ꣬ȻűߴҪߵҽһʲôĸ
ΣңǶԿĹչˣ˲ˣȻ˵ˣ
ңһƣϵԽԽ٣㻹Աͣ͹ҲһҲһ˵ң˵ٶѾٶȡ
һȻͿԵõݵϢˣЩ˿ɶæһˡ
һжĽУȥĻò˶ãҽҲԻָȻźܶˣٲæµ
ֻƺϲҵС鷳
ңСѣ˿ˣûа취״һԱǸԱڵ̧֮ţûκεѪɫ˺ء
ʱ׵ƺһ˿죬ҲΪԼȲ˶Ҫңֲ˼һֵĵĹ졣
ңǸԱһŮȻɫҰףҲѪȴ޷
ңûΪͣܿתۿ˵ֻҪûа취
Ǿ˵ǿԾˣ˫΢΢һ˵
ԣңҡͷܾ
ô˶е⣬ңʲô˼˵а취ô˵ԡ
Ϊʲô㲻˵а취𣿡ʵ
а취Ҳȣң˵
Ϊʲô
ԼҲ֪ˣαҡңף֮Щ£ò֪е㲻
ܿ죬׾Ϊҽⲻĵط


262 ȣ2
Ǻǣҽ߸ĸİˣ޹ġеεظЦš
ԭոң˵ЩˣȴƣȻ;ܾˣ
˵СҲ湻ĵģԷǽεεŮȻҲܼȣ
ŮΣ˾ǵˣңŲ᱿ȥԼĵˣ˵ˣŮ¶ǣһʲôϵġ
ֻи⣬ô֪Ůأ
Ҳ֣ңô֪ģŮûʲô֤еѾõˣ±ңȣû뵽ջǱˡ
˵ˣһͨԱҶȣοңҡͷ˵ƺ֪Էˣ֪Ů֮вһˡ
֪˭׾ȵ
ӦǷصŮʲôģ֮мҪǣɢĹһġң˵
ǰɣҲܿó
Χ۵˺⣬Ȼ˵ҲܿĹǸҪֲ֪ҲҪԷֲ֪ңôһӴûУô֪ԷĹ
е벻ͨ
ĹҲҸܶ࣬ʶܿó治֪ôģŶʮͷѣôһҽײɵø̾ͬʱҲңΪʲôܿԷ
ʵܼ򵥣ҽ֮һֹһֺܻĶ侫Ļֱӿ˵Ĳ飬ܿĹ
ֻһҽߺٺ٣½ûм
ҪϸĹ۲죬Ҫʱ䣬ңովǿһ۶ѣмĲкˡ
࿴ҽ飬ȥҽң˵
ҽ鲢˵ҪԡЩεҡҡͷܿ϶ңԺǿȻ;ߵĳɾ͡
ǿģûа취ѧϰģ
ˣŮܾȾ;ȣǲᶯ֣Ҳĺˡңӻ֣ʾ⽫ǰ˵Ů̧ߡ
СӡֻҪŮҿʱŹ㣡ʱˣȻ֣ܲΪҪɱӳˣη
Ǿ㲻ҲҪ£Ϊ⺣ֻôһŮˣŮѾΨһˡ
Ҫôͷ³ޣԶ鷳ҿԴӦ㣬Ҳǿ㣬ֻҪ᲻鷳Ϳԣ˿ԼҲʲôۡңŷ⺣˵
˾ǲһˣ˵˿ٺܶˣǲ⡣
ܣɱҶӣҷŲ£ؾܾˣŲޣܷ
ŶǾ㲻ҪңһҪˡңҲ⣬̸ɾ̸ɣҲ𣬱ľ档
㡭СӣҾ㣬˵㲻ŮһὫ֮ߵˣ⺣̸֪£뵽вˡ
Ŷߵˣ׼ҵҵĸĸǺ˵ˣһ¶ңЦ˵
ǹ¶ܻѣйˣҧҧ˵
аикѩģܹңȥ鷳ɡңЦ˵˵ĹҲһֹİɡ
ѩһ£û֣Ȼ˵ѩڻħ̵䣬ȴ֪Щ׼Ըħ̵ˣҲǶԴһ֪
ħ̣֪ħħͷܶħͷ֮ħͷ
ң˵ͲˣҪ˼ȫû𣿡ʱһ˹ڳ˶һңҲͬʾȣû뵽˻
ֻһʤѩŮڴҵߣŮƺҶʶжڰУԭ
Ů˭
С㣬仰ʲô˼ضʵ
ңʶģնģ޵Ůֻôһ飡
飿ô㻹Ҫ𣿡ңŶ˵ɻ󣬶ô룬Ҫ˵֮Ҳˡ
ʱң֪Ѿħ̣ѾħˣȻңܹ۲쵽˵ԷŵĻҲǺѲġ
ȻħţҲҪħ̸ۣ˵
ʱ򣬾ң֪ħ̣ҲãļֻΪҪһѣڻˣȻľħ̡
ҪħΪУҲûʲôҪɱɱȥģ
Ŷѡ·ɣˣأңʵ
֪ȥˣ˵Ҫ߱½ȥ⣡˵Ǳ˫֮ƺһЩС
ܺãӦʵġңͷ˵
ضĬˣңƺ˵ġ
˵˰ѹɱأᱨ𣿡ʵ
ᣡңܸɴػش
㻹˵ʲôû˵ȫ˫ر׼
Ǻǣ˾ˣ˵ףԼͺѣֻһ˶ѣжرгһҪңЦ˵˵һ˶ףȴûж˸ҳϵ顣
С㣬˭ѩ˭ʵҪҵвңʱŮɲôܣȻѾ취סƣֲ̫ãҪ㶨ң
ѩħ̵ŮħͷҪԸϾħΪˣЩˣ϶߹ЩɣҲɱģ˵š
سĬˣңðĻ⣬޲ɱңȻſԼ
Ǻѩйϵ𣿡ҧʵҪ˵ңѩʲôϵĻԼҪһ£Ȼ˵˶Ըħ̣˵ħֻԸǣ練Ƶ顣
Ҫ㶯ѩ᲻鷳Ҳҿ϶ֻ˵ҺûţΪѩ֮ĽףѩĹϵһ㣡ħ̻᲻ΪͲ֪ˡ齫ƺ˵˳ҲƺûΪңǣңѩϵһ㣬ңվ
Ϊ˶Ըħ̵ģ֪ңħ̵ϵǻϽץסΪʾɱң
ԭ㻹ħ̵ϵĻͰŮκáغݺݵ˵ƺץңİѱһ㡣
УϵôҺйϵǵˣƻ˼ǵ飬ӦøһĽŶԣңܲм˵
ꡭŵ̲סЦˣңȻҪ˸


263 飨1
ȥŭٸһλᣬȲŮ
Ҳ˵һ飬ȣԸڻҪһңң˵ɲᱻв
أ湻׳յģΪܱв𣿵ħ̶ûвʲôУ˵ģƻκѩжԺѩŻ飬ӦõõϢֻûϵ˵ûҪңվ˼ʱְæˡ
ʲô飿Щ⡣
ħֹ̳Ƶ۹֪ɣǸʱСӾֳֹħ̵жУҪһ飬ݲϵļ򵥣ҪĻǲ˵䵭˵ţıôһֱɽһҲ֪˵ϲᣬʲô
ʲôݣ
ҶȫְҶǰǣȫְ⡭ңͻȻ֣ԼҶѾʼְˣһֱûϰߡ
ԼòģԼںϰϵţΪϰṩҩṩָṩطԼμǣиСزȻҲƷ
ΪһҶңΪѾܺˣְ̫ˣ
Ҷ𣿡غܲм˵
ȷǼҶʱ˵һ䡣

ŲҲãʵǰУҪ˷ʱвңŮ͸ˡң˿⺣˵
ңĻҲˣʱػ˵νĻѵǲҪԼŮҪңܲĻǶĴۿŮ
ڵƺԣңֻܻнſԣҪ𣬻ҪԼŮҪصѡˡ
سĬƺҲҪһֹͣ𣬻ҪŮ
ܸȥѾȥˣŵ˻ţѵҪǰ˸Ҫ𣿡ңŷ⸴ӵı飬е㲻ˣĻ붼ѾˣΪ˾ߵˣҪ˵ˣٴ鶼¡
ãҿԲ𣡡¾ĵ
ҪϷ㲻ܱҲ飬κйص飬ȻŮҲԣңŷ˵
ãҴӦ㣡ҧҧҪϷȻͲܡ
ؾҲһԣҲһᱨ𣬽Ҳһģˣңɱ˺ܶˣĶӡ
˷£ҾˣҲ㣬Ҳ⣬ǼңǼңһὫȫˡң˵ţ·˵һƽ顣
ȫˣ𣿻˵Ҫұæغܲм˵ңҲңıΪЩҲ˵ӡ
ǲҪҪ˰æⶼҪ֪ģ֮һ仰ϣǰһ㣬նݳĵزң˵Ů֣鿴
رҪ˵ʲôңôҲŵңңΪŮƣŮң
ңڷص˵ע֮£ܿ찴˼ŮѨһЩũסһЩƣȻǸһƷʥҩʹ̼Ѩ
ôַȴһַѧģھһ͵ʦңõַƺһЩֺף˵һζ˵һЩİ
Ů֮£ƺܿ͵õ˻ָȻ۾ʱңҲֹͣµĶ
Ů˿һ飬ǾԼûʱòҪһ£ΪԼһαˡ
ǲǺңҪһ飬ҪҪΪֵܱ𣬲ҪҾ㣬ҪĻûʹࡣңŮĶС
ʵң뵽ҪŮˣʱ˵Ӧϵʱܹ׷ɱԼԼƣԼ˾ȹñ׷ɱԼ⻻κ˶ơ
˭Ů˵
ҾɱֵܵˣҲǿԾˣҪҪԼѡң˵
ҪŮ˵ʱͣסˣƺҪʲô²ʱŮ˼Ŀء
ңЦЦ˵˼㲻˼˵ڣʵ㸸Ѿͬⲻ㲻ҪΪʲô
ãҲ𣡡ŮԼĸҲͷ˵
ǾͿʼˣңʼΪŮˡ
Ůʱƺңô֪ԼľʵҲܼ򵥣ʱǿضǿңԵľ׵ĸǳ޵ŭҲ˵Ϊ޶Ҫ
û˵ֻΪԼĸ˵Լ˽飡
ʵϣŮͲôҪΪԼֵܱ֮ĸ鲢Ǻܺãң֪Լֵܴ飬Ҳǻá
ңҲŮֵ֮ĸΣԼҪģʣµľǾˣĶ޹ˡ
ʱһȥΪ˾ȻŮңҲ˲ٵľȻҲֵˣҲԽ顣
ģƹβĹʱҲڰң֣ǿʤЩġ
̫Ѿʼ£Ϧҫ֮µҽɫңھͷؿţĹվһߣҲͬĿš
ιιôվŲˣ˰һԱңûʱ俴ϦҪˡ
͵ұˣǶпաңܲػص

ûʱѾˣԱôЩˣҽȫԴˣңʵͿԷˡ
ڵƺԷϢˣɽ֮ɫȥҵ㶫һ£Ȼȥǿա
ȿȣңСҲˣǾȥʣµ飬ңСѺúϢһ£һҪͺúõıҹ̸ʱ׵ˣʵ׸ոȥϢˣµĵӶӦˣȻóˣûңҪңַ͵ʦһ¡
Խ͵ʦԽǷңĲ򵥣
֣ңҽ»Ǻܼ򵥵һЩ飬Ҳûãҽʦе
ΪҽţʸҽʦЩСеˣСʵ˾ͺãҪ̫
ңȴͬСһΪֹ
ֻҪӦҪ飬ͲаҲֻҪһϸУþãԭ
ƺһЩԭңΪʲôôҽԭ˼ЩСϸڶôϸ֪жôŬȥѧ


264 飨2
ҹ̸㻹𣿡ңе㻳ɵؿףæһˣʲô
ȻУҵͷˣе㿹˵
ң˿ףȻ˵㲻һͷ𣿡

ȿȣȳԹϢһᣬҾ͹㣬кܶҪ˵˵һԷڸɿ֮˵ڵȷܶҪңġ
ûз飬׶Ҫң˽һʲôھ͸˵ˣҪĶҪңҽϵд衣
ԣ˵ҿɲ̸һһҪ˯컹Ҫҽ飡ˣҪǵҽ飬֪ɡңͻȻ𣬵Ϊֹû̸ԼҪҽ顣
㿴ҪҽɱҲԣȻǿңȥҽɱΣңϻűҽɱߵļֵ
Ҫǣϣ˵ҽԽԽõˣǶʼɵˣҲò˵ңãײš
ҽſɲ˶һžһϲ˺õˣǻһĻң϶ֻᱻܾ⡣
ȻҲȴ֮ˣңǲ⿴õҽɱ䣬ԿĻΪʲôҪܾأ
ţȥԷѾ׼ˣ׺Ǹ˵˵
ңͷȻ˿ܣƺʲôˡ
ңӣʲôĹһʵ
ĹңͿˣӹӣңϰߵ˵һ䣬Ȼ֪Է϶Ŀڣ˵ˡ
ţҲûеȿĹһֱĻش֣ңּ˵ҵǶ飬ҪһԷڣǾͲùˣ
飬ʶҳʱ򣬾ûпˣ𣿡Ĺɻʵ
ңʶ飬Ĺǲ֪Ϊʱ˹ˣȻңκȬҪһ¡
ţʶոն𣿡ңҲЩɻոһֱæµûȥעⶫȥ򣬱ϾͶ鲻Ǻ죬ûеȥĵز
տĹ˵һֱڣңˣôһ¾Ͳˣȥʲôأ
ң֪ʱ򶫷һ飬һһ棬һĿġ
ʲôң޷֪ңеϵңɵġ
ңôҲ뵽Լ飬ȻӰ쵽ˡ
ôʶġĹŻңһȥò͵ĵطңҲش˿Ĺ⣬ȻֻǼ򵥵˵һ£˵˵
֮ңͰ׵Ḷ̌ǿ֮½ҽң˵Ҳһ£ҲһѧٵĶ
֪֮У˾ĵҹڿĹ֮£˲ɢȥԻطϢ׼̸
Ϊʲô̸
ʱңҪȥҽ飬ӦҪȥҪ飬ʱ黹ǱȽ϶ġ
ҪľҪҸ̸̸飡
ʲô飿
Ȼǹھ˵ı⣡
ҽɣǿԣ˵ķҲҪյģ֮ǰطҪ⣬ôܻŹǮĻᣬ׾ԲŹŶŪһ㣬ҽľѿԸһ㡣
ҽҽɣҽҪҩԶ޷ģҲ˵ǮٶҲǲõģ
ңѾһ飬Ǿײһҽߣһ̣
̸һʼʱңѾˣҽȫֳҩܰװ׸Щ˵ɣǸʱ׾ͱ̵ֳһ棬ңҸˡ
ȻǸʱ˵ĺί񣬵ң˫֮еֻթǼ̿Ǯӡ
ڶ죬ң֮󣬾˵ȥ̸ˣѾԸˣҽе伮ԶңţĲ鿴
ȻңҲ˵ʲôˣֱȥҽĲ鴦ҽ飬ﲻǵһҽɣеҽطûеģܶ඼ңûпģң˵һܺõ顣
ңԼҪҽˣһЩżЩ˿Ҫҽ֮ң֣ȻңΧɱˡ
֮£ңƺڼһ㣬Ĺϣңһᣬϵǵˣǹæ
ֻңܾ飬ùǼ鷳ĴǺѣ޷뿪
ңĹ˵ˣҪ뿪ĻЩ˸Ͳᷢ뿪һ㣬ϣĹףΪġ
Ĺģң棬ױһˣ֪ԼҪˣȥŬˡ
һΰңס˹оԼһϣԼҪ˵İæҪأԽ⡣
ԴˣңҲû⣬ֻ˵һЩ飬ľȴһЩĵһͨܿҵؼڣڿĹҲǺа
ʱĹӿ϶ˣǽô죬츳ŬһԭңĴڡ
ңĹҽŸԵУ黹ȥۿִḶ̌Щô֮󣬻Ҫѡ١
ִ֮ϣÿ춼ᷢƺԽԽأÿ͵ҽ
ʱһĹȥţ͹ԱƺԽԽأΪЩ˶Ǹеĸ֣Ծȼ̫һСľͳˣٲСľͳ
ңҲжҽͬʱҽ봦˼ԱȻⶼбģ֮ǰǰİæҲңˣһܷûп˿ۡ
Ϊϸļ̣һܿ˿ԼˣȻõֻǰ棬ǳõģ
ЩԱ֮Уңеǣڴ֮߰æһ˿ˣ˺ǸأǸʱĳ˾ʮ˼ңɱˣȴҪң
֮ǰ;˼ˣصŮҪң͸˼ˣԼҪңȡ
ʱңҲûΪʲôܸɴİæˣҪҽһͣ
ңǸʱе֣ڽ֮󣬾˷⺣һ仰ôģ
ңΪʲôⲢǺ棬⺣Ʋһ㣬Ȼħ̵ħȻħѾʧܾã¼û˿ϳңȴ֪
ħҵħӦҲҵħȻȴֻߵһعӰǵ
ħĺۼ˵ħħ˵ӦֻбȽϸߵħѪͳſԣѵ˵ڶ֮󣬻˵


265 ţ1
ͬʱΪʲôΪʲôشˣҿҲûħ̽ĺۼһж̫ˡ
ħڲܻħ˹ðգԲǺѩֱʣǡ
ҵã飡Ϊ飬ҧǲţһҪЩ˸ϳεˣҧźңڸңһжΪ㣬ȫΪ㣡
ҿȻҾ˵е֣ԭѾħ̣Ϊħˣ˼ԣ϶Ϊ˽֣û뵽ȻԼ֮оȻæһ¡
ԼʲôûźѩҲ뵽취֣һһ䣬Щɱ۽
ЩһɢɳһôǺѩĶ֣ҵܸ㶨ǣԪˣҲǽ᲻ˡ
ʱңƺеһЩˣһεħɵģ
УңڶԶҪ߳ܶˣȻһˣΪ˱ϧħ̵ŮħͷӦ֣ΪΪħ֮ߵλҪȡħ̽Ұġ
ҲǲܵģֻжѪͳΪ츳ҲͣħȣңңȣѾ˳ΪĻ
ȱٵ飬ڻЩ
Ϊ⵹Ҳһѡ񡣡
ԭ֮Уѩ߸¥֮ϣ̧ͷգô˵
ʲôҪǳΪǿܾͲˣˣǽˣɱˣ㲻뱨Ҳ϶Ǻùվһߣ΢紵ȹڣ¶ѩ׵ȡ
ȻѾʮʮûκ֪ϸ۵ƤƺӤһ㣬һ㲻ڶŮ͸˵ˡ
ħ֮У׷ƺȺѩҪ࣬ѩȻһ־Զ֮ľУ޵еջúܶ˶Ҫõ
ֻĿǰΪֹûˣͺѩһ˶񰮺رϲǺѩ
Ȼֻһ˵ʵû֪
ħ̵Ľһã㵱ϽҲҪʲôʲô˵ˣҲһܳΪûдţ˭ɲ˽ѩҲô˵
ȷǣŻҪ¼ܴ򿪣⼸ǧѪͳе̫ˣҪŬܴͷ˵
ƺ˵źѪͳйأҲýֵıҪ֮һڣŻ򲻿ҿ⼸ʲôϣ
Ǳ߻ʲôϢѩʵ
ûʲôرϢӦûõģ飬Ҳԡش
ģħڲѾûʲôرˣʱҲȥߣ˳ȥǸĻ쵰ѩǰ˫ţ֮е
֪ʲôط𣿡ʵ
֪ѩҡͷش
ôҡеûʵ
үҵģҺԵ֣ģѩЦ˵

ʱĺѩ㣬ûյңϢϾͻˣ˵ʱ͹һżżڶˡ
ǰɣӹżһ£ֺ̳صľ֮⣬СҲƺܷһ
ʲôѩʵٴ飬顣
ѩ벻Ҫ֪ңС㿴źѩ֪ѩҪ仯ˡ
治֪ΪʲôôǿƵŮȻ飬Ϊ˼Ļ϶Լһޡ
ƽʱɫСϣֻС£ᶯݣϲŭֶḡϡ
ȻѩеżʵдϢ𣿸ҿ
żʲôҲҪ˵ˣЦ˵
˵ѩҲ˵ʲôֱ˵
ɤӣúѩ΢żһ㣬Ȼ˵㲻õھҽ룡
ҽ룿ȥʲôȥ𣿡ѩɻ󣬡Ը鷳ĳӦòȥŶԣ
ûȥֵģȥҽ벢ǲμǸִᣬΪյҽȥҽСӵҽҽŶΪ֮۷˾ȣ˵
أ㻹ǸҿɣѩʵҪ㽫̫ˣԼ
𼱰һûпأĶе࣬һ飬ѾҵһܺõɵڲìܣǸңйϵġ㿴Ķеü
ʲô飿ѩҲеżıͱʾܲôá
ңɱ˼ɵˣһЩųϵĶӵӣԣЩɵУЩɵ˶Ҫɱ˵
˹ȥǼɣѩ
ż֪סҪȥĺѩû˵
ôż϶ΣգЩɺ޳ܵģ˵ʲôѩ
ûµģҽĿˣǲµģУҲ˲˵кܶ˰˵ˣɱЩҲΪЩ˸֮УûЩǲǻڣҲµġĶûУԼҲӦӦ̷˵úѩȷ
ʲô㻹Ǹҿɡѩ˵
㣬㿴֪֮ˣһûоܾˣЩż̫ˡ
ѩ֮󣬷һ˵˼֪ܿԣû뵽Ȼزٸǿܶ˶Աˡ
ţ˵ҪʩųҪκҲùˣͿôԸЩɵġͷ˵˵ҲºѩʲôøӸӡ
ֻǵ͹˺ѩңĳ̶ȣѩһЩ顣
Ȼ˵Ӧһ鷳Ҳ˭鷳ҪЩ鷳Ĩɱѩ˵һ仰ϾѾЩɵ
ҪôΣԴҲûа취ȻѩѾ˾˭ı䲻ˣܸı˵ĻǾͲǺѩˡ
ͰץסЩ˱ţˣſŪǣìܣѡǾͼٰЩˣҪ֪˭ġѩ˵
ǲֵ֧һѩ˼ٰͷֵ֧ĵȻŭΪͷӣ϶ìܡ


266 ţ2
ûгΪһԼ޻ɾ켺ҪЧӡ
ˣѡһĻѩȻϣȻõĻûìܣҲûнϵĿܡ
ûҲЩɣҲԼ޻ˣһҲһЩìܡ
ʲôЩ˶ᱻѩ𣬾ûһܺõɣҲһ·ˣΪĿ겻ֶΡ
ΪˣѩôĵжʼİˣҲ˳ָѺۣ֮ĦԽԽ
Ҫ֪ǻôңҪΪңĻЩ˿϶ƣƵҪЩˣôҲ벻ΪңСԼǧҵһ
ңȻ֪ħ̵޼ҲûȥҴҲû͸¶ħ䣬Ͳ飬ħ̲һľа񣬶ɾͲһ壬ȻҲͲᷢ⺣顣
ţ⺣ǸȻǸȴΨһģ
һңƻħ̵飬ֻǳƶѣҲǹȥƻħ̵飬ˣ飬϶ǲȥᣬֻѿĹҪμЩ飬Ȼȥҽˡ
ңҽжֺ׵ǰ̸һЩҽ֮󣬾ûʲôԻʱѾڰ֮ǸʱִỹڽУΪûеó
ңҲǽЩˣҲʲô⣬ԣͶȥˣֻĹһк
Ǹʱ򣬿ĹƺҪ˵ʲôֻ˵֣㱣أ
ң뿪֮󣬿ĹԼ˵ҪŬһҪͻƵۼ׷ǵĽŲ
ǹȥ죬ĹҲȥˣⲢԼȥ뿪Ǹʱִʵûнȴ˷ʱˡ
Щˣֻ֪ȨһһҲкĬһԿħ̣ȥ
ս֮ϣµĲǵжôͣҲǻǶôĶӣԼһЩ֪νͬ˺ţΪԼ顣
ʱһ仰ֻ˵ɽׯ֧ѡ
֧֣Ҳ֪ǾϵģǱϵģȫֿ֧϶ˡ
ʵﱾҪĹӵ￴ģҲΪǸʱĹ£֪жûڣԼӦ
ҺãңˣĹ˻һ㣬ŻôãȻĻҲˡ
Ϊ飬鷴һЩʱ˶飬ֻҪΪңһЩˣİﶫ顣
˵֪ħ̵ˣǻȥ֧֣Ҳֻ棬ΪⱾĿġ
ִĽûнֻ˵پУһһҶͬķ
ͬʱҲʲôɹҲûеģγһˣ˵֮˭ħϮĻ˶ҪæֿΨһһҶͬ顣
ħ̵ϮأҲûۣǣǹûȥۣΪ֮ս̫ƽˣ˭Ҳ˲֣Ҳ˵顣
֮£еɶʱͣ¶ԹҲȹħһֱûг֣ǲŻһοʼҲ˭Ҳֹ˵顣
ܿ죬˷֣Լ뷨ڱǴģʱһжһһɡ
ȻɣǺѩָµħΪ˲֪飬ֻ֪ħαװĸɡ
ջӲŵĽһ˶ûѣҲǺѩָκһˣҲһŹ
ΪѩЩ֮л˶ңʲô뷨ǺСˣҲܻṹвĻᣬңΣա
ǧ֮ĴƵ۹ϲһӪ֮УŮڻ֣ھӪ֮ƺǺܲܵ飬Ӧó֡
һ֣ЩⱳľΪֻƽ𣬲û˼ھУŵĻ֡
һҲֲ˶ãΪϾͻᱻãȻƽ𣬵ҲΥ͵飬Ƶ۹ľӣĿܣǱӲҲҪõ
طƺû˸ҴãΪŮ߽죬ǲǱйŮˣҲ˵ֻԼϷѣھʿԼˣϷ˭ܲˣûӰ쵽ˡ
ŮڵľӪûһбһɫȫŮЩŮȴٳսǵĴֻǱŮȻŮҪԵľһȺˣǶе㲻ʡ
ЩŮŮҲǺܶ࣬ͼʮȴҲŮںܶ࣬𵱳Ǿźܲ
ЩŮҲ˵ȫõĻƿ֮ҲŸ֣սֻһ²ҪǶѣҪʱǻȥ
ڴƵ۹ľĵλŮ࣬뵽ľֻˣϹī
ûŮǣһȻСϹء
ģǶѸˣ˭ǣûô򣡡С֮ſڵ˵ţϹģҪȥ򼸳ܣ
ãϹĵͷ
ǻ֪սƻҿɲһΰǨӪھҲʲôջˣ̫˽ԷˣǵľѾһƿҪͻƺѡϹСֹˣ˵˵ƻ̫ˣ֪֡
ڣ˵ľѾ˵ۼĺڣһžͿԽۼ۷壬֪ƻж
УҪͻƣҸҴһ°ɡС˵仰ҪǱһĻһĤݡ
ҸҴһ£ʲôĸڳֶһˣ
ܴĹҶѾˣоǲֵܳģУľѾˣͻˣۼˡϹС˵
ҴôսСϹĶͻˣÿһǶǰս֮ĸȻͶˣͻҲˡ
Ⲣ˶ѧģ˲˵ңĵҩϣȻս֮ˡ
Ϊ˵ĲҪôҲһ㣬֮ϯ˼
ȻмҲϹСıԣŻӵѵãҲӵǿ
ʵϣϹС㼸ǾսʤС˵ҲҪģˣֻ˵涼ǺҪȱһɣ
ߵľ磬ںܶ˵Ѿ㹻ˣǴС˲ŶʮͷǾ͸ӦˣС㱾ȴ㣬ϹҲһ㡣
˵ĲֻΪһԭǾǡ


267 ģ1
ʲôǰѾۼ۷壬СҸˣҪֱ׷С㲻ĵ˵
츳ڷܣңȫ֧֣ǿһϹСҲ֪ԭ򣬺ε˵
ҲģҪ׷С˵
֧㣡Ϲѵ֧һδС㣬ΪҲġ
ȥȥ̣С뵽һ⣬ͻȻԼʵ̫ˣ취Ҳõ
ѾˣϹ˵

ڴСεʱһⱨȻҲŮģﴫĶҪͨŮ
ѾˣϹĵ˵
ǣⲻǵǿĹĹţǵġϹСżһ¶Щ
Ĺôдţʲô𣿡ϹʵȻ˵ĹʶҲѣȴûедϵĵزʲô顣
£һһ飡ϹСüص
ôѵˣСɻٿϹСô棬һǲ˵飬뵽ģĹԼйϵģֻ
ϹСһ£û˵õĺܣ㶼һ£ŮڴƵ۹˭Ҷһ˴ȥ𣿡
ǵʲô飿С㲻ˣϵ
ǹңģ
ʲôңʲô飿Сʵң飬㲻Ǵ£ҲúҪοϹСոջ˵Ǵˡ
ϹС˵Ĺ˵ңΪһЩɵĵץȥ
Ҫ𣬽ȥǣСŭûмȥ
𼱣ðѻ˵꣡ϹסС㣬֪СҶٰѻ꣡
ãСͷ
ңȴЩ˶ɱˣ
ɱĺãСˬ·ɱЩһܿһ飬Էˣʲôʵģ
ϹСش˵ɱ˶ӵнϵʵһмģڼʮǻˣӦٸ
ңôŪǵģѵͻƵۼˣСеɻ󣬾ҲûУңϵ漣
ûУͻͻˣֻǵʿѣʿڣǷֵʱŸոͻƻٶҲϹС˵
ʿڣǲôŪЩ˵ģ¶壿С²û뵽²ô׼ȷ˽ңֻ뵽ľЩ
ϹСĬһᣬǵģ¶壡
أСһɣ˽ɣӣͬʱҲʵ
ϹС㽫Ϲңҽ˵һ飬ңۼϮʱ򣬴СִˣҪŪǼۼ֣¼ס
ڵǣңǰȫģ⼸ɻҪԿĹҪȥһǣң鷳ϹС˵
ţһȥ⼸ɣһǾõͻƵС֮
ҲȥϹ˵
ͱȥˣǵĵۼֲżҴģһͻءСеҪԶʳζ
ôһ˶ҪȥϹİһ۴С㡣
ȲҪżȥһ¹⼸ɵϢ֪֪˰սϹС˵
㸺ƻǸܣСܸɴ˵
һսˣϹ˵ܿͽ״̬ÿһսȫ׼
ţҪǵϴСĶҪŹС뷨ѩļһ£ҪκһвֻǺССһ
һע޷ʵԸⳡ̴ˣΪѾûˣҲǰ״ˣ⵹Ĳ²⣬Ϊ龭УΪѵʲôġ
Ƶ鱨ϵͳǺȫģٶҲܿ죬ϹСܿ͵õ鱨صĻظһϣʵҲûʲôãҪ̫࣬⼸ɶѾϢѾ㹻ˡ
ʲôѾˣ˭ģСǾȣͬʱҲʧⲻǱʾԼûôˡ
ʾǰԵŵԵȴԴ˷ϣڰԵڶЩһɵģںͰԵűͲô֮ǰִ֮ϣԵžǺڶģ
ϹС˵Եִң飬ЩɳֹҲвٵĶԹԣһǳֵĿԺܸߣ
߲߶ҵ飬Ҹʲôأˣ϶ԵʲôظûУС㽫Ժ󣬹飬˵ѾǹȥˣûмǹҵıҪˡ
ûУ룬֪֪飿ϹСҡͷȻһһֱе⡣
ã϶֪ȻҲµһСҡͷ
ңԸ񣬾ǴҲù鷳οһǴ£ͲֵһᡣϹ˵
ҲǲֵһᣬҲֻǵһС£ҲһҪ飬ԲŻϹС˵
ҲпܣС˵ͷ͡
Ȼûʲô飬ǾͽҲʼŸԵ飬СϹĻһϹСڴž鷽棬
СϹĻĺҸһ֣ȻĻǾͻͷۣôȥЩ
ͬʱϹСҲȻ˺ܸߵľȻλûдС˸ߣְȨȴС̫࣬˵Ƶ۹ϲŵˡ
ڵ׼Էʱһˣڴƻʵ۵ǶҪĻظ
ʲôȥС㿴ʱе㾪ȵ˵
ʲôûддʱȥһᣬ湻ٻ
룬ϵ˼ʱżһᣬȥ½磬һ£ϹС˵
̫ˣĻʲôϹĿŴСε˵
㿴ʲô˼Сܲˬ˵ѵû
ô˵ǻ𣿡ϹСʵ
ȻҪȥһ£һƳǵСҿ˭ҺҺᣡС㽾֮дһţĿĿһֱûиı䣬ҪΪƳһԡ
ʱ򣬼ʶ˶֪ϹȻҲֻ֪˵ڲҪ˵Ƴǣ㶼ԳΪСû˸㣡


268 ģ2
ȥСԽԽ˼ȥǿ½磬ġ
ȥɣҲҪȥϹ˵
ǾͻȥˣȽ֣Ҳûʲôر飬Ѿ̫ƽˣϹС˵
Զǲûκε뷨˵Ļ룬ǲҪȡԼıȨԼǲӦһ¡
ȴûУΪǱûʲô˼ȥŪȨеĿĽΪжѣĿѾﵽˣԶǵıȨҲ⣬ΪǸͲ⡣
ԶҲ֪ǵ뷨Ծ͸ĵձȨҪЩҰ֮е˺̫ˣҲΪԶҲûȡǵıȨֻҪôСеȻԲ֮µĺ
Ȼ˵겻ʱ򣬴С˾ʹ˼ңôƵ۹һţҪЩҲǺ鷳飬ڻûôȥȫЩңֻһȥ
ҲΪԶСæ鲢ԽԽõģҪʱʱչ
Ƶ۹ûϯµҪĹ̲Ǻܼ򵥵ģһֱûΪ̲һСҶҪһĴۣȻ̲˵򵥵ĴҪȫȫƷͳΡ
򵥵ĴףһֻҪʵǿһ㶼ҪȫͳǾһ󹤳ˡ
Ҳ׻˵ĵףѣ
ֻǼ̲ǿܻһЩǱڵΣգǴƵ۹뿴ġ
һΣСļңҪƵ۹ϲٵʱȻϸ㶨Ҳֻʱѡ
Ƶ۹ѾܾûչˣʵҲһС˴Ƶ۹ҲԶ⣬һ̲ļڵжԵģҲɣҵ˵
ԶڿŪļû뵽СˣĻСõĵطҲǳԤƵĶá
ټȥͲˣԶôСʱȥݼһ£һܲĲ¸ǣǳϯһ½飬еġ
Ǽ۹֮еĻ飬ֻǣһ۹۹֮䶼еìܣԴҹ飬鵹ǺҪһ㶼ǳƤûʲôʵʵ塣
Ҫĺѣһ궼ѳּκʱ϶ҲûУҲ߹ûʲô
Ϊʲô֮ϲ˵ϲμǻΪ黹Ҫڰ֮󣬾߹ȥҲҪǱߵϼ²ſʼ
ԣԶɴ½ΪɹȥȻȥμǸ顣
Ǿ׼ɣҪҪʹǣϹСʵҲģһȥҲǲѡ
ˣñүү޳ףѾûתأٻˣС̾һ飬ԼүүܺͿôҲԲˡ
ǻϹΪԼãôı䣬ֻҪǳϾͿˣΨһϵľǴС㡣
ǺܺͿΪ˶ȥԴԼŮ˾ΪԼŻγɣϹС˵
һСҶҲ˵ʱΪԼɵģϹҲ˵
ôҪһܴĴ󣬲֪֪Ѿǵۼ۷壬᲻ڣϹС˵
ϹĽӻʵľӦǲҪңСҶ漣ĴڣҲã˶īң˵Ҳһ£ǲҪ֧һܳΪ۷ĴڣһЩ
ţҲãҲǺ£ϹңȻīҽǿֻһīǲģīô˵ˣϹС˵ʱС㻹ΪСڸд֮С
ֻǣСȴûĵ˵룬һȥҪҪƳǵ˱¥ˣǼҵľƶˮġ

˵ңʲôطС˼Ծ˵
֪ҽ֮ʧˣЩ˸֪ôߵģȹ֪ҽ֮ѾûңӰˡϹС˵
ңʲôطܶ˶Ҫ֪Ҳȥ̽ˣһֱûϢ
ˣҲȥң˵ʲôʱͳˣСǲ˵
ҲǣÿζԼǲ֪ϢҪҲԶҵҲֻܵԼ֣ϹС˵
Ȼ˵˵ĻȷģȴһǴģǾңٻи֪ģǾǹǡ
ңʲôطأ
½ϲһĽҰ⣬ǰŴŵĵطңһطһ˼һֻСޣﶼûУͽط
ͬʱʱϣ貵ҹңΪҹ֮ߣԭǡ
СԻ㵢ôãҪôҹУҪôĽҰ¶ˡ
ңǼƻõģ֮ǰǰĴӣԳ԰·ȴˣҵһƬȫҰĵطôжв
Ȼ֮ԳԴһЩҰңʾãҲı䲻˵·̵顣
ңǿ³ԳԲܣԳԺе㲻ʱͻȻͳ˯е㵣ģԼ̫Զˡ
ԳԡԳһίӣֺõң
װˣҸ¶Ӫĵطңû˵
ԳԣԳңļš
ˣҲˣҲҪôֺòáңЦЦȻ˵ȴû⡣
ԳԣԳԻڽţƺǺң֣ű顣
ôˣǲַʲôԵģңԳֵʵԳÿֶʱ򶼻󲿷ʱǷֳԵĶҲʱᷢһЩõҩı
ңɣԳԻѰܣһֱѰޣ
ԳԡԳԾһ˳ȥʾңߡ
ѵзʲôˣôˣ㷢ֳԵľԺˡңνˣٸϳԳԡ
ңȻֻʿˮƽǺܸߵģһۼ׷ˣԳǲһ㣬ԳҪһ㣬ͬʱҲӵû
ңʱһԼԳ׷ţóԳԺǲˬԼҪԵֲ
ųԳң˴Լһӣ׳ԳΪʲôΪǰһСԺڱ֮УǳԳܹңǺѷСԺ
СԺƺסˣŵƻ
ңͣס˽Ųܣϸ˹۲һ£ȻĿСԺΧǽоһ¡


269 һȴ1
ģǻþңдһۡ
ҪǱһеңʲô⵱Ȼģôǻþ
ңҪһ˵ĽҰģһСԺе죬еɵĸоСԺˣ˵Ǻɻ
ȻңҲ֪ⶼǹе飬ʵ̫ˣҲѹɣ
ʲô
ͻȻһңĶ𣬶ͬʱңҲһӰһεеû꣬ңĵһӡǣܼ⡣
ûĶе죬ѰҪһЩҪôر壬Ҫôǡ


ǿ꿴ңһᣬ˵˺˼һ˵㻹˵ˣһ塣
һֵңĬˣʵֻѿڶĴʶѣڵǶԷ壬尡εŵۼϵʵҪҪɱڵĻԼ鷳ˡ
ȻǻĽҰ⣬һǲģҪ±˷ֵĻǺܾܿͻᷢĿܡ
ңĵĲ⣬Ϊʲôһ
ǲǺ֣һΪʲôһ𰸣վǲǺɵȽȥ˵ɡǿε΢Ц˵ɷϣ΢ЦɱڶŮһЩĶȻңǺ޷Ӧûá
ң֮£ҲͽСԺ֮У֮֮ʵϣҪҲһ鷳飬һ㣬岢Ǳһ塣
ң뷿ʱ򣬿ǰľһᣬȻû˵ҿСԻȻѾˣֲãոת۾Ͳˣ
Գԣ
֮һӣʳԳԾʳУŶҪңۼ⣬ʳ֮еĳԳԡ
ͬɣܿɰǱЦЦ̬׽ࡣ
ң룬ԶԼôΪԳͬ࣬ԳԳԵ̬ȣƺС
ĻоͿԿó˵Գңͬ飬һ˵ĳ
Уܿɰ⣬Ϊʲô˵Ǳѵ˵ǩԼޣǱȽǱģ
Ǳңֱʳеɻ󣬡СԻʲôǱģ
ԳԣԳͻȻԴ˱ʾ飬Ȼ굽ʳԶ
ǺǣǸܲĽ˵
ңʼ磬˵ʲôĽģֻǱСԻˣûа취˦ѡ
ԳԣԳһαʾ飬ȻһμԶ
ҲһҸǸʱұӦϡ˵˵˫۾ͳˣƺһЩ顣
ңҲûдŶԷ˼ֻڲ鿴ⷿİܼ򵥣ȴҲ࣬˿ź
һ˵İ̫һ㣬ѵﻹ˾ס
ճأأأͻȻ˵
ңһ£˵ҽң֣ңԼȡ𣿡
һ˵Ȼ֣ȻΪٻϵģȴգе֡
Һ˵һ£ǰһŮ
ңĬˣˣ˵ԼпոΪʲôԭͬʱҲԭ
ǸŮҲһһɭ֮Уһֻ˵Сꡭ
ȻСŮķģСؼϸĵչˣֱָһֱĵһȻС᲻뿪СŮΪʲôҪ뿪ȻǾͻ˼
ңвţƺʲôطʵҲȻˣֻһʼңû뵽ġ
С뿪ԭǣһֻޣҪȥһ뿪̫ãǣСŮСһԼǾСŮһطȴ
ֻû뵽Сһ뿪ϰ꣬СŮûôѾ뿪
Сʱ򣬷һ֮͸еʹĪкԼΪʲôҪȥû뵽һͳΪ
СӱʹǣǸСŮһֱһطȴĹֱȥһ̡
طһЩģʱѾңԺ֮УԺ֮ǿʯ
һʼңΪʯֻװζѣڲ˵֪ʯйµģϸȥƺŵ̵ĺۼһЩС֡
ңЩСֵʱ˶סˣһʼºףС֮ʱֻижֱĵĸж
˵ǸСŮһдȴС飬Ȼһֱûеȵ֮ûһʧûоԼһֱΡ
ЩС־֮ſÿһˣң
ңڷ·𿴵˵СŮС֮СŮػıϣֱȥʼǴ΢ЦΣţһ￴Сꡣ
Ƕô˸жĻ棬һ˶ˣ֪ʲôĸо
СŮһǣԼļͥ˿ήж˸жĲҪֻ̫࣬ҪһһθѾ㹻ˡ
ȻңҲ֪˭ǰء
ҾֻС꣡ؿǿգƺСŮӣȻȥ˺ܶ꣬ȻСŮһӣͷ·һ㡣
ԣ֮󣬾һֱػû뿪
ˣңʵܺ档
Ҳ֪˵ÿһ춼һص˵
ÿһ춼һ
ңƺ׳ص˼˵һʱѾòҪˡ
Щֵĺۼˣһһֱû뿪𣿡ңеһգж˿ΣҲһ
ܿ죬ң겢Ǹʱ䣬ʱҪøã
ţ꣬ûôðɣҼǵãڲǰȹһ˵ˣûпҵݣֽжһػ
ʲôһңסˡ
ôˣʶеʵ
ǲһѶϽңʵ
ϽǣĽˡ˵ƺһ׽вϡ
ûˣˣңͷ˵
һȻһõȴǽһֻ֣ϲãȻܶ˶˶ᡣ


270 һȴ2
һһ½ϡеõľһѶϽȴһ׽вϵĽ֪˶ΪʲôвϣΪ˵ûжϣԶϣǾϡ
˵һǰöϽһѳҲ߳ƣǴ½֮Ž֪ͣʲôԭĽˣǣˣĽȴˡ
˵ڽ֮ǰֻѾţ֮վڶţ
ڿĽˣĲϽڶСŮǶĸңϽĽУһֱ佣ľ裬ڣͻȻˣΪС֡
ϣǽĲϣо鲻ϣ
ЩңҲʱһߣڷһ⣬һص⣬Ǿһһǧǰ
ոճ˵ǲǰþѾһǧˣжˣΪʲôһֱûб˷أ
ǰǸСŮʲô֣ңͻȻ뵽⣬Ǻ棬СŮǶ֮ǰҲһȽˡ
гʫ磡ػشԣڳʫ硣
ʫ磿Һ룡ңüһᣬܿҵڳʫļأǣҲǡ
ʫ磬ǧǰĴ½һˣ뵱ʱҲڵµһҷң˵һֱûڷĵطһֱŽ뷽ҵĹڵĳ¼ûˣѵˣңԼ֪Ǹʫļء
ţɷշģǧ𣿻ɣǸʱֻһûг壬εġ˵
ңе˽ˣڻʱֻһֻȽǿޣδͣŻεģεʱ϶һǧˡ
ΪݶһĻ䣬һ˾ȹһֱҪرȴҲǸˡ
ȵȣԶһô᲻ǵطôҲأѵ˵
ǲʲô磿ңʵ
Ի֮ǺеģΪҲͻơ˵
ǸոաˣԳԡңˡ
֮һֱûб˷֣ΪźԻ֮ң״ֻΪԳԣǳΪʲô˵ԳǱܴԭ
Ի֮ǺеģкģеĺΪ񼶵ĴڣҲһᣬһ츳Ľ츳
ţͬһصȻҵԻ֮ԵصͷԳԣţ׳Գʲôû˵޿ԳԵԻ֮ģ벻ͨ
ѵ˵Լʶ̫ˣ˵ǴȻ˵ĳ
ô˵ǺǿģˣԳԵǱȻҲͱúܴ
Գʲôޣض˵壬оԳӦǺͨСޣԳԵϢ֮ƺʲô
ʱ򣬳ͻȻһͣĴ˵ǾеʵһԶѪԼܼѪȴһֱûгֹѵ˵ڳˣ
ףԣűԼСҲǩԼǾͿΪˡ
һֱûзһ㣬ΪһʼԳԾܽԶңֵúܿԳСޣٻĵޣҲͱˡ
һҲãԼûʲôϵΪԼһֱط鶼Լ޹ء
֪СԻʲôƷôԽԽˡңԳץ˳ԳԵķ
ӦǺͨһֻ֣Ϊ˱죬ֱ㣡˵һΪûʵ֣ҲҪңࡣ
ңңеɻ
û㣬룬ǴСɣճʱǩ˱Լǰɡ˵
ûǸʱСԻոճûëӺѿңͷ˵
ԳԡԳԺܲˬؽţʲôѿҺܿɰĺòá
ʵϵëҲѿң˵
ԳԡԳһȻˣңʲôóˡ
Ǻǣ˵ģ˶ǩԼһܳԿ飬ҪṩԪҪֱӺ͸ߵȼǩԼҪ
ЦЦ˵Щ뷨ǿԣȴҲΪһֱû˷֣Сһֻޣ޿ܻĽӵвͬȻһֱӰæʵʱһЩ˵ȴʵá
ֻĳҲҪһЩԣҲܹһЩҪͶȥץ߼ޣΪСҲһһԼãΪ֪һ㣬ǲŲһǩޡ
ԭһΪҼһֻ˵Сû뵽ôͨңųԳ˵ȻˣȴҲûһ㲻ϲ˼
Գţίؽš
ֻͨΣ˵ΨһģοҲͨˣҪһ³ԳԣԳߣ壬ҲΪİˡ
Գһ֮ǲκҪƭƭȣװȵʱ򣬵һҲŮˣң˵ǸСɫֻ֪Ů˻һ
ЦЦȻջ֣ûһεı顣
ǵģΨһģңͷÿ߶ͨ˺˵ǺͨģԼ˵ȴΨһģõģҲһ޷
ֻϧֱʧȥ֪֮Զ޷һأ
һ࣬һæԲӦֿʯͷ˵
ʲô飬Ҫȿܲ˵ңشȻӦؿܻܴĺôңƭԸԼȻȥģҲΪˡ
ܼ򵥣ȥңҸʫĹǰһ㣡˵
ңĬˣȻ˵Ǻܼ򵥣ʫĹڷҵĹ֮ϣǷҵĵ̣˺ѽ롣
һңǲīϹڹ֮УǸһ棬ǵĵ˽˵ĵطûκ˿ԹܣҲԽȥģңҪĻҪǱ뷽ҡ
һļ廹Ǽ򵥵飬ǷĶģҲŲ٣ʽļ塣
ʵʵȶԣɲ࣬ģʵʮеκһҪǿڷϣЩҪܺܶ࣬Ϊ˶Լˣûˡ
Ȼ˵Ҵҵ󣬵ҪȥҲǱȽѵģҪѺܶ࣬ſһ˽룬ȴˣÿ˶˲ݲſԡ


271 ɱ䣨1
ôˣѾͲˡؿңĬеѡ
ѡң˵
ǾͲðæˣʵҲֻ룬Ҫҵһһص˵
һһǳΨһĲһʱҪȳʫ糤ܶ࣬˵һġ
ңܸܵص뷨Դˣ˸У˸βǰĸ飬˸ĵִ
ĵĸ飬һǰ飬һ֮ġ
飬ҴӦ㣬һ취ûضʱ䣿ңӦˣȻĴӦˡ
ʱ䣿˵ʲô壬ʱ㶼ԣֻҵһԸ˵ţ·Լһ˵
ǾͺãҿҪȥ⡣ң˵ȻͲżԭļƻǸһ·ߣǰǸҡ
û£ˣǰҵһ㽫ĹǰóһһܾɵȦʣ϶ǳʫǰشģŮӶϲ顣
õģңɵشӦˣѾȥˣ˳ֶΪ顣
ǽסһԱ㣬ʲôʱ뿪Ա㣬Ҫˡغܸɴ˵ûпʲôѾʲôпףûѧʲôпס
ţõģңͷʱõ֮ǧܾ꣬Ϊһֱʱ䡣
һΣƿܻܾãҲΪزŻңԱ㣬ȻҪȥĻǼ£Ǽ꣬ңһӶȲ
ܳҲΪǵҲüʱ䣬ǿҪüʮ꼸꣬ڵĳȻѾʥʵϿܻһЩҪһЩȼҲѾˡ
˵صĻһ޵еĴڣΪڸûʥҲô
ʥٶ࣬ûе񼶣ͳԿϵǲֳģûһûֵġ
ֻһ뿪ˣ
Լҵطס˳ιһ£ô˵Ҳǧ꣬һʲôöûУⶫһʷң˵ȻСԺ֮ж
ȷʲôûУСԺѾô꣬ΪصķǳãԭһУǴڵʷ
ң˲پϲһ㶼ǽ˵ģԺܶ࣬ҲһȤѧһЩǧһЩַһ˵ҲʲôãӦǲȤ
ֻǣЩһòȥѧֻһȤ
ңǣﾹȻи鷿ҲǳķḻʲôУһЩҵѧңеǾϲ
ЩḻĲ飬ԭңܲµóһһطɹһһܲѡ
ңǿ϶һ㣬Ϊз˺ܶʫдıʼǣЩʼһЩѧĵãѧġ
ʫ绹һŮԺܶණԣһǿң˻˲ٵʱ䣬⻨ʱ֮зһ飬ңͷʹ
ڵʱ򣬳ԳԾͳԹ˳ضڻʳң뵽ģͷʹȥҵʳǣԳڳ֮󣬾˯ߡ
Ҫ˵˯ҲԳԾڣԳԴһ̿ʼֱңѾ飬ٵȴһʱ䣬ȥ˲һµʱ֮Уδѹ
ͲˣԵģ
ԭң֪ȴĪ֪ԼҲ֪ԼΪʲôֻ֪֪иڸԼԳɱ֮УǳɳڵһҪ
ʱҪأңϣǸԼûУֻܵˣôˣ뵽һеͷʹĿܣǾǳԳԿܻ˯ϺܾãҪ꣬ĻԼҪȼˡ
Ҳֻܵˣ
ңȻΣﻨ̫ʱ䣬ܷųԳԲܣҲֻš
ңԱųԳϣΪԳԲǺܴ󣬵ڳԳɱ䣬ƶһû⣬ĻͿˣԣң
ֻˣһˣԼҲʲôˣʱܿͻȥġ
ǣңﰲĵһʱ䣬ʿͻƵ˽֣ڵҪһȻٶȣʿֱ
ң뿪ҽûжþѾͻƵʿڣ⵹Ϊҽϵĸ˻ڸ֮нңǲܵģΪѾûˡ
ңľѾߵˣֻҪǿȫûо֮ϵϰһ·ֱ˳ͨףʵˣȻͻˣ
֮ǰʵʵܼ򵥣ҲʲôôͻȻе㾪񣬵ҲǿԽܣ
ʵȺܿ죬ΪĻ¶ƺҲģĻʮ꣬˵һС
ԣңٶҪһ˿ܶ࣬ǰΪԳţĽȲŻˣڳԳͻȻٶȻͻָԭӦеġ
ΪʲôԳͻȻˣң˺ܾöҲһ
ңΪԳҪɱŻܿ챻ˣȻɱ䣬Ǿ͸ҪͻƲŶԣΪʲôˣ⡣
ΪѾˣ޽ʱȴԼҪģǵҪʱٴȥգǰڴ
ңԴʱ˳⣬˲˵ǳأεˣϸӦԳҪͳˡ
ˣãңҪãңҲû׷ʲյԭΪҪĻҪٵʱ䡣
һָͷƺеҪңθڣңʱûʲô飬һΪʲôϾһʲô塣
ʵΪؾңһˣһֵýύˣҲ˵е㵱ңѣ֮Ӻ
ڵңеżԺ׵ȥ̷һ죿ǲܵģӦһ°ɣ
ҡҡͷȻ˵һ꣡Ȼӣ񲢲̫ãҲôһ¶ѡ
ǰɣһꣿˣһһ꣬Ҳʲôң¶Ȼҧҧ̹ȥˡ
Ȼ˵Ҫһ꣬ǰλϸ磬ҪһѾǧˣԼֻǱɽһһƤëѣ
ʱңܿҵ˰οܿοͱˡ
һֻ͵Ĺƣе㲻һҪõʱ䣬궼пܣʮҲпܣǵ˵


272 ɱ䣨2
ڳ˵һʮ֮Ҳʲôԣ⣬Ҳƻңš
ҿʮ꣬Ҫðңˡ
Ҳöãգ۾͹ȥˣغǲ˵
˵˵ǰѵҪչʮ꣬ʱȥ߳ҵļƻѵҪǳˣңƣʵչٶȣʮ֮ӦѾʥˡ
⣬ᱻסĻʮ֮Ϊʥ׵ģ
ʱҡҡͷ˵⵹һ㲻Ļ뿪óԳͿԣﲻ˴ţҵҲգɱ䡣
⵹һѡ񣬵ǡȻˣңе㵣ģϾҪԳԷֿʮǾʹûзֿ
㲻õˣɱʱȻȥ㣬ԶҲãܸӦĴڣҲͬˣص˵š
Ҳǣֻǡңе㲻ϰߡ
赣ģһչ˺ģ˵
ðɣǾˣң룬Ҳһ취ֻǲ֪ԳҪɱãʮҲ̫һ㡣
ңܸоԼûгԳԵĻһįȻ˵ԳһСԻΪ˳Եֳ鷳飬ȴϲ
ͻȻСԻֿпôãô˵϶Ųϰߡ
ϰ߹鲻ϰߣܹ黹ҪֿҲһ£ֿ֮Ż֪һЩԷҪϧ
˵ˣ˵Գûκ⣬źܴĺôõѡ
֮£ңҲ˷ʱѣ뿪ȥҪ飬ظʫ㡣
ңڳԳ˼죬ƺųԳԿܻ뷨ճԳԻ˯ҲֻЦҡͷ뿪
˳·ңʼһĿĵء
СֵܣôһĽҰģ
ңŵʱһ̶·˺Ǿ̽ңϾֵ˻ɡ
·ңƺûʲô飬ڻص
ôһ˸·أ˻Ǳž裬´ң
ϻûͬȻһˣġңû˵ʱڲϰߵԡ
˳Ĭһ£ȻʵôҸͬ飬һĵطΣյġ
ʲôΣգѵϴٵĲɣȵȣǵҪʲô㣬ҿûǮҲûǮĸĸҰҶûкôģֻһԷģң˿˫ֽǰŲȶ֣һ䱸ӿˡ

ʲô飬Ҫûͼ仰ӦʲŶԣھȻˡ
̶ӣһߣе֣һε˵
ʲôֵģеѵͲڻĽҰ⣬󲿷ֵ·ǻĽҰòãңеӶԷһߵĶǣ֪ˡ
һʱҲˣֻңеرû˵ķ糾ͣҾȻǲУߵƵġ
СɣλӦֻһ·ˣҪȥ˼ˡ̶֮һңԻǸ˻ȥ
ǣ磡˻һȻصӡ
ңûЩˣǼǰ沽ţһεٶȼӿһЩûոˡ
ӿٶȣ˵̶ҪҪһ㣬ܿС
СֵܣûȤͬУոս˻ңǸˣһ塣
ֻһ·Ҫȥĵطֻһźܳʱͬ·ģԣλңûȤһ
ȻңǺϤңͼˣͬ·ͬлҲЩһϰߡ
ˣҪһߣллĺ⣡ң΢΢ҡͷܾˣʱ˳糵ʱûʲôر飬ֻԼߡ
ŶǾͲˣڣ˵
ڣң˵
ţ̶ңԽԽԶʱ˭ܿ϶ңֻһ·ˣһеֵ·ˡ
ͬʱСе֣磬ΪʲôСôȻ˵Ҫֻ֣ҲҪˣټȥġ
겻򵥣ϵϢȻҲѾ˽ܵģǼ򵥵˵
ȻңͨΪң̫ţǵۼټʵϣ½ǽѾһˡ
˵ǶԳѾõ˵Ҫ꣬ŽϵʵǱ޴ģʱǽǽ϶ΪˣһЩֵýύˣҪͽᡣ
ԼҲǽڶѣΣԼһѴﵽˣӦûֹ뽫۷塣
ˣǾ͸ˣеʿģ½״ң֮ôǿߣǻһ򵥵˵ңʵˡ
ңȻ˵ԼһͨСҶҪͨӣѾͨ˵֮Уһֱ½϶һ
ҪǰķǶĴڣӲˣ
ȻҲͨ˵磬ͨһֻʱոտʼʱ᲻֮¶֮ͬͱǡ
ʱңûԼϵϢΪýͨ˷ˣ
Уũ㱻˷ҲӣͱոǸ֪ңũģǾͲڵ뷨ȻҲύύĿľͲͬ
֮ǰҪңھҪң
Ȼңûʲôϵ֮䣬ҲӦһ֮ԵѣĽҰ⣬첻š
ʱ֣ңһСϿȣѾ¿ЪŵСسǣӦҪ֮ǰĵطӰȫΪСϿȵĵƣҲΪ֮أΪǿٵĵط
ܲңոһ٣ұٵ˻ңһ֮Եǣңڶ棬ֻֻһΣΪһңԶ
ЩȫɱˣЩЩ˶һɱһһҲֵһ㣬һĴ١
Լ޹أ뿪˵
ʱңûͣõϢҲֻǿһۣڱ׼ȥ黹ٸԼܻ鷳


273 ɱ1
˵ﻹл˵ĻңȫˣǾûʲô飡
ֻң뷨õģʵȴ⣬ո˼·ʱǰܹһȺˣǲ졣
ңЩӦȥֳǿԼʱȴЩ콫ԼΧסˣ
λ磬ʲôңʵ
ɱ˻ܣǸһ˵
ңĬһᣬԺԼ޹ص飬ԷȻһ˵Լģ
ڸʲôΧʲôʱһӦಶͷӡ
ңͷͷӲ񻰣еӣ˵ǾǣɢҹȥΧʲô
ǲͷһ㶣Ȼ˵ȥ㵱ǳԸɷģǰץ⣡
ңĬˣԭһҪԼ취뿪
ЩȫȻ뿪
ǲʵģңѾ¶ˣҲᱻ鵽ֻ˾ηǱӣȻңǲ⣬ûбҪαȥ鷳ңڵĿľΪ˴ĿľΪӼʶҲһ֡
ȻңҲ޶ȵģ˵鷢չģͻֱ뿪뿪İ취еģڴ֮Ҳô˿ţס
֮ǰңҲһ飬֤Լ޹أȻΪԼΧˡ
ȱ֣ңֹЩǰƽ˵ʶûʣͽ£ǲ̫Ϸˣֻһ·ˡ
·ˣô˶ˣȴţ㲻Ҳǰסһ˵š
Ŷ˵׿ɲֹһˣңһǲ죬Ȼ󵭵˵
˭ʵȻÿģ֮ǰǸͷ׷ʵ
ңָ֣ǲͷӣ˵ǣ
СӣҪ鷳𣿡̻ˣңǰΧţȻָԼϴ˵
鷳ǲ˵Щ˶ˣһţҾǰףأѵ𣿡ң΢Цʵ
ƨǻúúõģҪǣǲײĲᣡһ˶ݺݵ˵Ļף֪ң˼
˼ҵ˼˵ҲûҲǰףͷǸһ¡
ң˲ͷһۣƺ˵㻹еӰ
ôһǲ죡յϢģǱĲ˵
·ˣǾģңҲ˵
Ҳпܲǣ˵ѣǼɱǣ·Σǲң
ңЦЦ˵Ҳп˵ѣҲ鰸ģЩΪֻΣҲǼ⣡
˵ʲôôˣǲ˵
ΪʲôܣЩʬǱɱʱ䲻ʱھѾˣһôˣһǺ˻ɣң΢Ц˵

ǽӵһܱ˵ɱһ̶ӣҺܼ֣׼ôõܱ֪㣬οҲ֪Уô֪ǲ˰ʱǲͷӿң۾гһߣƺץʲôһ㡣
ûô֪ģֻһ·ˣֻǸոô֪ʱ䣬֪ΪЩ˸ɱġǸĲƺҲܿģԼܴץң㡣
һҪ˱ɱ֪ʱ䣬ѵûѧҽֻҪһ¾֪ˣң˵ΪһҽߣǺѡ
ԭ㻹ѧҽܲҲϴѲɡǲͷ˵
Ĳ˵ǱȴһֱҪ֤һ㣡㣬ôģһ㣬ܿóɣң˵
ǡЩЩԥƺҿ϶
ǶǱһԷһ֣㿴е𣿡ңʵ
ԼҲӵһ˵
ðɣһ㣬ǣЩȻһҲͬһֵɱǵȴֹһһˣҲܷң˵һؼ⡣
ʲôֹһˣܣôģͷӾȵոտЩˣȫǳԼ˵ֱʡ
ȻһģҲŬַͬͬϾһˣǵٶϸ΢ĲֻͬҪҸ֪ң˵
ô֪ģͷӺǻɡ
ʲôѵģоЩңشôооʲôȴû˵
֪ʲôأͷʵļʶֵȫϵãⲢڿң⡣
廢ŵؼҾѧ֮ܣң˵
ʲôͷһ𰸣⣬ͬʱҲеһֿ־壬Ϊ鷳ˡ
ؼһ壬ǿļ壬ʮ֮һȻǿģȲңҲȲϹңҪòͷŵƨǺܼ򵥵顣
ǣؼҵĻǾͲˣ֪ؼΪǶȥ飬οҲֻɶѣûɶѡ
ҲпǱѧˣ㲻ܿһᡣͷӲɷؼϣҪץסң¡
ЦܿҾͻᣬҿеģѵҾͿ԰𣿡ң˵

֪ںؼңǣҲһؼйϵЩ˵ַȻأȴҲһ˿˲뵽ؼ棬пǼ޻ң˵
ԭǾͺˣͷ˵аңؼҾͺã˼޻Խֺؼҡ
̫磬ҲҪҪֺãȰǱ顣ң˵ǲͷӵĺȥˡ
ΪʲôͷӲˡ
ܼ򵥣ڻܿ϶ǲؼģǣʵһ㣬Ȼ˵ؼ棬ؼģ˵ɱЩˣЩҲʲô⣬зҲԼ飬޹أң͵
ؼأͷӼʵ
Ǿ˵Ҫ޻ؼңܼ޻ؼҵˣûʲôˣңʵ
ʲôˣͷӲ
ǿ϶Ǻؼͬһεˣ㲻ǲʵģҲ̫࣬Ҫǵķ𣿡ңǲͷʵ
ɴܵ飬Щ˻ԶΪãȥⲻ𣡣ǲͷҡͷȻӲô⣬Ҳ֪ԼôȥסԼΣյҪԶ롣
Ǿͱȥң˵
չˣǲͷ˵׼նӣʱңȴֹֿˡ


274 ɱ2
УҪ̧ǻȥ֤ЩǱؼҵ廢ŵɱңҡҡͷ˵
λӣǸո۲ʶ̩ɽҲܺǰǿаʮĸӣżǿŵġͷӺ޹˵ţʱôңͨˣ֪ͨЩܽЩ͸
˲ЩСǵģԣʱҲΧңվߡ
ҪǲĻҲһУң˵
ΪʲôͷӲס
һ£˸ܱΪʲôǰãȴûдͲ˳ǵ⣬Ǻܲˬң˵
ǰɣ˵Ҳǣ˵ҲǣͷӺͷʹңܲ취ǡ
ҲǸˣոȥȻὫؼؼҲЩСƽϣֻ飬ȻҳˣԽؼ˹ʱֺһ£Ҫ̫⣬ҲҪ˵ֻҪװԼʲô֪ͺã鷳Ͳˡң˵
ŶллָԽ򣬲֪ôƺǲͷӵͷң⻰еֲݺؼңֻǰ°£Ȼ⡣
ҽңϲͽ֣ӾͲˣҲʲôӡңЦŻش
ǹӣǾүһ˵
ҲǣֻһСҶѣң˵ûǾʵֻ϶û˻ŵġ
ῪЦ
ȻЩ춼ЦˣңڿЦ
ңЦЦ˾ʲôʲôˣ಻ҲԼˣԼߣӦòʲôˡ
Ҿˣǰ滹ҪϢеۣңЦ˵
͹ӣǰسǵĵ̣ʲô˵ǶЧ͡Ц˵
ãסһߣһҪ·ңЦЦӻ˵𣬶Ȼﴦֳʬ̧ȥ
ңʵлû˵֮лΣؼԼǱ˼޻˵̶֮ûʲôֵߵĶ˵ûܽһЩĻǻ
ǺԵģ϶ǲģ
ˣ̶֮У϶ܵĴڣܿ϶С
Լ˵ǲɵ飬ԼȥˣһȥҸطϢȻƥǧߵˣ
ոǸ˭ȻܿǵİţȻûвµ˭ȴ˴룬ȥĻǾͺ鷳ˣҪҪɱ
Щ㶨뿪֮˳ڸǿ·ĵشһ˵ͬʱһҪɱڵ̬
ãһ㣬ûƻǵ飬෴˼ҪķչΣ˲򵥣ܲɱ⣬ɱĻֻܸ鷳ûҪȥһ˵˵
ʱң˵ĶԻһ֣ôзҵ飬ѵ˵֮лзҵ˻
ĻҲ̫ɺˣԼûеңͱǣҵ֮ˡ
֪Ļ϶飬ǲлܻң֪
ɱĻҪ͸¶Ϣȥô죬Щ죬Ҳһɱ˰ɣǰ˵
ȥֻử㣡ɱǣڸˣ⣬ǾͻᷴзЧκ֮ǰӿһ£˵

У͸¶ʲô˭Ķ֪ǸȻͷԲе飬ҲֻǼ֪˭˼˵
⵹ҲǣҪҪ˸
Ҫܻᱻ֣¶ҡҡͷ취
ǽʲô
Ǹ飬Ҫ֦
Ǻã
굽˭һ»бҪģϣֻһ·ˣҲϣҪԼļƻ֮УȻǾҪ¿ǶĶԲߡ
ң֪Լ鷳֮һȦҲҿЩ֮лͷ侲ˣȻ϶ֱС
ʵϣ˫кôңȥ¼Ϳ仯벻ı仯һңںܶʱѾ֤ˣ˭ȥڣᵹù
ڵڶ賿ңһĵط֮˵˵ƥΪ½֮ƥȻǳõȴΨһġ
ңͿֻģЩ޵һ֣ٶ϶һƣǵι鷳ܶ࣬ƥֻҪϣЩҪĶЩǺ鷳ģⲻʺͨˡ
ң鷳Ҫһƥͨ͹ˣʱԼһƥģСˣ˵ԼоҪһ˷ѡ
ʵϣ˴СεĽͿӵǿˣЩȻ˵ͨ𣬵
ңСսʱҲʹңƥõʺսһԴˣС˵ǣϧȻȥ϶
˵ûͨսǵضǱҲһ
ֻǣȻҪսΪʲôҪ㣬ͨ˭Ҫ
ȻңҲûа취ֻһƥѣѵܺʹСʲô߾ˣҲʡչˣС˵ǸʱңȫûгţҪҲûκεô
֮ңԳһֱ߱棬ʱ¾ڣﷴ಻㣬˵ˣңԼٶȱͨҲҪһЩũԴԴҲ͸ӲҪˡ
ڲһˣңҪǰңһҪߴ·;һ£ᵽˣһ㣬һЩ
Ȼ˵ȥʫʱϾҲ̫ңҲҪһȥƥǺбҪġ
ΪʲôṦ
ңҪ͵Ȼ˵ṦǿԴ棬ʵ̫ˣ⻹Ҫʱģ뷽һԶء
ˣҪʲôܿң̵ʱ򣬾ͱ˴Ȼ˵ûʲô˵ӣҲô顣
ңͨ϶Ǵ󸻴ˣֻͨģȻͲܵ飬ҲΪʲôƻֱӴȽͨ󲿷˶ԳܣֻһСǱȽϸߵģǸЩǮͨˡ
ԴˣңҲνģΪҪѡͨƥֻҪþУ⣬Ͳ졣
ңЩ֮пʼѡƿңֻȥѡƥ;Լ뷨ƺûдǺġ


275 Ǳ뷽ң1
ƥƥ޲ԭƷ֣ͬλ֮Уƥٶģǻָһƥ˵
أңʵ
΢һ㣬Ҳ㲻ˡǻƻش
ˣҪõģٶȿ첻쵹Ρңҡҡͷش
ƾͰңѡһƥģֻңƺǿۣģûƵһʧȥֱ
ͱҽˣҪȥƥǸǮˣ˵ͻȻˣ׬ˣƵǱӣոѡܶ࣬ԽѡԽˣ˵Ҳѡˣңû˵ãԭ̬ȿʼ仯ˡ
ңûԷıӣЦ˵вǴȥ
Ҫҿɸ㣬ʮа˾ŶβõģȻҲҪǮκҲǲܵģֻܿ˵ġǻȻǱңҲѣҲһˡ
û£ҲֻǿûкʵģҲѡġң΢ЦŻص
ǻ룬˵ǺðɣǺڿɱҡ
ģֻһ·ˣˣҲܻ㣡ңЦЦ
⵹ҲǣǻƵͷȻңѾ˵ˣҲˣңǰڵ
ⲡңŷ֣ԭطֹвĲСسǹģĵ̣Ҳܷôϸ˵ˣвﶼһģǾǲ
ңһƥ٣ΪҽϤޣƵĳɹʺܸߣ޾ͲһˣǱȽϡУҸӡ
ЩޣңûʲôȤΪЩιǱȽ鷳ģûƥʵʣⲢȫҲһЩ޵ιҲܼ򵥣ԲҲԡ
֮ҲǷʳ࣬ʳ࣬ԼԳʳ࣡
һ޵Ҳں޳ʲôģҲΪһﶼǿʳģǿܣһ㶼ȥץõġ
ܻһЩģңǰôһֻ޽ޣֵ˼Ժܶණ˵ȫѩ׵ëƤ
޵Ҳܴ󣬲дΣӱȽëʨӹҲһϻǱȽϺɰ󣬻Ϊʳ࣬ȻǳԲݣֲﶼһԳԡ
ٶȲǺܿ죬Ҳ̫ң˵㹻ˣҪԺܶණһңϲ
ңϲĻ޵ıʣ˯Ҳ⣡
ˣңָ˵
λˣ޵ʳɲ٣ûҪҪһԼǮԲҪΪҪռˣǻƶңѡǾȣǶѡ
û£ٻԣҲܱҵǸСԻܳԣǸСԻҶû⣬οң˵
Ϳ⣬֮ǰòҪֻΪȽʳҪóԺúȹţ޲һֻҪͣԵݺľ֦ҶҲҪʳǺź
һ㣬޻һ˼ص㣬ǾǿһԳԱȻ춼ʳ͸ӵķˡ
ǮǻңĻ֮ңܲһûǮԼЩطǲǴˡ
ȻеǮңص
ȻˣǲҪ߼Ǯһֻвޣ޾㵱ҲҪ۸Ҳߡ
̫ߵĻҪǲҪô죬ֻܽȥʵ׬ˣֻ޾ڵģ˶ûа취ˣҲһܻֻ˷ʳ
ðɣǾͱȱͨһ㣬ȥȥã
ӡ
ңһ£ʵ
̫Ǿͱһ㣬Ǯܱˣǻҧҧ˵ƺң̫ˡ
ʵϣңܱˣ˵һҪ׬һϾҲﳬֵˣͨƥҲҪǮοޣҪˣҲǮҪϼʮ
ãô˵ˣӣǮңЦ˵Ȼ˼ҸԼˣûɲҪɲЩһ˦־˵ˡ
ҪǺãҸǮǻƽӹǮȥǰˣңᷴһ㡣
ϰϰ壬Ұֻŵȥˣǻܵǰʱ򣬺˷ܵǰϰ˵
ϰ֮˫һæʵȥˣ˭򣿶Ǯ
Ǯһ꣬ûʲôǮеǮǻƽӵݸϰ壬ӣǮ
ãûǮͷһ׸ȥͺãϰͷǮҸǻơ
ţҪôáǻƽӹ˵
Ҳǵ飬޿Ҳǳ˦ãҪǳԲݵģϰν˵׵׸һҲνˣֻҪѪ޹ͺá
ţϰƺе㲻ģԸ㽫Ǹߣ÷ʲô仯
ã֪ǻƵͷȻȥңǮң뿪
ңҲҪ뿪¶Էַˣ޾ˣȻ˵ǲˣҲ߲ȻңѵҪ뿪
ң֮ϰǻƶƺܿĵӣжپңһӣȻвޡ
Ϊֲô׺׵ĻҾͲôˣ
һ飬ⲡǲ׺ãңΣȻôֲǿӡ
ңҽɲ˵ģĶҲһΣͬʱûҽֻҪũҲԽκãȻûһʹҩ죬ҲҪܳʱ䡣
ҪǱϰ֪һеڣԼô˽ңôͨҲãҪϰӡ
ëôͽëëˣëëЩҩȻǳңóһѵҩ뱻ëë޵С
ͨ˵һѾ㹻ˣëëôޣǲģҪ
ǵҩҪũҲҪԣңëëϵʱ򣬾Ϳʼ˹ΪˣëëҪֱͣ·УҲ·̣Ҳңѡëëԭ
ھ֮ëëĲѾָĲˣǽɣһʼߣڵĿ첽ܣٶϡ
ʱһƥң߳˹ȥ
ȿȣǺģ޾ǽٶȷӵޣҲܲǺͨٶȶѣ
ëë֮ңƺеˣʱԺȶ棬֮⣬һ춼ʲôëë


276 Ǳ뷽ң2
һ·ŷĹȥҲëëҪΪң;棬ĶͻоһʱȻˡ
Ӧһ¾ܵģ˽£·ٵҪ㳵ģëëԸûһ⡣
ڴ㳵ˣң˳·ĻҲһ£ȻҲһЩңͼģңӵĽҰˡ
һ·ϣңҲǱȽۣ˵ëëȽۣôĸȻ˵Ŀ⣬ͬʱﻹǱȽټģ͸˶ۿˡ
ҲҺЩ̫鷳ң˳˳ĵ˷ҵΧķҳǽ֮⡣
ҳǽǷҵһʩͨǽͬǣǽҪ߳һɣǸҲһǽ֮ϡ
ǽǧҵΧΧҪЩƵ۹ĵ۶ǽҪһʮ
ǽ빤ɵģɷҵһĽģΪľǽǽ޽ΪǰששҪϲٵ뼼ɣ˵һܲѵ
ǧʱ䣬ǽѾӵһ㣬ڵǽôĳǽÿ궼ŲҪݵĵطԻһͳ
ǽ֮УҲȫǽҿûôˣӳǽ濴ȫĶῴΧǽ֮Уũ֣źɽ塭
ȻҲһЩһЩ򣬶мԵľ޴ǱǾǷҵĴӪұ
ҳǽֻ֮ĸţһֻŶһţŶбҪʱŻ򿪣ǽĵطż궼ûпˡ
Ȼص˻еģڴ֮Уǽ֮ÿԶķ̨˿أһһֻ̨һˣͿ
ңûǰڲԶһСסǷҶϵĵطҲǺܶҪ뷽֮ǰȴĵطǷҲɹ뽻׵ĵط
ҲŲٷҵ˳룬ң׼ûлȥȻҲҲνֱǱ뷽ҾͿˣҲл᲻ֵģֻҪʫͿˡ
һ֮ң˾ֱǱ룡
Ļ˵ѾһˣỹûҵǾûбҪȥˣǿʼǱж
ȻһҲѾ˽˷֮еĲ֣ҵȥ԰·ߣ˵·߶֪Ļһβǰȥˡ
ҹڷҹʺǱ룬ңںе˯ҹſʼҹ£ˡ
ʱ֪ԼǱȥᷢʲôһȥȥ飬ȴΪƫ
賿԰
ʱĵطô˵û˵ģҲֻ·ģӦǼʮ궼һΣ
ͬʱ˵ͬʱΣǲܵ飡
ңϢǱ뵽ʱҲͷ˾裬ֱȥҳʫĹǱȽףΪ԰Ȼ󣬵Ǻй滮ģÿһŹ̶
ң׵ҵ˳ʫһһʱҲʫĹڣȻ˵԰й滮ҲԲʫǧǰˣ̫Զˣ¼֪ʲôطңԲ鿴¼һʱ֮ҲҲģֱҡ
ǲģǰҲᣬϾǧǰˣңŻ
Ȼ˲ʱ䣬ңǺ˳ҵ˳ʫĹʼóݣǲ٣ƷҲȫ
ǰ˰ﵽףȻˣҪƷһЩֽǮԪ
ңĺܷɣûзűȻֽǮҹ֮Ǻҫ۵ģﶼڵסˣҲпܻᱩ¶
ƺûȥԼ᲻ᱻ֣Ϊã㱻˷ˣ˵ҲҪһʱ䣬㹻Լˡ
ǰܳиģҪΪʲôĻʵΪ㣬һһ㻹ûͶ̥ȥθңһֽǮһ˵š
ҪĶңóȦȻʼ˿ʯͷ԰ĵȫʯǣҪ뽫ȥȻҪʯڿ
ʱ򣬷һܵ飬˳ˣ˻٣Щ֮ǰһǰࡪ
ˢ
ңͻȻһƬһִǲ̫˼ֻ꣬ƺǲܵġ
ΨһĽǣһƬĹַʽͨ˿ģ˵ͨΪְ취ǺǮġ
һߣһָڿпΧĵƣһǴ󳡺ϵ䣬оΪץҹĻµˡ
ţץңѾһˣΧм䣬ȻǺֻܶ࣬ƺǵۼġ
ƺвڿƺе˵㣬Ȼ˵ۼĸֶڷ˵ʲôһֵĻһд²Ŷԣʲô
ңãôĶ϶ΪҪץԼСΪȫûҪ
ˣңɻ⵽Ҫһ
СӣǳıӵˣȻĸĹ
ۼվңԶĵطΪңΧ˲ûǰץңֻ˵һ仰
ûץңΪǾԼĴڣңСʵ̫ѿˣǵ˹ԼֻҪ֤˾Ϳԡ
Ĺң˵е㾪ȣܿˣôĶԭΪյϢĹģԼôùײˣͬʱԼոպ˿ʯ
ΪҹȷױɵĹģ˵ЩյϢ˵ĹĻԼ˳µĳΪ˵Ĺˡ
ᣬҲǵĹģң̽͵
Ʊ磡˻ץʻۼߺǸ߰˵ǲңĽͣǵĳֽΪץסңңǲʲôģǲҲᡣ
ңû˵ˣ˵棡

ۼ߳ĬˣȻ˵ǲңʲôңھȻԼֿʼڵأǾңҲ̫Լˡ
ֻԼ˵ʲôأԼ˵ǲԼƣ˵Ļѵ
ۼߺһʱ֮˾ΪѣܿǾ;鲻ҪΪʲôΪϾˣҪʻˡ
ס֣ʲôУȻڣϹ˶ңͺȡ
ģһ޲ģµһңûͣˣ⻹΢һȽϺá


277 Ĺ
ס֣ûĵĹߣǷҲ˵ǰڣǲ֪˳ңǰ˵
ңһˣȻһͲôŮôˣܿ˵û˳ͱʾͷ֮ˡ
Ůʵ˵滹ǺܸߵĴڣƺһ㣬˵ŮҪôŹ˵ʵҪôŹ˵ĵλ
ȣҪ˵һ㣬ҲǵĹߣǲҪᣡңҡҡͷȦУѾˣˡ
ʲôȥУ㲻ǵĹߣΪʲôΪʲôҪڿŮʵҲûȥֹңҲûȥȦǿסˣ֮ٿҲһ
ǼǰģڿΪһⲻǺԵ飬⻹Ҫ𣿡ң˵
㻹Ӳʲôط˶Ѿǧˣݣ˭أŮ˵
۾ûɣ˭Ĺǰͼ˭ˣ⻹Ҫ𣿡ңеǿ׳һĿŮŮץ
Ůץ˸оҲ֣ǰĹСƽסˣȻ̬ģ̫֪̣
װˣ֪Ҫȡ淽ĵĶǶӦʵˣûκεĶŮң˵
ңһ£һŮĻȣԼȡĵĶľǳʫ๫һģŮ
Ů⻰֮ƺô򵥣ȾѾµ˻ȡĵĹԲŻὫԼ˵˵Ĺ
ΣŮƺңҪѰĳͬʱңӦǵõһЩϢǴģ˵Ǵġ
Ļƺӿ϶ƺһᣬҲ˵ңùӦûᱻΧȴΪضʱ䣬ضĵص㣬ͱ˸֣ҽΧס׽
ͨһ㣬ңֻεҡҡͷԼôôù鶼ˣ̯飬Լȥᱻ˷֣ᱻΧм䵱Ĺ
Ҳ⡭
ҡʲôͷ˵˭ˣΪʲôҪǵĶŮң˵
˵ƺе㲻ĹģҲֻ˵͵ѣˣǿɣ
ҡͷΣұֻһλǰ¶ˣĹҾһµ·ˣ޹ؽҪһ·ˣңֻһѣңڰ֣еε˵
᣿ҪƱ磡ˡŮҲ˵ʲôˣȰңȻ̱ƹ˵
ȵȣֻһᣡȣݵǳʫǰǷǰһҪ˵һ¡ΣҸǸˣֻʱѣң˵Ҫ˵Ȼ֪鱻ֱ֣˰ΧţĿǰ˵Ǻˡ
ҪҪѣңҲа취ԶԣңûҪЩֶȥˣʱ򿴹ԼˣŻܡ
Щ˶Լмһ˵ӣԾԼֻСֻҪץסˣͲ̫ˣǸʱõʱ䡣
УĻܻᣡ
ܲ˵ŵĻʫ磬˭ǵʱĳ¼Ѫǧˣ˭ǧǰֲʼˣŮҡҡͷǲм˵мңûκθݵ˵
κ˵סǰĳҲסԼ֮ϵĵһڣмľûж˻סݣٲصȥݡ
ֻ˶벻ңίеģί˻ǧ֮ǰʹڵġ
Ҳǳ¼ҵˣίжǳʫǰĹʽΪĳԭ޷Ұæһ¡ңʵʵ˵ֻǣ˵ܺܶ˲ţˣҲһ˵ˡ
벻ţˣѾˣ
ţȻţûһңĻ
˵ҲҪҵиݵģ˵ѵˣŮңЩӵ˵ǲģô˵ûŵĻ
ţҲ˵ѣΪ˵滰ңʥ˵·һʥˣһ˵ѵʥˡ
еԲġŮ˵
ʱеңһֵˣʱ򻹴ƪ˵ȫû˻ŵĻҪ˵ѰɣҲҪ˵һЩŵĻС
ңҡҡͷеû˵е˵㣬ǵĹΪʲôϼƷݣ
ΪҪڱץʱҸڡŮ΢΢üƺһЩ⣬ǲܷе뷨
ң˿Ů˵ҽڣĽʲôôУҹ֮Ǳ¶ԼΪ˭ڣ

ȷҹµģôںڰ֮е㣬ⶼ˷
УҿĹǰ֮ͨھ棬Ĺƣ֮ⲻκζˮҲλã˵Ҳ˽ֽṹڣҲ˵ϢҾͲˣ

ŮǳĬյϢ֮УȻûʲôطĹҲƺ˵ĹУĿǰĵط
ּңƺĹΪϣĻǵĹأԼЩ˴ݾ𣿻˵ǰ˻̽·ġ
ǼݵģΪʲôô˵ֻΪ˵Ĺȷ棬ǲ˿šŮüɵ
ңһᣬԼƲϵˣ
ΣңҪ˵ȥȻĻԵ޹ʳ˱˵Բ
ôʵҲǲ뱻Ƿ֡
Ϊʲô룬ѵҪʲô͵飿Ůʵϴһ΢Цƺץ˶Է©
ΪҲǷҵˣǷңǾмɵĻңʵ
һҲûУˣǷôŮҡͷ
ǾˣҪĻֶֻΣȻԶܽҲҪѺܶʱ빤ֻǱˣҹǱʱ򡣡ңڰ֣еںĸоƺ鲡ûʲôһ㡣
˵ƺҲǱΣǷˡŮüе㲻Ѻõ˵š
û˵ֻȷԭ򣡡ң룬ȻȻ˵
Ȼ˸е



278 ɽ1
˳ĬǾǰСƺе̫ˣ֮£Ȼ̸Ц磬ͲΪԼĽ
У˵ƺֻ÷Ҹصĳͷ㣬Ȼÿڣÿ˶Խˣ
˵Ҳе֣СӿʵôߣôǱ뵽㷽ҵٴҲãҲôиңСﶼԽ
ĻҲͱĽˣ
⣬ʱŮƺô⣬Ϊңǲݣģ˵Ĺ˻˭˿Իǧ
еĻ˿϶ǿ£ǾҶܵˣ
ͨ˲Ԫֻǿ߲ܣȽϳ壬ܱΪ屾ǿߣͬʱҲһǿ߲ܻôá
ǧһͨ˻ޣ϶ͬʱ廹һ㣬ĻܻǧǾǳԽ񼶵Ĵڣƺܡ
ΪҲûһǧģĶ٣˵ԪҪٺܶ࣬Ҳһֵʧƽ⡣
˵ٶҪ죬ԪҪٺܶ࣡
ܻڵģҶǲģǷң½û˿ǵ
ˣŮ⣬ĻңԼ˵飬ǶԷ׷Ǻˡ
УһҪȷ飡
˵Ĺʽ˭ǧꣿŮʵ
У֪ʫǰ飬Ǳض֪˭ǲ֪Ļǲ˼ûͬ⣬Ҳ͸¶ʲôˡң˵
ŮĬˣ˭֪ʫ鰡Ѿȥǧˣ֪ûйļأҪûеĻԷֱСӵĻ١
̸̣ȸˣۼ׼ˣ鿴ƺ˵Ǿң˵ҪֻŮҲ㹻ˣҪ˵ŮϻŲٵˡ
ãȻȥϢ˽ҾͺãŮͷ˵
ʱ򣬷һ飬ңе⣬ڷ˵еˡ
ֻҹͻȻһХƺһźŵܿ죬ңͷһҹ⣬źŵ
Ǹźŵλúڷұλãƺʲôڷ
ȵȣ˵Ǳ£Щǲ˵һǳܿһεɽ֮ƣܲɵǣԼոպþ֮С
ĻЩҪô죡
ң뵽һʱ򣬺ܿףˣԼԱˣ
ǵϮ죬ȥǿмˣŮܿͷӦźŵǵϮ˼ԼЩӦǱ߷ģ˵һɽ֮ơ
Сӣԭʱ䣡ˣŮڱ˸Ϲȥ֮󣬶ң˵
ǺǣһᣬǵĵҪǣû뵽ҿɲһģҪ룬ضץסĿҲѾﵽǾ︽˭װģңЦ˵
ô˵ҪһˣŮһӲжңĻǼ٣ô˵ûңһ㡣
ûбҪ˰ɣľһ·ˣҪģ㻹ɣңҡͷ˵ʱڼôܣ˵ǰֻŮһ˵ĻǺܺõʱ
ǣڵЩ˵Ϯ֣ҿ϶˷ԼҪ뿪ҺѣȻǷҵģҲԶˣȥҪĹؿһңڽʱѾˡ
ˣңôʺԼܣʱоһЩۼǿߵϢ⸽ԼܵĻ϶ᱻЩ׷ϡ
ߣŮһңסץȻ˵ĶҲ򵥣סߵǵۼ߱סҲʧȥңССĽߣǾ͸˵ˡ
Ů׼ŷұȥܰʲôæҲ˵
ңεĸŮɱΪŮǣϵңҲνܾ£ʱҲûʲôİ취ͬʱƺԼҪȥһ¡
Ҳ֪ԼΪʲôĸоԸǲȤۿģ
ѵ˵Լйϵ
û̫ãΪһ⡪
ιιλС㣬ȻҲߣ߱ںòãҹȥ
Ůڳ򷽼ұʱ򣬲·ҪֱԽΧǽӵϰ˵Ǻܼ򵥵顣
ʵϣң˵Ҳһܼ򵥵飬ǰûбס
鷳Ůе˦ңȻƺһ㣬ɵĽңΧס
⣬ѵҪ
𣡡
Ůһңһңס䱳ڼϣȻŷұȥ
ǸλС㣬ӰƺܲãȻңԼ߹ȥңüԼʲôӰһŮߡ
㰲һ㣬ûּۻ۵ȨԼ޹أȻĻҾҪƤ龭Ů˵
̫̫ѪˣŮӵݣңǰ˵
ن£
㡭
죡

һ·ңܿͱ˷ұڲǱ˿żϵĻ￴һ£оһұ͡
ѵһĳǱǱ½ģҵҪԱһ㶼䣬еһûг
ʱңҲֻܴҴһۣȻͱŮһطһҪĵط֮һǾǼãƽʱҼĵطҲǳָġ
ʱ򣬷ҵĳԱŮƺҲȨңֱӴУûκеֻǶϹϾ
ȻŮǲ򵥵ģ
ʲô飿ŮеʱֱӾʹʵ
̣ôһˣһΧŵ˿Ů
Ȼң֪˭ӱЩ˵״̬ӦǷҼߵλˣһ
ֵǣΪʲô˶ŮҲƺΪ̣ĳƺе㲻ף
Ҫô˺簮ŮҪôбԭң²⣬Ӧǰռ
ǵ˵ͬ㣬ʲô飿Ůشּ֮ʵ
ոҪ¥͵˻شŮ֮е簮һЩĸ顣


279 ɽ2
ˣŮʵ
һˣ˻ش
ʲôһˣŮȵ춼ʲô˰ôЩΪģһ˶Ҵұ
Ůŵʱ򻹿һߵң
ҵͷңһԼͷ

ûע⵽˵Ķֻǵͷ˵ûһˣӦ˵ֵֻһˣǲǻ˾Ͳ֪ˣĿǰ¶ڲңʲô˺ܾܿ
˾Ϳңʵʲôˣ
ңһ·ˣңЦЦ˵
·ˣ˶ؿң⻰ʲô˼ϣңŮܸһ
˵ԼʫġŮ˵֮ƺһ˿죬е㲻顣
ʫ磿˭
ԣЩ˶û֪ʫ˭ҲǺģûнӴĻô֪ء
淽ĵķˣһҪһϣС˵ʫĹίвݵġŮüǾҪһ飬Ȼ˾鷳ˡ
˵ѣһǸĹģǹǵġ˵ΪԼ״ңĻԣҸоá
˵ͷ˵ţӦþˣңƺʲôط롭
Ŭ룬ң϶ԼʲôطΪԼӡ󣬵ֵǣԼĻӦòǲŶԣԼļǺĵģȻʹˣûм˥˹
ҲͬʱһҲüš
ŮЩɻѵ˵ǰСӻ뷽йϸǶ棿
ңҲɻ֣ҿǵһҵģôܼǣһϺͿ˰ɣ
ˣǸ֮ǰǸ꣬һֱѰû뵽Ȼѹ֣ƾǸǵܣҪȡǵܡ˿ң֮б
ʲôǸꣿŮƺҲ֪飬ȵ˵
ûǣ˵ͷ
Ļ϶ƭˣݵģɽͬлȡСӣǹ󵨵ģ˵ǵĿĵʲôŮңʵ
ʱѾ˾ңĿĵģʲôʲôʽҲֻ˶ĿҪԼʱ䡣
ûҪʱ䣬ԼȥѯĻǿ϶ҪҺܾãǧǰҪ϶Ҫܳʱ䡣
ǺңһαΪĹСȻһεĹСĿĲΪ˵ĹΪˣ
ֻǣΪ˵ңԺЩ˵ʲô
ʲôʲôǸ꣬˵ʲô飿
㻹װͿҲǹ󵨵ģ¶òȻŮңеӣûмңˡ
ȻԼģʵˣңʲô֪ĳֻһɺϣͬʱǸʱҲһɺϡ
㿴װͿ˵ʲô飡ңҲ֪ԼôͻȻΪǿеǸꡣ
֮ǰڽһ֪Сس⣬һ˱˴٣ȫɱǵĶǸʱߣֳʲôûжʧΨǵĶǳģ˵˵ǲƽǶ֮ϵܣ
˵ǣҾһˣֻ㣬ûǣңȾȻ˵Ҳ֪ʲô˱١ףȵȣƺе죬ǰ
ңһ£ͻȻһҪ飬Ϊ鱾Ͳ飬ֻ·ڿкһܲɵıԼײˡ
Ǹؼ廢ŵɱȺ˰ɣҼǵãҵʱ·ôôɣмǵĶֲãֲûôţҪǷҺؼҵˣңһȻӣܿ˼·ת棬ôԼ޹أҪԵɺеɺϡ
ԼʱΪ·֮һֳһ·ˣɺϼһ˾һɺϣԶԷٷְٻԼϵ
·ôɺϵ𣿡ŮЦţ۾гһߣһҿܳʲô
ؼҵ飬һʼͷ⣬ǻǶؼʩѹһ£һôթĻһ嶼Ź
ôɣ˵ҲûšԣͲţʵˣңڰ˵
ûҲţǣܽǸĹʽҹŮЦ˵
ܹҾͲˣңҡҡͷ
ҹȥŮ˵
ңҪͷȴûа취ͷΪųǲӦģزϲԼ˴ţǡ
ǳʫĺ𣿡ңʵ
ʫ棿
ҲǷһϵġң˵һ˵Ӧú⡣
ǣѪѾ֧ˣ֪ûˣʲôŮҡҡͷش𣬲ѯңɡ
ǳʫĺῴ㣬ǵĻ϶ԸⱻţԣһǲܴӦңЦţͱúˣŽİ취취ȴá
ˣǵȻӰɣ
װɣһС˵ѵСŮеӵ˵
ðɣ룬Ҳ˵ʲôˡңҡҡͷ£˷ѿˣֱһߡ
޻˵˰ɣŮӸˣƺԼӮˡ
ңֳĬ
̣ûѹʱ˿ʵƺңĬףҪڡ
ûУˣ
ңüɲ뱻ϿŲٵܣΣֻÿڣܱܲҪʲôҿûС
𣿡Ůңһ㵱ǹҼ
е㲻ܣңףԼǽʲôȨ˵ԡ
϶⣡Ůңı֣ңϿ϶ܣ˷ܡ
ң̯֣ˣЩҲһܷʲô
ʲô
˴ңѳһֵĶһʱ֮䲻ʲôǿʼܿ죬ңϸѳһһĶ
ңǰʼһѵû˻ţһϻܲôĶһκĵط
Щǻأ񻹺ܾɣ֪ʲôãװôصˣ϶ʲôˣŮһЩЩңƵĶģֻԼܿڱ˵ֻһûõĻأȻҲ֪ʲôá


280 壨1
ιιģնҵ书ֲߣȻҪеֶΣʲôвʲôˣңŮԼĶ塣
ߣͲǺˣ㻹˵һ·ˣô񣡡Ůţңķ
ʱ˿̣ڳ˰ŮңЩأңԼģһΪǱģңֻǽ׹ʹõġ
Ҳһ˿ϴŴŵĶֻǴʲôطģǲԼġ
ЩҩƷĸ߼ҩôô࣬㻹˵Լһ·ˡܿ죬ŮңѳЩҩƿ֮УŵľȻƷĸ߼ҩҲеġ
ιι·ѵͲԸʲô߼ңе˵
·˾ͨǷ񶨵ģ·˾ʲô˶Уڴ˵Ҳֻ·ˣ
Ҳǣ˵ݲ򵥣϶ʲôͼŮͷ˵ԻңĶˡ
ãң̲סһ
˵ʲôŮ˫һɣͺ˵˵˵ҲŪ㡣
úǰвŮԣңǲҪ˵ˣöԷŭ˺
ߣ
ŮһȻѰңЩƷ
ףҿڻʲôƱģŮƺʲôƺǾԵ֤ݣң
ң֣ԼϿûκζ뷽йصģѵԼĶ֮УôʲôǷҵģ
ܣҲܣΪƺ붪ʧĶйأֶԼõ𣿺Ȼǲܵģ
ˣңǺ棬Ůʲô
ҿ㻹ʲô˵ģŮ˷ܵһңչʾⶫ¶ң˵С
ңһᣬû뵽Ȼһ֮˵ڿЦ𣿡
ʱңûз˵飬ƺҲǺŮһ
ʲôڿЦŮңĻЦȻ˵˭㿪Ц㻹͵ʱٵ޹𣿡
ʲôǸЦҵĶٱˣҪԩңҲĶòãңû˵
ʲôĶѵֻ˵ѻǺڵĻ˵ɰ׵ģǷҵģģ
ƨңһ̲ס֡
˵ʲôŮǳ
˵ƨⶫҴ˶ʮ꣬Ҫ˵ĶĻܵɣĻֻ˵ˣң˵
Ц˵ⶫ˶ʮ꣬ʮУΪʲôһֱǷҵУŮЦ˵
Ҳ֪еʲôҵģСҾʹţҵң֣֣ңŮЩƽ˵ţƽ֮УƺŲƽĿ϶κɵĿ϶
ңһֱ壬ǸôֵǮпܹغ壬ôǱ˵ĶԣŮеЦ
˵ġܡңҲܣΪŮΪңĿ϶е㶯ҡǲܵģҪ񶨵϶úΪ֪ⶫûң֡
ǣһովòܵ飬е֮ϣĵȷȷң֣һЩģּ뼸Ƚ֣ΪĲһ
ôôЩ֣ǲǸˣҲܣˣҲŮһЩܣܿ춼Լˡ
̣еĶҿ˵˶Ѿһ飬Ǿܳ˵ΪĶܲ
ȷʧһ飡ڹ۲һ֮󣬺ܿһжϣúܸӵң
ôܣ״ɫ󣬶һһǸŮҡͷ黹е㲻š
ȷһһΪһһõͬһ񣬲ͬһ˵̵ģ˵
⻰ʲô˼ŮʵףͬʱңҲףΪһֱ֪Ϣƺ֪ˡ
ſˣǶ˵Ȼſʼ˵ոǸ⡣
ǿ嶼һǷҵĶǷʼ̵ֿģʼӣʼڵ̲ǺУԣֲһ㡭
ңڲ֪ԭԼĶôʷΪֻͨĶ
ȵȣǷʼĶԼѵ뷽йأңһ߽ʰԼϣ½Щָԭλãһμʶ顣
Ųٵ룬ôôĶ
Ȼֻһ£ҪĻǰ飬ңǿ壡
ʮǰ뿪Ƿҡ˿ʼ˵£˫룬ƺ׷ݡ
ʲôǱ͵𣿡ǸŮ廰ʵ
뿪һǱ͵ôô͵ֱ˵͵ˡ仰˵ҲǷκˣǶ˵Ů˵ڳֻһң
㡭Ůŭˣûе쭣Ѿˡ
û뿪ѣǱ͵ʱڷѩģʮǰ뿪֮󣬾ûٻطˡ˵
ѩҺ֣˵һţ֪ΪʲôʧˡˣΪʲôûлطңǳ𣿡ŮǺ˵
µȷǳˣʱһˣ֪ǾʲôѩһֱصİǸˣΪǸ˲ٻطҡЩӵ˵
ΪʲôطңûİϲϱҲʱ򶼰ϱˣˣŮǺֵʵ
𰸣ңܲ²⵽ֱӾͽԼ뷨϶Ϊ˷ԣԲŻ᲻
ûʱǸ˵ݺ⣬ûдӦ£Ƿѩͷ»һ췽ҳǸˣŻطңȻԶ˼˵
Ǹ˭һβŮʣңҪ֪˭ˣΪйء
ֻ֪ƣħ̵ˡ˻شΪʹõ书ǺħǷϡ
ܣħѾʧ˼ǧ꣬ħ̾ΪûħŻķѣ˻ʹõĻѾͳһħˣңҡͷħųʮǰԲ˻ᡣ
˵һЩ˺صĴУ˵Ҳ˵ȥħ̵ͱˣʮǰҵ˶֪ħ̵˿϶Ҳ֪


281 壨2
ҲֻǻɣƵĹȷ񣬺ǷпܲǣƵĹһ޷ֱӵħڰ˵
ħȻǺڰȷûʲôϵңͷ
ʱ˿̣ûע⵽ңħϤע⵽ˣҲֻǵֻ뵽Ӵħ
ԣӦòħ̵ˣɣǷһʱѾˣǱһȺΧɱ˫˫ѩǻˣȴһʬ壬飬ûжǲ֪˿Ů֪ŮɻɻΪʲô֪
Щ˭Ůʵ
˵ˣȻǲ֪ˣңû˵ҲŮŭĿһ⡣
ƵʬǴûУ
˵Ļ֮Уңһ㣬ƺֻ˵ѩ˵˵ʬм˲˵顣
񣬺ͷѩ񡭡˷һ̾ûƵʬ岢ûڷңҲǲֻΪʬѾȱ˴ߣпļ
һһ⣬ѩûн͸ˣңʵ
ûУһֱԼȻطңǷҵˣڵĶκˣˡ˿ңԴˣң΢΢ü
ʲôŮʵ
ĺӡʬ˻ʱǲ꺢ûãᳬһ£ûз֣ǲӦǱǱߵ˴ߣ˿ңȻû˵룬˼Ҳԣ˵ǲǸӣ
ʲôҲҪ֪ǲǣǱĹ¶һֱ֪Լĸĸ˭ң˵Ψһ
һǷѩĺˣ˵ֻǲ뱻˴ߣҲ˵㸸ĸΣյʱ򣬾ͽһȫĵط
ⲻһֻǿܣԭ򣬷ѩ뿪ʮ֮ãô֪һ壿Ϊȣͽˣңߣǰǲ㷽ҵģҵĶ
˳ĬһᣬûֹңΪǷѩԼӵģûȨȥңģңĻ뵽һܣѩҪ֮£أ
Ļ廹ҪҪûȻǷҵ洫֮ĲǷңûȨҪ
ֻǣϾǷҵ洫֮һȨӵеģҪ̸
ҲǶǵģǾңǷѩĺ˼Ҫܶ࣬ĻͲҪҪջص⡣
Ҳܿ϶һǷѩȥģܾǷѩǸӡ˵
һҪ˵һ㣬ȻһֱûҵϢȴѰһйصļ壬һ˵òһһģſҵġңҡͷ˵˵ûдƵ۹Ǹ¹ԼܿⷽѩĶӣھֻ˽ֻǸоܡ
ǿܾƵļ壡˶ôãңӦƼеһˡ
ǣ޹أУòѪԵĻӦúͷѩûйϵΪ˵ǸòһһŮˣҵĸףܲĸףң˵

˶Ĭˣң˵ǿԾͱСܶ࣬Ҳûпܵ顣
ǿưɣҲֻ˵ܣǾ˵Ҳܿ϶ԲԣʹǸûУ˴ңĻһЩһˡ
ûУΪѾˣҲûȴʧˣҶʲͬʱ˵ĻӦþͲҵĸףΪʱһûңҲ˵ûʲôġ
˲֪ô˵ֻԼ֪ûа취ʵеͷʹˣǵһһòϵһƷϵ
пܵģֲܿ϶ֻµ֤ſԣ
ҪȥˣҲҪȥˡң˵
ҲҪȥŮңɻƺǺԼ
ҵΣһңзֱ𣿡ңʵ
ŮҪ˵ʲôȴԼҲҪ˵ĻԷԼ˵ˣ˵ʲôء
Ͳ֪Լĸĸ˭𣿡ʱ򿪿ʵ
룬ֻ֪ѣң˵
һԹԼĸĸʱͽûа취ҲѾ񷽴ѩűĲѵĿԣеп˵
Ѿ˵ĻҲֻ֪ѡвѵĿԣҲһֻҪ֪ͿԣȻô궼ˣϲҲһң˵š
һǶ˵пͬҲʾǿģΪҺãҲһַȻǷˣֺαȥѰңһ죬ǿҵʱȻͻ֡
˳Ĭ˼ңĻǶᵽң뷨ò˵ң뷨ѣûһҪƴĽҿܣͬʱҲڽҿԡ
ȻԼĻҲǿȥ飡
ңʱˣûʲôر飬ǾȥŪԼԼѩĶӣ¹Ķӣǣ
Լ飬Ҳûа취㣬ûʲôѪѩ㡭ºӵʱҲ֪֪ʲôص㡣˿ң˵ʱҵԼļңˣոʲôģ
Ĺ˵ݳʫģҪʫŮ˵ʱȻ֤ңﵽΪʲô֤ң˵ЩģҲĻǵȷûʲô⣬Ҫȥ顣
ң˵ɣĺ͸ոյйأҲֱ˵ǻԭ㣬ΪԼҲ֪Լ뷽йϵ˵ǿˡңԷҵģҲ⣬Ͼʱûκεˡ
ңվӣֻҪطҲûˡ
ڶ˵ˣžңʲô⣬Ҳ̹ˣ޷⡣
Ӧò
ʵϣǸûңûʲô⣬ֻһɺ϶ѡ
˵ˣֻ˼ݵģ֮ǰǸٵĵطֻһɺϣڱǵĹҲһɺ϶ѡң˵
ɺϣɺϣȻôôɣ屻ЦЦȷǺɡ
ôɺϵ飬ĻǾźܴ⣬ΪҵͷˣҲ֪ңסе⣬ҪпңΪֱ֤Щɺֻɺϡ


282 ƻ1
ˣúдң˷Ը
Ҫйطѩ飬뿪ҲҪ̫鷳һסĵطͿԡң˵
õģйطѩļ¼һ͵סĵط˵ͷ˵
ңͷ׼ȥ߳һ֮ͣ˵ǸȻҾǿѾ뵽һЩ飬һǾҪһ£Σյĵطȫĵط
ʲô˲ң仰ʲô˼
ôöûϢǾ˵һֱûҵǸˣһ㼣ûз֣֮£Ҫͨı£Ǿ붼뵽ĵطң˵
ʲô˼Ůʵ
˼ǣܿһǲĵطųʲôطңʵ
Ůһط¶𾪵ر飺ѵ˵ھڷ԰
ûųľǷ԰ΪǸոմǱ߹ҶԷɽ֮ѡĵطǷ԰˼Ǹطųˡ
ֻ˵пܣһңЦŻصһҲӡ
ȥ԰鿴һ£Ůתңɻʵô뵽Ǹطģ˵ֻ뵽ġ
ɺܼ򵥣ʲôطѡΪʲôҪѡ԰طɲԶҪɽҲҪϻԶһ㣬ˣѡ񷽼԰ĿĵģĿĺܴĿԣĿľڷ԰
ң˵֮ﱻǷ֣Ҳڼƻ֮еģǴӷ԰ͬʱҲǽ԰ųڷ֮⡣
ûпܣ˵ͷңƺֱòһˣҲһ
ĺ񣬵ѩҲôܿ˿飡
Ще뷨ǸӾңǷѩĶӣڴʱƺһ㣬˺ܶ࣬Ⲣ˵֮ʲôϵ
ңǷһ飬һ˶һ˫۾˵ڿңַңһȽϺã˵ܷԼЩ˲ܿĶ
ȻҲ˵ԼЩûʲôֻÿһ˵۹ⲻһĶ᲻һҲ᲻һһͷϲģȻǶ෽ķ
Ҫ˯ˡң˵

ھܾ
Ϣһ£ʲôٽ㣡˺ƽ͵˵
õģңӦһȻʹϢˣ˵˯ʹʵûжֱΪҲ˯ţͬʱ˯ŵʱһ˹
ҲҪϢһ£ϢŮңе㲻ˬˣƾʲôϢҲһҪϢ
ŮҲѧңһߴϢ
еҲҪϢʱǿ϶ûа취ϢҲֻпңϢϢ
ĲǺܾãΪܿϢڷ԰ȻǷǸˣƺҲӦеץסˡ
ҲһǱĵطӦеĻҪ˵һŸոսۼûжõˣͽۼˣѱץˡ
ĻңôᱻŮץס
ô뵽
˱ץǰʱƺܲԼļƻ޷ˣôܱ˸ˡ
ʱҲ⣬˿ƺһ㣬ֻʮ꣬ȻǺܿҲǷһɸ
˭ڳûһ֪ûмҲҲʲôϵһ
ǣôˣܻ뵽ģ㵹Ǻ˼ͣѵ˵Ҫܳʱ𣿡ƽʵңѣһǺ̹ʡ
ʲôǲùܣ˭ǵġŵ˵·һĻˡ
ҲܣֻҪشң˭Ϊʲô˵˵ȫš
˭㣬ʲôԼ鰡һҲϵӣɫ˺ᣬ÷ҵ˺ᡣ
ʲôתͷһߵˣȻǴˡ
ûУһҹ£оǱߵ塣
ߵ壬⻹֮ǰŹϵ˭϶뵱Źϵ
ǲˣϲκйݵĶ֮ǰҾͿǹᱻץȻ֤ԼݵĶϡеŵؿűϵˣûΪľ
ߵ壬ǲؼҵ𣿡ŮʱͻȻʵ
ֳĬȻ˵Ҳؼҵˣ
û˵ǣشǲˡŮЦſꡣ
ûУҧ˵ıƺ˵ؼҵˣֻ飬ȴңˡ
ңʱѾ˽ѣǸŮĻͬʱҲı붯ˣؼҵˣֻҪ߶ѡ
㣡ǷҵˣǸ꿴ңʱɫ̱ˡ
⣬ҲԼĿƷΧңĳ־ˣҲֱ𾪣Ȼ󣬵Ҳ֤һЩ顣
ȣ÷ҵףңɺϵĳѣ㲻ǣҲӦúǰ˲һġ
ΣңҲ²⵽һЩ顪
ʶң˼㵱ʱǲǾ̶ӱɱ
УּңһǾܿܵʱֳ
ǵģΪֻһͨ·ˣû뵽Ƿҵˣֲ÷ûʲô壬ֲܽô͸ֱӳϵңǰҲûʲôñģԵҪ⡣
ԽңǷҰеһӣͬʱ֮ǰ֮ңû͸¶ϢҪȫصң鷳
Ϊңͷԣ뵽ȥҲûʲôͷֻ׷ɱԽ·װס
ֻǣˣһˡ
Ҿһͨ·˶ѣֻһɺ϶ѡң˵
㲻ƭˣֻɺϣҲһɺ𣿡Ц˼Ц֮һֳңԼɵϡ
ʱŮǰе̣Լ֮ǰǺһңѣ˵˲ŵĻ⻰ĵȷȷģңǷҵˣҲֻһɺ϶ѡ
ոգ뷽ҵЩ˲ǻɹңﲻɺϣҲһɺϡ
ҵ·ңͻȻðһ仰ееĪȻ˼ؿң·ܿңҪ˵ʲô


283 ƻ2
ϵҹ£ҲǱģȻе㲻˼飬Ҳֻ뷨
һڷ԰֣üݷ֮ޣҲµ壬Ϊ㣬ҲŻᱻҷ֣ȻھͲˣѾ뿪ң˵
ɫе㲻ÿˣĻǾԼڲ֪£һӣȻԼֵ֮С
ҲҪл㣬֪һֱҪ֪飬Ȼ޹أңЦЦ˵
ǰһɺϣڿվڷһߣǽҲһ꿴ң˵ܿͽһ飬ȻԼԼҪ취ȥ
棬Ҳô˵ҲҪΪԼ绤һ£Ȼ˻ΪģԣҪȸҪʲôң˵
ߣԶҪ˵
湻ţĿ̫ˣ˶뵽ؼҵĹϵң˵
ֻĻȴе㷢㶣ʲôĿģǲǷɵˣ˵Ҳ̫˰ɣ
㶣֮¶һ˿ױľϲвɵ˵ǰҲˣ֮ǰܿЩҲűԭҲһɺϣ
ҵҲһ㷢㶣ңƺ˸оոյ񣬸һӹţⷴƺ̫һ㡣
ûҾҪ÷ؼĦ˵
滰ңЦЦ˵
仰֮£Ӧ˭֪ģҲֻǱ˵ĴҪĿģҪǸʲôġ
ң˵ѡʱ򣬾ͻѡԼȽģ˵ԼôҪ飬Ҳʵģһ㣬ͱʾ㲻ⷽҶ鷢쭣˵ڵŷҲʵңǱϲǺܺǵжԵġ
˵ʲôŮһʱ㲻ң
ܼ򵥣ݣʱһжˣ֪Ŀ϶ֹһˣαͻƿڡңһ꣬˵
ɫбˣԼСңңͲƣʱһֻῼŪʵͻƿڣס
̬϶ǲ׿ڣҪ˷Ѳٵʱſ֪ңҲ˷ʱ䡣
Ϊʲô϶Ҳ֪飿Ůң뷨ȴңΪʲôҿ϶֪
ܳôˣҪôȨȥԸؼңҪôͨǵͷͷȨԻǺߣ֪ٲֹһˡң˵
˵ûŪҲһڣŮ˵
Ҫˡң˵
ǣŮס
˽ԼԶԼĵˣ˽ǣ෴Ҳһ˽ǣֻʱ֪ѣͨһЩϸڣǻܿ뵽Է˭ң˵
ϸڡո˵ʵģҲѺõģȷࡣŮͷ
ʱ˿̣ƺԴûκεıʾֻһ߿ţҪЩܴܲ飬ͬʱöԷֻһ꣬ҪԼЩ˾һ߿žͺá
Ҫһ㣬ȫûϵҲؼûϵһͻġң˵
ûؼңȻ޻ؼңȻǺؼųԹģȻôȥѡؼ޻Ķ󡣡Ůͷ
ţȻ˵ҲųΪ˼ɶصѡһ벻ģԺСҲûжȥǣң˵ʱɫǺ򶨣췭ظҲһû¶
ĻͺˣֻҵĿԱȽϴ󣬶ҿСһ㣬ǲܿ϶˭㻹ûҪ˵ġŮңʵʱǰӸңԼȥʲô
ңεҡҡͷ˵Ҫȷˣǵ鱨֮УӦûǵһЩҪص㣬˳ѩأһϢûС
侲ڴⲻԼݣǱ֣ҲףҲǳ飬Ӳٵʱ䡣
ԼҲôòģΪԼûԵĲ˲ңҲûеġ
һʼһ֪һҿԼݣңȫûеõκεϢƾǰҲ̶ܽȣֻҪһ˿˿ܲ²⵽ȫ
˵Ҳǣ鷳Ҫܾãûпһİ취ŮüǸҪܶʱ䣬ҪһȶԹ
а㹥ңӻ֣ʾŮȥǸꡣ

˼ԣŮ̽꣬ڳֵʱ򣬾ͻ¶似ĻͿȷݡ
ֻǣԵĻǶԷҲ֪϶Լ֣֣ܲĻôõϢ
ȻŮ֮ȴȫûжŮͣǰ棬ȫûжһЦӣ˼ڸˣҾͲôҲᶯ֡
ô죬ô죿ŮüԷһ¿ˮ̵ӣҲ취
֣Ūңڻص
ǲŲңˣôŪԣǲᡣЦ˵һҳԶ˵ӡ
ô죡Ůǻ󣬵˵ȴһʵɱĻôȥ֪
ߣҿô
ֻǣȴһ飬һҪ飡
˵ˣŪңһ˵
ŮЩɣңǲû˵ûпǹ顣
ȥ־Ūֲ㡱ң˵
ûĲǱˣԼһҪ
ǡŮЩԥ
Ц㲻Żң֪Ҫ֪ҵݣɱңǾͲ֪ˡ
Ҫһ㣬ҿɴûҪ֪ݣȻҪ֪ȴص㣬ɱ֮󣬻ԼûеĻҲνˣ͵ۼߣԷ˵Ǻ£ô㶼ңЦ˵Խ˵ɫͱԽԽѿ
û֪Σɱôһ֣͵һشвڷȻһ£Ҫ֪ӵʵʡ
˵ûǵˣɱһһŮͷ˵ȻЦеؿǸꡣ
Ҫʲô껹Ǻ˵
ʲôŪ㰡ˣֻһҪҪһ£һ᲻ɱ㣿ŮЦ˵Ȼ䲻ĳ֣ʽʢʢɱ⣬֮ǰһȫˡ


284 ϰߣ1
ʱǲҪȥŮɱ
ǲܵģŮ˵ģֻһ˭û»ȥңŮ־û֣ȥӦɣ
֮£Ҳûа취ˣֻܶˣѡõȫصĹ似ٲᱩ¶Լ似һЩǷҵġ
ߣ
Ůܲˬ˼ͲԼƲԷĵϸеƣ
Ȼ˵Ůǿ΢ѹ꣬ȴûóرļܣȫǴ½֮ϱȽϳģоһЩؼҷҵɵ似
ò˵ܲѧÿ似ĺܲǰˣҲƲ似Լ似ҲǺС
һˣĹ似ǱɵģǱ˵ģҲǺܳģ似ûĸãͨʺԼľõġ
ˣͣˣңʱ򿪿ˡ
Ҫ
ôǲǻҪ̽Ҹ㣬ңҲûõģǸ߰˵ƺ˵Ӯˣ
ңЦЦصҪˣ
Ҫˣôͷˣ˵
ңҪԣҳУŮüƺе㲻ʣû뵽ҪС
Ҫˣңٴ˵
ѵķˣŮʵ
ңҡҡͷ˵˵ҪǷҪֻΪѾ֪ġ
ʲô֪ˣ
һһ仰ȴ˵ĿУŮıⲻ⣬𾪲ţ
ܣҸողû¶κεϢô֪ҡͷ˵
ǺܴûⲻʹԼ似ʹõƵȴ٣Ҳ㲻Ϥ似Żһк˼ʽҿԿ϶Ǹ壡ң΢Ц˵
Ҫף֪˭ֻҪȷĻɶѡ˵ң֪ңҪ׻һ㡣
ǲ֪˭֪ǧңң˵ȴûκεı仯
ǧңȷһ֮УԱȽСģû뵽ǡŮûл٣ǵͷ˵
㻹ҪңҲϵģȻǱͬۡ
ҲûպϷΪûֵ㲻ĵĻҾ͸㵽ˣ㲻зˣң˵
ߣһͨǧҵʽܲ˵һЩҾþġ̬ȺܲмҲ˿ʲô̬ȡ
ңЦЦ˵ǺͨһУܶ˶ᣬ֮ű仯仯˱ǧҵһУ裡
ĸֵʱ겻֮ϳ˱仯һ𾪣ܿͻָƽ𾪲һ˲֮䣬ϸĻ޷
ңûı仯ֻǼ˵裬ΪǧҵľȻô֪Ҳ٣˿϶ǧҵˣһǺˣضǧҵˡ
ǺҸոֻ÷˶ѣʲôʱùģ˵Ȼ˵ң֪ô⣬ոõֻǷˣǷ衣
ûûʹ÷裬˵ܳŮʱ˵ȻҪ֪Է˭޸ݵ飬ǲȥɡ
ȷûʹ÷裬ҾΪʹ÷˵ʱϰԵ仯һ£Ȼֻһ㣬ȴɾǷı仯ң˵š
ֻһ仯ѣô϶Ƿı仯ǺЦǲ˵ʲôʲôˣ겻ңܿóԼϰ߶Ȼһ㣬ôһѡ
һı仯ǧϤˣҲһܿʲôңܿ϶ʲôһϹµĶѣȴ¶ˣ
ڷ˵ֻҪ¶˾Ѿ㹻ˣǲҪʲô֤ݣʱ϶ǧˣԼľǲϣǧҿѵһЩ鷳
ʱе㼵ңԼļƻ㲻ģҲһ벻ģǿԳɹģһ˵㲻ɹҲʲôֻһЩôңĳԼļƻɹһ鷳Լһܾ͵ˡ
СӵǴðģƾһЩó飬һ֪һЩ˶֪飬˵衣
֮ңֱȻһ£иˣ仯ĵȷȷǷ裬ұԼ֪Ļһ仯仯ļ룬÷øˡ
ú̵ܷܺǣڿңĶ֮ȻһһЩʽˣʵҪһ
Ҳֻɺϣ˵ʱѾʼˣƺ˿ҪıԵ
ոʹõʽġңոʹõķ˼֮һбȻ˳һνӸͲҪոյǸ仯ԣҲſ϶Ǹ仯ɺϣ
Ĭˣң˺ܳһʱ䣬Ȼ˵㵽ʲôˣΪʲô֪ǧҵķ裬ķǧҵĻһ仯Ӿ
仰ȻңҲǳԼǧʵ
Щ˶¶һֳԾı飬û뵽ңܽԷݸڳû뵽ǣңȻԷľУҪһ㡣
Ҳ֪Ͽľңش
ʲô飿ʵ
ˣһʼǡң˵

ʼǣûУֻǿѣӵУҿԸʲôطڴƵ۹µһ֮УȥҿԸ㣬дʼǵ˲ǧҵˣҲֻôһǧҵģԣûȨȥҪң˵
ǧҵô֪һУ겻š
ҲǧҵģҲ֪ôܻ꣬б֪ʱ򣬿ڱ˵ļ֮Уڶս֮УҲԼС¼䣬ûԶסܣң˵
ţңֶŮɱˣҪĻȰǻǳ󻼱ȽϺã̫Σˣ

ң仰˶Ӧ뵽ɱ꣬û뵽ңôͻȻĽ飬еת
ң֮飬ΪҿǣҲΪԼǣӹһΣضҪҧңˣңɲôһֱڰԼлĻ϶Ҫ
ңӣŮ궼ǿЦģ˼ǾȻͬķӦ


285 ϰߣ2
ŮķӦǣͷ˵õģ
ķӦǣǿ򶨣˵ɱңǾͲ֪ĿģǸҵݣҲ֪ҪʲôҲ֪ǧҵˣΪֻ֪
ĻȻ̸仰һʵû˵ѣܽеģû֪
ңŮң֪֮УƺңΪˣȻΪ˲ôϲӵԵʣȻϲӣҲ᱿ֻѡ
ɱңһĻ
ãŮͷҲȥʲô
Ĳ֪ʲô𣿡˵еżϾɲôˣɲǰżıˡ
㲻˵𣿡һߵȺУ˿ˣ֮ǰǸˣԣ˾Ƿҵļˡ
ҲһʼǷҵļҲ֣
Ҽҡҡͷ˵ҪǿžͿԣСӲ򵥣ûпǵЩš
ʱңˡ
Ҳ룬ǲҪ㣬ʲôѾ֪ˡ
ң꣬΢Ц˿κҪĶʲô˼
˵ʲôʵе㲻ԼĻңҲãԼĿôܻ֪ոտʲôûп
ĿĿ϶ейأҪܷôҲ˵ôڷ԰ʱһյǲǣңʵ飬һʼѯʹץˣһЩϸڶҪ˵Ȼ֪顣
һ䣬˵һյʲôֻģ
ȷҪΪʲôҪôǿĵƣѵ±˷𣿡ĵеƺе㲻ԾⲻԾңĻҲûע⵽ֻǽ䵱һ߶ѡ
ң˵ȻƲ˵ע⣬Ϊû˻뵽֮Ҫϵ
һ䣬ԽԽѿңԽԽ𾪣вףΪʲôԼòܱ֪飬ǰһھ
ƺʲôϵģŮеɻ
ȻҲ֪ǵʲôܣԼһҴ˶ʮ꣬ʲôصһ᲻ڵƹ֮ǿ͸ӵģңһֵͲһıЯƾ֮ϣͨĵƹЩ֮⣬һЩΪ̻ƵȶӰӰ
ոڵλһ鱮ģ˵һǧǰһʱΨһһž似ȴûӦǽ似ˣȴһֱȽصķʽ룬Ҳܣң˵
ǵģʼֻһͨѣλ֮󣬲ôһܣһֱ֮УҲһ似ѣҲûж̫ȥ˼ȥƽ⡣Ҽ˵ڷ˵似þͲˣ似һܴ˽񾳽硣
˵ˣҳˣÿǿԼҵ似ͻƵģûп似ͬʱ⼸似Ҳˣһѧϰο
ͬʱǧΪʲôҪ似뷽һǲΪðղŶԣ
룬似򵥣ҪģߣͲһ似˵似ҲΪǴ˵ģʲôĿǰû֪ң˵

û似飬ֻѣûֻõʱǸŴһ似Ҫľһ似ġ
˵ĺܶԣҲף˵ʯʲôϵŮ˵
һķв䷨ҪֲһƬûʲô֮Уķֻһƪ£Ҳܱܶණȥͻף֮ǰɱˣûʲô̸ģңûǸĴڣŮ
㵽˭Ϊʲô֪ô࣬ǧ¥һû뵽Ȼ﷭ҲģԱʱҲûʲôˣʲôѾ֪ˣʲôġ
˵ˣϾҪˣܸܵңû˷ԣĬ顣
ʵϣԼҲһǧҵĵۼһЩеһۼߵĴǺϡеģ½ħ̵ľˣСɸУиʮѾˡ
ǧңʵ˵Ǵɣʮһۼߣɵһֱ˲һɣǺܴġ
ȷûô𣿡Ůʵ
ȷңͷ˵
Ǹ˭ɱˣҲմѪȣʵһ㣬ɱ鷳Ůָһ˵Ƿļ֣Ѿڵۼ۷壬ɱһۼĳںܼ򵥣οƵġ
ոŮҲΪԷƣΪŮʵҪ߹ꡣ
ǣ̣˺ǹػصȻͳˣ²ûκԥа
ǿ˼֮󣬾ͱ˻࣬κĿܣ˫֮лŲģԹе㷢ë
ң΢΢һЦ˵㲻ҪˣҲҪңƱ˵ʱ򣬾ҪбƵľͬʱ֮ϣҲҪľ򣡣
ĲԹޣԶı۾ϣһΣĻһȽңɱˣǷŹң
ǻ㾡ҵΪóļƻǾ仰㲻㣬ң˲һŽȥ鶼ˡ
ʱ¾ˣԼһȴΪһС鿪ʼôҲ㲻ķ
һ㣬ǧ¥̫ţҲ̫ڲűˣʵĻͲԼΣ֮УȴûΪԼļƻΪ֪ܡ
Ҳѹ֪ܣܿңͽܽҿˣʯ֮ϵĲķһ׹似ڹ⹦ٵ似ǳǿڷ˵һ£ֶһ׹似÷ӵһµ·
Щڱ·߲ͨһ·ȴԣҲֱӵ·ҵĸֳֵı࣬÷ҵĵһλȵġ
̣ҵһοңڣֲľй֣֪취Ƕе㲻֪ôŪ֮ԹдĹȻȫҲ֪ңôġ
ҲʹңĻشǣǵѧײ飡
ңҲΪڷס˼죬ڷеĸ˴֮Уҵ˹ڷѩƽأֻҪǷ֪ģѾ档


286 ˽⣨1
ƽأҲǷ˼ĵطǻ֮ϵÿһ˼¼ƽǣҲΪǵĵطͱúܴܴҺ÷ѩģȻңҶҪҰ졣
Ů֤һ㣬ҪҳʫĴǣǧǰ鷳Ϊһ죬ҵˡ
ڿʫǼ򵥵ļأһ󲿷ֶһطŮң˵Ĺʽ˭ˣңҪĹǰȦҲ뵽صһһ
ңֻҪҸڵĻ֪˽ֻһǾ˵ľʵеģ
ֻ黹е̫ˣŮǾңȷһ£ΪңסǸСԺ֮С
ŮСԺ֮еʱ򣬾Ϳңڿ֮ɹ̫ڵӣŮ֪Ϊʲôһ׼ĵĹȥӸ⵹
̣ôĺòã
Ůңʱңͷˣ۾Ǳš
ˣ
ŮǱˣȴû׼ֱͣӽץ𣬽ңڵϣ
ңſڵϣֿ֫һҵӡ

ιι̣ûŪСӣңϵĻҳеε˵
̣ⲢңŮıƣŮṇ̀һң֪ʱҲľȣš
Ǹʱң֪ԭ֮ǰЩ˳ƺŮΪҲ簮ΪŮıݣǵĹ̡
ʵϣڷңŮıݻģеıݸߣֻЩȽ֧ˣһ㲻һҲûεıˡ
ͬʱļ壬ҲǺܳģҪԭǼ̫ˣ˾ͶˣһʼͬһһѾʮһŸոճͲһݾͻԽԽ
Ǻܳģԣڴ֮Уһ㱲ݲܾһ˵ȨҪǿʵ
ŮݸߣǱҲܴȻ͵õҵӣ˶ҪƺΪ̣ʵıݿܻߣԴҲͳһˣ͵һơ
ҹ̣ҽзᣬҲûаҵǾƽơŮ˵Լֵ
ŮãңԼΪ̣ĻǾԼֵǿŮˣΪݵĹϵ
ûңûʲôҲǷҵģڻȷԼǲǷҵˣмһЩɵ㣬ֻܿһ
ңȥԼĵطغŷĶǸŷҪȥĻҲҪҲ˳ȥһīҡ
īҵʱֻһСҶīҼûк˵̫飬ʣҲֻǴӲ֪һЩ飬ȻѾ˵õ飬ϸҲѾ֪ϾǴӲ֪ģлȷһõġ
ھ͹ȥһīҵļԼѾīҵļҶˣīҲ˼ˣҪҲҪݣֱʾͺˣ
ͬʱݼأѩҲڶŷֻǲڶǣڶǱıǡ
ôԶ鵽ô˭˵УǸʱӦǱ׷ɱʧҲҲпȲѵʱ˽ʲô֮ԽԽСˡ
ǸʱԼҲпֻһ·ˣ·ˣ
Ȼ˵пܲԼĸӵеģҲһʱԼϣܴǸĸȥģԭǸĸģҲһƾ֤
Ҫ֪ЩҪȥһ˶ŷң׼ͳëëԱ֮
ëëѾڷҵȻëëܳԣԷ˵ʲôҲȥһ㣬ҪǻɳԳԵĻпܻ⡣
ȻⶼԺ飬ңĿǰҪԷᣬȻôҪԣ˼ô˵Ҳ˼ң°
̣Сʲô飿ң
㣬˵Ĺֻ깷ʵ֪ô˵صǺ껹ǹ˵꣬˵͸ɴһˡ
һֻޣѾˣھڳʫ統Ժ֮УΪûң˵
Ժ֮У˭ҲΪ˳ʫǱԺ֮Уʵľȡ
ǵģ˵һһңп˳㽫ӷȻɹ̫
˴һһ̫жˣҪΪҵȴͺˡ
˵ʱ򣬾ͿңȻⲢΪϲңΨһ˾ңֻҸҪһԼ뷨
ңֲˣңû˵
Ҳǰ˵ңҪԭغͳʫ粻ˣǵĸҲǰ顣
ǺðɣһˣҾغһң˵ƺĴӦ顣
Ļ𣿡˫һң˫ƺܸж
ţһңصͷûһѵζ
ΪʲôҾ⻰šῴңܾʲôطԡ
ҪңҿԶ췢ģңһ׼ĵӡ
ѵģῴңӣɻ
ȵȣ
ͻȻ뵽һ飬֮һҪ飬ҲΪʲôң˵ԭӦҲҪеʲô
̫޳ˣҪһҲˣ˵ѾˣʱҾͰװ׸һŭ
ûңǳأûôͷ࣬һǸʱңҲͼܱ꣬硣
һһһǶð˰ңܲҪ˵
㣡ˣ˵ˣǲǴˣסˣȻң
ңͷ˵ǵģҪˣѾˣ˼ʲôҪԸģ
ʲô˼ңҺ𣿡ŭˡ
˼Ҷ̣ôϣȻ˵ݶѡңʼ磬еεζ÷ջ
СǲҪǷҵˣһܲң
ϣǣң˵

ǸСӣܴܲҳȥ䣿ỻһº͵Ϊˣ
ʲô⵱ȻˣҪȥĻԼȥˣѵλ̰ңֱӾܾˡ
ⲻңǸݷҵĹأҪȥҪʮ꣬һҪϵʵеƵ˵
㲻ǶʵҲˣҲʮˡң˵
ʲô˼ҲŶʮһòãŭˣץңһ£ңֺ͵ܽӴ


287 ˽⣨2
ǰɣŶʮһôѾʮˣҴˣûпʮֻǶʮһǱȽϳĶʮһ꣡ңŭԼǲҪ̼ԷˣǲǵΪ
˵ҲңҪ̼ᣬϵȷܳޣǶʮŮûеģֳ޵Ҳ˾ˣ߾࣬һ˾ഺܴһеìܵĴڡ
ֱ˵״ҳȥҲңϷֱʵ
ҲǷĿģңֻʳص飬ҪĻңܴܲȥ
ңҡҡͷܿ϶˵⵱ȻУҿûȨҲ鷳㻹ǵһ֮ٳȥɣһѣļ
˵ɣһ࣬һడҿɲװ˷ʱ䣡У֪ûȨ˭ûУֻҪ͵͵ҳȥ˵ʱҪһʱһʱ̶Ȳˣοһʱ䡣
ûа취͵͵㣬ôˣˣң˵仰Ƿܷġ
ڷңһ㣬Ҳó֮ǰǱ뵽԰ǴɱǱߵĻץ㣡
ûаʵû£ҲܻᱻץģһģңܣԵĽ˭Ҳܿ϶Ҳ޷ʲô
㻹ڷңҾֱ˵ߣǲˬ˵
Ҹովֱ˵Ҫ˵⣡ң΢ЦŻص÷ӲˬҪңӣʱңѾվһߡ
վһô㣡
ץӾңӹȥңȻǶȥˣ
ЦɲС֮ǰǶҳҪҪܵˣȻأңɲϲˡ
Ҷ㣡һŭȥҪץңֻʱңѾһˡ
ǣŭˣš㻹Ҷ㣡һ׷ңһÿεƶʱңƿôŬҲãʼһľ롣
ܣôץһСѣ
Ὺʼþȫȥ׷ңȴһֱͽ޹Ȼ˵õģҲ߹ңôʵȼȻ޷ץס
ⲻѧ
û˵飬ٺãȼǰҲƣΪٶǿ⹦ģ˵ǿʵȼ
˵ֻһСĻпܷԽ飬һ󼶱ⰴճ˵ǲԽˡ
ңȴ֤ҲģǿԽ˵й֮޲
ܸоԼѾȫˣңƺ˵ϣѾˡ
ʱе㲻䣬ΪֱΪֹҲֻûʹֶΣ
ںԣңسԣҪԼسԸңǾֱʹ似Ǹʱңһᱻˡ
ҽأ
ҿƤ
ңṥԼȻȸոΣһЩƺܳŵסһûбץ
һʼΪֻɺϣԲɺϣΪôŬҲãңӿʱǲһ㣬Ҳֻһ㣬һԶ޷ȥǵһ
ңȻܾգȴһֱڷĹ֮£ǷɱУȻûа취ңɱУҲһĿԣ
ܿ죬ͷһֵǾңƺԤ֪ԼĹ·ߣԼŸոճеʱѾܵȫĵط˵ֻһεĻɺϣÿζǾͲɺˡ
;ǣңҪôԤ֪δҪô˽似ҲǷҵ似𰸿϶Ǻߣǰǲܵġ
ȻǺߵĻǾˣô˽ⷽҵ似֪ǧҵķ裬Ҳֻ֪еһЩѣȫѡ
ȫԣӦòȫģһЩ⴫似϶֪ˣ
⣬ʹһЩ⴫ؼң֪ܶ࣬Ҳȫ֪Ȼһ¡
ڵԲһңȻԤ֪ʽһϵȻʵܶ࣬Ҳһܱܿ
⣬⵽ô£Լؼùˣ֪ԼѧȫģôҲǲٵģ˷֮ˣû˿֪ôģ
ѵ˵⼸ҵ书伮ܣҵ书伮ŵģңˣ֮ڣô֪ôġ
⵽ô£
ˣô֪ҵʽһȫ˽ĺֱͣʵҪ֪ô£Ǿֱʺˡ
Ϊڳʫ鷿֮пһЩ书öңش
ԭпܣǿܱܿҲ˲ǿ˵˵򵥣ǿˣƾŶʽ˽⣬ҪȫܿҲǺѣ˵Ƿǳѡ
ԼڲԵʱ򣬷Ҳ֪ԷʽȴƽһΪܶʽһ˵ͻòһһ΢ı仯ͻȫץͷ
ʽҲһű仯΢ı仯ȴңץסˣȫ͸˲ǰܿ
ҲʲôֻҪк󣬹۲ķϰ߾Ϳԣ֮ǰǰ֣ԣҲŻʽңǫ˵
˵ļ򵥣Ҫǻң㿴ҲȫնԷûʽ˵Ȼֲ֪ǱˣûͺѰˡ
Ǻǣ˽书ˣͿˡңЦЦ
˽٣ңĻ֮󣬷ͺܺˣңȻʵȼ似˽⣬֮ǰķһ֤
ģҶ˽⣬Ҳ˽ɣʣµľͲ֪ˣЩشģҲԴһЩ֮óһЩҪŬң˵

ҪŬµ似Ѿ˽߰˳ˣ½ɴû˿һ㣬ǰ޹˵ģĳ̶Ҳ㹻ˣ书˽һɣֻҪ̫ƫҲ˽ȫˡ
Ѿˣ˽ôҲûʲôãڻǿһ۾֪еε˵Ҫѧȴѧµ˶ѧ
뵽취ԼսҲûѧ书ĽȣҲǵòʧġ
е㲻ңôȥоЩ
ңûע⵽뷨ֻ˵˽һЩͻµջµ˺ܶ࣬˵ʲôص似


288 С1
˽ЩʲôãԼʵôͣϸ־ˣҸոҪҪɱĻ˵ҲѾˣոշᲢûʹκεɱУҪҪɱңǸոңܾͲô׶ȥˡ
Ǻǣңûȥʲôֻ˵ǰڹ̻ҪҪϰһʺϵ似ȥ˽һ£ѾϰˣĲ
ϰ壿ɻ
Ҫ˵ˣҸոտ似е֣һЩңתƻˣɲͱ̸۹ǣʶ죬ûе̶ȡ
ţûЩˣһǧǰйһδ٣ҶˣҿǸţ÷»صһҵλϣ书ȴʧһЩЩǿڿഫġͷ˵
Ϊôڵļ壬϶Ŵ䣬Σգⶼǿܷģ¾Զ֪һ̻ᷢʲô
˵ǣͦ˹ڣɵ书ûˣµľͻ֣Щʧȥľͺٻˡ
֣ô֪ˣеɻؿңܿ뵽һ飬ˣңҲе
Ҳ˵ڳʫ鷿ЩǧǰĶңҲܷǲ뵽ˣȻش
ûˣ㿴ǧǰģʧȥЩһǧǰģԣģ죬֪Ķдץң˵ʱңûж˼
õģ׼ķıװ鼮Ĳϣҽед߲ˣҪˣңͷӦΪڷҵģûɲ˽
ȻˣڷҵģͲдˣΪûʱ䣬ǽҵд궼Ҫ߰죬⻹ȫȥд¡
д飬Զȿ鷳±ҲһҪʱ䣡
ãȥ׼˵뿪ˣȥңҪĶ
ܳȥ֮󣬷Щԥˣһʱ᲻֪ԼȥЩʲô׼ģǺΪûнӴ
ʱ򣬷ľǳˣһƵسǰ˲Ƿҵļ
ҼոպҪȥĵطС£Ϳ˷·ţͺ˳һ䣺ιι̣ŻŵҪȥﰡ
꣡ããֱӺҼ֣Ҳֻ˲Ȩ
ͬʱںܿģΪҵѵĽ취Ϊҵļҵ鶼飬Ȼ֪ôŪңҪĶ
ʲô龪˼ң뿪Ц˵ǰḶ́˵ǳȴֻǵһҪչ˵ҲȽϲ
ңСҪķıװ鼮Ĳϣģֱӻشȴ˵ΪʲôҪЩ
ȻǲˣʵҪЩʲôһҪģ˵һĻֻдʼʲôģҪģǾˣѵ治ɣ
֪ʧ书ҪдҲ̻شûʲô˼ӡ
ʲôĻ֮¶һľȣ֪ʧ书ô֪ģ
˰֮ǰ˵ʫģҲˣʫȷиʽֻ꣬Ѿ壬һţڵʫǸԺԺе鷿֮УһЩǷҵ书伮һ˵
ʱ򣬷겻׺ܶ飬˵ʫôһֻֻ꣬ţǽʲôĴڣУʫԺô£Ϊʲôڷҵȵȡ
ЩڶȥܣΪ鷿֮е书伮ǸʱѾڵĻ˵ʧȥЩ书Իˡ
ǧǰ书伮Ǵ飬ȥԸȥ׼˵仰ʱѾʧڷǰٶȥ˰ˣһۼ۷Ĵڣٶȿ֪ˡ
ܿ죬ңסԺӾͳһЩˣЩȻǹңŶǹңеķѧ伮˳Ҳȷһ顣
ңԭԭظЩˣЩ˾Ϳʼ顭
˵鷿֮ŷҵĵ伮ҪҪȥùⶫڱһλ֮ˣңֱӾʷꡣ
⡭Щԥ鰴˵Ӧõģ鲻ô˵޷
ңǷҵˣǣǸԺʲôλã֮ǰңʵƺңȻҪش⡣
ԼȥңҵĻҾףˣңֽ̿ʼдЩ书伮Ȼǰ޿ɶ񣬵⻹ңı⡣
⻰ʲô˼Ǹʵ
ʱңûлش˵⣬Ϊû壬ͬʱҲ˰æش⡣
Ǹ˾߳ȵ⻹𣡳ؿǻǧ壡
֡˱Ҫ˵ԼôˣѵһʲôģַӾͿ
Һûм˵ȥȻԼҪԼǧ壬ٲҲãҲ񼶵ĴڣҲҪ˵˱ˣ˷ҶǷַӵ顣
½ûһҶһ񼶵Ĵڶ֣Ϊ˭û½ĸߵĴھʥߣѾǾǿˣ
ʥľǿߣѾǴ½ˣÿһԶһɣһʮɵ֡
ôƵ۹˵ûгǿߣȲţȲң˳ڳħ֮⣬½ûɿƵ۹Կġ
Ϊʱᷢ裬ЧҲʹ˲٣
ʥˣ֪ʲôĴڣǾĴڣ
⣬ǿԺͳǰ˵˵ͽˡ˻һȽ˵
ңʱӦǲܽǣΪκζб仯һ㶼Уοʫ翴飡
⡭
ǵ뷨ףҪȥǣúõıκ˶ĶҪģдҲһġң˵
ˣ㶼Կ˵Ҳԡ
֮ԿԣΪ鷢Уһܱ𣿡ңʵ

ԶԣΪǾʧȥˣҾûʧȥҲһЩ⴫¼ûһɿԶıסԼ书⴫ǳ顣
ȥԺûض͵ʧѾһҵ飬Ѿ󣡡귢Լ֮Ųˡ


289 С2
ңдʲôҪֻܷԸ̣ڹһᣬ׼˵ʱ˵
Ϊʲôң׻ᰲźԼߣΪʲôλ̣ɲһźˡ
ΪҪ㣬˼ҶôˣЩСҪʶ࣡Ц˵ССؿһЦ
꣬СҪ˵ʲôΪǼ̾β㣡񱻲β͵èһŭš
ǣҲ˵ˣˣǶߣҪẒ́ǲҪңдһ˵ţһѾ˳ȥ÷ֱţεվң߿š
ôǼҪǣʵ̫߳ˣһָŪ
ʲôд
̺ǽңϣң޹ҡҡͷдš
ΪΪ㣬Ϊ㿴飡᱾Ҫͣɲ뱻ᡣ
֪ҾҲǶ˼ңңͷ˵µ鲢ûз
˵ʲô˼ȡ
ûʲôҸո˵ŵ顣ңܸɴزϡ

ĬˣҲ̫ˣڷңߣ
ŷһСȻȥңд伮ңдٶȺܿ죬Ҫһ˿һֹǣңֲûΪٶȶʲѿ෴ǹۣ鷨Ҳˡ
ãң֣Щ伮úˣοݣ
Ȼһ֣ǹģģ廹ССдٶȾȻȲ黹죬дôǾԲš
һ֮󣬷;Լ֮ǰ̫Сˣ֮ǰʲôֻСһѡ
Ǹʱ򣬷ڷǰһѸոװõ鼮Щ鼮ңһɵģװǣȻָоȻô飬ЧʵĽȻȣҲõ
ٶȵСʲôǣңЩѧ伮˲廭Щѧ伮еĳǺңܽЩһСʲô
ϸؿЩ廭ϸһĸоЩͨĲ廭ȫΡ
Ϊʲô
ʹңõĻشǣΪǰдͼĻײ
ôһ仰ҲܺܺõĽһЩЩ书ؼһ㶼Լϲ廭ֲ֮һửҲһкܺõĻףԣעⷽ棬Ҫࡣ
ҲǲЩĺãĻˣϾţ˭Ը˿
ʵϣ˶ֲȤǹڶѧһ֪£ܻܿд˸Ӳ׵飬ֻзЧˡ
˫ȫȻУٵֿԼд书ŵĳ̶ȣȻҲ˵ûУҲΪڴ½֮ҲһЩﲻѧš
ȻҪԭЩҪ򣬲ôͻԳǵ֮ô˵ǵҪ
ʱһȥңгֵ书伮ԽԽ࣬Щ书伮֮УһЩǷеģȱһЩԣҲûֹңд
ΪʲôңֻǲȫûеģǵһСС˽ģҪӵңд鼮Щֵղأ
һ㣬ҲǸڿ϶ģҪղңдκζǴ󱻶ķֽΪصطԸҪע⡣
ֻǣȴңûдһ֣ûеģ
Ȼ꾪ңȻֲĻǿϧϧûа취ռһЩңּ
ڵһοңּͲңдģǸʱЩ伮ǲң͵͵óģֳңһһֵдˣ
֮֮Уÿ춼ʱңıϣңдţΪһ鷨İߣһк裬һЩ鷨ұȹ鷨ǧ
ڣңֻذݷҲΪʲô֮ǰŵԭҪܾõĹһд
ֻǣңһδֲܣ
Ϊңд뿪ʱǲᣬԼ׶뿪ŶҪãŵң벽ͣëëٶȥ
ǹȥ£ңӷҿʼһȵ·߻ص;ڶµĵط˸طص㣬ҲһЩһЩһСֻСңĻû֪ˡ
ڽ֮ǰңװһˣ˳·˼ˣͬʱһطһǰƳǣƳǺܳ׬һʣëëЩǴ´ġ
ңȻΪҪ׬Ǯװǲ鷳гҵģ
ҲīңīھңͣҲڷǻڱϺúõĶԴڹǵݿɲ򵥣
ңĳҾǸӣң֪ڵʲôô˵ԷҲӻеĵͷ߻ҪСһ㡣
װΪһˣעС˽ǲκ˵ע⣬ʵֻҪȥǣҲѷĴڣƳǵĻǾ͸Ӳ˵ˡ
ңƳǵ˽ⲻκһˣƳǳģĻ㱻֣Ҳ뿪Ϊ˽ƳǵÿһطԺ׵ҵ·
ֻǣңı߽ؿʱ򣬷ǰе㲻һˣʲô鷢Ƶģ
ᣬĿģؿʿţһӡ
īʿ̻Ʒңشڰ˿ʼԳƷīīҵĽϡ
ңҲ̫ƫˣ뵽Ƶ۹Ļ壬ԣ÷ͨա
ңãΪӻ֣ᷢ𲻱Ҫ鷳
ǰʱֻᷭһ¾ͻͨˣƺУʿʵʲôƷ
ϵȵ˿УƳǺܶϲĶңش
ȫǣʿʵ
ǵģɫͻƲһһģϵȵ˿С
ʿûзУ˵ǲ飬ſˣëëαȽϴҪĻеѡ
ǰһֻҪݣȻؿѣͨˣڲҪݣϸݣһҪʵĿģĻ
ƽʱͬӦ鷢ˣ
ңԴҲû⣬һҷһЩҲԼҲܲţֻҪԷоͿԡ
ǣëë壬ëë̹ɵſڵϡ


290 ϲ1
һ֮ȻеˣջǷңȥˣϾңʲôûΥ棬һʿԼˡ
ңһ£ëëˣڻﱻŪһ㣬ú̲ʱܻ˵ˣҲôǻӡ
ڽ֮ңһ·ݶȥβûˣΪ֪ûʲôֵͣסŲġ
һ·϶ûгʲôر飬ֱһ飬Ǹʱ֪ʲô飬Ǽ۹һξ½飡
һ۹ģҲң֪һ飬һεĻ黹ƳǾеģ
ңее֣ôѡƳСطַ˭ѡģûˮ׼
磡
ԶڴƵ۹ʹ֮еԶͻȻһ硣
ϣ㲻ǲ̫ˣϢɣµĵ˵
û£оڱ˵ҵĻˣѾͷûԶ˵
ûУ֪Զ˵˭Ů񣬴СϹġ
ǵļң˵ʲô飬ĹҲæҲǲõģصѡƳǣҲΪ˲ڱ˵ĵطֳʲôѾͷҪǺϹҵǸСѾͷһͺˣ֪񣡡Զе̾һСѾͷ˵ȻϹС㡣
ңĻͻףԶôûˮ׼ѡƳطҲΪ˴С˿ǣ⵹Ҳ
ʲôط鶼һģûжֱ𣬶һĿΪʲôѡأ
ʵϹǺ֪ģǱīｫţǻеִģⲻʲôһЩ佫ǸΪŮӣǲŻӦľһ㡣»صǿ͹۵ص
⵹ûʵѾҽ˲ٵķգһ˾еͷʹ֮ǰҽһֲ֪ȥˣʽһֱҪÿ춼ϢҶͷʹˣԶ뵽ңҲǺģӴС뵽ңǺܶ˵ķӦ
СλĳɹңĴڣûңָ㣬ûңĵҩûңı飬ûС
ȵȵûУ֮ûңĻǲнĳɾ֪ͣĲǺܶ࣬ԶҲں֪һʼ֪
˵СүɣյһûȷϢ˵ڷңҡ˵ûм˵ȥˣԴƵ۹ϢϷҲûпңڷϢǿյġ
ȻҲΪƵ۹ռңϢעңˣֻὫҪϢӵ
ңĸңԶüȻʱ˵ֻһңϾŲ٣Уô벻ףңһûɡ
Ǹµһҵķҡ»ش
֣ôͷҳˣո˵ʲô˵ꡣԶ˵
˵뷽йأͲ֪ˡ֪ҲЩӦ˵ñ֪ľЩľû˵𣬾ֻеʱڳļ֪
ôͷйأѵ˵ǷҵˣԶɻʱʵͰң¹ĶӣȻ뵽ϡ
ǣ˵ǷҵһλŮӿСүĸףзѩʮǰҲšЩ΢˵Ϣ˵ң¹ĺӣܻԶˡ
Ϣȷ𣿡ԶüھңĴڶԴƵ۹ʧȥϵĻǲ֪ң᲻ŴƵ۹
ң֮󣬸Ƶ۹ٵĶǡīϹ˾ĺôңʹƵ۹ѡĻһվңһߣԥ
ڵĴƵ۹гǿߣǱ޵ھѾǵۼˣпҲΪһľǿߣĻƵ۹ʵͻκεħ̶õġ
Ҳ˵˵ҪԣͬʱҲ˵ңҪԣԣԶԸ⿴ңϵûС
˵ңǷҵӵܣҲᱣСүλøңͬʱóվڴƵ۹һߣѪԵ⣬ǺҪ
̶ȵ˵ѪԵʲôĶǺҪ˭ѡҪ棡
Ǻȷֻ˵ѡҡҡͷңϢֻǾ˵ûȷʵҲǳΪʲôûϱԭΪǻҪ顣
ȥУңµĶӣҲҪµĶӣҵⲻҪȥɣԶ˵
ף
ңȻҺҳԼֺҳҪģìܰҪҪʵ⣬ջǿʵΡ
˳ȻɣԶ̾һȻͽ˼صԼĵǰ֮ǰ顣
صߣңǸ֮󣬲ûкͶԷһߣⲢҪһߣǶԷһ·Ҳһߡ
Ҳѹ֣˼ǵ۹ĸ߲㣬ңһС˶ѣëë˵ע֮⣬ʲôûС
ãңɲ˵ע⣬Щһ𣬲ע⵽Źˣһߺã
ңһëëƳǣʱ˿̵Ƴƺе֣ң˵һ£Խ˦ȥһһü۸
˿Уϵȵ˿У߹·ŮʿҪ
ңƳǵĵһ鲢ȥīңм֮ЩҪ飬ЩȥīҼ鶼ҪģҪǰ
ܿ죬ңĽһЩˣƳǣ˿пǳƷϵȵ˿иŲٵĴСҪ
ֻǣм֮ϣƺٳЩСˣЩƽŮӣһͨƽм
ԣңĽסˣȴûѯʼǮ˶ûУΧš
ȻûǾԼɣ
ңڶΧ˵λϵȵ˿Уҵ֤Щ˿ܾϵ֮еľƷҪҪƥ
⡭ôڿѯʣֻƺһֻʮСŮʱֵһ˶Сɡ
㿴Ÿϲң˵
ʲô˼СŮףң
˵ۣҾϲңЦ˵ʱô⣬ֻϲǮ
ֻʮͭǮҪһ·ġСŮϵǮóȫ˳
ãȻȫҵóǾͳɽˣҪʲôɫģң˵ע֮еͷӦ˶еԾ⡣


291 ϲ2
̫˰ɣ˿УͨҲǮҪ˵˿ˣ΢һĲϣʮͭǮҲ򵽡
ǮҪȥĻǿˣ˻𣿺Ȼܣ˲ܻ
һıһʲôè壡
ѵ˵˿Ǽٵģ˵СŮһУ
˵س˻ɣңСŮѡе˿мСŮЩ˾ΧȥҪ֤ԼĻɡ
һ˿УǴỬˮһ㣬ֲϾ㲻˿ҲǾԵϵƷ
Ҳ˵ⶫӦòǼٵģΪûбҪȥ˵ѣ
Ǵ𰸾ƺֻһСŮһУ
ܿ죬ֱƷˣΪϳСŮ˭ҵĺӣһģ˿еȫûм棬һ㣬ĸ׿԰ٷְٵĿ϶
ȻĻǻʲô˿У˵ҲܺСŮһ򵽱˵ģǾͷˣ
˵һۣϲ
ңһ˵ÿ˶ͬ˵еô۶ܾе˳һˡ
˲òɣңͲһˣϷĸҹӣҲֻиҹӲϷ
ңоֹܴ󷽵壬һֵĮϢ˾ֹӣƳ˲ٵˣ˵֮һ
ǣң˿ˣΪı˲ռǾ˵ˣ
߿߿ţ
仰ʱû⣬˭ҪռˣƾʲôÿܿҶ˸סˡ
һĵŮˣжʮ͵·ĺǻ𱬵չֳ
˿кƯҪ
Ů˱һ깫ӵֱۣĵ˵깫ӿƺСһ㣡
ֻҪϲҶժ㣡СӣǮǸ깫ǶŮһӣңͱޱȵţһӵܵӡ
Լۣϲ͸ңڻصǲĻ˭һͬʡ
Լۣ˼ҾʣµУһΣ깫΢΢ף¶һָ߰΢ЦңССˡ
һ
ΧǮǵһʱң˿ʣֻһˣǮѾм۸߳һֹˣң֮ǰǰ͵ģһҲ׬˲ˣԤڵĻҪࡣ
ԣʱ򣬼˶ãңὫˣǸţǮ㹻ˣ㹻С̽С
ֻ˶ˣңûдӦǿ˿Ǹ꣬ػشǮҲǺϲ˵һ
ʲô
ǰɣȻܾˣ
ϵ̻ȻеһӲӦе֮⣬ϸ֮С
ǰλ֮ǰõͼ۸ǿܾǰһϷòϲĻȻ;ܾˡ
ʲô˼һ㹻ж࣬ҿɲǲУֻҲֹ֪ٴΡ깫ߵ
깫ӵƺھԣļ۸Ҳǿǹԭļ۸ΪŮǰ֣ųǮ
ģⶫҵģϲʲô۸ʲô۸㲻ϲ뵽𴦣ңػص
᲻⣬˭򣡣깫ߵ
ҲģϲͻԸϹң΢ЦŻش
㡭깫һڣҪ˵ʲôƺҲʲô˵ϾǶԷĶԷôô
磬ҺϲŮü˵ţ˦깫ӵֱš
úãһģϲǰɣҪǮ𣿺ãҾͳ⹻˰ɣ깫ҧҧһӾ˵ļǮ
ӣͨһӶ׬ô࣬λ깫ӺǮҲܼܰң
ʱʼݣƺû֪۾ǣ깫ӦĵطģμӻһЩˡ
ǲϲٳۣңҡͷ˵
̫ˣҿ̵۹߹ӡ֪𣿡깫ӣҲ˵
֪һҵң½ҵôˣңشͬʱַʵ
ԭôͷ½вҵֲôǮĴĺöడ
ֿʼ۷׷ˣǴ󲿷ֵֻ֪飬ֻ֪ݵ飬ĴǺټ
ϾƳǶ˵ֻһСطѣ
ңʱе㻳ɣΪʲôôһСطϹҵĹעϹһﶨӣֵûĿġ
ȻҲֻǻɣ˵ҪӣˣңҲֻһᣬܿͷ뷨
Թңʻ̸֮߰˵ôȻ֪ңǾӦ֪ҽöСĸ֣ʱҪһ⣡
ģҲҪ֣Щͻؼˣң˵
ؼ
С˼ôĺôҪ˵ԼҪؼⲻžܾһܾô˲ˬ
ǲ⣿ңе㻳ɵʵ
˻ܾôҪؼǲܵģ
ǰ߻ħչӣҩ𣿡ңһ䣬ֱ涼ðޱȣڵص
С̫ˣ
ҪԶ٣Ҿж٣˵
ж٣ҾͳԶ٣ңЦ˵
Ҫ٣Ҿ͸٣

һӣ˽һѭҲ̲סЦˣ˵˫
磬㲻Ҫˣһ⣬ٳǮŮץ˵
ãõģСӣٳһĶǸ衰áȻң˵ⱾӶǣ
ʱȻǮܸߣΪйǰεľܾʶΪңǻܾû뵽ǡ
Ȼһǲôϲ֣ȴеϲɣңĶˣңƺеεؽ顣
޳ܰΪַ˵ϲͲϲھȻΪǮ͸ˣǱӰ
ʱ˶еӵؿңңΪƷ
ô˵ˣе㷴Ӧĸоңʵ
ȻˣˣûɺǮȥɣң޳ܵ˵Ĳƺ֮ǰ˵ĲϲԼ
ոôô˵
ܶ˽˵ţҲǺϾˣң֮ǰѾ˲ٿģ׬һʺԩͷ׬ײ׬


292 Ц׺1
ڴʱ˿̣˵УҵĹӣһΪŮ˶Ǯԩͷ
ãҪǮͺ˵ˣƱóƱӸң
ллݹˣңӹƱЦ˵Ȼëëıȫжëëıˡ
ңûиκ˴кĻᣬ뿪ˣһȺ
üǲΪңüΪǰĶⶫģܾԼֻһ㣬ܲȫţĻôù֡
ҺãʱǸ衰áʶ࣬˰е˿жû˿ջΪҪЩԽԽá
ҼҿջɣڲסīңڰݷīңɫѾʼˣȥˣ
ң͵Ϊֹ׼ȥҼҿջϢ
ûﶼûĵط𣿡
ңںΣ˱ƳǵĿջûһпշӵģȫΪԤҲҪˡ
ʲôһ
ңܿˣΪ˶ˣסǵȻҲˣƳǱͲ󣬿ջҲ࣬׾Ϳˡ
мҿջĳ˸ˣѩϼ˪ˣ
ڻвٵסӪأԼפģҺһкܶǾˣӪסҲʾʲô
ѲɣҲҪȥӪ
ǲҪˣ鷳ҪȥϣһѣʲôطͿԣǰԼҲûƵڻĽҰⶼУǳУˡ
ʵëë˯һҲܲҪģ
ˣȥҹУԵ㶫ȻҸط˯ңëëıëëǰҹڡ
ʱѾҹҲˣңҲҪһԼĶ⣬ëë֮ǰԹԼ첻ԣɲС
Ƴңᳵݣڹ˼͵ҹУëëȻһ·СԹȥΪҹĵȻСԣĶǲҪģţ˵ǲҪġ
ҹĵطëë˵ƺôʣɲС˳˺ĵطƺ˱˵ϰ
ңûΪëëⲢëëãҪëëãëë赲ӵȺĵĳԶͬʱҲͻȺڱס
ãôܲأ
˭ҵèô̫ˣ˶ëëԹסȥ·ǺķӦ
ûĻèèôǹ
ҲûôģӦޣ
ιι˭ҵޣܲÿһ£

ֵܣ𣿡
ңˣֲµ˽Ϊ϶ҪǴġ
ǣⲻҵģңܲҪطˡ
߼˶ңëëһֱңңģǾͰͷ˵
ѽˣϰ壬ʲôģң޳ܵһߵ̯ϰʻ˵ǻǰ
̯ڷһЩңȻȻ뵽ģͬʱǱȽϾɵģƺùģѵģ
̯ӵϰһߣͨȴþеصߣ
ҹУ˶֪ߣһǰͻȻÿ춼̯ҪЩΪֹûȥһ
ⲢΪЩ̫ɣҲɫã෴ЩɫǶģкܶ˶Ҫеûгɹ
Ϊһص˶֮ǰֹˡ
ԣģ㿴߿һңȻͼĿ
ңҲûйߵ̬Σһٵ˼£еЩˣɫܲ˵ǼƷôҿʽӡ
ң֪ʽڣΪûõŻ
ôңʵʱңѾӵŵЩˣЩеҲѾȥеĻǼ￴ң
ܱˣһһû۾۾˵
һһ̫˰ɣҿǲĶһңһʵһűǲҲһɫڡ
һԹ֮ңļǾƷǸˣһһܻ㣬ЩϰһҲΪ޼۵ġ
ǵģȫһһһȻı顣
ȫҪˣң˵
ι꣬Ȱ㻹ǲҪˣһң
Ϊʲôңʵ˵Ҳ֣ôõĶôʽҲ뵽Ӧɵġ
ΪͷһֻдﵽˣſԵõЩϵ˵
ңˣԭˣӦ̣ܿû˴ɹöҲʽˡ
ˣңҲҪȥʲôĻǲòˣĻܵõЩõİá
ĻҲνԼûʲôʧʲôõĵģ
˼ңʲôңʵ
߿˿ң˵ֻҪһġ
ʲôףңʵӦòͨףȻҲѵˣѾ̯ˡ
ԼǰǱ飬㲻ĻԳϰȻҲһߵ˵
ƺʧܵҲԳ׹ȥϰڶûߵĻҪɵģֻдﵽǸɲſܵѾˡ
ףңʱ򿴹һЩо֪Ȿʲôصʲôݣ
ƺң˵ǺôãõһЩûףܽסʧûеõЩȴûмף׾Ǻô
ңϣķԼûģᵯģԼµսõЩʵǺҪԼɫãе鷳Բһӿõģ˵򲻵ġ
ô˵ң׺ڴ
Ц׺ңǸ׵֣¶ϲԣ֮ǰҪõһھȻ¿
ҿԿǰɣңЩؿߣȻ˵Ѿ˵㿴ڶ׵𾴣һ¡
ԣ⿴ֿңһۣƺ¶һ˿ֱͣܿ۾
߶ԣңȻ࣬Ҳ٣Ҳû˿ԵҪģԣҲϣ
ңߵ̬ȻǲᣬֻǱϸĿţϸϸһ㿴ȥ©˷ֺ


293 Ц׺2
ңȥ׵ʱ򣬳ЩϷˣЩΪëëΧң˶ɢȥˣңϣѵҪȥ˵ˣëëҲڱˣ΢һ¾͹ȥˣûбҪΪ˷Լʱ䡣
Ȼңƺϸû©κζٶȻǺܿģһ˵Ļǿϲ١
ҲΪң˵ĸоǣСӿǺܶУһιûϷˡ
ƺҲоңٶȣͱøӵĵƺе˶ңϣ
ǡЦ׺ǹϵİ汾ּɺѣңڿ֮󷢳һ˿п
ûѣԣ㲻еĻԼ뿪ƽ˵
ңЦЦ˵Ȼ˵㣬һǿģ
ʲô۾ң㲻˵󻰰ɣ
ңЦЦûлشߵ⣬ȴʵжشˣһѹ٣Ȼ浯
Ц׺
ңʼ˵һЦƣХµĹ£ǡЦ׺Ҫģ⾳˵ֵģз涼ֵġ
ңֵʱ˶ͣ飬˵ٷκε·ԼһЦ֡
˲ɣǸոտ׵ôûһ覴ãǲǰͿףոֻװģ
Ӧþˣոտô죬ΪװȻ˭ô̵ʱѧᣬϰã
ҲһɣҲ϶ңˮ׼ܵǵһǾңЦ׺֮
ֻǿʼѣص㣬ֵ߳ЩѶȼɲЦ׺ĹؼЦ׺ЧҲǸʱܱ
ЩѶȵļɣ¼û˿ѾҹٵִңһģԣŻɴ̯Եǲܳ֡
Ϊʲôѡ̯ԭģԭܣҲΪʲô̯ԭ
ɹģȻ츳Ͼ̫ˣּղˣ
ֿʼ۾ƺң̣
ܿ죬ϵ۾ˣ¶һ𾪵ı飬Ϊ⡶Ц׺ĸ֣߳Ҫ߼ɵĵط
Ȼˣ⣬˭ô
߿ңȫˣңûеȫҲһţû뵽ôһ꣬ȻЩʦ˶ɵļɣ
ߵľȲܴ˵˼֮УûнӴεˣȫ֪ңҪļɣֻǾңܺԼǸ֮С
ΪӵҹҲðе㲻˼İҹбͲôûЩеĹģҹеÿһ䶼ңҲͽҹа
һ֮߱Ҫ˵ʲôʱ˶ûзӦҪȲʵʱң˵ӣסЦ׺
Ȼͬһӣȴ˵ĸоȴһ֮ǰǵһֵسڵĵתͬǴҲвͬĴ
ʱֻǾ˷ܣ̫ˣԼȥǰһ飬ĻͿԱܶ
߾Ͳֹ˷ܣ𾪣һ̶ֳܵѾǲ˼ˣǰȴֹһ֣Ѿ֤ˣࡣ
ôѧģôСͣȻ޷ľ磬һֹһҪЩִĻŶв
ʱҪң׻Ἰ֣Ҫȥһǲ˱ζ
ǣңһһţ߳۷ͬʱҲе죬ҹгİţҲԽԽ࣬ܿ뵽ֵ֮С
ģҹеĹ˷ˣԥңŲٵҪãԳʱ;һ㣬ĺ䶯ЧӦЧӦһһƳ֮γһ籩յϢ˶Ϲ˵ĻһЩ
ǰ淢ʲô飿
СǰԺȻƵ·ϣִҺ񶼳һǰе֣ʲô飬ΪǿҵʿȲȥȻˣȥʲô飬Ϊʲôȫǵ˶ǸС
ףīôɰ
ʱ򣬴СǰһӰӰܿͣתСкǴСϲһˣȴһֱ֮һһˡ
ϹģܹȥʲôСӰߣⲻϹ˭ء
ǰܲӣҪȥһҵʣһҵʶе³ˣҪӽһ£Ϲ˵ڼҴС㡣
Уֶģͱ˵ңʣŮкܡС˵һѳԼĴ
ҪϹĴ
ԡ˭ˣҲıǮĽ𣿡Сһӣȫûյ
ú˵ǸϽȥ֣ûǱȥĻưɡϹӴСĽ׼Ҫһǰȥ
Ҫ֤ҲǱҪȥСһ򲻻ϹĵĽ飬һҲһϹ˵ҪȥƫҪȥ
Զһ㣬öҵϹ˦˦֣һҲʶӡ
С㿴ЦЦ˵Ҿ͸㣬б´Ұ
㡭ϹʱûʱʹСܣֱǰ漲жȥС㲻ڡ
СЦЦȻ͸ȥ
˽ӽҹеʱһϤˣǾϹҵСϹأ
Ҳ˰ϹСЩؿˣڸԷ֮п飬ڻؼҵ;УϢ͹
뵽ԼĽСҲȤǴС㣬ֵȤȫûŮ˶࣬ʱӦȥԺȻƲŶԡ
ˣǹú⣡
ã
أװġ
īעôʣϹСѵ
С˶ϹСĳȻЩ㶣ҲʲôʵģϹСֵȤͺܸߣϢ֮󣬿϶ơ
ɣأ˵ǲǺԵ֣ãã˺֮вڶСϹС֣ʼеʫ黭⡣
Ƴжȫ֣ȻϹû˵ڴСԼõ֣ѾˣΪѾϰˡ
ⷽ棬С㷢˲Ҫص㣬ӲϹöϰˣ
߰ɣأΪ㿪·СϹĵĻϹСȥ


294 1
Եʱ򣬷̫ˣûа취ȥΪ˼ˣλûУ
īС㣬ڸ÷ã·ɣϹʱЦ⵹ǿЦҲڿС㣬һʵʱС·顣
û⣬ҵģСظȻǰ󺰵ǰ˸óһ·ȻҾͲˣ
ī
ī˰ҿÿ

һӣѾûпλȺȻӲļһ·һеôСͨ
ǴСƳ˭֪ƳһīС㣬˱ᣬֹסӵĿ䣬һ˵ȿȡ
ֻС˵ƺҪֹһطǾңֵĵطÿһ·ǰôŬûһ϶ҾУЩ˶˳ԣ
С㻹Ҫһʵûа취ҪҪɹȥһҲǺģȻҲվˣ¼Ϳԡ
ʱƺôˣǵĶֻҪȥʵΧһ㣬Ҳ
һ㣬ʵҲûʲôֱ𣬶ҪǣôСһЩ뷨ԼվﾲҲǲġ
Ȼǻ΢ʹһøγһմȻţǿɲҲΪͳһֵϵӵȣǵĿռƺΪС
ָоϤСһ֮󣬾Ϳ˵֮һ˿˿ɻԼΪʲôеϤϤ
Ҫװᶮ𣬱Ϊ˵ԼϤͿ㲻ʵϹʱǲм˵
С㱾ҪȥѾȿˣ˺̹з·˷һ㣬˵ģֻϹС㡣
ֻϹСҡҡͷ˵ǣȷеϤī˵û
ʲôϤɣϹҲԾ;˵
ǣɣǸоȻǡЦ׺ҲûгɹּһûɣϹС˵ȻҲߵ飬ûҲںʹСҹеʱ򿴵ЩһӴЦ׺
㶼ûɣ˾Ȼ᣿Се⣬ϹСǿĲŮͨɣκεִҲ
ţ˻ᣬҺˣӵеļ޷ģֻϹСͷشȻ˵Ĵ󲿷ֻǳ֮С
˵Ϊĵģľ϶һǿ̫ˣǿһĶãңǳУҲһһЩ顣
ֻǣΪʲôҾоϤĸоɣ֮֮еָоϹС૵˵
԰Ϊʲôĸов֣оеˣСͷ˵Ӵֿɲ࣬ϹСô࣬ϹС˵֣ȴС
ףȵȣСƺʲôܱǿˣֻһǾǡ
СҶϹʱҲˣǶϤˣܱϹС㻹ҪǿһˣֻǸСҶ
ţСӣʲôʱģСԿ϶ֵ˾ңΪ뵽ңʱΪʲôϤĸо
ָоңϸܹ
ԣңĸоңɷҼκ˶ҪǿܵӣҲǲܵ飡ϹС˵
ûǻЩӰ˵ģҪҪڹȥСʵʵҪֱӳȥȴңĵ࣬𹫷ߣƳһԲ¡
Сֻǲң˶ѣ
Ҫǵ˵ϹС˵
ţ˵˵СҶôͻȻ˵ȥ˵Ϲеɻ˵
ΪʲôܣﲻһС㲻ΪȻ˵
ǱҪΪӼʶȻȥûȥĵطƳǣ˶ʮ꣬ϤôӼʶϹûػصСʱȥ飬ã͸ˡ
ҲŶôأСʵóס
϶ԭģصػϹĻص
ʲôԭ򣿡Сʵ
Ϲİһ۴С㣬û˵Ҫ֪Ļֱ˵ˣҪСҶԼ
ԭ㲻֪һΪʲô֪֪ͲҪװʲô֪С̵

ҪˣȥѵõĻᣬңɲΪ˭ȥ࣬Ļٺ٣ˣϹСԵ
Ůû׼ңǰȺ֮еڣһš
ǳֵĻң϶ֹͣ࣬ᵽΪֹѾ˲٣ѾˣûбҪȫ¡
û˴ŵĻ϶ȥ
ҲϣңܼȥϣԶԶļȥǸеԼõǰδеһӶǵʱ̣ӻϧһӵʱ̣ỳҫ
ֻǣʱʼջǻңܻԶȥʱҲ£
ãܺãǳ
ң֮󣬾þò˷Ǹߣһδиۡ
߷֮Ҳ˹ʼƣʼȲʣһ쳹ƳǵҹһЩ֪Ϊʲô£һЩᡣ
лΪͻĪμӻ۹ǻΪǱû͵ϮԼɺ֮·˳ͻ
ҿЩ˰ɣңʵ
ԣȻԣһҪæ˵ŵʱ򣬷ңûӡ
λСֵܣûҵĻҵĻЩ͸ˡ˵ơ
ңûиı䶯ӵõݸߣȻ˵ӣЩҵģУĻҲӣЩӾ򵽵ĶΪʲôҪȥ鷳飿
߳ĬˣûǮ⣬ΪʲôҪİ취
ǺǣеͿˣ˼ˣЩļҪһ飬ܼ򵥵ģҲֻ˵
˼һҪҪԲﲻ㣡ңҡҡͷǸɴؾܾ


295 2
򵥣ҪǼ򵥵ĻҾͰͷ㵱ߣ
ңȻ֪鵽ʲô飬ôĵ̯ӣһѧЦ׺϶һǳҪ飬򵥣˵Σա
Сֵܣֻſ԰ңǻһ°ɣеζ֮Уƺûζ
ֻҿԣҾһҪ㣬ҪûգҲ鷳ңҡҡͷش
Ϊʲô鷳ܼ򵥵飡Ц˵
ܼ򵥵Ļ̯Ǹ̯ˣңֻ֪ʱӦúܾãǶȴ֪ʱϵˡ
һˣܾˣÿ춼겻ģϵŻشңǲ˵Ҫϲ
һ࣬겻ģҸոĸ鷳ˣʲôôִţǸ˶õԲǼ򵥵飡Уһֱ˵æûֱ˵飬Ǿ˵飬֪Ѷȣ
ң˵Ҫһ㣬㻹һۼߣαװͨˣ飬룬Ӳˣ
ң˵ǵۼߵ飬ߵɫˣոˣңҲˡ
е㲻ףǰôԼʵԼصôãԼͬȼĸ֣ҲһԼʵΪʲô
ܺãܴҲӦףӦǲӦһȥʲôֶҲã˵׼֡
֪ȰòҪ֣ңЦЦȫûԷԷһۼߡ
Ϊʲô
ɺܼ򵥣ۼﲻңЦ˵
ʲô
Ȼ˵˼ҵۼﲻۼ߰ڴ޵еĴڣǵ۹Ҳһ߷Ⱥˣǰ꣬ôǵۼߣֶ㲻ϡ
ܻңʵǽѣ߹һоѾ˲ˣҲɱ㣬Ҫ㵽һط߿ң˵
ǲܻ㣬ȴ˿Ի㣬ƳȫңЦ˵
ߣˣֶΣȻ͹ԹԵĸߣ˵ңĻ
ңź溰С㣬㻹æҪң
Сӣô֪С𣬡ǰ˸ÿȻǺÿģ
ī
һ֣Ⱥ֮зֿһ·С˾ͳ˵У
ã
аңոյĻӦòˣֶΣΪ֪˭Ƴ֮УɻĿǰǴСˣ˶һңһߣеˡ
ץˣֻҪȻûˣ
׼Ϊǿץסңң֮ľֻôһ㣬С˾̫ԶˣԼơ
ң᲻ʲôӰ죬ûпǣΪԺԲƣ
ǣ߶ˣץң

С֣߳Ծ˫һϹ̻һƣڴСĽϣ
Сٽϼ˵һڵһķȥһϵеĶ˲ɵġ
Ĭϣ֮Ҫ˵ҪֻҪԷһԼʲô
Ҫȿ죬㿴СĶҲû֣ͣǼңץȥֻǣǴĹ˴Сٶȣֵңǰʱ򣬴СѾһߣ
ȥܶĻǰٷְٻᱻУץסңҲûôˣ
û°ɣСվңǰʵʱϹҲѾңߣǲлץң
ʱߺƣСӵʲôˣôŮܣ˶ܽСӡ
ûû£Ͳһ㣬Ͳˣʲô˧ңûĵְС㣬Χ۵˴סˡ
ʲôСӾȻҺƳһô˵Ҫ
ʱ򣬸оңһܱ磬ȴǵ֮⣡
Ҵˣ´һֱӹˣ˧С˵
ʲôǲǿˣ⻹ǸīС𣿲ܣ
ͷ۸㣬Ұ㱨ҪĻҪеģСеֱӸѡ񣬶ѡĸǺ³
˶亹λС㣬ǺصģǵۼҲһ
УһԶһ㣬ҪǴ꼰͵ùˣ
Χ۵Ⱥںܿɢˣ˵һȫľ룬мֻң˼Ǹߣ
δС֮е𣬲Ǳң֣ҪЮң˺ոԼˣ˧ҪǸոʲô飬ǾҪԼˣ
ûСĻһЩǳԼġ
ֵܣ˭Ҫһ£ͺ˭ƴ
ҹķ΢΢ҹżֵһ
ݵҹǾģƳǵҹҲǾģֻ֮ȴͬǰҹֻǱǰϦ
ʱ򰲾ֻҪⱩ٣ҳԼϣ
ƳǶǰڻعûʱ򣬾ͽ˵ľ¥ˣȥ鷳Ǻܱģû˸λ
Ҫ˵ˣ½Ҳûж˸ǵģ
ǰҲǲȥǣ仹ڶԷǿֵʱҪĻֱѰ·
еѡĻһ֪ǶԷʱ򣬻ȥץǰ꣬ոǸʱֻҪƴһ£ǵ˶ԷҲϧ
ֻû뵽ˣԼûгɹôһ鷳
īС㣬λϹС㣬ʣʲôˣ̽Եʵõ̬ȡ
˵ϵرĻͿԸһЩϵĻǾ͸ߵ
ڵȫûа취ԸǰˣҪôҪôֻܽǲܵ飬Ϊһ첻֪˶ٵʱȥȴ֪һʧȥ֮󣬻ûʱȵõһᣬˣԲ
һҶôǲʲôҪ˭ģҿ԰㡣С㵭˵
Ҷ
߸ûСĻֻΪֶңȻһҶҲţһҶĻСô⣬ⲻϳȫϳ
߲ţΧ۵ȺҲţȻ˼ң죬ңһֱܵ͵ӡһֱʱһþˣˣôһʾû


296 ܾ1
벻ңָǶڴС˽⣬ôСĸܲסˣôܶһҶˣܣ
󣬺һ˶ɣҶô
īС㣬㲻ҪЦе㲻ˬԼƣҲڱˣŪ
ȷʵҪΪҪңʵ뿪С˻ֹǴС㻹ǿ֣
ȻʱңĴڣΪңûķۣ棬ûУ
˭㿪Цˣҵĵ̣ҵĻһԾŶԣһŵǧ𡭡Сŵ˵Լ˺ܶƯݴʡ

īС㣬ôǶģҺìܡϹСԴ˽оֻϰΪԴС㡣
ھӪ֮УСһһҪע⣬дĻҪ޸ģ
ڴСôʣңȫΪԷǴС㣬˵ԼʲôԹԣο˵Ǳˡ
ļҶ߼īλС㲻ǿЦģеţҪȷһ¡
ҵĻ𣿱ϻ׼һ£ʱ˵۸˼ҡСߣûԼĿģҪſǰߡ
ȻĻкǺ˼ңȴûаλߵһ˼ңǽ䵱һ֣һǿĶ֡
ûң飬Ҳ취ߵıһ£ھ͸˵ˣ
֣ȻһҶܲʱһ£ʲôҶԴӦ㡣̽н棬֪еɻ󣬵顣
ʲôҪ裡СǸɴؾܾˡ
ֻǽһ£ұ֤һͷ߳Ĭһᣬ״СңһҶ
ȻɵģʱҲûйȥ˽⣬Ҫ̸֮ǰҪȳŵһ飬Ǿңİȫ
裡С㻹Ǻܸɴࡣ
ңΪ˲û˵ⲢôСΪúͶԸ˵Ҳ֪С㲻ܴӦԷҲǸո˳ùоһ£֤һԼոġ
ʱϹСҲһ߿ţûгǶף˾żҪһҳҲûгߴ١
ǣͿʵС㣬Ȥ
ţϹСͷûаŤѣΪ֪ңҪ
ǵҿˣٸ㣡ңҲû̸ϹС㣬Լȿ˵Ҳüôһ̡
û£ҲסˣЩôᣬĵ֮ƺһЩ򣬾Ҫӡ֤һ£ϹСҡҡͷ˵ң֮ǰѾףһӡһݻȥоǵһο
˵ģͻȻҪΪ򣬷ԼܻһЩǰģҪӡ֤һԼġ
ûԭҲῴһ£Щʫǰٿᣬûʲô飬ǰСҲ㵲ţˣΨһľңͬ⡶Ц׺
Ҳǿһооңͷ˵˫û뿪ס
ţϹСͷ
ǣû᱾ӦҪ飬֮пףʱʱСţȫǰ飬һж޹أ˸е
СûᣬֻĦȭҪһǰߴУţˣһҺܴȱɣ
˵ô࣬ˣ
߻Ҫ˵ʲôȴСˣֻСһȭ˳ȥʮɵĹȭܱȭͷĵ棬ֻƽжȭҲõ濪ʼ
ƣƻ˵СǿʵѾڴ½ײʵ
ͬʱƻʩҲ֤ΪƳһԵзΪ˾ԼӢҺԶȻԼ͵ùˣ
ˣ˻ƺе㲻źһ㣬ȻѾ޴ˣȴŬš
Ϊʲô޴ˣ
һ㣬ˣ
Ҳûãûλã˭֮ǰǰģǾ͵£һЩȫһѵ̬ȡ

˳˺ĵطܿճôĵطôСʩչȭѾǼˣȻǲ˵Ŀռˡ
ȵȡ
ҪôСͣǴСûᣬⳡҪȴ˵̸ʲôΪ̸ȥʲô仯Ǿûˡ
ڵۼ߿ǺټģɲʧȥôһдĻᣡ
߼üȻһ˸еĶת뿪һӾʧãã˺֮С
Ϊһۼߣ֮УôܼҪĻǺܼ򵥵飬иǿɱľģΧߵİΣץҲֻǻѡ
ûõث֣б±ܰͽһСŭߵǲˬеŭ
С㣬ˣûõģͷܾҲңѵȻϹС˵ˡ
óôãϹ˵е㵣ģֻ˻ᶢ㲻ţ
֮ңңұ㣡Сңߣң˵һϴӡ
ˣмְ취޷ҡңҡҡͷҲֻһ֣

СϹĶ΢΢һ£Ҳֻ΢΢ģң˵ģңİ취ܶ࣬ûʲôҲãҲźܶ취Ƕκβң
˵ƺһЩе顣
ףСҶ㾹ȻѾˡϹľȵؿң
ǰʲôʱ򵽽ġСҲܾȡ
ʵϣǾȣΪ˽ңĽȣͬʱҲΪңˣңĽȣҲеʲôǾþȵĵط
Ϊ˵ĽȲʲôȻһſܶ࣬ǵٶȣ
ǾȵԭңңԼˣֻжԼĵˣֻһĳɾֻͣǺһ˲࣬е뾪ȣ
֪ңʵԼһӵľȣ֪ٶȣֻң뿪֮ٶȣǳԳԳ˯֮ٶȣ֮ɲͬһ
֪ĻһʼɣǿƴƴԵǻţŻٶȣңȴÿɵģٶ˵ǺɣٶȣôǸеĽޡ
Ȼʱ˰һ飬ǾңĻһֱʮ꣬ǹ˿ģɹΪǿߵҲֻˡ


297 ܾ2
˼ǣ֮£츳Ѿ⣬ҪǾһ򲻵ͿɹΪǿߵģ󲿷ֶԼߵġ
ԣûϰ˵һϰֻҪǰٶȲܻᳬˡ
ң츳ߣĻ񣬻Ҫûһϰʵĵ·֮ϣֻҪǰǰǰ
ˮңܺʣֻҪˣȼȻȥˣ
ĽĵطͬʱҲĽĶΪ˶ֻԼȥ򾳽磬˿԰æҲֻǸջҪԼǵ֮ǾҲûˡ
ң֪˲֪࣬ߵҲû뵽ͬʱ֪侳ߣҲ֪׸ߵʲô̶ȣҲ˵û֪
ѣʲôֵģڼǰѾǽˡңڴС˵ľȲǺ⡣
ǣеţӢеľӢȻҪϹҪǿһ㡣Сͷһشӡ
ߣϹһûзüƽϣҲϰˣʱ򣬴Сȷǿôһ㣬Ȼܿͻ׷ȥֿܻᱻС׷
ڵ״ǣ㳬ԽңҳԽ㣬˭Ҳ˭Ա˴ΪĿ꣬ͣľԽ
ʱһҲһ£ҲΪʲôЩ˴ڲܵλʱ򣬻úܼįҪҶ֣ҪҵһԻԼˡ
˾¼Ӧ˵ҪоܸĽ
ұ꣬ң˵
˵ˣôͻȻϹûҲңӦźܸߵʵŶԣǵۼҲģԭʵʵ̫ˣʵһǺܵ͡
ˣҲûʲô˵ģҲֻС¶ѣĿǰϹĵҪ֪ǣңΪʲôͻȻصûʲôȤ鷢
԰ôģ˵㴳ȥˣûʲôǲ·Ҳܣ㲻ѡ·ġСҲܺ棬ңҪõ𰸡
СңҲ˽⣬ңҪȥĿĵغڵ֮䣬Ҳѡ·Ǵ
ˣңһԭģ
Ҵүүүīҵļˣ̸һ̸ҵһЩϸڡңϰԵĳƺ֮󣬾ͷ̫ʺˣ̸Ŀڡ
ңת䣬СŮȻңԸ˵ĻҲһԸ˵ȻϹʵҲνңϳīҶ˵һ£Ͼң˵ôʣûбҪҲȥᡣ
ҲףǴС㣬ΪмΪѵˣҺ˫ûгͻҪȻĻ֪Լʲô
ΪʲôͻȻ˵飿СеɻңһֱûԼѰʲôôˣһֱûУȴͻȻҪ˵飬е֡
ѵ˵Ƶ۹ǱѾʲôҪȷ飿
˵飬С㲢ûиīңΪ黹һδ֪֪֮Ҳ֪鲻״ֱȷС
ҲΪ֪µ˺٣Ϊղ
Ϊ˵һŮ˵ġңһǿ塣
ǡСҪʲôܿͱңˡ
֪Ҫ˵ʲôⲻͬһŮˣҲ˵ĿǰԼĸ׵ˣҪȥŪһЩϸڡңЦЦƽ˵ţƺ²ǺҪ޹һ
ȻֻǱֵƽѣô⣬Ҳܻֻ˳ȻͺãÿȥѰңҲÿȥرܣҵʲôȥһ£Ҳ
ͬһ˰ô׼ôȥŪСǰһû뵽鲢ԼȻ
ھҪһЩϸڣȷ˭ҵĸף˵߶ǡңڰ֣е㲻˵
Ҳ֪Ϊʲôңоܻ֮ǰܻһܣΪƺһֱûʲôرĸо˶ѾˣҲӦ
ҲΪңµ̬ƽһֱԵ
ǣӦò˰ɣҾû֮ǰǸԱȽϴ󣬱Ͼ̫ˡС˵
ϹСĻ֮󣬾̧ܵ˵ʲôƣûѪԵϵҲˣµպҶҶԲͬĹңŲͬĸĸȴơ
ֻɡСһ㣬ôɣǵľӪŮǺƣ˵Ļֱ治˭˭
СҶϹ˵
⡭С޷ȻԺСҲпܵġ
ңһĸסһĸ׵˭ϹСҪ֪ȻԼ֮ǰ˵е㲻ԣı䡣
˵Ҹĵطġ
˵ûʲô⣬ô˿ţ˵ʵе㲻㣬ңɲԼ鱻˴ȥġ
ŷҵĹϵңԭīҵļҶƳǳģ͸˰Ե̸ʣһ֪ĻһֵǷ꣬ⲻңҪģֻҪ͵ѡ
ڵңȻ˵һЩ֪ˣȻǺܵ͵˵ǼˣٶûнӴ˶ˡ
ҲǣҸط˵̫ˣСͷȻתźЦ˵ÿһ·
죬īСҪÿĿ
Ȼ˵С΢Цǰȴ΢ЦΣգΪԼİȫǿÿһ·˵СҪ뿪Ȼÿ·ˡ
ʵϣʱ򣬴ѾûϷˣҲͿʼɢˣոҪ￴֡
СҶôߣ
СͷǰʱϹķңûߵ˼෴ķȥͣ˽Ų
ҪҲҪʰңشǰȥ
ʰʲôϹЩɻһʱ֮ûף֪ܿˣңҪʰĶǡ
ȻЩˣѾˣǺûɫңһ˵ţһ߽̯ϵëëϡ
ЩѾˣӻǲӣЩģȻҪûȥˡ
԰ҶˣҰ㣡Сʱ˵ܺĵҪæֻңȴܾˡ
ִֽŵģҪŪһҪޣ˷ʱ䡣ңֹ˴С㣬ȻŶ
С죬ǲˬ˵ʲôǺİ㣬Ȼ㣡


298 Σ1
ûûдˣ
ڸۿ˺⣬ڴС̬Ⱦò⣬˵˾ܾ£һᱻȴûС
ȻˬȴԼɧĲˬѾȫ˵֮ˡ
ǰ˭ΪʲôīλС˹ɣڴС˵ȷǺܹɵһֱˡ
Ҷ
ǼҶĻӦþīҵģӦƳǵģôû˵أ
УʲôļҶôīСأ
̫ˣ
ȵȣңƺ˵
һЩͻȻңֺܶ죬ͬʱһЩҲƺϳңȻңǺܵ͵ʮ꣬ǻкͲ˽Ӵ
ңˣңȷīҵļҶǵﻹף
ţҲˣԪʱ򣬻ùһ٣ָоҲ࣬˵ĸоôƣ
ܿ죬ңˣԽԽ鱻󲿷ֶС飬ʵĻǴԪҹ
һŴҲǴԪҹһ̸ۼ֮󣬻ĵˣֻҪңûк䶯鷢ܳʣҲᱻ˸
ٺˣǱҲò죬֮ż˵ʱ򣬻ȴٹߣңͲ죬Ǿ͸û˵ˡ
Ҳ˵ˣǹǵļҶһīҸϳȥˣ
ǣīҵĽɣ

뵽ңǵϵ֮ʱʼ˵˼䣬ܿͱѣžû˵ˡ
īҵĽɣӳʼһɣīʽǻ֮󣬸һɣɵȴе㲻һˡ
֮ǰΪīҼԭ򣬶֮ȴΪǵǿУīҲ뱻ۡ
ΪʲôЩ˲˵
ܼ򵥣Ϊīң
ڵīǺǿƵģƳǣǺǿƣΪīҳһƵ۹ľһӵеۼʵߡ
һīСС޼ɣ½˵Ȩ
һУȻΪС㣬ΪǸ񣬾Ǹۼߣ
ڵīҼӿ϶һ飬ǾǴСĿԸīҴҫԽīƵ۷壡
īҼûзŹƣʼбչʵΪдСĴڣܶ˶īǰ;׾ļˣΪīҵʵʼ̶̵ͣļ֮䣬Ϊĵһң
ȻȻģīƳǾͱúǿƣ֮£ƳǵƽȻҪīҵɫķīҵĽɡ
Ҳ̫ˣ黹ķ̸۹ǵ֮󣬾ͱīҸѹˡ
Щ飬ңû⣬ҲΪѾˣԼҲûʲôӰ죬αء
ףⶫʲôǳԳ𣿡
С㷢ëë֣˳㻹˼¡
ΪʲôỳɳԳԣⲢû෴Ϊһ£ŻĻɡ
Գһ㶼ңĸһɣΣԳëëһǰɫƤëޣ󣬳ԳԻڷ֮У׻ʲôӣû֪ҲëëһҲ˵
УңֱʱңûëëͻȻðһڣȻľ뵽Գˡ
ȻҪһ㣬С㲻ʶëëƷ֡
īһӦǳԳԡϹС㲩Ⱥ飬ëëȻܿʲô
ţǣԳһط˯ߣëëһͷޣܴܲ󡣡ңһ֮󣬾ͷëëϣ׼ˡ
ʱϹͻȻëëϣôСһ£ϹʲôܿûˣҲһϡ
ιιǸأң˵Ϊеɻ󣬶ʲôأҺëëȽϴҲ㳬أеط
Ҳֻ֪֪ϹˣҲҪСܸɴҡҡͷȻ˵Լɣܼ򵥺ܸɴһɡ
ɣңͷͨˣ
С㣬ô£ңϹģϹĺǲˬˬΪʲôңôݴС㣬Լ
ŭˣʵСҶʲô˼Ϊʲôֻҡ
ʲôֻ㣬ҸողʹС𣿡ңе㲻طʵոԼȥʴСġ
ҲʹϹû˵
ȻҲˡңص
ҲɣϹȻѾ֪Ǹее˶ô棬γһ
Ϊʲô㣿ȷΪģԣҪ֪ɣܲ˵Ϊ֪СҪɡң˵֮ϹС㣬а˼
ȻѾˣǾͲٶһˣãҲֱëë˵ˡ
ϹСЦЦû˵ץңֽˣңߣ󷽵ģûΪʲôŤ
Դ˵̬Ⱥܲһ˵ĻһͿ˵ίܾĻץԷ֣ڶԷߡ
ϹʱһЦЦ˵¶ˣҾΪ֪īҪԣҲ
ŶȥңҲŶһȻѯʴҪȥ̸ոյĻ⡣
ϹĳĬһᣬû뵽ңҲ᲻ԼɣȻҲˡ
ϹľԲΪңǰĻǲҲãҲ˳ɼ䣬ȴûС
ƺ˵ңҲһСһ̬ȣ˵֮ľ׽һЩǰˡ
ǰңȻϹĲǲѣСԶԵ𣬾ʱ˵ˣ
Ȼ˵ĵطǺˣѾеģ
ȥҼҰɡϹ˵
ǰĻСһᷴԣΪʲôȥңҵ˵ȻȥҼҡ
һΣû˵ƺĬ飬Ϊңݶī˵еΣԣûзԡ
ҲãûпͷյģҪޣĿջˡңҲҪҸطסϹôһķ䡣
⵱ȻˣҪޣûطҵԺҲססҵԺϹЦ˵Լ취ܲ
ҷԣסϹνԲܺסһ𡣡С˵
ΪʲôԣңϹһʵȻңֻʶѣҪϹסһֻ֣СΪʲôҪԵġ
˵ԼǺϹСסһĻǴС㷴ǺģΪϹСҪ׷Ķ󣬵ϹĵĻⷴԾͱòˡ
ѵ˵


299 Σ2
С㣬ѵСվˣң̽ԵʵʳԼһ뷨
СֱӺֻʣҺҶϲģ
仰źܶ죬ܶС˵еŮǶ˵ģһʼԩң಻ݶԷȴȥģңԼ뷨ԽԽˣܷϡ
ϹıһңС㣬˵ĺˣϲңҲϲǺһŮˣϲˣСҶĻҲܻῼһ¡
Ͳÿˣб𣡡ң˵ëëĲӣëëϹǰ
ǰݸ߹󡭡ϹĹ
ңĬˣҪ˵ĿԼͨԷǴС㣬ôڱԼݸ߹
С㣬ЦˣһСҶҴС㡣
У˭֪СҶֻǲλҪλҪݻףīҲὫϳȥҲֻ˳ģҪΪǡҲ֪ǲǺˣҲô͵ھһЩ֪ʵ˶֪īҲûкī˵ɡϹ˵ʱ򣬾ͿС㣬Ȼ鲻ô˵ĳ̶ȴСûʲôĵط
ûУ˵Ҳţ˵Сش
Ҳǣң֪ʵĻҲţǵ̫رˣ˶šϹĵͷ
˵ˣңôΪʲôҲϹСʵ֪ңѾ֪ԭֻҪ⡣
֪·Ҿ˵۹һЩҪһξ»飬Ҳ֪ҲˣҾ֪ԭˡң˵
ԭϹСͷϴڻʹҲڣҲԵǺеһԵأ
ϹС΢΢Цţе㿪Ц⣬˵ȷһֱңǻھͲ֮һ
ţҺеԵ֣ҪΪС㣡ңͷ
ôΪˣѵûûԵ𣿡Ϲе㲻ˬ˵ʱĴСȴˬңĻϲ
ʵ֪пࡣСŵ˵
ʵϣûдСĻǻ·˵һ㣬ԼҲ֪ңεҡҡͷȻе㲻ϣҲһʵ
֪˰ɣӦøлңûҵĻңŲô죬ڵݺʵûôˣˣҾĶˣԺһ㡣СǵˣβͶҪ̵ȥˡ
ߣϹĺܲˬغһ䡣
Сӵɪˡ
ī㹻˰ɣҾ͡ҼңϹ߳ŭ
ͲʲôϡġˣҲ˵ˣ㣬˰ɡС㱾ܲмȴ̸ı⣬Ϊ뵽ԼȥĻûа취ңһˣΪңҪȥϹĵļС
ƽʱĻСϹҲΪϹСԭϹҲûвСѾˣòȥͲȥԼԡϹС͵͵ȥϹĵͬ⡣
ڣ˭֪СݣͬʱҲ֪ϹõĹϵϹҵ˿СֹʲôϹķԸˣ˶һֻ۱һֻۡ
˭ֲֵ֪֣жԵģ˭͵֮С
ڴ𣿡ңˣþ֮󱬳һ侪Ļû
Ĭһ˲ģܿ죬˾ͱˣһһңԴϳ˫ڣ
ʹ
ã˵Ůͬʱ˵ֻ΢е㲻һСϹǱŭ״̬ϹСЦ⡣
ֻʶѣֲһȶʵңԼԴе˵
ҲУŮͬʱ˵
۲ۣϹСΣң΢΢е׵ĵطҲݵġ
۰ֲ֪ŮͽʲôʱһҪϰ壬˵ǴңңòƲˬ˵ǲĻ߹ǣǷ񶨵ģһ㣬Ů֪
ңͲΪԼ鷳ǣǽ鷳һ㣬ǶĽôԼûҵһСҶ
ϹԹԼĸףôСҶģȻ˼Ҹˣ
㲻ģϹСЦ˵Уո˵ȶʵǲ˵ⲻһȶʵܻΪʵ
ôôɵġңе㾪˵ϹС̫ˣĲһΣȻ˵ҲѾһǿܶˡ
ףôеɱ
Сӣ˵˭ɵأ
һˣⲻܵ˵İܱ˵
飡
ңŸո꣬ʵ֤뷨С˸߷ˣţһһţ
١
ϹңңһȴҲ濴ҲҹϣԶ仹Ϥ͸ëëȥˡ
ңˣȻûûϹãҲһȻңһĻǾͿеС鷳ˣΪû֪˭ˣǵһƳǵϹҡ
ϹҲܽңĻˣҲû֪ͨʲôңôΪûҪǲĻңͲңҲһ
˵һңûеطסĻҲ˵ˣһѡȥסĵطҲûطȻϹһҪĻҲϹĺԲᣬϹСҲһᡣ
Ȼ˵ʱῪЦΪңĲƽˬԼУеǸˣƤûдС
ʱϹе֣Լûָ·ңô֪·ģѵ˵֮ǰ
СҶҼҺϤϹʵ
û֪ǼҵĲ֣Ҫô֪ģѣҴ˿ʮ꣬ƳûеطҲ֪ġңشͬʱҲܾΪʲô֪
ʵҲңͣеûͣң˽ƳǵʩͨһЩϢۼƲ֪мҪͺܶϢռ飬Ҫ͵ĻҪ˵ϰ죬ûͬʱԷҲûȤ
ϹС㻹еȤΪҪ鱨飬취ңҲдЩ鼮֮ϣҲˣҪصȥ
ԴϹҲ⣬ֻŶһþңǰԼԺӣ
ϹĵԺеԺӻ¥е󣬶԰ҲܲǴֱʡ
ΪϹҶעصˣϹĵĴͱһ˺ãִһɾͣǴͱøˡ


300 
ˣڿʼ˵飬ô£һĸ׵Ŀ˭
ΧԺ֮УһʯͷСԲΧȻʼ⡣
зѩԷңǷҵ洫֮ңҹգػش
ңĸңϹĲȷ̫ˣľһӦòôɵģ֮ǰǸǴƵ۹¹ôֲֳȼ
ϹĲ֪ôɣ
µһҵǸҡңششŮΪ֮һ
ʲô
Ǹ𣿡

ңͷ˵ǵģǸ
ǰɣôô֮ǰ¹ǷҵˣСûûε˵
īϹСеһңһĻ⣬ôôûûΡ
ʲôģҺʱ䶼Ѿȥˣ˭һġң˵
ûνĺǺŽԿ׵֣źɳǸʱһ㶼Сʱʱ򣬶ڡ
ڵңѾҪṩɳѾԼúôģҪͷض׾ٵ飬Ӱ쵽ʲô
ˣѾҪˣֺҲûκġ
Сͷһ£˵Ҳǣ˵ѾûκεˣΨһľ֪Լĸĸ˭
ţƺĸоһҿܽӽյ㣬ȴյ㡣ңͷе˵š
ʲô˼Ŷ˵һοûнǰɣ˵ôòãɵġС˵
ңˣСƺڲˬոյ顣
ǣɵģϹ˵
ϹģҪǰɣÿﲻˬСһµ׼򣬲һҪݺݵƻĶ
СҶסţ򣡡Ϲİڰ˵
ɪ죬һС֮·ˣȻǶϹģƺҪѵһϹġ
ǲҪˣң˵꣬ѩǰʲôΪʲô㣬ʮ궼û㣿ϹС㷢Ҫֹ˵ͬʱҪ֪Ϊʲôѩûһ塣
˵ǲСʧĻǾͲпңĸ׵˵ضҲŶӣҽĶӣԲŻܣȻĻңͲҪˡ
ΪѾˣĶӣŮ֮ͱ׷ɱˡңش
ˣСûûε˵
ֲ˵֮ǰ¹ҲˣڵҲһˡ
ԭǷҵ˲֪𣿡ϹСʵ
ңҡҡͷ˵֪ΪѩѾ뿪ʮˣϲһˣȻ˽ˣʮ֮ʲô飬Ҷ֪кӶڷʬ֮ʬ֪ġ
ǵ˭ɱǸе˭
Ҳֻ֪֪ƣпħ̵ˣѾúѩˡңش
ѩС˫
ǵɱϵǸħŮӣħǸң͵Ϊ벻ѩʵġ
֪Ҫ㣬ôϵҿϵ򵥣æ顣СֱӵʵҲϹҪʵġ
˵ңӦǺͺѩǵ˲Ŷԣ񲢲
ңѩĹϵžֻħ̵һЩ֪˾֪ģҲֻ֪ңƻѩ顣
ģΪһЩԭҾͰһ飬ҲӦò⣬˵ĿǰҲˣǱħ̷֧Ҫһ£Ϣ֪ͨҡң˵һ˵ŴС˲ע顣
Ҳ֪Щֻ뷢ʲô飬һЩԭʲôʲôطġСûңƹȥץ鲻š
Ҫ֪ңһ£˵ΪӦûȤҲֱʡˣ˵Ҫ֪ĻҲǿԳ˵򵥵˵һ¡
ңеʱ䣬ĺܾãڴСǣûʲôҪģ黹Ҫ
룡˵𣿡Ůͬʱ˵ŮǻһЩϵ飬ҪŪ
ʲô˵ģе㳤Ҿͳ˵ңν˵ţȻ׼ʼ˵飬̾ͱС˸ˡ
𣬱𳤻˵ҪԽԽϸԽãǿ̸һϣСŮԼ뷨ʱƺ˱ӦҪ˵顣
ô°ңе
ţͱ˵ļ飬ҺȤСͷԼ뷨
ңЦЦҲûʲôֻ΢˵һ䣺Ǽòãֻһֽ׺Ĺϵ
ʲôϵô¡С˵
ģǸʱұϽȥμӰԽסңĿʼͷ˵
ΪôСƺһ顣
Խ˵ѡˣȻʼ
飬Ƶ۹鱨϶ֻ֪Ҫעңĸ߼֪飬ԣǹעң
ûʼòã鱾Ҿ߹ģ˭֪Ǹ˭ˣʲôţˣˣ֪ΪʲôѡңҾһ¡ԴңҲƣѾλ֡
ûģ
˵ʵȥԽĿģǻϵĿģΪǰ˫˫֮вһرͼҲСһۣȻȥرĵص㡣ң˵ţûڰԽϼ
ңĻŮе˫֮вŲرͼܲС鵽ƽĻأȻܿԲòСĿԽ͵ġ
ðɣ͵Ͱɣȣⲻص㣡
ŮǵȻңԴ󣬼ң˵ȥ
ʲôţҪңűħ飬Ҳм䣡˵رŵʱϹľ뵽ôһµ뷨Ҫң棬ǵңɾͳɵĹˡ
޹أ
ǻáϹһ
ֻǸʱֳѣ
ң仰ոյֵģɲǿЦģȻ˵Ҳа취ң
ģҲûУֻһԹߣŵˡң˵
ʲôˣŮˣСƺúһӾͲµʵ
ǵģãŶҵģҺñȽ죬ͺͺѩúѩ˳㡣ң򵥵˵һµʱ


301 Ҫëë1
ôϵģ
һĶ˳ҩʶˡңûȥôʣоûʲô壬ҲƺˣͶʶģһμӦŵҩ԰֮С
ҲôҪΪʼϤǴǴ޴ս
ʱңһ飬ѩҲ֪ʲôʱܽΣΪ壬Լ޹ˣӦҲлټ档
ţңֽħ˵һ£Ȼʡ˲ٵĶһЩûбҪ˵ģһЩǾ˵ûкôġ
ң˵ͬʱشС˲ʱЩ⣬ܿͽµȥ˵һ顣
ԭһΪʲôءС󣬾û˼ˣңѩܼ򵥵Ĺϵѡ
Ϲȴã»ô򵥵ģֻңĿѣǺѩأ˵ѩĿһңŲһĹϵأ
Ϲĵ²׼ȷѩȷңǲһģҲңûбҪ֮һû˵ѩΪˣԾһ롣
˵ң˵ĻСԲֻѣ
ѩҪʱô졣Ϲе㵣顣
û£˵ˣҿģңҾ˵ңһҲ⣬ΪͲҪ⡣

ѩ͵ɣǻع⣬ңôȥҡСѵõ
ҪӳԳǸСԻ˵𡭡ңֿʼ˵ʱһֱӵҹŽԭԭ˵ҪǴСʶֻһش
ʱϹС㶼е汦ƣЩϸⶼҪʣЩϸڣң֪ľͻشһ£֪ģȻ˵֪ˡ
Ȼ飬һҪȫϸڣЩϸղģҲһˣ
ȻЩϸڶ޹ؽҪģֻѣ
ˣ˵ˣҪȥ˯ˣҹˣСҲûȥˡңһе
ҲãҺһ˯СϹС㡣
ҪϹСƺ֪Сǰƿˣ£ϹǱߣһƺƫңһߣӦһ
˭˯˯Уңǵ˵
ҲûȤ˯顣Сش
Ǿķ䲻ѡһ䣬˭Ҳú˭˯һ𡣡Ϲû˵ڿҵԺ
ˣȥ˯ˣôСңϹĵĻ֮󣬾ҪȥҸ˯
ȵȣû˵أżʲôϹĽңסû˵
ңЩɻ󣬸ողʲô˵ˣһЩϸڶǸһ£ʲôû˵ģûûˣԼû
ոѾ˵ĺϸ˰
˵ĺˣ㻹ûиǣڴôôȥԼϹĵһܹؼ⡣
ûǶ֪ңҪʲôֻ֪ǷʲôңĴ㡣
԰ôʲôҪǰæģҿʮ㡣СƵ˵ȷıǮһ£˵ʮ򣬾ٶ༸ĴҲҹ
ˣԼȥˣЩ˶ಢһУңȥĻֻŵˣ֪ʲô˵ңҡҡͷܾ˴С飬ôСеСơ
ң㻹û˵ҪôϹСʱ򷢻ˣң
ҵ뷨ܼ򵥣īҼ֪飬ȻȥĶŷ飬Ȼȥ˶ʮ꣬˻һЩ䣬ҵһЩңҹգ˼֪ܵʲôطȥˣ£֮еˡ
ңĻŮ˳˼ǶǴˣ֪ʮȥˣЩǺҵˣûʲôϣģҲֻ챣ӣҵһЩ˿
Ӧҵ˻ҲԣϹСһڣңڹͬʱ͸¶ңһġ
ţһ漣һĴڣϵ漣֡ϹҲ
㣡ȥүү˵һ£Ȱͨͨүүú롣СĻΪʵʣΪ԰æ
ţô˵ˣȥ˯ˡңͷȻһ׼뷿ӡ
ȵȣû˵ءϹסң
ʲôңǲ׵ʵ
ϹЦЦ۾תתƺʲô˵Ҫ㣬ʲôʱ뿪
ʹīҼҾˣûʲô飬Ǽǵľ»顣ңش
ҪһġϹеϧ˵
ңҡҡͷ˵û飬ˮҪǲμӣСȥˣС
ʵң˵εľ»ҲϹСΪС˽߸ûʲô顣
ǾǴشǵġСʱ˵
ңͷ˵ȻĻǾ͸ûʲôˣҪ˯ˣ
ȵȡϹһץסң
ҿС㣬ʲôһ˵òãһٶĵȵȣСҳܲ𰡣ңеգʲôȥҿԷġ
Ǻǣһ£ұ֤һˣϹе˵ңе㰧ζ
ңڿ֮󣬺Σû˵˵ɣʲô飡
ϹŤһᣬûлشң⣬е㲻˼ӣʱƺһСŮ˵ӣ˿Ļһ°͡
ϹİһŮȻûдСǿҲӢˬŮкܣСŮ״̬
׿ݣϹҵݣҲټı֣ĸĸҲûмСŮˡ
Ϊңое㷢ëϹҪ˵飬϶ԼΪѵ飬᲻Լһ
ˣɣĸо
С㣬ʲôֱ˵ɣòãңԴϹҪʲôĹơ
Ϲҧҧ˾ģ˵Ҫëë
˵ʲôңһģһˤе㻳Լǲˡ
ҪëëīһƥҲҪһƥëëܿɰҺϲϹ˵ǲ˼ңҪëëڲ˼ңЦȻϲ
ҵֻҪޣϹģ㲻޳ܡСԴ˺ëëϹĵĻǲ˵ԼϹˣԺһᱻԷġ


302 Ҫëë2
ʲôֱ𡣡Ϲİһ۴С㡣
һΪҪ˵ʲôҪëëֱ˵͸ˡңҲûôС⣬ֱ˵һ
ԭֻΪëëˣһΪҪ֮
ӦˣңĸɴϹе㷴ӦΪܻѣΪСǿƥʱҲ˲ٵֶΡ
ңʲô˼ҵôãŸϹֻ˵һ£͸ǲǲСˡСŭˣץңĶҪŰһ
ǰôᣬСģң̽лС֣ԼĶ䡣
⻹࡭ȵȣʲô࣬𣿡СɿңܿͷֲԣҪץסңǸʱңˡ
ʵëë׼ˣ̫ˣһǾһͷһ㣬ˣҪ˯ˣңңӷڴһΣǼ˯еף˭Ҳƻ
ëëһëңת͸ϹĵɣʵëëΪ޵ĻǱȽʺսģȻٶȲǺܿ죬󣬲ҷҲǿϹҪĻϹġ
Ͼ£ϹıҪҪһ㣬νٻһȥʲôġ
ԭֻǲҪˣֻǼһѡСǸ߰ؿϹġ
㣬˯ϹҲȥС㡣
ҾͲңؾˡ
ءС㿴ϹС㡣
һԼķ䣬ϹСǰڰ֣һ̵ˣٶһ㲻˻ǲġ
ˣһؼңȥүүСܿ˵׼ؼңȻ˵һŮڰҹһ˻ؼҺΣգֻͨŮӣȫڴС㡣
Ƴǻûиˣһ˰ҹؼң·ЩĻˣҪ˱ߣ߸ɴж
ƳǽΰͻȻˡ
ڶ죬ңʱѾˣûжѵ˯
ңҲû⣬ȥԼϴˢˢȻȥͣöҵͣͰڷϣǷʢ͡
ЩͲԶ׼ģϹķԸģң֪һ㣬Ϊϵ
СҶǲμӻ飬Լ桪Ϲġ
ԭϹĲǻ˯ѾȥμǸˣǻ鿪ʼȻǽ죬ȫ˶ˣȿʼһЩ飬Ҳ˵ʽʼǰࡣ
ϹıȥμӣִС㾹ȻҲҪȥֻȥˡ
ⲢҪСһ𣬶ǲĴСԼһ𣬾ǲμô˵Ļ飬ǾúΣգСһΣյĴڣֹ֪˶ٴδСԼõҹϮ
ǸʱϹĻú֣Сôң˵ȥμӾ»顣
õĻشǡ
ңҼˣҲĹˣֲˣֵֻܣʲôȤȥҲû¡
С滹˵һ仰Ǿǡ
˵λмˣҪȥ
ԴˣϹҲֻܱʾСңȥ椡Ǻ飬ûоʲô
Ϲң͸ˣ仹µ飬ǰˣҲʲôرĸı䡣
ĹģһҪһ
ңһǴСģ˼ѾīҼͨīҼ˵ʱ˹īҵЩ࣬ңҪܾãȻҪһʱ䡣
УСңϹңϹ˱ǸҪĻҲһıϡ
ǾһɣңȻϹĵԺ֮С
ΪСĻҪȺīҼϢ
ʵⶼе㣬ȫǣңҪЩġЦ׺еδһµһЩҪһ¡
ǣϹĵԺ֮оͿʼ˳ɣϹҵһЩճϢʼƫ룬ϹĵԺӸ֮һЩڣû˸ҽ롣
ϹĵԺһ˲ԽģϹҵҲһźһЩŮֻϹ׽˿Խ룬˽ĻͻᱻļСʹ롣
ﲻԣΪʲôҸо׻һЩ
ңֻ֪ڳ˼֮ŲһĵطԽоԽǷֲԾ
м϶ܣȻǸͷҲܻĵĵȻᵯ˳֣ʲôأ
ң벻ͨ
Ҳ鶼ͨˣңҲûرǿʲôֻ˳ȻŬһ£ǿɲ˵
ǣңһνо״̬е飬ʱҲûţ˲١
ԭֲãֲþȱʲôңڣǳ֮ϣǳ֮ϣҪȫķӳֻ
ӦòͨܲʲôһĻַӦþǿصš
ĻأңҲоԿ϶صҪĶҪӺܶࡣ
ĻңһЩڴһ֮ܲĶ϶ãȻǸҲͣһϧСĵ֡
ңţͷһᰵжԼһһٴγ֣ҲõģһȥʹīҼ֮ͻ뿪ˣʱ߲ҵõ
īҼ飬ܽˣܳĿԺСңǳ״ҲԣܶԽ
ⲢǶԷǲǵۼߵ⣬ڶԷû֮ǰԷܶʲôҲввΣա
ֻҪңܻа취Է취٣
ͣˣ
ң֮ͣ˶δȻȥˣֲܽȥʲôãѾ˷˺ܶʱ䣬Ҫеæˡ
ңǿһףûкϵʱ˹֪ͨīҵȥīһˣӦҪȥ̸Ǽˡ
ǣң̶߳ϹңſڵīҳԱѾغˣһѾ׼ˣңһкȻˡ
ȻңʶģңѾ뿪ˣīԭ˴󲿷ֻڣþԭˡ
ֻǣȴûôңƺе߰е㿴ңС˼ǸͬīҳԱ͸Ӹ߰ģ˵ʮ¡
ǶңˣϹҵҲһ


303 1
ңЦЦΪʲôΪīҿ͵ʵ֮£һЩ˵̬ҲʼͣͣҲ˵īһֱ˳˳ˮ
ԴˣңҲûʲô˵ģǺģҲ˵˵ģ˵Ҳãû˻̬ȣҲûʲôЧֻīҼܵѵ֮
ңú˼ǣϹҵ˺ܵ͵͵еˣ
ϹҵīںǿҲãҲȲϹңһ㣬ҲҪһ㣬īΪСôǿƵĸˣϹСͬλͬʵˡ
Ҳ˵ϹûҲ㹻ܺīҿģͬʱϹһҪһϹС㣬īҪǿϺܶࡣ
ڵǣīҺţϹȴܵ͵һĶԱȣҲ̵ܷһԱȣֻīҵȴûпֻϹҵĵ͵ãˣǾ͸ӵĸ߰ˡ
һܱȽУڵīҾһҫԼ֣ϹҾһ̵Ĵм塣
ңãϹҲûбҪ͵ѵм仹ʲô飿
ңûףҲûȥ룬ʱһϹľ֪ˣЩνʲôĿǰҪĻԼ顣
һ·޻īңȻղôҲûзʲô飬Ҳһ¡
ˣ
ţˡ
ңīҼĶԻȻҲˣֻǺͨûǰִҲǣڲīҵˣȻͲˡ
ֻǣΪȴøһЩ˺ǲˬīҼҲһüԴ˱ʾһ˿ˡ
īҼûֽԴ󣬵ңҶˣڼȴֳƽȵе㲻ˣңһСѡ
Ҫң棬ҲûаңһȴûжֳһֹܷīҼˡ
û̫ϣعΪϾͿңÿ
Ӧúæģֱӽ⣬ܲܽҵľ˵һ飬ϸҲ˵һ£Լ˵ּǲסңֱ˷ʱ䣬ͬʱҲڵĻеѹ֣е㲻ϲ
Ҳ֪ǲīҼʼϰߣųе͸վҶǱȽǿ֡
ƺһֺΧҪ˭һ
Ƕ˭ңûж룬Ϊⳡ϶ǶԼģԼûеīңаɣҲҪôԸԼ
Уܾһų
ҼʱȻǺܼǵãҲ޷͵Ҫ󡣡īҼȻ
Ҫʲô˼
ң˵ûʳڣ͵Է˼˵һμ棬ֻҪ֪ʱԲܡ
ʱʱڶŷĶǸһߵСɽ룬λҼǲˣֻ֪иӽСɽ壬־ǽīҼ˵
ǸʱҸʲôңʵ
ûУһ壬ûκεĶīҼ˵
ûд򶷵ĺۼңʵ
ûУһۼûУӡûУƾճֵģڵĵطǴ·ߣױ˷֣Ӧ㸸ĸ㣬īҼ˵
ȻǺ޼ֵЩʵͨһЩʱڳ֪ˣһЩϸҲʹˣʵҪһ¡
ǵʱҵ·ʲôġңʵˣҲȴûпΪͱ˲СĶˡ
˵ͱȽ϶ˣ˵ǰɫ˵ɫ˵鲼˵޲ȵȣ˵ͳһģΪ˻סһԼ޹صСϴʲôԿ϶ǣ·Ǻͨģ洦ɼƽϡ
һɫСްûκεļǺţ㲻ȥˣСްڶŷܶ࣬Ҳ˵ĸطģҲһûҼ˵
ţңǼ˼⣬ϾЩϣܷŹֻ飬˳ѡ
лл˰æ֮гʱΪСĽСľ͸ˡң֣׼ȥˡ
ȻˣǾͲҪˣɡҼ˵Ҳ֪Ҫʲô
£ôһ飬ˡңЦŻش

ʱ򣬱ϵ˶ЦˣЦݣƺڿһɵӰ׳գûǵڵңһЦɵӡ

ңҲЦˣīҵ˶ֹͣСЦǶңЦʲôǸее
ЦʲôīҼҲңЦˡ
ңЦЦؿīҼʵЦʲôأ
˸оɵԭǸЦֻɵЦѣǾ͸ӵĿңðһֲмĳЦ
Цɵû뵽Ҫɵһ㣬ڵԣǲ뿪ġһЦ˵ңƺʶ
ݣôŶˣûбѡУֻܻؼˡңˣ˾ǵңйνݣһе㲻ݡ
ң仰ڴ̼ݣʹʱμӵīҳԱ֮УΪԼɫ̭ȴֻһ
īүȻ˵ûСôǿƣɻ㲻ڵʵչҪԶݣԽԽԶ
Ϊīҵķ⣬ݵȻҲˮǴߣôҲʵҪңҲһЩʵʡ
ʧܣԸ񣬲ûԼȥѰϣҪûйǣҪûīҪûүɹ
֮ǰ˵ĳɹңϵˣңźܴԹ
ͬʱȻңˣһңûʲôңңֻһСһԼС
ûѡûīҵү㣬ǱīҸϳȥСҶңͻСҶѹס˵š
ͻⲻðɣȻֳˣҲǶˣҿȽģ꣬ضѪ֮֡ңЦ˵һӡ
ӣڱ˿ƺͷ֪Լˣ
ǲײĲᣬ֪֪ڵĴʲô϶֪ЦţǵĳЦʮֵԡ
ңЦЦ˵ҵȻ֪
֪֪ʲôΪ𣿡ݻһЦӣң֮У˱Ϊңе
˵ǰĻǣڵȻǡңһܣ˵


304 2
ôֲǸųһڶԸˣ̬ȣǺǶԸҵģһΪҪԷˣֻǰĹͶѡңڰ֣еεҡҡͷ
ֻǲףΪʲôҪԸСѵΪҳ˼˰𣿡

˼˰϶ڿЦˣȴõ˵Ը˼˰һǺ¼
Ȼ֪ҪԸ㣬㻹ô򶨣ЦóڻɣңֻţΪװ˾ͿԸıԼˡ
Ц򶨣ΪҲ飬˵ҲǶġңݣ˵ƺ˵㣡
ݴЦȻ˵ǺЦҲ֪ţ˵ҪīǵĻҸ㣬Ҫʧˣڻڲμӻ飬֪﷢飬ҲȲ㣬ʵǲ֪û˻֪
Ŷ֪ڽҲΪȷ˴СѲڽҽˣۼ֪ˡң˵
û㻹еӣΪīĹϵҲô鷳ȻҲ룬ɱ㣬īҲǷǲģֻǲīﲻĶѡ˵е˼ԣ㲻һСԼīҪĵλ
ǱȽҪģҲܱԼҪѲΪСͼַǾԲܵ顣
Ȼī׼ҲΪС㣬пǵϹģ˵ϹңϵҲܲϹĽ˷ѣīϹҾͲôԸ
ڹǣûпǣǲµۼߣΪ
Ҳ룬Смܲ仹пϰ塣ңҡҡͷСˣһ뿪īңҲὫ˵߹ǣҲߴС㡣
˵ǸɷǣôҲһĶѣǾûīҲ£Ҳ㲻֪Ŀżĸ֡ݺţеΪһ֣īļ˵ֵýġ
½֮ϣӵֵļ嶼С壬ΪȻۼô٣Ҳ࣬ţ˿ڱĻ֮࣬вôһ
ڼּ֮īѾԺһЩŵϺŵĴ˶ԿʵҪǼϴСĻǾȫԽЩ塣
ôȥôеŰ衣
ݻԼŵɣһǲ֪ڷɣǾǾùǳҲһߡ
ûˣǵ֪֮УСģԣǾ츳춼µһĻɾҲ޵ģΪǡ
Ǻ˼һҲܹǣΪûа취ȥ֪жǿǰΪĴСҲ
ǵ⣬ٺ˽ӴӴֶûнʵ˶ùֻǻŬͻƵۼţţѾˣϾŶʮͷѾˡ
ȻǶ֪ǵĿѾǵۼʥվ۷ʥǳָ񼶣ǸҲһԺԲơ
˵īҵ֪һ飬ΪҪԵѾһˣǽӽĴڡ
һ㣬С̬ȾΣһδ֪֮
֪ѡңݵĻ֮󣬾Ϳ֡
һΣ˸ӳԾˣңֵģѾ˵ĿˣԣΪѾָ֡
˵ֻɺϵĻҲֻһѣˣͲɺˣͨһЩϸڿģҲ˵һ㣬֪Էĸ֡
Ȼ֪Ϊʲôôƽѵʲôأ
˸е⣬ңҪңϿʲôܿϧʲôûп
Ϊʲôô򶨣㲻𣿡ݺɻ
ʲôµģ֮һ˰ˣֻǾʲô֪Ȼʲô֪ĻʲôúµģңЦЦȻݣ˵һĻ
ԣҲ£֮ǰʹ࣬󶼻ʧģ
Ų£ݹȻָңŭ
԰ұͲ£Ȱ㲻£ô⻰˵һֽѡңҡҡͷһ̾Ϣģ

һӳĬˣǾܺЦңӦúܺ£ӦҪʲôģȴûУϷŪݡ
ʵ̫ˣǾӦЦȴûа취ЦΪңĴݵҲ˵ܻԼ޷󵽵ģȻҲû׼
ϣһģΪһʵ
ݱˣһһ㹥ңҪеĻңضҲԼᱻΪֱҪɱңġ
ȵȣңͬʱ΢űһ㣬öǸ
ֻɺϣ
аԷֻǡףҲнˣǶԼһҲɺϣҲпܵģϾԼһвûгȫֻҪȫĻǱɡ
ţɣݵмᶨƵš
ȻҲе㲻˼飬ңֿʱңڻ׶Σ̶̼֮侹Ȼ˽һ˼һʿҲǺټ顣
ѵҲһţܣŵĻôڻôã
Ϊ˵춨Ļ
뿪īҵڣҲһ㣬һһǱǿнĻ㻹ܳΪۼֻ㲻ˡīҼڴʱˣ¶һ˿˿ľȣȻҲôһ˿˿
˵ףңһСֵȣڳ˭ǽϣ˭ء
⽫˵Ҫһ飬ΪʲôҪԸңѵΪҳӢٷ磿ңʵһ㲻ȫûɵġ
ΪǣҲûбҪˣʵе벻ͨκ˶벻ͨΪʲô
ΪһǣīǸĿǡʱ߳һˣһеŷߡ
ӣңЩɻʵ
ӣǸǸˣͬʱҲīҼһֱεǸˡ
ңǰûмӣȻһֱûлˣΪΪ˱أʲô˶˼ͻ˵īҼ
īҳɹȻʹīҲĹˣҲһҰģȻŹᣬڳīõˡ


305 1
ӿ˿ңһм֮˵ӣûлشң⡣
ԭλҵӵĹûҲνķ㡣ңЦЦǺ˵
⻰˼ƺ֪飬Լ𣿡ʱ˵ΪңĻ֮Уƺ͸¶һϢ㣬ңѾ֪ˡ
ҴԼΪҪԼȥ˼֪ĻǾû˼ˣͬʱԼܻԼõı仯ʱ̫ȥرһˡң˵ţ˵ʱǿīҼģ˼ƺ˵仰͸ġ
ңҲΪʲôԭΪԵʣ϶Ǻ͹ǲĽīҼԸ񣬿϶ңɱ֮ģ仹ǾңֻһСǽ֪ˡ
ֻǣԴˣңúܺЦҲһ̫ע˵Ļʵ̫ɱˡ
ҾҪⲻõı仯ȥīҵһѣīҼ˵
ˣҪһҸ棡ңīҼ˵ǻ£ʵʱҲǿԵģȴȫİţΪүи˸ı˵ĻᣬκܶʱѡѡһֱӵڵˣҲīڵˡ
ҪһֱȥҿԸ㣬īҽҲңЩп˵
ÿһߣעģԼɵģȻԼɵġ
˵һʼīҼѡǻ뿪ī𣿲ᣡ
˵īҼԹǺõĻǹǻ᲻īͬİһأҲᣡ
˵īҼһβԸңĻǻ᲻ᵼīҵİȻǲ֪
Ϊûз飬ô֪أ
ңѾ㽫ȥ֪±֪īҵǾӵ㣬ǽΪīҵѡ
ֻĻᱻȥңԼ˵ͻᱻīҵȥ˵ȥģܿԼ
˵ЦЦīôܻԼͷҪīңǲ֪νݴЦţңֻ֮ǰԹ䡣
ԹԹɣһҪȰǱν飬Ȼʱڶң˵ô򶨡
֮Ժīô໰ҪȰԷҲΪﳤԵʣٶе飬Ҳϣīһ˥ȥҲϣīҿԲʢ
ֻǣܶ鶼ԸΥ˺Σ
ң˸㲻ƾʲôˣһôΧŵСǽߣҲֻһСʱСֻйĵķݣСȴûھԼЩˣ顣
⵽ʲôĵ˸еīҼеɻ󣬳ٳû֡
ѵ˵żΪı
ʲôòʱīҼֿʼѯӡ
һ¡ӿʼڵҲûʲô⣬ңҲܲһһ㶼һĽ
֣㲻
ʱ򣬷ֻǺǰң޷գǴƵ۹ĻʵЩˣһңȴֻͨһЩ顣
һΣ˵ңīҵĲأҲͨīҵ㣬ֱͨң
һҪңʲôƾ̣㲻īʲôҲ㲻ЩȻܸīҼȻĻԼԼ
ҪóһЩʲôҺãҲһ飬Ҳ㹻ˡ
۾Ȼ˵ģһɱֻ֮ҪǱסܣͲʲô飬һѵĻǺīҿ˵ľء
ûģûʲô壬Ϊ֮ǰǸҲ˵סܣסĻǾͲǡʲô顱ˡ
Ȼʱûע⵽˵ֻӵ˼ǣɱңǾʲô鶼ûУɱ˵ĻǾͻ鷳
֮£˭֪ôȥѡȻѡɱң
ǾãҪɱңСĻ練Ƶ飬ʲôѶȣԣǲῼԼҪɱң᲻ɹ顣
ǾɱɣīҼƽû˿Ĳ·һ΢顣
ң˵ôһ΢Ĵڣ
ǿң̲סʵʲôҪ˵ģ˵ɣȻҲһ㣬һ
ϾңﳤģҲģҲҪֳһִȣҪԼЩ¿ԼǶôõһˡ
˵Ի̫ˣң˵ҲûκεĶ򶨣򶨵˾ò˼顣
ǲ£ǴĲ֪ڵ
ʱ򣬼˶ڻɣҾߵĿԱȽϴ
ѡ𰸵ʱһѡԼԽܣԼȽǸ𰸣ߺԸ
ǲţңֲµĻҪʲôĺǸе¡
ǲǻûиھǿıҲˣοûСһߵе̲ס˵
˵ܶˣ˵˭˻Ϊʱ磬ôңȻȻīҼ
ң˸㲻׵ͬʱҲңΧסˣң̤·ʱ
īҼƽؿңҲȥ˵ЩˣΪʵԸңҲǴ´ģҪôţֻ˾Լܡ
ҲЩ˵ĻУô˵ʲôοҲң֣ΪеԽݡ
ǲҶ°ɡң΢Ц˵
Ҫǣ²һ£ΪʲôҪͨϻ֣ݵҲûңļ
ʱǳʲôԭҲãҲңͨңΣҪʡһ£ڿûпˡ
Ҳ뵽ˣ϶ˣԷֻҪһɵϣͲС
ңȥҪʲôأΪ
ʱ򣬼˶뷨ΪΨһԽͨ˵Ϊôȥأ
īҼķģҪӵĻ㲻ȥ棬ҲӦȥķ򣬶档
ֻǣ˵Ļǿʵ̫ˣе̫̫㲻״̫
֮ܶһ˾úܺЦ޴飡


306 2
ңģֻҪɲˣֻҪīҼĻźܶ취īҼһѡ
Ȼǰܿһû˰£Ȼɹʻͺܶࡣ

ŵսת䣬ݵɱȹңҲ٣ң˷ΧҲС
ǿһң϶ᱻʬΣΪ޴ɶ㣬ݵأǲܵġ
ֻ֮£ǾñңȻû
ңĻݵأ
ȻûУûжݵأʱݵصĻīЩ˾ûһЩٱҪýһЩȻ棬š
ʱ˺֣һЩܵ飬ҲǰʵȻǰʵҲǺܲ˼飬ȴǰ
׷ʲôīҵ˾˲˼飬ʵϣǣκˣǿǰģҲԲʵ
ңܿ˹ȫıܿˣ
˵ֻڹĻǻ⣬ⲻǣңô˵Ĺ֮£ܿ˵Ĺ
˵ңֻǱܿһֵĻҲ⣬ҲǣңǱܿеĹһ˺۶ûС
˵ңһǿߵĻǻ⣬ȻȻǣңֻһߣȴۼ߶顣
֮£ۼҲֻܱܿһ֣ǿзԵۼߵķܵסģȴȫܿ
⣬ʵţǴһҲãǲܵ飬һܶƷˣȻ龹ȻǱңģҿı飬ƺɡ
ɵΪ飬ñֻɺϵҲ뷨ֻɺϵĻôôɡ
˵ˣɺϣôεܣѵɺ˶ףɺǲܵġ
Ȼ˵ԶԵģΪңܶڼз֮неģмζձܹ˵Ϊңһֱɵ顣
ɵıʲô֪鶼ң֮УŻɵ̬ȡ
Ļ˵ʲô˶Ҽȥ
ңЩзҪܱܿӲ˼飬Ϊ˵͸˵ʽȻڶʱ֮ڼôȥܡ
ǿ͸ʽڶʱ㣬ⶼǲ򵥵飬ǿ͸ʽҪеʽ˽⣬ǾҪ֪˵似
ðɣ󲿷ֵʹīҵ似ң֪īҵ似ʲôΪһ֮󲻾þһֱīң֪īҵ似Ҳǲܵġ
ǣЩ֮лвǸոļһЩˣʹõ似ǸͬɲǼ򵥵֪һ似Ϳġ
ѵ˵ֻһɺϣɺϵ֪Щ˵ʽ
Ҿ͵ǰɣǾͼһЩ֪ģһʹī似Ҳˣīҵˣīҵ似ΪˣҲٻһбϵ似
ǣǿʼеڶιһǵĹҪǿܶ࣬ǵ似ҲҪܶ࣬ҪǵרעҪߺܶࡣ
ˣһεĹǿϻˮƽϣѶϣҪһǿ̫ˣһҪӵӦ˵ңһλܵĻеҪ˵
ĻҾͰеĽȥ
Ҫѽȥˡ
ңĹ֮£Ȼɡıܹȥܶʱǲһ㱻Уǲôһ㣬ܹȥˡ
ĶҲ˾е㲻˼飬ŤЩܵĶ˾á
ҿ˵໰
ǼңȻ֮Уٲ˼ĶڴǰѾľˣĻ
Ȼ˵е㲻ϣң˶òܵ飬¶ʵҲһӵеʵֻܽʵķӵ¡
һ㣬Կ϶һ飬Ǿ֪ԼЩ˵似似©ȻĻܽӵ£Ҳһ㡣
һ㣬īҼҲС˵Ǹʱңֻ˽ѣڿⲻ˽⡣
㡭㡭ܣܡ
ݿңҡͷŵ߶ţȻҲϣȴѾϵһʵ
ʲôܣ˵ˣ˵˭֮顣ңЦЦȻͻȻſڳȥеֲ
˵ңû˵ĻǻţңЦ˵˸оƺҪһңȴͻȻʼͻΧˡ
һЩ޴ֲңǹȻ͵ſˣǲ˼ӦٶȿˣѾңΧססңȥ·
Ҫߣ߰ɣǲҲֻǻܣܲ˵ġһλĸֳңǰȻʹеȫλ似似һºõΪĲ𣬵ƺúʡ
ԸͬȼģĹ㹥ˣҲᱻԷֵûжôԸ͵ȼģͻԵúãΪ͵ȼĶֳܲ⹥
ңյĹһ£ˣܶùȥҲһĻγһ޷ܵĹ鷳ˡ
ԣԷҲǱˣ֪˸ô˶ֹңҲֻˣҺãû˵ס·ΪĹ֮£γɺΧˣֻɱ
ȻҲңıңɶʱǾ͸ɴˣǰ취ңƵǽǣ޿ˡ
ˣտĵطܿ쵽ǽߣò˼£ͿԽңƵǽǡ
Ҳ´ǽһɫķ䣬ҲΪʲôѡΧɱңԭ򣬱ֻһԷһĴ㣬Ҫģ֤һˡ
ʯϴ죬ȾֻҪӲʯϲǺܹ󣬵ӹ鷳ΪӲˣӹҪԶڲϵıǮ
һʷ϶ҪĵطһҪʱīҲһ壬ʱеģΪ³ʲô⣬רŽĵط
ⷿ䣬ʹּӲʯϣŴҲüӲĲϹɣݶҲǣҪĻֻҪأڶᱻգһī
һӷյĻˣ޷ģⷿ˵ǵۼҲƻһڵۼ¾԰ȫĵط
ˣЩ˵Ĺ𺦣ٲе֣еֻ΢Сˡ
ңһ㣬˵ĻǳᱻɱҺд㣬ֻΪҪˣǱ˱ط


307 ֻС1
ŵķīҼԭλã˻ΪҪԸīҼ
īҼ֮£ȻҪܿˣȻΪ˱ܿңֻΪ˱ܿЩ˵ĹɲΪǳ֮е㡣
ˣ͵ΪֹˣСˣҪɱˡң΢Ц˵
ң˵ʱû˾ңôֻһŻ˵ֶΣҪһӳɱ֣ܿ죬Ǿͷֲˡ
ǿң˵껰֮ͻȻóСԲ壬Ȼŷӹȥ
ʲô
һ̣˵ðɻ󣬵ܿ죬Ǿ֪ˣ֪һִ𰸡
飡
飡

ЩԲӴʱ򣬲ǵ滹ǼҾߣ˵壬ʱͱˣǲ˲κˣڱըִ֮һͨ
ãж
ĵһ̿ʼ˾;Լһֶ
ûжۼµˣнҩһ㣬ͻʵ𡣡ңЦ˵
˵ɫһ䣬û뵽ңȻĶֶԲ򵥣һĶǺЧۼ¶޷ֵĶҩǲһ㣬ѾǮͿõĶ
ΪʲôĶ
ʱҲûжʲôǵһʱסȻ˳ķΧҲ֮ⷿ⡣
ڿտĵطһʹãͿЩԶԼķΧﲻУƺЩʱųȥңƺץסص㡣
ǲڶ̫֮ãΪңʱ˵һ仰
У֮󣬱ɣ
仰ȫ﷿жǻң仰ҲԼ
ʵϣңû˵ѣ˵ЩĻҲֻ·һֶҩģôܼ򵥡
ûһǵۼģˣȫ˳ȥǲңʲôŵģΪǿųڣңһܲ
Ǿеֵ飬ң˳ȥ֮󣬾Ϳ˻أ䶼
ҪʲôĻԼӲˣУô֪صģ
˵֮гɻȫ벻ͨңʲôܿ죬ǵһ顣
ãڵ˾ֻҪʱĻīضᷢʱͲˣݴе
ûң治ֻҪʱȵСĻǱضˡ
ֻңôű
ᣬΪϲԼڱ˵УɱԼǴС㣬ҲϲǴĲϲָоǵ򲻵ѵ
ڵƺûнƵһһǻĿģ
ǽ𣿡
ûõģطǵ޷ƻīҼε˵ʱһ֡ʯͷԼĽšĸо
ԼҪԸ˵ĶȴֹԼĽŲָоҪ˵ˡ
Ǹô죿áīҼϰԵȥӣʱȴӲ뵽һ飬Ǿӻ档
㣬ʵȼֻ˼Ϊʱ򣬲˼ģȻ˼ûС
ңĶϵ˻ʱȥӦȥһҲжʿµĻǾеˣ˼Ǿ͸˵ˡ
ˣӵʱΨһһ˼ߣûа취뿪䣬ǸʱǹԼ˻ȥӡ
ʵϣīӵĵλȻܸߣһ£ֻǶīҼӣӦģ˾ûʲôȥˣ˵ǵҲͣĽŲȥ˳ֵҲҪһ¡
ӵı̫ڱԼ⣬˱־룬ҲͬʱʲôԵһñһʧ
īҼǴôпˣϰߣϰߣʱ뵽Ҫȥӡ
ڵĽӾûбҲܻңУһ㣬īҼ뿴ġ
ܿ죬Ҫķչˣ
ھ͵ڵϣʱţԼҪǲᱻң֡
ֻˣҲ֪ԼǱɣΪңȥ˵ġ
ңڹرջصʱ򣬾ͲûˣˣӵڵȻ֪ģװ֪ӳĻҲûʲô
ңӣȾҡʱεغʱңװ֪ɲܣװȥҪģ˭ҲԼװ
ףӣΪʲôҪΪīӢ¾𣿡ңƺŸոշ֣˵
ңӣҪɱīҼңֻǸҪҲҪңһɣһлġӺʵʣʱʵʣûиֻ߰е
Ҳò˵Ӻʶ࣬ЩɵȱѾͷȥвˣǲǱҪɱ֮ġ
Ȼ˵Ӻʶ࣬ңȴûдˣֻǿӣ˵һ£ܻܲˣҾ;㡣
ӶʱĬң˵ˣˣ˵ܻң϶˵ˣȡ
˵˵ܻĻңҲǴˣⲻԼơ
ҪҪƣֻѡһ
ӾûҪһ㣬˾ˣڣһ㣬Ҳ֪Ҳû֪Ʊҡ
ˣˣ˶֪ȻǽǿõõġңЦѵζ
ʲôе㲻֪룬֮ԱֳڵƣҲǾû֪ʱ㶫·Ҳֱӷûеڳ
֮ô϶飬ΪīҼ˵䷿ӵĹܡ
ܣ˵ӿصĻ
ܿ죬Ӿˣң˵ûȷǿԱΪڶɢȥ֮īҼ˶ԼɫǺܺá
⵽ô£ѵ˵īҼƭ𣿲ܣⲻܣһֱƴӣƭҡ
ңҲΪ˷īλС㿴ʱһײˣֻҪأͿôС㷢ֲң
֮£ôƭԼ϶ʲôԼ֪飡
ӿңףңһ֪


308 ֻС2
ңЦЦΪ͵ûǿطּͬЧֻһҲõõѡľ
ô֪صģīҼңʵ㲻һֱԼĹ֮УңûнӴһԿ϶
ǣΪʲôң֪أһ㲻
ôãһһľҶңش
ⲻɣʱҲ֪ӴīҼҡͷѵīģԣīҲ֪ûиЩȤ
ӴһֱӵģҲǼӵģҾ֪ʱҲûȤɡңȻڵ˱ӣӺܼʵҲʣۿʼܡ
Ҫ𣿡īҼң˵
ûڵȡң۵ͷ
ңҳе㿴㣬ֻҪʲô˵ˡīҼ˵ҲôС㿴ͬʱֻҪСˣҲңôˣһҪŹң̸Ҳ¿Ծʹ˽ҹ
ֻҪҩõīҿԳŵ㲻£ٽ첻¡īҼŲһ䡣
ңҡҡͷ˵˼Ǹһ£ڵȣǵȴСǵλʲôʱԼʱɲˡ

ңĻīҼеϺ񱻴һƣⲻǺ˵飬ƺҲĸоʱû˵
ʱȫһ飬ңǸʱ䲻࣬˵˷ʱĻǾ˷Լ
ǣⲻһθԼֻû뵽ĻҲ㲻飬ͬʱҲ֪ôҲ㲻׼һжҪң˼
Լȵȣ˼ѵҪ˵һ㣬˵ǵ⡣
ʲô㶼ᷴѡ֤Ҳǰɣѡʲôʲô𣿡ӿңʵ
ˣҲᷴѡֻѡһ·Լһ£ʲôңҡҡͷ˵
Ҫҿ϶ˣҧҧʱҪ㣬ֻҪȥѡ񣬾֮ǰһǱһǱ
ľѡסҲǾ󲿷˻ѡģһЩƫִѡҪıǡ
õ𣿡ңʵ
ûˣҽҧҧ˵
ȻˣǾ˳ӦɣңЦˣЦе⣬·¶˵һֵף顣
㡭ʲô˼Ӵؿңû뵽ңȻ˵ԼֻǶԱס
ҵ˼԰ĵȥˣңػش
㲻ӦҪӦҪҡӿʼ˹غţˣΪҪ
ң۾˵ΪʲôӦ÷ѧѵ֪ЩעģҪıҪۣΪʲôҪΪ㸶ۣ
еģֻҪңҿԸôҸҵļҲƣ֮Ӱңʱңò
֮ǰû˻뵽ԸңСﻹֵ飬ȴң˱˵
Ƕô̵һ飬ôŵ飬ȴò˵һʵһӹɵʵ
̵ǣֻĿţκε飡
Ǯ֮ҲҪֻ֮ĻҵģҲҪңҡҡͷ˵
ʲô˵Ҳ㣬ʲôЦŶ󡣡ӲţҲţҲԼ̬ȡ
ң̥ʼרд˵Ҳܸڴ˵ʮˣǾܵ飡
ʵҲӵһţԼ֮жֵģҪ˵ңСЩҲĶ֣Ȳ
ⲢͿ˵飬Ҳȥ֤ʲôΪûҪһҪˣûȥ֤ıҪңҡҡͷû˵ΪʲôһҪ֤ء
Ҳ˵ֻҪ˵ģҶӦ㣬ֻҪҽҩ׿һУΪһжûҪͲ֪
ҩҲûãΪжѾˣѾˣǽҩͿԾȵ˵ġңҡҡͷӴȵס
ƭңƭңҡͷ˺ѷεغš
ûУҩ˵ѾûˣҿԾȣֻҪûҾа취㣬ҪҺܶʱ뾫Ǿ仰ΪʲôҪΪ㻨ôࣿң˵
㲻ܼȣһɣЩûõģƺֻǱȽõģȻá
ҵȷܣҲҪ˵ģЩҪĻֻһţңеаЦҪϼŵˣӦңʱûеʹ࣬ôȥ
ң˵ʱʼеĮ֮ƺһĺ⣬ľ
ǳʲôԭҲãǶԼкĻ£ǿ϶Լֻǣʲôԭ
ңӣҴˣҲī֪顣ȻǺʶ࣬ʱ򣬲ǲǵīҲãҪңĹԼԼھԼǰòֵһС
īҾԺˣǶԺ飬οīҲˣǺѡ
ĴǲһЩСѣŪһ˴ţҸ⡣ң˵
ң仰ֱӾʹ̼ˣеСȻ˵ԼСȫԼԿ
֮ǰǻԷʲôҪҲԵΪǵȷңûа취ңʼգңûаǸϡ
ʱûٻȥ룬ңǸ㲻෴̫ˣ֪û֪
Ϊʲô˵
ΪʲôȻΪϰ壬һΪһ仰ûܵͥůӦеģżˣˣȴΪĻһ˹¶ңؿӣ¶һ˿Ц
Ȼ˵ΪصȥʲôҲһ˿ŭ𣬶ԼײҪīΧɱ˲ˡ
⡭Ҳֻǡ
ֱ˵ǰɣû˵ǿԻģ첻һ˵·һ·ɷΣֻҪŬ⣬Ҳһң˵ţֻѡһԼ˵īλҲһһҲһˡ


309 ֻС3

ңһβ˵ӣ˳һīҼīҼɫøӵѿˡ
ˣϣҲȡѵ͵Ϊֹϰ֮ĹϵҲǲɻ⣬ֻҪŬҲǿң̲ס˵
Ȼ˵ϲīҼΪҲù뿪īҸһ㣬ϾīļңλīҼүү˵Է֪ԼˣˣǸһβĻҲδɵġ
˱ϾˣֻҪĻڹֻҪֲԭµĴʲô鲻ԭ£ĿǰΪֹ
ң˵޵֮ˣӦ֪²Ҫ̫һҸԣнĽԼҲסˣҲҪˣҪʵҲˣѾǷ֮أ뿪Ҳã
ţңֿīҼ˵鷳㣬С㣬˵ȥҵˣҲ֮١
ô뿪īҼûлشңĻһ⣬ƺе࣬ʱңȻܰȫҲܲȥҪô뿪أ
ǣҪеӣ뿪ֽһ䣬뷨һңȫǰȫȴûа취뿪
˻Ҹո˵Ҫ뿪ΪʲôҪûеӡң΢΢ü
ߣҿô뿪ѵ뿪֮󣬾ͻᱻɱ𣿡˵
ңЦҡҡͷ˵㣬ҾֱӴ߳ȥҲôǲһЩСѣ֮ԻţΪҲɱǣ
ЦôɱǣСȻҲһԼ̫ˡݿЦţڳңСҲʲôܽǵС
˭һ㣬Ϊץ񣡣
Ϊֻиոյֶҩʱ˿ûж̫ңݷʵһֿ׳յĸо
㣿ѵǹǻģе㲻ţϸһ£˵ңӵĶҩΪʲôûʱĶҩֻҪʱ£ǾһҲһԽˡ
ûҺܴȱɣңЦ˵
ȱɣһʱܴȱһʱͻĺԸЩһɱ˾ԲҲɱ̫ˡ
һΣңԲΪȱŹЩҪɱˣΪù֪˳ϲôСΪѣһ㣬ǾЩ˶Σա
֮ǰңĻīЩ˵ģʵϣīҶң˵ȷֵһᣬڵīңڴ½֮վסļ壬ҲһֵһᣬЩ˽Сѡ
Ȼ˵ңԼҲֻһССﲻҪЩˣСҲСţοЩҲֻС
ͬʱСﻹеڲֻͬǵ͵СĹϵѾһСеġ
һε¼˵ī֪ңӵеĹϵһЩӵдСҲҪµǾԲȥңֻϹϾ
ֻܿϧǲ֪һ֪ңС̫̫ˣΪʼңûгܶ飬Ǻܵ͵߸˲֪Ĵڡ
ĵ͵ȻһЩ˲֪鷳֮£ĻҪӦ鷳࣬ҳ֮󣬻ᱻ˶ϣһЩûбҪ鷳֮С
ˣңϣĻǾһСʵܲڵģ
ܣֻѣҪŹǡݶԴ˲ţʵǰţοֻң˵˵ѡ
ңνʼ˵㲻žͲ£ҿûбţú˵ˣˣ
ڻ˵֮ңû뿪ΣϵĶ
ʲô˵Ҫˣô治أ
˸еǺ棬ңʲô˵˵ϷˣԼЩ𣿲ԣӦòᣬʱûҪ
ң˵ҲмԼЩ˵ѡ
м
Ƿ̰
ȵȣ㡭ѵ֪īҼңĶ֮¶ŵ񣬴ؿңû𾪣ΪöԷ֪һֱŵܡ
ŵܣģ׽Ҳ֪ģָܱ֪о类˳׵׵İǹһ㣬ǸоҪκ鶼Ҫë־塣
Ŷ˵εĻذ֪֪һܵīԼһ·ôһطֻޣȻųȥİ취ңЦЦīҼµ˵˳ǾңȻ֪ܡ
ͻȻԼͺһС󣬱ңϷˣС󣬴һʼң֪ԼһУԼȴֻֻ֪һʱˡ
оܲãǷŭ˵֮ǰֻΪҪɱңĻھԹޣҪɱңԵĻ
ͨ
ңΪԭ֪滹ܵͬʱҲһ飬ܵܣīƺֻм֪
ˣңīҲһСҶѣ֮ǰ֪ӵĻز˵Ȼ֪ܵ⵽ô£
⣬īҼҲҪ֪
ô֪ģīҼ䡣
ļôҸո˵ˣôˣīʲôҲ֪ġҲ֪֪֮ܵܵлīҵһЩ׼ҪʹܵҲʱ򣬽ıʽ𣡡ңЦЦ˵һīҼȫ顣
֪ʲô֪ģ
˵ʵīҵһУŵ˵һһľң֪νܵأҲָơ
ֻ׼һ֣ҲǶīҽпţֻΪĺĺֻ֪ǴҪ˽һУѧһЩ
˵ģЩܵīҼѪīΪһеصļ壬ҲŶ֮ңҪѧϰĶȻһС
ǸʱҲû뵽Լ뷨ʱȻһãȻ˵ҪܵҲˣǸҪ鷳һЩ
ҪʲôīҼҧʵ
ңΣ˵ҲʲôҪһ㾫ϵ⳥ЩǮҵģҾͲˡټˡǲҪټˣˣΪ֮ˡ
⻰ŸոصʱīҼҪ˵仰ʱң˻أͻȻ³棬ܿ죬ָֻԭңβˣʲô仯ûС
ҪҲ
īҼҪһңﱯҵĽ˻ȥⱯҵĽ˵Ǹӵģڳܺһ£Ѿܶˡ


310 
ѾоԼڽţңȥѾûκεϣˣֻ
īҼھҪҲΪΪңûдӣҪͨ취´ĻҪѵʱҪܶ࣬Ǹʱ͸ˡ
ʱƺңԼӣ˵ôùҪҲԼ붼еëȻ
Ҳһ㣬ңǿô޺˵ǵĻͻԴԴˣԴѾȽʴȵıˡ
Һãһûдīҽ̫ԩ𣬲ȻĻһβɽ
ʱ򣬴ȴҲ֪ҪҪɽ飬ջҪīҼ˼ҪĻǿܻҪȥңʱҪʼԹ
īҸ鲻̫ģЩйõˣɲң˽Թһ飬Ƕٶܸеңֿ£Ȼ֪һЩ޷Ӵ顣
һָоңҪҪ֪ǵ飬ǵһжᱻңָ֪оǲУĵˣҲС
ȻҲһЩ˲ûоúʲô´ңĻһҪңǵ뷨ΪǲûЩ飬˵벻̶ȣֻǵΪңֻѡ
⹫ܵͨģȥŲͿץˡʱ˵ĻƺҲѴһ飬īҼҲ֪ܵģĻʲôλãҲӦ֪ͿԶңΧ¡
ĻңܵҲûãΪҲһԶסǿ׽
ʱһЩûϸˣͲԼͬĸͣҪסңۣҪңһνΧɱй֮ǰңϷŪĲˬ顣
ЩȴΪǾãңȻѡܵǱضŰ취ᱻ׽
ûȷᣬһīҼҲ
ֻīҼҡҡͷε˵ܵʱ򣬾Ѿ뵽ܣԣĳڲֻһÿڶǲܱ˶סĵط
ôᣬ֪ڵĻô²סأе㲻⣬Ҫ˵ڶĻ˵Ͼ޷һӶסڲܱϣͺˡ
ˮأīҼ˵

ûһˮУһǵº֮У֪ˣҲ֪ʲôλãңҲûˮºĹߣҲط׼ùҲˮΪġ
ͬʱЩĻĳڸͲܸϹȥˣ֪ˣҲҪγºӡ
һ㣬ºкܶطͨģ͵ڶ˺ܶڡ
ңѡڣҪγȥȻĻĹҲеģ㹻ºӸڶһ飬ֻ϶ҪŪʪеǱ
ѡĻңҲѾõһڣط⣬˵ÿڶһīҶʱ֮ҲΧˣȻҪѡԼõġ
ȻңһڣҲûѡĳڣΪĻܻܿڱ˵Ժ֮УҵֺȻܻᱻ˿ǸҲûʲô⡣
˭˭ںӾֻһˣе֣Ҳô
ţң׼뿪ƳǣԶ飬ȥѰҹԼطᷢʲô޹ء
īҵȷû׷ϣīҼ룬ҪŬһ£֪ܣҲЩڸš
īҼں޲ɱңҪǣҪûЩʽǿɲСĿ㹻īҰ֮¶ɽʽ֪ж١
ˣŹң֪ܻͽ޹ҲҪһ£
ǸʱīҼѾȥ׷ˣ˻ȥΪīҪһܴ鷳
Ǹʱ򡭡
⹫ھ𣿡ʵıڸˣܲġ
ˣȻᣬȥţ㲻سڣŵλûǿԵģлһҪСӣۡīҼһζ˵﷭ңǮƣôܾʹˡ
ΪΪʳīҼҲ⣬ںǮǲںСǮңߵĿɲСǮ
ۣߣ
īҼ˵ʱһΪ֮һܴ֮˵ζͬʱǵѹҲܴ󣬾Ǹַģ⻹ͨĸ֡
ۼ
һǵۼܷôƣ߶̱ɫɢѹģû˿Զ
˭
Ƴطۼ߻ûУһЩˣӵŵۼʵȻΪī֪ľīС㡣
ֻǴСĻǽѹҲᣬС㲻īҵļѹڵīҼҲһѹôӦòǴС㡣
ңСӦûڻ֮УҲܳ
ܿ죬ǾԼܴΪСӰǵǰϴŭ⣬ɢһַǳµϢݱһȫðź⡣
īҪʲôȻҶ⹫ָŴС
ߣСֻǺһԴ˲ûзκεĻ
īҼɫеѿ˵īʲô˵ǲǳӲˣүүˡ
ûжʲô
ʱһ˿һŮ߽ɢһ˴ƣۼƣѹˣīҼ
ŮϹģɫǺƽ˿Ǹ˻Ǻƽ
ϹĵĳҲ˵һ㣬īҼѹ˲ǴС㣬λϹģСҲûжīҼѹ˶ѹ
Ϲģʲô˼ϹҪīҿս𣿡īҼϹģǲơ
ĵ㣬ϹҪһϹ¶һ˿мЦ
īǽ㻹ϹҲûжīҼ˵ʲôֱʴС
ҪС˼СÿԴԼ˵Сòôˡ
ϾǴСļңϹȻʹС㲻ôǺضԷǴСҲһ
ԼϾҵļˣСε̾һټһֱ飬һֱǴֵģı֣˵еܵı顣
ī˼Ҷ۸ͷˣ㾹Ȼźͱһ۸ǡеŭ˵
죡С
ʲôұ죬ҿ磬ǲǾԼڡ
ž


311 1
һİ𣬽ݵĻϣͬʱҲһ˿ӡؿǰŮ
Ůܺ˵ûУŲһ㣡
Ϲģ˵ĲǴС㣬ڴǰһֱдҹ緶Ϲģ˺˽±Се㱩˵ǺʵĴС㣬ʧݵ顣
ڣƺûбʣΪܲˬǳĲˬԣʱݵ̬ȣֱִˡ
ҲΪ֪С㲻óִЩˣȻԴСԸ񲻻˼ô࣬ԴСٻӰ죬ԼͣԼһֱīҵļˡ
ĳ˵ҲΪĴС㣡
СĹϵ˶ŶԷȴһֱܣҲ춷첻ͣһеĻǻһ¶⣬ұκ˶ҪŽᡣ
Ϲģ̫ţīҡҪţȻǱˡ
ž
ϹǸһƣǲм˵īΣܸҰôң𣿻УīҼһ˵һ䣬ϹҶīҿսΣϹûʸ𣿺ߣҪǿīķϣܰȫɱˣ
㡭ҪʲôԼ˵ΪҲ
ʱ򣬴ƺ뵽飬ϹĸǺʹСͬڵˣĻһҲţȷ԰ȫɱԽīɱɸɾ
īôˣʲôܣ
īľǴС㣬ϹǺʹСͬڵˣȼϣȨȼϣͬλͬˣңϹĻһҪīҪǿܶļ
һ˵ϹҪɱīҵĻСվīҵϷīҵ³ҲһңΪСԱϹĵ棬īԶԶϹҡ
һֱǶ̫ͣ򵥶׼ĵڱϹѹʱ򣬲ŷԼԭôĴ׵ıˡ
ϹģɣȵһߴšС΢΢ҡͷЦȻϹĴһȥ˭ܿûһϹĵ˼
˵ʲô˵һ㣬С֮ϣվīҵ֮ϣǱס˵Ļܡ
īô£ôͻȻˣīҼҲƺܵϹĵѹƺҲûзϣٱûбһ򶨵ӣʲô鶼ûз
Ҫ˲֪ǼĪΪǾúܣ֪ϢȴѾ˼ҵĶҪ֪ѡСε˵
˭˼˭īҼԾŶûѾ֪ˣ˵ʲô˵Լһжڱ˵ļ֮С
㲻ùܣЩ飬ҲܲˣϹ´С˵ȥȻ˵СҲִ֪磬ϾԷүү
СҲ֪Ϲĵ˼ҲϹĻᵣģΪйϹСģ
ϹСһ鱨֯ռ鱨ǴƵ۹ľԴΪǴƵ۹ľ鱨֯޿ײ룬Ҫ֪ʲôܼ򵥡
Ȼ˵īҽмһ˽ģҲΧ֮ڣҲ˻˵ʲô
ԣҲû̫˼ī棬ȻĻϢҲôŴȥӦͱˣͲᷢ顣
յϢʱ򣬴СϹľ̸Ϲ˶ں棬ϹСѾڵ׼ΧīңȻȫ׼İš
һʲôĻԥīҲƽ
īҪʲôأѵҪΪһСҶ𣿡īҼʵȻϹûش𣬵ҲҪֻ֪̫࣬Ҫ֪Լһж˼žˡ
죬е㷳ңĿƷΧðԼһֱŵ飬úõһˡ
ңʲôĻһᣡС㿴īҼԥ˵Ȼᶨ˶еȡ
īҵ֮ǰ룬㱻С֪ˣСҲܻͼ˷ڿƺ
ңҪǳʲôĻƴСᷢ쭣īҼӵù˾Բܣ
īˣīҵˣīҼīʲôˣ㶼ҵŮҪҵĻ
īҵˣңһֱֵܿҪʲôǲܶôˣߣСſЩˣܲơ

˶ʱĬû뵽С룬ĻҪǽңɱˣţҲˣڣ
ҺûУ
ʱ˿̣ңҺңûʲô飬Ѿ뿪ˡ
㣬ѵҪī𣿡īҼŭڴС̬ܲҿӵӣʲô̬ȡ
Ҿǲ뿴īȻīһϣܱС㿴˿īҼ˵֪֪Ƿһǲöң֡
󣬾һôɱһСѵʲô鷳ѵ˵ڴƵ۹Ľ֮λǰ𣿡е̣ͬʱҲе㼵ʣΪСī̫óˣкܲ
ҪڴƵ۹ְλ˵ĻҪǽȫնɱҪīҸţС˵
ʲô˼
С仰˭ҲīҼҲһɻ󣬸֪С仰ʲô˼ʲôǴƵ۹ְλҪԼЩ˶նɱˣҪīš
ǾңһСֻ͵ѣڴƵ۹ҲһݣСЩдҲΪС̫͵ˣȻҲ顣
ʲôݣѵȨ𣿡īҼü
ȨһҸߣұҪİȫΪǴƵ۹ĻСүС˵ţϢȫΪ֪Ϣʱ˶ˣúܲ˼顣
ʲô
Ȼ˶ˣֻľһīҼ֪֮仯Ϊḻ
ҲףĻ׷īҿ϶᲻ܣ
𣿲ܰɣСīҳôܻǴƵ۹ĻСүأīҼţһŪˣߴСںЦֻǴСʱῪЦ
϶ᣬǽˣҲܵ͡
ﳤûû֪ʲôСүҲǲܵġС˵
ᣬǵĻΪʲôҪԼӦò֪ŶԡīҼһ۵㣬Ҫ񶨵ңСү˵


312 2
Ϊ֪ܣҪСûиīҼϣīҼ뺮ıѡ
û˲֪֮⣬һܾȷϣ
ʲôĻ塣īҼҲֻϣңǺΧ֣˵ǻ壬ȴ뵱ϵѪԵѾеԶ˵֡
ϵãСһνīҵ˴ȵס
ΧģĵĻԱһ鷳ˣ׷ĻīĻ֮ˡ
ΪʲôôǴƵ۹Ļ塭
ҲһβӦö֣ĻͲƽ޹鷳ѵľ˵ҲԼġ
ΪԼˣŻȥԸƫƫΪԸ˾ͱһʵȻһ̵ܷ顣
ĻǵԼԴīҲһŮһͲīҹв
ѵҴ
ûΪԼɨϰ˶ѡ飬Ҳûд
ûȷǲǣҲǡīҼǲƺĲ
ûȷֻҪͷ鲻ôģƵ۹Сүݣ½Ӱ쵽ݣ¾ԼϡСҡҡͷڶԼүүʼʧ
Ѿʱ򣬻ʲôĵģңĻ壬֮ᱻͷΣľݣīҶһǶ˴Ƶ۹СүƵ۹֪֮󣬿϶׷
⣬ǲģΪһΣ¾ͻеڶΣĻǻ˵һܴ衣
ڵĴƵ۹˵ǿƣôأˣҪǱƵ۹֪ңԺʲôһıƵ۹īҵĴѹš
£ī˵ҪӴ棬ǲܵ飬СҲû̸Щԣڳһ֪
ǵϵ׽㣬ӵоǿߵҪīңֻҪһָͿԣҾҪҲסСɴϣīҼףԼҪԵʲôһ档
īҼĬˣһΣƺҲκεĻ˵ˣ⣬ǳ⣬ƺָоһοܾīһԭ򣬶һкȻԼģǺܿɱ顣
Сƺ⣬˵¶ңǱֱǵԼĶһ֪ء
īҼѾ׵ĳĬˡ
ˣҼĸײأТȫҿҲīΪЧˡһͻȻīҼ˵Ȼ󲻹īҼǷӦֱȥˡ
һԾˣڵīѾ˴Ƶ۹һǿߣҪǶԷ׷ｫܱ磬ʵ̫Σˡ
ʵطҲҵõĲ£αԼðգԸɴҸȥ
Ǹһؼףµ󲻵ãҪܾãҾͲռīұλãҸˡһÿ캰Ů·˺˵Ȼˡ
Ҷȥ꣬һؼҰ˳֣֮ǣ

һɳһ˴룬ĶһЩ¼ҹˣģеľīԭˡ
һУīҼиеһҪվסˡ
⼸ķչһҹ֮䣬Ҫصԭˣܸһ㣬ΪҪһɿĶ֡
һߵĴСҲֻۿţû˵ʲôЩŲʲô⣬īҪһ£һε鵱һѵҲãȻīڵĸ̬߰ȣ⡣
ԼȻ˵Ҳ⣬Ĳīңֻ˶ѣҲī۸ˣǰûйڸ˵ˡ
īЩ˾ͲһˣīҵģоǴţȥԣȥ֮϶ˣͬʱһвǵ·ǽҲһܲҡ
ңھǵɫīҷʡԴС˵Ҳһ¡
Ըңң֮ǰ˵ʲôû˵ҪģСЩߺ󣬲ҸʱīҼ˼һᣬȻŷʵ
ң뿪Ѿ֪ȻѯңʲôطҲϹС鱨ңոߺ󲻾ã飬ˡ
ңȻݵ뿪ͲΪңģΪңģ֪ʲôܵ˵ֻǼҳ㷹򵥵ĺܡ
ֻ֪ңߵĻ϶ٻˣҲˣֱ뿪ȥŷ
ӦҪúõһ£ˣҲһϹĶ֪
ûУֻǴ㣬˵ȥˣǶ֮١УҵȺΪ֮īҼ˵
ӦûˣסѵͿԣһ£λڴƵ۹ܾãʲôʱǻؼңһСĻ˵ǲҲٻˣīѾʧˡ
Ҳֻһʱ֮Ժı뷨Щ꣬Ӧǲٻīʲô飬Ҳᡣ
ôôãңأ鵽βʱϹСŽеżʵ
ôظˡСһԼԴģոǽʱңѾеܵˣֻһˣܰȫ
ǸոճȥĶʲôˣû⣬ҾͷˡϹСûذ˴СһۣȻ˵¡
ոյģŶЩǼī鷳Ȼ뿪ˣ˰ɣȻҲǰΧңˣֻЩСûʲôüƽϵġСϹС˵˭
ҲǣʱīҶϹСΧˣ˭뿪ȥˣȻץˡ
Ȼ˵һֻμӺƽľ»飬ǴҲ٣ҪԸīһǺܼ򵥵顣
ȻмīҵҲǺŵ֮ͻܿͱѹȥˣҴѹĺܲҺܲңΪϹС鲻ôãС˶һΪңΧɱܲˬ
ʱЩīҵ˲֪Լԭ޵еģʱضԽѹȥ
ȷֻСѣңҲЩ˼ƽʲôϹСͷĻīҵ˸еϷ̣ʱҪһ㶼С
ԼЩˣңֻСѣ
ˣǾնӰɣˡϹĴʱ˵
Ҳǣնˣ֪ĻΪϹīңҺңûʲô飬ȻڹǾҪˡϹС˵


313 иݵģ1
ҪڹҲ˵ңʲô飬ϹСṥ⽫īҪԵ顣
ڹʲôڹʱ˺ܲ׵ʵ
Сûػص㲻˼ףôֻˣ

ʱ˿̣˶סˣΪǿһϲܷ飬ǾңȻˡ
ոˣͻȻתңֻң񲢲ǴǴ
˵ңܵûȥǳȥֲ֪֮ʲôˡ
ϹĵġңЦ˵
ôǲǾԼܲáСȥңļı鸡ϣȻ˵֣֮֡
ǣңҡҡͷҲûǡ
ûǣʲôѵץ𣿡ϹĽС˹ȥסСңĽӴ㲻ںҲһŮбӰ಻á
ͬʱϹĵĻʵҲڷīҼīҼ졣
ʲôץңңװ֪Ϊ鱻С֪
װˣǶ֪ˡСû˵
װʲô֪ʲôңȻûɿڣ˵С׻Ҳûй顣
ڴƺоңûʲô˼īϣһҪīң۴ķ˵ңѾ御ˡ
֪үүҪΪľǸˡС˵
Ǻǣôһ£ҲûʲôҲûʲô飬¾͵ɡңЦЦûϼˡ
г𱨳𣬵ȻжҲҪȻ˵īһҪɱϾīǽĵطһīΪȻҲһֱȥҲ˵ϣīҺΪ֮
һ֮ԺīҵĻǴͻˣ⵹Ҳһ£ȻīĻֻҪģ϶Ӧ
ңĳŵɱȺܶණҪãҲǺܶϣõģħ̶Ϊңĳŵ¶ã˵һС
ˣīʧȥĻҪҪĸ࣡
˵Ȼ㶼֪˲ģôϹĲ廰ʵ
Ҳû취иݵˣⲻҵġңε˵ҳ֮ǰӦÿ̫ùˣ
˵ʲô滹иݵģ˭ĸ˸۸㣬ͷСؿڣңһұӡ
һˣһ˼һˣһҪһ˶ҪݣֻǰæˡңЦ˵ԼӦǷ̫ˣʵ̫ùˡ
ңôҲû뵽ԼŸոīңܲɣײһ鷳׼ȷ˵鷳Բͬ˵鷳ȴͬʱطѾɺϣùˣߡ
ңǸողһ鷳ȴһ鷳һֹһ
˭ϹСʵҪ֪˭ðӦԵİ취Ȼң˻Ҳһ򵥵Ļɫ
ʵǶʶģһ֮ǰǸͷûģ䵥ҪץңҺܵÿ죬ȻҾҪˡңеԹ˵ԹǳԼùˡ
ǸͷǲǣأζסǰСŭˣȻң鷳ÿĨɱˡ
֪˵ĻҲ˰ϹСͷȻȥˣµģûк˽ӴͨһЩеֶϵġ
֪ĻӦòٹˡϹ˵һ˭
ߵǲΪ֮ǰ̯ôã˭뵽һֱȴᣬң䵥
һǸӣҲ֪ʲô޵ģҾ׷ɱҼ֡ңڰ֣޹˵
ӣǸǵӣҿ㣬ҶûȥˣܺãǰǱˡСŭˣֱƣûңӶҪһ˵
ӣ˥֪ʲôʱ˰һʧأſͶֻѭ浸أͷϹ˵
ã˾ҪúýѵһҪлһ°һǸˡСһֻӡ
лӦġңʱ˵һʱ֮㲻仰ʲô˼ܿ뵽һ
Се㾪ȵؿңʵѵ˵һ㣿
ţҲǹģץҪҰҩˣҰҩҲˡңڰ˵
ңⲻı飬ûа£īҵƺ֪ԼңʲôˣԳΪӣû£ݺݵذ˶ԷһǵĻʲô
ңǼǰ飬ǸʱңˣأǾ͸Ҫ˵ˡ
ԭ˵֮ǰҩ⣬һʦϳ˵ĵҩһֱõһܴĶȻͽһҩģ󲿷ֲƲҩûиˣ˴ǮϹСݵõ˵ţҲ²ʿһû뵽ʿң
ץ㣿Сһ㡣
ţµ۹ʱû¸ɣץΪң˵
ץ㣬Ѱ·˵Ͽɲ٣ƺܶ൤ҩҩϹСʵܺ棬ƲĲϰ
ѾǳˣôΪ֣ΪЩҩ򵥰ң˵û˵ѣӵĶ󲿷ֶǸǣС㻹Ϲģһֱеҩ
Ҳǣеĵҩˣ⼸꣬ǳԵĶһīˡСͷ˵
ĻǲӦøлӣϹζ˵
ĳ˵ǵȷҪмң˵
־һ㣬˫ȱʾм֮顣Сͷ˵

Ҳим
㶼мġ
ǰΪ˸мһὫСȭͷ˵ΪһȻˣŹˡ
߰ɣ뿪ȻҸʧңҲʲôҲûа취Żġ
߰ɣˣô֪ģϹңǰˣûи˻˵ʲôҲûҪ˵ʲô˭˼ң
ǵôǿֲܲˣң˵
ԭСȻȻңʵǿоԼոƣֻҪ̫Զ϶ܸܵ


314 иݵģ2
ˣô֪ģѵīǵԵףңʵ
ţǰŵġϹСͷϹҵƵ۹ģҲģҷϢǻԹʣǿġ
ллС㣬˭ȢҸˣС̣ˡң̾λϹС˼ܣ֪Ҫʲô壬ǾѵӶ
ô˵ģộˣСŭˡ
ңҲϲīС㣬ϲˡϹС˵Լ˵ˡ
ϲʲôˣҰһ¡
˵


ңڴСϹĵӵīңȻʵǱΪ˻Ϯң˵ǱӵǶôĽ
˴֮ң˷֣Լˣû뿪ſڶţң
ͬʱû뿪ǸҲһû뿪
ˣӿ˵ǲ֪ʲô˼أ֪СϹĶڣôأţڴСΪġ
ڳǺܾˡ˵㿴С㼸Ҳһ£Ҫôǲ֪Ҫô̡
ӣ˵ɣҪȶϣȣһ𡣡С㿴ԼƣһŰ̬ȡ
īΪԼдƵ۹ͿĿˣҸ㣬½ֻдƵ۹ӽ
Ŷ⻰˼ҵ˿ɽǾͰĿɽгĿɽ˭˫ȶҪϣС˵ͬʱӵǰȻֱӶ֡
Ҫ
飡

˷ִСΪʱ򣬶һЩҪӵ˾ֵؽеû뵽С˵־Ͷ֡

ԣС㲻Щˣֱӳֽӵ˫ȴϣᶼ
ʱƺŷ֣ԼǶô޴Լ˿ɽԲ´Сˣû뵽Сƣ˵־Ͷ֡
ڣǸɽº󱨸ҲûˣΪ˫Ѿˡ
˰ΪʲôҪܽѵ֪֮ԼˣңεҡҡͷΪʵ̫޴ˣĺ̨ǿС㣬ҲҪĺ̨ţ̫ˡ
ĺ̨嵽󲿷ֵˣһǲƺģСһ֡
Сӣ֪ͨĿɽˡ
ãѾˣīС㣬򹷻Ҫˣ̫ðɡһ˵Ҳڴҵ֮С
ϣҵ˭ԭǸʲôӵ°ˣʲôšС˵ţûаѶԷ
ɣס֣ΪֽΪ档ɺŵ˵
ɣ֣ƺҲе죡ңһֹ֣ȴûӡģ
ңܿˣ룬λӦþӵĿɽͬʱҲӦһƵ۹Կһ۹ңλӵ»ǵ۹ĺܴȨԣӲŻ˵ĵ
īˣλ̰ǵ۹Ļӣǽܼ̳лλĵھŻӣǴƵ۹ĽҲֻһѣһʹţһ߽ţ˼
ʱûɻӵǸ˵ֱӱɹԼɻǰһ
Ҳ˵ǴƵ۹Ľһ̰۹Ļӣ㵱˻ʵۣǹ´Ƶ۹Ȼܲҵͷϣڵô۹ս𣿡С񿴰׳һǸӣĿɽûУΪ㱨ĿܶûС
С㿴ǴֵģȴܾʽúԼƨ鶼УֻǿɱӲŻԼܻᱻ

ӶʱĬɻӣֻɻûκεı飬ǺƽƺĬˡ
ûǲܶ㣬㶯ҵˣҪʲôߣҴ˵˫ȡɻӵ˵
û˵ȣǸСӣļҶΪģ׷ɱģīֵģī̻ļҶɷ˵ʹҵ˫ȡָңҧгݵ˵
Ϊ㣬ΪҲ³
ӵĻָңָīﻤ̣Ļɻ̵ĻôˣʵҲһСֶΣҪɻҲֶͬΣң˫ȡ
СֶǺܲģ֮£ɻӿ϶ֳһǿƣңȴϣңǴСôҪҲãҲʵϴҲһźǿʵѹסСЩŮˡ
˫ִϣ
ԣ˫֡ȵȣӵ£ôָң
ɻ˵Ǿ仰ʱ򣬴Ҷ仰ӦǶңģС㶼׼սˣȴϷ绯ı仯ɻָķ򣬾Ȼӡ
⣬ôһ£Са
ΪһҪľûҵҧҲҪҲҪҧɻ˵
ʲôҧʲôˣ˵СҶ𣿡
СҶ˼ôƵ۹СүСҶáɻ̲סһ໰
ܣһǸˣҡͷ˵
˫֣ӵϣûõķɻûˣ˵Ȼң
Сүּˣ
ɻӵ仰ףԭңʶģҿе㽻飬ֲĹӡ
ʱ˷ңƺеɻ󣬺һʱûԷ˭
Խɻûѵ
ˣǸ̰ǵ۹ĵھŻӣһμӰԽ׵ġңˣλɻӵӡʱȥôˣɻӵı仯Ҳе˱øϸƣһʱ֮еϲ
ȻҲûȥǵԵʣȻļƫƧĶҲܼǵסοεˡ
²ףǸʱҾһӵܣʵ׾ˡɻԳ
ңе֣ɻӵ̬ƺеˣңǴƵ۹Сүйһ֮ԵӦ̬ȣмһʲô
ȻոնԴСͲ̬ˣһƵ۹СүûдСλŮҪ
ʱңҲûȥϸ룬ôǱ˵飬ûȥܣҪĽǰ鷳Ȼ֪뿪


315 ʥأ1
ڣӵ鷳ǳ׽ˣӣңΪ˱ʾ˵ģа˵һ䡣
ˣӽˣǸߣȻûжĻǾôСȻһ鷳ҪīҺӶҪ鷳鷳
ңС㿪ʼ˼ǿԶˣǸߣ
֣ģҰѻ˵Ϳԣҿǰţ߿óңС˼˵ֳԼĳ⡣
֪ʧȥλĻǾͲлˣԼҲ򲻹Էõİ취
ʱʵܱΪһۼߣôҲ벻ԼʵȻûκηӵĻᣬֻܴƵһ
ǺãС㣬˰ңȰ˶Է˵ʱ顣
ţϹС̽˰ǸߣõĵȻǿ԰ۼߵĶһǲԵġ
ң߱ʱֱҪˣֻСȴѾܺؿѯˡ
˵ɣʲô顣
ǣңʵҲܺ棬ʲôģԸ˰š
һ򵥣ֺηȻĻҲˣûӦԷһҪʲô
飬̸㣬ǻҸطңֻҺ̸Ҫ顣
Уһϼ޻ĶҲģҪһ߿ţСֱӾܾ顣
ǡ
ҪǣҲҪԹۣȻˡϹҲǿƵĽ롣
Ҫ˵˵ɣһˣҵĻҲǣûʲô塣ң
ðɣҸĵط̸ҧͷˣƺʹ࣬ȴҲûа취
⵽ʲô飿
ң֪ܿ죬֪ˣǸʱҲ𾪣̾ԭǸ˵Ȼġ
½֮һ˵һɱһе۹ĴڣʢʱڵħҲֵһĴڡ
˵ʥأ
˵֮Уʥ֮УۼֻǰײˣûʲôֵΪŲٵʥߣ񼶵ġ
Ĵڣڴ½֮ϣȻһĴڣû˻Լܳʥأħ̡
ֻʥһֱǷŵģûʲôˣмص֮УûгֹһʥصˣͬʱҲûгֹʥصƷ飬ԣʥһֱһ˵һû˼Ĵ˵ܶ˶Ųŵ̬ȣԴ֮Աǡ
Щ˾ú֣Ȼû˼ʥصˣҲûмйΪʲô˵أǰЩĹ£Ȼ
û˿֤ʵΪѾû˿Բ֤ˣЩһǰ飬ܶ˶ԴŲͬ˵⣬֧ģǷԵģ˶ֻǲ²⡣
֮Уһ˵ǺȤǾ½ѧһʼʥصģʲô񹦣ʲôħȵȣһЩ˵ѪͳԼѪͳʥء
ЩѪͳˣʥ֮еĺΪѪͳ飬½ûκοԽͨ˵һЩѧ߾ͽϵһ
ȻҲֻһ˵ϵкܶ࣬Ҳʥһ˵ģһƶѪͳ빦Щġ
ȻģʥصϵҲֹһЩܶ࡭
֮ܶЩǴ˵ʲô޷֤ȴһֱָʥأǸṩģҪңĵط
ҪңĵطһͨһͨʥصͨңҪһ֮õĽ
ڿЦ𣿡С֮󣬾̫ˣֱߵĻ
ͷǲв˵㱻˸ˣϹҲֱӣ˵ӦǴСĻ
ⲻܣǸطֻһ˵ѣͨĻѾ˷ˣ˵еѣҲסôáϹС˵
ȻԼ˶һ˲һԴСѵҲʲôѵ顣
ô飬źܶ˶Ը⸶ۣ뾡һа취ȥ⣬ˣӦò⡣
Ļͱ˸ͱˣ
ô򵥣ͻȻգһӡ
ʱװʲôֱ˵ʲô顣Сֱ˵Ǳߵ̬ȣʲôӡ
ȿȣεؿ˼˵ʵϣѾй˳ɹĵ⡶Ц׺ͨûпңлؽЩȫɱ
ң˳Ĭ
˼˵ǳɹˣͨҲῪŪԿˣңһ֮ʵ
ǵģҲ֪ʲôطˣһֱˣǻǧ飬õĽм仨ʵ̫ˣҲӵķ⣬ڵû䣬ֻʣһˡߵúܲ
ңûȤ֪ʲôΪ֪ҲʷˣѾ˵ǧ֮ǰǿʼ⿪飬ҲǸʱʼûˣҲ˵ʷˡ
ô֪ģңʷ֮ǰ飬ߵļϢӦþֻʧܣʧܣȻǰҲʧܣһЩõϢ
Ҫһ飬ǲǱ˺Ƶģֻһ֣ûľ֣
һûļ壬ͬΪ˽⿪նûġЩε˵
Ȼļ嶼Ѿûˣǰ֮ΪʲôǻҪأ
ңûʣΪ𰸺ԣʥصƽ⣬ûҲһɽ𣬲һܳư¡
޴ǰ˻ѡȻҲҪյģֻ˭ôˡ
ܣܶ˶Ѿֻ֪ûԸȥԣֻǾһ壬˻ʵ̫ɵˡ
Ȼô϶ͨʥصģңľǰļҲ㲻Ǿ͸Ӹ㲻ˡ
˺ܾõʱȥ֤ͨȷʥصģΪм֮ͨгһЩˣȫƾճֵģд󲿷ǾǿߣӦöʥء˵һ˵ܣ֪ģҲΪʲôȥɡ
˶˵ƺе㿪ʼˣǸ㲻һ飬Ǿǡ
ʥصˣΪʲôɴͨôģߣǴǹȥңɻϹļŮҲɻ
ǵȻʹˣûᣬݼأǶµģػزᳬ£ڶʮǰһŮ˼꣬˴ȥˡҡͷش


316 ʥأ2
ңҪ⣬ǲڿҪˣʮǰ飬߿϶
Ҳûл𣿡ңʵ
ûлᣬǵĹܸͬȼģҲ׷ϣеֵǣǸݼأÿγֵˣʹõĹһڲͬĵطƵġҡͷЩɻ˵ûͨ飬ǧ궼ûֻͨйȥ֪
Ǿûй۲쵽ôͨػôˣһζûпɡңʵ
еŹˣֹȻ¶˵ˣʵЦ׺ģǿͨİ취Ȼǲܿÿζһ
֪Ц׺Կ׵ĸݣͬʱҲΪʲôôʧ֮ǻȻȥʵеԭ
ңĬˣȻĻЦ׺ûдм仹һЩҪֳȷ
ԣǱмһЩģңͻȻ뵽飬Ǹܣ˵ģǾдмܡ
㾹ȻܿмĲͬоôž滹ܣȴ˵ʲô߿ңøӵڴˡ
ⲻұȽǿңЦ˵

ĬˣңǵġңʵҪ֪ģ飬ûжȤ
ӡģпʯ֮ϣס˵
ԭ⵹Ǻ˼Ȼ𰸶ˣΪʲôǻûҵ𰸡ңܺ档
ԶԣҪ֪ĻҲͲһֱûҵ취ˡ
ңҪȥ𣿡Се㵣ĵʵڵңȤеΣգϣңȥ
ȥƨңֱӻص

˶һ㶣ƺûңشôֱӸɴķ񶨣Ϊٻеԥûԥ
Ϊʲô߻ΪԼ˵ңȤǺ˿赲ջ󣬽ңȴĻش
⻹˵𣿻˵ģңôһ𰸣ܶʱ򶼻˻ãʱƺںʲˣͬʱҲֱ򵥵һɡ
ǰ˵ģ˭֪ɹǲҲһŪ㣬ԣ㲻ȥСͷңǾ˫޳ɡ
ⲻһġɹĻͿԽʥˣ㻹ôᣬʱܻΪһ࣬Ϊ֪ң˺ǣΣյ϶ȥҲֻܼջ󣬱ϾԸ
һС˫һܸȤȻܿͷ뷨ʵ̫Σˡ
˵ԼðյĻνҪңðգͲȥˡ
ˣ̫ΣˡСҡҡͷ
Сģͷ㻹Ǽ˰ɣԺҪȥʱ򣬻һȥңЦ˵
ʲôʱ򣿡ʵȻܾˣٻһϣʱ黹ǿԣֻܿ˵͹ȡ
ȻҲʱ򡣡ңЦЦܲ˵

ʱʲôʱ򣬻ǲֵܳʱ򣬶һ˶˵οңԲ벻Լ
μǣϧذߵˣ
ܲڿһ£ǧѷĻᣬѵ𣿱ԼڰȰյ߻е˵Ǳʡ
ʲôԺҪȥĻ϶ȥûʲôúڵġңߵȰգΪһƵۡ
߳ĬˣԼȥҲѳңˣǸʵ̫Сˡ
ˣҪȥԼ飬㶼ɣʱҪȥʱҲˡң׼ʼˣͬʱҲˣһССֶΣҪôҪôץԼ˺
Ȼ˵ûֶΣҲǲѡ񣬲ҪǲµĻͿȷѡôСע⵽ĨɱҪ뿪Ŀܡ
ϹѾң뷨СϹСţȻСȴƺܱҲһ־档
ףԼң뿪ʱ뿪ǰۼ߻׷ɱԼǵԣҪ׷ɱԼҲǺ׵顣
ھе㶯ҡҲҪ¾ȣȵһ漣֣ܵȵңʱת⡣
ֻܶССԶԺϣһ㣬ˣң
ˣ˵ǶŮ֮ȥʲôǵĻӦеİɡңͻȻʹôһ⣬Ҳ֪ԼΪʲôʣָֻоԼҪȥʡ
ǿڶŷҲֻͨһЩϢ֪ҪǲܣȻ٣ȴѾۼ۷壬ʥس˹Ȼһ㡣
ŷôô
ңеɻˣƺԼΪʲô⣬ԼҪȥŷʱ򣬻֮йص顣
߲֪ң뷨ֻǼ˵ڻУÿʥسˣǶửԱҵǵĹ켣Ŀġ
ţ߾ʹı֮óһƺеһûѰҾֱóҲ˵
ܿ죬߾ͽǻ򿪣һŮò̬ò˵ʦĻ
ףеģСҶе񡣡Ϲڿʱðôһ仰
ǰе񡣡СϹС㶼ΧȻóƵĽۡ
е񣡡ңͷһѣҺ㻹е񡭡
ûһ񣬵һʵ̫ձˣͬ˶ӥһⲻ˵ʲôҪмǲпܳһЩĲ²⡣
ңǸĵطǱӣӥǣǱȽֱȽ֣ͦĻͱȽǸŮˣҲ˵ʲô
ʵȫĺҲ˵ʲôˣ¹һһԾĻӦ¹ĺӣҲҪˡ
һһ⣬ʱߵ˭ȻǶǵۼ۷ˣôܱ״ߣԸ𣿡ңߣʵ
һ֮Ѿסˣûлʱ
Ҳ֪˭ֻ֪ӵˣҲСߺԲ֪Է˭ҲһҲò
ţ߾ͽǻóңòûʲôرĵطҲʲôӷƺһʽװӦһġ


317 ɻӣ1
ܽŮߣΪǶʥߣһ֣ǵıΪŮݶ񲻵ͣʥߺǺǹ߼䵱ʱ顣
ŮӦ˽ˣǱһȥˡϹĲ²
Ҳ²ģҲֻܲ²⣬ǲ׿ҲһĽġ˵뿪֮󣬽ŮۼĨˣ޷ѯ
ǲ֪ǵܣҺ֣ôܹ۲ô࣬ûб𣿡ңú֣ʥߣǸӦôñڸ۲죬һ仰˵
±Σ
ô֣ܲһʼ֪ǵĴڣֻǶѣҲܸǣȻǻھ棬ȻǶ֡ε˵һֱΪԼԷ
Ҳԣ˵ǲϣ˭ֻںԼߣͲһˡңͷ˵εߵ˿Ρ
߳Ĭ
СﰡˣС㣬ע̫ˡң˻֣Ȼ׼ȥˡ
С쵰ͺī˵ѵͲ˵𣿡Ϲһץסң
ðɣ˵䣬ëëҪúõιȻܻԣͣҲȡңϹ˵⻰ûʲôϹĵ顣
Ͳ˵˵ʲôģëëѵһҪҪϹеˣңƵġ
˵㰡úչ˴С㣬ʱûӵġң˵

зֱ
ʵҲҪԸ㼸䣬ϹСûʲôҷԸġңʱЦ˵ƺеΡ
ûϹĵȷûп˵ĵĵطǿ˼ܣҲǣҲҡ˶˵Ŭ֮⣬ûʲô˵ġ
ͬʱϹҲһֱŬԣ˵Ҳ˷ѿˮûʲô壡
ң仰Ϲĵľˣ߰ؿС㣬˰ɣֻΪҲҪԸѣûȱˣ㣬ȱһѣ
СӲмƺ˵ô˵Ҷһ仰ûУ
ϹңңֱĵطһҪѡһֻģû뵽ûеǸطһ˰⡣
СүҪȥأɻƺܲģҲɺϵģң;С
ףӵ£ôɰոյллˡңͣ½Ųɻ񣬶ڰԼˣڸлȫòȻֻһͨл񣬶ʲôӵ¹ҲҪȥ
ɻҲңΪԷԼƽȵģٱңлҲпֻŵĸо̻
СүֻǾ֮ͶѣңӦǹңҵĹð㣡ɻӶңǿ˵ţ˼
˵ҲǷʵģĹˣҪңύ϶ҪԴ˽Ǹ
û£ȻӵҲ˵һֻˣֻһȥңصûʲô˼ϣȻ˵ǹҲһ޹ؽҪˡ
ɻЦЦ˵Сүؽʲô²µģֱӽɾͺˡ
ⲻ̫ðɣң˵еɻؿɻӣʲô̬Ȱôе졣
ԼŴƵ۹ǸСүݣԷ̰ǵ۹Ļӣֻ߲ͣң̰ǿһֱʹƲԸģôԷҪ׽ԼҲһεĵط
СӵҲеı
ʲôõģһֶѣ֣ҲԽ֣ҿ׽׽ɻЦ˵
Ȼıģ
ⲻðɣǲ֣׽ˣСҶһʲ𰡣ңɻӱһľ롣
ǺǣˣңӣɻЦĳƺȻһӣ֣ҲһЩ׽ĸо
ӵ£ƺҵ𰡡ңɻӵľԽԽԶ
ðɣǻǴ촰˵ɣɻЦݣʼɫż˵Ҷ̬еǰɣʵⲢ֣ΪѩĹϵħ֮пɲͰ
˵ʱɻѾ˴ַܵôڵĵطֱ˵СҲܱʱͻвõ˵ˡ
ѩħ̣ңЩɻ֪ħ̰ǵ۹ĹϵȻ֪һЩţȴȷʲô
ṵ̂ǵ۹ħ̵һ֧ǲ볼ѩħ֣һִٳɵģҲǿħͳһǳ飬Ƿͺѩûʲôô˾عħˡɻ˵
ɻӿңƺɻ󣬼˵ѩħ̵ѧ伮ͬʱħҲûʲôҰģһҪħ̣ǻعˣҲһĻȨ
⵹Ҳǣңͷڻع飬ԹЩħ̵伮һ㷢չԼع飬ֻǵ𲽸ӵøˣԺѩʮ꣬ҲᱻǿкϲʱݾͲ˺ܶ࣬ܲܵõԴǾ͸˵ˡ
ǵģǵʱ뷨Ҳڵõħ̵ĵ伮ȿԼøǿͬʱڽзչԼǺǣҲʲôҶ֪Ҷȥɻ˵ʱеԳЦЦ
ף˵ЩʲôҺħ̿ûʲôϵǾҪϯ£ֻҪа֮أҲʲôңɻӵ̹׺ͣ׶ԷΪʲôҪԼ˵Щ飬м䲻ʲôĿİɡ
Լħ̣ⲻܣȻڵħ̷չͷͳһɢĸ֧ͳһ½һǿĴڣһܺõıɡ
ԼҪɡɣҪħ̵ĻѾˣҲȵڣ
ңҲǶħܣĿ˵νɺħڱûģħ飬ҲҲħ٣ֻһúã֪ΣһֱӸɴĳϡ
ԹɻѾعħ̣ƺҲΪѩңʲôõ̬ȣм仹һЩң֪ԭ
ܿ죬ɻӾͽԭ˵
ǲ֣Ϊʲô㣬⵱ȻĿĵģ㣬Ҫõ֧֡ɻ˵ԭȻԭȴңԻˡ
֧㣿˵ʲôֲħˣô֧㣬𣿡ңףܲűߣ֮ʲôϵģƺһ㶼ûС


318 ɻӣ2
ԵģֻҪͺѩ˵һ£úѩ֧ǾСɻ˵ħ֮У˭֪ѩСӣȥԸ⡣
Ҳ֪ǲСˣѩ˵ŮˣȻײһ룬ӦøлǸġ
ѩҺ졣ңĳһ仰ɻһҪֵĳ嶯ջˡ
ںѩǺǿƵģ֪ԼңǺǺصģһ㣬Ҫõ֧ǲܵˡ
ͬʱңҲǿ׵ȻԺʲô飬ǾԿˡ
ǲ죬˵û˵ɻ˵仰Ҳһʵѩ˶˵ģ˹֮⣬ûжܺлҳ
ӵ£㲻һֱ˵ɣҾȸˣһҪȥң׼뿪ˡ
ŶǾɣֻҪѩʱ˵һ¾УˣҪʲôɻҲûټˣĿҲѾﵽˣټȥֻзЧ
ֻҪģʲôУȻ̫𡣡ңص
һƥǧ͸Σɻ˵͵ңòԸõϵ
ңϵ֮£һЩˣʲôñ˵ĶиԺҪʲôȥʾܾ
ֻǣңȴûȻؽˡ
õģǶлˣ
˼ҼȻͶˣΪʲôܣ˼ԸģֲҪģʲôøġ
ңѵõһƥǧܿ뿪ƳǣǧŶŷСɽ
Ȼ˵ѩڱǣң񵽵ĵطСɽ壬Ҫģ
ҿʲô˼
ңСɽ壬ڵͼ㣬׵óСɽĵص㣬طʱ򣬷ﾹȻ֮һˣҪ˵ˣûС
үİ
Ƿʮǰ飬ֳӦǱϴˣ˹ֳ
㱻֮һˣңҲҪȥѰһϣеõǱһȺٷϴ٣Ȼٸֳ
ϴٺʹʱ٣ϴʮǰֳľڼǰʱ򣬺ǹٸķӦ
ȻˣЩ鲻Ҳ֪ΪиʾǶŷǹٸģдСɽѾϴ٣ʲô飬Ѱˣʲôģ뵽š
ȻĻǾȥһ˶ǰɣҲҪǱ
ﲻһٶǧҪʱȫٶеĻȥҲǴ·Կӱޡ

ңĿӱͣˣΪǰһӣ·ռˣߣ滹һЩ·ˡ
ӿܺһܰԵ·ռţӦһĳӣһǺܰԵִ
ңںһᣬʵ̫ˣ׼ӱƹȥȻ·ֻһ·ȴҲǺƽ̹ģҪȥɵ顣
ͬʱΪ˷ֹǵ鷳ңص·Զһ㣬˹ȥ
û뵽ǣ鷳Ȼ
ǰСվסĳ˺Զңƹȥǵǰ棬Ǹеǲˬ
ǾãԼǰ治ʲô˶ߵģǿôһСӲˡ
ǳĴûУ
ңüҲģ鷳ֻǡ
ݣ
ޣǿӱޣǰ·ûˣ˺棬ӵٶȣ˦ԶԶġ
վסôܣᶼᣬԽԽ鷳ԣȷˡ

ң˵һֱˣú˶еһ㶣е㷴Ӧĸоþ֮ſʼ˶
СǴ󵨣
˼

ӣ⡭
˷пʱ򣬳֮гһ꣬һһ湫ӣȻҲ͸¶һְȻ竡
깫ӾӵһӵܣŷǸ߸ϵģոΪֻǾţһëѡ
źĵӣⶫŷ޼ɣǿߣǰܻ룬ôûȻͲȥԡ
ʱ˾ǲ֪죬ˣֻһֱû;Լ޵УԲЩˡ
ҲΪʱ򣬲֪ڸģΪԼţģû˸ҶǣֻǸеڵķݡ
ʱ깫Ȼʲôµʲô⣬Ǹ˸ҵҪҪ֪˭ڱӵǰ档
깫ӺܲˬΪǰ棬ҲΪʲôôһֱûгԽ˼ҪҲãǶû˿ҪԽ˼Ϊ֪ҪǳԽĻһᱻǰ깫ӼǺޣʲôıпܳ֡
ɲܳܵ飬СϰգֻҪȵӣЩȨֻ·ҲҪߣҳԽ
ˣǿңΪ֮ʱǸǼΪḻģǿһܷȴŷ顣
飬Ų鶼Ҫ顣
ֻȻȥҲ֧֣˿ߣǰǲ
Ǿϲǣңһ㣬깫ӵĳӼӿ˺ܶ࣬ǵõʵʵĺôԿ㵽Ŀĵˡ
׷׷ȥ
˸ˣƥ׷ңǵ뷨֮УңӦǺܿͻᱻ׷ϣΪƥ򵥣Ƕŷ
ŷӵĿȻӲ֤깫ӵݲ򵥣ֻڶŷѣǿˣ
ƥû֮е׷ңƺһֱһľ룬֮ǰǻΪ𲽱ȽԵʣֻҪʱͿ׷ˡ
ʱȴ֤һ㣬׷ϣ뻹һʼնûԼôҲãԷҲһԼ٣һž롣
ԼƥѾ˼ˣԷȴȻԼ٣ȴûм̫࣬ⲻ˵֪ΪԷԼ״̬Ǻûе򲻵ѵһ˶
ԣԷñ׷ϵʲôԱȵģ뷨Ǹеӵջ𣬴۸ϷŪ˵ģƺ˸ˣˡ
ȻԼĵĸоңûпȥϷŪȥ۸ǣΪûʱЩģЩֻ޹ؽҪһȺ·˶ѣȻ·˱Ƚţһ·ˡ


319 ѧδ1
ң뷨ҪǱЩ֪ǻץ񣬶ǵǲȥңǲˣΪ뷨ͱϰԵ޳ˡ
ͬʱңǿԸһ㣬ٶȶˣΪļ޲ܳ־ãȻƥˣǸʱ͸ӳԿˡ
ڷѾ׷ˣŽԼȥˣ˵ĻǾӦǾ仰͵ɷʴһף
Ƿ˿ٶȣңԽԽԶԾͷˣٶȸˣ󱻺ĳӶ׷ˡ
أ
깫ӿ˵ʱ˷ܣ˳ھ͵ŰǸ֪Сӡ
ǣôҶҲӦñµңɻˣǲؿǰ˸ˡ
ӣ׷ǸСӣǰֻε˵
׷ϣûιǷ鶼á깫˵뵽飬ΪԼĿˣΪû飬ûι
ʵ벻бɣ
ӣιˣι˲٣Щ״̬ʱ˵ιģα״Լˡ
ҽƱ磬ûιô׷˼ҡ깫ŭ
⣬Ǳ˵ĸһЩսս˵˵ֱҪ˵
˵˿ܻ깫ӲˬΪĿܻܿ˵Ļǿ϶գֻҪежˣѡȥ˵
Ϲ㶼˵ҿǻòͷ˰ɣ깫ӵʱһһڽˣ֪ӦúС˻һ¡
ӣ˵ûǵ׷ϸոСӵǷƷʱ׷ңļ˵ˡ
˵ʲô깫ӻǲˬȻ˵Լˣǲ˰ɡ
ӣǵǶŷõģһƥǵõĻпܵģոСӿֻ˵õѡ˼˵
깫ӳĬһᣬ˵ͷ˵˵ҲеСӿ߹ʺˣõһƥƥ˷ѣӦðƥҸʵˡ
ǵģӲʵˣСǾǱʵǶǱһ衣µ˿ʼ깫ƨˡ
ҿû˵ңڼȻҶôƳҵĻҾΪѵĽ£깫Ӻ޳ܵ˵
ǰӾΪѵġ
һȺ˿ʼ깫ӣ깫ҲҸоã˭ʱ򶼾ңƥѾңˣ깫ӵġ
ͬʱҲû̸ңȥʲôطΪǶ֪𰸣ңضҪȥ
ȥǣСӾ
ǣ·Ψһȥ򣬲ķ֧ˣŷɲһĹңǵĳк٣˿Ҳ١
Ȼ˵ŷٺĹңȴһɽˮĵطû˻ỨǮｨʲôۿʲôģҲһЩСۣһĶѾˡ
ǵĹģڹҵһۿڳбǽ˼ҵ֮һȫֵһᡣ
Ҳ˶ŷٻҲΪʲô깫ӿԼŵԭ򣬱ֵطɽ߻ʵԶмôļ壬ưԡ
ǣ
ңǵĳſڣŵƾͿԿóǹģӦòǺܴӦֻһСǡ
Ų󣬳ǽߣңĵһоͬʱǽҲЩоɣҲûн޲Ͳʲô
ĵطûзļֵǽֻһѣ
Ҫ˵ˣŷҲûжټֵûеֵûо¼ֵûпһЩƷʲôûС
֮ܶĪ˵Ǻ޼ֵĵط
Ϊ޼ֵҲһֱܰȣûսţҲ˻һֱиġ
ͬʱŷȻɽˮ⻹ǲģҲһڵء
ΪսţԣһЩ˻ǺϲطŲٵĸˣģЩ˳ΪŶŷʵȨɣǸ깫ӵļеٮٮߡ
ң֪ԼѾʵȨȻҪӸĶӡ֣
˵ң֪Ļ϶һǾǡ
ƨ
˾͵ˣ߸·ܵˣҲûа취ˣҪôɡ
ңǸ깫ӵֱӴ·ֱӾȥСǾСǺǷ㣬ûþҵˡ
ʲôģ
ңûüʻֱӾ˶˵ͷܸߣϴŵķҲң֪ǹٸˡ
ٸˣңһҲ֡
λˣСɽѰ׵ģʾ飬ôӢһܲµ
˺صͷ˵ȻȻܲµĿģСɽҴ߰ɣȥǱߵĹ㳡Щ񣬾ˡ
ңҲܲµЩٸһ磬ܻƽڹ֮УڳһطӪѾǺܲģЩǻܲܣͺ˵ˡ
ллָ㣡ңҲòظлȻ˳ָŵķǰӪ
һǹ㳡ңԶԶͿһЩ¶ţûκڵĶӪȻӪʶûУٸǹΪġ
ȻٸΪϰȴԮ֣СɽЩ˶Ѿõ˰ãеѾʼȥµе˻ʹֻˣͬʱһչˡ
Щ˵ƺȽأʲôôõʱ䶼ûеõܺõƣˡ
ⶫǵҽˮƽǺܸߣҲֻ˵ΪھһĵҽʦھΪ
ҽʦǺһңԿ϶ΪĻɲôΪСɽûйٸее
Ļ֮£ΪҽʦĺõĻôΪƣշѵҲһŷ
ͬʱҽʦôһеæĸо
ҽʦҵѪˣ
Ǹҽʦտһ˵ʱһȴҽʦʹһڵģ͸˹ȥ
һʮߣǻѪҲ
ˣҵҽޣȲˡ
ҽʦڿ˿Լİ취ֹסߵƣҲֻܷˣϾҽҲǵˣ
ҽʦ㣬ȾҵҸˣߵĶǼعҲǰҽʦǲȣʵΪ
֮ǰļ֮УҲ˼ΣǸʱȰˣҪȥҽʦˣ˼ʵû취ˣеĻһ˵ġ
ֵԼˣѾԼȰ˵˵˵ǵãҲһˣΪʲôأ


320 ѧδ2
ҲȣʵѧδҽʦЦ˵Σ飬˭Σֻ£ûõʲô
ѧδȥѧбҽ飬úÿ
ôһ仰˵ĶУһʯǧˣ˶еŭҽʦȻ˵Լѧδֻǫ˵
ǣΪҸŬ˸ܵҽ£Ѿ㹻ӵҽҪЩҽȴ˵ģҪ˵İ
ҽĸܹͣһҽʦصĸҽ²ǸǺܶҽʦ飬׷ֻҽȴҽ¡
λҽʦҽô⣬ҽ£𾴵ҽ£ˣ˵ѧδ飬ͻ𹫷ߡ
ǿһ꣬겢ӢȴҲģͬʱûл·ȴҲͨȻͨȴҲ̫˵⣬ϲᡣ
˵仰˽Ӳ۵˻˺֮УһЩӵϵһӵܾϲͱˣԱԼͷ
ܿ죬˾;е֣лһ飬ݸҽʦ
ʲô˼ѵľҽʦҪҽ飿ڸҽʦѿڴҽʦҲڴǵ
ǣ˵ŭˣ׼ˣʱһе㷢㶵鷢ˡ
⣬ǡҽʦʶؽӹǱҽ飬ʶؿһ£̾ͱҽסˣ¶ŵı顣
Ȼ֪ʲôҽ飬ҶԿ϶Ȿҽ鲻򵥣Ļ֮ǰĻҪȥˡ
֮ǰ˵ǾǱ˵Ļھһĸҽʦмζȫˡ
Ȼңҽʦҽ²˳ָһŵҽ飬ҽȻ򵥣ȻҲϡ
ҽŪһҽرȻҽ룬ѾоĲˣҲûرļֵ͸ǰλҽʦ
һҽѣ㲢̫İҪԼҽ飬Ҫ࿴ҽ飬ͨҲ࿴ǺҪġң˵
̫ˡҽʦеܲ
ңǰڰ֣˵˵ⱾļֵѾУѾûмֵˣļֵҪиãϣֳֵ
ҽʦ󲻶Ȿҽ飬ҺҪңĻгŵһ㣬ҪҽļֵӵãжҽⱾҽϵĶ
ھⱾҽͬʱԼҽҲԽԽȻûгΪֶĴڣȴҲԶΪ½֮Ϻպҽһһҽҽ¼еҽ
ʱ򣬲֪û˻õΪңһҽ飬ôһҽ
ʱңֻǶߵǰ棬óѸٲߵļѨȻģм仹һЩַڳû˿ס
ҽʦֻҽ±ȽϲҽĻԶңַ˾͸˵ˡ
Ҫʲôҵʲô
ңΪߵĶӾȥˣңûбԼʲôʱǲ뵽ңΪƣֻң˺ĸףַӦҲ
㲻˾𣿡ңߵĶƵһߣȻЩۼǰͨ˻ǿ׵¡
ͬʱСطҪ˵ƽˣǸҲнϵģԣңҲһţĸˡ
ֻʱû˻ע⵽ʵֻ˵Ļ
ھˣκ
Ȼ˵ϣ˿κߣǵ֪֮УֻҽԣҽСطͬʱҲţң͵ӵʲôҽ
ˣң˵ھ˵ʱǶʾɡ
ھҵ𣿡߶Ӵʵе㷴Ӧĸоûң᲻ӵҽСˣȽϼ򵥣ֻ벻ţûʲôӦòӦõġ
ţңͷߵϽƣ˵ߵƲǺܼ֣ѶȲ
ȾҵҪʲôҶԸ㡣߶̹ңѡţҲһݵζ
Ҫĺܼ򵥣һЩ飬ϣǻǵסȽЩκã͵ǰǵĻرңûʱ̸۹ڶʮǰ飬Ϊٲż
ţҪʲô֪һ˵ֻҪܾҵ߶˵׼ңͷֻͷûܽӴ棬ĻҲûС
ңһֵס߶ӣ˵Ҳϲôܲ𣡡
ңǾû̫ˣĸ˾֮ҲԼܲ
Ⱦȡ
ң֪߶Ҫ˵ʲô̴ϵţ㸸׾Ҫһ
ãԺл߶̵ɲԼĸ׶
㸸ιҩȥˡ
ңߵƣ͸߶һҩ裬ȻȥˣֻǾ֮ͣҲںּΣȻںʱ䡣
οңϢģСɽ˶ܻһ˾Ͷһᣬʲô⣬ᾡȫǻָھ˵
Ȼˣھ˵ôһѣң̵ʱָ˭Ȼָ˭һĿԷں棬Ҳ̫Ӱ顣
ңٴֳߣصĲصģˣصĲ˵ҪΣصһ£Ҳʲôʱ䡣
ң˵ЩֻСˣȫûʲôѶȣ˵Ͳһˣǿ˺þãеĶûʲôϣˡ
ڣ˿ңǴ͵ģǱʾңǴ𾪣е㲻ǰ飬κãҲӦҪʱɣҲ̫ˣ
ңǵĲκ˵ҽоٵ˾ٶȣ·ǰֻ˷ðˡ
ǲ֪ЩңϺ͸ð࣬ҲǼƣûʲôرķֱ
ӣһ𣿡ѹԼһܿպǾȣΪԼһˡ
ߵһЩ˴ӷ֮ѹߵĶȻҲ֮һԼ׵֮󣬾͵ͷش
ǵģ㻹ţڸоôûʲôطģ
ӵĻ֮󣬾Ͷ˶ӣһԼķӦֵҵǲѾˣȻôûеʹ
ߺǻɣΪԼ֮ǰҪʹȻûˣҲ̫ˣԼˣЩʹӦûڣôûأ


321 һŮ1
Ĳʹ⣬⣬Сҽҽ̫ˡ߶Ӻ˷ܵؽţҪƺңƺҲʲôʵģֻܳƺΪСҽ
Сҽ߸еɻ
ĵո㶼ˣҽʦΪˣʱͻȻһСҽ־㣡߶ŬŻ˵ͨȻ׵ġ
СҽأʵȻ֪ΪʲôСҽ־֮Ҫȥлġ
Ҫȥĸͷлл㡣ߵĶָң˵Ҫȥңոûɵ顣
Ȼҹȥһл˼ҡ߽ס˶ӣϵʹûˣȴȽ߶
ǣϷ㣡ߵĶץץԴԼ̫ôٵԼϵԼϵҪûлˣ϶һ쵽߶š
СҽҸͷˣ
ܲ𣬻ٵģҲ𱨰ɡңһֹˡ
ǺǣǴˣҲ֪ôҵл⡣ߵĶӺЦȷھͲ֪ôȥˡ
˼ܸоҪʲôж˼ҲǣҲҪʲôٵĶǵ죡ңҲߴԤ룬֪ǰ߿ܻƵ飬ʲôĶӣҲʲôĸףΪӶѧӵģ
ƺңϲЩǾ˳ң˼˵ȻҲСҽˣлҪģǵĶ࣬ϣСҽҪ
˼ңӦûûк˵ҲǸǵı꣬ΪһЩҪһǣҲԵлˡңЦЦ˵
ʲô飿ֻҪ֪һ㡣һ˿ɻ󣬶ԷСҽʲôҪԼġ
㻹ǲǵöʮǰʲôرǴӣûʲôر鷢ңʵ
ʮǰҪ롭ü˵ļɲǺܺãҾǼܺõģʮǰҲһʱ֮ġ
룬ʲôرĶԸңһС鶼ԡң˵һЩԵСϸĹؼңľ飬һЩСϸ֮ϷһЩ
Сɽ˲Ǻܶ࣬Ҽǵںܶǰһˣ֪ǲڶʮǰǶʮǰ飬ֻǵǸʱҶȢϱ뵽ľӡġ
ӣȢϱˣ
ӦжʮˣӶѾʮһˣ׼ȢϱˣҲˡӵĶӻش
ʮһ꣬Ͻ֮Ƕ֮ҹͻϣҲҪʮ£Ҳжʮˡ
ǾǶʮǰˣҼǵ˺֣˵Ŀϰ߶е㲻һ߻
ģ˵ȻǲһˣСҽ˵Ҳе㲻һߵĶӾ
⵹ҲǣʵҲΪӡҼǵõμĻ񣬾ΪʲôˣҲ̫ˡ˵ʱѾǼˣ֪ĶѾ˵˳
ߵĶӴʱ֪һЩű۸ͳְæȻҪдǣǽӣǺȤ
ߵĶӼ˵һǵãǺϲ˽ӴΨһ˵ľţҶû˵ϼ䣬뿪֮Ҿûټſܼ󿴵һΡ
ܣңʵȻŮһ⣬ƺеĻΪʲôߵĶ˵ǿܣһȷ˵
ĻͱʾܣһǷ֮û˵һ鲻˵
ǰߵĻ⵹ǿ⣬ʱ޼䲢ʲô鶼˵ĺҪ˵ϹҲһֻҶ⡣
ǺߵĻˣһң˵һ飬һʵ˾͸˵顣
ʵ֤ңȷǺˣȴǺܲң
˵ǣ黹ܡ
ֻ˵©ʱ˵һ£˵֪ˣҲûʣⱾûʲôߵĶӻشԣֲôϲˣûйϵͲȥ
һֱڴû𣿡ңüʵһŮԣһ굽ͷڼҡ
ûУǴˣҶûӣǼ꺢ӲŸոճҲܵߣһ㶼ڸߵĶҡҡͷ
ڸʱƺҲеǺϣŮһңһ£Ϣ͸¶һϢǾҵˣһ飬벻龹Ȼϵ˳
ʲôط̸̸ܲܺңҪλ̸̸ȻǱˡ
ߵĶʱһ£ȻЦ˵СҽҲź˵֪
ңһʱ⣬ܿϵ飬⻰е˼
СɽǸոձͽϴٹģɱһˣץ߹һˣһˣǻңֿ˾Ͳ֪ˡ
УôȥˣߵĻҲӦûˣˣʣµĿܾѾ˺ͱͽץˡ
ҲңߵĶӺܿ͸һ𰸡
Ǵӱϴٵʱ򣬾ͺҶһ𲻼ˣĸڶûκεϢٸҲֻ˵ȥˣȴûһһҪչҵȻȥˡߵĶЩβһŭùٸ̫Ϊˣ鷢ڣǲ˵鶼Ըȥ飬֮
룬Сɽ˶ƽͷգǺƶ֣ܺȺٸһ㶼ǻһߣͷˡ
һεķͽƺǺˣٸǸӲԸΪСɽȥ˷ˣΣգûʲôô
˵Ҳ֣ΪʲôСɽᱻ˺˶ϣƺҲһŹ֡
ЩͽʲôˣûңƺҲֻȥЩͽˣҵӦþ֪ߵĶϱڲ
УԳǺڷկˣڷկ׶ˣһֱǴҽ޶
ڷկȻ֪ĻٷûзӦ𣿡ңеɻ󣬾ǲΪ֪ʲôˣҲӦóȥ˸
ڷկʲôط֪ʲôӦߵĶεҡҡͷ
֪ң仰ʲô˼˵Ǵûвڷկ˵ڷկأһֱû֪ɽկλá
ǰߵĻǾ̫ˣߵĻҲһɣȻǺܺõɣĵطʲôǿҪҵĻһҵõ


322 һŮ2
ţ֪ڷկȽأȥӰģٸûץǵĺۼϰվ֪ģҲѾˣֻ֪Ǵڴɽ֮СߵĶ˵
ŶԭǰûǴӵ飿ңʵ
⵱ȻУһλǺõģǰй¼Ķܴ󣬱һز֪ٱ˻شֳһַ߿
ǾͱʾһιٸǱ߲ʲôϣˣҪİ취ˡң˵Ȼǰûʲôڸ˵ˣһŵ飬ֻ˿ܻᱧϣ֪Ҳһ
ߵ˶Ĭˡ
һ취ҲϣܻţҶһңƽ˵Ȼͼ
ѯʹ֮ңԽǶʱ仹ԭܱСɽ֪ĸ࣬Ҫ鹦鱨Ҳû
Կ϶顪
ȣʮǰǸʱΣСɽ˾ֻǶŮȻųˣߴұͲ֪ǸҲǺܸߡ
Σ˶˵ǶŮеһˣоֹе֡
һ㣬ǾŮƺǽͯŮһϣеӢٷ磬ŮǱѩ߹󷽣ʲôطˣӦźܸ߹ĵλǵһЩϸ֮пԿó
ͬʱҶŮӡһ㣬ϾСɽеĿˣһ˸߹رĿˡ
Ҫôңڿǣȥڷկǿ϶ģΪԭ󲿷ֵ飬ŲٵϸҪȥ䣬ҪЩϸڡ
Ȼ˵ЩϸҲһͨЩ˵õ֪˶Ѿˣô˵ǻһϣңܷŹ
Ҫ˵ĻҪ취Ըڷկˣһңǲ⣬ΪŷûʲôӦ˵ġ
ðɣǺڷկСģѾ˰ɣˣңҲӦһģ˰æ
ֻ
Ҫ˵ģ˵ȼѾǲܵ飬ôС֮УУңҲӴһЩϢҲǺ֪
ңڿǣǵĲôȥ飬ڿʲô취źܶ취ȥУȻЩǿȷﵽĿĵģǸȡ⡣
Щ⣬ңǲǺѾֻҪѡӰСʡİ취Ϳԣң׼
Сӣץ

ңûѡʱˣֻһ˹һ·ŪǶԴ˿⣬ֻΪԼĿĶȥǾǽңΧ
Ҫʲô
ңе㲻ܿͷ֣Щƺ֮ǰЩռ·ЩˣЩ˻׷кĵġ
Ҫʲô
ңû˵ѾһЩ˸ΧˣЩȴǻңˣǸոյõңҽεСɽЩˡ
ڿң˰ΧӵɽҰȻҪңΪңǾǵˣǸǰˣԼĶˣԼĶ˸˰ΧˣȻҪΧ
ܶԷʲôˣ
Ȼʱ򣬾ǹˣҲӣһܴ⣬ûô࣬Ҳȥôࡣ
ʲô֪֪ǹ˭һλӺŵ˵ǰЩƽͷգ¶м
ǹ˭ңʱ򷢻ʵ
СӣˣǹǶŷܼҵ֪ܼ𣿡Ӻŵ˵ţֺöԷ϶֪⡣
ŷԲ֪ʲôˣȴ֪ܼܲңΪܼҲǶŷļ壬˶ŷܶҪľ˵䲻ģܼҪöŷǶŷͻˡ
ȻܼҲΪ׵ģ
ô˵֪ܼܲʲôЩСɽĻžףɽҰҲһ֪
ˣʱЩܼҵҸоǷǳĺãǸںĲܼһ߹ӣű˵ľű顣
ʱ˶ãңӦ˵֪Һܺ£Ĺҡ
ܼңôˣң֪ŷ֮ǰҲһЩҪ˽⣬ôĲܼô᲻֪
ֻǣ֪֮;øӲˣΪʾ֪ǰЩҲ֪ж
ʱңлҪ˵ԭֻǲܼҶѣ
֪˰ɣǾѧһ㡭ȵո˵ʲôһʼӻΪң룬ˣ⻰ƺһеӵĸо
ĶôĻûҾ˵һ飬ܼңôˣң˵֮ȻûӲܼңȴ˸оӣòܼҵ˶ܲˣǻġ
㾹ǲܼңҪǲܼŭˣǱһָ̬߰Ȼŭȴһңƽϣ˻ȥ
ȻܲµǻҲҪ˵һ£ûǲܼҡң˵š
˵ʲôҲûãǲŹġЩӻΪңʾ͸ˣĿؿң
ţЩСɽĴǾĿģǣڳЩ߲ܼѹƽˣҲһá
ֻǣҲãҲǸŭԣܼ൱ƳǵĴС㣬һǺڻ˵ĴС㣬򵥵˵Ķԡ
ĶԲСյǼҳ㷹һ˻ĪȴһЦ
ҿûܷŹң·ϳǣ׷Ը˶֪ǺѲģǲײĲˣң΢Ц˵ҶŲܼ֮͸¶һѰζ顣
Ϥң˻֪ңһڴԷ⣬ԷһĻӦߣȻĻһܱ硣
#&
ңĻ˶Էһŭƺ࣬ңֱӹ˵ˣֻڶ䣬ʲôûӡ

ܼҵ˳Ĭˣȷ֪Լ໰ã˾ۣܶԼܸоǴûйһָо
ԭӵɱҪ֮ǿһٱʵʱѡӣԻץһ㣬ңӵĺ
ô˵ˣҾ˵һ䣬ҲǣҲϲˣֻҪǵ뷨Ҳϡң˵ţҺϲһ仰̫ԼΪ˶һģˣҲл׷ϡ


323 ֪1
С˵ʲôôȫߣ
ܼҵ˺ɻؿңңǲӻˣ˵Щʲô
ʵϣңЩ˵ģ˵ЩˣЩҷܼҵˣȻ⻰˱ٻһЩӣʱᷢѿȻҲֻǻ
ңҪ˵ܼ˵Ļܿͳˣ
෴ģҲҪ̫Լ
ӣЩܼҪˣңĻȻǵĻڹֻǸоԼݺݵشˡ
ɱǲܼҧǴＷġ
ǣ
Щܼ˿ʼǰȲģҪң˺Ƭܷйеŭ
ʱЩСɽѾ˿ΪǶ֪ǵܼ˺أǲеҲ֮飬ңѾ뵽鷢
ͬʱңҲ뵽ЩСɽ֮УǻģΪǵ뷨ǱȽϵģֻ벻ǣľȻô࣬Ҫ˿Ķöࡣ
ڲܼ˳ʱЩ˽һҪңܼȴô࣬û˵ֱӽЩ޴ƽ
һԿóЩܼѾ޼ɵһµĳ̶ȣΪһ£竣ԵԾЩ޹صƽ񣬾Ч֮£ſܶЩƽ֣ܼȴûУ˿ûͣĻӵ򣬺ҪɱЩ赲ǵƽ
˾þǣЩƽȻû˿һվǰ棬üͷûһ£ߵĶӣվǰ档
ҾһҲңǲÿ𣿡ңƮڿС
Ҳֻ֪֪Ҫ߸Ǽᶨ˵š
ˮ֮ӿȪ౨
ʱǲڹ仰ЩǶ𱨣ҲˣһĶݣͻϼһӣһȫȵĻرȿܳһҲܳʮʮ࡭
ʱСɽЩƺһֵĵطңƺǺ棬ǡ
ǰ棿
ûǰ棬ңȲûЩСɽĺ棬ɲ˳ΪԼѪǽͬʱҲûҪ



ңֱӴ뵽ܼ˵Ӫ֮УȻü򵥵ȭŽܼŪʱ˾ô۾
֮ǰû˻뵽ңȻôߵսǾûᷢӦġ
Щ񱻻ˣȻңʬΡ
˵ЩɱһѪ·ȻңʬΡ
˵ЩȫңʬΡ

֮ܶǵ뷨֮УңӲʬεˣڵĽȴǣңܼ˴һôɣô
ңһ˽Щȫ򷭣ⲻ

ңڵʵнЩ֮д󲿷ֶʿģУȴȫңĶ֣
ңȻ˵ũģûʲôȴһûУͬʱ˽½ĸ似һЩؼѾʧģǰЩ˲УܼҶС
ˣңԺɵĻЩˣ˵ģ
һЩϺзΪԼ޵˰ýдСæҾ㹻ԶԷˣң֣е㲻м˵
ڣ֮еˡ
Ȼһ֣ܼЩԾ˵ңȷһˡ
ңоܺãΪûб֣ЩߣС඼еʵĸоҺã涼Ǻġ
ܼȻ˵ЩԾƺǺ򶨵ӣл̵Ķ
Ȼһ֣ǿǿ֣ǿ˻кܼܶ࣡߰ͷ˵Ҹо߸ϵĻ
֪ʵҲ۸Ƕѣǿ̫ˡңͷ˵

ң仰ЩƽеͬʱҲòܼ˾Լٴαˣ˵ǰǻܿ飬ƺûа취ˣΪǵȷ̫ˣҪҸضȥ
ţһڵС߶ѣʱܼߵһ˳иַ緶ӣƺһʼûжȷз緶
з緶ĸֵȷһ֣ܼרܼĸ֣ǲܼеļϵĸ֣ͬʱҲǶŷŵŵĸ֣ǽڵġ
ŷǽڵģҲǺѵõĸֻ֣ߣǺܸ߹ģᱻ˷ڱܼطܼҪӻԴҲûУҲûҪ
ڵߣѾ㹻޼ˣֺα
ڵĺͽڵģڳʶ֮УǲԽģţҲԽ磬ĴԽһѾˣһҲսʤ߳һȻһС綼еѡ
ȻˣȻǺĴڣԲŻеѣˣҲֻܰȻ൱ɸ߳һŶѡ
ţΪʲôͨˣ̶ܵȵģѾͨˣֹֻһط㻨ʱŬʱ䵽ˣҲˡ
ûû츳ֻҪŬʱ䳤һܻᵽﶥ壬ʱǶأǿܾһļڰ·֮ϾѾһ
漣漣жټʷأ
ˣңһ޳û츳ȴӲҪȥȥ޳Լ츳һ·һ˻ĳû츳һ츳ǿԿ϶顣
ͬʱ֮ϣҲкܶ·ֲͬ츳ҲҪӦĵ·ȥߣ˵츳ģͲҪĵ·ߣֻ˷ʱ䣬ܶ˶ѡ˵·ǵһûгɾ͡
ʱҪʦָңѡһʺԼĵ·Ҳǹ֮Ϸɳ۵ԭ֮һ
ԹңֻǽڣԷǽڣڳϼѾ˵һ㣬ңҪˡ
ֻǳѣңó𣿺Ȼе㲻ʺϡ
ɡңǸ֣ϣ֣⶯˾еӶԷĸо
Ǹŭˣһֱ𾴵ģǰīҲǱϹϾģȴԷСӸˣûеŭˡ
֮ǰһǸ֣Щ޹ص̬ȣңһƬܼˣҲôΪǸ֣
ڣң̬սֵϣôŭء

ֳˣһ־һɱУ׼ңһɱĸо֮У־ԸڵˣҲ㹻ɱԷˡ

ңһ׵ܹȥһ£ôΧ֮£ߵ£һܹȥҲȻġ
ֻ˵ȴǱȽԽܵ飬ǶԸ˵


324 ֪2
һɺϣˣһ
ǣָˣָˡ
ŭˣ
һɱУң·ˣȻ˵Ŀʵȴˣңʮְ취ȥѡľҲȫİ취

ⲻܣôܶҵĹܣ
еץˣʹĲ׺ƷЩɱжʹ˳̶ֳȣþǽ۷˶ܳҲһ۷߶սĲ׺ƷöԷԵС
׺Ʒһ׼ΪƷҲŵõģҪУǰǰԲˬڵУԼľоȻûЧˡ
ܣⲻܡһҪɱ㣡ֵ¶еˣΪܽʵԼȻ㲻һԼˣһС硣
ջûң½Ƕû˶еȣǵĸо֮УңӦǱģû뵽ڵȴ벻ûˣת
⻹ǲ˵Ŀֻǿֶѣ˾ͲһǸеĲǾȣ𺳣дôܣⲻܡ
ңıѾǸеԼ֪⣬ǰòܵ飬ƺǿԷģ
Ҫɱ㣡
ŭҲһеķһдǴΧһУͬʱҲǺʽ򲻵ѸǲᷢģʱѾʧȥǣѾһˣ뵽ľ˳ȥ
ΧĹĻң϶ᲨЩƽɲңҪġ
ǣңˣˣ
ౡ
һֵֺ죬ǾͿڷи֣ͻȻͣסˣͣסˣʽҲͣסˣһкþֹһ㡣
⾲ֹĻ˸еһֹ죬˶ضǸ֣أûзκεǿûжһỹûС
⵽ʲô״˸е⣬Ѿǵˡ
ңոһֱվǱߣûп֣˵ңֽţƺе̫޻ˣ˵Ļֻ˭أû˿ͨ
ܿ죬Ҿͷһ飬ǾǸֵϣƺʼһѪҺ壬һڵϣγһ̲ѪѪ
ȷѪȴѪΪĻǸôȥͣΪʲôͻȻѪ
ͨ
ֱֹȥΪѾû֧ˣ
ˣ
һܼȥ鿴ʱ򣬾ͷһУܷ֮⣬Ѿ֪ʲôˡ
ˣôܣǽڵĸ֣ôôĪǲܼҡͷŵشţƺҪԼĲš
ǰôܣʵӴ԰Ī
˭ܼͬ˵ǿˣȫף⵽׷ʲô
ôģܼʵⲢǸֵˣңȻ벻ͨ˭Կ϶һңйء
ͬʱʱҲոǸǸֵ죬˭뵽ֵͻȻһǺйء
ɱġңششȻôȷ飬ƺҲû˵κε⡣
ôɱģ㵽ʲôܼеţе㺦£δ֪˶ſ־壬ңɱǸֵַһδ֪֮˺ַήԼϡ
һְѣҪ̫࣬ӦòôױҪңػصʲôҲû˵һδ֪
ĻȴǧȷʵңᰵԱһֶΣڱ˵ʱõķҳ˵㣬ȻĴôڴһֺܺõİ취
Ȼַ䣬ѣң˵ⲻʲôУʱҲһʱ䣬ں֮ǰͿʼˣʮˣ֪жǿ
ͬʱļеİַͬʱһЩ붾ҩܷӳɱǳˣǴ˵Ҳġ
ȻûǰչֹǵһΣ⵹ǴҪҪʱԥʹã
Ҳ޵еģԽʵǿϵĻԽǿڵۼϵˣңڵʵ޷˺©Ҳûа취Ϊġܡ
ۼµģֱңʵǿϺܶģп˺ʵԽǿļʾԽͣ¶Ļʾ͸һ㡣
ܲɣǰҲǸ߳ңȼֻҪңץסĻܶ˺ոһɱ
ҲֵùңҲţҲ˵һеı仯׵ķһЩ©
ոǸʱǸеܻʽ֮е͸ˣңҪʽѡ
ˣ㲻Ǻúܼ˵
Уǰˣܹӣɲ۾˵ϹУ㲻ڵܲ𣿡ң΢Цţǲܼ
ҶôҸ㣬ҿǲܼҵǲܼңԲ˶ߡǲܼȻϾԼӦҪ£ڸϣͲκˣΪҪµǱˡ
ԣܼĸҪԣˣѡǼţвң
Ҳ͵ˣܻܲȽ˼̨ʣ̨û˼ңеε˵Щ֪ӵܣôһԡ

ңĻʱñѾܰĳ棬øӵļžˣ˶ƺе㲻ʵУܼӦߵĴڣȴң˽¡
Ȼ˵ңûвȣֻ˵һʵʵȴ˾ãڲˡ
ҪĻҾͳȫ㣡ǲܼŭ
ңЦЦǳ˵ƺ˵һ֪ģѵڵֲ˭ܳģѲԼز¶һ֣

ܼˣߵȷѾûʲô˿ԶԸңˣǸڵ߶Ѿˣ˭Լǲز¶Բǡ
һֱܼ뷨ǣȻ߶иˣֺαôҿȥҲȱ˺ã˷ʱ䣬ڵģʲô鶼Ҫȥ룬˻Լ㶨ġ
뷨Ǻܶӵ뷨ƽ
ڣܼҲòȥڵƺԼѾκβ˶ԷˣǾֻȥȱȻٶԸ
ʱľֻȥˣ˲УǾͻһԼ㲻ԷСӡ
ǣͶңŵ˵ҵţһÿ


325 ܣ1
ȣ㻹ܻȥȱ𣿡ңǲܼеǿ׳յĸо
ѵҪɱң㣬ˣҲˡǲܼȻôǿӲûоԼĻǶԷԼ˵û顣
ˣһúܺãģҲɱġңŲܼһ΢Цӡ
֪˰ɣҸ㣬ǲܼңĺܲҡǲܼʼƺˣңɲǺ£ֻдѡ
ңҡҡͷ˵ûˣ˵һȣҲɱ㣬ΪôΪǲܼңҵǲܼҸ޹ʹģ
ƨڷƨǲܼʼңԼļ壬ġ
ңûܼĺУ˵ΣҲɱ㣬ˣ±˵ʱ˵۸ʿ
˵ʲôҪɱ㣬ϣϣŪܼץˣʼţƺˣѾңڿû˸ȥˣµ֮ǰû˻ᡣ
ǣ˿ԲȥǲܵģûֻΪǮƶۼߣûж˻ΪȥԼЦⲻֵá
ҪŰŶٲߵĻ˵ͻᱻѡСңֵ̯һЦ⣬Цȴòܼ˸е£Ϊǲ֪ңǲֻ˵˵
ʮңڵ

ʲô˼
һ̣˶ףһ̴Ҷˣԭң˼ǡ
š
ˡ

ⲻڵʱѵ˵֮Ҫˣ

ܼҵһЩ˿ʼ˺󣬲ûߵ˼Ϊߣܻܼܵҵıû뿪ֻñԼǰ棬ʲôҲţԼԿ
һЩûˣҲǲ࣬ǲֳԼҪ˵˼ҪòܼҵԼ⣬ܻᱻǳ
ʱû˾ңĸôɱ˲ܼҵ⻹Ǿòܻᷢ飬ҲôĹ˼άǾûж롣
ˣǾºܼˣ
ҲΪһ˸ǰһΪ˱ǵģԺڲܼһõõĵλ
ǾãԼϵĻңӦòǳ֣Ҳһ̬ѣڳȥֲҡ
ҲˣһСֻʱˣС˻ñȱ˿һ㡣
һ
ңһʱû̫ı仯Ϊû˾Ҷ֣ܿ뷨Ͳڡ
ȫǣ
ң˵ĸ֣ĸ־ͺǴһЩվǰĲܼ˵ȥϢûκεǰף֮ǰǸһ
ʲô
ֻ𾪣ǸոһֱͶңֻ΢˶ѣôܽɱأɱεֶΣԽܡ
˵һ˵ĻԽܵĻܽܣȥĲһߣһߣոǰĶѾڵˡ
ͨҲãҪôͬʱȥҲ׵飬οңֻ΢΢һ£͸ˣǷǰĻû˻顣
ң˵ʲôʲôǼȻҾͳȫǣٸһᣬ
ʲôѵ˵

ҿȻ
һΣû˸ڸˣȫƴܣǸٶ֮еĿɿڴңһʱЩ˶Ѿ֮ܳˡ
ܺãʶ໹ңЦЦſǸѾ˵Ĳܼ߲ˣγһմʱúͻͻȻǽ֮һҲͻˡ
ҪʲôҿǲܼҵܼȻŽ̬ȣе㲻֪״
ɱҶɱôˣںܼ𣿡ңһǸܼô򵥵ĵҪ˵ûþˡ
ʲôˣܼеҪˣңֻǲԼʱԿԼ˹ǻһġ
ǰˣңЦ˵УҾ㣬ҪߣȻҲ㷢ҲŪ㣬߲·
߲·ǲǷȡ
㡭ҲŲţҾߣܰôΪһֱѹ˵Ĳܼʮʮ꣬ûбвУҲˣˣ顣
ܼתȥ

ܼ˵ڵأһҽУ˫ڳ鴤ţԣŵ飬ʵң˫ȡ
㾹ȻңˣˣܼʹؽţʹͬʱԹ޵Ľ
ڵѾ˶ľˣѾŲܼҵȨƣΪڼ̤ţݺݵؼ̤飡
ǰһˡңӲܼû֪ôͻȻڲܼߣֻǿܼһ£
Ҫû˿Ծȵ㣡ܼԹŭĻңȥȻᱻңֱˡ
Һ֣ôܻ죬ҲǺҪҵǸҪʣҵǵˣΪҳ㣿ңûкǲܼ˵˭⣬˭Ҫȵ⣬ȥۣΪ˵Ҫ
ܼΪʲô׷ԼţǱȽϸȤֻΪ·ϳ䳵ӣܼҲ̫Ʒһ㡣
ǵģһԭҪľ˷ѣ㲻ӵСǲܼҧгݵ˵ʱȻûоԼ⣬ֻǾʱģһġ
Ȼǲǧ㲻ϾǿңҡҡͷеƥȻ̰ǵ۹Ļ͵ģûѡõģֻѡһƥȽͨȻֻͨԶԵġ
֮󣬾ңιѵ֮ƥƷҲ˲٣Ҳ˾Ǹ̶ȣҲǱȽϺõǧ
װˣҵıҪ죬Ǿܼ˵˵ԼĶõˣԼõĻ־ǾƷˡ
Ƚͨңֱӻصͨ˵ΪЩ
ʲôҵͨڶŷңҳҵĺ𣿡ǲܼҹƺʹң˵ǲˬ
ң룬ҡҡͷ˵⵹ûڽ붫ŷ֮󣬿õƥȷ֮ǰܼҵЩû


326 ܣ2
ˣҵŷõġܼ˵
ɣֻҲֻڶŷѣڴ½ϣͨӦóȥ磬ûˡңܼѾΣֻĸݡ
ڳЦңҪ˵Ǿ֮𣿡Ǹܼ˵
ף㻹޿ɾҩ֪֮ңƺ´½һı飬ȫеһ㳰̫˰ɡ
˭ûþȣҸոʱѣҵˡǲܼЦʱڹ㳡֮ĵط˲ٵЩ˿϶ңģΪңһ¼ҹˣ
Сҽߣǵţ
ңеģˣЩСɽĴǸոտԲҲԣǾңߵıȽϺãΪԷ˿ɲ١
ǲܼ£һὫǿı֯ŪȻڸûô࣬ȴܶࡣ
ЩһʤʮˣҲʮ˱Ƚǿһ㣬οһ㡣
ûµģȥȱõҾǡң˵
㲻Ҫװ֪ˣҪӵĻھӣпߡǸܼ˵ƺԼĴ
ңúЩ⣬ֻ΢Цؿ˵˵Ū㣬ܸϾ𣿡
ܼĬˡ
Ҫ˵ң˸е־İ͵ңӵнʵҲЩȱ֮ǰܼɱʮϡ
ˣңҪɱĻЩȱûʲôϵҪң˼
ģһɱ㣬Ϊ㻹еôң˵鵭صЩ˹
ҪʲôܼʵƺеһЩµ飬ң̬ȣĵ˹Ļ˵š
ĻҪʲô
ܿͻ֪ˣңЦЦûлشܼ⣬תͷߵĶ˵Ҫίˣ
߶Ӹе⣬ңΪʲôͻȻ˵
ѵ˵ҪԼæĻԼ岻ݴǣϾԼĸס
߶Ӷ£ݵվԭ
󵨷ͽſҼҹӡ
Щȱ֮ƺں˺ţ˾ǲܼҵˣʱƺǶЩȱĺ棬ûһվǰ档
Ϊˣңӻ֣ԼЩ˶֮ǰЩ˽
¹£ǻҪһ̬Ҫòܼ֪ǲߣսԵĳˡ
ͬʱңҲѾλɷˡ
ǱȻҾŪң˵ͬʱǲܼһţ䷢ҽԴ˾Щȱ
ѾΧˣҼҹӣ㻹һ·Щܼ֮˽еȻֻں档
Ǿͻ޹˼ɣǾͲҪ˵ЩûĻо仰˵ˣҾǷͽҪӸߣңЦ˵Ǹܼ¼ǧϡ
ȻܼѾûκζͺһһ˿˵֮⣬ûκεΪңʱסжͺ̱һ
ֻʱģбҪĻңΪõģǲܼԸ⿴ģֻǣ֪ΪǾԼᱻȳ
Ҳ֪˵ţǸ˵֪
İɣǲġ
ŶҰ߰ҲԣھͰɱˡңб仯һѺذףֱӾǲܼϻһ

ܼĲҽû뵽ңȻֱӶ֣˵ңҵĻᶼûУΪңѾ֤ˣ
ңǲѿ֪࣬Щһ˵Լң˵ܼҲŹԼȵȣЩĻ˷ѿˮܼѪѪҲԼġ
㾹Ȼҡ
ңֱӴ˶ԷĻذ˵ٶѿĻҾϴһУҪһ£˵Ѫˣһģ

ЩңҵѪɲЩ¼㣬ҲŹģܼš
ңĬˣܼļƷȻҽҪҪŵѪأ
뵽ȥʲô

ܼһҽУֶһ˿ڣѪֱ
㡭
Ǻ˵һ飬ȻԼҲһ̣ң˵òܼû˻ڰ׳յҲ֪֮Ҫ죬Ȼ˿ڻ࣬ѪҲࡣ
ңҪܼͨﵽһĿģĿľŪܼҲһԴﵽЧһ㡣
ס֣Ҫʲô˵ɣ˺ǹˣܼҵ֪ˣǰСӸͲںǻ쵰ȻԼҲˣԼЩ˿ɾˡ
Ҫʲôող˵ˣҪˣҪĻ׼𣡡ң˵
ЩڳĬһᣬȷԼ֮󣬲˵Ҫ𣿡
ǵУƺŻҪңֻ㵽ʱû𣬵Ȼû˵ڣΪңոյΪǸе£ңĶ֡
ǵңһӣǷӵĻôܼҵ⣬ôô顣
࣬øʮӾ͹ˡң˵
ʮôȥǲܼ̲ס˵
ǰ׳ھңص

ʮǲ̫ˣҪãҲòЩܼеü
ʮƽ˵һ֣ڴ˵Ҳһ֣Щ壬Ҳõóġ
òĻʬɡң˵УҪκεƱͬʱҲκεıǡ
⡭
ʲô⣬ֻܸҸ׾ˣ취ǲܼҹŭҪ飬֪ңΪѪһֱѾоԼţеżġ
˵˵취ɲ취Ǯо취취ɱң
ǣһүģǸôƺЩܼң֣ǲҪңֳһ𾴣Ҫֵ֪Ȼ
ҽңȤĻȥ飬ǲ鵽ˣҲѾˡңڰ֣ǺԷԼֱӽָ߶Է
ʵϣָ߶ԷʲôϵңȻõ˲࣬Ҳ٣ҪеģⱲӶܣҪ˵ڽ֮ǰ


327 ռ鱨1
ˣ˵ˣڿʼÿֻˮǾ壬Լֶ첻죬죬ʮµģңЦ˵

ЩˣңǸǵʱޣʱˣǵᱻһֺʹòܼҵүнŻʱȥ취飬ûİ취ȻǳＯˡ
ʱһ⣬һҪ⣡
ʲôط
ںڷկң˵
ڷկ
˶Դ˸е⣬ǸطʲôطҶ׵ģң˵ｻѵ˵Ǻڷկˣ
Ǻڷկˣ
ȻΪ˭ô󵨰λܼңͷ˵ƺҪ˾ǺڷկˣΪʲôأ
ܣСҽôǺڷկˣովǡߵĶʱ˵ǼԴ˱ʾţԵĲš
ΪҪǵĻ˭뵽ǺڷկˣڲҪˣѾﵽĿˡң˵˿ĸ仯ƺ֮ǰһֶζѡ
ܣߵĶҡͷ˵
ʲôܣ̫ˣҾ㿴ĵа񣡡ң˵֮󣬾һȭڸ߶ӻɣ߶ѪˣȻ͵ز
ӣ㡭㡭ߺܼе벻ͨ飬Ҫ˵ʲô˵
߶ӺܿܵǸҽʦƣҽʦֵǣ˿أͺһ΢ȴȶ
ô˵ҲȰæƣģ
СϰվôƭˣͲҽ˰ɣȳˣҿ˸ţȻһѪң֣Ȼ׼ȥ
һ£Щܼ˺סң⵹ǻ뷨ֻǻҪһ飬һҪ顣
㻹ûиǣڷկʲôط
ûڷկʲôطû֪ǵʱȥڷկ
飬ңȻҲǲֲ֪ǺڷկˣҪ֪飬˵Ϊʲô
ǱͲҪҪֻһӣԾ㱨һͲĵط˵Ŀĵģ
ǻа취ġң˵֮ͲȥЩҲûȥ׷ϣΪǺңʲôͬʱСƽԭ϶ᱻ
벻ͨңΪʲôֱ˵طѵΪ˱
ȻǣΪң֪ʵңĿģץܼľΪˣĿֻһǾǶһԼ
ܼҵ˹ҲﲻʲôҪòܼҰæҪòܼҰæҵҪҵˣڷկ֮оͻҪҵˣǸߵĶϱЩûСɽ
ܼû֮ǰڿôȥڷկܼԼңȻŹˡ
ʲôܱȵͷ߸طĶƲˣܼҾǶŷĵͷߣȥѰڷկ䣬ò顣
ǲܼұ֪ڷկʲôλãΪڷկһֱ֪һ˱ţܾǲܼҡ
㲻ǲܼңܼҲ֪˭Ӷҵڷկ
ڣңҪܼΪ·ȥ飬ȥ飬СɽһǱҲһбǣҲҪȥ顣
һ·űǳ;ܼһѾķϵĵؽ֮УȻͻװ뱱ǣʱŷȫͨɲƽ޹ȥǱװһ㡣
Ǹܼڵؽ֮лôңûпǣֻǽ棬˲ܱߵķ
ʳ
ûУңûκεʳֻǷ˼ͰˮĴλܼȵ죬ߣһ̡
ڲܼ֪£֪ԭԼôʼԼһƺҲûʲôġ
ͬʱҲңڴﵽĿ֮ܺĵĸ߱ˣԻȡ
ֻˣԼӳȥʲô취ûгɹңѾ˷ʩλѧĲܼôƽңķʩԵĻͲˣҲͲˡ
ֻûãǿңΣǿĸܲܿ㡰ҵڷկ
ңڱѰʱ򣬲ܼͨͬʱҲڰ֮ڷկӴʵϣڷկȷǺͲܼеϵģ˵ǺͶŷйϵģһֱڷկûбҵɽկλá
ڷկܼҵȴĹϵ΢úڷկһЩǼ˵飬ǴҽΪǮʵϲˡ
ȥעĻڷկһЩΪ֮󣬼֮о˻
ͱ˵һκڷկ֮һռǸӣȻǸӷһأûжԴ˽ţֻǵ͵Ľſɣ𡭡
һεСɽ壬ҲǲʣǲܼҵȼҵһֺڰΪ
ʱΪʲôó
ץҪҸʮӣҪʲôܼүյϢʱֳǷŭɻ
ŭͲҪȥ˵ˣӱץ˭ŭɻǣܻΪڷկźϵȻ˵Ҳûм棬һֱûеԼĶӡ
˵ͨôҲ˵ͨ
ȥϵӣǽһ£
ӾǺڷկЩмˣڷկҲܴǴЩĽӴȻЩıҲµģû˭Ƿ˭˵
ڷկҲ֪Щ˺ԣ˵ǹϵ̫ĻһᱻǳԵѡܼҵȼ屣־룬ѡǺȷġ
ڷկܼұž룬Ҳһֱں״̬Ҳûгֹף෴úǲ˳ܼүúǲ⡣
Ϊʲôأ
ܼүܶɣпܵǣҪԸԼֻͨڷկһԺڷկʣֻҪǮĻܴܻԼĺϵ
ڷկĴڣ˭ҿãǾͻΪ˭£ܼҼȻнĵλǳȻҲǲ٣ҲһǳңǾ֡
ܼڶŷĵλҲ˲ٵľֵ֣ĶʲôطʲôʱǱȻڵģСطҲһڰпᡣ
˵һЩطĶҪпܶ࣬ҪȼҶпᣬСпᣬʵЩǲֻ࣬ıȽ϶࣬ΧȽϹ㣬ۺڰпģ˭Ҳ˭
ҲΪǻ


328 ռ鱨2
ܼҵȻǺǿҲ̶ֳˣʲôڰûмԼҲԲܼү뵽Լܱ˶ˣҪԤıԸԼܼңǶԸԼ
ڲܼ֮ڵҲǴڵģڶֻ⶷ӲпᣬҲǧŲĵܶӢ۲ڱ֮ϣڶ֮С
ܼүȻܼҵļ֮λλûĲܼҲŲ٣ҲһЩŲݺӵʵˣɲܼڲΪҲûеġ
ۺϲܼүļ㻳ɣĿǰҪľȥͺڷկȡϵô£̸ºڷկ󵹸ꡣ
󵹸飬źڷկֻҪ湻Ϳ
ˣܼүǳʲôҲãϵϺڷկ仰˼һ£̸̸ǱȻһѡ
ܼүһڷկյϢʱ򣬸оҲɻǵǾߣǵһ뵽ǣ˭ģ
ڷկȻһֱأǺܵһ֯ǲֻ֪ΪһȺţҪݵĽ
ڷկֲ֪Ĵʩǣһ׼ģû²еҵĴ죬Щҵ֪ͨʲôȥڷկϾһѣһӣûôļɡ
ֻԼ޹أ¶ʹûκ棬һһεĻᣬһ֮Ҫ飬ԭ򣬲Ȼû˻ȥ
һȫڣûκ궼Ҫ룬ˣǻҲûãǰٷְٿ϶鲻ǺڷկΪ
ǻ˭
ǲܼҵĶ֣
ںڷկȷԼΪ֮󣬵óһܼƵĲ²⣬ǾǲܼҵĶΪҲǺͲܼүĲࡣ
ǺڷկܼģŷҲ²⣬Ƕڻ²ţ˭˭пܡ
γһֵȻֻǲܼһҳ£ǣڷկ飬ȴǣŷ飬ǶڸԼŶ֣Ҫûˮһѡ
ĻᣬЩ˿ɲŹ
ôôͬһ飬ǾǵңϢһʱ֮ңͳ˶ŷĽ㣬ڶŷңҲһһѯʣܼ̱ƹ
Щң˵һѣһ֮͸Լ֣ңû뵽һԼӵĺˣҺû˶
ңû뵽ǣΪŷЩڲȻֻ֣Ҳ˵ע⣬Щ춼ϢͨˣȻҲ֪
ŷϢԴˣ½֮ϣҪôǹעŶŷģҪôϢʮӴ˻
ǰߵĻŲ̫࣬ΪŷһֱһߵĴڣڼ֮Ըеģעʵ̫̫ˣͬʱЩ֮Ҳû˻ңûң֡
ˣǰߵĲ²ѾˣǾֻʣºߣϢǿˣϢǿҲͬʱʵǿ⼸ȵ顣
ӵеǸȼ½оħ̵ĺѩоǴƵ۹ϹС㡣
ϢϹС㵹ǲô֣Ϊ֪ңҪȥŷڶŷֳһҲȻʼңΪʲô
ܿ죬ϹСƺҲصռһ鱨˽ңΪʲôΪŷҪĶܿܲ²ΪʲôȻҿ϶֪ңһҪ֪ڷկڣеϢæȥңԴƵ۹ľϢ̫þҵܱңòܼҴ·һ㡣
ңԴ˿Ҳֻ֪Ҫ˰æͿʱҲˣΪҲ첻٣Ҫص鷳ˡ
ңԸˣܲ鷳˾Ͳ鷳ˣֿԼЧҲġ
ȻæĻ⣬ȥֹ
ϹС㲻һѩյңڶŷʱе֣ңϢŸոո£ɻӵϢ֪ңѾˣ׼ȥңȥʲôʱңϢˡ
ѩףңΪʲôȥŷƺϵһϢйңң˽ɲһ㣬ңдСС鶼һ顣
ңǼҲϵģֻҪȥһ¾֪īҲΪңʲôңԼҲҪܵġ
֪ǲΪҪңѩҲħ̵ԴȥҺڷկħ̵ԴⷽƺҪһ㣬Ҫʱһ㡣
ⲻϣ֮ϣħ̵ϢҲҪǿһ㣬޿ײܺܺýһ㡣
Щ˵ķӦΣңΪŷһ㣬ȴֻ˵ֽ㣬ҲöŷЩеͷʹ顣
ңڵȻ֪ΪԼͷʹڻԼ飬ȥռϢžǻصǣ˶ֵĵطﷴȫģȻҪױһ£Ȼܻ˻ῴ
ңռϢȻֻһˣҲйص鶼˳һռ鱨ڱ죬Ѿҵܶйضʮǰ顣
ҪǷһЩϣһӶҲϾǶʮǰ飬ʱ鷳ңȴһռ鱨һףЩʵûа취ҵģѾҵˡ
ռ鱨ϢҲһżЩ˿һӶҲЩȴֻҪ˵ĸѾҵңΪ˵õԴⷽоԶԴҲֵ顣
ңռϢҲҵһЩϢڱһȺˣͬʱһԱסʧˣңҹʱǶ޵ھʹӾǷѩͬʱѩʱһк
ھǵʱһ̰֮ߣʧֻǸʱΪһЩ뿪ˣ뿪ʮ꣬û֪ھӣȻҲû֪ͨʲô
飿Ȼǲ֪û˻עͨ壬֪Ҳȷǲǵһ飬ԣңûκεϢֻȷ˷ѩȷסһһкʱƺࡣ
ھӵĿУңõһϢǾǷѩƺǸеΪ磬ңɻ󣬽磬⽭ô£ѩǸ˲ǽֶûкͽƵĵط
ѵ˵ֻһ֣˵ҲǣƵݿһֱûиһֵĻǽкѩȥƺһ׷ѹ飬ԺҪͺѩ˵һ¡


329 ܣ1
飬˵Ⱥ˭ַʲôзѩôʧٵģûһκεϢ
ңҲȥ˵ǸطʮȥˣʲôۼûˣˣһεҲͽ޹ˡ
ڽ֮кңضˣ·ûκ˵ע⣬ΪԼװˣƥǧҲȾɱɫѩ״ɫڱ˰ߵɫ
ҲǱȻҪ飬ҲҵңҪǧڶŷ޽еĺǺͻһ
ҲΪңڻضǵ·ϣû̫ſñȽһٶȱУҲ̫ǧﻹеģǧҲֻǿ֡
ǧǲڶŷ̫ע⣬ŷһСطҲãǧеģҲ٣ֻһЩȽͨĻɫҲǺһģЩľûˡ
ңضҲһҪ뱱һռ鱨ϢʱǣȴûʱռϢȻʱңСɽ帽ҲһҪڡ
ǻʱ䣬ңֵõһЩеֵǣһεƺе֣֮ǰǶСɽˣַѩһԣǾȻһ
һЩ˿Ҫļ֮У֪ĸһһһЩִִǿԿ϶ģֵñȽϴһЩ˾ĸ˵ĳ࣬ҲǵõΪĸ˶
Ϊʲôִûֻ֪֪һԺһԻ಻ͣܲгĲɢһԻ䷢棬˵ʲô֪ʲôģʲôġ
֮еңңҲʼˣⱾύھȻ˽Ӧ÷ֿֿų飬ȴƺһ顣
Ȼ˵һ飬ƺǱü򵥣ø鷳ˣ
ڵǣһһڶø˺ܶ࣬ң֪ԷˣǺǿģӵϣۼʵ
ȻһƻǶʮǰ飬ȴһЩûб޸ֻǱڸˣңҵЩۼµĺۼе㲻ȷԣƶϳ׼ȷʵֻϵġ
ңңƲ⣬ۼĿԸһ㣬Щ似ƺûнӴӦǺ
ۼǵۼĻǾ˵˫ӦеۼˣȻҲ־սƻ
ԼһԵĺӣϢǣԼĸĸеۼʵϢǣĸĶҲеۼʵҶԷܻǿһ㡣
ĻңôܻᱻʮûѰҹ˵⡣
ȻǽңһԵĺӣǵĻȻͲܳˣ
һЩ֮ͷֵһȥǣһԾȥˣȥǵȻǷѩһˡ
˵ԼǷѩĺӣǷѩӦòδˣԲһĸоǾ˵ǶԳСɽģӦòǷѩһԡ
ʱȥǵˣ᲻Ƕ˵ˣҪѩɱȻ˷ѩĺӣֲɱһߡ
ƺ˵Ƚ˵ͨĻԼƽ޹ʶһЩɱĸˣһδĸס
ңҲԻܴԼӦǷѩĺӣĻڤڤ֮ôأôȥҡ
ȻҲֻһܣٴҲֻһܶѡ
ҪЩ飬ңҪȥСɽ˼ѯ飬õĶЩûнӴģҲǱڷկץߵˣпϢľǸߵĶϱ
ңϱץĿƺ󣬺ڷկûҪһôͨ긾Ůԭ򣬲Ȼǲ˷ʳ
ԲҲһпܵģܷˣңҪȥһκڷկԴˣѾ˴·ˣҪҵڷկǺѡ
·˭ȻǸܼүѾںͺڷկ˽Ӵ֮С
ƺе˼ڷկƺûзϵԼûץֻܼǺʵòܼүôô죬Ժ˵
ƺܼ򵥣Ϊڷկ˵ǲģҪԼʮӣǲȥܾ飬ˣǲ˵£ǸһĬϵ̬ȡ
ʱյ֮󣬺ڷկ˵ǲ֪ģǲỹԼġ
ƭô˵أǴû˵ģԼġ
ڷկ׼㣬Ҳ²ܼһᷭʵҲûʲô÷ģΪû顣
ںڷկ᲻ܵǺѻᷢ飬ΪڷկڶϵܼڣܼҪ˺ϵļҲӦܼҲܺЩԡ
ͬʱһ㣬ڷկãȻ˶ԸܼҵĻǲܼﻹʲô˼ǣҪӦ˵вǲܼҵ£ʱܼҲֵܵĻʮǰװõġ
ˣô㶼ãڷկʾ޿Լ̵ǷպС飬Ϊˣʲô
һ㣬ңҲˣΪͽôܷǮҪٴһҲһȥ̵οҲ
ĻܼұضҪʮȥǶǿ֪ģǺܵ͵ܵ͵ĽУҪôӣҲңץܶβˡ
ңû뵽ǣܼүΪһʾ޿ּҪͺڷկԻһ£ҪԹȥң˵ǲôҪΪܼүȥȥǺҪңѾﵽĿġ
ܼүȥڷկΣգҲΪúڷկıÿ˵ڷկ
ȻʵǲҪ˵ʲôΪڷկͲ֪飡
飬ܿͻ֪
ɽһûʲôߵ·ľͷһɽկƺܲбɽׯһĸо
ֻɽկɲʲôɽׯһѣǶŷΪŻڷկ
ʱ˿̣ۼŲڰһ䶫˴һ䣬һ׻ӡ
ôӣ˵ҲмǾ󲿷һӶûмľ޿
ǲܼҸڷկ𣬺ڷկļҲӭӲܼүĵϴǺѵóֵ΢Ц
˭ԼǮˣ΢Ц˵ҵҲһǼܼүͺүһˬ
ֻΪǵĲүȴܲˬѯԼʱ
ԣǲ֪ҲܸɴػشˣѾںڷկĵ̣ѾˣǲҪװˡ


330 ܣ2
ʲôǲ֪Ҷʲôطʲô˼ʮѾˣܼүеŭˣԼѾˣѾܰˣʲô
үôǮ֪Ļһ㣬ȷʵ֪ʵʵ˵ʱܼү飬ҲΪ˸е
ʲô˼˵ˣûаҶӵϢǣҸǮʲô˼ֻһǮ־ȲҶ𣿡ܼүʵҲ飬ǶԷԼֶΣΪǮ
ܼҵĵȻ˵ʮ˵ȴûתʽĺãԽܼҵһܼүˡ
Щ֪ļ壬Ҳ뵽ˣûʲô飬Ҳ׼û٣ᣬܼҵһЩȥ
Ҳǲܼ̫ˣһεòܼԪˣ̫˶ˣǲݺݵһѡ
飬ңǴûпǹΪǲܼҪӦ飬˵ܼҵʹѾˣᷢʲôԼ飬²ؼҪ߸߹
˵ܼү֪飬ᱻԼôһȻһСˣת˼һÿԼ
ֻǣڲֻ֪֪ҪԼӵ䣬ЩڷկˣڵǾӦûڷկйأ뵽ʵ޹أ˼ҪҵǺڷկ
үʵɣҲ֪֪˭ץӣҲ֪鵽ʲô˭ҪԸǣһ㶼֪Ǹһ˵
ʲô˼ǲүʳĵʲô˼˼ƺ˺֮ܶ࣬ǰʣɻˡ
˵Ҳ֪ûаϵץӵĲǣץӵˣҲûкκεϵֻǵڣȰ㻹ǻȥôӦˣȺˡЩ˵
˼˵㲻֪飬û˵Ҫ̵ǮүҲǱˣܿЩ˵˼
û͵Ǹӻ㸣ԻȥˣѾܸˣһǻġЦ˵һûүҪɱ˵
ԵĻүھҪЩ˶ǧˣеŭ
ʮѾҪɱˣջǣǾȻ鲻˵ڲ˵Ҫ˷Լٵʱ䣬ʱʱӵ
Ҳף˾Ҫ˷ʱ䣬ҲһȷľΪԼȡһЩʱ䣬ǱĻϢȥҪʱ䣬ǰͻһЩ
ֻʱôȥأ
ܼүȫûһͷΪ֪ĵ˵κ飬֪˭֪ҪʲôָôȥѺѡ
ҲֻƲǴҵ֣֮Ϊܼʧʮӡ
֪ûеˣ鶼ǴģҲΪ˺ܶ飬˺ܶòܼ֮ܿȥ
ң֪飬֪ܼΪԼܣԴ˱ʾΣΪܼĶУĻǲܼұΪʵĴ³Ҳȡ
ܼ֮ףԼǰӵеĶʵõģǸʱǷµĶ֮Ҫ
ڲܼңûо·֪֮ͨ˲ܼڣҵʱѾһϢˣָ˺ܾòġΡ
˫ѾˣⲢΪڵؽ֮ʲôΪ˫ȣ˫һʼʱѾңˣǸʱ֪ΪңֻǴȡ
ʵϣ֪ңǸʱȣԼǿҽҽΣ˫ȻǻõģˣңѾϾ˻ָĿܣû漣Ļǲָܻ漣һӶᱻǲܼ֪
Թܼү֪ڷկԼʮ֮Ҳûжͣܿɽȥ뵽ķʩ
ܼҾ˳ң̨ϷңҪԼ̨ˣҪҳ취ڷկ֮оˣ飬̫ѡ
ңڵڷկ֮󣬹۲һ£ͽڷկһС˸滻׵ľͻڷկ֮С
Ǿ仰ڷկֹܵң滻һû˹ĵСˣû˻ע⵽顣
ڻڷկ֮ң׾ҵЩСɽˣǸߵĶϱҲһڡ
ˣΪʲôڷկҪ긾ŮԭΪǵĳеˣڼ֮ǰһҵĸɱˣԭĲ˲θڡ
ȻʵϲθڵĻͲˣҲᵽǸʱ򣬲ʲôԭûȥʲô֮ɱ˸ʲôԭҲץġ
ɵǣңС˵ݣҲͳеϵģǸʳģԭһˣҲңѡԭ֮һ
صأӦûǺӵģôһ˿ţڷկѾ˳˳ˮô꣬ɽկڲôչˣһ˿ѾǺܲˡ
˻ûеģǸСҵͰĺôûķˣ֪С˻òô
ңѡֵԭ򣬻һҪ¶¶ǶԸȺ򵥵İ취¶õĵصˮԴʳˮԴƺʱԣԲÿǣǾҪʳ֮Ͽǡ
ʳϵĻһʳĳһʳˣǿʳԴĵطǰѡ񶼻̫˽Ӵһܲ۵ˣҲǱ˼עģԱˡ
ʳԴȴֻһˣң˵һܺõѡ
ͬʱǰط˰ѹأ׶ֽţڷկеģϾвץˣΪ˷ֹЩʲôͼǿصĻǱȽϸ
Уһ˶ǻע֮ⷹû¶֮ǰһϰߣ֮һԲ飬ֺα֮ǰһ١
ˣңѡֽţ׺ܶ࣬Ȼֻһѡѣ򵥵ûа취ʱ򣬲Żʹá
Сɽ𣿡
ңһᣬߵĶϱ˵ϻԼӵ֡
ǻʲôҶѾˣһúøɻġߵĶϱе㺦µ˵ΪңȺɽң֪Լɷ빫֣ǿҪǲǵģҲǺ¡


331 ⣨1
㲻ú£Ҳˣʵ飬˳ǡң˵Ǻܳʵֻ˵˳ģ˵ǣ˳ʵ顣
ߵĶϱû˵ֻ֪£һǰС˲ˣڶСԼġ
𣿡
ԣ긾Ů飬һ⣬ľģ˼Ҳ㡣
ңͷ˵ģ㲻żһһЩ飬ڷ϶ֽš
УһֱǣҶĻͻᱻ֣ûõġߵĶϱֱҡͷصҲûԹǲܵ飬ٶ˵
ģǱ֤ҲʹκεĶǸǴһ²ˡңڰ֣صЦЦȻԷǿġ
Ǵһ²ˣ𣿡
֮ϵκһֶҩԵģǿҩֻҪʵĴ䣬һԴﵽЧң˵
ߵĶϱô߶˵飬ҪܶĻˣ֪һ㣬ңò˴һֶҩ
뷨ȻеƫҲʵˣңҪóҩΪЧܺãҩ̱˷ֲԾǾͿܻúܶ˽ġ
ҪЧֱȽԵģضʱ߷⻹˶Ӵģңǵľʲô취Чá
֮ǰңҪߵĶϱˣĿľΪġ
˼ȻڵĻе㲻ʣҪ֪ڶʮǰһŮǰҶ֪ɷ˵˵֮ǣǲ飿ңʵ
ûСߵĶϱϵȴ¶һ˿ӱܣƺ黹顣
ʵʵ˵ֻҪȷһЩ飬㲻Ը⿴飬УòϢҲǳȥǳ룬㲻˵Ļͺɽկң˵긾ŮЧܻһ㣬ȻֻȰ˵ָ˵
ҪҸ㣬ҿԲңһҪȾҶӡߵĶϱȻЭˣֽҲǺԵģֻҪвԼӵ飬ĸĸĶΪԼĺӿǣĵҪһߡ
ⲻ˵ûе壬ԼĺҲһֵ壬ֻǱ˸һѡ⣬Ǳһԣʹ󲿷ֵ˶ĳŵԼĺӡ
˵ɣһǳȥǿһԲһˡңЦ˵صһ£ԼǺˡ
ˣǺˣôҶӵв
ߵĶϱԴ̭һ䣬ûûңĻӱҲһûȣǺܶ˳Ե⣬˼ҿԾ㣬һʾһҪ㡣
Ҳֻһ£Ҳûж룬Ϊңıע⣬ʵǼ˵˳
ǼǶŮһˣǸŮӣһ졭žڶʮǰңһոճӤҪӤҲ֪Ϊʲôı⣬Ӥһ·ԸһЩִӤˡ
ߵĶϱ˵ţⷬңõ˺ܶҪϢǰõһЩЩƺͨˣǲҪȥ
ңҪӤڸ˵ܻᱻҵʱһЩ˻ǸӤǴѣ˵ҪһЩ벻飬ñ˲²ⲻ
˵һڲҪȥң⺢ñ˼ߣҲҪᣬ͵ûзҶκ˶Ҫ˵顣Ǹûҵ˵Ǳһ˼Ҽˣǻ˼ƺǴʹû֪ҲͲ֪ˡ
ʱңƺԽԽԿ϶ǸӤˣ֪Լԭ֮⣬ƺҲûʲôرõϢ
ǸŮ˭߹ûУУû˵ΪʲôһǸûңʵ
ΪʲôֻһˣеЩ˭ЩңҪ֪鵱ǸŮӿ϶ûΪǰ긾ŮͬʱЩҲҪȥ˵
Ȼ֪ңҪõϢƴճԭӡ
û˵Ҳû˵֣֮ƺʦʦáߵĶϱҡҡͷش
ʦùϵСһ÷С޲£Ȼʼ϶ԷȻ˫һĸĸͬ⣬ȻΣ˽ˡ
ףΪʲôҵл뷨һǿϷˡ
ңҡҡͷԳЦЦ׿е뷨ʵû˵ʲô
˵һЩðɣҲ㣬˵һ죬ҵң֪Щ飬תǸӣҪȥǣúȥ
Ȼǰ긾Ů޷ʱǸŮӱֳңܸоǸʱǸŮӴΡ
У˵ˣԲǸӡ
ûʲôһЩϸڶ˵۵ҲУУʱʲô̽ңʵȻҲ֪Щûд𰸡
ϸڣǶѾȥʮ飬ѼǵˣǵõĶӦѾ˵ˣʱǲǻˣУԷҲСɽ֪
ûˣ֪ĶˣһҪҶӡ
һģҾͰǾȳңͷ˵һЩ飬ףʱԼҵĻǻҵģΪʲôûУ
ǵʱ˸ңǱŮӸȥˣ
ңúߵĿܻȽϸһ㣬ϾԷСɽ嶼ģһ취Ȼ֪ʲô취ˡ
ˣ㻹ǵǵĳɣһ¡ңһλûüͱܼˣȻҪһ£Ͼֱ۵
Ƕܸ߹еҼӢ
أңϻʵ
ߵĶϱһ󣬡Ҫǿһ㣬Ҳ˵㲻Ӣֻûôԡ
ȿȣ˵ңЩεؿ˼¡
˵һǵ۾񣬸һֺܡܡҲ֪ôоֿġߵĶϱ˵õԶ޷ݳ˵һ
ƣοֻ۾֮ǰСȵȣ㿴ǲˣңľ̿üٶȻһ裬ӳڵϡ
ʱߵĶϱûʱȥңôģôһգ۾ͽ˵һôʵ
ڸ𾪵ǣ


332 ⣨2
ûˣ£ǣ
ûУңЦҡҡͷҪǼͺˣУˣǻҲ𣬶ڻķŮӦڶʮǰģڡ
ǵңʲôطŮӦ˵ǼŮĻСĻһ֣ң㻭ʥسʲô
ûʥصŮСɽŮǣ
ĻңֿԽһЩһЩҲͱˡ
Сɽ˵ŮоһģⲢң֮ǰŮԸ߹ĹС㣬гģ֪Ļ䡣
һ磬Ǿʥأ
ͬʱ֮һֱûѰңΪǸûа취ΪѾʥصһ棬ͨһƣͬʱĿǣǵļ˲ǹ
ңеܲ˵ĸоԼǺʥس˹ϵʥػҪȥһΣҺǸͷȥ·Ȼĺͷġ
˵ûǸͷĻ鶼ȷǺͷҲ⡣
ƺԽԽˣҲңû뵽ģԼѾˣǣƵ۹¹ǣҵķѩھȻһʥص¡
ٴһܣͱøˣû뵽ܻҪǣʥأԼһ¿ܵĸĸʥصġ
ȻҲֻǿܣңҿ϶һеһڿʥһ˵ĿԺܴ󣬵ǲܰٷְٿ϶Ҳֻ˵
ԽԽˣ֪ʲôʱֶһԼоҲþˣоľˡ
˵ܵĸĸһһѵԼҪݺܹѪѹӵϷ룿
˸оҪ濪ȣ˫ֲȻǰմ󺰡
̫
˵ǸʥصĿԣƺһ鷳ΪķչԼǵĺӣǻһ˵ĴڣͬʱǱߺźǿƵѹһ鷳
Ǵ鷳ҲãңҲȥʥһˣû֪»Բܣ֪ĻʲôҲҪȥһΡ
Ҳ˵ҪԼĸĸֻҪԼѣ֪ȴȥһֱ
ⲻңĵԸһģҪȥĻȥǹ롣
ЩҲԺ飬Ŀǰ취ˣȻҪȥˣ©һЩϸڡ
ǰһ£һôң˵֮󣬾ȥһСɽˣһһӴǺصûб˷֡
ʵϣңݵСֻСɫûע⣬˾е֣Ҳϡ
˵ףڷկİȫʶе㱡̫ݺĽ
Ҫ˵ѵĻҲ֮ǰҲ·ңѾˣʣµͺܼˣҳ㷹һ򵥡
ңڽļӴСɽˣõϢ㣬ҲԤ֮е飬Ҳûʧֻǿûоϲѡ
⼸֮УңҲǵȥӴСɽˣһЩڷկĹɣͬʱ׼Ҫ׼ĶҲҪһЩЩʱģܱ֤һʧ
ʱȥĻңҲа취ģֻǸ̫࣬ңòҪȥðգ༸׼ѣҲ˳ЩСɽˣҲҪ̫
֮ھЩСɽˣҲǽΪҪ飬ҲΪ˶԰ȫ
ڣң˵һˣÿµʮԲڷկһһ֮ҹںȾƴڳ⣬ÿ˶ϼھƣϼ⡣
Ȼ򵥣ֻһ⣬Ҳֻǿ֣ȴƣ֮¹һԴﵽЧ
ңļƻ˵òģΪѡһǾͲõ˳ԲˣͬʱΪ˿Զһ㣬ң˵ϣζޱȡ
㰴⣬⣡
СɽõңϵʱЩ֣ǺܳõʳĵϣڳƷʱ򣬾øˡ
ΪǿЩƷʳɫζ棬ǺģǶԼġ
ǶζǻζҪԣ³ȥ⣬Ͼң˵Ը˵Ķ
Ȼ֪һ㣬ΪʲôǻҪʵҲʵ̲סֻΪң˵Щ⣬ҪЩƲŻԣǧҪȥȾƣȻء
;ƣֿԺȣһҲ⣬һǸͻĳֲ֣ر죬㹻˳ϵĻʱ䣬Ҳң顣
ȻҲ϶һЩ©֮㣬Ҳûа취飬ң˵ѾΣˣЩһ˾ͿԽˡ
ڷկ˲û̫Ľϵĸֻ֣˶ѣôǿĻҲȥˣһôһСˡ
ҹ֮ҹʼˣңһЩ˿֮һ˵ȥˡ
ô£⣡
ŭҲֻŭѣȴǵľ죬ЩȥˣȥԵԽԽ죬ңûʲôģΪЩɱûʲôģɱһһ
ңҲ»ɱ˭ΪݺڷկĹأܴȾƵģеĵɽһСҲֵܷһһƣҲ͸ոպùǰһЩ֢Ǹǵһѵ
ЩץģܳԵһСͲˣƻϲУһСڣֻ죬ָûˡ
ЩͷĿǻ϶ˣһЩģЩ˱ңļ֮С
ܣû⣬Ҳû⣬ҼҶԹһ˵ɽկ֮бȽСĵһˣ֮ǰǼԹû⡣
һʱƵ˶֣Դ˽н˵ʲôģԴ˱֮˵ĴǣЩҲӦȴûпˣȵһ˶ˣȻûпˡ
ңŲЩ˽ͣȫûҪһȺˣ˵ʲôңҲûκεļֵû˵ıҪ
Щ˻᲻Ƶʲô飡
˭֮ǰ֪ʲôҲĲס˺ǲ֪Լ˭ĵ֪ΪʲôУҲ֪ʲôҪԸǣ֪ǳʲôԭ
һû˸ǽͣǵҲ֪֪Լ֪ĻڣܱһãǸеޱȵץ


333 ңѪͳ1
߰ɣǣǶܡ
ңСɽˣͬʱҲбŵ˶ˣ˳ֶΪĺûеƻ¡
Щ˶ߣֻǷˣԼ飬Ҫõ㶫ɱʲôģⶼĵġ
ңֱӴЩСɽǣҪߵȻҪôߣͬʱЩƥԵСɽ˵ĲȻңҲ˳һЩָЩСɽˣʮӵ˵
ңû̫࣬Ϊ˷᲻ãؽ԰ҷʳһӾ㹻ˡ
վס
ңСɽ˳ȥʱҲǹģЩûб˵ñײϡ
ֻǣңǰȫǳԼˣΪЩ˲ںڷկˣһȺǿߣһЩ˳һ˾ͿԶϺڷկˡ
Ⱥ˵ǰ棬ңϳһˣһҫ۵Ůӣںҹ֮Ҳһ޷ڸĹâңϲãͬʱеΡ
ŮңʶģȻֻǼ棬ÿμʱĪĻ֮£ûһġ
ŮӾǡ
ѩôңͣסɻĿǸŮӣûǺѩħ̵Ǹѩ
ңôҲ벻طʱѩ
ңЩ㲻ѩôѵ˵
ңڷկħ̵
ǣǲûôͼѩ΢΢ҡͷң˵ƺе֣ңе֡
ЩʲôΪĶˣøңҪʲô޹أ·ÿɡң˵
Сӣܻûи״ɣѩߵļ˹Цţңһĳ
ңʵһʼ;е㲻ԾûȥʲôΪ۶ԷʲôģӦǺԼйϵġ
ңҴЩģǴġѩ˵֣˼ңϸԼ˫֣Ǳŵ˫֡

ңĬңû뵽飬ѩѾˣڸֵǣѩȻЮš
е㲻ϳѩ˭ħ̵Ĵ˭ܽЮֹҲҪһǲǻħ̡
ңֵǣѩмƺħ̵ģңǺѩ£Ҳ֮ǰǺѩ˵ԭ򣬲ǵϰΪѩͷ˵ԭ
ǼߣңڳĬһ֮һúѩеľԴ˲Ųʡ
ߣߵôΪ㣬Զǧɽѵ𣿡
ԣң߲ˣΪЩ˵ĿľȻΪң
ʲô˼ҵģңɻҲû뵽飬Լħûʲôϸ𣬾УҲӦóôΪץ˺ѩ
Ȼе㲻ץѩĿģƺΪҪЮԼеٵԼͺѩʲôϵ
ûǾģԷȷ𰸡
ðɣ͵ҵģЩ޹صˣԷ߰ɡңָźĴ˵ƺе鷳ˣΪӦСɽˣҪǾȳȥˣң뵽顣
ʱ˿̣ң뷨Ҫһ򣬵û뵽ǣԷȻܸɴĴӦ
ãߣɣɱ޹һ˳ˣһУʵӵеۼڽ۷ʵƺЩ֮ߵġ
ЩۼôΪԼôһСƺе㲻ӦãʱңֵĲеǸʲô˼
ɣǲħ̵𣿡ңɻ
Ȼǣôħ̵ˣɣڵߡǸУҲ˵
ڣô£Һûкйϸ𡣡ңɻֱʵ֪ʲôɣʮ֮һģڻ˺ܶɣһԿħ̵ˣϴεִǸڵߡ
Ҫ˵ϸģҲˣЩôǿݳ⻹ڡ
ͬʱôץѩģҲһֵĵط
ôûУ㹴ħ̣еɸˣھָɵĹС߹Ȼ˵飬ΪΨһ԰ڵ̨ɡ
ѩô£ңüֱʺѩⲻȽϲѩĻشΪ֪ѩ˵ʵ񷮸λɴţҪ˵һ̨ϵĻ
ΪңԵʣֵħ̣ңûйϵ
Ϊʲôڻ֪飬ʱѩѾĺûץβͣ˶ħΪңûɻΪ֮Уħ̵ͽħ̵ļ
ңԿ϶˱ħ̵ģĻУֻңʶ
߳һЩͽڵˣ͵ϮңӦôһģȻҲѩƽ˵Ȼ̫࣬ңѾһЩ顣
ѩһβħ̱ץģǳȥʱ˳ûץסȻħĻȴǺ׵ĶԸģΪ̫ߣԸͨ˻ԣԸЩۼ߾ˡ
ôݺѩħķʦ˵ӵǿȴһ㣬к˱ĻһΣյĴڣû˱Ļһˡ
ֻңе㲻ףɻ
ΪʲôҪﲻǺܺ𡣡
Ϊ˼㣬ˡѩң˵
ңĬˣ˵ģϲңҲħΪأûɳġ
˽ңǹȻעһԡѩЦ˵ˣȻңħ̵˵Ҫһ㡣
Ǿ仰˵ҵǰŮ˽Ҫһߡ
˵ɡңٴѵ
ʵΪиҪ򿪣֪֮Ҿ͹ˣһС飬Բûúû뵽©˷˴ע⡣
ѩ̾һ˵Ҳ̫Լˣû뵽Լ߾Ȼű˵ˡ
ʲôңɻ
ʱңѩĶԻƺûֹΪڱҲҪ˵ˣںѩ˵ĻҲһġ
Ҫ飬ǽĳȫɾ޷ڷկ˱ɱɾˣҲӦҪ顣


334 ңѪͳ2
ͬʱǻӦ飬ǽЩץ˶ǲɢˣڷկıһЩˣĵȻǹΪС
ҲҪѵģûЩ֮˳µģҲǾ飡
һߵ飬صһߣѩشң⡣
һӣװʲô֪϶ǺҪĶ
ӣǲħǸģǾȻˣ˭ħˣңµǸʲô֪Ǹ򿪵
ô֪ģѵȥѩʵû˵Щ飬ңȻ֪һ֪ôϸֻнȥ֪
ûаֻǿиܡң̧ͷ˵ԣ仰Ƿܵġ
һȥҾ˵һ࣬ôûҵ·㵽ʲô취ȥģħ֮ǰûд򿪹ѩܺ棬׷ңʵƺ鱻֪
㲻Щ֪֣̬Ⱥ⣬ǲƭҡңú֣ͬʱеɻ˳
ƺѩ֮һЩϵǵĵжԹϵȻѩ㱻ץסˣҲὫħ̵˵
ûƭ㣬Ҳ֪ΪǱħ̵һ֧ҪõӣҲΪ˶ȡħ̽λáѩһңúǾȣƺֲе顣
ϢҪǷڴ½֮ϵĻǾʮˣ˭ţħ̵˴Ȼħ̵һ֧
һ£ѩȥƻڵĺ£ܾΪ˴֡
ôħ̵ķ֧ħ̵жٷ֧ңе֪̰ǵ۹ħ̵ķ֧֪Ƶ۹ħЩǣðһڡ
ڿ½ϵƺħԼڲʵǲ˼鰡
ħ̴Ѿֳ꣬ȥ˵ʮ֧ǱȽǿģǿ԰ڵ̨ģģֻһ֪һֱħ̺ܾòųһΣʵֻǱֵħ޴ڡѩ˵ʱƺñȽϽȷκνе顣
ħ̣˵ʵһֱǿŴ½ľƣֻû֪ѣǾЩɣЩңܶ˶ħ̵ġ
ǧħķѣԶԴ½Ӱûǰô󣬲ȻǺǿġ
ħ̵ôģΪʲôӵôµѸңһЩʷϣоħ̵ĳ֣ǺĳʱͻȻֵģ֮ǰûκμ
֪ǼصĶϲ㣬ԭңûа취Ϊ֮ǰʷˡ
иغ˼ƺħһʼǽħ̣ħҲħħҲڵķħ̽Ħɣһǿĵ۹ĦƵ۹
ΪĦɱԣһЩ˾úа飬ټһЩ˵Ħɾͽħ̣˹ĦгĦƵ۹Ҳ˶ħ۹һֱǽɵĴڣûκȥʷֻҰʷ֮Ͽ
ħ̶Դƺ⣬һܣһλħ̽챻˶ţǾͽĦƵ۹壬ܶ͸ڴ½ϵĸطڰ½
λħ̽˵Ҫ֮ϸħ̱ҲΪĽɣǾȷֿ԰ĵֿԵõõԴҲͽ뷨һֱ᳹ȥ
½֮Ͼڶħǧ˿ƹϵɻǹңȻкܶѾʷѾ׵ħ̣ħ̵ӰǺǿĴš
ðɣ֪ˣھħڲ飬ҿ԰ӣҪһң˵ƺǺܽţȻѩץˣҲûܵίħȻڶһ㶼ɱħ̵Ľ壬ͬʱҲħһֱǿƵԭ֮һ
ҲûдɱѩҲңûбҪֻҪԼõĶǵʱѩҲҪԼģɱһǿ¡
֪ѩһ᳼Ϊһ˵ĻǾһѩģʲôԹԡ
ɲУôܾôװ˷ѡѩܾң顣
ҾͲңҲܾ
Ҳ취ǿƻӵĻɵȡѩҡͷ˵
Ҫʲô
ҪŵѪ

֮ǰĻңŵѪöԷҪɵԼƺҲоӣ֪ô򿪵ġ
ӺħĴһҪħѪͳѪ򿪣ħĴŲһѪһ˵ģ֮ǰԹģɹĻѪͻᱻųҲᵹˣۻ
ͬʱƻԿĻӦûᴥĻأĶٵҲħŲһĵطħǿԽƻ
̫˰ɣȻѪͳôӦǸħˣеĻǾͼȵеھصʱǱضԿˡң˽֪ϣԼϣϣ·һ漣
Թˣֻ֮ܵһ̫ԶˣھħǹһӶˣҲԹˣ٣ԣҪԣΨһϣȻϣãѩ˵
飬Ȼֻôٶȣ˵Ļ齫ħ֮žصĵλͻƵĻǿԳΪһħ̽
˵ھҲģھصħ̳ԱͲ࣬οѪͳѾôϡǰغͺȣǲͬһ
ҲǺѩһҲϣԭ򡭡
Ǿ͵Ժɣǵĺлģң΢Ц˵̬úѩҪˣⲻǰ˵ǿˣɡ
ˣСץסѪ
ֱúңϻֻҪңѪ͹ˣԾ֪ˡ
ȵȣԼң˵˷Ѫǿ϶˷ѺܶѪԼɡ
ʱ򣬷ҲǲǵΪҪѪѣΪһѪôƴ˵ǸʱѪࡣ
ʶ࣡ߵȻ˸ңСҽӷңǰȻԼŵģôҪĶҪԼš
ңûнӶԷСԼóһѾµСذףСĵķһѪһ㣬һĶ
ôСʲô㡣ߺǲˬ˵
Ϊʲôһ͹ˣеĻҪôһ㣬еĻҲûãҾã϶ûá
ң˵ŵʱͻȻͣˣԼѪһ㣬ʵȴе⣬һ֮󣬻Ǽһ㣬һ㡭
ֱһ㵽󣬽ضˣ
¹֮£ӷһʵĹâһЩĻؿصţӾȻңһѪ֮£ˣ


335 ħͳ1
ҿô£
ȫˣȻǱϣģϣҲһ㣬˭òɹĴˣʵȴ˵֮⣬ңȻĴˡ
㣬㵽ʲôˣΪʲôôħѪͳѵħܡ
úӿֻһԭǾѪźܴħѪͳҪӵôħѪͳҪôͨħᴿһǱӵС
ֻǣħѾʧôãǰӵôѪͳھͲˣֻħӵѪͳңûħ
ΪʲôңӵôħѪͳ˸еɻȫ벻ͨ
ֻʣңĸĸ˭Ϊ϶ĸĸйأѪͳһĸĸӵˣҲܸıġ
⣬ңԼҲҪʣ
ҵĸĸܲ򵥰
ڷկһƬļž
ԭڵ˶Ѿˣߡˣˣȴطڶŷġ
ȺھںڷկɽŴԶһҲһܼžûзκεΪôҲ벻ԼһεĿĳɹˣɹʵ̫̫ˡ
ֻǼžȴɹĽΪɹԭңѪǸӴˡ
ųңûħ֮ǸˣѪͳֻĸĸǾͱʾĸĸħľ֡
ĻҲӦħ̵ˣΪʲôԼ֪顣
ңĸĸ˭
Ҹĸ˭Ҫ֪ĻҾͲңûؿźѩΪѩڶһɻңѪͳ
Ҳֺܹѩ棬κ˶Ҫ֪ңԼ㲻ǷԼϣҲһ棬е졣
ֻԣ֪Ϊġ
ĸĸħ֮кҪˣҲ򵥡ѩ˵Щ˵Ľ֮λֻһᡣ
ѩһ仰ʵ˵ңϵѪͳңѪͳܻħ̵ľƷǿҵı仯
һ㣬߾ûһʱףҲܺܿ뵽ѩʾǺԵģ˵Ļûʸͺѩħ̵Ȩ

ڳĬңƺеƮ첻ƺž޷ȥ
ڷߵ̬ȣѩܲµõʲô˵ģѾڷߵĿ֮Уס˺ѩֿӣõܣѾԷڣħ̽ͽȨ顣
ңѪͳŬ֮Ϊѩᣬֻûн֮µһȨĽĽ֮ʱҲֻܽȨ
ҪΪħ̽ؼħѪͳһ˵Ҳܼ򵥣˵ҲǷǳѵ飬ΪѪͳҪȥŬԴһãȻΪҪĸĸӵУûѡŬҲǰ׷ѡ
ҵѪͳҪôûУҪôǺܱҪŬħѪͳԣֱܳȽϴѪͳǸʱ˿ԳΪħ̽Ժħ̡
ⶼǼ֮飬ĿǰǺԲƵ⣬ˣħڲȨҲͼڴ֮ϣڿ˵ǽˣΪңѪǸӡ
ʲô򿪺ӵĹ;һݣĶҲ򵥣㹻˵ˡ
ǷߵĿģܿЦǣĿĵĴɣȴضһвλˣΪҪħѪͳԳΪڵħ̽Ѫͳ˲о֡
һ㱻ˣҲǱ˸ˣѩΪ˶˴ڣûɹˣҲûɹ֮飬ô÷ޱȡ
ԼʯͷԼĽţԼһٳɣ֤ңѪͳȴĵλֱӵв
ڿǣҪҪڸǹȥ
Ҫʲôѵ㻹Ҫ֣֪ħ̵ĹأԼ˿ԾɱȻ֪ġѩе㵣ģ÷߲飬Ϊңʱʲô鶼Ҳж˻᲻
ģһûôҲɱǣҲ鴫ȥЦ˵ңõ
ҪʲôѩʵһʣѾµԷҪʲôʡ
ңʱȴû򵽺ѩ̬ȣֻһ˵ǹģ˼ҵ˼ǣҪҲҪһӡ
ⲻ˵֪ѩû˵
֪ʡңС˵ƺԴ˺顣
ң𣿡ѩ죬ֱңûлѾóŮ˵ȨˣúȥǺܲǵġ

ߵҲĬˣôҲû뵽ѩȻһ棬ôСŮˣ⻹ǿƵŮħͷ
Ȼ˵ѩûʲô̵飬Ҳûɱκˣⲻ෴ᣬɱϡ
ֻûԼ֣ĺܶһЩʧȥ繥ռţɱɣʱû˿ԥû
ܶħ̵ȨͿ֪һ򵥵ˣźܶϿĶ֪ˣһʴȵˡ
һŮˣȻı飬ķʽԸһˣȻ˸е⣬ޱȵ⡣
ʱ򷮸ҲĬ̫ãڴĬңҲ֪ΪʲôѪͳҲǰĻһ֧ΪһĽʱҲԸҲģԣֻίˣͺѩǵĹһӣһӣһӳΪµĽ
˵ЩֻǰοңҪңסȷʵ뷨ΪҪħͳعҲħǧһԸϣԼܿ
Ȼ˵ңΪĵλλҪһģϣһħѪͳħºһ
ιι˵ҪҾңҵԧףҺʲôӡңǿҿ顣
ңǳҪһӵģѵ㲻ϲ𣿡ѩȻǺ⣬ѾԼ°ңһᶨƵ뷨Ҳ˶֪顣
ϲӣҺӵĸ׿϶㡣ңûػش˵ʱе֣Լ˵ﰡȫҪȥ˵顣
ҲĺӲһģģһĺӡѩ˵


336 ħͳ2
ʲôңһʱûףܿˡ
ⶼʲôʲô㻹Ҫ˰˵Ůˣ㶼⣬ôί飬λ߸ϵŮǿ˶ԸⰡ
ѩû뵽⣬ãұöңһϣһӴħͳ⣬ҲȻҲ˺ѩ뷨뷨
ڷ߿ѪͳĳңͻȻֵģǶ飬Ϊħͳ취öͬ飬Ȼ鲻ͬĻҲûа취
ħ֮УһǾκ˶ǿ£ȻָԼˣ˾ͲҪˡ
ңеôЩ˰Լ
ҲԣȻҲ޳ɡѩ˵

ǲӦȿĶ˵Щû顣ңϼЩħ̵˶е㲻
ľѩվħ̶˵ŮħͷòãôһСŮһ̫ѧˡ
ôѧ飬ңȻȥңĶӸȤΪܻԼеϵ
ѪͳڸϾһϵңѪܴͱʾһϵ
ңƶһԼĸĸֳµеһһǣԼյǼܣϵġ
ǰĻ˵˸еһľͱ˼ˣ˵֮ǰ¹뷽ѩ˵Ķ󣬺ݲģʲôܶеġ
ǸܣǾ͸˼ˣǱʥصģ˵һ˼飬Ǿʥ֮ħ̵Ѫͳǲħ̣һ
ǸħԴĴţ͸ˣħ̻ʥصģ˵Ļ˭ҺħаΧħ̵Ӳܳˡ
ʥĸħ̴ӷ棡
һҲãⶼһµңҪģֻҪԷͬ⡣
ħ̵ܣ㲻ʸ֪߾ܾˣȨܾκ˿ħ̵Ĺ޹أʸҪ֪ңûʸ
ѩʸ񣬲ڵ߿϶ҲȸԼ˵ǲҪϸѩơ
ʸǿԿϣ֮ٸ
ѩ֪һ㣬Ҳûпʲôֻһ߿ң·֮УֻҪңھͿԡ
ʲô鷳Ů˹Ȼǻˮңû˵ںѩעû˿ڣ⵹ܺѩֻΪں˵
ңҴˡѩҲûʲôͷϴȷǸң鷳ңҲģȻʱûô鷳Ҳ֪϶ң鷳
ڣ֪鷳ܴѡĻȻǻͬľΪħң֮䣬ӿħ̣Ŀǰ
ҲңĸصɣһʱûʮʱҪǽңħ̵ǰ棬Ǿˡ
ûħ̵ĻңҪģ
ϲң֮ȻǻὫħ̷ǰ棬ʵҲ֣֮ϣܶ˽ͥڵڶλλ͡
֪ͺã֮ǿһ¡ңҲûкͺѩǸ⣬ֻǿԶķߣܿͿˣΪΧȦκ˿һ˿˿
Ҫ͵ǲˣֻܵԼóԷԼģԴңа˳ɵİգΪ
ңҲȥˣͷµգԲ£ô
㲻𣿡ѩһһһէģңµ˼ңӦûԼû뵽ңǺ⣬˵һ䡰֪ͺá
úѩеܲҲʵһĸоֻΪãң⣬ͲԼԼʲôҲãȥᡣ
ᣬĴźѩģܲ
Ϊƺң̬ȣȻᷢң֪ںӵһЩ飬ȻҲô
ʲôãı䣬УһҪл㣬ҲҪ֪顣ңͷתѩ΢Ц˵ûӣúѩףûʲô
ǲԼҲû׽Լ΢ЦֻǳһòϰԵòҲǲԼõķ룬ҲԼ
Ҫ֪ʲô飿Ǻ֮ǰûд򿪹𣿡ѩҲ¶΢Цң⡣
Ҳ˵ˣûд򿪹ҸûмĶңԼ˵Ļе⣬̾͸ı˻
ѩûذңһۣ˵㲻Ҫƭˣ϶ǼˣҲ֪ôȥģÿζ˾ϲ
ѩѾ϶ңȥû֤ҲãҲһ϶ңȥӣֻңӦûд򿪹ȻҲͲһˡ
ͬʱ֮ǰͻɹ飬Ϊң鱾ͺ֣ͬʱŴôõʱ䣬˻ɣֻʱħûб򿪹Ҳֻܰˡ
ֻ뷨ȻһЩɣңı֣϶ɡ
ðɣҳϣҵȷȥڷͲҪˣǸܡңҲûȥˣΪû壬ѩ϶飬׵ĸı䡣
ʱҿӣĶ˵ûʲôôټҲûҵѪܴûдˣ
ңôȥԣѩʶ֪ң϶ǲ˷ԼѪֻһҲԸ⡣
ңô䣬ҲûȥʣΪң϶˵ǸܣͬʱħûдŵȥǽȥҲƺˡ
ںѩֻҪʡ
ô֪Ķûô㶼ûд򿪹
ûˣңûд򿪹ĻôܸĶԣѩΪңĿܣһ֪ʲôŻ
дòãûп𣿡ң˵
ѩ㶣Ȼһһէ˵ʲôдΪʲôûѾоģһЩֵ·ûκε֡
˻ֺѩΪʲôһһէⲻԸ񣬵֪ĻҲ֣ΪҲ
ڱ֮ͱоţ֪ϸĿû˷κεһһЩ˵ӱûκε֣٣ûзֹлķߡ


337 ħţ1
ûзҲ·һֵɣ־ǺټϹ֣ϻַױңؽɻǵƺһֺƽ顣
ƽƽˣϹϳ˲ʮƽʽҲͬᳬʮˣһ˽Ļǲеڶˡ
ѩ²֮ʵдʲôôƽģԼŰ֪顣
Ĵ˼ǣħ̵һЩţװţҪ顣ңشͬʱ˳ԼĲ²⡣
֪ûȤʲô𣿡ѩ֣ԵǺ˵ģҲϲڱ˵ţȻҲΪҪһЩ˵㣬ԱõʹöԲߡ
һ̶ȵţ㲻Ϊԭ򣬵ĺҲ㹻ȥҪңǰȴȥЩ⡣
ҵȻȤ֪ǰҲҪڲ鷳£Ҳ֪йأΪȤҪ֪ķѾʱȥһûй򡣡ң̧ͷȥˣڻشźѩ⡣
ңʵҪ򿪣ֻϸĹ۲ǸӣҪ򿪵ĻҪôҪѪͳҪôҪѺܳʱȥоЩأƽ⡣
ǰ߾Ͳ˵ˣң뵽Լԣֲȥ˷ԼѪǾֻкߣʱ;̫࣬ңΪһţһһǧʷţǲֵõģϵķˡ
⵹ҲǣιͲܿ˵ѵ𣿡ѩе㲻ˬˣԼôһǰˡ
ңششúѩ¶΢Цܿ΢ЦʧˣΪң˵һ仰
ȽϺÿһЩ
ѩĶͷֺߣҪ˵ĳ嶯ÿκһҾҶ׷Ƣ
ôɰˣûңڸһ䡣
ȥѩ̲סˣһңСȴ
ʹİûʲôȻҵȾͶˡңţһ˵ӡ
ѩûйҲңⷽĵȷȷûʲôһֹʽĻУңûʲôá
ߣԼӺãҽǺ𣡡ѩ˵
һһ㣬һССηСңЦŻشȷηУһǲҵ֡
ֻССηУȴһЩҽе磡ѩӻԴ˻ҪССһ£ɲҪģǿӸġ
ѧδʵ̫ˡңҡҡͷ˵пһ˵ӣӺǡ
װʲôװӺˣѩЦ˵

̸𣿡
ңڳĬʱ򣬷˹ֱӾͿ˵

ǰҺҪ̸̸飬Ӹ飬ԺˣҪӣûʱ̸ˡѩĵͷ

˵Щ޻飬ľҪҿĶɡңֱʵ
޻㾹Ȼ˵޻
ѩҪңһ£ûΪҲҪ֪ħ̵ţǾ仰йħ̵Ҫһ㣬⻹ǺаԻ顣
ô֪ҪǿˣⲻҪưɣʵҲûʲôãֻ֪һħ̵Դ߽ǺеĶݸңһʼǣ׼ȷ˵һ׼Ӽ¡
Ϊʲôһףħ̵ģʵħ̵Ŀˡ
Ȿ֮ϣŵĦƽôֵģҲȽģġ
ţһطΪҪĳԭ뿪ǸطȻ½֮ϴĦƽ̣Ҳڵħ̡
ϵ˼ƺ½֮ϵģ
Ħƽ̵ĳԾҪչԱ½֮ϣû뵽½ˮƽеչѸͣеưԵĸо
֮ңҲ֪ˣĦƽ̽ħ̣ǧǰΪһ飬ֱڵӡ
ǧǰҲƺħЩѪͳߵģعǸطһʼ׼ȥмҲ˻ȥֻһ㶼زǧǰһܴĻᣬֻҪһѪͳĶȥ
ʣµҲ֪ʲô⣬ûб֪ħѪͳҲԽԽ٣ħʧȥͳҲͿʼķˡ
м巢ʲôûмأҲǿ϶ģΪǸʱЩ鶼ûз
ЩҲûʷ֮УҪҲˣҲƵļܱ浽ڣƺûС
ң˵ҲôҪ֪ҲѾˣҪĶѾ֪ˡ
ǸطʲôطҲû˵ֻ˵һҪʵĵطûеۼĻͲҪȥǱߡ
һܵۼӵпԴӵѪͳҲһԹȥ
һҲãҪ·ſԣڵǣ·ƺѾǧ궼ûг֣Ѿˡ
ңҪȥǸطҲܣΪûκε·ǲ֣֮Ҳһδ֪֮ҪȥǸطҪñİ취
ңã취ԼѾӵˣ
һЩطƺʥغǺϣ֮ǰң󵨲ģħܾ̿ʥصġ
ħʥصĻʥؾͲô򵥣ΪʥؿһڿһЩԲͬ
Ϊʲôң룿ʵܼ򵥣ֻһĻôܳһ뿪ʥأ֤Ǿ㲻ǱϳģҲǱƳġ
УмУµˣʥؿ̶ѨûиǿʵҪȥҲ֤ʥؿɲһĵطŲٵĶ
Ȼǽ˵ĵطʥصĻ֮ϣǵĻһжˡ
ҲһЩ˵طӦʥأΪ˵ǵطʥصĻΪʲôʥص˲ĻҲһԳưԣħһΪʲôû˳أ
ңҲû̫࣬Ϊ֪ԼҪһ飬ҲΨһһѡǾǻƳǣȥǸͷǰͨʥصĵط취ͨ
鵱ȻܺǰЩ˵ѩɲ뱻ħ̵֪ܣȻҪһֱЩ˶ţɲϲġ
ҲҪܣֻЩڵĻỵ£Լ֮˵ʱ򿴿費Ҫߺѩʣµ
Ҫʱңװ󷽣ضҪּۻۣԼԿ


338 ħţ2
ôѩң
ȻŵĸоңشҲһֿ

ѩ΢΢ü˵ʣʲô
⣡ңش
ʲô
û뵽ħְ

ѩĬҲ֮ǰͺѩһĸܣǾҪˡ
ħҲ벻˹ϵ壬֮е塣ֱԵ
壬ǲֻˡ

ˣˣңҲҪʣĿʲô취ǰ˵Ǹطѩ˻ȥĻҪƫˡ
ңҡҡͷ˵طʲôط֪Ҳûκôȥطǻǽռȡ
Ȼ߱ˣطʥأҲ֪ʥʲôطЩҲûдǲ֪طʲôطܶѣǿ϶
ͬʱȷûκεȥǸطҲһû˵ѡ
ûһṩҵطĻҲкô㲻ñ߿ң˵ҲֻϣԵΪɲΪңһ֪ʲô
˵ģҵطңˣҲںңΪǸʱңضҪǰǸطΪϵħѪͳġ
Ҳ˵ûУ֪ħԭ𣿡ңʵ
Ȼ֪ģΪħ̵Ļҵȥ룬ƺӦ˾֪ģΪʲôңҪ⡣
һԭһԭһħҪ뿪ǰ˵ĵطǽԼһѧһطҲħ֮СǼȻ׼ģǾͿܻһǰǱߵҪȥˡң˵һţħΪʲôš
Ҳңڿ֮ϵģǰҲŹһЩǸʱ֪Щָʲôطġ
Ȼ֮ǰһЩطõǾͱʾĵطҲһ
ͬʱЩӦöЩħ̽ͽУΪЩǵϣҪȥ
˼˵ħ֮еģطҲһˣˣ֮оһʼǣдǰһ磬ΪȥڿָǱġѩһ飬һĻ޷֪⵽ʲô
϶в٣ϾǸʱǴ뿪ȻԴ˱ܣǵܻ֪ģǵĺһЩ
ЩЩûʷ֮УЩᱻûþͲö֪ˣң˵ǼЩתߵ飬רעȥ
ȻңЩǴڵģȴΪЩҵǸطΪԵĻǧʱҲ㹻ħҵǸطˣ㲻ǰҲӦ֪ˣڵһ֪
ȻҲ˵һҲҲҵģʱҲüʮϰġ
ȥɣңʱ˵һ˿ߣðǵӡ
ǿ϶ҲüһʱѾ˵ˣҵ·ֻеۼϵ˲ȥħǸƣۼϵҲôʮҪְλѡҲҪоһʱ䡣ʱָƽϵ쵼ʣúܳס
ûȥ鶼Ҫһ£Ҫٿħ̵Ļ飬˾òȥʲôʱȥʲôȥȵȵ⡣
ǱۼǸطֻԱ࣬˵ǸطգҪҪðȥ̽ħ̵Դͷƺֵȶ
Ȼȥɣ˷ʱˡң˵ҾͲˣһҪȥҵĸĸˡ
ߣûôףҪҵƿ֮УҲ뿪߽ң뷨
ͻȻһ飬룬ҵĸĸҪң˵ܲܳеǵŭأң΢Ц˵
ңĸĸ־֣һ²⣬һܣңҲֻ뷨ߵҲͬ뷨
ֻֻôһܣ㹻÷ߵɫ䣬Ϊ뵽ֿµĿԣĻңһֵɽ
ڷңĻܻŬ׷ѣĸĸʱ򲻽Ŭ׷ѣܻ˷۱
ңѪͳעĸĸ½֮ǲһˣҪôħط֧ľ֣Ҫôǿ󱳾ģһҲã÷ͷʹӵħ̵ҲûãΪá
ңעħԨԴģħ˲ôҪҪΪµĽôΪͷҲǷߵĴ
ʵ㲻ΪѣֻҪ㵱ûзҲһᵱûֱ˵Ҳħ̣Ҳûеϲķϡң˵ڷһѡ
ڳĬڿĿܣ˵ңĲ飬ֻҪסѩҲʲô⡣
ֻǣ߶ң̫˽⣬ңԷôõĵλ˶ҪģԼĲΪλ
ǲҷڣҲܱ֤ţҿ˵ħ̽λøңҲӦңƺ˷ߵǣһԼ

𣿷߶Դ˱ʾɣκ˶ỳɵ飬Щ˽ңˣ֪λӲȤ
Űôˡңν˵Ҳֻȥ˵Էʡȥܶ鷳еĻҲνİ취
ҡڣһ¹ϣûԼһҲ뵽ԼȻᱻס
ûֵΪûԲŻԾ
ߣҾĻȨλĻͲһֱһССļҶѩһܿ͹۵ۣң飬һЩϸڿԿóңͿԲҶȴһֱš
ң˼ҲֻһͨͨС壬˻֮⣬ûκοһ۵ĵطҲֻһ۵ĳ̶ȶѡ
˵ңĿĶȥһҶĻҲӦѡһһļ壬ȫʤκεļ塣
ԼҶְҵ˵ңǶģ˳ҡ
ҲֻǲصñȽ߻ɡ
ĻҲŷͿԼľˡѩܸɴطˣѾ˵ˣʲô˵ġ
һжҪԼľˣҲԼˣңġ
۷ôңѾ뵽ӦԵķֻǲѡԼ鷳ķʱȴõĽ취


339 ڷկܣ1
ǿǾңΪ϶ѡ
ңĸĸ˭ܿ϶ǻ᲻ңҲܿ϶ܲҵңǲܿ϶ôһǲ֪
Щǲ֪飬ңԼĵλȶǺܿ϶飬ˣѡǱȽȷġ
߰ɣңһߵĺѩ˵
ʲôȥѩɻʱԼʲôѡȨ
ǲҪǣѡõطɽկĻңתȥ߶ʮһֱźѩˡ
ѩ˴ңңǣԼ֣ûȥѣҲûȥѣԼӣǣǣֶѣ
ֻΪʲôҵأ
ѩؿң
վסʲôʱ˵طѡģѾ¶ˣô߽סңķжôңط
յϢңҲһԣû˹ȵңһֱֵĻǾͻ鿴Ѱң
˵ȻǴֵĵطʼңԣǣ
׼ȥʲôطңͣס˽Ųʷߵ
ⲻǡ׼˵ʲôʱ򣬷Լ⻰ܼ˵ȥˣΪңʱֱźѩˡ
Сӡ
һ֮£ӦǵҰѻ˵Ŷԣһ¾ʲô˼
ߵҲǺż׷ϣ˵ȥֻΪûĶ󣬲ż׷ϵ顣
ΪѾˣԷҪ벻ûȥ׼ĻͷҲͰ׵ˡ
ʱ˿̣Ҫ˵ɽկĲĳڱסˣɽկ֮ҲвٷߵˣոȥºЩˣǲ档
ͶԸңͺѩˣһˣҲǿɵ£
һңΪ壬ǵ鱨֮Уңǽڵߡ
ңˣﶼˣɽկѾ˺ܾˣʱѾ֪ˣһֱ׼һܽһˡѩڹ˺һ˵ոһֱڷ
֪ߵİҲܺ⣬߲ûбܻţΪûҪ
֪ӲǲᱻץסģңЦ˵仰ƺìܣӲǾӦǱץˣΪʲô˵Ӳ˵ᱻץأ
ԴˣѩЩףٴҲãҲһ֪ʲô֪Էìܵ˵ʲô
ʲô˼ѩҪȴңĻش𣬵ңȴûпֻɽկĽ֮С
úѩеֵǣһ·Ȼûˣе㲻Էߵİţôûɽկ֮š
ֻһǾңܿˣ
ôܿģѩ֪ҲҪ֪ԼԼ²⵽һЩΪң·ߣƺҲܲ
ǺֱĿԵ·Ҫתһ䣬ҪǸŽΪ˱ܿ˿ػصĻѩ⣬ʱ򸽽ûκεĽûκεڵǿտյĳأҲҪһ䡣
ҪƽʱĻ˵ң棬ʲôʱ̣ҪĻ̫ڵ鵱ˡ
ǾĿĵģĿʲôأҪңˣΪѩ֪Լ벻ף뵽һЩܣȴȷյĴ𰸻Ҫң
ңʱһţһ߻ش⼸Ҳɽկɽկ˼¾ˣ
ŶѩӦһȻ˵Ҫ֪ң˵ĻҲֻȰĵţһЩӵĹ֮ϵóΪ׼ҪԼɷ򣬱̫졣
㲻ǶȣʵˣҲֻȰĵȴţΪң˵ȥˡ
·ⲻɽկ֮У֮ңͣҲſ˺ѩ֣ƺúѩȻһ㣬֮ǰֻ˳ӣȴе㲻ڣȻֻһ㣬ʼջǴڵġ
ˣѩǰС¥ǹɫС¥еŵСԺӣƾɣȴࡣ
ѩеɻĵطô˵ɽկ֮Уеĸо˵ĻѺҲܱȽر𣬺źĻϢ
Ϊʲô˵ҲΪֻܴһЩСطЩϢ壬˵ĸоǱƻؽĻżһ
ûָоǰӦòɽկֻǱȺ˸ѡˣȻڵӣֲã֮ǰЩôôţɽկе㲻ѣʤ
Ӧþԭˣ˸ؽҲһ޷ڸ֮ǰĵ̣˵طǰ򵥣˵֮ء
һЩ˶ϲĵطǶŷСңڴ½ʷ֮ǺܳģźܶǰⲢ֡
ǰѰɡѩڿңͷǻӦԼ֮Ҳûȥ˵ңʲôֻǼʵ
ûǰһͨĸ֮һжǳֱʡңͷشλ˽ʲôȥ˵ΪҲʱܳʷ֮еķǺܸߣͺܶһʷˡ
ʤңţѩҲ˷ʱȥ˽ЩѾʷˣˣҲ֪
Ŷʲôѩң˼ܸɴûȥ׷ʣֻԼҪʲô顣
ȣң˵ػһ֡
ʲôѩףôס
㿴һңЦЦԼнǸС¥֮УĺѩȻ͸
ʱ򣬺ѩ˸ңȥʲôڿȺл֮УֱԷץס㣬һȥĻ϶ᱻץңٻŻߡ
ң޼漦ΪΪ׼ʱ򣬾Ǹ
ҪǣҪ֪𰸵ĻһҪңſԣֻлףң⵽ҪʲôС¥ô£ɽկ֮ʲôܡ
ܿ죬ѩһ㣬ȴֶһЩɻ󡪡
Ǳߡңѩ¥ϵ̨ʾѩ߽档
ʲôǡ죬Ȼǻᱻֵġѩߵ̨ʱ򣬿ָŲٱӦóֵˣЩɽկ֮еȴңЩˡ
ЩǷطģǰÿһط£ң˶ǲӣڵȴ֣֮ǰңһֱûЩˡ
֮ǰһִǾң뿪ЩŵĵطڿǴģԼһֱЩ֮Уǲ֪ΪʲôȻû


340 ڷկܣ2
ΪʲôҲãܶȥȻٺòģˣڿǵʱ̽ң׼Ҹط֮£̨ǻᱻֵġ
ãǷֲǵġң˺ѩ֣˵һ̨
ôܣǾڱϣһ˿ܿˡѩ˵ƺԼҲᾪԷ
㿴ŰɣǾ㿴Ҳῴǵģң΢΢һЦصı飬еͷԡ
ʲôǣϹӡףϹ𣿡ѩڷ񶨵ʱ򣬷˿ߣֿܿĵطûз־վ̨֮ϵң
˵һ˵Ļǻ˵۾⣬˵ûע⵽һһˣǾͲǸ˵۾ˣǾˡ
ǵȻϹӣ෴ǵһ˶ҪãȻôᱻѡңҡҡͷ˵
֪Ϊʲôѩû˵ոյǾ仰ֻ˳ڱʾԼľȶѣ˭֪㻹һػشʲô
֪ˣΪʲôʲôңһ仰úѩе
ңǲˣҡ
ʲôˣ㣬˵ģң˵ʱˣôˣ㡭
ðɣ˵ңǲϹӵ£Ϊʲôῴǣѩٴʵصؽ˵øϸһ㡣
ܼ򵥣ΪǿǡңһػشֻǣĻǷϻ
ѩץˣң
ðɣҲˣˣҪҵһ£ﻹҪȺܾءңЦЦںѩҪȥҧ֮ǰͿʼ˵ˡ
ʵһֺܾ֣źܸӵĽأһ󷨣ԿǣǿһطӦǾǱߵ¥
ң˵ʱָűϵһ¥ڸԶҲжʮ׵ľ룬úѩеĵط
дҲãôľ룬ôôҲ̫ˣ
ʵϣѩһִ֪ң󷨷ں˵˼ǱȽϴҪأĻЩϵأЩ֮Ӳƣ˳ֲ˼Ӳ纣¥һ㡣
ںѩ˵һҪһ㶼һģΪô˽⣬ˣҲԼֻҪ֪һƣﵽĽ
Ƕǣǻ᲻֮дأѩӹĵ⣬طҲǾͰȫˣȫҪû˷ֵ¡
еģ㣬ԺԲơңش
Ȼң˵ԵĻԾͺСС޽ӽ㣬ԾͲҪ̫ģһѩƺףҲûټԵ顣
ڸôأ
ȣΪ뿪ʱȻͻ뿪ˣǾͿԳȥˡңشİ취ܼ򵥺ܼ򵥣Ҫʹκεһʱ䡣
ҲһЩʳϸȫûκε⣬ţЩҲΧôãǻҪȥҪ顣
ȻǱضһЩһʱ䣬ûнĻҲһȥң㲻ȥʱˣңҲҵǵķ©ǸʱͿ뿪ˡ
ͷ֮Ϻͷͷرķֱ
ţҪȷͷȥˣһоͽˣȴһ취õĽ취
һֱأѩʵⲢң⣬ĻͻֱҵңΪֹҵõϢ
ģǺܿͻߵġңص
ɲһһĵˣڵ߶Ҫҵ㣬Ҳ㣬Ѿ뿪ˡѩҡͷ˵ԼĶ֣ҶǺ˽ġ
һûеʱɽկܵͻãѾ֮ܵˡңػص
ܵﻹܵѩԴ˱ʾ֪ұʾɻ
ﵱȻܵ˵ɽկΪܻΧ˵ĿܣǸԼ׼·ģﲻֹܵһֱͨͬĵطңش˺ѩɻ󣬵Ȼúѩɻĵط
ʵϣѩɻĲɻǡ
Ȼ֪ܵΪʲôܵ뿪ѩʾɻûȻܵΪʲôֱ뿪أǲǸӳ׵İ취
ȣҲ֪ǵ֪֪֪ܵĻҽȥĻͳΪ֮ңô˵
Ҳǣ֪ĿԺܵͣⶼǼ֮еܣħϢͨҲãҲ֪Щ顣ѩ˵
Щ飬Ϣ֪Щ˿ԽһصΪֹԶ֪ô֪
ڷկֻܵмҵ֪ÿ˶ؿƿûн˵׽˶֪ΪܵԳȥҲԽǲܸܽ߱ˡ
ֻһԭҪĻǣȥЩܵĻܻЩ˸ˡңָЩѰŵˡ
ѩ˴Լô飬ڵǷߵˣĻֵĿȻҲʹˡ
ȵķСģһֻҪȴͿԣҲûʲôҪ飬ǵȷõѡ
֮ͨ󣬺ѩңһ̨ϿɫԲ֮ҹܿͿңˡ
ңûоƣôõɫӦúȵˡѩһ̨֮ϵСϣ°ͣң˵š
еһ㣬ڲǺȾƵʱ򣬻УôһֱڿңôǲǺܿΡңЦЦ˿ûֲȻĸо
ΣԽԽϲѩͷûзϣһֱӵе㲻ϰߣҲ˵һˣңûʲôϰߵġ
ҲֹϲңϲͿŰɣһҪң˵Ȼط
ѩһҲû˵ؿң
ʱ˿̣ѩһ֡ҹ˽ʱʱʤĸо⻷ƺܸܰܰ
ְγһĶԱȣǷ츲صģѰ˵Ϣ˲֪ȴܲµ
˶뵽ʱ򣬷õϢĻǱһܷḻ
ʲôҲˣôܣнȥҪ˵̸ȥˣûУôǵˣôӰ


341 뿪1
ڵõϢ֮󣬶Դ˱ʾǲ⣬Щְء
ܿ׿뷨˽Լ£ܻһҲһˣ˶
;ǣң˲֪ʲô취ˣ
뿪
ܣڸߣɽկ֮ǿյģ˳Ļض֣ᷢΪֹûκ˳֮ǰ뿪Щܺ񣬵Ǹңȥ֮ǰҲûпܻ档
һǲˣ
ڵ߶ҪǸҳˣҿܲصȥˡ߹Ȼңѩһ
ʵң˵һ飬ΪֻҵǼܵʱͻ󵼷ߵ뷨Ƿ߲ң˴ܵˣҲǻлɵǸʱͻɶķء
ⶼҵ֮ܵ飬ڵķֻһ飬ǾңôԼƤӵ²ģһ̺ǿհ׵ģúµĵط
ԼĿ֮£ȴĪʧˣⲻ˵ţԼĲ㣬಩ĵˣԼͿΣˡ
Σգ߿ɲþԺĺԹȥҪܷԺٴγƵ顣
ôģ֮ǰ˵һЩţΪֻǴţѩϲСеŵ
һţǰңֻǺѩϲ˶ѣһ㣬ûʲôоҪģúѩңҲǺѩĸԭ򣬲Ҫ̫⡣
뷨ʼеıˣΪңԼƤӵʧʱһµĻһʼڣңԼΧţû¶һ˿˿ţֵı飬ڿһţһֲ⡣
ʼգСӾûаǰ鵱£ΪӦԵİ취һԼͷʹİ취
ڷҪһµľ˵Ҳң˵Ļôȥ
Ż̫󣬻һЩ˵Ĳ²⣬ͬʱԼڣɣ鲻
Уңѩˣ˭״Ҫͷʹ
ңͲ˵ˣħ̵ǧΨһͳһ㹻÷ͷʹˣ֪ħͳˣħ̵֧ʽúܵͺܵͣĵλǺܲġ
ңĸĸҲһ⣬ҪԺҹǺǺصģ
㽫ңųˣԻԸѩħ֮ҲһɣܱܽסȻĻǾͲ
ԣô֪Լ£Ҳһᱻ֪ҲֻʱϵѣһҪɡ
߲ΪԼµҳʲô⣬ҳϿɲһܹסͣǺ顣
УŻ˵Ҳûãܻңһᣬûһܲء
Щضڷ˵ɲʲô飬ҪϾ顣
ܲȷң˻᲻յӰ컹һδ֪ӰĻǾǰ׷ѹ飬Ӱ쵽˶Լ̬ȡ
ĻԹʹˣڣڵº͵ģڱһֺƽദĹʶ
ǵԺ飬ҲǲģˣΨһľңϸң
һܵ
һ֮󣬷ڵõµϢϢң˵Ӱûֱӵϵҵң˵ܵһֻеһ
ò˵ڷկôľӪǺܲģ֮ܵϣȻ˷ߵôã˵ܵԡ
ļûҵҲˡ
һܵǶڷկ˽Ĳ࣬Ҳǣʱžģ׼Ҳǿġ
ڶֵܵʱ򣬷ߵɫѾ֮ǰôȣʱƺҲˣطԼô򵥣Լ׼֣һοҪʧȥң˵Ŀˡ
Դ˷ߵҲţϾʱҲûķչûңѪԴǸӣû뵽ңźѩͻȻʧû뵽ڷկôܵû뵽
ô˵һжѾ̫֮ˣҲоԼһ̫Ȼ˵׼Ѿˣǲ
һԼҲӦÿЩܷ飬˵һҲ֣һξ͵һѵҺѵҲģҲԼһμƻʧܶѡ
ûһʧܵĻҲʧʲôֻʧȥ˶ȡħȨĻᣬûӵȨҲͲʧȥĵλǻһǲиıġ
Ψһʧ˷ôʱ;˺ѩŮˣҲʲô˹ϵѣ֮ǰҲŮ˶Լù
ߣɣԭļƻУϣǸңĲ֡
󷮸һǾǼԭļƻУˣܷȥԵĻᡣ
ʵϣԭļƻҲûбƻĶѾˣֻǶңأңزֵĻƻһɹһƾ֮еܵõҵ֧֡
ǺȷģңԲȥħ̣ȥҲȥͷʲôλãȻǻӵҪĵλ

ߵĳң˲֪û֪ͨǵΪǸʱҲҹ˶˯֮С
ҪǱߵ֪Ļǹƻ÷ǳƣһֱѰңˣû˯ã˼ȴһֱĵ˯ţһǵƤӵ¡
ڶ峿ѩÿһһң׼õһˮ֮ǰϴһ£Ȼң׼õͣڳ֮׼Ҫ顣
ҪľǿԺдңһֱţֱңΪֹԼԽԽϲĸоؿң
ҲһӾҲ
ǿ뿪ˣǶˣңڴ֮󣬿źѩȻĽܶԷעӣȻ˵Ż
ʲôǶôô졭ѩϢһ㶣ȻеԹԹߵĶ̫ˣϲӣңչ֮ҿһֱң
߲ǸһֵŮˣһʱ㻹ϣߣôϣ˱ô졣ңе㲻׵ʵ
Ǹʱ㲻֪ŮƱ𣿡ѩ˵ⲻϲһ㲻ϲ𣿡
ϲһ㶼ϲңֱӻص뿪Ǿ͸ֶħȥ
ҲҪڻȥֻħңҪ㣬㲻ܰˣȻѩһӾңߣץңֱۣһӿң


342 뿪2
ѩľɫˣӣźܶ˶ֻⲢң
Ҫ˵ң֪ѩıԣһαװѣ֪ԼӦĻ鷳ͻԼ
ɲԼһ鷳֪ʱҪܾܸɴģһصȥܾ
ȥȥħ飬㲻ħҵĻǾȥĵطǲߣһҪҪˡңЦЦĺѩԴȻװĻҾ͵ҪĶ
ѩһ£ؿңƺܵĶһЩдԼָֿо
ңҾˣҪ㣬һӶҪ㣬㲻Ҫ˦ңѩͻȻƺһӰһľһ㡣
һֵңˣֵ˵ô棬İңҲϲģİɡ
ϲϲңҺθɣΪʲôҪģҸ㣬Ҿϲ㣬һעҪһġѩ˵ܱ뺷ػңеһʱӦ
Ҳа
ңϲʲôϸġңеε˵
Ҿϲ㲻ϲһ㣡ѩЦ˵ҲϷƺеϲңһ㣬¡
ˣӮˣʱң˵ʲôأҲֻˣȻǳһ㣬ֻǲȥν硣
ȥѩ˵
㵱治ħ𣿡ңʵںѩ˵ħʤһеĵطˡ
ѩҡҡͷ˵أڻȥֻҺͷߵħ˵ûкô飬ߵҲ٣ħҲûʲôֺαȥѰգħ̵ɲɣһֱҪϢϢ
ѩעħ̣ҲΪעħ̣ҲΪԼħڶڴǰԼ棬˵ʵҲʲôһֱҲҪħ̵ķչҪΪħ̽
˼ȨⶫɲͿԷĶңźѩƺһοڳ޺ѩȻǺԵ֡
ǲǷҵŵ㣬ʵģһӡѩңЦ
ҲңͷúѩеӸˣֻܿĸ˱һЩˮΪңһ仰
¡
Ӳģ찲ŵġѩ˵
ӦҵǸһ˲ǳңеε˵Ҳֻȥ̭ѩˣǸ˼ֱһ˵
ң֪ǸǲǾֻ֪ͨǸ˾ԴˣôҲãԼǰѩûпܳΪޣΪ˻ࡣ
ָԽ򣬲Ǻ˲ǳѩ
Ҳ̸⣬ȥ濴ǰˣ׼ɱǹң˵뿪ˣѩһᡣ
ߣôʲôѩֹţȻڸϷ
ϾҪ뿪ˣƺطе㲻ᣬң⼸ദĻ䣬Ȼٺ٣ȴƺң֮ΨһһĻ䡣
Ҳ֪ˣΪʲôôɾ֮ǰû˽ӦúҲŶԣһοôࡣ
Ϊң֮ǰ˳ʰһ£Ǽ˿֮⣬Ҳûʲôر飬ʱ﷢һᡣ
ң˵ֻ˳ѣ
ҲΪңʰģңĺۼҲǺѩϲԭ֮һ
ðɣҳϣѾʼϲǸСӣѾûйϵˡ
ѩһҪߺҪͺԼ飬һҸо顣
ֻܿѩû飬ҪԺ˵ǣ´ңһҪ廨ˣҪúõĳһ١
ΪңûٻԺˣѾˣ
ȥ̽Ϣģû˵һҪңͷԶĺڷկ˵ƺԺѩĸҪѩ֪ǲ֪
һʼʱңʹºѩܣʲôҲãҪ룬˺ѩ׸кܶ෽뿪Ӧ͸ˡ
ںѩͲҪȥĵ飬ΪѩץҲ£ˣ֮ǰѩǱץģҲû߿
ܲ߳󷨣ֻҲ·ȥҪȥĻǺ׵ģֻҪ߼С
ⲻѰɣ
ңҲ߹ѩ˲ºѩ֪źѩԺ׵ĳȥѩҲȷʵܿͳȥˣ뿪̳֮ȥˡ
֮󣬺ѩһЩ飬ңû뵽ġ
ߣҿǲӵóҵָɽ
ң뿪ڷկ֮󣬾ͿʼƳǣΪҪȥʥأЧİ취ȥƳǵǸߣǹؼ
ʱңе㳰Լ֮ǰƲԷĿڷԼҪ˼ˣҺöԷӦòӣҪʲôȻĻĺܴ
ǴңҲȥ˼ңΪĺȥܳܵķΧ֮ڣȥ
ܲأȻǲȥˣңôԣǿĶǲȥǿ󣬳ֵã˵ֵȥġ
ô˵һһҪȥǸͷҪ˵ûҺңϤҪ飬ȿȣᣬһҶְҵء
ƳǣһֵӣѾ˺֣ܶǸ½飬īҵ飬īҵһηƱ仯ûƳйٷ粨Ϊ֪˲̫࣬ҲûƳīҡ
˵Ƴǵ˲ңƳǵĿŸǿ۹ˣȫīҷΪǲȻҲͲȥ̸ʲô˵ǲֵһСѡ
ʱǻиҪҪʱȥЩС飡
ҪīҷģȻǲˣҲȥ鷳īҵõˡ
ֱһ죬ʼ΢ı仯
ˣˡ
īҼͷʹôȥңʱһ˽˼ǻ
Ϊ˵еģס˻˵ϣ㲻˵ϻȻһ֪һЩء
˵ʱֿʼ֮ǰ飬ǵң鷳飬Ȼʱе㲻ţһԼ߳СҶȻıԼӵдƵ۹ŮҲǸСҶô
Ҫ乧ģ


343 ǵɱ1
ףԼʱңɱ˵ĻǻҲīҵ̣īҴԵʱֱ
ҺңûҲͷʹΪѾңҪǵңˡ
ӴСĿīҼ֪ңıдƵ۹֧֣ŴƵ۹ǸİҪīҵڱ˵һ֮䡣
ǸʱʶһʵīǱǿǱ÷٣ֻǰһЩ˵ǰⲢû̫û
˵ľ˼СǴī߷壬Ϊ߷֮īҾûˡ
ڴСΪһ֮֮ϵģ룬ֻ˵飬īƺûֱӵĹϵ
ҵǣСܳΪʺ󣬵ľͲһˣоСӦʵȨɵĽһ֮֮ϣ
Ҫ֮ǰĸӺãֻīҼȴûа취ˣΪԼīûжĹϵ
УҲڱ֮¡
īҼܿûпˣΪҪһûпǵء
ˣɱˣǿֵסˡ˽˵һҲỳɼԼϢ֮󻹻ͷԼ˸㲻Ҳûʱ䡣
ʲôˣˣīҼʵȻԼҲеֵסĻǿ϶˲˲Ŷԡ
һˣһŮеСػشе㲻˼顣
һˣһŮīҼţѵ˵ǸˣԣǳӦһŮ϶Ǳˡ
ˣһŮôֵܵסѵīĴڣܣĴж٣īҲǵ
ǵˣīٶӲŶԣôһˡ
īҼˣʣǲڻѱ飿
ˣСľʵԳȥʱѾˣõƺҲܴó˵˼
ûȻѾˣǳȥܸܵˣ
īҼ˳ȥŵһ̣ɫͱˣΪоŴ򶷵ϢôķΧֻīҡ
īҵĻǻ˵Ǿ˴ˣ
˭ô󵨣īҰīҼһ߰ӣ֮˵һ仰˾ô߰ʲôµ
ȥ֪ͨīæ
ܶһ˴Ů˵ǺǿģǿûӣЩûûεҲͱˣҲīˡ
֮īҼҲȲȥˣҪڰڼӣ˼ֵԼĻīҾʣ²ʲôˡ
ΪǱߵĶԽԽǾԲǵĴ򶷣Ѿӵĳ̶ȣ
䣬䡭
īҼԸоµĴڲԶһߵҲķӵȥ⻹һʼ
ס֣īҼظϵ򶷴һȥĽѾƻ߰˰˵ģҲ˵īҵĻ
Щ籩Ϯĵطмȴһƽĵش븽ĻΪһĶԱȣ˾Ϊۡ
һƽĵشһխֱߣӴſֱ쵽ƽҲֻԶԵģƽ
ֱ֮ϣӦһЩѾƽˣΪֱҪȥЩͱҪʧ
ֱ֮˵İԵȻֱߵԭ򣬶ˣ
īҼڵһ֮£뵽ֱΪ˴Ӵֱ߹̤·Ϊ˲ȥת䣬Ҳ봩ʲôӡ
ðԵ
Ϊ˰ԵݣʵҲݣû뵽ǣԵ˾ȻһŮһŮֻŮɢϢȴøе⣬ñϵֱ
īҼֱһǸŮŮʲô̲סһƣеĻάϣҪһơ
īҼһƺܴ˸оһַ籩Ҫ٣ҲȻģΪǺŭֵģе
ںŭͬʱҲһЩСС͵ϮζԼҲ֪ԼΪе㲻ʣŭڸǣ͵Ϯ
ţԼһƣ㲻ܰѶԷأҲһЩ˺ҲΪһֵţ
ֻǣܿžͱˣǼƵһƣǸŮһˣ˳㽫˼
һ˺ûУɵı⣬īҼ𾪾û뷨
Ů˭ôӵôǿʵɻһƣһǳԽĴڣ㲻ǵۼģҲ֮еٮٮߡ
½֮ϣ֮еٮٮ߾㹻Ϊ½֮ϵķŮôᣬеǱ˭֪ŮĿ֮
ŮΪʲôͻȻīңһ˰ԵķʽīңмѾûкͺתأжԵĳ̶Ⱥԡ
ô˵īҼʱԼ֮ǰһȷľǾȥ֪ͨСǲ֪Сʱʲôط
ǴģСٻڼʱһȥȾƣȥȻơ
ȻģһǴĺȾƣһǺȻơ
˭ΪʲôҪīҵ鷳īҼһֽ䱸̬ѯǰŮ
˭Ů΢΢һЦЦǰһʧЦ֮Уò˵ŮһԵĻˮһһЦҲԱΪǡ
֪ΪʲôĸоŮЦ֮ƺһ㳰ڳʲô˵Է֪˵ġ
˭Ժ֪ģֻҪ֪īҾ͵ΪֹҪīңŮ˵ƽ֮ȴҪһ𾪵Ϣ
λ֪ī㣬ңһϳ͵ˡīҼĸоˣһԼСҪٻһ¡
ʱīҼڴԺһҪϳЩС
ֻһεŮĿɲСҲīҵˣǡ
ҵ㣬һЩԲõĻҲʡһ֡ŮȻƽȴ͸¶һֲܺӵ⡣
īҼˣǿЦƺתء
λʴûм㣬ǲҴˡīҼɻôԼԼͷβûмǰŮô̸ϵ֮˵
һҲģ
ΪûмңǲԭµģҲΪô㲻ö֣ҪնһжΣյˡŮذγĽһʼڣĽûаγ


344 ǵɱ2
һѺܹӵİ溺Ǿϸȴûڸ䱾ķâװ뽣ںһһѲɶõĺýװξͿ˵һ㡣
ŮĻ˸еǲ⣬֮ǰǾʲôûǲԭµģѵ˵ַǳˣûһ
ƺе񣬵ָо̫ΪŮƽôǲǸʶأ
صӦںðǸƺΪǸŮɱŵģ˭أ
λмǲʲôᣬ˵Ǹ˭īҼʵʱҪᣬĻ
ᣬҲҪȥΪʱ䣬ӵСȳʱûдСĻû˿ԵֵסŮĽ
Ůոչֳʵ֮ǰƻۼⶼڸīҼŮǵۼߣѾοԽ顣
һ̣īҼƺʶԼǰ뷨ǶôɣΪһīͿ޵УʵֻҪһǰһŮͿī½֮ϳ
Сܵۼ̶ȵˣжٿԱ˸סģ㲻С㣬ҲԵȵС㲻ڵʱУСҲīҡ
һΣŮӦ֪СĴڣȴҲֻɱţҲ˵ŮûСĴڡ
ңŮ˵
ңǴƵ۹ĳˣīҼڳ鶯ͬʱиֳǳǿߡ
һж˵ͨˣ
Ψһò˼ǳȻŮһգ쳤ؾòϳʵ̫ˡ
ȷǺܽӽŮգΪĹңˣҲֻǽӽܱŮ
ˣŮǳ
ʵҲǺԵ飬ǳĻֱӾһȭԲīҼϻʲôΪīҼȫǲֵһˣҶңĻֱӽīҵȫɱ
ҲǣҲλˣǸˡŮ˵ţǶңõˣǺˣ˶ôá
˭īҼ벻ǰŮ˭Զõֻн𰸵ʱŻ֪
𰸽ʱ򣬽еں޵ʱǸʱ絹ζƿһʲôζܳ֡
ҽйǣңҵļҶҲҪˡŮҲǹǣص֡
ǣǹǣ
Ϊʲô֮ǰгЦݣڳԷҲԼΪԷ游ԼǶԷŮԷȴʶԼǶô̵顣
ΪүүûмԼŮһһֱͬһ֮£ȷǲԭµ顣
ǡǡǸʱīҼ˫֮г𾪣һŵӡ
ɷǣûҾǣҾ֤Ҿɷǣ֤ŵǶԵģҾҪīҡǵ˵ţû˿ĸ鲨ͺ˵һԼ޹صһ㡣
ûиĸоҲīҼĵطīҼ뷨ԷǹǵĻӦûܺԼīңԷȴûС
ооúǹ죬Է϶Ǹǣһǣ
ܣ㲻ǸǣʵôܻôǿӦǱȲīġīҼҡͷܽܵľһ㣬ǵʵȻôߡ
ܵõϢֻһϵߣ˵ۼҲùǣҲǹǱֵĲãֻһֿܵ뷨
ܹܳɳΪۼߣӿܹǻᳬԽС㣬ΪΪɷǣˣ
ʱң˵ĻעģԼһɵģ
òǾͲˣνģҪǸʱΧɱңˣȫɱһҲܣӵĺͲģһȥң׷ɱǣ˵ϵĺһ¶½
㲻ɱңүүīҼϵ˵
𣿡һ䵭ػصȻһʹīҼ
һܼ򵥣˶֪ôȥ㣬ȴ˶ܶ㿪֪ܲ֪ȴ֪ҲȻ
һֱ߶ȥûκλıУһٶȴһ㣬Ļոصʱ򣬾ѾīҼǰ档
īҼԼ޷㿪һΪûٶȣȻе㲻ţŹǻɱԼǰʵȴòš
ôʵôܽԼүүɱ
ĴһƺһĴĳһģһңصĴڡ
ʵһֱңţȻԼŬҲǾԵĹؼɷϣһж벻ң
ΪʲôԥĽԼүүɱȻҲΪīҼԼǣΪжԭ򣬵ҪΪңΪīҼҪɱң˹ǵɱġ
ˣһжˣ벻һֱˣȴҲԼһսᣡ
ʱīҼȻģҲֻܽʵر۾ȴһ١
Ȼ͵ȴֻһִѣʵһжһ˲еģֻ˵ʱܻʱ޷Ż

һѽͻȻ˹ǷеĹ켣ýǵĽùǵĽƫ룬޷ﵽԭĿġ
ܶ㿪һ˲࣬÷ɽķʽһ֮¾˵˸࣬ٶǵۼϵˡ
ʱƳǵĵۼߵǲ٣ΪһƼʻĵطЩ֮лڹǽ¾īҼȴֻһǾǴС㣡
˵ֻ˲ΪīҼȥǣǾ仰īҼֵȥ顣
ȻҸоǰһСӰͳڹǵǰٶǿ֪ģҲûлֻ֣ڵȴСѡ
ī֮УΨһϵ˾ǴС㣬ΪСһֱԽ֮ദͬʱҲңһԳңֵܡ
Ȼ˵ңûгֵܡ黹ǺܲģϲԳƵġֵܡ
ǳһɣùشС㣬ֹԼĻҪֹҪɡ
ãҪɲһܵС㵲ڹīҼм䣬һ΢Ц˵ţ΢ЦȴôɣмŲٵĿա
ԵĻСĲ֮УΪҪԵ˫һүүһá
ʵҲǵң봫ԭôСͬʱҲùǱҲûн߹ǡ


345 Сľ1
֪֮飬ҲΪһżȻһīҳԱƻīҳԱĺ£ǸīҳԱܻˣŵĽţùСһ㡣
ҲīҵīҼûжԼһԼʱԽԽţҲȻǵ˲ǵˡ
Ҫ˵ôϣżȻҲֻµһ֮Уṳ̂µһôīҳԱأ
ʵҲīҼţī֮ǰΪ棬һЩǱĳԱͽµһŴС汻ѡȥһһȥҹǡ
ΪµһĴ˵µһŲ֪ǵʵΪҹǵ鷳ҲΪǶȽعǡ
ǸīҳԱе㲻ƽ⣬ùֻīһӣʲôʸԱԼǿģܱѡнµһģȷһţȴ֪ԼҲֻǿѣΪش󡱡
֪֮ϢʵīҪһ㣬ˣ顣
һƺҲעһ㣬ᷢ飬ȴΪֵɺϷˣһеƺīҼԼİţҪǱ֪ĻǲǸѪ
ⲻʲôܳܣǿŴС˵ڵȴС㣬СҪ˵ʲô
ѵñİ취𣿡СЦ˵ʲô֪˵һжõģһ֪Ǿһĺ
Сùǲ֪Ϊһֱڱչ״̬Ժ鵭ˣңԼ˵һӦÿԽ顣
ֻû뵽ôĴǶ֮Уû뿪ʱ׵˭ôٶȣϢ߹ǵġ
ӦòᣬǳĻһǳǹǣĻԼûа취ȥֹˣóӣƹԼүү
СҲصϹССĴ飬ϢӦֻǴԶĶУԶң׷ϴСҲȫ飬Ҳȥ⻹ңԼıȽϺá
ˣ飬źٺٻ֪ʱ֪ΪʲôϢôͨĹȴ֪أ
Сʱ֪𰸵ĻһҲᱻð
ԣ书ɢīңûȥң鷳Сͷ˵һѡ񣬵ѡƺɱīҼҪܡ
ΣīҾԲɢīҼŭʱѾ˸ոһĸоֻзŭΪҪɢīҶŭҲΪҪϵ书ŭ
˵书ܽܵ飬ֱɱǻҪܣΪɢԼļ壬Ҳǲܽܵ顣
ӣҲܹīҼ˵ķŭ
ҲҪΣҿǵĻﻹһֱӣͬҲκصӰ죬˵Ļ
ī㻹վʲôǰ֪ķѾͷ¡īҼ˽ѵóԼָŴС㡣
װ游ˣҰ첻Сڰ֣εػص
첻ǲǰɣˣҪɱңҪٵīңŮҲīҵһӣѵͿ𣿡īҼ
ʱ˿̣ΪСүүʸȥˣ飬СһŮı֡
ֻǰ
游ˣҵĵȷȷǲ飬Ϊҵã㲻ҳϣСֱӵػصֶײҲһˣԼöԵ飬Բ벽ܶԷ˭
㡭ˣīҼòᣬе˵ˡ
ϱˣһлҪ˵СЦ˵
ʲô˵
Ҳһ£飬ҵĵȷȷϾͲҪΪˡСЦ˵
ʲô˼īҼס
Сڰ֣˵ҵ˼˰ΪҴ򲻹ãôõأ
˵ʲô򲻹īҼеתĸо֪֮УôǿҲãҲǴСĶ֣ͬǵۼߣҲиߵֵ֮ġ
ԣ͸ŪˣùҪڴС㣬ʵϣǴСҪڹǣ໹С
ûҴ򲻹һֱҺϹĵ׷Ŀ꣬ȴһֱû׷ԽԽԶս֮ŬͻƣҲһͻƵĿ죡ʻлǶʼɣȴòϵʵС΢Ц˵֮ƺû̫ļʣеָˣΪǶˡ
Ҳ˵ǻܴСԭΪСĸ
ܣʣĻһŬҲãûм֧ԮôҪ׷Ҫ׷ŶԣīҼţҲûйעǣȻڵĿĲôá
Ҳһ֪ǵһֱһˣûкͱ˽ӴҲµһѧԺɡ
˵ɵĻɵԴѧԺһѧԺһ㶼ҪѧѵģԴٸѧԺȻ˵ҩƷ˵似
ѧԺȱѧԺڹ似ĿţͲɿԱȵϵģˣѧԺһ㶼˲ŻȥϣֻҪ似ˡ
ѧԺ֮źͻ˲ţѧԺҲǻᷢԴֻ࣬ģѧԱҪΪѧԺ¡
ԹǲûдӦ飬뱻ͬʱҲҪЩԴ
ֻ֪īҼȻҲֻ֪֪ȻһֱµһûеõʲôԴҲͲΪˡ
֪һ顪
õĻһˣˣеУĹ似Ѿãʥ´࣡ЩҩʲôģҲ׼ˣһƷģҲһʥС˵ʱһ˿ʼˣҲôһ˿Ǻܶࡣ
˭īҼʵֳһˣܿ챻ˣΪòܡ
ṩһʥԴɲһ˿ģǸһССļҶôһ㡣
ֻǣ飬ȴһʵ
ȻңСˣ˼ʧʵãһֱһССҶСʱ򷢳һп飬ǻκ˶һпǧúܲ˼顣
ܣһСҶںʹƵ۹ŹϵҲ֮飬ҲӵôԴīҼŵҡͷңŴƵ۹Сүݣ˼ĸоңֻһСҶһʱ֮޷Ĺϰ˼ά


346 Сľ2
ԴʹƵ۹ûκεĹϵԼһռô߸ϣԶ֪ôռģҲ˵ʲôСҡͷңܳɹǣⱳҿŬǶ֪Ϊ˸е
ֻǣңԴ˲Ǻ⣬ֻǰЩ̵ԼУڸ涼˵ͻ
ÿ鶼кôģֻҪ㶮ã
ңĻһеԴ
澳ֻһּԼ
Ҳô࣬򲻹ǰæΧѵò𣿡īҼɲңôŬԼīҡ
ӦеͨģȻǿС㣬СīҵֵĻҲˡ
ֻСӦ
游ˣ˵ãҲ֡С˵
ѵͿɱ𣿡īҼʵ
ܣһֹɱ㣬ΪүүҲΪҲñСҡҡͷ˵
Ͱ
˵ˣҪ˵ٴףУ˵һֹɱ㣬ҲֹС˵
⻰ʲô˼īҼе㲻⣬鲻ֹѵ˵˵ԷҪүүҲ
ʲô˼ðˣҶֹҶĺʧ㻹֪ڸģ㲻үүĻһ룡Сܲ˵

ȫǳĬȻ֪Сܲû뵽ȻôɴĲТ˵Ļ
Ҳܺ⣬СͱмˣǶ֪ãīҼȴһٶôС㶯ֶԸǣ⻻κ˶лοСĻͲС
СǻˣԼϵܻѵοǸһүүôѾܲˡ
ڵңΧʱҪˣҺǸʱңû£
ī˿ɣֻзִ磬ֻǷʱ˵
ˣҲһİ취СÿˣȻ˵ֻǷīҼǾͲɱˣѾǹòҲõĽ취
īһīҼƺоˣС뿪ֱû˱ҪԼʲô
ûãڵۼߵǰЩ˹ȥҲֻңʱƺѾ˲ˣոչǵı˵սľ
һֱߵ߹;ƻⱾһ壬дСĻǻվķչڴСҪŲˣһߵˣû˿ֹˡ
īھǾĲȵʱ򣬸ովңǼµĴ֮īһЩѾȥһشѾҪīҵˡ
īѵ𣿡īҼŹǣһοʼˡ
ȻǾӦýܣǵ˵
ûҸĲˣһεĻһ
ҲӦðҲӦðңǸҰּȻͲн飡
ûûңûйǣһһ
ҸıˣҪɱ㣡ǵɫͻȻˡ
СĬ֪ΪʲôԼүү̫֪ڸˣʱȻڴ̼á
˵þͺã˵ʲôңеĽɣ˭
ûңĻǲнûңҲнĳɾ֮ͣڵʵҲΪңһһֱûи㣡С̾кܡ
ܣ֮Ůһж찲ŵģңǸСҶʲôϵīҼҡͷ顣
ΪʲôҺϹĻͻȻȥӪΪʲôҵս֮ϻⲢǺˣΪСˣ˵ˣ㷴ţʧȥģԶ뵽ģСҡͷ˵˵ʲôⶼûġ
ţתͷŹ˵ãɱٴҲүү͵ʱΨһ飬Űɣ
ѾƹܶˣһΣˡҡͷ˵ţȻ͸ű䣬˸е⡣
֪Ȱ㣬ҲֹˡСڰ˵ͻȻ¶һ΢Ц
΢Цĸоƺ⣬ΪʲôأʱӦȥֹô˵īҼҲүүܾŲܵġ
īѵҪүү𣿡
˵仰ĵīҼǸϹīҴүҲīĸףȻ֧īҼһЩΪܲܿԼĸֶŮɱ˰ɡ
״ˣģֹˣ˿ֹСЦ˵
ʲô˼˴С֮⣬˭ֹǣ
ƺûˣʵԸ߹ǣһΪīҳͷ˻
˭Ҳֹң˵
ǿԣһ˹ʶϹĵ
üͷҲصأʵϹС㣬Ҫֹ𣿡
˵ϹҲֵĻͱ鷳ˣΪȻʤСϹĵκһˣȴʤ˵֣һ㣬Ѿֹһˡ
ֻǹǲףΪʲôϹĻ֣ܿ죬ˣԭϹ˵ĲԼ
ι㵹˵ԣϹĵеƺڴߴĳ˵ĳƺڳʲôһŸжûС
Ǹϰ壬ɱˡϹĵĻ֮һе㺬ģŶ
Ҳһϳ˭ģôϲСľ֮УҲΨһġ
ңô
ǵӰͻȻʧǰȻһһǰ겻Ǳˣң
ãңСһûģҲְСҲңǰֱңеһһڡ
ϹģôģСһ仰
˵īҪˣ͹û뵽·ϿСҶ·ߺ˿ۣϰðϹЦ˵ոңӣǺЦ
ⲻҵ飬̫ˣǷ򰡣Ҿͺһ¡ңڰ˵

ôˣɻʵ⼸ûյӥĻظûС¡ңϢ
Ϊһ飬ⲻҪ˵ϰ壬ôģ˭ϢģңЩɻ
⣬ңɻ󣬴СҲһɻ󣬶Źǡ
Ҳͼ򵥵˵飬𰸵ĴСǲ֪úǺЦҲֻܸ̾ҲӲ


347 ط꣨1
Ȼϰ֪ˣ죬īҼ书ˣ˾ͽϹīңҲ㣬̫ӣҲҪ̫ңĻҲھī֮ˡ
ֻңľ˿ɲǺ⣬īҼܱܽԼδԽܵǣң֮˶Ĵڣһߡ
Ȼ˵ҲܣҲһܣ
ʲôƾʲôҵˣ
ҿԳȫ㣬ǲϰ屳Խң˵ûرĸ飬·ȫֵһһ
үүɣңֻīһָǰ״̬ѾõĽˡСü뿪
ôҵҾīҼʱѾûʲôˣȻǱϡ
ʱôͻȻˣ찲ŵ𣿡ңīҼԼĳ֮⡣
īҼĬˡ
Ұˣ㽫ᱻϳ书īҲԭĵطӦ˳Է书ңһӣСеһ
ʲôһûԹС̺׼
ءңǿٽͣ鴺עҵģ

ˣǶȥϹʱ˵ң˶ȥǴС㡣
ΪҪ飬ܻôС㲻ôܣ
С㣬߰ɣϹģҿˣңϹĵ˼һŴСˣȻҲȥ
֪ǰɣ鶼Ϲû˵һ䣬ԴҲûʲôԹԣﴦõѡˡ
ҪīҼ֮ǰǿڴСϣͶˣᣬϲŹˡ
ҲûкģܻᱻСԹһ£īҵ˳ӣϾҪԸīҼīҡ
Ȼ˵Ҳرѵ飬īҵĶͷϹҵˣҲΪһֵĻҲ˳£κ˵ʲô
㣬̫ˡС˵һ䣬ȻͷҲصˣϹĻᴦãôˣ˽ϹĵԸҲ֪µķִ硣
ҲãõѡϹģҲ֪ϹĻῴԼķϣīֻ̫Ҫ̫Ҳʲô
һīҶңΧɱʱѾ뵽ôһ죬ֻû뵽һô졣
ʲô˼ʲô˼īҼңȥףǼ˶ٺƽʲôΪѾҪȥƽʲôˡ
ҲԼܲµϹĻʲôīʲôЩҪġ
Ӳܽܵǣң˾ȻȫûаϵĸоңǴʼնûۿԼȻ֮ǰҪɱԼΪңıˣʵҲ˵ҲôĴڣı͸ı䣬ν
ͷβԼһ޹ؽҪˣһСѣյǿҵĴܱܵдҪء
ˣҪˣˣҸһϵѡԷ书Ҫ׵ģȻһᶯ֣ϹĶīҼ䵭˵Ҳһ˵һСһ
ˣǴβμӹģһԷ书ҪȥһЩѾ˵ģѾһˣӦþˡ
Ϲʱ˵һīҵ𾪵飬ǻΪѾȥû뵽˻Ƕţһ˶û׼Ź
Ǹ벻ǣϹһֱûбֳȴѾ׼һˡ
ΪʲôΪʲôҪīҼףһССļҶ
ʱ㻹ΪʲôΪī֮ǾͿʲô˶Զ𣿱˵īﲻ֧ǣ֧֣ҲûǳеϹ˵
Ҿͺ˵ףϾīүүһ㣬һҪǵ̣Ҫһȥƾһ͵žͿԣ֪ȴûԼļˣ̫ˡ
ΣûиңӵеģƵ۹СүôҪݣ㶯ϢȥȵģǴƵ۹һڰ֯ǻὫīֱĨɱīҲǻ䵽㣬ֱӱ塣
ʲô֯īҼҪ˵ϹڿЦԷҪȫûС
㲻Ҫ֪һ㣬̫ˣ֪ӵеʵҲܿûңһӶᱻˣһ㣬ҺܲˣˣǵүүԣҲ֣ԼɣϹĻǸīҼһдĻᣬֻǣҲҪԷܲܡ
ҲԷ书ҡīҼҡͷ飬Ļû˵꣬ϹѾǰȻֱ𣬽ţеȫ¶һȵĻչ
ܿ죬ԼȫɢˣҲˣ
ʱ˿̣īҼ֪ԼЩۼߵǰ棬ĿܶûУϹҲ
ʲôſҸףīҴүϹġ
һߺúÿţͲˣϹĽѾīҼӸīҴүīҴүǴСĸףҪһ㡣
īҴүûвμӹǴεΧɱô֧īҼΪԣҲżȨ֮ˡ
ͬʱϹĶ֮һЩҲͻȻ֣īҵ˶ûвˣǶϹĵȻҲڴСϹСģ˶ðһ㡣
ЩҲǲľи֣ԸīСǴ´ֻ࣬ʮҲīңοһγʮˡ
Щǹ֧Ԯģ֧ԮСԸǿУû뵽ǿǹǣû뵽ڴ֧Ԯƻ
ǵҲ⣬ȻûΪң˼ܸоСֱܸоϹջˣҲҪַйһ¡
ûʲô飬Ҿ͸ˣһҪСҶ˵ЩĻϹЦЦòظˣһصߡ
īҾһûˣҲᵽû䣬ΪСĴڣīٻƽƽĹ⼸ʮ꣬ԺܲһξǾҪǺ󱲵Ŭˡ
Ϲ뿪֮ȥ׷ңˣЩڽ֮ʧˣ·һֱûгֹһ
īû뷨ҪԭһȺԼ֪ʲôطˣֿʱԼ˵ˣôȥʲôء


348 ط꣨2
СҶ
ң·ţ˵ŻʱϹ˳صңĺ󱳣ңһġ
Ϲģкɣ֪ܲˬҲҰң޹˵
֪ͺãѾܹˣ㾹ȻңԼˡϹе㲻ˬ˵飬ең˲ߡ
֪ܿϵģ˷ʱ䣬һҪȥһˣһҪ顣ңչ󱳣ƺϱϹĵһ¡
ʲô飿ǲһλԭ򣿡Ϲʵͺ֣ңôͻȻˣ֮ǰʹңֻųԣ˵͸ɴȵīҺʹС˵
ţһλԭ򣬾Ϊ飡ңͷ˵
˵ʲô飿Ϲеû˵㵹ǰ˵Ǿ仰ֻʣҵȻ֪ΪȻôĻ
ǸͷҪңص
Ҫʲô֪ȥǸط·֮⣬ʲôãȵȣѵ˵ҪȥǸطϹ˵˵žͷӦңҪǸͷĻǲ˵Ҫȥʥˡ
ţҪȥǸطҵǷ·תӵĺܰҵĸĸ˵ܣҾǸطġңͷ˵ϹģҪСˡ
ϹС㣬ҲһϹĵһģ
Ȼ·ϣŲٵĶĿЩҲֻԼ֪˲˵ʲôʲôʲôǸط֪
֮£ңֱ˵Ҳ޷˵ˣ֪ôҲʲôܣԼѰԼ
ǰɣôôӣֳһܣⱳһһСҺһˣϹеȤ˵
ֻһܣҲǶûκεĹϵˣȥ֪ҲҪȥǸطңڰ֡
ûȻ˵ܸӣҲҲܼ򵥣ЩܶǣֻǴֶѡ
Ѫͳ⣬ǿΪħ̵ɣҲʥأҲһǰܡ
˵ˡ
ҪȥǸطҺһȥС̽ӻ
ȥﰡеΣյġңϾҡͷôСԼȥðգ֪ôҪܷ֮ġ
ֵܣΣҲҪ㡣Сңļ򣬺Ǵ˵š
С㣬ҺܸжûҪң֪СԸ֪ΪˡֵܡҲԽԽãûбҪȥðա
ûбҪ˵㣬ҺһȥҲһһӳǣǸϹģǾ͸ֵһˣһָͷŪСңļе㡰˵

ڲŪǣҾҲбҪСҶһȥϹֻϵЦȴȻҪȥʥ黹ġ
ʥذǾĵطܻܿͻƵʥ֮ھ֮гΪԼΪʲôȥأ
ΣգսΣ˲֪ٴεԵһʲô
֪ǲǻǵְ𣬺úñȥңó˵Ӣ£ǲϣȥðա
ȫֵͷСֱ˵
ԣұȥϹҲ
˵ʲôǸطʲôطǶԴ˱ʾ⣬ֻ֪顣
ϰ壬º˵˶ӣңϵˣط˵ĵط֪ҲãҲҪ㶨˵
ŶȻǵͷԴ˲ʲô
ңΪʱһʱһͻ𣬸ŴСϹ̶ˮ
ҲҪȥûң᲻ϰߵġϹСȻ˵Ȼ仰˾úܲȻ
˳Ĭ˭Ҳû뵽˵Ľ㡣
С㣬Ǵʲô֣ɲ档ңû˵ôԽԽˣоȥð𣿺ȥһ
Ҳȥ棬Ҫȥ·ϹС˵òˡ
˭֪ϹСڲŮһǾŮΪ˶鼮ΪȣɲȴСȥľ
Ϲģ˵˵ðǵطɲȥġңûҵɣֻܽ齻ϹˣţϹҲͬϹСȥ
ã㻹ǲҪȥˣǻԸţõ飬һȷеȥˡϹĹȻǷϹСȫõģôԼðء
֮ǰھӪʱϹСһֱĻȫŻ᷽ھӪ֮УȻҲͬˡ
һչԼģ˵ǱΣգǲҲûʲôϵһġϹСҡͷ˵ƺе֡
أҪһͬҪ𣿡СͻȻϹСǰץϹС֣һ˵
Ϲһ˹ȥС㱻߷˳ȥСƺѾϰˣϹߵͬʱҲ˷ȻƯء
С㣬ǻûһһΪһˣϧˣǿһԣңƺе˵ܿ죬ͱϹСһȭ
ˣڵңΪ㣬ҲŻᱻī̬ϣߣϹСŷȭŭĿӡ
ңС׷ϹС飬ͱСûĵ˵ϹС֪ˣϹСңҧҧĺޡ
ȿȣҾãҪӳ飬һطȥǸͷң׼϶˵תƻ⣬Ҵͷ̯ĵصȥ
ͷǼҴӦˣߣȥǸط
ɻңôֵʱһ˵飬е˵ɵɵĻԼǲΡ
ѣ㲻ΣԼԭҪȥǸطɵվˣ߰ɡңߵ״ֱ̬˵
ǣǣߣȥæͷôܴᣬˣǾͿһӶˡ
ȥ׼һ£ȥİĵطܾȥʳٲˣһЩҰĶǺбҪģ֮ܶ׼ҪǣҪ㶨鷳ŮˣǱһȥңһ˵ţһһҵȥҪĶ
Ϲģ˵㣡С˵
˵ǣ
Բңҿɲ鷳ŮˣСһ˵ţһ׷ң



349 1
Ϲңң֮С
ҲҪȥ
ϰ壬Һòá
ңû뵽֮£ûЩŮ˼ԱһǾǹǣ
ҲңҿԱ㣬ҵߣҡͷȻ˵˵̼ңⱾһʵңȫ˵
ǵĳɾԽߣңֻԽģ
ûһ˶һӦۼߣССļҶӦøеҡСʱֱ˵еңĸо֮ϣԳңòΡ
ȿȡǸ߿˼£ŴС㣬ﻹһۼߡ
ۼߣҲǿˣӦòʲô⣬Ǿɣһȥңüͷˡ
֪⼸Ů˶Ǻֵܼˣһʲôκεĸı䣬ļ¼ͿԿõ
ҪǣħǱ£ȥʥеۼҲԱˣǼȥӦò̫ΣգֻҪԼСһͿԡ
ͬʱС˵ģҲһɹĻǼ˵Ϊܻͻͽȷǲܴġ
ΣȻδ֪ҪðգΪߣӲȥðգһңԼҲһߣס
Ψһ鷳ϹС㣬ΨǲҪȥðյˣңôϣȥƺҲȰ˵ˣҲҪ飬ϹĶȰĻҲûʲô˵ġ
ǣϹĵȰ˵ЧģңֻܴĸŮȥʥأȥ̽δ֪ؾӭδ֪ðա
ãô˵ˣʲôʱСƺңһ˵
ȻԽԽãҶѾ׼˶һһǼܵߣ˭ҲٲۼߡңĶļ顣
ĸһţϷϷ⼸ŮҲĵۼߡ
Ŷĸңͷͷˡ

㲻ǲˣǸûϷ
ȥ׼׼ʲôʱϹСȥ׼ôСǲˣϹĵĻʱϹıȽæ˲ϣҲϰϹСһе
׼˾ͳң˵
ϹСͣ˽ŲתͷЩɻʵ˵Ͼߣûھߵģ˶û뵽ߡ
Ȼ˵Ҷ֪ܼ붼Ϊ쿪ʼ·Ҫ׼һ϶Ҫʱ׼
Ȼˣ׼þͳϾߣʲôأʱҸ˯ͷȻҲǰ档ңͷ˵ʼһЩңЩҪϵģҲֻһʱġ
ðɣ˲㣬ҲʲôΪȥʥأˣ˵ˣǼŮӿɲ򵥣Ȼ˼ǿԣλҲܽܵġ
᲻̫ۣҽб˰ɡϹС˵ܿ췢Լ⻰޴ΪҪܣ˲μӡ
ðɣ̫ˣȥõ
ţңֻܵͷ
ʲôţҺܱ𣿡
ϹСһ˹ңԴ
Һãֻһ
Ҹո˵ʲô𡭡ң޹˵׼ǸϹС㣬֪ܿⲻҪˡ
ģ֣Ҫ֣ǶСϹʱ˵óһͬʽŵе㲻һ
ԭС幤ܲŵĶҲܲңЦЦֽ뻳УȻͼе顣
ī㲻Դ𣿡һߵϹĿŴСʵ
ԴףʲôףСЩɻʵ
СҶ顣Ϲ˵ȻԼöң˼ֻ˳һ
ҲаСصʲôóԴ׵ġ
ǶŮˣСҶˣŮĶˣǷͬѰġϹЦ˵ƺҪСĴ⣬ҲƺֻҪСķӦ
һԴףңֵܣҳʲôװϲңĻֵ㣬Ů·øˣС˵Ϲеϲ
ϲңңֻΪҵĹϵݼڶѡС˵еˡ
ϹľӴС㣬ȥң飬ֻǣԼﲻʲôæ黹о̡ܷ
ң飬ŮӶӦûģԼȴֻһ߿ţҺãϵīҲǺԼһȻĻоˡ
ңʲô
Ϲе㲻ֻңչţƤ÷ƶֻڻҪʲô
ңʲôСһң
ңÿ˱һЩֿװ֤ǾǵҰҲԵģҲһʱ䡣ңһиţƤһ˵
ԭҪ׼ΪʲôֱңԼ鷳С֪ǱҪģңΪʲôֱ
ֱϲô޷ֿţһʱҳκһңصԼĺһ㣬֤ɿãҲ˶ʱ䣬ܿˡ
ŶҪæ𣿡СʵȻҲǺԵģңҪæΪңһһ㡣
ȻСңľܾ
ˣԼһ˾ͿԸ㶨ˣУҲģǶ֡
֪ҲֻʣСӻ

ϹС㶨ʱңѾһˣװȥȻôСĶҲ˰
֮ң߸ϳһ߼ţƤҡ
ϳɣʲôԹǵطҲֻ֪ȻҴ·ˣ
߶Լаο˳ʽٵְλ
٣߻һСţ̫µڰοԼܿ췢֣ƺҪ仯ˡ
ңֲû·Ҳûʲô㣡СͻȻ뵽飬ң
Ŷ֪ˡңͷߴһкͽȥˣһҪᱼ
Сӣ̫ûˣɫᡭϡ
ԣһҲ˼ң
ң㻹ûиǣô£ΪʲôֻʥйϵСңߣңæͻȻҪ飬ֻ֪Ҫȥʥأ֪ңֳһ仯ȴ֪мʲô
ǻǵ֮ǰͷ˵ʥ֮гһŮɵǣŮֹСɽ֮Сңʼ˵һ߻Ǽ߻


350 2
С˶һţû˵ңѻ˵ˣǲſһңҲһش
һ˼Ҫܣͱ˵ȥң˵еࡣ
ҵͺϵģҿϹġСؿ˵

ڵ˸е˷ĵӦŶԣҪŵҲ㣡
ϵѪеرħ̵Ѫͳң˵
˵ˣħʱ򣬵ѪѵпǶСϹң
ңҡҡͷ˵ǣһ飬ұΪֻһѣû뵽ϵѪͳĲˣҿֱȥħ̽ħ̲κԣǿûʵȨ

ŮĬˣǵȷû뵽ģҲ𾪣ңȻԳΪħ̽
ħаԣ½ħ˵ڶĻû˸ϵһˣ⻹ԾԵ
ңûʵȨҲãҲΪ½ȨƵ֮һ
оǹ죬һСҶȴԳΪ½֮ȨƵˡ
û뵽ǰɣҲû뵽Ǹʱ򣬺ѩһȺ˹ҿһӡңȻĽŮ𾪷˵Ǹʱ顣
£ѩ˵Ǹħ̵ĺѩϹüôŮˡ
ǰҸող˵ȥڷկ˽˽⵽ǸʥصŮ˴һӹ֮Ҿ¶ڷկŪںڷկſھͱڵ˶סˡ
ȵȣող˵ħ̵ĺѩôֳڣϹĶԴ˱ʾܺ档
ھħ̵һ֧ħڴ½֮ϴں֧ܶеѾɣеǵ۹ң˵飬ûкϹĵ˵Ͼħ̵ܡ
Ҳֻħ̵ܣңû̫ڱ£˳˵Ϲ⼸Ůһ£Ҳʲô
֧۹ϹС߶һ£Ȼóһ𰸣̰ǵ۹
ţ̰ǵ۹Ҳ֮һңͷ˵
Ҳ֣ǸɻôôʾãԭΪҲħ̷֧ħħ֣Щ֧Ҫعħ̣ȴҪжһЩȨҪ֧֡ϹСţϽ˴š
ǲ𣿡ңƺûü̫֡
֮ǰͷֹһЩˣƵ۹Ҳһħеϵˣƾ鱨֯ϹСЦ˵ܻ֪һ㣡
Ҳǡңͷ
鲢⣬ңҲûע⵽һ£ȥעĻҲ顣
˵ǲͬѩġϹĲ̲ʵƺǺܹ⣬ȴܹעң
ҲͬɡңͷǸҲҿ㡣
ʲôҲ㣿Ϲֲʵ
ЩʲôʲôҪġСܲʵʲôʱô˵ģ
ովûô棬ܶҪ⣬㶼̵ʡ
ҾҪϹе˵
С㱾ҪʱңѾ˵ˣǱȽ˼˵ҲǣΪѩǱڵǸץģǸʱǽ
ʲô˼СҲеˡ
ҪȨѩȻİʯ˵ǸӱںѩҪͣͱץסѩң˵
ѩôôױץСԴ˱ȽϺ棬ѩħ̵ŮħͷŲٵĸ֡
ˣһЩħڲǲȤģ˵ص㣬ǵǸǧǰģһֱûб򿪹ֻӵбȽϴħѪͳѪܴ򿪣ǸʱǶԹˣʣˣҲǱһԵ̬ȣû뵽Ҹˣ
ң˵ΪʲôҲ֪ǺһϣƲһ˵ħԴԴ½֮ĵطҾʥأΪҵĸĸʥصģþħ̵Ѫͳ
ǰɣħʥصģǿаģС̽ӻԴ˱ʾš
ֻҵĲ²⣡ңӻУħ̲аǼа֮ǰҲǽħ̣ǽĦƽ̣
˵ƺûУ˼ǣܴħ̵ĺӣҲΪѪͳʥأǾ˵ħҲǿʥءСҲû̫ħааΪ˵ͲʲôҪ顣
ţҲпܲǣѩ¹˿ħط֧еһԱеһѪͳĿǰΪֹʥصĿԴһ㣬ʱص㶼Ƚϸ͡ң˵
ǣǸʥصŮǽʲô֪ͷʹϹ˵
ⲻ⣬ǵĻ񣬵ʱʾ֪ˡң˵
ţûʥӦòܴܷ㡣Сͷ˵
ţ
ʱ򣬶ʥǲģǲ֪طǳǵ󣬲ôСġ
һ֮󣬾Ϳʼתˣʱ˵ңľʱ˵ǵʱǽƵĻ⣬ȻǴСġ
Ҳûʲô飬ҾţʱҲԹÿһ㣬ңָоҲܺãǢͺһһһ
ֻ⼸ҪǳΪһ˵Ļһ˽Ǻֵġ
ҹڼΪۼߣҹ˵С˼ңһֱ棬ɵɸϳ
Ҳûдң࣬ⲢңֻΪҪԼһͿһĵĿĵء
Ȼһʱܲ࣬˵ʱһһ㣬Ѿôˣ˭ס
ңҲҪȥ࣬еİҲѾ꣬ϹС㣬ÿһߡ
ϹСڴʱ˿̲ûԼûУΪߵĵԼģȻĻͻңΪʲôһ
ʵҲܼ򵥣ң̸һŮģ㱳ǲһǶǵۼߣе
ңҵĸĸ׼ôǣϹڴҶ˯ʱͻȻңôһ⡣
ʲôң׵ʵ
ǰϹָԼŮ˵
ǲҽܰ⻹ҪҽʲôģҪ˯ˣңϹеģôĵ⡣
ң˼˵ôʲôˡС˵
īʲôнңѵ㲻𣿡Ϲû˵
ȻãһǣֵܣңܣԼС˵


351 Ů1

ȷǣСҲҽܣҲ϶˵ңġֵܡȻ˵˾ú֡
ʱϹǺĽС㣬ΪС˼ʱܼ򵥣˼롭
ʲôˣϰϰ壬СԼܣãʶˣСѡңش
ʲôʶˣīѣܣŲšϹ˹Ŀռ䲻ֱѹңϡ
ôܣҲǺʹСһҵֵܣңеʵ
˵ĺֵ֪ܻףϹ˵еƵؿС㡣
Сһ˹ȥϹĴңȥҪұȣҲԼݣ˵ѾܸˣңҪһصģҪ˵ҵ֪𣿡
ңĬˡ
ңŪ㣡Ϲʱһȭ˹խĿռ֮жƺѹԼʵûӰ쵽˵ͬʱҲûжƻ
ҲǺҪ飬ҲǾ飬ʱѹʵһֵֻ²ʹ뿪ϰƣһָ
ȵȣЩǾģΪǻ᲻ֳϲֵطĴ
Ȼ˵ѾˣңǱϻǺΣգﵽһߣǺϹСһ𣬿ŴС˶ȥģҲͦ˼ġ
ңĴ𣿡ϹСһСʵ
ţңصͷʲôģǲ̫죬ֻΪСżӵϤ
ҼסˡϹС˵ƺһ£Сңҿ϶ûһ
һǳȥˣ氲Ҫ˯ңһɵķֱӴĴȥ

СϹĻڼû̫ңȥ
ͷ۲ۣҪҪ·Сңߵ
ˣ㻹ǺúϢ֮ǰͿԵˣʱҪоȥӦ⡣ҡҡͷңȥϢԼ
ǸطƳǾͲǺԶȻҲƳˣ뵽ңҪȥǵţȻҪгֵϢ
ˣջҪԼҿһ°ѣҹϳ
ңҲûзߵֻǺûĵĵͷӦһŶȻһ߱Ŀ˳ڹ
ңΪɺƣ㲻˵һлҲҪ˵ˣãҲ˵䣬Ŷһʲô˼
ˣֻ̣ҪԸ㵱Ҳԣ
ңϢ״̬֮еĹϹСҲܿϢ֮УȻСϹĻڼ˵ûʲôӰ죬һѾϰˣһǿӡ
ҹģȴڴһֱʱҲѾƣʱһ·нˡ
ˣңͣ˵ʱ򣬾˹
һЩ룬֮ǾҪԼˣϲȥ˵
ңͷʾףȻߵűϣ˼£ˣ׼һ£Ҫͽһ·
ʲôУ㻹û˯СԹȴ˳
˭ϹĴôõģԼ˯ҿɲ㡣ңû˵˳вһ´С㡣
֪֪ˣϺãǵģСԹţϹģǺ˾
㣬СҶС׼ϴĶϹĵ˳
ԼȥߵСϪȥϴ棬ûЩ裡ңֱӻؾҪǹǵĻ취̸Ȼ鷳ңҪѾȥСϪϴˡ
ңҲŹǹȥϴϴڣȻȥҵŪ͡
Сӣ㻹ŪʲôͣԸͿˣ㲻׼˺ܶ࣡˵ŪǺ˷ʱ顣
ǺҪģһٺõǺõһĿʼ㲻ҪûкõĽɣɣǾͲҪԴңһ˵ţһ߼Ū͡
ðɣ̣һ͵ʱ䣡
ܿ죬߾;ʵҲһ⣬ΪͺܲԼܶ࣬һõĿʼ
Сӣղû뵽㲻ɣҲͨڳң֮󣬾Ͳɵ÷п
ԹóԵģǰûôԹöҲĸоǷǷġ
Ǻǡ
ĶأֻС˼Сӻһ̫Сˡ
Ǻǡ
ǺðͲܻСĳ˵ĺǺеˡ
Ǻǡ

ϰ壬Ե㣬㿴еӪңûС㣬ʢһ
ӪӪʣǵͷ˿ٿ˿СϹģȻ˵
ʲôûйʣСеȣ嶼ܺáңеɻֻӪĽǶ˵ɫеӪ·ûңߵԭ
ĺǾ仰һ£˵ķ쭣˵˵ģֻǴС㣬ԡ
˵ʲôȣ㵹룬ϧزϣСû˵¶һƵӡ

Щʲôˣһ˻˵Ů𣿻УĻش
һ߸еգԽԽǰ⼸˶е㲻е㻳ˣԼѱѺϣ⵽ǶǴ
ԣȥʰһ£һ¶ңûע⵽ߵĻɣҪǾǽ׼Ķֺã뱳֮С
ַȻÿ˴һǽһֳɼݣ̶㵽ʱֿˣÿ˶ԼʣȻһ˴һһɢˣͻȱٶˡ
ҲңûɢֻԷһ֣
ң֮Ǳ߳궫ʰˣңͽҷָˣϹС㣬Ȼߴ·ˡ
ڵõңҪ·֮󣬾̼ǰȥɲ˷ʱˣ˵ΪչңˣھṦˡ
ң㲻һ𣿡ϹСңʱʵ
ʲôǴػŮ͵Ůӣɲġңڻص뷨ˣϹС
ȻǲŮ͵ŮӣҲǳңҲһ书ġϹСе㲻ʾ˵
֪ŲڹӣһǾһŮ̫ˣκˡңҡͷ˵񴥾ô᲻֪ϹС书飬Ϊ˴СϹС㣬Ӳ֪ܲһ㡣
ϹСһֱһִһ޸֮ġŮʵϣ֮޷веСС


352 Ů2
˶һ㣬ңҲھ֪飬ڴС˵ߣǿԱԲƵģңȲ
ҲΪңŻֱӸɴĽΪŮ֮κεػҪǼֵĻǾֻø顣
ԣϹСе֣ԼҲǴҵһӣôʲô
ǣģ㱳ŰɡңһСŵĶʳһЩ򵥵ĹߣҲһҰãͬʱСϹС㱳Ҳңù졣
ţϹСӹңСϣ¶Цݡ
أҰ㱳ɡ
СǼ룬ϹСŸոձϣ̹ˣǱңҪһš
ˣԼ㱳ԼģǶĵġϹСܾ
ߣῴҵģСе˵
ϹС㲻òһηпǰˣǺܲҪ֪˭̵ģĳˡ
ʲô
ңе֣Ҳû⣬߼ǰȥܿ죬Լһ͵֮С
󷨣ңȻʲô󷨣ΪûҲû˵Ƶġ
ͷ𣿡ңֱʵ
ţ㿴𣿲򵥰󷨾Ǿͨ󷨵ҲһóΪ˷ֹдõģĿĲ˵ҲӦ֪ǰţһ߻شң⡣
ʲôõģңʵ
֪û˵ֻ֪ôߡҡҡͷ˵ûȥ˽飬ĵȷȷû֪岻֪֮ǰǸҲ֪
ֻ֪ڷֵʱѾˣ
Ǿ˵󷨿ʥǱߵõġң˽֮ҲֻƲˡ
Ӧǰɣǣ벻бˡߵͷ
Ӧðɣ󷨺˼ңҲһͷ󷨣۾Ҳûͣ£һֱڿá
ңĻ֮󣬵ͷ˵ţǺ˼󷨺ȻȻ޷ȥߵǸڣֻ˴ȥ
ûȤĵطǸ֮⣬ûһģͬʱֲһ㷶ΧֻǱǸڸ
󷨺ܴ󣬴ң󷨵ڶû뾶ʮ֮һֻ΢ĵ˿ռ䣬˲΢
Ҫ΢Сĵ˵ƺоףʵϲ󷨵ѶһߣСĸоĸоԽԽѡ
޷ȻǷǳѵģ
һȥʥȷģǲҵϢѧһЩңԼһʥ֮һ塣
߿ٴһɽ룬ִһϿȣмϢһ£ǿʼ̤;һڡ
ҺãļŮǿĵۼߣǻܴűߣЩȻʲô⣬Ǳôıңɸ㶨
СҲԸµĽϹС㱧𣬱һЩϰ
ңûˣֻܿԼ˫ţṦЩ⣬Ҳɽȵۼ
Խǵ棬Խѵ·⵹Ǵ·⣬·ҪߣȻĻ޷Ǹط
ҲⴳһأЩ·̫ˣʱЩ·ıϣźܺߵ·ȻҲû˻ѡѵ·
һ·пܻ˹ѡѵģôͲһֱˣ
ˣ
ĵʱңһżһƾɽ֮ǰڿʱңҲ֪Ӧþˡ
ҽϵĶءҲûңϢֱӾʹͷǸ֮С
ңʱ򣬷һڣڽ֮һʯͨصףͨʱ򣬷ͨǺڰ޹ģһ
ֹʯ֮ϵһЩʯͷҲ֪ЩʯͷʲôʯȻԷ⣬Щͨ
ʲôʯͷϹʵȻңΪֻңܻ֪顣
֪ûмĶƺءңҡͷ˵
ûʯͷѰҹҲӦò½֮ϵĶǰ廰
֣Ҫ˵ⶫûҲˣ˴ģʯȻҲ᲻һѵ˵ʥضеģңЩɻ£ʥؾһصĵطҲӦ½֮ϵģΪʲôִ½ûеĿʯ
ңɵò²⣬Ѿ˵ڵǸܣһǾʥؿܲ½
ĻǾ˵֮ͨӵĲĿռ䷶Χһռ䷶Χһռ䡣
еˣԱȽϵͣңѡĻѡ˵ڵģʯʥضеġ
ֻһǿҵĸоǾʥؿһռ䷶ΧǾ˵֮ͨ󣬲߹ȥǱ͹ȥ
ҲֻܽͣΪʲôһֱû˴뵽ʥ֮УҲûʥصͨķʽΪڵĵطͲ½֮ϡ
״ôģңûж룬Ϊ벻ģҪõ𰸣Ǿͱȥ֪
ףʲôСһ
Сģң̽е
ಣ
ʱ֧һɳҪ㶼ûеطȥܣֻһ飬ǾǿƵֵ

ǰνһƬ꣬һļȫֵֻǵֵһⲢΪûȥֵģֻΪķ
СϹǵķʽ׵صֵסļꡣ
ҺǶǵۼߣȻһǶҪΪˡңûؿŴС㣬СֻɵɵЦЦ
Ǻǣ´һעġ
û´ˣЩҪȥûʲôôңֱ˵ͷ֮ǰ˵ˣصģֻɵϲŻֶš
ðɣɵϡСί˵
ţ֪ͺãͬʱңϹĶ˵ͬĻ
ιϹģʲôʸ˵ңոҲǱҳһѡ
һǿˣ
㡭
ˣǵˣǰ˵һλɣЩ˵ǲܴԼȥǸط
ϹģˣСͷ˵
˵㣡Ϲе
һˣ

ңûˣֱ˽ȥһܴܴķ䣬һ򳡴Сƺյģֻми̨ӡ


353 ķʽ
ܣǽ֮ƺһЩǡЦ׺ףֵǣ׺񲢲һźܶ
ңúֵ֣ǣЩ׺һЩϸ΢Ըֲͬ𣬵ƺһЩġ
ÿ֮£ƺһǹ̶һʯ̨֮ϣƶ
ͷ׺Ⱑңü
ʲôе㲻ס
ЩΪʲôֻһأңָűϵʵ
ֻ֮ϵ֪ˣֻҪᵯҲʲôˡ߲Ǻػص
û˵ĻҲʲô⣬ֻҪоһ¾֪ˡ
δ̫ˣҾҪоһ¡ңҡҡͷȻߵһǽ֮£׿š
оһҲãҳãȻǿܶġҲûֹңҲʱ
֮ǰЩ˵Ľѵ֪ģ㵯ףǷأڻ֮¡
м϶еʲôûжϣ𰸻΢ı仯֮УϣСܿ仯ʲô
ףǡ
ңоһ֮۾ͻȻһʲôţͻȻܵһ֮²鿴
ʲôʲôǲǷʲôЩŲе㼤ķ˴𰸣Լһľϣˡ
ôļԸҪҵʵˣ
Ƿһ㡭̫Цˡңһ˵ţһ߿Щס
ʲôʲôΪʲô˵ҸЦе㲻ʵ
ңûлشڿһȦ֮ŻصмλãЦſʼشߵ⣺Ҫ׼𰸿ܻɱĳ嶯Ϊһֱһ飡
ʲô飿׷ʵ
ǾãͨҪǰɣңָǽϵЩ
ѵ𣿡ߵͷȻʵȻң˵˵ĻǾͱʾʵϲ
˵ĻǰԼŬķǶˣƺҲһ崫İ취Ҳ˵Լ崫еһĿŰ취
ǸģǱҲİ취Ͳö֪ˣ
ڸùԼûǹ֮ǰǸ壬ƺҲҪˣΪԼֻԼôһˣֲֶûʲôˡ
Ȼǣһʼˣģһֻؿзʽң˵
зʽʲô˼߲ףǵҲףңѾ֪ˣҲֻ֪Ҫ֪ң֪Ϳԡ
˵һؿʱЩȻͻУȻĵţصˣӦǺϲӣԲŻֵķʽлءصƣܾܣң̾˼¡
ʱ߾ˣҪƵˣΪʲôĵĶǸ˼ǧ꣡
ǧ갡
ԣΪʲôЩԵࣿᷢأߺܿ˳
ңҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣҲһַʽ߿ϣ˿ԵĻǾ˽ʥأ֪󣬶֮ԻᷢأǿΪϸ񣬲ܳΪ֪
˵ĻҲǸ򡣡˵ҵ˰ο٣Ҳһ·
ҲɣֻҵĲ²ѡң˵
ôϻˣ£򿪻ءСһߴߴٵһ˷ܵӣҪʥص뷨Ѿдˡ
ڳ˶࣬ڴڴؿң
ʱ˿ңͻȻóһСԼ־һ
ţӰּŮңߣҪǰСȵȻǹǡ
ңСˣ֮УѪ渽
ʲôңû˵ԼѪаǿϧˡ
ŶԣôͻȻԼ֡Сʵ
ҪҵѪⲻǰ˵飬ѵ𣿡ңû˵ܼ򵥣ûκѶȰɡ
ʵΪĻˣǶһʱ뵽ѪصģΪңǵһʱ뵽ľȥֹϹСҲ˹ȥ
صİְΪʲôҪѪС˿ˣļŮҲһ˿
ȻĴ𰸣ֻҪһ¾֪Ϊң˵
ϿǱ˵ѪԴħ̵ǸӣҲܿԴءҲǴǸ뵽̨ӺѪġңָŷмǸ̨ӣ˵̨ӲͨڣǱضǻصĿ㡣
εοɣСߴٵ
ұҪΣǵҡңһ˵ţһַ̨߽֮ϣһѪ
Σ
Ѫε̨֮ϵʱѪ̲ˣ̨ˣʱңΪԼҪһ̨ӾͿʼ춯ʾ۲Ҫˡ
ƽ̨ӣЩΪǿƵ·֮ϣʼֹı仯ɢȵȣγһ绨һ״ÿ֮϶һԲ塣
ܿ죬̨֮мһââ䣬ÿԲ֮УԲֽЩ䵽ǽ֮ϣþЩ֮ϡ
ţЩ׵ĵһʼźƶÿһˣЩƶһʱܵȻȻķ֮ϵһġЦ׺
ʵ̫ˣңзпصһţ
ԭԭߴ˵ţˣԭԼȻ˵ġ
Ҳһֱеֵ飬ǾǻΪЩ˶ɸ֣ᵯЩ
ʵϣЩֻҪѪͿˣ
ȻûңĺСһ֮󣬸һۣңĺˡ
ţǵͷҲ뷨
ûСҶĸоһʲôϹҲԼۡ
ңĸиһ㣬̫ˣȻûңָһֹϹС˵ĴӦܽɵġ
ңĻܲܿϹһ⡣

ңĻشûˣش𲻳⣬ΪͻȻһֵĹȦɣʧǰ
˶û뵽飬ң


354 µ磨1

ң
СҶ
ŮУţǼһͬľǾͬʱǸȦûǸȦʲô᲻ǵһûʱֻһ顣
Ҫ
ҲǺңһֵĹȦˣʧ
ңͻȻʧֿŮʧ߳ĬˣԥˣȦͨʥصͨȴܿ϶
Ȧʵ̫ˣ֪Χĸо֮УͨӦһ·һţôҲһĪĹȦңȦûκεӣƯڿеġ
ֹȦʲôôԿ϶ҲͨʥصģҲҲͨģ
ˣԥˣûǼŮһԥظңңⱻȦģ͸ԥˡ
˵ңԼǸȦĻ϶һ㣡
е̾⼸ŮҲ֪ǵӴ󣬻ǸСӣȻԥĳȥ
ôأ
룬ԼѾôˣֻôһΣǻǲһɣǣȥ
ʱһ߻ںĪ鷢ˣȦͻȻʧˣ׼̤ȦʱǰͻȻʧˡ
ԥ֮ʧˣô᲻ڣ
ʱ򣬻ҪҪԥˣǾͿܻԶʧȥᡣ
ģ
߷һУеԼҪںˣ
ѪѪҵѪǲҲԣ
ͻȻ뵽ܣȻѪԴ򿪣ԼҲԣǣʼˡ
һβǾͶһ㣡
ٶһ㣡

ô
ڣǷˣףѪǲͬģҪѪܴ򿪣СӾѪ
ȵȣħ̣
ħ̡

һߡ

ң֮ϵ̫ƺԼӦôڵʱԼıʵԼԭĵطͬһռ䷶Χ
⻹ص㣬طʱ֪Լʵ̫ڼˡ
һ磬һȫµ磡
ʥأһƺɣңʱ򣬾֪ΧСΪʱ򣬸ûκεˣ֮˲·֮ȻûпκӰļûС
ֻ˵һǾʱ䶼ûûֻ˵طǺƫƧһط
ȻƫƧĻҲһ˵ǺܴģûʲôҪ
ʱң²⣬ʥؿһسǣһеĴСѾ߸˶ʥصӡ
˵ӡ֮УʥӦֻһɽСؾסڶֶ֣Ǽסڸ߸ϵĵط
û˻ʥ˻ܶ࣬ΪĻôһֱʥ֮У
Ӧ˵Ȩһⲻ⣬׷ˣԷһУһֱʥ֮УҲ⡣
⣬½˶ʥصĸо
оһһһòٴĴңںܿһ㣬һ˵СԼǳ׵һֻ֮ˡ
һ½һС½һ½ǧɽƽԭɳĮԭɭ֣Ŵĺȵȡ
Щңô֪ģ
Ʋ⣿ЦôƲԼ֮⣬Ǿֻܴ̽ϢõĽ
ĻҪѵʱǺܶģңŵһ첻ܻʱ䣬ɡ
ˣֻһǾң̽Ϣõģ
ϢԴңһС֮ϣкˮСƬ½֮ڶСһΪ˱Ƚ϶࣬ҲǷϢҲͨ
ҲΪСڳң⼸ˣǺ֣Ҳʲôġ
ңΪѡ̽ϢֻΪĵһ˵ĵط
֮ǰңһֱСĵĽ䱸ţΪ˶ЩЩʲô飬ֵָߣСһǱҪģ
ڣңˣԼǶǵģΪûʥؾȻһ½סҲ˿½
ң֪Ϊʲôطû½ֻǾмӦһƣĵ飡
ڵֻ֪ԼڵӦǺܰȫģΪ˾⣬ͬʱҲȫǸ֣׼ȷ˵˶Ǿ֡
ʥءĵȷȷӵоǿ½ʵһӵеĵۼ߾Ѿ½ȫ˵ۼߣУֻͨı׼
ۼҲǰײˣǶˣԱ˵ṹɵļС֣һҲվṹϲ㲿֣ӵеۼʵߣһԳưһ
ϲȴֻϲһ֣Ƕⲿ֣½ʵ
ܵ˵ۼ߾еĸ֣Ǿ֣ԱǴ´ģǵһЩ˵ĻҲֻ
˵ȥǷǵĻҲһ˿ǵģСطǾǳưԶû⣬ңڵĴ
ңۼߣݻǱȽϻģ㹻嵽һС΢һҲȥǣˣǺܰȫģĿǰ˵
ֻǲﰲҵģԲᰲ״Ҳһ⣬ǸôʥءõҪġ
ңҪõĸϢȻΪ˵õõĽ޻ᣬϹСͱȽĿģΪҪĿĵϹ䡭
ڣң˾һĵطǽĴ㣬Ҫ۵黹еࡪ
Ҫһ£׼ֿһ𣿡ңʼŮ
ʲôֿһ𣬻УΪʲô˵ǣѵ˵ʲô㶼һ𣿡Ϲʵңֻࡣ
ţҴҲʺһҪȥӴµѧ򣬶һҪҪңͷ˵
Ϊʲôʺϣ㲻ǿһ似ҪȥĸĸɣһҰҲûʲôʵġС˵
ңҡҡͷ˵ôңΪһСС磬ڣĳǵҪҵһ˺ѣֻ֪һ࣬Ƕʮǰģ͸ˣ⼸Ǵ룡
ԣҴңԵ֣ҲǺҪˣң˵
ҲǣСͷңôãôԸǰæĸĸ


355 µ磨2
С˵껰ʱ򣬼ŮңΪƺҲĸоֻǻûüûнʳ
ңңҲûбҪ˵鲻Ҫƺǹ⽫鵭Ǳȥ顣
ңĬһᣬʱСɲκˣֻҪĿʼעһ顣
ðɣҵȷȥӴԼͿԣҲֱ˵˰ɣܻ鷳ҪСĵĴһȥòңżŮ˵
Ϊʲôѵ˵ĸĸǲĳңϹСʵֻźϺңҪԭʵϣҲµû
ңͷ˵յǶŮҵĸĸҿܾҪһǿڵۼ߶࣬ӵеҲǼ򵥵
û֮Щˣ͵ǶŮǱҲǵۼߣͣ򵥡ϹĵͷжԴ˾еǣңҲǹ
ң˵ǵģǴ˵еʥأӵеۼߵģҲǱȽټģһ㶼Щ壬Ĵ壬һǶǲ𣡡
ңҪͣļŮһ͸Ĵˣңһ㣬ǳҲ뵽ģҲҪͣͬʱҲԭڡ
Ѿ˽磬֪ԼʥزһȻҲһһǿƼĵطֻǿû֮ǰôУɢ˺ܶ࣬ǿȻǿߣǿҲֻǸǿǿߡ
ĳ˵֮ǰڵ½һģֻʵȼҪϺܶѡ
ֱ仯ɣңʱѾ֪ΪԪҪԶԶ½ٶϻ߳ܶࡣ
ҲΪʲôûȥ½ԭΪ½ĻضԼУһЩΪȨȥƺ˶ȥģһƵġ
ʲôƣңڻûиֻ֪˵⻹Ǻò״ģ˺֪Ǹͨ飬ƺϲרܣһٲ֪ϸڵܣ󲿷Ҳֻ֪һüĿ
ô˵˺ٺٻȥ½ǧŻôǶ½Ҳû̫Ӱ죬Ҳ֪ʲôһңûи㶮Ҳ֪һܸܲ㶮
֮ܶԽﵱɶ½֮һ½һ½˵ûκνĴ½һ½ŸõͬʱҲŸߵʵΣ
ֻãʵθߣҲõۼĲ޹⣬ΣȻһ֣ǲɶõģǲëϡС
Ů½֮е࣬ôС͵ۼ½ǧ겻ģطҲǺټģˣﻹԱȽǿԱеССĶ
ûǿе£ڵңǣһҲǿ㹻ң⼸ĿܣңҪŵ飡
ףΪ飬ֱϾˣʲôѵʱٽСƵ˵Ȼ鷳¡
ȥȡͻƸ߲εڽ顣ңŴС˵
Се㲻ףŮһɻңֻϹСƺһƺ뵽һЩ顣
ֻҪǵõǿѹˣҾͲˡңһ仰ǽͣҺã⻰Ѿ㹻ö⼸Ůˡ
Ŷˣôôû뵽ֻҪҳΪСǵﻹǺƳһ˵㣡С˵ƺȷµĿ꣬ǾǳΪ´½С
ңͷ˵ţ˼ȥŬҪ˷ҲҪȥռϣ㶮طҵ
ҲǣǸǶʮǰˣֲһСط鷳زģǾ͸˷ʱˣռ鱨ĻңҪǿܶ࣬Ǽܻһˣ˷ʱ䣬ǻȥһ㡣Ϲĵͷͬң˵
Ϲĵ˵бʾͬǾͲ˵ˣ˽ңˣû֮һ
ڴСˣǾ㲻˽ңˣҲǱȽ˽ңˣ֪ңڴһЩСϸռҪ鱨ϹСһ鱨֯е̾Щ治ң
ǾǷֹǸϵ⣬ʲôҪæģһҪ֪ͨǣԼһ˵ɣ¾СȻͬ˵е㵣ǡ
ֻΪǶһ˽ң֪ңһϲ鷳˵ˣʲô鶼ϲһȻķҲǾǲϲһ㡣
ΪĻǸоԼͺúܲҪǳΪʥ񼶵ߣǶһĸооԼҪ
֪ˣҪǵĻһ֪ͨǣҪĻûǸҪˣǾͰĵȥɣңô˵
ȻˣܵõŵҲˣ
͵ưɣһطưԣȻһȺŮźңСЦţƺ߻һһֱ׷ŵϹС㡣
ȿȣС㣬С̫ˣңЦЦŴС㡣
С㲻ǴС㣬صİôͻָ
ûйϵźζͬŮˣϣҵҾͽˣСû˵
⻹УС㣬иɺʺ㰡ȫŮˣңϲһڣңͻȻոմһɡ
ʲôɣС۷εضң
һаٻȵĵطֻŮˣѪ͹ԭϲŮ˶һ㣬ȻҲȫң˵
˵ˣҾȥٻ˭һȥСֱ˾
ҪȥԼȥǲ㣡Ϲֱ˵ǺϹСûгǵıƺѾ˵ˣ㣡
Ҫȥٻȵûʲô⣬ҲôȥΪٻСɣļֵߣҪȥҲûʲô⣬Ŭһ£ҲһɹġңֹҲ޳ɡ
Ǿûʲôˣҡһ£С㱾ҪͻȻ뵽һ⡣
ôˣңɻ


356 ֵ1
ҽٻȣһȥǿĵطСָϹģǲǿܱ
ʲôҳһֱǿòãϹĲˬ˵
ң̽ӻҲ˵˭ǿһ㣬˭һ㣬ˣǽɲͬһ㣬ǿһ㣬Ŭһ㣬Ŭһ㣬㻹ϣڵֻƺܣֻɢĿܶһ㣡
ûˣ֮ͬ£СϹ׷ҸϣϹĵʤĻû漣£Сض
˵С츳磬෴츳ҪʤϹģҪŬһ㣬ǿԳϹһС룬ܻôŬٲϹŬ
СϲȾƣϲŮˣǺȾƣȣȾƣǲܵ飬ҪҪңңûоƵĻҲûʲô˼
ϹһֱŬܵСĴ̼֮󣬼ǽԼǱȫˣûС˦ʮ֮ǰǲ
ī㻹ȥٻȰɣ֧㣡Ϲ̷ԼĽ顣
ҾȥˣҪ¶Ů˽飬ȳɾҵҵ֮Ů˻һץһѣС֮ǰľ
ϹСһףСЩ˭̵ģѵ
С㣬ʲô𣿡ңоϹС㿴Լеɻʵ
ûУûУϹС̵ͷ±ңԼ뷨
ңҲû⣬ʴСˣڴСֲȥٻȵĻҪȥ
֪֪Ĳֻ࣬ҪͿԣⲻӦѡ𣿡СֱӽӸң˽Ҳһ
ǣողһǷֿӦǸѡ˵·ϹĲ廰
ĿǰǸѡõĵطԺµϢµı仯֮ǰһҪҪһֿǶһĽ᲻һң˵
СңĻո֮󣬾ʵһãǲһأ
㻥չ˵ĻǺϰ÷ֿΪǵõõң˵Ļǿѡʺϵɡ
ֿǼ򵥵֡
Ǿͷֿɡ֣ո˵Ǻãѵ˵ǶһˣСͷ֮뵽ң˵ƺֵ
ţϹȻͬ·ʺһ໥֮Ĵ̼ҪȺܶ൤ҩáңͷ˵
ţңֲң֮ǰҲͬĻ֮ȱٵĶһģ
ŶˣҳԿһ㣬ͺļһһˡСе㲻ôԸ˵ϹҪ쭵ĳ嶯ĿǰǾ̣˵¡
ҲԿϹĺһĻСҲһ𣡡ңüŪ۵СҲһõ
أһ𣿡С˫۷
ҲǺһǺҽһ𡣡ϹС˵Ȼûֱӻش⣬Ѿ˵ˣǻС
Ҿ֪᲻ҵġСܲҪ˵ֱӹϹԵء
ϹС㲻ȥС㡣
ٺ٣СûȤ´ģĻ͸ˡңһߺС˵ɫеġ
´ģСһ㶣ܿͷӦˣ˵ϹİɣҲϲŮˣңҲҪģ
ϧˣʵĽûǾ޽еģҪǾ͡Ǻǣ㶮ġңС˵С˼ǰһ
롭СһִңļһַԼ°ʹࡱ
ҪĶ˰ɣϹŭ˫ȭ˹ȥ˹һοڱԼá

ϹһһȭҪһļ˻ɡ
ȿȣ˵ˣңһ˰ٵӺոյûз⻹˾ġ
ǣСҲһϹģ㲻ҪҰ˵Ҫ

Ϲĵȭͷա
ң̷ȿȣ˽⵽һЩ֪ĴɣЩû˽⵽ЩҲͣǲҪȥ˷ʱȥȴᣬԺеǻõЩϢڲ֪СɣҲһʺϣûʱȥһҲԺлȥõҪģ
ң˵ڵ֪Ϣ࣬һ˵Ƚ֪ĴҲǺ״ģΪ֪
Щ֪ģŴҲһЩѶȣҿܻƣңĻ˵ȥʱʵģھȥЩĿǰ֪ʵģΪʱѾŮɹס
ͬʱǻʱȥңܲҵʵģҲһδ֪֮ûôѡ񣬴ˣûˣ
ȻңʹʵЩʱ취ŪЩʵĹ似ãȥռЩҳõĸǣ˳ˡ
Ҳʺǵ似һɣһУǸһʽңҪ飬ռǣǣ˳
ֱ˵ȥʲôطָʲô׼Сֱ˵
ңЦЦ˵طϰҪȥģңһصңȻңȴһѧԺרΪţƬ֮ϵĺܶҵĽǻҵյӣ
ԭȷȵȣôе㲻ԾҲӦʺҺϹȥĵطǿս߹ģǴƵ۹ĽС㷢еĹڡ
Ҫ˵ϹȥҵĻͱ˳ˣȥȴǹǣͺˡ
ǲǸˣ
ңҡҡͷ˵ûиǶѾսϾôˣڻȥʲô壬ǵް
⣬Ӧʺǵ似С룬ƺ뵽ľˡ
ѾսϳôˣսǵİѾԽԽˣǾһνӣɱн֮⣬̫İ
ҪµĶңҪ˵ģ
似ҪĶǽӴһЩµĶԼԼµĶȻͻˣԣҪĲң似ϰ˽Ȼ̸ǣң˵


357 ֵ2
ϰ壬似͹û⣬ԵҲû⣬ȴȱһЩɱ֮ʱ²ɱ֣ʧȥõȡʤ취ң˵ָǵһ㡣
ⲻӰ쵽ǵʵǸùϵʱ򣬻ǻܹϣֻȻ֪⣬ǽˡ
ΪһߣҲҪȥɱĳ棬ǣùǼ͵־øǿ͡
ã֪ˣǵͷص
ϰ壬ֻȥһ£ҪԶ֣ˣЩȻ޷˵һҪֻҪۿܸܵף趯ȥԣңѹǵ¹Լ˼ʱ˫ռѪɲҪġ
ҪѵǵɱһմȾѪִⲻҪġ
ȻҲɱˣֻҪбҪĻɱ˿ħ⣡
ìܣȴҲʵԶǰ
ףǵͷ
УôôңսɱôʾʾСǲˬ˵ңԴ
Ҫ𣿡ңֱӵػص
ҪСصͷ
С㰡ңŲŲ
Ů˺ֵܲһҸҪֵܵİοС붼ûͽӻ⻰ҪǱĻһԴ⵽ʲôʲô

ңˣ˵¡
ѡˣȥ¹ԺСҲϲġ
¹Ժȥ⿪ʲôЦСʾԣ̫˰ɣѵҪ˵ǵȥһ£
ǣ¹ԺȻԺһʵɣ似͹Ŀǰ֪ģ֮ԽԺΪǵĲ࣡ȻҲһЩΪǲռţҲռҲҪȥģһ飡ң˵
ˣҪǶӴһЩ似С°˵ܸоң⡣
ʲô涼Ѿĺܲˣսһ׶ˣǾǽӴĶһЩսʺս似սһ㶼Ǻܼ򵥵ġ
һģҲʲôëһɱʤ
ֻ̫Ӳܻе㲻ãҪдᣬһ㹻һȴ򵥣Ҫܶࡣ
ʱһĶ֮ǰκ򵥣Ϳһ棡
ŶôɣСʵûѯңʲô飬ΪңӦþǲ
ɵĽ뷽ʽܼ򵥣ҲѡǵԭֻҪֳǵʵȻѧѾͿԣңЦ˵
ʵԹǼ˵ǱдҪʱһЩҪڼӣŵǲ׵ҪҪһЩ
෴ȥĻǷῪһЩ˽ȥһܸЦȴһ洦ɼ
ңûʱԼҹΪҪԾѡ򵥵ģҺãҪҲ򵥵֮С
ǾͺãСƺˣûһ飬һῼǵ顣
ʲôãҪѧѵģĿɲͨǱߵƱںġϹû˵
ǵģһûỨǮûȻҲýǮֻģɵѧѿ϶Ҫ취׬ǮϹСͳһЩȫĲƲ
ΣǵҲУϲǺܶ࣬һĴС㲻һǶھģκܲ㡣
ǣˣң͵һ鱣ƽ壬ûΣҲ
ˣڿ˵Ǽˣû׬Ǯ֮ǰ˵Ҷ磡
ţҪȥ׬ǮȥձѰɣСͷ˵

㻹ǶϰģĿǰ˵ǮľȥҼΪʵĽٸƶǸ취ϹСͬʱ˵ŵȴСûʲôȻСúܲһ
ⲻձѣʲôҽ㣬˱ѻᱣǵġСرʾԼձѵ·һʥְҵ

С㣬ʱձѣڽ¹ѧԺʱ취ЩʦֵܵģĿǰǵѧѻеġң˵
УЩ𣿡ϹСɻѵѧôˣԼеļӾ͹ˣ
⵱Ȼˣ˼Ǵɣǵ츳ãԸһЩѧѣǲģңҡͷصǵǮУҪЩɣСɶеѡ
㻹˵ϹС㷢ʾˣǰɡ
˵˵еģ˵ΪԷһҴһЩӡңһ˵ţһ߶ӽ״óӡ

ǽһЩ𣿡ϹĴʵ
ңóÿһأصĽӣֻҪʹûƽӲͨĵطһʾ޿
ӦѾѧˣǰûˣ֮Żа취ģ
ǰһЩ̫ˣû࣬ǵػǲģʡŵ㻨һĻңЩĻҲһָعߣһֱЯš
ô㲻ֹЩСе㻳ɵؿңңĽӦûвٽӡ
ȿȣһˣȢŵģűߣǲµġң˵ûе㣬ǲ֪һ㵽Ƕˡ
ŮĬ
Ҽ޸㣬űҵˣС㹴ңļЦ˵

ϰļױ
ȢױģҲʡˡ

ȿȣңɿȼ˵ھ˰ɣʱͷֿˣȥ¹ѧԺȥҡ
ʲô˼Сʵ
˼ǣǲ˳·Ҫֿˣǵ̲ѧѣʡŵ㣡ңӽˡϹС㣡
С㣬ܿͻɾƣϹĵҲԹϹС˷ġ
ΪʲôãңⲻƽҪҺȥңȻһȥ¹ѧԺСǷֿֿģҪǡƽԴ
ǼһˣϰһˣȻˣҲңȥĶ鷳ȥص㣬˷Դңص˴С顣
˷Ѿ˷ѣҪһ𣡡С㲻˵
֧㣡Ϲһ˵
Ϊ㲻֪ʲô룬㣬СӱֻãȥҲȤСͻȻָıˣ˵ȫе⣬ΪСˡ
ˣˣһҪͳһһԼң


358 1
ʲôͳһġС㲻˵ûȥϸ顣
ǸϹĺܲмط̣СҶ˼ǣڲ˵Լ½ģĻһЩҪ鷳
֪Ҫ𣿡Сֱӻص

ðɣ͵֪ңν˵һ飬ȫ˵ԼǴСʦʦ˭Ǿ˵֪׷ʾ˵˵ǵ书ʦ̵ģʦģ˵ʦסڵϼɽ
ϼɽ
֪ң˵֣е㷴ӦĸоǻΪңѡһ
֪
ţǲ֪ȥȥңҲģصģңЦ˵
ŶýƻСЦ˵
ңҡҡͷ˵ⲻǽƻһıԣУھѾǵۼˣʦĻʦҲʥ񼶣˾ãǵıˣҪԸǵĻͻ˼ɣҲһֱ
ýƻһΣϹöһ˵ңһţ֮жһĪеľǡ
ıԣңٴ
ˣ˵ʲôʱϹʵƺܲµңĴ𰸣ֻҪһ¡
ȻԽԽãڰɣңֱ˵
Ȼ
ǾˣҲǳ飬ԺôϵϹһؼ⣬֮Уǻûϵİ취ң֮ӥҲûˡ
ǺϰҪȥĵطǹ̶ģдŻʹһЩޣطҪǱ߶ܶ࣬ңкܶ˼ޡң˵
ƷҪϲ٣һЩṩı½ûеģң޻Ʒ϶һЩƺһЩͬ
ңԺᷢĿǰֻ˵
أ
ҵʱϵǵģһڿȥʲôطҪһϢͨûѧĵطңش
ＸŮѡ˵طԼȴûа취һӾΪҪĸӸӣҪɸѡ
żȥѡطһ·ռϢҲһģһطһ㣬ǵ󣬻ҵʵĵط
ǵʱǵõһʱ֪ͨǣȻĻҾ͸ɽǡС˵ȭͷ˾٣в˼ˡ
֪ˣʱһһʱǣʱܻȥ㡭ңǺ˵žǵС㼸˷ֵ
˵ʵңе㵣ĴСİﴳҲһѣϹÿţҲʲô⣬˵ˣС㱾ʵҲǿҲʲô⡣
СĻңҲȥˣȥһ£Ҳʲô⣡
ҪǣСҲȱ٣ʲôĴûмŹȥüˡ
С㡭ңʱеĻƺֿסˣе㲻˼˵
ʲô飿ǲ˵ҵģ֪СЦ˵
Ҫ˵̫Ծɫң˵


ңССֿˣȥͬĵطΪ˸ԵĿȥŬҪµһγΪվڶ˵ˣаŮɹ컯֮µϷҸŮ
ȵȣǴСһ˵Ŀ꣡
ǵĿͻƣӵп԰ңʵϹҲŸԵĿģֻǵ뷨ңģҲûȥϸ룬Ϊ˼Լ顣
ŶңŹǲǰң
ң½вһңң˳ڵĵطƫȻҪŶǰ
Сȥİ¹ѧԺô˳·˵¹ѧԺ֮Խа¹Ϊѩɽ֮ϣһƬ֮ء
ĻʵʺԽǶӵĻԽܼһ˵ǱȻҲԻһ˵־Ҫܼܲᶨơ
صңڵλñȰ¹ѧԺҪãҲòȥ
һƬ̺Ľ֮УɽʯٲϿȵȵȣʮָӣ֪ҪҲһ׵顣
ڻĽǸ֮⼸ҵľųɵطһƬδĵطɭָľ󲿷ֵط
ҲΪźܶޣȻ˵һֿҪĴۼԵģû˻
޵ȻָޣƬ½֮ϣ޲࣬߼Ҳ࣬ʵǿӦҲΪԪҪӶԵʡ
˵һ߼޵ʵûеۼܲסǵ࣬ǳҲ׵Щɭޡ
ܴʻ壬Ǿ͸˵Ҫˣ
һ죬ң˹ıСǻڵǸңҲƬ
½֮ϲһǿȻһЩǿҪ󣬵ǹõֻһɶһѡ
ȻǺǿȴûκιһϮΪһңɮ濴棬˭һӡ
ͬʱҲǺмֵǾ͸ˡ
ңڵıСȴ֣ңܿΪʲôˣҲһɺϡ
ڣǻյӵʱͬʱҲһӳʦʱ¾ɽ棬µɵȥȻҲͶ
ңûпͷ
ûˣȥ˼ҽްɣпܡ
˶ʱ鷳ңҲͶ޵ĿջֱӽȥѰ˼ȥޣ˵طĿջѾԱˣҲһ
ңﻹķ䣬ǽһ¾Ϳԡң¶еЦݡ
һһЩǿŵģи֮󣬾ͰЩ䣬˵뱻˴ţǲҲǲ𣬻˰ɡҡҡͷ˵
ǲ鷳ֻҪطסУһǿͷҲУңЦݡ
ңţھȥƽͥޣõĵطҲѾ˽ˣʣµĻĲ񷿡
񷿵У̫ίˡе㲻˼˵
û£ܱ¶޽ͷãǮոңЦ˵
ãǲǮһСѾͿԡҲ˼շǮҲܸңס⣬ֻҪҲ˵ʲô
ӦõġңͷȻóһЩͭǮȻ֮ǰðģطͭǮ
һЩͭǮҲˣϾƫƧطҲʲôߵĿջ
ڴóԣѵģҲҪǮġǮ֮󣬾Сңȥ񷿣Ҳʰһ¡


359 2
ñˣǴһ¾Ϳԡңܾ˵ı죬һ㶼Ǵ˯İ
ңĻ֮ҲȻû̫֣Ϊ֮Ųߣееֵǣ˿ƺߣһߵϢûС
ΪԼ۹Ƚ϶ǳɣ
ֻǣһ߶һְǺ˿ȴûһôǫͰǺټģһ߶סôۡ
ԴҲû̫⣬ΪҪȥкĿˣڿһæµʱ
ң΢ʰһ㲼ãùǴһȽְȫĻԼڹ£˴Ϣһ£ʱ仹еá
ڹǽ״̬֮Ļһе𾪣ΪڹǵϣһЩâֹâһֶԷҪʥһĸо
ֹ֪âʲôĻǱ𾪣Ƭ֮ϣҲһе𾪡
ֹâҪʥڵۼʥʱ򣬻󣬶ʥֹ֮âͻʧҲǺֵһ
ȻҲֻһѣ˵һʥֹܶâȴʱ䶼޷ٽһ
УֹâҲǳеģżһ£˵ʲôԿ϶ǣֹâ˵лͻƵۼıݣʥ
ͬʱ˵һ㣬ɢֹâˣӦŵۼ۷ʵ
ȷŵۼ۷ʵȻֻǸոսġ
âĳֺǲǵۼ۷ĳûʲôֱӵĹϵЩ˺УЩ˺ų֣ŸոսеģǺټģǾ޽еġ
֮ôۼ۷壬Ĵ̼֮⣬һܴԭǾˣ˵ң̤Ƭ֮ǵٶȽһֹ
ǹǵڼ٣СϹҲһԭҪܶ࣬Ȼǵٶûйǿ죬κһŶģ
ֻǣңһֵǾ˶ڼ٣ΨڷŻٶȣչԽԽˣ
ңûиˣǶ֪ΪùǵģģǸʱܽˡ
㲻Ļ˭һˣ
ѵΪԳԵԵʣ
Сʲôʱˣؼʱ̣ҪĻ˵ԼⱾ֮ϵȻڡ
Ļ͸ˣԳǼһͿԼҹͲõҲԼϾһԼһ⣬ʲô׼ûС
˵ʵңе㵣ĳԳԵҲֻܵˣôȥ֪޳ĻԼҲӦûܵõĿǰ˵ûʲôġ
ܿ죬ϵֹâʧˣͺһ˹״̬
Էˣ
ʱ䣬ңչ˵һ䣬Ǳ״̬ң仰֮Ҳ̽ˣۿң
ҪǱ˷ֵĻһúܾ棬ǲһ㶼ڱȽ״̬ոչѾֹâǿɲ״ֵ̬ܳģǱضר
רͻȻͣת߻ħҲǱչصԭΪ뱻˴ţ
ôģ
ǺܶҪ֪飬ȴҪһˣȻңĹ͡
ôģǾֻңͣǶе㲻岻ģֻ֪Լܶһģһ֪ɣ
ǳȥ𣿡ʵ
ţĳϱҪȥԣĳϣϢܶ࣬ԵõܶϢܴңͷش
֪Ұﲻæ˵ñĻһĪң˼
ûϵһ㶨չܲһ֮ڿܻͻƣŬңЦ˵
һ֮ͻƣǾҪﵽʥƺǲɵΪǲŸոսۼ۷壬ţҲҪʱͻƣһ̫ˡ
ǶԴȫ˽⣬֪˻ʱͻƣҲ֪ôͻƣֻ֪ԼҪҪͻƣһֱȥ迼ģֻҪߵˣˡ
Ҳңɵһ˼άϰߣҪԺôֻҪ֪ԼҪʲô
һģЦˣֻΪңһ䣬һ͹
ԷȥҪúóһ٣ңЦЦŹǰջĿã᷿ңòˣҲûҪ
ͬʱңҪȥ᷿ҲǲˣΪȫԱˣҲϿûλˣϾʱԷ˶࣬ס޵˻Ҫࡣ
ЩƽҵˣһҲƽҳԶ˲˼֮⣬ҪƽҲṩ񣬲һϲʳ
湻ģλáңŹڿ֮еѵĴУһλȥȻҪ˺ܱûкá
˼ûɡңʵ
ûУ㣡
лл
ңл֮ʱͻȻеһɹɭԼ
ôˣѵ˵ԼոײǣԣҸոպСˣΪʲôѵ˵˲λã
ңܿˣΪʲôΪԼӵˣһˮ
ջˮɣ⵽ﶼһЧʲô磬ʲôʱ
ңûע⵽Լҵ֮ϣȻһˮľɫŮʣ·Ҳܻ˵Żˮͬļ
ңֻһѡǾǡ
£
ڵǣ»ǲ£ңѾ˺ˣͬʱҪǣӣѾûкʵλˡ
ţûкʵλãûλӣȻѾӵˣλӵģ
ֻλӶ̫ˣʲô˶УΨֻŮǸˮһˮҲŮ
ȻңŮλʲôλӶԣ߻һǣҪҸȽϺõλӣò߰ˡ
˵ûѡĻǲ⣬ңҲֻܽܣѡΪʲôѡһһأ
ңʱ򣬱Щ˵øˣŮ¶һ˿ȵζֻ⾪ȴΪң
Ȼ˵ңΪе֮⣬ôãû˸ӣǱ˿ҲûԹΪѹû˸
ѹڸŵˣЩҪȴֲˣǶһЩǵǸ˵ѹǺܴġ


360 ţ1
ѹǸˮǻˮŮһǿҵƣƺƺֲǡ
ô˵ˮŮ˵ѹҲС
ŮȵĲңңһĹǣΪ˸еѹ
Ǹеȵ飬ǾȻŮϸеѹ⻹ϵģòϵġ
ǲû¶ֵж٣ңһƽʱǲɽ¶ˮֻеֵʱ򣬱˲Ż֪ӵʲô
ˮŮһԼòûòѹŮڣȴѹ
ǱӵоգֶصϢ׵һ㣬ǻˮŮҲһеѹ
Ȼ˵ѹҲǺܴ󣬵ָоûоģȻеȣ
ϵǸŮҲƵ뷨Ǿȣ
λãǱ£ǻˮŮ˵ϣòϣԼҪһ㡣
ǿ˿ǸˮŮûлӦʲôֿңûٻͷڶۡ
ǸˮŮеץ񣬶˸Ȼ˸ҶòϣŮĺܡ
֣Ϊʲô֮ǰԼûзһأһŮԼǰԼȻϹһûп
ΧеĸоǶɻ󣬰˵ļˣӦǺעŶԣΪʲôոһ㶼ûз֡
ʵһֺرĹһ˵Ϣ˿ͨǵģҲһӱ֣Ǿֹ˲ٵ鷳
˵ңġ
ǵӣûˮŮееΣûе㲻ˬ
λŮϰе򣬲ϲİ˵֡ңԲô˵ҲҪһӳԷûбҪ̫ˣҲһ仰顣
ԭһ죡ĸģˮŮЦʵˣ෴˺׽ȻովͲң£ǻ˵֡
ûм壬ϰ塭ʦģɽﳤģмʦáңش˵֮ǰ˵õġ
ɽֲôĬԣΪʲôϰ壬ѵĹˣˮŮе棬Ǻ棬ңشҲȥ
ǹˣǼҶϰʦƬ½ΨһҶң˵
û˵ѰɣƬ½֮ϣĵȷȷһˡ
ԭˮŮӦһȻûټ˵ˣһҶ˵ǲǺܵ
ˮŮ׺ͣҲúһҶ˵ܺãһԱûбҪĻǲԵ۵顣
ź͹˵˼䣬ȻûҲֻˣϾֻ棬ûе׷׵ĵز
ǳʲôңģĵ顣
ǳԵõģң˵Ȼȥõˡ
ʱͬŮΪңʲôɽ亣ζҪңСطû̫ĶѡǾԹ
ֻǴˣشǷ֣ԭңνĳԺһָǡ
ţ棬Ҫģ

ͬŮееȣνĳԵõ
ţ棿ҲǳԺõ𣿡ǸŮ̲סʵǲǴģֱˡ
ѾܺˣûǮһ㶼ǳ档ңص⵹װʱɬҪǮǽѧѡ
ʳǳԵҲֻûʲôǮԺõģԼŪңʱŪóԵĶ
һԷ̽ϢģҪѵģѵʳﱻңųˣôûǮҲãҲϰЩ

ǲǾòáˡңƺһܼѵľһ㣬˺һᣬ˵֡
Ӹ
䣡
һȺ˵ء
ͬŮ޷ңֻǵʳȻԶ˵ֻǺܿͷ˿ӣûгȥ˼
ң׵ؿǳԲʳǵĶǺöǲǵθڡ
ңҲûŮΪţˣţ˵ţ桭
һңĵԼʳ˵ģοϢģǹʳġ
ۡ
ңǺܵĳţ棬һһ΢Сϰ߶˶һһģͬŮе档
֪ǴСһ𳤴󣬲ҹֻӴңϲң׼ңͬĶǺġ
˵ܣΪϧʳʳͬʱҲΪţȷܲ
ţܺó𣿡
ң˵ܣñϵŮеˣҲţ波
ӵ𣿡õʵ

ӣ
ϡ

ܿ죬ţˣŮ˼ڣҪԼЩóԺܶ࣬Ǹеܹ죬֮ǰǻеңţ档
ʳĲû˭˭Ϳ᲻СطͨҪܶ࣬ȻͨʳˮƽҪһ㣡ңò˵ţԣ˵Ůġ
ʲôĵ꣬͵ʲôĶͻȻ˵һ䣬ȻֿңĬ
ţһĬû˵˺ܾúܾãŮûȥ˼ңе֣ܿƺˡ
ŮҲĿĵģ˵ֻԶٷĻֱ͵Ϳԣα
ǵĿƺңĺƣ̽Ϣģ
˵̽ϢȴŲͬңȡϢֻҪϢԣȴеĿԵģҪ˽һЩ飬׼ȷ˵Ҫ˽ֵϢ
Ůһң˵Щ˶Ǿ֣˽һЩֵϢܲһ¡
ҪҵģһЩҪھзչˣоҪһ£ǾǸֵϢҪ
Ȼ˵ֻҪǮܽȥֳǱĻܵõõĴ֮ͻ᲻ӣǮҲá
ǵǲ⣬ǲãԳǰ棬ֱӵɱ֮
һģսҲпܻսǸʱ򣬱ӵȻǽ죬ӵľֻеСˣ
ǲҪ죬ֻҪһС
Ҳȥҵ𣿡ңڽһЩϢټһЩϸ֮󣬺׾ƶϳ顣
ţǻˮŮͷ
Сգңʵ
⣡λҵãˮˮŮҲ˵ȻңֻһҶȻ˻Ҳ̬˵һԵαؼƽôࡣ


361 ţ2
ҽңңϰйǣҲҪȥңʱλСչˡңЦ˵һ
ֻҪƤӣͿΪҵѣֶΪأ
ӸոλһϵΪңԿ϶λˮŮһˣܵõӦǹڻҾ͸ӿ԰
ôźܶ˶Ҫչġƺеʼɵ˵ȴҲǺίؾܾң顣
äĿĺˣң·ˣôӦչˣһ˶ӦǴѹǵɫĿġ
ⲢûеκĿģе㿹ܹǣΪǿܻв
Ůˣ̫ϲԼŮˣ䱾Ůˣ
СˣҾһˣҷһ㡣ңñصؿͷϡ
ⲻҶ飬ôĺ˽ƵġûӦָֻңеְ
Ҫȥ׬ǮҵѧѹȥûǮˣϰһѧѶ֪ңЦ˵
һǲˣΪΪǲź̫ʵĥ˵ǹϵ飬ҾԲ᷸ͼĴ
Щ˻ǴȻźʳӣһЩ飬˽ķʽͨȨҲҡ
ңһֻҪѧѾͿԣһֻСķݣЩ˵ҲѾ㹻ˡ
᲻˵ûǮԸ
⵱ȻˣȻ˵ȫԸ𣬲һ׵ģңֲ죬ûң
˵ˣֲǹǲңҶѣôңһҶ
ŶģûǮҲõģڻһǺ׬ѧѣֻҪɻҵһЩ񣬾׬Ǯѧѡ˵ţעң˵ϣĻڸЩˣǵ̸
Ȼ̸кܶõϢܶʱ鱨Դǵ̸֮У
ңҲûһ㣬Ҳһ˼ڸ̸֮Уⲻһǣͬʱעܶ˵̸ֻһֶѡ
ҵĻ֮£ܹעһ־ѾܲˣһҲܹעһ⣬Ѿһ˺ܶˣֻǲңΪңҲͺмˡ
Ⲣû֪һ㣬ȻĻһῪʼעңСҶڵϰӡ
Ӧ˵ӣֻͨĶԴûһӵ
ѧѣң֪һ㣬ֻ֪Լң׬ǮԼѧѣŬңĸڲ¡
ǲһΪ˼ңĸⲢңĸֻøһ㡣
ңĸǶң˵ʲôΪң׬Ǯ˵һĻңо㹻ǮҪڻҴþͶá
Ҫܰңٵ⣬Ҳ˵ʵǶңİ
ֻǣ֮£Լңĸһǻȥġ
Һ͸ϵµȥμӸսԴҲṵ̂µӦõı꣬ԣǻʽӣÿ񶼻ɵѶ̶ȸڲͬıꡣңŻҵһЩأ˾֪ģңȻҲ̽ˡ
˵ҳһЩ˽ܵ飬ңһЩеӻҪһ·̽ĳɹ
ң˵ݻҵĹأһ֮ڣֻҪɫһ񣬾ͿһѧѣεĻͿȫ⣡ֻѣһһҪϼµʱ䣬һ֮бҪѧϰʱ䣬һһҲΣ
ף㵹Ǻеؿң
·ϴģʲôԵĵطСæһ¡ңЦЦǿ˵
˵ûûʲôҪġҡҡͷ֪ҲЩ
ȥ𣿡ң
ԣҪ۵ĶҪսҾǿһ㣬һ߿ţز֣Ļһ̡ңڻص
֪ˡǵͷ
Ҳȥ̫࣬һξ͹ˣʱ仹ҪÿһһҪͷβҪս֮ϡңֲ
֪ˡǵͷ
е㲻ˣҶҪϰʲôҪȥսȴҪҪ֣һ߿š
ô붼벻ͨ
УǾø벻ͨǣҶСݣеģǼҶС̬ȣࡣ
˵ʲôĹϵһҲ벻ͨ
Сӣܾˣ

һǿ׳˹ңʾңеԺ
ں˵ңܱΪСӵ˾ֻһ
ûСӣǲǺˬǿ׳ָңı˵ұֳһּʡ
ˬʲôңףٲ׶Էָʲô
СһǲǺˬ
Ŷ˵һ㣬ҪλɡңλɲΪĪǵˡ
ǿ׳걻ңĶˣû뵽ңôɴλӣ뷨ңӦǷܾȻԼͿԱֳǿңŪߡ
ڣڸôȥ
Ҫʲôȥˣһͷţ˵ǹʹ֪еû˵
ǿ׳ʶһȽϤеĳƺ֪
ȫţûմ˾ţһǿ׳ţһԸţһ嶯
ţҵһ壬ţ£ȻкܶӴϵȽϽ
ͬʱţϲ⣬ҲǺܶ˶֪飬Ҳֵ飬ϲ̫̫ˣһȫ֡
ֻţ˻һǱȽֱӸɴģ׹Ҳܾƺû˶Ρ
ţǸ֪ôдţˣҲᣬԶһ㣬Ͳ῿ȫûһε뷨
ţ֮ûߣΪһ·ϱ𿿽ԼȻһ·Զˡ
ţ֮ԹΪƢңߣ
ɺܼ򵥣˭ܿóΪ˶ҪǶҪң뿪ûǺܶӵ뿪
Ϊʲô


362 ҹ1
ң֮ϣ˶˻ˮˣúܶ˸еĽʺޡ
˵ңֻһ˵ĻкܶˣңǺ͹һģǶԹǴڻģȻͲңߵˡ
ֻǣֲңˬȥǺǾͽ赶ɱˣţ˳
ʲô˵ǹʹţͷˣǲʲô뿪ͻ뿪
Цˣе嶯ңǸ
û£ǺѰɣֻкѲŻΪԷȥ˵Ǹңʵ
Сʱ飬ɵɵģ鶼ῼǺҲǺҵĻЦ˵ûзţĹϵ˵ҲһĽ顣
ţΨһģ׷֮УҲ֮Уһһ˵Ҳǹϵ׽ġ
Сʱ顭ҪϧңͻȻ˵
ţѶҪϧʾͬ
ңصЦЦ˵С㣬಻ţʱЩעġ
ܶˣǲҪ˵עȻ˵עҪһ𡣡˵ܶ˶׷ѾһϰԵķӦ
ңҡҡͷ˵˵Ĳңʱͻ֪ˣЩ˵˷᲻ã˳Ȼò
еɻСװ
һеĻҲˣùһܶܶ࡭
ϰ壬ҪҪٳԵ㶫ңû⣬ֻʹǵ
ˣҳԱˣǻص
һûСλС㣬ǲǲЩңָϵʳЩòԵģ˼˺Ըо
ǲҪԣɣǶˡ˵ͲЩοոճһ棬Ѿˡ
ҾͲˣ˷ʳǻǴģǰǻ⣡ңЦ˵һԼΪúΰ˵ú˶Էһæ
öʱˡ
ϰ壬ûȻطϢһҪԺܾáң˵ʼһسЩʳ·ܣһûгԹõĶƵġ
ţǵͷԼﲻæȥ
ͬʱҲ֪ңȻһֱ˷ʳһθĻΪʱһ㣬Ȼ滹ͻԵú֡
ңţţϵСҲţһЩ飬ǲ֪֮ǶңõһЩµϢ
ֻǣϢңûãҲ޷
һʱ֮ƺûģҲҪϢǾȥˡ
ȡϢ飬һҪģܶʱ˵˰ķϻųּõģ˵ҪõõϢǾҪܰķϻ֡ɣûõģ뷨
ңĺ㣬صȣسԣֱ˶ɢòˣȥ
Ϊʲô̫ˣռ鱨Ҫһ㣬ǾǱ˵ע⣬ȻĻ˾ͻţ͸¶Ϣ
ңڸһЩ飬֮ǰѾ֪Щ˶ȥҵģڸ֪Щ֮кŲٵĴ壬ҲһЩ塣
Щ֮УƺһǳģֲЩ˿öǾԶ֮ȻĻ֮п϶ֲϷŮ
ңյϢһǿȵĴңȻǹģǰҲһȻˡ
ͬʱҲһͳĽңеҪԱǾҪԱҲòˡ
ȻҲһЩСҲһЩǣ޹ҵĸˣͨҪͷأİ취ǴӾֻҪܻȥضҫ档
ֻǣܻ˵ż򵥣ȴף󲿷ֵΪս֮ϵڻҡ
ҹңڴ
˰
ң˫˫۶ŶԷǾ㲻ʶԷҲ֪⻰ǶԷ˵ģΪ̫ϤԷˣԲ
ƺģ˶оˣһһˣƺˣңܸоľˡ
˲򵥣Ϊң˶ڶԷʱŷ֣ԷʱǶûио˵Էʵͣܲڹǡ
Ŀǰûзңˣ˵ϢһֱһķΧǿĻͷֲˣǸ߳εҲᷢ֡
ȻģָǹǣңһߣһܷľǿߣҲڿ·Ĵڡ
˶ûзңˣǿʼǾ֪֪֪֪ܻᡣ
ţˣһػصܵͺܵͣңã
жϣӦһŮˣͲ󣬻УӦûˣңûġ
ᣬ˵˵ĳ̶ûָû
ңԵóһۣŮӦԼûмˣٲ֮ǰڿջõκˡ
ҲŮַĹңĻҲһֱܷһңõΪһЩķֱܴһЩעСϸ֮Ϸֱ
֮ǰǸˣǱҲ֪˾ڿóֹֻǣңʱûȥע˭ֻϢˣ֪˵˭
һĻ϶ֱܷ˭
ֻǣûйϵĻҲȥҳǸˣԣӦòйأãҲûнӴʲôˣ˭ע
Ҫ飬Ѿˣ㻹ûб飿֮ǰǸ˵
ʱûУߣʱôһ֪ͨ㣬Уûʲô飬ϵңŮ˵
֪ˡǸ˻صȻ뿪ˡ
õҹ׳ոˣȥ˯ǸŮ˷һпȻ뿪ˡ
ǿң׼˵ܿͱңֹˣȻңû˵ҲûκεĶֻҪһˡ
Ϊʲô
ǿʼ㲻ң˼ܿˣΪոǸȥŮˣͻȻֻˡ
ף֣ѵûˣΪʲôҸոոоʲô˶ƵģǸŮ

ԭȻܸоǣѵǵңһ˿ɻ
ʵŮ֮ԻָоΪ츳ĴһҪܸܶ࣬оҲǹǣֻһ˶ѣңĸо
ǵģǸоҲǺ΢ģ΢ԼԼǲ̫ˡ
ˣˣܷˣҲܱ˷֡


363 ҹ2
Ůĥţܿȥˣһȥģ˶࣬ҪĻźܴļʱ˷֡
뱻˷ֻ֣ڶѣһֱ룡
֣ȻоˣΪʲôôܣּĸ֣ܲᡣңеɻ
Ҳǲⱻ֪˵ֱ
ɣЩûͷûβģ˭֪˵ʲôΨһ֪飬֮ǰǸڼ飬Ҳ֪ˣ˵˵ҲҪң˵Ȼͼ˳Ϣ
⣿Ȼˣʲôֲ飡
ңһҲһ⣬ܿ״̬ڲŹκĻᣬ˷һʱ䶼ǿɳܵģȻҲͲ޹ص顣
һҹ޻µһ٣ңȥͣһûҽˣô˲࣬Щ˶ܹ»ѵҲһû硣
ʱ춼ûеҲǸոٻңġ
ңһˣǾţң˻Ҫ磬ѾϳͷһһģƺԲһ
СӣԲһ𣿡ţң֮󣬾˵ңһͷ
ңЦЦľӦͷţˣҪ
ǲС˵ˣңһ߳ţһʵ
ô֪ģ͵˵𣿡ţһʼȣȻһҪң˵ӡ
Ҫ͵𣿡ңЦЦѡһͷǣǽӹͳû˿Ŀԥ
һľɫ˳Űͷǲˡģ
ܶ˵Ĳң׽ַϵռ࣬Ҳ˸֮ж
͵ô֪ţһɻӣеͷǼС
˵Բⲻһܺõ֤ûСĻ˵Բ𣿡ңЦʵ
ᣡܴҲϲˣΪҺܱţңֱӵ˵

ңеţе˼
Ҳֻϸһ㣬ֻҪϸһ㣬Ҳֺᷢܶණͱ޹ء
ǲҲţɻʵ
Ȼԣңص
ôţʵڴң
ܼ򵥣һ֮ǰϸһ飬òͶ뼸飡ҲõΪϣҪʲô飬һԼôȥôܴﵽĿģֱȥ飡ң˵
ҪҲϲʲôţҡͷң˵˵Ҳֹһκ˵ûȥңôһӾͳɹ
ңЦЦ˵֪֪Сϲʲôط²һ£ԲԼʲôһҪһԼҪô᲻Լߵˣ
ţңƺ˵ˣȻǺǿģ׵ĸıһ˵뷨
ʱ֪ңһʼʲôı仯
´ῼǵˣڻῪʼһ£Ȼֻһ£ȴҲ˺ܶ࣬ܶʱ򣬱˶Ի󣬷˴
ϲ𣿡ţʵ仰϶˵ġ
ϲϲ˵ģֻ֪һ飬ˮ¥̨ȵ£ֻҪĹϵʱʱؿһ֣Ǿ߰˳ɻɹңһ߳ͷһ˵ţڽ̻һʵˡ
һ֣ʲô˼ţɻ
˼ǣеദĻᣬһҪץסǣֵĻᣬҲܷŹм׵ĻᣬǾҲҪϣң˿ܣȻС˵
ⲻðɣǸҪȰóײġţҡҡͷңĽ顣
ңεҡҡͷһɸֵӣ˵㱿Ĳһı㲻ΪȢȸ㶨ȻȢֻѭ⣬˵ˣֲ㶴ȻлҲŹ
ǿң
ֻǰҲˣңС˵š

ǲУҲţҡҡͷǲܽ顣
ңҩˣʵҪС㱻Ȣ𣿡
룡ţ̴
ǸһѡһǱȢ⣬һһ֣ѡĸңʵ
ѡһ֡ţˡ
ܺãӿɽҲס̫ˣҪ˳Ȼġң˵
ţֲˣʵô˳Ȼأ
ͿԼˣʲôǾʲô֮ɴɱһ٣ŹһңصЦЦ
ţ֪ˣţͷص˵
ңǣо֮еɻú֣ңΪʲôͻȻҪţЩ
˳Ӧעˣֻ˳飬ҲԺãУһæչ㣬ˣƺҲеңǡ
Ŷԭ
ˣңȻϲռ˼ұˣ˳ǲܾģҲỳңˣԴỳɡ
ллֵѣֵ֪ôƺţңѾʼֵˣԺɹ˵Ļܻңʱңʲôһ仰ˡ
ҽңϰǣԺʦãҪչˡң˵ܲΪһ
չӦõģʦǰɡȵȣʦã룬˵ҲҪһȥ𣿡ţƺˣƶϳ飬һܴĽ
ǵġңͷ
ǵȻչˣӦõģһǵġţؿ˵
ǣֻϰһˣһҪȥ顣ң˵ףţˡ
ŶģˣҲ۸ġţҲûңʲôֻǶңչ˹ǵĳŵ
ллˣټңЦ˵л׼뿪
ߣΪʲôһߣţʵ
ǵȲǣҲ뿪⡣ң˵
ΪʲôȲˣ
Ҳʱ˷ڵȴ桭ңһɣȻͻ뿪ˣ뿪ʱң˳˼ͷţ˵༸ټҲû
Ŷټţҧͷң뿪ſڵʱ򣬲ôһ䣬һ֮ͼͷˡ
ңǣǿӱ޵뿪ˡ
һ·Ͽɲ·ģдĹߣΪʲôأȻңûʲôǮͨеġ
ңΪʲôҪӱ޵뿪ҲΪʲôһԭ֮һ
㣬˦ǣһ𣬲ȻҪסˣ


364 ǻ۾ף1
ûЩһĻͿҲסĵط˵һ㣬ңǿҲȥ
УЩһò˭֪ڲ᲻ʲôʱ꼰Ͳˡ
˾Ǻܺõ֤ڲкܴļʱս
һ·ͨ裬ңǸıԵٹȥĻǸӵĵطˡ
ΧҲŲٵˣЩ֮ŵȴңˣǻͽˣͿʼͽˡ
ѧѣҵıңĵһ飬ð취ԣ¼֮УҪŬӰ쵽ԺĴ
ҵ˶ң˵ܻеģҲ֪˵ٻˡ
ңҲû˵ʲôֱѧѶ٣Ȼͽ˹ǵѧѣʣǮ˹ǣԼһ㶼û
ңĻ˵ôҺܿͻ׬ǮҪ
һ𣿡
ǸҵʵҲֻʣûȤ֪ңҪҪ
ţ֪ܲܽȥңָָƬɭʵ
ԣ㲻ܽǱңΪ㲻µӣҪ뱾ҾҪеƣֻҪѧѾͿԵõһ飬ܱ˵ġǻҵ˵˳ܲңѧѣǵӡ
ˣҼϰġңҡҡͷҪˣ۾˵ϹѧѺͱ˹ҵϹ
һѾûˣ⻹ֻһѧѣһҪһҪǻͨ˵Ļôѧѡ
ǱǵͼǼҲУҲУҲУֻҪܵҾͿԡǻҵָźһ˵ƺһŸӵĵͼ
ˣϰ߰ɣңһ֮󣬾ʹŹˡ
˼ֻ˵Ҳжѣ㻹Ĳʱ·ɱңΪ򵥡ǻҵ˿ңа˵
ȻƬģҲǺģҪҪܶิӵĵΣҪûеͼܵ˴·
ףѵ˵С֪˴·
λҪ˳·֤ǿʱ䵽ֻҪ㸶һӾͿԡ
ңһߵʱ̾һЩΧǵķǾ˴·ģÿʱ򣬽ҵ˶ܶ࣬Һܶ඼ǸӵܣܿܵõһЩ͡
һЩ˵Ĵͣ㹻Щ·ˣҲʮ飡
Ҳ˴·ȾѾ˵ʲô취ԣ˴·ȻҲͶ
ûǮңңֱӻص

Щ˳Ĭһᣬϸңһ£ǺǻɣûǮ
ӣС㣬Ұ·ֻҪһӾСһ˵һҲüˣһδˣٴһΣ㡣
ˣûǮԵĻһ˴·׬Ǯңҡҡ֣ȻʹŹȥЩ˵ľ
·ֲͼѵ˵СӱǻҵЩɻ󣬶Ҳֻ²⣬ֻܷϽ͡
ôţһᣬңѾסȫĵͼңҲһסˣһ㣬ңʶ֪
ңû뿪Сһ£˴һ鱨ȻңǾܾЩ˵Ĵ·ǻȥ˽һ
ң˿ʼôԸң죬Ѳңңش򿪻⣬Ҳֱӵȥֻ˵һЩ飬Щ˲֮䣬͸¶һЩңϢ
ЩԾԼʲôû˵ʵϣңҪ֪ĶѾ֪ˣһЩԭû֪ģҲ֪һЩ
ţңȥСϵľ죬ЩȻǴ·Щˣĳ˵֪Щ·˶һ㡣
ΪЩ·˻ҫԼĴ·ãԼ飬ҫĶ󣬲ЩͨС
ңռ鱨֮һΪȫ·ߣȻһ̵·ߣ鷳һٵģȻҲͲ˷ЩҪʱ䡣
ңΪһע˽ЩУвɵе㾪ϲ
СӵǺǰ;ȴ̽Ϣо̣鱨Ҫģһ鱨ս仯
˵ԼһҶĻǸйǵŮ
ң˾ãңЩΪӦöԹǵ˼׻ᱻΪҲ顣
ǣǵ棬ʼһõĿʼ
Щ˻֪Լǰҵıңһ飬һ·ôܻᱻ֮ϡ
˵˭̵ʱ䵽Ӯˣм仹кܶض棬ʱ򣬻һһЩۺеóʱԵ
֮Ŭȥı䣬һʼõĻ϶ǻһƣ
ңԴҲ֪ģǺܹģΪǵڶٶ⣡
ȻˣҲΪҪùһصȥʲôֻ˳ȻһЩ飬νߣҲν͡
ڶ죬ң˵õֵϢ֮󣬾ŻǰͽǰѾʺˣǵƥѾת
һʼң˻ܿٵˣЩҲǰҵˣ˾ԽԽˣΪÿѡ·ͬ
˼ǣ˰֮ңǰ澹Ȼһͬ·ģѡ·ĿǰΪֹǺңһġ
һɺϣңΪֻԷͲΪˣ
Ϊʲôǣ
ңˣǻ֮УиӢ깫תңǾңǸԼЩˣҪԼǿ·
Ϊ˱ӵģ˲ģ
֮ǰһֱţֱһ˱ˣʱҲһͣңˣҪңһ͡
˼
ңĻشֱӳЩˣȥһɺϣ֮Ǿͻ׵ġ
Լǰ棬ǾͲǸˣǿں棬ǲǸǾһĿȻˡ

ңΪЩ˾øˬˣ
ǰ棬ҿʲô·ߣ깫˵ңǱ֮ûа취֮µΪ
ֻҪң˲ǸԼĻ֮ǰֲˬͿɢˡ
Ϊˣǹ˽ŲңߵøԶһЩǷңһֱǵǰ棬һǵ·֮ϵġ
ѵ˵ǸǣҲһҪ·ߣܣҾļģһµʱ䣡깫ӾⲻܣӦֻɺϣɺϵһ
ܺһ·Ǽһ·ǲܵ飬Ϊû˿Աȵǻۣ


365 ǻ۾ף2
ǻۣûһԼǻΪһֱˣˣһǻ۾Ѿˡ
ˣ˲ó·ߣǰһֻǰѣ
û£һᣬ᲻ġǸ깫аȻԼ˼ǰҲû̫ΪԼʱ䵽
ܿ죬Լ뷨Ƕǵģǵٶƺң˵ٶȣѾſٶȥҲһûиң
ⲻʲôߵÿһ㣬طߵÿͺõģ
ȵʱǸ깫Ӿ룬οԼߵÿ첻һߵĶԣ֣ԷһֱԼǰ棬ңûĨȥۼûҪ
ܣôܺһ·ߣѵҵ·й©ˣ깫˼֮󣬷ңȻǰ棬еŵǣۼʱѾӵһ֮ǰˡ
Ҳ˵ңѾһʱ䣡
Ѿһ߶Ծܽˣ֮ǰʲôǣǾ͸޻̸֮ˣǸ깫ӲҲѡ·ߣһغϵľѾˣغô졣
ԼǻžԵԸˣң·ͨһЩ˵İ취õģţΪᶨƵġ
Ҫҵңˣʵô͵·ߵģԣӿٶȣҪ׷ңˣҪֹң˶ȡĵһɵֶΣ
ֻǹһ֮ԼЩ˲û׷ңˣԽԽԶˣǣʼűϵ˷Ƣˣ
ϵеֻһֱ깫ӵģһֱӰ֮£ֺķҲǵһˣϰ߾ͺá
֮£깫ӵ׷죬һ죬鿪ʼ˱仯Ǿң˵·Ŀʼֱ仯ˡ
Ҿ˵û˿Ժһǿʼ߲һ·ǾԲõ·ֻҵĲõ·Ǹ깫鿪ʼ
ڱϵҲеңˣڽˣÿųƢˡ
깫ΪңֻǵõԼһ·ͼûеõȫģԣڿʼˣ
깫ӻǼԼñ˲ô뵽ô·ߣɺϣ͵ġ
ˬð
깫Ӵһ֮ͿʼˣΪңκӰ˵̬Ҳ׽˺ܶࡣ
ȻЩ֪ΪãЩ˾þͶ˺ã鲻þȫˡ
Լααˣ
ӳңһ죬ǾͿ԰ԭļƻҵıңӵĵ֮УٶǺټġ
깫ţԼʷһʱͻΪµ֮еλܿţԼϵӣΪе֮еλ
һ죬õһ졭
ֻǣܿ㽱ƻˣΪһòˣ˵ˣǰ棬Щʱµ֮У˻ǰ棡
˵֮ǰѾµӣܽܣΪ˱磬ܶ࣬ţġ
ֻǣǰһģʶģ͵·ͼˣߴˣѾ˦ˡ
û˾ң
ʱң깫ӵǰ棬һСٲ֮ǰĺ̲֮ϣڿ㣬еӡ
㣬ô깫ǰң
ǰңҲãΪʧȥԼ·֮ң϶ʧһʱ䣬谭ᱻ˦ں档
ңһ̳ǰ棬ǲܵ飬ڿңɲһ̵ģҪϰϣңʰЩͷͷ֪˼ˡ
ңΪʲôϣ깫ûֻǾã鲻ܷǰҲãҲŵ顣
һʱ֮Ҳûע⵽ʱֻңһڣǵĴڣ
ȥˣĿǰû֪ңɫӦòǳʲô״ΪңӺڡ
֣Ҳ֪ôش㡣ң㣬ڻһ䡣
㣬ôģ
·Ưɽң˵һѶʣԽҰһЩΪȻѾȫΪƺǸ깫Ӹе⣬Ϊ깫Ȼǲ֪ңôġ
깫ӳĬһ֮ʵߵʲô·
Ҫ֪ҶѾʲô·ҲãѾﵽĿģңȻػصעȫڿ֮ϣû깫ӡ
Ļȥش⣬ΪöԷǺƣƵˣңҲ̫ƣĿ˵ˡ
Ҫ֪㵽ôģΪʲôҵǰ棬ǲܵ飡Ǹ깫Ӻִţң
ңֲ⣬ҲǺˬͳֽңеǸ߷ˣΪľңԼ
ǰôˣʲôܵ飬ﶼѾˣų֣Ҳ˼ôΪʲôǰѵȡ飿ңǸ깫ӣ΢΢е㲻м˵
ǲ˵Ϊô˲ҲãᱣһòòΪǲеģֻǣԷΪѾĲƵĵߣˣͲ
Ҳǲƣûеֱĳ̶ȣ깫ӼȥһᴥǸ̶ȡ
ȡ裿ӦҪ˵Ļô͵ҵĵͼ깫ʵ
죿Ǹܵ飬бҪȥʲô𣡣
͵ĵͼλҪĹӣƾʲôΪ͵ĵͼѵΪ֮ǰйһغϵ·ߣң¶һ˿м˵뷨棬ⶼ뵽һ
˵ҲҪСӣҪ״ڿһˣǸͬˣƾˣΪѰ·
깫Ӽҿԭ֪³çֻҪңô͵ҵĵͼǲ˰ģ
˵ʱ깫ӿߵǼˣ俴еһˣɵص㣬пܾ˳ĵͼң
ΪԭŻҪڳң֪ϢҪߵġ
֪Դ󣡡ң˿Ǹ깫ӣ˵ĸ֮󣬾ȥһ㣬ûǸ깫ˡ
ң֮У깫ӿӣ˲мûо飬û˸̬ȶ̵ġ


366 Ͻ1
Сӣӵ޵ģ깫һȣޱȵ˹ȥһߵĶǿˣңˡ
һ֣깫ӵʵҲޱʾŵۼڵʵĳɾͣƬ֮ϣҲٮٮߡ
ĺܷң΢΢üɵض˹ȥ
ۼƬطȻ˺ܶ࣬ʱпһȻҲһӶһҲǿʡ
ɣңֵĵطƺǼʺܸߵĵطеۼ߱ˣҲǺ顣
ֻǣˣʵƺԺͶԷģʱҲڵĻǾֵС顣
㾹Ȼܶ㿪ҵĹʵ˵ӽʲôĿģ깫ʵˡ
ʱ̫˾⣬̫ˣ򵥵븴ˣ깫Ӳ븴ˣе¶ııҪԸġ
ң˿Ǹ깫ӣҡҡͷ̾һſܿǸ깫ӣӵһߡ
ˣʲôֻԽԽ鷳ңɲ鷳
ʲô˼깫ŭˣңʵ̫ˡ
Զ㣬㣡ңڻص

öأ
ͬǸеңӵһЩˣҲ깫ߵЩˣǾңӺǶأ˼
˵깫ӻߵĻǱضЦǵѾֿˣû뵽Ȼˣܽ
ֻǣƺ̫ÿˣҪԴˣ

㲻ңһ㣬Ϊʲôˣֵ𣿡깫ĸƢʼðˡ
ңһ̲ػصΪλҪ˵̫ǾͿ·

˳Ĭ꣬˲⻰Ի̼Ǹ߰ģ
ΪҲҶ㣬ҷ쭣Ǹ깫ӵĻѾһٽ㣬ʱܱ
ðɣҴˣ߰ɣСֵáң鷳ŵ̬
ң˵һ²һ£ûбҪΪһʱ֮ɶִԼҪ飬ִûбҪ
ңĻ˵һҽУѵҪлȥ
뷨Ǹ깫֪ĻǾһᷢըը

ȻңǷˣôֻ鷳깫ܸоֲмм깫Ӽƽϡ
˾úǹ죬ǴûмҲţ깫Ҳˣ˵ĻǾͲˣ
˿Ǹ깫ӵѾʼˣңѾðŻûܵĲмԴǿôһСӣܴ谡
𣬼㡭
ңû깫ӵɫã˲ײٶȣת֮䣬ֿʼˣոչӵʱ˳ץһ㣡
ң깫ӵ֮ð˳һСӣ
ţ깫ӰνһΣǶɱˣ㲻ңôõϢҲãÿңԼǻۣ̫ѣ
鷳
ң壬Žڻ߿ţԼڵһʱûǸһۼߵĹֶΡ
ˣңҪ㣬ҲһڵʵһڣۼԶԶʵһҲ֡
ʵ֮£һ㶼ᱻɱܶȥҲܵˣң˵ȫ˶ȥһɵġ
˵׾ǿʱöĻǿõģֻˣپֶһʮֵϡС
Ҫ㿪ۼߵĹҪһʵûʵĻǾ֪ô㣬ҲûȥģñһҪҹ˭֪㿪Ǿû£ٶȴ졣
ңɣոպܶ㿪ۼڵۼԺģǾͱȽˣһ˵ۼǺٻĽ֣߳ʵ̫ˡ
깫һƷϲֵڶˣ
Ҫһʵ֮⣬ҪҪܿԷʲôУͬʱȻҪ׼ȷԤԤԷеı仯ȻԷ޷ĵطӶ㿪
ȱһɣһҪ죬쵽ûʱ䣬ѵĵطԤ⻹Ǽ㣬ⶼҪһʱ䣬ܷӦ⻹ǱȽϴҪģȻҲҪӦ
˵߱׼ȷԤҲſԶ㿪Ԥ㲻һ˲ɵĻҲһ޷㿪ѵһ
һɺϣ
깫üѾһߵңңܾ߱ΪԼУңԼֵĻ˸޷Ԥ⵽
깫ӸؿʼˣʹúǹһһбȽϵʽһܹĽȴɹΪ̫ڸӡ
ɹǿܱȵǻۣ
ǵģԼ˵ġ
ףңеѵض˹ȥһΣ½ǲһͱˣţ½ǡ
ң˫֮¶һ˿ϲ˺Ķһ
⽣ûмģȻһ飬֣ں깫ӶҲһܺ飬ٿԴ򷢲ٵʱ䡣
ȻûмĽңһкܴȤ깫ӵֽȤΪֽƺܸӣ˺ܶࡣ
ûȷǰ˺ܶ࣬Ϊ⽣ˣǽнľںһ𣬶Ϊ˼ռнܶɶ˳
꣬⽣ˣҲһ۲۵ľܼ֮ǿʵսµĽ֣ҲɵĽš
½֮ɣ⽣ԥʵ̫ڸӣɣҲѧἸУҲ˳Ϊˡ
һ˼⽣ˣʣ˼У
ϵľǸ֣Ͼһ֣оѾǺϡеĳһ֣ʮеĻǾǾ֡
ѧȫǾǲľ֣Ƭ֮Уվǰʮ֮ڣ
⽣Ͻһ㣬һϵĽţȫжʮУҲΪ϶ʮ
֮ǰ˵ĻἸеģһǴӵһпʼЩ˻ǰ棬Щ˻ģЩģЩмżС
һУҲǵڶʮУûɹһгΪһ˵
ô˵ϽǺһ伮һɽ֣
ҪŪⲿ伮ʵǺѣÿɶһĸΪǸҲ⽣֮󣬾ͽ⽣ӡ鼮͸ڡɡ


367 Ͻ2
ѧĽϣĽһֱ
ԭ˵
ʱҵǣΪʱǿߣ˼ֻ֮ж˼ǵң
ҪԺ˶ǵң򵥵İ취ҴĽǶѧҵĽ˶ǵң
ɣɹˣǹȥôֻ꣬ҪĶ֪֣ΪǲĽٶῴ֪ⲿϽĴڡ
Ϊ̫˶Ͻ
ûɹߵļ¼иɹʮУǸҲΪһʱĴ棬ֻǣȴûϽӰ쵽ڵˣΪûԼĶ
ϣѧ⽣ˣǾͲѧƬصľųɽңϣһ£ֻҪоһһ׽Ϳԡ
ֻǣңĿǰΪֹûм׽ʱ̫ˣû˵׽һĻһ֪
֪ĻͲ깫˷ʱˣֱӿǸ伮õһ
Ҳ˵ңһʱֻ֪깫ӺԲܻȫģӦҲǻС
Ľܺãջضıӣңһ֮󣬸һܸߵۣһҲԺ֮С
һܶµĶҲкܶѾģϾ֪ĽҲһ٣½ģ˵кܶԭһġ

һɺϣɺϣ
ʱ˿̣깫Ӳûȥңıӣֻţңٴζ㿪һɺϣϡеɺϣ
ԼһۼߣԷһģôܶԼϽԼľɱʽ

ҾͲţܷɺϣ
ǣ깫ӿʼʩʽȻϽģĵڶС

ңܣ½ƺǱԭӣһΣƺøˣһ
ڵĲ֮ǰһ
ȻǲܵģֻΪңһøȫ׼ͬʱһоϤĵطˡ
һȻǴˣңӴĶˣȻͱøһЩҪң鷳һĻҪңûм֡
ҪϽ֮Уһң˽ģͬʱ깫ӻҪһС
У
У
У
У
ڡ
깫ӿʼҡˣǰ鲻һɺϣôпһֱɺϣһޱȼֵġҲһһ֮±
ǰСӣܲһߣʵţû¶
깫ӵ뷨ͬʱҲЩ˵뷨ǾΪһڵۼУôεˣһߡ
߶Ǿ֮ģȥȻһˣ
ˣΪңز¶һ
ֻȴ޷֤һ㣬Ϊңʼնû¶ڵʵֻٶ΢һ㣬ʵûжٹϵ
һóٶȵߣܱ߳ʵȼ˶Ҫ죬ˣⲻ̫˵ʲô
ˣƾһôڵۼߵôɵĶܹƺе㲻˼顣

Ҫ˵ĻȷǺܸҲǺ˵ʲô⣬ΪǸоԼҲĳ̶ȣûʲô⡣
ֻǣţǸʱǲ뵽Ҫ̫жϣ
ңڸ˵ĸоĸо鶼ģܲ뵽һ顣
ۿңôȥӦ깫ӵĽУԹƺջΪңǴ˺ܶû˼·ףԭȥܣ
Щ࣬ң͸ˣǵһĽӴ似仹Ͻ
ֻ깫ӾޱȣھͺñһͷǿʨӣԵȴһֻƻӣʨôӶ˹ȥһȴ޷й
Ƶǣǲôһ㣬һĻͿԽңʼջǲһ㣡
˰æ
һۼߣԸһССĽߣȻҪæҪ˵ȥĻԼ
ڵʽѾﻢ£Ҫһʰңȴ޷ﵽĿֻܼ꣬ȥ

깫ӼңϽʹһ飬һʮУ
ʮУ
ǲǾˣԣƬ֮£ۼڵ߿ɲܳΪֻ֣һ볬һ֮ǻѡ
ѵ˵Ͻı׼òһ
ǣΪҵǻڲͬ׶ΣֻѧУȴѧʮУ뱻Ϊ֮˵Ĳ
Ͼ깫ӶĽͣҲ޷ΪȷѧʮУҲΪʵʵǿԽսģ˵Էͨ˵Ļ
ҲֵýһطֻǣҪ˸ˣԽսܱȵġšڱ˸ԽˣȻ˵ǱܣҲһԽ
һֱĸоġ
֪ݵĻ棡
ףΪʲô⼸е֡ң΢΢ü㣬øոǼУոճģ
ãҾͳȫ㣡ʱ깫Ӳ֪ңΪʲôҪոյǼУشӦˣΪ۳ʲôʽһڸоң
ʮϽѾʹùˣĹҲûʲôã
ֻһᣬƳңոǼЧÿԣȻȫãżʹһ±ģһʼң⡣
ҪһͻȻϮңӦģмȴб仯һıԣǻ۵ı֣
ʲôطҲãҵǻ۶ܱȵģ
ֻǣܿʧˣңһףô仯Ҳãңһһ㿪һҵŵӡ
깫ʮֵջҪңֶȻûлңûһ⣬Ƕһߣоǻ
һЩ취ƺңˣֻһЩС취ñʲôþȵġ
ڣҪʼЩԿŪСӵ뷨С֪Լɲһ飡
ʱȴһúܺЦ飡
Ľ⣬㱾޷⼸УһЩ취ֲˣֵĵطһЩ⣬ӦøרעȥĽȻĽֺܴ⣡
ңܺĵ˵깫ӽһЩ⣬ΪĻر
ҵĽ⣿ǺЦĻ֤ҿҵĽǸ깫ӴЦţԶ׼ңĺĵ¿ηΡ


368 У1
ûа취֤ƲĽңڰ˵

ԳЦңһڰ֣ȷ޷깫ӵĽⲻոյĻ˵ѣֻΪûʵ
Щʱ򣬾ܿҲһȥãھǰһʽͽȻɡ
ң㿪깫ӵĹԼڲ֮أҲ̶ֻܵˣԵжʹֶε£ңҲ޷˵깫ӡ
֪һЩ̫Сˣ㹻ԽôĵȼƳϵʵǾпˡ
ڣԸ߹ǣùɱ깫ӣֻǣĿǰ˵ֻһӦ
Ҳȥ˵Ļ깫취߱ϵЩ˿ʼΧͺΣˣҪ취档
취ʵܼ򵥣ֻҪһЩͿԽΪڵѾˣ
λӣ㲻úȥ˷㱦ʱ䣿֮ǰôҲұã㶼ѾˣҪǺܼ򵥣ֻҪȥͿԣңһУ΢Ц˵
ߣ˵ˣҲŹģ깫ŭصܴӡ
ֻһСѣ֪˭𣿡ң΢Ц˵
֪
֪ͺãңЦЦ

ʵ㲻֪˭Ҫ֪ҺȥĻ֮ǰĿľͿˣѡ·޷Ҫʱ䵽㲻ţĿųͻ𣿡ң˵
깫ûˣ侲һ£ң˵
ԼټȥĻǱȻᵢʱ䣬ոʱѾˣϸ·Ļ⻹ʲô⣬õһ
ȥõһǻУһĿԣ
Ȼ˵ңܲˬǻۣӦúֱܿĸһ㣬ĸһ㣬ܿϡ
ߣСӣʲô֡깫׼ˣҪң֣ԺҲһ㡣
һε裬һֻ
Ҳϲ֣߱ǣȣңЦЦǺػص
Ҳģסҵ֣ҽݻ꣬δļݻͷ߰ظң
ңͷСǸͷ࣬ңǲǹһͻƣҲһǲ𣬳˶ͻƳɹңаٷְٵİ֮⡣
Ҳ˵ûпܣֻеðգңԼԣϹǾͲˣԼһˣϲҲͲȥʲô
һУҲһȣعĹسǣعسǣƬ֮ϣһǿĴڡ
ҾسǱȽǿƵһȻعҲһǿƵģΪδˣȻԳƵģҲ˵Ǻѡ֮һҲҵҪԱˡ
֮еСԲᣬڴȴһʲôҲǹƣҪͲһˣңݻӦ˵һ鷳顣
һһᣬ½ʼΣҪĻңסˣңЦ˵
½ʼΣȻСûݻ겻м˵֮ʹ˿ȥڿɲǵʱʱ
ݻٶȸҵıңҪһΪһҲҪˢ¼¼Ϊʷġ
ҲΪһʱ֮ûȥ룬ң˵ǲֱ߳Զʱϸһ룬鲻ԣԼƭˣ
Сӣˣң½ʼΣ·˼𣡣
ݻŭƬɭ֡
ٺ٣Ȼ·˼ˣһôҵǲǷ鷳ô޴ҿɲɣ
ݻķŭңȫ෴㣬֮ǰûԹϺݻ껹սһΣĺܴҪ
ڳ꿾֮ңû뿪ںӱߵһʯ֮ϣŸոյսݻʹõʮϽ
Ȼ˵ݻ껹мûɵģʽңѾܳȻҲ˵ݻĽ⡣
ʮϽңԼҪһЩȫĵͶ뵽֮УʮеÿһÿһʽԼԺ֮ʩչţһһ顭
ѧʮУǷһЩµĶĵطѧѾܸʮϽ
ȻϽܸӣ½һ壬ˣң˽ܶལ˽似ҪѧʵǺѡ
ңѧϰһ򶼺ǿǿҲܾͨô༼Ҫԭ֮һ
ܿͳ֮УһС
ƬµκһˣЩ֪ϽʲôˣǶΪ˸е𾪣Բȥ顣
һûнӴϽˣȻڶʱѧᲢѧ͸ʮн⻹Ǵӱʩչѧģһ㶼ôš
ʮнĺ˼ֹʮУģлһҵ
ң۾֮˹ʱĵһ뷨ǿĽȻ֪ܸоֻʮУ
һᣬϽǺҵһţΪݻĶţֽʵ̫ˣ£һĽᱻκȾָ
ǲ뵽ôһô飬ôĽˣ˶ѧֻҪŬһ£϶Եõ
һ㣬ң֮ܿͷˣϾʲôܣ
ôֻˣңһ£о˿Щɻ
˵ݻ֪ԼˣҲתΪᵢǲٵʱ䣬ɲĵһĿꡣ
֮⣬ֻ˭ѡ·˿ɲడѵôҲһ
ףңֵܣô
ңɻʱһɤ𣬶ңңҲʶǸţ
طƺңΪֵܵģҲֻһˡ
ţĻǱʾҲضӹɵ飡
ҵȻǺһ·ģӦñİɣô͵˰ңЦŻص
˵ĻţЩӦñǸݻҪһ㣬Ҳ֪ոչȥʱˣܲȥ˰ɡ
Ӧñ죬ôУôֻһˣϰأţʵ
ڡңҪ˵ʱͻȻͣǳ
첻ǳѾʮһˡţص
ʮһˡǲ˵ոѾȥ˿죿ңǵãԼ붨֮ǰǳߵ磬ȴʮһ硣


369 У2
ûң̫λãڳߵĻǾ˵̫˻ȥˣôܻᷢΨһĽ;µһ죬ǲ֪ȥ졣
ңŻȥʣ˼ˣȻѾǵˣʮнȻԼ࣬ѵƬ֮ϣԼˣҲˣ
ң֪ԼĽʵǿĽҲѧĽһ˲Ҫ˵죬꣬ʮ꣬ѧʮС
򵥵˵ʱ䣬ѾµѧŶǸΪǻ޵еݻꡣ
˵ݻ֪飬Բ˵һΡҵǻܼĻ
ǲŵģΪǻ۶ҪʮѧʮУһ͸ʮУôңô͸ʮеС
ǾԲһ㣬Զ
Ǽ·õĳɼңҲûкţ˵̫ĻֻǼ·
ȻҲ뷨˵Ƕطһ£ƺǲûٵ˼ңĻͣ
ȴһЩҪң
ôѡ·ˣʵ
ѡ·ȻΪ·ΪȫҲΪ򵥵ģＸˣʵҪǼǵ·ǵĿĵʱҪٺܶࡣңЦЦ˵ô࣬ƺȫûлشκε⡣
Ĭһᣬ˿ңȻѡ뿪ûмң
ĸо֮УңӦǲ˵κε飬˷ʱ䣬㵽ң˵ΪҪ
ǿɲңΪһЩɱģǶǱԼ߼ǰ;ģ֮䲻κεЦ
ܿ˾뿪ˣʧң߷Χ֮Уңֻţãߵǲһģֻǳڿףţġ
ΪʲôǸңô飬ǺֻһΡ
֣ţΪʲôôģţ˽⣬ƺûİȻʱܺˬҲ׽ύָоһ
ңֵǺˣҲٶţش
ʲôֵʵ
ţҪڻش𣬵ͻȻңĻʲô鶼Ҫһ£Լ˵
Ҳ˵֮ܣ
Ĭˮܺ棬һЦţûţȻ᲻飬Ǵûз顣
ţȻҪ飡˽̻ʲô
кǲˬûбֳ
صңǱߣȻǺ̲ϵʯͷ֮ϣΪƺе֣Ϊʲôһֱţ˵Ӧú͹ȥҲŶԣ֮ǰ죬ֹȥ죬һ죬ûҪȥ˼
ңΪֱųɢĿܣɢĻңͲһֱһطӦȥѰ
ңֻһɣǾҪȹǣ
ӦʲôҪңְﲻʲôæֻȡ
ʲô飿ʲôңǰﲻæģ
һеĴֻеȹǳֲ֪ĿǰҪľֻһ飬Ǿǵȣ
黹кܶ෽ģҲźܶģңھһ飬ӱóһЩš
Ƭؿʼңһֱռ鼮û鼮Լı֮УǸԼģǸţƤҡ
ΪңţƤ֮һϵĿռǷ鼮ģң鶼ʣµģȻĻţƤҶװġ
ĿǰΪֹңռ鼮ǱȽͨģżмź֮ģңҲżĿǰռЩҲǱȽͨģȫ˽ƬزҪġ
Ҫ˽һʼǴЩ鿪ʼ鱨似еһУǴӻʼ
ңʱѾȸʱĶȫ˽Ƭء
˵ƬҲһ½Ϊʥ½ʥ½֮ҲһйңҲŵȣ
֮һ۹ǿʮԼС
ɷаɣԻʮɣÿʮһΣÿɶлãֻҪʵǿ
ȻаǲһģɾͲȥ˵аɾе˼аɲ˺ĽɫֻǲͬĽɫѡ
ȻͬܶȴܰݵаɣʱаҪɸһ㣬ʺϹһѾħɣǲᱻݵģϲᡣ
ΪʲôûжԴ飬ɺܼ򵥣ҵĴȣʥ½֮ϣҪһѾԶʤɵΨһĵ۹Ǿ͸Ӳ˵ˡ
ҵ֮УŸɵľӢȻΪģѾԶϵƣһ˵ҲΪУᵼԼΧ϶Ǳŵ³
һҲΪʲôɶӵųߵĵλûж˿ǣϾɿܶྫӢЩӢҲڹҵҪλ֮ϡ
ȻָЩʢɣЩûģʲôʱʲôطǻᱻģᱻӡ
ңӴģֻڴȼǿϵĻûнӴһҵˣҲֻǴȼģûǿ
⵹˵ûУֻ˺ϡ٣ңûѣ
ңϺɲ࣬һҪ˵һĻǾԼڲľֻһ򵥵Ĺ򡪡ʤ̭
顭
ңһһãѾ׼֮ٴĿٶȻô죬ȻһһҳٶȣҲһĿʮеĳ̶ˡ
ң濴ʱطȻˣ
⵽ô£·ѵ·ߣңеɻ󣬿εˣƵشһкȻͼˡ
кǳòңûȤ˵ʲôͬʱЩҲӦò˵Ƕڽŵġ֮С
ֻǣңЩ˲ǰȥǣе飬Щˡ
˲ֻ࣬ˣ˵ŮӣǶңֱ˹
ѵ˵ҵ̫ˣǶһ飿ңа˵ǿԽȻԷô
Ҫ˵·Ļһ˵ҲǲܵģϾЩĻӦó׼ᷢôͶ˵Ĵ
ֻ˵һĻǾ͸ˣˣˣ˴Ρ


370 ҽݻ꣨1
Ůңǰ棬һһ֮佫ң·ˣƺе㲻Ծ
ңû˵ֻǿŮӣϸǣŴһЩϸڵõǵݣȻǺܶ࣬ȴҲõһЩ
ŮӵӦͬһģȻǱ·ʽɫһȴһʶһµģǲ÷µ˽ӡǡ
ʶͬһλͼ֮Уܷ־ͺܲˣңô̵ʱ￴˵ȥҲûš
ʶңǲʶΪһصʶ֪ҲǺܶ࣬˾Բ˿ƳǵıʶΪԼ߷ĻҲһ
úرַصģ˵ǼͼԻ˵۾иĶУÿ·һǧƪһɵַ
£ڶʱ￴ģһֻЩ·ˣƵˣ
ңûнӴЩ£ڼһ֮俴ģ˵ȥţȴһʵ
ңĻ˵ʵܼ򵥣巨еرһ㲻·ϣŮҲǺ˽ģǵ·Լġ
ʶ棬ңƶϳһЩǾԼ˶֪Լ˵֣ԲҪЩʶ϶Է
ҪôӴģ̫࣬ȫеģҪôǺص֣˲࣬ÿ˶صģ
ųǰ֣Ӵ̫࣬ǾӦýʶԵλãһ֪ء
˵صΪʲôԼԼֶͨûʲôϸģôϹϵġ
ңľֻһ飬ǾǿԷ˵ʲô
˭һɫ·Ůʵûпζʣشζ
ңش
⣬Ȼˣ
ҽݻ꣬λŮʲô飿ңЦŻصݻֱ˳
ûǻش𣬵һ˵滰
᲻ݻ鷳ңǿ϶ģ֮ǰݻ̬ܲϲһ鷳ܽ⻹ҪԼֶ֣Ϊ
ο⻹ܸԼʡȥһЩ鷳͸˵ˡ
ݻڵĻһңˣһΣڻðţһôȻġ
ţȻı飬ǸΪ˵飡
ݻꣿŮӿңҪңǲ˵ѣܿĶǳʵɿĻ
Ҫңǲ˵ѣǾͨ˵ҲοŮӲǺС
ǵģʹ﷼ңЦʵ
ҵ֣㲻֪֪ҲûãΪܿͻˡŮӵ˵¶һ˿˿ɱ⣬ʾɲǿЦġ
ΪʲôأҺ㲻Ҫ˵ԩ涼ûΪʲôҪأңЩ⣬ôû뵽ôأҲ벻ʲô
ңãһ·Ҳܵ͵ûеˣҲص֣ѵԼּΪСļƷ
Ϊʲôأ
㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ʱڴʱڴĵص֣ǿܻġŮӵ˵
ʱ䣬ĵص㣿ܲ˵һ㣬㶼˵Ҫˣѵһ㡣ңʵûκεĿ־壬ŮЩ֡
ңҲѾ϶ԼΪʲôǵǣӦþڲǼ仰Ȼʱûб֣ʵֻҪ֪˭ڲ񷿹ҹ
ʱңµ־Լ֣źܶ˶ỳɣǿٵģƹң˵ĳ࣬Ӧò١
ȷңˣ֪ңǽңǽݻ꣬Ҫǵʱȥˡ
ң֣Ʋ鲻ʲôֻݻԲһЩ
Ҫˣֺα֪ô֪̫࣬˲Żǵ鷳Ů˵
Ѿǵ鷳ˣںʲôءңν˵
ΪʲôҸоĺ£ѵԼ𣿡ŮЩֵʵһһֱû˵ĻŮҲһ֡
ܲʱȥ˵ҪʱֻۣûбҪ̸ֻ֪ڻ붯֣ҪЩ԰ɡңڰʵ
㵹һˣҲһˣҾûҪṹһЩ鷳Ůӿңذγ
Ҳṹ鷳ģǶˣҿǻǻȥӣ˵һúƽˣκ˹鷳˲Ҳˣҵң˵
أŮЦʵ˼ԣŹңģһ仰ҲһҪңĻش
Ȼ֣һúƽˣң˵

Ůû뵽ңشӦ˵û˻ش˵Ҫ˵Ҹڻػ֮
㲻ˣһ˵϶ǿӲģ̫ˣϹ˵ġ
úƽ˭Ű
ˣϻô࣬ң⻹һأŮʵ
ϰ尡ܿͳˣȵȰɡң΢Ц˵ȻôĲ⡣
ΪʲôҪأǰֻ˶ѡ
ǲǾֻˣ͸о£Ů΢Цſң΢Ц֮кһ˿
һ˿ĳңףҪ˵˾ûˣʵˣ
ǵġңͷµȷԭ
ֻ˵֪޾塣ŮЦ˵
޾岢һ֪Ҫ˵ʲôףҪ˵ǶŵۼڵҲһСһָͷŪҶԲԡңҲһЦŻص
ңĻ֮ŮӵЦݾе㾪ȵĿңû뵽ң֪£ôĵô˵ĻңҪôĲԼʵҪôѾνˡ
һеȣе𾪵ǣңȻܿǵʵһֱû¶κε˵һʥߣ׼ȷĿⲻʲôֵģңһСߡ
ΪʲôԼС¶̫ˣ˵ԼһЩϡ
˵ǺߵĻǲ˵ʱڲ񷿵ǽһɺϣȾѾõģΪ̽ǵ
ֻǣ⿴񲻿ܣһµ̫ˣȸû֪ȥ
ȵȣ˵Ǹһ˫ϸĻǾͿܻ֪ΪһαǸԼµʱ͵ص㡣
ѵҪ˵ſκβʵŮ̽ʵҪңأǵõԼϡ


371 ҽݻ꣨2
ҰĿǰûУңҡҡͷۼڣɲд󣬵Ȼߵİ취еģһ٣ûҪ˵
Ҫ˵ʲôҪ˵Լ𣿡ŮЩҪЦǰСе˼ͷԼĲɱ
£һҪ˵ǣǻûвȻôϰ壬ԣңŮӣ˵
ϰ壿ʲô˼Ůʵܲ³ң˼Ǿ˵ʵϰǰǲģҲΪңŻôĲ⡣
˼ܼ򵥰Ǽ򲻹ϰ壬ʲôأңֱӵ˵ҲûиڶԷһһѺЦ⡣
ڲҪǵʵʱֱ˵ʵҲһ壬ԼûҲöԷ֪ԼɲԳʧȻԷ᲻֪Ĺ鷳
ڵʵ嵽ٲñΪһЩС鷳ܿҲңʱлţҲûеˣǲ˺ͻġ
ң黹ûеַҪƵĵزһǾʲô鶼УԼҲȥҴԷʲô
ʵҪҴҲûһ취ΪͲ֪ʲô
ôһϢңɲɣûϢ£ǲ֪µô֪ǸʱʲôˣҲ֪ǵ̸Ϊ˶Ըʲôˡ
ţϢҲңǰ֣ǺɺϺɺϵ£
ȻⲻԼŵģңҪ֪Ҳǲܵģ
ϰ壬˵ǸŮɣжǿŮе㲻ţõϣǲǶʮ꣬С꣬Լκ˵ٶȣϵĻŮҲһꡣ
бٶȸģҲӦЩһֻôȴһΪ֪ģһûеġ
е㲻ţң˵ѣԴ뿪
Ҳǵۼ۷ѣʱͻʥʱ򣬾ȨƣҲҪһˡңڰ˵
ʥĻʥ½ҲվڽĶ㣬ȻǶλãѾ㹻þ󲿷ֵȴʣʵģҲҪǿǲҪжԡ
ܣŶһں˵ѣҪǣ㣬ǲܵ顣Ůҡͷ顣
ŰɣϰӦúܿͳˣʱ֪ǲƭ㡣ңνʼȻе鼮ûκ˼
ң̬ȣŮеƣԼĴ𣿾û˵ҲãҲϰѣԼһѵȶɱ
ɣվţۣң˵

Ȼ£ûȷϰ֮ǰǻᶯ϶ǲģֻһСѡ
ɱɱС˵Ҫ𣿸Ҫ˳Ķѣûϰ֮ǰҲö֡
ô죿ŮһѯŮӵСҲûпң
Сﰡ
ȣŮӲ˵
Ů΢΢ü˵˵ģǾĲˣ겻С񣬻Σա
һ˵ѣŮ˵ŻǶѣ
һأŮʵ
һ
Ůü˼һᣬ˵֪ͨС㣬С˼
ţŮӵͷȻóֽʣд˼򵥵ļ仰һСͲ󡪡
ౣ
һڣһֻݴֻҲ֪ʲôң֪֪ŵģӥһ
ǸʲôңŮӵ
ȤͨõķݣȤһֱҪһϵ÷½ӥһϵ
˳ҲС㼸ˣţ˳ʱ
һС޶ѡŮӲôҪش𣬲ģ˵˵׳һЩ
ңϲˣҲŮ˵ֻϵر˵һѣӲһϢûиŮ͸¶ȥŮӱȥٵĶһЩ֮ġ
ңĻֻͨŵСޣҲʶѡ
Сһֱѱ֣ȴ˶еģǺϡеģҲǺٳڼصģĻңҲӦýӴˣֻǽӴЩͨĴޡ
ʥ½Ҫ½ö࣬õ޾мʮ֣ÿ˵İòͬ;ͬѡͬޣͨ޾ǺӥƵģӥҲеġ
ӥʥ½е⣬Ǿǿе޶࣬ӥʱᱻԵż޷
ҲƵ⣬һķգңҪѡһյģȻѵȻڳưգһҪȫˡ
һģǱȽϡеģȽϡеģҪ߼۵ģңϷǮȥ뷨ץֻҪԼŵĻǾ͸ˣֻǣǻǰΡ
ԹոС޽вݺһٶȷǳ죬һʹޣһźǿķޣԺܰȫڿţʧĿԺܵͺܵͣһſܷôһΡ
ȱǣС޲Я̫صĶżԣƷĻͺˡ
ҲңһѡȻǰǣ˵Ҳܲˣңѡ
ʱһȥ
λŮҪҪԵ㿾㣬ȥץң飬öеˣ뵽㣬˳ʱȴŮӡ

ŮӳĬˣǾôоô֣һпܱȡˣԼҪȡˡ
ƺԼĵ˿ˣ׼дԼѵ˵˵ģϰʵԲǣ
˵ֻƵĻôʱȥˣһû¶쳣ĶûУƺҲе㲻ܡ
⿴Ψһ˵ͨģϰеۼ۷ʵĻǸôӦ棿ҪսҪأ
һۼ۷ˣɲеģ仹ôС͵ģҪһʲǫ̂ĻǾͱ鷳ˣҪȲǻһ㡣
ˣСԼ˵ʲôʲôֻ¾ˡ
ιʲôأҪҪ㣬ҪҲÿңˮ֮У˼㣬⼸Ůǰһ
Ǻܼ򵥣һ˼ߣҲǿǼҲۼֵ顣
ģһⶼǽ֣һ㶼ǿԽսģ


372 º1
ЩʵȼȷʵĻ׼һЩ֮˸ԶĶ׼ܾҪдҲʥ½Ƚϳ
Щ˽ԱЩʲôûǿ࣬µԽһȼҲ˵ңǽڵģڶԾ
ȻǽǹȵȣһģֻҪֵһܶʵսʵ
ֻǣ˿ɲѰˣһ㶼ǺټģңĲθߵҲӰʵ仯˵ģΪ˵ûнַ뷺ֵָ׼
һ˵ֵͨ׼ųɾŵ˶õģԽǸ߲εģԽ׼ȷ
ܵǸεģûһǼţģȻеţǶٶҲñ׼ø׼ȷˡ
ڵۼϵģٺٳֱ׼ԵģһӶģҲû˽俼ڣ
ң⼸֤ңгΪǱˣһСҶϣԽԽţϰʵ
ǲ֪ңĽһ㶼װõģٳһ֮Գץ㣬ֻΪոϽʮУеδˡ
˵Ǿˣǳˣǵʧңһ˵ţһ߽һС˲䴦ˣô£һѾɾˡ
Ǻ似йأֻңĵãܶóӶ
㻹գ㡣Ů˵ӵСӳղ
ŮӵΪң뵽ŮһԻȻôῴԼվ۷
仨
ۡ
ŮҪŮӣ֣ңе緹û뵽ŮӾȻôԵ֣仨
֣С䣬Сԣ仨仨ĽУŮӣҲǴ仨еˣʵеͺũһ
ֻǣֿĸȡģΪĸͨũֻǳһ飬ͱ˸ˣǸʱѾеˣ֪Լ֣һֱڡ
㱾ͽд仨ʲô˼ģҲ⡣
СʱͺڣʱӦ˵Ļ

ˣˣ

ףζһ

һ̣˿ĻԲţ˫׼ҪҪɱģǳεСŮ
ʲôε𣿡
һ֣Դһɻ󣬶е䣬ƺе㲻ôһ㣬ô仨˸еǿ־塣
ΪǵĶͷ˾У
С㣬ڵķԸôˣ
仨վһߣңž룬ƺոûһԿһȴţζã֪һˡ
оȻǾеϧƺûΪʲôԼôأ
ʱǲûжֻǾе֣ΪʲôԼСԳƺûбҪɡ
룬Сʱûɵģ֮ǰԵ޹Լȥʵ˲²͸˼
ңҲϵڸӿԿ϶Ǻ͵ʱڲйأΪǵʱǸŮ˵ġ
֮ǰֻˣӦһˣڿǼ˿Խ͵ģ˵ǰ滹Ҫһң˵Իˣֲ˵֡
ŮңרҵĻ˵ĸ֣Ĺǣ
ҪĹĻǱض°빦Чǳɼ
㻹ǵҰɣĹǿңʵ¶һ˿̬Ҫ־һĻ϶ᱻȻ
ãңӦûԹԵ˵ĻӦþͻ˵ǵá
ǵãңҡҡͷװȻӣûκε񶼺ǱȻ˵֡

ĹǳĬˣһңӦ˵ģţǲԼˣ˵Ļ¾͵ˡ
ое㲻Ծȴ벻вԾĵطһֱң
С㣬⣡װŮ˵ĹʲôӸոնңĹ۲죬ңӦ̶ֳȵȻ󶼵ס
㵲סҲӦеֵһ˿ΪոңͻȻ뱻Ȼ״̬ûһȵԤס
һһϸȥ۲죬ǿġ
ûУûװǲǵã˭ңЦЦָ˳̬ѾˣװҲûʲô˼
ңΪûǸĹǸеǾ˼ңңе㲻˼ˡ
ңۣʵĹǵȻ̫һ˿˿ĲȻҲһ˿˿ѣû̫ı仯
ĹǾø˼ˣոտңɲǼ򵥵ĿѣԼĹһЩȻǼޣܳܵ˿ɲ࣬ԷһģǾ޽еġ
֪ңĹ˵ߵģľܱңߺܶ࣬
ʥ½ԾԣңҲжֵģҪ˵ˣǱǿϼȼˣҲûľߣȻҲ޷Ȼˡ
Ĺǿɱͬˣ߳ҲһܵˣҲĹص㣬һޣǾǶҪˣŮ˵ĻҪϺܶ࣬ͬһͿԵֵˡ
У𷨻ߵҾĹģĹҲûôĹǵģȻ˵һ磬ҲǿԵֵס
ܲɣң߶оˣĹǣһ޷Ȼңһ㶼ѣοңľһĴڡ
ҺûмʹĹȻ޶ңܻᱻң£
޵ʹĹһĺȻ˶ԷĻͻзЧᱻԷȻˣҲΪûаյ£Ĺ˶Ἣ޵ʹĹһҲĳɹʹð˳ɹ
˳ɹǾȻ˶ԷջأڳַЧ
ڣĹҲңʲô̫飬˷̫Ļòֵá
ңǲ̽ǵģĹҲûʱģֻҪ֪ңǲԸġ
ڱң飬ʵҪ׷ģҪԸһۼ۷̫ˡ
˭ңһ䡣

סңҽºĹǱһֵǺʺ
ţңɻʵ֪ºǶʮ֮һڶģųʹ֣һ˵Ҳ̫ɺˡ


373 º2
ҵ֡º΢΢һЦ˵
ĸĸϲ𣿡ңʵ
֪º𣿶ʮޣûʲôºЦʵƺֻһЩ
㶼Ѿ˵ˣ½ҲǺ˽⣬Ǵɽոճġңҡͷ˵
Ǵɽģºңʵ
ɽģǿֵͽܣ͵ĵۼ۷壬ǾͱʾҲһǿˡ
ˣûбҪĻǲҪȥˡ
ţҼϰүģС㣬ϰǿһϲϰģߡң˵˵ȥǣǻҲҼ
ºĬһᣬȻһϣͽ飬ûзûбҪΪС
С㡭仨Ҫ˵Ҫ˵˶ûпô֤˵ģһء
ö˵ߣˣʲôºûж˵ʲôȻ뿪뿪֮ǰң֡
ҽݻ꣬Ҫ鷳Ļݻ꣬סˣݻꡣң˵صָݻš

ºףֲң֣ȴңˣݻϣھʲô
ҲûʲôͣºʹŴ仨Ů뿪ˣ뿪֮ºŽ˴仨еɻΪʲôȹǳٿ
ûбҪǸŮʵûбҪΪС϶ȥﲻõˣΪԼ鷳ǸŮûʵʱǣҲûбҪȥȡ
ֻƭǣڼ鷳أ仨һʡ
ģʱʲôû˵ܿľǸ˵ݣǸ˻ôʲôϵһνǺɹͳºǵȻ˵
仨ƺͨˣһεĿʵϲǺҪֻºͻȻѪӦģº̫Сˣº飬Ҳ֡
УˣǸ˿϶ģˣɱģҲǸ˵⣬ǺԼ¶¶ˣˣºĵȻȫû˵Ǹ˵
˵Ҳǣ϶˶ţǺαظ̽·һߵʯͷǺֵܲҲûжٺô仨ˣʵҲǺԸ飬ֻԼСӦˣҲûа취
ֻϣңܻȥô׹ˣĻԺûлԵôζĿˣȻûҲһлᣬܻлġ
һңܻܲº˶ãңٴμĿܡ
ңҪһȺˣһȺ˿ɲôˣҲбģΪºѾϢˡ
ºԼǲκϽȥҪңΣһЩңõЩȴ顣
ôˣ쵽ʲôӣ֪ȸһԡңеͷʹؿǰһȺˣȺڵӣ֪Щ߲ƣǳĲơ
ǲһΪʲôºˣˡңǰһ˵ΪȽͷġ
ºŮ˺Ӳͬһ·ˣ̫ףȡǵҪʹһ㣬ʹһ㣬ԼѡǸ˵
ºϽӴ˲ͬһˣҲ˵ЩӦֻɹǰ䡣
ǰķСǵۼ۷ģһǵۼڵģԹǵʵҪңġ
ǵģôԽԽ鷳ңۼôԽԽײˣºŮӣѾˡ
ºԲǵۼ˵ۼѾۼΣһ١
ֻڶʮ߰ˣֻǳۼΣҲΪƬµΪƸΪĴ
ҾãǻǺƽһ㣬ԼǾˮˮңЦЦƺҪƽ̸С
֪˵ɵӻǰ׳գôˣѵ̸Ȼһۼ۷ϰ壬Ҳһ۷е۷壬ҲһɱǸ˺ܰ˵ţȫңǵ£Ӧ˵ǰңǵˡ
˵ϰѾ۷۷أңЦʵ
Ҳһ㣬һѾͷأǿûôʱˡǸƺûϸңĻмң˷ʱ䣬мȥϸ롣
ڣֻҳȻһɱһ˰ˣ
ȵȣո˵ʲô۷۷壿ע⵽ңôʣһ£ĻͲˡ
۷۷壬˵Ѿʥʥ֮ģǾͲǼۼ߿ԶԸģǵۼ۷壬Ҳһܡ
ּĴڣԣǰЩ֮еۼߣ֣ȻҲɱˡ
ţ۷۷壬̤ʥǻ˵Ҫɱ𣿡ңЦ˵
ڿʲôЦǸѾͷŶʮ꣬ô̤ʥǵۼ۷壬ҶơԷңĻȫš
ϣ֪ǲƣȰߣȻϰǿӲġңЦ˵
˵ѣһ˵ѣǣŴ
Щ˶ңĻڲмĶԴ׼ңһɫƣǶֵʱǸоһϢʮǿңʱ˸еķΧ
Ϣ˼붼ʱͣ
⡭ͻƣǿȵϢʥʥ
˭ͻƣ
ѵ˵
ʥ˭ͻʥ
˵Ժ֮У뵽ľң˵ϰ壬Ҳ֮ǰ˵Ѿͷ
ȴȥţ˲ĺ֮⣬ĻǾ鲻ܣôͣͻʥһʲôĸ
Ƭ֮ϣʥȻ٣Ҳϡ֣ͳΪʥģǾǾ޽е飬Ҫ˵꣬Թû顣
ʷԵһ̣˽֤һŵĳɹǺܶģҲЩڡ
ֻ
УͻƣȻǾˣ
˵Щ˲ң鷳ģǵĵȷȷ˷ܣеңǲܻĸоֻк£ֻп־塣
ǳΪʥĻڹǵǰսΪѾܹʲôƣοǱҲǺܶࡣ
ֻһͽʥһĲ಻һ˿ԽģһĽγһʵı仯ÿһʵȼһʵʱĽޡ


374 ʥ1
Ƭÿ߶һ㣬ǾΪȷӦ԰취ǾĨɱţԼҪġ
ʷ֮УҲټһЩӰ쵽ˣΪһЩ˵ĨɱֻӬͷС
ЩֻҪջᣬڱ˽ʥʱ򣬸͵ϮĻһ׵飬ʵ׵Ĺؼʱ̣˻޻ʲôģе½
Ҳ׻ᱻţ޷ɹһһ֣ЩҪĽ
ǵĸо֮У˵ǹǵĻңǾûңڻҲã˵ȫʲôϰѶȣ
ˣңһֱû뿪ҲûȥѰǣӦþǻȴǽ׳Ϊʥ
ֻǣһڴҵУǾǡأ
Ǹо˽ʥǿϢһʱ֮ȴ޷ҵϢʲôطģҵĻǿҵҲǳ顣
ֻǿûʱȥģΪѾǹؼʱ̣ܷϢģʱܳɹҲһ᳤ֻ̣̲
Ҫ죬ԽԽã
⸽أʲôطǿԶصġ
Щ˼ţǷƺûʲôطԶصģȻǸоλʲôطٿԿ϶һķΧ֮ڣⷶΧ֮Уûзεĵط
أ
Щ˲ûпץңʻǾûа취ʳңĻֻҪʱ䣬ţң׿ڣ˿ң͵ʱ䣬㹻öԷɽ
ңһߣûʣԷһ
ңСǲо߱Ϊʵ˻ΪһССļҶʲôġ
ֵһС
ٲСٲһ⣡
˺ܿͽĿСٲ뵽ٲܻ֮ŶѨ˶ںĻγһܲıչصص㡣
˵һûгԼЩ˵ĻѾͷҲܾĳɹˣҲ˵̫Сģѡͻơ
ԼͻƵļҲһѡͻƣɺܼ򵥣ͻƵĻܻһ˾ͿûˣɲκһҪ顣
ǣ֮ǿ˳˽ȥ׼Ĩɱ⼴ʥߣۼ۷ĲǸҲҪͷֻҪϵĨɱ
ڽĹؼʱ̣ȷ½Ҳ½㣬ʥʱ̣һûеۼʵҲǽ˵ģۼ۷ĻȻҲΪɵģĨɱԷġ
ȻۼϵʵΧ֮ڣЩ˾㲻ؼʱ̣ҲһĨɱԷ
ߺߣΪǾͲ֪
ɲǵһСٲ֮ˣ֪ùƵķʽ⽭ϻģٶƵĹ£
ˣطã֪˶ˣҲûˣ
ʱЩ˷ңƺûκεĶûȥһŵ鶼ûС
ѵ˵Ӳ棿
Ӧ棬ӲĵļҶҲǺܶģΪͦ
ڴʱ˿̣ңΪһûĵļҶ
ǲûȥϸ룬˵ңּҶĻҲһӦû¶һЩӹֻҪеӾ뵽һ㡣
˵ûӣⷴӦҲ̫ˣûӵóģ
ֻҪȥϸĻһᷢе㲻Ծûң£ȻҲͲ뵽һЩ档
ңΪʲôôƽ𰸺ܿͻ֡

ڽСٲ֮󣬾̷Ȼû


Ǳһ
ԣǱһҲãȥǵۼ۷ǿߣһ˸ͶԸǣոûϢ˽ȥˣֻǸͻƵġ
ֻͻƵĻǼͻƣ˵ǲ˵˵ģ⵽ô£
֣֣ôʣµǸΨһĵۼϣõԷĻظֻǣʱȥ˺ܾãûκε
ûڽСٲ֮˵Ϣûˣÿ־飬ǰġ
ۼ۷ûϢϸһ£Ҳһ򵥵ˣȻôһ˲ɵۼ۷壬͵ϮҲͨ˿ġ
˶ϵĻԼҲѶԸʱ˵ĻǸͻƵѾͷҲɹˣʱŪԼһֻϵ顣
ô죿
ˣץСʻǺģΪȥԼġ
㿴ʲôҪʲôŶҿɲǺǵġңǸ˿ԼЦ˵ӵ׼
ʱǸҪЦһǵС˵ԼǣҪүû˼ĻЦ˴ˡ
Ҫ͸ңʲôӾǸۼʵɢһЩɱ㹻ŻСˡ
Ҫңص
ȻСӹȻǺģô׾ͳԼˣ
ǵۼڿʻʱң˵ˣ⻰Ʒ˵ۼڵһЩ뷨Щ⡣
޹أԼȥ֪ˡңЦЦǺ˵ҲûȥСٲǱߡ
Сӣ
ۼڸоԼϷŪˣһСϷŪˣеŭһ㣬ֱӶҪɱң
ң˵ҪҲΪҪҲһʱĨɱ
ǸͻƵǲңϰ壬ûпǣֻǾûбҪɱ˵СﾹȻң
²˳ңҡҡͷվٲеĵطǸۼڵɱ֮飬ȻҲֻһ˲顣
ǵۼһңⲻΪңٶȿ죬ֻΪûг֣ңѾˣ·ѾԤ⵽Լĳ֡
⣬һֻɺϣ
Ǻǵۼֿʼˣһ־ǴУҪңض죬ɱţǸй
һۼڵķŭһңôȥӦأ
ճ˵ʱӦȥܣȻһȫȥǱҪ飬Ȼ޷ֵġ
ֻȴˣһּȲϳ֣ȻһҲվûκεĶ
϶Ƕ㲻ˣ
Ǹۼֻôһ뷨ңˣ֪Լ㲻ܿ죬ͷԼ뷨ִˡ
ңǲ㣬ǸҪȥ㣡
䣡
ڵۼڵķŭһҪңʱ򣬳ϳ˶û뵽䣬ͻȻһʯǸۼڣס˵ۼڵĴУҲ鿪ˡ


375 ʥ2
ۼڵķŭһþʯ飡
ֻۼҲһˣʯķ˺ԭж
һۼڵʽûչͻȻжϣһķɣ˵ĻҲǲʲô⣬һķɶǿԱѹȥġ
Ҫ˵ڶԭԭǾʯеһ˱ʯеĻضѪ򵥵˵ʯ֮൱һֵȫ
ֵĳ̶Ҳۼȫ֮£ôɺϵʱ֮£øǸۼ˵Ĵֻ˵һɺϺɺϵɺϡ
˵һɺϵĻǱ˻ܽܣ˵ɺ˼Ľ˲ȥţȥ顣
٣˶ȥһ㣡
ô뵽ңﰲ˺ܶ壬ۼ۷ģСٲ֮Ҳһ˲ٵ塣
ΪʲôҪЩ⻹𣬹ǾǸͻƵˣϾҪͻʥˣʱ֮£ңôһЩԷһ׼
֮ǰңϢһ֮£ԼƺҪͻˣ
ǶңǹǣͻƲҪģڻ᲻ᵢг̣ȫֵһС£ǿ˱Ҿ֮⣬һνˡ
ǹǣͻƵĻҲһܴ
ݻʱңѾˣѾȫ׼Ӧۼ°ۼߣֻҪǺܶ࣬Ӧ
ңҲԷһģûĻеۼ鷳һֹһƬ֮ϣۼҲǺټһˣЩҲԵ޹鷳֮ǰû֡
İŽԷһģһ֮еһˣҲİŲڰ׷ѹⲻ֪Ӧ˵ˣ˵ÿ¶Ҫóֵ׼
׼ոһ¾ʯҲǼ򵥵˵׼õľͿԹȥмҪܾȷļ㣬Ҫǡôһֺһֶԡ
ͬʱҪǵۼڵʽһѵģҲؼģǸۼҲһ㣬ֻǾֻɺϣȻĻңСôܿԼʽɲôһС顣
룬СһģܿԼۼڵʽôܿҲãҲӦ
ˣһɺ϶ѣ
ҪɵСӣҿɺǲǻܼ㡭
Ȼ˵ۼˣֻСˣ޷У˵սûκεˡ
һ㷴ɶѹƲסĻۼҲ˵ˣ
Сӣȥɣ
ǵۼһУһһ£һεʽҪ֮ǰһǿܶ࣬Ҳٺܶ࣬һΣҪеĿԱСܶˡ
ֻǣңһкϤ
ƣ
ңҲ֪ôƻأһʯͷǸۼڣûۼʽеһǾͬǿҲ޷ҵƫƫһαңҵˡ
ûκεѶȣΪңһУΪƬصʽһǸոռõģǡ
Ͻ
һɺϣ
ʯͷԼ֮ʱǸۼڶ鿴ȻһɺϣҲ̽б仯ϡ
ʽģǻģһЩڱ˷֮ʱǿֲģֻҪٶȱȶԷ죬ûöԷԼ
ҲΪʲôʱ֪ʽҲù̶ģʽУΪԷǻеģ
仯֮£ۼڵʽûбֹǿˣµıԭʽӵǿⱾϽһֱ仯
ϽûһЩ仯ȴЩ˹ֶΣֻҪı仯ǱȽѵģ仹սȻı仯
ܴﵽ̶ȵĻҲ˵һѾˣ
ۼڵϽѾɹһҲսʤ˺ܶǿĶ֣ңģѾ̫ˣǶңһֶͣ
ֻǣ벻ˣɺһγˡ
ңĸʯͷĹ֮ǰʯͷ֮󣬾̳ˣڵۼڶûб֮ǰѾһĹ켣ǰ
Щ켣ڵһ̿еĪǴƫˣǵۼڹģ֮ףⲢǴƫһֺܿµԤ⹥
ۼڵʽ仯ʱһʯͷɺϵĳµı仯еǵۼֿʼ仯仯ǡǡһʯͷǣסֿʼ仯
ĺط֣仯ȻǣţµЩʯͷѾƫȥˣ仯֮ײˡ
Թ۵˾һִۼڹЩʯͷײȥ˾ǹ졣
飡
ǵۼڱһʯͷؿڣһΣеˡ
ۡ
ۼһѪң֮г˷ŭ֮⣬һĿ־壬벻ͨңôġ
Ҫ˵ôԼı仯ôЩʯͷȫ
һ֪ԸڵԽܵǣңһС˵ңһ˵Ļܽһ㡣
ԽԽ벻ͨһͷҪ˻Ҫܡ
㵽ʲôˣ
ʱҪǻңСֻͨСͲҪϻˣڽϻˣǴС֮ˣûҹӸ硣
ҰһСҶѣֵһᣬ㻹˵˭ȽϺã̸һ㡣ңЦЦûκεĶ˫Ź̶Ǹط
˭㲻Ҫ֪ȻøҡǵۼںԲ˵ԼҲ֪ô˵Լ
Ǿûʲô˵ģҪͼȡңν˵
ʲôǵۼе㲻ף˵ңӦ˵ĲǵȣǹŶԡ
ϰءңص
ϰأʲô˼
һʱ֮ûͨ˼ܿˣ˵ǳصĻǵʱֻбķݡ
򵥵˵Ⱦ˵
ۼڵɫʼңڱ仯ţʱŭʱ˼ʱ
ڲȷ֮Уȷô죬ɱңСﵹǲҪǹɹͻƵĻɱң͵ùɱ֪ң֮ĹϵҲܿ϶Լ
ΪǸʱСϣڹɱˣ϶ɱ˵
˵ɱңĻָô죬ˣٻֻǣʥĳ֣Լ߻˿ԶԸ
ȥ룬ԼȥˣһеľҲҪˡ


376 ţ1
ðɣһðˣܸң֮ǰȥʲô
ʱ˿̣ۼȵĻҪȷۼ۷壬ҪûµĻЩԼҪȥ
һͷʹľһֶãܻٵ鷳򲻵ѵĻǲὫ鱳
ĻӦˡңصȻôƽ˿Ǽ١
ôܣǿɶǵۼ۷壬ôܻԴˣǵۼڱʾǿҵĲţѾĳʶ
ۼ۷ߣȻϢˣôȥܣκ˶ѽܣʥϵ˳͵ϮĿǰûʥȥ͵Ϯѡ
ңոյЩӦҲͬĻ壬˶Ʋ⵽顣
˵ǻĻʲôĻ壬Ȼɱۼ۷壬ѵСŵģ
ֻŵǼϹŶɱۼ۷Ļأвʥ
˵֮Уŵ߳ɾͣǽûɱһߣܳɾ˵ģҲһ˵֮е
ûǼǻ۷֮ˣһֲһЩʵϵĲ㣬˵ǿǿ˵սӶɵԽɱˡ
ҲΪȻѾôĻɱ񼶣ʥģǵĻȻǺ˺µĶû˸ȥŵˣƬ֮Ϲǵ֮һ
ŵ
ȻܣǵĻǲ˵ˣǸѾͷҲŵģΪŲôʥŲΪɡ
һ˵ɱۼ۷ˣҲңģֻѾ˿µĵز˶ֳѾõǴ
Сӵȫϣ
ڵֻһС˵ѣƭǣҪסǣʱ䣬ӳأǵʱһжˡ
ƭңǵۼ̽ʵ
ȥ֪ˡңڰ֣ûشֻŶԷȥ
ȥ
ңһ֪˻Ϊٲ֮У鷳Ļٲ֮˺ܸӵĻأ֤ȥ˻̣ǵۼ۷Ҳһ
ȻѾһЩأţʣµĻԶԸһһ׵ģκε⡣
ңӦۼڶңĿҲȻģڽȥһܲǵѡȻ˵ҲпǳճǼƣøĻԼȥ
ӸոңĻﵽлģеĻҲǺġ
ֻû뵽ԼЩ˻ΪҪԸǸѾͷû뵽ȻСӵȶ顣
ƵǣСӻһЩԼЩ˸ˣȥ
ϣСӸɵǾͳ
󣬵ۼһ˵ľǾҪǿɱңȻ޷죬Ĳ
ʶֻ࣬ҪɱңȻˣ£ѾͷǲΪһ˶Ѱ
˵ˣѰҲãҲҲ˭Ѱ˶ûκεΪľº󲻻ᱻҵ
ΪôһӵϣɱˣҲ¶ٵʱԼͿԸɵСӡ
ûЩ£ڽڻѣ᲻⣬ֻҪܰͿԡ
ֻû뵽ǣң׼ܳ㣬ǳĳ㣬ǿԶԸһˣԶԸһȺˡ
ЩһӵϵʱͻȻ䷱ʯͷľͷ̵ȣγһ˶С
⡰ֻǼ򵥵ĹֶΣЩҲʲô⣬ҲǸи֣⡰֮һЩɱУʹùȱüЩһЩҩһƤ̳ˡ
ЩҩȻǼѪģЩɥʧһֱӵľûз޷ЩصĹ
ҽܿ˶⡰ˣȥ
㣬Ҫɱ㣡

ȫֻʣһۼˣ۾ҪˣԼûпʼѾˣСӾŵһ֣Ҳ֪ĸϹ̳С
µǣЩǾ͵ȡŪģרģҪǻרŵģǾʥģҪ
ۼڿңոպҪɱңڵҲеη壬֪ң᲻µĻء
ңνı飬϶м仹УԼȥҲ֪ʲôĶ
ưҪ֪СŸֵĻһﶯˣСôãųֵʱȥ׼һС
ֻظֶԾǲҪκεʱȥ׼Ȼɱһۼ߻Ǽҳ㷹飡
ֻǣ˵ڶ֣ѾͷͻƵĻҲûлˣûлҲãٲڼȫû
Լȥ棬Ҳᱻ˻ɣԼ˵ѣΪû˻Сôǿɱ
ţ
Ǹۼҧҧѡ˳ˡ
˵ʲô壿
߰Űңû뵽ۼڻôȻͷˣ˵Ļңûа취ˡ
ңа취ŪۼڣҲҪĻزſԣЩطΧĻңκβۼڣܻΣա
ʵûκΰ֮£ϵۼڣǺΣյһ飬Ȼ˵ںץסۼڣҲûа취ˡ
֪ˣҲһܻȥ
ңԴ˷һ˿ʱ򣬳ͻȻһµı仯ףۼӲˡ
ΪѾͻˣ˳ΪʥոǿҵϢҲͻȻ˻ȥ
ǸۼֱѾͷҪǳˣԼӵ
ԣǲܵģһʥҪ׷һۼڣǼ򵥵ټ򵥵飬ߵʵмÿɲһġ
ûͻƵʥǵۼ۷壬ҲѾ㹻ۼӲʮڹһﶼҪ
ô죬ν̸
ۼһ£̸Ļỹһ㣬ţҲҪ֪˭ҪԸǡ
Ȼ˵һֱѣܱûҪãοԼֻܹˣֲ˼ҵʿȥ
Ϊһŵ飬һֱùӦСٲ֮󣬵ʵȴˡ
ǲСٲ֮󣬶һǺܽܽĵط


377 ţ2
䣡
֮ǰңǿʯͻȻˣֳһЩȽϸСʯͷⲢǱʯͷҲʯͷ
һǸۼû˼ȥע⣬ڻ֮Уȥ˸ͲԼĵط֮ǰǹȥˣҲǰ׷ѹ
Ȼʯ֮УҵĵҲҵ
ȵȣʯ֮УΪʲôھʯ֮У
飬ôʯ֮еģȫͳһҲѧ
ʯѵж
ʱЩɢʯͷҪ濴һЩһ֮£˸ɻ
ЩʯͷȻģѵոʯľЩʯͷ
԰ոǸʯҲģһۼûУ⵽ô£
ʵ𰸺ܼ򵥣ʯЩʯͷɵģһȻʯΧУͬʱңһЩεĹ޲Щۼ˿һĺۼ
ʯͰں̲֮ϣԣ˾벻ȥ鿴˵ˣ뵽Ҳһֲʯ֮е⡣
˭뵽мԲˣɱٲ֮Ҫ̫ˣ
ۼڿǣǵӣҲ췭ظţ⻹ֻôͣɢϢţôһ۵СȻѾ̤ʥ֮С
ɱ
ǿ˿Ǹۼڣ˵֣õۼе˵ĸоѾͷҲ̫˰ɣһֱӡ
֪ΪҪңֶ˵ֱӳɱ
һһһЩҪңҡҡͷǸۼ˵Ǹۼһɡ
ãСӱȽһ㣬ϣмֵһ㣬Ȼַ̧Լ
ۼ׼ȴңԼ⣬Ѿ֪޲޲Ѿ׼ˣһεı
û뵽ǣңûȥѯ⣬һ˾֪⣬٣˾֪顣
ոõһнʲôҽ𣿡ңʩչһеĶ֮ǰǸۼʹõϽҲݻʹõġ
ۼڿݻ֮ˣȻݻӦòĻˣ⽣Ӧúļеϵ
֪Ͻ֮²²ģҲǺһ²⡣
ʲôңϽʮһۼɻؿң⻹
Ͻң߶ţֵҲǿϣ⽣ȷԼǿģԼģҲѷɫ١
Ͼ죬ԼҲר˵ģűԼǿˣҲǺġ
ͺñңĹһûоڴ˵Ա˺ܶ࣬о괴ϽĹнйصĶ˼ʮʱ䡣
ңĽѾǺܿˣ˼ʮĹҲô׳Խġ
ңͬʱ֪ϽʮһС
㲻֪Ͻ𣿡ۼЩ⣬û뵽˾֪飬ԷȻ֪
Ǹոմɽģ粻Ǻ˽⣬˵˵Ͻô¡ң˵
ۼҲûȥѯңʲôɽģҲõңӦ־˽̳ģȴĻȻôϽ֪
ܿ죬ۼڽϽ˵һ飬֪ģϽУ˵˳

ң֮󣬳ĬһᣬôҲû뵽ԭϽȻһڣ˽֪ġ
˽֪˿ѧģĻʶƵĿԻһ㣬Ҳ˵⽣
˶֪ÿ⽣ÿ˵ص㣬иԵĲͬвͬı仯ֱ仯ܲ׽򼴱֪ʽҲ޲µġ
ңܿƣΪѾһУͬʱҲͨ˽Է׼ȷļС
ѰģȻң˵ף
һ˵ȫһĽУõ˲ͬҲ᲻ͬƽѶȻҲͬͱ˵һֱͨȭûκεı仯ֻҪٶȿ죬Ҳ޷ֵġ
ֱȭôֱֱʽЧοϽ
ңô۽ģϽˣʵ벻ȿǧţܻݼˡ
ϽжʮУֻʮУʮСң߶ţҪ̿ʮУʱͻȻǸۼڡ
ϽšǸۼҲϵң뷨ԼϵϽ˳
ȻϽ϶һϽţʵҲˣҲǺֵǮе
лˣңӹϽţ˼£ӦģԼѧʮжϣĽҲѧһס
ŵֽŷ棬񲢲Ǻܾɣʮĳ̶ȣ滹ӡһӡˢⱾŵ֣Ȼһܹš
ÿҵһ⣬֪λʲô⣿ۼںǹ˵û˿ӹӡ
СڶԷʲôġ
Ӧ׼ˣɱǵ˭ңʵǺӣ·ûжϵ˵ǺҪӡ
С
˵Ŷ
һջ𣬽һӰǵۼڵߣһƽǵۼڵϡ
һƽһۼڣ˵˺ܲ򵥣ͬʱϢĳ֣ңǹǶûȷֱ֣Ӱŷ֡
ǵлǸۼڣûȻҪȥң飬˭֪˵Ϊʲôġ
ǻңǰǽ䱸ؿǰͻȻֵˣһȻһŮӡ
Ůûмңȴȥº
㣿ңӰʵ·仯Ǻ⡣
ţң˼ֻѪ㣬Ҫģû뵽ĻôλϰҲСС;Ȼͻʥ֮ǰҾȻûзºЦЦĵ˵
ºҲǳԾѣովǾʯıϴԼľ磬ȻܲСκϢе̫˼ˡ
СϢصĺãĶϢӡˣ
ӦǺߣȻոСͻʥϢҲôһ㣬ǿҺܶ࣬Բʮ߶ԸܵõոûУΧһҡ
ºòûдңȷھʯ֮һЩ˹ǵϢûȫģʱҲ̶ֻܵˡ
ֻҪûڸҲᱻ˷֣Ҳ㹻ˣû뵽·˻ô࣬û뵽ǣԼ鷳


378 ȥ1
ǿǿºص˶ԼҪӦһ¡
ڱǿѣһ͵ĻҲ㡣ºĵЦһֱϣͬԵŮ˿ҪȻס
һֱºԴ˶ǱȽŵģңȫ˵Ҳһû˿ܵӰ죬ɵĻԼĹǲʧˡ
ţһᳬ㣡ǵͷ˵
ºû뵽ǻôɴ࣬ǿͲܿһ㰡Ҳһʵ
һģң廰ʵͬʱָŵϵˣҲ˵ͻȻĻʲô˼
Ŷ˵ҺǵǺϵҲҪȥǸ˭ҲʲôȤİɡºЦ˵
ûȤϣתǸˣǵ鷳Ƕǵȫ֪Ҳ֪ûȤ֪ңҲûǸ˭ϾֻҪһ¶Էν顣
ǰºæȻ֪ºҪʲôӦòҪԼڵˡ
ºոյһЩΪӦòôҲֻûҪ
ͬʱңҲţԼӦ˸ոյڵϵɱºҲԼҪϷѡ
ãǾˮˮ飬ôҲ޹ˣҿɲΪСºЦ˵
˵ʵѾʥ˲֮ΪˣôһţѾɳʥš
߻һңһӣȴӵôǿˣҲ˺µġ
ͬʱ˱󻹿һǿʦʦã˸ûˣºˣҲ֮ΪС
ҲϣңڽЩ飬㲻Ҫͱȥ˵ϰͻʥ顣ңӻ
ǳΪʥһ飬ľңǶģûбҪĻùʵⲻҪ鷳
ҿԴӦ㡣º˿ңֿ˿ǣȻͷص
Сӣû飬˵СԼһ㣬ǾԼ鲻ǺҪأ
ӦúߵĿԶһ㣬Ļ鷳кܶ˶𾴣ŵס
ûʲô飬Ǿˣʹ˸ǡңȭǸɴص

СӵǸɴֱӰ˵Ҫ˵ģֱˣԼҲһ£ʶʡ
Ȼ˵ºҲ֪ңˣԼҲ˵ңңҪ⣬Ȼ֪ԽԽá
ֻҲãңһ¾ߵʱָоҪԷһ£뷨ܷҲ˶е뷨
һ£һҪ㡣
˽סңȴººһֵĴ仨ȻºһͻȻı⣬Ǹ˹
ʲôңɻ仨ʲôҪԼģѵҪԼô
Ҫ֪֮ǰҴʱôûЩ壿仨ʵ֪ң֮ǰʹЩĻ϶ύ
ЩǱϰģֻҵ鷳ҪЩ塣ңص⻰ȴЩס
Ϊʲô鷳ʱ㲻أѵϰԼҪ
ûУΪ˿ǵĺˣҪѧѧСӣûȤҵˣºŹǵǽˡ
ûСңֱӾܾԵټ
ң˵ʲôºĹˣһûٽ£Ҳûʲô鷢
ʵû˵ʹЩ壬Ҫѣ˵Լ͹ǵİΣһĻ˵һҪ飬˵ǱҪҪǵ뷨
޿ɺǣǺҪԼҲǺҪģԼҲ˵˽һ뷨ǣԼӦòΪ˹ǶԼ
ֻҲܿ϶ԼǸʱôѡֻ˵Լȥߡ
СӺ˼ȥº΢ЦţĿңȥ֮󣬶ߵŮ˵
ǣС㣡仨˻ص
ҲôûºķԸҲȥң
ݻ꣬Ȼһģȴһ˳㿴ݻʲôѱȥݻ꣬Сӳ
СӦúݻɡ
磡ݻһ磬ǲǰ׼Сˣ̰ɣүܿͻѧɹ
ݻ껹֪Ϊң޽ڲٵĻ֮ٵ鷳ֻÿЦݡ

ңΪʲôҺǸŮ˱һ£ǿãڸңһ·ʱʵ
ÿпǿսʱֻҪǿ̫ģǶոյºûͦʵġ
ϰ壬ǸŮ˲򵥣Ĳе󣬻УҲʺУӦڹ·ߵߡңص
Ŷû˵ʲôˣңжϣͬʱҲ׹·ߵߣ˵ȷûʲôá
⵹˵Ҫֹ·ߵֻΪңڣѾҪˡ
ңһֱǹжҪʽֲ·߾ңϲõģǽֹȵӵޣһ϶ܶȥ
ֹ·ʵʺңģͬʱҲΪңĹܺӲƴͱ豣Ų˹Ĺ·Ҫκ˶ҪҪûºҲǶ֡
ҲΪºҲûеˡ
οʱңиҪĶ̸ǣǾеϽܿ콫ϽļȻͽŽǣùȥ⽣
ңڹΪ˽⣬ϽڹǵİùǵĽǰԾһΣս
ԼҲȥʮУ˵ҲһҲԾپ롣
Ϊ˶Ҫ򽣷˾ߵúҵطȥ򽣷ڻҵĳɼΣͷһߡ
ȥʮңңʣʮУȴһֹˣѾˣͣһֱûǰ
ǰʽ˰ѾȫˣҲѧˣҪ˵ȥĻŻһȺȥʲôģΪһӶ޷еһ룬١
ңһֱڶʮѧᣬһУڶʮȴ򵽵Ķģ֮ǰĶʮҪ࣬һ
ѧ᱾ͲѧѧϰĹ֮Уõ֪ܶʶҲһʶ


379 ȥ2
ڶʮ˺߽ܶĶǸڽڶʮʱҲû˿ѧᣬֻҪԼ򵽵ĶͿԡ
ʵϣԼڶʮܽڶʮɵˣضǳԽľţ
һ㣬ûж˵Ҳڶʮᣬ̫֤ڶʮ޷ɵĻкܶڶʮ
ڣһѧϰϽˣѡǰĶʮѧϰڶʮҶֻһֳԣоУоͷˡ
ң죬ֻеһЩ⣬ȴУҪģʱѾ֮˹
ǵңһֻѡõҪĶȽ٣ȴǷǳԵġ
ңҵĹǽµĽУ㿴
򵽽֮󣬺Ȼľ뵽ԼĽ֮УµĹǽУҪңæӡ֤ԼĽһֱĹǽÿһÿһʽңء
ţһ£ҿǲҪңͷҲΪǴһЩҲϽûظĻͽЩн̸ǡ
ΪʲôǲֱѧϽ
ʵһģѾϽ뵽ԼĽ֮УҲ͵ѧϽ
ͬʱĹǽԣʺص㣬ӳϽ
˵Ͻͺռ͵ĽʺǽͲһʺˣܳ˹ǾûʺˣΪǹصĽҲܽǵʵӵµĽ
ٻһ˵ǽĻϽǾͲһǽҪʤϽ
ʺԼģõģ
ҪҪСҲī｣ڸǲ˽ͬʱ뵽Сī｣һֱֻԼܾûиµʽ
ˣ˳ҲŪиҲ˶ʱ䣬ֻ΢޸һ¶ѡ
֮ңʱȥڶʮԺʱʱ룬ǵȴʱǸʱ˼ò
ڣȻȥˣӦûǹģǳɼһ㣡
ҵĹؾǽǮǵӣѾڿˣλӰ쵽ܲţֻӰ쵽֮õԴӶȡ
پ·̣ң˻ңһͱ֮ϣⲻͱϷ֮ϣͱ֮ϣŵһ㡣
ûֳĻһܲ漣һ׳ǽϵһ漣Щֲƺ򣬵ȴһĽȺЩյջڶ˽棬Ǵ棡
Һ˼
ңзпû뵽ҾȻһططҲҪооڽ棬ҲǺȤģָȻ֮Ľ
ҵĽȺûƻȻķ⣬ɫ٣ͬʱҲȻԼƣǳԸ֮ʡ
ֻңƺûл룬ΪڵӣҲûѧѡ
Ҫҵǲܣȴ鷳ҵĲһΪľҪԤʩƣϸһֻӬҲɲȥ
ȷӬǷɲȥ˻ܻȥģֻҪʽ򵥵ľӦ
ټ̵ĳǱҲӦ
ңҪ𣿡ǿң⸱飬ң뷨
ţҪ죬ǲ֪ɲ˲ι۵ġңͷȷǺȤ
ǾǵȻҪң
Ҳֻ죬ûҪĶռϢңҡͷ˵
ɷϣҵ鱨ҲǺǿģ鱨϶ûĶ࣬ҪӴ鱨ԴҲһ׵飬ңûбҪ˷ʱ䣬ʱ㹻ռϢˡ
ŶӦһҲûټ˵ˣҪǴȥӭµӵԱ
ǣʮ֮ǰģȻôõʱ䣬һ϶ҪˣȥӪ
ڿ˹ǵļ¼֮󣬻ҵ˾ͽǷĶӪһ˵ڶӪˣϾǳڻһߺڵĴӡ
õǼӪʮ֮ڵʮ֮ڵӪȻǶʮ֮ڵıӪ
ʵǱӪҲûгͷϷصڼӪǽδľ˲š
ڼӪ֮Уһǰ˻ӣ˵ˣӪˣ͵ڼֵֺյĴȫһ
һεĵһ᲻Ǹݻꣿǡ
ңܿͿ𰸣ΪĿǰѾ˱Ȼ·ϣЩѵʱѾǰģһλòˡ
һ˭ľݻ꣬Ȼ˵һŵŤˣҲŵıǮ̵ȷ߳Ѱ˺ܶࡣ
ڶλȻݻߵЩˣһСģ֮һˣͱݻһ첻ҲǺǿһˣһңҲʶţˡ
ңˣ϶·ߵˣţЩôѡ·ߣң֪Ҳȥ֪ⲻĵġ
ʣ˭Ƶģңһҵˡ
ңĵģ֪˭ƽģлĻֱȥͼҪоá
Щڽ֮󣬾ͿˣͼܿңҲѾ˳Ʒڿͼһĸ
ʲôǻҵЩԻ󣬲֪ңʵĸ
̫ˣҾҪ֪Щ˭ҪȥĤһ¡ңָͱ֮ϵĽȺ˵
Ŷ˵ܶ˶ʣҸոʱҲʹ⣡ǸҵЩ˵ţһǧ֮ǰµһɽ֡
֣ʲô𣿡ңʵ֣ĿǰǵһνӴ
Ĳ֪һ¼ּ֮Уֻּҵ˲ܹۿһǧ֮Уٵͼ¼ٽʦоЩǻҵĹӪҲһЩǸҵ˵
֪ô࣬ѵҲһңʵһЩϸǰ֮˺ˡ
ţǹӪģҲϲǰЩ߸þͺãЩµӵˣ󲿷ֶǸڵģЩӪģϲЩ顣˵ͷмһЩϸڡ
ԭллˡңлȻ׼͹˵Щ飬֮Ҫ뿪
ңһ䣬ΪңҪ˵һЩǼ˵ģûˣǼù⡭


380 ң1
ϰ壬ԼҪúñأлĻʲôģдңУҳطͼеĻң˵ȷ֪ǼΪ
Ȼ˵ңҲֻҪѧϰҪƻҲǲᱻġ
ţ֪ˣǵͷΪң飬⡣
ʱҲõޣǾ֮ǰǶӥҵõģ滻ң˵ӥƽϲõͨޣΪƽۡ
áǻǺܹɵصͷ
ҾˣҪչ˺ԼҪ۸㣬ͽѵһ£оɱˣУȥͳҲΨһѡ񡣡ңԸ¹̫ˣʱԿҲš
仰ҺûбȻĻǻúôģĻΨ²
һʥж˸ǵģҵЩһҲҪȵһ¡
ǵʵںܾ֮ű˸֣ǸʱҲǸոսʥʱǰһ
ңں͹˵֮ȥһˣ˴ŸţСߵˡ
ΪʲôңŸţ
ʵңϿԿ϶֮ǰºЩҪɱң˵ˣܾţߵˣ˵ߵˡ
·ңߵˣݻǶˣֻţһˣ˵ݻĻӦ֮ǰѾԸˣˣһʼңǺݻͬ·˼졣
ˣݻ˵ĿԺСС෴ţ˵ĻȴܴǼң֮󣬾ͳ˴仨º
Уţ˵ʱþǸõ꣬Ծ͸ˡ
ңҲûȥȷϣֲ飬ܸţһѾ御ˣǲ֪ţ᲻ҲҪԼˡ
ң֪Լһѣ֮аţһæһһҪмĴæ
ң²ûǸ˾ţһ֮УҪԸ˾⣬ҲңʲôңôֻǺţ˵ǼּܳҶ
Ȼ̲ôѰţУһ𹲻ѣǸʱţģҲ⿪ʼţʱȻ󣬾ͺܳĻѼˡ
мƺŴһĹ£ţΪһǿߣתʽΪӢۡ
ϸڣңҲһǸˣϺûκεĹϸҪ˵ӰĻº
ºҲûһֱҵļҶ֮Уֻ˼飬˾ˣԷҲûκҪ˼ܸɴˡ
ʵϣǸʱԷǺǿҵǸʱ鱾Ǻ˳ģѾö飬û뵽ȴ˱仯һ˶벻ı仯ǾţĴڡ
ţĹ£ңûж󽻼ˣҲȥϸ¡
ңҲ˽⵽һڹǵģǾǸûȥǹˣΪºԵʣǸҲûʱȥǡ
֮۹۶ǣңھվǵĽֵ֮ϡ
û۹ƬΨһĵ۹Ƭ֮ǿĹңû֮һ
Ǿ۹࣬۹ģʵҲµģȻⲢ˵λãָҪ̶ȡ
ңѡɺܼ򵥣Ҫ˽ƬأõĵطҪõõĶҲףӵѧ伮ĵطҲ
ңĵһѡѡΪʲôҪѡʲôֲҪ͵˵ˣҲһԵ͵
ôˣ֪жƽգһֱͺܵ͵ңѡҲǺܵ͵ġ
ңҪһӣӶܵ͵ĽӴĶȻõѡ
ң˼ǵĽҪѡģҲɽ֮еģΪĻ޷õ鱨Ϣ˵ģȻҪѡĵطһҵĻģһһҵĶǡ
ˣңֻѡ͵ߣѡٸ
ѡһǹٸҪѡõĵطƬ֮ϵΨһ۹ĵ۶Ȼõĵط⼸ǲÿǵġ
ѡˣٸȻӵҵԴⲢ˶ӵеģҪٽ׵ģԣңȥҲҪܵõԴ˵Ҫϵͳ֮ϡ
˵Ҫ鱨ϵͳȴɵũҵϵͳϣҲǰ׷ѹ
⻹˵ٵ£ڲУӾҲһİ취һϸҪӴ鱨ϵͳҲףˣ뷨ϿԷ񶨡
ǣңʵȨˣлᣬҲǺܵ͵ġ
ԣңֻѡҽ룬ԼϱСҶ
һ˵ҵ鱨ϵͳҲ̫Լ˵㹻ҵ鱨Ƚ׽ӴңǱȽϤġ
ҪѡһңһҪǿģһҪֱȽϰԵģǽѹġ
ȻҲҪеѡڵǣңҪѡҲһȥԣֻҪбȽʺϵģңҲ̽ȥʱ̲Ҫġ
ϾңҪĲ߻ܣҪĽǱȽͨģҾ㹻ˡ
ȻĻңͽʹɻˣӽ׽Ӵ߻ܵģʹĹĶ̫ˣҲҪ˷ʱʱңò㡣
ҵĹĶҲУֻǵײĻһ㲻ᱻУ
˵ףңǱȽϤҶְҵ졭
ȥңĸҪ˵ģʵֻҪңǼ򵥵Ļɫʤң
һֵ֮ϣۼһȺˣǶû£һЩûʲôӪĻ⣬ЩȴǵȴˣżһЩϰҹˣʱ
ǱȽϳһ˲гţʲô˶ܱҵӹڣͯҩʦȵȣ켣Ÿ̾ˣЩֻèĹ򣬶Щʵϵġ
Щ֮УЩרʱģЩһĶ֪࣬ܶ࣬żһЩҪ֣ܾܳܿͲܣΪ֪顣
µǺܿµģʲôⶼĳŮ˻ˣְԵǺǿġ
˲֮ңе뷨ˣԼҪҪҲһʱƺռȫ
ңϸһ£ȽϺã˽⣬ʱȻӴֿ࣬ͨ׵õϢΪʱӴһ㶼ǺܱĶ
ߣҲǿԳְģҵʱ䣬ҲһҲνרְȥʱˡ
ܿģңͻȦӣĵú֣ܿʱ˴ùϵӶȡԼҪ֪ϢҲһˣ㻻һЩȽϾˣҲһοЩ˱ûκεľԵġ


381 ң2
ңСֵܣҸ㣬ҵڰ׼ҡ
ܿ죬Щ˾ңȣȫʶܾõ֣ȥϸĻͻ֣ᷢԼͲʶңңǼ֪

Ҫˣҿȥûлȥ
ңʱͻȻ˳Ϊôһ仰е㳳ֵĳ澲ţ˶һǾҵķ
һӣոջֵĵطھֻʣңһˣһ紵
ң⵹ҲһᣬҲȥңȺȿֺȺҲȥ졣
ң۹󳬼֮һʵѷɫңҲҿѹġ
ҾǣȸҺͰ׻ңҵʵǺԶϵǺܺг
׻ȸ䣬ˣǱضôֲ֮أ
𰸺ܼ򵥣ΪҾ۹Ļ壬Ҳ˵ⲻң壡
ң˵ѾǷǳõѡˣ֮µļ壬ңԽܣҲǲѡܽȻˡ
Ȼ˵׻ҺȸҲˣҿҲܿ죬Ϊ̶ֳȵĴ壬ԱĶȻҲҪˡ
ܲܽȥһδ֪ˣһλӿܶмࡣ
ˣлһܴ׻ҺȸҲò٣ûΪ˷ᡣ
ңСӣҲҪȥ𣿡ңȺ񱼵ʱ˷ʱòǺѺˣΪ˾ͶһѾǾˡ
ǰһȥһŬϡңڻصһòɲΪС¶ˡ
ãһŬ
˼Ҷ˵ˣô˵һᣬһҲû̫
ʱ˿̣ЩҲνˣΪǾңѡеļʺССαΪһСʶԹе̫Сˡ
Ǻܴ󷽵ģƽ
ңȺ˹ȥһֵһֵܳҲܿĴ·һҲѷɫֵ֮ƽʯͬѰĻ
ôĽֵֻ˼ңֱֵ棬ŶŴţŵԣ
˼һңһȴǰ׻ȸң۹֮еһȽϳңΪ٣һǳдԱ˳Щھ̡
˵ңҲһĴڣһ㼸۹˶֪ҪΪٵĿģ
ңûʱȥ˽ңҵĲſŶţȻû˵ʲôˣжˣͬʱ˶ûг֣һǺܹɵŶӵȴûһ
⵹ά򣬶ӦƸ˶ףԼûһĻ϶һˢɣκһ壬ϣûйء
ʱЩӦƸ߶ֻܵȴȴҵĸ˳ȴʱ򣬶ԽԽõϢҲ˹ϾܽҲӣҲã˵ܷɻڴ
ôʼ
Щ˿ԽԽʱ򣬾ͿʼСԹУʱ̣һ˶ֻ˱㿪ʼԼĻͻһ㡣
ңûֻǿſڵǶԵƺĵһְƸоȻûְȴҲ˲Сѹ
ԵǶģô꣬Ҳһ˸оƣҪǣЩ·ȻôƺһЩ֣ңʱҪǰ
ʱҵ˳ˣһˣмͷһűȽϸ߼ˣһɽӣһñе˵Ϣ
λллôӻԾҪң̫ˣҲ̫һ㣬ҪɸѡһЩˣҲɡǸɽƽȴȻ˵
ᣡᡭ
̾˻ӦһЩССҡ
ɽӺĵͷ˵ҲõģһҪյ˱Ƚ϶࣬ԼʮˣҵĻỹǺܴģ
ֲһεôãԭҪô˰
ǿʼһ£һ㶼˾˽һʮ˵ÿ˵ı鶼úãͺԼѾõеλһ
˾ͻȻʱ֮󣬾ͻԼ˵Уһʼ֪ʣͻԼûôˡ
һ˼
Ⱦһҵ飬ǲɶõĻᣬҲҪᣬҵҪǺϸģɽּ˵ڴҸҽǿļ򵥲顣
һɽת֮ǰ˵һ仰Ѿе˶εǡ
˭Ҫһȥ˿ɲѡ˭㣬ֻҪͨͿԣ˾Ͳټˡ
˵ҲˣֻҪ񣬱㲻Ǳ˵飬ĻҲҪҲ÷Ҫҡ
УˣҲ˶ѣͻ˵Ļôѡһˣ
ˣҲҲΪʵûбҪֻҪʤιˣǺˣѾ㹻ˡ
ģʱȥ˰СʱңңûֵţոŵλòǺܿǰҺҲǺܿ
ǰȥѾ޳ٶˣյĴжʮң̭Ǻܲпģһֹ
ңҲˣΪԼлᣬȻֲžͽˣ
ϣ̭һ㣡
Ǹǲ̫ˡ
㣬㣬㡭ȥ
ڣң㵽ˣʱյĻʮˣʮ˻ţңԼĻܴ
ңȥ֮Ҳû˵ǼǣֱӾȥѡԵĿĿҪֻܶ࣬Ҫһﵽ׼ͿԣЩԵĿʵȱٵķ档
ÿĿǰ涼һӣдҪԵ飬ң׼ҪȥѡʱѾȥǵһԵĻᣬ˾ûлˡ
ȻѡѡԼóģԼóĿûУŻ˶ΣȻҲΪûǰģȥһЩԣǿȫһ£ֻҪһͨͿˡ
УͨҲԼԣļԽ࣬õĴһ㣬ȼһ㣬ǮȻҲһ㡣
ң󲿷ֵĿˣҲȥŶӣǼʣµģʽĿϣʽģҲǻϴ󲿷˶ġ
ңֻҪҶʲôһڼҶȫʤΣ


382 1
ʣĿһǹҩģҩףңԿǣһĹԻ㵤ҩܺͺܶ˽Ӵ
ҪҩģԽǴ壬ҩԽһ㶼ԼʿʿƬ֮ȻǺܳ㡣
һǹ޵ģһҪϤȫϰԣҪ޵ľ飬ҲǲĹλӣңҪѵֻԴŵޣýԴѧϰһ¡
ѡĸأңеͷʹǲѡ񡭡
أ
ңֱųˣΪȻҪŮ죬ڲ·ҪģȻңᣬȥѡ
ȻܽӴϢԴŮˣңȴ뱻ע⣬ϾеأȻĿҲŮ˵ģûѡ
ʣǿѡ񣬶ңѡٶҲܿ죬򵥵ķʽѡһͭǮ
ޣǸĿĲԱȵû˻ѡϾŵְҵ
Ҳͨ˾ģͬʱҲǺΣյһְҵˣȻͺ٣֮иûһ˻ᡣ

ңͷ粻ޣһֻԵģ
˼شһЩ⡭Ǹ˵ž˵޵⣬˵ǻģ֪ˣҲǲġ
ңЩȻǺܼ򵥵Ļشҳ㷹һļ򵥣Ҫ˵ңʱ֮пй޵鼮½ǸʱҲһһЩ
ңô׻شǸ˾ͼʵѣңȻǶԴ
Ǹ˺ĵͷԿңһЩʵңͨҲ׼ң⶯ǿģֻҪãǾͺˡ
ңĶҲûʧңȻңȥҵһ˾Ѿ㹻ˣѾҪˡ
ңнңЩңһˣеĽҲûԹʲôΪңѡĶ̫ˣȥҲûа취ɹ
ˣңҲͲǵλӣǶûԹֻĽ
ӽҵµȼҶҵޣЩǺģҪСġ
ڰң㶨ְ֮Ǹ˾ͽңȻܴŴޣͨģӵҰˡ
ЩŲңûмģҲû˵ģԿóҵļҵжôǿ
Ҫ˵ЩΪʲôҰǷʵԭܼ򵥣ΪЩ޴󲿷ֶ˵ģǵһ㶼ûʱȥչǣֲԼ̫ԶרŽ
ʵܶ嶼ˣҲңҵҪһ㣬Ҳһ㣬Ҳһ㡣
ǵ˭ȻҵС㹫ү˵ȵȣҵ˼ҡ
Щ֮УҲһЩǺģ׼ΪޣΪ˹עģ
Ƭ֮ϣ޲û½ϡУܶ˶ӵбޣһûеۼʱ򣬾Ѿˡ
ⲻЩͻˣһЩҪսˣҲΪߣʹе
Ƭ֮ϣȻȣȴǺܶ࣬ԼҲ֮ԪΪԪ
½ֻԼߵĹΪ½Ԫ
ˣܱ޵˾ͺܶˣγһ׵սְҵҲǺǿһսְҵ
һһˣȻǲҪޣΪ׷ľ۷壬޾һ׸
ʷҲ֤Щֻ׷۷ˣ̤ʱǿģҪǿܶ࣡
ֻ츳ĻǿñֲʵϵĲ㣬Ҳʷóľ顣
֮УţȻҲűȽͨˣ֪Լ츳ȻͻѡֲȻ֮·ȻҪȥܷɡ
ߵʵΣҲǿ޷ıʵ
ν;ͬ飬֮ҲһЩ޵ţҲΪ֮ɫҲһɲġ
ټϣǰڵĻΪб޵İǱȽǿģǱǿ֣Զͬײߡ
ңһ㻹ǱޣֻδΪ޵ޣǱ޵Ļһ㶼Լţˡ
ˣЩҶˣעֻ˵ޣСıޣڱȥչˣʸ񲻹Ǹ˵ˣĹ£¾ͺˡ
ǵģ£ҵĹʲôңʵ
ڵĹϤĻôչһЩڳЩޣЩӦòʲô⡣Уһ޵ңпȥ顣˵Ժ֮С
һĹ涨ÿְҵԺ֮Уרŵңְҵ鼮ֻҪռģУǷְҵ
Щ鼮ЩֻǸΪһһȫңҲ˵ԺԺļ¥Ƿ鼮µ֪ʶ档
ҲǺģÿ˵ְҵרŵңȻôһܵϿ⣡
ҵһϰҲѧϰΪǷȷźܴĺôȻ˵ռ鼮Ĵе㣬õĺôֵһᡣ
ڸˣڳʱĽ֮£ҲԽԼûеģȻԼģȻԼҲҪڶԷûеģһЩۡ
ϣҵ鼮һķḻһЩǸԶеģЩһҲǸּܵģ似ҽѧȣ似Զеľ͸ˡ
ң˵ҪҲ֪ͨʶУЩеģôҪ
ͬʱڵңԼıְȥо޷ϣҲǺȫģѧ֪ʶϾǾʦˡ
½ңһԺӣԺңסԺӣ޵ļҶסһ𣬶ĸ߼ԱҲһס棬ǵķҪúܶࡣ
ңסҲһļͥҪãҲҼҴҵһ֡
ˣǺ˵һ飬֮УԺǲܽģǵطҵı˲ܽоźˣһǲܽ˴ǣţӦûᡣ˵Ҳңһʵ
µˣ󲿷ֵһӶûнԺһձ


383 2
֪ˣ£֪ûĹءңͷȻʵ
ĹҲûж٣˼ңеľһվţеĽһ£ıְУҪǱ˼ҡ»Ǻܲģңָ
лл£һ⣬ܲɳ룿ңʵǺܹؼģҵʱаŵġ
ù֮󣬿ȥס涼û⣬һר޵ţֻҪùϵͲ⡣»ص
ǾͺãңͷȻ£ٺãȥϿ鿴ɣãĶǸûˡϿ⡱С
Ҳû˻ȥ͵飬ΪҵĹͲֵˣͬʱǿԳģҪҲԳһȥ
ÿһʱ䣬ҵ鼮һ飬𻵵޲ȥСĶʧҲᲹϣȫ״̬
ʱңÿ춼Ϲ¹飬Ϣһɲģм俴ʱ࣬עĻһᾪķ֣ңʱѾ˴鼮
Ȼ˵޵鼮Ǻܶ࣬Ҳ٣ôʱ￴ôģڷ棬һš
ʱңûгȥΪҪ̵ʱһֳǿӥѾһƻҵԴ޵һЩص㣬Ҫӥߡ
Ҫһ޵һְ취ҸǿͬӽõģҲ
ڶְ취ú򵥵ľȥԵ߼޵ǿ޵һЩİ취˵Щ޵ѪҺҲ޵ٱ˵һЩҩߡ
ң飬취һ£óѵĽϣЩĿŵĽţûڸʲôΪû˻⡣
ֻ߼ޣ˭Щޣӥ㲻ϣͬʱңһʱĹ֣Ѿ޲ڣһȨܴɡ
ңĹǲɵģĸλãʮȫʮҲκε覴ãֻܸ̾ôġ
һֻ֣Ҫ˾ϲңֻ͵£͵ˣ˷ֲĴڡ
˵ǿã˭ϲء
ܿ죬ң뵽ңΪʽһµȼҶ֮ǰڶѣϸǻᱻ̭ġ
ꡭ
ңе飬շӥӥ΢΢üƺе㲻ĸо
ٶȻǲľͲ˵ˣһҪȫѧϰ޵鶼꣬ûмǿİ취ȥ졭
ңڴҪȥһ£ߵĹȥȻһ죬ȻٻǵȦӣæû˻ܾ
ңҲǵһˣǰīͨɱеְλڲְҵȫûģ磬ңҪҵְλҲͨɱˡ
˭
ҽңļҶʶʶңʲô˵ҿ԰æ
ңʼˣȻһʼ˾ܾȴܼ֣һЦϣʲôԸúܲأҲͽĴڡ
ңҿһ¯ӣ
ϡ
ңҼһЩҩ
ϡ
ң

ңɹһʼʱڿʱͿ¯ӵʱȣֻҪܿʱóЩ޵š
ʵңҲϲĹ϶ǿ¯ӣѵʱ俴飬ʱǸͭǮǲǿˡ
ЩļҶң飬ǾңûǷ˼˼һҪޣֻпæѣǶôõһ˰
һЩڵҩңԺңȥõҩҲúû˾ʲôġ
ٵңͱܷĵĶʹһҩȨҩĹ¶ңĴڣǹ»ΪңҩļҶ
ǣңԼһЩ޳ԵĵҩЩҩĳɫܸߣҺöģû֪ͬʱҲһЩĵȻǸԼˡ
ĳɵһֱܸߣߴ󲿷ֵĵҩ˻Ǿⵤҩˣһ£Ҳͳɵô࣬ҳɫ
ңƵĶһЩ޵ҩоһЩͨĵҩԱҲû⣬ûбڲͬ
ʱȥ˰꣬ңѾɹ˽Ƭ½ǵõ½ľ󲿷䷽оǳһʦֻûб֡
ӥƻҲˣǰ죬ӥѾܽӥˣٶȿ첻˵һսΪ˾ͽӥЩ߼ķս޹һս
ΪˣӥҲһЩֻҪûģҲȻˣѾһҽܱȵġ
ӥҲв٣Һõ˼ѣϲ٣ֻҪһֻͿԣ͹֮һֻϵ͹ˡ
ģӥĳɻʻǺܸߵģȻֻɹˣ͸˹һֻԼһֻȻ͸ŮһһֻͨһЩַͨӥ˹ȥ
ҲΪңõǵϢϵģŮдŴһ٣ǴС㣬ֱһμһңÿ
ΪʲôǵķӦôļΪңڲϵǣǺջ˵˵˰¹ѧԺϵǵģⶼȥ˰ˣֻӥ
ҪӥĻΪʲôֱ֮ǰȵʲô
˵˵ǻǵһʱֺӥȻƿָӥһԼѪ
ӥΪʲôڲͬĵطҵԼˣΪһѪܽ˵Ѫֻ֮ͨš
ԣң֮ǰѾһѪڽŮǵѪ֮ӥͿʼ֮䡣
ңѯǵ֮󣬾Ǳû·ŹҲҪһֻԷһһ㶼һģˣ˫ͨŻǲϡ
ңҲ˳Ǵȥī｣Ľ˼УⶼϽڶʮѾ͸˰˾ųɡ
ͨ˽⣬ǵĽչ˳ǻʥ֮ǰǻţѾɹڰ˸֮ǰ飬Ǿûٺңʲôˣ˵ȥչˣС˵ģȥ׷Ϲǡ
С˵Ŭһ飬ɹĻңһܳԾһܳ
ңʲô飬ȴûлӦңЩڴСֻǿЦС˵һʲô顣


384 ޣ1
Ȼ֪Ҳһ£ȻҲĿ
ˣҪ£취һЩҩû뵽⼸Ůô£ΪʥͲˣڿʥǿʼѡ
ҺʱҪѧȻͿûǵȣҲҵʱ׼ôĵҩʥ׼˲٣ȻͶˡ
ǵԴǿԶõһģЩңûǲϻƷϣԲһ㣬ջҪԼֲС
ң뷨֪ĻһÿˮΪ߼ҩǴײ˰ܸͲˣ٣Ʒʲ
Դңֻ˵ȷ˵㣬Ʒʲ˵㣡
Ƭ֮ϵҩı½Ҫḻܶ࣬ΪԪҪḻܶ࣬͵˸߼ҩĵĶ½ȱϯҩģɲǺȱ
ҲΪĸ߼ҩҲ٣ֻҲǺܶ࣬ΪʵǲģַϻҪôķҪ΢һ㣬ַ֮ͬ£ɵʸߺܶ࣬ҲΪԪĲͬ
ֳɵʶң˵һ㣬֪ʿǲܸ߳ԼҵЩûԼøߡ
ΪңͿʼ͵͵ռҩģæƵʱʱһ¯ҩԵֵϱ˵¯мԽһ¯ҩĸ˽ˣͲڵҩ֮С
ңûгԳߣܴЩҩ뿪дҲܱ˸ųҩζõİ취ǲڵҩ
ҵĵҩܴеǵطأϸ˶ڹܸԵĹֻҪĵҩԵϣ˭ҩġ
ģңռҪƵĵҩϣʼ͵͵Щҩ˶׻ˮ㣡
ЩҩҲƵģ߼ĵҩңֵģԲְæҲȫ˶ţңûа취˽ȥٹ
ңҲһԸ㶨ûбκ˷֣ͽеĵҩŮ͹ȥˣһֱڼţҲΪľǵҩ
ò˶ٵʱ䣬˹ʱ䷴ûеҩö࣬ʣʱ䣬ȥְλ죬죬Ȼȥѧϰְҵ鼮
Ҳûа취飬ңҪǸԺԺû;ֻ˶ΣѧְҵĶ
ңʱѧϰ֮йȥΪ˹ʱҲڳתƣѾǺϤˡ
죬׼һ飬Ѿ׼õĶңңǰһ֣Ÿʽ̣ңһ̵ſڣ˿ңȻ˽ȥ
ϰ壬Ҫ飡

һ̵ĵ̣飬ͬʱҲյĸ飬ǴûмһҶˣȻҲ顣
ֻǣϰҲȥЦңΪңϴҵƷһҶҲҵļҶе㲻ͬ
ʣո˵ʲô
Ҫ飬ˣҼүҪ飬Ҽүֲϲ棬ԾͽңЦ˵
Ŷԭĸܸܲơ
ԭүǾͲһˣЩӵܾӹţֻΪһѣֻҪǮǶ档
ûǮṆ̸̀ĸꡣ
ĳ棬Щ廭ҲҪķҪͼңóһֽţ󲿷֣ʣľǻЩ֮лһЩʫ
廭ҪĻе鷳ֻҪǮǾͿ̽ӹңеĶһЦң
ʲôҸүǵңҪǮŶԡңû˵
ЦסˣϵĶҲͣԼⱾ˭ԸЩС鰡
ȵȣʵҲνǵʱΪȥģʱ۸񶨸һ㣬
ͻȻЦˣͨˣȻҲЦˡ
ǵǵģӦøģҲҪ֮Ч¿㡣Ц˵ɲھ͸Ǯһңһƭء
㣬Ҫ㣬ҸѾŰõģ޸ʲôȻҼүӡңݺݵ˵Ȼ˦׼ȥ
ңǲҪʲôү飿
ʵǣڸʶʲôүΣûκεĽүҪҲ
ⱾΪˣǸĸ׵ŮˣֻȥңҪ鷳뵽취Ѱҡ
Ů˵Ļ񻭳֮УⱾĻǼŮ˵˾пܿʱп¶һЩϢҵ
ְ취˵ȫ÷Ҳ㣬ǱȽҲ֪ʲôʱᱻʶ˿ңԵȣôˣҲں༸ꡣ
Ҫڱ˲£ҵˣ
ңⱾ˵ע⣬ջ鵽ҵϣѾĳңûж˸ǣŮ˵ļٴҲãҲǺҿ롣
ңҲôɣûȸһ߰׻ңֵĻǾͷʹˣֻǲңȥ
ļ壬Ӧþͻ
ǼȥʵҲûʲôΪֻһɺϣöʮĻ񣬹Ҳ˶˵ġ
ֻǣһҪɹĻͱҪⱾҪҪ䶯ſԣң
ǿԿ϶ģңųɾſԿ϶Ȿܺ䶯ΪŻǹ¾ʣ˷θıʻ
֮ܶһ춼ѵľƷ
ʱ䣿ɣң컹ڹ죬ȫҵʱ졣
Ǹϰ忴˿ûʵ
ͽСЦЦ޷ǾЦЦˣñЦЦѣңЦŻصȻˣվţϸǾ仰
ʲôأʲôȥɻ̻عҪӪԼ⣬ңɵ֮ʱԼ¾Ȼңĸ塣
ϰ壬Ȿÿ»ص
ʲôÿ͵û˵
ǰϰ壬ĺÿԼҪˡ»ص⻰еɻѵ˵У
ĸ忴ʱ򣬾ͷԼ̱סˣʧУϵɸоͺһ֮һԡ
Ϸе飬Ȿ飡
һλع֮󣬾һе鶼ͣˣȳң飬ΪףⱾһ֮󣬽Լ޴ĲƸ
Ȿ飬һ۹¡
ңּ֪ȥ˼طȥһŻͬĻȥһЩĿ޹أֻҪ


385 ޣ2
Ȼȥ˶ֵȵط켣һ£̽һЩϢžͻˣ͵ңſֵʱǰͻȻһ壬ˣһŮˣһһƯŮˡ
ңǰеĽųŮˣ룬Ȼ·ˡ
ŮǻˮŮˣǾ콵ˮǶȥΪ

ǸŮ˱ڽʹңķӦͣסˣͲңܴ֣ҲԸңļҶ֣Ҷҵġ
ֻǣңƹȥһ£۹ⶼûиԼеջˡ
վס
ңǼǰ߶Ǵ
վסǸŮһͦȻңǰңòϣⲻǴ
գңʵ
ǸŮʶػشȻͻȻԼΪʲôҪشСӣԼӦģƼˮġ
ãҪȥûɡңָָϣҲûöԸ·ֻöԷͬԼȥ
УҪﱾҪ˵ʲôԼûʲôҪ˵ģԼűҪʶԷʲô
Էûκε飬ҲûйɶԼ˺ʲôģҪʲô
Ҫʲôңòʵ
Ҫȥҵһ½ţҪǽȥָһߵΧǽոǽˤŵģôߵΧǽһ˸ȥ
ȻǾʯ
ⲻðɣֲʶ㣬һһҲ˻ˡңҡͷող֪ǴģҲ֪ô£ôܰǽ
˭Ҫʶҵţֱһץסң
㡭ңһǸֻǽǣȻļǽ
ллˣ洫˹žȫûˡ
ң΢΢üһᣬҡҡͷ·ңոյǸֻһֻþ̫ˣ
ţǻþѣ
ңص֮󣬷˲֪ȥˣһֻСޣ˳һ£ȻιԵĸչһޣˣˣȥһص㹤
죬׼ȥԽиоҪԼĽлľ͸СŪһѡ
ǵģǵǰѽѾǿˣɲ㶼еġ
˵ʱһȺ˾͸ŽȫģЩ˾ǱӦˣ»Ĺ£ˣݺǿ
ǰȴˣһòƺǿƵŮӣֻڱۿǰϵ˶˵ʲô
ٸҿҵܿܿҪʲôҾʡǸŮ˵֮еĺ⣬˭ỳ˵Ļ
С㣬ǻᾡģ˵ֲܿܿǾʵΪµе㺹գ֪λСź򣬵鲢ǵ顣
ոλСܿܿ͹һ޵ľ֢־֢һ㶼úͻȻҲ֪ԭҲһ֪ôơֻܸλСجģȻҲ֪ܿСܿܿҲȥġ
λСʹݹе˶ټ˼ܼ򵥣ϸĲ飬óƵķܿܿҪʲô飬˶Ҫ
µҲΣСһҪ֮һʵ츳ٮٮߣŮĵĻѵļѡ֮һ
ˣҵȨҲǲСģҪ׾ٵ飬Ҫ˵ͬ⣬Ǽ֪ȡ֣Ҳֻ˵˵ѡ
µ˺ͷۣҲΣС㣬Сү˵Ҳֻϵùˡ
ҲʲôҲãǱκãβˣȥұˣֻöѣС˵š
µ˺գ˵Ļǿ϶бԼЩ˸ģҲϣֻǲ˵ǲ˵Լ
ܿܿģһκġСһǰСܿܿ¶ı飬Ǹոôˡ
໡
СܿܿڳԶԼ˽л̱ıܹҡű嶼ҪҪĻɫβ͡
ףָܿܿˡС㿴ܿܿеԾ͹ܿܿһӣȻڱʱҲǲһãڵӿɲʲô
Се⣬µҲ֣ոǲС޿һ־֢ѵ˵ǻعⷵգ
ԣ˵ǻعⷵյĻոС޿ڳʳֲʳɲܺãոȴԵúܻ
С㣬ٿܿܿµ˵Ҫɻõİ취ǿܿܿʲô
ϸһ㡣СͷʲôҪЩרҵ˿
໡
ܿܿҡβͣ˿µˣƺܲԸӣǽµ˵ļ顣
֣ô
᲻ῴˣ
⡭
Щһ֮£ֲܿܿѾˣ̫ˣոǿǿҪӣȴͻȻˣ
Ǵô˶֤ȫҡͷԼǴĲ²⡣
ûǴǵùڵ״̬Ǵ󲡳κĲһ˵ܿܿڵ״̬
˭κֲңǸոնһ⵽׻˭ɻڿôе죬ո˶档
⻹ص㣬ոǽȥŶ೤ʱ䣬ĲȻֻôʱ䣬⵽˭һԼĻɣҴ֮УƷһЩоò̫ܵĿܡ
֮ǰ˻иְֳæЩֶӦóҲ͵ֻ֣ܳھЩֿܳҲ¾ͿԽģƷЩܡ
᲻ᣬֲܿܿһ֢״ĲܣҲֻܲܽ顣
ţӦܶಡһǿܸˡĹ¸
ߣˣСһߵ

ôλС㻹ߣ˵ԼЩ˸ˣⲻǸ쭵ĻᣬǺͿ
µ亹ѣСĸоľģţ쭱쭣һƨ
ǲǸˣ˭κܿܿĲҶҪʹҳС˵
ҲСĸԣǰЩȻ޹Ҳ޹ֻһļ飬ûʽö˵ʲôҲܺǼƽʲô


386 1
˵ˣʲôݣôЩ˼ƽϣֻǣκܿܿͱлҲҪ֪˭
ܿܿ˵ǺҪģСң׽ˣ֪ڵǶôҪһܿܿľˡ
ǸոնҲ֪˭µ亹ǣҲ֪
˶Ҳ˻ҵܿܿһˡСü
ܿܿôͻȻ֪˶ûüȣ˻æһֱ˿϶ᱻҵķ֣֮С
ˣֻһǾǰæ˾ڲˣͬʱӦûԱ
˶Ѿˡ˼ٵģѵˣ㣬ȥԺңûڡµȥˣȻʲô˶ûҵ
ϸ룬˭СƺеȲͷˣҪôãѾе㵽ļˡ
˵ΪܿܿѾˣҵ֪֮ͨ
ûˣʵ벻˭ҡҡͷǲ⵽ңڲڣһǸԸԵģûʲôң쵽ܣʱ١
ֻ»ǵңˣΪңĶͷ˾ңܻƺܿܿҲûнң˵
ʵϾңκֻܿܿ˳ôһ£˳֣
ǣ֮ˣ˭ҲҲ˭ʱ֮Ҳû˼ǵˡ
ңʼն֪飬֪Լ˳ֵ飬Ȼôķ粨ֻܿܿǺͨޣ΢Ưһ㣬Ҳܶ࣬չ˹ܶ࣬ЩĵŮϲġ
Ǹʱңڰ֣оƬص켼
ҹңʱѾеˣûκεˣҲǴңԭʱûֺ֪ȥչޣһڱûϹʱѾ˹Ȼʹĵط
ңΪû˵ΪңѾ˱ְɵĶܳɫңչµޱ˶Ҫãʲô˵ġ
طĹ£ңʵİæһ㣬Ҳ˵ʲôοңûܲǰͲңļҶæ
ң˭ǾͲ֪ˣѼǵңһҶңǹ̶һطһγͬһطʱֲһͬһ£ȻѱǼǵá
ҶǶ֪ңĴڣûҲ˵ʲôңĹͶǵģ˵ȥѵùµĿԼĽ
·ֻصīǸʱңԼûнûйǮνֻһζȥѧϰƬص֪ʶĲƸ
лرģԽ࣬رͻԽֻ࣬Լĸ
ϴ裬ϴȥඣ
Ҳңÿ춼Ҫе飬
Ƭ֮ңĽȾѾȥʮ£ڽڣ⻹ǸոͻƵġ
ңԭĽȣʮ£㹻뽫۷壬ܶͻȴֻǽڡ
⻹֮ǰģ֮ͻƵѶȻߺܶ࣬ۼǻ߳ٶȥʮ궼޷ۼ
Ȼ˵ͨ˵ѾǲģЩǿ˵⻹ţȫ
ˣңҲû̫⣬ͨһͨһ㣬ԼҲǿԷģܵۼҲ͹ˡ
ⷽң뷨ǺͨģҲľΪʲôôߵԵʣѾ͸
㿴͸ÿÿҲҪŬЩҪ֮Ժ㣬ɲܿÿͿȻõġ
ң賿һʱͻȻ˹һҪȥµ飬Ǿ˳ȥеԲ¡
ԲԲģͺǳԻңепе˼
еĳԻȻǳԳԣеԳˣܿܿļ䣬ȻܿܿͳԳԵδϱߣôһָо
ҲΪеԳԶѣκε鶼޹أ
Ҳ֪Գôˣ֪˽ûУɽĻǲңҵĻܲҵҡ
ѽ
ңͷǧ˼ʱͻȻһԴ˹ʱ֣ԼȻ֪ΧǽΧǽ֮Ͽ

ȵȣո˭öҵģ
ңͻȻӦԼΧǽ֮ϣҲԼ飬ԼǾҪˡ
˭ң
꣬ŵģҰ

ֳֻþԲ֮ҹԵ
ңǰҹôﻹңڶĴԺ֮С
ֻǣңܿˣⲻǻþǰҲ֮УڶĴԺ֮УֻҲңһΧǽ֮ϡ
ңؿߣһӣ
ʲôУҿɲǽеŵġңеҲǱȻģΪȻֻһ··ɲС
꣬ôᱻ˷ֵģûذңһۡ
ңѹһҲС
£иС⣡﷭һ£ҳһӸңȻ˵ţ
ʱ򣬶Ѿңˣ

ңҶѾӵˣ㻹˵ʲôôû´
СһͲҲһͲ֮һòӵĶţ
ⲻСѾߣ˼ͨͲȻϳ˵ʯ滹оµĵ̡
һ߰ݳ޵ߣ
С˵ˣôҹΧǽʲôͼңһʣĴңǱߣͺңһ
߹ȻݳޣͨĻҪͲϣͲˣҲ֪ʲôӡ
У⻰ҪŶԣһΧǽʲôУոΪʲôңңûػص
Ҹոսܾˣ㶼﷢Ҿֱˣһջ𣬽ĺҿҹȥӦңҸողǳﵹֱڿ죬еĲˬֱ˵˳
ոռңʱҲе㾪ȣðҹͺˣû뵽˻ңǸҼҶǸŵġ
һʼûң£ȴңҲûеһ£һλıˣе㲻ˬˡ
֮£һңңȻûзӦ˳еĶҹȥ


387 2
˵ûڳĻһὫҹȥĻңҪˡ

вŮŮеĪģΪ
Ҿ£ˣҲҪˣ㣡ң˵ͽǸͲ˻ȥ
ѽ
ңԴֱˣһΣǸոӹȥĻͲ
㲻𣿡ңסǸͲĵϵʯֵǮ˵
Сѣ˾һ˹ôĲмǮĸо
ˣ㻹ʲô飬ҹˣҪϢˡңҲûǸϼֻⳡĪĶԻ
㣬ոʲôꣿʵ
ⲻ飬飬Ҿȸˡңܾش⣬ֲ죬شʲôء
ĺܻ찡ô˵Ҳɫɲ͵˶һͲֳܱһΪﱻңܵ˵š
ûмˣһ˵Ľ㣬֪׷ңôһСҶȻˣԣŲŪ㡣
ʲôı֣زʶӦþңЩֵطʵͬʱı·˵ɡ

ؽյңϢеˣԼȻ˿ǶԷôһССļҶ
СӣŲţҿŪ㡣в˵
ңĬˣŮǲеⰡΪ
ƺţǲ֪˭ˣ˵Ļе࣬ңĸо
֪񣿡ңСĵʵµǰµҪ鷳
˭㶼֪һ˵ʲôһ仰ûңҭ

ôϿҵӣҾ͸һЩ˵
ιιʲôʱϿˣŶԣʲôʱ򶼺ܳϿҵģ⻰˵һҲûԣӦ˵ʲô
ȻҵģӦ֪ڵԺ˭ġ˵ȴңĻӦϲ˿ԻӦȻԼ
˵Ԫκ˵ļңκΪѾ꣬Ҵҵκҵˣȷ˲ˣңָһҪ⣬ǾɲǶκҵֱϵ
ûҲκҵˣҼȻκңҾͲǼ򵥵ˣһ𣿡˵к˼ȻԼ˵ԼǼ򵥵ˡ
ףҲ򵥣ңңɷµ˵
Ҳұȣһҿ˹
ңһοûбУÿζУڶ֮ȴܹؽһѽѽʹʹ
㡭ˣ˲С˹һŵļƽô࣬ϵġеŭȴңûа취ܲȥң
л˴ܷܲŹСģС컹ҪϹءңĵоŮ˲Īеġ
û𣿱һķԺ˯һֻҪһʱͿԡ˵òһҪңһ
Сľллˣ˴ͽ̡ңҲûоܾܾ˵ķĿ֮һռķ似
⻹࣬ˡΣأ飬£һƪķҪ죬һƪ
ңԽԽľƪڹķɲ򵥣Ƭ֮ҲǲɶõģȻֻһֺܻķе㸨ʵģ⸨Ĺȴǿ
ڹķȥκ߻ħĿܣңΪȫڹķٶҲԱȵһЩ߼ڹķ
ۼ֮󣬹ƾ͵ͷˣڹķΪתκڹķԣκεĳͻٶȣҲȶľֻ֮кô
ǺöңǳңڶѾ࿴ѾĪ
ǵҵ徲ʲôģңãΪָ㡣һ˵·һһ㡣
ˣһˡңûػص
֪Ҫôܶףո˵ʲô㶼ˣ׼õһ˵ǸסˣΪңСҶôܶЩһҪԼ̣Լл˵ˡ
ţҶˣⲻǺѡңصⲻǻѣȻܾ˵֮ҲͶˡ
ñм飬ʱԶֻҪ˵ˣھ
ãҿңǲţʶңô֪ңôߵԣҪ˵֪ѧҲһסңҲʱ⡣
˵ʵϽģ϶ôҪʱ䣬ΪͬȼģңѾ
ֻңǶһá
Ҳ
ɣƭңҸôҽ㰡ңҶô󷽰òƴ󷽵˵ţıƺ˵ʵҡ
ҲûãҲңҡͷ˵ⲻ˵öԷԼΪҲϲ顣
õģǺģֻҪҽ㣬һݰҲɡ˵
ҲǲݰңЩˣǲǹġ
Ϊʲôòƺܺʵ
ũġңҲֻ˵˵ȥԼݰˡ
ũ㾹ȻݣҲҲʺϣɲ΢΢üũҲᣬ֮û˵ΪũЧȻãҲûʲôũȴ߾硣
ҲΪʲôôũԭ򣬱ͲǺǿϻ˭ԭҲһЩҽʦѡ
ֻǣЩҽʦһ㲻˼ϣ߼֮ǰֹˣٺܹۼǰ޹˵ġ
ũĻЧǺԵģϵĲһӸ㶨ټϸҽֻҪпڵģԱȹ
ۼҽҪֻҪũһпܡ
ã̫ѡңص
ڵˣ￴ңʵ
ڣôɡң˵
㲻ͷܳûдңΪ֪ܽũڵģһ׵顣
ͬʱңڵͲպ󻹻ŽڼҶ֮УѾһˣ
ţڼҶ֮У
˵ҲһƪũķܻȽҪҪһ¡


388 ũ1
Ҫġң̵ͷò
˽Ƭ֮󣬷ũƺǴ½ģŸģ˵ũ֮ϻһƪ񼶣ֻҪ츳һ˵
ˣ˵бȽũȻȤͬʱҲö˼֪Ǵ֪Щ֪ܶࡣ
˵ǺߵĻңһġ
ţｫ֪ƪũ˳ȻǺģң֪ҪܶණңʱһЩҪõĶ
ιŵģסûСסﱾңңѾ״̬ˣƺֶ˵ĸо
СӱѾܶˣˣͺܻͻҲ˵
ֻǣĻﲻҪɣⲻ֪ҪȶãˣﻹǼ¡
˲֮оԪʼһӿȥǾңڵĵط
ҪͻƵее⣬ȴͻƣͻǳ飬
ףôô죬ٶȡ
ңٶȣһ£ͻҲҪһ죬ҲҪʱողŹȥãһٷʱ䶼ûС
һɺϣСһ
Ӧһɺϣɱ·ʱôͬԵˣЩһӾ͸㶨ˣЩ˾Ϳһֱ
ֻ˵
ܿ죬ԪֶʧˣңҲʼ۾ͻˣͨ˺ܶණȻǰҲܶũ߰˰ˣǷȱ˲١
ƪũ֤Լ㣬ʣµǲ֣
Ȼǰ˵ľһݾʡȥܶʱ߲ٵ·
֮ңԼ㣬һβũũ֮ϵǸ
Ҳ˵ңڴ֪ĹʲôĿһֹͬũΪĹ
ͬʱҲʺһֹܲҪ֤ˣ
УңũҲʼũеԼ޲ѾγһȫũУǰʺԼģΪԼһũ
Ҫ˵ȥĻһһȺˣǰֻ⹦޸ĻǺ飬ǾĻۣһܾ߻ħˣ˭ȥð޸ġ
⻹ңΨһ飬֮ǰﳤ޸Ĺ
ҲΪǳ߻ħˣ˵ֻһ㣬߻ħ״̬ô߻ħԡ
ŵģ˵Ҫ֮ԸˣɲΪңˣΪԼֿɧңˡ
ã֪ˣ㻹ûʺҵĹ似Ұɡңڴؿ
ҵȻУڲ㣬֪Σ»طֽ⡭һ䣬óϷķʽģңġ
ˣԤһЩɣңʣҪ֪飬档
ֲ˵ģҪҪ˵ҡͷܾң飬ȴӦ
ðɣȻ˵ң׼ˡ
վסŭ
ڣ˻ʲôԸң̻صǱôҪš
ǲǾñûôˣ뱾ȥ˵
ûУôأ˻ʲôԸСһհ졣ң˵кգˣλǺĵģܻûꡣ
˵Ψһô˵
õģ˵ңŮˣҹͰҹ죬ͨνѾһ˹һ죬ԴϢȻЧôãе㡣
֮ǰĿ˺ܾãҲˣټͻˣ˹ЧҲˣʲô⡣
ո˵ˣˣҸո˵ݣ֪𣿡˵
֪˵ңϴӣ˵ӦǽݵʱȻôҪҲ޷
Ҳܸ㣡ǵ˵
ңˤΧǽʵ̫иˣ㲻ܸңǻʲôв
Ȼңﻰ˵ȻԷһˣͲٺԼ˵Щķ似ʱԼ˭Ҫȥ
ҿԸ㣬ҵǺܸ߹ģ޷ӴģӦʶҡ￴ң΢΢С°ͣǽĲӣ¹֮⡣
šңͷӦ
ʲôţлҶĴ¡Ȼ˵
ңĬһᣬ˵лŮ˶СĶмӡ
ţŮˣƺϲԺͽŮ˰ɡͷȻôȻȻؽƺ
㲻±˵췴𣿡
ʲôҿɱһЩСҵĹܶ࣬ǶԱΪˣôͲܱΪŮأܲ˵
Ӯˣ˵Сļңپ⣬ֻԼᡣ
˵ʲôأˣ˵˵㣬ʲôţҲ⣬ȥңʱŷ֣Լ񻹲֪ң֡
ҽңңңش
ңֺãܲŶԵҶ㡣ͷ˵·ңֲһ㣬ͶԲˡ
Уһѣ֪ʲôң˳ʵҲǽ֪
ҽŮˣص

ˣɣһһߵģҪӦһ飬ͱ˵ҵ֣ҲҪ˵ʶң֮ܣ𣿡Ůˣ˵ƺе֮࣬ǰˡ
õģҲ˵顣ңͷ˶Լ뱻֪ܣԷԸⱻ֪ĻͲͱ˵
ڱܣң֪˶٣Ƕ֪ΪӦ˵ģǺϵٺãٲɷָҲڱ˵ܣ˵仹ǴӦ˵ġ
ԭ⣬˭Ĺϵò޹أЩ˾ϲùϵҪ˵ܣʵһܲõ顣
ңܵ˭ʵײµЩңźүС㣬֮ܿɲ٣
ҽ꣬ôɣ⾳ɡ˵һҵͷϵӣȻҪÿ
ţ꣬⾳ң˵


389 ũ2
ˣôСӵĻǱŤأ
ʲôģʵҵ㻰İɣЩŤ顣
ҪǸչ޵ġңصҪЩͲ˵˰ɣ˵һѣ̫鷳
չޣʲôޣʵ
չ˵ĶǺͨģޣѩɽңҲᷳ˵һ֣ġ
ЩҿһЩ޵顭ֿʼңĶȻͨЩ޵֪ʶϵ֪ʶ֪
һ˰ʲôһЩӦöϿģֻ۵ģʵʾ㣬ңص̽
ңԽԽϲ֮꣬ǰôܺ죬ʵһЩԼȤĻ⣬Ǻ˼ġ
ˣЩ˶ҪϹˣ͵ˣŮܽ㲻ٵĶʱ䲻֪֮йȥҲһε졣
ǣŮˣңϹ
Ǿ˳
ǣ

ңЦҡҡͷʼ׼飬ڵľѾˣҪȥ飬ȥţȻϺǡŮˡ졣
ڣң֮Уֶôһɣÿ֮賿ȥΧǽ֮ϣһһߺ졣
ÿһ죬궼˵һƪķ似ǴӦңģЩظң֪ռࡣ
ңƬ֮ϣʱ仹Ǻܶ࣬ķ似ֻżӴһЩȴǺܶ࣬һһЩȽͨġ
˵ȻǻȴͨңûģȻЩ֪⾳еظٻõһЩô
ң֪ģңҲûȥ˵ʲôţǰЩҲЩͬģ˵ñȽȫһ㡣
˵깦似֮ͺңϵرţңҲף겻Ƕù似ĵŽʷȵȣֻҪõģ
ֱ꣬һƶŵ⣬Ҳ֪Ϊʲôʲô鶼ҶǹĿ֪ʶΪǿ󣬾ңЩ涼̾硣
ͬʱң֣Ƕ࣬ǹĿŻסô֪ʶʵʷ棬һ㣬ȫᡣ
ң޹أڶôһε⣬ȻҪھ򣬲Ȼ˷ˡ
ǺңʱԽԽÿ춼ʱ࣡
ҹһֱڳңûȥ꣬Ϊʲôÿ϶ҲûȥʣΪʲôҪȥ˯ӡ
һûʲôᣬ˷ʱ棬ҪһЩõģҪԼ˵ȽϺá
ʱֹȥ£ңÿ컹Ǽѧϰ֮УʱǺʹСһ㵤ҩ书ĵá
СǰͻƵʥϹĻҪһ㣬ڰ¹ѧԺĵλҲֱص㣬ھ͸صеص㡣
СǲһǺܸߵ£¹ѧԺ˶֪ǵĴڣ֪ôһŮЩﶼһһܡ
ڿܲǰ¹ѧԺ֪ǣҲһ֪ˣʮͷͳΪʥŮǱҪע⻹һ־ǳҪע
ѾԤԣŮǰ;Ҳڽɴȶ֮Уúܺõĳɼ
ΪӵдС˵İ¹ѧԺԴС̬ҲԽԽأڵԴҲḻģǿԲѯа¹ѧԺ鼮Щڵ鼮
ҲǺ飬ϣĴڣǶڵ鼮Ϊ׼̤ʯ¹ѧԺֻҪῴʽͻὫЩ̤ʯ͸ǣҲǽģʧʲô
¹ѧԺҪǷ޵ĴȶǰʮΪʮ֮һ
ԹңǹǣǴСˣÿ˶Ŭ֮УԼĵ·ֱ֮ǰ
һֱ
һ죬ģңϾҪĴҵְҵ϶꣬ھʣȤġ
飬ȻǴȤĿʼңҲ⣡
ңŵʱ򣬷ǰҵүС㣬˵µĻңӦǹȥиƹȥ
ڵƺе㲻ңԼӦԭ·صĺãΪǰڷ𣬲ʲôԭľΪҶһҪˡ
ЩΣյı־ǻ꼰㣬ɱǣھ֮˵ͺˣ˾úֵܲ
ˣ飬ң㿪ֵ뷨ûУܸɴ
ֻһһ飬߳һֻܿɰСޣɫӺɫӵ·Ǻɫβͣʮֵ
һֻʮĳޣһԺԲƣ־ͽлβ
໡СβңţңĿȣһӡ
СôˣҿңϰԵؽСβ𣬿˿СβĪΪСβչ˹ġ
֮еСޣܶ඼ңչ˹ңҲǺ顣
ǲǳԶ̫ˣٳһ㣡ң˿Сβһжеʳ΢æĦһ£һ¡
໡Сβ̷Ц
ңʱ򻹲֪֮ǰھүС㣬ͣңΪеλСһֱͶңߣǸүҲûа취Ҳֻܿңߡ
ң֮ûעǣҲΪԼȽԶԼʲôӦòǵע⣬ȴû뵽СβλСġ
λС㿴ңı⣬ûԼСβȻңСҶô׽Ǵûй飬Ҫ˵СҶǺҪõЩСҲû
СβǺиԵģ˶Լûжô嶼岻ˣЩϵõ׽Ҳ׽
ȴһԼûмСҶˣ벻ͨ
ǣλСңߣң
ңҲֶԷΪʲôӦΪԼеСβڰĦҲû̽Сβ
С㣬İɣеʳҸĦһ£Եһ£ܿġңһ˵ţһ߼Ħ
λС㿴ңʵ𣿡
ǵС㣡ңͷʱ˰ĦͽСβڵϣλСҲᱧţڵϸ档
Сβڵ֮󣬻ңĿϲţһ£Ȼ뿪ңԼˡ
С㣬үǼæǵģСȸˡңǰСүȻ뿪
£ңӦǿ뿪ˣǸүڵͲңһ뿪лҪǰļ˵


390 㣨1
ȵȵȡλСȴסң
С㣬ʲô𣿡ңո߳òͷͷƤе㷢ӲһοҪ꼰ˡ
ǺװǲǵΪֻ鷳Ҫ˵ʲô
û㣬ʲôʱġλС㿴ң˵
ʲôСǻ𣿡ү̴У׼ң
ֻ˵Ҽ˵ˣ
ңҪԼˣڿƺˣλСѾһõ֤
˿һˣСûңòڣҼСֻβңָһߵСβ˵
ҿóֻǺ֣СһֱԼչˣһͷһΣһΣҲȥˣûп㡣λС㿴ң˵ƺҪңһҲƺҪ֤ʲô
ɺϰɣҲ̫ǵˣѾжʱˡңҡͷ˵ȻСβļǵʲôʱͲôǵˣʱʲôҲ֪
˿ѣȻǲǵõģÿô࣬Ҫȥ飬ѧϰǺæģ޹ؽҪûʲôȥǡ
˵СβʲôĻң϶ǵãѾʲôⶼûеģͲȥˡ
㣬СҶ˵ʲôǵɱҪһߵǸүе㲻ͷˡ
ֻǣλСȴûֻǶң˵һ£֮ǰģǸʱǲʲô˶ûп
λС㣬ǵǸСβܿܿͽܿܿΪʲôңôãܿܿеԵģøмԼľˡ
ŶˣһˣҴʲô˶ûУͰǸһСʱеСҾ˳һ¡ңС֮󣬲Żǰ
㣬СʱʲôСʵһҪȷңǲǸˣȷʱܿܿʲôǲǸ֢
ڶĹؼ⻹ȷңĸм̶ȣֻһСȻֻǸһЩͨĽ־֢ĻǾҪлˡ
һСԺ󲻻ģĺˡңصΪСҪⲡʲô֢
ҲҪ㣬ʲôС΢΢ü
Ѫ˷磬˷һСңڻصȻҪ֪͸㣬Ҳûʲôġ
СĬˣң֮¶һ˿ɻú棬ΪȷˣǸ֢ʱѾ֡
ֻ֢ǰ˵ĿУȻСѵ˵˵ֻСӵôߵҽ
˵ӵôߵҽôᵱһСҶأƺе֡
ѵ˵Ǵ֪ư취ֵֻ֪˵Ͳ֪Լҽܸ
ãֻС𣿡Сʵ
ţܼ򵥾ͿԴģСʲôң֪֮УܴĶСЩ˾Ǵ󲡵Ĳ
ư취Ǵѧġ
ϣ֮оСңشСһԭ򣬾ư취￴ģȻԸһЩ
Сʱû뵽𰸻Ȼ˵СҶǾܿܿԼϿ￴İ취⹦УҲ̫
ң֪ԼոյĻöСлͨл⣬нǺط
֪飬һ˵øһЩΪ뱻ע⵽ͬʱⱾıְҪĽ
ʲô֣Сʵ
ҽңңңش
ҽ㣬㣡лл֮ܿܿǰҾ͸˵ĻڲϣʲôҪֻҪֵֹģҿ㡣㿴ң˵
˵ңƾԼ¾ܻܿܿ˵κҪ󶼿ԣֻҪõ
ҪԺԺ飬׼ȡңҪԺԺڻǰܾ
ȡֻһڣһС
Ϊ˭ҪҵԺԺҪȡЦˣһߵүЦţңĻֻúЦ
ҪԺⱾһѵ飬ҪԺ飬ǳ˵λٶү˵Ŀ
㿴˿ң˵ҲΪ˿ҴӦ㣡
ʲô㣬ôܴӦأԺԺɲʲô˿Խȥģ̫ˡү˵㾹ȻӦ¡
ԺԺҲҪ˵ģҸպ֪ȱάʤԳ棬㲻ʤΣҲһ¡һǸүң˵
ףʲôʱȥңʵԵĻǽˣֻҪİţҲܼ
ȴƺӦңϣ˵ڰɣûʲô飬Ҵȥ
ллС㣡ңҪ㣬̫ɰˣҪʲôʲô
ͷת׼ˡ
㣬ǵ黹û˵꣬ôߡүֹңǲˬү
ң֪ԼҲһ䣬ͱүǴԼģȴңƻˡ
ţңƻԼᣬʵھܾ֮ԴңȥҲΪҪ˦ǰү
ҪݣҪλеطòҲϼ֮ѡʵ츳Ӳ˵ڶҪ׷Ķ
Ȼ䱾ҵǲᣬҲǲܣҲ٣Щһ㶼ǵһݣǿ׷ǼȿԵˣֿԵýɽĺ顣
Һû飬벻Ҫ¡ȻȻʹңȥ
ңǸүһҶĻòԾܵٵˣңΪԼܻǵˣԹ޵֮оͿԿó
鷳ˣԼﲻĿģȴԹйڱϣүҲֻϵùˡ
ºıңҲֻ˵ˮڣôô㲻ȥˣ
˵飬
С㣬ʲô𣿡
ֱӴңԺԺҹµˣ˵˵ȱ֣һѡǿʲʡ


391 㣨2
ǹµĿһңɻС˭ôСԴ˹СʵȨɵģܺϹϵֻǺССĹϵҲ
СȴСԴ˵ϵһ㣬ҪСĴ
ֻǣչأСˣҲҪذ£ҵصأ˭ƾϵǼİš
С㣬ԱҪȽϸ񡣡ǹµ˵
ףûһҪ㿼һϸãϸͲá㵭˵·鲻һ㡣
ף֪ôˡǹµĻصһ㣬ȷⲻ˵֮󣬾Ϳʼң˵
ʲô
ңңش
Ŀǰʲôط£Ҷˡǹµļѯš
£ʱҲطæѾһˡңش
һˣҲ˵һ겻ǳ˵ĻأҲǿԽܡ
еҪʲʺϡǹ˵ңȥ£ȻǱȽϼ򵥵飬ңҪְλ
ûиңԽҲҪҸֻ֣Ҫģ˭һͬʱңô˵ҲˣҲҵѡ
ּ򵥵飬ң˵ȫСһѵ飬ңʤΣο
ǣңϸˣ
С㡭õˡ
㲢ûнȥֻڸһ鿴Ϣµȷң֮󣬾̳ر
е֣ΪʲôСȣѵ˵Сӣĺ
֪ȣΪңʧܣͷԸµģң￴һ£ֻѣǹңĽ
ôʵ
ϸˣǹµĻصǺϸˣܲǰ϶ⷽ顣
仰ǹµû˵ֻǾСӦ֪飬ԲŻȱ֮û˵飬ܾǲñ֪
Ϊʲô֪飬˵ģǧҪȥ²Щ飬ֻҪԼıְͿˡ
òʹȥһԺ£û飬Ҿˣ˵ˣûȥңΪʲôҲû˵Ҫңк˵뿪ˡ
ڹµ￴ƺһֿ⻮޵ı֣ʵϣⱾûʲô顣
Сӣ򵥰ԺһЩʵıǹµԽԽңеϵԴң̬Ҳͺúܶ࣬ͬʱҲӹעң
ң׵ľͻ˹µԽԽҪĹ֮ģȻȨԽԽ󣬺ܶҪĵطԽȥ
ܿ죬ңϿԿЩȽϳѧţЩҪңռĻҪϼܻ꣬ûȫ棬ֻģʷģôȫ鼮
΢߼һģŲöҲԿЩģһҲԺ֮УЩǼ鷿֮Уһ㣬ĸһɶһģ߼Զ
Ҳ͹ңоˣͨЩѧŵĻۣ߼ģЩѧ˵ˣһ־һ
ΪЩڵģҲЩֵߺܶ࣬Щ⾳ڱȽϵͼѧ֮гֹ
ȻˣлῴĻңǲܾģ
ΪңԺҲûٳĵطĹڼΪ»֪ңʵѾְˣΪֻǹġ
һ£ҶĵְµĻ֪֪ͨǼҶˣңȻǻȥ£Ҳû֪ͨûв顣
ң֮Ի飬˷չԼӥ֮⣬һĿģǾǺ졣
ÿ춼賿Χǽ֮Ƕʱ䣬λ˳顣
һ賿
ŵģԽԽˣʱ򻹴żڿǲǾҺܷ￴ңʵ
ңеңƺܺ죬ҲҲ쭵ĵطһʱ䣬ңÿ϶ٵе㲻ˬˡ
еæ鼮ңش
ʵϣңΪ鼮ģҲΪᷳʼһЩֶΣȥԺ֮е鼮ֱһ˵͵ã
ңǽˮ¥ֻ̨ҪõֶξͿ͵һЩϻû˵ʱ򣬷ŻȥͲ˷ˡ
Ҫ͵õѾǺܸ߼֣Ŀǰ˵ңûȨӴõ鼮ѾˣҲֻȥЩ߼鼮
ֻǵȨõ߼鼮ңŻҪ֮ãɲȵ˵ģڶѾԺԺˣûơ
Ȼ˵Ƿ棬ܱȵȴҪãʱ򱻷ֵʱ˵ˣֵĿǺССģɷ²Сڡ
ʲô鼮㲻µ𣿡Щֵؿңڶ֪ң˹ҲҪ֪
ҵԺԺ£ֻ˳ңص
ΪʲôҪȥ£Ǯһ𣿡ʵ
Ǯ࣬ҵļҶȼһµȼҶңصǽԺҲãҶȼҲ˵ģҪȥμҵȿˣͨ˾ͿȼҲͰǮ
ңһʱˣȿҲйһΣûȥμӣ֪飬ȥμӡ
ǸֻĹǮǣʲô鶼ı䣬ֲȱ㹤Ǯ
Ȼ˵ȱǮҪżŮˣҪǽѧѣ㹤Ǯֲģڸ˲ٵǮ
׬ǮĻǵҩ˲ٵĵҩȥȻģȻ˭֪ҵҩġ
һĻ˸Ů˵ѧѺѣеС࣬һŮ˶û⣬ȿȣǱѡ
ǼȻһǮȥǸʲôҵʱ䡣ܲˬңȥɻܽԼʱˡ
Ҫ飬Ϊһңش
Ϊһıͦģ֪׼ôأ꿴ң֮еϷʵĸо
׼ȥȡΪңص
Ѿܣң˵е㶵ĸо
˵һСҶΪʲô뷨ɲӦ飬㻹ʵʵļҶ౾Ů档ֱӵ˵


392 ̤Ь1
ŮˣСľΪҪ׷ȥȡġң̹
ţô˵Щ⣬ʲôϵ
룬ŮˣһСҶĻô˼׷㣬Ϊ󳼵ĻǾͿԸˡң˵
ĬˣСڵϷﰡ
ҵϷң
ңŮˣСĳģԻСĵģܻСĵķܶĿꡣң˵
ΪʲôеŤأ
ðɣŮͽģȥĸҵˣʵ
ҡɽˣκιҵˡң˵
㻹˵ôʲôֻб˲ſԲο㶼ǣ㻹ƨû˵
ⲻ𣿡ңɻʵûȥӴ飬֪涨
ȻģȡҪܶ࿼˵ģݿҪģȻʲôҵ˶ԿȡĹǾˡص
˵ҲǣĻֻ÷ˣġңػص
ɣԺҪȥʲôԺɻˣҪʲôʱʲô鶼԰˵
ȷ԰Ŀ͹۴ڣ
㿴ǿ̫ܷʱģǲеġңֱ˵֪Ҫˡ
һ꣬һ߿飬ңܽܵģһĶã⵹ǲѡ
ҿ㿴ô˵أܶġ˵һӡ
ôˣŮ˿ô飬϶ҲһôҲһ¡
˵ûУκҶǣǿңҪҶöࡣ
ңĬˣһ㵹ģκҵĲԱҶ࣬ΪκҾңǽӴ鼮Ļࡣ
κҵѧſ϶Ƚ٣һ˵κռѧţӦöǱȽأȽϾ֣ûеġ
κҾΪĲḻһصʱ䡣˵һ˵ԼκΪʲô
Ϊʲôôϲ飬ֻǰ𣿡ңЩֵʵΪѧĶ꿴ĺĥʱ䡣
Ϊĥʱ䣡ĻشңĲ²ⲻıϡ
Ҫĥʱܶ飬ΪʲôҪѡأңʵҲ˳ʵģҲһöԷش⡣
̧ͷգ˵Ҳҵʱ仹һ̫ˡ
ңЩ֣˻Լʱ̫
㲻Һ϶ź졣꿴һңепʵйҪ˵
ңһʼ;й£ûȥʹ⻹Լ˵ȽϺãƺҪ˵ˡ
ãҿǰ˯ϲŻôʱ䣡ˣҰҲû˯ǰ컹ǺҹҶһû˯껺˵ţǳ֮С
˵˯žңʵҽ϶Ǻϡеһֲ֢Ҳ֪ʲôģҲ֪ôȥơ
ֲֻ֪ˣһֱ״̬һ£ǵľ񶼻ܲһЩֲ˲˯֮⣬ǵҲǺһ
˯֮£ǵʱͻܸܶ࣬ǰһֱпա
˲ͬĵطǣ˻Ϊʱһ㻹һ㣬ȴҪû˿ѹ
ˣʱ֮ͻģѡ飬ƴĿ飬ӵмߵɵĿԶһεͿȥÿ춼Ҫµ顣
ģҲһϰߣûµ飬ͻеܣʹ࣬һʼʱϰߣԹ鼮ô࣬ļʮʱ䡣
ܿҷ뷨Ǵģʮʱ򣬾Ѿмռ鼮ԴҲˣֻܽ͵ĵط飬ͨĹϵΪ˺ܶκֻ֮һ
ǵԤƣκһ꣬Ѿһһˣңʱ򣬾Ѿκжʱˡ
һȥˣҶ׼ʼΪתƵĵطû뵽һȻûпκҵ鼮ٶ˲٣鿴Ҳܲ
˸е֣ÿ賿һСҶᣬÿСҶĥ˼ʱҲȻļʱ䣬ĵٶҲͱˡ
һʼ˻ΪСҶ˽飬ϲСҶˣڿҪҪȥֹ顣
һСҶ϶䲻ԼСԼСôģƺû˿ĸţҲûЧǻ飬һûһš
ܿ죬ǷǶģԼ죬ΪңĶԻǶԻûһŮ֮飬һЩԺֱСҶ̫˼ˣֲۼҵСϲ졣
ͬʱҲ֣СҶƺҲϲ飬֪֪ʶҲǺܷḻģܺнۣһӦòĥʱԭɡ
ǰ꣬Ǻ۹˼ʱ˾Ͱˣ˻Ƕң˶ºۡ
Խǵ󣬾ӲͷƤֲۣʱԼûл˵ˣΪ֪ʶڲϵ
ڣ̸ܺʮӶѾˣ컹ԣϲѾĹ죬һʼң죬ֻǾң˼ңһİˣһЩʸС
ǸʱԼܺңĶãû뵽ңȻһ˵˼˵֪ʶҲôḻȻܺԼô඼û˿˵
⻹һҶ
ǸʱûаңһͨļҶˣңΪȴһͨļҶһЩҲûȥʣһң
ʱӴԽԽң˼ǿȴԸȥһССļҶ˵ĿĵģôõʱˣûзκεΪ
ҪźĿģǾûĿģ
ѵֻΪ˺
ЩңĻң˳ɻֱӻشЩûʲôģٲҪꡣ
Ϊҷݹȥѧϰȥ׬ǮȻŮˣô򵥣
Թң֪֮󣬿˿˵һһҽҪҪҰ㿴
ˣԼҲᣬ֪Լҡͷ˵ô飬һҲҽ飬ҽҲΨһóʵ֪ʶҽҲԱȵЩҽ
ˣңӦöңбҽ


393 ̤Ь2
Ҳǣ鷳һЩǿƵİ취Ще֢ϢⲻӰ뾫񡣡ңҲûǿ
ˣ˵ЩˣһʱҰõκҵĲ飬Ҫʱ졣Ц˵
ǵģŮˣң̻ص
ţܺãҵĺð䣬ҪҰɣҿԴȥ顣˵
һҪ˵ҲϲűˣһϲСҶңҡͷܾˣ϶кôģƽһµĻôǺܶ࣬ȥ鷳ǵòʧ
ңãҵԴԼ棬꣬רģᱻţôȥԴ
֪㲻ͬ⣬һ˼ˣҲ֪ҪʲôˣҲôˣǼ죬ҽ췢һ˼顭
ֽ״̬ңϰߵĽ״̬û뵽ǣһģȻԼйصġ
ΣһЦЦдġ

ǰɣⲻǱ𣿱ҪⱾˣôʱȥˣǺˣȴһֱûϢ
ǸСɽŮˣǺģܲ۹ģҪȣĻϢġ
Ҳüʮ궼ȥˣĻͻᱻ˷Լܻ𲻱Ҫ鷳
ǣңʹһֱţǼŮΪµľ֮ǵʱԼͿԹȥˡ
ʱŲ̫á
Ȿдúܲңڻص
ţǺܲҾ˼ĵطⱾĻǸŮҼ˵
ţ˵Ůˣȵȡ
ңе㡰̤Ьٴȫѹ򡱵ĸо
ʲôңͣˣȵؿꡣ
ǰҼôˣӦô󡣡꿴ңƺҪңϿʲô
ҲⱾ飬Ů˺ƯϲңЦЦһǸŮ񣬸ˡ
ĻǾ˵ˣľҲʲô
ѵˣңһ䣬һҺ֪ӡ
Ҳ֪ҡҡͷ˵
Ůˣ𣿡ңʵȻ˵ô˵֪
ǣҲӣĲ֪ǲһˣҲһ֮Ͽġҡͷ
һңеͷʹһѵԼһţһξͲ̤Ьٴȫѹ򣬶ˮһգ
ţһӦǰԪҽסʱһ俴ģһ岮ġĿĻҲ벻
ǰǾ˵ⲻһǸǾͲˮˡ
ûʹ𣿡ңʵ
ʲôֲҵ飬ܹģǲʲô˵Ŀģ꿴ңҪң͸һ㡣
ң΢΢ü˵ǵģĿĵģҪҵŮˣ
Щؿң˵һΪϹû뵽㾹Ȼˣһɣ
ңףӦǸоʲôҲΪֱӳϣҪһ㣬±˷ֻ֣ǲ鷳ѡ
˵鷳ͻԣȥ鷳
ͬʱҲҲţӦòὫй©ȥ飬Ҳ˵ȥ˽Ҳһ˽
Ҫһ飬ֲܱ֣ԣҾͳôһ飬ϣ˽Ϣңش˵ԼǱ飬ûȻΪʲôˣû˵
˵֪ԷˣûбҪ˵ģ
Ȿ龹Ȼдģе㲻񰡣˵ķȫˣⱾѧҲġҪĻҲ΢΢üңЩѧʶҲ˵ûܵġ
ո̸۵ʱʵҲֻһżȻⱾ˼ͺң̸һ£ңķӦе㲻ͬѰ
ȻңֻǱֳһ㣬˿ܾò֣ȴף⣬ңôӣÿ춼ϼʱûмңʲôйȵı飬Լϣһƨ¡ӡ
ʱǰӶţΪ˵š
ңȴ¶Ǹ飬⣬ˣ
û뵽ңȻⱾߣͬʱⱾ龹ȻΪˣǰδİ취Ҳ֪ôġ
ʱд飬㻹ʵʵ飬ȵȣҲϲ˷ʱˣѵ˵ⱾĲ˶ʱ䣿
ĻǶīҪͷʹޡ
д˶ã
ɣǹ࣬ͿԸ㶨

ʲôҵʱдģЩ˲ҪͷʹޣҪȥҸӣֱӵˡ
飬궼ûȥˣûΪʲôҪˣ˭ⲻҪ֪ģңɾ͹ˡ
ǸʶһСõĸףҲҽȥҲſģҲ֪˭ûʹҿԸ㣬Сý꽫Լ֪ңû˵ǸСõĸֻ֣Ϊ֪
ڵ֪֪Ǹ׽ʲôνԲóֻҪ֪ԪҲ͹ˣֻǻʱѣ֪֣Ǿ͸Ӽˡ
֪ˣʱҾȥԪңصͷ̾ȥǵ鶼֮ȫ׼ȥ
Ϊңֱ飬Ҳˣ鲻ǺҪ벻ңҪȥѰ
ƽ飬˵Ҫʱȥ˭Ҫǻ˽ң꣬鲻Ҫ
ֻңҪһѣÿҪ鶼ܶ࣬Щ鶼ǱҪȥһҪ
ҽҪ˵һѧѧ˼ʫ黭⣬һǰֿʼÿ飬ң˵һѧ
ңѧܸȤкܶµ򣬶򻹲ѧϵģĵطΪѧĶԽĵطܶࡣ
ң̽ŵʱϢҲһֱţũɴ˿ɼɲֻһĶãá
ңԼȺӿһЩҲ֪ʲôǹǻûκεı仯ȴڼӿ죬ԽԽ죬Ѿָ½ˮƽӵơ


394 1
ңе㲻Ϊʲô۴ķһȻоͺǰʲôѹţڽʼɿ
ΪԼϰǰǲϰ߰ɣ
ңֻиôһͣΪûĿԽ͵ͨǱģҲֻܵʱ˵ˣھͲȥ롣
ңĽѾӽˣ⼸Ѿڽ۷ϲ֡
ףˣ
ңոջ룬ԼϽҪں֮УˣĽûκεǰףʵֱӾͽ
оңϢ仯ҲܸоԪΪңһᣬңأ·ڿһ㡣
ոսˣʵ
ţǲʱ򣬻ΪҪ졣ңͷ˳ش⡣
ĺһ£㵽ʲôĹ֮ǰҸũڶʱͻƣǸҿǺʲôûκҪͻƵǰףֱӾͽⲻϳ꿴ң㵽ʲôĴڡ
û˵飬һͻƵ󾳽ʱ򣬾ȻȫûκͻƵǰףˣҲãʱ򣬶Ҫһʱȥء
صʱгж̣е˲Ҫ̫ʱ䣬һ춼ҪֻҪʱе˾Ҫϼ켸ҹһЩҪʮ£ã
д󲿷ˣĹؿǰͣټ꣬һӣ
Խǵ棬ͻᱻԽãôҲãҲһᱻסֱʱĳ̣û˵ֱƽ˳Ĺ޿١
ңʵ̫ϳˣⲻѧ
ǰ׵ģ˵ûע⵽ѡңڻصûԽȻĻͲˣɲ뱻˷һЩҪ鷳
֪ĻԼôģʲôʲôġ
ͷ
ûǲҪȥأֻҪʵʵȻȻľͻˣΪľҪԶʵȼڵĽֻҪһ飬Ǿ
Ϊʲôƫ
ң룬ƫܻΪԼٶڼӿ죬ŻǰˣһҪǰ׼ʱ䲻̫ܶ
ûע⵽ǻɣ˵ҲãҲӦôģֻǣ˵ԼĵĻָôȥأ
ȷܣţĻϵģͻƣҪʱͻƣңǾţȻҲŸոͻ
ˣ͵ûע⵽ɣ
ûмȥΪңһǰͻƣȻĻԶ޷֤ʵҲ޷֤
ңҪ׵Ļʵʵ⾭Ҳһûõ飡
ţûע⵽ңͷڼʱҪȹʵȻǲҪ
ȹʵʵûǿģ͵Լȹʵǿġ
ʱң˵ԼҪȹʵ뿪ȻһܺõĽڣȴ֣á
ңһͻƵʱڱϣһΪںڼǱʵĴԾͬʱҲҪһʱ䣬оϺͻƣһ֮û뿪һҪǲֵͬĻһᷢһ
ãʵͻơ
֪жĽңֻҪȫ÷վϰ
ű֪ĻؾֻؾҲһ޷ѧᡣ
ңؾľʵ˵ܴﵽʵ׼Ҳͻˣֺαң
ʵϣңֻǾȱ˿ܶ࣬ҲһҪȥģûʲôҪȥ飬Ҫ飬ҲһҪ
ֻǱȱߵÿһ㣡
ֻھϣʵϣͱȱܶ࣬Ҳٵܶʼɣаοеʧоʲôãһ
еĽȥٽһģ·Ҫߺܶ࣬Щ˾ǱסˣȻ󿨷ϵ
ֻǣĽҲûõģΪû˿ң
ң͵
һҹĽͬʱҲһĿʼ컹һûб仯ΪңõŮ˵Ϣǽû仯
ܿ죬Ϊ飬Ҫһ˿仯
һȥ֮ļ죬ңԺƽ̨֮ɹ飬ճ֮һ鼮ܳù
໡
ܿܿδȵң໽š
СѵҲڣңһߵܿܿЦЦܿܿ˵ĻҲһڸ
ĳ֣ң֣ﱾԺҵ˺ܶ඼ѰԼҪ鼮ľѧ伮ͻƣµѧ
ңҲãԼԼûôλã֮ǰĶѾˣСҶĹϵǴк
ڡ
ܿܿѰܿܿңԼңߵܿܿ˹
С㣬磡ң
Ҳ磬أͷ˳ʵ
ţңͷ
ñ飬Ҫˣܿܿˡ㵭˵飬Ҳû䣬ƽƽ֡
ߺãңӦûٿ㣬ȥһҳÿҳ鶼ɹһ̫
ʱңֻרĵؿҳݣôһ𿴣һסһҳݣһҳȻǷҳһҳ
ûڹʱ˳ҲЩ飬Щѹ׵ģ飬ҲҪóɹˡ
Щ鶼ûģĿ鷽ʽҲ˾òܣûлڿ飬˭һô飬һҳһҳģôȥ
ֻңȴԣǼסеݣȻȻһݾͳȻһȱģȴû˿Ļҡ
ֻǣûңȴѾˣ˹⽫ϵŪɣһƷ磬Ҫ˵ǹģû˻š
⸽ûκεսҲʯԵ޹ʻЩ鼮˹Ϊ
ң˿վһˣ˿үңƺҲʶүʱˣүΪʲô
ү֮ǰǸɻΪԵʡ
ү磡
ңһȻȥЩ鼮Ƣ֪㷢ƢҲûãֻϵùˡ


395 2
үΪʲôҪǶһٵģ˼ǸҪôҪСҶ
Ҫһ㶼Ҫ
ҪģүǾԲңȥֻͣҪѵңңһͷԣ⻹һʼкġ
ү֮ǰԹңֻңһѭ浸أԺ£ÿߣλүûлȥʲô
ַ֣ҲûңҲͽķ죬ֺңк˵ˣʼŭˡ
ûΪкңҪ֪Ļһӵƣϴ󰡣ֻǴкѣõŴ̳
㻹ȥ񣡣ү
үҵĹչ˺Щ顣ң˵
˵Щʲô⣬ǾǰɡүЦţңе鶯
ţҵΣңҪ˵ΪģǾͲˡ
òˣ׼ñϳңүЦţȻһЩ飬һΣƷɲǴЩ飬Щˡ
ү㲻Щ鶼ǺܱģңռƬаЩһûпͲܵҿ֮
УʲôƢЩ鶼ܷƢûˮƽ
ңֱӹ˵˿ΪƢģǶ飬ֻǽ飬йϵʧȻɨسš
㲻æˣЩˣ㻹ԭˣʰʰԼңѾˡү˵
ΪʲôҪңû顣ңɲү⣬ʰҳҺû磬ᱻߡ
ҲǣΪûз磬ŻЩɹзĻͲ÷ҳˡ
㻹УҾ档үмЦΪңΪĴҪƴǼȻҲûôľŹңˣңúܲҡ
ȻҲҪңͷϣ߹µģң鼮
ֻʱҪȥ׷㣬ˣҹµ˵飬ҪˣҪҹµǱȽ鷳¾˹˵һ¡
϶ˣңһξ㲻ϸϳȥҲյͷȻҪЩҪҪҪĻԺûˣڵϣǲҪЩңһͷ͹ˡ
ܱӴģӦòǺҪ֣
һȥˣλүһαܾˣʵѾȫܾĻú˵ˣֻƤĸ棬Ҳûİ취ֻˡ
ÿ춼ÿλү᲻ˬܳƢǰйһЩϣҵˡ
ԺҪңڲڣڵĻǲܵͷˣҪһ߿Ϸ˳ټһϡ
ڴʱһ뿴飬ǾңǺһʲôʲôûܵκεĳͷ
ѵ˵ǻ֪飿
Сӣ֣ô鶼Ҳĺֻأ޴ˡ
ңǰңЦ˵һ䣬ȻȥҹˣҪңһֿ־壬ٳͷĿ־壬Ҫң
ҲΪʲôҪȳңǰԭǿģ
ңոү˵ʲôʱңһҶһҶүĻĪ
֪ое㲻̫ңֱӻص֮еĻ
꣬Ǵ󵨰˵Щү鷳ģȻЩǺܿɶ񣬵ҲȫүһˡǼҶСС²һ¡
鷳ģ˵ʲôһĽ̫⣬ǻǼ£ֻҪûκβǡңе飬Դ˺⡣
˵˵ôҲ˼ң鷳ȽϺáǼҶ˵
Ҵ鷳鷳ԼţҲֻȥҲûа취顣ңһ£һ˵
ţǼҶͷȻͼˡ
һߣүһ֮ҵԺ£ҵңĶͷ˾ңǸ£ֱӿżɽʡ
ΪʲôͷңǸˣ
ͷң齣үӺ˵𣿡Ǹ±ʵһͷˮ֪ǰ齣үʲô
ǹūô󵨣ûн㣬Ҫ츺Щ飬˲٣Ǵ֪ԺڵļֵЩǶôҪͨ鼮ҪСĶԴκε٣ǹūžȻô࣬ǹˣ齣үŭһ˵ô࣬ǹҪʶûлʣֻܵ齣ү˵ꡣ
ӦòɣңºСĵģΪֹûзκεĴ󡣡ǹ¶Դ˲ţΪңҲˣңıֺ⡣
ûзΪд¶ˣһֻ֮һ齣ү˵ң϶һж
ȥлл齣үѣǹ˵Ҫȥңһ£ã鵽֮齣үҲӦòٹˡ
ˣĻҲһ㡰ȥæģһᴦ˼
µķ֣齣үƺûȥ˼ǸԼеˣͬ·
ǣͬ·Ҳֻһʼڶת˼ˣǸţƺҪԼôңˡ
ңô£齣ү
Ȼ˵齣үģ̵ģĸȴǼãϵ˵ˣʵҲ˵һĳ϶Ķ֣Ҿ͸ˡ
λ齣үҲһϰţȻȲ㣬һţƵģˣҵȻͲСˡ
УĸҲһĸ֣Ȼûĸ׸ǿ
Ҫ˵һΪʲô֮УҲΪһûмҵĽӣ׸ңʹգⲻײԸ⣬ҲԸ⡣
ҺһֻждϵȨŮӾǼŮҲ亢ӵмϣ
˷ֹҪļҶ֮⣬һҪԭǾѪͳ⣬ǶҪԼѪͳ
һ£˵ѪͳлһֱȥŮ˵ĻǰһУһͻúϡС
ҲһЩѪͳֻŮ˲ܴȥǱȽϡеģһ㶼ŮȨ壡
Ƭ֮ϣѪͳĴǺҪģ
齣֮ҪȢ㣬ҲΪҪҵѪͳ֮£ӵѪͳȢһѪͳŮˣӾͻӵѪͳĴҵһ


396 ã1
һδĿܣȻСģҲһϣʷϣҲûе飬һв١
Ŀ׼ҲĿģӰͺǿǵĽϻúøӵǿƣܴ
ô˵һ齣ѾǺͷ۵飬ԣǹ²Ҷ˵ʲôҪʲôҲֻȥοԹ۶ѡ
ңĹûг⣿ǹµң
϶شûСһߵ齣ߵе㲻мӡ
аôûУңһ΢΢齣ССĳԱһ¡
˵׷ʲô飡齣еڣ˵
ңЦЦ˵ɹʱ򣬲Сĳ⣬һЩҶѾ޸ˣ˵鲻Ҫ档
ţⲻҪ棬Լܽ飬þˡ齣үǰ̹ⲻǹµͷ齣ػҪα鷳ү㡣
ڴЩ鼮ʱʱ鼮ͺ飬ңΣѾʼõģһЩ취Щ鼮ԭµģµıһ¡
µĻΪңֻǴһЩСҲǺ⣬Ǿͺң˵һ£޸𣬾ͲҪˣңΪġ
ܣʱЩ鶼Ѿˣô޸ܣҲڶʱɣһ齣Դ˱ʾţңһˡ
ɣң޸õ鼮ʵͽģݿ϶гģ߸Ǿ鼮ɻء
ֲʲô⣬ͽˡңػص·ֻС顣
ҲûãǹȥǷ齣˵ңԽԽǿ϶
ãңΪΪҪ˵Ǵ⣬ܽñ˲Ҫȥ鿴
Խǲ˲鿴ǾͱʾԽ飬ҾҴС֪ôдġ
ⲻҪ˰ɣһҪţȥ鿴¼¶м¼ġң΢΢üôҪȥǲ˷ʱ䣬齣һˡ
ı֣һǾ͸ӲԸˡ
ǲȥǲȥ齣
ңüɲĿ֮ʲô磬ֲòӦԷүԼȻҲҪش
ǲȥһҪ
ֻҪȥ鼮ʱͲҪˡ齣˵һߵĹûлҪ˵ʲô齣ǳңģ˵ʲôûá
ôˣλãҲһԹɫˣôῴ齣ôԵĿģֻܸ̾ңǿȻ
µҲƺ˵һЩ齣׷飬ңܽģԼ齣ΪʲôԴң
Ȼģңб㿴Уƽʱʱ򣬶ûңкɴ׳ԵеĪġ
ֻҲûа취ȥֹʲôҲ鷳齣СС¿ǵġ
ңһǲҲԵ˵һסµ˵˳齣˼ҲһΡ
ǺðɣңҲûм֣Ȼ˾˵ˣܼʲô
߰ɣ齣˵Ȼ߰شͷȥһŷ֣Լ񲢲֪¼ʲôطġ
齣ͣһ¡
齣үôˣǹµʱҲûеϸڣֻɻ齣Ϊʲôˡ
·齣ڳĬһ֮˵

µˣ齣ͣΪʲôʱҪЦȴ֪Цֻսս¡
õģ
µĴ齣͵Цң齣ֻ࣬дѡ
µֻܰΪңһѺСҲ̫ῴʽˣ˼ҰҪ£㾹ȻȥŭⲻѰ·
ʵϣңãȻѾ˶ԷԷҲͻȻķŹԼֺαظԷɫ֮ǰò⣬ٸòĻǾԼˡ
ңɲַˣţԼ᷸
ͬʱңֻǲǵЩүС㣬ˣ˾ͻһˣҲɵĲˣҲԳȥԪ
ڵңνˣȻǺã뿪Ҳһ̫⣡
Ҳˣң糽ʱˡͨʷЩȱҳЩʪ칤Ǹ鼮˽ңߵ鶼˳ÿһϸļ¼ңÿ״żء
ߺߣˣǾ͸֤СҪʱһ¾ܽҴСӵ
δʱ߿̣ң칤ãμǡá
Ǹص˿ʼң鼮һ鼮ңóȫһµģһû٣ңңģȫõģûвȱû⡣
ôܣһǸˣôóȥЩȱûȴõģ̫ϳˣǲ𣿡齣̴˵ָúԵ©ôûķóȥãȫõġ
˵ʲô˵СӹȻ͵תˣ鼮ˣֲûб֣һõҲ̫ˣ׳նó
齣ʱͻȻú񼸸˶񿴰׳һԼȻܿջ񣬵ȴܸо
ʲô˼
齣үңĹ޸鼮ԣĶ޸鼮ȻҲõġµĳ͵
Ȼ׳յȷǿó֪˵ȷǺܴ⣬֪ȴ֪ǺģΪҪ޸Щ鼮
ҵļԣЩ񣬲ýңӦҪ飬ҿ˰ɡңһߵ˵
ţµĵͷңȥû齣ץëĻǺ뱣ң
ȵȣ黹ûأҪЩ飬֤һ£ȻֻеĻǶҾһص𺦣ǲˡġ齣ץŲţһҪȫȷ֮Żģֻңô̵ʱ޸Щ鼮
ƴһȥҲҪƴһ춼ܲУһ첻ôȫĶ޸ˣмһ⡣
齣ү鼮ʱ򣬶Ѿչˣġǹ鼮˵ûпЩĻôдǸְۣġ
һ㿴©ˣרģҪ֤齣Ȼһ˵Ļ˶ǲŵģֻпԼ
ǺãҽЩó㣡ǹ鼮˵˵ת뷿䣬ҪЩ鼮ó


397 ã2
Щǣ֤ɣ
ãϾ֪⹷ūƭǡ齣鼮һƵӣܿͷһص⣬ͣ
齣ͷһЩ
ôˣǲǷԼ֪٣ңǳЦţ齣ڣҲֻ֪ô齣
û齣ûпЩ鼮ôȷЩ鵽ǲģǸ鼮Ҳ뵽ˣովҪһЦšû뵽ңȻֱӳԳЦɵðң
ҿ˿Ǹֹǰɣ齣治ɫؿһߵĹ£Һǵñ֡
⣬Ҳ֪ȻĹ£Ҳʲô鶼ģҿûǸֹҡͷصܾĲЩ
ңһ޸鼮Ǻŵģӵײ֪ˣȱĲȱ𣬷ùķùȵȣ֮ЩǺþʱû˲鿴ˡ
ôȷЩ鶼ԭݣЩһ³дġ齣ָеһЩ˵Щ鶼̫ص֣Ǳң±¼ġ
ǻиԺ鼮иԷһңҲһЩ˵Щ̫أҪһ¡ǹ鼮˵
齣ʱû˵ˡ
Ϊʲô˵
ԭСֻҪȥøһͿԣҪȥƴЩ鼮ԭԼһʼѾˣ
齣оһ۵Ŀ⿴Լͷ·˵㱾һ׳գ鶼ͣǶ۰
ĿңȫԼ齣ĿһֱĵĿ
ˣû˰ɣңٴ˵
ţûˣ齣ү㻹𣿡ֹµͷֿ齣ƺе㳰ĸоǺԡ
ҡҲûˣ齣ʱƣҪȴû㣬޴ʩչ
ûˣȴû꣡ң齣˵ͻȻôһ£ôҾе⡣
ʲôû꣬СѵҪ齣ү
ʲô˼齣Ҳͬʵ
ң齣˵ȻһҶһǲңū֣ϣջȥҵǸ
ʲô
ҶԼǲˣңȻǺүа壬һǵġ
ΪʲôҪջȥҪǸֱǳ룬ҲԼݵλЦ齣Ц˵·һЦЦ
ⲻЦһҶһְҵҵһȣ㲻ջ֣Ǹ¾Ͳʹ˽ңƽ˸оʲôֻ֪·ġ
ҾͲջأͲǸôУȷҵ㣬ң齣ЦţȻЦȥһҲûнңĸоһң
ң齣ȥҲûȥ׷ֻתȥ顣
ң㲻Ҫô˵ҲүײˣûôġֹµȰң䡣
ʱǾңȻţȴҲǾңֻ϶ײʲôʵʵжңµķӦҲ֤ǵ뷨
֪ˣзִ磬ȥˣңӦһ£Ȼȥˡ
ʱ˿̣ƺȥһ飬ǾǼиô̵ʱڽô¼Ҳһ׵顣
һߣ齣ȴһֱŭġ
ˣһСҶȻ˵ҲԼʲôݣðɣү̫֣ҵģһҪÿ
齣һ춼ڼƻôȥԸңҪһļƻҪңȻһӾĻָôȥ
оر徲ˬҲ֪Ϊʲô㿴գЦЦͼˡ

ҹ
ңʲôأ
꿴ңңһڵһЩȻһֱģǸһʱ俴һ£Ҳ÷ǳ֡
һҩҪһģǻ֣ңЦŻص
ʲôѵ˲𣿡ңĻ֮󣬾ңҪ˿ĵģûңҪѵ˵ġ
ţȷ˲ģˣңͷص
ʲô㲻ģ˭㲻ˣ߱ŮŮŪ˵ңƺչˡ
ңԼԸ㶨һֵ֣֪ܿԼңЦ˵Це˲
֪ΪʲôҾǸһܲҡЦ˵ǽǻվ𣿡
վɰһѣҪӰ쵽ǣǲҪң̻صҪѵҲֻ˳ĶѣӰ쵽Ҫ顣
ңĻ˵һѣԼôܻᱻӰˣԼ۰
ţվɡ
һҹȥңҪֿˣһң˵һ¶˵Žġ
ң˵Ǿ仰ǡ
ŮˣСѾ˶糯͵ɣҪȥˡ
ðɣǾ˳ʵҲҪȥǱңȥᱻ֣еʧҪңһȥˣңȴңûа취Ǳ롣
ãСõ̫ˣңصȻΧǽȥˡ

峿齣˷ܣΪѾôȥңϾҪȥʩƻˡ
ϴˢٳԸͣȥˣ
齣ʩԼļƻԽԽԼļƻңҪǸҵİǳ졣
ܸˣԼڱ˹飬ѹ£󡭡
һôоô⣬е㲻Ȼˣˣоĺˬ
ˣˣ齣үˣ
ʲôˣôܷˣ
齣ƺдΪˬ˭˵ȥصĴ򣡣
㣬ջӲҵģ
ž
齣ͻȻоϻʹ·Լ˴һصĶ⣬ҡҡͷǰ棬·иŮƾͺǸոմ˱һ⡣
ûˣŮ˴һ⣬ֻǣΪʲôӿӡ
˭˭Ҵң齣ŭ
ңôˣ㻹Ҫ췴𣿡Ů˵
齣ҪҡҡͷǸŮˣȷŮ˾
ʱͻȻ֣ԼڵĻҲ仯ˣոĹ뷿ôֻصԼķ䣬ѵ˵ȵġ
ԣΪʲôҲѵڹⲻܰ


398 
Ϊʲô齣ɻ
ոշʲô裬һЦһ˵ʲôūţһ˵㣬˷һǲˣ齣ĸʵ
ʲôҸոյġǼٵģ齣ˣոԼЩǼٵģԼ˻þˣôѵԼˡ
ţһֱûгȥոźѾͷŸܹңǲǳˣ齣ĸ׼ʵֻþĳ֣һ㶼ᱻ߻ħˡ
ûаһǺһѵòԣ齣е㻳ԼˣҲҿ϶Լǲǳ⡣
⼸Ұ㻤ǲˡ齣ĸüȻ˵
лл
һȥ齣ĸ׻󣬾齣еˣ⣬ʲôɵģ
ֻɺϣˡ
ϣϣҪٳˡ
ˣ齣үַˣ

齣ĸ˵ĺ֮󣬾̳齣ķ䣬ֻ齣ֺһģˣ
ѣ
齣ĸһĹȥһ齣ƺûбѣǼ裬һƹͣ
ѵ˵Ǹˣ齣ڻָ֮󣬿Լֱ飬µ顣
ǵģ齣ĸӵעµͷ
⵽ô£ҵĹûⰡ齣ʼеźˣһλ˵û⣬εĻǾ˵Լ˷ļ
ѹ̫ȥӦûû£ҲҪϢ졣齣ĸü˵
졭
ѽ齣үȻַˣ
졭
齣үʲôʱһźء
졭
졭

ʱȥʮ죬齣ÿ϶ֻþһαһأһαһʱãһαһθѻѡ
齣ڶòϣԼѾòˣһַ財Ѿ˲ٵҽͷ
뵽ԼʵһҶɵģҲΪǸĽʱ򻹲֪һ㣬Ȼͻᡪ
ͻɱңңֶΣȻɱңȻǻƵֶΣȥңΪңһССļҶһĲֵĹūţ
ţҪҵңϵһ׵飬ǲܵģҲãҲҵκε
Ҫ˵ɵĻ뵽ңϣ˶һ飬뵽ңССҶϡ
齣ܷգڶҳˣԼ֪ʲôʱᷢ裬ʱͶˣ׵ûȥˡ
齣ĸĸҲһǳǶԼеĹϵʽҽûһԿó齣ʲô
ɣ˵齣ôˣÿҽʦҽߵҽҲ⵽ʲô齣ĸ׺ǳ˵ǰľ齣ĸס
齣ĸ׽ɣɲǵĳƺ֣Ҳǵĳɷ档
Ȼ˵ɵĸ׺ǿƣڼдǰҪɵģڼУɲһ֮һܴûΪԼҵǿƣǿƴԼļ֮ͥС
΢΢ü˵壬ҾΣһҼңûҽʦ˵ʲôë᲻һЩʿļ
˵ǵĺаˣ˵ҲĻɣֻûȥ롣
˵аˣǽʿļҲǷͬѰģһļҪ˵ЩҽܿóǶܿ
һ˵ҽһᴦЩʿļܿóܶ˰а˲ǻᾭģʱһЩ򵥵ģЩҽǾͿ϶Ǻܸ֡
ʿȻ˵һЩǵĻҲһͷۣЩŸյʿһ߸ҵǵ˵ۼ֮
߱ҪԶԶʿʱǵͺѳɹˣֻӰ쵽һЩʿҲܵۼģΪǺܷģǷġ
ʿصģɱΣңЩˣܽһ嶼أҲǺܿµһˡ
ȻǰǱ˸ˣȻ׾ͱ˸ɵ
һ㣬ǿƵɢʱҲᱻЩҪֻҪˡ
ҲΪʲôʿôԵʣƽûҲûã˻иߵģа취ƽ
Ҳһϵ뷨ѣôǿƽֻˣ˲һæ
һ˶ϰϵĸоѡ񣬽ʿ֮䣬϶ѡߣѡ񽭺ʿһ㶼ЩҪ췹Եģܽʿְҵ˺ٺ١
ֻǣÿְҵž޵ţʿҲ⣬ԽʿԣЩŶǺܿµĴڣû˸ǡ
˺޲̤ʥˣ޷ģ̶Ȼʲôһ̶ȣ
е㲻ĽʿǼҪ֣ݵˣôԼĶӽ³Թģ벻ͨ
ҲˣһǽʿΪ
ȥǿԵĹӦܶٿóһЩĻ˵ǸΪˣеԨԴĶ
ţµʲôҪԿȥȥҴ磬ʲô취˵еĴڵҼԶ
ԶΪȻŸϵ֪Ҳһ㣬ùϵҲܲĻ϶ְæ˵ˣ齣ô˵Ҳܰæһæ
֮ǰûûбҪȥͷԶʱˣҪˣʲô鷳飬ҲԼæȻôãⱾӦ
ԶСҲԼãȻжӣ۰Ѿ˺ܶ࣬۰ȻڣЩǻһӶڵģʱɱ޷ı䡣
壬ǲҪ齣ԶڿԼʱ򣬾׶ԷҪʲô
磬㶼Ѿ֪𣿡ʵҲǣʲôԶ֪ģҵļ
ҲһС£֮ҲѾˣԶҪ֪ѡ
Զͷ˵ţҰҹûʲôãôˡ


399 1
һж֮ǰеһЩҽôΪԼɷҹģڿӦԼĴ硣
Ȼ˵ԼĴûйȥȴʵʵжһ㣬оԼԼĹġ
ҲףԼôǿƵĵλԼʵ֮⣬ҪԼĴ֧Լ
磬лл㣡
˵ʲôллҪҽôȥǰɣԶ壬˵š
ǰ磬齣Ҳ򣬸ոհѾȥǲһЩʿļ˵
ұҲҪȻѾǾ͵˵ݺ齣Ҿ˸ۡԶ˫֮¶⣬һɱһš
ΪҵļΪ齣ľ˾ˣģȻǱҰԼǺصΪͬʱҲҪ֪ԷôϢİ齣
齣ҵԺķɲԺôˣһǿߣҲô״ġ
ȴȥ磬Ƕôصһ©Ҳ˵ܣЩʿźֵֹܶı£ʹǱ룬˵ҡ
Ǳ뵽ʹģҲǧѵһˣΪ۹ĹʦҲһδ档
ҲֻǴ飬Ĵɲ˵Ǿ޽еģ
ѵ˵ʱҪһ
ô֣һѵסҲһĿ¶׹⣬ҪǱҵ˭ԼĶӣһ̽ʬΡ
ˣûʲôͻȥտ齣Ҳͨɿ뵽ˡԶ˵ȥ¡
Ȼ˵ˣôõģüԼӣӦǿĶˡ
ţȻȥˡص
ϣһܽ飬Ѿˣ⼸ԼԽԽƣ
ΪĸףܻΪӶǣС¶ܲ跹˼ֺοôص顣
ò˵齣źܺõˣֻǶеˣѧһЩӵܵªϰȻҲ顣
ңû˵齣үˡ
ңµʱ򣬱ϵ˿ʼ˵ŰԣҺȻܾͲˣô֮ǰеԹ϶Ҫ
仰ûǱңֵĻң϶ᱻ
ǱӦɣңػص飬鼮ͬʱҲ鼮ɨӡ
꣬˵ô仰ҪǱĻˣڻɴأ˵ź¼ǰԵļҶѹ˵ƺûԼˡ
ң֪˭Ѿ̽һ¹齣飬Ȼ֪ĸ׽ʲôˣ֪鱻ĸ׷ֵĻһأ⡣
ʮĿԲ֮⣬оȻܵ͵ȴҲԭ򣬶ЩӦóͷˣ
û£ûˡң˵
˭˵û˵ģңĻոأ˽ӻˣ˲ңߵǸҶҲԺµˣǡ
С㣡ңǼҶˣһȻͷɻжʾţҲ˵ˡ
ЦЦ˵ãǲôнǸ齣һֱȥ
ĺԴ齣ķ裬ΪѾʮûп齣ףԭ徲ô
ԼӦ룬ӦýԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣǾã齣һֱȥҪٳԼǰ
Ҳܹа룬֮ǰ齣ǽֽʹ֮ϣÿ壬ǸҲϲߡ
ΣԼңȻֻܵȵ齣ģ
ѹԶֻԶʲô⣬һֶŮһ˭ǣֻ˵˵飬˼Ҳò֡
ңһ飬Ͻ⡷׫дģҼǵСʱ򿴹ӦУôҶҲңңȻңóǰҲˡ
ģûȥĿ¼ң̻ص﹤ľǸЩṩ
Ͻܶ࣬ÿ˶ϽԼĿ뾭飬Щ뾭ҲṩһЩͬ˻вͬĵ͵鼮Ҳֻܶ࣬еһ
ңȻûпⱾ飬֪ôȥҳÿʲôطһϸļ¼ԺĿ¼֮С
ϽģӦ似Ľ֮УϽ⡭ңĿ¼֮Ѱš
ҵˣ似¥ҵʮŵ߲㣬С㣬ҪҪҰóң
ˣԼȥллˡ΢Ц˵Ȼǰ似¥طϤţ￴һЩš
Ӧõģң˳ڻصҲĿȥֱȥԼոյЩ
СǺ˰Ǹ齣ȫˣҪһĻǾһʻţˡңһļҶһΰԵ
㲻±𣿡ңڻһ䡣
ʲôû˵ɻɻ


һ賿˶˯ߵʱңȴǽͷΪ˵ȺӣֻΪ˲μŮˡ
ң˵˷ˣʱϺǺϣǲǾҪǸ
Ů˵ƪѧ֮󣬾ֱңò齣ϢѾңѾˡ
ţǣ˵Ӱҵĺ顣ңػصû꣬ײµó
Һ֪ôģôÿ춼һΣԽԽأҪǣЩҽҽУ껹Ǽ⣬һ飬һЩɻҪң͡
Ϊʲô飬ȻҲΪңйء
һⶫѵʱһⶼûУ˯֮󣬾ͻ΢е⣬ʱ䳤˾ͻ˲þξʵһ𣬲ָ֮ңôػصԶҲĴ˵˳
ʲôôصЧɻû˵Ķô鼮ûгֹƵļء


400 2
飬ң֮ǰĵЩҩҪĶ
Ҳ뵽棬飬Ҳ˽Щңϴǵ海ĶģЩϵġ
е㸴ӣмкܶණĽϣһЩȽϼ˵飬㻹ǲҪ֪ĺáңûиһĴ𰸣ֻףֶ˺ܶණһ
ԴˣҲȻˣԼֶȫ֪ʶȴὫ֪ʶõʵ֮еˣңּ֪ʶõˣͬʱ֪ģҪĶ
ңȻ˵飬Ҳȥʣֻңһ飺Ǻȥһ˼ˣ֪飬ҪСŶ
ˣҪɣҲνҲѵˣҾʹͷŹ齣ң˵
ţлĻҪȥ㾪ϲŶңǱܹ졣
һʿʲôÿģֲûҪе汾µĻҵǿ͵ѧһ㡣ңص
͵ѧָʲôŵ󷨣ǡͻȻ֣֮кܶණЩгһһЩŶеġ
ʲôҾѧʲô˲ġңЦŻص

еû˵ѧģ˵ʵСӻʲôֻҪѧģѧҲ֪Ȥ;֪ѧôණ
ԴҲʹˣõĻشǣѧģ
ڷܱŮ
Ȼ𰸺ǲмҲûȥңţȻ˵ңȱһ׼ȷĴ𰸣ʵʲôҲôҪһʼĿѾȫʱˣڵɣѾΪϰߣһֱȥ
ԴˣиоΪһʼΪĥʱĿ飬ڸоѾΪĥʱˣûԭһÿ鿴Ȼͻ

ڶ죬ңȥϹˣмΪ˷ֹ֣ȥһ齣Ժӣ׼õĶȻԺССҪֹһ¡
ֻǣȥʱ򣬷ּţʥǿߣһֱ齣ķ䣬ͷˡ
ֵĻСûбҪȥðգڽȥֵĿܣҪȲȥĿԸ߳ܶࡣ
һ˵ǸҲһ֪ңΪˣ͸ӲˣǸøȥ
ңȥϹһʱ֮齣һȺˣоԶƺмǸˣǸƺأһɴñزϵĵطڸС
忴֮ʱˣӦþǸԼĴ綼ǾͿ϶ˡ
ǵһμƺ˵һˣͬʱҲи˵ĹŹƢ˺ĮͬʱҲûжκʾĿڶû֪ǳʲôӵġ
˾ǸˣĹ񱣬ֵñ𾴵ĵط֮ʵϵġ
ãСֳˡ
Щ˵֮ʱ齣ѹҲ˵ڻڻþ֮УҲ˵ʱǿԿʱ
Ҳû˵ʾ·Ȼ齣ķ䣬һ֮ͣһ£˿Ĳ֣ٽŲǿм䷢齣
Ѿ޵ˡ齣һƺһ˲Ρ
䣡
齣һȻһ齣ƺûͣе⣬һףпʼһЩ齣˼¡
һ齣ֻǲûѹǱѹסһ
ƺһЧˣ˵ܻҵԭֻҪҵԭǾͿԽ顣
ͬʱҲţҵãʱԼһҪúѿ
ףĸף˾ˣôҲˣҸոǲǸˡ齣£ָ˹һʼԼĸĸԼ˺ܶˣмԼľ˾ˡԶ
ʲôˣʲô齣ʱ򣬾ʵ
齣ĹˣΪ⡣˵ǸС֪£
ȴûлػֻǼ飬Ϊ齣Ȼڷ֮תһ¡
ڳ˶ûȥԶڣ
֮˶ƳĬ̾ʿҪԺٷĻһⲿֵĶȥӵڶ뿪䡣
ָһط˵ңĻһеܳԾΪָĵطöĵط
׼ȷָһ㣬ǽһΧĶȫΪĿңĶǸһЩˮ齣ĵط
֮ǰѾõ齣һϣҪһΣ
ң˵֪ĻһеȣƾЩˮ㣬ҪΧҲһˣˮҪԼ
ңѾһбҵأˮԣڷŵĵطɲһˮʿóġ
ˣ㽫Щȥջ٣̺ܳʲôԭҲãҪЩԼ֢״Ķȫٵ
ջ٣ӵͺˣջٿֲܻõ顣ֹԼҲ˵壬ĸоĸоһǺģҲһ츳
ǣϽЩӽ˵

˳ĬˣԼǲˣɲǸҲм·
ˣҪ𣿡
ûҵĻǲǲ׵ģ
ף
¶Ҫ·϶ɹˡ
ǲԶƺˣҪһ¡
û˲˶ǲǵʲôˣͷת齣
ûаһֱֵַġ齣ҡͷ˵ѣֻҪȥһξҪһΣ⵹Ǻܴ󣬼ô˵ҲҵˣҵļϵôҲû˻ſⱨ
ʱ齣Ȼ˵Լȥº˽ԹֱӽԶӰֻ֣֪Զ֪Ķ֪֪Щǲ⡣


401 ˣ1
齣ʲôֱ˵㻹ҪʲôüеӣȴҲһǷصŮǿˣҪҳף齣ͱҪЩ˵˵
û֮ǰȸ׻ļһ𳳹ܣС齣Լ뵽˶˵˳ܹˣңԲУСô齣ķۡ
ЩС⣬Ӧû㣬һС彫Щ˶ˣǶЩ˵ļʵ̫Сˡ
ûˣҪô㣬һֱҡ齣ֱ˵
죡ΪƽļƽϵĻͱˡŭȵСô˵⣬ŴҲ˵οԸԲԸԼˡ
Ǿûˣܲ˵Щ˰ɣÿ춼ҪҴ齣û˵ƺˣԼ˵Զǰû

ôɿʵҪѵԼûõĶӣĿǰʣתƻ˵
˵Ըɵһˣҵڶ֪õʲôֶΣеֶΣ˵
еֶΣǸոաеɻ󣬸ոǽɵ⣬Ƕ˾ʹЩֶΣרҵʿ˵ǣǶú֡
ոֻһЩİ취ֹסɵΪԷҲ֣ⷽԲЧҳЩȷһЩ֮Ⲣ˵֮йϵܶԷҲһŸֻ֣ܲ³ţô㶼޷ҳԭ򣡡˵
ܸоң裬һЩ֮ҵķΪ˲ٵľȥ㣬һҪǰʱ򣬶Ҫࡣ
ĸоףҲһЩ֮һͬһ㡣
˻˭۹ʲôʱһˣ磿£
˼˵һŸ֣ȴʹõȴֺ޹ص飬ҲͬʱҽҲʲôġԶüƺԼ֮ǰôˣһˣΪʲôҪԸ齣أ
ѵ˵ҪԸ֮еһ˵齣ˣ˸ͷˣ
ţҾöԷҲûж⣬ӦֻҪСʹ룬ҪӦûˡ˵
⵹ҲǣԶͷȻת齣ѵ齣Ҹ˵ˣҪǫͣԺԼСһ㣬ʱôĶ֪
֪˾˾ˣ֪ˣԺһĵġ齣ЩҲе£ԷҪҪԼԼˣʲôûˣ̸ʲôȨƵλ
ϣףԶ˵ͺ˵֪㻹ûʲôʾ
ҲҪУȷʵҵ˵Ļϣ֪ͨһҪˡػ
Զͷæ˵һһֻӦòôױҵ
ҵûʲôҲģʱ֮ͨİ취ãˣûʲô飬Ҿȸˡ˵žת뿪ˣûеԶĻӦ
ԶⷬһʱûзӦΪ·뵽һҪʾЩʱЩͨķʽһЩ߼ķʽЧ
ɣһµ壬齣˵˵Զ˵Ȼ͸ǰһȥУŸ˻Ǻӵġ
Զü齣˵Ϊڳ˭ǲҪȥԸˣҪȥύ֮ǰ뷨ȫˡ
֮ǰǾ˭ҶҵˣҵУҪңڷֶԷһһЩʿ뷨ȥύύˣŰ
ˣܻܿҴ鷳ԲҪĽ
ҪǶԷе⣬ҪԷңǵҲһὫԷңԷŸ漼ܣҲһɱԾ󻼣
˵ԷûеĻǾˣԣԷֻǶ齣Сʹ룬ǾãԷûжûж⣬Ȼֻʣ½ύ˼
齣ú룬Ǽ쵽׷ʲô飬ȫһϸڶ©ַֻͨʽȷ˭֮⣬ûκε
ǰɣܲܲ˵齣̳Աˣɲ˵ЩϸڣΪٻᱻ顣
֪ʲôһҲ㣬ʲôҶˣ˰ɡ˵֪Īĸ齣һβ֪ͣҪʲô
ҿ˵ˣ˵Ҫ齣ȷһ¡
ˣ˵
Ǽ졭
齣ʼ˵Ǽ飬ϸһ㶼û©һ㣬׷ִ磬֪ء
˵飬һЩ̲סҪˣѾӦˣˡ
СӣĲúѧЩӵܵ磬ѧ˸飬ȥƵأôȥ׷㣬ѹ㡣
齣м仹˵ң飬ֱӿˣ֮ǰôҲãҲˣȻһССļҶԴףҪǴȥǵ顣
ǸҶǺԸ񣬸ײ齣ү
Ȼ˵齣˵ңҲң˼ǶңǸ齣ĸˣ붼ûΪǲܵ飬Ϊġ
һǻйŹֵƢôҲȥһҶĿĵģңȴѾһļҶһĺܲһٵܶ໳ɡ
Ȼ˵Ŀĵ˭Ϊһ˻ңһһǺܲ˼顣
ң֮齣˼ˣ˵ңһˣҲǵһң͸ӵĲˡ
˭֮Ҳκεͷֻ齣飬ʱǰ졣
齣ֹ˵飬Ҫҳͷ˵ҵɵĶڻɵĶǺֲܶ࣬ôصģȻ޷ųɣҲߡ
ҲˣֻȥЩɵĶ󣬵ų֮󣬹ҲҪһ֮ˡ
ģڱԽԽ࣬ҲԽԽģޣԶص


402 ˣ2
ΪģչһѰңķ籩ô붼뵽ңһֱǵƤӵ£ֱǲǸ򣬵ȴҲֻǻɡ
ң֪ΪԼһ籩ÿϹÿŮ˼棬׼̵ʱ俴ҵĲ飬ȻҪȥԪҡ
㿴ҵĲ飬ңҲܻһʱ䣬ɵȻǺŮ˼棬ᣬֻҪŮ˵Ľ̻壬ţ˵飡
һϣ֮£Ǻرǽ˶һر
齣ڵ뷨˭رǰЩŮһôô󣬽һ˶
Ϊ齣ʱܱһֱĸ׹Ժ˼һʼе˼ģԼһλʹ˼ʹĹӻͷ
û֮Ϳʼòˣ˼ڣĿʼҪȥ棬ʼסˣҲҲ̣ʱ䲻Ҫȥ鷳
ֻһæˣҪܶ飬ûʱһֱ齣⼸齣Ҳ뿪ˣҲһֱ齣һʱ乻ˣһˡ
齣õ֮ǸȻã˵Ҳһˣĵһ飬ȥ㡣
㣬㡭
̱粻ˣڿǣҪҪ齣Σ˵ģ֮ǰ˶ŪˣҲǺġ
ֻǣ֪ԼԼܺһʶ̰ɣֲûо͵͸ģǲڵġ
㣬ǺþöûˣûҰ
㣬ʲôһɣ
㡭
ǲȥ齣齣ȴ֪һ㣬һֱ˵ŻһЩ˾µĻ
üһطһû齣ĵطǾԺһԺ֮пĻ˭ᰲ齣Ҳһ
Ȼߣ齣ǻҪ˵Щʲô֪Ժ֮УʱһЩǰΪᱻ۷ֵģҪĽ
֮ǰԸңʱҲΪڷ棬ڷĻҲ
ⲻ齣үң
齣Ժʱң߾˵ʱңúһȺ鼮ڴ֮еԵǲģΪ˸ɻ
֪齣ңһЩԹ齣Ļһң鷳ƽʱ齣ǺٳԺǸ㣬ʱں棬齣Ϊ㿪·һ㡣
ʲôӦò鷳ˡң˵Ȼһνѵû֪ģţǴνѵ齣Ӧûһ㡣
˵׼ᷢġһҶС˵ţ⻰СС±ΪĻء
ңеȻôµĻǻ˵ʲô
ҿģңҡҡͷػص
ôᣬпܵģϵΪңżˣеʵ۲̫༱ĸо
ǿСں桭ңһ߷һ߻ص
͵͵һ£ֹȻң˵ˣ˵Σңոô֪СҲں棬Ÿո̤ǵߣѵδ֪
Դ˴Һǻɣң
Ҳµģոıô¼һڣǰ˾ųɾǺСһģңҲС˵ţڱ˵˻ҪС
¼Ǻ¼⵹Ҳˣ
꣬˵齣ү¼
˵ˣȻǺ¼ǲʵʵ˵

֮УʱǷǸ齣ȻԼжΪ֮һңѵ˵ԼЩ˵Ļˣ
㣬ﱾүСһЩ齣ָң˵
ǣңصȻ֪齣Ҳģ޷ܾΪְΧ
ͬʱңΪ齣ֻСһԼС鷳ǰҲֵ̫飬ֻЩСѡ
Ҳң۸ˣСĳ̶ȣ̫ûˣ
ңֻͿԣԲᡣ˵ڸң
Ȼ˦齣齣Ĵ˵齣ĻҸȥʹ⣬˦
໡ܿܿһ߽ţƺҲǸң֧Ԯ
齣ûκεķӦ֪ԼӦĻ͵ǳԼҪ鷳ɲһǵѡҲֻ˳ңһ鷳
˵֪ĻҲңˣΪӦò֪Լң֮飬ԣССİһңҲ֪
ڿ֪飬ǾͲˣήԼĹ󣡣
ʱװʲô֪Լң򵼵ģǺƽģÿԺˣܻһæ顣
Ȼ޳ܣ
ңԴ˷һۣû˵ֻ˳㱧ܿܿ鿴һܿܿ˳ѡ
ܿܿңôȣ齣ɫ˱䣬ڳԴˣʱҲҪӽܿܿܿܿĹϵø׽
ֻܿܿһֱܲϲԶԶģʲô취ҲãܿܿܿǿĻֱӾͳҲΪûʲôܿܿ˵ڶԼˡ
Ϊ齣ңܿܿĶʼɾ͸һ㡣
㣬Ҫʲô飿齣һߵ
üеᷳ˵ֻҪڽ飬ῴܾãʲôȥæ
û£㿴飡㣬ȥСҪù齣ָң˵
ңͣһ£˫֮гɻû˵Ҫʲô飬ֻ˵뽣йص飬ôȥãȵȣѲɡ
վʲôйؽ鶼ù˵ģô֪ǲܳõģҵҲǾӢûͲҪǿˡ齣ָң˵رңңݣ㲻һССҶ
ȻҲ˼һҶ͸߹⣡
ƺһΪ飬齣ĵĺͳԴ׶ĪģɲΪܿܿң׽ͻңرĸоңĸоһҶļҶ˶ѡ
ˣȻСҪйؽ飬СȻӦСҪСң΢Ц˳㰵һ䣬齣ԼȻҪԼȫйؽ飬ߺߣǾ͵Űɡ


403 ⣨1
ãʲô齣˵
ңЦЦ˵СǸС׼öĻȻСҪйؽ飬ȻҪʱ￴ˣԺרж鼮ķ䣬ССǰ
ŶԭǾǰ·齣ͷ⵹ǿУ
㻹Ҫù
ǣǣȻңصǰһԺԺ֮УмСԺң֮ǰ˵ģжĵط
ң˴ǼСԺ֮ǰʱ򣬾ͣѯʵС㣬ϲĸطûˣѡ
㶼ԣ㲻ô˵СԺԼֲչжֻҪ徲ѣ
ţ˭ҪǽԼߵǸӬߵĻԼһŵԷһֻҪԼģԣ
Ҳֻ룬Ϊʱ򣬻˭ܸӬ
ʱȴ֣ԭϲԼߣʱʵ̫죬еܲˣ
ңĻ֮󣬴һСԺţ߹ȥո̤СԺ֮ǲӬҲŷɽֻʱңͻȻСԺһأǲӬ⡣
ūţʲôһײүıӣӬΪңͻȻźջûĴ
үڹţңЦЦ˵
˭أ齣ң˼Ǳ˽ǶԼūŵķǷ㣬Ȼң
үⲻ˱Ƚϱʱֻܼסֵһ֡ңһ˼ӣͨŶԿ̲סҪЦ
û뵽СҶͦ˼ģȻ˼Ҷţǣе㲻˺ĲӬ˵ûкôġ
㡭ãʱƽϣ㣬ʲô˼ǲҪײȥ齣ԼϵѾܶˣ֪ⷽ϶ûʲô۵ģֻԽ˵Խ
ҹţҪСһ徲Ļ飬ǱչصĵطֻܽһˣҪ￴Ļ뵽ǸԺӡңһǰʾ齣һСԺ
齣ңĻе㶣Ҫʱ仯һ¡
ңĻ֮˫һң˼齣ԺĹأ齣ʱӽԼⲻԼҪĽң˼
㡭齣ͨˣҪ˵ңʲôԼ˵ңΪһʼԼңҪңͬʱҲԼҪңйڽ飬Ҫ
ûɶСҶԼȴƽȥˣƵǣоԼڸӰԼˡ
ʲôңʲôҪ˵УµģҪ˵ҪȰСȥ飡ңؼ齣Ȼתͷ㣬С㣬ҪȿʲôĽ鼮
Ͻĵ߽Ҳͷҵ˵Ļܻ뵽һЩЦŻصǲң˵鲻
õģҰһЩңͷȻȥ似еĽ顣
߽Ӧǡ
ңΪɲҵģҪҵľǸ͵߽Ľ鼮Щ˵˽书ӵĻҳӾ׼鼮
ˣҲΪԾֻ˵˵֪ʲôط֣ȥϽ߽ԼѾ·ңЩ֮С
ɺ
ûȥϸңԭ뷨ֻһȻƴȥЩ֮Ľֽ⾳ٽϽнһ
һĸоָֻо࣬Ҫۣ飡
˱չ״̬֮ǰûдıչأڲϽеĻǰܾŹκ鶼ŵ
طʩȫϻźģչҲãճûģչصκεʱ
ڿչ״̬齣ڵ˲֮󣬾뿪Ժ㲻̫ãڱϵСԺ飬˳ң飬һЩúܵ鼮
ңԴֻǲмЦЦʲôŵ鼮ܱ齣֪飬Ͳŵ飬ŵ飬û
齣֮ļ죬ÿ춼˳ңȻһЩСڲ档
ЩСңҲ֪ӦٴˣҲһ齣ʹãҶܻ˼ҵһЩѣӦֵѻϳɹļҶӦĵӦ֡
ˣңֻǺܳЦЦȻͼ飬齣޵ҧңԹԽԽߣһбʱ
ңǼĲм齣ܸԼ鷳Ŀܣٲֽ˵鷳ܽģҲ⣬˶ãҪ뿪ˡ
ܿ죬Ҫˣܽ壬ڰʱӴֶ鼮Ǽӿٶȡ
ңѾܾˣѾΣǸæ飬ҲͶˡ
ڣҲңΪģԼҪңҶа飬ЩͨѾûˣʣ¾ֻǸͨ˲ܽȥĶ⡣
ͨ˻ָұҵͨˣոպȨңæá
չصĵʮ죬СԺ֮зһǿҵĽ⣬˲˵ע⡭
˭ĻӦɡǲȻһСԶڵͷµʱ򣬸ܵĽ⣬Ц⣬һûʧڰ׻Һȸҡ
Զһ뷨Ļв٣ǰ඼Ǹпʲôġ
㣬һ
ĻҲһܶ࣬ͬˣǶڸԾţ뱻˳
ǣҪˣҪȥ
仰ǲΪոһϽĺͻʧ룬˾ֻĲӬ齣
֪齣¾ܹһѡչأȥһϽһΣѡʮС
ϽˣȥѧϰѧϰѧʺԼģϽĶʮаŸַĽУÿ˶ʺϵģÿʺϵҲԼԵĲͬͬ
治ҲãҪȥ䣬ܿܿܿܿСһ϶ܵңǱˣǵģ֪ĻΪˡһ˵ţһȥѰңȻΪҵܿܿ


404 ⣨2
ңǺҵԺ֮УҵңʱĲӬˡ
㣬㣬Һ㰡齣һ·СˣȻֻĶ
õ˴롣
ôô޳¼ֲýмү˼Ҹͺ㣬㻹ӬһΧűˡңֱ˵
ʱ齣Թңĳ̶ֱң齣ĳ̶ͬҲֱ
ǸжĿң޲һңǿɰֻң˵ĿĻ
Ҳû˵ƵĻһʼʱûֱӱԼ齣ᷴУ齣޳ܵĺˣ˵Ҳ÷ˣ˴͵Ļϲң
ң֪ﻰֻǵȥүеڣӦ֣үֱӱΪİ׳ա
̫ˣ˿ֱȥͶ̥תˣ
ūţǲ齣еɱҪɱˣΪоԼžž죬ǰ
үͲ޹أ㻹Ǹøȥ¡ңܲػصȫǵɱ
ң룬ҪҸĲӬˣ
ңңֻӬʱԣɲǼ򵥵齣裬űյĺУʱ齣Ūۼ
ȻڻûҪҿŵҲ࣬ҪӬʱģϣӬܴһ㣬ûԼ
ңҳȥߣͻȻ˵齣û˵֮ǰ齣ңе⡣
Ҫңңߣ齣뷨
ֻû뵽ȥ˶벻飬Ȼָ߰ˣȴҲֲ˽ӴĮ֮ˡ
Ҫ˵һҶǧС㣬Ҫ׽ѣοһλġ
֪ͻȻ˵˶ôľȡ
齣˵һĽʼɺޣͲԼңɶĹūţ
ֻǣû뵽еĹūţȻĽ飬ɴľܾˣɻôĿЦ
аС㣬һϹҪңҡͷص
齣֪Ŵͣ
㿴˿ң˵ҲϹȱһҶöߣܾܾ
ңĬˣû뵽㾹Ȼɣûа취ܾɣҲֻεĵͷӦˡ
㻹Σһ㣡һߵ齣ӶҪɳˣԹΪǿ
ߣңˣ齣վһᣬǺܲҪļš
һ·ֱӳңûκ˵ĲɣλǧСһҶȥǸĲӬҶ֪
үźİɣҳһ⿼Ρңţߴߴ齣
ңˣƢǹõģոһ·ű齣ţԾԼƢѾܺˣҲ̲סҪ𣬶㾹Ȼֻ΢ü
ЩԹȻǲŵģ˭˵ģȻĮҲûѹ˵飬Ҳûȡֵ顣
ĮѣܾĮ˾ദȻƢ̫ˡ
ǻԽԽƫ
ô˵̣ңȴ̲סˣӬĺ÷ǲԼ
ش⣬ǲڽҵ̣齣ػص
Ŷһ˵ˣǶԼŵģǾˣС㲻㣬ͼүص𣬺ҲȽ˼һ㡣ңЦЦ˵·ڼ齣
ʰɣЦЦȻͷңΪףӦǾñϵǸӬһᱻС
ߣͲҪˣҾͿԣ齣ȻǱˣ֪ǼҲҪܣΪ
ʣһֻΪʲôɣңЦʵ
ܻɣ
齣һ㶣һߵҲһ£ʲô⣿Уôɣ
Ϊ߷ɣ齣ش
ɣκģңҡҡͷ𰸡
ǲܣޣ齣ֲ²
˵ˣͨܣң΢Цţܵӡ
ǡ齣룬ûΪʲô
֪ɣҾ͸ɣΪ˷ңЦ˵ҡҡͷһܱӡ
ꡭһߵ̲סЦˣĳǿǴ˵֮еĶ
˵˷˶Իɡ
ǿʶͲڣֻǱġ齣ŭСˣǲǡ
˭˵ڵģΪʲôô˵ǳ˷ɵġңڰ֣һ˱𲻷˵ӡ
㣬ٳһ⣡齣˵
ðɣٳһ˵һΪʲôɣңЦʵ
Ϊ˷齣̻صūţ޴
ˣΪ߳ܣ
ʲôܡܡ齣ˣܡ
Цˣң̫˼ˣ𰸶ܸһ޷
϶ֲðɣһ⣬˵һֻӥΪʲôɣңЦʵ
ǳߣ߳˷齣̻صСӣαүĵˣ𰸶˵㻹ô˵
ң̾һҡҡͷ˵ӥͻɣ
ͻᡭȵȡ齣⣬Լƽȥˣңˣˡ
һǿЦôҲû뵽Ĵ𰸣齣ˣӣá
Уң̾ҡͷӣҲܶˣ
ͬ齣ȴңӶˣˣˣоԼŻҪԼҵүȻСҶϷˣˡ
ǣ֪ˣˣڻܷΪЦ֧ң
齣ҲЦˣ㣬СӣֻҪ㿪ģʲô鶼
㱻סˣû뵽齣Ȼ˵
ңһ˵齣ȭ˵齣
ңʲôе棬ʵң⻰֮ӦûкҪ
ү޳ܣȻûȡ֣ңһؿ齣ͲĤˡ
ūţ˵ʲô齣ݺݵ˵ң⻰ףңĻûû


405 ˦1
˵ү¼ҼˣǺֱң˵
ң齣Ǳŭ㶯ˣоƣ֪Ҫ̡
㣿𣿸ո˵ʲôˣңװ齣Ļڵ
ո˵齣ͻȻͣסˣңûֱ˵Ȼе˼ô£ȴûе
˵ԼҪĻǾͻԽԽڣ⻰ǲܼȥԿֻԼ˵ĻǾ͵ڳưͿ
˵ҲԿ˵ҲǳԿ֣ܶ齣еȵƣû飬ԷΪģֵһĹūš
ǲǺܲʵҲԳⰡңЦŻص
ãҾͳһ򵥵ģһʿһʣˣһʣˣһʣˡʣʿжˣ齣аҿҪã˵򵥵⣬Ҫ˵ˣҲһˡ
ʮңƺ붼û룬ֱ˵˴𰸡
齣ô붼û뵽ңκʱͻش⣬Թҵ·ȥҲҪϼӣ⻹˵Ҫҵ·û·ĻֻȥԣǾ͸ˡ
ңһ˲͸˴𰸣֪·ٶҲһȡ
Ҳһ򵥵⣬Ҳһʿʮˣʮ˳ĸһսˣַ²ˣȻһսˣʮ˳һͬʱ²ˡң˵ʱ򣬿һŵ齣費Ҫöһ£Ҫǿļԡ
ҪҼǿܼǵס齣˵ô䣬˵Լء
ǺðɣǾͼˣȻһսң˵˺ܶս˶ˣ²˶ˣǶˣ²
齣㶼֣ңô˶ˣҪʲôʷ²˶
ˣ֪²ʮˣ˶ʮˣʣʮĸˣ齣ŻشǱǽԴǵ⡣
ҵĻû˵꣬²Ҳܹˣң˿齣ʣܹսٴΣ
齣һζסˣ˶ˣ˻ˣ˷²˶ˣ˶ٷ²ȵȣΨûȥģսĴ
ۡˣոճ˼ڵ˳ǧСûˣûֻаЦţңҶԸӬ
ôˣô򵥵ֻش𲻳𣿰ңҡҡͷһ̾
ңȻ㻹˵ôʲô齣ŭˣָңе㷢
У˵ôʲôϵģֻҪǵס⼸λǺܼ򵥵飬ļаɣ𲻺˼ҲᳰЦģСܻᡣңЦ˵
㣬ūŵĻˣСھʳūţһ⡭齣Ҫ˵⣬ʱңͻȻһ仰
ūŽ˭ңڶ䣬һĲɵӡ
ūŽ㣡齣ŭ
ŶūڽҰңЦЦ
ԣūڽ㣡齣ŭ
һûĴЦͲǱɽֻĮЦʱͻЦʱǱɽЦ
㣬Цʲô齣Щؿ㡣
ûʲôҾ;ýܺããͺܿġЦ˵
ǰĺܺá齣ӦЩ֣þЦɲԸǲʲôҲ֪ģұˣ
ιιүˣ˻᲻ģʱûսԵ⣬һĵġң齣˼
齣Ҫ˵˭ӻ᲻ãˣ⹷ūһʶˣ
ã㣬ո߹ټҵ̣
ô˰ɣڻȥһҼҵģ㻹ء
롭ң˼
ˣǻȥһ¡齣ܲмЦţΪң𰸣⣬㻻κ˶ش𲻳˭ߵļģҲһ⡣
һʮһҵ̣ң˵
齣һң㲻ҪΪ㱨һ־͵ˣ֪Ͳ֪ѱȲ֪أ
Ҽǵþʮһң㲻ţȥ䶼䲻𡣡ң˵΢΢ӵ齣һ¡
˭˵䲻Ҿȥ㿴˵Ļ͵Űɣߺߣ齣ܲңӣҪңÿǣͻͷȥˡ
㿴˿齣ֿ˿ң룬ʲô
ļǵʮһ𣿡ʵ
Ҫȷǲ٣ΪãңЦʵûлش⣬ֻǸһѡ
Ȼˣ˵ֻһ¶ѣϾͻᷴӦĲӬѾȥˣԼ˦ӬˣֻҪѾˣʲôҪ
Ҿãǵɣˣģң˵
ˣͷߣûңһ£Ȼң첽뿪ˣ齣˦ԶԶġ
ʱûע⵽ԼңΪѾеˣҲͬңһȻǵһҶҶѾǱȽ֡
ܰǸӬˣˣ㹻ңĺøֱ
㣿ʲôôһˣ˼ȥһйŮңϣúϷ֮£ܵߡ
㣡Ůߣ㺰
ȸ㿴ŮгŮ֣ңһᣬΪ֮Ů֡
˵ȸʱ磬һȸݣõֱͱ
˭ǿȰȸңЦŶ
ʲô£ſңȻӣȻҲŸոշ֣Լ⶯еˣȻŵ
ֻǺʣôûȤһαȶȸֱʵڶ֣ȴֿԻѧϰĶ֡
ȸǺƵһˣ츳࣬屳࣬λҲ࣬˺׳ΪֹϵһǳΪѣǳΪ֡
˵ļĿǰ˵ǴڱȽϺƽ״̬ϵȴǺܺãǳΪѵļʾСһЩǣͳΪ˶֡
УҸտһĵط㵱ȻӦˣǸոһнھҪ֤ʱȸŵΪʲôӦء


406 ˦2
ϵطҪҪȱ˭ȵ͵ȸЦ˵˵ϵطǳϲȶ˱Ƚ٣طֿտ
УǾ͡ң׼ȥ׼˵ʼʱ򣬷ңʼˡ
ȻǻȥˣѾˣ˦˼үûʲôˣҪȥϹкܶûءңӻ֣׼ˡ
ʵϣңĿҲﵽˣ齣֪ȥˣӦòң鷳
ֻĿǴﵽˣµ뷨ңһ˼ˣԼߣܲ
ȺһȥӦҲԽȤɣҺȸսкôģȸҵȸǹҲһ˲࣬ȸոպûᣬѵһŶҪң
Ϊһߵȸ֣˽ˣΪǶ֣Ϊ˽⣬֪˵̬ȣҶ̫һɡ
ȸѾңݣΪңϴҵļҶΣһǱȽ˽ġ
ˣѵ㻹ϲӰҶⰡ
ţǺðɣȥԣ¸ǡңͷ˵ûѵõĻᣬҪȸǹĽûȤΪϽѾϤˡ
ȻߵĻҾͲˣߡЦ˵
ʲôˣߣ
ȸе⣬ƺûа취ı䣬Ҳκøߣңڴš
ף˿Ҫ·˰ǽȥ
ܿ죬ңǰλǧС㿪ʼƫˣ˸ոջԼ֮Уһʼ㿴ϵĶƷӰ֮ģȸҲȥȤԽԽŨ
ƺѾȫ˱ĿģŮ˴˸Ƕ֣ǹһ
Ů˹ȻǲԤһ
ңҪѣӦûõģκ˶ֹŮˣ¡
ȶ˵ˣֲûʱ䡭ϰǼɫ·ǵĻش
ðɣһߵŰɣֵģǻعѡ
ңÿ𣿡㻻һ·ңᣬΨһʵ˾ңŮ˵Ѿˡ
ңһͷһɫȹȻֻǼ򵥵ʽȴгһصĸ߹Ϣʱˡ
ţܺãʾС߹ˣͷãңҲûзܣпϵۡ
𣿡㽫㷢ȫȻĴٲһ㷢øŮĽ
һı֮£ҷƺȸոոӱˣȻһܸо˵ʲô
Сӵ۹ܶȸңа
Ҫˣ㿴ҵ񣬾ԼڵЧ⣬ȻҲ;·
ǮңȥʼǮ׼Ϊ˼ҷҲǻûĶ
һ
ʲôһѵҵ۱׼طģңһ£ûнӴط۱׼
ܶණЩµĲϣǼ۸ǺģһһټĲ϶ֹ
ţǮԡͷ׼óƱˡ
ԣң㣬ƱôоƱٵһһȥûκεĸо
֪ҺǮһ㲻ʲôƺҲٰ
ôˣ㿴ңң֮Уоһɻ󣬶·Ļɡ
ʱΪ·ϳʲô⣬ǼǮΪǮ˵
㻹ȸѾֹһ·ˣ·۹Ĳ÷ƣһ·ҪѼµʱ䣬һ̫ࡣ
Ҿ·ֵǮҪСԼ˼ˡңصֻܽ飬
飬ֻһҶı֣˼ҳԿˣ
ǺðɣҾͲҪˡ㿴ңһᣬȻ˵
ʲôȸҪ˵ң䣬ʲôʶ֮ģû뵽㾹ȻôɴķˣΪʲôһСҶĻѵ֮ǰԼ²ģ
ߣǺЦȻ˵·ֵǮǲʶ㣬ô̫ˡһ˹֮г˲м볰Ц
ôôɣҲڣȸа˵Ůûµģڱҧˣ֪Ҫòܽ
ıȶҪ֮ˡ
ȸǼǵȶģֻ΢Ƴһ£Щ·֬ˮ֮ģŮ˵Ҫλõģߡ
ȸ֪ŮˣȻҲ֪ΪŮҪȸĹϵȸǶ֣ǼΪĶ֡
׻Ҵʲô޹أУҴҵˣ˵ʲôСϻѪۡ˵
㡭׻ʱΪ⼸ѪۿһѨϾżò˵˰̣ڰŮмµ˰̣ǾѨ˭˭
׻ϱһɱñϵ˸еһ⣬мҲһЩϰ֮ˣ׻㣬׿һսˡ
ϰ֮Ҳף˭֪ȸ׻ҹϵãû뵽ܿдԵŮԡ
ҲǺģǾҫ۵ǿߣҲŮˣǵŮˣֻҪǮģ··Ƿеָꡣ
λλʲôú˵˺СС˵ڡòϰִ̳Բ˿ĿѪһ·һͥԺȼ꣬ҪǱŪһЩͿˡ
Ҫ⳥λʲôˣҺͰ׻ҵ飬ˣҪ˵ǵ飬ֻܿˡ
οϰķϣҾʱˣ´˵Сһ㣡ߣ׻ߵ
ˣҿû㣬˵ҵˣһСһ㣡ط
ˣʲôˣѵǱǸСӦһСҶΪʲôţ
һ⸡˵У׻û뵽㾹Ȼôִţ˵ڴҶǼþգÿ
Ȼ´ôǰúʧ̬
˸еңʲô˵ʱ򣬷ңƺԭλˣڸոճֵϰߣ˵һ仰˶Ϊ֮


407 ʧܵƷ1
ϰҪǲڵĻͽҼСϵ·һøǣ

ʲôû٣
ôȥϰŭһСҶʲô
ⲻ̸Ǯģô󣬲ȻʧܴģףǿʲôСͣȻҲÿˡң˶Լڻһ䣬Ȼּϰ￳ˣôϰһ£

ң治֪ʲôȤؿңԽԽңܺ棬鶼ó
ң֪뷨ͻشһְ𣬼ҶҪΪ˼һ棬ҪǿֻҪǵıɡʲôģǵˡ
ǸƨﻹܲҪʹ򣡡ϰŭеˡ
ϰ˵ģС㣬Ϳʼ£ϵ·ñôãϰͬģҲһԻǲøǮңЦ˵
ϰͻȻ֣ңҪ·ǴϣĻض𻵡
ȱʮôòˡϰѹסŭҪԼʧͲ棬ʲôҪܡ
ʱ򣬴Ҷңɹˣһʮǰûй飬Ѿռ˺ܴıˡ
Ȼ˵ңǺ޳ܣ˾ãԼһҶҲΪԼʡǮ˵ʲôӣֲġ
ʱңȴ˵֮⣬ڰ֣һָ
Уһ

Сӣ̫ˣ·ϵȵĲϣ۹õĲ÷ʦµʱɵģһӣ׼ò÷ʦ磬磿ϰŭˣǰСе̫̼ˡ
ңɣʮܲ㿪ˡ
ǰСӣˣȸʾңǴǴʶҪһˣ˵Լǰˣԩͷˡ
С㣬·ֵʮǮҸһ֡ңҡҡͷȻˣС㣬˵㣡
Сӣ㲻ʶͲҪ˵Ϊ·ϵһû棬㣬Ӧúúùܽˣһߵİ׻䳰
Ҳʶ㲻ʶ¾֪ˣң˵ϰҲ֪֪֪·ǺܲõǱȽѵİٻ뷨
㾹Ȼ֪ٻ뷨ϰе⣬֪ٻ뷨˿ɶǲ÷еĸ֣ԼҪǽӴҵҲ֪·Ůûһ֪飬һСӵȷҪǶʶ
ʶĻΪʲô˵ֵأѵ˵ǹҲģ
ˣȻܿٻ뷨ҲеͣԿϰѾңˣҲ
ͬʱڿϰӦ֮󣬰׻ееˣΪףԼңˣԭСӲʶúܶࡣ
һɺϣ
ţһЩ·˿϶һ֣ٻ뷨ʧܵĵطȻ˴ţȴ·ļֵ˲٣ԣֵʮң˵
ʧܣôܣ·ʦģģܻʧܡϰصñĵң
ҲĻҲˣС㣬һҲˣԼ㲼ϣҰһסңмؿϰһۣңҵȻҪӻȥ
㻹ɻؿң֪ңޣҽͬʱҲ޲鼮ܾͺܲˣھȻ˵÷졣
һ㣬ҶģÿҪһ㡣ңЦ˵
ŶԭӦ
ǻһѣҲҺǵĴʦȣϰңĻ֮󣬾͸мˡ
㶮ʲôǫ˵Ĵʦҿǲľ·ˡңһڻص
ҽоͽа㵱ԼʲôˣϰȻңĻһСҶѡ
ȥˣҪ֪ӻԼȻҪ֧֣˵ˣҲҪ֪ǲʧˡ
ǡ
ûʲôǵģλʦһ£ǲСҶ˵ģһʱ֪ȸһҲ˵
ǰʦĳЩԼ֪׻˵е֣ȸĲƫе㲻һ
ȻλС㶼˵ˣҾʦһ£ϰҲֻˣǰλǺܴģԼǲ
ιСҶ㵽ûģûеĻͿϡȸң˵
ң˿ȸȻʹóһ飬ȸĻ
ҾͲȸҵļҶҺȸҹϵôҾ͸ûбҪشĻҪ˵õĻش𣬵㻳ɵҲϲ
ȸˣԼȻıˣǱôһСҶе㷴Ӧ
ȸҵһСҶôõĻɲŹ˳ңһĶ
ͣӦϲĴεƷȸط
˵ʲô˫üһ׼νˡ
λȵȵȰϰֻ̺ȥʦûȥҪʱܱըը
Ƕ֪ҵһʲô鶼пܷһλˣǾ͸֪ᷢʲôˡ
ʦϾˣ̣ܲϰе㰧˵аңͲͣһ𣿱͹ˣڻλС㣬㲻֪
Сλ֮УΪµһλҪôҪôһ㣡
ǰˣ˿顣ңһߺܲε˵
㡭
ạ̃һС𣿵ҽ˴ſ£ʱˡ
ȸңһҪңӡ
׻ЦˣԼԭô˺޵ģСһӾͰϵĳ˹ȥ
ңڿʲô飿
һ󷨵飬ˣﻹһ飬ûȤңصóһ飬żԱ˷ʱʹá
ɣġص
кôģϽʮСң˵
ô֪ҽҪʮ֡
֮ǰһ֮Ӧʮʺ㣬ӦúͺܶһԼʺϵСңص˫ʼû뿪еǱ顣
֮ǰҾͻɣܶϽڿȷǺܶһ룬Ἰˣӹ飬Ȼʵ


408 ʧܵƷ2
һҲᣬĶᡣңص
ȸЦˣ׻ҲЦˣ֪ϽˣЦˣΪ˭Ϊңڴţ
ң˵ģңһҶѾľͣ
ϽˣĿǰѧľǽ죬Ѿ񼶣Ҳǽеʮ߽˵Ͼ޳ɵʮ˽ʱʵͻһ㡣
ң˵ԼֻǲһǾ˵ʮˣҲ˵춼Ҫǿܶ࣬

ʵСֻн֮䣬ȻĿôǵۼҪ˵ۼ󾳽񼶡
һЦ
ӦҪ˵н㶼ܶ쿴飬ӦûϵġԴ˵˲һң⻰ģӦú˽ϽܸԼһЩָ
ֻǣ˽ҲãָҲգ˵ʹóȫ顣
ţңͷ˵ҲȷģȻԼЩУɣһЩǿĽҪΪԼǿʩչȴܽͷų
ԭֻǶϵģĻᣬⲻ̸ֽ塣ȸԱһң˵úԼһ
̸ֽôܻᣡϽȻǰ׻ҵİ׻ȭҪܶ࣡׻Ժ˵
ԺҲһݵģ׻ȭеļָ͵似Ļһģ
һ£ָ͵ȭȻҲһ㣬һ⡣
ܸɵԷǺ׾ͱԷɵǸ似һȱݡ
ȻģȻ֪ȱݣ似Ҳһֲİ취׻ҵİ׻ȭڰ׻ҵ˵ȱݣΪǵĹֲ㡣
ҲΪ׻ҵսѹȸ䣬һֱҪսԶȡλá
ǹܣ׻һֱΪŬƺе㶥סˣܾҪλ
۹һ˼ĵ۹۹ľ壬һ涨ĸҶλӣıֻ˵Ǿ
Ҳһ涨Ǿĸ嶼Ѫ˭ҪɱκһļԱһڰ֮ھûκεʸȡλᱻѹơ
涨һֱĸţûΥһֱڻ֮λϣΪ屾ǽ۹ͷߣʵΪǿģһֱܱš
ȻҲҵǿϮΪм䶼һų֣Ǹʱĵ۹ͻᱻ׻þǰ׻۹Դơ
ʱһ㶼Ǻܶݵģһͻᱻ
ھͺ˵ˣڽ˥֮У׻ȴʼǿһҪǱ׻ȡĻܺѷˡ
ԭ򣬻ΪԼԵʣΪλڶǼǰһζλս֣Ҫǻмǿ˻ţλҲλˡ
涨Ĵ岻ܻ๥ǸԼڲǾͲƣҲһܿЦҲ̵ܳıǴڲ߽⣬ǿĵ۹ΪҶѣӶ
ǰ۹Ψһĵ۹һ۹ǿĵ۹۹ȴѾķѣΪң֮һþңҪȥԪ
۹ΪصޣԲŻôصĹ涨ܽĴһ𣬶ӵеʵѾռ۹İ˳ɣռ½򲻻κε⣡
һ˵һռ½ȴ½ԭļֿٴռʻϺƽ⣬ٻᳬϡ
ĴҲΪ湲ͬ壬֮䲻ΪǾ֣ϵȻҲǺܺãȻܴԷˣ˴еľͲˡ
Ϊ˶ĸһĻᷢʲô
ңƺһļ壬Ҳ֪᲻ᱻ֮УҲᶮҲôһС
һȸͰ׻ֻǾңϽϽоʵ̫̫ˣһңҲ֡
⣿
ȸڲмʱ򣬷ϾȻһ˿˿⣬ȻǺܶ࣬ȴ˵һ㣬Խ򣬶ѵ˵ⱾĶа
ʲô飿
ȸǱ飬Ҫ֪ʲô鼮ȻϽϵĽаôԡ
ȸܿͷ֣ⱾʵǺͨһ鼮ǺͨģԼ˿١
⵽ô£
ʵܼ򵥣ͬ಻ͬŲͬⱾϵĶʺʱ򣬻ˣκ˶ܿЧ
ȸɵʱһôԸ߹ˣһͺܲ˵˵˭˵ҵİٻ뷨ʧˣ˭
仰˵ߵݣǸʦ˵ԼƷʧܵʱ򣬻ǺܲмģҲֻ˵ǰٻ뷨ʧܣסˡ
˵ٻ뷨ٻ뷨ˣǾǲ÷ĸ֣÷ĸ˵ǾͲǿȡ֣Ǳ߹ݲȳӡ
һߣԼҵĶ⣬Ȼ˸ˡ
ңң飬
㣿ڿʲôЦδɵСӣôܿóٻ뷨ЦǲʲôطСʦмΪңִеСɫСɫȫȥ˷ʱ䡣
ǺʦתҪߡ
һ£ʦȻˣͿ·ǲǳԼֱʡң˵
Ҳû棡ʦͷҲص˵
ʦȻˣͿһ°ɡϰ˵ȻɹϵҵļǧС㣬ǡ
ϰֻ·һŲܡʦдʦ緶˵ִʦź
֪㼸ˣһϰ˵ʱӦѾ˵ˣΪʦĹ°Ƣᣡ
һЩű˵ķű˵ĹǮȴ˼ˣȻб£ǾԼһȥȻҪԼְ𡣡ң˵֮е㲻м
㡭ʦͣȻ鱾˵˵úûӣߡ
ҵģҺ㲻һ·ˣһطɻ㡾ְءң˵


409 㣨1
ʦȰ㻹ǿһ£Ҷʱ˵ģ˵ĻҿɲḺ𡣡㵭˵ոңˣ齣ӣ;úЦ
ʦˣҪС˵öԲԣ㲻֤ĻôѵСӡȸһ˵
ʦĻѾ㿴һ£ڼȸȻҪѵңøˣǾͿɣѵһСӡ
·ʦʵ
ϣ㿴ɡ˵
ʦߵߣתȦϸؿϵ·һʼʱ򣬻ڵ⣬ҪңôԽԽüƺʲô
ˣˣʦתһȦ֮󣬿߶ţȻǼתȦ·Ҫ֤ʲô
ʦʲô飿ϰ￴ʦ飬ͿʼˣΪ֪Ҫˡ
Եģʦ϶ǿʲô׵ĵطͱˣ·⣬ô˵棬ڲơ
ϰеˣ֪Ҫ˵һӣǰҲԸ⣬ļֵɲǮġ
·ģȴҵƷȻַҲвĹףȴҵģͬҲҵģûλСֵ˵ûٻ뷨ȷеʧܣȻϸ΢ʦһ߿·һ˵ңĳƺֱԾ˼ȼСֵˡ
ֻٻ뷨Ȼʧˣȴϸ΢ûһǿģͬʱҪ˽ٻ뷨Щˣ򵥣
ˣˣϰڼˣû뵽չڱ˵¶ԼʧܵƷʦķƷԻٵٵ
ȻԾʼٸߣʧȥٻһʧ㹻ϼ۸·֮ǰ˵ģ˺á
ףԼ쿴Щ·ˣҪ˵һ÷֣Ҳһ۹˰ɣԼ޷ֱĶȻᱻһҶҶԭǸʲôģ
ʦô£ǲǴˣƵʱģϰʵʦһãǾǺȾơ
ģҺƵʱ붼ѣôõġʦ˵ȻȲҵģҲǲľƷҲǿԵģֻǼǮҪ΢һ㡣
ǿѧͽУ˭ϰ²⣬ûаѻ˵꣬ͱ˴ˡ
ˣԭԼȥ飬·һӿ˰ɡңɲǵԭֲǵ顣
ԣ·͵͸ǵģǮϰ˵ʱĻƽһӣȻ˵һӶͨ˵ҲǲٵǮ
ǮôУǳģȻҪǮ͵ĶɲҪң˵ȻǮ

һ壿ϰ￴ǮһҲǸǮո˵ôֱΪһӡ
ꡭЦˣȸҲ̲סЦˡ
ôһķǮˣ֪ˣң˵¶һ˿ʹ֮ɫ

㻹ʹ
ˣʹӣǮҾͲҪˣϰҪǮңһǮʲô
һᣬٳԼٻԣ㲻Уңһ䡣

˵ѾϰǸŭ𰡣붯ˡ
һҪ㣬Ϊʲô·⣬ֱۣҪóûһһϰ벻ͨʵĻԼϻ˯š
ⲻǸӣ·⣬ô˿ţǵΪõģԼ󣬽Լȴϧңҡҡͷ̾һ
ϰĬˣѵԷôԼʶô
𣿡
ȻҾԲΪºٰʮʧܰ׻Ӱ
޳ܰ
ꡭЦˣаԺһҪңߣ̫
㣬Ҷĺ޳ܰȸң۾ʣ޳ˣҲ֪ô̳ģļҶԼҶ˵òƻĺܲ
С㣬ǿ˰ɣңֱӵȸ˵
߰ɣûʲôˡҲ˵߾ߣȸҪҪ·Լˡ
ҿץˣˣң
ң˻ûгŵʱ򣬾ͱ˸ſڣⲢǷ˿Ĳһбһ˦ˣ³ˡ
˾齣
үСո汻۸ˣҪȥȱңһŵӣ׷ɱһ
ʲô۸㣬ңϾȥѵ齣̸е
㿴ң֪ңҪʲô
棬Ůģʮ߰꣬ɫȹ٣հףĺң˵
ѾңҪʲôˣҪ齣ȥҰ׻鷳Ұ׻鷳˳ȥ齣鷳
ãһ߿ţôѵ˵ġ齣˽ȥа׻ĳү
ţǻῴŵġң棬׻һɫС㣬߰ɣΣա
ţЦЦһˡ
ĺܻȸңЦ˵֮͸˳а׻棬Ҳû˼ˣȥһ
ʱ򣬾Ϳң齣齣ȥײ׻ǹڡ
ҲҪ׻Ӧòᶯ齣ţطһ㵹νˡ
׻⣬һᣡ
ȣ׻һ
ͻӲɽ
ңҪɱ㣡
齣ˣȻûˣȴҲ˲ᣬ׻İ׻ȭУǲܵġ
ʱѾˣԼֱңһɱǣԼôƴûпһȭǰװˡ
ȥ
ҪܴĹҾͲᱻɳˣ׻ȸҪ£ʵ߳٣ҲǺȻģҲǲ١
Ҳȸ㣬Ұ׻ԭϾŰҲ°׻ٿԱܵˣ
齣˶򲻹οǰ׻
ʵ齣ǱѪͷԣҲ뵽۸ˣͲǵģֻ뵽Ҫǰװүǣͱӡ
˰׻ôһ£Ѿ˹ôɵףԼһαңˣжңŭ֪жôĲʢ
ͬʱΪľǣԼһα˦ˣҪҵңˣҲҪҵõҪǣԼܸ㣡
ˣүҲˣҸɡ


410 㣨2
Ͳ֪үܲˣֻңеңǴ롣
ңһβûڸͣҲˣΪľǽ齣˦ԶԶģҲΪǰǸϣʼع⣬ȥȶˣ
ԭҲǺǿ
ң˱ȶ֮ʱͷ˵ʵڵۼ۷壬ǱȽǰģʥһξ롣
Ҫ͹Ǳƺ˺ܶ࣬Щνţ񲢲ô
Ҫ֪ң룬ǹƻȻǾţҲ̫ˣܱͨȵġ
ܵۼ۷壬ѾǺټĸ߶ˣ̤ʥپʮԳΪˡ
ţҪľʱ䣬ûʱĻۣôôǿʵ
ЩɵľֶͱȽϴģһʥҪʮ֮ģڶʮҾͿԵˣȷѾˡ
ʮ֮󵽴ʥģҲеˣʮܵʥģлᵽ񼶵ġ
ʥҲǺܶ࣬һǧ٣Ǿ͸ϡˣ
ңȥҲܳΪ񼶣ҲҪʮ꣬һҪ֮¡
Ŀǰ˵Щ޷񼶵ˣҲŪΪ˼ĿǰߣʱⶫǺģߣҲߣˣҲ㡣
˵ʱҲһʵ
һڶʮԳΪ񼶵ˣʮ껹ûеۼʱ򣬱һһӶ޷ʥˣȴѾڵۼ˸ɵҲһȥŶѡ
ʱǺܹƽģΪκһҲһ룬ʱҲǲƽģΪֲʱ䡣
Ҫ׷ϱˣҪȱܵÿ죬ΣǾҪʱ䣡
ڵңҪʱ䣬ÿһʱ䣬Ǿǿ࣬ȻԼҲǿ࣬Ȼܺȡ
ȹ꣬ȥ˵£˵ǿ⣬Щ֮УеԲʥԼµ˿Կġ
Щһһ˵û񼶵ģӵһʥҲһǺͷ۵ġ
ȻⲻңҪǵ⣬ΪԼǲһģһҲɳϰɣʥҲΪֲȥűʵ
౻ıһ£׷ɱЩң£ڵ£
Ҫ˵ңΪʲôǲǿĸо˹ǵԭ򣬻Ϊ֮ǰºһˣº˵ˣǴ仨ŮҲǵۼҲ
ŮǿˣȸǧС㣬ȻҪһЩʧһ¡
ʧʧǼţȸȸǹҲȷȸҵլ似ÿһǹȸһǿҵĻϢ
ȸ񹦣
ȸһǹΪһǣ㣬ǻģΪվڱϵңܸܵΧ֮ڵǾ͸˵ˡ

ϳ⣬·ʵʵǣͺһ
ǵıȶʽϵĶԾֶԾңû˵Ծûֻû
ʩʱ˶ף֮ǿֲ࣬ѧϰϽǴһΪĽС
ʵر֮һܱȣȴ˶ЧģҪҵѪͳܷӳ
ΪʲôҪѪͳؼ⣬ΪѪͳ⣬ŸҪѪͳѪͳľĴڣÿѪͳӵкǿѪͳ
Ҳͳ۹ԭ֮һΪǿѪͳ
ң֮ҲΪѪͳѪͳһͲ֪ˣ޷֤
Ѫͳûм֮ǰǲκε
ħѪͳħʲô֪ȻǱħ̼е㰵ʾңĿǰʾ
ң⵽ǲħѪͳһΪѪͳҲһЧ
˵ˣҪң֪ԼѪͳʲôͲȥѰˣΪѾˣ
ѪͳʲôģȻģңüѪͳ֮Щʽͻ󣬲һֲһЩȱ㣬ͲһЩ취ƽ⡣
Ȼ˵ûа취Ҫ鷳ܶˣ
һ㣬Ҳ˵ѪͳҪûѪͳǿֻӵѪͳռһƶѣԽǵ棬Ѫͳ𵽵þԽСʥ֮󣬼ԺԲǡ
ܵˣжأ
һ˵ͬȼˣѪͳĶǿһ㣬ǲҪŬӵеƣӵѪͳļȻҪԼѪͳ
취ȥŪȸĹңȸа˵ɲѪͳùооҲǲġ
ģǸоˣңʲôطżְ취Ū취
ĹҲǿôأ±˸͵ȥˣΪûѪͳģȥҲͨĸ߼ѡ
ΪΪ˷㣬ѪͳһҲǵĹǺܣٶԼ˵ǣң֮УҲһԼˡ
ȻңûùĹȴҲӸĹ⻹ǺдԵһֹңȻҪŪ֡
ң˱ȶƺһִȸһսȸĹȻܿǿȴܳȣطÿһж̫죬ȴЧԡ
ȸǹصڹٶȣصڷŮ˻϶ԼĳԼص㷢ӵ쾡¡
һǹȻŽıǮҲΪ֮е
ֻǣңԽԽˣΪǵ似ѾʹˣûʲôʸУҲûƴƴƣŵģıȶǱȶѣУϲʲôõġ
ңĻ˵⻹СϹþʣǾͺƴҪԷһ
ףȻи͡ģȥ㡭
ңڸоĵʱ򣬷ֺһͣ⿴ӦòǸոµģӦмˣܵʱҲڴܣ˾͡
һ򾣬ȥˣ
Ȼ㲻ڸô󶯾ϹŹˣĵλò滹мŵʯͷ
һ˵ҪСܹȥңѾˣṦһ򲻴ѵˮƮȥˡ
򣬲Ҫ˵ʿҲ˾þʲôġ
һĻֻҪȴУһͲڣҪϹһָ̣оֵġ


411 1
ң˵ȿĥʱ䣬˳Ҫһ̵У
һʱңŬѧϰپŬռ׬ǮϻҪȥ죬ûжٵʱǿġ
ҪллλС㣬Լæ͵У
֮ԼҲôУæ鶼æˣңƯ
˵ģһѧϰѾƬغ˽ˣЩܵĽޣҲˡ
ңǴ㿪ʼģܶණһģҪֻѧһЩǰûйģͬʱҲ˵ж½ãŲٵĶ½Ƚ
ͱ˵ҽȣ½ֻһЩϣַϲĲֻҪһЩµ֪ʶĻѧ
ȽףҲΪܶ˶ѡһ;ҲһЩҵȻȥ
кñлһɣʱϵĲ죬ǿռϵĲ죬ÿطԼĳ
Ϲˣңһ㣬ֻǣ˿֮󣬾ͷŻȥˣ̫Сˣ֮ˣһС

ңֽ㹳˦Уһοʼһһߵ㣬һ߿ǱߵıȶȻȽԶܿ
㱻ңֱܿŻȥˣһβ̫Сûʲôط㣬ΪϹһ̣Ϊ˳㡣
󼸴ΣǼԡ
ι㣬ļҶƺǱߵ㰡ȸ˫΢ϢƬ̣ңӦڸˣȻȥˣǹ졣
ȥˣҶԽԽ͸ˣν˵Ųңȥʲôֻ֪ң԰齣һ㹻ˡ
齣ڣŲңȥң
ȸ٣
㾹Ȼ͵Ϯ
ٺ١
˵ʱȸ˹һͽ˵ҲǸǵãһ˲͸壬ǿסˡ
ǣŭˣϽ߽
ףǡ
ȸһ֮£̱ææţյıܹϵ·ˡ
ҵ·ǻʮ㣡
սʼˣʱսЩˣңʱȴûжٹעˣע㻹һ㡣
ͬʱңܿ㶼ûа취עˣΪһĪˣ
ףСӣͦеİȻ㣿
ңʱͻȻһӰӰң߲Զʯ֮ϡ

ңĬˣһǰ׶ûУԼоʱѾԼˣ֮ûӦΪʶġ
ʵ㲻ʶģ˵֣ңõľҲǲԲӦ䣬ԷǿˣӦòԼСƽʲô
ԼҲûе˭ŶǸ齣Ӧ벻ˡ
ºңɻؿһߣôҲ벻ﾹȻºŮ˹Ȼܿ£ԼʵԽǿԽǸоľңɼ
ôˣ𣿡ºЦЦң
ţô˵ҲġңºŮ˺ΣգҪСİ
ңңºһط϶ʲôҪġ
һΪǵץºź˵
ץ㣿ʲôֵ˼Ҷֵģңе㲻׵ʵ
ʲô˼ңСӣ֪֪仰ҾͿˡºңһЦӣ֪Ҫʲô
ԲҴˣһʱ˵ˣʵһ𾴣ң˵Ůǲ𰡣źġ
ԺºãҲҪ𾴡ºЦ˵
ңĬˣ㼸ˣҽã
ǲҪҼˣҪǸʵĻҾɱ㡣ºЦ˵
ãûʳڰסһ
ǸºС㣬㵽ʲôģˣС棬˼𣿡ңû˵
Ȼ˼ҾͦģҸոûƭ㣬ץģͨĺһ׵ĺҺ׻вͬĵºӵʱһЩ㣬һЩмֵºң˵
£˽ĲôʯͷģңЩ֣׵ĺӦòиĶ
ȥ֪ˣºһѽңº
ͨ
ңˮУҲûп˭֪º᲻鲻ãԼɵǳûǱԶһ㣬ͶѣҲǼġ
ңǱĹ֣ոպЩʯͷǴλģǴӺбģͬʱȷס
ҪҪȥ
϶ǲҪģң֪ʲôû׼ˮºĶǱǺܲǵΪ
ͬʱҪǣº˵ץ㣬˳ɾһޣˮˮµǺǿģԼ׼ģˮޣǾ׶༪ˡ
ߣεȥ
ףСôˣѵˣºڵһ֮ûңˮЩɻ󣬲²ңǲǱԵˡ
Ǹɲ򵥣ȻҲԼԶ֣ոСҲʲôûоͱԵĵȼԼô򵥡
ιСӣûУºƽĺˮˮ¶оϢҲ֪ûС
㣬Ҹոպ񿴵ҵǸҶ˸ºˡȸ˵ָºڵĵط
ʲô˭ô󵨣ֻʣûתͷȥôȷȸǲ˵ѣҪתԼߡ
֪ŮҲʶȸºе˵ڿºһ̣кеʧ
ԼһŮĶˣҪ˿ĻǻʲôЧ
ȸ֪ºΪˣȻ˵Ҳκεˡ
㿴ȸ˵һߣֿһطȸӦòǺԼЦҲ˳ſ˹ȥҲºҲһʧ
ĺոǲҵˮˣһ仰֮󣬾׼ȥºˡ
˵Ҫȥº˵Ļǽ϶ºˮºɲʲôҲϧŮˣΪŮˡ

ʱңˣ˵ǰƺƽˮð˳
ңû¡㻹Ҫһ£ңˡ
ܣ
ңڳˮ֮ǰȥûκεͣ˺һ䣬·ʲô׷ϡ
ʲô
㣡
ԭǱ׷ȵȣ׷׷Ҫʲô


412 2
ʲôµģ
㡭
ôˣǵۼ۷ˣٴ㶼˲ǡ
ܿ죬ˣҲңΪʲôܣ㡪

ȸŵý˳⣬⻹Ҳ̫ˣ
νĴ㣬״Ƚ㣬ȴ֮ſѪ֮Уȫһẓ̇ҪǱҧУ϶ҪΡ
ڴ֮󣬺̳ɧʱܹˣ
ʲôܰңͷҲصؽе
ܣ
ȸ໥һ£ⲻһ޶ѣԼ˿ǵۼ۷壬ӦǿƷġ
֮Ͻ
ȸ֮ȸǹ
˶ʱϷһУǴ㹥˹ȥҪնɱˣǷԼ̫ˣԼʽȻһβ͸ɢͬʱԼɡ
㾹Ȼʥϵޣһ鷳ˣ鷳ǣȣж½׷ɱԼ
ǿˣ
˷֣ǱɵʱңȴǰˣʱܻǰֻɣһҪȥɱҪǣǽΧ
ԣң֮ǰıȥɱȻովͲˣǾֻʣΪǽΧ𰸡
㣡ߣ
ңǴлȻͽ𴦣ûȥ׷ˡ
ңΪ˿һԼǵӢΪһЩж
СӣˣһֽǮȸ˵ңˣңĹųɾҪ
㣬㲻ҪϹ˵ҵأңȸĻ֮󣬲һͷ˸ʱĳΪ˴еʳ
˵֮ңҲûȸķӦźĵºιιǱߵλ㵹ǿ㶯ְ
Ҿ㻹һʱ䣬ȵȰɣº˹ˣһץľ׼ֵʱ򣬷ңȻ׷ɱ֮ţҿӺܾãߡ
𰡣㣬ҰɣһСҾͿܱԵˣңЦӣȴǺܾĶǰָоɲҪ
룬ΪʲôҪ㣿ºЦ˵°͡
ǺãȻ㲻ҾͰغУҿ鷳鷳ңֱ˵ҵġ
ºĬˣǲ鷳㱻ң˳Ϊʡ˺ܶʱ䡣
ðɣǽҾ;һΣҪǵûŶ
ºںлصȴѾңһǴ㣬һƿûƣôһƣǴһˣòˣ
һ߿ŵ¶ľȣ;ͺһѼһ㣬ôţԼǶֵĴ㣬ȻһƸˡ
˿ƺǴ˶٣⵽ʲô˰Ϊʲôôǿʵֵǣ˻ƺңе㽻顣
ң֪ǵ뷨һǣûнģ˳ԼһͲˡ
˵Ůʵ̫ˣǸʱͻʥƺȫĶ֣
ʲô㣬û˵ңоѾ͸ˣ͵һ߹۲졣
ޣȫǱƵҩ̶ȣڵǿֱӳ߹ҲƵҩӸѵЧºЦŻش
ԭֻҽȴ֪ʲôǸº㣬ܷܲһ㣬ոҿðġңºϣԼԼһʩᡣ
ţʱͲҪˣʩʩᣬҲҪ
Ǻټģⶼڵº֮Уľ͸ټˣǰѵһĲϣ˾Ͳһлˡ
Уⶫã˵ˣҲûãõҩٸ㼸Ĺ͡ºȻͬңˣС˵ģңҲûãңţΪġ
ˣȥ˰ɣҪζ˵ǺζġңҲû˵ʲôˣɲ뱻֪Լֲϵĵҩ
ҪǱ֪Ļ϶һαܣ
ҩԼɱȽҪðգ
ҲУ˵㿾ζȻڸҿһ鳢ѪⶫѪҲһֲϡºЦ˵
Уң˵һһѪȻֲǳԳǸԻֻ֪Զ
ңСĵĸһ⣬Ѫû٣Ҳһ㣬СĵռڿͬʱȥռһЩϵĶ
ºҲңЩСҲûȥֹܶ࣬һҲʲôŵҩСӹǲˬҪռСˡ
ܿ죬º˾͵ˣװˣЩ˭˶ֻ֪ԽԽºݡ
Ů˵˭ʵǿҲǿǣȻһԼ֪ô̵ʱﴦô޴
Уѵ𣿲˵ʵӦòκˣȼˣҲΪһֻ޶֣޼ֵܸߡ
ººΪʲôܸоԼǺܿµһڣʲô벻Ҫȥʡ
ȸº˵
ζȷˣˣ
º֣ң˵һ䣬ˣˣû˿ô뿪ģֻӰһͲˡ
º뿪ƺһӻָԭ·ոյ鶼ûзһ㣡
Ŷң֮ŶһҲ֪ºܿˣΪ̫ĹעԿѾˡ
ˣʵոպȸһֱû˵º̫Ǹее㺦¡
ûкº˵ҲΪֻºҲͺңһЩΪʲôʲôû˵ʲôģ˸֪ңºʲô֪ң顣
ºҲһ㣬ң뱻֪̫࣬ԣûж˵ʲô
Ȼôѵ㻹һ𣿡ңڻصõ㡣
飬ҡҡͷ˵ٹʮ꣬Ӧÿԣڿ϶һ
ǰǿĲ˼飬׼ˣȰ׻ҪСһ㣬׻ľǻüȫȸ˵
Ҹոʵģ˵ĻͻɱҡңӻǱ⣬ָ¼кܶ࣬ȳ⣬Ƕкôģ


413 1
ôеɻ
޵ѪⶼؾԽȥȻ̫࣬ǲġң˵
ʲôҲһ飡ȸ֮󣬾̷ˣҲҪ
˼λңûиȸԼһ飬ȻʣµģѾõĻһ飬׼ԼȥⶫûԤȸķݡ
ֻΪ˳㣬ĻҲᱻºߡ
Сӣţһİȸû˵
ҲûкôλȸҵǧС˵һŵҩ飬㲻ġңЦ˵
ȸңںң죬ȥңСҶĶ仹ǰ͸Ӳˡ
ңңҲ˵ˣļֵһŵҩȸмһŵҩ
е㲻ˬˬңһûԼҪһС飬ȻѵԼ
һСҶСѣ
ңǻһ⣬ǸǼ׼ģĺöһݣǶ֣ոոһСҲǸһҲǸȻҲԤùǼ˵ķݣһݡ
Ǿ仰ǣ˳ˮˣ˼ҽôĹ似㶫ʲôٶҲֵ
ܲܳԵʵģң˵ʽŪҼӵϣ֤ڲ⣬ͿǳԵˡ
ͬʱȻң˵ֻһŵҩ飬Ϊʲôô鷳صشȥ
ɺܼ򵥣Ȼ˵һŵҩԴģҩɲһģҲƷҩſԣͬʱ˵ҩЧ֮⣬һЩЧ
ЩЧӹȴԸ˵һЩʣ޶ؾģһЩĹЧǵʥǼֵ͹Ч͸ˡ
һºԳͿˣ
ԵĻңøһЩԵõĺôҲǲܵģΪºѾıˣºеģͬʱºҲȷ֪ңɼ룬Ҳôһ㣬ûǲҪ֡
ˣºѾǲˣټºҲӦºŵҩһºʳԣ֮ضŵ
Ҳ˵ңõĺôкǾԲˣ
ңҲһ㣬ºһ㶼ҲʲôԹԣΪⱾͲԼĶ
ԼĶңȥǿͬʱҲۺ˵õⲻ˵ҪˣͱոƤȥνֻڱ¡
ȻǳʱĻң÷ǳֶΣ
ڶԣ˵ȸĻһӶлԵ⣬Ƶ޻лᣬЧܾͻ᲻һʧȥ˵ҲϧģҲ̫Ҫġ
Ҳ֪ȸᣬͻȻѪֻŵζʵǶˣͻȻ˵СӣҪ鿾㣬ҿԸǮ㣬ߣһǰܽܵġ
ң˿ȸü·һܼѵľһ㣬˵ǮĻҪһӣ
ȥôȥƿ㣬ȻҪһȸŭˣңҲһһӣɲСĿ
ҪҲûп㣬ⶫֵģҲ˵Ǵҵ⣬ֵԺ׵ġң˵ûнͳ˾ֻƭˡ
ðɣֵɣҲòôǮȸǮˣҲô࣬οҲǣ㻻һɡȸ̣ң
ǺðɣҿȸҵĲôңЦʵ
ǵĲ飿ɴ˵ҪʲôˣȸüɲԼ̫鷳
Ҿϲÿ飬ҲΪ㣬ֻҪȨõ顣ңЦ˵ɲȸ̫ûô
УҪʲôȸ˵
ûҲĿҿһ£Ҫ㶼͹ˡңЦݣȸµС˼š
ԣȸͷʱ򻹲֪ңҪģңҪģȫĶȻҲ׵ĴӦˡ
Ǹɣңǿȸȸû˵ͳһ߷
ζܲ
ңҲûȸʼ˹ľٵҲûдȸ˵ΪȸԼҲ׵ģһ
ڳӸոտʼͺܰΪڸоһԪԼԼҪʲôǾǽЩ
ʱ򣬸ʼۼһЩոյĶɲСȻջᱻѹȥǻв˻֪
ЩۼˣʼȻǱںߵЩˣ֮ЩõϢܹˣЩ˺ȷʶȸҲȻ˱ˡ
ʵǲҲûʲô⣬ܱĶҪʱ䲢Ǻܶ࣬ˣܿͻᱻꡣ
ףֵðҸоҵ࣬һָоǵȸһ̾ʱ֣ԼޱȷģŻ۵Ĵۡ
ĺôΪʲôǰûָо
޵Ĳͬɣ֮кܶ֡˵޵˽ȸһ㡣
ޣкܶණ򵥵ľǵҩĲϣͰһҩģ׶ˡңʱҲˣشȸɻ
ֻǣȸȴɻˣһɻĲǹ飬ң顣
ΪʲôôͽҸոеҿ࣬ʵôҲҪһʱ䡣
ûΪʲôңô죬Ƕôʱ䣬ѵ˵һģһߵҲе֡
ңոʱԱ¶ĵȼе⣬ǲܴ󣬲һġ
ô£
Һǲһҵǿңص
ʲô˼˵Ĺȸüһ˵ĻҾҪˡ
Ҳ˵ֻ˵ЩǵǿÿֹԼص㣬Ӧ׵ģǺܻ֪ʶң˿ȸһôûѧأСʱڸء
ȸĬˣû뵽ԼᱻңСҶ˵ˡ
ʲôʵ˳ȸһ£ȸк޵ֻҧ


414 2
ũ
˶ͣһ£ũ
ǣСҪ޵УֻҪܻڷԾͿԡңôػص˿ЩˣЩƺҪֲҿӦû
ҲǣӴˣǲȥũЩƽ񣬻Ųٵġȸֱ˵
ܽũһֻͣ˵츳ӦǲģΪʲô㻹ҪѡũǺؿң
ңڵͣŶʮͷǶҪС꣬ھѾˣ̶ȱһЩ˵ҲѾˣѡȥĹܳΪһ֣ΪʲôҪѡũ
˾ú֣ôҲ벻ͨ
ǰΪʲôأȸңƺҪ͸ңΪʲôѡ
û취֮ǰ⣬ũΨһܽҵ޸ܳΪҲûа취ܻҪģңЦЦԼ״һҲν
ھǺҲûôҲǱһѡ񣬶Ҫǣң˵Ǿ仰ǹؼܻҪġ
ⲻ˵ũ޸壬ѹƵʱ߻ħĺͬʱҲ˵ũ漸ߺܹܶ࣬ԷҲãԼ
ũǿĻָũˣֻҪ͸϶ָֻʱϵ⣬ʱĳ̣Ҫǿũ̶ȡ
ϧˣũ֮󣬾ͲĹھҪתתˣ㷴ҲһСȸ˵һң
ܽũģҲһСˣʱ㻤һ˵
ô˵ҼҵļҶӵ
ȷСңʶһǿĴ㣬ҿǼܶȸһ˵仰ʼˣⲻװġ
ңǸ˵ʲôϵɻؿң˵ңʶˣΪʲôҪһҶǲʲôرĿģ
һҪɱǵˣָı⣬ӦǵˣֲǵˣֵһˣԲǺˡңصԼҲ˵ºʲôˣʲôϵ
ʲô㲻ˡ
ô˵ɣҺûежԵмɱһСҪ˵ϵ϶ûУվĵж棬ҿ϶ᱻɱң˵
˳Ĭܸоң⻰ʵԣͬʱҲܸܵºֻǺңʱûгͻܺң˵Ц
ֹϵǺܲɿģûУ
С㣬ǻǻȥɣеˡң˵ʱѾʰˣҲرעģ⣬ĵŵģ˭֪ʲô
ֻҪ˲˵Ҳôʶ࣬˵Ҳûкôܻ˲õˡ
Ȼ󲢲˵ңº
ºңģ˵ңģ֪Ļһˣ
ͳȥĶ˭
ң뿪ʱ򣬱ҲûǶ֪ˣʲô֮ʣȸ˿ġ
˵ˣλҲʲô˶ģڳĻûһ˸
ˣҪؼˣǸСӣҪʲô飬ҸڷֵʱȸңԴӦ黹ǱȽϼǹҵġ
ҸոҪ˵һǲĿ¼ȨõģȸһеġңЦ˵ȸ֡
ΪʲôҪҸĿ¼Ҫʲô飬ֱ˵ˡȸңҪĿ¼֣ȻԼǺ׸㵽ģֻҪԸһ²ڵĹ¡
Ҫʲô飬Ҫ֪ûеģҶҪһ¡ңЦ˵
Ŷԭȵȣ˵ʲôûеģȻ˵Ǻܶ࣬Ҳٰ㿴һ궼δؿ꣬ҪҲ̫˰ɡȸһʼΪȻӦеͷʹˡ
ң˼ûеģҪЩԲ˵ǺСһ֣ʵҲ٣ǧ˰ٱһ쿴Ҫһˡ
УЩһ˵ҲǱȽϡеģȻҲУüνôĻ϶⡣
ҵ飬ϾĿ¼ҲģӦ飬úΪѣҲʳԻ߸ٵġңڰ֣ô˵
ȸͷʹˣҪʳԵĻǲܵģٵҲʳˣܲмңҪ֪᲻ᱻֹ
ȵȣֹĻǾͲҵˣֻ˵ҵȨ֮£Ҷûа취õǾͲҵˡ
ðɣһᾡ찲ŵģԺСһ㣬ҵȻһúܲҡȸһεľ棬κβ˶Էķй
֪ˣ飬кôģԺмҵġңӻ֣ʾ㲻Ҫٷˣɡ
ȸһС㲻̫ɫҲһˣ㾹Ȼһ̬ȣСˣһһһΡ
ȸߺңңÿ춼Ѿڿˣ㻹пտ͹𣿡
Եģʱⶫһܻеġң˵ȻѾʱѧϰǶѧһ㣬Ҫ˷õʱ䡣
飬Һܺ棬ȻҪȸҵ飬ǲ˵ǵҵ鼮㶼Ѿˣ㿴ң뵽һ㣬Ȼܲ˼顣
ңҲһʱ򣬶ҵĲǿʮ꣬δؿ꣬Ȼ˵ͨˡ
ûУңҡҡͷ
˵أҪһ࿴꣬Ǿ̫ˡ˵аԼˡ
֪ңνûУʵͲһûп鼮Ѿˣٶȣòһ¾ͻ
ΪʲôҪȸҵ飿еʵȻ˵ûаɣΪʲôҪȸҵģҪ
ѵãһΣ֪ܲлᣬҵĿԻһұ¡ңҲܻ˵
⵹ҲǣԼģ㣡¼Ȼȸ㽻ҲӦһҪʲôܺҿڡ˵
Ҳ⣬Ҳõ˺ôԸǲǷ飬ѡȸһܻã֪ңҪʲô˰Ȩң
Ҿú롣ңЦЦҲ˵ԺҪİæҲν
˵ˣܾĻ᲻ãܲûҪȥˬܾҲ͵ڲҪԼţҲԲҪ


415 ֹ1
ţ˵ͷ
ףҸоԽԽãʱԽֵǮңЦЦ
Сͷû˵Ȼң˼ԺʵԽǿܴﵽЧȻҲͻ
Ҳûһ㣬һΪʵĸı䣬;Լңһŵ۵ʲôʱһġ
ܿ죬ңصҵĴţңҪһţҪֿУ˵ˣҲǴҲܺͬһţܽǱš
ҵĴֻ˼ңп˲ܽȥֻܴӱŽȥܶҶĹأ⵹ʲô
ʱһ˹
㣬û£ҵˣ
˵仰˵ĿУض˵ллǰ˾Ͳˣᶼᣬֱ˽ȥ
˲˵Ǹ齣
齣Ҳ֮󣬾һǾкܶ໰Ҫ˵ͬʱҲһЩҪ㽲黹ܹʱ򣬲ȻЧͲˡ
㰡Ϊ˰ͷұ׻Ů˸ˣ߹ǶˣϵѪǵʱġ齣ߣ˵š

үȻ޳ܵĿԣ֪ˣҲ˶֪ˣܽ鵱ԼӢµı֣Щ˵ɹٵӢ۾ɵġ
ˣĹƣʵ̫Ļпܻᱻݷߣ˲Ҫ޵а
ңҡҡͷǰȥǸţû̫Ȥ飬֮ǰֻΪȥ齣Ҳôˣ˳£ŻϷˣһ齣
ڵǣҪȥ£ҲҪԼ飬ǷֿߵģҪǸȥǾǿȥ飬˳ˣԣȥ飡
ꡭ
ңߵʱһ˹еϤǽͷκҵǽͷ
ֻκǽͷ֮ϣһŮӣٻȹͷһ٣΢Цң˫Żصĵš
ңˣŮΨһʶκҵˣǾ꣬ոնҲȻˡ
װʶɣ
ңعͷ·ǰȥ
ѽ
ңһͱһԴƺһֻ廨Ь˵Ůöˡ
Ůˣʲôң廨Ьû˵һתͷͿһֻ۵Сţ
˭װң΢΢бԴϣһңţֻһ
˵İСİ쿴Ů˵ʱǧҪװʶ㣡ңû˵Լһº޹Ҳףһΰװˡ
ʲôʱ˵仰ͻȻһ£Ȼװ顣
ңεذڰ֣˵װˣļκġ
ȿȣðɣ˵仰˵£ڶûˣ㲻Ҫװʶңһ£·𱻴˻Եĺӡ
֪û˰˵Ů˰ѵԼȹǽͷ᲻е㲻Źۣң꣬΢΢ü
ʲôŹ۲Ź۵ģϲͿˣȫ˵
ǣϲͿˣȹ·ⶼҪ¶ˡң˵Ȼ˵ţҲûתͷ˼
㻹꾪һȻңԼŭˣһֻ廨Ь˹ȥ
ң֣˹˵ҲÿĶѾˣԿҲңΪʲô
㡭ָңе˵Һãҽ滹дȻ㿴ˣ
ʵȹ·Ҳûʲô¶һСȣĺܱأ滹г㣬ֻڿ㡣
ף˼ƽʱûдң˳⻰˼˵
ŭҪҵ㶫ҹȥ
ȿȣǸŮˣ㻹ȴЬӰɣӻҵĺǵңָһ˫ţȻֻܿôһ֣Կ϶һ˫˵ȡ
㻹ҵЬ
ϣңеЬ˹ȥ֪Խӵסȥ飬Ҳǵһˡ
˵Ůˣʲôң괩Ьʱʵ
ģ׼ģ֪ġǴʲôطģˮƵġֵؿң
ңЩֵؿ꣬ʱô֣ܷһЩѾʧ˵棬ϵ·Ѿˣڹһͺˣ֪ĲΪ֮ǰˮ
ˣҲûãֻ˵ֱŮ˵ֱ
Ҹոһˣ߽˺ңڻصû˵飬˵ǽ͵ʱ
˭ô󵨣ҵ˶ҶһӣҪΪңͷ
ȣҲˣһΣ㻹ǲҪȥǵĺãȫǺһȼˡң˵
ʲôСңҿǺģñңСˡ
ңҡҡͷ˵ҲС㣬ֻ̫ˣѾ񼶣㻹Ƕ𣿡
ҲǶ֣ˣģңԺһسӡؿڣ·Ҫ
ңеˣĲ̬ȣ̬Ѿ˺ܶʱˣԸ
ֻı񼶵УĶƺһǿ󣬲˵Ҳǣڶ޹ЩӭȻҲһǿ
ˣҲûʲôҲٶٺ˵ңҡҡͷؾ뷨ɲºˣǿܻܴ鷳
ΪʲôҪ˵˵𣿡ʵ
˵Ů˰ѵ֪ڻҪϹңȻûʲôˣҲż˵ģʱ򱻿Һ˵Ҿ鷳ˡң˵
ߣҶû˵鷳㾹Ȼ˵鷳ˣ밲ɣ죬ȻҲû˵ʲôˣֻңϹ
ǣŮˣңӦȻĴš
֮ң˴һЩк˳չһޣԺԺҪ콫鿴꣬ʱµġ
ڰʱңĶΪˣΪ˾㣡
Ϊʲôңʵܼ򵥣ֻǴŵģȸġšȸ֪ңʲôطֻ֪㡣
žңҪĿ¼ȸҲĿ¼
ͬʱʱֻĲӬҲŹˣھԹ޵ңңܸоԹǿ󣬲ңѡӡ


416 ֹ2
ȸġ㽫Ŀ¼ңȻʵûҪҿģ
У£ȥùңͷ֪Ҫʲô飬ܰϽ飬֮ǰǱ
ڵƺЩˣң˽飬ʲô԰õһЩҪȻҪԼȥ򣬵ȴƺһ·һߺܶԩ·
ԴˣҲֻǾң˽鼮飬оϽܸİңͨе似Ըκָ
ҺģȻң鷳ˣ϶ᱻܶң뿪ҡ
뵽˷˶ߣҲпܵģΪңһСҶѣһ񼶵Щֲ
Щ񼶸ָˣָҲЩԼ˽򣬲ң˽ȫġ
ĳֽǶ˵ңҪʤЩ񼶵ҲǺģÿ˶ԼĳҲԼĲ㡣
ңĲҲԣȼȻͬҲһˣǲ֮ܶ࣬ͬҲкܶǿܶˣҺ֮ͬǿļǾǹǡ
Ҫ˵֮ͬУٴʮģҲǿģĿǰǣҲܿˣ
ֻҪǼҲһ̶ֲңĲ㣬ңὫЧӵ
ܿ죬ңͽЩ鶼˹㣬ȻͿǸĿ¼
Ҳû뿪Ӧ뿪ģֻңӦҪæҪ嵥͸ȸǣҲһ߿飬û˵Ľл
㣬￴ʲô鰡ҪҲȥ齣˵Ǵһˣ˼òеġ
壬ûлػ顣
㡭齣ģһ˵š
үԺصأֹĻҾҪȥˡңü£ᡣ
ūţ˵ʲôǵҵĵط㲻һūţ˵ҳȥЦ齣ЦͲˬˣңһ˵ŭŹˡ
Ҫº˵һĹأֹκκ˴ű˿飬һµĹأڵļ˶ҪأãԲ𣿡ңƽؿ齣һ£ȻͼѡĿ¼飬ԼҪ鹴ѡ
㲻ҪùѹңҲ£Ҿʹô齣ŭ
ŶԲع𣿡һ˹
ôЩūŻҹ𣿡齣һƺӡ
ǵȷҹ㣬ҿԣǸ˵
ǡ̫ô齣ʾǿƣǸ֮ˡ
ΪʲôǲǾñ˶һˣԣŻ˵űˣѾˣ㾹ȻҲڵĹأҲǣͲģȻҵڣ̫˵齣ܿߡ
Ϊ̫֮ǰ齣ˣҲΪϲκڱ˶ʱűˣҲһϲˡ
ǰҲ˼齣ˣµľǱ˵ԼһˣǱˣ϶ᷢƢԵҵֻ̫ܻ
Ǻص飬Ҫһ̫ƽ飬ǾͿܽ齣ϳңҲûй飬յҲôùģ
̫һ֮˶ļλҲ֮бݵڶߵһӵнӽ񼶵ʵ˵Ȩڼ齣⣬ƽϵĻ齣ͻᱻϳȥ
ڸһȥʡһ£ԺʱȻ̤Ժ벽̫齣Į˵
̫齣ӡǺȻʲôͬʱҲСˣȻϲûеȥͷĵز
ҡ֪ˣ齣ʱѾûа취ȥ˵ʲôˣ˵Ļֻøֻһ¶ѣҲʲô
齣뿪ʱԹңһۣԹһǿˣ
ңŲ齣ֻǾλ̫ľ̫ӢˣԺλ齣ͲԺˣҲֻǿ顣
̫齣ȥ֮󣬿ңһۣҲȥԼȥˡ
ڰˣңĿ¼
ʵ仰ҸҪ˵ԺԺ飬˦ˣҲ죡а
ˣС㣬ҰС㣬湴ѡ͹ͷǱߣһõģˣҪһһٱ͡ңĿ¼㣬Ը
һٱ׼ãЩʵٶȣһܿһͲˣֻ㿴ϸ
ò˶ãһĻ죬һĻ죡ңص
ĬˣǷ黹ǿ飿
ȻǿˣҵٶȻһ˿һ㣬ôġңЦŻص
Ҳпһ㡭еҵĸýʲô𣿡
һҪС㣬ҾͲˣ㿴ҪĻ͸˵һңϾֱҸˡ
Сͷ㿴ңߣҲεҡҡͷ뿪ԺȥŴȸԼȥˡ
һΣоµһҲѾҵһЩͷˣò˶þͿˣ
ҹңһǽͷ
ŵģ֪֪ҵܾˣ֪ҽţҵôãǲҪŮ˿ң֣һͷ
ҽܶ࣬ҪһԼ˵ҾͲ˵ˡң˵
Լ˵Ҳûй껹ģҲֻҪԼ˵Ϳԣ˵˫Ҫ˵Լһ˵Ҳԡ
ֻе֣ңԼʲô
ʲô仰ŸոʳңͽһúҶװķ˹˳ֽ˹
⣬Ҫˣʱе٣ң˵
⣿ôҴԵģɴûиҴԼҳζһ˵ţһ߽Ҷ򿪣ʱһ
㰡겻ɵ޵ȻԹܶζ㣬ûŹǴģ
Ծͳԣôϻңһ仰ʸ
ߣܲˬǳ⣬ζϣҾʱ׷ȳٺˡ


417 1
ó԰ûУڳ֮󣬾ҪңˣֻѾζˣֻҪԵġ
ûˣ㻹ܸ㵽ϡңڻصлæŷ飬һǷһҳе㲻Ƿ黹ǿ顣
˶Ż˵Ƿ飬ǿ飬ٶʵ̫ˣһĿʮжҪʱ䣡
ʲôϣңһŪؿ˵һŵӣңŪģҲһŪ
򣬻ҪʥϵġңصͬʱȻǼ顣
򣿻ʥϵģ궼ѵһǲڿЦոҳԵ𣿡۾⣬ڲȺ˵֪ʲôҲ֮ͬʱʥϵӲס
ѵһⲻκοŵ˵
ţҽ飬ɱһСĳնɱȻҾͷֵһЩ⡣ң˵
ԭ˵ľ㰡㻹治ǵøҳ飬Ҿ͸˵һõĹഺפҲû˵ʲôûжȤ
ഺפѵǻ̴˵֣ңʣ˳£뵽Ĺ
ֹ
ʲôңȵôҲû뵽⹦Ȼֹֻһ֣񹦵ԭ棬ңûа취ӴΪµĹµһصɡ
µ˺߶ɴҲٲμӣһΪ͵
µȴȦ֮У˲֪ĵزΪʲôôìܵʵҲܼ򵥣
Ȼ˵µ߶ˣɶǾΪµ̫ˣ˾µ֮ܳĶǾҲΪôҲô
Ǻ˾ͶµǺܿأΪͻȥ׷ɱµˣȻ˵µѾǾ»Ųǲʵߵġ
һ׷ɱµˣһȽϴɣԽʮ֮УΪ׷ɱһ֣˵ҲǱȽɵ顣
ڸһЩ֮µ˱ǸɱˣҲûһûбҪҲס
һʼһЩ䶯ϾɱǾ֣ҲǸɵʵȷǿԽʮɵǿѡ֡
Ҳıˣֱһ±𣬲ǿҵķ籩ȴΪǸɣΪµ
˶µ˶ѵʱµ˳ˣһβһˣһˣһΪ֮ɫˣڶ̶һ֮ڣͽǿԽʮɵĸɸɾκйϵˣκйϵĵطǻˡ
ͬʱǻ˭ҪٸҶµˣǸɾǵİû⣡
һҹ֮䣬Ǹˣµӵеʵʱӡ˵УţԺ󲻻˶µʲôˣΪǶסⱨ
ʵϣµڽߣҲû飬෴壬ⱾصģҲΪû˻µвǣΪֻڱԼӵİȫǰԼĵ
֮µ˻һٳ֣ʮųһˣҲΪȻ֪µʲôطжˣʲôһڡ
֪ģЩµЩϵһЩϢ֮һ
ôǲǾúܾȣɲô׵õĶӦùлҡЦ˵ʱ֪ңȵԭ򣬻Ϊң֪ԲŻ˾ȡ
лŮˣң˵ʱҪԷȻô֪
⻹࣬ˣ꿪ʼңҲֹͣ˿飬ȫ񹦽жԱȡ
ңô鱾ҪһЩԼõ飬飬ȻҪӣ
Աȹ񹦣ܾ񹦣ľ·ǺƵģӾһЩҲ˵ԭ񹦡
ңѾ޸Ĺ񹦣ڹǵ񹦱ֻҪټ㹦ңûġ
ң֮ûҲΪڵĹǻҪĹѾǽʥ۷֮ģڹǲŵʥڣúܣ
֮ңҲҪΪǵ֮Ĺˣͽǡ
Ϊʲô죿
ܼ򵥣ңӥѾȥˣҪӥٴͶȥ
ĳ֣ҲңũõһЩΪĿǰΪֹңûнӴʥ۷֮ĹǵһΣ
֮ҲͿһЩũĺĿǰȽҪһ£ũĹһȼĹ˿ʥ֮ũƺֻۼ
ۼΪڹĻۣǿͻƣͻƣǴͨµľͻƣµľͻͽͬʱҲһʱ䣬
ҲΪʲôʵȼͬͻܶԭ
ĻۣȥͨµľٶȽúͬʱѶҲԽԽΪеѾʼ͡
һҪȥµľ
ʵеĹǲģһʼֻһЩľʼֱѡԼ·ߵĲͬ
ҲƵģľ࣬ﵽȫľϣܵȫľİ˳ɾѾˣҪʮȫǼǲܵ顣
ҲһɣԶְܳٷ֮ٵĴ
ͨ׵Ļ˵Ǿˣ
ΪʲôԽǵ棬ѶԽҲΪľԽԽѣ˺ڣܶһͻܴ
ǿȺ;Ķ٣ܼ򵥵ļӼ֮ϵһܸӵĹʽһǿӲǼ֮һࡣ
ңڵǣũۼĻľѾǺͱʥˣ˵ũǺƻĻڵңѾڵֵΪľѾҪڵĳ̶ˡ
һʼңԼʵҲⷽģҪľˣŻһֱá
ĿǰеֵǣȾȻڼӿ죬ũⷽԭڣȻǵסٶȵļӿ졣
úɻ󣬵ȴҲ벻ԭǾӦԪǺ飬Ҳȥôࡣ


418 2
ǴŪģң֮󣬺Ǻһ£ĹֻˣбҪȥ˽⣬԰ǡ
ҲԪңǺµе㽻飬˵ҸµһЩȻµ˾ͽһЩ似ǣҲڵҲһͨϰա˵
ȻҲԪңԪƺе¡
԰ȻΪʲôûңɻʵԪȻӦôˣһֱû֪
ңصҹ飬ûһϢԪйصģûµ֮ʹù
ⲻֹ֣һһֹҪǿܶ࣬е㱩¶µĹϵһֱǰҲɺ֮ҵġشңɻ
ԭңˣ˵µǿѾ˲ȥǣǱ˻Թ֪Һµйϵ˵żңҵķչܴܵơ
ҵʱƺҲһ㣬ǽȥһµĹֹû֪µģֹҪǿһЩ
󣬿Աഺ֮⣬ҲûʲôôȻᱻˣ
ʵϾֱഺЧҲҪ󼸲ſԣǶ˿󼸲㣬ͬʱ󼸲ʱǸʱഺ
Ҫǣ֮һ˥ϵľͻúܳе᷵ϻͯԿһ㣬Ǹ˼
ˣ񹦵Ǹƺе㼦ߣҲ͸ûѡˡ
ңҲǣΪʥҲҪܶ꣬ͬʱЩһӶʥˣʥͱסϣҲһֺܺõĹЧ
ңΪʲôҷһ⡪
ңѵҵ׷𣿡
ϾǱ˵Ķңƺе㲻̫ðɡ
֪ĶҵģңҲǸ㣬ⲻʲô⡣겻ô˵
Ȼ㶼˵ˣҲûʲô⣡㻹ûʲô߼һĹеƿһЩңʵƿֻҪһ㡣
УЩܸ㣬㿴ɣ˵
ŶңӦһҲûʧûôϣ֣ΪʲôҪأƽʱһԼ˵
ܿ죬ң˼
շͻȻһ׹

ԭ˼ǣԼ飬Ȼﱳ飬ֻԼСģԼģ
ŮˣȻʱܶëĺܲ
ңһŹ似һ߿飬һҹȥˣջǷḻ֮Ҳһֱš
ңʱ䣬Ժҵ飬Ͼǽͷȸҵ飬ͬʱĹ似һ춼Щ֪ʶһԶղĺһһֱѸٵա
ٶ࣬ȸҵ鼮Ϳһٱȸе⣬Ϊңῴһ£ͱͻˣҪµ顣
ɣңǲĿ飬ѣȫ춼ڿ꣬Ҳ⣬Լ͹ȥˣ˳ŵ꿴飬ԺҪûˡ
ǣȸͽһٱҲ˹ȥ
˵Ҫ֪ңĿˣһϿ컹Ҫ£Ҫҵ鼮ͻ⻹
ңʱԼʱ䶼ˣûһ˷ѣԲŻôʱ顣
ʱʱǿģʱЩȫǶģ˵׼һЩһЩҪȥһΣػ֮ʱ˷ˣֻҪЩ飬ʱ仹Ǻܶġ
ȥ˴һңǿȵĽհ֮£ңѾȸҵ鼮ͬʱҲҵģҲ˵ţ뿪ˡ
ֻϺкܶûзĶϵõĶƺȸҵõ٣ܳԽ˺ܶࡣ
ڵңͨĶѾȫˣҪھ߲εĶЩϺܶ࣬Һ֮
ΪңҲʱûȥԺˣطεռҪĲϣ׼øǵʣĲϣȻҲԼġ
ڼ䣬оƺҪԼƵģʱԼһЩ鷳Һ鷳Ҳʲôױ
룬鷳ˣӦþ齣ƺ涼¶ˣǶڱ飬Ϊõ˽ѵҳ˰ɡ
ңҲû⣬Ҳһᱻϣǵܵģ˭֪֪ʲôطҲһ֪
ңֻϳֵĵطǹ̶ģھҪңҲˣô󣬾λǧС㷢Ҳһҵõˡ
ңַȥĦҵһЩ֪һңһЩͨԶӴĶлһЩ鼮Ҳֻ似֮ġ
ܱܲصĶǼֵȻǿģЩңеҪһ£ǰ±֣òʧڷν־ͱ֣ˡ
Ҳ귢ңԽԽˣʱĵһ;뿪ǰͿңڿҲûע⵽ңʲô
һ죬ңһңΪֻҪһξͿԿˣҪʱ򡭡
ҵܾˣ
ԶӰ˳һҹµң

ôùɣһˣѵҪʧȥˣ
벻ô˷أ㾹Ȼ߽治µһ͵ԶңҪң˫֮пʲô
ʲô˼µһ͵ʲôʱһųƣ
ңܲףץסǿ⣬ΪԼˣȻµһ͵Ͳˣ˵ĲԼɡ
֮£Ӧ˵Ҳ֪˭㵽ʲôĿģ
ңûзöԷϴãģῴ˭ģôܲ档
ôˣΪʲô˵㲻˵Ҫڽʱ͵ҵľ𣿡Զ˵һ㲻м
ľҵĴ֮ҵڹķһЩе似棬ңʱ򣬾Ѿˣ֮ء


419 ͵1
ôôˣҳһĹһµһ͵
ңˣԭԼһγΪ˱˵һο϶Ǹµһ͵Ԥ棬Լܲɾײ˵ȴ֮С
ǿ˳Ŀģڿ᲻ˣںҲȤģû˾ûˣ
µһ͵ΪʲôһҪҲҪʲôԤ棬ܺ
˵ǰɣȻҾˣԶ˵
£ңЩһ
ңıȻԺлԶͻ¶ˣԶֻҪһΣԻס
Ҫ˵ʵµһ͵ң˵
ȷѾˣµһ͵ô˸ץסҵҲ̫ԩԶ˵
ʵѾҵԤˣΪ㵲סҲãҲᷢ㣬ʱ滹ǺϢҺ֪ôͨô˵ߡԶּ˵ţңϣңܸһ͡
ңһ£ƺڲŷո֣ȷǶ˲٣Ҳǰ䲻٣ǰ⾯ȵȷ˺ܶࡣ
̶ֳֻȵļǿûиңκε鷳ֻңһЩ򣬺ܿɱǣңһĹȫûио
ʵܼ򵥣ϵϢͨСңڻصŽİ취
ΣټҲãſվŵѵ𣿡
ˣܸ㣡ңص֮Ժô찡˵ˣ㣬
м䲻ҩӦãߵı仯˵ä㣬֮ŻȵȣмĶ̫̫ˣÿһֶҪĽͣ鷳ңͳöһ֣Ҳһ֡
֮ܶͲͶһף
£ֻף˲ܻˡ
ǾͽһԶȻˣһ㣬ʥٶȣңȲϡ
ֻ˵Ԥ⵽Ϊ䶯ĻҲһԶܿȻֻʱģٲ޷ܿġ
ңһܿԶĽԶԴ˲Ǻ⣬϶ңµһ͵Ȼµһ͵ܱܿҲʲô
ԶҪĿֻһǾǽſڵλռסΨһĳھţǷסңȥ·￪ʼƽңͿԽң¡
ֻû뵽ǣңҪߣҪӽһ˳ƽķ
Զֵʱңһǰ桭
Զɲסˣûǰ벽ֻǶңеĶš
ѶԶ
ⶫǲǺܱһմմ˳㻹ңûз¶һ
ҪʲôԶʵ
ҲûҪʲô˵⣡ȻҾͽĶˡңЦ˵
ĶҵĴ֮һҶʹѣοңŵǼΪҪ
ҲԶдӦýĶպãһЩպãǾͲᷢ飬ңñҪЮ
ҲܹһĻǾͻ˾ˣͲ˿ط֮½ȻͲ
ڶô뵽µһ͵ҪЮԼһ֮£ЩҪЮңϾһЩ
ֻԶͻȻһ·ʱҪЮ˻ӵЧȻΪʲôͶء
Զֻ˳⣬ſڵʱûˣ֮׵˳⣬ҲΪվ⣬ҲǺЧһģԷסң·
Ψһĳھţ
ˣ⡭˿Զ˳Զı飬Ǿˣһʲô飬ӦǱ˽ȥˡ
ôܣԼոһֱţôᱻ˽ȥ˶֪أѵ˵ĳڣ

ңŸΪʱܿЩ飬ԣҲǿסġ
ҰѶſˣ˳ٰһЩǧӲȻʲôԼףң洫˳ԶֻҧĿǰһ飬Ǿɱɶġµһ͵
Զƣ֮ǰ㲻˼ҲãԼҲץס⡰µһ͵ȴΪԼһЩʧ󣬵һԷռңȻ˵ԷҲӲȥ˺ǲˬ
ˣôȥģ᲻ߣԶ
Ӳ˷Ӳʯɣκι߶䲻ңʯĺһ࣬䣬ҲҪʮꡣԶ˵ΪҵҪûĲ֣Ǿˡ
ʯңΨһĳڣҲţҲǧ꺮ſʯ֮УŵĺҲ࣬ȫǧ꺮
žͼֵˣǧ꺮ľѲϣ
ôȥģе㲻ŵʵȻû俪ͨңܽȥĿֻһǴŽȥģΪʲôԼȴûзأ
Ҳ֪ôȥģֻ֪ǴŽȥģԶҡҡͷε˵
Ǽˣڸôʵ
֪ͨȥΧȻ󣬾ֻܵˣԶεΧʵҲǶ飬˸ܴطߣֻţţǲκε⡣
ΧֻһԷһ飡
Щ֮ԶֻеˣңԼҪʱ䲻̫ãûгԺȵĶܳá
Զңһ㣬Ӧûܿһ̸ʵھңΪµһ͵Ҳʲô⣬ѡԶȻ֮Ҳʲô
ңҪߵĻҲǻӦģΪΪµһ͵ûʲô飬ֻһѣҲֻˣοڵ䣬ΪԼץס⡰µһ͵
˵ңֻҪ̸һĻӦǿģ
ֻǣңҪ̸УΪãȻˣĻǾýʣµ鿴꣡
˵Զ֪ңڵ뷨һӵƣԼЩ˶ʲôСȴϣﵱԺ
˭뵽һ֮еˣȻôĿ飡


420 ͵2
֣ǵŵСôûҪʱˣƽʱʱҲͳˣѵˣ꿴ңһֱŵǸλãЩġ
ֻǣܿͽ˦ӣҡͷ૵ôһСҶ˭ԸһҲܴӦæʲô飬ߣȻѱŮ˶һߣһÿ
֮µֿطţʱعĻһúܾȣԼȻˣǰԼҪУ߰飬ҪһЩ
ҲһЩоԼ˺ܶ࣬ǰ춼ҪµܹӣȻͻʹࡣ
ںżЩĵ飬ҲԽԽãѵΪǵŵСһԵʣ
֪ңһʱ֮Уһƣϵơ
Ⲣ˵Ĳֻ̫ˣϳһЩ⣬ЩȻԿסȴѹѹԽԽ࣬ȥܻأȻҲԼʱˣҲǿԼơ
ңһ֮УҲ˳֮࣬ϵѹ˺΢ı仯Ҳ˺ܶ࣬úңһԭ
齫ֻ֣ᷢӸмңңеλãһרҵĵλã
ңоһģûʲôر뷨ȻģҲ͵Ǳͬˣ˿ɲ࣬˵޽С
ϣһЩǣЩ˸ûа취ģΪ֪ʶ̫ˣ˸͸˼άҲĲЩ顣
֮⣬ھۼ˲ٵˣھңа취Ҳ¼ȥ
ףѾʱˣµһ͵治ʲôԶ֮ʵ
֪ԶüѾȫ²ˣµһ͵ȫûбҪԼôö
ѵ˵黹ʲôԼû뵽Ķµһ͵Ųɸ˵Ŀģ
ҪŶɣ˵
УźкҪĶŶЩǵʱΪͳΪҵˣԶҡҡͷ
ǣףǼȣƻǲǸˣʳһԣڳ˶Ŀԡ
ӦòᣬûҪ͵ѣ͵ߣҲͻᵽ˽ƻĶǾǳҵ𣬻ᱻ׷ɱӦòһӡԶҡͷԼ͡
ʲôֽ˻صĵطÿ˶Ҫ֪ңʲô
飬ÿ˶벻ͨ
᲻ڼǵľҲ͵ɹˣһŵ㷢ô飬ΪһĺģȻҲˡ
֮뵽棬ҲΪͻȻңĶ뵽µһ͵˵Ҫ͵ľģ͵Ҳһ͵
ԶĬˣҲ˵ûҪľĻ˾Ͳܷߣ
һѣ˶뵽ܵ飬ͬʱҲףĻµһ͵ͲܷˣľҪǱ͵ȥǶ˵Ǻһ
ǴϣǴ似ƽ֮ⷽϣⶼǺĴ
ô죿ʵ
ڻֻܵȣҪġԶصȻȻΣĿǰ˵ֻܵȥ
һ첻׼أǲǰ׵ˣ齣ҲʾԼĴڡ
׵ҲҪȣ˾ȻȥҲ㹻ˣһʲôвҶɱԶ˵
⡭齣Ҫ˵Ҳ˼ԭȵģĿǰ˵Ϊ˵ֻ˸ע⵽˼
һۣҪµһ͵һ˵
㣬ô˵齣˵Ҫʾã˵Զ
ֻǣ֪ԶԴȴͬ
ûȷһô˵ķ֮£ңţûл֪棡ҳҵ㣬ұƳң˵Ĵ²ӦԶ˵
Ȼ˵ңƣȴҲһЩҲΪü۹⣬ܿñȫ档
齣ĬˣԼǲҪ˵ȽϺã˵ࡣ
ҪľĻҪУˣܿһξͼסǸҲҪһСʱ˵ҾãڿԺúõ㾫̫
ûҪľĻǱضҪѲٵʱ䣬ûбҪţЩԶҲͷ飬ԼӵĻ˵Ĺؼдֹۡ
˵׼СͷһʱͿˡʱ૵ֻĻֻʱȴкܶˣ˶Ǻġ
㣬˵˭Զʵľɲֹһ鼮һѧ伮෽ĶһҪһ죬⻹˵ٶȿģһҪȫ춼ڿ
ʱǲܵ飬ôûУЩǿţҲ
һСͷһСҶңԺµģƽʱİþǿ飬ԿٶȺܿ죬ҹĿеæػصԶԾеš
ңԶǵһң֣ܿûнں棬Ϊңֵȥ˼ȥ䣬٣Ϊġ
ߣһɶûòĹūţ齣ߵ̲סˣ
ңԺĻûа취ӴҲᣬû뵽ңȻ뿪Ժлˣ
һһֱһѵңңˡ
ڶףңôģЩ鶼ѣʹЩֺļҶǳⶼǲܱģȴǱңһһˡ
ڶǲЩڴţʲôܻ⣬ֻû뵽ѣȻΪʲô˼ҿɵһɵĺܳɫԼҲ˿Ľȥͷ
齣ҪңȥϳȥĻûˣҪľΪңĥңûһγɹġ
һҲƣкܶʽûʹҲңǴҵң󲿷ֵʱҲңʲôطҵңʱʱѾˡ
ҪץסңһҶʲôúһطòã
ֻ֪УΪңܾͻصԺҲˣˣҲֻš


421 㲻
齣˵һ㣬ֻһҶūţüǷеؿ齣

ԶȻҲ齣еˣ˿вˣūųܻ˺ܶ˲Ҳ׼ºȥ˵һ齣ֻû뵽ǣ㾹ȻῪָ
Ըγ֪ĮȴˣˣҲٻܱ˵飬仹һˣ˾е㲻Ѱ
㣬һūţ㲻ҪԻˣһǱĿĵġ齣˵ѾֹһλңĿģصصңһ鵽ң뿪飬ֻΪң뿪Բ
ĿģԶеɻˡ
Ŀ֪˼Ҳûҵ飬Ҳ١˵
ңĻһвҲĺˣھǰ͵ҵأȻֻԼǻ𺦵ǵ档
£ҪôɣҲǵҲģ
Ŀģ˵ʲô˼ԶüȻмҶĿģΪʲôǲǴأ
ҿɲĿĵˣ˿ǺΣյġ
ľ˾ˣңһֵļҶҲ֪˵ʲô֣֮Ҷ˼Ҳܲء齣˵
е֣һ򶼺أ˭Ҳãص˺ֻһңҲԼԭΪ˼ΪЦɡһ˵Щû˵Ϊ⻰֪ôȥ˵
⵽ʲôôһ˵һ˵
ԶеԺˣĻӦøӿһ㣬ԸҪô˵Ҫô˵ص㣬һ㲻˵ٻ
زһ£˺һΪҶһֵˣһӦġ
ͬʱȻûʲôĻҲӦû⣬ҲҪҲûʲô顭
飬Ҫ֪׶ûж⡣Զ˵
Ӧûжģ飬֪ĵǺܶ࡭΢΢üƺԼң˽⣬ƾŸоңִ֮ˡ
֪ҷ֮Ҿȥһ£ȥ½ңһʼ£֮ܿܿ󡭡齣˵
齣֪Ķ˵˳Ҳңľңû֪飬˵˳Щ˵Ҳʲô⡣
ңҲ֪˵Ļܽ˵ûᣬͬʱ˵ƺңôãҲû˵ˡ
⵹һֵˣҲһļҶȻĿģӦһˡԶóһ
Ȼ˵м齣еͼӴ׵ģԶֱܷԿңһʲôˣҲΪ
ңΪκ˶⣬ΪңһļҶͬʱô飬Ϊҹ˺ܶ࣬ҪĻǾöһɡ
ҪĻǣңûȥӽҵȨģҲûȥӴЩϲ飬ɷңĻڵ顣
ҪܶҹʲôвĻҵļҶԹвˣ
˾ˣ㲻֪齣û뵽ԶĽۣҪ˵ңɲˣ
ˣһСҶѣö˵ڲʱ򡣡Զڰֹ֣齣ļѾ϶ûˣȻ϶˵ʲô
ָֻƽ˶Ǿĵȴţš
ʱһĹȥʱҪȥ
ʱҪˣʱ
ţûжҪȥϢҹءԶ˵ôŰҹûбҪҪЩ˷ѡ
Ҿ㸸׶һᣡ˵ڻһʼһ˻ǱȽĵģٹһʱ֮󣬹ƾûˡ
㣬ô˵Զ㣬󱲣㣬齣Ҫκܶࡣ
ҲҪһᣬһָоϾҪʲô顣ҡҡͷȻ˵
ȻڣҾ˾Ҳһᡣ齣˵
ǣôϢһ£ܵҪǡԶ˵¿϶ǲҪǵģ˵ǲŻȥϢ
ǣӦȻλϢ
һ֮󣬾ĻȻ飡

ͻȻ˼ҽУ˴ҵע⣬ͬʱҲһɻʱôûжж
ףȥһţ»صڿе
㲢ûжǺܰĴ鶼ѾˣԼֺαȥ֡

ȥ󲻾ãΧַ飬Ųҽ֮һεķˣҲԶˡ
ô£Զü
ȥ齣ԸµĳȥˣʱҪ֣Ȼ϶ᱻߡ
㱾ҪģֲҪˣŰɣ

һ
ԶüվȴûгȥΪ㹻ˣԼٳȥҲûãҪʱ׼ȥ֧Ԯ
㣬վߣԶƺʹֶŮصطԸһ䣬ʱ˫һֱţû뿪
ʱ淢ʲô飬ֻΪӦˣǵɽ֮ƣھ͸Ӳˡ
ţͷҲһţҲľͿУ˸㶨Ҫ˵
ͬҲǳɹĻŵĻ϶ȥͬǱߵʱ򣬾زסԼλãһһ֯˵ҪõΪ
ܲסְԼҪסԼְĲҪȥܣҲҪȥ룡
ʵϣѾĺܺã鰲ŵĵˮ©Ǳδ˳ᢵҪǿܶࡣ
Щ֮ͻصԶߣԶ飬ͬʱҲҪԶŵĿ
淢ʲô飿Զ֮󣬾ʵ
ףһЩ˱ϮˣϮĿǰûץ˵
˵Զ
Ϯ˲ûʲô󰭣Էûʲô⣬Ҳ²ӦҪǵע⣬ҪɢǵһЩעȻһЩ顣˵
ôӦģԶʵ


422 ͵ݣ1
ҰСѲߣÿСӶҪһСӵ֮УС翪ʼϸ˵ԼİţʲôλðŶˣʲôλصȵȡ
úܺãҲԶİź⣬Ҳʲô©һЩСϸڷģҲ˵ˣǿ
齣أԶͻȻ⣬齣֮ȥģôôˣûл
齣ȥûп˰е⣬齣ոȥһȻû
ոڵڶеʱȥģȥ󲻾ãûп𣿡Զü
ûУڶϮҲѾźˣû˵齣ڣȥˣҲüͷѵ˵
òˣһˣոճȥתһȦûпˡ齣ʱ˽ػ
齣û²ҪһжָʱҪǳʲô鷳ˡ
֪ˣⲻǻˣ齣˵Ȼŵĸ
ʱͻȻ
ж
˶ɻڳǾͱʾжŶԣǲûзκεĶѵ˵Ǹߣ
ԣģָĺǡ齣
㣬ʲôأ齣㿪Ĺһûʵ
Ϊʲô齣һҶú֣ѵ齣ˣҲãҲûΪֵġ
ûĸо㿴齣˵
仰ô󲿷ֵ˶е⣬仰ʲô˼
ԭԶ˵һ䣬ȻҲˣҪ¶齣
֮£齣ڶԶĻһж߲ȥһΣǵǶ㿪ˣ˳Ю㡣
һö̫ˣԶĳ֣齣Ю㣬һ˲еģٶȣԶʥϵٶȡ
Զʥӹɵģ齣
ˣԭ˵˼齣Ǽٵģٵ齣Ȼĸо
˵齣ǿɱȻһֱţԸоϵᡣ
ֻǣ˵齣Ǽٵģֻ˵ٵҲ̫˰ɣһһ˿κεֻһϳ
⵹ҲǣȻԶ齣ľ˾ˣ齣ı磬ǸӶûк齣Ӵ̫࣬ô߳αװ֮£ϲҲǺġ
˭ҪʲôԶǼٵ齣û뵽ԷȻôٶȣԼҲΪȻöԷٳ㡣
Զ̫޳ˣ齣ûлش⣬ָԶ
Զ㲻ˣʲô
˵㣬ô͵Ҹ֪ͨҲҪսһ£û뵽㾹Ȼ˺սסſڣһˣȥҲˣǸ齣˵
齣Ѿ֮ˣǾµһ͵ͱƵˣû뵽ҾȻ㣬˼
ȻûзҪȥһ£ΧϮˣ׼ɽ齣ĳ뷨ͼװ齣׼ȥ
רҵ͵ֵʱѾң֪ʲôˣʲôˣʱԱ仯κһˣ͵֮У֮ռ˺ҪĲ֡
û뵽ԼȻˣҲΪԼᣬ⻹ֵðοġ
Ȼ͵İ֣Ӧ𣿡Զ֪µһ͵Ϊİ֣Ӧġ
ʲô͵İ֣Ӿµһ͵͵͵е㲻ˬغôԼ˰֣־ǲҪĽɫ
͵˭İ֣Զˣʲô͵ῪЦΪûҪ
֣͵ҪԶҸ㣬ͺ޳ˣҪĨңȻҾͺû꣡͵ŭˣоԼһαˡ
λ͵ҲһԸˣΪҪõȥ͵Ϊ͵ȥ͵͵Ķ͵ŻȥʲôطҪԼȥңҲһ󰮺á
źܶ౻͵ˣڶûҵ͵ĶҲͷʹĵط
ԶҲΪԭţľɲϷ͵ߣһͬϷı
˵ʲôһˣ˭Զȵλȵ飬ɲʲôС顣
˲Ǿˣһ𾪣ôû뵽Ȼ֮ǰŵˣȻ͵Ҳ͵Ļ飬һ޹ϵˡ
һʼ˶ˣĴˣǶĲ²ܶҪƷˣ
ʲôˣ˵Ϊ˴ȥˣ͵ҲǴ⣬û뵽Լ쾹Ȼ˸ˣǾöԷ͵ȥģǴȥġ
ǴӦͬˡԶ͵Ҫ͵õһЩϢͬˣ֪Ǹˡ
ͬˣ͵ЩɻؿԶ⻰ʲô˼
ܲȷſҵֶŮǺúõ̸̸Զָָ͵е㣬ɲԼ˵ʱԼֶŮЮš
У͵˵ͽˣֵزˣҲ͵Ķٽ첻ᡣ
ҲţԶҲʱʲôҾ̫ˣȥǵҲ
Ȼ͵ڷſ֮ҲûǰԸԶ֮һƽȵĶԻ
һ㣬ܻܲαװԶ͵ʱ͵齣ӣźܲϰߡ
У˵Ŀôܱ¶͵ܾԶ顣
ܻܲһαװΪҸоܹ֡Զʵʵܲˣ˽ɫ
ԣ͵˵һתȻǰˣ˷ͣ·һףҲıˡ
˵ĻѾ˺ܾˣеţȻǽ˶ѣһ㹻˾ãϵЩʵС˼ѡ
ûЩС˼֣ĸıŽ档
͵ھȻһһεεŮ
Աһ˲ˣĻʲô
ôÿ˰ɣܲҪأ͵ԶЦţһۡ
ԶŮӵ͵ǿĻԻױκˣߵݵģϵٵģеŮĵȵȣǿԱá


423 ͵ݣ2
ǣû뵽õģ˿κεҪʲôǵ淢Ļȥ顣
ҲѹҾǰ̬ɣѹܳΪµһ͵͵־ͿԻκεĵط֣ټһЩ͵ǻֵ顣
ֻǣ˵йⷽļܣҲǣǰ˸ûзһ㣬ҲȻᵽˣѾʶˣչһ¡
ʵϣûҪһ㣬ҲͲ˼ʲô
ˣǾͽˣ֪͵֪֪˿Խң˷ص£Ľ룬³֮⣬ж˿ԣԶָ˵
˵ʲôķأǾҲܣ˸ȫˡ͵ص԰ⲻ֪Ǯǽһֽ
ţµĵ߳׵͵Ҳһĸݣص˼͵ԣԾԵӮˣǸʱѾʼµһ͵š
Ǹزſţʮ˶ңֱڡԶʮ˵Ķλ˵˳ְż޷죬ɽһֻӬᱻ֡
͵üİžҲѽҲ˵ѣа취ģֻҪ˶İţǿġ
еѶȶѣΪսѶȶ
ǿˣ϶еѣһģһϵϣǿ͵ţһˣ
һˣһϢĽ룬û˲κε쳣Զ˵͵Ϻ㲻ʲôõϢˣҲ֪˴ڡ
ܣңҲҪõֶǵע߼ٰˣϢĽ룬㰲ŵ˶Ϲӡ͵ҡҡͷԶ˵Ŀԡ
Ұŵ˶ǾӢң˲ûбκ˷֣ûκεװʲôûе½ҡԶ˵
ûƭң͵Զó˶ԷƭԼ֮⣬ӦòĿԣôܣ
ûƭ㣬˵͵Ҳ𣿡Զ͵͵ı飬͵ǲ֪ˡ
˵ģҪˣ͵ƺûзԶţ԰ʵˣ˳ҲϣȻҪĳϻҪԼ
ô˵ǲ֪˭ˣԶʵ
͵ҡҡͷ˵֪һûˣ͵֮п϶ûˣûнǵ򣬻˵֪Ų١
ڶ಻Ϊ֪ĸ֣ҲҪѰҹˣҲҹˣȻʤҲԽԽŵԵʡ
ֻˣҲų仹ĸ֣ˣ
˵ھ𣿡͵Զ
û棬ֻıҪЮңֻ˳ȥˣһ˽Լ棬֪ЩʲôԶЦĲ͵ǾͲһҪľˣ֮ǰĲ²ⶼҪƷˣΪġ
ԣھţ͵ʵûȥԶߣΪ˽ң֪ҵĽṹӳҡ
˵ȻʲôأԶЦ˵
Ҳǣ͵͵ȥȻ˵ˣһǿԿġ͵˵ȥ
УźܶҵرܿţǣЩԶ˵ʱѾ׸÷Щȥ׽ǸˣǱȫЩǸ˻ܴﵽĿġ
һܼѵľҪǵĶ̫ˣ˵ĻӦûܸɴѡЩҴ
Ҳңõһ㣬ΪǵĶҪ˶࣬ʱ̾һ㣡
ûˣſһЩˣ͵˵׼ȥǸš
ԶĬҲһѡ񣬾˳Ȼɣ
ʱ򣬷һ飬˾ú⣬źŵģûϣ͵һ֮£žʹˡ
ףǿŵģ԰ҸոʱŻǹŵģرעһ¡͵е벻ͨעĿɾţŵرһ£ոյе㲻һ
磬㣬ǽȥԶüſ뵽һܣ־òܣõİ취ȥԼԷһ
ǣ˳ң鿴Ҫҵң
ţ͵ҲҪȥ˳ˮ㣬ԶѾһ㣬ѵͬʱһЩĶ
ǺǣֻҪȥˡ͵ǺЦţȴûȥΪܿóԶǺģԼ˵Ļпܻᱻһƻˡ
ҵң˽룡Զ˵㻹źһ㣡
ǺðɣȣԶҲ룬Ѿûˡ͵һվŵʱҲûţ˳һԶԶ顣
Ȼȥϣ
Ҳ뵽ܣȿɣԶ˵ĳ̶Ⱦ飬ǰ׻ˡ
ԶһʼʱѾ뵽ˣǸܵĿܣѾȥˣԼЩŵ£ȻϢˣһ˾ò˼顣
ģ˼ˣһҪᣬǷ˺ȻҶˣ̫ϳˡ͵Լ°ͣһ˼ӡ
ԶĬʲôǷ˺ˣ񣡣
ף
˲֮˳ˣɫƺôÿ
ʲôԶʵȻѾµˣʱ֪ͨҵˣͱʾҲˡ
⻹е㲻˼ˣû˵飡
˰죬ûпˣĶصⲻܣʵˡ
͵ȥҾͲˣԶǶ͵˵ȻٷԸԼ£Լȥʱ򣬰Źغغã϶Ҫȥ鿴һ
ҽԶ˵žͽȥȷһңڲڣбûжʧıΪ


424 Ҳټ1
ԶҰ㿴ɣҺеġ͵ɲˣҲҪȥ
˼ҵңˣԶȻľܾˡ
СˣҲˣˣ͵ҲҲ͸ȥˡ
Ҫҵˣ˶̶ֳȣǻϷ𣿿϶Ҳȥˣʲôô
ʱԶ̽һһᾡŬȥѰˣǵұ͵
Զؿ˼飬˼ˣ֪춼ˣŰٷְٵȷ֮ûˣͬʱ֮еıȫûһͶʧ
⵽ʲôǸ˵ʲôģѵҲǽ֤һԼ͵Ļǻ˵Ҳȥ׷ˡ
ָߵ˺µ͵ӵеôһ򵥵Ҫ͵ĻҲססʱ͸˵ˡ
ˣʲôֻҪûжĻҲȥˣûбҪȥѰҪ˵Ϊˡ
ףô죿ʵʵҲܲµԼ׵뷨Ҫѧϰ֮ȷе֪Լ׵
ܲ飬ܲˣǲҪֻ֪˵͵ġԶ˵
ǣףص
ô뿪ģʲôʱ뿪ģԶ룬ңʱô뿪ġ
ʵңڿʱ򣬱Ҫ취ôȥû뵽ʱµһ͵˴ҵעµһ͵װʱ͵͵ĳȥˡ
ʱ򲻱ֵļ͵ģȻ˵ֵļȻҪȲֵļʸ߳ܶܶ࣬ô˵Ҳ͵ġ
ңҲ׼֣ʱӦԵİ취Ǻ˳ģңͷβûб˷֣Ϣ뿪
ңʱ򻹲֪ԼѾΪһ˵µһ͵Ӵ˲Գµһֻǫ˵Լµڶ
ң뿪֮󣬾һطϹȥǾҵǽͷҪȥ꣬ڲ֪ٵ˶ãҪƢˡ
ȥˣŲ㣡꿴ңʱȻˣһЩӵĶ˹ȥǽͷѾҲκεƬɶשͷ
Ǻǣ⣬һСС⣡ңЦǺǵ˵ŮˣǼһβˣģ죡
ģ꿴ңЩϲӡ
ţ죬Ҳ˵꣬ԺлȥңҲһȤңЦЦ˵
ǰԼȥҲ˼ĥʱ䣬ʱҾϲȥоҶͷ
ţʱһЩõĵĶ䡣ңͷ˵֪ٵöԴȻи
ţ֪֪һΣڡ꿪ʼ˵Լһ˷ܵӣңһ߸ţҲ˵һЩԼ飬˾š
һҹʣµʱȻ࣬ȴĵúܿģǰκεʱΪңԵʣҲֻΪȽ㡣
ιŵģǲ׼ҪˣͻȻʵ
ǵģѾˣʲôĻһŮĽ̻壡ңЦ˵
ţҲ̫ˣҪҵ뿪һ죡˵κҵѾĲˣ֮һֱûпģҲΪңԵʣңҪˣȻҲˡ
˵׼Ҹоǻ᲻Ƕǻھ˵ðɣһϲˣǾͱʾѾ뿪ˣ֮ͱʾѾ뿪ˣңЦЦ˵
ðɣ˵ˣԴҲûзԣ֮һҲԵ֣ǿʲôԵֵˣǾɢˡ
ټҲһμ棡ңЦЦĸоڴ󲿷ֵʱǺ׼ȷģԼҲ˵Ҫһˡ
Ȼ˵Լô죬ʱ鲢Լܾģ
ټ˵ˣסʲôʱ򣬶˵ʶңֻ˵ЦЦ˵
ǣŮˣ

ūţ
ү̲ס˰ںͱˣңڵ齣Цʵ
˵ʲôҲ֪˵ʲôһֱǹģʲôͻᵱ㣬Ҳ֪ʲôɸ˵Ŀġ齣һȻӣΪǵ˵棬˻٣Ҫ
齣ǴһȺ˶ģЩ֮л硣
ƣӦ׼ָ֤ʲôˣҵȷҪ뿪ˡңǵؿ齣Ҳûпı飬Ϊ㵽׻Լ齣
ң˵һȽϺõ˼С㣬㲻ֽĵѣˣķӦζң˵νʲôʧʧ
ƺң뷨Ҫ˵ʲô齣ûиᣬͬʱҲ֪ôȥ˵
ͬʱ˶ڲ죬ңȻܲ³Լһ˵ĿģͬʱԴ˻˵ƽȷһͨļҶӦ
˵һ飬Ǿ֮ǰ齣²ĿԲûеģȻ˵ֵĲ²⣬ȫȫĻǸе㲻˼ˡ
ڿɲ˵뿪뿪ģߣȥҾ˾ˣ齣Ц˵
˾ˣңеɻ˾˲ԶҵļĴôԼС
ԣҾ˾ˣҵļˣӦøеҡ齣ЦţˣһӶܼĴ
ţңôæͲüС˰ɣʲôֱ˵˷ʱ䡣ң˵
ߣѾ̯ϴˣѾҿԾģҪҾ˾˲ܾϣʵʵظߣ齣ң⣬веҪңŵƨ
ûеƨĵزҲҪŵ˫ȶ¡
ðɣңͷ

齣ңӦûû뵽ңͻȻͷˡ
ʶ࣬Ȼͷԣ齣üΪ͵ı˵š
ң֪鷳ԸɴȥԶøΪ򵥣鱻ˣʲô֤Ҳһ²⣬ܲµԼϵļʼ㡣
ԼһαټΪ飬Ҳһ𰸣ضϳңȴʲô鷳
Сͷ㵹ǲصú㲻Ҫ̫ģúûش⣬㲻ʲôġ·ĵضң˵ңʱһʲôû˵ӡ
õǴܵķϵʥʵҲһ


425 Ҳټ2
ʥʵ⵹˵ʥ̫ձˣֻһ֮ģѾʮüˣͬʱҲ츳Ҳܸߣδļ̳ˣӵõԴҪڻʥĻǾ̫˷ʳˡ
˺ã
ңԶĸǰǱһò磬ͬʱҲû˸оı΢ףò˵һȡ
ܺãܺãԶңʩһЩѹңһƽɣû˿ܵӰ죬϶ңǳˡ
ţСӱͺܺãǲǸСӽң˳Żͻص
еˣú˵Ҳкú˵
Ǻǣ˼Զһ޵
˾ˣڿɲ˵ʱҶˣҪﰡ齣ƺԽԽˣֵǣԼľ˾˺ϲǹūţ⵽ʲô״
ʲôʶԵңңص
㻹˼˵˵㵽Ϊʲô齣ָңʡ
ң룬˵ҵĿʵܼ򵥣Ϊ˸õѧϰҶļܣΪһҶҪʱŬʵԼΪҶ֮еĶ⣡
˳Ĭǵкɹܶѻ
ꡭ̲סЦˣǻң˵ֻǾң˵ܺ棬û˵˵
ΪҶ֮еĶ⡭
һļҶǻ˵ҪŬȥְѼҶְҵΪ£ΪܼңŬԼҲΪ˼ҡ
ļҶ˵Ļû˻˵ҪΪҶĶ⣬ΪҶĶǼҶ
˵ѣѧϰĿɲǼҶļܣһҶѧʲôѧʲôȥѧԺ飬ѧҶļȥ״Ԫˡ齣ˡ
ף˵֮ǰ˵Ҫȥμӿƾ٣ʱү㻹Цҡң̲ػص

УôѧĲǼҶļܣ㣬˼ҪҰæȥտ޵ĻǲҪѧ˼ҪȥĻǲҲҪѧ˼ҪҸ飬СǲҲҪϤݣң齣ʵ
齣һң⻰ûд˼ҪĻǼҶȷҪЩֻǡ
˵ûȷҪǺܶˣһ˶ѧᣬǾͺˡ
ʲô⣬ҪΪҶĶ⣬ȻҪеļҶܣ˼еҪҿһȫְҶһǻң˵

ҶְҵƼ򵥣ʵҪܸߵ츳ͼүģҲܵһͨļҶרҵıĿɲһ㡣ң˳һ齣
ȥҶȫҶǼҶֻ¼˲Ż¼ְҵӸҪ齣ŭ
үҪ㣬κְҵûй֣֮Ҳһֱ˵ΪͱүһΪϣ¼֮޷˵ĶңЦ˵
ԶڳĻһͬһ㣡
㣬㣬ң齣̼Ĳᣬ˵һµģǵԶ汻̼ӵĴ̼
ûУⲻڳһʵĻͲĻˣңҡҡͷ˵
ꡭ̲סЦˣңı飬ʵ̿ס
ūţ齣һȫûˡ
Žˣң˵һΣ
Ū㣡
ȿȣ齣˵ҪעԼݣΪҵүһһжҪԼݣһĻǾ͸ȥڵΪֹԶֹ齣Ϊѵһ¡
ǵľ˾ˣҴˣ齣Զʱ򣬾ѾԼʧݣԼūţǲԶǰ仹ôѿ
ңǰɣĿǽ𣿡Զңʵ
ţ˶ѣңԿ϶ĻشĿľΪѧϰЩȥ͵ҵ飬ΪҪѧϰġ
Զңһ֮ڵ仰ģܽһΪʲôκҵһ𣿡
»Ҫˣ
ûУңص
Զң˵һΪһʵˣڿ齣û˵Ҳ֪һЩÿ춼ǽͷ飬˻᲻֪𣿡
ǽͷֻ£ʱʲôġңػԶ϶յϢΪǼңΪ϶ϱ
ԶҲעûʲô⣬һҶһŮ죬Ҳûôˣֱڱ齣
¶飿ÿҹԶʵ
ǵģңͷһûӡ
ǽͷÿͬһλãԶʵ
ǰãұȽרһңص
㲻ʶǸŮԶʵ
ʶйͬİãҲȽϲǸλãһˮλңҡҡͷԼʶ꣬Ⲣң£Ҫǰ˵ʶӦ
Զ֪ңɣƻᱻңڶˣ㾹ȻΪɶ˵ϹͲ¼ŭ
ˮλⶼ˵ĳ
ðɣ͵Щ㶼˵ͨһ֪֮ڶԻġԶ̣һʳһ⡣
ҲǵҺԻǿˣֻҲǹܲŰɡңڰ֣Ǹףһ㡣
ˣң˵ʵ̫ǣǿˣֻǣϵĻҲûа취˵ûʵʵ֤˵ңʶġ
㲻˵û𣿡ԶңɫǹŹ֡
Ųǵ飬ˡңν˵
һ
㲻Ҳûãκҵϵ϶ң㻹ǸɴһϣҲǻһǲɢѡ齣˵
ǲɢѡ
ɶ񰡣ǲӦôӦ꣬ǲɢѰװ׾ûˣ
ҲûˣȻˣҾʽǹˣµĹǮǻҪģңν˵
Զңо֣ңȻû˼ҪΪʲôأ֮ǰΪңƤ£⻰˼
˵Ҫ뿪ĻΪʲôϺκйϵȻ˵ΪκҲΪκҶΪ
һԶ벻ͨ


426 һŭ1
֮ǰ˵ң֮ʱ㻹Ϊң绤齣Уңκϵ֮ʱҲֻܷˡ
Ϊʲô
Ҫ˵һκҵĹϵǲѺõھӹϵУһֱǵжԵģѾмˣκҵһʼѾˡ
Ϊʲôǻһֱжԣм仹һ£
뵱꣬κҵһһµ꣬һȴҲһţһСʱѾչ֣Сͱȡһ٣Ȼҫ档
һ꣬һŮమˣȴŮļ˸ɢˣɾŲԣΪȥŮļȥȻܾΣȴΪü˵ʱŮҵļ
ֻǣô⣬ֻ˵һ죬ǸʵŵԣͽǸŮ
ǣʼ׼ȡ츳Ŀȡ״ԪԼʸˣȢǸŮˣȥˡ
Ǳܾˣõһ仰һСС״ԪѣİԼһˣ
ҲһʵŮļǷǳǿļ壬״ԪǵŮĸĸȻʸ񣬲һΪŮһ£׼Ůˡ
Ůѡһ·ԶʧȥǸŮһˣҹ޸ɣӴԺ󲻻ᣡ
Ǽ˷һԣһŵԣһһӭȢѾˣҲҪΪҼҵĹ
ңһǸۣԶǺù
һŭر䣡
۹ֲ˼ı仯ճΪ۹࣬һʵȨɵģǼ˵Ķ潨ԼĸۡžǶǼ˵Ĵţŵԣ
ΪĴڣǼȨϳ˴δйʧܣҳԵ˲ٵͬʱҲԵһЩѾԼļ壬һǿƵļ塣
֮£ŮĸĸΪһЩ鱻ˣԴģûиǼκαĻᣬնࡣ
ǸʱѾûȥǼҲһΪıѾ˿µ˷ָĵزҲΪƾһ֮һңǳдԱǼ󳬼Ҷȥļ塣
չȻӭȢѾڵŮһֱӵλŮΪ˴ڽӴȢ˼Ůˣ檣ûһޣ
Ҳף˵һе£Ҳһϯ֮أǷǳµһȺˣ
ļκңǸŮļң
κѵһҵ˶ǵˣ
ڼǰĵףеһƴΪκǵһʧ˲ٵΪҵĩ
Щ˵Ŀ֮֮⣬ҲκҶΪͷҵĶԹԽԽ࣬ڳ֮ϣҵǲϵġ
ڣңκйϵֻҪȻᱻҸ߳ȥӹɵ飡
һ齣Ҳף֪ң֮һֱû˵ȥΪҪңǱߡ
Ѿ޷̵ĵزˣͽͱ˳ȥ֪ԭԼľ˾Ҳֻ֪һֻ۱һֻ۶ѡ
˼꣬ȻһϣҲûôˣң鱾Ͳʲô£Ȼͷһˣ
ڱڳĻǾҪһˡ
ȴûôˣ齣˵
˵ôôļո˵ұ뿪˵Ҫ뿪ûôףǵҪʲôңʱûٿˣͬʱƺı仯ˣ˵ѾҵļҶǰֹûˡ
ȻⲢ˵û𾴣ֻҪֵ𾴣
Ϊǵס𣿡齣˵ңӷ·˵ôװҲûãѾ㡣
ʲôˣ˵ˣ㣬˵Ц㣬˵ѾǼˣңһȵؿ齣·𱻴ס˻һ㡣
ǿѾ˵©ˣǸˡ齣˵
齣ǲܵ飬ǸµĻһҶ𣿡㷢֪齣˵ʲô̫˼ˡ
ң˵飬齣˵Ǽ£
Զǿң´ţƺЩʲô
Ŀĵģ˵Ϊ齣ֺõЦֳˣǶĹб顣
ǰϢȥȥֺαҶһһֱ࣬Ϳˡû˵
齣˵һȷ˵ͨһط
ܲܰѻ˵ˣΪʲôôԺšңŸоеԺˣѵ˵Ǽ£˵飬ɲȥϣǲκε֤ݡ
˵ġ˵
飿ңװһɻӣûκεΪСҶôô֪飬ֳԼ֪ĻǾˡ
֪ܲһص
һʲô飿ңûбֳȣȵĻ˾̫ڿѾҵ˹ϵûʲôͬʱĴ
ǲ飬ٸոշĳʱ䣬˵һʲôط˵
ҵ٣ңһ¡
ûΪԼºСģƽʱʱ֮ǰȥκҵŮᣬǹʱųֵ֣ʱ䣬ոպþǸʧʱ䣬ôɵ顣齣˵
ΪʲôôɣɺϵȥˣһԲˡң˵ǰȥһ͵Բˡ
ȥʲôˣ˭֤齣ʵ
ڳҲһᣬԷˮھÿʹһң˵ȥĵطôһ˵Ҫ鶼鲻һȻʱ򵽵û£Ҳ˵׼ˡ
ңҲûµģܶʱҹ˾ʱڼû˵ʱſһЩҲΪܶ˶ϰһ£Ļкܶ˾¡

㿴ңǸоңԽԽ˼һһ֮ô飬Ҫ˵ʱüҪЩ鶼ҪУһ˾Ȼô༼ܣ˸еܾȡ
ʱ˾ãң֮ǰ˵Ǿ仰ǿЦȷѧҶмܣʺκεļҶְλ
Ҫ֤ĻȥʣҲ̫ǵѭ򡣡ңڰ˵


427 һŭ2
ǹģ齣ָңʵ
㿴˰үԭ㲻ôİңһӡ
㡭
齣㲻Ҫ˵ˣңҲ֪ĿģǸСԹǵΣ߻ݣһģԶң˵һҪģңỳɣΪңĿ̫Сˡ
ңʱͲôˣΪңʵǺǸСһһһҲδ̫ˡ
һɺɺϣɺأѵҲɺеɺ
Ǳ׼ģȻǸһȡңһ齣˼ԣ齣Ϊ֮ᡣ
ңǱȽϸߣ齣߳һ㣬ָ߶Ҳֻͨĸߣ̫ͻ֣Ҫ˵£Ҳץһǰһӡ
ǣҲ̫࣬ҳһһģҾҵϰٸҪҪҰҳأң˵
˵ϰٸ˵ٻҲԣ齣һ߲廰
ãҾ˵ˣˣֽСңʼ˵һ֣һڵĵطЩûֻ֣֪ص㡣
һʱʲô˶Ӵ˽⡣
ͣ˵ĻεȷʲôԶֹң˵ȥȷȫģм˵ȷҲ˵鲻ܳΪʲô֤
Զ˵ʵҺǸСԹУУ
Ҫңܸɴؾܾˡ
ǲǺˣ齣һ䳰˵
ңҪشʱȴˣֻ˵ң϶ǴĶ֣һģңĻǺ޹ũ
ũԶʱ򣬸е⣬ũȴͣɾͺܴ󣬸ӦҶŶԣ
ұҶʱũԭͲ͸¶ˣǲȤҲûбҪ˵ңڰ˵
ɣǲǸСҲǲǺκϵԸңЧңһһܺõĴԶң˵ʱѾûȤֻңǱ
˾ˣôˣǡ
죡ԶȵҲ齣ֻǿңңĻش
Զһ֮бҪһ¶ӣô򵥵ĵףңԼˣ֮ǰʲô鶼ʲôˣңҲûùеκζ
һũߣʲôңڲŶʮͷضͻƵۼʥȥʲôֻҪǵۼ㹻ˣۼũǷǳϡеĴڣ
۹ۼũߣҲһֻĿǰһûУũʵ̫ˣҪ츳ҪܽʥĶҪߡ
ȻԽʥˣ˭ȥʲôũǻϲܵ飬ʵ̫̫ˣ
ͬʱۼũߵҪԣǸ߶֪Ǿǿκεˣ
߶ٶΪսˣЩǺƵģҽѣֻп˰æˡ
һҪĴۣҲҸ־Ϳˣ⻹Ҫ˵ͻƲһȬǿܻһЩ
ũ߾ûƣʲô˶ƣгͻͬʱֻҪƵƣҪȫ
ȻΪǿȵĲһͲεũƷ˸ǿһʵȼƵģֻͨͬȼµƣͬȼ˵ʩƵˣ˵˵ˡ
ũ߲һǿԽƣһ㶼ԽһȼҲ˵ǵۼĻǾͿʥƣ⼸еˡ
Ϊ񼶵ˣϲţǿԼ⣬ֻҪʱѣ
˵ۼũߣ͵һǿĺܣ˶⣬Ҳ˵˵ۼũߵҪԡ
ңкܴ̤ۼټũߣҪԱʥֶҪҪܶ࣬Ҫ̶ȣȻԷԶκ뷨ֻң
ңʹӦɣɱ㿼ƾҪúܶࡣ˵仰ڰңͬʱҲڰԶ顣
ߣǱСӣ齣Զ㶼ôңкǲˬң֮ܵ󣬿϶ǻӦ
С㣬ллǵĺ⣬һҵ飬Ҫ뿪Ҫ⼸еġңҡҡͷܾˡ
ʲô㾹Ȼܾˣ㲻Ҫ̫ʶôˣ齣⣬ǲܷģңҿˣӦлŶԡ
ңҪҿԸõģֻҪԶ˵
˼ѾϰˣĿǰϰûǵңҲûǵݹֻǼְѡңһʵ
Ҿ˵ˣɹģ¶˰ɣ
Զûһߵ齣ֻң֪˭
Ŀǰûʲôܿ죬ͻ£ΪΪҫ۵ĺ㣡ңصһŴɢ
ҾͲ˵ˣǵʱͻףڸǣֻϰӲҪ鷳ң˵֪Զ⣬һϾ˶Է뷨
Ѿϰ𣿡һߴʵ
ţңͷѾʮˡ
ʮˣСʱѾź𣿡е㾪ʵȻҲңСҶģ˵һˡ
˵ңСʱѾźϰ壬ΪʲôأϰѵҪ͸벻ͨˡ
ְ˵ڱϻ˵˵ҶҪȥְģĻǼҶȻҲͻˣӦǼְ
ְĻֻ˵᲻ϰ壬֮ӦиģҲСʱϰߣȻС
ʵ֪Լˣңϰ壬ϰͬʱϰңǲ͵ġ
ƻκ˶뵽ԶᶮңǵʲôĹϵʲôĸ飡
ǵģңͷ˵㲢û˵
𣿡ͻȻ뵽һˣǾº
˭˵ºǣĺûϵңҲ뵽ººûмˡ
ºǾȻ֪ºԶºʱ˵ɫˣ˺ٳֵı顣


428 ˣ1
ԶӦ֪ºǸʱºԼ֪ͨǵĸԶȻҲûˡ
ǵģ֪й֮Եң˵
û뵽ǵͻˣȻºйϵĻȻСˣҪʲôʱ߾ʲôʱߣԶңǻһ̬ȣңû뵽
ºŮĺܿ°һ־ȻԶĻӦûҵļô˼ɣӦûʲô
ңҪ֪ºʲôˣѵǸڣҵ֮Уйһܼأдһ֯
ʵҺûʲôϵңô˵
ǡˣⲻҵ飬߰ɣԶĻ˵һûмȥˣңȥˡ
ԶӦң϶һ飬ǾºӦþǸ֯ģ˵ɲ۹Ҳңһš
ԺºӦøԶһ㣬鷳֮У֯ĲӴһ鷳
ȻҾˣң׼ȥӿʼڣƺúܹ죬û˻뵽Ľ
ңҲû뵽мΪºԼȻɵİ鷳ⲻ֪ҪҪллº
ңߵһʱͻȻͣתͷʵǸҵĹǮأ

ңͣ˵ʱԶΪңʲô飬ȴֻҪǮеץ
һƱ빻˰ɣԶӳһŰƱң˳ֽ˹
ˣж࣬ҪҪҸ㣡ңʵ
ˣԶüںһ
ǾллˣһˡңЦЦܸɴһӣȱǮˣҲǱԼģûɲҪ͵һĽ
ңԼҵĹԵ۸
ȥʰȻˡ
㣬ʲôºģң뿪֮ԶӸոյĻ֪Ҳº
ģʱ׽Ҳ֪˭ֻ֪źܿµʵǸһƵģУңʶϵ΢ʲôϵʵص
ϵ΢ԶʵѾ֪ʲôʱº棬ֻҪңʲôˡ
õģʵһЩɻ飬Ǵһ£ʱңðƵĹϵºˣǶºˣõġ
ǵģϵأңкϵôϤңȴȥңӦңնĺôɵĵҩ˵
ˣȻˮӦòôָɵĵҩҶѵõȻº˸㲻ˣ黹ԼȻͷۣԶüǸո˵նô£
ʱңˮ֮󣬲֪ǲȻϰ֮ӣǸʱǻԼӦ򡭡
֣ʥϵģǲҪ˵ԸӶѣҺû£Ȼǲº־ǣԶ˵
ǣң֣˲֮ͺºæȻºͳ־һƽˡ˵
һƣ齣ˣһƾʥϵޣºʵǶأ
ţһƣͷ
ⲻ֣֣ңûˣԶºʵֻ˵оĽһֶѣֵǣңȻں׷ɱ˼һ㡣
ںףˮҪǿ̫ˣͬȼҲһᱻ׷ϣĵȼңˣΪʲôңأ
ѵֻǴڰҲֻһܣ
ûУɣöܹȥˡصʱͻȻһ飬ʥģڰϲһ㣬ҪܹȥҲѣԼѣңȴɡ
ң򵥣Ǹ˿ܾˣ˵ºϵģǾͲôˣֻũߣѵǹ𣿡ԶʵЩһԣҲֻܵ˲ܻش
ûǲҪȥˣΪԽԽ࣬Խ
͵ˣ˭Ҫ飬ҲҪ˵ȥԶ˵׼
˾ˣ˭º齣Դ˺Ǻ棬֪˲ʵ⡣
Ͳ⣬ǶףԶǣȻǾԽ֪Խá
㲻ҪʣǵκεĵطҪ̸𣬲ȻʱҲסǡԶ˵º֣Ǵһˣ޷ӴĲ档
ǡǸңأ齣ʵ
ҲҪȥºˣǾһǲ鷳Զ˵
Ҳȥ鷳ġ齣ȻܼȴҲʶ࣬Ǻʶġ
ֲɵϣҪǿǰϢĳʧҪ鷳ĻǼ򵥵顣
齣ƺû֮ǰôûһ㣬ȻңǸӦҲ뵽뵽顣
ⲻ֪˵Ӧ˵ʱǾǿ˱Դڵʵ
˾ˣһɣһǰǼ飬ܾңΪһ֮ǰ齣ͻȻ顣
ɣ˭Ҳ˵壡Զܿ϶Ҳ񶨣ȷһܴĿܡ
ô˵ңѾһûиº֮Ĺϵ֮ǰǻңܹ
ºǲ˵飬úԶӴ˾͸˵ˣ
ͬʱΪºĹϵȥңǸҲǼ˶֪飬ֻңһͨļҶ
һߣңʰҲǺܼ򵥵һЩп޵ģ׼ʱ˵ģҪĶѾͳȥߴϡ
ȻʰĻȻʰһ¶Ҫдһš

ң֮󣬾̶ǸλãһԾץסǽͷǽϣһԵλ÷һţոдš
ţңˣȥгһƥǰԪڵĳǣһĴУ
ҹǸλãǽͷһ۾Ϳңµš
Ȼд֡


429 ˣ2
ˣŵĻСӣѵԵ𣿾㲻ȣͲдһḻһţдʲô
ʲôˣͷ
ǲˬˬңԼ뿪ˬǣңľȻôļ򵥣ֶ֣
´Ҫҿ㣬Ҿһÿˣһ飬ҲҪһطˣһҪȥأ꿴ҹգֳѡȻһ壬ͣʲôѡѡˡ
ãˣ
ô⣬Ҳ뿪ǣ˲֪ʲôʱŻٴҪܾãܿ졭

Ԫһ۹֮ĹңȴȻǿ۹Ҳȥҡ
ԪͬĻңһ۹֮ѳǿͬʱѵĻһЩңЩһЩֵһС
ĳԪһݵʡǣбȲһЩһЩУȴȫĵطһصĲҵ˿һҹҲһҹ֮ҵ
һСѺͺúӲԽӴĶзգͶһòҪӴмҵòýӴòҪӴĸҪӴ
ǶĲҵһãһֵ
ĳһĳǣĶĳǣפĶķ֪ж٣Ҷʵǿ֣һ㶼ᱻȥ
Ǯʲô˶Ҫչضκ˶ܳǧκ˶ˣͬʱֻֽ𣬻ߵֵͬĶҪеģҪóģ˫ͬ⣬ȻҪıϡ
κǰׯңķҲҪ
ҲǱȻģڶͽ֮ҲвǿˣķҪǲعأͻֱӱˣûˣͽҲضḲķ
߿ǺܶģͬʱЩҲϲöϼѣľµһ񣬲ǿʵǿĶļ켣ĳǣһ£ݶᱻ֣źܸ춼װ
ã⵱ȻǰˣǱƵģ
Ͳβѧÿ춼ãȻҲ;ͨˡ
Ϊʲô
ʣĻķǾܾڣķĶļӦֲܳǧ͵ڰǮ
ԣⱾĸ߳
Ȼˣڶ飬ңʱûйϵڵĵطǶķеϵĵطǾ¥
Ϊʲôң¥ңҪʣҿɲô׽ģƽ޹ʽȥֻ˵ע⣬ҪĻͻȽ鷳ˡ
ңĳ֮󣬾ͿʼռҵϢĻᣬһ㶼һЩˣЩ˱Ƚ׽Ӵ
ܿ죬ң͵õһЩϢҪҵ˽붫ǿһ͵竡ү檣ȴȥ¥ûĵطңΪʲô¥ԭ
Ҳûа취飬ңô̽Ҳã֪붫ǿǻŮ˭֪ҲǺܶࡣ
֪ˣҲǲ̫˵Ƕʮǰ飬ǷңҪҵģⱾǶʮǰӣڲ֪ʲôˡ
˵֮˥һ㣬ʮɲһʱ䣬ھ㱣ֵĺãӦҲʮࡣ
ʵϣңҲõϢȻֻǿһۣȴ϶ǻĳɫѾܾãиʮʮˣȷֻһ۶ѡ
Ļ붫ǿһֱû˵飬Ǿ͵ҪҶʮǰ˲֪Ǹʱ˿ɲңҵҲһǵãңҪõϢҲֻ붫ǿȥˡ
ңھ취Ӵ붫ǿ͸͸ŽһҼΪ¥Ժ
ϣλӣûõģһλе㱩¶ĺ쳾Ů˹ҡӣĵ˵
˼ȿңصҪǮɣĳ̶ȣҿҪʲôһӾûǮˡ
ҪѡɣʲôĹﶼ绨񣬲֪ϲʲô͵ģŮңϣ˹
֪λʲôң붫ǿ§һŮӣӦþõģԺǸŮ˽һ
λӣλԺʮ󻨿֮һһǲźģҪҪôҪĶǮҲԣܻܸߣңߵŮ˵Ľģû¶ĵ˼ȻĻ˵Ǯܲ
ʸֶѣ˵𣿡ңЦ˵ûΪŮаĲȻҲŮӻΪңǱȽеġ
ʲôģĵŮЦŻصһֲҪ飬ûҪˣ±ȽĿˣһ㣬ŮӺܻ⡣
ңףĵ϶Ǳ¥Ůһ㶼ȡҲ㹻ȷˣ־˵ĴţǲǱν
¥ĻҪǮңʵԣȻҪӽ붫ǿİᡣ
¥ϰᵹǲǮҪԤǹֻͣҪﻨǮǹ͡ŮңЦ˵
ôŽж໨Ǯأңʵ
ֻҪһþǻǮˣҲһӶѡŮЦ˵ҾͿԣҽжž飬ҿԸŻһ㡣
һѾǱȽ϶ģͨ¥ҲͼǮӵ飬һļʮͭǮҲԡ
ĳõ¥֮һļǮȻһ㣬⻹ƵļǮޡ
ž飿ã¥ңҲܸɴֱ࣬¥ˣһӶѣ绹еģΪǮҪģ˼Ҳ˵ŻݣӦܱ˼ǮӰɡ
ϣӣǾȥ¸󣡡žЦŸңȻңеССȻƣǾӦúһ߰
¸󣿡ңʵҪȥ붫ǿıϡ
Ǳߣžָһ򣬶ƺңҪȥĲһ¡
ң΢΢ҡͷ˵طҲʺǸλǱߣǱǸá˵ʱָ붫ǿıϷ䡣
𣿡ңʵ
ûˣ滹ǿյģžЦ˵ȻЩɣңôõĵϵķ䣬ѵҪӽĵģ
ˣǽӽĵʲôϵֻҪǮУ˵ⷴһ㣬Ǯ
¥طֻҪ˻ǮǲŲܿʲôĿģֻҪ¥ľУңǿĵģˡ
žҲĵ׷飬Щˣ
ط㲻ңڽ֮󣬷ֻԣҲͦŵģһҲ̻֮صζǸ߼¥Щͨ¥
Ŀ˺ܶ඼װߵģҲвǲӣȻҪһ㣬ЩҪĸо


430 ңӣ1
Ȼõ¥ŲٵĲŮĶûȤϼ㵯һСʲôģҪȤĻҲʫԣʲôģֻҪҪģﶼСžЦ˵Ǿķ
ҪǮ𣿡ңʵ
⵱ȻҪһǮ
ǾͲˣһԼģңҡҡͷߵǮȻҲУĻ𻨡
ߣҲҵȻûжĳô죬ҲͬʱﻹӮĳ̶ֳ˵ҪȶĳҪ¡
ң̫еСҶôǮģ
ǺǣӻᵯãǴ˵ֵĻЩŮҲ˵ž齿Ц˵ҲңѰĵģǴܣֻեɿ˵ǮƣֻһǮһǮ
ȻǴҲǿ˲Ը⣬ҲͲᣬֻ취
˵ĲŮҲһʵϲɵģϲʫԵЩŮҲǺһϣܱԼʵˣĽЩˡ
ҲԹ¥ŮӶµԭ
ûʲô飬þƺòˡң˵һ¥ľƲ˷Ⱦ¥ıˣҲºܶ࣬ǲЩ̫ӵĲʽƲ˸ص㡣
ϣҾͰУȵһ¡ž˵ȻŽˣ¥һû˻ڰź
ΪʲôѵȻƵʱ򣬻ϲ
ڶž뿪֮ң˴С㣬¥ʱһľǴС㣬С㼸лͻ¥Ȼƣϸˡ
ҪǱС֪ĻһԴ¹ѧԺ֮ѾһûкȻˣңȴںȣܲ֡
˵¹ѧԺСʦûǺܲģСҲ֪Ϸ˶٣¹ѧԺʦöλС㣬ϻһ
Ǹʱ򣬸ոտʼʱûŴС㾹ȻãǼٵģ˿Цģֱʱˣÿ˶ۼ֪Сģ
Ǹʱ򣬰¹ѧԺŮǺ±С㿴ϣеϧôô
ңȴŵʱ򣬱ϵĴĵλӦþǸո붫ǿǸ䣬Ȼĸʩܲһ޷ϷʱңⷿǿŵģңĶҲȽҪĻõġ
ò˵λĵܳΪʮ󻨿е㱾µģһֵȷף
ǺǣĵԺһ׬˰žʱ򣬷ңĵƺңΪʲôҪѡˡ
˵ҲһĻ᲻ὫĵңЦЦƺ뵽һӽ붫ǿĻᡣ
ǲܵģűҪߵټĳǼû˿ܶӲŮصֽ̹飬мλݣмĵȽϵģҲһϾûбȹҲ֪žҡͷ˵Ϊң˿ôߵټ
ңǷӣһĸҹӣԲǺܸԣģҲǺȨģȻҲųңװġ
žңϾͿóңһ·ȻͨӲҲôӦͨˡ
ҲΪŻң˵ȻңҪǴ⵰ӣͻίңȥҪ˷Ǯ
ô˵ңûֲӵϢΪңټټᡣ
ŶǼȻҾ͸ҪˣңЦЦߵ֮еǰ£֮⣬вٵһָŵİ裬Ҳһʩ
ҪžЩȵؿңܿͻָЦݣңܽĵĲŪһ£Щ˾ôġ
ȻٻѣҲһ̸ңЦ˵˫ְϣȻһֻ߸ңĻص
ɫͦ׼ġң˵
Ȼרŵףɫ׼׼ž¶һ˿ȣ֪ɫ׼׼˵ңеġ
ȻⲻʲôʲôأףбףⱾˡң̨֮һףͷȥûмܵ
࣬һټǲȥģһǶоȫģȻ׼УϤſʼȫĵͶС
ˣž鿴ң;ңҲǸ̶ȣҪĵǻأҲȥֹңϾңǿˣ͵¡
ȻܿͷԼˣĺף
ǡ
ңʱ򣬶ž鷢ԼܿͳˣѾףңټǺܵͣ෴Ǻܸߣߵһûмĵز
ĵģҪҪΪĵҲûȻҲУҪʱҪöࡣ
ңʼѾֳԾöž޷԰ˣȫһУеһУ
ǡ
ܣǡ
ʱǴˣһʼ֮лǳӷҵģÿһԼĻ⣬ϷŹŴ֮еıݡ
ܿ죬е˾ͺ˲һˣӿֱе˶ֹͣ˶
һЩ֮󣬷ŵΪʲôˡ
ң֪Լ׿ɲǼ򵥵ף֪ĺ䶯Ѿټˡ
ǣܿ죬ĵҲֹͣ˶ΪԼԼȫʧɫˣû飬Ӳ˼ǣӡ
ⲻ˿Ե
˭Ҫȥһ£
ĵһ뷨Ҫȥӵˣܿˣʱ뷨ֱӽ
ôˣס붫ǿʼĵΪе֣ôһͽĵͷԭԼոĲֹĵ
һʱ֮䣬Ժùİ˶еȡ
ôˣôⰲ
ܿ죬ҲΪʲô
գδɢ
ңһȻͷⱾףһ׻е˼Ҫϸؿһ顣
ңʱûй˵ķӦΣ֪Ժ˶ڷ֮Уͺʱ䶨һ˶һġ
ֱֽһˣѯʲžˣǸ˾ͱһ
ôˣôˣǲˣ


431 ңӣ2
Ǹ˿ǰ˿ʼȸԾеڼţЩڻţе
⣬⵽ôˣ
˭һ
һ
˺һʱ˶ںһ¥ϰ֮еˣҲ˳Ҫ˭
̫ͻȻ˭֪ʲôطģҪȷһµ˭ͬʱڻδɢĸоҲҪȥ
˭ģ
ǰ˭¶һ
԰԰
˼ûֿʼ˳֣ңʱڿףпչܱ˵ĺУž𾪵ؿң˵ĻûΨһңǰˣΪǿҡ
֪˭ˣ㿴Ǹûг
ڳҲһЩ˼ά֮Ƿңڵİſţȴû˳˶ֵ£еֵ࣬˻ɡ
ڱϣ
ĵϣȷǿţû˳͹ȥһ£ž鿴һڷ̨֮ǰһף׾Ǹոӡ
˵ˣӦþˣŶʮңȻôټ
ʣոյǹӵ𣿡ĵ̽ȥʵԼͲǵһˣǲɵġ
ĵ֮󣬱ϵ˾ٶȹĵĽȥͱʾѾǸ֮˾档
ڼ˶伷ܿ췿ˣ¥ˣ¥Ҳˣ滹һȺҪġ
ⲻĵʸʱ䣬ңӦ֮ѾԼǰվˣҺãҲĵ붫ǿȻԼովͰ׷ѹˣҲ鷳ģΪʲôЩ˶
Ҫʲôңе㲻׵ؿˣмĿļˣҪǴСڵĻһһصĿˮ
ոĻûעɣҪʸոǲǹӵһĵңָңеǱס
ǵģⱾе˼𣿡ң׵ʵһӶѣԼûôȥֻԵһ£бҪ
ң֪Լ뷨Ҫ˵ĻһȺ˸ӷ⻹Եһ£ȥʲôһ
ʵҲңӵһ˴ﲻľ磬úͨ飬˲ͨӱе⣬ܵͻһ̶ȵȻģԲŻôµЧ
û⣬Ȼû⣬ֻҪһ¹ӣô׻ҹģһֱоܶط벻ͨĵңǹʵ˫֮¶һֳ֮⡣
ңüɲ鷳ֻ֣Ҫĵĵ붫ǿ˵ҪȴǴ򷢵ǰˣ֮󣬿Ժĵ˵붫ǿȴһ
붫ǿԼҲûʲôϷˣҲңֱֲ붫ǿ˾ú֡
ԼͼĻ붫ǿͲὫ˵ȻҲܻ˵Ϳеķң֮ǰʲô鷳ķ֧֣ƺѾ鷳ˡ
֪ĻֱЩֶ°붫ǿЩ취ڣ鷳̶Ѿˡ
붫ǿʵǲ׵ģȻǶģҲңӦģҪץסҲһ鷳飬ԲŻᱻң񶨵
Ҫңһƽߣܺƽģúƽֶ̫˾鷳
ҹ⵹һ֣ʵܼ򵥣㲢ûʲô⣬Щ˶Ҳ̫ӵˣܲһЩˡң˵ӵˣ˾úܲڰ
ȻԣǣһЩˡĵ˵˺ҪµҲֻһЩˣȫⲻ˵顣
ͬʱ˶ǲŮ͵ģҲûжãʶЩܿˣģݲ߲רҵģҲȥˡ
Щˣ϶ȥˣĶڲ͵ĿˣǿϷѣЩϸ֮£Ҳ뿪ˡ
ĿˣʲôֵĽ֮ͽǣ
ңһʱͻȻµ뷨ôû뵽ʵҪʳ붫ǿ飬һҪԼͨŮ
ʱƺھöžǶģΪžĵȼǺܵײģվģǶˣһĲࡣ
žҲƺ⣬׼뿪
ž£һǮƣӲǺ׬ġң˵
žһж֪ң⻰Ȼ˵ԼʵڰԼû뵽ԼҲô¶һѣһֵˡ
Ҫѧ٣ҿԽǣҪһѧѡң˿еλ¥Ůǹɫ㣬һġ
ЩŮ󲿷ղģҲûַ糾ζ˾úˡ
ЩŮҪǷĻ֪׷󣬲֪˻˼ӽǣңᣬȴҪǵѧѣһ׽˼ûС
ЩŮ߰ĳһЩЩĴۣѵԼ
Ȼģ֪Ҫ٣Ȼ룬ǻڴӦˣѧӿǵټ߲٣ϲټǣȻΪ˸һĴۡ
Ҳ࣬һһɣңڻصƵļǮһġ
ô١Ǻǡ
ң˵ѧѵʱ򣬴ҶÿҪʨӴˣû뵽ңһһЩε˵ëëѡ
٣ҲԶ㣬ҲģˣҿʼǡңʼˣһʼŮɻң׼ộⶼ֪ôȥأ
ܿ죬ǾˣңͲҪ֪ǵ⣬ǽĵϸ˵һ飬ʾһ顣
̷ֽǴûҲûԭ˵ôȥͻȻ֣ԭҲ̫ѣ
ԺҪ̱˵ʱ򣬷Լô̶ûңָоЩѧǲԼ˵ģֻһȥʾ
Ǹʱǲףңټ˵ļҲһ
ң֮󣬲඼ѾˣŮ׼ɢȥȥϵһԣעԺΪĵط˶ᱻΪŮӡ
粨ˣɢȥ֮ǰһ
Ǹĵ£мҪæ
Ҫʲôĵңʵƺ뵽ңҪԼʲôģȻ˼ҲǺܿܡ
ʱ¥Ůһ뷨ңҪĵޣǵһ˿ĽȻһǼ飬ȴĽܱ˵ңԼ
ڵңеĴӣǳݵ˵
Ҫ㡭


432 1
ֻ
ĵеʧԸʧȫûɵģѵԼô¼ϣҪԼޣ
ţңͷҪĵĽѡ
Ҫõ붫ǿ֪Ϣǿ֮⣬õİ취˼ƣ붫ǿһ֮ˣӦûὫЩϢĵõġ
ҪȥʣֻҪŮӻóУ򵥵ľдǱ飬ոպÿȻɱ֣Ȼͼ¡
ңĵڳЩϢҵģУҲǺܶ¥Ϊ鱨ռԭ
ңҲĵ˵ȥĵԸΪӦòԼֻǮ£¥ŮӱǷ곡ϷģֻҪһĺôͻæ¡
⵱ȻҲҪңҪйϵ֮ǰĻĵ϶ܻͬ붫ǿһңףҲûȥ
ңô˵Ҳ̹һЩݣǾе㲻ͬˣӦǻæġ
ˣĵȻشӦңǮҪȴһı黹ʮֵࡣ
ʲôңʵʲôΧ֮ڣȻûˣϣʲôѵ⡣
١ĵң³ĸ֡
ңһ˵һΪҪ˵ʲôôʲôٶѣܼ򵥣Ҳ̫ܽãиʱ䡣
һ꣡ĵһָؿңоʱܻᱻΪŮˣŲôࡣ
ûô๦ʮ࣡ңü㻹ĸ˵ҪĻһֱץǸ붫ǿ
ǾͰɣĵǼؿңһӡ
ҾãҲ㹻ˡңص
ҪˣǾһ£ĵû뵽ңȻʱ䣬ҲͲ˵ʲôˣֱһ¡
죬ȻҺ̫ˣңҡҡͷоԼһ·ߣҪʡһ㣬ȴ鷳һ㣬Ȼѡʡһģַ黹Ǳ鷳һ㡣
ܶʼģһʼȥѡ鷳飬ʵҪڻҪʡһ㣬ȥ鷳飬̫ˣֻѡʡⷽ顣
ʱֻе֪ӦѡһҲûĻᣬֻܼȥ
ͬʱʱҲ֮ܺǰѡֻмȥȻѡѡȥܻ鷳
ʮʮɣĵҲֻˣڣ֮ǰ˵ģ
ðɣʮ죡㶨ˣңεҡҡͷȻԼ˵ĻǾֻˣ֮ǰӦ˵ġ
Ǿޣ죿ĵңģһ˵ı顣
ޣҪˣҪˡң˵
ȥﰡĵʵ
Ȼ뿪ȥʲôطһûã˵ؿջ˯ңڻص
Ҳ˯ؿջҲ˯Ϊʲôﻹţ㣬ðĵң
ûôǮ˵ջѾǮˣȥ˷ˡңڰ˵
ĵû뵽ңȻһܾѵ˵һҪǮǵġ
ף԰ҪǮĻҲǺ¼ˣ
ЦﲻǮнźšĵ˵¼¼һȥˣס˵ˡ
Ǯ⵹Ҳãұ룬Ļȥȥ鷳ҪסǮңȻ˵ûΪ¥òͬòͬĽס޷Ҫһ㣬ˣȻûˡ
٣ҵĹ֡͡סҲ㻨Ǯġĵң˵
ҲУ㿴λүڲڣڵ㣬Ͱ˵ȥˡң˵ţȻ׼뿪
Ҫȥס𣿡ĵ˵
סѵĵطô᲻סңص
ΪʲôҪߣ
ȥѿջķˣѷǮû

ĵеˣ֪ôȥ˵ңһټĲӣͿһֳټͲ֪жȥ࣬ǮӦúףôڿȴܿţŶԣǺܼԼ
ĵ֪ңԼΪһСҶѣͬʱĳɳҲɼԼ£ܲ˷Ͳ˷ѣһֱռЩ˷ѵԴڵʵ˳Լġ
ſʲô
ңŵʱ򣬷ſڻվһȺŮӣǸոӦȥЩ¥Ů
ˣӮˣһŮŮӶеƣеԹذңһ¡
ʲôңе㲻ˡ
ոڶʲôʱ˶ڶ治ֻˡžʱصȻҶţȻҲˡ
𰣿ңǸŮŮ㣬еڼСõĸоòҲ֮ѡ
ֵطŮȻе֣һҸ߼¥ĲһЩľͿЩˣиʽģ׵Ůһ
ΪʲôһңֵʵҪ˵ʶԼĻǻ˵˽ԼԸ񣬵ڵԼʶ𰣬ôҶԼ
ѵֻһʱˣҪ
ӹӵ֮ó֡ô˵أӦ˵ӵԸңᱻκеһǿԿüȴӴˣô¥Ůӷʲôϵ˵ʱ򣬲ɵ¶һݿЦоңǰһԱо
𰣬˶Աо֪Լȫ䲻ǰλټĲӡ
˵ЩԣҲЩԣǿԽӴˣͨˣûô߸ϣУҵֽңңʮҶʲôңҲѽӴңЦЦ˵
ôߣң⻹ǵһΣȻ˵ԼֻԶ۲棬ףˣ仰Ů˵ģ˼
ңԼҲ֪ҶĻһλӵĻڿָܾ߸ϵģ޷Ӵ˵߰Ѱ˿׷浽ˡ
ʲôôˣԼ߻жˣûѣûаˣû˶һ
Ҳ˵°ȻûУҲУѣͻѶԴκεѲ
оϧûҲνңԸ
ҲΪңȻһֱѰԼȴҲ⣬飬ֻǵʱѾˡ


433 2
ǳʲôԭҲãпҲãѾûˣ֮ܲҪԷûи߻᲻Ḷ
ȻܶԷûиһᱨģٶԷԼֻǱѣ
ĳЩ˵ңһܱˣ˶ãҲԱ˺ã˶ʹҲһʹ
󲻷κˣһͬʣ
ңУʲô˶һģЩ¥Ů˵ȻЩԱʵϣңûпǵ˼ϲĻҲһǰϲ
Ҫʮ𣿡ŮʵȫǾϲӡ
ңͷ˵ţҴӦĵ١
ͽһǱҵĹӡĵʱ˵
ĵôСˣǽãĶǵĶ˵ҲǴҵģһˡһߵŮЦ˵ңƽȥΪǵġ
ЩҪĶ̫޳ˣĵ˵Ϲߣ񲢲
ǰǲҪģȻôǽã

ҲһԹۣǵĻҾûˡңʱ򷢻ˡ
ǣпսǣҲźòҪʮ죬бԼҪȥԹ۾ѾˣҪǮŶĵЩõѧңһЩԸ񣬱˷Դ
СӶû˵ҪҲǸӡһȺŮ˶ĵбӣַʱңӦòҲƺˣң֮ǰǵѧѡ
ͬĵ⻰ҪǮģңǺܸɴ˵һ㲻˼ĸоûС

ŮĬˣǲŷ֣ңʵҲʵôӴʵе
֪˰ɣˣһҪɻ֪үȥˡĵЦ뿪ˣȥĿǰҪ顣
ҲҪˣǼңҲ˵
ŶŮӦ
ÿһ£ôȥңŮ˵ɲĵֱӼŮ֮С

ŮһȻ˿һ·ң˳
ӣŮѾ¥ңеſ֮ϣֽ֣̬˿öɵˡ
е˭֪˻ڸ̾ǮȻôĹһҪеȨȻҲܽеôĲŮ
ǳشˣܶˣ˵ҵλ
ˣˣܿǾ͵õϢԭЩŮǱȥź򣬶ˣΪ˵ĲѾ뻯ˡ
ţңͷŮڽ𣿿Ǹˡ
ߺãŮЦ˵
ţţ
ңЩŮ˸ˣѵΪ˵ǵġ

ŮʼЦеıóѵĸоǽҪϷһң˶ѣû뷨

ˣŮ˾ģ
ңûбŮ飬ȥջѷˣƹĻԸ⣬˵ôˣң΢һЩƤӣɹ˵ķǮ
С磬һѰɣ㷢ƣ
𣿡
ңһҶķǰͻȻ˵˾Ƕķ͵ģңһˣϴĿҲһֻСȻܷŹˡ
ֻǣ֪ĿɲһֻС򣬶һֻС꣬ܿͻΪ
ңʱ򣬱ҪĶķʶһ£ֻ֮ǰҪȻܽķ˷ʱ䣬ѾҪԼˣǾͿȥʶʶˣЦˣ׵ȥסˡ
ķңҶķң֪Ҷķʲôķ˵ķĺ̨ǺӲģʱҲۺ񣬾ġ
ͬʱķʩʮֵȫǱأźܶೡŲͬĶķԵȺ
ﶼʲô淨ңʵǸˣڻߣҪõңӶٻңȥһ롣
ִ͵ĶķΪ˰ȫڶ֮ǿöķĳ룬ȻֽҲνӮˣĳΪׯҵĶҲֻ롣
ִ͵Ķķ֮УÿӽеĿܻܴ󣬲ÿӶ׼ŴǺܲȫ飬ǰ⣬Żᱻˡ
רҵΪңص淨ɶˣжĴСƾţֻΧ壬塭ȣ󰡭߹
ҲУȻңѾ׼ǱһĶķӦоУסͽҲסЩǲˣû뵽ģȻҪĳؿɲС
аķΧһȦأոǽʱиţ˻ش
ķȻǺרҵƶУǲ˵ЩӦмǸ֮ϣԹۿĽȡ
ֶķҪһΣʶʶ
ﻹжˣޣޡǸĺܴ̼Ҳܲпᣬܽȥ˶ǴٹˣеҪ󣬲Ȼֳܲ棬빫ӦûȤġ˻˵
ûȤңҡͷѪȵĻǼãȴûбҪԼҲʹ죬Ҳһڡ
ʵҲ棬ҪѰ̼ĲŻȥȥ룬ȥһЩġҲŵͷ顣
ŶƼһ¡ңЦ˵һʼ֪ʲôʼÿһ±˵Ƽ
˵ҲľǶĴСҪĥһʱĻȥƾţҲ˻صܵĶǱȽϿģΧ壬û˵ˡ
Ҿһ´Сÿ桭ңЦ˵
ÿ棿Ǵͻ췢ˣʱʮֵĸˣңΪһֻСǺϣпʶһǵĸҹӡ
ÿĳ˺ܶ࣬һѣЩǱȽеģѣЩ˻ȥǮҲ٣ΪЩ˴󲿷ֶǲôģÿ棬ҪٵǮ
ЩȽϺõģ󲿷Ӯ˻ȥͺȻһ˻ȥȻҲһЩ˿סģСһѣǻӮСǮȻˡ
˶ڶķ˵ʲôǲЩӮǮˣڶĳ˵ЩӮǮֻķԺǻ׬
ϣĿӮپˣ
˿ңСʱ򣬺ͻȻֹͣˣһա
ﲻܻ𣿡ңȥ룬˼ȴϻֻΪŵĽһӶѡ
ӰﵱȻǻģȴûĿĳ롭˺ңȻֻһͭǮ룬ĳСҲʮͭǮġ


434 1
ѵһӵĶע𣿡ңʵ
գȻգͲҪˣֱȥɡ˻صȻңΪ˺ʧҲ⣬ÿһͭǮҲٰ
ﻻʲô밡ңû˵ⲻ˷ҵʱ𣿡
ҪޣӻΪһ㣬û뵽ʮǮһζ᲻ãôСóһͭǮ
һΪˬĶһΣû뵽ֻ棬ҲãҲҪ̫ˡЦ˵˵ʵǺרҵģûзȥҲû¶ˬ˼
ҲҪˬһΣ棬ϾôһˡңЦŻص
ӣῪЦһʼˣܿѣңڿЦģôֻһӣô˵š
ûЦո֮ǰһһЩǮˡңĺǱңĹĵıƺ֤ţ˵û
˵ģ˿ңСʵ
ģңͷ
棬һ¡˵ٲȥǼǲ̫ܵ飬ȻһͭǮ˷ôĸ飡
ȥһֻӦ˵٣
ŶټңЦЦȻȥĴСˣܼ򵥣˭֪һ˵ǿֻҪׯҲǧ
ǣׯҶǲǧģ˵ǹϵģ۶ʲôׯӮļʶǺܸߵģֻҪ˶࣬׬Ǯ͸࣬ǧ׬ٺܶ࣬ΪӰ쵽ķĿ˾ͻˡ
һ˵ͨ˶ԣֻͨܿļֵĻͻ׼ȷЩ˵ҪԱȶļˡ
ķׯҡӵҲǸ֣Ҫ򵥺ܶ࣬һ˵ҪˣļҪ߳ܶС
ףô˰
ң૵˵һ䣬Ȼǰ֮󣬴һ±ӣ
ӣʿɺܸߵģȴУСֵܣҪˡһߵ˵ӲҲСӲӾͻᱻͨɱ
ӵļǺܵͺܵ͵ģҲȻҲ͸ߺܶˣдŶʮ
û£ҿ϶һǱӣˣң˵Ȼһעһӣ
С
˿ңһ֮󣬶һңǱӣΪңðնĴģû뵽һӣ˭ҲǶʮǮѣˣһҲûж
֣ׯûңһۣ˵
󣬴󡭡
СС
ĶĿͶʼţԼѹĽǺܳһҲΪʲôЩķὫЩķֿȻӰ쵽ĶķӰ쵽ĶĿ͡
ӣң
˶ңӣ͵ǱͨɱңȻĳΪС
ǲΪѻӣȻеģΪͽ˵˭ֱͨɱĿܣֻǽȴǳ͡
壬ӣͨɱⱪӶʮģׯҿѣӳϵȫ㣬ңӮˣһӮˡ
ׯ˵һٺòĽͨɱˣһν˲٣ңʮģǺܸɴóʮǮĳ롣
ЩĿ˵ֻԹңĻҪˣ
ңûиǻᣬͶıҲһӣȥˣ
СӣҺܵÿ죬Ȼһ㣡ڶĿͿңһۣȻּңСӰ쵽ǵ£ôǼô
û˻Ϊңֻңѣ
ƾţһ桭
ңȥƾˡ
˫𣡣ңƵ
СĹʺˣȻ⸱ƣ˷ѣС룬ҪǸ⸱ƣҾӮһˡ
ңֱʼˣʼĺ

漸ȦǺö
ң˼ط֮еĳѾٷˣһӵĶı£ÿѱضȫңţĿǰ˵ȫң
Ѿһӵĳ룬Ȼһӵĳﲻ࣬ȫ֪Ǵһӵһӣǳ֮⣬Ǿûʲôıˡ
찡һ򱶰
ֶһ㶼ǶķׯˣҲûׯⶼöĿԼ棬ķȡһķãвеġ
ķʱῪ̿ڣӦʣһ㶼ҶԾʱֻȻеģȴ֣ܻӭ
Ϊ˶ķľһαϷĽЩ棬ǿ̿նעʣ׬ġ
ⲻΧ壬ȵȣЩһƵĲ
Ҳ֪ǲңˣոպȻֻһСȴҲǺֵģŲٵĺ֡
ֱûκεĹأֻҪӮһʽͿԣ;Ҳû⣬Ǿٴӣ;ҲлӮǱȽһ㣬Ϊ֮󣬾Ҫȱ˶Ӯܶſֲ
μЩһЩ֣Ҫǿܶ࣬һѵ飡
Ҫ˵Щ֣еǶĳרְģҲһЩǶĳģȻҲһЩǴģĳרְˮƽһ㶼ܸߣҲȶģԱ֤ÿľʳ̶ȡ
СӣǮ𣿡
ңʱһкǲмؿңΪң̫ˣһ㶼ҪĻۣ᲻ûи֣ȴĸ֡
ģǮǮҪңЦ˵
ֻģ˵ǺܶҲе֣Ҳû̫ңȥܿͻġ
ǾɣϣûǮˡ˵
ģһӣң˵
ۡ
̨ںˮˣǸոջΪңô˵ܶҲҪ˵һǮģٲЩһǧ֮һʵ˾úЦ
ֻһˣ㷭һ¾ͿܳһˣʱҪһ·ˣӻֵһǮġвмЦЦ
ܴһӵ·ӦҲͨˣٲ̫
ң֪Լһ·ԼݺܶΣҲȥıʲôΪֻ봩ûбҪԼܡ
ңΪʡǮԼˣȻ˷ѣûĶԻỨһҲʹ˵ԼģҲ˶Ǯ
Ҳãܶ漸ȦңЦЦ˵
ûõģҪʵвмҪңĻ롣
Ҳʵһ֣ңν˵мƣãԼǰ


435 2
ˣ˵ˣʼˣ̨ϵһ˵
ʼ
˿ʼƣȻʮơ
ǺǣСӣ˵ûȷʵһ֡ڿ֮󣬺ܸ˵˵еƺܲ
УҲ¶һ˿ϲûб¶ֻ˫֮ôһ˿һ˾㶢ǿҲ
ƣƣôϻ
ǣʲô֮˵
Ȼû¶ϲ֮ɫȴϲıȴϣǲΪĵĻﵢǴƣлһơ
ɴɣҪɱķСӶҪʮۣѾˡаˬš
Ҳ࣬һǴϲһһɫҪĻһξͿԻ۹ǮԳΪվʱ
˶ǽŵؿеƣű˴ƣңسƣ˺ʧǣңȻûгһҪơ
ʵϣǳˣҲһΪҪֻһңֻһ֪ôȥҪǮ
˵ҪǺˣңһӵȷǿǴһͭǮһ̨ģȻַģôƣܻܿᳬһٱǾʮӣʱңҪڿ㶼
ֱص㲻ڶǮһͭǮһ̨Ҳ㹻ˣҲͨ˸ҴģͨϰҲһͭǮһֻ̨һǮһ̨ģһ־һͭӣʮֲһͭǮ
һ֮»һѰջõõֵλˣͭǮÿҲһǮӣҲһͭǮ
дһơ
˼ƨң֮£ƺˣһССĺ
ôһ֮Ǿһˮ͹һˣ
ʮۣȻƨŭ֪жƣȻ˸Ⱥˣһƨ
û뵽ʱͬҲڽƿڴƵʱʱԭԼһƣ
ʮۣϲһɫǺˣȻһƨȺˣң̨ûעģ˵Ķ˴ҵע⣬ڿ֮˶̲סЦˡ
Ǻǣ˼ƨҲǺѣ̫СңЦ˵ǮǮһǮ
һģ㣡
ƹƣҪжģһҪңڣһ졣
ǿʼԹңơ
Ǿ͸оңƺһĺã˺üȦȻһûǮСһѣ˷ڣûбС
Ҫ˵Ҳú˸еƣ϶ƨһҲԶһΨһһΣȫһӣƫƫãһζûӮ
ߣӮСǮѣӮٶҲãһѾЩӮǿԲμǾˣСǲһģ㲻öѣҿܳãпңǲˬֳԲѵĸоҪйָоֻҪӮңһѾͿԣʵԸΥ
ٺ٣ʵҲʵһ֣ңһ˵ЦŵǲãЦȴͬ˺ơ
ҿŵʲôʱߣзƣеʮƣ̫һһɫ
ңƣͻȻһ
ʲôУû˵
Һˣңе㲻˼˵
ʲô˵ɴ۾ڲŸոƣ˵Ļǲ˵

˼ңƣһƻȻỊ̇ٶ౶

ʺˣ
˴ۿҲڰǺõĲ񻰰Ȼ
ÿ˶ʮǮӶԣңЦ˵
ߣǶʮӣһ𣡡иʮһһͭǮĳ룬ӣϲóһ㣬ټϸոӮҲǳΪ
ûǮˣˣһ˸˳֮󣬾ȥѾ˲ˣңһΣûʲôǮˣҲʸμӾ֡
ûķ̸ңһҴӣʱ򣬺˽ֻܵһᣬһɢˣͿԺ
ҪȰҲˣң׼ˣֻ棬ôˣȥһصˣʱ򣬱ϵпɲԸˡ
Ӯ˾ҪܣһҪӮֹңȥ
Ҳϲ˷ʱ䣡ңü˵Աʾ
ڿڱ֮УϹأлû˵ʱ򣬶ķ˳Եô˵ңҲʵģӦøոǰ̨ͻȻ
ֻ¼̨Ӯ˶ǮΪеϵĿɲһͭǮһ̨ǼǮһӣȻҪͬġ
ʲôﲻǶķ𣿡ңɻʵʳ֮˶֪ˣСԭġ
Ƕķеıÿ춼һΣÿ¶һδģģÿһγģģÿζвٵĺ֣ǿɲֻΪ˶ǮǶķĽһҫǶķ֮Ϊң͵Ȼ֪Ǿ֪˵
ԭһӦСģİɡң˵
ǵģֻвμģȡһΣܽÿһεģܽһһεġ
ûȤʮ졣ңҡͷ˵
ʮðһµģȻٹһһεġǸķ֮˵ңʮ컹ĺɺϣÿһֱ
ңĬˣû뵽⻹ϵˣˣҲԼμӡ
Ľж٣
һ
ǺðɣҼ漸ѡңܸɴ˻ȥǮɵϣ˵ˣʵܺ棬漸Ȧ塣
ڱ˵УңΪа
ãҪ֪ǲһֱһ˵ġеȻϣܿ죬ķͰһ˹ֿʼս
ãơңƺʵ֤Ǹġ

Ԫ

ˣҲס߶ԣ
ҿģСӻ𣿡̲סҲ̫˰ɣӸոտʼһֱǺƣѾԼӮģܶࡣ
Ҫ˵ƵĻǿ˵ǼżѶǴƣǾˣ


436 ʯң1
СӣǲǳǧлɵһóĻеĻǾֻһͣǾǶԷǧ
ǧôǧңʵ䲻䲻𣬱ʲôˣУΪͲøǮˣոհӣҡ
пңóǧҲǲܵģңô˶ţͬʱķҲרŵ˿ţǧǿųģСֳ֣ôܡ
͸ҾͲôõŭˣҪңĵףѾˣֻµˣһƺӸ߶ˡ

һɫңƵƣһеסˡ
ңһΣѾſˡ

ˣ仹𣿡пˣԺҲ뿴ң̬ˣһΣӰˡ
䣬ǮҪģңֵ
㣬ȫңҶˣеĳ룬Ȼˣòƻᡣ
ǵģȻˣǮˣծѡңǳ뻹һЩҲûȥ׷ģѾˣô
ҪҪңϵˡ
Ȼոе㺹գҪǵĿǰΪֹ䣬Ӯ˲٣ңһȦԶԶ
ǲңӮǼǲܵ飡
Ǿͼ
ңڼţ֪ǲǻ֪ʱȴΪģΪʲô

ôûлһأԺĵѾ㶨ң飬붫ǿ֮ǰûȥĹȻƣĵʱȻͺĵһˡ
붫ǿûΪңĵԹֲһĵȥ¥ŮҲȥˣЩֻܿҲȥˣʲôԹģֻʾС
ǣĵͺ׵ĽļƻʩչɫȻ붫ǿԺʱ򣬽ңǱóø붫ǿǻ
û뵽붫ǿڿ֮ͻȻˣ˵һЩĵʱĻܿĵ
ԭ
һҹȥңʱŻصԺҲ֪ķʲôһֱ浽ڣ׼ȥϢʱ򣬱ĵסˣǾȻĵĻر
ʲôʶ
ңĵĻر֮ʱĵһ仰Ȼǣ붫ǿȻʶŮӡ
û뵽æµô죬ջľȻǲʶңеܿʹʧ֮лָⲻΪָ죬黹ġ
ȻʶŮӣȴ֪˭ԺδĵЦ˵
˵ȥңûĵһ£ȻӣһΪһҪ׷ѹˡ
ĵͷʮֿɰȻԺĻװʲôʲô
˵⻭ŮĽĶ󣬶һ飬ֻǶԷ޷ӴҵʱԷ߻Ѿ˶Ҳֻ̾ĵʼ˵ֻ˵˰춼û˵ǻŮӵݡ
˵ص㣡ҿɲ֪붫ǿĸ飬ֻҪ֪Ů˭ңû˵ĵ˵ʲô
˵İҪҰظ㣬ԹҡĵһԹӣ˺ܴίһ
˺ˣҴˣ˵ңеͷʹ¥ŮӹȻˣƽϣϾŮˡ
ү˵Ůӽ£ڶʮǰɱȶˣȻһֱԣ˻һ쿴ţȻûôԣȻǺϲȢ֮ûнĵ˵
붫ǿƺܳģҪǿĻƺʵõ飬ĵҲΪȥôˣеɶȻҲѳɹ
һֻҲһʹŮҲӡ
£ң֣֪ˣֻҪǾͺòˣ㲻֪飬Ҳ
֪һ㣬ҲǽĴ֮һųӣ뽭Ĵ֮һ죬һˣʱһνѻòϻ书ϣǽͯŮһϣĵ˵ǲ˽ǰĽ£˵飬ΪŮ˶ȥ˽һ£֪顣
죿ңֶ֮һ֣᲻ǵʱǶŮ֮еˣ
ǵģ죬ҵүĵ˵Ҳ˽һЩΪµԵʡ
ĸңңʵҿɲ١
һСģʲôʯǸļʵһ壬ȴ򵥣ʮ֮һķɵǧҲΪ˵µĸףҲǷɵŴˣССһңһ𡣡ĵţһЩ˵˳
ŵԵı磬ЩôͲֽѵˣ׾ˡңεҡҡͷ
˵ںܾǰҲһʱɶʢʱڶûǿ󣬲Ҽҵ䣬һˣһͱˣ֪ӵȥˣڼֳˣһֱʯչһСڵĴ壡
ĵ˵˵ұһЩļ徺Ҳ֪Ϊ»ǱʲôһֱûгʯҲܵ͵
ôɰɣǲмǧʷˣңһƺʲô
ǰģмǧˣܻҪһ㡣ĵصҲ֪Ҫȥصʷϲ֪
һȥһ£ңĻǾе˼ˡңŴ⣬˵
ʲôĵɻʵ
ûʲô㻹֪ʲôңЦЦʵ
֪Ŀɶˣһ֪ʵǺһ𳤴÷СͶѧյģǲôĸ顣Ϊԣ˽ˣڽʧ˼꣬˫ļͥ˻˵ѾѳɴӶˣҲֻͬһˡ
ĵ˶٣˵иҪ׸Ϊµĸײǿͬ˵Ļ£˵ںҸֻԧ첻ɡ
˽ʧ˼꣬ҲԼҪҵӦþԷˡ
ŶǾ˵ԷӦڷˡң˵Ȼ׸ĻǾӦŮǱȻҲǷˡ
ǣǻҡĵҡҡͷص
ңЩˣʲôΪʲôңҵĻͿˡ
֪һ׸ȴԼļǻʲôĵλֻᱻ˳Цϲᣬ϶С


437 ʯң2
Ĵ壬ڶ϶ҲǺܻңӿ϶ùǿƵһ棬˶졣
Ҳ֪˼Լ˽¡ĵҡҡͷ֪ľЩˣĲ֪ˡ
пյĻһⷽ飬ȥϢˣеۣڶû˯ңǷ˫¶һ˿ƣҪȥϢģҪǱĵס˵飬Ѿʼ˯ˡ
ȥˣһͨѵԺ𣿡ĵǲˬ˵Լ˵ãңȻڱһͨеܲˡ
˵ңȥͬʵ¥ͻƣҺò
ʲôģֲǴС㣬ķһͨңڻص
С˭ĵеɻ󣬰˵СŮ˲ŶԣŮȤģֻץϹµģÿ춼С
ԴˣĵҲû̫⣬ңȻȤȥķÿɲð
ӣķòҪȥҼ̫ͽɢĵüòƺܲϲ顣
һʵ˽ĵ˾ͻ֪ĵ֮ԺΪģǱ׸ˣԺӦŮһŻŮҵһϹˣҸһӵŮǸʱ˷˼תֱµı仯
Ӹ߰һУɱ˾̤ȤһѾˣл޸Ҳ޸ԭӡ
ĳģıÿ춼ݣȻŲڼţһеĶš
ֻȥ棬ϾһͭǮ˾Ͳ棬û뵽Ӯһ㣬ӮĶҾͼˡң˵
һͭǮȥʱǻв𣿡ĵǵң˽òٵѧѣôųȥֻʣһͭǮˡ
ӣǲƭңǲˣ˵
Ӯ˰Ҳûƭ㣬ȥһЩϣӶˣʮסԺȶˡңЦ˵Ǻܸɴ࣬Ҳ±˵ĵˡ
ȻһʳԺǣӣʲôϣҪôӣĵͷ֮ʵ
һЩҩģһЩĲϣһЩϡңص
ҩģϣϣĵϸ㲻ˡ
˯ˣҵķңʵ
Ȼķ䣡ĵңѾոյɻ׿ֻǶңۡ
Ҫһͷңĵջ˵
Ѿ׼ˣںԺţӴõġĵЦ˵ոֻǿЦĶѡ
ǻȥСĴүǮңû˵
ӱûǮҪңҸǮĵŴ˵
Ͳһ𣿡ңеܲĵˣ⻰Ҳ̫¶ˡ
ĵԳЦЦ˵ˣѾ֪ǺˣҪϲʱһźġ
ˣԺҸһˣ϶ϲ㡣ң˵
ллӣĵЦЦҲûж˵ʲôңԺϢˡ
ʱң˹˵Ȼһ˯һģũ˯֮Уת˼죬ңȫ泩ٱ
ͨ˯СʱҲһ״̬
ӣ˰ϴ
ңŸո𴲳ţͷĵſվŵȺ򣬻׼ϴˮ͡ȶ
ĵҷܿаңҲûƴǣһϴһ˵
УѾæˣڵŹ١ĵЦ˵
ңŶ˵ȥ׼ٺҪףҳԹͽ㡣ȻĵѾˣȻҪŵԡ
Ƚĵʮ죬ȻȥʯҲ鿴һ£ʵڻ϶ѾȷˣԼĸĸӦþ򸾣ּǾǳ½ǶŮ
ͬʱԼŵѪͳӦҵѪͳΪҺпܾħ̵棬ʱ¼ⶼǺϣֻҪȥҵĹ似һжˡ
ӡңʼĵ٣ڿʼ֮ԺͶ˲ٵˣĵ֮⣬һЩϲյ¥ŮҲŹˡ
ңôһΣǸеǳĻȻǲˡ
ʱһֱϣңͽˣɾǹʱѾǺʱģ°ʱ䲻ɻΪԼǮ
ڵĵٲûǮÿͽôʱ䣡
Уңȥĵһʱ֮ҲղˣҪʱȥᣬʱոպãҲû̫Чá
֮ңȥķһΣ컹ûȫ꣬кܶĿûоҪȥЩѾģǲȥˣҲһᡣ
ҹѾȥûͨڶ׼ĵܳˣҪ׼ʱʼһʱ䣬Ҳٽ̡
һ죬ĵеóˣûףʱҪףⲻѶΪңʱˣҲΪʲôʱ䲻̫ԭ
ңڿĵＫ޵ʱͲټˣͻһһߵĵյſʼµġ
һʼʱңϢû˴ţ˷ңšȥһЩ⣬һʼݣٺݻǱȽƵġ
ǣǺܾķ֣ңȻҲܾͨȻһңһͨȻһʰĻϲյ¥ŮȫģΪǷңʲôᣬʲô
ңԴҲνڽĵٵͬʱŽǣڱ֤ĵĽ֮⣬ԽǣǾҪյѧˣÿһֻҪչһͲˣÿν˶ҪٴǮ
һ֮ңͳԺĴˣǲ̵ģܺһ£Ժⶼеˡ
ǾֵǣǵϰһֱûгֹʱϰӦûģƽʱǺɣһɣǾˡ
Ҳϰæɣ⼸첻ϲĽĿӦΪǸ׼
Ϊϰûг֣Ժ͸ˣÿһߵţûйƣһЩ˵ԺǲǸĳɾ¥ˣôûˡ
ǲ֪һΪһˣԺĹˣ
ң֪ԼʲôһңԺֲԼģأòö飬˭øôܻӭأûа취顣
Щҵ֮УңеǶž飬ȻһֺûʮֲҲԼ̽һЩҲ̡
ңѾΪһӣĴӣ黭ͨͨĳ̶Ȼɲ⣬Ī


438 Լ1
ҲΪĵ˶ڲ²⣬ңʲôˣ˲ŻĴӣӦһҲģһһģԪǼңҲ
˵ˣԪĲӣӦˣǲңӦǱĹģͬʱִˡ
ĵҲʹңңǵĴǾÿЦôȥ𰸣ǶĻӦ
ӲҪЦˣǾͱ˵ˣҲҪҸһɣ˵ԼһҶǴɽҰģʵ̫Цˣ
ңԴҲֻܰڰ֣˵ʵȴûţͲܹˣ
һ죬ңӦĵʮ죬ʮ֮Уĵˮƽͻͽ˵ļҲһԺĲˮƽҪһ̨ףȻΪĳǼ߼¥̳һβձƴĻԺȷʤ
ֻ˵ҪԺϰ壬Ȼڶûг֣֮ʲҪһ
ʱһЩţôϰôöû֣ǸӦѾˣôƽʱϰҲǸһΣϰҲϲȻơ
ϰ壡
ǰ첻˵ˣҹﲻ˵Ǹ
ϰʱϰˣſڵӭ̽һȻûпȥϰˣ֪ϰԼȥϲˡ
ϰϲӦǼмϰ嶼㲻ģʱòĲϲģϲϰ嵹Ҳǿȱ˵ˣһ㻹Ǻܲġ
֪֪ûһСϰͣſڵļ
Сӣϰ壬ÿ춼ܶСӣʲôʲôſڹе㲻壬ôϰСӣǹ
ʲôҵǲġĴߣĳߣΪһף߳жı׼һװ׾ġϰ忪ʼҪҵСӣƺܷһˡ
ϰ壬ǲҪҹӣѿڶңһһѵϰҹӵģˣϰʶ
ӣϰеɻ֪Ժ顣
ңӣھںԺϰʲô飿һʵ
ǰɣҹȥϰҲûлش𣬼źԺȥûʵںԺʲôԺԺɲֹһԺӡ
Ȼ˵Ժ󲿷ֵĽ¥ɸ˽ΪǺܹԺרںԺ˼СԺӣԲΨһġ
ˣ˵ϰҪңĻͨ£ӦżʣʱҲٻʣԺٿһҡ
ϰӦǺˣҪȥһңΪңڵСԺ̫ˣ˭ܿ
ôȥ𣿡ϰеǲˬӡ
ϰ壡
ϰˣ

ֳеˣƺûȥΪϰˣҲҪȥǲɶõĻᣬ˿ܾûˡ
ǣϾȥ£ȵȵȣ
˵ͣĴϰĶУϰоеˣôЩŮô󵨣ѵҸɫ𣿻˵ǼѾ֪ˣ
ԣѾ֪ĻǸոǾͲԼϰˣ
⵽Ϊʲôأ
ϰеɻȥѰԴͷҲ˵ңڿǷǳͻŮ˶ΧΪ򻨴еһɫ
ҪڶһһŮ˵Ӱ̣
Сӣﰡϰڿң֮󣬾飬ʲôЩŮ˵ֱ֣ʲô򻨴һֱ̣Ժˡ
Ϊң˵ҪģѾʤһУԼ
ϰ壿ĵ˶ϰ壬ϰҪʲôôȥҹˡ
ϰ壬㲻ҪֹӣټĵҲûжʲôֱվңǰ棬סϰȥ
ǣʲôҲǹҪ׵ġϰеӺǲˬ
û뵽ȺŮ˾ȻôСӣո˵ټǾ˵ǻ֪飬£ǾȻСӣѵ˵СǹͬС
⿴񰡣£ո˵ټѵСӻһӲɣ
ܰɣСôһأǲӵĻôȥĵطӦŶԡ
ϰܲ⣬ǲ⣬ҲЩˣֻҪңһףǹϵԺľ֧һҪס
ףĵ˶ɻ󲻽⣬ǲϰңʲôףѵҪǣĻǾٺòˡ
ֻ𣿹ӺЩջҪ˭Ҳס
ԭ㰡ôʱңˣǸϰ壬ҲеɻɻôԼģ
Լô֪Լģ
ң֪˾ϰ壬֪Ļ
ģΣԼܲظңҿԳʮϰ忴ң˵
ʮеĹﶼȵؿϰңǲ֪ԼʲôȻҪʮӣǮ˼˹ŸԣҲط
ԼΪʲôڹʲôʱϰнӴģ͸˾ú档
ԼŶ˵ҵԼңϰ壬ƺŸոôһ¡
ԾԼʮƱߣֻҪԼ¡ϰͳʮƱңǰ̨֮ϡ
ϰ岻ǿЦİóʮˣ
ĵ˿ʮƱ۾ֱˣһӶûмôǮƽʱҲܿɰǧģҲԶҲ춼е顣
ʱжںӿԼϰ尡ʮʱͿ԰Ƕˡ
ȻԼ뷨ң뷨Ǻܿͻı䣬̻ᷴͬʮһҪסԼ
ʲôԼôֵǮңʱ˵ȥűڰԼ
ңϰʱˣԭ˼ҴͷβûпǸԼǾ˵ǾһɺˣҲҺɺϣȻԼ֪ȥˡ
ǣԼǼֵϰģ㾹ȻһߣǱҪİ
ϰûңеԼɲʮô򵥣ĻͲôɴˡ
Ȼ˵ԼļֵߣȴһЩϵϰûʲô⣬ҪǱˣԼˣضܵһЩ˵ĳͷ


439 Լ2
ףԺԼô£ѵԺԼңԼʱ򣬷дԺõԼ֮ûпΪǸʱҪӦ飬ºҲԼõʲôԼвٵĶ
ʲôԺԼĵ˶ȵ
ǰɣѵϰԺˣ˹ӣ
ôɰɣ˵ʲôʱϰĹ
žȹȺŮ˾Ϳʼ۷׷ˣǶɻʲô涼ãźܶɵ㡣
ţԺģԭѾҵİҾȻΪԼǼ£֪ͶһƼˣңһڵӣ˾úһȭ
ôʮˣԺҡϰ忴ң
ҪĵĻмҪǲңµʱϰջԺǾҪùˡ
Ȼ˵ѡĻǱضѡңλĿ֮еĴԼϰ壬Ϊϲ˳ңǼա
ĵƽʱ㲻ʲô˼ϰ忴ĵĿ¶׹⣬µˣϲϡ
ĵû˵ˣϸһ£ϰ廹ǲܵģҲü˵ʲôֻܿԼľ
ӰҪְʮȻ࣬ԺҲʲôЩ绨Ůˣʱ˭ԡ
ңĵԼ֮УƺЩ˼Ȼ˿ϰ壬ȥʮ
Ůʱıúʧ䣬Ƿ·Լĸо
˵׹ӱϾǺϲǣԭҲΪ٣ҲĵģȻ֪мʲôףûĻǹӸͲ
ʮã˶ѡֻвĲŻ᲻ҪҪԺ
ȻʮǰԼҰɣϰֵҲЦݣңʮӣǿʯҲ֮
ΪʲôҪԼңʵ⻰ԣԼ˸ոյʮ
СӣȻѾʮҪسŵȻһ߲УϰŭˣСӾȻҪֻ
ĳǣ˵ǺзģҲǺģˣû뵽һ쾹ȻԼˣҶԷһʮͷСӡ
ԼǺĺ㽻ףҪΪ˹˼ɶķˣͶˣڼȻǾͲˣСںˣ
߲ߵóԼ飬У˵سŵûҪģңϰ˵
ȻͰԼң˺ϰߵе㲻мؿңΪоңӦǺˣڷˡ
Ϊң˵سŵ˵Լģ
ˣԼǲύģңЦ˵
ϰɫһӾͺˣ˵Сӣʲô˼ˣ𣿡
ҲҲҿû飬Ҳûʱˣ㡣ңҡͷ
ȻˣӣͰԼӡϰŭĿӡ
˵ˣԼύ㣬Ҫһ㣬ʮΪҪ㻻ԼΪ㻹ǷǮѵ𣿡ңϰʵ
ϰĬˡ
ӣ⵽ʲôĵԴʺţôϰԺʮ⵽ʲôҲδĵ̫һЩ
Һ˵İɣҲȥķ˼ϣڴҪģ˵ԼǮעԽԽ󣬱ҷ˼ΣǷҼʮˡң赭д˵֪˴𺳡
ʮӣһܺͶûô࣬ǾȻһҹ֮תˣһӮ˼ʮӣһ˼ʮӡ
ĵ˿õʱϰжôķ񣬶û뵽ңˣȻܽľٶ
һ㣬Ҳֵһ㣬ǾңôӮϰ弸ʮ֮࣬ϰ֣ǰˮƽԶˣ¼Ҳûж˱ȵù
ڶĳǱΪֵˣѾǺǿˣοùǰɲͽģеֶѾμˣ͸˵ϰ
ҲΪϰ徹ȻңʮӣǶòţƺҲ̫˰ɡ
ʵϰԼҲһţΪţŻңģңѣû뵽ңһֱôãǲôڶе㲻䣬ȴҺңһˣǿңõʱ
ܰɣӮϰĵ˷ɡ
Ϊʲôܰðң˵
ûǿȻôӮңСҲ̫ˣȻźʮȦϰ붼еܣԼȻ˼ʮԺ˳ȥˡ
ķܿ϶԰æԺԼǷţǰңͬ⣬ңͬĻǾͱӦĶڹ涨ʱǮ
ңֲ֪ϰ˭Ȼͬˣծⶫ˵˾ûˣһҪ
ϰûа취ֻóһԼԺģոպõԼôϣԼȻңţǮ
ǷңдŶʮӣԭҲӮ˲٣ıǮѾֵʮĶծ֪ʱ˶١
ҲֱܹˣҪңӴעûвμӣң˵ĶעӴ˺ܶ࣬ʮһ̨ĵزǸںİò֪жҡ
ļƲһӴע֮ǰľһӮǺܶǮϲõĶļҲֻǮ˲õĶļȻҲҪԷͷͷĻҲû취ңνĵͷˡ
ĸԭϰԼԭңԭ򣬲γ
㻹ǷҶʮǧپʮһӣͷͲˣҲôСˣңЦ˵
㲻СˣǾͰǰЩͷҲĨǶծһ˶ĨһЩ
ˣȥʮ㻹ǷʮǧңһǸ֣Ժļֵ͵˵ʮˣ㻹Ƿǧ
ԺֹʮҾ͵Ƿʮ򣬹͸㣬ԺҪҡϰҡͷ˵ֻûԺҲծȻ˵ʣµʮеѳＯҲ취ġ
Ժ˵ʵ̫ҪˣӶҪҪ
ԺҪҪһʣһҲã㵽׻ǷҶǮ˲ôϲռ˱ˡңϰ˵


440 Ժ1
ϰңĻ֮е㲻мߣңҪԺֵǮΪ˲ռˣǾԺֵʮ
ȻǾ͸ɴһ£ʡõʱҽڡϰ忴ңг˱ӡ
ǺãȥʷһʣĵǼʱһᲹǡң˵ʱ򣬲ĵ˵һ䡣
ӣҪǺһȥǱȽ˽ĵž˵
ҲУһ֤ˣһ㡣ң˿ĵˣͷͬˣĵ˵ȷһô
ߣϰǲˬغһСӻСǱʣ⼸ͽЩɧǸˡ
ʼ˰ɣңԺĵƤжĶгֵ٣ⷿʲôʱǵģõĶʲôϣװΰЩҲҡ
ңʼʷʱ˺ܾȵķ֣ңҲһܸǿԺʷ
ң˲ļֵе۾ɷҲˣÿһطǺ׼ȷģ˹㣬ĵҲֵ
ǵҲԺġ
ңЩ֮󣬾ͿʼԺĹʵҲǲңбҪֿ㣬ȻЩŮп϶
Ժ˵ǷӦûеģǾ˵ҪֻҪԺծǾͿԵóԺļֵһ£Ӧǧİʮİһʮ߷ֵϸ˰ɣȥұһֵңϸдһֽϣ
ңϰǲ⣬ȷ鲢ģ
ǿüļֵԺ׬ǮЩɶ֮еĲƲԺֵǮľЩɲʲôƤҾߡϰ忴ң˵
㶼˵еģЩ̫ãҾҲԣǮҲԣܰǮȻ˵ʲôûõġңֱ˵֪ҪЩɲЩΪǱǷǮܰѱ
ʷÿԺٽˣǿüĶϰ˵
ֻǰѣ˵ͻȻûǮ׬Ҳ˵˵ЩĶǮҲŻϡңȻ
ãԺһ£ҾͿ㿴׬Ǯϰҧҧ˵
˵Ļһ֮б׬ܶǮģȴûаǮңмʧǲӦҲأ
׬٣
أһҹ׬ʮӣһ˵мˣ֮ǰǷҼǮÿ춼мʮӦǷҶأңЦʵ
㡭ϰҪ˵£Լ˵ʲôҲûãֻʯͷԼĽš
Ҫ˵ԺֵǷծѾˣԺԼҲǲˣֻнʣµĶſԡ
ðɣ͵ԺļֵǧҰʣʮǧ㣬ͿԽԺԼ˰ɡϰҧҧеŭ˵
⣬Ȼˣû˵ҪԺֻʣڻҪǧңҪ˵֣Ҫ˵Լܴ󷽵ĲҪͭǮʱϰȴһηˡ
Сӣʲô˼ԺûʲôôҪǮͿڣҿܲ㣬㲻ˣҸ㣬һǿûϰ忴ңңթԼⲻǳû
ҾҪǷµǮһթϲԺȻ찲ҿӵеĻᣬȻǲ˼ң˵Ǳ鿴һϵͽ
찲ŵģģ
㵽ʲô˼ҪôųԺ㣬ʶôϰŭš
ǲģԺˮãҲãҺϲٺòǲǮ׵ġңڰ֣ϰǻðɣֱţ˵һЩݻʲôң֪Ϊӵˡ

ϰ岻ͬĵˣǶңסԺı֣⣬Ҫȥңˣ仰е㲻ˣȻǰﵱˡ
ǲңὫ͸ǣ֪ңǹϵܺúϤˣҲһὫԺ͸ǣΪԺļֵ̫ˣϰĻ˵ʮȫȷ˵ļֵ
ôһҵ׼͸˭أ
ţҼҴС϶ϲģңЦ˵
С㣿ҵģŮɻ
ûǴС㣬ɲҪ˵˰ɣСϲȻƵˣҪӵԺĻ϶ܿģÿģһԸ
ţ˵һҶϰ֮⣬һС㣬ϲȻˡңЦ˵
˵ģûЦĵ˿ңҪȷңڿЦΪʵ
ĵʱҲǰĻ˵СϲԼĹʱûô⣬ѵ˵λСİúر
ţģûпЦҼҴСеڲͬϲãϲŮˣƺŮ󰮺ãû¾ϲȻơңͷ˵


Ů뵽ԼźһŮˣе񺮣󣬲鵹û˵ЩŮ˵ȷϲŮˣЩϲһֻûѡ
ǷģҼҴС㲻ʲôرֵ飬׸죬һ¡ңЦ˵

˵ûУǲǰӵ͸ġϰŭˣûȤ֪С˭Ҳ֪ңݣֻҪõԺ
ѾûʲôˣðʣǮңȻӭȻҹңЦŶϰ˵ԴҪЦݡ
ӭϡǻӭүԺҪʲôĹǰһķϣǻһŻݡĵҲϵ˵š
ǡСӣƣһϰ壬үָУŭȥ֪Ҳûãȥİ취
ӣô죬үɲһˣҵĵˣĳӰɲСҲĵүߺе㵣ĵؿң
ʲôô죬Ǽٵ٣ȥңν˵
ӣ㲻ү鷳𣿡ĵЩġ
ʲôˣʲô鷳ԺСĻҲõ鷳ȥұ鷳˾͸ллˡңǺ˵
ңѾүǿҲֻһϵ鷳ͲˣһԼӦġ


441 Ժ2
ԼҲûԺҪȥķ䣬ŪʽС˵ȱǮҲ֪ڸʲôҪһ㣬ȻҲҪͬʱҪµҩҲҪǮģʲôҪǮɴȥĳһ㡣
£ĳĶķйصģҲǮģҪһ㣬Ӧѵѡ
ӣҪԺˣ㲻һʱ𣿡ʱһֱô˵ͻȻʵ
𰿪֮󣬷ֽǶĿԼصͷ
Ҫȥ¡ң˵
ӣ⻰ҾͲˣѵǲ𣿡ĵǲˬʵ
أңĵʵ
ĵʱͻȻԼԺʣ滹˵һ䣬Ȼģ¥Ůӣ
ˣ̸ҵȷ飬ҹԺ֪ʲôʱܻͽңһȦʱ˭֪ң˼ҪҴϰ塣
ĵ˾ͿʼԾԾԣңǰ͹Լ˼ңѡе˭˭ң˭ûѡѡһ˶벻ˡ
𰣬
һû뵽ңȻԼ
ǲǹ˵ˣҺ͹Ӳ˵˼仰˵ӦŵĵŶԣĵһʱġ
ӣǲǽдˣʵ
ûУҽеľ㣬¹һ壬˼ܣңҲ˽Щˣ֮оֻ֪ԼǮֻ֪ǮʹǮңĻǶĵ˵ģ֪ԼѡԵʡ
Ҵû飬Ϊұһ㡣е㲻ŵ˵
ң΢Цҡҡͷ˵㲻Ҫһһ㣬ܻʧܣҲû˵ʧܣֻҪôʧվһԡ
ǡ
ÿˣ㲻ĻǾŰɡңν˵ڰװ׵Ķȷô⣬ҲãҲҵȥʱȻ˳
𰣬Ȼѡ㣬ȥ˵ĻǻءĵЦ˵ҲûԼûбѡУʵҲԼѡҲϡ
Լȥһ¥ŮӺˣ
ţͲƴˣʲô飬ǶģǹӵĲҵǿɲʲôӡŮ˵ǶңǲԶģʮ죬һһء
ǵҪջؾջأȥǡң˵ŮһжӼᶨңľġ
ʵңҪģסЩ¥ŮӣЩѾˣǻǼΪѾϰͬʱҲ֪Լ뿪ҵ֮󣬿Щʲô顣
ݣҪҸ˺ѣֲ̫뽫ͣһ㶼ǳ׬һЩǮԺԼϣȥһЩʶԼĵطҸ˼ˣԺǮҲһҪ׬
ѾˣǾͲһʱ䣬׬Ǯ˵
ȻЩֻղģǿҵǵĹޣҲһҪ뿪ô˵¥ģܲ⡣
Щ׬Ǯ֮󣬻еŽϹǵ˻еģϾ˿檣
ô˵ǸȥԼͻȥһְ裬¥׬ǮһֶΣסǵļ
ӮĶң˳˳ˮ飡
صСԺ֮УңŮʱ֮ɿţת۾ˣҪʱ
ӣҪ˶һԣһٺõģͱСŮһ㵽ʱǶǸȥԷңҲǡ
Ҳã˶һԣѿ˶ߣ˵ӿͣүˣңЦ˵
ţǶҲûжˣţȥҹǱӰˣҪҪҲ˳㽫˰ɣŮЦ˵ۣȽϽľֱȥǳ൱ջ
ûգһҪȥ׬ǮңŮ˾͹ˣô࣬ҿˡңֱӾܾˡ
ӣǿ㰡Сһš
ңûЦ

ŮܿɢȥΪҪȥ飬ҪҶһҪŵģУҪˣҲҪ뿪
ʲôţڿʲôЦڲǿʼòãȥ˸еܲ⣬ҲõӦĲҲνˣȥ¥ˡ
ϲ԰ɣҲǹŵɣǰδŵġ֮ˣԺŽգ滹дŶϲ
һ˿ˣȻɻ󣬶Щ˻ǻǰţûӦҲת뿪ˡ
ֱһȺ˹Ⱥ˵ͷȥүԣү͸֮жˣҪǿӲֶζԺ
ȺˣͨĴ֣ǳеĻǵͷͷүĹϵܲǵͷͷС
ԺΧκ˶ԷߣǻͷͷºЩҲѵأܿͽԺΧվλרҵ
ϸ磬ǽȥҿСӻҲţҵĻֱӿͷͷү˵
֣ôˣѵ֪Ҫ𣿡үŻͷͷȥԺĴŽա
ײţͷͷֱһ£ǿ׳ʿȥһһ߿˴š
ȻʿʿԺֿվߣӭԼͷͷ룬ӭǵҲвˡ
Ժڵ˶ڴԷֵľ֮УһЩڱݲˣڴ֮меݺݺ࣬ЩʿĶѣ˹ȥС
ʱǾķ֣Щݺݺ֮УȻһ꣬ΨһһˣǶôĽʼɺްǺ޲úǸ껻һλӣٻ궼ġ
˭
ǸСˣСӻܣȻһˣԺ϶ҪŴˣү֮󣬾ָ꣬Ȼңˡ
үǮǵĻҲôƣһУУű߻ˣҪǮġң̧ͷүƽ˵ţ˿Ϊнŵһ˿֡
СӣѾͷ˻֪֪Щʲô𣿡үվ˳ңߵ
ʲôˣһЩүİɣӭӭﲻ˵ģһҪ˵áңЦ˵
ƨֺɫ֮ͽ𣿡ǻͷͷңŭĿӣһֱľˣһףƺ۽ǿ˿Щ
ԺǺƯģҲ˵ģ־ᶨˣߺѲջ


442 ף1
УξҵѣΪֻعģڰԺүһ˵⡣
ˣԼѾӥ͸ҼҴСˣҪĻ͵ʱҪңڰ˵֮ǰոպôСǵӥһֻ˳㽫Լ˴С㣬д
ҴС˭ʲôʱУξʵ
֣С˵ѣʲôС㣬ʱ䡣ү˵Уξң仰š
ûʱ䣬ҼҴСеģھڰ¹ԺпտԹȥϳģ˭ȽϰԵ˭Ƚ޳ܣ˭ر𣬷ϵľͿ϶ˡң˵仰ҪǱСһᱻССҲֻǾԼ޳ܶѣǻܵġ
¹Ժ϶ûʲôĵӣûʲôõĵġүң˵ҲôһλС㣬ôСʲôǿ֮¹ѧԺ˶ԽȥģֻҪǮ
Щȥһ㶼ǺͨĵӣûʲôֻЩǿĵӲŻõӣӵһЩɵȨ
ˣ¹ѧԺǳ֮һүҲôͨǲµģҲͬݵλˡ
ǱȽҪĵҲҪģٻһΪԺԲһ
ǲǴ㽫СѰ¹ѧԺıӻүͻȻ뵽һ飬Ǿ˵Էǰ¹ѧԺĵӣֻҪڰ¹ѧԺĻû˻ҶܽӴõ
ҪҼҴСǺǿģЩ˻ңЦ˵һʵһЩۼߣҲʥģҲֻǺʹСһȼС߻ϹģǱضһ
Ǿͽɣү˵ֻҪǺÿ
˼ҼҴС֮УͻˡңЦ˵
ʲôʱүʵֻʵѡ
񼶵ʱ򣬾Ͳˡң˵
ۡ
һЩںŶĹңĻ֮󣬾ˣû뵽ңôϹҪ˵ҲҪ˵ͨһģۼӦøţΪۼѾ˲ˣʥǲģǾ͸˵ˡ
СӣҷȰһ仰˵ҲҪһȣˡǸүЦ˵
˵ѣûаҵȷǽĸСˡңҡͷ˵
˵Ĳҽ̽ɣӦ˵ĴСʥ񼶣̫Цˡү䳰
ʥǸŽпЦңҡͷ˵
ǰʥѣĴСӦҪĵۼŶԡүЦţǳؿң
ңٴҡҡͷ˵˵ЦΪСѾʥֺٴʥ˵ܿЦ

ŮĬˣҪ˵ӣţƤģ˵ŲסԷöԷЦġ
ѾʥҪЦˣ֪֪ЩʥʲôĴڣǶǴ˵ԪӵеʥҲǶʮˣķĴĴС˭أүЦš
˶ţң˵ĴСѾʥˣΪʥʵ̫ңԶˡ
ðһ䣬ҴСˣУξ壬⻹СһȽϺãҪһʥԼ͵Ĵ
ӦñҴ꣬ڶʮҡң˵ԼͬģǺȴССꡣ
ŮǳĬˣʮʥôܣţԽԽˣǣӶʮһ˰
̫Цˣʮ꣬ʥУξүЦˣһΣûپôСʥˡ
ôˣϰţͬ꣬ȥѾʥˡң˵ЩôͲԼأԼǴ˵ѵʵˣţһ¡
ɣɣţŽţϰЦ˵
Ų㣬Ҹ˵ĶѾ˵ˣҪԺ͵ҼҴСңʼε˵
Сӣ˱̫ţѱ˵ɵûôģˣСץúõĳǻʮ̣ǲǻŵУξؿңͬʱ¶ˡ
ס֣
ĵ˵ңǰ棬¸ңңеж˭˵飬͸˭
Ϊĵ˵ΪЩʿҲûǰˣô˵ҲǾˣô˼Ů˶֣ս֮ϡ
СӣѵҪЩŮ˵𣿡үܲм˵
ӣߣЩåǲģֵһ£µġĵ˵ƽ֮Уĸоְå
õģǶȥｻңЦ˵ĵ˵ĺ⣬ĵ˵ǰ档
ǹӡ
ĺˣҲôЩˣһءңЦ˵
ûЩҲǽǸУξʵң˵а취Ӧģ۷嶼û⣬οУξҲڶѣȫӦ
ӡĵ˻е㲻ġ
ûµģҲߣҵʵǸߣ£ҵĽңһʼܸһģ仰ȫˣȻҷŵˣǽܸߵȥˡ
ҵˣѽûгʹлˡңҵԼ彣ȻνãĲûⰡ

ǰɣûгʹ
ӣҿﻹȵֵһᣬ߰ɣĵ˵
˵ˣ£ĿӦҵۼϵˣ򣬶˵СһңŽǰȥ
ɣʹɣ¾ˣүңаЦڴŽĳ棬󵽵ģңʿ£ˡ
ҸǣȻϰҼҴСҲǲǵģȥˣңŽЩʿ˵Ǳƺ˵Ҷ֣Ȼǻˡ
үˣСӻе˼ʱ򣬾Ȼװ
ֵǣϣҴСӣֻҪľͿԣУξҲܲˣңװʵ̫ˡ
ϣ
𣡡
Ⱥʿңң˿Ѿĵˣ˶Щʿ׷ңǸоһңͻҵ֮¡
ָоƺڳÿ˶УΪǶңһ֣ңûбֳⷽͬʱϢǳΣǰܿʵھҲʵΪΡ
ңҵ֮ѧһֹһֽϢ󷨣ͨһ־ͽйϢ


443 ף2
ֹϢסϵϢҲоĴڣǲĺöǷе㸴ӣеѧһ㲻ǽɱƵҵˣȥѧ
һ߶򵥵ĲϢİ취ѾˣҪȥѧôӵĶ
Թ͵Ҷң㲻ȥʱͻȻһֺܳܳһֱʵ
Ȼ󣬴ֻǰһ



һأȫǰصıЩ˭ģΪʲôֻаأأ
𰸾ͰڴҵǰЩصıЩʿģŵľرҲ˵ǵĲһ˲䱻˿Ρ
Ǳ˭ΣҲǺԵģ𰸾ڴҵǰֻǴе㲻Ŷѡ
⣬ôܣ
˶мǸֽ꣬ڴҲףո겢ڴţװʲô˵һʵ
꾹Ȼһ˲ȫôǲǽ֮ԵʣֽҲԱ֮Ϊ֣㹻֧֮ǰ˵Ļһߣһ
СӣС㣬ĽУĽҲУξңе˵
ллҲǫģܵ𡣡ңЦ˵ֳֽʮ£һˣģ
ۣӺ簡û뵽Ǹ֣ĵ˿ʼ¥Ͻţˣ˵¥ϣֻҪսȦĻ¥ϵȷǺܰȫģܽ¥µ龡۵ס
ӼͣūҿŶ
ӣ֮ڡ
һȥҪҲңķݣ

¥ϵĹֺȲ¥µЩе㲻ڣҲ̫¶˰ɣЩӣǺӰ
ңЩУȻĽЩĺȲʣңǻӻ֣ӺǷɧ
Сӣţǿű֮ѣѷ컭꪿Ǿر̵Ĳϴ죬ĽҲУξ˽ʹķ컭˳Ȼ˦˼£ǻ˾òȥ
Уξĸо֮УңãȴҪǿǰѽķѽķò˵ĻңĽʹۿۡ
رǱȽϿƷԼѷ컭ꪻѹסңĽңܡ
Ƕ£ϣ
Уξͺһŷ컭ꪣذ壬ңһ㣬ЩذƬ˹ȥ֮·ܿһУξǰң

һ޴Ľ¥ЩǶʧɫΪңģϣңܶһεĹ
ʱҲϣȥУξĹȻֻһˣҪȸոЩʿļ˺ϻҪǿϺܶࡣ
ңСͷ籩Լûȥ㣬ǳһһǺƽûлڣͺִ̳ȥһ
ֻǣִ̳ȥһȴŵ飬һȻֹסǳ籩ʹУξʽͻȻͣʱð
˶ңĽǽöסǰѷ컭ꪵǹͷСĵ㣬ȴô׼ȷײһ
㡭
ⲻܣһôôɣôһе㣬Ӧɺϣһɺϣ

Уξջط컭ꪣžһǺɨǧرʽԽԽãرƷӵޡ
ϣ
ʽңƽȻټ򵥲ˣȻҲҪƽɱʹһУЧܾǲһˡ
ʲôأ
ȻǶѷ컭ꪣңֱý˹ȥ
ߣΪⷽ컭ľͷģǰ죬ѽٷҲãⷽ컭ꪣ⿴Ҳ
УξŲмһɨԼܿңĽԼķ컭ꪸ٣㲻ϣҲС
ֻǽȴе⣬Լķ컭ꪾȻˣնǹͷֻʣºǸӡ
ܣѽôôǿѵ
ԣǣ
УξңеĽȻ˵ǿԼķ컭ꪣǽҲˣѾˣǴһӣҽҲеˡ
㣬㾹ȻôϧԼĽУξ벻ͨңʵǰδŵģһ˶ϧԼı֪Լıܱ٣ǲײȥ
ʲôϧģٴһѾͺˡңν˵ĽԼģ˾ͻˣһٴһһ㡣
ͬʱѽٵĳ̶˵ȫ޸ģҪϧʲô
һ㣬ң߻мѽ
ⷽ컭ҾˣҵĽ⳥ңǶ˵ķ컭Ц˵
ҵķ컭ꪱˣô⳥Уξŭˣû뵽ңô޳ܡ
ҪңĴһû˵ĵذҲҪ⳥ģ㡭ң׼ʼЩʧУξʱ̲סˡ
ȻûͷӻڣԵʹã
ңʱͻȻͣΪоԼźǱĺ
ҵģһɱ˵ģң˵еǰƽþУξʺ֮û˿ôֵģͺ񽣱Ͱһ
ɱңҿĻǾУξɫ
֪֪˽լΪˣǿɱκˣɱһУξҾⲻ󡣡ңУξеĽƺһ¡
֣ǳ˺ˣֲǵ顣Уξˣʶʱң˸ое㶡
ңΪľӦţƢû뵽Ȼܻͷ治Ծˡ
ЦһѱһµˣôͨˣϽҲܸȻóϽ̶ȵģҲԲͨˣαΪһЩȥ鷳
Ŀǰֻʧѱѣʱ˵ԼѵʱŪˣͻᷢµģԼķ컭еϧҲлỹеġ
ϰ壬Ƿˣңʣһˣе㷢㶵ү
ʲô֮ǰ˵𣿡үһɵɵʵ
ոյĴţذ壬ҵĽЩȻҪ⳥ңָűٵЩ˵
ЩֲŪġĽѾУξķ컭ꪣôָһˣ
ˣƽϣҾһˣȥԮ˵
ү֮󣬾תˣԺûģǻˣһν˭أСӿ书ͨӦöԸҪһ
ңҲûȥֹүܣүӦͣˣͣĻҲҪˣүҲֻӰõ顣


444 öѣ1
ǣˣȥһ£ң¥ϵĹһȻȥǴһ£ļգ¾͸㶨ˣֻĹǻΪңǽŷȥҪޡ
ӣĽʲôĵΧңݵʵңеĵλָһȼ
Ͻ⽣˼ġңصϲϽΪ⽣κνҵκԼҪõĽͬʱΪϽ⣬ʹϽҲû˻ʲô⡣
ԭϽҺһЩˣǶûй𰿴ңݵѾԶ
СѾͷ˼˰ֲ㡣ĵֱ˻Ȼң׼һӵ˳һ¡
ֻˣңոڵλѾûӰ
ԷԷԷ
ңŮ˹ǲŷң֪ʲôʱѾȥˣӹȻ
й
ԷˣӣҸ㵹ơ
Ҹιԡ
ҡ
ң뿪˸ոǸȦӣܿͱµȦӰΧЩŮں޲óңֻǿңȫһᡣ
Ҫ˵ңӵĻҲǺܾӣһҲӣҲǲӶѣҲʲôĶЩֻҧ顣
ңһ֮ȱ޺õĴֱ߿ˡ
Сӣˣһ֣Ҫ군ˣүִңĶУңе㷳ˡ
û꣡ңͣԷүֻһδһ壬λ廹ˣ˧װۣ˾Ƕʮ꣬Ҫ˾ãǱá
Сģ죬ĳǵĸ֣˵һۼڣĺ͹һϽ֮˱ݣϾˣһ˹Ժ
ԭҲϽģǾͺðˣһν˭Ͻǿһ㡣ңЦЦǸ˵
һСӣҲҺͱӱȽӽͷ˫֣Ժ󻹸ôԴ󡣡첻м˵ǵۼڵģ·Ѿ˽ңʵ֪ңţˣһھ˵Ҫң˫֡
Ǿɣңһΰν
ĽôȱģүңĽеɻʵոңĽŪˣȴȱġ
Ҳ˵ֽһѾˣһмѡңص

ĽмѣСӿԼôˣѵ˵֮ǰ˵ĻģģǾ鷳ˣֻܸЩ飬Լ
Ȼ˵һο϶Ҫܵͷܱ޿ҪãǵĻԼֻ·һˡ
֮ôԺΪԺʵϲģֻǱϿŵˣԺ˺ǿ󣬾ǿĶķˣҲһڻ¡
ǽԼϸõĵط鷢չֵزòĻֻԼȵףԶ޷
ҲΪʲôĴۣҪԺ
Ľʲô֡쿴˿ңеĽǺˮһ䣬һһѺý
֣û֣ǴõģҪʲôְңôػص
û֣õģ˷ѽ㲻ĽҲ˵ϽγĽȻǶԴһ㣬ؼ˵ѽ̷ԪʮɣԪı
ŶѽʱɣǰҪһ㡣ңڻص
ŭˣֱӳһӰңǶȥ
ʱֻʣ·ŭˣΪң˵ı̷ԼĽǶѰ裬ŭ㣬ھûүҲȫɵң
ΪķŭҲң˵ң˵ģǰѽֻǻʱġ
صһѽңģòܣȻңĽԼı̷ȴҲһýңܴġ
صǾѽңʱӲмĵطĽҲҪϼɣʱǲܵ顣
֪ң˵ʱʵ˵һѽѽһѵʱ䡣
Сģ
Ů콣ӰǾͷһңֳһЩʵǿɲңӮ졣
ʵңԼҲԼӮһۼڣΪŸոսڣۼڻԶԶ
ңŻлϽԼϽ˽⣬ҵƽ⡣
ڣ
ңѸٴ̳ÿһҲؾ֮ĽӰѸټ٣ֻҪסԼ㡣
üоңƺ֮еĺöԸǣ̱ʽ˦һŽһңࡣ
ңҲͬ˦һԽ

ѽԼٶȽΣʱоңʵѣͬʱܸоңٶȻ죬ûʲôûʲôǲˡ
ǰĻ⣬ϾСֻһԼСһǺģΪʲôΪûʹûʹĻôܳסԼĹ
оϣСӵֻǻԼûйԼǰ˼⡣
ˣҪǸ㶨Сӣ
ȻûǾѹ
ʱӴԼ࣬ңеͦס
ԽԽľԷһߣȻܽסԼĹԼ⼸ѾȫΪˣȻҲֻܿѹסѡ
ϸ۲죬СӺȫסԼĽԼδ֪һÿζܹԼߣΪʲôҪԭ
СӵĳҲϽģѵ˵СӾΪ˽ϽŻԤ֪ԼĳУǾͻһĽ
컻һֽϽˣһʼȥϽܶ˶һЩ򵥵ĽڻĽϽ֮ǰĽȻϽҲڵʵʩչĻҲһȥ
ף˽˰ңһ㣬ȻֽܷѾܾûʹϽ֮Ľˣ⽣ԶԶϽá


445 öѣ2
ڳ˼֮󣬾ƺһ㣬ֻ˻ϽˣһµķʽʱоͻУҪܶࡣ
ȻֻռƲõķΪԷֻܹܷܽĻͿܻƴӵĽӶ¶
ңֹ֮£ƺûиոˣֻǿֵһһֵŶԷĽ
ܺãȻȷľСӾҪˣ
ӡĵ˵ǵؿţæȴ֪Լﲻæ֮ûжģеļҲǺģ޷ȼս֮в֡
СӣҿôţϾˣһߵүЦţ·𿴵ʤǰġ
ʱ򣬷һ飬һŤתǬ飬ͬʱҲ첻ŵ顣
ž
еı̷ˣȻңıý֮Уˣ
һңץסᣬֱӽĲӡ
ôܣؿԼеĶϽôţԼĽȻˣѵ˵ԼĽԷĽ
ʲôܵģĽҵģһʼҾ˵ˣңЦЦȻһ£סѨΣյˣǾһҪ취סȻ˭֪᲻ᷴ
ΪڻûеԵеĻңոһͲǼڲϣֱӻȥ
ҵı̷ܣҵı̷ˡȻסѨ컹˵ģȻʾŵĻ
֪ʮɵġңڰ֣ǶˣҵĲһ㡣
Ľ˭ģʵԼı̷ѾˣԷĽȴȻģ˵ˣԷĽȷԼĺá
ԼŮ˴Ľ˳Լ˼ѱáңЦ˵
ңĻң˵ѣ̫ˣ֮ǰң˵Ѿͻʥһ˾ŵ顣
㲻Ҫˣˣ㣬һĽȽϺãǲġҲûȥоңĽ˭ģң⻰ûг⣬һҪ˼ûС
ںܲңӮˣӮֻǽңֻǿ֮
ûѽõĻǺӮ㣬Ͼǵۼڵĸ֣ʵģȻʲôأңֱӵĳһ㣬ȴ˿ûож˵ĵط˵ģֲĶҲֵеһֹɡ
ʲôģе㲻ĵؿң
ҰһССѣȣֵһᡣңЦ˵ǳشоʹʹ
˵ԼССֵһᣬȴסԼۼڣԼۼʲôأ
ߣֻܺűʾԼĲ˵ϸĹ۲죬ܷһЩ飬Ľʵ̫ϵ
֮ˣΪңͬһལӲǿı̷
֪һ㣬һһˣôǼ򵥵Ȼһ⽣㹻ġ
ܿϧһԶ֪ΪңĽˡ
ѽҲˣǾ͸ɣȱϡңЦ˵
ߣ
һߣе㲻ммң޳ܵΪͬʱҲмѾ˵Ľ˵ĲŪ˴ѡ
ѽѾˣֻҪ´һѸ鷳ȥòȥ´һ
ӣǸүˣĵͻȻеֻүڿƲ֮󣬾ˡ
˾ˣӦҲ벻ˣȰǰ˸ˡңν˵ǸүĻһÿ
ô𣿡𰿪ʵһĨӵĶ

СѾͷ㻹ģֱӾ˵Ҫ˰
ɱһ˰ˣң죬˫ţƺ顣
ɱңûʲôԹɱҰɡ˵
ңЦЦ˵ոҪɱңܸоõɱ
ǺǣǸֻһʱߣһʱ߶ѡ̾û˵ĵոյȷɱ⣬Ҳ˵ģҲֻһʱѡ
һʱ͹ˣˣȥңóһҩ衣
ȿȡҪܾոһڣңͽҩȥˣʱӦ˵Ǿܾ
ҪҩȳҩƺѾ˶ӣѾûпٳˡ
ҳԵʲôЩֵ˵һۼڣҲ¶ҩ֮Ķºܶ涾߶޷Կġ
ȻǶҩˣһԲҩ𣿡ң˵Ȼ⿪ѨԺﵱһС
ңԺһүĹϵӦû⣬ڵĻû˱ȦСڻûãȱһ쿴Ǻܲѡ
Ҳܵù֪ᷢչ̶ֳȣȻΪ¥ĻԺ⴫ȥĻӻ顣
Ҳɣ㵽׸ҳʲôܾˣô
ɣҿȥһ£ͨˣǾͻңЦ˵
ոոҳԵʲôе㲻ˣң˵ĻͱʾԼû£ǸոԼԵʲôѵԽҩҲû
һԶҩģҪ£Żнҩңصƽ˵ҩʱҲǺͻ˾ԶҩǺͨ֡
ߣҪӵһ¥ĻԺӾᣡǣȻת뿪ˣһԶҩҺʶһҽʲôܸ㶨ССĶҩɡ
ʱ򣬸ûаңĶҩϣ֮ͲˣˣԶٵΪǸʱԭһʹôܣ˺ѷΡ
Ǹʱ֪ԭҽܵģеĶҩܽ⣬ףңĶҩͨҽûа취⡣
ҽ׵֪ҽͽģʵϵģ˵һ㣬ֻҪһڣܾȻ֡
ҽҽȻҲ޷ҩҩʲô鲻֪ҩжôóжôǿ
ȻңóֶҩˣӵҩˣҲһ򵥵ˣ
ӣ˰ѵҪҩ𣿡ĵûôֻ࣬Ǿ֣ǵĻһҪ˽ҩߡ
ԼԽˡңν˵ܲµ뷨һ뷨


446 Сӣˣ1
ܽ𣿡ʵе㵣ģȻоңߣӦǲ⣬Ӧñġ
ȻǲܣҵĶҩɲ˶ܽģҰѽҩǣʼһΣ֮һΣȻһһΣʼʱҪʹңЦ˵ΪʲôʱͲһ
ŶԭŮͷ
ʱ򲢲֪Զҩһڶǹ̶ģҪôʱ䶼һģҪôʱԽԽңʼ죬Ƿǳѵ飬ǲܵ飬ö֣
ˣǼǼȾƣȥһ£ŲܲޡңЦ˵Ȼһȥˡ
ŮҲûȥֹң˵ʲô˵Ƕ֪Ųţ˺ûаȫУźܶˣŴţһûаȫУ˵һ
ɣĵүһСңܿţȻȾƳԶ˳
ңͻȻ֣ʵСİҲܲȺȻƣС
ȻҲҪоĵЩദһʱ䣬ŻȻʵȻƣֻһ־ۻᡣ
ңܵʱ򣬸ո޺òõĴţһα߿ˡ
Сӣֻˣ
үһλĵǳңеŭʱеҲ̫ճ˰ɣһʲôİ֡
үȻôƽϣҲһƢˣ²һٶеˡң˳ү
㣬ҸСҲˣһˣˣȲ㣡үָңŵ˵
ƵĻѾ˵ˣҲҪңҪȵ㡣ңүүߵˣ˺ʵ񲢲ƺȸոǸҪܶࡣ
֣ôҵԽԽˣոǸװ۵Ĵ壬ǲӳˣңֱӵʵ
СӣҸ㣬ֻͷӣ滹иʱֻķݡүŵ˵
ǼȻȴһ顣ң˵
ʲô
£ӦȣʲôȻŸôҪһҵ飬ʲô飿
үңɻ󣬲ңʲô˼
𣿡ңûүֻʱϵˡ
ǣ˿˿ңȻɻңһΪʲôǻشˣǲ뱻үˡ
ŶڶһЩ飬ǻ᲻ԤңʵԤãԤĻҲֻҲס˵
˻࿴˿Է˵ûйϵֻģǵְǿ㣬ߣ˸顣
òˣٺ٣үңЦүҪʲôµ顣
Ҫʲô㲻Ҫǿңô˵ҲΪµģүµشš
Ƕһ£ڵǲ֪ôˣΪүȴҪүֻסңģΪո˵ңսʤһۼڣǲԼѹסң
ˣǲ붯鷢ı仯ڵǲ֪ôȥ
Ƕû˻ңģӦŶԣ㲻飬ҲڵȴȴҪԸһߵү
ýˣһ߲ãĻһﲻ㣬Ҫף¶һֱԸңҾͲԶԸġң˵һүļ
ңĻүԼԵ飬ԼûԸԼôԼ뵽ĺһģûңġ
ô죬ô죿
ڿոԼһˣûаԼ˼ǾֻܿԼˣ
Ҳģ
ү˿Ҫңһģ֣Լ˶ٶûУֻһֱڿԼļ򣬺Լûһ㡣

үˣһĺС
УǱһ¶ѣڽг𣿡ĵ˶һмıֻǿһĺᣬûֵĸо
ĵЩŮĸоոս˶һүҲ̫ˣں
ǲ֪ңһȻᣬȴ˷־ǵֱַӽүֱ۸ѾʣһЩϵʹֱӴ̼ġ
һ£ңһģ˳һүʱү̱˵֮ϣʹĺС
һΣңһЩַסү°ľ˵⿪ĻүҪһ̱ţͬʱʱ˵Ļ⿪Ҳûˡ
㣬ʲôΪʲôҵ˫Ⱥֶûиоˣүʹ󣬷Լ˫źֶֻû˸о̶վһߵңŭָֻܶң
ҾֻҲᡭңüֻ֡
үַһصĲҽС
ʱƺһ㣬˲̫ţոԼҪǲô˵Ļٻһֻܶ֫ܶˡ
˵ֻʱģǻ˵ԶģԼţʲôأ
ʲô㵽׶ʲôүһʻƽ˺ܶ࣬һЩ־塣
ʵҲûʲôʱľλҲпõġң΢Ц˵
үң΢Цֻп־壬ǾǶħһ΢Ц
ãҪҲҪү֣Ҫˣ˭Ҫޡ
ҪҲԣǷҵǮңɧôΣǾټһ򡣡ңЦ˵
ƾʲôһӲұ˰Сӣ̫ˡүң˵Ҫһʱ̾ŭˣԼڵˡ
һԼȫʢʱڣһҲ׬ô࣬οڣڶ׬˵һ֮ǰЩǮҲҪ³
Ŷȥұˣҿɸ㣬˽֮ҾͲˣʱҪҲˡңν˵Ѿү̱֫ˣҲ»һɧţҪǰ顣
ڵ㣬֪֪˭ĶǵͷˣˣҪ˵㻹һʥүŵЦš
һŰɣңţү߷ڵء
үܱķ֣ԼڸˣֻòӵԼԿң
ꡭŮ̲סЦˣүڵӿ̫ЦˣǿˣүȻܽ
ʱүһλüˣһǲʶӡ


447 Сӣˣ2
ţһڵġүš
˭ҪڣףʲôأڵϺ𣿡ʱһܺڴ֮УͻȻ֣һӰүߣӰֵļûκεǰס
һŮԺŮʧɫһŮɫȹ˸о¡
Ů֮󣬻һŮǸŮȻƵĳ֣ȴֻ֮ǰŮѡ
Ůĳٶƺǵۼ۷֮һʥֻһ֮ң۷壬˵ʵңƺлʤ
λС㣬СӽҸģռǵԺûаǷǵ˽ҸλС㣬ҪүǸ״ţһӽңλŮĵж档
ģΪ£˭ҰҲҲһ³Ů˵Ǽǿүġ
Сӣˣ֪ðҵ³𣿡үһνˣ˳ˣλСǺǿģսһʥģȻָֻոսʥ֣ԷǰС㹻ˡ
ټϣλбģ滹иµˣ
үƺܿң³ֱ³Ѿˣֻǣķչȴô벻
Ŷ֪˰ң߹үһš

үҽһʹֻһʱģеɻȴһֱڣңΪʲôô󵨣ʱ򻹸Լֻһôɹ
߿ŸոλС㣬ΪʲôλСûȥֹأ
Բûʱ䣬ңո߹һţúͨٶУҪ˵ѾӽʥŮͨ߶ֹֻ˵һ飬ǾλŮûȥֹң
Ϊʲôأ
ͬʱң֮ҲûпλŮκεĶֻǷλŮϺһ˿㶣ΪĳЩ벻ˡ
λС㣬ңүѵҲֻΪûעɡ
㣿ʲôŮүЦʵ
ҴСӣһүң˵
ΪʲôأŮûжֻʵ
̫˰ɣո㶼˵ˣҪֹ˵ǵˣҵˣҪһ³ôΪʲô
СǵԺǵˣʵ̫ˡүǽ˵˳ɻɻ󣬻ŮԸŹ֡
ŶԭСӣ𣿡Ůң
һҲңҡҡͷ
ǵ𣿡Ůʵ
ҲûСңҡҡͷ
ûǵԺŮʵ
ûңȻҡͷ
˼ҶûţûˣûôȥŮתͷϵүеε˵·˵ҲҲ

үˣ⵽ô£ô͸һֹŹء
С㰡ҶˣôûˡүЦ˵λСʲôôΪô֡
ŶСӣ𣿡Ůң
ǰңͷˡ
㿴˰ɣүˣڶемңˡ
ո˵ûˣˣ𣿡Ůƺŭˡ
˺ˣŽСӣˡһߵүֿʼˣ·һοңҵ³
ң΢΢һЦʵǵ𣿡
Ȼˣող˵ˣүеҾãŮһͷͬ⣬ͺһһڶһʵ
ǡŮҡҡͷЦ˵
ǾˣңЦЦ
ȵȣС㣬ǲǸˣǵ˰ү̽е
ˣǻ𣿺ߣŮ˵֮󣬾͸үһţһŲңᣬֻиء
ҴˣҲǵˣҴˣү̽еȷҪΪǵˣԼȫʸ񣬿ǵˡ
ȷԺ
ŶŶǲԺŮʵ
ûУǴӮġңڰ֡
ʲôŮһԴ˽е㾪ȡ
ˣˣһˣүƺף˵ĻԼ³ңãĸҡ
ҴȻӮˣô򵥡ң˵
㾹ȻԺעŮؿү
ǵģûУֻǵʱûĶҾѺһ£ϾǮģСҲңҲܼ֣λǰæˡô˵ӦûԺԺ˵ү֮󣬾ͽתƻ
СӣԸԸԺøǣŮңʵ
Ը⣬ҶѾˣңֱҡҡͷ˵
ڿȻҾܾүаˬ϶ˣңܾ³Ǻܲҵġ
ֻǣôҲ벻ǡ
ŶȻǾˣûԺǻġŮЦ˵
ʲôˣʲô
С㣬ûɣˣүʵôԽԽˡ
Ȼˣ˭ԺֲԸãҲֻˡŮеε˵
Ը⣬ǿԴԸⰡүе
Ҵ򣿡Ůүʵ
ȻСˡ
ְڶˣǴ򲻹ңģѵ˵㲻붯֣סСӺҶִ
Сʲôң
ŮǴˣȴңүүһͷˮ
ʲôȥںңҵȻˡŮ˵ȻҲûмˣֻǸһѵѡ
ʱ˿̣Ҫ˵үԺĹҲȫף⵽ʲôŮһ֮ǰҲǸʲô
С㣬ҲˣôǺ㡣үˡ
Щ˵ҲСӣôôˣˣ˵ңҲ˵Ҹ飬ȻҸҵġŮң˵ƺң˭״һ
鵽ز˶֪ˣŮӦǶң˼ɣ˫Ӧʶġ
үˣԼߵˣЩҵģСӿҲ֮ǰ˵ĴСܾǸոЩ֮еˡ
ڣҪ˵ȥ鷳ֻҪԼ鷳ллˣ
ȵȵȣ仨ң׼˵Ů˵
ܱ֣ܲŮŭˡ
д仨Ǻ˼
һʾ֣Ůһ㶼䣬ǲŻ˵ңг仨֣ǲǱʾ֮ʶġ


448 仨1
ûǱʶģңҲû뵽ôɣԭҪԺľȻǣҪĻǱʾºҪ仨ǿºˡ
ҲºɵԼǶѾͳȥˣңûа취ٸˣºҪҲ˵ѾˣҾˡ
ҽʲôأ仨ңЦʵ
Сˣʲô仨Ҫ˵ʲôô˵ʣ̣ƺû뿪˼ˣո֮ҪߣΪ±ңг֡
ˣڸֱ֮ˣ֪ԼҲܶңҪңҲС飬ԽȨ
仨ôңʵ
Ϊ㣬ԺӮӮΪʲôˣСҪһ飬ҪԺĳأҲΨһѡ񡣡仨˵ʱһߵŮҲңЦЦǴкˡ
ˣڿˡңֱ˵ɲô仨ѡȻºĹϵңֲҪøСˣǾôСƵƵ
ֲˣ㺰֣ҿΣ仨ڷˣþеء
仨ôҪ㣿ϵŮû˵
Թģף֪ܲС˵ܲС㶼˵׵ġ仨е˵ڴؿң
˼ûʱ䣡ңܸɴؾܾˣûʱҲûбҪȥΪ仨㣬ûбҪȥֺô仨
㲻Ҹոհһæ㲻ʶңڿɾ鷳ˣһ㶼֪֪ͼ仨˵Ÿոյ˵¡
ߣʱԼǳûġңô˵
仨Ĭˣңߣ֮ǰս䡰ƻĳ̶ȣһʵǿϰ壬ϰ֮мʵδ֪ʦãһʵδ֪ʦ
ΪôһССԺžСܲϲСӣҲ˱ᣬοСƺͦϲСӵģʱԼ˵СӣȻôرƣû˿ĵ⡣
һСӦò֮ΪУû־Եͻ֮ǰǲΪ֮⡣
ҪԿҲǲԣҪһæңͻȻת˿ڷ磬ͬˡ
ʲôæҿܲܰ˵仨ȻӦңûкңõ̶ֳȡ
ˣǷҵǮջңָһŵү˵
үںޣѾԼ̵ĿɽѾûˣɱĻܷԸԼڹȻˡ
ǷǮ仨Щɻʵ˵ѾԺˣôǷǮ
ǷҴšˡңЦ˵
ʲô֮ǰ˵ֻǷ򣬼֮ǰһҲ㻹˵Ҫҵ֫κáү̽е˳һңҪƺҵС
ոŻңҾᣬټһңЦ˵
ôȥүŭߵĻԼʲôʣµģԼҿϾͻ䡣
ѾʧһԺʮǰôܵˣҪǣԼʧ仨һĹϵôܽ顣
ϻôʲôھģ𣿡
˵仰ĲңһߵĴ仨ֻһүүҪ޶޲
С㰡һߵİ㲻ҲãҲ侮ʯɣ
ǣʲôǮҽңҲһ߸ͣȻһ仨úܶĻ仨㶼˵ˣ㻹˵ĵģǰɣ
仨㡭
仨еƣҺˡ
仨㡭һŮѾЦˡ
ʲôЦģСӣֻҪҿ㣬ӱϣСһѡ仨ʾ̭һ£Ȼͺң̸˽ס
û⣬ϾͿԸ㿾㡣ңصҪծʵ̫ˣӣԼȥĳҲԸʽ
ˣҰȥǮҲˣңŪŪãҿɲһ̱˵ߡ仨ָү˵
û⣡ϡң˵͸үİ˼£ǣǲȥտΣóտĶᵽԺ
ĻտͳԷˣȾƳտСһ°˷ܡ
ððȥŮȻ޳ˣһ˴һЩƲˣңȥˡ
ιôȥˣ㲻˵Ҫκңô£ôܡκðѾˣүָңΣļԼˣŷԼѾˣȻô˵
ʱͻȻ𣬸ոңİԼʱϺ˵֮Լͻָˡ
òϣСӺܿ££Լ̱ˣô£Լֺˣ֮ǰģ֮ģѰ顣
ʲô㶣ϽǮùҪһȥأԶ͹仨үʵеζ
⵱ȻԶ͹ôͷλС㣬һܿžСү˵ȻڵѪȴòˣһҪƯ
ʲô°ҪѪӻҪæǮȻĻӿ϶Ҫ군Ҳһ군
ȻĻһܻ군Ǹٻлᣬʱ䡣
ү״仨ȻǺ˽⣬Կ϶ǣҪŪԼһ򵥡
ãҾˣȥ·ϳʲô顣仨ͷ֮ǰ˸үݻ
أϵŮʵ
ҵȻȥԿˣѵ𣿡仨Ů˵
룡ŮͷûбҪȥʲô
ǻʲôЩŮˡ仨˵ʱͲˡ


ʲôȥүǮ𣿡ң仨˹еü
Щ黹ҪˣҵĿأ仨Цʵ
ʱûУû׼ãȵȣңҲû˵ʲôʼ׼տһЩˡ
仨һ߿ţһһСС⣬еĻе㲻ҪһΪ졣
㵽ӮүǮôԺǷ㼸
ûԺͼֵܸߣһǱ飬Ȼô׼ԺӮԺһܲ˼ˣȻô࣬ǾǸ벻ͨˡ
ӮŶʮһ㡣ңص
ۡŮһߺȶģң⻰ˣʲôʮ


449 仨2
ڴ𣿡仨Ĭһ֮ʵ
ǰôܴ򵽶ʮ̫ǿˡ
ǰǶעһ㣬ҷ˼Ρңһ߻صһ׼㣬ȻӦˣͻһá
ˣӮ˱˵ȫҵ仨едһҹǸүһҹ֮ҵ
ҲȫֻǴ󲿷֡ңҡҡͷ˵
⵹ҲǣһͦǮģֻǰõóġ仨ͷҲһĵ顣
ǰʮ֮ǰѾʮңҡҡͷ
仨˳Ĭ֮ǰʮôģе벻ͨˡ
ԺӦֵʮ߰ôġ
ֵôడѾеĲƲۡңЦ˵
ܵİȵȣѵֻϵĲƲ仨ͻȻˣң϶ġ
ȻģңһӦ˵ӡ
ˣ㣬㡭仨ȥᣬֻſ㡣
֪ˣѾڿˣܿġңػģʱѾ㿾ζѾô仨ˮء
һβ֮ǰ֮ǰûʲôϣʲô϶У͸ζˣǴ仨ˮֱĹҲǡ
ӻôһ֡
ӣҲҪ
ԼңܸɴľܾˣһܽܣȺŮ̫࣬
ǹӣҿһɣĵңһӡ
ҵ¾ͿʮԼŰ졣ңüַʽʮʵͺһһһ𿾵ġ
ãʱʮ󻨿֣һ߿šĵŵ˵׼ѹˡ
ȻǸֲˡ
˭涨һҪʮ󻨿ǹӸģǶзݡ
Ҫһһ㣬Ҷ
ðɣ
ƺ̸ˣϾǽã鶼
㣬ˣδ̹֣Ǻʹ仨һ͵İɡңݸŮһ㣬Цʵ
ŮҲ͵ĻǾºˡ
ôܣҵֿɱŶˣҽлʫʫʫʸ踳ʫŮЦŻصŵؽӹ㣬һڣȻһ̫óˡӡ
仨⿾ζáóԣʫʫ˵
֪ûڳ𣿻УС仨һ⻰̫ӣſ㣬Ҫ֮ңٿһ
ǻ
ҳ㣬һٳһ

ңûпˣȻĶ࣬ȵȣгһտζʱԺĹǾͲֻһźˣΪڻиĶ
пⰡҪԡ仨˫е㷢ֱɲǰ㣬ϲʳ
㲻˵Ҫ𣿡ʫʫʵ仨̫࣬춼˵ԼˣҪʣֻ֣΢һĻǱ󲿷ŮĽġ
仨һۻʫʫ˵Ա˲ʡ

ǿգտƣ衭
һң˹úڣҲ֣ܿһЩһֵһ̣˶һУĳԺ֡
ڼ䣬үֵƱԼ˹һûôƱȴһЩ̣һңҲû뵽ĲǺĵطֻطʯһңҪȥڵء³ǡ
³ǾʯҲȻģҼʯڵĵطȻҲʯҪĵطʯֵ࣬طһ㶼
ʯĵطֵǺܸߣ³ôҲԻеֵģ³һĽͨҪ֮ϣ˼ֵ͸ˡ
Ǽ̣ÿ궼һЩ𣬲Լ⣬ҪԺչĿǰûзչҲΪŻᱻѡծ
˲֮ң˵˵ȥɨķˣһΣңĿӮǮֻȥĴСӮķǮ̫࣬˵ע⣬ÿķӮʮͳˡ
úСģӮôǮķҲûзһģΪңʹӮһλһݣһʱҲһ
һҹ˸ҶķǧĶĽ⼸ĳжķһ룬ңҲһҹ֮ΪǮ֮һ
ķ˾ʵŷֱ˾һ룬ǲ֪˭ΪǸµһǣùıңĺڹ
ңûжԼͻȻΪǮ֮һ˷ܣԽǮǺ⣬ǹþУȻͲһҶһҽ׬ġ
һҲֻΪ˱ãԺõǮĵطкܶ࣬ΪҪżŮˣһҪΪ֣ĵҩһʴǮҲһ֣ĻҩҲҪʮһҡ
ԣҪǮãȻõĻǾȻҪһ㣬ô̫ϹӮǮһûġ
ڶ죬仨˹Լ˯ڴ֮У߻һȺŮˣԼһˣտžƣ֪˹ȥ
ͬʱ֣ʫʫڼţʫʫȵĸһ㣬Щ¥Ůƴʲôգø
̫ˣԼȻˣҪǱС֪ˣһҵģ仨еûֲ֪ܿӡ
Ѿ֪ˣʲôҪ͵𣿡һ仨Ķӣô仨඼еҪĸо
仨˳ȥºһӵıϣžƣһЩ⣬ƺʣµģֱȹ
С㣬ô㲻ȥҩ𣿡仨ɻôС֮ǰǿǷͷ£СȥҩȡҩЩҩЩƵģҪȻҪСȥһˡ
ҩȵѾˣǵĽΣû뵽ȻҷѰ֣Ӧˣˣ⿾ⲻʦպܲºһ߳ſ⣬һ˵
ʵºҲǸոûãҪѴ仨ˣͻȻеԼӶˣȥҶԣ⻹ʣڹһ£˼ھϲζˡ
º˱ͺ㣬ʣʣЩСһʲô鶼н
ǸС㣬ⲻǳʦģǡ仨еԥ˵ңº֪ƺеˡ
⻹˵ԺطĹ⣬Ȼǲȥġ
˭ģ㣿ûֻԣʫʫǻһգҲһĺóԶѣҲˮƽº˵ֱӽԼѾ߸ųڿ֮⣬Ѿͷ̫˽ˡ


450 Ц
ˣ˵ҪĻصҲԣҲܺãһúƯԭֵ顣ºƺҲû׼ȥʿ飬ǶԺۡ
С㣬û仨˵Ӳ飬ҪСȥԼûн͵ĻǺֻء
ʲôºԴʵƺҲû̫ľȱ飬Ⲣʾ£ֻľʲôСֵġ
ǰ飬ʲôѾ̸ˣǺĶ󣬰Լˡ仨شȻڼ֣ܲ˵ңͲ˵ң
ǾӮˣֲûǮº˵
ǣ˼Ҳ˵Ѿˡ仨˵
Ǿǿºֱӵֶε⣬ֻҪﵽĿģ˵ˣǿҲ˵ǿȥףûԼʱ򣬻ǻǮġ
аǿ᲻ͬġ仨ε˵ʱ򣬿϶Ҫ˵ңмĽɫ
Ҳͬ⣿ΪʲôºףҸող˵ǿˣô˵Ҳͬ⣬ûҸոյĻ
ӮңСӡ仨ش
˵ǰңƭ˵Լݻ꣬ҲΪҲҹݻ꣬Ϊƭ˳㽫ݻһ£
ӹϣ֪ң֡
ʲôºһ˿ȣСҲأ
ˣ˵ҪȥһҪ飬Ҳ֪СҪȻһ仨ص
֪ҪҪǸҲ밲ߣҾʹȡº˵ҪΪңһ⡣
˵˵⵽ô£ôӮģΪʲôøǣº˵
ǣ仨ͽһ¡
Ӯ˶ʮӣСӻе˼º֮󣬵һ仰˵ˣȻС͸С㣬Ǿͣã˭⣬ֻǽһ¡
ðɣһңǲأ仨˵
ɲϡº˵
ǣⲢϲϵ⣬Ļ˵Ժ͸ĴС㣬Ҳ֪ĴС˭֪ľǹǣ˵Ĳǹǡ仨˵˵һЩؼ
ĴС㣬Ӧǹǵʦã͹ǲĻǵȷǺѶԸˣϱǵˣҶ鷳ⲢʾҾˣҪ飬˭Ҳֹˡº˵һȡ˭ƴð֤仰ķ
ҲǣҲֻǽһ£Ҳ⣬ΪС仨Ц˵
˵ѵң𣿡ºŴ仨ӱϣȫ⻰ʲô˼
ǰֻԶģң￾ĶܺóԵģԵҲġ仨˵
ֲôóԣһΪԺĳʦºͷȻ˵ϸϸңһ㶼©
С㣬졭仨ʼ˵
˼˼С̫˼ˣ仨ȥǸҸˡºոջЦȴͻȻ˵Ҫҡ
仨еܲת䣬ϰºͻȻȻе̫תˡ
ô˵Ҳйһ㣬һЩæôܱ۸µġº˵Ȼ˵ңһȫ˼ÿԽܣѾ㹻ˡ
ңĴڣº˵һֻϰĴڣ˳־ˣʲôصΪңʲô顣
ףһ㶨ġ仨ӦҲʲô⣬һңСϲʲô˶У˵鲻öԡ
ү֪ԼһԼһ絽³
صһߣҲżŮ˵ң顭
¹ѧԺĳ
Ǻǣٺ١
СһżзǱҲһñϵŮӺǺ£ԶԶģ·ҲƿԶ
īôˣôͻȻˣǲҪҹϮʦãһŮӵĵ˵
ҹϮҲûҹϮ˭ùˣҲǣ̫īˣ˵ǶŮӣʲôġһŮ˵
ʲô취˭;Ѿʥˣ˵Ҫͻһˣһ츳ŲŹˣϲرҲܽܡ
꣬˵ҪǴŵĶУǾˡ
ϻǹغţʲôʹУ
š
ʱϹøոպùҲ֣ȻѾϰ˴С֮ǺôЦôˣҲûͣ
ιīôˣǲӻˣҪҪԵҩϹֱ˹ȥŴС˵
ٺ٣ǲ֪ոңǱŹˣٺ١С㻹ǼЦţƺܿĵӡ
ţǿҿʲôЦϹʵ֪ңдʲô飬ôСЦô
Ǹҵģ㲻Ҫ֪С㲢ûдӦǵһż
ãϣϹúʹСֱۣԼȥ㶨
īҿһôϹС㿴ŴС㣬еڴ˵ڴŵݡ
ȻؿڣǾ͸㿴ʼɣҵľġСȻǶ˵ͽżϹС㡣
ʲôʼɣ֪˵ʲôϹСû˵žȥţܿˣСΪʲô˵ĻΪʲôôı顣
ʲôСҶȻһ¥ǮϹҲһ߿ţ̴š
ҪǮĻ򵥣ңĶ̫ˣ̫ϲˣԺҿ컨ˣ˵Ĺﲻ˵ԺĹĺܲСЦ˵Ǹð
УƾʲôûСϹе㲻ˬ˵
Ҿ֪ἵĽԣҲŲ㿴֪֮Һңһˣ㲻ǣСЦ˵
Ľװӭˣ
ϹҲ˵ʲôֱӾͰνˣһ˵Ȼô
ī｣īīţ
СҲ̽зػػ˾ֱӿսˣñϵжԶԶ
Ц̬ʥģʥǲķΧǺܹģһСľͿܳΪǳˡ
ǲҪˣǡˡϹС㱾Ҫһ£շˣֱȥңдһţңǴΪʲôͶС㡣
ţȥˣ¹Ժûп꣬ŲΪС˵ճܶʱ䡣


451 ү1
ڼңĻž͵ˣңʣΪʲôԣѵ㲻ϲС¥±˴С㣿û뵽С׷ˣ
ңںעرĴ֣Ϊ֮ץ񣬶־ǡ
ףҸ
ȥ
̲סˣңŴһĲ棬ٸϸոյ֡
ңյ֮󣬾ЦЦϣ˰СƤһ㣬Сһǽ
ΪǽСܳɹС㣡
ȻϽңõ뷨ʵʵǲģʱ򻹺ܲпᡣ
ң֮д˼䣬Ȼͼ³ǽȴĽĸĸһĳ֣
ܿͻ֪ˣ
ʯ³ǣҡ
ӣЩ㣡

ңڱһƺֻʮ࣬ʵѾʮӱţӺǸԵᡣ
˱һһ뷨Ǻһž۵ĴԲְ
Ҳû˻ỳ˲ǸӣΪü֮ǺģΪһ㣬Żڵĳ֡
ңüе֮⣬е㲻ˣ⵽ʲô
㲻ǲΪμԼĸףԲŻǵģǰ˲ĸףΪ˲졣
ûӲ죬Ҫ˵ѾԼݣûбңҲ֪ΪңĻµһģʱǾͳǱ֮ϣдǸط˶м¼
ҲΪңԼûбҪȥԼòֻ۾ϱȽѣҪȥʲôı䣬Ժ㣬ȴû뵽ðôǰӡ
ң֮ǰû뵽飬룬һʼȥ˽ҵȻѡʲô취졣
ңһεѡ񣬿ɲԼҶݻȥһعߵңһرĵطרŽѪͳˡ
֪ұǳ壬û֮ԱĴأؽ֮ȻҪĴļֻҪѪͳͿعңֻҪԸ⡣
ȻҾͻԴûعߴ¸ҵһΪߣԾ̣Ϊ٣ҽȵȣʲôҵֻҪȤԡ
ؽ֮ǰٷϴˣҲҪԴЩиҵ˾ΪṩԴģҲǸ۲Ƹġ
ȻʲôãҪѪͳǱزٵģ
ڵңѾһľûھͱȽƫߣ߶˲ԼĲҵԶıֶΡ
ңҲ˽Ҿħ̵ԴΪǵĹǽĦƹħԴĦƽ̺Ǻϣ·ϼһЩҳԱǵĹħһµģ͸ܿ϶顣
ܽͣʱΪʲôħѪͳΪҵѪͳң֪һ£ǸأƬض½ĳƺͨǰҷֲģⲢΨһģкܶͨصͨһЩɵС
ҶȥأͷͨҲǣΪѣҲʹͨǵ֪ͨҪ뿪ƬأҲǰء
УЩͨһ֮󣬾Ҫһʱȴʱ䲢ûһ׼ȷ֣ǿ϶ġ
˵Ҳǹʱ䣬Ϊͨ޷ȴʱֻǵģ߹ȥϻˣǻҲһȴʱ䡣
ңѾ⿪ԼһħѪͳĴ𰸣ֻ棬Ҫһȷ
ңո̤³ǲá
ף˺ү
ǰǰȷ񡭡
ңڴϣԶ飬Ǹʱңû̫⣬·ôˣ˭֪˵˭ԼߣҲмˡ
ţңһҾ¥۲һ»Ȼ׼Ե㶫˳飬ʱͷе㲻Ծˣ̤¥֮ƺһЩ˿Լ
͹٣Ҫʲô
Сʱһֱңͺ񿴵һһ㣬Ҫж
㿴ʲôҵж𣿡ңЩֵʵ
ûУûп㣬ҪʲôСҡͷô˵ԼеɻĻԼܾͻǰλˣԲʲô
Ʋˣһףһơң˿СҲûкС֪Сǲ˵ʲôңС˵Ҳһ˵
ϣС̻صȻˣƺе㺦ңƵġ
ιСӣʲôˣ
ڹ˲֮Ҫң𰸵˳ˣһеԵĹӸңǰָңıʵ
·˼ף֪λүʲô飿ңЦŻص
·˼ףʲôְˣҪֻ㣬㸸˭ǹӸʵ
λүĸ˭ң΢΢üʵ
ĸ˭ʲô£ǹӸе΢ŭ˵
Ҹ˭ֹʲô飿ңǹӵ˵
Сӣק㣬ңүҲҪһүȻôͱү˵ǹӸӸµؿң
λӸ˭ңܿ͵õ˴𰸡
ôôҲ
˭
㲻֪ҵֱϵүܿԺΪҼˡ
ԭֲôΡ
ꡭˡ
ţΪԹߣԶ飬ᰲһ߿š
˵Ҫ𣿡ңЦЦص
㲻ңΪʲôλүм˵ǰСֻӲѣˣү֪ˡ
ģңЦ˵仰û˵ѣңүӮģҾ¥ĵƤңġ
ңﲢҸԵĵطĿģĻΣƶһȽϺƺҪǼˣǰѾ̫ˡ
ֻǣң仰ڱ˶еĸоǾǺܿЦ飬ҴүĶУӿЦ
СӣˣȤʱ⣬ҲģֻҪҵˡҴүңļЦЦ·ңΪһԱһ㡣
ʵе뷨϶ңΪҵˣΪҵˣΪ£Ϊδļˡ


452 ү2
ң˿Ҵүһ
үǿˣԺҪҰǻһֵܡֻңƱҴүơ
ðɣҪңûҪȥУȻ˿ܸ߰ƺҲֶ۸˵֣ٸոûʲôرΪ
Ͷˣǻֵܣ񡣡Ҵү̹ȻңľƣһˣȻң졣
λҴүȻ߰ҲǱδˣǺǿģҲ֪Ҫģǲǰ;ˣһºֶΪأ
ңҲͨ˽һҵĻҴүҲͬҪ˽ңģֻǱң˹ȥ
Ҵүֻ֪ң˵һ¶Ǳһ˼ģΪһЩ飬źС㱻ϳˣҲ͸ųˣûµ档
ң˵ʱ򣬻Ҵү뷨ңѾǶһˣǸСҲֿˡ
֮Уң֪Ҵүȫܣʮһ꣬Ѿһ檣ֻ˻ϲֻġ
ȻЩңûȤλүԼ˵ģҲֻˡ
ҿһò˽ţңһ㶣ȻԼмơ
壬㿴ǲǺ㣡ܶӺ
ԭǾܰҲﰡܴһк֮󣬾ͿңһʼĴɵ
ιιʲôأ
ңת䣬Ҫõ飬һ׼֮ʱѾˣǸͻȻһԼסˡ
ӣЩҵÿడ

ʲô仰Ӧ˵ޣˣӦҪҵĶ˵ģҵúÿʲô˼
ѵⶪʧһӣ
ȿȣſңҲӣңӳӵǿӵӳңԼܻᱻ
ңܰٷְٿ϶ǰӲԼĸףӸֿУûӵĴڣֻǴɱȽѣ˵ƶȵĻ¹һһģҪӽܶࡣ
ңҲûгأǶҲãңĸס
㲻ǣôôңĸ˭ʵ
⣬ңЩɻˣʵ˵ӣΪʲô֪ĸ˭أ
뵱꣬ҷ֪¶ٷծܶŮ˶˵ҵĺӣ̧ͷ£ܱʹӡ
ңеǷᣬΪķծ̫ˣ㲻Լû˽棬ڿұȽģ;ˡ
ƺѾ˲ĺӣңʵ
ǵģѾǵˡӵͷ˵

ңˣΪʲô֮ǰԼô֣ƺȴ־ˣһı־ͺ϶ң˽ӣɶûУԭ屾ǰƵġ
£˭ңǵû˻ỳʲô
Ҳǵ㲻ҵĸסңҡͷ˵ҪңɲΪףһܲˡ
УҲҪӽ򸾣Ҫ֤ʵһǲйӣҪ֪ΪʲôԼܣʲôĿԡ
ѵ˵ɽܲйӣ
ң˼еƮˡ
ңĸĸ˭Ӽʵ
֪㡣ңص˵һʵȴΪ
ԭһֱǹ¶ǿˣҵˣǲԿġһαסңһθԵᡣ
ңеˣ˵ˣҷſ
ӣ֪һʱ֮ѽܣҲġһſң˼ûС
λ壬Ĳӣ˽ӱ鲼£п϶ûҡңû˵
ܸۡոջںȾƿϷңǾ仰֮󣬾Цˡ
˽ӱ鲼¡ö񺮰
һǣұʱ򣬺ио˵ᶨƵ϶ңԼĶӣһңԼһָӵĸо
ûоңû˵ܿ϶ԼǰûһָĸоȻøоһûҲӦóһ㡣
Уһǣ
ûУһǣ
С
ûС
еͷʹˣôͻȻӦǺ״һµģңһ¶Լϣ˵ӦϾˣΪʲôҪܾأ
۴ʲôǶ˵ãϣĸϣԼҵȨҲСȻȲЩ壬ҲһˣһϾûж˸ˡ
һ¶˵ܼĴ壬Ӧÿ˵콵鸣ĺ飬˻ܾġ
˺ˣˣǲȥûѪͳˡܳԵ
ǣңû˵ͱˡ
һûиǮңֻ˵ڹһҪȥ鿴Ѫͳ⣬ҲǱȻҪе飬Ҳνˡ
㣬ȥɡЦŻصûдȥ飬ң£Ҳ˳£һ¡
лл
ʲô¥ҵģʱҪԸ㡣˵

ԭ¥ȻҲҵģʯÿҵ͸ο³ǣͬʱҵҵͼɲʯңºھʱ򣬲ŷ֣Ҳ򵥰
֮ңͱѪͳѪͳƺңħ̵ǸžͺƵģңѪνȥ֮Ƕ˷Ӧ֤ϵȷѪͳҴȻͣӦֱϵ߸ոշֳϵ֮ڡ
Ƕ٣ⲻûô׼ȷˮƽ
֮ң̱ӱסһĻһңûƿӣϵ֤ʵһЩ顣
֤ʵǣҵˣӦþǶŮĺӣȻҲųѩ¹ĶҲôѪͳԼͼͣǲܵġ
ңѾųǾǶŮĺӣŮ򸾣֮ǽ⿪˾ųɾţҪ֤ʵһ£򸾵ǲȥأУǲһӣΪʲôҪǸӣ
ңûдֱȥӽ򸾣ֱ⣬Ϊ˵пԵģԼȥֻǵķգûпԵĻԼȥʲôأ˼ҶҪԼαعȥأ


453 ף1
ʲôңһܲѡԼҲᱻҴһȨһүҲá
ңûǰλʲôϵģΪϱף±ûжģⶼǲᱻġ
ҿҵѪͳҲĶӣ㲻Ҫҡңһνǰ
ӣ֪ԹҲ񣬲Ż᷸ôĴ֪ڸˣɣȥļáǸӻǾңֻԹޣΪ֮ǰǼҲһ
ãңЩɻѵûֵ
ûֵܣԣǱǶġǸ˵ҲеԹԼľȻŮĸŮ
ҲţԼ֣϶жӵģ뷨ȷˣȻǳˡ
ǸĻعߣʲôطȥģңһȥǸˡ
Ǹ˿ңеЦǶһȥΪҰ
ʱ˭ΪңڶΪ˶ʮ꣬ԣڲүΪס
⣬үȷܲǶҲֲԼЩ֣Եү棬ͨļع
ӣˣңһסһ𡣡ǸӶң˵
ιǱˣңҿʲôѡ񡣡ңûǸӣǸˡ
ү㻹ԼɡǸüǽңƸǸǸȨġ
Ͱҵ£ΪҵáǸ˵
ԣǹһˣҲкܶ˺һֻҪҵ֮Сң˵ع߶ûеϵҳ
ңֻҪ¼֮ϣϾѪͳģȴκ֮£ͬʱҲգȻң
һ㲻ܵĻң¼֮ϡ
Һã׻һϵףǼŸֲͬϣЩǲԸϵȴӵѪͳˡ
Щ˶ŮϵѪͳĺӣܶѾ˺ܶˣԼϣЩ˼ǼңҲԸԼϣ⡣
Ҫ˵ҵѪͳΪʲôȥƺܲͬŮϵȥܿѪͳͻ䵭ʧ
ҵѪͳȤǿͨҵѪͳҲĦƹᴿԼѪͳֻҪһѪͳҲͨĦƹѪͳȣһлԵڶ
ҲǵҿôǿԭҵѪͳʵ̫ˣһΣҲһ̶ֳָܻȡ
ҪκεԱǲյģǶҪΪԶԶ͵ȣһλع鵽ֵλ֮󣬻ϳףĿǰ˵Ǳġ
ֻյĻҲǷҼľȨȻԳΪĵĹ³ϣܳΪҼ
ˣʱҵҲϲյѪͳߣΪԼˣȴֲԼλ
ⲻСǸ붼ҡͷܾˣھôһӡȻһա
УȻǾ͵ûңܼ˵
˵УǸӻǾܾˡ
ңԴûлػжʾֱתˣֲһҪҲܲ飬İ취
վסǸӺȵе㲻ˬô˵Ҳӣźòá
ı𣿡ңͷʵ
ҡǸҪ˵ʱϵס˵˼仰
үǿӲȻϣǹϵˣʱȥĸģֲǲܸģܱ˺ðɡ
˵Ҳԣðɣ͵ϣˣӣʲô֡Ǹӵͷͬˣȷ˲Ҫģʱٸ顣
ңüǿܶƺȥ͵һźˣԼһ㡣
ҽңҵ֣Ըı䡣ң˵
ȻңǾͽңˣһ¡ǸӵûңǾ仰ֱ׼¼
ңһǸӵ֮˹˵֣ңκεĸı䣬ȻȥҲҡ
ⲻС
ңתˡ
үָ㽩ˣҲԸĵģСүƢҲǺģʱͷˣҪôôһߵĸȰֻֻҪңˣԼԺͲ÷ˡ
ţңȥˣү϶ǻһڵʱүԼ顣
޸ϵ飬ʱͲˣóϵ飡
ĵǼҲǼ֮ϣҪõǼǣôҪĶɲġ
ã͵ңϡǸҧҧմӦҲԺлģڻáӡ㽩ˡ
飬үԼˣҾͲκˡǸ˵ңӦûҪסޣŹѡǾһϵͳˡ
һүǿ԰ŵģһȨʲôҪ˵үǺͨչ¶ԡ
õģүͷתͷңӣȸ㰲סУҪʲôƼȥרȻȽҿ࣬ȴǰ;ģȻҲǿ㣬ϲʲô˵
Ȼүеʣ˻Ǻܿģңѡ񣬻ҲΪңʲô۰ɡ
ȻãҲҪ츳ÿ˵츳ţҲǾеģүѾйüξȻŮֻ֮һţ츳ôߣһһεʧҲһ㡣
ˣң̫ϣȻҪģŻὨңΪʵϣ츳һ㣬ҲһΪϾԴһս㲻ǶģҲֲһЩط
Ȼģϲĳ⡭
ȥңԥѡ
ȻܷˣȻҪѡһɵ飬Ҫ飬ȻʲôˣһдѵʱȥһЩ顣
ҶֻΪݣȥѧϰңȻ˼ҵݣȨȥѧϰֺαȥһҶأȻҪǻģûҪ
һ㣬ȻˣǱȻǹżҶְλһڼְȻҶѾԽԽһͨļҶȻǹǵļҶ
ң˵һһСҶֻһαװѣȻԺתݣְżҶݣҵϰֻһ


454 ף2
ðǵĦƹʮ湦֮һ߾磬κεĹʵ㣬һֱүգед˵
ʱү緢ԼļôǿŹһʱ䣬õ˽ѵԽҲԽףʱҪǵĶкܶܶ࣬ȻҪģȴΨһġ
ܲܿһҵѧ伮ңʵҪ֪ĦƹǲǺħһ
⵱ȻԣǲܿһЩ˭ҶӣһеȨ㿴ȫģȻܵЩûа취ˡүеԺ˵
һǿǰһ֣ԺŬġң˵˵ҲҪĹϵҲĶӡ
ɵӣȨΪʲôãⱾһ츳¼ûʲôƽģƽͲźʹĵķֱһԶڲƽĻ֮ҪľԼŬõƽĴöܵƽĴүܸ˵ܵĽѵӦúأȻĴ󳹴
ͬʱȻүңǷĹϵڼҪƽԭ
ðɣȻҾһȨ㲻ҪٽҶӣҵֽңң˵ʵȨûҪƽ
ðɣңֻĲ˭ȡģүҲҲǺģҪ֡
ң֣үҲú⣬ԺԼ£ҲԽңǸ˼
Լȡġңڻصܲ˵ϵģ˵Щ֪飬ԼǱ¶ˡ
ӣǿˡүһθԵжΪң¶һֱˣҪңᣬȴң㿪ˡ
Ҳ࣬ܶ˵ѾǺˣнšңҡͷ˵ֻҪнŵģŬһ£ʲôԴĳ
ţҪԹԼĳҪȥŬʱͻףֻһʼʲôүǸ˵
ңеˣλүôôడʱ򵽵׾ʲô飬ҲǺܴĹ¡
Уү߶߶ģʵɲңܸоõλүʥĺڣңʵҲڶġ
ңҪһ˵һ仰Ҳ򵥰
ǼҵĴԺѡһŵСԺ⼸ǿŵģѡүңһԺӣԺӻżСԺӡ
ҵһƣһһͥģᱻһԺ֮УЩСԺӾǺӳԺ󣬵δɼ֮ǰסģ˵һҪԼĶԺҲǿġ
ңԴ˵û̫ƽʱǺһЩҶ˯һ¥ʱҪͬסһ䣬רŵСԺӣҲǺܸߵĴˣҲʲô
ҪĻҲͬסãųɼ͵үͬסĹѰɣҲǶŶԺˡ
ллү֪ҵʲôطҹȥҵ鿴ңòллţүоһ־롣
ˣܻ˵ģ
ȥⲻƻûаˣʱͿȥ飡ү˵ûƣҶûа취ȥҵĹأ
ҵǺģֻг߲ãҪһЩѪҺɣոңѪͳͬʱҲռѪҺƵĵһ
ҵĻƺǿһ㣬ңԺȤ
Ŷԭҽȥʰһ£ԷԣңҪӦط
ԷȻһԣڿУүָŴԺ֮е¥ǳŵĴţһۿǿĴүԷʱң
õģллүˣ֪үôƺңЦЦʵ
үеĬˣԷȻ֪Լ֣ҲǣԼǰ֣ԷҲԼģֻǴɱֵġ
塭
֪
үҲ˵
ףֱǲֵܣңе⣬˳ھʵ
Ҳ֪찡̾һƺûȥΪʲôң֪죬Ϊ鱻̫ˣ֪̫̫ˣһ̾ϢҲ˵飬һ顣
ңû˵ȴ˵ȥһָоһ˵
Ȼ˵ҵõܣͬһүү壬Ҳ幫Ķӣһ츳Сͱ͵ɣһ书ԶǷɵģڹһĦƹ
νǰ;ܳΪһļȴΪ˽Ȼ׸ɣ֮һ겻춼ںȾƷӱʲôҪǾܾˣʮһֱˡ
ȾƷǺһ𣬲Ӧø˲ŶԣңɻʲôȻ˵׸ˣٺİһˣΪʲôһ겻أ
ѵ˵ܲ׸飿
Ӧð˽Ϊʲôܲ׸飬׸֮Ҳһֱסңʲô⡣
ңͻȻ뵽һܣǾ˽ʱͻȻͨˣԭһ𲢲ôģ˽ʱˡ
Ӧòɣô˵Ҳ÷ģܶϷ˵ˣ˵ĻҲӦûһ
Ҳ֪ΪʲôһֱˣоºеĤȻ˻ǷޣһһŮҸʵϲȻֻҵĲ룬ĺҸ˵
мǲʲôΪ֪飬ԼҪŪ黹ͦġ
үȽȥһ£͵ʱټңһڡ
ȵһ£㻹ûиң꼸꣬ĸ˭סңкܶûҪ֪ңԼһʷծĳɹ
ҽʮһ꣬¾ͶʮˣҳĵطҲ֪ĸ˭Ҳ֪ɽ·֮б񵽵ģһˡңشٵĻ⡣
ĺӣĸ׻治ǶȻҲʲô֪Ļһ㡣һθдǷңԽԽࡣ
ң˵飬Ȼ뱻˵ԼĸףʵϣԼǱģҲһʵ
ʮһ꣬¾ͶʮӦڶʮ֮ǰʶĸ׵ģҼǵǸʱӦڡʼ˵Լọ́з£ԣ֪ʱ䣬Ҳܿ϶˭йϵŮ˻


455 ѩ׵Ӱ1
ңǰоǰλҲһˣͺôԼĶӣǹֵܽҪˡ
״ˣ˵ķʷ˰Ͳ±ĸ״𣿡ʱ߽һ˵ŮӣĸƤ𪣬һ˿ϢʹԼڶʮ꣬һɺǿϢ
ϢȻ书棬ȴҲһǿϢŮӦĳ֮гɼȻ
ԭ񰡣̻𣿡Ц˵
һ㣬Ҳһģڼˣˣλ˭Ҵûмĵܵܰɡң׵뵽𰸣ΪѾǵһˣĴˡ
ûûܵңʮһ꣬ġЦ˵Це࣬²װ
ǰĿǰǶѣ֪ԺǲǻӡЦЦңܵܣҴ㣬ĿǰϴԺǾһˡ
ܷܷ֣ǰĸооӦǺܻ۵ģһ˶ǰȥסֻ
񱾾;ԼҲΪԷԼĵܵܣҪȥ֤ԼĸƣԼû̶ȣϸ׵ķʷͲҪκεĻɡ
һ£ǲԼûϰߣΪԼһһж˰ɡ
ֻǣû뵽ǣˣԷȴûֵ˼
˼ҲܵܣҿԽ㡣ңҡҡͷ˵
ԭ㻹ڼǺ޸ףȷܻ쵰Ҳǵĸףˣе˵ЦЦҲû飬ջ֣Ȼң˴һкȥˡ
ҲȻطˣң֮ҲȥѡСԺӣȥĶȻ˵ȴңܾˡ
ңϲԼźţе㲻ڣ˵ˣܱһ˽ܵĿռþͱסҲҪźԭ
ңʼŶͬʱҲ˼
鷢չֵزң֮ǰûû뵽ԼȴһʥԼжֶ֪ԼͱˣҲãڵȥ˽һңȥ˽һĽлᵱȻֱӽӽ졣
Լô˵Ҳֶηǳĺʣ˵ע⡣
˵ϲþ⵹һܲĽӽþƣȾƣʱͿ׻ˡ
£Ҫ̽ûĻȥҲǶģһġ
һӽ죡
ڣӦһҡ
һᣬʱ䵽ʱ䣬ңȥһһֳŮһнһһңһ㣬һңСһ㡣
ǽʮ֮꣬еһҵ̣ģţңĻң壬ʮһңСϰңһҩ̵ãҩ̵⡣
˺ϴһûѧϵ츳ڸԵ֮гɼ㲻үǶ˵Ƕһ档
ȻȻû̫ߵѧ츳Ҳһģ̫͵ҲڣϴƺѾˣҪǷͨ˼ҵĻѾˣһԶԶ
ϴѾǶʮˣڻڣĽ֮£ʮ궼ڵۼ֮ǰһҲֹڵۼˣ⻹˵ûϰ¡
ۼĻ˵вսᱻӣԣ˶ѡһЩְҵ
ͬʱȻҲģϾвսҲҪʵɣԣܵõԴҲǺܶģֻҪǼͻԴԴϵԴԼˡ
һÿԱʵȼԴÿ¶й̶ĵҩȡ˵һˣרĻһ㣬˵֮츳ߵģԴͻࡣ
˭һǼҲûȨܶãͬʱײˣҲȨõԴ˭Ҳǰŵҩ
Ϊƶ֮£ҵսŻԽԽǿԽһЩǿ壬ڵʯ˵ʵѾȫҵķչȻ˵ϵġ
һвٵĲҵڲΪ֪£ΪṩԴĲ䣬Ӷҵķչ
ЩĿǰңûʲôϵңҲȥ˽ЩֻɻүȻ쵰Ů޶ˣѵõļˣͬʱǵȻвͬȴ˾ú󷽡
ңиܵܣ治ǵֵܡңһѵ
֪֪ǶģʶЦ˵
һôǢҾúοԺһ˶Էһߵү廰ˣָˡ
ܾˣ˵˵㵽浽׻жٸӡү߱Цŭˣү͵һѵˡ
ǲ˵ʲô𣿡ңҲֵֻ֣ŮȻûһڼԷ
˵ʲôĸ״ÿᷢһΣййͺˣ˭ø״Ƿ̫࣬һͻݣֻʱŻ֣ûɡЦ˵
ţͺˣĸ׻Ǻġһͷܼᶨĸ˵
ҲǣˣСϵĻ˶ԷŹ֣ѾǺʴˡ
ˣأϴʵ˵ž϶
ӦûưɣҪǺھƷҹȥ˵
ˣôֻеȶˡһӰŽ˵滹һãǺȶˣȻҲеˡ
ң˹ȥҲһǸ˶еСĵĸо˺Ķ
ĽþȻ˶һǺ̶ܸ߳ȵü֮ƺ¹еƣҲǣͱʾȽơ
ң¹һģеƣһ׵õĽ
ôλŮҲ֪ôĸңҪһЩŮ
ȻǲɵģֻңеĶ²ۣ
ףôиӢ˭˰ǲǴģҪ𣿲еţ۲ݵĸоſң˵
ޣ죬˺ģϴһץţ˼ҪöԷһ¡
Ұ㺦𣿡
ǵĵܵܣģң˵һѾƵһ¡
ԭϵֵָ˰ϵаŶһߵү˵Ǹүˣ˾Ͻһ㣬ѵԴˡ
Ѿͷÿүֻп˵


456 ѩ׵Ӱ2
һ֮ңҲȥЩĽ˵ĸоЩ֣ȴŨŨС
ңȥҲû̫ע⣬ǶңǻûӦò˶ãͻס
һҹ£ң֮жɹѾҪڣٶ˵һ֮УԽۼǸʱȻ򲻹ˣԱ´࣬񼶵ģҲһһԱ
һ硭硭
ңոճʱ򣬷¥ºһװ׵ӰȻСԺӣҲ¥˯ǿԡҵȣȸСȫ
ֻǣװ׵ӰʲôңԼã壬ȻֻԸеģҲǾ

ǰװ׵ӰңһУʧ
ʲôңеԺܿͷ֣ɲһ
Ҫɱ㣡Ƭ֮Ӱһγˣһ·ûôϸĴͬʱЬӶûдֱһѽңȥ
ңûȥϸʲôֱӶ㿪ǽĽոڵλƿһ󶴣Ȼ˵ҪǱеĻǺ֪ġ
λҪʲô
ң֮ԶԶģӰźԶİȫ룬ӸոһӰʵڵۼҡ
ңҲӰһŮֻʮ߰ӣϳ˷ŭΪŭСҲúͨͨģɷǿɰ
ʲôҪɱɶɫǣŮŭ𣬽һңһĽӰһ·¥ڵʩһۣһеС
ûһʵĻһƺѿԶ㿪Ȼңʵˣʵˡ
ɫǣƺ̫ˡң˵ȻҸոǿһЩǣ㲻Ӧóʲô顣
ҲӦó֣ҼңʲôóֵģǸŮŭһϮңֿľмȥⶰС¥û
ļңѵס𣿡ң˴ʱΪԼˣ˵үˣѾסĵط˵û˵ġ
֮£ңõİ취гطүᡣ
վסܣ
ңת뿪Ůֱ׷˳ȥ
ʲôôСõļ
Ҳˣмս
λúǡôɰɡ
˳ǽãүҲһ˳ƺ뵽һܣϳֹɫ
ιιүȷҵԺûס𣿡
ңү֮󣬾˵үү֣סոǸŮֵ顣
Ůү˵ʱҲֻͣǶңŭĿӡ
ȻԺûסġүҡҡͷеЦŻص
Ϊʲô֡ң˿ŮŮϸһɫˣƺҪʤһ
Сãиë᲻ǵסĸطүε˵ŮҲһүŮһëǾ·գ·ղǴ·ԼķӶǴ
ҵӦԺǰд֣Ϊдû£û뵽ôɣѡԺӡ
԰ү֮ǰ˵ǵΪʲôỹеңЩˡ
ǵұһŮүصģȻѰ׹֮С
Ŷԭңͷˣ˼ұеġ
壬ĸ硣ү˵
ߣӣǲˬҲֻܵˣ˭öԷԼĸ磬Լߴط
үԼɣãҽңңУĸʲôģΪҲ׸磬ֶֻѡң˵
㲻׸磬Ҿɱ㣡һڿңүеƵ֮Ѿң硣
ҸոʵʲôûпҸո˯ѣΪʲôô棬ҲǵϹ¥ңһ£˳㳶⣬Ҳһ棬С¥ֻ֮¥סϴ˵طӦҲǵ˯Ŷԣû
ǸոȥлҪϴ裬ߣһߣңǺܲϲֻΪǸԵʣŻסȥƽϡ
ң룬ҪԺ֪Ļ᲻׷ɱԼпܣ
ҲԼ飬Լֻڷ˯ѣԼԭûҪҲҪԼ
˺ˣûµĻȥ͡
һûϴȻȥˡңֱӻصոֻǳѣ糿𴲺ĺܶ鶼û
Ҳû˯أȥŴǷȻҲطˡ
Ҳǲ࣬Ƕȥϴ磬׼ŹǻԼĹ
ߣҲתȥ
壬ߴˣǸңԺӣ

壬Ů츳ƺܸߣڲʮ߰꣬ѾǵۼڣȹǻҪ죬ȻǸʱޣһ
ҳԷңҺȥһƣٲһȣȻҴĦƹүڳԷʱ˵ȻͷԷ仰Ҫ飬ǱȻҪ顣
ΪҵѪͳôҪȥĦƹУĽҲ
ߣѡҿҲһ˷ʱˡһˮˣԲмңڵʵ
壬Ҫ˵ңһֱ棬ûԴûָһҲǰңүͻȻ֣Լûʹ飬֪ңôġ
ңûлشү⣬Ҳû˵Ϊﻹ֮ſڵԽȺʹĦƹͲˣȥãԼȥҲԣ
ɣˣǵСһ˵
ң㲻ҴҲҪԼȥα鷳أүüΪңڷ
ԼҲĦƹңҡҡͷ
Ϊʲô㲻ΪҲӦĦƹѵ±˳Ц𣿡˵ȻϲңҲе㵣ңǰ;
ңĦƹǻᱻżġ
ңɲҪĦƹ崫㡣ү˵ҲУܿ˰ɡ
Ϊʲôҡˣҵùͽ㣡ܲˬȴҲεؽ˭үĹ
ңҡҡͷ˵˭̶һĹֹܻ
ΪʲôܻѵĦƹǿʵ
ûУһҲǿңЦ˵ũκιȶǿֻ


457 1
Ϊʲôвˣ⼸ѧĦƹ˷ʱˡ˵
˵˻ˣҲûа취ңεذڰ֣ȻԶ
ûʲô˵ģĦƹںһеĹĦƹص㣬֮ǰʲô͵ĹǿĦƹġ
Ħƹ֮ɣͻĹս֮УҲɵֵѪĦƹص㣬ͱҵѪ÷ġ
ΪҲĦƹͬʱҲǱΪħԭǻẦɱ˶飬ᱻ֮Ϊħ
ͬʱΪĦƹҲԽ֮ǰĹȫתΪĦƹʲôϵĳͻĦƹһôֻҪĦƹͱҪҵѪͳſԣһúܶ˶еջ𣬶ʼҵˡ
ֻǾˣңҲûа취ȥѪͳȴȥĦƹԺܶ˵Ҫ顣
ҵĹĲˣңЦЦشҲûʲô̫⡣
ܵģˡ㲻Ҫңǡүң뵽һԣֻǾ̫Сˣ£˻ȥ
ũү̽Եʵ
ţңͷ
ôȥũ⹦ܰˣûκεĹүε˵˵ũĻңҲãҲֻһҺãָǿ
߻ħũѾûˡңڻص飬ͿúܵˣұҲν
ԭǵȻҪũȻܳΪǿߣһܳΪү˵ûĻĦƹҲνͬʱũҲǺܳģҲвٵũߣһ㶼ҽߡ
ȤͻȻ˵һ䣬Ҳ֪仰ʲô˼Ȥʲô˵ңȤũԺûлŰ
ũҲԺ˾ͿˡЦ˵
û⣬ֻҪڣܶصˣֻҪĻҶܾȻңЦЦ˵
ֻǣ仰жأʱ˿ֻ̣ǾڿЦѡ
ȥȥ˵Щʲôû˵
ǺǡңЦЦһһ࣬ȥҪһȥƣҲʹȡĵַˡ
үȻҪһȥΪңļҲûа취ˣңҲȡˡ
ܿ죬ңȡƣȥҵ⿴һ飬ҵ黹治٣ҵ٣ֻң϶Ѿˡ
Щظģȸҵظħ֮еظħ֮еĲ飬Ҳһҵġ
ĦƹȻȥһ£ħ죬ֻĦƹи߲εĶȻֶҲõϣԾ󲿷ֵ˵Щǰ裬Ǻôġ
֮ңƺϤҲһȥƷԴˣŵʮֿģΪһ֮ˡ
ھƷңʼһ־ƣȻڻܳǰڻҪһʱķͣռһףҲû˻⡣
֮ңȻͲ̫ҪȥƷ䷢;Уеʧԭֻһʱ𰡣֪ңѾ׼һײڷ͡
֪Ļһᾪȣĵôƣǲ֪ʲôĶ
ЩӣңƺУҵߣһŬдգƴȣĵõȵȣһ㶼ȥñǱչ
ңũû˽̵Ҳûд˻һǿʱؽţˣͱȽУҹţȥĵطȥ˸顣
˳һ򸾵飬ӵõϢȷе죬򸾵ĹϵĲôûֶ
ңЩҪӽ죬񲢲ô׽ӽģûģʱ켸ҹңһɽ֮ϣҲһ֮ϡ
Ǹߴǲ벻ʱֱȥ
һ죬ңһ벻ˣ죬Ҳ£һǶйϵˣ
ھһԺӵʱһĿӦһŮĴ֮У۸Ůܶ࣬ңҲÿ˶ȥοǿ޿޾ͺˣֲڱ۸ǻֱӾȥ
ֻǣҲ֪Ϊʲô֮ƺиڸȥȥ
Ȼң͹ȥˣ˭ڿΪʲôԼл
ڼɽ֮£ϣңһʮŮŮڳϵһʯͷ֮ϣһɫ·һգƺˤ
СŮ˫Ѿ٣ǶһӵǺܿɰҲܷͣ
С˫ֲᣬڳţ۽ǵȻ˲ʱ䡣
ңֵǣڿС֮ʱһֺеĸоָоûйġ
СãΪʲôޣңʵ
ûޣûޣǼǿˣСңĻ֮һȻᣬװһҺܼǿӣӺǿɰ
úãûޣܼǿ߸磬ʲô£ܲܰ㡣ңСͷϵġӡЦ˵
ףôͻȻôģ˵£
磬ﲻңҶ˵ҺܱȲˡСң˺ۡ
СҲͱ˵ֻǿңҲһоУŻң˵Լ¡
ô£ңʵֺ֣ܶСʲôҪж
ĦƹڻûѾҲǿܶ࣬ҺŬˣǸǣ磬ǲĺܱСңƺң˵ұ
þãҶĦƹҲóĲġңЦ˵
磬˵ұұˡСС죬㲻ҪΪСͺƭ
ǺǣֶҪ츳ģ츳þͱǿȥԼϲ飬һҪģ¼˶ȥ䣬Ǿûԣû·ҲûסˡңЦ˵СŮ
ʮˣڲʿĻ֮£츳ģȻȥҲܵۼôҿ࣬αȥ֣ŮҸù޾ˣҪ
ǣҪ֤ԼҲ뱻˵ܱҲ롭СңƺҪҪе˵ڹһ֮󣬻е˵˳룬ΪֱЦ


458 2
ԭôТİһ£һ߿ţܲܰ㡣ңЦСԴ
ҪҰ̫ˣ㿴С̸˵˵ƺûлɹңûȥ
Сʼңһִĺ󱳣鿴С·ߣң˵ѾᳵˣܿܵóС·ߡ
û⣬Ҹоһ㣬ҵߡңܿͷһЩ⣬Щ⣬ŻСٶȻ
СûлػֻʵжӦң·ܸ̾о΢ĸı䣬ܸооԼҪһЩˡ
ָıС˷ܣһͳֲӣҺңһ߻
ǲܿһ㵽ｫСʵʱ򻹽ʿڡ
ţܿģٳһ㵤ҩһЩһһţʮ֮󣬱ضͻƽңЦ˵ӶóһƿӣװʮƷĶҩ
ңԼǲǷˣôóЩҩŸոʶСֵҩϹҪҪǿǸ
Ҳ⣬ֵҩԼƣڵǮܶ࣬չһ²ϾУҲҪȥˡ
лл磬ˣʲô֣ҽСܸ˵ؽҩƿӣ֪Ķ󣬶Ҳ֪ԼΪʲôôɴĽܱ˵Ķǰ
Сٻ˹ϸ𣬼Ҫ׷ԼС飬ҲǿԼŬ׽ܱ˵İΪڱǰһ档
ңĿС
ţ磬ҽأңһڴӣҪ֪ң֣ϲңָоûйġ
ңûлػֻǿԼ֮ǰΪʲôĸоΪʲôҪοΪʲôͳôĵҩԭԼġ
ã
µŮΨһŮңѾˣ֮ǰС򣬾ȻԼδãе̫ˡ
ңھ͸ӲûԼˣԼ϶йϵģϵĸоףָоңһǺģд
ͬʱΪʲô壬ƣһƺҲ֣˵׸ģӦƣû˵Ҳû˵ͺĬˡ
׸ģòĶǣһҲǺصһ
磿ңٴѵ
ҽңҸͿԣáңЦЦֱӵ˵ûҪסԼݣ˵ˣҵģһԳ֮Ϊá
ţҪȥˣһǵģлл硣ң˵Ȼı뿪ȻƺʲôͻȻת˻
磬ʲôطԺô棿ңʵ˫еڴ˲ľܾ
סүԺǽǸˡңЦ˵
ԭİ˺ܺãʱһ˵˵ıңҲµˣƾ·յ顣
ţʲôң۸ˣҲңң΢Ц˵ĲӦðôܳ
лл磬ȥˣ˾Ҹ档Ц˵Ǳı뿪ˡ
Ѿͷļ֮ͥУ֪ҸǻңȥıӰЩп˵
Լǰһֱչ˹ǣһıڷ֣ԼƺҲƵıȻһ͵͵ޣ˵ԼĸĸͬʱҪάԼĸס
ңڶ򸾵ĸоֲ˺ܶ࣬Լ鲻˵пҲãҲӦýչ˺ãô鷢
춼ںȾƷ̾뵱һ£㵽ڰ̾ʲôʲôΪʲôԼŮί֪һ¸׵Σ
¡
Ҫӽˣ˷ʲô飬ôоԽԽ֣ܾʲôõС
Լ˰ɡ
ңصԺ֮Уƺڵˣү˻ΪڵԼԼˣһңûġ
塭ֵʱңͻȻվףȵԭ塣
֣ʲôʱϵôõģô壿
ʲôҲ֣Ҳ֪ңҪԼ
尡һ顣ңЦ˵
ʲô飬˵ңе֣֮ǰȻҲܺ˵ƺûô顣
ǲʶңʵ
ʶСѾͷͦɰģôˣ˵˵СѾͷʱԼԼҲ롣
Ժæչһáң˵
ã⻰ʲô˼ƵòҪ㾹Ȼ湴ˣչǲҳ鰡忴ң
ңǲˬϡңãң˵ãܲϲˣ
ǸҽոպҪǵİ㶼ôˣչһСʲôϵġңЦ˵
ߣߣƺˣԭңǽǾͶԵԼչһ¡
ģҲģҪʲôֻҪҶ͸㡣ңЦ˵
ߣ廹е㲻ˬҲðҶȻչ˲֪ðãŲҺû갡

ȱһ͸𣿡
УҪʲôҸһѡңͷ˵
Լ죿Щɻؿң
ţҵļԣӦýģҰѱõĽ㿴ɲǴţļһġң˵ЯĽݸ塣
𣿡ŻɵңӹȻ˿ܿ죬˫۾ͱסˡ
ãתңɵ˵⽣Լ𣿡
һѺýԼԭĽҪúܶ࣬ԭĽүͨϵõģһƷĺýϡеĶ
ţõģҲ֪ҵڹûʲôú⽣ĳ̶ȿ˵һġңͷ˵û̫ı鲨·ĽƽƵġ
ȷǺƽٶң˵ǣֻǻ˼ʱļѣѺõĶ˴СˣָС㣬ϹãǵĽѾõģֲҪҶҲ


459 ˮ1
ɲ洦еģôˣֻռһѵĲϣǴСеī｣
ԼЩõĽ׼ĵģֽãҲʹ
ҪܸһƷʵĽҾʹӦչҲϲѾͷ忴ң˵ңܴ죬ֻҪңܸ㵽ĽҲһ
û⣬ҴĻһãҪһЩϡЩҪ˽˳ȥдһ嵥æһ¡ң˵
ãд
ңдһ嵥嵥ĲϣĲҲ˳дȥˣһЩرĲϡ
㣬յپն٣Ǯ鲻õģеǡңһӣʵϣȷһ
УŹ֣ЩǮø׳֪ŮծҪġңһۣң˵ԼǮڴţ飬Ѿ϶Ҫүүµ㻨ǮҪûˣһġ
ңҲûһ㣬Ǯһ֣Ҳνˣʱٸõ㶫ǾˣҪСڡ
壬ҪʲôЩʲôã񿴵ݳ嵥֮ʱ˺һᣬȿЩʱ͸ɻˡ
ңҪģ˵Ҵһѽ˵һߵңʱңҲŽˣƺʱˡ
һѽ𣿡ңʵ
Уܴýңͷ
ǻĿû뵽㻹һ֡
ˣǰ࣬ʲôɹһ㡣ңЦ˵ͻȻƺӦ˵ĳԵ˱顣
ӣҶԲ㰡
ȻүˮֱҪңοȴң˹ȥ
˵Ҿ͹һΣҿ嵥֮ϣôôҩģĽѵҪҩ죿ƹһ̻ᣬƷָƣȻãȴ֪ʲôô
ģĲжҪ٣գұЩҪ顣ң˵
㲻Ҫң㻹ңüͷ΢塣
һ㡭ңĻش
ͷЩɲǿЦģЩǺϡеģܹģûǶǮܣûңһ£һĻܻңҪ󣬱ϾԼĵܵܡ
ҪǮаֻˣȻһءңؿڣһǴӡ
УףǮˣֱүңǮֻǮүġ
Ǯ㲻֪Ҿһ㻨ǮĶү޹˵Ǯ϶ǹöѣĶǹŮ˱ܣǮУ׬Ǯ
Ǿ㲻֪ЩļǮˣҸ㣬Щǡ
˵ˣ֪ͨĻҾȥˣαҪȥչʮչңû˵ҳһʮƱ
ʮ
ֺܶǮҲ޿һû뵽Լܵ˲¶డһþʮɱҵǮҪܶ࣬Ȼ˵Сңҡ
һ˾͸˵ˣؿϵʮƱ
𣿡һ߳ţǻɣңǲżٵƴҡ
ϴʮƱϸĹ۲һ飬յóһۡ
ģ
ǰɣôôǮֱʵҲҪʵ⡣
˵ûǮ𣿡ңˣ˲ò֪𣿡

˳ĬΪҵĸоңǹ¶ǾӦúû뵽ȻóʮƱ
˵ңҲȷû˵ԼûǮǶԴҲֻԶˡ
ãǮҾͰ㱣ܣϴ˵
ǰұܣǰնǺҪģһҪɱʮҪˣ𵢸ˡң˵᲻ýЩǮȥ
ʮô˵㻹в٣ĵһоһ㡣
ţ٣ֻǱɽһһƤëѡңͷǸɴĳˡ

һ벻ңУһֱӵĳϡ
磬ҲʮɣǱ˵ûǮѾͷͻȻˣңˡ
Ҫ͵ҩҪǮ
Ȼǽ͵ҩˣ붼û룬ֱӻص
ǾˣҸһѺýһõĵҩ㣬ʱʵȥˣǮ׵飬ȥһɽկˡңЦ˵
˵ҲǣҴýƵҩңֱ˵
̾ﰡˣСãҲ룬λĸܲƵҩ壬˵
ңЦЦ˵ѵҪ㣬ҾͨκμܣҪ˵˶ڻ¡
ɣˣҰգһЩͿԵЩҩľˣһյģƳõĵҩҿ԰֤õļǮ˵
û⣬һЩ̭ĵҩң˵
̭ˣʱ˵ʱûȤ̭˵ĵҩˡ
֪ң̭ĵҩͨ˵Ҳһޱȵĵҩʱ֪ԭľȻ̭ģ
Ǿ˵ˣҳԱˣطˣû±šңˣɲ뱻ʶģȻʵʵ˵ҲΪʵˣϲ˵ѡ
ţңΪһʵˣµһʵˣ
ΪʲôҪ¥
үһ˷֣ң¥ݼ֮ϣֱӷȥѯʡ
ϰˣܾòңµһ㡣ң˵ЩΣԼ֪ΪʲôȻϰ
ӦùǸ꣬Լһǽͷϰ˵ʵĻƺҲʺ֮£ԱգȻССо
Ҳԣѧңһݼ֮Ҳ֪ûʲôƺȷҪһ㡣
µգҹݼ֮ϵ˿ҹںһ⻭ƺһ㯵
һҹȥң嶼ɹҵľ磬Ӿ񶼵õѵĻָ
֮ļ죬ƺң
֮ң˼ѽ֮Уһ˶ռһطҲΪ˼ҵһȨֱ˲Ҫ
֮ڶ䣬ҪһʲôҲһңҲõһ


460 ˮ2
Ȼ㣬ܻᱻע⵽ǰʲô˶ֻڵѾôˣע⵽ע⵽
ң⼸ղ˸彣ҲԼĽ´һ֮ǰٵģҲ޸ˣЩӷ͡
ңսڣӵзĺýҶһѻԼóһԴֲĲ㣬ͬʱڼѽ֮мĶԱʱ֮衣
壬ѽ㣬ѽңѽ壬һǱȽ϶̵ģǸġ
ߣչŸһѽǲ̫ƫˡһ߲˵˵ţһ߽еĽγ鿴һ£ֽˮһ㾧ӨƺðźѽҪ֮ǰǰʤ̫ˡ
ѽ̫ˣģ彫Щ׵һߣͬʱѽңģˮƽȫǳԽʦġ
˵Ҵģžˡңû˵
㡭Ź֣ѽҪǲһĻҾûпܣˣѽʲôֱӷʵңܴ
ϲûȡңڻصĽֻǸ֣Լĺܸɴĳ֮Ϊý
ŶǾͽбˮЦ˵ŰοǰѽҲһĺãѽûôĸоһ㡣
СѾͷǲģѽҲû𣿡
ţԼϲȡʲôͽʲôңͷص
УѾͷڿޣеɼϾҪˡҲô˵Ľ˵һ¡
ңȻ֪ģ֪һҪͻƵ֮󣬲ŻԼ֮ǰһһ
öŬĻܲŬɣ⼸ŬŬڣͲôһˡ
ҪϺ죬Ҳûȫʱһþˣʡʱʡ
֮ҹң˳Ľڣ˳ñϵ嶼оңͻƣϾֲǶңҲŬ
磬Ҳ
ңͻƵĵڶ죬ͱˣòӺģƺðˡ
Ϊʲôң˵飬ΪңĸãΪңа취κԼңũĻָ
ңϰԵظ
磬ҲҿԼῴҪһũҿָңһۣҿҽʦ
ŶˣһСҽңЦЦոһѾ֪ͨĸðϢһû£ԼҲԹҩˣԼũҲҪá
ǣЦЦǸ˵ؽң
ңЦЦһũָˣҪϢһ¡
лл磬ȥˡоũ֮̾ͺúܶ࣬ȥӦûʲôˡ
ȥʲô飿㲻ǻðɣϢһ죬ȥңסˣԼֻԴﵽԹ״̬
ҲϢкܶಡ˵ءҡҡͷ˵
û㣬ǻұĴֲҽеˡңû˵
ҡҡͷ˵УǶǳҶģҲʧ˵ˣϢĻЩ˻ġ
ң˵ģʲôطУǴ֮УÿλӶкܶ˶ţõλӡ
˭ȥѵǡң˵ô˵иˣġ
ҿɲʧȥ顣סңûذңһۡ
ʧȥҲûϵеǮ㣬ٲУȥһҩáң˵ое֣ʲôʱ񱩷ˡ
ҪҺòײڣ뱻˵ûáҡͷ⣬˭֮ŮҪʲô飬ֻҪ֤Լô֮С
ңҩþ㿪ҲҪڵңΪڵҵģΪҹס
ֻõĿ϶ҲǶԼĹ
ǲһ죬úϢһ졣ң˵òҪչ˵˵ˣҲûʲô飬ȥһҲʲô
ţԼȥĻ϶֣ƺһ飬ҽû֪
ңɻʵ磬ва
ҵȻˣҵҽ㱻Ϊҽû⡣ңͦţͷһ˦õǰȻҪ̬һ㡣
𣿡ǻɡ
ðɣҽУһũܸ÷˰ɡңε˵֤ҽһͷ۵⣬Ҳû뷨ȥ֤ʲô
ҲǣҾȥ˯һᡣ˵
ҩңóһҩе㲻ģҪһֹͲˣǸҩ˯
ǡոҪʣͱңҩС
ˣˡң˼ͻȻͣȻתͷŹֵؿ
ʲô飿еɻʵ
Һ֪ʲôطõģң˵
еˣ˵ã㾹Ȼʲôط¶֪ʲôطҲ֪ڰҵ£ȡ
ҳǶĻشáص
شãֺͨܺüǣϹȥңӦȻͳˣشãʮҩа˸֡
үҪ費Ҫ
ңųſڣϵĻʵⲢǶңչˣǻÿ˶ӵУֻҪҵƥ
һ£ѡԼҲǺܶ࣬󲿷ֶǽ
Ǿ͸һƥңͷ˵ǶﻹԶţһȥãҲܳٵ˲Ƶ߹ȥˡ
ǣ֪ͨ˵˽ǣźܽıĵطĵط
ܿ죬һ˾ͽһƥǣ˹ȻϵȺҲܳƵǺˣͨҲӵУȻҵ
ү
лл
ңлһ֮󣬾Ϳϣȥ
λүò˵ллҲ֪ȥһЩүлл˵ҲˣﳾȥںԻҡедңڵүˡ
ǰҲͷ
ĸүү
ӦүʾϢΪңλ֮ͣЩȨص
֮УϢȨȼһЩȨϢЩǿֶͨμ룬ͬʱҲڸ֮ͨʾȻҲ֮һ


461 ңã1
ǲүϧյġ
վ൱ҪŬҲΪʲôգԭһǺġ
ңһ·˳ǶĻشãƥϵڱϣڽش֮ǰصؿ˿ƣǲңǵĻǾҪˣ˭֪شжټң˾Ͳˡ
ȷҵ֮ңͽ룬ӭһˣӦǻشõã˵λӣŶӣ
Ŷӣңһ£һߣһȺŶӣȺԼƺ˵СŶӰɣΪԲӡ
ҲġңҡҡͷңҲǲǶӵģҿ
Ŷץҩİɣõ˵ȴһЩɻһ˵ôĺôץҩץҩʱԣֲ
شõûǺģڴҲһСҽ̫ëκá
ǣġǸ˿ãң˵
ãõеˣõмˣе˻ڣеʶûң
Ǵģ첻Ϣϣû취Ҿʹһ죬ȥƽʱλãҰһ졣ң͵
ԭģõĿ˿ңңƺҲҵƣûٻʲôˡ
֪үʲôˣõĴңǰλ֮ʱһ䡣
֣ңڻص
õˣ֪ҵˣǿ϶֣һϺû˵һ
ǲ֪үôƺ
ҽңңͿԡңػصڳƺǺģֱȫûκε⡣
ԭңү֪ңүҽΣҺðһ¡һҪģҽôֻǿӦģǾҪЩ鷳һҽ߸á
ֻҪ͵ǰңһλϣһ߻صǱȻɣ˸о˵һƽ顣
ֻǣ仰ˣ˴˵λүǻ˵󻰰ҽĲô
ǣںŶӵˣƺɶˣҪһȥŶӣÿҪǰ涼һ顣
ʱңǰĶͻȻ˺ܶ࣬ʣµĹƶСëҸ򿪸ҩûˣԴˣңνˣæþˣ˶ٶ˵ʲôϵģԽԽá
ʼˣңָŵһ˵
ҡһȥǱ߰ɣ
һ˺ܲңӣܵ⼸֮Ŷˡ
һңȫûбĸоڽһ
һûиոյ鷢ˣֺϡ
Сëҩͺãң˿˵ɫٴһȻдˡ
ˣǲ˴˴ΪңЩֻһģ쵽˾ڶϷһ
ˣҩȥץҩɣÿһҩȬңҩݸǲˣдҩʱҲ죬˸оٶҲ̫һ㡣
˷ðһСëңȻҪȥģҪũȫûҪ
ֻǣٵĽû˾ҽ˵һҽʦĻҿ϶ΪΪҽ̫ˣǣڴҵӡ֮УֻһͲŶʮͷүͺһ
ˣҶĸоǡ
ڷǰɣ֪֪ܹ֣ҪһҵĲô죬ߣǲһվңҩ˺ˣȻ뿪
֮Щԭңǰŵˣ̶ɢȥˣö֮С
ǣңͱúˣͿʼֱſϡ˯ˣҩ֮еˣӾãֻһµģ˶ҡͷ
ң˯磬˶æҪȴһ˶ûУµҽҲƺһЩܵ⼸֮Уûһ˴ң
Էˣʳңѡ˹һ仰һߵ˸ԶˣԷͦ׼ʱİ
ȻˣҲû˸˵ʲôϾңҲҵүôЩõǿܻʧȥ˹ǶԴ˿ɲ뿴
ܿ죬˽ң˺òͣһЩѾڳˣûʱ˶һԷȻҪֻ
ңڵӣʳƺҪһ㣬˵ĲֻںõĻһ㡣
Դˣңû⣬ܿɨһ֮󣬾ֳȥ˯һúװõ鰡
ʱһȥѾӽٹʱ䣬ңͿԹˣһûңҲһԲˣֻã˵һҪˡ
½ͲϻȥȥϹ䣬ô죬ûĹеϧҹ˵кܶóԵĺģһЩʵĶ
ˣ
ңȥҹеʱһţֻһλ屳һѪ߰ߵ˽
ǣոձײˣ첻ˡ弱˵
˵ʱŽһɫЩŵŮŮ߻һŮŮݲͣͬʱŮӦӵߣ˵ײλꡣ

̾һôȥ鿴ȻȾȣһһشһֱǷɣȻ󵽣Щ˲ܵȡ
ô˿ߣ
ǿˣȺˣ͡Ůһ˵ԼΨһ԰æ顣
ˣѾ̫ˣǸôܿ͵óһۡ
ҪٿҾôһӣҲ׷ͺڷˡǸ޺˵
Ҳȣʵ̫ˣӵѾѾȣǸô˵
㣬Ůָһô˵
ðɣҿŮһǲõˣȻָˣͿһ£֮ǰѾ˿ܾȵĻҲʲô⡣
ҲŮõĴ򶼹һ£ֻûнңΪңǰûˡ
ʱңҲվ߹׼æˣֻǣֵʱ򣬾ͱҪңġ
ȻǾЩ˶һɣңо껹û͸һʱҲǲҪģӸոսʱûй仯Ȼȫޣʵ屾ܵĽֻҪ˻򿪣ͿԾȻ
ֻܴ򿪵ȴ࣬ЩôˣҲûС
Уʱ˵ĻҲʧʱȻҲһʱġ


462 ңã2
ˣѾûˣ
ˡҽǳ
ȥ°ɣ

ô򿴹֮󣬵óĽһģЩô֮Уûһҽ־ģԶء
ܣܣҶӲģ㣬ɱ֣ŭָǸŮ
ǲǹģոͻȻͣǸŮǰ˵
ҲΪĵǵĴոͻȻ˭ͣס·ҲûжǾͲῴһ
ʵϣոΪĳЩԭ׷ԼĶӣΪӲŻû·ײ
λʲôȥ˵ɣǻҪҽ𵢸Ĳˡ
شõĹ³ˣܻȥ鿴ϣ˵ǻԲǻشҪġ
Ҳ͸ˣԴˣȵȣʲô
شù¿ʱ򣬷ңڷ꣬Ȼȡ룬˽ȥ
ʲôĻΪ˾Ȼ˼ҶѾˣˣүܿ죬һߵЩôҲң˷ܣԴ˺ǲмң̫֪ˣȥҶ飬ôñ˵ʬ룬û˼Ҹġ
ңûᣬۻҵٶȣָզ˼룬ʱЩôû˸ոյΪǿóң붼Ѩλ֮ϣҲ˵ġ
ģǾͱʾ뷨ˮƽģԼЩ˶ûôٶȣô׼ȷĴѨλ˵ˮƽԼЩ֮ϣҲ˵ҽܲ򵥣ĺҽ
ţң˼ƣ걻λĵط˹Ȼ̺ũλ޸ˣȻһĺ󱳣Ѫ
ۣʱ³һѪ
Ȼ˵Ѫµе˵սľģȴ˵һʵǾ꾹Ȼˣڸոλ̣׼֮󣬱һֱҶСȻˡ
˵ʲô˵СҽѾԽˣе棬ȻѾ˶ܾȻҽĸ߳ѾԶˡ
Щشõ˶еԼȻСһǴүҪ˵˵ôôһֱǶϷ
ڣǶϷ𣿿϶ǣ
ոң˵ңҵλʱǻģҪҸضȥ
ЩҽߣҲеڣոΪʲôȥλҽ˵ģ˵ûҽûҽ𣿺Լװ׵ôãһҪȥһλ
ҺЩҽ߶ǻһģϱңǰЩڣƻӵĺڣ
ű𶯣Ҹһƻָһ㡣ңũʱҲ쵽ˣƻǺбҪũġ
Ȼңֻһܿˣ
ˣˣ֮ǰҽҩѸˡң˵֮˴עĿ֮Уصոյλ£ոʲô鶼ûзƵġ
˴һ֮󣬷ӦҽѾ˹ȥվңǰ棬ͬ뷨˺Ǻڣʣµʱ䲻֪ܿٸҪˡ
㣬Сëҩץҩһһͺˡ
˻ڷ㶵ʱңѾʼǰΣȫ֪ԼѾΪҵĽ㡣
һ
Сë
ڴҼ㶵ʱңֿһҩѾţһһ˵Сëҩһһͺá
ҽ߻ΪңںԼԱһеҩҩƺͬģҩĴҲȥһ£ǶңҩеȤˣ֮ǰú޼ֵмһˡ
ڿֻ֮˵֣
˵ҩģٶֻΪҽ߳Ϊڷܡ
ǣңǰ˾͸ᶨˣҷ֣ʲô飬ң˵Сë΢һĲһ£ҩҲһ㣬ȻǱ˵Сë
ʲôŲСë
ǵȻ鷳ģңƵĶҪֻ̫ҪҩУʩһ£Ȼ鷳ȷǿ˵Сë
ֻЩǲֻСëЩôЩ˵һ鷳飬벻ңô򵥣ҩֱˡ
ЩҩͿǳȥÿˣվһ߿ңҩ
ʱǶԸӹлңңһ仰˵ˡ
ҩã㸶Ǯβûʲôлģ߰ɣҸ˿
Ǹ˿ԷȻңٴ˵ллˣ׼ȥһҹʾԼл⡣
ǶԸ뿪ʱŮǶԸһЩʾһʼǶԸӲգ˵ŮѾҽҩˣҪˣŮӲҪҲûƴˣԺҪ˵ǮλŮ˵ʲôֻһ㻨Ǯ
Ůңڼ䣬ңò˼ٶȣѾʮλҽߣǰǰ󲻹ʮңǰһˡ
λ򣬸ո˵ȻˣҾͣҪʲôֻҪҪ󲻹֣ҿ㡣Ůң˵
Ŷ뿪ңڻһ䣬ûнŮĻϣҲûпŮһۡ
ʲô˼ŮеܴĸоԼô˵Ҳһ˼˰Ů㾹Ȼҷ
뿪ҵⲻְɡңü˵·˵ռʱһ
ң仰֮شˣе죬Ĵָң̬̫ţˣȫŮĴڣôһŮҿеλġ
һ˶Ůԣ˵ѵõĻᣬĻȻˡ
ֻ˵̫ҵˣ
ҽߵȻˣǰͲңŮȻǾͿûˣ
ŮЩ˵;ң̫ʶôˣȻԼĴڣ
ŮһңңȻûпһۣȫĵͶҽߵ֮УŮҲûа취ˣֻöȥˡ
ңٶȣںܿʱ֮ڣȻȴĶɾˣʱҲûˣǼ֢Щ˾ûϷˣҲ뿪ˣԣң㷨Ȼûвˡ
ǻشúܾûзˣЩô˵Ҳһ飬ǿʱңǾң̸ۣܲΪңܿᣬҽҲ׺Լ̸ۡ


463 £1
˾ԼǰˣôҪһ£һ֮£ңȻܺ˵ǽǵش
ʱǾ仰һϯʤʮ飬ңĻ˺ܶǰ׵飬ЩͻȻ֮䳩ͨˣéٿ
ʱȻףңҽĸӸǸͬһΣһѾǶĲΡ
ڵϣǣңÿ춼
ֻǣңֻʹһµĶѣ֮Ͳˣģ
λʱ䵽ˣˣټ
ң¹ʱʱ򣬲ֱֺˣЩôôûһµ˼˵߾ߣЩôϧ
ڶ죬𴲵ʱ򣬷ңƺϢңƺҹй˺ܾãȥԹһ١
ҲȥңôȥϹˣشõʱ򣬷е㲻ԾˣҿԼ֣Լ϶е㷢ëĸо
Ǹʲôˣ
ǸҸ硣Щɻ󣬡ǲʲôʹ˵Ǹ
ͻȻѵ˵ﷸ˴ҲŻ
ôʲôҪ˵ҲǴ
ǲǣûʲôʲô磿
к֣ܶ׸磬ɸ磬磬ȵȣ
Ǹ簡ʲô硣е㲻ס
׸𣿡
Ȼˣôˣеɻʵôôء
ԭĸ簡
Ҳ˵ˣҵĸ磬⵽ôˡû˵Щôе˵ˣ˵Ǹ磬ǰ
ҽܸߣ֪֪ѧģ
ҽܸߣûЦɡǻɣڶңжҽǻһ㣬Ͼũˣһ㶼ѧһ㡣
ǣҪ˵ҽĻǾе㲻˼ĸо
ǰɣ㻹֪ҽһҶΪ˵ˡ
ʲô顣
֮Ҳô֣˵ⲻʲôũģķΧ
ũˣԱʺϲˣһҽҪǿ࣬ǹϵ顣
ԭũģҲ֣ҽũܸ񲢲֪ҽˮƽһ£ϰλβ
ϰλ񲻶࣬ƽʱҲУࡣ֣Ϊһ죬֪ңʹõʱ䣬Ͳˡ
ǲһһ죬İʱſʼΪ֮ǰûҽģͺһ
İʱôܣʱһҲš
ģİʱҡ˽˵һ£Ǿþû˵
ǲǺƭҰôôҽԴ˱ʾţǽǲڸʲôϷ
ûУһҲûУλʲô֮ǰҺûи硣
ҸϻģҸ׵һ˽ӣһҲûжӣҲû뵽ôҽ֮ǰ˵Ķˣ˵ʱңĻǸʱңڴţڿһʵ
ʲôóʮôҽϻкܸʱòʼɣңܻ֮ǰңֻڴ
ĶЩĻǰʲôģǻɡ
ʲôģ򣿡
ûʲôûʲô°ɡû˵ʲôˣʼΪ˿ЩȻҲ뱻ңҲܿԼľ͹ˡ
ͬʱҲ֪ңҽлٴˣԼֲʲô󲡣ûбҪȥҽ
ܲ졣
ʣʲôʱ䣬кܶҪæصң춼ײβģ͵ˣûȵˡ
Ҳ֪ңҪ飬϶ûʲôʱ䡣
ãҪǵһ£Ľһø簡ʱ
̣԰ҽôߵĻҿҰЩ˲Ҫһ£ôû뵽һ㡣
ƺڲͻȻϣҪңҽ
ֻǣȥʱ򣬷ңȻ˵չˣչȥˣΪ㽫ҪĲ׼ˡ
չʱδ˵Ҫ죬⼸쾭ʽãңǲǳˡ
һͣһΡ
˵⼸ôĵ飬ʲôʱǸôˡеֵʵ
Ǹã̫ˣңҲҪһЩ顣˵
ʲô飿Ϊʲôһߺʵңĸƺ֮õһõңĽңҹ
ȥá
ôôǲǴˣǻشõˡֱӴĻ˷ܵӣ·ңġ
ҪǴ˵ĻǶ֪ˣң˭˵
ţûдúܺãһѾˣڰʱ֮ڸϰٸƿЩӶǾףҩֻ̾ĵӶҩúһĲֵķֽǧı˵˫֮г˳ݣңʲôҲãңҽңĸ磬ֳݸһԺ
ʲôѵ⼸촫Ǹҽ񾪴ˣѾˣȻ֪˭Ҷ֪ôҽҽ߳Ѿκεҽ
㣬ЦˣǸôܡ岻мңûҽһ˵˵ġ
ţˡͷ
Ĭˣѵ˵ǣôܰӶ񰡡
û뵽Ļⷽļܣе㲻˼鰡ϸ룬ũģҽŲ˷ѡ˵ܿʹ֮ƽʼĺԡ
֪ʲôĵҩ˵ҪһġͻȻڴȻңҽôߵĻҲӦǺܸߵģ˵ƳҪЩҩ
Ͳ֪ˣҵĲƺƳ֣ܶõЩϵĻӦöֺܸ߼ģĻӦû˵ʱҲңЩڴˡ


464 £2
ôʲôطŽ֮󣬾ʵ
Ҳʲô飿ʵһ㶼飬ֻ֪ƺȾƣǰ˵һ׾ƣѵΪ
ոףҿСڲڡŻصػǷ˲²⣬ԭֻǴңˡ
ҲҪ֪ʲôʱأڻûУҲȥţ׽ʲô˵
ҲǸҪ˵ǼҪǲ˻ˣȻˡЩɻʵ
ǵĸо֮УңûʲôطֵüҪңǾֻ˲ſܣ֮ǰĻҲ룬Ҳŵ뷨
ˣΪҪ˵
ܰɣǸӣ˭ҪѵˣҪũɻʵ벻ˡ
˵׼Ҳǰɡӻţ㲻ȥر𣿡
رʲôֻӦнУûдӦȥŻصóһƣ
Ҳ뵽һŰ±Ͳһο顣
ҲҪңûг֣ǻرҲûʲôôȳԷˣһ߳һߵȡ
ڹû֮ү̤˴Ժ֮еţû˵Ҿ˵ѾͷرȻ
뿪ûãүͻȻŵԸ֪Ҳûã϶ر⻹ҪԼȥһˣʵ֤뷨ûġ
Ķûл㼱ʲôžٱƣ״ˣҪҪһǺþư
֪ȾƣŮӣô޵óȥүû˵жȴ˴۾ӹŵľƺ
ţҾ޲ȥҲ⣬˵ˣֻϲȾƣɲϲӡŴҲޣҪһΪӡ
ң˽֮ͻȻϹСԽˣſ϶ʺϴСĿζ˶ôƣΨһķֱǣСƣŵˮƽܸߣСġ
ҲûˣСһ£Ҳûʲô⡣
ףʲô飿һţȻү
Ϊңũոջûн¸һˣӦ֪ˡүһھ˵
˵ңӦũߣӦǻȷʱ򣬾Ӧñҵ鱨ϵͳ鱨֮У֮ǰû˾ңũߣֻңͨߣ滮Ϊڣ֮ǰڣ֮С
һڵȻû˻ˣֲʮ꣬Ѿʮһģһץһѣʲô
ڵũߣȫͬˣҵũߵҲ۷壬ۼĶûУҲôһũߣҲһֻ
֪˵ңΪũߵĻһôӣߵĴȫͬĲΡ
УңڲŶʮһǱҼΪ֮ĶҪңԱԼˣһҲҪġ
ˣȻԼã
Ҽ֪ңũߣһҽҲΪҽŻ֪ңũģȻڶ֪
ҽũⱾһܳϣҽң̶ֳȵȴ࣬Ǿ͸ʾҪˡ
ڵ֪֮ҼүȥԹүôôͿôңũУΪʲôң壬
Դˣү޹£ңǲ飬һ֪֪һ㲻
ҼҲû˵ָ̫࣬ܿҪңүȻ˵ңչȥһûУүš
ң飬Ҽǲ֣ҽôߣٶģЩŵĵҩԼƵġ
ԭô°ĵڰ˶ˡЦЦǺ°ʱԼҾ͸еλˡ
үûʲô⣬Ҫһһ֮Уѧ츳֮⣬˶ûУȻڸԵ֮жеɾͣȴܽ׾ͻᱻ˶ҡ
ңˣҲ˺ܶ࣬ԷļˣȻ֮ǰĻ˵ĶС
ǰҲû뵽Ƕ֪ľȻ򵥵˵Լߣ߿ɺԶ˰үпһңأضҪ˵䡣
ûзǺܵ͵ǵôʱ㶼֪ʲôǲ̫ӡһѪ˵ʱȹƵĲֵܣ˵ܡ
ңȹξƣȻǵ㵽ΪֹûкȶˣҲǺȹƵġ
֮ǰһΪ̫ҵݵ£ҲԸ⣬֮ǰǰڿǲںҲ̽ңΪˡ
ţҽũǵʮ֮УҲһҪ˵
˵ҪǸװץƻһҡͻȻ𵱳ң˵ǱүѺġ
ƺôһ¡үǸʱңƺȷôԸ⡣

˳Ĭˣʱһȴˡ
ʲôô£
ң˽˳һ䡣
˵أף磬˰ҵĵҩأ忴ңһʼûзӦܿ죬ͷӦֱԽңȥ
ңֵס壬صĵҩҸ׼ˣʲô
˵֮ңóһҩƿݸ塣
ʲô˹˳ִƿӣҪʲôȻҲҩɲд֣Ƕһӵġ
ƿ֮ǹɵҩ̳Ŷоˬ
öʲô˿Կ϶ⵤҩ򵥣ȴ֪ⵤҩʲôֻң𰸡
Ǹ߼Ԫܺʡңص
߼ԪƵģ
ǰЩĵòãҶ˵ˣһЩȥˡ«ϣװͬĵҩһ㶼ĺ«
һװĺ«˾ãĵҩǺ֡
У⼸ƿǸõģȻǲΪҲаġңóƿӡ
Щʲô
Ҹող˵ˣ߼Ԫңصôظ⡣


465 ߼Ԫ1
ʲôЩǸ߼Ԫȥ˱סˣǴֱʰ߼Ԫһ㶼ǵ˵ۼ֮õģʥܼڳԸ߼Ԫ
˵и߼ҩԾѾܲˣ߼ĵҩѾˣһ˸òô࣬ģ֮١
ȻôȥӵϧǳԳԲڣȻԸԡң˵˳ԳԣԳԾһͰʲôԸ
Գʲô
һֻСޣ˯ûңص
ʲôø߼Ԫ޳ԣҲ̫˷ˡңǴƺ˵һҲ֪׹
ص㲻С㣬ȫѸ߼ҩ°
ҡҡͷ˵㲻ǳ˷𣿡
ʲô˷ѵģ̭ģǵĲƷĶѣΪһǺõİң˵
ƷģҲǲˣǳ̫˷˰ɣȵȣ˼˵ֻƷģƳƷĸ߼ҩͻȻӦ˹ҩƷһֱǷƷģԽǸ߼ҩƷԽѳɹһƷľͲˡ
ʲôѵģˣǲùô࣬ǳǾͳԣһҪʽأУղϣҩʱ򣬿ԳԵ󣬵Ҫҩĵġңô˵
ɲƸ߼ҩƶģһҲƹĵҩҲɹˣҩǸʥϵ˳ԣһЩƷĸԼĶҪǣȻó
ҪóĻ֪˻ʲôӣڶˣĻ˵ð
ЩҪ塣˵
õӦǮ𣿡ңʵ
ܣҡҡͷǸףǹףôҪǮء
ǸҪǮϡңû˵ûҪΪףҲҪάԼС
㲻ҪһЩϣЩҿԸ㣬Щϻ߼ҩֵ
˵ϴ󰡣ô룬ЩҩɸĲϣܵõĵҩֵң˵
һƺǸԼĳɼֻǣҪǱ֪Ļ϶˵Լܼңðѵҩȥ
ɣĲǾûвЩϽ壬Ȼṩϸһүˣ˵һеİ취ܶʡˡ
㣬ֻ̭ĶöҪԼáңν˵ҲȻ׬ǮһǱȸǿܶ࣬ռҩĻü࣬һռõġ
ʱԴԴϵǿҩ£ңžһҲɾǿߣֻȱÿԲϵյҩӶнȡ
⵱Ȼûˣν̭ڱ˵Ǳǧ󰡡ү˵߼ҩƷҲͷǰͲðЩҩĶתɵҩ
ڵүһˣңԽԽˣԽԽңȻô߼ҩƣһƳƷġ
֪֪Ʒĸ߼ҩжôЩصĶ󣬶һƷĸ߼ҩֻܿᣬлõУûлĻ͵ȣһȿܾ֮
ǲ֪ңƳƷҩܴ󣬲ôţҪһ֪ĻǾֻ˵𾪵޷ˡ
ңûд֪С鷳ЩܸߵֻйС㣬ΪǻػܣҲҪԼȥƵҩ֪ңԼơ
Ȼᣬո˵Щ̭ģṷ̂أңǺ
԰ЩƷأ㲻׼ɰ𣿡忴ңʱٴ
ǰ׼ҿɰãңЦЦ
ǸҰֵ
Ǹ㣡ңû˵һ֡
ңɻƺ̫˷ˣǸĻǾֻˡ
ǣƷ̫˷ѣƷҲѾ˷ˣҪȥмģڶӦмҩǸ߼ġңҡҡͷ˵
˵ҲǣȷǺ˷ѣҪȥġͷ˵ң˵Ƕ֪ү˷֮⣬˶ٶе˷ѣǻģǾ͸˷ˡ
ˣֻҪвϸңֶҪж٣ϷҲ̫࣬еǮֻܵǶһԣ츳ߣҪΪҲѡңҡͷ˵
Ƕһԣǲе̫ǸˡɹֵǺ£ҪٵĵҩüңĻ֮츳ߵļöһпһ£ָܿƽʵ˵ʵҪġ
ھͿԽ«ĵҩǶԣȻƷģҲǴġңָź«˵Ҳˣ鲢ǲܵġ
óĬˣƺĿԡ
Ժ飬ԳԵҩҪ˷ѣҲҪ˷ѡң˵ƺеìܣ˼Ҷס
ף
ˣʲôϲģңҶԽңֲһ
ֿʼˡ
ˣңֻǵʧȻط˯ˣ⼸еۣҪúϢһ£ңǷȻǿԲ˯˯ԸϴϢÿһʱ˯һǲдġ
£㻹ûиңƷҩĸãңҪ˵үǰ棬ƺ⡣
ţȻˣңͷ
ȥ㲻ƷģȻǸѾͷڲǿǽãǸ˷𣿡һӾ˹ȥŭܽҲУϾңԴ˺ܲˬ
ΪԼңãԼöƷģȻһƷģе̲ס
⻻˭Ҳң
˷ѣҪõĲ׷츳õģ츳ǺܸߣӦøõġң˵
ǵ츳ҲôôƷģ˵
ֲΪƷѾ˷ˣҶƷˣǻʲôģңڻص֪仰˲ˬ㡣
ȿȣң˵Ҳû֪ôˣûңûСүŴһ飬ˣܵõЩѾҪлңˣˣ˼ҿԲǡ
ֻǣˣле㲻ˬҲǱⲻ˵ġ


466 ߼Ԫ2
ߣܲˬߵ
ˣϲôôңν˵˯
ȵȣү˵
ôˣʲôһ˵òãңü
Ҫ˵ģֻûһᣬ׵ģȻôûеλ̾үʼ԰Թˡ
ң˿үȻһתˡ
վס飬ȥһ¼үֻ
ңͣүʵʲô飿
Ҳ̫ҪΣ֪ũģ֮ǰôû˵Լũģү˵֮󣬾˳һ䡣
ʲô˵ģ˵˷鷳鷳Ѿˣ˵Ҳûʡңص

ȻСǹⲻ˵ģֻͨߣȻûо
ȻңҲ޹ģҲ˵ⲻ˵ʱҲûʣö˵ʡ鷳
ȥˡүңҲңԸⲻԸ⣬˵ˡ
ܲȥҽûʲô񰡡ңʵȻ֪ǺСģʹлᡣ
ھȥΪԼ𣿡үû˵
ǹʲô鰡ҪңֲҪңֱӻص

ƺûдǼҪңңҪȨң
ǣһܼͿڼӵλͿԵõõĴ˻ܾģǼټ֮ϾͷȥûоҲãҲҪ̴
ѵȥɣүû˵
ţñȥңȻصͷĿĿɲΪ˼幱ףҲΪ֮еĵλҪ֤Լ
ѾȷΪĳ֣Ѿ֤ʵʣģҲһЩϸڣѾûеȥӽˡ
ңԼҲֻ˵Ҿңҵ˾ȥȥ飬ͻ飬ǵһʱȥ
һ㣬ңһˣûб仯

үû뵽ңôɴĻؾĵҺԼһιˣȻĻҲ㲻Сӡ
ûȥһΣ˼Ƕûкô˵ˣȥҲǺ飬㻹ܵõһЩү˵Ȼ֪Ǿ˭˭϶ң
ȥҲҪʲôӦõõġңֱ˵
㻰࣬ˣʱ˵ȻҶס㡣үû˵
Ҫߣ˴үүңһɵӣүΪ֮ᡣ
ԵĻңţܣڹϵûиãߵĻǰѹϵˡ
ˣ̣лһ
ܵĶңڿңʱһѾ֪𰸵⣬ֻһףֻû뵽ǣ˲ϡ
ǣңҡͷ顣
ǣ㲻ңһ㶣Ϊ˶ү˵ġ
ҽңңҡҡͷ
˵ʲôǣüҿ̣Сӣ֪֪ڵţˣСҸ°ӡ
ңûҲܵĶӣһһҪ˵ңɫ
ܣʲôһ㶣һߵү
ңû취үеЦ˵
ԭҲѹֺӲ㣬㵱µȷܻ쵰ˣԼǺ˽ģȻֵܣҲǴСһ𳤴ģҲֵܲࡣ
λүͬһף࣬ͬһүүֵܣͼҲֵܡ
ӣЩҲˣʲôҪʹᣬһ㡣Ц˵еӡ
Ҫ죬ʹκεĲϣȻһ벻ڵֵͬĶңܸɴԼ뷨Ҫġ
ҿң֣ôңҿ׬ֻҪѣֵͬĶʵǺѵ⡣
ֻǣ´Ӧ֮ңҪ˷ЩĲϣǾͲֵˣռϿɲΪ˸˷ѵЩʧȥĻͺҵˡ
ԥϾңҽûУ죬ҲûУֱӴӦĻͲλˡ
磬ҿԸСӵֻкôлģүʱûͦͦңҲһЩøС
˵ˣʶңȻ⡣
ô˵үʵ
ңƸ߼ҩңƳƷġү˵ţֻҪ仰Ϳü̴Ӧ
ʲô㲻ǺҿЦİɣƳ߼ҩƷģҲû˿Ƹ߼ҩģ˾һڶһǾ̶Ϻܶࡣ
ǵģô㿪ЦڱչƵҩһΪһЩҩû뵽ȻƵǸ߼Ԫƺò٣Ʒү˵
߼ԪҪȾܶ࣬ǵʿҲû̫ƣǸһʱУ㻹˵Ƴٵģҩأһ飬ֻ뵽ҩ
ԪƺҪһ㣬˵ңѵ֮
С׼ȥǮղϣЩ϶ԼչģҪô飬ҲסСӸҵһƿҩƷġүһ˵֮ǰңԼչϵ˵һ飬ĻûȨջеĶΪⲻҵĲƲ
ҪΪԼŮǣûôΰԼŮĶ׸塣
ͬʱԼóԼģżҲǿԼҪЩҩӿ
ȻԪƷƷĺãӦƷġ˵Ǽʶ㣬ܿ޿ĶһܿһЩƷȻƷҲǻ˵
ΪֲƷƷķֱûмƷĸ߼Ԫôж֮
Ʒĸ߼Ǽ٣߼ԪҲǿмģһƸ߼Ԫˣȥƶҩȥˡ
ƶҩˣҵڻûУжҩҪȥģֶʿҲͼɲôһԼ֮ҲǱ͸˵ˡ
ҵһƸ߼ҩʿѾǺܲˣҲ
Ƶģ
ţңͷ
ǺãʹЩϣֻҪܸӦĵҩסҪ̫ߣһףҪЩףң϶һЩ


467 ң1
ҲңӦõģʿҲҪǣԼˣԼ֮֮飬ԶԼһ㡣
ĺˣвϣұ֤ҵ˶ԳԪң׼˼ҵֻĶ࣬ΪĳɵǼĸߣһЩôҲģϾҲԼļ塣
ȻңԼ϶ҲкôģЩأƶҩǼʹãǿԼӿȣ˷һҲνҪٶȽ񼶣ǸʱԼͿԺߣ˭ˡ
ȻңҲȥ£ҵ⣬ƺҲû̫⣬ԼԽˣҲͲҪǵ
ڿ˵ǵֻһȤһϰߣûκεĿġ
ȻģЩҩԼҲҪã׼ôҩԼʵȥԼȱľ̶ȣǾ硣
еҩûҩǺܴģͼĵҩ͸߼ĵҩҲǺܴģͨĵҩƷĵҩҲһܴģЩĻص
õҩѻһŸǿֻҪܸҲһû⣬ңȱľǾ磬ͬʱңҲҩѻˣȶܷӳԼʵ˵һ̶ֲ츳ϵȱݡ
ھ׼Լκˣ츳ôֻҪŬа취׷ˣһֻõ
Թң˵вϣͿ˵Ԫ󣬼ˡ
˵߼Ԫ𣿡
ɣңǲ˵еͼԪĻǿеˡ
ȻǸ߼ԪûйеͼģмĲϲ̫Ҳǰɡң˵Ȼ٣ɱҲһ󣬵һ˵ɱԺԲơ
˵ң˵ĸ߼ԪһϵĳȥЩеͼĵҩԼӿʵȣⲻһֱҪġ
һ˵߼ҩʵǿģ츳ǱãΪ߼ҩûô࣬Щǿʹø߼ҩҲ˷ѣȴûа취õΪ߼ҩϡС
߼ҩϧеĻеĻȻ˭һݣһֲϷãмңһеԳܣṩϣǴ´ġ
ûû⣬ֻҪܱ֤ṩ˵ĵҩɣҪٲǶ׼õģһƶ٣
ϼӰ࣬һʮ¯û⣬һŻԶһңصɲҲӰ࣬Ҫʱ䡣
һʮ¯ĳɵʣҲӦһǧҲ㹻ˣ૵ȻֿңʵҪôõҩУ費Ҫ֣
һãֻҪȨ޾ͿԣУҲҪ֣Ҳϣκ˽ҵң˵Цɲ뱻֪͵͵ƶҩͬʱĳɵҲһܣ֪ľͷʹˡ
ĳɵʣĳɵʱĲһ㣬һʮ¯ƳǧŵҩˣѪͳ˶㣬ܸһЩķѪͳĳԱ
뵽ģȻΪˣֻǴҪˡ
ûʲôĻҾˡңҡҡ˵
Ŷûʲô顭ȵȣʲôûʲô飬ɲΪ飬ȻҽҪٱ㱻ңƽȥˣⵤҩֻǸո˵ģң顣
һߵүʱҪЦСϷŪڵҪ̶ȣȥҲЦеģСȫһ
˭ҶңһɵԷ
Ŷʲô飬˵ңεذڰ֡
˵ҲǴ飬֮иˣҪũ֮һõܴĺôֱң˵еĹϵңʵĻʲôô˵ڶ˵һС¶ѣ֮ǰĻ˵
Լ̧߲ûճšңصⲻ԰˷ôʱ䣬ֲҽҽҪԼ취ûа취
ţҲģ㻹ҪһЩ־һЩˣЩСûбҪǵʱ䡣˵Ҳңʱ䱻˷ѵңʱڱء
Ҳ⣬ֻҪǮʣҲʱʱһЩʱ䡣ңôػصʱ򣬻һεʱֻǿ¯ӷһʱѡ
ҲԣеǮɲ٣һЩϡеĶ˵ͷĺܾ𣿿Ķ
ţҪϡеĶãҸһ嵥˿óеһҾͿԴӦκһˣʲôĲʲôƣûκε⣡ңͻȻЩĿķʽȡԼҲʡȥ˺ܶȥѰҵʱ䡣
˶ЩλǾ͸ˣңһȥѰҲ֪ǿ󼸰ٱ
ңҲмΪԼѰЩΪԼӦõģҽģֻǷųѡ
嵥ڼ˳㻭һͼֽҵһҹ֮Ū
ʵûʲôرĶֻ¯ӱͨһ㣬һ˿ƣǺѡ
ţ֪ңƸ߼Ԫ֮ҼִĽңڵڶͿԿʼΪȥ֪ͨǸˣٽᣬ˵ˡ
ڶ죬ңһͱ뵽һҹ֮רѾˣȥգʲôҪĽġ
У벻ͦİңЦ˵˵ĶѾҵļࡣ
һ¹ؼδĴ飬Ϊôء
ȻˣΪĸ߼ԪҶһû˯˵˸ѲϷŽ
ţ飬ţʱϣҪ˿㰲ŵĲˣҲҪţмпջģ˵ʱ֪ôҵġң˵֮УΪ˿ԵõѣרһѵĹߣᷢȴһĿȻ
ʵܼ򵥣ֲʾݣֻ˵ȣңǧְ취ʵ֡
ţõģͷھң˵Ҳֹ˿˭ܴң⽫ΪҪ飬û֮һ


468 ң2
ҩ뱸֮ҾͿʼˡң˵ˣѵҪȥ
ˣûˣһҪҪ˼ЩϣЩϿҪԤġҡҡͷǹע飬ȴûбҪһֱڱغкܶҪ
Ҫ㣬ҵٶȿܻܿ죬һ֮Ҳ֪ʲôʱơңصûһֱƵҩһ֮ͻͣ
ɲ뱻Լ鲻Ժÿ춼ĻԲῪʼ顣
ңʼ˶ݵģһ˿Ű˸ҩ¯ӣֻҪİţÿʹð˸¯ӣңļޣٶĻңҲ治תˡ
ҪΪңͬһֵҩһ㣬ȻĻ¯ӶǼˡ
һʼãңô¯ӣΪʹãһʹãһʹڴΪǲܵ飬ΪҪһЩַƣƵ¯¶ȣȵȡ
ЩַǺܸӵģƸ߼ҩַǼΪӣκһ©ɻٵ
ʱˣΪ˿ңĽȣһ˹ƺ֮ǸҪң鿴Ĳˡ
֪ͨң֮󣬾ȴţǲ˵Żû˵ңκ飬Ҫ˵ˣңˣҲ֪ңʲô
飬û˵ȥñΪãңֻҪƺõĵҩͿԣʱô˵ⵤҩǶԼ飬˵ңƵġ
˻²⵽ñȥ°ɣ
ܿ;ã˸ܲ²õ
ԭˣǴ⣡ңڿǸ֮˵һ仰ֻǣûÿ
ϸһ£ǾˣϼˣΪûüʱƣѾˣ춼ũˣҲֻǻҵƶѡ˵ңΪң˵ʵ̫ˣ鷳ĳ̶ȣɱ
֪ʹũΪˣͱʹңͷ˵
Ȼ㻹˵ʲô⡣е㲻мʵ
ȷʲô⣬ĶСң΢΢ü㲻ңȥͣ
ңűԼˣѰ˿ƣҲҪԷԼԼܶԷʲôȥܡ
ңᣬүǲ֪ҽ֮顣үλֶӣũźܸߵľ磬ҽҲвͬѰ߽֮ϵĻүƶ˵ʲô⡣һߵڵкգСһֱͺģƺ˭Ҳ¡
еңƢԣңǺòһˣ۶˭ᱣڣǣԷˬͻջڣҲһ˭
򵥵˵ңֲں˭˭ֻںƷֵֵò
Բ𣬸ո̫ˣ˵һЩʺϵĻλүҲǴڵʽҵļ˵ˣ˵ʲô
˵ʵȻ壬ȻһүҪҼȣݾȥԶʯǾްԣ嶼Ҫվ֡
һºôĻҼæԼҲ˵ǰλ˵еҽŶģΪʲôҪȥأԼӦŲŶԡ
ոջҲֻΪе̫ˣԲŻỳɣ
κûκε⣬ֻ˵ͨһһңͣˣү
ǲǲʹˣ׼ˣֻһʹͿԡүЦ˵ƺܶˣֻƺһ飬ңҪ˵Ŀɲ
ǣҪָͼҲʲô⣬鷳һ㣬Ҫѡͨ˵ĻͿ¡ң˵
ʲô˵һָܻǰܼүֵ̼ץסңѾ˵ԭԼϣõǿ֪ġ
ңͷصԣֻ΢鷳һ㣬ҪԼȥռһЩҪϴ赤УԹϴ赤ָ֮ũָ
úã˵Ҫʲôϣһ߾ܣȥѰЩϣ۸ʲôҲãүǼ˵
ϴ赤ȵȣң˵ϴ赤ⵤҩƣҼҲȻĿɲүļ뵽һϡ
ܰôˣⲻ̫ѣǲϺܷңصϴ赤ƶ˵鷳ֻϴ赤ĲϺ鷳
ΪһЩ𣿡࿴ңƺڴ
ȻԣֻҪĲϹңͷ
׼˲ϣֻû˻ϴ赤û뵽㾹Ȼᡣ˵ηˡ
ϴ赤ļֵҪκεĵҩҪߣΪϴ赤ϴ跥ëֱһ˵츳Ψһһֿ츳ĵҩ
ֻϴ赤ַѾʧˣҲûȥоΪ̫׵õˣû뵽ңȻľϲ֡
ʲôֵģϴ赤ƱԪ򵥶ˣһ𣿡ңʵ
ϴ赤ľ䷽ַѾʧˣô֪ġе㲻ʵ
ϿģʵҲûжôʧҲϴ赤Ĳ̫ˣǰѵһģûƶпܡңشĺ⡣

Ͽģʲô飿
൹ûȥʣȥܣֻҪңƾͿԣֲϹҲһξͲһˡ
ң˵ģʵ̫ϡˣһһϡУǺϡеģǿġ
ĲҲҳռģҪϴ赤ʧôãҶռϡ
ոջ˵ֻ鷳һ㣿ү亹ôȥռЩϡ
ĲһֻҪĲϣȱһЩҲû⣬ҿ԰ƳȽϴεϴ赤߶츳ȴܽκáңص
Ŷԭвϣ֪ܲܽһЩүʵ
˼үԼҪãĲãҵǿԽáǿ˵
ˣҲֻҪȽϴεģҪϴ赤ү̱뷨
ϣңƣҪŶ
ǿ϶ģү˵
ˣ˵ˣ£ʩ룬Ȼˡңɲ˷ʱȥʣµʱɲˡ
ãүң϶ʩ룬ȻũΪˣʱһĹȥȻһ֮󣬽ˣ


469 1
ˣˣϴ赤Ĳϣ͹ɣҰƣң˵ת
ȵȣңңӡүҪҸƺȥ˹ڵĳƺ
㻹ʲô飿ңʵ
ǣҪʣѾ𣿡үʵңֻٶҲ̫һ㡣
ţˣϴ赤Ĳϼ˻㣬ʲôģҲ˵һҪʧˡңȭȻ߽Ҫʼˡ
үϴ赤ĲϣҸ㼸֣㿴ûа취õеģһ־͹Уһ嵥㿴ܸ㵽ʲôܸ㵽һҲԴ档ཫң嵥óȻֳһ嵥
쿪ʼңһֱ֮жɹżõ֮ܶǰúҵĲϣܿʱȥһ¡
ڼ䣬ѾƳһ¯ϴ赤ҵĴ٣Ȼʮϴ赤ȻΪңԵʣˣʮŶѡ
ңҲṵ̂࣬͸ԼʮţĽˣ࿴ʮϴ赤֮Ҫ༤ˣûлң˽ʮš
ЦʮѾǳˣʮϴ赤Ϳʮţһ˵Ը߼ԪЧ
߼ԪֻʵΪһ壬Ҫսվڴ½˵ˡ
ҲΪʮϴ赤ڱѾ츳ϣȥЩҪ츳ӹϡ
ϴ赤һֻһţϣһ˵ϣΪµš
ϴ赤ǿӹűţһűҲңŻʮţ׼ԼǵҲһţһĻЧôأңڴ
ˣ֮У׼һţ˵
˵ҪǱ֪һԴˣҪ֪ңñǻͲԴˣӦûǻе㲻ˬ
ǽԪ쿪ʼҿܲÿ춼пյʱһȥһ¡ңԪ࣬ÿ춼ֱӽҲֻ֪ÿңٶ
ţû£пһ¾ͺáЦ˵ȫûһҪң˼
ⲢԪҪֻΪ֪ңÿȥĻĲϹҪӦˣ
ûңƵҩٶ̫ˣ벻ٶȣһʼʱȻȣҲǺܿĵģͿʼˣСٶȥԼĲϸ
УСӵĳɵƺһʿ֮߳ܶ࣬ǰ߼ʿƳĵҩϻϣûа취Сȡ
Сӻһ鱦ѵ˵ҪҪһǿƾȥò˼꣬Ϳȫ̿ʼˡ
ԼеԪ㹻һصˣƽʱС΢һ£ҲԸġ
Щֻ֪ҲὫκˣĻңͻΪȫĽ㣬ҵʵеԱԲġ
ڿʼû죬ͽΪأκ˶룬ԭЩˣϢ˭Ҳ͸¶ֻҪԼ顣
˭֪֮зʲô飬µңһ˿ԶôĵҩƣΪ֮ʲôܡ
ң˵ȥżŻȥֻҪҵԪţҿңɹԲ뵽Ԫǳ֣һΪڸ㡣
ȴʲô֪˵Լʲô֪û˻ǣ齫Ϊһš
õģˣȸˡң
ţõģһ£Ҫȥʲôܻм㿴Ҫ֪ȥ˵Ȼᰵȥעң٣ԼԼ
ã̫ȥңܻ̫ע⣬ԣֻᰲѰȣֻҪң뿪ʯʲôطһģҵĵ̡
⼸֮УȥƷơңشҪҲѣɴֱ˵
ȥƷƣ㻹ƣ˴ôСӻĶôӣƶᡣ
һ㣬һǰ׼òڷͣڲˣٹ˾ͲˡңЦЦ˵
ŶȥɣҪҪҸ㰲һ£Ҳ⣬ƼٺãûȤϾֻСƺòãӰ쵽ʲôһ֮ˡ
ҪˣھƷ¡ңؾˣⲻС¶ѣҪͷ˳
Ҳԣȥɡ
ǵģҸˣ

ڶ죬ңȥˣһ𣬶ŶңľƲôģе㲻Ծңʱ򣬷־磬Լκһ־ƶҪ㡣
㣬Ϳƴ߷֣һľƣǸζ̱ˡ
ƣȫҪˣžףң˵
ҪͷҲǸģһС̳ңû˵ͬʱڼŻǺҪһڡ
һС̳ôǼƷҴûгôõľƣҡͷ˵
ģң˵
ôˣҵܵܣĶҵģԣЩƣҵģ˵
ȥˣģҿһΣѵͲڶ𣿡ңû˵
ŶŶ԰ôģңң϶䷽ģֱҪ䷽պҪңӸɴࡣ
䷽д㣬ֻܲҾͲ֪ˣһ߿ţܲѧᣬǾͿˡң˵һƵ䷽ѣֻôһ䷽ңţοе䷽֪ж١
һ̫СˣҿƵһ֡źţң˵̫ˣңģôܲᡣ

ôͣˣһеԺżңͣʵ
ҶѾˣ´˵ˣңص֪˰ɣոջڴţ˵Լһͻᣡ
ųĬˣһͻᣬԼе̫СˣңƵĻַе㸴ӣ˰춼ֻѧһ㣬գڣңѾƣûÿˡ
һҪ츳Ҫڿϰ´ƵʱѧɣУ䷽ҳ㣬ҲԼϰ㲻ɹҲ̫ңЦ˵ȻͰƵľƶߡ


470 2
ҪѾȥʵ
ãͺ˵ˣʲôôˣһ̳ƣһڼңЦ˵Ȼ뿪Ʒ
뿪Ʒ֮Ȼصסƶһľ֮УңԼƵģŲٻĲϣ֤ÿһ̳Ӿƣ԰ȫȫġ
ӣƺҪͣ׼ôأ
ౡ
ңһڣֻ֮зֻӥֻӥͨӥûеǿ׳ǣǸĽӥ
ûˣңĽӥֻӥֱڣԼС㣬ϹϹСġ
׼ֻӥЩƸС㣬⼸ֻӥôľƣеġ
ܿ죬ңֻӥרõӣϵ棬Ȼӥһɡ
ಡ
ӥɵٶȻһӾȥ
ʲôʲôոյʲô岻֪Ǵʲôط˳еӥеԺոЩʲôôأ
ûʲôǼֻӥôңʵ
ҪչĵҩҾÿҪƿˣ˵ˣȥˣֵʱôͻȻʧˡ
ˣȥ飬;ƸǴδĸףңһ̳ƣ׼ȷȥ죬ɾǣҪƷһƣǲܾͬʱҲûκ˻ỳĺԡ
Ʒƣ˭õΪһƹһ˶ʮƵľƹھƵƷκˣ
ֻûж˸飬»ᱻץסһѵ¿ɲ֧Ⱦƣֻûа취ѣ˵Ļض
ңνڼ֮ҲҪ¡
첻֪ʲôطһͷ۵ĵطҺãң֪ɽϵ˼֮ϣ˿ȥǸ
ʮãã
ң˼֮󣬾һͳʫмƺһ˿࣬ǿҵ˼
˾죬ֻվ±ϣʫʣϳ˵˼
ڼһ̣ңףǰ˾ԼĸףָоҪøǿңԼҪ֪ĴѾԼǰ
˼˼˭أ
ǣΪʲôûҹң㵽ʲôĿԣ
УΪʲôᱯ࣬Ϊʲôˣ

˭ûлͷֻǷʵ˭ﲢ˽˵ģֻңĲطòһ¡
ңƷһƵľơң΢΢һЦеľ̳ӡ
˵ƺƽİһôҲ뵽վԼǰС꣬ԼĶӣΪѾԶټĶӡ
ƣѡˣ˶ҾƹЦЦеԳ˵
֪ԣҲƷƵģûж֮ġң˵ʼȥ򿪾Ʒ⡣
㵹Ǻţʶ̫ˣ¼ƺֹףþƣҴûŹģ˵û챾Ҫ˵ң̫Դ󣬵ܿת뷨Ϊң򿪾Ʒ֮־
ȣңƵ֮Уһһ롣
Ǿлˣɣ쵹ҲǺܸɴֱ࣬һƺûлɹңм¶Ρ
ңûָоϾо˲ˣҲңΪңҵˣһܿóҵƭˡ
˵ˣѾǷ˶ʮ꣬˭һƹû˻ʩıƵĿܣҪɱĻֱӹУ䵥
ɣңҲһ죬ƺڵۡ
þƣȷѵõĺþƣԼƵ𣿡쿴ңͣƣͬʱҲɣˮ׼ôһСġ
ֻǣǵĻԷʲôƭԼأȫûбҪɡ
ţƵģһŹŷҵһĽڸкʹȶϼѵġңͷ˵
֪㻹ûУʼ̳ʵ
ѾˣֻҪһ¾Ϳ¸»Լʱ㼸̳Ρңصֻʶ죬׼̫˽⣬ȻԷĻɣȻлĻǲŹġ
Ȼãʱ˷ǳճǣоƽǺһƣȻ˵ƺҪей
ˣ⻹ҪģȾƲܽ⣬ֻ࣡ң˵ƽ˿仰ʲô˼
̾һҲǲֻ֪ԽԽ࣬ҳѡȾԼûѡġ
Ϊʲô˵㲻Ѿİһ𣬲һŮңû뵽ͻȻĸпĻᣬȻǲܷŹˡ
İˡңǰɣһ飬ʲôа飿ͻȻЦˣȻתң
ʲôа飿ѵңΪûʲô𰸣Ҳûо飬Ȼǲ֪ˡ
׵ǣô⣬ֵĵط
ǲǺԻǿеЩҵİ飬ʵһּ󣬻Ǿ󣬸Ͳһ𣡣ҵ˵һŽ棬ǲа鶼ҪҪȥäĿ׷飬ǻˡһƣŵ˵š
мƺ⣬ܴ⣡
㲻ѾһΪʲôôĸдңЩ׵ʵ
ӡ˶֪Һ÷ʦã֪Ϊ˰˽ֻ֪ǱѣֻͿԣҲǵĸ龭ܲĥ̫ˡһ˵ţһǺһھơ
⻰ʲô˼˵֮ǰû뵽ļ࣬˳ֲϣ⣬鶼ʵ֮УһʼԼ䲻ȢǾޣһʼҪҪģһ֮ȴֶԷԼô
飬ֻһʼĺøУһȴҪ˵İݣֻܿ飬һҪġ
һңҲеòУֿܶܣһ־һ֮󣬿ʼ֣û֮ǰôãʽϣǵ̶ֳȣҲҪһǾȥˡ
˵ûиˣǻű˶ûеĸ飬ȴΪԭ˲ô
ЩɻǺܴһ飬Ҳһ΢С£Щ޾ΪСΪ˶Ϊ֮ǰǼСˡ
򸾵ʲôң˵⻹Ҫ֪С


471 
Ƿʲôңʵ
Ⱦƣûлش⣬ֻǽһ̳ӾȻԼĶӣ·ַʽ˵˵顣
ңҲƺף¿ܻܱˣΪܸоֱ˵ĸоھǽžƽֱѹȥ
ǷյĻңĻҸȢĲһڷ֮УòԼҪҪ
źҵİ飬ֻܻӦҲе㷳գ㲻ԣҲֱܳ˵ĸо
ң϶м仹еʲôŶԣҪ֪ڵʲʲôֻںȾƣʫйԼеĸ顣
ңɻʱһ˳ˣңʲôˣΪʲôƣ
ңԷԷһֻʮĹˣѩκһŮӺݻĴŴ磬ʾĸ߹
ҽңֻҪһ¾ƣλңǹʵ
Ȼһָо˿ܾӡ£ֻŻ飬µĻΪʲôԼûָоأƺе֡
£ҵˣǹ˵¡
£ô
ţԱңңص
ԱҲʲôˣҼҲãԺٸˡµ˵֮ȴһֲݿܣλߵϡ
һ㣬ү˶ûУңƺһЩѵΪԲŻ֣
ӡң׼˵ЩʲôŽгһƺͱԷˣƺԷƺ
ˣ
ˣƷˣûм޽ң׸ƼҵġһߵͻȻ˵ƺе⡣
Ļ֮ɫʱˣеƺʹࡣ
ңԽ¸㲻ˣ⵽ʲôϢ̫ˣ
ǾûмңңƺһЩ뷨ѵ˵׸Ƽǹģм䵽ôһ¡
ðɣƷˣңѡĳƺ˵ΪȻҸƣΪʲôȾƣ𣿡
¿ңƺ⣬벻ĻȻᱻǰСˡ
仰ûȻûֹȾƣǱ˸ʲôֱֹ˸ʲô塣
ҲȾƣֹԣֹֻˡ¿ңĵ˵ƺһְԹ
⵽ʲôӵģΪʲôֹֹ˺Ⱦ飬ٺһ㣬ѵⶼ
ҲǺģΪʲôֹأʮˣɷǷ˶ʮ꣬ⲻɣ
ûģű˵ľƣҵľƣҵľƱȱ˵ĺãң˵
ңľԲΪз˲ٵҩͣһôȻǶ߶ԣͨһԲ
һҲΪҲΪ˴С㣬ȾΪƾͱ뿼һ㡣
ʲôƲġҡͷ˵
ҵľƿԣҵľϹ䷽һЩҩ͡ԺľƻṩɣҿһЩң˵
Ƶ𣿡¿ңʵ˵˵ǿԿǣֹȾƣҲֻˡ
ǣǣңصֻ˳飬Ϊȥרһʱ䡣
Ҳ˼ֱɻ̫ң仰
ڲģȥ顣ңʵش
Ŷԭʲôôأ¿ңңĿģΪңֻһʱġ
ôȻеģҪɵķƹң˵һЩĻȷ˺ǻɣҪĻģ̼һ¡
ƹǷɵɹ˺ĳԱ֮⣬Ҳһѡ
룬춼ûʸȥ㻹ǻһɡֱӷңҪǲܵ顣
ǾͷֱϵšֱϣɵṦǿֱṦ߾ʮϣȻ˵¡
ſ֪ȻƹҪȴҲԶˡ
Ҳǲܵģֻܽз֣ƽ˵
ƽ֣ҲĳֶͿԣǵˮ©
һ룬˵ԺʲôҪƷ˰æģңЦ˵ȻŰɣԼֻҪһ˵Ҫֻ㲻ҵĿġ
ȻɣֻҪľû⡣˵
Ȼģң˵ԵĻһܽƸ壬һĶõúþ塣
죬߰ɣҲûңֻǹȥҪ졣
㻹ʲô˵֮һΣȴҲûоܾ
ӣһԶı䡣˵뿪˿ܺгǢ
ѵԼ֮ǰĲ²ⶼǴģǸ鲢ϵ䵭֮䣬Ľķ޸顣
ңԽԽԺе˷ˣ
֮ң˲ľƸ죬мҲ˵ܶλҲҪĿʳһЩ飬ûһγɹģڵֲֻᣬֻҪ˵꣬Ͼͻֱ֮ʹ
⼸֮УңҲӴ¼ΣµȷĸĺŮˣһֱչˣֻҪչ죬һ㡣
ӸºһŮˣĹϵҲһ£ƺһָĤңôҲ벻ͨ顣
ĸĸϵôңʵʱڰУ취ʣָʵĹ似
ʵͻͽ֮Уոս뽫֮󣬺ܿ͵˽ڣúܶ˶е۾еǲǳʲôĵر
Ϊң˵Ҫ˵Ҳûж˵ʲôû˵ң飬嵹Ҳ֪ңõĵҩҲʱͻͽ
һֱô˵ǹϵǺܺõģûгܣȻҾشң⡣
ﲻңʵҲе㲻ܸһʾ


472 ̤ࣨ1
֪Ȼ֮Ÿ飬ܾһҳͷҲ֪Ƿʲô飬ֻǲ²ѡˣ磬ôͻȻ⣿ɻؿңѻѾ˵˲
һֱ㸸׺Ⱦƣое⣬ܲܿһ¡ңҸ
ǸһҪһµһֱģҪģֻǱЦЦЦҾúܡ˵ʱе㲻ˡ
ôˣڵĽȺܲ£ͿԽΪʱͱЩСǿܶˡңЦ˵תƿȻоܡ
𣿹ҾͲٱ˵ˣ磬Ҫңиҵҩԡǿĵš
ǵȻһһ׽ңЦЦʵܼ򵥣ѧҲ࣬ܿͿԸ㶨

ңôƷܣ鲻ˣүڳʱʵǺңǰ;ңڼ֮еĵλνĿǰҪ顣
ǣ⼸ңһֱھƷƣżȥһүе㵣ģңֻ֪棬¡
ǰģҪĸȶڼ֮еĵλѵõĻᡣҲɫ
ǰһ㵤ҩĵҩ˺öˣҵȿ˺ܶ࣬ȥòһͿԵۼ۷ˡҲ廰ֻƺֻΪԼ
û£ҲŶԴ˱ԼĿңɲͣϲ£Ȼ֧ңơ
԰ҲƵǲ׵ġңͷ˵
ţǾǡ
ţ˵һû˻㵱ư͡û˵
Ų˵ˡ
ˣҲȥƷˡң˵ѾƵĲˣһЩҪһʱſơ
ŶԣԺӦ¡
ÿ춼£ң
ðɣӦȥƵҩ
ҪȥõһЩϣ԰ԼĽӹһ¡ңص

벻˵˰죬ңȻûȥǾеҪ֪ңҲңҪÿ춼ȥ
ң˵顣үͻȻ˵
ţʲô£ңɻôͻȻôصĸоո˵鶼ûࡣ
˵ɣҲѾʮͷˣʱѾȢŮˡүЦ˵

䲻Ҫ˵ӦҪȥȢ˰ɣ
֪æûʲôʱӴŮӣϾ£ΪˣԣҾͺĸסͰɫ˼ŮӡүЦ˵
ңҲûȥĸƺȥ˵飬ҪǣүǸԼŮ顣
ȥװ˼ûգңܾ
Կ鵱ףֻǵһۻᣬ֮ľۻѣĸȢ˿檣ԺõģȢүЦ˵
ߣԴˣϵŮʾһˬȴҲܽ飬ңĻǰͲö༸
Ŀǰ˵ңΨһж
һأңƣҲ˵ģû統ڡ
Ҹող˵ˣʱѾȢˡүٴ˵֮˵Ѿˡ
ҪҲһ㣬Ҫ޲ȥˣңû˵˵֮͸еһǿҵɱ
˵ʲôģңңļ
˵Ҫ޲ȥˡңʵػص
ȥһȭңԴϡ
ʵ㶼ѾϴСˣСĶѾˣ㻹ˣѵѾˣңԴ޹˵
ҵ鲻ܣ㻹ǹܺԼ飬һȥμӸװŵס˵Ȼϲң˵飬ҲܸоңΪãʵôǲˬңһ㡣
ҾͲȥˣһôɼҡңҡͷ˵
ûµģһֻһۻᣬкܶŮȥȻҲвٵĹүȥҸȡһɲҪ˷ˡүΪң˵ԭⲢһεԵģȺףҲһۻᣬֻǳϯŮȽ϶࣬һʶŮĻᡣ
ĻҲԸ㡣ң˵ȻүҲв٣Ǿȥˣ˵Ҹ
ΪҲ밡Ǹġүƺ˵©죬ԭңǱõġ
㣬Ϊʲôȥ
ûʱ䣬һҪ£˵ˣһżʮ֮ǰǺŮһ㻹취ҵõҩұഺ˵ƺҪ˵⡣
ѵ˵Ѿˣˡ
šˡңŵʱֱӷˡ
⻰ʲô˼ſңȻǿ϶ȥģң̬ܲˬ
ô˵Ҫȥ
ȥ
㻹˵ʲô㣬ѾˣҪҪȥɣʶң
һ飬ȥһ˵
壬ֻˣȥһ¡ңЦſ壬ӦǼģʵ뷨ȷġ
ãܸɴشӦˣŲȥһ£׶ʲôˡ

廹Сȥˣƴˣûʲô飬ү˵˵;̫СˣҲҪרܱŮ鳤ˡ
˼·Ҫ죿ңü
һǳȥ̤࣬궼ɽҲȥ仨ӣҪһ졣ү˵
ԭ̤డ⵹ûʲôҾȥ档ңصżȥҲȥ飬ȥ̤ĻǺܿܣ⼸Ҳû¡
ô˵ȥˣүϲ
ţңͷֲǵԵףôһȥԼҲᱻ˸ϣ̤ͨûʲô
ֻңһ㡪
Ϊʲô̤໹Ҫô飬Ҫȥ𣿡
ڶ죬ңһ㣬Ϊʲô黹Ҫԭһ߹̤ܲμӵ˿ɶͨˣ³ǵĸ廹嶼С
Щ˶̤࣬·һЩźţʲôУڳһġ
ңǴƤñӣɽе·һңװһһһЩһЩõĹߵȵȣⶼԱʱ֮ġ
ǺһҰ̤Ĵ磬ǣƽĴ磬ЩСүǵģǻȥģʲôԼ˾ͺˡ
ˣңվڶ֮Уμ̤ˣЩ˵ˣ


473 ̤ࣨ2
ү쵰ôûһ㣬ҺǵһʵҲұһҶѣңȻԹүһҲǺܽ⣬ԼһֱҶģãûʲôŮĻῴԼ
ˣȰѶϣ֪ովͲˣΪҪһ£Լˡ
ȻϵеģЩʶ˶˵ˣһһѵģֻŻˣȻͿԳˡ
ȻҪģЩүСݿɲ򵥣˭һӻοô˶һ𣬿϶Ҫ׼ǿԱ
Һһλû˷ʲôģȻңҪˣһλ֯ߺ쵼߶ȺүС֮е˵ΣûʤΣҲһĥһִͳ
㣬Сһ
ң׼ʱһλǧС緶Ůˣָң˵ңˣǲˣˣ˰һ¶˵쾭顣
ң
еģ㣡ңͷǰһѣֲʲô飬֮Ͷѡ
СĻһңһţŮˣֻң˵Ǿ֮͵ѣҪǺλǧСĻ鷳һ㡣
ңڰʱֻλǧС˵Ҫȥ̤໹ǰңΪʲôôӵĶȻûʳڡ
ΪңڰᶫƺҲûٽңˣһٻתģԼԼֻҪһ˵ŻṲһ
ңǧСҲǺ˹ãֻһԼȹһǺһרŸģɵΨһ
ǱСģλǧСӸңһӣֻһĴ󷽰
ллСͣңЦЦȻϣǰ
һ̤ĿĵϻɽϻɽͺɽʯСϪٲȣȻûʲôص㣬ʤڶκεط
ϻɽ֮£һƽԭ浽Ͳ˻ʮҲһѵķ羰̤ĺõط
Ŀĵؾһ쵼ѡģһε쵼֮УƺҵĳԱڣֻңʶȻҲʶң
ҳүһˣʶңָǰĻܻУҲǾԵ쵼ߣֻ⼸ܲμˣʹˣе㲻ʺˡ
ͬʱҲв˷ܲμӣΪ̫ˣ˲޹ŮȴΡ
һģʵĻνһҪԣܲǺܻӭ
ɽһҪȥԶֻҪڸҵĵط
ڵĿĵ֮ңһпΪһ޼ʵͲ˻أǼеСӣһЩСľţƬװεø
ĵطʵرѼÿطĸУҲңΪʲôпԭ
ЩȥԶʵϣڽҪԶʤԶģҪβһҪԶͿԣ̤࣬һк顣
ǵˣװȥ棬һЩȥǰĴ׼Եģ
ܿ죬̤֯߾ͽһ£үС㴩Ͳ˵֮УЩС·Ǻܸܵ飬ȻЩС·ҲֱȽϺõģһǲ̤ϵġ
ЩүС϶װУһˣңֻǣߣûˣҲֻԼտˡ
ҺҲ٣ңҲô࣬ȻĻھͻᱻ˸ʻˡ
Ƿŷݰɣ
һЩСó˷ݣؼŷ̤һҪϷǾͷŷݣĻ֮£ֲŷƺ˱ȻȻһϷ
ǺһݿʼգЩүʶȤǵСһŷݣȻǰǧСûоܾ
ЩСóķݣ϶ɵġ
Ȼ̤ٲ˷ŷ飬ҺãҲ׼˲ϣݣңҲóһЩһŰֽܿͱһݣͺͨˣһ㣬һβͺһֽ֮Ҳûʲô׺
ҪĲۣҪܷŷɵУҪɵöߣ㣬һܷɵߣЩԵķݣңҲǲᣬֻǸֻۣģαȥŪЩӵĶ
˭ķݰѿ
ңķݷյʱһЩͳˣңеѿʵ̫ͨˡ
𣿡
Ӧī㣡
зֱ𣿡
˵ңݻеݾһĲ棬ŵģһͷССβ͡
ɵúø߰ѾˣϷɣ
ܿ죬ңķݾͷϵߴԽһأеȺĸоȻǳһ㡣
ٷŸһ㣬ôĶô棡
ǧСе㲻ˣңݶ˵ʵ̫ˣѹţǺǲˬ
ҶŷݣҲǸ֣
ңɵӭЩ˵սһݶ£̫ˣеܲˣЩѾˣЩǾһ
ɶ񣬵Ƿ˭ģ
ЩߵģµģջҪҳªݵˣѰһ֮󣬷ңɵһ
Ҳᷢ飬ֻң̫ͻˣǸ룬ͻһ˾Ȼڷŷݣ˭
ʱ˴ң֮ϣ϶ңֻһˣ˷ŷݵ˵ûУǰ˷ŵģȻϣ˭һͬһŷݡ
Сӣأλүӱƽңš
ˣ˵ϰ尡֪ʲôط֮ǰºԭдսܵսңص˵Ȼǹǣĵطսĵط
үЩŭˣǲŲңϰǰʲôطֻҪڳ־Ϳԡ
Ҳ֪ȹʡңصŷݡ
⻰ʲô˼𣿡һλСЩɻ󣬺Ǵϻ۵ָĹؼ
Ȼˣңֱӻص
ôүʵû˵Ļһʲô
̤ģû취Ҳģ˱ƵģѣǱңǵģҵġңЦŻص
ҾСǻģÿλˮ˺ܶ࣬ΪԼܵõᡣһλСüǷеؿңѾңһԣˮ֮
ҾҲǣСһ⡣һλүҲͷ顣
һ϶ңΪ֮̾ңҲȥûС
ҲһЩ˵ע⣬һ˻ʶңҲʶѡ


474 㣨1
ϵˣڳʱҰһӣΪ˴ģû뵽Ȼǻģ
ʶңˣƺֻôһλ˶ʾңδҵ˶ûмң˸ǲܼˡ
ңֻһҽʱ¶һֻһᣬʱſʼ¶ĿԼͼ͡
˵ʱǸŮ˵ĻҲʶңƺǸŮУ֪ûæ飬ûпң
ʵڿңҲһһϳңʱװרҵߣ֮ǰ⡣
λѣﲻӦĵط㻹뿪ɣһңͱΧסˣͬʱҲһСͷ֮˵
˿ʲôֱӸ߾ˡһߵүǺǲм˵ôСͷĿ
˼ݿɲˣǲμ֮һңЦŻص
ǺЦ֪֪һʲôľۻᣬʲôμӣƾݣҲ˵ǲμ֮һҪ̫ЦˡһλŵүЦ˵Ҫ˵ңŴ磬˵ңոջ˰񣬶Ǻܿ϶ңǲμߡ
һ̤࣬ʲôˣҵûʲôرģһȺ˵Ļѡңô˵
һȺˣ֪֪ÿһ˶еλˡүЦ
治֪֪ǵݺ͵λʲôңЦ˵˵ƺӦģעķ֮ϣķһ֦㣬ķݶԶģɴջء
㣬Ҹǳ¼ҵĶС㣬ǡү˵ЩʯȻǷͬ죬ֻ
˵ôãֻ˵ǵĸĸݣǵأң΢΢ǲм˼ԣռֻǳѣԼλأ
СӣǲҪҳЦǡ
ⲻǳЦֻһʵʲôʱԼóʲôݵλ˵ڱ˵Ȼֻ˾ǽǹӸǧС㡣ңЦŻص
ôãһˣȻҲ˵ǸүŭˣѾҪˣΧ
Ҳ˵ңֻǲʲôͻңʲôĻλүͿܻˣǲ뿴ġ
һˣҶ˵ǣֻ֪˵Լĸ˭ʲôңм˵󻹰ڰ֣ҷŷݣԶһ㣡
λѣ֪ʲô֤֤ǲμߣСͷʵ˭ﲻȻңĴϿ⣬ҲԶԵġ
Сͷܿóң·ԭʵԣȽʺ̤ĻԼһĻܷ㡣
ֻΪЩүСǴ̫ˣŻ˾ң⣬ʵϣЩүСǵ·ǲģңĲֻ˶һģҲͱòˡ
ͬʱң·ȻôӶǲģҲܾ£Ⲣͨ˿ӵеģһЩᷢһЩӵƷҲƷңһôƷӦرƵġ
رƵģԲһ˿ӵеģСҲһλүֻһʺ飬ȴʺϵ·
μûʲô뿨ɣңóҵƣ֤һ㡣
ףҵƣҵˣ
˵˵ƣ
ͲˣƣֻѪͳӵУȻ֪ʲôݣٲˣӦǲμߡ
ʱЩүСɫе΢䣬ҵˣʲôݣܱҪһЩոԼЩ˻˵һˣҪǱҵ֪һ鷳顣
ȻҲǿܶѣҲпܱ˵ˣһֳʲôìҲֻС֮飬Ϻͼǲʲôϵġ
˵ңѾƽˣؼģ
ԭүˣ˰ɣСͷ˵ңǲǲĶҪǶ顣
ɴܣкθϵģ
ԭҵˣϻɣҪ˭ء֮ǰүһҲֻܵˣʱȥǼλһСӵݡ
ֻ̤ѣô뵽Ƕǳϯһңε˵

ЩүСǶʱĬˣ˵Ļ˼Žֻ̤ǣѵ˵㲻֪̤Ŀ׵ģȻҪĺÿһ㣬ģῴ㰡
룬˼ƺ׵ģǴ̤࣬ĻҲͶˡ
ɢɢˣҲûмȥˣңʲôģֲܡ
ֽ˭ģһŮָңķ˵
ǱǸСӵģʶ𣿡ոմңǱ߻һʵ
ʶ˭Ůҡҡͷ
㲻ʶҵˡո˵ŮҼǧ屦Ρ
ҵģ˵е졭ԣӦûмġ屦ɻңƺԿ϶ԼûмΪǹĿġ
˸磬Ǹʶ𣿡屦һߵһλʮķүһλǧСЦţŷݣһİү
˭ү屦εĻ֮ͣе飬һ䡣
Ǹˣ屦ָңʵ
ʶģǲˣҾҲǵˡү˿ңȻֱҡͷλǧСϷ
ҹȥʿ屦μүӣҪĻûϷˣﻹһλϵеˣҲ磬æ֮֯һȥš
βҪȥˣҲûʲôʵģǼҲãҲûʲô屦ҪȥĽþȰ
ǣҪǸֽ𰣬ÿɰ屦˵

˳Ĭ屦εĽȴ֪屦εëˣῴһЩֵĶ˵ɰȻҪӵС
˵Ҫªжªȫʲôɰĵطȴÿɰص
Ҳ֪Ҫֹ屦εĻǲܵģֻȥңռˡ
ҽ屦ΣǶҵˣʶһºòã屦οңʵ
Աңָ̡ң屦κò˵Ȼ㲻屦˭ͻȻԼʲô
ҾҺʲôط㣬벻֮ǰм𣿡屦οңʱ򣬸ǾԼӦǼңģɻˣΪʲôԼ벻أ


475 㣨2
֮ǰĻұضǵӣҲǵü㣬ǲûмüҵĻӦÿΪүңЦ˵
үŶ壬ˣе壬ֲ˵ʲôط㣬ԭе񰡡屦˵ͨˣңҲǺүȽ񣬵Ҳô޷ֱ棬װ磬Ҳһӿ
ô˵ĻӦǸԸǸ֡屦ң˭ż˵ңү顣
ұͲĶӣҾҸǰ̫үңص
Ҳǣ˵ǱȽ̫үү屦εͷ˵ң֣лҪ˵֪ôڡ
ҿ϶׵İɣ˵ɣʲô飿ң屦ӣ֪Ŀġ
Ҫֽ𰣬𣿡屦е㲻˼ؿң
ԭҪݰ㡣ң־ͽߵľ屦Ρ
лл㣡屦θмû뵽ңôɴࡣ
лСѣʱһң˵ոݿģ֮ҲΪݴ鷳屦ҪĻ͸ˣȻһҲὫݵˡ
ߣ㲻Ҫֺñΰɣ
屦εĽȴң󷽣ֻΪ֪屦εݣȥֺ屦ΣٹصĶܻοֻһĲֵƷݡ
ʱǾңӦһ߽屦ôƷݣǶѾ׼ֹ˵ʱȴңû˼ݸ屦֮ңߵԶĺӵ֮ϣʲô
ҪڸĻǻΪң屦ע⵽ңȴߵԶϸȥĻᷢĴڣ˵ǵĲ²Ǵġ
ܹǾֻмȥ֪
ܿ죬Ǿû뷨ΪǿңһطȥӰӶˣҪܹݵĻҲҪҵõŶԡ
˵ȥʲô
λǧСЩɻ󣬵û̫ϣϾң˵ȻүĶӣλǲǾòֵȥעʲô
˵ˣүҲѾǹȥʽˣǰǺϼϲҲϼֱϵѪݵλȻǺܸߵġ
Ѿ¼λ¼ɲֵܣˣȻ黹ǺܺõģϾ˵ĸоǸԶˣĶŮϵˡ
Ȼ˵ֻҪģӵѪģлʶλãĿǰ˵үһϵǿƣûһϵǿơ
ҪҵĻҲȥǸ߰˸磬ǻΪһүҲүģңĻǾͲ̫Զˡ
ң磬ӰǸоʵǲô
Σôôͨķݣҵģÿ
ңŷݵʱЩ鷳屦ηݣЩ˾һӽ֮ŮʯĹȣһιҲһҲһв׷ߡ
ܿ屦߾վ˲ٵĹӸ磬ҺĽҲ٣϶סˣ屦κ׾ͻ𱣻֮ģ˻Ůˡ
ҪҵֽɰģЩ̫ˡ屦ֱ˵Щүһ䳡
ЩүǻҪ屦ζݣ屦еķ̫ˣ޷׽飬ǺԹƷôôߡ
ˣģ屦û취׷֣ôҲҪҸŮȢ˵ڼš
Щүǵ뷨ƺү࣬λᣬҸŮ̸һ˵Ůɶݲģû屦ҪģҲ̫
أԽԽĳ˫ɶԵϷţǷŷݣȥǡ
֮ɹ۵ԽԽ࣬ȻûϵҲв٣Щ֮л֮ǵĶϣɹˡ
ףңأ屦湻֮ݣ뵽ң
֪ǱʲôʲôϵĽûش
ҪԶʾһл⡣屦˵˼ԼһȻҪ
Զ˰ɣ˵ллͿˡǽûصǿɶңһԶ屦ĻǾҪһԡ
ǣ˼ôõĶ˵һлл̫ðɡ屦˵

кö찡ƽɫķݣ㾹ȻɱˣĪĶĳЩøС
ôҲˣ屦ѾʼʵжȥѰңĴڣң˿һä֮Уǲҵġ
ҪҪ
ˣǸɣȻǲĵģ
ţҹģ
ڽһ֮󣬾ңڵĵط屦Σ屦֮󣬾̹ȥңļҲֻܸ˹ȥ
ңԭﰡأ屦ηңһȽϵ׵Ĳݵ֮ϣȻһСϣСǻ֣ԺЯ㡣
̤ĻСҲǺбҪһֹߣҲ֪ûеطϢġ
ңںӱ߲Ƿڵ㣬Ҳرģ۵
꣬ûڵ㣡ңͬʱңߣм㱻һѽϣǴʣ˿ѽʲôƷʵġ
ԭڵ㰡ջİҪҪҽˡ屦˵Ȼ࣬Ҳеģ뼸üһˣҪʲô⿹ߺͲ϶УС˼ˡ
ҲУŪȫҲ˹˰ɡңͷȻ˴͵Ļܾġ
㣬񲻹ɡ屦εһС˵ңڽϵ˻ԣǾͲˡ
ô᲻ǣٶһҲ㹻ˡңص
屦εɻôѵʳСԼı׼ˣӦֻܰɡ
ܿ죬Ǿˣңʳ٣ǻûзңж٣ǿĵطңǷһ㣬ÿһܴ
㣬Ǹոյģ屦ε˶ˣԾң
ǰһңոյͷ͵һޱȵķ㣬˦͡
ôܣô㣬һֱλãô㣬ҲܶһλС˵ңòţ˵ôһطô㣬ѵЩ㶼Զι
Ҳ֪ȺǨɣһңڻػʱһ㣬ȻظոĶ

ܣһɺϣ


476 䣨1
屦ε˶òţ屦ֻϲñȽر𣬵Υ飬Ҳһŵġ
ܿ죬һξƺпܵģΪǶңһ֮ң˼
⣬ѵҪ͸
屦εеˣʵ벻ͨҲֻ˵һɺϣȺ
ˣôԸһȫˣȥȻͨʤʣĶһζ
Щ˿ңһ㣬Ҳһ£ܿӦ飬Щ㶼ᵽǰ棬ǰ˿ʼȫ硣
ˣ̫ĻֲϲԵĻ͸Щ񣬱˷ˡңЩ֮ǰԸԼģҪ˷ʲôҲã˷ѡ
Щջû͸ǴĴ񣬵˷ˣֻһε֯߿Щ㣬˽屦Ҫȫ֮ʱ뷨ܲ˶һԷҲýһЩ
㲻Ļʴ񻻵㼦Ѽ֮زǴЩʳġ
زǿǺٳԵģżζǶúʣ˵ˣǴĳʦɲͨĲ϶ܺóԵζ
ʳĻЩͨزǲǺܿЩ˵Ͳ⣡
ҵ壬ҲһСڵˣ뷨ҲпգҲƽôһܶӵܶ
ңǼ㣬ʱ׼ˣʱ屦͵ȲȥˣѾˡ
ʱ˿̣˶ѾǸˣ˼Ļ£ңǿһˣ֮ǰҲûˣӦǹˣң㻹ʮЩһ֮УϿϣǴӡ
ңӵʱЩүСѾڳԶˣңԼ㱻գ
ǣҵطƺûԼʲôλãȻҲ屦Σɲȥ屦һòͣƵ˴ӣһ˼ңһٿ˼㣬˳㽫Լʣµ㶼͸ǻ˼ҡ
ңȻṩȺүС㣬Щƺû֪ôģӲ֪ңеã֪ңˡ
֪屦εˣҲûн˵ȥûʣô˵
У屦εļ֮Уƺ˿ңûгǲңӽǰɡ
ڲõĽںڣΪʲôк׽һ¡
ֻ֪֪֮ɢʱ򣬷ңһƽСŮϷƤʱƺһ뷨
ңУǻһСŮ˼ԸոյĳϣϲƽһϷڸӿġ
ߣҲֻܺЩƽѣ⵹е֪
ңΪûǾôֻǾңȷΪңӦúЩ߹һ
ң򴫸ңң
屦ʱȴ˹վһߣ˷ܵӣңСŮȥģƺ˼
ţңҲû˵ʲôƤ߸屦Σ屦ڽӹƤֽ֮Ƥ߸ǸСŮСŮ߸ң
Ȼ򵥵ѭСŮȴʮֿģһֱЦңҲ򵥵ҲܺãܱȥЩ߹ǧСҪá
ңոȥˣôûһԷ屦ڽӹƢ߳ȥ֮󣬾һ䡣
ҼǶˣСѾԼһ¡ңصСѾǸСŮƽ֮Уǳĳ
ʶСѾ𣿡
ʶһ£Ƕġңص
ţԺҪСѾϲȸСѾʱ廰и翾㣡
屦βСѾ˵ĻСѾӦǺģͨﶼ˵ܺóԣңĳΣĻ⡣
ԭ㵹Ǻܶˣʲôôûп㡣
ģңػص
ģʵǿڰɡ屦ο˿ң׾ͿңʵΪʵѾڵۼ֮ҲһСš
ţңȻǲ⣬ûȥʲô
Ϊңֲ⣬屦εĽþãңȻûǰ;ˣΪȴڣȼҸ˶ܳ
ΪʲôҪǲǾ͵Һһֱûÿ屦ʵûоԼ᲻˾ѿ
ǵģҾѡеģʱңЦŻص
ң˿ֱӡһ˼ȡӡ
СıҸ״סǺġ屦Ц˵ȻҲǿЦѣ˵׻ң
Ӧòİɣʱÿ춼棬Ҳܺܺ˵ңصֻ˵Ŀ
˵ѰɣҸĻ棬ɺܲ˵óʲô⣬ᱻݺݵѵһ١屦βңܺ棬ңүĶҲܣΪңʲôֵĵط
һ˵ѣ屦εĽǺܿ϶ΪңڴţҪԼЩ֮ŮעͼҪԼЩ˿
ߣǿЦΪС𣡣
ңЦЦûϼҲãԼǰٷְٵĲᱻЩǧС㿴ϣ⣬Ƕʲôϵģ
򣬲һϱΣ
ңߵΪƺ˷ˣңߵƤϣǺеһϷҲ̤֮нУûңҲһ
ţһϣҿʯһϸ֣
㣬ǸˮƽҪ˵һһǧһֲ㣡
⻰ʲô˼ҪҪһε
˭˭
ʽҪһϷĻ˻ҲһԵģһϷѣǿʱıġ
ϰҲҪ棡屦˷ܵغȻңң
ҾͲȥˣʵƽġңڰ˵
е֪֪֮Լ򼼲У۶ѡ屦ε˵ͷһֱΪңΪԼ򼼲в˵ġ
ʲô򼼲УҿǺģҼ˭Ķ飬˭Ķͱʤ˵ʵƽ⣡ңû˵
ִˡ屦οңҡͷ
ߡЩСöͷңǲмغһ¡
ʲô˼Ұˣ֪ԭǡȥμӱ֪ʲô񣡣ңȥμϣϷǿԲμӵģܡ
ֻǣңҪμӣȴҪ


477 䣨2
˭𣿱ˣӵ˵ʱѾֳӡ
治ʶǻڵģȥμӰ׶ӣңһ仰Ȼȥ׶ӣúӵ˺ڲѡ
ȥȥȥһȥѾԱˣ油Ҳġ׶ӵӶңӻ֣һ߿ȥμûķˡ
ǶϹӣףǶ䣡ңǷȻؽ䡣
ң氡ҲܾˣҲҪˣУǲܵģһ˻Ӯ屦Цˣңʵ̫ЦˣߵЩСҲ͵͵Ц
ƽ˲ǶˣңûǵЦֻǶǺţһкýġ
˵öԡ屦ЦЦֻȴңĻ˵Уƽļʵ̫Сˡ
ȴ屦ε˴۾ӾȻƽˣһһԲϻȺŹĳ档
ɣǲǶˣǲҲμӵ³ңһֻ
屦εˣֻ˫ˣƽν֣˫Ȼˡ
ѵ˵ɹˣ
ܿ죬ȺŹֹˣ֯߸˹ܿͺֹ˫
ϣ˲£õĽҩʹ裬ÿһӣҪץٶȣŶ
ĳƺô̼ȥҩˡ
屦ε˸ˣҲһڰС˭ⲻǸ侮ʯ

治ʶСʲô֢ĳһ䣬úӵ˲һͱ
ң㻹ĸ˵˲˰鷳ġ屦е˵
ȵҵģȻҲμϣңԹƺе˵ȥμӣܾˣǿġ
Ϊǣе̫Ϸˡ屦̾ǺܶЩʡ
ʲôЩڸĸӻµˣʲôʱ򳤴˵ǸͲֵһᡣңܲ˵ûнȺ˷ϣ߿˵ЩүС㣬ûһõﲻģϵʸûС
ˣţ屦ΰңһۣңеԴˣңܳʲô飬ϾһţҲΪС¶鷳ٲʲô¡
ʱңϵӡƺһǾԴ󲻶ʡ
˵һٷֵĻңѾǸʮ֣񶼲㣬ǰֵҲǲˡ
屦ЩСõĿˣңһǲһɹһ㷴Ч
ЩСóὫ鴫ȥԵٶǺܿģһʱŮѾ֪ңڣһĽ̲ġ
ΪңǿҶԱȣȻһЩῴ۵һˣӦøңһý˺
ΪʲôЩŮ˿ҵͺ񿴵һڵϻɽ֮УңͻȻðôһ仰ΪܶŮֵ
ۡ
ң仰ʱñϵļŮˡ
ȿȡңڱ㣬ҸоҲ̫ˡ屦һ·ңһΪңͦģ˵˼
ΪʲôҪңΪҴñң˵
屦β֪ô˵ȥѵ˵ҵĽýˣҶ֪һֵķԱȡ
˵Цˣǻȵɽϻɽɽ羰ġһС˵˵ܻǾе㲻˼ġ
ţɽܿϦң˵ɽûзӣǺҪҹ
һϻ£ԶĻһۣһ֣ϻ¾͹ǽ޵ģȽ϶ࡣ屦˵
Уʿáңֻע⵽顣
ң㱳ôıΪʲôãʱ򣬳֮⣬ңŶȻ屦εĺ档
ۣϰ֮㶫ʲôЩǽõĶȻҪԼţЩ˰ҲҪԼõʲôģҰһʲô飬Ǿͷʹˡң˵
ŲʲôһôˣطҲǵһ屦ε˶ңĻȻһЦܲ⡣
һһһ˵ġң
ͱŰɣһʲô飬Ҫչǰ屦εЦ˵
Ц磬չˣ

һ·ЦɽضʱһֻᵱһСɽĸоȻֻһĶѣϾʲô̫ߵɽ
ɽ֮ϣһͤӣʮĵ֮ϣͤе˸оƺһ֮ͤУ¿ȥܸĴأǱͲ˻ȾɻɫĴأһʹûʮֵ
ͤϻɽһ羰ͤҵС֮ƺôϣΪʱܵɽĸо
ףﻹܿ³ǰҶܿõңʱ򣬷Զ³ƺǰǿ΢Сһ㡣
Ȼģ屦˵ʱ֮ͤУˣ˶ͤӶûʲôȤϻϢˡ
ҲȻģΪֲǵһȻǲһһģÿ˶ＸˣͤӵһеʣûȤˣҪˣҪϢ
ǧۻܿڵԺӣ³ǣһõطңʱóһǧۣҲԶĶǻһֳɹЩģִԶá
ǧ۰ҿҿ屦κ˷ܵؽţҪңеǧۡ
㣡ңû˵Ҫ˵ĻҾͽˡ
ۣܿҵԺӣܿˣӦĸס
˺ϲ࣬ϳŹ֣ңû˵˵ǧ۵Чܺãںõ̶ֳȡ
Ů˵ֱ㲻ģ

ˣңǧģͦ߼ģҸĻҪһ㡣屦Щɻʵ
Լģңص
ִˡ屦û˵
Ų㣬ҽ¿湻ˣٻҡңǺ˵·ǧ۲һͨĶ屦ȴ֪ⲻͨô׵ģܸ߼ģѵá
Ŷ֪ˡ屦ƺҲû̫⣬ΪңǱˣԼҲνˡ
ΣҿҲҪҵļҡ
ң֮屦εЩСÿʼԾˣҪǧۣ֮ǰƺе㲻мңĶһ㡣


478 1
ϻ£һɲҾ͹ʷˡңǵһȻʲôһ£ҪϸĲιһ¡
ϻµռҲܴ󣬱ȸոǸӶҪһЩһ붼򣬶ѾˣֻάһЩҪɡ
ϻʢʱ򣬾Ϊ⼸ϻ¾ûеʢȻǲʢʱڲ̫ˡ
ȻʵҲʲôһкͣ
ңҲǲǻ棬Ȥһ£ԴҲûȥֹΪûлȥʲôطȻ˵Ǳ򣬵Ҳǽء
ף
ңһ֮зһѾûĵãֻеĺмĵã湩һ𣬵˵ңע֮УƺһЩܡ
ʩôһѾܾûˣΰݵĻǾɡʱһгˣң˵ͬʱҲңûܼȥֵĶ
ţ˾ˡңӹ㣬ϰ˰ݣ¯Ȼ͸뿪ˡ
˼ƺ֪ԼҲûбҪȥ̽飬ÿ˶ԼܣҲһС
ңĴһ£ʱԼƺ˸ˣʲôط˶ţֻⶢ˵ƺûгֹһֱڰĸоĻ֪˶ˡ
ʱңҲװ֪ͬʱҲûΪͣ¹۹ΪǵֻҪûĵطĸҲϻ¡
ңȻı֣ö˵˸ӲԼˣʵ϶˵Ҳòܻᱻ֣ңһСʵڲ̫ԶˣһָͷŪңǼ췽ҹ̷
ңҲ֪ⶢ˵Ĳ򵥣ϻ¿ƺһ򵥵Ҳû̫⣬ϻô괫־ԻͣеҲǺġ
ңֿʼһʱ򣬶˵ľʧˣǱ߾ͲҪȥˡ
ңһʼûȥ򣬾Ϊ֮ǰЩүС㶼ڰݼҪֵҲ֪ҪãԾʹˡ
ڹȻ˺ܶ࣬ˣң˳ĵιۣû谭Ҫ˼ˡ
ңҵˡ屦һγңǰ
ʲô°ңе㲻ˣôʲôҺ㲻찡
ȻһԷˣûгԳɣҪһˣ屦˵ɫ棬ƺ˵Ҫ飬һҪɲС
㻹鰡Ҳûʲôңû뵽屦ξȻ飬Щ⡣
һҪھ͸㣬㲻ʹһҲνֻҪһˡ屦˵档
ҺʹһԣֻûϣĻ϶ǳիˣҲġңЦ˵
ţիͦóԵģѾǸ׼ʮӦòġ屦˵
ڳԷ֮ǰȹ䣬Сȥɣ˼Һ񲢲ôϲһ𡣡ң˿һЩԶЩСãЦЦô˼ҵ˼һҶԹɫóģʱֻװ֪ѡ
ˣ㵽ʱֲˣȻôϲ㣬Ҳ̫ġ˵ʵҲһ㰡һοһ׾ۻᣬһģھ֡屦ƺеʹϧ˵еңԼҵˡ
ҵıֺңν˵
Ҳ·屦û˵
ⲻ̤ǵɽģ·źʰңǸӣ屦κ
Ⲣǵ̤֪֪Ҫװ屦ν˵
֪֪ǰ˵Ҫ±󣬾㻻һӣһնң˵
˵ס屦˵
˵仰ӦǳԵңȴǳԷңܶʱ򣬷ҶǷֲģҲû̫飬˼ˡ
֪仰ԭĵʲô𣿡ң屦ʵ
֪ʲô屦ҡͷʵ
Ҫ֪ĻףҾֻ˵㡣ң˵
ʲô˵
ǰһطǲ·ģ壬Ȼһֵﾭ̣ܵ˵Ҫף·ǽ˵̲ϣΪǵϰ߶ıԼ̡
Ȼܾܵ͵õ˵ϲƷ粻·ȥָ𵱵ˣͱƷҪܵ飬ڸѡֵ֮ܶ뿪ܵǱ˻ͣȴʹ
ң˵ʱͻȻʵҪ磬ܵأ
Ȼܵܡԣˣң屦һʼȻػصȴֲԾܵܵĻǲѹ·ˣܲˡ
㻹𣿡ңЦʵ
ҡ屦ûа취شôش𶼲á
ǲҲҪڽܵķΧ֮ڣ˵ʲôԽܵġǸʵص㲻飬滹ŹµġңЦ˵
ʲô£屦ʵһߵЩСʱҲеȤˣ֪ؿң
¾ǣǺ޵ܵܣҪ͵ܵƲܵȴһֱ磬Ҫѧϰ̡ܵܵң˵
ԭ㵹Ƕͦġ屦˵
ȻҶÿɶˣҲǺܸġңЦ˵
ſһ䣬ֿʼˣһҲһ⣡屦û˵
ңЦҡҡͷ˵û£Ǵʵϵģǽ˵һʵ
ǺãҾͿ㣬˵ҡ屦οʼˣֳһЩ⣬ʵ֮еķĳһЩȵȣֻҪʲôʲô
СȫˣΪǷ֣ңȻʲô֪ʲô˵һ˵ʲô鼮ʲôʡ
ѵǰеģȻô֪ôķ顣
˵ûдĻǰأҲûдⲻܣЩôڴֻñײóİɡ
ͬʱң˵𷨵ʱͻȻãңһͨ𷨵ĸɮоң󣬾ȻоԼľ˺ܶࡣ
⣬ƺе̫˼ˣ
ʱǿңƺ˳˺֮ܶ࣬ǰˣңڸոң˵ЩʱҲˣǶңʲô˵״̬
ԽʵĶ࣬ԽǸ̾ңķ𷨸СӼֱȥַˣԡ
ȻǰǱ֪ķ𷨳̶ȣٻ֪


479 2
ΣǻǱʲôҪϯˣϽϯɣңתһطʱ򣬱·İ˸ˡ
֪ˣϹȥңȥϯɡ屦Ӧ˰˸֮󣬾Ͷң˵Ѿңϸʡȥˡ
ţϯǺһ𣬻ᱻ˵лġң˵
ʲôֻ屦Ц˵ҲǵͷΪңոյķ𷨻Ӱ쵽ǣ֮ǾͲˡ
˵ˣҲֻͬԷѣʲô̫飬α̫ء
ңʳãʳΪͰŵĵطɮԼǷֿģʱʮիˣû̫ӵĸоúܿտ뻹̼ˡ
ʱ˺ѾԿˣֻЦңҲһû˵£ŵӻмš
ôһ𣬲𣿡
ңϯ֮λǧС̣ƺ֮ǰңΪ⣬ִһ
λС㣬仰˵ˣһ£ǲģΪǳԲġңЦ˵
㻹е֪ԹԵɫǧСЦ
ǲأңʵ
ҵȻǣǰǣλǧСǽ˵Ǹ߰Ĳӣƺĺġ
Ҫˣңƺе㵣ĵ˵
㺦ʲôǧСЩ
һ£ܻҪģԡң˵
˳Ĭһᣬһʱ벻ͨңĻ

ܿ죬һЦˡ
ңĺ˼ĻȻ˵ͨˣ屦δЦţŶӵӣƺϾҪЦſһ
ʲôⱾһʵֻҪ󡣬ţȥһֻ϶׷󡡣ңһ˵
֪֪
ңһЦøˣ˶̲סֻλǧСһһڣǾʡ
ߣҲͻˢˢƤӶѣ˵ֱ˹ġλǧСԹ޵뿪ˣ֪ԼҲܺң죬һͷϵıˣûô޴ȥҵңһԱ
ڣƤ϶ңңϷˣһҲֻȴһصԹ
綷㻹̫ˡңܲ˵
ңȻǿ󡣡屦ξĴָ
ǣҪˣի˰˵ի˺ܡޣܳԣңոռիˣ׼ԵʱͻȻתˡ
ի˺ܺó԰ʲôѵ㻹ǲһԷ屦е㲻ˬؿңǱƺеίҪ޳ĸо
ǣիⰡҶҪԣңվһ
ʲô飿˶ˣңңΪʲôͻȻ󺰲Ҫҳȥ
ңôˣ屦κɻʵ⣬Ҳ˵⡣
ի⣬˵Ļ³ң
֪֪ʲôիʲô⣿Ҹոճ˲ˣô⡣һң
ʵϣ˻϶ѾˣңǱȽϺģ屦ε˸ոҲ˲ٵģΪңոպñΪǧСԻˣڳֻûгԽȥκεիˡ
˵ի֮һҩɫζͨûʲôã߳˵ĻǺܿͲʹԽʹҩͻԽ췢ң˵˵ʲôҩ֪Ϊ֪ҩʲô
˵ϻµΪʲôҪ¶ʲôô˲ţԼЩ˲ģҺϻԩ޳ģô顣
Ҳ֪ҩǲµģֻɺϣ˱ȾҩЩի˲ܳԣǣҪʮ춼ûң˵ҩЧʱ䵹õģʮͿԺˣһͼıˣҪһʱˣֻҪһӶˡ
ΣҪԼҲҪ˵ĻѻȻ˵ɫζô֪ġ˶ңһɣ˵ƺǹؼ
ֱܷκεҩң˵
ɣ˵Ĵţû뵽˵Ľ˵ģʵʵһ롣һλǧС˵
ǲŵĻԵȣҾú⣬һˡңˣͰȫˣҲԾЩˡ
ʱ˱仯һң˶벻ر仯
һЦ˵Ķ֮УСе˼ɢζֱܷˡ
ţһӰңǰҲûжңйֻסңӰֵٶ죬˶ףһλ֡
ֻҪеӵˣ鲻Ծܾңո˵ģԼЩ˱˵塣
ЩүС֮У˶ǴˣǱһȻܲе⣬Ƕ׼֣߿ӡ
һ֮ǶˣʹʹȻ˶
ȵĸоǣԼˣȻңʵǰˣ̱ˡ
ȻһͷøǣЩ˭ΪʲôҪԸԼЩˣʲôĿأ
СӣȻûгԶһѣҲ˲ʲôˣʵ㲻ҩҲһһֻܲܳһЩѪ¼ǿɲ뿴Ǹվңǰ˵
ǸλүʵҽһҶҪץǰɣǼǵ飬ҷ˰ɡңЦ˵
ų
˶ңһǿҵıӣʱѾˣոңǵãҲңĹʺ˶ѣһ赲Ǳӵġ
˵ĻǾͱʾûôͺЩһȥɡ˵
ʵҲˣǺôģһûȢӣܼˡңɫ

޳ܣ
Ȼңֵĺ˱ӣһЩȴһ㣬ңƺȫǰ֪أװģ
˵Ŀ֮£ңֻصλã˼իˡ
ʲôȻԼȥիˣ֪⣬ǲɵˣ
ɵĻͲᱻɸʹһô֮еĻôֲֶ
ܺãʶʱΪܣȻʵôϲǸ˿ңիҲһ㶣漴ˣؿңͷ


480 Ϊ1
ʵԲիˣûʲô⣬㲻һѣҪԸЩۼȻࡣЦ˵ʱֳ˼ˣͬʱŴ񶼱סˣûеĳڶդס
ЩդҲͨűҪƿЩҲҪһ㹦򣬶㹦㹻Էġ
ϻƺеܣﾹȻװĻأҪԸ˭أ
ңҪЩ㲻ᱻ˷ϣÿôͺͷһˡ屦ֱ˵ѵⲢԹң
ʹˣȻǲϣȴţҳǵҩ֮ǾͲҡңҡͷصŶѾˣһҲνˡ
˵ʵիζȻܲ
ҲһڵҪȥʲô㻹԰屦εеˣ£Щû⣬ҲһûʲôԶûʲôһš
ô찡ǿ϶ҪЩʳԺʳҪôҪôͼԣڶһ㣬ٰһ㡣ң˵

ңĻȻ˾ú޻ȴҲкܶͬһ㣬ΪЩʳҩӦò˷ѣ˳꣬жԽǾ͸׿һ㡣
ǵĻǾԼҲһ
˵ûڷѾжˣһҲνֶԶ˲̫ɡ屦˵
û⣬ٶ඼û⣬ֻҪ㲻ĻͻЩһң˵
ʲôʱһӰɣ屦μʵͬʱҲʼ˶ھе£ǺҪ顣
ļСÿң屦εΪҲƺͨˣҲһԺʹһΪ˵Ľ㣬Ҳ֮Ĵڡ
˶ؿңһǶף̫ǰ飬Ǹ֪ڵ
Ӧǲ֪ǵ͵ӵܣԼ԰Լκε⣬ԲúκˣǾû˸Ҷǡ
ţ
ȻһӣҩЧûˣȻͺˡңش屦ε⡣
ûֻҪǹԹԵģʵܼ򵥣ǵ漸죬ͺһóԵĳԣúȵĺȣļ˿˿ңˣȻЩ˼ǲҪһ㣬Щõģʡȥܶ鷳顣
ң˵ЩҪʲôûжƵġ屦ʵʱҲֻңΪϵΨһˣȻЩǺСģɲ̫ע⡣
ûжΪЩ˱ûκεļֵ˵ǶģҪǣЩȻûмֵȴǿĵǿļ塣ͨǣǴǵͼ֮УõһЩҪĶңѾԿ϶
ΪʲôʹɢǶҩΪҪЩˣǵʣЩ˿϶ǺʲôԹֻҪЩүСǣһĿġ
ǵĿʲôʱҵ˵
ҵǰɣ˵һţϾҪʥˣȷһ˲ţļֵӦߵģЩǴʣ΢ЦţЦƺһЩرݡ
ʣΪʲôҪ֪ҪʲôҪʲô΢΢üʵ
ҲҪʲôֻҪúõĴţһжõġЩ֮еһ˵ƺ˺ܲĸо
ô㣬ֻҪǼҴ˵ң΢΢üǼŶ
ʲôǼҴˣǵСӿУҲ֮С屦еû˵
ҿԲ㣬ΪҲҪһҪǼҴ˾ĻҾͺ׻ᱻѡСңε˵ûмֵˣȻǻᱻƳȥ
֪˰ɣ
ţҺ¡ңһ˵һȴŶ
㻹ԣ屦η˷ۣҲ֪ôȥ˵Լˡ
ҲҪ԰ҾҪͳȥˣҲҪңǱߵ˵һⱯ߻ʳƴسԶ

ң˶еаСǰ׳
Ӧѧһ㣬е䡣ǵˡЩ˽˵ˣңĽ
ܿ죬Ǿ˳ֻЩүСˣǾһţڵ²Щ˵Ŀģƻѵļƻȵȣ֪ʱ͹ȥ˺ܾá
ңûвμЩۣԱ˾һ˯ˣ屦εֻ˵Ƿˣ£㾹Ȼ˯
ˣЩҪʲôǵ׻᲻¡
ڵ벻һȻһϢһ£Ӧ֮ĽǴ˯ɡ
ⲻǺСڵһ
Щ˷֮ǰСûûΣûӣƺã飬ƺ֮ѵΪ
ɺ
һɺϣȻĻСҲ̫һ㣬⿴ƺܡ
ҹʱ֣ң˸ˣһ䣬ЩΪˣҵˣνҵ˶һ𣬿һССļ顣
û뵽ǣңȻҲҵˣĻҾ֮࣬屦ΣԼ˸֮⣬ҵˣֱŮһУһȽϺĵˡ
㾹ȻҵˡεƺܲţңȻҵˣ屦νңңƣǶһ㣬ȻҲмкǿһ㡣
ң˵ʹŶۣҶû棬ǸǾ
Ҳǣûа취ҵѪͳģҲ壬뿪ġңǺ˵
㵹е֪ȻҵˣǾҪ㣬һ¶Բߣʲô£Ҫǻȥдһæ˵ص˵˳ҪһţˣҲҪԼЩ˻ȥ
ԲˣϿԿ϶ЩֻնֻҪκε飬ǾͲ£ΨһģǲҪκδ̼ǵĶңڻص
ߣΪڵܻᷢһЩ벻飬Ƕܻ̫ˡ˸̵ƺҲͬ뷨ֻûбѡ
Ҫ˵ľжңҲ˵ûѹǡң˼ӣĿˡ


481 Ϊ2
ǱҪûĻǻһ׸ҵһŮüеؿң
ţûҲΪͬʱҵˣû취飬ΪԸⰡ˸Ҳͷ屦֮⣬˶һҪ˵ֱУҪ˵
Ǽ˵ûҲνεͷȻʼ˵һЩ飬˵ʲôʱӦôȥȫԼΪǰᣬһЩѣҲбҪġ
Σ˵ʳõѰʲôǳȥ
С岢ΨһģںܶС嶼һ˵ҲƵ뷨ˣһҪȫԼЩˣЩ˲һˣҲǺ顣
ҹ۲һϣǸ٣ǽ񼸴壬ֺȵ壬ҹȫڣһʱһڣֻܴЩդ취һЩդ棬أҪǿԲһҵĽڵĻҲԿϼָһЩطһЩ˽˵Ҳ˵һЩԲߣȻǺôġ
ǰҪаѱͺˣҲҪ֣ҵǰѹҲС˸˵ҲǷֵȼģҲֻεıɿЩִֵդ
Ҳûãͷˣһߵġ
˵ͷҲֻһЦûһһĿǰܵ趨
ɲһҪĻУ
ͻȻһ仰˴˴򷢻Ǹˣƺ˯ĳˡ
бܰĽҲһ˰屦ҡͷǿңĽߵġ
ǵģҵĽǱˡңͷ˵
㻹ҪЦǿЦʱ𣿡ζе΢ŭˣңҲ̫ˣ˯Ͱˣһ߿ҵЦ
ʲôʱЦˣҵĽǱһѣһѶѡңص
˵㻹һѽ˳Ĭˣһ˭ѽ˫̫ˣǽ
Ȼ
óʵóҲûãĽжðһ˷ܣܿʧˣΪǾãңݣһʲôý
ҵĽһ㣬õĶѡңЦ˵óһѽ
ֻǱõģˣܱûкã㿳ЩդҲܷνӹ˽һ˵ţһ΢΢γֻҪһ㣬Ϳԡ
ѽ̾ͱ⽣סˣѽԲԼĽ
ѽôˣ屦ʵ
ѽҪʤҵĽһѲɶõĺýƺĽࡣ˵źܴĽĽ
ѽܿЩդ𣿡屦ʵƺǴĵһ⡣
ԣЩդֲǺơң˵
ҪҪԣҵļλʼԾԾԡ
ȵȣҸǽɲģ˾书ȫָҲѡң˵
һСƴƴҵļλΪңаѺýͲˣȻһ
ƴҲҪлƴûĻǾȥң˵ȻˣҪĻҲģȰǻ΢һ£Ͼͻ֤һ㡣
ʲôҵе㲻
ǱߡңָһǸһСŶӣƺһѺذףȻǺСĵţңߵĽǶܿһ㡣
Щʱ򣬲Ǻϸ˰ذҲЩϸΪʲôʱƺûȥ顣
ǵ˼ҪߣǾѡһǿһǵĽΣһǵնҲʱӣֻڶѡһķգҲ˵һɹң˵
ǻȿһ¡һ˼֮˾ðգⱾͲֵðգ˵ЩһҪɱԼЩˣҪðһ£ڵ˵½֮ԼЩ˻ƽĽš
ŶԣΪǿǵȥһЩҪӵˡң˵ǸСŶӣҵļ˵ʲô˼ʲôΪ˿ǵʵôˣ
ȻȻᣬţæģҲ˵עɡңǸСŶӵʱ򣬾̱ЩΧȻ̬ϵģû֡
ҪǴǲܵģǳȥ֮˾ǡһ˵
ҿûȤȥңڰ˵
˵ʲôǸСŭĿӣڵĻӰ죬Ѿˡ
ʵҲҪȰǣǿ϶ȰģԣҾṩһƻǣǵĳɹʡңûԷֻЦ˵
ʵҲڴЩˣṩǿлѣȻǾûᡣ
ֻҪṩһƻ˻ĺ𣿴Ƿ񶨵ġ
ǲҪļƻ
˵ǣ֪ʲôط𣿡ңЦʵ
Ȼ֪ϻ£
ҪҲ˵ϻɽ˵ʯң˵
ʲô˼Щ˲ˡ
Ҫǣ֪طϻµʲôλãʲôʩңʵ
֪ЩҡҡͷֻģĻľλãȻŵĻ֪ģʲôǿ϶ô
Ǿˣ֪ǵļƻĳɹΣŲȥ˵ԼҲ֪ң˵
֪Щ˿ңȻң˵ĻӦ֪Ŷԡ
ңͷ˵֪ʱҹϹۿĽṹǿ˳ҵļƻҲдǡ
˵ţңóֽʣⶫǳģҪϣʲôĻõҲһ
ܿ죬ңһϻµƽͼϻ¸ĻҲȥˣȻдϼƻ￪ʼͻƣȻ󼸸ôôߣȻҪһЩע⣬ȵȣƻϸĳ档
ǿˣźˣͿжˣȻҲѡҵļƻǾԼһң˵֮󣬾ͻصҼ˵ıϣҲû˵ʲô͵ڸոյĵ˯ˡ
ǸСŶһ֮󣬾ʹңļƻңļƻǺģĿǰҲ벻ңļƻõļƻ
ܿ죬СŶӾͿʼ֮ж
ܣ
ܿЩ˷飬ҲǱȻᷢ顣


482 棨1
֪ˣܿͻˡʱЩ˵ļλͷͷȴô⣬Ϊ飬ǱѾڣǹģҪɱӺ
ЩүСܣҲȫϣӳԶ
ֻǣȴе벻Ƿܲ򵥣ǵĵƶˣȻĻĻᱻ⼸˳ɹˡ
ʲôӳ⣬ôģûСӶסܿ죬Ϣʹ˹Ƿܵ˾ȻܳԶѾ
ʲôһ㱻ˣֲ߳ץ
֮ǱһߣȻҲĶȥˣ˶ò˼顣
ôˣȺӾȻôץʡ
֮ǰң˵ǸˣҲжͷͷ֮һܵץѯʡ
ң᲻ᱻ
飬ǻôǱץˣողһɹˣңƻĻɹ˵ƻԼġ
飬Ҳû̫׷ʣΪһԭ򡪡
ƻƺ֪ǵİţҵͻƿڣҲǴɶѣҪȻڼ顣
СˣԤϵЩ飿ǺĻСӿˡ
ߵСŶаǰ˵ңļƻǶôǿ˵ĻǾ̫ǿˡ
ˣǾͿʼĴϷڽƻһ֮󣬾ʹǸСŶӻȥˣҪһϷ
λүС㣬Ҹո˵ͼ죬ܡڽʳ֮󣬾ʹضЩ˵
ֻЩ˻ûнҵĻȥҺܲˣһѵĻһûϣΪˣҲòʹĵɱһ˸ǿһ¡
ɱһָȷ֣ûʲô̫Ŀԣֻѡһѡֻ˵ùˡ
ҪǸѡ˴е

һȺУֻΪǿѪȵĻ档
ǿһͷ­һʧˣѪȵĻ棬үСеһֿ־壬֮ǰǲûн־󻯣ڣѾһĸԼԭǺܽġ
ϳȥˣЩСѡ˷Ըʬ崦ˣȴûнѪһ־档
Щʱ򣬲Ҫ飬ܶ˶ѧᣬۿǳеġңʱ̾һҺȺ˲ɱ˿ħȻĻոǸСŶӾͻᱻɱ⡣
ƺҲ˵Ⱥ˲ǺɱˣǵķԸӦܻǲ֪Щ˵ĿʲôЩСѼĴ˻᲻ӦӦ˵ĻӦǲʲô⡣
֪𣿡屦еңƺе㺦¡
Ҹող˵ˣѵûѾˣѪһģֱӻɱˡңҲûй屦λ᲻£˵һʵ
˳Ĭ
ڻãȥϣ𣿡ңʵ
ǻָʵĻӦϣġβԸϣΪϵĻ˵飬ͬʱҲͳϣңʽˡ
һûϣոճһϢʥˣǻָǿʵһָңҡͷе̾Ϣ˵
ʵǿԳŸոյߣҲҪһķգԣѡȫţʵ֤һǶԵģʥǺ鷳飬ңʥҲ֪ǲֻôһ
ʥĳң֣ƻҪԸʯʯû̫ǿʵҪʥ򣬵ҪԸǾͱҪʥ
ʥˣܰɣҸոնûиоˣҵûˣôое㲻ŵͬʱ뵽ңôʥߵϢһ֡
ոǸʥɲڸ֣ڱȽԶĵطҲܸоοûУңô¸оһֵо
ʵҸ㣬û£һԼʹǻ𣿡ңЦʵ
ţǶ˶Եñһܶࡣ屦ǵһţǿңԶġ
ҳٶ඼û⣬ҵʺ⣬κҩﶼߵġңЦ˵
ģ屦ʵ
ǧȷңص
ҼǿңеĽңʣţʱңҲûбҪƭԼңҲûãһκεá
Ҫǻͺˣûʲôá˸̾һȻңеĹۣʵҲ˵
Ҹ㣬ҵúܴ󣬱κһãǻ𣿡ңЦʵ
Ȼţ屦Ǵͷɡ
סң˵屦֡
ʲô屦еɻ󣬵˹ȥȻ֪ңҪʲôٲẦԼ
𶯾ͺãң屦ε֣Ȼũ
ʲô屦εǲⱻңǣ֣ϾˣҲûʲôŮܲ׵˵
ܿ죬屦ξңҪʲôΪʲô֮ǰң˵ôģûֻܷӳá
㣬㾹Ȼǡ屦οңоңʲôʵģңһʲôĴڣҲ㹻ˣòκһۼСԽʥá
Σôˣε˿屦һһէı飬ɻ󣬵ңʲô
ûʲôҵָˡ屦Ц˵ƽȴڴڴε˵ľȡ
ʲô˵ָˣôָģεʵʱ򣬻ָҪģӳȥڴΪʧȥû˰ȫУǷĵġ
ţָˣңصĺԭͨߣһũߡ屦˵
ũߣڵģⲻ˰ȫǿˡοңȫˣ֮ǰǻܱңȣھȫˣܽũڿɲףҪͨҪŬ
һ˵ȥũ˵Ҳ۷壬ңڣȻ˵䲻򵥵ĵط
Ҫǣũʵ̫ϡˣ̶ȵĸϡУң͵̶ȣǼֱϡ䱦
֮ǰ˵Ҹ׺飬ӦҲˡ屦ʱͻȻ֮ǰңţĵطڿˣҪ֪ũߣ϶ӵġ
ȻģҴ˵ѵġң̧ͷ
ôо仰һĻԡ屦ֱ˵
ȿȡң˼


483 棨2
ȻԽǵĶɢΪʲô˵ʵȻ⻰ûֵ̫˼ңǱɵﲻ
ɢ˵Ļǿ϶Ҫӣңǿܻ¶Ҳûʲô飬ˡңصڣҲôҪɢҩ
һģܲܰɢⶾʱʲôҲӦ䡣Ц˵
ðɣȷһ⣬һһ̫󣬱˻ˡңҲû̫ļ֣Ȿ涼׵飬ɢɢǲġ
ܿ죬ңͽҵ˵ҩɢڻָ֮ɫҲ̱úܶ࣬Ǹ̤ʵ
ˣҪһ䣬лӵĻһǣǧȥ£ʥǡң˵
֪ʥĻӶӲˣŰɣҺܿͻ֪飬ǻ˹ҲʥǿߣʱֻҪʥıסˣǾͳŻߡ˵
ţлҪӡңͷ˵ǲҪνĶĻǰĻȻˣѵŵȱж
ҶúϢɡ˵ʱҲĺܶࡣ

ڶ졭
ιˣǲҪǰɡ
ң溰Ҳֻ飬Ҳûа취˭˰֮ǰի˳ԹˣƺҲˣԵĻֻԼѡ
ţʳģһ᲻ġŵеû˵Сôİڵ棬ҪͲͷ
ǲŰ²ǲµģûԵġң

ʳˡʱһ˹ƺǸˡ
ô˵Ͽ϶Ӧò˺ЩүС㣬Щ˲ǵɡңڵõ֮󣬸ӿ϶һ㣬ֻҪúôţǲʲô⡣
ЩĿΪʲôأ
ңʲô屦μңһֱüͷ΢ģ϶ʲô
룬Щ˵ʲôˣǿǺУӦòϻµˣ֮ǰҼǼУźķ𷨣񲢲ϻµˣˣûпʶġңü
ûУǰĶǣ˰ɣǺܾûˣǷҲְҪǺ޷𷨲֡屦˵ϻµĺлŲٸɮġ
ͨɮôôķ𷨣ǾԲͨˡУ˵޷𷨵Ļһ㣬ٰҲŸ𷨵ˣǸʲôЩ˵֯ǿ󡣡ңҡͷ˵
ҵ˳ĬͬʱӿңЩϸǲҪ˵ȥˣҲʲô
ҹ۲һ£ʥߣʮۼ۷ߣʮһۼڣԼ۷ʮˣȺ˾Ƿ£һȺµˣҪʲôأң˵
ʲôôǿߣε˶е㲻ţǵڻΪȺ˲мû뵽ǸǸ֣ӵҲ۷塣
ţôĵۼߣͿ׵Щˣʹɢºǳͻֻ˵ǣҪͨƽһķʽﵽĿġңͷ档
ʲôҪ֯󶯸ɸꣿҺܺ档ң˵
ô˵ǣѵ㲻֮𣿡屦˵
ֻ޹ģ֪ĻҾͲ̤ˣǵùң޹˵еү
ʵҲõģսȻ£һЩսģСԼļ塣ε˵ƺԼģ˵֪һЩҵĵơ
ұֳʵӦԶԶֹϵģǱϵģԸҲ㹻ģƴһ㣬Ҳ̫
ˡңͻȻ档
˺ʲôֵģ汾һȺˣĲ֪˶ˡ
ܿ죬ƺˣң˵˲ЩˣԼˣѾ̸ˡ
ߺˣһߣȴϻ¡
ү𣬶ܵһҲΪںңͬʱҲļʥ֮һ
ԭүȻĻʸ̸ˣ°״󡣡ƺ֪үĵλʵҲų̫̂湦ֱүԻ̸С
˵е֣״󣬺֮ǰ˵İеƣѵֵܣ
״Ϊʲôû˵ĸ֣ҲʥģԼƺһҲܻҪʤһ
ץǵСʲôүʵ
ҲûʲôҪһ˵ǺҪĶ״Ц˵
ȷ˺ǣ˵үҲܶԷҪʲôҪǾȳңˡ
״ҡҡͷ˵Щҵĳ룬ҪǵĶʵⶫܼ򵥣ֻҪǽǾ뿪ǵĺӶܰȫκεˣȻǸȡģҲûа취һɡ
ʲôɱˣү̱һƣЩۼ߶˺üֻа״߻ǰȵվš
үԼҪԸʥĿǰԼʵԸһǿǲܵġ
ģҿ϶ǸĺӣĺӻģԾͷʹ״üܿóңүеƣ׾뵽ңүĶӡ
ҪүŰ״
û⣬ˣСӴͷ۵ǸСӡ״˵仰µ˺׵ȷĿ꣬Ψһ˾ͷʹľң˶ܹɣҪôֱӷ¡
˵²ͷʹ飬ңģȻϷģǾͲò˵еͷʹ
ү´ˡңĵһ仰ǶүԹһʲô顣
Ǻǣ֪û¾ͺãҴɣ滹ôˣ̸еĳ뻹㹻ġүŰ״˵
ɲУҿһʱÿ˶ҪˣǵǰѶù˵Ժ˯ãڼûʲô𡣡״˵
ұ֤ʲôСڵģǱץķ²Ҳ֪˵Сɵ˵ݲȡ
Ҳ˵ҪҲҪõҷˣǵĳˡңɫң仰֮ȺүС㶼ڿС̫޳ˣֻԼߡ
ҵǼǸǾң޳ܣб˶ҪȥӣԼȴһˡ
ϻҪлߵĻ˭Ըɲǰȫĵط


484 ⣨1
˵ƺҲһЩ״΢΢üðɣͷ㣬ȥɡ
״ʵҲô⣬һһνҲң˵ģ˼ҿ⣬ĻҲһ㡣
Ӣҹȥˡңүھٴ飬үţѾȫˡ
˵ɣҪʲôүңʩˣеĴʯҲˣҳԱȻҲģûңҪ
ǾҪһŵͼÿ˶һֵһŵͼ״˵
ͼ˵ҪǸʲôҲֻаţǸҲֻǴ˵ѡү⣬û뵽ԷȻҪȻ˵һֱ³Ǻܶ嶼һ֣Ҳǰŵͼ
ǲҪʲôֻҪͼóС״ҡͷ˵
һõĵͼõôƣһýͼ͹ү˵ֶԷƺеСˡ
ͼȻǺӣƺҲûеҪһЩҲһԵõ
ܼ򵥣Ҫ֤õңҲµʯ״ͺ£ӦӵġңӦүɻ󣬱үֻѣû˻ش⡣
ʱүֻǽϢȥԼȻϣңҲȥȫĵطң˵ȻѾ˾Ѿȫˣûйϵ
ʥģӵĻʲôˡүе㲻˼ˣ˵֯Ǿʮֵǿˣһȼġ
֪ܾЩ˵ϢеϤҸˡңŰ״ˣһʼЩ˵ʱ򣬾;һϤУȴֻһ㣬̫ǿңҲ벻ϤϢʲôط
ҲԭҪĽӴܼԼ΢ļ䡣
˵ʲôүɻʵ
ûʲôûʲô飬˵˵ͼ飬Ǵ¸飬϶Ӧļֵңʵ
Ҳ޷ʵǼ֮ǰ飬Ѿôֻ֪֪ʱʯְŵͼ˴˵ͨ񱦿ĵͼȻᣬҲ֪ʲôԭ򣬵ͼֳɺܶݣʯĸõҡү˵м֪ḷ́е
ǰˣڸϸҲûһѾ˵ˣЩͼڸ
񱦿ֻһ˵˵񱦿֮Уӵͬʱ鵤ҩĹţĲƱ
ȵȵȵȣ֮񱦿һ˵֮еı⣬ӵкܶõ벻ı
Ҳǰ˵⼸ȥˣû˷һ˭⣬ҪЩʵĻ϶̴Ӧү˵ǵͼжôҪʵϣ㽻ҲһᱣҲûκεʧ
ȻܿЩеͼ˶ͼ˹ͼ˵ûʲôôԼѪҪġ
֮ǶҪԷϷԼˣ˾Ͳȥˡ
Ƚ״ָң
Ϊʲôңң㶣齻Լʲô
ϲûɡ״ڻصȷûɣֻǲһһŵĽףҪǲһ̸
Уһɡңͷŵͼ˳ƴ˵׾ٵ飬⵽ð״벻ʡȥ˲ٵ鷳
ܿ죬˶˹ңҲƴճİͼ˳㿴һ£ͼûʲôκʵʵĶǲرͼĻӦöһ棬ֲȫûͷô׵Ľ
⼸ûκôĶ˺ܻ㡣
ˣѾˣǾͽ˷˰ɡң״˵
Ƚͼҡ״ҡҡͷȻҪȸͼˡ
ͼǵǰǵŲᵣܵɡңŰ״ƽ˵
ҲǣͼѾˣǷˡ״
һȺүСһӿ׷ܵԼӪңһۣƺ˵Сӣ㻹ǵýǾȳ
Сӣͼ״˵
ǶܹˣͼʲôСӱҪˡһЩ˿Ű״˵Ƿŭ
ң˳ȥúܶ˶ˡ
ǲǰ׳հڸǸƨ˶࣬Ū
ǰСӣͿ㲻˳ˣ̰޳ܡ
ܶʱңָңΪǾңʵ̫޴ˡ
лл״˿ȷͼ֮󣬾նˡ
ߣߵ˰ȥ¡
ʱһȺүСˣԼ˹״ˣͬʱ˶ˡ
ǵĵ̣ˣһЩ˺ǽ˵мؿң֪ϻ¸ȫԼˣǶЩ˽׽
ڵ֪ԼֱϵСץЩ϶˲ٵĸֹЩһĻѹ״ˡ
Ҫѵ״ˣҲǺһٴ룬ʵڶֵʱ򣬽ѵģֻʵĸڶԷ
ͺ˵ˡ
ˣңҲûЩ˵۹ֱۣүˣүҲû㱨ƽƽΪ֪Էǿ
û֣۸ͷˣȻƨţˡһЩ˿ңȴ̷Цݡ
ǡңүȻε˾ͲһˣҲе벻ͨΪʲô£үʵټԼҲӦ¶Է
ȻԷʵǿһμʯˣҪǸǿơ
ö˵߾ˣң˵뿪Ƿ֮أ뱻ǵս֮С
ǿĶ̫ˣһңҪǿүЦ˵ЦеԺΪңɶӡ
ܿ죬ɽڻؼҵ;С
˵˵ΪʲôҪҵʵе벻ͨһ㡣
ʵҲ֪ң˵ġүܲε˵

ðɣʵܼ򵥣Щ˼Ȼǻ᲻뵽ԼᱻΧңʵ
Ӧǹעһ˵
ңҡҡͷ˵º֯С½ûһ©˲עһ飬оԵʵԱ֤Լɹһ㣬ѡϧ£ҲҪ϶İ취һܺõ֤
ȻǲǵʯôĿŵǾͱض̵ģӦþ


485 ⣨2
ô֪û©ȻͨһЩңжд
ҹ۲ǵѲ߰ţûж©Ҳ̽ǡ֪ģҲ֤һ㣬ǵ֯ܣзϵ©ң˵
ⲻ֤ƺҪۡ
ʵҪ֤ʲôܿͻ֪ģ죬ЩʯļܻܲˡңҲ˵⣬ʱ֤һС
ǣ˵һʧأǻôңͻȻʵ
һܡ
һῪģ
ȻͬĴ𰸣һǳ屦εģΪԼСܣεǾãԼԳЦȥ
飬ǻʲôжңʵ
һȥοǣ
һȥЦǡ
屦βӦȥοˣˡңɫүҲ֣Ϊʲôң˵ӦǽѵЩС֪ʱӦȥԷ̲Է
׼Ҫ飬Ҳһ
Ϊʲô˲⣬屦Ρ
ΪѵȻҪȥοһ±ˣаһ±ˡңһʥӣ·ڽ˵ĵ
ңǲɵˣô˵ɵүеֵʵ
үͲˣ޼۰Ϊһʱƻ顣ң˵һү
Ҫѩ̿ǽңЦ˵
˿ңƺԽԽ벻ͨңʲôˣƺ壬ֲô¡
㵽ʲô˼
˵޼۵ģ㸶ٶ⣬飬㸶ҲԿңЦ˵
Һˡüƺеͨˡ
Ҳǡ
ʲôʲô屦λеԺǺϲңǾ仰޼۵ģǸٶû⡣
һܾͻףҪѧѧңЦҡҡͷ

ңȥ֮󣬾Ͱĵϴ˸裬Ȼ¥ȥңȻкܶ໰ҪʣҲûдңһ
ֱڶ죬˶лѵʱ򡭡
簡塣ңЦŴ˸к
ͷң̤ʲôôôĶûذңһۣƺе㵣ĵʵ
ôֻ֪ܺߡңڰ֣ҺǲǺЩˡ
ˣȺҲе⣬Сġ˵
ǲС˵Ҳûжˣ޹أЩ˾ٳϹϵңҡͷ˵Ȼȥϴˢˡ
ҲǣЩǲ𡭡Ҳңȥ
ιιﵱԼҺòãԺһߣǺáңε˵һֱͰﵱԼԺˣϴңŶá
һģʲôֱġ岻˵
ңҲ˵壬ϴͳȥˣһ˶ڣҲһЩң˵£ûʲôġ
ڻشЩ֮ңүЩ˻ûУ
ˣʧ˲ˣʧһЩ϶ǿүЦŻصҺԼûоȥû뵽ºȻһȺ֡
ֳʥߣܹ߸ʥߣǻʯǿܵģҲμӵеĻ
үȴ֮ʵмʥߣ⼸ʯҶʥߣҵģǶԸ״Ļǿµģ״֮󣬻аߣֵİȵȣʯʥˣʣһҪġ
ʥ䣬ۼҲһƬòΧ˵Ⱥǿ޵ģ֪Ļһȥ
˵ȻǺϢˣȻĵλѾȻ˻鷳˵Ǻʹģܻе㷳
Ȼ߸ʥߣҪʲôֱӹˣ˭ҷƺҲɴֱӵġңҲе⣬Ȼ뵽Էк֣ôҲ벻ôʥ֣ٳһѾܶˡ
ǰȺ˺ܿ£ҺǲԸǵģȻǻúܲңеˣҲүü
ڿ˵ܺκһ࿹⣬ңҲһ̣Ⱥ˵ıӦŸǾǿǴ½϶ʵ
ɵʮɻܿ⣬Ⱥ˲ˣаˣħˡ
аźܶɣħֻһɣаǱżȴɱħȴһǳֵĻһᱻΧˣħˣҲɱ
ħǸɽħڣܳƣлһЩɣصħ̺ƣͬʱƺҲ࣬һЩħȴϾ̣ɱˣʱɱ޹
ħڱħҪˣҲΧɱħھ͸ħڵ˴ϹϵͻҲǻˣҪָҪΧɱ
ǱȽԵģģϾصħֻһѡ
ȻҲ˵һħڣ󲿷ħڶǺܵ͵һħڵĹǺаģ𺦵˵棬ħڱΪɶҪԭ
ħڵĻȫС¼ħھʵֻħ¾Բǻֱɱţƺеаа֣Ҳħпᡣ
аĻмʵаǿļɣаһɻңԵ־ͽңɣң񼶵Ĵڣһ㹻ǽΪǿ֮һɵǰλҲѹ
аˣʵֲϲԼˣܲɵĹأҲܲħ̵Ĳֻ̣ѡаɣǲ׷ģҲпܴﵽ߾ˡ
ˣаĻӦǿģֻа֯ԲҲϲӪǵӰԶԶɡ
ȻаҲ̫ԶΪɻԹҫ棬ȻҲܻӭġ
ԹǲаģƺҲܿ϶ңֻܿ϶һ顣
˶ذɡңʵ
ţң϶أܻᱻһЩСԵү˵
ʯֻҪһĻӦҪȶʽң˵
ŲǣǵĵλǾҲ㲻ЩǿϷˣǹҧġүȴҡҡͷҲԼ뷨Ҳ


486 ᣨ1
Ϊ岢ǻ¡ңͻȻ˵һ仰
үң˼
ʱȻѾûˣǾȡˣһʯС壬Ҳκ˾вڲ𣬵ԺһЩͿùҵ壬Ҫܶࡣң˵
ңСӻĸ˵ıȨλүңе˵û飬ֻû뵽ң˵
ϵЩҲˣҲû뵽ң˵ǵĶһµͣ١
ǳ飬ҵѾһʯʩչģ׼һ°ɣżҲ뷨˵ͻḶ֮жңһ߳һ˵
ðɣҲһûᣬԱ⽫ʧͣȥʹ˵˵үüͬ˵
˵ǣԸͶѣ̸飬Ҹоеܲ𰡡Źֽе
ǿԵûң˵
û𣿡ŷۡ
ûǶ˵飬ֻһ롣ңν˵˵Ҳֻһʱ𣬾ҪôһͻƵΪ
Ȼ˵ҰԼ˵ҲϱֳӦҵҲܵˣҪΪĴ壬Ҫع鵽ǰָ߶ȣҪڰ£ҲҪϵ
ܵõӦˣұҵֻԼ﷢չĿľǵŬΪģ˵ҪͻʯطǵĿĿԽǵľͻԽϵ˻ֱ仯Щ˻Ӱ쵽ˡ
˵Ӱ죬ұøǿҲĿǰҪģΪѾһƿ
ҿѡ߳ʯµڼңͻΪּңһ嶼ѡ񣬽ǿڼңٽķּҡ
Ҳѡʯ£ȹ̵ĻҵʱʯԴҵȻ˵ҲҾͿ˳һЩ飬Ҳַͨʽ
ֶкôҲлּҵķʽȽϻһ㣬Ľձ˵ĴѹͬʱʱڼұĻּҿܻᱻȫҵӰһЩһЩ֮Ӱ󣬵һЩңӰͲôˡ
˵Ӱ󣬵ʯĻûκμ˵ǿ˵㡣
潨ּҵĳ̶ȺѣЩǶңֻһЩȽСĵطչҪһЩõĵطּңǱȽѵ飬˽谭
ˣҲ˵Ҳѡǰ·ֻѡǰ·ѶǸӼһЩȡʯȨΪʯ壬Ȼʯء
ʱֻҪʯչΪһҵʵѾԺͳԿˣһЩҲһ֮еļͬʱҾǵ۹ҲãҲľߣԴҪ˷ҾǵڼһԴԴκεļɡ
ٸ˵ɣ۹壬ǵĵȷȷǻ壬ƵԴ٣ռеĵ۹Դܽǵ۹ɲľ֮УռеҲ߳ɣĳмƽ֮С
ƽտ϶Դģֻ࣬ռеȴһɣƽ븻һĲڡ
ҿ϶ҲȫռȫԴܹ߰˳ɣռһ߰˳ԴҲһҳΪ塣
ĳҲûУʷϳʮִĻĸ
ˣѡ·߰˳ɵĿܣڻְǵǰԾǾųɾˡ
ֻңҵһַᳶԼԼӦûһӣʲôģоȥ˵˵ָһ似
ңȥһⶫǿԽɹĿǰҪҲֻԼȥˡ
ԣ¡իǣáǰĶʲô˼ңѰ̵ʱͻȻһǰܶˣƺһ飬ǴģҪŶ
ң¶һ˿ɻ󣬵ɻĶʲôҪŶֻǿһˣȻ֮У
㣬ʲô㲻ڿ𣿡ң˾ȻڳĶ֮С
İŶҿడһ£ȥСһ¡ֱӽң˽ȻԼܵˣҲûиңĽ͡
ʲô鿴ôҲŮˡң㲻ǰһ¶Էַ飬ƺŮΪżŻּˡ
ʣҪʲôңɻʵ
㲻֪ãõ֬ˮۣиݵĵҩǰǸŮش
ңĬˣʱƺԭ򣬰֮˽֮ŮӣŮǿˣԼҪͷ¶ġ
ңе㲻ˣΪʲôҪԼŶӣ
֪ʲôרŵ˰æƼһôʹã˶죬ҪѵЧǱȽϺáǰŮشңɻ
ԭлױĸѹ󰡡ңˣʵҲһҵֶΣЧʵһ֣ɹ֪
и֣Ҳģѧϰһ¡ʱˣһɵӣģ㻹µĻȥæİɡ
ţһҪȥһ㶫ңͷ˵
ʲôҪҪҰ㣿ʵң˵ҪæĻλҲҪ
ҪˣֻһЩͨĶÿûˣֵҪáң˵
ͨĶôûˣ֣ҶڿտǺϸģͨĶܴڶϻ顣
ҲûʲôоһЩ飬ѶùˣⲻܹˡңЦ˵
㰡춼֪ڸʲôԼȥɣһҪһ£һЩˡЦ˵ң˵ԽԽſˣֹϣļҲһ
ҪҿԽ㣬ʵҲǻױ֡ң˿ص
㣿ţһ㻯ױֶŮӣ˺ûУҪǰǼҶҲãҲֲһҶȥΪСǻױ
Űǰϰ硣ңصֻңôһҶе鶼ңһֲٰ죬ױ磬Ȼǻױ١
뿴ϰʲôˡѾֹһңǣȤҪ֪ǵʲôˣô̳ңļҶ
֪ȻңǼҶȴǹǽ̳ģѧɲŵģһģСʱʼ


487 ᣨ2
ƯʵԸҲãȰֱϵӡңЦ˵
˵ʲôŲ˺͡һӾŭˡ
˵ˣҪˡңһ̵ˣҪҵĲ̣ѡ˲ٵĲϣЩȻͨȴܸӣֻлõõ
ңӦһأŪٵͬʱҵĻزϲǺܶ࣬Ҳѹֻᱻù档
ѧ˲࣬ҲûжɾͣϾ͵ǰѣҲͲôӣеȴ࣬ҲǺܼʱ
ûҫʯңʵֻһ¶ѡ
ҫʯûУôĶСУ˵һεлһ顣Сƹص
ҫʯǻؿܵıƷֻҫʯؿܣҲֻؿܵʱ򣬲Żõҫʯ
ҪҫʯѵҪһؿܣ
ܰɣؿܵǺܷģŵĸҲһͬʱҲֻǺͨĻؿܣȻͨĻؿҲǻؿܣǺѵõĶ
ңʱȷؿܣо׶ΣܻɹҲʧܡ
Ȼȥпǰûʲôȥ㽫Щ͵ң˵ǻҪġңԸһ䣬Ȼ뿪ˡ
㣬㻹ûк𣿡û߼ңֿһҪˡ
ûУ𣿡ңص
ˣȥпûҪĶңص
Уȥʱҵ֣ҺЩǻõŻݡˣҲȥ˵ҲҪȥĵطռһЩмֵġƷʲô׬ǮͿԣƷ
֪ˡңӦһ䣬ȻˣҲ̫ԶҪҲú
ң³ǵУ֮󣬺ܿ͵õһרõİᣬͬʱ֪ϾҪˣʼǲˡ
һƷ
ʦʼһƷϸ֮ⳡʽʼˣңһڰ֮Уû
ֱƷ˵ʮʱų֣ҹңԼҪңԼĻױʲô˵
ң˵Уǲ
ʲô˼ŻУҪĲһ֣ԼһױһȼԼ⣬ǰôƽһУ
ǻв˼ҪЧĻҸŪŪңڻصǺŵƷȻûȤһС
𣿡еɻˣȻôңᣬңƺҲѣңҲûбҪѡ
ˣˮƽеġңƷڻص
ԣƺŲٵĶոģԿϵĶһͻ͵ɹߵͬʱҪ̽ӣûĻͻ̱ûȥġ
ǰһЩĶңͷոһЩ
ʲôЩ׼ȥ
дӡңصûд˵һ顣
ֲ֪¶ûػص֪лƷ͹һŵӣдƷ飬бµļ۸
Ѫʯһ飬һǧ㻨һǧȥôһʯͷһƷĵӿһ£һȻҪңܼҡ
ֻ֪һʼѡ
Ҷһ꣬ǧ
ޱһ飬һ

Щӵʱ򣬷ûһ˻һǧѪʯȻ˵ģĶԽԽ
㻨ӣһѶ֣ܿܵǺеġ
ûǮңص֪ôĴ̼
⻹ǰܼҰ㵽׻жǮȫҡڵѪ˵ЩûʲôֵǻãѲСӻЩϣ
ҵǮиһǧɣҲ֪ύ㣡ңҡͷ˵
һǧ˵ͭǮ𣿡˴Ҫ˵ӵĻôţ˵ͭǮĻһǧҲһӶѡ
ףкöˣǧңһνмۣһγֵһϣңͿһֵҩˣĲ϶ˣͲôһζ
㡭Ҫ˵ʲôʱ˺ǧ
ǧѹ㣬ʲôûУеǮˣ㣬ո˵ʲôңֱӷһȻ
ûʲôֻԶˣһ˵ʲôء
ǧûټˣң£ҲǱȻģҲǧڶѾǧˣ˭Ҫ
㣬Ҫǿʲôͺ˵Ұң˵
ˣ㻹ֱӸǮһ㡣ͷ
㰡ǮģҪǮ򵥣αΪǮաҰЩɵҩ㶼سɱңǺ˵е˵ˣǮ٣Ȼֻ˵Ǯ
ֻ֪ҵܲˡüû뵽ңЩ֮ǰԪ˵ֻҪĻǱǿˣóܲ
ҪҪҸȡң֣Ҫũ
ˡ֪ң˼ûңҲ˵˵ϵһá
ʮƷһǧǰƵɡ
ʮƷͼ

ʮҲǱеƷҫʯһ𣡡
ҫʯ˰
ҫʯֶҲҿҪˣֶõѾ̫̫ˡ˵뷨Ҳ˵뷨ҫʯȻ󣬵ĵ̫ˡ
һ
㡭벻ԼŸո˵꣬ң߾ͳˣеһͬʱҲһ
Ķ˵ҫʯʲôãң㻹һеܳ
ȻˣȻʲôңһ仰˹ȥ
ҭסˣû뵽ңģҽƣֻˣСӻĶôôӰ
ĻһһˣӦû˻˵
Ȼ˵ģңԵ׼۳ɹĵҫʯû̧ۣϾҫʯûжҪȻ˵
ʮļǺöΪѹģôʧһˮ£չʾһѱĵңλöܸܵõ


488 ͻƣ1
ֻǣңǺʧΪҪʲôԼ죬ȻãȴһʺԼǽһο⻹ǰѵ
ңʧʧ෴Ƕʼ۸һӾʮ߶ȣϼӡ
գˮ¶ʮĸ߶ϣҲĿǰһߵļ۸񣬶ΪҲƺԩҲǺģֻһѣҪõȴôࡣ
ʮҲǺö޼֮һţȻ֪ʲô֣ȴ񼶡óһеɵţⱾҲ֪ʲôƳɵģ
񼶵Ĺ
ʱһαˣȻ˵Ҳ֪⹦ʲô񼶣һܴջˡ
Ħƹһֱ񼶣ЩҲǣ֮ҲУǣЩͨ˿ԽӴģҲ˶ģЩҲò񼶵Ĺһֱʥ֮С
ˣֻҲкܶᣬ۸񲻻˰һ˲䣬۸ͱ̧ʮոǰˮ²ļ۸
ʮ۸ҲߵģϾֻ˭ұ֤ܲЧΣٶĻͻо̫ðˡ
ʮҲǰ֮еģһ꣬Ȼ֪ΣóʮˣԲ򵥡
ʮ򣬵ڶΡ
ʮ򡭡
ӦҪˡ˵۸ˣ֣ĳһδ̼С¹
ʮһ򣡡ңмˡ
ֱһȭңԴңᵹڵء
ﰡ۵İңӵе޹˵
˵ʲôĦƹҲĹʲôŭʵ
ǰΪʲôң֪Ĺɲ٣ĺܶ࣬ǿ񼶵ģҲ͸ǵ׼˹ֱ񼶣ˣ⹦˵ƺǺҪ
˵ҪʮôһңǾԲģɽǮڵҩ棬ȻǮҲ˷ѡ
ֻңͻȻһָоԼаԣ¶ˣ
ϲռңЦŻصȻɺãٱ˵оҪһ㡣
ҪռҲռİ񶼲֪ôȥ˵ңˡ
ʲôϵģʱң⵱һֹסңν˵
ǡ
ʮ򣡡ң۵ΪѾʮˣټһҲӣӶ˺ܿ
ңʮмۣ涼һֹգҶãʮѾǼˣûټˣոңһ򣬿Ҳֻԣû뵽ңȻּһ
һһļӣᣬˣˡ
Ǹɫеڣʮ򣡡
ߣҲܳңҿǴϰм仨ȥʮҲʮ
ոǱˮ£ģƺһǮǮĹӸ硣
ʮһ򣡡ңȻôɣߵͲһˣƺܺڣ޲ھңĺ˵
ʮ򣡣ŭˣǮҲҼû뵽ǣŸոպʮңͷѾӼˡ
ʮ򣡡ейˣӵ̶ȣѾļˣĻӦͷˡ
ʮ򣡡
ۣ
涼䶯ˣʮĸ߶ȣ³̫ټˣĵط˵ùȥ̫ټˣһӶٳˡ
˭ôǮͬʱôİܼң
˶ңڵİᣬҪңݡ
ڳƺû˾ȥʵȥҲһң϶ȥǴңǲ֮ó˼ҸͲǮ
ҧҧҪ̧ۣңݿܲ򵥣ûбҪȥôһˣԼڵͲˣ鱨ĻԹͻܴ
ǳԲ׼ң˭֪ң˭Ļͻȥ
ʮôһ顣Դ˺ſ˿ʲôرļֵ
ңֻЦЦã뱳ң׼ˣᶼˣʲôء
Ǹˣ˭ңųţͱһסˣܿӦǸոպԼ̧۵ˡ
ң˿ԷһˬӣֱתȥˣոպҶ໨˶ʮѵҪҴкŶûС
󵨡ϵ˺
ϣⲻӵôʲô֮󣬿ͺܲ˵
ԭС㣬ôһ𣿡ӵɻңͬһġ
Ҽģôˣӵ£Ҽ飿˿ӵ£ʵ
ģŶԭСĵܵܣֲôȫСӵЦȻֻ֪ңˣҾңݻԱȣͿʼˡ
㣬߰ɣ˵ˣǵʱҪϴ۾ġңͷҲص˵ǰߡ
ʲôСѻ˵ˣҵˣʯģҵġӵŭˣԼôҲãҲǿ
ģҲģοһССʯѣ㻹Ϊ¾һʯ𣿡ңǺػصȻˣӵҲû׷룬֪׷Ҳûá
ⲻǶѣûͻĵز˭鵱£Ҳᴦ£ֻҵĹϵ
ȻҲ壬Ҳ̤ҡ
İ˵˵İ֮Ͷң˵̡
ҵʲô˰ոպҶ໨˶ʮӣѾԹˣңص˵ˣλӺܿûˣʲô
˵Ǽ飬֪ʲôʱʼСһá֪ң˵ʲô
ҹţˣʱͿǹˡңЦ˵˵ʱѾʹôˡ
˴˱˴ˣӵ£ЦŻصȻҲʹôܡ
ңͻȻ֣ȻֻһСƺģͻȻ˹ӡ
ô˵ȻؼȥооⱾţ֪ոǸоǶԻǴҪǴ˵ĻԼʮܾͰ׻ˡ
ӦǲдİɣܻϰߴСкôǸĽ񼶡
ңȥ֮󣬱չˣΪⱾţҪоⱾţôҲ벻ⱾŲǶԹкôǶԼ


489 ͻƣ2
ⱾĹţȻũ֮£Ȼ֪ǲũģԿ϶Լ
ڵһЩ㣬ͬʱܴʥ֮󣬻Ե񼶡
֮ǰңũҲܵʥڣǸ̶֮󣬾ҪѰµĹҪˡ
Ȼ˵֮ǰһ㣬ΪʥڵĻңܻҪʱ䣬ͬʱʥ֮ң񼶶úˣԱӣ˵Ҳ㹻ˣҲ̫ǿʲôˡ
ȴ֮·ˣʮ֮ǿԽ񼶵ģˣûоϵ谭ʵͿԡ
񼶵ĻңȻܾо⣬ʮ򻨵ĺֵٶ༸Ҳãֵõġ
ͬʱ֣ⱾƺҲһԣЧûԼĺãôûôˡ
֣Ȼ޲˺ܶũһЩطũһЩ仯ͬʱҲӿĽȣȻǺܶ࣬Ҫһɡ
ҲСһɵٶȣĻʮͿٵһ꣬ңڵٶȱͺܿ죬һɵıҲСͬʱΪĽһЩطңϵũڽб仯ıչؾΪҪһת䡣
ңڴŸԪԪҲ弯йھͺһУԪ˹
˴ҵע⣬ȴǺһ㣬ΪԪı仯ᷢÿͻƵʱ򣬶ᷢ顣
ֻңƺȽټķΧܴչԪҲܶ࣬ͬʱʱƺҲе࣬άָһģңά죬ڻڼ
Ҳע⣬鿴˼أȷңûʲôʱȥ
ңôˣͻƣΪʲôôĶүңչصĳ㲻ʥߣûо顣
ҲΪũŻɡҲ֣ľ粻ͣҲû飬ֻܽΪΪңũ
Ļ᲻ⰡǱȽϵģɻ󶼷һˡ
Ӧò⣬ϢǿûκμͬʱҲȶӦһֻ˲һүҡҡͷֻ²⣬ʵ벻ͨң⵽ʲô
ǿʲôʵ
ȣүü
ȣеɻ
ţֻܵȣˣǾʲô鶼ûˡү˵ƺе㲻εĸоȴҲĿǰ飬ֻܵңء
ԪŨȣʺ˵ʱ򣬾ܵңչصĸҸطˡ
˵ƺûдңߵԪŨȺܸߣѰĵطҪ߳طĿǰȷǺʺ
ǹȥ죬ңչѾʮˣʮԪһֱѹȥҲȫЩԪΪУͬʱҲתԼڵ
ʱоƺֱ͵״̬ȴһֱͲˣھ֮ߵԽ죬ͬʱҲԽԽ࣬ҲչˣͬʱµľҲһĴͨ
ΪµľͨɸΪʲôһֱб͵ĸоȴûеﱥ͵״̬ʵ˵ţңӣܵﱥ״̬
ֻң岻ֱܳ͵״̬ܵ񼶣ǲֹġ
ҲΪңʵȼڿţڼǰѾ۷壬Ѿڽӽۼ⣬ֻҪۼǾǵۼˡ
ʱٹȥ졭
໡
һХңҲүһѸңչصĵص㣬ң﷢ġ
ʱܳʮӲŽüҵҪﶼүԺ
⣬СӺѾͻ۷壬˵ۼү㶣оңϢƺѾǵۼĳ̶ȣе㲻˼ˡ
ǰɣ֮ǰڣôͻȻۼôʮѣǾţҲûٶȰ˴
ǰͻһؿڣҪʮʱͻƣΪʲôľͻƣǶûиоأү־һ㣬ոңǿϢĻңѾۼ
ƺе̫˼ˣм۷ͻأûиоҲãǵۼľͻأôҲûС
Ӧúɣǳʲô鵤üֻôžȽϺ
ֻеʱǲ֪
˶ڵȴңϣңĿеõҪ֪Ĵ𰸣˵нݾĻҵʵһ㡣
ңܲٴθǴϲأ
˺ڴңչصĵطȴţ
ͱú˶벻˾ȻĴȴء
ʵϣûҪĴ𰸣ңۼҲһ˷ܣۼũ߰ҾȻһλۼũߣ
ףۼ˰һջĲ
ңţ˵ſھۼô˵ʱһү˻⣬ôҲˡ
Ҫʲôңɻʵ֪ԼĳХжãֻоһ˲ġ
أ˵
㻹֪ոж󶯾һХһٷʱ䣬Хô߿ҵ˶֪ˡү˵Ȼͻ磬һţҲ
ãֻǺͨһЩ顣ңЦЦҲûĽͣ˵Ѿ֪һЩ
ӦǶ򣬶ʱʽϵģʱǹϵģҲ˵ܣֻǺٺ٣ŵĿܶСֶֻܶ࣬˵ˣǿģͬʱҲһҪŲ㲻Ҳһܻ
˵һͨˣĻǾԲŵĽȲ
ͬʱһĻͻһΣҪͻεģǾͼûС
ûˣҶɢ˰ɡңЦ˵ɲ뱻ô˸עţСһ
˺ˣҶɢ˰ɡ࿴˿ңȻ˵˼ˣͶɢȥˡ
ʵϣû˵Ҳ˽Ҳ̫á
Ѹߵ󲿷֮ңµƺҲ٣үһ˲˵ุŮ屦ΣŮҲڡ


490 1
Ůԭ࣬ģָоҪһ£ָоֻһֺ档
쿴˿ңû뿪˼ƺǾˣϵôˣȻӲߣңңҩڶʱˣΪҹעĽ㡣
飬Ҳ֣ǳϴ赤ңģңʱܿ˿һ㣬ǲ黳ʲôңڵѾܶˣһ͵ǸңƵҩıꡣ
ֻ֣ңΪʲôὫϴ赤Ҫ˵ֵ֪Ļǲܵģ˵嶼ûȴһʵ̫ˡ
ͬʱңҲرãõĵҩ콣ͬʱָЩҷģҪĻǺ׵顣
͸ˣֵȴΪʲôңôõ飬ңȻָңÿǴʦġ
£ңŮʵ
⻰ʲô˼ǣôʱˣ屦ǹ㣬˼Ȼе㡣
б𣿡ңתͷ˿ɻʵ

Ҳûʲô飬ֻҪ㣬ôͻȻ֮Ϊ˵ۼûңĹŹ֣ʵ
ͨͻƵۼѣοңũģ͸ˡ
˵ʵҲǺֻ˵ˮɰɣۼˡңڰ֣ѽͣ˵ˣЩԼҲô
Ȼ˵мҪΪǹãҲвٵĲΪôˮܽˮ
Ϊ֮ǰ̫ʱĻЧʼֳˡ
ˮɣҲãҶһλۼũߣΪṩܴıϡҲûȥʲôֻңѾǵۼش
ũߣң㾹Ȼũģ濴쿴ңңȹܶξƣ˵ܶ໰ƺң̫˽⣬ңũ飬Ҳһ֪
ҲҪȥܣũܺãɱȥңЦЦ˵
˵ҲǣũҲǰȫ˶ͬ˵Ȼ֪ңܲԭ򣬵ʵϣڵ
ʲô飬ңᱻϣԲǰߣܲ뽫ȥսũ߸žͺãʲô˵ģң
ۼũ߰Ǻܱģһ㵽ۼũߣԱҲǺǿģΪһսʹãû˻
ˣȻҲûʲôˣңŬ˵Դũûʥ򡣡˵һң֮󣬾ͳˣе㲻ˬ屦Ρ
ũߣûйʥĴڣǵۼҲãҲֻеۼڣˣڵ£ߵũ߾ǵۼڣڶûС
ũʥܲأ
ң֪Ҳ֪֪ǣڵۼʱũһ̶ȵ޸ˣ˵Ѿȥָ֫ԡ
Ҫũۼ֮ңĿǰ˵У˵ˣԼĻǿָġ
ũȻûйܱȵġ
Ҳˣܲ쿴ңѵÿһ䣬ȻҲˣûйǲһߡ
ȥȻֿң˵磬ϲͻˣҸ׶ˣûпҡ
˵ʱСƺСţеԴ׵ĸо
һ䲻ѣ˭˵ΪĺܲңЦ˵ƤģҪȥһš
ţ粻ͷƺΨһȫңˣһäĿĳݡ
ĬˣôоԼãǡ
ң㡭ˣҲʣҲʲ壬ܺãŬүҪʲôƺҲûʲôʵģֻ˵һ䣬Ŭ
ţôһӾͳǣʱҪ尡ңЦЦҲǲһ£Ȼˡ
Ŭ
ŵҲ˵һ䣬ˣһӱֵĳ棬ģֻңһ壬ֻôˡ
ңôʺҲãǳԽҵģһŬͻʥָңڷһ㣬ݺݵضţҲˡ
ĵҩңҲЩʲô߰ģҪһ㡣
ˣ㲻ңҲܶ࣬ˡҡҡͷ̫鷳ңȻеĻͲңʣֲңʵҩˡ
巢ģЩƷģ㽫Щˣ㲻Ҫң˵
һҲһĳԡûʲô⣬ʹһͿԡ
ôУãҪԺһģ˵ˣıǮԺһģ׷ϱˡңҡͷ˵ҲеֱӣȴҲһʵ
츳Ͳϴ赤Ҳã츳Ҳֻǿ࣬Ҳǵ׵ţҪ͵ĻͱĶֲҩ֮һ
Ѿ׷˰˵
ңˣҪ׷ϵĲЩС飬ΪʲôµһҲ㹻ˣŮеԱУ̫Ҫǿ˲á
ҲУԼϲɡңҲûǿʲôҲǺ£Ϊǿߵ·ǺΣյģͨ˻ûԱǲþôΣգļҪǿ߶ࡣ
еԱֲȥΣյ飬ңȻᷴʲôȲҪģѡĻȻѡԼǰȵĹһӣȥʲôɼԼ
ӳҶУôѡĻҪĻƽǿ
ⵤҩͳԸģǣҪͱһң˵ҩͰȲͻڰȵĻٶȻԽԽá
ãֻǣ᲻鷳磿ʵɲ鷳ң鷳˻ᱻġ
Ȼᣬ͸׼ˣЩǣ㽫Щҩ֮󣬹ҲܵۼкˣʱˡңЦ˵
ۼкڣǸҪð·ңԶһֱǾúңԶеңɼھһˣҲҪԼʮ֮ˡ
ҪԼˣҪ̫ңЦ˵ҲܳΪۼкڣҲԣʮҲԣپһЩҲԡ
õģһ׷ϸģ̫ˡ˵


491 2
ңĬˣ˵ңӣԼ˵еҲסˣҪ˵ʵǺǿġ
ټˡȴûиңᣬֱ뿪ˣңֻײǽ
ˣСӵ뷨ѣ̫ˣȥǸŪңֻͶ빤ȥ˦Щ顣
ңҪʲôؿܣû֪Ҫ֪ˣҲֻܿңңȻʲôˣΪңŹˣκ˽
ص˸࣬ΪҲûķ߿ֻҵĺ棬ңҪʲôء
ʵϣңؿܣѾǻؿܣһֻؿܵӦãһֻ
ңоʱҲʼһЩ飬ֻһ֪飬Щ˿Ҫʱ̲Ż֪ĿľΪ˴λ
ʵʱеģҲʧ̫ʧĽԼģˣҪ˺İ취ʱҪȡ
ˣһ쿪ʼΪǵңѾǵۼ׼ңϣҲûʲô̫ǿˣ÷ֹ˳ʲô֮ģңԽ
ţոճȥˣû£Ҳ顣׼ңʱңȥˣҲû̫⣬ңμҲν͸ûˡ
ʱңڴ֮ϣΪʲôֻйѣҪһ£ֻҪлͻԼɵĻᣬھûʲô顣
Ƶĵҩһ궼ûˣǻҲˣҲˣҲҪָҲԼ飬ȻûвȻ
ʱ򣬷·һ鶼ûУֻҪˣȻȻȥ棬Ϸ԰Ϸ¥˵ģ̯С
һӣ͵ʱ֣ʱȻȥԶߣȥۼǾ¥׼ȷ˵ǿۼҵϵǼҾ¥
ʱһңߺХٶʮֵĿ죬˼ڳϱҲ˵˼ʲô
һ·ûзֳеһЩ֮УһЩҪĵ·֮ϣͻֳеһ㲻ڳ֮ϣŷɱҪ⣬˾û㱻ײˣҲһˡ
룬Щ˶Ǵ󸻴ˣǾдһϣοûǹأΥ͵ֺ˵Ȩȡ
Ȼˣ֮⣬ţ֮˻Ҳһڳ֮ʻһԭΪЩרſٳ˱ͲҪô·רſٳٿ·м䡣
֪ڼңߺХʱһͻȻͣȻʼŹѵƥ߻Ǻģеѣĳ񲻴ûκε⡣
ңеɻʲôأΪʲôҪߣֲ·ڣûʲôطֵǵߵġ
ңɻʱͣߣŴˡ
ôңųˣǾȣ߽Хȥ

ʱ֡
ңûл𣿡࿴үʵ
ûʲôүε˵ոնûô֪˵Ļ˿϶࣬ˣġ
ҲֻʣҲ֪ңûлü˵ȻûĻǾˣǳˡ
ɣ˻ᱻġү˵
ţ׼˵
ʱҵ˶ѾˣһҪȥĻ屦εС򸾣Ǳȴ֪ҪʲôֻǹĲμһѡ
һεٰģÿ궼һΣ볼µľۻᣬϯһ˺ܶ࣬һʯĺĽײ㣬Щˣʯ˾ͿԺԲˡ
Щ֮У϶ҵˣͬʱһ׽ˣһ־Ǳġ
Ҳ˵ʵֻҪ㶨һСˣˣκε鷳֮ؾǸ㶨塣
ƽĻϲ顣
μᣬֻΪұȽҪȻһֱ˵Լڲҵˣ˲ã໹һ飬ϣٴ
һ֮УϣˣܻΪ񼶵һȱٵľ񼶵ĴڣȻѾ֮
ֻôһȴ֪ΪʲôͻȻ˾ƹ಻֪жʹʹĻΪһΪ˶ͬһүүֵܡ
֮УϵеˣүˣˣܻҪٸһ
Ȼǻֵܣвٵֵܣп̭˲ٵˣҪΪߣȴ󲿷ߵĵ·֮ϣһΣյְҵ
ڵһŲˣֻΪǻûɳûȥһ飬֮֮оͻߣѡȥǿߣѡȥΪ£ǾͱضΪ֮
һߵڣмǲģҲǱȻһ
డүӻ𣿡
ϯ󲻾ãһֱֵ˿ɲ࣬ǹҲֻǳ֮Ϊ尮䣬
ֱĻ˾͸ˣǰȴʸģҲûа취˵ʲô
ҹϣҸ廹游һֱԴпվ͹ȥ˵˵ءЦŻص
ĸ游ûֻλѣһͱȽϴˣеܲ飬ҪʱĻʱͻļ١
ʵϣ໹Žӹҵļ֮λ֮ǰ׹֣Ȼ鶼Ѿˡ
ܵ࣬ܵһ㽫齻ܣϣʤμλӡ
һǼ֮ǿˣȴһҪչ壬Ȼ㱻ȨȥҲᱻһȨȥˣҲˡ
λһ㲻ˣΪ˰ǱϼĻһ˭ס
һֻͨǷչĻǼͻᱻ˲ʳǶôȨôǮ
ˣҵһǹٻңֻҪǴģӦ
Թ
ܺãҾȥϲĶȥ⼸ϲĶ졣ҹЦ˵


492 ʼ죨1
͹ϡЦ˵ͬʱһ߹۲һԱƺѾˣǾһ׼ֻǷˡ
尮䣬쵽ϾҪʼˣĽĿǺܾʵġֵ
ǵı¡ص
ȷܾʣͻ֪ˡ
һţЦƽεĻû˻ţｫһ䣬֮µİӿǶôĿ¡
֮мһ̨ϷһӣճǼƣ
ճǼ֮г˾塭
ô尮䣬ϷΣЦʵ
ܺáص˵˶Ȧɵ㡣
尮䲻֪ϲϷеĸʵ
Ȼһǧıƣǹһˡ˵
ҲϲϹѣǸ˾Ͳôˣıλһҳӡ˵
ü֪˵ʲô˼仹ʱ
䣬ǲʲô뷨ʵ
뷨еģʵҲҪǸ˾塣൭˵ȻˣǾֱ˵˰ɣѾ׼ˣʱԽС
ʱ౾Ϊֳֵ飬ûе̶ȣҲһ⣬ʵϹȴһֱ򶨣ûκεľȣ·û仰һ㡣
ֻǣΪ᲻⼸촰Ļ
ԣǲܵ飬֮ԲȣǾͱʾѾ֪飬Ȼ֪ĻΪʲôһпôƽ
Ѿ֪𣿡ʵ
֪ôһ죬ֻû뵽ô죬ҲǽʳǽȻҶϲһǱϾϣǺߣû뵽ԸΥҡͷ˵
ʱ˿̣ˣ˺񲢲֪ķԼ飬ÿϷĿϷúȾƵĺȾơ
Ϊ˶ûжⷢźţֻ֮һ̸Ϊôһľ֮塣
ģ岻κε飬ֻǶǵλãȻʯĴ壬ӵеĲƲȻǵġ˵ѾõģҲΪЩ˽˲Ʋ
ô˵ĻǲӦøмأ΢Цţ˿ǸˣһָĪĸо
ָܲãмܻһЩ仯һЩ뿴ı仯Ϊһ̬ȣùӦһЩ֣Լ벻ĺ֡
˼Σʵ
ҵ˼ǣһҵ壬ҼǵĳӣҪģȻҽĻҵҪ֮һ档Ц˵
˵ĻͱʾһЩƾ̣üͬʱƣб죬ܶԷƾ̣ƣҪΪǿ
ҵ˿ʼжˣ׷װεóʱþҡ
ôôˣ
Ҫʲô
ѵ˵Ҫ졭
ʱһЩ֪˿ʼ׷׷󲿷ֵȴڳĬ֮УǶھ䣬ûվӡ
Ȼˣ֧һˣǵѾվˣܿƺе㲻Ծ˶оһ
֡Ҳ׼һЩˣڹ㳡Χ˱ƽ
ҵ˾Ҫһڴʱ˿̣Ҳʲô⣬㹻ԸˣЩ֡
ãЩʲô𣿡ʵе̵΢Ц
Ȱ㻹ǲҪˣһζ˵һûᣬ˵δҲһκûᣬԽһ򾡡ȻǱЦݣƺʮİգ⵽ʲôأ
Ҫ˵ʲôͻȻԼϵ޷ۼ˶ƺһ㡣
ɫ˱䣬ѵʲô涾ϧңȻĻֶ˵ܼ򵥣֮ǰɢһ
ûдңһĻúܲһ
㷢һ涾Ҳ֪ʲôȴ֪ǵʵѾѹסˡЦ˵
ʲôȷǲ֪ӣⶫҲŵõģЧܺãԶԸʥˡ
ڵʽƺתֱ£ҺǱסһھԵƣǣʵ
ǵʵѹסˣΣ൭˵˵һսĻһֲܾСսۣܾⳡսĹؼ
ûˣС棬ŽľƣкܶණҲѾ˰š
֮⣬ˣһνȫΧһһİΧ˸оʮֵ졣
֪Ѿˣܿͻоӹ㻹Ҫ¡˵ƺ˽⣬Ҳûбֳȵ˼
üʵѵа취
ûа취ҵһѾ㹻ˡػص
׼ôʵ
ܼ򵥣ҽ£ȻΪвסˣžǳңʵʽӦ˽ġ˵һּ򵥵ȴҲǺЧһ
ҵĺĶǻ¸㲻Щ
ֻʱʮþȵ飬ƫΪûҪ鳬֮Ļʲôһ롣
˵಻أ
ƺС㣬û뵽㾹Ȼôļ̣ƺ̴̫ˣЩ˾ˣҲȥЩˣͻ𣿡˵
ʲô˼Щʵңм䲻ܳκε⣬һ仯ĻΣˡ
Ļ֮УƺһЩ顣
֮ǰѾһΣзǶǵǶκεĹ˼ɣɴߣ׼Լ˵
Ƕ˵Ļһܼ𣿡û뵽ôݣԼҲҪĿġ
λӵˣһ㶼ϧԼͬʱﻹԼĶŮôܽԼЩ˶ΪƷأ
Ҫǣҵĺģ˵Ļһά
˵̫СˣҲ˭תˣЩˣͻµһ൭˵οǲһ
ɱ
洫ɱײ˵ĲҽУʱڸոƽ֮Уܿ죬һӶʿ˽˰Χ
¶СҪԵЩѪʿҲû뵽ȻС˵


493 ʼ죨2
ʯ֮˾ǿʲôıûõģЩʲôûá
໹ôݣԼϧѾ뷨
֮ǰãֻҪıõǾԼھԵƶû⣬һԽԷڷ֣ھԵǰı˹ؼԵãֻǶһ¶Է
ıҲҪϲУûӦٸıԵò԰
һļıֻҪȥǾͲ̫⣬û뵽һʼߵķͲһˣֱǸ׳н
ѵĲҪԼŮϧе˵
£µ˴£˵ˣǲһһɱ𣿡൭˵Ļ֮£Ȼ治ɫ
˫ʼĻҳԱǿԵֵһεʱ䣬ľȱֿԾɱмĵ֣˵ֻһʱϵĽҺĳԱȫֻһ֡
ȻΪ࣬һᱻҪɱˣʱĻǶԼ᲻˻Ƕ֮Լ˻ʧ١
ûжҲڵȹȻڷ˵ĻǾͲȥ飬ҲԻص֮ǰСʧֲ
Ҫ𣿡üʵ
֪ҵԸҲ䣬ҪôȫᣬҪôǻǹŸҵĻӦš˵ǿӲ̬˸о𾪡
ȻҲˣҵġƺһ˵ľ
ǾͶְɡûж˵ʲôֱӻ˽
ȵȣ󺰵û뵽ôɴ࣬ʶʣԼء
ıˣʵ
ǲ㣬㲻ҪҲҳΪʷҧ˵֪֪ҵĻԻѾǹȥˣ겻ʯңû֮ء
ȣʯʱʯûиκεİÿ궼ҪһıѣΣǸʱʯɲһ壬ʯʱ֮УѾ塣˵ĻҲףν֮ûеģҾУҲڵ塣
ֻ˵Ļûκε壬㻹ĵưɡ࿴Ź˵
ãҵģʵѾͺȻź̵ҵλӣǾͻȻΪУ֪ʲô˵
Ȼţüֵĳǻ̴ƣȻһްԣǳڰռɵһɡ
֮УʵҪԶɣʮɵ߸һ𣬶еһ֮УǿɵܻỹҪ࣬ûκʵԱȵ
ǿɾǺȻţȫʢʱҲһеĴڣοʱ
ֻಢôŹĻȻôῴʯСúǻɣš
벻ɣÿ˶Լ·ҲԼĻȹȻŵһҪʱһС˭뵽н죬ŮѾҽǡ˵
Ĭˣɷϣÿ˵ȷĻ޷񶨣Ļǽܾͷʹˡ
𣿾ƾһ𣿡΢΢üڵĺȻһǣҲǲ
ǣƾŹĻҲǲܵģҪǲģңĻҪﵽ׻ԺȻжӰ죬ҲҪġ
֪㲻ţȻŵĴСһֱڿǡ˵ֻҪҴ򰵺ţͻ̳֣
˵֮󣬴˼ƣȻͶ࣬·˵ưɣϾд鷳ˡ
ֻǣʱһᣬûԼ鷢û˳֡
ѵǿ
ǣһЩƣȻһеλȻŴСȴȻûг֡
ƣ࿴ŹöԷڸЦ
ܣһǴСûпһа취ǽʱõġյóһСһǼ̾ʹ˸ء
ʲôʲô˰˲֮һŮ˹ҿһŮһλ߹
λŮƺǹ˵λȻŵĴС㣬λ꣬ڹ֪֮УӦλСļͣ˵ĳƺҲλСϲ۸λͣƺ
Ҳùе㼵ʵĵطӣλǼҲãݵλҲܱȽϵ
ڿλСʱǱʮֵķḻŵôģͺ˹һ
㻹ûûãȻ˵Ůǲˬ˵⻰ƺڸˣոӦǺ˵Ϊ˵ûпİţͬʱ˽ţҲһܲϲԼ
С㣬ǲǺȻŵˡ˵
ǺȻжٸǶӦ֪Ǿ˵ҵǺܸ߹󣬺ҪģǾͿͶĻŮóһƣĺȻֻʮ飬ӵеݲ˵ǲ򵥵ġ
ŮóȻʱ֪֮ǰ˵ģͲðˣڴʱ˿ֶ̣֮꣬гɻ
ɻʲôҲе֣ʱӦÿŵǺȻŵĴС㣬һʲô
ʱǸͣǸ꣬ͻȻˣ£ʲôͶ˵ʲô
仰ӦŶԣʲô࿴꣬¶ı飬ҵŲ˶ǹ񣬶Ǹꡣ
ʲôҪıڵҲҪʴСŶԡ֣Ϊʲô꣬еƫ⣬β֣Ĵ£еţҲ
ǰʲôӦңҲǾ˵ˣΪʲôҪѵ𣿡λС˵
ܻᡭ˵
ǵˡʱ˵ҵġ
ʲôǵˣλСͬʱ˵λСѣ뺦¡
˵λҵˣ鲻˵ˣλСĹϵɷͬѰ


494 ңŮ1
仯е̫Ϸ绯ˣʱĹƺˣո˼һı飬ǿλС㣬ꡣ
ôҲ벻ôؼʱ̣ؼĵط
Ȼˣ㲻𣿡үʱ˵ˡ
ү⻰һŴ󲿷˶֪λݣûǸǵһ춼ûгֵĳˡң
ֻǣңΪʲôôֻͺȻŵĴСܵĹϵ˶벻ͨ顣
е񡭡ףǡλСͷүƺеֿһˣȻͷңѵǰҪҵġ
ȿȣ˵ĵط鲢λүֻǺұȽ񣬵ҵĸסңλСĻ
Ŷ֮ٸңû뵽㾹ȻǵˣⲻѰˡλСü
Ҳô⵽ʲôң࣬ôǶ֡
⻹˼ڱװԺû˵鱾ңģãҪң˼öԷǸСƫԼߡ
ǸСȷң˼Ȼýˣ϶֣ܰæ
ҵ˼˵ʲôңе㲻׵˵װ֪һЩ飬ûнǰλ뵽һ
˵ǿԽλΪʯ塣˵
԰ûѾ֮ʱ̨ˡȵȣ㲻Ҫңھλ飿ʲôطңʱŷӦڱ֮а
ѵ֪ʲôطеˣ˰죬ңȻ֪
ֱ֪ӳĳġңҡͷ·˾λС㣬ȻλСĳһ·˵֪ﵱġ
ĻѵǹңſŹʵ
ͷҪޣû뵽龹Ȼķչⶼʲô鰡Լһ׶༪ˡ
ǵĻ֮ǰңˣĬһᣬóһƿӣӸ졣
ʲôе֣ңôͻȻӶԼҲӦӸŶԡ
ǽҩԽϵҩң˵
ŶȻŶţµĶ̵ԼһţȻһŸ£ƺ¶˵ʲôƵġ
ţͽƿӸ࣬Ƚеҩ˵
ʱ򣬴ƺе֣Ϊʲôңӽҩ죬үҲ࣬һе֣ҸֵǣΪʲôңҩ
ңΪʲôнҩƺ뵽һܲԸ뵽飬ģҪץˡ
ܲܲش𣿡ңεЦš
ңӦҶ֪ôˣȻץ񰡡
Ȼ㣬ҩģüë
ֻѣѣҲ֪ǹ֪Щǡңε˵ûˣҩģ֪Ըҵġ
ڴֻܶԴ˵һ
С㣬׼ôңǰʱλС
˼ҵȻǰˣͲ˼ˡλСֱӵ˵ûпǹΪ֮˵ͲʲôΪѵ顣
ûҪΪѵף׵ģģĻ϶ѡߣһΪңУѡȻʲôѶˡ
ɣһҸײ㣬һһΣһ㱾Ҫģڱ֤İȫӦûɡλС㲻ô˵
⣬ӦҶԸǣǸʱȻʲôΣգ˵ʵ̫ǣǿ˰ɣ
кǷ飬ԴҲûκεİ취˵ʲô˵ʲôĻԷԼȥϡ
ֻǲΪʲôңʶλС㣬ôոպҵˡ
ôʶģ̲סˡ
Ȼǻÿ˶еĻʱ廰Ϊ˷֮ǰǾ仰û뵽ôͷȥôˬķʽ
ⲻǻһԵңһп
˵ʲôǲǲˣλСŭˣԵ
ǣСĵĸŮˣոһˡң˵ֳܹӡ
⻹࣬ʶңĸ֣Ҫϧ֪𣿡
ףңͷص

е㲻ˣңλСʲôϵǽŮˣԳСģһֲͣǡ
ңλСʲôˣһе˼𣿡үɻʵңǰҶģ֪ģ֪ңһϰ壬֪ϰһŮ
һмƺǰλСǷϣҲ⻳һ㡣
ǣ
˭
Ҳ֪Ҳʶңҡͷ˵
˲⣬ңʶģô˵ʶ
ȿȣŮһʶң֮ǰûһԱ֪ҵĹϵڿ㻹ǲģٲ̫⡣ΪС˵
ԭλС㲻ң˵ʶ˵ע⣬ݵȷһ⣬֪ңʶĻǿܻңܶ಻Ҫ鷳
ֻǣǶ֪ңҲһ֪֮ǰȫ֪ġ
ŶʶǸŮˣĴ˵𣿡ңʵҲҪʣȻ˭֪λŮ˻᲻᲻ģǲλŮˡ
Ů˭ܱңŮ˵ľֻôһˣ꣡
ң뵽ݲ򵥣ôҲû뵽ȻǺȻŵˣһݲ͵ˣû뵽ǣԼȻ¼棬飬˫վڶ֮ϡ
Һãڶ治Ǻܼ֣֪ңֱ֮ˡ
Լ˵ɣ˳СӣŮݣҪŵˡЦЦţҽ꣬Ҹɽ
ɽһ氡ң˵棬ƺҲ뵽ɽһ˿ɣϾɽ̫ǿˡ
ɽǺȻŵȴǺȻ֮书ߵˣһԲûλӣȻ֮λܿġ
Ҳܳ󲿷ǿһ㶼ˣˡ
˵ɽ˶֪һ棬һʼһߣһӣµһӵĳƺţʱķ¼ҲǺܹ㣬κҵĹϵӵʱύģƵĻв١


495 ңŮ2
ɽΪһ̳ˣ˶ģı仯ȴ˵֮⣬Ϊһɽ¹ʣҴصʬ壬һ
ǣͨԼĹϵ˺Ȼţһӵŵ𣬼֮ͳΪŵӣӺ޸֮һߡ
ȻںȻŲʲôֻһͨŵӣΪۼ֮ŻҪһЩʥŻǺġ
ɽһʲô֮ڳΪߣѾʮ˲ϰ䣬Ѷȿ֪ж
ǸʱɽҲһССĴ棬֮󣬳ΪȻŵһ棬žµĴ档
ʮʱʥʮʱ䣬Ǳǳľ޴󣬶ʮʱ񼶣һ׷ϺȻŵǼ񼶵ĴڣѾˣΪȻŵĵһˡ
һУһ棬ֻд֮вŻʵȴڴҵǰɽһ档
Ȼˣ֪ʶңĸ˰ɡЦ˵ңͲ֪ʲôпʲôǫ顣
ǵǵģСĵĸ֣֪ô飿ңͷ˵
С飬Ȼˣ֪СӻͷĺܡֱӽӸңȻе⣬ò˵Ҳѵѡ
ȻĻǽҾʱһ³ͷûɡң˵
û⣡ֱ˵ûأҲÿԷĸңΪ֪ңӣµĻ˿⣬һɱϡ
أң
Ȼˣһܷ𣿡е㲻ˬȴҲֻ֪ܵŶԷԼˡ
Էԣһ˵ҲܣңЦЦƵ˵
㻹˵ʲô
ˣҵĴʵܼ򵥣ҳɹı䳯Ժʯңǰ壬ԼӵԼ˽˲ҵԼʯԶ޹ȥǰ鷳ǰһ˰Żݣṩҵһң˵
ͬ⣡˵Ȼ֮ǰҪһ㣬һôġ
˰Żݣʵ͵ǮǣõģֻҪǰ岻𣬾һֱӵ
Ҳͬ⡭һЩҲ̬ˣʵЩ˵ʧǺܴΪӵеҲ˽˵ĶȨǺܶࡣ
Ҫ˵ʧľǹΪӵȨ˽˲ҵ㣬ÿܻ֮ҵһҲΪܵˡ
ˣҳΪ壬˵Ҳûʲô̫ı仯ֻǻһѣǸʲôȻʲô
ѾʯˣһҲ˵㣬һȻû˵˶֪ġ
Ϻܼ򵥣Ȩ⣬ǰΪʯңҳΪ壬ǺƽĽˡ
ûʲô˰ɣң߰ɡң˵
ţûʲô顣ңͷ˵
ҾϾסˣûɡ˵
û⣬ҲһҪס˵˵СʵҲ࣬һЩĽûеġ
ҪʩǾǴгϳĵطûеģųҲҪס
ȻҵļһҪ˵ʤλӵ˲ԣѹסЩ˸٣ǵʲõġ
еͷʹΪ岢ʲô飬ΪĻ͸ûʱȥˣҪ̫ˡ
еʧǻ˿϶Ǻ۵ģһʤ̭Ĵ󻷾֮£Ϻܿͻᱻ̭ûжĿռ䣬š
ʵϣҪסһ޾˻ҹţ಻С
ˣңɣһ¡ң뿪ˣŲҵжôҪң飬Ȳ²ȥɣɺܾûмңˣҪ˵Ļкܶܶࡣ
ûңصеɷ羰ĸо
ǾͿǡν˵
˵ϻꡭң˵
ͽݣʲôǲǲһ𡣡ңҪ˵ҲĶҾÿ
Ȼǣڻкܶءңҡͷ⵹ˣҲƨһʵΪһƶ⣬ܶⶼԴϵõش
㻹˵ôʲôңһۡ
ֻڲһʵ԰ҵĻɶ߷硣ңڻص
㻰࡭û˵ңȥ
˾˵ע֮ȥˣЩ˻ţովĹؼȻôˣͬʱ˶¶˿ġ
ң˵ĳҲҳת۵ʱ򡭡
ԽԽǾãңĹؼңֵڣȸҵҩ֧֣ϴ赤
ΣֺɺϵĳǴ¼֮УȻ˵Ǵ¼ңȫûκεãǸ¼һ˵ңĺˡ
ľûңĻ˵벻ı仯ܵõȻŵİæҾͿҪϺȻŵɽһ˾ͺܿˣοʹȻŵˡ
ΪңĹϵûеɽƺ˱ȽеĹϵתΣΪʮְȫ
⼸ɺϣҲ˵Ϊңˡ
ˣ°ɣǰ嶼˷Ļɱ⡣࿪ʼ飬һѵҪ컹Ҫ׼ǻʽȻܴ󣬵ȴҲǱġ
Щңֻ֪꣬ΪҲû˶һΪһҪκε鶼ҪҪһ㡣
Ҫ˵ΪʲôңҲú֣Ϊ˹ģɽҲһ
ӦűҪԭһҲʹҲõ˴𰸣ƺеǣǿ
ɽˮģϹѡĻش˵ʱƺôҿңҶĸо
ңҲûȥ׷ʣϾԼ飬˵ĻҲǲǿȵġ
Ůˣ֪֪ũ֮ʲôңʼת⣬˵Ҫ֪һ⣬ǲʲôϢ


496 ˯꣨1
ҲǺҿ϶ũֻǰһֶѡҡͷϢǰ͸߹ңʱǲũʱ򣬾Ѿ˵ӦûС
õһеȱƺԱũȥҲ֪⵽ǲƵĺЧǺܲģֱӴڵۼң˵кһݵĲ裬㣬ȻǶģȴ˻ζ
ʲôҿҲ˵˵̫̫࣬кܶ඼鼮ŲٲȱģԼ֪Щ鼮ʲôطġ
ǺãұңͷʼƬһЩȱģԼģҲ˵һ£һ˵Ļ˼ȴûκε⡣
ҸоϤüƺƵĹ߿һ
ңȻǺܿģֱ˵˵ʲô֪ĻǾ͵ȫޡ
ˣֹ⾳ңɵһֹ񡣡˵
ңɣң΢΢ü
ţңɣɺֺ֣ܶĹ似һƫصҲһĲһȫһûһĹ˵
ƺҲ˵Ϊңɵ˶ǸΪ˶ûУǱһȺܾ˾һģҲǵĹ似ܶ඼ģ뵽ңɵ˴ģԣǵĹ似ң֮Ĺ似ûκεĹңص
ţңɾô֣Ҳаɵ磬ǶǺɵģһ㶼ֻܴ˽ˣû˿Դɵģܺһģһֵʱ򡣡˵
˵Ǹʲôңʵ
ͽң⹦ԭңɾеģڵе֣ԭңɵѧû˵ҲΪңԭĹԵʡ˵
֪ңе𣿡ңʵǹؼ֪ĻԼͿ֤һ¡
ҾͲ֪ˣǲҿҪģһ֪һЩҡͷ˵
ŮˣܲܽҵңɣҪңɡң˵
ţҪңɣһ£ҪңаɣĻһᱻɵų⣬ȻħϾɱζҲܵġ
ҹôأֲ׼ǹӣңɺʺҰҲǽң𣿡ңô˵
ûԸаҲν㲻ںĿЩаɵ˵Ǻ񣬶ҲǿģǿҲаɱȽ񣬲ûбҪΪаɣȻʺаɣҲʺɣǺȻáЦ˵
˵ģңħ֮⣬аʺϣаˡ
Ҳңɣǻҿң𣿡ңʵ
ƲᣬĹϵУӲˣ˵Ļңɡü
Ҳ˵룬ϲңν˵·Ҫңɵԭ򣬽Ϊֶѡ
ողҪ˵ҪĹôֲǱˡʵ
ڵĹѾˣ֮Ҳ֪ʲôʱˣµĹԣôǱġңش
ŶҲǣʣ񼶵ĻҪһʮģʵѾصˡͷ˵֮ҪңĻңɾܿ
ңȻ˲ֻ֮ܿҪеݵλ˶ԽӴ񼶵Ĵڣôһĵλ
ԣңɵϣһҪȥġ
Ҫңһ١
֮ңƽʱһֱ˵ҹȻ˵˵ţ꾹Ȼ˯ˣңһʼҪ˵е㲻Ծ
ô˯ˣǴ˯ˣѵʱĲκˣӦֿʱаˣмʲô鶼пܷȻĲȬ顣
ңСı𣬷ݵĴϣΪϱӣȻϢΪ˯
һ˯ú˯˺ܾúܾãһƺеҪû˯ǲһ㣬ȥ춼ûѹ
ңΪ鿴һ£ûκε˯֮У̫ˣô궼û˯Ǿ˯ɡ
֮УҲ˴󲿷ֵȨӣͬʱҵһҲλ̳ߣļ̳ȨȨļ̳ȨֿĻвҪ鷳
ȻĲһҪΪԽ顣
̳ȨңȻûзݣΪԸ⻻գһ⼸үң˵ңʼղͬ⡣
ǣңʱûм̳ȨıעĻͿӵУҵļλö߾֮ңһ֮бȽϳɫˣβǺҪۼȼҲһԳΪ
˭߾ͿԵģȻҲ̫ͣȻѹѹס
Ȼûиң̳ȨҲңһӵšңӡ
ȻӹŶģүСһģڲ֪жٵӺ͹һֹƽ˵ûм̳Ȩ˾Ͳܱ֮ΪӺ͹
ңˣйˣȻҲңӵ£ƺúʣԴִ˲ƣž˵Ļû˻ƺԷˡ
ҹûйܹҪ˵ֻ˵ʸУһֱȥƺҲûʲô⣬ΪǱǡ
ϣⲻңô˹ңЦ
幫ʲôұӣңЦ˵ȻûоƺʲôԵĵط
Ҳ㣬ֻǸ㣬󲮾ҪǻˣʱҪҪμӵġ˵ǰһʱʵ˾ѾǱߵȺſʼˡ
Ҫˣֳϲʺҡңؾ
ô᲻ʺϣңӰЦ˵
ȥȥһץһѣҲҪңص
Ĳȥ
ţ
忴ңȻʵǲڵǸŮˣ
ң㶣û뵽ʣҡҡͷص˯ѣʲôõĵģҲȥΪܾȥ鷳
ʲô˼е㲻ˡ
ÿҲμĳ֮ʱһЩʣԣһǲҪμӵıȽϺáңЦ˵ȻеԳĳɷ棬ҲһʵݣңμӹƵĳϣֹ⡣
Уʲôɣһο϶ģߣ㡣û˵ңߡ


497 ˯꣨2
һûгԷءң˵
ǱкóԵİ׼˺ܶ࣬ҪʲôСһңͷҲصػص
Ҫ⣬𣿡ңʵ
Ĭһᣬ˵һɣЩڵġ
ǷצܸаɡңʵצȻǷ˵צӣֻͨļצѡ
ҲûСҡҡͷҲ̫ͨˣĳϣôܻϷצĶ
ող˵ʲô𣿡ң
簡Ҵ˻𣿡еЦ˵
ţˣңͷƺ̬ȡ

ңĹ㳡Ȼûʸϯûλȴվڳ¥
ϯһ㶼ǱȽݵλˣһЩصģȻʱ̣ܶһЩϵеĻǹˣһЩʯ֮ڵģһЩҪѺ̬ȵģ˵֮ǰĹ
ң˿ЩˣоȻˣôҪԷװûɣȥҵ㶫Գԡ
ңкóԵġ屦ζңеȻǱȽϵ͵ģϲ̫Ķ
ң屦εĽ֮󣬾ʹȥˣҲǴ壬Ӧ˵Լң
ңã屦мСãе㲻Ȼضңк
Ǵ¼֮ǻ֪ңѾˣңҵݿɲ򵥣ֱӰ쵽ϣһĶ󣬾ȻԼˡ
ţЩԼһ̤ˣеĺڣһ仰˲òࡣ
ŶǺãңҲûЩСõ̬ȣֱһĳ·ҪĲˣЩʳ
Ǳ磬ЩŮӵ˼Ƕе˼㾹Ȼ˼ҡа˵ûоÿϧΪЩۣÿʤɩһְλ
ңڳŶʱ򣬱ϵһк⸽ĺϴ̤ˣǿңѾȫˣ̬Ҳһˣֺá
ңֻҪ˺кͻ֮ػ˵źòĻ˷·֮ϵܲӽңǺܽܳġ
һ緢һ´½һ㣬о棬֪ңĽıңĽӦǺܲġ
֪ң˵̬Ⱦˣ˶õĻҲܺã˶мһ˵ĻҲ˲мһˡ
ڴҶҪϵҲֳͬģɲʱװ߰Ļֻˣᱻ˼ޣϡ
ңоеˣֽǺʺϣʱ巢һƯĽԼΪԼԼģӦҲʳİɡ
ΪƯĽ͸ոյЩǧС㲻һһλߵϢүҲûƣӦ֮ǰЩ
ĽôԼ˵ԼֲʶĻǾ͸˵ˣʶһͺ˲ˣﻹʶһ
ܿ췢֣Լˣλֱӳңȥңһᣬ˵㣬СҶôܵˣ
ʶң˶ھȣǰɣλ߹СҲʶǰʲôģҶƺе㲻ܡ
עλСˣɻΪʲôҪȥôһСӣ
ףС㣬ҲڰңǸոշһ㣬ǾȵĿλС㣬ҲС㣬ңʶ֮Уֻһ½ŮҲΨôһ
ȸ
ңû뵽ȸҾȻеȸĻ͵ڱʾһ㡣
֮ǰȻǿˡȸüңӦû֮ǰԼһ۵˾ңСӹȻװûԼ
ǿˡңЦЦûбҪͶԷѣֲʲô˵飬ͬʱҲǲҪͷ顣
ȻˣΪʲôҴкѵҳ𣿡ȸ΢Ц˵ʲô˼
ûаֻǹͣںţҾͲ˼ȥˡңҲЦŻصһ˿仰١
ˣСƶˣ㣬ôͻȻ㣬֧֧Ĳ˵ȸ˵ңеܳĸоȻԼ䡣
㲻Ҫᣬֻżʱһ¡ȸƺң̲һ䡣
ǱҸϳȥģĲ̫˵Լȥ㣬Ҳԡңص
ңϵֶһû뵽ңȻܺйϵңԽԽ˼ˡ
ʱ屦εСüֱǺڵҪ֪ͽˮ¥̨ȵ£㲻ܳΪˣҲܳΪѣҲܵõٵĺô
Ҳʣ㱻ϳȥãҾܲȻҰɡȸǽˣңѧļ⡣
ûȤ˵ˣﻹ飬Ҳ㡣ңҡͷص
ˣʲô飬һû㣬ôȸʵ
ңһ£˵ʵҵѪͳӦ׵ģҲΪҵˡ
ҵˣԺǿܻлȸҺͬˡȸ˵ԭԭȸҺźģͬ˵ĹϵȻڵе㸽ĸо
ԭֲң
һûйϲأ˼ҶְҵΪӣǸңӾɡȸЦ˵Ҳʲôܡ
ǰӣĽɣңЦŻص
ĽͷΪʲô壬д㻹ңѵҪ̳Ȩ𣿡ȸеֵʵ
ңЦЦҡͷ˵ֻ֪֣ҽңҵѪͳҲһܸı顣
ܺãиԣϲȸЦ˵ңļһֵӣúܶ˶۾
һֱãȸӦһҹ㣬оֹǵŸ߹󣬵û뵽ңǰȫˣ˭óǸԸ
Ҳôãֻϲϲ顣ңҲЦЦȸǺᣬֻǲ鷳ŲϾջˮһĻˮ
µǻ䣬һɡ
ˣҾվźˣǱߵĹ̫࣬Ҳȥšңҡͷص
ں𣿲Ҿֱ˵㲻ңҾͲ㣬Ҿ͸һ𿴡ȸû˵ȻңӴ࣬ңԸһЩ˽⣬ңںݣʱʹûзϹ


498 ƣ1
ⲻðɣݵˣң˵
ƨݣҴˣҪһЩ⡣ȸ˵
ʲô⣿ңػصȴ֪ȸӦʲôҪԼҲ֪ôãȻʵҵ
㲻ָһЩڵĽܿ죬еȲˣҾ㲻ὣҵǹҲһָ԰ɡȸЦʵ
࿴ˡңڻصԵ޹ʵģŲԸȸϵҲûôá
ǿʲôأȸȴûзڴΪң˵˼ͱʾܰ
ңȸеüе㲻͵˵ǹ׷ǹὭ
Ὥȸǲ⣬ˣЩǹģ׼ȥͿң˵һὭͲˣɲǹֻһе˵ĸʽ
ţжãʵ֮ʵ֮ʵʵĻǹһ¥ңص
ȸĬˣңĻֻѾ˵˾ָǹ̫ڰԵǺܸߣȴһЩʵı仯
ȻǼһЩ仯ѣ˵Ҫıķֻ֮жһᣬᲢ˵˸ղУǼУûгͻ
ֻ˵⾳ףȸԼҲ֪Ǹôȥ򵽣һͺˣҪľһ㡣
ʵϣңѾһĻᣬֻҪ˵Щ书һĸʱͺܼˡ
һң˲ͬĵطһЩһȻٸһͺ򵽡
Ǿ̳ģڵĴС㼸Ҳһ屾ҲᣬôңָԺܲңʧ˺ܶ
ңΪһǿߣһԳΪһõʦ
磬ǲں˵ģһߺܺ棬ңƭλĽ㣬Ūλ㶼ѾԺˣһ硣
ûаûбҪȥƭˣⲻʲôңصȻȥǽϣĵƺۼ˲ˡ
ңʲôطҲһ¡ȸ˵ȻϲңῪʼѧϰң˵Щ似ǸʱܾҪңˡ
ǳʲôԭҲãȸңҿǺ飬ʾȸҹϵǳȸ˽˵˼ȸʲôˣҶ֪ȸһ֮еĺ
ҲԴ˸е⣬˭û뵽ȸȻȥ׽ôһСӣСʲôġ
ھסе飬ôӴ㡣ңؾ

СӾȻؾˣС֪֪ؾʲôȸҵҪﰡڳΪ壬ϵҲĸ֡
ܳΪȸҲĴҲãҲҪȸҴùϵԱҪϵҲǺҪһٱöԷԼ
ܾôɴడڿɲҵˣǿɲǶģҪҵˣͬ˹ϵȸ˵ϰң̬ȣ֮ǰΪңҲƱˡ
֪е飬ܽӴ㣬ҡң˵
û⣬ʲô飿ȸЦ˵ƺĻǺܲһ£ʵȴ⣬ȻһҪҪҿʲô
ڵһѹңڻص
ʲôˣ
ǵһѹʲôѵﻹ˯ҪҵҪʲôˡ
㲻ʶģҲҪûѵĻңѹ֮Ҳҡңص
㻹ʲô飿ȸеˣȻո˵ʲôء
Ҳ˵ˣҵȻмûʲô飬ҪȣȻ϶ңҿɵ𰡡ңص
˭Ҫ𣿡ȸʵ
⻰ȡ𣿾ûߣҿҪˡңڻص⻰ø˶һǸȸҴСô˵İѵҪ
ʶȸˣףȸĻܴȸ񹦵ˣûһСģҲȸҵһص㡣
㻹û˭ءȸûз˺ǲǱ֮ǰƽ
Ҳ֪ңص
Сӣǲˣңȸŭˡ
ûаʼˣʲô˵

ңת˻⣬ȸȻǲˬҲûа취ɣҲԼ¡
ȸصԼλãȻǲңվһҪΪҪңϵõһЩָĻңкҪվţǲܵġ
˵ˣڴȸңλǲܿŵġ
磬ţһЦ˵
ʲôң棬ͷҲûصʵ
㾹ȻܾҪòòҪݵĴС㰡˵
ûʲôҴϰˣҺǰǱȽϵжԵġңЦЦν˵
Ƚϵжԣɻ
ţǰҵļҶң˵ǰ飬ʱ֪ԭңϻôĹ¡
ңĻڼĵҲƺʼˣֻǵ͵еĵǻ񣬵ҲǺܶģ㳡վˣιҲվڹ֮һС̨֮ϣ˵
һĵǻʽ֮ڼᣬǸʱ˾ûôˣҲһЩմ
ʱĻӦǻǰιΪᣬЧһ㣬ǰιҲһͬһ㡣
һεʷᣬҵ˵Ҳ档ңʽеп
Ҫ氡ǰΰ˵
Ҳ˵˭֪Ժʲôչ˵ҾһҪңЦЦ˵Цֻ֪ܿͳ벻ķչ
ҾȻѵû˷𣿡һЦ֣ڵĳ˶Դڡ
˭ģԿ϶˰˳ҵģҵӦûʲôѵǸ
˭ô󵨡
һ˲䣬Ǿͱ˸ĨɱˣĨɱǵ˻û¶棬ֻмâ룬Щ˵Угһ󶴡
ңܸоֹâӦһɱ˵ģӦʥϡ


499 ƣ2
ڱǰô˵
ǸոǸţҿһӰƮһԺܰԵ̬˵ǰһˣˣڶԵһȺŮˣҪʱŮ˷
˭࿴Ǹˣʶ
˲ûлشֻؿһߣŸոոϹ죬Ϊ˵ǿƣүһߣҲһӦ
˿죬Щˣѵ˵ǿģûɰһƹǿʲôطĻǾ˵˵ĿĻΪ졣
ңü¹ǽȻƮ߸ûκ˵ע⣬ע⵽ˣҲû⣬ҵע˵ϡ
Ψһעңľ壬ҪסңȥﲻʲôæͻȻңũģǵۼܻ벻á
ƣ쿴ˣе㸴ӵ˵֮УǾȣͬʱһ˿ģ˲ĸ顣
ƣ
ңֵʱҲǺܾȣҲҹˣ֮ϣôط
ûκϢʾƻʥء
ĹϵңǺ⣬֮ǰͻɹԾһеƻ
ûƾǷѩǸ˭Ӧصˣô
ķչңȫ㲻ˣ⵽ôһ¡
ûʮûмˣһֱϣúúõģȻҺʧԾƶգ㻹ţ㣬Խͷ֮ޡƿ죬˫֮ðһֳ޵Ļ⡣
ңҲܲµ˫гͻģŮڶԾֻ֪ԵױʲôĳͻҪöԷء
ѩȻйϵӦѰġ
ҪɱҾΪʲôҪȵڣ˵֮вûʣƺһϣϣԷɱԼ
һңúܲƺ֮ģҲԼ˰ɡ
ΪҪоԵİȡҵҪѹƣǵҶҪѹƣʮľӪֻΪһ졣Ц˵־ƺ˶Ըܵõ˾еΪܵ޵
λѣʲôԹ̸̸ܲ廰ǻʱǾȽҪһ㡣
ϸоһΣգ͸Ƶǳһÿµĵطһ£ʥڣҲܸоһЩǰȴûκεĸо
޷˵ܣһĹܽԼʵڸסڶܾģǾʥ֮ϡ
Ҫ˵ûʥϵˣǿ϶ģҲʥ۷ˣ񼶵ĴڣǣЩ˶
һ£񼶵ĺٻʥ۷ҲȶȺֶεĻӦġ
Ҳֻϣֻʥ۷ģ񼶵ġ
֮ûʲô̸ģǵҪһ£Լѡ񡣡ƿ죬Ļ
ѣҪ̫ˣҲ۸ģ񼶣ҲҪſ¡˵
𣿡ƿ࣬ǲм˵ǵȫгҿܲſˡ
磬ˣȻ˵Ǿһƾƣ˶гɡ˵
죬ĺ˽ңֵǳЦĻһأ̾ͳһȺܣ˵ĸ档
Щ˵ĳֳ˶Ϊ֮һЩ˵Щ࣬ͬʱЩ˵ʵǿ˼ܻᱻ⻹ǰЩ
ħڵˣңͻȻڵ
ħڣ
˿ʼħڵĻԼ޹أҲܻᱻ꼰㡣
һЩƽѾʼˣƽҲ˵ħڣ֪ħڵĿ£ʯ֮ħڿ⡣
Ҳһ˻ɣǰЩûбݣҲûκħϢңô֪Էħڵġ
ףС㻹мʶģȻħڵˣȻ²ʲôɡе㾪ȣҲû̫⡣
ħڰ
ʱһȺ˿ʼˣͬʱһƬ˵ЩҲʼȥֻΪĻħڿܻὫȫɱ·ŷħڡ
ֻƺˣЩ˶ûֹȥᶼᣬֻע죬˶˶û⣬ȻҲߣҲǺ׵ġ
ѩ飬¿϶һķֻǱƷ֮󣬲˵ûˡ
Ƴֵʱ򣬾Ѿ£Ȼûпһۡ
ӦӰ¹ȡң˵

һеԾˣո˵˵һЦ˿ϳԼħҲãҲһԼɣֻҪԼû
Ӱ¹Ȼħ֮ϵһƫаɵǲԵ޹ȥ캦飬ĹҲǱȽħҪʳ˵һЩԼġ
ħȼ죬ȴ߻ħ߻ħ֮Ǿпɱ޹ҲΪʲôǻᱻΪħԭ
ô֪еؿң
ܼ򵥣֮ǰʹõӦӰָոһֻǲ²⣬ѾҴ𰸡ңص
벻Ҳô˼СܿǵӰָʶͰƵͷֿ죬СҲӦĿˣģҲħһˣǱ
ɱңŹ¡ü
ŹÿףֻұȽϺѡԾܾˣû뵽㾹Ȼܺһ𡭡ˣҲȫǣһ𡣡
ƣΪڿɱңҷҲǺǵġ˵ûһ˿˼
ɣǷһģΪɾӹȥƴЦ˼Ȼָ˵
ԹþᰡʲôԹôʲô˶Ҫɷ
ҺǷɿս𣿡ҧҧֻܿԼˣĿǰƵͷҸֵܵ
϶ѡ춼ˣһںԼǴ𰸿϶ǿżԼȥ顣


500 1
ӽɱ㣬ǺͷɿսˣҪ˵𣿡Ʋм˵ûɱŵǧѵǿս
²ö˵ˣûĻҪҵһҲѾܾˡҡҡͷ̾
ҲãǾһ֪㲻ģΣҶӣڵҲǡƺҲˡ
졭˽սʱ죬ƱؽҴȥ룬Ϊһˣǲֵõġ
ʱʾΣֻҪģҪһʲôãԽܵġ
Ϊ֮ƣҲֻ˧
粻˵ˣһαҵĴӦ۵塣˵ǰһ
ǡҧҧˣ챻ɱôܵˡ
ûʲôǵģҵ˽˶ԹҲұǣУ͵ҵˡҡͷ˵
ðɣǷģһչ˺ҲΣΨһľǰο
лл磬Ѿ˽ˡ˵Ȼһǰ棬Ŷƣ㶯ְɣ
ȻҺҪսһڵ״̬ҲûȤսңԶûл׷ңҲܵ㣡ǾҸһʹɣ˵Ȼһ֣򵥵һơ
һƿܼ򵥣̾ˣ֮ĲǶ٣ҺøոûģĵĻҵҲһõơ
ΪѾ񼶵ĴڣҾ绹򵥣˸޿赲Ҳãᱻ׵Ļƣͬһȼġ
һˣѾԣο»ôˣܲɱԼЩˣѾҪллˡ
Դ񲢲⣬ʮˣƾһţʮǰѾǵۼ۷ˣôء
ԼԱĻʮȥˣҲһ񼶵ĴڣܻƸǿһЩ
Ƶһƿƺܿ죬ʵҲǺģǹһٶȣΪҪһĿ־壬Ⲣ˵ʹִУһɱѾǺʹˡ
ˣܻһЩĥɱŮɱʹ
ˣһ㲻ʹʲôΪһУѾǺܲˣҲΪĸԵʣЩ˳Ц顣
۾صȴƶʱûȤӿ
ңܿԼǰȥܣʲôأʲôˣΪԷ񼶣ѾΧȥֻǶһѡ
˶ã޷ı䣬˭ȥֻǶһģҲǲ࣬Էɲֻһ񼶣ŲٵʥֿµսЩ㳲赲Ŀܡ
˶ֻܿȥҪˣ
ʱû˻ʲôʣֱǿһ˼飬һ˭û뵽顣
ǿһӰʱ̵ǰ棬һ׵Ļɣͬһ𱻻˺ԶԶ
ҪµĻһ⣬ȴԲǣ±ֻҪһоƻ֮˳һƣȥ졣
ң
˿һ꣬Ǹո˵Ӱ¹ȵң˭ҲףңΪʲôǰĻΪңкĸ飬֪˶֪ңǾѶѡ
ΪʲôΪ쵲һƣѵܵһƵǺԵģңסһơ
˶ңϰ·֮±˺ˣؿһݣ£ǲܻģ˰ߣߣңһۼ
Ҫɱ㣡үŭȻƹȥǿһ似һ似ͨ˵ǰǼ籩һȼġ
ǰǽСƣֻ΢΢һүʽƵ˳үүѪˣһжѣͻ˴ʥүмĲ˸оһֲֿ
ʵϣǿһлүûⲢ飬ֻû̫ү
ңңЩ⡭
Ϊʲô첻⣬ڸող鿴һңƣƣΪʲôΪԼԼΪʲô
벻ͨô벻ͨ
ΪʲôȿȡңһڣһѪǲҵʹƺûкڣһ΢Ц
ҲܿǰȥңЦЦ
֪ԼֻǰȻܿԼǰȥǰҲҪΪ쵲һС
ΪʲôҺֻǺȹξƣͶԵ㲻Ҫģ첻ס
ǷġȿȡƣȻ֪㲻ϣҵܻһңŬ˵֮󣬾ͱ۾Ϣʧһ㡣
ң
磡

ҲڼУȸҲ߶һǶû뵽
ͻȻң֮ǰĻʷ㣬ȴһʣĻ
ǷҵģǷʲôһãȻ
˶ˣǰ⵽ʲô飬ΪʲôңͻȻ죬ȣַʽûһԭܣȴ֪ԭʲô˾ú֡
ңҪļ֮һҪǻȥǱضΪҵĺģһ˺ܿ϶Ҫʧء
ѡĻҪѡңȻе˽ʵˡ
Ϊʲô
ֲҲһ֣ôҲ벻ͨңΪ⻻үһɡ
СȻҺܿ㣬װΪҾú޴ܸıҪĽƳǰ棬˵Ϊңȡ壬ͻıԼ뷨ǲܵ顣
һһƣһƻ飬һƵٶȺܿ죬ǸոһƵٶܱģһƾȶԮҲָոңȵ顣
һƵĽӹɵģǣԼͣˣôܣһҪֶܽٵߣ˶һ£ɱ졣
Ҿ޷ֹȻҪҪʱֿʼб仯
ƵͻȻͣסˣֻһģٽһֵĻȻͻ


501 2
ΪʲôҪͣһ˶ú֣˶Ƶңؿڣͣһᣬž̸ңϳһ鶫
һ壬Ǻֲܴڵһ塭
ҵѪͳʱͻȻʵ
ûҶӣԴ֤үʱеҧ˵ܺޣΪΪңĶӣɱ֮𣬵ȴΪ
ҵûȴӣ̫ЦˣǺˣһӾ㣬Ҳܿɱ㾹ȻԼĶ߶֪ǱӦƿЦ
ʲô˵ʲôסˣҶӣʲôʱйӣеĻҲǡ
ܣѾ𣿡ҡͷ£Ϊ¸ģңѾˡ
ӣô壬ǰѩ壬Ķӣô㣬һֻ˵ͨƿ죬еǿ壬ǾңСŵǿ壬ѩ塣
ؿǿ壬ͻȻһУǸΪʲôҲˣңĻʱҲһγУʱĸоȫһˣһʹ˺ѷһʹࡣ
ġⲻܡҡͷȥ飬ΪĻʹ࣬ȻĸģȴҲڿʵ
ʱ˶ˣǵѾתˣķչȫ˵֮⣬Ҿң벻ˣɸ벻
죬Ķӣƭ㣬ҽǺҲߡ벻ȻҵߡЩʹ˵֪ȥˣҲ֪ȻҪЩ飬֪ʵ
ֻǣΪʲôҪáĶӡʣáǵĶӡ
£ң˵ĺӣ㱻ˣҲӦ˵ǵĶӣǣܲԸңֻͲңĸס
ôΪʲô㲻ҡҪסң˿ȴң˹ᱧǰ
ƣʲô˼캰վΪңҪ
ûʲô˼ȻͬˣԲøлôһӣȻǽˡЦ˵ЦȴûлֵĸоһԹ븴
㲻ɱңһɱ㣡˵
ܺãҵ㣬ɱ㣬ûʲô˼Ҳ޵ζҵһҸ˵ֲɱ죬˵ڳ֮ҲǺܲ顣
ͬʱҲϣ𣬳Ϊһǿߣ˼
ȻˣıҪԭңǾ仰޷ܾңĻͬңһһ죬ȴңϲңΪңĸס
һģһɱ㣡ŭƣ㽫£
£ʲôʸ˵仰ովһѾĶ飬Ҫʬ壬Ҳûʸӵ˵
ƵĻЩΪʲôҪңġʬ塱ѵΪ˸Ӽĸ֮ġ
ʲôʸ񣡣ŭʵ
ҵȷûʲôʸ񣬵ٱ㣬ûжԲѩ˵
ҡû˻ֵΡ
⻰ǣԲ𷽴ѩʹˡ
ģһúøᣬʲôطԶ֪Ҳûа취˵ͱңȥһĿЦҲһʧ
˶еĪȥҲеĪһִ·ոյûзһ㣬˵ңµЩѪɢ·Ƭո֮ǰûκεı仯
ȻҪүˡ
죬⵽ô£үܺ棬Լ϶ĶӣȻģԼ֪
壬ҸΪʲôͻȻĶӣеҲڸʲʣҪ֪𰸡
˵ĶӣԼͲˣþֲôãԭ
˵ң֮ǰ˵ĻǶñˣүףΪ֪Լĸ죬֮ǰȽҩ죬Ҳˡ
Ҳ֪֪ĻҾͲᡭ˵ʱͣʲôǲټȾƣǲһѣ
е˵壬ڶе飬ԭǺӲûԼֻǱ˹
죬ңƺһֱ֪飬ѵһоû𣿡࿴΢΢ü˵֮⣬Ϊʲôң˵λԼϡ
ȻҲ죬ֻһָпҲǿһ㣬ңӴʱҲǶˣΪңүĶӣֻƢѣû뵽ңصôƽʱôʲôϵġ
һˡ
ҡûСеԼûϧңһʱ䣬ֻĺڡ
ˣҲˣڰϧˣӦһɫˡҡͷңȥǶҵһʧ
֮󣬵ǻճУȻһЩ˵Щӣ󲿷ֵ˻ǺǰһΪңǺ죬ھҲûˡ
˶ãңˣûκĿܣһƻУңʥˣοǵۼũҲһܵѾܳܵķΧ
Ϊˣ˵˲ٵᣬ弸ã֪ңԼֵܣҲвٵĸˣʱĽӴǶңֵܡ
Щ˶ˣʼƴһ漣ֻ漣ҲҪֳ
ʲôңˣڿʲôЦڼ֮ңԼţǸŭȥңõĻشȴңѾڼǰ˸ˡ
Դˣ겻ţңˣԼ˯ڼ䣬Լѵ˯һᣬѹ˷ˡ
Ҳ֪ǲԭָֻ֮û˯ߵӣҲҪңô˵ԼŵˣȻ˴ˡ
ֻĿǰ˵ܣҪԸħڲܿһɣǺȻҲһΪȻŵȫָӲǾ͸Ҫȡ
ӱʮδСŮӱһӶһ죬һˣ
ͬʱûпңʬ֮ǰʼջе㲻顭


502 Ƽʻᣨ1
ң֮Ҳȥˣȸ͸˵ˣȥϢ㣬Ĭ˺ܾãû˵
ȥ죬³ƺʼƽˣңɵӰҲû̸ˣٹһʱ䣬һңˡ
ȥ֮رչˣҲǿڵĵطʸȥֻҪͼǿҲƺصˣΪһδ󳳼ܣ峳ʲôҲֻ֪֪
ĸŮȥɣҵûرĸоȥҶѣƽʱżҲǻȥģȻȥ
ЩҲͿţȥǷǳϲǴ̫ܻϯ
ڵ໹ϧңûĻжãһжǳҪķչǰ
ȻϧʹϧҲãڻҪ£Ҳܽ˸빫֮Уǰ˵Լһ飬ڵ˹ǹҴ£ЩͱҪѵ״̬ƽǵľ
ʱ糯̸һʱȴһɧңҪôµʱδҴææĽ
ˣͱʾϳ⡣
ʲô£࿴Ρ
ףϮѾסˡλصϳ˽֮⣬һ˿ı顣
ϮˣЩʲôˣʵ
һˣһŮ˵
ʲôһŮྪȵҲʾ⣬˲ǿģȴһʥѹôᱻһŮ
ʱǸոտʼģʱ䲢̫ô͵ֵסŮжǿ
ţֻжʮһ㣬ҶҪСꡣεͷ˵еԭ鿴ôĲ˼顣
ʮһ㣿ܣǶֵסĻѾʥˣǿɴû˵üȥ
ĻŸո˵꣬ӰѾʧˣȥսڣоʥս
һʥϢоĳҵĳԱһͺİˣѵǸŮ
ȥһͷһ𾪵ʵ֮ǰ˵Ů飬ȻǸ𾪡
λŮӵһòһͻᷢ˶һ£ͬʱȷֻжʮ㣬ǳᣬӵеʵȴ˸е£ʥģһֻʥѡ
Ҫ˵ͽʥĻѾһܲ˼飬ܳΪʥ̫̫ˣܶһ٣Ǹոսʥġ
λŮʥʵȻ߹ԼԼû취ȣԼţҲһӹţԼʵҲʥڵٽ㣬ϾҪʥڡ
ŮȴԼߣǾͱʾѾʥڣǶô˼飬Ҳѹǻֵס
ͲˣŮӦһЩǿˣԼǵĸˣѵ˵ħڣ
ԣħڣλŮϢûһħϢʹõĽҲħָо
ȻɱΪĿģҲԼϢһЩĸоһЩǱȽаһЩħһ㡣
λŮĽ˵ĸоǳʽܾĽ֮£ֻķڷԩ
ʲô
ҪӽϿŮΪ⽣ûм
ʱŮеĽͻȻǻͻ˶ֵķֱֵָʺȴûмȥĸݡ顣
λ֪㣿˵ȻԼʵŮԱûģܵٳ˵Լơ
ûУŮջؽشջؽʱǸҲ˵
࿴ŮЩ⣬ŮشָĻû뵽ŮȻشûС
ûеĻǹΪҪǵˣָŮһƬǽ˵ǶǱŮĻڵţȴûΣա
ҪֹңҾֻܴǣŮ࣬ҪֹҵĻһ㣡

ҵҪôҴ磬Ҵûòүҽ㣡ʱүð˳վŮǰ˵
үʵҪǿ࣬ѾҪʥ۷ˣʮ֮Ӧ̤񼶣ȻǸʱҲȽϴˣֻҪ̤񼶾ͺܲˡ
ò˵ү˷֮⣬Ҳſµ츳
ౣ
Ůһүܼ򵥵һȴʮֵĿ죬үеյرܹ
Ѿͷô͵ϮȷҪѵһ١үе㲻ˬ˵ô˵ʹⲻǺ͵Ϯûʲô
㲻ҪҴ𣿡ŮЩɻ
үĬˡ
ҿʼˣ𣿡Ůүʵ

ɣү֣ȻŮ˵е̼˵ĸоҪһãŮ֣Լٻ֡
ৣ
Ůһбүһоܼ򵥣ү붼û룬ֱУŮһҲ֪ô仯ȻûбԼƵڼԼ
ʲô̫˰ɣԼƺȫûһ㣬ͺûгһ
үһ˲ܹһȻҪǰػŮĽѾһйˣҪƣһʾõģŮĽǴռһûб赲
һүеһЩŮĽʵԼҪŵĵطֻһһ̣ŮĽѾһλˣΪ̫ˣŻĲӰ
ʵүҲŮҪĻٶȿĻ˷Ů޷ΪĽȻ죬첻̶ֳȣмһͣ٣ֻϲӰ޷
ʲôȻĽ̫ˣ
һ֮ү;ԼаˣһƽŮʽǣһлûƽ⣬Ůʽ临ˣոֱֱģѾʼб仯
˼ǣֱ仯֮УȻܱЧ޷Ľͣٹүнп࣬Լ޷ˣŮ̫ǿˣ֮󣬾Ͳٸ˻ˣһֱѹű˴
үʹǣֻԼóģΪԼһҪʥ۷ˣһʥڵСѾͷǻֵ顣
ȴ֣鲻ףܲװ


503 Ƽʻᣨ2
ŮĽѾʶˣʽѾȫʤԼԼΨһǿⶫʲôӲˮƽ󣬻ǿƴʱ
ŮϣүһЩڽȴȫֲ㣬սҪ֮߳ܶ࣬ǰү֣Ҳһѹү
ס֣࿴ͳֹټȥǾֻү䣬ܲÿͬʱŮƺû̫ĵ⡣
ðɣȾ͵үҲ֪ȥûʲô˼ȻͣˣŮҲͣˣû̫ү
ո˵ֻҪҪʲôʵ
ҪһˡŮ˵
Ҫ˭ʵ
ң˵ʹŮ࣬Ĺ𣿡
ңңүһۣû뵽ŮȻңģңôʶ˶ôǿŮǿ̶ѾǸꡣ
űŮžǿʵɳʶµ
ʧȥϵ˵Լңȥңҵ˵ҼѾǹʹŮ˵
ȥңô˵ҲҲΪʲôûϢأ
ʱǱߴϢˣ˵һŮһƬйң顣
ϢǹʱİҲ˵Ůٶе죬ϴڼ䣬ҴϢٶȻҪ졣
Ҿҵļңʲôϵ
ҵļҶŮ˵
ҶеǸϰ壿үͻȻң飬ңһֱ˵ԼһҶֻһϰ塣
ţҽйǣϰ壬ʣڡţҲˣ
ŮǹǣӥңߵʱûеõңĻӦӥһڶԷûзӦļɻ˵ߡ
һλ˵ң̫æˣҲѾе㲻ԾĸоˣңûвĻڶùֱӾѡ³ǣңĵط
ҪңʱͻȻоϤϢЩҲԼһѰң
ǣе֣ѵŮ˼Щ˻һ˵õģӦöˡ
Ҳ˵Ҳңˣ֪ǲһ˾ˡ
Ÿո⣬𰸾̳ˣʲôǳֵķʽ͹ˡ
ϡ
֮дһ̧ͷȥһֻڿţ񸩳£ڵء
ʱҲŷ֣Ů䶼Ǻܴ󣬸Ǿ֮ڹǰ̫𺳣Ҳ˵û𺳣Ͼһӳ
ãôǻ죬Ϊ˿͵ˡ
һŮǴֵ˵ֻ񲢲ģ͵ġ
ŮȻǴС㣬йǵģҲֻһϹãԭһģǷңûϢ͹ˡ
Ȼ˵ңʲô᲻˵Ҳһá»ġ֮ģٶм֡
Ƕӥȥˣ˵ӥûлأǺǵģҪһοСΪ˿һֱӾ͵˰¹ѧԺǰ¹ѧԺı͵ùƻᱻ¹ѧԺط
С㲻ںͬʱҲ޳飬ԽԽá
ƾٶȣǲŻôСԼӦģû뵽Ǹˡ
ǲĿŵȴ˹ǵϢǾֱӹˡ
ҾڲԶĹǻص
ԭ˵ôҿ죬ĹҲԶôġСʵ
ܹǵػص

˳Ĭû뵽ǾȻַʽҲ˵Ľų̶ȣСҲףǿ϶ҹ̹ģΪҲһ
ˣԺ˵ǣûУСҶôˣϹ˵
Ƕңİɣ࿴ŴСˣʥŮʲôʱʥôֵǮôСѾͷһΪʥʵ
ŮȻ֮ǰǸҲֱ׷Լʵ򵥰
ǵģСͷʵ
һƽһ飬ǿԽܡ࿴ĸŮеԿڣ˺ǣȴܲ˵
˵ɣܲ˵Ѿ˰ɣС˵ֻû뵽仰еһߡ
ˡ˵
ʲôϹþС
ЦЦСüû˵ֻϵѾ˵һС
ⲻЦģΪҪףһơ˵
ʲôС
ġ࿪ʼ˵ʱ
ƣǷѩǸ˭ңɹǸ׵ˣ⵽ô£Ϲü
ô˵ɱңҪС˵䵭ȴ˸оǼᶨľġ
ɱֻǼ򵥵˵һ֡
ɱǿ϶ģҪôɱȻħڵˣ񼶣ǾҪӳ飬ǻϹ˵
ҪɱƣҪӰ¹ȣʱ䣬ӦÿϹС˵
ţɱƲѣϮһʱ׼͹ˣ߿϶ˣҪǶУС˵
ƵĻǿԺϻɱȻڵǣһ֮ͻ֮󣬼ϸİţǾͿ

ڿĸŮӦ˶֪ǺңͬʱǺܷ񣬾ȻһҪɱƣͬʱҪӰ¹ȡ
ҪңͻȻ˵ҪҪʬңôˣʬ嶼ûпңˡ
ţҪңҲңôС˵
ûȻое㵣ģܾòѾˡϹС˵
ԣСҶʬ壬ҲҪһ¡Ϲ˵
ոջû˵飬ңƴߵ飬û˵е㲻˼ڡ
ɱң˴ʬ壬ô˼˵
УǼȻңѾ˵ĻΪʲôոջ˵ɱƣ˵ҪӰ¹ȣ
ҪʳĻһõͬĴ𰸣ң˵ˣǶŹ
ʲôǸ˵ǲܿǲܵĻ˭ܡСֱ˵
ƴˡ˵
ʲô
Ӱ¹һҪС
ǾҪ¼ƻˣҪӿٶˡϹС˵Ȼ࣬ǣ
࣬ҼҲʯĹ˵


504 Ƽʻᣨ3
ԭǾͺ˵ˡң˵ӦҪָȨƣǿ԰ǡϹС˵ңҵ飬һЩ֮ܶණ顣
ϹС˵ʱŮͲ˵ˣΪǶ֪ϣϹС
ǰǣô⣬û뵽⼸ŮȻҪڲ²ʲôô˵һǺ¡
㲻Ǳʲô֪ңݣҲӦģûκεϹС˵
֪ôأȷ֪ңأºʹ졣
ϹС˵ĻҲǰ⼸ŮʲôطģĻǾֻܿԼ
˵ǵȷǿʥģϵȷаǻͣ˵ʮ֮ǰܳΪ񼶣˳Ϊ񼶵Ŀ̫
˵ǱߵԪܳһʥͲˣϢǲǴˣе㻳ɡ
ңǰǽ־ӣչϹС˵Ҫعϱˣǿ̵ʱ䣬Ϊʯչ
о飬ºԭĵطûģʱڴƵ۹ĳɾͣʯСľӣ˵ֱţСá
ϹСҪһ㣬ƿһԼȻȥɨӰ¹ȡ
˵Ľʲô̶ȵģüھӵ̫УھеҲǺܶ࣬ǰŮ˼Ҫƹӣǿ
Ҫȫ̽֡ϹС˵
ƺеѡüȻĸ˵
һҪǣǲк飬෴ǺֻкôȻҲҪԼȥӰ¹ȣҲ׼ͬ飬ҲǵġϹС˵
ǵ˼ףֻҪӳ顣üȻ˵ļŮңйϵĿǰҲֻԼ˵ģңֲˡ
ͬʱҲңˣǵĹϵȹһҲҪǵĵط
Ҫ˵һ£ֻڰǣǲͬ⣬ǿ߳µͬʱҿԸ㣬һ֮ڣǾͻгɼǿûеĻֹǵĺϵϹС΢΢ü
ҺֻΪ˷𲽣ͬʱҲΪ˰ңңҲҪǿ󣬵˵ҶԼΣȫȨԼĻҲ͵ΪֹˣΪ۷չͷʼÿ졣
ֻܿôģκˣԥ㻻κһߣһҪЩ⡣
ֻʱͻȻһָоҪ⼸λŮΪǵǱǾ֮ǰңĸоҵԼԼңеϵ⼸ŮңĹϵ
ȫľȨľͶˣڵʯЧӵҵҪǾͽˣ˵һ
ãҴӦǣ֧ȥӰ¹ȣ飬ҲǺܵģһѩǰܵĻȻ֧ˡ˵ƺӰ¹ȣҪ˵Ǿ͹ˣǿǸǻĵˣͬʱʧң
ңƵҪֻ꣬ûˣʱ䣬ҵʵҪȼгΪһĵ̡
ӷ棬ҲҪȥչģڽСҲνΪֻһ꣬һĻҲʲôǴˣҲԼʱ
ڹ˼֮ȷģޱȵȷǸʱףʲôо¹ţ˼ģ¹ŻһŮ
С㣬Ϲģ˲ûвμӾӵ裬ǽǴСϹżμѵȻǴѵǵš
ûдȴսϾڻľһСȻСܿ£ʼһ֪ʱˣͷôһС
Ϻ˼һ¹ţһСŮ񣬿ǿԽչ
ֻǣһζչ֪ûһϹСѾ˶ԲߣֻչȻ޷ĵطþ»ֶʱܡ
չһֱֱòԵʱ
չڼ䣬Ҳһֱȥ̽ңϢȴһֱûеõõϢħڵλħڵĵ򣬳ħڵˣٻ̤Ǹط߽ȥܳ˾͸˵ˡ
ħڵĵطͨħ򣬶ħɲһСط۹ħһ룬۹ܱ֮ΪĹңҲΪħ֮ܳΪҵԭ
ħһ鼫Ϊҵĵطûй㣬ֻǿΪÿ򶼿һǿߣΪţҲַԼħ˴Ҫʲô֤ҲʹȥͬʱҲǺ˻ǻˣ᲻캦顣
ֻҪħȥһжʲô⣡
ΪܶΪħطΪȻΣգҲӱ׷ĵط
ĵط͸ȥϹСѾ͸ˣҪ͸ЩطҪһȺϸΣҪһʧݣҪǾҪʱȴлŷϢħֵطһжҪСΪϡ
ܿ죬鶼ĽУңȻûϢñϣ˶ʼʧȥϣȻǼˣǺۣʬԲϡ
ң
ҲɻҲΪң͸ˣڳԼһƣͬȼҲҪˣοңһۼ
ңġʬ塱ֻΪܣҲΪԼԷݣɱңҲܣΪңĺӣ
ֻǺЩԾҪñңġʬ塱ֲܿͷң徹Ȼһֱ¶ȣ볣ȫϡ
һʼ˵£һ춼ȥˣ¶ȻڣǾͱʾⲻ£ңȻš
ֻǣңϢȴһֱûУ˵ŵĻָôء
ܿƷ֣ңȫϢģֻϢܳʱųһΣ˸оѾûϢ
Ȼ֤ңӦûûеΥ˹˶òܵ顣
ڵӰ¹ȵ֮ʱƷңؿڵԵİݣѾȫָʱңӦǺͳ˯ŵ˲ֻ࣬ϢɱȽڳˡ


505 ѩĺӣ1
ʱҲ֣ңϢʱԽԽ̣ȻȻǺܳٱǰ̣ʾĺת
ʲôңӦҲĺתҲ޸
Ȼ飬ѩĺӿɲ˰Щп˵Ѿ֪ңӦʲô˵κһ򶼺ܽڵ
ô˵ңǻĺתһ죬ֻ졣
£͸ˣȻܿԼָ̫ˣũҲãҲû˵İ
ˣǵѹ˵Ͳˣĸꡣ
Ϊ뵽ʹ࣬ƶĳͻȻ˺ܶ࣬෴ģ쿪ʼˡ
ʱܿ͹ȥһ£ңϢʼˣҲȫָˣȥ鿴Ļᷢ˿ˣͺ񵱳һûлһ㡣
ǻָˣȻڳ˯תţָоͺһһһͻƵ˼
ҪͻƵĻͲ֪ҪʲôʱͻƣƳ˿ң֮⣬Ҳûжңκε顣
żң˳ȻˣҪ֮ǰúܶˡ
֮ңͿʼ󣬲ϵԪӰ¹Ԫͺܶ࣬ҪѰĵطϺܶ࣬ڸĻҲܸоõ
Һңڵĵطһܰɽ壬Ƶס֮⣬ٻ
ңѵ˵ҪʼͻˣǺ˵ˣ֮ǺͻƵģңոմӹŹػγ󲢲֡
ǲ֪һң᲻ʵһͺܲˣϾŸոͻƣͻȼھͻƵۼҲǺ˲顣
˲ʮ죬ң۾˹ܣٲ鿴һԼ
һûүȻϲˡңһ̾ԼûǸʱȻһЩ׼һЩҩȫȵȣԵߵȫһҲ˵ٷְܻ
ԼĴʣֻɣҪ˵ɣһɶûУҪȥ飬ۺʲôǲá
ף岻һ鶼ûУͻˣǵۼˣڵĺ׶ˣһƻװңĵڶ̾Լ״ԼûƣȻȫȱģҷԼȼȻͻˡ
ͻȻһĵ飬ңϲϲΪµһԼǿĻô᲻˵ġ

ȷԼ֮ң˷䣬һԼûмĵطȺɽƣɽʯľԼǰΪ֮һľҲȶȻ
ˣΪԼӦңԼʬӦңûᱻƴߣôҲ뵽ġ
ѵ˵ҵ֮أңеɻʵҲ֪߶ֻ֮мԷһ
ҵ֮زǺԶʯڵһɽ֮УͨһЩֶοڶʱӦңͬʱҵĸҲ֮֮Уֻĵط
ұϵ˶ˣ˻ڵĻһȥܶʱҵһУһµҡ
ҲΪʱŻôԼΪ֪ԼЩ˶˶νЩ˻ʱһУⱾҵһ׼
ңҲֻˣҸʣܲὫԼһ߰ɡ
˰ţȥ֪ͨңҵһ˵ʱ򣬻ûпʣ˾һ˵ȻͷһϢϢķʽңȻ֪ټ
ϢһֹܵϢԲ򴫵ݵһطһطתվҲյվҪϢĴС
ʱңûݵķǺֵضǸˣһֱ־ֱ־ҵģħˣǸӰ¹ȵġ
λֵܣʲôطΪʲôң̽ԵʵòԼڵĵطӰ¹ȰɣƺеЦˣԼôӰ¹ȣһڿԼЦ
ңȥӰ¹ȵ˻ԼӰ¹ȣûɣӰ¹ȾôҲãҲᱧźʬɵԼôԶ
ңֻǲ²⣬ºܷսЩӰ¹ȵ˱ɵһЩǾӰ¹ȵĶսƷ
ƺңҲúΪҵ֮ؾͽԴȣ
·壬ǹ޵ĵطҴΪǹȹҪ˵
ȹҪʲôȣңе㲻ԾˣԴôĹȹ棬ȹӦӰ¹ȣѲԼӰ¹ȣ
ңͻȻ⻹ܣֲʯȫͬӦֲʯڿûֲԴһȴһûп
ֲͣ񸽺ħȻ֪Ӱ¹ȾʲôطпӵĻٱԴпһ㡣
˵Ӱ¹ȵĻѵ˵ô̬޵ʬ嶼Źĳ̶ȣ
ȻӰ¹ȣ㲻Ҫߣ㻹ǺܲģԼסø㣬滳ǹ˽ӡǸҲֱ˵ƵǷǡ
ôܣܸܲô£ΪʲôһУ֮ǰҵΣлУҵ׳˯˶ãңһ⣬ЩҪ֪ġ
Ǹ˿˿ң˵Щȹ˵ֻԸ㣬ʧȥ֪һ쿪ʼѾȥ¶һЩ
ʲôȥ£ң㶣ܾܺˣоûֻǹȥѣ˵·췢һ㡣
ûѾˣһֱڳ˯ܻѾһ漣ˣˣǶѾûþˣǰ㵱ʬġǸ˿ң·˵˲žͲˡ
ǻ漣ģΪʲôҪǸʱǿɲ֪һţֻǵһʬĻΪʲôأңʵе벻ͨ
Ҳ֪㻹ǹɡ˻صҾ֪Ҳܸ㣬˭֪˼ʲôҪ˵˵Ļǻ鷳ˡ
ңĬˣЩ黹Ҫˣ⣬һԼʡ
һ£û
û㻻
ңõ˻شʱһԼҲǰ׷ѵģܾĻʲôֵˡ


506 ѩĺӣ2
ңܿ췴ӦոջشˣԼԻˣһͻȻֵˣһһǿҵѹңʶǸ
֮ǰ˶
ˣûˣȥˡƶ˻ӻ֣£ƺҪң˵һЩ顣
֪㽫Ҵʲô˼ңֱʵȻ֪ûˣҲӦû£Ʋֶ顣
ڵֻʣһˣǾҪʲôأ
Ҵܼ򵥣Ϊǰѩĺӡ˵ֱӣȴҲңã
ѩĺӣ˵ʲôңװ֪ͬʱҲ⣬ô˵ԼǷѩĺӡ
˿̲ûеõЩϢõЩϢҲỳɣ֮ǰǾ벻ġ
㲻װˣаѩƣ쵲һƣΪףСӵТĵǲΪһĸ׸ѩڻŵĻһТ˳жá˵ʱ¶һָӵĸ飬ħͷе㲻
Ӱ¹ħҲһΪӰ¹ȵĹȻһħͷˡ
ңüƺƺϳԼԼͲҪװȥڵ̬Ⱥ֣ԼɷѩĺӣԼĶӡ
ʱ˿̣ңһͻìܣȴ֪ʵҲԲìܡ
ԭϳϵƣԲŻƹǸףǲΪǷѩĺӣңף뵽鷢չΪƣԼݡ
ǵģǰѩĺӡյ
ⲻܣҲǷѩĺӣĶӣһ֤дġңҡͷ֪ԼڵĴƵɲ벻岻ġ
ûĶӣ˹ʺˣһ䡣
㻹˵Ƿѩĺӣң׵ʵ
Ķӣǰѩĺʲôͻģеֵʵ
ôûͻȵȡңͻȻͣסˣϸƵĻûʲô⣬ֻԼûе벻
ֻ뵽һԵģ뷽ѩһԵģĺӣǿ϶뷽ѩһйϵ
ŮǿԻཻģֻ˻оܺңľҲ̫ˣ⵽Ľ
뷽ѩĺӡ̫˼˰ɣǵĸҲ̫˰ɡ
ôˣͻɣ
ͻǲͻоƺеңѩӦúһѵ˵Ҹ֮ĶԹΪ㱻Ҹ׺ᵶᰮңƺе鴤ĻЩ·˵ͨˡ
֮ĶԹܾΪһ֣ȻĿǰ֪ѩΪʲôƣһ𣬵ƺѾǰˡ
µòĸоܾΪ뷽ѩһԵʣҲ˵ͨˡ
ҪǣңһֱûжʲôرĸоǸΪ²ĸףڷҵʱǿҸоѩԼйأǸʱֻһΪѩԼĸס
ǰΧңƺ⿪ˣƺǺһ
Ҳûбᵶᰮҡͷ˵ңţ붪
𲻳ˣڷҶѾǵ飬ѩΪ鷽ҡң˵оƲǻΪˣԲ˵ôֱӡ
ȥңݼѩ𣿡æʵƺ鶼ǲҪġ
ţݼңͷƣʼջе飬ԼôͻȻֱ˷ѩĺӣһ뷽ѩĽϡ
ͺãҲҪȥݰѩֻ·ҵ˲ϣҵʵˣǾǲҲûá˵
㻹˵˵飬ôģܶ鶼㲻סңü
ո˵أƻһ£ˣ˵ұᵶᰮʵҸһ飬ѩһ𣬲Ϊ¡
ʲôǲ£ңԾ֮ǰĶҪ⣬룬Ƿ˵ԼΪΪ뷽ѩ¡
ûǲ£ϲڵӡ˵
ңеˣҪһ֮ǰΪΪ𣬲ŻԼǸ׽¶Թ˼ҺԼĸײ£˼һԼϲˡ
ڵӣͱʾھƵߣ˼ӵˣһҸļͥĻΪʲôôԼǸأ
ҺͰѩǽãȻãʤáƺ£ֱ˵顣
ѩ֮һֱңûлطңΪһŵҪѰһЩ꣬ΪҪЩǰأЩѾҲˣֻǱ߲Уʮʱ䣬Ž룬ѩ߰ꡣƼ˵˵һЩң벻¡
ģֻΪҶŵأ˷ѩΪһС⣬ѩҪҶҲĲݣһҾ߰ꡣ
ڼ䣬Ȱѩؼң˵Լ㶨ѩȴƺּΪ֮ˣҪꡣ
ΪһƷرĸ飬ƺ͵ĳ˲ࡣ
һΣһɢˣѩһΣգþͱûĵĸ׸ˣ˻һطܾã˷һЩ顣˵
ŶԭǸ׻ķ濴ˡң˵̭졣
㵹ԩûģȴķ֮ЩѣеѣѩôϸĵŮϲϰѩҲǺġ˵飬ǾӦõģϲϷѩϲĲŽв
еѣ·ʲô飿ңʵ
˽֪ģΪ˽ǲų⣬һʼ˽ǺܺõģìԽԽ࣬¹ִСҲеԹö֮ͱˡ˵Ҳûж˵һмЩϸھȥ˵ˡ
ңƺ飬ܶ˰ȥģûжԷͲˣһ֮󣬾;öԷôȥ
Ȼ֮Ⲣô󣬵ҲѺۣʱ򷽴ѩ̤Ǹɲһ𡭡Ӧ˵ɲŮòˡ
һǿ˵ͨҲ⣬Ϊʲôأ


507 Ȼ1
ңɻƣƺҲܸоңɻ󣬼˵㸸׸ĵطȻ£һγֵʱ˵ˣѩǲǰȴаѩĴڡ
ţŮ˵ĶʼĿܻѣ³ԹҲңͷû֪ҲǺЩҲûʲô۵ģ
û±㸸뿪ѩʼ㸸׻ܼ֣ǺܼᶨǱ¸˵ˣ˵ĸϾҪȰѩ񡣡˵Ѻۣǵĸ黹ڵģ𷽴ѩ˵Ҫ¡
ʱҲһ͸˵ˣ
֮ڸⷽѩΪԷѩΣ˵ѩ¶һ㡣
Թ𣿡ңʵԼӵˣܻɱ˶Է
ֻһʼոտʼ֪ѩѾˣ֪֮󣬾ˣ㸸֪ѩ˺֮󣬾̷Ҫչ˰ѩǲƽϢһʱ䡣˵
ӦǵʱǷ飬˫дܴ˺Ҳº̵ļ䡣
Ҳ˽ˣѩСҲûʲô⣬ȴ˰ѩ㣬һ֪㻹ţΪҲˡ˵
˭ģңЩʱʵѾԼ뵽飬ѩôģȻչΪʲô
Ѿ뵽һЩ飬˵˺ѩΪʲôҪΣӦñŶԣµ̬ȣͱʾйء
ʱ򣬰ѩѾˣǶѾ뿪֪ѩеǷɵķƣӣ飬ʲô˶ɱοơ˵
ɷơ
û¶Ʒʱ˸ᣬһΪ֪Ӧ£ûðѩһҲ㶼ûбסǾ͸ˡ˵
ʵҵҪڰѩҲΪʲôҪȥǶ֪ѩҪˣӦߵġ
ңΪʲôԹôԹ֮⣬ԹԼԼҪڵĻͲᷢ顣
ȻҲ֪ô£ĸ׵ӦǺͷйأΪûɱңֻǽһСɽ帽ҲΪʱǻȥˣӦǷɵˡң˵ǸʱһЩ˳֣Щ˵ƷǷɵġ
֪Ժһ˵ģ㸸׺ҲһѲ˹ϵڣ㸸ǲɱˣȴúܲˬԣһòҪ뿪ҪϵѾˣͷһ¡˵
ҲãҪ뻯ĶԹƳԹȻĻƽ⣬һһɣҲʲô⡣
ǣɱ˷ѩˣԼô죬ɱ£Ǹʱһġ
ɱ£Լ϶᲻ܣȻԷѩȫûӡ涼ûĸףһ㹻Ƴ˵ԭ
ˣ͵ԲˣһҪɱ
ϣֵ˲¡
²ó֣ûµġ˵ΪѩⱾӦҪ顣
ҲǣʱɱѩĻǾֻͣҪɱ£ҲһһҪɱ
ңûֱִţҲΪĸӲûһԵʣ˵ѩңضкǿҵԸϣԼֱѩޡ
ţһȥǸףӦ֪ģֻǱû˵ʵҲͦģʮˣһֱ֮УֳͷҲ㹻ˡң˵⻰Ҳ˵ģжʮԹޣҲжʮΣ˶ù
֪һҪҪʹࡣ˵
㣬֪ôӰ¹ȵģ㱾Ӱ¹ȵˣңʵԷԺ˵ˣҪĿǰһЩ״˵Ӱ¹ȵ
ڵңӰ¹ʲôλ֪ҪȥĻҲҪ֪Ӱ¹ʲôλá
Ȼң֪ħʲôλãħôӰ¹ʲôλãҲȥķ仯
ͬʱħҪһȫ·ߣħкܶ·ͽأߴ˾Ϳû˵ʲôͿԡ
ұӰ¹ȵˣΪһЩƵҩŻǰء˵ҲΪʲôҾħ̵ˣħڵˣħ̸µĴڡ
ҺãӰ¹ȵģħɽģǹƷѩ͸ˣңУЩԹҲС
ʲôҩң˳ʵ
Ӱ¹ȵܣֻܸ㣬ֵҩһţǸŮƵġƻص
ŮϻŮң⣬ƶӵˣиŮҲǺġ
ϻΪʲôûŮҺģûȥ֮ǰѾʮˣֻǵڻûҵɾһͷۡü˵
ʮ˰ΪԼӦò࣬Լˡ
Һʮ߰ʱѾǵۼͿǺܴ󡣡
ڵۼ֮仯ͻԼʥ֮Ǿͻˡ
ңһ⣬ũͻ˥ϣڿͺʮûٹʮ꿴ҲǶʮͷӡ
Ե˵ģ˵ɾϾͳˡңЦ˵ǰοơ
ƵͷȻͻȻң·ʲôƵģңܾãңоеëȻ
ңҪˣǰѩĺӣȻҽŮ㣬Ҫˡ
ۡ
ңؿƣȻæ˵˵壬ôİڲŶʮ갡Ůʮˣǵ̫ˣⲻǱңںҡ
Сӣ˵ʲô
ʱ򣬴Ůһٸһ㣬λ㷢ģƺҲֻжʮңӦò˵ŮɣǸٸȽʮġ
ںʹ˵λңü
Ҿ˵ģˡ˵
ȿȣѵǴŮң֪գңʵ

һձ𣿡û˵Сӣ㻹ܿҰִڿ㲻ǿǿɶ񡣡
ȿȣˣֻһʱ㣬Ǻģ㶼ʮˡң˵


508 Ȼ2
һֻǶʮţûʮУн㣬˵ңԼȻܣΪ֪ңԼ׽õĶӣԼĵܵܡ
ңҲϤΪʱʱտңȻû˵һ仰Ҳˡ
ǣ㣬ϡ
飡
ֱңһ£˵ͷһء
ңĶԻٸһ߿ţ˻֣ƺܣô˵λٸƵˡ
ңƣȴֻǺԼ˵Żƺ˵ãԺŮаˡ
аˣѵǰûѵһܵ
ң֪Ʋ޷ˣֲ׼ȢŮˣĿǰΪֹֻǰŮ
ȿȣ㣬ķʲôңʵȻعĶԻȻоú֡
ȻôֺðɡȻЦ˵
ǲе̫ˡң˵
ҲһеһѡȻʾ˵
ûҲǺܶ˽УʲôϵģϲУֲһšңЦ˵
ˣң˭ȡģΪʲô֣ʱƲ廰
ң֣ҾͽңˣϲգֵĻǾ͸ˣԣҾͽңǲĵġңЦ˵
ģ֪ĶӣҲ壿ʵ
Ȼˣңһ⾳ûУңһ㣬ѰֻΪ֪ԼôģҪڡңصҵȨҲѡʲôȨҲҵϡ
ͲҪգǰѩĺӣиԡ˵ԽԽϲңϲңԸԸ񲻻Щ棬ϣԼҵ
ƶԼ˵Ҳǹڻңֲź
ȻŮӣܼ̳Ӱ¹ȣңһݺ⣬ܼ̳Ӱ¹ȡ
ϵҪǿ̫࣬һԴ׵ġȻһû˵Ȼⲻ˵һˬƵĻ˵ܶΡ
ҲܺáƵ˵ͷ˵
ȻĬˡ
λĸɡңٸҪȸʲôˣⱾӦ͸ʵġ
Խĸ㣬˾ҲУҲСƵͷ˵
ձݳƺ˵ңĸ׵Ľ磬ǾӦýо˾ˣλٸȻǾĸƲôңƺԼʲôԽܣȻϣң˾ˡ
˵ͱʾҪҽ˾ˣĸ׵Ľ磬˾ҲңóƵ˼
ȿȡ
Ǻǣңȷ˼裬費׽еġٸ˵豾Ժʲô飬Ͼ֣ܻ˾˵ָá
ţţңͷȻɻ
ħŮӰ¹˵ħҪǿ֪ܶ࣬Ҳܶࡣ˵Ҳû˿ñѹƵĸо
ԭħħĴ֮һңˣӰ¹ħڻʲôǿֻǱȽǿģħͲһˡ
˵˵ңɣΪʲôûңңô⣬ǻ֪ңϵ⡣
ңȻ֪ʵʲôʵشҲ޷ͣȳԹһʥҩټҿ˾˾˵ʱұũѾۼˣԿһ㡣
㵱ʱмɵİܻʵЩңԿ϶Щܱ֤һܻңܻв
Ǹʱ̣ңӦǲ֪ԼܻһҲϲңԵʣΪТ
ħ˴˻ǱȽϽТ壬ȻǵΪƫʱΥ飬ٻˣҲźõĵط׼֮ͽ
Ȼħ֮У׼֮Ҳ٣ȻҲΪħ
ɰɣң˵
ɣȻ٣ѾǵҪˣǸʱ֪Ҳǰ㻹ȥ֪˵㱿ã˵Т˳˵
ҲãТ˳Ҳã֪ҲȥҾͻһӣɾˣҪһԣ漣ʵ֤һǶԵġңЦ˵ֻһƽ飬Ҫ֡
ûôлᡭƶһͬЩ鿴ϣ㲻ԵĻô֪漣᲻ᷢ
ǰȥѰЩҲǺϣɹˣңһοҲǺϣǰװģ죬ԼҲû
ʱȥסһƵĻǽ϶ƾᣬһӶܡ
Ҳ˶ȥԵģҪȥԣ˶ΪֹǰҲң˲ͬĵط
Ǹָˣʲôʱ뿪ңʵ
һ˵ġ˵ҲȻû˻Ҫ˵ﶼȥȹԹһʱ䣬һʱɱһ̺ܶࡣ
֪һ겻֪ͨǣҲһ궼ĥʱ䰡Ҫħ䣬ʵҪˡң˵һ֮жӰ¹ȵĻңе㿹ܣһħ֮й䣬ӼŵĻԸġ
ʵҪħţǺ׳µģ㻹ѧϰһЩħĹءҡͷͬң뷨
ϵʲôǵţħֻҪǴ£⡣Ȼ˵һ˿ɶһ㣬һħ˻ǵġ
¾ͷǵŴ󣬵Ҳв١ҡͷ˵
ǻҵģûгҡȻ˵

㣬ôᣬŲһðɡңԼɻȻʲôá
СңҿǡȻ׼˵Լ֮ʱʱ洫һ죬д·졣
ȥȻ㿴ܵܡ˵ɽǰӰ¹ȵĴҲȥ
ңҪ֪ʲô𣿡ȻңЦ
֪ңҡͷ֪ȻҪԼҲȥȻ˳Ŀ֡
ͲӰ¹ȵӺһǴ¡Ȼң
ȥɣ￴羰ң˵
Ҫ췴ǰɣ˵㾹ȻʶôקǰɡȻŭˣһץңȻӰ¹ȵĴȥ
ң޷ȻһץȻȻѾʥ۷壬һˣʵÿ°ԺԼҪԶȻ
ңڻоеԺԼôĪһĽ㣬оϣ컹ںġ
ǲԼΰ


509 Ѫʯ1
ƣҪһǾû꣡
ңȻڴ֮Ϸʱ򣬾˴ţеɻˣ⻰ӦƶԱ˺Ŷ԰ɣôˣ
ڴ֮УȺˣһȺƷΪ׵ģһȺһ긾ŮΪ׵ģе˼ǣŮˣвٵ˶
Щ˶һĻӦĿ飬ֻϷɱȴ羰ƻˡ
긾ŮҲ򵥣ƶŵˣʵȻϵϢܸоӦҲ񼶵ġ
ң֣ڵǲǺܵ۰ôһĳܵֲεģӴȻҲ񼶵ģЩ񼶿ɲΪԼģ⡣
˫Ķԭң²һЩ˫мǸϵйأӣֱ̧Ӧгͻˡ
ǲǺɻ̫ŽаٻӣǰĳƺڱҪţѾϰʮˣ˼аٻӣٻŻࡣȻһ˵Ϊңǰ
ȻĻǹƻģңҲ׼˵ˣڡ
ȻȻ˵ڿʮӣѾаʮˣפҲҪѧѧӰ¹ڽһΪȺȫŮˣһȺ̬Ůˣޡ
һֱǶǶǱܶԶ֮ͻ֪췢ʲô飿
ûŮһܷӳܿµ仹һȺû˵ŮˣǾ͸ˡңͷ˵
ЦŮ𣿡Ȼң·˵Ļõ⡣
ⲻЦʵҲ˵ûŮ˺Ǯ˺ܿ¡ңν˵һҪ㡣
ңҲ֪ŵ˭Ȼ˵ܵΪңӦ⣬⡣
ûҪʣҵ·µģҲܸɾ˭һϴģңʵ
Ȼ˴û뵽ңʱȻ⣬ȻˣҲͻشˡ
ңҲǺܶΣҪлңȻ˵Ը⣬ǳû˿ˡ
ƲܵģҲܣǾֻˣŮǿŮȥûŮ鶼Ӱ¹ȵĵģҲõȥӴңѡѡȥֻȻ
ģȥչһµܵʲôϵģˣ͵ǵܵܣ
Ȼ֮ڶң̬ô磬ҲΪЩ飬ѾĬңܵܡ
Ҳûа취飬Ȼ˵Լ˻·ϴӣ飬ûں⣬Ůܲ׵⡣
ħ򳤴׵Щ飬˵ħûǶΪһȺˣǽȾ֮µˣôعء
ǰɣҵ岻Ǳ㿴ˣң˵
ǱˣʲôСֵģûôϸǽӽԡͰϴϴȻ̳ɡȻû˵·𻹳Կˣ㣬Ӧùмˡ
ңûʲôмĸоֻһ顪
̳ɣ㵱ʲô
ٻʲô˼ŶԣԵ޹ʴһѾͷ鷳ʲô˼Ǳ߿ˡ
ƣ˾ҪϣӰ¹ȸɵú£Ӱ¹ȵƭģʼˡٻ˵ң÷˱Ƚʺ
ʼ˭㵹˵ҶѵˣӰ¹ȡƺܲϲʼ˴˵ˣϲ˼ҾͲҪȥ׷
İ￡ٻ˵ԭԭΪƻ̣⹫￡ɲһˣӰ¹Ǳ֮һ
ģǹ￡ֻҪˣҲϢ￡֪ͨ˵һЩ֮󣬾תµˣ￡Բڳ
֪ͨǱߣ
ϢݵģЩطֻЩطǿģ￡ڵĵطģźܿ칫￡ܹ

￡ʱ򣬿ƣֿϵˣı΢΢һ䣬ѡӵԷֻǶ
￡ͲǺܴ󣬿ֻжʮڹ񣬹ʵҲиʮˡ
￡úǿΣǺܶŮĿ֮Ķ
￡˵λʼˣ𣿡ʵ
عûʼ˵ȷң鲻ϡ￡˵
Сӣɱ㣡ǰٻʱֱӳˣֻǱƸ
ƣʼջҪ֮ǰͲҪ˵ôҿսٻ˻𱬵˵
սͿսӰ¹ȲʲôҲȥ˵ʲôܸɴ˵ʱ£Ӧ˵Լ뷨ٻ˵Ͳ˵ˣȻӰ¹Ժʲô
ãܺãٻҧҧƣ˵ãúá
ȺһЩŮˣĻԣĻȺɣΪȺóӰ¹ٺܶ࣬ѵĻӰ¹ȻħڱȺѲ
ˣǶҪ£Ҫ˵ҲҪװ׵ġʱˣ£˵Ӱ¹۸ȺЩŮһ
ʲô˵ģոǳˣǵˡٻ˵ȻеᣬƺҲҪ˵ȥ˼˵ףʦҲֻҪһ˵ֻҪ¹￡
û˵ˣû˵ΪʲôǶ˵꣬ǲǵĻ˵ոֹٻ˾Ϊ￡ֻǳϴˣûгʼ
ڴŮˣƲûʲôӵģΪħŮ˲ʱ£ħû˭˵ŮˣҲ˵ɱŮˡ
ߣҾĻٻ˵仰ܴ˶Է˵Ļᣬʱ˵Ļ
ûٻ⻰е˼ֻҪöԵģǾǶԵģٻ˵ǣҲɡ
˵Ҫˣʲô˵ʲôƶŹ￡˵
ǹҺСʶһǰ飬ʱҼȥ׷زҪ֪׷֮ȴ˵Ⱥˣܺһ˵νֻҪȺͺã㲻룬ֻҪԸ⣬Ҳǲͬ⡣￡ܼ򵥵˵һ£֪ƲЩϸڣ򵥵˵С


510 Ѫʯ2
ΪģСݴˣٻʵʵҲ֪ľʲô˵ʱѾԲˣֻ֪ǹ￡ģʲô
Ҳûй˵ˣҲʮ֮ǰ飬ҪҪĻʹˣȻͬ⣬ͽˣµŮô࣬ҹ￡һУⲻʼͬ⣬һҪ￡˵
ȺŹ˵ⲻ⣬һ㣬ٻ̫ţҲӦףҪ˰ɡ˵ȻʼͲˣ˴һˣӰ¹˵ħÿ춼ᷢ飬ֻҪԼˣùܡ
Եʼǵˣ²ܾˡٻҡͷƵ뷨ǱȽ˽ģͬʱԼĻҲǻࡣ
ʲô㲻ģˣ˶ãħĹ治ȥֻܹԼܡƺܸɴ˵
ħȻħ򣬻ЩɣҪ׷ôģǲ͵Ϯģ̸һЩҪ˸֮ģȻǿΪ𣬵湦㣬⳥һЩ΢Ķ
ǼȻǲǿɱӰ¹ȵˣ˵Ǽˣٻ
ҪĻ㣬ɱǵˣһ˫ȫв˵׾ǿ˭ǿ󣬹ô򵥡
Ӱ¹Ǳ˳⣬Ȼףܹ￡ʲô飬ֻҪŭԹģŹ￡
ٻҪ˵Ļֻ̫ˡ￡ʱ˵ƺһЩĻ
ʲôã㵹˵˵ôٻ˲ˣôԼǶԷĴ
ȻҪ֪Ҿ͸㣬ҺСݵѾʮ֮ã˵Ǹ߸ģ˭Ҳ˭飡ȺŮ˿ɲ࣬ЩŮԸҺһ𣬺ܹ֮񡣡￡˵ûԼΪƺΪħ˵ҲǺġ
֮˵ȺҪԼ̫ˣûǣŮˡ
ٻҪ˵ʲôȴûʲô˵ģԼκεĶ
˵ٻҧҧ￡Ļ϶ġ
ֻǣСȴģҺͱŮһһţҪƻһθ֣ҵһŮ˸ɱˣûеɱˣѾܶԵˡ￡˵
һŵңа̾ħȻǿŮ˶ɱ˵£Ů˸ɱˣΪ顣
ͬʱңã￡ƺСݻôһ˼ȻĻһӰָԲƫô࣬һҲˡ
ֻ˼ҲûãƺбǰӵĿܣ˵ˣСȺˣȺĹؾǱȺҲܺ͹￡һ
ٻ˳Ĭˣû뵽龹Ȼ˵ĻķԼͬʱԷҲġ
ٻ̫ţѾ˵ˣڲ׷飬Ů̧ߣ͵Ϊֹˡ˵
УҪǱҿˣСȺδ̳֮һ˴ǶҲҪһۡٻ˻ǲĵġ
ۣҪʲôüе䣬ڱǵһңǾȻҪۡ
ٻ˿ƣ˵֪Ӱ¹һʥҩ
ԭ⣬㣬ŶûСˣԭٻ˸ô飬ҪָСݵƣСݶٻ˵Ҫ
еĲ룬Сǲٻ̫ŵ˽ŮȺŮˣͲסįĺܶ࣬˵ٻ̫ŵķݡ
ƣæҪʲôᣬǽһ¡ٻε
ҪȺĸĹأ𣿡ʵȺĹҲܲˬ֪ԷܻӦҪǴӦĻǲǿŵҩ
ܣٻ˹ȻǾܾˣ붼û
ȻǾû̸ˣͿͣν˵Ӧã޹⡣
ҿѪʯ㻻ٻ˵˵ƺеѣ·ҪѪһ
ԲѪʯȻ󣬵ҵǿŵҩ˵Զƺܲӵؾܾˣļֵ˵ҩҪˣһһġ
ƣ͵Ƿһ顣ٻ˵
ҲҪҪǸıǵĹأҾ͸Ʋм
㡭
ѪʯңҰˡ
ʱһ˶һ£ʱҷ֣мСݵƺһˣ˾ң
ң
ȻˣתͷԼߣаСʲôȥģôһоûС
˭ҪСݣٻ˿ңСݵ̾ͷˣҪңȻǱƵסˡ
ƣʲô
ڸСݰ㲻һ㶼ɡ˵

˵ʵʱ򣬲Ⱥ⣬Ӱ¹ȵһЩ˶⣬ǲ֪ƻһн𣿺ûаɡ
ңֵþȣҲû˵ľȣֻʵ
һʤ߼֮Ͷѣ˵ҪѪʯҪⶫҰɡңŰٻˡ
СӣǰĻǲ㰡ΪѪʯֵģ
ֻҪóǿŵҩѪʯǵġٻһʯͷһѪɫӨʯͷѪʯ
ãȥǿŵҩ˵ȻңҪѪʯҲóҩ
ٻһ˷ܣû뵽ȻɹˣƺǿСӣС˭ôƺܲӡ
˷ܺܿͱңˡ
õҩûõҩȥѪʯ̫˷ˡңֹȥõҩ
Сֵܣ⻰ʲô˼ٻ̣ƺˣҪңƵ̬СӵĺǺصġ
ҵ˼ǣΣѪʯң㱾˼ҪˣĿѾﵽˡң˵
ƣ㵱˭ƣɶѾȣҪñסƣѾˡٻ˵֮дŲ벻м
ңЦЦ˵ȻѣûεģѾȣǲҽɶѡ
˵ǻҽɣٻ˲мʵ
ңҡҡͷ˵ǣһҽոպÿƺ


511 ̽Ϣ1
Сӣ˵ҲҪи̶ȣ֪֮ǰҹ˭Сݵ𣿡ٻЦ˵
֪˿϶ҽȻҲˡңصⲻ̲ĻðٻΪ֮ᡣ
֪֪˵˭Ѫҽħħûм˵ҽܱǷҲһٻ˵
˼ҹªţû˵ҽˣұȻ֮һңڰ֣ν˵ǲţԷ̬е㲻ˬˡ
ң㲻Ҫ˵Ѫҽħ˲ҪǡʱȻѾңߣңе˵
һ˶ȥҽˣΪԼһܻǣǵѪҽħ̶ȵģħȥ
û˵βκõĻʵͲҪ˵ʲôɣˣֻ㣬κѪʯǲӦøҡңҲ׼˵ˣʵ˵һС
ǿ϶ģκСݣѪʯġٻ˵óģȻ󣬵˵̫ҪĶСݵԸġ
Ǿˣң˵֮󣬾̽ССʩ룬ַۻңֻǾǰһȻСϾͲ롣
ȻǲҽѨλϵúģЩ붼Ѩλ֮ϣַ֤Сӵҽס
ңһְСϣȻʹũָСݵƣʵϣھʹũҲСݻָǴʹãЧܶ࣬Ҳܶࡣ
ŶǸʱ򶼿ˣָܻ˶˵ֻС˼ѡȻƺˣң⡣
ˣ㶨ˣѪʯҰɡ
Źһᣬңջ֣ǰٻ˵˶е⣬
ǲˣңٻʵ仰ҲڶҪʵģѪҽħ޷εˣ¾˵ˣ˵ȥ˭Ű
Լ鿴һ¡ңص
ǰֻҪ鿴һ£Ǿʲôˣҽǲᣬƻǻῴġ
ٻߵСݵߣ鿴Сݵܿ죬¶һֵı飬һ־ϲı顣
ˣ̫ˣⲻܰոѾˣֻŬάѣô£һӾͺˡ
ٻ˺ìܵ˵ţ˵һ£ƺе̫˼ˣļǧٹֵܶˣеš
ѾûΣˣҲһԣҪУҪҪҸǿԼ˵ĻҾ͹ˡңûнôֻ࣬ǽСݵ˵һ顣
ңκȻʵ
ֲʲô⣬˵ˣֻˣֲ𣬵Ȼֻˡңص
⻹вǴ⣿ʲôŽǴأи֪̾Сӹ˵ģⱾС顣
ô˵Ŀǰ˵һ㣬СƵǷǳǿģѪҽħβ˵ˣ¸㶨
βھͲ֪ٲ̫̶ֳܵȵģ̫
ҿӣѪʯٻ˵ѪʯңȻңѾκСݣҪ˵õģû޳ܵԷ˵ĵز
ͬʱԼĻҲΪңѪʯ
ڷӵ飬ңøܲдģʲôԣԼõĻӷһ߾ˣãǲõĻһ
ǺãҸǿңӹѪʯȻܿдһӣķı׼ġ
ٻ˽ӹӿ˿΢΢üʵЩҩ
ţЩң˵
ллˣ߰ɣٻ˽ӷ뻳УƺôӣΪңˮƽֻܾЩˡ
֮ϣжôĲʵ̫ҲĶ෴ģ̫ͨҩģֻмζǱȽģⷽӿʵ̫ͨˡ
ٻ˺ȻΪңҽҲˣֻ˵ı±ȽϺãոʹõӦũҲͲˡ
ңķӣƺǺⰡȺ֮Ȼչ˵
ңеѪʯڻصܾⷽӺͨʵͨĶûãǴҵһҩõǡôҪģҲһͨҩΡ
ԭǾ͹ʶˡȻ˵ȽңȻûʵݣŵĻô˼ҵĽ㡣
лл㣡￡ͻȻң˵˶е㲻⡣
ÿңصƺ⹫￡ͻȻĻ
￡ңһۣƺҲең⣬ͷƸ֮ȥˡ
ڴʲôգȻʵ
ʵ￡ɱСݣСɱŮˣֱһ·ȴһ··Сݡңش
Ŷԭ֣ľ޷ͨħ˵Ǻ¡Ȼͷˡ
û￡ӦûеǸСݣȺĹеٵϲκεˡƹ˵û뵽ңҽôȻѪҽħ㲻飬㶼Ը㶨
ܼ򵥣ũģѾǵۼˣڻ¡ң˵
ۼڣȻͻˣոնûע⵽˵˵ۼںûжٷֱ𣬱֮ڵˣͲʮһ͵ʮ
ۼڣũģѵáҲ
ǺѵãǺϡУż갡Ѿۼˣ֪ԺܲͻʥʥһûмȻ˵
ЦЦ˵ʥũߣҪ˵ˣң֮ϵļʮӰ¹ˣûм
ң˵ԺҪչ˾ĸҲЦˣҲֻЦѣ˵ңܳΪʥĻǱˣֻҪӲģһء
ҽһģߵļҪСĶ࣬ԣũҪΪҪһЩ
ʥũߣ񼶵Ķƣֻ񼶵һҲҪữ⣬ⲻ˵ĺٺ٣˵ûС
ڵңѾǺĴڣΪʥߣʥ۷ҲһģʥȻǶĴڣҲڶˣ񼶲٣ϸ˵ⷽҪҪһЩ
ңҪŬͻʥȻңļ˵


512 ̽Ϣ2
ģһΪʥģ⣬һܳΪ񼶣Ҫһʮ֮󡣡ңЦŻص
񼶣ɣũ񼶵Ļ˭㣬ʥѡȻȻؽңΪЦΪʥũͺѱˣǽҡ
ңôʵһʵҪһңԺķչ
ҵȻǻҡңص
֪ʲôʵǴСãӰ¹ȣһὫһĹ
ˣһΪħˣȻҲ⣬鷳ģҲһħ򡣡ң˵
ʵħûʲôеģﶼС˵
û˵𣬵ҲҪȥǱߣϾҵļǱߡ
˵ǲ˵ǲļˣȻңĻʵƺевȵĸо
˵滰Ǽٻңʵ
Ȼ滰ˣȻ˵
˾ĸ׵Ľ磬ȻǼˣҼǲһ첻ʱ䣬񲻵ȥϣǲҪ֣ҪװǿԣҲϲװĸ顣ң˵һʵǲʲô⡣
ûһףϲлֱ˵Ը񡣡Ƶͷ
ҲǼˣҾ뿪Ҳһġңһ䣬һ˵׻Ҳһʵ
ҲĻҾȥץȻߺߵ
ǺǣǸҲãȻҵˣҲһҪȥ￴һҲͬİɡң˵
Ȼͷ˵ͬһ㣬Ҿ㸸׸鲻ȥﻹһ㡣
˵ļ˲ָкҴСһ𳤴һˣ뼸̫Ҫˡң˵̫ҪҲ˵ڼ֮бȽϲ̫Ҫģ˵ǰһˣ̫ҪĶϡ
һ𳤴ģɻңһ𳤴ģѵҲǴ½Ǳ߹ģ
š£Һ˯˿ˣһȥңһ֪ͨû˵ңʱԼǶϵǱضȥϣûкʲôͻ
֣ҵӥôڣңҪٻӥͻȻӥˡ
ӥ޷ħģħкܶаӥܻ죬µʱ䣬϶ûϷˡȻ˵ħͨŵһֺصķޣַֻħУͬʱַڿǾԵİȫ
ַ޽з˼ǻɵĳȻϵ˼˵κεѪԵϵ
ַѳԣû˻ȥԣͬʱΣվͻųһֳֶֶЩаԶԶģòʧ˭ȥޣֻҪַ£ǶǾԵİȫ
ַҲ֣ħһħȫҲǸħ󲿷ֵĵطܴϢ
ħΧһǿʹһЩͨĴޣⲿͨţħмϢת㣬ÿʹ÷Σֺٵĵط
ԭҵӥӦòܽӽңħûоԼӥûˣŪӥܾ򵥵ûˣӦöǻҴˡ
ûûа취ӴӥȻ˵
ǺðɣǰҴһ£ҷʲô顣ң˵ǰٷְٿ϶ǻҷһ飬ӦǺܼ򵥵顣
õģǵҺȥ̽һ¡Ȼ˵
ǣīϹáң˵
ЩûϸһģȻü
ңЦЦ˵⼸־㹻ˣǻ鵽ġţǲСҲܳҵСĻǾûˡ
СΪʲôܳҪ
õģҰ顣Ȼ˵
һ⣬һֻҪ֪ǲǿ뿪ңʵʵȻơ
ţңֲҲ뿪ħ򣬾ħ䡣
ħΣգߵĻ»һЩ۵ˡ˵
Ӱ¹ûʲôطĥʱģӦаɣҪң˵
ȻУӰ¹ҲǴ˼ǧģҲǺܿɹ۵ģ㿴ϼġ˵ңȻڣǾٺòˣңºܳһʱ䣬Ͼ
ðɣٻе顣ң˵ʵħ鼮طźܶ಻ͬĵطԼһصĴУͨЩ˽ħҲ˽ħڵĹĻҲǺѵõġ
ǣңͿʼӰ¹ÿ춼飬һʼļ죬Ӱ¹Ѿ˵¯Ҫ
Ӱ¹Щ˺ܸɴ࣬Ҫȥץ˹߸ɴȥģǾͻܸɴᣬħܳħʿһ㲻˽ʲôʲôʲô۸ߵã˵ġ
ң¯Ȼúܺ棬һֱһ߿ңңں̵ܶʱͽԭķϵɹȫȫһжƺȻһ¡
еĿɿڴһ𣬲һô̵ʱ䣬ƺҲһЩһʼңµģһ飬˳һ顣
ֻǵ֣ңµ飬ʵԼĹɣû飬֮ͻֳʡʱ䣬ʡҲЧʵ
Ҫ˵йɵ飬һЧʵһ־飬ңûйɵ֮У붼û룬һЧʵͲǾ飬Ļһּ
ܹܵȻ򵥰ȻңĿּһͬʱҲңԽԽ򵥣е㿴͸ңôɳġ
֪һʼ
ȻĻӦҪʲôҩأ
ȻѪʯѪʯһֺصĶҪĲϣͿƳһѪѪҪҪҲһţⶫ࣬ԶҲûáңڻشȻ⣬ȻѪӦòһֺĶҲصͷ˵һá
ͿңƳҩȻңңʲôطΪ
ΪҲ֪ңҲһݾȵĵطֻǾûҽ˻
ѪѪԼô򵥣ѪȻԼͻƵԤףѾʥ۷壬ͻƾˣһ˷ܡ


513 Ѫ1
ûУȻң
ֻܳһţûЧȥչһ£ոҩǿѪѪǿѪ֮󣬻ͻơң˵óȻеҪͻƵĸоָȻõ·
Ѫһ˵ѪЧԵģѪȻͨϵѪѪ˵ʡ
Ѫʯ˵ǾѪɵĽᾧӵоѪѪ֮ǿĴڡ
һ˸ֱѪʯǿеĻᱬֶΣǿƳյѪѪܳŵԭԶ˻ղˣӵоһʡ
Ѫʯ˺ٺ٣ѪʯȻϡУһֱΪߣΪõ˲࣬ҲǵʱƲҪѪʯԭͬʱҲǰٻóԭ򣬲⵹Ǳң
ңѪʯǺģΪ˸ǵѪǵѪҲͬʱԼһҪѪԼѪʹԼĻָǿ
ңܿͷ֣ԼѪƽ˲һԼܼյڶţһֺǿҵ뷨
Ȼ뿪֮ѪĸоҲҪչˣȻһѡĵط϶ҪԶȻΪȻҪͻƵĻ϶ὫԪߣǸʱʲô
ǣңӰ¹һû̵ɽ壬Ӱ¹Ⱥܴɽкܶ࣬ɽ϶סңѡһۣܲԪȻ٣ģ˵ġ
ңڶԪҪ󲢲رߣ⻷Ѿ´ˣ㹻ʥˣοڻڵۼڣء
ңͿʼµڶѪѪԼ壬оԼѪһˡ
š
Ŀš

һֱûа취ΪֹѪڱ쳣ǿҲ˳ͻƵۼڣû뵽飬ͻƱԽԽˡ
ҲǺģڵۼڵĸˣõѪǿҩȻͻƣȻǸȼҪͻˣο̶ȵģУµĿɲһţš
һ㣬ңƺҲе벻ͨƺ֣ѪǱũȻһλıʡ
ⲻ֪Ϊũֱ죬ũЧңף֪һεղǵˣֻĿǰˣʵٴӵĻֿա
ԺѪʯ󣬵ռѪʯѪʯôҵģôһͲˡ
ҺһѪʯƳѪҲ࣬˹ÿһţңв٣ֻǿҲǿ
ңԼ״⣬һ겻ʱ䣬˵ۼڣЩһţ顣
Ļũ͸ˣʵһ֣Ļʮʱ䣬ȻʷǰģȴǼټٵĸ
Ҳ֪ô£˵ЩƽңýҲ˺ܶ࣬ҲǼӿͻƵԭٶڱضԵʥʮڻΪ񼶡
ֻǣƻ׷ϹǣھѾʥˣѪЧƺܿͻΪʥ۷壬ΪʷΪ񼶣⼸顣
СҲģҲңϺܶ࣬ΨһرľǣңũǾʷǰġ
ԺǶ񼶣һĻ޵еĴڡ
ң˿գ֪ٽʱ䣬ȴ֪쵽ʲôӣ֮ǰչ֮󣬾һֱѪҩܶʼģѾʱ䣬ʵϾȥҲǲסΪ󲿷ʱʶ֮С
оϺԼңԼŵǿʯȻžʯǺһȭ
ʯ޶
ʯҪжˣѡʯʵ̫ˣ£ʥԺοǵۼǿ
ңĬһᣬȿȣԼһСһ㡭
ܿ죬ңһȽϺʵʯͷһ˸ңǺһȭʯһȭ֮£˹ѿôܣңǿһпܡ
ʯ֮ĲλҲˣ֮ǰǿ鳬ʯ֮ҲУѾܷˣ˵ϣǱضѪģ
ѪոջһȭʱںһһѪҪܵĻſԼӴԼң˵ţٳ˼ȭо
ţң̽о֮Уһδεĳȭǿһ˸ߵľʯɽǣȥǿ鳬ʯ
һδεĳȭûȭǿһ˫ȭǿҵײһδ𣬵֮󣬺ܿͻָˣΪũ
ǣҲֻܸܳȭʯȻûбÿһαһ£ܵһˣһЩʯм
Ǿʯ˵ƤëƤëһδεĳȥǾͲƤëˣıңһСңڸ֪Լ˶ãҲͣˣΪһ֮УڵѾʶ״̬
䡭
⸽ĻһҺǱȽƫƧĵطû˷ȻҲû֪ң״̬
ʱһȥѾҹңһȭһȭĳţòһһֱڳţҲ˵Ѫǿ֮ͬʱũָֻԳųȭҲл򵽶Ȼ;˵ĻҲʧˡ
һһڶŬһ룬һ룬ͻȻֹͣˣŬͰ׷ˣ֮ǰһҲûˡ
һĻֻҪһ¾͹ˡ
໡
ңһһȭһȭȻȻܽʯƿһȭȴҲǰһУһĴ󶴡
ˣԭ
ңһãȻʲôӦѪһѪҪ߶ķʽʵѾˣȴһʱ֮벻ͬʱַҲҪһĸĽſԡ
ַʨ֮Ĺʨ֮߶ͿԷӳӳľֻеһ֣ȫҪңȥĵط
ѪӦþһѪҲһѪĶѪΪͻ


514 Ѫ2
ҲΪʨܷ֮ܲңӵеΪʨ֮ҲһǿңҪְ취ƣԱ㷢ӳΪԼɱС
ǰʨ֮ҲɱУȻһֱûʹùΪûᣬʹʨ֮ĻǿܶΪûʨѪԣʨ֮ȴ̫Ρ
ƺе㲻ͬˣѪѾеһ֣ԣһֱãֱûΪֹ
ңҪľѪð취һѾһЩüĿԴһЩ⹦֣Ҳ޵Ĺ
ҲһֺǿʽҪͨΪֻ̫ҿ࣬ûˣڵҲΪ⹦ΪҲһֺܺõİ취к͵޵ҿ࣬޵Ȼûô¡
Ȼ޹ҲģЩ޵ĻҵҲѧһЩң˵Ҳ㹻ˣΪǿѧһֱǰ߾ͿԣһǳǶ̡
ң˽Ĺ֮УҲвٹ޵İ취ЩѾںϽȥˣ֮ǰ״̬Ҳ˳ں֪ġ
ңͻ·ˣǾñ˻ᵣԼֻҪȥ¶˳ȥһӰ¹ȵĲ飬˵ħ֮źöڴ
·ʱ򣬾һ˵һԻ
ûϢңȥˣ𣿾ȥˣҲӦϢŶԡ˵
϶ûߣӦҲǺһͻưɣǲ֪ʲôطͻơȻ˵
ͻƣܱˣʲôܹģΪʲôڶûг֡ü
ʱȻȻ񼶣ңѪ˺ܹؼãֻҲ㶼ѪĹͣҪȻѾͻƵıԵѪֻǼһѾ
ʲôط˰ɣܵƤȻ˵оңҪ˵ĵˡ
ȿȡңʱ˼ԼոҲһֱûͣûйȥ͵˼
ң˰ҵˡȻңǰһĵģ
㰡ҸոĻˣĵ㵣ҵġңе
ģ㵱ȻȻ˵
㣬ϲˣͻˡң˵
ٺ٣ǵȻģԺʲôн㣬㶨һСȻЦ˵ˣһ񼶾൱һ
Ҿллˡң˵
ÿǽ˭˭Ȼңļһܺõӡ
ӦøлңһѪͻơû˵ŮԽԽӣҲûˣӲ˰
Ҳ˵ŬĳɹңѪֻǸѣҵĵܵȻҪһ㶫ġȻ˿ʲôҪرģȻ顣
㰡ǼȻܸܵ㶫ǲҲӦеʾһȻСЦ˵
ҪʲôҾ͸ʲôҺܴ󷽵ġȻ
һҪѪʯҸңҲܲ˵
ûϣֻҪҵ̸㣬ⶫ˶áȻ̴ӦˣȻѣǲܵģԺл͸ңŪһţû뵽ЩǿģܾôһλӵС
ҾллˡңЦ˵Ҳһᣬģܱûĺá
ˣǻˣң㣬ʲôطʵ
ȥչˣˣ쿪ʼˣҶ֪ʱˡңش֮ʵ
Ѿȥ¡
ʲôңȵȥ£ûпЦôʮ죿
ûпЦȻҲŸոճزãչʮͻơҡҡͷңǲ֪ʱš
⡭ңĬˣûȻͻ񼶶ˣʮ춼Ƕ̵ģܱչһֻ꣬Ҫͻ񼶣չؼ궼⡣
û뵽ȻȥôãҲǣԼ˶ʮѪʼһ㣬ԽٶԽˣҲҪôõʱ䣬Ҳʲô̫顣
Ҳãֹȥ£֮ǰ£ֻҪ߸¾Ϳ֪ͨˡңܿ͵Ц˵
ʱ䲻ģ˵һ󣬻ʮ¡˵ҪԽԽãοʱ˼Ǹʱһ֮
˵һʱ䣬ǾӦô쿪ʼ㡣ңȻ֪Ƶ˼ʲôĻ˼
ġ˵
Ҳܣ߸֮Ҿ֪ͨǣҲʱ䣬Ǵƽ˼𣿡ңеӵ˵
ðɣͰ㡭ƱҭùǺ˵ȥǲ˵Լ̫ƽˣˣˣʹӦǰһʱ䣬νˡ
˵ʲôȻе㲻Ǹʱû顣
ûʲôңһʱ䣬ӦãƽӸȻ֪Ȼ˵ԼĻ
ǵȻԽԽãѵôһܵܣ湻˵Ȼ˵

ιιҵʲôܵܣ湻ˣ
˵֮ǰҪߣһ꣬е㲻ˣԣҾ˵ˡ˵
һ̫ˡȻҡͷ
ңе⣬û뵽ȻȻ˵Ǹжܿ죬;Լĸж֮ӦӸ
ٹ£ҪȥǸطȻ˵
һҪչءң˵ɲȻȻʲôҲãòһ顣
֮ѡ޵
ѽԼȥңȻȥһʲôϵģҲ˼ңӦȥһ£ʶ˵
ǰܺģʱкܶСħŮ㿴ĸ㶨ȻЦ˵ƴؿڣҪң㶨һЩСħŮҲңԸΡ
СħŮңЩˣǻȥСħŮʲô˼
һħڵһʢ䣬кܶвСħŮȥЩСħŮһЩܲҪŻǿԵġƵͷһǱȽͬ⣬ΪƺҲʶġ
ߣͽ̻Сİɡû˵ôῴ㣬һӶ벻ͨ
Ҳ벻ͨôСħŮô㡣Ҳʾػ
ϴ衭ңֱѡˣ˶ȥˡ
ȻƵ˻ҪңѾˣԺ󻹶ǻᣬҲںһʱġ


515 ħ֮Ů
֮ңͿʼÿȥӰ¹ȵĲ壬ÿǿ飬Էǹ̶
һ֮󣬽ѪҲָˣҪһģûдӦˣĺˣֶܸԼйϵˣû
ҲûмʣңĶֻңӦҵѪʯĻͰѪңܸɴĴӦˣ˵Ǿ֮Ͷѡ
ңӰ¹ҲһˣΪƵĹϵȻƨɺ棬ϲźܶȥ㲻ȥҲżȥһΣȥң
ǳƺңΪٹһƣ˵ǳңһĹͬʱҲΪϥӣֻȻһŮٹƺҲһƵź
ֻңôϲƺôҶ֣ħҲȻ˵ĻǾͽˡ
Ҫ˵ңҪҲֱƵ֣ǹ
ңûЩ飬ͬʱȻżֵβҲ⣬ڣΪҪ濴飬Ļÿٶȱ
ңÿ쿴˼𣿡
š
ңܿȥڷ顭
š
һС쵰
š

š


ʱֹȥ£ңѾɨӰ¹ȵ鼮Ҫħڵ飬Ѿһζ˵Ҳǳģħźܶණֻ˵ȴ֪Ķ
вŹһЩգ࣬ڸ涼Уҵֺ˼ħڹļǿ
ȻˣӰ¹Ⱦûʲôңĥʱģͺħεˡ
ң˵ҪΣҲԣֻһ䣬鿴ʲôطˣǲǾˣ
ʲô㿴ˣңɱҿЦӰ¹ȵȻģҲҪ꣬˵˵ʲô˼ңĻش֮󣬴һ£ң˵ʲô˼
ǿˣҿٶе죬һЩͨ鼮Ѿˡң赭дؽһ£ƻΪңǰͿܶ࣬Կ¾Ͳ࿴ˡ
ŶԭȻĻ͸Ȼɣħ䣬Ҳȫһ㡣Ƶͷ˵ͬңȥȴҪȻһ
ȻһĻǺֹǰȫһ㣬ħûж˻ᶯˣǾ͸ûлˡ
ҲáңͷһȻһЩϾħ򣬰ȫһͬʱиҲǲģο򵼻Լˡ
Ǿ˵ˣͳȻ֪ʲôط˳һڵȻҪ˿Ǻ׵飬ң˶ûз
ôûġңȻ˵
ϲܵ𣿡ȻңһۣһԿ
ܲŹܲţҽ㣬󡣡ңû˵
ţܺã͹ˣȻЦ˵
ȿȣƿ˼˵˵ˣӻǱӵ͸ġ
岻ˣҪñ壬ڻᣬôźǡȻ֣ص˵ùǺ
ȿȡ
ôȰңæҵǲǲˣȻ˵ңңƺҲ׼ȥƲ鿴Ƹˡ
ûûСģǲǰͲˣû˹㡣û˵
ˣﻹأĵȥɣҺңչ˺ġȻòТ˳˵
ţҾͷˡͷ㱻ѾͷƽȥˣҸ㣬һ㲻һŮͲҪҡŭ׼ѵȻȻ̶ңңƣûûεЦš
Ӧ֪ҰҪϸˣֻһΣܲҵڶɡ
ȥȥѾͷʲô˵治֪ǴѧġȻֻεҡͷǹܲסŮˡ
ȻѧġȻֱӻһ仰һ仰еҪǽǻȦȦĸоΪԸ˵Ȼȷһ㡣
ǸһҪʣǿԸңȻ㵽ҪȥҪʲôأңʵȻûиȻҪȥʲô
֪֪ħȻûȴλȻĴڣȻڲһʵȨȴҲŲٵĺô˵
Ŷ˵ħ֮ħ֮Ůɣÿʮ껻һΣѲȻħ֮ŮĺѡħŮңʣȻϵȻƺе㸽ѡħŮʸ
Ҿħ֮ŮĺѡħŮ֮һһεʤҡȻЦ˵
ԭֲ˵رԭǺѡħŮʧˣҲһͷһҪ㡣ңͷ飬˵ĺѡʧ֮ҲħڵĹ˭Ӯ˭䣬ֻҪǺѡħŮģӦõõ𾴡
ͬħ֮Ҳһ
ʧͷҰٷְٻɹħ֮ŮλӣѾҵ֮ȻſָȻһ
ұʾţңصⲻⶥ죬ֻħСħŮ٣ܳΪѡħŮĸ򵥣Ȼ֮һѡ
һʵ˵ӮˣʲôʾģȻ΢Цţң֮Щζ
ƺȲʡң˵
ôȥȻһ˹ȥңյرܹа̾ݡ
˵㰡ӣһҹӶûУôܳΪħ֮Ůң˵ƺһ飬ǾħЩħŮûһǴҹ㡣
ҹʲôˣѡħ֮ŮѡȻȫںôôħ֮ŮӦ
ңʾԼˣԵĴ
ˣǳȻңļȻԼķʰˣƺ˷ܡ
Ůڼһʱ䶼ܡҡͷңҲʰһ£ȥһЩ飬ΪУĸռòˡ
鷳ĸˣִֻҲǱҵĸлң˵
㻹˵
С˼Ҷģôղˡңػص
ˣԵÿп࣬Ϊˡ֪ңǰĴңûţٴŵĲû
ⲻʲôһҲһСңЦ˵
ûǺãҲˣԼŰ죬ʲôҡ˵žȥ顣
һңһµľϯһҴΪԾյͬʱҲһܰļͥᣬƷΪң˼УͺԼŮһȻһǵŮ


516 ѡУ1
ڶ죬ңȻߣħеһְƥʼħ֮дУңʱżʶħħ˵ʲôͬģɳˣѾڻϸıһ˵ļֵۣһˮһ˵˵
·ϣңҲһЩ鷳һЩС鷳Щ۵СҪ£ȻĨɱˣʱңżʶȻͬһ棬뵽ҲһСħŮ
ңú£ȻֻʱŻûǲΪЩĨɱˣҲΪңȻе㱣ùˡ
ңûӰε飬Ȼһ·ȥܶʤżҲ˸ַ顭
ڣǻµʱ䣬ǵĿĵأħǣħĺĳУħھдµĵط
ħһܷĳУǵķ൱й֮޲ֻĽźܴ𣬵ڳͻȻûѪΪħǽֹɱˣҲ֮µһ涨
ħǱû涨ģֻħȽ϶࣬ŶԹĲ٣ᷢģѪƴ
ħǾһأɱˣȴˣֻǲִܱӷ֣ȻĻᱻֹһʱ䡣
ɱ˵ĺʲôȻǱɱһħڵ˿ɲ̫࣬ΥħǵĹ涨ǾһҪۣһû顣
񼶵ɱ˻᲻ûأһᱻɱħħڵƶĹؾħڵĹأħ֮ԻɱħڵĹأᱻħΧ
ͰȫˣֻҪˣǲ£ȥἸѣҪҪһȥڰٺ֮Ȼң˵ң
Ȼ֪ԼЩݸܸңʶĻңܻõٵչˣоңԸ񲻻Ҫύİˣǲħˣǲλߡ
Ȼңҡҡͷ˵ˣҪϢһ£Լȥɡ
ãԹԵģʲôҡȻңԴһԴСܵܵӣңҲȥᡣ
Ȼ֮ңȥڷϢһᣬô˵ҲǸ·ģƵҲãҲһЩ
ңʱѾˣ齵ĵҴһЩ֮ǰħǱȽ˼гʲôУǲģԺȵģбｻ׵ȵȡ
ħǵ˹ггûʲôر֣ΪڳͽгʱһЩô򵥣ûر֣ȴʲôĵط
гң˫۾ͷˣΪĶƺ٣˵ǮĻһЩöϧûǮֻ
ңǾ޶Ʋأһ㣬ЩƱϣҲʹãΪħҲ˵ħʹƱħԼǮׯǴ󲿷ǲǮׯƱ
Ҳ˵ңǽЩƱϣҲʹãοͽƱָǵˣҪʲôʲôд󲿷ڹС
ңǻһЩģǸʱǱƴģû˼ŵʱҲƵˡ
Һãңһ򶼻ƽӦԣϻһǮģֻһҪһƶϴˣҪһοǰ̯׬Ǯ
û˼ֲȱǮǺܿ쵽ֵĴǮ˼ȥƺȽѡ
ӳһ£пᣬζҲﻹʲôС
ңſᣬڿǽʲôʱļ򡭡
ңĵһӦǣӦȻôҲΪ֮⣬Լʲô˶ʶԼļ
ֻǣˣعͷ˿ԼˣȻҲԼʶˣһȫȫİˡ
İ˵Ǻܺÿٴ˵ǺܺÿģСģӣķΣһƯĹ
ǲϴˣңֱʵ֮£һֻôһͣǾǱϴˡ
ûУе飬ǹҡҡͷ˵
Ǻʶɡңüɲ뱻ϴˣǹ˵ûϴĻΪʲôʶԼԼĳ˰ɣֻûԼϴˡ
ûǲʶǹ˵
ԭϴˣǼȻʶĻʲôأ
кιɣңʵ
ǣǹе㲻˵˵·ң⻰Ȩһ㣬ãңӦùԹԵûô⡣
Ϊʲôңʵ
ô⣬͸ʱ֪ʲôˡǹﲻˬ˵
ûȤʵǣҲʶ㣬ΪʲôҪߣң˵תǰǰûǸ
վסǹһŭ𣬾Ȼҵ˼ˣ
дزˬҪ̶ֽѵңû뵽ǣԼһŭ˼ҸûᣬȻǰȥԼеҲסˣ֪ӦôӦ顣
վסǹңǰֺܲ򵥣ңó⿴ĹﾹȻʵףȻħǣ˸򵥰
ҲΪħǣңҲʲôرģΪħ̫̫֮ʵǿĴڣҲвͲС
֮£ңôԴ˱ʾأ϶ϰΪˡ
ҲʶĻǸ߸ģűˡң΢΢ü˵ûί񣬵ܸоңе˼
⻰е˼˵ǻʶҲ㣬Ҳҡ
ǹڷˣңȻԼǾͱʾҲеӦбˣħǺ׾бˣСΪҪԵ޹ǵӦеĵˡ
ң黹С£ԼԼҲ»ҪҪСӡ롱
ǵģֻȥˣҪһϷҿҲûʲô飬ǽύһ¡ǹ˵⻰ոյȫͬˣܶˡ
Ϸңһ㶣û뵽ԼȻᱻϷѡģȻҲѡԼ
ţǼ֮УһԳǲҪģҸ·˺ȱǻۡǹ˵Ȼѡ㣡
ȻԼǱԵɺѡе·˼ףʶܱԼ˼˼˼ǲЩϷʵ̫ˡ
˵ôҲûãûȤңҡҡͷܾǹ
ǹЩƣԼʲôˣһֱǱŵ֮ŮԼ˵˻̹ǲȴ㲻һ·ˣǱ
ţһ·ˣһ۾͸㶨ˣǰСȴβģܾԼôΣܴ谡Լĸ㲻СӵĻһᱻǸЦԲС


517 ѡУ2
ҪôȤȥĻҿԴӦһССǹ￴ңε
ң˿ǹ´ţ˵ʲô𣿡
öĹоеˣҪǸɣɲУҿɲôˣ˵ˣҲ֪ϲҵı׼
ţֻҪΪҵǹҧҧ˵
ǺΪѣʮƱͿԡңЦ˵ȻˣңͲŪǮ
ҪǮǹңĻ֮Ǹı仯Ӱں̵ܶʱֱ仯
ھһ֣ӾȱһַŭȻֻҪǮ
ȻˣҿŪǮӦòѰɡңЦ˵
ǲѣʮ̫ˣûбҪô࣬һôǹ￴ң˵Ҫ֪ңô˵ͬĻãͬĻͼһ㡣
ɽңܸɴ˵ով鱨һ¶ѣиһǧ͹ˣһѾԤˡ
֪ǹո룬һѡɽΪ뻨ּۻ֮ϣֵá
ǹû뵽ңôɴ࣬룬ոٳһĻǶԷǲҲͬ⡣
ˣһѣֲǺܶ࣬ҲҪ˷ʱȥּۻ۵ģּۻԼݡ
ˣҪȥʹ·ɡңƱ֮󣬾Ц˵Ǳ仯Ҳܿ죬һūĵӡ
˼ֶ̣ȻǮ˼Ҿϴ󣬵Ҳûκ⣬ȻǶʱģʱģ
ǹ￴ң飬ʱ֮ǰĲ²ǿЦģСӸͲʲôԱпСӣԼݡ
Ϊǹ̬ȶʱ࣬˵Ȱǰòһ㣬Щ˶ǣûĺƢ
ǵǵġңͷ˵ҲƢĻЩ˲ҪܱˣҲû˵˼һʲô˵ģԹϴ
磬ôô
ңүС͵һ𣬶ҲһŮȸոǹҲе磬ϲһ㣬֮ͨҲˡ
е㶣Ҹ˵һᡣֱӻص˳ңһ£Ϊңܿɶ
е㶣ǲˣǲҪˡһλү˵һαȵǻۣȻѡһе㶵ģǽǲԶˡ
ԼѡģҪҪһνġ֮һţȻӦþǸʲô
ɻɣ
ңȫⱻ˵㶣ѾǮˣͲöԷҪԼһװ׾͵ˣԲǮΪҪѾˣԼڣʲô顣
ˣһû£һѣ˵㻹˼СӡЦ˵ЦСѾһѵ׸
һҲνΪ϶ССӣ˵Ӯ˵ĻǾ˼ˣ˵һСӶ磬ġ
Ȼ˵ˣǾͳһģҲ̫Կ˼СӡЦ˵
ԿԿңҡͷ˾ȷе㶣ֻң⻰˼вɵһ
㵱ȻԿˣ㶼ѾǮˣô㶼
Ȼϣ磬ɡ֮ǰλŮ˵еϣϾǸȻ꣬ƺճ
ҲУ⣬νСӣأϣ˵һ㣬Ӯ˵ӡ
ġң˵ǽȻˡ
ɣʲôĿԡϣһ΢Цеӡ
ʲôĿѵˡüҪоһ׼׳⣬ȫûб׼ⷴˡ
û£һʲôԡϣЦ˵
ǲ˶࣬Ǿͱһʲô취˶й˵ʲô취ԡ
ߣոԼ˽еôҿֵ࣬ȥԡ
򵥣ϣû뵽취ȻԼʮ㣬ͶԷһСӣܽж١
ңʵŲʲô⣬С
ѡνϣ˵кôͻνԼӮˡ
ǾȰɣ͵ʦһ¡ңЦ˵

͵ʦôɴ࣬иԣ翴ңǰСƺе˼Ҳ֪ԼЩѡʲôһˡ
㣬νֻǰ취ùһΣͲˣû˻ġϣЦ˵Ҳңô
Ƕôз緶ΪѶԷϣϰȻؿң
һһ⡣ңʵ
ôˣ𣿡ϣЦʵ
ʣʲôƻ߹򣿡ңʵ
΢΢üе㲻ͷ˵Ҳ˵ˣʲô취ԣûơ
ûɲñȰ˵ʱǶãһӣһʱһãΣ˰æ𣿻ʱ乻ĻǲǻԼİ취ңʳһѵ⣬ЩǱ涨⣬Ȼ˭֪ΣȻںʲô
ͣһ£ȷҪ涨һ£Ȼ˵壬ǵһʱƣǱҪġ
νϣһȻԵõӡ
νһ£һ£ȻôӦ顣ңм˵ϣϵ̬öеģҲҪһ¶Է
ϣϵɫһ䣬ңܲܣоң̫ͷ϶ڳĻͳֽѵңˡ
ɫҲܿͱǺ͸ոյıһ˵ҵ˼ֻǹ涨ʲô涨νҶԽܡ
𣿡ңЦʵ
Ȼϣϵͷʲô̵Ĺ涨˵С˼ѡ
УҾ͹涨һһҪ䡣ңųϣϣ˵ųϣϵζ
涨ɡϣüɫеˣû뵽ңȻôɴ࣬ƶĹ涨
Ϊʲô㣬㲻˵ʲô涨𣿡ңʵЩм
ϣһαˣ޻˵ҪһСӵĲм
ûôı¾ͲҪţƤǲõģңһ仰óϣϵ̱ˣһߵȴ̲סЦˡ
ߣúС˵ϣҧҧûзڷĻǸӹҲסˡ
ˣȻҾ˵һ¹涨ʱΪһӣֻҪڹ涨ʱڽе࣬Ǿ˭ӮһʲôϤʶ˰æ˵оϣϼȥ϶ᷢ쭣״е㲻̫ˡ


518 Ϊ1
ʲô취ֻҪ˵һû𣿡ңʵ
ţͷ
û˰ɡϣң
ûˡңҡͷ㿪ʼɣ
ҾͿʼˣҲռˣҲҵҵĲ
û£ðɣȻ᲻ġң˳ϣϵĻǸĻ㻹ʲôʱӮҲˡ
ңܻţɲ׼˵˵˿Ϳˡ
ҪҿҵǻۣȻûˡϣϵ˵ƺ֪飬ͬʱзȵ˵ֻǡ
ңС߶Ȼո˵ʲôǲװǸɶ
ϣһڣһǺȻģĻ˭ԼװʲôԼûװҲá
ЦһңԽԽ˼СӿƺͨӣԽǽӴԽǷ򵥡
ȿȣȥˣǿʼʱмϣҲٶ˵ʲôˣҲû˵ȥ
ʼڸתƣܿ߶Ⱥ͹ңƺʲôУҲкɣ˲ò˵ϣϲ򵥡
Ҫ˵һĻʵѣÿζܽйһȺˣ̵ʱ䣬򵥵ĻƭңڵĵطÿһıͬҲչԼǻ۵ĵطȷеǻۡ
ԽԼ͹ҪȥУ˾ϲֵģ˾ۼһһЩ·ȻΧʲôħصȣȻȫ·ˣ·Ҳ١
ٶʮˣ
һӹȥˣϣҲǰƺһŵı֣㹻ˣ㹻ңСӣ´ġ
ٶʮ˵ͳƣ磬һЩ󣬵̫٣Ҳæһ£
ûϵⲻȥƽϣұͲͷֻҪ㳬٣ӮϣٴΰȻ°͡
ŶǺϣǶʼɡң˵֮͡վһġ
㵹ǿʼҪʼʱˣ˵
㿪ʼʱѾʼ׼ˣ͵Ʋߡңڻص
ĬˣСӲҪֱվﵽȻ䣬Լһ˰ɡ
ԽԽͺܴ󣬲ңҲһֱû߶￴ŷ羰Ȼóո̸ɻڳš
ʱһһĹȥȻǰ󲻹һӣʱ򣬴ҷ·оʱȥ˺ܾúܾá
ڣ̲סˣʵ㵽Ҫʲôʱſʼֻһӵʱ䣬˷˲ˡ
ü취ȵȵȡңҡҡͷص
Ҫ취ͲҪʼһᡣϣ˵
ôءңҡҡͷĻҲռıˣԲУҲ顣
˳ĬԭңΪΪ˲ռϣϵıˣ˼һа취ͷ벻һ취ģûȡ
ƽоһƽ顣
㲻ɴֱ䣬취Ҳûʱˡû˵
ҲǰҪˡңһȵˣ˸оǺ

ˣҿƭ˹˵﷢飬۸㡭ңһ취û˵꣬ͱˡ
Ϊʲôطħħǣÿ춼˱۸˭Ը⿴ңҲʶҵһЩ˶ѡû˵
֪ҵĻû˵أص㲻۸㣬㡣ңЦ˵
˶е㲻ףң⻰ʲô˼
ѽˣ˼Ϊ°ң

˵°ǵһأȻ˵Ϊǲˡ
ƺҲ˴۾˺Ȥһ£ԽԽ࣬˶Ｏ
˭ڼΪ£
ǰɣħǼΪ£ǳıӵˣ
ǰⲻڴħڵ𣿡

ЩĻһһȺ˵أƺúˣΪħħǣΪ㣬Ǿϡ⡣
￴ǰ۾ôģȫһŵӣ⾹Ȼ˵ĺ䶯⿴ȸոճϣϵЧҪúܶࡣ
ңǸոôһкѣϣϻ˺ܶ취Ȼ˵ϣϵİ취ǺģЧƺûһá
֪˵Сӣ̫֪˵ıԣħǵҲźģֻǵĺĲǱ£Ǳ£ǻϵӰ졣
ǹĻǾ̫ˣ뵽һ취Ӯˣ뷨˵ңӦֻˣˣҲͦ飬óϣϵӹҲס
ȻϣһλȻ󣬵ֻܱڶ
˭ڼΪôû
ݣ˭ˣˣҪץһŪ

ȻңʤҲһֺЩ֪ˣ˵ĻǺǺصģ⣬һ鲻֪֪ˣҲϣô
ô˵ң˽йˣȲûй涨ַʽˣһαңӮˡ
ţУңӮú棬ֻ˶ѣʵϣúԩΪԩǲžúܺЦϣҲܱ
˰ɣûʲô˰ɡңŲܶԷô룬ֻ֪ˣˡ
ţˣͷҪңѾˣҲнңҪǣϣϱҲܿġ
ң͸ȥóϣеżˣɲԼһӢңң뿪ĻͿһңһΣȥǾͿӮ
ֲԼڣԼڵĻǾ˵Լ䲻úܶһߵһֵܣҪõֵܣԼֵӦûԼ뷨ҲֻϣԷԼ뷨ˡ
λֵƺҲûʧסң˵λСֵܣֻȹһζѣⲻ̫ոյǸĿϾֻ˵˵
֮ǰΪʲôҪ˵Ҫ涨һʼ˵ʲôҶν֮˵ֻ˵˵ġңе㲻м˵

ϣϵɫúܾˣû뵽ңȻңû˵ҲǺԵָɣڳһˡ
һҪ𣿡ңֻ˵ӵ


519 Ϊ2
Ҫ˵Ҫˣܿͱϣϵֵܸˡ
磬黹бҪģȻϣˣҲúûӡ
ĬˣѾ˵ˣҲ̫ԣңԼһһʲôġ
ǺðɣͼһΣӦûʲôɡ￴ңʵ
ûʲô飬Ҳôϲ˷ʱ䣬ֻȻˣȻҪңеΪѵ˵ջǴӦˣҲû뿪͵һε黹ûнɡ
ңΪóϣϸÿǾ䲻ϲ˷ʱ䣬Ӧ˵ĻСӣΪһ˵ӮˣΪ˲ˡ
úõ飬ڴǰһ£û뵽ȻᱻСӸˣֲòȻĻԼԺһ۵ˡ
û¾ͺãǱһΰɣһҾͲˣ˵ҳ㡣˵ҲˣͲôϲϣϡ
ȿȣȻ粻⣬ɣȻǻۣǾΧɡϣϵֵ˵ΧȷǺܿǻۣ򵥵Ĺ̺֮˺ܶණ
Χ壿еɣ˭֪ϣħΧ֡￪ڵΧ岻ѡģȻѡԼϤģѵԼ䲻
ΧֻϹ˵ģΧ֣ǶȥΧ壬ԼǻΪ̣Ϊӡϣϵ˵
˵ǲΧҲ˵û˼ҪΪ̲˼أңЦʵЦóϣϺǲˬ
ȻǣֻҪ˵Ŵǻ۵ˣۻ᲻Χ壬Ǹ֡ϣ˵
ҲǣðɣΧ塣ңڻصΧҲ˼Ҳûʲô飬͵˻һԼһ壬
ңʱûΧҲһܿյ飬ֵʱ򣬻жһҪǺܾã͸ʹˡ
ãǾ͵Ĳ壬ɲĵط¡ϣϵͷȻĲݣûѯң˼ΪңԼǱȻ顣
ңҲûϣϵ̬ȣĲݣݺҲбˣͳϣЩеԺ׵ľõһ䡣
ڰ֮УŲ豸֮ģǸ߼ĲݣȲʱҪһǲһܺõǲҲһ֡
һ裬õˮݡңҲ͵һ裬Ϊ˾ҪռˣǶ֮ˡ
ò裡ңһڲ裬Ҳڿˣʼ£һʼеӡ
óϣϲ¶мر飬аԷȻֻѣҪҳϣϣҪ±ӵˡ
ΪҲ˵˵Ļʲôû
֪ʲô𣿡ϣЦʵԣңֻ֪װѡ
һ˵ˣңȷ֪ʲô裬ΪħûнӴħĲ裬ʵطĲ裬ҲһȫӴⲢʾ衣
ֻǣңúͳϣϼƽϣھ˵Ҳ֪ûȹζζĲǺò衣
ꡭЦˣң仰شĺȻʲôʡ
˵ܺȵĲǺòǰɡϣ˵֮Ե䡣
ңЦŵͷصȻֻҪܺȵĲ裬Ǻò裬ѵ𣿡˵֮䣬һŰӡ
еģΧĹ򣬺ڰ׶ʵһһҲ˵ǰ죬ҹ˰ȡ
Ϊ˱ʾȣϣȻң¡
ֻǶ˶ԣкû֣֮ܺȾСϣһźӣ΢΢㳰Цζ˵š
ûֻܺ벻ܺȣѵҪȲܺȵĲ𣿡ңʵ
ȻǣҪȵϵȵĺò衣ϣϻص
ϵȵĺò裬ǲܺȵģңʵ
ȻܺȵģĶܺȡ
ǲˣܺȵǺò衣ңЦ˵

ϣϷԼңƽȥˣҪȴû÷ΪЩԼ˵ġ
˵ˣģȥΣյġңһ¡
ʲôЦԸ㣬Ҿǲ룬Χɱ㡣ϣϲм˵һӡ
ΪʲôᱻΧɱأңЦЦȻһ£ϣϵɫ̱ˣһȥһƬӾҪΧɱѾǳ˶ֵ顣
˵ոһĻӦܷһ㣬ڷѾ̫ˡ
ϣҧҧʼĵصйԺΧɱΧֲ˵ﱻΧɱ֮ͲˣֻҪԼһ㣬ƺ׾Ϳ԰
ǸոտʼѣҲһܸϣ˵ʱòңոȻһԭΪΧɱԵʡ
ԼһСıΧɱԷҲһ֣һ˸ΧɱԼ
ٻһ㡣ңЦ˵
ȥ֪Ƕôѷϣ˵
һһ㣡ңЦ˵
ߣƣ
ϣаֻ֪ڣƾȻ˼죬һûн˫ɱѷ֣˵һΧϵսʮֵľʡ
óϣѾľ˵ǣңƺǿΪ⼸󲿷ֵʱ䶼˼֮жɹңһֱӣû˼
ϣϲңȫûңӦŵʱ֮УѾһĶԲߣΪԼ֣ռ˱ˡ
һںֻлûԼƺеѣСӵǴﱻģҲ̫ǿˣȻܺԼɱ
˵һ֣ѾжȤˣĲѾڴ֮аڳ˵ֱ֣
ħǱмħΧ֣֣ڶѾһ߹սֵ̾ľ
һЩѶˣǶΧ嶼ǺܳԵˣ֪ܸϲϣǸƴϹܿһβ͡
Χսʱάֺܾúܾãʮ¶ܼȥǸʵĳ̶Ȼϲ˵ĸеޱȵ˷ܡ
Ϊ˵ңȴúΣ֪ĻӦƶԷ˼ʱ䣬Ҫµʲôʱ򰡣ҺóԺúȵдţ˳Ҳ˯ʱ䡣
ϣҪԼͷѣȻţԼúõϢ
ңҪȥϢֻǱϣϵˣҪǱˣ˵ûĻͲ뿪
ǣңֻεţд˴Լ齵ĵطȻ֪Լȥ򣬱Լ


520 ɵ1
ֻȻһֱûĲݣûԼңãȻӦе࣬ԲŻûʱ֪ԼѾˣҲνˡ
ң֪ʵȻ⼸ڵң䣬ΪûյңţҲ֪ĸڳ˴
Ҫħһ˺ѣȻݲңĪıȥΧս˭õ
Χսħǵ˶֪ȻҲһֻ֪ûн뵽ңϣȥѰңЩҲһ˭ûңʵǰŵ¼֮С
Ϊ̫ţԲŻ˺
ȥˣôϢûУǲǳʲô飬԰ħ֮ܳʲô飬ֻҪҵ֣Ͳʲô飬˵ˣԼҲźǿܳʲô顣Ȼ૵߶š
ҪҪ֪ͨףҪǱ֪ĻһԼ˶סˣǼȥңӳǵļ¼û뿪Ȼڳڣֻǲ֪ڳеĸ䡣
Ȼ㲻̫ܵˣֻҪû뿪ħǣһҵģѾħǵȥˣ̫õġȻһ˵Ȼĺ֮һǺѵֹϵ
ħ֮źǿӰļħǵһңħңҲһҡ
λӾħҵүʵǷȻھͱȻ࣬ΪȻ̤۷壬񼶡
Ҳ֪ҵǲСӣӦֻҪû¡ʲô鷳Ȼ˵ԼĵģȻҲΪңӡ̫رˡ
ңһ˱ģʲôңֻҪĻңԼָҲʲôˡ
ȻǾȥɢɢİɣȥͰǻ͡Ӿ˵еİˣȻʮˣƺս֮Уڶûн顣
ᣬҲνˣҲϴˣûʲôرѹ
û鰡Ȼҡͷص
ӾȻټȻǰҲûȻ˵еܵܣͻȻһⱾú⡣
ʱ˿̣ǶΪңȻ׵ܵܣΪȻֻ˵ңңû˵ա
Ҳر֣Ҳ˵ԼˣʲôܵҲֻż˵һ£Ҳиû˵ģȻ֮һ
ֻȻֵ̬ȣ˸оЩƺţƺֺܷĵ̬ȣ˸㲻ס
ûҪȥɢģ˵ȥ߾ҵˣ߰ɡӾȰ˵
ҲãȥܱȺáȻͷͬӾ˵Ȼ˳һ䣺ʲôط
ھĲݣȥǳΧ壬Ȼô죬һɱѷְӾ˵ϳһ˿
ֲŻһ̫߳࣬ͽˡȻ˵
־磬Ѿû˿Ը̫߳ˡӾҡͷ˵
ȻӾ˵ʵǶʲôˣ֪ôһ飬֪˭
һʶǳϣϡӾص
ԭСӣƽʱ֪װ˵ʲôҿŶԡȻм˵
ǺǣҲֻŻ˵ȷеͣȻ˵СԶġӾ˵֮Ҳм
ϲ壬ҲϲȥȲ裬˳ˡȻ˵
ţӦûҵġӾ˵ҲȥģܽȻȥɢľͲˡ
ˣһ˭Ȼ˼֮ʵ
ʲôӾ飬һʱ֮ûзӦ
ǺͳϣˡȻ˵
Ŷ˵˵һʮ꣬˵ڴһСӣֻû뵽СӾȻô档Ӿ˵
˵ϣֻ˵СӶɱɱôáȻм˵
ʵϲģÿ춼пǵܾʣÿһ̾ΪֹӾ
˵ˣûʲô˼ȻҡҡͷûϼΪûȤҲ̸Щûġ
ȻĲݵʱѾ˰ΧˣһЩ˶棬λѾˣѾվ˲ٵˣȻûվĻǾûа취ֲ¥Ҳÿ˸оܲ
Ĳݵϰƺ֮ܶͬʱ֣ҲԿĻҲô˼굽ȥе˻ڸľ¥ʲôһԿⳡ֡
̼ҲܴҲѧĲһڳ֣ԼĿ˶Կµ״ٵ⣬ȻвǾۼĲݸҲǱȻ顣
ô˵һǱΪϲΧռˣԼϲĳģʮֻһ٣˸֮١
ۿϣԶףԭôĶ࣬ԼҪöࡣ
Ĳݵ˶ǺݵλˣվŵЩҲһҲֹȻĽ룬ΪҲ˲
Ȼ֮ҲвкƽʱĻи׽ʾõ˻࣬Ϊħ֮ŮĺѡħŮͬʱŵѡ֣һ㹻кܸߵĴ
ӾȻ
ܿ죬˽Ȼˣ˾Ӿ˰⼸ŮռһӣҲΪʲôûкӾһԭǿɲλӱռˣһ쵽
ǶǰΧˣʢôŹõλӣôġ
Ӿÿ밢һ𣬴ӰֵʱĻҲҪȴȴֵһ壬Ȼ˵ºҲ֪Ҫ֪飬˶ס
ЩȻ֪ԺԿģ죬Сʱģܶ˻ϣϣƬ̶롣
ôˣôˣе㼱תֱ£Ӿʱ򣬾Ϳڵ֣ڵְҪƺܶˣڱ
ҲģֺܶྫУϣϺܲ򵥡ص֮ǰ˵һ飬Ӿܸ仯
ȷܾҪβˡӾ˵ɵ÷һ̶ֳ̾ܶѾ۷֮սˣʮӦҲܳԽһεġ
ҵǾóϣϵĶǿһ㣬ÿӵʱ䲻һʱ䣬󲿷ֶǵָ֮ϣƺûнʵóӡ밢ͬһŮ˵ŮӺ£һԡĸо


521 ɵ2
ðɱˣÿγϣֵʱҲһ룬ⲻʲô˵
ţȷǣĶҲռˣⲻ˵ʲôӾ˵
˵ˣҾǾóϣϵĶҪǿһ㡣ոŮ˵ƺѾΪңӵߡ
ʱңӵҲֹôһŲ٣һЩ˿óϣϣһЩȻǿң
ң֪ԼһôĶһЩԼӵߣû뵽顣
ȻȻû˼ֻĴűϣѰʲô
ȻɣôҵܵܡӾ˵Ȼﶼе
ֻǣûأͷһ۾顣
ңȻһȣ֮žȣҲһ˿ŭ
ǰɣҵˣ
Ӿ˫۶ҪͻˣеţԼոջ˵Ҳû뵽ôɣȻҵĵܵܡ
˳Ȼкķȥһڴһ֮г˼Ǹ꣬ңĻȷɡ
ţͷȻӰѾߣ֮ǰȻڵλãѾÿտҲٶȻ죬ɲ֮ġ
ȻʵǺ⡣
ǰɣȻĵܵܣǲûпңĻ񣬵⼸żῴңǸ䣬ģǾ͸Цˡ
ûȻĵܵܣôˣӾʵõңĻˣǽȥѰңûиǿ
Ȼĵܵܣ⼸Ϲæˣ⼸һֱػĺ˼
ǰɡӾеˣ֪ĻӦҲǿ񣬱Ϊ⼸춼ҲûбҪ
ôڳϣǸЩɻʵ
ȻҶ֪ϣңǸ壬û֪ңǳϣϵĶ֣ǸȻ࣬Ҳв١
ң˳ԺҪɣ֮л˯ĵطϴԡҲӦоȫϣһֱûгңżºȾơ
֪ˣôңǳϣϵĶ֣ʱ̣˭ɵģ˴ҶңһԹߣϣϵһѡ
ȥͷͲҲ֪ϣϵĶ˭Ϊң϶˯һҲûڽΧսĸо
ң֮⣬мϣϵֵܣǱɳɳϣϵĶ֣ˣûȤż죬ܹͲˡ
ֻʱңöû棬ûлָңֻǺ˵ң˵ңһСӶѡ
ȥʾ֪ˣûа취Ӵ飬ýȻĵܵܡ֮ǰǸŮЦ˵ң˵ߡ
ңʱ򣬲֪ΪҹעĽ㣬ֻûоΧսйصģֻΪȻȻҲǰ
С˭ȻʲôϵҵȻԶһ㣡
ҲЩȻ׷ߣǵĻһЩȻ׷һЩҲ١
ԵĻһңɱ
ֻңû־ڿȻ˵˰£ȥϴ裬ٳԵ㶫Ȼٺ˵
ʲôȻôҵȻ˵СҪҳ
쵰Ȼңһ£еŭˣԼôżãʲô鶼ûзһϴԶں˵
ʹë𣿸Ե޹ʴҡңֱӵʵȻ˵ҲһôǾȫù˼ʲô
ëˣ㶼ҷˣȴյģ˵⼸ʲôطҰˡȻû˵
ʲôҷˣҲ˵ǵĹϵܲ򵥣ҵ찡ѵ˵ȻҪҶȥˡ
һȺƺеĸоһЩǾú棬û뵽ȻȻжˣʱ򻹸㲻ңȻĹϵȻ˵֡
⼸һֱ壬ˣҰˣʲôҲ˴Ÿ㣬˵𣿡ңеƣеɻ
ŸңûյȻһ£Լżûңģдʲôʲôġ
ˣмĻڿ϶ˣҪ֪˭ˣһὫ˺ݺݳһ١
ˣڵһϾ˴ŹȥˣˣˣҲѾ֪ˡң˵˵žͲˣȻ׼ȥҵطϴ衣
ȻôңˣкܶûʣһѽңץסʱҲ˼ˣǾӾˣҲ֮ǰŮһȤ֪ͬʱҲʶһң
˵㰡㻹ʲô鰡Ҫϴ谡ңеε˵ܿˣһӵơ
û˵ʲôҲûʲôζϴʲô衣Ȼ˵
˵ģѵûζͲϴ谡㲻ʱ򣬳ԲԶأңʵ
Ȼˣ˵Щ֪˵㣡һ£ӾĺѣаӾˣа࣬ǰáȻ˵
磬㣬࡭Ǻãҽң˵㰡ҲвˣΪʲô㵽û޳ȥңӾȴк֮󣬾ʹӾȻ˵Ż

ң仰ʱóðһ˵϶ҪȻŭǴҶ˽顣
ͬʱƺңȻĹϵƺԼĻô˵Ļ
㣿㣿ѵ˵ǽܡ
ǲǽܺܿͻ֪ȻķӦˣǵܵܵĻ϶ҪȻ
Ҫܣ㻹ǹܺԼ˵Ȼû˵
ףǽܰˣˡ
һûеͣһСأһСңЦ˵
Ȼһɨ˹ȥҺң֪һУıܿˣֻǿ¥ϵˣһˡ
ң˼һǵһ˸Ȼ˵ġǰ﷢
һֶҽģҪľ硣ң˵
ꡭʱһׯİ̲סЦˣ˸˵ˣѾʼˡ
СӣǲƤˣǰҡȻŭˡ
ûҸո˵ʲôţҪϴ裬ԣҪϴ衣ңҪϴˣһǽߣոյһЩͬˡ
ֻǣ컹ǱȻקţҪ߶߲ˡ


522 ɵ3
Ȼܵܺ˼ôʹʶʶӾЦ˵
ҵ밡űҸ׸ġȻص
Ӿе㲻ģѵ˵Ȼ˽ӣ
ˣȻƺӾ˼͵ҸõĶӡ
ԭõĶӣ˵ǲ׵ܵܣױˣӾˣϵ̫ӣ⣬ֻΪʲôҪ˵Ļأ
ʲôϵǵܾܵ͹ˣײסȻν˵
ʱңˣ˵㰡찡Ҫȥϴ谡ҪԶҿûʲôʱ䣬һҪ塭
壿ȻЩɻ󣬡ں˭尡
ǰں˭尡Ҫ˵ںͳϣ壡
ң˵Ҫ壬֮ǰ춼ӰЩۺӾ²һŵĽ
һ˵Լɵ壬һ嶼Ҫ죬ˣ´δҶ壬̫ˣҪΪһҼɡңû˵
üžûˣھ廨Ҷ
ɵӦ˵ϣϣ˵⻰˼ĻǾ˵ͳϣˣ꣬Ȼĵܵܡ
ƺе̫˼˰ɣ
ͬʱϣ̫屾Ӧô³Щ
£˵ĻǱʾôʱ䣬Ҳ˵Щʱ䣬ʱ䡣
ܰɣ̶ֳȵ֣ô³ģÿһӦö˼ǵĲŶ԰
ǣ񲢲ҹΪΧʹսַϣҺһ΢飬еĵ顣
˵ϣϰɣǸȷһɵȻЦˣʱҲֻ飬˾ͱúǹ졣
ףȻ㣬ʶϣϣңˣȻӦʶϣϵġ
ʶǺ죬һȦеˡȻصˣôϹϵģУ㲻Ǻ˰ɣ
ţҺ壬ˣ̫С̫ԶˡңصϹС¹壬Ǹվڳϣ֮ϣҲ֮ϣٶȺܿ죬һֲСܱȵġ
СǱȳϣϿܶ࣬ûңģָ֮ϣС㶼ңǲǸԼһ֣Լ塣
ʵϣңҲòȥˣ붫ͺܿ죬ƵĶ̫࣬ûĻЩ鲻ˣСġ
ң̫ӣÿҪ˵ÿ޵еĻǲܵ飡
ʱҪʶһļС㣬ƺÿ˶˼Ȼ˵żңǼˣϹҲС
ǵȷ˼Һϲң˵仰ҪǱǼĻһܿģǹǣ׷ʵΪ˵õң
ܴһҪȷһ£ȻܵǺͳϣ϶Ծֵ𣿡ӾʵȻңѾ˵ˣ˻ǲš
ңҪشʱи˳ˣ˭ȻĵܵܣѵСӣ
˲ǱˣǽңƺȻҲϤҲǣͬһȦӵˣֶŮˣȻϤ
˼¡ңЦ˵
쵰Ȼĵܵܣ㻹װʲôСӣһʡԼʡ㻨ǮƭӣŭˣҪȥҧˣҺñȻץסˡ
һν߾ߣң̫ɶˣԼҲǮˣȻƭԼǮ
ȻĵܵܣӰ¹ȵôûǮȻûȻһܵܣӰ¹Ȼôһ
һҶǿģ˷ôʱ䣬ȥһ飬ֵһ㻹˼˵ңҲŭˣʲô鶼׬Ǯô죬һҲ϶Ը㵽ģһɣñ
ֻ⻰ñͲǸζˣңǵ˱˻ԣȻһӡ
㻹˵ҧ㣡ţҪȥҧˡ
ҧһڸǮңʵ

ʱ˶ԶˣȻĵܻܵ˼ܽӵĻǵһο
ˣ˲Ҫˣ˵˵⵽ô£ǵôѡңģӾܺ棬ôòѡѡƫƫѡң
ô֪ѡģСӵʱڳŶĴһ˽ǵģǾѡԸõĴһ³ϣϣ˭ԣȻҸɵһģСӽƻĺܣôҹȥûӣ͸һҡβ͹ˡ￴ңеԹ޷ǳԡ

ĻҲ˸еһǴЩ֮ңʱӣеɶ񰡡
Ǯң뵽ңڵݣҪǮûˡ
ŶûУһҵĳѶҪǿǣӮ壬ҪҪҪһѡңֱӾܾ˼ҪøǮ˵һĻһλܿ
С쵰һҪǮȻҲе̲סңһ¡
ȻҵʱܱģԹһϵõǧ򡣡ң˵˵ʵûš
ɣǲǧͭӡﲻм
ú˵
ǧͭҲһǧˣˣô׬ġӾЦ˵ҲǴԲһҪ֪顣
ǮӮġңڻص
пܣǮʲô鶼пܷһ־̿ڿġӾ˳ңĻ˵
˿̿ҵǶ٣ңʵʲĻѹһ¡
ʺܸߣһ塭Ӿ˵е㲻˼ڣΪʸ߾ʹ˲
ϣϵʱ߶ˣ˼Ƕһ˵
˭̿ڣңûֻǶ˺Ϊſ̿ڵˣ϶
ҡһվǹģûʲôģңҲһվ
˵ңңȻĵܵܣҲѡĻǲҪ
һӮڻüɡңʵ

˭Ҳû뵽ңʱǸԼעһΪǲˬʣû뵽
ԣֻҪʤδֲ֣¶ӮͲ⡣˵ңΪľֵĵˣȻֻԼӮȻ˭֪᲻䡣


523 ܳǺ
һңһƱţӸˣ·ӵһŷֽһҺã˶ͨˣԴȻЩ⣬Ҳܽܡ
õģĶעҽˣƾûУ֮㲹ϡ˵
ңҡҡͷ˵ˣӦòֹһ
лллǱңεл⣬Ҳǳһò
ңôԼӮ𣿡ȻʵΧ岻ǺУҲ֪ңˮƽǶ٣ԲŻдһʡ
ȻҲ֪ϣϣһӮġңͷصǲҪעǾȥ£ĵ¡
֪ߵܵҲд⣡Ǹ˭ҲҪעһûɡȻ˵
û⡣˵ڴ󲿷˿õǳϣϣͲ˿ƽһ¶ʡ
ׯҵĲҪһ浹Ľ˫࣬ǼʣͺȶӮȡ档
ŵȻϲзյģܿţׯ˵ֻҪ׬ĶҪյĴ׬
ѹңϵ˲࣬ңӮˣׯһ׬ܶ࣬˵Ǹ׬Ǯģң˵ĻЩǮ͵ǰõġ
Ȼ㻹ǲҪôʹ࣬ܵȽ϶ࡣӾѵΪѣҪһ£˽ң֪ңжʵңĻûжٵġ
ģСȻͷ˵󻰡Ȼ˵Щңһʱ軹࣬˽ңԸ
ȥϴˣҪ塭ңһҪˣһûֹˣȻûֹʲôȨͬʱңҲ
Ȼ㣬ܵΪʲôǿܻġʱֹȻǺܲϲң
ȻˣٰģôǲǺĽȻЦ˵˺ԸоԼܵΪ٣ϣ˶ĽԼ
ˣĵܵܣһͷʹġҡͷ
ͷʹһ£ӵвſͷʹҪŻ׵ġȻЦЦ˵һеµĻ˳˼á
Ȼ˼ƺҲ֪ңΧǰɣΪʲôôأЩ֮󲻾ʳеɻ
Ȼ˵ˣҾͻȻ˵
㲻ڴţ𣿡˵
ţҲţţôȥĽأȻЦ˵仰˳˼
ʲôſڣҪͽֻҪǲû¡ңʱֳˣƺѾϴˣһ·

ϴٶҲ̫˰ɣǲ˵˼仰Ĺ򡣡۾ǵɵôģҲһңٶҲ̫һ㡣
ϴˮ׼ˣϴѣֲ裬Ҫðңڻصոһ˳õĵģһƷһ£зˣһ˵ģҪԾԼȥ㡣
СԣЩҪǮ˵С̧ġո̭һ䣬ңķöϣǳϣϿģԺ˵Ҫ
ȻҪҳԺˣҲɽ亣ζģżҲܲңЦ˵
У˭֪⼸˶ٶ춼ڳԡû˵
һЩԵģ磬㻹˵ңССӾʱЦ˵Եʲô֮ôƽЩ˵ˣ˵Ҳ϶Ǹġ
Ӿ㲻֪⼸˴ǧӵĶ˵Ȼ֪ģң顣
ۡ
һȺΪ֮緹
˵ʲô⼸ǧĶӾʵܳҲãѡ԰ɣǧĶҲǼԳԵģ仹һˡ
ǰҲ֪ǲǶͶ̥ģ̫ܳˣõĳԡ˵
ӾȻƺҪȻϵõش
ʲôֵģܳһ㡣ȻػصʵոտʼʱҲһңķ˴۾
һ˽ңӦûᾪȣΪңǰǺܻԵһˣʱңȷܻԣһܳʮ˵ķࡣ
ңһҲ֣֪ǲΪ֮ǰָ͸֧ҪûΪǹѪҪĽʳ
ңԴȻ֣ҲҲһȻ״һжãҲûһˣܳʲôܳǸ
ǳԱ˵ģȻҪԺõģȥʳϣϣǲǻõģ˵벻Ļ̳ȫԵңʼʾ㾡ȥ˵
پ֣ҪСȥôңɶļһҪǳϣ˵ǲŽйˣǺӵԸ񣬾Ե˵û⣬ֻѡõġ
磬ңʲô㲻ҲϣôΪϣʹǮأȻ˵Щɻ
ŶʲôӦø˲ŶԣҪ͵͵ˣǱ˵ȥʱŷӦ֮ǰңңںݳԳϣϵģġ
뵽ܸˣܱ֪ԼˣΪǲõģᱻ˵ԼֻʵҾֻ͵͵ġ
磬ںܶ˿ţѾ֪ˡʱ򷢻ָˣ˾Цſ硣
һȻŽȥˣˡ
߰ɣǶȥɡңҲŽȥ˳кҲŽȥ
ڽȥ֮ңȿ˿֣ûб仯ϣϻһУҲһߴũˡ
Ӿ˳ĬˣǱΪңһֱڳϣʱ֣ڿңûȥʲôոճȥϴ㶫ԣ
һֱ𣿡ֻ֪ңȻԲ֪ΪңΧ嶼֪
ǰǲΪڳϣʱҲ尡ͷһ䡣
ѵ𣿡ʵǵĻ֮ǰЩ·˳ģ
Ҳ֪ǲ룬ڿ飬оڳԷֻ̣֮еµʱŻῴ˵
ǰɡӾ˿ңڲףԼ֮ǰǶôĴ˼Ҹûгû֡
ߣֻװģ˭֪ڿ黹֣˭ᡣϣʱ̲ס˵һ
Ҳǣܾû롣ͷ˵Լ뷨
ϣϲ˵ˣ˵ȥԼƺԽԽûӣСӵǲû֣ǾӮˣԼҲûʲôԺģҪ
ʼգԼʱǱ˵ļʮֹٶĻԼѾˡ


524 һӣ1
ˣǶ˵ˣǺúӰǡӾڱϿѾǺܲˣҲ֣ԼЩ˴ˣǾΧǧˡ
ʱӾȽϵĵȻΪȻں˵ʱҲ˵ȻʲôѵȻ뿪
ǲܵ飬ܽΪңȻĵܵܣûȻĻԼЩ˻һܽ
ȻУ룬û˻һֵֶ𾴣˵û
Щˣ̫ŷˣҪ׾ٵ飬û´֣ɵȴһʵֳ֡
ʱΨһ˼Щ˾ȻȻԸƫƫȻңĽ㣬˭ҲֹˣֻȻ̫ң
ֻǸеǣң֮ȻҲңûг˾ù졣
ӾеӦô£ΪʲôȻô
ʵҲǺģȻѾϰңӣңƽʱʱ򣬶ȫҪôѡ뿪Ҫôѡңһ顣
ʱȻ־ԼЩˣң죬ȻϢеƣ룬ʱϢϢ
ðɣǶŰɡ
Ӿ˵ҵطĵطܶ࣬Ȼ˵ϣ׼֮ĶǸߵݵĸߵ䣬ûһЩʩﻹ
ڵӾҲֻаĵȴȴֵı仯Ȼ˵ڲ˵ˣҪܶ࣬Ҫ־ۿֵı仯
ڶҪģڶһʱ򶼲ңΪѾΣӵӮܴ
ȳϣһ֮󣬿ϾҪ͸ӵˣ˶ھ̾ϣϵһµͬʱϧңҪˡ
ϣϲǳϣϣ֮԰⵹ģ
ߣֵˣĻҾͻͶϣϿңңʱۣ˿֡
ңЦˣ˵ͶɣҸӡ
˱ʾңȻô޳ܣбͶ˵ӡ
Ҫ𣿡ң˵
Ҫûô˰ѵԣңʵ
Ҳź㲻һҪˡ
û˵㲻Ҫ
㡭
ȿȣȻҪţҲ޻˵ɡϣϳңˣȻһȻӿңΪѾʤˣң䶨ˡ
УţȻ˵ҵܵܣǰɡңû˵ȻѾˡ
Ȼ㣬ܵܣϣϴ˴ڻ֪ңȻĹϵȻҲֻǱȱ֪һЩ
СôȻĵܵܣͷʹˡ
ϣҪ֪ңȻĵܵܣǾԲң˵ңԣⲻ涼ֺõ顣
ӮңȻ϶е㲻ˣӮĻԼ͹ҲסˣȻ˵֮ԼҪҪһ㣬ⶼŲõĵطǲȥġ
ôˣһҪȥ֤ʲô𣿡ȻʳϣϵеĮ
ҪȻҪˣȻ˵Ļ϶ģֻеû뵽ѣҲˣӦ뵽򵥣ԭȻĵܵܡϣЦ˵ȻǰûְȻ̬ȣΪҡ
ȻȦǣ⣬ǿӲʵҲǶģܶ˹ϵҲܲûж˻ϣȻҡ
ϣȻԳħһжΪʵȻȥһ£ȻĲһġ
ûȻǺͻʫԲ࣬һͨ͵ġ
ǲȻĵܵܣҪˣҪǹƽҲΪȻĵܵܶ١ϣϼ˵ѾˣҲΪ˭ıҪ顣
ⲢǼϣǼѾȥˡ
˭Ҫ٣ң϶Ӯ㣬ոպ˵Ȼ˵
ո˵
ûǸոգ˵ղСȻ˵
ȿȣ㰡ҿû˵ղУֻ˵ղС㡣ң
˼˾ǲˡȻǺ˵
ɲ˵ģʵ㸸ףǲҲ˵㲻аң˵ͱˣԲŻΪϣϽ͡
ҲǣҲ˵ջǿԣǲǰɡȻƺ˵ͨˣͷ˵
ûˡңͷ˵
˵ҵղ˭С˭ϣϲûΪңΪͶˣΪͣΪԼոѰܱȵģ޵¡
㲻òҵҲС㣬͸ӲˡңЦ˵ƺڰοˣοóϣϾøӵĴ̼
⻰˼˵ҵ廹ģǺЦϣЦ˵·һܺЦЦ
Ȼģ岻ҡңͷ˵
ϣϴЦ˼Ҳ㣬㲻Ҫµıҿ;Ҳ㣬˵мǲҲһ룬Ҫ˼ǣ岢˾Ϳͨġ
û룬Ȼֻ˵ƽ˵ĿɲҪ㣬ϾҪˣʱҪ棬ߵһҸոҪһңЦЦȻһӣȻ˹ȥ֮ϵһλӡ
ʹܣⲻܡϣϿңǸӣôһȴַ췭ظı仯Լƺƣһ֡
һӣڶ֮еһһǺܲͻһ֮УȴԸоֹâҫ۵
˵ǿ仯ֻͻȻ֣ǲĸоΪһѾ˰֮Уֻ֣о䶨ˣô뵽Ǻռƣһַ˵߸Եı仯
ڳֻи̾Ļôţֵı仯ô֪һӲЧ
ֱ֮ʣһԳΪ䣡
ʵ̫ˣ
û뵽û뵽Ȼ߷
仯̫˼ˡ

Ѿʼֱ仯ǴûڣǶ仯еλãе㲻ŵĸо
ڵ˭ܿóҪȫˣӾͻɽ
Ҳģϣҧ֣䣬ȻңһӸı棬Ҳԣһԣ


525 һӣ2
㣬ʲôʱʼħŮԣңʱͻȻʵӦҪͳϣ֤ʲôŶԣôͻȻ˵˺ܶ˶㲻
ܿҾˣң˼˵ϣߵѾˣҪˣȥ˵ʲô
ҵıҪ죬ڴһ棬˭ôġȻ˵
Ӱ¹ûʲô飬ʲôʱ䣬ֻҪ²ҾͿԻȥˣħҲûʲôģһΣաңʱ䣬ӦƵһʱ䡣
ʵ˵һͿԳȥˣ·ĵʱҲ٣ֻǴӦ֪ԼϢһ꣬û˵Լܳħһ꣬
ͬʱħµĽӴ֮£Ҳһȫ˽⣬ʺ̫ˣ춼˴ɱɱġ
ãʱҪһȥҲҪħ֮磬мߵǼŮûʺҵõġȻЦ˵Όң뿪ħ෴һڴǾҲҪһȥ
ݲ̫ʰɡң˵ǺѡħŮݾѾˣ˵ħ֮ŮλӣǾ͸ˡ
ʲôʵģ㲻˵Ҳ˵˭֪ʲôݡȻ˵
һ־֪ħڵģĹ̫ˣסƺǲܵġңҡͷ˵
ʲô˵ʱ¡Ȼں˵
ˣʱҽһְ취ڸһ£ֻҪĸ֣Ӧòʲô⡣ңεȻľĺܴҲûа취
ң˦Ȼǣ֪ԼĻȻ϶ȥһֵԼ֣͸ˣǽԼߺôһ㡣
ϣҵһɾˣֻʮˣҲ֪ûдδȢſ
˵ʲôҪħһ㣬УңƺħģӾɻʵ
ûҪħ򣬶Ҳħڣħˣħ֮ˡȻ˵Ҳûʲôģⲻʲô⡣
ԭĹϵûʲô⣬Щ˻ƽϡӾüħǲ⣬ħǾƺеˡ
ƽϾǼƽˣʲôƽϡȻں˵
ϣʱңеĿ¶׹⣬һ뷨Ҫ˸ɵңΪңħˣ˸ɵͻú
ֻ̫ðˣϾңħˣҲȻĵܵܣȻ֮󣬻һһ񣬶ǵˡ
ˣҲֻܷˣ֣Խ룬ԽǸоһ޷ıֵܾС
Ȼ㣬Ҫȥħ֮ĵطܲһȥʱʵ
ҲҪȥʱҲ˵
˵ħ֮ĵطǺʵһطǺһطȻҲΣգûһʵҪȥħ֮Ҫ˽ħΣա
ħ˲һɱħˣ˿϶ɱħڵˣڿݰף׿϶ݺڣⲢ˵ħ̴Բһ
ڵĸ°׵ӰԼ׵ĳֺڵǾ۵㡭
ǡ˰ɣʵôһˣԸɵǡң˿밢࣬ʵǲ
Сӣ˵ʲô˼
밢̲ˣ˵仰Ȼ˵ģǻܽܣңǵۼڵˣǿҪǿܶ࣬Ȼ˸ˣôܽܵˡ
˼˵ʵ̫ȥֹʵУң˵ʱû˵ȥˣ˭֪Ļʲô
Ҫҧ㣡Ҫҧˡ
һȥֲ˭ҧ𣿡ȻһץȻӵһȥ
ŮˣǾ͸˵ˣ
Ȼ㣬۸ңί˵
۸ˣСӣң˵ûڳȥΣգһ˷ǵݣǾ鷳ˡȻ˵
㲻ҲҪȥ
ҲһʵǿȻ˵
Աǰ
һԱԣǲܵģ˵׸Ȼ˵

ˣ˵ˣҪȥ䣬Ȼ㣬Ǻһ𣬻Ǻһ𣿡ңǼ˵ȥ¾ҪҲ
Ҵ䣬һСʲôˡȻ˵ʱôҲңһ˵жˣ뿪һᣬֳô顣
˵ˣ֮ǰ飬ҲûʲôˣȻԴң֣ȤҪöࡣ
ã߰ɡң˵
ã
ߣȥֻûнءϣ˵Ȼڳ˼Ҳʱעң
᲻ѡ񣬷ʲôˡңֱӻص
̫ˣѾܱ𣿡ϣң˼Բ顣
ҵȻܱȣҺõӦв٣֮ǰ˵СǿֲǸոտʼѾβСˣҲֻ䣬𣿡ң˵
Ȼϣϲ֪ң˵С˭öң仰Ѿµ̶ȵ֣Ѿ˵ո߲ߵ⣬ûлȵ⣬ģǵһˣҲһҪ䣬һĵ
˵һѾ˱ľһͨ˹ҲһǱûн֮ǰеþȣѾûˡ
ϣҪʱ֮ϽзĻһжûõģһҲףûٳˣֻǿ֡
߿ߣһᶼܡңֱȻ뿪ˣ˴˴֪ųϣϼǸң
룬ңƺҲôӦãΪǽ䣬˾ͲôţԼҪ֮꣬Ҳڡ
ңʱ˶ңţÿ˵˫֮жž壬ٵģֻΪң³һ޷ŵ塣
Ȼ󣬾һƬӭӢһңһӢۣ
ллллλ
ңܷɧڱȭ񣬺̹ȻĽ˴ҵĻ⣬·Ȼ飬һҲûоò˼ûа㲻Ȼ
ȻҲƺңһȻĻ񣬾ֻżңһ·ڷɧĻ
ڳ֮ң˾Ͳٱעˣ˿ɲ֪Ҳ֪ңϣ϶Ծˡ
ˣң˾ͳͨ뿪ˡ


526 һϽ1
˵Ȼ㣬ȥȽϺãʲôĵطңʵ
Ҫ˵ĵطаиطܺ档Ȼ˵һطңǰȥ
ħһطħ԰źܶħ˵ܺĵط֣ľǽǶ֮ľǶĳȻ¥
ҲǺΣյһطЩط˶ֱȽϱˣͻῳˣȻɱˣȴˡ
ȻҪңȥʲôطأ
ȻǽǶˣô˷ܵĳ桭Ȼѡܱһң֮ǰܲµųɾŻѡǶСѡ¥һ⼸ǲö˵ġ
Ƕˣޣ޶ޣңʵ
аϲ޶ޣ˶̫û˼ˡȻ˵
ң仰֮󣬸оȻǱȽģĿ֮ɱֻ֪ܿԼˡ
˵Ѫôһ㣬һҲÿ޾ͲһˣǸѪȪһ׳ۡȻЦ˵

ðɣջظոյ뷨Ů˲ǲģ̫Ѫˡ
ûʲôȤȥĳӮǮң˵
ҲãС顣Ȼ˵
ȻܿףԼ뷨ǴģңǽСȫǺģǺģǱ˾͸˵ˡ
ȻңһӻûջأҲиʮĶļܿͽ⼸ʮ˼ʮһĺģöıѩһı
һӣң˾ͳΪȫĽ㣬һңûȥʲôעⶼνһѾˡ
λӦòˣ
ĳ˳ˣǵ̬ȴܹûҪ˳ȥ˼ΪϳȻķǲȻ
ˡңͷ
ԶˣôôǡȻȴң෴˷ܣҪҪƲΪֹ

ĳ˶ʱգҪǶԷĻҲûа취Ͼǿĳģ˶е˵ȥԷôǿƵˣûȥܾ
ҺãңǺոնһʱˣǮҲӮ˺ܶˡ
ˣˣֻӮǮѣֻӮǮǮǾû˼ˣȥǮңЦ˵
˵ҲǣǮȥкܶҪģҪŶȻң˵͸ı⣬ǮȷҪȵӮǮ˼˶ֻҪǮǮزū
֮ȻͽңһططĳԶҲħ԰֮УҪǮĵط
ϰ壬õ壬ʯԡȻƷĵطϲȫƷ
ϰ̾óƷϵȵģȻѡ
ѽÿϲô찡ȻЩҪѡѡ͵Ҫúۡ
ȻǾȫˡңƴֵ˵
λ˵öԣǧͷãȻС㶼ϲĻǾȫɣҸۿۡϰ˫һöû뵽ȻԽЩöȫȥ
Ǯңֱʵ
ȫĻһǧϰҧҧƺһѵľһ㣬ʹӣ˾ǮѪˡ
㵱ԩͷĶһͲˡңֱӻصǮǮÿԱ˿ӡ
ЩһѰ۸񶼲Ҫô࣬οǴ۵ģڿǮˡ
һƺеٰɡ
ȻаҲ˽⣬ȻҲ˵ϲЩǲֵһǧҲֵңǮúõͰ
ȻȻģȴûзκεȻңѾˣͲֻҪһͿԡ
λӣҲ̫ˣǮɱϰ˵û뵽ңۡ
ĳɱǶҲ֪ҿԿ϶ⶫҲֵһңҡͷ˵
Ҳ˵ҪҲҪһռǼۣСܲ𡣡ϰе㲻˵˵
ڿ𣿡ңʵ
ң仰˸оеĪģ㲻ڿʲô
ϰ岻ףȻҲһס
ʲô˼
ڹۣǿۣװɡң˵
ۣǹ۵Ļֻ˵̫ʶˡϰ˵
Ҳ֪㲻֪ǹģⶫɲǱϵ֡ңϰ壬Ҫ֪ǲװ֪
ʲô˼ϰͿˣңĻ
ϰӦǲ֪װģݼ̫һ㡣
ǲ֪ˣ㣬Ǽٵġңָе˵ļ۸ߵģȥĻңһҲ̫ˡ
ЦƷ֮еĶôǼٵģңչģ֤ܶΣҪҸɣҸһġϰ岻м˵ңƭңĿۼ
㲻žˣˡңúϰһʶȻžͲˣûбҪΪм
㲻ЩҲǼٵ𣿡ϰЩ̵˵ҪһͲҪװҲ˼׷ˡ
ϰ֮Уң֮Ӧô࣬˵᲻ô࣬ԲĽڡ
׷涺ҵܵܣҪʲôʲôҪǰװ𣿡Ȼ̲סЦˣ㻹ǿԼĶɣҵܵ˵ٵģǱȻǼٵġ
ԭ򲢲ϣ˵Ļ˵ԼǺģң䣬Ҳûġ
ܣҶԲдҵȻǶģҲǾḻ˿ϰҡͷҪǿһ˿Ҳỳɣȴκε⣬ɵԭ
㿴ǺģαˮƽܸߣǸΪңЦЦĻһôȥѾΣ
ܵܣܸܲ޳һ㣿Ȼֱ˵ң뷨޳ܣҪһǮõЩ
ʲôҪջҽôҲԺϵǮõѧǺġңе޹ȻǸϰ˵㲻Ըˣһ
⣬Ը⣡ϰҧһʲôƷԼѧİ취Ǳģְ취Ҳ˵ǧġ
ֻǣƷĻǲǻװ׸
ƷĻҪЩһǧۡ
û⣬Ҹ㣬ڣʵͬһˣķƼ˵ƺһⲢҪ˷֣˷֡ңһ˵ţһеһ


527 һϽ2
һʫͳʫеϣ֮лż֣õ΢ҲһУ֮У֮еĻ֮У
ϰóƵķŴ󾵣ǿ΢ʹõģһ£ɫ̾ͱˣң˵֣ЩȷԼײ˷ƴʦƷⶫǼٵġ
ȻĶҲ̫ۣˮƽҲϰ̾ϢʱҲֻϵùˣǵһƴʦƷѾԼ棬û˿Էֱ
֪ЩԼű֪û뵽ǰ깫ӾȻܿĶѵ֪
ǲ֪Ʒϰеɻʵκ˶ĸо
ڿʱ֪ƷǲҲ֪ңص
㲻ǿֲ֪Ʒ𣿡ϰңĻ֮ɻˣ뷨ңǿƷҲǿ΢ϵ֣ҲӦ֪Ʒ
Ψһ˵ط˵Ϊֻһָоֻ᲻ԴңЦ˵ӿеĪ⡣
װɣװɣӦǿ΢ãöܿ
ϰа飬ҲƺΪʲôңôãΪµʿܶ࣬ЧҲܶ࣬ңߣ˫رûʲôֵġ
ҲۣȻƷϺõĶֵҲһܸߣлƷԺļֵƷҪһ㡣ң˵
ʷϣŲٷƵƷֵƷģԺ󣬲ǲǷƵģһֹŶƷ
ţ͵Ǵұҵ﷢ֵϰܼᶨصͷƺҲͬңĹ۵㣬ҪȥٲԼˡ
ʵ֤һȷģĵʮʱ򣬼ҵһ䣬ǿɹǸʱļֵѾˡ
ȻǾȸˣлϰĿңȻȻȻ¡
ϰҪ˵ʲôʱȴ֪ǲǵΪԼոѾӦˣĻ˿϶һЩ飬Լһӡ
Щ˶Լǲģˣ͵ЩҲƷɡ
Ȼϰ岻֪Ȼ˭ܸоȻǣħûжټ򵥵㣬Ҳ˵¡
ãǮõôöң㻹ʲôģȻЦ˵ڵòһΣ֮ǰĲ˵ˣոǶǻҶܸòٴηȵʺš
һĿɶˣ˵ң˵
ҰɣиסȻʵ
ѵҪ㣬һϽ𣿡

ȻеˣϽҲоҪȥ˵ˣСӻʲôͻʲôѾܶˣٶһҲϡ档
Ȼң͵ң˼ط֮󣬱ȥϢˡ
֮ħŮѡʼˣ⼸֮УңѾյǸʣϣ֮ˣȻ֪ȴҲ˵ȵһ졣
Ųϣ漣ׯΪûҲû취ľ֣ǻͲϣ漣Ҫһεׯ˵ңӮĻҪ׬ϣӮֻС׬ѡ
ΪǸңӵʱЦǺܲõģûһѪĸоͬʱңһСȻȴ֮ˡ
˵ħŮѡԭǱң֪ħŮѡıĿ֮ее⣬ȻҲ֮С
ħŮѡıֻһĿܼ򵥣Ǳ̭
Ϊʲôͺܼ򵥣ħڵħŮȥ黭𣿡Ȼңһеӵ˵
⡭ңĻסˣûħڵħŮǿ϶ֻб䣬ħΪģħ֮Ůħ֮ʵһĵһˣô򵥡
Ҳãұ㣬Ҫˡң˵
㵣ʲôȻеɻʵ
˻书黭һᣬҲȱ˱һ㣬ȱĻ϶ã䣬ǵһң˵Ҳôࡣ
ٺ٣ȻģĲôֵġȻЦ˵ƺһҲң˵˵ʲôᡣ
ǱȽϽң˵ԼԼʲôϵģˣüƽô࣬ƺѾȫĽɫںˡ
ǳǩ𣿡ңʵ֪ĳǩڽУ֮ǰͽйġ
ڿʼģϾͻǩȻص
ǵжٸħŮңʵһڻ֪
ȻЦЦ΢΢ͷ˵ħŮֻа˸Ϊܶ𣿡
ֻа˸ңе⣬úҲʮû뵽ֻа˸ħŮ
ⱾѾѡģǽħֳɰ˸ÿһħŮ֮еıһǰѾˣһ֮Уκ֮е˶ȥսĺħŮҾٵսұסˣ
Ȼ˵е˾Ͳһ㣬ûбסǱһû˸ˣҲǺģϾ˶лᡣ
ԭֻа˸˵ĻϿһĻǽͿԸ㶨ˡң˵ħǺܸɴģǲΪһЩǣصؽԷֳɼС
ţӦܾʤһ˶ԸɵˡȻ˵ȴŽʱ
ЩħŮ֮УӦû񼶵ĴڣӦΨһģʵûж壬ңҲΪڣ˵ǱȻˡ
ܿ죬ңϵĹӣ֮ྐྵӻǺ˼ģĥʱ䣬ͬʱȻҲһֱ죬ʱúܿ졣
һᣬңȺ֮Уˣƺûʸǹϯ
ȻˣңݣΪǳңֻΪȻкħŮǿԼϯֻһ
ֻһħŮݶͣҲΪ档
ǲˬӣңЦЦЦƺ˵Ҳ
λĶսѭ򡭡
ңʱ̨ˣ˺ħŮıѭ򣬻иԵĶ֡
СѩǸģôôɣҵĶ־ȻȻԼĶ֮е⡣
ңȻ˵仰Ȼ֮ǰ˵һħŮˣСѩ
СѩһеԵְͬա
ǵһ֣
ңȻ˿һǷƣȻ֣һǵһ
ǺܺãͿϢˡңЦЦ
ҲǣȻͷҪȴ˺Ϣܲ
ܿ죬ȻϳˣĶСѩҲϳˣСѩһϳںŲң̽еĲ˳ȥ
ǰɣȻ


528 Сѩ1
䳡֮УȻǰСѩŮԵ۹۴һ£һ˶ʼɵŮ
ѩ㷢˿ɫ·һɫ˿壬ǵ͵һֻ
Ȼое㼵ʵǣСѩᣬֻжʮͷСԼꡣ
˸ħŮ֮Уһ㶼ǿʮˣ༸ͶһʵǺܳģǳֺǺټģܳһҲǺѵõġ
Ȼ˵ЩħŮǿʮˣҲǶʮӣһഺСѩҲСӡ
Ů˾ŮˣʱС궼һҪ飬ǺǼƽϣ
㲻ҵĶ֣ɡȻСѩǽֻ˫̫ˡ
СѩôûʲôʵҪ˵񼶣ʥûУʵҲ֪ôġ
ܶ˶˵ܻ⡣Сѩ䵭˵һ޷ӽĸоǰ֮˵ȴԸоһ־롣
ҵҪ㵽ʲôֶΡȻЦ˵Ҳɻ󣬶ԷʵӦǺױ˻ģΪʲôߵ
ҾͿʼˡСѩ˵žͷһһֺ˶ʱС
Ȼĸо˲ûзֻСѩڷһֵܺĵ
һ־ϵĹһԣܵƣ˷ʤֲȥûжʵȴܻܱˣֹȻ񼶶еļ󣬶µľ͸˵ˡ
ֻȻֻеļѣһʼһ£̷ܿԼȻһԷԼӰȥ
ߣԭҾͲˣȻЦȻȥһСѩ
Сѩһû뵽ԷôͻָһѸ͵Ļ̾ˣȻʵѾԼӰ쵽ģԼֻ䡣
Ӱ쵽µˣ񼶵˾ͺˣһΪħŮѡ֮УʵǿģҲʥ۷壬Ǹһ񼶵ĻֻͶ
ʱСѩҪͶҲûа취ģ˭ȻʵȻ񼶣˶û뵽顣
Сѩ벻ǣȻĳٶ죬ͶͿܱȻһƸķɣһ鷳ˣҲҪˡ
ⲢȻһֹأ෴ȻһƲʹóɵʥڵҲֵܵһ˵ǸոսʥˣҲܵ˶ѣ˵
Сѩ⣬ʵʥûУۼûУȫǿ⹦оϵĽϣ˭򲻹
Ҫ鷳ˡ
Сѩа֪ȻǿʵҾֱˡ
ʲô
ȻǲСѩôһģɵһıȴƺΪʲô㿪ء
Ȼ֪Сѩʵ㲻һƣô뵽ܽ뵽ĺѡħŮȻԼһƶӲˣĳһơ
СѩҪ۾ʱȻһƾҪʱ˺һ䣬Ȼͣ
Ȼֱͣ˵ˣ²ֳֻ࣬һǾң
˶ңʱ򣬴һͣ
ȻɻңΪʲôͣʱ򣬽鷢չе㴦֮⣬ֻСѩ˫͵һң
㡭㡭Сѩ˵֮󣬾̷ңͺԼİһַ˺ܾõ֡
СѩңСйϵ֣ڽħ֮һֱԼһʲôطʶСѩģҹϵġ
ֻǣң̬Ⱦ˸е⣬һСѩķˣСѩһβɾ͵ڶηˣȻǱңȥˣ˼Ρ
ʲô˹ʲôҺ㲻Ǻòáңü
ʲôˣӰСѩЦ˵Ц˸оƺ崺磬ǾͻȻ֮ûˡ
ʶϤСѩˣҲھȣǴûмСѩЦһֱûУʲôǺĮ
Уո˵ʲôӣʲô
ɻȻҲɻôûң£Ĵƺܿͳˣ𰸻е㲻岻ġ
ңܸɴ˵һ֣ͬʱҲʾ顣
ǰɣ⻹СѩһԸ飬С޸ǳƺҪ޸
Ҳòײҵ㣬ҲŲСѩе˵˵Ľһ
ôģ֣˵ӦǵİңЩɻ󣬡УôˣСѩĳ
ұּҵˣСѩֺܺðСѩЦ˵
ʱƺһ㣬СѩСѩЩСѩһҲʾЩ⣬룬ҲǺ˽СѩĳҲǺ֡
ңʲôȻʱʵѾ볡ˣСѩԼˣҲѾˡ
ʶħǿʵһƿܻὫԾͣңصӦȻҪʵɡ
ڿЦɣһҵôôȻе㲻ŵ˵
Ҳãɡ
㲻֪ǵۼڣܰסһ𣿡ң˵

˶Ĭˣû뵽СѩȻֻеۼڵʵôλģܵĺʥڣѵǼٵģ
СѩħҲƺˣӦþǿֶʤģַֻʽȻЧ֪ΪȻʵ̫ˣΪȻ
ǵʲôϵôô˽⣿ȻеؿңܿóСѩңر𣬴ͻȻת̬Ⱦס
֮ǰ˶Įһģңȴô飬Ҫңȫ̬ȣĻΪ˫̥á
ûʲôϵеԵҶͬһطǸطҲһŮħͷֽкѩСѩң˵ǰСѩǺѩԵѩǰʱеʮֵ⣬Լǲǿˣ˵ֻѩһˡ
֮󣬺ѩħǰƺѩ壬Ǻѩںѩ̬ȣͰٷְٿ϶ⲻд
еɻˣѩôֺѩôᵽƬԺѩǺ˽ģҪ飬ûж˿ס


529 Сѩ2
ֻǣѩˣҲӦȥҲŶԣħ̵ļ£Ӧҵȥңôħ
ħħ̿ǲһģȫΪħڶ
һħˣҲν棬չһҲ㣬Ȼһôȥңÿζûģ˭֪ʲôطѩң֮еԹҲŻϲ
ǻϲ˼˵û뵽ҵˡ
˵ѣ㷢չϰߣ˲ɣжˣôġңźѩΪԼչ˵ҵԶǵһλ
ʱңҲ˵עģѾͺѩλϣѾʼڶոյıȻʤ֤ʲôˡ
ħŮѡˣҲңѩлҳҪѡȥҵעȻڱ֮Уңѩ֮ϡ
ȻҲһ˻ǹעţҲνˣңֲ˵ʲôܣܶ˶֪
ұģչģΪħ̹ףħѾˣҲһĽѩ˵
˽ңЩ⣬ϸҲúʸ
ߵħѪͳͬʱܽħߣȷʵĽѩͷ˵
֪ҵѪͳħ̲ħڣһӵѪļ塣ң˵Žҵ򵥵ĸ˺ѩ
飬ѩΪħȨ֪ġ
ԭûҵѪͳ˼Ҳˡѩü
ǲŻдħ˽鲻Ҫң˵Ǳħ̵ļ棬Ļ
һʼΪһֻҪ˲ŵɣڲԭм仹Ѫͳ⡣
ǲҵѪͳѩʵǼ˵ңѪͳˡ
ҵĸҵˡңصҲû˼ֻе㲻˵
ҵˣ˼˵ңѩңĻͲ²˼ĴǺģһ츳
ţǱߣͲҪ֪ˡң˵˵ҲˣѩҪ֪Ҳˣġ
ôҪҿӰҪ֪ġѩ˵
㰮˭˭ӣ㲻ʺҡң˵
ﲻʺҿԸĵġѩ˵
ϲ¡ңֱ˵

ѩĬһ߿ŵȻĴָҪң˵ܵܣţ
²УѩֻҡͷҲҪ
㵽ԼǲϲңĪһĻһ롣ңеεҡҡͷҪǸһԵ޹˵Ļ
˵İţҵĹޡѩᶨ֮Ǽı
ңεҡҡͷϼˣΪһԶܽⲻᣬֻ˳Ȼˡ
һߵȻǺȤؿңͲû˵˵ǵô£ôͻȻˡ
ңûȻĺģֻǼʵûѪͳôģôħ򣬻ʲô˸һ𣿡
ҵ·㲻һ·вͨѪνȥҲûзӦҺһطҵ·ʵҲѪͳҵѪͳңħڵģҹȻħԵѩЦ˵
ңԴ˲Ǻ⣬Ȼ׺ѩ˼·ȷֹܶ࣬Ѫͳ·ģпܾħڵġ
ħڵѪͳȻǱУħΪʲôС
źѩ˵һЩ飬ң˴ŵľԭѩҲ⣬չĺ֪ˣ֪ѩһҪң֮󣬺ͽ˵˳
Ȼ󣬺ʹߣħɵˣħʵħɵһֻһңҲ֪
ͬʱҲ֪ħ̷֧ʵһЩҵģħڵģЩħڳԱһЩԭ򣬽ԼŮǱߣһһЩħڷ֧Ϊħ̵ԵʣΪħ̷֧
Ȼѩûжϸ˵ңҲ˽⵽һЩ֪ѩĸĸѾħɵһȨᱻ͵ǱҲΪⳡ粨
һκѩħɱҲŸ˼û뵽ѾںһȨҲΪݾ㱻Ҳû˻鷳ΪĳѾˡ
ڽµȨ֮УռʲôĵλңôƺԵģѩһеõĺôħ֮еĳɹͿԿó
ħ̵飬ҲѾȫˣҲд˼ƺħ̽λӣû˼Ҫߡ
ȻЩ˵µ磬ͻƸߵľ磬ͻƵѶȻСһҪԸǿĶ֡
Ǳ߳Ϊħ̽һ죬߾ͿʲôǣΪͷΪβҲ֮顣
СҲͬ뷨ֻҪΪƳһԶѣֻΪңΪ·˵Ҳطѡ
ڵǺħŮħ֮еҲףˣǸأңʵʱһֱû㣬ոΣյΪҲܾһֱ֣ΨһĽ;Ǻ㲻
Ѿܶʱ䣬ھúõڵħ򲻻ʲô⡣ѩ˵
ûħŮݣħǺܰȫģֻҪ˵ˣͲʲô⡣
ԭֲáңͷˣûʲôˣԻȥˡ
ѩĬˣȻҲˣСӻɴ࣬Ҫ˰
ңҲֻǺѩܷɲ뱻š
ߣ㻹ҸңһûкˣϴΪʲô˵ԼˡѩңС죬ǲ˵ӡ
Ҳ˵Ҫȥңڻص
ȥ֮ûлˡѩ˵
ңʼ磬˵˵Ҫ𣿡
ѩĬˣû˵£ȥ̽ĻҪ˵һ¡
Ҳ֪ңûа취˵ңǹģʲô˵ġ
ˣң˼ҲǿˣˣҲøߣһȶûУСãͽ˵˵ô£Ȼˡ
˵ĻѩһᣬȻ˵ңĽ㣬ңƺҲûзԣӦġ
ȻҪ˵˵ýֹ㲻ңǾʹߵ֣ػս
Ȼ˵ȻЧܲ󣬵ֻҪЧҲУ˵ˣȻԼᱻңߡ


530 ѩ1
лл㣬ʵĴһֱҪݷ㣬ûʲôᣬû뵽㾹ȻңĽ㣬˵Լҵģܿ²İɡѩЦ˵Ǹ˺ѩһУȻԼɻ󣬶Ҳһ⣬ϵһֶΡ
ܿ죬Ů˾Ϳʼлҳ֮ĺøֱҲǺѩΪ֮ģĿҲΪңȻ˵Ҳν顣
Ȼ֪һЩѩң飬ЩеĿɿڴĸоңΪʲôѩȻô棬ô϶ңĹޡ
ȻǾúܿģô˵ҲãҲһ¡
˵ûȵʱͻȻһ飬Ǿң񲻼ˡ
ţңСأȻȷڵڶԽ֮ѰһܣûңӰӡ
ѩĬˣû뵽ԼֻźȻ˵ȻҪ飬Ǿңˡ
Ӧ˰ɣıѾˣſʼڶ֣ĶеˣҪѩң뷨ң֪Ȼûбˣĵˡ
㲻ߣߡ
ߣӵ˽죬ҲӲ죬㻹ǻԹԳѩаͬʱȻؿջֻҪңȥҲһصңȥҲã⣬һؿջ
ֻصҹûңҲֻܷˣ˯ˣ˯ĵطңķ䣬Ȼûֹ
ħ˵ȻҲ⣬ȴŮԷˣһʲôġ
ͬʱѩԼںȻֺαںʲô
ڶ죬Ȼѩңķ߳ʵңûУ
ԣȻңӦ棬ӦǴͬߡ
Ҳ֪ȥˣһҹûлѩüҪͬߣϵȷˣңԸ񣬸㶨ϵ϶Ḻϡ
׼Ҫƣ˺ְܶ취ȫ׼û뵽ңûлơ
û֪ԲһɣСȻɵð
һѩͷǾңǵСֻǾңӦ֪ԼԾû֡
ߣȥ͡ȻЦ˵źѩһȥ͡
͵ߵǰõʱ򣬷ĳһӱߣŷḻͣ㶼УֻҪջóģڴá
Ůеǻңȥˣ˾ǵǰ
Ȼ㣬ͣﻹкܶ࣬ѩС㣬ôô磿ңźѩ¶һ˿ɻ
ڿңɻ֮Ůе⣬֮ǰΪң֪ѩڣûлطڿ
ȥˣȻʵ
ûȥڿջʱҲңصʲô
ûطѩ˵
ţûлطݶϡԣô֪ûطѵҷңͷػʱͻȻ⡣
ԭȻʱ廰Ҽǵһֵϰߣʱ˯ڷϲݶ
ңҲϰ߶꺦ãԼڷڸϲݼ֮ϣꡪȻȥ
ԭֲãǰûϰߣôＸ꣬ϰ߶ˡѩʵңһģң֪ĻҪϸȻֻǰġ
ʲôֵģ⼸ʱ˵˵Ҳ̣˶ܱˣοϰߡң˵ɲ˵ʵǱһŮϰߣԼΧǽ֮ϡ
ңͻط˯ɣԲѩң˵ƺе㺦ߣȴֲô¡
ң̳Ĭˣźѩþûл
һŮ˻˵Ļңеһ
ǲǷˣңʵ
˼ҲŲɧ˼ǺܴġѩС˵

û˵ɧǲǷˣջˡңû˵ȻᱻԼĻУĺܴĻֻҲ˵óڰ
ûУĺܣҪѹϵȷȻһߵġѩңһˣŰɡ
˵ҪûҵţҾȢ㡣ңصشҲ˺ѩ֮⣬Ϊңܿܵģû뵽Ȼϣ
ҲҪҸţŮ͵ðɡң˵һ仰ȻееܵܰģҲҪ˵
ҲҪãҪѡһҪȢңҾ㡣ѩΪԼȡһ£ȻҲˣҲ׼̼ˣȥӣڻкܶҪ
Ȣ㣬͵ˣв˵ġң˵ͰɣԺԺ˵
ãѩͷһԼȽϲԵ㣬ʱһԼԵʡ
ңʲôʱôܳԵģǰֻǳһͿ˰ѩɻңǰ˵ԣڱǼֱر
һڷң˵˵
ۡȻԼոպȽȥĶȥˡ
㣬ǲҲҪ˷ѣ˷ҲҪϰңû˵óͽ˲ԼǶ
ܹ˭ҳԶʱ˵ЦȻȻ˵Լ仹
˵Цڷ㲻ָߴһЩһЩ𣿡ң˵վ˼ͣչԼ彡͡
⻹濴˼Ǽ壿Ȼ˿ңһм˵
ʲô壬Ҳһְɡң˵һҲ׶һ㡣

úƶǰԶûô𣿡ȻʺѩڽӴңʱңôܳˡ
ʳҪ˵ܳԵֻСޣҿܺСˣҪСҲĻܰջжûˡѩ˵֮ǰʹԳԵ飬֪Գңߡ
СޣȻɻѩ֪֪
ţһֻСޣгԳԣһë޵ԲͦɰģǺܻԶѩ˵
ԳأȻʵɴûмԳԡ
ҲڱչӦúҵʵӦң˵
ʵӦѵıޣǰɣũͰˣһֻޣ㾹Ȼۼڣ츳Ҫκ˶ҪߣҲ̫˷˰ɡȻʹˣңһӡ


531 ѩ2
ۼڣѩɻؿңֲҿʵԭڱǿˣҲ̫˰ɣǰ궼ûУǸʱ㻹ûͻƻ
ѩʶңʱңûͻƻȻң࣬ԲҪ˵Ǹʱ򣬾Ǵηֿʱ򣬺ѩңԼĶ֣ԡ
ʲôꣿȻ˴ӻۼڣֻ꣬ôƣֱǲ
ţӦֻ࣬ǸʱڻʱܳҲͻٶȿһԭ򡣡ѩ˵
Ļ˶ãȻʵ
иʮɡң룬ʱҲ㣬ʱ䡣
ȻĬˣȻôõĻʵҲóǰңѾʮˣʮ֮ǰˣûС
һ˿ʼĻӦʱ򣬶ʮѾټˣʮѾûˣҪ˵ʮꡣ
Ϊʲô֮٣Ҫôʱ䡣ңص֪ȻһʣҲ֪Ϊʲô
˶⣬ңôʱĻӦΪԺ㣬ҪΪµһĻΪʲôֻȥũ
ô˵Ȼˡ
ǰ߻ħһˣԲŻũͬʱҲҪѹ߻ħĺֻ֢ңص˵ȻҪ˵
ԭȻͷҲûжʲôˡ
Ӧʧ֪Ǹٶȥ񼶶ǲܵ顣ѩһ˵겻͵ۼڣǼũҲһпܳΪ񼶡
ʥǲԵ飬϶ǿԵġ
ҿԸεĸ㣬һΪ񼶡ң˵ǲԶģŮƺҲûʲô
ѩǾⱾпܣԻǺܴģȻҪȥʲôȻ񼶣Ȼ;鲻ôѡ
Щ˳ɹ֮󣬲ԼĳɹΨһģ˾Ͱ첻Լ飬һ
ʵΪҲһûʲôرĺôң˵һ仰
仰ҲֻŻ˵ҲֻŻ롣ѩе˵ң仰ģж滰ų˽ңļˣĶš
Ϊ񼶵ĴڣǾվڽ˵ˣҪʲôУĴôûʲôرĺôⶼ˵ûʲôôĻǱضˡ
ң㲻ˣ㲻ϣʥˣԼ˽ģԼҪĶֻûҵѣԺ󲻻С
Ϊ񼶣˵ǿһ㣬ͳΪʥһ̫ûֻ˵ΪûʲôرģĿǰǺҪΪʥʥԱ񼶳ҲһԱ
˵Ա㹻ˣ飬İ취Ĵ棬򵥵ľҹǵ˴ͣǵһĿľв˵ң˽ĵĹףһЩ
ңһǰæܽ飬˰æǾеĵƣҪʱ򣬲׵Ŀ
˽ģ˶˵ң˽ģǸҲԸ⣬ΪңԽΪ񼶣Ƕôµĵط
Һû֪ȻңΪֵˣЩ񼶶ҪҪһ㡣
Ϊ˿Ե棬ǵҲûиֵ棬ң֣棬ȫģȻϣġ
û˻ֵѣԼֺãһ򵥵ĵ
ǰҲв˻룬ң˵Ȼϡ٣еġ
˾ʲôԸ񶼻УǺõĻġ
˵ˣмҪİæһҪҡѩͻȻת˻⣬Ҳ
Ҿ֪һʲôҪȻҲҡңЦ˵
ʲôֻǴҪİ˳ѡѩ˷ۣû˵
ǴҪҾ;ܾˡңֱ˵źѩ֪ѩô
Ҳ˵ģȻ˵ǴҪģҲǺҪģ㲻Ҫܾˡѩң¶飬˴е
㲻Ҫң֪ûõģ㻹ֱ˵ʲôɡң˵ںѩĺͷۣѩٵ鷳лкѩĵ֡
ѩңģΪԼҵһУңѾйʷģ֮ǰһμǼ¡
ǰѩΪħ̣Ϊħɡ
Ҫȥһطȥһħɵšѩ˵
ԼȥΪʲôҪȥңʾɻѵм仹Ҫʲôض
ѹƵĻħɾҪ˰æҲֲԼͷϣѩΪû飬Լȥðա
ûѩпΪħɷңֵļʺССң鼸ûС
ңеλǵڶλҲҪСڶλԼڶλ֮ԣǵ򲻵ѵǲңȥΣյ顣
˲аҪĲ򣬶Ҫһ黭ͨˡѩң˼ԣǸˡ
ûҾ黭һˣһҲϡңͷ˵
лһ㣬˶ֻˣղ˵ټұȻ黭ûпҲ̫øѩ˵
˵ôϻֱӸңʲô飬ٿܴܲӦ㡣ңŶȻֱ˵
С飬ȥһطͨһЩúõ⣬Ҳ黭йص⣬һˡѩ˵ƺܼ򵥵顣
ң΢΢üԲ򵥣򵥵ĻѩԼͿԸ㶨ˣҲһŮ黭Ҳ򵥣˵⣬ǿ϶Ǻѵġ
ͬʱңҪԺѩ˵һ㣺㻹˵ϻЩܲµҪȥΪʲôҪͨЩȥǵš
ħɵѪʷħɵһˣҲ֪ΪʲôһɣͱԷҪŸˣԷҲҪţҲԻỹƽõļ⡣ѩ˵
𣿡ңʵ
ȻˣʵѾǼǰˣ˵Ѳأѩ˵
ңˣΪ飬Ȼʷ⣬궼ûбƽ⣬Ǿ˵Ƿǳѵġ


532 ңɣ1
ʱ䱾һǻ۵Ļۣûʲôסʱ䣬ڲ֪Ժһ֪
ʱȥˣħɶûҵȥƽ⣬Щ֪жѡ
Ҿܾң³֣Цô鷳ΪʲôҪԼħɿûʲô飬ǺѩԼ飬ҲҪ˳ֵ黹
ôܾ˵ҲкôģԷ˵ֻҪ˭ƽǵ⣬ǲ黹ţǵţǿǴɣĺö٣Ȥġѩ˵Ȼ飬ǿ϶һգңԸ˽⣬һǮ棬ܴƣ֪ԼԶԶԣһʲôңȤģŵȨңȤġ
ңתͷѩ˵ھһ㣬ʲôɣȤȻˣĿǰ˵ֻȤõļֵߣɲ鷳顣
ңɡѩ˵
ʲôңһ㶣ôɰɡ
ôǲǺ֣һʱҲеܾȡѩЦ˵Ϊң㶵Ϊ֪ң֪ңɣҪңɡ
ңһ顪
ΪʲôǻңɳϹϵ
ǲǾöԷӦҲħڵģħ֮ڵģѩңɻȷ֣ħһ㶼ħٵħ֮ĵط
ÿħڵ˴ģħ֮Ļ¾ͻд·
ǰңͷңȻаɣħںûʲôϵǵҲºħڽȻǸϿɵģҲ˵ȫ
ҲΪңħɵ£Ǹħɵ·ȽаɣһЩ˵ңɵһţˣһЩ黭ϣڵ
ħڵȻȥ棬Ҳ˵ûеģħɵĹҲħڵģȽаɵģϲȥħ֮⿴ѩ˵
ħ˵ƺҲһ֡ңͻȻһˣ޿ײ룬ҺûԼþʵȻԼܶס
ţħɶҲԣħһѪͳЧκһҪǿҲҪ˽߾Сѩ˵κһãҲǷϵġ
һǵױʲôסˣ˵˵ɡңʵȤˣȤҲҪûн⡣
ʵǵȽ϶࣬ѡȡȥƽ⣬һҪÿֻһΡѩ˵
ңû뵽ȻΪǼ̶⣬û뵽ȻǺ֮ܶѡĻûƽҲǺġ
Ҳ˵ʱħɵƺĻ˻Ϊ
ΪʲôħûֱᣬȻʵңɿȻȻңڲôŽᣬһֱɢûеõǿнңɵأһᱻϳȥ
һּ򵥵ĶԱ˵ңɱħҪӴ󣬾ԲħɿԱȽϵģħҲҪվ
һ⣬ЩѾ⿪Щûˣʱù⣬ضµģһκмǳģǶ⿪һǽⲻˡѩ¶һ˿ϧǺܾǰˣ˵ħȻŲϧ
Ͳôһ㣬ôһˣûгɹ˼סҲǻʹϧ顣
õģ㽫Ŀһ¸ң׼ʲôʱȥңɣҪһˣҪҪҲȥһ¡ңʵȻѩħɵģϾΪħ̸ô࣬Ҳǰҵˡ
ҲãȥǱҲ֮ǰ˻ûлƻ⡣ѩͷ˵˵ˣ֮ǰȥңɽˡ
ÿħɶȥԣңɸڵʱҲܿɣ˵ޱȵĿɣֻҪһθĿ֮ǰ˾Ϳԡ
Ҳ˵ĿʱΪһ꣡
˵ɣȻ˵ңɵλǹħɣҲ̫̣ڵǺܿɵġ
ȻҲһһΣһʱ𣬼ǼһֱԽ⣬ħɾȻһֱûгɹ˵жôķḻͬʱҲǶôǿ󣬴˲˵жǿˡ
ҲУߵ֮Ǿȥҡңͷ˵
ãѩͷûʲôħɵʱͿ԰ˣҲȨɣҪ黹Ĳࡣ
㲻˵ҪһڻءȻֵʵ
ֻ˵һ֮ڲҵ֪˵Ҫħһ꣬ڳҲһ£һ£·Ƿ־ˡңڰ˵ħȤĶǻȻʱ޵ʱ֪ͨǡ
ڵҪħѾ˽ĲˣʣҲһ¿ȥ˽ģҲû뷨һҪȥ˽⣬ұȽҪٲҪ˵ġ
ڵ˲
ңоǵûпԼʬ֮ǰǲԼѾˣȻģⲻǺܴ
˵ĵģңûôˡ
ҲУǾȻЦ˵
ʱ˵ˡң˿ȻЦ˵Ц֮ƺ˼Ȼе㲻ףȴҲû̫⡣
֮Ȼˣң˼ʲô˼ңʱѾ뵽һħ˵˵ǣʱ򿴿˵
ΪʲôҲȥ
Ȼŭ𣬶Ѿڼ֮ˣмħŮѡҲѾȻԺƻʤΪһεħ֮Ů
ֻħ֮ŮȻǺܷ飬ȴҲҪӦĴۣŭ飬ϢϢصϵ
Ϊħ֮ŮҪǳ棬ǿ϶ᱻΧӹɵġң˵ȻһЩ취Ȼݣջ̫ˣûбҪȥðա
˵ˣȥ˻ȥڵݻкܶҪ͹ԹԵشħɡ
Ϊħ֮Ů֮󣬻һϵеĻЩȻֻǳϵģûȻֲУңҪЩĻǾҪ֮飬ûʲôҪȥ뷨
֪ħ֮Ůô鷳ҾͲӦòμӡȻе㲻ˬ˵Ҳ֪Ŀǰ˵ԼܳħˣֻεĽʵ
Ȼ仰˶Ǻ̶ܴģΪħ֮Ůܶڵõȴ˵һֳҫ
Ȼ㣬ģһдŵġң
У׼дһΣȻ̵ң뷨дǲƭˣдһ£Ҳдˡ
ȻеǣңĻشҪ֮⣬޳ܵģû뵽ô޳ܡ


533 ңɣ2
һ϶һΡң룬Ȼ˵ֱûлˡ

˵һһҲѾܶˣٶһһΰɣ㾹Ȼ˵һ꣬Ҫ֪֪
㣬͵ûܵˡȻ˵
ȿȣ治ңЦ˵

ңѩ뿪ħ򣬶Ȼֻħ飬ͬʱΪȻڣͰȻҲͲңһˣֲǺ졣
ѩ㻹ȥңɰɡ
ңȻ֮󣬿źѩ˵ôͺѩһңⲢҪڣҲ˵ѩֻǺѩܲӦ
ħɾȻҪɳһ飬Ȼ࣬Ҳ٣ң˵Ŀ̫ˣ»뱻֪٣ôۡ
УҲңɲһѩˡ
ʲô뿪ħ֮Ǿǵģǵİȵң׼֮ȥˡѩû˵֪Ҫ뷨̽͵
ûˣĿƺһ㣬ǳħ֮Ҳֿߡң˵
ĺˣǱݵģħȻΪΪأϾŲٵѩ˵Ҳص飬һȻ̨˵ȴ顣
Ŷԭ⵹ûʲôˡңͷҲ֪飬ȻҲǿ뿪ģ̫ˡ
ϲ̨ĹҲһ⣬ݣһҲǺΣյ飬ҲңĵһطȻ֮ǰΪȻģڵЩˣͲҪˡ
һ·ħңѩЩ˷֣ħʱҲѾڰ֮ˣħħĸأԵźԶľ룬ϵε⣬֮ܵԵѾǺܿˡ
ڵʱֻʣˣҲһô׼ȷһҲνҲôƽϣ˵ˣƽôˣңѾôԶˣҲඡ
еʱңԼ˶װһ£ҲǼ򵥵װ˿˵ݣ˰ݵֻһҵĽܣ˳ɷ硣
ѩͱңҪһ㣬ȻǺܶ࣬ҲúѩǲˬȴаοԼ䲻⣬ҿһֱഺ
һ·ϣɽ󴨣ֹżҲȷһɷʿӣûκ˵ĻɣҲȻûע⵽˵ݡ
ѩòңҲһΣǺȴûˮҲһЩ鷳ԼԽ鷳ƫƫϲңȥңúΡ
һ죬һʤȻߵһŵ㣬Ǵͷ˵ڸס죬ǰһ·ǰǰ
Щңƻõģʲô涼ǹˣ¶Ұ飬һЩԺ֮УҲɽׯ֮Уʲôϲ㣬ں̵ĻĽҰҹ
ģЩ羰ڻĽҰܿԲﶼûˣֻĵطңûȥѡ
ʱ·һţ֮·ҲǺټĶӵĻ֮£ԼɱĽͨ
ŴһĻͨȻ̫صͲҪˣҪġ
ңǰŲǺֻܴһͨе֣Ǳߵ֮ƺҪƵţƺе࣬ķѵģǿһŲһ·
ҲһڣЩصعصķ⣬ЩһȺ˵ĸ߿š
ĸ߿žĵطÿ֮䶼УףЩŵĴҲһ漣
Щ֮ƺסһЩˣһصĴ䣬ңʹ֮дԷֽʯִ塣
˵費ҪẦЩ𣿡ңŵʱ򣬺ѩ˶ϣһҺúµӡ
ֻǣװģңѵ˽վڸ߿Ҳû¹ӿ϶װġ
˼ĺ˼ֻһŮӣ㻹ǲҵܵܰѩû˵һϷڵݾңĽ㣬ͽСѩ
ңûлش𣬵Ϊⲻûشֻһ飬ʱûлغѩĻ
ֻǰһˣƺеǱһߣȻһŸˡ
ʲô˼
³ͻȻң˶ֻһ߿ţûгȥֹºŷӦ⵽ô˿š
ҺԼոѾˣҪȻĻҪڶ֮ˤȥԣո߸ûпǹûˣֱӾͽŸˡ
ĻͲҪôࡣǸ˵ӵңһۣȻˡ
ң˾ߵУǾ·ˣϿһ˿ߵϢ
ңصĺ񼶶ѿʵѩͲôϵֵģǸָʲôߺԲָ֡
ңֻɻʲôŵĿӦֻһǾֹֹ˽ֹ˳ȥ
ߵǱƺӦֹ˽ţӦġ
ȵȣҪֹ˽Ļǲ˵ţˣ
ǲǽŶˣңʵ
ǵģҪ뿪ĻҲǡ˵
㡭ѩҪ˵ʱ򣬱ң֣Ҳûм˵ˣңСӡ
Ӿһ֮ϣ¾һԲƣûҪϣǺѵ飬ͨ˸
ЩˣҲǱȽѵģŵĻԶɧţ䲻ܳɹ˵ͳһѹĵطֻҪնžͿԡ
ȥﵽô£Щ˹ƺ鷳Ҫȥˡңźѩ˵
ãЩСආҲᡣѩһ˵ͨĸ֣ҲֻСආѡ
ħ̻ħڣݶ򵥣֮ŮʵȨɵġ
ǵùʱ
ң˴֮󣬾д֮ЩЩЩ£ң˲ûиǺµĸоһͬĸоȻ׽һЩ
λ磬ʲôңʵ
Ҳֻ֪֪һͽŸƻˣﱾţڶƻˣԺôǴҡͷ˵ȻҲ㲻ˡ


534 ޣ1
ƺǺܻţûбָоʵϣﲢǹµȻ˵ȥа취ģ˵ˣǱʳͺܶ࣬¶ʲô⡣
ҲΪңҲǺܼЩûа취Ҳȥԣȥ͸˵ˡ
ң׼Ϣһ֮׼ɽˣɽµ·ȻеߣٱãȻ˵·ϾͨĻǻȼ죬￴صķҲ
ֻϺʵ̵֣õҪͨҲҪһЩӣ鿴ƺһӽ
˵ǵ˼ⲻһˣңǴֻһ˵ͱʾ϶ֹһˡ
Ȼһˣһ˵ĻǲŲҲһķ˵ǺжʮˣǱ׷ɱǱӣֵǣƺˣмƯĹ
ԭңͷûѯʾʲôΪֽ׷ɱ飬̫ˣûȤȥǵ׷ʲô顣
лл磬֪ûͶ޵ĿջңЦʵ
УڱЩ˸ռˣ֪ǹȥû⡣ǴüͨʱңԼסҲ鷳ҲͲңˡ
ҹȥǽܾҸطϢһߡңͷЦ˵Ȼźѩˡ
ҪҪҿǣܼ򵥡ѩʱң˵ĿȻħˣµ˺ѵֵħЩô񼶵ģиʥͺ˲ˡ
Ҫˣȿʲô飬ǵǣҲͲҪͽȥˡң˵
šѩͷҲ˵Ƿ֮Уʱô˵Ҳңʱ̡
һ·ϣǽ֮֮ãңǲģΪģˣҪңԼˡ
㣡
ңǿջͶ޵ʱ澹Ȼ˶ֻΪԷʶԷȻȺſϵˡ
ң֪˾ǿŵˣҲھ죬Ȼطˡ
ⲻǸ˭롭ңЦЦǹģǵ˽ʲôֻ֣ˣˣˣȽᡣ
㲻Ҫװˣһǵңңʲô֡еŭƺڻ֪ңʲô߲֪ңʲô
ҽ½ʼΣǸ߹𣿡ңЦЦ
½ʼΣѩһ£ңôͻȻ֣ܿͷе̲֮סЦεġ
Ϊɵ˭֪·˼׵˼ŭ
˰ңһȵӣ˸ӻ󣬶Ҳ̲סҪЦֻǲѩ⣬ǶǺһġ
ʵҽʲôҪҪ֪ҵֵĻҾ͸㣬ҽңҵĽ㣬Сѩָ̡ңЦ˵
ߡѩֻһʶĸ߰ҪȶԷǿܶ࣬˶ң̬͸ˬˡ
ң֣ǲ˵ġüӡ
ģ˵Ҫ㣬ôɲĹҡңʵ
Ҫϴεǻû㡣
ѾǼǰˣôôСǵЩС¡ң˵
С£ðҵţұ鷳ڻҿʼֱǵһ㣬ǸºŮˡ
û˾ݻ꣬Ǹ·ϵġߡǱңˣһ£Ȼңð֣º֮£֪ңֻðԷģҲһݻ꣬ݻ̱ˡ
㱻ºˣңɻؿݻ֪꣬飬ΪǴ仨ǳҲС鷳û뵽ºȻԼˡ
ºԸҲ˵ܵģͬʱºֵĻңֻݻ˵һ仰

Ҳ֪Ҳ֪Һ˵ʲô㺦䵽ҵߺߡݻ귴Ӧ֮󣬾ͿңЦе
ȿȣʵ鶼ȥôˣǾͲҪˣ˵ˣʲô䵽ֻͶ޵ģҺɵġңЦ˵
û꣡Ҹ㣬Ѿǿˣҵסݻ˵
ǿˣԭǽЩſϵİЩǻ쵰㿳ţô뿪ңˣֱӵ˶Է
˶ʱˣСǲϲڵƣȻ˵
Ҫ뿪ĻҿɽֻҪɣͲ¡ݻ˵仰ڿЦģƺңͷĻһ
Ϊ㰡ҿɲɡңû˵
ݻ˶ˣΪʲô˵ݻأ
ңΪʲô˵ɣ𣿡ѩҲɻˣң
Ȼˡңʼص
ۡ

ݻŭգҪңһֻĽƺκβңǸʱѾκβˣڸӲܡ
ңְνݻ֮һ㣬ݻķֱָݻʺ
û뵽ûʵûǶ٣Ҳǡң˵ʱʵѾݻƽˣݻǰڵۼڣǱң߳ܶ࣬ڣȻѾˣңԽĸ졣
ͬʱõϽ⼸ûнǰĽж͸ˣиûУңͽϽ͸ˣһ
ĶԱ֮£ңһܣҲúˣϾңʱôʱ򣬶ԵֵĹ

ݻ겻ţҲһţȻݻʵߵģҲǲģȻһСӸˣһôĳס
ܣôӮңһɺϡݻ˺˼ҡͷ˵ңӮԼǰԼκβ˶ԷҲΪԷãһɱԼ
ȫĶܾתˣʱѣ׷ԼԼҲڽûɱԽˡ
ҪһΣҿû򡣡ңҡҡͷ֪ݻҪʲôô룬ûʲôô
ɲˣݻŲң뷨һϮңһʵӵޣңܲܽѾˣҲһ


535 ޣ2
ңüһ̹ȥҲ֮µĻػ˼ҼȻҪĻҲֻһˡ
ͬһγˣңһһݻҪڣȻһβʺһǰֵĻݻһغˡ
һΣ㻹ҪĻһὫ̽壬Ƣôõġң˵ͬʱջ˽ҲЩ˵뷨ȥƹҪһ䡣
ƹĿݻӴ԰֧֧ģݻ˲Ը⣬Լң˵ĻǿܻӭһЩ鷳
ǣңƺҲôǵģһܱ˻ܣƺҲһ֡
סֻһ·ˡݻҧҧ˵ȻܲˬңҲ䣬ڶһ²һ£еǰңΪá
ңҲһ뵽һ㣬Щ˵Ϊǿ϶Ǳ˱Ƶγһ޶ľ棬Ӧû˹ȣֻҪһʱ֮Ӧûǡ
ЩӦûǻҵˣҲ֪ǽʲô֮󣬻ҿ϶Щ˿ɶǵĵӡ
ңЩ˽жԱȽϵͣ˵ң֪ݻ껹Ƕ˽һ㣬ݲܳðա
Ϊʲôģ⻻˵Ļңûпܣݻ꣬ǾԲܵ飬Ϊݻ꣬ңŻƶϡ
ʵϾң²ģЩ˵ȷһҵһȽϼ򵥵ЩҪǴ´ģֻмһСС⡣
ǵõ鱨е㲻׼ȷ鲻ô򵥣ǳ£һܴʧҲôǱԭ
ǱֻһţȻҲǱȽǿģ˵Ӧģֻû뵽ӵһⱦﱻˣôһ֮󣬶Ҳ͵ǵֻǲ֪ļֵ׷ɱˡ
ĿǰǻûΪʲôΪЩ׷ɱǵˣҲûн˵µ˵ȥ֦֮
ҲΪݻ˻֪飬Ϊǵŵĺ̨һ·ӵҲǺܲˣԷɱǿܶ࣬취Ҳǲİ취Ųؼ죬ҵ˾ͻˡ
Ǹʱ⼸ҲֻȥˣҳĻҲǣֻܰж
ңȻ֪Щ飬鶼ûʲôϵ֮ǰûйϵģ֮飬Ǿͺ˵ˡ
ңֻڿϧһ·úõģͿ˳ң֮ǰû˻֪Լ٣ȴһ˿ܣΪݻ귢Լ
Ҳûа취ݻʶԼҲû뵽Ҳһ⣬ǲܱƵġ
ҲǺܴݻ͹ûʲôֲڻңԺлǣҲԺ飬ǸңҲҪں
ʵϣ֪ˣҲûʲô⣬һ£ҲôСҲֻ¶ѣҪôôͺˡ
ң˭
ڰ֮󣬺ѩң⣬ȻǺЩˣ£˳ʡ
ӦǻҵˣֻʶǸݻˣĸԡӦ֪ϣ˰ɣǲһ͵ˡң˵ƺУݻһԼǻΪͳϣԳһ
Ǳ˵ɵǸϣϰɡѩЦˣѩ֪ңйϵģҲˡ
ڳϣϲ֪жƣ֪ôô԰ѡˣѡ˺ˣһ˾ˣȥʲô壬ˣħڱɵ
ڶ˼˵ԼʲôˣΪ˵Ļֻ뵽ɵƺ
ţˣǲͬһˡңͷƺûκθоȫһ㡣
ˡѩͷǸô
ôôȥҹ˵ҹȻ˾ͲҪˣ˽Ǿ뿪ǻҪطķ羰ңǺ˵·ȫûκεӰ졣
·Ҫȥ˵һϵûУֻһЩ˷飬ֻ·˼׶ѡ
ҹңѩûûεҹʱڽ֮УڽݻЩ˻᲻ʲôǲ飬ݻǽ˻᲻취
Ȼ˵Ѿˣ취ҲûеģõĻ˼뵽취ǸʱҲνˣȱҲˣõĻһ֮ھ뵽취Ǿͺͷˡ
ˣݻ˻ڽŵĽ䱸֮Уҹ˷ȻϣһʲôǾͻᷢ
⵹һȫİţǱа취ӽҪ֮ϢĽӽǲܵ顣
ȻңΪʲôЧ˼а취ӽǷ֣Σ
γһܺõķݵ㣬һҪ⣬ǾҲ׵뿪ԼҲû˺·
ҲңеǷ׵ĵطһѵİ취ҲҪԼĺ·ȻԼ˾ѵķص㣬ҲԼĺ·
ңϲ飬ǱΣݻǲǱңֻ֪ݻЩ˻ܶѡ
طĵκܶأȫԼ٣һɢ뿪һϺЩˣĻʲô鶼С
ǲˣݻ꿳ЩŵʱҲڸ׷ǵˣǾа취û취취
ԴˣңûֲۣԼ飬ǵĺʲôֻҪԼ꼰ͿԣѾѩ˵ãһʲôǾڴдһᣬԶЩ飬ⲻҪ鷳
ⶼԺ飬һֻǿܻᷢ飬Ŀǰ˵ңֻҹ¹֮£һ֮䣬żɽ䴫һҰ޵Х
ңѩ±ߵС֮ͤУŲǺСƣźͨСˣʱ˿̣˶ʤһеƼȡ
ң˵һֱöáѩһ̾һҪһУҪңһصĸо
ûʲô⣬Ҫ㣬𣿡ң΢Цʵ
ѩĬһᣬ룬ҿԵģֻҪҰꡣ
һһĴʵԼҪƭԼҪƭҡңЦЦ֪ѩܷһУˣԴҲ⣬ΪûҪͺѩһ


536 벶1
ң֮УѩĿǰ˵ֻһʶĹͶѣô˵ʲôϵġ
˵ѩķһУҪңһĻңҲᷴԣȢ
ʲôΪʲôȢ˵Ѿ߳ңı׼ܶˣңѾǺܲˣѵҪȢŮؼҰ˵ѩһЩ˵ҲŮˡ
ҪңȢޱ׼ʲôܼ򵥣Ůģģ
ֻҪ׼ңͻῼǣԼӣҲҪʱСҶûֻҪȥˡ
ѩ׼кܶĽı׼ԣңȻʲôֻҪѩġ
ֻĿǰ˵ѩûģңҲֻЦЦȻȥǰҹؿš
أңƺһ״̬һߵĺѩõңԼߣȴоңĴڣ·ңѾ뵽֮С
úѩЩȣȴҲеر⣬ֻң״̬һְ״̬
״̬µңʱʱһֱһֱ֮УȻ˵״̬һ״̬״̬Ҳ׵õģ˶Ž״̬һ
˵֪ң״̬һһص°͡
ѩʼҲţϰˣҲ;òˣУңһĴڣңϿܻᷢκε飬Ҳ
Ҳ֪ңһܲܽ򣬺ѩңţؾͳˣʱ˿̣˵ȫ飬ֻһң
ò˵ѩЩĻһܲӣг࣬ᵱңӦҲܲ
ףˣ
ںѩʱңͻȻ״̬֮ҲһȺ˴ذ˵ң̫ϧ״̬ˣˣҲûбҪҪȱӰ쵽˵
ǵûӰ쵽ңǸ˶ںԶԶĵط˵ĿҲң˵ңǰװ˷״̬Ȼ˵ⲻ˷ѣΪʱԽ롣
ʲôѩɻؿܣûз˿Լңǲ״̬Ժˡ
ǰ˹ˡңǰ˵
ǰ棿ǲǷˣǰԨǰʲôûУʲôˣѵ𣿡ѩ˵
ѩѵǵǴڴƻʹ뿪ʱʹõֻ𣿡ңʵѩԼӦøŶԣһֻ˲Żɡ
֪ȷⶫҪ׼Уһʱ֮ȥܷɵĻѩ˵ʱΪǸҲ׼˲ٵĹⶫһʱҵģãôһڡ
ʱ򣬺ѩûЩȽСĻأҪĻҪһЩ˲УȻôЩݻЩˡ
ݻЩ˵Ǿ֣ҲµģһûʲôãһʥϵģʥϵӦòϳ
ʱ򣬺ѩصֵزʵΪ񼶶ԳֻĿǰ˵黹ڱ֮У֪˶ڱϢ֪ϢȥĻǱضĶ֡
ʵ̫ӵĻأҲԷɹֻҪɽ磬һֻҪ㼼ģ׼ȷ䵽طңǰ˵
еѰɣĸ߶ߵģطҲԶɽҲûйʱϣʱ£ʱ򶫣ʱ͸ѿˡѩҡҡͷɽУΪŹֵĵƣɽĹҲǺҵġ
÷ӽǼߵ֣֪ܲʲôطˡ
һֵĻأ÷ܸߵĵطһ߶֮󣬷ͻܹɣҲױ˷֡ң˵Ȼ˵ֻز׼Ŀǰ˾׼ˡ
һܿ죬ͻõ֤ʵ֮ƺһСڵ㣬Ǻֻܶ࣬ҹ֮ҲǺԣңָѩֲˡ
Ҳǣ˼ԵĻôﵽϮЧңôֵģڿǿ֮ǰ΢΢ģôᱻ֣
ʱӦҪҪƺЩǳݻЩ˶ģȻݻЩǵ飬Ҫ꼰Ͳˡ
ô죬Ƕ𣿡ѩʵ
ˣֲǺһֻˣǿ˵·ģ·˲٣ֲһ˵ˣҲˣ뿪ĻֻǸӻɡң˵û˿ĽŸо
ʲôǿˣѩɵԼôԶ㿴ˣҲɡ
ţ϶ǿˣȻҲĸоңͷ֮ԷЩˣΪһֱ˶ŵĸо
ôԶһɡѩ˵
ҲһõǿߣǿԿõģÿҲܸоңҡͷ˵ʱһõϳҲøо
о˵ùȥĻе㲻ˡ
ҲһھͿǡңЦ˵
ô
ңóһ
ǧۣȻԿôѩʱ̽еаԼˣôû
ôǲˣУǧСȻҲеġң˵
ţҿףˣмŮģŮƺˡѩǧۿǱߵʱ򣬾ͷ˶ͬʱҲԷҲԼˡ
ʱ򣬺ѩǿԿ϶ӦܿԼΪһŮ˵һǧۣڶ֮С
ǧۿҶܿı飬ƺе⣬е㷢룬ǾǷǣһεе鷳һΪǻЩˡѩЦ˵Ҳûʲôرŵ˼Ϊ֪Ӧòʲô⣬Լ˲ᱻǣС
ǧ۲֣ⲻ˾ʲôڷ֮󣬻ûκεĶûȥͨǾͱʾ˲ڷڵˣҲڱ׷ˡ
ʱ˲ߣܺͱ˵飬ֻҪžͿԣѾõ˵ˡ
û˻ỳǹϷϷҲ̶ȣֲ˵ûл飬ݻ֪飬һЩʩֹ˵ӡ
ȻովԶʯִʱȴҪ̫࣬зɵܻһ㣬˺ܿͽңڵͤӸʱƺҲݻ˵ע⡣
Ҫݻڶûע⵽ĻҲˣͱ˸ץסˣᷢ顣


537 벶2
ֻһ˵Ѿûʲôˣ˵ʵѾʤݻˣǿ϶Ǿġ
˭½֮Ǿûеĵ˼һſԸ㶨һеӣ˵ľһŮӣ⼸ŮӶе죬ȻȻѾഺ޹ء
ˣѩССصһ£ԼഺϣòϣҪʤǣԲң
ңҲ֪Ǹܵѩ뷨ǸûиоӺѩ񣬶Ů˵ֻ·ĶˣңλǼҽСѩ
ˣŮӿңҪңϿʲôʵڿʲôңڵӵĵȷȷ˶Ƕˡ
ǣҪֻǶ˵ĻҲ̫ˣô˵ڵ涼Сôһ㷴ӦûУʲôȫûС
ͨ˵ӣ˼Ҹͨˣ˴ĻҲͲЩˡ
㣬ǵ鱨ӦòЩˣҸոͷˣҲûȥκε飬Ӧֻ·ˣݿܲ򵥡һߵһŮ˵
ǣ·ҲһͨˣֻǺ޹ضѡ
ǱΪ˵ͷȻң˵ֻ·ˣϣֻҪһ߾Уʲôͼ
ģǵ飬ֻǿԽǵɷ羰ңЦЦ˵
ãͷȻһ߳ǱߵˣԶɣǵ˶ɴһ㿴ıǿһ㡣
Ļ˵֮ݻ˳üԹؿңһۣƺ˵Ϊʲôǡ
ȻҲ֪ңûֻ·ˣ뱻УԼĻҲһѡ
ô׼ЩݻָЩɲһʱ׼õģ뷨ǣӦǴеģԼֻǵùѡ
ǣ㿪ھݻɫһ䣬˵Ļ
뵽ôһУ·ܻǵȴҵĵص㣬ҲӲ˵Ҳһ¡Ц˵
ܣô뵽ҵİţǲܵ顣ݻҡͷԼļƻ˿ƣֻֻһɺϡ
Ȼŵĺ˻Ϊܵʲôطȥ㻹ǵľʦ˰СӡЦ˵ڽݻһ飬ǾǲҪΪµĴֻһ뵽ģһ뵽
ݻȷһ˲ţͬ˲űҲУͬʱ˻оһ㣬ݻڻ̫ˡ
ǻ۳֮⣬о飬ҪҪܶ࣬죬ݻ껹ûдﵽһ
԰Сӣ죬ΪԼˡңʱɵòһ仰ݻ꣬Ǻ飬·ҲãҲǺܰԵ·ˡ
㡭
ʲô㰡Լѡһ·ܹ˭ɴһɣĽĨӣܿġңЦ˵޺ı˵˺յĻ
㡭ݻ껹һ㣬˵ͬʱĿһԼеĽĨӵͷС
ڱץˣҲ֪ôԴԼҪɱҪеν»ᱻ裬ܲ˵顣
ԣйͷҪĨӣȻͷҲֻһš
ΪʲôҪһ£
ʵѾдˣǸЩ˵Ķ֣Էֻ֮УҲеۼ۷壬ߵǸ㣬ʥڵʵǵԿġ
Ҳֻ֣ǽһɷͽѣҪʦʥôˡ
ģǲҪһᰲȻ뿪ֻҪЦЦһݵӡ
㲻Ҫƭˣô׷ɱǣɱǵˣôŹǣݻҡͷΪСҿǻ۵ˣô᲻ףǵı
ɱǵˣŶ˵ЩͽɣЩͽɲǵˣɱǣǸ˻Ц˵⻰ֱݻ㲻ˣô£ѵԼˣЩ˲Ϊ˱ġ
ȻΪʲôҪ׷ɱǣݻֱʵ
׷ǣû׼ɱǣֻҪеһǰͽһ˵
Ҫһʲôݻ꾪ȵû뵽ЩôʦڵģȻֻΪһ
֪ʲôȴǺҪģʲôЩͽõһЩΪսƷûʲôرġ
ѵǸľУǸľ֮еĶֻһͨţٶЩ˵Ҫѵм仹мв㣿
ⶫҪҪأôҪĻҲһ̸ĳ롣
ݻǱõɫЦЦ˵㲻Ҫô̸Ѿû̸ˣóĻֻɱǣȻȥңǲ֪ʲôܲ
Ц˾úȴе㲻ûнݻ˵ɱ˾ɱˣΪĿǰݻ޷вǣݻǲ֪ʲôȻûа취ȥв
ݻɫһ£ŷһ㣬ԼĳʵûеģԼг룬ʲôԼȴ֪ôó롣
ԷҲûн˵˼ͬʱ˼Ҳ˵
ðɣǵĶڿջ֮УֻҪǵõҪĶǾͷŹǰɡݻ˵ҪȻ˵ӦûӦʵûж˼ҪɱĻǻɱɱĲ˵Ҳһᡣ
ֻһοѡ
ģǲɱ֮ˣˣʲôĻҾͲɱһء˵˵滰ֻҪ˳õͻ뿪ɱݻЩˡ
ݻ˸֪ʲô飬㱻ץˣҲ˵ʲôңֻҪ֣˵ȥҲνˡ
ȻбҪĻһᶯɱݻˣң·˼ףⶫʵ̫Ҫˡ
ʱ㷢һܲõ飬뿴ı仯仯ݻˣҲңͬˡ
㣬ҵͦģҪȵǣǴˡʱһ˴Ӻҹ֮г֣ȻҲһˣҪСܶ࣬ȻܺͺѩഺҲõóֵġ
ң
ңֵĲ˵ĳֻ֣ңҺܶ࣬ȴֻһңǾιңһңƵʷ֮Ͼмҵġ


538 ȸں1
ֲ֮ǰ˵ʦƺ֮бȽãȻҶоʦ֮ıʿһ㶼þʦųƺ
˽ʲôʱģһֱûпκ˽еɻҿ϶ԼǵһˣոҲû˽Էôġ
ѾˣʱҾѾˡ˽Ц˵
ʲô˼ɻѾˣ
㵽ǻҲһ㵽ǻǿܻصļطȾ˽Уһ֡˽Цš
Ĭˣôû뵽ֻºȥǱ밲š
ô˵ĻѾ𣿡
仰Ӧ㷢ģȴ˵ԴƺգҷӦʱֽ˼ˡ
Բ˽һȻ˵ĳǺǾȡ
⿴ƺһˣ⵽ʲôȻôᣬҸ򵥡
ңȻ֪˽Բʲô˵ʵȴѾ˵һУǲ򵥡
ܵʥˣȻ򵥣˽Ȼûǿ̫࣬ͱȽСĳɾͱضҪ㣬ˣԲǼ򵥵
Բ͸˵ˣҪǿ
Ҫ˵ʥϵˣⱾǺϡеģңûиоΪӴ˶վڽˣʥһҲ
ֵĶһ㣬ҲЩ˾Ϳӣң֪Щ˶򵥣Щ֮Ҫ˱ᣬû²ȥǡ
Уʲôȼ˶ãԽģͱʾǱԽҲԽҪȥܻ䣬ʥҲһǰЩˣ󣬵ͽʥģҲǺٺ٣ǲɶõţԺ񼶡
֪⼸ӵежôǿ֮лʥģ͸˵ҵǿ֮˼Լ֪ĵϸȻԣ֮ԣҲʾˣ֮
Ҫǿܶ࣬һЩȻǱȲңӦþǳ֮еģȸġ
ңĲûģԲȴʲôԼңһɣҲʮ֮һ
Һ˼ͷԹϰˣֻϣҲƲ϶Թҵɱ˼ҵӾͿʼˣ֮˼ݺңҷ˴ģĳͻ
֮Թһֱϰ꣬˫һڳŶԷֳԹƻȥ
˾޻һֱţȴױ˵һֱԡ
ûңȻûô֪һ벶ȸں󡣡Բ˵ʾߵļˣ˽Χס
ڵԣӦþ˽ϣֻҪ㶨˽ǾʹﵽĿˡ

ݻʱ򣬲ŷԼνǻǶôĿЦһһİţûжǻУȴֱָġ
̵ӦԲİžǶűˣĿǰ˵һ
ʱҪ̫ǻۣҲҪ̫ӣ׵İ취Чİ취
ô֪Լİš˽̺ƺǺܽš
ôˣԼòá΢ŭ
ǿ׼˷׼ģȻô׼˽˵ָһܹؼʵ
һʱ黹ѵҲԼ׼ģԲӦǸ׼ġ
ǵĳԺ˵˽еĶԲ˵
ж𣿡˽ЦЦ˵ʼ򣬺ӡ
ʲô˼Բе㲻ˣ˵أ˵أ
ϿûжеĻһǰһ˾Ϳˣοа֡˽Цţһ׳յӿԲ㣬Ϸˣıԡ
ϸĻҲǶԵģ˽ʵҪܶ࣬ڵõĻһĵ뿪һֱ֣ĳǰ㡣
˼˵ҲûҵǶ˵ոΪʲô˵ԼˣòǹԻǣѾˣ
ǻɣŶԲҲһУǲֻ˽˵ͷ˻ɣԱȽСҲһпܵģ˵˽ڹŪ顣
ҹǵĶûҪҵĶҪôǱƭˣҪôǲصúܺá˽˵Ҳ֪仰Ǽ٣Բ˿϶˽ûеõ֮ǰ˽뿪
õĶҪκε©Բ˵ʵ˵ΪǿģͬʱҲΪ¼Ҳǿ˵ǿġ
ܿ죬ݻ˾Ͱж˳һЩǴԼϣóж֮ԲȴûзԼҪĶ
ж𣿡ԲʵǰһѶ֮УûҪģѵǲ𣿻˵Щûȫ
ţˣҪʲôԼݻͷ˵
Щһ£档Բݻһ֮˵˽һ飬бҪʱп鿴
ϸļһ֮ǷֻûҵԼҪҵĶǻɵؿݻˣ˽
ʱ˽Ѿң˵֮ͤУԡ
ҪЩһ£Ҫʱģ˽Ҫ뿪Ļ϶ᱻԲע⵽ңǱߡ
𣿡Ǹʱ˽ңϣЦʵ

ԣ
ǰǾ仰ң˵ȻǺѩңһϾǹطġ
ѩܾҲܼ򵥣ϲ˹ǣ仹һŮˡ
Ǻǡ˽˺ѩľܾ֪úѩܲˬ˺ѩŮħͷ
ȻѩɱˣҲŪñ˼һᱨһ£һЩ鷳
ע⵽ˣǺݻʶȴҲֻһɺϣٱ˽Ц˵֮ǰһֱڰУңʱˣȻ֪ġ
㲻ûʲôֻ·˷ʱ䡣ң˵仰ԷŲţνҪȥ顣
ûлɣֻе棬ݺʲô˰ɡ˽˵
ҵȻǣÿ춼ڶ顣ңΪ֤ʲô¨֮óһǺöлƽݣ񡭡


539 ȸں2
Ҫʲôұʲôǿѩ˵
˽Ĭˣû뵽ңͣû뵽ѩ˵˵ĸоƺǽô򵥡
Ǻǽܰɡ˽ʵ
ôǣ㣬츸ĸ׽ܡѩЦ˵
Ŷԭ츸ĸȵȡ˽ʼڵͷֲˣʲô츸ĸ׽ܣ
ˣ˼ˣǲ׽ܣֻʱΣģСһáң˵Ƕ߽ˣӦöġ
ԭҾ˵ǵݲô򵥵ģĽܸҲƽĽ˽˵Ļ˼һңĽԾԲͨĶˣڶǽҺƽ⣬ҲӮ㡣
һһ㡣ңЦŻص
Ͻ𣿡˽ʵңĽ˾Ͻһ㲻һ
ǵġңͷҲûжͣѵҪ߱ˣϽʵѾںԼķԿƣе㲻ͬ
Ͻоǽһ£˽˵ҲϽߡ
㲻졣ңֱӻؾ˽顣

˽еˣңܾҲ̫ɴˣԼֱӵĸоС󲻹ĽǶʼɵԼ֪ٻˣˣھȻͻȻӵģ⻹Ǵûй顣
ҲΪңϾ̶ȵˣʲôûмΪңرȥ
һ㣬ңҲСϺܶ࣬и꣬ôңСΪ
Ǻǣ̸̸ֻѡ˽Ц˵
̸ֻ¡ңص

ꡭѩЦˣ̸ֻ£˼һ̸£㵱˼ҹô𣿡
Ҳûʲô̸ģºܺãôࡣңЦ˵˽Ŀľе㲻ֲ죬ңܲˡ

˽ңе㿴͸ңΪңֻһȽͨ·ˣе㲻ͬ˵Ǻͨģڿܲͨ
ҲûбֳֻЦң˵ţ˵һЩµ飬ȻƼģҲĥʱ䡭
ô֮ǱߵĽͳˣԲȷûж֮󣬾Ϳʼ˽ݻ˶ʲôֽţΪǸͲ֪Ļ˽
һᣬβûʱȥ飬Ҳų
룬ǲ©ĶԲݻȻ˽󣬵ҲҪһݻ˵
ӦöˣǵҪʲôݻ˲ǺȷǵʱҲǿϲߣ̫۵ĶҲҲ˵
ǲҪ֪Բ˵Ȼ˵飬֪ļֵҲͱ临ˡ
Ҳ֪ˣ˶Ҳˣǿݻ˵ȻĹӺܲˬҪϴȥõİ취
һǣԲ˵һ֮ҲһŮˣԻ㷽㡣
ܿ죬ѹûҵǸǸȻ˵󣬵ҲСܴѲֻ˵ҪôûУҪôѾȲ
ǲ֪飬ȲӦǲܵģҲ˵ûУǲ֪Լ㶪ˣǱˡ
мûжʧ߸˶Բüʵһ·˼׷飬Ӵ˶ҹǼȷûжʧҲûиˡ
ֻȷûȷһ±Ƚϱա
ҲУҲûУǲܿ϶ϾǱ׷ġݻҡͷɲܱ֤֮жһС
ԲʱĬһᣬݻãҲһˣϣ㲻ҪˣʲôСе𡣡
Ҫ֪ģҶѾˣҪǻɵĻҲûа취ˡݻʾΣҲһֿ顣
˽˵ʵɣ㵽ûöԲҲûݻֱ꣬˽
ûУȻûˣҪˣôǰⲻ뻢𣿡˽̻ص
ԲĬһ£ȻҲ˽Ū飬˽ڳҲһɡ
ŰҲѰ˽˵վ
ѣ
ȻԲö˽ϵĿԺܵͣĿҲųʵϷһҪŲ顣
˽ϵȷûУҲ֪Ҫ˽˵ģҲǲܣĻ
ˣԲܸɴȥңǽڵҲҪҳ˽ƺһ˿Բ׽Ц⣬Ҳ֪ڵ⣬ڳЦ
ȻҪȥԲôȥѰңʱ򣬷һ飬ĺʱûˡ
Ǹ˽С㣬Ķˡңʱ򷢳һ仰ʱ˵עҲ˽ɫ䡣
㡭˽̵ңǰûôҿң˵Ķʲôֻ֮£Բһ鿴ǻᱻ֪
ôֵģ֪֪ʲô˽̾һңеԼļƻȻƻˡ
ʱҾѾˣֻҾû˵ҪˣҵȻҪ㣬ʲô⵱Ȼʰĺ¡ңЦ˵
ԭﰡ˽˽ȻǺܴڱ˵Уֻû뵽˸֪ļֵԲЦˣңеĶ֮Цˣǵȫѹ
ңеĶҪҵĶĶ˵ȽͨһֻƵĶ̵ѣǾ£ıͨɫ
ǧ㣬û㵽һ֪֪ⶫжôļֵǷˣҲҪó̸һõ˽Ѿû˵ԼеǸŭѾѹš
ֵ֪ܴ󣬲ȻҲôĶҲ֪ǾҵľȻҲңҡͷ˵
֪㻹ó˽ʵ
Ϊʲôóұ·ģǶֵٴҲҵģʲô飿ҺôҲҴ鷳˵ôǿҪ鷳Ҫңʼ˵
㲻֪ľֵ㣬ⶫͺһҵһԺ£㻹᲻Ҫ𣿡˽˵֮󣬻̲һ䣬۹ġ


540 1
ܺȫµˣҲ޹أҿûȥ¡ңڰ֣ûнϡ
ǰɡ˽ңû뷨ֻǾңѡ
һ˺úõģΪʲôҪȥ£ңûзֻһ仰
ȨȨӵҪһС˽˵
ҪľǵȨֻ鷳֮УǣңЦ˵
⡭
׷ͬ׷ģ˶Ҫ׷ԸһУ˵ֻǸҴ鷳ԣⶫͻˡңЦ˵ҲܶԷûȥ׼̵ӸԷ
ʱһ˹鷢һ仯
СӣҪˣҪôţҪôҡ
úͻأ˶ͺ֮ͽ˶סˣңѩ
ǡѩ˫һó˱֮⣬һЩħĶĻꡣ
ңû˵ֻҡҡͷаô£Ϊʲôˡ
ңʶˣĳң֮⣬ҲпܵģӦҲǳԼеĶġ
ܿ죬ңǰһһ̾סˣǵĸоԽԽˡ
˵㣬ôңЦ˵Цеֺõ˼ֻҵǰˡ
˲Ȼֺֻõĳƺѣƺһ˵ķУֻңƺûʲôرĸоҲܽܡ
֪ڵˣڿңƺĻһ۾ԺһңԶ֮û²ңֻΪܽһ㣬ܾ
ºǸصºҶȻĴڡ
ֻǣ֪º˿ɲ࣬˿û֪㱻ݻ꣬ҲûмºĿ
Ϊʲô֪֪еĶҵġºֱ˵
ʲôңºе⣬ºĻΪûбҪȥ˵ѣ˼һִֻ
û뵽ˣԭȥҪȻºĶ
ʲôģ˭ԵõҪõʹǡԲ˵ʱº˿жٵʵԲԼʵǿһġ
ǵõҪңһõһ飬ڿˣ˭˭ѡƫƫСӡºЦ˵
ⶫҪǸˣ˵õĻǾͱһ飬һŬ飬ǶôһңҲףº£ͺܿˣֲȥġ
֪鲻ǿº£ǿº£ؼġ
⻰ʲô˼ѵǡԲºɴ۾뵽һ飬뵽һˣģǰ˾Ǹ˵ĻҲ͵Ϊֹˡ
ͷԼЩˮһգΨһİοǣҲûеõô
ҽºӦ֪ôˡºЦ˵
ԭºˣð֮벻Ҫ֡Բһᣬû뵽Ҳ͵ΪֹˣȻҲҪһ£ҪöԷˬˣȻԼǵò鷳
ºҵǸºݻ꿴ºеܿˣаԼʲôºĻԼҪùˡ
Ժ󱨸ºڿºĵλǲԼԲЩ˶ˣԲºԲһ಻ԶһӶ׷ˡ
׷ԲЩ˾Ѿܲˣºֵģֻ
˭ºݻ꣬еɻʵ벻Լʲôʱݻ꣬ݻеܱԼ˼иһûС
ݻꡭݻӲͷƤ˵
ŶԭǸݻ갡ˣҺ㣬ǲǾûҪºˣǼǵõģǳǲѡ
ãû˰ɣǿ˰ɡݻҡͷһҶҪ֪顣
߰ɣҪҺСɡºӻ֣˵һ㣬ܿ˶ˣֳֻʣңˡ
˵ոǸС˭ôºϵôУ˽Բ뿪֮Եһ£ѾȥˣǲǶˡ
ܽº㣬ºҲûзԣҺԼһԺʱҪһЩȻͿǵºҺøոǶûжʲô顣Բ˵ее£ΪոҲңһЩ顱
˵ºʲôˣһߵݻ̲סʵʱҲǸԲˣȻǵˣܳΪõġ
Ͳ֪ˣЩ֪ԽԽá˽˵Ҳͬ˵ݻӺˡ
ݻȻ֪Ҳ֪һ飬ǾºԲǣ
ºݣңΪʲôһҶϰʲôһأ
ЩҲݻΧƣһֱûеõ𰸣ΪңǲʲôѾȫˡ
һҪݻ֪ĻһһμңʱǸ߸ϵģȴֱ˲Ǹ߸ϵˡ
һߣºңһȺСƣ˵ŻȻѵ飬ңҲú棬˳һ¡
˵̵ѵʲôңʵ̵ѻºûеһʱջأҲ۲һᣬûзʲôرĵط
º˵
ʲôңɻû˵ʲôй飬ǿڿഫûмأȻҲͲϿ
ţԺƣ˵õǾͿһ顣ºͷ˵
ˣº޵ģѵ˵㱳ʵңʵ
ûºͷɺ۹ûκιϵȻ۹Ҳ
һͻΪ۹йϵʵȴȫκεĹңʵκιҶ¡
º֮һӦòͰɡңʵƺеºĵλԼ
ûҵǲͣˣҽºȴһÿһֻһ޴ţӵŵˣ֮ףһþººЦ˵


541 2
ǰɣԭֻǴţҲģÿ˵ֶǴţңͷ˵֮סô˵Ļ֮ףˣ
ˣţô˵ɣҾͷºͷ
˵ЩҺܺ棬Ϊʲô̵ңЩɻʵ벻ͨʵǰĻⶫ
ֻһƿǣ̵ҲǣһҪƵ𣿡ºЦЦʵ
ֻҪһֻҪҶϿɣëңҡͷ˵˵ͨҲͨ
ҲС̵ѣȻͨȴʷ㲻뵽жʷº˵
Ӧмǧʷ׼ȷ˵ң²̫ͨȻܾ£κεַҲûκζĺۼҪ²ʵǺѡ
Ҫһ㡣º˵
һ㣿ѵ֮ãңº˼
ûոճáºͷ˵һ㣬ǾĴѾʷˡ
һңûʲôȵģҲ֣ܶɶ֮ˣúȻ˵ܻҪһЩ
ǰǳ֮⣬ǲǻа׻ȸ䣿ңʵ
ûǺϳΪֻ֮һºͷ
֮һǸǿˣ
ǲǾӦûǿʵֻһƺЩ˺һ𣬲ûеºЦ˵
ԭһǰɡңʵ
Ҳ˵һġºص˵һġ
ˣ֮ǰʯһˣǵֺܹ֣ʲôߣѵǰ׻ģңǸ飬Ǹʱ;ЩЩϤĸоеˣЩĸоǺºϵĲࡣ
ţǰ׻ģ׻ˣ֮⣬ǰλУҲһ仨ǻСº˵
ԭңˡ
ˣôʯºʵ֪ңȥʯ飬Ҳ֪ңҵˣ֪ңҷʲô顣
֮ףûи鱨һҪ鱨˻˵Ƶ飬㲻ô£Ҫȥº
ҵˣԺʲôôģӦһҡңЦ˵ҲһЦĻ
ԣ͵õĺôºͷ
ңû뵽ºȻӦˣҲҲȥ˵ʲô
˵ºˣһ𣬴仨أңʵ
仨飬ѾͷҰ㣿ºЦ˵
Ҫ
ңûü˵֣ѩѾ˵ˡ
ʲôˣºźѩûʲô飬˲ʻǸ˻ǲˡ
ӡѩ˵
Ŷɣ仨͵С檡º˵
ңĬˣѩҲˣû뵽ºȻ˵
ǲǺ仨ôһҪ͵ңʵ
ҺϲҪҸùޣ㲻ºҡҡͷң˵
ҲСң˵ͷ
ͷѩ̽ңƿŭֻҪǸŮ˾Ϳǰɣ
仨ܲģ˳ƯҲãҲ࣬ȫŵңʵػش
ѵֻҪЩ׷һ°ʲôġѩû˵ʱˣΪңпܻȢ
ҲҪ׷һûô죬ⶫ̫ˣҾõȲ˵ˣԺʱҿȢ˿檡ңν˵
ѩŭˡ
㷴Ҳûã϶м檡º˵֪ǲΪ̫ձˣȻġ
ǣĻôῼȢ㣬ȻķˣҲȢ㣬һҪĻңЦ˵
ߣѩС죬ǲˬҲǣҪĻԼʲôأ
ʵһ𣬲һҪа飬Ҫֻһŵŵһӵ飬һ֮󣬰ռıҲǺܶ࣬ĻǰݶԷģаķ޲һܰͷϣû鲻һͲҸң̾һЩ֮ĸд֮ģǰ顣
һģȢһҪǴġѩͷ˵
ҵ˼ˣ˵ˡңеû뵽ѩȻ뵽ȥҲ˵ˣͬһ뷨֮ϡ
ͦõģСӣҪˣ֮ǰһԺ֪ͨһºҲûиңʵĻᣬֱˡ
֪ͨһѣԸԸⶼһ
ºôô֣˵߾ߡ
ºʧҹĻ֮Уѩúǹ죬ºͻȻȥҲͻȻңϵƺҲƽ
ӣùң˵ºˣÿζѾϰˡ
ֻңոձҪһЩ飬Ҳ̫Ҫ飬ʵʲôñһ´ȣԺʲôºæ
ºֱ̫ӻش𣬵ңһЩԱȣӦúңɲ࣬Žģ֯ģңɿԱȵġ
ܶ˶˵ңһĻǾʮɼһ𣬶ңɵĶ֣֪Ƕôǿơ
⻹˵ȸ׻䣬ûУ˵ǿֻһֱܵ͵ڸط
һЩǰϵģϴҶ֪ȴ֪ġ
ֻңĿǰǲ֪ˣԺ֪ܲǾͿĻԵˣҲô⣬֪ҲνֲӰ쵽
Ⱦơ
ңֵһƣѩѩʱҲңһƣһߣºŵһߣϾºħ֮ߵħӰ첻̫󣬶Ҳû̫ô
Ϊ˲̫ôɲӰԼңĶʱ⡣
ʱȥһᣬںѩĸо֮У·һᣬʵȴѾȥһʱˡ
ʱ˽˹ȷºѾ뿪֮󣬲ŹģҪ̽һңݣԸֻĿǰ˵ֻң˵Ƚ϶ࡣ
ңӣոնеԭ¡˽һ˵ңݲͬˣ·˼Ѿ˹ˡ
ûеĵطҪ֪ĿģҺº̫죬ǲõʲôңֱӵ̬ȵת䣬Ҫǲ׵ĻǾǰ׻ôˡ


542 ǲ죨1
죬ƭˡ˽ЦңڷԼ۾˵Ϲ
ĲǺ죬ҺͷβǼѣҶû˵ûңĻشʵʵ˵ֻȴûš
㻹ƭˣû˼˽ȻʾҲš
ʵˣŲҲˡңʼν˵
Ļô㣬Ҷ̬Ҳһ㡣˽ɻңҲ˵ѣҲûбҪȥ˵ѡ
ңе˵ֻһƺҲԽ㰡㡭
˽Ĭˣʱˣңν㣬ʵô򵥵һзͽ˹﹫һһƺ
ʵҲǺܼ򵥵һӦö뵽ֻǣº̫ѰˣǾƺһֵ⣬һѰ顣
ʵϣºҲңĵģûзƺʵҲϿңݣȻûôҲǳ
ô˵Ҳãܽ㣬Ҳʾϵǳ˵ԺʲôطҪչһСŮӡ˽Ц˵
˵ңڰ˵Ժ᲻ᷢһ⣬˵ķˣҲҪʲô飬Լܲܰæ
ǺǣֻҪ㲻ԾͺãҾͲˣǻ˾޺ȻűˣֻҪͿԡ˽Ц˵ңһ϶Ĵ𸴣Ļֻң÷С
ҪǴңĹϵ־֮͵ģһҪ˵Ժϴó
ţãûʲô⣬ʱ˾Ͳˡңͷ˼ҼȻæţٺòˡ
ģ죬˼ҶὫ޺еš˽Ц˵˼һͺˣͲҪˡ
˼ҵģҪ飬ǾԼ취
һʼ˻Ϊʲô˽ôģȥ·ǾͶˣ֮Ҳֻˣ˽޳֮⣬Ҳ˵ʲôˣ˭Լû뵽
ȻҶôж󣬵ֺһ¾ֺһ£ΪԷһһԺҪ˵ĵطˡ
Щ˵뷨ôҲԺǲǻǣң˼֮󣬱뿪ѩʯǰһ·ȥ
֮ңͽʯı߾ⱾļƻΧ֮ڣļƻһºʯⲢΪʲôԭǰʯļƻһ㶼ûб仯Ȼļƻ֮С
ֻǣļƻ·ǲһǰʯͼ֪ʯİͼѾˣԭʯĵطȻΪʯı߾
ʲôѾʯأңڷͨصʱﾹȻдʯأе⣬һ£ǲǸˡ
õһϢǾĵȷȷѾʯˣڰ֮ǰʯ
£Űµʱ䣬￴һжָҲ̫˰ɡңµɻ
ɣûͻϻָˣʯľӺǵŮֱ콫һһߵ˻ص
ŮòǴСϹİɡң뵽СˣͬʱԺܴܴ
ǾѾӹʯľȨǵǿҲһ˫ŮĳƺһҲ֡
ң뵽ᷢʯΪǵĴڣչѾ뵽ˣֻû뵽ôѸ١
ң뷨Ҫʱ䣬Ȼ׼һ£ҲҪʮ֮ܿʼչأ⻹֣û뵽һ겻Ѿˡ
ɲʯΧȻֻСܽŵ£ҲҪꡣ
˵մСǵ˵ҲҪһ꣬˵һʼѾ׼õ£ǲŽʯľȨӦûô׼á
ʲôŮ˳һ㣬ʵܿ£ֱһ㡣ǸƺûңĻֻһ˵ţǳݵӣѾΪλŮʵߡ
ԭʯ𣿡ңʵһ£ˣǾڱһģٶеų⣬ӦûԼĽ
ǣﳤģѾʯˣʯΪǿֻҪλŮڡҡҡͷȻһݵӡ
ѵ𣿡ңɻʵ
ǲŲʲôߣֻҪѹǣֻҪǰ˭ǻʵ۶˵ʲôϵЦ˵뷨ƽʵ̫ˣͬʱ¸ĳҲܶ࣬Ҷϰˡ
ȻҲǽڣµľҪϵĺõ£˵µľϵĲƽȻϵģųµġ
Ȼң֪ǰʲôﾮȻһ̫ƽӣǲӦòϵĲƽǲųҲǺġ
֪ǰǵֱ˵ˮ֮УЩֻ֪ǽѹȰ˰ԷԲˣλŮƽĸ˰֮ҲֻҪһЩĸ˰ǰǼֱС˼ָ̾˵ңһЩ顣
һʼģ˱ܵѹȣڱʩˣȻһӾģҲѹ̶̰֮о
ңƺó˰ҲֻƽЩ̺壬ȻҪ˰Ҫ˰ǰҲ˺ܶ࣬ҲǲκεԹԿ˵
ǻɱЩѹǵĹ٣һù٣Уǡ
ңһ˵ţ˵Ŀֻûκεı֪ͣЩƽеĵλʲôһλá
ͨЩңҲ˽⵽һЩʩеһ־йܵ״̬ûκεĹ٣ʯû˹ӹܣ֪ԺʯĹٷܱܲסģͲ֪ˡ
ڴС˵ǺҪֻǸ飬ηǲܣֻҪӰǣǾͲȥܣŵľ
ȻΪҿǣΪ˷ӵиǿľӣԽ࣬ҪľȻҲԽ࣬иǿ
ӵиǿľа취չõ鱨ϵͳܷչԼʱӰ¹ȣң
ڻ֪ңĿȻûб仯ҪӰ¹ȣҲĴ㣬ǾħΪС
ҲΪҪŬչԼֱħһħ


543 ǲ죨2
ǲһܳԵħ򣬵һ̲˵Ҳǲɵ飬һֱȥĻǿܻʮھɡ
˵ܲ˼飬ǲܵ飬ңףȥĻһɹС⼸Ů˵һʱ
𣿡ңһ⣬ǾŮڲ£ȻǴˣǱضһ£Ȼǰ
ֻǣû߳Ƿ̫פڸʲôطɡ
ң뷨ﲢһõı߽ô÷ƽһЩطһܲķ㣬ӦһŶԡ
£ӦûĻңǿǱƽֻӦֲң˵ˣʱҲֻˣ֮һˣνˡ
ңңҲеˣһûϢˣǰǷֿٶϵȫˡ
˵ŮˣڼǰѾ뿪ˣ˵Ҫμӽ񡣡˻ص
񣿡ңһ£ܿˣԼ뿪ʱ򲻾ǻʱӦһˣʯڸգǽʱȻͰǻһ㡣
ǰ㣬ǹҵǲܵġ
ţһǰǻʯĽʱ䶨һ졣˻ص
֪ˣлл壬ˡңЦ˵˵Ȼȥ˵Դ̽˹ڹǵ˵
ʲô
Ȼôʼ;ȻϸڴҲ֪Ӧû֪һЩţңҲҪףôģôô̵ʱｫŵ
ңܿ͵õϢ֪ǵĳɳѾԼ󣬹ѾʥڣСҲȥ꣬Ӧþܽ񼶣ΪʷС񼶡
ΪʥڵսС֮УȻս޲ʤǵĴ֮£ӿŵٶȣͬʱ֮һϹС㣬ľıҲѾң
ǰң˵ܿ͸ϹСİţѾе㿴͸ˣֻ֪ܸ֮̾侫
ŴС˵ĳǿսСıԣôʱҲֻ֣˵֣Ҳ𾪣¹עĻе𾪣ʯҲе¡
ЩףֵǣΪǵŻһʼ֮ͻĵطš
ЩѾڰнӴҪһˣڱҪʱæǴڴĻ£˻ñȽο
ȻһϹСѾϢҪЩСңͻᰲŴ̽ȥռ鱨Ҳûôܣ׾͵õЩϢ
Դˣ⣬ֻСѣֻ֣һȽǿĶ֣ǿ˵Թʲô̫Ѷȡ
⼸Ůʵеˣʱ䣬ܻ±ɫң̾ƺһ㣬֮ô£ȫΪԵʡ
Ƕģǹǡ
ߣƫġѩңĻ֮󣬾ͺܲˬ˵
ƫʲôңе㲻ˣôͻȻ˵
ߣԺҪǽ飬ҪǱ־롣ѩ˵ҪôȫȢˡ
ЦȢʲôֲϲң˵ˣСϲĿɲˣǱ׼үǡңֱҡͷȻ֪ѩ˵ʲô
Դֻ֪ʲôóԵģǺԼĹϵȷС׿˵ϰ壬ϹֻǴСѣԼѵѡ
ϹС㣬һֱ˵ԼûʲôĹӲֹܵϵʵϣңϹС㻹СһȽϺãͿôСԼ
УҲһ޸ң˵еԶ˰ɡң˵ǻҸط⣬컹Ҫ·ڽ֮ǰҪ³ǣ·Ǻܸϡ
ڵ³Ǹ·Ļ͵ˣʮ죬ȻҪ֮ǰӦûǰͻУܻ֮᲻һЩ
Щڹ֮д˻뿪Ҫ֮ǰܶࡣ
šѩͷ³ǵķħ̵ĸԴ֪ôġ
³ǣ鷿
鷿֮УԼһ֮ǰּλϢƺе㲻̫һ֮ѹС
֮һˣΪһ֮֮󣬾ͻὫҵ˾ۼϣ֮ӵǿĻƻúǿ
֮ǰʯûֻΪѹţȻûУͬʱ֮ǰĹҲûô࣬ʯĹ˺ܶ࣬Ҳ͸ˡ
֮Ȼλߵˣ˲޵еģᱻܶӰ죬ͬʱҲԴӰ졣
˳ƶߣ֮úǿֻǿʼٹ֮øǿͬʱ˿ܻӰ쵽ʯĹˣʯòʢ
˻ߵ˶ܵͬӰ죬клıǺãȻûˣ£Ϊ֮һ
ܣô΢΢üеͷʹĿүʱ鷿֮Уү֮⣬վżˣҵĺ
Ҿòáүֱҡͷ˵
㶼˵ãǿ϶ܷˡͷʹ
ǿ϶ģǲ飬ǼŮҲһүͷ˵Ǿңûһ쿴ʬͲϡ
ףֻ鶼ѾȥһˣҲʱʵˣȻҲʵҪ飬ȻôԵ˵
Ҫ۵ǹ׷ңֺŵ飬Ҫ׷ңΪңҽңλ֮С
ʵҲңʬ壬׼һ¹ڣҲΪң㡰¡ⱾҲǺһ
˶Ϊңˣ͸ȥˣֻ´̼һЩˣҲҪһʱȥȷڶȥһˣҾҲýˡ
ֻǣҶףеĻһᱻǼ˷ԣǿеǾǹǼˡ
˵ûйǼ˵飬үŮǷԣҲһˣǼ̫Ҫˣ֮ϺΪѡ
ڲҪһ˵ɡү̾һ˵
ϣҲùЩ˵ϹԼȷ֮پµʱҲʯˡһλҺĳ˵


544 ң1
Ҫ뿪Ļǵʧ˵
ǰеڶĵĸоڿǶĶˡү˵Ǹʱе㲻ףӽŮôʣʵȴǰûʲô˱Ǹʵġ
һ겻ʱ䣬Ǿͽһ飬бѵһ֧ǿѪӣʼս˷˼ٶأʯ
⻹ǽһ겻ʱ䣬ô飬һӶɲ˵飬ˡ
ڳΪʯʱԺʯţڲʵ̫ˣԼһ֮󣬿ԿʯѾǺܶԵˣһ˲顣
ôõһ飬ĸŮӣȻ飬Щݱʱ򣬶еһⶫ̫ʵˣȷ˺ü飬֪ǧȷ顣
ʯ֮УҶ֪壬Ҫ˵ߵȴǴСϹģ˶֪λŮսʯѸ󣬲⻹һʼ
ƽ˵ȻǻûаëǮϵȴһҫУԼڵĹȱǿԼҲ͸ǿˡ
ΪʲôֻдСϹģֻΪ֪ϹС˲Ǻܶ࣬սϳ֣ѵʱڹ֮£¶棬ȻҲ޷֪Ĵڡ
ϹСǿԼĴڣΪʦĻ߻Խ֪ԽãҲϲЩ⻹ܱܶ಻Ҫ鷳ʲôҲǴСȥе
뷨ƺңΪңǸߵ£͵ˣаҪãˣԵúܵ͵͵˸оĴڡ
һϣϹСңҲȷСٳڴǰ
ȻҲпΪİȫǣϾûдСôǿʵ׻Ϊ˵Ŀꡣ
ô˵˻֪˻֪ϹСĴڣ֪ļֵҪˡ
Ǽ˿ԳΪΪĴڣǱϾֻǿһ˵Ҫι֮ߣ塣
ȻҲǺҪģֻ˵ǸҪһЩ
ԣҪµģֻҲ֪֮סΪԼǶȨٺôΪң
ΪңǽʯﵽǵĿģ˵ǵĿѾɵĻǿ϶뿪ң˵
ǣ뷨֮УңѾˣȻͲ˵ңҲȷң֮ǹĸŮ϶ֱˣκε
ǸںȨҲͷʹĵطҲĵĵط
ͷʹΪûа취ȥǣģȻǷǲȨȥ뿴顣
ȴңʲôĻңһ㣬˵ڸңķţһǺǸˣȻһжҪ׵ŲУ˾ͿܻǺܲˡ
ҪңڵĻǸöá
ңҵĸǣһУֻǿϧ̾ϢԴңҾͳı仯Ȼ˲֪ô᲻֪
ԣҪ飬һţ˵ֺţȻ˲ڣ˴档һλ˵
Ҳǹֻ˭ȽϺʣڱչˣƺе⣬ҲڣǺʣҲ˵
һ𣬶ڿ϶鵽׻ᷢչʲô˭˵塣
ʵÿǣϹǣңĺ֪ǻң÷Ӧʸģ˵Ļǻ᲻ˡү˵ǰĻ϶˵ҪԼ֪ңĶӣԼģͲ˵ʲôˡ
ţҲǱȽϺʣھѡ˭Լֻ¾ʲô˵
Ӧòİɣʦ˵һ°ɣȽϺ˵ү˵еľʦȻϹС㣬ĸŮ֮Уȷ˵ġ
ֻǣһ£ǲ˵ʲôϹ˵ֻǺ˵һĻӦòʲô⡣
Уˣ֪ʲôʱӦò˰ɡʵ֪ǼѾµı߾֪ͨģǹμӽ
ǻܾˣ˵йңҪǲŻ
ǺѾˡү˵еĸоƺе㲻˵
ţѾˣʲôʱ飿һ£֪˵ĵһ飬ǾҪӦ֪Ŷԡ
ҲүµԭǼӦ࣬ȥˡ
ˣֻǹǽȥչˣϹҲ˵չʦҪһεľж㡣ү˵
ŶˣˣīأҲ⣬⼸ŮԼԼ飬ԼʵǺҪֻҪܽǵãǶʯ˵Ǿĺô
ȻǺܴģҲΪˣҲΪߵģֻҪܴﵽĿľͺãЩʲôҪĹؿ
ү˵ʱ򣬺ûħ򣬾˳һ䣬ܿʵʻһ㣬Ϊ𰸿϶е
˵þûȥɢˣȥɢˡү룬ɢС飬ʵҲʲôٶ˵ʲôһŮ˾;еˡ
ȻǺȻˣڴС˵ȻҪȼҪˡ
ŶҲû£ʲôϹʦ̸ҲһƺҲ뵽˴СʲôȥˣǲҪ϶̸
磬ϹСͽ̸һ飬ϹСֻе飬Ҫ̸һԺľ·򣬼˵Ǹ̸һȥʲôط
Ҳֻ֪ͨһ£ڹھӷ飬ҲûʲôԵģѾȫȫĽǡ
ţң׷ңķţϹСһ£ȻɫҪ˵׷ӣǸš
ˣû뵽⣬˵ֺŵĻǿ϶ᱻǷԡ
ţǸţΪҸ˲٣Ӧõġ˵
Ŀǰ˵ʯ֮Уֻү˱ΪЩңһˣң֮ͬУӣΪľ޽С


545 ң2
Ҫ˵ңһϼ֮УҲûжȻһЩ˵ǿп޵ģҲһúܶĽġ
ңܷ֮ҲΪҶѾˣԴҶͬ⣬ȻĻ϶ǻеģЩҲǿԽģϾңĹʵڵģġ
˲˵˼ǣ֮ѡ˳ܷǰɣϹСȷ֮Ҫ˵ʲô
ǵġͷ룬ǺңϤҲĿǰʵġ
õģһȥһ¡ϹС˵ʵû˵Ǿ仰Ҳ飬ǲʸ
ңĸף
ȻѾ϶ңĸ׾죬Ȼң飬ͬʱ֮ǰңҲ˵һЩ飬ѾҵԼĸĸ
ֱ֪ԭǸףңĸ׾ȻǷҵķѩе֮⡣
Ǿǣò뷽ѩ֮仹һԹ
Ļ¿϶ûʸȻΪңĸףûΪңʲôջңǸǾҲûʸһҪԼ
Ҳһͷ۵飬ŻһսҪԼˣȥǣ÷飬Ҳ֪ǲܵģ֪ȨǱеġ
̸һЩ֮ϹС͸˻ȥڵסһԺңصظǵĽ
أһʲô£
С㱻ϹС˽˻ȻĻǻȻŻƣͬʱĻһᣬϹСеĻ̻ˡ
ǰãʲô飬ôãҪ˻˵ϹҲ֡
㣬ģǾ֮˭ʴңϹСֱӽ⡣
ȻңСϹͬʱ˵
ңֻǼ˵һ֡
ҾǶʣһͷʹ飬ǽİ취ֻһ֣ȥģˣһβϹС˵
ǵЩ⣬û뵽ϹС㾹ȻҪԼǴûм顣
ʲô飿СʵǶ֪ʲô飬ҪҪøҲҪˡ
ǰңһţҪңϹС˵
ԭ鲻һСЦ˵ϹСϹȫһֲŹ顣
һҲһð취Ҳû˵һһˡϹС˫һǿһΪܣû˹涨ԡ
Ǿһ𡣡Ϲĵͷ˵Ҳûпڷԣ˵Ҳʾͬˡ
õģҺ͹˵һ£а취ġϹС˵ǣʲôأѣ
δ޵ݡСֱ˵
ŮˣС㻹ʲô˵ĳôǶǸݰɡ
ǲððⱲӲ޸ˡСν˵

ûϲˣ˵ʲôӰ죬һΡ
أҲԣһҪиڣǱ϶޸ңǾʲô鶼ˡСҪϹС㶨ˣһϹСݵĻԺ϶Ҳ޸ˣʱԼ֮
ȥҲŲһ𡣡ϹСû˵ϲˡ
ϹСһɬôСǿˮֱа̾Ȼɫɲ͡
īҲҪΪˣһôˣѵ֪ܻһ𡣡Ϲû˵īʲôãͷۡ
Щ鲻Թô֪ܡС㲻ں˵ǲġ
δޣԡʱ򣬹ͻȻ˵ôһʼʲô˼ܿˡ
˵ͬݣҲ𰸻жģˣûйңģ˵ģûңģһоң
һӶ뿪ңͳΪңʲôҲԼ᲻޵óȥΪ֪ԼĲˡ
ңĸ鲻ǰ飬һݲˡ
ȻҲͬ⡣ϹСͷ˵
ˣ㽫Ҫ˵ģʱ˵ˡϹ̷Եû뵽ԼþȻͬˣһԼͬ⡣
ܽңѣԵңĺ֪ȴܽܳΪңˣɴûҪңһ
Сʵ࣬ңһΪңܶණʵⲻʾң
δ˵ǾԻܾģӹɵġ
齫˵Ҳûʲô˵пܼ޸ңϹС˵
أͨ˰Ҫһ𣿡СϹС֣һ˷ܵ˵
ûʲô飬ֻ˵пܣңһܲĹޣҵı׼ϹС˵

ı׼ʲô
еģģϹС˵˵ʱصص˵еġ

ңĻһϹС˵֪ǵ뷨һġ
ȻϹСصңʹС˵ǲܺһģǸֻ˵˵
أô˵֧ľСʱͻȻú˵ôҶо⣬ое㲻԰ɣôͻȻ֧
ѵ˵ΪҪ޸ңԭΪңǣ⵹Ǻ֣ΪңʱԼҪ⡣
ʵϣҶеˣС뷨ǣϹС޸ңԺܻлġ
֧ʲôֻ˵˵ѡϹСû˵ǲǾˣңδ޵ݣҾͺ͹˵һ¡
û⡣
ţ
СǵͷӦʱϹеգе㲻֪ôȥԼӦôӦӦĻԼе㲻ˬ
ԼĽ;ǣֲˬֻΪҪС㶷ڴС㣬Ҳǡ
ȻǶҲһδ޶ѣʱ˵ǽԼˡϹ˵е˼˵δҲνֲĽ飬ºܶδŮԼˡ
Ǿˣĸ˶ңδޣʹûңϹС˵ǽңȻҲҪҪܴ
ңһ³֮УҲὫң³֮УȻԺǿɾͲһ³ˡ


546 ҷԣ1
ãֻһŵȻˣһҪһҪһ㣬ǾĸˣԺ˵иġСͷ˵
ʲôģ˼ңӻһ㣿
Ȼˣֲļ޸ҪҼӵΣ˵ˣ˵ԺҲмأģ檺ƽС˵
Ϲ˵
ãҪվߣϹҵ۸īҵġСŹ˵
û˵⻰ɲ֪ô˵
ҪŮˣȥʲôطʵģ˵һ¡ϹСֱӴС㣬ȥ³ǵͼֽҪѡһõ
ǰѡʲôط඼Ӧֲʲô£ֻһۡ飬ٴҲãҲһ
ڶ죬׼ϹС飬ңһңʵѾ׼ϹСָĵطҲǹģ̫СʣͺԹȥˡ
ϹСָطʱ˵ط̫СˣطĴС⡣
Ǹ˵ĿɲһۡΧ֮ڵĸۡǴҪϲһ𣬽һ
ΧҲǺܴ󣬺һ֮ҲһСҲûдҪôĵط̫˲ôҲûмҵĸо
ⷶΧ֮еļ˼ңѾ̸ˣǻὫطóҵҲãԼҲУԸó
Ȼһеģ˼ңȻʯˣǿɲȥ
㶨֮Ǿֹ滮Ľ̵ʱｫңɣʯõģַҲõģǿƹӡ
Щң֪֪ԼΪҲ֪ԼôһڻУĹļƻڵǰļﵽֻǣһֱһ죬ңûг֡
Ⲣң֮ûг֣ûеʼһ̣ûеǳ׵ĳٵˡ
ѽˣ㵽ģѾһˡ
ʼ֮ʢĿĻѾˣңźѩ٣ʱĵûκ˵ע⣬ΪҶڿ֮С
⻹Ϊ㣬ͻȻ֮һط졣ѩһ˵
Ǻǣ⣬û뵽ͻȻͻƣڶѾۼ۷ˣʥѾԽԽˡңЦ˵
һ̥ͻȻͻƣһоûСѩڶеɻңͻ̫ˣȫоһЩӦе谭С
ʲôͻȻҲǷ졣ңЦ˵
Ҫ˶һͻƵĻ˭Ը췢ѩ˵еĽƺһֽ
ң˵һٵ顭
˵µ֮ҳȥһ£ӦöΪѾˣңЦ˵֮иֳұŵı飬һܺ档
Ҳ˵Щ˾㻹ûءѩ˵
ûͻȻ֣һҲһңЦ˵˵ȻǹǣҲô⡣
ô֪ѩû˵ʱоңԹǵĲͬ˵Ļ
仰ʵӦʣԼĻ
ǲᣬ𰸺ѩԼҲ֪ⲻҪȥʲôҲûȤ
ԲáңǰȺҪǰȥ
СӣҲҪãҽнСǰһ˻ͷȻּŬԶ
СĿˮңͻȻеҪǰ·ֻǣǰ޶
ֵܣ̫ˣ֮˺ܲмػصѾǽĵһһˡ

Щսˣ޷ͻƣҲֻá
ȥšңʼ硣
ţΪҰϵңĻ֮е㲻м˵ңʲôݣݵĻھӦ棬˵
סһʱ䡭ңػص
Ҳסϵ˵µ˲٣ס
ңҲûж˵ʲôֱźѩȥġšǰ϶ǽȥˣЩšǿԵģһܿյʲôˡ
˶ۼǰ棬˭Щšϵţûж
վס˵ȥ
ңҪʱȴֹʶңҲ˵ңڻױˣңǴûмѡ
ңС˶ʶĳࡣ
ңôأʵܼ򵥣ңӻóһһССƣҵƣǰܳҲӦÿԡ
ԭǹӰ֤һȨޡ
óҵƣͱʾҵˣҵ˲һܽȨ޵ģȨңǰеģûиĹΪû⡣
Ȩͨ
ڲ鿴ңȨ֮󣬱øӹˣñϵе֣ȨҲôɣǣڵң֮⡣
Ȩ޲һȨޣԽκεطҲκʱ롣ǰ˵
ţⲻ˵ҪôסģҪôرߵģһ֣һҳԱ̷Ӧ
񲢲סİɣûм
Ǿ͸Ӳˡ
ң֪ԼȨ޸ĶԻֻǴźѩǰ棬ǽ֮ϣһǰһҪ
·һεֻмȴô飬едƵԼĻôǿܾһ
ңֱȥûûεģע⵽ĻһᱻΪ֮ǰѾյϢ
ȻҶû˵׷ֺţΪģѾˣȴԼߣҪǲһŹˡ
ûעע˱ˣڳǽ֮ϿһЩʶˣүļŮһЩĲ̫쵫ʶġ
ףôڣ
ڹϯ֮Уңһˣһ⣬ڵˣǾȥȸ
ȥȻǽҲˡ
ңʱ׼ȥŻһڸһ겻ˣѾͷĲеˣҪز˲١
ӣˡ
ң
ף˭ңңʱ˽Լ֣ʹ˴洫ġ
ңһ

ңϸһԭ˵Լ飬˽Լ֣ЩԼģҲ̫飬ȴ˵úΰԼŶежˡ


547 ҷԣ2
ˣʯ׼ңΪңңδš
ɶң
ңе⣬û뵽ԼˣҲѣԼδް
δޣңʲôʱеģѩЦʵֻЦ˸оһ⡣
֪˭ң棬ֻǰʱΪֻǹĵģֻǣôֻĸˣǸδأ
˽ӡ
ңܿͿСӡ˹ȥɻδأ
ѵ˵
лϣ
Сͬʱ˵
ţ
ǽ֮ϵĹϯ֮Уһ깫ӴƺʯˣԲһЩʣҲסûʳ
ʵʺңĶһ˶ɻ󣬵˭ңδޣĸŮ֮УСϹĵ֪ȼߣ׷࣬˶֪ǵģܶҪ
ϹС׷ȻûдС˶࣬Ҳ٣Ҳв˹ġ
ô˵ĸ֮˭ңδޣû׷ʣԺҲʣһģֲ͵ģʯˣǾкܴʻᵱʳ
깫һǿλ̳ˣڵʯҪǿܶ࣬ΪһŮȻʯ̫ӡ
ʲô飿֮ǰǸԱʵȻܿڣήݲ˵Ҳʡ
Ӿλ깫ӵĳƺҲ֣һƺţڴֻ֪ƺţֵǺ˼ǵá
Ҫ֪˵ңδޣ֮еĸҪ˵ˡʵ
ʲôһĸǡС˵

ȫԾôҲ벻뵽ľһĸȫǣе˱ˡ
⻹
Ҫ˵벻ңԼ벻Ҫ˵ĸһûΪĹϵûе̶ֳȡ
ʲôʲôʲôʱֹϵģǲǶҩˣ
ҷԣ˵
㷴ʲôǵ飬ʲôʸ񷴶ԵġС˵һмӡ
⡭
һ£˽˵飬ȨٴҲãҲ治ˡ
ҷԣ
ʱ򣬴һԵ룬˭ôɵոѾ˵ˣԼ飬˭ûʸ񷴶ԡ
ֻǣҺܿˣˣʸ񷴶ԵˣΪǵˡ
һȥ˵ԣҾŪС㲻ػصͻȻסˣΪôôϤ
ҲҪԣŪҲҪԣǳΪҵδޣȴ֪ҷԣҪԵס
ʲôδޣңδޣȵȣ
˿ǽ֮ϣǸվڱԵǺ۵һطȻǽס˴ӣȴ˵֮С
⣬ôܣ
˶ˣŸֲͬı飬еǾϲеǺһеǴ
ң
磡
һƬ

˻ǹ
嶢ңСң°͡
ңеģǹ
°ͣˡƺûңĻֻһۡ
ϻңû˵
ң㻹ţȸʱҲңߣܱ֮ȹǿһ㣬ֻΪǵľȽϽ
Ȼ˵ǵܿ죬Ͼң֮ľɲ̣Ҳһ̵ңߡ
ǵģһţҺܺáңȸһ䣬ȻŹǵ˵ϰ壬С㣬Ǹ˭ǵˡ
ȻǼ򵥵һ仰ȴҲָܸ֮ܵ飬Ҫ̫Ļжױ˴ˡ
û£û¾û¡ҡͷ˵
ҿû㣬㲻ôġСЦ˵ңļң
Ǹ˭ϹȴܲˣСҶ˼ô˵Ҳһˣ㾹ȻֶУǸ˭
ϹİҸոû
Ϲһ˹ȥû˵ϹҲҪиݡ
ңɵض˹ȥЦ˵Цģôûܿ㣬С㲻ðɡ
ʱ򣬴Ҳע⵽ϹСƺû뿪Ǳ߼ңķţȻңѾ֣ȵĳǸǣԱҲûзӦңӡŽϹС㡣
ƺҲϹСңΨһδޣͳһЩԡ
Ҳãң֮ҲΪı̣Ȼܶ˶ھȥңô뿪ء
齻ãں˵˵㵽ô£ôһ궼ûг֡ϹĲ˵Լã˵ˣʱǾңҪ
ңΪʲôˣΪʲô˻û£ΪЩҪҲѾдˣң˶ȱվǰ棬ⲻǴ
ںҪ֪ңȻû£ôһ궼ϢԼװ׵һꡣ
ѹѾ֮ˣӰ¹ȴһʱ䣬Ȼȥħǹһ£֮һ·ң˵
Ӱ¹ȴһʱ䣿ħǣƺӰ¹ȲûܵʲôơϹ˵
ȻûУ˾һ˶Һܲңҡҡͷش
˾ˣ
Ŷǻ֪ĸ׵Ľ磬Ҫһ˾ˡң˵Ҳ±֪ϵΪħڵйأ鷳
Ȼǲϲ鷳鷳ôôΪ鷳ȥ顣
ĸףѩ𣿡
ʵһûȷΪû˵ˣҲ𣬹ǵҲֻһ²⣬ȴûʵʵ֤ݡ
ţѩҶû뵽Ҳѹһ塣ң˵˵Щ£ңô뵽ѩһ飬ҿҲΪ
Ƿ·תˣĸ㸸׵ԭе𣬵ꡭʲôϹʵ˶µˣûд𰸡
ϹҪ֪ȴ֪ĿǰңҲһ²⡣
Ҳ㲻Ҫ졭ңҡͷֱ֣ԣδܽ쵱ףȻȥֻͬĸ
Ǹ˾˲֪𣿡Сʵ
ţֻ֪֪ĸе㲻ֻͣµģ³ֵʱҲɺϣĸһ̣ԣֻǲ²пܣĻҪڳˡң˵
Ҫĸˣƺûʽ̸һ»ԴѾ첽ˡϹ˵Ȼ֪ңδĸӹϵǻǹע顣


548 С
챾һѧţҪʮһֱԸʶ䣬ѾˣԸʶ䣬ʮʱҲ˺̣ܶҪͻ񼶻úףò˶þͿԡ
ʱʣʲôʱҪ˵ʱ˵ɡң˵˵ʵҪֻ֪Ը¡
۵ʱǶǴǵˣȨ˵ǲ˵
ʵϣңҲµһЩ֪ɱˣԲӦٸѹУϾû뷽ѩദûôǿΪѩĸо
ЩԺ˵Ҳ˵Щңѩô£ôôһ𣿡СʵеӵؿźѩΪѩǵĸоһһΣ
ħ̵ˣҲǱߵķ֧ȻûҵѪͳҲʲôֵ̫ɡң˵ֻǱϵ˵ѣĿǰҲֻ˵ΪѩӲ˵
˵˵Ů̫Σˡ
֪Һһľ룬ˣǹ񣬲ҪΪ񡣡ңûôС˵ȥСҲƺң˼Ҳû˵飬Ҷһ߹
ȻңĳһЩ˸е⣬ϾңûгΪĺģٱ֪ûôģЩ˶֪ң˭ĳôȥأ
ǸոΪʲô˵ԼңδޣҲǺòáѩһе㲻ˬʲô̫Σˣңʲôݰ
԰ҪʲôԺҪ˵ģҪ˵ңҲڵɴûǵɽȻǵ̫ܲϤˣʵûǸ뷨
ôҶ˵ˣֲ޸ˣñˣҲǣϹľǶģðġСܲ˵
飬ңѾǵһС˵ˣֻǽһĻңǲ⣬˿檵ģԺʲô뷨Ҳ
ðɣСǣϹģҪʲôңϹĵӦϹĸɵĳġ
ʲôϵģδ޶ѣֲĽ飬ʱԼͿԡϹĲ˵ѵ˵īˣе㲻ģҪռҲҪһռ
ƺҲûδĻԼǿԽԼģҲܶ࣬ʲôң룬ƺҲûʲôرҪԵġ
˵ˣ͵СˣھδޣУԺҪǶŮʲô뷨ĻһҪͨǵľ飬ȻҪһδޡϹ˵ϵģȨҪġ
ɣҪҵδӣһȢ˭Ҳסңܲ˵
ܣҪһ£Ϲ˵УΪʲô˵ǣ˵δ޾Ϳ𣿡
ϰ壬ôôҹܲŰңڰ˵
˳ĬֹʵĺҸΪңܾǵ뷨Ҫʲô֧֣ΪδޣҲһᷴԡ
Ȼ˵ҸֻΪңǵĻͲôҸˣ˵ֻҸΪֻң
ң
ȸС㣬á
ңһ߹ʱȸ˹ңк
û뵽û񼶵ĸִһƣҶѾˣ㾹Ȼģ㶼ѹһʱ䡣ȸңңܻʵ̫˼ģҲǴ˵뷨
ˣңʵ
šȸͷ
ʵҲûʲôũģһ˲ͬңˣ˵ʱϹСѾûôŷǴĵ·߹
ũ̶ֳȣȷܻ᲻һڡôе㿴ڵʵȸңǰ֪ңѾۼۼũĻָǺǿģӦ
Ȼңʱңʵȴе⣬ô˵ҲʥˣôῴѵңҲʥ
Բܣôʵңũģũǹϵ
ڵۼڣʱʥˡңô˵ƺ֪仰˵һƬˡ
ũۼѾǺܿˣ˭֪֮ǰڵۼڣԾȼٶ֣Ҳûٶȡ
У˵ʱʥ·ʥǼҳ㷹һףǾҲãҲ˵ΪЩͻƿ˵Ǻ蹵
ֻǣ蹵ң˵蹵֮һĴţʱԹȥ
ۼڣٶȺܿ찡ϧҲԶˣʥҶԽˡСЦ˵ңļ
УɣͿˡϹĴǳеģǵز
㿨ҶῨС㷴
Ǿƣ˭Ƚ񼶣˵ˣ͸ңС檡Ϲ˵һңĶע
˭˭ô˵ˣʱˡСЦ˵
һΪϹ˵
Ӯ˵أʱһߵȸе㲻ˣôֻ˵Ӯ˵أ
⻹ҪңѾµǻ˵ʲôӮԼҪɶעҽ˵Ҳûж
Ӯ˵ȻޣСͬʱ˵

ԭ޵ݿ϶Ҫ檸ߣĻ˵˾͵˵λֻǣӮ񶼱ĳˡ
ȸң⼸ŮΪʲôңңô
ң㲻˵ʲô𣿡Ϲе֣ңȻȫ˵еͬңᷢһЩͲ
˵ʲô˵ģʲô顣ң˵
ʲô飬Ȣ檵Ĵ°
Ҳͬ⣬ǻ᲻ԹԵȡԼңʵ
ᣡСͬʱ˵
ǻ˵ƨңû˵֪𰸣Ըɴûг鵽ʱٿˣҪ޻ǵ檶ˡ
СƺܿԼɻˣϹģʱ֮󣬲Լ˵ԼޣҲȥᡣ
˵˵˵ԺôɡϹɫӿЦ״̬״̬һ˲ģϰ˱ţңġ
ʲôô㣬Ҳסңеɻ󣬲֪Ϲľ˵ʲôԺȥˣ˭֪˵ʲô
Ȼ㻹ţֲҪȥ㱨ѩޣûʲôˡϹ˵


549 ң1
ǰǿԻذ¹ѧԺˡϹСʱϹ˵Ϳڵ
ȥ¹ѧԺҲûʲôˣǶѾҪˣҲҷչһ£ʱǾͻȥɡң˵
ң˵ʱϹö۾һСǾûʲôӦ˵˵ǲ֪ң˵ʲô˼ֻǲǺ⡣
ȥһߵң֮󣬾ʵǽŵӡ
ؿЩҪһ£ҵûʲô飬һСҲȽϲǱߣǱߵĸֱȽ١ңЦ˵
ңûʲôϹöȽ⣬лĻǿ϶ҪȥǱ߻иĸˣСҲһֻǴСȽûġ
ڹǣΨһں˾ңߺǱ߶û⣬ֻҪң߾Ϳԡ
㻹еģ֪ǣһΪ㲻һȥϹЦ˵ͻ֮󣬾ͻؼһˣң˻᲻һߣҪȥ
ʱҪʱûңѪħ̵ҶӦûʲô⣬ŪѪС
ʵϣңһ𣬲ֻңСҲڡ
ΪʲôᰡǱһû湻Ԫһ֮⣬Ҳûʲôرõĵطң˵
磡еŭˣʲôûرõĵط
壬һȥġң˵
࣬㲻𣿡ʵԼֻõģÿ
ʱ˵˵ԺҲ˵ңЦЦ˵
Ųܺ㣬֪жϲ㣬֪׸֪֮࿪ģҲġ˵Ǹʱĸһ㣬ΪңǸʱ϶Ϊˡ
Щ˵㻹СҪףˣǻؼҰɡңָ˵ʱѾĻˣոձһˡ
ţظϲңġСЦ˵ҵĹ͡
Уʲôͣվ￴һҲǹ𣿡Ϲе㲻м˵мС˵Ĺȫһֲٰģ
Ҹشѵǹ𣿡Сͦذ壬ֱ׳ӣȫһЩ
Ϊ˱ϵ˵Ц⣬ϹЦϹСεЦ͵Ц
ţҲ㣡ңЦЦ˵ԺңĲ񷿾͹ˡ
СžҪңң׵Ķ˹ȥ
˵£ңʲô˼ңʵȻң϶ΪԵʣҪ֪
ҰѡһطȻһ£һЩµĶϹС˵Ȼ򵥵˵һ£Ȼϸ˵ɲ٣˵ôϸңԼȥһ¡
ܲңͷ׼³ǽͻȻתͷȸֻȸֻվţҲûиң˼
ҲǺȻģңûĻô˼ţңǺ졣
ȸС㣬Ļҵһ£ЩҪһ¡ңЦ˵òҲг⡣
ңʲô˼
ңôСЩɻңɲֺÿ֮ˣû¾Բ͡
ԣС㼸˵гɻ󣬿ңе
ˣ¡ңû˵ǵ֪ôģ⼸Ů̫˽ˣֻû뵽ϹСҲ
ţ£ʲôĵȷ¡ϹһҶõӣң˷ۣӵ
ȸû˵֪Լ˼ӵĵϷˣûκƢΪ⼸Ů̫ˣûȥʲô˵Ҳֱӵģ˼ҵϷңԼҪ˵ʲôĻͺάңһ㡣
Լʲôʸȥά⼸Ůǰ
ȸûмǵʱԼ֮ͬУ㲻ǿģҲᱻ̫ľ룬ǵĳȫû뷨
Ÿոսʥãͽʥһֵý飬˼ЩˣȴѾʥڣͻƵļ󣬶ͻҪԼСϺü꣬ʲô뷨
ֻ˵⼸Ůе̬˿Աȵġ
ͬʱҲڰҪ֪Ļǻʲôı飬Ǳһܾʡ
ΪʲôҪ֪
ȸһûףֻǾңĹϵҪԼһ㣬ԣϰԵΪңԼҪ㡣
ʵϣ벻߶ǺҪΪңʲôģûö࣬ΪҺҵĹϵûȸС
У֪ң˵ʱȻеѹҲԼʧȥʲôңûֵز֮˵ĸ͸ˣԺ鷢µԵ֣ƺҲܳ֡
˵ûϵ˼Ůӡңû˵
ô࣬ġСֱ˵
ȸе㱻ĸоܻػ𣿺ܣ˵һʵ
ȸС㣬˼ҼҴСе㲻˵ңһסС㣬Ц˵
˵˭ӲСң
㰡˵ûò˼ȸС㣬Ȼ꣬˼Ҫʣ߹ˣ㰡۶̫ӡңֱӻص
ǵȻˣŮˣŮСص

ңԼʹС˵Щƺ̫ˣֱŴС߰ɣʲô˵ˡ
ң
ʱү˸ϵˣңƺǼӣҪ˵ʲôֲ֪˵Щʲôô뵽ңȻͻȻ֣ûһס
үá
壬û뵽㾹Ȼĺӣ˵ĻӦĲң̫үүүЦЦ˵
֪ңĺ֮󣬴Ҷ뵽̫үڿңĻʱ򣬶ΪڻԼʱ
ҾͲ֪ˣûڰɡ
ϵ׳̫үүʵѾһµľ磬㸸ھָүص
Ȼеâ©⻹ֻһ㣬ҵĵ̻ǺģһƴȼĶֶҪˡ
ֵֻȼƴӦò֣󲿷ֵ񼶸ֶԽǵˣԽǸоԼĲ㣬˵뷨
񼶸ֳ֣ǱضңܻԼˣԣһ²˳񼶸ƴ˵ս
ͬʱ񼶸ҲǺܸ߰ģһ£Է񼶸ֵ˳֣ǾԼ֡
ȻҲ˵ȫֻһ¶ѡ


550 ң2
лĻҾȥ˼ңһЩ⡣ңЦ˵
Ҳ㣬Ҫ֪㻹ţһܸˡү˵ˣң㵽ô£
˵ҵˣ˵ħ飿ңʵ
СүЦЦ˵
ҵʵ˵Ҳ򵥣ΪũԣҵĻָȱǿһЩȻ˺أֻҪҵһʱ䣬ͿԻָңصʵҴҶ֪ũһЩ⣬ңľ磬鲢ǲܵġ
ԭ˵㲻ôģΪѹ˺һʱ䡣үЦ˵
֣˵ĺһʱ䣬ǲ˵һʱ䣿һʵ
Ѿͷ˵ĸǷеģŮôϲֳүɫһҲûоʲôġ
ү㲻ǻҪæʲôֱ˵ɡңү˵
ʵҲûʲô飬Ǵμᣬֱˡү˵µֱˣϹҲһߣǵеˡ
һҪҵأûʲô˼μˡңҡͷ˵ֱӾܾˡ
Ҿ֪˵ʲôʱ򶼿ԿֲܵȻˣμһᣬǸһЩˣһЩҪүЦ˵ңңһܾеͷʹˡ
ʲô飿ңֻںĺǾ仰ǲǹֻҪвϣҾͿƣˣС㣬𣿡
ȻˣҲУõġϹСػ֪ңû¾ͻǳԣȻҪ׼ˣȻңҪȥҵ
ͺãǰѲ͵Сңתү˵
ֻһ飬һЩ飬͹ȥμһᣬֲᵢʱ䡣үеε˵᲻֪ҪμӣеСҲһʸȥңȴ붼벻
ðɣˣ˵ʲôңͷԼȥȻٱҹȥһһصʱ仹μһᡣ
ţźãɡүͷ׼ң·۾һң֣ǻŴС֡
ƺЩɻ󣬵ȻɻңСĹϵֻǾãС㲻ӦϲŮ˵ôңҲ
ԣңδ޵ݣҲͲʲôˡ
ʲôֵܸ鶮Сүһۣƺоү뷨һ
ǣīｫңֵܸĽүԴСҲֻЦˣȻʵڱȴСǿһ㣬ܿͻᱻ׷ϣͬʱСҪĲʵսϵöҶʯޱҪġ
ټϣ˼ô˵Ůӣôܺƽʲô
ңԴҲֻЦЦûп˵ֵܸ飬úԴСֵҪ򵥶ˣŮ˾Ͷˡ
ңĲ࣬һףᣬպֻܲоЩ˶ԼôƣѵԼ
ң룬벻ʲôطЩˣҪ˵ˣԼһֱܵ͵ҲôЩûмǵð˵ʱ
ˣ˲ˣǲƾͲƣֲʶôôˡ
ңŵλãǸС׼ģûλã˭֪ţô׼
СǵλöܴҲ࣬ԶһңӵӸҲһ
ңҪȾƣСң˵
ôƣȰңֱӻصϵľƿɲ٣ҶǺþơ
ҪľƣûСС㿴ңһڴӡ
Ϊ㰡ûƣƵľƶң϶ȥȹ˰ɡң룬ԼƵľƺ٣ԴСľһʱͱȹˡ
аҲźһֶѡС˵
ųɾҲһֵĻ仰ûϹֱ˵
Ǻǣû£ҾȥһЩоƷɡңЦЦҲû˵ʲôֻǿϹС㣬Ҫ
ϹСͷ˵ôҪҾˣīҲӦ
ˣˣСʱͻȻ˵
ʲôˣЩɻ
ƷҵĹͰȥලС˵

˱ʾˣҶ֪С˵ʲôڹҼ֮ǰĻֻƷΪģҲ
ҺȾƣô겻ˣʵǡңٱ⻰ǶԹŮ˵ģȻ֮ϵѾûˡ
˵ҲǣҲ㡣СЦ˵
ľưɡ
УˣС˵Һ˵ҶȡЦһ£˵ĻȫûȡЦˡ
ֻǣȻûȡЦһЦˡ
ЦʲôЦ˵ģѵǲ𣿡Сֱ˵Ҳ֪˭˵СҶôˡ
ǳѵĹģ㣬Ҳһ
ҲŲѣԺС檣ޣҪվšСֱ˵
˭檻˵ءϹĲ˵
ģС㣬˵˵һ飬е档ңʵҲţĴһ֮е
ǻӣҾʹ˳ССһ¾ЧԡϹСЦ˵
ҲСһ°ѾǱˣЧǻԣǷǳˡңе˵λС츳ΪҲܵ͵͵ÿԼӰһ㡣
ûʲô飬㶼ˣԺһ´ʱͺˣȻҽ˺ģһЩĵ顣ϹС˵
˵ңѾˣǿԹˣӽңûµĻС˻ģܶĵ飬ûǼȽϺá
˫ֿԴʱ䣬ˡ
ţʱҪȥңɣǾͼһʱ䡣ңͷ˵
ȥңɣС̷
ǵģұҪȥһˣ˵ңɱĹ֮УҪĶᣬȥһ¡ң˵
ԭΪŴӦҵİߣһΪΪءѩʱ򲻸˵˵֪ңĿģֲ֮ǰôͻȻӦ
˵Ϊֻ˳Ķѣ㲻˵ĻԼȥ֮ȥҲһңڰ֣ν˵
ǺǣͲˣһˡѩЦ˵ңνɺνûңܰ첻顣
һ𣿡С㿴ʵңһȥĻʲô⣬һѩ;еˡ


551 գ1
ţ˳ѡңص
У㲻һ˺ŮȥеΣաСҡͷ˵
һҲͬ⡣ϹҲˣȻһʹС㳪ᡣ
Ҳкܴ⡣ϹСҲˣҲ˵ЩŮӶԺѩһֵġ
ʲô˼ѵẦ𣿡ѩе㲻ˬˣʲô˼
ֲûСֱ˵
ѩĬһᣬȻǼβʲôҲһЩɷУҲҺңܽ⣬ȻҲһС鷳
֪ѩˣڲ֪ԭңߵɫŮӣȻңĹϵôӣôһûһ
Щǹȥ飬ҲǻûµģȻģҿӦġңЦ˵
ǰĻúѩܿģҲ˾ãңǲҲ̫˰ɣ˺˼ˣ˵û£ΪԷ⣬ĻúѩĶʱԭңǲںֶζѣǲںˣֶεΪ
Ȼ˵˼ȴȫͬʵ˵
һһСһãǺһȥңɰɡС˵
ͲˣûбҪϹϵǲáң˵仰е㲻ңеȻǺѩѩϹϵõĻΪʲôأ
֮˵ǻĻ⡣ң˵
ʲôأ
仰ӦǴСʵģֻ˴ˣȻͬĻڲ֮ͬʳǾŲһ˼
ʳ仰һ깫ӣңƺˣҵˣƺͣűȽǿƵϱҵĺĳԱ֮һ
ĻλӦһΪӵˣʱңһģֻңû˵Ӧ˵ǶԷмң˵ôʱأ
ǵģңϵļŮЩɻ󣬳ƺҲûɣһ֮УǰλʶҲ˵
ȻǣֲʶİɡǵҡͷһʶˣʵǽӴֻˣоǾϵͳģƺûжھϵͳ֮УӼĸûС
ѩңѩ
Ҳÿ𣿡ѩû˵
пܣǿˣҪ׷㣬֪󡣡ң˵֮󣬾ҧ͵ļƷ⣬ڽţոյĻսˣ˵ˡ
лл佱пܡѩЦЦңñϵ˾е
Ȼ˶ܸоЦѣû˾úѩΪǿġ
ңǰɣϲΪңǸеĮӵ˵˵ЦֻǶң˵жŵľƺȵƺǾơ
ллңЦЦһƣȻɵǻҪȫģ֮ˣȻ˼ҾˣǾҪȵ
Һܺ棬ΪʲôǻԺĹƺˣôЩ˶ʼɵĺ֪ܷҲˡЦ˵ֻЦƺܲƣ⻰Ҳܲ
⻰˭ף֮˵ңŮˣңķֻΪߵļŮ˶ѣ汾µõġ
ֹܲһģЩ֮д󲿷ֶ֪ң飬Ȼ֪ңȸҲֻѣǺΪǾԼҲⲻ䱻
֮ǰҶңѾˣҲûȥƽʲôˣңųˣЩ˾ͶǺˣȻѾ޷ıˣǻǿң鷳˵һ¡
Сǵһ쭵ˣֻǻûе쭵ʱңѾ˵һ仰ͻȻûʲô
ǰҾ˶ʼɵĺ֪ȻôվأңЦЦƽػص
仰˼ҲԣָŶԷʣʼ
㡭ʱסˣû뵽ңȻ˵׼õ˵Ƕʱû塣
ҽľƣҲĶʼɣΪģԻȥˡңЦЦһУֻеЦȴöԷ޵ֻҧ
ңһ˵öʱ˲ŷ֣ԻǶȥ룬ǶһĻͺһСһЦ
һ㣬ҲоˣŻôĻֻûеطȥϾңû˵ʲôһǰ˼˵ѡ
Ϊʲôоñ
ߣݣֲܺ⼸Ůصġ޻˵ֻ֮࣬˵ĻԵĹԡ
壿ҪǻŮ˲ˣǿŰɡСһң˵ңҡ
ңֱһ֣ϰߵ˵˳
˳Ĭһᣬ꣬ƺоԼˡ
˵СЦ˵
һȥңֱ˵
˰ɣ˻Ů𣿡СǲмؿǸꡣ
Ȼᰡ
û˵ң˵ˣʾԴС⻰һ㿹飬˭˵ҲŮӵġ
̬ȣҲл壿С
ᰡҶһ壬ֲţŮˡңֱ˵
СŬӵﲻŮˣҪأҪƨƨɣԺӿ
˶ʱˣô뺷ĻòҲֻдС˵
Ǿ͵ʱ򿴿¡ңʼŬһֻзҧзơ
ʱ򣬸ոǸҲɵüʵҲ׷С㼸ˣΪڵݵλܲͬõǵ֧֣˵ԼܳΪһļ
ʵ֤ǲ׿ˣǶ˶һʵãٴҶһֻڿǶңôã￪ʼƽˡ
Ӳƽǣңûûпһۡ
ǣŭˡ
ңʲô˼
ǳԴСĻңѡӣ仰ȴڸոյǸ꣬òòػ
ʲôʲô˼ң׵ʵ
ҵʲôˣ
㵱һƵˣоҵˣ֮⣬ʲô𣿡ңʵǲе㲻ġ
ҽܶûУܵʲô˰
ҽҵǡ
ƿҵִϣҪܣҿҵһЩϣԺʶԼˡң˵
磬ɲǼ򵥵ִϣʯ̲顣һ˵ƺңСĴ
ŶԭһʵȨҲ֪࣬ʲô㲻һݰɡңں˵ʯĹԱʵ˵ҪĻҵݡ


552 գ2
Ȼ˵ˣҾͿżɽֱ˵ˣҾңݣ̫ʺ㣬ڲʸ񡣡˵ֱ˵ҪӣԼӶûˣܱ˵ʲô
ǲСӣңڳԶĻֱܻƷ
С㣬ȱңЦЦСˣȻеǷᣬûбҪȥ֡
ߣһΪֻ῿Ůˣ㻹е˵ĹЦ˵ȻޣоȻܲá
С㼸Ҳûж֣ΪңѾ˵ˣ
ʵҲңݲ̫ʺңңһеĻоҺƵģҲŶʮꡭңʼ磬Ц˵
㲻ҪװˣѾʮüˡСֱӱӵ
ŶһѣѵǶʮü𣿡ң˿С㣬˼˵֮Сģǲ࣬˵ʮüҲ˵Լ
Ҹո˵ˣǲŶʮͷһѡС̵ͷ
ǰո˵ˣˣڲŶʮͷôҷ˵ˣҶûͬȥҼ˵һ¡ңЦ˵ȻһƺһƱǰƣ˳˵һ¡
Ȼǹ磬оǺܶ཭ζûôĽҶԾƣֻҪݹ
ݵĻȥûʲôرɣǾʾе㲻ϣڳ˶ȥڳ˶еӡ
ҼʲôҪˣҸոֻ˵ЦѣûбҪȥˡ˵ең˵һ£ңȥ˵Ļº׷кܴˡ
඼Ѿ˵飬㻹ʾ飬ⲻĻ
˵Ǳ˵ĻȻ˳ˮۣ˵ңʣԼ˵ģͱòһˡ
˵Цû˵ЦҲʲôϡң˵ȻҲǸôֱǱߡ
ҪȥֹңҪǸʲôһҵע⣬ܻãֻܺԼΪʲôô죬˼ұ˼ҵ飬ֲʲôҿܻǺ¡
ϣˣʾԺλܾûˣͬʱҲֻһŶѣûʵȨүҲүѡ
ˣӦòʲô⣬౻
ʱңֻǿŴС㼸˲ܵõţĶжôҪңĹϵܹ㣬ȻйϵȻֻǹϵѣûʲôʵʵá
룬ǿЩϵңһҲԼǶ£
ϲµǻһꡭңǹٷĺϲеСʲôʱôˣѵһ겻˱ˣ
Сӣлֱ˵ôоܲϰߡЦ
ңͷЦЦ˵ⲻǳ⣬ĳϣҪһ㣬϶˵ˣҾֱһ㣬ҲҪλջȥɡ
ʲô㲻ҪλҪʲôûе˵ʱһ˾˵ֻƺܲƣ·ңҪĶǲҪһЩ
⻰һү˾ͿʼüˣɫԵе㲻ˣһЩԹɫңеĵλǶϲҪ˵ʲôȻͻ༸˵ķУᡣ
ֻһЩ˻飬һЩûзģҲһЩǱĵġ
ʲôҪڻᣬ̫ݡңҡͷ˵֪仰⣬ֻǽԼ˵˳
ǻᣬݶ˵ɡ࿴ңЦŵ⻰һ˼ǣ㿴ϰɡ
ү˻󰡣ѵҪңֱ˵
󵨣
ңĻһЩ˵ĳȣȻ˵ҪҪ췴
죬ҪҲԣ㱾м̳Ȩѵһ£ȻЦŶң˵
Ҳµʱ䣬ôм̳ȨҪ˼һ߲״˷ˣңļ̳ȨȻǷˣΪɹϵĶӻʲôĹϵǵľ
һ־Ͷһݾżż
ǲǻͷˣôм̳ȨȻ˵չصĻÿ˶м̳ȨģֻҪҵˣһҲѡѡΪļ̳ȨҲָֻǶѡ
ԼĶӶУѵܲͲ
ʱҲһ֮мվ˵ͬĻɫԽԽѿ
ҲΪһЩû˵Ȼ˵˸ˡ
ߣҵĹײ٣ֻмµʱ䣬֪֪ʲôʵ
ȻعңȻѵձĲɡ
ЩҪ˵ģ˵ڵֻһˣ˭˭һ˵ǰģΪ仰ҵĵλʼ½
һҲǺģһ˵عģ壬ͬʱңĶӣǺĳԱ֮һǾ͸Ӧ塣
˵ңʱҲֻ˵֣˵գеҲ˵壬ΪϰߵΪң壬֪ңֶûиˣҲôһЩˡ
֣ԱȥҪҪĻ塣˵ңĴʲôͬʱҲϣңԼģìܵ뷨
⻹ҪضҪ壬Ķӣôܲ塣ϵ˵ҲǴ˵뷨֪ңֵһЩˣЩ˾ңֻ֣֮ǲô죬ȥ죬ȻҲͳˡ
Т˳˺ܶ࣬Լȥȸ׵ĶӣǼĵǲ࣬˵ӵТ˳ȻТ˳ǾӦûŸգǳ
ңǲҪ塣
룬ϲ֣ңûңңЦŻشȻ˸о⵽ΪʲôĽΪ
ңشҲһЩ˸еʮֵľȣɲǶʱڼǰ˵ͱʾĲ룬ȻԺĻҲᱻϲ
ǺЦˣԼĲż飬ͷȻȫҪĵ飬ΪԷû뷨ǲɵþòǻʹ
ɣǵģ˼һԸءЦЩ˵һΡ
ţּ˵ң֪˼ֻһƺţ֮ǰ㲻Ҳⶼһġ
ôһֻǴҶеģүͲһˣѾʼˡңЦ˵


553 
ң˵仰ʱԼҪùˣһֱڹעߵ飬ˣңеλ͡
ңүǲĲҪģ׷Լ϶ᱻ֣ڸеһĺڣԼôʲôûбҪ鷳
Ҫǣ˼ҸүλӣԼǴû¡
˭ʵ
ǧ˵ңǧ˵ң
аɲ뱻
ոǸ˭ˣִ֣ϵĹӣ˵Ҳ䡣ңЦЦ˵
ˡ
ң˲Ҳ˵ˣ˵˷ҲѵˣǻὫ˵ҺԵָա
࿴ͷˣһ£ң飬Ե٣Ȼ֪ġ
ûʲôΪңԾͷˣҪѹסǵҲгҲûȥˡ
뵽ңȻеͷʹˣ֪ͽЩѹȥ
ʵϣ౾Ҳ֮˵һ£û뵽ô죬ôôסˡ
౾ȽϿһ֮󣬶۾Ͳ˺ܶ࣬ҲֱӰҵĵλ
Ҳ룬ֻȽֱӵ˵ԣҾλ̫ʺңǸҪȥһңЦ˵
ôģȻžͲû͵Ҫ̸ۡ˵˵ΪʲôԸɡҲܸɴ࣬ûϼֱ˵Ѿ˾ˡ
Ļתƻ֮⣬ҲȽҪʵģǰ˾ңգΪүһᣬȻвͬ뷨ȻҲ϶ңġ
ĶûһҪգҵˣʸ񡣡ң˵
ֻңȴûȻźܴĲҲûʸ
ңĻ˼ͬʱҲоеĲТ˵ТĻȴȸ˵ǲТһìܵĸо
ˣ黹ǵ˵ϾǸӵ顣Щε˵֪ԼüҲԼΪʲô˵⣬ȫûȤ
Ǽˣиˣλ飬һǾҲİɡңЦЦȻ˻ȥˣ˼ѾˣĿҲﵽˣǾͲܵġ
СǵģζҪȻҲἵʣȴҪҲǣ˵ҲʲôеȻһ̾
ңģȻҲңһⲿ֣ͿԿ϶ңﶼԳΪֻһСҲΪҵѪ
ֻǿЦǣС֮еˣȴңӵеλںĻͷȥҵʧʹˡ
Ƕˣ˭ҲҪȥңĵλӦеģãһԸͬĵλҵλá˵ҲҪеˣҪͬ鷢
Ȼ˵˼ҺܸоֻǴ󲿷ֻǶԴ˱лɵ̬ȣΪ໰е˼Ҳ˵ңѾڼλãǴһɵĵλ
ңô
ǿԶףΪûн˵ңҲܺͱ˵Щ飬ֻпԼȥ飬ܲ鵽أ
ϵ˲ǲǻɣӦҲң£Ƕûкô
ô㶨𣿡ңصλϵʱ򣬴Сʵ
ûУԸջطţˣֲģҿԲϡңν˵һЩ˸ǣȻСһơ
ģҾʹˡϹСʱ˵ң棬ңе⣬ΪûмСôı顣
ðɣˣҲԴǵνˡңĬһ֮󣬳һ㣬һߵļŮе⣬ϹСԼ
Ϊʲô˵Ҵ㣬δ޿ûоͬ⡣ϹСЩɻʵ
δϲþãΪʲôҲ޹أǿԴңЩϣûңЦЦ˵
Ů˴û뵽ңȻ˵ԴȻֻһ̶ϵģҲ˵һ㣬ǽԼԼˡ
Ƕ֪ңܿУʵ˶ᱣһľ룬׽ڡ
Ψһ׽ˣǾֻйһˣҲǲҪɵģͬʱҲоʣΪңǴСһ𳤴ģûеġ
Ľǿ϶еģǵǰңֻǺϲңϲ֮䴿ϲûŮ֮
Ҳţң֮ҲֻϲңǶûпǹҪ͹һ𣬲ȻҲȥұ˵š
ƺҲ⣬һͻȻ˵Ҫ޸ңңƻͷӦȢţȢ÷
뷨ЩŮƶף԰Ƕ˵ңûĵİ׳գֻҪǸŮˣȢ
ƺҲֻȢһӣɽĶԻд𰸡
ңҪ⼸Ҫ޸ĻᶼҪ𣿡ϹЦʵе㿪Цĸоʵܺ棬Ҫ֪𰸡
⣬ʵ˵Ҫңδ޵ʱǾѾ۹Ҫң֪ԺǶҪˣҪеļ
С㷢ǣң϶ȢϹģΪϹĲ죬Լ϶û⣬ΪңʹӦ
ϹҲôСĻе䣬˴СĻ˵ԼҪʲôʲô϶ʵӣңٷְٻѡ
ҪЦҵġѩ
죡СϹ̺ȵﻹֲ廰
ǡ
ȿȣҪˣӣҾֻҪȢһ͹ˣôҲ𡣡ң
㶼ôˣûоġСЦ˵ңļ
˵ʵң⼸ȷǣѧѻǵҩʲôңṩǵģϾǡ
Ҿúܳ˵ˣȢǵĻԺҪӣҲܳġң˵
ӵͲùˣԼֻ־ˡСǰ˵
ңĬˡ
ǰӵ㲻õģڵļҲˡϹ˵
ңĬСѾˣϹôҲѵһˣˡ
ڴ˵źӵʱͻȻһ飬˶˺þãһе㷴Ӧ
ףңһƺʲô

һ۵СŮ˽ңĻУǵؽš


554 Գԣ
ʱ򣬴ƺûע⵽СŮôֵģ֮УӦòĺӣ仹ôСŮ
СŮֻһӣߺСһ㣬ֻȽϴһ㡣
ô˵һСŮôĳ֮Уû˻˵ҴĻѵôһСŮ
Ҫ˵֮е˶ûע⵽СŮĳֻ֣ңһ֮ǰйֵĿܣס
ʱ򣬴ҲûйСŮôֵģֻǲСûȥɣֻһСŮѣڹעǣСŮңΪص㡣
˵СŮֻϴĻҾûңıеᣬСŮݡ
СôģңСŮһСŮš
۰СŮͷģϲ
ңŮ˭ģСʵ
˵Ѿûмңˣ˵ңĺ˭һŮĻпܵģǲ֪ԭȻңûи߹ˡ
ŮʲôЦôŮСǶʶģֻӺһ㡭ңЦЦʱСŮѾңļϣһ˫ѩ׾Өĳڿš
ʱŷ֣СŮǹŽѾӵģϾͶ̿䣬ͷϺһװεë޵޶Ķ̿ƨϣһë޵Сβ͡
ֶСŮȻ࣬Ҳ٣ǿɰ
ʶģСЩɻ󣬿СŮԼôʶӱˣҲһӡûС
ǿСŮ֣СŮͷϵĶģԳԣ
Գԣ
С˾ȵСŮ˵˼ǣСŮͷϵ޶ģ²СŮǳԳԡ
ĻǳԳԵĻңĻͱˣǼԳԣСŮӺͳԳǰȷˡ
ֻǣԳôܱӣ˵޻ΣҲǳ˵ӣСҲģûСģһģǾûй顣
ԳԡңϵСŮͷһǶϤǳԳԷ
ǳԳ԰С㼸˴ˣȻе㲻ţҲ̫˼ˣһë͵ޣôͻȻСŮ
ȻǳԳˣһϴ𣿡ңû˵˵˵Ļлɵĵطң˵һûˡ
ңǲϴԳԵģǳԳԱ仯ٴҲãԳңıޣ֮ĸӦǴ˵ġ
ȻǳԳԣһΪʲôʱһŮȵȣԳԣΪʲôңС˵˵ţԳԸոյһ仰ңĳƺ
ԳԡԳԻشֻĻûףң
˵ҰǵţҲ˵ҲܿɰϲоͽСңЦЦƺԳԽƺ
ȻǲˣԳȫһСŮӣңҲϲӵĳԳԣҲͦʵġ
ŲԼŮԺȢţҲϲģͬʱԳԱֲġ
ңֻһ㲻ףԳԱʵôģ
Գԡ
ԭ㵽ʲôģҲУңԳԵĽ֮е졣
ңԳô˵УôͻȻԳԵĻǰİСЩ֣ǰʹңܲԳԵĻ⣬ңȷĸֻܿ¡
ŶôͻȻˣǰҶ˵Ļô£ңĻеڲ뵽Ⱑ
ԳҲֻ֪˫۾ң
ҲΪڱ˵ӰɣСʲôʱεģΪʲô⸱ӣӦú͹ǲӲŶ԰ңһɣҲûֵúģԳԸֵ鶼УֻС¶ѡ
ԳԡԳҡͷ
ң÷룬ҶףԳԼҲ֪ΪʲôҲȥʲôˣԳԱһֵĴڣϷֵǺġ
˵ˣ޻α˿Ҳֻһֶѣ˭Ҳҿ϶޻ξͲữСӣҲҲУֻûб֪ѡ
磬СޣҪȥԳԵСԳԶ˹ȥûɹ
ţҵıޣҲ֪ʲôƷֵ֣һСңͷص
ԳԣҪԳԣԳԺĹȥˣǳң֮ΨһԳ׽ˡ
ôŮģе𣿡ڿ˳Գһ֮ðһҲң顣
ǰôǴƵģңֱʵ
ԳԣԳе㲻ˬ˵ĲˬŸɰı飬ɱһЩϲԵˡ
ô˵𣿰˵㱾ǴƵģҸˣʲôޣ˵ǴƵʲôϵΪʲôһҪŮġ˺ˣҴˣŮġң˹ĳԳԣЦ˵
ԡԳԷһ֪ʲôĻ
Ϊʲô˵֣˵޻Ҳѧ˻İңеһҲ֣Գһжô֣Ҳʲôˡ
ԳԶԴҲֻ֪˵һЩһЩ顣
ԭԳڽ֮󣬾⸱ˣҲ֪ʲôԭҲ㲻ֻ˵ֻһ̬Ժܻ仯
ңһЩԱȣԼǰٶ֮ĿΪԳڽҪȻܸôԶڴͣҲ֪ʲôԭ
ңԴ벻ͨ籾޵Լһ޻εȵȣ޷͵һЩ飬ԺܸĿǰ˵ûа취֪ġ
ԭСһңȻҿѾʥˡң֮󣬾˳Գһ£û飬ǺǰһñϵŮǸеһʹ
ǰĳԳԾܵõҵͬģھ͸Ӷˡ
ԳԡԳЩίؽţңңĥţһֺõӣ˿ʮֵĽ
װʲôĶӶ˰ɣĶԣңЦЦĳԳԵСԴ
ԳңĻ֮󣬾ſϳڴҲŴǿɰĳ֮зӦʱ򣬷ϵĶѾʧ˴룬ȴҪ˵ʱϵĶѾûˡ
ȻǳԻ
ң˸ԳһпϵۣҲһ֤ǰ۵޿ɰСŮСԻ
ãǹ磬ʳû˵ĻһȻһԲ̫ණ׼Ķȴ١


555 Ů1
ң׼ʳʱˣԳԵĳѾ˵ע⣬Ҳýңġ
ҲһЩ˸ףңеĵλȻԳԳֵĺܹ죬ҲԹʡ
ôң˲ҽȥǶһʼҲûֱʣǿңһŵĲӴ˴̰˸ңٴϲˡ
ǲͷ˶һ㣬Ȼǲԡң˵
ǺãҾ˶ϵ㡣Щ֣ѾһˣһҲˣôԣ˵Ϲ˻һ㣬û뵽ô԰
ֻһ㣬ϼĲˣ˲̫ãͨľУСԻǻԣңЦЦȻĻӵĳԳԡ
˵ЩСѾͷԵģеؿųԳԣңе˼ӦǰСŮԵ
СŮһӣôܳôĶڿЦɡ
СܳеĶҽмҲֻ΢ĶӡңЦЦ˵֪ɻ˶ɻ
ⲻܰɡ࿴ųԳԣС壬װ
ʳﱻԹĻҵǲʶһʳңЦЦĳԳԵСԴ
˭ңûбҪƭԼҲûڳԳԵʳֻʳԳԵ˭ԳԳֵЩ죬Ҳܺ档
Ůң˵
ʱĬˣǵ˵ĸоҲе֣ңɴĽܳԳŮȷܹ֡
ѾŮˣӵĸ˭ڴ˴֮󣬾ʵͬʱűϵļŮ
ȻˡСһ˶ÿҪҪ
ȥȥģǶûйϵңû˵Ȼ˵Ůһġ
ģĸסС˵Ҳһĸס
ңĬ
ţҲǣϹĽӻ

ԳԡԳԶûзĹǽһ˵ǣļŮеһСңȻһԣƫİ
ֻǣƺ֣ԳԺ˻һ֮⣬ĻһᣬǳԳԵĽС
ԭģֻôоͨĺӲһʵ
ޡңصֱӵģû
ʲôޣһ£ܶܣôҲȥԳޣ
ΪʲôҲ֪֪𣿡ң֪ʲôôص޹˭ûмΪأңҲ˭㲻ô¡
ȥ֪еҡͷЦң˭ȥֻ֪
ΪԳޣҲóԳԵĳ֣Ҳ̫ˣٱڵӣʲô
ܻεޣһ˵붼ʥڵʵôǿһ㻹ǱȽϺģҪ˽һ³ԳԵʵ
ǿǿͲǿûʲô˻ԣûʲôı¡ң˵ֻû˵һ飬ǾǳԳܳеĶһֺرĳԡ
Ŷ˼Ϻʲô鶼пܷЦЦҲû̫ңҲûʲô飬˽һңһҲȽϺ档
ʲôңľ˾ˣȻǽģƶˣǾͱʾϵͰˣһ¡
Ȼħˣλߵ֪֮УħʲôֻҪԼкô飬ǶϿɣŲʲôħħġ
ЩνҪеģҲֻΪƺħķչѣƲĻͷսȥԷλ֮Ϸһ˸㲻ģҲ̫ȥңҲЩ
ֻ֪ңƷ򸾹ϵĻǶźܴĺôԽԽңǸǣĹϵС
ڻ֪ңһţĹϵ֪Ļóλãңλңͬⲻͬ⡣
ţһ£ңкʹС㼸ˣڴС㼸ҲҵĺģǶҵԵģҲ˹ϵġ
ͬʱҲҪ֪С㼸˵ȥңˣ˵ҪˣĻԼܲˡ
Һãǵ˼뿪Ｘ꣬Ȼ֪ǵ˼˵֮ǾͿܻ뿪ٲ̡
һ꣬ʯͻչһ꣬ǵٶȣ֮󣬾㹻ʯӵдİͼҲǾõĽѾˡ
ӵдİͼ㹻ˣȻչҷչĵ·̫Ļ᲻ãܻΧ
ҲһֱȻ飬չ̫Ļ϶˵ĵǣԼ汻ռϯµİգȻҪŻֹͣһζֻչ
֮󣬴СҪĿ꣬׼Ϣҵĸӹ̣ʱҪʮ꣬Ѿһ飬ʱҪȥҴСˣҲǺܾԺ飬ĿǰǲҪȥǡ
ˣҲĽ
һᣬ뿪ˣڼ䣬Ҳ֪ң˵ģڳԳԵʳǿ˵ˮɶ
ֻǳһ㣬ȫǳԳԽģһԼٶȽСӺֻ΢΢Ĺ𣬱ʾкܶĿռװ
ھ಻֪ԳޣˣôװôĶӵûô
໹صغң˵һ仰֮鷿
Щ飬಻ôĳ˵ҲļȻҲң
ʵЩңҲͲµˣ޷ʲôģһʱȥˣ֮ǰ׼ĵҩѾ˲٣Ȼܼһ꣬Ƕһ˵һ׼Ҫһ㡣
ھң°ߵ¼֮ôҪ飬һҪͣ׼׼ʮС
Ǻң֮֮УҹͣôС㶼Ƣȥˡ
ң³ǵʱɲ֮ܶ࣬Ҫͺѩȥңɣⲻʱ仹ռãǳȥʱ䶼û٣ܲġ
ңȥȻƵģţһҪ˶ȻƣҲֻңſԡ
Ȼ֮飬ң̸֮󣬾ͻүģȴǵһĸۡ
һģ˹Ů֮⣬ѶĽ㣬оȸһЩ֮ңǽס£ǣҲǵļңʱԹ


556 Ů2
ȻǸʱүĶӣҲүһദһЩʱ䣬ǽһֱֵܣҲָͬ顣
ȸȥһİɡ
ңһЩл֮ƺʼ⣬˭֪ȸһʲô飬ں֮С
ʲôҪĵģľͺˣûˡС˵ңһۣƺ˵׼Ҫʲô
ȸСǿˣЩ飬㱻֪ң˴Сһۣ㻰ࡣ
ʵңǲ뱻С֪Լ飬ⲻܱϣȸϡ
ңҪ̸飬ȸҵһЩ飬ɲԷʲô˼ɵġ
Ǻǣԭףȥ̸ɡСЦȻң⻰˵úޣСҲң˼
ȸ˿ңҲû˵ʲôңһĵطҪ֪ңҪ˵ʲô
ǸȸС㡭ң룬Ҫôȥ˵Լ顣
лֱ˵ɡȸֱ˵ԸȽֱӣƢˣϲĨǵġ
ʵҲһС£ҾҪȸҵĹңЦ˵Цĺ˾ú
Ҫʲôҿܸܲ㡣ȸʵ
ȻĹ
ġ㿪ʲôЦȸ񹦣ȸҵļҴӲ⴫ȸ˴ȻɻؿңңǲںԼЦ
ûпЦҾҪοοңЦš
ȸ˫˵۾ңת˵ȷûпЦȸȻǿĹļԺУûȸѪͳǲģӦǼĦƹŶԣʺ㡣
˵ҪȸѪͳˣǸԼңֻҪӵȸѪͳˣȸҶȸ񹦣ҪΪȸҵˡȸ󲹳
żһЩѪͳɢӵѪͳģԭѪͳˣЩûԭĹ޸УǿͻһЩ⴫ˣֻѪͳҲ⴫
飬һļ嶼Ὣ壬ԷͬĻǶԷͲѪͳȻͻᱻĨɱ
ȸȻңԼΪǲܵģңûȸҵѪͳ
ֻǣȴ֮⣬ң׼ǸԼġ
Լοһ£ҪһЩѪͳֲһЩҵĦƹҿԿõȸҪĦƹ󣬸ӸҪġң˵
οֲһЩѵҪԼһǲӻˣͨĹѴ죬㻹׼Ѫͳ㲡òᰡȸңĶͷ˵
˵ԼһЦѣңӦòҪȥ칦ɡ
ûҲǴ칦ںϹںҪȴ򵥶ˡңɫȻ˵ֻںϹҲһס
ֻ־ʦпںϹʦǾ֣񼶣ҲһܳΪʦܳΪʦһҶס
ʦ֮ǣʦԽһ似ӵ£ԼĶоܽⶫȥ
⻹ֻ˵似ֶϾʦҲ㲻û취ԼµĶּ궼һľʦпȥ㹦ϵ顣
⻹пܶѣ˵еĶԡ
ңȴ˵ԼһЩʦ飬òô˽ȸȻе㲻ˣǴС˵ĻǾͲˡ
Ƕ֪ңضΪһʦΪˣ似ֻʵһ㣬ʦ֮񣬵Щ棬ѾȫԽһʦ
ңҪʵҲܼ򵥣ҪһֹԼڵǹɡǡ׳Ȼķ
ȻĿǰʹãоǲһʨ֮е㲻ҪĹĦƹҲԹһôȴһ˼飬Ҳ֪ΪԵʣΪѪģΪũ
ȻʹķȻֻģЧûƺ
ˣ㲻ΪҲһȥռЩѪͳЩѪͳЧȸ񹦾ҪĹ֮һ
ȸɱǿѪͳң֮ǰ˵Ҳǿֺã˵һʵ
ĿԣȸҲ㣬ΪȸҵˣɣȸҵŮҸܼĽáȸЦ˵Ļǰ뿪ЦģҪһң
ûҪɣҺǽǻӦġң˵׼̸ˣȻҪֻҪĻҲǿԴЭġ
ϾȸֻȸѪ˲ƿȸҸңοһ£ֻҪңǶݵ
ֻǣ϶Ҫһ㣬ǷͬѰĲһ㣬ΪȸҿɲͨңһңӵеѾһЩͨıԴˡ
Ŷ˵˵ʲôҿʲʡȸǺܸɴĽ̸нɫϾң̫죬ĻȻǿǿңӡ
񵤰ɣʮôң˵Ҫҩˣõҩ̸аɡ
ңĻ֮ȸʹסˣþ֮ſڣ񵤣˵񵤣ֿлͻκƿ񵤣
κƿĿͻ񼶵ƿȻֻлѣǼӴ˺ܶᣬκ˶Ҫᡣ
ֻǣ񵤵ƿɲ򵥣ҲҲңµǱȷëǶҪϡУȸҲûмҪ˵ʮһǶݡ
û񵤣ôܻܲȡҲοһȸأңͷʵ
ҪҸһ£𸴡ȸȻӦǳɵģҲҪʾԼĸףҲȸҵļſԡ
ûлңܲóòĻȻͲøˣҲȼС
ãңӦò濪Цûʲôô
ֻ֣ңôӵ񵤣ͬʱûʲôõĶţ󲿷˶Ϊңã⵱Լ֪ˣ֪֪ôΪģʲôϵġ
ãĻסɣӶࡣңЦЦ׼ס£ǺÿͣҲΪ˿ԸĵõϢ


557 ף1
Ǿʹˣ벻ҶͻȻү˼ȸЦ˵ңϵҲǺܲ飬񵤣ǰ֪ܹңָҲϣõ
ҶǼҶүֻǶһƺŶѣݵ鲻̫⡣ңЦЦصǺ⣬ⲻıԼ
Ͽɲ࣬ʻһ㣬ԺҪѧϰ֪̲أȸЦʵеһ˫أҪѧĿɲĻǹ似
ֻҪҾͽ̡ңЦŻص
˵ĻҵҪһӡ

ЦģʲôҿɲЩŮǶǿ̵𣿡ȸʵԺܴ
ǣϰȫҽ̵ģ˾ֻһֶѡңǫػص
һֶѣֻһȴؼģܵ߶ȵĹؼ
ϰ壿ǹǰɡǿģЩΪеˣǰǾͨе֮𡣡ȸе֮̾ǰϣ󲻵òϵһ¡
Ҳңصôһ仰
ҲǲҲܺ͹һȸ˫һ
Ȼǲܵġңҡͷ˵
Уһһ£û뵽㻹ǸһˮȸеƵ˵
ⲻˮʵϰֲͬˣ츳ͻһôܺһ㵹ǿ׷Ĳܲ׷ǾͿԼĻˡң˵
ԭ˵û׷Ҫڵľ룬԰𣿡ȸңڴӡ
ԣҲҪһЩǸոյĽһңֱӵ˵ûаŤ
ҪǮûУҪ˸㡣ȸЦ˵
ңʱĬ
ЦģҪʲôֻҪܰ쵽ҶԸȸЦЦңļƺǴӴСѧġ
ˣһΪҪңҿɲһңһСĸͨͨӡ
һֵȸĬˣôһҪòòҪģҪмŮ㾹Ȼ˵㡣
ǽ㣬ҲӦþңһʲôģסܶˡ
ȸ϶˵ֻǲм˵СҪûʲôȥǰ棬˾Һʲô
ģʲôңص
ʲôʲôǹйŮʱˣȻ˾⡣ȸ˵
˵δŮδޣʲôҲʲô⡣ң˵
ߣȸ˦ȥң˵ȥԼӻ᲻ãҲᱻĥ⡣
ңҲȥȥǰʹСһʱÿоԳԣųԳԵģ˵ž̾ĻԳڳԶȻҲ
ˣûʲôĻطϢɡϰ壬߰ɡң˵׼͹ǻԺӣһ¹
ţô϶еԺӸǣȻҲųСӲҪ͹һס
УҪõദŶûУҺȾơСһžƺһң˵ڳԳõһЩңǰŵĺþƣѾˡ
£ϰ֮󣬾ֵˡң˵
ҲзݰȸãҰС㾪ȵôһʵ档
ңĬһᣬͷҪϰ֤һҵһЩ֮ٿģû͵
һֱŬû͵Сɫ
ҪĹ춼ںȻƣҪҪæһЩ飬֪˦ˡϹĺĴƴСĻԡ
ǺǣҲҪݽϰģ˵ˣĺŬˣֻǻʱȥȻƶѣҪǰ
ҪǰĻʮʱǰɡ㲻㣬СڼңȥʲôơС㣬ʲôң˵ŵʱ򣬱Сһ¡
Ҿ㣬ҪҺϹϵ
ʲôϵңװ
ûйϵ
Ŷϰ壬ˣС㣬æһǡңŹˣһΣûиκλ˵ʲô
õģϹСͷš
ң˹סԺӣʵҲǸң׼Ժӣ˭֪ңסȥĻǱȻҪһģͬʱǻԷңڴεġ
ңϰߣֻҪһûк͹ǽϵǾһԹΪ
ң̤Ժӵʱ򣬲ֻˣβͣ⻹ԳСβ͡
β;ǴСϹģȻңǽʱ򣬾ǵûãҲвٵİ
ǸŹʲôûʲôʱ˵ңڵƺе㲻ȻԹȴƽ
ûʱ˵Ͳ˵ڱţֲ㡣СЦ˵ֻҪѶǾˡ
ʲôңװ֪ӡ
ˣһ궼ûкϵ϶ŲٺöãҲҪСֱ˵ңһ׼һЩöⶫͻ֪ҲȸǣȻֵ
С㣬ŮʱһȽϺãңû˵ڣóһƿҩĿŵҩһһţţгԳԡ
ʲôС֮ʵ˾ȣôȳ˲ʣʲôϰ߰
Ҳǡǡ˵ң޽ģңǶҩҲȥ
Ѫ˵Ѫ԰ͻƾ硣ң˵
ûУٸһšС̯ʵǺöһ̫ˡ
ž
ңһ´С֣û˵ͷⶫһֻܳһţЧֻһΣúգͻƵʥ۷壬ѧѧϰɡ
ʱ򣬹ϹĶûзϻڴѪЧΨС㻹վţСҲ̴ˡ
ңǵıһִڹǵıϣڰͬʱҲڲ鿴ǵȻǲʲô⣬СҲܻӰ쵽һЩȣ⣬ңͻ
һ˵ǵⲻкܶ࣬ҲһС⣬׾ͽˣһΣңûз⣬ܿջ
֮ңȥŪԳԣ̳Գ˵ͬʱҲΪǼ˻
ˡңָָԼ
ԳԡԳԴؽе
ңָųԳԡ
ԳԣԳԺܲˬĽţ׼ҧң

ңųԳ˵ʱϹС˽ңĻ̲֮סЦˣ̵


558 ף2
С㣬ź𣿡ңʵ
ţǶϹСͷ֮󣬾ͿŹʵҪ˵ĻΪʲôСҲʱӦ˵ʱ򰡡
룬ңһЩöǲŻ
ʱепЩöиһΣѾúˣңȴһֱڸ£˲ǿĻеˡ
ţѪҲһŰɣкôġңóһѪԳԳòˣοϹС㡣
޵Ѫ˲֪ǿ٣޷ġ
ѪʲôϹСЩɻʵͬʱӹѪ˽ȥ
ѪʯƵһֵҩ˵ѪʯϹľѪǲǲ֪֮Ѫһ˵Ѫǲɶõĺöңһ¡
ŶϹСڻһ仰֮ͿʼѪЧա
ԻңָųԳ˵һν̳Գ˵״̬
ԡԡ

ڶ죬үңͬʱҲ£һǺҪ£ңҪҩģҩġ
壬ңأүңʱȼĲǱˣ壬ʱŶһĻȸϹС㡣
ԼŮڵʱȻԼŮȥˡ
ļ㶼ѾȥˣǿɶˣһЩôС
Ժ﷢˵飬ҿڷһ߳Ŷһ߻ص
үҩĵİɣҼ๫ѾԸˣհɡϹСʱ˵ңδԾӡ
δްֱӳҼ๫ˣⲻֱ˵Ѿңӡ
ȻЩδҲϲƺͿ̶ܳȣȻϹСңû̶ֳȣĳƺҲǺܹٷֳƺѡ
ţһңĻҲСһٷƺѣûʲôر塣
Ǹһң˵䣬Ȼýү˵ǺҪģҪңҪҪ׼ĶȻ˵鷿ʱңѾд嵥࣬ͬʱҲ˫˵˸ףѾûʲô˵ġ
үֻһգͬʱҲҪңģңĶӣҲֶӣҲ̫Զ
ҴȥɡϹС˵Ҳûн˴·ң˿ɲ࣬һЩʿȫŮġ
Ȼ˵ңң϶סȻֻѡŮźԼͬʱƽʱҲڣҲǱſҵͿԡ
ǻʱ򣬻һЩЩźǵģģʵףһһЩϻ󷨣ȻһɫŮġ
û٣ȻҪԼ˵ˣҲһ¿ˣҲҪȥңǱߵˡ
֮ʵģѪܿˣҲͻˣ˾ͲһˣǶͻʥڡ
ֻǣһͻʥڣһͻƵʥڣСڻʥڣһһʱܴﵽʥڵı״̬
ǾͲһˣѾʥڵı״̬ѪĻǱضͻƣѾڽβ׶ΣѾͻˣֻڹ̾ѡ
ڴСϹģǾͲ֪ܲͻˣĿǰƺе룬Ѿˡ
ûѪĻǿܻҪһصģڹֻҪһˣңָ㣬Ӧòʲô⡣
ү̤ңڵԺӵʱ򣬾͸оһǿڱоеվסţͻƵĸоͻ֮ľ磬Ҫ߳١
Ǹ߳ٵĻôվסأ
Լǿģѵ˵
ңͻˡ
۾ңЦ˵ͬʱڴؿңҪң˵仰϶
ţܺãңϰ壬ŬŬ񼶣ʱҵİȫˡңЦЦ˵
ţһᱣ㡣ЦˣЦúܿģ佱ϲϲңҪ
ѽˣˣͻƲˡСʱҲˣϾеԶҲҪǿ
ŵ飬㲻Ҫ˵ǶסϹĵڼŴС㣬ƺҲˡ
У㻹һʮЦٲ㻹ҡС㲻м
㣬ûպҪСҶȡϹңߣңֱۣһС˵ӡ
ȸƨֻǷ곡ϷСңңļ򣬡ңºȥȻơ
ûʱ䣬ڻҪ벻ʱеһ¡ңҡͷ˵
ǰǰҪȻƵ飬ɡүʱ廰ɲңСȥȻƣĻᱻ
˵ȻƣƽʱҲ㰮ãҲʹСϡ
û˼Сֱ˵
ңȥú𣿡үŴСʵ
ʲôСһʱ
룬ңδޣңȥȻƣȴҪȥȣⲻǰԼδ𣿡үЦ˵
Ųᣬֲûȥ¥ȵ㻨ƲʲôСҡͷ˵
ȷ⣡
СͬǣϹþ⣬ңСˣô˵Ҳδޣδֻϵġ
ƨ⣬Ҹǣ˭ֹҺңȥȻƣҾ͸˭ûꡣС̺Ų鷢ѿһҪĨɱȻԺûңȥȻˡ
ȻƲʲô⡣ѩʱ˵仰ôСʱøдҲֻΪѩ¥˲ӣʱͷƸ輧
ţʲôˣүʲô飿ңҡҡ֣ͬʱү˵
Ҳûʲô㻹ʲôҪġүЦ˵
ҪĶҶ߹ˣʲô𣿡ңʵΪүҪһЩϸ⡣
ûУֻҪȷһ¶ѡүЦ˵
ʲôһǵģǲѾ͹ˣҾϿʼɡң׼ˣʱǲϲ˷ѵġ
ǻһЩҪҲʱͬʱУֻ벻˵һֱҪм仹кܶ฻ʱ䡣
ʱ䣬飬Ҳָǵ˵СһȾơ
Ϳʼ
СЩʧ˵ݺݵضүһ£ƺڹүûô
үǸ޹ңһ㰡ҪģгʱȣֻңûʱѣҪֵĻȥɡ


559 1
үҲȥǴС㣬ڵĴС㲻Ҫ˵ھϵӰǴʵҲѾ
ҲүȽƣԼô˵Ҳһ֣ܳȻСȥˣһһԶԶĳԼ
ѾͷͽˣǶô𾪵飬ǲŶ󰡡
һӶֹڵۼǰŵĻҲֹܻʥ֮ǰеţҲֹ֮ǰȴͽʥҹѾʥ۷ˡ
ڹǸոͻƵʱүˣڵңǾǰʮˣֻʱģԺܾڵһˡ
ʱ򲻽ҵĵһܻµĵһֻҪ㹻ʱ䡣
ĿǰĽѾ˿ɱȵģɳٶǱ˵ļ㹻ʱȥ׷ϱˣʱ˵ʮꡣ
ʮͿԳΪµһ˵ƺе㳤һ£˵߱ȹ̫̫ܶ࣬ˣң׷ʱ˼Ҳڼܣʮʵ㳤෴˵Ѿ̺ܶܶˡ
ȻڳΪµһ֮ǰҲ˵µһ˾Ϳõа취ڲ֮أҲ˵ʮʱ֮УͿԲκˡ
үھ͸޳弸סңңǺô֮ǰңƳĵҩзָǣǵõٵĺô
Ȼ˵ǳ֮⣬츳һ㣬һôһֱϺõĵҩֵ֧Ļһ츳źܸߵĳɾͣпܳԽ֮ǰûġ
ʵϣңҲȷˣ弸úܶ൤ҩֻҪиģǡ
ңĸʵ̫ˣ弸ÿ˵һֱУҲǽĳɾͲų񼶵ϣ
ڼүһңһһµҩģ˳㿴ңôģÿ춼ôĵҩƳһǺҿİɡ

үңʱסˣ˿̵ңСžƣԳϸ˵ƣܿɰ
ȵȣʲôɰʱ˵ԳԿɰңôôа
ѵñ԰һϹһ飬Ǻѹĵطᵽ
Ƕ˭أ
ȸ𣿲ܣʱӦ̸飬ҲΪңԵʣȸԽԽңѾҷһƽȵλˣǰе¿
׿˵ȸȻסңңĹϵɲô׽ֻǴһЩ׶ѡ
ңҪȸҵĹȸҪңָ㣬˫ҪһĴöԷӦ
ǰѾˣңʮ˽ףѾõȸҵѪͳģûһ©
ȸҺңĹϵʮ񵤾Ѿ㹻ˣңŸĵҩҲҪ׵Ķ
ȸѾң̸ֻңûգֻǸ˵ĻԣȸҵĻǸ̫󣬹Ӧ
ǣȸҾҪҹҲǼǿͬ˹ϵһɡ
ֻҪͬˣˣֻķʽƽ֣Ǹһ֣ͬʱһֻǱȽϴε֡
ңĻ˵ЩֻǴƷҪٶԣûʲô⡣
ţңҲˣԹң̸ңܺãͬˣҿͬ˵̬ȣ˷ҪĽģͬʱҲԵõͬˡ
ôȾƣүңʵ
û취벻ֻȾơңشֻĻش񲢲үҪʵġ
ʵĲôںȾƣ㲻˵æġүû˵Ժòãô
ҲҪȻ˲Умʱڵȴкܶ฻ʱ䣬ǲ뿪ѡңص
үû˵ˣҲǲ֪Ҫȴ򣬵һʿһ߿ţ´ʲôмʲô벻ı仯ңֱȾơ
Ҳ˵ңգžԵĲŻ
үõҩİɣǱѾ׼ˣС㣡ңһϹС㣬һҲġ
֪ˣүϹС̧ͷүʲô顣
ȷǱߣҺңȵƣƺ㡣үصɲܾˣҪȵƣȻûܳԿ˵ˣҲҪң˵һЩ顣
˺ȾơС̾һԣƱ˸ˣңν˾еܲˣֻܾܾ
үЩˣǺȵ𣬺αء
СԻһƱϡңųԳ˵ԳңĻ֮󣬽ϵľƱõүǰȻžƺү
үðһ뷨ǰСŮ޵ĻǾɰҲһɰ
ллү˾Ʊһ̾þƣδȹôõûơ
Ȼģң˽صģǶľƣòС˵ȷң˵ЩһֿƣҪȥղء
˵һ㣬ʵҲһ㣬ںܶ˵һѾǶģһӶȲĶ
ү˼֮󣬲ŷ±ӣ˵ңҲ˳˵һ顭˵ʱͣƺеݵζ
˵ɣڻеʱ䡣ңǺ˵
ǹ㸸׵ġү˵ʱ˿ңҪңʲôķӦǿܻǽܡ
ֻǣʧˣңʲôӦûС
ڻҪͷԲ̻㻹ŵʱ򣬺ܿģ޲㣬ֻǱ̫үүסˣ̫үү˼ȥһ£ǶҪ㡣ү˵
ңõģҴңɻ֮ȥңе⣬ǼԼʲô˵ʲôҲǳȥҲνҲҪˡ
ȥңɻҪðȥǱ𣿡үüңҪȥңɵ飬ҲѾ֪ˣ֡
ȥǱߵĻҲУǾͲˡңͷ˵
ǻǵȥң֮˵ɡүЦҪңֻҪ۾ۣңǹϵҵķչƣȻܵ顣
֮үһᣬңͽ뿴¯ˣһ£ңȥʱܻܾãүҲûеȴˣ֮ǰĵҩˡ
ߵʱүúһʲôˣǸңһģʲôѩŮ
ѩʱȥһЩ飬ħɵϵţҪ֪ǱߵʵϣǱ߾Ҫ쿪ʼˣңһ֮ȥĻʵҲѾ˺ܶˡ


560 2
飬ѩҲû׷ţңﻹҪ飬֪ңߵ飬ң˵ңɵҪҪܶࡣ
ѩֻܵȣңԼ˵Եһ죬ʵҲܺãӻƽûûвϡ
֣Լƺеϲƽǲ˵ԼеˣӦòǰɣֻʱһѣʵĸо
һ֮ңƳ˾ȵĵҩͬʱҲ˾ȣƷһ𾪣ϣ˾档
һҵĵҩʹʮ֮ãƺ֮ǰңٶҪ˺ܶ࣬һֹһ㣬ңҹ֮⣬оʵԵʡ
ʿʵԼӿһЩٶȣ˶֪飬ңʱ˺üȼʵٶȻҲ˲١
֮¡
ңҪ𣿡С㿴ң
С㣬Ϳʼˣ˼ʮˡңеػصʱɲʲôʱߵʱҪʱѾװˡ
˵ҪߵʱڼǰѾʹС˵ˣֻǴСƺʶһֱ⡣
᲻㰡С㿴ңһӡ
㻹ΪûȻƣԺ˵ʱȥԺһΣô˵ǱҲҪһ¡ңû˵ŲŴС᲻
ٺ٣˵ģҪסŶСƺڵ仰Ц˵
֪ˣҪŬʱΪС檡ңЦ˵
ϲ檻ϲأСͷʵұȽϲ檣޲檡
ңˣС㻹ʲô˵ƺҲһɣһ㶼ϲ檣Żȥ檡
˵һȢĻǾͲһˡ
Ȼˣңû˵ȻһᱻϹĵ˰ۡ
īˣңҪˣͱġϹѵ
ǰС㣬Ͳ˵һЩĻ˵ҵģҪҶдһЩʲôġңӻ
㣿ֲãʲôػ࣬ҪÿдţӥѾˣˡС⣬ƺ⣬Ҳ֪ʲôʲô
ˣСĸѾһңСһߣŹǣҪǵĸ𻰡
Ǽ򵥵˵
ףңЦЦǿˡ
ţң׼ֻǱϹĸסˡ
ͷǻû˵ءϹңһ£û˵
Ҫ𣿡ңʵ
ô˵ҲϵδޣҪ˵ġϹ˵
Ŷ˵ɡңҲ⡣
㡭ˣ֪˵ʲôãǻҪȥһ£ԳˣҲҪȥͼ˵һ¡Ϲ˵
˵ʲôңЩʵҪ˵ȥǺֻƺһʲôҪƵģһԼйء
Ȼ˵ǵ顣Ϲİңһۣе㽿ĵظо
ɲʲôҪʲôأ
ʲôǵ飿ңʵ֮ûʲô飬УҲҪȥ˵ɡ
ǹ֮Ļ¡Ϲ˵
ǲİɣңʱһ㶣ɴûн鵱£ΪЩŮӶҪ޸ֻ˵˵ѡ
ڿϹĺҪģе㷴Ӧ
ŵģȻֻǻȥһ¶ѣôˣǶˣĸǵĸ׿Ǳ߰ϹңļЦ˵ոյЩڿЦѣҪңôӦġ
ˣҪĻһǱߡңؿ˵
ңϹĺʱϹСƺҲͬʱ˵ôһ䣬ң
أңҲ⣬ֱӷʵ
ǿ϶ǸҵģңʲôǶ֪棬ң˵ûиȻʲôǣҵġ
ߣϹúһ
ˣҶˣֵˣϰ壬С㣬ˣҪأǿȫڵһλʲô飬Ӳšң˵
ˣֱƵĴ֮ˡ
ңҲ˵˵ܾһ֮ʲô鷢ܻǵ˴һ鷳ġ
ΪңҲһֻһǣͬʱҲ׼һЩԷһĶ˵ҩ˵װ˵
仰Ӧ˵ŶԡС˵ҿһۺѩҪСߵˡ
ѩĬҲ̫ˣȻɴָ˵ˡ
ֻǺѩţԼ˵仰ĻСٷְٻָ˵һΣǣѡĬ
ִ򲻹ң˼ңĬʲô
磬㱣ء忴ң˵Ҷ˵ˣл˭Сġ
ҲҪԣǽѧ㶫ѧī㣬һˡңԴЦ˵
ţͷ
˵ʲôСң
ȥңɣˣĻдò¾ܻң˵
֪ˡϹС˵
ѾõңϢң棬ֻĿǰңûʲô飬Ҳȥңɡ
ңаɣǵһɵĵӣа֮ء
Ҳȥ£ңüصʱ䣬ҲˣҲһ£ľˡ
Ϊѩеżңһǰңɣǿӱ޵ĸϹȥ˶һ·Ϲȥ
мҲûлƥңа취һֱԣʱҲʹˡ
һ·Ҳûзʲô£뿪³ǵʮ֮󣬾͵ңɣֻҪĿĵصĻҪ·̡
ûûиңɵ򣬲ǵеĿĵأĿĵػԶء
ңɲֻмɽͷСɣһɣһǶĳɣͨĳɶǧأҪ˵ңɡ
ң൱һżǧأң֮лûκ˵ĲҵеĶңڲģֻڲģǺġ
ңڶ࣬ͺħһŸִСһɣֲңɵ֮С
ֻǷΧϣңҪħСܶ࣬ͬʱûħĺڰȻа֮أаɲħֻħ֮С
ˣңڽңɵʱ򣬸оĵطҲûж𣬲һ㣬Щ˲һ㣬󲿷ֵ˶صġ
ֻҪȥǱˣû˻㡣


561 ˼ң1
ңҲܵ͵һ·ĿĵؽĿĵҲңɵڵأǴ˵еңȡ
ֻңڿңȵʱ򣬷طûһȵصӣһ滷ɽĸԭǳһط
ңصأ
ң˾ͱˣϾңţңɵˣǲģ͡
ҵͨƣĿ
ѩóһƣʵʱģǸõġ
˭ģڿ֮ȻûбУΪ⻹ҪˣȻĻ̫׽ңˡ
ġѩһ֣һθӴǵľģ˵ǵ˵ĵʮͽңɵһ
ԭүǵţ֪ͨһ¡
ңڵһ֮󣬾̳һˣֻ˲ģȴҲܴĵˡ
ѩ˹֮󣬾Ϳźѩʵ
ţǺѩλңҵɷ򡣡ѩͷȻΪңܵ
ңĬˣҲ֪ɷǲ˵õģԣҲûȥʲô
ң֡ˡ˿˿ңһ֮ҲԼֻ֣еϲС
ˣ
û뵽һ׳Ȼһ֡
ǲǾҵе˼ʦ˼ȡģСʱˣҲøˡ˵
ң֮еˣ󲿷˶֮ǲŲ˵ĿԼоˣԼУǾûʲô⡣
е˼ݵе㲻Ҳֶѣʲôңֱӵ˵ûпʲô
ûֲʲôһֶѣ˶ЦǡЦЦ˵
Сǣѩеɻ
ЦЦڳЦЦǻصһֱ΢ЦЦǵԵʣȻȻǣǱضҲ˵Ц֮£Ҳ˺µԸ
Ŷң˳СҶңЦ˵
СҶЦе㲻׵ʵʲôš
ְҵڵְҵһСҶңЦ˵
ЦǸˣ㲻Ǻѩɷ򣬺ѩӦħɱȽҪɷôҲһҶɡ
ְҵϲҹܲˡѩЦ˵Цǵɻ󣬾˵
ԸϲЦڿһң֮󣬾ʹЦ˵Ϊңɵˣϲʲôʲôⲻңɵּ
ң֮Укܶ˶ϲһЩĪ飬źܸߵݣȴһЩҾõͼ飬ϲ⣬ͼͼֻǴҵĿѡ
ûʲôְҵǵͼģҲңЩ˵Ŀ
ܿ죬ЦǴңһңɵźܴ󣬴һСУͬʱ֮Уһɹÿÿһ´ҶǾˮˮ
ͬʱĵλãңɵţңɵͳУطֻңɵס棬ֻͲһͳС
һҲٴҲÿζ⼸ûˣңڲľǺǿġ
һӼңһң֪ܿˣΪһܴƷ
Ӽң˼ϲ֡ңǸƷϵ˵
ɣû뷨Ҫģҿ롣Ц˵ոһ·ң˵ʱѾ֪ңħˣֻǺѩæġ
ԴҲûѾˣҲ˵ˣǸʦүҲû˵һԮ
ȻħˣңɾûʲôκˣңɵģֻҪңԼԸ⣬Ͳ⡣
˵ħˣҲֻСѣҲ˵Եġ
ң£ģֻҪÿԾУ
ðɣиңӦûʲô⡣ңЦЦ˵ңкôģͬʱҲʲôǣҡ
ңɵŹɢԼκε飬ֻңΣѵʱҪæңɳΣѵĻ̫С̫Сˡ
Ҫǣңϲң֣
ãҪ֮˵ȻΪӼҵ֮󣬾ͲܰǽˣʦүĹ涨Цңļ˵Ҳֻʱ⡣
ܿ͸㶨ˡңЦЦ˵
룬ҼܶˣȴһⶼˡЦңһѣǿң
ÿ궼˹һһ꣬Сﳤ󣬿Ȼˡ
ͽ˶һֻôʱ䣬벻ĻҾͷˡңڰ֣Ǻ˵
˵Ҳǣ飬ͲҪǿЦһ£ȻЦ˵ԽԽϲңԸ񣬼ֱΪңɶġ
ߣѩе㲻ˣС죬ңԹ
ˣͲװҪҵ
Ůû¾ϲߺߡңֱ˵ȻЦǼȥҪȥĵطȻħ֮ǰЩڵĵط
˼ҵһԺӴ˵ıԺڱԺ֮סҲħɵˣĿˣЩңûʲôϵ
ѩ˰ôôһˡ
ңЦǵĴ֮£ħڵĵԺӣʱЩħɵ˶⣬ֱǷֺѩĳ֡
ˣģˣңпյĻһȾΣЦڸ˵ͬʱҲңȾơ
õģطѡңͷ
Ȼҵĵ̣ˣϹ㡣ЦЦ˵Ȼ뿪ˣ֪ң˿϶Ҫо⣬ҲͲȥţԼҲ顣
ѩǲ̫һЩˣ֮ǰ˵æҲˣе̫ˡ
һߣѩڱԹţһȻ˵ǺѩӣҲ˵û˵һһЩǶԺѩڲ
ѩϾ̫ᣬħɵʱҲе̡
ǣһôСӣҪСҲԶһ㣬档һλű¶Ů˵˵ʱ򣬻ң˼ۡ
ĻҲѩȥ˵ƾʵ˵ŮӾȻңۣˡ
˵°ɣʲôĿǼȻоһ£ǾӦѾЩüĿ˰ɡңЦ˵ƺû˵ʲôͺ˵ˡ

ңĻʱ˳Ĭ֮ǰԴԹԵˣҲûΪһ¶ǺͷһͷûС
֮£ô˼˵ˣֻӵĶۡ
Ǻͷ˵ɣʲôĿѩüȻ˵ǳԱܿģͬʱҲ˵ĿӦǱȽѵģܶǴûм֣µġ


562 ˼ң2
ģĿһ֣һҽ棬һǿƲܵ顣һ˵
֣ҽѩ¶ϲ֮ɫ̫ˡ
ʲô̫ˣֿɲ֣ͨһо֣һ޽Ĳо֣ҽģҪһ˵ˣҲ޽ģǸûа취˵
û£֪ңҽѩЦ˵ңһӣ·УңѾضܳɹһ
ѩҲҽĸ֣ҲλңҲһԽҡͷ˵
ǼȻģȻܳĿԵĸ֣ҽǱȽŵģ֣Ȼˡ
ǴӲ֪ңʲô֪ҽǶңԼĸǿϾң̫ˣּգǾԽԽãʸԽԽǿ
һţǰСôš
ǽ˺Ȼҽʲôѩ˵仰ɱǿ󣬼˶ˡ
ѩҾͲˣѵôˣ˵Ķһܽ𣿡֮ǰǸŮ˵
ⱾҪѩĻúѩ˵ǣΪʵǲǵΪԺѩľôܻ޴顣
ǣȴ⡣
Ȼġѩͷ˵˶ˡ
Ҳһ飬ѩǰСӻһĺãеˣʩҲһ
ûʲô壬ֻ˷ʱ䣬ȰĿҡңüȻеˣĿǰҲûа취ˣܱĺȥҪһ㡣
㻹ġŮҪ˵ʲôû˵꣬ͱ˴ˡ
ϻ˵Ŀѩֱ˵
ߣŮӺһ£ˣⲻű˲Ŀߺѩ
Ȼѩ˵ˣҲҪʶʶңң˵ĻǾͿһ۳Цˡ
һʱ˵壬ֻи㿴֪һ˵˵壬ҽϵǿԣҲԼźá
ܿңͿһо֣ǺصĲо֣;£ǱģŬҲŬʱѡ
ģǾҪһ˵˵Ȼǰо֣Ǿͱضƽ֮ԼҲ֪ضеġ
˼ҵʦүеĿƽ֮ģ޽֮⣬ǿԿ϶ġ
ҾңῴܾãῼǺܾõʱû뵽ңſһ֮󣬾˵ҽǸأ
ûʲô汾£ӦǿԸɴķˡ
һڽⶾģ涾鶾
ˣ¸һ
ңûе˽ֱ꣬˵˸ӾãңֻģҪѩôճġ
ѩ֮ǰ˵ңôǿʲôܽڸ˵ĸоʲôҲⲻҪģҪѩܡ
һĿ֣һˮϣܽκεĶֻˮֻд˵ܸ˵ˮʱȥˮ˵֮ü̾ʱ䲻ͬʱƺҲȥˡ
ˣҶ֪ˣǿʰһ¶ˡңЦЦ˵
ʲôʰˣʲô˼ұң仰㲻ˡ
㲻Լˣǲܽ⿪ģ;ҲӦúһӦ÷𣿸㣬㣬ǣǺ㲻һһ˲м˵
ͷ·ĿǰĽͣңӦǷˣҲдҶ
ܽ⿪ôܣʰȥΪѾҽ⿪ˣҿԻȥˡң˵
ʲô⿪ˣ㲻ҪЦˣողſһ£û꣬ͽ⿪ˣΪ˭˺ɵ˵
ҽңңңش

仰ʲô
ң⿪Ŀ𣿡ѩɲһңңȻ˵Ѿ⿪ˣǱʾһܽ⿪
ֻҲúѩЩ⣬Ҳ̫һɣ뷨ңܽ⿪ҲҪϺܳʱ䣬ƺҲ̫ˣǿһĿͽˡ
ʵȻûнӴµģҿ֣Ҳо鶾ǴɡңЦЦ˵
ʻһӾͽǰ⣬˲ٵʱȥоŵԽ⿪
˵֣ңƺ˵ģһоģֵƽܹⷽŹֺܹŹ֣˶벻ġ
ӴǾѹˣòһξˡѩЦ˵ңȫƽĿĻħ֮У;
鱾ħһֱʹĹʱõĺôǺܴģԤѩܵõ潫Ǻܴġ
ǰû뵽һôˣһΪỨѲٵʱ䣬Ҫ̫飬֮ҾͿԻȥˡңЦЦ˳е⣬ҲòߣԾĻȥ
ҪҪȻһħ򣿡ѩңʵңһȥΪңͬʱҲΪңħҲ򵥣ԸһЩ֧Ԯ
ңȻħˣһ˵ĹϵħеϵĻúѩĵλȹ̡
ãԺлȥȻʱ˳ȥ㡣ңҡͷ˵Ȼѩһȥħ
ҪҴ飬Ȼ͹ǵ˻Ǳȥ鶼ѾˣԼҲȷˣ֪ѩԼĸףҪȥһ¡
飬ܲԺƣҲҪˣңҲҪȥݷѩҪ
֪ˡѩͷҲû˵ʲôʵѾµĽ
ˣȥˣҰ⴦һ£ԽԽáң˵Խ紦꣬ͿԽĿңɵѧҪũ֮Ķ
õģȥ˽йһ˵е㲻ңܽ⣬һ¶ͷ⣬һѣο
ң˵ǰӴ⣬Ҳ˵оܳʱ䣬ǿƽģǲģҪ˹֤һ¡
ҲãԼЩҲ񣬾ûԼʲô飬Ҳе㹦͵ģԼɵġ
ôˣʲô𣿡
ܿ죬˼ҵˣƺǸոȥЦǣһνӴԱһ鶼𣬰⡣
⡣
Ŷһ°õģϰţ֪ҪȳĸЦЦ˵Ϊʲô˵֣ԣǾġ


563 1
ȫġңʱ˵
ȫģðɣȫȫЦǴһ£Ϊֻһȳһ
Ȼ˼ҪȫҲȫˣĿҲпգһΪ
ܿ죬ЦǾĿ˹ſƣ׼ʼ
ԿʼˣҪһЦʵ
ֺͽⶾһң˵
ңĻ֮ħɵɫеˣңȻҪһһеͷʹˣȻһĶá
Ŷ׼˰ɣʼɡЦǵͷȴΪӦǷֹ飬뵽ңһ
ˣǿʼɡңҽⶾǰǰһֻ鶾Ҳ׼ˡ
üеǿǸιʳ鶾ɡңǻûж֣˵
ңҪҽЦû뵽ңǵһģе⡣
ţңͷ
ôʼЦҲȷһ£ȻЩôʼ
ͲҪ׼ʲô𣿡Щһңңʲôû׼Ϳʼˣе벻
Ǿãƽİ취ҲӦҩ׼һЩŶԣһҪⶾġ
׼ʲôѵ˶֮󣬱˻ʱȥ׼𣿡ңʵ

ǣжĻʱȥ׼ôֻ࣬ǣϾǿ飬ʱȥ׼ġ
ǱߵҲʼɡң˿Ǳߵ˵
ʲô˼òһɣ׼ͬʱʼЦɻҲĿЩ˵ɻ
ңƣԾ׼һͬʱʼ
ǵģֻҪ˵ʲôطӾˣͬʱʼңͷҲЦǵ˴˴ԭ
ֻǣ
˼ЩȻɣҲûпڳЦ֮ģΪǾãϾܿˣвк֪ܿˣαض˵ʲô
ʱ֪ǰСӵװбµġ
ҿңֻι¾鶾ļʩ룬ˣ⼦ҲѨ𣿶Ѩʲôطأ
˵ңĻƾһ֣ڳѧҽľѾݷˣֻĿǰ˵һܿ϶ңǲգҪ֪
ܿ죬ͳȻҲ֪鶾ǲĽˣȴܿóⶾѾסˣһ㣬ڳѾܱˣΪ⻺һ¶
˾øǣңʱ򣬻ͬʱ壬һĶãȻµĺ飬˾ȫ˵ֻҪµˣ¡
ңӾȻѰ·ȥסǸƣ͵󲿷ַΧӣԽԽĸо
ڳ¶мȻңҽܺǿµʵǲô
ֻǣǷƺ˱仯񲢲Լһδε֮ھ壬Ȼµĳ·ӦǾ仰֮ض
ûо־ҪƣʱಢǺ£ҪһЩȻȥл̡ᷭ
ܶʱǾǲϲҪһУû׳ʿϱ۵ľģȴʲôס
־ǲ˼ңֻһΣֻһδҲܷ֣Ҫһֱֱ޷ʱ򣬲ܿʼúܶ˷ֲһ㡣
Ҳ˵ûľģôĶŻһֱûа취ƽ⡣
ңʱҲǳ˺ܶ෽뵽ְ취ʱʱ궼סˣңһᶼû˵Ȼңʱ֣ûķӦ
ץҩҩȥûˡңдһŷӣ׵Ľ⣬ھѾˣҩö׵Ľ
ʵ඾ȥƾ鶾Ҳû⣬ʱþúܶࡣ
ֻǣûң뷨빦ǻӱȽʵڡ
˴Ҳףңһǳ׵Ľˣûκε⣬Ҳõڳҽ˵𾴣ҽѾܱˡ
ʱǱߵҲ˱仯һѾ޷ԤĵزҲ˵Ѿǿ˭˭ӮˣȻңĿǰƣٲ־
زǿһ˵ˣҲ˵оѾˣΪһĿ廹ҪȥҪӮ˲
ң˵Ӯǳ飬һѾǹˣͿһˣңڸ㶨ҽǵʱ򣬾̿ʼǸĿһ߼塣
˵ֻҪڣһǿһС
׼õĶ

һʱ⣬ܿˣңҪı״ƺûбƣֻ˵Ҫ棬ܽĶûй涨ʲô״ġ
һƺ˺ˣΪһʼ;ãһֿһ飬ǿ֪ʶʱ򣬿˭֪ʲôˮ
£˶ûı״ʱһ˼άͿԽ⿪⣬һǺ׵ġ
ֻǼȻ˾ͽ޹ģǺ޽Ե뷨
ߣı״ôһ³
ɣ֮УֻܸˮϵģЩĶ˵ľͷʲôġ
ܸ֮ˮϣΪľͷģ״Ҳľͷ֮ϰǴ
ˣٺ˻뵽ɴĻҲһԸˮϣĿռҪҪܸˮϡ
ܿ죬ңΪ֤ǾòۣܵһҾµСļգҲһЩ˸еֻ̾ϾҲ˻⡣
ֻ֪ˣԭǿԸġ
ʱǱߵҲβңȥһӣ֣Ӯˡ
ⶼˣе̫ףȻмź̶ܴȵңоģһֲ̫ѵ⣬ʱٶһ㣬ӦҲͨ
ˣң˲飬ʹȻʱҲʵһ֣ټϣҲңģûнӴģҲһԽֻʱϵѡ
û뵽ң㾹ȻһˣҽľôߣǺǣҲԵˡЦңļЦ˵
ֻйоʲôߡңǫ˵
ˣȻˣҾȥʦźܿͻ黹ǵĶ׼ʲôʱߣǾǣԱ㡣ңҸһʦ˳šЦǸѩ˵֮󣬾ңˡ
ңߵģûüϢֻΪ㿴ңɵѧ伮ûȥһ£ܶס֮Ϣ


564 2
ӦȥŶ𣿡ѩǰңֱۡ
ðɣȥҲСЦǿźѩһᣬȻ˵Ȿħɵ飬ħڳǺģûʲôɾܾ
ңЦһԺطûʲôرķֱһķ񣬲Ҳ˾úʡ
˼ҲͬĵطˣҲǺûڳסûзֱͬʱҲûʲôˣֻܺͨĽš
ͽˣħɵݼʦ
ЦһԳˣңеҪЦֻеϲС
ɣһң֮⻹ڣΪһŮ˵
ǽȥɡЦǴң߽ӣһˣһʮ߰˵ŮӣҪЦ᲻١
϶ģŮҲãҲܱЦɣĿЦǵʦ
ֻǣңǡ
ʦңǺѩħɵġЦǶǸŮӹȻܰٷְٿ϶ŮӾģҲ߰˳ˡ
˼
Ŷҵ˼ңͽҼ˼ŮӴ˴ȻЦˣû뵽ңƺͦ˼ġ
֣ʦģңҪȷһ£Ϊе̫ˡ
ûǲǾú⣬Ͳµǻ룬ʦŮģ͡ȿȣһǲ˵ΪáЦҪ˵ʲôͻȻһ⣬ջǻ
ңģƺеЦǵ˼ĵʵѾ񼶣ϵͿǼٵģʲô
ϣӦǱЦǴܶ࣬ЦǸոյķӦܿԣϲ⡣
˵ɣʲô飬ǲҪ飬˵ʦү飬ʵҲ飬Ŀң˵ңĿӦþ
Ҫͨ⣬ֱõҲûзе˺ܾãȻҲʡ鷳ʦүĻܲʦүѾ˺ܾá
ģѾ⿪ˡЦ˵֪ԼʦˣҲԼҲһ
ʲô⿪ˣĿЦǣҪ֪鵽ǲģںԼЦ
Ҳӣ˳ģֻôͻȻƽأ
ǵģʦ²˭ƽģЦЦʵеӵɡ
˭Ӧ˰ɡĿңˣȻ˴ˣǱضΪǹؼŶԡ
ˣһˡЦǼӡ
һˣҼǵεĿҽܾͨˡе⣬Ҳ̫ȣֻƽؿңˣҪӱϿ˵ʵ
㣡ָң
ʦʦ¶ˡЦһƨĹȥ
Ȼģո˵ңƾһ㣬㹻ˡЦ˵·ѡңΪң֡
ʦ֪֪˶õʱƽģЦʵ
ãӦҪʮ°ɣܲһӸ㶨ɡ˵
ٺ٣ʦŴɽӹġЦЦ˵ȴľȵı顣
Žӹ˵һƽˣĺ⣬ĿѶܶ඼ǿƸ޽Ŀϼ궼һܽ⿪һһ͸㶨ƺе㿪Цˡ
ûһ粻ʱ䣬ʱ䣬һ˽ģһͬʱ𡣡Ц˵ţͰѸոյģⱾҪı顣
𣿡Ŀңһ˫Ŀһ⡣
ˣǰҿЩ⣬ѡң֣Ц˵
ŶԭϾƽˣˣͻˡóһӣ˹ȥ·һһ㡣
˵ȷõǱҪŵ
һѩСĵĽӹؽ򿪣ϸĿһߣģұĺá
ںѩڿʱң˵Ż
ôѵħɵ𣿡Ц˵Ҫң˼ҵʱеɻʵΪΪңħɵˣȻôħɵһƽ⡣
Ҳħɵģ룬ңɻǲҪˣϲɣңɺɣҲһң˵ʱָı⣬ңɡ
ŶҲûʲôԺҪЦ˵
ƽǵ⣬ǵĳŵӦûаɡңЦʵԼ벻붼ã鶼Ҫ
˵ңɵ伮ɣȻǣңɲƣƣۿһʱ䣬Ҳ¼ܼסĻҲġ˵ͬʱһƸңƿеʷˣӦþǵǸʦүġ
ʵƲ˶еģͬʱҲΨһܽİ취ʲôݵλģƾͿԽȥûеĻңɵС
Ʒŵܶ࣬ȴǼ򵥿ģһ֮пܾôһƣʲôʱ򶼿ʹãȥ
ô˵ƱǺϧĶ˼ұż꣬ûȥõҲ˵ǾͶһ𾴡
ѩңʵȻҪԼܴﵽõЧҲҪͺѩһ²С
ѩڣ˵֣ͱ˴ˡ
㣬Ϊʦү˵ƽˣ˵ƽĻǻƽģǾͱȥ˵
Ǿȥɡң˵ȻǾͲÿˡ
ţȥɣʲôõģ͸ҡѩͷ˵Ͳںңɵĵ伮̫
Ҫ˵ȥýĻѩҲûʲô⣬˵ģһܺõĽڡ
˵ˣң֮ԼҲȥС
Ǿ˴ȥ󣬽ͺúõϢУ޺˼˵֮󣬾ͿſңͷϵĳԳԡ
ޣЦǳԾ
ôΪͨСŮ𣿿۹⣬쿪ʼȥɲȥʵĿһۣ˵
ҪʦЦһҽУɼɲһĵطʹĵط
Ҫһ£ٽУҾһ¡˵
Цûлˣһ죬Ҫ˵һ¡
һ»Ҫȥģɲһʥأ˶ʱõֻһƣǾʱˣ˻ܲˣˣ߷裬


565 1
ҲΪȥɲˣסԼǿԼвԾ˳ȥˣҲ˵ûģǿԼ˻Уһͺˡ
һ֮󣬾ҪһʱܽȥȻܿܲˣ޷õĳɹһ񶼻ʱ䣬Լָ˾ͻ̽ȥ
ֻЦǲ񣬿˵ңɵĴ˶ǣҪȥȥȥͲȥΪٶȿȥ
ǲе㱩
ʵȻΪѭ򽥽飬ǿʵȴ磬粻һͻƣһ׳߻ħ顣
ˣɲҲûôĳ㣬ȻͳΪĶˣȻһʼʱɲе㼦ߣҲͽı
ңⶼĴҪҶȼЦֻжңֲԹģֻƵĺңɧ
û⣬ѩ׼ֱߣңЦЦȻѩ˵
ѾûкѩʲôˣȻңڣԺѩԸ˵Ӧû̻ħɣĵλ
ҵȽ϶࣬ͲˣʲôʱħʱһҪҡѩȻǲˣң飬ѾħûκεĹϵˣҲܵȣһҪ̻ȥȡ͡
ǿħ֮еĵλҪңֻǴҪġ
֪ˣֻ㵽ʱûʱ䡣ң˵ѩһŮǿˣпܻûʱңңҲܻʱ䣬ֻпˡ
Ҿһʱ䡣ѩ˵òˣҲܲˡ
ʲôͳȥ˵ɣˣͿ͡΢΢üûȤ֪ңѩ飬Ѿˣˡ
ǰ͸ˡңò˵
ǰʲôǰˣĵɫе㲻ÿˣƺ⡣
ŶǴ㡭ң˵ֻǻû˵꣬ͱĵһۡ
˵ʲô
ãټңܸɴĳ׵Ľ˳㻹ʲôģٲҾͽֶŮˡ
ǺǣټˡЦˣƺƺ
ңЦж˵治Ҫǲ˵ڣҲ¶˿˼
ţЦѩľϹȥȥ֮ЦǾһֱңͷϵĳԳԣôһСŮȻޣʵ벻ͨ
ңΪʲôЦ̲סʵ
ҵıޣҲ֪ΪʲôҲе㲻ͬѣĵǺûʲô𡣡ңЦ˵
Ǻûʲôǿ϶ǵģԳһֱеڲͬҲ֪һʲô֣ңһӶ֪ʲôϵأ
ԳԾǳԳԣʲôĵطʲôӣңĳԳԣһԶı䡣
ޣҺûУ˼ԺȥץһֻҵıޡЦǿųԳԣ˼
޺ܶ࣬ԳԾֻôһֻһһġѩʱ˵Ҳ㲻ԳʲôܶϣӲûҵڳԳƵ
ңԳץģ
ģǰͨС裬˻һ㣬֪ô±ңʵش
ģ
ţңͷ
ãһֻرġЦЦ˵Ѿ뷨굽Уֺÿȵġ
Ե֣ľģʲôطԵõңЦЦԳԱųԳԵԴԳе㲻ؿңȻңĥһ£ܵ˯ңϡ
ţûЩľģʲôУЩľͲģǿҲûáЦǵͷͬңĻ˴󲿷ֶˣºģ̫ʧ
ҲΪЦԽԽңֵýύ޲ɱ㣬أȿȣǳΪֵֵİأΪ֤
ȻûΪֻʽܳΪֵܵˣһҪݣֻľͿԡ
ϣңϢ֮ѩһЦǺȾƣȻѩģǺѩҪң׼ͬʱһκȾƵɼеľϯ
ϯ䣬ѩͺһӣΪңƣңûв廰
Ȼںܶǰǿƣ֪ңǰԼҲҪֳһƣҪһŮˣðʱҪ
ǺǣңֵܣСӺܲЦǺ˼֮еĽ˵
װģУڻҵӡңһƣȻЦŻص
ǣǾ˵ԺˡЦЦʵеؿңˣѩƺе㺦ߵˡ
Ǻѩϲܿı飬ЩӴϤѩˣǲֵܳġ
ԺҲ˵׼һûҪҪȢ˵ˣҲû׼üҡңҡҡͷش
ʲôЦЩ⣬ƺԼм仹иӵ
ǲˣֻ˵Ҫ޸ңҾ˵ȢԼҵҵ֮󣬻ѾȢˡңشʱ򣬺ѩû˵ҲʾĬ顣
ⶼʲôʲô
һߵЦѾ㲻״ˣƺеף־òף˵ʲôϵ
벻ͨ˲ˣ
ǸɱоƽԺԺ˵ˡЦǺܴתƻ⣬ңȾƣȻ̸ֻ¡
ѩһߣῴң˼ӡ
ڶ죬ѩˣħɵȥˣЩħɵﶼѾˣͲߡ
ңЦǵĴ£˲ȻȻңңɣƿͨ衣
ҺңɣҪǻһЩɣǾͿܻкܶˣûκηԵ
ңڽʱӭǻҳ￴ƺкþûдɨˡ
ǺǣΪʮ궼ûԣеڹһݵӣ˵Ҳû˿θС
ңĬһᣬˣԲһ˿Խģʮ궼ûˣǿɼǶôҪ
ȻֻһȽƬ˵ҪȫҪԭǾͲʮ궼ûҲᱻɳ
֮ԺԭΪеѧ伮ңͳģĶǴӵеģҲͲҪ
ңɵͳ˵еЦңûһңͳģУҲѾȫˡ
ңͳһּΪĶͬʱǰںûκεĹ˶ˡ
ȴ֪ңɵͳߵȼĻǾһ޵еĴڣǰЩĴۡ


566 2
ҪֳңͳʵȼҪʥ֮ʵ̫ˣ󲿷һӶʥڣܵģ뱲Ӷ֮УǴ뱲ӡ
˭һ㣬˵ˣ޵еĴڣҲûôƣĹҲֲһƣҲңͳЩˡ
ҲͱңɵͳûȥÿһԼϵͳ⵹Ҳңһֱǿʢȥ
һ֦Զûаٻĳ־ãһ֦ѹٻ
ΪҳҲңһ飬Ǿȴɨ󣬲Ȼֻܲ
ɨĹ֮УûзκεĶֻЩñıһ£ģһֱţκε𻵡
ףôͻȻɾˣҳأѵݹǸһЩɨߣ׼ɨһ£ȴѾǸɾңʱһ߿飬ҲûлңΪ
ǻɣҲòܣΪʱŹȥãôһӱɨɾһǾġ
ˣ
ǸСŮʲô飬ԺԲơ
ֻû뵽ǣʵԳռ˺Ҫ飬ǸĹһڽߡ
ߵҲǺܴģ鷢֮Ȼֻȥ˯ˣûȥϸû̸顣
ֻСҪǣңʲôңͳǲĶô
ңѾԿ϶ˣңͳǺôģ˵ô
ңңͳũƣȻЩͬңͳûũָ˵ЧңͳȴҪũҪǿ
˵ңңͳĻǵƴһƣҲ²ŻָֻҪ͸㶨ˣңڵʱһϢûС
Ϊʲôңͳ޵еĵطΪ˾һֻСǿǰȻûУҲúǿƴĿƴκˡ
һЩңͳũеϢϢأܶطǺƵģЩطЩı䣬ң˼֮󣬾Ͳ͸еһЩϵ
֣ңͳܾǺũ֮ͬһһԱΪһԾΪ֮ԻοеһһҲǿ
ңԣƾңͳһũũ־񼶣Ź
ȻҲңͳֱֹӻңͳΪ֮ûгͻģңͳĻļǿҹҲֳˡ
ңϲũũȽƽ⣬ȻǾΪҲԼҲǺǿģһңͳ
ңͳڿʼԹΪҲũԡ
ũĺڹȻǺǿƴģͬʱҲԽһɱ飬һû˻Ըũߴ򣬳ֺá
һµʱ䣬ңңͳĹѧоһ飬ңͳҲǹҲһЩܲѧɣ˵ңңƮݵ似
Ȼ󲿷ֶҪңͳܷЧ˵似ǺܺãҲû̫ЧҲûԭ֮һ
ң˵ǺãũԷЩ似ҲֻöѣңԼ似Щ似ʺԼЩֻǸµ似Ըӵơ
ô˵һңջǺܴģũõƣȫ񼶣Ϊ鵣ˡ
Ҳһ²ʱ䣬ƣҲ飬׼Цǵ˸Ҫˡ
ʱЦɲ͹ȥɲô£һͳһССƫĻس̼ƻϺˡ
ɲһĵطٶң˵֮ǰû뵽֮
ĳĳĳһ죬ɲ硣
֮£ɲ¶֮䣬ɲʵһһĹ·壬һһ㣬Բűɲ
ǣ·֮УȻźܶපѨͺһ¥һһȻ˱ɲ
ǲ˹ɵģңҲе㲻ҿ϶Ϊʱ̫ˣ˹ɵĶѾĥˡ
ɲĵطɲ֮кһĿռ䣬ռ֮УʱúͬʱԪΪŨܴӿ
ֻǣ洦ıȻҲһĺ֢ԥе죬ľȴûжĻԶԶľƲסĻͻ߻ħ
ͬʱһ㣬ɲ֮Уƺһ־ѹ˾һֱѹƣ㲻ҲãʱˣҲܲסᷢ衣
񼶵ˣҲᳬ£ЦʥڵģҲһʱѡ
ֻǣƺһ˸ˡ
á
һɲ֮˳һļ֮ϻһСŮܿɰһСŮСӡͷ
ңСŮǳԳԣ
ң֮ǰΪЦǣ˳㿴ĵطȻ˳һ£ͽȥˣʵɲң˵һǳط
˵ľʵӵĻͻ⣬ңľ񼶵Щ˶Ҫߣ񼶶ʲô⣬ֻҪܳ־ѹ
ֻңûиоѹҲΪòˣͳˣǱƳ
㣬㣬㡭
ңʱڱϿָһֱڡ㡱ûаѻ˵
ôˣˣ֪ЦǳûУ
ûʶҡҡͷصȻ˵ǡ
ʲôףҵͷôôˣҲǣҰˣѵܾ𣿡ңҲûԷ˵ʲôֻΪԼе졣
ڵͷѾ֮ˣԼصλã֮ǰȻҲ˱ȽϳͷûôҪ̶ֳȣƺҪܶʱ䡣
ѵ˵Ϊϵԭ
ţӦһ˿仯
ʱôЦǶûггԳǸӣûһ㳤
ƺԳ̬ûг󣬺ҲܴʲôΪ̬ҪһͻƲſܻµ̬
˵пܣһֿǳԳһֱӣǶһЩ
ң΢ԼͷȻҪʸոǸ˵ʱ򣬷ǸƺѾˣһŻһߺš
ˣˡ
˭ˣôô˷ܰ


567 1
ң˿ʱиվڱϣʵǳǿѾӽ񼶵ˣӦþˡ
ңеֵǣôԼ㶣ֲʶģѵ˵ѾɲŪɵˣ
ǿ
ңҡҡͷȻңȥԼûϴƵģܣһҪȥúϴ衣
ֻûдʱ򣬾Ϳǰ汼һȺˣЩƴ󣬵ȻҲ̫ƴ󣬶мң־ȻڣˣҲ˵˷ġ
ӦʲôҪ˰ɣոǸ
˼áңӭĴ˸кȻ׼ƹȺ
ңڳ˰һ㶣е㿴ңӣϾֻңһ棬ңкĻϲ
˵ͬʱƺ̵סңȥ·ϵҲƺΧңҲң֣ʲôأȥǸ
ңЩԼģϾңһûУҲûжٽӴôôǲܵ顣
ţˣоˣȥ˭أңʵ
Ǿģǽ㣬ֻǺѡЦ˵
ңǣңһ£û뵽Լ֮ǰ²⾹ȻǴģǣ⵽ôأΪʲôԼ
ӦýǺѣʲôԼ֣ҲԼ֣鷳ģȻҲôõ̬ȡ
ֻΪʲôأ
Ҷʲôɲˣ֮ǰڲ󿴹һЩңͳѧ伮ѵΪ
ţġĵͷң
ʲôңҲȥ²ʲôֱˡ
˼ƺ֪ԼʲôЦſң
Ҹոմɲأ֪ȵȣǸòΪɲְɣѵң֮˲ܽȥ𣿡ңʵĻӦþΪɲ顣
ǣɲҪͽǲңɵˣԣֻҪܽ˵
˿ԣҲҪңɵѣܽңŵ˲ſԣһ˶ңԨԴˣңһֻǸźѩȻû˻ƽ
ںʲôңе㲻ʵ
֪֪ˡĿң˵
ˣӦòðɣЦֶûгң΢΢üʵĻӦʱܾˣѵԼͷˣ
µĻԼҪܾúܾõʱ䣬Լͷ룬ӦеʱŶԣЦǻӦǲõʱ
˵ˣҲûио˵ѹҲ;ʱ䲻̫á
ûأȥһΣȥ֮Ѿνȥˡ˵˵һң㶵顣
ΣһȥһΣεĻͱʾ֮ˣң˵ȻϣԷûѵĻԼɲˡ
ûˣһ˼¡һ£ȻЦΪңĴ̼ʱͽȥʱҲˡ
ǰɣˣңȵ
ǰ˰㾹ȻˣȰɣ֪֪һ߹۲ʱжôľ氡
ʱ򣬴ҶңӦþȣû뵽ǣңֻάһӶѡ
ܿ죬ңָ˵ҲǣĻҲʱҲ֡
˵ʵʲôˣΪʲôҲеɻؿң
ʲôȼȻ͸ңľ磬һֻ˵ңӸߣ࣬ӵһЩԼֶΡ
ֻǣ
ǰңһʥģڵۼ۷ˣʱôͬһ㣬ҲѾˡ
ɲЧǿҲǽѣȫܹðɣ׿⣬׿ϰ⣬ҲһͻƵ񼶡
׼µģңɲ֮֮ãѾı׼ˡ
û˿֮ãο꣬Ѿκ˿׵һ̶ֳˡ
ˣң񼶣Ҳ̫֣ϣȴ֮С
ͿɣҪңЦЦ˼ǣǾͱˣԼ顣
ǺðɣҪ㣬ǲңͳңʵҲû֮ǰϼ˼ҵɣ˼Ҳ˵Ͳ˵ˡ
ҵĲңũ߱ȽƶѡңشԼʱϢɢе㻳ɣԼֿңŻʡ
Ȼ˵ңũңϾңңԼĶûбҪȥ˵ʲô
ũ㾹ȻǺңеƣоƺ֮еϵġ˵˵ܳѹʲôԭ
Ҳ֪˵ѹʲôѹûʲôðɣû̫ĸо֮ԳҲǾʵչˡңڰ˵Ҳ޷˵Լȥ
ԭԼҲΪũԵʣҲΪľ񾳽ʵǹڸˣѹȫޡ
ɲĴڣΪңž񾳽磬ȴûʵ׼ģ񾳽ߵĻǾͲʲôѹ
ڵңʵϣǲ˾Ϻܶ࣬ˣڶûиоرѹСȻУȫӵ
˵㲢ûиеѹô˵һαԼΪѹصģʵ
ţҾòˣʵѾˡңЦЦĻ֪öΪ֮ץ
ܶ˶ƴΪʵһĻᶼŹȻ˱Ƚ⣬ĻᣬҲһ׷Ź
ҲңѾˣһ˱չôãء
ҲǣҲˣ֮Уҹ㣬ܵ㣬Ҳûȥˡ˵
ңչ꣬ǵ˿϶ᵣģȷʲô飬ȻңֻڱչĻң֮Уȫûʲô⣬Ҳͷĵĵȴˡ
ǵĵȴǰģǷʲô飬Ƕû˴ң
ңӦϰǣˣǺӦûᷢµģȥˣôûнңҪȥңͻȻ𵱳ǸоܸоڹǼӦû鷢ԼĻӦǺǼһԡ


568 2
ԼܿͻʲôĻҲȵֵһ£ԵԼڿӦԼڽˡ
ӦòʲôΣգԼıϲ٣Ǿ㲻ֵܵҲѡ
ңԼҪ̻ȥǵ⻹ûнȻҲʾڻǺܰȫģûʲô⡣
ʵϣңоûԼҲܽ
ô֪鷢ģ˵ǼŮĺҶǣֱˡ˵ңҲ˻ռ鱨ǷɲСô֪ܲ
һҪ׼һ£ȻͻȥˣллλĹģСӾʹ˱ңЦЦȻ͸ˡ
ǾһȥɣһһЩҪ̸̸˵ոֻ˵һ£ĻҪҲǷ˵ĵط
ңҪ׼ȥҲǽͻȥҪڶ죬еʱȥ̸
ǱȻǴһ΢֮£ȴʲô⣬ҪȻҲѾ˵ˣѾˣһҲࡣ
ǣңͻ˼ңĵ̸һЩ飬ɲ飬ңͳ飬ң˼ĵõһңɵݣһݡ
ȻңɵҲһȨλĵһƽƽǵõȫңɵͬ˵ĸӳһ㡣
ΪңңͳѧңĲǴң֮еõũĺһЩСչֳʱ򣬾һˡ
һ⣬Ǹʱңڳ˼ЩȻͨˣͲԾķЩĿˡ
ǾǸݣΪңͳѧΪ̫ϡˣңɶˣûгͳȻɱˡ
ңΨһͳһˣȻһ˾
Ҫ˵᲻ѧϰҪӵеλȥңͳĶ
ʵҲģҪң̶ȲſܻУǣң̶ֳȵĻʲôѾһˣҲôݡ
ҪĻ֮ǰ˵ģû߿ôõƣڣֻңΪĿĵ˲ܡ
ݶң˵񲢲ʲôڵڶʱ򣬾Ѿǧ뿪ˡ
ͬʱ
³ǣң
ڵң䱸ɭϣܺĽ䱸һƣŲپǿ
ֻʯҪû֮һھ඼ûҪΪʯˣĿǰⳡΣĽ
ǹŵߣڶʮ֮ǰͻ񼶵ߣҲǴСϹǿŮ񣬶ǰô۵ϹС㣬˵Ǻۡ
ǣ֮Уȴؼˣ˳ᢣƿ棬һĽǾԵ˻
һʲôΣһȫսʯںͱϵĹҿսȫġ
Ȿǹǵ˵ļƻֻǽЩңȫģҲ鷳ҲΣ֮У˳չ
˵ǰͲҪĽ
ֻǣͳڣЩԮһЩʯĿǰ޷ֿԮʯһʱķչҲᵽֱĵزҲһս֮ڴʵԱ
ЩԮĳ֣ʯǱ˵֣֮ǱӦóֵ⣬ʯٷչʮ꣬ЩԮҲӦó֣ΪЩԮ˵ʯֻһֻ϶ѣֵǶ֡
Ϊʲôֻأ
ԭңϣӦ˵ңڣĿǲΪңǾֵȶˡ
ЩԮǣͷˣǷɣھңħᡣ
Ȼ˵ħڶħûк˷ͻѾ˺ܶ࣬˫еֻǲ̨ģһ˵µĻҲһͷʹ顣
ң˵ȫûκε⣬˵ڵĻҲġ
ɾڣһЩʯֱͻܱ߹ңһַʯַҡ
һʼֻǳһСˣϵҲǱȷܶģֻǼҲãҶ㹻ˣ˵ɱţˡ
˶ʯضȥҿٵڶλԵѣҪķɢʯǴھԵơ
ҲΪʯ֮У֮УҲвٵ˿ʼͷԷɣеĸɴ룬תͶԷӪ
ʯѩϼ˪ҺãʯľڹŮУھ˵û̫ʧ
ֻǣ֣ʵ̫ˣ£Ǿ֮
ķչȴǳ˵֮⣬ϹС֮£һʼʯܸɴķһЩֵأҲ˾ҪͶˡ
ʵϣֻһֲԣһЩֵĵطסԼĺģ˵˧
ϹСһȦףƣȡһξԵʤԼٵʧһμս
Ⲣ˾þͿԸıˣֻǴһԵƣ΢һĴƣ˫ʵԱȻô
ֻֻһʼҺܿͷ֣ǽӶķսϣһĽ
ңַʽսսܿѵһ֧ǿľţ˲ò֣ھ¶Կ֮ϣûĶ֡
öһȺŶеһǵһδαѾûа취ϹС㡣
øֲԣڣǣϹģС˳ɳĿ£ǵĸֿʼһδεʧ
Ǹʱ򣬳ɳ񼶵ģ񼶵񼶵Ľǲȥμսǻȥɱˣַʽ
ΪʲôǱɱˣ
Ǳ뼸ǲܵģʯĵ̣ϹСѾ鱨£ȻֹЩֽ룬ȴܺܿ췢֣Ҳͼ©ѡ
ֻҪ֣ͻᱻְ취ɱΪʧĸҲ٣ɳϵģ񼶸ֵĳô׵ģ񼶸Ը⣬ɵҲ
͵ǳǵʧܣֻܿ񼶸ѹƱˣͬʱ񼶸ҲУݴͣҲһԵֵ
÷ɶһЩǣҪ񼶸ֶˣǾʧأͬʱҲᱻһЩǵ롣
ˣ򲻵ѣ˭񼶸֡
µģ£ֻҪһɵĸ֣ͿʯҲԹ鷢չǾбҪʱ
ֻǣһεĳһ񼶸ѹҲһδҾʯжжʧˣʧܵĺܲң˴󲿷ֵĸ֡


569 ʯ֮ս1
һβû̫ļƻֻϹС鱨ԷҪɱʯҪʯһһϹСƿ֮С
ȻһЩţһĽЩɱ;Уռʱ˺ͣôܲɹȻĳɹİţҲǱȻ顣
ŷƣһ㣬ϹСǽƷӵ㣬ȻҲôơ
Щ˵򵥣ϹСİȴܶ࣬޷ĵز˸̾ʱʯȻҡҡ׹ȴö޷֣Ĳ֮ء
ҲǴҾĵطÿһζʯҪ군ˣÿһζܱ⣬ҲϹСĿֲ֮¶Ѿʢ졣
ҲΪʲôΪĿǰʯҪˣûĻʯѾˣȻ壬һԪˡ
͹ǵˣȻˣʱߣֻΪңͬʱҲΪĥԼʤ㼸ΪսսֻҲٳˡ
С㡢ϹҲһԵսҲһģûϹСġ
ⳡս֮УǾ˲ٴʵĺܿ죬ǹѾ̤񼶡
֮ǰǴθ־ѻжģ˶ѣϹСļƻȻ˴룬˾ò˼ģǻ񼶸ն
ʱǲûе񼶣ʥ۷壬СҲǲŸո̤ʥ۷壬ӮˣǺͲһˣǴСϹĻкϻ֮ͨ񼶶һƴ֮
ʱֻһ񼶸֣ˣǻƣһսҲǼҪңǱҩ裬пܻΣա
֮ͻƣһսҲкܴԭ
һΣһ֮󣬻صң׼չȴһγʱСϹĻսһδ󷴹
ڵľѾôˣѾʼе㾪̾͸̣Ҳ²
ǣˣɵôϹСʹǵ
ԲǼ򵥵ػص
úϢ黹ܶ࡭ϹС˵ȻǿۣܺҪȥ黹кܶ࣬ԵĻھҪùǳ
ֻ˵ˣҲûбҪȻ˵ǳһЩҲȥɣЧʺͳɹ⡣
ûϢǵͷȻһ䣬ÿλʵ⣬ңϹС㲻˵ס
ûУҪȥ
ãǶסˣҪҡҡͷ˵
Ҿ֪˵ˣϢһ֪ͨ㣬ȥϢϹС˵
ô᲻֪ǵ뷨ʵϣ뷨ҲǴС뷨˶κң飬ҪԼȥԣȥš
Ϊ֪ңңһȥУԼһ˽鷳ǿ԰ĵ
ңҲûңǣһֵҪңΪʲô˴ңҪԭ
ϹСԴ˵ĸоôǿңҲͬ飬ǰңΪǽ鷳ΪǻҲֵ顣
ٴΣҲãʧˣҲңһӵĻû˿κεǡ
ֻңһεȻôãǺ˶û뵽飬ңһʱ򣬴ҶѾˣû뵽⻹յģһȥȻǲյʱ䣬ȥˣûгء
СԴ˷뷨ңСǲ׼ֱӱչ񼶲ųذ
СϹÿλҲһһңûϢֻҪõϢҲҪңϢС
ңûκ˽ȥңһ˵ң뿪ˣҲֻ֪Ҫңȥ֮󣬱ٲ֪
ǶûаţΪңĻһϢңӥԸϢ
ңڳϣдӥȥ˵ӥٶȣֻҪһͿԵֻңֵǣӥûл
ʲôǺæûʱ䣬˵ǳʲô״
ңɵе㵣ģȴûʱȥģҪĵӦ˸롱һط
ңոճңɲãûüӴˣҲˣĿǰ˽ʯ׷ʲôֻ֪һЩ飬ʲô֪
̸ʱҲ̸۹ң飬û˵ʯңҲûʣúܿͻյǵĻػֱӸֱӸһЩ
Щ龭ԣܻᴫ߰㣬Ҳˮ֣ʹǡ
ֻû뵽ӥûţûٻˡ
Ǹʱ򣬾ңңĵ·֮ϣһױĵص㣬ˣסȥ·
Сӣһˡ
ңû˵Ǹɴѡߣǹķޣֱӷˡ
ʶģ
ңûмˡ
Ϊʲôңأܼ򵥣ң֪ǲܸıģûѡ񣬲ܡ
Ϊ˾Ȼߣһƺ֮ҲǸֵ֣Ҫ˵ˣһңֻܸˡ
ң֪ԼʲôˣΪʲôһͱ˶½أټķеĸ֡
Կ϶һ飬˾бģûõģ翴ԷҪʲôʲôôų
Сӣôһ£ΪʲôҪץ㣿Ǹе棬ݲʲôңķӦʵ̫ˡ
£ҲãҲһ
ǣǻ𣿡ңʵ

˳Ĭˣ֪֮ǰңʵĻһӵ
˺ܾúܾãһ·Ŀĵس޵ٶȣңʱ䣬Ѿǧ·˼һֻСޣٶѾ˵ܿˡ
ɣ
߾ϾҪϾҪʱңͻȻ˵֡
ô֪Ƿɣ
˺ɻǿɴû˵κε飬ϵ·ҲǷɵʲôƷֵȼѾҪˣͬʱҲûκιڷƷ
һе£ǰСô֪ǷɣɽȻˣҲǿģѵƾŸľɫȷ
˵ĻСǰо


570 ʯ֮ս2
ʲôѵģǸոһҪؼҵĸоǾͱʾĿĵؿ쵽ˣ⸽ֻзɲߣǷֻʲôأңڰ˵
⣿еʵҲ벻ʲô
ûСңҡҡͷʱȻ˵ˣһֱûʲôȥߣôԶô
̽ȻûǾͿǴ̽ţһˡ
ҲûУңҡҡͷɵ˽⣬ûüռߵϣһֱæš
ô֪Ƿɣ
ͼСң򵥵ĻشûȻûռϣͼʲôλ֪ġ
ͼУƾ
ȻҲ֪Ǵȥ֪ɣϾļ㣬Ȼ̫ȷ׼ȷλãǸŻ֪ġңص
Ŷ
Ҳ˵ˣܽܣʱҲûпֻҪĻҲ㵽
һ㣬ǶԴ˸ҲϣȻʲô֪֪ˣ鶼Ҫңġ
ǰ뵽ʲô˼أңʵȻ֪ǰ˲һشʲôʵϵȷ
㵽ʱ֪ˡ˹ȻʲôûлشǵְǽңǶȥܡ
ܿ죬ңڷɵĹ㳡䣬˲˵ע⣬ܶ˶ңĳֶָָģ˻֪ң˭֪ԼλΪʲôôһ
֪ңʯսĵߣһҪҪɱΪ⼸ĲܣڣǱôˣ֮һЩǵĺʲôġ
Ȼɵ˻λߣǲңֻǾͲȥܡ
ãҽңʲô𣿡
ң˷ɵˣһ׷ͯյߣҲµĸףƿ̩
ȻңòԷƺôòǲѺõؿңңߵǸ֣
˵˭أңеԺؿ˿ϣʵһܼȦס
˵㣡ƿ̩ߵһֱ߸ϣ֪СȦףͬʱҲңĿǰҶԼˣʲôС
ңֻһˣǷɵţʯʯûа취ңϵ⣬׸
ңֳƬ̵
ţС쵰ˣ㡣ƿ̩ϵ˿ڵ
ƿ̩ĬһᣬܿңСȦףʱ¶ǿҵɱܿ
֪֪ɱһֻסƿ̩мؿңһ߸ϵӡ
֪ңҡͷص濴ƿ̩Ҫɱɲƿ̩ôףһû˵˵Ҳм˵
˵һˣǺƶֲ壬޴ϵ˲廰Ϊƿ̩һسӡ
ֻǼˣɵ˶ңƺ̫ˣ¶
˭޴ܲܲоǵʲô˼ץʲô˵ɣ˷ʱˡңӶЩ˵뷨ҲǶ˵ʲô

ƿ̩һʱĬһ֮ƿ̩ſڵץʲô᲻֪𣿡
ô֪ҪʲôҲҪһ£ĸǲǱǺģңֱʵ
˵أƿ̩ңʵ
˺ܹƽǨŭˣ˭зݾ˭ˡң˵

ƿ̩Цˣ·ЦЦһ
˵зأƿ̩˵
㵱ȻҪ㲻ҪЦŶʱ˺ԩҴɱ˿ɲεġң˵һҲûƿ̩˵ĳЦҲƿ̩˵̬ȡ
㣬Ҳ𣿡ƿ̩ؿңеӵ˵
̽ҵľģҲΪ⹫Ҿͻңƿ̩˵һƽӣûκθĲ
Ҳ֪Ϊʲôƿ̩һ£ƺĻᷢģ뷨ֻһ˲Ķѣܿͱųˡ
Ϊ뷨ʵ̫ЦˣʲôˣɵˣںҽսеʧҪɱǾǺȻȫ
ǷӴĸҲΪԼһƵߣ׿أɱ˲ࡣ
ңʲôˣֻһСѣڹǵ˺ͷۣǲңһңһ㣬Ǵܹǵ˵ͻƿڡ
ΪǲŻץңңһʣΪץңңɸ˺ܾãҪҲңӥɱˡ
ĵĻңӥǺΣյģɱҲһ̫ѵ顣
֪֪޴ѵ֪ʲôƿ̩ң֮ԵġΪ
ʲôǱ𣿡ң˵
ͣΪʲôҪͣƾ֣ƿ̩Цң¶һ˿ɱ
˵һͷȻϣΪϲǾˡңƿ̩˵
һ֣ǲҪĸף֪ҰŮˡƿָ̩ңЦš
ƾ仰һɼɹң˵ɱˣһڽѵʱң֪ǵ˿սȻͲǼɹˡ
ɹ
ʵѾˡ
ɵа̾ڵԶȼɹأĻҲ
ĵӺܴ󡭡
˵ϻˣĿġңͷ˵ɲЩ˷ʲô࣬ǽҲãҲ˷ʱ
ң˼ץ㵱ʣвңϹǼ
ʱһ˽ֱߵңǰƿ̩ƺеҪң˼
ط˱ң
Ҫ˵ʶңҲ࣬п˾ɲˣȥˣѾˣҲܳΪˡ
˾ңĺĸҲ˵ĸΪԭ䣬¡
ңһֱ֪µıߵģʱоҪάԼӦԼߵġ
ֻǣҲǰվߵģʹңĸ׵ûйϵ
£һȥ㲻ùܣ͵Լ֪ƿ̩˵
Ѿˣ֪ܲ𣿡ºǼ˵ʾܲܣѾˣٴˡ
ңܸо仰ĵģ֪˵Ĵʲôʲô̶ȵĴ


571 Ϊ
ԵĻңϣ޷صģɲԼΪֶԹĿϷֿϷҪĻȥϷ԰￴Լˡ
ʲôǸ죬оֵĸסƿ̩˵ӦðɱˣҲô鷳
ңߡңͷҲصˡ
ңʱҪһ飬ƺҲһҲˣƿ̩Ҳֻεҡҡͷƺ顣
ţ㲻´С˸𣿡һƿ̩
ÿ𣿡ƿ̩ʵ
ܣֻǴС㡭ҡҡͷң㱻´ˣҲһڷ֮Уܶ˶ţӲߡ
Ҳƿ̩Ϊʲôң´ߵԭ򣬷ңҲӲߡ
ǸƷˣ⵽ʲôң´ȥ֮󣬾һ£ͬʱҲڸӵˡ
ƷˡȷƺҲܺá´˴Ȼ˵ǾҪʣΪںһЩںҿս
ʲôңһ㶣ôû뵽
ȻĻΪʲôأ
һΪ㸸Ҫĸ׺֮ЩԹңشҲ뵽Ŀܡ
ʵҲǶζԹģҸҪ뿴Ĵڣĸ׶ҵ۵㣬ңȻµ˵
㵽ʲôңʵ۵ʲôģö˵ҲףڵҲر˽⣬ֻ֪׵ʲô
ѵ֪ʲô𣿡Щؿңʱ£Ӧҵ
ʶ֪ǷһǼŮ˸ýͷöңҲκβǣԲŻץҹʣҪӮһЩ档ңڰֻصǼŮ˵ŵģͬʱڵҲʣһ¾Ͳµˡ
û⼸СѾͷȷֻܸ̾һʤˡ΢΢һЦ˵Ǽ˵ʱƺǿ
ǣ˵˵ǵңЦ˵ǾȽϴҪ֪ҲҪ֪⼸Ů˵ʲôΪǸе뽾
˵Ǽ֪ң̬һܿģǹǣҪ֤ľҪңΪҪõң
Ҹ˶֪ǵ飬Ҳ㲻֪ѣ˵һط꣬ʵҺ񿴲͸ˡ¿ңʱŷңʵԿ͸ģǰü
ڶѾʥ۷壬һֱûͻƣ츳Ӧ͸ͻˣټ֮һ
ֻΪľ⣬Ϊ죬ΪѩһֱطûǰԴûʲôǿһԵ
ٺ٣ʵҲûʲôһصļɡ˵°ɣ㵱굽ʲôʱʲôңתƻе㲻˵Ҳ˵ܣеԽͶѣҲȥ˷
˵еݣЩҵĴҪԭ㸸ס˵ھңԭ죬ԼƺòҪûֻԼûȥԭ¡
ȸԭ²ԭ²Ҫң˵
¿ңһᣬƺең뷨ԭ²ԭ¶ã춼ĸףǲܸıġ
ʲôȻǻȥ죬ȴҲţһ죬Ƿֱڡ
ðɡ
µͷʱһȽ徲ԺӣƺԺӣҲʾңһ¡
ң׼µʱһ˳Ժ֮Уң˺һᣬȻң
磡
˾⼸ûˣѾһС˴ú£һҪ֮ա
û㳤˰ңס˷˹ȻЦЦ˵
ţˣҲˡң뿪ƺе㲻ãԼǴˣǰˡ
ܺáңԴ
磬ԭ׸磬ֲôϲ㡣ңеңңܸо˼Ҳеĵֻġ
Ǹʱ֪ңԼ׸ʱ򣬺ǿģǸֺѹΪʧȥңʱ򣬻˺óʱ䣬õϢңš
ǸʱҪ̻ȥûлȥΪԼûȥٺƿ̩Ҳֹȥңڵս
¸ӲûȥˣҲһȥֻܼмܡ
磬һμҵʱǲǾѾ֪ˡʵ
šңͷ
ߣ磬Ϊʲô˼ҡе˵
Ҳ˵ˣãԼû뵽ѣʲô鰡ңʼ˵
Ĭһᣬ˵ңһֱ˵ãǸʱֻǾңõ˼
ףС˭ÿɰܿͱңϵĳԳԸע
ŮйùáңʱԳԳ˵óԳԺܲˬľ죬Ȼǲ˵ѧĲˡ
ŮʱҲ˾ɣע⵽Գˣһֱûüʣƿ̩Ҳһע⵽Գԣûпȥʡ
ǶҪ˵һСŮ
磬ĸģǹǽ㣬ī㡭ʵȻûǣڼÿ춼ڹǵ飬Ҳ֪ңĺ֪
Ҳú棬֪ң׺˭ģʵңϲĸоǼÿĻʵȫȢˡ
ȻûҲ
ңһ˵һȥСʱСޡ
ޣ¶һųԳԣôԳޣôһСŮ
ǵҲûо̫࣬ΪǶ޻ε飬Ҳûж
һ˵ȲҪ˵һšʱ˵ⱻΪҲӦ֪ģҲСˡ
ӦһȻȥԳԣԳûиᣬңĻУһ޴֡
˵ĸ飬ʵɵģǸʱ٣еƢܲƽԹ졭¿ʼ˵飬˵һЩ飬һЩС£ȴ¾Ҫ˵顣
Щһ⣬飬ȻЩ鲻ʲôֻ֮һʵЩ˵Ļͻᷢһı仯


572 Щ£1
żһЩС󣬴Ҷǿ̵ģһֱĻ̵ж٣ǷΣһᱬìܡ
ңֻû˵Ĳ࣬м٣ӣҲ˵ٵġ
ЩҲֻ»˵Ļȥ˵˺Ů˵Щ˻˵Ů˲˵Щոպ෴
Ǹʱֻ뵽Ϊ츶ô࣬ӦöҸһ㣬ȴûʵҲΪҸܶ࡭
˵֮󣬷һп
û˾ֻ뵽Լģȴȥ˸ģǷҲһܾԼĶһ㣬ԼӦõõġ
һһνһΧͳˡ
㰮ҲãҲ̵ֻĳ̶ȸһ㣬һ̵ĳ̶ȣձĺء
һ죬ҺһܣȻҾ˵һЩȻֿˣʱֿˣûкһ׷ңһȥҾ͸ˡһЩӣ֮󣬾ͻȥˣȴˣҾȥͷĸһˡ
ǸʱҺִĸס¿ңеε˵
һֹңûдңûдңûңҲǣô飬Ǹʱɵ֪ʵұҪģһֽ͵ĸ
һֻѣûʲô飬Ǻվ飬ĸ׵İ⣬ҲһûⲻҸоãҲǱĸףһҲϡ¿ңеɬЦš
ңû˵ܸоڵʹ࣬ʱʹ࣬Ѿöˡ
ҲˣӦһʵ
֪ȻеȻǰ£ôĸ飬ûô˵
ҲΪңϣ֮ԼһЩҪôĸӣǿԻģ뿴ֱĹ·չ
˵ģ·Ƣ´˷ѩҲѩ첻һ𣬾Ͳң
˵һЩ飬ЩƵ˵ˣ֮һЩͻҲ뷽ѩԽԽ߽ĳͻ
õĸˣԶҪһѾȥԶΪõġ
¿ң˵ûбӣֱ˵ԼеָܣңȻûȥʲôΪ仰ʹľԼ
˵ģܷѩôģǲǺйضãˣʹеĵλ˿ԳԽ¶ܣҲȥΪ
Уĸ׵ҲҵĴ˵
ңû˵Ҳûκεı仯ֻǾţҪ飬Ϊһ仰ҪҪɱġ
ʱ¿˿ңƺеݣջ˵ĸѲ
ԭݵѲĻǾңҪΣĻȻҪ
ֻǣңеʣ˵ѩѲĻ˵ӦÿóŶԣΪʲôҲû˵أ
Һ˵ѩˣǵѲɡ
ңȻû⣬֪ӦûлЩܽĻȻʳ⡣
һ죬ո֮еѪȥҴ򣬵;ȴǣҪߣȴǾţǾĸӦò̾Ϣ
ңҲΪǽڣûߣֻץӦõģҲԺҡ
Щʹ˵ţЦһ£ƺԳ
ֻĻңǲ£Ͼͷѩû̫飬ֱֲɱ˷ѩԼҲʹôãͷҲˡ
Ȼ˵ûһڸĵĻң϶Ź
ֻǣֻ
ǹȥˣʱѾˣĸѾʧѪƽʱĻҲʲôŸո㣬Ժ
¿ԶգĬһᣬǰ·ֳǸʱһ֮ſ˵֮ͷˣҸ׵ƴ֪ڹңȻûжҳ֣룬ʱҳ֡
ңţţǵǸʱΪʲôսļӦþΪȻ֮ǰе룬Ҳࡣ
һ⣬ǾǵʱңΪʲôңҲأ
ʱѾʲôˣʵڵʱԶԶˣܿͱˣͨûм㣬ұҪߣ˽ˣǾǱߣѾˡ
ҲûлҵĻҲƭȻҶԲҾǷ࣡
ң⣬˵ͨȻһҪ¡
Ǿͽˣͬ׸ΪЭΪҸ׵ѹҲ֪׸ֻΪҵˡ
¿ЦţԴȻΣҲûйʲôϾһˣȻּûз֮ʵ״̬
ʮ˵Ļٺ٣پ䣬󲿷ֻǡšŶ͵ġ
Ȼǰ㣬㹻ˡң廰
ǰǰ벻ͨԣ֪ϿǣŻµͷ̾Ϣ
Ҳ֮飬ܶ˶ҸҪȥ׷νҸȴֻһգǣǷҸԭԼߣȴԼ͡ң˵
ٻлᣬȻԹ㣬Ȼں㣬˺úܶˣӦϧӦȥң˵
ǡеԥ
𲻺˼ģϷ޵ģʲôˣҲȻҲлӦӦһ㣬ܱڶһ㡣ңֱ˵֪ڵ뷨ʲôΪԼĳ֣Լƭô꣬޷ԣӱˡ
ʵӱܲǺõĽ취Ҫţлȥ˾ûˣֲʲôѵĴ󣬱𷽴ѩ飬ʲô
Ȼһʼ϶ѽܣʱ˾ûˣµĸ飬϶
Ҳò˵ʵº˵Ļ˵ûôĻͺ·ˡ
ңĻ֮е죬ͣ磬ⲻӦóֻ֣ǱңС˵еһʱеΪ顣
㶼ڵ𣿡ºܿͻָת˻⣬ȴǺҪ飬ȸո˵黹ҪҪµĸо


573 Щ£2
ʲôˣոջûô¡ңʵǺں·˵һܲҪ顣
㰡֪ô£ҸױͲϲ㣬ҲҲԭӲ͡е˵
֪ǵ̬Ⱦףֻ˶ڣûа취Ҳֻܱץˡңε˵ȻΣȻһںӡ
ȷӲֹ񼶵ĳϹȥһЩڸţӵóϵģҲܿ챻Χ¡µͷ˵ҸҪȷһץϱǼŮ̼ģԲɶץ
ûھңһͨˣƿ̩ԴþԵץסңҲǹǸ̽ѵԲС
ʲôǼŮ˵ϰ𣿡ңʵ
ǹǣھʣҪԸǼϹأҪ˾ˡ˵
ʲôСôˣң׵ʵ
㻹֪飬ǾȺ˵˵顭¿ʼ˵սйڹǵĳɳ
ңһţһֱû˵ֻҪһµˣòҪڡ
ң֮󣬵ͷ޵
¿ңе⣬һֱңңڹǼ˵Ϊûʲôرȣоң֮ǰ֪
ֻңû˵ѣӦò֪ûʲôģûбҪȥѡ
ңӦ̫ƽˣ·ǹӦɵ飬ҲǡȻûˡ
ʲôŶӦҪɵģʲôң˵Ҳ֤ʵ¾û뷨

ĻҾͳǵ㣬Ӧ֪ͨһ¡ң˵
߲ģǷɵţ˵˶㣬ǻɽ벻˵Ҳһ㲻֪ġ
ʲôڣûʲôסǡңЦЦĳԳԣԳʱϵĽ˼
ûң֮ԲģҲԭ򣬳ԳڣʲôطӲߣֻҪ΢ע⣬Ϳߡ
ʲô£ɻѵ˵ԳԻдԽʱյȻô˵ûʲôס
ԣңش
¸ɻˣ⡰ԡʲô˼
ܳԣʲôܳԡңЦ˵Ҳûн̫࣬Լȥɡ
ƺеˣеɻʲôܳ
ûʲô취Խ飬Ҳ뿴ȥʵԳ˵
߶ףǱˣܣȥܺͺ
취㸸׷֣Ȼܶסɵ֣ȴûнȨʵ㸸׵ң΢΢ü
ûռʱ˺͵أԲסɵĻǱضҰܣû
ˣ˵ˣûʲô˵ģ߲ͬ⣬һûãͲһˣ˵ĻҲͬҲͬ⣬Ϊû
һҲףֻ֪鵽ֵزҸ׾ҪҲûа취ˣѾƲסˡ̾
˵һ㣬ң֪սһʼС£ܶԼ飬ʼ֮ԽԽʧأҲκҪջؾջصģҪһܲС
Ҫ˵ս˳ܶһʼͲ£ֻǹ۵ϵĲͬû˶ܻǷϣֻһ·˵ĲľٶȻͳ˵ߣ޷Ƶľ档
ڷɾͬˣǲͬˣǵõĺôʧģͬʱǸŲ棬ʧܡ
飬˿ѹסĻҲ̸ġң˼Ҫ˫սǾҪһڣ˱Ҫǿǿ󵽿ѹסκһġ
ֻǣ
˭ѹסɿʮе仹úȻҲӪңɺħڣǣңɸ飬ħڵĻֻøӸӡҡͷ˵鼸ûʲô̸ġ
ȻҲУңͷۣĻĴôģ
˵ʵȻҲֻһУĸײûУֻǱʾ˵ҲҲֻһڣֻǣԽԽ࣬ȥƻȫ˶Уʱҿܾͻ
˵ֻԽԽǿСսսʧҲأҵľӢȴԽԽ࣬ԴҲԭԽ࣬ߵĲ𡣡ң˵
òϣǼŮȷǿϹصı޷죬˵ʵչҲ˺£ڹѾߣһսһʸߣīϹҲܿ񼶣ʱκһɶǵĶˡ
¼˵߹ȥһܻһʧȥЧǼϹص£ʵ̫ˣܼϴߣ߶ԼϣܻȺŹ
÷ɵµľ˵ĳɳ̫ˣҲ޷죬ڸ߶սϣıϣƥС
ңҵҲв٣ֻһֱû¶ѣĴһ䣬ӮҵĴҲǺܲصģܻӮһ겻ֽĵλ᲻ڡ
һҲǴҲҪģʤҲûжٺôƴֵ̫ˣˣĿǰҲ΢һĻҲܺͽ⡣
ɵȻǾתңǣҾͲΪˡ
ˣңǹؼ
ţԲŻǹĻǾͺΣˣӦӡңͷ˵
ӾӰɡ˵ҪҰæĻ˵һ
ãæ¶ң˵
ðɣСһ㣬źܿǾͻȥҺ˵ôˣѾ̵ļˡ˵ƿ̩˽⣬ңֻܿᱻ˵˵ոյĻ⡣
˵Ҳֱ̫ӣһûµġ˵
ģڵȻ˵ܴùˣԱȫû⣬㸸ŪҵġңЦ˵
¿ңһᣬе㲻ңĻΪƿ̩һƵߣһ߻Ķ֣»мߣһѵʥ˵ҪŪңӦǷַӵ顣


574 Ƹ1
ҲһţΪ͸ң˵ϣġ
ֻϣҲһѣ㿴͸ңҲңʵܸߣҲʥڣңɲҲãϾң֮ǰĻ̫ǳˣֻǵۼڶѡ
ΪʥڣѾǶңˣѾܸ߹ˡ
֪ңũѶȱһ˸ߺܶ࣬ҲʥѾԭͬʱҲΪԭңԱҲǿԵġ
ңǸʱ򣬲ڵۼڵʱ򣬾ѾӲǳƵһƣڵĹƿ̩࣬Ǹʱܳһƣھ͸˵ˡ
ԱӦûɡ
аҿ϶ֻܰ
ܿ죬˵ң˴ƿ̩ǰ˵֮ǰĻ⣬ȻңѾƿ̩Ҫʲôˡ
ţʵҸһǺý֣ⳡҪս˵Һħйᣬ֪ɸʲôҲҵǷɻħڵĽ֤ݡң˵
С֣вңƿ̩ŭ
㶼Ѿôˣ˵ô壬ĸһû㣬㷴ǲˬ׼Ҫ˵£Ҫұżȥǵһ鷳𣿡ңʵ
ƿ̩ĬһʼȷֻҪΪңҪɱңʩӵѹѣҪ壬϶ұԭͣ⼸ķչ϶ᱻ
ֻû뵽ǣҾȻѹһ벻ķҲһ㿪ʼ仯䵽Ҳ޷Ƶľ档
֪Ľ϶Щ飬ССʩѹǻеģԲ֡
ģҲܳһ㣬ϵĻ͵ңͷһôء
֪ڵǲǸоﻢ£ץҹʵҲûãǲġңЦ˵
ǻŵģѾյϢѾ׼ƿ̩ң˵
˵ҲҪеݣҲŹãҪ֪ҲҪһʱ䣬ô׼ң˵
ƿ̩Цˣң˵㲻֪ѣץһ̣Ѿ˷Ϣȥˣ㱻ץˣ̷ųӥǽȻһȥǣǾˡ
ңĬˣ·ϵʱƺ˳һͷ֮ǰǺ⣬Ҳ
ͷϢֻҪʥϵˣܸоǼ˶ϢȻܸоģһǸոձ²õġ
Ҳң֤ʵϢңʧ٣ǻóۣʱ仨ѵʱƺҲһ㣬ǰ󲻵һʱ䣬ǾȻЩˣǵ鱨úܲ
ֻң˵ɲһϢʱϣǵһ㣬ҪһʱȷĻʱȥ֪ͨˡ
ʱûˣǿ϶֪ܿһľ֣Ҳһ
Լ뿪Ļ᲻ãһϵǵĻȻǻͬʱΪûԼĴڣƿ̩˻ֱӲ֣ͨԼвǷʲôġ
Ȼ棬ǾֻˣǹȻΣգļʻǺܴģͶߡ
ңɲΪҶ˹ǣ׵ѱ䣬ǲйصһ顣
ƿ̩Ҫģƿ̩Щһͬ⡣
ȻҲûа취ʱİ취ңǲѡ·ģǼڵʵΣԵĻкܴͻΧȥ
ңЦЦƽʵ˵Ļ֮ǰӥҲס𣿡
Ѿɱˡƿ̩˵
һˡң˵׼ôдأ
д㣿ҲǣôҪˣˣңӴƸס¡ƿ̩Ц˵Ȼӻ֣´ңȥ
Ƹ󣬾һƶ֮ϣǷһĽսһ찼ݵɽ֮ϣɽĶиֱһİݣеԲΣмһԲεĶһ
ƸԲλãȶ̶УһЩ󷨣˷Աӣȫһм
ңǻΣʲô̾ͻᱻ֡
ңҲû뿪ֻ׼óԳȥ֪ͨһˣûʱ򣬳ԳԾѾһȥˣûлһСޣƿ̩͵õңϣ֪Գңıޡ
ͬʱǻ֪Գ˵ޣֻңöĻҲûʲôô
ңҲʲôֻдȥϴûУҲʱҸʱʽľ徲һһᡣ
ܿ죬úܿ죬ͱĳˡ
ңˣ
СҶûУ
ң

ң۾֪ҪʼϷˣû뵽ǾȻô죬ԼƺҪܶࡣ
ңţȴţ˹Ǽվһֻ֮ϣǾ޴ǼƺкܴĿռ䡣
ֲô죬Ǻѵõһַޣٶȿ죬Ҳ󣬾ǷɣҲһӵмֻҲ֪ôõġ
ңĸŮڣ֮⣬Ȼˣһ죬ңõһң벻ģȻꡣ
꾹ȻңҺ͹һ
ǻ𣿡Źǵˣң΢Цʵƽһƽ͵Ļ´кһûһ㱻ʵĸо
ǺõúܣܿͳΪˣôɡСң˵ţҲƺûһ򣬽ﵱлҳĵط
ңˡǽӻ
ţ֪ˣѾﵽСʱĿꡭңЦ˵
ţֻûܱ㡭
ǵͷ뵽Сʱң˵ĻһΪߣΪµһͿԱ㡣
صĻѾµһˣ񼶵ߣؿûˣ壬ǲ֮УԳһء
ˣڱҡңЦ˵
ңҡʱҪ˵ʲô֮ǰԼҪ˵ʲôʱʲô˵
˵ˣף㲢֪һţң֪ҲԼѡ񣬶˵Ǳƺһ㣬ѰʵҲߡңҡҡͷ˵
ˣ˵ЩΪʲôˣƿ̩ͷûңЩɻֳֻǵˣƿ̩Щأ


575 Ƹ2
е㲻ˣƿ̩ЩӦҲ֣ͬʱ˺ٴһ㣬Թǵ˺ǽ䱸оϹǵ˵ĳ֣벻顣
û벻飬ǵ˵ĳ֣ûκֱ֪ӳġ
ֱģûȥ֪ͨǸͷСЦ˵
ŶˡСô˵Ļңˣǵİ취ģǱӭӹģ
벻Ӣ۳꣬ҷɾȻסǣߵ֪֪ͨˣǵôģƿ̩ʱˣһȺֳˣȺңû񲢲Ƿɵĸ֣Щ˵ʵǿ
ЩӦǷɵѣԸǵˣͬʱҲҪһǵˣΪǶֻ˵ûм
Ϊһƴס𣿡Сʱ˵ԺӣԼһ㡣
ϹСѧˡƿ̩ϹС㣬ȻûмϹС㣬ֻϹСͬʱҲϹСĻȻ֪
ⲻʲôңˡϹС˵ʵûţǾֵоˡ
˿ңгһᣬңǵǺ֪֪ңĺܶ࣬ôңϹСһϹСѾܲˣңᷢ
ֻԶһңڰ˵
û뵽ǾȻˣСҲ֪𣿡ƿ̩죬ǸӣֻԹޣһЩĸ顣
ʦҡҲһܸӵؿƿ̩
ûƿ̩ʦȻô÷ġ
ʲôҲýʦûͽܡƿ̩˵ǼˣСֵʱ򣬾Ѿˡ
ʦ˵һ㡣˵
ϼ֣˵ҵֵܣǰɡСֱָƿ̩˵úܶ˶ие㻹һ㶼ںư
īƺûиƿ̩
ʲôǱǰΧңϼʲôϵС㲻˵
ֳһ
С㣬㻹վ߰ɣһˡʱ˶˵ʣǺȻŵˡ
վǱߣվߣܺá국˵ңҲңǲǲҷﰡ
ҰұҪģǸץˡң˵
ƺһ㶼ѵΪǻû𣿡ƿ̩˸ое㲻״ˣȺô£ڱô˰Χˣһлҳġ
ɷϣǼ˺ǿԼЩҪ˵סǣǲܵģʮߣҲһ
챾񼶣СϹֿԵֵ񼶣ĸĶԱ£˭Ҳ˵ܺ˵סǣ뵽ҪܴĴۡ
ҺãԼ֡
ôС㲻ں˵һҪô£Ҫô뿪ⶼ̬޹أѵ̬ȺãǾ׼𣿡
ƿ̩һĬ̬˵⼸ŮӵȷǿԼЩ˶Ҫܶࡣ
ֱ˵ɣҪôſϷңϹĵ
ܼ򵥣Է书ΪǵĽƿ̩˵
Էãң˵ģû£ŪңǸôôʵǲӦңҿߵġ
֪
⣬ʵ۹ùزסңֻҪǲȥңͻʱߣȻˣµľһʲô
֪ǻʲôңû˵
İ㣬ôأϹ˵
˵ңֱӻصȻûм˵ȥˡ
ţңƿ̩˵λҲϣ֮սʤˣҲûκεĺô⣬ǿԸ䣬ǲ͵Ϊֹɡ
Сӣʱ򲢲̸еʱ򣬶ǻ᲻⡣ƿ̩ûпڣһѾ˵ˣҴĺ⡣
Ϊʲôк⣿ܼ򵥣ΪĶεս֮УǱɱҲһֱ⿴Źǵԭ
˵ģ˺ʱҶڣ̸һºͽɣִ̫ˣԴҶûôġңЦ˵
ңĻúܶ˶˼ˣ˵ʵҲȥ󲿷˾ãңϹС㶼ˣϹǼҲڣȥǵĻҾһ̲ˣױ
ǾûǣҺ׽ǰɡңƺҵ뷨׵ĻӦС㣬Ȼܻزȥ᲻ð𣿡
˶ʱĬˣܽϹСˣ˵ϹС֮ǰкеĻȴҪġ
֮ǰ˵ǾţϹСµİţܻǺˣʤҲһҪܴĴۡ
СŮӲţֻһİţǲҪ̫ġϹСЦ˵Ȼ˵û˾ֻһİš
ô죿
ƿ̩˵л͸¶飬Ҷ࿴ţҪԷԼһ
ϹСıԣıԲ˾ûˣıһֱڣܼ߻֮ãֻҪ˵ǿʷҲûе飬ǶϹС˿ỳɡ
ǱˣõѡǺͽ⣬ͽĻӣвȫ顣ң΢Ц˵
еԺˣ⵽в¼̸кͽ¼ҸֵǣˣΪʡ
СӣҪʣûʸ˵Щ
˭˵ûʸģҪǿˣҪӦòʲôǵҩƷʵĶҩң˵
ܸǸƷʵĶҩһ˵ңһĸƷʵĶҩ黹ĺ׽ˡ
ֻҪһ棬սƽϢ
ȻΪΪʲôĻ³ɳΪеҩӦúңˣ˵
ϹСսսļƻ֮Уң֮ǰƵĵҩǱزٵһڣЩҩ֧֣ҵ˲ıϣпʵĶ
һ㣬ΪֵȻ֪ģȻһֱڲ²ҩԴÿҵĵ̣Ҳÿҷʲô⣬Ǻ뵽ңƵġ
ǵ鱨޿ײ룬ҲƲңƹҩôҲ޷ңô̵ʱƳ֧ʮĵҩͬʱҩƷʶܸߡ


576 ˾ͽƣ1
׼ǶٵҩأһʵɲټˣͬʱҲģʱֻҪʡ
һǧţȫǶҩң˵
һǧţƺ
ÿɣңһ䡣
ʲôÿһǧǶҩ˾ЩɣڶҩҲǿôĵ̣ڴеĶҩҲһǧ
ˣ˵ңܸôĶҩǿǣʧ˺ܶ࣬ҲԲˡ
һҲʲôˣһǧŶҩ͸񼶡
ûһǧţֻǿǵҩģҩƷֲ㣬֪ҩĲЩǿġңһ䡣
֪ҩôʲôԡ
ǰ
ţ⻰˼ǣԼƵҩ
ͻȻӦңĻ˼ԼƣóеģҲǸе⡣
ƶҩ˿Ǿ޽еģЩѾʧˣҪҵõǾȡ
ȻṩϵĻָҪֵҩǲڲң˵
û⣡̻ӦֻҪƳҪĶҩҪ˵ˣǸĴ۶ԡ
ʱ򣬴ƺˣʼźͽ˾е㲻˼
ֻǣô˳ģ
ЦСѰɣƶҩ𣿡ңߵһ߿Ц˵
԰鶼ûȷǲģ˭֪ûУҪǷǣǼٵģǲϵˡ
̸飬Ͼֻ˵˵ǶԴ˻źܴɻ󣬸ոֻһʱ˷ܣÿһǧϢˡ
ϸһ룬黹Ҫ
ǣϵˣΪ˰ȫģǾͿǷǣǺͽ⡣ƿ̩˿ڵ
ңζõľ
ҲԣҪ֪Ļ׼һ²ϣҿȸһЩңν˵
㣿˵ܣ˵
ѡţҿ֤ң˵
ãԿҲʧ˻࿴˿ȻͷԵȣʱ䣬ң˱סˣ³ʲô⡣
ֻǣҪһЩơ˿ǼˣĻǻĺ³ʲô⡣
ҪʲôƣϹʵ
Է书ңߵǸ˵˶΢΢üԷ书ƺе˵ȥˣҪһĿƶҩǲҪıȽϺá
˼𣿡ңǸһۣȻԹǵ˵Ȼȥɣûµġ
ţȻû£ߣϹĵͷ˵
ǡС˵
ûµģֻҪǲЭǲңôҲҪĿĲôϹС˵
¡ʱ˵
ҲС
ңţʵﲢûʲô⣬񼶣ԱԹ
Ҳ£ҷҪ˵Ȼ񼶣ƿ̩Щ˵治ʲô
ңҲʲôʱ˵ǺȻŵˣȻˡ
ιιΪʲôط˵˵߾ߣƿ̩е㲻˵˵Щ˻ĲԼЩ˷ˡ
ͷҸ㣬ˣа취뿪ŲСЦ˵
˳Ĭˣľ˵СĿŶȺܸߣǻκһߵĶ֣һЩİ취
ԣߵĻҾնһֻ֣Ȼɱǿĥƿ̩˵ΪͿȥ硣
϶ǿЦģңǺ߲ˡС㿴ңЦ˵ƺ£Ҳûκε
ȷǿԣðɣ¡ңҲ˵
ãСЦЦ
Ǻûһ˾ãһΣյ飬ʱԶΣա
ǾͲǶǲ𣿡ƿ̩˺֣Щ˵ķӦƺ̫ˣ鵱¡
²ǶıԼ뷨ʲôģ˵ˣţǻң飬ȷˣսҲûкôϹ˵ֱȥң
ţǼҲϹС㣬ңȥ
ȻһʤˣЩ϶ᱻ̭һλʸ̾͹⼸ŮΪ
չĻң˼Ϳɺ̸ԽսֻҪңƳҩ
ֻǣȻĲ˳鷢ˣȻǡ
ʲôԲ𣿡ʱңߵǸַˡ
˺˼Ϊʲô˵һЩֵĻǲĿģңߵǸ˵֮ǰ;ˣƺңǲѺã˵˲˵Ļ
ȻɷĻȷģʱӦƿ̩˷Ŷԣ˵˵Ҳֻһ£ûֱӵġ
ңҵĺֵܣһ𳤴ġʱ˵
ֵܣߣľҵĺֵܣǾԲðɡǸЦ˵
ƣ˵ʲô˴û뵽ԼֵܵˣȻԼ˵
λƣȫ˾ͽƣʦ֣Сһ𳤴һ䣬һܣһ𡭡
ֵܣͻȻ˵ԼԲã˭뵽顣
ԲãǸ˵
Ϊʲô첻ף˾ͽΪʲôôԼѵ˵ʮû˱仯
ʵʮ귢˱仯ˣ첢֪Լµʹ࣬ʵһԭ˾ͽƵϡ
ûΪʲôҪˣҾ;ˡ˾ͽһңĲӣףֻҪ΢һͿңĲӡ
ƶʲôƿ̩ʱҲе㲻ˣ˾ͽҪʲôȻƿ̩ϲŮˣⲻҪ
ⲻŵ飬ǲҪĵðɡ˾ͽ˵
˭ģƿ̩ŭ
ȻˣСƫ̬ȣʲô˽˶Բµ飬ͱŮ֣ͷ㻹ǰ¼޸˵쵰˵ɣʮϣ㣬һζûл˾ͽЦ˵˸еֺ⡣
˭˵ģҲ뿴쵰Сӣ棡ƿ̩˵


577 ˾ͽƣ2
桭˼˵ԼˣǵĻô˵棿е뷨㲻÷ˡ˾ͽ˵
ûоûУĻΪʲôҪԸҡƿ̩˵
ֻҪԸһȥģ㿪ʼֻҪöԸСֵ飬̸֣ҽˣ˾ͽƼЦš
ƿ̩Ĭˣһʼȷֵô
ңеˣһеԴƺ˾ͽڴȻڼ֪飬Ҳûа취ı䣬òҲҪеĻҪȥѾ˭˭⡣
Ļƿ̩֮ͻСܶ࣬벻ı仯
ʱңͻȻһ顭
ΪʲôôңСҴ㣬ʲôȸ㣬ˣʵ
ûǰѶøңЩҲϡ
㵽Ϊʲô
ֱ˵ɣǺϲŮˡңʱͻȻ˵ƺͨˡ
Ůˣ£뵽£һŮˣѩˣֻ£Ҳֻ¡
㵹һöӣ֪ô£Ӧɱֵһʱ˾ͽ˵
˵죬ԭǵһȥˣô˵ƷֹǰʱҲзݣңո뵽ľ˾ͽƵؾͼ¼ģķݡ
ǰ
ǸдңڶֻǳƺΪǰǸףûȥ˵ʲôϾǷң̫ࡣ
ûҾһǵìܣǵìԽԽġ˾ͽ˵һ⽫Σ㣬ɱ㣬²ֻ֣ǰ㶪Һúޣ
˾ͽƣΪʲôҪңʲôԲ飡ʱ˵Ĳ죬ȻҲ˵ˡ
ȵˣǱˣǸոչ¡
ʱ򣬶еˣǺ֪ģҲӦˣⲻ֣ûд³ʲô鲻չˡ
ֻû뵽ǣ˾ͽ˵ǰ飬ʱע⵽ԭ˾ͽЩʱڹŭ֮ǰ˾ͽΪãϸƺô¡
ǰûлɣΪ˾ͽúأⷽĻԲ뵽
ЩϸһĻͳˣ뵽ϸھͶ׵˾ͽƲġ
ˣԭԼʮôʹˣȻԼһֱŵˣ˾ͽγǴСһ𳤴ˡ
Ʒˣ⻹ףϲ㣬ҪɢǣһСˡң˵ݺݵرһ˾ͽơ
ûҴСϲ㣬ǧ˳֪öٱΪʲôϲң˾ͽ˵
ҡ²֪ô˵֪ôȥش⣬ϲһ
Ʒ˻ش㵱ɸ磬Уһˣҵõˡң˵
˵ı鸡ֳһ˿ŹֵζСӵĻǺûΪʲôúأ
ꡭ
СЦˣеûûεشЦɸ磬Ǻˡ
ţң˵Һֻ֪ǰ㵱ɸʱµͷƺûң˼

Ҳ磬ҲǺˣҾǳΪһԧ졣˾ͽƴЦţеζ
򰮳ɺޣС㣬ҪסѪĽѵңһ˵
ʲô鰡ֻءС˵ֻǷ곡Ϸ

ǲǾԼû£޼ɵģ˾ͽЦŶңеѹңĺû˵
ң̬ʵǲǱץסˣˣͺһ
ס֣
һȺ˾Ȼңƺɣһоܽš
˾ͽƣҾ͵һʱͿƿ̩ʱ򿪿ڵʱҲûңĸӵĶԹ⡣
˾ͽûоͬΪ½еģǲϵģô˵ǰ˵ʧȥš
ʦʲôҪܣԺ㻹Ȼ̫ϳϡ˾ͽҲһ仰
̫ϳϣҪ췴ƿ̩̾ˣԼű̫ϳϣҪλ벻ͨĻͿһͷײǽˡ
ŵ飬ͷ㱻ĵͱˡСһֻ
īǲõģ˼ұѾˣ̼˼ˣһܲ˼ݺȥô졣Ϲòƺ˵
Ӧòɣ״ԣģǿܻᱻ̼ϹСҲ˵ˡ
ȺŮˣǻ侮ʯϲ
ңǷһϲƿ̩ȫͬС㼸˵Ϊе㲻ĻҲӻ
С㼸˾ΪңԵʣܲϲƿ̩ǿɲΪʲôԭƿ̩ƿ̩ҪˣҲֻһţҲһš
ջĻһǿԵһʱͿƿ̩˵
ϺͿˣ㲻˵һʱѵͲ֪ʮڰɵʱҲԼ˾ͽЦ˵
֪
ֻ֪һֶѣʵϣеĵӶѾҵˣеģ˾ͽƳʱûκ˷
ûκ˷ͱʾ鱻ˣķɵӿǲٵģһмҲռ˴롣
Щ˶ûзǲм˾ͽƵ˵Ǿ˾ͽƵˡ
ǡƿ̩ʱ򻹲׵ĻôӾǰ׻ˡ
֪ΪʲôҪսҾҪɵһЩԸ˳ҵˣҪһıû뵽ҾȻôҷģͰĵЩˡ˾ͽЦ˵Ҳ¶һı
лǣ´ҪرСʱ˵

ǡƿ̩ԼߵȻ˿һЩ룬䱸ⲻ˵Ǿ˾ͽƵˡ
˾ͽҲƿ̩ţѾٷְٵ˷ɵģôľӪսϴ
ҵսЧõ⣬һ˵Ǽ˷ܴһæ
ϣҲԹ𣿡ƿ̩һߣǺȻŵһλϣҲʵ˳ϡ
˼ţϾǷڲ飬ǵλãҲһǸ


578 ٱ1
ϾǺսǵĻǲϾǹˣǷڲȨǾͲò֣Ҳܲ֡
ֵĻǵûкôᱻץס˵ǺȻǿƣ˵ڲҪȥһܡ
˾ͽƵĶλʵڴ˵Ⲣʲôÿ궼ᷢɹɹѡ
֪ȻĻҲֻλˡƿ̩ףʽ֮£Լûʲôģͽ͵ġ
ʵϣŵλҲе⣬õһЩضʧȥһЩԼŵĻԼŮôӡ
֮˽ΪŻԼΪ˷ɵ棬֪ϲ죬ȻѡǻԼ
ˣ˵°ɣ죬ҪӻĻǾԲðɡ˾ͽƿ죬ʱû˻ֹȻ˵ɵˡ
ãܸɴֱ࣬־׼Լǣûԥ˽˾ͽƣ˾ͽƻ˵
Ҳ֪Լ˵Ļңܻû£˾ͽƺ޵ԼѣҲܱ֤һû¡
ֻûѡΪԲõĻңһ£Ϊġ
ΪңΪңĶӣңһҲûκεԥⲢңûУҲһ
ͬʱҲңûκεĹϵΪңĶӣҲǻһȥ
Ǹף
Ҫ±еǲǾñϵлȥֹһ뵽ܣ͸еܺ¡
ֹң
ֵ̳֣סһʱ޷⵹˵ǵʵ죬ֻ첢ûʹȫѣ˵һɵûС
ɱѣֻҪֿ㹻ˣѵҪʮɽԼԴĸϡ𣬾ɱҲû˻Լôҡ
ֹʲô˾ͽƻɱңģҶ˽⡣˵ѵҪң𣿡
롣ҡͷص
Ӧȥ
޹أңҪֹֹǼ򵥵˵

Сӣ˵Цס˾ͽܿͶסˣΪһ𾪵飬ңȻ֪ʲôʱѾˡ
ңҲԭλãѾ˾ͽеˡ
˵ңôģǸոǸƿλãƺû˿ǴҵĽڣΪʲôû˿
Ҳ˵Цܽô𣿸㣬»û˿ɱңʮҲһңЦЦ˾ͽ˵
Ȼ룬Ϊʲôողߣ
Ҳ˵ˣҶ룬ʱԣҾҪôչѡңڰ֣ν˵
Ҿ˵СҶܾ˱֣СҶ㣬Ƕ֪ܵ𣿡Ϲʱ˵
С֪ˡңһ䡣
㣬´αˡ
ǣ

˾ͽң˵ΪһʱͿȫ𣿿⸽ˣҵˡ
ʱͺӡ֤˾ͽƵĻһ㣬ң߶˺ܶˣвߣңҪӳ˾ͽƵƿҲô׵ġ
ͬʱڹǵ˵ǰҲ˵ţûǽӽˡ
Ҫץң㣬û˿ԣЩȫ񼶵ġңмЦһȻȥûͻΧǽ뷿֮С
޴ˣûô޴ģΪܵóȥ𣿡˾ͽƼңڣȻо⣬ȴΪ޴ġ
˿ȫȫĿסطֻӦĸ֡׽
ȥСӸץ˾ͽһ˽ȥһ棬źܿܽңץ
ǣīҪҪ֣Ϲʱʵ
ҪҪץܵ飬ֻԸץʱŻץסСҡͷңĻҲʶңһЩ
ǲ²£ʲô취뿪뿪ϹСʱЦ˵
Ǿһ㲻𣿡ʱʵң˽ûǶ࣬һҲֻϽţЩʵǺ
絣ԼӦôȫͻΧԷܲѺáСص
ͲѺãֻǸӲѺöѡϹС㲹
ǼȻģΪʲôôżĹأе㲻׵ʵǼһ·ϿҲżӣΪʲôô
һ£һ¡СЦŻص
ƺһЩ
ʱƿ̩¶ߣƿ̩û˵˵һЩôôɵ֮Ļ
˲֮˳ˣȴңץ˴ŹŹֵı飬˾ͽƵߡ
ôҵ𣿡˾ͽʵ
ûҵǸе˵š
ûҵʲô˾ͽʵôһطǽȥôˣûҵˣ
ƸȻĺص㣬طȴдСҲʮѡ
˼ˣûˡеػش֪𰸿϶˾ͽƺܲˬȴġ
˼飿ûҵˣ˾ͽƿˣȻܿЦŶԷƭԼ
ֻǣĻңȥأ˷˿ģƾʧ
ңҲ˾ͰѷӲˣ˾ͽ˵
һ棬ǲʲôطˣҲͰѷӲˣӵʲôط
һ֮Ǿӻˣ֪ͨ˳ͬʱҲңĻǲģǻ似
Ȼǻطңͻᱻ֣似ӺʱҲûзңͬʱҲûпңʬ塣
ô£ôƾʧ
˵ڱĵطܶݵأڰ֮УȥҲǳڴҵܴڶݵ˵
ʧˣأ֪ʲô취𣿡С㿴ǰ棬ңѾ뿪ˣңô뿪ģ֪
Ҳֻ֪ǸоʲôطеֵġϹС㿴ǰ棬еɻǰһе֣ʲôһʱ֮벻
ʱһɵŮӿǵˣǷɵİΧȦŮӳúҲȻȲǵˣҲ޼ˡ
׿ȻҴСģû뵽Ҳҡƿ̩ǸŮ˵
ûպ˵һȥŮֱӻһ仰ߵǼ˱ϣȻ˵һ䣬ȫˣ
ʲôȫˣе㲻ףҲǣƿ̩ое㲻˼飬׿ȻҲԼСˣôоƺİ˵Ҳԡ


579 ٱ2
֪ˣϹСͻȻһŮЦ˵ⶼа
ʲôⶼУʲô˼ѵ˵Ůˣ
׿ȻѵǼϸԣ첻ӦոҲڡʱ˾ͽע⵽ߵʲô
Ҳ׿Ȼֻѡ׿ȻЦЦȻ˵ע֮£òı仯Ŀ֮£ȻһˣһˣҲΪʲôңͻȻʧˡ
ң
ôҵ԰ɣǶˡңŹǼЦ˵е㴵ӡ
ţ˵
ңһֱһᰮġС˵
ң̺;е㼦Ƥ
СҶܱҵ𣿡Ϲʵ
˵𣿡ңʵʻʱѾϹһһˣҲһġ
Ҳ̫˼ˣô˵ͱ䣿ҿ񲢲ʲôױһֹԼò仯
İٱ湦˵ۿǵһΣҺҲûôֻ˵һ˵ӣһָһİˣ˵ģһˣһһһġ
òһҲһѾǼ򵥵һֹˡ
ɺһұСʱ˷ܵغȫĸо
⡣ϹС˵Ȼ㶼ˣ߰ɡ
ĿǰҪ˵Ц
ǰҪˣȻᱻΧġϹ˵ֻʱҲΧˣѾΧסˡ
ʱ򻹲ǷɵģҲΧΧţ˾ͽƶȨһңЩߵĻ˵Ǻܲ顣
ô죿ϹСңúܶ˶еӶ·Ǿ⻰ӦңϹСŶԡ
ֻйǵ˲֪һңڳʱϹСռһжңģһ
Ҫô죬Ǵˣչʾһǵһλսɡң˵ǳĶƺţӡ
ǲɲˣӸŪˣϹСǻɵؿң
ǰңˣ취ˣоųɵİܰȫߵСҲһ¡
ʲôǲǻҵжϣңĻеˡ
⻹ǼʮߣǴʵˣżҲҺīһҲĸȫ򰡡Ϲû˵ʵԱ̫ˣǵʱܺƴҲΪԼĵ̣϶Էֻһ
ҲãʱҲĺҿ࣬ͻˣôҲֻŰȡʤҪɵĻҲǺѵġ
ֲԼĵ̣Ҳôֲ⻹˵ߵģʥҲٰô
ĺˣֻǵĻǿ϶Ǵ˵ģڣǲ£ֻϣڱ֧ءң˵ʾԼǿӡ
Ǿ֧𣿡Ϲûʵ
ȷ𣿡ϹС㿴ңƺң̬ȣ񲢲ǿЦģѵ˵а취
ţȷϣ˶࣬ӳȴҲô࣬ǿҽǵĺϻ취Ӧγһƾеľ档ң˵
ҵǿףֻǣܼôҹƽһ֮ҲſˣǻᱻǼ֡Сֱ˵⻰˵ʵе㲻֪˵ʲô
˵ʱҪԾͳˣǷģһǿԼˣҲϽȻҪ̫ءңЦ˵
˵ңܽ־Ե⣬ǾԷٶ࣬ٶߣʵҲһģıĥ
Ϊ󲿷ΧˣǷӲֻǰļнԣ˵ֻһ߿Ϸʹѡ
ΧģֻҪܶסЩˣǽ˵ĻҲģ޷ЧķŻᱻŪ˵ǻ
ڣԹǼ˵µİæǿԵֵģƿ̩ңûмڣֻҪҾУʵңʵֻǼ˹˵˶ڼ㷶Χ
Ļ˻һ㣬Ҳδһ£ѹ͸ͻƣ
ɣЩֻ֪ߵķɡСָűϵˣŵ˵
ȷǺޣֻ֮£ҵȻôš
ȿȣһ£ҲǷҲǱǰܣֻǹѣҲǺ̸УҪһѹȣǾøô̸Сң˵
˵ˣû˻ںġϹСӻûʱ˭ںң˵ңֻһѾɵԱӵġ
ϣǶɱˣãҲͽǵ⡣˾ͽʱֻҪɱңЩˣǾȫǵĿƷΧ֮ڣϾܽңֺң̸ʲôġ
Ҳܸɴ࣬ûʥȥֱ񼶣Ͼң񼶣ߵȴûôˣֻˡ
Χ˵ⲢǼޣǾã㹻ңˣϾ񼶣¶ǿߡ
£ڶֻߣҲ㹻ˣһһ˻ᱻѸٽȻͿһһ
ǿƵƿ̩е룬֮뼴УҲһܽģٴ
£ֻҪǾͿԻˣȻ͵һһˡ
ֻǣ벻鷢ˣ߾ȻûһˣȫסˣסǵҲǹһߣʥ۷Ů
ʥ۷񼶿ֻһ֮ȴǷǳ޴ģûпᲢ۵ģȴʵжףǿԵֵģһһ
˵ǵĺϻ֮û뵽̶ֳȣҪǶΪ񼶵Ļǽ컹Ļѿ
ʱҲԼ岻ֵĸое⣬û뵽⼸ŮȻôǿ
ͬʱҲ֣ȻҪ񼶣ҪԼǿܶ࣬ʵչٶҲ̫ˡ
Ǽ˵ʽܾһЩҲûҲֵܵһԼĵ˵ԭ
ī｣ڶʮһ
Ľʮ˽
ǽ
ֲͬĽһ̺һУϵ޷죬ɨս߱ЩȻҲЩѣ˵˱Ƶ˵ĵز


580 1
벻⼸ѾͷȻôǿҲӦöˡ
һλ˵֮ǰû̫ͬҲϣҪҪþȫ
񹦣ɫ
ʱһǿϢϱһŹѹ˹񼶣˵ǿ
ֹһҲͬʱǵǿһУȻѹ׵ľУǿҲǷǳµģͨʥ϶ᱻһѹһ˵һУ˵һġ
һ
Ůһ飬ǾǴСϹˣѹڹϣһһӭȥеһҶƮǸˡ
һžɱϢһȥͷǲûѡͻһ㣬ӳΧҲͰȫˡ
֮⣬벻ǣʵڹǿģȻƴˣҲҪ˸ɱ
ǵһɱǸ߸նɱˣ񼶣ϴС˵İæѾȫѹκһˣϵľɱҲû뵽ƺʱһ㣬ɱˡ
ҲһЩۣߵ󷴲ˣһֻأױ˻ˡ
ҲǾɱĴֻۣ˺벻ͨǺܲģʱɱԶҪ
ûңĻ˲ҪңֻܴҪɱоͿԣɱһһ
ҩң
ûУңҡҡͷ

ûУû㻹˵ʲô˲Ҫ
ʱңͻȻһǳˣǳǣ˶һ¡
Ҫʲôأɱ˵ңң
ʱûж㣬ûƶʵϣ˻Լ֣սû£Լ̫أɱҲһɱ󲿷ֵˡ
㣬Ϊң֪ңԲẦʵҲ֤һ㣬ңǹʱȫеһ̹ǹԶУ޸ˡ
ˣܰɣ
ѪĻָһ£Ǿǹǵƺˣƻָԭңǹ
ֻô쵽ģҪңæˣҲҪִڹǵϣȻˣھȻǴæˣƺе̫˼ˡ

ң֮󣬲оƻָˣ·Ҳеˣֻãսȷ˺ܶ࣬ԽսԽ¡
ŹǵԽսԽ£СҲһʿǣڶԷѾԱڷ㶣һӱѹŴ򣬲ǵĴ̫ײˣȫԼˣֱܿնɱһֻǿʼ
ΪʱˣңҲһֱ֧ԮǣˣͻȻϵĿ¡
Ҫ˵֮ǰΪң˹ܻʲôȱģھģȫҪˣһֱսֳ־Ѿõ˱֤ҪҲȫˣ͸ռˡ
ܿ죬߿ʼ𣬱ɱĵûˣȴˣ޷սˣǿûпٻָƵİ취ŵҩǵҩҲù⡣
ɱң⣿
ҲҪɱˣҪɱңʱ򣬾ͻᱻ˹ңҲǸӽģҲ㲻׷ңֻͽ޹һ¶
˼֮Ǿû뷨ˣֻΧǼˣֻϣң꣬һս
ǿЦʮߣȻ㲻ĸ󱲣лֻһߡ
ڷ֣ңϣҪԶϹСǸϿ£ϹСǸϻֻأֻʵķչңȫԿɹء
ֻܵңģңƺʹһֱʹãڶܱ˵ĹȻϢƳĽߵļ
ô֪ңԳ춼û⣬ΪũڵľѾߵǲŵľ硣
˰ߣʮ˵ʱ˶ƺǰе㲻ʵ
⵽ôһ°
ؼʱ򣬴СͻȻһ״̬ϵϢʼԽԽ
СҪͻưһ°ʲôʱ򰡣ܻ鷳İңе
СҪͻǺ£ʱ䲻ԾСͻƣͻӰ쵽ǵϣǿȫϲܳš
Ǹϰ壬Ϲģתһ£ףæչ˴С㡣ңŽеʱƺҲге㿹ܵһƺ
סҸˡһ£Ǹϲ
ˣ֪㿪ˣ㻹Ȱæտһīʱ鶼첻ɣֲˡһѵ
ţСߣæչ˴С㣬ʱĴСֻҪûͻ
ʱ򹥻СҲǲǵΪͻƵʱһȻںϵ򣬻ȻͷųµֶΣ˺һߣ˵ͨߡ
커ʱû˻ȥΧС㣬ֻƴȥʧȥСϵĹϹģ˴Сǣڻúܳ
ϹģλĽ߽
ϰ壬λ򣬹ǽʮһ
ңʱ𣬶ϹĺԥĻʽңķλʽ
鷢ˣԼ©ڹ˵ĽϣǵʽˣҲܿ챻ˡ
ּ
ַͬΣôһ飬ңȻܿ͸ҵʽߵʽô͸ģ
Һɻֻǿ϶һ飬ǾҪң
ʱΪûдСĴڣҪ͵ϮңҲûлģܿ죬һλᣬ˸ңָʾʱңһյ
ʱһȺ̲ϣסң·ǿʽңһɱ
ʱĹѾûʱᱣң컹Զûʱ䣬˾͸˵ˣǻңһܵ顣
ңƺϾҪնɱˣһ̶˵ƺúǶ漣֣˵һҲȴһ̣ϣңĿ־壬Ȼڿ־֮бɱ
Ǵ֪ңܳߵĹֻҪܻǣڵ̫ˣңܻܿᱻ

ʱ֮һȣ˻̧ͷȥʱ򣬾ͼһӿһٶֱ£ңڵλãʱ˵߱赲һʱ
һ̣˶ͣסˣҲһؿǳλá


581 2
˭ˣ
ʱ˵иֳ⣬˶϶˭Ҳã˾Ǿǿߣڳ˵һ֮УΪոһʵ̫ǿˣǿЩ߶ҪĤݵĸо
γɣʲôʽҲãǿȣٶȣ˵֣ǿ󣡣
ȿȡ
ңĿùǵ˶ʱģңڻǻŵġ
ܿ죬ɢȥ¶ңһŮվм䣬˶ȱϵ·ûһ٣˾ͲһˣǶ˵ܣ֪
˭֪ŮӾǸǿߣ֮ǰ׵ĻΧЩŵҲһˣһоʹſôߣѾǵ֪Χˡ
˭ʲô
ȻѾоŮӿ϶ңģȻôңһû£˶ڵϡ
˵㰡ôôҲ㱻Ū֪֪ңǸŮӣеԹ˵
㣿ңһŽ
ԲҵˣǵĻ֮ǰսôˣ˼һֶ˷ɡ
Ѿܿ˺òã𽶼óˣСûĵľȻԹҡŮһңе㲻ˬӣΪҲʾһ㣬ңĹϵܲ򵥡
ͬʱŮӵĻ֮֮нһֻ𽣬滹һСŮǾǳԳԡ
ȻŮңóԳȥҵİ֡
죬֪λŮ˭𣿡ʵѵһ
Ҳ֪֪Һңʵû˵ٻеЦҡҡͷ
𽣿ⲻǡѲǡƿ̩Ůӣľ֮ɫ
ף֪˭𣿡¿ƿ̩ʵ
𽣬µʵһºƿ̩˵û뵽ңСӾȻôһϵΪʲôû֪Ҳԣºݣ֪
º˭һʱ벻
ƿ̩˵
ʲô
º𾪣Ƕ֪ʲôĴڣ˵һģɾȫҲʸΪС
ңȻŹϵϵܲһ㡣
֪СôǿӲıǻʲôֱӺͽˡ
Ҫ˵ͽ⣬ͶҲа
ǰǧˣҪСӱǲˡ

ǿųеº뵽һμʱºԣң˵û̫֮ԶˣڶԶԺһǿҲǱңˣ
С쵰ˣС氡ȻҵҡºңϵĳԳץ˹ŻУԳȻе㲻Ը֪ºң׽ˡ
ǱͻԶң˵
ֹٶȻ𽶼һܿºֲһ䣬ˣ˵°ɣ׼ô
̸ҾͺǺ̸׼ѹӣӲҪȥģôˡң̾ϢΪЩȥ˵߸еֵ
Щˣ棬ڿСӲ˵˵ʲô鶼ûˡ
Ҳֻѣң˵ĻֻòмţǶе㲻ңºŹϵ
ºˣ˾ͽеʵܶԷǲºһܵǿߣòһҪС
ţ˾ºǷɵƿ̩𣿿ƺᰡº˾ͽ˵
ǣ˾ͽơ
췴ˡң򵥵˵
ŶҲɵ飬ҵܵ˵ҪǺͽ⣬Ǿͺͽɣʲô뷨𣿡º˵һҵܵܺ˵ú˳ڡ
֮ǰң㣬ҾÿֻЦһºϵĳƺº˵Ǿͱʾȷңܵܿһ㣬ڻ˭ȥң
ûУǾû뷨ͽͽ⣬ҺͺĲźá˾ͽЦڲҪ˵˼ߣˣҲֻźͽˣ¶ԷϺͽˡ
أºʵ
ǱֻǰɵģȻɶͽˣȻûˡЩɺǾ˵Ʋϵ
º˰һжǷɵ飬Ҫ鷳߱ʲôģȥǷɰɣ
ǵǱ̨ʣ
˾ͽȻʱҲûʲô˵ģǹԼλãϣºҪ֣º񲻻档
ӦսʤһС㣬̸еͽˣңЦ˵
ţϹСͷ
ʱЩɵһˣӦң⳥һǧҩòƵҩûˣҪԼ⳥һεĻǾֱѡ̸
ѡ̸ǸͲһεսǳֺð
С㣬Ҫ̫۸ˣҵҪǾͲҪʲôôˡңʱֲһ䡣
ң㲻ǰɣңҲһǡϹʱе㲻ˬ˵ԼƴƴģΪҴƴˣƾʲôԼһôð
Ȼˬԭ򻹽ҪĻһͻƵĴС㣬û뵽СҪһ񼶣ѵԼҪС檣
㣬ǰźҵ飬׼ȥˡϹС㿪ڵ
Сѩϻۣĳˡң˵
˵ʲôϹ׼ңгͷڵƺе㲻ԣô˿ţҲȼˡ
ң׼ȥ𣿻𣿡ºʵңں˽⣬֪ңһء
ȻֻɽˮûйϵˡңЦŻص
ʱ֪ͨңҲҪɽˮº˵
ţһң̵ͷλº˵ķԸΥ𣿺ȻǸҵģֻѡ
ǰɣܺãǰŸոͻʥû뵽ھȻ񼶣ҶҪܶ࣬ĽһüҶº˵
ţһ׷ģԺҪң˵ӡ
ʵѾǱˣҸողŷ֣ûϹҲһӦºңصЦЦ
ӦϹ̺ؿң⻰˼˵ոǸΧңԼӦҲӦѵ˵ѾԽҡ
ǺǣӦӦСѡңЦ˵ôҾֻǿһЩ취Ӧʵ
㲻װˣũӦѾˣũڽ֮󣬾кǿĹոҪǳֵĻЩ˻ĺܲҡºֱӴңĻңùˣ


582 ڶʮ1
ô֪ũкǿԵģңֵʵ֪˿ɲ࣬˵û֪Ŷԡ
ѵû㣬ũºеɻ˵

ңҪˣǵԼ򲻹ˡ
֮ǰǧȥռũĺȻͨĶ㣬ŵóڵũû뵽ºǱһģĻԼֻҪֱͿˣαظô鷳
ºңũңûʲôҲãҲνģΪũҪ̫ϡˣ⼸ǧңһˡ
ʵũ沢ǺϡеĶǰҶУǺ˭û̶ֳȣҲͽʧȥ˺Ĳ֡
ңô˵ĻڵʵܲϹĿң֮дЦ⣬Ҳ֪⻰ʲô˼
һһ㣬Ҿһں֧ǱȽϺãԱ֤ǵİȫȥͱ˴Ǿ׷ģչ˲ǵġң˵ԼΪʲô᲻֣ƺϹĵʻӦǹ
ʲôû˵ֻ˵ԺĻҲܳˡϹЦ˵
ҴţǰǴ򲻵ңǴ򲻹ҡң˵
ҪԣϹļЦš
ˣ㻹ǿͻưɣСͻ֮͵űʰɡңܾˣǰúƽˣܣⲻķ
ңĻҲʱϹûƢܿ͹һҪ޵ĸо
㻰࣬òãУȥչҡϹһܿ챻ңһ仰ˡ
ǾСļѣúǻȥٻ㡣ң˵
ҸոǿЦģʰʰɣװӡϹεʼ硣
ʱңиƺҪȥӦһҪϹС̸вŶԣֻΪе㺦¡
˾ͽƣ㻹ɣǵ黹ûнءң˵
Ҫߵ˾ͽƣȻºַɵ飬ͻȻһ£Ǿ֮ĶԹݺ˿ңĸףңŹ
ŹĻûа취Ӧˣڹû˰ˣңǾͿԽˣϻºһߣԼĴԶˡ
֪Ҫ̸ʲô˾ͽЦ˵Цеǿ
Ҫң˵
¿Цˡ˾ͽƼЦţǿ
ǿЦģһĺϣҺң˾ͽ˵
ģ˾ͽƿңȻ֪ңʲôٻǺаʤңģֻҪǵ
ң齻ǰɡϹ˵֪ңһ㲻ῪЦ˵˾аգҲпзյİգɲңðŷȥ
ǣѾ˾ͽƾˣңԮ˶û⡣
ϹģҪûµġº˵Ǹʲô˾ͽƣôԣȻҪ
˾ͽƳĬˣʲôȻ˵鲻˵Ҷףôֱ˵˾úܹ֡
ǾҲ⻹ʲô
ǲҲҵ˾ͽûзֻ˳˼ʵ
ǵȻԣҪġº˵Ȼģ˵һƽƽ顣
񲻹ƽɡ˾ͽ˵ţҲͬ⡣
˭˵Ҳͬģ㲻ɱңֻɱ㣡ңЦ˵ҲȻһҲûиеҪ˼ġ
޳ܰ
˶ңһۣΪۣЩ˸ӲңΪУΪ޳ܵĵǺܿµġ
ȻҲԲã衣˾ͽϴʵ˵һ
ԲðɡңЦ˵Ҳö֣
ΪңҪɱ𣿵ȻˣֻҸɱ˶Էѣ˾ͽԲõĻҲ˫޳ɡ
㡭˾ͽƾͺ˲Ӭһʱסˣ˵ɱֻһּۻ۵뷨ѣңɱĻһûϣû뵽ңȻӵϵ⡣
죬ӣܹ޳ܵġʱЦ˵
ǡ
ҪͷˣϲҸϲ㡭

˾ͽƵɫȥ˾˵ҺȻɱ㣬ᡣ
ɣ
ң˵ͬʱγװε彣⽣һҶԲװƷĺͿס
Ƕ˿ǾͲˡ˾ͽưγĵ˵뿪ֻҪң޷Ԯ
˿ɣ
ڹǵԥʱңˣǶ˿˾ͽаϲԼģǾͱҲˡ
˾ͽ˫յʩųǿҵߣЩҳܼɢ
ã˾ͽƾȻʵҶȲ£ĶӺΣաƿ̩ʱ˵
Ϊʲô˵µĶӣĶӣƺҲ˵ңڣԼŮҲҪңɶ
Ȼ̶ܴΪºĹϵҲ˵һת䡣
졭е㵣ģȻڰңɶӿҲǵһҪĺ󱲣ҪңҪˣݼڡ
ڵǰЩһˣͬʱϾŮˣҲͬĸеܽԼɷ˽ŮԽܲԼɷˡ
ңӦòµģǸʱܳƵһƣ˾ͽƻԶƵʵҡͷ˵⻰ֻǰοԼҲһʵ
ңսʤ˾ͽƣˣ
ŭХ׺
˾ͽƵ㣬Ȼͷųһе⵶һ㣬Ҫ֮£ңű˾ͽƸǿʵӦ˱ܡ
ңҪ˿Ҳ˵ܵģ˵ȫܰ쵽ֻҲҪң̶Уʱȴһģ˶ܵĻᣬֻܶԿ
ңܶԿ
ܣһ𾪵ķʽ
Ͻ
ңһ̳һ·ռ䶼ͣˣҲ·ʧȥ˱Ӧеɫ
˶һһ˵ĸоǿһĴ˾ͽƵʽȻڡ˾ͽƵࡣ
ʲô˾ͽƿԼؿڵĽʵƺţԼȻô򵥵ܣֻһѡ


583 ڶʮ2
Ͻڶʮң˵
ܣܣû˿ɵڶʮ
˾ͽƲţģϽڶʮǲɹʽҪ˵ңͣң궼ܡ
ֻǣϽڶʮĻ»ʲô
˾ͽеĿĵȥԶ֪𰸣ΪѾûлᣬһӦĲԼһΪʲô
˾ͽһЩδȥҲףûºϵңҲǾԲǵˣһ̫ˣûж˿Եֵ
СҶϽʮ𣿡ϹĴʵ֪СҶô֮ͣǰӦ֡
ֵĻԼ͵òȻԼûīֱͻƣҲͻƸһˡ
ҲңΪʲôùôʵԭһ򶼻ЩᣬӲһ߰æûа취¡
ͱոյ˴С֮òһЩеİ취ҲкôôУٱ̸ֽá
ǣҲǣңЦЦ˵
ǲǰңĻش˺Ժ
õǶʮȴѾǶʮԼĶʮҲԼĶʮֻҪԼĶҪȫѧᣬЩĴǺìܵģһ˿ɵġң˵
ŶԭϹˣң˼ʵҲ⣬ʮֻĶʹõҲĽ
ң˵ģһ˻һֶܼһ֣߻ìܵĴڣûìܣֻҪһ־ͲҪһˡ
ͺñѧô࣬㲻ҪʲôѧֻҪѧԼʺϵľС
ңڣ񼶣ʵ
ǴҪ֪ңһɱߣһʵߣǾͲǽԵˡ
ǡңЦЦ˵
ǰɣ񼶣ôܱǶ찡ϹֱˣԼС㳬ˣңϹԼˡ
ɲǸطʺңҵľˣֻҪʵУ꣬͵ʮ꣬˵ܲܵ񼶣ңʵ
ǣȵȣ˵㵽ʲôʱ񼶵ģҪȹǶҪһЩϹʱͻȻʱңһʼѾˣǱضȴСҲ죬˵ңڼ֮ǰѾΪ񼶵ĻǾͱȹǻҪ硣
ѾʷСߣ˵¼ӦңģңҪȹǻҪСһ¡
Ҳ֪ʱҶֱءң˵Ҫʲôʵȷڽʱ򣬶״̬ȥעЩ顣
ҵĻңҲһ궼֪
ҪȹĻǾ˼ˡϹеϧ˵
ʲô˼ģϰһźãȻôʾҵң˵Լҫǵġ
Ҳǣ㻹ǹǣĹͣϹ˵
˵˵˵⼸飬һ˵һߵȡңЦ˵ȲǵȴСͻƣϹСĻش
ף㣬㻹û𣿡ʱңºƺû뿪˼ңһڻûбٵͥԺʯ֮ϡ
ƽʱº˵߾ߣң˵ټĻᶼûС
һʱû£һҲû£һļŮ˽û˼º˵
ţҲ֪Ժɽˮø桭ңЦ˵
㣿𣿡ºʵ
ʲôǣԼ飬ֲ£ǰһ߹һʱ䣬һңЦЦ˵
һ˵ƽģûκεĸ鲨ֻΪ˵ֻһƽ顣
ϰ壬ԺҲҲһӡңЦЦ˵
ҵ㡣˵
ðɣԺ˵ˡңЦ˵
أºϹʵ·ϹҲӦ˵͹ǲĻ
ʲôΪϲСҶҪһӰȻҲ⣬һϲҪ޸ֻѶѡϹҡҡͷⲢӵĻһʵ
Լң֮ĸ飬Ӧ֪£ңһ֪Ӧòһֱһ
Ӧ˵ǴСֻ֮ǰݼڡңЦЦ˵
˭֮Ϲķ˷۾
ŶԭңûҪȢĶ󣿡ºʵʳ֮ڣڳ˶ȥǶҪ֪
аңص
˭
ѩ

Ϊ˵Ҫ޸ҡ

ѩ˭ʱû˻᲻֪ң˵ħڹɣѩĹϵ
ѩûгֹҲûбʾᡣ
ԺҾ֪ѩ£ûʱ֣˵ˣҲûбҪȥʲôⱾһʵ
ңƼ˸ãͿңħڣϲ
ˣ˵㻹СԺӻܾãʮٿ⡣º˵
еˣȻ֪ʵʮҲ̫˰ɣѵҪʮܵȵҵӳ
ңѾ񼶣ٹʮҲӣʱ򣬶ֻӣҲ֮ˡ
ҪͨŮһһʼû⣬ԺѹͻˣҺңƺܽŵҩũ
뵽ңҲһ飺˵㰡㵽׶ˣĹӦмˡͷҲ˵ˡ
ߣºغߵ
ºڶ꣬Կ϶һʱͽ񼶣ܲȹ١
˵˵⼸ɡңתƻϹľͿʼ˵⼸귢飬Ҷֻţ߲һЩûٴ뿪
˵ңһֱɲǵĻΧңչ
ƿ̩ʱ뿪ˣ˾ͽƵֺúõһ·ɣȨ֮ǰʲô뿪Ҳõ뷨Ժˡ
һǵõ˽ѵϷһ˱ȽϲأҲͿʼ͵
ʱȥһ죬ңǡϹģһֱڴСߣС㻹ûдͻˣºѾˣ˵һȻǶһᣬһᶼûС
Ҳȥˣʮ궼ûкúĹҪܳܳʱ䣬ܵңߣңһȴ


584 ң1
ʱԳˣš
ֹȥ˰죬СǱ߿ʼжˡ
ôеԺˣأСͻ֮һ䣬Ȼƺˡ
ô£
ûԼı仯𣿡ңʵ
ұ仯ףͻˣ˰Ǹ˭ڹͽ㵥㲻Ū㡣С㷢Լ֮󣬾ͺŵĴ󺰡
Ǹ˭˭ңʵ
Ǹʲôģ۸˰С˵
ǶˣǸʱҵľȱˣǶˣѾں̸ˡңЦ˵
ʲôȱôСԺˡ
ǣҾͽʱߴСһͬʱҲôС֪ˣΪ񼶾޵ˡ
ǰɣң㻹ôǿľȱôóŪǣԣҪóҾûôˣҲ񼶣ٺ٣񼶰ϹģҪСˡСЦ˵
Ϲ֪һ̳Ҫģѡ˳Ĭ
С檣ʱܹɻʴ
ģҺŮ˴һģ˭Ҫˣ͵С檡С˵
ŶӮأʵ
͵ӡ
ԭô˵Ҹռ˰˵
ǰռˣⱲûҪˣˡСЦ˵
磬ô˵ңȫûзӦȫһ㡣
˵˵һôԼ飬˵ĲԿȢͶȢңܲ˵һޣĻޣҷԸʲôԼľҲǡ
˵ҲǰЦ˵
أСʱʵ
ȥ̸ˡ
Ŷ
һ֮¶֪һ飬һе۾飬ǾǷҵսˣ˵ͽռˡ
ʲôλϹС㷢ʲôıתֱµı仯
⣬û֪Ϊһã鱣ֳĬ˭֪ľ顣
ʵϣڲҲֻٲ֪һԼеĪģҪʵˣѾ뿪ˡ
ܿҲͱȥˣǵ뿪ңʧˣͬʱʧĻһˡ
Ӵ֮󣬴ҾҲûм񼶹ǣҲûмսŮϹīûмıϹأǴһĥ漣ʷ´һʣ֮Ҳûмǣֻں֮ܶǵһЩţ˵ǳںµ˵ǳɽ֮ۡ
ܶܶټٵĴţȴû˿϶Щǲģֻ֪һ£ǺûٺҳκεĹϵˡ
ˣҵǿҲ˲ӣڵõң֮ǰĻۣķչʯһҲ˳ҡ
һĴ治٣ȴһ۷壬Խ
ң֣ûжֻ֪һЩ֮¼֪ҲǺٺ١
һֵ飬Ǿڼ֮󣬻صȻŵҲʧˣû֪ȥ
أң԰
ѩˣ֪ҶԲ㣬Ҳԭ£Ժһһֱ㣡վڷѩķǰ˵š
ѩҲϣ㲻ҪҡʱվһĻй˶ңߣңҲûоܾҲ޷ܾ
ιңô£ҹʱҲҼҲڣһЩҵҪʿ
Ҳòңһ̫ˣȻ󲿷ߣеۼȺˣ㹻÷Ρ
Ƿңصκ޷ֵЩˣ֡
ҺãǷң˲µģֻݷѩģ뷽ѩĹϵҲǸеܾϲ˺ǿİ֡
ңȻǷѩĶӣңʵһǿ͸һңĴڣͿ÷ҵʵ
Ȼ˵ңڷңٻӦҡ
򵥶ӵŮϵ㲻ᶮġңֱӻص
Сӣ⻰ʲô˼ǴѩĶӣýʲôҹץңĶ˵
Ṇְ̀һҪĸ㣬Ҫĸ׽һˡ
ߣ´Сһ㣡ҹ̺ߵ
ĸףǶӸͷллҡңڷѩķǰ˼ͷ
ˣϱСң˵
ңĬˣ黹ûоɡ
ûң˵ʲôʱ򣬴СѾʼһң顣
ϹġСϹ˵üëóϷϹġ
ˣӵС檡ϹĹ˵
ңˡ
ϹѾؼҹͨݵıϣңһҲƳǶһʱ䣬Ǹʱ򾪶˺öˣѾ·īҡ
СҲȥĸĸһᣬҲ֤īҲȥΪƳһһֱҪ飬ǾǳΪƳһԡ
չ񼶵Ҫ˵Ƴǣأû˸˵һԡ
ڵҲīҼڵɱߣأʥߣͿԳưˣο񼶡
ߣǾǴƵ۹ҪīҸ׳Ƴ
ԼΪʲôǸΪʲôأ
ҲˣС֮˵һ֮֮ϣǿҲ˵ϣֻڹ֮¡
Ȼң
ǲҪĸǰ˵Цġң˵
˭˵ǿЦģҺġС˵
ֻǽڣҲͬϹĲһң˵
ʲôһģԸķ䣬Ҿ͸㵱СˣŮϹ˵ȻѾˣҲûʲô˵ģСˡ
㡭ңûаѻ˵꣬һŮ
ҲĶϱ
ǹǣС˶ˣҲԼҪһ㣬ȻңͿܱˣԸ顣

ңǿԽܣùһҲͺһˣҲоԼ᲻ùǵ뿪
ҲĶϱһϹأϹС㡣
С㡭ң˵
˵δޣϹС˵
ǰرҵˣҪȢġС˵
޹أϹС˵

ȿȣǺ°ң⼸ŮҶϲϱѡ˵Ǻ°ĺ£ӰɣȻҵȼʮ꣬ҿɵȲ𰡡
ţܺãߴѩϢǾڷҰ񡣡Ҳ˵


585 ң2
ҡңҪ˵Ժ˵ĿǰҪȥһ¡
죬µʱŵȥˡСͷ˫ͬ
Ҳͬ⣡ϹСͷ˵
ǵͷϹҲֻܸŵͷ˵ʵô졣
úã죬ȥ׼أҼҪˣ֪ң뷽ҵĹϵ
ҪֻҪ˾ͲҪˡңҲֻܽˣҪ飬⼸ŮҲоܲദҲܾˡ
ҼЩʧܿͲʧˣΪңȻֻһţǾǴƵ۹ĳ¡
֪ĻŴƻʵҲŹᾪܶˣʱ˽ܶܶ࣬һԴﵽĿġ
ϹķϹңҲһС
ܿ죬ضһΪ֪Ļˣ˶֪һЩﶼŷҹȥһӾͳصĽ㡣
ң֪飬ֻڰϹͻƣѾ˹ؼʱ̣ڻ֮ǰͿͻˡ
ʱԻ˳ԾĸӣȻ񼶣һԺҪǳܵĻ᲻صķƱɫ
ϹҲС檵ݣνϹСҲҪΪңӣС檵Ļͺܲÿˡ
ǣСҲһϹ˲ٵĺô
죬ң˳£˴ƻʵۣ˺ܶõģ벻ˣҵĿĶϲģǲǲģòĽӴš
ңˣĪڿĹĳ֣оѾħ̽Ķ顣
ĳֿٵɧһΪǹҵģû뵽ȻңǾʶҲףصġ
Ҳһң
ң㲻ҪȢѩ𣿡
Ѿħɵˣͳһħ֮ǰǲ¼ҡ
ңĻشҲöЦˣ׺ѩԸ
Ϊħ̽ƺòܳɹܻڣһӣҪȥƽ⡭
ԣŻѡûȥǱ߷չûкأҲȥǱ֮󣬾Ϳˡ
ΪΣĴۣõĻرƽ𣿡ʵ
ǶԵġңЦЦ
ҪõҪ˵ѾԶر˵رЧʲߣֺαȥأ
ȻЩ˻ȥ׷ߵĴڣʲôǿԵġ
Щ˵Ըͺܼ򵥣ֹܿһӾͿԣ׷ҪôߣֻҪܱԼͿԡ
ң׷ܼ򵥵ĶڵңͿԣֻǾߵĸ߶ȣĲ
ҲкôŸϣԹң
ûйϲ㣬ϲȢüλĽޡЦ˵
лл
ƶĹϲңѾյܶˣҲͺܶ˶̸һһЩ˽£ƻʵĹʲôʱȥƵ۹Ѿңһңλ
ң˼ңҲһǹġ
ңеˣʵңģڷˣԼ̵ĺûӡ
ңһЩҩȫĹ֮ͱ俪ңļ˵ҵð
ȻʱңѾȷ˵ǷѩĶӣ¹ûκιϵƻʵһõʲôȻʲô
ңĻȻıͶ࣬Щ͵ݶܸ߹ѾΪһοʷĴ
Ľȴܼ򵥣˸¾裬˷޽ݣȻ붴
ǰ׽еҪѡˣĸӣĸ䣬ңҪѡ˭أ
ңֱһ𶴷ˣȴǸˣңһۡ
ȻһȢţ˵ǲִСǣô˼нԼĵһΣǲܵġ
ͬʱʵҲһѡ񣬿ңѡ˭һǺҪģ˵ңϲ˻˭˭Ҫˡ
˵ĶǱͬһԺӵ¥ڣʱңˣκεˣͬʱҲףңѡ˭
ȻСĿųͲΪĿģʱȥҹϮϹС㣬ҪĶ
̣ܿһҹ͹ȥˡ
ңޣ㾹Ȼ֣СһͶңֻΪңǺϹСһ
ңû뵽ѡô֣㾹ȻѡãǹǣϹЦ˵
ϰϰ壬һǺܲϰߣУЩ֮УʸĸľС㡭ңһĴ𰸣ѡȫǿʸ񣬶ǿϲĳ̶ȣǸеʧ㡣
ϹСе졣
Ϊ
ȻҪҵĶŮܺõģͺõġ
⻰ʲô˼ѵ˵ǲ𣿡
Ǻǣ治˵ǸȥأʣµӣǾҵ棬˾ȥҸطϢЩӣһ塭
ððּ𣿡Сעܿͱ˹
Ȼ
ܿ죬ңһ滮һ·ߣȻ˳·ɽˮǳӣϣֻһţˡ
һھ˻۵ʱѾȥˣǷֵʱڰ֮ˡ
ĸŮң΢ЦҪҪݻҪȨҪ޵УҪ
ҪĶܼ򵥣ǾڣңҪң

ңҸһ飬׼ˣ׼ȢĹС˵

ҪȻôҲ

˵ʱҪҽְ


ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================