==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʦ ߣ


ݼ飺
Ϲ񴫳УʹһǳͨûмС̷Ķӣһŵʦ
ܹƱװ⣬ʵУͨϵĴ죬Ƴ˴ûмĸսʹĶ֣Զ޷͸ʵϸ
ұģ籩꣬ңҲܹʹ־ҡ
Ŭǰ̤ƽçһϰ߳Լ֮ͨ·ң




һ ġ
ëѩ׷Ʈ䡣
ּͺͺľںĴϮ£ҡŹͺͺ֦ءļХ֮
ּԶһµӰ̤źĻѩıǰ
ðŷѩ·ˣһ鲼ϵһꡣ
ͷϴһƤñӣһ֯ɵΧͲӣʵʵܲ͸硣
Ȼˣּ꣬Ȼо䣬ƺҲɪɪ
꣬Ҷ裬ǴϱҶˡ
ҶĸĸүүԵֵĿԴάơ
ǰҶĸףһСյһǴӲʯ
ȻҶĸףΪŪյǿʯĲʣԼʵֵһˣſʯǰ˾챦ϵһפ㣬õʯ
Ҷĸף֪ȥ˾פ㣬·;ңԶ⣬ִǰ
ǣҶĸĸףôһȥ
ֻǣҶ貢֪ĸ뿪Ҷ̣ʲôȥˡ
үүҶȴĸҪʲô飬Ƿǳ
Ҷ֮Ҫѩ׷ɵӣҶ뿪Ҷǰ򣬼һҶһ̷
ΪҶǰ֪˾ҪҶϢ
ҶеǳԴˣ˻ɣ˾ҪҶ£Ѱ
ˣҶãҶһЩֵµĿԴûһȤ˾ˣȻҶ򣬿ӡϱȥ˾˽׵ǿʯйء
Ϊ˾˷Ϊɣ·⣬ҶҴӴ˶˸ɣҶһʵױţ뿪Ҷ
Ҷĸסүүǳأڸĸײڣţүүӵһţǰ򣬱⡣
ˣҶ貢ûй໳үүĶʹðŷѩԽԽصĲӣ̤źĻѩּ䣬һȥ
Ҷڸ·ʱӶˣȡ˸ʳڳ伢ڿˣץһѩʣˣҸλãЪЪţ
ʱ䣬ôȥ
㴩˴֣м·̣ܹﶫˡȼִ壬үүҪ͵ţִ֮󣬾ܹúõЪЪţ˯һȾˡ
ҶվԵλã⿪һΧ˼ϣһЦץһѩ˿У׽
ѩûһζ
˿̣ΪҶãүүеشת䣬Ҷ边ȻоѩڻҺ壬еζ
˼ѩڿʵĸоЩ֮ҶҪ·زϿգһֵ졣
ҶͷȥȻһֻӴġ񡱣ķ
ֻӴġ񡱣ʵһߣΪӥֻҪ㹻Դܹ˳;еĽͨ
ֻǣҶ費뿪Ҷ򣬶˽⣬ǳޣûм˷еȻ֪Ϊһֻ񡱡
ӥеٶȣǳ֮죬ֻգۼ䣬ʹҶͷϿӹУֻһչĺۼ
ֻ񡯣ѵүүҽĹἰħޣ
Ҷɻ֮ʣԶԶӥִﶫϿ֮󣬾ʹͣ
ȻһӰǡӥзɳƮȥ
ЩӡڷɳˣʦǾȻܹǸߴɵĿУֱӷ£ҪлᣬӴʦΪʦѧϰ֮ͺˡ
һӰӿз£Ҷ񣬱ˡ
ԭأһᣬ͵ؼӿ첽ȥ
˿̣ȫǱܵĶǺһЩ򣬼һЩͨУǳصʦܷлԵʵʦǣΪͽ
Ψָϵ֮˶ʦѾ뿪ҶĲӣȻԵЩӲƵʣû˶ԽԽ죬еĽ˷ܸоҲԽԽǿң
붫ԽԽֱҶϵϱڴʱһӰĳƮǡ񡱸УȻѸ뿪˶Ͽա
ˡšӥųβ棬ѸԶȥӰҶεĳ̾һǼѸǰļ飬ʹ˵ȵףƣۡĸоҲһ̣ħһ㣬Ѹӿֳ
Ҷҧأƣ۵ӣŷѩ˶򣬼ҪȥĿضȥ
ҶҪҵˣ֡
һӣҶǼңϵ
ÿڣ˶棬һ𣬳һٷʢҹ
ʱҶҵŮܰ쵣ƺҪá
ҳΪһԻµˣ£ֻҶܰ˳󣬾ͰǵĻ¸ˡ
򲻴ֻм֡
ʱҶϵҵڵĽֵȴԶԶļҵĵ̣ѾһƬ档
ң˿̾һƵѪϢǵڵķλƮ˹
ô£ΪʲôǰһĻҶʱɵˣţԼľʵܵˮߵһ㣬˳գ¹䡣
Ҷ輲˹ȥڷǰѩϣһ̲̲ѪҶӣһ̣͵رѹʶ˶ֵļһ϶ǳˡ񡱸ҵʦ
ΪʲôΪʲôҪִһ¶ְΪʲôΪʲôҶŭĳŵգߺţȻ˫ϥһôѩУѾ˷ҵ̣
ѩԽԽ
ûй೤ʱ䣬ѩͰҶѩе˫ȣϣҲѻһĻѩ
˿̵Ҷ裬Ѿѩ˴룬ԶԶȥΪһѩڸ˵ľ׮һҲ
ҹĻ٣ҵߣŴĵУ˵ơ
û˵ҿһҵ׷ʲô顣
үүŸִһӣΪүүҪִһӣðϺšһһ
ǰʵһƬ棬ѾӲǻǳҶ裬ԼʹԼΪʲôһš
壬ܰӣǵĳҶˡǰ˭ϵҶһ뾡һа취ҪΪǱΪǱ𣬶ҶҲϧҲԹ޻ڡ
Уз֮Ҷҵ̷棬һͷ֮ҧأϵĻѩһʯͷ£һѾЩӲȽţűųǰϵİҹ뿪˶ظȥ


ڶ ˵ˮ
磬Ҷƣ۵ӣ˴֣ҶȥȻҶѾݻ٣һƬ档
˿мֻͽϴĺѻѾѩ˵ķ֮УѰʳ
Ϊʲôүүģ
ű˷ҶҶ˻Ĵš
ǣûκˣӦ
ڷѰĺѻ˵ĺܵŵǣ׷չ߷Ͽţ
ǰһĻҶһʱ޴룬֪ǺãֻĬĬվˮһδۿӿ
һеѣЩɶʦɵģһҪ
֮Ҷ̧Ĩˮ
Ȼ󾭹һʱ˼ҶԼүүҶȥƺܿһΪѡ
Ҷ賤һеķŭ뱯ʹӷתţҪôܹǿɱЩɶʦΪүү塢ˣԼǰҶ޹ɱ˱
˵˾УʦڡҪܹ˾ңӽЩʦΪͽѧ֮󣬱Ӧ
Ҷ룬ȻǷ˰үүдױţȡ˳
ŷϤֱʼҶԺУֳүүҶʶʱΣˮһ̣̽סһӿۿ
ḧһŷϵּҶСĽİǲûзڵŷ򿪣ȡװŷֽ
ҶԭΪһţүүҶһӣϽ뿪ܻĽż
룬ŷ⣬дʱ֪һţͲүүдţһ⣬պ۷ʲô飬Ҫȥɵ£˾Ϊеš
ϵݣҶ֪Լĸĸף뿪֮Ҳûл£˾йأЩǰոɱһˣԼٵҶʦп˾ˣѰйǿؿʯˡ
ΪջŷŭĶɱˣԴ˷йеĲ
˾ңԭеһ¼˾йأ˾ˡҶҧгݵպż뿪ƫԶСȥѰʦʦѧա
Ϊ˱֪Ҷ֪Ҷ˱֮£˾ΪЯİУһָܹԼҶ˵֤Ϥȡ
Ȼ󣬽Щ֤ͬеżڷѰֽѰһȽϺñϵλãһӣֽ˵Ķȫ
үүλҶĸǣǵĳҶˣҲһֻһھȪ֮£ܹĿ
ҶԵ򣬹Ҷڷ򣬿˼ͷ֮ҶȭͷзһҪΪҶ˱ԣȻôһɱİͷҲصоӦȥеķȥ
ɱİֻװΪֻܹ࣬ĸ
˿̵Ҷ裬Ȼ֪Ҫ߶·;ܹĿĵء
ûΪ˶ģΪȷţȻһ˻ţ϶ȥ
ڽһʱҶ費ְҹĸ·˾ͿʳڸץһЩѩԣԴ˳伢ѰһطЪЪţȻŸ·

ѩ·Ƿǳһ¡
ҶĸȻֻܹ£졣
Ӳǰֻܹĸֳݡ
ңÿζǿòʱȡһ㣬ʳѩӣԼ㹻·
ʱ䣬ôת۹ȥ
ҶϱŵİУѾһǰһʳûʣ¡
Ŷӣ˽һһҹ·̣ۿҪ˼С򣬶Ҷ壬ȴΪ죬̫Ҽȣڲظֱ˵ѩУҲû

Ҳ֪˶ãҶ軺۾Ȼ֣ԼѩУһšĴϡ
֮áݣֻ˴ϵǺһ㵾ݣݵ棬һúõȶƤƶɵĴ
ϵıӣһë¡
ҶոûüеΣһ꺺ӣҿŵĲ˽
꺺һݣҶˣºЦڵ壬öϢԵȣ͸㰾һࡣ
лл꺺ת뿪ıӰҶϵһлгм
Ҷʣԣ꺺Ӽ쾫չˣҶͻָ
⼸꺺ӽ̸Ҷ֪꺺ӣ³һϵڣͥƷ˵񵶡Ϊ
ûȢޣֻԼľʵ̫ߣ׬ȡһǮǿֻܹԼһ˵Ŀ֧
ټʵʵȢ֮޷ӰӸԼĲ̣ŷȢ޵ͷôججĿάԼƣֱ
³󣬾ҶĽ̸֪Ŀ꣬ǳΪһ˾ʦ
ȻΪҶĿ꣬еȣͬʱҲͬⷽŬϣܹԸԳΪʦһӡ
ǣҶָ֮³ʹȥϱȽҾǳḻڲ¥˵飬µ˵
˵ǳϤ³󣬾˵˵⡣
һ˵ҶҪΪʦҡҡͷҶ˵ڴУֻǮƵļ壬ʦؼͨĳһؼĻᶼûСңгܹõһʦؼҲǧ򾧱ҡ׬Ǯڵһ֮ûУǧ򾧱ңȥʦؼأȰͷǺúõѧһգȰԼȻ˵Ϊˡ
ĻҶĬˡ
Ϊ֪һӣǰÿæµһܹ׬ֵҲʮҡ
һǧĿ˵Ǿһֲ֡
Ĭ˺þãҶ͵һĭȻʵ֪׬Ǯʲôְҵ𣿡
ڴУ𾴵ˣʦ׬ǮְҵʦҪΪʦΪʦѣ
ĻǸԭѾûһҶͷϣһνһ͸ȫͷˮ
ѵҪΪʦȻүүǱԼͨԼһǲ֪ĸĸ׵Ը޷ʵ𣿡
һΣҶ޾ĳ˼УԺһһĸָĸ׵ӰүүӰԼйӴ˵Ӱ
ˣ޹ľҶУٴαһƵʹܸо


 ٴα
ص̣³ĵʵ뿪ȥĴǣٶҲʮ죬ܹ㵱ҪȥѰҳΪʦĻԵ𣿡
ǵģһҪȥУһҪΪʦ
Ҷûһԥ϶ĵͷն˵
ȻѾҲͲˡúЪϢ죬Ұϵһ£˭ȥǣǰæ˳Ӵһ̡
³ĵҶļҲˮѸתȥˡ
³뿪ҶҲûţ³Ψһһ鼮ߵļɡһ飬
鱾Ǻֻܺʮҳ
¼Ĵ켼ɣҲܷǳ¡
ҶֻǷһ飬Ѿ֪˴ͨߵļ̡
鿴꣬ɫ³ûл
Ҷ¿鼮ͷȥ˳
ా֮Ҷ³ȻûлѰõ࣬˹иǺñ£Ȼ뿪˳еȺ
Լʮӣ³ŴҴҸϻӣ̧ĵͷϺϵѩȻ˷ܵҶ˵谡ķǳһҸһЩì̷ͨǰǲɹһЩʡѾ˵ãӴȥǣҲˬĴӦˡ
лллл㣬³塣һ³˵ĻҶʱеǳ˷ܡ
ؿ³ˬʵİڰ֣˵ţȥ˳
˳ѾãֻЩ䣬⣬ʹʢһЩһЩƺõ̲˶˳ζĳ
лл㣬³壬ҪҶ裬зɻڴһ죬Ķ顣
³ǸԵ÷ǳӣµһ죬Ϊæ飬ֱڣųһڶһʱеǳⲻȥ
ڶ죬ҶԸ·ˣ̤ǰǵĳ;֮á
³ֱʱ³ҶңԼһЩ³ҹţСƹݵϰ壬һЩɵ·;ӵʳ
³ĸ裬Ҷ貢ûоܾȴ³ݶ飬С
·;УҶǷͨС̷ѯһЩйǵ
ȻõȫǶϢ
Ϊ̷е֪ڳУʲô飬оҲС
ճҪѾⲻ˵ǣýңҪȻͻᱻ֮⣬ûǵʸ
õֶϢ֮Ҷʱ޾ã֮УУһҪãȨƣԼǿ˵ĵطһһ֮û㹻ľֵˣȥ˴ܹ֮ԸȥʦΪʦ𣿡
ʦݣȷǳ߹󡣵ҪΪʦĲסҲδܹԸﵽɵĿġɣûл޹ͬǱܵɱܣͨߣ򲻹
ʦְҵ˽⣬Ҳֻһ֪С̷ҶƺִҪΪʦ̶У޷԰ΣºĵȰοϣܹȰΪʦͷ
лл壬ĺ⣬ˡѶڴУٶĿ࣬ҲҪһѰԼȶĿ꣬ȥǱǣҶҲκԹԡ
ҶǿѹסеʹǿЦһ£УȴڸԼ˵Ҫҵĸĸסүүһ˶ţҲῼǣΪʦѡǿֵһ𣬹һӵİӡֻǣԸΥôСôһССԸ޷ʵְ

һµʱ䣬ô϶ȹ
ȻеãҶ貢оµΪһµʱҶС̷ĿУ֪йʦʦԼ˾ҡܼҡĽݼҡϼҡҡŷ񴫳еĹϼһЩ¼ƬΡ
ϼ飬ر˾ҵ飬˽Խ࣬Ҷ飬ҲоԼеĸҲӳһЩ
ⲻʹҶиоԼҪԸԳƺȵ컹Ҫѡ
ֱ˿̣ԾûǰзµԣһҪԼȫΪѾȥˣһ飬ֻһ
һº磬С̷Ҷ˵·̣ȽߣϣñȽŪþпܵɽ£ڷң·;Уʱɽ֡ԣڽļʱҲܸ㽲£רĵļݳΪСģɽµĿԣʱ̾ܵĻɽϡ
õģллѡҶͷ
ϣϿȴҶϿȵĺӵ±ߣֻһĵ·Զ
·еĵطܹͬʱеĵطȽխֻһ
ңϿӵһû֮ĶڽխĵطʻвеɽȵΣա
ǾϿȵЪţŸ·ҪȻ·;Уͬʱխλã·⡣С̷ָָ±ϵ·ҶͣȻȡ˾ƺ«Ͽڴһƽ̹ʯͷϣ˾ơ
С̷̰ƣֻǺȵ
ˣ֮󣬺һھƣͰѾƺ«ϵ䣬ȡ˴ŵĸҶһɣȻȡһ飬Լȳ
Ҷ衢С̷ˣϿڴЪŵᣬһչϿΣյȻ͵ؼ٣Լٶȣֱͣλãͳ˹
ٸƵһԣҪǰӵ£֮ءֻǳҶ衢С̷У˾ԶԶǸˣǣ
С̷ĺʱſ壬ϹŵһӣѸ嵽ԣҴææİƵ˿±ɽµλãȻ̧֣һѶͷϣڼ֮󣬾亹ӡ
ǸֻͬϣһӣûСң⴦·ôȫԴԱ߹ȥΪʲôҪƶõأŵļһʲô˰
С̷ƺǳµӣҶæʵ
ӣ˾Ҵ̻ᡮáı־ġЩˣΪ˾̻ᣬµūšȻʦ˵ūŵݣСϵĹ壬Ҫ߹󼸷֡ǾʱǧǿǷǵΪ񣬷ĻǾͻᵹù
˾ССūţŰ裬ӣҲǸſ񣿡
áڱĶ׵㣬˾ҵūţ˾ҵСھӪ˾ҵ˵סھ뱦ǲ֪жôңԶʥϡǲҲö֪
Ҷ㣬ûмС˵о˼á
˿С̷Ļ֪˾ˣԽǼʣھӪ⣬ʱˣţľʵ


 ʺ
˾ūųܿʻ˹
ֻǣС̷ʱƥĹȻŻǰĲֱС̷ƥĸǰֱͣס˽Ų̽ͷҪվ·ԣûжĸȡ
һΣС̷ʱɵˣˣˣ³군ˣǻаȻһƥΪ˾ūġɫĸǰ
ģĶȻһƥɧĴֿӵ£ļһǰһĻʱ߳ŭӶޣվһԣһʱŵ޴С̷˹ȥ
С̷ֻһͨˣҲǿ׳סǼҸĿһӡ
ž
С̷Ŀһӳɳȥɽ¡
ôôƥĴȻִˡС̷ɽ£֪һֱ˾ˣǳҶ裬޷ѹƵķŭˣǰǸȳִ˵ŭȵ
˿̵ȴһǾǰΪ˾µūŽвͨ
ٺ١СӣүŭѾȻִүȫǡ򣬴ȭǰµģǹƥĸɳȥɽ£ȻЦҶһƹȥ
ǿһȭʹһƥ֪ץסǱɡ
дδҶ裬ƽæתӡ
ߡӣӣô׵顣Цţһ粽ͳ˹ȥѸޱȵǿĴ֣һѾץסҶ·ֱӰɾٹͷ
СӣǰȻӡһٶŭ˴үҪ̷ɧĸһŶûСҪӽϿеĺӵУļĽˮûǺܹӵŭ⡣
߾Ҷ裬±ڱߣ޼ɵĹЦ
ſңĻ쵰˾ҵĹūšץסҶ裬Ȼȴ޼£Ϊʵޣûֻ绢ǯһ㣬ץסֵ
ߵɽ±ߣȻɳһ㣬ֱӰҶӳʮס
˳ȥҶ裬ڲԼ壬յɲǣֻоԼ壬ͬһǧ־ʯһ㣬Ľˮеȥ
̣
Ҷ壬һʯͷӽˮУһƬˮɽȻ壬ʹֱӱˮеİɣ˲˺Զ
Ҷ豻ˮɣӲûԸҶڽˮľƺеЩʧһüͷŲŲæĶصϣϡ¡ȥ
ˮ°ӿеҶ裬ûȥֻоԼʶģֱԼ壬һ˱ˮû˵ˮ֮ܶС
ҲʱҶ边Ȼ漣ĲһѸӿ壬ʹ壬㹻ɷ֣ʶǣҲһ̣
ʶǣȻָȻ޷ԼʲôطҲ֪ԼܵĻһʲôӣֻܹоԼӣһɹţܶƯƹȥ
ܶƯƵʱҶܹĲӿڲϵĴ̼Ѫϸ
ҶȻ֪ΪʲôֵĸоȴǳԼǼˡ
ڽȴĽʲô˼飬ȴһ֪
Ҳ֪ܶƯ˶ãҶԼڵѪϸ˸֮󣬺ȻԼ壬һϵо֮ͽһռС
붴ռ֮Ҷ˫ĿҲָӾ
´һۣҶȻԼλãһĳּͨˣܹĲڵֿռ䡣
Ľ£ƺһƬѪ
ʲôطѵ֮磬𣿡̽ؿռҶ˿̾ȻúͿһʱ֪Լ˿̣ǻţѾˡ
Ҷɻᣬ²ŵѪɫѪҺһʣ΢۳һͨųιӰ
ιӰ۳Σ飬ҶһȦҶǰסΡ
˭ģһιӰǰסΣԭǳŵҶ裬Ȼһ̣ˡ
ţߣ൱⡣ιӰûлشҶĻ
ιӰ˵ҶеĪĻ֮󣬾ʹһѪɫ⣬ҶڣȻǬֻһɹɹĸѸڣɢѪϸС
ǹҶڵѪ⣬ں֮󣬶ʯϵŵһųѪɫâķģʹ˴ʯϰһһһҶü֮С
ĵӿ룬ʶҶȻ֣صķģǺûлӴ֪ʶ
ܷĴ֪ʶḶ́һ֮á
һµʱҶʶһֱǳѣȴԼ壬ƺƣ紦״̬ǰ㣬ûл
̻ʯϵķĴݹ֪ʶҶȻ֣ԼõľȻմУϹߴ֮һĴС
ǻõĺ֪ʶݣԼĵãһ׿Ϊʺ֮⣬پȼķԼõȼĸĵ֪ʶ
ô˵˿ҶʶһԸԴ֪ʶŷǳϸ¼ķḻ֪ʶ⡣
ʺ׹֣ƺô׹ǰĹӦò̫ٱ𵱽մеңϹʱͻ˴УһֱġѪ̱䡯Ӧò
ҶѰһԺем䣬Ĳһ¡ʺ׹ؼݣȻ˷ʱ䣬ʹԭأϥ£
Ҷõĺ֪ʶУһ󲿷֣ĵᡣ
ˣҶ貢ûкķѶԸĽˡʺ׹״̬С
һ״̬Ҷ边Ȼķ֣Լ壬ͺñһСһ㣬ǳܻеĸܹм۳һ㣬ӵСϵԴԴϵķӿ˹壬
Ŵӿ룬ҶʱоԼеһֲּٶȣš



 Ŀ
ĴУӶʹ֪Լȣﵽһʲôˮ׼
һʱǱޣҶĲԼڣһ
ɴˣҶ֪Լֱʱ򣬲ԽƽĴţΪʦУΪͣǳޣֻͷų˲һ
Ҷ֪һ;ûнݾߡ
һʱҶԻõġʺŹµʶ⡣
֪ͨ׹ܹʹΪȲ⣬һ̨ʱֶͨΣܹ߶ͷų棬Ƶļʡ
˾ˣǸ֣ûôܹ㵽ϢԼ壬ӵгܣȷһĺõطڵޣûȥ˴֮Լ⡣ңĹУ̷ֵ鵤ҩҲһʿ֧ҵΪٴܹ߶ͷųһĻʱ뿪Ҳ١
Ҷ֣ͷųһƣǰʯϣˡءһ졣
Ҷ裬ֻǼһ˲ƣڱը֮ɲǣܿռ䣬ʯڣȴ˿ƺûܵһ㡣
С֣֪Լʵ̫ͷųʯڶ޷
ҶûٳԹʯڣʹվҡҡͷȻϥ£ٴν״̬С
һʱ䣬ôжȹ
һֱ״̬еҶ裬ԼĹУܹȡı֤תԽԽ
ֱԼеɫֲͬɫһʱȴûΪ޷ȡеǳ˷ܡ
Ϊֱʱ֪ͨʺ׹õԶʱġѪ̱䡱ǰ㣬ͨõǵһԣȫԡ
ԻҲζţҶΪʹ
߶ۼ֮ϣһǳɫĻ棬Ȼĳ֣һɹصĸѸģɢ
ǳɫֻܹ֮һƷʱգǱȥһܹͷųɫ档ʱܹһƷֻҶ̤ʦĵһ˾ˣҶ·;е̤ʯ
һŵǳɫ棬ҶУâһƷŭɱ⣬Ҳ۲ת֮䣬˳
˫Ŀ˿ҲѪһ㣬һƬ졣
ӣһ˫Ѫɫľ壬䣬أ˼ţͻη塢ֻţ
֮õ֮ҶѰһԺеļ䣬Ȼ֣ʶֶ˺졢ơࡢڡɫķġ
ҵΪ֮󣬾ֱܹӻõĸֵһԵܷ𣿡
תҶɨһ£Ưʶеĺɫġ
ɫģһӴҶʹн壬ŻâС㣬ҶʶУеһ֡
ȻȻܣźɫ룬ҶͻǷ̺ŵ֪ʶȻһϵ
Ҷ貢ûϵȽƯʶԵܡ
̺֪ʶܣҶҲͻϵ̡ˮϵϵ֮ŭϵ塱ϵ֮
ܹʩչȫϵҲܹκἰ߻ܡҪôܹסܣ̽ҵʱҵһܣȥأ
˸ԵĹ֮ܵҶһ˳˼УҲһ̣ת
˼һᣬʶеĽ׽˽ıԵ
Ǽеķ΢һתҶʹĲԼڵԭɫ˿̱˵һĴɫ
ԭҪԣ̽鵽ֻôܹԸǰµ֪ǰֻ֮ԭһȫϵӵߵܣֻңǲ֪ڶǰѾ˵ǰ֪ɣ
Ը̾һȻҶŰڵıԣͬ˳ɹ֮ҶѾõܣϰ
һܣɱޣҲǷǳѶ
ټҶõλḻǰĴУĵᡣ
ˣûлѶٹԵһܵͷ֮ҶѾȫա
޷ȡϢ
ѵͷŵĹУҲܴ󣬴˿̣Ҷ边Ȼ˶Ϊġ
ռ֮ԴôܹһˣһһܺϢǰΪ֮ĿĴߣҪ˵ĸ裬ҪĴߣʵȥиŬܶһʣﵽĴߵĿİɣ
Ҷ໹ڡлĶӣƺһƬġ
ǣҶ貢ûйֻǾʹڿռλãӰڵķλڷλͷʦи֮
ͷϣҶҪѰ뿪ĳڣԭųѪɫâ棬⾡ɢ¶˶ԭе档
ǰһ֪ͨʲôطͨ
Ŵͨľͷ͸˽һ΢⣬ҶȻ֣ԼλãȻʬǣ˵˶еĵϡ
ǵ״һ
ɴˣҶ϶ЩеˣΪĴ֮󣬵Σûаλ𾴵Ĵ߷ϣӶûͨĿ飬뿪ȨޣȫǷ֮ء
صʬǣҶοİ̾һͷ۹˫Ŀ֮ϣⶴÿһʬϣɨһۡ
ȻŲæİЩԵ룬ȴûܹͨտļһǣʱ˶УȻõмֵƷȫռװ˼ΨһһɴСܹװƷĴ֮Ŵ̤ͨͨȥ
Ҷ뿪ĽŲƲ죬ȴʶԼͨʱͺñڼĳдһ㡣
ָоһ˵о
Ҷ֪Ȼûаоһ¡
ʱҶ߳˶ռ䣬ֻһ¡¡졣
ͷȥԭڵɽ壬ȥ뿪ͨ˸ʵʵ


 ³
صĴжУȹһʱ䡣
ʮҶ裬߱ʮʱ߳һأ⣬Ҳñǰʵࡣ
ˣԭϵһ鲼Ѿò塣
С£ȫ¶棬ϵڶʱеľٶദֻ֪
˿̳˶һȻĺͷ紵Ҷŷ֣ԼϵЩ仯
ؤҪǣ϶ᱻΪһʮؤɣҶͷһԼԿЦһ£Ȼûж⣬ʹ˶ȥ
֮ѡȥֻΪԼһĶӦǵϱߡ
ϳʮ·С·˿ĴϣҶоӣԽԽ
ҲʱҶԶԶһڵλãʻ
ܿǸˣҶϣһۣһؤװûͣǴҶԣ۶
һ㣬ҶȴûһԸͣ£һ̡
ˡĺҴŴ磬ؤһ㣬ȻûԸһ̣óһЩңҫһǮ˵ĻǲԸȥˡ
һȥķҶεĳ̾һ
һУҶҪóһЩңȴ֣ǸˣȻʶˡ
³壬ⲻ³ۣʱ򣬾ȻҶľˡ
ϳˣ³֮ҶæԶ³󣬴³壬ãܹٴμã
ǰԶϤ³עĿȥŷ֣Ǻˣվǰʮɴ·ԡ
˿̵³󣬲ûܹһϳҶ裬ֻǾҶ贩·Щ졣
Ҷԣͣ³ЦſҶ裬˵ʶ𣿡
³壬ѵǲ˭ҶЦ
ǡ³ƺڿ˼ȥ룬Ծûܹϳǰ׳꣬һǰ뿪Ҷ衣
Ҷ谡³塣ҶûΪ³
ʲôҶ裬һΪˣҶ衣Ҷҽܣ³סˣţǰ˾ΪѾȥ˵Ҷ裬ϣǴҶ贩ŵ·ϣһϤļ䡣
ǰҾҶ裬һǰǸСӡ
һ겻㾹ȻһͷҰ˶١ҲࡣҲѹ֣ûϳ

ļ䣬Ǹȥ·;УҶ³˵³壬ǰû˵ҪȥǷչһΣô뵽Ҫȥأ
ǰҽӵǵһ˵룬ȥǣһЩͨıճ֧֮⣬ÿʮңΪ͡쿼ǣһӻ֮ǰϺܶࡣžȥǡ
£ñ˵Ǯܻܵ˵ƣ˷ɧҽ㣬ȥֱ֮ӿһ̣ԲɣһõҲ϶ࡣ
Сӣ뷨ȻǿǴطСط˵ǣƨطǧңܹҲ֪ϱȢǸҵŮˣΪûǮ
³ˬʵЦš
³˵һҶֱܹ֪ĵˣûаˣŻ˵
ҪȻӣǰ˵һĻ
ŵ꣬ԼڹϵͶʣ취ֻܸװװ˾С
СῪЦ˵ˣ³Ҳһ̰ͼܵˣŵ꣬ӣҾ͸֣æֻҪ³һڷԾУ
³󲢲ΪҶǸǹ˿˵ĻȴĻûһ֮⡣
Ҷ貢ûΪ³˵Ҷ裬ղ˵Ļеãϣ³ˬʣֱˣϡ䱦һ㣬൱ϡˡ
һθ·ʱҶֻż³˵˵ʱȴʺ״̬С
ǵʱѾһ֮ϡ
һµǱҶΪͻƵǰ磬һξ롣
Դӻˡʺ׹֮Ҷ֪ͨΪ˾ʦǰɣҲһ׵飬þ֮ԺŬпйͣԸԳʱ
ˣҶ貢żֻǰǶ˾˵ĳޣĵס
ȻϵʱѾϣ챦ϵʮ˸ռ֪жĶĴУһظֵĹϽ֮£ս
ˣϣҲǴ󿪣سŵִʿûйֻǽӹҶϵǷ֮󣬾ͷˡ
˳ǣһùס£³Ҷˣ˸裬ȵ˯һϴȥ˳;˴ƣ͡
ڶһ磬ؤҶ裬˼ţ־͸³ǧྦྷң³ţʹ³΢ߵһЩ
ҶִһСУȡһǧң³ֻ㶣ûƴǣʹ˽ӹҶݹľңҴҳȥ
³İЧʺܸߣûöʱ䣬ͰҶʮ׼ֵڰ׾ҵ·ûΪԼҶеЩ
Ҷ贩һ׻ɫľ·˴Ȼ˳ȡһǧң³У³壬˵ֻҪҶ裬кӹһ죬ͲٹӡЩң㲻ʲô·Щͷˣûˡ
Ѿ³֮Ҷ첽ߵͷſڣŻͷ³˵³壬ӦңҪҵæ̵ġڣȥѰҺʿ̵λã񣬾ǸԼ׺·ȻҸ꣬ͷӸһΣúô硣
Ҷ˵껰³лػѸٶȥ
ҶľңҶȥıӰҶǰʱΣ³Ϊ˿Σţʱ˿̣ԼϵһУʵ


 ܰ쵣
ǵľ÷չ״һĺãҪһĴУҵŵŵӣҲһ׵顣
뿪ù֮Ҷһʮֵ˽·̣ûܹԸҵŵĵ̡
ҶеЩƣѾѰһ֣ȷûԸѵ֮󣬾ʹظ취
ҲʱһϤӰߡ
ܰӣܰ𣿡һɫȹŮұֵ߽·߳ת֮󣬼ǰȥҶһ̣Ҳһ˷ܸо˲ӿͷ
ȻҶûаԥҲûȥѰҵ̣ʹ˼ӿŲ׷Ůȥ
ŮŲܿ죬ҶĲҲֲֻܹǽų̺ܿŮ˦
һֵŮƺ˸Ż˽Ų
ҶŮȻŻ˽ŲΪŮϳûй໳ʲôȻٶȣŮλã˹ȥ
Ůļһûһ㾯֮ģ÷ǳ죬ΪԼŪˡ
վΣתͷȥϸĴڴ죬
ŮҶᣬҶ迴Ů桢е˷ܸоٴܰӣȻܰӣԭûʵ̫ˡ
˷ܳͷԵҶ裬͵ؼӿٶȣ˹ȥ
ԭȥ֮󣬾ͰѾԼ˵ŮӵڻС
ǾŮֻһ׵λʱŮУųĲƵĹâйɱڣҶæͣ½ŲŮ˵ܰ쵣ܰӣ㲻ʶ裬簡
ܰ쵣裿ǰŮҶ˵һĪĻŪͿˣԺиһҶ˵֣ã֣ƺ˵ּǲˣ˭
λС磬ϴˣҽܰ쵡ŮΪҶϴ֮еŭ⣬ʱʧ˸Ӱ٣˵Լ֮ûҶ裬תȥˡ
ܰ쵣ҵܰӣΪʲô˵ԼܰأѵԸ޸ôûгϢСӣŹװ˲ʶҵ𣿲ѵĲܰ쵣һܰ쵳úŮӣ䲻Ѫȫͬȴһģһ˴ڡǣΪʲôԸϣԼܰأ
ԳŮȥıӰҶãУд˿̱þ罬һ㣬һ㣬Ըȥͷ˿̾һ㣬Ĵ˳ӿ˵Ժ
Ӱ˽ֵľͷʧľôѰ׵Ҷ裬ʹ˼ӿŲ˹ȥ
Ĳ·ڣҶԶԶһȴ֮󣬾ʹ˴ʧȥ
סȴţҶ輱ϵ˾ȴŲԶ֪һѵʦѧ
ۼܰӼҵĵ̣һƬ档ǰвѪ֤ܰӼң˴¡£ִֵܰԸ񣬾ңңҶһö죬ûǸֻܰǮˣʸѧϰѧѵĲܰӣ
ҶߵѧſڣֳֳìʿסҶֻεͣ½Ųûм׷
ˡϴˡҶ޾ɵĳ̾һѧڣţֱߵѧһǰŴ㶯뿪
Ҳʱ̵ϰ壬һŴֱ˵̣ſˢ˽Ҫдֱ
һ۴ֱֵҶ裬æ첽߹ȥֹ˵ϰľٶϰ壬Եȣתõ̵ĴֱͲˣԴĵ̣Ҫˡ
Сӱ˷ҵʱˡϰ壬Ҷ̡ܹ
۰ɡҶҲǵϰ¡
㵱Ҫ򣿡
㿴ڸ㿪Ц𣿡
̣Ҫƽ˳ʮ򾧱ңҲҪֻҪܹó򾧱ңҾͳ㡣
˼˵ֿеĻƷҪһ֣
ǵġ
ܹȿֿеĻƷ𣿡
СӣҪȸĿõĸֲԴ
֪
ţ֪
ϰеǳɻȻҶ裬ʶĸֲԴԼÿһԴļֵӣŻûȥĴֱҶ˵̡
Ҷ˵֮Ŀڵд˸ϵļĿϣɨһۣȻϰ壬Ĳֿ֮У鿴̵Ŀ
˲ֿ⣬ֻʮƽĿⷿУǿŵģֻϣһЩͨĿԴ
ĿÿһɨֿƷļ۸ѾͳƳ
ϰ壬ߵһɫʯͷǰҶܵ㿴ʯزٵҪϣҼ۸ҲУһ֡
һΪҲʶϣȻָһֵʯ֪Ҫٶٱʯ˵ʯҶҡҡͷûнҴϰĻԣЦǵϰ˵ýˣֱ˵˵ֿУʣ޼һϣֵܹپҰɣ
ֿкϰŵвԴֵܼһ£Լ򾧱ҡ
Ҳ˵ңǮ𣿡
ȻҼǸӣŸ޾ô
ûв´ĻУǰĿûгһټһĲϡҲ˵ĿֵܼҲһ򾧱ҡأѺЩһĸ߼ֵϣȫתλãµĲϣֵ˼ҵϡֵܼҲֵǧҡɣЩ£Ȼ̵ķҸ򾧱ҡǾͳɽ
⡭ϰװԥһᣬǴӦҶ迪ļ롣
Ϊʵûо̣ȥĵزҪȻ̣תȥ
̸ת۸񣬵ϰͷȡ˷ҶУҶ鿴һ·Ȼʵһ鷿֮󣬼û⣬ŴӴУȡ򾧱ңݸ˵ϰ塣
ϰӹң̳ϳ˳ƣȷҵû֮󣬰ѵ̵ԿףҶУȻЦ˵Сҿó㲻һһǵ㣬Уκһ⣬Сһ㣬˲õˣѪ޹顣
ҶĻ˵꣬ǵϰ忴һ۵еÿһ䣬вʵҡҡͷεĳ̾һȻͷҲصĳ˵̡


ڰ 滮
ҶС͸үүҶԼҵС̵ȻٰæȴѧһЩľ飬Ҳ֪аʣζʲô˼
ǵϰĻҶƺѾףУѾвֶΣ֣ﵽаĿĵ¼ҪУӪһҵǷǳѵһ¡
Ȼʶ˵ǳҶ貢ûдѧԺŶ濪һӵ뷨
ԾЩģΪԼִΪľ³
˵ţصùݣ˻һ·ҰѺͷȫ޼˵³Ҷ첽ӭȥЦ˵³壬ˡ
𣿺Ǻǡ³̧һԼ°ͣЦ˵ʵɣʱҲͦġֻǵ˺ĸײˣһ˹ӣƣù˼ޱ߷Сϸڡö֮ϰ߳Ȼˡ
ϰ߿ɲãøһġ
Сӻѧѵˡ³ЦҶļȻһŽ˵·ʱҷϰ塣ΪҹͶ¡æһδҵǸȻңеȻת⡣ԭ͸ң̻ᣬΪ¢йصҵԱ̧߸ֲԴļ۸ͳƷļ۸񣬻ȡ̻Ტǵҵ˼飬ǻɳֱ̻֧ˣǸԸҵ׵㣬ԼϵĽ׵㡣ЩԸͳһ֧ĵϰ壬⵽Ѫϴ
ô˵ҪǣӣƷںܴķգ
̻ᣬǿǾްԣʥͬˡڰͬñ鲼մĴǡľްΪУǵˡǰСʱ򳤵ĹڣĴѹեǿ˰׬Ĵ󲿷ǮѹνĿڴֻһˮЩӪ̷ȡ˴Уŷ֣򳤴˵ȨҪ౶ĸǺģȻˮ˺һڣͳɱˡ
ִǿһ͵ȼĵ̣Ҵ𣿡
ã£ܹæҿ϶¡һûʲô˲ġֻǣҵᣬΪ̻ͷǰ㡣
ӪԣѾáҲֱΪУҪΪվȽŸ˵١
Ҿ֪СӲô³Ц˵ȻѾ³;㡣ҿ˵ǰ棬ϣʱ㲻Ҫ³屿ֱţӰ쵽⡣
³Ǳֱŵˣôϣûһˡ

Ҷ³һᣬȥ˶ȻԻ˷䡣
Ҷ˷֮󣬲ûϢҲû˼ֽ˿̵ⷿװˡ
Ϊʹ޵һأܹóҶװڼ䣬ǹõһƬ棬ңһڻϣһ㵱ҡ
棬Ӹ㣬סˡ
ù滮ͼҶһ֮󣬾û©֮ڴ£ˡʺ״̬С
ڶһ磬ҶͰѻõĲͼ̵Կףһ򾧱ң³Уæװ޸Ľˡ
ԼҲûţֱ뿪ùݣֱгȥ

ͨװܡ׵ƷֻоеʿԼһЩ֯ʹá
һݵλˣֶһ
ϰ֮ˣû޷߶ȴԽʯԴ߶ս
ʦְҵ߹֮ڣǳͨʹڲ߶֮⣬ܹʩչܣϰ֮ˣ֪Ҫǿ١
ˣһ£һͽʦھУĳЩУܵĴҪսǿͽʹϰߡ
ȻմνߣֻһƺǴͳܹͨǿߣָϵͳǿѵսͨûоϵͳѵˣҪǿܶһ塣
ô˵Уֻʦʦְҵڣ߲һΪ˱ͨսǿƺ
Ȼ˶ҪΪʦÿˣܹܹͨԸӵΪʦеһӡ
˵ԼкܴĹϵ
ҶܹΪʦܲɷ֡
ǶУ˴ܵʹ壬Ѿȫڳˡ
ҪȻǸһʦؼܣûлø£õЧҲǳޡ
һŬҲܹﵽʹʿˮ׼ѡ
ˣƺҲͨˣΪʦزٵĹؼ֮һ
Ҷ£ϲĥĥ䣬
ڸ·ĹУε˼ûУֱٶȣڼ֮УҪȥĿء
·СʱҶ˳ĸϵ˾ӪϣԼܱ߲ϵļС
ڼתתŷ֣Щ̣廨ţʲôĶУʵϣڲƺǧ˿Ƶϵÿһֲϵļ۸ۼۼһģһ
Щڼнֱ߰ڵ̯С̷ϡٵƷ۸ǧ˵мٻУϡٲϣеˣпܻؽֵȴһϡ
Ҷгֻǿϵг۸񣬶ҪĿģǹһܹı¯
Ҷ迴˼챦¯̣ûгֹ
ֻΪ֣Щ챦¯̼ң챦¯ļ۸÷ǳߣһЩƷԺõ챦¯۸Ȼͬȼǧļ۸޼
챦¯Ȼ֮ͬȼ죬۸Ҳڸߵװɣ챦¯ĳۼ۸Ҷеǳ⣬Ҳ˴˹ִ챦¯뷨ǾɢϣԼһ챦¯
챦¯ǿʦرҪ֮һ
û챦¯ʦһһƷƲ
챦¯ƷʺûҲӰ쵽¯Ʒ
˵һһʦӵһƷ
һһƷ챦¯¯Ѿ˼ҲƳƷʺһƷ
챦¯ĲϣͬȼҪ֣ƵַԼİգҪǳλпƳɹ
һʧ֣ĳһ裬ûλпܵʧܣвϱϣһһĲֵ


ھ յķһ
Ҷˮ׼ֻܹһƷˮ׼
ˣҪԼ챦¯ҲֻƳһһƷ챦¯
Ҷ貢ûеЩΪѾͨӸߵȼģܹʹѾ͵챦¯ٴƷؼ
һϣΪҶֻڼϣתСʱͰһ¯Ĳϣȫܹǧྦྷҡ
ҪĲ֮Ҷûм뿪Ѱһʯ̣˽ȥ
һ£רʯ͸ߵȼ̵ˣʦʦ
˴˿̵̣ϰ壬ҶҲǲʦֱЦӭλСֵܣӭٱ꣬ϣڱ꣬Ըı
ţҶЦһ£ҲԣڵתתҲûпΪֵùıȻǵϰ˵ٿʯ
ţٿʯȷû
һ£ֻʦŻṺʯ
ʦֻ˽֮ǰִΣԼ֮̽ǰŻṺʯΪ֮á
ˣһҶĻϼֻһʮˣϰŸеЩȡ
ǵģûҪٿʯʱûжľң֪һƷʣǷСҶЦЦ
һƷʵû⣬Ҳܹļ۸ʣһһƷȨȣپң㿴ô
һǧֻ٣Ҳ̫˵ɣ
ˡ֪ǰƷֵһǧΪĳЩԭ򣬲Ǽ۵ġǮȻˣ׬ֵǮû֮ǰм١ϰΪѵͷҶĶԣС˵һ
Ǽ۵¼̻йذɣ
Ҫǰ̻ᣬûôɡд˵챦ǵƿߣ̽ʱɱ͵챦ǣȺסԭ챦ƿµʮ˴ʵ˭Ҳ˭ŵ챦ǣ˸ط־ݣռΪľ淢
ô˵̻ᣬѪֶΣ¢ҵ飬ʵǵĳйأ
ֻ˵Ĳ²⣬еè壬ֻ̻ͳ֪ˡ
ŶҶЦ˵ðɣ˵پҵļ۸ʡ
ڴӦϰ۸ͬʱҶִ̽ӴУȡһƷȨȡףָסЬӵȹһټƷŵ˹̨ϡ
㾹˶һƷϰ循ȵҶ裬˺һᣬŶְҶ˹̨ϵƷսֿ⣬ȻȡҶʵֵͬٿʯҶ衣
Ҷϰ彻׵ʱ򣬱áгתƣලѾ롰áǩ˺Эĵ̣ǷаպԼִеūţ
Ҷ뿪֮ūŲûмŸȥֶΣָ֪ͨӵūţǰжҶһһԼѸٷˡá
ලгĽݼūţзһ
ǡáĴܹܣк
һءáкʱкõĳһ顣
һûиҴŴܹܺͳ̸ֻſڣĵĵȴ
һûеȶãܹܰѳˣ֮æݣк㱨ܹܴˣСгѲʱһ꣬һٶһƷһʯ̵ϰ壬ȡٶʯһɣСѺһٶһҡá췻ǰһӣ͵˵һŸϽأ㱨¡
ȷһٶǳҡá췻кɻʵ
Ϊţ˵زǰ£ˡáƷ⼸֮ͬһУתְƷȥ
С˲ȷ
ȷǻϽȥȷܹܻ֮㱨һһһ䡰ȷкУ˷ŭĹâ
ԭ򣬲ȫΪһ²һΪƹܵġáǵ췻ᷢе޹顣
ǣǣˣСȥȷϴ¡һкŭԭΪܹýķһ֪к˿鲻ãĵкùӳԣæβͣ˳ӣͷֱ׼жȥ
׼иϵ·;Уһյ˸Ҷµܱ֪ҶڣסһСù֮ɴ˶϶Ҷ϶һûʲǫ̂С
ǣⷽһʱϲüңһļƻʹԺţҪƻܹ˳ʵʩҾ˴󹦣ǴܹܸҵĽ϶١
һ˼Ҷ裬Լ첽ϵҶһʯĵ̣Ȼֱݣǡáƹලгܸ˷һ
ã֪Сˣʲô飿һ˵ˣǡáˣϰŵֱ£˵˻λүˣԼ鷳
˵ͬʱæеĻƣһһڵĺò衣
һڳһүӣŲ豭ϸϸƷһڣȻϰ˵УĶǡá췻ĻƷɣ
ŶطˣУĻƷ϶࣬ƷҲЩ࣬ҪƷǡ췻ġ
šһͷٴκһڲ裬Ȼ˵ڵĿ棬һټ췻һɣ
УСϰ岻֪ලгĽݼūţڴʲô⣬ֻʵش
ããܺáھ͸ȡһټһװȥܹܴ֤
ʲô֤
ôϻ˵˵ȥĺô򣬶ͷء
ããСհ졣һǾвԴʣϰȻʶ˿ѾǴͷҵλүֻǽ˲ֿ⣬һưһټһװ֮װ˴УȻǷһȥǡáá
ƽһССĵϰ壬áܹܵĻᶼûС
˿̵ϰ淽һһкȻŵãɸƵģɪɪ
ܹܴˣ֤СѾˣŵľ֤һϰ˵ĻᣬһϰеĴݵкǰȻϰ˵ϽܹܴˣһһһʮչġҪǵ˵С˺졣
ǣǣС˸ոջʯһġϰʶƺĻҪ⣬һշһԸ˵ΥĵĻ϶˵ùܵв£ͨС̷òշһı⣬α֤


ʮ ˣϣ
Ҷصùݣû뿪Լķ䣬ֱʩ챦¯ɢΪһ챦¯׼
Ҳʱ³ͷ󺹵ĸϻùݣš
Ҷæƺõһ㲿׼Ĳϣս˴
һҶſڵͷ󺹵³󣬲µ·æеʵ³壬ŵǱߣʲôˣ
˵Ҳ˵СҲСиŮҪǵϣһҪϸÿһֲϵ;ȴ޷ӦֱԼѡǮСϣǵҸϻҹȥ֮󣬲ſ뿪³Ե÷ǳε˵
Ҳ˵ҰŮڻǵ
ǰڡ
Ͳƭӣ㣬֧֮󣬳ûѵеƷߣ
ҿǵ˵㣬ŮңŮ·ֵǧҡˣӦòƭӡ
Ŷ³ĻҶҡҡͷЦһ£û˵ʲô³һ뿪ùݣȥ˵̡
ڸ̵·;УҶŷ֣β͡ڸǣȻеǳɻ󣬵û⣬Ҳװ˲ûз˵ӡ
˵ſڣҶеһɫȹŮ
ŮŵɫĹװȹһƷ
ɴˣҶ赱жϳŮҲһΪﵽʿʦ
үλҪĲϡ³ŮЦһ£Ȼ˵ݣҶ˵
Ŷ֪ˡҶͷûȥкŮʵ³壬ҵǷӵʩԱûа
ţҵˣǴӦ쿪ǰͷ㻭ͼֽ֮˵Ƶһңܹ깤
šҶĵͷȻ˵̣Ů˵Ǹõˣ֪λС㣬ҪЩʲôϣ
ѾŮûлشҶʻɻʵ
ǵġӴ֮³壬̵ˡǹæֶѡ
ŶŮҶ˵ᣬʩ̽һҶᣬѾһʹˣһʱеЩȣͬʱҲе꣬ŨȤ
ŮûҽܣڵתƣָŵаڷŵĲϣҶܲϵ;ԼʹøòϵĹУע
ԣŮеҶ˼
ֻǣŮĹѣûһãΪҶĽͣ˽⵽йָĲϵ֪ʶӷḻȫ档
һָ˶ʮϣпʵѣûܹҶ裬Ůֹͣ˵ѿʣȻҽܵҽǶѧԺѧܸܹʶ㡣
ϣ΢ЦҶ裬
Ҷ裬պСաҶ֣֣һ
˵˵պ鷳ֻǣѣǾͲ
ϣ˵ʮֲϵ֣Ҷÿһݡ
һЩ֣ͨԼϵķҶ֪ҪЩϣƷ
Ҷ貢û˵ʲôҲûʧͷֿ⣬ȡҪĲϣСĽòͬİװֱֽѲϷװ֮󣬳˲ֿ⣬ѲϵݵǰС㣬ҪĲϡ
гϣֹﻹǰԭ𣿡ӹϣЦƵĿǣЦʵ
̣ʽź󣬲ϣҪƷҪĲϣΪͨҲֵ˶ǮȨѣ͸ļϣҪźá
棬ʦѵѧԺƷ϶ҪȰ㲻ҪƷΪá
ܲ׬Ǯֻеȵ̿˲֪˵𣿡ҶصЦЦ
˵ҲԡƷҲԴϣܶ׬һʣҲЩ·ѧ
ˣҪֻԤȹк¶һǰгǰѲء
뷨ЩڲͬЦЦͷӴУȡһǧңҶУ˵С㣬ϲռ˱ˡϣطļֵۣܹپңľңȷԤȸĶ𣬵Ҫʱá
˵꣬Ҷӻ֣Ȼתȥ
ߵſڣͼһСʿ˹ڵС꣬ΧȻǹִСӵĶӳһţ͸еʮļһ˵Цſ
μôĵӣȻڱСǰˣ磬ٰ¸ߣҪ֣򣬱С㶨ҪԴ
Ŀ⣬ʮķһӹŭĿŻûвĳǹִСӳŭ˵
μһ£æ뷽һ˵첽ϵǰͷ˵С㣬ԲС˲֪Сˡ
ߡϽС˵Щ˰Χ̣ʲô˼ҪȻС㶨Բ˶ߡ
ããС㣬С͸͡μЦ˵꣬ͷһŭںſķһϽСҪȻÿ
ҿǡáˣҵ鷳ͬ졣һĽݼҵūţںһüͷӿŲ˹Цݵ˵С㣬ģǻɣеСǼǰǱ롮췻ҡáһٶһӣδ˹Эӷ
ȷŵ֤ݣ֤ӷ𣿡
У֤֤С
ŶмЦһ˵췻ڱǣڱ͵˶Ŀŵڱ𣿡
ֻбŻô
Ȼôˣ֪ô޴ΪôǱ㲻֪ٱˣô𣿡
㡭Ļһ³Ѫ飬ֲҽƱ磬ֻһʱ֪Ǻá
Эȥ֤֤ȡ֤ʵԩ˱СѣҶĲ㡣ûٿǷһŤͷһֱĬμ˵
ǣǣС㣬ȥ֤μΥ˼æɳ£淽һȥ֤˵ſڣסǸ˵û


ʮһ ˣ£
ҶӵڳʱǷһѾʿ뿪ܷһָʹڰмҶһû뿪ǲ˵Ա߲ԶĹսǴ
źҶűʿסˣΪЩʿġ
Ҳûж룬Ѹ˹ȥվ˵С㣬ʶˣ
ʶһǳϤЦЦûҶ˵Լʵݡ
Щʿ𣿡
ǡ
ţ㣬Ѳҵģ
˭ģûлشҶĻμ˵
ǣС㡣μӦһͷҶ裬΢Ц˵ǽӵ˵͵ԡ췻ĲŸ˹
ŶҶһüͷ˵£Ȥǣ죬ȵù飬䵽ҵͷϡȤȤ
ᣬ϶ᡣ
λˣʶԱ߼ǵˡҶ˵ţָָ˽ʱʱ̽ͷ߿ļһμ˵
˼ǣμǳԾ
˳ҶָķȥʱȷļһҲʲôˣֱɳһʿϹȥץˡ
һʿȥʱʶԼ˵мѾ¶Ҫ뿪
ԭվǰԶμһһ˲ϵץס˵ȻĴˣǰԶһѰһƷڵأŭȵϽ˵˭ָʹǣ
ԸߣŨüۣԲļһ˵ǣǷǣмλӡҲֻǷ£Ĺǰɡ˵⻰Сĵָָ̧֣Ҷ衣
Ƿ֪ΪʲôҪǼ𣿡ҶһʱЩƣɣһпǷһڲг£ʯӶһӣŴ⡣
Ĳ֪Բһ˵

һˣûеȶãʿѵϰͷһ˹
ϰһҶ衢μǸɫʱŵûֻ£֪ո˵ʵ˵ѻõǲˣһʱеǳƣһԭЩ򾲵ϣԳ˽֮ɫ
ӣҲڷתţ˼ŸվһߣպùĿԽС
սթķһĿӵϰƺ͸˼ڹϣһ˵ʵ顣
ǣҶ輸߹ʱ֮˵ոҪ㵨һҴ£С»Ϊ˶
һųĺݻϰʱŵö˻꣬ɫҲһ̣ò԰ס
һϰˣ֮Ƿһһ˵ϵĸ࣬װʶ˵ӣǿ򾲵μ˵λϰ壬֤еƷõ֤
һһĻҶѾףһڴʲô⡣
ģͺ£޹Ƶġ
ţ˵˵ƾʲôΪλӣǵȡˡ췻һأμ˿̿һ񣬷ǳƣΪķǳģҪҶ޹أͲпΪ£Ӱ쵽ǰ̡
޷ֻ֤֪λӣðټȡһʯϰʱ˵ʱûἰҶðټ췻ۡ
˵ϰĻһȻеЩģΪֻҪϰĻʵټϵϰа֤ȷŵ֤ݡ
ϰ˵ĻǷʵμҶʵ
ûҶûзϡ
Ǻãڰ֤óҿ
ʵμҲϣ飬ľͬһ˵ǰ㣬һܹǰúñһһ飬ΪҶ裬Ӷֺ
ˣμ֤ЧҲǸеǳˡ
õģˡϰİװĴ˳ĵݵμǰ
μӹȡһһƷϸһеĵǣʹʧ˸Ӱ١
μУһ֮ȷǡ췻֮ŷĴ󵨵İѴݵǰ˵С㣬ȷǡ췻֮
ӹĿһۣͰѴݵҶǰЦ˵㿴ЩƷǷ֮
ÿˣЩǵϰеĿ֮ҶûнӴȴش÷ǳɴࡣ
֤֤У㻹ҽƱ硣ɫǲˡһһ߶ͷųһϵ֮ŭҶ蹥ȥ
ڴСǰȻ˲񣡡һ֣μͷһϵһɫĶܣǷϵɱϤס
Ȼμûиһκλᣬ߶ϵһԪɵĴ״֮ѸٻӶǷһشȥ
ɱҴ鷳һСáܹԴãΪ׵μ֮󣬵Ķְѷһɱˣæѵ
£СԾܷġμӦ֮д״֮ظı̬޵צ̬ݺݵץ˷һؿڡ
һҽһ˳ͷȥȻ֣ԼؿڴƤ⣬Ӳı˸ץȥѪȪӿ̼Ⱦ
һ֪ϽֹѪΪʧѪҵ
ûиԥҪأ˺ķѵʹ̽ȡֹѪҩ˿ϣȻôԼ˿סɫ԰׵Ŀμ˵εģ㾹ȻΪֺѾͷףشҡţһᱨ
˵꣬һҪ뿪μЦʿӻ֣סһȻǵϰʵ˵˿֤Ŀ棬λģҪǵ˵ٻ㳢ζ
μԷһ֣Ѿ˸ĵϰ壬˿μʻҲ˫һʹˡͨһ˵ϣμͷģ˵Щǵ̵Ŀ棬λСҵĶЩԶЩڶǵ̵Ĳֿ
ô˵һв㣬α֤ģμָòѪķһʵ
ǣǵġϰͷ´𸴵ˣŭǰĴ


ʮ ӰǾ
ѾˮʯôԼŰ졣мǣʿɶֹҪǡá˵˵Ļᡣ
μ˵һĻ֮ûμתҶ裬Ц˵֪ǵϰ壬ûˣҲֶΣ֤Ͳϰ𣿡
ҵˮƽԶȲ㣬ʦʱµļ¼ʱйģȴʶһ֡ϰһͨɫЩʦˮƽҲôµļӡϣȻܹɱϳʱ䡣ҶӦ
Ŷ𣿡Цһ£ͷӴУȡһݵҶǰ˵㿴Σ
ƾɣܹܵķģһһĻʽ֮Сûע£֪ˣ϶ΪһͨƷ
˵һͨأ
ҪͨƷʵǳ򵥣ֻһ仨ʽĵķĨȥܹԸԳ
ֻһۣܹ֪ҽܵķģһ仨ʽ֮Сɴ˿֪ˮƽѾﵽٸҵˮ׼ֻΪ޷Ƴߵȼ㣬֪Բԣ
ҲǸСûдС˵ǰ
ǣڵȷһСȷţʮ϶һ˲СƵһΣϸĴһҶ裬ƺҪģĿƵġ
Ҷ裬ЦҶӻ֣˵̣֮գһݺ񡣡
лҶҲûж˵ʲôֻòӦһ뿪ŷ֣ǰס˵ǰֵʿԼǸʿӳμѾѷһߡ
ûпɽҪվȽŸĺѡ죬Ҫλ˵ǧĲ롣Ҷ谵̾һ˼Ƭ̣Ȼ˵ţùݷ䣬챦¯
챦¯ѶҪ߳ܶࡣ
ҶˮƽԼôַҪƳһ챦¯ǲһ׵顣
ƣȥʱ⣬ʱ䣬ȫ챦¯ϣҲûʱ䡣
֮⣬Ϊޣֻʹǰھˮ׼Ҫھ磬꣬£ܹԸ
ΪޣƵʱ䣬ĸʱͻĹ⡣
챦¯ֵúķѴҪȻҲóиǱһƷȡʯ
صùݺҶ鲿ɫ𽥰ųȥ³һùһ¥Ĳ˷
ڳԷʱҶ³󽻴һڼලʩӰͼֽʩʱעҰһʦ³
Ҷ³׹ֽСӰǾǷϵҶġʺ
ӰǾ׹ǴõеĶеһΪԶʬϻá
³ǸҺʵˣҲǳ棬Ҷ轻飬ΪҶ֧ʹ£ΪҶڽӴ֪ʶ
³ʲôû˵ȴҶֺãȫĵİҶص꣬
³ҶԻԼķ䡣
³Ӵ֮һطǱо𡰹ӰǾ
Ҷ裬ûʺֻ챦¯Ĳ֮󣬼ҹĻ٣һƬڣֲָʱŲæĻһҹ£Ӵ뿪˷䣬ֱܡáȫƿصĲгȥ
쵽гʱҶ谵д߶ԷıϢ֮Ǳ˲гѸڰα֤һݺǸϰ忪ĵλã˹ȥ
гϣǳ֡
ϣȴǾĵģһӰûС
Щϰǣƺ˯ϰߡ
ҶǱгʱֻΪ༸ҵ̣˵ƣŴա
ҶΪȻ£ֻʹǰˮ׼ҪܿЩ꣬ϵͨ˵ĶĿǷǳɵһ¡
Ҷ֮Ե޼ɵ£ֻڰгʱע⵽ֻϴдŵĻƷﵽǧĵУսǿߣΪʦӰ
ЩʲٵУֻоӪĵϰͻơ
ҶȻ֪Ϊʲôûʦǿг٣û⣬Ҳȥеԭ
ΪΨнҾƣʹ̻ᣬ˭Ҳ˭໥¼ɣпɳܹ֮ﵽ˾ʵĿġ
Ҷѡα֤ݺĵ֣һΪ˽ޣǽݺһ
˵ſڣҶѰһ飬ܾĵģû˷мŶ֣Ū˽յĵ̴ţȥ
ڣһ㣬ûжٸı䣬Ʒǰڷ˲̨ĸС
Ȼ֣Ҷû˼
ҶݵĴһ̨ǰİЩǷֵǮƷϤ봢С
Ƭ̹Ҷ;мֵʮ򾧱ҵƷȻ󲻻ŲæŪֿͨһţǿص̵Ļƣ˯
ҶûиǵƷϢĻᣬֱӴ߶ڷͷų壬һѷУǵɱϱѣʬס
Ȼûһͣηٳͨȥ˲ֿſڡ
ֿϣȻֻܹסͨˣҶˣֻһܹ򿪡
ϣ
Ҷ߶һѷ֣ɿƿţ˲ֿ⡣
ֻֿʮƽѷŵƷֵܼȴﵽ˰򾧱ҡ
ҶĿ⣬ƷӹȰѼֵϸߵǧʯ˴УȻֵܼʮ򾧱ҵĶװȡ֮ҪŶȡʣһЩֵҲнʮ򾧱ҵһװʱҶǰһ˿΢춯
ʶΣҶûмȡѸ˳˲ֿ⣬뿪ͨȣȥǰſ뿪ӰȺǱÿ˵ĴУ˽
һ˼ŵŲߣƫƫҪ괰˽Ҷ̽ˣֻΪµСʱţʹѰһɲλã
ϰѵȼ֪֮ǽԸԤȰֵǮĶȫô˽ݺɨһۣǰ̨ϣյģʲôûУһʱеǳɻ
Ѱ޹˲û˳ȥǼǰֿλã˹ȥ


ʮ ɹ޻
ֿͨţǿŵģǲûлʲôֱӽţѸǲֿλã˹ȥ
ӸǰҶûжֶԸǣѸ˳뿪˵̡
˵ſڣѰһܹѸٲλãȻʹ˷ģ³ӵĴֿɤţˣ˰
Ҷĺ֮Ѹٴ
ɲǣʮ̵ĵƣ̵Ļ׷ֳֵȵе˵ţҶ躰еλó˹
ҶȻ֮󣬻ԭأץС
ˣ׷׸ϵ֮ʱȻûмҶӰȴŻţǵϰгļһ
һź󣬼ԼѾΧַֻ֪·һʹ˷
ڽҶ裬֪ˣץסûܹ˵ϣѵֵǮƷת˵ߣΪ֮⣬ˣһˡ
ǣΪʹȷţ˻ͬӦ
Ҷһ̣ˡ
һһŭ磬ֱΧס˵ߺ͸̵ĻƣոżʦУȻ˦ԡ
ǿСʱеǳ˷ܣΪӵȡƷӪˡ
ѷסȥ·ļһǾûƬԥֱʩչ˵İΧȦǲгԺſڿ񱼶ȥ
Щ̷̵ϰ壬ʹ޵ľ͵֮µСһΧȦǲû׷׷ϡ
ʱ䣬г
ɱ˵ĽŲһƬ
Ҷ裬Ҳ׷ӵȺУǰһӣֱˣ˲ϼдԺûܹ׷֮뿪ȺҹڵڻԼס
Լҹʱ֣ΰμ§һŮӣ˯ȴµһʿѡ
֮μҴҴ·ţʿ㱨֮󣬲Ѫ⡮áˣĸܲӰġ˵飬ְӸΰĲг˸Ȯ
μŭķɧһǧʿʮʹӣҴҸϵ˲г˵鹤
СһʩչϵʦߣСķǡáܲλãһʱμӹµϵĵ鱨棬жʱ۾â˸ŭú޲£ֱˡáס
ŭվһᣬ侲μʿ߷ãԼʮʹӣֱáȥ
áܲ롰á˿ƵгûжԶֻʮ
ô·̣μµʹ˵㲻ʲô
ûö೤ʱ䣬μˣϵˡáܲſڣȴִڵʹġáˣ⡣
μ֪áĽݼҵĲҵǳӲáֵ˲صĵزμûӲԷŭִڵˣϽȥǵܹܴ˽Ļĳ㡮áӡ
һ£áĴܹܣֻܴ¡һЩӰ˵С£ɸܹϪ
˯Ϫӵ±棬˵гҹãµ·
ûиԥʹ˴ҴҴ·ӣͳӭӡ
ϵáſڣϪΪһμ˵֪ν˷ǰΪ£
ٰѷһглҪμ֪ϪΣǲ˵⡣
νѺͻǰҪ󣬽һ򾧱ҷ֮󣬴ܹܾͶ˴ڡáܲһְ񣬲ǰáֲ¡Ѿ̤뿪ǵ·;ҪҽһΪ
һǼһҪĽ˴ܹʡģ㿴ݵϰɣμһŵһݱ飬Ϫ
ķһȻ̣֮ܽʱȻ˻ҡá֮£Ϫӹ飬һۣǶԷһĴ磬ǳ˽⵽Ϫʶ£пǷһΪһʱϵǳŭ
ĬһᣬϪѱ飬μȻ˵ڴˣĳ㱣֤һΪڸΪ롮á޹ءңӴ˿𣬷һҡáˡνץס⶯̣ҡá档
Ȼȸܹܣѻ˵ϣǱͲٴˣǣμ˵ţҪ뿪һʿСӳҴҸ˹μνˣոսӵű˵ϳſڸ
ţμͷͷϪʵ淽һ뿪Ļڰ찵мСļһɣ
ǡ
㿴һָôأ
ɱ
ˬ죡
μЦһ£ȻʮˣҪ뿪
νҵһǰ׽ӡϪһӣμһϳſڸȥ
˿̣ϳſڴһսڽеС
һ£Ҳȥ͵Щ˴סֶصļһһȺʿΧС
սΧĵϣʮʿʬ塣
Щʿƺֳ棬ûйֵܶԼǿԾһֳгǹΧеˣɱȥ
һ˵սţûжԶλãǷһֳһһƷȨȣͷųһϵסȥ·һȳ˰˶ٵ꣬ȥ
꣬ǱˣҶ衣
һ֮ԻҶ轻ֻ֣Ҷ践ù֮ûйã쳣춯
򿪴ʱϳſڸȥļһǷһ뿪ùݣβһˡ
ֱŷһˣʿΧΧһ˵ʿûл֮ɱ˰ΧȦˣų
һΪҶһҲʹҶУһЩһװװȫ֮սҲ˶١
һڡá£Ȼѹε˲ٵĺôŪֵװҶ裬Ҳòȥ
ˣս൱ļһһԿϣսͽ˽״̬
ҶͷųĻϵûпһͱͷųķϵɢ
һͷųķϵ֮ŭͬҲ޷Ҷ裬в
ǰ˰ΧеʿǣֻǵľսȦţȴҿֺ


ʮ ɱڣ
ļһٹҪǻ˱үĺ£ү㰭µϢءáʱҲ
һ޷Ҷľһʱϵǳżʱ䳤ȥسǵĸֻ֣ǰˡáͷвҶ衣
ֻǣζû뵽ǣҶ貢ûбţԽսԽ£еǳƣȴ޼ƿʩֻջļҶƴɱϣܹڶ̵ʱڣľڵԼҲΧȦǡ
ȴ֪Ҷһ̬ʦ
һڴܺͣΪͬʦܺ͡
ԼڵڼټٵʱȻǰҶڵƺûʧǰ㣬ûмٶ٣ʱеǳɻ󣬡ӵУѵд˵Уܹ
ڷһɻᣬһߵսУһˡҽС
һŤͷȥд͸Ŀ⣬͸Χʿ壬Ȼƴӵ£ͨʿУǵ壬ì촩ѪȻеǳŭȴҲ޼ƿʩ
ļһﰭ£Űɣ͵šáˣ㷢ıɣŭеķһӶȨȣͷųһһ磬Ҷȥ
ÿιǡ֮ŭѵֻһ
ҶҲ֪Ϊϵ͵ʦܹѧϰܣǳޡ
˵仰뼤ŭһʹʩʱʧȥӦеˮ׼ҲץסһϵӶı乥ֶΣһֲ
ԭͷǳŭķһһҶĻȻϵֹͣͷš֮ŭɱȥҶչ벫ɱ
ֻǣݼϵɲǣҶʩչԼѾյġ֮֮͡򵽵ıһʮɻ۶ɵĻ⣬Ƿһɱȥ
ϵУС֮ôۼ֣һӭһҲǴһ
æˣ߶ڷ֮УѸٻţһһɢ
ۼʱΣҶƣӦصķһκηᣬͷšһ򣬻ͬĹ켣˷һ
ڻ⣬̫ͣٶֿ죬Ȩȣɢһ⣬ԵЩæң˿̼ɱȼǿĶ򣬺жʱеǳƣ赹ùȻôϴֱܹӲı̬һѵҷһոҪô
顭
һȨȣɢʮ򣬵ΪӦɱһ򣬴ӶȨȷ
֪У˵ҵһƬǿ϶⡣
ǣΣͷһҲ˲ʲôѸٴ߶ڿŵ֣ǻĻȥ
飡
һһɢǸ򣬵壬Ҳǻըĳɳȥɣһײܵ˵ʿصˤ䵽˵ϣſһѪ
һһأʮʿ賤ìһɱȥ
ߡЩϰļһҲңۼʮһһǿд߶壬һһѰѷ۶ɵɫ״âɢܿռ䡣
Щɫ״âͬȼ֮˵ķɱЩͨʿȴǷǳɡ
һƬ֣ͼ÷һصɲǣɱʮʿʹ˱һɫ״âɱ
˴󣬾Ȼ֪ڸģڷһſڳɱᣬϪԶ˹
һûüӦ͸оһǿˮϢһ㣬ӿ˹
Ȼһ֧գɱ
ǱٶȣԶԶ󣬷һ뵽ҪܣȴԵ㣬ֻĿűһȻޱȵ䴩塣
һ̣һֻԼ壬һɼ亮Ϣˣ˱֮ǰ㡣
ܿ죬ǱϢӿʶУ˲ʶĨɱ
һ壬䴩ˣ˲䱻ɡ񡱣Ȼ顱һȥˤƬܡ
л׽һϪΪʲôҪ˵֣ѷһɱأѵϪķһҵУܲס򣬶й¶ˡáܹ֪شܣ
Ϫ֮󣬸˹μھ뷽һʬ壬ɢƬطнɵλãסΣһʱеǳɻ
μɴҶ裬μһڸָҪתȥһʿӳЦ˵лԮ֣ҪȻˣ¶ڡνˣ빫ȥνҲνڳǰ빦
ղų֣ǲǾ֮ͣ⡣˲ϲ뵱ٵ˴򽻵ǡ
Ҷʿӳĺ⣬Ҫ뿪Ϫ𣬡СѣȻˣ͹̸̸ûбҪҴȥ
ҶȥϪһЦݵԼв֪ôģȻԼ类һ߶ǰ㣬һ˿ԤУҲһ̣ӿͷ
һʲôˣѵǡáˣɻĴһϪҶ赭ĮЦЦںĶϪ˹ȥ
ھϪ֣ԼμһɶԶʱ˿μкνǺɣǾȻô죬ּˡ
ǰĺɡμЦŻӦ
ʶҶμкϪŤͷμʵ
ţʶǷһҪЮǵϰ壬Ҫα֤ݵλӡҪСѣμ˷һĲԣԩλǳеˡ
μ֪ϪҪҶ£пҪ̸̸˽ݱ֮ݱû⣬ͻ취㹻ĺôΪá¡
ǣϪʻֱ֮ӰҶѵ飬һ˵˳һԸϪҶǳˣǷֹϪΪҶ谭˷һߣǶϪ롰áͷ
ŶԭСѣֲõûŪƵ£Ͷͼصˣֵģеʶеʶ
Ϫ˵ܹΪԼõˣѣΪԼõˣǵˡ
οҶǰһֹ̣һͻΧǵ£ֵ֪ҶѣʶҶ費Ϊã⣬ǲŽв
ˣ˵ʱȻЦȴ޵ҧгݣ޲ͳȥҶڵأȻݺݵĲš


ʮ 챦¯
Ϫ黫ļһҪǵæѰһᣬһߡֻǣҶĳ֣ʹòԭ뷨ְѷһɱˡ̻ᣬҵ£ĲǱֻΪ˻ø棬˴ôô򵥡
ϪĻ˵Щ¶ǣеھҶ裬òе˼
μȴϪĻУ֮ɣ̻ǳʽװԼĶ££п϶вɸ˵ܡ
μ˿̵ı飬ûһ仯ƺûаϪ˵Ļϡ
νһΣɵúúøлλǰҪȻνֻ֮ѾеϰѾ֮زز⣬ңڵӡ
ҶϪղ˵һϪ뷽һ֮Ĺϵ򵥡˿̲׽һѡɱһб顣
ɣһ£ǰǵϰ嶯֣Ϫ⡣
ңҶ迴˾Ҫõˣĵˡ
˿ִ̣ϪĻ֮У׽Σյζ
ԼĻԼԼǳ˽⡣
֪̻ˣͻǵѡ
ֲ̻ˣйĽ
ǣͰѽĶת˳
ˣ֮󣬲ûۿϪ£μ˽顣
ǺǡлҶѡȸܹȥƵúллȸܹܡҪҶҲһȥ
һû˯ѣͱѣһʱ䣬ϻȥѾͲһȥˡ
ããʹСԶٷһ֮飬һʵ˻㱨ȥɣȥЪŰɡ
ţãҶЦЦμӻ֣ʾ֮תҴȥ
ϪסҶĿģʵΪ¡
˿̴μĿУ֪ҶˣߵúܽΪáµͷ
˿̼ҶҪߣμҲûҶ˼ҲҶ˵ӰѾӡԺС
Ҳ˵Ϫ׷Ź˳һ֮Ҷ衣
ҶߺϪʩѾķһʬ壬ʿɱ˵ġá˵ʬ壬һõռ䣬ԻҪҪΪɣҴ£뿪ˡ
Ϫļһѷһɱ֮󣬾ȻʬΪɣԵõҲˣ
ΪϪͣ淢ͻμǳҪֹϪʬΪΪԼֹΪӰ쵽˳̻֮µĴƣֻϪ˵ʬ壬͵õҲһߡ
Ϫˣ뿪ֳһֵʱϪ£˵һ֮ԻȫΪǰµСӰ¡ҡһ֮ڣӵĵϸԼ֮Ĺϵܵʲô̶ȡ
ǣܹܴˡӣ֮ҲٶԣҴ뿪ʧ˽ֵľͷ
ߺϪûءáǾʹڳѰһƬ֮װռһϵĴȡ֮󣬾ʹʩסʬ壬ɳĿشĳ֮Уһһ˵Ĵ鿴
鿴괢ϪʱˣģȻֻмֵʮƷѵˣûе֣ͱ˷ˣ
ԭأվһᣬϪſЦţ鼫Ƶ뿪áȥ

Ҷصùݣû˯ˡʺ
ֱҶֹͣȡ챦¯Ĳϣ챦¯㲿
ʱ䣬š
תۼ䣬µʱȥ
ʺ˺ܴĽҶ֪ͻƣҪǱһЩʱգܹԸԳ
£Ҷջ񣬾ǳɹƳһˣеǳ챦¯
ջһֻ辭һЩϣƣܹ챦¯֮⣬Ҷ軹ӵһƷ
һʦͬһˮƽʱͨʩչֶΣֻͷųִȲθ֮ͬ
ֲε֮𣬷ֱǳɫ桢ɫ桢ɫ档
Ҳ˵һʦֻܹͨڲͬĻ洿ȣƳ¡СƷ
Ҷȴڲ֮ͬ
ΪܹÿһײĻ棬£֮ҲͬȼеĵִȵĻ档
ӶʹܹƳˣ޷ƳƷʱƷҪ߳һεļƷ
ڻ洿ȵƿϣֽ߳еʦ⣬ַҲǶһ޶ġ
ͨʩ߶볣ͬĻ棬ȴܹƳƳȼͬļӳ֮İٷֱȣȴԶԶ߳ˡ
˵ҶܹͷųǷ𣬻ɫΪɫҲܹƳһƷ
ͨһƷʩʱӳϵͷֵǰٷ֮ġ
ҶƳͬȼӳʩϵͷֵܹﵽٷ֮
ҶƳͨʦƳȫܹͬն
ȻҲʦܹƳͨͬȼƷʸߵֻƳļʣǳͣÿ֮УܷһƷʸߵóĳƷ
ΪͬȼͬƷʣʦϰԵİһЩƷʸ߳ͬȼƷʵ
µ챦¯һƷװܹͨ˫֣һʱƣļӳֱܹﵽһƷװˮ׼һͬȼֵĲϣƳװõ󣬽
ŵһƷǳСʵʿռ䣬ȴڵȵ챦¯ҶϣԳһ˿˷ܣȴһ˿ɬЦĸӱ顣
еƷװܹһףֻսʱҵļӳЩͣûһЩʱ䣬һװһʹװܹһƷװʱװʿ֮һս
бҶĬ˺һᣬһ֮ȡһһƷͶ챦¯У߶ͷųɫ֮ע챦¯У
ųɫ֮ע룬챦¯е챦¯ͷųļӳ֮Ĵ£֮ҶĲٿ£Ϥӿ֮С
ȻЩӿе֮۳һųķģԭӡеķģϤĨȥĺΪ㣬һһĵӶѻȥ֮У


ʮ ΪԼװ
һƷȻ֮µҪӵö࣬ķѵʱ䣬ȻҪٺܶࡣ
ʱȥҶֹͣƣ챦¯ȡ
ۻȥ£ۣҲûܹϣϳһװŸոϵϸһᣬĵ˵ͷ
ȻҶǴӡﴫֶ̽Σע֮Уڲṹϸһ飬ȫﵽԼҪƵ׼Ű˲ϣȻ·֮У
ƳƷľ飬ҶַԽԽ߶۷ģ֮еٶȣҲԽԽ졣
ҶƵһһƷһ
ĺôͨ˿֯ΣҪ֪ٱ
ϵطܹʹʱ̱Ĺ⣬ļʱɢȣʱ̫Ĺâʹεˣʱ̱˵壬ʵĻС
ĲϣȻָЬӡͷͷΡ׵Ʒ΢һЩҪزϣȴ޼˳Ʒ۸ͬȼ۸񣬻ͬ
ʱȥƵһ⣬ҾԼܹκγϣŶ˵ݵ£ʹ깤
ҶͨѵԼƵ£Ȼ˿⣬ɫѾ֪ͿҪˡ
Щ죬æ챦¯û³壬ʵ̵ˣµʱȥҲ̵֪ôˡʮ죬ǵ̿ŵӣҰԼһĿǰõŵװȫ֮󡣵øϽƼװΪ֮գܹõó֣ܹ䶯ЧӦĻƷˡ
˼䣬Ҷ챦¯˴УȻȥ
˿ͷҶȥ³סķ䣬һۣеıƷղ˶иеǳɻ󣬡³ЩʱգûлùϢ𣿡
鿴³󷿼ҶԵЩĳţùݵϰ壬ѯһй³ŵ֪³ֻżùݿ˳ùݵĲԵ㶫Ȼ뿪
֪ЩҶ֪鲢ǰ㣬³ˡ
³һˣҲһ渺ˡ϶޵Ҷһ³ǺЦݣЦЦȻùݣ̶ȥ
ù֮Ҷܹ׽ӲͬϣɢĻϢҶ貢û⣬ûлɣ˶
ֱùǰĽֵȻܹͬϢһ·β棬ע⣬һ·Ϣڰмٵ𣿡
Ҷ߾֮󣬼ӿŲǰϳһ·֮󣬺ȻʩסϢų·ԵһУĹսǴΡ
Ϣúķһ
ߣǳţΪԼ˵ΪҶ账ͬһˮƽ磬ֻСĽ£ͲᱻַмûʩϢ
ҪȻҶҪжļһĲס
ǲûеȶãһֱҶн£ȻһĹҡˣҶС
ԴӻˡĴ֮Ҷ˺ܴĿⲻڶ֮һ
һ˳֣ҶȻһڽг˵֣ȴϳһʮǰϪͬʱϳſڴӡ
ϳǡáˣҶУеЩŭҲһֳ̣˷ŭɱ⡣
Ҷ貢嶯ûվӿڣԥҽӵһ֡
˵ӰӿھǴϴϢԶȥʱҶӲ߳ص·ϣ߽һ̣תһȦȻϢ
ҶһӴϢͲƶϢҲһֹͣƶڵĵλƶ˹
ɴˣҶԿ϶ˣڸټ
˵Ӱǰ治Զһ̯ǰװ̯ϰ壬ּۻۣҶԾûжֵ˼ȴѾ˶Ը˵ķӡ
װʲôûзֵӣӹҡԾȻֱȥ޵ĵ̡
ϵڽֵҶԶԶ³ǰ½ɰ΢΢üͷ³壬һвס˰ڼලʱȻŸ˻³ĺˣֻ綼ѵҵһҪĸŮˣ޸Ƕϱӻ˲ٵ£ܹӵеĺø
Ҷ첽˹ȥ³Ҷˣæ£ЦǺǵӭ˹үˡҴߴǣҹˣְϹƻʱ䣬ܹ깤ʱҲͲסùݣԼһЩҾߡ̣ԼһЩճƷȻסˡ
ˣ³塣ҶЦŵͷŤͷһʩֳȻ˵Ʒ飬㿴ɡҲã˵һС
ҵһ򾧱ңȥ޷ݵķ֮󣬻һЩ࣬ü򵥵ļҾƷ㹻³Ц˵
һʱ䣬ҿܻеæ깤ЩΪˣˣԶٷǵһл
õģү
³󽻴һЩ飬ͷڿ³̸ʩԱЦŵͷʾк֮ת뿪ˡ
ڷص·;УҶβ͡Ծڸ棬ûˣԹװ֪ӣصùݣ¥³˵㶫ŻصԼķ䣬Լõŵװ
ƱرװͬʱҶ貢û¡ʺ
һ£Ҷ趼ڰװϣʱ䣬ʺ
ʱ䣬ôȥ
һװһͷΡһһһ˫סһԻһԽָһ˫ЬʮһһƷƷʹռȫˡ
װ룬Ҷһ˫󣬿ϣÿɵ䣬ڵȻ¶ָ״ϣȡöĽָָϡ
öָΪԼƵġ
öָ֮Գ֮Ϊ⣬Ϊ˿̣ѽָϣ¶ָ׽ŵĻһˣѷ֣дָֻãö׵ɫһģһĽָ¶ָ׵һ֡
ЬӣҶŰԼԭͨͷνպãͷԼƵͷ滻
װϣӱϿȥҶǰһ̣ûжٱ仯
һֻҪϣ˶ܹǳ׾ͷɢع
ҶƳѾﵽˡ豹桱ͨû̫ĵز
ЩҶƳӵеĲ֮Լڲ֮ͬ
Ȼ⼸ﵽˮ׼װֻΪԼΪֵȥ˼ơ


ʮ ӥ
װҲһǳ顣
ңͬһƷʵװʱսĹУжװӳɡ
磬һ˴ͬһƷװʱͷӰٷ֮ʱӰٷ֮ģ߼ʱӰٷ֮ˣ˼ʱӰٷ֮ʮżʱӰٷ֮ʮʮʱӰٷ֮ʮģʮһʱٷ֮ʮ
ļӳɣۼӣװ
ΪװһܹʹսкܴЧʹÿһʦԸ⻨ǮռֲϣŪװԭ֮һ
սʱ߶ϵĸķѣҲûˣҪһЩ
Ϊ߶ҪķѲʹãѡĳһȼʱǳصȥǣҪܹʹԼսǿ״̬ȴֲΪԼĸ
磬ҶΪʹһΪʩʱĸ
ʱսȻȥҲпܣΪһ߶ֱӺĹԼڵʹԼΪľ˥״̬ݿˣΪֹĻӡ
ߵļӳҲнһŵΪ磬ŷǳĹϵ
˵ҶʹʺһƷļӳɣƷͬӰ졣
һһƷļӳ֮ǰٷ֮
ΪʿʱȻһһƷĻôļӳ֣ͻ룬ֻаٷ֮һ
Ȼİٷ֮һļӳ֣ΪʱӣϾΪ֮󣬻Ҳһʱ߳ʮֹ
Ҷĸԣ֪ԼʲôʱʲôװܹʹԼǰˮƽ۷״̬
ϣΪʿһƴ֮Ҷ裬ûٽǾȰļһ˵
Ϊ˱ǶʮСʱһֱڰмļһ
Ҷʩ̺ԼϢעһܹʱ仺߶ȻɢϢ֮УαװȻڷʱɢϢΡ
ȻҶʩϢȡһ·ʽȫͬϣһ׼˵ߣһ˫ͨİײף¶ָıסСĽĶҹڵڻӴ뿪
Ϣ뿪ùݷ֮ѸٸϵһֱڼҶ裬˿̲ûвҶѾ뿪һλãаٶɵʱԹϢ壬Ȼ
һɹϢɢ
ڰмҶһæ۹˫Ŀ֮ϣƮϢλȥ
Ǽǵеһ˿ϢȻŨϢɢʱ¶ʱһ˭ζʲôأ
ҶĿģɱСޣҪ˸á˴֪ҶСзǳĴգʹáˣ
ǣ˿ȻڣԾװһ޲ӣԹ˿Ȼ˾Ϣᣬ˲ԶĽΣŵķҲǹҡ俴ŵùݴſڴ
ԭأǱһᣬȻС˵ӥСӣĲһĴ󣬾ȻӴԶǿգǧУǰһǧŲϵһֻСߵˣҲ֪ʦ˼ңҪҸСӣʲôĿġѾҵ٣ʩϣһ׷ٵӡǣȻ⻹ֵ֪Уú棬뿪ʱ׷Ҳ١
˵꣬ҶǱ˰ļһӦܹСĻִһϸ˹˿ùλ÷ȥֱùݶʱ˿ʧ˸Ӱ١
ЩƺõĹҶûٶයѸתȥֱ˵޷׽ӰʱʩϢĽҹڵڻظȥ
Ҷ֮ҪַʽļһҶǡӥˡ
ΪӡĴ֪ʶУ֪ӥص֯մ֮ǧУʵܹŵǰʮĳ֯
֮ԲĻð䡰ӥ֯ˣմеˣɣӥˣ鷳
Ϊ֪ӥټ֯ˣֻǰл̽գѰǲžսԣǰһǧŲϵմ硣
֣˵ӥ֯𣿡ҶıϢ͸¶õĻ֮ڲأĬ˺һᣬѱԼʶеļ䣬ûѰҵ롰ӥ֯йϵļ䣬ǹصһԵĶʵ
˵Ǹصļһ˵մ֮硣ǵǳޣմеһЩ֣֯㲻οմ֮еǿӵͷ϶СҸ˾ãǳбҪѸղǸ˵ԭϻ㱨⡮áˣɱ˴ӣĽݼҶǵĿֲ
ҪǱ֤ʵմ֮⣬СӥôֲĽݼңпΪ˹ϵӶõӥĴ֧֡ʱĽݼҵˣ϶ǻһ־ϢˣҽߣǸϽءáܹܴ˻㱨¡
һ㱨п󹦵ľûᣬܹܹܴ˻㱨Ҫܹܴ˻㱨ǻõĽࡣ
ţеͻȥܹܴ˻㱨
䡢ˣϣȻ˼Ҷ裬ʹ˶뿪Ҵáڷλȥ
䡢ˣϻءáܲʱѾҹʱ֡
ǻ׳ŵӣȥ˴ܹк
һƯŮϣ˴ϵк˿§ƯŮӣո˯š
ѣһʱеǳˬӣ·𴲻ؼ˵н㱨Ķ䡢ˡ
ˣкǳˬĵˣ˵˵˵ʲôҪ顣ʻʱк˼ǷͬʱԵЩͷһ¡
ܹܴˣġãйҶԡӥϢ£ϸк˵һ顣
ȷˣ˵ҶСӣȷʵմġӥ
к֪ӥһʲô֯
ȴ֪մ磬УζŲϡ
ȻõЩ֪ʶǴӹϿġ
궭Ļԭкʱ仰еġ⡱֣ѣȷϵʵ


ʮ 㱨Ϣȴ
ǵģȷ
õ˶϶Ĵ𸴣кϣʱϲ֮ɫ˵Ϣκ͸¶ܹܽ챦ܲĽ˻㱨ĽݼȷȷʵСӥô֮֯󣬶޾ôпˣǰĽݼƿصص
лܹܴˡ䡢ˣлкȻ뿪
뿪кûһ̵飬ֱȡһͨͶʯͨܣ챦ܲĽݼҵĵϵĽ裬ȡϵ
ͨȥһͨľӣʩͶʯܹȻܹԼ֮ˣȡϵ
ȡϵĹؼһǶУҲܹͬգڶźߣߣͬһϡ
ͨĹ⻬ϣһˮһ㣬Ĳơ
к֪ĲƣҲζĽеͨѾϵϣֻԷͨȨޣܹԷͨ
ʹͨҲһݳ޵Ϊ
Ϊͨرķ
һΣ͵Ͷʯ
ңʯҲֻܹάֺУԷͨӣͻľͶ
ҪͨŻУ͵ýͶʯܺ衣
ԼĪȴһֶӣԷȻûпͨȨޣԵЩƵкֻٴͶʯУ
һ㣬ͶʮʯԷſͨȨޣһŭݵͷ棬кͨľϡ
˵ͷ֮˵Ĳʲô飬ͷļһӽˮǲʲô飬ѵܹ֮ٻ㱨
Բˣ£ǳ¹ĽݼպܷлĴк֪ԷܹͨͨԼϱ飬ȻĽ˵ĻеǳӣеĲĵףǿװЦӣĽ͡
Ľݼҵȱ֪ķѶûܹϹϵˣմ磬ȥǡѾҲ⣬Ϊô£ӵΣ
ͨУһĽֵĻ֮ͨžʹжϡ
ģʲôرͨͨкŭİͨصˤϣȻ֮һƨɣϣԿЦţ̾
䡢ˣк㱨õϢ֮Ϊ˱⸱ܹϪ֪͵͵ܹк㱨飬ûиһԼסѸ뿪á㷵֮ǰҶλãҶһһ
֪뿪áܲ롰áֵһƧֵʱϪӰʹһ㣬ǰһСƮǰɴˣ˵ǺôĵӣȻڻҪ鱨£ĳ㱨͵͵ܹܻ㱨
䡢ˣʶȻѻõ鱨Ϣȥ
ϪĻ˾ʹˡͨһԭعͨ˿Ƶģͬ˵ȴǵȷǻ鱨Ҫ㱨㲻ڣǰܹܡ
Ϫת϶εЦ
һϪЦ䡢ˣŵڵأеĽŸоҲԽԽǿҡ
ǣСû˵ٻӲͷƤͷĿ⣬ٿϪһۣΪټʹϪ¶ľţļ
ߡʱǾȻƭңϪһһ㿿䣬˶Դϡ
Ϫ֣ԴɲǣһԵĹңֻһǿı֮ɢһʱµøһЩ
Ŷ˱ȻϪͷųһɢһأʱѹҸŵ˿ӣһ̲Һ壬̼䣬ʹʪĿɣ
ȴˣġҡҡ˵ʲô㡣΢һЩ֮󣬹ͷġ
Ͻ˵ɣ˷ʱˡϪԭףûһЩ
ڹҶ϶ԴУϪ֪˹ҡˣйҶ⡰ӥϢȫݡ
κˣϲԼˡϪҪΪ˴˵ĿУмֵϢͲ¶档
˿̣ϪмֵϢûΪͽʵйһ·ǹϻƣһưȻʩʬ壬ռ䣬ʩĨȥֳĺۼŶ뿪

Ҷˣʱסùݣˡ¼ҡ
Ҷ蹺õǴػռֻʮƽҡ
ˣԼƵ¥סֻʮƽֳռ䣬һԷһ鷿
˿̣鷿Уֻмտյ񣬲ûһ顣
ԷУҲܼ򵥣ֻһſĴһЩ¹
Ҷ貢ûԼĻô˿飬ȴǳá
Ϊڴ˿̵ԼªŴסĸסүү˶ʱĻ˺ܶࡣ
ʵҶһˡ
ֻԸҵ֪ĸĸףүүһӣԼҶ˱
עƽӣƺһ
ΪҪĶ˾ңһմ˿һʮľްԣʹҶ£һֱǳСĽֱ񣬶ûнӽ˾ңֻڻǽӽ˾ң˾˷Ϯʱ
Լס¥תתȻ³ȥ˵һռ䡣
һռ䣬ҶȻûиок˳ĸоڵǰ㣬˳£жŵҵͨṹƣеǳ⡣
˵¶ռ䣬Ҷо˹߽ϰ֮⣬ҲڵϿռ֮ǰ㣬£ĵͷ³˵³壬޽ݵĹ̶ӣˮƽĹҷǳ⡣պ˸ĵƤǡ
ţӣҼˡҶĹеǳ⣬϶ʱ˷ܵЦݡ
Ҷڿյĵ¶ռ䣬תһȦ֮Ҫ뿪³ȻסҶ裬ָſϵһʯͷϵ״˵ӣڽ¶ռʱΪ˹İȫţʩӣһͨͨͨţֻռʯУеĻذťܹ˳


ʮ ҺԪ
Ļܹͨʯţ
Ҷ貢ûһ³Ըµ˼ֻǺʵ
ȴûеȵ³ػѾȭͷĻϡ
£Ҷֻһǳ΢ġ¡¡죬ǽ֮дͨһſߣһͨطĳͨ
ųˣҶ貢ûнȥٴ³ʵ³壬ͨͨʲôط
ͨǽٶ״³˵
죬лˮ˳ǳڣͨɣ
ӷģǳڴһϸߵطǳΣǾһЩ״ֲֲһ㣬˳ڴ꣬󲿷ˮᱻֲסһԡңʩӵĸˣǵ÷ǳܵͨλãȳ¶ͨҪһ׶ļͨ˵ºΪ֮ʱˮͨ
Լǲͨλ𣿡
ľºͨĲֻ΢鿴һ£ȴûͨǰߵľͷҵ빫½⡣
ԺҪٷͬĴСЩ죬ҲˣúϢ죬ȵ֮̿ϢûʱˡҶЦЦͨУȻͨһذťʯŹϡ
غͨţҶٴŰϵİťǽŵţ˿ȷţͨУ޷ʯţĵͨĵҡ
ͨȻܺڣҶֻ߶۹˫Ŀ֮ϣͨڵһУܹĿ
Ҷֱͨһ·ǰдףǰֲͨ
ңͨߵͨǰλãԼֱеͨҪͳһҡ
˵ĸоͨߵͨһ
Ҷͨߣһ׵ġǰ߳ףŵһϢ
ߵͨڴȻСĽĲס˳ڵ״ֲ֮С
һܻһȻǽȷҲһ˼֮ء
ΪܻʱⷽԲ֮һƬľľֲ︲ǣǴ죬ֲ棬ֻܹ΢⡣
ţڣȷǳΡҪ˴öˣܻ׷ٵĺۼҪܹڴһܹڵ󷨣ʹߣþ޷ܻеκǾͺˡֻϧʵޣûв󷨵
Ҷ鿴ܵĻ֮ͨУصͨͨġʩ̽һ飬ķԽԽ
ȣܹ֪֮̽ľ룬ҪԶܶࡣ
û̽ѰͷҶʼղģʹ˽ˡ֮Уһȥ
µͨ¶Щ
ԼĪףҶŵһɷǳ΢Ϣ
Ϣĳɷ֣ǳ⣬ƺǰĵἰҺԪϢɷ֣ЩơҪܹҺԪĻȻ뷽跨Ū㹻ĻʯʯʯˮʯʯʯҾܹԼƳ˵ƣʹװѱܹոƷʵװʱװ
˼䣬Ҷæӿ첽ͨȥ
ʮף΢Ϣ΢ŨһЩɷϢǷǳеĻŵϢڣҲ˻뵽ϢǶʦıġҺԪɢϢ
ΪҺԪģǳʦֻڹżϣйĵļ򵥽ܣ˽⵽롰ҺԪйص֪ʶûǰϸ
λйءҺԪ֪ʶȴԶΪ֪ա
ߵͨľͷҶͨͷԼֻһߵĵطһƬཬһǵĵˮˮ档
ŵġҺԪϢǴǻǵĵˮУɢġ
ĪǡҺԪºΪŪҺԪȼ亱ϡٵģҶûһԥʹ˻ǲĵºˮ֮С
һˮ֮УҶͲºˮͨˮܶȣ֪߳˶٣ҸҲǳǿ󣬾һʯͷӽˮУ³
ҪʩӳҪˮѰܡ
صĵºӣǳˮȴֻһ׶ǴӶ
ҶڵºУη߳ʮ·̣ˮٶȣ𽥿ܹԶǰ΢ڡ
ɴˣҶľԶ⴦пºӣͨһȪλá
Ϊ˱ⱻԽԽˮߣټҶŵ⴦ġҺԪϢ֮ǰ˺ֻܶ࣬ʱʱޣûм⴦ǰǵתΣǵºθȥ
ʱţⰵյĵºѰҶ裬֪ʱգֻ֪Լһֱ֪ƣŲĵºˮεضΣ˺óһʱ·̣ŵġҺԪϢŨ
ǰ˳һЩ·̣ҶԶȥȻԼܹһƴɫĹ˿¶ʱеǳˣʯʯųĹâЩʱյ࣬ûа׷ѣҺܹܿҵҺԪˡ
ʯųĹâҶ·ľͷһЩ
û߶ԶɫĹâԽԽԭǵĵºˮ˿ҲǱɫĹâӳһƬ̡
ڴɫâӳ£ܵĻǳ졣ҪҶ֪˿̿϶ţǴӻ󣬼ǰĹ쾰󣬿϶ΪԼѾ˿˹ĵظռ䡣
ǵºԴͷԽԽˮҲԽԽֲܸͬˮӰ죬ʹˮͬͬһгġ֡
ڣҶ˳ˮݺύˮòϢǳˮشʱżضų˴ɫâʯҶ貢ûΪЩֵܹپҵʯеˡ
Ϊ˿̣ҪĲЩ棬ܹ򵽵ʯǡҺԪ
Ƭʯǳˮ̲ռǳҶǡҺԪϢٴƬǳˮ̲Ѱ˺óһʱ䣬Ըҵһĥ̴Сʯ
ʯԶԶȥһȻġ롱
߽һҶȻһЩһĴɫʣȻʢװȻġ롱֮С
롱еʣҶʱ˷ˣҺԪȻҺԪȻġ롯УʢװŵҺԪȻ֮࣬㹻Ƴüװ
˷֮࣬ҶûаԥʹʩѡҺԪȻ롱֮УȻʩȻ롱ʯ˴С
֪ոհγˡ롱һ޴ʯ봢棬ȻҵĶʱпܡݡҶǿûд֮Ҷ裬ص׿ռ֮С


ڶʮ Ů
оҶûиԥʩ̤ˮ棬ɱȥ
ҶӰǰɣֻһ졣
ͷȥȻȡˡ롱λøƬƬĵ棬һɹǿˮöѿˮѿĵط֮Уӿ͵ĺһ㣬ˢ
ˡҺԪȴӭôһǰĴѡкصʯڶţߣû·ӵĵºӵУҪ⡮ˮޡܣһ׵顣ҪǱǳĵˮУ롣
ʶҶûиٵԥ߶עװ֮ڣװװļӳ֮ͬʱӿٶȣǵºӵȥ
˿ܵҶ裬ȥͬһ˻òеľ飬ʱпܱĺûΣա
ںϯٶȣʵ̫죬Ҷɱ˲ʮ·̣ͱһͷû˼ȥĺ֮С
ɺĳȻǿ󣬵ȴûܹҶӳװŲʷ֮⡣
װ֮µҶ裬޷סԼΣֻ沨ºӵƯƹȥ
Ҳ֪˶ãЩκҶ裬ڵҪףٹ˶ã޷֧װܺʱȻѹʹִ̽ӴУʮʯʩʯ
ʯҶȻ֣ķʮʯȴָֻ֮һⲻеЩɻ󣺡ʮʯʹʹָȫΪʲôʮʯָֻ֮֮һܺأѵһͨʹ
ɻͬʱҶûԥԵ뷨ȡʮʯʩ
֮󣬷Լڵ״ָ̬֮һˮƽ
ǰֻоԼΪ޼ˣҪ߳ܶ࣬Ƿ֮࣬ȴ޷϶
ֱʱҶȷԼĻȷȼ
ͨ˵ĻҲζţͬȼｻʱֻҪֵװҾһһ£Ϊ߳һΪĵͼսҲʮҡҲ˵ڼӳװûװӳʱʮͼסɱһһĶ֡ôװӳָҵİٷ֮ʮ㣬ҵսܹﵽʮһ㡣Ҳ͵˵ӵһһƷװҾӵԽս
ŪԼʵսﵽʿ࿹Ҷе˷ܸУҲһ̣˲١
ҪΪ˿ܹĸоԼ壬沨ĹУΪײں޹ɵתƯƣΪ˷ܣǴ˿ٵΣա
װıǰӿĳˢ֮Լ壬ƯƵĹУûбʯڡȶˡ
ʱţҶֻоԼֲܿƵ״̬Уȹ˺þ֮öԴһ죬Ŵеһ󡰻ˮ֮
˿̣Լȷ뿪˵ºӣ͸ɵˮܹļʵ⡣
ͬʱҲ֣Լ壬һǧ־ʯһ㣬һɹкµļĳ£·ĳ׹䡣
Ҫ·һʯͷ׹ȥǵñˤɡǣµļ֮ʵ̫ҵ壬ͲܿơҪô죿ܹǰΣأ
ƣ·һܼġ죬Ҷеĵĸоʧԭ治ʯͷһ֪жˮ̶
ͨ
ŲʹâҶ裬ˮ̶С
ˮ̶УҶԾûǲϳµļֱӱǹɽµļҶŸоԼ壬ܵĳ𽥼
࣬ǼһСɣҶŲʻâˮ̶УڶˣһҪȥ
ʱҶƼ˸̶ĳһ΢ı⡣
΢ı⣬Ǳ﷢𣿡ɻ֮࣬ҶſֽţѸ̶ȥ
ɶ̶ףɳʯһƱλãȥ
û߳ԶһƱ⣬˹
˿̣Ҷܹı⣬ܹӦһԽԽǿİ̶׵ɳ֮Уӿ˳
ô£ѵ̶׵ɳһƷǳߵİҶûصӿ˰ζʲôֻǼӿٶȣųλãȥ
˱⸲ǵصӿİеϢΪ˻ǼųŲʹâıҶûз뷨ʹסǽ֮󣬻壬ʵİ
ڣҶų˱Ʒһֻ¶˼˲ֵȨȣ¶ʱеǳ𾪣Ȩȵļ˲֣ǿҵı⣬ͷųҪ¶ɳ棬Ǳⶨ̶ܹñת
Ҷ¶Ȩȼ˵λǰһЩɳʹȨ¶Ĳ֣ʱȨȣȻ΢ƺҪɳ
ȨȣôԼأѵȨȵ黹ڣֻΪܵĳԼûôɳ̺ŵ֮
Ҷֻ֪弶Ż顣
ˣһֻ¶һСֵȨȣ΢ΪȨȵ֣ûԥ̽ץסȨ¶ļ˲֣һΣһ峤ȨȣȻôɵĴɳ֮У˳
ȨȱγҶ軹ûüˣо̶׵ĵ棬ҵޱȵĸӦһǿİϢʹһ㣬µɳ֮Уӿ
ʱ䣬ԭ峺̶ˮֱӱһƬĺڹס
̶ˮڹסɲǣҶǰ˲һƬڣֲָȨųǿұ⣬Ҳһ̣һƬڹѹȵȨ֮С
Ҷɻ󵽵׷ʲôᣬһŮӵġЦĶ
ŮӵƺԷǳңԶǿƺĶԣеɻеЩ־壬ô£
ŮӵЦδ䣬һư۳һӴιӰˮ̶֮зɳھˮ̶нʮɵĸ߿գŤ仯һɫŮӰ
˿̣Ҷ壬Ҳһǿİϯͳˮ棬̶ߵһʯͷϡ
Ҷ裬̧ͷȥֻܹŮʵӰ޷͸İϢıա
˭صŮӣҶȻʵ
ԵǻĻᣬʱһ㣬˭ȨȣǾȨȵķðƷɱҲǳֲҵѧϰ˾ȨȵļԦܹ֮Ԧû֪ȼڣʹ㾪ȨȵļԦ֮͵ȱлɣ
صŮӣЦЦͷųһư۳һģҶü֮УȻһɫ⣬ȥ


ڶʮһ ۵ū
Ů뿪Ҷ̧ͷŮӷȥķþ޷ƽŮӣ϶һǳҪݵ֮ܣǸжð
վԭأһᣬҶջĿ⣬עƷȨȡϣȴڷת˼ŮӴڸĴ߶ƷȨȡҪ졣
ǿϹʱĵᣬκλе˵ǶǼ䱦ĲƸ
еҶ裬ʱ˼Լõĵᣬܿ˴߶ƷȨȡľ衣
裬ҶҪʩ߶ƷȨȡȻһԼܹƷȨȡļ
ҲʱһӰ˾ҶԼɵһʯͷϡ
ҶŤͷȥǳֵļһһɫˣֳһѶƷľȡ
ҶոմˣиһһƷȨȣĸ˹ԾǰԣȻҳϵʿһ㣬һվ
ղһɫͨŪ𣿡˵Ŀ⣬ûпҶ裬ֱĶҶеƷȨȡ˵仰˵һ̽Եʻ
벻ǣƺ޹ءҶˣûһøУãˣȻŮпΪһԲͻȻ֡
ˣڻӦֵĻʱҶʱ̱˾֮ģʱ׼˸ֵļһһ
ļһȻ˵̬ȣǼҹ˵ҶĻһ䣬ǸҲļһҶ裬ŭһȻȨȣͷһһԸռҶ跢˹
һҲңҲ̫߿ԼˡҶĮЦЦһ뿪µĿռȻֻӶĳɻ۳򣬷ֱĿ
ǵ幥ܣȻܹⵥ幥ܣзֻʹɶ壬ȻͬʱĿ꣬˸е˼顣ŻֳֶľȵˣиеǳȵͬʱӶоľȣʩչ֮ಣಣͰĻ䣬ɢһƬɢȥ
ֳȨȵһʹСɫǵ幥
ټϻ򹥻ٶ̫죬֪òֻͷһһȻܿһĹ
飡
һҶ跢ļһ壬ײɳȥײһʯͷϣſһѪ˳ʯͷ»ףǿסΡ
һ̣ǡ顱һ촫
ǻֻʩһԵЩæҵļһײɳȥ䵽̶ԱߵĹ֮Уһû֪˿
һʹСͷųġɱô֮ǿأ˵ĸоһɱʿͷųһѵӣǱϼŵֻһʹСһֶͨΣʵĸߵȼʦ
Լʹĸ࣬ͷųġˣʼɣǰҶ裬һʵ
Ҫǰ϶ᶯ֣һֵ̽ĵϸڣûж֣ڻ룬֮ǰֵǵɱֲĺɫѵǺɫһʩ𣿡
Ҫ𣿡Ҷˣûжֵ˼²мЦ
ᣬһУᡣº࣬ǡáܹܵĶӡ֪£ôƺ֣ܹΪҡá£϶ܹõãҲܹ˾У㹻ĺô
˵ĽܣҶȻеǳŭΪ˱ݾߣʹ˻ɣĿ꣬˾ˡ
ǣеŭ⣬ӲѹȥǿЦ˵˾ˣ룬һῼǿǡû飬ˡҲܷ㡣
Ҷ赣ģ˾ҵһ̸̫࣬Ϊһʱ޷еķŭɱˣ˾˵ע⣬պ²ֻ˵仰󣬲Ⱥп˵ĻᣬͶѸȥ
үô𣿡ϢָЩһЩӱԸߵĸ࣬вʵ˵
ãǸɱ𣿡಻мһ˵֮ˣǷܹĲԹҶȥķȥ
Ҷȥٶȣܿ죬Ҳ֪ඨ뿪֮󣬸
ˣҶϵ˵Ŀ⣬ܹŵĵطʱʹʩϢȻԲԶ˸ʯ죬˽ȥΡ
غ֮Ҷͼ˹Ҷλãηǳӣʯ죬ߵͲƽĸֵشر࣬ҪѱÿһԲ˵λã϶ܡ
ˣֻʩѰһ飬ûκηֱ֣ӶѰҹȥ
࣬Ҷˣ·ٶȣȫܹûǰͬն
ҶԼڲȴ˼ӣżˣ˵壬һʯλÿ
Ϊ˾£ҶĵˡΪ˾µūţȻ࣬ɱһͻһūţѾˣ϶Ǻҡس֮󣬶취ԸҡΪ˷ֹūţҵ£Ƕ
ūţûлɣҶ軹ڸԲߡ
ūţҶɱ˷ΧʱҶûаԥʩչ֮䴩ķǵڡ
ɹڣɢ俪ֻ˵ڸʳƬһɹѪѸٴǵıǡڡۡ
͵ϮɱˣҶ˵壬ûüȥɲǣηɳѸٿˣԼַϵĴץУȻƣҡҡ׹壬ķɳȥɽ¡
˵ĴҶֻܹʮһƷҶ裬еǳ⣬˾ҵˣǿţ洦ɼҲֵ˶پҵһƷ᲻׷ַЩūš
ҶѻõʹӽԼĴУҪ뿪һ˸е־ȳϢһһƬƮ˹
Ҷ裬ŤͷȥȻһԼˮͰ֣ϵĺɫƬг˰ƴһ˫۾ƵĺߣӾѿѪ죬ţμŤţ


ڶʮ ڤ
ڤߣ浹ùȻ񽫼ǵħߡһߵӰ֣Ҷϳߣʲô࣬ɱжǿ
߱ƽٶȣǳ졣
Ҷ֪Լƶٶȣ޷ȣܣǽø졣
ΣͷҶ費Ҵ⣬˲ͬʱʩչһʮ⣬ſĺߣɱȥ
֪Ǻ߸ܣȻôſһֱӰҶļ⣬˿У̷ȥȻҫԼǳǿҶĹƵģȻҶ裬ҡԴ
Ҷ֪ħ޵ǻۣǳߡ
ߣҡԴʶߣЦʵ̫иеˣưħߣҡ
Ҷ˵һʯϣ߶עϵʮһ֮УӳʹԼսȥ֮̽ȡһһƷȨȣȻʩչ֮˲ͷų⣬ߡ
ҶľٶҶŲ⣬ߵӣʱһѪɫâУһưϢǸƬ֮ӿγһɺɫ֣ס塣
һֻ̣ǺѸٰڶӴβ;ôɵһɨͰҶͷųİϤɢ
ĹѸٵתΣѿ죬ηٳҶ˹ȥ
˻ٶȣǳ֮졣
գ֮䣬ѿľ죬ҪҧҶ衣
ҲʱһĿѣ⣬ҶƷȨȡ˺ѿľ֮УȻֱӰǺߵ壬Ӳõɳȥɵĸ߿ա
ȻǺ߼̵壬Ȼһɱֲİ׹⣬ָƬһѪȥ
Ѫ֮УһöͨڹƣŨİϢԴԴӿܿռӣͣ
һװħɴ˿֪ߣһֻħޣս񽫼Ҫֲ֡ȻôһӱƷȨȡɱˡ˸еȵǣΪܹɱƷȨȡȫɱ֮һϧǣΪѡȨȡǸƷȱݣܹʹáʹùһȨȵĿֲ֮󣬵ͣһһҹʱ䣬ܹٴʹá
ѪҶ񣬱ˡ
˺һᣬҶŰƷȨȡ봢УȻԾ𣬳Ѫ֮Уڻ׹װħץС
ȡħҶ赣ĸղ춯ƬѰԵʦûиҼڴ˶صħ޾ѪϣûѼһԵľԣȥ
ҶӰ뿪ûйãһֳӰ¼ˣǾҶǰһλãнɵһʯͷ棬˳
ˣǡʢáܸ֮͢ϡ
ʢáŷҴ̻ᣬҲҶ֪̻֮һ
ʹΪˣʲôأǰȨȣͨͷųȻܹѡڤߡħɱ˵϶򵥡
У¼ҶȨȣǿɱɱߵӰ¼ϳĬ˺һᣬŰеӰ¼СĽ˴УȻȥ

˳Ļصǡʢáܲĸ͢Ǽ¼ҶӰ򣬽͢
͢Ӱϼ¼һӰϵı飬÷ǳӣҲһ̣һЩ
ףôˣʶˣϼ׵ɫ÷ǳѿæʵ
㿴Ż񡣡͢˵ţ˴еһŻȡݵϵǰ
ֻһǻ񣬾ϳϵˣӰ¼ʾˣͬһˡ
ôĻ񣿡ϸɻˡ
ǰһˣԼϼ棬˵ҪҷǳҪ鱨Ϣһǧ򾧱ҡûֱӾܾ
Ż˸𣿡
ǵġ͢ͷ˵Ҿܾû⣬ǸŻ󣬽˵ҪҪ鱨⻭ϵйءҾܾպһڡʱҲû⡣ֱõӰ¼ҾЩڣûˣҵ鱨
ɱڤߡֻСɴ˿֪ŵ㣬ӦǡڣлӰֻ֣ɳʢáˣѰһ飬ܹԸҵˡ
˼ȻйشӵϢһǧɴ˿֪֪йشӵϢӦ÷ǳмֵˣ֪Ǽҵ˴ӣûŪӵݣԼ֮ǰ϶
ãˣ鱨𣿡
˵
ڸô죿
ңҵ˵͢Ķϵļ˵ҸˣѰӵ١мǣܷʲô飬Ҫ
õģסϽҴȥ

Ҷ·ٶȣϣһЩʹʿʦǰѰҶٵᣬҶŴҴҸϻǡ
ҶһǣͲеգЩԾ
Ϊ֣֮ǰڳйʱڳ߶ʦǳټڣʮУһʦ
ѵгˣҶĿ⣬Ծɨһʱеǳɻ
û⣬Ϊж˶ʦӰҪƷӣûӰ졣
صУһݵ³һҶ֣æӭ˹ӣǻˣЩ죬ɰҸˡ
ֲСӣʲôõĵأҶЦŽ˵̣Ȼʵ³壬뵱ҶµĿӣм찡
ֻʱˡ³ʵӦ
ʱ䣬Ȼеţܱûʱ׼ҪǿҶһЦ˵ھȥ¶Ƽﱸ̿ŵ񣬾ͽæˡ
Ҷ˵ţҪȥ뿪ǰ³סԵ÷ǳε˵ӣԲ𣬶Ҷ£ڵ¶һͨš񣬵¶㣬Ѿ֪Ǵˮ档
Ҷ⻰ûиеȣҲûһ³˼Ϊ֪¶ᱻˮûйء
ǣܹ³󣬾Ϊ³󡰶¡ʹ˷ǳġҺԪ
Ϊ֪ҺԪģʵ̫һ˰ˡҺԪϢй©ȥӿµӿӣ鷳
Ȼǲ³ֻǾãԻܵϢֻԼһ֪Զܡ


ڶʮ ݵ
¶㣬ˮûô¶ͨ飬ܹøӳסûжɱˮУܹΣգصˮӰȫ
Ҷ費˵ʵбҪο³Ҫѵ¶㱻ˮ£ϡ
лл½⡣Ҷûһ˼³еθоԺһЩȫȫΪҶµľģ֮ǰӼᶨһЩ
ҵСģպֻһʱ̫ͺǰסʱһ㺰ҡСӡ˸еС
ҶЦЦ˵ˣҲڵ⼸죬УǲǷش鰡
ʲô鶼ûзҵз֣йעӵˣո֮Ǽ죬ࡣ³󹧾˵
³ĻҶ赱ʶ³Ӧǰ֪ǿ˶ٱӶ֪ڡӰǾϣ˺ܴĽѱʦѾԶˡ
ֻǣҶ貢ûἰ£³⽻̸֮ȥ˵һռ䣬ȡ챦¯ͶʯõһЩһ
ʱ䣬ת۹ȥ
Ҷĵ̣ӭ˿ŵӡ
컹ûҶͰƹһװ³æ̻ӭӿŵʱ̵
ҶƹװѾûԭװκӡǣ֮У̻ŵļķģǿĨȥ
ȷţЩװǱˣȥǰ޷ϳЩװ֮ΪЩȫ²ϣƶɵ»
Ҷ辭æµֻǸ»¯Ƴ˶ʮһƷװһƷװ
ֻǣһΣҶװԼƵװҪԲһ
˵ҪǰոԼˮ׼ЩװôһһƷװܹƵһƷװ
һƵװƵͬƷװżӳֵͷֻ߳һٷֱȣһƷװԲһ
ҶôһǷֹƳװԸǱʦƳƷʵװϣߣӶ֪Ĵʵ
ˣҶԭ¶棬̻ϵ³󣬶һˣеˡ
ֻǣ³һ򿪣ͼǰ˸ʵʵҪμ˰ʿǰάΰˣͲ˵̵ż
ǰһĻ³ʱסˣɻУƷװĵ̣˵ҲǧôգЩңȫ¿ĵǰأ˸еȵǣЩάΰʿȻάǰΰ˸еȰ
³󣬱ǰһĻˡ
³æ¹ϣȻҶ裬ִ֡
Ҷ˵˵ǰΪҪʿάΰ»£һʱеǳɻ󣬡֪̿ڵˣֻѵЩˣǽӵ룬ӶӣǰѵҪҵľϲ
Ҷ³Ļһüͷ³һŲæ¥ȥ˵ǰȻ³ȥš
һֻӵϢ
ƾⲶ׽Ʈ˵ϢҶжϳ⼸ǰĽֵ˸ʵʵˣûһͨĳ񣬶ȫʦ
ҪˣȫһӵϣҶ輴гǿֻҲԵֵЩʦΪʲôҪʱ򣬸أ
ɻͬʱҶ軺ߵ˵ǰĿɨܣЩ˵ףУȻ󲻻Ųæָʿάΰμͷ˸к֮ڳһʦ˵λǰǶʦСտţ֮ʺʹСװޣֻжʮˣòװǰѣʱ뿪Сܹ꣬Ӫҵ
֮ƷΣ۸ΣҡáռȫաһеһɫˣһҶ֣ߺ
ҡʢáһļ۸ȫչվһߵϣŤͷһۡáˣ˵ҲҪչҶƷ
á屶۸չܹһеǳΪĳЩ棬ѹΪĶ֣ûǴӶͬ⣬ֱӱչ۸
һǷӰɣС꣬װֵǻؽչ𣿡
С϶򵥡̻ᣬչװΪСĵȻͨϵ

̻ˣһչ۸ڳ֪飬ȴҪװʦǣʲôĶС
ҲѾףԼЩûκȺ壬ҪСﹺҪװܡ
̻ˣȤⲻ׬⣬Ҳϣ衮֮ڡ͸¶ȥǡӥݣѾ̻֮˵ĶС̻ᣬȻұǰ㣬һ顣໥֮䣬ߡҪֲҳҵҪѵľҡȻִǮһҶûɾܾǵⷬ⡣
һδǰһˣҶĬƬ̣Ȼ󲻻Ųæ˵۵װͬƷװձ߳һٷֱȡ˵һУһƷװֻܹߣӰٷ֮ͷӳ֣ͬȼװȴܹӰٷ֮ͷӳ֡ΪһƷ֣ŵʦѵѧԺǰƷװ׵̵ԭ򡣡
ͬƷװۼӳֵİٷֱжߣڴ߶ʱķѵһ
ʦսʤֵĹؼ
ˣеʦھܵ£ѡܺĽϵͣȴܹʹԼսͷﵽˮ׼װ
һҶĽܣڳеʦеǳ𾪣ǡǵʦҪƳͨװٷֱȻװҲ֮һΪʲộװٷֱȻձгװҪ߳һأ
̻ˣһοۣϣԴ˸ҶһЩôȻ̸˵ʱ򣬽ֵľͷһ߿˹˼ݵ
ӵһ䣬ڳˣŤͷȥȻһװκһٸΪʦӵ£˶ס˴ŵĵλãʻ


ڶʮ 
ǵĳӣΪﵽʼմлѪ̴е˾ҡŷҡĽݼҡϼҡܼҡҵļվͬһ߶ȡ
ӱˣڹڳ¶棬ĵڣнͷͷһΡ
̻ˣһʻ϶ʱд𾪵ı飬ر̻ˣиǷǳɻ󣺡ôλ߸ϵôԸأӵݣһ㶼򵥰
ס˵ǰֵˣԶȥĳóһ·
ʱڵſͣ£ɫӣһɫװȹȺ
ӭˣһμµʿʹԭأ
Ӻμˣӻ֣Ŀ̻֮˵ɨһſȥ
λС㣬ҵľϲȻǰĸף˹λС㣬ڳ˵з϶ᡣҶĿ⣬Ѹٴ˵ɨȻѸٳţӭӵˣС㣬ǺáС꿪֮գλС˸еǳҡ
İˣӭ˵̣³ľĸλӣҶȡһԶƷݵǰ΢Ц˵㵱ҪҸԤĲϵ֪ڻȱһܹװһõŵ͸㣬ϣС㲻Ҫᡣ
֮ûн΢Цʵ
ǣֻżȻá
˵ʵɣֻǶƵװȤͨװҪ٣ж١ҸϲԼƵװȻ֮ûɲա͵Ц֣ҶУӹҶ͵ĶƷ
лСӡҶЦһ£ȻŲߵ̨ߣһԽָһ׺һһƷװȡţߵӵǰ̵ˣʶ㣬ܰæ⼸һװʲôȱ𣿡
ӴĿе֪ҶᣬװĸֲԴԣǳ˽⣬ŶҶˣŨȤ
ҪȻӾҶСг֡
˿̼Ҷϵװÿһʵ޻ͨƷһ㣬һʱеǳ𾪡
ȡһöָУȻ޷öָһָװ
д߶עָʱпͨĽָʹųɫĹâ
ʱ䣬һǿˮϢǽָɢֻӽϽҶˣȵ˳
ҪӲԼָйҶΪ޷ֿǹȻͷųĳ֮ܵ˺æ
˵壬ֻͷ˳ȥײڵǽϡ
ȻǸŵʦ죬ûаŽָʩеĽָϸ۲һȻ޷͸öһƷָʲôطҲΪ֮
˹ˡҶ蹧Цȴ˵ҪҰΪƷóǻе𾪡֮ǰֻ֪ǰװǵһΪֻǱһʦǿôһ㡣ֱʱǰλﵽʼֻԴĶַƵָ޲ڣ֪װԶԶһʦ
һϧŵˡƵװھ̻ĺˣҳǮֻṩ֧ԮǹͬһĽƷƣ֪Σ
̻ĲʵǳǿͻȻǵĺǵĲǴء
б򣬾̻Ļϰ壬ҵļʱƣգһ۾ȻУһݵλûС
׻˵ɸ̻֮챦ϵĸֲԴͣǼõƼûĵ£ҲƳκмֵƷ
Դ챦ϵʮ˸챦ǵˣǿеϢ֮ʮ˸׷˶ѰµĴУ̳֮λΪ챦ǵˡֻǣµûܹԸĴСڵ챦ǣ˵һɢɳʱп⵽̲Σա£ѡ̻̻ʵͼı̲ǵĳ϶С϶̻ĿŵӦĳһǺǿƽ챦ʮ˴֮Сˣ㲻صģ̻Ӫ֮󣬻ʧȥĲԴ
Ȼ̧Сûɾܾһ⡣ֻǣΪޣ˵ļǳޣԵֵ֧Ρ
̻ᣬĽݡ˾ŷңӪ֪꣬ŽļҵҪһƷƣҲ죬ܹģÿľӪ꣬пܳΪʵˣţ𲽳ɳǹͬӪҵҲ֮ˮǴߡ
˵˵ĺ𣿡
ֻ踺ʦѵˣгչۡȵȵ飬ɱȥٰ죬Ҫ١õľЧ棬߷ֳɣ㿴ô
ҪﵽĿģǻ˾ңǷܹ򣬲Ҫܹ̻ᣬżѹ˾˵гݶʹ˾ҵġáһõѡ񡣡ӵĻҶĬһᣬȻͷ˵ãҴӦ˺
ҶӦӸ˵վܵķҶļЦ˵ˬ죬ϲˡߣʹιҵװء
ǩʽ֮ͬǰװزι۲١ļ죬С˵Ȱһˣһа֮󣬲ܹͶȫΪЧ
ããôˡһЩ飬ȥ죬СŮͺԼȻιҵװءЦҶļ򣬻ͷһֱվԣû˵ͷȻ뿪˵̡
ߺҶ뻹ڵеһᣬȻλĴС㣬ͳ˵̡
ӣӦ˺̣бҪȥ𣿡Ҷ˵̣³æʵ
˺ӰС⡣պС꣬ȫ³޹ﵽܹװˮ׼ʱһԴƷʽϸװķ



ڶʮ Դ
һ󣬡ááʢá̻ĴܹܣȺӵ˳ӷĽԭͷЭ̺õĺһ飬̻ĸĻƷȫָԭƷ۸񣬲вֶΣ̻̻ûйĸ̼ҵˣ
̻ᣬӵ˳ͨ⣬ǵĸϣƵĹơ
˼Ǹȫǵڣ֪ǣָֻóɡ
ЩС̷ҵ¢ΪеǳȴǸŭԡ
ڣ֪ǻָóһϢ֮иеǳ˷ܣ̾һĵӢ֮١
̻ĸˣŭĿȴֲΥ˼ֻǰӺȻıսͼ飬ǵϼ쵼ϸĻ㱨
˿̣챦ĳ̻Ḻ챦ϾӪ˵Ľ衢˾١ŷܸˣͷһӦԴʩ
ӺȻ˾ָó׵ľͻȻ֣ʦƺŵСӣкܴĹϵûм֧Ԯҵ췻Ƴװռκơ̻ᣬ۸սǿ϶һͿء磬˰СӸɵʹʧȥļ֧Ԯô췻Ƶװռһơʱ϶ٴǣ̻˵ˣǸݸ߸ӣŨü飬ͦˣŷգŷפ챦ǵܸˡ
˾ңյϢ˵ͷСһˡҪǴʵһıɱӵ鱩¶ҶзǳӰ졣Ҹ˾ãСĴΪáİ֣һŴԲһˣ˾٣˾פ챦ǵܸˡ
ӵΪߣֻʹˮ׼մУɱ֯Ӷţţë˻һЩңܹɱˡ߻ԸҶСӵ飬ĽݼҸңҹ̯ͬǿôĽУͷͷüëһ˫۾񣬵ȴͬ˴˱Ƶģƽƽһ޹ǵ⣬룬˿ž;Щˬ
˾ٴӺõУ֪Ҷ費öԸ
ŷϼ¼Ӱ¼У˽⵽Ҷ貢Ǳǰ
˿̣һ½ΪСĵĽ裬ѸԸҶĴΣ˾ŷˣȻûɾܾ
ĽĻһڣ˾ٺŷգûаԥҵûἰͬʾͬ
ˬĴӦҲбſϷ̬
ϾǿһĽݼҳ£Ǿͻһ֣˾Һŷ˵ҲһǳĴ¡
ĽȻ˾ٺŷյˬ죬еЩɻ󣬵ûж룬ֱˣԤһЩжĶ֮󣬴ǱˣȻظ߻ԸҶȥˡ

³ҶϵУҶǳĺʹЩԭҶС֯׷׷ԭѾ߻õĶԸҶ裬бʳطļƻ
ҶҲ֪гôɽСＴǴ쿪ţû˿ܣ˵Խö
ˣҶǳĵİһЩʱװ³ڷڵ
ԼҶ˳ⶨһݺԼ飬ݵҶǰЦ˵ǩݺԼ֮󣬾ͬһսϵͬߣպλŵʦͽ̣
ͽ̲ҵ֣ͬ̽װĵã⻹ࡣҶЦŽӹϵĺԼ飬ϸĿ֮ûԥݺԼϣǩԼĴȻһݣݻ
պúԼ飬ȻҶ˵пգȴȥҷֵʦѵѧԺߣȻȥ췻
ˡҶ˵
ֱʱҶ֪ǰʦѵѧԺǳӷִһרΪʦѧԺʱеǳοҲԼѡӺΪȷѡ
ǵҵ򣬻ָ̻棬ȴܵ𺦣ǿ϶ΪǺ£еǳǲĿŵĶԸҵˣ뷽跨㣬ʱҪ೤һۡȥѧԺ·;Уѵ
лСѡҶڴӦӺʱ򣬾ͿǵЩ˿ἰ£ɴ˾ãҲһǳ͸ϸĵ
պҪҴС㡣
Ҹôƺأ
ּɡЦ
⡭𣿡Ҷüͷ
ҾúʾС

ͬ£ҶڽʱûܵѧԺǰʿ˳ĽѧԺš
һƬѧ¥쵽ѧԺ칫¥ǰʱһϤӰҶߡ
Ҷ趢ڽнԶӰ˳˼УĲܰ䣬гһģһͬ˴𣿡
Ҷǳ˷㶣һʱеǳ죬Щõ˵ôʶ
ʶҶҡҡͷ̾һ
㿴ӰʱΪʲôأ
һѣú񡣡
ŶԭǸѣģܹܸʶ𣿡
ԶҲûлټˡ
ˣ
ǰˡҶҡҡͷ̾һ̧ԼЦʶŮӰɣ
ʶҸһǰϵŮҸ
㸸׵Ů
ǡ
ֱǰ𣿡
ף֪ԭʲô
ô
֪ʹԸϷһаɣ
ŶллôࡣлͬʱҶȴɻ󣺡ŮҲ˵ִ֮Ůδܰ쵵Ŀԣǳ󡣿ΪʲôԸἰǰأѵΪԸϣ֮ĹϵԸἰ϶Ŀԡǣ£ұŪ
߽ѧԺУ칫ңѧԺУ¿
¿һСͷƫݣüĿǱе󣬿е㲻Э
Ҷ衢˽˰칫ң¿̧ͷһۣʲôû˵ͺľӰһ㣬ᣬȻͷȥͷڰ칫ϣдʲô


ڶʮ ۻ
ʦߵλǵἰĶʲô֪ʶǳҶ衣㻹Թæģպɾͱûа㡣
ŤͷҶ裬һüͷȻŲߵ칫ߣһ˫ַڰ칫ϣ쳤ӣҪ¿ڻЩʲô
¿Դ˵Ҷ֮ҪһҶˡ
˿һĻæеıʣȻһ飬ԼһĻϣ̧ͷһȻЦָָ칫ӣʾ˵
Դ¿Ŀ⼯Ҷֱ֮ҶԵ£¿ջĿ⣬ȻҶʵƳһװձ߳һٷֱȵװļʣܹﵽٰ
ڰٷ֮ʮҰɣҶǫ飬û˵ٷ֮١
ʦһƷʱֶһٷֱȵװʶٷ֮ʮȻܹﵽٷ֮ʮ˼飬˼鰡
Ȼȣ¿ϾǼˣûκα仯ŲɫʵܹƳõװһƷɣ
ǰֻܹһƷװӦܹƳһƷװˡҶʵ
𣿡¿۾ϸһҶ裬ȻѸվ˵¹۲죬ֽ̼⣬ڿԻȥˡ
¿˵ţػѸٿҶ裬ȻӥץСƵģҶ裬ֱĹȥ
죬Ҳζţ췻װҪһٷֱȵװҪ죬ܹǶôһʧˣ治ȴѧԺӦȴȥ췻ƼȻӦϾ֡
¿Ҷ裬һʱеЩڡ

¿칤䣬ռԼаƽ
һţͼһߴ׵챦¯˹룬Ͽ̻һֻ㹻Ͷ룬ܹת߶챦¯ߵԸ裬Ʒ챦¯Ʒ󷨡
Ҷ֪̻˵ϵ󷨣ۻ󡱣ר߶챦¯ǿ󷨡
ֻҶ˿Ѿ¿̻˵ϵġۻ󡱣
Ҳ󷨣ҶûпаڷŵĸֲϣԼˡۻϵ챦¯Ĺ۲ϵʱ¿еǳɻ󣬡ֻдﵽܹá߶󷨵ô˿̵ƺܹҿоż꣬򵽵󷨵أ
һŶУͼǸͼ̻ڵϵͼе㲻ͬžЩ档
ʲôͼܹңͼ𣿡һҶĻ¿ʱ˷ˡ
ǹɽѾ̮ǴȥֻܹһƬҪͼֽͱʹݼ䣬㻭ǡ
Ҷ֪ͷ˹ϵպ϶̵ܹòٺôûԼ֪֪ʶ׳ͷ
ãá¿Цӯӯ֣̽ڴУȡֽͱʣݵҶǰ
Ҷӹֽͱʣִֻ
⡰ۻ󡱵ʱٶȿνǿ쵽˼
漣һ漣ͼٶȣȻ֮졣˵ĸоͼʵУ֪ٴƵġֻǶ̶ӵʱȥ¿ͼһʶͼԾȻֽϣһ̣ҵĲ
УˣڹŶУͼϣܹҶѻõͼͼֽݵ¿ǰ
á¿˿Щʧ̬ҶĻ£ֻӦһһѰҶлõͼͼֽУȻһƨ˵ϣͷϸоеͼͼֽ
֪ʶѷı簡¿ǸԵӣҶֻһЦҲǳʱ򣬴˵о˸еᷳ
ǣ֪¿һʱᣬо״̬߳Ҷ裬ҲһԲԶϥ£ˡʺ״̬С
һһҹʱ䣬ôȥ
оһһҹ¿ƺŪˡۻĵͷվʩ챦¯ƿͷųһ۳ųɫâĽιӰȻҶǸͼͼֽ¿̻𡰾ۻ󡱡
ֱϣ¿Űѡۻ¿̻ϡ
Ȼ¿ͳһľʯ֮󣬰Ѿʯ̺ŵǿͶˡۻС
ۻѸתһɹ̺ŸĻ棬˲ȼֻͼС
Ż¿ʩͷһűȽʯҪӲֵʯͶˡۻС
ǿ龧ʯһͶУͱǿҵۣ֮һϢƮ
Σ¿ʱ˷ˣû𣬺û𰡣ġۻ󡯡ۻʱ֪ҪԼʱ䡣
¿ƿ˵챦¯ƻͼλá
ʱ䣬ԭסͼռĸ棬Ѹ챦¯ۼȥȻ챦¯Уһ󲿷֮ӿ챦¯֮Уԭͷ챦¯еһ
ϲУԸ̻ܹõϵġۻ󡯡۾¿ϣԳ˲õЦݣҶæЦߵ¿Ժϲ
СӱЦϷˣҪϷԴ޷ۻ󡯵֮¿ЦҶļ˵˵ɣϣϷôл㡣
ܹæֻǾֻ֮ͣһͼ򡮾ۻԼ
ҶĻû˵꣬¿ʶҶ˵һѷϻĿģǲҪлװһµӣֱӴĻСôô°ˣϷеǹصƲϣҪʱȡ
ʲôز϶𣿡ҶЦʵ
Ȼ
˵׼ûС
ֻҪ˵óĹزϣҪϷûУϷҲҪ뷽跨ŪһЩ
˻棿
ʳԡ
ãһΪġҶ˵ţ
¿ҲϣûƬԥҶ֮Ц˵ϷȥɵʼЩѣŪֵ֪ĲϣӦò¡Ͻ˵ɣҪʲôϣ
ʯʯʯˮʯʯʯʯÿʮˣܹóǵԼҶһĻЦ
Ϊ֪ʯǼ亱֮Ҽ۸ҲǸߵףÿһʯƬ˵ҲֵھңһûҪŪ֣һ׵顣


ڶʮ ܴ
Сӣ㻹ɱҰɣҶĻ¿ʱɵˣƬ̣Ȼڳһ׸ӣѲ쵽Ҷĸǰ
Ҷɱ㣬ûһȤֻʯȤҶ¿쳤ĲӣҡҡͷЦ
ˣˡȻˣϷֻɱ㣬пˡ¿˵ţҲҶʲôɫƾҶԴ˹ȥ
ҶҪܣ¿Ĺٶȣʵ̫죬Ӧûͱһɴ¿ӿϢס޷ֺ
Ҷ壬ɲǣֻоһɹǿһ㣬ڣȫѪϸϤˢһ飬
ʱҶоӿڵе֮У۳һųɫâС̡
۳Σ¿Ҳ֣ЦĿҶ裬˵Ϸ֮Уһ̡ܴӡǿ⡮̡ܴܹɴ࣬ʹսʱƳõΪͷ࣬ľҲڵȼ£ܺĽϸߵĸһܡһϷоżյؼˣϷؼĵһߡ
лǰȻ˺ô֮ǰԼһʹ˭ҲǷ˭ʲô¿˵ͬʱҶагԣͼԼڵ롰̡ܴС
֪ͷſͼ롰̡ܴʱǡ̡ܴƺ޷ͬʱƵģȻѰĺۼ
һûгãԭҶӵ£ܹڵġ̡ܴر俪һҶ֮С
Ȼڵһ£ٴ۳һųŲɫâ̡
һɢȥ۵Ḷ́˵ӣʵֻǹȥ˶̶̼ʱ䣬¿Ҷͻ䣬۾ȥ鿴̽ʱҶڵ䣬Ѿֹͣ¿ܹͨʩ̽ӵҶڣǸʩ۵ġ̡ܴѾ֮ǰԣѱĻԡ
ʩߣһڣʩ۵ʲôġ̡ܴջǻᱻڵͬؼ֮ɣ̽Ҷڵ¿ƺԣµ
ҴӦѾͷֻռʱ䡣ʱ䣬ôȥˡҪȿװַɣǲʵˡϷżҲоż¼µĵãպпգʱϷ﷭ЩϷӲκ˽Ӵľϡ
¿˵ţִ̽ӴУȡһݵҶǰ˵У̺ϷһξѪֻʩܹϷڵ¿ʦѧԺУļءﻹдϷմżѼĹżƬϣܹ㹦ԼƸװ
лǰҲŹúѧϰĻġҶӹ߶һģ֮У̺ŵһƾѪ
ЩҶƺԼǰռ䣬ǧ˿Ƶϵĸо˵
ı۾ռ䣬ȡϵʱ֣ƾһͨĿռ䣬ʵһĿռ䡣
ʱѪҺĳһ֮УܹʹֻͬˣܹװҼװսʧȻܹͨѪϵһʧװװطǰ֪ɴ˿֪طӦǺʦо³ɹ
ӦռĴڣҶͬʱҲռ֮У̺ŵĸطУ֮ǰӴ֪֪ʶ
ѧУܹӦϵĵطûϷɵ£˸ҿϿ⡣ңЩռУڣֻϿռ䣬ܹڣԼķ
¿ƺҶˣǳȤҲǳ⣬޲ðԼյ֪ʶϤڸԽԽϲˡ
ҪȻҶ迪δκ˿ŵϿ⡣
лǰڣм㲻ԸΪʦ
ҶҲûϵԼ֮٣Ȼ¿˶ĺôǸ˵òˣͬʱҲףԼǰպܹôĻᣬ
ˣڴл¿ͬʱûаԥʹ¿ǰʦ֮
ǺǡСӣϷ˵ǰ棬Ϸĵӣǳ࣬պ󻹵Ϸȣȥɽ֡żسȺЩ˶ȥĵط̽գѼϣѰұҪǴӦϷΪͽҪǵС͸Ϸջղ˵İʦ֮ԡ
սϴ񣬾ͲܳΪһʿҶ裬ųȻʲôΣաҶն˵
ããϷͽܡ¿ЦǺǵַҶ裬˵ַϷȻȴ֪ˮƽϷˣϷܹĶķǳ١Ϸ֪ҪϷΪʦɡ
ҵΪʵ̫ͣҸɽų棬ʱһ򲻹ܹɽ֣ŻŻЩӡҶЦ˵
Ϸ챦ϣЩ챦ǣܹ֪ϷŵˣͷǳˡЩǲǶϷɽеʧ˰
ûС
ǺǡСӣ˵ʵɣ磬ȱȽǣϷʦһץһѡɽֻܻסЩСµС
֪ʱܹϵĵطͼҲӣ϶
ǳӵĺߣУû˵Ҷº֣㵹ǿԷģǺǡ¿ЦҶļ˵ˣ㻹ûȥ췻ɣϷһҵ˹ȥ췻
ʦɫ鷳ˣǲáǵĵͼ𣿸һݣȻ˵˵췻ģԼȥСҶЦ˵
û⡣¿ЦʩһɫķģҶü֮С
Ҷ˷ģŷ֣֮У̺ŵĵͼ֪ʶǳḻ챦геĵ꣬Լɽ֡󡢹żȵȾλõ̻꣬챦ϵÿһС㣬зǳϸı


ڶʮ ͵Ϯ
Ҷ챦ǵͼҲ֪˾Ҷһ˾פ㣬뵽ǴӦþĸȥ֮Ҳûл˾˵פ㡣
пգȥ̽̽ãܲռйѰҸĸ׵
һĸʧٵ飬Ҷ͸еǳܡ
Ҷ֪Լ˾Ӳֻѻʯ˾˵ëԼ˸ǵı³
Ϊ˾˵ǿԼСҪҪԸҵĸ׵ټһ׵飬ڲѵ£ֻǰеĲ⣬ĵס
Уã常ҽظʱ˳ҶӴȥ֪ǱѧеҶģ
Ҷͷ˼ʱһŮ
ԼУʱ֪ٴΡ
ϤҶķȥվſڵŮ룬֮ˣüһģһܰ쵡
վſڵŮĿĮĿһۣȻٿǾʹվվҶԲԶ¿ȴĴ𸴣ҶУһαܵĸоΪʲôΪʲôԸңѵΪҶûб£䲻𣿡
λ㸸Ҫ˳سҶӣ˳㣬ȥ㸸ͨһϷ״ӡ
¿ЦܣȻҶļ˵Сӣƣ˶㾹Ȼ˵Ŀأʱ䣬ŸոյҶСˡ
ʦͬѪԵˣһģһ鷢𣿡ҶǳԸİĿ⣬ƿŤͷ¿Сʵ
ûС¿Ĵ𸴣ܸɴࡣ
ŶҶЦһ£ûм¿˵ȥ¿кѸſȥ
ôҶȥϳҶǰЩʱգ·;кܰ쵡ļһиеЩջ𣬡ҪǱ鷳ļһסˣպ£϶ءһҪ취Ѳļһп˳˽е񡣡
Ȼջ𣬵ϣûԳһ˿ŭݣЦԭ㡣
ҡҶǰŮȻЦȴûܹĮУһϤζĿ⣬䣬У˷ǳǿҵĺ⡣
֪϶ܰӣδңΪʲôԭҪĮĶңҶ⡣һᾡ֮ܣ㲻ܵκ˺ǰŮҶһ˳˼УԺһֳ̣˵ܰһĿʱ⣬
߰ɣ常أЦݣĮ˵仰ȻУ¿ӻ֣ʾ֮ûҶ裬Թǰȥ

뿪ѧԺȥ·;УҶҪ˵ǰ˸Ĵ𸴣Դʣиеܡ
ԣҶûʲôֻǾôĬĬĸԣһһһĽֵȥ
ֵҶȻʵ·ЩԶΪĶС㣬Ϊʲôأ
ͽ·ҲһڻӦ
Ĺϵƺôã
һµļһŤͷһҶ裬ǳͷ˵仰ȻӿŲǰȥ
£Ȼ˵Ǹµļһж𣿡ҶЦһҡҡͷûʲôֻǾôĲǰ·
ǰֵҶȻоܻеգЩԾ˾裬ʩܵĻ̽Ѱһ飬Ȼûκνû˶ɾ衣
ﵱǰֵһֵĽ·ʱҶزݶϣй΢ļ
ŤͷȥȻһɫ⣬Լٶȣɱ
һ̫߹ԼͷôһҪȡҵҶһȨȶȡʹ˻֣ͷųһɱǼ⣬ҪǿܶĻ򣬻ǵ⣬ԶٿزûɢȥĻܺĺӰײȥ
飡
ײܣһŻըֻƬըɢ俪ǲܺļһҲȵԳΡ
֮󣬲໰ֱӻӶһѾľȨȣͷųˮ۳һǵأҶɱȥ
Ӧÿһ֮У̺ŵɱԶԶ֪ȫ߶װӳҲסһɱ
ΣͷҶѸٳ嵽ǰӣǳģߣ
ͬʱҶ߶עϵװ֮С
ʱ䣬һ⣬Ҷֳ۳һ֣ס塣
Ҷ赲ǰ棬סıвûһм˼ǳֻɱĺûᡣ
֪֮ʱزһɹҶڣӿֻȵ˳ʶǰ꣬ǰ㣬һֻҪץסᣬܹɸɵʹС
߶ļӳ֮Ҷûаԥ˳ȡƷȨȡҪʩ߶ÿֻһʹȨ޵ƷȨȡ
Ҳʱų˰ɫâķģҹƮٶȣҶ壬ǰ׹ģʹɢ俪۳һԲεĹâ֣С
顭
һײǼӳҶ衢ķ֣һײУҵţûһѵļ
һɢȥ
ĺˣиֺȻ֣ûһԥϷϮɱεѸ뿪ֳ
ߵˣҶæעװеɢȥŲʻâ֮Ԯֵ˵ллλҪȻĲ롣
ֵˣǳӵĶβֲݣҶ߳һͷӵͣȥЩơ
磡һֵæֺƵģ粽ȥ
Ҳ硣ۿһûŲߵҶǰЦʵҶɣ
ǵġҶͷȻʵǣ
ĸ⼸գڶ㡣Ҳձùߵˣ׳ʲôӣֻΪ̫࣬ûпСЦ
Ŷԭٳ磬ܹʶ㣬ĺܸˡҶЦ
ǺǡǱ߱ġҶֵ֮һ㣬ܵЦŴļȻô§ȥ


ڶʮ ܰ쵣
ߣҪΪռҵ鱨ҲŲԸųܹʵʾʱ֪ҵ³
Ҷ轥нԶıӰǺ޵ҧгݣϵı飬Ȼ򾲣ͺʲô鶼ûзǰ㡣
ǰ棬˺棬һ·లµĵ˳ǰſڵȺ˵Ѹ˹Ҷ˵ʱͷûΪɣ
֮󣬾Թ챦¯еֻԲԶ졣ҶЦ˵
ͷȻûΪ㣬ǵ¿ʦѧԺʷͷȹˡЦЦȻҲǷԱߣԹ֣Ҷ첲ϴקҶȥ
治ҴС㣬ȻһǸҶӣв֪ôģȻеǳˬ
Ҷ豻ţ췻ȥͷһĮ˵Ҹ㣬ȥһ鷿
˵꣬𻰣Թ˶ֱԼԷڷȥ
ˣǼͷҧҧһ̧һʹľָƽ֮󣬿첽ӵ鷿ȥ
鷿ſڣţ鷿ӵ֮ͬ󣬽ȥ
ڣһ棬һͼᡣ
鷿ӷеͼᣬָָԵӣʾº˵ҲһˣҵҲ˽⡣ϡȱľǼһʦȻֻѧԺдһ࣬ҴѧԺʦĿе֪ܴһװĻַ̣ѾȫգʸһʦȥѧԺ͸ҶңЭĹ
õģ常
ľǽ췻ǰûлᡣ
˿̼ӰҶ裬ЭĹζպÿ춼лᣬ췻
һõмֵϢ࣬ȫ档

һװǳΣڴ֣УһƷװļ۸񣬶һǧҡֻǣմҪӦ̣̻ᡣҪңдƷʸ̻ṩĻƷгܿͿԴ򿪡ʱǾܹ׬ѵľң
Ҷ췻вι۵ʱûҶ췻е飬˹г
дѵľңԼڴҶȻܸˣĵĲܹ׬ǮҪôܹԼս
ˣгʱûбֳȤҲûɨˣֻżͷӦһʾ
췻ߵһתһȦ뿪ҶʵһУнǧʦڲͣƣղӦòٰɣ
˵쳧һٶ䣬ֻЩʦˮƽôߣɹֻаٷ֮ʮټһװĵʱϳˣÿ춼ҲһĿ̻ղȣҵ췻С
ʦˮƽȷǳҪ챦¯ƷʵĺûҲͬǳҪղ㿴˿ǧʦʹõ챦¯Ʒʶô챦¯ҪƳƷʵװܰ
Щ챦¯ƷʶϵȣһƷӦòɡ
ƷʺûȡƻİգԼʩѸַеʱ챦¯ƷʣؼأǳҪȱһɡ
һװ챦¯ʮƶװ챦¯ҲҪһȫһʲСĿ֧οﶼ򲻵ôһƷʱ췻иõ챦¯㿴챦¯飬Ҫôأ
ҵޣֻܹһװ⣬챦¯⣬õҵΪȥ֮󣬲ܹ취
һװռгݶȶװгݶʮһװ⣬͵ռ˴Ƭгڶװ⣬ʮ֮ٽҲ١
Ϊ˱й¶ȥҸղ̸ֻ֪ǧҪй¶ȥҪȻ̻ᰲߣƸƷװַԼؼ͵ȥܹƳһƷʵװʱǽʧȥơ
֪һղ˵ĻԻܣĵף׺͸磬˵
㸸ס磬ǿҵ֧֪ЩӦòй¶ȥҶЦһüͷ˵ʦѵĹͽ챦¯ˣ쿪ʼаɡһƶһϸִмƻһ֮Щ֣ԼʲôмƻķֹĽչҲΪ˳
õģʹȥסЪϢ΢ЦŵͷȻҶĸ첲ҵҪסӵĵȥ
·Ľų̣ͨˣ˲֪ٱ˽Сʱߵŵס
ϵһŶСԺſڣڴԺſվִڵһʿ˵ӽλҶӣⶰԺˡҪҶиʧСǵԴ
С㣬㾡ģҪӴ룬ǾƴҲҪҶȫʿӳ˵
һЩ˵󻰵ļһһüͷСֹһ䣬ȻվִڵʿŤͷҶ裬˵˴Ժ󣬻˴ιԺһøϻظ㱨һЩ飬Ǿ㵽ˡ
õģлл㡣
Ǻǡ㻹ЩҶ裬ЦЦһƯһ̣ú
ҶСֻʮ꣬Сһ㣬ǰ׳գȻ֪ܵĲΪʲô顣
ϵѪû̸Ů˽飬ֻװ֪ӣЦӻ֣ʾǺת˱ԺĴš
еˣͣʮ꣬ӣǷǳ顣
ʮŮѾȫôĵط󣬸ͦĵط̸ͦ˵Ҳ
ʮѾͤͤ˵㲻þŮУҲһĴˡ
䲻£ǰŸˣܹЦʹĿе󣬴˸ۿۡ
ҪѡһĻ϶ѡѡϾҶܰһʱ򣬾ܹЦݣѾ֮䣬ĸ顣
ȻЦҶУĿеδܰ쵡
ֻ㲻׵ǣΪʲô֮ǰǳõܰ쵣Ըеǳա


ʮ ʵʧ
һƷװķѵʱ䣬õʦֻһʱܹƳһЩ£ʦķѵʱ䣬һ£Ҳڡ
ҶˮƽȻܸߣΪϵͣʱַã֮Ϊϸߵʦǻ硣
ˣҶˮƽͶϣƳһһƷװʱ䣬Լʱ
Ϊʿߵȼһʱ֮ڣƳһһƷװǷǳɵһ顣
ҶԼѾ
֪Ҫ´챦¯ʵЩӴ
ˣҶһصסͿʼǣҪôܹڶ̵ʱڣе챦¯ƣʹﵽҪܹƷʽϺõװȴֲһ챦¯Ʒʵй¶ȥ⡣
֮ҪڸκˣֻʵҰĲĳǰٷ֮ٵķģƷʽϺõװӵ֮󣬹Ӳţ׳˼ġ󹦳һ߿
һ˼ǣҶУ˺õӦӣȻŰĵڴϥ£ˡʺ״̬С
Ϊ¿ʩڣ¡̡ܴӵʱ򣬰ѴҶڣҶ壬һ졣
ټڵԵֽڵĴղͬԵʣʹҶ裬оԼΪƺ֮¿û¡̡ܴ֮ǰ˺ܴ
ڣһ״̬УܹͨڵתɵҺĺۼ
ңҶ֪һڵϤҺԪҺҲζΪһﵽʿˮ׼
ҶҲ֪ȻҺļ󣬵ѱͻƣкңԶһ·Ҫߣ£һأܹͻƣҲ
ӽͻƣҲζţҶ߶ͷųĳɫ棬ܹȫתɳ֮
ܹʹתΪ֮һʱܹﵽ߲Ρ
ܹͷų֮ҲζţҶܹͨԼ֮Ĵ֮ƳһƷõһƷװ
ҶȻҫֻʱԼһװٴνƣʹﵽĿǰܹƳƷõװˮ׼
ʱҶսֽзԾ

ڶһ磬Ҷ軹û뿪䣬˵ĽŲסķſ
Ҷ´ţڷſڵˣ˷һŮ͡
ˣЭ㣬ʦѵˡҶûпڣ˵
ƵװôҶͷȻʵ
ƳĻƷûѹһ£ܹȫȥˣÿ꣬췻һγ֮õļڣЩ췻йʦһϢʱ䡣ʵ˵
Ŷڣֱǰһװĳ֪ͨʦǣͣƣȻгһװõ챦¯ȫҡ
ʮһ챦¯ȫ㣿
ǵġ
һ˵ǵöòܹϰ
ڡҶ˵Ǵʵ
˼˵Ҫͣ
ͣʮɣʮһɵĵһ챦¯
ʮʱҪǰЩʲôأ
ֻܸѵˡ
ѵǵЩʦ磬ôѵ
šȰ챦¯ȸ˵
⡭ԥƬ̣ͬҶ˵ģȻһ뿪ȥ쳧ȡ챦¯ȥˡ
Ȼǰ㣬һȻҲģŮߣǲң뷽跨յ켼Ū֡ˣûпԼ񣬱ǵĸףڰŪȴ֪
ȥıӰҶ˳˼С
˿̣Ҷ費Ըһǰ칤ȡ챦¯ֻһֱעĿ⣬ϣеﲻܡ
ߺҶû뿪סغţʩ˷䣬Ϣɢȥ
׼ҶȡԼ챦¯ڷС
ţҶȡ´˲ϵһƷȻͶ챦¯У߶ͷų̺˸ĳ֮ע챦¯֮У
ڳ֮Ĵ£챦¯¯ҲڲϵѱС
֮ȻҪʩչʱ֮֮Уȥǡɱ϶һ̨ףʱɱ϶ܹȫ׶װʿķܵش
ʱҶ챦¯ͱ¯еڰԼеԸѱ䣬ҶӣͬʱҲڷת˼ҪôܹĻ棬ͷųĻ棬ںʹøǿķӡ
ʱȥҶ˹ֹͣƣͷѾƵ챦¯ȡʩעһ⣬֮УųҶĵͷַԼƲϲ˵ܹʡʱ䡣
һҶ˲ϣһʱ䣬֪ˣӦÿҪء
ǣҶ貢ûнһװʩչ֮ǰȴ߶תɳ֮ʩչŰѳ֮Ͷû͵Ļ֮УȻͷţ̺˳֮Ļȥ
Ҷ뷨ãǣû뵽ǣʩ˻򣬻ûаѻȥ֮ǰԤת˳֮Ͷ֮ʱѾ۳˵Ļ򣬾ȻΪ޷֮ܳϮʹɢһɢ
ʱ䣬Ҷͷüʹ˱ͻȻɢһȥ˴룬Ҳһɺ̣ѬڣĨһ̿ҡ
ԹԣհҿʵʱֻǴ߶СۻҪȻ˿ֻǱԼը˸ʬ޴档Ҷ㶣̧һЩ̣ŵͷսϢʶԼһͷ϶Ǳˡ
̧ԴץһѽңҶεüͷʵ飬ΣյĻԺֳ֮ǰ÷ʩСҪʵĹУǾĲˡ


ʮһ αĳ
ʱ֣ˣҶ轻飬ʮһװ챦¯ռôװţҴҸҶס
ˣҶ˿ǸģһʱΪԼߴ˷䣬Ҵˡ
Ϊ˿̵Ҷ裬Ѿ˹ͷüë˸ɸɾ
Ҷ裬ð죬̲סꡱһЦ
ôӣ˧𣿡ҶüͷںЦ
˧ͷҪϤ϶㵱ݺݵһ١Ц߽ӣݵҶǰ˵УװŵķֱһƷƷƷװ챦¯Ұ㡣
ˣЪЪšҶЦŽӹʩÿһУһۣѻŵľ췻ʦǣʹõһ챦¯󣬰ԼĴУȻŮͣӵˣһȲ衣
Ů뿪ӽϼæʵҶӣǸʲô
һᣬһԺлҵϢƶһѵƻҶЦӦһ
ԺƶƻֻӼתܹڼ̵ʱɡ
ˣҶ貢ûλŮȶãƶ㹻æµʮѵƻ
Ҷʩƶõѵƻ۳֪ʶϢˡ
ƶѵƻݣǾ֪ôˡˣûнͷųɻ۶ɵ˻âķģҶ赱ѵ
ʵ˴˿֮Իᷢ㶣ûнҶ׳̺˴֪ʶϢķģΪ˿ŮҶ۷ĵַˣһʱȥҶͷųķ
ʱٶȾȻ֮죬߳һȼˣ޷ַı仯ţһʷѵóֵľšҶ֮𺳵һʩʶķ֮ƮǰǸâķģȥ
ڽҶķʱȴ룬ӵʵ̫ˣװƷʣ϶ᳬ̻ᡣһ̻гռʱҵĲ϶Ծ˵ٶ͡ǵĹҲһܹؽ֣Ϊҷ񡣿бҪڻõһҪ鱨ϢѸٴݳȥ֪ڵķչ״
̺ŵȫƻݣһֱûпȻ˵Ҷӣ㽻ҵļƻһúɡûҪҾˡ
ţȥæɣҶôش𣬵ȴһܹסɣֻûаİµĻ˵ֻǲĵס
ȥıӰҶеǳܣϣûԳһ˿õı飬ΪƺѾϰĵ˽
ÿһˣ࿴벻ͨʲôáҿпҵļϸеҶ迴ȥıӰ㶣һʱеǳ
ܹ˵˵㸸ǴȻص𣿡ߺҶеϣʵ
һǰ뿪ǣȥ˾챦ϵܲݷãڻ·;Уż׷ɱ׸ϵʱۼһ׷ɱʦһƴɳȥɱǰ׷ɱļһ˻µĵƣˣҲָ˻ֻǵйȥʱ֪ƺ˹ȥ顣ٺʩһʲǿĺòϣŰңΪŮΪȡ
ĽҶУȷ׵ϱܰ쵡
ͬʱʹף֮Ի˾챦ܲ˾˵ĳܼƻ϶йϵãܰпܱ˾ʩƣӶ׷ɱΪӵļƲߣͽңΪ˾Ѽ鱨Ϣ
˾ˣǿɶ˾ˡܰӣǧ£һ취㣬ʹָ˾˵Ŀơһ뵽ܰ쵼пܱ˾˿ƣҶģڵѪ飬Ҳ÷ǳܣж˾˵ĺޣٴμ
ôˣ۾ôˣǲ𣿡Ҷ۾ˣ֪æеʵ
ղţңΪʲôҪ˹ͷھ͸㣬ΪҸղоһֻϵʵʱСģһѻԼͷüëˣŲ˹ͷ۾ˣѬ¡
Ҷ赣ɣвԾĵطӶ˸ʹҵˣмɣ鷳ŰԼʵ鷢飬˵˳
Ȼһ˵ҶΪʵ飬⣬æ첽ߵҶĸǰϸ۲ͷϡǷ˺۵ͬʱĵ˵Ҹ޵ǹϵҪҪҴȥˣ
ллĹġʵʱǳСģûˣֻͷüë岢޴󰭡
Ҷ˹ԼԼһ̣úܸӣ֪һȥպף¶ʱֽδ֮ĸ顣
ҶĬһᣬһȻЦ˵챦¯һϣܹһͶ㰴ƶļƻȥѵЩΪµʦǣڶ̵ʱڣڵƼҪ죬Ұõ챦¯ʱҲֱϸơ
챦¯鷳ɣ
ǵģǳ鷳ˣҵĸְҵæҵæ꣬޷ʮ챦¯ϡ
ʦæ
šҶûЦŵͷ
ֻǣ˵Ҷġʦ𡱣ָǴ켼ܵġʦ𡱣Ҷָ¿ʦ𡱡
Ҷûдȥʦ˼ûҪҶһǰֻǰҶ͵˳Ժǰ֮Ҷ
ǱҶҪת뿪һɫâԺſԳΡ
ˣ
ЦŰһžݵҶǰ˵ǸҸȥСΪһž˵Ӽҵʽ顣ˣÿ춼вСһõõľңС֮˵֣תΪľϡ
ҶȻ֪СרžӪ洢ҵ֮֯һҲ֪á
ллϾҶûоܾڵлȴЦûΪҵļ룬ʽ棬ͿʼҺôĿĲ֤Һĳ⡣αϣȴǡǡ¶ڵ֮󣬹ӲŵҰġ


ʮ ǲʦ
뿪ص¿ʦѧԺ·;УҶ軮ָѪҺھϣ˾ʹȨ֮󣬾Ȼ֣һ򾧱ҵĴвû˸е˷ܣеЩ
ãӲŵʱ䣬Ԥϵʱ䣬Ҫ硣
ĸƤ֪֪治֪ģû뵽һŴüĿ׵ӣȻǸҰĵļһ뻢ıƤΣ
Ҷ谵̾һǾӽ˴УȻӿŲ¿ʦѧԺȥ
һڣҶŸϵѧԺ
ΪҶ뿪¿ͰҶѾΪʦΪ״ӵ飬˵˳ȥ
¿״ӵ飬ڵ¿ʦѧԺʦ˵һϢ
ˣһʱȥҶ¿״ӵ飬ʹ¿ʦѧԺ
ԣǿУŵʿԶԶҶæЦӯӯĴк׽ĿĲϹϵպһЩô
ʿ飬Ҷ貢ûзϣǴкҶֻԵĻӦţȻֱ¿칤¥λøȥ
У״һȻ󣬵ΪҲǲҪʹ㲻Уô޵ˣȻôļһΪͽ
˵š
УҪţҾеţʱѾʿˡ
Ѿٴţʱʿôʿûͻأ
˼ҵλǧС㣬ûѧԺ˵ȥһǳʦѧϰȥˣҲѧԺˡ֪ǷһϢ
ܹ弶ʦմУҲôʮе֮һΪ̻Чһ֣Ϊϡ䡢ֵ֧۹Чҵʵֻ벻ʦ˰Ҹ˾ãʦˮƽ϶ܳǵĴУ
ǰʦκһ˵СܹУΪʦ˹ʺˡֻϧûôˣУ˵洫
ѧԺУۼһ˵ЦʦѧͽһϤֱ꣬ΪѧԺʦ¿칤¥ȥһʱеǳĽ׷˽С
Ҷ貢ʶѧԺˣҲһѧôԹ˸·
¿칤¥ҲҶܹĸӦһӵǽڣصһռڣж¿֮⣬ҲȻʱʦִʦǧҪִʦǣĴ˹ŴʦĸʦĴ϶ܹƳµƷ֡
ҶȻܹӦռĴڣȴ֪ռ
¥ϵ¿ǰҪʩţԶ򿪣¿ĶУСӣôôͻأ
ʦ֪鷳ˣСæܹԸɳ˽ҵģ췻켼ˮƽ顣ҶźֱԲ˵⡣
ϷΪκˣ˷ʱ䡣һΣһΣ²ΪϽ˵ɣҪϷʲôæ¿ֹͣ챦¯ע˽Ҷ裬΢Ц˵
㿴Щ챦¯Ŀ𣿡ҶЦŴӴУȡһ췻У챦¯ݵ¿ǰ
챦¯һװӦû⡣˼˵ҪҰ㣬챦¯ܹƶ챦¯
챦¯һװȷûκ⡣ǣңҪ챦¯ƱһͨװһЩľװɹֻаٷ֮
װĸʣܹﵽٷ֮ѾǷǳĳɼˣѵҪƳװĸʣﵽٷ֮٣
ǡ
СӱЦˣϷһװװĸʣҲٷ֮壬㾹ȻҪʹװĸʣﵽٷ֮١
أ
ҪˣϷ򡭡ϷһܹǼʿռҪˣøϽַڸϷ򣬵׼˵ȥϷ̹
ʦֻ֤֪յмܣʦڡ
С֪ϷӣȻֺϷ򣬺ãͽ¿Цһ֮һѺ룬Ҷ裬ĵͷȻ˵ϽУҪ챦¯ȫϷóϷȰҪ󣬰Ҫ⣬˵
áҶЦţװ챦¯Ĵ˹ȥ
¿ӹһۣƵû赹ڵء
¿񿴹Ƶģɴ۾Ҷ裬˺ð죬˵СӾȻϷĹʹСӣ֣⣬ѲϷ򣬸Ͻ˵˵ҪƶƳʲôӡ
¿˵ţһ԰ʮ챦¯ȫӽԵĴ챦¯С
õģҶЦŵͷȻܹƳװƼԼĵã۳һ֪ʶģ¿
Ȼ˿ڸ¿װļﴫĶƼҪϡʺܹƳƷʸõһƼ
Ҷ贫ڵƼ¿˷СյļȻһΣϷǼһ鱦Ƽľ裬װӦܹΪʵ
ϷﻹһЩܺҩպٳЩʳЩʳȾӣӰ쵽պǱ
¿תתҶ贫ڸװƼȡһҶ裬Ц˵ûʲôˣϽȡҩ£һȥϷ飬Կװַɡ
Ҷ˵껰¿ûҶ裬ʹ챦¯ǰϥ£߶ע챦¯֮УǱͶеʮһ챦¯
ҩҶҲûţȡһҩ£ҩڻ˿ļоһ̣ʧ֮Ҷ貢ûԥһԲԶϥ£״̬С
ʱ䣬ôжȹ
ҹͣƣʮ챦¯Ըɡ
Ҷ¿Уӹֱװʮ챦¯ĴʮȻʩɨ챦¯ȻĵͷЦ¿˵ʦǿͽͶءЩ챦¯ȥҲܹˡҵĲҵܷԸѸ׳󣬳մе̻ᣬ͵ÿǷĳҺˡ
Сʶһﲻɿ
ҶĻӴν¿һʱеǳȡ
Ϊֻ֪Ҷ裬ֲ˵ƣҶΪͽҲмı⣬ڶԸҶʱ˼ɣҪ飬ֵ̫˼


ʮ Ѫ
ҶЦЦûֱӻش¿Ļת˻⣬˵֮ǰԼ𣿡
ļ°ָҪϷŪʯ飿¿ԸƵ˵
ǣָƾװܹﵽٷ֮٣һܹԽǼԼ
ϷĵˣСƻϷϲƣֲʧԭСͷ
¿һЦӴУȡݵҶǰ˵״ʦ֮Ϊ㡯Ǳˮˮ̽գرľװӥǡӥһϣ;бر֮װǡ⡯ǴԽǼʣڸ֮رװϷø㣬Щһܹʹõģÿδ߶úķѴʯСӼȻϷ״ӣ⣬Ȼ̫ס
˵¿ȡһݸҶ裬˵棬һʯһʯʯ߶㡯͡ӥ˷ʯһ飬ܹ߶⡯Ǽ֮áǣϷø㣬Ϊûдﵽ֮ǰòҪäĿĽǼʷСҪȻһ⡯ǼеĹУ⵽ǼʴĽɱ٣ûκϣˡΪֻдﵽܹסǼĳ
лʦ𣡡
ҶûԶ·ıݹ¿ͰҪĶȫ͸ѩ̿Ϊ
ǣҶȴ֪ڸ¿ļ¿͸ҶʯʯҪ
ϷеʯʯպҪϷ򿪿ڣǧҪ¿ЦҶļ˵ϷҪúооõƼû飬뿪ȥǼһｻˡ
ʦ㿨ϣһЩͷ˰ɣ
СӣҲܹó¿ɻʵ
ͽûǸֻµġʦΪԽߣҪԸͽ͵úúõΪ˲׳ֶԸңˣͽʦõһЩôھ͸׻ħ޾ΪԭϣһԾǵļ
Ҷ軰˵գʹ˴߶Ծǵļ֪ʶ۳һ֪ʶģͷųȥ¿
¿ֵ֪һԵľǣǸߵȼʦϡ
˾Ǹܹﵽ°빦Ч⣬пڵѱ䣬ǿиߵʣٴμߵǱܣʹ˵ʵķԾ
ȻЩ֪ʶ¿оż֪飬ȴûܹԸþֻڴ˵дڵı
˿̣Ҷ贫ڵԾǵؼ¿񣬶ʱˣֱţԼϵһУʵ
ŵĿҶ裬¿ԽԼյҪԼ̵ζҪõ֪ʶͽܣǳأΪͽܣԲε
ʦû°ɣҶ¿֪ʶĺʧ񿴹ƵĿصЦЦ֣¿ǰӶ˼£ȻЦ˵ʦæϣ㾡ͻƣﵽʼȻȥ߶߶ͽӵĺߣų档ʱˣҪԼӲţ͵úú˼˼
СӣϷֱ㵱ʹˣ¿ЦһѺ룬˵мǣǰҪ͸¶κй֪ħ޾˵ϣǵϢҪȻϷ㣬ҲѱȫΪմе֣Ϊûоǻܹǵĵһʯ
ҶЦ˵أ֪ҪǼʦټ־Ǹ֮ˣҲŲ󷽵İУõѾʧ˵ļڸ㡣
ѵνĺ˻кñ¿ЦҡҡͷҶļ˵ȥɣȥæȥɣϷھҪչأȡһ֮ڣͻƵǰ磬ȻΪСĻɽ
õģʦǾͲչˡҶЦŵͷǣ뿪ˡ
뿪ѧԺҶ貢ûȥǻԼס
˵̣Ҷûе³󿪿ڣЦʵ³壬ҲڵЩӣô
Ǻǡ㲻ڣûкõװĲϣȥ˲١죬һȥһ˲гһأ³Ц˵
Ҫģܹ׬ǮͼôӪɡ
Ҷ֪³һвסˣҲһԸзˡ
ҶͻȻ³һǮʲô鶼ɣ³϶һҡ
³ӪϣæòֺҶеһҪʹ³ϸӵԸˡ
ǣЩĵǣպһԼ£ǣ³еǳ
ˣΪԼΪ³¿ٺôʦҲᾡȥάǳ֮ϵֲ
Ҷ³һ֮󣬾ͻԼ¥סʩ˷ݵĿռ䣬ȻȡԼ챦¯߶ͷų֮Լһװ
Ҷװˮƽߣޣܹ¿ǰ㣬Ѷͼȫӽ챦¯ͬʱƣһһ
ˣҶҪһװУµʮװȫһ¼Ʒװúķĵʱ䡣
ʱ䣬ת۹ȥ
Ҷû뿪Լķ䣬Ѵʱ䣬ԼװϣµһЩʱ䣬Ǳʺ
ĽչڰͰĽȴԡ
Ҷһʮһ¼Ʒװȴ˲װʵʾ顣
ҪǣѾԸİԼ¿ѧͨԼѪҺƵװеķʹʮװһܹ֮ĸӦʮװ֮䣬ƺڤڤ֮Уĳصϵ
ʩͨصϵʽ鿴װʱ򣬾Ȼܹļÿһװĥ״̬ܹ߶װԼ߶װܹ֮߼ӳֶɱȵȵȻһĿȻ
û뵽װʱ֡ѪϽȥܹЧʮȡϵװ֮󣬹װЧļӳ֣Ȼﵽ˰ٷ֮ʮˡټÿװٷ֮һһʮʹұսֱһࡣҰѳ֮֮УɱôԶ˾ҵʮǧ
һ뵽Լʧٵĸĸףڻĳطܿ࣬Ҷеܸоһ̣ӿͷ
˺һᣬҶ̧˼ۿˮһȻ˲ϵȡ£ָ˼ѪҺϣӽ챦¯


ʮ Ѫװ
ΪװͨװҶУںˡѪƳװ֮ΪѪװ
ѾƳɹﵽһ¼Ʒװˮ׼
˿̣ҶֻͨѪԼѪҺ֮УܹʹһƵʮװһס
ˣҶûö೤ʱ䣬ͰƳɹ
ƺõ˲ϣҶͷӴУȡҺԪһᣬ⡮ҺԪƿӵװزٵҪ֮һҲΨһܹʹʯʯʯˮʯʯʯʯԭϵ֮ΪһıԭϡڣҺԪˣʯȴټ١ҪԼϵѾܹóװƳܹӵװһ׵鰡
ѡҺԪ봢УҶ̧һǾʮѾͷׯԴһʵʱΣȻһ˳˼У˼Ҫôܹװĳ֮֮еķ
СĽĳԣȻʧܸգҶ貢٣ľһ죬϶ܹҵһİ취

Լõʮ콻ӣôȥ
ҶԼȥ˳
ӭҶ践سˣȻ
Ľ̸Ҷ֪ʮʱ·ǳ棬ÿһ飬һ˿ڰƶļƻڽС
ңЩʦƼܵͬʱԼҲǱѧϰ
ʵҶˣڸЩһװʦƼܣڸ¿ƪ£ǽѡרһװƼƪ
ҶôĿģȻΪ˷ֹӹӲš
ֻǣӵˣ֪Ҷʲô⣬ΪֻΪҶޣֻѾڸǵһƼܡ
Ҷӣʮ챦¯ֻʮʱ䣬ȫ𣿡лȥ췻·;УҶʵ
ûȫʦĹ͡ҶЦ˵
˵ʦָǣ켼ʦ𣬻¿Уأ
ͬһˡ
˼˵¿УʵǴмʦ𣿡
šҶͷң˵ĶʵΪͷβֻ¿ôһʦ
Ϊʲô֮ǰûأ
ΪʱûʽͽܡֱڣΪҹʸ񣬳Ϊ״ӣ˴¡
ô˵ʵ͸ѧˣֻǲǶѣ
ǵġ
ԭˡǣһЩףΪʲôУڽѧʱûа̸ҺƼ̲ģ
ҪǰҴڸǵƼ̲ģôƼܿͻռʦҲڼ̵ʱƼʦԸ⿴顣ˣʦֻһЩͨƼд˳̲ʹáЩ˵ǻܵƼ״ӡ
ڰ⼼ڸǣѵͲ˰ƾװļ͵ѧȥ
ƼȻҪؼ챦¯ϡ
Ŷ

Ҷ֮Ҫ˵Щһϣ֮ڣӣҪƾװļ벻ߣʹӲŵͷ
ϣ˻ᣬ֪յһмܣ¿ڣ֪¿ͽܣǶôĿء
ӶʹҪԸˣڿǶԸʱȵõһԼķܹܵ¿һı
ûлҶĻ⣬¿˽⣬ٰ֪Լоĳɹ˷ɴˣã¿ڰУҶôӣԼоĳɹȫڸҶ״ӣƺҲ
Ҷȥ췻˵챦¯ȫŷַ챦¯ˣȻȥλµʦµƼҪѵҡ
ŵӣԼɷĶҶ񣬷·𱻴ǰ㣬ܰ쵴һĿʱ⡣
ҶѵſڣվһᣬŷҶĵ
ǳϣҶ裬ΪģҶʮַеļһᰭ¡
ûаļ¶ҶֺҶ裬ǿЦһ£ȻкҶӣˡҺͽ㣬ƶѵƻһһǴµƼܡ֪ȥ챦¯ǷѾ˳ϣ
챦¯ѾȫϣڰŰ챦¯ַȥˡһ˰ɣ
ǵġ
Ҳˡ
Ҷ˿ֻ̹뿴ȻĮޱȣʱƺٿһ㣬еǳܡ
ȻеǳܣҶȷţܰĮĶԴһ㣬һ뷢ܰһЩ飬нܵϵ
ɣܰҪôʧˣǵǰ飬ҪôĳһĺʹʧȥңһһֻΪʩµĿܡ
Ҷ뿪ѵң˷ַ챦¯飬ոҶͷ󽫾ͩҴҸ˹˵С㣬ӹӺͺ˳˵Ҫ㣬С˹СǰӦꡣ
Ҹ粻𣿡һͩἰˣͲЩ
ڣҪæټλӣἰҪ˵Ӧꡣ֪ͩǳˣֵûа취ȥҲǸеЩƣֻ͡
ˣ֪ˣȻأԺȥҡ
õġͩӦţȻתѸ뿪
ͩߺҶҪڴУƺ͸Ҷ˼Ҷĸ첲˵ߣȥ˼ţ͸еǳķһ
ȻķαҪأҶüͷʵ
׵ҲΥߣӹ챦ƽǳ֮Ӻǡáܹ֮ӺࡣҪΪ⣬׵ҴҪ鷳Ҳǡ
㣬޷Ǽ㳤Ư㣬ġ
УƯǳأŤͷҶ裬һ˫峺˫Ե÷ǳеҪ˵Ļ


ʮ ƻĺ
ĻǺ㿪ĵ֮أҶ貢ûмŻشʻЦŷʵ
ûԸٻЦ˵
Цʱһ˫۾
ƺѾ͸Ҷ˼֪Ҷ˵滰ʲôǰ㣬ȻҪ׶Ҷӿ˵Ƶģ飬˿ҲǸеǳˡ
·˿̵ѾǰΪӺͺ˵֮󣬸еķо׵Ժ
ȻѾ͸ҵҲͲ˵ˡҶصЦЦȻ˵߰ɣȥһ
ߡǸС˵ĻġϿǳˣȴϲ̵ģΪҶӦһȥӺͺ࣬ǸõĴ𸴡

˿̣Ӻ⣬һ׵Ľġ
ǳĻӳΡ
˵ˣһǳʦ֪£ǲģеģԲŨü۵Ӻжһ豭αϣ˶ȣʵ
ʵ˵ʦǷҲ֪ȴС˵һװʱװĸʣǰٷ֮١ˣҲ࿴ֱӰ췻ĸΣȫȨ
ӺмЦʦ𶼲ԣһװʱװĸʣﵽٷ֮١С㣬϶ǱǼһ˵ԣƭˡ
˵ʵҲôţʦװʱװĸʴﵽٷ֮١ֻǣҸΪԳ˵Ӧòῴۡ
˵⴫ԴŭǵģС㣬ȷǱĻԸƭˡСҪȷĸӴӣܹƭСˣСĳЩˣѧʱ򣬴˳Ͽңʵϣڱﲻ֪˶黨ǲݣѹϰյĶ¡
һӺ²豭ӣװһûղ˵Ǿ仰ӣЦ˵С㣬ղ˵˭Ҫ֪еǸ˭Ӻͷء
Ӻ˵ʱĿһͬݣҴ˿첲Ҷ裬Ǽȼʣַŭһ˫۾ŨҵĻ档
ҶæվʺãҶӣСǺá
ʺϣûڻֱͣӺУȻҴȥ
Ҷ˽ݺŮͣҶһдӺ˻ҪõĲ裬ݵҶк󣬲ûд˽Ҷ裬ֱʵ֪λңкҪ£
Ŷģ˵һλʦʶʶС͹⣬æ·ȥݷλʦӺŮͣҶ赹ϵһ裬ȻдĻҪһΣȻǳŭǿסеĲֱ˵⡣
֪Ӻϲң֪ƺҶĹϵŹҶΪһϢ͸¶ӺӺΪʣ֮ìܣŭӺҶ֡
ȻӺ֪
ԲʦƢŹ֣ӹ°ǲûʲôСһΣҪӴʧˡŤͷһҶ裬ŹֵЦЦȻ䲻ȵӺ˵
ʦ챦ϣǿǶĸаȻƲ𱾴١Ӻһ͵վԷŭĿ˵ңסģԼȥҪңҶͷء
ߡôĿСС֮ӣȻ˿治֪ߵغ񡣱Ӿֵ֧ʦѾҲͿڳԡҶһÿһӺԹ˶Ų豭ƷŲˮζ
ʦЦˣѵˣӽˮˣȻôʹС֧֣ӺȻŭһ˵ҶʦʱһʱǼȾú־úЦȻڲ˵˵Ĵ
ȻˣӺĻһڣŭץ豭Ӻȥ
ӺûϵȻĶ֣һʱӦȻǲ豭˸ţһˮʪ
ã֣Ȼٶ֡ң㣬ơӺһְϵĲ豭ɳȥײǽϣˤ˸飬ȻĿ綾һ㣬һҶ裬ŭĳȥ
Ӵ٣ȵȣӺŭ뿪֪ԼĿģѾﵽûµɣеУŤͷҶ裬ЦЦȻ׷ȥӺȥ
ˣ϶Ӻ׶ҳ֡Ϊղ˵ĻһԹϣ𣿡ࡢӺһߣЩĵĿҶ˵
Ҳκ˽𣬵ˣִѡԣҲ⣬ᾡ֮ܣ뾡һа취ҵĵˣһʧ
Ҷ˵Ȼƽȴ
񣬱Ҷ俴ƽȴĻ𺳣ж밮Ľ֮⣬һЩ
˵Ӻ뿪˳󣬺಻˵Ӵ٣֮Իʧ̬˵ʧˮ׼ĻŭС㣬ȫҶļһҪ˵˾úЦĻҲдСǰʧ̬ܹס
СӣȻܷŹڣڳҲܲӣ˵棬֡Ӻһ˵ֻҪ˳ٶҪÿ
Ӻ仰֪Լļƻǳɹһ롣
ΪҶɱӺƽǵӳ϶ưոݣʱΧǣҶ衣
ʱƱشңôáҲóûˮ㡣
ӺɱҶ裬˾͵ʧȥ˼ֵ֧Ŀɽٴѡ롰á
ֻǣΪǳӺûܹʶƺյټǣӼҵ¡
ˣһö˼⣬ϰ˰齻ȥӺȻһ޴ļһֵܣǣ͵͵ģû¸棬²㡣ȽϤܹҸæɳʮʮˣڳСӵ𣿡
û⣬ͷĵǺúˣеĿ֧֧С뿪Ҿͼ֪ͨ㡣
ֵܡӺЦǺǵĺļ˵һȥϴʱȥǸֲĹɧˬϢȥҡ
õģȥɣȥżӳ顣һа׵ȥ㡣
ֵܣ湻˼Ӻͷ


ʮ 
ǳӣԼ鷿鿴´մеϣصװ󱨸档
³ĸӵ鷿Ů͸һȲǰϣЦ˵ף²£ҽʲôϢ
Ϊûв´ĻӦƼĸйءӷеĵ鱨飬Ц˵
һ¾СӹŮ͵ϵȲ裬һСڣȻЦ˵ףҶӵ治һǿЩѵʦǣһ˵׷Ŀ꣬ƾļʣﵽٷ֮ʮϣЩѵʦǣܹﵽĿ꣬ԶԸ⡣ǼҶڵļһʱڣƳһƷ֮󣬲ʵǣǳʱƳĵһװƷ뾫µҪһβ࣬ԱͨװҪһЩһ˾Ŭаٷ֮ʮˣɹƳ˵һװ˵˵ܹܲϲѶأ
ҶһʹСһܹһƷ췻УһƷˣﵽ˶ʦˮ׼һƷʱ䣬Ȼӡӹŵ𰡣
˵仰һĬһᣬ˵ҲҶѧϰһʱ䣬ûҶ£ȫȨмְգѵܹƳʦԱ
ŮȻѾﵽ˶ʦˮ׼ǲ֮һңҪƳƼ⣬һõ챦¯ҲǱزٵҪ֮һ⼸ҳоһܹƳ챦¯ߡΪŮ챦¯ԭȵ챦¯ûκα仯
гԹȡߣ˻챦¯ֱص챦¯ȻڵƼװأ
ӣҲҶ˵챦¯м٣Ϊţܹʮڣʮ챦¯һ飬ʹﵽܹʹõı׼ǣҶӵ˵棬Ƴɹһװ뿪ֳȻ«ưҶṩ챦¯ɹƳһƷٴθһ챦¯һ죬ֻƳһͨһƷڽ磬ٴθҶṩ챦¯ƣ뾹Ȼֻһʱ䣬ͳɹƳһöһƷָ
˼˵Ҫʹ췻ƳװƼΣ챦¯ǹؼ
ṩƼǾʦ´챦¯ͬǳҪ
д˵ʦ¿˵λ´챦¯ˣ¿
ǵģסͷӦһ豭һڣȻŰҶ͸¶Ҷ¿֮ʵϵ飬ϸ˵һ顣
£𣿼һʵԺΪɣԵյļ֮󣬵˺ٺԼ¿϶¿Ĳһʧȥ¿֧֣Ҫյ۵һǡʦΪ췻Чǿ϶ءһʾ޿װװҵĽˣͻˮ̫࣬ˡô죿Ļӵ˳õĳ˼Уһʱ֪ξ

ϣһֱڰй۲ΪҶ裬뿪˳еסСĽıܿѲʿǵĿ⣬Ŷȥ
ռԼǵʮ֮һʮֹ
Ҷ֪ǡʢá͡á̻ǵܲ
ɴˣҶȷܰ쵣ֻܰ쵣Ѿʧȥ˱ģȫ˾еĳһڰвٿΪ
ԼĪҹʱ֣ھ뱱аɵԺǽסΡ
ȻʩѰһ飬û˸ע֮Űһд˵Ӵȡ
ѿԺǽϵһʯשȻеɹ״ʯשԤںõϸ֮С
ЩѲʯשԺǽϵĿУȻСĽ̽Ѱһ飬Ѹٶȥ
ռϢʯשУȡȻܹϢݳȥѵУһµļϸ
ԶȥҶæ˹ȥ̽ѰһۣûˣŰղȡʯשȡ˾ѸɨһдϢ
ȻȻΪ˾¡Ҷ迴дϢӷת
˼Ƭ̣Ҷæȡֽʣģдֱʼ㷢˾˵ϢӦ޸ģҽ챦¯ļҲȥ
ȻҶӵ챦¯ļļ
ԼдõϢ飬ɹ״ʯשУʯשŻԭдϢֽţ˴Уղ
첻Ķ׵ӣҶץڰµĳļϸ
ϸǱˣǸسŵĻӳӹ
˾ˣȻЩֶΣȻĻӳǸˡΪ˾£ҶĵˡεϢݳȥ֮󣬾ūŵڡ
ŷӹȡ֣ȻڿĴϣſȥ
ҶΪ֪ӹǿĸݾߣûиٷӹ
صԼڳеסѾҹʱ֡
Ϊ˱Ϊ˾µ鱩¶鷳ɱ֮ҶбҪж֣δ¶֮ǰסȻ취˾˵Ŀƣʹָ
ڶһ磬Ҷһ״̬߳չӵŮͣһкʱҪ£뿪졣
ŮͣҶͼҴҵ뿪˳
һĴţֵļУм˫۾ԼͬۼҶ貢ûв⼸˫ƵĿڣԹٶȣ¿ʦѧԺȥ
ֵϣǳ֡
ڳ̻Ƕʱ䣬ЩתУŵһЩװĵ̣¿ˡ
ңÿǰҳһµĲƷ档
ҶЩǰеǰ²Ʒ棬ܵĶͬһƷΪ족װ
Ҷ辭һҵǰƷʱȻеϰƯŮԱǰڨòܾװʦ˵ҪԼװĸֺô
ͷԣȻ뵽̼ķƹҡ졯ƷơƷƣܷ죬͵ÿҪôԴ󹦳ˡҶЦŮԱĽܣȻ˽˽²Ʒ֮ѡΪɣ뿪ˡ


ʮ ӵ
Ҷ贩ֵһ̽ٵı֣ŷ˸٣һʱ죬Ȼ˸٣һĲһĴ󡣡
Ȼ˸٣ҶȻװµ˶һ㣬ԾŲĲӣǰ·
쵽ֵֵľͷʱˣҶǰһ·ֵ߳ϣһҶ迿
ңǰƽʱĿһ̶ûдҶƿ
ǼԼͬ飬ѾǸҶˣҲ¶ˡ
ҶͣסŲͷһ¶ݵĸߣȻôվע˾Ͻڲƹˡ
ˣھҶԼһɵλãסΣڳһҶ뿪֮·ƣûֵ˼
˵ĸоƺڵȺʲô˹
ʲôˣѵ֪֮ĹϵҶˣĮЦţ˵
ǺǡСĺ棬Ȼ˻Ļ㣬Ц֣ĽϿˣЦ˵
ƺǳ˽⣿ҶЦ
յƼ㲻
ڵ¶ɣ
޹أϽƼǿ˲ͷ˵
Ҳأ
Ǿ͵
𣿡Ҷ費мЦ
·ūţҶ貢ûһ㺦֮⣬зΪ֪ҶΪһʹ
ңҶװˮƽҲš
ټǣиװûС
ľһǰ˷ͻʤѶȣӣ㲻ԼóԵͷ
ԥҪҪȶֵʱˣҴҸ˵С
ʱЩĵĿˣҲôȻǰָҶ裬Ƶģ˵һʱ俼ǣһӹ󣬾ͱûиĻᡣ
ʱҶˣھҶɵλãסΣڿ˹ơ
ҵĺ棬ֻѵǾͲģҴӺͻΧҶ򾲵ĻӦֵĻŲȴȥ
Ϊ˿̵ѾսԣֶΣɵһԴ˱֤Լıȫ
ǰİˣҶһȴΪˣ⣬׷Ҷ˵Ĳơ
ҶһҶˣͼסһͻΧ߶ʩչߴƬռ֮ǳСסҶȥĲ
ֻǣζû뵽ǣˣʩϵɲǣҶתȥ׳򣬷ֱˡ
ٶȣǳ֮죬ԶԶ˵
飡飡
ļһӦĻᶼûУͱ壬ȻǻըɱɱһƬѪƮɢ
ͷųġɱô˿ֲҶӳ򣬾ɱͬ飬ǰڵİˣ˿ȫˣţԼ۾ľʵ
ɱˣҶ貢ûߵ˼ǻתŰ˸дݵļһĮЦ˵ǵ˭ǲ
һ£ʿ˰˸ʹȻڵıɱȴ˿
˿̣Ҷֻʹ԰˸ΪͬȻûһ㺦֮⣬ޱȡ
Σڳİ˸һ
˿̣ҶĻ֮󣬰˲֪ôģȻֿ֮սûУһȻȻȴ
Сӣеʶǣһ֮Ȼ˱ٰ˸ūšһӵƮţһ˵ӰԱһӵݼ棬ԳΡ
ˣ˺ҶصӺ
Ӻ󣬡䡱̤ϵܱߣԾ£վ˰˸ūȻ˸ūţϣ˭ɱ˴ӣһһƷװ
֮£·
ǰЩūţһƷװûм
˿ӴٸĽһƷװѬ֮£һͷԷȣжʱϲû˿ǣ׷׶ʩ߶Լŵļװͷųóġ̡ȵȵһҶɱȥ
һĿ棬ȻΪһһƷװָӵǲɱͳͳɱ
˵ͬʱɱҶ貢ûһȴ˼ܵĶûֻǲмһȻֻӶͷųһƬ۳ɰ⣬
ڰѹĺ£˵˲߽⡣
ͬʱûʧ⣬ֱӷֱ˸ڴ߶ͼͷųڶļһǣɱȥ
⣬ʲôϵУƺûɱӺƬ̹򣬰˸ūţ׷м屻ӿȼһɹһ֮ǵ壬ǵʬ˲ָƬ
ӴӣΣҲˡǰûõūţѾ֪ǷҪµǰūű𣿡
Ҷǰ߳ʱ֣ܹӺĵطͣǰĲ
Ҷ貢ûɱӺ˼Ϊڣʱ볹׵Ӻһ֮ɽļһӰ쵽˾Ѱļƻ
ɱʮ£Ǹһ֪ߵغӴӣ֪Ѷˡ
ߡʹСҲڱǰСУǲ֪
޴Ӻƺûп˿̵ƣΪȻҶŭһȻ߶ϵһ׶Ʒװ
װһɫ⣬ס塣
ͬʱӺ̽ȡһѶƷľȣѸٻӶͷųһɹɫ¡
ʿʹȻ١ӿ£Ҷûиԥεͣ˾ԼߵλãȻѸٴ߶װ
ŲҶ֮ʱ۶ɵļ̰壬ӵ½ɳͣ˿еҶɱȥ
ӺǶƷȫװЧĵӣҲֻܹʹӰٷ֮ʮˡ
սֻ൱ʮ˸ʹĵӡ
Ҷһ¼ƷȫװЧĵӣʹøӳֵһȴﵽ˰ٷ֮һʮ
ټܹʹｻսı̬ʹսͷﵽ൱ʮĵʹĵӡ


ʮ ɱ͵Ϯ
սھƵ£Ҷ輴ǲֿӺʩҪķ˼ı壬ⶼ⡣
ǣҶ貢ûиӺ񹥻Ļᣬ̡֮ʣҶ̽ȡһһͨƷȨȣ߶ͷԴı֮
ҶͷųĻϵɱ֮У̺˳֮־мֲһɷڡ
ˣӺͷųûа취ҶͷųᲢۡ
ˢˢˢ
̡һƬû˲仯ϯܿռ䣬ֱѽֵԵľײ˽ֵԵķݡ
ĹôǰһĻԭΪкܴʤӺʱɵˣԼ۾ľʵ
ƵӺҶȻûӺ¶ֵ˼ǶƮȥھӺԼλãסΣЦ˵ӴӣҪȥ𣿡
ߡƣ
ֱʱӺƺʶԼһ֮Ҫɱǰˣ̫ʵ
Ҳɴ࣬һתȥ
ӺߺҶȥװļӳ֮âǰȥ
֪û߳Ͳһ󣬴ұݶݹ
ʶҶ趯ǰɳ
ͬʱŤͷǴķȥȻһг˰ƴСѩ״֣ɱ
ˮϵ֮֡ҷ͵ϮļһȻҪԸҵˣô֮డɶļһӺͬһ𣿡
Ҷѩ״ֱ֣ͣλķݵһʯǽѣҶʱһ
еͣȻܹܿӵ͵ϮһӵݼϴҶһɫһڲֳһˮȨȣļһݶ
˭
Ҷ֪ǰûߣΨһܹΣķӣǴ߶ƷȨȡǰ֮һ
ˣҶ貢ûгǰ֮ˣֹ֮ͣʱߣ˳ȡƷȨȡڿƴĸ񶷼ơ
ȻҶôֻԻ֡
˼ҶڳǸƣúЦֿӸһʹ죬һ㡣㷴ӶҪ㳢޾ʹ࣬İĥ
˵Ż޽䱸ĴϣվھҶλãĿҶһһ
㵽˭Ҷٴʵ
СӼǸ˵ķϣסЦ˵¸󡯣֪Ƿ˵ô֣֯ǺǡǧסûԱǰҪ׵ƴƴ֯
˵꣬ҶػˮȨȣʩչ֮֡Ҷ跢˹
ЧһƬƬѩ״֣תţҶ衣
˷ɲǣҶҲд߶ʩչԦƷȨȡƷȨȡͷųһƬɫâ

һƬ׹֣ͷųֱӱǰ׹߽⣬ΪܹɴɱˣûüӦͱϯİ׹ɡ
׹ʧˣʬǶû£ҲŰ׹ʧʧȥټֻϵǰˮȨȡһƷָһƷһƷһȻ˵ϵĴ
͵ϮɱˣҶûиҵԥѸٶϵλã־ϵƷӽԼУȻҴ뿪սֳ
Ҷ뿪ûйãһɫˣҴҸֳ
ļһǱҶ͵Ϯɱ˵˵Ĵ
ֻǣΪִаɱҶСֻһ㹻
ˣǰǸ˶ҶʱûиǴǵһԺ֮Уܡˮ֮
֮ԻҶɱ֮ͬΪϴһͬ飬Žϵ׷
ͬ鱻ɱ֮ǼͬѪҺ׷ͬʧȥϵڵһʱ䣬ʾͬʧȥϵľλá
˸֮ʩֳѰһ飬ܹ׽Ĺļ⣬κջ
ΪʲôѵߡһӪСӵɱˣļһԭѰһ֮жʱеǳɻ
Ѱ޹󣬵˴ǵ˹ֳҪ鷳ûжͣѸ뿪ֳ

ʱ֣յգȵ̫濾Ŵء
Уÿһֵϣܹͨ˵Ӱ˿ڴ߶ˣ඼еʦ
Щ˽ֵϵʦУͬ鱻Ҷɱ˵ɫ֮˵Ӱ
˿̣ˣ롰áԽԽ
Լʮӹȥ˸ϵǡáܲǰԶ´һۣûע֮󣬼ӿ첽ϵˡáܲſڣҪܲŵūţʾһ鴿ġӥ
ӥĽݼҵϵݵŹʸӵУȻʱĽݼҵϵ֮˰µūţҲܹƣ֮󣬾͵ðѻõƽء
һ˳ʾˡӥſֵڵūţæÿһ·˽š
ȻһֵūŵĴ£˳ҵ˴ܹк
ʸǣкֳ֡ӥˣ˹Ӵң˸˶ϺõĲˮ֮󣬹ʵ
¸󶥼ɱ֣źܣָ̡ʵԼĴţû˵Լ
Ϊɱ֯УֻдţûҲ˹һɱ֮֮֯ǰݡλ֡
֪ܡͻȻֳ֡ӥݷááܲкҪ£
ҪҶСӵϸϢ
кԥƬ̣ʵܹң㡮ӥĽݼʲô𣿡
Բûйɣǲ˵˭˼¡
ȻĽݼҵϵ֮£кûɲϡкһȻ鵽йҶϢȫݵˡܡǰ
ʦ¿ңˣԶմ֮ϵĴлġӥйأЩϢʵɿ𣿡к鱨Ϣܡǳɻʵ
¿ʦ飬Կ϶Ƿ롮ӥйأûܹ֤ʵкһ˵ǻõϢǸϸлǿУǷСӥô֯ڣ
Բʱδ֪ȷеϢӦû˸ǡ
ܡ˵ţѻõ飬ݻкȻ˵лʹ˸ǣ



ʮ ı
ҶԭѧԺ¿æһܰ쵵ܷʹ˾˿˵ܰ쵣ظ
صѧԺҶѧԺʦе֪¿ıչˡ
ңչѧԺܴƬط¿ʩпռ䣬
Լ취ɣ֪¿չ֮Լûа취Ҷֻ¿˸żҡⷿзϣܷҵİ취
¿ղصżȻǳ࣬ϣҶѾ˴С
ֻһٲϣҶ費Ӵ֪ʶҶ貢ѲӴϣһ飬Ժ֮У˵оϵĿհףʹҶõ֪ʶӷḻ棬Ҳ˺ܴ
Լʱ䣬Ҷûн¿䣬ейżϣҶ趼зģҶ貢ûܹԸҵйͨٿĵϢҶеǳơ
Ҷңһ˼ðϵʦоⷽ棬ϵʦҪһЩ
ǣҶ뿪ֱ֮ȥ˸Уİ칫ҡ
УһƺһסˣԵЩˣ׿
׿ڱϣ¿мӣΪȴʮֲǳҪ¿ռıϣԼƲϣֻϧԸ
¿ģҲǹڻ޲Ҹᣬ¿ɵռϺƲŪ֡
ֻΪ¿ͳһȼҪսʤ¿ʱ͵Ϯпܵ֡
ˣЩ飬׿Ҳֻ룬ûиʵʩ
У׿ҶݷãеЩ⣬֪϶Ǿãһ¿ռĸϵĺûᡣ
Ҷݺ׿ĸҶ赹һȲ裬ȻԼİ칫ǰ£Ҷ裬΢Цʵ谡ʲô𣿡
һң븱У˽󣬲֪ɷҸæҶѲ豭һԵϣ˵
У˵״ӣҲҵİѧʲôʣ˵ɣҾǡ
ʵǣûһܹ˵꣬ǿǱΪʩа£аڣ
һżϣйǵãаǡת֮
һ⻰ҶƺһΣʶˣæʵܸæ˵˵⡮ת֮ôһ𣿡
õġ׿ͷŲæĶ豭һڣȻ˵ת֮˼壬ǰһ˵꣬תƵһ˵֮УȻͨٿתƹȥ꣬ӶﵽĿһа
Ҷһܰ쵶ĮԼ񣬶ǳİ䵭ΣãװܰǸеĲܰԼ꣬п˵ꡣ
֪аķ𣿡
Ҫȵֵ֪ʩֶΣԼβٿǾָʹ꣬пҵİ취ת֮ϹʱһаİϵʦоڶǰѾʧ
֪йءת֮ļϢأ
׿װΪѵӣ˵ڼǰУͬ⣬ȥϿ⣬ʱĸϿģҾͼǵòˡ
ȷʦϿм
ǵģӦǵġ
׿϶Ĵ𸴣ҶʱʦϿУŵĹżϣֻٲеоֵоֵȴߡңҷʦϿ⣬ûҵһż롮ꡯйءУ˿ô˵ҴϿ⡣У׿һƻϺ갡
ҶĬһᣬװûз׿Ұĵӣ˵ú룬һϿмǱżҴϿҡ
ϼһϿ⣬һϿеĹżϢмֵأҶӦ˴Ͽ⣬׿˳˼УһʱиϣҪȥĸϿ⡣
ʵ벻ĸϿ𣿡ҶԵЩʵ
Ȼ˿̵Ľװġ
Ϊֱ˿̣ƺѾף¿ѧԺУ˼أĿĲΪ˶ĿЩڰжļһϹ
û뵽ңҲʦİ֮һֻⶢʦ𱦿ļһȴ֪ڣУ˱⣬֪Ҳб¶ʦ⼸صܣ
׿˼еᣬҶҲ˼
һ˼Ҷã׿Щйءת֮Ϣȷпġ
ңȷţ¿ҪƷĵط϶мֵϡ
ˣҶȴ˺һᣬ׿þûд𸴣Ҳûĵȥվ׿еУˣɣ뵽Ǹܽأйءת֮ϵĹż֪ͨҲ١ڻкҪȥ죬ͲŸУˡ
˵꣬Ҷ費׿ػתҴ뿪˸У칫ҡ
ƺѾʼҵĶܼҲżôЩ꣬ĵĵȴˣҲһʱٴʱתԴʣ԰ΪɣϿ̽һҲ١
ҶȥıӰ׿ϣֳ˼黫Цݡ
Ҷߺûйãһɫеˣ˰칫ҡ
ˣ׹ݣƤߣĿĲʵݡ
˽칫Һ׿æվѰ칫ҵŹϣʩ˰칫ҿռ䣬ȻЦǺǵ˵ҽˣ췻˳ɣ
ԭ˼ߵˣǳҽ¡
ţҶչ÷ǳ˳ЦЦһ˶ȣ׿˵ոջ֪ҶѧԺңһ˵ͷӣڱչˣҸ˾ãǶֵûᡣ
˼˵취Ҷǽͷӵϱ⣿
ţҾ˼
֪ҶСӣǳ˵впĻɡҪҵͻƿڣѶȺܴ󰡣
棿
ǵģ֮ǰҹҡ

֪֪ת֮ķӡ
аѾʧ֪аֵˣǳ٣ΪΪʲôԽаķȤأ
һǷǳҪа˿ˣҪҵаķ
һܺõĻᣬǿԺúá
˼˵ýаķ
û
ǣ֪аķ
ûѶȲܱࣿ
а취
µĻ׿ϣֳ˲õЦݡ


ʮ 滻
Ҷ뿪˸У칫ңȥ¿䡣
䣬ҶհŹϣͲһɢĿռ䣬
ЩҶ裬æѰ
Ŀɨ䣬ȴˣҲ֪һǴɢġ
ҲҶɻᣬһǽϣһףԼһ׵ĳιĻš
Ļһ֣¿ʹǹĻ˳
¿Σ뿪ĻţǹĻҲɢȥ
˵ĸоǹĻţͲֹǰ㡣
ǰһĻҶ񣬶ʱˣе㲻ţԼǰһĻʵ
СӣϷоΰ¿ס˵Ҷ裬Ц˵
˼˵ʵϣУղֳĹĻţֻԻ˵Ӱ񣿡Ҷɻʵ
¿ҡҡͷߵҶԣܵķļ˵ղżĹĻţһһռġ֮š
ܣԴΪоɣ
ǵġ¿ͷ˵ֻܣƣֻܹϷƳļռ֮䲻ܸŵĴ͡
ܹѾһǳ˲ˡ
СӣҪοϷˡ¿ЦҶļ򣬽ɿ˷֣ߵ챦¯ǰ治ԶϥȻҶ˵Ϸ֪ѧԺ˼صĿģ㡣ңϷչأϷĵطʩǲ˶Ŀ
֪ڰͼı㱦⣬Ū˼أ˴ɱ壬ЩϹ
СӺܴ¿Ц˵֮ǰȨޣȴûи⼸صܣ㲻Ϊʦ㣬㵱նϷӸɣ
ʦҵĺôѾˡܹΪʦ飬Թ޻ڡ
ãСӣϷȻûпˡ¿ЦǺǵһѺ룬˵Ϸʹ㡮֮š
˵գ¿ʩһ֪ʶ׳Ҷ˹ȥ
Ҷ֪ʶģǡ֮šʩչ֮ʶ֮С
д߶¿ڸġ֮šʩչ
ЧҶͼǰһ̣¿߳λãһȳεĹĻ֮š
ʦȹĻ֮ţͨʲôطҶ迴һ۹Ļźͷ¿ʵ
ȹĻţͨطһϷչĵطһϷŹϵĵط
˼˵ֻҪκˣܹȥط
ڣӵϷѪ֮Щռ䣬Ż㿪š˼ˡ֮šûлϷȨ£Ǹ޷۹Ļ֮š
ԭˣʦҶЦ¿˴Ĵָ
ѧԺϷҪ°ɣ¿ЦЦûԭ϶
ʦǷ˵ת֮а
֣׿İɣ
ǵġ
ת֣֮аʵǡ滻
֪а
ֻ֪ôһаڡ
ô˵Ҳ֪ƽа
ùһżб˵аƽ֮ἰֻǲȫԣϷҲûоԵİգƽ⡮滻ʹˣָ
¿ŤͷҶ裬Ц˵ˣСӣôȻаȤأ
һ𣿡
Ϊʲôôʣ
ʦǷ񻹼ǵãһģһ˴⣿
ǵá¿ͷ˵֪ûгΪ˵Ů֮ǰ飿
Ҷʱ飬һ֮ǰҺҼңͻޱ䣬ȫ˺ʱһΪѾɱҼ󣬲֪ûֻǵʱʱе벻ףΪʲôԸңʱһΪʧˡ⼸죬ڳʱамȻڳУռϢϸļ¼Ȼ֣֮
Ϊʲô϶һ˿˵أ
ΪռϢ䵽ɱĸ֮˵ͬСԼ˼άڣǿԸȥҲΪɱĸ׵¡
˵㣬񣬶Ե÷ǳİ𣿡
ǵġ
пǱʩˡ滻ȫʩƿصˡ
ûа취ʩϵġ滻𣿡
滻аǳʩ֮ǰʩ߻ߵȫӡȻһȫҳūŵ꣬ūڰȻͨʩչ滻аūŵ꣬ߵڣʹūŵ꣬ߵڣӶﵽٿߵĿġҪʹ߻ָǷǳΣյһ£ֲпܵ˸ѣ
ûа취𣿡
Ψһİ취ǰʩӽӴȻ취ʩʲôˡֻҵʩߣ滻ķпʹȫĻָ
Ůڲʵ߳£˿϶ܡʵ飬˳ôֻΪһʱй¶ҵܣ⵽ط£Щְ
Ҷһܵӣ¿̧Ҷļ˵ֻӵŮʧˣӿ϶ΪôŮĵĴѰлᣬϷһѣʩӡסϷ֮УȻ취Ҳ١
лʦ뿪ѧԺǰ취
õġ¿ͷʩ˹Ļ֮ţ뿪ҡ
¿һߣǷҵҲʧ˸Ӱ١
ҲʱҶԶһǳ΢ԵЩٵĽŲ
Ų֮Ҷæִ̧һʹɫָȻ󲻻Ųæſȥ
յſڣҵţͱõá顱ֱ졣
ſˣҶվ˴ſڵһϲɫ
ʲôĺϢҪ𣿡ҶЦʵ
磬ǰˡá̽ӣϢ˵áܲ쳧ը¼ը˽Ϊáһװʦը˵ʦǶʮˡ˵˵ǲһţ͸е˷ܵĴϢأ
ѽ⣬˾ҡá˴£ǰӣ϶鱨Ϣơ¹ʣΣûܹҪ˾˹ͣҲһУҵøϽس취ס뿪ӽӴŭ˾ҵūţץ˻ȥ
ҶʶΣа⡱ͬʱѾɳţֱѧſڶȥ


ʮһ յϢ
Ҷ輱ҴҸϵ˳ұΪӦûڵĵطȴһ񣬸ûмӰӡ
ѯʣҶ֪ʱ򣬾뿪˳û˼
ɴˣҶ϶յǿļһĽ뿪˳Ӽȥˡ
֪뿪Ҷǽ֣һʱ֪Ǻá
Ĭ˺һᣬҶ軹Ǿȥҳӡ
Ҳʱ󽫾ͩ˹˵ҶӣҪ̣汾ȥһ˵鷿¡
õġսͩĻҶûƴǣ潪ͩһȥӵ鷿
ӣΪûܹй챦¯Ʒ·֪Ҫ벻Ҷֻ֧֣ʱԤı˵ļƻӡ
ҶһϵæŮͣҶ赹һϺõ̲裬Ȼֱӽ⣬˵졯Ʒƣгϣ˺䶯ЧӦĹͣûҶ̼ңǰһֹҵôһܣ޷гˣҾӴͶʣ֪ҶΣ
˼ȻѾҾϳ£޶ȵѵʦˮƽҶ蹧˵
һ˵ʼޣѵʦˮƽ飬ȫԽѾȫµƼȥһʱµ쳧ͶʹãҪһƷʹص챦¯ˣҾãӦðҪ챦¯ϡ
õģһᰴ˵˼ȥСȫȨѵˡ챦¯飬ͰϺˡҪµ챦¯Ͷʹã˸гһ嵥һᾡڶʱڰ챦¯Ū㹻챦¯Թ֮á
ҶĻѾҶ軰֮Уŵһ˼Ǿǲ챦¯飬κȥʹһ̲ףҪҶƾװļȫȫĴڸˣƺܡ
ӳĬˣҶҲûм˵˼ֱԲ˵ˣΪ˻ƾƷװļǿνþֶΡС㣬ѾڳҲҵ칤мС㣬пܱͼȡƼӣ°ˡ
ҶĻո˵꣬ӻûüڣһʿҴҽ鷿ӱˣ²ãСѾ֮֡ӣڣһװļԼ챦¯ضС㡣彻ص㣬ӻͨϵ
ʿ˵ţһ羵һͨݵӵǰ
һȤȻҪЮҡ֪Уһеֵӡôһʱӣ˾ͶˣҲûʲôֵôСֵġֻǣ£ȥҵҲӰ졣װģڳһȳӣȴǳбҪ
ӳĬһᣬԳһȻŭӣһơžһϣŭȵӣҲ̫ˣȻҵҲҶǲ֪飬ȥ֪ͨͩϽȥúõĲ飬һҪǵҶ˵ӣЩʲôˡ
ǣˣʿ뿪鷿
Ϸɴ˿Զ϶Уûʲôλ㣬ƢǼڳӶѡ˾ҵˣȤ֪쳧ը¼ṩϢйأΪ£ݣǷ¶ɣǾȻһ֡˾ҵˣôΪ˴ﵽʲôĿأܰ˾Ϊ𣿡
ʿ˵һҶУʱɻͬʱУΪеܰ쵣е˵ġ
װһǳŭӣһᣬȻһֱĬҶ˵ҶӹȻȼ֮µӲԸѸǵгӶжһСŮٳ֣һõӡǲΪ飬Э飬ôˡ˰ѾҪ챦¯Ͷʹõϸ嵥б͵С
ûаϡҪ֪Ƿ£Ƿȫǿˣǲ˾ˣԼ˾ˣҪﵽʲôĿЩ飬ֻпԼ취ȥˡ
ӵ˼Ҷûдڴ˶යӵĻӦеһᾡɳ˽еûʲô飬ˡ
ţСŮٳ֣ҲЩ꣬úðһᣬȥæɡ
װһЩܵӣҶӻ֣ʾ뿪
ҶߺҴҽ鷿ʵףıӸٳ𣿡
ǵġûеĶӡ
Ϊͣ񲻵ʮѾﵽ񽫼һһʦ
ڸô죿Ҫ취𣿡ʵ
Ǳҵ棬ԵЩ΢ˡ˴ѵľ֮󣬾ܹ㹻ĸƷʲϣƸ߼װͬʱҲܹ˲ţΪ£ĸ
ɳֻͩΪ˶Ŀ֪Ҳκһйˣܵ裬ӶӮڵʹʶ֮ʿԸҵӪ
ԽԽˣӹһЦָָӣº˵Ϊ㰵о챦¯飬нչ𣿡
ҵǼɹƳһװ챦¯Ǻʮ֮ûоȻһ¾ã챦¯ͨ챦¯ûκ𡣡
᲻챦¯ʱʹƼӵķģ챦¯֮أ
ʲôˣʹʲôƼһ챦¯챦¯еĸַģּĻԾ״̬ˣκʦҪڷ϶ֽţĺѡ
ô˵ҪŪ챦¯һؼôҶƻСѰͻƿڣ
ǰûԵƣƾǼ˵ôоҲشջ񡣡
ţӵͷĬ˺һᣬ˵ã޸Դ챦¯ȫгڸأ
ҿó÷ǳϲֻǣó֮ʱΪ˴򿪴֣⣬Ӧ˰޸ҵϵȻЩҺἰ£ңҲϵһ˵Ҫü޸Ҷ飬˵ĶУʱ϶˸еһڵģΪңҲδػ飬ĸԸİ챦¯ļڸҡ
ֻ˽ʾǣĶѡҿ϶Ϊ˴ӣң˴֣Ƭ޴г
ԭôǵġĬһᣬ˵һЩģߵ̫պΪԸӸ׵İţʱɾ鷳ˡ
ţ֪ء
Ը˰ɣ˽⣬Ҫ࣬˿Уã֮ɫΪ£е˵ǣ


ʮ Ҿۻ
ǡáС
˾ˣվһߣɫ˸ǰ
ǰУߵˣ˾ҵľү˾
ֻ˾ˣǳأС߶ʱߣݵˣ˾ҵĵϵ֮⣬˼Ķƺס
ʵڶ£˾µĶµĸɽĴ߶
ֻЩ˾ҵˣ˾ҵļ֪ˡ
Ȼһ⣬ǵΪԼ˼˵ţֻǳ䵱һ˵Ľɫ
á췻ը¼ھϢڳУȻϢɴ˿֪áܲУҵļϸ£ͽ飬һҪϸڳ
˵仰Ťͷ˵϶ûб¶дȴɣʵ鱨͸ǵϵݣȴԤƺ˵һ㣬һУͨϵķ챦¯ûгκ⣬һƵĹУ˼װɵǰϵķѴ챦¯֮ٴνʱȻ˱ը¼ãֶܹΣǵʦʹϵʹʧصˣʲôأ
ƾװļָƵˣֻҶСӡϲĻҶСڴеһѡһҶӴÿһ棬ȻĿ¶׹˵
ôãΪʲôֱӰȡߣҪ˾أ
˾ҵеһӣлɳˣȻϷŹ
ǲ϶ǲٻسˡɳˣҵ˽һ֮оǷڳΪ˾µ˵ء
ǣˣһһǾҪɱҶСӡ
ڵޣǱ޴ҿеڶ֮һôļΪʵöɱأһʥ˾ܲʱ죬ִ񲻳١
õģˡ
ţָʹԼ˾ɣ

̸ϣ˾Ťͷź˵㻨һǧ򾧱ңУϢԼӺ¼µӰѾЩ˾˵ǾϢ͸¶֡պһ˸ǸӣƷ˾εʧ˿ȷǷǳ޴󣬵ҵ˾˵ǾţһëûʲôֵôСֵġһʱ䣬ǲҪֻ谵ѼҶСӵϢԽȫԽáܹΪ˾£ò顣
С˼סˡͷ
̻ᣬɱְɱӵ飬ҪĽݼҺ𣿡һԲ˾ٺȻʵ
ҪҪȻͻȻ˳ǵĺ϶̻ɡ˾˵
ϴĽ衢ŷռ棬ԸҶСʱҾͷ֣ŷе㲻ԾһɣŷҵˣҲп̽йشĻ֧ߵݡ
ùǣǼȶļƻ¼ɡҪ޴ĽݼˣİҶСӸɱˣ⵽ˡӥķ񱨸˵̲ĽݼҲҵĴʱش󡣡

صеסҶȻһ¡
ľ˾ˣ԰Ϊɣ
ôôĿģӦ̽ҵˣһʲô̬Ӧ¡
ˣԸҵ˺ܹ֤ݣȷûб¶
ǾͲõģڻڳǱΪ˾֮˵İȫ
Ǽˣܵ飬޶ԣ֤˿Ѿʶϸݡ
Ϊ˱ܸʧʹҵˣ˾˰˳е˿Уʳй˾ҵܡ
Ǿͻ취Ϊ˾µˣɴɱڡ
ҶĲ²⣬˾£ҪﵽĿģһޣûжٳ롣
ֻǣҶûвµ˾˲׷һεʧԼ׷˵Ρ
ΪˣҶеܰ쵣ӵ
Уϣٳˣ˾ˣˣһֻǻһƤ֮࣬ٲΣա
ûҲӪУðȻжͻʹ֪ҷǳΪ£뵽һЩ顣һǶңǶ˵ΪҵΪʵֻ̫ͣʹмӽͩ£ֻǻû¶棬ͱͩˡҸô죿ѵֻɵĴУ޶ԣȺͩǵϢ𣿡
һʱ䣬Ҷ޾Ŀ֮У
ҶصסûйãҴҸ
ҶһʱæǰĵʵҶӣôˣ
Ҵ㸸֪ٳֵϢһ֣Ҷƺ⣬æٳֵ飬
ʲôٳˣôܣǣ˭ôĵӣǽٳҵ˰ǳԾţҶ˵Ļġ
ûƭ㣬ġ
Ϊģ仰УԴмŨĴ⡣
ǡΪҲ֮ܰϵҶķǵҡҡͷ˵ҵĵǣץӿ϶ܹ취ʳƾװļ
ԴҶ裬ɻʵ
˵仰ʱŨĴ⣬ûȫ
Ų㡣Ҷ˵գһ
ţ㡣Цһ£˵ֻƼȴû챦¯ӼǻƼδؾܹƳװοҲһث֣֪Ϊҿǣ϶죬κйƼ飬˵ȥ
ҵˣûжΪٶɡһǳˣĻ϶ˣûз쳣Ϊɴ˿֪ľˡܰ쵡ļһһǳҪΪҵĳ֣ҼпΪô˵Ĵڣջøıҽ֡
ǰҶ˳˼У˺һᣬ˵ѾɽͩȫȨӪ飬һЩƼǷй©ϢˣһæһͬǰУΪӪԼһ֪Σ


ʮ ͣϣ
⡭ðɣһˡԥһᣬǴӦҶ󣬴Ӧȥҽͩ˽һµ鵽
ιҶӣãá췻зը¼ʲôԭأ·;УҶʵ
볢ʹµƼΪûðȫʩŷ⣬˱ըĲɣͺñңͷʵʱΪԼͷ˸⡣Ҷ̧һԼԴϵӲʵͷЦ
ܣȴãը¼еΡ벻ףеԭ򡣡
ҪҲˡҶЦЦ˵áը¼û֪һϢɴ˿Զ϶áУ϶ҵˡ
£ǻܣǰҪҪǱá֪ам䣬Ѽ鱨Ų飬ʱΪµˣͻΣա
ѵûлɣУļϸ
ʱʱҪϢй¶˳ȥǿ˹ҪϢҲûбй¶ȥˡֻҪҪţûӵߣҪϢûй¶ȥͲҪˡ
ѵǾûеģƾװļй¶ȥ
֮ǰġĿе֪ƾװļףһװļһ챦¯ļȱһɣûйൣġ
ŶҶЦЦû˵ʲô

ʱҶˣ˳ȥ˽ͩڳĸۡ
㣬ͩϵĿʿûиֱӷС
ͩϵķУҪиֻܶ࣬Ҫڣ͹䴦ʿվֵڣУÿϣмѲ߱ʮСʱѲӡ
˽ͩϸۡͩڷһݵ鱨顣
ͩҶ˵æ˵֪СҶӵãʧԶӭ
ͩһ˶˲ˮȻʵλΪС㱻˽ٳֵİɣ
ǵģ֪չΣǷҵǽٳС֮˵˵
ǷǳҪѱȫǣҲʮ졣ԣʱûκҿԿ϶ĸλСӦûĳͩʵ˵
ˣֱڣûյӸͨϢ𣿡Ҷʵ
ŵ죬Ӧòô죬Ͳȡжͩ˵
˵Ļ̸һʿӳҴҽǽͩ˵ˣ̽ѰĹУг˵ڵʱһ֮ǡáԺ֮У𣬻һĿâգ֮䣬ͲӰˣǻһϢ֮󣬸Ͻ˽㱨¡
ͩΪﵽһˣ֪Ҫḻ١
ˣһʿӳĻʶǡáĴֻǴڡáûдãͳŷԽǼġ⡱뿪ˡ
ͩǻ㱨ʿӳȥҶ˵Ǿã⡮áĴʱȻ뿪ǷٳֶС¼йأ
˵˵£áûеǶҵˡˣҸ˾ãֻһɺϡΪǻ˾Ϣ˵á췻ը¼ǳ⡯뿪ˡáˣֻը¼
ͩɻ˵á췻ը¼Ҳ̫ɺ˰ɣ
вͬ뷨ʵ
ͩ˼Ƭ̣˵á췻װ˵Ҳǧʷըĸܹ˽ܡⷢը¼ЩѰζˡϲĻεը¼¹ʣ˰壬ӶʹáˣһŲȥ֪˵
ƺ뵽ЩʲôҶʵ
ϲĻá췻ը¼Ӧĳйءͩ˵仰ʱĿһֱͣҶϣƺֱʱ˿̣ʶ
òڻɣҰʹӶˡáը¼ķɣ
ͩЦЦ˵λذɣҪϢһǰ㱨
õģǾͽˡͩ˵ĻȻҶһ뿪˽ͩۡ
˽ҶͻسԼûԼڳеס뿪˳һδʩıΣزһӰ
ҪǲǹĺɫӰûͷųһ˿ɱ˿̿϶ѾȡƷȨȡ˷һ
ɫӰھҶһɵλãסΡ
ҶעĿȥŵһ£йصĲƣͷ˳帽Ŀռס
زӰ£ɫӰһƬգҲŤʹҶΣ޷˵ʵĿжʱеǳ𾪣˵ǿҪɱҵĻ˿̵ңֻѾһ߱ʬ塣
ҵ𣿡ҶȻеǳ𾪣׳ŵӣʳ仰
СӻЩʶǿߣȻûһ㾪š˵ֿܴȴЩɳơ֮ʱҶ軹ΪĶԣࡣ
ȻҶ֪˵϶
˿̵˵αװ
ɴˣҶ϶пǵıʶݡ
ҵĻ˵⡣û£ֻģǾأûй򡣡Ҷ赭˵
ǺǡȤСӡ˵ĮЦЦȻ˵ȴӦһæҿ԰κҪ顣
һô˵ʲô˼أ̽ûŪһ֮ǰܱ¶ҪԸ˾˵ĻҪȻ϶鷳ϡҶ룬Ц˵Լ飬Լܹæ˵ˣСǳޣϰﲻæ
⻰ǳеֻǣȴ֪򵥡ԲžϲĻƺǳǱ˽˵İΣ
㵽˭
˭ҪҪǣǿԳΪܺõĺߡ
˵ɣҪôҶڲ²ǰݵͬʱԲûгԣ̽ǰˣһʲôĿġ
Ҹ㣬䣬ֻȥһطǵĵһκô򵥡
ҪҴ
֮ûʲôѶȡ
УǳҪȥʦļؿһѵǸУԣУ޹ǰԣϣûһ㰵ԵļֻԼܹǳ΢ĻĺۼĪǣڰ븱Уһ
ǰ˵ĻҶʱʶҪȥʲôطӶ֪ǰˣ϶ʦѧĸУǺϵ


ʮ ͣ£
ҴӦһΡ˵ɣģҶһú壬ɱӵĺûᣬװӦӵҪ
Ѿ˾ҵһ뿪챦ǡҪҵ͵ȥ˾ܲʥǡ
ƺԡá飬ָơ
ֻǣҶţ˾˻ģ׷ŹΪ˼ٵϢʹáشʧˡ
֪㲻¾ʵЦһ̽ȡһ򡱣Ҷ˹ȥ˵㿴Ӱ¼¼Ӱ񣬾ͻ֪û˵ٻ
Ҷӹ򡱣ʩעӰ¼ĲŹܣȻУˡ˾١˵Ӱ
¼µӰҶ֪ȷ˾ҵһˣ⡱ŴԽǼ뿪ˡá
˾ҵˣӰҶûа˵ѾҪġ򡱣ӻˣȻֱʵ
ãҪ𣿡
ȷҪҶ֪˾ҵˣߣͲ¶֣еĲҲʧ˸Ӱ١
ˣҸҪ֪Ϣڣֳֵŵˡ
˵ַҪҴȥģ
¿ܱ⡣
ԲҲᱳʦ𡣡
С뷴ڣ
ҲǷڣֻû뵽ǿʦӡ
Ҷ֪ˬӦǰˣʹӣɣŹϷӵǡ
ֻ֪һָͷܹ㣿
֪
㲻
£ǳ£Ҳᱳʦ𡣡
Եͷǲҵˡһһӣһһ˲סҶܿռ䡣
Ȼʹ˻һɹ棬ȼ
ΧȦеҶ裬һ̣Ȼһʹоڣûмһ˿Ļ棬壬˺
ôһζܰɣЦʡ
ұʦ𡣡Ҷǿʹ࣬ҧأϷΪ˿һ壬ɵʹоĳ֮С
ңһ̣ȻоܵϮ֮ʱĵֿһ̣һЩֵı仯ƺ֮Уһ˿ǳ΢Ķһ֮֮
ߡҾͲţƷϰСҶûпٴʩͶһЩȼŵĻ֮С
һʱ䣬һʹоһٴ
һΣһʹ࣬ѾﵽҶܹܵļޡ
ǣ˿̵Ҷ裬ȴĲԼ壬ڸϮ£ڷ仯Ի֮
ˣҶȻûаĵ˼һֱʹ˷ܲ״̬Уҧ֡
ţ˿ͷųĻ֮Դݻ񽫼־ӾȻܹܡû뵽ӵ־Ȼ˼ǿҶȻڿ֧ţûһĵ˼һʱҲǸеǳ𾪡
û˷ĥҶ˼ǴٴμǿĴݻ֮ǰˣ׻ֶܹá
ȻȴһᣬҪͷŻʱҶװһǳʹӣȻ˵ǰס֣Ҵȥס֡
Ҷ֮ԣ˵Ц
ЦϣԴӵĿǣ̵˵һΪǸӲͷءû뵽һһͷͬʱҲһͷ
㡭Ҷװǳŭȴ˵ȥ֮󣬶Ҫ㳢ζ
֪ѧԺ֮䣬кңԶһ·̣Ҷ·ٶȣһʱܸϵ
Ϊ˱ʱ䣬˷·;УʩҶУֱӴʦѵѧԺȥ
˵ķٶȣǳ֮졣
˴ŷеʱҶ·Ľ糤˽Ƶģƶգ۹򣬾͵ߡ
һķٶȣÿ찡Ӵ˿ķٶжϣһķٶȣѾԽ˵ġӥͷϿӹٶȡ
𵱳ѩӥͷϿշӹȥΣҶ飬һε˹ȵףĸסүүܰ쵵ĸĸףԼҶЩϤ֮˵ݣڴ˿һԺиֳ
˵ĸо˿̼Щ˵ݣƣƺûиǱ˼
Щ˵ݣҶУһʱеǳܣ
ǰʦѵѧԺˣ׼𣿡Ҷ޾ʹеʱ˵ȻҶĶ
Ҷܵ飬˵Ѿ׼ˡ
ţá˻ӦһҶ裬Ӷ£ϢƮѧԺ֮С
غҶǿŵģ
Ҷˣȥ¿λõС¥ǰȻ˵ⶰ¥ϣ£壬ϣ壬ͻתûȨ̤ˣУͻᴥĹϵͳˣ˿ڴ˵Ⱥһᣬҽģת󷨹صȻܹȥҪȥĶԷ
Ҷ֪ⶰ¥ǰ˾ܹһ쳣ĺۼ
Ŀģô˻ᣬңȻʩչ֮š¿ң֪ͨöԸǿеս׼
ֻ˿ҶһȫƿصϣֻһͷܹɱҶΡ
ˣûлɣҶˣС
Ҷȥң̵ʱڣ֪ͨ¿֮󣬾ʹҴҸ˻˵ǰص崥ѾرաܹۼֻٵαװרŻЩӦǳǿܹۼĸֶá
ãı֣ҷǳ⡣һҪϢһúý㡣
ҾͲҪˣֻҪǰһ·ллˡ
װӣ˵꣬ȻˣֱʦѵѧԺеһؽضȥ
ѧĺԺУ¿Ͽ⣿
ǰԺеļϿ⣬ŵĶļװҪϡҷеٶȣͿжϳΪ϶񽫼ϡˣҸ˾ãļĲϣ˵ӦòǺҪԣžȴ㣬ȥǴ˴żϵϿ⡣
ŶãðСӹȻǸܺõĺ󡣡ûлҶĶΪʵ̫ˣͲţҶôСϣǰܹˡ


ʮ 
ʱпҪСҶڱϣǳ򾲣ȴǳš
Ͽ⣬ԽԽҶеĽŸоҲԽԽǿҡ
Ϊֻ֪ÿһϿУڣЩȴһ֪
Ҷ󣬽ܹ΢ۼ˷֣һһѧ̽ʱе㲻ͬ
һѧ̽¿бĲֿʱһ΢ۼܹһɹ˸еֲϿλãɢ
һΣֻо΢ûвκΣմڡ
ˣȷţҶȥ¿ңΪ˱չؽϿ壬еľ֮⣬½
˿̣УãйϿеƷ֮е˷֮⣬Ҳһ̣ϣ˳
ֻǣͷųǹΣҶĿ⣬Ȼ޷͸˵ʵ˿ϵı顣
ûö೤ʱ䣬˵ϿʯǰҶʩ߶ѪͷųһѪϢƮʯϡ
ѪϢһӴʯţʯϷʯУʹһ󡰺¡¡졣
ţʯűһǿȥһȽϿĴţô˵ǰ
СĽˣΪ˱ⷢʯһҶӻ֣˵Ƚȥ
ôһĴѵڵСϻˣУҶԲüͷĵһˣȻ첽ȥ
Ҷȥ˼ûʲô鶼ûзҲûκ쳣죬ŷĴ󵨵Ľȥ
ֻһյĴϢļϿСҶ˽ܵͬʱд߶ǿŵʯŹϣ׽
ȻʯڻĹϣûκεġ
ΪҶУҪȥֻҶһܹɿǱе֮ǿй˵ʯš
ʯš顱һϣһɫӴϿ£סҶ裬ڼ̵ʱڣҶͽһȫĿռ䡣
һֻ̣ܵʯ֮УӿȻ۳һìǵأ˹ȥ
ɫʱ䣬ҶץȥʱȴѾҶӰʶҶĵ
С´μʱͷأȫʬŭˣҶӰʧλãһȻ˫ӣʩչ֮ػһâףס塣
۳ΣǴ֮У֮ѸٸɢֻǿεìɢסһһìĹ
֮ػû뵽㶭ԪҲͻ磬硣֮ػķȻǿ󣬵ҵռҪƾһ֤ȫȴǲס
ͷˡ֮ػ˻ףռ֮¿ʶ˵ݣҲ֪жǿ
յļһڱչôأ¿Ҳ̫߿ԼˣΪƾյĿռ䣬ܹסҶԪǿЦ֮
¿ڶ𣬶Ԫʶʱ¾ƣ˵Ϊ⡣
˵䣬Ԫ߶壬۳һ׻֮⸲ǵܵʯںȥ
ڽĳìǰǲһֻǱͷųĸһ壬ͻϢƮɢȥ
䡭
ʯϣһײ
һƬըУԪֻоԼµĵ棬ҵҡε÷ǳǱеλÿȥʱȻ֣ǴʯڣȻжʱеǳ𾪣ͭǽڣҲܲסҵǿһռʯڣȻ˼̣û뵽¿ļһȻо˷̵˿ֲزĻϲϣʧ㣬ʧ㰡
ڶԪŭᣬһɽ壬ͷϿճ֡
ɽ壬Ȼ۶ɡ
޴ɽ壬µɲǣһɹǿϢ籩ϯܿռ䣬ֻѶԪػܵĻϤѹ˵µļʯ֮С
˿̣ǶԪػףҲԵȻʧɫƬ⣬һƬɫǣѹֱʧ
ߣһɽ壬ҲѹסңЦԪŭһһӣһķɳ۳һ޴ƣµɽ壬ץȥ
꣡
µɽ壬޴ƣץƬܿռ䡣
Ȼɽոձץ飬ԪͲйǿϢӿ
ͷȥȻһļ׶ӵ˳ϣ壬̹
Ծ𣬱ܿµļ׶ʱһһɽ壬ͷϿյʯ֮зɳļ׶̣֮˹
¿б³ӵҪͽ޹ĸӴսˡԪ֪Ҫǿļйϵġ֮ػףͻᱻƣôԼķ½
ŭͬʱԪηӶԶΣյش
֪θոأͲһ£Ȼֱռ䣬Ȼߵ˹ʹԭվ˵ϵĶԪȻʧȥģͷ£ų׹ȥ
Ŀռ䣡׹ʱ򣬶ԪƵĴһʹ˻ʩĳһ޴ƹӰץȥ
䣡
һе棬ռ䣬һɹɷֻ֮ѶԪΣ˳ףġ֮ػףҲǿķ֮鿪
ڹѣԪæͷע롰֮ػ֮У޸Ż׵ͬʱ̽ȡһȨȣʩչս֮衱һ̬ǰʯڣȥ
ԪʵȷеҪֻϧô㹥ҪͻרΪƵռ䣬ȴҲһ¡
۳Σײʯڿռʱ¿ռ𣬽ǶԪͼһ㣬ܵʯ֮Уӿ˲̣ʹԪռ䣬ԼٶѹС
䣡
ײһո۳εʯڣȻӲİʯڣײóһһ׶Ŀӣ棬͸˿Ӷܵʯ֮С
ǿӶʯڣ˿̿ȥպ˵һ㡣
һûгãԪǿӶ֮УĴ赲뿪ıʱʯ̺֮ŵƻ֮һɺ˲佽
һ̣ʯڣٴ۳µʯڣգ˲䣬ͰǻײĿӶƽ


ʮ ʥ
ռ䣬ôô̬γ֮󣬼ʯϵĿӶѸٱƽЩײʯϵĶԪ˿Ǹеǳơ
ʦռȻܹѶԪΪﵽУԪռ֮УҶһе𺳳̶ȣֱ޷
ﵽܹѧϰһַǳضĹʥǳֲ̬һʩչܹʹʩߵڼ̵˲䣬ٱͷĻͻΧӦò̫⡣ֻǣʩչĴۣʹʩֱӽһΪңһҪٴ⽫ǰһεͻƣѰٱ
¿ڰѴѵʯ֮ͶȥռѹԪڿռͬʱҶ˵
͵ȼΪκһߵȼʦ˵һʮʹ顣ҪǴ˿̣ԪʩչˡʥҲ˵ǶпܱɱΣմڣ
ΪܹѧϰʥʹúЩΪﵽʣ𼶱ʦ׳ֶԸǱϾ·Ϊµľʩչƴ
¿˵صЦЦȻ˵˿̶Ԫʩչˡʥǿļӳֻ֣ܹһһǧʱ䣬רƵ֮սսʤûкķһˣȴǰ첻
һռ䣬Ϊ˶ԸԪơôռ䣬Ϊʲô˶׼أ
ΪǴб͹ż˶׼ֻǣöԪߵĻ϶Ƴ̬֮£ȥʱҪٴΰбļһƭͲһ׵ˡ
ڸô죿ҪҰæռѸͶʯʹȥ𣿡
ǿͷųѹĿռ䣬ȻޡдʯͶ룬ֻܹʹ۷塣ķѹѾﵽ۷壬סûʩչʥʱĶԪҪס˲ٱĶԪȴ޷
Ŷԭô¡

Ҷ¿̸ṤѾ˾·޿ˣ޿ɱܣ֪ԥĻͻᱻʩչʥĻᶼûеĶԪֻǺ߶ڵʩչˡʥ
ЧһɹӴĻԽ͸һзռ䣬Ͷ䵽Сռ֮еĶԪϡ
γɵɲǣʮ֮ڿ֮еˮ֣գ۵˲䣬ͱˡ
ѧԺе˸еĺЩΪϵֿͣϲѧȻǹɢֱӻڵˮ֣
ЩΪԸһЩǿѧǣȻֿܹȴҲ֪ΣյĴڣЩˣѵ˵·ϣͳᣬŰӣԶˣϳˢλ෴ķ򣬿񱼶ȥ
˯е׿ôһˢֱӾѹ
ʩעĿ⿴ȥȻѧԺУһֱʮɣɻ۶ɵĹֱʱĿɿڴţԼ۾ľʵ
ʥֻСʥŻѵĸ֣ǿΪ¿õ壬ûʲô֮óȻ룬ӶСĹͷΪ˱ʩչﵽʦȥѧϰ˭Ըʩչı̬
˼䣬׿ѾƮֱѧԺȥ
׿ðտΪˣҪԺзȻѰһᣬǱнֹ͹壬˽صļһƵֱӴ¿ı֮УѹҪϡ
ʥâеĶԪĲԼʶУһ̳һԶʱļ̳ʶеصм䣬ȫǼ̳ɢһɹɹصϯ۳һģ˼̳֮С
ɽ̳еķԽԽ࣬ĳͶӿ˶ԪڵĻҲԽԽǿ
˿̵ĶԪûΪԼڷ˷ܣзеǳʹࡣ
ŭޡʣȫռ˶Ԫļ䡣
ѽԪŭŭһһɹȵĻӿ羪һ㣬ˢܿռ䡣
ʱʦѧԺԲʮ֮ڵĿռ䣬һƬɡ
֮еһУ̺֮ŵǿճɻҽȻ󱻺ˢһǿԵɳȥƮԶռ䡣
սʮﷶΧ֮ڵ׿Ȼȥű˱ϯɵ³
䣡
ӳʮﷶΧ֮ڵѧʦǣһ졣
һԶԶͨһɢȥżըĳʹһ̫ͨһ㣬Ѹͣܿռ䡣
ըɲǣʮ֮ˣֻԼܵĻ˲䷢˱仯¶ֱһٶȡ
ӣӰҪǱɣ϶ʬǶʣ£Ҳ֪λôߺһǱ𾪵һˣűѣ׷׵תΣԶ뱬ըķ񱼣
ˣʦѧոǳ군ˡ¿Ȼôķӡͣ׿ʶǿɱԽѧѧܱߵѧʮﷶΧ֮ڵһдݻ٣һʱеǳƣȴΣ
¿ļһҹ׿ΣѧԺռƮɶȥᣬ󣬺ȻѾĶԪŭ
׿ͷȥȻһθߴɣȫɻ۶ɵˣɴ
˿Լٶȣӹ
Ѿ˵ļһòǰҵ¿ɣľ֮࣬׿ƺ⣬æǰɱڱƽĶԪ֣֣ܸĿˣҲ¿
ߡļһΪʹαװܹңɣ׿ĻǿѾЩʧĶԪΪ¿ڸϵˣʩչαװĻģ²ݷ˵ƾ׿ȥ
ʩչʥ󣬻÷˶ֱ治ôģôôùȻļһ¿
ۼһ޴ƣץо־ڱƽ׿Ѵ߶ϵļƷװӳס壬̽ȡһ弶ȨȣȨȣʩչ弶ͷŴһʮɵĺɫ״Ӱƣնɱȥ


ʮ ¿ʵ
꣡
澧һƣɫ״Ӱն룬һ㣬Ȼɢ俪
˿̵գһСըƵģ澧Ƭɢܣһſǣһ㣬ʮ׳ۡ
һΣ׿ûиսֻʩչ֮Զɱȥ
ԪʩչˡʥԵһΪΪۣ˰ٱӳ֡
Ϊסʵ̫̬֮ԶԶ
ͻ֮ĶԪ˿ǿ֮ĩսҲڷš
һû׿Ԫһ̣ƺԼʶе־ѣָҡ
˿̣ҲܹĸӦԼڵԼٶʧ
ɴˣԪʱףʥľ
¿ҶСӣţԪʹưոݣһҪѪծѪ
Ϊ˱ָ̬֮⵽涼û¶¿ͻȻϮһʱӦ˶ֻ֣ǷߺޱŭһȻʥûȫʧ֮ʱʩչ֮ƽڷȥ
ԪӰԶȥǳﴦһɽɽʯڣ¿΢ЦķҶļ˵Ԫҵ϶֣Ϊлؽ뵽ˡ¸󡯵ɱ֣ɱҺӣҺҵӣһǼʱ⵽ˡ¸ɱֵϮӵɱһǶԪûиԵʣ¸󡯵ɱ֣ɱɱж¼֮󣬾ҲûˣѰҵ١лᣬԹ͵һΣûܹɱһΪֻϢܹ֣ĹͲСҵĳУ˶Ԫ֮⣬С¸ɱ֯ˣҲΪҵ飬һΣ֮Сڣܹ飬ǰЩоɹڸ㡣
¿˵գʩԼʶе֪ʶһ飬۳һ֪ʶİüķɳҶȥ
¿֪ʶİҶһʹ¿ǰͷ˵ʦ𣬲պʲô飬ԶҶʦҶʦһ֮ϵɽ𺣣ԣҶһüͷһǰĲǰ塣
ɵСӡ¿΢ЦҶԴȻ˵ܰ쵱ʩƵ飬ʦΪպÿԼŬԼʵȻѰҵǶʩˣ˰ѡ滻аƽ֮ڸ㣬ܹȷɹܰ쵡
ˡ¿Ҷ裬Ĭһᣬ̾һȻ˵ηֱ֮󣬲֪Ƿһ졣ҪмǣӴˣһɿˡ棬ܵʱ϶Ϊ֮Ľ飬վһߡĶƻǸѾͷĸһ̫
˵¿ûټ˵ȥΪʵǲĸףΪʲôıɱ£Ҷ裬Ӷʹһŭ֮£ĺӶϾϵʹʧȥôʱܹȫĺܡ
Ҷ裬Ĭ˺һᣬ¿ٴν˵Сӣ⴦ܶҾ͸ˡû֪ͨʩչٻ֮šֱܹˣҪչǳȫ
ллʦΪҿǡҶվ¿˵ʦҴ˿е֪¸ɱ֯ǳǿ󣬾մңǡһˣܹԸˡ¸ɱ֯𣿡
¸ֻǡǼɱˡһ΢СֲɱУĸ֣ڿǰһĴлմлֻƼɱֺͭƼɱά֡ڡǼɱˡУɱֱֳȼֱǻʹڡʯơơͭơơÿһȼУֱΪͨɱ֣߼ɱֺͶɱ֡
¿Ҷһ£йء¸ɱ֯ȻЦҶļ˵Ҵһ˵ĿУ֪˵ԡӥΪʦšӽԺͿʽʹݡһƣǡӥ¡á֮ӵơ͸㣬ܹóƵ˵ʦı
¿˵ţִ̽ӴУȡһƣݵҶǰ
ҶӹƣһۣȻ棬Կˡӥ֣Ƶķ棬Կˡáֵ֣棬дСӣƳߵݡ
ϵ֣Ҷ̧ͷ¿ȵ˵ʦǡӥáĶӣ
˶꣬Ǹûȥˡ¿ûҶἰ뿪ӥԭҲ֪Լ˷ȥǼûܹԤϣΪ뿪ӥ˵մ磬ҲȲѵ顣
Ȼʦ뿪ôͽڴԤףһ·˳磡Ҷ֪¿ʵݣ֪뿪󣬲ǹһˣһ֯ƽٻбϣһʱеǳˡ
Сӣ֪ҵݣΪʲôҪΪʦ뿪մ磬ȥǰĴأ
ҵսպ߳մ磬һȥӥ
Сӡ¿ЦŵͷҶļȻתȥҶ裬ӻ֮һƮյȥ˲ʧԶľͷ
Ԫʦ㣬һΪȥ϶ʦѰһҲʦټ϶ҳ֣Ҷ롮ӥйϵ֤취֪ҵݣܹҵסһЩС鷳
еƣҶӣת˼ҪôܹԼ֤֤ݣӵĶС
룬Ȼû뵽ʵĺð취Ҷ貢ü̫ҪҲǷǳ϶දԽʹ˻˶֮УǱһϣȻʩչ֮š˴ֱӻǵͨصǡ
صУҶڳѰʿԪȥѧǶʱ䣬˲֪ٱ
и̣ȻпӪҵ̵Ŀˣȴ޼
ֵϣżܹһʦӰ⣬ھһӶڽֵϺֱʿǵӰ
ЩʿѰǵܹάֳеΰܹЩͨĳСˣ̻ǸŶҽ㲻ʦڵЩʿڳѰʲôĿģ
ʿæµӰҶУһʱеǳɻ
Ҳʱ󣬴μҶӣãΪСİΣģϽ֣˽ѰС飬ǷµĽչİɣ


ʮ ŵĴ󶩵
ţҶͷһʿ˹μͷ˵Сһð֣ûЩϰߣŸǵĵ飬Ƿн
ڣȫǵ˶֪СʹСһʦ֡Ϊ˰ܹƳװļŪ֣ǰӣʲô鶼óС֮ĿŵУˣ̻⣬پֻڱϣɫڰ֪˶ٶµĺڰͬ˺ʥͬڽˡֻǣЩСͨ񣬺һЩС̷ļңûʲô⡣Ҹ˾ãСʧ٣̻ΪڽΪˡûǸȨȥЩŻפѰ˰ҸΪʦڣѰͽ޹
Ҷ˵ʱμԵ÷ǳСģԼ˶Ƶġ
ĵЩСܹŪöġҶμļ˵νллô࣬ȥæɣ߿
õġμЦӦһȻʿǰѰȥ
ֻӣʹȫǵ˶֪εĿŮӣȷ򵥣ܹסԼӣֲõ١ˡһõˡ
μȥıӰҶĬһᣬμ˵Ļ뵽˸ε˼ӶʹӵΪˣøһЩãһ˺ĺܴ
ҶӣҶվһᣬ뿪سһӵ
Ҷͷȥеһɫһߵӡ
ҶһˣӣƷǳͨȴܹʶͨŵһߣʱӵ̯סԼݵӣ϶һͨˡ
λʶңˣҶЦʵ
ԴǸ˺췻˴ҶӣҾҶˡ
ֱ˵ʲôɣ
ûж⣬ֻʽס
ףòյ켼ɣ
ǣǡ˰ڰ֣˵ֻ㶩һһװƷװǮ⡣
ֻۡ
֪ҵ㣬Ҫӵļ֮󣬾òҪʱӲšܹõ۶ӹӲŵĿԣСһЩ
ƺӷǳ˽⣿
ȻǵĵˣҲ㲻ѡЦЦ˵ǻṩһЩҪ֪ϢֻǺĶⱨꡣ
̸⣬ܲڴͷɣ
ãЦŵͷһĶ
룡
Ҷ뿪
ʮӺҶˣ˿˱ֽ紦һݡ
˲ݶ¥İż䡱ŮԱˣϲˮŮԱȥȺ
ŮԱһţ˾ͽߣȻʩż䡱Ŀռ䣬ЦҶĶ棬Ҷ裬˵½ͩһһŵʿ
ǰʵȫ̸ֱˣ
Ųӡ
ǾͲң
УΪˣΨһ洫ӣţӦһŵùˡ
лΡҶЦЦ豭һڣȻ˵㶩װأ
һƷװ
ⲻһСĿĿǰ췻ʣܵü֮󣬲нĿܡ
ڼ۸Ҳ˵Ͱպ󽻻ʱгϸٷ֮ʮ֪Ϊô
ΪʲôҪôô
͵ǻУĶɡ
Ƿʦ飬ӦûҶЦ˵ҽˣ췻Ĺأǵøһֶ𡣡
û⡣½ͩͷӴУȡһžݵҶǰ˵žУǧ򾧱Ŀһװǧһļ۸ԤȸһĿ
ѵͲǮǻƷߣ
֪ˣڼįУĵӣǮƣ㹻򵽺ܶණˣ֪㲢ȱǮȱֻһܹʹ㰲ĵȥİ֮
ǰȻҶӹ鿴һ¾ϾҵĴ洢ȻЦ˵ҽˣﱸ֮Ҫôϵȡ͸أ
ȥ඼¡ջҵϰ壬Ҹİź󣬵ϰ˴ȥҡ
ҪǩԼʲô𣿡
㣬Щˡ½ͩЦ˵㣬ʱһǩԼ֮󣬲ܹѶǣĻû֤֤ʶĻʡ
лǰѡҶЦŰѾպã½ͩ簵Ÿ֮󣬾ʹǱ½ͩ˳
Ҷ쵽סʱԶԶͼһ֮ɫסſڣȥ²ɿЦĸףңȴҵİΣҪ֪ӵļƻ֪ʲô飿ֻʲôѡ񣿡
ҶŲûͣ첽˹ȥԶԶЦ˵С㣬Ҫң
ҶæҲƵģ˹˽ҶĻУı
ô˺һᣬſ˵ѧԺˣѧһǿΪƽأһƬ档ʧ١˵ѧнˡѧԺµϢ֮Ҿ㣬ûм㣬ΪȥѧԺʦ𣬽꣬Ҳأ
Ҹ󣬲ôҶЦ˵ֱ󣬵ȷѧԺʦæСʧٵ顣·;Уһˣ˵ҪʽסţҾ뿪ǣȥ˳̸׵顣سǺ֪ѧ¡
ɣܹ֪֪ʦû¡
ȷһʦѪʦ£ͻ顣Ǽ֤ʦû¡
ܰӵıҿ𣿡
ҶԥƬ̣װһǳΪѵӣ˵һôӦң֮󣬲ܹκˣ͸¶֡
ãҴӦ㡣Цŵͷ
һŮйݵ飬㸸׵ĶУΪʹ㸸Һʱ䣬ӳһЩԭҵ˽ҶĬһᣬḧӣЦ˵һƯĺŮܹ㣬õĵĶԴϱĸ߰ɣȽݣȻǼ㿴Ҳ١
Ҷ֪ЩסֵڵĻʿʵҸˣĹߡ
Ҷ˵Ȼ󣬵Ҷţ˵Ļ⸽ֵڵʿ϶˵ҪȽ֮ȡĻ
ôĿģʵǹЩߣĻӸӵĶУǸӵ֮ģӶ򿴹ʲô


ʮ ݡ¶
ݣҶŮ͸һȲ裬ŮºҶ¿ġӥá֮ݵƣݵǰЦ˵ʦơƣǡӥʦںʦѪҺƣѪ
ӹƣϸһۣҲʲôߣȴס¿ǡӥá֮ݡ
ƣƻҶ裬ɻʵӥʲô֯ôû˵ӥְ
ӥڵǰռУǰļлһǿ֯ҲǷǳ֪һУǴʦġ
ǰĴ磿ѵռУմ֮⣬ڣ
ǵġʦ˵մʵһǧɴ˿֪ǰʮĴʵǺεȵĿֲ
ҶĻʱסˣţԼľʵȴҶ˵Ļûһ㻳ɵ˼ֻǾԼܾһֻûмľ֮ܡ

Ҷˣ̸ᣬ͵Ҷʱ˵Ļһڣ뿪˸λֱȥס㱨Ҷб顣
һ껤Ļ㱨֧ǻ֮ûаԥƻϣҴ뿪סֱҶסȥ
ų̺ܿ죬סҶסûжԶ
ˣûöʱ䣬͸ϵҶסŮӦҲţֱţӡ
Ҷϵἴ̸ƵģûмŴнӻصƷŽС
˿̣ȻŽᣬҶװܵ˾ŵӣһеƣʹˡ۵һ˵ϡ
εȻһ۾ͿǴҶе䵽˵ϵǸĶһơ
Ƴϵһ棬ԿŵʱʱҵĲɻƣ𣿴ƵֶˣܹƳƷƺݱҶ裬Ǳϼǰ㣬ûκα
һʹľظƽ֮Ц㶵ĿҶ˵ǸǸҸϽ칤ļƻϸҶӡ
˵ţȡУЦ˹ȥ
ᣬҶװһıƵӣæѸټƣŽ˴УȻŮͽţ衣
磬ҶӣæһеҪȥ죬Ͳˡ
еҶȻûʲô˵顣
ûţ;ֱͻȻðʧΪеЩһ̣ƺʶʱƻϸżȻ
ߺЦҶļ˵ǷǳǸûϵô˿С
޷޷Ҳֻļһ㣬Ҳ㡣ҶЦЦһԵȻ󷭿˹ļƻϡ
Ҷ迴ٶȣһĿʮУΪ
Ϊ˿ٶȣһͨ˷ٶȻ졣
ʮҳֽ飬һṤ򣬾ͷϣƻݣҶҲԺС
飬ҶϣŶ˲豭ںȲ΢Ц˵ÿܳＯһǧһװ챦¯һ˵޷쵽ʦһܳＯһ챦¯⡣԰ֻ谴ʱṩ˵챦¯ңȥʦҸæܹڽ㳧Ҫ
ʦæⲻǸ취ҪҸָˮƽǳʦЭ챦¯챦¯ˣҲܹʡˣҲҪٴʦޡô
ʦ˵ˣֻҪҵ飬ȫΪ˱ƾ켼ʹҺ׬ǮļƻաҸΪǰҺʦΪá
ţҶӿܵǺǡƤЦⲻЦ˵㽫ҵ÷Ǿһˡ̫æЩģ˼һҪڣҪϸпΪѼڳȥ֮ʹҵ⣬ܵ޴Ӱ졣
ǽƻȻ˵£׽ҶҲһƭ֮ˣеļŪ֮󣬾͹Ӳţٺ١ǵԸһܹʵ֡Ҷֻ˵ûв˼˵ҶûмϾ˵٣鷳գһһƷװĶԼ֮ҡ
ףȷû
ףǰմһЩеˣ̸ʱʱ򣬾׵Ķ£һǧǧ֮Ķ
˿ҶһڣһƷĶжʱеǳ𾪣ţԼĶ䣬ľʵ
û׵Ķ֮һȥλʦҪõѣǩʶѾӦȸһĶȽ֮ʱһ塣
ããͻȥⶨȡ͹˿ҲǷǳ𺳣ͬʱ֪ܹ׬һʣȻ˷ܵòˡ
Ҷ轻̸ϣҴҷסⶨͬʱڵһʱ䣬ȥӰ칫鷿˵ףҶʵ̫ƻǵˣӴ챦¯֮µĻᡣҪյ챦¯ļŪ֣װ
ʵڲУһε֮취뼸ǹϵҪõʿץУʳ챦¯һյȭͷһϣǸϵĲ豭鱾
ף򲻿Ȼǰһ̣Ҷţϸ˵һ顣
˵װ飬ûоסӣἰҶУһԿˡӥֵʱӾȻŵʧ̬ˣʱйƤһ㣬ſſϣþò
֪ӥ֣ζʲôӺôҲһʼȻ뿪մ磬մ֮⣬иӿֲǿڵ飬ȴţ֪ӥǿմδضù
ҪȻ˿Ҳʧ̬
ףôˣѵ֪ӥ֯ӵɫ˲÷ǳѿƺҲʶˡӥ֯ңܹǵĶҲһ̣Ҳ


ʮ ʿ
ԴӻҶġݡвʣʱ˶ԸҶ뷨һһ⣬Ҷǲͬ조족Ʒơ
ңڰУԭȥҶסȫĻȫˡ
ڣҶ谲ȫĻ飬Ϊ͵Ķʿռ˾
ҶӺĺչˣ飬ôһΪ֮ϵﱣʹһһЩΪߵĻѹɻռ䣬еǳơ
ȻҶ貢ûκ˱¶ļװ޷ֵӣԹԼ顣
ȻؼʱڳнС
ЩԱȫΪɣ뿪ĻһڻؾûиκθĻᡣ
һһǧ챦¯Ҷ˵ǵȷǼĿ顣
֪һȥ϶겻
ǣ뿪֮󣬵ѧ渽һţûסУʩʩչ֮šٻһͨ˰Ķ֮ͨţȻֱ˽ȥ
˶֮УҶӷתȻһ¿һ԰ʮ챦¯Ͷĸϴ챦¯нƵΣȻ¿ڸ켼飬ʹʱ뵽һƶķӡ
ҶȡһʯͶ˶п̻ʯʵذϵġۻУˡۻ󡱣ǷˡۻϵĴ챦¯У֮
ȻҶûԥҪĵһǧ챦¯ӽ˴챦¯Уʩ챦¯е֮𣬷ָһǧţֱӰס˵챦¯֮Ŵ߶ڵͷųܹƾװĻ棬ַɣ֮Ͷ˴챦¯֮С
Ҷ߶֮Ͷ챦¯кȻ챦¯֮ԭڵɡۻṩ֮˲䱻ͷųĻͬȫɫ֮
ɴˣҶȻףۻ󡱲ֻгΪ챦¯ṩԴԴ֮ĹܣܹʦҪ󣬲ʦṩĻ֮Դ˲ı֮ԵĹ칦ܡ
֮ǰҶ֮Բ֪Щ֪ʶûд֪ʶĴУֻޣܹͨԼ̻ͼ󷨡
ԣйؿ̻ͼ֪ʶ񻹴˷ӡ״̬
챦¯УеĻ棬ȫ仯ƾװĻʱҶУһʱеǳˣһ֣ͬСɡҲζţպֻҪ㹻ĲϣҾܹһֲ֮ϽΪ׻õһװˡ
ʱ䣬ת۹ȥ
ʱҶÿ춼ǳæµ췻ܹһװ챦¯⣬һʱ䣬оһܹƸһװϡ
ŬҶװˮƽԼַȣȲ
Ҫǣ겻иŬҲоڽۻ£Ȼһһһװļ¼
Ȼ¿һʮļ¼кңԶľ룬ϾΪ¿ʵ̫Զ
Ҷţʼ֮һһװ϶ܹ¿ʮļ¼
Ŭ꣬ļȲ֮⣬ҪǣΪҲͻʹʿڵˮƽ
Ҳ˵Ҷ裬ѾӵƶƷװ
ֻǣڲǷȱټ꣬ΪæµûжʱѼƶװĲϣûгƶװϵƷԼһһ¼Ʒװ
Ϊʶеķӡһν⣬ҶҲǽ֪ʶУʿܹѧϰ֮ܡ֮ܡӰٻʯܡ
ʩչЩ֪ܵʶҶŷ֣ЩֱӽⲢõܣȥֻԼʶд洢йʩչЩܵķȥʩչܹ˳ͷЩܡ
ֻǣʩչոջõʱǰᣬǺ
˽֪ʶҶŴ߶ڵİաٻܵʩչ֮ͷ
ʩɣǰԶϳһҫ˺ɫâͼ
ͼ֮һͼͷų
ţҶһɫף˫ֳһµý죬ͼͷųĺɫ֮߳
ý֣ͼâ˼Ȼ˵£Ӱ
˿̣ҶܹĲٻ˳ý֮䣬һ˵壬ϵֻýƺܹ˼Ȼýָ¡
Ŀ£ý´Ĺָ־η˶µ򶴸֮еʯڣնɱȥ
ϣ
ýһնɱʯϣһƬǷɽýΣʯڵķ֮ˣЩˤڵء
ýһվΣȻٴζµǼӲʯڣնɱȥ

֪ƣýûнӵҶֹ֮ͣǰýԺУֻһǾһҪĿ򵹣ݻ١
ýһδεĹʧ֮ȻֲиǹĿ꣬иеǳ𺳣ܣǱ̬ٻսʿȻǿҪңһսʿ￹ļһסҪʵ
Ҷ֪ʯռ䣬ʵ¿ƳһʯĶڣںһռ䣬ǿʼҪƻⶴеʯڣǳѣٻýʯϣһ˿ۣܡ
ˣýһʯڣʮҵĹ֮Ҷýֹͣ˹Ȼܡ
ܽýʹ˻һϢƮɢȥ˵ĸоղŻʯڷҹýͺûгֹǰƵġ
Ҷͷ֮ܡ֮ܡʯܣһӳĸоȻ߶ͷһΡ
ͷɣһɫֻҶˣУ
еҶ裬ֻоһɹ޸һɹůڵѪϸУĳˢ
⡮Ȼ޸ƣ͵ĹܣպҪǸоˣֻͷһΡܹʹ˻ָ۷սãð
ֱȫʧһʱеˬҶ裬Ŵ߶ڷͷˡӰܣӳԼϡ
Ӱһ壬ҶͲԼ壬ر֮ǰ֪˶ٱƮƮĸо
ɴˣҶ֪⡰Ӱܣٶȵĸܡ


ʮһ ׳ն
ҶһͷܣԼڵƺֻǺķ˼ٵһ֡
һӣҶ֪˸еġ̡ܴɵ£ܹͬ
Ҳ˵Ҷڴͨʿʮ
ҲζţҶ裬ԽһȼװõΪ߶ļӳ֮ľڴ
ʦĴǿȻܹܹʹʦڣܹɸġ̡ܴ̬ܡ
̽Ҷʩһɵһǧ챦¯Ʊ¯ȡӽ˴УȻʩٻˡ֮šֻУصǡ
Ǿѧ洦ԶǼ䣬֪˶߳ԶԶӰѧ洦ƶƺѰʲô
ЩҶһʱеǳɻ󣺡һЩʲô˰Ϊʲôʱ֮󣬲ųأѵƬУҵûбԪʩչʥͷųĿֲݻٵ˶ƬѰ
Ҷ軹ûпѧ棬ڷԱ߾ļһ˹ȻһһָҶ裬ѧƤѾá£ûٹҪӰֳ
ƤĵʦУѾѵҡûͬ˿̵ƤôͱأǼһĻҶʱðɣŭȵƤүҵģҵУûдӦۣû˸ҶƤūţȻ˵˵
Ҷһʩֻ⣬ūɱȻѸٿ棬ڵƤѰļһǣСϽӹ
ڵƤѰ˾ҵūǣ˺ѡá¾÷ǳ棬׷ֹͣѰһѷҶ迿
Щūţͨߣֻˣͽʹ˵ͷĿ
һˣĵƤϻҪҶѡ̫ˡ
С˭㵱治֪ʲô𣿡ˣҶŰΧ֮ǴӵһʹˣָҶ裬ŭȵ
˾ҵһȺūţҲǰСУҶ費Ǵ֮пڵĻᣬִһ⣬ǼһɱȻŭĿɨһǰһˣŭ˵ףѾ£Ҫټ˾ҵūţ͸ΥҼ͵飬ǰ۵ūţǵİ
ߡСӣôĿҡ˾ҡ£Ҳǲ֪ߵغ񡣡ҶĻһ䣬һӵ˹
ҶŤͷȥһӰ۵糸㣬ڵϼٱţλã˹
һ˵ӰҶϳڸļһǡáܹܵĺĶӺࡣ
һΧеҶ裬ʱ⡱һ£˰أôǲС˵أ
ôʶˣһۺ࣬Ҷ費мЦ
ô
ҵĵͷϷңҪٲ棬ƤֻǾѾǸǿаռˡ
ʲôƤģ
ʦ¿Ӧ֪ƤʦģڰѵƤҡ
ɶϵˡһҶĻɫѿ
ϵ޹ء˾˵ķϣһξˣ´Σūţһͷأ
Ҷ仰һȻеǳ̶ǶǰĿ⣬۽˺ϡ
ɷѵóҿ
ȻѾ֪ϵӦøϽȥϱŵ١
ҶͲӣ޲Ͷ֣ǰūȫɱ˾ˣϢ
ֻǣ֪ڻʱ˾˾ΪУǡ
ãǸӣ뿪Ҫ֪ˣǣСԴ
һѪУ˷ŭĹâǳǰһ˾ˣҪ£ˣԼһ嶯ʹ˾˵ļƻգôҲù
ˣҲֻеŭ𣬸ǿѹȥ
׿ǼһĲһĴ󣬾ȻαһŵȻԻ˾ҵūţ˵ƬУ¿ıڣź˾ҵūţ˴ǮѾ˷棬ûʲôĵƤã̰Ƶ³
źˣȥıӰҶУֻһο
Ҷ뿪ᣬһӰƮշھҶǰɴԳΡ
ˣȻһֱ¿׿
СӣСӻӵĴ¡׿һŭĿҶ裬ǳŭ˵
һżٵӦƭˡáپңȻط¶棬㵱治¡á˱Ҷ򾲵Ц
ô˵Ǹϻ쵰еĻȫˣһҶĻ׿Ϸŭı飬ʹɢ̶ֳǲޱȵЦݡ
벻ǣ޹ء
ٰϻ쵰вرӽ㲻
㵱ҪʦĲر
ϻϽӽ
ⲻϣҪҴһͬ˲رţȥǡ
СӲˣаɣ
ᣬǿֻ趯ָͷҵС꣬ǰôˣأ
ãȻʶࡣ
Ҷ黫ޱȵЦһ£ʹ˶ϵλãʩٻһȡ֮šȻͷ׿˵нȥܹҪȥı⡣
ϻ쵰һĻų֣׿һʱеǳ𾪣Ҫõ¿뷨ԽǿһЩ
㲻ʲôУʦµıоϣȥ֮󣬾ܹԸԳʦµоϡҶջ˵
ôصĶĸң
ҵޣЩоϣдݣʵ̫£ҸȻҪҲ޷
СӻʶȤ׿ߵĻűߣȻͣ½ŲŤͷҶ裬ʵ˱֮Ҫǲܹô죿
УһʯţʯŵԱߣǿʯŵĻذťʦֻǰѽķ÷ǳķӣȴǳ򵥣翪һͨǰסҶڱ˾ѻ
Ų㣬Ƚȥ׿˳Ҷ˵
׿Ļ˵꣬һӰƮڹĻǰ治ԶԳΡ
ˣһˡ
׿һ˵Ӱϳǳҽ¡


ʮ ƭ
Уô죬ȡ˴ӵΣҪüʱպҲУˡ
˵仰Դж׿Ϊе˼˼׿ʧٰ꣬ҪﵽĿģǰ߸˦Ȼ¿вر
ôô˵أǺϻˣҵ˲رҲõˡ׿һüͷ£ȻŤͷҶ˵ȥ
ߣ˦ңŶûС¸ҶȽĻŵĻᣬһһ⣬ȻҶ֮ǰ˹ĻС
׿Ƚȥ󣬰вرȫԼĴУûаԥҲҶǷȥη𣬽֮˹ĻС
ʦȻ֪׿ӣưոݣ϶취ҵ鷳ô壬Ըӡ
ˣĻţҶϣֳޱȲõЦݡ
ҶʩɢȥרΪ˶ĹĻţͷ¿ڸĿռʩ˵ռ䣬תƵ˳һ¿õռУʹռ䣬ȫںصǿռķ֮֮ŷĴ󵨵뿪ȥ
ڻس·;УҶôӣסռ֮Уδ̫ˡҪôܹӵΪУΪأ
һ·ϣҶ趼⣬ֻǣһʱûܹ뵽õİ취ֻʱ⣬һߣպпգ֮ʱⲻ١
Ϊģ׿ˣǸס˵ռ䣬
صУҶֱӰõ챦¯ȥ˸췻˵
һڵĳˣԲɣ游׺ˣллȫһ֮췻ղ֮ǰһ
ӹҶϵ챦¯ָָеӣ󣬽˵ŶˣϴνӵǸĻƷѾ룬˸УʱȥҸȡ
õġҶ豭һڲˮȻǱ뿪סҪȥҳӣʹҴҸ˹
Ůҵ𣿡Ҷ΢Цӭ˹ȥ
˵أЦ
ҾãĿԽϴ󣿡Ҷⶺ
һ֪㣬Ȼô˵ԵЩõӣСͣһ˫峺۾˰ĶҶ裬Уȴ޾⡣
Ҷûжԣߵ֮סͷ촽ϣѵˮ㣬һڣȻЦ˵ģ˵ɣʲô£
ʢУǿһֵ꣬ڵĺǡá˵áһ˵УԭʦѵѧԺڵصĵƤƬ棬Ȼʢǵ֮˵ҪｨһʮĳǱ
㻹û˵Ҫ˵⣿ҶЦ˵
Ӹ׿е֪ǿƤʦĲƲСڳƤáֵûɣáˣеˣҪʦ𣬱סƤȴҲø档ˣҹʣƤáˣǲʦ𡣡
ˣʦ𡣶ңáУŵ϶α֮
ô˵ĵУ
ʦС
Ŷԭô¡΢ЦŵͷȻҶ֣˵ߣȥףȻá˵УŵĲĵ
УѾûеƤˡѵҲƤҴ£·;УҶ̸ͬʱҲڷתڴĦӵʵ뷨
ϵӵ鷿УӿڣȲ˵ףѾŪáйĵǼٵģ˵ĵĵУء
裬ģһĻӵϣʱд˷ܵЦݡ
ţġҶͷ
ãáЦվƹߵҶԣļ˵УܹĵƤѾù⡣Ҫٴ͵ⷢչһûгǷıȫԱ֤ڣһæȥʦ˵˵飬ʦѵƤң㿴ô
ʦƻչͻ֮ԭУַؽʦѧƺûдǿƤ˼
Ҷ֪ӽƻ֪¿ûдؽѧĻļ۸񣬿϶ǵ͵ˡ
ͬʱҲǳӼһĿģǾǵóһģҪҶṩ֧Ԯ󣬻ǻ취һ߿
һӾͲôͽҲٸһκʦ˵Ǹߵ÷ǳ˵Ӷ
Ҷ¿Ҫؽѧ˵µĿģֻݺݵһȰѴңŪ˵
ʦĴؽѧϼ޻ӣƺҶ˵Ļ
Ҳ֪ʦǸӵˣҲһе㰮Ľٵˡʦ켼ϣµͻơΪҲͻƣʼһؽѧܹ֮µоɹڸѧԼ֪ȡʼܹ֤ѧ֮󣬲˵Ҵѧ¡
ŶҶĻй˵Ƥһ㣬е˷ܸоʱʧ˸Ӱ٣̶ֳһ
Ҳʱһʿ鷿ſڣţӵ֮󣬴Ҵҽ鷿ӱˣáĸ˺͡ʢСǸҦ
ɣ֪ˣΪѧǿƤûоܾӼҲûҶ˻رܡ
ʱҦˣڻʿĴ£ӻ͵鷿Ů͸λˣ˲ˮЦʵ֪λͰݷĳʲôҪ£
Ҧˣ໥һۣȻǺһվһŵӴȡ˫ţߵӵǰѵ֮˵ˣ챦ص˵ӡºױǩ˵ӡ£ʲôӣԼǩʼαӦޱϤæŵϵӡºǩǷģ
˵ġƹ챦ʮ˴ǵĻˡ
ֻʮ˴Ҽ챦ǵˣʲôӣ֪
ڡӡºͱʼȻרŵļʦֱܹó׿ŵϵӡºͱʼ̶ȷǳ棬ʦȷǼ١
ҪȻҲڻϵ˿Ҳø鷳ηֱ桰ӡºͱʼˣæαˡ


ʮ ɸŮ
ӽӹϵĵֻǿһۣüͷȻѵ˺ϵǩּ롮˵ǩһģһԷֱ١ֻǣ֮ˣȴһ⡣ΪڵԼӡʱ˱ֱαİǡǣֻʮ˴֪͡ǣʲôˡʵ档
ô˵ŵһżٵĵˣգ۾ȷƵģʵ
ĵʦУûиκˣеĵôܻأվһԵҶ裬ĮЦ
ֻʦУҼѧһƬصˣҲֻʦαĵĵֻӡµİǲͬң⵽ζʲôһŭĺŵҶ裬ʵ
⻰ʲô˼ʦʦҪңֻóһļ弶ĳƷܹҡֵûô˼αһŵƭ㡮á𣿿ЦǿЦҶ費мЦ
ܵǼ٣ѧǿƤ𣬶ҡáĵƤ˵仰ŤͷҦ˵ߣߣΧǿƤ
áҪҺʦĴڣҺʦķԣִǿռǿƤҪ㡮áʹĴۡҶ豾Ͷ˾ҵˣ֮ǣ˿̼˾ҵūţţȻҪǿѾ˽вƲĵƤеķŭ֮⣬һ̣˼
ߡ¿ƨҪǵҶ֮ءһǱĻû˵һŭ뿪
ֱ˿̣ƺʶ˾ҵˣûаǵˣ
Ȼŭסһ
Ϊ˿̣µĴ㣬Ҷ衢¿ֵ֧ɱɱ˾˵
ҦһߣӵҶ˵谡Ĳ롮áˣͻڣеĵԼ档㼴ĵ֣ûʮ˸ܹϳٵĳ챦ǵġֲ֧Сڣ˵˾ˣǿֶͨ죬챦ʮ˴취Ժô˶֧֣ôżٵĵҲпܱġʦепܱαƷˡ
˵˼ǣô쵰ǿռǿƤ
Ӱڰ֣˵ܹ˵ʦȰóŵڸ߶߶֤֣ǼǴ˾˵У˺ôĳҲԡ
Ǹƻĺ꣬ȻԴΪڣҵĵ֣ҪǸһΣҶ̡Ҳˣȥط취չԼȻǿٴ
ҶĬһᣬĮЦʦ飬ӣûа취ңһڷ飬Լ˵Ľ飬ʦ˵
£粻˳٣ھͷʦ𴦣йص飬˵˵
ҶЦ˵áҪǵʦĴڣһ£ʦ϶ưոݡҸո˵ҽӵǸĻƷѾ룬ҾûȰŶˣٻصʦߣҲ١
ȻѾҾͲǿˡЦЦͷȡʮһݵҶǰ˵ÿУװŵװһʮһƷ֣ףڰ㣬ȫȨ𽻻ˡ
Ҷ˻Ʒӽ˵Ϊ˻Ʒ˵İȫҴϯ󻤷Ҷ񻤷ˣһˡ
ˣʦĺѣӦò⡣Ȼ˲ģǾǻˣȥȥҲС
Ҷûоܾӵİš
ңҲһʹĿл֪֣ȴһֱûлϯ󻤷ҶŮˣһʲôˡ
ܴһȥ𣿡Ҷ̸꣬ƲҶԣЦ˵
һǰֻһ£һֲܹͬʱˡΪĸ˰ΣҲܹȥðաҶĶԣСӦ
Ҿ֪㲻ȥ˹ӣһӿƺǳ
а꣬ʮˡ֪ʱҵˣ᲻֮¡չȥպ϶˽ǣңÿæܹܹһŰ߿°ֻðգ취ǿӲֶΣյļȫŪ֣Ȼɱڣնݳпܱһл
Ҷ˵Ц뿪ӵ飬ҲԵЩء
Ҷصסڿ̸һỰָɣҶǰ׵صҶһŮ͵Ĵ£߽˿
ϯ󻤷һɫװȹͷϴһñӣ汻ɫ˿ڵ˸ʵʵ
ʱҶŵһɵŵ㣬Ʈ˱ǿ֮У̧ͷȥйϢŮӵڣɢ˳ŮܵĿռ䣬ŤʹŮӵͣԼա
ֻһʦΪȻأ˿ƵġҶһ۽ҶŮ͸˲֮ûǹصŮӣЦ˵С㣬ô࣬µģͷİɡɫ磬ǵøϽ·ˡȥˣǿͻˣпܰһˡ
ţСһ㣬ˡͷȻ˽ҶĻУӵһᣬͷ촽ϣһڣɿҶ裬Ϊ߸ϣС㶼Ҷ񣬺Ĵ˸кǴк뿪˿
ҶûȥҶŮ͸ϵĲˮ뿪ҶֻҶ˵ڿ뿪𣿡
ǿͻ׵ĵص㣬඼ǡǰãҹȥֻ˷ʱ䣬ȫԲǰɺҲἰûǰ¡
ҶһΪǳ˲𣬿˵ˡ
˿̼ҶŮˣ֪ôģȻûһøУãôŮ˸ţܸоǳ̤ʵ
Ȼ˳˵ĲǲûɷڡҶ˵仰תȥ
ŮˣƸ߰أȴӵĻƺƴӡŮˣ֮ʲôϵأΪӣκ𣿿ΰһǰֹȫô򵥰
ҶıӰҶüͷĬһᣬ󣬳ȥ


ʮ Ŀŵ
⣬Ҷһֻ˻˷ӥͣǰԶ
ǹصҶ񣬾վˡӥ·
ҶȻܹҶϱ飬ȴܹķ򣬲ƺǳԸΪƵġ
ˡӥԱ߲ԶҶͣ½Ųûн롰ӥ֮У̽ȡ˷⡱ʹƯڿ֮ŤͷҶ񣬲м˵ȻԸСΪ飬ûбҪǿԼ˵ˣҶҲФΪ˲Ϊ顣
˵꣬ҶҶʲôӦ⡱ռ֮УȻȡһʯͶˡ⡱֮УԦ˷⡱ֱ඼ڷȥ
⡯弶˷ӵдԽǼʵֵǸߴһǧھҡÿʹãļֵ򾧱ҵʯģҶʹòȻһ¡ֲóˣ߸ϵֵġУ弶⡯⣬϶ߵȼ˼Ȼ·;У£Ѱһɵ˿ȥõĻᡣ
ҶԦ⡱ȥҶɢȥԳΣԳ̰֮ɫиɱ䣬ҲеЩ˷ܡ
Ϊڴ˿̵Ҷ֮еƷսƷ
ɽӥ֮УͶʯ߶ӥ׷ϼʻˡ⡱뿪Ҷȥ
⡱ķٶȣ֪ȡӥٱҶ񲢲ż
ǡӥǡ⡱ڷеĹУҪȥܣֻ֮ǰ趨÷·зʽ˷ܹռȶ·ߣֱĿĵء
ˣڼԦ⡱඼ǵ·;УҶ˷עӷ·;е⣬Ѹľ˼ҪôܹãǱռеΪõķӡ
˼ǰҶƺãΨн衰ۻ󡱵ǿ֮пȴûһգле㵣ģڽۻ󡱵ʱ⣬
һʱ䣬ת۹ȥ⡱Ҷ裬һ˳ϵ˾඼ԼλãΪ˱̫ۣ඼ǻע⣬ʹˡ⡱ͽǰ඼ǡ
û߳Ҷͼֻӥ඼ǷɳܿϵͷϿա
ӥֹͣǰʮɫֳľȨȵʦһʿ˵£ֻӥϷ
һʮˣסҶȥ·֮°ѡӥȻָҶ裬ʵӡ⡯ˣ𣿡
ƺ޹ءҶ費мЦ
֪˭
޹ء
ߡһһˣӻ֣ϣСӸү£үҪ֪뱾ү˵ˣһʲôı³
Գүļһ඼ǳ˽ӹʣûʸסڳ⣬һסլ
ߵЩʦǳɸ֧ǲ
ƽڳУаŮаԵ޶û˸ҹܡ
Ҷ֮ʱһ£ӥڳѰǵġ
ҪȻǵҪֳ⡱Ҷ裬ܡ
ʺôҲǸʿȻ֪⡱ļֵǳġӥ֪Ҫض١
Ǽˡ⡱֮ʱ̰ʹżҴ£ӥ˹١
ƽʱһǣҲֻҶСﶯ֣ƺѾϰΪ˵һڴ֣ʵûжԥ׷׻ľȨȣͷų̡֮ŭһҶ蹥ȥ
ҶȻȻһװһװһ¼ƷװЩװӳֱֵʹʱһȻͨĶƷӳֵıֵԸһЩ
ˣ˿ֻ̣߶ļӳ֮ǰʹСͷųķơ
ûôΪѾѹֺܾõҶ裬ԸٸЩͼˣĻᡣ
ڳǰļһǣͷų֮ʣҶ費мһֺĻӶһ£һЯŸĻķɳ˲ֻ۳ɰԼֻȭͷСĻһѷʮһȥ
䡭
һƳУʮһͷųϤɢʮһҲһĻ壬ɳȥ䵽࿪ĵϣѪʹ຿УмȻ䴩壬ҵ
һ£ʮʹʿ
ڣһ̬ʿһս֮ı̬ͻǵù
ۼֻһԼʮʹ£ͱִˣ˴룬ȫʧȥսԭޱţʵﵽʿĹʣȻŵ˿ӡ
ŵ˿ӣֵĹʣûмֶãȻ˫һͨһ˵ϣҶͷģүҰɣҲҴˡ
һûõļһҶҡҡͷЦ˵ϽֵǮĶȫүүǲ
ããүããԵȡʿͷڵţһ˵ϵļһԾϵĴռȻͬԼϵĴһó˫ţйȥݵҶǰ
Ҷ˴ûж࿴ͰдһӽԼĴУȻһŰҵĹʣ߷ڵأﳤȥ
ҶȥֱΣȥ󣬹͵ǰ˲ʿͰһﷹͰܶĶϽ죡
һббŵļһֻڵϴţѸȥڵϲԸļһϣݺϼţȻǼһͷָվֱӵļһŭ죬ͰϽȥǸĳСӣүͻظһҪǸļһѪծѪ
ǣүȥ١һӣӦһȻһȳһյЩصĲӣҧأ׷Ҷȥ
ΪٴҶʲûǰҶ裬˳ţѸݵĳϵ˳ſڣسǵĻӴ˿𣬷ţκ˲඼ǣΥɱ⣡
سǻر˳ţŭıȥ


ʮ ľϲ
ҶǺɰȳ˵ĸߣȻ½ͩĵַ˳ҵ˿඼¡ջ
˿ջҶϵ̨ǰҵ˿ջϰ壬˵⣬½ͩ˵˰ź󣬲ǿջϰɳһƵĴ£뿪˿ջ
ȻҶǻһջԱߵӣ˱ϵһУ˵Ҷ˶½ͩ
Ҷ赽½ͩǻ뿪Ȼ½ͩŴҶ裬ȥһӣʩӵĿռ䣬ſҶ˵ʦ¿һҲǸʵŵˣǹȻûпˡ
½ָָͩеӣҶº󣬻ͷԸҶ赹һȲ裬ȻЦ˵֮ǰǲǶִ˳˽ӹʰ
½ǰϢȻͨǰһ̷飬֪ˣҶЦŶ豭һڣЦ
ǻ쵰ӲŰ裬޶඼ǳû˸Ҷ඼ǵΪϤˣ·ô¡죬ոսӵ˳űϢͲµ˵˹СҼʱͲµ඼˽ˣпܾǸѵ˹ʵˡ
½ǰȻ˼ܣڽ֮ǰһļһҪҰеĲȫҵУ׻Ʒ޷ȥҲ޷˽Ҷ˵
⵹Ҳǡ½ͩЦŵͷȻӴУȡһžݵҶǰ˵⾧Уǧ򾧱ңҲǸø
Ҷӹ̽һ龧ϾҵĴͷŰװһƷװĴȡݵ½ͩǰ΢Ц˵ҪĻƷһ¡
ţ½ͩЦŽӹһ¡
ϣû½ͩѴպãȻҶ˵һƷװж٣չ٣֪ҶǷæһ£ȡһڣٸǸƳʮף
Ʒķѵʱ䣬ƷҪܶࡣҸṩװÿһļӳְٷֱǰٷ֮ߣ֪ÿӳֱﵽ˰ٷ֮ƷװǷܹǵҪ󣿡
һƷӳְٷֱǰٷ֮ģܹṩٷ֮ӳ֮Ʒװܡ
ܹܵĻͷǣἰɹƲϵˣȡڣͻ
ҶԵȡҶҪ뿪½ͩЦȻİƣʾУû¶ˣҶ
߳ˣ϶˲õЦݣǸӣƺҶˣϵǳƵġ
ˣֱɫĽͥɫ׿꣬ɫĶӪɫʡ
½ͩܣҶʶˡ
ҶЦĸоΪʦ¿ˣòĴкЦ˵λǰҲʶʦ𣿡
ͥЦҶļ˵ˣ޹ȫʦǰ͸ǵģҪȻֵܣҲ˳ɾ͡ɣҲһЩ󣬴׷ʦ𣬱蹦Ķ顣һڻؾ˵ѧ٣Ǿ½ͩǰǵ飬׷ʲô顣ȻûܹȫŪȴǶ˵Ψһ״ӣŴԹװΪʵ㣬˳㰵˽Ʒһ£һΪʦһǸֵεˣžһ֮ȨʦĶ顣
Ϊ£ûɣҶ費ŵʵ
½ͩҶ裬˵ˣһСɣӥԸ⣬պҡӥİֵܣԸΪıߣͬӪӥһƬǵգ㿴ô
ǴӥּʲôҶʵ
׿깧˵һƬûѹեûаȨ˶ܹҵľ磬ʹǹϽ֮µ飬ܹڵڵƽףӶ۸ƿ챦ǵˣǳݵĶеĿģ
׿ĻҶ˳˼УԺиֳ飬ҪԼһ׿껰˵ǰĻԼһˣܰһˣԼҶˣӦܹúõĻţ
Ĭ˺һᣬҶһ˵ΪǼܹ֮ı洦ɼǰԵ壬ÿһԵ屳󣬶ǿɽ𣿡
½ͩ˵ֻҪŬֻҪܹѸеˣۺǵͻ𽥱ǿһǿʢվ۷塣
Ҷ˵ôȴô׵һ¡Ͼ˵˼룬ۣٴࡣҪΪκ飬֯ͽôСʼȷ˼ʹ֪Ŭȥ飬Ƕôΰһ£һ֯ŻЩ壬һ壬ʵһɢɳֻҪͷͻķѡ챦ǣѳʮ˸ţõӡ
һҶ仰ڳˣʱסˡ
Ϊζû뵽Ҷ˵һȻı꣬ڽʵʲ飬ıϡ
ΪҶ仰˸Ӽᶨûпˡ
໥һۣ΢ЦŵͷȻ󣬽ͥ˵ǽġӥУʱֻλߣˣû߶ΪǾãʺ̫飬ǣˡӥڶ֮УǱϰܡ
ӥжðҶʵ
ʮꡣ½ͩ˵
ڹװΪװǣ
ǡ½ͩҡҡͷȻҶʵ˵ǹװΪһֵѣһ֮඼ǵĳ֮λȻ³Ϊ඼ǽһֶ档
ŶҶͷĬˡ
Ҷ飬˾˱ѰĸĸףʹѾȫʧȥҵܰ쵣ָ
Ҫǵˡӥ֮λϵĵӣأǵ飬࣬ΪԼһ֮˽ǰ˵һƬġ
ƺҶйǣ໥ͷһᣬ½ͩһҶԣܵļ˵Ȼ֪еЩʲôҲ֪׷ĿʲôţʺϵΡӥְ֮ѡ㽫Ҫôչ׳ӥˣһȫ֧㡣
½ͩ˵ţִ̽ӴУȡһӲӵƣݵҶǰ˵ӥǰûаֻϣˣǧѡĵһΡӥǡӥ¡


ʮ ˣҶ
ǰˣһ⣬ûа֮ģҶûԥ½ͩϵġӥ
ãðʮġӥ˰պġӥܹλĴ£߳ӹһƬաҶ˰˵ϣ˷ܵЦݡ
½ͩϸҶһ¡ӥľʹҶ֪ͥڡӥͽеݣִϣ׿ǴϣӪڳϣ鱨ϣ½ͩϡ
֮⣬Ҷ軹֪ӥУﵽ񽫼ʮˣʮˣʿһʮˣʹʮˣͽһǧ˰ٶˡ
ʵȻÿҶеȵǣǧͽУ֮⣬󣬴ﵽ񽫼ֻжʮꡣ
ܹͣ񽫼ĸ֮֯Уᱻһš
˽⣬ʹҶ֪ЩˡӥͽλϣմϣоȳС
ЩСУݱ΢ͨũ˵ŮҲΪԭ򣬱Ĵҵ

˽ꡰӥҶˡӥܲλãȻʵǶԡ滻ао𣿡
鱨˵Ѽ֪аļһ˾ҸѼ鱨Ϣľү˾ƣմдڵˣ
ҶԵ÷ǳеʵ֪ƽķ𣿡
Ҷʻûܹش˶ֻҡͷ
о꣬ʩļ֪ʶȴûܹдĿھͰЩյ֪ʶڸ㣬ϣ
϶Ӫ˵գʩԼյһЩйؿļ֪ʶ۳һ֪ʶģҶüģʶУʶ֪ʶһ֡
˶ӪоɹҶƺ򣬵˳˼У
Ҷ˳˼Уλĸ֣ûдʹһԣĵĵȺ
ԼһʱȥҶӳ˼߳ȻЦǴ֪ʶĶӪлǰлڵ֪ʶݣһ̣ͨ⡣ֻ⣬ʵ̫ӣʺѧϰӦã˿ķȥƵˣʹΪõٴڸǡ
һҶĻڳе𺳲ѣе㲻ţԼĶ䣬ľʵ
𾪵ԭ򣬲Ҷô̵ʱڣ򣬶Ϊ˵ġ⣬̫ӣʺѧϰӦãλ
ңϣƺҲҶ仰У֪¿ΪʲôΪͽ
Ҷû˵ֻǿҲö룬ʹ˽˵λǰϣǡӥĶκʧѶȡ඼ǳ֮λʱһҪСĽŪװ飬ͽûжȴǼ˺İ
½ͩ˵ǵǸѣ˳֮λͲΪǽƻ£ֱӻءӥ
ηչӥʱ䣬һúÿǿǣʽ֮ʱһóһʵеϸչƻҶصЦ˵͵ΪֹɣҵøϽǣŲ֮£ҪȻѵĴ£Ͳˡ
ţ˵ͷȻ½ͩһžݵҶǰ˵ʮװԤʮھҡ´νʱ㡣
ҶЦ˵ǡӥİȻΪӥ㾭ˣȡʾ޿ʮһƷװǾӥĿ֧֮á
½ͩ˵װľңṩֻмˣ㹺ѡӥľԴȻޣҲ֧Ҫ˴ʽ𣬾Ͳ֮ǰǰ㣬ӡ

˵ҶҪ뿪ͥɫȻһ䣬ѵСģиŮʦ
ŮʦģܸоΰŮʦҪҲ£һԾ䣬ҵҪʱ򣬸ʲô
ҶһͥĻͲµѰϢ˹Ҷ񣬵ڳһͷĿļƣʩ
Ҷһƾٵġӥ˿Ҷİ֮ԣûκ飬ѸʩϢȻ뿪ݣ
ʱѾϣƺ棬ֻ⣬֮ķ϶䣬
һӰҹڵڻһ䷿ݵݼϣԾ䷿ݵݼԼٶȣҶڵӿ
ӰҶӵĴʱ˵ƣںȲҶ裬ոյĺӰ˵Ů𣿸òǽӵ˳˵㽹ĸҿسǵİɣ
ˣѰҶӰϢһ·Ҷ
ҶûаҶ˿ҶĻҲǴһȻҵм˸еȣ
ûж룬ֻΪҶǸеС
ˣڴ⣬֮ͣŲߵǰƿţ󷽷Ľ
һΣûʩκϢֱҶǰԳĿ
һҶݣʱҶһ
Ϊ֣Ҷǰ㣬Ǹ긾Ůı˼ϲƵе£ʩסԼգ͡
һȥԼֻʮ߰ĴŮһĹװȹǷ壬УԾ޷Ǹͦظų
ϵļϸ𪣬Ҷüüһ˫˵۾˻ǵĻ֮ƺһ۾ܹ˵˽˵ġ
һˣȻһЫĳĺϸǰҶҶ΢΢һ£Ȼ󻺻۾ų̾һ
Ҷ֪Ҷ˷Ӧʲô˼ûж롣
ݺ󣬾ֱߵҶŵӶ棬ĿֱĿҶ裬Ц˵Ҫܶ࣬ԾӲҵġʵɣ֮Ҹ඼ǽףΪѾΪŮߵ̫ΪôˣŮʳԶʵӰ쵽е
˼˵ʵˣҶĻҶһʱеǳȡ
ĺֲܴ¿ΪͽҶЦЦ˵ţǰ¶ŵǱʣ֮ΪĲƸҲ˶ʼʣܹʹһԭĵˣ÷Ϊ˵ƽŵˣǳࡣҲţڳɳĹУ˰ɱزҪԭôţҲע޷ӱܶ˲


ʮ ץŮŮ
Ҷ豭һڣȻǳ侲˵˼˵ҽɣ
ǵģǳ˵˼ҶҲǳ̹ס
ܹңҪɱҵԭ𣿡
һǶеĵΪ㣬ռ췻ĹɷݣԸٸǮƣղģΪŮ˾Ů£㣬˵
ܹңΪʲôҪĸԸָ𣿡
ܹһܹ㹻ľңҹƷ
ܹһУ˫㣬ңԸأ
ᡣ
Ϊʲô
ΪѱͷŵһУһ£ܹ֣ȴܳáҲðգΪôѱˣô
֪ҵʵݣ
ţҶ㶣侲˵˵ʵ֮ǰҶݣǳȤЩƺ˵Ҫ
Ȼ㲻֪ҲͲ˵ˡҶ赭ĮЦЦ˵ѡҵĵˣ÷ǳѿӣҲ⡣
СĺܿһЩ࿴ˣⲢʾһ顣Ҷһüͷ˵ʲôԣ˵ܹæᾡΪ
Ҿһ¶޸ĸҲûʲôǣңǳô󣬻ûгŮ´ҸζܹҪ޺ҶЦ
㡭һҶĻҶʱߵͨ죬Ҳһ̣ŨҵĻ棬
ʹһ仰ҶѾ̽ǰΪŮӣȻҲһκȾĴˡ
ĿҶ裬˺һᣬҶȻЦ°̾˵н磬ûͿ˵ĸ£СһȷһֻʮСû뵽ҶΪʦȻŭˡ
Ĭ˺һᣬҶһ˵һʬ𼣣Բðɣһȫʬ
㵱ִҪԣҶɫʵ
Ǯƣ֡Ǹʵ£ǸĻתͷ㡣Ҷ仰˵÷ǳֱףҲǳ̹ϡ
ֻҪӦҵŮҹػҵԣҾ㡣Ҷ޾⣬ƺǰŮˣĵˣһּۻصĺ쳾Ůӡ
ɱСҵݣҶ˵ǳ䣬Ҳһ̣ͷų׺ޱȵɱ
Ҷ豻ͷųɱЩչȥβ˳ʮ
ҶҶץȥɲǣǿѹӲͬķ˲ϯͬʱҶϣʱѹôӾȻһͨһҶ裬˵ϣҲһ̣дݣ°ô£ߣôΪأʲôˣ
ҶսȻǳֲ
½ͩͥ׿ꡢӪ˵ΪҲҪˣͬʱ͵Ϯ˿̵Ҷ񣬾ͣҲøңǵ³
ͷųѹĿ£ɽҶװͬʱ֣ʩչӡӡҶڵʹһ̣һͨǿ׳ˣ޷սʤŮӡ
Ҷֻƾճֵѹһɣû˿ԥƣҶ赱ȥ
ֻǣһԾ֮ʱʶԼٴ߶ڵӣȻһ̣ʧȥƽ⣬ʹ˵ȥ
ǰһĻҶʱףǲݵλϣѾֳ֣ƷǰˣʩӡڵʹһͨòͨŮӡ
γһѷס˵ڵصҶ˳ְӵ˻УôıĿ۾Ŵɢĵ㣬ҶУֻһޱȳ졣
ôһˣ§ڻУΣҶԴӳϣûз顣
˿̣Уŭ޾ĺޣȴûа취ƽ½ǶС֡
ʲôſңеӷſңоҶ֣ı󣬻ƶֱ֣βͣҶܲסˣһֱЦҶ裬
ſҪҷſ𣿡ҶڳһɧӣЦ˵
ǵģеſ֡
Ҫ֣
֡
ã˵ģҾķˡҶ˵ţ§Ҷӵ˫֣ɿˡ
ҶһɣӵģһֱҶ˫ϵҶ񣬾ʹʧȥ֧ţôžһˤ˵ϡ
˵˲ţҪҷ֣ˤ˰ɣƣˤˣҸ֤࣬е
ҶӣץҶǿ˵ϵȣȹӣְֻǱˤһλãʩ
޳ܵļһʲôҶŰҶ֣ţ־Ҷϣ˹ȥ
ֻǣٶȣҶ֪˶ٱ
ƣҶǻᣬҶץסС֣ôĶİ֣ϣȻЦ˵ΪķǳأҪҵʾãֱ˵ȻϲңҵŮɣһúô㡣
˵ŻҶֻץҶ֣һҶӣ˹ҶĻС
ҶûпͷҶ촽ϣǹ֮Ҷ̧֣ŷŭޱȣò³ѪҶʩһԼģҶüģԼģҶʶУȻʩչַǷĵ꣬ںһ
ڷĽʶɲǣҶֻоһ֮Լʶȼ꣬
һ̣Ҷ񳢵˴ûйʹ࣬걻ǿϮܵľʹ࣬ǣһʹĸоܿʧ
ҶֺоǰΪ֪ͳ˶ٵ˵󣬾ȻĿУΰ
Ҷ˿峺Уûһ⣬ЩηоҶ֪ԼϣͷųԼյЧǰƯģΪﵽĴˣʱ˿̣ѾȫһʵŮ͡
ˣ㿴ʲôҶ迴ҶָԼЦ
滵ҶһƵģ֮ǰı뺷ŮǿˣһСˣҶ˼ͣ΢ЦҶָϡ


ʮ Ǳ˾פ
ݶصˣҶҶʵһĻʱˣţԼ۾ľʵ֣ôɿ𣿲ⲻܣӦŮӣʶװ£пΣգװ˵ӣڲİɣ
Ҷ֪Լ˿̵ΪĸڰмӣûݵҪ󣬾§Ҷ˼֮ϣҶȻ½ͩ˳
˳ҶĿ⣬Ѹٴûκ϶ͣԹ˰źŮĽɫԼ飬Ҷ贷
ıūڿʩӡ𣿡һϸһҶ񣬼Լˣûһ⣬ȴҲûһۣеĵǸоԺһЩ½ͩʳ仰
Ҷû˵ֻصЦŵ˵ͷʾǿԷĵĽҶڵķӡ
õҶ϶ɣûԥʹʩʼ⿪Ҷķӡ
ʩʱ˷ǳСĽ³⣬ֱǰҶڵķӡ׽⿪Ҷֻ΢㶣ƺоڵо֮󣬲ûԾɾְĸҶ贷ͬʱҶ֮⣬ٴ
˽ҶڵķӡҶʵӥУȱ˷𣿡
½ͩЦ˷ڰ˵ƣıȽϴ󣬵͵ȼʦûǿĺ֧Ԯò𡣡
Ҹոսɻӥ͸ûذᣬѵӥͽԦĽʹðɣպƼڶһЩԱʱ֮衣
Ҷ˵ţǴӹӥ˷Ӵȡݵ½ͩǰȻ˵һʱƻΪʦҵһǵĵƤ롮á˷ͻһʱûҪ飬ȥǴҵĵǲŰԵġáһѵɱӺЩͼռҶ˽вƲ֪ҵĵˣ϶ḶѪĴۡ
õģǻڣϵǡλϣӦһȻҶУҴȥ
඼Ѿǣκ˲ó룬ӦܹɴҳǰɣߺҶվҶ΢Цʵ
඼ܹסū澵ˣֻгĴ󻤷Сޣū澸ǣڣǳǵʱ䡣Ҷ񹧾˵
ãھͳǡҶЦҶ°ͣ촽ϣһڣȻô§Ҷļ򣬳ȥ
ſڣҶҶ裬¶ЦݣҶֻоһεķҶӿסҶҶ塣
ţҶҶֻ֣Ȼ͸оԼ壬һ˳ȥ඼ǳӶȥ
ҶЯҶеٶȣԶԶ˳⡱еٶȣʱҶҶˣ˳ĳ඼ǡ
˷Уķѽϴ󣬻ǳҵġ⡯ɣҶ迴һЦݵҶЦ˵
л˹ģΪЧͣū澵ĸҶЦ˵
ţҶʵū͵ı֣ǳ⣬Цϣḧһ£ͷȡ⡱Ȼ˾ͽ˷С
Ҷ貢ûмŻǣǼԦš⡱ֱҶһ˾õСפȥ
ڷе·;УҶȥķ򣬲ǣеЩɻ漴ʵˣҪȥģ
ȥ˾֪ˡҶصЦ˵Ҫˣæտһ¡⡯ķ쵽õĿĵʱһ
õģˡҶ΢Цŵͷ
ҶôʵǿūߣҶȻõ·;У˴١
ҶոʿżҺǳ٣ռ˰ٷ֮ʮŵš
ʺĹУҶеڹ£һ˿˿תΪҺ̬
ɴˣҶ֪Լڹϣû;ڰչܹﵽǰĿ꣬ǰ
תٶȣʵ̫ˣҪܹ취̬Һ̬ǾͺˡҶͬʱҲĵĸתΪҺḶ́Ҳڷת˼ҪôܹʹҺ̬ʹԼܹڶ̵ʱڣȲ
תΪҺḶ́ǳ޷Դֻܸ
һʱҶԼƺץסһ˿򣬵򵽵ĵþ飬ȥʱȴָ򵽵Ķһ޷ٽҺ̬
Ҷ貢٣ΪţԼյĺ֪ʶټĸѾԶǳˡ
ˣȷţڶ̵ʱڣӦ̵ܹĸ
ҹʱ֣Ҷ豻Ҷѣ֪˿ҪĿĵأֻв·̡
Ϊ˱ݾߣҶҶˡ⡱ȻͽҶһ˾õչԴפȥ
˾ңմУ֮һǿ󣬲ۺû˸ǡ
ټϣפϣչĶǽΪͨĿԴֵܸߡ
ˣչԴСפϣ˾ˣһֻɳ˼ʿū
Ҷ衢Ҷ˵ĿЩפվֵڵūţûǸǵм
ǳɵĴǰ漸ߣǱפĵشĹ֮סλá
Ϊ˱©ҶʩıϢ԰ϢڸԭϢҶڰмӣҪ¶֮Ҷ̽ȡ˼ߴϣֻһˣĿ꽨Ĵ£СĽƿ˴˽ȥ
ϢĽӣһķУ˳
Ҷһ̣ȻǱ˲ɱүүҶĳжʱһ޾ĺ
飡
Ҷһ߿˷ţ˽ȥ
һţͼǱ˴˯оѣ˿̻ƨɵļһ˴ϡ
ԣߣһһ˿ҵŮӣɫֵη˽гֻš
ҶĿ⣬ŮŮӣʦֻһޱȵͨŮӣĿⲢû϶යŭĿĿŮԵˣ˵˵פϣյһʯٰյʯʱΣңĻھͽͷء


ʮ Ϯפ
˰˴ϵļһ˵ĻǻصҶ⣬ǳȡ
ӣѾǷݵˣʵ⣬Ψһѡ񡣡Ҷ赭ĮЦ
ߡ˾ҵפ㣬Ҫҳ¡˾ҵˣ϶᳹顣ҪǱ˾ҵ˶ϣҲһ
˴ϣƨɵļһҶĻ˿̾Ȼ
Ҷ˵ͬʱȡ·ϡ
ҶٴοʱǼһﶯ˱ϵŮӣ˫Ѹ˹ȥץŮӣվ˴߲ԶҶ˹ȥ
Ҷûϵһôһ֡
ۼӵŮӣ˹Ҷ֪ԼÿĻŮӣ˵ײҲᱻˤɹָۣפϵļһǮҽΣ϶ܡ
ʱпǱ˾פϵļһǣǿд⸽ץĿŮӣΪʹĥȥ
һ̣˼뾹Ȼ񣬺ػ˱˾ҵūţɱ˵үүҶĳ
ҪҲ˾ҵūһףɱ޹򲻹Щǿץź˾ūŵŮǵ˾ˣûвˡҲܼȡ
˼䣬Ҷֽӹײ˹Ůӡ
æ䣬ҶڽŮʱûʲô˼ɣֻ˫֣Ůӵ壬ŷ֣Լ֣ץһĶϣ־ȻʹĳŮ˫֮ȵĸԼ֣һëϣ
ŮҶ裬˿Ǹܵĸо
˿̣ûǸйȥϸϸƷо˳ְѽӹŮӣķ£ȡһѶľȣץУȻʩǽڣļһ׷϶ȥ
Ҷոմǿȥͼӳ˼ļһһɷصˤǰԶѪ
˵ˣѾƣ㾹ȻӣҶѸ˹ȥǼһϣݺţȻԴʵϽʵ⣬ҪȻҲȱԴ
үү˵ءǼһ˿̣Ҷͷųڵȫʧȥ˵ֿʶûиŵŮƵģ߿ޱ˵ȷյһʯǿʯһǰȥǡáĸ˺ܹܴˡ
ʯǵһԷأ
⡭ǼһӣĬһᣬ˵ǶͻʯС̷򸾣ҲһȥǡáڡáĸˣôǶԷ򸾣ҾͲ֪ˡ
ȥҶɱ˵ʦǡáȥ𣿡
С˲֪Сֻ֪ȥʯûйã˾ҵһϵһʦйػʯ顣룬Ҷɱ˵ʦӦ˾ҵϵ¡
פϣжūţΪ˾°
һٶˡʿľֻҺһӳˣʹͽС
ⷿģ
ĿⷿУֵ˶پҵʯͭʯ
ʱ򣬻Ϊ˾˿ǣҰפϵĿʯŪǰɣ
Сû˼
ʲô˼
С˵˼˵ʱפϲֿĿʯ뿪ǰפֻаٶһ칤ĳƷװ
һô˵ĿģһǱסԼפϵĿʯʧҶϵ
Ҷ֪˾ҵ칤ǳ࣬д칤⣬һЩСϣйģС쳧
ңҶ軹ֻ֪Ҫ쳧λã붼һ񽫼ߵȼΪʦ
ȻҶһһĻ˼еķŭ֮⣬˲˼
̧Ȼ߶̧ҽϣȻһһźݺݵĲȥ
飡
ǼһԴһ㣬ȵñѿѪ˲ȾǼһԴڵĴƬ棬ŨŨѪϢѸɢƮܿռ䡣
ѪϢԺиֳүүЦԼҶЩ˾ɱ˵ĳǵЦƺãүүȪ֪Ҷлߣ
һ̣һ˿˷ܵĿоӿҶͷ
Ҷ貢һɱˣ˿̣ЩԸȥǱһŲȱԴ˾ūŵ״
ɱһ˾ҵūţҶصУѾ·ηУҳŮӣ˵Ｔݻ٣͸Ͻ뿪
һҶĻŮ֪ԼþˣûаԥҶл֮󣬴Ҵҳš
פվֵڵ˾ūţŮӳ֣ǰҪŮӵȥ·һ⣬ֱ䴩Դ
Ǽһ֮ūţͷ챻ͷųһɱʶ׷ͷĲӬһ㣬ĴҴܣ£
һʱ䣬פϣûһƬЩǿ˹̺פ˾ūŵŮˡǣ׷׳ңפڴ񱼶ȥ
פϵȻңҶİգȴʮÿͷųһɱһͼפ˾ūţȴûдɱһԸΪ˾ͨŮ
Ϊ˾ҵūǣЩͨŮкܴĲͬΪ˾ҵūǣЩѹȵŮǣϵҪúܶࡣ
䣡
Ҷվһ߶ϣͷɱĴҴܵפϵ˾ūŵʱһӰײҶβԶһӵݶƮ䵽һӵݶŭĿĵҶ裬ŭǺˣΪ͵Ϯ˾⴦פ㣿
ҶεӶоľȣͷųһƬ⣬ֱǼһ﹥ȥ
ǼһҶ裬ֻһʿûдߡ
ֱ˿̣һƬɱѾԤϵļ⣬ɱʶԼǰһϸ£ספ㣬˾뷨ȫһĴ
Ȼ׼һʩ֮ʱȻԵЩæҡ
ͷųġ֮ܡո۳ͣ⣬ʩĻɫâ֮ϣʹ˱һġ顭ı죬
һ̣âѺۣ߶עУάֶĻ֮ʱһ˹ĹǶѺдԽޱȵĶ֮У
ӵȻ֮ǿڼɲǣ˾ҵūСͷĿʶܾѶ֪Լɣ԰һᣬʩչԱ͵طɳЩļ⣬Ҷ˹ȥ


ʮ 뺷Ĵ
أ
ͷԱ߶һļһӰûüҶ裬ͱ赲סǰ·ߵһƬ⣬ɱñը˿һѪɢ俪
ʱ䣬һŨѪϢɢ
Ǽһ屬ը֮ĿҶ裬һƬѪУĸ㣬֪ǿɺ޵ūнеļװ
ˢ
ҶӰһƮ䵽Ѫ֮джļǼһĴʹ˱ҶץС
ѪӳҶϣûմȾһ˿Ѫ
ΪҶѪʱͷų˻Ѫ㣬ϤסûиѪ㴥Ļᡣ
ɱפϵ˾ūСͷĿҶսһ㣬ͣ˾Լɵĸ߿գĿɨܣפϣѾûж˵Ӱڣ֪ߵĶˡ
ǣƮ䵽Ҷڵλã˵뿪Ҫ˵˾ū֮ǰȥֻа쳧פ㣬˵פ㣬һƺõƲϣȻسǡ
ˣͿֱӽӹܣ˾˵ֻʧ˼õūţ㲻ʲôҪҪһ㣬⴦Ľȫݻ٣ǳʧȥפ㡣
ҶҶ裬ЦЦҶ裬ֱ̽סεԾ˲ɸ߿գȻʩͷŷϵ籩·Ľȥ
ء
һŭУƬռԼƽ֮ڵнȫ籩Узݣ˲䱻籩ǿ˺֮ʳɷۼƮ𣬾ܣ
ʱ籩ͣϢеĽʧһҺɫķۼң
ˣǿһӣƬͻ˷ɻҡ
Ҷһüͷ̽§Ҷ䣬ȻһǣǸĽ
ҶӯӯһЦһ̣Ƶģúˣû˵ʲôʹʩЯҶ裬ҶָĿأɶȥ
·̣Ҷĸ˵ֻʮӵʱ䣬ܹϵ
쵽ĿĵʱҶʩ쳧פ㣬̽ѰһȻ֣쳧פϣλãرأΪԶҶ֮ϣﵽ񽫼
̽ϣҶȥһδҶ˵פ㣬ͽū澴ɣսȻһʿҪ࣬ȴûа취սʤ񽫼
ҶЦЦ̧ḧһҶĵ˵ˣȺūȥȥ
˵꣬ҶҶ촽ϣһڣ۲ת֮䣬档
Ҷʧ״̬߳ҶӰȻһɫâֱ̽õĵһĿضȥ
ԸƺûΪҼӳϵԼı䡣ڣеԼˣȻ漣Լ
ҶֶԸʱûһĴ˼ˣǰٰһʱܹܵ⣬Ҷиеǳˡ
ҶɵһرصλϿգŷͷųһ籩ǵϵĽȥ
ʱ䣬֮һ쳧籩УһӰǿ籩ĹǷ籩֮⣬˹ȥ
籩ˣֻΪԸߵ񽫼ʦЩΪϵ͵Ϳס籩ϮֱӱǷ籩֮У̺ŵǿɱ˺ƬȻ󱻷籩˸߿գ
Ҷˣ籩ûаԥӶ˫֣ͷųһУǸոӳ籩ļһǣɱȥ
ˢˢˢ
һƬӹոӳ籩ļ񽫼ʦʹ˱ҶͷųķУӲնϣʬ
Ҷɱϣʦӷ籩ӳ⴦ηӶһĿȥ
ֶͬΣݻٵڶرصλãɱлŵ˺󣬵رش˾ҵūţӦʶΣ١
񽫼ʦæ°ʿʹūţʩǳɱҶȥ
ߡƾЩϣңЦҶЦŻ֣һ㣬ϯǰһˡ

һӹǳǰһˣֱӱ籩ɱһѪֻ񽫼²׷ʩ֣ηٺˣϯķ籩
һ񽫼ʦ籩УֻǷôһҽУͱ籩˺ķűˢķ籩֮ܣ˺Ƭ
Ҫû½ͩˣңֻѾҶ뺷Ůˣ˺ƬҪǰƷȨȡʹãͷųɱӦܹɱʼɣ
ҶӰ⴦صϿգƶݵĲٿŷ˾ҵūţҶ񣬱ˡ
ҲʱҶһӰפıԵλãӶλãɳ
ѵһҵڣ
Ҷ֪ܹܷ籩Ĺų˳ļһս϶
ǣȡƷȨȡʱ֮ˣɱһ׼
Ǽһ￿ٶȣǳ졣
Ҷ輴Ǿ۹˫Ŀ֮ϣҲֻܹǿ׽˵ӰƶĹ켣ȴ޷׽ڡ
ˣҶ貢ûһ㵣ģΪֱλöֻͷųǿһԷסڸ·
սϵҶ۹·˷սϵκη紵ݶ޷
ܿ죬һ񽫼뿪ĹΧԼٶȣҶλÿһʱ䣬Ҷеǳֻɱ·˾ūźηӶҶλã˹ȥ
ҶĿ⣬۽ϡ
һƺôĺãүǰӷ籩֮лΪҲܹһɱ˾ūŵĿУٺ١˾ԼֻʮʱҶûаԥʩ߶ƷȨȡȻ͵ػӶͷųһƬĿ׹⣬˺ȥ
˷ɱٶȣǳ죬ȴûϵ·;Уһ·ɱ
׹֣Ǽһһҽжûзֱӱ׹ɣ
ڷٱƽҶۼ׹֣Ҳһ̣׽˷ǳΣյζסΣֱƬԸʮİ׹⣬ʧ֮žδĶҶλã˹ȥ
ֱʱҶżҶڷиеǳοµǰһ̣ǲҶżٸ˹Ԯ
ˣղͷųƺɱǳǿĹҶҶǰ£ȵʵ
ûҶЦŵͷ˵ֻһ֪ȼͷų޹ϵҪ֣˿Ӧñһʬ
Ҫū֪ɱֲ֣Ͳ㼱ŸϹԮӶЩӻߵĻᡣ
ˣøϽΪ˾ˣ׷Ѱ
õġҶЦһ£ʩѸһвۼĨȥȻʩҶ裬Զɶݶȥ


ʮһ ħ
ڷǵ·;УҶ衢Ҷˣ˺Զ·;Ϯ˾챦õפ㡣
פУһǵĹϽؽ磬һƽǵĹϽؽ硣
ôĿģҪתߣʹ˾ҵˣ˾˵жȥɣĳ˾Ϊĵж֯˾ҷ˷
쵽ʱҶҶڳﴦ
ҶһҶ΢Ц˵ҪֱˣеܡˣסպУڳʱһҪװһмСΪ̬ܹϺꡣûڳʱ㰮ôҶܹܡ
ūҶЦһ£ѸٿҶ裬§Ĳӣ촽ϣһڣȻ˵ĲԸھ͸һسǣ
һеҪȻذɡסΪʲôûа˼ȥͰõǰӦʹ֪ҪԸңпܵʲôòǣ޴Σ
ţҶһЦţҶ촽ϣѵˮһڣȻһɫ⣬Ƿȥ
ҶߺҶͷſѰ׿˵ǼռڵأȻ¿ڸȡռķţʩǿռ뿪ص׿ռ䡣
ռ䣬зɳȻҶĲٿ£СֱƴСҶֹͣʩŰǿռС
ЩҶϸ̽һܵĻע⵽ĴڣŷĴ󵨵ʩչ֮šٻһֱӽ붴ռĴ֮š
ﶴռ䣬Ҷ׿˵ĿռͶ¿弶챦¯УȻȡʮʯͶˡۻУ߶ˡۻ󡱡
ЩҶʹϥھۻǰʩ߶ͷųǳɫ棨ҲƵػ𣩣ע弶챦¯֮Уմ챦¯еĿռ
ųػǳɫע룬ʱ챦¯ռĻ棬ڡۻת£ȫգ˲䣬˳ػ
ȻػҶĲٿ£۳һعĴģѸٴ͸ռķ㣬ӿռ֮С
ػһռ֮Уռ֮еľ󣬾ޱȵĳҶʶС
˿̣Ҷ׿ˣйƤһ㣬ήҲϥռ֮УоãȻ֮ɫ
ڳػӿɲǣ׿׷ռλÿմȾ͸ռĻ棬塣
ǣǵĶܣô
ʱľûܹռļһͱܳػ۳ɵĹİ
ʱʧȥ˷֮ˣǺ㣬ƴֿػĹ֮
Ψһĳ·ңеǵ֮꣬УʹԱ棬ΪáִⷴҾͰ֮󣬲Ĩȥǵʶʹǳױɰ׳ա
ҶռʶΣڲŽ٣еĿֻŸо˲˼
޳Сб·ǣ˾ĴһҪܹʤң㴦áвʵ׿ҧгݵŭ
ҸĶ֣ҪʦҪסǶѡǾİɣǲϵٷҰĵӵġ
СҪ㲻Ͻֹͣҡͬʱʩչʥըռ䣬ͬھ
ĻˡԪͷˡʥû˼Һʦ𣬾ƾҪƿռ䣬ܡ˵ˣڵѾľռ֮УûлָĿܡֻһ޷ͷšΪҲ֪𣿹
ɶ񣬿ɶС㲻ú
ٺ١㻹ֿͷų֮ɣ
Ҷ衰ٺ١Цһ׿ˣԹǱʩϵͷųػͶ챦¯֮Уۻͷų챦¯еĻ棬صĴģ׿˿һ㣬˰ڲ˵ļһһһҹ
֮󣬴ʩ״̬еҶ裬Ȼһ󡰿꿦ꡱ죬Ҷ֪˺ѵף
Ҷ׿˵壬ػͬþ͸ĳɫƵģ
ҶԼʩ۳طģ׿˳ɫ˵ڣʼֻ߽ڣѪѾȫڻ˵壬
ֹ죬׿˵壬ױػ
ֱʱҶһȻʩξѪڳػİ£Ͷ챦¯УȻ󴩹ռķ㣬ֱȫɵػ֮۶ɵӰڣ
ЩҶһǵػ֮۶ɵΣʹ˻ػռı֮У
ƳɹˡѾû壬ɱڵݣպͲǰǰ㣬һˣѵˡ
Ҷֹͣƣɳһɫ棬۳һƹӰɽ챦¯УѾûʵ壬ӰһĿռץУƳ챦¯ռ䡣
ҵ仯̬ıռҸýʲôֺأŵľһȫгɫ棬۶ɵαУҶϣֳЦݡ
˼һᣬҲûܹһֺ֣ȻԼƵĵһȡˡħСô֡
ȡãҶſһǰ㣬ȻֱӰǡħС˿У̷ȥԼ֮С
Žڴװܹں֮У㲻ţҴﵽʦˮƽӦܹȫװƳܹ壬ֻͻԶ˲伤ӳ֮
ҶѡħС֮кʩڵһ̽ӣȻ֣ڵġħСͺƵġ
Լڵ޷ѰħСĴڣ˿¸ͨ̽ӣСħСˡ
֮̽Ҷûڶжֱʩٻˡ֮š˽ȥ
ӡ֮š߳ҶԼԭѧڷ򣬴һӵ죬вɸеǳŭ˾ˣȻҪǿаռƤ


ʮ ⲫս
߳ӣҶԶԶһʹ˾ūţֳ־ľȣڽһƬضΧվִڡ
վִڵūǰڷݵһ·ϣһӶʿɵʮСӣĴ£·ػصѲ߶
վԭأ۲һᣬҶ̧ȡߣ߶ڻϢȻ󼲲ѧشȥ
ڽĽȺԼʮʱ˾ҵūţŭҶ衣
Ƿ֮˵Ľ£һѲߵūţһɫʦĴ£Ҷ豼˹
Ҷ裿ʦǺη֮⣬ֻ˿Ҷ裬в֪ôģȻһ˿ֻţǾҶԼʱæ֣ʾֹͣǰ󣬳Ҷ裬׳ŵӣ
ٴūţӹ򣬱ӳֲ顣
ҶûشǼһ⣬ֱӷ˾֮ԡ
ߡСӵ治֪ߵغ˾ҵˣһСӡʦԵĸӳҶ裬ֻһʿҶĻжʱеǳŭ
ϣȻӶȨȣʩչһˮϵ֮һʮɫҶɱ
Ȼӳȫ㡣ҶЦһʩչӰӳȻһɫӰɱִܿǼһǰʹ˻ȭǼһԴҹȥ
ԭսʿ￹⣬ӳ֡Ӱ֮ٶֱˮ׼
ҶӰ֮ʱǼһҶӰ켣ûв׽
ҶӰʱ֪ԼһΣ˲ǵĶ֡
ҶӰǼһǰסԶһˣֻҶֱۻӶˡءһ졣
һ̣һֻһƬѪɽ
˶ȥȻͬԴѾʧѪȪӿûԴĲ̼ȾǼһŨŨѪϢѸɢƮ˿֮У
˴зӦʱмˣǱҶԴǱý߷ɳȥصˤ˵ϣѪ
СǸ̬ǿҿɢҪСӿĻᣡĶӳƺҶˣһȻԼȶȥ
ͬʱʩչ֮ܡ֮⣬ȻӶȨȣͷųҶɱ
ߡҲԸңЦҶ赭ĮЦţǱƽĻԹ˷ɳһͷ͵ĻʨӣڿɲǣȻֱӻȭ˻
أ
ը˿Ҷȴ
ˢ
ҶӰ׸˲ƽܵһЩʿֱһȭǼһɳȥڸһѲСӵĳԱ
һ˱ײɣµˣҴɲסǰĲʹʩչͷų֮ŭ֮ȵһɱһǿġǵҶ裬ɱ
ӵķƲˡƣʲôɱҶ߶װͷųŲʹâס壬ȻЩһԹǰɳ塣
ͬʱӶһѶľȨȣͷųһں˳ػĻСӣȥ
䡭
һײУԭСӣֻʣĶӳǿܹ˼ĹȨȣ֧壬Ѫ۵վд֮ɫ
ôһΰҶЦų˹ȥһѰˣȴվļһƷڵأ̧Ųظϣѳݵʵ
꣬ȴûеǼһػʹ͵һһŰǼһӲ֮󣬼ǰһǸҶĲбֶΣŵˣ˿ڶӣȥļһƽ
һòǸɣʿΪȻͷųɱֱӺӣ⡭˾ҵˣôô̬ﰡ
ֵˣûٸҶ֣˿ֻԼĵ裬ȣԹ˼ˣ
ڽæµˣǰȫˣһûжٱµˣýڽڰˣûлֻ֮һ󵨺׷ֹͣæµ뿪أһǾðȫĵط񱼶ȥ
ʲôˣΪҡáصңڽǷ׷ӴܵᣬһӰڽĽӹϵҶλ˾ҵūսƬϿգŰһƬŲʹâ֮еҶ裬
Ҷ̧ͷȥͣϿɴļһȻǺࡣ
еȵǣΪѾͻƣﵽ
˾ҵūţĺõȻĵʦĴڣҪǿʦĲƲҴ˷ֻ֣ǸһѵҪǰҸƼˣǡáפ㣬ΪǵԲֱĨȥſеĺ࣬ҶЦ
Ҷ裬Ҷ裿
Ǻǡϳˡ
ٽ֮£Ҿ͵ʲôûзĻļһԲ˶ߡ˵䣬һƮھҶԼɵλãסΡ
ƾ㣿Ҷ費мЦ
ǵȷСҪһأȴɣŭһȨȣͷ䡱ӳȻʩչ۳һѳһľ޴⽣Ҷնɱ
û˼ȭţǲ㱾£ҶһһһĻߣɱܿʩնµһ޴⽣࣬ȭ˹ȥ
һٶȣôô찡ۼһӰƽľ֮࣬æֱӻӶȨȣĹӰûȥ
꣡
еһȨȣȻһ
ҶȭͷӲ֮󣬾ȻγأϽ϶ǲ֣ڶϵɲǣҶ˳ץС
ץסϵĲ֣ҶʹǶȨΪݺݵʹ̹ȥ
ҶʿʵҪսʤǿء
ڣ֮Уɫ
̬ܹɵԵУһԸĺ࣬Ͳ÷Ѷˡ
꣡
ҶаȨȣɴ˺˺Ѵ
ʱǱ̵ĺ࣬۵ͷ󺹣Ҳһ̣ҵĲ˸ӣʲô˰ô˱̬أٶȡȻ֮ǿǿսֻ²񽫣


ʮ ֮
飡
Ҷһ˺С߷ɳȥ
䵽ʱҶӰȻ˹ȥȻʹһţ˺ؿϣЦ˵˾ҵūţ𣿡
С֣еӾɱңſ³еѪҺŭĿҶ裬е
Դӳܵ裬ҲûһΣܵһ㣬ֵضûУͱָɾĴڵأд˿̣Ƿŭ
ãԼֱûиĻᡣ
ҶЦţҪһŰѺ಻ԶһӵĴСס֣
ҶŤͷȥڿУڸˣǺ°˸Ļ
Ϊ౻ҶƷ˽£ļһûڿУֱҶͷ
һ˸֮󣬺˫Ѫ۾ĶҶ裬ͺ󿴹Ƶģ˺һᣬŷŭޱȵ˵Сӵ
Ǻǡѵﲻڳʱ˵Ļѵˣ
Ҷ費мЦţǲ˺ؿϵĽţһͲȵ˵ϵĺ࣬ʹధ
֪ô˾ԵĺΪ˾ȶӣеŭ⣬ǿѹȥ˵ҲºһЩ
ֿ֪ҵĺ
ҶĻҶ˿ŰԵӣԺл˴йҶϢһ̣ҲֻǰŰɣӴ˿һǿ̬ϢģӾǿġӥˡҪøɾκ׷ٵĻǽǺ˾׷ҲӸϵɱֻɱְɱһ·ˡ
ҪôſϷˣĬ˺һᣬĿ˵
УһżٵĵôڰǼٵó˺Ҿͷⱦӡ͵Ÿʬ
̫
̫ǺǡһżٵҪռʦĲƲʲôأҶЦ
Ҷ仰ʵƿԣһʱ֪
Ĭһᣬ˵Ƥǰʢйģڵʢе֮Уһʱòȷˣȡ֮˺ô
ʢѹң㵱һôʢ֮УһūŹȥѵȡҶ黫ЦЦһٴΰѺȵú֮󣬲Ž˵ҵģǳޣٰҵ˼죬ĻϾͻһѪģʬ塣
ҶĻźҽеźʹ಻ӣУǺ޵ҧгݣ㵱Ѫ
ããݣݡЭ֮⣬óʱһӳĻʿ󽫾ͩ£ҴҸ˹Ѻ£ԼҶΧ档
ˣã㿴¸δͩƺ˾ȱһ㣬æͩ˵
ţͩź΢ЦŵͷȻŤͷҶ裬һ˵ҶӣȰ˷ˣлú˵ҪִóΪѡ
óѹҡǻˣ˾ҵļǰ棬˾ҵūŲҶУͶԳΪеǳҪǶһЩʱգҵ췻½ͩǣһװֻƻϺꡣ
㲻ҪҶ֣ͩ˵
ҪǸҶ֣ӾȲȻֽĸСҶЦ˵
֪ǻҶ裬пܻȲ࣬ĶеĽͩԲѷǻҶ裬æ˵ֻҪ˺ٵͷǰɣ
ⲻ֪𣿡Ҷ鵭˵
ãã֮Աǡһִ̽ӴУȡ˵Ҫ˺ͩȻˣ˵ܹܣԵȣȼŵ˵
ܹԼĵ֣Ҷ費ڵӣֻһǮӲٺôӵɣͬżٵԭѧشС
˿ͩô˵ûŪͩô˵˼ֻΪָɣǰ˵ġ
ˣûа㻳ɣڽ֮ͩʱ˳ְܹԼĵ˽ͩС
֪ǽͩӹֻǿһ֮󣬾͡ЦȻѸһξ룬λӻ֣ҪĶ֣ȥ֮󣬾ܹ˽ˣ
ͩϣηӶֱȥ
ζû뵽ɽͩΪ˵õеܹԼĵ
սͩĻɵˣţʵ
ҶƺϵͩȻ϶ûаģֻûϵͩĿģȻֻΪ˵õеƷ
Ƭ̣ĺ³һѪ

һǿаһڶѹȥȻĿ¶׹ĿҶ裬˵ĺϻˣ㻹ˣ
ҪǵٵȻûа취ͱҺ顣ҶЦżһٴúһʹζ
Ŀ޺Ķˣ޲þʹ˹Ҷͷˡ
棬ʹƽ
һᣬҶȻ˵ܹóһҲԷӡ
˵˵ҪʲôһҶɿˣĻҲһ
˵ץһСޣǵĿУһʯǿʯͷӡ
ҶЦ˵
˿̣Уŭɱ⣬嶯ǴԺҪЮȺ˵ĸ׵䡣
⡭ҶĻɫ˲÷ǳѿԥһᣬʵҶ轻ľǶԷ޺ͻʯһǰȥ˾ܲʥǡңʵ㣬Ҫ˾ҵˣǿʯҶӣܡ
Ŷô˵ǺҸӣ˾Уһʯͷ磿
ǻʯֵǣҶ˾ҵ˵Ǽϣ˾˿ʯ˾ҵϵҪҪ˵ǻѻʯóҶô
ҡҡͷ̾һ
ƺֱʱʶ˾ǿĺܴڣҲǻ˸еΪ鷢
ȻʯòҲߣôǾûʲô̸ˡҿԸʱȥصʱһ͵ŸʬɡҶһƿţ̽ץһĺ˳ʩӡڵʹûκλַĻ󣬾ôź࣬ﳤȥ


ʮ Ҷ׼
ǳ鷿УӴӽͩУȡϸһǵУæŵĻϲĵͷͩ˵Ͻ˵˵ôô̵ʱڣõŵģ
ܹ˳õҶСӹûͩЦݵİԼõľϸ˵һ顣
һ꽪ͩ˵֮ԣӶʱסˣվصʵ˵ҶЮ˺࣬Ⱥʵ
ǵġ
ոսӵܱѾҶҲ͸ոսʿôЮֵأڻվҶһߵĸڳ𣿡
ڣֻкΪߣﵽ񽫼֮⣬ֳмʮ߲ȱȫʬ塣ǳ棬ǳѪȣ˵ĸоЩһˣǱˣӲ
Щȥ˵ļһҶˣ
ǶšáķΣӦòҶˡ
ʲôѵЩˣȫҶɱ
ӦǡҸϵʱҶһֻţ˺ظϡ
ôսͩĻӶʱ˳˼УɫҲһ̣ѿԺУҶ񷵻ʱ˵ĻҶߣкüظ֣ڰбҸûл֡һΣûܹ˳ɳ˽е񣬻𷣡
ظ֣Ҷ񣬶ظڰбڡӥеĵλͰ
ӳĬ˺һᣬ˵һĻҴҽ鷿ӱˣ²ãǺٶáˣڳſʾѶſڣ˸ʵʵǺøߺںţٰʲôǡ
ţô£ջı棬ҲǸеǳ𾪣ʾ⻤ȥ󣬿Žͩʵ
ΪǺ࣬˿̻ҶСĶҶ趯֣ŭƵɱ˺ࡣȲѵ£ڣ˹ҳҪˡ
ƷҵУȻִ˴ȥڱƺҵ鷳ҶСӣʲôƵһָŽͩıӣ˵죬ȥҽϽȥҶ裬ھ͸ȥ붫ſڵġá취ƽ¡
ͩӦһҴ˳鷿ͷһӣȥҽҽ£Լһڻֱ˳ſڶȥ
·;УżҶλĻ
Ǹ𱬵ļӣһͩ˵áˣڳĶſ£潪ͩһȥ˶ſڡ
Ҷ룬ᷢ飬Ҷйء
Ҳڽͩȥ󣬽˹ȥ
ʱͩİ֣Ƣˣһϵ˳ſڣֱӳ嵽ǰ棬ָźıӣ챦ǣ˾ҵʥǣʲôӹҪӷ𡣡
һĻˣһһˣ˿Ҳ죬ҳһ
˫۾˺һᣬƽ͵˵ˣ̫ǿǵĵȻ׼֣ǺεҪ£ȥֻ»ҵɲСӰ졣
֪ԭ򣬻Ϊǡá˹¡
ĻһʱеǳɻŤͷŽͩʵţ£˵˵⵽ôһ£
⡭֪ͩӼǸƢȴȽɣҪ֪࣬ϲƽϢ̬˵¡
ʣͩʱסˣһʱ֪λش
ͩԥƺʶ࣬пǺ˵ǰ㣬һתΣŭľҪת뿪
ʱʩڵסԼյҶ񣬻߳˶ţ˵磬£ȻѾ֣͵ùȥҪȻ鴫ȥҵЩԭΪˣԸ챦ǣΪ챦ϸǳذȫˣҲᱻƲڱ׸ƵСˡ
ǳˣ˵ô죿üͷһƵ˵
ȻѾˡ˵챦ǵּûɣ£Ϊ˵أҶķʽ˵
ԴϢ֮󣬼챦ǣѳʮ˹ɸΪҾ뿪ǣȥʿˡ£ø¾뿪ɡͬķʽӦ
ô˵ھʹ뿪𣿡
ǵġ
ôĿ·᣿
ȻѾ˵飬ôʹı̬ȡȥǸԼ鷳
ԭһС
㡭һҶŭĽ˶ţֱ칫鷿ȥ
ߺҶһ۽ͩȻͷźһˣ˵ذɣǶذɣ£ŭ˳ˣһҲ뿪Ҫһ˾ҵˣϸ˳棬пܽ⡣
ͩҶ˵Щʲô˼ֲҶԣΪǳҶŮˣֻãһ֣飬Լˣŭкùӳԡ
УһҶղ˵ĻʱҶ仰ھǣǲҪ£ʵȴǣôȥܽ⣬ۣʹˣѹǽð취
˿̣ǳҶϵĵһлûôУȴɻ󣬡ǵĴ󻤷֮һôᰵаҡáأѵôĿģôҪﵽʲôĿأң嵽ӣԼԭɹԵ׵أ
ԭأĳ˼һᣬһȻһˣӻ֣˵ʣ㣬ǸϽȥҶСӵ١

ӵ鷿Уڽĵȴͩ˴Ľ
ûеͩȴȥҽĻеȲϢΪ㱨ĻУ֪ҽ£ʮǰ뿪ҽ֮󣬾Ҳûл
鼫ᣬŭĽ鷿ʺû˵ͷĳӣµˣΪҸеǳʧϽǿĵáĻҾ;뿪Ϊκ顣


ʮ ׷ɱ
ߡĳҵģסҵģҵģڲ˵ȻӣҪЮҪ뿪ﵱˡ
ԭǳŭӣ˿ĻǻϽͣʹеŭյøʢ
ϣӦεԾӹһؿϣֻô鷿Уɳȥ
ۣ䵽ϵſһѪҪ룬ȻȻֱʩչ߼ȥ
ΪֻֻռһļƷװ
ӣΪ߳һﵽʼУ弶ƷԼƷװӳ֣ɱȻǲ֪Ҫֲٱ
ˮһ㣬ӿ˲串ڵԲһɿռ䣬ֻ档
屻ֻ׶ɴڣһɹɱϢѸٸɢŰ
һ̣оԼ壬Ѫϸǿ֮޷
ɴˣʶʼȷ֮
ߡģӦʵūţ㲻ʩס󣬲ŲæĿĮЦ˵
˿̵ӣһӵ֮İһɹϢڣӿ˳һɹѹ֮˱סɫ֮УӾʹࡣ
ļһбɱҡѳݵ˵
ûôףϣ˲پңûм汾κ顣Ȼ㲻̣ܽͱֱĺֱӰƳһָܱӵĿܡһ˸ץ㶯Ǳסɫ壬ѸСӵ֮С
ʩסռѹһĻ潪ͩˣ˳鷿ǰҶǿ
û뵽һȻͻƻңԶʵȻʮǰࡣս޼ôƷĻᶼûСҪ⵹ĳ֮λһ׵鰡
һ̣ҶƺʶΣڽ٣ľҪǽͩղ˵ĻӣôһԸĿ꣬п
ǣھӣһξʱȻתΣ⼲ɶȥ
ûϵҶʱ򣬺Ȼ뿪
ʱҶӰѾԶȥٶȣȥ׷ϣҲδܹץֻʱ׷ϵͷͷŽͩȥŷԪλ˽Ҫ񣬽ǡ
ͩĻ䣬ӰƮǰԶסΡ
ã֮󣬹ʺá
ˣǵ󻤷ŷԪ衡
ŷԪǸؿֵˣԵ°͵ߣһĴָͷСĺ롣
衿һСͷС۾߱
λӵĸΪ˲ҪЮңѾѹǲ֪ʲôҶ񣬾Ȼʱ뿪˳Ӵ˿ҶǵͨҪ˸£Ҫһ֮ڣץסˣ׳
һ΢Ц˵ͷȻֱ´׷ɱҶ
ŷԪˣ໥һۣȻȥ
󻤷ߺӽķʽͩ˵ҽʮ첻ӰһѾı׷ҽʧ֮£ԼѰҶؼһٵ飬ͽȫȨӲԸ㷵سذס취ʳ챦¯Ȼܴ
ˣӱСƣҪ
ûг⣬ҺڶԸ飬ţضǡ
Ȼˣ޻˵

ҶЮֺ뿪󣬲û뿪ǣѰһѾõ񷿣ѺС
ȻҶ뿪Ǽõ񷿣緽ʽϵ½ͩˣ½ͩţʮھҵľ½ͩ
ʲô˼ѵѾҾˣ½ͩӹЩļʵ
ƣ֪ѾʼֶԸˡسǵͶǾģֻܹڶ̵ʱڣչʮһװʹ飬ͽ
ҶѾ˽ۻ󡱵ͬʱһװˣ˵仰ʱޱȡ
ǰˣҶţ֪¿һͨӹӣǾҶ˵Ȼʹ˴Ҵ뿪ͷɹҶͨһװȥˡ
˸ո뿪ҶյҶܴš
յţҶûаԥֱʩչٻˡ֮š˽ȥϢĳǣϵ˶ڵأȻֱҶԽõļصȥ
Ҷʱɫ¶֦ͷĹâ
ʵ¹ӳ£Ҷ˵Цˡ
ˣٻңʲôҪҪ㱨𣿡ҶҶЦ˹ȥһסҶ㴽ϣһڣʵ
ΪЩҰҲǱ¶šǸһȻǿѹҼ²뿪˳ϲĻӦڰУǿ֯ûжٹ˼ںһİ֡
ȻϡȻѾѡҲûбҪΪκ顣
֧֣϶˲϶ɳ֣׷䣬Ҹ˾ãǸϽ뿪ǹϽ֮أȥطݱΪá
ǰˣҪ׽סңܡҶЦЦ˵ڣ뿪˳Ҳ׷ɱĿꡣɣھȥʦҵĶȰԼΪȥ㲻١
ûҪ齻ȥһ඼ǣһãһЩ顣ܷ˵ͶˣΪЧ
ҵߣȱľǸ֣ܹ£ãʵڲУ취١㣬׷ɱ඼ǵĳӦûӵӵͨ׷ɱ顣мǣһҪСĽҪӵĵܣǵ͸ӣǾͲˡ
л˹ģū澻СĵġҶ΢Цŵͷ˫֣סҶĲӣ촽ϣһڣȻ뿪ֱ඼Ƕȥ


ʮ ³ץ
ϣҶ֮ͨšصУֱȥ³
ȥʱһ
ΪһݣͼеĹ̨ϣһš
ɴˣҶ֪³ܳˡ
æߵ̨ߣȡŴ򿪣ϵݣҶУʱеޱȷŭĽͩΪѰҵ٣Ȼǿа³°ˡ˿̣󽫾ϣ϶Ѿ޵ֻϹ³ҵľˣܹȡ
ʩһѻ𣬰ճɻҽҶŴ󲽣߳˵̡
Ȼո̵̤ţʮֱ
Ҷ費Ҵ⣬ʹʩչӰӳȻηӳܿʮɱķΧŵԾݶһƬ㣬ֻ¶Դļһȥ
ǼһǸʦ
ɱܿԼĹڵһʱ䣬˷Ȼеǳ𾪣ȴΪͷųĻɱܹƵķ
ǣڻȥ֮ʱصĶֱӴ߶ˮٴʩչ֡
֪ûü㣬ޱɵĻķ֮ڡ
壬һʶ⿴ƽƽ棬ɱǿĻ棬ͨ棬ۻ֮ǳǿĹ֮
壬㣬˲ɸӣҲʧȥҿʹȥ顱һصˤݶϡ
ɱ͵ϮļһҶδǼһʬԣӶַȡϵļװһȻֱһ˰ûϮļһƽȥ
Ҷ跢͵ϮļһͲ˰ļһǽͩж⴦һΪʩչ͵ϮֶΣ̽ҶʵϸѰҶټ
ǲڰļһӵֻǹ۲ֵҶ裬ͬ齻ֵԱĵϸͬ鱻ҶɱȻ¶档
ֻǣζû뵽Ҷᷢ
ҶԽԽǼһˣӶŴӲҪߡ
ҶȻߵĻᣬǼһӰ֮ʱҶ赱׿ɵ˹ȥһǼһıѣõ䵽˵ϡ
ǼһһأҶӰһϵһŲϣͷųһɰӿڣڵʹʧȥսȻʵϽ˵˭͵Ϯҵģ
ɱңҲ͸¶֡ſ˵ϵļһǳӲܾ͸¶˭
Ϊ㲻˵ҾͲ֪ǽͩǹֻΪ̽ҵʵϸôҶһ̧źݺǼһϣһţֻáꡱһ۵촫ŽʵϽңͩ³ʲôطˣ
ߣǼһֻһȻڳһӣܲڡ
ãܺãеֶĥͷļһҶƿţӣǼһ﷭תְؿϣ߶ͷųػ𣬻ķǼһؿڴƤ
֮ǼһƤ֮У޾ʹо˲ӿͷǼһʱ尾סүү˵˵³ץȥ󽫾屻Ĳ֪
ӳýͩ׷ҵ⣬Э𣿡
ûС
˵УûУҶӴ˻ķ֮
ûûС
ŶȥˡõҪϢҶûһĴһưȥֻǼһظĵȥһŻ³ǼһظճһԴĽѸ֣Ҵ뿪ֱ󽫾ȥ

ǣ󽫾Ѷҡ
ͩһǰӶһľ׮ϣСĴֵָ˵³
˿̵³ѾһϢϣϣѪۡ
ˣһܽʲô˵ӣֻñӣ͸¶֡ڸô죬Ҫ𣿡һ׵ʿ³˹ȥŤͷŽͩʵ
㣬ˮϵѡָͩվһԵһˮϵʿ
õģˡʿӦһߵ³ǰͷˮ̹ǵˮ³ͷ¡
ˮ³ɲǣʪ֮󣬺ܿͽ˱³ϡ
֮ôһ̼³󻺻۾ҲǶ
³һ۾ƿڴЩʶ˶Դʵͽͨպ󶨲ú
ҪˣϽʵҶʲôϵģֻҪʵʵ˵ͷ뿪ͷˮϵ³ѵļһЦ³˵
б£ȥѯʣҪҡ³һȻ۾ٿڡ
Եͷǲʵˡʿȭһȭ³Сϣֻм䣬³Ҳһȭ֮һѪ
˵Ͻ˵Ҫһȭ֮Ǽһ³ŭһȻ̽ץ³Ĳϣס³Ĳӡ
ӱס³ֻԽԽѣԾɽҧأԳı飬ûаη度֮⣬˵΢Ц
³Գı飬ס³ӵļһɿ֣ͷߵͩԣ˵ˣһ̫ҪĿУʳйҶСӵܡ
ţͩҧҧһ³ѸվѶҵһˣ˵ǼʣܹóĥֶΣͳͳʹҪмǣҪŪˡҪȻһøᡣ
λʿ´Ѷͩŷߺ޲ѵ߳ѶңԼסȥ
صסͩŮͣһᱳ֮ȥϴһˮ裬ôӣһסӣȥһ檵Է檵ıУֽİϵ·ҪǹǷţͱĵá顱ֱ졣
粻ƫƫʱ㱨飬ƵĽͩôſ檵ϣſŵˣϢˣ鲻ڻ㱨١
ˣ²ãҶһˣ˽˿ڴɱˣĴѰǱץ˹³˵Ͻ˽ɱˣȻһѻ˽⴫һ
ʲôһĻͩʱгԾдݣԭͦġǹȻôһţֱήȥ


ʮ ɱ
󽫾ǰԺһŨѪϢϰٸʿʬ塣
˸еľǣЩʿʬ壬ûһȫʬ
Ǳǿ˺ֱۣȽţǱšԴ
ûȥʿǵʹధһƬ
ǰԺԺͨԺſڣϰٸֳֳǹʿΧͼԺŵҶ衣
ǣΪͽʹС赲סҶǰĲ
Ҷÿγ֣ʿҺű˺ȥһ֣Ȼֱ˳ȥǰסȥ·ʿ
ЩʿǰҵһĻҿֻ˵ĲǰƶԼ飬ᣬԼС£еӱɡ
ֱҶɱԺſڣм׵С죬ֳȨȣҴҸԮ
ǸļһǣƺԼͷųǵ¡
Ǹ֮󣬾ͳҶȥʿǣ
ͷһʿͬ⣬׷˳սȦҶ֮䣬һξ롣
һΧʿһɢенɸֵһ۶ɵɱ˱Уǵغ
ͬʱʮʿİϵߣʩչˡٻٻ׵ýɱ˱ֳֳ֮ɱ
ߣôɱңЦҶһ߶עװ֮УʹŲʻâ֮ʩԼӳˡӰȻһйУɱܿһǽý
䡭
һı촫ʮýӵ˵ĻᶼûУͱҶڼ̵ʱڣӳʮȭҷɳȥһƮɢ
һĽսǿۼҶʿ׺ͷų˵һļС죬ʱһ
һ־ܣҪƱԶ𣿡ʩڶ֮ʱͩ˶
ΪڽͩǰֳԼӢηʦ׷׼ææʩչҶ跢һΪҵĹ
ǾôͣҲǰ԰ڡƣʲôۼһɱҶ費Ųæ׿ͷų˰ϵʴ
ʩչϣһӿѸɢֻǱƽϤɣΡ
ãļʴٺ󳷣ܿⶾһɢһСԶĽͩʱһæˣ˾֮ԡ
ͩľ棬һЩ
ֻܹǿֿɱС죬׷ױסǶ̺֮ŵļǿʴ֮壬
գ۹֮󣬷Բʮ֮ڣ˽ͩһ񽫼ƫʱʩԼܵĿռ䣬ס˶Ϯ֮⣬ˣȫ裬
ɢȥҶЦһĽͩ˵Ͻ³彻Ҫи̣Ҷ㽪֪ͩʲô¡
Сӣ񽫼ƫҶֻͷųļʴΪǿսֻܹ񽫼￹⡣
ǣҶĻ֮ʣεӶȨȣͷųļҶ蹥
ʩչϣһʮɵƫǰ۳Ρ
ʱ䣬󽫾ԺƬܵ˿һ㣬¶һ̣Ȼʬ̺֮ŵѪҺ˲ͱɾʹЩʬ壬ֱӱһ߾߸ʬڷ
ƲСֻϧɱﲻҵĵزҶЦŵԾ˲俿ȭͷ˹ȥ
䣡
ȻҶ赭дһȭƬһƬƬ⣬俪ܿռ䡣
ʱ䣬󽫾ԺУദɢƬ֮ȼ˲ȼܴ𣬡
ǰһĻͩƺʶԼ֣δʰҶ衣
һᣬ͸ȥȱۼ󽫾һƬ𺣣Ҳù˼ʹʩչ֮Ʈնڷ򼲷ɶȥ
Ҷսǳ֪ҪɱͩأʩչƴֶΣʩչʥôҲû֮⡣
ң󽫾ĿģΪ˾ˣΪɱͩ
ˣͩ뿪ûֻѸٶ񽫼ƫȭŲãֱƫֽŲзϣ䵽ϣ׷˹ȥƫؿϣʵ˵ǰ³ˣ
ɱҰɣǲԸȳ³ġƫſͣ¶ںЦ˵
ãȻӳȫ㡣
Ҷ֪ܹൢ顣
ƫԸ˵֪ϵһӲͷٶʣһŲƫȻʩںԺ֮УѰ
Ѷҿ³ʿǣ춯ǿʼûжٵģԹִнͩ³̡
ǲлӳ֪ǿУ󽫾˺Ժ
ʿͷĿ¼֮ʹһѾľȨȣѶҡ
֪ѶҵɲǣֻһӰӶŸоһȭ磬Х
ûüӦͱǺȭͷɳȥѶҡ
Ѷеʿͷ챻ɱ׷ŵûɢһʱֽţȻһֱӹڵأų˽ˣͷģүѶڰս󽫾Ļ£Ϊ£ò¡
ѶҵҶ裬һ³Ǹ״ֻһŭ޾ŭ˲ȼ
ûиͷĵļһǻĻᣬȭŲãһѶ³ļһǣ֮ŸϹȥʩչ򵥵Ĵһ³ƣȻŪ³󣬳Ѷҡ
һţҶ֪ȥ·ѾĴʿ
֯ɵһŹǵأ
һ޴֪Уֻ·һǾȻǷܲɱס뿪ȥ·治֪޴ļһǣеЩʲôѵǿ赲뿪ǵҪҪ
ɻ֮࣬Ҷּ䣬һƬ⣬µġһξʹһ㣬ƮԾ𣬴Ǵ֮УԽ
СӣӣȹһءҶӰոմƬһӵĸߺŸоһɼǿˮϢǵأϯ


ʮ 뻢
ӣҪңߡе³󣬱ϯˮϢУ̺ŵһ쬵Ϣ̼þѹԼˣҶ裬һʱеǳˣַǳģҶΪӰ쵽ķӣʧȥĻᣬæ
ҵľˣұɱҲᶪܡҶӦһ̽ȡƷȨȡУڱƽԹԶɱ
ҶԼıΪֻʿǸԼӳˡӰٶҲֻܹᲢۡ
ڣȻܹʹ׿սȴ޷װļӳ֮֮ϡ
ˣҶܹӳǵʦҲܹոսûװӳֵᲢۡ
һ˵£ɷУܹﵽˮ׼ڱһ˵·УڳתǰɳٶȣǴһۿۡ
ҶϣӵӰԽԽƽˮϢԽԽŨ³ҲԽԽ֪ᷢ飬ץʱӦһͷײǽϣͲ۹ΪϹͷðˡ
׷ϵˣԽԽҶҲ׷ĶеҲڼӣֻǺϵļһǣƽٶȣԶԶûǸ֮УɢˮϢļһ졣
ҶĿл֪ƷȨȡͷųǿе־塣Ҳ˵׷ļһֻ߶ƷȨȡܹܣɱֻǣ֮󣬽Ҳ޷߶ƷȨȡˡȣõһѵĳʱشǵεıƽߺʹ׷ļһǣһĻһǶϣ׷ɱӵĻᣬ΢΢
ɱͬʱҶҲڷתţ˼ŶԲߣ̽ӸӦԴԴϵѼƽ֮֮䱣־Ϣ
Ƿǰ棬ҶˮϵʦҶɱ˷ΧҪʩչˮϵҶ跢ߵᣬҶȻͣ˽ŲѸתǼһ˵𣬱֣Ͷ
СӹȻ֪֮ǼһҶĻΪҶˣֿƤֹ֮࣬ͣʩĶЦżҶƽ
ֱʱҶſ壬һ·׷ˣȻǵĴ󻤷֮һŷԪ
ŷԪҶ貢Ŵ߶ƷȨȡڵȴŷԪߵøһЩԼ֮󣬸˹һһǣƷȨȡɱԸǵ֮ʱͻȻ֣ûаŷԪˣһֲ
ȴӣÿһ룬ǶǼ尾ΪʶʱпŷԪͻȻ֣ʩסΣմڡ
ŷԪԽԽҶеĽŸоԽԽǿңҲԽԽ죬亹ӣһӿ͸
Ҷϵ³ܹĲҶϴŵһ̣ѾȫǴӿĺˮʪһ˿˿ŨĺϢ
Ӵ˿̣ΪʲôأѵûдͶǴ͵ϮֶΣǰſֲʵļһһֲôҶеĽ֮⣬³ƺҶ˵ͶǲȨ֮ƣʱҲĵ
ǴŷԪϣɢһǿϢҶɵѹԳܵĵطʱҶûԥʩ߶ƷȨȡȻӶͷųһƬĿ׹⣬ŷԪȥ

ɫĹҶƷȨȡ֮Уӿ羪κһ㣬ŷԪ
ҶֽϽŷԪûüӦûüʩչͱ׹УԶ
ǽŷԪ֮󣬸˹ļһǣգ۵˲䣬ͱ׹ɣٲ֣ǰ׹ನ󵹷˳ȥ
Ҷ֪ҪָһɱŷԪѣҪǵһȥŷԪڶʱڣָսôҲûκߵĻˡ
ŷԪͳǰһЩ׷׹ߣûƬԥȵ³󣬼ǳȥ
һ֮Ϊû˺ĳ𽥼Ǳ˰׹еˣ󲿷ֱ˲ȱȫʬ壬ȥ
ͷͣǻһ˿ѪŷԪµɣǿסΡ
ĿȥѾҶӰһʱеǳڣȻûϵʱթҪЩ֣Ѿһ׽ˣУе³
һ˵ʬ壬ȥˤ˸ǣŷԪεĳ̾һȻʹ˷ȥѰһЩʱӣʼˡ
֮ԲȷأҪˣֻ֪ԼΪУҶôСİ㣬ˡ
ŷԪϣֱȫֻʣصˣõ죬ܹȫָ뿪˴˳
һû˯һֱڵȺŷԪϢӣһŷԪæʵô
ŷԪװһǳܵӣ̾һӣ˵С̫ƻ׷ϵĹУȻͷųһǳĹϵ̵Ҷ۾ҪҵĵֿǿֻѾǿ⣬Ϲ۾ֻϧǽһ׷ӵˣȴһϵɱ롣ҶԲ㣬ûܹ㽻ҵ񡣡
ôõĻᣬûܹ׽סպҪ׽¸ѡŷԪĻӳĬһᣬ̾һȻ˵ȥ£ִ׷ɱҶȥɡ׽Ҷ飬취
õģˡŷԪӦһ˳鷿
ŷԪߺ˰󽫾ͩ˹ѯʵ㿴Ҷʵս״ﵽʲôˮƽ
ɱ񽫼ѶȲ󣬵Ҫɱȴǳѡͩʵ˵Լжϡ
ǣŷԪϰ񽫼ԼǰԮ½Ҷ裬ȴˣֻʣŷԪһ˻ɴ˿֪жϣشʧ󣬡
ӵĻû˵꣬ͩʶ׷ε˼æȡ
ţӶ豭һڣŽͩ˵˵˵Ҫô
СԸóе˽вƲ챦дС׷Ҷӵ١
ţ⵹һ֮΢Цŵͷ˵õģͰ˵ȥ졣סҪڡץס˴ӵˣҪĽòʱ򱾳졣



ʮ 
ﴦһƬӲ֪жɽֵش
ǽϽƬɽֵشɱħ޵ʦҲ϶ֱ࣬ӵƬɽеħ֮Զʱ֪˶١
Ҷ豳һϢ³ǣһ·ɱֱƬɽֵش򣬲û׷ϣŷĴ󵨵ķȥ
ѰһΪƽ̹λãҶ³ιһҩ£Ȼʹʩ
תۣҹôȥ
³ˣأʱƣ³ƣѾȬһָɻ
ʱҶֹͣ³ˣʩչϵ½ͩϽ֮ԵЩε³˵³壬ǿ϶ǲܹȥˣпܣ챦ϣдУڶ̵ʱڣͨǵ
³˵ӣ˵ﻰҪ㣬ֻѾ˽ͩǰһˡҪΪңҲȥðաһΣˣҲ֪ʲôΣ
ҵľˣðӪӦ顣
Щ£ʹ֪вʺС棬Ҿǻ򣬿ҵСӣǵӡ
ǵĹϽأʧȥҵļ֧֣Ҫǲܵ顣Ϊ˻ҵ϶ϸйصһϢӵֶΣӦúܿ죬ܹ鵽ԴһڣӦѾȥ˴ڻش򣬵Ͷ
ҶĻ³˳˼Уϵı飬Ҳѿ
Ϊ֪Ҷ˵ĶʵֲҶ裬Ϊۡ
˺һᣬ³̾һص˵ʵڲУǾҸԶеƫԶɽ嶨ũΪҲС
ҶͲ͸³е뷨Ĭһᣬ˵һ࡮ӰǾ񣬻ûͻƵļɴ˿֪壬ʺСҲ˵ߵûԱֻаΪȫĵطҲܹĵȥ顣ҸŸȥȽϰȫǣȥ֮ӣܻȽϿǲ֪ԸԸǰ
ֻҪ鷳ôŶС³Цŵͷ
Ҫȥĵطһ³СɣСӥ˶ãͻ˹ȥӥ֮󣬾ͻиʱܹջ񡣡
Ҷ˵ЦŰԼʱõһЩ֪ʶԼйضƼ֪ʶһ֪ʶģͷų³ü֮УʶȻ˵ţֻҪǱӦûջƼܣʱòϣţ϶õϵһ쵽
ллҶ贫ڸ֪ʶѾʼùĵ³󣬻Ҷϵĵһл

Ҷ衢³̸ᣬҶԼһХ޺Զ˹
Ҷ迴Уû޺ǲŲˣҶ貢ûа޺飬ϡ
ֱʱȥҶƮ˹޺ԽԽ󣬡໡ĺҲԽԽܼʱһ˿˿ǳ΢ĽŲ˷УƮ˹
ȺⷽƽģѵһӴȺҶҪȡ˷ӥԦӥ³뿪
ʱʮӰҶ̽ӷΧ
ʮˣеٶȺܿ죬·ӣԵʮִæ
˿̣Ҷ趼ļʮϣ˺ˮӣϵľ֮ɫǳԡ
ʮˣʮʦмΪǴﵽ񽫼һŶȺ壬ħޣһƴʱΪʲô˺أĪǣȺ׷ǵħ죬ֹﵽ߽׻ߵȼ
ľ֮࣬ǽҶ̽ӷΧʮʦѾҶ衢³ϿղԶ
ˣǰһɱˣϣǶǵħ޵Ŀ⣬ȡһЩȺԮʱ䡣һˣһҶ³󣬵ŤͷԵһ񽫼˵
ãⲻȥɵˣǼǰ֮Ѹٸ˵ͷͬ˵Ľ飬βûͣ££ǰɱ
ļһԭ˵ƨֺ
룬ȴ̯ô£апͬʱηӶ£ֱҶ衢³
³壬ٺˣһڣҪǲҶ³һεԾ֦ͷȻڱƽļһ˵Թ޳Ҳ붯ɱˣٹĶȥүͲ¶ˡ
СӻȤһССʿȻǰЦ˽ļһЦһ͵ؼӿµٶȣûͷţʹֱӻƣҶ赱
ߡȻĲȰ棬ִͱֱүֺ顣ֿҶһд߶׿ӳԴ˱֤ʧ֣Ҳ˼Լһë֮η˳ӭ˶֡
ŵļһҶη֮⣬ûߵ˼ӭҲǴһһô˵أòǸ֪ߵغɵӰɣ
˼䣬˵ӰѾҶǰһ״ۼԼƣжֵš
ҲʱͻȻֵ֣Ӱһ㣬ֻһ뿪ĹΧϵࡣ
ӵù찡ʶ֮ʣزһǿȭ磬ЯһɹϢİϢ߲ӿ
ŤͷȥȻְһź֮еȭͷԼٶȣ
飡
ǼһȭͷûüӦ͸оֵȭͷ䣬һ̣ڹͷѵġꡱ֮
ͷȥԼ䣬һֲѪɴɵѪȪӿһ
ֱʱĸо񾭣Ӧҵʹо˲ӿͷ
һҽУʧȥ˿ļһʹһ㣬ȥˤ˸ķѣʬѪ˲ȾǼһʬڵأ
ûãɱһʿСȻ˶ϿշеļһҺΪͬ飬ɱҶ³ʱ˷ĲҺһʱµеǳ
ǰɳûжԶһͷ¿һ۵ļһɱˣԼͬ飬æסΣ˺ӣǸһɱ˽
µĻ˲ŵĵͷһۣ͸ľ֦Ҷļ˵ϣʬȫļһԼ£ʱˣţԼ۾ľʵ


ʮ һث
Ҷ㶯֣оѾҪɶļһȫɱ
ûһȭǼһͷҺ֮ĿΪͬע⣬ð·ȥ׷ǡ
ڣϹʱ˼Ҷ裬ڶչͬŵװʹһʱеޱȷŭһò񰡣ɱǵˣϽߣȻĿŵչͬĲ
ɱȥСɱˣ̧ͷһԶʱ䣬æˣ´˹
һ׷׶ȥվ֦ͷֱʩչվ˵ϵҶ裬ҵĹ
ʱ䣬ɫɫ桢ɫɫ̡ɫСɫ⵶ȵȸֲͬɫ̬ɱ֯һǿġǵأҶλã
ƾˣҲɱңЦҶЦһŲæͷ߶װס壬Ŷ׿İֲͬӳȻͷšӰԼٶ֮ηӳ֮䣬һ˺ˡ
֦ͷҶ費κηӦĻᣬֱʩչļϵʴ
ʩչϣһЯǿĸʴԣѸɢϯܿռ䡣
ɢٶȣǳ֮죬ԶԶǰʱɵ˵񽫼ʦǳ˵ٶȡ
ʮˣɣһҺ֮
ʹʧȥҿֱӴ֦ͷȥصˤ˵ϣѪ
񽫼ֿǿȻûб⡰ʴһ˿Ҳֻʣ˰ԴıɣڴڵĴŴϾԾɫ
δɢҶηӶһʧȥս񽫼飬ȭǱɵ˵ļһԴȥ
飡
ǼһԴ类ػ˵һ㣬ѿѪԽܡ
һԴҶٴӳһһ
飡
ǲ˹ҶһһҶһȭͷɱ֮ڸ߿գһ˴ˣʶԼһˣǸǲ
ֻǣҲ벻׵ǣͨʩ̽ӣôҲֻܹ֪̽ǰֻʿСα㾪˵Ŀֲɱġ
һᣬ˼ҶЦƽһҵˣ֪˿ٲģǿ϶ֻ·һæҶ躰λֵܣᣬһжᣬԸмֵƷͳͳ׳㣬ֵܣ̧֣һС
˵ţæȡŵһƷװװȡµĴУŰѴҶ˹
Ҷӹ̽һۣвʯһƷԼʮŶסħ޾ˣûиеЩʧ
ҶպӹĴҪɱڣһ죬Զ˹ֶǶǵħģ
ӵƺﻹңԶҶȴ죬ڶԱǰ㣬ЩԶ˶Ĥ
ɴˣҶ֪ļһпǰأȴһѵļһ֡
Ϊ˽Լʱ䣬Ҷû˷ǾʹȥҲ˲ȥѼʬϵıԹ˶³ڵأɱȥ
³˿̣ȻΣεǳҶ趼ܲ
Ҷ֪ԼϽ³ֻһڴˣô³ͻҶɱһȫʬ
³ҶȻλøʶҶΪҪʱ䣬վҶ躰ӣߣҪҡ
Ҷû³Թ
ߡļһߣŶûСͣ˸߿յĽҶæߣ֪ʶΣ´һʩͷļ֮ŭҶ³ˡ
ļҲңЦ
ҶЦһһں˳ػǺХιӰȥһӾͺɢ˲棬ľȼ˵ιӰɢ
ΣûһͣѸٴ³ӹ̽ץ³ֱԶħڷ򣬷ɱȥ
Ҷ³ǰɱٶȣȲϽ
˾Ԯ֮˵ȻϷŹҶ˴ļһɱԼһµļһҪߣûаԥ֮ǿߣ˽Ϣ֮ηɳ׷Ҷ衢³ȥ
ӣϽңԼȥɡҪǱڸĸֶϣ˭ҲӲˡԶʮɴһ⣬׷ᣬ³֪ԭҶֵļһ׷ǣֻΪ˸ǣλãȻڸͬ㱨ҶΪ˾ʧȥʱæ˵
³壬㲻ؾţǸļһδؾܹɱҡҶôڻӦţȴֳһ˿Ц⡣
ҶԼĪǰϳһӵ·̣ȻֹͣǰʹƮȥ֮УŰ³³Զǰȴû˼·˼ʹͣȺ˽Ϲ
ʼղҿҶ̫ĽҶֹͣǰæֹͣǰУһô֦ѾϣԶҶ裬ȴеǳɻ󣬡ǰܵӣԵ÷ǳţƺǷǳڸԮҵˣ֪ҶôֹͣǰأڸʲôѵҪ壬ֹ׷
ڽɻ֮ʱһصĹⲨϯ
ͷȥȻһ΢㣬ڼλãжʱеǳ˷ܣĲ۵ļһȻɱҽ£Ҿ˾ĳСӵڡ
󽫾֮ͩӡ
ĸףǴ֮һܼҸҵˣӰ졣
Ӱĵܵܣľ˾ˡ
˿ڸļһ콪һˣƬ˳Ѱ߽ħټûһ룬ĳԹѰٸߵȽħټ
ߵȽħ޾ˣƼϸߵװĹز֮һ
һħ޾ˣֵ˵Ҳֵھҡ
ҪȻҲΪյ˽Ϣ׷ټƻԹ˼ӿٶħ޵׷ɱ
ģ˺ֵСģδʹ˹


ʮһ ջˣϣ
·еһݴԺ棬Ρָǰ·һ龣ĵضΣ˵
һ΢ֵˣԲӣһɫۡ
ָ֮λãһۣ˲ݴԺֻһʿˣüͷŤͷŽʵûиɣʿļһɱ˸ʮͬ飿
ǵģˣӿ϶һĳΪʹǸ̽ʵϸǰҼͷųһϵļͰµǰˣȫſˡ񽫼жʧȥս֮󣬱ֱӻȭұԴԼ뷨Լǰһ̼ҶսΣҪһ顣
˼˵ͷųİϵļûֱܹɱ񽫼ˣ
ǵģ
õ˽϶Ĵ𸴣еˡ
һһ⣬˲Ʈ˾ҶԼɵλãסΣɫۣ޷Զһ˫ĺУͷųһɱһ¾֮ˣе¿־ĹϢһ㣬Ҷλãѹȥ
Ȼǹѹ֮ûд壬Ҷͼڴֵľѹ֮ǿѹȵѹ֮ķ
Ҷ֪⻹ֻǰˣܻľ£ɵơ
ҪֱӰѹ֮ʩľϡ
ôܵڴֵľͱѹ֮𣬷Զ
ʱѹ֮סҶ塣
ʱҶֻԼܵĸһȻǧʹ̧㣬ԵЩѡ
Ȼ۸СʿҪ£ȥպҲҶЦݣ˵
˵ʱҶڰڿ֧ʩԼϵѹ֮ϲû¶һ㾪֮⡣
ļһȻ˽ƻΪǰװСĿֻٿһЩȻóûӷͻȻϮΪĹ⣬Ӳô
ĮЦţҲǰе˳ԾǸոսпܱͷųѹ֮ѹȵſ¡˿̣Ȼ˿վɴ˿֪ӵʵ۷֮࿹⡣
ûäĿ֣ʱ̾ҶһһҶѡƵĴ򷨣ʩչʥƴ
߾ͬʱٴμӴѹ֮Ҷ˹ȥ
оȻӴ󣬼ӳڵҶ裬֧Ųסֱӱѹ֮ǿѹõϥ˵ϣɫҲһ̣ѿ
ԭӵʵʵֻмƫһЩˮƽֻҪСӦͷųˡʥƴֻӵʥ֮ӳֵʱĵôӣͱˡΣжʱеһϲ
λ壬ͣͣܲˣϽֹͣҴӦһһҶԭ㣬һĥһƤӣ½ͩ˸֮ͬʱ֣ǰļһѹסץԼūͣ룬һһôɣ֪ǰ˼ѹȥпܳŲ½ͩ˸Լȹҵˡ
ǣӣһ̷תʱ뵽һõĶԸǰ˵ķӡ
ʲôñﰡϽóơӿˣӦһСһҶҪ׳еıԲԲϣʹ˸ֳ˷ܵЦݡ
ұͷųѹ֮ѹȵòܹûȡϽѹ֮ȡ
Ҷװһǳ˵
ȴǻϲòˣҾ֪һǸ̰Ƶļһ˱֮󣬾ͻ֪ʲôڡ
ţееѹ֮°ϵһ˵գȻʩѹ֮
һգǱѹȵľһÿõֱӣܶʱһƬ֦ڿлġ죬ɫҶӣĳ£֦ͷ䣬ƮƮһرҶ꣬
Ҷִ̧˼ƬϵҶȻʩſ³һųɫâӡ
ӣҶڵе۶ɣ˿ֻǿϢԴԴϵĴɢȴûһ˿˸е־ɱڡ
⡭ʲôﰡһɫӣһǴҶĿ³ӣʱ˷ˣЩȲʵ
ӣʥӵı֮󣬼ûϵˣܹʥͷųϵʹ˷ʤңӵдʦΪԽߣʹüֵҲԽߡ˵ɣҪǰ̷ȥܹ֮ӵͷϵôɣܹķ۰ɣҶɫӣӣôĹܡ
ţããϽѱӹҸܸһӵЧ֮ٿǷһ·ҶĽܣֺǵò˵ЩȲˣҶĻһ˵꣬æĿǣҶ˵
㻹ûдӦǷңҪҵıǿ϶СҶװǳСĵӣ˵
ϽѱӹҪȻͶɱ㣬Ȼ
ߡͦģ֮󣬾ͻڻںһ㶯ʱҾͰѱӽУ塣ʱ㼴ɱңҲܵõ
ţȻ棿ŰɣΪ֮ǰûмı
ǵġҶ϶ĵͷ
ڣӣ̷ȥȻͷһϵҿҾ㡣˵
Ȼҵİ㡣Ҷһüͷְ̧еӣӽ˿У̷ȥʩɢ塣
ЩҶ漴Ц˵Ѿʥ̷㣬Ͻʩ̽̽飬ܷ̽ڣǷϢڣ
Ѿ֪̽ûܹӦļڡڿͷϵˣ
˿̣ѾȫţҶ̷ȥӣһı
ֻҶܹɹͷϵ϶Ϊ˷ܵõΡ
ϲüҵӣҶ֪ǰǣ˱ӣһµ
ˣҪͷϵˡҶ̧ɤţһȻ߶ͷųһϵһԵһԼĥ̴ֵľȥ
ͷϣֻһҶһǿ˺ֻǰĵ棬Ӳ˺ѳһѷ졣
Ǽ֮ѷԶֻҶĿм˺ѳ룬ԣ


ʮ ջˣ£
꣡ꡭ
һľ֦ɣ۶ϷУ˷ܲѵҶ˵죬Ͽѱ³ҡ
Ҷ躰ͬʱȴǵҵպͬｻʱ϶ܹռݾԵƣܹڶ޷ʩչʥ̬֮ǰѸײڶ֮ƣѶƷˬˬû뵽һƬȻջ⵱ζ벻Ĵ°
ԶȺ򣬵СĽȻҶѾЭȻķ⣬ҿ벽ȴǳĽܹ˵ĺˣ汦
Ҷ֪Ľ䱸֮ԽܹͣɹǰֵĿԽ
ˣҶʩ߶ԭµ۳ӵʱԵ÷ǳԸ̵ʱ䡣
㣬㣬ҪҶ֡Ҷϸֳı飬ƺǷǳԸЩͷˣߴ
ããҾ㡣ҶӦУͷϵĶǰ
ĥĥ䣬˺һᣬҶŰ۳Σſ˳ϣ˵ǰãҸӹȥ
ӹɡ£ȻЩĿҶ裬⵽ͻȻϮȴҶ£ûвɡ
ǰСġҶһüͷųɫâӣ˳ȥ
ӣ˹е˷ܸоҲԽԽǿңûǰĿڽͬʱҲڰעҶϵı飬ҪϣҳӣıֻһΣƷ֤ݡ
ȻûܹԸΪûдҶϣ˷صκα飬ֻмȵĲ벻ᡣ
ɫӷ˹ûԥץɫı飬ϸʩӽһ̽ӣȴֻܹԼɫ֮ڣ̺һɹɼصûвΣյӡ
ǣϸ̽걦֮󣬾ʹ˰еı飬ӽ˿У̷ȥ
̷ȥҶûаԥעŵװװ֮УŴ߶׿İӳʹԼķǿ״̬
׼ҶʩչӰʹԼٶȣһ̨֮ηƮȥ
̷˱Ҷ˷Ӧжʱеǳɻ󣬻ΪҶֻΪ˳ô˻ᣬѸߡ
ˣû׷Ҷ裬˱˸֮һɹϸɢоС
ҶԼ˰ȫشʱԶ̲ٿǽеӣ̺ŵĿֲ
̺ŵıըԵоеøбˡ顱һ챬
ʱֻоһɹǿֲ˺˱ڸĹӿڸ˺Ѫ⣬֮Уӿܿռ䡣
Զ߿еĽԶԶһɫĹâڣ˳Ϊ̷˱֮󣬻жʱеǳĽ
ȻĽı飬ûۣͼǴɫâ˼һ˿˿ѪĹâµʶǰ㣬ⱻ˸еı飬пܾһöըǳֲĶ
ת֮䣬ֻá䡱һ챬˹żֲɱΪģܿռ䣬俪ϯܿռ䡣
ɲǼ䣬Բ֮ڵһУֱӱɫѪɫںһĻϹâɡ
ԶʵһĻɵˣţʵˣ˾ǿɶСӣˣиը𣿡
âδɢ߳ûиҵԥŻйâҶ޷ķ֮ʣ·֮УʩչǱ֮Զɱȥ
Ǳը˿ɫƺӵƵģһ̣ȻҶ豣صϵ
Ҷζûϵ顣
Ϊ㱬ըһˡħСеʦȫ֮󣬾ͻʧȥһ
ֱ˿̣ŷ֣Ͳô£֪ܹͨŽϵͨʩջأ롰ħС֮С
Ʈɢ˿ռܵȡϵ֮Ҷڴ˿̣Ȼܹͨɢ˿е׽ɢ˿ռ֮е֮ԼԭӵеĹ
һ֣ͬСɡ
ҶæԶʩٿЩƮɢ˸һһţ֮͹УȻŷųѾ壬ΪһġħСͷų򣬰壬ϵˡħС֮С
ħСռǳǿ
ûöʱ䣬ƯܿռĲȱȫ֮ԼѪ֮ôħСȫ˽ȥ
ռһ˿ϵҶջˡħС֮С
ʱоԭĹ֮Ѫֻ֮ڡħСдڣʱ޷壬ͼŽ衰ħСǿʱʶһ⻹ûо¼֮󣬾пܵԼģ꣬ǲƲȫ֮ɣʹܲƲȫ֮Ƶһʬ⡣
ʶΣմڣͬʱҲ֪ӵеġħСֻܹ֮סǱ֮˵һԽޣħСͻģǳˡħС֮˵ƣʹȫʧȥҡ
καļޡ⡮ħСļ֮պʹʱܹԽˡħС֮䣬ŷǳܵϵҵΪ⡮ħСҲܹ֮޼ޡ
ҶԼڵһ̽ӣӶԡħСӵеµʶ˽⡣
ͬʱãպֻҪкʵĸߵȼͶУ֮ǰƼħС⡰ħСĹܣøǿ󣬱̬죬أ
Ҳ֪ǸһʲôˣƲ뿪Ҫҵһ׵顣һ·ͨʦ塣һΣָԼһǿĵˡ
ҶѼѡħСڵᣬûԶҶ谲Σ³ĸ˹Ҷѵ


ʮ ħް׻
ҶҪش³ĻԶһ޴޺
ʱ䣬֮УŵһɹѸӿֻǰеľϮþҡҶҡεƮƮ
ħ޻ᷢ˿񱩵ĺ⵽ʦϮ뿪һ֮Ȳҹȥȥ
Ҷ˵գ³ػԾԾȻԸߴľΪ֮ŲǴ޺֮λøȥ

֮ħޣһֻ׻
׻һɣһĳͨгĴɫëһʥİɫ⣬
ֻ׻һֻħޡ
սʦҪֲ֡
׻ͣЪһڴֵϣǿľȻǿޱȵİ׻ѹ˹Ρ
׻Ķɴֱǳ졢Һɫˡ
˵Ϊ
ˣͷС
ǴɫˣǴ֣һݱ
ǳɫˣҸ硣
ҺɫˣҸܼ˲
Сģֻ׻ħޣսÿһˣҪǿֻ֣࣬п֮⣬ĥڵпɱޣħݱĿע˰׻ķʽ˵
ϾԾ֮ɫޱȵǵ˵乫ӣô̫ΣգҾãĵĵȴһᣬܼҶһˣ˹ٶֲ١
Ҫȥ乫սҾͲţƷ˲һ磬мЦ
Ѿб£Լȥ׻Ҫ乫ðա˲Ļؾһ䣬Ȼ˲Ťͷݱ˵乫ӣ˼ħޣüɵ֡ǵĺƷ
֪ݱӦһûһ⣬ʹ˻ӶһųɫâȨȣͷ弶ˮϵֹİ׻ȥ
ɫˮһˮѸٸɢǰ׻壬УȻ˲̣ɱҪѰ׻
֪ǰ׻ֻζһԳͻȻſһɹɹϢӿ̼ͰǰסεıϤɢһˮɢ俪
ܵľçˮһ壬һİɫ˪綬˲併һ㡣
ʱ䣬Բ֮ڻ£Ȼ½ٶȲֹҪˣԼǰ׻ĵֿǿ˿ֻѾĺ˸
׻Ƶβûͣ£Ǿʹչ𣬾Ӹ£ſ³һŰɫȻĿ֮£ǰɫ˲仯ɣ۳һ֧֧ǵأݱ硢˲ˣɱȥ
Сģֻ׻ĻҪѲݱһȨȣͷųһɢͬʱηƮˣ
ݱˣҲʩͷųһ򣬷ĹҲǽݱ֮󣬼ٷˡ
ҾͲţ׻ɱҡ˲˷ǰͬʱ߶˫ȭ֮ϣӶֻһĹɢȥ
˲䵥׻һſѪڣȳ򣬸£˲
үүȵľ㿿˲ŲæǰͬʱȡһȨȣʩչ弶ϵͷų۳һѺƵľ޴Ǳƽİ׻նɱȥ
໡׻ƺ׽ΣյζˣֻǶסΣͷŴһιâ֣ɿѸһԣܿ˾޴ɱΧ
޴䡱һ˵ϣһɹǿɱ֮УʱͰǵ棬ӲһԼ࣬ʮɣȴ֪жĵط죬
ܿİ׻ûٸ˲Ļᣬȳһ˲俿˲һצӺݺݵ˲ķϡ
飡
˲ķ֣׻һצӣӲ飬һܿռ䣬壬Ҳ׻һצ֮ĻõɳȥʮɣһײʮڴֵľȻصĵ䵽һӲʯͷϣſڡۡһһѪ
˲壬ոأ׻Σٴη˶
ʱ˲֪ǰֻ׻սԶ֮ϣܹսʤġ
׻ҧأ͵վΣʩչǰɳȥ
׻ϷŹļһԹȳ򣬽׷ϣ˲һ㴭ϢĻᡣ
ݱˣ˲׻׷ɱֻԶԶβ棬ҿ׻̫ͷ׻⼤ŭ˰׻ǡ
˵˲ٶȣȻܿ죬˳İ׻ȴÿ˵˿˲ٶȣţеĻô׻׷ϵٶȣӱܵٶȣҪϼ֡
飡
˲׻׷ϣһذ˰׻һצξʹһڵƵģǰɳײһһô·ֻһƬѪɽ
˲Σʧȥ׷֮ᣬһȻ֣˲壬һݴС
˲Ӱƾʧ׻סΣھһݴԣԼɵλã쳤ХһȻſһŹ򣬻һƬ⣬ǲݴɱȥ
ˢˢˢˢ
һƬӹ˲λãݴʧͺͺĵ棬˳ǰ׻ȴûܹԸļĿꡣ
һĻ׻ХһСĽתǰɳȥ
ڰ׻Զλõݱˣ׻ǷɱΪ׻ɱ˲˿̰ѹĿ꣬ǵϣûиԥʹ˵תΣʩչǰɱȥ
׻ӰȥûжԶҶһԵľУ˳Ű׻ȥӰֻħް׻ȻȻôɱˣΣȴҼ˸ˣսˡħССֻħް׻ǳߣһУûмŵ˵Ӱص˵İ㣬Ȼֱ˵ѡ뿪ǸߵȽħ޾ˣΪѵõԭ֮һ
ߵȽħ޾ˣҶ˵Ҳмô
˿ֻ̼ħް׻ȻϷŹֻħް׻˵Ļᡣ
ڰ׻Ӱ뿪̽ӷΧʱҶûԥʩչǱ֮ٴھУ׷ħް׻ȥ
ӳˡӰٶǳҶ裬ɱǱеٶȣ׻޼ʹҶл׻ǰɱٶȣڸ
һ·β棬һƬ洦ɼҶֲ֦һ㣬סһ˿⣬޷͸ضʱҶؼ׻ֹͣǰͬʱ׽һƮ˹İϢ


ʮ ܾ
ǰɱӱܰ׻׷ϵ硢ݱˣһ׽ɰϢеĵ֮⣬ʹʧ˸Ӱ٣Ҳһ̣Գ˵Цݡ
׻סΣûйãһɫ⣬Զ硢ݱǰԶסΡ
ˣһɫˡ
ǣҸܼҵĶϡ
ƫݣһϣɫߵ㣬һ˫۾
֮Ŀâɨܣ˲Ӱʵ˲أģ
ԲϲȰҪӲǲħް׻ɱˣʬӦñ̵ˡݱһ˵
һ֪ߵغľˡݱĻǴһھ˵İ׻һȻ˵ֻ׻Ѿ˼ͻƵ׵ıԵսʤļҲֻ㡣Һˣûͬʱ֣ҪȻ˿ֻǣ󲹵ʳ
ˣ£ǰӦڸǣȥ׻ߣʹʧȥ׷ɱĻᡣĬƬ̣ݱ˻ӻ֣Ȼηɳͷ߶ŵ弶ƷװӳȻȭ׻ħޣɱȥ
ħް׻ظߣȻһ㶼ԥֱӶȳڿԾ𣬳ָϷֲٿ񱼡
ħ޾ˣԻȡһ弶ƷװֵơȻѾ֣ҵѣȴǲס
׷еǣûΪ˲ɱеģǷܹɱħް׻ȡһ弶װΪԡ
˿̣У˵ޱ˷ܡ
ǵٶȣ׻һЩ
׻׷ϵˣԽԽƺе
Ȼǰеİ׻ʹ˶סΣ조ХһȻѸٵתΣһſڣͻʮ򣬻һ֧֧ڴֵľ޼һɱ֮׷ɱȥ
ֻħް׻ȻҪûм弶װļӳ֣Եֵʮ֧޼һƬĻɱ֮ǰԾͬʱʩչ֮ػһڵףס壬Ȼ˫ֻӶʩչ弶նɱ˷
䣡
޴ӰֻһӣͰʮ֧޼նɱһƬɫâϯܿռ䡣
Բ֮ڵһУɫâ֮еʣȫǰɫâ֮Яŵǿ˺֮ʳɷۼŰɫâĳˣƮԶ
棬ȻҪ½ͩˣܹʱԮֻħް׻ľˣпǰˡҸô죿ҪôܹУֻħ޵ľˣŪأƵ׻ħ޵ǿһҶҲˣûие£һ̣ת˼ħ޾˵ļƻ
ಣ
ǵӰһ⣬鿪ĹԽ׻Ȼֱӻȭ˰׻Դ
׻ӦѸ٣ɿ˳һЩȻſͣô͵ǰһһҧȻ׼ޱȵİǵֻ˺ɫâ֮еָҧס
ֱҧסɲǣֻһϵĻףǿġꡱ촫
Щæӻȥ˰׻Ļ֮⣬ֻѰ׻÷ɳȥڸϵĻûȫᣬִӰ׻ĿУ˳
׻ڿз˼ͷסΣѸԾ߿УӸ£ǡ
һȭУȻֻ׻Ѳ׻ʩʩչϵļʴ˰׻
֪ǰ׻η壬ֱ˶ͷųİɫ⣬ȻɳɢͼƽİԸʴ֮ɲǼȻצǡ
üһȻ˵زаԾûһ֮⣬ڰ׻һצ֮ʱǰѻȭ֮ϣХ
䣡
һȭ֮ɱǿȭͷ뻢צɲǣ⡢Ե֯һ𣬾ܿռ䡣
ǰ׻˳һֻǰצҲһǿʳɷۼһѪɢ俪
ʧȥǰצ׻˻ŭѸɿ򣬵תΣֱһβͣݺݵĳǡ
צӵסӵĹβ͵ҪңǸӲʵ׻βͣɨЦųǰȥץס˰׻βͣȻ͵һȻӲİѰ׻βͣǿгϣһѪӰ׻βͶϵλãӿ
ϵһֻǰצʧȥβͣ԰׻˵Ƿǳصˡ
׻ƺʶԼɱһһͷԺ֡
һֻ̣׻ȳ򣬵תΣΪǳײȥ
ǰһĻʤյǣû֮⣬ʹʩչռѷԲ֮ڵĿռ䣬׷ֹ׻û֮ЦŻȭǱƽİ׻ͷȥ
Ҳ֮ʣ׻ظıΣһţڿзתţײǡ
ߡΪӾʹԴôǰһĻֻһЦμɳ
ȭͷа׻һŵʱǰ׻壬ȻһɼǿĹŵѸ
һֻ̣öԴ¡һ죬ܹĸӦԼ壬һǿĹ˺ѳƬȻܿռ䣬ɢĹһƮܿռ䡣
ҵǺõ˼ղŻ룬ҪôܹѰ׻ľ֡룬ǰ׻Ȼ֪ѧԱȻ֮ǰԱ壬ը˸ϡá
ԶսҶ裬׻ͬھ˫˫Ѫ飬ɢ俪ֻһϲ
˷֮࣬ҶûƬԥֱͷųˡħСѼǺͰ׻л;ѪϸԼ
ħСų֮䣬длꡢѪУȻǡħС֮е֮ѹʹʧȥ˷֮
ʱٿءħСҶ裬ԸİܿռеܹɽȥĲлꡢѪȫˡħС֮УˡħС֮ηɳƯϿյ弶Ʒװһų˰ɫâľˣҪ뿪
Сӣ¾ˣбϷһС÷ǳͻأ
δ䣬ҶͲһɹɸϢǵأϯ˲ͰΣС
ǱϮ˵ɫҶӣҲһ˲䣬եˮ֣ȫÿݻƣһɹɱ˿Ϣ𣬡


ʮ װǿ
Ҷ̧ͷͷų˻ϢԴͷλȥһɫˣüЦĿ̤Ųӣһ˹
ƾʲôҪѻõľˣأҶ迴ˣмЦţϾԱӵ֮⡣
ϷȭͷĴھ͵ҵġ˵ŰԵ޳ܵĻĮЦţ˵ĸоƺѾϰ˱ӵ񣬸⵱һ¡
ҶƲƲ죬һüͷԿЦһˣ˵˵仰жϳɶļһӦĳǿţ
µú׼ϷԴҡЦЦ̧һѺ룬ĲҲһͣ£ȻŽ˵ңմ֮һϰСǵģϷޣٰѶҪȻϷ򶨽ȫʬ
ûʲô˲ģϣб¹áҶ費мЦţƺǰλ
Ҷ仰˸סˣȻ̼΢΢һ£ʱеǳɻ󣬡԰ʿʵɱħޡʵϣħޣпСҪȻħ޾ˣҲС
˴˵˾裬ٴϸĴǰҶ衣
ϣȻһԿ϶ǰˣһʿС
£ŪͿˣɻҵ̽ޣǰһԭһĸ֣˿ʩʵʵҶ̽ʵϸ
סˣҶ뵽ǰˣǱԼеǸסˣвɾһЦԽΪˣԽǲʱҲΪµˣҪСĽ࣬ǰļһһõӡ
Ҷ˽ֵᣬа˸ӰƮ
İˣݱΪԵֻͣ񽫼ĲݱˣҪܶʦ
˸֮ݱһҶ裬ȻָҶ裬Ťͷˣ˵ʶ
Ҹҵɭ
Ȼҵĸ壬ҵĵλҲ൱֮ߡ
ҪȻݱҵĵϵɭǰ˵ʱҲ˹
ɭҡҡͷ˵Ҳʶˡ
ΪʲôעأѵһѵõţΪͽ
˿ᣬʵҲôأܸоһǸĺݽɫ
˵Ц˲һʿСɸˣܹȻ˵Ǹĺݽɫ⻰ҪǴȥ϶Ц
ݱɭ̸ȻŤͷָָԵһǳɫˣ˵ȥӰס˵ж
ǣӡǳɫˣӦһγƾҶ˹ȥ
񽫼ūţҲڱǰˣᣬǼһ￿Ҷ費мһȻ󲻻Ųæ̧֣һ⣬Ǽһɱȥ
ֻһûжǿĻ񽫼ūţûа⣬һ£Թǰɳȥ
ôһ⣬ҲңЦˣЦŻӶ֣ԥǱƽĹץȥ
Ȼζû뵽ǣһ⣬ĸӦһɹɱǼ֮ӿ˺ϵķ֮塣
ֻ֣ʹգ۵˲䣬ǹĻɱȼͮͮһѸֱΪ壬ӹ
ǻ˵֣һȼɲǣ⣬ꡱһޱȵ䴩˻˵ڣȻ֮УŰָѪ⣬˺壬˳
ʱ˾ͱǴڲȼһճһźڻңƮɢȥֻʣ¼ϵĶƷʧȥ֧ţõǣ£׹ȥ
ǰһĻԭΪԼ£ܹƷҶݱʱɵˣţԼ۾ľʵҲһ̣ҵĲȻô̵ʱڣ񽫼ճ˻ҽͷųʲô氡ɱô֮ǿأ
ɱˣҶĿ⣬ѸɨһǰˣȻĿ⣬۽ɭϣ΢Ц˵˵ʵڵģҲ붯ɱˣȫǸƵġλǰղ¶һ֣ܹķ۰ɣ£㹻࣬Ҳ⣬ɱʩַ
ҶԿĻո˵꣬ݱԵ磬Ե÷ǳŭ˵СҪ㣡
ϣҪ˳ûü˳壬Ȼɭͷųһ֮ε޷漴ĶԣɭĻֻ֮ħް׻˴У͹ȥԡ
ɭ֮˵꣬Ȼٹ
֪ħް׻սɱ
˿ɭĻҲеЩˣһ亹ӣһ̣ӿ˳˲䲼ͷ
ǰһ̣ĻҶУǸеЩģΪ֪ǿսֻܹ࿹⡣
һҪ֣֮ǰƣסɭ׶ֵļƻп¶ڡ
˿̼磬ûжֵ˼ԵЩ£µӱøֱ磬˵˼ƵĻ㲻ҵôҶһأ
㡭˵ǻȴûж֣ѾǷǳ飬Ҷ֮ԣõ³Ѫ
УȻŭΪ˱סԼǰŭǿѹȥ
һҪȥû飬ǾˡҲܼ㣡Ҷ赭ĮЦţɨһǰˣҪ뿪
ţɭҶҪߣæ˵ҶǳȤ㲻ǿúġ
ʲô£ңһ㣬ҵūţһɭ˵ҶͲµɭҪ̸ʲô
ô֪ΪЧأ
ǽߵļˣûеʱ͸ңҵˡԵ˺ѵǸṩЩʹ֪ҵūţ
ӹȻϸ糾ƾ仰֪ǵݡھǲ֪ʵϸӲȷӱǷдɽóȻ֣֮ʤ˻ãֱɱڣˣ͵ǸңǿСѵҪмֵǵħ޾ˣҶĻɭ˳˼Уһʱ֪ξ


ʮ ǿƵɭ
ɭһʱԾʱЯͨ
ȡͨͨͨȨޣүӳ𣺡ɭڻھ븽Ĵаɣոմﵽ챦ǣͽӵ˷Ϣ˵һ˵ǷǳҪһҶˣھ븽Ĵ֮лֻʿΪսǳǿ˵ƷڴУ˴ˣ취סǣ͸ҵļ񡣡
ʿˣսǿƺǰˡɭӳĻ֮ӦһȻҶͨȨޣŤͷҶ裬Ц˵Ҷ裿
ҶȻùͨȴͨĹܣԼ;ǳ˽⡣
һɭĻҶףǰɭڸղţͨͨĳ֪ļһͨ˻˽⵽һЩйһʱееˡ
ĬƬ̣Ҷ˵벻ǣҪ𣿡
㲻ǣھͿԷ뿪ǵĻ͵£һ뿪Ƭȥһ챦ǡ
ղͨˣӣ
޹ء
ұɽ
ңֻǿͻϵ
ңܹṩƷʽϺõװҴװװ֮ʾӵսϼҡܼҵĴһҾпܻռ˴֣СԴϼҡܼҴʢԴС򡣶ңҲ֣ܵҵͣôҵĵλڴ֣Уߡڴ֮ǰһ㶼ȥ֣ǰݷҡȴʱ챦ǰݷҡɴ˿֪˶飬ʼʱӵĲ棬Ծ˷ǳҪĻϵ档
ƺҵһУǳ˽⣿
н죬ҶĹ͡ǻһջ£ǿĿɽͰߣӵһԡңֵҴڸҵƼй¶ȥ׷ɱңɱڡ
ԭˡҪһƾļͲˡʱҿֱƸʦԼװɭЦЦ۾˼һᣬһ˿Ц⣬ϸֳȻҶ˵ԸҺȫԳΪܺõѡ
Һʧ˭ܹ֤ȫͬȴҵľܼ֮󣬲Ӳأ
˸񵣱ҲӲŵ顣
˸񣿺Ǻǡ˸ֵǮҲô˵ģڵңȴΪжд̣ǵóɵˡ˵һЩòȻ֮˵ĳŵ˸𣿡
ߡСӲҪƲԣԷƣ
βͣ¶ˡҶ赭ĮЦһɭ˵Թ˶ʩԶɱȥ
ӣûôףɭһһһ⣬Ҷȥķ׷Ϲȥ
ٶȣ֪˶ٱ
Ҷ輴ǽ׿ڸԼӳ֡ӰٶȣҲֻ߸֮Ტۡ
ˣҶǰɱͱβɭ׷ϣŲһƬǿĻϢ羪κһ˹
ȻܹġҪӵʮʮϵ׷ϵļһһƴ֮ڣֻֻܹܹסͷųѹ֮ȴ޷ֿǿֻϧƷȨȡѾʹùһΡҪȻáȨȡӦֹܹ˵׷ɱӶΣա
Ϣ纣ХһˢҶеĽоҲԽԽǿҡ
ҶеĹ켣ֲֺԼֻһɶߡ
ϢӹǺһ֦Ҷؼ棬֯ɵֲ˲䱻Ǳ滹ҪֲĸϢɾ֦Ҷڵˮ֣ת֮䣬ͱÿݻƣȻһмȥʹǺһֲʹʧ̫ĹâԸȥ䵽˳£޷䵽ĵϡ
ϣЩѾϰʪشֲ׷׷ʹġ
ʱҶ豻ǸϢУȻֻоһɹɻԵ˷ѹʹǰٶȣһۿۣ֮ͬǰӵıٶȣţС
Ҷæͷ߶װӳŰԼڣӳܵѹűСһЩ
СӣĵϸѾ˽־ܣһСҶ豻ͷųѹϢǿռ䣬ɭϣֳޱȵЦݡ
Ӵвбץ˵Ҷ費мĻӦһһѶȨȣͷųһƬƬ⣬˺Ƿ֮ǰɱ
һ֪ôļһɫǲĸԸܽˡɭһ͵ؼ٣Ҷ迿ɣʩ׳һɻ۶ɵľ޴ƣҶץȥ
޴ƣҶԽԽһɹǿץ֮Ӿ޴֮УӿҶ衣
ʱ䣬ҶֻоԼܻ֮еķ֮ٴξ
ʶΣѾ٣ѾϣҶԶסΣתͷ׿Ѿյ弶ץ֣ɱȥ
߸ʴԣ棬Ҳ⡣
޴Ӱӹ߽֮֮⣬ʹͷųһҶ裬ʱоܵѹࡣ
䣡
һײУɭʩ۵ץ֣Ҷͷųġն룬ȻһƬ籼ڵľ˺Хһ㣬ܿռ䡣
ûжԶҶ裬Ȼǿĳ󵹷ɳ˰֮ңǿסΡ
סΣҶſһѪʹڵܸоԺһЩ֮һͷ·֮УʩչǱ֮ǰɱ
ߣҪǱˣɭ棬ȥүˡɭһһ⣬·֮УʩѰҶǱ֮ʱµĺۼ
Ҷ豾ΪֻʿܹʹǿɱֻǴˡħСе㲻
ˣǽӳǱƶʱȻࡣ
ɭ׽ϸ΢ۼ֪ٱ֪·λ󣬾ʩչǱܹ֮ͨĲ׽ѰǱ֮ƶʱµĺۼ
ɭ֮ɨһܿռ䣬ķҶƶʱµĺۼϵֳޱȲõЦݣξʹƮҶλã׷϶ȥ


ʮ ӣϣ
ҶǳôҪ׷ǿ϶ʵ
֮ѡ룬ʹթջˣʹȷţûа취ֵܶļ
ǰɱͬʱҶҲڰɭ֮ľ룬ֱɭͨʩչܣܹʱҶûаԥˡħСе׿˵ȫʩ۳۲ɲ飬糾Сӡ
ų̺֮ŵҶʹյĶطӡΣӡУ⿪ӡܷ֣Ų۵ĳӣпֲɱ
۳ΣҶſڰ³˾ľҶϡ
뿪壬ҶԸоԼ˲صʿˮ׼
ЩΪڳͬʱѾ롰ħСΪһƳʱȻ֣ǡħС̵ķԼ֮Ҳܹá
ֻǣ֪һáħС֮Ļпܵ¡ħСǿ󣬴ӶʹǱѹˡħСеĸͻѹ֮롰ħСĿơ
ҶȻ֪Щƺȼ֮áħСûʱǲҪ׶áħСķ֮Ϊá
֮ԻôΪֻһ롰ħСӴܹĸӦħСеĸڲϵĳħСʩӸǵ֮ͼƷ뿪ħС
׵壬ɣҶǰʮɺװһǳƣӣסΣŴͷݣڼٿɭ˵λǰΪʲôҪأҪһ·պһݶ顣
ҶĶ飬Ȥ־ܣұ׼㲻ΣաĻҶ㳢һζȻʩӡ㣬ȥү֮ءɭĻӦţιȻҶ³ӣ˱ըλá
컹ǹ˼ȻİǼһվӳȫ۳λá²֣ʱ
ɭӰƮո£ҶֱԶңųӣ̺ŵԱӡӡ
䣡䣡
ųӣͬһʱ
ÿһӣ൱Աɱʹ˱俪˲Ǹ׼ɭӰɣ
ڶʮɿҶ裬ɭըɣһɹǿֲɫͳɫ񱩵ĳܿռ䡣
֪ҪǱ񱩵ɣԼ϶ʬǶ¡
ûиͣʹ˵תΣԶķ򣬿񱼶ȥ
Ƭ̼ɾ룬ҶоһӹͷƮʶΣѾȥ
ס֮Ҷ迴ųԽԽֱԼ壬ܹסǳʱʩ³ˡħСٿءħСƯܿռĲлꡢѪ
ԼӵʱȥƯ˿еĲлꡢѪȫˡħС֮С
ֱʱҶŷ֣Լ˿λãһܼʮ֮ïͳһĹͺͺش¶ʱеǳԾ˵ĸоռϷ磬ԱȻֲˡħСеܹܹԱ֮Ტ۵ıը֮ʹãһܹ»գʹá͵ǶܹʱԱɱеĿܸ֡ˬԽɱӵĸоǷǳˬ
Ҷ˷ܵİѡħСڣ̧һѻܹԼа೤ֻǾôȻԴϵͷչһЦ֮Ѹٳ׽ݱڵķ򣬼϶ȥ
ʱҶԶԶ硢ݱһˣдУװһǳŵӣ߲ס󣬱ݱһӭ˹ȥ
һǰ磬һҶмܿϳæסΣָݴдеҶ裬ݱ˵ӣ㿴ǲϴܵС𣿡
һĻݱʱ˾裬˳ָλȥˣҶ裬æ˻ӻ֣ʾֹͣǰ󣬴˵ϣ׷ôʱ䣬ûܹ׽ɴ˿֪һǳƻɢ͵زΣ֮ʱȻ֣һֲҪмǣ̫أ˴
ݱ´ϣһѸɢ˿͵Ѱ˲֮ΣΡ
һȻ͵ϮңЦЦҶ˲ķ㣬жʮɾʱͣ½Ųװһǳ۵ӣʹԭѰһʯͷֲ̧˶ͷϵĺˮӡ
ҶϢʱһֱע˲Ķǣûж˼ɴ˶϶Ҫһ
Ǻǡǵ뷨ķǳáսһȦȻ˵ΣգҪһһ򾡣ȫɵ϶סֻٴʹըֶΣпһɱˡ
뵽ҶҲԥֱʩ׿۳һСӣܿǵĿ⣬˳һƬҶ֮װһЪϢ˵ӣվȻһŰڳһСĽӣ´̽ѰһԶݱ˲λøȥ
Сѵ𣿡ҶԶȥݱŤͷԲԶʵ
˵ǵսĲϾֻһʿܹǲΣԽϵ͡˿֮ԻԶǵķȦӣֻܹ˵ܺá

Ϊ
ţɡǽǸô죿
ϡܶ϶ƬлֻҪǶϴӣȻ跨ϵλǰԸӣӦܹȷһʧ
ܶ׷׻ħȥˣǰһ̣˵׻ħޣ˴֣֮ڲûмܶϣˣֲԤУûʲôõ飬ϡ
˼˵ܶϿѾ£
ҿ϶ֻǾãԴӵʵɱ׻ħޡֻǼӻ˰׻ħ޵ľˣûмɱħް׻ܹ˵ɱħް׻ˣδؾǴӣпܶϡ
˵ħް׻ܶɱģôûмܶϣȴֻ˴أѵΪɱܶϣ
£ûǸܶϣ״̬ʱʹ͵ϮֶΣɱܶϵĿԣǳ󡣡
ţеͷĬһᣬȻʵڣҪҪٴأ


ʮ ӣ£
ݱԥһᣬƺ˺ܴľ˵ܹϵ׷ϣɴ˿֪ӵǰ㡣ȻûоԵİƷӡǵýܹ뿪ǵߡ
˵Ȼˣ²˳٣Ѹ׷ٹȥҪԶˣ׷ͻǳѡ
һݱ£СĽʩչǱ֮ٴݴУҶںÿɱλãȥ
ǰ·Ҷ裬жûֱӰ̽κһˣǾۼ׿۶ɵ
ʱ£ݱһˣ޹˼ɣȺ̤Ҷھ
䣡
̺˿ֲӣҶĲٿ£ը˿
һɹǿɫԽɱ֮Ģһ㣬𣬲ѸԱըΪģܿռ䣬ſֻѴƬС
Ǳը硢ݱˣԼǵһ񽫼£ûмֶãͱ˺ƬһѪ˳֮УƮԶ
ߺߡǸ³
ˣɣűըǳ˽Ҷ裬֪һ϶û
ȱըನȫʧʩ³ˡħСԶ̲ٿţɽ˺Ƶ򣬴ռ硢ݱԼǰ񽫼֮˵ĲлꡢѪ

մϵУֻҪеĵϵڳʱɼеĸ֣صֶΣΪһϢϢصĻơ
һ˼ƴ֮ӦĻ飬ʹŽϵˣѾִĹȥ
ҶɱݱᣬһƴУͻȻˡ顱һ΢챬
Ǹ𿴹һƴˣ챬ɳ룬ֱ챬λá
еƱըλã˿һ鲻ĻƣȻһ۰ڷŻλ·֣ɾҵһ£ݱͲŶʮ꣬ʹﵽһеô𣿡
ŵĿŻ·֣վһᣬѸٶҴҵ뿪˻ƴȥҼۡ
֮һϵﱻɱ飬ٷΪ̽գħɱռ
߽ҼۡǰȥǴе񣺡үãūҪ档
ߣĿ࣬һɫĻۡ۵棬һֻýͼ
ߣƫݣһͷɫĳͷϣһ֧ͨʴķ٣ͷϣɫĺ룬г೤ǰ
ߵ󣬿ݣɱȻ˼ţͻµζ
ӷ壬ҵԭ֣һ󽫾λͣĳĬ˵һ󽫾ְ֮ش
ӷǾþɳϽҲǼûаǽŻŵΪٶһ£ֻӦţʲô飬ٱ
ʵ˵ݱˣĻѾ顣
Ŷӷƺȥ鷢赭д˻ӻ֣ʾȥɫı飬ѿ
ĬƬ̣ӷ崫һԺҶܹܡ
һԺҶܹܣһӷ޼ߣн
˴ӷʺ֮˵ү֪ūǰʲôҪԸ
Ϸߵܵݱ
ݱӣһ˲ţָѵõ֮һ
֪ںδ
ϡܶϣϵ磬ܶϵ˲ˣȥ챦Ѱ챦ı⡣
ϷߵܣҲȥ챦ǣ
ǵģүǰ뿪֣ǣȥ챦ǡ
ǰ챦ǣϵүҰæѰɱݱɱ֡
ʲôݱˣ
ǵģոմӻƴϢ
ݱӣҵĳϣﱣôµأ
ܼңϼңңҲ֪ƾװҲɳ˼ʹߣȥ챦ǣ̸أ
˼˵֮˵󣿡
ֻǻɵĶ󣬵ȷҲпܣ⡣
õģūͰǰ챦Ǽү
˵꣬ĸ֮˳˴ӷ彻ȥˡ

ҹĻ٣ԲԲһ㣬ա
Ĺâǳ
ֲ֮ϣһƬһƬƬҶڶӣͨˣܹú
ֲ֮µ֮УȴǷǳڰʪҲء
˿̣һƬΪƽ̹ĵطһѻ
ܵĻâ֮ڵĿռ䡣
ϣһܣһľϣһֻûпҰá
³˲Կ𣬶ҶԶһλãˡʺ״̬С
ҹʱ֣½ͩͥ׿ꡢӪˣҴҸ˹
Ҷ裬½ͩǰ˵ˣ㼱ٻǰҪԸ𣿡
ҶЦָ³˵Ҫ飬ûУֻǰæ³ȥӥ
˶֪Ҷ費һðʧˣҲֻ֪Ϊ˰һˣҪˣԮ
໥һۣµҶΣѾȥзеЩΡ
û⡣½ͩͷȻȡһţݵҶǰ˵ˣǴƽǳӺ꣬඼ǳеУõһ⼴šŵݣѾ˵챦˵ı⣬ھɽСżл˵˭˵ı⣬пܻ˵ĴУΪ챦ǵˡ
ŶҶӹţ򿪿һֽдֽ֣ŷ⣬ӽ˻֮Уˣ˵ɽҪ˵ռƽҪһƬطҵڣʵ£ӳ飬ڰǰǣǽʮ׾װ⡣
½ͩ˵ӵչǾͿʼĴˡʮͨװһ¾ܹ롣ֻǣһ˵ܹʮµʱƳʮ׾װ𣿡
Ҷʮظ˵ҿŵʦʵڲУʦæӦܹһڣʮ׾װ񡣡
ͥЦ˵˵ĻȻţֻЩģΪװ⣬ʧˣѵĴ¡֪ܹ붯У˰æҲеˡ

Ҷ뼸һᣬΪ˾簲ú³ʹҪٴܵǵ˺Ҷʹߴ½ͩˣҹ뿪³ȥӥܲڵء


ʮ ǻǸ
Ҷ֪ΪܹȥԼٺõƼҲ޷Ƴǿ󡢱̬
ңѾ֪ħСܹ֮ѹס߼ޣޣ겻ȫٵ£ܹ
ɴˣʹҶ֪ΪԽߣǲԼӵеͨȡɵֶΣΪĸߵͣȡΪĸߵ͡
½ͩ³뿪Ҷʩٻ˻ġ֮šص֮С
ص֮УҶʺֱȻȡʯͶˡۻУˡۻ󡱣챦¯гһҶŰ˲ٲлꡢѪġħС˳Ͷ챦¯УŴ߶ͷųػע챦¯УħСеЩû롰ħСĲлꡢѪ
ڼħСвлꡢѪ롰ħСʱҶӣҲڷתţʩͷųĻԽǿۻͷųĻ֮ҲԽǿҲ˵ۻ󡯵ܣƺûмޡҪܹѡۻ󡯺챦¯Ϊһ壬Ȼ취ʹ롮ħСϵʹۻ󡯡ħСԼ챦¯Ϊһ壬ߡһߵʱضܹ۲졮ۻ󡯵תʱʯͣװˡħСеĲлꡢѪ
һʱȥҶۻ󡱵תҲÿͶһʯۻܹתʱ
ǣʱҶٴۻУͶʮʯ
ʮʯʹۻתʮ졣ʮ첻ͣļˡħСеĲлꡢѪӦܹȫգ롮ħССȰЩ֮ٳԽһҲ١
Ҷֹͣ챦¯עػĬĬ챦¯Աߣ۲һ󣬼Ǵӡۻӿ챦¯еĻ棬Ȼת֮ǳɫػŷĵȡһʦ¿õܹܺĵҩ̷ȥϥˡʺ
ʮʱ䣬ת۹ȥ
˶ʮ죬ƶλõҶ裬۾עĿۻпȥܹά֡ۻתѾʣ޼æȡһʯͶС
Ҷ챦¯Уһֱ챦¯У˶ʮġħСųһޱѤĹâһʱеǳˡ
ͨӦͶˡħСУˡħСевлꡢѪ뱻ɱ֮ѪѾȫȫ롰ħСΪһ壬ŷĴ󵨵ʩѡħС챦¯ȡڡ
ħС壬Ѫ⣬Ϊһ壬ҶȴܹĸӦΪһļֻǱ棬ȴںϡ
ΪСħСڵ飬޷֪̽ȴܹĸӦڵѪΪһġħСڵڵĸ壬ֻ֮䣬ַǳصϵ
⡮ħСʲô̬ڣֻҪܹΣʱ򣬵áħС˵ʤ㹻ǷѪںϣʵҪ
תҶŵ
һڵġħСͿʼתֱӰںˡħСеϤעҶı֮С
ʱҶֻоԼһֱ̣ȫꡰħСͷųļӳֹ֮ͣ
ȻֲֻһȭӦܹѽͩǿɶļһԴϡáĮЦЦҶջأȻŽħް׻
һʦԣԲͬӿ壬Ҷ边Ȼ֣ԼΣȻĿ£Ť
ֱȫħް׻ΣȻħް׻̬һӳ
û뵽ˡħСħ޵֮󣬻ܹı̬ıϢһӼ챦и֣׷ɱң׷ٵҵмˡ
ħް׻ҶΣҲѸٻظ˱ࡣ
ҶûȥܡħСעĿǰ챦¯תġۻ󡱣˳˼УҪôܹʹۻ챦¯Ϊһ壬ֱ˴أ
Ĭ˺һᣬҶԼǸ챦¯ӴȡָһѪҺ챦¯С
ţҶѪ챦¯ɢƬͶ챦¯У߶ܹͷųĳɫмػ𣬰챦¯Ƭڻ
ȻҶǿаڻ˵챦¯Ƭ¿챦¯Ĳ֮Уʹ֮Ϊһ塣
ںϳɹҶӦǰ챦¯ƺ֮䣬һ˿Ѫζңܹͨһ˿ܵϵ֪¿챦¯ʱʹһЩʲôϣ챦¯ʱʹõʲôַܡ
Ҷ֪Ͽ̻ŵġۻ󡱣ʵǿ̻ڵռϣֻռȡϵռյȻ취ռ䡢챦¯ԼħСΪһ壬ڣôܹռ߶ÿʱ֮ͨţط
һηתһķ񶨵⡣
£Ҷʩȡˡۻ۳һ龧ʯһԣŻָһЩѪҺǿ̻ڿռϵġۻͼ֮УʩʹѪҺϸܵҺ˿ߣһġۻͼȻʹڼ̵˲䣬ͼ֮С
ЩҶ̽ǿոմӡۻȡ۶ɵľʯͶˡۻС
Ͷ룬ۻת
ˡۻУˡۻͼѪҺҲ֮˱仯һʵͼ˲ųѤĹâ
Ѥâӿ˿̻˿ռϵġۻͼ֮УҶֻоԼڵռҵ
òᷢɣҶһʱеǳţĿ⣬ûдӡۻƿһֱȻתġۻ󡱺ľѪһѾˡۻͼģ˿ųŲʹâġۻͼ
ȻųŲʹâġۻͼһ㣬ҶͷųһǿֲŲʹâԭȿ̻˿ռϵġۻɡ
ۻ󡱱ɣŲʹâ˲ɢֻռ䣬ӳһƬѤʡ
˿̣Ҷ边Ȼһɼǿ֮סȻӲϽˡۻУ


ڰʮ ִ
Ҷ壬תġۻģȻֻоԼޱ޼ʵ溣֮ǰ㣬һɹǿ֮Ϳ񱩵Ұһ㣬
֮ķ˺ơ
ҶֻһʿСȻ޷ֿǿ֮
ķ߽֮⣬ǿ֮һ㣬ӿѪϸ֮УմѪϸ
һʹ࣬ӿͷ̼Ҷĸо񾭣ܹԼڵѪϸһ֮£ˡž챬֮
ô£ôᷢأѵھѪġۻ󡯣ҲǾѪ룬䣿иеǳ𺳵Ҷ裬ܹܵޱߵһʹ֮⣬ԼȻѣǿ񱩵֮𣬲û֪꣬ԼӦûΣա
תۣʮʱȥۻ󡱺ĹҲʹϨˣǹҶҲһ̣ʧ˸Ӱ١
վҶͨӣȻ֣ԼѪϸۻ֮Ѫϸ֮У̺ŵ֮ǰǿ˲٣жʱеǳˣû뵽ۻ󡯻ֱܹӴ߶ʹ˵øǿ󣬸Ǳ
ҶŰѵԼǧ˿ϵġۻ𣬾ȻĻ˳ɹ
𡰾ۻ󡱵ɲǣҶֻоһɹϢܵʯ֮Уӿ˲Ͷڡ
ɫĹâʧϵġۻ󡱣Լԭڡۻڷŵ챦¯ҲʧӰ
˿̣ȻоԭǶصʯ֮еĿռҲڣʹ֪˿̵Լռ֮Уռ䣬ڡ
תҶʶв׽һ롰ۻ󡱽ϵͷųۻ󡱣˿̵Ȼ֣ǡۻ󡱾ȻֱΪģ˳
֪Ͷʯ󣬡ۻͷų֮жǿɱ
˼䣬Ҷ̽ȡʯͶУ߶ۻת
ܵ棬ȼţ˿վˡۻĵҶ裬ȻûһܵĸоãЩ֮𣬸޷˺Ƶġ
⡮ۻ󡯻棬ȻܹôʹáۻĲٿ£ѪɫۻͼѸΪģ俪
ʱǴӡۻ棬ֻѡۻͼǵֱС
֪졮ۻ󡯵ɱΣ
ЦݵҶ裬ˡۻ󡱡
ۻ󡱽Ҷ֮ΪҶͶûʧ⡰ۻȻתֻתҶܹĲ֮⣬κˣ޷ͨʩ̽۲쵽ڻôصġۻ󡱡
ڣܹתҲ˵ֻҪ㹻ʯͶ룬Ȼ챦¯ӽۻУܹۻ󡯵ҹͣҪƵ
ۻڣתҶһʱеǳˣЩȲİռһڵ챦¯۳ͣͶˡۻС
ЩҶһ˿۳ģ롰ۻ󡱿ռ䣬߶ɫмػע챦¯֮С
ʱ䣬Ҷ边Ȼķ֣ۻͷųһ𣬾գ۵˲䣬ȫת֪ǰǿֲ˶ٱĳɫмػ
üһۻ󡯾ȻܹôáҪɫмػȥɱˣӦܹɱһƬ񽫼ɣ
ľ֮࣬Ҷȡ˹˲ϵһ¼ƷͶ챦¯С
ȻҶӴУȡһЩƶƷװĲϣһͶ챦¯УŰմﴫƶƷװļɣͶ챦¯е
濴Ҷ˿ʲôûģֻֻһ˿
һջ൱ֻһ˿ҵܹװˡһ֮УԼ˲ʱ䣬ʹܹʺʱ䣬ࡣãð
̽ڵҶƽչڰǰ㣬Уûжڵôһ£ֱӶ뿪˶
ﶴ棬ҶԶԶһӹ
ΪȻֻʿȸոսʿʱǿࡣ
һǵӹĻ⣬ҶͿǵ⣬ʵ⡱ӹµĺۼ
ڶڴվԼĪӣҶͼʮ⡱ԼʮӥϿӹµĺۼһʱеǳɻ󣬡֮ǰѵüһ˷ټô˶˷أ
ĿһոմڶɽϿӹġӥƿҶһüͷеɻʱ׵ԺηӶ·֮С
Ҷͷųˡۻ󡱣ΪģɢǵۻͼеľʯԵȵеһУ˲ͱۻ󡱵ۻ٣һƬҽƮɢ
ʯͷܹھ̾ۻͬʱҶʩһڵһ˿ٿ£װС͡ۻ󡱣ȻڣûΪ˿ͷųˡۻ󡱣ܵκӰ졣
ֱʱҶеͷšۻɱУӰ쵽װƽȣһǣʹʧ˸Ӱ٣
𡰾ۻ󡱣뿪ʱʮˡӥӲͬķλϿշ
̧ͷȥȻٶֳȨȵʦǡӥ֮У˳Ʈ£ڵΧ
ţһǳ𣿡ҶûжҲû˼ʹվԭأעǰƽʦȴǸеǳɻ
ŰΧȦСٶʦϤ̽ӷΧ
Ҷ貢ûжֵ˼һƵģһվ
ʲôˣΪʲô֣һ˵İΧȦСҶֻʮʱһΪ׵Ĵ֮ˣĿҶ裬ʵ
һ֣ƺ޹ءҶ費мЦ
챦ǣʮ˴ִӹϽκˣ챦߶򣬾챦ʮ˴ΪСٱҪȻǳֺ顣֮˵
һΪһ֮ǰץҵءԭʮ˴Ϊ˱ı⣬ֹϵˣ챦ѰִӡҶתתЦ˵Ҷˡ
Ŷ񽫼ӣҶĻ뿪ԵһʦָҶϴŵף񽫼˵ͷһϴŵףǳϣָͷ¶棬ץնûдһ㣬ʮַ㡣Ҫǰһ˫ȥʦԴΪΪƼ˫װ϶ǳ˳֡


ڰʮһ Ⱥɱ
񽫼ӣµĻĿתƵҶϣҶϴŵףеڲ֮ͬ⣬ȻֱԵǸʦ˵ȥ˴װʱ˳㶨һ˫
õġļһһ񽫼СͷĿҪҲһ˫ףʱеǳ˷ܡ
ӵûаԥӿŲҶ߹ȥ߱˵Сӣٰŵ׸үӹʡү·
б£ԼáҶ͵Ц
Сӣô˲ʶ̧ءү˫ףǸӣҪǰүǻˣȫʬ
Ϊ֮£νִСӣӦøɹٰɣ
ߡ࣬ĴЩС۸˷ѵǿǵʱ䡣Ҫһ˫ףһĲŶ˫ͨףʧ֮һ
Ҳأ
Ըү֮㽫ʧøࡣ
𣿡
ҶЦ
ȻûпҶУѾ˶ɱ˵ͷֻȻһ㣬˿վ
ļһҶûһ㺦֮⣬Ȼеǳɻ󣬵ľܣϰٸͬ飬ΪûлɣǰʿСͻȻֶԸ
ҶԼ׵λãסΣļһеȨȣָҶ裬˵һᣬٽףǲΪ㡣
֪˫׵ļֵҶЦʡ
ͨ׶ѣһҶֵ
ͨףڻҰϣǡֻǣ˫ףǾֶƵľ¼ƷװʹܹӰٷ֮ʮļӳ֣ʿҲܹаٷ֮ļӳ֣ͨƷװ׼ӳֵҪࡣãһôһף׸𣿡
ҶЦǼһ˵ţȻƵģ߶ע֮С
ʱһ˫ԭƽƽףʹųѤĹâ
װȻǺװ
ΧסҶļһǣųѤĹâʱԳ˾ȡĽ̰ĹâǶûֵ˼
Ϊ֪Ǽǰǰеװ֣ҲǵС
һ£кװˣΪߵʦǰҫıߣǰҶ裬ȴͬȻҫԼװεĺá
ļһеǳɻЩѵһͨʩչΪ
λ֣Ҫǿ𣿡Ҷ赭ĮЦ˵û飬ٸҹҪϰܡ
һ֪ߵغСӣһССʿȻţɫǲ֪ʲôˡҶĻļһֱ׳ŵӣҶ裬һȻӶȨȣͷųһϵҶ蹥ȥ
ҲңЦҶҡҡͷŲæɱܿɱ˷Χλһ⣬˲ϵǼһǰѸײڶ֮ƣһȭǼһԴϡ
飡
ǼһԴ˴һ㣬ˣԽѪ俪һɹѪȪӿ㲻罦䣬
ұǼһԴȻҶ̧ŰǼһ壬߷ɳȥ񽫼ӣײȥ
ǰһĻڳ˵񣬶ʱˣţԼ۾ľʵ
ӵô֮ǿأֻһȭͷʹ˱߳һȼ
ӿ϶бϲԴ
᲻ͨĲбСѽ

񽫼ӣǸѪʶҪǱʬУ϶ҪˣҴ⣬ѸٻȨȣʩչˮϵļնͷųһˮ۶ɣųɫâıǷ壬նɱȥ
ˢ
ɫ֣Ǽһ壬룬ұ˾壬صɲǣˡ顱졣
ĿȥʬѾֻĿǰպһʬ̬
СӵʲôˣΪʲôҪϮִСӣ񽫼ӣƺʶǰˣǣ־ãôˣϹҲסպҲ쵼֧Сӣֻ׳ŵӣڳһϵ̬ƣҶŭ
㻹֪֮ͲСˣѡļβ͹ҶЦ
㡭ҶЦû֪֮иеǳŭЩΪŭ³Ѫ
ۿҶ裬˺һᣬƺ˺ôˣɱɱСӣ˭ɱϵ˫ף˭ġ
ڳУ֪ͨĶװֵʮ򾧱ҡһ¼ƷĶװгֵ˵Ҳֵ򾧱ңһûеõȥпܡ
򾧱ңǰЩûжپԴֻܹɼװĲϣԼɱ͵ȼħޣþ˻۲Ƹͨʦ˵һʲСĲƸ
ΪΪʳǰ˵ļһӵĻȻԼǷɱǰˣԹ˻ӶȨȣͳҶ跢һΪҵĹ
ʱ졢ơࡢסִŲ̼ͬ佻֯һҶǵص˹ȥ
ө֮ҲԣЦҶһԡۻͷų֮ɱжǿܷһ԰ٶɱҶ裬Ŀ飬׹֡

ͷųûüҶ裬ֻһƬ⣬Ҷڣ˳˲ѷԲ֮ڵĿռ䣬У
һһ壬ɢȥ
ǱһеˣüӦͱ֮ǿ˺֮˺ķȻĲԼ壬ǻһֱۣʶʧ
񽫼һ֮Уһᣬű֮˺Ʒ֮ɴ˿֪⡮ۻ󡯵ɱԸ񽫼´ࡣз£֮Ҫ˺ǲһЩʱ䡣㷴Ӧʱ䣬ʹۻ󡯵ĸǷΧۻͷųмػ𣬻УǶڽӡɱˡȿֲ̬Ⱥɱܣ㹻ͼҲӣеˡ
ΧסˣҶջءۻ󡱣Ҫ뿪һɫ⣬ͷϷɴסΣĿ¶׹ĶеСӣٰղʹùǼȺɱϷ㲻


ڰʮ Ϫ
ˣһɫߡ
ҶȻ޷ͨʩ̽ӳߵʵϸȴܹͨϣɢǹѹƣܹᲢۡ
ˣΪǰߣʵϾһ
ҶϿյʱӰƮշԣסΡ
˸֮ҶĿ⣬ϳǳɫļһȻҪԸĽݼҵūϪ¸еǳ⣬ȴǺ档
ĿϪϣͣƬ̣ȻߣɫЦȺɱȴûСܹʵңΪʲôҿԿǣһô
ϪҶ裬ֻһ֮Եǻһǰ顣
ʱҶ迴һ۵Сƨ
࣬Ҳ֮һǰ߳˲١
ˣϪûܹһϳǰˣҶ衣
ǺǡһôʲôôܹϷ˵˵𣿡ϵı飬֪ǾϲŭԵϪһˣȴ֪ǵͷжǰ˵Ļе
һ弶װһҿΪмֵϢı˵ӦǼĺôˡҶЦ˵
մУõʦֻǵˮ׼Ҳ˵մУʦҲֻܹƳ弶װ
ңÿһװĲϣֵܼʮϡ
ÿһƷװļ۸񣬸Ǹߴǧڡ
˲⣬ÿһ弶װżʦʱ䣬˵Ҳ꣬ЩƼˮƽϲʦܹﵽ֮á
ɴ˿֪һ弶װҲһܹ
ǰλߣǡáĻ׼
ĽУţë
ˣܹļװǶϲˣ弶װǸһ۵Ļᶼѵá
˿̣Ҷ˵һ弶װһмֵϢǰеκһ˵ǶǼջ
ֻǣΪ˼ջҶ軰֮ἰΪмֵϢ仰֮Уȫ⡣
弶װУ弶װҶĻ׼ȴһᣬԵ÷ǳ˷ܵʵ
СҶЦŵͷ
ҶУȷʮ弶װֻ޷ճװΪʮ弶װУеƷװеƷװ
Щװɭϵõġ
Ҫǰ׼ˣ֪Ҷ裬Ұ㣬ֻû˵ӶයֱӶ֮ززˡ
ãϣ㲻Ҫʳԡ׼̧һѺ룬Ϫһӣӻ֣ʾʱֹ֣Ҷûߵİʾ֮󣬿Ҷ裬˵˵ɣ֪ʲô
ҶЦʵϣʵңΪʲôʵʵĴǣҪɽ֮Ĵε
˵˵ı⣬챦ϣΪѰ
äĿѰܹҵ𣿡
ܡ
ȻܣΪʲôҪأѵǲΪô˷ʱ䣿
˼˵Ϸû˵ʵ
ǺǡҶЦЦû˵ʲôǾʹվڳһȴ׼˵ʵ̬ơ
ߣܹ͸¶ô࣬ѾǶԵˡٰеıȫóϷ㲻
ûимֵϢõκκô
мֵϢ±Ӱɣ׼ĮЦһȻӣϣҰʶ̧ٵĳСӸˡ
׼´ϪǸǳɫӣƮƾҶ
ո˵󣬴˿̵Ҷ裬ܹӦˣ֮һ
ǰϪһӣСҶȻᱻ˰ڳǿӲ̬ŵ
ϪӿҶʿСǵ֮ֻǱƽҶ裬ܹƷҶ裬ǵͷ׼ǰһ̣´Ĺ
Ȼζûϵǣ˵ΣҶʱֻҶκȻһʹǵʧ
ǼҶӰٴγʱϪҶȭһӣҶȭ˹
飡飡
죬˵Դͬʱһ㣬ը˿ѪԽɽܣ
ǰһĻ׼ʱɵˣţԼ۾ľʵҲһ̣ҵĲô£ѵûײβҶ裿
һ뵽Ҷ֣׼ɫһ̣÷ǳѿҲɸƵģסĲЩŵãʧȥͣڿеԿ֮ȥ
㶺һᣬ׼ŵĿҶ裬ͷƵģ϶˵㡭㡭ǡҶҶ裿
ǲҶ裬޹ؽҪҪǣʵңΪʲôҶЦԾ𣬵׼һ߶ȣͣ۾º͵ʵ
áˣõϢ˵ƬԲĵסһصˣܹҵλˣõϿɣпܴУһŲرͼȻֻǴԣǲĲ֪
ǡáжˣ
ٶˣ϶ʮʮΪһ飬Ѱ
ʮ˴齨ִӣô£
齨ִӵĿģֹϵ챦жǵĿģҲԴΪڣɳԼ£챦ĴѰ˱֮⣬齨ִӵһĿģץ㣬㽻ƾװļ
æЩʲôأ
æӦ۹ҡϼҡܼϼʹߡ֮⣬áӵϢ˵ӣѾʢеˣ̸˺򡣶쳧ƳľװķʽнףӶʹ޵Դõ󻯡
ô˵áˣǿԭУĵƤˣ
ǿѹͷߣáȻ˾ҵһ֧ҵط˵㡣ټӵ쳧УܹƳ˾Ľݡŷ쳧У޷ƳľװˣԸ壬ʢҵͷʵۺ⣬ʮ˴УһĳԸΪ챦ǵˡдţ˵մУɱ֯¸󡯵ˣϣҺзһ
磬ӳĵͼƼ˾Ȼ׼ϣҶҡҡͷ׼˵ҿһøҼסܹй©ҵ٣Ļ㽫÷ǳѿ


ڰʮ Ӣ۾
Ҷʵ׼Ľݼūţ֮ѡ׼ȥһǼϣ֪飬ȫ˵˳žһĻᡣǣҪĿ˾ˣڶԸĽݼˣŷ˵ʱأպлǺʱҲ˵һЩ
׼뿪ҶҲѸ뿪Ƭϵ˾ϲһһϪĵط
ϵϪϽҶ貢ûнС򣬶Ǿʹɽ֮УѰһƧ֮أʩ̽һ飬עһĶͷųռصףٻˡ֮š˶ռ֮С
ռһУûж仯֮ǰŵһЩϣҲУȥҶѼ͵ȼϵ鷳
붴ռ֮ҶȲ鿴һƵĶƷһжڰͰĽУŷĵȡһЩʯͶˡۻУ֡ۻ㹻ת
Ҫ飬ҶȻû˷һʱ䣬ʹռ֮Уϥ£ˡʺ״̬С
һΣ״̬֮Ҷ边Ȼķ֣ԼչʱܻĸԪطӣڹ£ӿ֮ǰ֪˶١
Ҷ֪ʺŹٶȣʣԼźܴĹϵ
ǰЩ죬аԼͶˡۻУԼѪϸһʹʣ˺ܴ
ЩҶĹУܹȡԪӵҪԭ֮һ
˽ЩҶͷųۻ󡱣ۻ󡱵Ĵ֮Լдͬʱǿһʹζôϥˡۻģʺ
һԣȻķ֣ܵʹо΢ᣬͨۻ󡱴ЧûʺʱҪԺܶࡣ
˵֮ǰѪϸ֮ܵˢٶȣһϪĻôѪϸܵˢϴٶȣǱڵĺ
״̬еҶ裬˿оԼ壬ȫǡۻǿĴ֮յȫңֻʣԼѵ꣬Ưһ֮УȫԼ壬뿪Ƶġ
ʱĳȥҶȻ֣Լ֮ǰܹһʹоһʧ
ֱܹǡۻͷų֮ĴѪϸУˢȥѪϸеʣȴûвһʹĸо
ۻ󡱵Ĵ֮ˢĴԽ࣬ҶԽãԼѪ֮У̺ŵĲԽԽ٣ͨʺܹõԪӵԼٶͣ
Ҫٶȣȥһ֮ڣӦܹɹͻʿżˡҶԼڻԾ˵ٶжʱеǳ˷ܣҲһֳ̣˵Цݡ
֮Իе˷ܣֻΪٶԽ죬Ҳ͵ǣ˾Ѱʱ䡣
ʱ䣬ôжȹ
ʱҶܹԼֻǾͻʿҪܶ
ֹͣҶˡۻ󡱣鿴һƷǶƷԸƳɹ¶Դˣеǳ⡣
̽ʩ챦¯ȡϣһʦһװ꣬ʮ꣬ǰƼһװʱ䣬Ҳʮ졣ǰȻ
ܹṩΪ׼ӳְٷ֮ĶƷ֮ȡ˴ϵһ˫¶ָףȡ˶ƲϣȻ˫׺Ͳϣӽ챦¯
Ȼһһ˫װҲֻһƶװܷƳɹӶԼװʱ䡣
׷Ž챦¯УŲ鿴һ¡ۻ󡱵ת㹻֮ûۻʯ
𶴸ռ䣬Ҷˣͱһ͵붴ռ֮ǰĵ档
½ͩԼã⼸Ϫ档ڣѾˣҲ֪½ͩǰǣǷѾϪ򣿡ص棬ҶʩһܵĻȻ󲻻ŲæϪȥ

ҶϪˮ죬ϪߵһС·һϪš
ȻǰһŮӺĺҶûаԥξʹһּ䴩УǴŮӺȵķȥ
ŮӺȵĵطԽԽŮӺĵԽԽԽԽƵԼ䣬Ҷ軹˼ӵЦŮӵǿ˺ƣ죬
ӣɶ񣬾Ȼڴ죬˼֮£
ŮӵĺҶԺУԼ뵽үүҶĳ񣬻Ҳ˺Ůһ㣬˷ֻûŮˣôµ˳֣
˼䣬ҶӰһ⣬˲ӹʮ·̣ԶԶǿ׳ӣһԼֻʮ߰ŮӣΧм䡣
Ůӣ˿ϵѾ鲻ϰһ˿ңǷظ˫ֽסûб¶ŵɫȹƲԲ˫ȣ¶棬
ٺ١椣ԹԵĲҪñү棬үǳᣬ˺㣬ҪִⷴүɾҪǿˡһŮˣЦ˫֣ڳһץ˼ƣһŮӱƽ
ҪҪѽŮӿ޺ţǼһ￿ֻǿ޺Ҷ벽Ϊ֪ĸƶֱײΧļһ
ˣ˫֣ץŮӵ˫ʱһӵ˹Ļ쵰Ȼڴ죬Ůӣ
ţȻˣҹӵ£
ˣһʱеǳ𾪡
תȥеֻһɫԵЩڲͬ˺󣬵¶ףгɱĿҶ裬ˣеϣүӣ᱾ү֮Ҳú档
ǣүӦһһȭҶȥ
һСɫ
ܹʱҶ裬ȻСɫС
£´֮󣬸ûǷܹɱ˵үڲŮӱƽ
֣Ůʱ顱촫ŵһɹŨѪϢƮ˹
ֹסŮӱƽĽŲͷȥԼ£Դȫ򱬣Ѫ֮УʱҲ亹˲ӿ壬ʪ¿㣬ҲǸеΪ𾪣⡭ô°


ڰʮ ˸ϱϣ
Сӣ˭֪˭ˣƬ̣ƺΣڽ٣ûһȴ֮⣬ԼݣŻǰˣߡ
˭ûбҪ㣬˭Ҳ֪Ҷһƹ
үǿǳ֮ӣδ̳ףô˰ɣڿʼ˰ɣڴӦүΪү£ү׷ɱµΣ㣬Ҵү֮󣬾ͰŮʹ͸㣬ū澡ףӣ׳ŵӣ˵˵Ļ
Ŷԭǿǳ֮ӣֲõôġڣȷܺ£ҷǳ£ɱµ飬ȥԣҾɱڡҶ赭ĮЦţӿŲףƽ
㡭ҪǸǰһӾԱ壬ͬھ
񽫼СԱ˲ҷֺ㻹İɡϽԼɱһȫʬ
ããݣݣףӣ˲ͬʱͷļ֮ꡱҶ蹥ȥ
ôɱҲңЦҶ谵нͷų۳һ޴ƹӰֻףͷųһƬ֮ꡱץУһŹ壬Ȼףȥ
䣡
ǹף壬ը˿ֻף壬ը÷ɳȥһײڴֵľֹסȻ顱һصˤ˵ϣڴڵѪϴУӿ
ţȻûףһػֻܵشһڣҶеЩȡ
Ҷηɳϵףŵλãϣһţ֮ʩϣѰ
ףϣѰһ飬ҶףȻŵһƷװ֮⣬֣ףڣйֵף֮С
һʲôأղǹɱûаɱѵΪֵڣʹ
ҶûȥȡףϵƷװֱӻƣץףļͳ࣬ʩֵףӡӽˡħС֮УףװʹȻһѻףʬ塣
ףʬ壬ҶͷϵʬԣǵĴŵĶװȻŻʬ֮󣬴ԼУȡһǰûдǾĿɿڴŮӣЦ˵Ů㣬ĺֲܰһҪ۸ģϿ·ϰɡ
Ҷ˵ŮʶԼΪȣһʱδԼظ֣Ҳһ̣˿ǰһˣȫˡ
ŮӺѸ֣ӹҶӹ·ǰĿҶ裬˵㡭תȥҪ·
ŶǸҲǹҪģ½⡣ҶһüͷæתȥԺУȴһһظżŮӹϰʱһĻڵѪҲһ̣
ŮӴҶ·סӣȻҶıӰ˵СŮӽа˪ллȡѾ·ӿתˡڣ빫Ӱһæϵķӡ֮ˡ
õġҶתͷſ첽ߵ˪ǰ壬ӳʩǰ˪һ֮̽Ȼķ֣ʶУȻһɷǳصڣʶһӡַǳķӡ
ʶҶֻܹԼķӡ⣬Ҷ軹˪ĸдĵ֮УһӡַȽϼ򵥵ķӡ
˪Ҷ赯ָһɫâ˪ڣ⿪ǵʹȨ޵ķӡ
ӡһ⣬˪ʱһҶ裬˵ܹңʲô𣿡
Ҷ衣Ҷû
Ҷ裿˪ȵʵ
ã£˸ԳƣԼҶ裿
֪챦гͨ£
Ҫֻ֪Ҷ裬ǵˡ
Ŷ˪Цһ£һȻ˵ҺүүסϪڣҲĻԼϸͨ档ҪϪֻеѡһϪ򣬾Ͳκ⡣
ΪʲôҶЦʵ
һҵľˣүү򳤴˵ѣҲ򳤴˵ľˡֻ򵥵һ£ȻҽϪسŵʿ̲㡣
ŶǾͰ׹ˡ
ؿ

˪Ҫ̸䣬ȡһߴϣȻȡһͷͷ΢ıһģ֮˪һϪȥ
쵽Ϫʱ򣬰˪Ҷ裬סҸ첲Ȼ˵ҵˡң˵ǰܳƺҰ׽Ͱ׹Ҫֱӽҵ˪
𣿡첲˪סĸ첲䴥һ°˪ظϴ˿̣ܹĸоһɹȵϢϮ˪ס˵Ҹ첲̼ĸо񾭣ǴӰ˪ϣɢĵ㣬Ҳһ̣ԴԴϵӿƮҶıǿ֮Уⲻʹÿ
Ϊϵ˶֪Ұ˪ûѣֻһǳ档㲻ҵԳƣǾͻԴ˲ɡ
Ѿˣհ˪ĻҶУ֪ôģȻеЩʧ䣬Ե÷ǳģʱ˰أΪһأµľȻһѻٸ
ôеʧˣ˪Ҷ裬Ц
ûСҶΥĵҡҡͷ˵
ܹҰ˪ˣ϶ǴӢۣǰɫˣǿʸ񡣡
⻰ʲô˼ѵˣǡˣҶɻˡ
˪һüͷ˵˵ҲмǧˣڲʮߡҪ޸ƽƽС
Ǹ˵˭
㰡˪һ۲գĿҶ裬ϸֳЦݡ
׹㻹ῪЦ֮ǰƺûм棬ôͳأ
ΪΪʲôԭ֪
Ҳ֪˵һ㡣
滵飬Ҫҵ棬˵һ飿
㵽˵ʲô֮䣬ƺʲôûз㻰֮⣬֮䣬ƺʲôƵģô£ôԽͣԽͿأ
ҲܣӴ˿Ҿϱ˪һһãȻҶ裬ͷȥ͵͵ЦЦȻôϴקĸ첲Ϫȥ


ڰʮ ˸ϱ£
Ȼ˪˵ǰ㣬Ҷ˪һϪſʱֻسŵʿ˵ˡˡ仰֮ʿֱӷС
˳ţҶĸ첲Ըſİ˪˵׹Ѿ˳ţǲǿԷſҵĸ첲˰
Ҷ֮Ծ㱻Ÿ첲еֻ˪ı첲ĶЩţ˵ĸоͺƵġ
ңסҶ첲ʱֻһظʱʱĻҶĸ첲ʹŮйܽӴҶ裬һʱеǳӦڵѪҲܽӴĹУ£ڣ
Ҷ赣ȥΪ޷ƣð˪ее顣
ߣ㶼ˣ˦ңŶûС˪һҶ裬ʲôоȻûнǰǰ㣬ϴקҶĸ첲ڵλøȥ
ϪǺܴռʮƽ
Ľ裬Ϊ淶еĽ϶С¥
Ҷ豻˪ק򳤸ۡԱߵС¥ǰǰ˪ָŹŵӣҶ˵ҵļңԺҲļҡ
Ҷô룬ôҶ裬ߵſڣƿţݺүүүүһˣһˣˡ
˪ո£һӰһɫһ㣬ӿӺŵһ䷿зҶ衢˪ǰ״ԳΡ
ˣһ뷢ȫ׵ˡ
һֻһ磬пܰͷƫݣáݣһ㲻Ϊһ˫۾񣬡
Ѿͷ˵ɶˣһĿҶȻڰ˪ϣͣһɻʵ
ǰôˣͬ⣿˪ĵͷ˵
㲻ҪһӢ۵ôͻȻıĿ꣬ҪʿСϱأ
ϸ˭˪Ц˵
үүۻ軨ϲ˭ֻҪԸ⣬үүͲԡ˵仰ĿҶϣͣƬ̣Ȼڰ˪ͣƺſǴ˲˵·Ƶģ´ѾͷЩˣǵģȻûϷͬ£Ȱ췹Ϸ벻ͬ⣬ҲаˡЩˣ治󻰡
˵գƺǳӣҡҡͷתˣȥ
ιιүү˵ЩʲôôȫأͬҵϱҲҵʲôˣȥıӰҶǳɻ˪ʵ
үү˷ǳ׼˪ЦŰҶקķ䣬žôҶ棬Ҷ·Ǳ˺ñƲȹԼСãȫȻôһɫĹװȹҶ棬߱ȻţҶ˵Ϲ㿴Ҵ·Ư𣿡
Ű˪˴󵨵Ϊٶ˵壬ҶڵѪҺʱˣѪһ̣Щ˳ȴڴүȾҰɣϽħŮŪ߰ɣʵܲˣ
ںҪүǰİ˪ŪߣĿ⣬ȴǲ̴Ӱ˪ƿ
ţ㲻˵ͱʾϲҴȹװˡ˪ûмҶ˿ƺѾǳܣԹ˵ŻȻְǼɫװȹӵ˴ϣתƨɣŤȥ¹ǰȡһ
˪ȡһë׵ĺƤƶɵĶװϣȻȡͬúƤƶɵƤʶ̿㣬ϣתҶ裬棬Ĵ̿㣬
˪Ķǳ˵ĸо˿̵ƺڹҶ裬̽ĿƵġ
ڰ˪·ʱ˽ܴŻ󿪣ȻҶ迴˸һ
˪Ŀûд꣬ҶĲһɹȵҺ壬ӱǿ˳Ҳһ̣ӿ࣬ЩĸУ˳
˪϶̿㣬žôֻƤʶ̹ӵظһҶ裬˱ѪΪ˽ʱˣûȫã˿˸˱Ѫ
ǣæȡһֻѸٿҶ裬ҪеȥҶѪ
֣ҶʱҶȻ֣ץס֣֣Ѹ̽§䣬ˣ§˻УŵͷȥѾҶȫظϣ
ҶȻְסľٶѰ˪Żˣһʱ֪Ǻãƺֱ˿̣ʶҶıӻѪղŵΪٶзǳĹϵ
ҶȻסеЩУҶһ֮󣬰˪ٵֿ

⣬ѾˣӴ￴ȥһйɻζŵӰΣڵƹӳ£ӡ˴ֽϣ˾ãƺݼƤӰϷ
ҹĹȥ߶̫˽ӲӵĹâʱͰϪյһƬڻԻͣ
ϽֵԵĽֵϣţ׷Ϸţ
һƽɫǴֽϵСУУ䵽Ҷϡ
§˰˪˯˴ϵҶ裬һҫ۵̫âһ䣬ʹ˰Ѹ˹
۾˯Եİ˪ҶϣԳ˲õЦݣԺУҲһ̣鲻Խ˪ķƸ֮µһĻ
ĿŰ˪˯еӣҶУ֪ôģȻеЩôһƯŮӣΪΪҶŮˣ˶ϣùΪ챦ʮ˴ͬͨﷸ
˪˸ûȫѣֻҲһԷǳߵʦ˿̸оһ˫۾
˪۾ڿЦҶ裬Ц裬ôôأ𣿡
ǵģϪΪ˼ҵļѣֻҲ֪ǷϪ򡣡ҶûϪΪʲô顣
˵ѣϪɣ
ӦûаɡҶҲȷ
ûйϵүүȥһ򳤴˸ϣæңźܹܿҵҪˡȻϪ£ܹûϪҲûа취κ顣
˪˵գôſҶϣȻ󴥹ͣ촽ϣһڣȻСԣ˵ϹǴʵ̫ʹˣ˼ҸûȥĸоҪһΣȻ𴲣
֪˪Ļû˵꣬Ƿţõá顱ֱ죬ϸϵһϸϸĳĵõ
ᣬƫƫؼʱš˪ĹĵһüͷЩҶ촽ϣһڣȻ˴ȥѸٸϵ¹ߣȡ·ȥˡ


ڰʮ С
š֨ѽһ򿪣˷ſڵˣǰ˪үү
˪үүпһۣĿҶӹȻЦݵİ˪˵ѾͷͣѾͷ㻹ûиңǳСӽʲôأ
Ҷ裬֣Ӧ÷ǳϤ˪Ц˵
Ҷ裿
ǣôˣ
Ѿͷ㻹£Ҷʮ˴ͨҪȻˡѾͷ治֪ô˵á˪үүüͷĿƵҶϣͣƬ̣Ȼ˵ˣүүСˣסǧҪšҪǲ£ɱүүǡ
ͷӰѻ˵꣬Ҫתȥʹһӵĺ򳤴Ҫأ
ˡͷ֮ˣߺһͷ˪Ҷ˵мǣ첻ҪţῪǵĳµĴ󻤷ҪϪ˵ϪΪ鿪ٳףʧһ¡
ͷߺҶɻ˪ʵι˪ղˣôүүѵ㲻Ů
үүӱѩмġ˪Ц˵үүةҺܺá
˪˵꣬Źϣ첽ߵߣѴŴ򿪣ƿһ϶ӷ϶У⿴һۣة򳤸ϵһ뿪ŰѴعغá
صҶ£󷽵֣Ҷ裬°͸ҶҼϣЦ˵Ϲ첻ܳţǸʲôأ
˵ʲôأҶ軵Ц
ǸС˪һüͷ˵Σûɣʹ㿴ô
СҶЦŵͷ˪ͷ촽ϣһڣȻ˵ȥȡܹװѪҺ
ȡװѪҺҪ
ȥȡ˾֪ˡҶصЦЦû˵ԭ
һģҲ֪ڸʲô˪֪Ҷô⣬ֻСֹţȴûԥȥȡһСӹݵҶǰ˵ӿ԰ɣ
СҶЦŵͷӹӣôУ˪˵Ѫ
ҵѪҪҵѪʲô˪ɻʵ
Ȼ֪Ҷ裬Ӧ֪һŵʦҪѪȻΪ˸Ūһֻʺװˡ
⡭˪һᣬ˵ҪѪ
࣬࣬ӣװһСҶЦ
һ֪øСˡ˪СֹţҪֻϵѪܷѪҶæ֣סôôҵĻأҪķһѪھ͵û赹ôãֻʮѪҺ͹ˡ
ǸСȻˣ˼ҡ˪һҶ裬ͣһԣװһǳӣŤһԣٿҲ¡
Բ𣬶Բ˽㣬˺òãҶ֪˪ûԼԴʣֺƵ˵
ϵ˰ɣûҶĻ˪ȻЦŤͷҶ裬Ц˵
ҪŵѪҺҲðŪװ
õģϹ˪ЦǺǵҶϣһڣȻȡ˱ӣỮָһЩѪҺ˱С
Ҷӹӣһ۱еѪҺԹһ£㹻û˵ʲô
ȻҶɭӳʩռ䣬ŤͷŰ˪˵һɣװʱҪңֲʧܣʱֵ÷һѪҸеʹ
ţ˪ɵĵͷЦ˴ϣϥ£ʼ˹
ҶѪҺпյϥ£ʩ챦¯ͷųͷѴףƷװȡӽ챦¯Уͷšۻ󡱣棬챦¯С
ЩҶ߶ͷųɫмػͶ챦¯УƻƷװķ֮ȻѱеѪҺ챦¯С
ѪҺ챦¯ҶĲٿ£ֻʮһѪ㣬ֱ۳ʮһųѪɫâķ֮󣬲ҶĲٿ£ʮһװС
ҶֻܹƶƷװ
װѪȴơ
ƷװѪḶ́˵򵥣ʵַǳӣʩĵַƼɣ⣬һˣܹ˵ġ
һʱ䣬ת۹ȥҶҲԸİѰ˪ѪҺװУȫװѪ
ҶѪɵװ챦¯ȡһװУע߶װʧˡ
ɴˣҶſ϶ΪƷװѪܣԲɡ
Ҷֹͣƣ챦¯˪æֹͣѸ´ߵҶıһѴӺ棬Ĳӣϣ˵ϹܸɣڲʿˮƽȻܹװˡ
ϹȻܸɣȴƲװҪѪҺֻΪͨװϹյѪܡһװʱװ߼ӳֵװЧֱ֮ӷһʹͬȼʦʱܹռݾơ
׼ֵһڶƷװ͸ң
ϱܹõϵװӦõġҶЦŰѪƷѪװݵ˰˪ǰ˵ϽװϣһЧ
õģлϹ˪ЦţȻһһҶϵһЬӡָͷΡ׺Ͷ̹ӵʮһƷװϡ
ϣ˪Ŵ߶עװУװ
װӿ壬˪Ȼ֣Լսһ¶ʱеǳ𾪣һ£Ʒװͷźֻܸʵߣӳְٷ֮ʮҸоӳֵȻﵽ˰ٷ֮ʮˣ£˰ٷ֮ʮѵǡѪװļӲ㣿
оô˪װһɫĹâɢҶæЦʵ
ţоǳãҵսӦȼе۷ǿߡ
װĿռ䣬ֻҵΪޣܹװʱպðɣƷװٰ֮һ
ܹƷװҶĻ˪ٴαˣ˷ܵĺҵķǳ쾹Ȼôбµĺˣ͵ҵߡ


ڰʮ ף
Ѫװ͸˪֮Ҷʩӵķ֮
ҲʱֵܼҵĽŲƮ˵ĶС
ŲҶߵߣƿ⿴ȥȻһֳֳǹͨװʿڰҰѲ飬һʱеǳɻ
غôҶͷŰ˪ʵ˪֪ЩʿѲʲôүүȥôûлأ
֪˪ҡҡͷ˵Ҫھȥ򳤸
㵣үү£
ѵģ
ġҶЦ˵ϲĻүүһΪﵽʼʦҪˣȥ򳤸ϣֻ·һ
ܹ̽үүʵϸ
ֻ̽ǸоүүҪ
ҲšΪүү˵ֻʵ
ŶҶһüͷȡߴϣʩıϢʹͨʩ̽ʱһˮϵʦ˪˵߰ɣȥ򳤴˸ϣ̽Ϣȥ
˪ҶϢı䣬ʩ۲죬ȻڵĻԣ˱仯һʱеǳ𾪣ȻʩıϢͬʱԣ˱仯˼飡
ôˣҵϢˮϢͬˣе𣿡
Ȼɢ˻Ϣʱԣ˾е㲻ӦǱȽϲˮݵĴ̼оϢˣⷴ˸оİҪ㵱ҵ棬ıϢţϲˡ

򳤸ۡ˪֮һֵ
ǣ֣Ҷ衢˪ˣڶഩڽֵϵʿĿעУᴩҵĽֵϵ򳤸ۡǰ
򳤸ۡſڣվִڵʿ򳤸ϵĻڸϪĿǳ¡
˸ϵ򳤸ۡǰվִڵʿǹסȥ·ǳڸϣ˵ȣÿ
˵ִʿһ
˵꣬Ҷ衢˪˿ڣͻӶгǹɨɳȥ
֪еĳǹ˪ʱȻѩС֣ץסǼһɨĳǹǹˣȻ͵һ⣬ȻΪܹɴ˵ִʿ˦ɳȥ顱һײ˸ۡǰϡ
ףҸϵˣҴһʿͬ鱻һŮ˦ɳȥΪͬղûöűǰŮӣ˸ֲƿ
ͬصɲǣҶ衢˪ŭһ̽ȡһȨ֣Ȼʩ߶һ׶Ʒװͷųӳ֮壬ŻӶȨȣʩչϵ˰˪
ֻҪɱ˪ȻԸҶ裬׾ٵ顣
ֻǣûϵǣͷų˺֮·ĵ棬˺ѳ˿һߵġɱ֮ȻǿŮӣּĳһˮⶳ޷ַֺ
Ůˣôأľ֮࣬ǸһĿ˪Ҷ
Ҷ衢˪ˣǼһſҪŮϣŵһƷװʱеǳĽãֻܹӵƷװˣݿ϶ͣ¶ʱһĪŮӣǳ֮ŮС㣿
ǵС㣿ǼһƬ̣ʵ
Ϊʲôôʣ
ΪƷװܹ˵ݵλ϶͡
𣿡˪ЦһüͷҪڣزһ⣬ӸۡƮɱ
ɱǳǿ䴩˪ûиҴ⣬һƮܿǵĹ
ֲ˪ӰסһŮӵӸۡڴҶһɫװȹŮӣһȨȣ˳
Ůǿǳף֮Ůףףޡ
ף޵ͣ˪޼ôĵط󣬸СĵطСͱȰ˪΢ԲһЩҶü۾
ףС㣬ãףһ߳ſִڵʿ׷׹ʺá
ףûִڵʿĿҶӹĴڣڰ˪ͣϸһ֮˵㲻ٱ㵽ʲôˣΪʲôҪףҵˣ
ףҵĹҧˣ㲻ѵǣȻҳˡ˪мһΪԼǳ֮Ůͺ˲ףޣŤͷҶ裬˵Ϲйǽȥ˵ôأ
ҧ˵ĹֱӺݺݵĴû顣ҶЦ
Щдܴ򡣡
ܴ򡣡

ף޼Ҷ衢˪ˣĴڣҿУһһ·ûܹףޣʱ߳ŭȨȣͷųȺɱ籩Ҷ衢˪ˡ
ŮˣҪᣬŻϲǿԵŮˣСļ޲ȥ˪Цһ߶װӳʩס壬ĳһˮѸɢ۳һĻǽǹ˹ġ籩֮Ϥס
㡭ЩŭףޣԼͷųɻ⣬Ȼеǳ𾪣ûסֵ˼
£ףͷšӰӳȻƮٴͷϵ˰˪
ҶףͷųһƬ֮У̺żǿɱϯİ˪ܲܵشʩͷšӰӳ˰˪֮˳սȦӣһξ롣
ԭܣֱӲףİ˪Ӱļӳ֮ٵԼϣһʱеǳ𾪣ȻܹʩչϵĪ޹õӵȫԣ
֮࣬˪͵ذθΣ˲Ծɸ߿գܿף޵ıɱһȻȡһƷȨȣʩչˮϵףޡ
СӾȻܹͷšӰһٶռݵƣȫûˣҪװͬս£սʤʵ
ף޻ӶȨȣͷųһƬǹġꡱϤ䣬˳һɣסΣҶ裬ʵ˭
ҷҪҷ׽ȵֺңϲˣһ׽Ļᡣף޵ʻһ䣬˪ЦŴһνھףԼλãסΡ


ڰʮ 
һȻ֪ܣףһҪٴοҶ裬һǸۡƮ˰˪
ڰ˪ԶҶ裬ʶ˪ҪǱһУ϶ᱻⰵ֮У̺ŵĶ˼ڸ
ûаԥ߶ħСˡħСӵսݱӳʩչļˮϵһƬɫĹâ˰˪һɢ
ףҵˣѵϲ͵Ϯ𣿡ΣҶѸߵ˪ԣĿڣո߳һĿ࣬һ׵ˣмЦš
ܹһжļˮϵôһʿôּܹ䣬ͷųˮϵļأѵһʹֶΣΪʦ
ҶͷųļˣԼǰûаҶףޣеǳ𾪡
ǲûаǰˣʮ˳ͨҶ裬ϵ
ΪǶ֪Ҷ޵ǻϵ
ֲΪҲҶˡ֪Сֵôƺ˴Ҷ裬ԼǰˣΪ֮ϣʱеǳ𺳣ͬʱܹ˳ɫǿ϶СļҶ˵ҲԵø⹧
һ㶼죬ҲûҪǽ˼ûбҪǵ֡
˪Ҷ費ü֣æȿڣܾǰˣȻǰĻ˵ٽȥͨһ򳤴˳ҡ
ʶ򳤴ˣɻʵ
޹ء˪һüͷ
㡭˱˪һǺòѪһᣬͷһվִڵʿ˵֪ͨ򳤴ˣһˡ
ǣŷˡһʿӦһҴҽȥ
ʱ˪үүةһֵˣ˳
ⰫˣϪ򳤽쾡
һſڵǰ˪ŤͷһةȻЦǺǵǰȥ˪˵ֶŮ㼱ңʲôѵүү£
үүһûлؼңе㵣Ķѡڼû£ҲͲˣǡ˪Ц򽯹˵仰ͷةͷ˸࣬Ȼһף޺꽫תҶĸ첲ϴקҶ裬뿪ˡ
λṫӣ糿ἰİֶŮķҶͰ˪һߣף޺꽫˸кȻةʵ
ǰǵĸĸףڶǰ͸ǶףСʱ򣬳һ棬ֻǰЩ꣬һЩ飬Űӷֿ룬ӻԵϪСطˡ
ةڱŻѻƽ쾣ȴû֪ΪʲôҪô¡
Ŷֲڼǰ˵ֶŮѾзأԭġЦ˵
ףڴļʦҿֲÿԵĻһ˵Ը߼Ĵף޿ةЦŵͷ˵
֮ԴةֻӸ׵Ŀе֪ˣʵһǳ׶̽ʵϸĸ֡
˿̣ɣҶյΪֶΣةʿִڡ
Ҫ֪ҶԭһʿСȴܹѾ˵ĸֵԵеĻ϶еӳԾ
ЩˣΪȨƣȥκ飻ЩˣΪȥκ£ЩˣΪŮˣȥκ£ЩˣʵЩˣص֮Уɫɫˣÿ˵Ȥöͬһ֮ǰŪҪʲôͶãпʹΪáףңܹĶϡҲûȤС˵ϷĻûеأ
ةƺҶһУ˽⣬֪ܴӦף£˵һѻϣףܹҶ裬Ϊףµͷ
лĽ̵ף޹Цŵл˵ܹңʲô֣ܹҵ𣿡
ƮϷҲܹȷܹҵ֣ҵ֮׿ڸΪ׵ةЦŻӦһȻ򳤽쾵ļ˵ϷﵢһʱգҲûȥˡ
⡭ƺǳԸة뿪Ϊ֪ةڵĻǵĳףٿ϶ᷢ쭣ѿ
İɣף֪Ϸʵ֮£ҰϷôġةɫ֮򽯹˵仰Ȼȥ
򳤴ˣ֪˽ʲô𣿡ةһߣףæ򽯹ʵ
ףС㣬Сֻ֪ǰ׹ķйһУһ֪쾹˵
˵İ׹Ǹղ⸮ۡſףҵ˶ֵŮӣ
ǡ
Ů
С˲ǰʮǰϪʱʹ˰׹ߣʱֻ߰ꡣ
סģ
ԱǶС¥סָָ򳤸ֻۡһֵķݣ˵ûͬ£òҪóȻǶС¥
С¥Уڣ
С˲ҿ϶
Ŷûʲôˣæȥɡ򽯹˵仰ף޿ةסĶС¥ĬһᣬȻŤͷ꽫˵ŷа취ҵ𣿡
ŷ˵ȫةסС¥һܹлټ
ѵû򳤸ղ˵ĻǸ£Ϊףµ뷨Ҫ˼ǣ϶ǸеСҪ˶˸״˵飬ҶеΡ
ŷĻףҡҡͷ˵˵˵£ҳȥߡ
ңҪעⰲȫŷ˵ĵĻʹҴҽȥ
ף챦ϣһĴˣСڸղţȻңѵŮˣȤҪʲôأ
޾ɵةסС¥ߣԺȴں˼룬ǰһ̴Ҷ֣뿪һĻһ㣬һһԺлطš
ף޿쵽ةסĶ¥ǰʱһӵһԴ˹ӣ˵ϪʺСطðӱ⴦ȾΣգһˣѰ㣬͸ӣȥƹݺȱô
һͲôõףޣʱðɣŤͷĿ¶׹ĵǳ·ڴһ۵ˣŭҹķ


ڰʮ ۸ƹ
ˣ챦ʮ˴֮һݺǳ֮ӽ塣
ݺǵĵϣҶףôֻףһкܹٻܹɱˡ
ڣף뿪ݺǵĵؽ磬ףܹ϶ǳޣŴŵӣ
ҶǿһƬģֱɵֶΣԸ㣬ҪȻѾڶŮеһˡ岢û߿ƤףޣЦף޿
Ҷ޳֮ͽȤҪǼݺǵɱ㣬ݺǺͿǵĺһǰͱһʬ塣
Ż𣿡
Σ
Һ£ĺ£װһǳµӣЦţŲûͣȻȽףޡ
һȶģ޳ܵļһףһͷšӰӳȻη˶ӶȨȣͷš籩塣
ΪҵһȼҺ㣬ŵĶƷװȻ˵װҵļӳ֮һи߳һȼĻʮ޷սʤң㾹ȻҶ֡ˡҪֶΣõ㣬ǲôʵˡ
ףͻȻ֣ƺٴθеʧǿԭϵģҲһ̣
ǡ籩ɱɲǣУ˷ŭޱȵĹâ
ֻּ䣬ͷųһƬɫ⣬˲Ϯġ籩ɢȥ
ͬʱͷųĻ̼۳һӰצףޡ
ǵĵͷϣȻ˵ڴҰף޵ӰӰɵΣͷһӵڸ߿𣬽żһסףޡ
䣡
צӰײʵһİ׹⾧ڣֻʹǹİ׹⾧ڣ˼ٵһ֣ȴûܹ˼ף޷ֺ
˭˭ƻүĺ£үҪʬΡԭΪܹƷףޣȻߵĽ壬˺Ȼһӣжʱеζ·ŭޱȵĳŸ߿պ
ƤԸôڣûиĵأĺ£߿дӵһ׹⣬һƬƶ䵽ϣԳΡ
˲Ǳˣٳ
ΪѾһ磬ﵽֶҲ
㣿˵ݣɫԵѿ
ҡ͵ЦЦŤͷףޣ΢ЦŵͷȻŽ壬˵ɣǧٱҵĵͷ£ҵˣٸݺӡ
û뵽ĺö֣Ȼһ񽫵żﵽ˿ҹһڴˣ֣Ǳɡպлᣬٱ˳𲻳١
ۿĬ˺һᣬϾôĽ壬ŭһȻȥ
ӣҵôˣǰ͸ţأߺߵף޵ĸǰһ۲գĿЦ˵
лĺ⡣游һϪ򣬸򳤴˸ͣҲ򳤸ۡ͵͵˳뾹Ȼ˽ף޿˵
ԭô¡ЦЦ˵ڴȥģڷ£Ĵߡ
仰û˵꣬һ⣬棬ԳΡ
ˣߵĻ֮һ衡
󣬿һףޣ΢΢һÿ
Ҳǳ˽⣬֪Ů˽˿̼ŮӴڨµѾϲǰŮˣֻû˿˵Լѡ
ˣ衵Ŀ⣬ף֮󣬾ûٶעǿ˵챦ǼУչһװļһھڸƹݡոսӵϢ˵Ǹո£һŮǰǴڨȻӱǽ̸ǵʲôĿģʱûܹŪ
̽˵ʵϸ
ϣƺϢԼΪûа취̽ǵʵϸ
ŶĬһᣬȻ˵һЩĻԵƦåݳ֣ôñɣ
֪ôˣӺʹ衵ͷһâƮնȥ
Ȥȥƹݣȥ𣿡ߺЦף˵
ףԥһᣬŤͷһǰĶС¥һ˵ĻðʧĽȥةӰ쵽׵ļƻ
ǣһ֮󣬴ӦȥϪĸƹݡ

Ϫ򲻴󣬸ƹݣ򳤸ۡſб档
ƹռ󣬵ŵװΣɡ
ƹݴ棬ֵһϵһŴϣ߸ˡ
ˣҶ衢˪½ͩˡ
ӣҪǰ飬Ѿ˳ɣҪƷװⴢˡϣ½ͩһ¾ƹеȻȡһݵҶǰ
ţлҶӹͷ̽һ´еƷȻЦ˵ͨװļ۸񣬱ǰͳɣ
½ͩ˵ǰһǧһƷڵҡ

ڼĵᣬʮ̵ȲͬɫεˣȨȣڳһɵļƣŰֲһһĽ˾ƹݴš
˽źĿɨһۣȻһɫֳһȨȵˣھƹԷȾƵĿˣӹүˡ
һĻһ䣬ƹĿˣ￴Ͳǵ׷Ҵȥ
ӣˣƺǳģ½ͩ˵
ܹ϶Ҷɻʵ
ţܹ϶½ͩͷ˵ڸдչһװʱܸо˶ǡֻǲû⣬ҲᡣֱǾͷ֮Ϫŷ֣ǡ춼ǡǡᶼǡӢǡͨǵˣ˸Ϫžãǳġ
˭ҪҶǣΪСȻʮ˴ǵʵǳǿ󣬵Ҳһ顣ҪվȽŸĴزأѵӣ͵ԼԼĵ̡
Ҷһ½ͩ˵ҽλ𣿡
û⣬Ȱǰ˵١½ͩЦŵͷ
һһҶ½ͩ˵İ˪һҶ衢½ͩˣֶԸﶢǵļһԸµվͷװӳȡһƷȨȣžͷ֮ȥ


ھʮ ˴
ֵʵԼǷ˰жƹеĶûŪôɱȥ
˪θնһɹȻ٣סҶĶ
Ҷ軰˵꣬һץ֣˻صϡ
˪£ףˣȺ˸ƹݵš
ǰ˵ǰһף޽һ㶣Ȼװʶ˵ӣˣеƹǰˡ
ûϵ衵ĶȻ֮죬ûиƹ֮ǰ˹
˿̲֣пܴʹǶϵˣ֪̽ӶҪ鷳
Ϊ֮˵ĻҲԣһ˲俿ǼһһưķɳȥȻЦ˵ٸӹ
һƣƺأʵֻǼһϣһ£ǼһϷıҲϷȥԿ壬ɳȥһײӣŪͷѪʱȻſھͰǿеѪ˳
үүԲ룬룬ߡΪ֮ˣ仰Ȼˣӻ֣Ҵȥ
ףģбأôһת۹򣬾͹ôĹӸ硣ǲ֪ʾĹӸ磬ҷ˭Сߣûпߵİ˪Ϊףҫʾվףޣе
λ׹£¾ȻҴӡհ˪Ļ½ͩˣüͷŹֵЦ
˵˵ҺûκιϵֻʶżȻŽ˾ƹݣȵơҪ֪Ҳ˪Ļһ˵꣬ף޲֪ôģоȻֽĸоڳĳˣԴ˲ᣬæ͡
ף˵ĻȴеЩˡ
Ϊף仰˵ֱӸף޵УһͨˣѶ㲻ϡ
һȵȻеǳƣȴǳ򾲣Цſһףޣͷһ۲գĿףޣ۶İ˪˵λʶף
ʶֻǿΪ˲̬˪ȻڻӦĻȴûп
ΣԴ
ֱ䣬ӵĸовˬĸоٴ
ڼף
ҼҲ̫СˣҲǡŵĻΪʲô˽ͣ޹ء
˭ܹףﶯģհ˪ĻУƺѾףף޸ղŵĽͣп˵ĳģвɶǰ˪˵˼֮⡣
Բ𣬱ڸıˣ˭˪ףޣһֱһԲһʱȤû˵ȥȤ
ºЦſҶ裬˵ιϹŵĹȻףԣ㲻һ鷳ɣ
ΪϹһ鷳𣿡ҶЦ˵ղŰףҵλŮһǵҴ
ǵ٣˪ǳȵ˵
ǵģôںˣ
СҲŲءˣҲʲôöô£ھÿ԰ˣͻعͷԸ㡣һ㱨

ҶͰ˪˵ᣬףվԥһᣬǹߵҶ衢˪½ͩǰ΢Ц½ͩˣͷʾк󣬿Ҷ裬˵ӣܹ˽𣿡
ʲôĺҶЦʵ
ҪʲôףҶܹ㡣
Ҫĵ飬Ҫ£ңף£
ǵġ
ʲô᣿
ǵġ
ҪҵСأ
⡭ף޳Ĭˣһ̣Ȼͨ졣
Сӣ㲻Ҫôߣûף£ֻҳ棬ףʲô⣬ܹϲף޵ף޺Ҷ̸һֱѹеķŭһ̣ڱˡ
Уңƨ磬ҪٸҶ䣬ͷҵı硣Ҷûпֻǳȵ΢ЦţףޣƺڵȴĴ𸴡
Сûܹ˿̷ŭˣҶıӰŭһȻ⣬еͳͳӽʶȫɱˡ
´һ룬ӶȨȣҶˡ
½ϡϡ׿ϡųϡˣ뿪Ϫװ룬һ跨ϵǡ֮ʱҶ½ͩ˵
õģˣҪСġѸҶػ֮âӴзɳ뿪˾ƹݴ
뿪ٶȣжϳ˵ʵ֮¡
Σͷ˵İΣֱ뿪
ɴˣ뵽Ǳˣпܱ뿪ˣӿֲ
Լ̫嶯ҪֹͣʱһƬ⣬Ҷ˲λռ䣬С
ǽʮļһʹֹͣһжĻᶼûУͻ˻мɢȥ
ɢȥʮͷĭӶûʣ£ŵװҲգ˲䣬ҶջءۻʱˡħСУ
⡭ʲôԼʮ£涼ûпˣ˲ɱ񣬱ˣڴ˿̣ѾʼףףΪʲôĴڣҪݣǰ̸֮¡
ˣΪãҪվһߣ϶һͳ챦ǵ谭㶵ԭأվһᣬһȻ򾲵ĿҶıӰ˵֮£еǰţУĳŰݷл
ƨҼҷ㻹СȻƺǰѵУʵǿˣӦñ곤ô˵⻰ҲЦĻ˪Ĺĵİһ
Сôܣзǳɻ˵ʱĿתվҶףޣƺ֤ʲôӡ
٣Ͻǰڸ£˰ɡλӣܹǵġ
ףƺĿд˼Ҳ͸˼֪пҲ£ҶΪµͷ
ô˵ǹҶ͸¶˷ǰҶ裬ûаģӶʹҶ裬Ҳ⣬£Ҷͷһף£ҶĻᣬ


ھʮһ ɱ
ǲϷҪж͡ף޵Ļһ䣬ƹ⣬
£衵Ӱһɫ⣬˴һɹɸһ㣬һҶǿѹҶ衣
ֻǣǹûüҶ壬ͱһɴҶһɻϢ˸֧顣
ţϷͷųѹ֮סҪ⣬Ҳûɡѵӵʵ֮ϣﵽʼ
ɻ֮ʣηӶƾҶıȥ
ȻҪû顣ҶһŲæվתȥһĿűƽ衣гŭɱ
衵ƣҶɲǣˮɲͬ۳ƹӰֱӲͬķ򣬲ͬĽǶȣץ衡
һ£භװ޼£ƽ֣Ǽƽһ¡
£Ҷ۳ɵÿһƹӰУ̺һȫɱ
ƹӰ൱ͬʱ衳ˣһȫԶֵʵ˽³֡
ڡ졢ֲ̺ͬƺûжɱƣץҪֹֻһЦٺ١һΪĺǿأû뵽ͷųɱȻ֮
衻ûе꣬ƾɫƹӰײһ𣬱ˡ䡱һ죬ŸоһɹɼǿıϢƹӰӿͻƵķڣֱֻ۶˱
ûüлʩѳڵı֮Ƴ壬ƹӰֱͬһʱ̣غС
ʱ䣬ֻɲͬͬʱ˺ķӿڣȻڸֻ࣬˲ʳƬ
ۣʧȥս衣ſһѪڳһˣͼ졢ڡֳڵ衵壬˲ָѪƬ
Ȼ˲һĸ֣Ĵ󻤷֮һɣҶЦſŵû겻˵
ͬʱһ£ǰ衵壬ָƬ˵Ĳٿ£ʹ˻һɹϯ֮衵ĲлꡢѪɻڵġħС֮С
ʲôˣΪʲôҪҵˣʹɱ֣ȻǳŭĿһĺãûбŭͷԣóȻ֡
ѵ㲻ΪҵҵôҶһ˵һΣֻһССĳͽ䣬ҵ֪飬ѡ񣬿϶Ҫۡ
Ҷ˵仰̽ϰ˪ô§ޱȵƹſȥ
ǳһҶͰ˪ǵĴڣǿǸ׷׶˳Ҷ衢˪ˣóһ
ӣԵȣҴӦҪ󡣡ҶͰ˪ӰҪʱվӱߵףޣŴӸղžһĻ߳æҶ躰
ںͬʱףûпһԹ˼Ҷȥ
ԲҴǿѣһ죬ˣĸԸĳΪҵŮˣһῼǿǣףһæף޵ӰҶ֮䣬ʱҶؾܵĻĶ
ȻܾңôܣѵףޣıȲߵǸŮˣϵſڣҶͰ˪ӰʧˮȻһ̣ģߡ
ǸһҵĵˣһŪ㵱ԸΪôˣΪУҶߺһߵף޵ԣº͵˵
ʲô˼Ǿ𣿡ûܹίףޣ鱾Ͳôãô˵ֻ仰ǳ̶ºʵ
ô룬Ϊ֪֮֮ȥҲнȻϲΪһŮˣҵķչơ

뿪ƹݣҴҳϪפ춼ǡǡᶼǡӢǡͨĴѯʵǰǰǰ涴ǰطǰˣǵľӢǵĳˣǹЭңΧˣǶǵΣҲǶҵĴ֧֡ڴˣҪλǰ˵лл
ٳͲøǿˣ¾ܷԸ춼ǻɫ죬Ц˵
Ѿȥ֪λǰǷвѾ뿪¡ʵ
ˣӲǵġΪ˵㣬Ѿաֻ趢סڸǵ㣬ܹҵ˵١ǻɫ˹˵
˵Ϫϣһڲͬˣ˵ĹϵǳСڣǣǵˣϪ򣬰ǳСӸɱˡ³֮͸һһƷװΪл
ٳȻˬ졣Ļڳˣ໥һۣЦӦһǱ֮󣬷ԼפӪأˣת֮󣬴Ҵ£Ϫ򿪽
֮˵٣ܿͱϪʿ֣ѻõϢ򳤽˻㱨
ǳף٣ϪĿģһΪѰף취£ةΪ¡
£ûдﵽĿ֮ǰףƺ뿪
һͼΧϪϢͼҴҸϵףסǰ㱨ףˣոյܱ˵вݵˣ˴֣Ϫƽҽӵܱ֮󣬵һǳæ˹㱨¡
ţ֪ˣб㲻ؾţȥɡףӦһߺһӰһ㣬ʱضףٸĳһʿ˵֣ȥ⿴ͼΧϪ򣬸ͳͳɱһ
õģףˡӰһ㣬еһ⣬ֱǽ֮У뿪ףٵס
ǵסףԱߵһС
ǵιӰʹǽڣס֮󣬷ɻϥĹǱ֮С
ιӰصϢǻ۾ûƬԥѸŲæĳţϪȥ


ھʮ ֮
ףٵߣȻʼڰڹ뿪򳤸ۡᣬס򳤸ۡԱС¥еةŹǵӰʧةüͷ΢΢
ةվڴڣĬ˺һᣬСĵĹϴ뿪ԷȻߵҶ衢˪Сסķſڣţ˵ǻûϢɣ
ûأүүҪ˵𣿡ڴ˪
ţе飬Ҫǰæȥة˵
Եȣš˪ӦһȻ
š֨ѽһ򿪺ةҶϥеĵذֳ˵Цݡ
ݺҶֹͣ۾ةЦŵͷȻվ˵үүʲô飬Ҫ;ܷԸǧǿ
ɣةĴλԱߣʾҶԱºҲð˪¡
һһңةָһư׹⣬磬ռ䣬ȻִŰ˪ļַҶļЦҶ˵ѾͷƷװ͵İɣ
үүҶЦӦ
װַɴɣ
ǵġҳΪĳرƵװΪѪװ
˼˵ֶƵװֻװŽϵϣװļӳܹ֮ĻӵеġѪ̱䡯һ㣬˻ˣ޷Ϊã𣿡
ǵġ
ȻǸװţᣬƼѪװװЧͨװװЧһôһӳ֮ڵ͵ȼʦ˵ԺԲơÿһٷֱ֮ļӳ֣ڸߵȼʦ˵Ǿ൱ֲˡةЦҶļ˵ˣơѪװҪװߵѪҺװаɣ
ǵġҶû
Ϸ֪޹ҴӹŴһֱġѪ̱䡯ϷΪܹ취ҵġѪ̱䡯Ū֣һʦһ;ϣ
Ѫ̱䡯ֻʺҵϵѪ֮ˣǻˡѪ̱䡯Ҳûκô
Ϸţһܹ뵽õİ취Ѫ⡣ңϷԸѣյơѪװһܼĻȡҵϵľѪо
ţȷǸ⣬ллүүѡ
лң˵˼
˼˵û
˴ϷһѾ飬ͱʾѾ䡣
ˣʲôϵΪʲôҪѻƣأ
Ϸ˵ūͣ£ûֻ֪֪챦ϵʮ˸Э˹챦ʮ˴ǵĵ֡
֪ôСڣ
ͨ죬ǳ㵽ԼѾˣ뿪챦ʱͽһЩ飬ϪȺļ̳˳֡
Ϊʲô϶ҾҪȴأ
ΪǰѾͷϵˡ
ƺ챦ǵļ̳˺޹ϵ
Ҳֻ֪ǽѾͷϣ˷֮ʵˣļ̳ˡ
⡭ةĻҶһʱеǳɻ󣬲ţʵ
Ȼ˽ҪϷȴˡǣܹܲΪ챦ǵһ⻹ֿͨ飬пܳΪʵ
Ҿ֪Ҫ˵ĴУһ׵顣ҶһüͷЦ˵˵˵Ҫͨʲô飬ܹΪ챦ǵ˰ɣ
һܱ⣬챦ϡҵرͼķǰʮ˴Ƶӡ£ռͨʩչܽ⼼ܹ˱ĲرͼУһС֮ӡŽϵõе֮󣬾ܹӦ֮ӡڡ˵ġ֮ӡʸ񣬳Ϊ챦ǵˡ
˼˵κ˻ˡ֮ӡܹΪ챦ǵˣ
ûָκ˶޷Ӧ֮ӡĴڣҲ֪֮ӡʲô
飬ѶȲСҶһЦ˵ӡ£Ƕκһ˵Ҫı֮һҪӡ£ǵĳλûҪʮ˴ˣûС֮ӡҲ˳챦ǵˡ
֮ӡ챦ǵǺŽܵϵ㹻ܹ衮֮ӡ챦Ǻ˵֮УʹЩ챦ǵˣ
Ŷԭô¡ة̸Ҷ˳˼УһûᣬֻҪҳΪ챦ǵ챦ܹչԼĸݵأҲ͵˾ʱ

Ϫ⣬춼ǵ죬ٸ񽫼ʦУٴţϪ򶫳ſ
ȻһɫӰǰɴסΣסǵȥ·
˻֣ʾֹͣǰҪסȥ·˺
ǶסεļһǿڵĻᣬʩͷų纣Хһˢȥ˲ˣС
񽫼ʦĻᶼûУֱӱǿķ˺ƬʬǶû¡
ΪﵽսǷ֪Ҫǿٱ
屻ǿķסʱæ߶ʩչػ۳ɫľףס壬ű˱ǿ˺֮ɱΣա
ͬʱ̽ȡһ弶ȨȣͷųһǷסܿռķһξʹѸֳ
ȻҪѶԸࡣӰҲ֪ȥ׷ϣ˷Ѹʱ䣬ûлȥɱ⼸Ϫ򿿽ˡ
ûаԥһһ⣬˲ʧľͷ
ڹһͨǵĻطǺʶʱ򣬹ֱӽٶȵƣ֮Уͷ֮ѹסˣȻͷŴɱɱطǵ֮˵ͬʱƹ˻ûзӦطǡ
طȻͬʼǰǲһټϹʩչ͵ϮֶΡ
޷ɱطǣôҲû棬صףٵԣ㱨սˡ
ڹǵһĹˣʹãɱطһ֮ˣڹǸȥ֮ǰͽӵ췢Ľ澯Ϣʹ˾裬ڵһʱ䣬ȥűشˡ


ھʮ 
ة֪й챦ı֮£Ҷ֪ԼޣҪķʽʮ˳ʩѹʮ˳ǵĳƣǵĳӡ£ǿ϶вͨ
ة뿪󣬰˪û֣ʹϥ˴ϣʼ˹
Ҷ˳˼У˼Ѽʮ˸ӡµ顣
һ˼ǣҶֻ֪ʮ˴໥֮ɱӶᣬ챦ǵľƽңлɳˡ
ǣҶ취Ҫرͼȼʮ˳ӡµ飬й¶ȥ
ڶһ磬ҶʹǱ˰˪ةҴ뿪Ϫ
˪֮ûִǰֻ֪ԼΪʵ̫ͣﲻæʹչԼܹרȥԼҪ顣
˪ϪةߣҶҲǳģΪ֪ةʵ˼ΧпܴŰ˪ȥ
Ҷո뿪Ϫ򣬾һɫ⣬ƮǰɴסΡ
ֵӰûʵ壬ֻһ۶ɵιӰ
һιӰҶ֪Լʼˡ
ʼӵзֻ۷Զ뱾
ɱԼ֮ʮǧĲִ࣬ΣʱԷųȥʧܣҲʧһЩܹʧȥˣͳꡣ
̽һιӰ̺֮ŵ˽⵽ʵ￹⣬еĵ֮⣬ԺһЩ
򾲵վһᣬҶ迴ǿĿιӰЦ˵ǰ°ɣ
ô֪Ϸ£ιӰ˵
Ҫɱҵˣͳˡ
ŶιӰЦЦ˵ȻѾ֪Ϸ⣬ϷҲͲˡհ׵ѾͷһװΪƵİɣ
ҵޣ޷ֻʹļַװˡѪʹװֻˣ˵õ޷ʹõװѡ
ʲôװ㶼ܹΪӡѪ
֪ҪԹܹȷ
ϷһƷڸ㣬Ϸҵ㣬ȡιӰ̽һץһƾճУȻ־ͰҶ衣
ҶӹһۣȻ̧ͷιӰ˵ǰΪװӡѪҪѪҺܹʵ֡
ŪѪҺŪϷܹʩļӳ֮С
Ҫʹʧȥֻֽţܹʵ֣ûбҪȡѪҺ¼ӡѪҶڻӦһʩ߶мػע֮Уƻ֮ģȻȥιӰ
û뵽ӾȻƻװӳ֮ļǸ˸Ȼȥϧעӵı硣ιӰӹҶʩ߶ļӳ֮ûܹɹ߶һʱеǳ𾪡
ϷѾ֪Ϸһ弶װҪӡѪۣҪϷ򸶳٣ŻΪϷЩ顣
װĵȼԽߣӡѪḶ́ԽӣķѵʱҲȽϳҪȥ죬û̫ʱ䣬Ϊ¡
Ϸ£Ϸ£㿴ô
Ҫ飬һܹ֮ɡһпΣգҲԸ⽻
޷
ͲʣҪʲô飿
֪㿪֮Ϸ򾡼֮ܰ¾С
ҿɲſտڰ
ϷװУǵѺƷϷʳԣͿϷΥ֮ԼΪɣܲװϷ򡣡
ãһΪҶĬһᣬЦ˵Ҫ飬ǰʮ˴еӡ£ᵽ֡
Ҷ˵ԼҪ飬ιӰƺûиеһ㾪ȣƺ֪ҶҪʲô飬ҶеЩɻ󣬵ûж룬ֻվιӰĴ𸴡
ʮ˸ӡ£ȷǼ鷳£ȻѾӦ㣬ûʳԣϷΪɡιӰĬһᣬӦҶ衣
ҶιӰ뿪ϪԵϵ˾Ϫаٶɽ֮Уһռ䡣
ռǳª˹ͺͺʯ֮⣬һ
Ϸ֮ʱøϷװ֮áϷװʱϷո˵˵Ľչʹ֪Ϸûʳ֮⡣
ιӰ˵ţȡһݵҶǰ˵һЩҩ̷ܹ֮ܣٳκʳ
Ҷ裬ӹҩιӰٴȡһݵҶǰ˵ϷҪϷӡѪװպá
İɣһᾡȡڶʱڣáҶЦŽӹ
ţôˣϷҲͲˡιӰҶӻ֣Ӱһʹ˻һƬ⣬Ʈɢȥ˵ĸоιӰֹ
޷ϵǰΪʲôҪأѵֻΪҰΪװӡѪûѪҺأûѪҺҾı£Ҳûа취ӡѪˣˣȲˣ´һ㱨ռӡµʱҪѪҺҲ١
ιӰʧλãĬһᣬһʱֲ֪ȥˣҶֻǾʹ˴֮У½ͩǸ˹ʮһװ
ҶΪܹ߶мػװӶʹװҲ˺ܴߣװʱ䣬Ҳǰ˺ܶࡣ
֮⣬ܹͶ챦¯емػ𣬷ֻݡ
Ҳ˵Ҷܹһһװ
װַȻʱ䣬µװҪٺܶࡣ
ˣҶװֻʮһʱ䣬ܹװʮװֻһµʱ䣬ܹ˳깤
һµʱ䣬ת۹ȥ
ʮװ˳ɣҶŬ£ʹʮװȫﵽһƷװı׼
СۻҶֻʯ͸ƺ˵װЩ£ûӰ쵽ʱ䡣
һǱҶΪҲߡ
ܹͨʩ߶ɫɫ棬ҲǸ߼ػ
Ҳ˵ѾӵƶƷװ
ֻǣеЩƵǣԼã໥Էµˣһµʱûٴγ֡


ھʮ 
ǰʱȥҶȻûеȵصĺ֣߳Ҷеǳơ
ңֲԼΪͻ˶ʱգû뿪ȥ
ϣҶһ֮󣬽˶Ʒװ챦¯ȡϣȻ챦¯͡ۻȻϥˡʺ״̬С
ŴԪӿڣҶֻоԼǴġ̡ܴ͵֮ƺֱļ
Ҷ֪㹻̹֮ͷǻڹ£һһѹʹЩҺԪҺɾ壬ܶȴ׶εĳ̣ﵽ
ҹʱ֣Ҷ̡ܴ͵֮ĳʵоԽԽǿң֪ʱ̣Ѿ١
ϸһԼ֮Եһ״̬ҶŴ߶ȫաʺʿΪ֮ˣܹгʩչļʼѹ̡ܴ͵֮е
ѹḶ́оգֱʮ֣Ҷɹڡ̡ܴ͵֮е۳ԼŲɫâֵ֮
ԭʵġ̡ܴ͵ֱ֮ÿյˣҶȴ֪ԼѾɹͻʿż
ΪˣʵսҲôһ˾˶ⶴУȴ˰ʱ䣬˻ҡλ£ܷմĸ˵ǹϵĴ£ȴȥҲ֪ʲôʱǸͷܹٵˡ
뿪Ҷʱ䣬ǴӽļУõϵѡϵˮϵϵ籩ϵ־塱ϵ䡯ֵһԵܣѧʹ֮Ŷ뿪˶
·;̫ңԶҶ貢ûֱʩչ֮ȡ˺óʱ䣬ùġ⡱Ͷʯ߶ˡ⡱ȻԦš⡱Ǿһй󶼸ȥ
⡱ķٶȺܿ죬ûöʱ䣬ʮ·̣ôɷԽֱԼаٶʱҶʹá⡱ʹʩչ֮󶼷ȥ
ԽԽҶ跢֣ڸ߿здѲߵġӥҲԽԽ࣬ԽԽܼ
ҶǰɳʮͱһѲӵĹ󶼻
Ϊ׵һʦˣʿ
Ҷ豻סûɱˣЦĶӳʵλ磬ֻһСȥ㶫и㡣
ܱ߷Բʮˣþϸ飬ܹǡҲִг˵еĶȫóǲһ顣ȷ㲻ļϸ֮Ȼǡ
ʮ˳ˣ齨ִСӣô˹ؿֹǵأ
ʮ˳ˣǰǰ飬ʮ˳Ѿ׾ѣ໥֮䣬Ѫͻ飬ʱзҪǹʵǿֻ⵽˿˵͵ϮǶӡˡ
ѵʮ˳ǵĳҲ֪˳еӡ£ȡرͼĹؼǻӳĻҶ˳˼У˺һᣬ˵ɽ˰ʱ䣬챦ǾȻֱˣҲ̫˵ɣ
˵ֻŪǣ£Ļǳ顣Ϊ׵ĻӳΪҶô˵ںŪ¸еЩŭ
ǵҲףǸй챦״ķϣһ򾧱ңȥȾưɡҶЦ̽ȡװһ򾧱ҵĴΪ׵Ļӳ˹ȥ
ӳӹͷ鿴һ´оҵһ򾧱ңһʱеǳˣæЦȡһƣ׸Ҷ裬ȻЦ˵лֵܴʹͣҸƣܹɳ󶼵֤ƺ󣬼Ѳˣʾƣ졣
лҶƣҪ뿪һӵӸ߿մ˹һ򾧱ңɳ󶼵ƣδ̫˵㡣
ӵ£һ׹ƲҶϿɴסΡ
ˣһɫˣΰǹ󶼳ǵĳظѲԱǷճ˰䲼ķϸִ
ãΰһڴ˵ڶ໤æʺá
ߡôĵӣһ򾧱ңûмˣֱӸƣΥ˵ΰǻӳһȻŤͷҶ裬ЦٰеƷȫóñԲһ飬ĻͰץǼϸ֮۴
ռˣֱӿڱǣļ룬ܹܣһüͷҶ赭ĮЦţԼһɱת
ҪеĶеĶ͵ǼС
ľ̰ļһҶҡҡͷЦ
ʲô˵ʲôһҶĻΰʱŭˡ
̰ᣬֻùˣϹϵ
Ҫ쵽ùˣǱߵùˡΰһƮƾҶȥ
ƾ㣬ҲɱңҶЦվûһ㶯ֵ˼ֻΰƣɲǣȻ֣һƴ
ƣڽӴɲǣˡ䡱һ죬ΰһǿķ֮ɳȥ䵽ɿĵϣſڡۡһһѪ
Ȼôˣһƴˣôܣ
˵ʵǿҿղûóȻ֣ҪȻôĶ֪
ˣڸô죿Ҫæ𣿡
̫Ƕ֣ǵֿԣûбҪΪ޳ΪеλѾ˵Ĺӱ

ΰǰһƴˣڳλ󶼵ĻʲôĶУɫһ̣ҲǱ÷ǳѿ
ûй棬ϣҪסÿСˣܹ۸ģΪ֮ɣҶ費мЦſһڵϣд벻űΰԾڷȥ
ҶߺΰڻӳһĲ£վһӰƮշһǰסΡ
ˣһǳɫװȹŮӡ
Ůмöǹ󶼳ıŮ
öһһæ񣺡ʹСá
öһΰˣɴ˲µǰһ̣˽֣һ˴æʵǸϽ˵˵ղﵽ׷ʲô飿


ھʮ ף
ö˻ӳѸղǾ飬ϸ˵һ飬öһʱеǳ𾪣ţԼľʵ
˵֮󣬼öûаԥֱӴҴ뿪󶼳Ǹȥ
ϵ󶼳ǶſڣöŵĻһ֪Ҷȥķ֮˳ڹ󶼳ǵһƹУҪҵˡ
öߵӱߣվҶĿӣҶ裬˵ӣڵ𣿡
ǵġҶ̧ͷһۼöͷ
öЦһ£˵𣿡
ҶЦԡ
лöҶĶ棬ͷþƹݵŮԱһȲ裬һڣȻ˵Ӳǹ󶼳˰ɣ
ô֪ģ
˵Ŀ󶼳ˣе𡣶ңˣڹ󶼳ǹϽأûм
ʦκһУ洦ɼ
ҿɲôΪ
Ϊʲô
ΪҴ˵ĿУ֪ɻˡ
ǰһ̷飬͵ˣȻ
ҲżЩˣŵ֪ЩöЦһ£豭һڣ˵ҽмö֪ôƺ
ҿԸҵ֣ұܡ
û⡣öһüͷЦ
Ҷ֣Ӧ˵
Ҷ裿öȵķʵ
ǵġ
ֱԸʵ֣ѵȥܣ
Ȼǳ鷳鷳ң⣬ҲẦ¡
ţ
ˣӦţ˵أ
ǺǡöЦһ£˵ҶԹ󶼳ǣǳϤҪҰæ𣿡
лʱҪ
֪Ҷܷһæ
ŮæȻ⣬ֻǣõпʱС
Ҫæ飬ҲǺܼ
˵˵ɣʲô飿
һļװҪæӡѪܡ
ƺյļܣǳ˽⣿
챦ϳֵҶռǵϣرˣǹעĿ⣬Ҳࡣ
ŶҶЦһ£˵Ҳ׸޹صκ¡
ѣ㲻йأ
Ҫʲôѡ
ŶöĬһᣬ˵ۣҪپңſϰҸæ
ʵ̫æԣʱ޷϶Ĵ𸴡
һҪõƷ㽻֪ǣ
̽ңҪŪ󶼳ǵĿ𣿡ռöĻҶһʱеЩɻ󣬳ĬһᣬЦ˵ҪĶҲһȤ
˵ʮ˳ǳӡ£пҵ˵ıرͼ˲رͼ֮󣬾пܻ˵ĴУΪ챦µˡ
ʮ˳ǳӡ£ǲСܹģǻһӡ£ֻԼ޾鷳
ӵԴ²Ȥ
ܹΪܹͳʮ˳ǣȨ֮󣬿ֻ֪ǣҪʮ˳ǳӡ£һ׵顣ԣûде˼ȴɽۻб˿ɼ񣬻ڹؼʱ̳֡
̹ףҾϲԸˡ˵仰öһ̣ˢһӣú
̸ᣬһɫúɫɴŮӣ߽˾¥
ҶֻǿһŮӣϳǿǳ֮ŮףޣиеЩɻ󣬡ô඼أ
öҶĿ⣬һֱͣף޵ϣв֪ôģȻеЩûжԣֻŲ豭Ȳ衣
ף޸ոھ¥˸λ£һʿһ׵Ľ£˾¥
ʿ˾¥֮ĿѸɨһȻųǹףȥ
ߵӱߣȡһŻ񣬿һۣȻ̧һֻţ˳ϣףޣЦ˵ŮͨҪٰɴȡ£ñϣʵʵϱ¡
ףֻһʦǰ죬ﵽ񽫼ΪУﵽʦ
ˣ֮ԣףһʱеǳƣֲ׽ɴ
Ϊ֪һɴͻᱩ¶ݡ
ڽףޣִʱҶ迴˽ŵĻϻŵף޵Ļеǳɻ󣺡ǳ֮ŮôͨҪأѵǳˣ
һ뵽ףͨˣУɸֳһ˿ŭɱ⡣
öƺҶ˼µ϶ڹؼʱ̳֣ԸʺŮӵĽһˡ
öǹ󶼳ǳ֮ŮȻԸЩΪ󶼳ЧĻ˶֡
ǣǽ֮ʱöվŭĿǽ죬Ǵ˵ʶúðȻƹˣᡣСȥҪ£Ӱ˱С̸ĵˡ
һöڶǽҪ𣬵Ťͷһۣǹ󶼳ǳ֮Ůöʱʱŵû겻壬æö˵С㣬ԲС˲֪С뿪
Ҳ飬֪öʱǣΪʵŮӽΧ֮⣬ûиΪףޣʹʿҴȥ
ǹ󶼳ǴСöף޼öһԺĽ죬Ͳ³Χ֮˵ݲ򵥡
ʶңöЦ
ֻ֪󶼳ǵĴСмöղżһԾͺ˽죬žãӦǼöʹС㡣
ȷǰ˵ŮӣǼö֮ף¿һۣҲûעߵöĸǰС˵лʹСΧҪ£̸̸֪ʹСǷпգ
֮䣬ûʲô̸ġöЦЦ˵ҸûдΧ˼ֻλӣƺҵֹأҹ󶼳ǵˣźǡ
ö˵ŻָָǰҶ衣
һȥлкҪ飬̸̸
֪ͨҪ֮һңҲ֪ͼңǺϵҽӴͶҪǿλӵķϣѾץˡСȰ㣬뿪󶼳Ϊãˡ
ѵǼͼңĸԸңΪ£
Ҽͼҵ飬ֲ˵ġöһףޣתҶӣ˹ȥ
żöȥıӰףиеǳʧҲǳģҪ֪ﲻǿĵطܵˮֻѾۿ֮У˳


ھʮ ǳ
öûߵӱߣ½ͩһˣ߽˾¥¿һۣ¥ֻһɫ۵ˣʶıϢˣҶ衣
첽ߵҶĸǰŤͷһۼöһ۲գĿԼЩ죬û⣬ҲᣬֱҶ˵ӣٻǰҪ·Ը𣿡
Ѿ׼ɣҶʵ
ǵģӡ½ͩЦŵͷ
ҪĶֵʱ֪ͨһҶ̽ȡһݵ½ͩǰ
š½ͩЦŽӹûж࿴һۣ֪ҶľʮװպôҪȡҶ裬ҶֹˣϽ뿪
Ȼ½֪ͩҶΪʲôҪϽ뿪ûлҶжµܻ鷢æǱҶ裬ѸٶҴȥ
ϪϵľƹУף޼½ͩ˿̼½֣ͩȻҴȥһ˼ϳǰаԼһæˣǵΪף£⵽˾ܾҶ衣
⣬ĪǾ𣿡½ͩߺףߵҶǰĮĿһۼöȻСҶ˵ӣ̸̸𣿡
ԡҶЦף޵ͷվżö˵Ȥ̸֪Щʲô𣿡
С㣬ûȤҿȷĸ㣬ܾ£Ҫ뿪󶼳ǣʵöĮЦš
в𣿡ҶЦ
ǰɡ
ˣˣвҵˡ죬λѽΧķϣͲ׷ˣҲղ˵ĻǡǣҲϣĿУ˵ͬĻ
Ҷ仰ö֪ôģȻֻһԼ䣬亹ƺһ̣͸
Ҷף޵Ӱ뿪¥ʧöһ죬һ˫۵ȭͷյ÷ǳҲǺ޵ҧгݡ
ҶĮҶûнҪ󣬰ΪеһļƷװӡѪ
첽߳˾¥ĴţҶף޵Ӱʧ˽ֵľͷûаԥѸٶڽֵϴţȥ
Ҷףޣ쵽ſʱһɫ˲仯һƬѪɫĻɢ
سŵʿѪɫĻûƬԥѸٳ嵽űߣڳŵĳȫɢȻѺصĳţر
һϣϿոɢѪɫĻıԵߴɵĳǽܵĽӴһ
ʱԭƽƽ棬ͨʯĳǽ类ѪɫĻ֮У̺ŵĹͬƵģ˲ųѪɫâ
ڽֵϵҶ裬æŤͷף˵Ϊ׽סôüСͼҾȻʦڣ˷ǳصĴУܹ׽סң˵Ҫ
ף˵ʢУմɱ֯¸󡯺֮󣬾̻ˣǣ׷óʽͶɵķʽҺҵν죬ֻҪһ仰챦гģöһҸףΪԸҺ˰㣬¿ǱǿռױɳڶĸѹԵʼİ֣ҲڸΣĹͷ˸ףͶңΪҵūšͷ֮ͨˣͼ׽ܹ֮УôûɲԸ㡣
ǱǿռҲ˵ǳӡ£ҲУ
Ҳ֪йӡµ飿
˵
Ŷףһ˵ǵӡ£ҵСҲͨҵԭ֮һ
һ󶼳ǣΪҼͼ̸̸ͼԺô˵ǰæԸң
ǵġֱʱҲ֪ҵ뷨Ǻ档ܹڹ󶼳㣬Ҿãһˣûаܡ
ڣҶ󶼳ǣҪ뿪һ㶼ʵ
ţһа취Σ
˽Ⲣ࣬ô֪а취Σأ
Ҳֻ֪Ǿã㣬϶ల¡
𣿡ҶЦЦû˵ʲô
˵Ļ̸ҶףˣѾϵ˶ſڣŽգϣѪɫâͷųҶ赱֪Ҫֶγǣ϶ʵ
ҲʱҶһŨɱλãӿ
Ҷ̧ͷȥȻһâ۶ɵιӰڿлһ⣬˲Ҷ衢ף˵ͷϿա
ιӰ֮󣬲ûҶ衢ףˣЦ˵Ҷ衢ףޣˣѾ󶼳ˣ־ܣϷպ󶨻飬ˣֻǷϵǵΪһСҪǷĻ׽סǾֻ·һ
ūţбȴӮ˵ҶЦӦһʩ߶ħСף޾롰ħСռ䣬֮󣬵Ծ𣬻ƾιӰץȥ
СӣȻϷȫ㡣ιӰŭһһҶ衣
ȻҶƣץιӰɲǣιӰػһ棬ɢ˲ѷԲɵĿռ䣬С
ݻ֮еҶ裬һ֮ǰ㣬һܹĲһɹǿĻ˺֮ϵĳͷųŲɫֹâڣǰľڻ֣ôѿ
һȻʼһҪıǰҼǴ߶ħСӳҲ޷סʼ
뵽Ҷûԥֱӵǡɭĸȫӳͷų⡢ס壬Ȼ͵ػȭסĻ֮˹ȥ

һƬɰ⡢â۶ɵĺҶȭֻסҶĻ֮˸֧飬ɢܿռ䣬
һȭƻ֮ķҶΣ˲ɳԶ˻֮ķ򣬳嵽ǷǳصĴͷѪɫ⾧ڽǰȭǾڽȥ
䣡
ҶһȭǾڽ֮ϣǷס󶼳ǵľڽ磬ֻ΢һ£ûһ˿ļ󣬶ҶȴǴӾڽ֮Уӿǿ֮õɳȥʮɣصײ˵ϣֻǴʯذ壬Ӳҳһδӣ
ҲҶΣɲǣһɼǿĻѹ֮羪κһ㣬ϯֱ񷿣ѹȵ̮£һƬмǹǿĳҶλá


ھʮ ݵ֮
֮еҶ裬һɹɿֲĸ˺ķ֮Ҫ塣
ɴˣҶ֪ͷųǿѹ֮ƽļһһʼĿֲֻһ󵨺
ͬʱæͷڵռ䣬ռ䣬Ͷ䵽˰ĵص׿ռ֮УȻٻˡ֮šѸٷ˴֮У˲ԭ뿪˵صռ֮С
ҶΣո뿪ǿѹ֮ϯҳС
ѹ֮ӹڸ߿ĳٿѹ֮ˣʱһô£ôʧȥҶСӵмأѵӣֻʼϵߣܹյġݵ֮
˸߿Ʋ֮еļһһһҶ֮ɨ飬ûѰҶмҲסˣηӶ£лһ⣬ҶӰʧԣסΡ
ɫۣݣǳĵ
סΣѹ֮ԱߣʩѰһ޽ŷǳԸȺĺϢļ˽Ϣ
ӵϢΪΪ˶ԸҶ衢ף˶£æǧ񽫼ƺƵĴӿзжϵ
ϵ֮󣬼û£˵ĺۼûУһŵģǷ
ЦߵǰļЦ˵֣ôҶףأ
˵ҵķϹʱҶСӣ֪ʩչʲôֱӰף޾壬Ȼʧȥмһȭҵķȫ֮ͼƷǳشľڽʱ֮ˣҽǰӶ֮СȻҵѹ֮Ѹٸɢ׷ѹʱȴ֣ǵ˿еҶ裬ȻƾʧˡˣһɴѾֻʼܹѧϰġ֮˿̣ǽ֮Ǳ˵¿ռ䡣
ǳش²֣Ҳкǿķ֮ǱҪ衮֮ӵص׿ռ뾧ڽʵҪ뾧ڽܡͷص׿ռѰһ˵
˵գ˲ֻʮͷֻʮɣסʮȻĲٿ£׷ʩչϵݵ֮˵ص׿ռ䣬ѰҶӰټ
ص׿ռ䣬æȡһٿʯʩ飬壬Ѹղźĵ֮żٿѰ
ʮڵصײͣѰң֮̽ͬһԸǰռĴסһƬһƬĵص׿ռ䣬ֱʱȥѰȻûнҶĺۼûв׽üڶǰˡ֮Ҳǰ˼⡣
󶼳ǵصǧɿռ䣬Ѱʮ飬Ȼûзһ˿˿ֻεֹͣѰȻ˵һ£ʹȻһ£Ӿǰ򵥣ʶң£׷ɱӣһĴ󡣡
ӵЩʲôȷһաҸȴΪֻҺαߣпؼʱ̣һֲһٶռʮ˳ǳӡ¡ǷҺھ͵ǿУǽһǳΣյ顣ףңһܺõӡ
ڰǰǱ춼ǡᶼǡӢǡǡǡ궼ǳУǳӡµ˵Ϣ
ǰ죬ǱҵõľϢ˵ˣǱ͵ӡʱɳԮ֮˵ķˣǣû֪
ô˵ߵӡ£ûӵУ
ܣܿ϶ֻץˣܹ֪ӡ£Ƿ֮֡
һٴߴٱñӡ£ǰǸԼ˵ǹͬоӡµܣòرͼ֮ͬǰȡӵĻ˵÷ǳƯ˭֪ʵҪڣгӡǰԼȻж¶֣һɱһ˶ӡ£ʵͼ
ҺڰԼС̵ˣټǻԼᣬǷӡ´ߣȴǸδ֪
ӡǰ͵ǵ˺ƤǻԲȥԼֱڰ͵ϮǰǸԼĳӡ£ȿָԼӰȫ
ǳ⣬Ƚ͸ͷĬһᣬ˵׼ǰԼˣֳּӡǰһˣڰ;У͵ϮĶ飬ȡӡ¡
ӡ£üͷһ壬̧һѺ룬Цŵͷ˵ţãͰ˵İ졣Ͱһӡµ顣ڰ·Уɱǳȡӡµ飬ȫȨ𡣡
õģˡ˵׷ɱҶ衢ף˵飬Ҫ𣿡
ɣǵӡ£ף޵УǷ˼ף޵ͨĿĺԣΪ˶ȡףеǸӡ¡ˣ׷ɱף޵飬üҶ裬ǵ£Ͳɡ
ᵽҶʱϵı飬ԵЩ
˵ûٶҴȥ
һηǳصĻǴ󣬵úķһʯЩʯֵܼ൱һھҡ
ģǸԣһ֮ҲԲ
ˣΪ˽Լܺģһص͹ر˻Ǵ󣬽˷
ռ˵ص׿ռҶ裬֮ʧû뿪ռ䣬ĵĵȴ˰³ɣֱȷȫ֮ʩռ䣬뿪˵ص׿ռ䣬ص˵ϡ
ϣһҲѾ򿪣Ҷ赣ٴα˶ϣûиҵԥæҴҳ˳š
˳⣬Ҷͷ̽һܵĻûˣҶæˡħСռףޣ˳
뿪ħСռ䣬ף̧һѶͷŵĿҶ裬ʵսȥĿռ䣬һʲôռ䰡ô棬Ƶȥ
ǿռܹ֮ιӰڣҶɻʵ
ǵġף޵ͷ
пȥˣ׳ʲô𣿡
ǿֻһֱܹԵιӰЩˣһʲôģ޷塣
ŶԭˡԭЩģף޿Щ˵ĳ࣬պҪǰڡħСռ￴Щ˵ĳ࣬˵ȥͻʹ˻ɣЩˣҶϣӶҪ鷳


ھʮ صĴ
ѾΣգʲôҲֱ˵ˡ֪ףûпѾˡħСеһЩ˵ĿҶͷͬʱҲת˻⡣
һæҶؿǡȳڱѺ˿Ǵ֮еףˡףûйĨǣֱ˵ҪҶ˵Ļ
ãҵܹæ
ܹ
Ŀǣƿ˭а
ԭЧҸ׵ϯ󻤷
ŶҶĬһᣬ˵㸸ߣӦûʼɣѵˣҲɱˣ
ˣ֪ʢУմɱ֯¸֧֣ڽӵҵа֮󣬾跨ͬҵˣ˰֮Уס˸ס񣬸Ҳ֪
˵Щʱףеˮסӿۿ˳գȥ
Ѿ᲻ܽ⣬Ȱɣ˵˵ǰľƣȻ취ȥ˲١
Ҷһ̽ȡһᡣ
ף޲ʱҲеЩܣԺҲһֳ̣үүб˾ɱ֮˵һĻеܸоѾ˾˵ĺޣһЩ
ллҶף޲ᣬףǿЦһ£Ҷл֮˵ƽǡ˳ǡ춼ǣһ壻ݺǡĹȳһ򽻺ãҲ֪඼ǡ궼ǣ壻󶼺͹ǣ壻ųǵƿȨȫӵС
ô˵챦ʮ˳ǵƿȨһѾӵУ
ǵġ
û뵽ӵȻܹ֮£˶֧
ȫĹ͡Ϊң˾װƼװմУʱսУмг˼Һܹлþ޴棬ʢڶУзеĴ϶Һڣ췻ƳһװֱתʢУȻʢгʹһˣõ󻯡
˼˵гϳ˱Ƶװõװ˾ͻʧȥʢе֧֣
ǰ֪϶а취ʹʢУ֧ҡһʧȥʢе֧֣¸ɱ֯ҵĲȥһǸδ֪
֪ʢ챦ǵܲ𣿡
ֻ˵ʢУ÷ֵ㣬ܲģҲ֪
Ȼ֪ܲǾֻȥһǣ̽һ˵
ȥǣͶʵ̫ðա
а취ͷİɡ˵ʢУңҲΣʱٳûؿǣӦýΪһЩ
㵱ȥðգ
ǵģѾ
лл㣬Ϊףҵ飬Ȼȥ̶ѨףޣĲ֪ôлźá
ҵҶ챦ϣԶûаӿɹףңؿǣҲֻ˳֮¡ԣҲذѰ֮£ϡ
Ҷл㡣ؿ֮һһл񡣡
㡣ҶЦЦ˵ͶǰǣҸȫĵطǱȽҵʢ֮ϵ㡣
õġףЦŵͷ첽ߵҶĸǰѵˮ㣬ϣһڣȻתȥ
ϲ𣿡Ҷ迴ףȥıӰ̧űףǹλãɱǸˣ֪֪ʵĳ֮󣬻ô룿ֻʲô飿

磬ʮֻӥɵĶ飬һƬϿӹƺƺƵڵķȥ
·мٴеҶ裬̧ͷһǶӡӥɵĶ飬иеЩɻ󣺡һ·ϣ˼Ķ飬ȥǣѵǽӵ룬ˣǰǸ᣿
ҶɻᣬһֵĻϢӲԶӶβǡӥȥ
ղŲ׽ֵĻϢ뵱ڹʱǸҪصļһϣɢĻϢǳƣѵˡӥļһǹ󶼳ǵǸĻʼһΪʲôҪ֧ӥأ
˼䣬Ҷ赱߶ħС壬ӳȻʩչǱ֮ǹֵĻϢ
Լҹʱ֣Ҷ̽ӷΧ֮еġӥ飬ֹͣǰʮʦͶʮ񽫼ʦʮӥ֮УӶѸٷɢɢ˷Բʮ֮ڵ򣬽ʩóһ󣬰ⷽԲʮ
֮۳Σһ۵ӣһɫ˵ͬ£мһֻӥзɳƮ䵽˵ϡ
ӣǹ궼ٳ꣬˽Եˣǳĸֺ˾ϣһʼ
˵ӰոƮһ⣬˺Ƿ磬ں˾ϡǰʮɴסΣֳֵιӰ
˶ס֮һ۶ɵӣɨһǰˣȻĮԵѾϷ֮Уٰѹ궼ӡ½Ϸǲ
ƾһսֻʦˮ׼ķҲ豾ү꿴ֵιӰЦ˵
㿴һϷ汾£ǲˡιӰЦ˵仰һʹƾɢȥ
ҲιӰʧ֮ʱһ۶ɵķ״âӵ·ֱǰٸ񽫼Ϥɱʩ۶ɵķ󣬾ʹɢ
ʼȻʹУԸЩߣһ޳ܵļһбԳΣĴһ
վ˽Եĺ˾ϣڶʩɱЩʱͷųûܹ׽ֵмȻеǳɻ󣬵ȴǷŭ
֪Ϊﵽʼ潻֣ǻܾ˵Ľ֡ϷеĿģΪǶȡ궼ӡ£ҪҲ֪ʼûҪֹϷ͵Ϯ궼ٳʵٰѳӡ½ϷͰ֡
ն󱲣Ҫɱңءб㵥ƺǴܿռ𣬽Ȼеǳ£ӲͷƤ߿գŭ
һƬĴЦУ棬˲ӵص׿ռܿռ䣬һԲ󷨣ڿռ䣬
ͬʱЩţҲһ̣ͷųһɱǿĸ֯һӰε˽ͺ˾ˡ


ھʮ 
СҲסǣЦ˾һ߶壬۳һԸռɫ򣬻ס壬ȻĳһɫӰΧ˷󷨵ļţץȥ
ɫƹӰֵɲǣһǷ֮۳һѳɫĳìӰɫƹӰɱȥ
䣡
ƹӰǳìӰֱӴһɹˮϢƮɢȥ
ǲûʧֻɱ֮ǰһ̣һЩĳìӰʹ˱ֱɱ̽ɫ֮Уֱɫ򣬳þҲƺļ
û뵽˵ȻУҪֲ֡ۼìˣԽԽ˾ҲеЩģԼ޷İȫ
Σͷ˾æʩ˵ٴμӳһȻһĳˮ۳һɳײϣ顱һը
һȱڣ˾ûаԥץס꣬˳ȥԼˣֻһ۳˵壬Ƿ˹ĳì˹ȥ
꣡
ìޱɵĴ촩ɫιӰ壬ͬʱҲǴɫӰ֮Уͷųǿסĵ泤ì̺֮ŵĿֲɱ
ס泤ìǰĲ˾ûиٵ飬һɫ⣬ǰ˺ѳȱ֮У
˾ϵΣһȱڣǻ󷨣ɢȥǴ˺˾Ϸڵ泤ìӰҲһ̣ɢȥ
Ļ仯˾ϵסˣҲһ̣Ҳô£ѵⶢǵļһʹ
ףѾ̫ˡղְ͵ϷУϷѹûй궼ӡ£Ϳ֤ӡСӡ£Ϸ㲻Ҳ˹궼ٳ
ⱰɵСˣǲӡ¸ġ˾ϵɫһ̣÷ǳѿҲǾĸ֣һΪģûаһٳ˿ֵв֮ԣȻĿڲֻǾԼʵЩңסȻԼʲôˣûп
Ȼڤ粻飬ͱϷֺ顣ڣϷһ£󡯵
ˣ˵仰֮󣬺˾ϾͼһȪһ㣬ӵص̼۳ɰɵһ󣬷סԲʮĿռ
еĺ˾ϣоǳǿѹ֮ӿĺһ㣬ϵѹҪΪﵽʼֻѾǿѹ֮˺壬
ʩƴֿѹ֮ᣬһܿռ䴫Ʈ˺˾ϵĶС
ʱ˾ϵǰҲһֳ̣áԼħ̬ĹӰǺצ˹
˾ŭһӲǹѹ֮߶壬۳նڱƽĹӰ
ˢˢˢ
һƬɫâ֣۶ɵĸ̬ӰնɱһϢܿռ䡣
Ȼɫâɢɲǣһɻ۶ɵħޡ̬ĹӰ˲˺˾ϵУٱƽ
ǻ󣬻ʵɶ֮ƺгʶļһܹӰĹʶпܱʹƵļһ׻ܡҪôܹ󷨣˵ħأ
˿̵ĺ˾ϣƺʶ⡰У϶Ϊ󷨴ڣͣͷȥǲ֪ʵǻĹӰľڵøƣ߶ıҽ֡
˾ϻĳһˮ۳һƹӰһѰǰƬ֮ĳһξʹĳĿռ䣬ıԵλãȥ
𡭡
˾ϵӰʮɣһ羪ըһ㣬ں˾ϵĶ꣬壬Щʧȥƣȥ
Ҷ߶Լϵͳȥ֮ſסΣ͵ؼ٣ԼٶȺ£Ŀĩ˷ȥ
ѵΪܹס꣬ʹɰ׳յ֮ô
ں˾ϣǷ֮¶Ŀʱ˵Ļ֮Ȼں˾ϵԺ𣬶ʱ𵴵꣬һƬңЩʧء
䣡
ʱһʱûпסǰΣȻһͷײǼӲ֮ϣʱٴΰײһͷۻ𵴣
ʱʧȥԼĺ˾ķһ̣ǿ˺ѹ֮˲˺ƬһɹǿĻʹ纣Хһ㣬˺˾ϵڣ
Լڸþһɹ˺֮ƺҪں˾˹ʱǿаǳѹȥʹܵĳ͵ͣ
Ǻǡٽ궼ӡ£Ϸ뿪Ļȴǽֻ·һ˼˾ϥ£˹ֿĻĺ˾ϰѾƳ壬ƿأԴջв
޳ܵļһб¶Ҿһս˾һʩͷŴˮǡ󡱵֮Եı֮ϡ

ǱԵĻ𾧱ֽ磬ˮһ壬ʹ粣˴һ㣬鿪
ڽһɢ˾ϸоԼܵѹ֮˲ʧѾǿ˺֮Ҳһ̣˾ɱƳ塣
ĺ˾ϣ󺣣ʱԾһɹǿϢڣӿѸٸɢֱǵŵһɫĻмø߸Ʈܿռ䣬
˾ϵ֮̽Ҳһ̣쿪ܿռ䡣
ں˾ͷѰܻľʱ̤ŵĵ棬ŸоһǿϢص׳˺˾ϡ
˾Ȼͬʱϵֲܿռ֮У޷׽˵Ӱġ֮࣬˾͵ذθΣ˲ɳɸ߿գʩ۳һɵɫӰǳ˵棬۳˳ìӰնɱȥ
䣡
볤ìײһ˫˫ѿһƬƬˮ֯һĳײλΪģܿռ䡣
ʮ￪Ҷ裬ڰй۲Ҷ裬һɹǿжʱеǳ𺳣ʼȻǿ˿ֲĵزҲðˣϴ󣬲пסʼóȻǱǣпʼĽɱʱֻǻøʬ޴档֪ʼӳ󣬴߶ƷȨȡܷˣɢ


һ ū
ԭҲˣҪɱңΣ˾ϼ˵ص׿ռĶ֣ԼԺһ֮󣬾ҲûԭеЩǵľһ̣Ҳƽ
˾ϻһ£ص׿ռ䣬ǰٳ㣬ԭҪӡ£óӡ
ٳҪӡ£˾ɫѿ˵

յص׿ռ䣬˵֣˾εĳ̾һ̽ȡ˴еĹ궼ӡ£ȥȥ
ӡ·֮ʱԶй۲Ҷ裬üͷ궼ˣҲЩ£ȻƳôһӡ£ûжƷӡ¡šӡ֮УƺбƷӰӴڣĪǣƷӡ£ʵһذը
Ҷɻᣬӡ»ûأһɫӰӵصԳΡ
ˣϴһߣϣһͷųʹ˵֮̽޷͸ߣߺʵס
ְ֮ǷӡĽ꣬һԣͷųһ۳һɫƹӰץǻµӡ¡
֪ӡ⣬˿ڵӡʹϣҪѸ룬ȴֻǼͷ󺹵̧ͷͣ˸߿յĺ˾ϣϣܹʩȫλȥ
Ȼеϣ˾飬˾ϲûȥ
ڵϵˣץסӡ£Լı֮ʱ˾ϵϣȻӹһ˿ɱ⡣
Цݣ̡
һֻ̣á䡱һ챬Ǳ˾˸ǰӡ£ʹ˱ը˿
һɹɿ񱩵ɱˮһ㣬˺˵ķӿڣ˲Ͱ壬ָƬ
ڱըɱΧ֮еĽ꣬ҽûзͱһˢǿʳƬһѪǹɱըĳԶ
öӡ£ΪԸӶƣܹöӡµıը֮£ӦܹĿˡ˾ϼ·ը֮˲ѷԲʮ֮ڵУϸֳޱȲõЦݡ
ըɢһЩ˾ϲನ֮˺ʱƮ£ʩ˵Ĵɢ˵ϵ弶װҪ뿪
ҲʱһƬĿ׹⣬ͻȻ֣Ѹײڶ֮ƣ
ɹÿֲѵҵ𼶵ϹŶҲ챦ǣ֮࣬˾ϵ壬ͱһƬ׹⣬Уһɹӿȵǿ˺߽֮ӿڣֻ壬̼ʳƬ
ƷȨȡȻֲֻϧǼӳ֮УҲֻܹ߶һƷȨȡҪܹ취ƷȨȡʹôȥôңǹһˣɱ˾ܲ⡣ֻϧһУʱֻĻ룬Ҫʩ֪̽ƷȨȡܣ޷
ʼƷȨȡͷųɱҶ۾ɵò˵ϣҲǸеޱ𺳡
һ̣ҶѸٴ߶ħСɳ壬Ĳٿ£ˡħСе˲ӿܿռ䣬ռƯ˿ռֵĲлꡢѪ
˿ڴѼġħСȥһС͡ڶܿռĸԪԼлꡢѪʣһ⣬ϤħСȥ
ʱתʱʱ䣬ת۹ȥܿռһȫҶٿµġħСһɨգˡħС֮С
ʩջءħСҶͷų롰ħСռ䣬ȻԭɢƬֵľѪл꣬Ȼǿ־ǣ£ۿɲٶȣۺ
ЩҶУеЩҪָԡħС֮ҪѹˣֻǲʵøϽʩ˵롮ħСУпʹ˵ΪáĻһʧ󣬾пܵ¡ħС٣Ҳø˵˺ɷıҽ֡
䲻Ҷûиҵ飬ʹʩͷųռ͸ص׿ռ򿪡֮š˿ռ֮С
ҵΪͷųǳɫ棬ѾǳĽײ㣬֮ӦܹǱˡħСеʼľѪлꡣ
ϥ֮Ҷͷųۻ󡱣챦¯ŰѡħСͷųͶ챦¯֮С
Ҷȡ˴ʯͶۻУʹۻת֮ʩ߶ͷųǳɫע챦¯С
ųĽ룬챦¯ͨĳɫ棬˲ͬȼյĳ
챦¯еġħСܵϮƺ޷Ȼʴ˴ѺۼļҶ֪µƲϣӹ̡ħСϵʹħСøӼ̣ܹʹħСڲϵ±
˼䣬ҶûаԥֱӰд弶װͶ챦¯֮С
֮ǳͣ弶װ飬ûüӦͱ֮弶װıʣҲѸڣһϢںһ𣬱һ໥֯ȴںϵϢƯ챦¯ռ֮УͻƺҪ챦¯ຣ
һγ֣ҶҲ˶ߣæڷ߶ѹ챦¯иͬʱȡһֱ᲻ʹõġҺԪʩ˺Сһ֡ҺԪͶ챦¯С
šҺԪӵʹһʽںϵ֮ӿ룬Ǳںϵĸһ̣ƺ⵽ĳʴ໥ֿԸںϵ־̼߽⣬Ѹں
弶װĲϺ黯ں֮Ҷٿһɳ𣬾ųŲʹâͶһ˿˿ɢѹŵĸƷġħС֮С
ںϣҶһѸٴ߶ͷųͶ챦¯УӴ˶ԡħСȡ
ʱȥħС㾧ڱļֹͣǳˡħС֮е弶װĲϺ黯Ҳһ̣ãѸ޸šħСı㾧ڣͬʱҲѹˡħСеľѪл꣬ͷų˱֮ǰ֪ǿ˶ٱѹ֮
ҺԪȻǺöֻҪպܹռ࣬õĲϣƷʸõװܹͨʩ롮ħСУһ⡮ħСøӿֲӱ̬
ҶԭڡħС֮УͼƷʼֵҲǷѹ֮ǿѹȥʧȥһʱеǳ˷ܣħСѾܹɹѹʼҲ˵Сϣ˽ʱܹͷʼӳˣ


һһ Ů
ʮͼơħС֣ȫҶۻ󡱵ˡħС֮Уܹٿص֮һ
ͬʱҶ˵ļ˺֪ʶԼһЩϢ
һ˴ͬʱϵʼɽˡ󡱵Ĳ֮
˻һ֮⣬Ҷ軹˴дҵľԼ㹻ӻʹõʯʯ
ʮĲиŬҶװˮƽҲ˷Ծһܹ챦¯Ŀռ䣬ֻСռ䣬ͬʱһװ
ֻǣʱޣûаԼ׶¼Ʒװ
˵üӳʼ֮Ҷģʱûеģ֮⵽Χ
Ҷռ䣬ص˵ϡ
֪ΣոͲʮǿӲͬķλãɨ
ɨʮӰӲͬķ򣬷ӶھҶԼʮɵλãסΣҶΧС
ҶĿ⣬ɨܣһڳʮˣЩʦˮ׼м񽫼ΪߵһɫһɫɴŮӡ
ǰһڰΧˣҶĿ⣬ŮϣͣĮЦ֪ǰʲô˼
ʲôʱŮӣ˵
ʲôʱƺ޹ءҶüͷ˵
ǷƬʮʱ䣬СҪǵķ֮⣬ƬܡϽʵʹʲôֶΣһֱƬôãԼƬ֮󣬶Щʲô
Ҳ֪˵ʲô
ߡСŮһԵһɫˣӻ֣ϣҰС£ú̿ʿʣӦܹмֵϢ
񽫼ûиԥԾ𣬻Ҷ衣
ɳһ񽫼ҲץסңЦҶЦʩ߶װӳʩչϵӰ͹ϵ䡱ͷŵԼ֮󣬸ûжκʹ˻ȭ񽫼ļһȥ
䣡
ȭ֮ײһҶ񽫼ļһ˫˫ײķײõɳȥ
Ҷ֮ſһѪƵĸоԺתæʩչϵ
ͷţһ޸֮ѸҶ壬̼Ͱڵƣȫ
Ķ֣˿̻˵ϣûһɹѪԴԴϵĴȾԴλõĴƬ档
ȻܹԽս׻񽫼ôܣŵװͷųľȻŲʹâ˸е˼顣˸е𾪵ǣȻܹͬʱͷŷ硢ֲͬϵѵͬʱϵĹ
Ҷһȭ񽫼ڳ˵񣬶ʱˣţԼ۾ľʵ
ӿǱϼǰ򵥡ŮӣĬһᣬҪ֣һɫ⣬ƮշŮԣסΡ
ˣҶ裬йһ֮ԵĹ󶼳֮Ůö
öֻǿһҶ裬ϳ¶ʱеǳȣɽǰʧ٣ѵйأܣսȻǿ󣬵ҪսʤʼȴǲܡΪʲôأ
ԭǹ󶼵ˣǵĳһϵʼ֣ûܹסңã˵ܹ׽ס𣿡һö֣Ҷϳǰˣʲôݡ
Ѿǳ˽⣬ʽΣö֪ҪƷҶ裬϶ʵҶ˺
󶼵ˣҪ׽סҺףޣ˷ǳصĻǴΪѾǱƵҶĶ档ãһҵĵˣ𣿡Ҷ費мЦ
СӲҪƲԣԷơŮӣһ
ʲôƶԣֻҩܡҶ赭ĮĿŮӣЦ
СȻҸ˵ŮԷŭĴһʩĳһˮ۳һѳһɵıìҶ赱شȥ
ìĴɱ֮˺ͱ
ǣǱìڼҶɲǣҶڣһˮ۶ɵһֻ޴ƣץסȻҶĲٿ£Ǿ޴ƣʹ˰ǱȸҪӲֵıìšɱмǾ޴УƮȥ
ʲôӵڣô˿ֲأΪʲôҶ޷ʩ׽ڣôֲأǰһĻŮӵ񣬱ˣţʵ
һҪȥ첻ɱǣٸɢҶĮĿ⣬ӼöŮӣԼеɨȻ󲻻ŲæתҪȥڷȥ
סȥ·ļҶһǿǸŲһƶҶÿһ
СӣߣÿôףҶӰ߳˵İΧȦʱŮӣҶ裬һŴ߶ϵһ弶Ʒװͷųɫâס壬Ȼһ弶ƷȨȣͷ弶ˮϵҶ衣
ŴˮϢɢԲʮ֮ڵĿռ䣬˲½ǧȣеһУȫǿı֮ǡ
Ҷ壬Ҳǿı֮סΡ
ǣŮӣζû뵽ǣʩӳֱ֮ѹסҶɲǣһɹ⣬ڣӿֻǱסļ̱˸֧飬ɢȥ
ȱһŮͣȻǳűӣôֻŮˣӵū͡ҶЦŻתʩͷųϢһɹǿѹ֮纣Хһ㣬Ůӣȥ
ߣƾ㣬ҲסңЦѹ֮סŮӵΣţʹ˻ӶȨȣȻӲİѹ֮óһȻһɫ⣬Ǵ
Ҳ뱾ӵģҲ̫߿ԼˣŮӣγᣬҶ
Ůӵ꣬𵴵þҲ


һ ղ
Ůӣóٻᣬһƻ⣬ǰ۳һָͷüġ
ţŮֻһѪɫ⣬ָͷӰ֮Уʶķʶ֮У꣬ںһ
ѪŮӵ꣬ںһ֮ҶΣʱУøߴΰ
һ̣Ƿܿռѹ֮ʧŮͷųġҲһ̽
ȲҪصߣڸ´ĵһ񣬾Ƿع󶼣ûȡ󶼳ӡ¡Ҷ֮Ůӣ֮ͷҲصĴ̤뿪ˡ
ҶıӰʧöŤͷĬĬվһŮ˵ʦڸô죿
ŮӣǼöʦ䡣
˿̣ѱŮӣѾҶʵԼūֻͣʱû֪ӵеһݰˡ
ӵ̫ǿǵκβ俴żö˵仰Ȼתȥ
û뵽Ȼǿ˵ز죬治ûظ׸ܣø跨׽ס˴ΣӶʹҼͼң˳ӵĵжҵĴûа취ֲ𣿡
ε뿪öƺʶԼΪһĴ

Ҷǵ·;У˳㡰ݷá˾Ұ˴챦ϵ췻פ㣬ɱפ˾ҵūţפϵƺõһƷװϯһա
磬Ҷ˳ɻأǣһҶ֪ʢǵפ㣬˸ոԭѧؽϽһǱʽС
Ҷʢפ·;ʱáǴܹܺһˣһȺʿʹӵ£߱ģǡáȥ
ˣ˾ٵĶӣ˾˾ۣΪ˾٣Ҫһȼﵽ񽫼
ǵĿģΪμǳеһʢᡣ
ܹùھѡΪҵŮɷ
ҵ죬Ҫ֮˵ĴС
ΪҵĵλˮǴ֮ƣӾװҵԼãҪȥҵĻԼҳУٰһʢᡣ
ӴģٰⳡʢĿģΪòŮΪƷӶʹиĻᣬ£Һȷմеĵλв
˾˵۹ӣ˾ΨһĶʮˣūϢ֪һΣеĸСеϵУΪ񽫼˵ҲʮӲܹڶ̵ʱڣŪһļƷѪװҪϣӱװ
˾ЦЦΪȻ˵үҲ˵Ѫװ£ֻǣĴȴûܹ֪ǻơѪװ֮˵ټȻ˾ˣͨϢܹ˵䡣ɴ˿֪˵٣Ҫ֪ҲǲܡȻ˵װΪͬ£ֽսƴĴүʱһܹԴԴϲʱ򣬱үͻòҪ£ܹսʤ֣Ĺھӵ˵ĻǾ̫Բ˾ҵˡ
ͷ˵ԭ۹бūͷˡūᾡĴѰܹѪװʦΪ۹һѾһ׵ļƷװʱǾʮþˡ
仰˵꣬ʮʿ˾ūţҴҸ˹˾ʺú˾˵۹ӣҵˣ֪۹ҪȥˡáҼ˹֮ùֱǰǳڳⰲһʱŵ㡣

Ӻ˾۵˵ĶԱ߾˶ԻҶ裬иеЩɻ󣬡Ҫڳٰʮʦ񶷾˾ˣⳡ񶷾ƺǳӣҵˣڸʲô˾ҵˣҪﵽʲôĿأ
˼䣬ҶѾԶ˺ˣ˾˾һеٮٮߵݣȴĿҶļС
½ĳǱʽǰǰĽҶƤҵ˽вƲ񣬾ȻҵˣǿռȥӰӣȻִҪҶԣҪأҶûɣҽκ档
ߵǰǰʿҶˣֱͷųһˮϢ˳ó˵
Ҷţ߽ſڵڣ˴
ڴֵڵĻĺǷ׷׻Ӷгìոս˴Ҷ裬ɱ
һ£ʮʿסɱ
ֵֻڵĻȻʿҲ϶࣬װǳһƷװ
Ҷս࿹⣬⻹ڲ߶װ£ҪǴ߶װɱͷӿֲ
Ҳ˵ҲðʿпֻʹҶ衣
ڰˣͬʱҶ跢ʹҶ㹻ʱᣬֻɱǿεĻ
žžžž
һȭ߷ײУΧҶʮʿֵڻȫ˵ϣѪȴһڡ
ɴˣڳսһЩϸߵʦһ۾ͿҶΧĻʱİϣǳзִ磬ֻΧߵװû˼ǵ
ÿСӣȻҹһˣʢҰ
һزᣬһӵӶ¥˹
ţһ¥еˣֻһǿѹ֮һ㣬öֱڳ񽫼񽫼ΪˣӲѹȵֱſ˵ϣ޷
ǣǳסǿѹ֮Ҷ裬ȴµ˶һ㣬ѹ֮߶ţ̧ͷվ˶¥˴һɫˣЦѵʢеĴ֮
ɫˣʢзֲϵһ£ҴˣҶйһ֮ԵҶһ۾ϳǵ˳óƷӱʱһȥ˳Ҧ
Ҷ裬ͷҲͷֱǰ߳࣬ʵҲﵽʹãǰҦûܹϳŵˣҶ衣


һ Ӱħͫ
ҦһҶĻò³Ѫĵһô޳ܰʢеңȻһң˵ʢеˣ
ҦһеһɷŭǿѹȥۿҶ裬˵ʲôˣΪʲôʢең
ҶüͷڳһӣЦ˵ҪΧųֽѵﲻļһôܹǵأ
ô˵˵ңʢеˣдҦԭѾѹȥ˵ŭ⣬ٴαҶĻ𣬵һԾ𣬻ƾҶ衣
Ѿû˹ˣͳ֣ˡ治֪ôۺðҶҡҡͷµӳʩͷųһ۳ì͹ӰµҦӭȥ
ì͹Ӱڹս˿ƺûжɱµҦȴӦì͹Ӱ֮У̺ŵɱ˺Լķжʱоʱ۳֮ǿɱӵʵϸǱ򵥰
һУִˣӣҦ߶עŵһƷװӳͷųס壬Ȼ̽ȡȨȣӶǴɱì͹Ӱȥ
ʢĸˣ˵Ӧ弶װźݡװȻƷɫλ֣ʢеĵλô߰
ҦӶȨȣɢͷųì͹ӰҶ貢ûٶַЦҦ˵
ô֪ŵģֻһƷװأ
ҦһװǾʦ֣мӹ޸Ĺװûдװʱʵ޻󣬸˵ĸо弶װͷųĹâǳӽ
ΪҦԼװĹܣ֪ŶҶܹһۿŵװʵȼеǳɻ
װͷųĻ⣬弶װûв𣬵⻪֮Уûһ˿ֻǵĻ⡣弶װͷųĻ֮У̺мǿ
ҶĻҦɫʱ̣ɻ˵ʲôأôװԣ˽͸أ
ôɻ֣ҪӼͣΪʲô弶װͷųĻУ̺ǿҵ𣿡ҶҦסˣЦ
ӰݷʢУҪ£룬
ֱʱҦƺʶǰͷ϶СҪǰ˵ĿУ̽ʵʵ
žҶȥʢ챦ϣһӲ͵Ļܹܡ

ʢеǱʽֱԭʦѧеƤȫǡ
ߴ㡣
һĲ㣬ǴСͬ
һǼֵΪȽټƷ
ԽϣĵԽߣƷֵԽߡ
㣬ʢеЪϢĵط
ҦĴ£ҶֱߵײĴȥ㣬ʢ챦ϵܹ
òһͲˣУԼй˸е־Ĺâų
ҶĿ⣬һնʱ·ԼһӾͱԨ֮Ƶģǰԣ
ڲԳ֮ʱҶæе˺˾ʼӳһƬˮУѸپѾһ̣Ϣ£壬ʹ˻þ֮е
ڼҶᣬͰʩչĳӰħͫҶ跢̽ԵĹ
Ӱħͫأ޿ײ룬ߣħ֮һ㣬ܳɱǿֲĸħޡȡħȻþ
еˣ⵽ǻеĸϮĥ֮˵ң˸еǣ֮ˣЩ飬ԼͬҲᱻˣɱ
ţһˮϢҶϣ³ˢɨһ飬ͷųӰε֮ͱϤϣд벻š
ĿҶϣͣһᣬܹ֪̽ҶʵΪȻֻ˼⣬ɻܹɻϷġӰħ֤ͫӵѾԽ˿̣ȻϷ򣬶̽ʵϸӵʲô˰
Ҷ裬£Ĵһ飬ȻҦӻ֣ʾȥŻվҶ裬Ц˵ʢ챦ϵܸ֪Ӹôƺ
Ҷ衣ҶûֱԲıԼʵ
ţҶ裿ŵȷϵ
ûҾ챦гͨҶ衣
ŶǺǡõ֤ʵϵľȱ飬ɢ̶ֳޱȲõЦݣҶӹȻһţô̵ʱڣȻ˵زܵǣ֮
ֻң뵱ͨʱͣԼΪкܴĲܹɻذˡҶЦ˵ʢռõƤҶУȴǿռȥ£ҿҲ׷ŸֻΪʢУһʽס
ʢУ׷ΪֻҪͼʲôˣܹΪʢеѡ
ǰȻԿҶЦȡһöһ¼ƷװָݵǰЦ˵ǰöָƷΣ
ӹҶϵĽָʩעһϸϸƷȻ֣ԼöָܹĸӦйɼӳ֮ӿ壬жʱеǳ𾪣ƷװǳټһöָȻһ¼Ʒװ
öָһװеľԼƷЦŰѽָݻҶ衣
ҶջؽָȻȡһöָݵǰЦ˵ǰٿöָƷΣ
ӹָ֮ע߶ָļӳ֮
еŵǣȻ޷߶öָļӳֻܹ֮ӦעָʱǽָУйѪģһȻָƽ
öָѵ˵ġѪװŽָϸĴţҪߣȻеʧֻҶ֤
ûǡѪװƷ뾫¼Ʒװ޲𣬵ҪװװӳֵİٷֱȣͨװһҶЦŴУȡؽָע˽ָʹųѤĻ⡣


һ ղ
ҶӵѾֱ֪˵ɣָָеһľӣʾҶº󣬿˵
ҶҲֱľϣİöָȻ˵ܹʢṩĻƷӦ÷ǳްɣ
ÿ춼ʣһװһǾҡʢеһҡʵ˵
ҶЦ˵ṩĻƷƷʱͨװֻǸ߳һٷֱȣܹṩͨװ߳ٷֱȵװʢܹʹңϾṩװֻʢУ˵ǣҾӪĺҳʢУṩ㹻ĻƷ⣬ÿΪʢṩһװѪʹɡѪװ
⡭ҶĻʱԥˣһʱ֪δҶ衣
Ϊڴ˿̵Ծʢĺ󣬶Ҷ֮ףֻΪ˴ҡ
ȻʢвԸҺ¾ͲˣǡҶ迴˼֪යֻ˷ʱ䣬վҪ뿪
ҶԵȣҶӺ£ܷʮʱ䣬մܹܴܲˣ㱨֮ٸҶӴ𸴡
֪ҶĺǻõĻƷ٣׬ȡľң϶ȴ߼ûٽõ󣬸ӿ͹ۡ
¹شֻܹҶ޼죬ʹ㹻ʱ䣬뿪챦ǣմеܸ˻㱨ᡣ
ãҾ͸ʮʱ俼ǡҶЦŵͷ˵Ŷˣǰһ¡
˵
ڳٰʮµʦ񶷴ɣ
ΪıŮѡΪŮ
ҲңлԼô
ô£ҵĵϵڼǰѾ飬͸һԼĽڡ
ʢ˲μ𣿡
ʢУûκϰߡ
ǰһæҸݣʢеˣμξ񶷴³֮ҰƤĵʢСһǾͲÿ¸Ҹ߰𡣡
û⡣

̸ϣҶĴ£ҦⶣҦһ£Ҷֶҵݣμڳٰľ񶷴
Ҧ󣬾ֱӳ⡱뿪챦ǣҶҦһʮʢеӵ£ȥǳ
ˣһ˵ʢУμӾ񶷴Ӹеǳ⣬ȴǷǳ˷ܡ
ǣڽӵ֮ͨ󣬾ʹ˼ȥӭʢеһˡ
ӺһˣҦһ˺󣬼ҦվһҦ˵Ц۵ˣһϲɸֳЩʧı顣
Ӻ¿õװҪսʤûκװ񽫼ǶǷǳѵһ¡
һΣǴԹƣе񽫼ˣʮ
ˣŻʢˣеʧ
ʧ֮⣬ֻӵϣһӶȻ϶õЦݣӭȥ֮ǰ˵ʢв˲УôʢУͻȻı⣬˴أ
ҦЦ˵ܹܴ˵ֶҵӣԸ񶷾ǳȤУʶС˴μӺѡ
Ŷԭˡ΢ЦŵͷҦļ֮󣬷ԸһҶǰμӺѡȻҦ˵Цȥ
һΣ뺣ѡ񶷵϶࣬Ҷչͨѡԣܹμʽ񶷾񽫼ΪͲòμӺѡҶǻȥһѡ·;УǻҶܵ
ѡԣôһԿаҶʵ
ʵûйĸ񶷾֮󣬾Ϳǰ񶷾վ˸񶷾̨ϵƴɱֱ֣ܶӮʮ£ͨԿ顣ܹԴ̨Ժһֱվϣû˸̨սҲͨ顣
ô򵥣
Ǻǡӿг񡣡ǻô˵ͬʱȴ˵βμ˺ѡˣմУͷĸСҵȻȱõװΪȼͬʱװƷʵĺû͵ǾһսĽһһ׺õװʤһһܹšӮʮʷǳ¡˵ܹ֪϶Ǹûм棬֪ߵغͷСӡ
μӺѡ˽϶࣬Уĺѡ㣬Ҳٰɣ
Ϊ˱ͨѡֻ࣬ʮʱĺѡ㡣
ô˵ÿ춼ʮͨѡĲߣ
ǵģӡ

ڻĴ£Ҷ˳ıҶ貢ûǻ㣬ҳµͳһ򾧱ңǻȻֱһ񶷳ȥ
ӣǴ󷽣ʢеˣȻǮơôһִֶܹܵ͵ľңͶһ򡣡ҶȥıӰǸ̾гĽ
Ҷϵһ񶷴ſڣʾ˲ѡ֣еƣſڵĻûͷ˾񶷴
һţͼеһεľ̨ܣΧ˲μӺѡˡ
̨ϣˣͷַһһĹ
ھ̨ĸϣվĸ
һֱֳʺͼ±ڼ¼ʲôˣֳά
ĸֳάҲ˵ɳάͶʮˡ뿪̶֮һʱִϣļ˲ΪϸߵʦΪЧˡ
ʼܹɱȻǰĸάɴ˲뵽ܹô̵ʱڣļ֣ΪЧ򵥡
Ҷ߳ûм̨ϣһĲҽżһ屻һȼļһڲҺ񶷾̨µ䡣
ǼһһأмʦʩչΪܵļһˡ
ٽոѾӮųˣ˭̨ٶҪҶĿ⣬Ƶ˸񶷾̨ʱʤ˵ļһŵ򾺼̨ܵЩμӺѡˣ
ңеЩǣڳμӺѡˣȻûһˣ̨ȥ֡


һ Ű
վ˸񶷾̨ϵˣ춼ǳпӹž
žĺ֮£ĸڳάڳڶμӺѡˣû˵̨һսҪžͨѡʽʸҶΧ˸񶷾̨Ⱥ֮⣬˹ԡ
һ۵˷׷ŤͷȥеһͿԼֻʮʱ˵ϣʱдȵı飬һΪȻﵽҪսʤ̨սḻһƷװĹžֻ㡣
ҶÿһͨУжԾϾ̨ȻЦǹžҽܵСʢֶܹҵλ磬һҪ顣
ţҹžһ飬ž˵
˫ϣֳּ±ˣҶҪ˱֮ƣס˺ƺ֮˵񶷾ûнɣֻҪܹ취򵽶ԷѶֱ̨ȥӮ
СӣûС񶷾ûнɣޣҶǲ֪ߵغ̨ȥôᱻͷװһٴ򡣡žҶ裬ޱȵЦ
ŶԭҪͷſ䰡ããӳȫǣɣʲô£ȫóɡҶ赭ĮЦ
СӣƤӵʹԸսҲƤһ㣬ž˵꣬ͳȭҶ衣
߶һˡħСУˮϵ񽫼˵ӳȻװô߶վȴڴ˿̵ţһ㣬ļһ￿
ڳ֪ˣҶһҲһʱеǳɻ󣬡ս鲻СӣòǱ͵ļһ˵ӣ֪Ӧ˰ɣ
УɻᣬҶޱɵıܿ˶ֵĹȻͷųˮһӻ£顱һ׼ޱȵǹžԴϡ
ĴҪ˵ȴޱȵƵ˹žͷų֮˹žԴϵƤ֮Уƻ˲Ƥ֮еѪ⣬ʹǱûλã̼䣬һС
ѽеĹžҽһ˳̧һѱеλãŲͷı֣ҳһѪжʱеǳŭҶ裬еļһû˼㾹ȻİӵԴҳһѪһΣӾ飬ɱС˵ɡ
žʩѪɢ˹İ֮ͷųס壬һ޴ȭӰס֣ηɳȭҶ衣
ͷŻᣬ̨¹սˣֻԼ¶ȣ
һɹɸˣϯʱֻƷʽϲѡߣȵ˳ʮಽֱھ̨ܵάͷųס̨ʹǸ޷ɢЩֹס˵Ĳ
վ˾̨ϵҶ裬ƺûвƵģһվ˵ĸоƺǱɵһ㡣
ھ̨Ϲսά򣬲ø񶷾ѪɱҲһ̣˾裬Ŀս˵һһʱֹ֣ɱ¼׼
һ㶯֮ʱҶΣȻһԣܿžһһȭٴϵž
ȻҶУһѱżҶ裬ԼٶȣӶб˹žԴ
顭
һĴ𣬹žĻ֣óƬɢȥһʮδĹžԴ˿̱˴ͷһ͸ѪѪ߸¡𣬡
ڳˣ˿̹žǸͷѪӣһЦ
Ǳž˵ļһǣд˿̣Ǹеޱȳ졣
žһԴоʹλãѪжʱеޱȷŭһɱ˵ĸо˲ӿͷ
СִӵԴͶɱ㡣ŭӽĹž߶װӳȻͷŴɱҶ衣
ҲңЦҶĮЦЦʩչ֮ܡһųɫâĵιӰס壬ȻôվԭأۿһĻܱը
䡭
һıըУžͷų𽥼ֱʧ
ԭΪɱܹɱˣֵܶĹžҶ裬Ȼվһʱеǳ𾪣ֱ˿̣װûмȻֻƾһͿסǿɱôܣ
žûٽʩҶЦЦ˵ͷԸѾʵˣڣֻӾ̨ȥԸǶˣ˵£Ҫˬ죬Ͻʹ죬˷Ѵҵʱ䡣
Ҫү䣬ܡžŭһٴʩͷų۳һų˻âĳìҶ衣
˵ʵ˭ǿ˭żµλǰѾ˵סʱ򣬾Ȼ䣬ͷһľ񰡣
Ҷһҡҡͷ̽һץһƹӰץס泤ì
꣡
羧һ泤ìȻҶ׳ƹӰץŻâľ壬ɢ䵽˵ϣ
ιҶûƬͣƮ˲俿žͷųһˮһɹסžס壬Ȼ̽һһһǸûһ㷴֮Ĺžϡ
顭
û죬һ
Ҷÿûһžϣһ͸Ѫ
ʱǧٴ˹žϣžϣҲһ̣ܼѪԴֱӱͷ
ʹһҶѹ֮˳վھ̨ıԵλãЦһ㣬˵ϣŴĹž˵֣ʵ޷ܣ͸Ͻ䣬ȻӾ̨ϣȥ
Ǹ񶷾Ű
ʢеˣʵȻ˱̬˿ֳ̱ʵĵΧδضܹܡ
һ϶ǸŰ񣬾Ȼ뵽ִķӣרֵѪϸ˸ñ̬
һ˧Ҫһı£Ͳڱžļһһ¾̨

ҶûƢĹžһſ˾̨ϣڳˣʲôĶС


һ ϳ
žûһˣȫڣܹõƤˡ
˸еǣЩ˵ĲλûƤȴܹ˰֮УʺѪҺţ
£ʹܵĹžҶĻò³ѪȻŭʶ䣬ǰսȥܵʹ࣬ࡣ
ҧгݵĿҶ裬˺һᣬžŭޱȵ³еһЩѪҺݷＷһ仰ݣ䡣֮ĶԹô
˵꣬ǿʹ˾̨ߣȻϸ񶷾̨Ľݣһ¾̨ȥ
žһ룬뾺̨棬ʮಽ̨ʱһɫĹâɽ˾ھ̨̨棬סΡ
˼һӣһɫĹâƮžߣ˳ȡҩιž̷ȥ֮ĿĮĿž̨ϵҶ裬ʵʲô˼ڹ춼ǹżҵ𣿡
ˣǹžĵ׸žԣҲǽҵ룬ʶμӾۻĸˡ
ڣ춼ǳӡ£Ѿʧ٣ˣžڸʱûܵκ˵ɧš
ҪȻžԵʵԼ֮ڣȫûˣûлᣬǡ
⻰˵òˡڳˣûпս֮ǰô˵ģôԸȫڰżҵλϸ˼ôܹأԮҶ貢ûиеһ㵣ģɵЦŻӦ
СӳԵͷΪҹżҵ˺۸žһηӶԾ˸񶷾̨̨ϵĸ˵ַܹʽĵܵܡأҲû˵̨ˡˣΪѾʽʸ񡣲֪λϸǷͬ⣿
ȷѾӵʽʸ񡣡µλЦŵͷ˵ֵ˰ʢеλ˵ɣ
ҵ˼ǣ̨ҺСӣ˶Թ֪ΣžԿ˵
ⲻϳµֱӾܾ˹žԡ
֪µĻһڣվ˾̨ϵҶ裬²мЦȻżҵˣǷᣬûɲӡ
ţСӷ˰ɣ
СȻҪսϣⲻ𣿡
С̫˰ɣ

һҶĻڳ˵񣬶ʱˣţԼĶ䣬ľʵ
ԭЩֺĳ棬˿̱ţǳ
ȷܹż˵սµɻĿҶʵ
ڱʱκ򱾹սһһӦս뿪֮ûɸıһԡҶɵЦ
սζ֮սпܻḶĴۣҲԸս
ڱУսΣܡǼֳǣ֮ӡң֪ûѹͲжˣķǳ뿴Сܹܲҵսʤ
Ҷ仰ٴȫҶսĹžԣе𾪣ţԼľʵ
һ֪ߵغСӣȻԲսЦҪܹʤ˱ӣӾƽһСҶĻһ䣬һ˵ھ̨
˵ڳˣĿ⣬Ҷƿ䵽Ǻ֮˵ϡ
ˣǱˣ˾μӸ񶷾ѡ˾ۡ
ҶĿ⣬˾۵ͣȻ֪ʲô֣ȴѾϳ˾ҵˣһֳ̣˷ŭɱ⡣
Ҷɱⱬᣬ˾۲֪ôģȻ类߶ҧһƵģе
̧ͷž̨ϵҶ裬˾еη֮⣬ƺԽǿһЩô£ΪʲôһӴ˵۾ͻоһεѹ֮ӿͷأþһǻþ
˾һеη֮⣬ϤĨȥʹظƽ֮ԾϾ̨žЦС˾ۣ˾ҵˡ
ΪʲôҪҹżңžɻʵ
ûаżҵ˼ֻǾСӲ˳ۣ˶ѡ
Ȼˣսøˣ˾㡣
žһ̣ƺʶǰǱǰ򵥡
ΪܹܵžʱѾ̽žûһˣȫôƤ֯ˡ
ңʣԼǿѹ֮סԼĵܵܣʹöžȵİϣҲһʮ־׼
лָС¶Ļᡣ˾ۿŹž˾̨Ȼװģλֳͷʾк󣬿Ҷ裬Цʽս֪Ҳҽܱӵս
Ӷ񽫼Ҳ֡Ȼִӳȫ㡣ҶЦ˵仰ͷڳλά˵λǰҵĿͷԼѾЧλǰպ֤
⡭ҶĻ˶סˣһʱ֪Ǻá
Ϊǰˣһմ֮һ˾ˡ
һû֪жǿʢе󱲡
һ£ھ̨ϣҶǵĻ
£Ȼ衣˾ƺЩȲˣ³λڳӳһ仰Ȼ̽ȡֽʣڼ̵ʱڣдļԼս飬ǩԼĴ
Ҫκ˼֤ڣֻݼԼսϣǩ´ǵľͿʽʼ˵գ˾ְеֽȥҶ衣
ֽеٶȣƲʵϣȴĵһ㣬Ըɱ
˾񽫼ҪŪֵ׾֮¡
ҪȻСĽԸ񣬾£ԼЦ
ڶ˾ˣ֮ǣ޲Ҫ˾ˣҶ迴˾ԼŵȡϢĻᣬûɾܾ
˾Ŀע£Ҷ̽ץ̺ǿɱֽţץֽŵ֣ûһ˿ļⲻʹ˾еЩЩڣ㣬ûŪʵϸ£ǩսԼ顣
ӹֽţѸٻӱʣսԼϣǩ¡ҵҶϤֺʩע񽫼ְһ˾ۡ


һ ¶â
ŷתֽţ̺˿ֲɱķС
ǰӵĹУھĸվŵֻһɱ亮ڣʱһҲѵʢˣǱпѾԽ񽫼ﵽ
Ȼ˷ĺԼֽϣ̺˼ǿ˾۲Ϊǰܹһֽɱ˵ˡ
ֽŷʱ˾۴߶ڻϵһļƷװӳͷųâڻ֣ס壬̽ץɱһֽš
һ˾ֵâڳˣеޱ𺳣һҪŪļƷװûһЩ˼ֻ񽫼ΪӵļƷװҵĵϵȻͬһ㣬Ľ
ĽĿУ˾ֻâе֣Ӵ˷תֽš
ֻǣζûϵǣǷתֽţûΪ˾ʩȥֹͣһ㣬ꡱһϵ澧ڻ֮⣬˾۵ģһɼǵѪܵĿӣֽϼӳֵʧһֻһܹ֮ȼֽͨš
ڻ֮⣬ܿϣ˾ϵ˿ڣûеǰ㣬޸£Ѹϣ˿ԽԽһɹĸоڡ
ֱʱ˾ʶҶעֽеˮ֮УмǿʴԵľ綾һĹ
ļһȻҡ˾æʩԼұۣӡۿҶ裬ŭĺ
ôҲ˾֮һҶЦ
⻰ʲô˼
˵˵ѡ
ߣԼǩҪĹŭ˾ۣһֻȨȣͷļ֮ŭҶ衣
Хܿռ䣬˻һ㣬ˣϯܡ
ĸоΣյζæʩһ磬񶷾̨赲סй̨¹ۿⳡ֮ܵ˺Σա

縴˵һ㣬צ嵽ҶͷϿգӶצץҶ塣
ҵҪֻһҶ裬µɲǣӹһ˿ĮЦ⣬ͷħް׻壬ӳȻŤ仯仯һֻħް׻̬ųԾſһȻֱӰĻ˿У̷ȥ
𺳵һĻڳˣʱˣţԼ۾ľʵ
˴л̨Ͽȥǰѻ˵İ׻ѾʧеȻҶǱ˾ԵӰ
λֵܣղſʢеˣͷųʲô𣿸ղħް׻Ӱ𣿡һ񱻳𺳵ˣһİ˵ļɻʵ
֣ԲҲûпղŵ׷ʲô顣ˣҡҡͷԺУһһĻŰ׻ſ˲һĻ
ĹѾ߽⣬ڸֵҶˡҶ˾ˣ֮ǣ˾һ´±˵£ǩԼ飬Ҷ˿ûɣһ﷭Ļᡣ
£һɫ˲俿˾ۣȻڳˣֻһɫ⽣ҶС
һֻ̣һɫ֣˾۵壬ͬ˻âľڻ֣Ҳɫ⣬һն롣
ڻ֣ڼ̵ʱɢȥ˾Ǳ壬ûȥ˵ϣϵŤһɹѪӿȾ˸񶷾̨
Ŵ˾ʳѪҺɢѪϢһĪĿоһ̣ӿͷϢֻ˾ˣֻصһϢɺ޵˾ˣǵţɺ޵ļһﱻɱֻ˾˶εĿʼ
ɱ˾ۣҶ貢û˾ֻ񽫼Ĳлֻǰʩ˾ڵľѪһգħ֮УԱպоҡѪ̱䡱֮ܶá
ȡ㹻ľѪ֮Ҷ費Ųæľ˾ϵװһЩսƷȻŤͷĸŴͣ۾Щ˵ۿĸ˵λǰ֪ǷѾͨѡ
ͨͨλҶĻͷӦУ»شˣɱˡ
ȻѾͨѡӼҲû˶塣ɱ˾ҵСƺˣλǰˣΪǱӸλǰĳ͡˵䣬Ҷ̽ȡĸֱˣȻͷҲصﳤȥ
¼ӹͷɨһۣȻŵľȻʮ򾧱ңае˳ԾʢеλӣȻ˴󷽣һ־ʮ򾧱ҡ
̨£˹žĹžԣҶȥıӰд˿ҲӾȻھҵĲҵҪսʤļƷװ񽫼÷һֽţȻֻ۳һ⽣Ͱ˾ҵĹɱӵô˱̬أҿ˾ҵ֪ߵغļһ䵱ԩͷҪȻɱˣпܻҹžԡʢеˣȻɳһ󱲣ȻǲĴǲ𰡣
Ҷڸ񶷾̨ɱ˾ҹ˾۵Ϣڼ̵ʱڣЩ˳ĸСҵˣе𾪣ţ⴫˶еϢʵ
˾֮ˣ˾۵ĸףΪ˾ۻҪһȼֻ˾٣Ϣ󲻾ãҪȥҵ֤ʵ£˾۵ʬ壬ͱҽʵһӻ̧˾ڳеס
ΪٵĶӣ˾۱ʬ壬˾Ȼţ¾ʵ
˾ԭأ㶵վ˺һᣬĳ̾һʾ˾ҵˣ˾۵ʬ壬̧ݺ󣬿ʬķ˵뽫ǵô£ҶӲû£ôᱻɱ˾̨أ
£ǽ۹ӣԼģԹñˣĶ֣ǩԼ飬ֽϵıʼٴӦ÷ǳϤ˵ţ˾۵һţǩԼֽţݵ˾ٵǰ
˾ٽӹֽţһۣ˳˼УҪ˾ʥǣ峤˻㱨£˾٣һҪСӣѪծѪ
ĬƬ̣˾ûˣͷǸ˳ūţԸڳУѼйҵӵһϢ
ԸūţȻԼһˣŭֱſڶȥ


һ ظ
⵽ôһ£Ϊʲôʱ򣬷أһ£ŭƴƱضҵļƻзǳӰ졣Ƕ˵˵ҪôܹƽϢ˾˵ŭ𣿡
ϣӵ鷿УЩܻȥһʱҲ벻õĶԲߣֻǳɤţڳŷԪͩ˵
ֱӵİ취׽ҵɱ֣˾ңпƽϢ˾˵ŭ𡣡ͩ˼ֱ˵
Ҳа취ӿЦҡҡͷ˵治֪ԴŸʲôȥˡʱ򣬾Ȼ˵ûõķϻʢб˾ҸأҪǰʢеˣ׽ȥ˾ҡ˾ˣȷǲøСֱӵʢС
˵˾ҶʢУҲ˼ɡ£ҲΪ˾ǲ֪ߵغļһﱻɱ£ĿŵʢеѰˣֻǾ䣬̬ķչȻд㲻١
˵˾Һʢ֮ĶԹǻǲҪΪáҪäĿУǲܿһпһĲʱǲòµѡά״Լȥǻܹ£ˡ
ţƺҲֻôˡӳĬһᣬϸ˼һ˵ĻȻͷ˵ʢеҵӣĸ񶷾ϳ֡ĳΣðʮֳάڲڣ˾ҵĶ֡
˷ģС˻ᰲźô¡˵
ţ£ˣȥæǵˡӵͷˣȫ뿪鷿󣬿ʵֱ죬жٸǣӦ
˵Ӧֻ춼ǡǡᶼǡӢǡͨǡǡ߸Чҵĳ˸ǡΪǣ˹궼ʼٳ·;У⵽ֽɱ֮£Ƿ׷װ˲ҪܺΪ˱֤ӡ²ظӶᣬһϣܹĻɳȲ֮µ֣ſ˴ųӡ¸Ǿۻᡣ
ЩЧҵĸУ˱˽ߵĳӡ֮⣬ǵĳǰ˵֮ʱͰѳӡ£ҵСеĳӡ£ѾĸˡҪܹҵܵشڲ֪ٵظ֣ܹӡ¡µİ˸ӡ£Ҫã϶סڳеĸ񶷾ϣʹķʽǲеĳһĻЭ֮ٶֶԸǣóӡҲ١
˵ʱĬһᣬ˵ңȻк֧֣ܶǶϵ޷ǾյƾװļһҪѺùأǧ˰Ƽߣʹشʧˣȥһ£Ѱ˵䣬Լɱ衵ǸСӵ䡣һ˵ϢҪݾߣ档
õģסĻӦһȻҴȥ
ߺӴ鷿аص֮ţһԼʮ׳ĺڰſڡ
ſ֮ӲûŽȥǹòҵʯš
ʱҵʯţ򿪣һɰϢɢ
û뵽ļһΪƺֱһǰʱһ¥治֪һ˺ǸǻһɰϢУе־ӣӣӵУеЩ
ȻģӺôҲǸվ
ܿ쾲Цݣ߽ҡ
ҵԼֻаƽ
Уյģֻһƣ۾ƺڱĿͷһɫһµߣϥҵ롣
ţˡһң߲û۾Ҳûж˵ߵȴͻأҿռƮӵĶС
ǰոյܴţ֪ǰȻٻǰʲôҪ·ԸֻһָͷܹɱӵǿߣӲҲ
ҵйءӥСӵûУʵ
ٹأѱ챦ǴСУûмټ
죬ڳеſ񶷾Ҫˣѵû¶棿
μӺѡͶȻСŮϵΪΪСŮðǡ
Ѿˣֻûϳѡ߳Ĭһᣬ˵ÿһ񶷾Ҫļ¼ҵӣϷ˵ΪҪҪϷҵ˴ӣϷһȡеĳӡ£ʹܹԸĵõ챦ıرͼ
õģǰȥŴ¡
ţߵͷûκζӾֻоһɹдͳȥȻʯž͡顱һϡ
û뵽ΪɲҶСӸȤҪ֪ܹӴӵϣ˺ôͲǰ˺ƤӦ취£Ϊ£ˡ
Խյʯţӳ̾һȻ뿪ң߽ȥˡ

ҶصҸŵסҦʲôɫֱӻصԼķ䣬ϥ£Ȼˡʺ״̬С
ҹʱ֣ҶȻ˵ӰסӴ⣬ҶûᣬԹװ޲ӣ
ˣڴⰵй۲һСĽŪ˴λһɫ⣬ɽڣҶǰסΡ
˶ס֮Ѹʩ˷ݿռ䣬ŷĴ󵨵û۾ȴʱ̱˾裬׼ʱһҶ裬Ц˵Сӣڵ㣬ѾϷ֮֮Ҫʵٰ˾۵ϣõһϷһС
Ҷ軺۾ǰеˣһݵߣòѾɱˡħС֮еɭеֻһ棺ôɭ֮أĪһɭֵܣ
ҶĲ²⣬һ㲻ɭֵͬܣȻ
֮ʱֻһ˾еİ֪˾۴˾ҵһ
˾ۣ״˾ҵУʲôȻҲ
Ҷ˵ȻҪ˾۵УõһҲǸеǳɻ󣬡ôûм˾ϣбȽرıأǰҪı᲻˾۵Ĵأ


һ ܱ
ɻ֮࣬Ҷְ̽Ѵ˾۵УõĴȡ˳˴￴һۣžһʯȻһԼйڵİɫӡ
ѵöɫӣǰһҪı鿴괢еҶȡӣУǰ˵Ҫľ
ûӹϷ򿴿ǲƷ
һҶŵӣоͳֳһ˿̰֮ɫҲһ̣ԳЦݡ
⸱Цƺ˵һεðΪûаװ˷ѡ
֮ΪԼΪðΪΪǰ֪ҹ̽п˷ΪȥӰ죬һпǱ˳иֵΧ
һ۾ϳӦ֪;ˣҶ貢ûԣѱߣǳģ̸ЦĿ˵
Ϊܱ顯һص󷨿ռ䣬ܹɴʯʯ̺ŵע֮սǰܱ顯ת󷨣ܹԴԴϵԶĳڣע뱻ʹսУ赣Ϊľ޷ʩչӦˡ
߿ǰҶеıѾ֮ûеģⷢŷĴ󵨵Ҷ裬ܱ顱Ĺܡ
۵ӣȻôһñ˾ҵˣǷǳҵˣȻϧõı˾ôŧʹڸ񶷾Уӱֻǣ˾ҵˣζû뵽˾ŧôɡ
ߵĻһɱ˾ҵĵϵеһԱһ˾˵Уôñе˷ܸоԱ
СʲôأٰѱӹϷûйĥߴҶûаѱ˼Щŭˡ
˲Ϊ˵мôҪߣһĴۣǲԸʵñġҶ費Ųæվѱս˴УӦǰ֮оܱ顱
С
߼ҶͻȻԣûн˼еŭ˲˼¡
һ֮˳һɫ⣬磬Ҷ衣
Ϊ˱ҹζ࣬˴춯˳Ʒ˵ĸ֣еҶûиǰ߷ĻᣬֱͷšħСиֵ壬һɹųŲʹâѹ֮סεߣȻǿˡħСռ֮Уѹ
ħСԼʼ
Щ˵һ𣬼ȥʼʹش
ǰߣֻΪħС˵ѹסʧȥһսǡʥĻᣬһȫʧȥ
߾롰ħСռ䣬Ҷ貢ûнʩסӵǾʹϥ£ʩͷų챦¯͡ۻ󡱣Ͷʯ߶ۻת֮󣬽ŰѡħСͶ챦¯С
Щ׼Ҷʩ߶ͷųǳɫĳע챦¯Уʹ챦¯е֮תΪ
Ĳٿ£һƵĳ͸ˡħСռ䣬Ѿʧȥ˷֮ߡ
֮ǰֻǲҪߣǳɫ棬ЯŸϯжʱе־ôطΪʲôأⲻģһǻþ϶ǻþ
߲ԸϣԼһУʵʱ˲סȫϳˢ˺壬
ػ֮ȻǿҪڶ̵ʱڣͻҲô׵һ¡
ԼĪǿһһҹʱ䣬ߵױ߽⡣
Ŵ͵Ķħһ㣬ӿ壬ʱԼѪϸԼٶȱʳʧ
ԼĪڶϣҶԸߣʹȫˡħСУеһӡ
ߺҶյĺ֪ʶ֪ߣҸҵһӣֽȻǱˡħСеɭ֡
롮ħСеĸԽ࣬ħСѹ֮ԽԽ̬ҪԵĵˣһȫ롮ħС֮ѹʹǵΪãǵ꣬ԶҼԦū
ȻҶһҪȡܱ顱оزǷסʱʶӵ棬иǿйȻͷŵķռ硣
Լȴ˰ӣҶֻһϸ΢粣죬˶УżֻڣܹڣѺۡ
⾧ڣѺ۵ɲǣһƻâǱ˺˵һϸܵѷ֮У͸
ڻֱǿƵҶסӵţһâƬмɢȥ
űǿ٣Ҧ˵ݣҶС
ԭΪҶ˵Ҧ߽ϸһǰҶ裬ȻЦķ˵龪һ龪һû¡
ЦҦͷȻվ˼ǰҶʵӣ֪ʲô𣿡
Ҷҡҡͷװʲô֪ӣ˵ҵ˷֮󣬾Ϳʼ˵ڶ죬ߣ֣й⣬סӡʱΪΪȷҵȫʩ䷿ݣֹͼ˴ֱղţһǿ⣬֪鲢ǰ㡣
⵽ʲô£ΪʲôҪʩأǾڽֵǿӲȣܹ֪ʩӵˣΪҲֻǣʢ˳ıУֻҦĸ֡ѵʢлĸ֣ڰбΪ󱲣ҪĻǳ˵Ϊ͵ȫ¶Ӱȥٵֵļƿ֮ˡʢУȻ򵥰£øϽ˻㱨
ҶĻʱ裬ãʢкȻһΪ󱲣μڳоٰĸ񶷾Ϊѡ£϶ǵֻΪʾô򵥡


һһʮ 
жʢУͻȻ˲μڳоеĸ񶷾Ķ֮󣬷ԵЩˡ
ҦҶˣһ֮ԻҪΪɣҴ뿪
ߺһֱûпҶ裬ʵӣܸоĺͣһˣǳơ֪ӣڰǰǲǵĹϽ֮أϪֹ
ҦȻ֪ҶʵݣΪɣӶʹҶ¶ðҵ鱩¶æЦҶͣٳϴˡܹܴ˵λֶӣǰ챦ǡڳ˳оٰ񶷾飬ܹܴἰҪμӸ񶷾ҪܹܴˣΪʾãҵӵͬ⣬ʤĻһҪӭȢҴСܹܴˣСˣ˳
Ŷԭô¡ЦŵͷĿٴҶϣͣƬ̣Ķһ飬ҪΪɣһڻҴȥ
ߺҦҶ裬ʵܹңס䣬ʩռ飬ôһ𣿡
ѵܹܴ´ָʾʱûи㣬ٹҵЩ飬ݵˣ֪Խ٣鷳ͻԽ١
ҶҦҪ£ûиκ棬ֱԴвʹպ⣬ڳеʱЩʵĻ⴫ڰУ˴˳˵ĳĸֶУǴУ׽˶Ϣ
Ҷ裬Լݶλ߹ʢµĹ֮ˣҶ˵ĻҦ³ѪзǳܹܣҪôţȫ£ܹ֤Ҷӡ
ˣҦУǷǳŭû˵䷴Դʣʹ˿Ҷ裬Ĭ˺һᣬǿаеŭѹȥȻһװʲô鶼ûзӣȥ
еˣȫ֮Ҷڳź˵İ£һŵķ䣬Ȼʹ˴ڷȡܱ顱о

˵ʲôʢеҵʢɳ֣ڰб£õ֤ʵ𣿡
ӵ鷿У˷Ļ㱨ɫʱѿ
ΪܹɭϵĳУȥ磬мӳһһЩַ֣϶ĺ˵ʵӿ¡
ǵģˡ϶ĵͷȻԼҶסʱţϸӣ˵һ顣
շĽӵ˳˼У˺һᣬ˵ֻʢеصʢеˣΪ˱;زۣ˸֣ڰбİΣμθ񶷾ǰ㸴ӣǴĳΪ֪ĿĶֻΪʹӵиʵս飬нսʱٳӦ
ĵ˵㣬Ǿûʲôǵˡֻǣһ򣬾һϾĸƤʲô鶼пܷ
̸ᣬҴҽ˴˸кֱ˵ףҼҵܾ֮ãҵǵɱ衻ˡ
ܹ϶ɱ衻𣿡ɫѿʵ
ֻǾģǳ񣬳֮⣬ҵ͵ɱ衻ˣˮϵֻòкܴĲ𡣡ʵ˵
ͣģϢЩܹ׸ı䣬֮󣬾Ϳıһ˵òֻǣ֮沿飬ͻԵ÷ǳ壬ϲŭ֣ϳ֡㵱ʱϸĹ۲沿𣿡
ʱֻһûаֱ衳ϳֱɱӣΪʱûлټݡҡҡͷһ˵ʱֳı飬ǳѿζǳԡ
ˣҲΪ衻ɱһ¶ڻοļȻԺиһ飬ҶʻҦʱΣãҦΪʲô飬Ŵ
ɴˣѾ϶Ҷ裨Ϊҵǵɱˡ
ǣûӸӣ˵ԼΪ飬Ϊ֪ʦҪԽɱˣԡ
һǣһǵ͵ȼ۷֮ŵõװڶǾԽɱߣɱǳı
Ҷ̽ӹ۲죬϶Ҷܹ֮Խɱ˾ۣдɱܣйϵ
뵽Уһֳ̣̰ޱȵĹâҪܹе챦ҾͲίȫĴӵߣָʹܹ취һٶʮ˳ӡ£˵ĴУΪ챦µˡ
ǰ뽫˵öԣҲذѾȥ飬ϣպʱģ೤һۣ⣬ٷͬĴڸġ
ôοһȻŤͷŷ˵뽫ھȥ֪ͨţҵŷԪųɳʮ£аע⣬ҵʢ˵ĶмǣҪݾߣʹʢеˣҵĶɣʢҾѣӶӰ쵽ҵķչơ
õģˡĻӦһȻҴ뿪鷿
ߺʵף֤ʵҵɱ衻ˣָδأ
˵ңҪʢе֧֡ҵɱػˣҲҪװֻ֪ҪǮƣܹ㹻ĺôܹļǲΪһȥˣʢС׷衻ɱ֮£ʱ£ȫѲҶСӵ٣֮ء
׵˼ˡĻӦһȻ뿪鷿
һߣһ̺ŮҴҽ鷿ӱˣϴǿιС̷ģܹʹܵĵҩҩЧľԴСҪԶǳѡסķ䣬Ѿòΰʡӡױ̨ȫˡ϶
ŮĻεҡҡͷʾŮȥվ鷿ſڣŴ⣬Ĭ˺һᣬȻŶ뿪鷿ȥ˳Ժӡ
ҹҵҪǹܣҹӸոߵķſڣ洫ĺ顱һ˷ŵ죬ĶС


һһʮһ Ӫ
ںʲôŽݣһŭݵ˵
ҲõĹߣɱҰɡ
ӣŤͷȥ뿴ӡ
ΪҪΪѡһò˫ȫպиǱķΪá
ΪҺãǺǡЦôûʵɰعͷǰӣмЦҪңĹģΪǰڱϣ㰢ķеˣĳ𣿡
ˣŭһһӣһ⣬סָһҩ裬ɽĿУʩʹҩѸڻ֮Ϳŭתȥ
ȥıӰгŭȴ룺裬ģΪʲôأҪѾɱϸΣһѰζȥ㡣Ҫһ棬Ҿڡ
ڳסҶ裬ƺӦҲһ̣Щ겻
Ϊʲôеأѵڽһʱ·Ҷֹͣͷſ̽һ飬Ȼ֣˿ʮӰס
ӻЩͣô̵ʱڣȻļ˶ʼΪ¡һʱΪʲôأѵҦѡ˱ʢУҲʢ˵飬ӣҦûӡˣ˵ΪʲôӼȻİţ϶ɡĿģΪȻǲֱӹĴҾԼ취Ȱ˴˵
˼䣬Ҷ߶ħСͷųʼɽӳϣȻʹʩչݵ֮ص׿ռ䣬һɫλãȥ
ʼε֪Ҫٱ
Ҷɽ֮󣬾͵ӵɽе
ڵص״Уõģ
ϵǻɫ֮λ·Ҷ貢ûи˷ӦĻᣬξʹһ㣬ӵصȭǼһԴȥ
Ҷһȭ̺ɱ߽ʼķ
ǰ͵ϮĶֻ֣һȻҶһȭ֮
˸ӦĻᶼûУͱҶһȭұԴ壬Ҳ˲ʳһѪ
Ǽһ壬ѪƮɢ֮ʱҶ谵д߶ħСǶֵĲлꡢѪϤսˡħСռ֮Уѹ
ȼµʦ͵ϮߵȼʦпܰѶִ˻ɱߵȼʦ͵Ϯͼʦһ£ɱļʣǺһɱһ׼
ʮɢ˸ȫҶʩչ͵ϮֶΰɱǵĲлꡢѪȫҶռӽˡħСС
ɵʮӵҶסӸǰץһŵĻʩܿռ䣬ĿУʳĽ
֪ӹѺʩӡڵ׼뿪Ѻ֮ذ벽֮жӵΪе񣬺޲ͳӵסɱйߡ
ǣ֪Ҫɱʼһ׵顣
ңоܹô̵ʱڣļ˶ΪЧûиĸ֧֣϶޷쵽
ˣҶ貢嶯ֱӰ˵ʵļһĻڵأȻֱȥ˹Ѻĵط
ѺĵطȻܣЩ޵Ѳ߱ͷֲڵصǰҶ衣
ʱҶ˳ĸϵѺĵطȻһӵ˹ѺǶС¥ſڡ
ҶֺûиС¥ǰվֵڵĻڵĻᣬʹ˻ֵ棬סվִڵĻ˲ˣȻȥ
ϵѺǼӵķſڣҶڣĿһʱеǳܣû뵽ӾȻ˺ݶ
ŽȥҶȥϵαװߣʹָ˻Ϣ˴ϣ˵С㣬㻹ʶ𣿡
裬裬ⲻΰɣ
ҶӴ϶࣬òϢǳϤһҶ֣ϳ˳ǰˣҶ衣
ȴţǰһУʵΪԼΡ
ûУûΣҾҶ衣Ը⣬ʹ뿪ҡҶЦǰ߳ھһ׶Զλãͣ½Ų˵
ְѲӣңҪ뿪ɲסҲ㣬߰ɡҪˣˡ֪ǰˣҶзΪİΣе
仰ո˵꣬ҶͲʮӲͬķɨ
ɴˣҶ֪ɱ˵飬Ѿ˳ڰѲӵĸ֣ûٶԣҲǷԸ뿪ֱʩˣӡˡħСռ䡣
ҶսħСռ֮Ҷֻöԣˡһ죬żһɫâӵصӿڵĿռ䣬׷
ɫâеᣬһɹǿѹ֮ɽһ㣬˷ѹƺҪ壬ѹ⡣
ţڵصʩⶰ¥ڿռˣȻʼһǵ͹ӺЩľ֮࣬ҶʩĳһӰסԼѹ֮Ӳץһ֮棬ɳȥ
ΣԼٶϵĿ֮ʱһ۳ںڹâеì״ӰȻǴĳڴɱ
ì״ӰӹҶʶͷųˣҲһʼжʱоʼһʼӻЩͣȻܹļ˶ʼΪЧ

Ҷ賤һסΣʩһɫףס壬ֿܳˢѹ֮ĳһӰצץì״Ӱ
˿Ӱ֮У̺˳ɱͨĻ֪Ҫǿٱ
Ӱӹ֮סҶڿռ䣬ɫڵĹâʹ粣һ㣬ѿһϢʧȥԭеļѹ֮
꣡
Ӱһצӣץ˰۶ɵì״ӰʱͰì״Ӱץɷ飬һϢɢ俪ܿռ䣬


һһʮ ٻħ
ҶӰ֮󣬳Ӷʱֻһɣǿѹ֮ʹ
Ȼ˼黫թһαߣһ֣ͻϮҡҿǰˣҪȻҪ˶ĸ֮Уȳ治һ׵顣
󣬼еˣʱҶһΪͣ˾Լаɸ߿յˣȻʢеܹͬһΣǰŵͼ־Ҳͬߡ
ɴˣҶ϶Ǵӵص˹ʼѾҵʼߣܲԮ
ܹܶʵ˽⣬ڣѾʢеĸʼİΧȦ֮УҪߣܡٽյơѪװļԼƾ¼Ʒװļܹ㱣֤
Ҷ轻̸ʱĿҶ跢ܡӰħͫҶ衣
ֻǣҶһСĽĿתͲµͼʹ˰ʩչͷųһƬӰεĲƣɢֻѿ࿪⡣
ΪƾЩˣסңҲ̫߿ԼˡҶ費мһԾ˲ִʮɸ߿գʩչ߼ٻħ
ͷϣһɻƶɣֱʮɵԲٻͼȻ˿ռ䡣
ڳˣһ޴ͷ­ٻͼ룬˳
޴ͷ­֣һƻ⣬Ÿ纣Хһ㣬ϯܿռ䣬̼ѷԲ֮ڵĿռ䣬С
һ̣һθߴʮɣȫŻ棬˫ָһѳɶľ޽ħٻͼ߳ҶĲٿ£Ǳ˸֮еնɱȥ
ٶ֣ħˣҪȻҵĳ±סۼħ֣˼ɵˣսٵ˳ۡˣæʩչӡ֮һ壬θߴʮɵħ
ƾ˵Ҳӡٻħǲ֪Ҷһηɳ˲俿ħ壬ͷųħڡ
ų֮ӿ룬ħڵ̼䱻ͬ׷׻һǳɫ֮⣬̺żֲɱܿռ䡣
ЩҶηٺˣħ֮䣬һξ롣
Ҳʱʼͷųķӡħ壬С
ͬʱæٿЩסħ۳һعķӡģĵһ㣬ħ壬ͼ˺ħһ㵭ɫĻ澧ڹâ֡
ֻǣζû뵽ǣǷӡģƺ޷˺ǵɫĻ澧ڣħڣﵽӡħЧ
ѽѽ˷ٿطӡģ񹥻ħʱħХֽţӶо޽һŵķӡģն飬˹ȥӽն
ˣħ˺Ʒӡİ֮ҲǸеΪ𾪣Щţʵٻħô˱̬ղעħڵĻ֣ΪĴڣʹħ˿ֲ̬𣿡
ɻ֮࣬ͬʱʩͷų𡢷۳һƬħǵΣҲһ̣Ʈˣħ֮䣬һξ롣
ûᣡۼħ赲סǰĲҶεͷˮһ۳һ޴ȭͷǸոմӵص͵ϮǸһͷȥ
ǼһΪҶһ̣ûߣȴûϵѰһᷴ
ۼһ޴ȭͷɽһ£ɫʱ÷ǳѿӵͷųɱȻ˿ֲ
ľֻ֪֮࣬ܲӭͷƤʩһѳìȭͷӰȥ
꣡
۶ɳìûüӴµȭͷӰȻͱǺѿʧȥɱ
ôܣԼͷųȻȭͷӰƶֵסʶʮΣ
Ҫص׿ռ䣬ԶݶȥʱȭͷӰ䡱һֻ壬Ӳҽʮ֮С
δɢֻڼǸһԻһҪʩٴۻףؼһ޽ǷסܿռޱȵĴ̴塣
屻Ѫʹ˱һɹѹ֮ѹ壬
ʼȻҲ˲һһΪʢеˣжأԭҲˡҶЦŴ߶ħС˵ļһ롰ħСռУѹȻֱʩչݵ֮ص׿ռ䣬ĵؽռȥ
սһħ棬ÿһռݣȵˣڽڰˡ
ҲˣоЩԲᣬһڹ⣬ӳ鷿λãɳ
ڹδˣ͸оһǿİѹ֮纣Хһ㣬
ǲӲֻǷɱħͷˡ
ڹҪħǰʱ۳һԸǰɿռľ޴ƣ͵ץ£ֻ棬ڵħץС
һ̣˳˰ϢˣһǳɫĻâӾ޴Ƶָ϶䣬ɢ
ħû뵽ӾȻ뵽һλ𼶱ҿûҶС֣ԸңҪȻҪùĿǡ
˶ʰħ˶ûпļһɱˣжʱеޱ𺳡
źһצץɢħٴλһĳȥ
ļһΪʲôҪȥأѵҶСӣҲᡮݵ֮֮࣬עĿ¿ȥȻԶɴһ޴ȭͷ״ӣ֮ǰڵϵĽѾڣֱӱ˻мӵĿӵס
ãҶСӣǳӦħʱϾ˼֣͹䵥Ľ֣ɱˡѰ֣µϢȥǻнɱҶĻᡣҪˣպʢУ϶ա
ĿɨһۣӵײѪڣʶǵͬ飬ҶĶ֣æͬ飬һȻһһɫ⣬ȥ
Ļͬ飬ҲһͬʱʶʢУϵǰ㣬ֻһӣһǿĿֲ


һһʮ ʩѹ
Ҷɽʩչݵ֮ڵص׿ռ䣬һ·˳ǵص׿ռ䣬ﴦҪӵص׿ռزһưϢ͸֮Уλãɢ
ɰ֮Уƺ̺˼ֲҾ綾ޱȡҪǱⰵϮ˵ⰵɱҲñ֮У̺ŵľ綾졣ѵߵص׿ռ䣬ڰҵһҲܹ׽ƶʱµӰ켣
İϢԽԽǿԽԽŨҶУҲеЩ
ֵɲǣһưϢ˰ɫ⡣
ɫľ⣬˿ǣѸɢһϢɢȥ
ôôǿҪǲ취⣬ҪסҶ˼Բߵͬʱ躣˾ϵʩչɫ⸲
˾ļ룬ɫ⸲ķǿ⾧ֻǼ˰ʴĲ
͸ص׿ռİԽԽǿûгŶãֿʼɢ˵ļ
ʱϢһӿҶܿռƬص׿ռ䣬Уĸ룬޷ܿǰϢϮ
Ҷֹ֪ܲͣӶݣעֿԴԴϳˢڲǿİͬʱҲڷתţ˼ŶԲߣҪôܹΣأԣħСħСܹҽΣ
һ뵽ħСҶûаԥæ߶ħСӿ壬סһȻǶԼǿĸʴħС֮Уѹ
ŴԸʴ֮ħСУҶʱԼܵѹԽԽС
ħСʱȻļǱˡħСеİȻڡħСռ֮дڵ׿˲Թߣſȥںһ
ԭΪ˵Ҳ޷սˡû뵽Ȼû֮ڵĵһսħС֮ڡħСдڵЩˣֱܹЩսҪܹսˡħС˵ȫšһɣȻܹԿڵϣص׿ռ䣬ͷŰħߣӦò¡ֻϧħСеЩ˵ǵĸ壬ûа취ʹںһ𡣡
ҶħСİ׿˲ˣǵУʹڣ̺ŵͣ
ţô£ΪʲôͷųʧأڵϣڲͷųͼסҶ裬Ȼʩǿдӵصļһͷųڷʧһʱеǳɻ
û뵽ӵȻǿ˵ĵزϷͷų߼ڤ˲ʩȥȻܹס߼Ϸ㳢겻ʹùİ˼ڰɡ
ɫŶߣת֮䣬˫ֻӶͷųӿص׿ռ䣬γһ޴С
ڵص׿ռ䣬ڴ߶ħС㰵Ҷ裬زǹɳı䣬֮ǿжʱеǳ𣬴ѵǳԽʼﵽ𼶣ӵ˱仯̬ڵȫںϣֱ˴ˣ屻ɢܹٴ飬ﵽ˲Ŀֲ
ڵϣٿУͷһ֮ߣƺһ̣ܹҶƵġ
ҶתᣬߵĹЦҶĶУСӣڲ֪Ϸ־ܣϷ㲻
һϹҪܡҶڲٿءħСȫɢֿͬʱ˳ߺͨϵߴ
ߡСٺ˵˵ϷһӲǲһУڰϷ־¡
˼˵ִҪɱңҲָʹ
Сӣ㻹Ǹˣʱ򣬻ǸĻ쵰ǲķҪء
ӲʡĻУѾ֪ҪɱңָʹϲĻڵƺǳô緭ҪȻֻѾķ͸ˡ
ȻС֪ϷΪǻ־ܣ
Ǻǡб׽ס˱˵
ͨߵ̸Ҷ֪ߵĿģֻǻһҪأеѹҲһ̣Ҳһ̣ת˼Ҫôܹɢšһɡ
߼ҶûٿڣҶȻ̽ӷΧУҴ˿̣ڱͷųҲٶԣԹ˲ٿУסҶͬʱҲ𽥼ӴȣҶʩѹ
ҶٿƯܿռ롰ħСй֮˵ֿǿ֮һ̣е֮ڷڣҲһ̣е
Ҷ壬УԽԽоԼܵѹҲԽԽһ亹ӣԴԴϵĴӿʪ
ʺõԡҲܹͬʱںһʩͨһԵҪǿܶࡣҰ˵һ壬Ȼ󾭹ҵתӦܹ˵һšһֻǣ֪ҵɵ˵ڣǾһʱ̣ҪǱǼһɽȥǱɡģֻǶһˡ
һͷҶԺʶΣҶֲ֪̫ʱ䡣
ǣԥѸһƯܿռιӰѸٷ壬ڵָ
ӵָЩƣͷֿʩѹλιӰһ⣬Ҷڡ
һӿ룬壬ҶоЩ֮һɹ͵һ޴ȭͷڵΪһ塣
壬ΪһĸҲͬһʱ̣ɢһɹصһ㣬ӿѪϸУʹܹĲԼ޷ϵٶȣڽ
գ˲䣬ȫڣ壬Ҳһɹضǿ͵ñһߴɵľˡ
˿̣壬ͺɫľ壬ɣһѤĹâڣɢ˳ܵص׿ռ䣬ֱס˸֧顣


һһʮ 𺳺

Ϊ֮ʣһƬ貹âӵصӿֻͷųİ˸֧顣
ߵ񣬶ѤâˢƮ졣
Ҫ˵Ϊﵽ𼶣ֻѾǿĳˢ֮òӰ
ôӵϣô˹أѵеǼӳϵص׿ռ䣬䣬ϵı飬˲̡
һȭɻᣬص׿ռ䣬Ҷĸߺ
ͬʱоһɼֲһ㣬ӵص
ƣһȭƣԺϷ壬һȭֻܹ֮˺Ϸķľ֮࣬εԾ𣬷ʮɸ߿գסΣʩչ֮ػ۳һīףס壬ĳһ޴ĺɫӰץ˵Ѥâ
ߣƾһƣҲֹӳ棬ЦҶŭһ޴壬ӳһȭ棬ֻǺɫӰƬ
һɹǿ֮ܿռ䣬ŵĴƬľ̼ͱ𵴳òӰ
ͣϿյߣҲоǿѹ𵴳ܹܵķΧ֮ڣԲûˡ
ҶӵصһʱǳԼԼٶʧʶں״̬ٳ˶á
ЩҶûиҵ飬ҲûǸ޷սʤĿֲʩչ֮ȫ룬Զ
ҶٶȣƶٶȣᲢۡ
ҶߴɵӰգ֮䣬ʹ̽ӷΧʧҡҡͷ̾һҪ׽ӣϷһ˵޷
ҶӰԶȥҶȥķ򣬳Ƭ̣ƺ˼ʲô
Ϸ˷챦ǵĿģΪ˶챦ǵƿȨʱԶȡʮ˴ӡΪҪ񣬴Ϊ챦ǵ֮ٻؽɱ˵˳֣Ըӣе켼Ҳ١
ĬƬ̣ٴγ̾һĿӲ˸߿Ʋеʢеλɨӹһ˿мЦ⣬һڹ⣬ǳλȥ
ߺʢе衢ҶˣǲƲзɳʩһܵĻ
ҶߣӲƴһǣನԻɵƻɫѿʢ˵мΪҴ˶ֵʵʹֵ治֪飬㱨ȥҿ϶ܵطˡ
Ĭһᣬ˵λֵܣԭΪǳ֣ܹʮþȣסҶСӡ룬ӵıȻ˿ֲֵܣѾɱӦɡʢУҪɳǺһս֮ǰпܴҶУáѪװ켼
ɫ裬һѺ룬˵Ѫװ켼ʢеķչƣҪǰ챦ţʵϱеϼ쵼ӦûӴ£𼶵ǰָӡ
˵λֵܣʢմķֲ̳֮󣬻λֵܣ̳Լ䣬ҪȻʧֵλΣһˣе𰡣
ɫĹҶ˵ǼˣһִģֵܵҲΡ£ǲһ˳ееΣͷİɡ
лλֵˡһ˵°й۲챦ϸĶ֧Ԯ飬λֵˡ
õģǾ˵̳ˣܲ룬𼶵ĸǰ
ҶǡˣͷȻ˵˼ʱĿ׻ʹҴ뿪챦ǣʢմеķֲȥ

Ҷǣɵнʮĵط˵ȫһգΣҲָԭӣˮ׼
Щľ壬һصħСռ䣬ҶܹļȫϥƯˡħСУ˻ָ״̬С
Ǵھ״̬ʱҪʹƷȨȡ˵ɱǺߣҲܹشһΣû͸ߵĵϸûиĵơ´ʱٴһֲҲ١
Ҷ֪⿿Щ壬лָǲ֪öܹͣٴΪá
Ϊ˱ٴսǿӣ޷ӦҶûĴʯ
һԣȡһǧŰٶʯͶˡħСռ䡣
ʱһǧŰٶʯѸ俪ħСռ䡣
ЩϥˡħСռˣȫԣ£ԼٶȻָս
һˣָսҶϣֳ˲õЦݣѹԽ࣬ҵսԽǿԼʵսʼٻ챦˵ݣӦ˾࿹ˡ
ἰ˾ҵˣҶ˱ɱүүҶϵĳԼĿǰ֪ĸĸףҪǣ֪ܰ쵱˾˿УȴûǸȳ
Ŀǰܹȳܰ쵣ҶиеΪܵһ¡
Զڷ򣬳Ĭ˺һᣬҶʩռ䣬ص׺ٻ֮šռ䡣
ȻҶ飬Ǵ߶ۻ󡱣ȡ챦¯ѡħСͶ챦¯У衰ۻ󡱺챦¯֮ǰʱҶɱսˡħСռʮʢеһʼ
תۣµʱȥһ˵˳깤
ʮһʼĹУҶ˺ս֪ʶǵһЩ˽ϢҶһһˣ𣬡
ȼ֮˵Ḷ́ҲҶϤƼĹ̡
ҶѹˡħСռУ飬ڴԼǱĴʺ״̬С
µǱޣҶܹĲԼڵ壬һЩ֮ǰһֹ
ֻǣеʧǣȻֻܹͷų
Ҳ˵Ϊֻͣˮ׼
Ҷֹͣ鿴һ¡ħСеһ룬Ͷ˾ηĿ⣬ҶУ֪ôģȻһ̣һĪУǸ߸ϣ˾ĸоô
ջȻһֱ˳˯״̬еӡħСռ˳Ц촽ϣһڣȻǺ˵˵Ը˴СݣôһŵСĴص𣿡


һһʮ ˣ
ڵ֪ɱһҵľѾˡ֮ûɱֻûеõѶΪԼ̫嶯ٴĻᡣЦ˽ҶĻУıһ֣Ҷͻٴ뿪Ƶġ
ˣˣûˡպ͸ߣţӦȫҶĺ󱳣ο
ллҸЦ˵ҪܹԶĻУŴɢϢҾ͸еˡ
ҪԶҴһ𣬾ҪǱΪʹԼܹøӳáҶЦ˵ʿԼֻһǧ꣬ѾˣҲͨҪãﵽǧꡣҲ˵֮࣬ǧꡣ
ãһǱȡȡ
ܹôͺáҶƿЦ˵мܹսռ䡣ĻЩ죬ܹĵʶԼʹܹڸӵĻУųŵ֪ǷԸ⣬ڿʼʹڱռǱ
ֻҪܹһҪôҶԸ⡣
Ǻðɣڻе飬ҪȥȻѾ׼Ҿʩսռˡ
š΢Цŵͷ˫֣§ҶĲӣ촽ϣþòԸֿ
˺һᣬֹͣҶ裬Ҹ΢ЦţȺҶʩսռ䡣
ڵΪޣĹУҪܺ裬ﻹһЩҩ̷һܹṩʿܺ衣
ҶӴУȡһƿһι̷֮󣬰µһЩװ˴ƿеĵҩȫݸȻЦʩսˡħСռ䡣
һ롰ħСռ䣬ͼһιӰƯ˱ռУЩιӰȻòԼãЩιӰУмӰЩϤ
ûж룬Ŀһƺ֪ڵιӰӹȻʹڱռ䣬ϥ£һҶӴʱΣȻʼ˹
ҶսˡħСռ䣬ռ䣬صϡ
ͷɨһܻȷҪȥķҶȡ⡱Ͷһʯ߶⡱Ƿȥ
Ͽգѩ׷ɣǣһƬããɫ֡
ĺ磬ýֵԹͺͺ֦ءХ졣
ʱ֣һɫ⣬ããѩмٴС
ʱɫ⣬͵ִ￪Ƕſڡ
Ȼǵɫ⣬ʧˣһӰڿǵĶſƮԳΡ
ˣȻҶ衣
ڵĿǣѾӿƣǣݴˣǳӵˡ
ͨҶĹ棬Ȼ洦ɼ
ҶڶſڣͼſڴͨĹġ
϶ΪߣԼ޹ԣ
ˣҶĳ֣ûоð˷ѩվ˶ſվֵڵʿ˳Ļ˿ǡ
뿪ǣҶ緽ʽ֪ͨףޣԼĵص㡣
֪ͨףޣҶڿѰһ¥ڿλ£ߺȲ裬ߵȴͻ˿ǣڰѼϵף޵
ûеȶãһɫ˿ͷʿͨװһȵףޣŲæ߽˲¥
ף޴˿̣Ȼʿװ磬Ҷֻһۣϳ
ףޣҲܿҵҶӣȻ첽˹Ķ棬
ףºҶԱף޶һ裬Ա뿪ҶףޣЦװ˵ӣĺ˧ЩڿǣвŮٶͶͱɣ
ĺ˧𣿡ףЦ
Ȼ
ڵӣжأ
ֻƯŮ˸ȤҶЦ˵
˼˵ڵң᲻Ȥ
ҲǣΪ֪ŮˡҲ֪Ůˣ϶ᱻ
𣿡ףЦЦһ豭һڣȻ´һۣûעǣС˵裬ȥһУǷ˳
еҪ⣬ˡҶѵЦЦ豭һڣȻ˵ȻˣȴȳһҪԸʱֲԸȥ˺ˡ
ȵˣӵŮɣ
ǵġҶû˵ѣҲûбҪЩ
Ҿ֪㲻һˡðհǾȳ£Ϳ֪е㣬Ҫ塣
ˣ˴¡
ҲôΪˣõ˵ͣõ˵İɴµļʣ˸ߡ
ãǸɴµ𣿡
ҸоһǸܳɴµˡףЦ˵ֻļƻʧܣǽô
Լ棬ֱӽӹܿǡ
ӻڵһʱ֪ʱ϶ЧĳΧǵʱǽѪɺӣǻʱά״
Ȼ㲻ͬ⣬ڶȡǵļƻֻ취ˡҶĬһᣬ˵ǳӡ£аɣ
ڣҪڿԸ㡣
ŰɣҪʱٸҲ١
áף޵ͷ
ף޽̸ҶѾ˴㣬Ǳۡ취ڵĴʹȫҳĿܡ
ϣҶףˣ߳¥Ҷףһʱ֪ȥἰ롰ħСռ顣
ף֪ʱȸؿǣҲһһϦ飬ʹӦҶ裬ͬߣıռǱȴ׳Ļᵽ
ٺףޣҶҪǰۡһڴܿǵĴͯһһ£Ÿͷ¥
һŵףϱų
ǽ죬ŵǽףȫλΣӲӡ
ڽͷͨѾѩǣЩ죬ȴͬǵϣûմһƬѩһ˿ˮ£ǵ塣
Ʈѩûпǣͱͷųһɹ赲סһ
ЩڵϢմʦõԪȻͬԴϢȴͬ̽ӸӦǿ޷ѵЩˣմˣˣ
Եһ׵ļһҶһ۲գĶǴԳŭı顣
ҲҶкֱȡ֣ϼңһҶ衣


һһʮ 
һ
Ҷһ֮ɱǿķסһ֮
ڼ֧֮ʱҶ衰ħСʼ˾ϵ壬Ȼ߶ˮ֮ϣְļ֧ȵץС
ļһ𾪲ѵһ̣Ҷм֧ԿǼһʮٶȣ׵ļһ
ǼһûüӦͱԼļ֧ꡱһ䴩˺һɹѪѪһ㣬Ѫ
СȻɱӰ칬ٹ£ͬ鱻ɱһףΪﵽļһϼҶ衣
Ӳ֪ʲôӰ칬Ҫ쵰ڱǰˣᣬҪùҶһλһĻ⣬ܿǼһһһؿϡ
һֻ̣һǿˮϢҶס׵ļһȻǴҶˮϢȻֱӽǼһ壬ѹֻżСűһ֮սҶ֮УӰ
ӻɱ֣ѶսħСռѹḶ́˵ӣʵϲһɲ֮䷢顣
˵ĸоܵҶ蹥ļһֻǱҶһƴ֮󣬾ֱʧƵģʬǶû¡
Ӳһսô֮ǿأĶ֣ӦĻᶼûУ⵽ôһ£
׵ļһǰֹۡ
Ҷ֮ʣԾ뿪˳ʮɣҶһξ룬գ˲䣬ʮ׵ȫʧ֮ϣûһ˿ŭ⣬ãһʵǰ˵
Ҷɵһ£׵ˣЦҶҽܵҽӰ飬ܸܹմУž޵ˡ
ô˵մ֮һ磿Ҷȷϵ
ڶУڰ˵ĽǴ硣
ȻΪʲôҪմأ
ΪѰһ
ʲô
Ȩȣ
ܹ϶Ȩȡմĳ˵У
մ֮ĸУĸ֣ȱȽǡӵг󷶳ĸʿޱȡЩʿУһЩˣܹ֮ĳһƷĳһƬط֣һ˵ĹȥδܹҺѰȨȡܹ޾ĺôҲܹܸʿʹܹѧ
մȻ󣬵㣬ȴǲ١ҪմУǼ˶ҪõġȨȡǾܡ
ҵΪȻֻմʼ˽֣δҡ
ڵľ磬ҪսʤûκװʼУƷװ
ƺװļӳЧǳϤ
ʦװļӳЧȻһˣ˽øࡣ
֪մУʦûУ֪ǲģ
ȷ
ȡáȨȡҰպɳΪʦ֪СֵΣ
ҶԳΪʦȤܹһ챦ʮ˳ǵĳӡ£һ㣬йءȨȡϢ
ô˵Ѿ֪йءȨȡϢ
ôΪ
㲻ھͶס㣬Ϣ
ΪаգͶˡ
㻹šӰ鵭ĮЦţҶ裬Ĭ˺һᣬ˵ȸϢҴӦѼӡ¡
ԲҴӲκˡҶЦһ±ӣ˵ɣҰйءȨȡϢֳʮ˷ݡÿһöӡ£Ҿ͸һϢȽϹƽ˭Ҳõ˭ƭ
ϢǺļϢҲǰװˣ
κ˺зաҿ˸֤ṩϢʵңܹ㱣֤ʮ˷Ϣ֮󣬾ܹԸҵӵСȨȡˣܷ˳õȨȡ͵ÿǷǸˡ
ô˵ȷʵȨȡ
Բûʽ֮ǰӲ͸¶κйءȨȡϢ
ϣ㲻Ҫƭң㶨÷ǳѿӰĬһᣬȻҶԼܽϵص㡣
ӰҶ裬Լܽϵصûаԥһ⣬Ʈȥ
ҽ׵ߣһȥֱڣûϢҵ弶װҲˡħСС𣬻취һ弶װˡ˷˸챦ѰҡȨȡˣԸҪãҪȻйءȨȡϢȡӡµļƻֻա
ӰȥķҶǣ΢΢Գһ˿Ц⡣

ѩԽԽڽֵϣµĽӡֻգ۹򣬾ͱƮѩǡ
Ҷɣڷѩ֮У̤ѩ޺ۣǳ
ʱҶϢĴӳĶУԽǰֵڵʿûв£˳Ľ˳
ǳĽǳ޼֣Ǽơ
ǳǳϤҶ裬ͷ̽һλܵΣ֪˳칫´λá
´ԽԽһɨ
Ҷܹĸоһɨǳܷ
һɨҶŷѩڻ˳ĴһӶѲʿѲ򣬵´ǰ
´ǰվֵڵ񽫼ɫ׵
Ҷ´ǰסΣվ̨棬վֵڵ˵ֻͨ˵Ҷݷã
һ˵ԼǡҶ衱˵񣬾Ҳһ£ĿⲻԼͬľ۽ҶϣĴǰֻ˵ˣ׳һʲô
ðҶ裬ݷóˣʲôͼҶ裬ƫݵüͷҶɻʵ
ðҶ裬ĻҶʱˣһ涺ȻðҶ衣ˣˣһԼȥˣȥ鷳
Ҷ軰£һһɫ⣬˴ţ´С
˿̣´Уˡ
ͯǵĻܹܹ⣬ǳҽһ˿ǵࡣ


һһʮ Լʧ
Ҷ֮ĳһƣͰǷ´ռĽץ˸֧飬˵ӰҲҶǰֳ
Ŀ˵ɨǵҽҲڳһʱеǳɻ󣺡ǣʲôأѵΪ˱ͯˣץʱ䣬Ѱף޵٣Уÿǳӡ£
´磬ͯá
˿̣ҶץƣͯʼԼˣеǳ𾪣ţǰһĻʵֻһȻǿʼ￹ĵز˼飬˸е˼鰡
˫໥ᣬ񽫼ŭĳ´ݷ˵ƾ͹Ҷ衣
ϰСȻҪɱңЦ񽫼ɲǣƹӰҶڷɳץס˵壬ȻӲİˣǿϽҶڵġħСռ֮УֱҶĲٿ£ĨȥйصһӡʹǱʧȥʶ壬Ȼʩɢǵ壬һɢűܹιӰȥ
ڳĹǡͯ˿񽫼ͺƾʧǰ㡣
ǰһĻ˵ٴαˣʲôôܹգ˲䣬Ͱ񽫼Ūʧأ
ʲôˣûмҶ裬֪ҶϸͯƬ̣Ȼʵ
Ҷ衣Ҷʵ˵
ȻȻҶ裬û뵽ӵʵȻֲ˵زһҶ衱֣һǰеãҶͻȻƺΪɱЩΪЧ˶
ããûкʵ͸ˣ룬ݴھҶԱͯĹЦһɹɼǿѹ֮Ҷ衣
Уһ߼ּ߼װʩѹĻһе¡ֻϧЩ弶װûд롣ҪסңΡ
ҶɢѹνӰ֮󣬻Ϊצץͯ
ߡƾҲսʼϣ֪ҶͯܣԥƾӭҶ衣
ֻǣζû뵽ǣƣҶץצ顱һײһ𣬻ɢ֮ʣɫƹӰҶڣɳޱȵĺͯؿڴСλ
ƹӰҪķ֮⣬ɢűҶ轻֮ʱײĳɳȥصײ´еһʯϣ³˼Ѫ
Ҷ裬ֻǱһɷ֮ȵ˳ȴ
һƾʹʼôܣͯˣǿϰСȴ˿վǵǰǡˣʱɵˣţԼ۾ľʵ
ôҪ𣿡ҶĿɨܣվЦڳ˵ٳңҰ弶װӿԿǣǲ
Сٲ񣡱ƴýҲóѡ˵ͯĨǵѪѪ˫Ŀ綾һ㣬Ҷ裬һҪʩչʥ
Ǻǡûõģϵ㲻ģǰ㶯ʱѾϣֽšڶ֮ǰʩչʥӻẦ¡ڣѾˡ
ͯʩչʥᣬҶЦĲٿ£ɷֱɽʼʹͯڱŰ緭һ㣬ҷ
һɹ˺Ѱʹоһӿͷʹͯûһʩչʥ
ôζܰɣҶЦͯʩһֵķָ⣬ͯüġ
˿̣ҶͯʩչǡԼԼһ۳Լģͯüġ
һ£ԼĵҪʼʶķܡ
˿̣ͯʶķɽʼ˴룬Ҷ۵ԼģܹɺͯʶͯʶУ꣬ںһ
Ϊ˱ⷢ⣬Ҷ貢ûѾͯڵʵջأָͣͯʲôӦ
ʵֹͣͯɨʶԼʶУһضĿ֮ڣһֵιӰͺǰꡣ
һ̣ҲΪʲô
ٹ£弶װȫ׳ҶͯУãȻо֣г羴ϵı飬ҲǷǳḻӣɴ˶϶ԼͯʩչġԼѾЧ
ҶͯûӦڰУͷųһɹ־ֿҶʩӵ
ʱҶоԼͯʶебͯʶǹǿĨȥΣգֻ֪ԼΪʵ̫ͣҪáԼǿпʼʹԼūͣʵõԼΪȥ֮󣬲ܹӵʼū͡
ǰʹʱ򣬾ܹԼڽˣȻ޷Լʼɴ˿֪յġԼޣþ޸ģʹʩչԼʱԼĵøǿ󣬲пԼΪߵʦ
һԣҶƺʶ޷ԼʼԼʩԼĵСкܴĹϵ
Ȼ޷ԼǾ͸㵹ùˡԼ𽥱ҶֻԼʧܣûиͯκηĻᣬֱǱͯڵͬʱѣͯڣͯǿĹ
ꡭ
һɫĹâͯڣ̼Ͱͯ壬ָƬ
屻ǿзָҶ赱߶ħС֮ӿͯѪ⡢ꡢȫˡħСռ䣬ѹӡ
ԸͯḶ́˵ӣʵֻǹȥ˶̶ʱ䡣
ڴ˵ĹǡۼҶʩչֶΣɸɵͯһѪл궼ʣ£ʱӵսѵѾԽʼﵽ𼶵࿹ĵز


һһʮ ȡǱ
ô־ܣǷǵñƱӶֽǣҶ迴һݵˣº͵Ц˵
Ҫǳ㣬ⲻܡһҪ룬ҶӰһ㣬˲俿һ˷ؿڡ
ʱ䣬һɹɼǿĺҶģӿעڣ̼Ͱ壬ɱȻ˼赭дһǷ壬ͱܡ
ıûзɳԶͱҶڣ֮ɣҶڡ
նɱһʶ֮ԣԼ˵³϶һ㣬øʬ޴ı³
ǣҶαߵͷڵϣҶͷģʾԸЧ
̧ͷңҶĿ⣬ӹǵӹȻޱȵעһһᣬʹ˰Ŀ⣬תƵͷļһϡ
ҶĻ˻̧ͷҶ衣
ҶĿ⣬һӴ˵ƺͶ˵֪ˣûһ㳼֮⣬˿ֻΪ˻ſסеĲͷģж˵Ϊе
ȻˣԸĳҲûûйļһʵʵĹҵġħСռ䣬ܹҲٿص֮һɣ
ҶĿ⣬˵ӹͷųʼ壬ͬʱˡ
ʱ䣬ûüӦļһͱɫâסӡǵȻǾˡħСռ䡣
յ֮ҶЦ˵֪Ȼ˼Ϊʲô˱̬ʼܹɱ
ɱʼһ㣬Ҳɡǣţʼһ־ʩչʥðٱӳ֣ս޷ӦɱļʣҲǳߡ
ЦЦ豭һڣȻ˵Ұй۲죬ڣһڡʩչʥɱҵսʼӿֲ
˵⻰ʲô˼أҶЦ
Ҫ㣬ʼ׼£ҪԸɱ֣ʵ
ô˵Ѿʱʩչʥ׼
ôΪ
ķҪҶ֣ԸĸԸ
㲻ʹǱܹңһῼǳֻǣˣʹǳֻǿڷĲ
ŶҶЦЦ˵Ȼ㲻Ը⳼ֻебһ֣ŻĸԸΪˡ
˵꣬Ҷ׵ͷź˾ϡɽʼֻһɣס´۳ĺʩѹ
ţѹ֮ô֮ǿأѵҵĹдʵսʼ߷壿оܵѹǵɫ˲ѿдȡ

һƬ⣬ӹǵ緢ס˹˳һࡣ
⣬̼۳ųɫâľ˹ǵϣǿķ
ǵĶûͣ£ֱʩչ߼ϵ١ӳ
ܼӳϣǸҶٴγֵĻᣬӰ˲俿Ҷ裬ΪצץҶԴ
߼硯Ȼ̬Ȼܹ˵ٶȣ˿ֲĵزֻϧ˿̵ƶĹ켣ڱӵͷų֮£Ҫ׽ƶĹ켣ǳɡȻûʩչʥԸңǾ͵ʧȥʩչʥĻᡣ
ҶǼץҶԴɲǣڹǵı
ΪĿ꣬ʵ֮壬עĿӰǿ˹תΣǴķȥ
ҲʱվԭأҶ裬ٿʵɱǿӰص˹ǵıѡ
飡飡飡
죬ͬһʱ𣬹ɫף˲߽⣬һƷϢɢ俪ǵ壬ǿɳȥصײҶӳ´е֮ϣſһѪ
ڵϵĹǣڿռѹ֮£Ե÷ǳ׾ѣ
еܵǣ˿ԼԽƿĹڲϳķ֮˸֧飬ʹҲ޷һ˿жԿ
ۡ
ϵĳ£ڳܲסһѪѪҺУƺࡢƬĲƬС
ѪҺƺʶԼѾҪ÷ĻᣬѾʧȥ
԰һᣬʩչԱҶͬھ
ȻԱ֮ɲǣһɱ֮ˮһ㣬ӿʶеļ䡢ӡʹʧȥ˵ֿ
ꡭ
һ󾧹⣬Ѫ⼡촫һɻơ졢ɫâ֯һľ⣬˺ѿķ϶֮
ʱǼӲ壬ָƬűҶ߶ġħС֮ˡħСռ䡣
ɵǡͯˣҶǾˡħСռ˵ĴԼŵװȡ˳
һеľңҲʮڣǼļһľȻļװûдһסʼܹ߼弶Ʒʯʯǻ˲٣㹻ϴβܺ衣
սƷҶף޴ӡħСռųѵǱıݵף޵ǰ΢Ц˵ԭֻǴ˵ͯǣǱıȻ£ִ֣ءһŭ֮£ɵǣǿ˱㲻ңûȰ棬ʱҪְɣ
Ҳ㣬Ǳɱ๼ף޽ӹǵḧһᣬһȻ̧ͷҶ裬˵ǵıףңȻѾأ͵Ѹ£пǵĳ֪ף¶˿ǵƿȨ
ף˵ţѿǵսȻһöųѪɫâĳӡ£ݵҶǰ˵ǿǵĳӡ£ھͰ㣬ף͸л񡣡
Ҷʮ˳ӡ£ΪǵõĴУʹ챦ǱյĻأʹжԿ˾ĹϴҾͷʱ
ף͸ӡ£ûɾֱܾЦɡ
ǳӡһУҶܹĸӦйɷǳصڳӡаһĹת


һһʮ 
տǳӡ£ͷ͸ȥͼһӡŵһʲô
ǣӡ±ʯ֮к󣬱һɼǿľ֮赲סҲ޷ֺ
ҪҿһܣֻеȻʮ˸ӡ֮󣬲пܻá̽ϣһҶûмϾʹ˰ӡ봢ռ䣬Ȼף˵ллӡ£ҪҰʲô
ھűټпǵĽ죬ٿ飬²ǵķǣʵû˵űӵеǲĴȨܻ˰дҵ⣬ƿصǲǱĴȨˣҪİһӵһ˳ҵݡڴˣҾټǽ쿪֮ʣҶף޵ķ֪ǷԸôʵСŮӣŮˡ
ף޺ĿҶ裬ǷǳеϣܹҶܹһĴ𸴡
ϲ𣿡Ҷ貢ûֱӴףޣЦʵ
ûһоֱ󣬲֪ڲ֪У㡣
ʱҪҵŮˣⲻò˸еɣĿģֻΪΪף顣
Ҳϲ㣬ôܾڵ𣿡
ǵġҶЦһף޵ıӣ˵ΪҷǳᱻáӺһľ
֪ףЦŵͷֱסҶĲӣ촽ϣ
ǹ󣬾ôĿС˵Ըҷ𣿡
һŮˣа˪
֪
㲻⣿
һˣӵжŮˣǷǳ飬ΪʲôҪأףЦЦͿҶͣѵˮһ֮󣬽˵ֻǣҪƽԴңҲŲ⡣
ƽԴָʲô
⡭ҶĻһڣף޵һ̣ˢһӣͨ졣
ף޵ˣҶʶף޿˵ġƽԴָߣصҪƽҪ˱ˡ

Ҷʩ´ķ֮ǣ֣߳´
һţͲһɺ
͸ƮѩԶԶʮӰڷ׷ƮĴѩ֮У´ǰĹ㳡
ʮڸ´ǰ㳡ˣʶ𣿡վ´ǰ̨ϣԶڸһӰף˵
ЩˣͯӵָɣΪ˴֮ͯЭǵĽ죬Ҳ֪ǵף˵
ҶףС̸ᣬʮ˸ϵ´ǰף޺һˣվſڣʱеǳ𾪣ףС㣬ӵͨҪ֮һ˿ô˵ĳ´ǰأ
ʮ˶סΣҶף޵ʱҶͷųʮɨЩڵѪҺ֮УһɷǳʣһʱеЩɻ󣺡Щڵ꣬ô꣬ͬأѵЩһࣿ
ڴˣٽף޼ǰĽʮӣֻĴˣûףΨһ̳˼ȡǱ˵
ǲǱıŵһ֮ݡ
˿̣ǵĵף޵Уǰһˣʱɻˣôأѵ˳֮λѿǵƿȨףң
ӣдǿ֪Ҷףó˳ڳˣȻûһˣҪ˼ˣȵ
һ֮١ǲκ˻˱ܹӵƿһǵȨñߣڣܹˣձŵȨ̫б֣ǲһĲֵƷһףΪﵽĽ죬Ц˵
ף˼ȶƿؿǵļ壬κμ˶ȡûл׼ֻܹǴԼ˳һ֮ūţӿǽְ֮ȴԸףҵǲ·ϵĴոⲻūſף
ף仰һڣж֮Ҷ裬һӣһɫâǽ壬Ѹ俪ֻѽ춳ɱɢϡ
ڽڴڵԼ֮һ֮ҶģҶڵġħСռ֮С
һһ롰ħСռ䣬Ҷ˽ȥȻǸոձħСռ꣬Ȼ꣬һֻħʨӵ꣬һ𣬲˱塣
ٿһǱ壬֮̽͸Ǳ֮У
ʱҶѾֱ֪ĲΪʩͨصļֶΣǿа꣬һֻħ޵꣬ںһ𣬲һµ塣
Щˣǿʩħ޵꣬ʹǵ꣬˱졣ϲĻʩ߿Ϊ˴ﵽƿһôġҪܹͨЩһҵǸʩߣְħ޵꣬еܹҵƽ⡮滻ķʱҵܰӣоˣҲܹຣָңɡ
ɱĽ죬̽겻Щ飬õʱ䣬̶̼ȥ
ЩΪͻƿڣѰҵǶʩסǵļһҶɱ֮ͷųһǿѹɢֱµˣѹſ˵ϣޱȵ˵ʼӶһڱǾһ㣬ҪɱǣһֻϻҪɡʵǵ˭ҪܹҪаٻӶ
ǰſ˵ϵļһ˿޷ʹһ̣ҵĲţ˭ô˱̬أȻһ۾ͿǲЧҿǵˣ
Ȼеǳ𾪣û˳һ˿Ҷ赹ʵͷ
ѹô˵ҲǺ㻹ǸϽѹ֮ǻָ֮ٸ಻١Ľ죬ʹ˺ܴŤͷϿŸ߸ϵҶ裬º͵˵
Ҷ֪ļһô˵ֻΪ˵ջѹ֮ظʩ֮󣬳ûߡ
ҶҲЩˣУ֮ԣѸͬʱ۳һϴķ磬ֹǰڴ̵ļһ롣


һٶʮ һ
һԵףޣҶľٶ뽫ĶԻǸеǳɻ󣺡˵Ļͺ˵ƵģҾȻһ䶼⵽ôһ£
ף޸еǳɻƵᣬҶǱѹȵüѩеĽ죬Ѹһ̼仯Ӵħ壬צҶףޡ
ǰһĻף޶ʱɵˣţԼ۾ľʵħޣӵб仯ħޣôܣ
ȿҶ衢ף˵죬λûһֻս￹ӥħޡ
ӥħ޻ûüȳ򣬳ɱͱҶɽóġӥħڵ꣬ʱͱǡͷų֮Ť𵴣εûС
ۡһӥħޣԵڵϣŤΣ׽ģӥιӰ״꣬һ㣬סǽ塣
ʱӥιӰ״֮뿪ȴǽڵͷųһǣ֮סǰ㣬ʼնûа취壬롣
š󡱵ĸţ⼸ħ޻˵Ҳ׷ʧȥսԵڵأħ꣬Ưֿšͬʱͼͷųǣ֮
ֻǣǵķͽ޹޷Ʋͷųǣ֮ʹǵӰĹУŤʱ״̬ʱħ壬ʱɰ˰޵ıں֮壬
裬ô£ΪʲôЩڣס߽ħ޵أǰһĻף޲֪⵽ôһ£æҶʵ
Щħ޵꣬꣬һ£ںһ𣬱һµı塣ϲĻڲٿǱ˿ǣͼյħ޵Уﵽ׿ƿǵĿġ
Ҷһ߽ͣһ߲ٿء󡱣ǿɢħ꣬ںһı壬Ȼ߶ħСɢ˵꣬սˡħС֮С
˵꣬յҶ˿ռˡ󡱣ϵ˵ϣȻ״̬еһԣʩǵ塣
ϣҶ跢֣֮ԻԣֻǵڣѾû꣬һڣȴʧȥҿûǡ
ܰеǡ滻ȫ֪Լ˭Ҳ˵ڣڵֻһ˵꣬ûԼڡǰͬҲζţܰӽʱȵҵԼ꣬ȻͨʩǲĨȥ°ֲ꣬ڣпʹָҪܰӣıĻҪӰ
㶵Ŀ˵ϵһ߾߻ŵǣҶһͷ߶ħСѵЩܹΪ䣬ħСռиսʬ壬սˡħСռ䡣
ЩʧȥѪ֮һ롰ħСռ䣬ЩƯˡħСռе壬ˮŵѪζƵģٿһѪ֮
ֻɲǼ䣬Ѫ֮еʹ˱壬˸⣬Ѫ֮ƾʧ
һȻ缢ƿʵ˿ֲĵزĪڡħСռڵļһڻԼķܶĿֻ֪꣬壬Լս
Ҷ̽塰ħСеиеЩɻ󣬵ûȥоЩʶڣָֻ֪£ս壬ջ͸ˡħСռе
裬˿ǵ⣬ڸô죿Ҫټǵĸλߣٿ飬䲼µķµĳǷ𣿡Ҷʩյһ˵ʬ壬ף޵ı˿˶ϣæĵҶ
Ҷ˵˴ףҵģ׸ˡļһڰǾͲֱܹӴֻ취Ѳ˰ӾʹߵϣһǾܹ취ȥԸǡˣڱҪ飬ȹ̿ǸĹЩ˿˵ļһȫѪ
˼ˡޣҡף޳ĬһᣬͷҶ˵
Ҳƭ㣬Ļ֮ˣ˵зǳҪ塣ԣôҶ֧㣬ֱǱ˿е֣ʹտǴȨҶ˫֣ף޵Ц˵
лл㡣ףЦŵͷȻ˽ҶĻС

ףƿؿǵĴȨ꣬ףҵˣ
Щ֮ǰڹλϣڱΪ˸ˣ˵ף޶˿ǵǷ׷׸ףסĸۡЧңṩԼλ֮ѼһЩ鱨Ϣ
һʱ䣬ףԸ鱨ϢҲ
ңЩףҵһЩ˵İڶֽҪְĸ߲Աȫڵһʱ䣬ӵף޷ʮڿǳ´ٿ֪ͨ
ͨϢ˳ףҲæòɿ춼鷿Уճ񣬺鱨Ա鱨Ϣ
ף޴ճҶûвУֻϵӥλϣףٿĵ죬ǡ
Ҷ飬Ȼڿǣף޸ŵסͯǡ˵״̬С
ҶΪȻֻ
иֱЭ£ټ㹻ʯʯΪתṩԴʹܹܶ顣
ܹͨʩ챦¯ֳռ䣬ͬʱһ
ܹۻ󡱵ΪܹƵĸߵȼѪװװӳЧ
Ҫǣֻܹٿءۻ󡱣ħСֻǱѹסȴûܹ롰ħСΪһĸ֣ʹǵܹΪҶõ֮һ
е飬׼£ܹͨԷֻȥٿصķʽͬʱ顣
ˣҶħСͯǡ˵ʱҶԼˣҲûţֱϥˡۻģٽܡۻ󡱵Ĵ֮Ѫ֮ͬʱҲǱʺ
ʮǱҶĲԼڣֻԼڵʱܹԼųŲʹâ壬֪ʮǰ˶١
ֹͣҶ鿴һ¡ħСͯѾϣܹĲħСƺԭĻϣ˺ܴ
鿴ꡰħСҶʩͷų֮𣬾Ȼ֣ͷų֮Ѿ˴Ļɫ
Ҳ˵ΪѾ֮ǰھ磬ھ磬ͷų֮м𣬴ӶʹѾӵƷװ


һٶʮһ ħ޵
ף޻˿ƿȨ֮ڳ´ٿӡ
ûѩ̫»Ǻܵͣ˿ǺЩطŵĻѩûڻ
Ҷ貢ûڵһʱ䣬´ȥ˳һƹУԼӥϽͥ׿ꡢӪʡ½ͩˣǽһЩŴĸ֣ŲæĻص˿ǳ߽´
Ҷˣһݣ˵Ŀ⣬ۼɻˣףСҪȵѵΪԴߵټԭǵĸĻܹסǳʹǰҵˣ
Ҷһۣͷڵףޣӳ±·̨ףҶӭ˹ȥ裬ˡ
ҴӦ˰㣬ô᲻أҶЦŻӦһ䣬ȻףޣԼڳˣܵλӥĳϣ
һһף޽ϣҶĿ⣬Ѹɨ´ڳˣһС֣쳣ҶֻǰмЩ˵ͣȻף˵ҽӥ˸ʶϣףܹӥϺͬչңţӥﶨᾡȫЭףңܶף˲飬֪Σ
ŵùˣûɻɣλף½ͩˣ΢Цŵͷ˸˰ľӣڿԭĴͬһźǣҶ̨֣ףЦŰҶ͵Աߵһͬɵ£Żصǰ¡
ףΪʲôشأʲôϵѵƽһЩڿἰף޵ɣһףһؽˣףºĿɨȫȻѸվףޣĴζ˵ףָĿûףˣֻʣôһŮ֮ΪκһᲢۣҪףΨһѪݣ̳пǳλԷڡ
ΪУûпɽҪ˵֧֣ȷסǣôһССҪƱֿԡ
ף޵Ŀ⣬˵ͷһҶ裬΢΢ͷʱף׵ˣҪĶ֮һ
ǣûаԥֱĴ󻤷ｭ˵ˣ㿴㣬ӳϵ棬δã
վף޹˵棬ȻɱһӰ١
áףĵͷֱԳݣ򽭺ڱ֣´ˡִⷴɱ⣡
ĻӦһƾץȥ
ߡҲԸҲ̫߿Լˡ˼һ˫ȭӶͷųһ۳һɵĻӰѿ죬ŹӰӭ򽭺
Ӱ֣ڳһˣֻоԼ˻һ㣬һɹɸӿ
ЩΪ񽫼һ̣ƺʶΣ٣⵽˴ನĲ׷ʩסͬʱ֮䣬һξ롣
䣡
һ˻Դ
ӰûбһɢǴӻӿһ֮õɳȥ룬ǰסɵΣɫҲһ̣Щѿ°е˳ԾҸղʹһ֮ӲóԵӰȻû£ʲô
𣿾Ȼ˲һǽ˽ŵĹЦ
ͬʱĲٿ£һ⣬ףޡ
ףֻһ񽫼֣ûκηӦᣬп䰵㡣
ڳһˣˣ˽֮󣬾ȻŵĿƻ˳ϵףޣҲǸеǳһѵҪ˵棬ǿףеı
˲ٿصĻ嵽ף޸ǰʱףŵþɫдݡ
һ߽׵߷ˮ׼Ļ꣬ҲڴΣ꣬㻹ʲôšҶһŲæĻƣĳһɫ⣬ף޵Ļ
ɫ⣬䡱һ壬ǻӰʱֹס˷ĲҲգ˲䣬ͱɫӡȻһɼǿ֮ŷҶ衣
Ӳһʵô˿ֲأܹĻӰɳ־ͽƷյ
ֲףܹûرģԭô
ˣʲô˰

Ҷ֣ƷǻӰʵڳˣиеǳ𾪣ţԼ۾ľʵ
رԭǵĴ󻤷ԭΪԼ֧ףôպȨ϶䵽ǵϡ
˿̼Ҷ¶ʵʱʹǵѡԸЭףǰԤƵ룬еЩûϵףպ϶ûǳͷ֮գѵѡЧһŮӣһĴ󣿡
СȻձĳ׵ˣ̽˺ϵαװߣʩŵĽף˸֧飬¶ǿ׳塣
£Ծһͷ񱩵ܣҶ衣
˵ΣҶ迿ʱʮͬܡӥǡħ޵ιӰ˵һ󷨣ӲͬĽǶȣҶ衣
ԭΪӵСħС֮⣬ܹ˵ڣнսʱͬʱͷųԸˡû뵽ոȻһ˽ħ޵ӡڵı̬
ʮħ޹Ӱ˵ڷɳҶҲǸеǳ𾪣ûһ㺦µĵ˼Ϊʮħ޹Ӱɳ˵ʱҶѾ̽ʮħ޹Ӱǿսûгˮ׼

ʮħ޹ӰҶεɲǣһƬɫ⣬Ҷӿһɹɼǿѹ֮˲串ɢʮħ޹ӰС
һ£߽ħ޵սװҪǿ屶
ǣ߽ħ޵ǿҲ޷ֿʼ﹥
οǰЩ߽ħ޹Ӱʧȥ˷ٿص壬ɱһۿۡ
Ҷͷųǿˮһ壬ħ֮еͱǿ˲ĨȥʹЩħ壬ʹʧȥϵֱʧȥս
ҵжǿأԭҲˡҶգ۵˲䣬ʮħ޹ӰսħСռ䣬һ˲俿ˣ飬һ˵ؿϡ


һٶʮ ÷ħ
䣡
˵壬Ҷһ֮ƬһѪܣűҶ߶ġħСڣˡħСռ䣬ѹ
˵壬롰ħСռʱҶҲֻһ˿ˡħСռ䣬Ȼ֮ǰʩˡħСռħ壬ȻħСռЩʡļһȫϷˣһ˿ۼû¡
ʱ˿̣Ȼȵķ֣ħСռУЩԭֻļһħ֮ʹǵȻ
ֻ׵ħް׻˿ҲһΣ߽׵ˮ׼
Ҳ˵ҶڵġħСУҲûߣս͵Ҳﵽˮ׼
һƯˡħСռУһ㣬εƺѰʲôιӰҶҲһ̣ҵĲҪǰѡħС˵ȫһ˵ڣһ㣬ַͻȻϮֻʼҲܹһɱԱʩչʥĻᶼûаɣ
ڡħСռɨͬʱҶĿ⣬Ѹɨȫͷųһˮѹ֮˲串ɢ
Ҷ˿ͷųѹ֮ԵǱħļһˣѹ֮Ĵڡ
ħļһͻȻٵסʱҲԭΪӰ칬ʩֲ߽ħ껤壬ܹȷԼڿǵĵλв룬Ȼһò£ʵȴǳֲ̬ļһˣһΣˡ
Ǳֲеħ壬Ҷ˵ħСпսѲƷûɷŹЩˡ
ѹ֮ɢ֮ʣǰһֱ֮ͷųħСڶܣʹ븲ɢɫ֮Уǰһڣڴڵħ塣
һ̣ǳݣڳˣûŪôһ£ͷԼߵĺЩˣɫߣƾմԭʧ˵ĸоǾͺûгֹƵġ
һˣֵһۣӲſ´ϷҶףˣƺֱ˿̣ʶƵģĴҪ˵ϣҵһЩڲͬĵط
ǣǲûܹߣΪǸ޷֪̽Ҷڵܣֻܹ֪̽ҶһС
ղűĨɱһˣǲ˰ļһԹֶΣħ壬ֲڣؼһļϸڣǱ˿쵼еӣѾЩˣպֻҪʵʵľΪף£ףҲҡԸΪףЧˣھͿȥףޣ
Ҷ谲ף֪Ҷϸ飬һ䣬æ΢Цſžֵˣɫ˵
ڳˣڿǵҪְȡٺ»Ӹ࣬õĳ֪ͣҪ٣ڿְ˵ĸ࣬ɣлеǲȨ׵õ㡣
ˣף޵Ļ֮û˴뿪Ǿʹף޹˹֮񣬱ʾԸЧףǵ³
й֮ϣҶ֪Լ´УҲûκ壬Ҳף޹ǵУֻӥ½ͩֳЭף֮Լ֮ף޴к뿪´

Ҷ뿪´󣬲û뿪ǻصԼסӴȣ죬ڰֲħһǵļУϵʩħ壬ֲڵķ
磬Ҷ˳ڿǳﴦһɽУһɫͷһƬԼаĺɫף˭ҲĿˡ
ˣŵûյƵĿܣ鱨ϢҲᣬƺֻڵȴֵĻᡣ
Ҷˮ׼ݷã˸еǳ⣬ȴɻ󣺡ˣôأ
ǰ޷̽ʵϸˣҶĬ˺һᣬȻһǫ˵Ե֡һ⣬ǰ̣벻ߴͽ̡
֪Ϸ˭˴Ҷ裬ֻһСûаϣûְȥѾǶҶˡ
ǰ˭Ҫȴ֪ǰһܹ󣿡Ҷ貢Ϊ˵һǧ֮еȻųϿҵЦݡ
ϷûйСӳ̸һͷųһɰ۳һͨų˺ɫĳìӰҶ衣
һˣ󶯸λ𣬶岻áҶ軽ʼ˾ϵӳ治ɫ߶ˮ֮ϣץìӰ
꣡
۳ɵĳìӰҶһצƬűд߶һģڡħСռ䣬ˡħСռа֮˵ĲƷ
޷סϷһĹɻ֣ͻϷĹѵϷ۲쵽ǰ㣬ֻһϣ
Ҷɻ˶ʱо
ֻ˵棬ֻסҶ޷ͨʩ˵ɫ޷˾âУļ
Ǿâҫ۾Ҷ裬һᣬȻһиеǳɻͬʱǰˣʹԼܵͷҲǿһЩ
ϣ˰ʩͷо꣬Ļ÷ħҶ跢˹
ħһ÷
þеˣǰɱʩΪսͬĹ֣ħޣòɷĹ˷ޱȡ
˸е־ǣ˷ҹĸ飬֮ȴޱʵһмܲס͵ˣɱ
ͷţһعİϢ˵ڣӿһ㣬ܿռ䣬ɲǼͰѷԲʮɿռ䣬С
밵ϢҶ裬īĹؿռ䣬Ӿ˲Ϊ㣬Ҫ̽һĴ͸˿ҪܻһУܡ
ؿռ䣬˵ĹЦҶĶ𣺡Ϸ֪Се㱾£Ϸ÷֮УҪȷʵףܣþеĹ㷢ҹɣ
˵Ļ£Ҷ̽ӷΧУĿĹ֣ħޣ飬ǻַȣֵɱǿУնɱ


һٶʮ ˽
仯Ҷʶǳ
ΣͷҶûаԥֱӰѺ˾ϡɽͯʼٻӳˮ𡢷Ĳػ֮ס塣
Ĳػ֮۳̬һһĵҶϣγĵʼǿһҲδܹĵ
ȷ֮Ҷ費Ҵ⣬߶ۻ󡱸ɢˣԼԲʮС
ͬʱʩá󡱺ǳˡۻУֻٶԱûһЩ
󡱵ɱˡħ޵ɱԶǿ
ҶҲǳЩ񣬼пֱӲٿأǹɲٿػ֮ĨȥôЩڷӵĻпΪʧȥߣӶʧȥĿꡣ
ȻҶǰ㣬ЩҶĻ飬ǡ󡱵һ壬Щ飬Ȼֽһ㣬̼ͱ߽⣬һƺ
󡯹ȻƽЩɢ˿İܹħСްԹ֮˵սܴ
񱻡󡱵̼ɢҶжʱϲЩɢȥɲǣ޹˼ɵķֻһ˿ͷšħС֮Ư˺ڰռ֮еİϢϤˡħСС
÷ռУԻ飬ܹơۻ󡱵ķ֮ȴסصˡۻСĳ
󷨸סصռ򣬻ͱòһ޷Ҷ豾ֺҪܡ
÷ռһУǿҶͷųİ۶ɵĿĹϤյжʱеǳ𾪣ó֮ƺ÷ĿǡҪֲԽĴ򷨣Ըƺвͨ˸е˼ǣȻڻɢʩǰռʲôӵô˹أ
ҶԶԶ˶ƷҶ裬յĸ뷨ҲԽǿһЩ
۲һȷû÷ħ޷ԸҶ˽֮ҶӰ֮ʣεץҶ衣
꣡
˵ƣޱɵͻҶĲػ֮ͷųĻϾ⸲صץĲػ֮ϡ
ķ硢ػףһצץָצۣΪܵǿ𵴣硢Ϣɢ
ˣҲһǿķ֮ʮಽ
ץ˷硢֣֮Ҳһ̣΢΢˿ܵصĴƵġ
ӵػףô˼̰˸е˼ǣӳԼϵػףǶԵػ֮صһ𡣡
ľ֮࣬˵Ҷʶȫһûܹ̬ķ֮æǲŵֺ֣ͬʱƵ󣬰ڳһֵļƣҶ裬˵СӻЩ£ʸϷֽ̡˵ɣϷֽʲô⣿
Ϻ֪꣬Ӧļȥӣ˴Ȼڳһ˵̬ƣװղֻ̽ӡҶЦЦûٶֵ˼ûзɾ裬ҲûаϵˮػɢȥֱԲ˵Ҷǰյܹİħ޵ħ޵гУħߵǳȤ
ڿԹˣϷ򲻻ڸ㡣
յС޻תУڰ˵֯ڤˣоĲ⴫֮һ
Ӱ칬ֻڤʹϽ֮µһ˹֮һ
ǰˣнӰ칬ʮӰ¸ࡣ
ҶĻ˵Įࡣ
ҪƽҪ˵ǰҪ޻תԣֱӳ֣ɱǰˡ
˿̣Ѿ֪Ҫǰ£ɱǰˣʵŰڳǰ̬Ըǰ˼ƽϵ̬ƣ˸ߡ
Ȼûջ֮ǰ뿪ҶȵЦ
ʲô˼ҪϷǿ
ңֻǳǰ̶ֽѡ
ߡһ˵ϽҪϷ㶯֡
ǰǰһ̣ѾôҶ費мЦ
Ϸղųֶ֣ѡ
ŶԭˡҶ̧ӣЦȱһЩʵս飬ǰָܹһм
Ҷ軰˵գȽڣĳһˮ۳һѱĲٿ£򽯹
Сŭһ̽ȡһƷȨȣӶʩչ߼ϵڤͷųһʴ֮ǿĶҶ衣
Ҷ۳ıǶһ壬̼仯һˮϢɢȥ
ţͷųġڤʴԣƺʱǸͷųĸʴԣҪֲ֡
й롰ڤ߼ԿҶ裬Ȼеǳȣĺ£ʹ˴߶ħСаʦܵӿ壬һаͣڴڵҶƽĶ
ܵȻޣһ֮󣬱ƽҶĸʴɱ֪˶٣ȻҶػͷųķ򣬶޷͸
ǰһĻ񣬳ױˣţԼ۾ľʵӵʲô˰ڣѵдٿأһйһܹɶֹô
ɻ֮࣬оâǣɱ죬һɹǿİѹϢ纣Хһ㣬ӿܿռͬʱӶȨȣʩչ弶ͷų۳һѳնҶâΧſɰԶļų˺ɫĺɫιӰ
弶ʼʩչɱȻʩչҪ౶ܹɱʼҪЩֻҵܹջصܣȴǲܡ
ͼɱͷųɰԶܣҶ׿˲ǵȼܣսħСռ䣬ȭǾ޴Ӱ
䣡
޴ӰҶһȭ֮ƬȻҶ谵ʩɢİˡħСռ䡣
ͬʱλһĻ⣬ƽͷһȭ˺ɫֵ˹ȥ


һٶʮ һ
Ҷ迿ٶȣɱĹýһ
Ҷȭɲǣֻоһҵȭ磬ͬʱηٺˣƷȨȣæӶҶ衣
ȨʺͷԶ̹ܣɱǳޡ
Ȼ֪Щ˿ȻȨȣʹɴ˿֪˿ٵвѾԽܹܵļޡ
䣡
Ҷȭͷ˽ӻȨϣһǿˮҶȭͷӿòʱʼ֪Ҫ̶ٱȨȣӽУѳײеһʯڡ
꣡
һǴӽзɳȨȣȻӲʯ֮Уû롣
ɽҲ˱𵴵þҲһ£̮ļһƬʯϵʯмңҲ𵴵
ʱ䣬ɽ֮УûɵһƬ
Ȩȱ֣ƺʶǰ֪׵ļһǳԿҲսȨֵɲǣһɫ⣬ɽȥ
ߣûôףҶһֲá󡱣ͷųһɹǿ֮ɢ̼ͰС
໡𡭡
һİ̶֮纣Хһ㣬˷˽ʶʱ𵴵ý꣬ѣ𣺡ֲôܹƵҲóĻ÷ħģԭȫΪרŹʦĿֲɱ󡣡
ռ䱻һ͵ɲס룬ֱӺʩչʥԽΪۣ޴ɱǰ˼вĶ֡
ʥһӰιӰӽڷͷϿյʯڣңԶա
գ۹֮һֱԸǰİʱռĸңֱͶٵ˽ϡ
һԼҲ˺ûʽֻǲΣڣֱӷˡʥ˽ϣҶʱоæʩչ֮ˡ
ͬʱٴΰѡħСܵͷųԼ֮С
ӿ룬Ҷ壬ʹһ㣬Ѹ͡
ϵǼɴСܹ岻Ͷÿɡ
ҪȻ͵ٶȣգ۹Ǵϵͻᱻ˺ѳƬ²塣
Ҷ壬ڷ͵ᣬڲսİĽ壬ҲڼͣҲڷٱǡ
䣡
ڽûʱҶ壬ֹͣ͡
ɸ߶ȵҶ裬ûȻհĽһȭȨ˽ȥʯڣְ̽ѽȨȣץġ
Ȩ֣ҶеȨе飬ڸٻûаԥעһӿȨ֮Уսһ飬ӡȨУȻֱ壬ײǰɽ壬˶
ڽհͶ壬͵ñҶ裬
ʯͷɽ緢ǿ˵ĳ¡һ俪ȥ
޴ʯ飬ɵһ㣬ܣڽɽɽ֮ϣһ󡰺¡¡ɽ̮죬Ƭľɽʯ񣬡
Сӣɣ갵ͶЩȲĶӴӶɽһľ޴ȭͷߴɵҶ衣
ߴʮɵĽÿһ£ܹȵһƬľҲ̤þ¡¡졣
ֻɵҶ裬뽯һǴˣһǸոճõӤ
ǣⶫǳأһθߴͱΰСҪ
ȻֲÿһȭܹݻһɽȭͷȴûлҶĻᡣ
һӳʮȭȭȭգ󣬴ݻһƬɽֺʮɽ壬ȴûܹ˼Ҷһë
ӵķӦٶȣȻ֮죬ӲƴֻҴսӳʧֱӵһظǰˮ׼ʱĿ϶ҡ
˼䣬԰һᣬõԼȫͷųһɱ֡
ҪͷųҴ˿ôһֻԿ⡣
ڽʩɲǣҶһɹɿֲİ纣Хһ㣬ӽĳһϻۣ³˽ͼ
ǣҶϵȡƷȨȡʩ߶ƷȨȡڶֵûɵɲǣӻͷųһƬɫĹ򽯹
ƷȨȡɫȱƵģӿƺƵˢȥֱӰθߴʮɣ˿ʩչ۹ĽС
ǿĽɱ̼˺ƽ壬ͷųīĻ徧⣬ǿ׳ߴ
ҲʱʩϣһӰ۳ͣ¡һնƺ嫵ɫ֮ڰɿҶ裬նɱȥ
ھӰնҶɲǣɫ֮ûĽһʹĲҺ壬һɹǿ˺֮ʳƬɫ֮У沨ȥ
Ǿ޴Ӱնɱٶȣ쵽޷õĿֲأҶ֪Ҫܣܡ
Σͷʯ䣬Ҷηٺ˵ͬʱƷȨȡΪһʩչˮĵںܹ֮ܵʩչǿľ޴Ӱ
䡭
챬һߴɵɽһɵĻһɵıһֱɵķ̣Ⱥ޴Ӱײһ𣬱һһǿϯܿռ䡣
ǿĳӹƬ٣һɽ壬Ϊƽء
նҶľ޴ӰܵĴγֻ֮ɱȴûʧǼǰ䣬նҶ衣
һ̣޴Ӱ䡱һնɱҶʩӳϵĻ֮ϡ
ҶֻöԴһ󡰿ꡱ죬żһֲĻף˺ѿ
ֱĲ㻤ףȫ˺Ƭǲ֪˶ɱľ޴Ӱ֮У̺ŵһɹɰһ㣬˺Ҷķڡ
һ˲䣬Ҷ롰ħСȡϵ֮˲СˡħСռ䡣
ħСռ䣬ԭʩŰĿ񱩰һɹӿҶڵǿѹȥ
ǣҶǣƺҲһ̣𽥼ǰеһУԽԽģԺҲһֵ̣ĸֳ˶ʱڸĸߣүүߣߣܰһˣʱΣ


һٶʮ ħް׻
Ҳ֪˶ãҶ軺۾Լ壬ƯһƬĿռ֮С
УһһιӰƮƮȥ
ʱ˿̣һƵĹ⡢ˮԴԴϵ͸˽
ǡħСռ͸˽ĸǴأѵǡħСԼ𣿰˵ֻӵܹ⡮ħСƺû飬Ϊʲôӵأ
ɻ֮࣬ҶɢȻ֣ħСλãһ΢Ųʹ㣬ħСռΧһ΢Ųʹ㣬ڷǳйɵת
ɴˣҶſ϶֪ħСѾ飬ֻ⡰ħС飬ǳ΢ܵһ֮пܰոԵĨɱ
飬ħСȻ飬˲ٿءħС֮ʹǽӷ㡣
̽ħСеҶĿռ䣬ǱûΪ˶Ӱ죬ŷĵ˳ˡħСռ䡣
뿪ħСռ䣬Ҷ跢Լǽƴɱһλãʱ˿̣ǵҶʩ߶ƷȨȡͷųɫȻڡ
ܹĸӦһӵԵĶѶһ㣬ɫϢ䶯ţĳһĵ۶ȥ
ЩԵĶѵ˱ɱ֮µľѪϸЩ䶯֮˵ľѪϸôһ̺˵ľ־ӡ䡣ĿģΪ˻ðħ޵ǿгħ޵壬ֲеļԷҳƽ⡮滻ķЩѪϸ֮ӦܹԸĻҪ֪ʶ
뵽Ҷûжԥɢ׽һλãȻʩһϸС㣬ˡħСռ䡣
ҶʩǾѪϸħСռǣȻԼзǳ΢ŭ𣬺УļһҪϾɱİϷеľѪϸɱϷŹ㣬㣬׷ɱ㣬ð
㶼زǸսҲÿȫӣǺǡҶ貢ûֹͣʩѼѪϸֻһѼѪϸͬʱǴ΢ͨǺļһ˵
СӺö񶾰ϷΪҲ޷йصŮˣȫˡ
ǼһĻûк꣬ͱҶ貶׽˴֮һѪϸ
ȻҶְ̽һѪϸץУֱͷһм𣬰ǾѪϸѪϸ̺һм䣬ҲȫҶߣһ֡
ԭؼһнڤʹƿصһ˹УӰ칬һСǳħ꣬ͨʩ֮еܣС޻תӰ칬ܲ⴫ؼ֮һֲ⽯ɱɱҲԸ͸¶ֵġ㲻㣬үǰңȻƷȨȡͷųѽľѪϸʹлռ̺˼лĲ֣Ӷһؼ
ˡ޻תҶ貢ûֹͣռľѪϸΪѽʹùһ÷ħŪ֡
ʱȥҶռоѪϸȫԸĻ˻÷ħ֮ܵͷżɡ
ѽ֮󣬻ѪϸȫѼϣҶ貢ûǣʩƯܴƬռĹռħСС
ħСУڡħСռεĹܣ׷ˮһ㣬˹ڴս
Уɹٶ죬ɵҪǸոս߽׵ħް׻
ÿһڣƯˡħСеɫϢͻһƬټһĳʹڿռдеٶȣܣ֪Ҫٱ
ֱʹãǱˡħСеĴ󲿷ֹȫȥ
һʱȥǻûüɢȥйϢȫҶʩˡħСУʹսĲƷ
һδ󲹣ħСейܵս˺ܴЩûбҶ֮ǰϣһЩʱ˵ܣȫˣսﵽʼˮ׼
˴ħް׻Ȼٴνһֻ˽׵߷֮ʱпٴͻƣѱɾŽħޡ
ҶһΣðΣգɱ˽ջҲķᣬ˻˽յġ޻תħڤ̲⴫⣬ջһƷȨȣԼ弶Ʒװ
ռʮ弶װȻһƷǴһסҪҽ׵ˣҲиˡ
鿴һ´ռ弶װҶԺУֳ˽ʱΣ˵иǵĳӡ£ȴ͵һӡʱ˵壬ƴһս֮󣬽ԼȴˡϲĻӡµˣӦþصĽߡҲ֪ôˣ
ŵԼý׵ɽڷλĬһᣬÿǱߣоλף޴ǵ飬Ӧòʲô֮󣬹ȡ⡱Ͷһʯ߶⡱趨÷зλĿأֱԼõĽɽȥ
ڸĿص·;УҶһҲûţֻԼ׾װͬʱ߶ˡۻ󡱣Ȼϥмġۻ£Ǳ𡰲ʺף
⡱Ŀص·;Уһ˳ûܵκױѩȻû
Ŀĵɽڵ顣
һĿɽֵΪ˱̫ҡע⣬ҶֹֻͣԼװ֮󣬼Ԧ⡱֮С
䵽֮УҶ𡰷⡱Ȼ˰˽ħް׻壬ħް׻̬ٽ˹ǵͷ˷ϵ߼硱ټܡ
׼Ҷͷ̽һ飬ȷʵ˼٣ŲŲæ˱ϵһڿ𣬽ֺҼˣ̤ű̵ģһͻ粨һ粨һֺ֮ϣ̤˶УĿĵء


һٶʮ ܻ˽ħӥ
Զʱ챦ħ޺е
Դӵһʹ򣬱ʺס򣬲ϣʮ˴󳬼ǳأó
ΪôǿʦڣԣȼϸߵħȺ壬ѡԶȺɽС
׵ߣԼĵص㣬ھϪԼɽС
Ƭɽ˲֪ꡣ
ʱħ޵Ӱû
ħ޵ħˣӦȼҪ֮һ
Ʒħ޵ľˣ͸ֵǮ
ΪͼһЩûκʦ;ɱħޣþˣɽУȺ֣߳Żɱ˽ٲƵĹ
Ե̰κһеϣܹҵټĹԡ
԰˽ħް׻ֺ̬֣̤֮ϣǰҶ裬ڰ̽ѰħӰټʦˡ
ֻǣЩʦûиóȻҶ跢
Ϊʦ֪˽ħ޵սüʼҪֲ
ЩҶʦֻмʼȴûܹǵӰƬг֡
Ҷϴεʱصĺߣֱʩ˹
ټʱǳޣɢ̽ӵķΧҲǳޣȻû̽Ƭɽеʵ
ڣҶ˰˽ħް׻ʵ൱ʼˮ׼̽Ȼʱ֪ǿ˶ٱ
ڷӵĹУҶвЩ˵Ӱڡ
ʱȴûȥᣬֻ΢Ż˷ٶȣһһļһ֮ӹǵע⣬ЩרΪɱħ޵ļһǣۼһȻһ򾡡
Ҷ裬ΪܹʹԼսѸȥҲںɱһЩˣǵѪл꣬ιħСܵϣƷ
ҪЩҶ軯ֻ׻ħ޵ļһǣ֪ԼϵһֲֻĹڴЩĻҲţʵ
Ͽգӹٶ·̣ҶԹһ£ǱƬɽУѰħټ˵ҲϰٸĽסħ޵ӰҲ˽ǧֻ֮࣬ȴûܹƷ׳׵ħӰ
ҶһǶļһǣ㶯ֵɽݵشʱһǿϢǰ֮Уɢ
ҶͷɨȥȻԲʮֺ֮УֻһֻӴ󣬳չԸɿռӥ
ֻӥǿޱȣϢڵĿռ䣬Ӱڡ
ҶڴӥֻӥƺҲһֻǿ飬رƽ
ҶӰԽԽ֮ǰֻͣЪ˵ϣԹ˴ܻӥؼХһȻչ򣬷ֱҶȥ
ҶϽһЩߣӥĳƺ͵ûһƵģһ˲䣬ð亹
Ҷ裬̽ӥͬҲһֻ˽ħޣʼʩչˡʥչǿƹܹҶ裬Ȼֻ˽ħӥ
ֻħӥǰԡ
ӹ֮ӰεİƣɢȻѬïʢľԴҶ˻Ƶģÿݻˡ
˵澣еһЩ޷ӰϮֲҿֻǿŲұ
ħӥƽҶֹͣǰ·Ǳӹ̽Ǵ˻㼯ĵص֮λƶЩһ㼯صϿƶȥ
ЩһҶƶΣвΪħް׻ǵжΪֻħް׻ǿĶֳ֣е˵ǣѡ˱ãѰҺʵĻᣬַֻǰп࣬ȴƶλá
Ϊ֪˽ħ޲׽жǳֲֻҪһпܱ˽ħ޶ϣʱǿ϶ɡ
ҶԽԽħӥҲ˾裬һЩҶ·ǱʦӰħӥ׽ˡ
ɴˣħӥΪЩǱŵʦǱҶʩ˵࣬˿ҶͼЩ˵ʦΧռء
ҶϵǱߵϿգһħӥͻನƣ˻ɱ·ǱߺãǾʹ˶סΣĳͣħް׻һ˫Ͼųһɫâ۾ħӥ
ħӥչɵҶԼɵλãȳ򣬶סΣȻ̽ԵͷųһѹɢҶ衣
໡ء
Ҷħް׻Хһ񶯳ͷųһϢɢѹ˹İ˸֧顣
ħӥ̽ʧܶգʹ£СĽ
һ˫ڹתӥۣҶ裬˺һᣬ͵ȳ򣬼ӿٶȣſצҶ衣
ҶħӥˣŲæĶȳλһ⣬ת£ص˵ϡ
ħӥ˾ٶΪеĶ֣·еʦ࣬һ
ģƺЩǱߣһ£Թ˼Ӷ£ȳͷųİϢ赲סߵľϤûΪۼƮɢ谭ֱָĿꡣ
ħӥͷųǿһ壬·еǱߣ꣬ЩʬǶû£һغˡ
һ˱ɱѪлɢ֮ʣҶֻ߶ħС֮ЩӪḻġƷ
ͬʱҶħӥƽɲǣͷųħСʼܣɳ壬һޱǿķӡһɱ֮󣬺ħӥ
ħӥûϵֵȻ˿ֲֳʱҪˣѾֻǼХţȳͷһһ۳Сͷɵӥ壬ײĶ֡
䡭
һƬײУħӥɱȥ˴룬ʼȫ۶ɵķӡƺûĶ١
һ̣߸ʼͷųķӡ֮Ϥͻħӥķ⣬ħӥڡ
ʱħӥܹõİӡ֮Ϥӡʹܹ߶õԽԽ٣ֱ֧ȳеʧȥȻһͷȥ
䣡
ħӥӴɽһӲ·ĵ棬ҳһӣʹܱԵĵò˱仯߸¡𣬸Բ֮ڵľԣԱǳನһƬƬ
׽һֻ˽ħӥֻħӥͨʩչ޻תֲĿǰսףڣӦܹȷǳĵλɣ
ħӥӡҶףĴҪܹħӥսǵҴˣͻ˱ᡣ
һҲܹȥ飬õףѾ˵Ůӣ֮Σ


һٶʮ ǳӡ
סħӥҶʩѷӡס˵ħӥħСռ䣬ѹȻ޹˼ɣ߶ħС֮ϯսɱ˵ǱߵľѪл꣬
Щûбɱļһħް׻ܻ˽ħӥֻһ־壬亹ӣ̼ӿ壬͸ǵ
ֲֻħޣǵУֻǲģҿӣԶҲ֪˭ôߺһһΪܹҶ֮̽ļһƺҲʶǰ㣬Σڣ׷׶ɢ񱼶ȥ
ֻǣٶȣҶ߶ħСͷų֮ϯٶȣࡣ
ǵӰûгԶͱ֮롰ħСռ䣬űҶֻĨȥǵļȻǿкɢǵ壬ʹɡħСռܵӪƷ
һδ󲹣ħСУͻƣʼ
һҶġħСʼܣʹﵽʮ
ٴΰܵԼ˽ħް׻ս￹⣬ܹƷȨȡֲڰҵļһɱ
ҶȻ֪սķȻֲԼʵΪϵܹͣǿҲʮޡ
ƺҶѾӦԼ壬ܹɵļޣʮʼܺͣٶĹ룬пܵ
ɴˣҶҲ֪˼ǿΪҪԣħСܵսֻȷĹУԱʱ
壬ܹǿʮʼĹ䣬ħСУʮʼܣһֻ˽ħް׻ҪʹܹﵽǿʹԼҵİֶԿʱڲ֮أüӶᣬʹħСʼܣﵽʮĿǰǳأǿҪӡ²١
д⣬ħް׻̬Ҷ裬״ᣬηӶֱĿĵضȥ
ϵؽԼɽʩ̽ѰһûмؽߵӰֻǲϣһƼϢĺۼ
̧ͷȥɢϢľȻһӡ
ҶĿ⣬ӴõӡʱǹķӡȻн⿪һԿʯϵ֣ҶУϷϪ㡣
صĽߣ治һǿȻѷӡõ˹صĳ̶ȣֻҪ֪ˣĿһ۷ӡǷӡн⿪
Ҷ迴ʯϵ֣ȻʩĨȥ֮󣬶뿪ɽ
ȥϪ·;УҶһһٶСҲ˳˾ˣЩСפ㣬ֱӰפϣ˾µūţȫɱĨȥǵľѪлꡢιħСܵʳƷ
̶֮䣬ɢڰ֮ڵһٶפ㣬ĨȥвϡԼһƷȫߡ
ʧڲƴֵ˾˵㲻ʲôȴ˾Ҹ߲Աӡ
ʼɣӶᣬĨȥ˾פˣĽݺŷ⾺ְΪ
ֻǣ˾˲ûɳ˾פʥܲһЩūţ챦ǣܵ˾һٶפ㱻˵һ¼
˾˵ĶŷĽˣһ
ҵˣ˾˵ĶЩ쳣˾ͼҲ׷ܲĸ֣ĸ챦ǡ
ҵˣ˸ָ챦ǵᣬҶҲ˳ĵִϪ
˪ղҶ裬˿̼Ҳڳֱȥ§ĲӣϣһǣҶ趼Щ˼
˪ɿߺة׵ˣ̽ĸ첲ʱҶüͷһ۰˪Ȼͷةˣ˵λǰǺãܹٴμǣĺܸˡ
ϷΪ㣬ЩҪĶϽȥվةԵһɫĿˣЦǺǵİһҶ裬Ȼ˵СӣϷװӺáѪ𣿡
ûСҶˬ˵ȴϡ
ţûϷ飬ȻƵϷϣСӣġҶ迪Ц
ӡѪҪߵѪҺʱǰװ֮ԹȥˣҾӵͨı£ҲΪӡѪ
Ҷ֪ڿЦǰûܹ˽֮ԭ˵˳
ŶԭˣϷˡЦȡһҶ裬˵֮ǰ弶װƷƷɫ͸ˡһײϷҪӡѪƷװ
ҶӹϵĴ˽˵Ͻ˵˵ѪһװҪѪҺǧҪ⿪ڣϷʹˣѪ˻˵ġ
˵գЦǺǵź룬Ҷ裬ƺڵȺĻش𣬶ȴҶϣɨɨȥƺҪ̽еܡ
Ҷ֪ԼܣԼ֮⣬Ҳеڶ֪׿˵ҪȻ˳ǰҪ̽ܣǶܡ
ˣӦ̽ӵڣᣬԹЦ˵ҪѪװʮһʮһξѪ㹻
ʮһξѪСӻҿڡһȣ̽־ҪҶеĴװһŭӣˣˣϷеѪҺȫʮһξѪСɱ˲Ѫ
˼ֻʮһѪҺɣղ˵ˣѪҺ˵˾ѪҶϲЦҲ˿Ц
ţ⻹ࡣЦŵͷʩָʮһѪҺװһɫĴƿУװѪҺĴƿݸҶ裬ȻЦ˵ӡѪֻһѪҺ飬Ҫй¶ȥպҵˣӡѪʱԶҪһЩѪҺоϼ˵ѪҺУʲôܡŪΪʲôֻϼˣܹǵڣġѪ̱䡯
лǰѡҶ˵ѪҺպãͷةЦ˵үүװҪӡѪеĻϽóһ԰Ǵˡ
ţܹһԴװ
ةǰŷ֪һʦֻܹһԴһװ⴦װˣҲʦܹ
ΪЩةŷҶĻŸеǳɻ
ΪװӡѪǼ򵥵Ļƣûǰ㸴ӡڵΪǰ࣬һԴӡѪ飬Ѳҡ
ҶЦǰ˽ͣȴ˵Ҫ֪ͬʱܹһװһǾ¼ƷװĻֻǻеӾȣ


һٶʮ ϼ
Ҷ˵ĻةŷˣûлɣƺãҶܹӵ޷յ
ŷǳӡ£Ҷû͵ةУӹһ弶ƷװةѪҺ֮ةŷ˪˴˸кһӣʩ˷ݵĿռ䣬ȻʼΪةŷλǰװӡѪ
ӡѪḶ́ȻЩӣӡѪļѾǳϤ˵Ҷ˵㲻ʲô
ԼֻʱҶѾΪ弶ƷװӡѪĹ
ҶꡰѪװֱ͵ةŷ˵ǰǲŵĽӹҶϵװͷ֮󣬰ʩ߶װӳ
ةŷˣǶǰʼżİգѾӦǷǳ
ǲŵһ弶ƷװӳֵԼϵ֮˵ϣʱдȵı飬°е˳ԾӡѪ֮װļӳЧȻԱ֮ǰûӡѪ֮ǰǿ˺ܶࡣ
֮࣬ȥװӳϵҪҶ迪ڵлһܼĽŲ⴫ةŷҶ衢˪˵ĶС
ŲةüͷŷЦ˵ѰˣжǣҪȻһô̵ʱڣ˴֣ץˡ
ŷЦ˵ֵܶˣʱħ޳ѨɱҹŽħ޳ѨɾǶʼˣһ弶ƷһȺҲܹӦοļһֻ֮һ
µܹ뵱ʱͬնﰡʱûκθаѾͷҶˣҪڴΧ£İȫѶȺܸ߰ةĿ⣬ҶͰ˪ɨһ
λǰصģ˪ҵŮˣҸչ˾ͺãλǰֻӦˡһ챦ҪʦľѪл꣬һΣܹΪҴɱ䣬мҶɵЦЦ§˰˪ʾҪ̫š
ļһһЩͷЧӵļǳأЭµʼˣ֣Ǿ춯أĨȥϪСǼֱϷһ㡣ãмְգгɹհ
ة֪Ҷǳǿ󣬶ԸһܹΪҶ裬ܹսʤʼ˵һеĵĻ
ѾӲˣȳȥ㲻١ҶûֱӻشةĻǹŹֵЦЦٶԣ˪ͳȥ
һţ˪ҶˣͲһɺ嫵ɱӭҪӦʱֿİ˪ֻѾǺ嫵ɱˡ
סС¥ŵΪ׽죬ҶɲǣһˮϢͷų׺ɱ¾֮˸֧飬ае˳ԾСӵȻһ㣬Ĩɱ־ɱ¾֮Ȼ½Ƕûд
𺶵ᣬҶ衢˪µةŷλˣһһһңҶ衢˪˵ԡ
˳֮ŸӦֳɱ¾֮ʹľˣҶ衢˪ˣ˿˿ûбɱ¾֮жʱоȣھҪסɱ¾֮ǰҲ÷һֽšǾȻ𣬿ǵ͹Сӵˡ
ڶС¥ǰһɫףͷƽͷֳһѳìˣĿҶ衢˪ƿһةŷ֮۾ة˵ͷٰҶ轻ǲ׷Ѳ֮ͨ
ͷ˵ϻϼ£ةڣҶʩѰ˪սħСռ䣬һٻͬԵʼܣԼϣӳ׷֮ʼܣͷ߼硱ϣȻηӶǽɫ׵ļһȥ
Լӳ׷Ḷ́ǳݡ
˿Ҷڼ̵ʱڣֱ˲ͬĹâֱֳɫ⣬ɢ
ǰˣŷ֣ҶͷųľȻܹʩչ֮ػ۳ɵĻףӳԼϡ
ôʩչأѵֶͨΣΪ
ڳˣҶ裬ȶ֣ڶʼͷ죬һʱеǳ𾪡
ɫ׵ļһԣʼˣΪҶսʼҶ趯ֵɲǣһԣֻעĿ⣬ةŷʼϡ
ɫ׵ļһӵĿе֪Ҷǳ̬ûаЩϣΪҲǾþսȻţսʼ
ҶʱȻе˾ȣȴûʩۻףֱӻӶгìһƬǹӰҶ迿·߷
ô赲ܹЧҪ赲ǰĲȴҶЦ̽һץһӰɳǹӰɵķ֮ǽץһһ㣬ǿдԽƽɫ׵ļһһȭظϡ
䣡
ǼһŵĽɫףҶһȭҵ̮ȥ˵壬ҲҶһȭ֮ҵ÷˳ȥһײܵһЩ־ʯһ㣬ص˵ϣӲİǿ棬ҵȥһࡣ
ۣ
֮ɫ׵ļһѸſһѪд߶Ѹת޸˵ͬʱʩɫףͷųһƬסռɫ⣬ԸɵĳһȻһ۲գĿŴ֮󣬲ûгʤ׷ǰڳһƣҶ裬
ͷӣôӸղһȭ֮еɣҶЦ
Ѿˣȴûܹڱ֮ǰʹһɱֶΡڱѾۻղţǿ˲֪ٱΪղľٶѪĴۡ
ɫ׵ļһһɱ죬԰Ĩɱɱһ㣬ӿҶ衣
ͬʱѸٴ߶ϵһ弶ƷӳȻŻӶǰڴ˿̣ų˻ɫĳìҶ衣
ɫ׵ļһɲǣҶŷةˣо˼вڣǷ׷˲ͷŻ徧⣬ס壬űǿϢ塣


һٶʮ Աɱ
ɫ׵ļһȻڣɱĳìȻҶɳ֣Ӳץס类ǯסһ㣬Ҳ޷Ҷаγ
ͬʱܹսˣļ졢ơࡢĵ⣬Ҷһӡģųǿޱȵľ⣬ܿռ䡣
ɫ׵ļһһƬӡĹâ壬ɫ⣬Ȼֽһ㣬ɢ
һֻ̣оɱֲ˺ķڣֻһ𵴡
ۡ
ɫ׵ļһɿս˳ì˫֣ؿڣһѪűǴѪ߿˫ȣһƺʧȥ֧һ㣬ôͨһҶǰ
ʼôɻ𣿡
һʵô˱̬أ
ڷһУʵɣ

ͷ죬һɴܣһ˼ţԼ۾ľʵ
һ˵۾ɵţƵģЩۿе˳
ҵˣʼͽλǰˡ˵СǵѪ⣬Ĳϡ
𺳵ᣬҶѾӡ˵ļһʩˡħСռ䣬Ȼةŷ˴һͶʮʯì֮У߶ƷìӻͷųһƬɱ۶ɵĳìӰǰλΧˡ
ಡ
һƬìӰӹһ⣬ȫìӰ䴩壬նأѪ֮С
һЩȷмǿ˳ìӰɱ򣬼һС
һ̫ǿǸĶ֣±ڵһʱ䣬㱨
ɫʼҶɱǵͷһգ۵˲䣬ɱһƬΧסС¥ʶǵҪԸǰһˣ䲻ʵˣ´˳˵
ߡ뵽Ҫˣˣʼĳո´ϣһ˻ûüˣҶͳһˣһȻѸޱȵĳȺУ绢Ⱥɱ¾Ӷ
һƬҵĺУǰһ̣ǻļһ˿ȫʬ壬˵ϣűһɴҶ֮ڡ
Ҫ˵ʼۼҶգ۵˲䣬Ͱе¸ɵһѪڣҲһ̣ҲһˣǶħֻһ𣿡
ةŷˣ֪Ҷ費ͨˣۼ˿ֻҶ裬˿ֲսҲǸе𾪣ˣȻѡļ̳ˣȻ˿ֲ
ߣˣΨһŵʼͬ飬һηӶ߿գۿҪ뿪˵ߣҶӰһȻ̼͸ϵǰ棬סȥ·ӶгìһƬìӰͷ
һٶȣô֮أѵ߼ϵ硯ۼһƬⳤìӰ˶ʱоҲһ̣縲һ˪Ƶģɭɭڣӿ˳
Ȼеˣûʧȥ־
μìӰûɲǣȡһƣ߶ܵͷųһƬâ۳һɶƣ϶ɣԸǷԲʮɿռķռ䣬ҶͷųһƬⳤìӰϤס
ߣΪŪܹסӵĹ𣿡Ҷһͷź˾ϵİע壬Ȼһ粽ɳȥ˶͵ķϡ
䣡
һʴǿİ˶Ƿϡ
ǶǷ壬ʱͱһƸʴ֮͸߽⣬գ۵˲֮ɢ
ɢ˵ɫʱѿ
һ̣ƺʶҪǰ̬֮˵ģ
ǣҶμٱƽɲǣı壬ͷųԶͬʱʩչԱɢ壬һƬɱֲѪ⣬ѸͿܿռ䡣
ʼԱ𼶵üɵ֡
ۼһƬѪϯҶʶæתΣ෴ķӶݶȥ
ةŷˣҶ壬ǻԱ֮󣬱һѪɣжʱе𼶵ʼԱ룬һƤҲǱƵ̫ǿȵˣʩչͬھƴֶΰˡҲ֪ܹܲһ١
ãðȻԱ˽ȥһ£Ӧûᱻɱɣûж˼Ȼվ˵ϣŷةˣһξĻˣҶ豻Ѫɣֻһ󳩿졣
ֻǣζû뵽ǣѪ⻹ûɢȥ֮ʱˣȻһŲʹâѪ⸲ɱǿֲѪ⣬ָƬȻ͸Ųʹâɡ
ϵʼǰһĻһαˣȻʼԱɱָܹͷŵʲô
ʱŲʹâƯܵѪɣȻǲٿŲʹâҶ裬ŲʹâսڣԳ˴˿̵ıһߴɵľˣȻʼǰ
ǰҶ裬ʱֻʩչˡʥˣǿǿй壬Żʹ˲ͣɾһĴڡѵΣĹͷʩչˡʥӦòʩչˡʥĻӦûǿ˿̣ǲûм١⡭⵽ôһ°
˴ͷ˼ᣬҶһ̽ץ£ӥץСƵģޱɵİǻˣץУȻ壬ҶͷųһǿķӡűֱϽڡħСռ䡣
ӡյˣҶɢȥָ˱˵Σ䵽ةŷǰЦ˵ôʵ֮УԱͱŮ˵ɣ
û뵽սȻǿ˿ֲĵز֪ϷͲףռӡ£ɽˡ
ŷЦǺǵҶļ˵ǹԱȻûܹɱ㣬ͬʱ壬ߵĻᡣһ࣬ҵ˺ܹͨʩչ֮ǿаռ˵壬ҪսѾǳֲ˵Ϣȥдĸ֣챦ǣ׷мɱ㣬̽Ϊʲôܹɱʼԭ򡣵ʱٵΣգ󡣡


һʮ Ů
ҶֻΪӵ˽񽫡ʵȼܵȻЩȼ֮ڵṹԼṹ̫˽⡣
ŷĻҶɻüͷʵʼбڣ⵽ôһ°
ţӵսʤʼȻ֪壬ôһ£Ҷʻһڣةŷˣʱסˡ
֪Ҷҡҡͷ
ΪΪϵֻͣټ֪ⷽʶ˽٣Ų֪ɡ
ةЦЦ̧һѺ룬Ҷһ¸ȼʦ֮巢仯
ͨةĽܣʹҶףѾ̻˾״̬
񽫼ͻɱ
ʱıʦ
Σʱܹ߶ͷų壬ԱɱС
һըôʦΪͽֱӵ㣬ͨˡ
У̥
ʱ̥ʵΣǱͣҲǳʦΪ䡢ļ֮
׶Σ٣ʵ˵ͱ壬ûбٵĻڶʱڣ˵İ£ܹ˵
ֻеʼʵı壬Ż죬ӵԶεˡ֮
٣ʦһڵ壬ʺԼ֮ʱʩչ֮ǿռ˵壬
ԭ壬ôģˡةĽܣҶƺһʱ飬Ҳ֪ԡ
ǣæѰ˪ӡħСз˳Цһ˵ΪҪȥ׷ɱѰǹı壬Ҫûлµ֮ǰɱ·;нޱաҲԸðգͰʱиλǰչˡסҲڵӣҪǱ
ţ˪ɵĵͷҶĲӣ촽ϣѵˮһڣȻϵɿ
Ҷ˪˵ǱǰĻŤͷةŷˣ˵˪ͽиλǰչˡպһл
ʱȣҶ軰˵꣬˻Ӧֱ𣬳֮ʱħް׻ڣ׻̬ȳѰŹıӶ֮ʱµϢ׷ٶȥ
ûУ޷ΪֻԶͣڴ֮뿪֮ʱˮ׼
ȴӵ뿪ʦ֮ǰʦӵеһ
ңӵб仯Աͷų΢ϢϤˣҪ׽ı仯Σǳѡ
ˣ׷ɱԸ壬Ҳһ൱Σյ
ʦǸ߰һȺǲ˵ĻֻԼԼʵеʵŴԡ
Ҷ֪ŷ˵ĻΣֻڹı壬ûҵʵ֮ǰѹıɱܹΪҶ˸ԱܹԴļȶʵķ
û˼ȶʵڣͲʼţҶӵܹɱʼս
һٵΣգ󽵵ͣȡӡ£Ҳ
һ·ҧ౾µĺۼԽռ䣬챦ʮ˴֮һϿգҶʧȥ˹ı壬µĺۼһʱеЩǳұۣڶǣǳ֣֮ʩչϢĳĻôǵĳпܻڶ̵ʱڣѰҺʵĿл֪ϣʲô顣
һ˼ҶãʱǲҪֱӰѹעĿ⣬ǳĶϣӦܹԸҵ౾Ĳ֮
ȻҶǰ㣬ҶıϢԻϵߵݣǣǰõʱ򣬼ǵĳļġ
һɫҶ裬ŲæߵļĸǰļϵݣȻ֪ǳҪļˣǻϵʦļ۸񣬸Ǹߵס
ǻϵʦҪļҲǻϵʦ֤ļϵʦĿģΪ˴ɸѡһϹĳԽǿʩ֮󣬹ָȫʢսٶԽ졣ȻѡַѰҺʵҾͽƾͼƣӦߵݳ֣⸱ԽһܹԸС
Ҷ迴ļģ΢΢𣬸ֳһ˿Ц⣬ļĵˣתȥ֮˳ʩļģ˺
˺ļĵĿģΪ˱֪췢ļˣپ֣һԼ¼ȡļʣҲߡ
Ҷͽļĵʿ󣬵ȺϣԼͳʿȥ֮󣬰ļĸ˺
Ҷһ˽СûͨעĿ⣬һҶΪеǳ֮˵ע⡣
ҶٶˣһƯŮӡ
ŮӣŴ磬һĴҹ㣬ǧС㣬ͬ
һͷ糤ͷϲһ˿˿ˣ㷢Ȼ䣬˿ǰ棬ŮüĴһεĵ׹
ŮɫƤУزȻʵʵȻջ
Ĳϣһϸ۰ʤѩϣһԽɫԿϸ黨˫ϴһ˫˿һĽ˿ף˫ֵָϣһöǶѪɫʯĽָ
Ůһ¶ѩ״ȵĺɫƤʶ̿㣬ϵһýɫ˿֯ɣԼһϴһ˫ɫͲƽƤЬ
жҶŮӣǱˣǳ֮Ůݡ
ʿǰļģҶں˺ļģβҶ֮󣬿֡
Ҷ˺һŰ֮Ҫ뿪ݺȻһ㣬һ˳һ˫ĿҶ裬´ͬʱЦӯӯ˵ιŹֵļһ֪˽˺ٳİģᱻʲô𣿡
Ҷ豻ͻȻֵŮӣһܿǰŮֱԲ˵£Ҫõݹô취˺ٰģʹٵ֪ļϵʦһҵĻὫ󡣼ȻƼ˺ٰĵ飬ȤĻҿ԰ļдݣ˵һ顣
ŶݹŹֵЦЦȻҡҡͷ˵£ûȤܹӦһ£ҳ˲ҷ˺ٰĵ֮⣬һ֮ʹԸѡ


һʮһ Ůɱ
ҲҷƨˣǳҲûа취˵ѡҾãûбҪΪţҵʣһܹԸҴĻе֪ݣ϶򵥡ˣȿҪҰʲô飬ȻٿǣǷ㡣ݵĻҶûаԥЦ˵
ɱһˡֱԲ˵
ΪһһȼһļƷܹɱոսҪɱһܹɱˣƺɣһκι׷Ҷ֣ˣץ֮󣬹ıѵ㲻»ᷢ飿
㾹ȻܹߵһļƷװһǵ͹ЦŤǰߣ˵˵Ļ٣ɱǼһȷסǱǳῴǸ
һˣ϶ɣܹ˵˵𣿡
ûɣͷ
һʮӣ
аŮƭ顣գȻҵвҸףҸףӦҼ޸ɺޣǿɺ֮ɱͷ֮ޡ
Ϊʲôѡɱأ
ҼΪŹ֣ʮֺ棬ѡ㡣
һΪΪҳ˧ѡңأҶЦſЦ
һͦḻġ
˫ֻǰǸʵظѹЩǽϵ͵ڴѳ
˫ĿȴҶϣɨɨȥҪҵڲ֮ͬ
ǣҶ֮Цҡҡͷ˵ϲ˧ˣҪǣҪǿߣòȥպü񣬾Ϊ˵㣬ῼǿǣ㽻
ݵĻҶһ䶼ûȥΪ˿˫ۣݵڴ¶İ׻ļһСסˣԺǸ棬
ݼҶþöỰԹĿתĿĳ⣬ƺѾϰ㿴ƵģװǻƵĿҲԣֻεķʽҶеĻ롣
ݵĿҶʶԼʧ̬һüͷӣεЦ˵ʵ̫˼ž͸棬ղſˣ¡˵ҪɱǰɣҪɱ֮˵ֺͻͰȥ͵һҾĶ֡
㵱׷ңͼӽǱٰĿⶢŮ˵ظ˷ѹʱ䣬ԼΪȥ
ЦʩͷųһˮĲٿ£۳һűâ͹Ӱ
Ҷ迴ӵ͹Ӱݽ˵һձǳ֮ӡ£ڷ汾£ǻüȻ³֮󣬱һ㹻ĺô
ģҶЦʵ
ϲӦǾ¥߾ңһԼԺнȥŮˣһ𡣡
٣ָƣΪ˰ɵ׼
֪ʡ
ҶĳĬһᣬЦݻӻ֣ηɳֱ˵ľ¥λøȥ
ϵǾ¥ǰԶҶʩıϢȡƤߴϣȻŲŲæĽ˾¥
ҶΪɣһŮԱĴ£˳߾ǰŮԱһپСѣֵһµĹʣһپҵŮԱл
ŮԱߺҶÿ׷š
ŵһŨױĨȹһ˫أд¶Ůӡ
һһɾϢŵõ廨
Ҷɱ˵ģûаĿ⣬ķڿŵŮϣŲ߽ӣ߽ձ¶ϰֻһñĳɴƶɵ߿õŮڷ䣬Ŀɨһ۷ΣȻеŮ˵λŮ㣬λӣҪ̸뼸λԺƬ̣˵껰ټΪλӷ񡣡
ſ˴ϣŮӣ˫֣Ħձӵ͵۾ŤͷһֵۣˣȷһİˣһһΪİˣʱ裬ѸһëסԼС²֣ʾŮ뿪䣬еȺ֮ڴϣҶ裬˵֪λСֵʲô飿
ˣңһ˵ŮˡҶЦ˵
˭ΪʲôҪңѵͨˣӦҵ󣿡
֪Ů˭
Ȼ֪
˵˵ŮˣǰŮˣǲͬһˡ
ϲŮˣǳ֮ŮݣɫƤʶ̹ӣĻһ˫Ŀǳ
ŶԭͬһˡҶЦŴձĻȻ˵Ϊͬ޸𣿡
Ȼͬ⡣ձ˵Ҹףδ˵ĺˣֻҪҸһ仰÷¡
ŶǺǡҶЦЦ˵ֻϧ̣޸㣬ҲΪ㸸ףҵĹūŶӦ޸㡣ȡĹ
һ涺㲻СΪҪɱңܡ
𣿡ҶĮЦţֻ̧ȻһǿİϢӿ̼ձС
ձķÿǸʴԼǿİϢûмһͻһѪűҶսˡħСռ䣬ܵϡ
ɱձͲѴ֮еȺŮǣûһ˿죬ձЦϢĴʧ
ҶţЦȺ߸Ů˵ҪźĹӣΪ˱ӵĻ֮ҪҪ죬תλ㣬ھͿԴ·ؼԺˡ
𣿡һõŮʵ
ǵģӴߵˡ
ˣǣûиǮأ
ǷǶ٣
࣬ǧҶѡ
ŶҶ費Ů˶֣Ϊһ㾧ңΪЩŮӣȡװһ򾧱ҵĲӣ˹ȥһ򾧱ңľ͵СѡסǾ˵¥źκˡ
ããлӡŮӽӹҶϵľңȻкŮӣϽ·ˡ
Щ糾ŮӴ·ʱҶͶ뿪˾¥Ѱ׽ĴݵɢһƶرϢ˳ҵݡ
Ҷô̵ʱڣе飬ܹڵһʱ䣬ҵζû뵽顣
ʳԣҲûˣ΢ЦſҶ裬˵һƷ֪Ƿ⣬ĳͣ


һʮ Ūɳ׾
ѵͲҸûɱǼһֱӣ뿪֮·أҶûоܾݵϵƷװװʱôʵ
Ҹо㲻һƭ˵ˡЦ
ƭϣдšƭӡЩۣƭӣָôأ
һװѣڱ˵㲻ʲô
ﻹǲƴ֡ҶЦӣ˵Ѿ˰ɱֵŵˡ
ָ£
ţҶͷ
㲻ǲҪҰæ𣿡
ʱı⡣
㻹Ʊ䡣ЦЦתȥǰߣ˵ɣȥܷ񱻿ϣܵã͵ÿ컯ˡ
лҶĵһлȻĸݣȥ˳
г˵ǧС·վֵڵˣĵӣ
Ҷôݣɻҵ˳ļ֮ˡ
֮ˣǳҪ¹һʼ
¹ǧС㣬һ˽Ƭ̣Ȼ˵С㣬λѣ
ǵġЦŻӦ
СҪ֣Ǽᣬպÿβȡٺ»С
ҲҪ֣ǴӦġ
⡭¹㣬Ȼͷ˵Ϊ̫ͣϳļ
ļϣûעλˣ˿̾ȻںŪС㡣ҶЦ˵
ֲ˵Ҷ죬¹һʱϵΪһ˲䣬Գŭı飬һƷŭɱҶû
ӦɱվҶԵݣае˳ԾϼһǸ׷ŭˡ˲˵һʵͷųɱͼ˸ߡ㲻ϼһڸʲôΪʲôͷųɱִߣУ϶⡣
ɱûϵֻţӴ֮ΪֲӰڣΪ޷
ֻǣ¹ϵ𾪵ǣǰûбɱסϣһ˿ĺµı鶼ûС
һô°ϷôȫǸСӣϽ뿪ѡ֮󣬱϶ΪʺϹʩ֮ˣʱɲġȻϷľ棬ǿš
ۿҶ裬Ĭ˺һᣬ˵Ϸ˵㲻ʣǲʣϽҪϷ򷢻֡
ҶԭΪߣܹ˳ȥ룬ȻŪɳ׾ѡ֮ˣ˼ݵĸܣܾйصˣΣյһڡ
ʧ㣬ʧ㰡¹ͷųɱɲǣҶʶߣŪɳ׾˿ǰ˵ĻȻǳƣҲжֵĳ嶯֪˿̶֣϶ݾߣһ߾裬Ҫҵıڣѵӡ
ǣֻǰеŭ⣬ǿѹȥת˳ȥ
ҶţҲ󣬳ţЦ˵㲻˵϶ܹѡڣôѡأ
ϼһ顣Ҷüͷݣ˵һһѡܹ֤£һļϵʦ£пıڶˣ˵ļ˵ᶼֱӾܾͷӣǵⰲȥҪŪһμļϵʦʲôĿġ
ô˵ƺеҶĻݻһ¹˵ĻҲһΣͻȻļϵʦ϶ǱĿġ
һʱܺʹҪŪףͻȻļϵʦΪʲô뷨Ժи֡
ĬһᣬЦҶļ˵֣һشе£֪ǷԸ⣿
еҪ飬һó֪ɱͷĴʵ̫ðա
³ܹ֮㹻ĺôңһ㱣֤һ鱩¶֤ǡ
ƾʲô㣿
ڣѵûв³ҵݣ
ֻ֪ݲ򵥣²㵽ʲôݡǳ˵飬һῼǿǣð
һǸľԴЦ˵ʼӣɴӦܹµҾǳĴСˡǣ㾹Ȼûв³Ǳ
ı𣿡ҶüͷЦȴ˵Ҫǲһ㣬ܹϵҽӽҪĿ𣿡
е㡣Цһ£ͷȡһƣݵҶǰ˵ƣܹҸ׵ҡ鷿Ӵҵλ⣬طܹȥҲκ㡣ϣܹڣһĴ𸴣ܹ𣿡
ðɣҾΪҶЦŽӹơ

ҶˣվļǰԶС̸ᣬ¹߳ĿԶԶҶϣͣһ֮󣬴Ҵȥ˳鷿ݵĸ졣
¹·е鱾¹˵֣жӦҵ˺ʵѡ𣿡
¹˵ǰӦˣֻһСʣǳֶ壬ܹڣָʼսֻǣˣǴСѣҵĴС֪µ󣬴˴ˡ
¹ĻĬһᣬ˵ʺãо޴Ǳʦ൱ҡյܣпܹϵǵδ֪ϣ׷ʲô飬˵ǷǳҪһ¡Ϊ˱ҹζ࣬ȥ취Ǳˣȥദùʩ֮ռ壬Уʳ˵ѾͷӦ
õģ֪ôˡ¹ͷȻ˳鷿ִ콻ȥˡ
¹鷿ԼʱǳһʮʼһǳĴ£鷿ǰ
ǵĳп˵ҵǰ䣬ӵұۣҲҵһĴ£Ψ²ҵһҧ˵Ĺ
֮ôΪֻʮ˳ǵľԽңܹȡʮ˳ǳӡµĻᣬ
д˿̰ݷңһǷ֮£Ϊӵ
ڰݷãæӭӣȻ󹧾İУλʼ˹ӴңŮ͸ˣϺõȲ֮ЦǺǵ˵֪ԳͻȻݷǣʲôҪ飿


һʮ 
ĳǰ¡˽Ĺ²˵˵˽°ɡж豭һڣȻҪ˵Ҷձǰ֮󣬾ҲûѶϣܹĳһæɱڳһѣܷҵҶӡ
º˵ԳԵȣͷԸȥ֮ˣѰԹӵмЦſڵȺСԽһҴ뿪֮󣬽˵ѰԹӵ飬ѾȥˣʱϢԳϽ˵˵°ɣ
˵ܼᰡࡢڤˣǰϪ׽ͨҪҶ裬˺ʮԼʮһȥŸǣȷϣǷлǣ
˵ҶֻһʿСôɱܼᰡڤʼأԳһڿЦеĻ˵Ļǲ˵ĲʵҲ̽ڷ˼ȴǸеǳɻ󣺡Ҷһѵôܹɱʼ
ҶսȻЩ̬һ֮Ҫɵʼһȴǰ첻ϲĻʱҶԮֵˣʼˣֱةŷֻǣڸȥϪʱةŷǸ˵Ҷİ˪ˣӰΪ׷ˣڸǣܲҵ׷ةŷ˪˵
ˣΪʲôҪҵأ
˻ɣŷ춼ᶼӢǳӡµˡ
Ŷԭô¡ڻӦеʱҲڷתŷˣܹһҵŷˣܹӡ¡ӱҽǵӡ£Ҫ£ȡӡ£ȻҵҪӵʲôܹͣ˵ı⣬˵ĴУΪ챦ǵˡ
ʲôأмӦһ䣬û˵ʲôӦ֪ʲô飬ֻǲ̽Եʵ
Ŷֻ룬ŷ͵Գӡ£ʲôĿġ
⣿
ǵģһ㲻١ķǵЦ˵
뵽
ŷةס֣ة˪ҶĹϵһ㣬ּŷةʼƺΪҶһ˷񡣻仰˵ŷȡӡ£ӦΪҶһ֮ı
ҲôΪ
ţ˭ҵ뷨ıϰɻʵ
ˣʢеĸ¸󸱸䡢ܡϡ˾ŷĽ챦ǣ֧ĸˣΪһڰ£ҪȺҶ裬ı
ӵȻ֮ҵˣԼκǣɱ֯¸ʢеˣԮ֡˼飬˼鰡ѵˣֻΪ˴ӵУôҶƭһװļһĿֻҲΪ˶ı⣬ĴУΪ챦ǵһˡ
еĻУе˳ԾΪܹԸԳĴУΪ챦ǵһˡ
ãǰӵڰжĿֻһڴĵµˣҪõһС
Ĭ˺һᣬҡҡͷ˵챦ǵľƣʵЩңԳ˰ʱһҪ೤һۣһ̤ӵУ˹»ҰǾͲˡ
ô£ĳƵģġж豭һڣ˵ˣûй໤Ϣ
֮ɳ˹໤Ԯ󣬹໤ҲûлҲĳκϢ
ȻˣĳͲڴ˶යⵢ˰¡˵ţվУߵſڣⶣҪϽҵӵٺڴҴ뿪ǳһ̽õĳǳǶȥ
еһߣæ뿪˹ȥİ¹һգȴ¹ĸ֪¹һϵʦ뿪ˡ
ɴˣʱף¹ҵʷǳˣȥ˹౾Ĳ֮ʩչ֮ȥˡ
ǣûаԥҪǰʱˣסף㼱ҴҵҪȥģ
ãߡЦŻӦһ䣬Ȼ첽߹ȥݵļ˵ŮãΪҪӡʱѳӡ£˳ȥ£ö𣿡
Ц˵ӣҰģĺΪ˻óӡ£˵ĴУΪ챦ǵһˣʲô¶ó״ȱΪԸǣͿ̿ӡ£١ϵǰղػֻŮܶˣֻԹ£֪ôȫΪǵİΣ롣
֪ĪŮˬʵЦЦ̾һ֮˵ֽ챦ǵľƣʮֻңҪסһҪκж֮УпܳΪʵֻǣһЩӡµ뷨ҲԸ£еĳӡ½ս£ɱ⣬ǣڲõĽ϶ӵӵΪΧǳأǿӡ¡ʱҲпܱǿϽһΪǺս̶а
ҪɱȫԲᡣ
ᣬһպĻ˴УΪ챦ǵˣʱͬꡣ
Ҫ˵ĴУһ׵顣˵ˣˣ˵ǰԼ֮ʱ˰ţֻ챦ǵ˳أ
Ҫǰ㣬ͺˣô챦Ҳľ档Цҡҡͷ˵˵һǱʲ˳ˣʲôϵ
Ҳ˵֮䣬ʲôϵЦŻӦ
ˣ߳⣬Ϊ𣿡
ΪҶҿ϶Ϊ𡣲ţΪ£
Ҫ̽Ϊļϵʦʲôͼ
ֻǶԸͻȻľе棬ƺǳҪݹˣһļϣ˺ߡ
Ŷԭô¡
ԭȨ¹Ҷȥܹʩչ֮ʹݸеˡ
ݵĻеĵ֮⣬ȫɢȥ
ңţֻҪ³֮ݽһӦܹôҲΡ


һʮ ƭ
̸ϣ뿪ʹҴҸ󷨣ܻռ䣬ʹ౾Ϣܹױ˲׽ĳԺһ֮ظȥ
ʱ˿̣ҶѾĵ¹ϵ˱ʩ˵֮ء
һ֮һϤϢ
Ҷ衢¹ĳ֣֮أһڣӵб仯Ĺı壬Ҳ˿
Ӧطռˣ¹һĻϵʦʱѸͷųһҪ̽Ҷ
һ͸ҶķɲǣҶѸٵˡħС衡Ȼǡꡢ˾ϡʼܵ塣
ȻֱʩչӰ칬˵УӶĻ÷ħͷųһˮ硢⡢֯һɵһƬɫ⣬ɢ̼佫ıͺ޷¹С
һ£ʼɱһʼ
£˻÷֮еĹı壬սȻڣϾûʼǿƹ
ɫ⣬ɢ֮ʣһĿսԽͨʼĹѸޱȵ˹ı塣
ı壬ĻᶼûУʹ˱һѷϵĻ̼˺ƬһϢƮˡħ÷С
е¹ܵĹ٣ֻҶҪĿ꣬ǹı壬͸¹Ӧʱ䡣
ɫ֮ʱҶ𣺡ϼһ㵱Ϊַʽܹסı壬ܵ׷ɱôʼڱǰǲһٽװ־ܣӸһūŵĻᣬĻǾֻ·һ
Ϥڶ¹סˣţԼĶ䣬ľʵֻһʦôͻȻ˹أĻ÷壬գ˲䲼ó𣿡
ߡĬӾ͵ѡ·Ȼˣͱֱӳֺ顣
Ҷ¹Ĭһ弶ƷȨȣĿǰһʱΧûĹоâ֣ƺ˼ӦеĶԲߣΪ˱ҹζ࣬˳ˡ
ǣںϵᣬҶͣ˹Ļ飬˹ָ
飬ֹ֮󣬾ͻữһɢ
Ĺȴʩߵս޼
Ҳ˵˿̵¹ܵսʼҶᲢۣÿγ֣Ǿ춯أɡ
¹Ȼգ˲䣬߶ŵһ弶ƷװȴҲ޷ֹһȺ޾Ļǿƹ
һַĹ¹ͱɢѪɣ廯һϢƮ
÷ħȻҪˡ󡯣Ҫ²ס¹ı壬ͱħ󷨵Ļ֮۶ɵɱҶУҲǸеޱ𺳡
ɵһҶ赱ˡħ÷˳ƯˡħеһУһɨ⣬ħСռ䡣
ɨսһŲ˹
Ҷͷɨȥˣǵĳ죬ֳһ˿Ц⣺ˣȴһھ㣬ϣô
ʩĿռ򣬲¹͹ı壬ֻҶľվ˷ռıԵλãͷϿշ㶣һʱеǳɻ󣺡ڿʲô¹͹ıأ
ȻҶ˿̵ӣװģҲϷܷƹأԼҲûеףϾǰˣһʼĸ֡
վΣͷѰһռ䣬¹ӰۼֻܹռϷһ˺ѵĺۼڣһԭޱȵģٴαøӽˣҲһ̣Ҳѵ֣⴦ռ䣬֪£¹ı°ô
ŸӦѺ۴ڵλã˺һᣬһʹľƽ֮󣬻ߵҶԣʵղ﷢ʲô鰡
ǣҶװʶʵ
ʵϣҶȷû档
˭ҪϽ˵˵ղŷʲô飿˵УʹҶܹ֪˿̵죬Ƿǳ
һֻų˺ɫĴ֣ƾճ֣»ץˡ
ֻץ»
ǵģҺ»󣬾ͳˡ
ҶĻͷ룬ҶҪӦıڣȷܡ
ȷֻһֻɫĴ֣
ǵģӦһֻɫĴ֡
ֵĿ϶ѵʱֻɱ˵ˣةŷˣڻ𼶵γ֣ӦֻΪ˳ɱ࣬˹͸¶ܶ
ҶĻ˳˼У˺һᣬεҡҡͷһ֮󣬻ʩƬռķ֮ȻҶ˵Ҳ˭Ҳ֪ʲôˣӴ˿죬Ҫ»µ飬͸¶ȥĻ÷ǳѿ
ֻˣŲй¶ܣΪʲôɱڣ
£ѵҪ̣ٲĻᶯɱ㣬йͷ֮ߡ
ᣬС˲ǽ£ֻǾú档ϢŭϢŭ͹ҶװһǳµӣҴææʱ·;ϸȥ
ȴ˵ҪҪɱңôˣ㣬ҡȻ֪ΪʲôԸ⶯ɱ㣬ϣպʱǧҪߵҵĵж档ҪȻһǻᶯɱ㡣
ҶУݸӵȨ޵֣ûܵκ˳뿪ԺͨһǰԺĹţҪǰԺţȻһϤӰС
ϤӰȻǳĴСݡ
Ҫܹ취ݵĿУ֪ǵĳӡ£ǳʲôطԼְ͵ߣöɱˣǳرģпջͶһŮģҲһѡ񡣡
Ҷ⣬ŲȥкС㣬ôͻȻأǿҵ𣿡
һ˵ϻǺϻˣҲ˭ݵһҶ裬û˵ϽңͷȥԺʲô
Բ˵ˣͻΣգС¡Ҷ֧֧˵
Ҫǲ˵ɱ㡣ݰڳһװͰ͵ӣĿ¶׹ĵҶ裬ƺ˵֣п⵽Ĵ


һʮ Žж
֪ղҵϣʲô飿ݰڳһװͰ͵ӣ¾ЩЦǿסеЦ⣬򾲵˵
˵СһС㹻ĺôչЦ˵֮ʱ۲ת̼ų˿˿ߵĵâҶ衣
㾹ȻԻ֮Ҷݵ񣬱ޱȹһƴͷųһĹâ˼ţʱʶڲ׼䣬ͷųܡ
ϾֻһҪƷͨʼ޷Ƶķߣʵ
һԵĹâڿҶ۾ʱһɹεľɢ
Ҷûбͷųסݶʱеǳȣڲ£пܱҵԻ󣬽ߵ״̬¡Ȼɻ˸еǳ˼顣
㾹ȻʩԻԸңǾͱҶ㶯֡ҶЦЦһɿݣ̽§䣬һǿķӡ̼֮ס壬ȻôЮһƮ߿գǳȥ
ﴦЮݵҶ裬ȥѾʧȥݣĲƺϣЦ£üЦĿ˵С㣬֪˭
һ޳ܵСˡŭĿԲҶ裬û˵
ȷҵȷһС޳ܡ㲻ʩԻңĶĸоҲᱻЮֹƺ㰵͵ϮʩԻŽ޳ܡ
ҶĻ߲Ҫִˣֻ񣬸ֵ̧ûС
ŭĿҶ裬񿴹Ƶģ˺һᣬ͵˵Юңʲô
ΪץɵʲôأҶЦ
Ҳ֪
²£
Ҳ²Ҳ£ҵ÷Ȱ㣬ҪҲŹ㡣
Ҫľ㲻ŹңߣҡҶЦһݵƯĿһǷͦظ۾һеǹӳ嶯ǿѹȥȻЦ˵ҼŮУ޵ŮӣرʩԻɲǣųâ޷ǣģҲϲǿŮκ飬Ů˲Ը˳ʱƯŮˣҲ㶯֡ǣִҪִصŮˣһ취ҵŮ͡
ھѾҶˡһ
ֻЮ㣬㶯֡Ҫҽ㣬ʲôǶ𣿡Ҷ٩ƵЦ
ԿݵҶ裬¶ɷ׹⣬һ׹֮Уûһɱ
ûɱ׹⣬ŻκˡҶ˫֣ǰ˻ɫƤظϣһѣȻ֣Ц˵Ը㿴ʲôжֵģҸղʾĶǶ֡
޳ܡܻĺ֣Ȼһ̼ͨ죬͸˵ĺƻһ㣬ˣ˼ţ޲ȥڡ
ˣˣղŶġҰֻʼ⣬ҪǺúûشˣ뿪
лϽʣ˿ƣ޷ĸоĲܡ
֪ҶЦЦȻĿ⣬ݵƿǰһƬԣ˵ǳӡ£㸸𣿡
ڡ
˭أ
Ǹ쵰С
ңҹϵƺղ˵仰ܹ֪ƺǳˡȻᣬΪʲôҪԭԼĶ׹أ
ҸײΪһӡ£ս£أǵϰգս֮ࡣ
ãֻұ䱾ҪԮǰ䣬Ǳѹեõӡ
֪Ԯң
ѵΪﵽʼĻô


ļİ
Ϫ򡣡
˵ҶһŮˣϪѵΪץҶŮˣϪֵģ
ΪץҶ衣
ץûУ
ûС
ô֪ģ
ΪҾҶ衣
ʲôҶ裿ⲻܣ֪Ҷ޵ˮϵϣɢȴǻϢ
֪ܵˣǳ٣Ҳ֪ΪʲôԸһЩйҵһܡҶЦЦϢʹ˸ı䣬һ˸ееζϢԴԴϴҶڣɢ
ӦҶϢ仯ݶʱסˣŵĿҶ裬翴ƵģҲдȵı顣
Ҫ飬Ѿ꣬ڿ뿪ˡסˣûп˵ҶЦѵ
ܶʲôʱҽ⿪ӡģ㣬ʩڵ֪ԼڵķӡȻ޲£Ѿ⿪һʱеǳ𾪣û뵽Ȼǿ˵زǰֵĻᶼûУͱƷᡢ˧ˣҪҵ𣿡
뵽ݵҲһ̣ӿ˼֣ϸֳһĨ֮ɫ
òϲңĲԸ뿪˰ɣҶסˣЦ˵
ôҲֻһϲˣΪҪҲСǾ仰һ죬ΪԽң׷ңһῼǽ׷ŶûСվһҶ裬Ȼתڷȥ
ǰߵĹУУ֪ôģȻǳеϣҶھ׷ס
ǣû߳һеʧоԽԽأΪǰߵʱ򣬸ûвκ촫
߳ʮûж߳ʮȻûж߳ʮҶĺûٸӦпʼеܣܾôһ뿪ȥ˼ĵĻᡣ
ڵʮ岽ʱͣ˽Ųƺ˺ܴľģ³֮Ůĸ߹ݣ˼Լӣҧת
ȻתʱȴǸԭǰһ̸̣ˣѾӰ
ʱɵˣţʵΪԼһۻûпǰһУлɣǸ˵Ҫ׷ļһֻڸЦ˿̵ʵͲĳ
ſյĲƺأһ۾ٴοȥȻյģһģһ̣ƺһ㣬еЩʹȴں裬ľôѵҸղ˵ҪΪԽ֮󣬲ŻӦ׷仰ڿЦ𣿡
Өһ飬һ̣һݵ۽Ǽ˳˵գȥ


һʮ 
ҶݵĿе֪ǵĳӡ£Ѿ֮ȻףЩͶӵĳΪӱʾЧҵľģѾѳӡ£ӡ
ǣҶ뿪֮󣬲ûдǰѾЧҵļǳأѰӡµĻᣬѸٶħް׻ӳֻѹˡħСռеʼͬʱֱǶȥ
֮ԼŸǣֻУȻЩģӺµצԿǶ֣Χǣף޽ǵĳӡ£֮λ
Ҷ輱ҴҸǵ·;еʱڿǳ鷿Уļϵףޣؽӵ̽˵춼ᶼӢĳǵˣͽʹʿȼʦɵʮǽѾ̤˿ǿƵأЩС򣬶⾭ĴһգпˣɱﱻǿƵΪƽء
µĻرףǺ޵ҧгݣȴ죬ֻǴǻûĳǴӵĳʱ뿪ܻ
ͬʱ½ʿϷؿǡ
ǣΣͷЩǵĽʿ˵ĳǵʮǽ׷˵ҹף˿ǡ
ܱʮʮͨߣսɱͨǿһЩʦֻ֣аķݡ
ǰЩʱյ¼ܱ֮½ʮһͨߡ
ڣΪĳǵĴѹʿͨʿ飬ʦɵĶ飬һηȻһˣӵеף롣
ף޴֮˿л֪سǶ飬ֻʣһ㣬лһ֮ͨò赹ȥɫʱࣺףңѵҪ֮𣿡
½ͩͥ׿ꡢӪӥĳϣԼǵĸĻ˿Ҳףԡ
Ǵף޵ĿУ֪سǵʿֻ֮һϣ縲һ˪Ƶģǳѿ
ˣҪסǣʵӰɣǻ߰ɣԭĴףȰ˵
ף޾ߣ˭ԸףҹߣھͿ뿪
ףĮĿ⣬ӹٿκˣֻһ۾ľϣȺ˲Ըµ뿪˵顣
Ȼףǰ㣬ԭǵĴĻԼ֮ǰף٣ƴӵĽ죬һû£ȫһ̣뿪´ֻҶףްΣ½ͩͥˡ
뿪ĽŲٴУףһ۾мĿ½ͩˣ˵ллллǵ֧֣ǿ϶زסˣףѾ䣬ֻһˡҲܹΪҵĹִʹۣܵǶ߰ɡ
ֵܣ̰֮ˣҪһߣҪһͥĬһᣬŤͷһԵˣ΢Цŵ˵ͷ̬֮󣬿ףޣն˵
Žͥ˵Ļףһʱ֪˵Щʲôãмˮһӿۿ
´еˣĳĬһᣬף½ͩ׿ꡢӪ˷ֱǰĸţָسˣ˽ͥߣڹؼʱ̣Ǵ󣬵ֿĳǵʮǡ
춼ᶼӢĳǵˣʼĴ£ƺƴĸϵ˾뿪ĴţԼʮصλãӪկж˿ǵĽͨҪ˿ϵʹǱһĹ³ǡ
վ˳ǽϣԶʮﴦʿӰسǵĽ죬ŵûЩˣȻ£ҧ֣аģҪǳع
ʮΧֻǷǳأף޵ˣζûϵ顣
ڣʮΧ󣬷ŵǽ׿黣һһٶʿʿϵſڣضŵ½ͩе־ܣֿǽǣ׽ףǼ澣ҵǲ
ٴԲѣҪǵǰ̤һ޻ء½ͩһ̽ȡһ弶ƷȨȣУڿʱͼļһһ׼ơ
ʿʿסκһĹ
½ͩȡ弶ڿƣԭʿǵǣȻһŵɫѿȥ
һûõķͰˣʿһηӶ𣬻ǰڿ˼Ƶ½ͩ
ȻִӲҾ׳Ҿʿ½ͩһӶȨȣͷųһһƬ籩ϯ赲סǰͬʱ˵ǰʿʿ
籩ӹʿʿһƬֻʮڷ籩Եļһ⣬Ҽһ
ߣɱС䣬㲻ñ£б³죬ư籩ĳһ籩δԽȻѸٻȭһƬȭӰǵأ½ͩ
ȭӰδ½ͩһЩسʿӦ˿ֲɱڣ׷ױɱ͸ȵȥ˳ǽϵıԵҶ
СҲǰŪ½ͩĮЦţһɱܿȭӰĹȻѸٿ֣Ȩȣʩչ弶ϵرܵ¡֡
ǼһֻһոսУûһ
½ͩһھ磬ǻսḻŵһ弶ƷͷųӴࡣ
һƬϯǽʱæˣͼܿرܵ¡Ϯ
һֻ̣һ˺Ѱġꡱ죬ڽĶ𣬽һ޿ײ룬Դ֮ķӿڣʹƶٶȣѾӦñǰһ̣֪ٶ˶١
ͷ󺹵Ľ죬ǿд߶ڻͼƳ塣
Ҳڽرõµᣬ½ͩ̽ȡһ弶ƷעУƽ죬飬һն¡
ˢ
һɫâ֣壬Ȼɫâһ룬ԣѪƬĳӣʬϡ¡
ʬ׹ᣬ½ͩĳһУɢ俪ֻʬʳƬ׶ŻʩѽϵһץС
һоȻֻô㶫˽Ĵ½ͩҡҡͷеЩʧ
ΪĴУֻļƷװһʯ


һʮ ʼ
ʲô˵ʲôسǵĽ죬ɱ˱˧Ƿͨ뺵ĸһµĻ㱨ʮ˶ߵ׿黣һʱеʮߣ˦ְеĲ豭ˤ˵ϣһˤ˸顣
׿ˣС˲ѣ˵ľ䶼ʵʿôڵϣ̧ͷ׿黡
ȥ׿黻ӻ֣ʾʿȥ󣬿һףнĸ˵˵ҶСӣڳ𣿡
ҡҡͷ˵ĩ֪ҶСӣû˭Ҳ֪ģĩҶڣӦòڳС
Ϊʲô
ҶһΪ޷죬ʱȻĿŵİѳŮˡʮΧ죬ԸˣڣȻû¶档ˣĩãҶӦòڳС
ãҶǸƣд˵ǰ𣿡
ܹʢеĴʼΧ£֤սܹʼᲢۡ
ֻʼ࿹⣬Ǳ˧صġ˧ĵǣлǱ˱ʼҪֲĸֻ֣һ֮ˣɱȥһֲ
׿ǣĩ˽⵽֪ҶߣȷзǳﰵǰЩʱգڤࡢܼʼ֮ǰΧҶͬһȥֱڣѶȫޡ
ţ£˧Գ˿е֪ˡΪ֪ҶߣпиĸҵֻΧ׷ǣ˿ϵҪȻ˵Ը¾ΨΨŵŵηηβ
̽Ѿʧܡ취ǵˣǷ̽ԵĹ
ʶӵ˧ʼսǿõϢҲȽϷḻҪ̽ԵĹǣװ
£ͽĩȥɣĩ֤ʧ
á

ϣһɫˣ˷ӢʿפӪغ󷽣СĽʩչǱ֮Ӫؿ
˿ٶȺܿ죬ƶĹ켣һܹжϳ˵Ϊﵽ
˿ӪأĳһˮϢһѰѱìӪ֮еӪʡ
ìеӪʣ̼䱻ⶳסȻһǿĳȥ
͵ϮӪأǰ˧Ӫʣ㱨£һʦ죬һƬҵӪأһȻηɳìɱ򣬻ӶгǹһѰѱìɢƽʩ͵Ϯļһ
͵Ϯ֮ˣԽԽС飬ҲԽԽš
˵òʱҲȻҶ裬û뵽ȻƵǵĺ󷽣ǷͻȻϮԣķţʼ̽ѰһֻӬɳ޷ܿʼĲ׽ѵʵڳУǽŵ֪ǱΧð˳ͼֹʽ⿪֮Σ
Ҷ¼С죬ţֵ֪ˣҶ裬ȻóȻǰֻ֣֮񽫡ʿȼµļһ
һˣɱȥСۼǱΧļһʩͷ֮ػųɫףס壬ȻͷųһˮɱֻΧʮˣϤɱ
۲쵽С죬ȷֵļһɱ϶ﵽֻܹ֪̽ǰһΪ
ɴˣ϶ɫˣҶ衣
ȷҶݣС죬һˣΧǰ˵ͬʱ
СΪٶǰ˵Ĺ۲֮УСٳˣҪȥ˧㱨ˣʩ赲סȥ·ļһɱηӶɽӶݶȥ
Ӣ˧ŷݳǣСĿе֪Ҷ͵ϮʴĺӪأвеǳˣҶһڳˣѾȷڳУҶߵúܽںпطԮҪȻҶðʧĳ£ͼַʽ⿪֮Σ
ŷݳǹЦϣ¸ʱǵ׼´űǻõйҶֵϢڵһʱ䣬תǵ˧
Լҹʱ֣춼ᶼӢǵ˧ǵʿͬʱǵϡţΪҵĹ׿ǵʿֻǸϵ˶·ûǣǳ˹״̬С
سǵĿʿʵޣûмֶã߾ͱˣ춼ᶼӢǵʿ͵Ұһ㣬˳С
뿪ǵʿӽʱףڽͥЭ£˿ǵĻǴ
֣˳еʿһӾͱ֮ڿһЩɵͻϮСӵҹ£ʱɾ׷Ӵܡ
һʱ䣬Ǳ˼ŨѪϢƮ˿С
Ǵͷų۳סǵİ磬ĳǽһ壬湥ʿûǸƻǽ
̽ԵĹĳǵ˧ȷҶڰҶڳС
ǣڿǵĻǴ֮ûйãĳǵ˧ڶʿַ緢ǿҹ𻤳ǴͬʱĴ˧Ҳ˿ǵϿգֱĸͬĵطǻǷ磬һһǿƹ
䡭
һײըУǴķѵҲԼٶʧ۳ķķҲԼ仺ٶ½
ǳƴУͶ˴еʯʯɣת˷ͶȥףޡͥˣеĽŸоҲԽԽǿҡ
ף뿪ɣͶʯʯҲֻܹάֻǴתʱһǴֹͣתĴǵʼ˧ͻڳɱʱӣ˰ͥĵȰ˵
ãȥ½ͩ׿ꡢӪλǰһЩûзسǵˣȫټûǴķ磬ûб֮ǰͨ뿪ǡף޳Ĭһᣬͷƺǽ˽ͥȰ˵
Լһʱȥͥ½ͩ׿ꡢӪˣ컹ŵǧ񽫼ĽʿƴǰȻ󽯶ͥҴҽ˴ף˵ףŵˣټˣһ߰ɣ
ף޿ŽͥЦһ£Ȼһ˴ţǧѪ۵񽫼ʿˮסۿ
ĬĬԭأվһᣬף޴ӴУȡһſǵĵ¹ͼݵ˽ͥǰ˵ǰŵͼܹｫʿ뿪ǡպ裬תҰ


һʮ ׻֮ŭ
һף޵Ļڳˣ֪ףʵû뿪˼ǰЩˣ
ףڿЦɡ㲻һߣڳˣû˻뿪ͥ˵
ףѾˣΪףհһЩ˵Ϊͻеѹֻ޲ܹصȥֹЩˡף˵Żˮۿ˳
ûۼ㸸ױɱҲûдյѾ㸸׵ϢҲ˵㸸ףпܻţֻǱѺĳط½ͩ˵
׻ţǿ϶󶯸ɸΧǣѡҸ׵вҽӡ¡
ƾЩ϶㸸ΪҺǺ
ѵ⻹𣿡
ΧǣֻΪʾǣԣֻ·һ
ãΧǵĿģ𣿡
Էǳ󡣡
˼˵Ҹףпܻš
пܻš

½ͩף޻ȥϣ˵ףޣԸص뿪ǵᣬ߿д䡱һը
Ҳһ̣緢˵ƵģҡϵĽֽһ㣬һһĵȥ
Ƿ磬ˣߣͥƴǰˣһȻףޣ뿪ǵĵͨȥ
ֻǣһûгһɫâӵصһɹǿѹѸ俪ֻڳˣС
񽫼һֱ̣ӱ֮εĹ̶޷ƶֺǿֿܹȻǳޡ
뵽ҪӣˣҲʱһЦӵص״˾ͼһɫľ⣬ӵص̼۳һԸǰɿռƣϰٸ񽫡ĽʿץС
Ǿ޴𽥺£һѪ⣬ЯŨѪϢǾ޴Ƶָɢ
ƾɢȥϰٸ񽫡ĽʿʬǶû¡
¡
һ죬һ£žһɫľ⣬λ
ͷųһɹɽɱѾλõϰʿĨɱһƬѪ
Ѫδɢһȫɫ⣬ϴŽɫ׵ˣ¶ݡ
ˣȻӢǵʼŷݳǡ
ŷݳ֮ǹ˻Ƿһˣɻһ
ֻգ۹򣬾񽫡ʼ£˹ףޡ½ͩһˣΧС
⣬ƺ⣡ƯϿյһˣ½ͩϣֳһ˿εĿЦ
־ܣмֵƷ˧ͷģҵǲŷݳǻĳһƹӰѼסȥ·ĽʿķɳȥĿֱףޡ½ͩˣЦ
Ҫ⹷ūſͷҵȵݡ½ͩЦǰվ˵ǰ棬ֳȨȣڿʱļơ
ھ磬壬۳ΣֻϧԶ֪һֽ֮˶Զŷݳǵ˫Уһ½ͩĵϸͱޱȵա
ҵȵΪȻûߣȴйǰ㣬Ϊ˻ԸҵĹūš½ͩЦ
ߡ˧ūţ½ͩŷݳŭηӶĳһɫ⣬۳һߴʮɵɽ壬½ͩͷ¡
Ǻǡ½ͩЦţˣμǰɽ弴֮ʣԥ߶ȫʩչԱ
һﾹȻ֮ݣûп򣬾ʩչԱۼһ⣬½ͩڱŷݳæˡ
ֻǣը̫죬̼ŷݳǵ壬ͱһѪһĹâɣ徹Ȼǿֲ˺֮һ߽⡣
ˣŷݳʼôǲη֮ͽԱɱ𣿡һƬѪ⣬Ʈ·ռ䣬׿黡áطʱ˧жеǳ𺳡
һ֮ͽһͻʩչԱҪ׽ǣƺףڸô죿ѵҪΧóĬһᣬ˵
֮޷ֹǴ߶ԱȷǸⰡطüͷһһʱû⡣
ڤ粻飬Ҫ׽ǣͻðΣաɱɱ˵պ׷Σ׿һɳеŷݳǱɱһĻ׿黵УһƷŭ׹⡣
ãģͶ֣ڤ粻ļһȫɱطͷŤͷһãȻֱӶ֣ͷų۳һתķУף޵·棬ɱȥ
δһˣʱеѹɫһ̣÷ǳѿ
񽫡ϯѹ֮𵴵ÿѪڸѡ
ףҪнͥ׿ꡢӪͷųĻ徧ⱣУ˿̵ֻѾǿѹ֮
ط⶯ˣýžҪ֣ʿʩסϷռ磬رһ׹ƣһǿĹɢǾ׹ϽϤУ̼˺ƬһѪűǰ׹дڵ֮ͷų˰׹֮С
Ͽճ쳣áط⡢׿黵ˣæ̧ͷȥȻһֻͨų˰ɫİ׻ħޣԼٶȣǵ
ô£Ϊʲôа˽ħ޳أۼ׻ħ޳һ˶ʱסˣһʱеǳɻ𺳡
໡ء
뿪ɲǣħް׻˻ХһɢʱΧסף޵˵Ľʿ𵴵𵴣ѪЩȻǿ֮𵴵õزû֪
áط⡢׿黵ӹǵ꣬Ҳ𵴲Ҫǵĵֿǿпܱ꣬ɰ׳ա
ֻħް׻ʵڱ̬ǿߣҪǱϣ϶ڽӡطһˣҪ׻ħ֮ľ롣
Ҳ˵ɲǣ׻ħٴκһһ֮۳һֵιӰڿռзٴУܿռ䡣
ιӰӹ֮һо٣вΧǵĽʿȫЩιӰͷųĹɱ֮˺ƬһѪƮʾڹ
䣡һιӰ׿黣ȴ׿ĳһˮӰɢ˿壬ȴ⼸ɱͬǿιӰײС
ۣ屻ײ÷˵׿黣ſһѪɫʱࡣ


һʮ ǧū
׿黵ζס׻ħ޵Σһ㻮գ׿黸ǰץĳࡢ졢ơסڡֹâһĹâ۶ɵĻצӰ׿黵ĵͷץ¡
צӰ֣׿黾ȻǻצӰ֮Уֲ̺ͬԵϢʱ𣺡ô£Ϊʲôֻ׻ħͷų֮Уͬʱ̺ϢأҲ̫̬˰ɣ
׿黵壬ǻצӰĳȻһɹɳ֮еǿָ̼֮ʳƬһѪ
ûӶԶáطˣ׿黱ħް׻һץʱɵˣţԼ۾ľʵ
ʶֻͻȻֵİ׻Ҫǵ֮áطˣƺѾףϪΧة˪ŷ˵ĹǣпܣҲֻ׻Ĺ
ֱ˿̣ǲףֻħް׻վҶһĿֲɱޡ
ٸʩչԱɱֻ׻ҪȻҽ죬˭ҲӲܹҵ룬պϸչǵļˡóŸԵһ
ʼħް׻ǰһҪߣܡ
õĺ֮ѾԼ˵һ׳ŭһɵһڼٱƽħް׻
䡭
һƬըһԱѪ⣬̼ǧɿռУͬʱҲס˰׻ħ޵塣
ֻǣáطûϵǣһԱѪ⣬Ȼһɹ̼֮յħް׻ڡ
ħް׻Ӱٴγʱһƿֲɱħް׻ڣ緢ϯܣֻáطڿռס
ȻǾļԼܣĿɷħ񡢹ֵӰСìһ㣬ǳɱ
һƬҵľУһ⣬ȫ˹ħ񡢹ӰĨɱһѪ
ô£ûķһħӰӦһħ񹥻ͬʱطʵ
ӦǴ˵УʦĻ÷󷨣Уֻ취жЩΧǵĻӰٿ֮ϵпƵ÷
ط⺰ŻӶȨȣһħӰɷ飬ηǰʱħ񡢹ֹӰİΧȦ
˼˵ʩչռпƵ÷󷨣ýط֮󣬳ΧȦȻæطʵ
ֻյһЩ֪ʶ뵽ƽֻ֮ǣֻħް׻ʵڱ̬ʩչķ֮޷ٿ͸ط⽹ĻӦͬʱͷų˴ɫɢ۳ռĽ磬ԼõΣ
ֻǣռĽ磬ո۳ͣͱһצӰץƣһս֮ǰҪֲħ񡢹ֹӰצìǷӵ
ֻ׻ֲ̫̬ˣǵ³Ҳͬһɱڴˡǣʱ֮ʱҪֻ֪ʲôʹࡣطһʹ˴߶ʩչԱ
أһط壬ըһƬѪ⣬屬ըΪģ俪̼ѷǧС
ûüӦãȻֱӱһƬѪĨɱһѪƮ
ֻǣطⱬըѪ⣬ûܹɱħް׻ΪԱĿռ䣬ֻħް׻ͷųһ۳Ľʵ֮Ĺؿռ䣬ħް׻ڿռ䣬֪˶پ롣
һ޴Ϊܹɱҡֻϧǲڻ÷ûбƵ֮ǰκɱʩߡħް׻ʩյռ䣬ƯռһУսħСС
񶯣һɫ䵽ϣĿɨȫ½ͩӰֻǲ׽˿УƯŵѪ֮УԼ½ͩϢڣиеЩѹˣˣ
ɨ俪ǡħСϯ֮ѸٰҶ貶׽½ͩѪл꣬ռۺһ۳һӡڡħСռд
½ǰһѪлñ棬Ȼ취ʹռ½ͩѪл꣬Űܿռ˵ľѪлһ֮󣬰ڵͻءħСռ䣬ظԭ̬
İ׻ħޣ仯ΣֵˣһֱϣֵҶʱ˵ˣҶ裬ħް׻ȻҶ裡
裬㣬ⲻΰɣ
㶵ĿųֵҶ裬ף޵ԽԽ졣
Ҷ躰仰ͬʱףξת۹ǳеˣʧ
æſ˫ۣҶ˹ȥ
˫ֽıҶӣоһȵϢϣɢϮĸо񾭣ȷԼΣԼǰһУʵ
ıҸˮ˲ӿۿ
ˣܿˡҶһ̧ḧף޵ĺ󱳣ο
ûУûףҡҡͷ̧ͷ΢ЦſҶ裬Ȼ촽ϡ
һǹҶЦ§ף޵ĿɨһǰˣȻĿڽͥ׿ꡢӪ˵ϣͣһᣬ΢Цŵͷʾк󣬻ͷףޣ˵⻹ʮȥձǣʹǱɿҳϵʿ
˵꣬Цһף޵ıӣ촽ϣѵˮһڣȻԾ𣬷Ͽƶˣ㣬۳һȳҪϸСֵԼģ۳һƬĳǵӪء
ڳӪڵȺ˧λʿһƬϯһʱ֪ʲô飬ֻûвƬ֮Уû̺ɱκɱûаŹֵһ£׷פ

һƬӹǱĻеĽʿȻԼʶУһߴԵιӰǵһһе뷨޷ܿιӰĲƵģһʱеǳô£ѵǱס𣿡
˵ɻͷûʧǵĶ𣺡ܹΪӵūţһңӴ˿ǾǿҳϵʿΥߣ걻ó̷֮
֮ĳǵʮʿ׷ͽҶڷλڵأͷ
˿ͷϣ׷ȻڸʶӽĴ£ƺƴĶ飬ǽ


һʮ ɹֲ
Ҷʩʮʹʿ񽫵ȼĽʿһڽʿϵҪפص㣬Ⱥһָ󣬷Ʈȥصף޵˵ǰ
Ҷǲٿʮʿָ֮۳һģף޵üģѲٿʮʿȨףޡ
ЩҶʩѷӡˡħСеֻ˽ħӥͷų˵棬ʩչ޻תѰ˽ħӥꡢӲʧȥ֮ħӥڣȻǴӰ˽ħӥǿֲף޵ڡ
ʩϣҶħӥʧȥ壬ιħСռܵĲƷħСռ䡣
ԼĪȴʱҶħӥȫף޵ڣҼףûиоκβ֮ŷĴ󵨵βף޵ķӡ
ף޻ָԼڣǱһֻ͵ħޣʱһ
Ҷ˲ٿǱڣֻԼܹڣ˼ѷڵħӥķ֪֮ҶΪ˱ȫһֻȫƿصİ˽ħӥһʱеǳ˷뼤
ħӥһڱӿΣҲһ̣ŤΣһֻͨųɫâӥ
񶯣μƮ̼˵ʧ
յǴӶİɣף޵ӰʧͥתҶ裬Цʵ
ţҶͷȻЦŽһ׿ꡢӪˣǼоעͷų֪ʶֱ֮Ӱѡ޻תֱķݣ۳ĵ֪ʶģͷųƮɵ˽ͥ׿ꡢӪ˸ǰ
ûԥʩ֪ʶģȻ󹧾ͬҶллˣ
Ҷ򽯶ͥ˴ֱ˵Ƚ죬ֻҪ׽˻ߵȽħޣܹħ޵ת޵սϵ͵ʦڣҲ޹ơˣһӥﲻ⴫֮һôܹڶʱڣѸӥͽսӦòҽ̣Ӧ֪ô
֪ô̫ġͥ˵
½һᾡ취ܹʹҶĬˣ½ͩӴʱΣԼ˸˺һᣬҶһ򽯶ͥ˵ǵΣѾڿ뿪ǣӥˡŶˣǵǸѵ飬æôˣ
ͥҡҡͷ˵ԭȵļƻ״ңټλѣҵ죬ԽԽǿơǣѡ˷ԭļƻ¼ʿͶҡ
Ҷ˵ô˵ѾǸѣϵ
ͥ˵ǰ֮ˣǵ˸񡣡
ҶЦʵʲôΪִﵽʲôˮƽأ
˳ǡͥ˵ǰЩʱգھ磬壬۳ͣͻʼż
ˣڻ඼𣿡
ǰ뿪඼ǣȥǡ
ҶϢ
ͥԥһᣬһ˵Ҷǰ඼ǵһǱ඼ǳУȡӡ£ʧˡҶһͬǰɱҶ񱻻׽֪ϢֻЩ
Ϊʲô֮ǰûиЩ
ǵΪ⣬Ű£𷣡
ˣˣһξˣպκ飬ҪšҶڰ֣̾һͷȡž˽ͥȻ˵ǸϽطӥӥеȥɡ
õģˣౣأͥ׿ꡢӪˣĻӦһҶк뿪ˡ
ħӥ̬ףޣڸ߿Ʋ֮ϣһȦŷǳ˷ܵ뿪죬ջħӥʹλָģ
裬ллôࡣףҵһУ裬Ŀǣҹͬļҡ
ָԭΣף޸½ʿԼؽ˺΢ЦߵҶԣĸ첲סĴȥ˵ﻰ
Ŀǣʮʿأνǹܹߣǳĵˣֻʼ֡а˽ħӥսһʼĶ֡ˣڽһʱûһܹвǵİΣڿʼԴ̼ңֹڿǵĵؽ羭̡齨һҵӪԴ˱֤ǵ֧׳Լ
Ҷ˵仰ף޼
˱˵ģʱ͵˳סĹ
߽޹ףЩȲЩźŮ£ʩ޹ռ䣬ȻС˰㣬˹ȥ§ҶĲӣǡ
Ҷûоܾף޵ĸ裬һ֮ף޽⿪¿ۣȥ˰һ˿ҵİ覵壬չҶǰ
ףǷظ۵ļԼ˵صشҶеһɹѪڷ
˫֣ף޵䣬ƶֱףԲ̵ͦβŰʹͦ˫壬洦ͬһ߶ȡ
ʱףޱסҶĲ˫ֻ֣ʹԼظҶ
ҶУһȻƵߣסǷϵĺ춹

һҹߣǿĴϣȹ˷ʱֱ̣ʱ֣ףҸҶıУ˯ˡ
˯еףޣҶиеЩ㣬ܹ§ϲŮˣ˴ϣҸĸо
ǣ֪ҸֻżһΣҪǳУôû׷˶ȴеĳޣȥһֱУռ˺ҪλŮܰ쵣ԼѰҸĸǷ񻹻ŵ֤ݡ
Ŀų˯еףޣҶֻܹһĿʱ⣬Żڶ̵ʱڣԺп̹ĵʹ䡣
һǿֵʱ߳ļ䣬ͻᱻĳͻͷųһ˿ɱŭ
Ҳ֪Ŀų˯еףޣ˶ãף޻۾Ҷһ۲գĿеǳˣҸůĸоһļ䡣
ǻкܶ飬ȥҲһЩ飬ȥ𴲸ɻȥɡҶЦף޵촽ϣһڣҪ´·
֪ף͵˵˴ϣſϣḧأ˵һ뿪󣬹òܻؿǣ
пҿ϶㡣Ҷ費֪Լ뿪󣬻лΪȥ飬ʵ̫ࡣ
֪кܶҪ֮ǰһΣҺúøܸǴ̼ҸζҪֵֿĸо˵գף۵֣ḧҶļСƶȥ


һʮһ 
ǡáֲ´
ڴϵһۣݵߣ˾ү˾˾ˡ
վ˾ԣվһɫߣû֪ǵ׳ʲôӵˡ
ˣ˾˵ʼ
˾λõ˾˵ľŵܣҲ˾ҵľү˾
Ҷ赱ǳ̨ϣɱ˾ۣ˾ĵӡ
˾ֱλõˣһ۵ˡ
˾˵ĳ˾롣
´У˾ˡ˾˾⣬ʲôˣǱϹϾվ·һɶԶλá
˾˶Ų豭һڣȻ󲻽ʵǰһʱ䣬һٶ˾ҵפ㱻٣ٶפ㱻٣Ǿãʲô˸ɵأ
˴ˣºɳˣǰµص㣬ԼפĹУѯ֪Ϯ˾פһֻսǳǿİ׻ħޡáǵܸˣΡΡ˵
˼˵ڰ˾ԣҪ˾챦ǵפȫγĶ֣һֻ׻ħޡ˾ЦЦԲôźĻ
С˲˼ҧҧ̧һ亹˵׻ħϮפ㣬ʵڰвٿذ׻ħ޵ˣ˭Ȼûвһͷ
Ľݡŷ챦ϵפ㣬ûһܵ˾ʵ
ûСҡҡͷʵ˵ǵ֮ǰҲɹ˰йһڰеңͼ˾߳챦гǣ鷢֣˾ҵפ֮ĽݡŷˣȫԵפϣ֣פ㸽ĳУ˰мפ϶פ㡣ˣ֪˵Ϊ˾ңôûбҪʦڵ¡
˾˵ˣʮֹأܹ׻õ鱨ϢУ⡣˵ĶпܵĻ취ɳһЩˣģϮ˾פֶΣĽݡŷ챦ϵפ㣬Ϯ˵ķӦ֮۲١
˾˵ôһ֪࣬˾˵Ӱ죬һп˳ֽʱ˾ʧĽ࣬븸˼
˾ҵʧѾˣȥٹ£˾챦ϵפ㣬ᱻһգʱٲ飬ˡ
˾˰ڰ֣һڻؾ˾ĻȻŤͷվߵˣ˵ӰϮĽݡŷפ飬ͽȥ졣ҪʲôϢҺҪ¡ϣܹĽݡŷҵפ㱻ϮϢ
õģ˴ˡǱƺΪӰˣӦһȻһһƶԣļ򣬽һ뿪´ִ˾ӽȥˡ
Ӱߺ˾챦ϵĸλȥֻһˣ˾롢˾ˣȻ˾˽˾˵ŵܣ̸飬չô˰
磬ʵ̫ƻԸȨ켼תøǣǴӦؾǣ˾˹Ӳţ켼󣬵˺ٵЭԼ˾ҡҡͷε˵
˾˵ӵҶҶɵСӣ켼ڸҺΪ˶һ켼ɳ˹Ӳŵ飬һ׷ɱҶ衣ɹˡΨһеϧǣȻûܹɱҶ衣ˣҶ裬ӵһĲܹҵҶ裬Ҳһѡ񡣡
˾˵˵ҶʢУӦʢе˺ʢеˣһɳĸʼͼ׽ӵˡҺŪٶţʢкЩ˸ͷ羪֮ᵽ飬ͻҺʢЩԴˣҸΪҪ˾˵ĺ⣬ĺѡ
˼˵ǼҵҪ켼ʵ
Ը˾Һһ೤һֻּۣǣҪļԼС
һװĲǶ٣
ղҡ
Ҷ˺֮ǰܹټ
ҲﵽĲ
׬ǮĲƷûɲ˾˵Ļ˾˳˼һᣬԺиһղ˾ĶԻӶףӼпΪȱĳһؼʹˣûǸ
Щ˾ЦһѺ룬Ȼ˾˾˵˵ϣ˷ʱ䣬˼ѰҶϡ
׵˼˵ʵҲûȫ켼ܹһװʵҶĹͣ
ڴԼҪʽΪܡһװһƹ㣬ܹѸռһװгӵԸûɲô˷ƵĻᣬѸͶʣ۸ƸˣΪʵǷǳڣùӲţ·
˾ӹ˾˵Ļ⣬ŷӵʱ֮ôΪΪҶֻһܹӣŴҶ⣬׽Уõļ֮󣬰ɵǰʯͷݺݵԼĽϡʹζֻֻܹ֪
ţһ˾Цŵͷ豭
˼ˡ˾һ˾˺˾ӵĶԻǵķǳеãȡҶɱ˾˵
˾ˣѰҵĺᣬӴȣѰҶٵľᣬҶҲ˳ĵ඼ǡ
Ҷ඼ǵҪĿģ취Ҷ취඼ǵĳӡŪ֡
ҶӰһ඼ǵĳ֮ڣ͸Ӧɨ
ûϣͣ
඼ǵķأܣȻ֣УӳǳصÿһˡҪڲ˵£ȳҶ񣬵Щˡ
˼䣬ҶˣҪͷһһĽֵϣչȻڿĴϣֱš
ϳ򣬼жˣǰ棬סȥ·һֱӻг׵ޣǵĳ񣬳ȥ
Ӷıӣһɹ˳ֻѵ˵ĳϤɳȥ˸·ߣѪ


һʮ ־
Ǹźޣֱڿߵϵ򣬳鷭ˣһ߼ϵĵǰʱһǳɫװȹðɫ˿Ůӣӵ߳
ŮӸո̤ϽֵͲһ˳ԥ˦ͷųһɫ⣬ɢǹˣԾ𣬵ͿշӶֱȥ
ʶţǿŮӣ澣ٹǼҹӣٳﲻ𡣡
Ů˵ֱһţǼ۵ɫԴϣ߱ǿԴ
ɳǣ£˽ֵϣԲԲӣڡꤡת
Ǳӳϣˤˤ˸࣬ƽȣһֻ󡣬˵ϣһɹѪϴӿ
棬Ȼ߷֮һӵ洫ҶһˣǱ˵Уֵ˳
ҵ˭أԭǳͷԵĶӹʣϴʱҵ˴ùһΣȴּ·߷һԲģֻˡҶ迴ļһЦ
󣬼վǰˣһǳɫװȹɴ׵ŮӣЩʹļ۾ŮӣЦ椣Ĳǲ֪ôٽɴñүүܹۣүС檣׷ðү𡣡
Ǹ֪İ׳գһ۹ǸģŮӾ;õθڣҪ뿪
Ҳʱ˵ӰչֵĲ·ڳ̼ϵ˵ϵԣסΡ
ˣǳɳרŸ𱣻ʰȫıڣھΪھΪ
˵Ӱ֣Ů۲ת˸ƮĹâƺʶԼһΣ鷳
ŮΪˣһܹԸвеţǲŽ֡
Ҫôأ˸֮ɫʵ
ٳ֣ƷүҪֽɴʵڿۣ͸档ˣŹʵĻиеŤøǰȰ׳պò˶ٵļһƽϡ
ʵ˼˸ڣ
Ļһ䣬һǳɫƺڹǰԼ˼һηɳƾŮȥ
ŮӲ֪ǵĶֺ󣬺أ˼ɡ
ǻӣʱûжֵ˼ηٺˣͼǰһˣһξ룬ѰĻᡣ
ߡͦãǰǰߣǵӣᶪ⣬ڹԱİȫˡ
һһŮӵľٶͿͼһӳŮӺٶȣɳ̼ʹŮӵӹסȥ·
Ӷ⼸ˣҲѸٶɳڿΧƣŮ뿪·;
ŮӼΧ¶ĺ֮⣬һЩȻûаЭ֮⣬ֻվΣֳһ弶ƷȨȣڿƴĹơ
ˣ־ܰɣҪˣүһ۵ġŮӱ˸Χûз֮ʼЦţ߽˰ΧȦһŮӱƽ
ߣҪǸҿɱ㣬ȻԱͳͳɱ⡣ŮһڶȨȣĿתƵĹϡ
ǣһʴ˿ǸӣһĵĸоӿͷЩ˶ĵð糿ԵĶȫ˳
ŮӵĻ£ʹȻͣ˽ŲûдŹŮӵ˼ǿŮӣ˸˵ʩӡڵȰүҪֽɴ·ߡļ澣Ȼвү
˸ڣԹʵĻƴӣһ´˸ڣѸٶ֣ͷų˹ӲͬķŮӣѹȥ
ڰ˹ŮӵʱһɫĹâӵص۳һԸռĴ֣ץŮӣŰŮӣץУϽ˵ص׿ռ䡣
ʧŮӵӰҲӹʺͰ˸ڵʧ
˭˭ôĵӣȻ뱾үԣϽҴӵص׹Ƭ̣ܻĳ嵽ɫӰֵĵطţýźݺݵĲ̤ŵ棬
Сʱ򣬾Ȼţô򡣡һӵӵص׿ռ䴫һɫâ֣ѹʿСϣ˵ص׿ռ䡣
ʱߣ˸ڣʱɵˣҲһ̣ҲʼˣҿղţûֱŮӶ֡ҪȻֻѾ˴ù
ʱϽص׿ռӵٴδӵص״ҪչһùԴ඼ǳӡ£ȥǳȺ򡣼סֻһȥҪǶһ˸ȥӵС᲻
Ҷ֮ԲùʵҶֻ˹Ŀ֮󣬷ʹףҶУҲǷǳҪһˣӶʹãԼǣƶֵĳ룬ʹҶΪҪЮ
һǴݾߣʹǿҶļأ־ˡ
ӵ£ʵİ˸ڣҪ뿪һһ⣬ƮҶԼɵλãƮԳΡ
ˣǹʼĴ󻤷
ɫǶξɫҶ𻪡
㰵жֽŵľٶҵͷų֪̽һٰѹŮӽĽ죬ļգ
ξۿҶ裬һɷŭɱһɫ⣬̺ǿѹ֮纣Хһ㣬Ҷ衣
Ϊʼͷǳ˲ôҶЦţݶ԰ѹȵ޷ɫ߶ǹѹ֮
Ҷݣ̬ƣ˸ԭûаҶ赱һ£ֻһСıڣиеǳɻ󣺡ղųֵˣô
ʼҲǱҶĴ򾲣סˣһʱĲ֪òó֡
ΪǻЩģԼ֮󣬶ֻ˶ŭץס˵Ĺɱʹǻȥ󣬲
ղŲǺ׵ôôҶأҶ迴ŶξҶ𻪣Ц˵
Сٲ񣬹Ǽһڳ˵УһĲֵҪΪҪЮƳ˽ӡ£ǵΡ
Ҷ𻪵У˷ŭĹâ޲ͳȥҶ˺Ƭܹйͷ֮ޡ
ֻ֪˵Ļǻԡ
һ֣ǰˣпֱӶ֣ȰҪȵЩҲģԸ顣


һʮ ʯ
ҶҲɵӣӳɳıڣʣҶѾڹУռкܸߵĵλ
ҪȻҲ뵽Ҫùʵʣвӡ¡
Ҷ𻪵ĻҶֻһЦҪǹĲӣҲ㼱Ҵҵĸˡʼûй˼֮ʱֻʵ˵λʼΪЧūţΪ˼ɣŻС˵ͼвҡֻϧǵ̴ˡ
㡭ҶĻξѪ
ҲҪ˷ʱˣϽȥ˵ҿһ˵ˣ֮ǰڳûмŹˣҽѹʬ壬ڳǰҪôԼɡҶ赭ĮЦţ˵Ĵڣתȥſȥ
ڸô죿Ҫ𣿡ξķʽҶ˵
֣һŭİѹɱǲ
˵ζĲܣ޲ó֣С˵ɱ
ǲٺôһ̰ɣһǾͲܺԼԼˡ
ðɣϽس㱨£ȥ
ţ
ϣҶεĳһһɫ⣬ۡλ÷ȥ
ξǽҶȥĽŲȥ
ǰ˸ڣ໥һۣһʱ֪Ǻá
ԭվһᣬΨΨŵŵԶβξҶˣǰ·
һĿŵĸβ棬ҶҲ⣬ֻǰٵļһϣֹͻȻ͵Ϯ
ʱǰҶ裬žŸβͣ˳ţϵ˳ʮУԾһôʹһϴֵ֦ţеİڶ˫ȣվھûжԶľˣЦ˵ǸûһãҲΪǸţͿǡ֮ǰҪϽ뿪ΪŶǣӡ¸ʱڸĻУֻܹһ˵ӰһˣҾ˺Ʊ
ҶĻξˣȻǳŭ޵ҧгݣֲҶ趯֡
˷ŭӣҶֱһЦüͷӣЦ˵ɣЩūţҪǼǵүˬˣүھ˺Ʊ
ݣСӣ˽ᣬϷ򶨽ξһƵվԭأҶ裬˺һᣬŶһɫ⣬Զ˵ʧ
ξӰȷ˵ʧˣû뿪ֻԶһ˵ߣҶڵλãΡ
ȻҪĺҴӳУõ˳ӡ֮󣬶֪ʲôֲҶĿ⣬һ۶ξķλȻջĿ⣬Ű˸һ˵ūŶˣЩСūţ
бҪ㵥ɫ߳ŭĺ
ɱϣûһսԣϽүҪҲŭҶûٿİ˸һʩѷӡˡħСռŮӣ˳Ц˵λ㣬뱨ĻھͿԸһǰ˸һĴûᡣ
ңģŮӿٿ˸ŭļһȻɻĿҶʵ
Ҫ𣿡ҶЦ˵
˵ȷҪ˵ǿǾȻҪ
ôôлأ
㻹ûиҿ϶Ĵ𸴣ǷǾҵˣ
ղŵĴ𸴣㲻ô𸴣Ҷɻˡ
ֻһСûʩչ֮ܵûİΧȦУҾȳ
˼˵ˣˣǰ㽻ҵϣ𣿡
ѵ
νôΪСҶЦ˵ڣһЩʱ䣬һп档Ҫ𣬸Ͻ֮ǰ֣ĻҪǰ˸սǿﱨ𣬾ֻеΪٴνпˡ
СǸث֣ԼҶ֣ȻŮˣ֡ҶͻŮӵĶԻɫµ
һ֪İ׳աҶ貢ûбǰ˺Դʼŭֻüͷҡҡͷһʼһ㣬ָ䣬װģĵ˻Ůڡ
ʼɢŮֻԼڵѸͣ
ô£ȻܹԼڵֱͨʩ˵ڣõսôˣ˭Ϊʲôӵ˹̬أ
оڵֱŮӶʱסˣţԼϵһУʵ
ҽ˸ĲӬҸ㹻ĺô
ҶĻŮĳĬһᣬҶͷȻ󻺻תȥ˵ֻӬһ֣һ
ţǰ㱻ƵôأѵΪǰ˵ı̬ܹɱǣŮӵĻ˸ūţʱסˣţԼĶ䣬ľʵ
Ȼҳȫ㡣۵Ͱ಻סеķŭҶҶ趯֣ǵŭ˺Ʊ
ڼŮţеķŭڱ
ڻŮӵĻ˵֮ͳŮӴһȻηɳȭŮӡ
ֻǣζû뵽ǣȭͷŮӵԴʱŮӾȻֱӻӶȨȣȨȵµȭͷ

Ȩȴ˻˵ȭͷһϢһȨѻȭͷ̺ŵȫɢ
һ̼˺˻˵ڣֻѻ˵ֱʯȻһɳ£ʯм۳ȥ
֣ҵ֣ôԼֱۣʯ۳ȥɵˣ϶ʱֳޱȾȵı顣
ȥڻᣬŮӻӶȨȣٴεڻ˵ظ˲ͷų˵ڣ̼ͻ壬ȫʯ
ŮӵЩر𣬶ϵãȻﵽܹﻯʯˮ׼
ŮӣȨȣĻ˴ʯҶУҲе˳ԾΪǰĻŮӣݿ϶һ㡣
µˣŮӳֺʩչʯɰ˸ɵǵĵӶˡ
ŮӶҪ˳ʱûаԥǳϵĵתΣɢӴܶȥ
뵽ҪߣˣҶϵһͻߡ
Ƕ֮ʱһɫĹâӵص˲ѷԲУɫ⸲ΧԵҲһ̣۳һ֮ǳǿĽ֡
ֵķ֮ѾԽܹƵļޡ


һʮ Σ
߸һûаҶĺһ£Թɳ塣
һֻ̣һġ顱촫
ŮӶȥȻ߸һȻһ⣬ȫһͷײ˷ֽ֮ϣȻһɷ֮õɳȥ
ŮӣѵãηӶӶȨȣһȥ

ȨȵǼһ˵壬̼ʯȻһʯͷص˥䵽˵ϣˤƬ
ˣһɱǿסεǣ׷ˣŮӣһξ룬ȻŽֵıԵλãŮӣȦӣʩչʯĻᡣ
ߡΪܹл𣿡Ů׷һӣ򶷣ǳȤ¶סΣ˲ͷųӿ壬۳һѰųɫĳìӰܿռ䡣
һƬìӰӹӦĻᶼûУͱìӰѣѪĵȥ
ӦΪѸ٣ڳìӰɱʱʩɫףͷų徧⣬ͬʱӶһļƷìӰѡ
ȻࡣŮӹһ˿֮Ŀ֮ɫηӶӶȨȣͷųһɫ⣬˺ȥ
Ůͷųô˱̬أ˵ĸо˿ϵĲһʼĿֲ֡
ƺ֪Լɣһ۾ûٶԥֱʩչԱĶ֣ͬھ
ΣͷûвΣյĻŮӣȻеԼ̼ӿ壬۳ɫףסͬʱס壬Զķȥ
أ
壬ը
һѪ⣬屬ըλΪģܿռ䣬̼ͰѷԲʮС
ǿϳʮĻŮӣŵһɹѪϢжʱһԱɱȻҪҵ屻У϶ʬǶʣ¡
ļ澣ôͻȻأ⵽ôһ°ϷԳ֣Ҳûаգô̵ʱڣȫɱɣ
ԶĶξ̽ӷΧгֵһĻţ̽ӵһУʵ
֮࣬ξתƵѾ֦ϵҶϣɨɨȥҪϣҵڲ֮ͬ
һ
Ҷ˶ξͷų̽Ȼװûвӡ
ôξʩѹʹڳԼ඼ǳӡ£ȡʱ̽ӵһУķʽ߹һѹҪˣУºĪ
ҽɯлԮ֮СŮӸмŮӲǿļӳ֮ʧ󣬿첽ߵҶŵĴ£̧ͷһӵҶ裬ҿɴЦҽܡ
̫Ҷ趯վɯǰ˫ģƺ˵۾Ц˵۾ĺƯ
ֻ۾Ư𣿡ɯƲƲ죬Ц
۾ҼŮУƯһҶظ
ô˵ߵŮˣӦöǳƯ
ڿ佱Լ𣿡Ҷ迪Ц
ڿ۹ⲻ
ŶҶЦЦûٶ˵ʲô
ιˣ㻹ûҽأ֪ôƺ㣿
һ֪ͨҵݣûкôһп㡣
Ҷ費ǿǵļһ֪ݣӰ쵽ȡӡµļƻ˵仰ʱûֱӿڣ֮˵仰
ܹۣһҸɯ֪ǰˣ֮⣬֮ͬӦ
ôΪ
ġ
֪Ƿ˵Ҷˣ
Ҷ衣һǰˣҶ衱֣ɯϣʱֳޱȾȵı顣
ô񣿡
ǡ˵ʱսʤʵʱΪ㣬鹹һǰ޹ˣߵľšڿƺȴУӿֲ
˵ǰֲҶЦüͷ
Ҳ˼˵Ŀֲָʵǳ˧Ҳˣϲ͡

֮ɯУҶ֪ɯĸףݺĴ󻤷֮һͮ
С󣬴ûмף˭֪
Ҳĸĸףûий׵һУеǳơ
ԴڰĴĸйصˣ֣ĸ׸ûѡ

̫һƽɫ̫â͸֦Ҷļ϶ּϣ°߲Ĺۼ
Ҷ̧ͷһ۾Եɯ˵ˣϣڵƬѾ֣ܼأһɣͻд֣ӵǷҵĹ
Ȼϵ⵽ΧΪʲôҪִΣձƽأɯɻʵ
ӡ£˵ǳҪܹԸõһӡ£ððҲ޷
ܹΣд취˵ĸףһæݺǵĳӡȡ֣͸㣬͵һ顣
ãΪܹڴʼĹ£
ܹľŲս޺
ɯĻҶˣһʱ֪˵Щʲôá

̫ɽˣɫҲ𽥱ðһɹ쬵ĵӵðһ㣬ڵסĵ档
ˣȻˡҶɯ˵仰󣬲ɯпڵĻᣬʩӿɯ壬ӡսħСռ䡣
ΪİȫҲòô½⡣ɯսħСռ䣬ҶһȻ󻺻վɨܣԼ䲶׽һʼӰԼ仺ٶȣλÿ
ʱһĿ¶׹ӣһŭ߽Ҷ̽ӷΧ
Ҷ֪ӣǹ
ֻǣ˿̹֪Ҷܹ̽ӵĴڡ
ҪȻı飬Ҷ̽ӵʵǻڳһαװںӣҶ衣
ȻҶϵǰ㣬ڹҶ̽ӷΧкûйãͣ˽Ųξελãվһᣬξ֮нϣȻżҶ


һʮ ǧն
СӣϽҶӷˣ㲻඼ǳߵҶԼʮɵλãվΣĿ¶׹ĿҶ裬˵
඼ǳӡ´ûҶҲϻֱ⡣
ãĻΪ˶ӣ˫ַϳӡ£װӣЦ
͵棬ְҶЦŰѷӡס˵ĹʣӡħСз˳żһ㣬ץУ˵ڣһڵĻᣬ㻹ӡ£Ҿĺ
һҶ𣬹Ķͷϣðϸܵ亹ӣҶʱ򣬹̲סˣȵȣҽӡ£ǧ֡
ǺǡͶٰӡӹҶЦ
ҶĻ³ѪֲйΪֻǿаеķŭѹȥȻǳԸİѷ˴е඼ǳӡ£ȡ˳
ȡӡ£ḧһӡ£ҧҧƺ˺ܴľȻһ˦֣ѳӡ£˳ȥҶ衣
Ҷ϶ӡϴ⣬ΪʻУӡ϶ֽţʿ϶һ
ˣӡ·ʱҶ貢ûйൣģǰе˺˾ˮϵʼע壬ץĳӡ¡
ӡУҶة֪ıϳӡαķʩ඼ǵӡ£ϸһĮЦҡҡͷйһˮӡ֮Уӡ£̼䶳һ壬Ȼԥȥ
ҶȻûпڣΪٶȴѾ߹˿˫ַϵһٵĳӡ¡
ӡ״ɫһ̺˿ֲıɱɫʱһһʲô˰Ϊʲôñϳӡµα֮أ
ɫٶȺܿ죬ΪٶȣҪȫ̫ܿʵ
ˣҴ⣬ע֮УͷųһƬɫâ۳һԸռƹӰץɫ
ʱɫֻ֣áꡱһ죬ŲƹӰӲһƹӰҲ粣һ飬һɹϢƮ
⡭ƹӰƣʱһ亹æƮˣٴĳһӰץɫ
һΣץסɫûü⣬ֻУءһ졣
ǰסɫƾ⣬ʹ粣ڲըƵģɢ俪ܿռ䡣
һãô˹찡ͷųȥ˵Ȼܹƿء̧һ亹һҶ裬ʵʲô˼ΪʲôҪٵӡ£
ûжйٰĳӡ½Ҷ˵ͬʱץ˹ʲӵ֣΢ץһЩָ׿˹ʲϵѪ֮Уһ˿˿ѪҶץָ͸˳
Щиеޱȷŭʹæ֣ͣͣͰӡ¸㡣
ҪһΣóȻǼӡ£ǾͱֱӳֺҶסˣȴһɺ˵ɱ
һӴҶ˿̵о˫۾࣬Ӧ˼ţ޾ħԨ֮ۡ
ô£ΪʲôָоأѵǰһϹתޱȿ־ĴһᣬûиˣУȡӡ£Ҷ衣
Ҷӹӡ£ʩһ飬ȷӡ֮ҲûʳԣѳӡպãȻץŵĹʣ˳ȥ
ӹʣ鿴һֻǱӡڵ꣬ڻ֮УûΣգŷ
ɣҶҪ뿪ͻȻһףۿҶ裬˵ûˣڱǰ˷ļһǵһҲһɣ
һ䣬Ӱһ˲ͷųɫľ⣬ܿռ䣬ֻˮͰֵľû۶ϣԶ
ʱ䣬أƺɫƬռ䣬ɫ⸲ǣһɹǿѹ֮Ȼ٣ҶӰС
ǿֻϧ˵㡣ôԸңЦҶ費ɫһɹɫ⣬̼Ͱѹͷųѹ֮˸֧飬ǿεĹӰҲͷϿղԶ
Ӷȭͷɽһ£Ҷ費Ųæ̧𣬷һһԸռӰɳͷϿյĹµȭͷ
һȭƾϣˡ䡱һ죬ƾ⣬ûбһȭ飬˿ûܵһˣˣȴһɹǿķ֮𵴵һֱ۷飬Լ˹ѵġꡱ졣
һ۳ƾ⣬ôʵһ̰ܹ𼶵ѵòļһΪﵽ𼶣ȫһȭûܹƶĳӰ񣬱ˣϾԾ֮ɫ
עļ̳ˣѡĳʱɱ㡣ڲسȥӺúס඼ǡ
Ҷһ۳ɫƾ⣬ڣȻԹξλȥ
ѵѡһ챦ǵˣҶ轥нԶıӰסˣ˿̵ѾҶʵȫѾʧȥֵ֮
ܣǰһ̣һƽˣҶɻܣҲˣţԼ۾ľʵʼȻôɻܣѵΪﵽ˿ֲ𼶣
ξλãаʱҶͣ½ŲЦ˵ˣȺԱδ˵˱ӣҪƱӶ֣ٸÿһ
Ҷ˵Ķը죬𺳵ˣ亹ðԭ֪Ҫ
ȻѾ֪Ϸû뿪Ѿû˿ҪЮϷӣϷ֪ʼΪǰξǲӳ˲ִҶǰʮɴ
ξסΣûаԥֱӼŵһ弶ƷװӳͷųһƬɫ⣬ס壬ȡһ弶Ʒؽ˫ֽսʩչǧնηɳҶ衣
ξؽһӣǧɫ۳һʮɵɫ⣬նҶ衣
ɫ۳ͣųɫ⣬ӹ֮ľֱӱݻ٣Ρ
⻹δ£ϯǿ籩ˣѾͷųɫ⸲ôѿһлҪֵķ֮Уɻɫ⣬ӵҶ衣


һʮ Ѫɷʹ
ʺھˣȻڵˣҪ⽣ƣȻܹ˺ľ⡣ǣξʵҪɱңȴǲס
Ҷ赭ĮЦţ߶ħСͷųɽͯ衡ĸϵܵ塣
Ŵӿ룬Ҷ壬ԭͷųˮϢȫڸǡ
ͬʱһ澧⣬ӿɫɡ
ǳɫ⸲ķ֮У澧һ壬Ϥɢ
澧˲סռ䡣
ɫ⣬Ҳһն£ϡһն˼Ӳĸһ㣬ֻ澧⸲ıԵλãһۣȴûܹ澧ı塣
ɫ⣬ǼӲ澧ɢһƬ籩ܿռ䡣
ڸ߿յĶξȻǾǿ籩֮ײõɶ˸߿Уֱ֮ңǿסΡ
ۣסΣξֻоһѪڣſһѪ
ǺǡӵķƲˣɱңſЦһҪʼ䡣Ȼѡ뱾ԣǾͱֱӳֺ顣
Ҷ̧ͷɫѿĶξһɣ֪£ʩչ÷ħ޲Ķξ
ʩչɣһƬ澧֣ξ˲롰ħ÷ռ֮С
ħ÷ǳ졣
һ£ʲô֮ʩչ÷ʱռĹʩ߱ͬ
˿̣ҶԻϵ֮ʩչġħ÷ռĶξֻоԼ˲䣬֮Уȼյ棬һħ֮Уֳ̬ͬıУӵ
ÿһħ൱ĵʼں֮壬ɱǳֲ
÷ռĶξûмһغϣʩչԱĻᶼûУͱɱĻħɱ
գԽԽ죬ʹͷųƺԽԽ̬ˡξ̼䱻ɱҶһüͷ˻÷˳ѶξĲлꡢѪԼϵƷˡħСռ䡣
ӶξֶԸҶ裬ҶְѶξյֻǼʱȥ
ǱڶξҶ轻֮ʣмܲסʱͶͻȻϮļһǣǰһĻʱˣһôôǿʺھˣ½Ƕͱɱյˡֲԣֻֻ·һ
ͳͳӹҶĿ⣬ɨܣһ˵ף۵ס
ܵļһҶĺʱŵûΥ׷״Ӳ߳Գ
ããǺξͷһպ֣վ뱾ӵжԵһҲԶˡ
Ҷ赭ĮЦ˵仰һʲôɫҪ뿪ظоһǿİϢӸ߿Ʈ
Ҷ̧ͷȥȻһڹ⣬ڸ߿ռٴУϿ
ļһϢôϤأѵڰаҵǸһźɫ⣬ʣ˲ִϿգסΣһɹ԰ѹȵڵصѹĻһ¡
ЩոմӲ߳ļһֱӱµİѹ֮ǿѹȵӲ˵ȥƽȵĽ˵棬޷
Ǻɫѹ֮֮У˿̻վӵˣֻҶ衢Ҷ𻪡ˡ
Ҷ𻪡ˣȻվɫȴǷǳѿˮϵǰ㣬Ӧٶۣٻ
ֻҶ裬ѹ֮һɹǿѹ֮ûüҶͷųĻ澧⣬ͱ˸֧飬޷͸澧ֺ
һƺϴ֮ʱǿˡǣôΪôȻأѵ˿ʹõĳѾеͷųĿֲôոսӵͼϢ˵Ӱɵʮӣ챦ǣѰҾȨĪڣǿǾȨȣһƬɫ֣˿ļһҶͷųѹ֮еЩԾ
˼䣬һ˰վ˾ҶԼɵλãסΣһ˫ն䣬˼ţڶ۾ֱҶ裬ҪϣҵȨȡӰӡ
ֻǣ̽ӣûԸͷų澧⣬Ǵģû̽⵽
ʱˣϹʱȻأȻϷ𼶵̽ӲڵĺۼĪǣϵ
ˣǵҪ׽Ҷ裬ûܹԸˣҲڰаҵ
оʯڤѪɷݸʹ
챦ǵĿģǶȡ챦ıأΪ챦ǵˣ챦Ϊչأ̲մС
ҶŨȤУյ켼
ֻǣζû뵽ǣϰȻѾӵԿǿ
Ҷ裬ʯӴѹȡ
Ѿѹȵſ˵ϵµѹһ壬Ȼһֱѹȵ߿Ѫ
Ҷ𻪡ˣʱҲǸоѹ类ǯǯסһ㣬޷ֻ˼άܹת
ѹ֮ǿܿռ䣬类ڰâƵģֲָ
ҶͷųĻ澧⣬ʱð澧⸲ǵĿռ䣬˲ѹ롰֮ػ۳Ļɫ׷صһ
ţȻֻǳɢͷųĻ澧⣬ȴûܹķôܣʯҶ裬ͷųѹ֮УȻлһʱеǳ𾪡
𼶵ȻͷųϢ԰ĸʼĺ֪ʮʼȫ֮УƷȨȡǷֲܹļһɱ
ҶһһһİѡħСеʼܵ塣
֮СĽֻЩģѡħС֮ܵԼ޷ܣű壬ڷ
ʯҶڵƺڽڽǴӿҲ𽥷ı䣬ٴα𺳣壬ȻܹɲͬĹ룿⵽ôһ£ѵڴڵǡȨȡһܹͨʩչֱӰѸֲͬԵ壬ʹ˵ս˲


һʮ 
뵽Ҷϣпһǳʯе̰֮⣬ԽһЩҪ׽Ҷ뷨ҲԽǿһЩ
㶯ֶԸҶʱҶʮĸʼܵ壬ͬʱȡոմӶξɻһ弶ƷؽУעС
ؽ˲ųŲʾ⣬һɹɳİѹ֮ɢ࣬ʹҶܵѹʱСࡣ
߶ͷųľȻŲʾ⣬ڴ˿ӵֲͬһڵǼȻ̬
ڰѹ֮ҶڣԼнͷųľɢһƬʯҲǴгԾҪҶбͷٴǿ
һ̣ʯ壬ɢһ㣬Ҷ衣
𼶵뱾壬ȫںϣһ壬壬Ҳ
Ѿӵͨʩɢ飬ﵽ仯ı̬
Ѿ˼άеˡ
ҪɱǱնأܹͨʩ飬ָļһһ׵顣
Ҷʯɢ壬ǧ壬ܻȻܿռУسһ㣬һ̣ʱһ˪һûйĿ־оӿͷ𼶵Ȼֲҵǿ̽ӸӦǷǳޣҵΪʵ̫ͣкܴĹϵ
Ҷ֪õķأǿƽʹûнĻᣬܹʹԼֱڲ֮أأԿԶԼ
ҶʩѰһ飬ֵϢԼٶȣ˷ϯֻ֪ڿȴֵ֪׻ĸ
Ȼɱ𼶵ڲ׽ӰʱκǶֻǰ裬ûκ塣Ҫ𼶵潻֣ԼΪһľ磬ܹ׽ڣпܳΪʵ
ʶԼΪҶҲսӶؽ档
䣡
һ˵ϣʱͰѾʯͷų͸˵ص׿ռİԷ֮һѷ졣
ѷ֣ҶûаԥηӶʩչݵ˺ѿĽѷ֮УԽ˵ص׿ռ䣬඼ڷ򣬷ٶȥ
һƻȻֱѡߡʯҶǿкĿռ֮ص׿ռߣһʱеǳơ
ûз׷ϣʹ˲ٿһ㣬ܹص׿ռ壬ص׿ռ䣬׷Ҷȥ
ʯȻӵ˱仯Ҳܹص׿ռ䣬ڵص׿ռƶУڵص׿ռﴩУٶȻǱռдʱһۿֻۣܹʼᲢۡ
ƶٶȣ֮ܵ⣬ͷųɱҲռҪܶࡣ
ˣʯҪڵص׿ռУҶƴٶȣǻ硣
ڵص׿ռ䣬ٴһ󣬷Լ׽ҶɢϢԽԽɴ˵֪Ҷ֮ľ룬
Ϸߣǳ롣ʯΣӵص׿ռɳ屾࣬ѰŲ׽ҶϢȥķ򣬷ɱȥ
ڵص׿ռɱҶ裬ʯƺԽԽüַʽӱܣҪܿʯ׷٣ܣһʱеǳƣڵ׷ϣҲ׷ңЦձϼһ׷Ǳ֮ܣնҪֻء
˼䣬Ҷʩռ䣬Ͷص׸ڵص׿ռУٻˡ֮šȻ˴͹ĻУ˵ص׸ռ䡣
ڵ׷ϵľʯ󣬺زԼʧȥ׷Ŀ꣬һʱеǳɻ󣺡ôͻȻʧȥټأѵǼӵٿΡϢȻǸСޣӵ˱̬Ϸǧ࣬ĥѣŴﵽ𼶵ˣȴûлӵС첻ҪϷǼ̬Ӧܹǿʱпݺ磬ҵӵб̬Ϣ׷ųȥҪȻ˶ˣϷܹõļʣͻ󽵵͡
תṤ򣬾ʯϵ֪̽ҶϢͻȻʧλϿգȻһɫ⣬ص׿ռ䣬Ҷ֮ŵλøȥ
ʱʯϵҶ뿪λãʩѰ֪׷ٵˣƾʧǰ㣬ûκ뿪ĺۼ
ΪˣٴαˣҶӵĽ֮⣬ٴμҪҶԸҲһЩ
ʩһѹɳһЩֲôɱʦӴѰҶȲС
ʧȥҶټʯ֪ƾһ˵Ҫټ챦ϣҵҶٹأûȷĿļһһ׵飬žأʩѹӴѰҶȡ
Ҷռ䣬ûǾʹ˴ռ䣬ֻսˡħСռиͬʱϥ˶ռתġۻ룬ˡʺ״̬С
һεһ֮ãսˡħСռеʼȫ
һµǱҶڹϣҲµ
ʩӵ£ܹļӵԵ壬Ѿռռķ֮
Ҳ˵ٻһʱ䣬ʹڵ壬ȫ֮һͻƣΪܹһ̨ףﵽ񽫼
ʱĳԼӡ
Ϊھ磬Ҷֹͣѡۻս壬Ŵ߶ڵͷųһŻ֮ϣƯĵһɫĻ档
ɴˣҶſ϶ȷԼΪȷǽھˮ׼ͷųĻ棬Ǹ߼𣬴ӶʹӵƷװ
һĿǰҲðңܹƳɹƷװûɣӵƷװȥװ治֪Ҫʲôʱ򣬲ܹó
Ҷʩ鿴һڿ챦¯ΪԼ׼ƷװƷӣһЩʱ䣬¸еЩƵüͷ˳˼С
װּװ̺ķģַȻӣʱ䣬ķʱĹǱߴϣʹʩ߹ע챦¯ееḶ́Ƚϻ챦¯ռеĸԪʮֳԣͨеӦ϶࣬װʱ䣬Ӧû١һӦܹʡʱ䣡װʱ챦¯У̺ΪḻĻģܹװʱ⡣
뵽Ҷãո뵽װʱķֵһԡ


һʮ ˺
ʱȥһ£ҶȻģʯû׷λãȺһ֮á
ҶһʮСĽ
ʩռ䣬صص׿ռʱͷųΧеĻ̽ӣȷʯӰټŷĴ󵨵Ķʹʩչݵߵص׿ռ䣬ȥ඼ǡ
쵽඼ʱҶ뿪˵ص׿ռ䣬ڡħСռ˽һ֮õɯ˳˵¹Ҵ˷ǣȥˣܻΣգǾʹ˱ɣ
ˣðգۡɯЦ˵ҴӦ㣬취˵ĸףõݺǵĳӡ£źܿͻϢ
˵գɯߵҶĸǰϣһڣȻЦת뿪ˡ
ҪֻһͨɯŮӣֻÿһۡһЩʵۺˣҲøеŮӣȻһһĳ֡Ҳ֪ôģЩŮӣǳ࣬ģܰҪǿЩˣеĵλԶָ֮ܰо֣Լ㲻Ϊʲô
ɯȥıӰҶĬһᣬԺһһĸֳܰһʱǵӡ
ּǰ·
඼ԽԽҶ඼ǳǽ֮ϿգطѲߵġӥԽԽࡣ
һ۲죬ҶȻ֣ЩӥѲ߷еĹУǳйɣҶһƶ
ݹЩӥɵͼ΢˽ˣܹķ֣ƶŵġӥɵһؼ汸ö˽ϣ෽ЭϲóĴ󷨡
֡˺󡯣ܹ˵㼯һɣ֮Уߣһ
˺󡱵СɴгԱսǿΪߵͣɴĸԱŵװƷʣкܴĹϵ
˵ɴĳԱһǧǧʹļʱпסɱ񽫼
һǧǧ˴ʿпܱɱ
˺һȽռȴһѲٿص󷨡
Խ࣬໥֮ϵѶȼӴҪʹǿҲһ׵顣
ˣĿǰմУֻǮȨƵĹң壬ŻỨѴʱԴս󷨡
ңմУս󷨣Ϊʮ˴󣬰˴ϼУڰУǱʦǧ˴
඼ΪʲôҪǿأѵһµʱ챦ǵĸ֣б䶯඼ǳϿգɡӥ˷ɵ󷨣Ҷʱʶǰ챦ǵ֣µı仯
ҶԸȺɵ󷨹˽⡣
ͷſ֪̽ڡӥ֮ѲӵԱʿ
ˣǧ˴󣬶в
ˣ£ֻڸ඼ǵʱ˾衣
ڿзеġӥ飬ɵĹһܹǵҶܹĲһƷǳ΢Ӳͬķλɨ
𼶵޷֪̽ڵܣҶȻõģЩѲӵߣܹ̽ܡ
ˣɨᣬʹе඼ߡ
ֻǣҶеǣû߳Զһͳһǳɫϱųʦһ£ӹǰԶ
һ۸ʮˣҶȻ壬ؿڴһǳԵͷͼ
дУʵڰˣռǴڤ̣õľǡͷ־ѵ඼ǣڱڤ̵һפ㣿ҪĻҪ඼ǣȳҶѵ֮ǰҪܶࡣôᷢأڤ̵ˣΪʲôˣǰһǧŲϵմפأͼҶʱһ
һˣƤڣӣ೤Ȼͷϡ
οʢӰĵ֮һ
ʮųļһȫ¡
Ҷʮˣ˷֣ڤ̵⣬֪̽ʮ˵ڣǱһֻ߽ħޡ
ɴˣҶ϶ΪˣпǱɱ˵ĽͬһˣӶ֪ԼԼãԸóӡ£ȡйءȨȡϢ֮Ӱ飬ͬһˡ
ֻ֪ӰЩͷȴûϵӰڤ̵ˡҶ˼һᣬڴˣ˵ʲô˼ѵڵ඼ǣѾϣκ˲
඼ǵؽسܳиλϵϸ顣Ҳֻй£ҵȽǰɣοʢЦ˵
ǳЭӣҶװûʶƶݵʵ
οʢ˵εǼռеùӶţǵų඼ǳż֮󣬴Ӧ˽ӶŸ඼ǣ¡
ŶԭˡӦȴ˵һΪʲôҪ˵ƭأѵǵĿģ඼פ㣬רΪѰҡȨȡһæҪסҲѡģǻǣ㲻١

οʢһˣ඼ǡ
Ҷһ̤඼ǳţ͸оݺύܼһһɨае˳Ծû뵽඼ķأȻܡһһֻһֻӬӣĪܿЩѲ֮˵ļӡ
ԽԽҶɨӡ
ͨɨҶ軹֪̽˿඼ǳͷųӳܻУʼ
ʼմУһƿɫڤ̣һɣǶʼ
ڸ·ʱҶУڰ̾ϵı飬ûжٱ仯Ȼǳ򾲣ͺúûвκ˵ɨƵġ
Ҷ貶׽һ˿ϤϢ
˳ǲ׽ϢѰҹȥȻҶӰ˳һ¥С
ʱ˿̣ӡҶ񣬱Ƕ¥еһķ
ſڣɫؿڴͷˣվֵڡ
Ƕ¥ĴУһ۵ˣεˡ
ڤӰ칬ʹ
ұϵ֣죬ߵǶ
˿̣Լ˴˵̸
˻ģôһʺϱŮǸλʹ͡˵ţ׳ļƷìֱˡ
лʹʹͣ˽ӹʹ֮æĵлȻûжයʹҴҸȥ


һʮ һնɱ
ĽһߣѸ뿪˻ֱȥ˹Ҷķ䡣
֪̽ΣҶʶϽϹȥӪҶΣա
ǣûаԥѸٶɳֱסǶ¥ȥ
ҶοʢˣǴ˳ˣͻȻƵģֱӰ칬ʹסС¥ȥһʱеǳɻ󣺡һôˣѵڲ֪Уʹʩסˣ˿ɼȥ븱ʹ˼ô
ҶľٶЩѰοʢˣûеҶֳֻܹǽ׷ȥ
˶֮ʱŷ֣Լһ˵ٶȣȻҶٶȣжʱһô£ʹˣʲôʱԶͷ֮ڵ˵أ
ֱʱ׷ҶοʢˣȻûа㾯֮ģֻΪҶɱٶȣǿ죬ǰеĲٿйء
ͷڼԱˣҲҶĶȻÿɣοʢˣټҶȥλãɢܹɱסС¥ûаЩϣֻǰעҶϣҪڸʲô
סڳвͬط£Ƿǳ
ǲΪҶĿƣŷסС¥񱼶ȥ
ǣ˰нҶٵᣬ£ûаԥס뿪סС¥
С¥УסǼʵĴ󷿼УӡҶ񣬼һʶǳ⣬¶˾ֵɫ
ˣǸϧĺˣԹԵĲҪϱ㱣֤һȥִⷴ뱾ϣԿĿ϶㣬һʹܵ޾ʹĥȻһ
˵ţ΢΢̧𣬵ָһ⣬һзɳĲٿ£Ҷϰ̼Ȧ
ɢҶϰʹ˱ƬƬҶһƮ䡣
ϰ飬ҶһʱеǳŭӡҪʩԱûǸие֣Ҳ޼£ֻѸ̧˫ۣǰסһԷظ
ķǳƤ⻬ϸ壬Ū㱾ЩģΪܹѸΪòºֶԸ޷ϵʺϱŮӣڵĹΨһܹӦǣҸȥ
֪˶ŮˣŮҶӣҲ̾ѡ
ɴ˿֪ҶŮˣŮеļƷ
̰ͷ촽ٴѾƵǽǣޱÿܵҶ߳Ҫ˹ȥ˺ڵҶ°
ҲΣͷһųɫļ̹Ӱӵص¡һʩ۳ķֹӵĽ
Ȼ͵ϮһĳһӰļ̹ӰץɢƹӰѸɢȥһƬ⣬ص׿ռ䣬֪Ķڵطȥ
͵ϮΪ˾ˡĵֶΣӻص׿ռ䣬Ҷ
һ䣬Լͷų̼߽⣬żһɫâӵص׳۳һȭͷӰ
ȭͷӰ֣ûͷŷסȻĲȭͷӰͷųɫ⣬ʹļ¶ʱеǳû뵽մУȻ
ľ֮࣬æȥͬʱĳһӰץǹȭͷ
䣡
ƹӰȭͷӰɲǣȭͷӰʹ˱ը
ʱӿХһɫţԱըΪģܿռ䣬̼еһɡ
ɫӰɢȥеӡӡһʣʧҶӰҲʧӰ
ܵը֮Ȼûˣ崩ŵĻɫȴɣһƨɵļһվɫǳѿ
ļһƻĺ£ҪѪŭһʩɢ壬һ⣬ص׿ռ䣬ѰҶȥʱµĺۼ׷϶ȥ
޵ǷϵȻҽص׿ռ䣬׷ɱӣǲ֪һƬϢһ㣬ˢҶ貢żʹ˶סΣ̽ȡ弶Ʒؽעڽ֮УͷųһƬ⣬ѵص׿ռͬʱηӶӽնɢɫ
ţһﲻһսô֮ǿأѵǹ˵СҶ裿
ֻӽնɱƳ죬֪һնɱʹˡҴ⣬ۣһͷųɫȭͷҶµĽ
䣡
һ촫ؽͷųɱ˺ѴƬɫ⣬۳ȭͷ𵴵ˣӲѵص׿ռ䣬һֱһ࣬ʮա
Ҷ壬Ҳ𵴵б˶ֱΣص׿ռ䣬ײһ¥ֹס˵ͷ
׼ûб𵴿ĳˡ
ҶոסΣֻһɨ
ŤͷȥȻһʼɫˣӶһųâĳǹɱ
˵ˮƽȻմ磬Ҫ߳һЩʼȻӵװֻϧװƷʽϵͣӳֵֻаٷ֮ʮôӳ֮ڱ˵ӡ
ʼǹҶֻϣɨһۣͿǵϸԼŵһʲôװ
˿̣˽ʮʼ塣
ͿֱӺʼĹ
ҪȻҶҲ˵ʼٷ֮ʮļӲ㣬Ĵ
Сٲ񣬽һǹ˵ҶĺļһмһгǹӳһƬ泤ìӰһɱǵأҶ衣
֪ڲŷ֣ʼսȻ֮Ҷ赭ĮЦţŲæĶӶаͷųɫؽӶţɫ⣬ĳìӰϤɢ
ͬʱһ˲俿֣Ӷؽһնɱȥ
ˢ
һɫ֣ʼ壬ȻҶһն룬˿ѪǼһʬӿһƬѪ꣬ȥ
ʼѪҺÿһξѪͷųѪˮܹ۳һ
˿Ѫ䣬صɲǣɽͻȻһ㣬͵ˮǴߣһƬѪˢ̼඼ǳƬû


һʮ 𼶸ֽ
ѪˮûһʦѪˮг߿ա
ĸʼֳ£ۼͬ鱻һնɱʬߣжʱеǳ𾪣һǿ󰡣
ҶǼһʬսħСռУؽٴλӻͷųһƬ⣬նǰһȺѪˮг赲סȥ·
һ⣬ʼܹˡ
һм֮ûУͱնɱһѪƯ
ɱ赲֮ˣҶӹƯ˿еһУħСռ䣬ѹֱĨȥлеʶƷιħСܡ
һײаһգ˲䣬ɱʮ
һ϶񸴻
ҪԸ𼶵С

Ҷ˲ɱʦڳûоսҪΧҶļһǣʲôĶС
ĸ£Ҷ𻪣ʼǰһĻܹ⣬ˣд֮ɫΣսٿҶʮɷΧ
ٲá˺󡯣ɱСӣͣڰɿ⣬סΣûóȻֵĹҶΧȦ඼ǣΪ˸ǻڵص׿ռȡʱ䣬ԥΧҶˣ󹥻Ҷ衣
֮£·
˵ͣЧ񽫡׷ʩѰ˺󡱵ͬ飬ȡϵ֮֮ͳһָ£һƬƬɶ˵۶ɵࡢơסڡֲͬԵ˷ϯҶ衣
Щɱǿڷ£ʹԽɱ֮ԶԶЩ֮ʱֱͨ壬ʹĻѸӿΪĲ
ͬԵˢҶ貢е£ԺоȻΣͷðô뷨
ֲͬԵ˰Ҷ壬ɫâ֮ϡ
Ǿâ޷ֽֿһ㣬̼ɢ
Ƿ˹ˣҶ壬ǿɣʱǿˣһΣ϶ˡ
ɱ֮ϵı϶һɢһҪڵһʱ䣬ȥἸ
ľôɱ𣿡
ʼܹնɱûôСΪ

ԵЩȴĳ׻ʲôʱһֻɫ֣Ʋ̽ץеҶ衣
ʯû漰ʱȻҪҵȵʤʵֳ֮ʱһƬ⣬ӵص׿ռһ״Ӱתţץµĺɫ֡
ߣƾˣҲֹϷ򣬵Цɫ֣ɢȻ飬۳һѳӰն̡
䣡
̣һ죬ƮʱĤѣѪʧȥ
ײ֮Ϊģܿռ⡢ڹ⣬˲ѴƬռɣסռеһУԻޡ
ȻǿᣬʮʼֲҲδסһ𼶵ｻֵĹҶˣʱͬʱףʼǱǰ㣬ֻһȼĲࡣ
⡢ڹɢȥʯͬڤеһӣȴ֪ڰнϾ϶֣˫˫ԳΣ¶ࡣ
겻˵Ȼɳ뱾һƴ֮ˮ׼⼸ǧŮˣ˵Ҳǰ˾ǧɣһںƣһħ񣬴еľʯ󣬿Ц
ˣڰưˣ治ˡЦ
⿿аרŮˣΪˡ
ûйˣƤӣϼ¡һӹ壬һţСһ㣬ӵһ㣬ʯ
ȫŨһ㣬ɱԺκķֻϧһУϷ˵ûκ壬ڰɡʯʩչǿɱУŲæʩչӵһֻܵġڰɡ
СҪסЦЦţٿͷųһƬ⣬ո۳͵ġڰɡ֮
Σһ㣬лһ⣬ܿڰɡ֮ĸеʯǰԶٴʩչ˼ϵֻ̼ǧӰͬʱӶնʯ
죬һƬ⣬նɱʯüͷ΢΢һ壬һȼǧǰǿ˶౶Ҫɱңȴʵ
ʯ󲻻ŲæȡһܣעͷųһƬ⣬ɢ̼۳һζ壬ס
ͬʱӰЩնɱĽ⣬ٴУ˲ִǰӶкɫնʯ
ţ㾹Ȼܹ׽ڣǵ͹
ʯӰƽһʱеǳȣΪʵɱ
ھʯ󿿽ɲǣһ⣬緢۳ŮιӰջ۳һ࿴ƣֻŮӷειӰ˶ӭʯ
ιӰʯץ֮ʱŮιӰȻͣǧ֮һɲǣءһը
һɱ֮ԱըΪģܿռ䡣
ʯĺɫ⣬ɱ֮һ壬Ȼֽһ㣬һ˺ѣɢ
û뵽ˣٿˮƽﵽ˳뻯ľ硣Ϸʵﵽ𼶺ھ磬ķԿס൱塢ʼԱɱҪȻ컹пܣϳԿ
ʯ󰵰еԾͬʱͷųһɹɰ۳ͷųһƬɫףס壬ֻѹȹɱ֮˸֧顣
ţ˲ôܣѵΪﵽ𼶵߷֮ʱпͻ𼶣񼶵ż
Զ֮Уԭȥĺڹ⣬ȻǿʢѰŵ⣬ɢҲǸеǳȡ
ҲʱһƬŲʹâһ
ʯڼ̵ʱڣսغϣûзֳʤļһŲʹâι죬׷ŤͷȥȻųŲʹâĲʲôǿѾֲͬУ˺ƬҶ衣


һʮһ 񽫼
һӴ˿̵Ҷɨһ˺Ȼ֣ԭΪھҶ裬Ȼѹ£ûбɱô̶̵һʱڣһȼ磬񽫼ż
ʩӵ£ҶļԼĵǳӯ֮Уһֵķӣе¸е˷У˱ӣҲζţҵΪһȼ񽫼ˮ׼
Ϊļôǣһ̣Ҳ౶
ͬʱʶһ֪ʶҶΪӡҲ⿪ļܣԼʩչЩļʱĵᣬҲҶһһա
ڵΪܹܵߣӡħСУʮʼܣټһֻսĸʼ￹İ׻һе塣ͣӦһս֮
̽ڵҶĿ⣬ѸɨȫȻס˵ʯ𼶵Ц˵ǰһ̣ΪˣŴֹ֣ԷҵһСǣȴûϵӲûбɱǹӵһΪɣ
СӵȷһѵõĹֲţǽ죬ϷٸκߵĻᡣʯŤͷһĬƵĵͷº޹˼ɣǰʩһԸǰɿռĺɫӰץҶ衣
ɫӰ֣ڳˣҶ𻪣Լĸʼ£оһɹϢİϢĻһ¡
Ӱ֮˿ֲɱҪǱӰץУҵֻʬǶ¡
ÿֲ
𼶵Ȼֲ
𾪵ע£ΪҶܿסһˣȻƹӰҶͷųŲʻ徧ɲǣҶȻˡ
ֻн赭дĴ̳һųɫâĽιӰٴ̳¡һкɫӰ֡
꣡꣡
һ⵽ػУɫֹӰȻҶһ֮նɱôѿܼĹѺۼ̼䲼ֻɫӰ֡
ȻܹϷȫһôܣɫƴ֣ɢ󣬾ʯ񣬱ˡ
ûзɱҶ뷨
֮䣬κɢһƬɫ⣬˲벼ѺۼĹӰ֣ʹƹӰֵڶ̶գ۹֮䣬
һ֮ӴӿֻҶͷųĽ⣬ɢ俪ֵĹӰͬʱûаͣЪ˼͵غȻץҶ衣
𼶵ȻʻµȼʦҪѲ౶ɫֵҶҲоǿѹĴڡ
һ̣ԥһ԰ѡħСܵԼڡ
ӳ֣Ųʾ⣬ԽۣĿ
ʩӸҶǿ֮ҲŲʾ⣬˺ơ
֮˺ҶΣһ뿪ɫֹӰȻ弶ƷһնһԸǰɿռĽ˴ֵľʯɱȥ
СӣϷȻ͹㽻Σ֪Ȼ֣սһαһǿսٶȣϷеȡսǿҲϷСӵеһУϷ֮
ƹӰŤΣһȻգ˲䣬ʹ󸲸Ҷǰɲǣ۳һɽһĺɫȭͷҶ赱ͷ¡
Ҫɱӵб仯֮ϣռݾƣһУǿѹȻܹ𼶵ĨɱҪɱ𼶵Բֻܹʹܵش£һ𼶵һԻʱ֣һȥһǳ඼ǵĿģǾȳҶĿĴﵽûбҪ𼶵ȥպսٴӵлɱʱٶԸǲ١
ȭͷɲǣҶȻûдʹƷȨȡ뷨ΪʱҪԼӵƷȨȡϢȴպӵлɱʱóʹãܴﵽһɱĿģʹ޻̡ᷭ
ҶһǺɫȭͷӰϣˡ䡱һ졣
ǺɫȭͷӰ𵴵˳ʮɣŤΣʯı࣬ɫԵЩѿ
Ҷ壬ǿ֮˳ɣֹסˣӵ˿ε
Ҷܳˢ٣ԥʩԼӳַϵ߼١ȻӽԲԶһʼ
ȷڵȴҶֵʱĿҲһֱ۽Ҷϡ
ҶԵ֪ʼѶвæӶӭҶ裬ͼֹҶɱԼ¡
ֻǣΣ˳ᣬҶȻıй켣ηӶһҪӪȣѾʼ¡
￹⣬ټָԼӳ˷ϵ١ʹٶȣ𼶵Ҫϼ֡
ʼļһûϵҶĿӦʱӭһնµĽӰâ
һնɱʼҶʩʼʬħСռ䣬ȻͣηӶԶ
ߣûôףʯҶߣһһɫ⣬׷Ҷȥ
ʯҶƺǳȤþʯ϶֪ҶϵܣΪŪʯΪʲôҶȤûаԥھʯ׷ϵɲǣҲһɫ⣬׷˳ȥ
𼶵ڳȻ͵ϮɱһʼˣҪʹǵɱҶ裬飬ֻԴԸˡ
Ҷ衢ʯȥķҶһʹΪ𺳣òľظƽ֮ŤͷŹ˵
˵ڤУڰ˵ǿ֯𼶵޷ɱֻҪڤ̵ˣΪܹҶϣΪмֵĶͻɸĸ֣챦ǶԸֻҪץסڤߣһлᣬɱҶ裬У඼ǳӡ¡
ڤ̵ˣ˺϶ͼ
ޣˣܼƽֻ̫࣬ҪܹﵽĿģõĽ
µǣףѡ
ܹóӡ£ʲôҪ
ԭˣôġ



һʮ Ĺȳӡ
ҶƲϿգƶΪ֮Ʋǰɱʯ𼶵ûзŹ˼һ·׷ϡ
ǰɱ֪Ҷˣ׷ϣеǳƣռ䣬ص׿ռȻٻ֮šռݱܵᣬһӵ˹Сֵܣҵúࡣ
Ҷ˳ȥеӰ顣
ӰڤӰ칬ˣ׷ҵˣҲڤ̵ˣ黹̫ˡӰΪ˴ҿУҪϢˣȴҪɱҡӰӰ칬֮ӣҪ׷ɱҵˣֻһ˹ĸʹλӰҪ͡ӰڳʹӦò
Ӱ֣Ҷͷٻ֮š뷨ʹͣԭأȺӰ顢ʯ˸
ʱȺ˹
ٹʶһͼҶӰ˵ʲôæʵ
Ϊʲô飬׷أӰûлشĻʯʵ
˱ĺ£ɱ˱ӡʵ˵
ʹ˵ӣָʼ֣
ǡ
ĻӰɫ΢΢һ䣬°ҵΪֻһеˣ룬ʼɱҪԽΪƭĸְΧȦУܻ񣬴ʳȨȡϢļƻвͨ
ӰĬһᣬŤͷžʯЦʵŸʹˣΪʲô׷ɱأ
Ӱ칬ˣܹΪʲôѪɷˣͲܹأʯЦ
ô˵׷ֻΪ
벻ǣ޹ء
ȷ޹ءǣѪɷˣʱӰ쵽Ӱ칬ļƻͱӰ칬ˣѪɷ˰и£ƻӰ칬ƻ֮£ͱȥ
в𣿡
ҡֻǣһ䣬ִеǽԶ֮¡ţƻƻѪɷʹ޷е
Ӱ˵ţȡһڤַ̽ƣУʯչʾһСĽİպãȻ˵Ѿڿˡ
ԭԸʹ˷׷ɱҶľʯ󣬼Ӱʾ˽֪Ӱ˽´Ľȣǳء
ʯǳԸŤͷһҶ裬εĳ̾һȻȥ
ʯһߣæ֮Ӱ˵ٹܹһϣҵйءȨȡ
Ӱ֮ӦѾ˺Э飬ռ챦Ǹǳӡ£Ȩȡ
һǳƻСϵ
ƭңǵȴֻ·һ
ȻѾҲֻʱǰԹɣ취Ը
Ȼ඼ǣ£һǰ඼Ѱǣжƻ
ã͸ˣٹһСġ
Ӱ֮ϣûжයʹ뿪
㼱ңӦٻһӡ£ӶҽףȻҵĿУ̽ڷ磬ṩǷмֵɣһߣҶЦӰ˵
ȻǸĿģ³ˡӰһЦˬȡһӡ£Ҷ裺Ĺȳǳӡ£Ŀα֮ٸ˵˵йءȨȡҲ١
áҶЦŽӹӡ£ʩӡ֮еڲṹһȷĹȳǳӡ֮󣬲ŲæİӡȻɫӰ齲һ¡
ҶӰ齲Ĺ£ڻԵɺ£ƷȨȡ£ı
ȻڽʱҶ貢ûἰԼйصκ飬ֻǸʱˮ̶߲ԶżǻˡȨȡ֮ˣһȫɭɭħ֮еŮӣ̸ʱΡ
Ҷ轲Ĺ£ӰûлҶ˵ѣΪ뿪Ǵ磬մʱУ֪ˡȨȡǺʱȨȡУȷѹӡһħħĹ
ҶӰĹ£ûʣɴ˶϶Ӱ֪йءȨȡ̬
ӰĬ˺һᣬȻʵ˵ˮ̶ģ
Ҷ費Ųæ˵һӡ²ܹȡϢҪ֪֪͵ץʱѼӡ¡ڣԳӡ£ǳȤӡҵ챦ǿһҪǶӡ£ӵСҪãǿ϶ء
Ҷ仰ӰУ޲֣ҶסȻҪ֪
ֻǣ֪Ҷ費öԸŭӴ˶ѰҡȨȡ㣬ŰеĲǿѹȥ
ðɡӰͷ˵Ĺ£ܾʣҲʵҪȻҪ֪Ȩȡ£ĺѡ
ô˵Ĺ£ʵڵˣҶЦ˵
µʱ䡢ص㣬ڤһ֮ǰĻǳơҹеˣȵħħ幫£ҲǼ֪ܡȴ֪ûɻ˵Ļм١
Ȼλǰʱ䡢ص㣬Ϊʲôûи㣬ҪǻˡȨȡأ
Ҳֻ֪δҪĳµģȴ׼ڤ̽ˣ֮ѰҲΪҽǰڤУֻһˣˡȨȡ֮󣬻ܹŷڤ̣ѵ鵽ʵ飬˻㱨
ԸܹóԸ
룬ӦܹԸɽ˽е񡣡
ҶЦЦû˵ʲôȴ룺սɱʼʮɡӰֻһǿҲܲסһΪʲôܹڻ֪ˡȨȡҵº󣬻ܹ뿪أѵӰбֶΣ
˵ӰҲ֪ҲҶĿУʳмֵϢǴҴУֱһĿǳظȥ
Ҷ˳ϵ󶼡
ʱʱЩ˹󶼡
󶼳УеһУϴʱûж仯ΨһͬǣУѲʿӰϴʱ
Ҷ赽˳֮󣬲ûĹֱ֣ͨԼ֮öʦȡϵ
յҶ˴Ϣֹͣ뿪˳ϵҶԼõĲ¥


һʮ ӡն
֪˴ūǰʲôҪ·Ը䵽֮ò¥Ļƣһˮ´һۣûעŹҶ˵
󶼳ӡ£ڼаɣҶֱʵ
󶼡ǡƽǡ˳ǡ춼ǣһͬ壬ǵĳӡ£ʱһ֮⣬ĳǵĳӡ£ڡ
˵ţ豭һڲˮ˵ǵĳΪȷµĸӡ£ߡǵˣ˰Ѹǵӡ£˹󶼣ɳ˴֣ۼڹ󶼡
˼˵Թ󶼳Ϊ׵Ǿȫڹ󶼳У
ǵġңˣոսӵܱ˵ɳĸ֣ڰмǾܼص򣬴ھ֣ȡĸӡ¡
ǾصڳУ
šͷ˵ū˵ңϲĻĸ˳ӡ£ܵص㱣Ӧò˳֮С
ô
Ϊܵľǳ򣬷֮ǰǿɳһʼָӡʼء
ʼսͬСɣΪʲôʼȥأҪֳһ֣ҪأҶĬһᣬüͷӣʵ⵽صʼܹѸٸ֧Ԯ𣿡
ʼۼӣ붫ӵϣ飬ˣӦܹڵһʱ䷴ӦԮ
ͶˡȻӶࡣҶЦЦƺ뵽˵ʲô
˽󶼵Ҷ貢ûдж䷵سǱѼ鱨ֱڹһùס£һǱһߵȴѵĳʱ
ϣùҶ裬ͷų׽һֵӰ
ϲĻĸӡ£϶ڹ󶼣ĴɳκС͵Ϯ϶ˮһաɣﹷ˺ҧһƴһ֮ٸϹȥʰо֡
Ҷߴ뿪ùݣʩϢСĽĶβһֵӰٴڹ󶼵Ĵϣ
Ҷڷɱ֮ʱӳʼϣ̽ӸӦٶȣƽһˣҪࡣ
ɴˣҶ϶һ͵Ϯʦһɫ
й۲̽ҶȻ֣ƽʦƺǽ˷ǳϸѵһ㣬ǰʱĶǧƪһɣ뻮һ
ӵǿҲô̵ʱڣļ֮ЩˣҪôԾӣҪôǴ֯СͿʼѵսӢܼҡϼҡȻֻǸϼ壬ѵҳڸҵľӢչʾŷĽݡ˾ңܰѼѵľӢָӡϲĻˣʢУ¸󡣡
Ҷ²˵֮ʱ˵ͷ飬ѾϢûоκ˵£Ǳ˳
ˣϿ϶ܹܿѲҪȻ׽ܻӦܹ֪ǵжλȻҾôҲֻǲ׽ֵģӰ
ֳʮС飬ÿС鶼ʮɵĶ飬ûоκ˵£ԽԺǽ˳ȻʮˣռȶļƻѸݵĴڳУֱĿء
ֵʮˣϲĳһƬλȥҶУһʱҲǸеЩȣеӵİȻܹô̵ʱڣŪ׼ȷ鱨ϢǵĿأʮȷɴ˿֪ˣ϶ȣ׼ȷ鱨Ϣʹǵ֪ҪҵĶرأд֮صĳ֮
ʮ鹲ưٸϵĿĵأûĵĵȴԤȼƻõ򣬵ȴǵͷĿǷµָ
ʮ˶飬ΧһӣûжԶļǰ޵ʼߣǲûдֵ˼ǣ໥һۣϲԼͬĸֳ˼黫Ц⡣
ӵСĽʩ̽һܵĻȻļˣд˸ֻǲܹƣ֮ˣһɳѸײڶ֮ƣվֵڵ񽫼ɱһҽУûз
һֹϣѵأɱеӦúǿɱʼҪȻ֪ʼص£ðգֻɳ
ȷҶǰ㣬һ£һܹ֮￹⣬ʩչ˺󡱣໥ϣһ㣬ˣʼҲҪܵش
ǰˣʮһ飬ڽҪͷܹ϶˵ͷųǿһֱӰʼɲ
һʮˣѸٵĸɵС¥ڱǰվֵڵԱѸռݸͨҪĳԱСĽϹϵһжһһĳС¥Ȼ֪ͨҵֱͨڶȥ
¸ɱ֯ɳˣȻô̶һṤ򣬾Ϣռ˳УرС¥ع⣬СĽͷ̽һ˶ͬʱʼ˵
ܹȷЩѵص¸ģ˵
¸֯Ҳ²ĸܹһɳ˶ѵصϣ壬ͷʾͬعĹ۵㡣
ʢеʵҲܹСƣ˵ʢе⣬鲼д磬ֻڽΪԴѷĴУפȽٰˡʢĴͷɳôһȺ˵Ķ飬Ӧò¡̩ᰣ˵ԼĹ۵㡣
һжһص׹ѰҳӡµĹУеĻأﶼܹסġɱ󡯣ӦܹΪֻļһһ򾡡°ɫ˽ңЦһѺ롣
һΣǳ˿պ϶ҲҪ˵̫硣ɫǵ˵
ңʢС¸֧֣гӡ£ֵ֮ĿԣȷǳЩˣΪĿǰܹ飬Ǿֹӣ˳õʮ˳ǳӡ¡ع⣬ЦЦ˵
첲ֲȣǼȶʵĿǰܹ飬ȷֻǾΪعĻڳˣͷʾͬһ۵㡣


һʮ ں֮
ҶڳϿƲУͷų·̽ӣ֮̽£ִֻڵİȫС¥ȴи¶棬ʱ϶һ塣
ҶиеɻᣬС¥ڵλ·ص׿ռ䣬һĬ챬żС¥ҡȻ󡰺䡱һһԣשʯмɢɽң̳һ㣬С¥Ϊģϯ
С¥һС¥Զһеʼ⣬˲ϵС¥λϿգֱͷųסڡ졢ơࡢֲͬԵ۳һɢֻѷԲɿռС
ǳɰǧ񽫡ʦɵ飬ƺƵĴ˷УС¥λãɱ
壬Ȼ壡ҪǴ˹󶼳еĲԼҪ͵Ϯӡ֮£еˣпҶˡ
·һĻҶеЩңΪ壬Թ󶼳Щ˵һܹס
顭
һҶȻһϣͷų˰סڡ졢ơࡢȾӰǱ˷棬ɳֳһƬҷ
ͳһεǷ֮зɳԳ֮󣬾ֱʩȻס壬ȻԼͬͬڵλÿ£
ɱع⣬ʵսḻһ뿪˵ص׿ռˣʮһ˵Ƶֻʣңһ
ʶһһɡ˺󡱣ͬʱ֣Ҳδܹʮսǿ¡
ԤϣȥԶҴ⣬´˹
´ʼ׵壬׷ʩʩչǿǱΧмʮһ
ͣܵ񽫡Ҳ׷׶֣ͷųһΧȦеһˡ
һʱ䣬ʮˣڿռ䣬һƬѤâ֣ǳ׳ۡ
ǱΧˣûа㺦£ֻ޾ķŭɷ֮⣬ǵת
ڳǧ֯ɵĻǵأʮ˵ᣬΧȦеһˣһҲҪţҿ£ʩչں֮˵۳һɣǲл֪̽鱨Ϣȥ
˵Ļһͷѹǿͬʱʩչں֮ɢ壬һ㣬һ϶ȥ
ں֮ʩչмһ޹ͬԣΪȼͬһˮƽ磻ͬһԱҪôһȺˣҪôһȺŮˡ
һˣʩչں֮Ḷ́ǳݣգۼʱȥԭʮ˿̱ߴɵľˡ
ˣֱǰ⡢ˮ𡢷硢֮
˿̣ͬԵľɢľ⣬Ͱ񽫡ͷųɢȥҲӲİʼʩϵѹ֮
ѽͨðŻ澧ľˣһ˦־һȭҳһɽһȭӰع⡣
عˣûϵ־Ȼ֮ͣһȹġں̼֮ͰѶ˵һﵽʼԿĿġ
ɽȭͷӰûпع⣬عദعĻ徧ⷶΧ֮е񽫡ȫȭͷͷųĸˣȵˡ
ٺˣʱ׼ʩչ˺󡯣Ԯ֣شӡعһȭ֮ͬСɣһ˺˵ͬʱηӶɳһɫ֣ץµȭͷ
䣡
ȭͷӰײ˫˫ɢһɹɰɫɫײһ𣬱˾죬һⲨԱըײΪģܣ̼ѷԲʮɿռɡ
Ƿ˲еļһʹ˱ɷĩһѪʬ޴档
عս˵ᣬˮˡ֮ˡڰˡ֮ˡ֮ˣҲֱ̩ᰡҡϣ塢ʼսһ
һ죬ڳϿһһڳϿչǲеˣʱпΪԼһʱ˸ʬ޴ı³
󶼳ϿյĴ˯еˡ
§һŮˣ˯÷ǳȵļһ쾪ѣæ·ʩӴ˷֮ͷſǴλãȥ
̽սıԵͱһɻֽ֯һ֮˸֧飬ʱ𣺡ô£ѵʶǵķƻֱڳϲˣ˳ͻ
ԣûаԥһɫ⣬Ӵֱϲ
һ⣬ڿӹ˲ִϲսȼĴ֣űһըУȻһɹŨѪϢ˱Ƕ
ͷ濴ȥϲ򣬴Ƭﱻ٣洦ɼǲȱȫʬ壬ֱһ󵨺ˣʲôʱļսʼҪԸһľأ
ͳˣٳ֣ɱˣȻˣԮ֡Ҫٵȥʧ󡣡ڼ۲սϵʱˣսһ
ãͳְ㡣һȭҳһɽȭӰˡ


һʮ 򱬱
ߣҵ¶أսǵʹɱ֣ҵֵܱ𡣡
ˣжʱϲ͵ػȭҳһȭӰͬʱһ˲ִǰȻͷųˮ۳һѱ壬ż壬ն
ûϵ˵ٶȣһ˲䣬
ӦѾɫףͷųɫ֮ϣˡ䡱һ졣
Ǽֻо徧⣬˺ѣһɹɱϢһˢֻ壬󵹷ɳɣſڡۡһ³һѪ
ոӵ˿ֻ˵ӰѾ
Ȼûϵ˵ȻԽʼôࡣĪҼľҪУиеƵļڲΣƽ֮ʱƣʩףסͬʱˡ
֪£ѾˣƺǣҪѪĴۡڴͬʱһ󲽿˲ϵǰԶסȥ·Ȼӽ͵¡
ףٴαһ֮˺Ļ֮˼壬ײսڷȥ
ˣɱȷʼھҪֲһЩҪһɱʼеѶȡˣƻսԵľˣ⼸ʼֱӶԼº֣϶һһֽȺ׵ľ棬ĳǣ϶ڵһʱ䣬˹󶼵ˣȫأǿԼǳصķʱԭһŵĸӡ£ֻΪɢҪͬʱĸӡ£ͷǳˡ
˸߿еҶ裬ʶ˱˵ͼļɱ֮Ѿһĸӡ£˶ֿ
ǣûаԥħް׻֮ħް׻̬ŰѡħСйܵ壬ȳԤϵļΣͣĵطȥ
ħް׻ĳ֣Ǳζûϵ顣
ԭΪܹѼƻս֮սΧɱ
˼ֹͣˣ屻һƬ׹ħް׻֮ʱһʱеǳŭŭһһƺ
һİɫϢɢнɵҶ裬о˱Ϣ͸ɫĻ徧⣬
ɫϢӹ֮еӣסˣ̼䣬ɫϢ֮УȻ˷ѩӵĺһ㣬һƬƬ״ǳİɫƬѩһ㣬Ʈȥ
Ƶɱһ㡣ҪȻҲķؼսϱƣȻ֣֮ͬڶʱڣս
Ҷٴμӳַ֮ϵʼܵͷš硱ӳȳ򣬷Ӷצץ˵Դ
ħް׻൱ĸʼΪһ壬ҶְѡħСйܵע壬ӳսȻԸǰˣȴǴ´ࡣ
һ£ħֻдﵽ˾ŽףˣѪ֮ںϣӵлε֮󣬲ӵ˵
˼ħް׻ԣΪֻħް׻һֻս￹ľŽħޣʱŵû겻ᡣ
ħް׻ץһᣬбնҶץµĻצ
꣡
Ժʼķ֮ıȻҶǰɫĻצһצĳмƬ俪
һ̣ǡءһ촫Ǳ˵ԴҶһצƣϱһ㣬ɫѪҺӿܡ
һԴ򱬣ڵġ̥Ȼпڶ̵ʱڣܹռµ壬лĿܣֻḁ̇̄ķӦǳٻȲҿơ
ǰıˣʮʩչں֮ں϶ɵı壬ֻսˣ绹
ˣ˱ͷ֮󣬷Ӧʱóٻ࣬ΪڵĶͬòͳһЭָӣ˳ͻֱʹñˣʧȥҶ轻ս
Ѫл꣬ѵõӪƷҪǰˣȫ롮ħСУˮԵܣǵ֮սܹѸࡣ
ҶһЦһ߳Ǳ˵壬ɢȻͷųһɫĹâɢѱˣı飬ȫħСռ֮Уʩ˵ļ䣬ȫһ飬ȻûܹԸ롰ں֮йصκμ䣬Ҷ˼⡣
û϶ֱʩĨȥ˵Ĳ䣬ʹ仯ӪƷħСռеˮ֮ȳηӶս
ʼս׽ǳǿҶĿȻȴϾ˼Ҳ֪ħް׻ĿǸǻֻǷǵĶƴɱ˶ֿɳ֮ڷ
ˡ֮ˡڰˡ֮ˡ֮˵ڣںϵ٣սˣһЩʼｻ֣ռ˾Ϸ磬Ҫڶʱɱʼȴǲס
ˣħް׻еһ˿ǵɢ֮ʣûзֱ˵Ϣɴ˶϶ˣѾɱ
ɱ汻ɱ֮˱ǣһ̣ܵвǲսͬһʱַ̣ҵһֹ֮ηӶҪս


һʮ ¹
뵽ӣѾˣҶϵ֮ʱͲˡ֮ˡڰˡ֮ˡ֮Ҫߣûаԥʼܵ壬Ȼ˲ͷųһƬŲʹâɢѷԲǧС
Ҷͷųˣع⡢̩ᰡҡϣ塢ʼԼڳˣûвκѹڡ
ӹ֮ʱֻоŲʹâһ磬ϡǰ㣬ûһ˿ɱ¾֮⣬˸о
Ųʹâһţͺֹǰ㣬ͬŲʹâһʧĻˡ
ħް׻ܹԣɴ˿֪Ѿﵽ˾Žħ޵ľ磬ӵ˻εһˣѾ޷ܵľˣֻͷųһƬŲʹâͰо˸ûյˡ˷ǰоǣʲôĿأħް׻ô·
ħް׻ͷųŲʹâյڳ˵񣬱ˣҲֻͻȻħް׻˾η֮⡣
ħ޵˾Žףӵ˻仯Σûκ
ˣڸߵȼʦУûֻ֣֮ǿߵ
ǰһˣдη֮ɫҶӷתһֻǰѹڣֻսħСռ䣬ʹлָ֮󣬾ʹħް׻̬˵־ǣֻһĿģǾһ󶼡ǡƽǡ˳ǡ춼ǵĳе飬̸̸
󶼵ĳղűǱ׷ɱ뿪սǲ֪ںδҲֻмͳ֪ع⹧˵
˼˵ڸĲĳֻǳعĻҶҲе˳Ծ
ֻ֪𼶵ڱ֧֮ΣͬΪֲԸӵͷǣֻô취һٵڸ񣬶ųӡ£Ǳ
ڳˣ֪ﵽ𼶵ˣӵ˻ħޣֻתܹ̽Ƿ˵ѡ
ˣعˣҶǰжİ׻ħޣ
ŶǿˣǲǼͳҶ˵ţʩѷӡļӡħСУ˳Ȼķӡ
һ͹Ҷ˵лǰ֮
ڴʦħܹӳ˵Ҳ˼ʱ⣬֪пܳɳŽ׵ľ硣
ЩҲǼǧˣĳƺҶ軯ħް׻Ϊǰԭ
Ҷ貢ûдԱ߼⼸Ҳûжͣʹ˰ڳһǰ˵̬ǰ˵˵챦֮λ
ЩֻһԸ뷨ʵȴȥ˺Զ
ӣѡĺʼ̳ˡǿΪܣҲ޼¡
ǰ˼˵Ѿҵ˺ʵѡ
Ѿ챦ǳ֣챦ǳҾ֣е顣ǰҾ֣˶Լ̳˵顣
ԭˡĬƬ̣΢Цŵͷ˵ǰǷҵ͸¶ѡеļ̳ˣ˭
ڻǸʵݵʱ򡣡ҶЦ˵ǰǣǸһ̳˾ҵĻᡣ
лǰָ㡣ǰʾҪҵôܹ̳˾ҡ
ʮ˸ӡ£ǻ˱صͼĹؼƷ£һ㲻١ǣûлȨ£ռʮ˸ӡ£Ҳ޷òرͼΪ֪ЩŸ˵ӵǿǿ֧֣ҲûпԸ
֪ôˡǰȥλҶ˵ţһĶ
Ҷ뿪عˣûиȥѸֳָĽʿɨս
һһӶ£ڳƮȥ
ڵ϶סΣ𶫲һ߳˸кҶİ׻ħϣͣƬ̣Ȼʵˣߵλǣ
һдǰڻӦһȻûٶ˵ʲôʹ˴Ҷ裬߳š
ڼĴ£Ҷ衢ˣڣһƬһͨ˳ĵһ¹ǰ
ûǴ죬Ҽ֪Ĵڳĳ򣬵ҪҵǣҲһ׵顣ҿʱıԭǿӡµļƻҪȻҪԸù󶼵ȳǳصĳӡ£ס
Ĵţ򿪣Ҷ¹⹬УϢǳԣǸʺǰ޵ĺõط
ĿɨܣռʮĶĿռУֻĸ˵Ӱڡ
˿̣˷ֱĸͬĽǱޡ
Ҷ衢˵æ߾裬۾Ҷ˿
Ǽһֻħް׻жʱеǳɻ󣺡ڸʲôΪʲôҪôһֻħް׻أѵΪʱѾ죬ǸóֶԸǣеĳӡߣ
ǵˣڿһ壬ʵϣǸжƣκˡ
ڣǼһֻħް׻˾裬˵Ŀ⣬ȫۼ˽˴Ҷϡ
һ˶Ҷ裬һֻܹ֪̽ħް׻һֻ˽ħޣ֮⣬һ
Ҷ裬ǳɫˣƽǳӺָ꣬Ҷ裬ʵͳˣλǣ
λǰ֪ˣѾѡһ̳ˡ챦ǳҾ֣е顣ҪδҾ֣ʹ챦ٴλָƽ˸Ŀ⡣
춼˵˼˵˵ļ̳ˣѾ֣
ָҶ裬Ӻꡢ졢ɽĸ˵λǰ֪˭
ֻ׻ħޣһֻ˽ħޣûп˵ôܹ֪ǳɻĿʣĻû˵꣬Ҷ𣺡ͳ˵òǲԸΪ飬ǰָһ·
׻ħһڣڳӺꡢ졢ɽĸ񣬱ˣȷţ֮ư׻ħΪǰΪ֪ħް׻ʵϸ
·ʲô·;·أɽʵ
Чָļ̳ˣһ·ӵˣѡȷʵһ·Ҷ޹˼ɵ˵
ָļ̳˭̸֪ЧңǲΪʱ磿ʵ
еĳӡ½ЧҡֱʱҶ˵ԼҪﵽĿģûиı䵱ǰħް׻̬


һʮ ٻĸӡ
¶β͡Ҫҵеӡ£ôҵȵʬϲȹȥҶĻϣԳһ˿ӵЦ⣬Ĵζ˵
ǹǵĳǰɡҶ赭ĮЦ˵㶭˴͸ӡ¶סʸ뱾˵㶥ײĺ
ҶĻһڣ⣬Ҷһ㣬ɴƶ壬൱ʼȫڶڣײ
ֻգ۹󣬶ڸȫǾ֮ʳƬѪѪҺӶۡǡ
ôҲǸʼȻôں׼£ͷųɱʲôѵֻħް׻ָļ̳ˣ
Ҷɱ˶ڳ˵ˣţԼǰһĻʵ
ֱۼҶʩѶʧȥ˷֮壬ڣʶǰֻħް׻ʵˣܹġ
ռ䣬ѾʩײѾɱǼˣ벽ĺ󳾣óЧ̳˵ĳ⣬гӡ¡Ҷյˣֻ֮ĿɨȫĿżӺꡢ졢ɽ˵
Ӻꡢ졢ɽΪ˱Ž˼׵ļƲߣˣԼųӡ£Ѱ֮
˿̣֪ǰ˷ͻǱɡ
ǣҶĻ֮ʣȡӡ£˫ţҶ߸߾ӡ£Ҷ˵ˣСԸ⽻ӡ£ԱСЧ֮ġ
ţҶͷʩѼϵӡ¾𣬷ɵУʩ͸ӡ֮Уӡµα
ϣȷӡû⣬Ʒ󣬰ӡŤͷӺꡢ졢ɽˣʵأδˣǻ·Ǿֻ·һ
ЧңЧңԸ׳ӡ¡ҶӺꡢ졢ɽˣʱ˵æ£һԹԵȡŵĳӡ£˫ţ߸߾ٹͷ
Ҷʩóӡ£˹Уһ飬ȷƷ֮󣬽ŰӡպãȻˣ˵̳Чҵ⣬Ѿ֪һ̳˼λ֮һԡ
лǰһҶĻæĻӦ
ˣ˵ĿѾﵽǽ飬ǰָ̳˵һϢɢȥʹҵ֪еĳӡ£ѾǼ̳˵УһֻҪ֤ʵУȷûгӡ֮󣬾ͻѲص㣬ŵصļ̳ϣٵΣ󽵵͡
Ҷڵļˣ˵仰ȻᣬʲôɫԹʩռķ֮Ų߳ȥ
ҶӰſʧ뿪˵ߣһ̧˶ͷϵ亹ӣڵļ˵λֵܣ֪еǳˬ޲ðҸɱˣܹڱǿƵ£˳ӡڶɣİ׻ħޣйᣬͼȡеĳӡ¡ˣҸ˾ãбҪ壬ûᡣ֮ԴǣǾԷ顣ɣֻħް׻ֻ̳ߵһ֡
Ӻ곤̾һҡҡͷ˵챦ϵľƣʮֻңӡ˷ǳ࣬û׼һ˼̳ݳ֣ҽݣǵĴƭӡ
ҲΪƭӡҡҡͷ˵֪ʮ˸ӡ£Լǻӡ֮ʱûеõ˵ָ㣬ֱ֪ӡµα֮Ǵ˵ĿУ֪Щ뿴̳ˣôձαӡµ
˼˵ǰ˼ȥպһܹúô˵
ǵġͷ
ȻͳΪȡӡµİ׻̳ߵ֣ûɻɡɽεĳ̾һ˵ѾǴң͵һͶʣǰ׻˵ȥǡ

Ѿʮӡ£ǡݺǡǡͨǡǵӡ£ûõ֡ǡͨǡǵӡ£Ѿ֣֮Ҫõ϶סڣҲܲô࣬ȥһݺǣ̽̽ݺǵӡŪ֮취ӡҲ١
߳¹ռ䣬ҶĿ⣬ɨһۣ򵥵ƶǰ·֮ԾֱȻƶΪ壬ƲԾУݺǡ
Ϊ˱˷ѹʱ䣬Ҷ԰׻̬Ҫɳ󶼵ĵؽ֮󣬻ָ˱̬ȡ⡱ע㹻һ֮õԴ趨ǰ·ߣֻһ˿ء⡱ķ󣬾ʹڡ⡱ռ䣬ͷųۻ󡱣ͬʱϥˡۻλãˡʺ״̬С
ϴεսУðս˳ĻУֱʩЩʹΪͻͽ񽫼ż֮Ҷ賢ֱʩʯʯûлóɹ
˳ʯʯûгɹ⣬ֲͬԵܣͷųͬģ⵱ʱܵʱĻȻʩȻûлóɹеǳơ
Ȼʧܣ̽ӿٶȣʹԼΪȥ顣
ңӵ㹻ʯʯṩԴ䣬ҶֻҲڲͣļΪԼ׼һװ
ڸոս񽫼ӵļƷװеĲޣԼΪԼƵһװƷƽ׶ΣƷҪһʱ䲻ͣʹװﵽҪı׼ܹͨļƷװĲϣ´
Ҷͷų֮ǳɫҲǳ𣬻֮ǲ֪ǿ˶ٱ
ƣʼѪ⣬մͷųĳ𣬶пܱˡ
羭ۻļӳ֣Ч֮ĳǽӿֲ
һµʱȥ쵽ݺʱҶֹͣˡ⡱һװڣŸոսƷװƳ֪ҪʹһƷװȫƺãûѲʱ䡣
ǣûڹǷֻװ飬ȡƷȨȡĸţҲһ̣תƷȨȡ֪Ǽʲôͨʣûκβ𣬵Ŵ߶֮ûܹȨȵһ˿ʡҵΪҲˣȻ޷ƷȨȡȨȣܹͷųǿɱܡҪܹѡȨȡƼȻѼװ֮УһҪﵽЧ϶ǳ˰ɣ


һʮ ɫ
̤ݺǳţҶͲʮɨ
ҶѰɨǽϿȥһףһѳˣڴԼ
˵ԣվ˼񽫼ǵĿ⣬˿Ҳͣϡ
ֻһ񽫼СΪʲôسǵļһעأѵռйҵϢз֮϶Ҷ裿Ҷڳ¥ϵһˣûܹϳҲᣬԹеǰ·
׵ļһݺǳСӽ壬ף޵׷ߣֻϧף޸ÿһۡ
үǸոսǵļһе죬ܸоҶȥıӰԵһ񽫼ĺףƺЩʲôæȻ˵үˣһУÿ춼ʹļһеơ
ĳú𣿡һڸղţҶ̧ͷʱ࣬еƣһɷŭһ̣˲ӿͷǸļһҵŮˡҴ򲻹ȴܰˣ£ܱĥܹжȥүвٺŭ
뵽ûаԥֱʮʿҴ˳¥ڽֵһֱ׷Ҷ衣
ֵϵĳ񣬼һˣүһ㣬׷ױãµǵĵ꣬ǵС
ιǰ񽫼ļһϽǼҹվסʼڽԣһҾļһڿҪ׷ҶʱΪӵƨ֤ԼΪӵ飬Ըǰ棬ʵӵǰ䣬ǰҶ裬
Ҷڸ·ʱעܻĶʱ֪ˣиеЩƣݺǣֻݺǵĳӡŪ֡Ƿǣⲻ۵ļһȻԼ
תڷɱһڽʿüͷűӣЦ˵ڽ𣿡
ȻڽˣΪڽ˭ƨļһǰ棬ھҶԽԽʱǰĲһЩ
ƨţûйгҶ֪һ鷳ģװûп˵
ѾٳǰȻԲѷƨļһŭһӶгǹݷ˵Ҷ衣
Ǹ޴ļһȻӳȫ㡣ҶЦţŲæ˵仰ŶһΣͱܿǼһгǹķâƺݺݵؿϣֱӰһǳɫĳ𣬹ƨһ塣
ƨļһҶһУʱʧȥսнյĳǹҲһȥ
˹һｫʿҶֻһƣʹҶͬ񽫼Ϊͬ飬ʧȥսǸδ֪һʱеǳ𾪣һ֮жǿΪʲôƵʱһ˿ļ󣬶ûв׽أѵڳֻ֮ڳڶֵؿʱô̶һ֮ʱɴ߶壬һļ̣ش
ͷ֮𣬶Ҷ˵ֻܹͷų
ͷκܣ˵һͷĲ裬Ҳͷ֮𣬷ࡣ
һ߶˶ܹĲ׽ʹõɢϢ
֮ȴͬһӵУƺܹˮƽ
һڽʿᣬһǳɫĹâƨļһѪ⣬͸˳
ţǼһ壬գ۵˲䣬ͱ͸ǳɫĹâָƬһ̲Ѫ⣬ȥ
̹⣬ͷųȻ̹⣬⵽ʲôͬ鱻ǳɫĹâָƬڳ˵ٴαˣţԼ۾ľʵ
ǹªţɫ𣬶ʶһ˵ľ֮ո£һŮӵһԴ˹
Ҷȥˣǡݺ֮󣬴ȥҵɯ
֪𣿡Ҷ迴ɯЦʵ
һżϼйظɫļ¼ʱֻú棬Ͱйػɫ֪ʶȫժ¼Ȼ²ϣȴһ񡣲ȴ֪ɫĻ棬𡣡ɯЦ˵
޵ϵΪʲôԻȤأ
Ҿû棬֮ǰĸ˵ҵʣϵȽǱѡĸ׵ĻȻĸ׵ָ£ϵ
Ŷԭô¡ҶЦЦҪ˵ǽɯ˵ɯӣʶ
Ƿʶƺ޹ءɯÿһ۽壬Ϳ첽ߵҶԣĸ첲Ҫ뿪
һɱҵˣߣǲӡһˣӻ֣ϣǸļһҶˣү͡
֮ŭֻϲףޣҶˣǰͰ˵ŮˣֻԼΪͣûк˼ڣһ̵ֱ
ڣŮӣ棬һҶ񽫼ĸ첲еķŭɽһʰ
֮£·
潭Ľʿ񽫼
ǿֻҪһӵϣܹҶʬ
ǣڽ´֮ûаԥ׷׻ӶгǹҶ衣
ˣһô˵ҲʶˣҵһɣҳʱǾͲڡҶĽʿŤͷɯЦ˵
ǵ޹ءֻҪû£ܹ㿸ȥɯЦ˵
ɱ
ԡ
ɯϣһڽʿӰѾ
˿̣Ҷ迴ûжֵ˼
ֻǣζûϵǣеĳǹжֵʱһǳɫĹâ
еĳǹǳɫĹâ֮󣬾Ȼ类һչһ㣬һĻҽӹ
ǳɫâɢٶȺܿ죬գ۹򣬾ͰѲΧҶнʿС
ûвսĽ壬ֻǰһƬǳɫĹâ֣žͼԼʮ£ҲǳɫâʧʧȥӰ
ܣⲻģ϶ġǰһĻ峹ɵˣţԼ۾ľʵ
Ϊ֪񽫼ûв󷨵
ǰˣղͷųļӳ֣Ŵﵽɱ֮жֵĿġ
ԺУĻҶģȻ֣ǰָɵµˣӦþ챦ϣ˲֪˲Ҷ衣
Ҷ裬Ҷ裬ǰһ̣ôûϳأҶɯȥıӰУ޾ŭ
ûаԥִ̽ӴУȡһ̻ӡĵƣȻעУ߶Ͽ̻ŵķӡĵ
ӡĵһӰε֮ʹ˴Զ


һʮ ղ
һʧ֮ûйãһɫ⣬˲ӹգڽԣƮ
ǰҪҵˣǰһ̾ͳգ֮䣬ɱҵһΪ޼¡ʩпܲ׽ͷʱۼߣһæ˵
ţߣ΢Цŵͷоâһǰһ̷һĻŵӰһ㣬һطŵĻ棬ޱȵг֡
ɫ棬ˣʲôأһͷ𹥻ֵǴѧأطŻ棬Ž壬˵Ӧ֪ǣ
ΪǰЧͣң֪ȥæĻӦһȻߣɯĸݺǵסȥ
²һ㶼Ҷȷɯһȥĸͮס
ͮݺ֮һı꣬㹻ĸŮʰӡ
ͮɯܵ÷ǳϣ£һ˳Զ
ɯÿڱϣԣβ棬бİΣ
ֱɯΪﵽŶܵһЩ
ɯҶؼͣͮеǳ⣬Ϊ֪ͮɯ۹⣬꣬ҪߣһˣС
Ҷ֮ͮʩҶ裬ȫ£һ飬Ҫϣҵڲ֮ͬ
ȴеʧˣΪҶֻ֮ǾʣһԺһЩ֮⣬κƣΪԼŮɯ
ɯͮƱͨʦǿ˶ٵˣҶʱͮʱסˣе㲻ţԼ۾ľʵҿˣѵľ챦ϣҶ裿𣿡
ĸãҪɯңĸףҿ϶ΪɯͬáҶЦͮ˵
ʲôŮˣʦӵбסòֶε֣Ը˿佱Ưÿ
һõĲѧѧǻҶĻͮ˵Ҷ衰ǻѧáȴϲ̵ġ
ΪУŮһʻ˿ҶŮɯȽϣ˵ԼɯһƯҪǲˣǲǹ¡
ĸףҵἰ飬ǵô˰ɯЦŵһҶ裬Ȼ첽ߵͮԣ˫סͮĸ첲Ƶ˵
ʲô鰡ͮ˿̣ȷ֪ɯʵʲô飬ǹ
ӡ£ӡµ鰡ɯѵ
ڰ֮ǰˣѳӡ£ңԴ˱סҵȨƵλĸ֪뷨֮һʱҲõɣڡˣ֪ָĴѾָ֡ı˼ƻסӡ£ԱָĴ֮߳ʱѳӡ£׳ֺ˵ļ̳ߡ
ͮ˵һͣһᣬ΢ЦɯЦ˵ἰӡµ飬˾Ͱʵ뷨ң˵˵ܹ˵ʲôأѵҪģӡµ𣿡
˳˵Уĸĵˣ൱ϡ١Ȼ˼ڣҲΪôӳУóӡµ飬ͽԼɡ
Ҷ迴ĸףƯ͵Ůˣһ̣ͮɯ˵ĻҶкǸж·ĸףԣ˵Ƶģĸס׵գԼ븸ĸүүԼڶйӴ֮ˣһʱ棬ҲԺиֳ
ÿһǵӣҶж˾˵ĺ⣬ҲϢУӼ֣ãɱ˾ҵˣƽϢзŭʹиеġ
ҶĻո˵꣬ߣͳͮĸŮסӴſڡ
ͮȻʶ壬һİ߹ʱ߾裬Ŀͣŷ֣ԼĿ⣬ȻǿޱվϣȻɢһ޷͸һʱеǳ𾪣ʼھĿӦܹ̽ϸߣȻɢҵĿȻ޷͸ѵߣǸ𼶵Ŀֲ
٣Ըӵİ𣿡Ҷһˣʶ߲򵥣ţֻڵһʱ䣬İѡħСУʮʼܵ壬ĵĿߣʵ
ɱҵˣҪలµΣϽϱ£ԹԵλǰĻߣүдһУ̡ĻһǧһԴðҡڳһС˵ƵżƣҶ裬Ц˵
սĻҶ赭ĮЦţһ˾һ⣬
ڽӽʱߣҲҶκζһ壬֮󣬷˳ȥ
ֻգ˲䣬ҶӥץСƵģץŽӣִߣԼʮɵλãסΣ˵˼˵Ҳ£ھ͵𣿡
Ҳû뵽޵еԣҶҺ飬ȴҪࡣ
Ҷ𣬲ӱץյЩĸоԼķ֣Լڵһǿӡ޷ã峹ɵˣţԼϵһУʵ
˿ƺǳ򾲣ʵǱɵˣѾòò֪ˡ
Ҷȴǳ˿Ƿǳ£ΪܹĲ壬ɸƵģ÷ǳ
ѡҵ˵ˣСҲ⡣
Ҷ岻˵ֻɵ㶵ĿֻԼļ壬ȨƵϣǽ֪Ҫ޹ϰա
ɱӹһǳɫ棬ץ˽ӵУ˳ڣ̼ͰճһмʬǶû¡
Ҷ赱ߵ棬ִ԰˶ߣٵɱˣɱӺĿģҪǣҪ̽ǰߣʲôǷݺǽսİ֡
ɱ壬Ҷߵϣûκα仯۾ûգһ¡
˵ĸо޹ء
ͬ飬ѾɱͷȻһ㷴ӦûУûİҶߣ޷Ӧֻǽ̽


һʮ ߽
ǸС󣬱ߣܹҵҪҵˣŸֱӹͨơڼѾԸǷɱڱ˵Ѿ塣
ЦЦ˵ñе˾ȡǰմҪѰҵıȺˡ
ἰЩۣҶ赱뵽ڤ̣ʵҲڤ̵ˣ
ڤ̵ˣɻüͷ
Թ޳𣬵ڤ̵ǰһ˸еᷳӣҪǱЩ£ֻѾɻˡ
߰ɣ汾뿪Ĵ磬ȥƮ֤һܹúܺá
ָǣдУʵھţƮ츮ȫƿصƮ𣿡
ԭԵǰռд˽⣬Ǿʡ˱ܡЦеź롣
ŶԲҶȥƮûһȤպпգȥƣˣմеˣʲôͬ
ھܾߣҶĻϵЦݣʧ̶ֳһŭ⡣
ܾΣҶ費мЦ
ȻˣǾͱֱ顣һѸɢ˻һųɫķ֣תţҶ衣
Ȼϣ𼶵Ҷһæͷ߼ϵ硱ԼϣȻһٿʮܵ㲻ͬԵķףصһ𣬽ȡһƷǹһɨһƬǹӰǵأķ֡
ÿһǹӰɱʼҪ˺ߣϣͷſĻ徧⣬ȴǲס
һƬǹӰǷתķ֣ͷųһƬγеɫһ壬Ϥһɹ֮⣬ɢȥ
һȤСӣ񽫼ͷųɱȻǿɱʼĵزôһɱҪƵĻ徧ⶼѡ
λķ֣˲ƽҶ塣
ת֮Ĳϳи£Ҷӳϵ㲻ͬԵĻףһһı˺ѿ
˿̵Ҷ裬ĲǴڣ緢ǿѹ֮һܿռ䣬ͼסõ·;
ҲǷתķ֣ƿҶӳϵһ֮ʱҶٿɫĳ֮С
Ŵ֮ӿ룬ԭǳɫף̼ǳɫһЯ˼ǿɱɫ⣬֮緢ܡ
ͷųķѹ̺֮˳֮ǳɫһ壬ʹ粣شǰ㣬̼ɢƬ俪
ߣͷųľ⣬ڽڽɢ֪Է⣬ֲ˶ãͻᱻǳɫľ⳹׻һʱеǳ𾪣û뵽񽫼СӣԻĲٿﵽ֮ߵˮ׼ܹרõ֮Уǿ֮ʩϵɱ
ڣɫ⳹ɢʱҲ˼ƽƮˣܿɫɸھҶ壬нʮɵλãŤߵı
ĸףӦţѾǳǿ˰ɣԭһģΪҶ⵽ߵĹɯҶ軯ߵǿƣеĵ֮⣬ԺһЩ
û뵽Ȼ˵ĳɫ񽫼Ϊӵｻֵ漣ǧûгֹ漣
ͮҲҶ˿̵ı֣ˣƺûɯ˵Ļ
ԺУƺһ̣İǸˣһʱֶõʱ⣬
ãǿд뿪ʵ𣿡
һûеֹ֣ͣ˹Ҳû˶ֵ˼
Ϊ֪Ҫɱ𼶵ǳѣʼܵ壬ټƷȨȡȷпɱ𼶵ļһ
ҲΪȨȡͷųľɱľ޴󶯾֣ʱֻµΣա
ղţֻ̽ԵĽʵ뱾࿹⣬ڸһѡĻᣬĸԸ汾뿪ǵȱóɱﵣ㳹ѹ뿪˵Եޱȣ˵ĸо˿˵Ļʥּ⵽ĴƵġ
ٴԲѣȴӮ˵ҶһηӶƮȥ˲ִǧɸ߿գסΡ
˿ΰһƬǳɫ֮еҶ裬ͺñһ˼棬
ΪʲôҪѡڿнأѵΪģսನ˼޹ԭһǿʳȻЩϰСߣҡҡͷһɫ⣬Ʈն𣬸ϵҶͬһ߶ʱҲٶԣֱӻһѳʮɵľ޽նҶ衣
޽֣һƬɫ⣬Ӿ޽֮ųܿռ䡣
Ư˿еƲ㣬ɫһ壬˲ɢűɫ⸲ǣɣΡ
ҶӰɫסܹĸӦǳɫâı㣬ϸܵķУиȥǳɫâ⸲Ҳһ㱻ѹ
˽֣Ƿĳֺõ顣ˣ쵽ΪֹϼһȥˡҶö⣬гǹһͱһʮɵĳǹӰ͸ȻͷųѹӲͱһ
ͨ򴩣ҶûаԥηӶڼپۺ£ͨǿ
ˢ
޴⽣Ӱһն£ն˿մʱռ䱻ѣһĿռѺۣޱȵĳߵǰ
ˣѵӵ𣿡ǰյһƬգָεߣе㲻ţԼ۾ľʵ
ĸףܹ⸲֮еǲΣհɯҶӰһƬסޣ޷⸲̽һģٴ
ߣ𼶵ͷųķռķֻ𼶵ܹȥ۲Ρĸޣ޷ش⡣ĸȷţȻôһţȻô䡣ͮһɯļ򣬰ο
Ĳ£ΪʲôһܵҾرأĸףǲǾǰĸо
ĸоǳ΢ҲǳӣĸҲһʱᣬ޷㽲ֻеպһˣܹᵽĸоʲô



һʮһ ӡ±Ʒ
Ҷ뿪󣬲ûֱߣٻ˿ռ֮ţռ䣬ʱεͬʱħް׻̬ռ䣬
Ҷ׻̬Ŀġ
һݺǵ֪Ǵʵȷһֻսǿİ׻ħޣڰ˵̳ˣʹݺǵĳԥ壬԰׻ħ޵̬ʱֱ׳ӡ¡
ʱ֪ħް׻Ҷһ
Ҷ֮ͷŹ۹֮ػףס壬һӶצץߡ
û뵽ĴУȻоŽħ޴ڣҪܹ˳ֻŽħޣΪĳǱڹеĵλ϶һ·ƮпܱΪ
ħް׻ȳ򣬷˶ߣţзͻȻðħް׻⡣
ħް׻һצ֮ʱȻֻ˰˸壬Ȼͬʱ֣ƣʩչͬĹʽӲͬĽǶȣҶ˿̰׻̬Ӱ¶İ˴Ҫ
ʩչǰ˼ϵ
Ĺֻܹ֮ӰԻ֡
˸е֮ڣÿһֻӰ޷ֱαһֱĳһӰУǵӰֻܹǿ
ӰҲһлжֵʧ
ҶȻ֪˼ϵĹ֮ţֻȳŲԾ֮䣬Ǳȶֵİ˵ӰôһɲǵĹıܿ˰˵ӰΧ
ٶȣôȱҪһأΧʧܣ˵ӰںϽ˱֮УҲǴоȡ
ΪԼǰż޷ƷһֻƺǸոսûӵлħް׻
໡ء
߹ȦӣҶħް׻Σ쳤Хһ۲ת֮䣬ͷųһƬɫľ⣬ߡ
ϯɫ⣬ƺɱȴʶħް׻Ե޹ô£ֻСĽʩ۷֮ػףס壬ȻӳȻɫ⸲
һɫ⸲߶ʱֻһƬХ֮𵴵ʧأ󷨣ֻħް׻Ȼܹ󷨣
Ϊǧ֮һڣӦæʩǿķ
Ҳʱħް׻ΣѾףһצߵؿϡ
䣡
ߵ壬Ȼħް׻һצӣĵǻ̮αɳȥסεɲǣſڡۡһһѪ
Դӽûյ˺쾹Ȼˡܹ˵ȫս˽⣬շ֮⡣ҪǱȫƴɱĻᶼûСⲻ̵֪ܽʲô
ĨǵѪǱ̮ȥǻ¹ָԭ
һ̣һƬɫ⣬羪κһ㣬Ҷ衣
ɫ֣ҶԼÿһ֮У̺˼ǿķɱʼһУпܱɱΣա
ʮʼܵƺԿסһƬɱǳֲˢҶüͷһûаԥֱӰѡħСܵ塣
ȫҶоԼһǰδеĸ߶ȣӵǿĿоѸӿͷ
ȫ˲ںϽ壬ħް׻ɫ⣬˷ḻʵŲʾ⡣

ɫ⣬һ㣬ײŲʾ⣬ȻŲʾ⣬ӲֹסǰĲиɫ⣬ŲʾıԵת𣬼ˣ˻ȥ
ţⱰ΢ľŽװ׻ôܻӵ˹أŲʹâƺϣŻֵɫ⣿ôܣþһǻþ
һƬɫ⣬ûܹư׻ͷųķŲʾ⣬ʶҪƷֻħް׻ǰ򵥡
ɫ⣬̼һĵۻᣬŤģնޱĿűһƬŲʾҶ裨еİ׻ħޣ˳˼С
ôϼһҪȥ𣿡Ҷֵ˼Ҳ֪ҪɱߣǵʹƷȨȡпܳΪʵ
ҲڵģѶֱƼˣֽԱʹáʥˣı£Ҳڽӡ
ˣһ̣ҶҲû߼ȥ˼
˭ʵ
ҵˣ챦ָļ̳ˣôе𣿡
ߡһẦ¡Ҫȥ죬նҪֽ̡һһɫ⣬Զʡ
ߺҶ貢ûٸıֱ̬ħް׻̬ȳ򣬷ݺǳϿգסΣʩݺǵĳ̳ˣǰʹߣˣٳӼݣ
ҶĺݺϿգʹÿһ񣬶ܹȴֲ֮˵ĶĤ
ԺţֺңԶǿ־ֻ˵˶УݺǵĳǳϣȻŵôһæһ´ȷӡ£ԼĴʱŴҴææĳţҶӭȥ
쵽Ҷǰʱǳæȡӡ£˫оţҶ˵ӭʹߴ˴ݹ٣ݺǳӡ£ʹߴ˲顣
ţҶĵͷʩѳӡ£ǰͣͷųһ͸ӡ֮Уһ飬¸еЩʧҡҡͷûĿŽǳϣ˵ĳ⣬ȷǿˡҪǱ֪ڶǰʹѳӡ£׸̳ˣ˿Ѿˡ
ҶˣԼָļ̳ˣǿһƬģʹߴ顣ǳϲ֪Ҷղ˵Ǿ仰ʲô˼ֻԵЩεĿҶ裬˵
ߣ㿴ϵӡ£ٻ뱾ղ˵Ļʲô˼Ҷһٿһͣǰӡ£ɳȥǳϡ
ţѵӡ⣬һֻЯûӡ°ôܻأǳһʱеǳɻӡ·ɹ֮ʱץӡ£ʩӡµα
ӡ£ǳ϶ʱɵˣţʵô£һֱЯӡ£ôͻȻƷӡأ
ҶǳһãȻɴ˶϶Ĳ֪Լϵĳӡ£ƷҲǸеǳɻ󣺡Ϊʲôӡ£ɼٵأѵǽǳĳʱΪһʱûз˰е˰


һʮ Ů
Ҷϣʮӡ£ռʮ˸ӡ£ֻ
ǳͶҵĳΪ˱ǵģѾеĳӡ£׸ӡ
Ҳ˵ݺһӡ£Ŀǰ֪⣬ĸҶŪֵĳӡ£ӵС
˿̣ҶǳһãȻҲǿװ沿飬¾ãǳϿĲüٳӡƭ
ԭΪܹ˳õӡ£ȻܹһһĶԸңӡ£룬Ȼ⡣ҶһĬһᣬǳʵˣϽ߱еĳӡ£Ƿоֵ֮ʱ򣿡
ǳҡҡͷ˵ԴӴУӹӡ֮ҾӡµıղκˡҵӡŮ֪Ұӡʲôط
˼˵еĳӡ£û׹֣Ҷɻʵ
ǵġ
ˡѲˣʱľһƷƺҶҡҡԴ˵ú룬Ƿֵ鷢
ֵ飬롭ǳ˳˼У˺һᣬ˵֪ΣǷֵ飿
Σӡйأ
йء
˵
õģʹߴˡǳϵͷ˵ǰһֵΡμһİˣҽӡ¡Ҳ֪ôģͰӡ´ӴŴȡİˡİ˽ӹӡ£ȥһĵͷ֮󣬾Ͱѳӡ£ҡ˵ڶ죬ҾȥӡµλãѳӡȡȻѳӡ£ЯĴУҲ׹֡
˼˵Ψһһ֮£У
ǵģҿͷ
ΣӡйصΣְ֣䣬治У֮ĳӡ£Ȼ˼ٵġѵΣΣڲ֪Уĳ˵Ĺصļһѡ£ʹΪһУξҶûдӽǳϵϣУҵбҪ˵ѵ֤ݣҲĻȴɻء
ҶĬ˺һᣬȻʵǰǷİҹ㣿
һɫ˺ɫļһֵ֮ǰǸϣҹҡ
Ͻң˳һʲôף
ȫйɼǿİס壬ǵ̽͸Ļ֮⣬ĿҿԿ϶ͱݣ԰һЩûࡣ
ʯѵļһڰаҵľʯϺꣿ
꽭ǳϵҶһ뵽ˣڰаҵľʯ
𼶵ڱ仯ĹУԼĵᣬԼḻ֪ʶԴĳػ÷Ǽƽ顣Ӱڤ̵ˣϵýƣΪҪЮܹǸҷڤ̽־ļһԹԵĽʩƣõĳӡ¡
뵽Ҷǳϻӻӻצ˵ûʲôˣȥɡȲҪѷһв˼飬˵ȥ
õģʹߴˡǳϹӦһȻҴ뿪

һ磬Ҷڸǵ·;УżӰ顣
໥˵˼׻֮󣬽⡣
ϴνʱȥһ£֪ӰǷŪµĳӡ£
һȥ˼춼˳ǡ궼ǣһ飬ǵĳӡ£˵һ£ͽ޹
ȥǣȥӣҪӡµ𣿡
ô㲻Ǹеĳӡõ֣
֪ӵУĸӡ¡ܹĸӡõ֣ҵУҾֱӰ롮ȨȡйصϢȫ㣬һӦȥǻˡȨȡˡҶһΣӰ׳˸˵ն
˻棿
ʳԡ
ãһΪ
һΪ
Ӱ֪ҶѼӡ£ͬãҶ裬óӡ£ĿУҪ鱨Ϣ
ӰҶ֮䣬ûԣ໥ðˡ
һ㣬ӰҶУǳ
ңڽӴʱĶԷΪһ֮˽ͻȻֶԸԼ
ԸңӰ棬õѡϣܹԸӵУõĸѾеĳӡ¡
ҶǸɵˣĸ飬Ȼûܰǰ̹ģȴĳڶԴ
ôϾס
ˣˣԺҵˣʹɱ֡
ҶҲҪȥǣûиӰ٣ҲûӰͬС
ӰߺҶûǣǾʹ֮УѰһƧ֮״̬С
ҹĻ٣ɭ֮УֲָⲢӰҶӾ
Ȼһ΢紵΢УȻһ֣ƺǴŮϣɢһƵ㣬һƮ˹
ܺţҶֹͣ紵ķţȻͷųƮķȥ
ɢԶڰٶɿϪߣһǳɫװȹԼʮŮӣϪˮϴ
Ůӣ·Ĳϣ֪˶ٱǸҹ㡣ֻǣ˸㲻׵ǣôһҹ㣬ΪʲôһˣƬҶŮӹջᡣ
ҲʱĵӰ̽ӷΧ
ǰķ򣬾ͿԿĸˣƺǱϪϴŮӶȥ
ĸһǴҹ㣬߳һӦŮӵıڣҶˡҶô룬ط֣ĸһھŮԽԽʱ򣬱ñǰСĽ࣬ʶĸһпǶŮӵӡ
컹涺Ȼ顣һΣһӢ۾飬ͼһϱ֪һΣ֮󣬻õʲôϲ
˼䣬ҶӰѾӶһ㣬ٴ֮䣬Ϫ߸ȥ
ϪߵŮӣϴҪ뿪طдһǳ΢죬žͷų̽ӡ
ոոɢĸһҲٶηɳηɢϵŮԼɵλãסΣסŮӵȥ·
ʲôֵĸһ֣Ŀ࣬Ϊﵽĺӣµ˴֮ˣŮӶʱŵûʧɫһʱ֪Ǻá


һʮ ֽС
տʼ֣֪һҹ㣬ĸ֣ڰбһ·ҹȷȷʵûڰб֮ž֣
ӵļһ°ͣһ˫۾ɫеĶŮ´·˫۾͸ܹŮ·ڵ˵һƵġ
ҵ֣Ͳ˰ЩСôܷĴأ
Ů֪˿̷ǳΣգ취ĿԼǰٷ֮١
ǼһĻеĵ֮⣬Ȼûм٣ͷԷ侲
ˣŻǸ缸ˣҪڰбǶƽʱǲڵĸ֣Ӧһɫ۵ˣЦ˵
λ壬˵ˡǴУбˣһ㲻ֻ֣еȵǱˣΣյʱ򣬲ŻԮ֪֡ôʲô𣿱С㣬͸㣬顣Ůӣ˵
ŮӺر˵ĻƺеĸĴߣȻеЩ
໥һۣķʽ̸
˵ֵǣǿڸô죿ô𣿡
˵иڰбǵ棬Ѿǰб֮˿ˡڼǲ֣Ҳһûж־ͱɱһѣŮ˵ѻŻǡ
ţеҾ˫ͬǰݵļһͷʾͬ˵Ľ顣
Ůƺ˵˼еĵ֮⣬ԽԽǿңԽԽôôùأһţֵù飿ô죿˭ңڸô찡
վﰵᣬŮӳ˼һᣬתϪڷ򣬷ɱȥ
ˣ֤ûڰбǿԷĴ󵨵Ķˡ˷ܵĴһηӶ׷ŮӶȥ
ˣڴӶɲǣҲ󣬷ɱȥ
Ů񽫺ڵΪٶȣҪࡣ
ǰɱŮӣо׷ˣ֮ľ룬ٴαýǲļһΪʲô׷أǿеĵҵˣϵĲﰡҪһֻǽٲƵĻǾǣҪǽɫǡǡ
ŮԽԽԽԽƣ㼱ᡣ
ڲ׷ϵˣͷųɱΧʱŮѸٴ߶ϵļƷװӳȡһļƷȨȣ͵ضסΣӶȨȣͷųһƬ۳һǷɱǰĴӡ
񽫼ھˣļƷװúʣʩӵܹﵽٷ֮ʮ
Ҳ˵Ůͷųɱ൱񽫼ַɱûмӳϵ
ۼһӭǰĴӣæסΣʩ۶֮⣬ס֮󣬻ȭǺĻ
꣡
һȭƬһ⣬ܿռ䣬̼͵ȼ˵ϵĿݲ֦Ҷ
ڴӶԸᣬһɱڵһʱ䣬ȥͬʱʩͷųѹ֮Ůӡ
ŮӣǴһװȴҲûǸս
˿̣ͬʱͷųѹĻᶼûУͱǳˢɲͬԵѹ֮ס壬޷
Ůӱʱŵûʧɫ˲ӿۿȻĸļһ޺ǲҪҪԱ壬ƴ
ֻǽٲƽɫ˵ˣº㲻˵ǲ˵Ͳ֪Ϸκ顣ͲҪˣֻҪǰ£㱣֤һУһСˣЦţһŮӿ
룬СǷǣҲǵóѡŮƺе˾ˮߵһ㣬˳գ¹䡣
ҲŮӴʩԱ壬ȥ֮ʱһӵ˹ﲻˣ㡣
⺰֮ˣǱˣҶ衣
ҶŮУеһϲоˣ
ֻǣζû뵽ǣؼʱ̣˽ԮֵˣȻһΪƺҪһЩֻ񽫳ڵˮƽеϲһֱ̣ǣΪԮ֮ˣǸĸ֣룬ǸҶߡֻǴ㲻һװʲôȻһ̣ԼЦ
ĸߣҲҶĺһ
ֻǣȥֵļһһ񽫳ڵʱĸʱЦһӽˮ˰ɣȻ
Цδ䣬ǰӣӻ֣˵ȥˣʱһݡ
õģӴ硣ݼһͷƮȭҶ衣
ڰݵļһҶʱӵˣûᰫݼһҶսʹ˶ƻŮӡ
˵ӰۿҪŮӣһǵˮѹˢ̼߽ǵװסǵ塣
ҶİݼһҶĻᶼûУͱһƬɫâ˺ƬһѪȻҶڵһ֮ˡħСռ䡣
ţħСôԶͷų֮ѵǡħСڲٿأɻ֮࣬ҶæֻˡħС̽ӡ
һ롰ħСռ䣬ͼһУʱҶһǡħСһûзȫû֡ţֻһһԴ˱ӡ۾üë䣬ȴûֺͽš
ħС飬ƺӦҶ˫һɣƲƲ죬Ȼ۾Ưڳһӡ
ӴСȻ֪ҶЦЦһ۳һŨ壬ɵħСǰḧǹͺͺԴЦǺǵ˵Сһûһ˼ֻǾӣеڲͬеѡ
飬ƺҶĻæ۾Գһ޿İЦ
ֻЦ˵鲻ֻЦҶæʵ
ͷҶüͷʣΪڸոճΣû˵𣿡
ּͷҶʵղڲٿءħСɢ𣿡
˵飬ֻͷ
˵ۡҶһüͷûʲôֻЦ˵ֽС
ҶĻһ˵꣬ƺǳ֣ԳһЦ壬Ƥһ㣬ڡħСռﻶĵƺǳ˷ܡ


һʮ ·չ
Ҷͷ롰ħСռ䣬ȡ֣ջʵֻȥգ۹
ջ֮ҶЦվԭأŵû겻Ůӣ˵⼸ӣûɣ
ҶŮŴӾ״̬߳ļһɫâѹſ˵ϣ޷ʱֳޱȾȵı飬һ񽫼ôͷųѹܹƷأѵ˿̣ʵξУ
Ҷƺ˵ľȣûŮӣΪʲôеȣ߽ɫ⸲Ǵӵıϣʵλ壬ʲôˣƬУ˰Ͻʵ
һӶŵĳԱ˵
˵ıӶţָľǸרŴ½ȶ£Ӷ˲ı֯Ůӣɴ۾ʵ
סˣ˵ȥ
ǣǲǣŮŭȵҪǲ˵һ߱Դ
ǣǡ˾ʲôе£Ҳ⣬ڱƲѵ£˵ʵ
һӸŮһŤͷҶ裬˵ڿԶ֣ļһˡ
Թ޳𣬻㶯ְɣҶüͷ΢Ц˵
⡭ŮԥæĵС㣬ǰɣҲǱƲѣÿ£겻ɱϽɵ񣬲ӶŸĲûУýܳͷ
Ӷܲģų˭Ůʵ
ܲҲֻ֪֪ųһʼÿγ֣ǴߣųҲûмųĿ
ϴμųʱʲôʱ飿
ʮǰ
ӶвٳԱɣ
Ҳ֪
Ӷǲһļɣ׼ӶŵκγԱ챦Ƿ£
ôһ
֪ųΪʲôҪһ𣿡
֪
ȻӶţһɣôΪʲôΥ涨Ƭأ
ΪڣУӴ˴ȣǺų񡣺˵챦ڷǳң͵͵챦ǣɼƱ֮ŽӵƷȥ
ǽƷפģ
֣ǻʳǹϽ򡣡
лʵ棬ǱӶţΪ֮£Сǣպ϶౻ɱ֮˵ԩ꣬ҵ鷳Ϊ˱ҵ鷳ұôǣΪǱ𡣡
Ů˵գһػϻӽһ潣âˢˢն˵Դ
ˣŮҪͷŻϵʬ𼣣Ҷȳˣʬ壬ˡħС
һʬռʲôŮɻʵ
һҪѪҶ˸ɡ
ŶлӳȣҽƮ֪Ӹôƺ
֪Ƿ˵Ҷ֣
Ҷ裬û˵Ʈҡҡͷ
϶ǵһ챦ǡ
ô֪ģ
ΪҶ챦ϣǳ˲֪˲
𣿡Ʈɻʵ
Ƿģպһܹ֪
ŶƮЦЦ˵Ҫȥģ
ǡ
ţôôɣҲҪȥǡ
ȥ£
ȥ
Ŷ·Ϥ˳ȥɡҶЦȡ⡱Ͷ㹻ܹʹ⡱ҹʯ֮󣬼Ԧ⡱ƮֱǶȥ
ڸǵ·;У£ҶǴ״̬УżƮ졣
ƮĻе֪ƮԸ޸һʶİˡ
챦ǣֻΪ˿ǸļˣҪ޵ˣһʲôˡ
ˣ⣬ԡ
ֱʳƮҪҵǸˣȻǳ֮
ƮĿУ֣ҶһʱסˣĳĬˡ
ҹʱ䣬ת۹ȥҶ衢ƮˣҲ˳ĸϵǹϽĵؽ硣
̤ǹϽؽûйãͼ·ߣһƬӪء
·ϣڷܹƶľդ·;Уֻмܹ˲ȱڡ
ľդĺ棬һֳֳǹʿվֵڡ
û߳ãͼ·ˣľդȡƷܼ֮󣬻øǼʿһЩеֵƷܹ׼ͨ
Щʿôܹôأô·٣ʲô𰡣챦Ǹǣ𣿡ǰһĻƮԵЩŭĺ
ԴҶû챦ϣ·ѹεĹ֮˲鷢Ҷʵ˵
˼˵ŷ飿
Ҳ֪ùȥ·չǮƵʿܹ֪
ǻ˵𣿡
ȭͷ˵
ҲУ
ӦС
ãһءƮһüͷ첽嵽ľդǰ̽ץһҪǹסȥ·ʿӣʵң˭ôɵģ
λŮϽ֡¡·ȡͨзѣٳһƵķӣ£ͨǺЩط˹ؿȡͨзѡܽ򵨸Ҷ֣ԣδԡǱץӵʿƺ£ֱ׳ĴƮ
˵ٳָ
ôʶٳ
飬óС㣬ôʶƮһһѰʿƷڵأηٺˣԶľդǰڿ˹ƣʱƴʿصҶԣûĿ˵֪Ϊɣ
ǵĹϽأҪ飬϶׼֮ǰΪαķӣûϵˣ
˼˵ӡУܻ
ٱӣҪúܶ࣬Ȼֻұ˽⵽֮УǲǺܶҾͲǺ
ʶҵˣ
ңǺ顣
أ
г𡣡Ҷ̹ס
Ѫ𣿡
ǹӲţҪأҲǵ鷳Ҳҵ鷳
û뵽ҵˣȻ˱ɡˣǳˡƮһ˵Ϊˣɫһˣ룬ǾȻҪҼ޸˵ǳ㣬пܻ챦ǵˡȴûϵˣȻɥĲ˵زĿŵ·չǮƵ顣
ڻûмңзڵء

ҶƮ̸ᣬʮ׵Ľʿһ֮˵£ӶҶ衢ƮˣΧ


һʮ 
Ů˳òץȥ׸ٳС檣ӦֵܹٳġһΧסҶ衢Ʈ֮վߵһ°·һźļһߴˣ˵
ߣôƯŮˣȻԼˡ͸ǻ˷ӣľҶࡣ죬һ߳ļһŤͷ۾ˣ˵ϽмֵƷͳͳŮǼ죬еĽƷͿˡ
ˣҸӣô𣿡ƮǳԼһ֣϶øʬ޴³ʵ޿̣ӲͷƤ˵ʵĻ
󵨣Ȼ˴򱾽˵һƾƮȥ
ҿ㡣ڽ춯ƮᣬҶڴһӰҶڣ˳Ʈǰ
ȻһŮˣƺãȻֵŮˣòǳϤæ˹ʽھҶ衢ƮԼһɵλãסΣĴȻֵ
С㣬ǳɳˣ챦ĴѰĴС㣡һȥʿһ֣ļĽ죬ʶæѵ
С㣿쿴ɻĽʿʵ
ҸԴС㡣ʿ˿϶Ĵ𸴡
ͶҵʦЩûн֮ǰǿ޶͵ٷˣɱ˷Ͷңǳҵ͸ķͶȻҵҡ
ң˸Ǯ֮⣬ǸһЩȨĿŵΪѹǮƣԴ˻øƸ
ЩˣȻҵҵκˡ
һ˵ǰİŮӣС㣬ǽʱסˣһʱ֪Ǻá
㣬ǿ·ӣǳ׼𣿡֪ԼĸףһҰĲļһȴţΪ˴ﵽԼ˵ĿģɥĲ˿ɶĵز
С㣬ȷٳ˸´֤СĿĽ˵ţæİһ飬Ӵȡ˫оţȴȡġ
Ҫȡ飬Ҷһסңͷųһɫ˿߰ľ⣬飬ȻһĶ糤˳һ㣬зȥ
Ҷץ飬ÿֱӰݸ
ΪѾûѡ
ӹ飬ûпݣֱӿǩдŵĴɵˣôܣôǩأһαģġ
УȻ޸ף磬ûа⣬ΪһУΪ룬Ҳ׵¡
˿֪Ķ֮УһĹͣһʱеǳʹ޷ʵ
һǰһĻֻΪʹ֪ѡûдϣܹѡҡҪȥǸѾ˵ġҡԼҵһ˺¡ʮʹ࣬ҶУһʱҲеζһȻο˵
ллллĺ⣬ɣҪռ䣬취йҵһ
仰˵꣬Ľ죬æֹС㣬㲻ǵεˣǻǡ
ô붯֣мĿһ죬ȻҶ裬ʾϽʩսħСռ䡣
죬ִܾǣһʱеǳջ𣬾תɲǣ˳̽־Ҫȥץͼǿдߡ
ֻǣζû뵽ǣγʱһƬ⣬Ҷһɹǿѹ֮ϯ˲ܰΧվĽʿԭأ޷
һ֪СҶ뿪ģھȻӱӵĴڣץˣҶŭһʩսħСռ䣬ǡħС顰˹
ӵҶָǳ˷ܣֱӲٿʮʼܣɳħСռ䣬ʮŲͬķ֣תţնǱҶһʼϵܵѹס˵һˡ
һƬɫֹӰӹޱɵ䴩һ˵壬ȻǵڣȻը
ǱըǵѪ⣬ʳɷ飬һѪȻǱըڡĲٿ£Ѹסɱ֮˵ľѪлꡢءħСռ䡣
Ӹ´ɱָٿܵɱ֮˵һУءħСռ䣬˵ӣʵϲǹȥգ۹
һ̣Ҷٿɱʱ䣬һֹ
ǰһ̣ǻʮĽʿգ֮䣬ƾʧƮˣе㲻ţʵô˿ֲ
߰ɣǰ·СѾǰһĻɵˣˣԮ֣ûе֮ǰǵøϽﾭӿǵĲ
ҶƮסˣûнֻͣ˵ôһѵĻȻǰȥ
ҶӰƮæȥ˵Ҷӣܹһ𣿡
Ҫܹش⣬һ㡣ҶЦŻӦûлͷ
֪ȥǣʮΣգ㣬Ϊʲô飬ִҪȥǣ
ΪˣӦЩ飬ҪԣͲܹ飬͵ңԣ֪Σգǵȥ֪Ƿ⣿
⣬ֲ⡣
⻰ô˵
ǣ֪һеҳеεˡǣû˵ΪʲôҪȥðա
ȥðյԭ򣬷ǳӣһʱҲ˵ңʱҪﵽĿģκˣܹ⡣
ˣҲߣ
ɡҶ϶ĵͷ
ô˵Уˣ
ΪʲôôΪ
ûУ㲻ѻ˵ģɡߣֱ˵ʱûе
Ҳ֪㲻ǣһ죬ˡ
˼˵ڲڸûһ𣿡
ڲ֪Լ˭
ʧˣ
ֻ֪ǲȥɡ
ĲԸȥ㻹һֱ
ӦûᣬЩ飬ܹǵ˵ġ
ķǳĽôˣ
Ʈ˵仰Ҷˣһʱ֪˵Щʲôá


һʮ ˾ӥ
Ҷ跢פؿиַ֣ӣȫɱʿȼĽʿĵӣҶ衢Ʈ˾Ƿ׷ŵȴﻹˣȡ
˳ؿû߳һ⣬ƮҶ衢ƮͷϿհɴסΣҶͲһǿϢȱ̵ĺˮһ㣬ˢ
ƮĵˣΪ˱İȫұðռ䣬˵꣬ƮӦ𣬡ϵͷųһϯ֮ƮˡħСռ䡣
ƮսħСռ䣬Ҷæٿͷʮܵ壬Ȼһգ۵˲䣬ͷ㻤ף壬ŷĵͷŸ߿УһƬ澧֮еӣ´
Ҷɣ˴Ҷ裬Ȼʵ
ǰ۹⣬ĺϬһۼϳҡҶ͵Ц
ϷȽף
˵Ҿû㣬úÿǡ
ƾװļ㴫ڵİɣ
ͨ󣬴ôϢӦò£ͲҪ֪ˡ
ãˬ졣ЦһѺ룬˵ϷҪյƾװļۣҪǸ٣
˵Ҳأ
鷳϶ϵš
в𣿡
أϵЦݣܲãУԼֳһ˿ŭ⡣
㶼һˣΪģɴ˿֪ǵļ壬·
ܹϷͣҶ˵Ļ˸еǳԾ
ӣƺֻ꣬ΪҲﵽ𼶣ϲĻʵ֪²ĽǷ󣿡Ҷ赭ĮЦ
Ҷܹ֮׼ȷֵ֪ΪԼʣȫǡħС飬Ѿӵ˻֮󣬴Ӷͨͷųܹ֪֮̽նֵһйصϢ
ֱǺ˵˵˼Ҷ裬ȻޱȾ׼˵ʣʱգԼΪﵽʲôˮƽȻеǳ𾪣ȴԸʵ
ûп˵ʵɣҶ㻹ܹãһȤûСңڣȷĸ㣬ҶԾֶȤҪҵУõ쾫װļҵҪ󡣡
Ҫ˵ҶĻ˾ûϣ
Ҫ֮ǰȵ֪ʵݡ
Ҫ𣿡
ҪǳҪ
Ϸ㣬һˣҪʽףͬ𣿡
ϼˣĳ̫ڣ̫ҲῼǰѼתøǣȥ¢װглþ޶ƸȻȥˡ
ƺǳϼˣ
ֻ˵ˡ
ǵĽףƺû̸£Ŀܡ
ҲôΪҶЦЦһȻ˵û飬Ҿˡ
ϷѾˣͲֶأٽƼҪϷ֡
˵ˣϲˡȻ⻰Ÿո˵꣬Ķˡ
СӲҪƲԣԷƣøҽ֡
б׷˵Ҷ赭ĮЦţηɳڷ򣬷ɱȥ
ߣûôסҶ룬һһһ⣬׷Ҷȥ
ʮʼܵսʼټԼӳ߼ϵ硱ʹķٶȣܹ׷ˣ൱
ֻǣҶУСܱ顱ÿʱỵܹ̈ʱڣĵ
׷ˣȴֻļڵһһεıĵ
ƺЩȻĵķգ׷ᡣ
һʱ䣬ôȫٷжȹҶоԼԷգ֮ǰǿ˺ܶ࣬ٶƺȸոʱԿһЩ
ڷеĹУȻһ˿̽˵ϣʱ̹ע
ԭΪзǳһʱȥҶ֪㹻ʹ𼶵ǿȵķ״̬£һ֮á
ˣҲְ취ĵȻһֲ뷨취˦βͣȥǡ
ֻǣ˼ʲô취˦β͵ʱһɫ⣬˹˲̽ӷΧӶ֪ǵĺɫ⣬겻ɢĶһ𼶵ʯ
ôʱ겻ɢļһأҶһȻסΣͷų˿ӰͬʱĶռ䣬·ص׿ռ䣬ʩٻ˴֮ţ˽ȥԭʧ˵ص׶ռ֮У
ڷҶƽԶԶһƬ׹֣žʧȥҶټǸеǳɻ󣺡ôͻȻʧأղʩչʲôܰѵǴ˵е˲תƣ
ʱˣϵҶʧλãаɵλʱסΣ໥ţĬ˺һᣬʯ΢Ц˵ԭ˾ҵүһᣬһᣡ
ˣȷ˾ҵү˾ӥ
֮Ի챦ǣֻ˾Ҽӵ˾ү˾ˣ˼ĽԮϢ֪ݻ˾챦϶ദפһֻս￹İ˽ħޡ
Ϊ˱ĺĸ߲ɲصʧ˾ҵļү˾ӥǰһ̽
ʶңվʯĻ˾ӥһʱеǳɻ
֮ԻɻֻΪн겻߶һĴ˾ܲʥǱĿޣȻûܹͻ𼶡
ֻʣܹڰУΪ˾ҾһܹԵ˾˶ࡣ
ңٿޣҲҽ뷨ܷڰ֮ڻͻƵĻԵ
մ磬ȻʵȻ󣬵֯ǻעռǧУʮڵĴС¼֯ϸļ¼㣬˾ӥһǧǰͻƵʼ𼶵żû˵ɣʯԵõЦ˵
֪һ֯ǰˣĵϸ˽֪˲򵥣˵Ҳùࡣ
֪˾˵ڤûУ
ԭڤ̵ˣһᣬһᣡ
˿Сܾʯ󣬺Ǻǡʯҽ֮Ц˵̸ȽΣ
ܹڤĴ˾˵ҡ
ãˬ죡ʯЦǺǵ˵˾ܹһܻ֮Ҷ裬ҴӦ˾ǣߴţڤ̽˵Ļᣬ˾ңڸУҵפ㡣
˻棿
ڤѪɷȨմ˵ˣ㿴Ҳȿһʯ˵ţȡһݺԼ飬˾ӥ


һʮ ⵽ȺΧ
һռ䣬磬Ͼϵ
ˣҲ̽ڶռеҶ裬Ҳ̽
ˣΪ˱ٴα𼶵ﶢϣֶԸҶֻǴռȴʱȥ
һռ䣬Ǳ֮ãҶռ䣬뿪˵صףص˵ϡ
Ҷһ뿪صף͸ӦһС֮֯һεӲͬķɨæͷ²̽Ȼܣұ־ʦӰ
𼶵ļһѵ֪ҽ˸ĳԮɳ˶ʦƬҹͣ̽Ѱ
ҶɻᣬʮֵļһӲͬķ򣬶һƽ
ʮ˶֮ʱһЩԶط̽ѰʦӵȱҶʮ˵ţҲ׷׶ʩҶλ÷
ҵġħСУнʮʼܣҲнʮҪƷǵսȻִһߵڣͱĺ
˼䣬ҶΣѾֱӵ鹲ʮʼܵ壬ȡһƷǹ֣עУųŲʹâĳǹһΧһǹ̳
꣡
Ҷһǹ̴壬Ȼ󱻴ǹ֮УӿɲͬʳһƬѪ⣬俪űٿءħС֮˽ȥ˵ǰڡħСռ֮еĸܣսĲƷ
ҶӰӵٶԶԶǰΧ£˹ʦˣûüӦ£ǱҶǹͱ壬ǱҶһǹ
յ蹤Χ£˹ʮȫҶ赥ǹƥɱʹħСռУ͵߸ܣˣʼż
ɱ¾ڼȴûжѪϢɢֻС֣ڲٿءħСҶɱ֮󣬾͸Ͻɨսһ˿ѪҺûб˷ѵ
ԴԴϸԮʦɱҶ裬ȺƵģɱ¾ͬĹͷųŲʷ⣬޷ͻƣⲻʹΧҶļһǣеҲ񽫼ļһô׺ǹԸòǰǵڻңȻ֮ʱʡ𼶵ֳԸɣ
ЩڽԶλõԸڻңµתΣҶƽǶ෴ķ
ֻǣζû뵽ǣǳ֮ʱһɹɹĺѸסǵΣŸоԼ꣬ĳǰ㣬ʹǵ壬ǿơ
ٴ۷ļһǣһƵģǳʩۻ֮⣬ͷԶ̹ԼٶȣҶƽ
һǳɫˣҶ֮Ҷеĳǹ̳ʱ壬ȻȻ壬ءһը
һѪ⣬ըΪģܿռ䣬̼ͰѷԲʮռ䣬С
Ҷ壬Ѫ֮УŲʾ㣬ǱըѪ֮У̺ŵһ˺ɱ˺ѳһϸܵѺۣȻѪ⣬˳Ѻۣ͸
һȻЩ֮ͽ£ֱ֮Ա塣治򵥣Ȼܹ޵ôΪҵ
˼ṤѪеҶ裬Ѫ⸲㣬ʮԱ壬ı졣
һʱ䣬Ĳ˷ŲʾѺ֮е˺֮ԽԽǿԼı壬ƺҲܵܵѹҲԽԽкȻףǰΧļһǣһһԱôһ¡
Χҵļһ϶Ѿʧȥǣпĳͷų֮Ӱ죬ʹǸ֪Լʲôʯһͨʩٿ֮ľʯԶɶļһôΪʲôأѵܼԱķʽɱң
Ҷ˺ŲʾѪ⣬͸ûаԥٴνʼܵ塣
ʱǴͷųŲʷ͸˷֮еѪ⣬Ȼһ˿˿ѹ˳ȥֱûɱʱͱٿصġħСˡħСռ䡣
ǿҶӶгǹͷųɱҲ˺ܴ
ÿһǹӰ֣һƬΧҶ壬ϳɱѪ⣬ɢʧȥɱȻ󱻡ٿա
ʱʮԱ壬һѪ⣬ȫҶɢսˡħСռ䡣
ʮ˵ľѪлꡢʼʹãܹҶٿصʼܵﵽ˶ʮŸ֮࣬⻹Ѿ˰˽ħ޵߷壬ҪմܹŽˮ׼ħް׻
һܵ紵һ㣬ҶֹʱоȻһĪ˷о
ҶԽɱԽ˳֣սԽԽǿ󣬻۵ս飬ҲԽԽḻҲԽԽãͷųĹɱУҲԽԽˮ׼
ԶٿϳҶ裬ԱͺҶľʯԶԶгǹҶ裬һδεĳѪ⸲λɱҲǸеǳ𾪣Ա𼶵впܵ˺£֮Ա˺ķشܹס˲˵ܹ˺Ѫɱɵѹȡһô˱̬أ
ʯֵܣʽԸҶ裬ƺвͨͷų֮̽ԼҶսĹУڲҪܹսϣͨɱУսŨͨΪĻôڰæκв
˾ʯԲԶһƬ֮е˾ӥҶԽɱԽ£ʯϣҲأԵЩǵʯ˵
ȵȵȿٿͬʼԱ֮Ȼ޷ɱסǾͷòٿԱ壬ΧԸ
µҲֻˡ˾ӥǰݺմ꣬ԵʱйеΣеûĵʱ
һһ񽫼ˣУȻ֮Уһͬ𼶵֣ԸˣоȻûһʤİա
һ̣˾ӥУ֪ôģȻһ˿ζҲֳ˿ɬεЦݡ


һʮ ʼԱ
䡭
һƬǹӰĺ£һ챬һҶѪ⣬ɱǿǹӰɢȻ󱻡ٿصˡħСռ䡣
ಣһҶӰһƬѪдԽƬѪʧȻľȻ͸Ѫɫ⣬˵Ŀˮһ㣬ڼӿʱпܱʼ
ݣΪɱңȻΪʼԱ壬ҲҪء
ƺԵЩ־ʼԼٶȣҶ񣬱ˣţǰһУʵ
ҶҲ֪ʼԱ壬ɱ֪Ҫǿٱ𼶵ڲʩҷصĻпܱɱΣա
ˣҶûиҴ⣬ʼƽʱæֹסǰĲΪٺˣ˹ʼͬʱѡħСʼܣԼ˽ħޱȫ塣
壬ҶٴʱҶ边ȻԼ壬һ˿űļ󣬶ʱóһ亹գҪǱˣֱܹӹٶһʼҵ壬ͻֱӱűպçײһ԰ܵϤԸˡ
İɣ磬壬жĳܹ֪̽һ´˴ָҲ´ĹָԴ˱֤㲻ΪԼçײΪڵǿű
Ҷоһ䣬һ۵кεεʶ
ţ˵𣿡Ҷɻķʽ˵
ǰһ˲ѪһЩӵ˵
Ͻæڵôˣ᲻Ϊʩʱ󣬶Լ壿
ޣʮʼܣڹڵܺͣӽʮġ
ãǾͺáʯǼһôãҲֵҷˣ
ڴΪϵͣҪɱﲻסֻܹ𼶵ƽ֡
޷ɱǣ
𼶵ֻҪһ˿Ѫܹһʱָָܹ߷սƷȨȡһͷųǴƬռʹûлߣпܳΪʵ𼶵ǳƻΣյʱֻһ˿һξѪ֮УȻǾѪĴĳһֻ֪֮ˣ֮󣬶Ϊ޷ͻƸߵȼΪӶĹɱļʣǳ͡
˼˵ֻҪΪ𼶣Ҫɱǣܣ
ΪǸ߳һȼ˳֣ǳֵĲɱܹ֮ڼ̵ʱڣǵķѪڣܹǷѪûü£ԽʱգϹȥǷѪɱҲֻܹɱ𼶣ϵ
ԭˡҶ軹ΪʹƷȨȡܹɱ𼶵ˡĻ֪֮Լ뷨Ƕô桢ɡ
ˣҲһ̣ʹƷȨȡԸʯͷ
͵˼ҶоԼ̧֮䣬ܹܵĿռ䣬һεƣһ㣬ӿܿռ䡣
ʼܵƵĳٶȣ½ˡ
ҶϣͷųŲʻ徧⣬ԽԽǿǵķΧȸղŴһʯ˾ӥˣʱɵˣٴǿˣɴ˿֪ϣһһܹʱṩ
ϵǼ֪ӦܹսϵתΪӳֵϡֹͣٿʼԱҪǵǼʼ֮ҪԸ͸ˡ
˾ӥƺˣҶܹսսԭæѾʯֹͣٿʼԱ
ֻǣ˾ӥĻո˵꣬챬ͬһʱһɱֲѪ⣬ԱըΪģٶȣϯܿռ䣬ֱӰɵĿռС
ǧɿ˾ӥʯˣԼǰһƬռ򣬱ľǲƶ䣬ȻǳನֱӺɢ˵壬Ҳı¶֮¡
ǱѪɵҶ裬ԼһƬޱ޼ʵѪһ㣬۾һƬѪ⡣
ͬʱܹĲѪ̺֮ŵǿ˺֮ڷĳŲʾ
ֻǣѪ˺֮ԶԶŲʾʹŲʾ⣬һ类Ѫ飬ʳ
ʼԱȻͷųķ⣬ܹסĹȻʼԱѪ˺֮˺˿ֲֲ
ҶѪ⣬ı壬ԽԽһ亹ӿ̼͸
ЩͣǿɱͷѾȥ徧пܱȫ˺ƣϼӳֵףҲпܱ˺㣬ȴ˲ı塣ٶ֣ʩӡЩɱǿѪ⡣ЩɱõĲƷĻ֮󣬾ͻᱻĵһ֣ǾͿϧˡҶĶѵ
ţסҶӦһȻйǹ˫ͷųһһӡģɳŲʾ䣬ǼھϵѪ̺ŵϡ
ļɢӡģոճͱѪеĽɱ֮˺ƬŴӡĵӿӡͷųķӡ֮ԽԽǿһɹѪɱ֮ӡȻڡ£ˡħСռ䡣
һƬƬѪ̺ӡħСռ䣬ѪŶҶ蹹ɵвѸٵõ˻⡣
ҪҶҪѪеȫռ˿ֻͷһܹ׺ưΧ
ʯ˾ӥˣȻ𼶵ȴ޷Ѫ⸲̽ɴ˿֪ƬʼԱɱǿ˺ֵز
޷Ѫ⸲ҲûѪ⸲еĶ˾лЩģըɱҶ裬صʯ˵ʯ֣ҸоԱ˺ҵ壬ɱȴȻɱҶ衣
ʹɱҲӦܹشߣǿһЩǵܹѪ⸲֮λãκλָĻᣬͬʱ֣ܵشһ
ʯ˵ţһѸٶѪ⸲ȥ
˾ӥʯ˹ȥ˵ĺߣûæ֣ȥ


һʮ ı̬
ھʯ˾ӥˣסҶѪ⸲ᣬһһ⣬ƲϿգٷɱҲѪ⸲˹
ңһһڸ߿ӹ֮һɶʮ⣬Ķ飬Ҳڷǰ
ɫ⣬ŷҵİүŷ𴣬𼶵ĸ֡
ɫ⣬ĽݼҵүĽǬͬҲ𼶵ĸ֡
֮¸ĸڵһ¡
֮Իؼʱ̸ӵļƻкܴĹϵ
ǸɵˣӲκˡ
ʯ˾ӥ˶ԸҶ裬ӦܻɱҶ֮󣬻ζҪõֵľƼžʯ˾ӥ
ǣھʯ˾ӥ˿ʼжְϵŷĽˣԼ¸ķϼһ𣬴ܺЭ飬ھʯ˾ӥ˵֮ŷĽݡ¸ˣֳʯ˾ӥһֲȡǻõĳɹ
Ȼ˿ڸˣϼ޻ĺ꣬һģԵУƣ㣬ҶеıյľװƼԼѪװļ
ڼˣѪ⸲ᣬҶҲԼĴƬѪ֮У̺ŵӡȡ˴룬ѹҲ˲١
ܹ̽Ѫ⸲̽Ѱʱʯ˾ӥˣȲİ˽ȥͬʱҲһѪ⸲ѰҶλá
磬ͷѾ¶棬Ѫ⸲ˡʯ˾ӥˣһѪ⸲æҶ裬ѵ
ţסҶӦһֹͣʩչӡ֮̽ȡƷǹעУһǹ̳ǷסܵѪ⣬ͱһȻһ⣬ڷپۺϵĴдԽʯ˾ӥӭ˹ȥ
ҶĶܴ󣬽Ѫ⸲ľʯ˾ӥˣʱ߾裬ͷ̽Ǵ춯ȥ
ˣҶڻӶгǹѪ⣬ǱƽʱҲǸеǳ𾪣ܵʼͬʱԱ֮Ĺôûأ
϶ӱǽ֣ӻǡȻǷҪأǾͱҳֺ顣ʯ˾ӥ˳֣ҶˣһŰгǹȡƷȨȡǰʮɣ˶ʩ֮ʱԥʩչ߶ƷȨȡļԦ֮ӶȨȣͷųһƬʥİ׹⣬ˡ
ԦȨȡ֮˵ԽǿȨȡͷųɱԽֲ
˿̣˽ӽʮĸʼ֮ܵУս￹Ҷ裬ͷżԦܹ֮ġȨȡֲ˼㡣
׹һ˲Ѿʯ˾ӥɣûѾӵ˱仯壬ڰ׹Ľɱ֮£ĻᶼûУͱǰ׹̺ŵĿֲ˺ѪƬһѪƮ˰׹֮С
ľѪлꡢǼõĴ֮ããҪܹɱһЩ𼶵ռ㹻ľѪлꡢܹڶ̵ʱڣʹħСеܣȫʼˮƽˡ
𼶵׹ʳƬ顰˷ܵĻͬʱûаԥͷųһɹϯ֮ɢĻһУԼҶ豾ˣûɱĹˡħСռ䡣
ƷȨȡͷųĹǳֲһƵĹӿħСУҶħСѹ֮޷ס˽Ƶģæ򡰵ѯι׷ʲôˣΪʲôҸӦħСķѹ˱ļأ
û£зִ硣ЦĻӦҶ裬ͬʱſڴ죬ƮˡħС֮УͼơħС֮Ĺ˿С
˹֮徹Ȼͬһ㣬Ѹ̼ͱһ޴壬ٴŴ죬͵һʱ䣬ҶʱħСһܹĺڶһ㣬ѸٰܿռһУӿˡħСռ֮С
һǱ̬ȻܹɡȨȡͷųͨʦͷųĹ֪˶ٱĹ֪ȥ᲻¡
Ҷиеʮֵĵᣬ𣺡磬ϽܣֻصħСռ䣬Ҫ˽ǿǡ
áҶ֪ôȻĵûаԥͰܣֻͶˡħСռ䡣
ܣһ롰ħСռ䣬ͱͷųһɹǿɷۼĨȥЩ֮У̺ŵǱĲлꡣ
̺˲ͬķۼͬĵۺϳ̬֣ʵ̬Ӱ
̬ո۳ͣٴҶʶ𣺡磬ȡһЩѪҺͶ
ѪҺãҶȻ֪ҪʲôΪǳΣ֮ҶûԥָһЩѪҺˡħСС
ѪҺ롰ħСռ䣬ȻڡͷųһĲٿ£ֻɣֱϳ̬ͬ˿̻޷ϣʲô̬ĹӰ֮Уں˽ȥ
ںѪҺɹҶȻ֣ƯˡħСռеʱδ֪ʲô̬ĹӰ֮䣬ǧ˿Ƶϵʹ̬ӰͺһƵģһʱеǳɻ󣺡ô£ѵ˿ʩչͻЩܵ
磬Ǵҵûɣ֪ҪɹٿʱͻãԼ˷ﵽ˾ˮƽһ㣬ܹʩչͬһ֮ˣӵеһ
ܵںһ𣬻֮ǵսܹﵽʲôˮƽ
ʱδֻ֪е֮󣬲ܹ֪

ڡҶᣬڰɫɱ֮Χŷ𴡢ĽǬˣڰɫâѾʯ˾ӥɵɲǣѸٸ˹ȴóȻ룬ֻǰ׹⸲ΧԵǻ
һڰ׹⸲Ե̽һֻܹӦ׹֮У̺˼ֲɱҪǱ׹룬Ҫ뿪ǳѣⲻɰһˣһҲһ亹


һʮ ޷
ԼʱȥġſһǰĸԵֻɣѾ۳Σʵһ壬С
ʱֻޣʹ˻˹Ѫ塣
ѪҺҶѪҺ壬ҶѪǵ־ҲҶһ֡
ֻޣֱǣԵİ׻սᲢۣˮԵ꣬սﵽʼԵߣսﵽ𼶣ԵӥսﵽʼԵսﵽ𼶣Եʥܣսﵽʼ
ʩɣ͵壬й˵Ƥһ㣬ѸСָԭԲε̬ͣڡħСռ䣬ſڴһǷգ۾Ʒǳƣ͵ӣҶ˵磬ѾɣۣҪϢ
˵꣬ͱ۾ȻҶԼӡħСУһЦħС飬ǿԶԶҵ⻹ǵʱѾӵ˽۷ҪǵƿǶ֮϶þˡ֮ôǿʦʩռ䣬õĲϣ϶йϵǵĵصףʦµļռ䣬ȥ֮󣬾跨ˣȻúооܷ֡
ҶڡħСռεͨųâȡϵٻ塣
ʱоԼһ̣һսֲ
ңͨʩսˡħСռиӵеĸֻϵܹеĻͷų
ܹԼͨõͷųɫ𡢳ɫػ𡢻ɫɫͷųʹͷųĻɱøӾˡ
壬ҶҰѸţһӾ쵽˰׹⸲Χڰ׹⸲Եǻŷ𴡢ĽǬ˵Ӱޱıͷſ׽
ʹƷȨȡȻûܹɱʯ˾ӥֻϺ꣬ȴҪǴǣֻʣһξѪҲҪʮ꣬пָܻ𼶵սڣð˵ǣ֮սһ֪Ҫֲ١ʩʱĻ֮תɱֲ֮𼶵ֻһȭͷܹɢ壬˲һҵҪﶢҵļһʲôҶ
˼䣬Ҷٿسʮɵڰ׹⸲¸󸱸һǻȴλãٸȥ
𡭡
һͳӰ׹⸲һµ񣬱壬ŤͷĴķȥֻһӰ׹⸲ɳ˹
ļһڣʼ
֣뵽Ҫ롣
ǣٶȣԶԶǵ
һˣӦĻᶼûУͱǴһǳɫУűһɹ֮С
סһˣ屻֮˲ڣʹٴһЩ
Ȼǰ㣬ܹսУֱɱ֮˵壬ʹҵսսѸ
ɱ¸һˣоĵһЩսҶ裬ûаԥҲס˵дϢĻᣬڶҪͷŰ˼һ𡱣ĽǬŷˣ
һƬâʱŷ𴡢ĽǬˣֻһƬˣһ㣬ǳˢɫʱ÷ǳѿ°ôͻȻôһսֲأʯ˾ӥأѵǱ׹֮İ㣿
ľͬʱηٺˣ˵Ĺˣ
𼶵Ȼ˵СûͷţŵƨҪӱߣҲһ׵顣
룬Ҷ赱´һڶһ֮ľ룬ȻŰͨ棬תǳɫͷųȥˡ
ͷŵİ˼һ𡯣ɱͨ棬֪ǿٱۣӣҪǱУǵķŲ˶ãͻᱻһ˺ƬҲҪܵش
ͷų֪̽󣬳ֵһƬǳɫĻ𺣣ԭͨĽǬ飬һŷ𴣬æߺһȻԥ͵ؼ٣ǰɳȥ
ĽǬŷѸ룬ԥһ˲ʧԶʡ
ںսһҪ࣬Ҫס𼶵Ҳһ׵顣
˷룬ҶҲû׷ϣֱҲ޷֪̽ȥ˵ӰʱŽں״ָ̬˱ȻսˡħСռƮ˳
Σȥ𣿡Ʈƺ֪Ѿȥ˰֮ãһ뿪ħСռ䣬۾Ҷʵ
һжȥˡҶЦŵͷ
ҸоǸˣǳֲûϵ㾹Ȼֻǲ׽˵Ϣе־ˣܹսʤϲĻΪʵѾﵽ˺ܸߵˮƽҲʼֻʹ˷ǳصֶΣʹ޷֪̽ʵϸ𣿡
Ҫ𣿡
ҪƮЦЦͷų̽һܵĻȻ˵ǸϽ߰ɣﵢˣָг̡
˵仰ƺȥǣʧȥȤѵ㲻ȥ׳һʲôˣ
Ыˣǳ˧ƮԸҲңҷ֣ʵѾˡ
ҵˣ˭
ҶʻһڣƮʱסˣһʱ֪δ𸴣һһ̣ˢһӣͨ졣

ҶƮˣǵᣬǱҶɢ壬˴󲿷ս޷ľʯ˾ӥˣûиҾκˣֱӽУ뿪˳
˳⣬˾ӥȡӵдԽǼġ⡱Ͷ㹻ʯ֮ʯһͬ⡱뿪챦ǣ˾ܲʥǶȥ
ʯ˾ӥˣǶûйãĽǬŷˣһݵķǳ˻ڵȺϢӡ
ӴĽǬе֪ʯ˾ӥˣпܵһش˴ȥˣȫû
ĽǬһͬǰ¸ɱ֯һˣȫɱϢӾʹйƤһ㣬һƨľϣþ޷ƽз߶һ仰Ϊʲô


һʮһ 椳
ˣڸϹȥ֮ǰ˵ʯ˾ӥˣΧҶ裬ʵǣǲҶӰȴһսҪֲ޻һεʧȫΪ鱨ղ׼ȷ¡
ĽǬŤͷһŷ𴣬Ȼӣ˵
仰֮ӡ
ӲûаЩϣ룬Ҫôȥʧص¸ͣԼó⳥ܹס¸顣
Ѿ֪ˣλǰû飬ʱȻسͷϢˣҪλǰʱһǰ֪ͨλƤЦⲻЦվ˹˵
ŷҡĽݼҶפǣǾͲڳˣҪǰæȥפ֪ͨһУǣŷ𴡢ĽǬˣӴк󣬴Ҵȥ
˵Ӱû뿪ӵ̽ӷΧӵɫʱץϵĲ豭ݺݵˤ˳ȥ顱һſϣˤƬɢȥ
һҴҽӹʵˣôˣʲô飬ҪС˰æ𣿡
һƨΪٶӵ飬øһЩ
һӻҵӷæתȥ
ߵſڣӵ𣺡Ͻˣȥʯ˾ӥסĹѲѲ飬ܲҵ
õģˣСȥ졣ĻӦһѸٳȥ
ߺûйãһӰ飬
һӰ飬æϵŭ΢ЦŻ֣ʾº󣬹Ӱ˵֪ӰӴݹ٣ʧԶӭ¡
ˣ˿ӰЦŻӦһȻҲӶһľ£ӣ˵֪ϴἰ飬˿ǵôˣ
Ұеĸӡ¸㣬㵱аٷ֮ٵİգҴ˵У˻õĲرͼӺԣôţӰͷµĳŵ
֪տڰ˵Ļ˲šһԵ壬ںҵѪҺдһݳŵ顣պ޷Լŵԣʩٵŵ飬ʹ֮Ч֮ͷ
Ӱ˵ţӴУȡһԼйɹ֮תķֽţ׳ӡ
ӽӹֽţֽϣд֣ԼӰ飬ûаԼĳŵȥĻͻж񶾵֮ٵͷϵԼû֮ĵͷ΢Ц˵ȻӰóĳ⣬˵ʣ̫ˡ
ЦǺǵİѷֽպãͷȡĸӡ£Ӱ顣
ӰЦ֣ǰѷĸӡ£УҪ뿪ȥѰʯ˾ӥסҴҽ˫һӡ£ĵݵӵĸǰ˵ˣǴǾʯסѵݺǳӡ£ǲ֪ǲģ˹Ŀ
ӽӹӡ£ϸһҡҡͷ˵ӡ£ﵽԼĵزɴ˿֪ʩƳöӡµˣһ˲оݺǳӡ¡
˵ʱӵӣҲڷתˣݺǵٳӡ£ôھʯأѵݺǳӡ£ھʯУ
ԭΪѵһӡ£ܹӵУ޾ô˵Ǽٵĳӡʱһʱеǳʧ

ʱ֣ҶƮˣǣسŵˣûϳǳҪȫ׽õҪҶ衣
ǺҶЦƮ˵ˣȥҸڽѲߵĽʿ˵⣬ܹ˳ļ
ڶԼûκȤֻ㣬ǣҪЩʲô춯صĴ¡ƮԴһ˫ĿҶԳ˱ʻҪ޼ֵЦݡ
ңǳΣգҿɲһˣΪҶ
Ը⡣ܹһ޺
ƮĻҶˣһʱ֪˵Щʲôá
ˣվڽֵģ໥ŵʱ˾˵Ķ˾𣬺ˣ˵Цһ񽫡ʿӵ£ſ
ǰ˿񽫼ʿҶ衢ƮˣվڽֵλãæСǰ˿ߴιԲ֪ܵļˣٹһȥ̸˵ȥҪٳĵ
Խǲƫƫʱ򣬳СҶǽʿԹ΢ЦƮ˵
һˣҲ
ƺҲû
ǾͱԼݡ
Ǻǡе

񽫼Ľʿˣĺûа뿪˼ʱ߳ŭֱ·ˣ˷
´һڽʿûаԥעǹ֮УȻгǹҶ衢Ʈˣȥ
Ƕˣ˵ô죿ҶЦ
Ըˣ֣ԸɣƮЦЦ߶ļƷװӳʩۻâ֮̽ȡһļƷעУһ潣âĽʿ
һƬӹֳֳǹɳĽʿӶ潣ɱʬͷ
񽫼Ľʿ˺ôӶгǹɢ潣âԼ壬ȴâ֮У̺ŵĳ𵴵÷˶صˤ䵽˾˸ǰ
˾̸£ؼµӰ䵽˸ǰ̸ֹ̧ͣͷȥһŮӺһɫˣҪȥ³ˣŭȵˣȻҵˣӵ컹ٹٳͷϴǵĳ⣬ܹжٳǲ
ǷСֻǣٳڱСУƨ硣ƮĮЦ˵仰ĿƿһվԵǸ۵ˣɫʱѿ¶ʱһôأ
椵ġ㲻Ͻջظղ˵Ļ汾ٳظúźٳ죬ҪΪܹٳ⣬ٳΪ檣㳢˾ζЦ˵
˾Ŀ⣬ƮϣͣƬ̣һԵЩεҡҡͷԿЦһƮʹһɫϽ֮󣬻ͷЦǺǵ˵ٳˣ̸ҪҪΪµ˵Ϊ顣
椱ٳˣ˭ҪǸٳߣٳҪͷء˾ӣֱһڽʿӻ֣´˹˵


һʮ 㣬аȫ
´һ£׷׶֣ҶƮ֮ʱ˾еġͨ졣
˾ȡˡͨԻܣǡͨ棬˾˵Ͻֹҵһ̸кˡոսӵҵ뿪챦ǣҪ챦κһ֮У˾ң鷳˾챦ϵвҵͽԭȵЩ
Ϊʲô˾ʵ
ΪҲֻ֪еȻ˾ܲʥǣܹ֪°ɣԵ޹ʣ챦ǵ˾ˣĽ֮ͨԡ
ǣƮˣҪ𣿡
ţƮǣֲˣϢ˵ѱʥǣûмӰġˣͰأһ𷵻ʥǰɡ
˳ͻߣ˵ڸô죿
Ѿͷǵ졣ִֹ̬ʵڲУͲҪҵˣ֪ͻѾͷ˾ҵ˾С
ˣס
˾ף˾ͨϣȻȥͼһ񽫡Ľʿȫʬ壬ƮǰദѪѾȾ˴Ƭ棬һɹŨѪϢƮ˿С
ԵһȻҲûϵǰֻ񽫼ŮӣȻǿһ֮ô̵ʱڣܹɱĶʮʿ
ٳ£ȻһõķͰսҪװҲȫС㣬鶼ûСƮɱһΧļһŽмЦš
Ѿͷ治֪ôǣҵ££ƮĻһ䣬˾η˶Ʈ
Ʈ֪壬ôֹȥҵĸΧǡ
˾ֵɲǣһɹǿĸˣӿܣƮ֪ڹƣװŭ¿£ηٺˣҶ裬ſڳȥ
˾ΪȻһֱעܻһжҶ裬˾Ʊˣϣȴÿﶼ˲ⲻɵʹҶеɻߵΪʲôôأѵʶƮ
˾˳ȥɣƮҶˣɣ˹ƣͷһ˵ٳ̫죬ûǸ׷ǡŶˣһеҪ飬ȥͲٳˣǡ
˾˵꣬ػηӶ˾ǵפȥ
ǰһ̣һңֺҵӣôͻȻı̬ȣҪ뿪أ
ǰһ̣ŮӳֻɱһµһĻΪԼԳ֣ҲδܹڶʱƷиеЩҡ
ͬʱ˾ڽ˾˴ź󣬸ἰҺˣѡ뿪һΪԼʶ˾ҿΪ׽ĳЩΣյζ
ʱգҪٴμԹŮƮҶȥıӰҧҧһת뿪ظȥ

ιƮղˣΪʲôҪǿѹƣǿ뿪
쵽ſʱ˲ѾˣҲͣ˽ŲȻҶƮʵ
ʻͬʱҶǳֵˣʶƮֻǲǰ¶Ʈݡ
Ҷ壬Сʱǳ۰ңܵҡǼԵһֻΪ̫ͣڼУ˵ûжٷ˵һ۰ҵĶ壬ôİֶŮ¶أƮЦ˵
˾ҵˣ
ǵġƮЦŵͷ
û뵽ҶһüͷЦУ˾ҵˣ޵ҧгݣȴУ˾ҵλǧС㡣Щ㲻ôţǳʲôĿġ
ʱΣѾȥȥģƮ֪ҶϸֳĹ飬ʲô˼Ҳ⡣
˾ҵפ㣬Ҿã㻹ǻص˾ߣȽϰȫ
ǣø㣬ŻаȫС
⡭ҶһĬ˺һᣬ˵Ĳڣðգ
ڡƮ϶ĵͷ
ǺðɣȥʢСҶ˵ţ߳ԭʦѧڵأڵʢǵķֲڵظȥ
ιιȥʢʲôҪݳ޵Ʒ𣿡ƮҶ뿪æ׷ȥ
ʢеˣˣһѣһظȥҪһϢƽһֲ
˵ʢе鲼ǧ磬ǵһĴ磬еĳһϵĴҵĲҵͲĴ޾鷳
ҵ鷳ûɶΣΪеˣ˭ˡǹħҶҪǶݡҶ˵ºͣԴ֮Уȴ͸¶ܹİ
Ҷ仰Ʈ񣬱ˣϵЦݣӲ˼֣ˣˣ¸ңеʶҲȻһˡ

˱߱ģûöʱ䣬͸ϵʢзֲǰ
ʢǰֵڵˣҶϴʱ
ҶĿ⣬ֵԱɨԵޱȵ˵ūţٹȥӭӱӴݣ
һҶĻļһʱסˣɻţһֻ񽫼˵ĿȻ֮󣬲ܹܴˣѵʢи߲ߵĴӣ
ιιӣſڣ˵Ĵ󻰣ļһôѵ֪ǲ𣿡Ʈֵڵļһֻ㶵ĿҶ裬һʱеǳɻæСʵ
ҶЦ˵ʢеĸ߲ߣСܹǵġҸղ˵Ĵ󻰣ʹΪʢĳ߲ߵĶӣŲóȻ
Ŷԭô¡ƮŹֵЦЦͷֵԱĴūţϽȥͨҪǼҹӵȵķˣǶõԴ
ǣǣͽȥͨԺ򡣡
ֵڵƮĻƺѾȷǰҶ裬϶ĳĶӣƮҶŮ
ǣƮĻ֮ʣæĻӦһȻѸתݣͨȥˡ
ūţݺûйãһɫˣūһ
Ҷһ⴩ɫˣϳǵһ˽ɱ֮һʱֳһ˿ɱ⣬û֣ǵĮЦλǰǷ񻹼ǵãֽɱӵΣ


һʮ ϣ
ʢзֲܹܣһֶԸ񽫼ССҪڴ˺ԣϽܹܹҪҵȶ֡
۵ˣǹҶǡ
ҶĻȻô̶û֣Ϊ֪ʢǰ֣ʢеӰ죬˵лʢеˣ۸С
ǰã飬ȻˡʢеˣǽҶЦЦ˵ˣڳ͵Ϯʱʧһнͬ飬Ҳ𣿡
㡭Ҷ裿һҶ衱֣ҶǵɫѿһƷ̼۳һɫףס壬ŲҲһ̣ˡ
ô𣿡Ҷ˷ӦҶ費ɵЦ
ʲôſ򴦣վΣҶŶסΣҶ裬ʵ
ʲôֻʢУҪһϢҶ˵
ϢʲôϢ
ǺǡʢУҵĵƤϣӪôЩʱգѵø𣿡
ÿ£иӦҪȥ
ƤߣƤˣƾϵƤϽפ㿪ʼѾҵѡĴ󣬾͵øۡ
ҶһһһɫӰķɳ̼۳һֻӥȳһ˲俿Ҷǣһ˫צݺݵץ˹Ҷͷųɫ֮ϣʱͰǾ⣬ץƬķȻӥͷųһ֮塣
һ̣ļһӥצѸ쳤һ㣬ɴƹҶϵףڣżҶڵѪ˳ӥצӣӿӥڡ
գ۹ǱĹҶǣʹ˱һ߸ɱʬ塣
ӥҶڵ뾫Ѫӡס˹Ҷǵ䣬۳һģڿУɻҶڡ
Ҷǵģ롰ħСռ䣬ͱſȥŻһƷĹ㣬ɢˡħСĿռ֮С
һƵķĹ㣬롰ħСռкҶоЩĹУ̺ŵ֪ʶݣͺʶмһ֣еǳɻ󣬡ġħСѵҲһָоְ
ӥҶ޷УսһȻĿǰֻʼˮ׼ӥӵеȴʼļϡ
ڹҶǣĿ⣬ҶϣûϵҶųһֻսǳֲӥԸ£ʼԸҶһʼȻޱɡ
ɱҶǣҶͷšħС֮ӿԼҶǵʬʬϴŵƷˡħСռ䡣
ʼôɱųֻӥѵǴ˵еޣ
ƮȻ֪Ҷǳǿ󣬵ȴûϵϻսֲܹɱʼޡ
ҶǺֻգ۹򣬾ͱʬǶû£Ʈ񣬶ʱˡ
ߣǵϿտϷȥҶŤͷһһȵƮ§ϸ߿գͣھʢⶰǱʽԼɵλãȻ󲻻Ųæųߡ
߷ɳ壬ԼٶȣųǱʽһȦſһɹɰһʴԣɱǳǿĶǱʽ
޿ײĶҪĹĿ꣬ǳǱʽڳǱʽе顣
գ۹򣬶ͽǱʽУһһĲҺʹ·֮У˳
ʱҶ衢Ʈˣͼ˸ʼɫͬľ֣Ƕ֮У˳
˸ĸ֣ȫҶ費ŲæЦǳ˶еЦ˵ܹܴˣ
ֻǼӴߣڶͣ˸߿գȴûע⵽ߵϿգˡ
ͷȥһһŮվһƬƶϣԵһǳɫˣҶ裬ŭʲôˣΪʲôҪʢеפ㣿
û㻰Ҫ졣Ҷһֵָһǳɫָ˲ӹɿռ䣬˵ڣһӡ֮ӡ塣
Ȼһ֮ô˵棬ˣȥˡħСռ䡣
ֻһ񽫼ô˿ֲգ֮䷢һĻˣʱɵˣţʵ
ǵҲһ̣ҲҲתţŬѰż䣬Ҫҵʢеˣʲôʱ򣬵ֲˡ
޳ܵСˣѵڣ㻹ûϳ˭Ҷ貢ģµ߸ʼܹģôڵȴԮʢҵĺ飬ȻݺݵĴһ˵ʿ֪ӵѡһĴ
˵˵£йоأôˣȻûϳǸ߸ϣɳ֣ܹɱʼˣһֱҪԸҶ衣
㵱ӦҺȴαߣסңȴڰиıƣɳĸʼͼǳУɱңѵ𣿡Ҷ˵
Ҷ裬Ҷ裿ôʣУȻţʵ
㵱ĴˡҶЦ˵ҶյġӰħͫǳȤڰ׳ҿԿǿǣˣһ·ʢеĶԹҲһʹ
ٳ룬ҾǰٵҲᴫڸ㡣ʼĸ֣꣬ȻйɰΪ˹ҶЭˣպҲ棬
ҶϵЭô˵Ҳ̽̽ڳ߸ʼмˣĲ
ǿӲһ˵꣬Եĸʼͬʱ֣һƣ֮ʩӡȻͷһ֮Ҷ衣
ͬʱǳɫˣһֵ̿ĿҶ裬˵ҶӣѾְܻڽӷ䣬빫Ӵ˴һڸĵĻᡣ
Ż˵Ļ˹ҶЦҡҡͷſڣѾʧȥ֮壬ȥ


һʮ £
̼֮Ͱ̺ŵȫڣԼΪһ壬ʹԼһ֡
Ҷ裬ҲԸĻԴӰħͫ
ΪʢеˣӲͷأԭҲȻѾԳܻҴã֮ĶԹһʹˡ
ҶЦɨһڳʼûģҲûֵϣͣƬ̣˵ȻĶԹѾһʹǣʢ֮ʣװ׵
ʢ֮䣬ƺûɫ˺ɫ裬ϵı飬Ȼǳŭ˵ȴǳº͡
Ƿ֪ʢֲĽռƤ˭Ҷʵ
ҵĹϽأȻС
㿴ʲôҶЦȡʩѵͶӰͶȥڳˣ˸֮󣬰ѵջأۿ裬˵챦ǣУ㾹Ȼ˵ҵĹϽأƤС仰ռ˽֮֮ӡ֪Ƿͬ⣬ҵۣ
еһУ֮κ˶ռ粵
ûָļ̳ˣȴû
ںԣˣûָʲô̳ˡ
仰һ˵꣬һ˵Զ˹ʢеѣ˵һ㶼ûд˵ȷûָ̳ˣˣδ̳ˡ
ӵĻһ䣬˾ͼס⣬ԲԶסΡ
ˣֱܼүʢϼҾүϹʣүԡ
ˣҶ겻߶Ϊϣ֪ͣ˶꣬ûлͻƵϹŶ
˸֮˶һƬ֮ϣ˿ڲٿذԸʴסʢгǱʽߣ
ҡܼҡϼҵˣҲ˽˻ˮããܺáȻҪάҵ棬ִԣǾͱҳֺ顣
˸֮ҶЦŰ壬ȴûл̬Ǿʹֱӽһͷˡ󡱡Ӱħͫħ˺ʼ
ûϵҶ׺𼶵󣬻Ҷ֡
һɹɻԵһҶǳˢʶѾֻͷףסͬʱǰҪҶ跢
֪һ˶ɲǣȻ֣ܵĻѾ仯ʹһˣһƬǰ㣬ˣϮ
ͬʱһɻ۶ɵħ񡢹֡áħħ޵׺֮׷׻۶ɵķУնɱ
Ҳһ̣𵴣֮
ǻ𣿡ǰеΣһû
Ǳһ󵶣ϵ裬һҽУʱУΪǻ˾ѣǷ׷׶ʩĹ
Ĺ֮ʱŷ֣Щսǳ̬𼶵￹⡣
ʼͷų˵һǰĹȻǵ壬ͱ⼸ӲͬĹ￳Ѫ
𼶵ǿսȽϷḻ
ԲƬеĹսƺǻҪǿ󼸷ʱæ£Σľ£һͷŷ໥Ӧֹ﹥ǵıյͬʱͷǵĹʱûܵ˺
𼶵ȻѲ࣬ռУôսĹΧǣȻܹ֡ªŵļһϽ취ƵħӰħͫ÷ķȻơ󡯵Ҫȫˣʵ
ռеҶܹ֪̽һռˣ޷͸Ȼ޷̽ܵĻ
Ϊ˱ҹζ࣬ʱ䵢þˣ𼶵ƾǿк˷֮ʹû˵޷ڵļƻա
ǣʱûҵƽ÷ķ֮ǰߡ׻ս𼶵Ҫֲ޷ռ֮УΪӣָռеĹˣΪҵĹ
ߺͰ׻Ĳٿأ֮ǰ·ֻһζͳɱĹĹþȻʹ£һٸѹ
䣡
һͨ澧еħܼүʢɲǣеĳǹûд֮ʱħԱ壬һżǿɱ֮纣Хһ㣬ܱʢʱͰغһסַ⣬˸֧顣
ⱻ˺ƣܿռ˺֮һ㣬ˢȥ̼Ͱԭ£һˣɢ˿űһ˹ĹָΧ
˸ոձǿйɢ׻һ㣬Ӷһײʮ壬צϼҾүϹʡ
飡
ϹʵķȻǿڰ׻Ĺ£ȴԵЩ
׻һצ£ȻӲİϹʵԴıҲǴӰ׻צУǿԽɱ֮˸飬һ۶ɢռ䣬䶯ҪٴѪ⡣
嶼ˣۣͷ档뿪ϼʱһ˿ѪϼңһֻҪָ𼶵սֻе±ˡ
׻ſһͰɢһѪϹʣ˿С
˰׻ڵϹʣȻģһδεĴ߶Ѫ֮У̺ŵʩչԱ׻ڸ
ֻϧǵѪ̺ŵʵޣը޷׻ڸķ˰׻Ϲʣ
ʱϹʵѪ⣬ȫһ꣬Ҳ׻ͷųӡڡ
׻Ϲ֮󣬲û뿪ռ䣬Ǽߣҵүԣܼҵܼҵүܱʢɱռ֮ʩ˻һƬ䶯ŵѪ֮ӡռ䣬صˡħСռ䡣
ɢѪ⣬롰ħСռ䣬ǵȺ˿ռеʥܣһ㣬ֱѪ֮УǶ˵Ŵ󲹹ЧѪ
ʱʥܣһĴ󲿷ʹǵս˺ܴȴսᲢۣҪһЩĲ䣬ܹΪʵ


һʮ Ӱ
ռʼɱ䡢ϡҵĴ󲿷֮ҶǷ⵽ҵıʩռʼл뾫ѪˡħСռ䡣
ȻͷšħС֮ʢгǱУ֮ǰͷųĸʴɱ˳Ǳеʦʬ壬ԼǱмֵƷȫһԾˡħСռ䡣
ͿʢפϵƷ֮󣬡ħСռУѻɽĸװĲϣüͷҶ˵磬Ͻ취һ¡ħСĿռɣѹȥܿ졮ħСռ䣬ͶѲκζˣ޷ûпеɻռˡ
ţ֪ǵҪĿģǰ¡ԸʢеˣֵϢ
ҶЦŻӦһħСռ䣬鿴һ¶ѻɽĲϣļװĲϣֻм弶װĲϣȴûжٹƷɸеЩʧ
鿴ꡰħСѹƷҶӡħСջأȻʥܵ壬Ťͷһֱԣ˿һȵƮ˵ھҪȥص׿ռѰʦµĲϣҪһ𵽵ص׿ռ䣬͵ί㣬սҵıռ䣬ܹһȥ
ıռܹȨޣص׿ռ䣬һʲô𣿡Ʈʵ
ص׿ռ䣬һĨڣǸȨޣֻܹһƬɳʯ
ǻˣҴռɣҵ󣬻ص˵棬Ҫ˰ҴӿռųС
аɡ
ҶЦŵͷʩƮս˱ռ䣬һĿռ֮ҪȥӰ飬ҴҸ˹סҶԵȣ
еĸӡ£ѾõˣӰҶҲ˵ϻֱʵ
ҶӹȻҸ֪Ѿ֡ӰЦ˵ٽ֮ǰܹһ𣿡
У͵ҶϢҶˬ˵
ûпĻǰһ̣ͷųס𼶸ֵУһǻ÷ħ
֪
ȻΪˣӰһнĵ¡
ô˵Ҳ
ᡣ
ӣȻûаڸ㣿
ڤУһĵĹأǾڴˣԸ˹ʱеκˣô⣬ĻͻᱻΪѽ̡
ŶǺǡҶЦЦ˵ΪʲôҪڤ̵أ
ֻ˵˵ѡӰһ˵ǵĺս֮ϣҲҪΪˡң㱣֤Ըڤ̣Ըˡ
лĺ⡣ǸϲڵˣԼκνɣûȤ
ѾڤУ¼ܲ⴫ĵ伮еħڣûгΪڤ̵ˡһڤ̵伮еκһϢڤ˵ĶУͻ⵽ڤ˵׷ɱʱ㽫޾鷳Ҽһѵõ˲ţϣΪˡħ⵽ڤ˵׷ɱ
˵ңڤӰ칬
˵Ķʵûа֮ԡ
ŶлҶЦӣ˵һǾ仰ʱûȤκνɡˣҪҵ鷳Ҳ⣬ɱˡ
Ȼ˹ִҲȰ㡣ӰҡҡͷһƺѾĳ΢Ĭһᣬȡĸӡ£Ҷ裬ĸӡ£鿴α󣬸֪йءȨȡϢ
û⡣ҶЦ֣ӹɵ˸ǰĸӡ£ͷ͸ӡУһ飬ȷӡ£û֮һʱеǳɻ󣺡ӽƻӲһΣȻˬİòףŪֵĸӡ£ȫ˳Ӱ顣ɴ˿Զ϶Ӱ֮䣬ӦôܹʹӣøôĽסӰѾ֣Ըˡ
Ҷӡ£ŲæİѳӡպãȻЦ˵ҵĵص㣬ţԼֻٶһƬУһ֪ж꣬ɺԹˮ̶Ҿˮ̶ֳһѷ˰ɫâˣһͣʮɸ߿գӰֵŮ̸Ůϣħɭɭǳֲ
Щ𣿡ӰҶͣæʵ
ȻֹЩҵӦ㣬Ҫҿһʲôˣ㣬ȻʳԡҶЦЦȡһ׼˵ĻʩעУȻӰ飬ֻҪҵϵˣܹԸҪҵġȨȡ
㲻֪ģӰӹϸһ飬Ҷ軭˻ϵӡԺУ˻񣬽Ҷʵ
ھɽʱżһΡҲҿ϶סھɽ֮С
ϣṩû⡣Ӱ鶢Ҷ۾һᣬûһ㺦µ˼ǾҶĻžֱӶ뿪ǣֱҶ˵ȥѰҶ˵ˮ̶ȥ
ҶӰṩĻ񣬾һԼĸϤףһ𣬻һףķΣǵ֮ͨˣĻɫ
ҪܹҵϵˣҶ㡣ӰȥıӰҶϣֳޱȼ黫Цݡ
ӰӰʧҶ趯ȥҪеʥܵʩչݵ֮ص׿ռ䣬һİӵ˹ӣԵȣ
Ҷȥٸ˹ˣƮĶ˾𣬲µϹΪ˴Ʈ٣Цʵ𣿡
ֶŮƮ뿪ˣ֪ģ˾ʵ
һж˼ˣнţҪȥģûʸ
˼
֪֮ʢУ鷳ģǻҶ֮ʱ뿪ˡ
֪ȥ𣿡
ֶŮԸӦ˽⡣˵ˣŮ£뵽ģģûһȷļƻĿģô֪뿪Ҫȥأ
ŶһЩ顣˾Ҷ裬ϸһ飬΢΢ҡҡͷ̾һ˵պƮת˾Ҳκ顣æɣҲˡ
˾˵꣬ԭվţԥһᣬתҴȥ


һʮ Ϊ
¿ռʱѪҺҶڣ¿ѪҺڡ
ˣҶһص׿ռ䣬ܹԼ֪˵ص׿ռ䣬˿̴ȫ״̬еĿռλá
һ˿ĸӦϵҶûзѶԸҵ˵ص׿ռռ
ԸҵռҶ貢û뿪ص׿ռ䣬ͷųռ䣬͸ĵص׿ռ֮ʩٻˡ֮šռ䡣
붴ռ֮Ҷռ䣬ӡħСռȡһԣʩռһ̽ӣд֮˳ѷռ䣬ȻͶʯʯ߶ۻ󡱣챦¯
׼ɣҶ챦¯ǰϥ£ѡħС޷˳ػ֮󣬰ѡħСڷֻͶ챦¯ռ䡣
ħС챦¯ռ֮Ҷ軹Щġ޷ɫĴڰѡۻͷų֮ͨתΪ֮ʱ򡰵ʵιܹĴ𣿡
ĥѣҪüǿǿ󣬸ܡɣܹܡĵ˵
ãҪСӦˡҶӦһȻʩͷųǳɫֱעˡۻС
һ롰ۻ󡱣ˡۻ󡱱ԵλõҶ裬Ĳӡۻɢĸ֪ȸղţ߳˶ٱ
ԼоԼеˮ֣бɢȥζ
ȻֻǸоġ
Ŵڡۻ£ԴԴע챦¯Ư챦¯ҶָռġħСȻǳĴ£øͷųһŲʾ⣬ӼһЩ
ֱħСһ㣬Ư챦¯ռУҶŰ׼õռ䣬Լ弶װȫͶ챦¯С
弶װڣֻ
ЩװһͶ챦¯һ飬þʧ飬׷״װУ˳
ǣЩװ飬ʮִֿסϮ
ֻգ۹ǴװзɳС飬ͱĨɱԼʹ˻һƹ˿ͶˡħСռУˡڣһӡ
ԼҹװԼռ䣬һĴڡ
ںϵʱ죬ҶûаԥлõıֵǵġҺԪȡһЩͶŽ챦¯ռ֮С
ҺԪһͶ챦¯УһѸٸɢ챦¯ơħСĿռ䡣
ڡҺԪͷų֮Ĵ߻£ԭƯˡħСܵĸ壬ʼζħСȻһ˿˿ˡħСͷųŲʾ֮С
һںϹ̣֮á
ڸ롰ħСеʱҶֻǷֻһ˿տħСԼˣǱ״̬С
µʱȥħСɡ
µǱҶΪҲȲ񽫼ˮƽҲӵļƷװ
ңµƣװҲ¼Ʒװ
ֻǣҶ貢װļӳ֮ûдóʹãǼͶ˴ģʹȽΪļƷװ
ɵġħСջڣҶȻġħСԼ϶ȣƺ֮ǰһЩ
ѡħС֮ȻԼо⡰ħС֮䣬ѪζħСе紵ݶʱأܹգҪǰǰ㣬ħСռ䣬ܹ̽
˸оħСռ䣬϶ԵĲ֮ͬ⣬ķ֣ħСĿռ䣬֪֮ǰ˶ٱ
ڡħСҶƮڵһСռ䣬ŹռġħСռһһˮһĴ󺣡
ħСĿռ䣬ôôడֻǽ챦һž޴롮ħСУ԰ڵġħС
ڿյġħСռɨҶ񣬱ˣ°ͲΪȣ䵽˵ϡ
ħСĿռ䣬˹Ͷ˴弶װԼռѪҺϣкܴĹϵңħСռ䣬պ󽫻ҵĳɳøӹȫ֮ʱħСռ䣬ܹװǧռ䡣Ҷϣдȣ޵һΣСֻжѴСҶ˵
Ҳ˵պܹ飬ȫ롮ħСռ䣬һȫƿص档
˵˵ԳΪʵ
˵ѪҺϣʲô
֮Ѫҿ϶
ʲô
ǧ磬ޱȣռ䣬ǳ棬治Уʲôպ۲١ڵҪǱΪȥʹԼǿܹ֪̽δ֪硣

롰һᣬҶµʱһֻԲԶػİ׻ʥܡߡӥꡢֻޣսˡħСռ䡣
һ롰ħСռ䣬ֻޣһ㣬׷׶ڡħСйĿռУ
Ҷѡۻ󡱡챦¯սڣֻһ˿װռ䣬ص˵ص׿ռ֮УȻʥܵ壬ʥܵʩչ֮뿪˵ص׿ռ䣬ص˵档
ոյϣҶͲϰٵӲͬķɨ
ЩͷųͣƬѰɨˣܹڶʱڣϰٸƬռ϶СѵʢУ˴֣
Ҷո¶棬лɻ֮ʱͲɰٶʩͷųһɹǿѹ֮һ㣬ˢ
ڴ˿̣Ҷֻʥܵڣսֻֿ൱ʼ߷徳ˮ׼
ٸͷųѹ֮˲£ȻİӲԭأ޷
θոձһֻɻ۶ɣͨų˳ɫ澧Ĵ֣̽ٸͷųǱ˵ϵҶ裬ץ


һʮ ̬
ôҲסңЦαһֻץҶ貢ţ֮䣬Ͱ壬ͷųһסѹ֮˸֧飬ȻȭץµĴ֣ȥ
䣡
澧ƣҶһȭƬһȻֱӱٿءħСˡħСռ䣬ڻ
ɢץ澧ƣҶηɳ˲뿪ٸͷųѹƮɸ߿գǳǱʽϿտȥٶĶ飬վһɫ
ңǰٸǰߣʮʼŶĮɱڡ
ʢմɣҶĿ⣬ѸɨȫȻϣͣĮʵ
ʢܲմ̳ݼ̷ɱʢеˣӶʢפϵĲٹ黹ӶĲҰյƼһ·ƽ͵˵
ʢеˣȣֻûһϢʢеˣΪУʧĽࡣҪ֣ܷҵҪʢеˣж͡ҶЦ˵
Ȼȫ㡣ݼ̷һһӣİٸη׷ɢһ⣬գ˲䣬һ˵ڣʹ˵壬ʹһ㣬˲䳤һθߴʮɵȻ
ںɣʮɾˣͷŭһ׺ԾſΪģܿռ䡣
޿ײҶȻͷųһη纣Хһ㣬ĶУʱ𵴵һͷĿѣ
ûϵں֮ľˣŭôǿĺҶ˦˦ͷӻѣ״̬߳æͷŻףͷų徧⣬סܿռ䣬ǻһһƣ赲˾֮⡣
ŭͷֻ̽
Ҷ£һʮɾ룬Ӷɽľ޴ȭͷҶ衣
ȭͷδ£ȭͰҶĻ徧⣬˺ѿһ֣ʹǻ徧㣬̼䲼ϸܵѺۡ
˵ֻѾĹ徧⣬ȭѺۣҶʱо͵ˣӴľˣͬʱаԥʹֱӰ޷塣
䣡
һȭҶǰһ̣ͣĿռ䡣
һ˺ռȭͷ֮ΪģͬͬԲһ㣬ӿܿռ䡣
ɴҶ裬ȻεĲƣ𵴵˳ʮɣǿסΡ
÷ӦʱҪȻпܱ̬ľˣһȭҳҶһһͷŶܣϼӳףȻ߶ۻ󡱣ɢԴֹ̬ˣͬʱͷмͶ롰ۻС
ԭڡۻУ֮ڣۻ󡱸ϵҶǰı̬ˣм֮ƶٶȣԱǴͷųĻ徧⣬Ҳɫ˺ѿ塣
գ۹֮˵壬ȫ֮ǳֲɫȼڵҲһ̣һƹڡۻ֮Ҷ裬ʩȥС
ʱɰٸںһ𣬻ı̬ˣҶġۻҲȫգݼ̷ˣζû뵽顣
ʱ˿̣ݼ̷ˣ۾ɵţƵģŵͣôҲϲ£ˣţǰһĻʵ
ųľˣɱҲôǵҪɱңĲʵʲô£óɡڣȱ䣬⣬ٶɱһЩˡ
Ҷѡۻ󡱣ս壬սһ㣬ͣڸ߿գһȵݼ̷ˣЦ
СӣҪ񣡡ҶעʢеһʱһӵͷϿգ˹
æͷųɨȥȻһųɫĴ֣Ʋ̽ץ
֮ǰ˵𼶵Ǵ˵񻰣ѵһôһԱ֮󣬾ͺȻô𼶵أȻһǳҶԣҪأҲ⣬ԣԵˡ
ҶһѰ׻޵֮ϣβ˷ɳȭץɫ֣ȥ
䣡
ɫ֣ҶһȭɢžһѪ⣬ɢɫУ͸ܿռ䡣
ɫ㣬ɢ俪ɲǣҶѾɢļһۺϵĻᣬٴͷߵһɱǿĸʴɢ俪ɢ俪ɫ㡣
Զսݼ̷ˣۼ͵ϮҶļһҶһȭˣ˿̱ʴʶΣգݼ̷ûаԥηɳ̽ȡ֣һ潣âҶ衣
Ҷٿߵͣɷӡɫͬʱͷš硱ӳһ컡⣬ܿ潣âķâݼ̷ؿڣֻ壬Ӳɢһ糾Ѫܿռ䡣
ѪɢһڷɳſһͰڿ䶯һĲٿ£һͼ£Ѫ⣬һ̽˿У
ʮͣʮɴʼۼ𼶵Ҷһ˴סеĺ֮⣬һѸһ˵壬Ȼ΢΢һʱ֪Ǻá
ʼΪɱˣе£飬ǰմУǴûз顣
ҶֶֺζأߵͻڵѪ⣬ѸʹҲڷʧܵĴˣҲԽԽء
ҲҶȫٿߺͻǿѪʱʮԭǳµʼʩʮ˵ںһһǰǸ̬˵Ҫֲֵı̬ˣһ̧žҶ˹
ں֮Ȼ̬֮ǰ¸ˣʩչ˿ʩչˣȻʢеˣǻֹġں֮أѵҷ͵Ϯˮ¸ˡʢеˣǴ¸ѧģ
ΪΪˮݼ̷ջø࣬Ҷϲٿݼ̷Ѫ⣬ջڣηӶȫԸˮѪ⣬ֱӾˡħСռ䡣


һʮ ս
ûлͷųһƬӡ֮ĸţݼ̷ɢ壬ܿۺ۳ͣϵѾ˷ɻң˿̵壬Ҳ˺ۣѪ߰ߡ
û뵽̬ļһȻ𼶵͵Ϯûܹ֣ס˿̣Ҫʮʼڹؼʱ̣ʩչں֮壬ҵֻҪ䵽ȵף˵Ҳޣܹ޲
ǿݼ̷ûٸ׶֣ʩ޸ƵͬʱɫѿĿҶ裬¸Ѫ֮ߣȻǰɱʮʼ廯ı̬˵Ĺ
䡭
̬һȭһȭĹ˿մռ䣬˺ѿ޴֮һ㣬ˢֻѴƬռ䣬С
ڱ̬ǰٷɱҶ裬Ȼûб̬˵ǿУȴ֮һѪڡ
ɴˣҶ֪ʮʼ壬ı̬˵Ҫǰٸ廯ı̬˵֪Ҫǿٱ
ˣҶûиɱֲı̬ӲƴֻǶ£ǰɱ̬ܿ˹ķâԴĵ̬ڵȴʱ
̬ζͬʱҶһ˿ҲڲٿءħС꣬ڴڵѪ⣬ʹԽԽǿ
䣡
ڱ̬ˣɽһһȭڿմҶ壬֮ΣǰٴαһѪڵᣬ꣬ѵʹﵽ𼶵ս̺ŵ֪ʶҲԸҶãҶʶ֪ʶһ֡
õ֪ʶҶʱףΪʲôϴηӡ¸Щʩչˡں֮˺󣬲ûܹԸáں֮ԭ
ΪЩӵʩչں֮ˣͲ֪ʩչ֮ˡں֣֮ʩЩʵʹڣһӷġ
ӷģֻӦĴ߶ֱܹӼ̲ڵӷĵɢ壬ͬһʱ̣ɢ֮˵ںϣ顣
ֲʢеˣӵʩչں֮һܵģԭ¸ֱʩʩչһΡں֮⡮ں֮ȻȻܹߵһʹڶʱڱǿԸǵսҪǿĶ֡
ˡں֮ܣսҶ裬̬ܿ˵һιͬʱʩչһ𡱡ڰɡ˼̬ˡ
̬˵ĹȻǿҲǿֵʱ䣬ܹá
Ҷѡʱ򷢶ΪѾǰ̬ˣѾǿ֮ĩ빥Ҳ½ƣֻҪ̬ˣ͹һ󣬾ܹ̬ˣԭΡ
̬˵ǻۣʮʼۼӣȻ֪ǰĶ֣ѾѾǿ֮ĩȻе֣ûһ֮⣬ȭǹ߽ͬʱͳҶ衣
ƴ룡̬˵ͼҶ貢սηٺˣʼ̬ˣһξ룬ԶȭţΧʹԶ̹Ĳԣͷųһ̬ˣǰĲʱ䣬
Զսݼ̷Ҷ̬潻棬ѡ̬ζɴ˶϶Ѿ˶Ը̬˵ķӣԭΪ̵ܹһ̣дݣû뵽ݼ̷ǰմ翪ƬгȻֱҵĽֶա
ԶԶ̬ζҶ裬ݼ̷Уŭг޾ĺ⣬Լ޻֮
ʧˣʧˡ̬Ļ徧⣬Ҷͷų˺ѿɢ֮ʱݼ̷εĳ̾һ۾ҿǰһĻ
۾ʱ̬ǿ壬ѾڣеʮѪۣ˿Ѿһ㷴֮ʼ壬һɹ֮ǣ£Ҷ忿
ݼ̷ҡҡͷȻһ⣬ʣ뿪ֳ
Ҷ֪Ҫ׷ɱ𼶵׷ٶȣʵ
ˣʮʼ壬ħСռ䣬ʩ޷ַ֮󣬲û׷Ѿݼ̷
ݼ̷ҶáЭʥʮʼͬʱηӶ˲ִǳϿգסΣڳеӣ˵ˣ֧¸󣬺ʢˣѾɱ˸Ƭײ¸Ѿɱʢиմ˵̳ݼ̷Ҳˡ㲻ĻϽ˰ѾʯڳеƷһʣĸҽ
Ҷ𣬳УͱҶ¼˵ļһǣе˺¡
ҿһۣ˳ϿյʲôˣֱӶȥ˵ص׽ռܻ
սӵӵ뿪µ߿̧ͷȥϿյˣڼǰǳײŮߵʱʱסˣһʱеǳɻ󣺡ôʲôˣΪʲôôĵأ
ϸһҶ裬ȷֻһ񽫼֮ηӶ𣬷Ҷ߶ͬλãסΣۿҶ裬ʵϽʵµ˭
Ҷѿˣ̹ϵ˵Ҷ£أָֻӱˣûָҡˣָˣҸӣһڹĻᡣҪȻǰЩʱգҵΪ͸⵽ĳͷ
Ҷ裬ôܣ
˵Ҷ¼֪սѾﵽ˷ǳֲĵز
˿̣׶Ҷ裬棬˵ԼݣȴȻţԼĶ䣬ľʵ
ûʲôܣٹȥ㸸ӴžʯµƷңһܹ¡ҪǵˣҶǳѪɺӡҶһֻ̧𣬵ָһɫâ壬סȻĲٿ£ֱӰͽ˴˿ڵ´֮С
Ҷ赯ָͷųɵˣֱӣߵĸǰѯʣ׷ʲô֮ŴӾ㵵״̬߳ʧ˵ףҶ裬ҶѰˡ


һʮ 
ؾţԴ֪ͬһ֮Ϊ׼ٴӵصͨ뿪뿪챦ǣȥ֣ǻʳǹϽ֮µұӶŵĸųΪ֮ԻᰲźһСûյΪ㷢Ϣ֮ǰǧҪ뿪֣ǡ
֮˵仰֮ȡһһ񱩿ͼƣݸȻҪȥҪΪɣ뿪´
֧Ϊû˺֮ǣЦ´еڤӰ칬ʹʼ£˵ʹˣӰٹϢأ
Ӱٹڤ̣ǰһЩȥˣһ죬ӦܹءЦ˵
ʹ˿ǰΣҪôأ
ףҶŮˣףף޵ĸףҲ͵ҶɴˣףٵҪЮʹ׶֣ܹʹҪ켼
Ҳѱ֮󣬲Գ֡
˾ģУԸµŮˣΪʡֻҪϵӰٹأһжԸķӡ
ӰٹȻȻҵ㡣ЦŵͷȻһǼˣȥͷϢ֮󣬹һˣ뿪´վǰ̧ͷͣ˿еҶ裬ɫ˵Ҷֶ֮䣬ûкͽ𣿡
ΪأҶ赭ĮЦ
ȻסЦЦ˵ʯƷҿԸ㣬óҪĶܹԸá
ҪʯƷĻᡣ
ȻǣᣬҲ޺ˡ
⻰ʲô˼
ףŮˣ׵ҵУһұɱɡ
һɵļһӵĻҶӦףޣȳ׵飬һʱеǳջεĳĬһᣬҧгݵ˵㵽
㽻챦¯ļʹӵװҾͰɺ;ʯƷ㡣
˵Ҫ
ʳԡ
ʲôʱף
ʱԡ
ãҴӦ㡣Ͻ˰ףͰѸ챦¯ļ㣬ˣ챦¯ɹ֮ȡʯƷô
Ǻǡ壬˵һ˳˵Уɲʲô¡
ĮЦЦͷ£ϽȥѺףٵĵΣѺ֮󣬿Ҷ裬ʵģôˣ
㻹֪Ů𣿡
ҵŮô᲻ǵءѾ˷֮ʵҲ
ޣ治ҪΪԼһ֮˽ûаˣִҪƣھȻ˵ҪĻҪ֪ʽ飬Ѫ
ô˵ѾͬˣӺҶ軰Ƿ֮⣬ֻҪȷϣҶ֮Ĺϵ׷չʲô̶ȡ
֮䣬ʲôϵѾ޹ءΪѾ֪ĸף㰵ɱ
СһҶĻƺо˽˰ƵģЩ
Ƿں˭ңһ֪ɱӵԭ򡣡
ס졣ӷŭĺе
飬Ϊʲô֪أҶ費мЦţ˵Ȼ㲻ԸἰҲͲ˵ˡ֪㵱֮º󣬾Ѿס
ҶĻ˳˼У֮ǰ£һĻĻԺи֡
ûΪԼΪеڣãҪǵôˣҲнĻԻ͡
ʱĽʿѹһϢֻʣ˰ף٣´ǰ
Ȼ̧ͷҶ裬˵ףѾϽ챦¯
ҶĿ⣬ףٵϣͣһᣬһȻηȥʩ챦¯ʩ۳һ֪ʶģɵӵĸǰҶ㲻ôΣǸ˸͹ҾͰ֪ʶķ͸㡣
£ȻǰСĽˡһüͷȻףҶѺ˹ȥ
˽ףȻСĽһЩҶӦӣĿȴͣףٵϣףٵڣ̽ӡ
ϣףٵ壬ûд󰭣ֻЩƤ֮ˣڵӡסûжõȨޣŷ
ǸףѺ͵ǰԼһɵλʱֱͷšħС֮ǿаףٴǸУ˹ˡħСռ䣬Ųٿ֪ʶģӡ
ӵҶʹթ⴫֪ʶĵĻᣬԼʶУﵽĿġ
ˣûֱӽ֪ʶģһ֪ʶģȥ
㻹СġҶЦҡҡͷ˵챦¯飬ѣһʱ㹻һ֮ϣֳܹŵѾʯ֮ｻҡ㵨ˣңңѪɺӡ
Ҷ˵꣬һ⣬Ʈȥ뿪˳
Ҷߺæʩǽ챦¯֪ʶĵĽ죬һ̽ӣڣȷûκ쳣ڣֱʩסǽ죬ǿаѽʶем䣬ԺаԼʶ
Ϊ˱ⷢ⣬ǵѾļ֪ʶûаԥ˽ؿϣͷųһ֮ס壬һ𣬰ѽɢһѪıɢֱ֮쳧ȥ
Ҷӵ챦¯ġ
ΪǸ챦¯ӵĹܹƳװƳװƷʣҪһΡ
Ҫֿңʹ칤ƳװһȥֻԼƳƷʸߵװгļ۸񣬱ҵ͵ĻҵװȻͻ
챦¯ӣ칤ѡһңǳĵʦȻҶڵ켼ָʦ챦¯
ԼһʱȥʦԸɹһһ챦¯
ʦȡһװƲϣɹ챦¯ҶڸǵƼ
־ʱƣһһƷɡ
ʦƳɹһһƷָĻϲЦ챦¯ŪˡƾװļŪȫˣҲó޷ˣ


һٰʮ ղ
һʱ䣬ת۹ȥҶԼ
֪ҶûоܾҶ棬ֻҶ֮󣬲ûҶҪľʯµƷҶ裬ЦʵҵУȷоʯµһЩҰƷ֮ǰʵشҼ⡣
ʰɡӵĻǳҶУȻеЩŭǰеŭ⣬ǿѹȥ
ΪʲôԾʯƷȤ
ʯұɱ֮һҪƷֻΪͨµƷʩչ׷ֻʣ˰ںδȻҵɱնݳ֪ͣǷ⣿
õһƷܹ׷ٵ٣
벻ܣ޹أҲҪġ
ȷȷ޹أҲҪҲġЦЦ˵ҷǳֻ֪񽫼ΪΪʲôܹɱ𼶵
֪
Ȼ
ãԸǡҶЦţ޷ӡħСз˳Ȼٿӡ
һɹɸΪģХһ㣬ܿռ䣬ʱͰѷԲǧС
סռеµȫɸһ߾߸ʬ˵ϡ
Ӱһ⣬ӵͷϿգӵͷƤӶȻڳϿգһܣŷɻء
ʱӦĻᶼûС
ʱɵˣг־壬ɫҲһ̣÷ǳѿ
ֱɻأŴӾֵ״̬߳ŵĿҶ裬ͷƵĵʵɱ˵ľ
ûҶЦҵޣϽѾʯƷҪҶɱ㡣
ãã͸㡣вκθ֣е£Ҳ⡣
Ҷղŷų˸ӣûиΥҶԸʧĻӦһ֣ѵӾʯסѳһƷӡ£ĴȡȥҶ衣
ҶӹƷӡ£ʩ鿴һɴȷݺǵĳӡ£ȷ˾ʯС
Ʒӡ£ҶҪȥæ˶ҶͲһɹɷϢ纣Хһ㣬ˢ
ӵӰǰĴ֮УҶ壬ķϢ֮У̺ŵǿѹ֮С
ҶûжǲֻܶҪͻȻϮļһʲôˣöĿǺʹǼһΪѾѹ֮סӶ
Ȼǰ㣬壬ѹ֮סûйã۵ЦݣŲæĴӴ߳վڷѹ֮⣬Ҷ裬ЦСӣûϵˣѾ뱾ɣ
ûȥѰҡȨȡҶ費Ųæ˵
Ӱٹӵ񣬲ͬҡȨȡ񣬶Ҫ׽㣬Ӱ칬
ֻһСΪʲôӰ칬ˣҸȤأ
ʿʱɱ񽫼ڲ񽫼Ϊܹ𼶵һսӰ칬Ҫץɡ
ãܹסң
ˣƣ֪㲻׶ԸŴ˱һԸı־ܣͿƤ֮ࡣ
𣿡ҶĮЦ˵Ӱ칬Ĺһǳأ
ˣͨ죬Ҳһܹ֪һ˵ǰСܹġ
ȷҵȷһС߸ϵĴҲҪСڽ¡Ҷһȫȭ֮ϣҳޱɵİסķѹ֮˸֧飬ξʹ˷ٳ
ûϵҶ边ȻܹɵͻʩӸҶķѹ֮
Ҷ˶ŲæȡһųŲʹâ͸ԲĶУʩ߶ԲͷųһƬŲʹâס塣
Ųʹâ֣ҶܹĸӦԼͷųһӴǱĻŲʹâֱӱ۷˻еĲ壬һӵı
ǣһȭʱѸٰͷųĹ͡
䣡
ҶһȭŲʹâϣʱĲԼһȭȫŲʹâ̺֮ŵĹϡ
ΪɱԼ˵ļǷ֮۷ɲǣϵķ˳ֱסʱʩŪһЩѪҺڿУȻǱ˳
װˣԻֵͬʱҲڷת˼Ҫôܹ˶ǱͷųĻŲʹâɱ
ҶǣѪ¹ЦСӣ֪˰ɡֱ֣˲֮أҵĹܡ׻˵úǰǷȰ㣬־Ϊá
κķܹ֮סӰεδܹܡ뵽Ҷ費ԥʩųסܿռ䣬׳ħֱӰǴ˿ڵ˻ռ䡣
һ롰ħУɫʱѿȻڤ̵伮ܲ⴫ǡֲ֪ƽ֮ȻСıΣգûƵ֮ǰҪҲǲס
еƵᣬӰˡħռ䣬ȴһʩڡħռеĸֹ´˽ֹͬʱֱЩڻռУ
һ̶ļХһ㣬ռ𣬾޴ʱ𵴵һͷۻβȣЩһͷԵڵء
ѽҵԴô죬뵽˹ҵİ취Ҹô죿޴ᣬ𵴳ǿĶС
𵴳ǿУʱ֮𵴵ͷѣǰһʹУȥĻӰ
ЩȫǱ׽סȻǿռ壬֮ĹУһһεİŮڵһգǻĥŮǵӰ
ҪҲһ̣ǲŵıҲǲ˳ȥǰĻӰ
֣Ųʻâ˲ʧ
ڻռעҶ裬ʱ죬ηӶ룬̽ץ֮󣬳ǲ֮ʱ壬һȭȥֱӰѰ׻ߡʥ޵ҽڡ
壬ȻѸֱͣӰ壬˺ѵñըɢһƬӵмǿ˿䶯ŵѪϸƮ˻ռС


һٰʮһ Ԯ
ɱΪб֣ͲҶļһҶû˳֣Ѹ뿪ǣѰһƧ֮ȡʯµǸƷӡ£ʩͨʯӴƷӡʱµϢӦʯڷλ
һӦ㣬ҶɴȷʯѾ뿪챦ǣȥǼʿռ䣬˿̾ʲôλãҶ軹޷ֻ֪ڵĴŷλ
Ѿʮ߸ӡ£ͲھʯеһݺǵĳӡˡҪմվȽŸ׻˾ҵˣΪ챦ǵˣһξõĻᣬܹΪʯңԶϣѰ˵ǷǳҪӡ¡ҪȻôЩʱյŬ͵ǹһ񡣡
ϣ϶ʯ˿ڴ·λҶȡӵдԽǼ弶⡱Ͷ㹻ʹ⡱һ֮õԴȻ趨˷·ߣų⡱϶ľʯڵķ򣬷жȥ
⡱ֱǺãڸ·е·;УҪ˲ٿأܹԤķ·ǰˡ⡱еˣҲܹԼ顣
ڳ⡱ĿĵصʱҶȡжı򡱣о
оҶȻûȫŪͷųǿ֮ԭȴŪͷųķԣ֪ͷųķ֮ʹΪϢϢء
񽫼߶򡱣ô⡰ͷųķ֮Ҳֻܹǿƹ
ܵĹͷųķֵֻ֮ĹܹǿϤȥ
Ҳ˵ӳˡ򡱵ķֻ֮ǳܸ߳ӵһȼ֮ˣͷųǿƹΪ߳ͷųǿͿסˡ
оꡰ򡱣Ŵ߶м𣬹򡱣Ȼ֣мȻɢ޷˺󣬾ʩƷȨȡʱһģһ
ɴˣҶ϶򡱣ƷȨȡӦͬһε
ҲоȻҶҲùʹ˰ѡպ֮󣬾ͷųˡۻ󡱣ϥڡۻУͬʱ𡰲ʺ
ʱţһµʱ䣬ôжȹ
ʱǱҶܹĲԼԼ֮ǰǲ֪ǿ˶٣ΪȻûнҲȲﵽ񽫼ھ磬ԽԽ
Ϊ˽ǿ֮⣬ļƷװҲԸɡ
ļƷװ񽫼һܹʹߵĹѸٷ֮ʮ
ҶװǡѪװװЧԭĻϣӰٷ֮ʮ
Ҳ˵ҶԼʵΪ񽫼ڵˮƽټװĵЧ֮ٳǳֱʹսˮƽһƴ֮
װɣΪޣ޷ƣͰļƷװ߶װһװͷųϵĸо֮ȥװļӳ֮ߵ⡱ǰεĹ̨ĿԶ۲ǰеΡ
⡱еٶȺܿ죬ʹá⡱ı壬ڷеĹУĦĻ棬⡱ǰеġ⡱֮һβ档
ҶУһסڵƯ泾ըƬ糤˳һ㣬ӡ⡱ԣһӶɲǼͲӰ
Ҷڹ̨ϣһ󣬼һվĿĵأзǳңԶһ·̣Ҫռؼǰʮ㡣
ããǿУȻܹԦ⡯ԽǼʿռˣⲻ֪Ǹǻʮ⡱ҶæԶ״̬ΪԼԦ⡱ǰҷŻǰɳٶȡ
ʮ㣬ԽԽĸ壬ҲԽԽԽԽһƴĿĹâӶԷġ⡱ϣųѴƬռ䣬յ
ʱԦ⡱˶Էʮ⡱һųĹâԷҲŻ˷еٶȣڿıƽƣȻ֡
˵ĸоʮƽġ⡱רΪҶ
ʮ⡱ھҶġ⡱Լʱȫͣʮʮʮ⡱У˳ͣڿ˰ΧҶơ
һ⡱ε籩һ㣬ˢһ˵ϣֻһ˵ͷƮ
ʮҪǼʱͷŻס壬пܣͱǿƮ˿ȥ
ƾ籩ˢϣȴоһ㣬ĳˢ֮һ¡
һԱȣʵԳԵĲࡣ
һˣסΣһĻˣ˻ӻ֣ʾǰΧȥ֮󣬳ڡ⡱Уû¶Ҷ裬⡯еţٹмֵƷȫүǽҵһ
ҰжǺþˣһΣץ˸Уͳͳ˵Ļ£һӵԶд
һ䣬һƬâһ㣬ֻǷ籩ɢסҶġ⡱
ʱͱâС
Ȼֱӱâ̺ŵѹȵ³Ѫֳޱʹɫֻʧȥ˻ȴܹסɳˢ֮ѹȡ
âסˣһɫ⣬һ㣬գһͷϿգסΡ
һɫˣͿƺҶ裬˼ꡣ
ڳˣ˭֪˵ֹͣȥᣬΪǶ֪Ϊܹﵽʼûи꣬ǧĿޣǾ顣
֮Ҫ֣ƯҶʮ⡱ͬһʱ̣ҵһ£Ȼɫͬǡ⡱֮УӿŻһì״Ӱǵأˡ
⣬ڸʱû֪̽ʼϢھȻһðʮʼˡһƬų˺졢ơڡࡢ׼ɫĳìӰʱʶæʩϵ߼ƷװӳסͬʱηҶǡ⡱ͣĵط


һٰʮ ˵ľ
մУõʦֻǵˮ׼ֻܹװˣϴľȻ߼װɴ˿֪˵ݣ϶һ㡣
ҶԮֵĻˣڵġ⡱µѸٸϹˣűӵİΧȦЦЦó֡
Ȼϵǰ㣬˿⡱֮򡰷⡱еҶ躰ѾͷŻ֮⣬Ƭ⡯֮󣬲ܵ˺ˡ⡯ʩչ֮ɱΧȦ
ŶˡҶӦ𣬰ѡ⡱˻˵ͷųĻ澧⸲
˵Ŀ⣬Ҷһɨüͷ΢΢һ£ԵЩԾ
ΪҶϣɨʱŵһļƷװһװкܴĲͬ
ڲͬģҲ˵Ȼ
ûж룬ȻӶһ߼Ʒնһ潣âһƬìӰͬʱʩҶ裬Զһ˵İΧȦӵķȥ
ߣӣûôס˴Ҷ룬һڡ⡱еӣһδӡ⡱зɳҧ˺Ҷ뿪µĺۼ׷ᡣ
⡱еʼҲûаԥ׷׷ɳ⡱Ҳ׷˹ȥ
û˻ͷųâѹһҲָɣ֪ʮСͷĿٶȣֻ⡱ԶԶ˺棬Ԧ⡱ͷĿ׷ȥķǰ
һʲô˰ڻ˵ı£ǰɱҶ裬ʵ
˵Ǽʴд֯ͬ׷ɱӡɱǣϵƷܹκһ͵֮˵УȡֵƵƷ
߼װôģ
ţʶ߼װ˾ȵʵ
ʦװ˽⡣
ô˵ͦõģȻܹͷųķ⣬װıʡ
Ц˵ĵӣֻ񽫼ˮƽ͵ҴԽǼʡһΣҪң϶ᱻǼʴӶһգȻӽǿУ˵˺Ƭ
Уܹ˦ǵ׷𣿡ҶŹֵЦЦűӣ˵
ܡ
ǽǸôأ
ҵΪ׷ϵʮһ࣬ٶ޼Ҫ׷ңҲסȵǰƬдʯƯǿպ󣬲üȻܹסǣȴֹܹһʱ䣬ǾͿԳǱʱ
಼üԻ󣬰Ƿɢƣһݣá
뷨ܺãһ˾ôϵ
ŶҶһüͷʵǼʴͷĿʼ
ʼֻСͷĿǼѰӣĸ֣ﵽ𼶣˵մܱ߼лǼʴͷĿ񼶵Ŀֲ
ǼʴʵȻǿֲ׷ǵļһģԭǵı񼶵Ϊǳ
𼶡񼶵¶棬ˣֻҪʼڲ׷ɱͻల¡
һȫɱᾪ𼶡񼶵𣿡
𼶵϶֣ҪǱ𼶵ﶢϣǾֻҸĴأпǼУû˵ɱˡ
Ϊ˾ңűһﶢϣں𣿡
ڣҪǺڵĻͲˡǼˣɱǼʴ񣬾ֻǾ֮͡
ǼˣרɱǼʴӪȱ׷ɱ֮Ϊٵһ𣿡
ǵġǼ˱ǼʴɱļʣҲܸߣԣǼӵκõı꣬ȽϸߡЦ

˽ᣬҶͻˣѾһƬһ㣬ĳһƶʯƯȺ
֮Ҷڻ˵Ĵ£СĽıܿʯĳײеͬʱʩһ
סˡɣһһ򾡡
˲óĻ󣬸סʼʱ䣬ֱʩɳ˻ͷų澧⸲ʩû÷ħסƬʯƯȺ
ȻηӶʯƯȺ֮⣬̤һʯȺǰɳʯϣʯȺǰƶͬʱ΢ЦǱԶԶ˦Ļ˿
ԭǰǸʵĸ֣飬ûʶãǰǰ˵һЩĻǰ½⡣˷ϵҶԲԶһʯϣͣЪҶ˵
ǰҵҵΪȷֻ񽫼ֻڣľһֻޣӵǿҶЦŻӦ
𣿡ɻʵ
ġҶ϶ĵͷ
㲼ʯƯȺĻ÷ƺڤ̼¼伮ϣܲ⴫ġħ
֪ڤ̣
ڤ̵ˣƲĵˡ
˵ڤħ죿
ȷˡ
ô˵ڵ֮һˣ
ǵġ˵ͷû
Ӧ֪ӥ
Ҷ仰˸еɻΪʲôἰӥأѵ롮ӥг𣿡
㲻ҪᡣҸղʩǡħ÷ûҲڤ̵ˣҲκһħ֯ˣ롮ӥЩԨԴ
סˣµԡӥǳ˽⣬Цȡʦ¿뿪մʱƣݵ˻˵ǰ˵ʦҵơ
˽ӹƣֻǿһۣϳζʲôȴεҡҡͷƣݸҶ裬Ǹ֮˵ͽܣ
ǵġҶûа˼ΪãǰˣӦһֵˡ
Ӧ֪ʦǡӥ֮ӣ
ֻƣ֪ʦǡӥõˣһ֪
йʦһУ֪ԽԽãԺҲٴҪ鷳˿Ҷ裬һ˵Ȼޱòչˣʹ˸ǡ
˻˵գҶӦʹһ⣬ˡ
ΪʲôңҪʦأѵ֪йʦһЩ飿ΣղΣգҲ⡣Ұ飬Ҫȥӥ˻ߣܷʦһæŻȥıӰҶҲ¶˾


һٰʮ նɱ
ʮ׷Ҷͻ˵ʼûвʯƯȺл÷ڣǸϵʯƯȺǰֻʩ̽Ѱһ׽Ҷ衢˹µϢۼ֮ûаԥʹһɳ룬һͷԽˡħռ䡣
ħ÷壬Ҷã𼶵УҪʮѡ
еˣʮʼ
һ롰ħУӦĻᶼûУͱǡħеĻϤնɱʬ޴档
ռ﷢һУҶ֪
һ˱ɱ֮Ҷʩˡħռ䣬ʮʼԼϴŵƷһԾˡħСռ䡣
ʮУǷԵӥǵ֮սܹԸﵽսˮ׼ˡҶɨһ¡ħСռеȻηӶԭ·أǳ⡱׷Ѱǵͷ죬µǼʴ֯Աڷλȥ
ʱҶԦʮ⡱һǼʴǿڵĻᣬֱͷųɢʮ⡱ڡ⡱еϤˡħСռ䣬Ȼôֱʩչ֮Ŀĵطȥ
ڸĿĵص;УҶһδ٣ǴǼʴֶΣɱʹõǼʴ֤ʼʮ
ɱǼʴٶˣʹ޷һЩֻԱٿ޷·ûʱ
ˣΪȻͣ񽫼ڵˮƽ
Ҫܹ취Ƴһܹٷе˷ͺˣĻǼʱͲ˷ʱˡ
Ҷôᣬһɫ⣬Ǽգһǣ
֮ķٶȣȻȫǰٶȣĪǣٿڸˣƬлǼʴ죬񼶵Ŀֲ
Ҷɻᣬ״硰⡱ƣʣͬ˷Ѿ̽ӷΧ
Ǽʱȥ˷ѾҶǰɴȻͣ
˷סΣߣ˷УΰΧ֮ưڿסΣĿⲻԼͬҶ񽫼ϣͣǳɻ󣺡񽫼һɵٶ˵յй鱨Ϣһ񽫼СǣΪʲôܹɱʼأ
ǶǼʴ֣Ҷûһ㺦֮⣬Цʵ
С۹⣬һ۾ʶǵݡǶܹɱʼǳȤ£ϵƷһЩѪҺΪо֮ãһСҴӦ㣬ҸУȹݣͷߣһѺ룬Ц˵
ڻᣬҲûлˣĺҲܹܡ
ܣھ͵һ𼶵ˣӻ֣´˹
ƾǣҲɱңҶЦһ׻̬ʩϵ硱ӳһȣξһɫ⣬˲俿һߣצ̽һצӾ˺ͷųɫ徧⣬ֱӰߡӥʥܡ޵ȫ塣
ֻ޵ͬʱһ˵ڱܹܵġ
ߣûзӦǵҶͬ飬ͱɲͬǿ˺壬һѪƮɢ
һӵмǿѪ⣬ɢ֮һ־£Ѹ䶯ͬһλÿҪٶΡ
ֻǣɢ壬޵䶯ŵѪ⣬Ȼסֻս𼶵Ҫֲޣͷųӡѹ
գ۹ɢһѪ⣬ȫֻ޵ӡѹˡħСռ䡣
ȻӥͽӵҶָˡħСռ䣬ޣֱҶ塣
ɱḶֻ́Ƕ̶һȥ
ҶȳһʱһˣŷӦæʩչɱʽҶĻӰͼͬ飬ҶĻצ֮¾ȳ
ֻǣǵĹƣһЩͷųĽâǹӰìӰҶ転ιӰͣĵطʱǵͬ飬ѾҶڣסǿаţǰɣܿĹĹâ
񽫼һսǿ˵ٶҲǿ࣬ңͷųɱУԼ̺˺üֲͬԣְ˿գһʱеǳ𾪣ǲԥһٴʩչɱУҶ衣
ǶɲǣҶץס֮˵壬ֻ޵ǿ˺ɢӡ֮ڡ£ˡħСռ䡣
ʱӥҲʹڻߵѪ⣬ħСռ֮ҶڡħСռ
սУսĸоˬӥ壬ҶԸоԼ˿ӵеķ֮ǰӥʱǿһЩҶУʱеǳ˷ܡ
ȶӳֱһצնɱİ׹⽣籩һдԽһצӣǹ߳Ļ徧ϡ
꣡
ɢࡢơڡĹǿšһɣһӾͺǹڣŰ壬ɢһƬѪܿռ䡣
žĹɲͬɫѸſסѪֹ䶯ѪۺϵͬʱһһεİѪ⣬ӡħСС
̶һṤ򣬾𼶵ҶնɱʬǶյӡǻŵһζûϵ顣
ҶԽɱԽ£սƺҲԽԽǿ˲սƮԲԶ˷ȥȡֱӶԶʣɶݶȥ
Ҷûȥ׷ϣΪ֪Ҫ׷ɱˣǵ÷һ˷Ѳʱ䡣
ѹѪ⣬ħСռ֮Ҷް׻ʥܡꡢĸ޵롰ħСУ׻˹Ѫ⣬
˵ǰһĻҶӦøˣϣȴԳһĳݣ£ԽսԽ£ҲԽսԽǿ󣬵ǣ֪Ҫãܹӵ˾˿ʱҲ֪öãܹүүǱ𣬲ܹҵѾʧٵĸĸװ


һٰʮ Ż
Ǽʴ֮Ҷǰ˼˷ҪյǷزһǿĳǷ֮Уӿ
Ȼ˼˷飬ɱȻޣӣɱˣ㾹ȻԲ
鷢ķ֮ڣҶһɳһƬ⣬ǳɢ˲סı壬ͷųһ֮͸˷֮УסǷ־飬ʩԼģǿдڣ̼Ͱ
飬ҶûаԥǼʴƺΪ󡱵İ˼˷ͶʯʹӵתĳԴ֮鴫ҪĿĵ֮Լٿء󡱷УԼͻصգʼ
󡱵ķٶȣ弶⡱֪˶ٱ
ڷе·;УЩͼҪҶǼʴֻǵٶȣʵ̫ûüأ󡱾Ĳٿ£ܿߵķԶǶȥ
ʮʱ䣬ôжȹ
ҶǱʮ죬ȻԼΪûȴܹĲԼսʮǰ
ˣĿؼﵽҶոֹͣԺоˡ
šҶӦһ뿪գﵽǰٿʱ͸Ӵ鿴ǰĿĵܵĻ
ʱҶۼһƯǼʿռеʯԼƯӡԣӶһſԽԽԽԽ򣬽̽ӷΧ
ʯ㻹ܣȻ˾챦ôԶϲΪҾҲô˼䣬Ҷ̽ȡݺǵǸٵĳӡ£ʩ˾ʯ˳ӡϵϢȻԴΪ׷ٵƾ֤Ѱ
ѰϣȷʯȷǰͿԽԽ֮Խӹٿء󡱷еȨޣԦ󡱣ٶᵽߣе򣬳˹ȥ
ĵ棬ϰʱҶһɡ⡱ɵĶ飬йɵ߿գѲӣһʱеЩɻ󣺡һʲô򰡣ôڸ߿ѲأѵմĳĹϽأ
Ҷɻᣬڷ򣬴һӵľ֮ڿ˾ҿƵǣٶȣѲӼ֮ȷĵΣܻ½Ȩޡ
ҶȻ˾ҵˣ֮ǣ޲ͳɱȥңԶĵطūţɱ
֪ûŪ˵ʵϸ֮ǰóȻ£пܵٲøʬ޴ıҽ֣ûСĽΪá
ˣ˾Ѳūһеŭ⣬ǿѹȥٿء󡱣Żٶȣǰȥ
ڿʱҶɻˣ֮ǰ˵˾ҵܲפʥϣղź֮ˣ˵ǣѵ˾ƿص򣬲ֹһţ
ûзɳãʮ˷⡱һſƣУġ󡱿
Թԣ˲ðڿļһǰ˼˷󡯡󡯵ģʼܲ𡣴ͷ϶СʱһҽһЩҪëëģŭˣ˾鷳
忿ǡ󡱣ǡ⡱ʱǸѲһռʼæ֮һͬ˾֮ԡ
ʮ⡱Ҷٿصġǰٶɴͣһֳֳǹ׵Ľʿӡ⡱зɳڿΧơ
Ȼһѽ׵ĶӳҲӡ⡱гͷų徧⣬Ǵķ籩赲֮⣬ſš󡱣˵֪λǰݷǣǷ£¶ܼ飬е֮ǰ¡
ҶҲ𻰣壬ԷˣȻ֮󣬴ӡгŲŲæѡȻſʼͷĿ˵ڿԷĴ󵨵ʩʼˡ
ǰһˣֵһھƺ¿еķ籩ĳϵͷûб˶ʱסˣиеǳɻ󣺡񽫼ܲס֮еķ籩ĳȴల¡˸е𾪵ǣֻܹ֪̽񽫼Ϊ𣿡
֪λǰǷд֤
ʼ֮ˣԼֻܹ֪̽񽫼Ϊп϶ΪͲпһǳʿ֡
ˣ˵Ȼǳ
ŶСҶͷ̽ȡ¿ġӥƣʼĶӳ˹ȥ
ʼڽ֮ǰԼ֮У̺һɷǳǿæ֮ϣ־ȥץҶơ
ִ֪ƵɲǣֻоһӿȵĻ̼ͳɢϼӳֵķ֮֮Уһһзյʹо˲ӿͷ
£ʼʱͷ𣬡ô£񽫼ÿֲѵʵΪ𼶣۲쵽񽫼
̺ʵֲ̫ҽƣֻˣƱ־ͬʱͷɨơ
ӹԼԿˡӥ֣°ʼĶӳŵöһӣ¾˾ȻǧУʵʮӥˡֲӵ˾ڣûеİ˼˷ݳƷ
ʼ֮˵˷ݳƷ
Ϊ󡱵ֵܼڰ˼ܹռг;֮⣬ôÿ߶һΣٶúķѼֵʮھҵʯ
ǳ;Уûмֵǧڣھҵʯϣ֮á
ҶеʯɱӶᵽĲֵܼˣ֪ж١
ˣûаʯֶһ˵ǱȽԴ֮һ¡
Ҷʼ֮ˣҽƣٿעеʹЯƣ۷˻ץУȻЦһüͷЦ˵λˣѾҵݣû飬Ҿˡ
УҶĻһ䣬ûиôһµʿҪʼӣǻæֹ
⡭֮ˣ´һ㶣֮ԣĸҶ裬ÿһ


һٰʮ Ž׶ɳЫ
Ҷߺʼӣæڵһʱ䣬СӥˣǵϢ˳ȥ
פǵ˾ܸˣ˾ҵĶү˾ᰡ
˾᰽ӵʼӣĽϢ֪Сӥ˸ǣȻãһͽᵱǰĴĺûᣬæɳ˴£ϣѰʼϢ
ҶǵĿģֻΪѰҾʯ󣬴жݺǵĳӡ£ʱûжԸ˾˵뷨
֪˾ҵˣ£ֽҵʯʱҲΪҪӦ˾ҵˣ˷ʱ䡣
Ǳ챦ǣҪСܶ࣬Ǻ󡢴֡ɽغɳĮֻ챦ռĳС
ҶȥĵطɳĮɽؽĵط
ѡֻãʯҪѸٻָԼս͵ò׽ħޣǵԼʧ
ңڷ֮ʱĸӦɳĮɽؽĵطƺһްԹ֮ˣһһУ̺ŵİڼٲγһɹεķĳһ۵ļڡ
ҶոƮȥ̤ɳԱߵһɽɳУһǳ΢ġɳɳ졣
עĿǴɳɳλÿȥԼǸλһƬɳأ΢𶯣˵ĸоɳ棬ʲôڵص״У˵ɳӣ΢Ĺ
ҶͷųǴɨȥȻɳ棬ȻϰֻīԼһ׶೤ĶЫӣɳ׵λãٴУλø
죬˶߽׶ɳЫÿһֻսܹ￹⡣Ҫֻһ񽫼ôһȺɳЫΧǿ϶ֻ·һɳЫľ綾綾ڰ֮Уʹͷųİɱøӿֲ
뵽Ҷûаԥʥܵ壬֯һž޴֮ȥ
ɳЫôҲ߽ħޣԣһ͸ɳУʱתҪߡ
ֻǣµٶȣʵ̫죬ЩɳЫĻᣬͰǻȫסǧֻɳЫУ
ȻҶʩ۳һӡǱĶɳЫڣ̺˾綾ĶɳЫӡ
ӡסٶֻɳЫҶҪʩڵصµĶɳЫӽħСռ䣬Ӧµĵ棬Ȼҵ
ѵЩ߽׵ĶɳЫֻ̽·Ķ棬ħޣڸĵص׿ռ֮С
𶯣Ҷûаԥһץһ֮˲ǰٶֻӡĶɳЫӵصץӽˡħСռ䣬ͬʱԾ𣬷߿ա
ҶΣɸ߿ʱص׺شһ¡¡죬żԲɵɳ򣬾ȻԼٶȣ¡
ֻգ֮䣬ԭƽɳأƾճһ޴ɳ
Ȼһڵļ׶֮ɳλã˳
׶֮ɳĲ֣ԽԽ࣬˼ţԽԽľ
ΪҶԽԽ֣ԽԽ˴ȴֵĺɫ׶֮ȻǶЫӵļβ͡
޴βͣ泤һʱھ޴˵µĶЫӱĲٿ£͵سһɳء
ǵ棬ˡһ֮һƬɳӷɽϸ߿գ˲ɢʹ÷Բǧ֮ڵ򣬱ûɵһƬɳƵģܼȼ½
ɳδɢһԺɽƵģӵصѸɢܿռ䡣
û뵽һأ˾Ž׶ɳЫҵҲҪȻпڴˡ
ԸʴӵصҶæʩס壬Ȼ̽ȡһѣһǼʴУ߼ƷǹӶһɫǹӰǵأɱǱɳס˵һƬ
ôҲ뱾֣ЦǹӰɳֻ֮һ󡰺䡱ײ촫һӵĴֿɳƮҶĶС
ӵҶûлػҲûа˼
ΪղͷųȷôǿֻܹʼķĻ徧⡣
Ҷ֪ŽħޣǳƻһԼ֣ͻڵһʱѡ롣
ҶĿģΪ˻׽ɱֻǳѵõľŽħ޶ɳЫߵȻԸⶾɳЫƤӵߡ
ˣʩɳЫʱʹɳЫΪĹֻôǿӶճ湥
Ž׶ɳЫһΪһֻ˽׶ɳЫأôôùɳЫҶװһǳԾӣһȻװһгǹҪߵӡ
뵽ӣѾˣɣɳЫȻϵҶ𣬶ҼҪ룬ɳЫֽһεԾ𣬻һƬѪӶɵġơҶλãϯȥ
ħ޾ħޣȻﵽ˾Žףǻ۱һˣ֪Ҫ߳ٱתٶȣǱһģٺ١
ɳЫϵȻֱɢΣһƬơͼ壬ǿһϲԳȻޱȾֻҵı顣
ڶɳЫһƬơʱҶػӶгǹٴ̳ͱϯġơ
ɳЫֱַһЦǱУҲ˲ı塣
ಣ
Ҷһǹͱˡơλãͱڿһ㡣
Ҷϵһ
ΪһǹһǹɱУ̲һǹĺ֮ϡ
Ҷһǹͱ˿մֻ֪ǶɳЫʩһֵ壬תƵطӶܿһǹķâ
࣬Ѫ⣬һܺóԣɱѾʧЧֵˣɣɳЫɱܿҶһǹ̳ķâʱ֮ģҲһ̣͡
ڶɳЫһƬơ壬͵ؼ٣Ҷᣬ⡢ˮ硢ֻ޵ʹ˴ǻڡơ֮еĳǹǹ֮У緢һų˲ͬâķ֣ͻȻѣתţնɳЫһƬơѪϸ

һƬŲʹâ֣ˡơѪϸͻȻѵķ֣ն룬Ѫϸǿһ٣ȴҶһƬɢĻɵһӡģסӡ


һٰʮ ĸŽħ
ɵŽ׶ɳЫѶɳЫѪ⣬ȫħСռ䣬߾缢ǣ˽˶ɳЪѪƯ򣬴ڴ
޷Ǳ̬ƺرȺã֮⣬ҲκȤ
ҶɨηӶоʯϢڵλã˹ȥ
Ҷ뿪ûжãࡢ졢ĵӰɽ֮зɳԳΡ
ɫӰһɫŮӡ
ɫӰһɫĿӡ
ɫӰһֳȣ沼Ƶ̫š
ɫӰһͷϹ
ĸˣʵϸֻ࣬ӵ˻ħޡ
Ůӣһħߡ
ӣһֻ𼦡
ֳ̫ɾ
Ϲħ
ֻεħޣҶԶȥӰĬһᣬŮȿڣ˵һ񽫼СʦȻܹɱɳЪϲĻϣ϶ɱǳֲıҪܹıŪ֣ܹǸ˾ɱ˾ˣϳǣȡǱԴ֮ĿȨԸͼƿӣʹǣƵħ԰
ʹϽԸķӣɱȡеı̫˵
ܹ취ɳЪɱɴ˿֪Ҳһƶˣƻࡣ취ԸʱһҪСġϹ˵
ʲôƻϱ仯СĽĸ£õİ취գһ۾̧°ͣڳһ˼ӣĬһᣬ˵˴۾Ļ
˰죬İ취ϽɣҪʱ䵢ˣĲ˵ʲôҲ״Ůһüͷˣһ⣬Ҷȥķ׷ȥ
Ϲһ໥һۣٶԣȥ
ħ޴ﵽ˾Žףս𼶵Ҫ࣬ǱеҲǷǳ𼶵ھŽħû֮ǰҪ־Žħ޵мѶȺܴ
ˣҶ貢ûз֣ĸҶ֮󣬾ͶҶ裬ȴɳЪ֮ǰһֱǱУľŽħޡ
ҶɳϣɱٶȺܿ죬ɢķΧҲǳ򣬾ص׿ռ䣬ûзŹ
һʱ䣬ôѰйȥϣҶȻûзԼĸŽħ޶ϣԹɳĮеһƬ޲ݵϣϥЪš
ЪŵͬʱҶٴȡƷݺǳӡ£ݾʯµۼٴѰʯڡ
״̬УҶԼ׽˾ʯɳĮشһЩط֣µĺۼĵͷƷӡպãȻҪ뿪
Ȼŵɳأǳǳ΢һ£æ˾裬ͷɢܻ̽Լ¿ռеϸ΢
ĸɢе廭Ӱ񣬽ҶԺи֣һɳƶĹ켣ɳĮлϡɳ桢Сۼûܹܿ̽ӡ
Ҷ̽ǳ̬̽ӱʱ˲
ֻǣΪߵʦʩչ֮̽жʱ̽ӣпܺ޲ʱԳһЩǾпܱ׽ĳЩۼӶڰ̽
ǵԽԽӰһ㣬ɳأԼ仺ٶȣλÿϢ׽ˡ
û뵽ϣȻ֮ľŽħޣոһɱһֻŽ׶ɳЪַĸʱ֪ʲôľŽħޣڱƽҵ޷Ҫιܹ˳ɳսǶң
ĸŽħ޵ӰҶ뿪Ĵ㣬ɫϥװһЪϢӣȴһֱӰһ㣬ɳأľŽħϡ
ӰӣԽԽҶǿٶȣǻҪʱ䣬ܹͷųΧ֮󣬽׼״̬С
Ҷ֪ҪɱĸŽħޣסǣȻƣпܳΪʵ
ʹֶΣɱһôƲ϶ڵһʱ룬ʱҪ׷ƻľŽħޣҲһ׵顣
ˣԼʱȥӰӣɱΧûʩչɱֶΣһǰаֲͬԵһšһɣ˵ɳؿռ䣬ſֻӰӣٿһЩ
ĸŽħޣҶ裬ǵ͵ϮĿ꣬һֱûжСĽǣҲһ̣еЩɻˣŮӣ֮ͬ˵˵ֱʱȻԲǵӰڣӦ߾ǣΪʲôûκζأѵǰ㣬ǸֲļһԼαװ񽫼һʮߣ
ǳƻСΪӦһ
ǰǰ̫ƻпܣڱƽⲻɫٿһЩźȻ֣һֲ򹫹Ӧ
ǲҪ̫߹͹Լǣʮ꣬ÿζܹ˳˾ҵļڵɨӣҪ֪˾ҵڣǿڶǰʹﵽ񼶵ĿֲﰡֻӦ
ˣ˾ҵڣȷࡣǾͲҪκι˼ˣϽǰƽһ֣һֲӦܹԸ֡Ůӣ˵ôһ֮󣬼ӿҶ迿Ĳ
ŮӴͷһûаԥҲ󣬸˹ȥ
磬ĸһ̸֪˾ҵڣڶǰʹﵽ񼶡ҪԸ˾ңüŬٵðԼΪ񼶣пܴ˾ңô𡣡ĸһҶ迿ᣬġҶ˵̸ݡ
񼶣񼶵˾УǿΪߵˡңǱǰ򵥣Ҳ͹ҵĵˡûϸ֮ǰֻССֵ飬õ̽ǵʵϸŻǳ֣ȭ
ԭơ
Сʻ괬һǿ֣˳˵棬³ç£ֻʹԼٲľءҪʹԼøӳã֪ľ͵ñȱ˶࣬˼ϸڣҲҪȱܵŲ˵塣
ţеЦӦһ˵ϽֶԸĸΪıɣǿ޷ɶõĴ֮


һٰʮ Ĺ
ĸŽħޣӰӰĹӰҶ谵жֽŵҶϲٿЩ˵ص׿ռеӿסĸһӰͬʱҶԶ̲ٿ£÷ռ䡰ħĸŽħޣ˻÷֮С
ĸŽħޣһ÷ռ䣬ʱɵˣţԼϵһУʵ°þһǻþʵ
ϣâĹ˹ŮӣȷӦֱһɵߣڶ׳βͣɨ
һβһɨֱӴɢ˿һƬâɢ俪
ֻûϵǣɢ棬Ʈûйãٴ۳һθǿӶצץŵ۶ɵľ޴ǹ˹
ЩʲôӰһ㣬ôϵȴʵأǸŭĿԲɣſһƬ⣬۳һѾ޽Ĳٿ£Ǹո۳ͣƽͷն¡
Žħ޵սȻ𼶵ʦҪǿࡣ⵽˶ĹȻްֻܼǣǲ֪ЩǿħޣɳЪľ綾
ߡ򹫹֡롰ħ÷ռƴɱ֮ʱҶǵĶ
Ҷһ䣬һϷӿ룬Ѹٸɢ̼ͳ÷ռ䡣
ɳЪɳЪȻˣһ޹ǻԣôأܣƯ˴ɳЪĶĸһٴαˣţԼϵһУʵ
ڻԡ˫ѹ£ĸһĻ徧⣬ڽɢĸһܵѹҲԽԽ
ڣȻԭεߣΪӴ󣬻徧⣬ȱ˺ƣһɹɴо綾İ˺ߵѪӿڣ˲߽˵ķ壬ʳһƬѪ⡣
˺ƻ徧֣Ȼ򹫹ǻ
˺ɢĸŽħ޵壬߽ǵĹҶ÷ռ䣬һӣͷųӡĹ㣬ɢ俪Ư˻ռУ˿ڷ䶯ȴ÷ռеѹԭأѪ⣬ǷӡˡħСռ䡣
ôһṤ򣬾ץĸŽħޣǵ֮ӥʥܡꡢĸ޷սֽ١
ħСռ䣬Ҷ飬ҲǷǳĸˣ˷ܵ򡰵˵ܹЩ޷սܹ𣿡
սǳֲ֮ˣҪʹ޷ڶʱڣ￹ĵزһ׵顣޷ÿһͬˮƽʦֻܹٷ֮ͬȼħ޵ܹٷ֮塣һȼ飬õ١ÿʮ飬ܹһٷֵ㡣
ôѰҶüͷ˵ڣҵ޷Ҫٸٷֵ㰡
ʥܻٷ֮ʮҪٷ֮ʮߣӥҪٷ֮ʮ׻Ҫٷ֮ʮҪٷ֮ʮҪٷ֮ʮһҲ˵㻹ɱŽħޣι޷пʹǵս
Žħޣ൱ϡ١ҷǳƻҪǼ񽫼С϶ôϵԭΪΪˣȰ޷Ѹȥܹʹʱ䣬ǰֻû뵽Ҫʹ޷Ҳһ׵顣
롰ϣҶѡħյʩ̽һ飬ηӶľʯµۼλöȥ
ҹʱ֣ϡĹâƬɳĮ
ҶɳϷɱӰâӳ£һĺɫӰӣͶ䵽ɳϡ
ҶӰһɳӹ֮ʱһԴɳĻɳУ˳
ԴһĹԴͷͣһԴԴˣģͷûгëǳ⻬¹£⡣
Ҫ˼ԴΪһ˻ɳеı
ҶıˣѾȥӰȴû뿪ɳ
ҶӰӣĹӹʱĹδӻɳзɳһƮҶӰµӰӣȻƺӰصһƵģֱ˴ˡ
ĹӰӵɲǣҶУ֪ôģȻΣڽ٣æ˾裬Ѱ׻壬ʩѪ⣬صһĻʹ޷֮еΣУԼһЩ
磬ôˣôͻȻѰ׻޵壬ǿ˷أûвκΣմڰҶΪЩ쳣æʵ
ȻоΣڽ٣Ըֻ񾭹ҶӦ
ӦʵϣȴûвκΣգйŹ֡Ŷˣ㣬ɳĮ֮УһַǳħޣаӰ衣ﵽ˰˽סŽ׵İӰ裬ͻӵзǳĳ츳츳ͨĸ֣֮ΪӰС
ӰС;ù졣
ǰΪӰ裬ӵ츳ʹðӰ裬ʦǣΪȻɱ֣û͵Ϯ˵Ҵδʧ֡
Ӱ边Ȼô⡮ӰС츳ôһ°
ӰͨʩԼ꣬Լ壬ߵӰ֮УֻҪӰӴڣͲõı˶ַ֡Ӱһǳ̬Ҳǳ졣ңֻҪйڵĵطκε飬ͻӰӴڡǣûܹ֪ԼǷ񱻰Ӱ趢ϣ֪ԼӰУѾаӰڣҲ޷ҵӰڵĺۼˣֻҪӰ趢ϵôʱпͻȻֵİӰһ
˼˵ӰӾԼԽӰҪ֮˵ľ룬ҲԽˣ𣿡
ǰ
ͻȻΣڽ٣᲻ΪаӰ֣Ӱ֮УӦأ
ܡڼӳϵķԿסĺ͵ϮֻҪⶢİӰ裬ûдﵽ񼶣Ҫ㣬ǿ϶ʵǰӰ裬ﵽ񼶣ͻֱӶ㶯֣鷳ѡʩչӰС㣬֤ǶİӰ裬ˮ׼ʮǧˣҲ̫ġ
Ҷ롰нᣬҶˣӹ˸ɳɳǰ棬סΣŵӰӣҲӡھһɳ֮ϡ


һٰʮ Ӱ
ҶһסΣһӰӰзɳ˲۳ǿһ壬ɱ
ݰϮٶȣǳ֮죬һ㣬ҶûüӦɲǣʹɱϡ
ɱҶϣһ㣬ûܹҶڷֺ
ֻҶϣһƬ׹⣬𵴵۳ݰĺӰһġꡱ졣
ӰһβУ֪˲ǵ¾ҪأӰУѰߡ
ҲʱҶ裬һߡֻ޵һƬ֮ǷĺӰС
Ӱǿѹ֮ӿֳæٿɢѪ۳屾࣬ڶӴͼֻ޼ӳϵ֮ȥ
ֻǣͽ͡
Ҷעռķ֮ǿ۳˱İӰ裬оԼ壬ܵѹԽԽĻҲǷǳޡ
ʶΣӰȻͷ̬Ҷ˵С飬ðǰǰ̧֣һ
籾ûǿŹҶ費мһӰ£Ҫִɢ壬ӡǰӰæС֪ǰɳĮΪѰһΪİ֮ˡǰӦСģС͸ǰ˵١
Ҷ֪ӵ˻ľŽħޣͬһ㣬ûΪӰ֪ɳĮĿģеȣȴӰӰղ˵ĻУ֪˾ʯ䡣
Ѿ֪ˣûбҪ£ڱ˵ΨһļֵǳΪ޷ʳ
ǰ𣬱С˵ģ֪Ҫҵ˵䡣
ѾɱˣС
Ҷ仰ԺУʱˣţԼĶ䣬ľʵɻһֶû͸¶ɶļһô֪ǸˣѾɱأ
Ȼ˵ѾȻ׷ŹôǳԵ⣬㾹Ȼ벻ͨҶǰӰһɻ󣬵ЦЦ˰ӰŰӰѾɱ˾ʯݣⰵӰ£˰Ӱϣ壬ɢѸɨȥɢһƬѪ֮УѰ
Ѱһ飬ҶȻڰӰѪ֮У׽˾ʯ϶еϢȴûܹڰӰڣҵҪҵĶݺǵĳӡ¡
ʯǳӡ£뿪챦ǣӦöӡ£ǳ⣬϶ЯڣѾҵɱİӰ裬ȴûҵ֮ΪʲôѵҸˣݺǵĳӡ£ھʯУ
ҶɻͬʱʩѰӰ䶯ŵѪ⣬ӡˡħСռ䣬Ȼߡֻ޵ջ֮Ѹٶ뿪֮ǰľʯͣλöȥ
ҶڷɱĹУҲ˳˰ӰԼ䣬Ҷ͸ߴӰӰõ֪ʶȻԼ漣˰Ӱ츳ӰС
ʱ֣ȫǰҶ裬ɳĮشһƬɽֵشԼоǾʯ󵽹λãҲԽԽ
ɽֵشԼɽϳһʱ·̣˵Ӱ̽ӷΧ
һһƬ̶ػ߶֮˵ϣɨЩˣһʱеǳɻ󣺡ЩΪʲôҪƬѲأ
Ҷɻᣬͷһ˵֮˵˹
ϸ磬֪ӥүˣǸʦʲô·𣿡
˵һʵǳǿĴ磬ĸ磬Ҳ֪
һΣ뿪ƬΪػֻ֮ʱ䣬͸˻һΣ뿪н֮ˣӰòǳ˰ɣ
ȻǸΪգսȻܹʼᲢۣЩҪ࣬Ҫ£ǵԴͰˡ
˾еס˵ӥүΪʲôҪôƫƧĵطأЩˣҲøʺĵطܿۡ
ֻ˵˵ˣǧҪ˵˵Ҫ⻰˾˵ĶУ϶кӹ
ֻ֪Ҳֻ˵϶͸¶

ȻǾʯŵĵط˵̸Ҷſ϶ȷԼûҴط
Ϊ˱ݾߣҶ貢ûЩѲ֮˶֣СĽĿѲӵˣ׼ᣬʩչոմǰӰѧġӰСһ˵Ӱ֮С
Ҷãո˵Ӱ֮УΣһ滻֮ˣ͸˹
Ҷһ˳ĴдѲӵһƬסĳһƬӪأȻ뿪˵ӰӣӪԵһƬݴУΡ
غûйãҶ边Ȼ˾ӥǾӪԼʮɵɽУ˳иеЩɻ󣺡˾ӥʯˣΪʲôҪƬסɽеɽأְ֣
Ҷɻᣬ˾ӥһɽվֵڵӻ֣еǰ˵£óȥ죬Ƕ㣬Ҫκˣɽ֪𣿡
ӥү֪ɽе壬ԸǰȡʯǰйƷ֮õģˣޣ̤롣ɽû˿أҲ˵룬үͷһٸģæԼȥɡ
ҪõʯǰйƷӣǳҲʮСġ뿪ǲ̸ܹ顣Ҫܹɹ׽Сӣ⴦ִˣܹõĽҪεļƻΪ˵ݾߣʹ裬¼ƻյĻˣûкùӳԡ
ӥүĽѵǼˡһү˵ԭһһʮˣתһ顣
š˾ӥͷ¿һۣѲӵˣѲ飬û͵Ĳãܵķ̬ƣӦܹҪʯƷϵ
Ȼ˾ӥҪ㣬Ҷк֮ǵˡ
֮Կ϶ΪҶǣѰҾʯΪǵõ˾ڵָ㣬һ㣬֪Ҷ϶а취ҵʯŵ㡣
˾ӥ;ʯˣ֪Ҷ費ܹþʯеĳӡ£ҶҪԸòرͼҵ챦ıأʵ
ǣˣкϼһžƾͼƣҶҪõĳӡ£նȻ˾ҵڣڷնɽУס壬ֻϹ


һٰʮ 
ǲ⴦壬ҵ˾ҵˣô֪ҵأĪǣ˾ҵڣͨ㣬֪ĳЩ
˾ӥԶȥıӰҶüͷ룬ûаɽе壬һ£ʹԭأȴɽʱ
ʱһһĹȥһʱ䣬ôڵȴйȥ
ʱҶҪľӰӵڻɽز߿Уһҵ
̧ͷȥȻž⣬Ʋ񷣬ࡢ졢ڡסֲͬɫҫ۹âһſС͵򣬴Ǵ㣬ײ
ⴳǵһȻ𼶵ΪʲôҪأѵ˾Ҫ㣬ңڸˣ
ҶɻᣬѲӵ˾ūǣٴУ׷׶֣ͷųһһƬڱƽž⡣
䡭
һƬײУž⣬û˺ѿ˻׵ˣԳΡ
ɱȻǿܹ˺ϻͷų⣬ȴ޷ϵĻס
ˢǵϣϵĻףɢΣɢȥ
ϰĴڣҲֵ˶֣˻滤׵ļһһһӣ۳һֱɵľ޴򣬺Ȼ¡
޴¡һըһɹǿĳ̼ͰѷԲɡ
ڻ澧⸲е˾ūţһ⣬ȫĨɱľԼе飬м
һʲô˰ΪʲôҪأѵ˾г𣿡ҶϰﱻɱüͷԺ˼ͻȻֵļһʲôˡ
ǻըδɢһϣɫ׵ļһҪʩҶȻǰɽһ£ؼһâɽ֮з˲ɸ߿գ۳һֵιӰ
ιӰ۳ͣһɹɸΪģܿռɢ
ʱ䣬ڳмɢĻɫˣ¯ǰ㣬ĲԼڵˮ֣һ˿˿ı
һ˭˾񼶵𣿡ҶԼڵˮ֣ļæʩ߶򡱵ͷų壬űǹɸϮ
ֵ񼶵ңĲֻһֻ൱ڱٷ֮һµļһ鷳ˡѵ
ٷ֮һ˿ֲ֮ǰΪʮ߰ٸ𼶵пܻ񼶵ֻû뵽񼶵ȻеĻҪֲ֡
񼶵ֻпǲٿɽ󷨵Ҫ֮ԴԸǴļһɽѰݺǳӡµĴʱ
ţлѣҵӡ£ٳƣܼܲ񵽱ˡ
ҶӦһηɳʩչӰСܻӰ֮УٴС
ڿɽڴͬʱҶֱٿءħСվֵڵɫŵļһˡħСռ䣬Ӱʹ˽ɽӰ֮Уɽ棬Ǳжȥ
ɽҶɢɽ棬յģûκڣֻɽĶ֮УлϢĺۼ
лϢλãпܾ󷨵ģҶûһ㣬ɽұڣɽɱ
ʮ֮һĸ򳡴СĶҶС
룬һ̨
̨룬ڷŵҶҪõֵݺǳӡ¡
˾ҵˣڸʲôΪʲôҪѳӡ£ڼ̨أҶȻɻ󣬵Ųûͣ£ڼǰɱ̨
̨ʮҶԼһƼΪ֮ɢҪ壬ȥ
磬Сģʥһʥпܱʥסбʥ֮ĨɱתΪǽʥ֮
šĺҶҲǴһ
֮ʥ̳鷢ôǿ󡣼˿̰ѻŵܹɱʥʽ飬ӽʥ̳ܹյͶʥ̳ܹ˴֮Ѹͣʹʥֱ
ŶԭˡҶ˼ھʥ̳ԶʱסΣͷһצӰʥ̳ͷų֮ĸ
ǰʥ̳飬ûлʥ֮ʱֻ൱ʺھˮƽҶͷųȻܵͷųȴֵס֮
ץӰ˲俿ʥ̳ϵӡ£ֱӰץȻҶĲٿ£Ҷ
ݺǳӡ£ȡߣɽ֮⣬ｻֵɫ΢΢һ䣬ĳһƬ𺣣ɢͷų֮һ⣬ɽ֮УٴУɽʥ̳
ݺǳӡ£ץеҶ裬һɹɼǿĻһ㣬ɽұ֮У͸Ҷæˣɽڣɱȥ
ߣߣûôסҶɱɽдһӵ֮žһų澧Ĵ֣ɽұ֮ץҶ衣
֣ץٶȣǳ֮죬ҶٶȣȻһ𼶵Ҫ࣬ȴûܿǾֵץ
ɲǼ䣬ͷųסҶ裬žһɼǿֲɱǾҶ衣
һ̣Ѹץ£ھͷųĻ֮еҶ裬һֻϰ㣬ûһ㷴ֻ֮ĿǾѸٺ£
ҲǿĽɱ֮ҶɡͷųĻâ֮ʱ򡱵ͻȻ
ʱǺҶǿظı乥Ǻ˹ȥһı졣
ը֮ѩһ㣬ԽԽ󣬷ĳҲԽԽǿ
Ǿֻ֣֧ͱǿķ֮Ƭ俪ʱͰɽըʯۼԶ
ţô£Сͷųʲôʯ۳֮еιӰԼץ֮Ҷͷųɢըɽһʱеǳ𾪡
·ռ䣬Ȼʱûаԥֱһ⣬Ͷʥ̳Լʥʹʥ̳飬ǿķ֮ٿʥ󣬶ԸҶ衣


һپʮ ʥ
⣬Ͷʥ̳ʥ̳е飬һŰǽյʥȥͶա
ʱʥ̳ϣͷųһͨ˲Ʋ񷣬ңԶĳǿĽʥߣϵ
ʥߣܵʥ֮һɹɿֲգֱͶʥ̳֮С
ʥ̳飬˴֮Ѹͣԭֻĥ̴Сʥ̳ҲԼٶʥҲʼת
գ۹ʥ̳ôһɹʥ֮һ㣬ʥ̳ܿռ䡣
ʥ֮ӹ֮һУԱУͶʥ̳Уűʥʳɷۼȥʥ֮ˢɢ
衰򡱵˺˾ֵץɽҶ裬оһɼֲ纣Хһ㣬ˢʱҲ˾ҵڣֵ޷סңȻֱѡϵٷ֮һΪͶʥ̳ʥ֮Ҫɱ
ʥ֮У˺ɱ֮⣬һɼǿ̺֮С
ɱ飬Ѫɲǣͻᱻʥ֮е֮ʥ̳ı֮Уٴʥȥȡ෴֮
Ҳ˵ʥ֮ɢķΧԽ㣬ɱԽ࣬õʥ֮ҲԽԽǿ

ʥ֮׹⣬ѸٸɢѲӵūţһ׹֮Уֻգ˲䣬ͱʳһƬѪ⣬Ȼʥ̳֮˻ȥ
ڸ߿յ֪Ϣ֪˾ҰǼƵıʥ̳ŪǣƬʥŸΪ˶ȡ˾ҵʥ̳
ǣûϵǣ˾ˣȻķ˱Աߡ
ҪȻǾֱɱǣѡϸĸ֣ǰȡʥ̳
˿̣ʥʥ֮ХһˢѴƬƬĿռɣǸͣæɳǵʥ׹⣬
һǰ׹ɣǰ׹֮У룬ͱǰ׹е˺֮ʳһѪ⡣
ΪǼһﱻ룬ʹƬϯܵﱬը谭һ£Ϊͬ飬Ӯʱ䡣
˽˲ԶǿգӰ
׹ܵҶ裬ﱻɱɲǣҲ׹˽ȥ
ǣǰɫʥ֮Ȼûܹ˺Ҷͷųġ򡱵Ļǹķ֮ĳ£ʹǸɢʥ֮ңȻתͷȥһɹɳʥ֮

Ҷ豻һҳ徹Ȼǳ֮ѹóʥ׹⸲Զǿա
ʥ̫Ӵ󣬳ңԶĺЩطܹļ
Ҷ壬ʥ׹׳ǿ֮ʱϵĴ֣׷ͨƬ˹
ȸϹ˾ƹǵĸ˾ᰡ
֮󣬸˹һȺʼ
˾᰸֮Ѹٸɢ̽ǿеҲ֪ǰһ̣﷢飬ɫ΢΢һ䣬ʱ˰ٷ֮һΪȡʥ֮߶ʥ󣬾Ȼûаɱôܣ
̧ͷȥ㣬ڷԶȥ˾æȡһԲ״ѸͶʯŰѱȻʩǵıԴǺ֮Ͷ֮С
״ǵıԴǺ֮Ѹ͡
գ۹ԭֻȭͷС״һСһСȻǼ˾Ĳٿ£СͷųһԸĶĹһ⣬ǿ֮еҶ𼶵ļһ
αͷųңԶǿеҶ裬ȻĲһɷǳֲɱͶ
ͷȥȻһƽжʱеǳ𺳣û뵽˾˵УȻɱ˿ֲıҪǱУ񼶵Ҫɱ
ʶҶæıǰ򣬲Ǹܣ֮޷ǿȥ
ӹƬ泾زһƬĿ׹⡣
ʱ˿̣Ȼ֣ǳִĿ׹ͷų֮Ҳȫ޷͸ǰ׹ֺ
գҿӦʱҪȻп˾˵ˡ
Ҷ裬ͣھɫɢȥȻھҵĲеһ˿־оֱڣȻû
Լһӹȥ׹ɢԭƯ泾ռ䣬˿̳
׹ӹһоʧĽϽļһ˿ҲǲӰ
ղǵ׹⣬˾ҵˣ豦Ǻ˵ıԴ֮Ĺ񼶵߼пܱɱܹҡǰһ̷һĻҲľ¡
˾ˣȻôı֡һΣǼʶ˾˿ֲֶΡҶ˳˼УԺһƬңҲԼЩ⡣
еıȻԶܹǺ֮򣬾޷Ǻ˵ıԴ֮ôеıҲû֮أҲҪ˻ɥ
˵Ĵ֮ӡҲܹٿ챦Ǻ֮ıɣ
ǵġ
ֲ챦˴ԣ˵ֻл˴֮ӡ챦һ˵ģԭôһ¡
ʮ˸ӡ£ѾŪˡϽʩȡӡзӡŵĲرͼȻ󷵻챦Ѱ˵ıأѰҴ֮ӡܹӦ֮Ǻ֮еĴ֮ӡģ
ţҶͷȡ˷Ͷʯʹӵ㹻ĶԴɻ챦Ǻ󡱿ռ䣬趨÷·ߣ챦Ƿȥ
ڡԶеĹУҶû˷ʱ䣬ȡʮ˸ӡ£ʩչةõɢʮ˸ӡ£Ȼ󾭹һʹ۳һų˽ɫâһƬⲨĲرͼ
رͼ֣Ҷ趨ȥǹⲨֳĵλãӡԺ֮ҪʩѹⲨ״رͼӡպãǹⲨ״رͼȻ˸֮󣬾ʹʧ˸Ӱ١
ˣȻŪĲرͼءҵļԲܹǵŲرͼϵλãҪȻҪҵ˵ı⣬Ǿ൱ˡ
òرͼҶԺУһرͼϻƵĵͼȷԼûм©֮ڡУϥ£ˡʺ״̬С


һپʮһ ɱ
˾ʹɱﵣ豦ٿǺ֮ͼɱҶϮǵ
ֻɱùļһȴҶӵˣ˾ᰣеǳơ
˭ѵǸӥļһǣʲôĿأΪʲôƬ˾ˣʥ壬ȴҪɱ֮˸ƻ˾˵ļƻأ
ңҶȥķ˾ᰵԺУ˲Ʈʺš
˾ɻᣬ˾ӥҴҸ˹ϵ˾ԣ˾ʵ磬ôأҧ˵ɱ𣿡
˾һȻ˾ӥҪ˵ʥֻɱһ𼶵Ҹ֮ʱ𼶵һˣڷ롣ΪɱˣҽǺ֮ˣ˹ֻɱ𼶵ˣȴˡ
ˣʲô˾ӥæʵ
һ°ɫľԶûܹ֪̽ʵϸеٶȣǳ죬һ𼶵Ҫ켸֡
ĸȥˣ
챦Ƿȥˡ
ˣ֮󣬿϶ȥ챦ǡѡȥ챦ǣ֤Ҫ㡣ڣҧˣȴûܹ㣬Ҷպ󽫻Ǹ˾ң޴ΣһûܹɱҪǵ˳챦ǣ챦⣬ҵ챦ǵĴ֮ӡҪɱ͸ˡ
˼˵ոߵǸˣҶ裿
ҹƲĻӦþ
Ҫ֪Ҷ裬߶Ǻ֮ʱֱƫ𼶵϶Ѿɱˣ
ںڣûа塣˾ӥһ˵Ͻȥȡʥ̳Ȼɳūţʥ̳ǰɱҶ裬ȡ챦ǵаɱͷʥǣڣ㱨ʧ¡
ţȥɡ˾ᰵͷҶ轻֣ϣ˴ܣȻ°ٶʼ챦ǴηӶ£Ǳʥ̳ȡ֮һ⣬عǲȥˡ

˿̣Ҷǰ˼˷󡱣ٶȣ֪弶˷˶ٱٶ𼶵ȫǰҪһЩ
ˣ˾ɳһٶʼҶûйãȥ׷Ҷ裬ǵķٶȣԴ˿Ҷǰٶ˵һڷɱһţУʵ̫ҪסҶ裬ʵ
񼶵Ǵһ˿Ĵڣǽ跨ǼдУһͿԺ򣬱𼶵ǲ֪˶ٱ
µʱȥ󡱸·֪ռ䣬챦Ǵʱ򣬺زǰһƬռ֮Уļڡ
ҶæֹͣηɳղٿʱͬʱֱӰֻ޷Ϥ壬Ҵ߶ˡ򡱵ӳϣͷųԲٿء󡱣ǰɱȥ
һƬռ֮С
ոսƬռ䣬Ҷͷų̽Լܹ֮У̺ŵǷǳĻϢȷе˵˾ˣ۵һϢ
Ҷ˾ҵϵֵĴȻֶ࣬صϢܹıϡ
ҳǡ󡯣ٶȣ𼶵Ҫࡣ˾ˣңɴ˿֪Ǹ·ٶȣѵ˾ˣԸҵˣ񼶵
Ԧ󡱣˲ʮƲ֮ʱһ棬ǰԶһƬƶΪģɢܿռ䡣
ӹ֮ƶʧ˸Ӱ٣УֻܹһƬ𺣡
֮δ˵Ҷˡ󡱣ѾĲһɹɸӭ
񼶵ͷųһƣҪҴУˡ򡯣һΣֻ¾Ҫùɻѹ֮ɱǿôҲͷų֮˵ѵõĲƷδ֮ʣѼһЩ֮Ҳǲѡ񡣡
Ϊ˱ġ󡱣ֵƵ˷٣Ҷˡ󡱣ѡ֮Ȼ󲻻Ųæĳһˮ۳һԻѹЧˮԷӡģǰһƬ֮У֮䣬ͲٿǷӡģѷӡס˵ĻˡħСռ䣬
Уͷųѹ֮Ҷ̽Ҷûߵ˼ʩӡͷųĻʱһСӵʲô˰֪ҪɱϽ߲˵ƵĶʩӡͷųĻԷƬ
ҶƺԶòƵģһһĲƬƬ֮ôӡˡħСռ䡣
εˣ̲ס¶ˣδ߳Ҷǰɴһ㣬ŨҵĻ棬Ҫ˫ܹһ̽һܵ۾Ĵ
ֻǣ˫۾ȴûܹ͸Ҷĵϸֻܹ֪̽Ѫ⣬볣˲ܴͬȳҪǿ౶
֮⣬ֻܹ֪˿̵Ҷ裬һҪƽ۶ῴһ۵ھˡ
ˣ˾ҵ֮һ˾֣Ϊ
˾ִҶᣬҶûпڳһļƣԹʩԼӡǰڣɢĻ֮
СΪʲôأѵĲҶĴڣ񼶵˾־ǰһЩҲеЩŭ
񼶵ڿǰĴУ𾴵ĴڣǰҶ裬ȴĴڣٺãҲԳֱһ񽫼Сӵʵ
СӻסڱǰȻ˷ӱĴڣһưʹ죬Ҫ㣬ܹеķŭ
޷ܵ˾֣һһӣ˲ܿռ䣬ʹס˵Ŀռ䣬һ磬ȫ˿ռ䡣
Լͷų֮һƬԲεĿռסȫҶʱףǰͷųԼĿռ򣬰ռ֮С
ǣȻŲæƺûаһƵģĮЦţ˾ʵ񼶵ӵۿռԿƵĻԿռ𣿡


һپʮ Լ
ȻܹгʣӦ֮Уʲôˡٰеļͳͳ㲻˾˵ǳԵ
֪һ񼶵򣬱ǿйƣΪͻһǧɣص񼶵ԭ㣬򣬲֪ǲģҶ޺֮⣬˵˾ָеǳȵĻ
֪ЩΣΪܹ˺Ʊ򣬰ѱý𣿡ȵı飬һӶ˾ֵ¹Ц
ҶΪһ˾֡
ΪҶһͷų۳˴ӡģռдУӡ׽еĻȻ塣
ǸɶСӣؽУšƣ˾ŭһͷųһ㣬ӿռ˷Ҷ衣
δҶ͸оԼ壬֮ܵһĻƺܵһ㣬ñ׾
ҶϣȻûа㺦µ֮⣬ǿѹ֮ͷųӡ֮һһεȡ˾ͷų
һﵽڸʲôӣòǱŻ˰ɣΣͷôܹ򾲣ӱͷųѹĹֻһζɢܹߵĻأ
Ҷľٶٴΰ˾ֵ񣬸ˣţԼ۾ľʵ

ɻѹ֮Ӳͬķ򣬳ˢҪҶϣ˾ֻһƬŲʹâҶȻͷųѹ֮õ˻ȥռܾϡ
ռ䣬˾ֱһ壬һռ䣬ͺһ١
ܵԼͷų˾ֻоԼڸܵƵģɫʱ÷ǳѿô£ΪʲôͷųŲʹâܹѱ豾أѵеӵзһ̬
ҪԸң㻹˵㣬ٷҳȥҪʹɱﵣٵ򣬵㽵Ϊ
Ҷ֪ԼĿǰܹ񼶵ǰסѾˣҪ񼶵ﶯ֣Ǹѻʯ̲һô˵пʹˣĵϸ
ˣҶ貢ûжַֻͷˡ򡱵˾ͷų˻ȥ˾֣˵С
СȥΡȻͷųĹûޣζţûа취Ը㡣СӣʩǼʹʧȥϡ
Ҷ֪֮ǶԸЧİ취ֻҪ飬֮ܵĳпܱǿΣա
˾ֵĻҶУʱʶΣ
ͷԣȴǳ侲
ۼһ֮˷ˢҶ赱ʩչӡѪַԼѪҺˡУȻ߶ɫм𣬸ɢѡ򡱰С
ͷŷֿ֮˾ʩӸҶѹ֮ġ򡱣мϮûų⣬Ҷͷųмһȫ˽ȥı壬Ϊһ塣
мġ򡱣ƺøӱ̬һЩ
˿̣Ȼ˱֮емͷųܿռ䣬ſھĿֲޣ˾ͷųĻ
˾ֲռѹԼͷų֮ڷţʱҲСӵô˱̬Ȼڱռ֮Уɱɶ񣬿ɶ񰡣Ȼ̬Ϊϵͣ߶ͷųķȻޣͷųǿ󹥻ܹ׻
˾ƺʶ㽩ȥҶе˴֮øӿֲҲøѲ
ǣ˾ۼһƬɫĻ֮Ѹռ֮ſ֮ʱռΪ֣Ѹٹעӿռ֮УȻôٿռһץգͼǰռҶ裬ɷĩ
񼶵˾ֵռУ˿̵ǿƹҲҪܵش屻ֽ⿪øǣȻȴ˵³
ֻǣҶ߶򡱵ʱͬʱʹֻ޷ʹá򡱣ʩϵķ֮ñȵһע֮ʱӱ̬
ң˿Ҷ֮ٵ£ʹ򡱣ӵ˿ֲ֮
˾ͷųľ޴ˢʱһȻ򡱵֮ڣ͸ɫ֮򣬳ˢǱҶŲʹâ֮ϵǷֱ֮ӵ䷴ȥɫмĳУ˾ռ徧ڡ

˾ֵռ徧ڣ糱ϫһǿˢײϣʱȻͰ徧ڣóϸܵѺۡ
˾Ҳ˸ܵԼڸܵǿĳȻˣſһѪ
ʼѪҺһξԻһ
񼶵һѪҺʹһƬݵأһƬ
˾Ѫʹռ֮УһƬѪ˲ͳռ䡣
ռ䱻ѪҺڼ͡
޿ײѪҺ͸˳ѷ֮У˺Щѷ죬ʹ˾ֵռϵЩѺۣԽԽ˾ָܵľʹоҲԽԽǿҡ
ѵҪռ䣬ԼѪҺѪͷųȥܹٶԱռ䣬ɵľ޴ѹôֻǣһռͨҶСӣ϶ڱѪѹᣬռ䡣ʱҪٴΰסʮˡǣѹķ꣬͵򣬾пܱΪˣպͻ񼶵Ŀܣû뵽йܼȴ񽫼Сӵһƿ
˾ԥᣬҶ֪˾³ЩѪҺ˵Ǽѵõı֮ûжȡΪ֪˿˾ڳԼԼѹʹִ࣬ȡЩѪҺĻڰ˾ּѹ
ˣҶѡ˲֣ȴ˾ֵռ䣬Լѹñ֮ʱٳռ䣬ȻſֽţȡЩѪҺϣҲ١
˾ָܵռ䣬ܵѹԽԽڸƺٴܵ˳ƵģһѪִȻǿаһڵ˺ѪҺǿȥ
ͬʱΪ˸ԼռѹסԼռ䲻ѡ˿ռռͨ


һپʮ һǹ֮
˾һռ䣬ͨУı壬˾޴ѹѪҺ翪բĺˮһ㣬˳ȥ̼ͰڵռС
ҶҲһ̣ռͨУ˳ȥѸܱߵռΣ۵ס
ɢ֮ʱҶ֪ѵãһ㣬ѪҺζУѪҺգ˲䣬ͳռͨ뿪˾ֵռ䡣
ǣɵҶ裬ûм뿪Լ£߶ħС֮ڴڵƯǿеѪҺ
ħСѪҺٶȣѪҺ˾ռ֪˶ٱټϡħСӵ޾Ŀռ䣬õı˾ֵЩѪҺűռ䡣
ԼռĴѪҺҶ壬Ϥɣ˾ֶʱɵˣһӵеĵһʲôô֮أѱЩѪҺѼҪʲôĪǣܹͨѪҺеս
Ƭ̣˾Ϊ޺֮ǣõԼɣűԼռ䡣
ҶæɺѪҺᣬһɷŭɱȻһˣ跨֮У˫Ӷͷų۳һѳɵ泤ǹĲٿ£Ҷ衣
ȻֲͬСɣеĻȻڱˣȴᱻһǹ֮ò֪Ҫӹռ䣬ܹסΡʱֵó󡯣·ʮ£ܹ챦ǡ
Ҷ֪ⳤǹУ᲻ܣķӦٶȣǹٶȣʵ̫
ҶзӦĻᣬԻһСһǹ֮ǰŲʾ֮ϡ
ʱŲʾ⣬Ȼʧɫ壬ҲһǿţԶռ䡣
ֻգ˲䣬Ҷ壬ͱһǹ֮ײÿԽռ䣬صһֱʮ泾ϣʱͰǿ泾ײɢһƬϸ΢俪
˰ɣһǹ֮ӦܹɱɣҶӰԼ۳ĳǹ壬ɵÿԽռ䣬˾ֵ飬Ҳɡ
֮ϼ֮ʱ˾Ŵε֮߳ûаԥŲ˲ϵҶ壬ײɢ泾λãɢȻûв׽Ҷۼڣһʱеǳɻ󣺡ǱɱҲӦϢڣǣ˴ȴûѪϢûУ⵽ôһ£ѵûбɱ
ͣԭͷųһѰ飬Ȼһεĳ̾һηӶ챦Ǹȥ
˾ߺҶһеĶռ߳ʩѶռ䣬սڣ챦ڷλ˳˼Уûлʥǣѡȥ챦ǡԸ챦ǡ۴Ƭռ䣬ӽ챦ǣᱻ׽һΣûɱң϶취ԸҡҪʥ̳һԸ챦ǵʥ󣬴ҳ֮ʱֱͶ߶ʥɱңǲɱҲпܱʥʥ֮˵ߡһ飬Ǿ޷Ŀˡ챦ʱزˣ
ǼʿռУвǼʴȻʱܻ챦ǣǾǼʿռεѰǼʴټɱǼʴǵȰֻ޷ȥٷ챦ȡ˵ıҲ١ѵ
֮ո£ҶҪȥǰǿУسְٶ㣬
ո뵽ҪɱǼʴι޷ǼʴӰͳˣ죬һǲ˼ת֮䣬ҶӰһ⣬ǰٶ㣬ӭȥ
Ϊ˱Ǽʴ֪ıĿҶǰĹУӥӥ̬һԾ޴ĳǼл裬һƬƬ泾Ŀ϶֮УԽƽԽԽ㡣
ɳʮռ䣬㿴ԽԽ
ֱʱҶŷ֣ǳֵ㣬˷⡱
ҶеǣЩ⡱Ͽӡŵı־Ǽʴǳõġӥ־˾˱ݵĺͼ־
ٶ⡯óض˰˾ˣɳ񼶵ڣһ˶ĵĸ챦ǣֻжȡ챦ƿȨ챦Ǵ֮ӡͼ˾ҵڣ챦ǸңСޣȴңͻǵù
֮̽˵ݣҶûаԥȳǰڳ巽İٶ⡱˹ȥ
ҶӰ롰⡱ԽԽӥӰޱĽ˼ʻ⡱·УȻûие£˾裬ҰϢͬ飬ͳͳѣʱս׼֮ź޹˼ɵļԦ⡱Ҷ迿
ÿһ⡱֮Уһ𼶵򣬶֣ʼֻмӵ
ɴ˿֪˾ҵʵǿ˺ֲֿĵز
֮˵Ĺǣʻٿء⡱ˣΪ֪սûΪ￹ӥ֣еš
ʱҶӰ嵽ڳ巽ġ⡱ǰߵİ˲ͷųѸٸɢֻѰٶ⡱С
ķӥͷųԶһˣζûϵ顣
⡱飬ʴմȾһҽ֮ûüͱ֮еĽɱ֮˺Ƭ¡⡱ʧأͶʱң໥ײһĳײը֮𣬲ڶ
ڡ⡱еʡ͸ˡ⡱֮жһʱͱͷתʧȥս
Ȼʧȥ˵ֿ֮壬Խɱ֮˺ƬһѪƮˡ⡱ռ䡣
ǧ˵Ķ飬ֻգ۹򣬾ͱҶͷųĸʴɱһƬֻʣǰٶǰٶͷųĻâ֮еʼ
ֻӥйŹ֣ٳˣҲ֪˭һ׵壬ʩ顰⡱壬ηӶҪԶ븯ʴǿռ䡣
Ȼζû뵽ĹһĻһ̷
Ϊһ⡱ռᣬطԼߵĻ˱仯һˮ𡢷硢⡢ֲͬѹĹռ֮С
ʱ˿̣бˡħˡ籩ˡ֮ˡڰħȵ̬ĹӶеǹꪡȱУӵǡ


һپʮ ȫɱ
Ҷһ˷˹֮ʱ϶ɱ⡱е
ˣڸʴɢ֮ʣҶӥߡꡢ׻ʥ޷ΪƬǿ򣬲ˡħ壬ֻһ뿪⡱֮ں˼׼£֮С
Ҷκһ޷𼶵ûбֵ̬£ܹսʤɱǡ
ħеĻսֻ޷Ტۡ
ˣڴˡħеļһ˵һҵĹ֮󣬱˸ֲǣȻһˣʹ˱ɢ塣
ңǻ壬ٴˡħѹ֮ĳʹۺϣʧȥֻһž۶ɢѪƯˡħռ䡣
Щɱ֮˵ľѪлꡢԼŵƷȻڻռڣҶֻʩյռ䣬ܹеһУ롰ħСռС
ˣҶ貢ûмյЩ˵Ѫ⣬Թ롰ʩѼƯˡ⡱ռ֮еľѪлꡢЩɱ֮ˣµƷ
չС⡱еһУȻ⡱ûзŹҲһʩӽˡħСռС
磬ĲƲҪͳ϶һ֣չôƷȻֵܼҶȴ㹻ӻˡ
ŶѻɽļװԼʯʯһЩϡеƲϣЦҶ˵
ҵġħСռ䣬㹻õչεƷ࣬ûеطšЩװȻòϣζţպòϡҳΪ챦ǵ֮󣬴Ϊ£ӦõšƸȻǶƣûǮġ
ҶЦӣɨѻɽװûмһװˮƽܹ⣬ɵҡҡͷҪջȥ鿴ħռе
Ҳʱһɫˡħռ䣬Զʡ
ˣˣȻûϵУʥ̳
ɫ֣Ҷʱʶôһ£Ϊ˱ʧͣʹһʥˣæˡħռ䡣
һ롰ħռ䣬Ҷʮ𼶵ļһΧʥ̳óʥ󣬴߶ʥ̳Ư˻ռеѪͶʥ̳Դ˻ȡʥ֮ʥ
ЩѪҵ޷ĲƷ쵰Ȼ̣ɨռ䣬Ҷ赱ŭһʩһָǺ·äĿɱĻڣָǾȻ򹥻ͬʱϽ߶ħС֮Ư˻ռеѪ
ʥʥ̳һ߼ֻ൱ʼ˿ʮȻֲ󣬵Ͷʥ̳еʥ֮Ȼޡ
ˣ˿ʥͷųԶҶ蹹в
ʮֲʥһˣռ䣬ʥԴһʱеǳջһˣɣη˶ɢһɽ㣬ǧ֣ʵֻȭͷСĴӣҶ衣
񼶵һе£𼶵ͲҪҵǰ׳ˣɡҶһһӣһŻƹ⣬ķɳצӰֱץסĴӡ
ץס˴ӵҶĲٿ£һץ£ָ
ʱֻ缦죬˶УżһѪ⣬צָ֮䣬
ˣ𼶵ôһצӾ𣿡
˭ÿֲ
ѵҶ裿
ˣȫˣ˾£꣬ǱӦ

Ҷһצ𼶵Ȼڼ֣ʩ߶ʥתѪʥ֮Դ𼶼һǣʱңʲôĶУɫҲһ̣÷ǳѿ
ѾҪʵ䱻ɱʥȡǿʥ֮һƴܹ汳
ֲ󷨵ļһǣƺ֪Լһ˵ˣѾעҪһɫߣ࣬侲ͬ˵
вǿߣҲе¡
ߣȻ˵÷ǳ׳ڳһ̬ƣû⣬Ͷʥ̳ʥ֮УԼʥΪۣȡʥ֮
ˣȻðߵ飬ǳеҲֻ֪ʥԼѪ⡢пܻ÷֮ײеĵһƴ
ǣߵĻ֮һֻ㿴ңҿ㣬û˿ϣ˶Ͷʥ֮УķסǵȻûӳ졣
ߵĻ֮ҶУҲǸеЩģһһȫԼͶʥ̳Уʹʥ̳飬ǿķ֮ռѾɱ֮˵Ѫ⡢лꡢǵƷͱʥеһУУװ˷ѵ
һڲʥļһǣԥӶ͸ǵ˼ǶҪ뷨Ͷʥ֮Уȡʥ֮ԼĻᡣ
һʱ򣬻ŽһģȻΪԼԼĻᣬЦЦ
ҶĿ⣬һ˵ɨһ˿пЦݣϸֳ
ûаԥѸٴ߶򡱵ӳȻηɳʥУ衰򡱵Ͷ䵽ϵĹʥ֮俪ֲʥʮˡ
ҶӳϵĹܹס
˿ʥͷųĹᲢۣ޷ƼӳҶϵķ𼶵ȴֱܹ˺ɱ
ʥȻı乥ʮζûϵ顣
ʶڣҪͶʥ̳УԴ˻ȡʥ֮֮ʱǱҶϵķ֮Ѿϯײɳȥ
ηɳûüסΣһУնɱ
գ۹ʮ𼶵ôȫɱ
ʥ֮ʥ̳飬ҲһЩʥ֮ԴȻһЩ֮һλõķ֮Ȼ޷뵱԰ٷ֮һΪʥ֮Դõķ֮Ტۡ
ˣʥ̳飬ѻõķ֮ڶʱڣһָֻ֮ԭʼˮ׼߶ʥɱҲԽԽޡ
䣡
Ҷ迸ʥ׹ĳˢϵʥ̳ߣһȭͺȥʥ̳ϣʱͰǼľʥ̳еʼ飬˹ȥ


һپʮ ñʥ̳
һȭʥ̳飬Ҷûаԥʩע͸ʥ̳Уʥ̳飬ӡʹ޷ٴ߶ʥ̳ʥŶְʥ̳սˡħСռ䡣
Ҷ˻ռ䣬˵Ѫ⡢лꡢԼƷȫսˡħСռ䡣
ռһǧ˾ūŵ㹻޷һӣܹȫһ޷еȫսӦܹǳֲˮ׼һ֮ɡգһΣǴհ
šħСռУѻɽװԼƯ˿ռУڻ䶯ţһƬƬѪƵѪϸҶϣֳЦݡ
Ҷûаѹʱ䣬˷ϣЦҶϣһӶʹУѰһ泾ռ䣬Уʩٻ֮šռУΡ
βغãҶæ޷ֻǽ롰ħСռ䣬
Ҳûйൢ飬ʹռУϥ£ͷųˡۻ󡱣Լԣȼͬʱˡʺ״̬С

Ҷռ䣬Σ״̬ᣬңԶǿεѰɱǼʴǣԼһЩǼɱʦﵽԼĿĵʦǣԶԶһɫǿ
ʱ֪ʩչʥ߶ʥڻȡʥ֮
ɴ˶϶ʥ׹Դͷսǿĸ֣˳ͻ
Ϊ˼񵽱ˣмʥ׹ˣȫڵһʱ䣬Ҷε泾˹
ʱȥ˹ˣԽԽ࣬ϹˣĴѰһ飬ֻǲ׽˴򶷺ۼȴûмŴ򶷵ˡ
Щ˾ѡ뿪ȻЩһЩˣڸһƬ
ǼʴǣϹ֮󣬾ǳȺӣˣ͵Ϯл˾޴ĺô
ôһЩ˵ĵʹƬԭǳ򣬱ͻ򶷵¼Ҳ𽥶

һµʱȥҶԼΪѾ֮ǰھ磬񽫼ھˮƽ
ֹ֮ͣҶŴ߶ģУһɫ棬ҶŸҿ϶ԼΪĽ񽫺ھ磬ӵļƷ
ҶȰѴϵһףļƷװȡ£Ͷ챦¯УͶʯ߶ۻȻֻһ˿װ֮ŰˡħСռ䣬鿴޷
롰ħСռ䣬ֻ޷ڡħСйĿռڵεƺѰµֻ֪޷ʵռιƷ
Ҷޣֻܹ̽޷սӲ֪ҪռƷܹʹ˳
ˣ鿴ꡰħСռе֮Ҷæ򡰵ѯʵιϽңѼƷܹʹֻ޷ܹһƴ֮
ɨһֻ޷ȻʵҶ˵һδ֮õĽ϶࣬˾ҵǸѪҺʹĽĽȣﵽ˰ٷ֮ʮߣҲ˵ֻɱһϵ֮󣬾ܹʹս￹ˮ׼ꡢߡ׻ӥʥ޷ܹ
һΣôడǺǡȥ֮󣬾ȥѰǼʴͳͳɱ⣬ЩǼʴе־壬մΪ
ҶԭΪֻ޷һǰ˾ūŵ֮󣬻޷սܹսˮ׼
˵ֻޣûһֻҶȻеЩССʧ١
񽫼ܲסǼʿռ籩ĴϮҶ֪Щ
ˣ뿪ռ䣬ε״̬֮ǰȰӥ壬Ȼʩռ䣬ռУԳΡ
һ뿪ռ䣬Ҷ˲籩֮⣬ӦӲͬķɨ˹
ɨϣһӶҶͲһɹԸͬѹλã
ڣҪһЩѪ֮Ϊ޷սĲƷһ뿪ζ죬һǹհ
ͷųѹ֮ˣʼҶЦüͷ΢еЩʧûдŹЩһ¶棬¶ֵļһ
ѹ֮粨һ㣬ӿҶ貢û⣬ʹ˶סΣûиԼӳ֣ôͣһҲ
˿̵ΪֹһִƺǱǴܱӿסˣ޷Ƶġ
ͬʱͷųѹ֮ʼѹ֮Ҷ֮Ϊֵǣûаԥһ㣬Ҷ迿
Ǽʴҵ֮УһĵĹأǾɱ֮˭ϵƷô˭Ʒˡ
ϼӽƷʱ˭ϽƷֵϸߣõĽҲҪһЩ
һĵĹ֮⣬⻹һͬΪƷ໥ɱ¼涨ˣΪһƷͬˣôȶ֮ˣΪǼʴĹС
˿̣ʼڵһʱ䣬Ҷ裬ĿĺԣΪҶ֣мֵƷ
ȴ֪һΣϵĲǴ׵ĸ򣬶һ𼶵ܹɱĿֲɱ
ڣһֻѾ˵ȴ֪Ϊ֮󣬻٣ջ
ȽҶʮɷΧһ޷ϵǼһǻϵ֮ˡ
޷ϵļһҶԼֻһɵλʱҶͷųѹ֮ʼȫҶͷܹһ򾡣һɱ˷Χ
Ҷɺ޵ǼʴӹûаĴֱӴ߶ۻ󡱣߼
һƬɫĻ֣ǰлŴһʵļһǣʱɵˣţԼϵһУʵ
߼ɱǳǿټҶڴ߶ۻʱͶ˴ĻУɱʼǸͲѴ֮
һһҽеĻᶼûУֱӱ߼֮ȻҶͷų֮Ĳٿ£ˡħС֮С


һپʮ Ǳ
Ĩɱʮʼ޷ڣ޷һ֮ҶҪ뿪һ⣬գ
үãֻһսܹڲȥңˣԶ
ҶǷӹ̽ĵϸ
ʱȫһƬâ֮УһͷһķñļһϵҶԼɵλãסΣȻʩϸҶ
㲻ǼʴҶûж֣ǺȻʵ
ҵȷǼʴ
˴Ҷ裬гɻ󣬵ûСǰֵ˼ΪΪ޷գ˲䣬ɱʮʼ
ǣȴۼҶգ۵˲䣬ɱʮͼʼ
ʲô
ߡ
ҿδء
Ȼ֪ǻϽеıͳͳ
ԭǱǼʴӺݶרɱԽ֮µĶߡ
ߣרɱԽ֮µĺ֮ˣΪ棬ʲô˶ɱʲôǺڣʲôǰףֻ棬
һҶ裬˵ˡߡʣʱֳ˲õЦݣСӣ㻹ЩȻ֪ߡȻ֪˵Уֻ棬ֻҪ㽻вƱһ
У⣬ҪɱմеǼʴ߱Ǽʴӿɶûɣ뿪ȥˡ
ƾ㣡ЦŷɳƾҶ衣
ıӦò٣ѡ˳ֿȭҶԿҲ̫߿ԼˡȻ㲻ýıǾԶҲûлʹˣɣ
ҶһһӣһƬ⣬ķɳ۳һԸɿռƹӰһӾͰļһץС
ô£ô֮ǿƺѾӽˣѵ񽫼Ϊαװģ˵壬Ҷץʱʶ𽥼Щֻ֮ǰ롣
ץеļһһƬĽɱ£ѪȻҶɫ߼𣬰һѪ֮У̺ŵʹ˽Ҷ壬עħСռ䡣
һƬѪ֮룬Ѹٷ˹ڴڵЩѾ˵
̣ܶݡ
֮˵֮岢ûж仯ҶɨӡħСռʱӴ˿ϣȻɢǹϢڡħСռеİ׻ꡢߡʥֻޣе˲׷׶Զҿ̫
ս֮ȻɢϢܹɱޣе¡ɴ˿֪жֲ
ҶͷɨꡰħСеͷӥںϣѷŻءħСռ䣬Ű塣
ʱ䣬ҶֻоԼﵽǰδеĵ߷塣
ʱ˿̣֮ԼѪ֮ĳѾﵽ˼ޣٰܹκ塣
Ϊ̫͵ı׶˰֮ĳѾﵽ˼ޣҶϣԳһ˿Ƶı顣
ȻƣûзѰǼʴ޷ս뷨
Իһ֮壬ҶһηӶֱ׽һ˾ۼǿ򣬷ɱȥ
ӵһս֮деٶȣҲǿ쵽˲˼ĵز
һʹƬռ䣬ϵһ鿴һС㣬ƯռУɼӲʯۺһ泾ǰﴦ
泾ϣССĶߡ
Ҷͷų泾ɨȥȴȵķ֣Լֻܼ泾ȴ޷ЩĶ֮еΡ
ڰһת泾ƬлǼʴĳѨûΪʲôܼߴڣȴ޷붴ߣ̽أѵǼʴѵϣ񼶵ڣ
ҶɻᣬʮӰ泾ϵĶ֮УֱҶͣλ÷
ţѵҵ̽ӣǷˣĻôǼʴѵϣ񼶵Ӵˡ
ۼʮӰӶҶҲǴһԺл˾ִһǹһǹ֮ͱ÷ɳռΣҶ˿Ҳ¡
˼䣬ҶӰɳʩչӰСһƯǿе泾Ӱ֮УΡ
βغãʮˣѾ˹
ſտҲǿգҲǸеǳɻ󣺡˵ӳλ˿ôͲӰأѵ˵жϣ˲
˸ԶҶ裬ʱûжֵ˼ֻǳ׼ʱתλãһ֮˵Ӱ֮УǱһѿپǷ֡
ˣκƷֻҪйڣͻӰӡ
ֻڹǿʱӰӱȽ׿
ǣ˰Ӱ츳ܣӰСҶ裬κӰӣܹڷǳ΢£ܱκӰӣܹĳС
ҶܹðӰһ츳ܣ˵һɷ֣ټЩ̬ӰӰ֮Уܹ
ҪȻҪðӰ츳ܣӰСܡ
ʮˣǰһƬǿգʩѰһ飬Ҷµĺۼûв׽ֻ޹
ҶǸӰӵˣһ𼶵
ҶѡӰӣΪ𼶵Ӧ֮˵ͷ죬ֻип̽е
ȷҶǰ㣬۵ģļһȷ˵ͷ죬Ѧɣһˮϵ
Ҷһˣ泾£ȻѦɵĴ£˶ڣһһ򳡴Ķ֮С
õ÷ǳݻ̻Ի͡
ϷһѰɫƵϣһ۵ߡ
ߵĻУ§ŵһ̹¶ɴµŮӡ
ߵߣһŷۺɫɴװȹ˹̵Ůӡ
ߵұߣһɫװȹŮӣ˿̣˫֣ôߵĴȣȡ
ˣֻһۣܹǵ͸ΨܵߣֻǼϣȻɢӰεɫ⡣ɴ˿֪ߣȷпһ񼶵ˡ
̽嶴еҶӣһ̣ת˼Ҫôܹ˵ѵķ


һپʮ ɱ
Ѧɽ˶֮󣬹˵ˣָʾȥǱռѰûзκ˵Ӱ
ʲôûˣôܣ
ѦɵĻһڣߵϣʱԳ˾ȵı顣
ٴнһ㣬ֱӣǻŵŮӣһ˿ʾǣϽºص˵деǰĶٸ
õģˡѦɹĻӦһȻ뿪ȥ
ҶѦɵĴ£Ѹٴڸ֮䣬Թһ㣬۸ӵĶѵķֲӡҶԺС
ʱѦ֪ͨеʮ𼶵ĴǸϽǰ춴֮󣬴ҴҷסĶ֮С
Լʱ֮ʮ𼶵𼶵ĸ֣ҴҸϵĶ֮оۼ
˵룬ߵĿ⣬ɨȫ˵Ӵ˿һˣ߾裬ϷӣǱ붴ٵǵƶѵ㡣
ǣˡһ˷׷׵ͷӦ֮Ѧһ˵ˣմкж꣬֡Ȼ֪̽иֿǾûɻɣжСֻ֪Ƿ̽壬Ƕѵˣҵһ
˵׽ˣͷųɨ֮У̺һƷǳ΢ĻϢ
У޻ϵ˾ˡô˵ǵˣ˾ҵˣ
Ƭʱٹ˾ˣҲ˾Ϊйߣǵѵ㣬˳ֻ˾ˣʧƷҲ
ҵˣƿصϣܹǺ˵ͼֵˡǰˣǱϣȴûܹ֪ܹ̽ٿǺܡҪȻͿҵҲڻƮе泾֮
ң̷񣬼֪ܹ̽ٿǺܣҪǴܣʹǱǵūͣҲһ׵顣Ϊﵽ֮ͼıƿմ粻١
е̽ӣϢ˵ң˴֣ȥ챦ǣĴб⣬ȡ֮ӡ챦ǵƿȨڸȥ챦ǣŻ̵ܹٺô
챦Ǵ֮ӡˣմңڤ̡Ʈ츮ʢСǼɱĴҲУǸȥᣬ
ԭˣ֪еϵ

ԭֻǴ˵ѣ޷սȥ֮󣬷챦ȡóɹļʣϴ󡣲룬ӵĿУ֪˶챦ǱˣȻֹ˾ңһմ֪֮ˣôļ̳ʱǷпǵУ
Ѧɺ̸ҶҲһ˳˼С
˿ģҵ챦ϵı⡣
Ϊرλãֻһ֪ˣͨı£Ҳ޷챦ž޴ϣҵ˵صһϸɳеıڡ
Ѧɺ̸ϣλӴͷĿ뿪ǲͨϷǱ롣
ҶѦһȥĶ֮С
ѦɵĶУĶǰ㣬̻ԻͣʮּªĲãȴǾƷӦоС
һòŮӣЦӯӯӭ
ҶѦУֻΪɱˣӶǵ޷սѦô
˿̵ѦɵĶ֪˿ָɵѦɵʱ
ǣŮӣѦ֮ʱһɫĻ棬µӰ֮ӿ˲ס壬ֻգ۹򣬾Ͱ壬ʳȻһƬȻһ֮ҶڵġħС֮С
̺ˮѪ롰ħСռ䣬æչ֫Ծ𣬳Ѫ֮У
ʼŮӣǰһĻʱɵˡ
ŮסɲǣҶûиǾеĻᣬִԼĹ㣬ǵü֮Уǵ꣬ںһʹƯŮӣʵū͡
ŮӣԼ֮ҪҶ񣬱ͷų֮ˡħСռ䣬ÿһռ䡣
ŮӣԵĶռ֮󣬸оռ֮УзǳŨĸԪ֪֮Ƿǳõ֮أһɷĵĳ羴м֮⣬ȷ
ҶûĹŮӴ˿ʲô飬Ҳ⣬ҪǼŮˣҶڶԸѦʱǳˡ
ɵѦɣҶΰȥɽڵӰ֮У˳뿪ͨĵһɱĿסĶȥ
񼶵Ҫɵ𼶵ֻӻ֣ܹ
Ҷ豾ΪȻֻ񽫼ڵˮƽ޷֮󣬾ӵһƴʵ
ټ˷ǳʺϰɱı̬ܡӰСܹκӰ֮УײϢʹˣҳʱ˷ʤӦĻᶼûС
ˣҶİɱƻ˳ʵʩһ·ʮ𼶴𼶵ĸ֣ôҶûļһ˰ڣͳͳɱѪ⡢лꡢԼƷȫѹһգҶ˽вƲ
ڶУźүŮūǣҶ貢ûǳ֣ʩչԼʹǱԼԼūͣսˡħСռУħСռĹ
ɱѵʮǼʵСͷĿǵĸ֣Ȼ֮֮ǰ֪ǿ˶ٱꡢӥߡ׻ʥֻ޷һȫΪ㹻һս֮ҶϣʱֳЦݡ
Ȼ޷һ԰޷壬һ֮䣬ͬʱ벻սֱӰЩ޷ɳȥҲܹɨһƬˬǿĸоǺˬҪһ죬ҵıܹﵽ񼶣ָо϶ˬֻǣҪﵽ񼶵ˮ׼Ĳ֪Ǻµ飬ˡ
ҶɨһۡħСռ䣬һ֮һ⣬ɽʯڵӰ֮УסĶ֮иȥ
ʱӰһڣһҶ裬˳ĴԹһͨסĶ֮С
˿̣׵Ķ֮Уһˣϥ˶룬ƺ
Ϊ̽ӳ֣ܹ֮ʲô˵Ƿܹ͵Ϯɱǰ񼶵ס
ǣһסĶ֮УҶûаԥȴ߶򡱵ӳȷԼ˷ɱ֮ǱйȥȻӰ֮гͷŴ۳泤Ӱ׵Դһȥ


һپʮ 籩
ûзӦ죬Ҷ⣬ն롣
ǣҶеǣǱն壬ڵһʱ䣬⣬ڶڴϾ£һµ塣
ţѵ񼶵ɱôǰһĻҶУҲǴһ
񼶵ȷôɱղŸһֻǸһЩ˺ʹ˺ˡôһˣ񼶵ֻ輸ܹеָҪɱ񼶵ǿ࣬ѹסȻ壬Ĩȥǵ־ܹɱҶϣдݣæѵ
ԭ񼶵ôֲ֮ǰΪܹ񼶵һս֮ʱܹɱ񼶵أҶһʵ֮һն룬ûлḴ˰ɣ
ܹı𣬵պڷڸǣһĻ㽫ԶʧȥΪ߷ǿߵĻᣬֱľ԰Ҫñȱ˳ãǿĵɱ뱾ΪȥС
Ҳ֪ΪҪԣǣʺõȻް
ҪܹŪˮ𡢷硢⡢ԵʯиĻΪٶȣ϶ǳ֮졣ֻǣЩĲϣʵ̫ϡ١Ǯ򲻵
ħ޵ľˣܹʯͬܵԴʯǰմУħ޵൱ϡ٣ռħ޾ˣԴʯ˷ѵʱ䣬࣬ǻֱǱýϿ졣
ǰһٵĴУЩ֯壬ȦռֵأιħޡҪ뿪մ磬ǰЩȦռ͵ԣǿ϶ǳ̼
ҶЦŻӦҪ飬Ƿ챦ǣȡеƷȻѰµĴ֮ӡ͵ԣǵԺпգ˵ɡ
롰һҶʹӡ˴ϢʵУӰ죬ֻǹȥգ۵Ĺ
˾ҵˣǼʴ죬ۿֻܹ֪̽ǰˣ񽫼ΪҶ裬ʵ
ͷһ۾Ϳҵݡ־ܣ㲻ȻʩѹסȻʥǣ㳹ɱҶڳһ֮ˣ߸ϵ̬ƣЦ˵
СӣٴԲѣʩѹˣȻȥ磬츮ūһһӣһƬ˲仯һ籩ռ䣬Ҷ档
ҶȻ˵ܹ񼶵һսȴûԼռ䡣
˿̣һ֣Ǵռ䣬ԼסҶֱһЦԸңֿԡ
Ҷ貢ûֹ׵ڸռ䣬ʩͷųһӡģ壬סˢ˹ķ籩ӡˡħСռ䣬ΪιӥĲƷ
һӽˮ˰ɣ˱ռΣͷ취ȻʩӡǳķҪʲô
Ҷ費취ʩӡռֻ㹻ʯʯܹʹתķһʱеǳɻ
Ȼɻ󣬵ļҪҶɱ²֪صͷų۳һ޴ƣռ֮УҶ衣
ҶӰĻᣬκζû˵ĸо·Ǳɵˣڵ
䣡
Ӱɽһ㣬صҶϣǿĻ纣Хһ㣬Ҷܵĵϣһ졣
ʱռ䣬𵴵ûεһ¡
ţҶϵֱӱҶϡ򡱵˳ȥХһ㣬ռľڡ
䣡
һ촫ռľڣԼóϸܵѺۣڸҲһƴӾ֮У͸þ
ۣ
ױԼһ֮ˣſһѪ
ʱһѪˮһ㣬ˢ̼ͰռȻ˳뿪ˢȥ
УȻз乥ʧ㣬ʧ㰡ױԼѪûһʱеǳƣʩ޲ռֵѺ۵ͬʱ̽ȡһѰ˼ƷȨȣӻһ⣬ڡ
䣡
ȨȺһ壬û׵ѪҺ˲䱻ɽĶڣʹ˱һ⣬һ޴ĿȻλһ⣬Ǿ޴֮Уɳ뿪˶ռ䣬ǿ֮С
뿪ռ䣬ûиǿʩռҶ裬Ǵʹ˽ռĴţ棬Ƭ
ֻǣζû뵽ǣ뿪֮ʣؼһɹɫĻ棬Ҷռ֮Уӿ
һɹɵɫſ׾ȻԼͶռ֮еڷʧжʱеޱ𺳣ͷųĻ֮УȻ̺ǿ֮Ҫҵռȥռ类ƻûϵһ˱̬ѲȻܹ趨ռ䣬ס
ײԼòףķʱѪ۳ռ䣬⵽ƻʹԼΪ͵񼶵ԭ㣬ûиԥʹʩռ֮ţǿаҶǲ˳ȥ
ҶӰɳæռ䣬ջڣȻʩϵһ߼ƷװӳȻӶа˼ƷȨȣͷžż籩Ҷ衣
һƬ⣬еȨӿռ䡣
ʱƬΧ֮ڣƣһɹεķ⣬ܿռ˺֮ǳֲ籩һ磬Ͽյ֮籩һ𣬱˸ǿĽɱ֮
Ʒ籩ĵҶ裬һ̺׵֮籩˷ʱˣͷųȻֲҪһƬƷ籩ϿգֻǣҪ״ݻ١Ҫҵˡ챦˿ֻһĿܶûУͻᱻǿķ籩֮ʳɷۼ
Ʒ籩ΧףۼҶŲʻ徧⣬Ʒ籩дУƽһʱеǳɻ󣺡κ񼶵ż򣬲˵ɱҲһƤȻ˴ݵƷ籩дУѵ⡮籩ķ֮
ɻ֮࣬׵ϣԳޱȾȵı飬Ȼûаߵ˼ھ۲죬ƺ˼ţҪôܹشǱƷ籩ΧˣȻսռѹ


һپʮ ǿ
Ʒ籩еǿɱһһĳҶϣ򡱵ȥ˺ķ籩֮ʹƷ籩ǵĿռ֮У¡¡ıը죬ڶ
֮Ҷ趯Ʒ籩ԵȥҪףֵᣬ״һһשʽıҶϿա
ȻǼ˲һƬɫĹâѷԲɿռ䣬С
ɫâɢҶ͸оԼ壬һǿѹռ֮У˷ӿѹͼסԭء
ͬʱһ⣬ɫâ֮УӶȨȣͷųһǿķɫĹâص
ڷɫâصɲǣҶܹĲһӰε״Уתţӵ˷ӵնɱ
󡯵ɱȻǿ󣬵Ȼûгǿķ롣ܹʩȻ󷨣ɱңʵΪϼӳֵķԿסĹ
Ҷ赭ĮЦЦС򡱵ڱֱӽں֮Ȼʥܵ塣
Ȼɢܻķ֮ںϣʱʹ壬ɣԱķ
ǡնɱ֮򱻡򡱵Ϥȥʹܵѹ͵͡
ɴе֮ҶΣϷӶ˲ְ֮̽Ư˿ռϷķש״ץУʩעУһӡģͷ֮飬ӡ
鱻ӡש״ʹʧȥԣⱦͷųɫâҲ˲ʧɫâ֮Уٴ󣬲ͣɱķ⣬Ҳޱȵ˳
㾹Ȼı
׼ҶӦ֮ʱǼѹ׵ıյˣһɷŭɱ緢Σһ
Ҷ˳ͬʱһѾ壬Ϊһ壬ֱ˴˵ľżƷ֮ǹץС
ǹ趯ʱԲɿռ䣬ֱӱǿķ籩֣֮Ȼһɹǿķ籩֮ѸԳǹΪģ۶˲Уһǹ֮С
żƷʹﵽ񼶣ڼƷٷ֮ļӲ㣬ʹͷųһǹ֮һͬʱɱǿޱȣͨĻסһǹ
һ£޲ڷڹϣʦռݾơ
˿̣ҶںϵʥܵûС򡱵ӳ֣ҲܹƾʥܵǿӲƴһǡ
ֻǣҶ貢ûôΪƴǼ޴Ϊ
䣡
һǹ֮ҶŲʹâ֮ϣҶǿסΣʹǷȥɱǿ
ô׵һǹ֮ԼȻԼͷųĹ󣬺ȥ˫˺ﵽһɱĿġ
ȻҶǰ㣬ûϵ̳ǿһǹĹȻϤ
һֻ̣һ˻ǹӰռ䣬׼ޱȵĻ壬ǿĽɱ֮񣬳ڣȻ̼Ͱʵ壬ʳѪɢ俪
Ҷ֪񼶵ɱֻ輸ܹ壬ɲǼܹͨʩԼܵ˺޲
ˣ׵壬ɢ֮ʣηɳֱѪģһ԰ߡꡢӥ׻ֻޣȫ˳ɷӣɢ˵һƬڷ䶯ͼۺѪ⣬ҵĹ
ʱ䣬ԸǰɿռѪռ䣬һХ֮ûзޣӡģɢ˸ѪӡʱսԼڿռ䣬ѹ
ȻӶڣɳֻսȫʢʱڣҪֲֵޣֱʱƺʶǰͼǰƴĴ򷨣Ƿǳǡ
ˣ֪Ҫ壬ʵ
ǣ֮䣬ٿЩûбסѪϸɢͬռ䡣
ʱ䣬˸ɫĿ㣬̻һɢǳ棬׳ۡ
㣬ɢȥٶȣɱٶȡ
ˣҶ˿̼ǷǳҪɱΪޣ޷ֻ׵һɢ˵Ѫ⣬Ƥӵߡ
ûѪ⣬ȫռ֮ҶѷųֻޣսˡħСռ䣬ȻҪ뿪˵أҶؼǴڵǿշλǧһ㣬˸ŲͬɫĹԡ
Щ㣬ӦǽǴĳʵɳ˴֣˷մ硣׵Ŀе֪ڤ̵ˣѾ챦ǣ˿ּǴڷ򣬳˶㣬⵽ôһأѵڤ̵ˣЩУ챦ǵƿȨٴָȥ챦Ԯ
ԶԶһƬǹ֣ҶУһʱеǳɻ󣬵ͬʱҲ˾衣
ΪŪһ·ҶʹƬǿǱ̽һ·֮ͻȻ֣һһֲʹȥ챦ԮԼպ󷵻챦֮ٵѹ
ҶǱֶΣǰӰ츳ܹյı̬Ǳз֮һǱ񣬶Էټ
⣬ҶûаԥֱʩչӰСǱܣһ泾Ӱ֮УΣȺһȺ챦ǵԮĵ
ʱȥֻܼŹķԳ
һ֮£ȻҶһԹԣڤ̵ˣȻƴ֣ǳľȻȫǰ˼˷ٶȣ޼ġ󡯡ңһǧҡһΣǿνǻѪҪ챦ǣһϯ֮ˡܾã챦Ǽ̳˵λãĴ˵رҪǣƺƴĸ챦ǣΪʲôأѵǵĿģеƷȨȡ
Ҷ˼ڤ̵ˣ챦ǣΪʲôᣬǧҡ󡱵ӰҲԽԽ
жϣ˿Щ󡱾֮ңǲ泾ӰеҶ裬ȻĲһɹεѾ˹
һ泾ʵ̫ᣬֻǵǧҡɵĶ飬Ϲ֮ʱƣ԰ˡţǵѰһϴ泾ӰӣΪס
оһС泾ңԶķ򣬳һ𶯵ƮҶʶС泾ӰУҪ˿ǧҡ󡱣϶ʵ


ڶ ǿɱ
ɨܣǰǧﴦһƬӴ泾ɵһƬռ򣬽ԲǧĿռ串ǡ
ƬռҶһ·λȷǧҡ󡱣Ҫȥ챦ǣƬ泾джʡʱ䡣
ɴˣҶ϶ڤ̵Ŀ˵ļһͲᵣģ˵泾ǵռ䣬ǳ֣ҲѡƵУѡֱӼԦ󡱣Ƭռ䴩ȥ
⣬Ҷ費ԥһ˲ϵ泾ͷɨѰһ飬Ƭ泾Ϊڻáħ壬һһֲɱһ֮βǻŵһˣӰӵڻ챦ǣҲʧΪһơ
泾УзḻԪҶʩԵһ泾У˲ԪڣҲԴɡ
ҲҶѡһռ䣬Ϊ˵صҪԭ
ߡꡢӥ׻ʥֻ޵һԽƬ泾ǵľ޴ռ䣬ȫеġħ÷֮ҶѰһشֵ泾ͶӰӣʩչӰСУֻڤ̵ˣ̤Ĳõ塣
󡱷еٶȣٶȣҪԿϼ֡
·̣ò˶ʱ䣬ܹ
Ҷûеȴãǧɵķ󣬾Ѿ
ڡ󡱵ٶȹ죬һƬĶǳǿ
󡱷󣬻ûп泾λõҶ裬Ĳһɹɼǿ泾һһĴӹ
󡯷ǰĳɱܹʼҪ޿ֵļһȥ챦ǣ챦ϵ飬֪жٻꡣ
Ҷ谵е̾ᣬǧ󡱣ɵķ󣬾Ȼûй泾ΪʲôûбǼԦġ󡱣Ʈɢֱӳ泾ǵһƬռ䡣
ǰ˼˷ҲܹᲢۡ
һ泾󡱵飬Ͳ
Ƿ׷Ԧ󡱵Ĳٿߣ֮ʱܵĻѾ仯˱ѩصĻ÷ռ䣬أռУͬʱ˼ǿķ硢⡢ˮֲͬԵ
ֲͬԵȻͬһƬռ֮дڣȴֲ໥ţͺڲͬĿռһ㡣
÷ռеκ飬ȴܹĲԸͬǿѹ
ռ䣬Ҷ֮óı̬ħ÷塣
ǧҡ󡱣롰ħ֮Уһɷ硢⡢ˮֲͬԵ۶ɵĵǹꪡȵȲ̬ͬɵеӲͬķ򣬺򡰷󡱡
Щ̬ĹӰ֮У̺ŵɱ񼶵Ტۣɱֲˡ
䡭
һƬײУ˻÷ռеġ󡱣һıкĳɱ֮ʳɷ飬ڡеʼȫ֮ɱ𼶵Ҳɱһ룬Ψ񼶵ȫ
ûеĿĵأռУ⵽˽ɱڤˣζûϵ顣
ܵһʧأˣ޷ܡ
󡱱٣ŵˣȫ¶Ρ
ҶֻôһɨʱͰ÷ռ˽ȻʹֱӵһԹԣһΣڤ̾Ȼɳʮ񼶵ǧ𼶵Ҫһȥ챦ǣ챦Ƕܹǵ׷һֻӬĪǵļءܣֵӣȥ챦ǣҵĴ¡
˼䣬Ҷûаԥ˻÷ռеļһǣڴܻжϵ׷ʲôᣬְ̽Ǵ˾ʥ̳ȥ˻÷ռ֮Уռغϡ
ʱɱ֮˵ľѪл꣬ԼǱɱ˵ȫһǿĲٿ£һ㣬ʥ̳С
磬ôʵ̫˷ѰҪǰЩɱ֮˵ľѪлȫѼι޷϶ܹʹǵôһʥĻ͵ȫˡҶ˾ٶŴͣ
޷սﵽ񼶣𼶡ʼ̫ڵĿ꣬޷Ҫ񼶵һ򾡡Ҫʵֲļһȥ챦ǣҪ˳ѱȡ֣϶ʵ
ţеֹȥ챦ǣȷڼ账顣

Ҷ롰ᣬʥ֮Դʥ̳ͷųİɫâ֮С
ʥ̳飬Ҷָʩչʥ֮Щʥ֮ԴȫͶʥ˳ȥ
ʱһֱִɵͨǻ÷ռ䣬չͶǿ
Ǵʥ֮˳ʥ׹⣬Ͷӿʥ̳ϡ
ʱôʥ֮飬ʥͷųɨܿռ䡣
Ҷʥ̳ͷųʥɨ÷ռеһˣһ̣˵ӣʵϹȥ˲ʱ䡣
񼶵ӦҲǳѸ٣ǼǿʥĽɱ֮ӿĲξˣϯ˷д̬죬ԸıУҲڲͣǷǿƹæʩͷųռ䣬סԼܵĿռ䣬Լ
ˣǱⷢϵ飬ˣһʱҲǸеľ⵽ôһ°Ϊʲôǻ⵽ǿĵ˵ķأ
ǧ飬ǧʡʥõķ֮ǳֲ
ʥˢ𼶵޷ֱֿӱɱʬǶû¡
ܵļĿռ򣬾Ȼʥĳ˺Ƭǵı壬ҲʳһѪ⣬Ȼ󱻾ʥ֮У沨
ӣҿӣǿʥ֮ʵֲ̫Ǹֵܹһƺ˵ļһһȻƮԾ𣬻ӶһѳͷųһâɢնɱıйӰǿɱһ·ǻ÷ռıԵλãɳȥ
ߣӣŶûУɣʱӦʮͷһƬͷ֮÷ռıԵȥҶһ˫ȭӣһɽȭӰ˻÷ռ䣬һӰ
ǰ񼶵ʱ⵽˴ӰıУԼʥ׷ɱҶֻĲܹʥ񼶵ȫɱ
ȻҶϵǰڷչ̫࣬ҶĹȻǿȴֻ赲סʮĲʥУʮͷ£Ӳ˻÷ռ䣬ֳ


ڶһ ӻ
ʥ֮ɢƬռ䣬ָƽԭƬռдڵһ泾ʥ׳ɢ۳˲֪жңԶռС
Ҷ泾Ϊڻµġħ壬Ҳһ̣ޱֳ
ǰһƬŲʹ㣬ɵռ䣬ǰһ̷һĻҶ飬һ̣óû뵽ʥ̳ʥ˴ʥ֮Դ󣬻õķ֮ͷųʥȻ˿ֲ񼶵ֱĨɱҪ˾ҵˣٶͶһЩǿУԴΪʥ֮Դʱң϶ѾʥĨɱˡʥ̳ı˾У϶ֹһҪ˾ҵ֣ʥ̳ıȥ챦ǣȻ챦ϵʦȫץȵҳʱֱӰץʦȫͶнʥͷʥ󣬹ңɾͱˡ
˵ǿֵУΨбǿߣܹе⡣˾ҵˣĴ챦ϵʦץʥ֮Դͷʥ󣬹ǵĻôΨһܹ飬ǸϽ챦ǣ취ֹץ챦ϵʦжǻʥ֮Դ;
ţлѣ֪ҪЩʲôˡ
롰ϣҶҪ챦֮󣬲ԥӥ壬ʩԼӳ߼硱ʹԼĸ·ٶȣˮƽ֮ӥ̬ȳ򣬷Ӷ챦Ǹȥ

Ҷ輱ٸ챦ǵ·;еʱڤ̵һʮ񼶵Ҷһϵ챦򣬽챦ǵĴС
һֻ챦ϣȺҶ践ص˾֣ʮǿϢ͸˿ռ䣬̽ӷΧ
ˣһأΪʲô˾ҵԮ֮ˣûеأѵڸ·;У𣿡
˾ɻ󣬵Ϊȷ˾У档
ȻĿǰֻһˣ챦ϣûаԥ뿪֮ηӶһڤ̵ˣµλøȥ
ʱ˾ֵӰһڤ֮˵̽ӷΧΪ׵һɫݣصߣһ˾֣ʵǺˣΪοҵ£
մ磬֮һ˾ˣ˾֣֪λĸ磿
˾ֲԼ޷̽˵ĵϸ֪˷ͻԼɱĿԺܴ󣬵ѡʵ棬Գ⣬ЩˣȻǵĻ̸ˣܷɹʶ
һ˾˵Լ˾ҵˣΪ׵ߣصı飬ʹ˱ͣҽܵڤѪɷŸųһߵЩˣǳŵĳԱ˾Ѫɷ飬˽ӵʯ󷢻صϢ֮󣬾˾Ӧ˾ҵĺ󡣡
ųˣ˵𣿡˾һϲɻʵ
ţûġһͷһ˵˾ˣܹҵȽֽܽ챦ϵ𣿡
û⣬Ǳ̸߱˾ֹһĶ֮ڤ̵һˣʩչ֮˾챦ǵܲϣ֮һ˵ǰЩ죬ŷĽݡ䡢ϡң񼶵ʹʼĸ֣챦ǡ죬Ǽɱ˵˺ʢеˣҲ˸챦ǣǵĳӣı¡֮⣬һ֪֣֯٣ǧˣʡ𼶵϶࣬ʱû̽ǵפ֮ء
ųˣãУ͵Ϯǵˣ᲻֯أ˾ֵĻһֱһԣľصһʵ
մǿĴҡң㳲Ƕܶʧʵǵʧòݡ֯ǵж·;һֲһĬһᣬ˵
ţųڸ;У⵽ķ𣿡һľ˵̸˾ֶʱһæʵ
ǵġһһǳԸ˵˷ǧʼһǧȫɱ񼶵˶ʮʧذңһεʧڤ̽һٶʧصһΡ
ʮˣǴǷҲֲ̫˰ɣһĻ˾ֶʱһţԼĶ䣬ľʵ
˾˲˾ȣ񼶵մУǵ߷ǿߣǽǴУȱȽǡ˾ֵϣֳ˾ȵı飬һЦôһ䣬Ȼ˵챦ǣΪѰҶ裬˾ҵĿģ챦ǵƿȨˣҶСӣǹͬĵˣҲȫ֧˾˵жŶˣ֪˾ˣҶСӵϢ
˾ʵ˵ռ֮Уû֪ġҪ챦Ĵ֮ӡͱȷ챦ǣҵı⣬ȡһܹ봫֮ӡϵıпҵ֮ӡˣҪ飬Ǽ챦ǣȺ֡
֪񼶵챦ϵȴ֡ãð챦𣿡
һǳıͷųŲʹâܹסĹϲһ֡ңˣ׼ֻ챦ǣΧأ
սΣ
û֪ʵϸ
ֻȴʲô𣿡
һ׼˾ҵ˸λʱֻΣҪ¶棬ȴ֮ʱȻ֣ЩͼˣһǻĿԽϸߡ
ðɣһҶϢ֪ͨǡ
õġ˾ֵͷ

ڤ̵ˣ˾ҵˣͷ챦˾ҵܲפ㣬ΣҶŸϵ챦
ϵ챦Ǵ֮Ҷף޵ĸףԭǵĳףٴӡħСռз˳ָ֮ǰʩչӰСӰ֮Уף٣һ̣챦ǡ
ףڡħСռʱõ˺ܺõϢܵˣҲڡͷų޸֮£ȫָ
ףٻָ֮󣬼Լ챦ǵĴ֮⣬һʱеǳɻ󣺡ҲǱץôأңϵˣѾȬƺҲȱץȥʱ⵽ôһ°
гɻף٣ΪԼΡ
Ǵ֮ǿͣĳˢ壬еЩʹȷţԼϵһУΣʵѾɡ


ڶ Ǳפ
ףٻ֮ͷѰһ飬ԣȻɻ󣬵ȴûж룬ʩչ֮˴㣬챦ǵȥ
ҶѾףٵӰӣΪһ壬ͲҪκ飬ףٵģܹĸġ
ףٷȥ֮ʱףپ·ߣԼܵĻҶҲܹ̽ӵǳ㣬Ҳõģ˷м
ףٵΪֻʼͷų̽ӷΧʮޡ
ңɨ赽𼶣ϣҲ޷֪̽ǵĴڡ
ǣ𼶡񼶵ĸ֣ȴܹͨɨȥӹ׽λá
ףѡµĵطһƬ
ֻǣζû뵽ǣˣȥʱ򣬰˵Ӱһ㣬ǰԶסΡ
İУ𼶵ʼΪ
һ˳֣ףٶʱһһƽİˣ׳ŵӣ˵ʲôˣҪʲô
ʲô˲Ҫ÷ץɫЦ˵ָһɫâָ˲ףٵ֮Уһɹǿķӡ֮ʱͰףڵӡ
𼶵ʩӡףٵ֮󣬲ٿף٣ŤͷԵһʼ˵ҪȥǰһƬѰܹʥ֮ԴʹõĲϣͽӪˡ
˾ҵˣȻ׼ץ챦ϻʦǵʥ֮ԴԸҵһΪ˴ﵽԼĿ⣬伫ɺް
ףӰеҶ裬һᵽˡʥ֮Դʣʱôһ¡
ԭ㶯֣һһ򾡵뷨ʹ˴Ǳȵ˳˹ѺץڼΣǱץһˣȳ֮ٶָɵ˾ҵūҲ١
𼶵ʼ´֮ûжͣԹ˶ȥ
һЩûнӵˣ뿪ˡ
ӵʼеЩߵףٵԣץף٣ȻôקʩϷȥ
ɹһǱʽҶС
ңǳǱʽҶɻⶰռϰĶĳǱʽ˾챦ϵܲҲ̫˵ɣף²ãƫƫѡ˾ܲ½
ûöʱ䣬ʼļһŴ˿̾ͨһ㣬ûκηֻ֮˰ڲף٣ڳǱʽǰ
ʼϳ˾ɷرͨƣſڣֻŵʼˣʾͨƣվֵڵˣͷˡ
ףӰеҶ裬˳˾ܵפ֮ʼθȥ·;УԼʮӲͬķɨ˹
פУʮ񼶵ڣҶʱһ°ϵ˳Ծ˾˵ĵ̣ǿȻ֮
֮󣬽ҶеǣʼɵѲСӣͨػصѲߡ
һ·ʮɵͨʮؿҶżǰͨľͷһεդš
դǰʼվֵڡ
ʼקף٣ߵդǰԶһѰһŭݵף٣ƵդǰȻ΢Цվֵڵʼ˵ֵǣˣһͽˡ
ɫֵԱЦ˵˾ˣǲվֵڵĻûΣգǣĴѲʥ֮ԴҪúܶࡣֵʱҪ೤۰챦ϣ񼶵洦ɼǣʼֻаķݡ
˱˵Կ׿š
դһҲףʲôˣֱһץ·˽ȥȻְŹϣ
ף٣դ֮Ҷ֪һդ棬һռǧƽ׵ĳοռ䡣
֮ҶĿ⣬ɨһۣȻ֣ⱻʡͶһǧһʱеǳŭ˾ˣǿɺްΪ˴ﵽԼĿģ̶µʱȻץô޹ˡ
ĿɨеȻףӰӵںϣԼ£˲ʩͷŴ֮ɢѺοռУȫӡʹ䴦˰ԣ״̬У֪Լ˿̣ڸʲôһˣϤˡħСռ䣬
դǰվֵڵʼҲߣһļ󣬵æϵűߣդļ϶֮䣬￴
Ǽռ䣬һƬɫâǣžɫâȫսһ˵ڣȻǱ˼ебӡˣҲƾʧˡ
ʱ˿̣Ǽ֮Уÿյģͷų֮⣬κˡ
ǰһĻվֵڵ˾ūţʱɵˣţԼ۾һĻʵô£Ϊʲôһˣһ̣Ǳ˼УеˣŪʧأ
һ㶵ᣬҶת˷ִ֮⣬ǵüģʼֵߣԼūͣȻǼһդŴ򿪡
ҶԼˣֻǵӣǵԼպǷõʵʵ̫ûбп޵ӣҲ⡣
һҶҲûͷɨǱеֱʩչӰСԼ壬ͨӰ֮УŲæͨдУ󷽷ڳǱεѼ鱨Ϣ
ҶͨеӰ֮УڸҪʱܹĲƺͺͣҪƵģһ˵ӰҪͨ޷ܿ̽ӡ
˾ҵܲפϣػܡҪл˰Ӱ츳ܡӰСҪɵĻ˾ҵפУϢĴȥĲһ׵顣
̽˾פϣж񼶵ڣҶãһ֣пܴݾߣʹԼѾǱ챦ǵϢй¶ȥѰıأǳ鷳
ˣʱ˶˵˾פĴ㣬պ˳ҵ֮Ǳ˾ҵפ㣬ָ췭ظҲ١
Ȼķչȴ󳬳Ԥϡ
ΪҪǱųʱȻͥ׿ꡢӪĸӥĳϣԼһٶ񽫼ˣڶʮ˾ʼūŵѺ£߽˳ǱĴš


ڶ ׷ɱ
ţôҲץأЩ뽯ͥһץˣѵӥˣĪǣӥܲһҵӥһ𣿿ЩץУΪʲôûм³أ
ͥˣ˾ҵūţץ˽ҶУʱеǳŭͬʱҲɻء
ˣѽͥǣѺȥ˼Σ϶֣ᷢѾտҲʱ־֮Ǳеĸ֣㹻ķӦʱ䣬ʩǱڶ֣˾ߣ˾ҵĸַӦͰ˴ߣ뿪˳Ǳͱ˳Ϊ֮Σա
뵽Ҷ費ԥ˳ǱǿƵӰӣӥ̬չ򣬾ô͵һȣƬ⣬纣Хһ㣬ˢȥ˲ѳǱڴĴԼǽˣС
˾ҵūţһƬ⣬ʳһƬѪͬǱӡĽͥˣһǿ֮ҶڵġħСռ䡣
Ҫȵˣӥ̬Ҷ裬ηӶһɫâһӾ˳ǱţԶ
ҶӰɳࡢơڡסֲͬɫ⣬ʮȺӲ֮ͬͨУһһǱţ׷Ҷȥ
Ҷļԣ㲻һ˺£ǵá
ɢ֮󣬽׷һ˵ͣޱԺ֮Уʱף˾ҵĳǱУΪʲô֮ˡ
Ϊ˿̣ҶѾϳЩ׷ɱǴʥĹ֮£˵ڤ̵ʮ
˾ҾȻڤ̹ˣڤ̵ȫ֧֣˾ҵʵѸִͣҶԸ˾ҵѶȡɶ񣬿ɶڤ̡ȻǷҪⳡսУǾ͵Ҷ裬ڤ̳صıɡ
֪׷ɱˣڤ̵֮Ҷʱ¶ɭɭɱ⡣
ಣ
ӥ̬Ҷ裬δһƬϿӹֱɽ嶥ˣͣЪͶʯ롰Уӳķͷš硱ʹԼٶȣ
սǰ׼ʮ񼶵ѾΰΧ֮ƣ˹ھҶԼɵλãסΡ
ڤ̵λѪɷŸųһʩȫһƬŲʹâ֮еӥһ̽ӣȻ֣Լ̽޷͸ǻ֮⣬ӥʵϸ¶ʱоֻӥĻ֮⣬ôǿأ
Ϊô˾챦ܲפ㣿Ҷ裬һڳһŭ̬ƣŭĿĶҶ裬е
һһƬΪģӿܿռ䡣
ҶҲǰһƬռ֮УԼձ˺ѵϸ΢촫°е˳ԾϼһЩͣĹʣ񼶵Ȼܹ赲깥ӥ࿹⡣ҵ壬ӥӥļӳ֣ͳһҪȻпܱϼһһɤӣ֮
֮ˣôմ磬û鷳㷴飬治ˡҶһһȿһƬ⣬⽣ӰŮɢһ㣬ɢ俪ǰڿΧƵһˡ
ÿһӰɱܹնɱ˺ķ
һۼһƬɱǿ⽣Ӱɱ񼶵ʶǰֻӥսԶԶе
ֻӥлɱСӦսֲħ޴ڣҲǻϰһΣɱ֮ʱͬʱ֣ʩչϻնɱ
һηٺ˵ͬʱĳһƬӰն⽣Ӱץɢ֮ˣ֮
һûжֹֻСӦնɱĽ⣬ȻǼͣȻ˳
磬Сģһϼƽ֮ʱ㷢һܹ׽̸֮֮ġһĺ֮æҶ衣
ʮʩչĺϼ˺ķ񼶵ȷпܱɱֻǣûϵҵķͳԽ񼶣ܹոսĹһǲܹðգǹҵĻᡣ
Ҷ롰ζûֹͣ
ڼǰͷųĺϻǿЧɱ˷Χ֮ʱҶȻȳ򣬸ıй켣бӶϣһ⣬һͷϿգſɫâһ㣬£һˡ
ҶȻıй켣һûϵ顣
ۼ壬Ƭס֪ᷢʲôһˣױմȾ׷ʩչɱǳǵ⣬
ڤ̵ˣһȻǵСͷųɫâֻӰûκɱһȻŵƨЦЦ
Ҷ˵ģȷǴʵôĿֻٵĹҶֵĹ͡
ǰˣΪԹԵʣҶĵһǲ˶ֵĹǳǿ
˿̣ǼɱϯĶĳܹǿƵɱ֮УһֲűҶٹŵš
һҶ˵ղŵ⹥ֻٵĹһˣʱò³ѪʱʶԼһˣѾʩչϻʱҪٴͣϼ֣Ѿʵ
û뵽ֻӥȻ˽ƻȻʩչϻǾóսڿַƣĵҾͲţʮ񼶵ɱһֻħӥ
ҶˣһѣһһʱеǳŭҲеЩңҪɱǰֻӥľģҲһ̣˼¡
һ֮´ַ
һһ񼶵£׷Ӧ໥һۣһ֮ǾҶǳɫߣ̽ȡһѳջһƬ浶⣬һԸɿռĵǵأնҶ衣
ɱ֣һɹɸˣܿռ䣬ʱʹ÷Բ֮ڵ£͵
ŵ͵ľӲݵֲϯ¸һ壬Ȼֱӻ˷ɻңƮԶ
ֻգ۹ԭǧɽľϤʧһͺͺɽ壬ɽҰֻһƬںĽǡ
һɹɽϢǹͺͺɽ֮У緢ɢܿռ䡣


ڶ ˵ķ
һ޻ϵǼһӵˣֻƴûΧ˼
ɴˣҶ֪ǰһҪԳսĴ򷨣սľˣֹĻᡣ
ҵУСܱ顯ʱ岹ܺ衣ǡܱ顯̺ľҲܹգ۵˲䣬޷ּսңܱ顯ͣʹ֮󣬡ܹҰѴʯʯеעܱ顯УʱṩĲ䡣һҴսôҾ棬ҵҪ󵽵ǣҶ衣
ʶǰһ˵뷨ͼҶ赭ĮЦһȶβ˷ֱӳһƬ浶⸲һ˫ӥצץһƬצӰʱͰ赲סǰ·ߵһƬ浶⣬Ϥץɢһ޻ϵļһ
ߣ㾹ȻϮ㳢񵶡
Ҷ˽ɲǣ޻ϵһһѵѸ趯ܿռĻԪأƵģеĵϻۡ
ֻգ˲ȥԭʵ޻ĵ壬ų̫һȵĻâż޻ϵļһӵն
ɶʱһɹɸˣһ㣬˳һ浶âɽ鱩һ㣬ˣնҶ衣
񵶡𣿿ƺǳǿ󣬵ôһҪɱңȴǲסҶЦŴһٿΣͳֱΪײ浶â
䡭
һƬ޴ײУһһնɱҶŲʻâϵĵâ̼䱻ȥӹգһâļһ
ô£Ǽһζû뵽Լնɱᷴ¶ʱһ
뵽Ҫ˱ܣ浶âٶȣʵ̫죬ݲл˱ܣɵʹڴæӶеһֵĹâǷĵâȥ
һԲԶսͬ飬޻ϵˣԼĹҶûƽ͵ϮηӶӶгǹɨӳһƬǹӰҶͬʱסͬƽĿռͨ
ߣϵȣĿ꣬㡣ǹӰӶҶһΣȶη˲ִǻǹļһһ˫ӥצץ
ӥצޱɵץǼһ壬һƬ˺ǿĿֲһ㣬ڣʱͰ壬ʳһƬѪ⣬ɢ俪
Ҷ֪񼶵Ǻɢ壬Ҳܹڼ̵ʱڣ壬ٴλָս
ˣ׼Ǽһ屻ʳһƬѪ֮ʱæٿءħС֮һƬƬѪ⣬ˡħСռ֮УžڡħСдߡ׻ꡢʥֻ޷˳ͷųԵӡģǾˡħСеѪ⣬ӡѹ
ţɣֻӥȻɢѪ⣬ɵˣѵֱܹɣ˵ԼսǰһĻڳˣʱסˣţԼ۾ľʵ
֮ɫ˵ϣһӶһƺʶҪԸǰսֲӥֵĳս򷨣ֻʹܸʧ
ǣٴ֮˺ÿˣһ飬Ϲַ󣬲ҪκηĻᡣ
һ׷׶Ѱҵʵͬ飬žǵһֵϹ֮ŤһɣһֲͬɫһĳޣҶ衣
һɣɱȷһͷųĹҪǿ౶ҪƱϵķȴǲʵۼһִһɵĳޣһɫߣҶ貢ţʹͷšۻ󡱣ɢȻʩͶ߼ʹۻ󡱵˲ǿ
ɫߡҽ߼ġۻ󡱸ɢֲͬԵȻ۳һɣںһ֮ԴԴϵӿҶ롰ۻ󡱣֮˵֮Уڻһ֡
ţܹʹԼĻøǿ𣿡ǰһһĻҶУҲǴһ
һֻ̣ɫߡ䡱һˡͷųŲʹâ֮ϣǷ֮ʱǡɫߡ𵴳ɢ˿ˮ硢⡢׷ͶˡۻУۻ󡱵ȻգҶڣ֮еУһ֡
ԭôҲܹѸٻԼҪ緢һķҵΪ˵ҲѾﵽʼ˰ɣ
ԼʱõĲ֪Ҫǿٱӿ뵤е֮УĿоҶУʱеǳ˷ܡ
˿̵Ҷ裬緢ƵģһʱȻ÷ͣȶ򣬴ŰԼеġۻ󡱣մܣͷųһȥ
ֻӥôͷأְǳŲʻ徧⣬ƺǳǿǵƺ޷ķʱͷų𣬺Ѽͷų壬սǾȻ˵ùûе챦ǣ⵽ӵĽɱôֻ̬ӥѵҪôİߣڤ˵𣿡
飬ɹַͣҶ裬ˣͷų֮Ҷ裬ǵĹڵȳ򣬴ͷųЩһʱеǳ𾪣ֱţԼ۾ľʵ
һˣԥǷѸٳˣҶս֮󣬶ǹвᣬһ⣬գִ˹͵·˳׳һųʥ׹ı
ˣǱˣ˾ҵ֮һ˾֡
ıһʥ̳
˾ʥ̳ɵҶһսһȦ·Ȼ̽ȡһռ㹻Ĵ˿ʩװ˴еƷϤʥ̳ͷųʥ׹֮С
˿̣Ǵ˾дУĲһк˿ֻǴ˻״̬еʦ
λڤ̵ѣɢھҪʥ̳߶ʥɱֻ󡣡ɻһ㣬Ӵзɳʥ̳ᣬ˾ŴΧҶһ˺˵Լͼ


ڶ ͻ
һˣԹʥĿһ˾˵Ҫʥ̳ʥ飬ͷʥԸΧҶ裬׷׾羪֮񣬻æֹͣҶ裬Ѹˡ
һɢһ飬Ͷʥ̳İ׹֮Уʥ̳飬˾˵Ĳٿ£Ͷ飬ʥ˳ȥ
ʱɢ俪һˣʹöԴˡһ죬žǼһƬʥİ׹⣬ʥ̳緢ǿ
Ȼ󣬾һɹǿķ֮ʥİ׹ΪͨͶӿʥ̳С
ʥ̳飬˷֮߶ʥͷųǿĹ˾ָĿ˿̻Ϸ߿յҶ衣
˾ҹȻֹһʥ̳˿˾˵ʥ̳ƺʥ̳Ҫǿ󼸷֣ʥ̳飬һܹͶʥҲʥ̳Ͷ
˾ҵˣȻĺΪ˴ﵽԼĿģȻϧ֮ʹգնҪţﱻʥ˵飬ֻѪծ
ۼʥĹϯҶ֪һȥһУּӣֱӰԼʥõķ֮԰Ĩɱ͵òʧ
ǣ·˾֣һȻѸˡۻ󡱣ηӶ˲ͰɱʥԶֻǼʱȥӰʹһ˵ʧ
ţֻӥٶȣÿ찡ӥӰ˲ʹǵʧڳһˣʱһ
˾Ҳûϵʥ̳һӽϰٸʦʥȻûܹɱ˾ϵӥҲǸеǳ⡣
ӥӰʧķ˾һͶȥʥ̳Уʥ̳飬´ֹͣʥ͹ָ
յ´ָʹʥֹͣ߶ʥ
Ȼ˼˾һӣһֱ֮Ӱʥ̳ջء
˾ջʥ̳һˣѸΧ£Ȼ໥һۣһ֮һؿ˾֣ʵܹȡʥ֮ıֻ˾𣿡
ʥֱ̳˾ܲ⴫֮һȻֻ˾ҶС˾ֵЦ˵
ȷκ֮Уʥ̳ıһٴȷϵʻʱһı飬ǳ࣬УƺйɷŭĹâ
˾ϼ޻Ȼܹ˿̵գе㲻ԾĿ⣬ɨһǰΧмˣÿ˵ϣŭζǳԣʶЩʲôæ˵Цݣһʵųˣʲô˼
һ˵һֵܣ⵽ɱ֮ʱ˾ʹһǴʡʥâ֮Уͳͳɱһʥɱ˶ʮ񼶵ͬ顣ڣ˵ֻ˾ˣ౦ҴȥˣⲻòʹǻɣǷˣ˾ҵˡ
ᣬ϶ᡣ˾Ҳʶԣæ͵Ҹ챦֮󣬾յ˾ҼҵϢ˵˾Ԯҵ֮У˾ҵĶƵرʥ̳¹ȥȻǸԮңʶǿܳ¡ϲĻǷǵˣҲǼнɱ˾Ԯˡ
ʲô˾ҵˣҲǼУ⵽˽ɱһʵ
ǵġ˾һͷ˵˾ҵˣմУ⵽ɱǷǳ顣ˣ˾ҵĸ߲㣬Ϊ˹˼˾˵棬Ű˽ɱ飬ֻûϵǻʥ̳ļһܹô̵ʱڣƽʥ̳飬ڤ̸Ԯˣ˾޴ʧ
ԭô¡˾ֵĽͣڤ̵ˣɫŻظղŶ˾ּ䲻ƵĿ⣬ҲúһЩ
ΪղֻǱ˾ҳǱפħӥʲô·һʵ
һõȷϢ֪Գ챦ָ̳˵ļһһֻսǳǿܹɻɱħް׻ص̳ˣȻܹħް׻ħӥҲпܵġˣΪֻħӥпص̳ˣų̽˾ҵʵ
ô˵ǰһ̣㳲̳˵»ʹ̽ǵʵϸ
ܡ˾ֵͷ
ãǼнɱǵļһ̳ɳĸ𣿡
̳ˣûײβңû֪˭һʲôףʲôΪû֪
˵챦ǵ˿ռ䷨ǳֲһˣѡļ̳ˣ϶̫˾Ҷȡ֮ӡ£ǳ֮ǰǰ򵥡
֮ǰ˾ҲΪֻҪɳ񼶵ܹɿ챦ǣԭı⣬Ȼͨһرָ˳ҵ䵽ǿĳĴ֮ӡ룬龹Ȼ㸴ӣ챦£пܱɱ
ڤԮùԮ϶ʵǵһȫ֮ߣпԸԳ
ﲻ˵ĵط߰ɣǻ˾ҳǱפ㣬Բߣ֮ʱʧ͡
̸˾֡һˣŶ뿪˾ҳǱפȥ

ҶԶ˾ֵˣʮﴦïܴУȥ
ҶһССݵɽͷվΣһȻ¿Ȼӥںϣָ˱ҡ
ָ˱֮Ҷʩ̽һԼȻȵķ֣һ˽ֵᣬͨȻֱʹһأȥĿ֮
ֻһ죬Ѿɳóռ䣬Ҳɲκһ˿˵壬´ɢɱܹһٿż
ͻƽ֮ĳӦӦܹ޷룬ʱսͻкܴˡ
ҶתתʱѰҵطͻ񽫼뷨ʩѽͥ׿ꡢӪĸӥĳϣӡħСзųȻֱʵλϣôᱻ˾ҵūŸץȥ˵أ
ͥεҡҡͷһҶ裬˵˾ҵˣƷһ㣬񽫼񽫼ϵͻֱӳץˡǾΪһ£ָ˾ҵļץ˵ūţ˾ūŶϣٵ˷ӥܲѷӥйǸɳԱһˡ


ڶ 
˼˵һȥ˾ҳǱפһٶ񽫼ˣǷӥͽҶʵ
ǵġͥͷ
Ϊϵ͵أ
˱ץ֮⣬ܲˣȫ˾ҵūŸɱˡ
³壬³أҲɱ𣿡һ˵Ϊϵ͵˱ɱ֮ҶУֻоһʹһ˿ܵĸоӿͷ
ף̸ʱἰ³Ψһ֮ף˰³󣬽ӵ˿Ҫףȥǳ϶Ѿûˡ
Ŷ˵³û£ҶеܸоԺһЩж˾˵ĺޣû˶һ֡
ǰٶˣʩ£Ƕҵıռʱ̫ңʼûԱھʱҵıռʱȶ֮ٳ٣֪ǷԸʱʱ֡
ıռӰ𣿡
κӰ졣ңʹմȾԱ˵м档
ҶĻͥˣ໥һۣȻͷʾԸҶıռ
ҶҲûڶ˵ʲôֱʩѽͥˣսˡħСռ䣬Űһȳһٶӥ񽫡ˣʩŪѣ⿪ڵķӡ֮
һ֮󣬼ԼһƬɳĮĿռУжʱеǳɻ󣺡ǲǱ˾ҵūţץסôأ
ͥĿ⣬һ˵ɨҲ˵˼ӥˣ˵ҲҪɻˣȫþˡ־ǵˣӥİڵĿռ䣬ǰ˵ıռ䡣ʱʵ̫ңΪЩ˵İȫžʱڱռСҸϽǱʵȥ֮󣬲һ֮ȥһЩ飬Դ˱˵ľ֮
ͥ׿ꡢӪĸϣǰӥЩͽУмߵš
սͥĻһûа㻳ɣ׷ĸʺãǲûйҶ顣
Ϊǿܹ˾˵Уȫȳˣ϶Ǽ
ңΪҪǣ϶֡
ڣûмǵ˼ֻûʱټϳڶǲİ𾴣ֻǰصİ˾Ȼлİģĵףûȥйذһ顣
ӥˣڵħСУռеһ
ҶǰһռҪǹͬһ𣬶Ӵ໥ֿ꣬պΣʱܹͬԣͬˡ
ӥˣٺˣǴ˾ҳǱеļȳǧˣҪôأһ˯ˡħСռˣüͷʵ
ףް³ȥ˿ǾһʼҴ͸ףңΪףЧǾ³л񡣡
ŮˣǹģΪ롣ҪΪȥ֮󣬶вŮˣ۷ŵ˻۵ζǰ㣬׷Χ£Ůˡ

롰ļ䣬Ҷ貢ûмŸȥǣɽУѰƧ֮ռ䣬˵صʩٻˡ֮šռ䣬Ȼˡʺ
״̬Ҷͨڵֻڣ壬롰̡ܴ֮󣬽˳ĺ뿪塣
һԣҶȷѾ㹻ֻһţֻʩչ񽫼ڳ̽׶εĽɢе壬ȻǴɢ壬ɱܹɹͻ
ɢе壬ʩɱҲһǳΣյ顣
һɢ֮ʧܣҲζЩеһŬΪУصʼԭ㣬ûһ˿ͨˡ
֪һεͻƣһΣմڣھͻ֮ǰҶ貢ûмʩɢڵ壬ѸԺУѰһõһЩйͻ񽫼ľ֪ʶֵ׼֮žٴν񽫼ĳ״̬С
šʺ񽫼ڳ̽׶εĹתһɹǿ˺֮˷ӿ͸ѪϸУĵ
һ̣ҶĲǵе壬ǿ˺֮óѺۣһɹˮ硢⡢ֲͬѸٴǳֵѺ֮У˳ӿѪϸС
ܵغһġ̡ܴҲһ̣ѺۣǴӡ̡ܴеѺгĸȵУȻŴϳֵѺ֮УӿҶѪϸС
飬̡ܴ飬ǿ˺֮ӿѪϸУ˺Ҷ޾ʹࡣ
һ̣ãЩʹ֮࣬ʹоҪǿҿ򱶡
Ҫ֮ǰÿʱн衰ۻ󡱵ʹ־һˣ֪ҪᶨٱĻֻΪԳܵʹ࣬ʹõȥ
ڼ˺֮ӿѪϸУĵУ壬̡ܴ͡е壬׳飬һɹɱըԵһ㣬ӿѪϸС
ɱըԵѪϸʱƺڴѪϸֻѪϸ̺ŵĲʣ˳
һǰһ̣ǿ򱶵ʹ࣬ӿͷ
һɹɺˮӣ˲ЯѪУĲʣ壬͸
飬һɹҴܣҶǿ屻˺ѵʹоٿҴܵۡ
ԼʱŬһųŲʹâı͡
ңڱ͵ɲǣҶ边ȻĲԭѾɢȥġ̡ܴȻǱλã˳ƺѾı֮Уֱ˴ˡ
ʦȻġ̡ܴȻܹʹҵĵеñʦҪ౶
۳ɹҲζţҶΪ񽫼
֮ҶʩɨһԼĴȻ֣ǡ̡ܴԼ屶
̡ܴ棬պҵʵȥ֮Ĵÿֲˣֻܹһܹ֮ʩչʦҪ໥ϣĥܹʩչˡԼΪ֮Ҷϣֳ˲ޱȵЦݡ


ڶ ŵӰ
߶ͷųһŻ棬
ҶУŵĻ棬ǳɫĳʥ𣬾һɫ
ɴˣҶ϶ԼΪȷ֮ǰ񽫼ھ硣
Ϊ֮Ҷӵ弶Ʒ
ֻƵһװûȫɣļ¼Ʒ״̬С
ˣҶûȥװֱһ޷֮УʩһԼĳһֻ޷ܹ֮ܵļޣкܴĿռ䡣
ǣǳСĵٻһ޷塣
޷һ֮УҶͲԼ⸱ܹܵߣһӾʹ˷ⶥļޡ
磬ĳܼޣֻֻܹ޷üŬ
һ޷УһԼļޣԼս˽֮Ҷһֻ޷ں״ֻ̬ӥ֮ص˵ϡ
صϣҶѰһԺеļ䣬ŲرͼϻƵĵͼޱļи֡
ȻҶƮ߿գһ·֪Ҫȥǲر֮أҪǡ
ҪȥǣһοǳףޣǱף޽ȥ˿³𣿡
ſڷҶЦһüͷȻһηӶǶȥ

Ҷǵᣬǳ´Уλõףޣ˿λϵӰ顢硢ųС˳ˡ
硢ųС˳ˣǵҶɱ˵ĵ֣ɱǵֱ쵼ͱӰ顣
֪ӰٹݷҿǣʲôҪ飿ףŮͣеӰˣڵĲˮ֮󣬲ûж˵׻ֱ⣬Ӱʵ
ףȻˬ졣ӰЦŶ豭һڣȻ󲻽˵˵ףһзӥ֯Уһ³֪£Ƿʵ
ףҵ˽£ˡҲʵ档ףЦŻӦ
˵ڤӰ칬ˣ³ˣǳȤ֪ףʲôѡ񣿡
㻹û˵ѡֱʱף֪߲ƣģ²мЦ
һڤӰ칬³ܹף㹻ĺôףңȡ챦Ĵ֮ӡʹףҵˣΪһǾܾ³ô⿪ǣѪɺӡӰв
в𣿡
ô롣Ӱ͵ЦЦȻվף˵ҵģǳޣ磬Ҹ㼸ʱĿʱ䣬һϣʱܹһĴ𸴡ȻеһУֻ豭һΪҽ
˵꣬Ӱ˳ϵĲ豭ץУǲ豭š˷ĩ֮ЦŴ̤߳Ĵš
ӰһȥıӰףһʱеǳŭǰ챦ǵľƣȴǳ֪κһǳضпˡ
Ҹô죿ѵҪЭ³壿ҲôҲܹǣ³彻ǡ
ףһѾ¶ģȵ磬ӰǸ֮ʱ㾡ȫӰǼ£Դ˵ҪЮǵ֮˵ĳ롣
һʱ䣬ܿȥ
֮ǰӰһˣ׼ʱ
ףһʿӰ顢硢ųС˳ˣ´ǰĹ㳡ϡ
ӰˣһףްڳƣѾ֪ף޸Ĵ𰸣ţĮĿףޣ˵㵱ִҪ³ļһڤ̣
У³ҵˣڤ̵ˣҵУƨ硣ףһ
ãܺãӰЦһ֮ȻԵİھͶ֣Ұѳ֮ˣͳͳɱ
ͷηӶƾףԵһʿȥ
ߣһʼҲڱǰȻ֣ףһħӥ̬չ򣬾ǰץȥ
ֻħӥҶץİ˼ħޣսһʼ֪Ҫǿ٣һһƴ֮
˿̣ǰֻһͨʼħӥһצӡ
ˢˢ
צӰ֣壬Ȼħӥצӣץ飬壬˺ʬзɳ
ף޸ĻᣬǱɢʬзɳɲǣſһʴסǷ壬֪Ҫٵı塣
һҽУʼں˰˼ħӥףɱ
Ӱˣûϵףոս񽫼ΪСھȻǱһֻ˽ħӥûϵ¼ڤ¼ϣܲ⴫ġ޻תҲҶȡȥ
ͬ鱻ɱųС˳ʼһʱеЩˣǵӰ飬Ƕ֡
ӰĿ⣬˵ӹʱǵ⣬üͷǷκʱ򣬶޷ó
ҡҡͷӰЩͷ˻ӻ֣˵ˣڿԹˣҪﶪۡ
˵꣬ӰʲôɫһƬâ
ʱڳˣֱˣ˻¯֮ǰ㣬ڵˮ֣Ҳһ̣ʧ
ˣٺˣһսܱҪֲӰ黹ûж֣һϮѾܲסףæ½ʿϽˡ
ֻǣĳո´һڳ֮ʱǴӰ棬Ѹٸɢ̼Ͱ´Ĺ㳡С
Ǳâ֮еĽʿ޷â̺ŵĿֲĹ
ֻգ۹ϰ񽫡ĽʿͱӰͷų֮һм䵽˵ϡ
ӰͷųĹף޵һ½ʿףޣףȻҲâУȴû£ֻǸоһɷǳǿѹ֮סΣʹ޷
ɱٸף޵£ӰԵ֮ɢȥ˸㳡âЦһŭףޣ˵ڰ˽㲻ףңȻڤ̵ĺ֮һھͿȷĸ㣬ҵģǳޣҪ㶯֡


ڶ Χ
ϢҵĿУõκйϢףҧأ֧Ӱͷųʩϵѹ˵
㵱治ҺӰٴκʵ
ɱңҲȻЭףһ۾ٿӰ飬ڳһ̬ơ
ߣûôסӰЦţٴμӴѹ֮ʱף޸ѹȵù˵ϣһ˿˿Ѫǣ˳
˵ǲ˵Ӱʩӵѹףĳѹȵˣһʵ
ҪǸˣͶɱҡף۾۵Ӱ飬м˵
Ҳɱ㣬챦ϵפ㣬ʹ͸ǰ£ǰҵ̵㣬㳢ǧζ
޳ܣ
ԸҵĵˣʹһֶΣΪ޳ܡӰЦ˵仰Ҫʩ֣ӡף޵ߡ
һɫ⣬һεķֻǵӰ飬÷˳ɣſһѪ
ҵŮˣ£ҶӰֳһ֮ɫӰ飬һһ֣һɹ֮ɽף޵ڣ̼Ͱ˸κá
Ҷ裿ӰԼѵǵѪ㱵ĿҶ裬ʵ
ãҪ𣿡Ҷһһɫâ˲ȥסӰ塣
ţӰڵһϵħߣҶͷųɫâӡסȻӲĴ
ûʲô͸ҵŮˣ͸Ž׻ϵħߣ㻹ǸˡҶĿ⣬һѿӰӹȻٿطӡǾŽ׻ϵħߣһţɵġ
Ҷͷɫ֮𣬴ħߵڵһӰйصӡĨȥʩչ޻תħߵף޵ڡ
ʩϣҶЦߵһȵףԣЦ°ͣ˵ôż²Ͳǵ𣿡
ǵãһӶǵ㣬ôǡֻǣҲţʵһǰеһУʧף˵
ΣġҶЦף޵촽ϣһڣȻŤͷսѾһǧɣֻܹ￹Ӱ飬ף˵ļһڽ㴦ãֱ˵ɱ
ڤӰ칬ٹɱǣ޾鷳ף޿һӰ飬ȻҶ˵
ڤѪɷˣѾ˾֣˾ҵˣڶǰͶ˲öˡԣֻҪ˾˺ˣҵĵˡ
֪ôˡҶĻףЦһ£Ȼ󻺻һһ㣬Ӱƽ
𣬱ɱңҿ飬Ӱ칬˽ˣͬԿףޱƽ֮ǰΪоŽħߵһκ˷Ӱ飬֪Ͻ취ǿ϶ֻ·һһ̣Ϊ˻Ȼˣף޿ͷ
ΪһĹ𣿡ףһ̧źݺݵؿϣѾӡӰ飬߷ɳȥصĵ䵽һɿĵϣڴڵѪϴӿ
ҲӰ飬ˤõȥᣬʮ⣬գһ磬ӰŵλøԳΡ
˵ٶȺÿ찡ȥӰϲţײףޣʮˣƾճһ㣬ʱһæֹסǰĲɨһˣʵʲôˣΪʲôôҿǳ
ļ澣Ȼ˴󵨣Ӱ칬ٹҺɫߣһŭݣףޣһͷһ޹ϵˣӰ֮Ŀ綾һ㣬Ҷϣͣ˵Ǹ񽫼ʱһƴ֮Ҷ裿
û뵽ҾȻôڤˣ֪Ҷ֡Ҷ費Ųæߵף޵ԣЦ˵
ܹ񽫼ΪսʤһǿкܴĹϵɣ
벻ǣƺ޹ء
֮ǰ޹أйˡ
ôǿǼ
㻹ǴǻҺɫߣЦһѺ룬˵Ǽｻǲ
бˣǳࡣң㣬˵ˣҲ١ֻǣЩǰ˵Ļҳ˵ˣȫˡ
֮ǰЩˣڱһ㣬ɱȻǳ
˼˵ǳ
մ磬˵޵УŸǰʮӦòڻ¡
ܹմУǰʮҲ񼶵ͷȻںԣﴵţ˵󻰡
Ƿţֻͷųѹܹ֮ס˵仰һƬɫľ⣬Ҷ衣
ҲҶ費мЦţͷųһƬ⣬ɳȥͷųɫѹ֮˸֧飬ȻѸϯߣС
屻ɫâסʱм񼶵ͬʱʩѹ֮ǰ㣬ѹȵɢ¶ʱоôǿ˵زأ
Եһ޻ϵļһۼסͬ飬æ֣һסͷϣһ֮ɢֱӰѹ֮ɢŸоԼܵѹ֮
߻ָɫ粻ϸһҶ裬Ȼ˻ӻ֣´˳ߣ
ʵҲ񼶣ʮ֮δؾͲܹ¡´ĳ˸еȲ֮˵
ڲǶֵʱ򣬶ңҿȷĸǣԶϵҪǿ౶֣ܹĺϻ֮û뵽ȫ֮ǰһǷȰλҪ׶Ϊá֮˵侯ĻδӰӹһץƮȥ
뿪ʮˣΥѸٶ뿪˹㳡
ô㲻ҪԽϸ£Ҷ迴վԭأû뿪˼һɫģļһЦʵ
㣬¡Ц˵Ѿ㲻Ը⶯֣Ϊı̫ǿٵףۡ
ûڸղţҵȷڿ⡣ڣѾٵˡҶɵЦ˵
Ϊʲô
ΪУѾһͷŲκˣҶЦ˵仰һŲʹâ˲䷢ϡħӰħͫ÷»÷ǰˣϽ˻ռ䡣


ڶ ħ
ռļһһԼֳУݷ˵¶ʱеǳ𾪣ô£ģѵڲ׼䣬ĵϽ˹Ļռ䣿
һ֪ռĹ죬һռеУˡ
ˣҴ⣬һԼӵ֮ʱæʩĳһӰеԼ
䣡
һ֮˶ԼϣǻӰʹƾʧȴĸоһ֮ƺֱԼؿǰ㣬һҵʹо˲ӿͷ
ۣſһѪɫҲһ̣ѿô£Ϊʲô˻ȴԼأʲô÷
ɻƵᣬҶ𣺡֪㣬÷ҽѾյġħӰħͫ÷һµĻ÷Ϊ÷ȡһ֣СħͺúһԼԼζɣˣʰ㡣
һΣôô̬ļһأ÷Ȼ˹죬򣬾͵ñǾԼִĻǾ֮ˣԼĻң
Ҷ˵Ļ÷֡ħ֮˵һ̣ҲЩڣòͷĻҪҶ֡
˿̣ɵڣΪҶĻ֮ʣǱɢ˵ԼӰٴۣӵնɱ
ռеһУҶܹգҶԵףޣȴ˱һƬŲʹâУһվ类׷ӡ˵һʧȥսһ㡣
ǰһĻףɻҶʵôˣͷųӡס𣿡
ûУ˿̣ڹĻ÷ռУԼԼأҶЦ˵
ôҲһ񼶵ôԼԼأ
ħˡ
𣿡
ġ
˼˵˭ְܹɱ
ҺԼ֮⣬ûܹɱ
Ϊʲô
˴˿ֹ̳͵Σ
һˣܹæ
ǵġ
裬ȻôĻ÷ˡ
ҵЩѹ֮»õġ
֪˺ܶ࣬ӵڵһСףЦЦȻ˵ڤ̵ˣ򵥣ǻȥ֮󣬷ûзأӪȡϽְɵҹζࡣ
ţҶЦŵͷһӣһ⣬˹ȥ˻ռУսš
Ҷ˿̴һ⣬޷
һ޷ɱͨ񼶵˿ǱһԼɱ
ˣļ룬񼶵һֿ֮ûУͱһצӾɢѪ֮ɢһѪһѪͱζɿڵĲƷڡ
Ҷ֮񽫼ʱ֪ǿ˶ٱ
ޣѪķ֮壬ƺҲҶˮǴߣͬǿ
գ۹ǱȥͱϤ塣
صħСռУҶŷ֣Ȼսܹһƴ֮ˮƽʮǧһʱеǳɻæ򡰵ʵˣôֻܹǱ
ֻǷǳŰٷ֮Ҳ˵ɱʮ˸ܹ
Ҫһֻ޷͵ɱϰ񼶵Ҳ˵ܹɱٶܹʹ޷һȼս
ġЦ˵ɱܻȥġڰ޷￹ˮ׼Ϊޣĳ壬ΪãֱֻܹɱС
ţԼΪ̫ͣȷǸ⡣һʱ취ϽԼʵȥС
롰Ḷ́ǳݣʵУգ۹
ף޼һâҶзɳӵ壬âɻ֮кǰŲʹâеͬʧһ㣬ʱˣţԼ۾ľʵ񼶵Ŀֲû𣿡
Ҷףϵľȱ飬͸룬ûжʲôЦ˵߰ɣȥ³壬Ȼһݴ񡣡
ԭ֪³ڿǣҵѽҶĻף֮ǰԺһУ׵Ժȥ룬ȻͣƺҶ費רΪ˿ΪеЩ
ҵȷר̸ģ³壬ǲ˳·ҶЦף޵°ͣϣһȻһ§ǰȥ
ףҶĸ첲ǰߣЦ˵֪˭©Ϣ˵Ҵӥӻص³壬׽ˡˣǣ³䡣ڱƲѵ£ֻǰ³ȥ˳еĵ¹
̽ǰڰд³ٵĶЩʲô𣿡
ǵ̽ӣֻӰһˣĿŵĳ˳ͼֶΣҽ³塣
ҳɱΪһڶ
ڤ̲ǣܹͽ⣬ΪǺͽΪá
ҪеһǼұĸȻύˣǺͽһ·Ǹ챦ǵһ̣вͨ
ԭǴңԶǿУմ磬Ϊеıﰡ
ǰڣ챦ϣ׽֮⣬Уҵ⣬Ҫء
ڿ¶֮󣬽һʱڣ϶вĸ֣׷׸ǣ̽йϢ³֮ڿǣǻ뿪ȥ飿
ָļ̳ˡң챦ǵĿȨ˵ŷǳҪ塣ˣ³֮һ뿪ȥѰ˵ı⡣
һȥðգֻĿǰǵ̫߲࣬˵ҶܿҪ뿪ף޵УеЩܣеǳᡣ
պҳΪ챦֮еǻۡҲڵӣ㾡飬ȥԼҪһЩʱ䣬ǱֻԼΪˣŻãܹһӣҲ
ΪܹһøһЩһǱģͷİɡףЦŵͷ



ڶһʮ ľ
Ҷף޽¹ǵɱף֮󣬻õһ˿Ҳţ̼΢΢
ȥܣȴԼƺ¹еĳһŽϵƵģеǳɻ󣺡Ϊʲôо¹Уйҹȥأ
ҶȻɻ󣬵ûףѯʣ¹УǷıڡ
ΪУеЩģף޻ʻУ׽һЩ˿֪ɱף֮󣬻
ʱҶף޵Ĵ£Ը³
һ³Ҷ軹ΪԼˣΪ֣³ΪȻ漣ĽһʱеǳȣҶȫ飬϶壬ʵ̫ͨʺʵȴˣһ֮죬ȻﵽΪ漣
Ҷ֣³æЦӭҶӵһ֮˫ܵķҶļЦǺǵ˵Сӣ㳤ˣ׳ʵˣҪѾͷ¹һĲһϳ㡣
ôı仯𣬿ôûʲôоҶЦüͷ̧űӣЦ
УУ仯ˡ³Цɿ˷Ҷ֣һľӹȻԼһѽҶŵľϣºЦǺǵ˵˵Щ˶ڴ٣ģһֱڣֱ㣬ŷ
ڳˣҪԸңҲһ׵飬ǣΪϵͣпΪйϵǶϣʹվ
ⲻܹ㣬Ҫְ͵ùǰɶ̰ӡ

Ҷ³ļ֮󣬺Ȼʵ壬ӦʹΪܹѸİɣ
ǺǡСӵ۹⣬涾һ۾Ϳ˴ʣǰͬ³ЦЦ˵ҵʣ֮Իᷢ仯⻹ôϴýͥǴȥӥ֮ܲ˵𣬡
³Ҷ裬ϸĽһʣᷢԸıԭ
³ĻУҶ֪вס³ȥ˷ӥ֮󣬾ӥĵǣȥ˿ɽɿ
Ȼɼʯ;УֻƷħ޻˺ҧɱŵһѪС
еѪдʮʮҹ˲ѪҺеĻӶʹʣ˱仯ܹëһ˳
ԭĳЩӵѪҺ֮УܹıʡұʵҲǳޡҪܹҵϵѪҺŪһЩ֮ҵУȻ취ҵġѪ̱䡯о֪ܹܲвֻܹͨѸΪ
³ĻҶ˳˼Уƺ˼ͬʱҲ֮ͷ
³̸ϣ³ú֮ܺҲð³󣬽а˽ħӥ;Žħػףްæչˣܹġ
Ҷʹڵ¹Уף٣ӡħСз˳
ףٴλɣܵĻǳϤĿǳĵ¹Уһʱеǳɻ󣺡ô
ף޼ǰˣǳҪȥȣȴֲ֪Ҫôܹȳĸʱʱסˣţʵ
ǸŮһʱûмˡμһкܶ໰Ҫ̸Ǿͺú̸̸ɣߡҶЦŴһף١ףŮȻ󲻵˻ػЦת뿪ãԼ֮䣬ĳϵĵطȥ
Ҷ뿪³ҲЦףޡףˣͷʾкҲ뿪ãȥ˸ڵһʯռ䣬øкö໰Ҫ˵ףޡףٸŮ
ǣ֮£Ҷ߽һףް³ĵãҪ౶ĿտռС
ռҲǿյġ
ֻǣҶζû뵽ǣһ̤ռţһ֮䣬Žϵ֮Ȼжϣʱеǳɻ󣺡ô£ǹǣ֮ΪʲôͻȻϵأ
˼䣬ҶһüͷͷųѸɨһյĴռ䣬Ȼ֣յĴռֻһѾ˻ҳͭ
ߵĽּҳľüͷɻѵҹĻ澵ôΪʲôԴҽյĴ֮ҵͻȻʧأ
ӣȥͨͥױͭûж
Ҷʩ澵ӣ̽ӣҲƲһȻ
ľҪһ뿪žӣҶһĿЦ
Ҷ貢ûӵ߿Ǿʹʩ߶ʥ𣬾ۼһȼŵɫ棬֮ϣȻǾӣżǿ֮ĳʥС
һ֮УоȻ˾Ҫļһ֮ҪȻ
ţ˭ô澵еأҶʱ֮Ǿеʵ
⡮ľ飬ԶħʥʵĴ֮һҪΪǰħʥʣĸֻˣҲܵش⡮ľռ䣬СӾб£ֻ贵һܹɱ
һӵ飬𡰻ľĸ֣Ҷʱ˵ɱףʱΣɱף֮󣬷ӡףһˡħСûпⱣȻУףеǹˡħСУԼƺҲУһӵбң˿˵ʱɢơĪǣ飬ףϣֽţ
ͷų˹İɣ
Σ
Ϊʲôҵ˴֮󣬺Ȼжҵϵأ
ߡ£˵
ҶԹħʷо֪һЩйعħʥʵ顣˵ǹħʥʵĴ֮һȴǲţܹһһʮĸңħʥʵĴʲôԼĹܣ˽һҲŻ㡣
Ҳ޷ӵ飬˵ħʥʵĴֱǡľӡηľĹܣǿķ֮ӡĹܣ꣬ǿķʹ겻ֺĹܣܹΣΪסϢ©Ǳ͵ϮرηĹܣܹʹӵı̬òϢģ˵òԼϢģ֮ˣΩΩФûܹǳ档
ջľĻҶ´ϲæʵĴ֮䣬һռ䷶Χڣܹ໥Ӧڰɣ


ڶһʮһ ľ
һҶʻľ飬ƺʶԼѾϵ¸еǳŭٴϢٻشҶĻ
ѡľһ˿ףڣֻûаʲôġȻѾ֪ĴڣҲ֪㲻ĸԸĳңΪҷôҾֻʹǿȵֶΣ㣬ҵ֮Уʹⱦже֮һ
Ҷ֪еͭǹʥʵĴ֮һ֪һ壬ܹԼǿķ
ˣԥʹʩͷռ䣬ص׿ռ䣬ʩչٻ֮ռ֮󣬰ڿۻ󡱣챦¯ͭӽ챦¯Уͷųʥ𣬽衰ۻ󡱵ǿľ顣
ľ飬ʮִǳޣҶĹУ֮˺ˡľķ͸˽ȥŷ֣ľأȫʢʱڵ֮һ
ħʥʵһ˱̬ɴ˿֪ħʥʱ˵ǿ˺ֲֿĵزո飬Ȼ취޸ʱķ϶ʮֱ̬ܹнʱķƣֻܹʹƤ֮ˣȴ޷ʹάڵıԴܵ˺
̽ˡľҶУһʱеǳˣշľľͷҲһЩ
һܵʱ䣬ʹ˹ȥ
Ҷʩͻշġľ飬ӡľ˲ٿءľĹ
շľ֮Ҷְֹͣ̽ѡľ챦¯ȡջõĲٿءľĹʩչ
ԭͨһıʹ˻һƽɫâҶ֮У뾭Ѫڸ֯Ϊһ壬ֱ˴ˡ
ԭľ֮󣬲ֻǱ࣬ǶڸмǿıáľȻʮִҵܹ֮Ļ֣ҵڸܴķ֮ƺ֮ǰǿ˲١ħʥʵıȻͬѰҪܹǹħʥʵһ׸Ѽȫʹָйܣ˵޵Уܹʹڲ֮ء
ѻľ֮Ҷûټռ˷ʱ䣬뿪صҵˡľĴС
ɢɨһ飬¹֮Уֻ³ϥӰˣʱףף޺ףˣΪѾ뿪˵ص׹Ӷ뿪ˡ
³ҶûȥѯʣҲûдصףǴУֱӰʥܵ壬Ҫʩչݵ֮뿪¹
زһϤӰӵ¹ڴ룬ֱ³һȥ
ţףô㼱Ҵҵĸ¹أѵֳˣɻ֮࣬Ҷʱ˲Ƕ뷨ηӶ³Ĺȥ
ףޡҶˣͬһʱ̣³Ĵǰ
Ҷ֣ףиеһϲæЦ˽ĻУı˵ԭûߣһΪأ
ҪߵĻǴСҶ˵İοԣЦϣһڣȻ˵ֳ𣿡
ȫ֪ˣףɻʵ
Ҳֻ֪Ǽ㼱ҴҸ¹³תƵȫĵطȥ뵽ǿܳ¡
룬һ㶼۾¹ȷǴ³תƵطȥ
ţ³лл㡣ҶЦŵͷȻףһȥ
³˽ţæֹͣ
ֵҶףޣ³æЦǺǵ˵Ϲͷ˰Ǻǡ
ǵĳǷƣѾȫҸȥȫĵطףЦ˵
Ϊûõˣ˲鷳˹ⲻȥҲȥǸϽȥӦ˰ɣҾĹ˿ǵĳǷܹҵҲˡ³һǳ˵
³壬Ըһ𲢼ս𣿡Ҷʵ
㲢ս³ңȴ޺³ĵ˵
ðɣǴҵռɣпܵһ
³岻ֻǵģռӰ쵽ķӣﲻæΪۡ
ɱУò
ûƭң
ƭҶЦЦʩ³ˡħСռУӥһˣĿռ䣬Ȼֻһ˿У³˵³壬Щˣʶɣڶҵıռءպϣв֮ӥλ̡
ἰӥĳϣҶѸɨһ·ӡ½ͩһռ䣬еЩ½Ϊҵİţűӡ½ϣͷİɣһ취ʹ㸴
ú³Ҷջصʵף˵³Ѿ߰ɣھȥǵΣϽ˵˵ʲô״
õġף޵ͷҶĸ첲뿪ͨߣܵѾһʡ𼶵ĸΧֲ˷磬סǡ־Ӱ񼶵Ҳ˹˿ڳϿգڿƣƸ׽³塣
ѵ֪Ѿ뿪ǣ
ӦҪȻҲôĵĶ֡
һǿɶһ٣ٶĴ˵⡣

̸ṤҶ衢ףˣѾ뿪¹ͨص˳С
һ뿪ͨҶͲһƬ֮֯ɵ֮һɨ
ڤ̣Ȼ̷Ѫɷʮ񼶵ȴ·;У˶ʮֻʣʮ˾ֶԸҡڣӰ칬ɳʮ񼶵˿Ǵ֡Ϊ񼶵ܹԸԳ𣿡
Ǵɨӹ֮ҶѾ֪ͷ֯ôһε֮̽ˣʮŸ񼶵ֲòٿأϲһֳ̣˲мЦ⡣
ȻˣɣΪڸ߿Ʋʩ̽ӣͲ˲ǵĴ𣿡
ҶЦ߿յʮŸ񼶵ߺһʩͷųһƬɫľ⣬ޱɵİ֮ɢȻ۳һɫĻ֣ǳУʹǰһͷų֮̽Ҳ޷͸


ڶһʮ ˵
Ҷ𣬲Լһ˵֮һǿ赲סڶʡʩõķ֮⣬˸߿ƲеʮŸ񼶵ˣɫ΢΢һ䣬Գ˾֮ɫ
һˣ໥һۣãѾ֣¶棬ͻᱻ˿ᣬպ棬մ߶
ǣҶĺ֮ûйãʮˣԼͬǲƶзգ֮У䵽ϣҶ衢ףˣΧ
Ӱ칬Ÿų̺Σ֮ΪҪеȨȡʵܹͿ̿ǣҲ֮ǡһ˷֮ɫؿڴһͷͼεߣ˵
ˣÿɰȻͿ̿вҡΪһΪһҺ޹ϵˣѱҵĶ𣿡Ҷ赭ĮЦ˵
ֻҪһ֣⿪ǳͻᱻΪƽءǲ˵ص׹еˣͻᱻ񡣶ңߵλŮҲΪĲǣɱ
ΪҾô׶Ը
֪ǳѲţʮ˺Ӧɱ
ʮˣǵȷʮڳǣҲٿصȴ㹻һû
⻰ʲô˼
ֻǣԴǷ֮ʱѾҲõĻ÷ռУ£ֻܵĻͻᷢ仯룬ǶԻ÷Ӧòİ
Ҷ仰һڣڳˣɫ΢΢һ䣬Ѹͷſ̽ѰܵĻ
̽ϣܿռ䣬˿ļڣһɱˣ˵ķŭ֮⣬л
СӲʶ̧٣ϻ˷ʱ䣬ʮˣΧ񼶵ܹҪһƤһﲻһӳֵС޷񼶵ᲢۡһӵϣҾͲţɱһɫߣһǳٳٲ´﹥ĸų̺˵
ȨȡͬСɣʼֻҪ㹻߶ܹ衮Ȩȡɱ񼶵ûŪʵϸ֮ǰֻʹ뱻̺˲Ҷϣɨ飬һ񣬵Ȼǰеŭ⣬ǿѹȥ֮侲ΧҶ衢ף˵˵
ѵǣҪĿô뿪ųУһʷˣ֮Ӧ
ѾǵİΧȦУûбҪŶ֡۲һ󣬶˽һЩǸĵϸٶֲ١
̺֮˵ȶĵĻʹ˰еŭ⣬ѹȥľ֮󣬲ŲæĿҶ裬Ц֪̽ղ˵ĻһǹʹǲɴˣһΪд˿ѾеˣֻӲѡˣǾٸһλᣬֻҪ㽻ȨȡǾͲ֣Ӧ㹻ĺô
ףȻ֪Ҷǳǿ˿̣Ǹеǳĺ£Ϊǳںϼӳħߵսȥǰκһˣֻ趯ָܹɰ
֮ǰ˵Ҷ裬ǰһˣѾõĻ÷УеĲоԺһЩ
˿̣̺˵Ҷղ˵ֻƭ˵Դʣеĵ֮⣬ٴ
ڱ̺εĻ֮ʣףæŤͷҶ裬˵裬˵ûôһ԰ڳĻ÷𣿡
Ҳû÷ģܹھ̧֮䣬ͷų˿ôأҶЦ˵
ţ㡣Ҷô˵ף޻һɱʱΣϵĵ֮⣬ʹɢ̶ֳޱȲõЦݡ
̺μҶ裬ûдĻף޽ͣȻеЩɻ󣬵ɵЩģ˴˿ڵĿռ䣬ʵѾǰصҶ裬ֽţһ֣ͻʹԼһˣܵشʧصĻպ󷵻ڤӰ칬
ǣվԭأ侲ĳ˼һ֮ƺ˺ܴƵģһˣӻ֣Ȼ֮´˳ҵߣоԵİգڲʧһ˵£ڶֲ١
̺εĳ´ЩȻҪ֣ǻǰеһڱŭ⣬ǿѹȥ׷׶Ʈն߿գ˺˿ǵĽ뿪ˡ
裬Ѿ˻÷УΪʲô֣ûɵһЩˣǳɱζպ󲻸ðأӰ칬ˣȫߺף޿Ҷ裬ɻʵ
÷壬ȷѾɣǣʮ񼶵ͬʱܹƵ÷塣ңƵ÷֮󣬲ľ޴԰˲Ϊƽء֮Բ֣Ϊ˼ɣΪһʱĳ嶯ٵ˿ǡ
ԭ֮ǰ˵ĸںǳƭǵĹʹΪѾеĳ룬ʵõĳ롣
ţҶһף޵ıӣЦ촽ϣһڣȻ§´ߣףʵ㸸ڻ´ְִɣ
ţڡף޵ͷ˵˵׻˿ǣ֮ǰ뿪˿ǵĽʿ׷׷أףΪǵķչһãڷؿǵˣܹ𣿡
ֻԸٻܹѵˣҲáοڿ֮ĹϵҲǳ΢Ҫ̽忪ʵˣǳ֮ࡣųмϸУͼ㸸ʽĻӣǣΪѼ鱨Ŀܡ
Ǹɵˣϲ£׷׷ؿǣʾԸΪףЧ׷ǳˣǵ˼ҲȰ˵ףǣûҵȰҲûа취
㸸ףԼĿǡ
̸ṤҶףˣͽ´Ĺ㳡̤´ǰ̨ף´
߽´Ҷ˼ףϤ֮⣬һϤס
ôأѵף٣Ʈ츮˺Ŀ԰׻̬ʱֵߵɨװʶӣףһ첽˹ȥߵĴڣף˵ףˣáΪףеϵܵǣʹЩףң˿ǣʱֲΪʲôֻڴ˵ֱǸ
ҵľˣСŮˡΪףңΪ飬ѾСŮ֪ˡȻ췢飬йأף٣һ㶼㡣
ףˬʵЦЦȻָƮ츮ߣҶܵλǷƮ츮Ʈ칬ˣף̸˵ġƮ칬˵֧֣ǰΣ㲻Σˡ


ڶһʮ ðα
Ҷ֪Ʈ츮ˣӽף٣϶ĿģпҲΪıеġȨȡƮ츮ˣȴѡڤ̵ˣͬһ·취ӽĿȡĿ֮󣬲Żͼı
֮£ҶãƮ츮ˣӿɺޡ
ǣ˿ûеףٵ棬ǰףʾõƮ츮˽ƻߣװһʲôûʶƵӣЦкǰá
кҶĿ⣬ڷϣͣһᣬԼڣһضڣ˵ĸоصͺһ˵ķ壬ڲٿطƵģɻ˿ڲٿطˣƮ츮ˣеĸ֣ʩչֶΣס˷ȻƮ츮˵ݳأ
ţáͷ˵Ǵ˵Уܹ񽫼ΪսʤҶ裿
Ʈ츮ˣҲôСȤôҶ̽Եʵ
Ʈ츮ڤ̣УǷԵģǶҪ֧֣ҪõĶǾͻ취ֹǻáҪȡеıǳֵĿģֻΪֹǰеıȥﲻŲæ˵
ֻΪ˶ԸƮ츮˶
Ʈ츮һ֧һҲʥͬ˵һӡֻҪȥһٵĴ߶ܹ֪ʥͬ˵ְΪǧĺƽȶһаսߡ
Ŷԭô¡Ҷпǰ֮˵ĻУӾһЩΪǰ˿˵ġ塱ǲ˵ˣǵٻԡ
֮УаӣҰĵˣʵ̫ࡣټ磬˽⣬㲻ңҲҲ㡣ЦǺǵһѺ룬˵Ҷܹ񽫼Ϊսʤ飬ҲǳȤ㲻Ҫᣬⴿ棬֪Ը˵˵Ը˵Ҳǿ
ǰ֪ʣеһǼܹҶڽͣȴ˵Ϻ꣬˵ĻٲȻһȻȴҡ˭ҪĻպֻӵУ֪˭
һЦ֮ûм׷Ҷ裬Ťͷף٣˵Ʈ츮ˣ찵ã֪ڤɳӰ칬Ѫɷ챦ǲҶеıѪɷˣѾ˾ҽͷڰͼıȡļƻӰ칬ˣ඼ǡ궼ݺǡĹȳĳСǣΪȣȫͶǡңǶ෽˽⣬ָ֪ļ̳ˣҶӡ˾ãҶ챦ϣӵкϷĵλΪˣǲѡ뿪Ǻ֧Ҷӡ
ڣѾӰ칬ʩˣκ˶ܹ룬֪ǰҪôҿǣɹǰΣףޱĻ˵ΪƮ츮ˣľʹߣĻΪһЩƮ츮Ĳɵˣڤƴɱ
ף޵һʻȴǰķһ⡣
Ϊûд֣￪ǽǰΣ˼
ף޵ʻһڣվףԵҶ裬ʱֳһ˿Ц⡣
ǷʱͱףͻȻ⣬ʵסˡ
ĬһᣬЦ˵ҷǳҶӵҲţôСΣסҶӣôС£ҶӶ޷ĻôҲͲʸ񣬳Ϊ챦ǵˡ
˼˵ǳ˸ΣƮ츮ˣŻԮ֣𣿡ף޶ԷĻش𣬸еǳĴ𸴣ո£½ʵ
ָΣ룬Ʈ츮ˣӦûԮ֡
ţ˼ˡҿȷĸҶĴ𸴣ʮֲ⡣ΪĴ𸴣ûһ㰲ȫСףʧҡҡͷĿֱӴǷƿҶ裬Ц˵Ǿ㣬ǿ
ǰλƮ츮ˣǴһҪŵĻôûʲôˣֵˡҶף˵仰֮ЦļȻŤͷŷʵǰһ⣬֪Ʈ츮Щʲôˣ챦ǣ壬ڤ̡ʢСǼɱˣԼմе
Ц˵£ʱܣʱ죬һܹƮ츮˵ݡ
ڻ̽Ʈ츮ʵŲԸ˵İɣҶЦűӣȴ˷һȷĴ𸴡
˵ҶῪЦҪƮ츮ˣĻͲ̸ˡ
ţƮ츮˵ĳ⣬ѾˡҶһüͷȻף٣ͷʾ֮󣬽˵ʲôף̸ҾͲˡΪڣøϽȥڤӰ칬ˣʩ˿ǵΣ
Ҷ˵꣬Ѹתףޣֱӳ´š
ſڣҶ֮ף˵Ʈ츮ˣףҺ϶ͼҾãѡ뿪ǺΪͨǣӽңб⡣ú㸸£ܹƮ츮ͷͼˡ
濪ǣΣ֮󣬾Ҫ뿪𣿡ף֮ͬӦ
һȥ˵ıءΪܷ챦ǣվȽŸ£˵ǳҪ
ʲôѡҶȫ֧㡣
л
ؿףЦ֣§ҶĲӣ촽ϣþòԸֿ
һǹףɿ§Ҷ貱ӵ֣΢Цӻ֣˵ȥɣڿǵĺϢպǵΣ֮Ҫ˼ġ
ӡҵԺЦݣҵļ䣬Ļһμǣģһ㣬뿪ҶЦһʹ˹ȥף޵ĶͷһڣȻתǰ߳ŵԾһɫ⣬߿գǷסǵλöȥ
ֲ÷ˣʡ𼶵ɣҲ̫࣬һǧҡ
һȺˣǰûִֵ£㹻ɨ챦ǣΪе
ǣ챦ǵľƣʮֻңвٴ˽ʹ챦ϻһֱӵʡ𼶵ŲһֵС
ٸ𼶵һ񼶵￹⡣
Ҷֻһ޷ڣӳɱ񼶵
ˣɱʡ𼶵޷赲ֿ
գ۹ǿ˺˷磬ɳһƬһɽֻǲֲýİٶʡ𼶵ǵѪ⡢лꡢԼϵƷˡħСռ䡣


ڶһʮ 
ʡڳɵͣҶͷųһ壬߾ʹ߽⣬һ˵壬뾧֮УǱɱǱ̺ŵ֮ҶġħСռУӡѹ
գ۹ֲ˷磬סǵڤ̵ļһǣѾɾǷ磬ҲʹΪʧȥ˺Ĺɢȥ
ܵڤ̵ʡСޣ˾⸲Ծ˵ٶţϯǣǸа̳ɣ׷׶ӴܣǸɢľ⣬
Ƿֻ˷ڣԷĿֵļһ̽ӵ˿ϿյΣҲ𾪲ѣû뵽Ȼǿ˿ֲĵزֲڤ̵ʮŸѾǰΧֲս˵ġҪУǼ챦֣÷һȡΣп޷£ѰһֲС
ףαߵĽ̸ȴŶԸҶķӡ
ף޼ס˿ǵķ磬ҶƵ˲ɱʡ𼶵һʱеǳˣ֮УֻҲҲˣҸȻܹôˡ
ѾֵҶ裬ٸڤ̵ЩСκηĻᣬۼһСޣɢҶڵһʱ䣬ߡꡢӥ׻޷ȫ˳ͷųڸ£ɢͬλӴܵӡ
޷ɱһ񼶵Ҫֲ࣬ЩӴܵСޣͲǵĶ֡
ΣûгԶͱһɹӿĽɱУ˺Ƭ
ֲ˷ļһڼ֮䣬ͱҶϤɱһڶûʣ£ǵѪ⡢лꡢһ㶼û˷ѵҶϤȡˡħС
⸲еһо󣬶Ҷ֮Уֲļһɱû˷ֱ˹ֻų޷ջء
ԭӰڿϿգһƬû˽ķ⣬䵽˿ǵݶϡϡ
ԭľҳŵĿǳ񣬼æ߳߿գǷ˿ǵѾɢеͰƣÿһ˵ϣһֳ̣˱⻹ҪõЦݡ
ɱַǵڤ̵СޣҶˡħСռУʩ۳ǧԼģǱ˾оȳǧʼʶУǱԼū͡
Ҷʩչ¸ĸõġں֮۳ܹʩչΡں֮ںӣǵڣȻ´˾ʹڿϿƲǱѼͼ뿪̽Ϣ֮˵鱨ϢͱǰΣ
һ׼ҶŰǧˣӡħСзųѹȨޣмʼ֮ŲŲæĶڷλȥ
ֻǣû뵽ǣηռ룬Ҫǰɽ֮ʱֱһļ󣬳ǰ
ҶµԼмܱ˶ϡ
ǣæסΣͷһλãɨȥ
ոոɢҶֻһ֧ƲдУɱ
֧ٶȣԶԶҪ죬ԼǼ֧֮У̺ŵɱͷųɱҪǿ࣬¶ʱһѵҵˣ񼶵
ľ֮࣬ҶæͶʯʩ߶ˡ򡱵ӳԼϣ̽ȡɱһ˼Ʒǹ趯һƬǹӰɷɱͣǷ֧
ҶͷųĳǹӰܹɱܹȴûֹܹ֧ǰĲ
䡭
һƬײУһ֧һɢϰٵǹӰֻɱ֮мûȫʧȥ֮
ˢ
֧ҶͷųǹӰɱҶŲʷ֮ϡ
Ųʾ⣬Ȼ֧þҳϸܵĹѺۼŲʾ֡
֧ɱ֮ҲŲʾ֮ͷųķ֮ɢ˿һƬ𺣣֧ķϯȥ
ţʮ񼶵ںһͷųȻķôܣǧ֮⣬עҶλõһӴĻˣ֧һƬŲʹâɢ¶ʱеǳ𾪡
򡱵ɢ֧ɱ֮ҶæϽʯͶУṩܺ裬޸Ѻ۵ͬʱֳֳǹηɳȼŵâ֮У洩ţ֧Ļλ÷ȥ
âҶʩչˡӰС˿ƲӰ֮УΣȻԼٶȣˣٿ
ţôʧȥټأѵ֪ΣմڣƬâڻ£ѸôҶӰâ֮к󣬾ʹ̽ӷΧʧ˵ٴθе𾪣гɻ
˵Ŀ⣬ɢ渲ᣬҶǾһƬƶӰעǹ֮УȻѸپǹ˵ıѣɱȥ
Ҷ̫ûзӦҶеĳǹʹһǹȻɢ澧֮ϣʱˡ䡱һ졣
ȻɢĻ徧⣬Ҷһǹ֮ɷ飬âɢ俪
˵ı壬Ҳ˺˻徧ǰɳǧɾ룬ˣǿסΡ
ˣתݣŨһ۾ųֵҶ裬ȣĹȻܹ˺ʮﹲͬͷųһĻ⣬
Ҷ裬˿ҲǸеЩȣΪΪһǹ֮˵ɱˣҲܹʹشʧȥս룬ֻƵ˶ֵķ֮û˼ǰ˵ı塣
ɢѸǧɴϣɨǧٴΣŷ֣ˣ񼶵ɽʮ޻ϵͬʱʩչں֮ɡ
Ҷ֪ں֮Ǽɱ֯⴫֮һ˿֪̽˵ĵϸʱףǰɱˣǼɱ˵ˡ
Сӣٽرͼеı㲻Ҷ˵ᣬ˵˵һףҶĶ


ڶһʮ ׻
бȴӮ˵ҶһʥܵջأŰߡ壬ֱӰѰԡעǹ֮Уͬʱͷųǿĳʥ֮кηɳӶгǹˣɱȥ
ȻЩ죬ҪңȴǲסȻڤ粻飬ͱ²顣ŭһ澧⣬ס壬һӣһƬˮһ̼۳һԸǰľ޴ƣץϰСҶ衣
꣡
Ҷһǹ֮ƹӰͱһƾʹ˲ﱻһ㣬ɢǿ纣Хһ㣬ˢܿռ䡣
о⣬ᱻһǹ֮ɢζû뵽顣
֣ץâ˽ȥҶʱһǹӰżǿʴ֮İâһ񱩵Хŷˡ
һͷųĻ֮УȻ˼ǿʴ֮İֹۣ˷˹һҪܡ
ֻ̫ǹӰٶ̫죬θոƶǹӰʹˡ䡱һɱͷųĻ澧֮ϡ
һֻ̣һġꡱ죬ڰ㣬
˵Ļ徧⣬̼䱻˺ѿһƬâ
ͬʱ˺滤徧һǹ֮񣬺˵ı֮ϡ
İԸʴ֮˵壬ƹ֮ôҲ޷ѡ
ң˸е𺳵ǣͷųĻ֮У̺ŵĹ֮ǰԸʴ֮Ҫֲ֡
һ˵壬˵ڣʱһƬʹİ֮
һʵ̫̬ˡ֮УȻܹĿ֮ڡ޾ʹ࣬Σֲɢͬʱ̽ȡһ״ƷעУȻʱһӣڿҶ裬˹ȥ
磬Ͻܣɱʮֱ̬ġ׻򡯣һԸܱըҪǱ⡮׻򡯵ıը֮У񼶵һƤһӳ״ƷڡħСռУעսġæѵ
֮ҶæֹסǰĲһȥͬʱȡһ߼ƷעʯУһķģУǡ׻ȥ
磬㻹ݳޣȻüֵʮ׾ҵ߼һʹáҪ֪߼ǺЩˣһĻıﰡҶСܼңҶ߼Ա飬ȥġ׻򡱣һʱеǳȡ
۶ôмֵıڡħС˯ǲŽݳޡҶ˵ѾҪҪǣܹڶ̵ʱڣսͼˣȫɱ
䣡
Ҷ롰ᣬ߼ǡ׻ײһ𣬱һ졣
ʱһƬâɱֲ׵֮⣬ԱըΪģ纣Хһ㣬ܿռ䡣
գ۹򣬡׻򡱲ıըֱ֮Ӱɿռɣ֮д˳
̼嵽âҶ裬ЩǴľ޴֮ʧȥ¶ʱеǳǼɱ֯УȻɱ˿ֲһɱһΣҿСѣҪȻҵ壬Уǡ򡯵δܹסǡ׻򡯵ǿһ䡣
ţá׻򡯶ըôܣҶ跴ӦѸٵɿռ˶ʱ𣬲ţʵ
ҲʱҶӰ˵̽ӷΧʧͺֹһ㣬¶ʱеɻʩεô˹찡
ʩѰҶӰټ֮ʱҶͷϿյһƬƲӰ˫ӶͷųһƬ죬ֽ֯һ𣬵ûںϵĹâ˲ס˵塣
ʱ䣬˾ʹ˸оԼܵĻ˱仯һɹǿĻ𡢰Եһ㣬ͬʱһͣһߴӰС
ǻ÷û뵽ֻΪűǿСϣȻ˹Ļ÷
һгԼӰʱʶԼ˶ֵĻ壬ӲϽ˻ռ֮С
÷Ȼ죬ȴסʩǿ౶ˣļһ⣬úÿţôƵⲻһĻġ
֪ͷ˻÷Ҷ裬Ի÷ռһУգ´һӶƣǻȭӰ˹ȥ
䣡
һɢԼӰӳȭͷһǿӿӰӰ˲˺Ƭ
ңסĻ÷ռ䣬Ҳһ֮𵴵鿪ܵĻ˻ָԭͷƣһƬ̵ֺ
Ȼζû뵽ǣ÷ռɲǣȻԼ壬˳شƵģһ˺ѷεʹо˲ӿͷڵѪ⣬Ѹٷ
һ̣ſڡۡһһѪһƬѪҺȥ̼ûƬֱʹһƬһƬѪ
ʮɸߵľֻʣң¶Ѫ֮ϣѪ˵ĳˢͣİڶ
ô£ôԵ޹أһѪ֮ŰڷڵѪǿѹȥȴɻأһʱôҲ벻ףԼΪʲôˡ
˵̬ѰҶֵӰʱһƬ졢ڽ֯һĹâ
ٴα÷סݻ÷ռʱףղԼˣֻԼ֣ԼӰ
ǣƺΪӰ񣬲ٵĲջ䷢ӶԼת޵Լϵն
ôһ֮ӰԹ˻ȭǳˢĻ𡢰Ƶ÷ռ䡣
ȭͷҳɲǣ˵Ӱ񣬡䡱һȭıѣʱ壬ҵǰ˳ɣں֮ʹɢ
ҶĻ÷ޱȣⱿȻûиƵ£ӻռӰĹ
˱Լһȭ֮ǿнɢ˾֮һͨ澧֮еʦҶϣԳĮЦ⡣
Цδ䣬ҶΣһ˸ոձǿнɢ֮󣬻˼֮ем䣬ӶгǹһǹӰ񼶵ļһǣɱȥ


ڶһʮ Ϯ
£һ޷ڵҶ裬ɱ
˿̣ҶڣҪǿ౶޷ߺɱȻޱȾˡ
һƬ˰ԸʴǹӰӹոǿдڷ˿̻ڼ״̬еɢ壬һ۶ɢӵʢ䶯ҪۺѪ⡣
屻ɢ׼ġ²ٿءħС֮һѪ⣬ħСУȻЩ䶯ŵѪ⣬ûüۺ£ͱһ֮УȻ󱻷ӡѹ
ǰﴦ״̬еļһҶǰ׵ĸ򣬶Ҷ裬绢һ͡
ֱҶһʹɱɢյʮ˸еȫ˰еĸǣָսһѸͷŻ֯һŻҶ衣
ֻǣɢ壬ɱǣͷų͹Ҷϡ򡱣ӳϵķ⡣
ǰһͷųĴҶϵʱһǿʹ˱򡱵ȥ

һƬâҶΪģһ㣬ܿռ䣬̼ͰѷԲɿռ䣬С
ǱâɵһӾһ㣬âζֿâ̺֮ŵǿ˺֮âΧȥ
֮ǰǴں״̬ʱ뵽ߣҿҪ㡣һ٣һЩ˺˿âдУٶҲþˣҪߣʵһȫȥɣ
ɱһҶ裬ĮЦһ̽ȡʯͶۻУ߶ۻ󡱣ɢâΪһͬʱͷͶʥ𣬽衰ۻ󡱵ת˲⸲סɿռͨ棬ͬת˳ʥ
һе̫죬ɫӿǻûü渲ˣʱͱʥ˺֮˺˻徧⣬ǵڣ̼Ͱޱȵ壬ʳһ۶ɢ˿ڼ䶯ŵѪǿֿųʥ֮ʴ
һ񼶵ɾ۶ɢѪƮɫ渲ҶʩЩǿѪͬʱųУſڴЩ˵
ѴƬѪħСУӡѹֻʣС˵ûбӡ֮ʱһɫ֣âϿա
ʱȼŵ澧⣬ʹ˱ɫı֮
âҶ裬ֵֻɱԶʮںһɵ˵Ҫֲ
֪һץУ϶Ҫɱ
޷סɫֵĹҶæʩջڣ롰򡱵ıΧ
ոջı֮Ͱڵܿռ䣬ʹ壬类ⶳһ޾޴ı֮Ƶģ̹ǵĺ͸ˡ򡱵ļӳϵһ㣬ͣĳˢϡ
ѵһγֵĲ񼶵иеޱ𺳵ͬʱҶæųۻ󡱣ȼڻⶳסˮͬʱߵ˶Ի
Ըı䣬Ǳ֮ɵѹʱ
ʩסҶļһһɸ߿գһֱڰмӹ۲Ҷ˴򶷵ģһˮԹں϶ɵıˡ
˼ԭռƵˣڶ̶֮󣬾ͱҶɢâУæ
ֻĳ֣һЩʹҶ㹻ʱ䣬յѹһЩɢ
ˣɰʮں۶ɡ
ʮ񼶵Χ񼶵ʤļΪ㡣
ǣںϵķʽһ֮սͻ÷ǳǿȻȻ޷񼶵￹⣬ͷųȴǷǳˡ
ʩסҶ֮ҪһĹƻͼҶڣһ𣬰Ƿⶳסıڻʹӵ˻
˿̣ȻּҶӰһ㣬ⶳסĿռ֮ڣѸζǱռΧٶȥ
ţСӵԣôܹıأѵеıϵܣĻҪöడ
˼䣬˵Ӵһ˴ľ޴壬£Ҷķλץȥ
Ǽɱ֯ĵ̣ȻһɣǴ񼶵ҪǱһץУ򡯵ķ϶Ҫʱֻ·һˡֻʹƷȨȡһпܻεΣ˵׷ɱˡ
ۼһĻһľ޴ɫƣץ£Ҷ֪Σվǰûаԥ̽ȡƷȨȡʩչԦ߶ƷȨȡһӣͷųһƬĿ׹⣬ץµıơ

һƬɫâƷȨȡɫϣʱͰɫƣȻ˳Ű׹ķ򣬷ڸµı˺ȥ
䣡
ɫâ˱ϣʱͰѱ˵壬ƬһƬԸǰɿռѪ㣬Ư
һɹŨѪϢһɹɱ֮һ㣬ǰɿռΪģƮɢ
еε壬ȫɱֱ֮Ĩɱ
ڰѪ㸲֮⣬˿̱ɱ֮еҶ裬ȻֻоһɹǿЩϢȥ
һ屻ɢͷųѪɱ֮ȻƣҿϵʹƷȨȡⲻ֪ɶٸں϶ɵı˹ҪȻڱɢˣ¾ˡ
Ѫ㣬ŵһƬѪɫҶʱһ
ɢܿռƺûӿӣǼõռ޷ƷĻᡣ
ǣҶ貢ûѡ뿪ѸƷȨȡʩչ֮Ѫ㸲ŵİɿռʩӡڷ䶯Լ£ҪѪ㡣
Щ䶯ŵѪУ̺ɱʼħСк󣬱ҪʩӡѹֱֹܹЩŹԱѪ⣬롰ħСռк海ңķ
Ҷ롰֣ͷ֮ǳǿ󣬶޷ʩչӡٶȣԶԶںʱٶȣҪࡣ
ԣΪ˱ķҶ͡ҲûиҷſֽţЩѪ


ڶһʮ Σ
Ҷ֣͡Լ˽֮ѪʱʮڱԵλõھۺ塣
ʮһǰΧ֮еҶ裬ʩӡͬѪ⣬ֹǾۺ飬һʱеǳŭ
Ǽɱ֯Уɱʧܣζɱеĵλ½˿
񣬹ɳһٶ񼶵ֻɱһȻʧܸա
Ľʮۺļһ޷ʵ
һƷŭĹâ˵ʮˣȻͬһʱֱ̣ʩչˡʥ
ʥʮɫ֮⣬ʮ˵緢۳ʮɫĹ챦ǵĴ㣬
ʮ񼶵ͬʱʩչʥֳ棬ǿ׳ۡ
ʮɫųɫâ˲ѷԲɿռ䣬ӳһƬ
񼶵ʩչʥ֮ս񼶵еһƴ˿̣һΪɱңȻͬʱʩչˡʥȳ棬׳ֻۡǣȴ֪ҵֶΡǵġʥʩչϣʥ֮ķ֮󣬾ͻ֣ᷢǵΪǶô޴
ԼλãһƬɫâסҶûп֪ʲô顣
ǰһʥ֮Уܷ֮ᣬҶûаԥֱʩչӰС˿ƶӰ֮УΡ
ʱʩչʥϣΪܹΪʤɱҶˣŷ֣ԭǰΧ֮еҶ裬ѾӰ뿪ĺۼû¡
ͷɨ֮ڵĿռһûзҶӰʮʩչˡʥļһǣʱɵˣҲǸеƣΪʲôأΪʲô뿪ĺۼ׽أ
һˣһǵܹǵ֮ڣѰ飬Ȼһһ˵ϣԳ˿Цõı顣
ֵǣľҪֲҰܵĽ֣һεĽɱ𣿡һ϶ɬЦߣͬʩչˡʥˣЦ˵
ʩչں֮ۺ϶ɵһܹԿıˣһɢɴ˿֪ǿս￹⡣ں˱뿪ٶȣ϶ǳˡڣʥûɢ֮ǰͷѰңһܹɢ֮ǰҵںδɱ
һǳɫߣεĳ̾һ˵仰֮ηӶϷѰȥ
һˣɫ˵Ļе
ǣ֮ļˣ׷ʩɢͬķ׷Ѱȥ
ˡʥ֮ļӳ֣ʮսѾﵽ˷ǳֲĵزһͿԽռ룬˲ʹҶ̽ӷΧʧ
ҿүۣ˰Ӱ츳ܡӰСҪȻ϶Ѿ֮ͽˡһԶȥӰҶղһͬʱʩչʥľһĻҲ𺳲ѡ
ʮȥûйãмһŬۺ塣
ҶȻΪаգ⼸ովۺļһûȫָս֮ǰɱû¶棬ѡ˼Ǳ
Ϊµɱ֣֪ʵͲ˸Ӷ̽ʹõʲôֶΣڲΡ
һξۺļˣԭѰһ飬Լ׽ͬӲͬ뿪ĺۼ
ûаԥ׷ȥͬ£ѸٶѰͬȥʱµĺۼǰķ׷϶ȥ
뿪Ҷ貢ûԳΣǾʹΣƶӰ֮УҪȥķǱжȥ
磬Ӱǰ·Ȼȫ·ٶȣʵ̫˴ҪȥĿĵأзǳңԶһ·̡ڵĸ·ٶǰ߼꣬ҪĿĵأʮѡ
ҶôƶӰи·һʱеЩ⣬ҶﵽôģڵİԼ˵Ļ˵˳
ҶЦŻӦСʻ괬ǰһʥ֮̽ԶԶҵ̽ӷΧַʽǱУֻڵȴǰһõķɢȥʱȥ
磬㻹СģҿǰͷԵļһӦȥ˷ǳңԶĵطѰټȥˡ
Ϊܹ񼶣ͷԼ򵥵ϲ׷Ѱһ֮Ȼ׽ȥʱµӰۼǾͻǷ뿪ɣӶ۷ǰҰΧƬռѰ
Ļ۷
Ӧûᡣ

ҶһǰǱУһķʽ롰˵ᡣ
ӰһлҶԲԶӶ
һεˣˢֻڵƬƶӰӣ˲Ʈ˰ɿĵط
һʱûʶһ仯Ҷ裬ΪûиƬƶӰƮߵĲȻֱӱӰ˦ӶԳΡ
ңϢҲѸһ̣ɢ˿ǴԲԶӶˣ׽ˡ
ȻȻϵǰ㣬ûԶֻʹ˷ǳصεֶΣǵѰ
һ׽ҶϢѸ۷ݷ˵׼ҶԳλãͷ۳ХɳҶ衣
ǸСģȻǳ⣬Ǹҵм
ۼɱҶӲֻʩ߶򡱵ӳһͷػףסͬʱʩԼӳˡ硱Ȼƶȥ
θոƿͬһʱ̣ǰһͣλã洩жԶա
СӱҪѲȻܿ˵һǻʹϵĹʽпܵпռ䡣ʱ򣬱Ҫ㵽ʲôܹͣ˵л
ǳɫߣһֻӶʱһƬɫˮ˲۳ǧһԸķɱͣҶ衣
ڻ߶ֵɲǣһҲͬһʱ̣ʩչֶͬΣʩһͷɱ֮µķɱ֮󣬽Ҷ衣
ǧΪһ壬ɱϴ󣬻һе£ǰǿĹɢ˿Ҫңȴǲס
Ҷ֪ÿһɱ˺ķС򡱵ȴ¡
ֻǣûϵǣֻӶгǹһƬ֮ʱ󣬺ȻԼٶȣλõһ֧ΪĿ꣬۶ȥ˲۳һ֧̺˿ֲɱı


ڶһʮ ʥƷܵ
ಡһӹգˡʩҶϵķâ֮ϣʱͰŲʹâɢȥ
ŲʹâɢȥɲǣɱҲһǿķ֮˲١
ǣǱûȫʧȥɱʹ˼
Ҷֻáۡһ죬ǱȻһӾ䴩ʩϵػ׵̽塣
ʱҶֻоһɼǿı֮ǱѸԱ̽ؿڴΪģӿ
ֻգ۹͸оԼ壬ȫ֮ס޷˼άʶҲһ̣𽥱óٻҲԽԽ
ˣѵľҪɱ𣿡ԼʶԽԽҶУеЩתԺУһĸֳĸסүүԼСһ浽÷Ůܰ쵵Ӱ
һҶ壬֧䴩̼䱻˱飬һƯʱֳõЦݣһϲɱˣǵŬûа׷ѡȻʩչˡʥнĸãǣֻҪʬͱܹ֯޾ôпܻáʥƷܵĽһǵʧܹ
ʥƷܵƣʥҩܹʹʩչʥˣָȥĵȼûе֮ˣֱܹʹΪǰ߷֮ʹãЧͼӰЧޱȡ
ǰˣܹҶƷȨȡͻȥ˵ʥƷܵǸ߼ҩǶпܡ
˵ǱҶɨҶѾӽʧѸٶҶ迿ȥ
ҲˣҪȥץҶʱһƬɫĹâֻУ޷
Ҷ裬һɫâ̺֮ŵ֮ɫâԴͷȥ
˱ʱ𣬲ţʵΪʲôǻʥ֮ķսһƴ˿ôסأѵıʵֲˣ֧֣ڰб
Ҷ豻֮˲ɸ߿մһȫյĿռС
˿̣ȫյĿռһȫ˻ɫâеߡ
Ҷ˿ܹϳͻȻ־ˣ϶ʦ¿
Ŵ˻״̬еҶ裬¿ЦһѺ룬΢ЦŵͷСӣĲһĺãȻõ˹ħʥʵĸľҪȻⵥӣס˵ĺһ
Ҷ壬¿վߵҶǰȻԼУȡһųѪɫâĵҩιҶĿС
ҩڣʹһЧĴ߻£ѸҶ壬Ѫϸ޸µҩѸҶڵĵУתԸͬ͸ҶıС
ʱҶ赤еıõǹҩĴ߻Ȼ˻εĺۼ
Σתɱ̥ǴΪҪ־
ֻǣ˿̵Ҷ裬Ȼ޸״̬УԼڵһı仯
˿̣¿Ҷ̷µĵҩʥҩʥƷܵ
Ҷ壬ô̵ʱڣͰѡʥƷܵҩȫģ¿ҲǸеЩ⣬˵һʥƷܵҩܹʹѸڣʼȫľһʥƷܵҩȻֻǽڣﵽͻƵˮ׼û뵽СӽĻֲ֮˵زԽΣպǱԽ󣬵ÿһѶȣֻһʦҪ֪ʩڣΪˡ̡ܴǰǺ
ʩҶ壬¿ָһâҶʶУ˳˯״̬е껽ѡ
Ҷ˹ԼһƬųԣϢڵĿռ֮УǽеˣȻǵ֮󣬾Ҳʦ
һʱ䣬ţʵɻⲻģһΡ
Сˡ¿ҶסˣЦǺǵź룬˵
ʦ¿ϤҶȻȷϣԼϵһУʵ
š¿Цŵͷ˵Ͻʩһ壬Ϊʦһ֮ȥΪʦܹȥԼ顣
¿ĵĻҶУֻоһů
ҶҲǸˣֻǰ¿Ĺģ밮ĵףȻ΢Цŵͷõģʦ𡣡
ϥ£״̬УҶȻ֣ԼеıѾ˻εļһʱеǳɻ󣺡ô£ѵʦһ֮ʱʩչǿҹ˴ʹҵΪһھˮƽ
ֻʩչٽΣת۱̥Ҷϣֳɻı飬¿Цѵ
šҶ迴¿Цһ£ȻԼޡʺʩչͻ̽׶εĹ
ڹ£ҶڵıѸŤΣתγһ忴òԼЩƣȫ۶ɵСӤ̬ı̥
ǡ̡ܴȴٴСųŲʹâĹ㣬˱̥ĸУ֮Ϊһ塣
ɣ̥۳ɹΪ
ⲻΰɣҵΪĽ𣿡ɣͻͻƣҶһʱеޱ˷ܣͬʱֲţʵΪԼ˿Σĸ˹ͷһһֻصԭ㡣
ǡʥƷ̷֮ܵҩܹı˵ṹʹ˵Ϊ湦ЧϽٷһԡ¿ٴȡһʥƷܵݵҶǰ
ԭⲻΡ¿Ҽ¿һųѪɫâĵҩҶȷԼϵһУΣʵ
һʥƷ̷ܵȥҶоһɹɹԼѪϸУһ飬Լṹַı仯ĳٴμǿ
ʱҩľҶ踹еı̥˳ɳڣڣһξ롣
Ҷڵı仯¿۲һ
ҶֺľһʥƷܵҩȻ޷챾̥¿ЦüͷҶ˵ԭΪΪʦǧ࣬ŪļʥƷܵҲܹʹ񼶵ľ磬룬Сӽʵ̫ˣܹ𼶣ҡ


ڶһʮ ż
¿˵ţٴεһʥƷܵҶ衣
ϣܹΪҶ裬˿¿˻Ҫõʦֿ˻ʲôû˵ʥƷܵӽ˿У̷ȥ
һʥƷܵҩĴ߻̥졣
Ҷæҩȫ֮ʱҶ΢һתķ֣Ǳ̥ѱ䣬˱塣
ң˿Ȼܹ֪̽ĸУһųɫŲʹậڰһĹת
Ҷǡ̡ܴɨ֪̽ǡ̡ܴ̺ŵܺͣȻﵽ̺ŵܺ͵Ҫһ㣬ʱˣ⡮̡ܴĴ洢Ҳ̫̬һɣôһСС̣Ȼܹ֮˸е˼顣
ţ֮죬ͽʼˣ¿һЦ̽ȡʥƷܵҶ衣
Ҷ費ԣ֮󣬰ѡʥƷܵӽ˿У̷ȥ
ʥƷܵҩǳ֮ͣҶı壬ҩĴ߻£죬һŲʹâǸеı֮Уų
һŲʹâҶë͸ռ䣬ȾһƬѤʣ¿΢Цŵͷĵͷһ޹õֻеһԵȴͬʱӵԵţ϶һţպĳɾͣ
ʥƷܵҩҶı壬ֻǽ˳ɳڣڣǳңԶ
Ҷڵı仯¿üͷ֮ǰΪʥƷֱܹ֮ܵ񼶣ڿҪʹ𼶵ϣҲˡ
¿εҡҡͷһʥƷܵݵҶĸǰ˵ʥƷܵľѪҩƣʮѵáΪʦʥƷܵҲżȻպܷкˣáʥƷܵ͵ÿ컯ˡ
Ҷ̷¿һʥƷܵ΢һת߶֮ڼ̵ʱڣͰǵҩҩȫ˱֮С
Ȼʩӣ֮ǰĳɳڣ˳ڣȫ죬ӵԶȴǳңԶȻеЩʧ˻Ƕʧ
Ͼ̶ܹһʱڣΪھ磬ֱԾʺھ磬Ҷ˵ѾһԾˡ
̽ڵҶ߶ģԭųŲʹâ壬ʹųɫâһɹɸԼٶȣӿ̼ʹ¿ռ£
컯棬⾹Ȼܹ컯Ļ棬ţСӿǸţΪŸոʼӵͷ컯Ҷĵ壬ðɫ棬¿񣬶ʱˡ
컯컯֮ⲻ٣ҶΪޣӵͷ컯ΪޣûпܣƳܣǿ컯
ﵽ񼶣ӵһ컯
ҶΪʼھ磬񼶣ʮǧ
Ҳܹ߼
ͷų컯棬ֻҶﵽΪܹ
ΪﵽʼҶ裬ܹͷų֮Ǳ컯֮ӿֲǿ档
ֻǣҶ貢û¿ǰչʾⲢ¿ǾãԼܣ֪ԽԽá
ܹӵһù鹦ܹͨͬʱкܴĹϵҶЦȼյ컯棬Ц¿˵
˵֮Ҷŷ֣¿Ϊƺȵ뿪ʱ֪˶٣æʵʦҼǵã뿪ʱڵΪѾӵԼռ䣬ɴ˿֪ΪҲﵽ񼶡ķٽ˸еԾܹٵҲΪ̷˴ʥƷܵɣ
ҶΪ֮£¿ûЦҶ轲ľ
¿ĽУҶ֪ڷطӥ֮ٴγżȻһ泾УһϹʱʦٵĶл˴У̳ӶֱʹΪ񼶺ھ硣
ҶʥƷܵϹʦ֮
񼶺ھ磬̷¡ʥƷ֮ܵӦܹͻƣ񼶣ȴصҩҡݶ飬
¿Ĺ£Ҷж¿𾴣ٴһ֮󣬻˵ԼҪ¿˵Ļ
ҵͽΪʦ˺ôôܹأ¿ˬʵЦЦ˵ʥƷܵĹЧȻǳ棬ǣΪʦøһ£ǾǡʥƷֻܵʺΪʹã񼶵Ҫʵ̫࣬ľѪΪϣƳĵҩ޷ùǴ̷Ǿͺñɳȥһ㣬ûгΪʵĿܡ
Σڻĵҩ֮󣬸մңΪݶ飬֤ͽҶ貢ûΪ¿Ľͣ¿ĺøмΪ¿̹ϣʹж¿ĺøУٴӡ
ظˣΪĳЩ˺£ѡʱ֮˵ĴɡΪʦΪ̫һЩ˺£챦ǣ㣬ֺ˵Ļ˹ʦĴСΪʦԼΪӲڡǣΪʦǵøһЩҸ棬һ;ϣ˹ȻҪڹϵ֮ʱܹΣҪɱϣҪΪκ飬ӷδԼʧ
¿Ҷ˵仰̧һѺ룬żһɫľ⣬ռ֮˽塣
Ȼ¿ָչʮһ屻һƬɫСż¿ġ
ʮһСżΪʦڸմ·;УרΪץƵĳмǱ飬ΪԼƳ弶װ֮󣬾ܹͨƼֱӰʮһż飬װ֮С
¿˵ţһְʮһż飬Ҷ衣
ҶӹʮһżѸٴżɨȻķ֣ÿһż̺ŵĿֲ񼶵ϲΪƵװ鷸ʦ͸ʮһܹ飬ѩ̿ʦ̫ˡպлᣬһҪʦ飬رʦҵĹذչˡ
ҶЦŰʮһ飬սˡħСռ䣬ȻЦ¿˵лʦ𣬲֪ʦһθմܹã
Ϊ飬ΪʦѾܶʱˡˣΪʦҲˣ꣬Ϊʦ㡣¿ЦŵͷȻξʹ˴Ҷƾʧ
¿ӰʧסҶռ䣬Ҳ֮ʧ˸Ӱ٣˵ĸоҶϷһУһõΡ


ڶٶʮ ɱ
¿ߺҶɢȻ֣·ռеʩչˡʥʥ֮ӳֵļһʩѰмһʱеЩɻ󣺡ѵʦռУ޾ôʱʱ䣬ֹͣ
ɻ֮࣬Ҷҡҡͷ벻׵飬׵Ժᡣ
ȻҶֱӰ޷壬Լӳػ׷߶򡱵ӳ
ת֮䣬Щ׼Ҷ̽ȡ˼ƷǹУηӶ£гǹһˣɱȥ
˴˿̵սս׽ոսﲻ¡
Ҷһ˾
ҶӶгǹˣҲǸеǳ𾪣֮ʱѾһ֮ˣôһת۹򣬾ͻָսأƺ˿̵ΪҲ֮ǰ˲٣Ȼﵽʺھ磬˸е𾪰
ղܹɱ㣬ΪˣҲûսʤǵĿܣɣȷҶߣҶ˽Ӱһ趯гλһɫ⣬ӭҶ衣
ʵҶ֪Լںֻ޷Ҳɱǰ֣Ψһܹǣʹ򡱵ķ֮һ߶ȡ
ȷֻΪﵽ衰򡱵ͷųĹȥشɱǵĿġ
ɫ߻ӽնɱҶϣһ˿׺ݵЦ⣬͵ؼ٣ֳֳǹ̹ȥ
ߣƽҶ裬һɵҶͷϿգ飬һննɱ¡
ҶԭзӦʱ䣬Իǹһ£ȴװһٻӦʱӣһܡ
ҶΣոպƳλЦնһ顱һնɱ˼ӳҶϵŲʻ徧֮ϡ
ʱһ̺֮ŵǿˮһ㣬ӽ֮Ųʾ֡
ֻǣǼһûϵǣһ֮ȻûܹնŲʾ֣ǴĽ֮гǿɱڽӴŲʹâɲǣֱӷ˻
ǰ˲䷢һĻߣƺʶԼϵˣҪѸٳˡ
ֻķӦٶȣԳٶۡ
˵ɲǣնһ֮Ѿϣɫ徧⣬˸֧飬Ҳײõɶ˵;һ·ϣֻһƬѪ⡣
߱Լһ֮˺ƷˣҶ赱ʲãһ˲ִǸոסεļһǰ飬һǹ̳
꣡
ûһҶеĳǹɴߵѪ֮Ȼٿߵİ˳ǹ壬ӿߵѪ֮
ߵİͼ߸ʴԣټ֮ǰҶְѶɳЪĶҺߵİ֮УʹͷųĶԣɱӿֲ
һӿߵ壬߾ͲһоȻѪⱻʴɵĸоӿͷ
Ǹһ̬ѲļһͷųİĶԣȻͨʦİ̺ŵĶԣҪֲ
ľ֮࣬ʱ뵽Ҫʩ߶ѹڷŰİ
Ȼصʱ̣еҪ鷢ˡ
ΪĲԼͨʩչʥõʥ֮Լٶʧˡ
ڵҶյһߵڷʧʱæӶгǹһʣʱͰߵѪ֮ɢһѪƮ
Ͻ£ƬѪյⷴʧ̫ࡣ
ǹɢߵ֮Ҷ򡰵һȻɳͷųһƬ֯һ𣬻ķӡģɢһƬѪָסӡ֮󣬽ڡ£ˡħСռ䡣
ҶյߵᣬҲʱںϽԼеʥ֮ڷˣʶҪ롣
Ȼ˶ɲǣҶη˶ȻһƬ졢ࡢסڡɫĹâҶ˲ѷԲǧɵС
ɫâӹ
ʱԼеĻ˱仯һɸֲͬԵ۳ĵǹ桢еӰ۳ɹǹ
ͷųĻռôʩչĻռУֲͬԵͬʱأ
һеľ󣬷仯սḻļһʱʶԼˣѾ˶ֵĻռ䡣
ֻǣôҲ벻׵ǣΪʲôҶʩչĻ÷ڲ̬ͬͬʱӵֲͬԽɱڡ
˻õʥ֮ڼˣνǿ֮ĩķǹǳޡ
ɲǼ䣬˵壬еӰûɱһƬѪƯ˻ռС
ǣѪǣıɱ
Ĳٿ£ɢ˿Ѫ⣬Ѹ䶯ָλΪģۺ϶
ǲٿѪۺϵķӦȻܿ죬ҶĹø졣
Щ䶯ŵѪ⣬ûü£һӡģѪ֮УѪ̺֮ŵӡ
Ҷڡħ÷ĻϣԸĽ桰ħ÷
ŰѷӡˡħСռ䣬ͷ޷ֻŻءħСռ䣬Լȥˮ֮󣬾Ҫ뿪
أһº͵˹ֵܣҶ裿
ţ˭Ҷ¸еǳɻȥȻһɫˣ
ˣҶֻǱ־Ŀ𻰣չһЦҽܵҶֵܲصģҽйҶǷӥõĵӣǻʦֵܡ
ôô϶ǻʦֵأ
Ҷ֪¿ἰ¿֮䣬ʦͽϵ
ǰԳǷӥˣ϶˵ʦֵܣⲻòҶ裬ԹҶӽĶɡ
ãҶͨڰе飬֪һЩ¿֮ʦͽϵԷӥ˵ݳ֣ӽ
Ϊ֪ʦ¿ͽܡ
Ҳƾ˵ĻǷӥõˡ
ʦȻ۹⣬ôСĽˡǳԣû˵֮ǰ߾裬ǳбҪǷӥõˡҵ֤ҶЦȡһƣҶ衣
ҶֽӹƣʩƵĽṹѾַзԱȣȷҶǷӥ˵ݣû⡣
ǣ˶ٷ֮ٵţȻðͬʦ֣Ϊһ˵ĿУһЩйطӥ飬֪ӥУҲһ̶ˮһ̲ࡣ


ڶٶʮһ ¶
ոմӥϹ𣿡ȷ˵֮Ҷ貢ûж˷ɾ裬ֻڱϣԵ׽һЩʹǰˣΪҶѾʼˡ
һʱˡҶЦ˵
մ챦ǣִ񣬻˵أ
ǼɱǼʴʱһǼʴĿе֪մ磬һšųں棬մѰйŵϢҪһţԽϸ¡ֻǣ˵¼֪֮֮Ĳ࣬ʵ̫Ŵһϸµ뷨֣һ֮Ը
֪еԸʲô
д˵ָļ̳Ѿ֡һǸָ̳ݳֵˣ㡣ɴ˲µԸҪΪ챦ǵˡ
ԵĵΪ֮µĸ壬ҲԸңҶЦ˵
ӥˣû
ŶҶװǳ͵ӣЦŵͷ˵ڵȷҪһЩ֣ҽһЩ⡣ңóĳ⣬ȥ׽մҵϵ֮˹
ңĵˣ
йҵ飬㶼ܹйҵ飬ȻѲңӦ֪Ҫ챦ǵƿȨЩ¡
ôҪ֧תķʽܾĺ⡣
ֻҪ˰ɱһЩ𣬾͵õˡ飬ûܹȥɡˣܹΪ飬ֻɱһ¡Լ
ҶЦЦʩԼӳˡ硱ȻҶ˸һĿظȥ
ԭΪԷӥӵݣʽ飬л῿ѰҶֵʱ룬ľԣȻ֮ߡǸƣӦæǲҡҪɽӽɱնݳĲһ׵鰡ѵҪΪ飬׽ҵĵܹȡΣ
Ҷȥķ򣬹Ҷεҡҡͷ̾һ

챦Ȼһ޴򣬵̽ӸǷΧҲǷǳ
ʮ񼶵̽ݺĻԸ
ˣҶǼɱ˵˽ֵḶ́ȻݣǱ챦ϣѰҶмﲶ׽
Ҷ衢Ҷˣ뿪֮ûйãʮӰҶͣλãԳΡ
ʮˣ䡢ܡŷĽݡҵˡ
һ˸֮ʩܵĻ̽һ׽Ҷȥʱµĺۼ
һϣҵߣĿɨܣȻҶȥķһ˵ȥˡǼɱ챦ǵܲڡң֮Уˮ飬Ϊ񼶵ĺޣ￹Ĵڡ챦ǵĶϲɳĮɭ֣ѩԭء˵˷ǰΪʲôأ
ɫֿܼһѺ룬˵ԼĿǼɱˣӵļᶨ֧ߡѾϢ֪Ǽɱ챦ǵܲڶžǰ˵Ǽɱ˵פ㡣
Ǽɱ˵ˣǣפϸƲ˵У壬һ֮˵Ǽɱ˵ѵ㣬ʵЦЦ˵Ѿ֪٣ҿȥ򣬵Ҫʲô顣ҪԸǼɱˣβܹ񵽱ˣ֮
ţеһ˵ͷԥηӶȥ

򣬷ǳ½İٱ֮ࡣ
֮УСС죬
ЩϣŸֲ֮⣬ħ޵Ӱ
ʦ֪֮Уֲĺڡ
ˣ½ϵ࣬Ҳֻڶǳ㣬̤򣬴ӶʹЩڶڵĵ죬˼֮ء
ҶϵԵϿ֮ʱܹһɹֵϢˮƮɢ
һϸ̽ӣҶȻ֣ⶫ򣬾ȻɢϢȫǡ
˵ĸоֵϢǷƬ֮̽
ݵͼָ˵ı⣬һСֻɳСıǼɳı˶һԶʱˮ¹к֮СڣֻڶԵ͸֪֮ǿڡɴ˿֪֮У϶ޱȡ
Ҷɢŷ֣֮̽Ϣǵˮռ֮ʱܵһɹԼƵģʹ̽ӵķΧС
ţ˸٣ҶͣڶԵϿգ̽·ȥһƬʱһ΢Ĺâ̽ӷΧ֮С
Ҷջ̽ʩչӰСһƬƶӰ֮УΣֻβһ˵
ʱҶʮһȺ˹ҶλãԳΡ
ʮˣĽݡŷ䡢ܡҵˡ
һ˸֮ɨ̽ѰҶӰۼȴ֪̽һֵϢ֯ɵһ֮̽ſɫʱ÷ǳѿ
֮ǰֻ˵ǳգ쵽֮ŷ֣Բ顣Ǽɱ˵ˣȻ챦ǵפ㣬˶ܼҵֿһ֪̽ͷųϢ¸еЩľ˵
ǼɱڿǰʮУǴԶ˵ǰʮ֯Ǽɱ˵ˡĴɳһ񼶡񼶣߼ǰյأΪפ㣬շޣػפ㣬Ƿǳɵ顣˰Ҳ˴С֡˵
ĺޣıշΪػפĴڣǳֻѾǼɱ˵ˡĽݼҵĽݼһǵ˵
꣬ǼˣԽǼʣǰӶ֮ʱҲ֣ȴа㺦֮⡣ǵΪ˲٣㾹ȻõСˡɫߣŷҵŷһЦ˵
һȻϡ䡢ܡŷĽҵˣҴץ֮ˣǵѪҺ壬ȻǼġѪ̱䡯оҹĴ㣬ǾȻʱͻˡ죬һǲ
Ҷһ˼򵥵̸У˵֪ҵ⣬֪ⶫпǼɱˣմеפ㣬ЩϢ
Ҷ˼Ҫôܹһһ֮ʱһɫâӺзѸɢ俪̼ͰѷԲ֮ڵĿռ䣬С


ڶٶʮ ֮
ɫâеһˣʱоһɹǿѹ֮һ㣬ˢ
Щ֮ˣȫǶǰ̤񼶵񼶵ͷųѹҲ޷סǣֻܹʹѹ֮УжܵһЩԼ
ѹȻǿޱȣЩˣֱӾͱסʧȥս
ѹ֮ʱʮæ֣ĳһӰǷѹ֮һĿȻ˳űȥ
ϣȻӣһͬķɳᣬһӺˮдžʮӰӺˮչȥ
ƶӰ֮УҲɫâȴûб޷ֵҶ裬ķ֣ǴӺˮƺĺӰȻʮ׳Ĵ֡
ɴˣҶ϶ʮĺޣһֻӴսԶʤ㡣
ʮ֣֮󣬲գ۹򣬾ͽסͬɱʮˣֱӲȥ񼶵ȻѸأգ֮䣬Ͱʮ˸ӲϽ˺ˮ֮С
ֻǿʮ񼶵ôһӾϽ˺ˮСۼǰһĻҶȻе˳ԾΪʮϽˮе㣬ܹ˲ɱʮ񼶵
ҵڣѪҺ̺ŵѪӣһΪµĵҪŨ࣬ټյġѪ̱䡱Ҳƣĵãʮַḻ
ˣҶȻϷŹյʮڵĻᡣ
ۼһ˱ϽˮУҶæƶӰгһͷԽ˺ˮУ̬ںˮгΣ˳һ³ʱµĺۼ׷϶ȥ
ºǱǧɣﺣϣҶͷų̽׽ǰɴһɫ֮еӴһţһ޴壬ںϷٹʱʱһƺڡסࡢɫ⣬˺ɫŵ壬ЯŵѪ⣬͸
ȻϲǿȻ޷ͬʱɱʮ񼶵ٺ١Ǿɣ˫ýƣ֮ʱʹҶ֮ʱһţסʮǶòɿҶжʱеǳˡ
Ҷûеȴãɫ֮Уش顱һ챬ȻһƬɫ⣬˰ס˵ɫ֣һѪ⣬ɫƿڴ˳
ŷҵڣƴȫɫ֣Լ壬ҲɢˣֵĻڵˡۼһѪҶٿѸ˹ȥſһʹ˰һɫѪ⣬ˡħСռ䡣
ô£ģѪⱻħСռ֮󣬲ܵĻ˱仯¶ʱеЩ
ֻǣٲٿɢѪۺϵᣬȺˡħСռеߡӥʥܡ׻ֻޣʹƻһ㣬˹ʩһƬƬӡâŷҵڻѪ⣬ɢӡסȻ󽻸˰Եߣ
ħСռ棬ǱŷҵڣƵľ֣ûüۺһ׹⣬зûüܵĻͱ͵ȺƿڴԶλõҶ裬ʩɣӽˡħСռ䡣
Ҷһ˾֮ͷųǿɢ⼸ûˣɢ壬˸С
ɢ֮ƺŲһ˫Ƶ۾Լ
æչʵʵһƬ֣ԼٶȣεҶ裬ץ
ȫʢʱڣҲһë˿ϣ˺ۣƣߣȻҪԸңҶЦһſͣһƬɫâ۳ǧˮдУ㡣
ڱǰˮϵЦڶӴ붯һӿγУҶʩɱһƬϤ֮УʳƬ
Ϸںͷһǹ
Ҷ֪һֻ޵ɱֻս񼶵Ҫ㡣
²ԥħСеֻޣͣѾӡҵڣֱӰֻ޵壬˳ȡǹγһǹʹ̶
飡
Ҷһǹͱͷųķ֮˳ƹ룬ꡱһǹ֮̽УŰֲͬԵͽڡ
ֲͬԵ壬ʱʶʮ⣬æ߶ѹһ㣬ڳˢƻ
ֻǣѹڽʱǱ̽ĸУûȫɱļ񼶵û¾ۺ壬ͬʱĳڡ
䡭
һײ죬ڱʱ𵴵Ӵ㣬һѪڡ
㲡Ҫǳеʱڵ춯ҶЦһӶǹһɨһƬ̺ųŲʹâǹӰһɱͣ㡣
սȻǿᣬսʮ֮ҲԵ÷ǳƣ˿̻ðֳɶɣһѹѪҴܵһʩѹڳеļĹ
ˣҶͷųһƬԹĽɱǹӰûܵκޱɵĴ̽塣
ֱʱʶΣڱƽ
ǻۼߵ㣬Ҷûй֮ʱƨɣһƬɫҶͬʱһ㣬ǰȥҪ롣
ϵһ֡ɲǣҶ貢ţȻſڰǶȫ˽ȥȻ˳ĳһƬŲʹâһ޴Ӱץ㡣
ŲʹâӰ֮У̺ǿĹ֮⣬һɹɼǿ֮ڸת
֮ס㣬ӦѸٱóٻ
飡
Ųʾƣһ޴ϣʱͰ壬ĳһ࣬Ѫ̼֮Ⱦ˷Բʮ֮ڵˮռ䡣
Ѫ⣬ĴƷ֮սܴѪҺѪӿɾ޴˷ѣҶ赱ٿءħС֮ѪҺͬˮһֱˡħСС
ͬʱҶ̬ҲϵϷſֱ³һƬŲʾ⣬˲һָ࣬Ѫ飬ӡҪſڰѷӡס˵ѪƬ̵Ȼĳˣң
ĺ£ҶֻоˮҲ̺ǿİӿ֮һ㣬Ҷλãˢ
ҹ˭Ȱײе˵Ҷһһͷػף߶ˡ򡱵֮ſڰǷӡס˵Ѫ⣬ȥ


ڶٶʮ ظֵķ
Сڱƿغ򣬾ȻɱĳޣҶѪ⣬Уһӵ
䣬һһĺɫӰҶ̽ӷΧŲһɹɰϢѸٸɢգ˲䣬Ͱ壬С
Ϣ֮У̺ŵѹǳǿ
еҶ裬Ȼڱ׿ƣж裬Ӧٶȣǰһ̣֪˶ٱ
ɴˣҶ϶ļһӦһΪﵽ񼶵
ѹС򡱻Ҷ裬š
Ҷ費ŲæתһƬŲʾ⣬ɢѹɢȥ
ٻԭΣ㵽׳һʲôȻѱĳ޷ųԸһ·һĺӰҶǰʮɴסΡ
ǣӰϣһƬɫ⣬Ҷ֮̽Ȼܹչѹ򣬵ȴ޷͸Ǻɫ⣬̽˵ʵϸĿ
úڹ⣬Լʵʵģʹ޷ʵĿΪʲôҪģԳԼԭأҶ赭ĮЦ
ߣ֪СӡӰһӰκζһҶ衣
δҶͲǺ֮У̺˼ǿĶԣֱһЦ˵вȻŶңЦЦ
Ʈ֮ʱҶҲֿúӰ𺳵ľٶֱſڣһȥ
Сѵ˰ٶ֮¾綾ÿһֶ֮ʹ壬ԶԵĿ֮ٴӡңͷų֮У̺ŵĶԸǿӰƬ̣ɻʵ
㲻㱿ô֪ҵ֮һҶЦ
Ȼ¶ȴеֶʹӰЦһҲκζһƬڹ⣬˲串ɢѷԲС
ʱ˺ڹ֮еҶ裬һ޾ɱĿռ֮УһǿħӰѪɫìȱУɱ
ֶ׾ӵĻ÷ҲסңЦҶЦһһƬŲʹâ˲۳ɰŲʹ䡣
ʱǻ÷ռĸֻӰʹ˱ǰŲʹĿֲ֮ɢǻ÷ռ䣬Ҳ飬ܵĻʹ˻ظԭ״
ţȻˡרƻ÷ļܣõġ󡯣Щ̬ÿһ֮ڣȻֲ̺ͬԵҲζţóġ󡯣ܹƽκλţһһŰ
ԼóҶʩѹĻ÷ҶƵҶūţԺúͷʱǰ˵Ժȷ
ȻҪҶΪӣǴȻǿԼʹȫΪ¡
ֶΣѾ̡ڣֵҳˡ
ҶĿģѰı⣬ܹܻŷĽݡ䡢ϡҵڣȫǶջ
ˣǰ˲ˣļһ˷ʱ䡣
ǣ÷һƣҶǺӰһſһƬŲʾ⣬۳һųŲʹâľ޽ǺӰɱȥ
꣡
޽˲ӹʮɾ룬ֻһӣͰǺӰͷųĻɫƬɢ俪
ֻǣںɫƬɢɲǣӰȻ֣һץȻӲİѼ̽Ųʹ⽣ץס
ܹƿĻ֮⣬Ѿǳ˲ˡȻִⲻϳڱͱֱֺ顣ӰһץסŲʹâ޽֣һǾ޽ʹ˴߽⣬ɢһƬŲʾ⣬ɢȥ
ٵҶ֮Ӱٴʩۻڹ⣬ȰƮ̼ϵҶͷϿգȻ֣ƾҶ赱ͷ¡
Ӱĳƣ°ĹУֱ֮ʱƵĸ棬԰ѷԲʮɿռ䣬С
飡
ӰȥһɰӿˣѸٳˢ
ȻΪֵĺӰڵ֮ʱֻоһɷ֮ץеһƬŲʾ֮ʱͰʩŲʾϵϤ˳ֱۣӲԼڡ
ӰܵԼķ壬ξȻ޷ܣʹ˱ɢ
ӰɢһƬڹ⣬Ҷͷų̽Ӱһˣĳظֵһ
һսǿᣬҪǱǰֻͷųĻ֮кƵĿܡѵصļһǼɱˣⶫפϵ֣
ӰɢҶȻеޱ𺳣ĶɣѸͷŷӡ֮ɢֻɢظӡˡħСС
֮Ӧܹʹߵսٴһ߶ȣܹﵽ˵սᲢۡҪǰһıӦܹͻƽɣֻǣҪһıֻĿǰ޷
˼䣬Ҷߵڷֻ롰ħСռոյظֵ
Ȼ˳鿴һ¡ʩҵڵѪ֮УѪ
ڰͰĽУûдšʹջٿеĿȥ
ޱȿ̬ζ֮ʱ̽ϢӲͬķɨ˹
Ҷ֪ĺޣͷų֮̽
Ȼޱȣǰγһˮռ䣬֮̽ҵϣɨ˹ȥҴʱ˿̣ƺм֮̽һֱͣҵϣ뿪Щ޵ĲֶΣƺǳܹ֪̽ҵڣȴǵ٣һ֪
ֻǲ֮̽ϣȴֻܹӦǹ֮̽ĸλȴ̽Ѱεĺޣ׳һʲôģⲻʹҶУеЩ
ǰγˮռ䣬ͷų֪̽ǰﴦһƬ˽ɫâ֮еĺʱеǳɻ󣺡յͼָǰﴦҪҵĺԶŹкˮ򡣰˵һƬк棬ܻκιڲǡô貵Ľأѵĸ֣ʩչ׹һô
Ҷɻᣬµĺ׵¿ռУشһ֮ǰġ¡¡졣
һаİ׹⣬µĺɽгӲһߴʮɵĺɽи룬Ȼԡ


ڶٶʮ ɱ
׹ɽ֮󣬲ûаͣʹֱӱ仯Σ۳һѹ⽣Ҷ衣
û뵽ֻޣȻӵлûεûĽ壬ʯͷҪӲ֡ҪǱûĹ⽣У֪ͷųܷ񿹵ס
ۼ⽣Ҷ費ӲǰɳͬʱתΣ̽ȡǹ֣ǹĹ⽣
ϣ
һ޴ıҶ壬ȻǴӹ⽣֮ǿ𵴵˳ʮɣƬˮγһ޴С
ǹ⽣Ҳ𵴵ɳʮɣЩɢ
⽣סΣȻѸŤΣһɫӡ
˭ӣ´һҶ裬Ȼʵ
˭ƺ޹ءҶĻӦ
˵ֻҪСʵȥˣ㲻˵
˵ˣסǰﴦһƬе𣿡
ǡ
˭
й˵飬֪Խ࣬Խ졣
˵Ǹˣ϶һͷ¶棬ֻηں׵ĴħͷҪȻ⣬֪й顣
СȻǼˡӣһ˫һץһɹ۶ɵĳǹʹ˳С
Ȼһͷ͵㣬ˮ֮УӶгǹҶ衣
͵ϮûܹɱңĶսҪɱңǲסĹҪǱҵսܹ١ȻҪҳȫ㡣
Ҷ費Ųæ˵仰ȻͷųһƬŲʹâɢ˷ħ÷
һŲʹâ֮Уʱʶţʹֱӻǹ֪÷Եλãɱȥ
ֻǣɲǣһһģһӰǰסȥ·
Ȼǻû뵽С࣬Ȼ֮ǿͷŻ÷ֶΣ˸ҪûסңǾܵ顣һԼ֣ӺԥǹӴɱȥ
ӰķӦٶȣһɣܹܿӵһǹܣֱȥֵǹӲͬʱгǹӴɱ
ûϵԼӰ񣬾Ȼôݣһʱ飬Լеĳǹ̽Ӱ֮УɢӰͬʱԼҲӰ̳һǹ
һ̣ӣȻĲԼϣȻĳǹˣɼǿĽɱҴܣһѪڡ
ţô£ֻǱһǹô˿أ
ӣʩѹסҴܵͬʱʩһ˵Ȼ֣еһǹˣȻԼӰϣµһˣ¶ʱеǳ𾪣ʲôô˹أӰңˣҴ˻Ӱ˵ĻҡֻҲ̫̬ԵһЩɡ
ɻᣬǱһǹɢĻٴ۳ͣǹɴ̶
ʵǹ̬սͬӰ򶷣ҪֲˣҲֵϣ͵ûҪֱľ棬ΨһķӣƵĻС
ӰҴܵǿѹȥӡڣȻǹӰӭȥ
Ӱսʱӳʮзִ磬ȲӰ壬ͬʱҲڷֹӰеǹԼϡ
ңӣһҲڷת˼ҪôܹƵĻ
ռһУҶܹգӣֹӰʱǳзִ磬ʱףѾ֪֮
ӵӣʹֻǳһοŪĹ֮Ȼңͻ㵹ù
ҶУһ˿׺ݵĹâηӶ˻ռ䣬ӶгǹӵӰ£ӡ
СڳסҪˣҵȵľᣬɣӣҶ֣ǹԼӰ񣬾ȻֱһѳǹҶ衣
ߣҶ̽ӵǿɱ֪ǱУҲܹơ򡱵ķпܱ򡱷ɢ塣
ˣ˳һǹĿöַȫһýԼȰˣԼҲ̵ܹʱڳ֣һɱ֣ʹ޷Ļᡣ
ȻҶǰ㣬Ҷ˳֮ʣʹԼǿɱУǹΪҶ衣
ĻԼǿһ֮󣬾ͻֱӳ壬ʹܵصĴˡ
飡
ӻĳǹŲʾ֮ϣʱҶ壬𵴵˳ɡ
ǣ̳ǿһȴȫŲʾ֮ϵķ֮Ϥȥǹֵ̬ڡ
ܵǹǿĹӵ壬Ȼǿɢ壬һƬѪ⣬ɢ俪
Ɀƭһ֣ϵˡҶЦһĳһƬһƬӡģ˲ƬѪ⣬ָ飬ӡ֮󣬾ˡħСռ䡣
ӵѪ⣬һ롰ħСռ䣬׻ſȥڴ
һ˹죬ڣصĿռ䡣˸еȵǣȻȦսǿޡҵʹĿΪ̽ʵ룬ʵû̽ȴΪ˽ܣɱ
ûȥӣۼԼѪ⣬ųİ׻һһڵȥԼʶʧȥϵһʱеǳ𺳡
յӣҶ赱˻Ҫ뿪زĹɲͬǰĸλ
ҶɨӣȻֵ֣ĸӰȻֻͳһɵĴϺ
˿ֻ̣Ϻ濪޴һ˫ǰţ˹
ʮ񼶵ｻ֣δػܡҪǽԼԸҪɽ֣ʵס˿̣ոյӣȻֻϺѵеһУ߹ⰲţĿֻҵʵϸֻͨĴϺ׿ǼӲӣҪǿܶ࣬ҲӡΪ֮󣬾ܹ˳ҵڡ룬Ȼͽ˶¶ˡ
ֻϺ֣Ҷве£ģɳֻϺԸܹ̽ʵϸ
ηӶӶгǹһһƬǹӰһֻϺͬʱʩħ÷һƬŲʾ⣬ɢ˲ֻƽĴϺУϽ˻ռС


ڶٶʮ Ӱ޺
ֻǣҶûϵǣֻϺռ֮󣬲ţʹѸٲٿһ޴ǯһĴţѸٶ໥Ħһġꡱ졣
ʱһεֻϺΪģ俪ȻֱӰǻռеһлþϤɢ
ЩϺȻ˼򵥵İ취ƵҵĻѵЩϺרΪƳһ飿
ϺƵҶУȻеǳԾûаԥֻϺ֮ʱæӶгǹǾһֻϺ
ϺķӦǳѸ٣Ҷ̳ĳǹˣʱŲæһ˫ǯĴţͬʱѸٻӶסҶ̳ĳǹ
ǹסҶǹγʱŷ֣ǹȻϺ˫ʩӵȹ̵ļסͰβ
ɴˣҶ϶ֻӴϺǱǰ׶Ը
Ȼϲǹ͸ǡҶǹҲʹ˰֣̽ȡηӶӽǴϺԴ¡
ϣ
Ҷһն£ԸĿ˴Ϻ壬ȴ翳˼ӲĽʯһ㣬ŷһƬ𻨡
ǱеĴϺļϣһ˿˺۶û¡
Ϻļǣô˼̰ҪǰֻϺļǣռ֮ƵУ׵ķӦûʮֱ̬ɣ
һУûܹ˴ϺҶ貢ģηٵ𣬱ܿ˴Ϻķ̽ȡשעУ豦ͷųһƬԷ֮סֻϺ
֮еĺˮһӾͱשȥʹɫâǵ֮У˴
Ϻˮл磬У޷
ֻĻȻ仯ֻϺ׷׻޴ġǯӡǷסǵ飬ǵ֪̽ķıԵλã˹ȥ
ʱ򣬾Ȼߣҷӡֳ֡שҶ裬ֻϺס÷ǳ´һٴͷŴڡש֮У豦תһӡģֻϺ
ϺķȻʮֱ̬˿ƺ޷ֿƵģһӡģȻޱɵľ˺˴Ϻķǵ壬ǵϤӡ
ϺӡʧȥҶЦʩֻϺӽˡħСУ
СӻЩ£Ȼһץ˱ū͡Ȼ֪ѱūͣôˡǣڻǵþ㣬ٰѱūͣųĻմʱڡ
ҶոյֻϺ͡שһӵ
ӵǳҶңԶĵطֺ˾ԣ˵Ƶġ
֮Ҷ赭ĮЦЦҲ˵ˣʲôطֱ˳˵ͨ˵в˵塣Ҫ־֣ܳ¹˭֣ⲻһ
ããܺãȻȫ㡣£ҶֻоһεĲƣˮзٴУˮûдϢĵִҶͷϣ˲仯һֻԸǰɿռɫ֣ץҶ衣
Ӱ޺֡ǳӰ޺ۣȴֻʺ͵Ϯ׼ˡңһ׼ˣʩչӰ޺֡˵塣ɣҿһ֮ж
ɫֳ֣Ҷ֪֮̽У̺˶ɱһ֮ơ򡱵ķ֮Ҷ赱³β֪ںδظ֣һȻԾǾƣȥ
Ҷ蹥⾧ƣҲֵ̽ϸ˼
һȥƣһ˿ѿĽۣǲûʧȥɱǼץ£˲ҶˣС
ֻǣھƣץյɲǣ򡱵ķ֮ѸЧֱӰץ֮ȥޱɵɢǾơ
ϲĻϣӦһǿıӳһץ֮󣬲ûе֣Ҳûнŷ
ûҵУȷһҶЦ
Сӽ죬˱̫ྪϲ˱ɱ֮ġ󣬱ٴθһλᣬٽб㲻
˵в˵塣
йǣζŲᶯɱ㣬ɣǲ֪ٵˣЦ˵仰Ҷֻһɫ㣬̽ӷΧС
Ҷļһɱǳǿı
ΣƽҶֱӰռ䣬֮£Ȼʩٻ˴֮ţһ̤˽ȥ˲ԭ뿪ռ֮С
ǳǿʮ㣬ڿҶɲǣֹĿȻʧûз֮ǾʹͣҶͣλϷתţƺѰĿټ
С顱һԲεӡ
˵ơ顱Ҫϣʦꡣ
ǲֻлơ顱౦֮ˣܹ֪
ΪƷġ顱ټıӵд˱ʦڷǳΣĹͷŻóƴԱѹױ
Ȼ顱ܹӳɱӵбˣԼʩʩˡ顱֮еȡ
ңд˵顱ԶĿ顱һһջصĿܡ
Ҷ˲뿪ռ䣬Σ顱һӾʧȥ׷ٻɱĿֱ꣬ӵǲٿر飬һʱӦ˶·״̬֪δ
ţôܣԼӳˡ顱ɱûܹɵҶ裬εˣһʱеǳ𾪣ţһУʵ
Ȼ֪顱һѪ֮󣬲ջصĿܡ
ǣı乥Ŀ꣬׼һںɽʯ֮µūţ˹
Ŀı䣬顱һ⻮ˮռ䣬ɽʯ֮УǸս֪ǿٵūš
ūţûϵԼˣԼһʱӦʱȻǡ顱ɺ塣
䣡
顱壬һƬĿ⣬ɢ俪ˣ˲ūŵ壬ʳһѪǸɱѪϸҲʧȥ˳һƬѪ
ɱūţջء顱Ȼǡ顱ʧλãԲռ֮ڵˮ򣬲һ£žһǳɫģԳΡ


ڶٶʮ Ѫ̱
ԭΪֻ֮ܿ޵׷٣ܹ˳ҵ˵ı⡣룬Ȼ֮¶ˡУȻðһǼɱ˵פ㡣˸еƵǣǵפ㣬Ȼǡ˱ڵĹк򡣡
ռ֮Ҷһ½֮׳ıһʱƽƺһ̣ԼʶΨаԼսٴܹˣпԸԳ˵Ǽɱפͬʱҵı⡣
ҶΪ¿İ£һ̷ʥƷܵ磬ʺھ硣
ˣҶ֪ҪͨʺڶʱΪ϶ʵ
ʱ뵽˻ɱ޷޷սһ֮·
ֻ֪Ҫһͻᱻ˶ϡ
ǣʱ뿪ռ뷨ڶռУһЩʱգ˷˶мѰ֮뿪ռ䲻١
⣬Ҷ롰ħСռ䣬ѾֹͣѪĵͷ򡰵һл֮ߡ׻ꡢʥܡӥֻ޷ϽѾûѪҺֻ⡢лꡢ˵ҵʮڡ
ȻԼʹռУϥ£ͷųۻ󡱣Ͷʯ߶ۻת֮ʩͷųɫ棬߼棬Ͷ롰ۻС
һͶ롰ۻУԭȼյͨ棬ʹ˲ͬɫĻ棬һɹɼǿĸѸٸɢʹռ¶ȣһ̣͵
֮ǳֲ֪ҽУ⡣ȼյɫ棬ҶһȻŰԼ֣ɫ֮С
һУʱһֵֻѪϸУ̺ŵʣ˲䱻˸ɸɾͬʱһһյʹоӿͷ
⵽ʱȻʹͣȴܹǱܡ
Ҷ룬һȻ̤ˡۻУϥ£˽״̬С
ܴ֮ʱʮʹ࣬ʱԽãҶͲʹо𽥼ֱʱûһʹ࣬ʩѡҵʮڵѪ֮УľѪȡ˳ſ˿УǿʩѹѪϸС
ЩҶæʩ衰ۻĴ֮ϵѪϸ룬Ѫϸ
һЩѪ֮еʣѸٱ
ûʵľѪڴ֮Ĳϴ£ջѪϸǳҶ壬ںϣҶڡ
ϡ䡢ܡŷĽڵľѪ֮Ҷ边ȻĸӦԼ壬ȻǵУ̺ŵĹ⡢ˮ硢Ե˷ǳĹͨ
֮⣬ܹĸӦܿռƯŵĹ⡢ˮ硢ԵԪؿڡ
֮˵ѪҺȻͨʦѪͬ³Ϸһ⣬ȻʹһֱַӰ֮˵ľѪķѾɹ֮˵ľѪ壬ֻǲ֪ǷܹҵġѪ̱䡯
ѾѪ֮Ҷͷųɨһ¡ħСУ޷֮Ѿϣ˿ڡħСռεæߡӥꡢ׻ʥֻ޷
´޷Ѹ塣
֮ͨ˵ļ֮УõġѪ̱䡱Ҳһ̣ѸӿҶʶУеһ֡
ҵġѪ̱䡱ҶѡһҵġѪ̱䡱Ȼķ֣Լܹͨ빦Ӧ
ҶáѪ̱䡱Լ޵ġʺһԱȣȻ֣ѾõҵġѪ̱䡱롰ʺ֮䣬ƺǻĹϵ
˵ĸоѪ̱䡱ǡʺȱʧһֹƵġ
ԭˡ֪ҵĵһԡѪ̱䡱롰ʺ֮Ľϵ֮һµԺи֡
ֻǣһµȱʧҪ˾յġѪ̱䡱Լץס˾ҵĵϵ֮ˣǵľѪ֮󣬲ܹ¹Ȩޡ
Ѿ֪ҵġѪ̱䡯롮ʺܣֻȥɱ˾ҵˣǵľѪ˾ҵġѪ̱䡯ܹһȫµʱҵΪ϶ͻͽһǧӦò¡ңֻ֪˱ķҲõıң˵Ĵ֮ڣڶռУѾ˼죬صļһӦѾȥҲʱ뿪½أɱ˾ҵˣµ֮ЧȻٷ̽Ѱⲻ١
оҶûԥˡۻ󡱺ռ䣬صϣ̬ȥ
ҶεʱĸӦмɨ˹ȥȻѸٷأϡ
Ҷ貢ûϵԹٶȣȥ
СӣѾǶϣҪߣΡϽͣ£ȥˣһĻֻ·һһӵ
б׷˵ɡҶڻӦţѸͷɢȻ׷ľȻǰͨųɫ衣
ѵⶫеĺޣշȫٿָӵūͣ
˼⣬ҲǳҪͣ£յҶ貢ûͣ£ΪУЩģĪˣͻȻ֣ӳɱǿı͵Ϯ
㣬ҶǣҲûǶֵ˼֪Ҷ˿ֻѸ롣
ɴˣʱףҪ׷Ҷ裬ô׷ϣܡ
ǣ㣬ѸΣȻʩչˡں֮ϰΪһȻ͵ؼ٣ˮдУ׷Ҷ
ֻҪ˲֣Щս޼㣬һںϣҶе¡׷ɣǾ׷ɣȿ쵽ʱҾѸٳ֣ǸɵҶںĴ㣬ԽԽҶ貢ûиеĺ£зԸеЩˡ
ʱҶ˺棬Ȼļһ񼶵ϸĺϿѲӡ
˵ĸо񼶵ںϿգȴƵģɴˣҶ϶˼пܾǼɱˣմפϵܸˣ޵Ĳٿߡ


ڶٶʮ ɱ
ҶӰһˮ棬ںѲӵĿ⣬׷ۼ
Ǽֵһֻ꣬ûжҶΧ˼ǼǵĸλѲӣֻǰ˹ϡ
̬Ҷ裬ˮûйãǽ׷ҶĴ㣬Ҳˮ棬ڸ߿Ѳӣ˴Ƭںϳֵ꣬Ҫץˡٶ֣ʩƬϷĿռ䣬ֹ롣
߿еĺ׷׶ʩֲóһϷռĽ硣
ֻǣζû뵽ǣǲĽ֮󣬾ͳʧȥҶټ
һˣǴͷųɨѰҶм֮ʱ˺沨Ӱ֮еҶ裬һƬӰУٴУǴ㣬ȥ
ʱҶ迿˴㣬ηɳгǹٴ̳ꡱһ׼˴㣬ѳǹ̽˴ڣȻ߶˳ųǹӿͽ˴ڡ
սȻǿҶ޷ҲǱ̬ޱȡ
һӿڣǴ͸омܣڸ֮еѹɲͬýڽڰˡ
ûмֶãڸֱӾͱʳƬ
һɹɵѪӴĿУ¶
Ϊں˰˹ܹҿ𣿵ЦҶһһĳصĺ˴Դϡ
飡
һ֮ϴڵͬʱ㷢ѣ˴塣
ȻǴɢѪ⣬ʹ˱ʩˡħСռ䣬ӡѹ
ɸɵ㣬ҶӰٶʧ˺ϲƵӰС
ԭ׽ҶӰڣڷٱƽûüҶ裬ʧȥ׷ٵĿ꣬һʱеЩľ⵽ôһ°һս̬˵ȻޱȹĲεܣܹлʤĿô
飡
ҶشӰУɳһļһϣֱɢ壬Ȼӡ֮һ̼ͰɢѪӡսˡħСռ䡣
һΣҶ͵Ϯ֮󣬲ûΣǼΣһ񼶵
񼶵ӦȻѸ١
ǣҶٶȣʮֱ̬
ǱϵļһɲǣҶӰѾ̽ץϣһָӿڡ
Ǳץļһҽһ˾ʹ˱˲䱻ֽ⣬һȻҶһ֮ˡħСռ䡣
ҿӣһ񼶵￹⣬ǸĶ֡ۼҶգ˲䣬͸ɵͬ飬һ۵ߣηɳҪ롣
ٺ١ǼȻѾ֣Ѿû·뵽ӣѾˡҶ黫Ĵħͷһ㣬ЦһͷųһƬŲʹâɢ˲סɿռ䣬һӾͰϰٸ񼶵Ͻ˻ռС
ͬʱҶͷšۻ󡱣ռ䣬ܽ
ۻ棬ǳǿ
ټϡħ÷ռУֲͬԵ۶ɵĵǹеӰڲͣǱϽ˻ռеҵĹ
ˣڵһֵĹ󣬾ʮ˵ֱڡۻҶıһͨĴ£׷ӿҶڡ
ֻǣҶЩʱǾ£ı壬Żգ߻ĳɳ
Щڵͻֱı壬Ϊһ޷ڣ޷
Ҷ貢⣬ЩǱԼıˣǱ޷ȥ
Ϊ֪˭ˣս
Ǳ÷ռеļһǣ⵽ˡۻ󡱣ͻ÷ռб˫ع޷Ӧһûü֣ͱɱ
һٶˣûмֶãͱҶ衰ħ͡ۻ󡱵ϤɱҶı壬һεսУյ˲ʹĻﵽʼڵ߷徳磬ʱпͻƣ𼶡
׻ꡢߡӥʥֻ޷ҲٴһЩ
Ѹײڶ֮ƣɵͼסȥ·һˣҶҪ뿪ز򣬴һѰ
Ϊٶȳ֣Ҷ貢ûͷȥ̽ʹֱӥ̬ȳԶʡ
ҶӰ֮У΢ˣŸ棬̤վ˺ϣĿɨܣκ˵Ӱɳ׷Ҷİ㣬Ҳټüͷµɳ˰ٶ񼶵ںϿѲӣ޵УޣĴεʱ͵ϮȻǱˡǵ͹
ԳεˣȥһͱҶ˶ٵˡ
ʵϣﵽ񼶾֮󣬶ɹ£иĵ꣬޷ͻ񼶵Ļпܺľ
ģļһνǼɱմܲˡ
ν֮ңҶȥķ˳˼Уھ뿪⴦פ㣬׷ɱҲٿصĴޣпܳñ֮ʱʩѱʩӸǵԼϤһ飬´Ҫ׽סǣ϶ϼѡңпΪ⴦פأפ⵽ǱǿмԦ˶ĺ޸ٵ
еϵνʱ£ԳֶԸҶ뷨ܲԮϢȻڼ̵ʱڣҶڶ飬ȥʹǶҶȤˣ½
ԼפأֹĿǰٿصĺޡפ㱻١

Ҷ뿪˶ֱĿĵأ˾ס챦ǵĳǱפλöȥ
Ҷȥ˾פĿģ׽˾ҵĵϵ֮ˣȡǵľѪ˾ԶʱġѪ̱䡱׸ıԼʣȱġʺʹʺ׹øơ
Ҷϳһ·ֻ̣ټ·죬ܹ˾ҳǱפڵ֮ʱϰٸ貵޺ƹ㣬̽ӷΧλÿ
ˣ˾ҵ˾ҵˣڤ̵ʵϡܡ䡢ŷĽҵʵҪǿһ˾ҵˣУִСʥֻ̳Ͷ飬ܹʥıһֱѡ߶ʥԸңҵ͵ϮƻпգСҲпܱʥȡ
һ˼ҶоϣʩչӰСܣƶӰ֮УΡ


ڶٶʮ ɱ˾
ʱһƬ㣬ԽԽ𽥱󣬽̽ӷΧеӰҲԽԽ
Ҷһһ˵ϣɨ飬ŷ֣Уֻ˾һˣˣȫڤ̵ˡ
ңӰ칬ѪɷˣѾϲһֻǰ֮ʱͬڤ̲ͬϵ֮䣬һξ롣
Ӱ칬Ѫɷˣߵһ𣬽ˣΪӰ칬ˣ֪ҲöԸŷ˶ԶԸҵĴ㡣ǰ·ߣ֪ҪȥȥĿģʲôأѵˣ͸¶ҾڶһϢ
̽һ˵ʵݣҶȻеЩɻ󣬵ȴû͵Ϯһ˼Ǿһ뿪֮Լֱ˾ҵפ㣬ûжٸػѵ˵
ܵǳ̬ܹ֮Ļ
ǰˣҶλãԽԽڷеĹУ֮ĻҲ˶С
֮ĵĻ֮תҶ֪
ͨ롰Ҷ֪˾ֺӰ칬ѪɷˣǴǼɱϢ֪Ҷ˿̾ڶ
ǸĿģһЭǼɱ˵ˣɱҶ裬ѾʼɣҶѾõ˲رͼˣȥΪѰı⡣
֮⣬Ǽɱ˵ˣѾ֪ͨǴЭʢеˣԼһЩˣҲڶ̵ʱڣ򣬹̶ԸҶĴơ
Ҫ޷սˣȻѡԣҲûʲôù˼ɵġһɱһɱһ˫ڻҪȥʱͲˡŪ˾˵ľѪ͡Ѫ̱䡯֮һȥ򡣡
һ˵Ӱ̽ӷΧҶԳΣȳ򣬱˾ҳǱפȥ
ʱ䣬ת۹ȥ˾ҳǱפ㣬ͽ̽ӷΧ
Ҷһɨ֮£Ȼ֣Ǳפ㣬һƬɫâ֮С
ɴˣҶ϶˾ˣǵĴפϣ⵽˵Ϯ˳Ǳķ
մУ񼶵ͳƵһޱȡ
ˣ˾ڽʱԷĹΪҪ
Ҷ裬޷֮ǿһոս񼶵Ҫɵ֡
˾ҵפ󣬸÷Ѷľ
ಣ
ӥֵ̬Ҷ裬ȳӹգϵǱפϿգȻһɨںʹͣϿգ˵˾ҵĹٸҹ
Ҷǻ񣬴ɱĺһӳǱķгͼҶʼȻ߿Ѫʧȥε׷׹ȥ˷֮ϣһײġ顱졣
ߺˣΪι˾פ㣿һӵӳǱдҶһߣӳǱзɳϵֱıԵλãסΡ
֮ˣ˾ҵľү˾
ԭΪֻ˾ҵǣʶΣ٣׷ʩϴҩǿ֮˵Ϊ
ˣ˾ߣҲл˼ĺôֱӴ𼶺ڵˮƽڳ񼶡
ֻ˾ˣζûϵǼУԽ࣬ǵĳҶ˵аһ顣
ΪֻлɱҶĿܡ
ֵһ𼶵Ҷҡҡͷȳ򣬷Ӷ£ֱͣЪ˳ǱķֽϣŶ˻֮е˾Ц˾ҵ֣ȫôһ𼶵Сأ
ļһȻ˾ҵˣ˾ŭһһ⣬һų澧ĳìҶ衣
ϰļһҲҵǰQҶһſֱͷ֮˾ĳìӰȥˡħСռ䡣
˾Ӱһ롰ħСռ䣬ûüӦܵĻͱѹ֮եɣѪһӾͱ˳
ЩѾѪӡסﲻܣſھͰեɣȥ˲ȥ
Ҷ˾壬õй˾յһ֪ʶƵԼʶС
˾֪ʶ֮Ҷ˵õ˾ҵġѪ̱䡱Լյġ滻
ͬʱҶҲ֪ܰ쵣˾ҵ˴˾ǰ֮󣬱˾ǿʩӡԭ䣬ͨʩչ滻һ˾Ůӵ䣬ֲܰ쵵ڡ
ܰ쵱˾ȥ˾ҵܲʥ֮˾ܲһȫֱӲٿصʥ̳ǿҵķӦ˾ҵˣ˽ʥ̳ǿҷӦԭ֮󣬾Ͱܰ쵵ʥ֮ԴͶʥ̳С
֪ܰ쵱˾ʥ֮⣬Ҷ軹˾ļе֪ĸĸףҲ˾ˣʥ֮Դʥˡ
ң˾ҵˣΪܰ쵣Ҷĸĸˣʥ֮Դ޾ĺô
ֻǣҶ˾ļУûܹ˽⵽йʥ̳ʥ֮󣬻ȥǷȵȵһϢ
ǣȴ֪κһʥ̳ÿ߶һΣĳѼʥ֮ͻǿһ֡
˾ҵˣǸȻܰ쵺ҵĸĸףʥ֮Դʥˡڣǳʧȥܰ쵺͸ĸ׵ټֻ˾ˣʥܰ쵺͸ĸ֮󣬾ͻ˴ʹ͡ɴ˿֪ܰ쵺͸ĸףƺȡʥ֮ԴļһǳҪпܰ쵺͸ĸ״֮󣬲ûɱΨһҵȡʥ֮Դʥ֮ļһпҵǡǣӵȡʥ֮Դļһ϶һλǳǿĴڣҵѻʯѰ·˾ңֻ˾ܰ쵺͸ĸʥ˵ף취Ѱȡʥ֮Դļһ
Ҷ˾ļ֮гŭһɹǿɱһɢ
ǱͷųĽ֣Ȼǳˢɱ΢΢
ڽַ֮µ˾ūǣǵӣ𼶵˾ֻһ棬ͱɱʬǶû£˿ֲ֣ӥͷųɱ΢΢ʱ𣺡ֻӥʲôΪʲôҪԸ˾ҵأ֮ǰܹΪ˾ЧԼ˾˵һӣҫΪӦѵνıӦ


ڶٶʮ 
˾ûôһͷڹأҶȳ򣬷Ȼ󸩳£Ƿӥצץ˽֡
꣡
֣粼ƥһ㣬˺˿һɹɽɱ֮ʱһ㣬˺ѿķ϶֮УӿˢҶϡ
Ǵӷ϶Ľɱ֮𼶵Ӳ
ǣǳˢҶϣвǴȻɢһŲʾ⣬޷ơ
ڽˣǰһĻʱɵˣţʵǱĳɱ֮񼶵ηֻ֣ӥȻֱӺӡѵֻӥս񼶵࿹⣿
һᣬҶȳ򣬴˺ѷ֮У˽ȥͷųһƬƬһųŲʹâϢɢǳĽ⣬˸֧顣
ǱŲʹâס˾ūǣӦĻᶼûУͱŲʹâ֮еĽɱ֮˺ƬѪл꣬ԼϵƷ˲䱻ǡ߶֮ˡħСռ䡣
ļһ㳢ʥ
ҶɱЩūŵʱһӵӳǱд
ȻҶһų˰ɫâʥ̳ǳǱĴзɳžһɹǿ֮һ㣬ʥ̳֮ӿϯ˾ҵǰΪ˾ˣ֪Чūš
û뵽ʥ̳飬Ȼﵽ񼶡ʥ֮ԴٶȣһɱЩūŵٶȣҪݿֲ˾ˣݰΪܹԼĵˣǾȻֱӰΪ˾ЧūǣͶʥ̳УԴ˻ǿʥ֮ͷʥɱС
ۼ˾ҵūţʥ̳룬Ҷæͷųʥ̳ͷųİ׹֮УȻļʥ̳飬Ȼһž޴͡
˿̣ž޴֮ͣ˾ҵūţһ˴УȻŴתɵʥ֮Դȫʥ˳ȥ
ʱֱһɵʥ̳Ѹͷųһʥ֮⣬͸˽֣ңԶ
ɶʱһɱǿʥ֮˳ǵʥ֮⣬Ͷ£עʥ̳С
ʥ֮Ŵ죬źһ£³һ̺ɱǿķӡģŮɢһ㣬ɢ俪ܿռ䡣
ԭʥ̳ͷųʥҲȫͬʥ̳ϢϢءҶ飬ɨ赽˻ʥ֮飬ſӡģܣʶҪǱӡĻУпܱǷķӡסȻʥ̳Ϊµʥ֮Դ
ҶȳܷӡĹᣬϰٸʼūţǷӡĻУֱӱȫܴٿصĿܣȻĲٿ£ֱԱ壬һѪűҫ˰ɫâķӡģȥʹǰ׹ӡģɲǼҫѪɫâķӡġ
ñ̬ȻֱܹӲٿЩӡļһֱԱɱУԱѪ⣬ܹӷӡĵķӡ֮
һƬҫѪɫâķӡģԽԽҶ軯̽ȡһ߼ƷìעУìɢһӡģʥ̳İ׹֮Уʥ̳Ĵϡ
ֻǣҶζû뵽ǣûüٿسìԱɲǣǴĿУһѪɫâͷһѲס˴ϵĳìӲǳìϽ˿С
飬ʥ֮񼶵￹⣬ͷųķӡĵ񼶺ھˣҪӡû뵽˾˵УȻ˿ֲɱﵡ
ӳìûܹ˵ʥ̳飬һ߼ƷҶʱһηӶһȭ˱ǱĽ磬˽⸲ӥ̬ȳԶɱȥ
Ҷӳ˽⸲ʥ̳飬ͷųķӡģ޷׷ҶĲֻǷ˹ſһƮɢܵѪ⣬ͷӡģ˻ȥ
飬ͣʥ̳ͷųʥʹжϣʹʥ̳ظԭ̬һų˰ɫâʥ̳ͣ
ʥرգһɫӰӳǱĴзɳʩʥ̳صͷҶȥķʥǧڳǱϿվūţȻûܹɱ˾ûüһʥ֮ԴūŹ͸˹͵ϮĻô˾ҵפ㣬пܱݻ١û뵽˾ˣΪԼ֮ǿĵˡҪ˾ˣûлصʥ֮Ĵ裬ʥ̳ļ˾ңֻѾǿĵ˸ˡ
ףɫˣ˾ҵү˾ˣ˾Ʈүү
ΪҲǱǿģڴﵽ񼶳ھ硣
ңҶȥķ˾˳Ĭһᣬɢ˲ɨǱĿռûмһūŵεҡҡͷȻʩչ۳һŷģָ˾ܲʥڷȥ
Ҷ˿ڸ߿գ޷֪̽λá
һ˾ҳǱλٷжȥ֪˾ҵˣͷųĴŷģηӶԼٶȣǴŷģһץС
Ҷץס˴ŷģȴ޷򿪣̺ŵݣʱ𣺡ѴŷӽҰ
ţӵн۳ĴŷĵҶȻɻ󣬵ǰץеĴŷģӽˡħСռ䡣
ŷĽ롰ħСռ䣬ſھͰǴŷģ˿У׽
ǴŷģҧĩȻſ³
һ̣漣ˣҶ边ȻԵ㣬Ѹζ۳һ֣Ư
ܿ죬Щ۶ɵ֣һ仰ҲǴŷݡ
Ǻǡԭ˾ҵػפļһ˾ܲϢܲٸһ˾ңλҪڹؼʱֱ̣ܹӵʥ֮ԴʹõūŹݣ˾ҵˣ湻ݰЩΪ˾Чūţһ£ֻǵܹΪ˾Ҵ棬ʱܹĹߣûеˡ
˴ŷĵݣҶԺУֻһ뷨Ǿ˾˹ݡ
Ҷ֪˾Ǳפϵػߣ̵ıʥ̳
ǣʧȥʥ֮ԴҲһ裬𲻵κá
ڣҶػ˾ܲĽϢܲפ㣬ɳһЩܹʥ֮ԴʹūŹ
ǣҶûԥʹ˶ʩչ֮˾ҳǱפ㡣


ڶʮ ǱǱפ
˾ҳǱפ㣬ҶһʼԶƺҪ˾ҳǱפ㡣
Ҷתת¾ʩչӰСʼ˾ҳǱפ㣬̽̽ʵٶֲ١
ǣʼɢλʱʩչӰСƶӰ֮УѸٸϵʼسǱפ㣬ؾ·;Ǳ
ҶϹȻûʼļһȷǴϻص˾ūš
ǰ·ߣҲҶƺõһ
ҶεһƬƶԱ߷ӶʱҶûӰ֮Уȥ
ʼļһǱͷųĽʱӴУȡһƣעУϣʱųһƾ⡣
ȥǽ⣬ʹȥԳһ˽š
Żʼʹ˽ȥȿţʹɢ磬ָ
˾˲õķԣɴ˿֪һķ󣬲ȫ˲ٿأһͼڿƣ
ʼһ˽Ҷ裬Ƿ磬ܹԶʶͷųĹâ뵽˾һפϵķ󣬼пһıݻģв˾ҳǱפϣݻ˷ı⡣
ûйãʼûܵĹ˳Ĵ˽⸲˳Ǳš
УϳƣûܵѲԱ˳Ǳеͨ˳Ǳ
˿̣Уˣһ˾ˣˣֱ˾˵ӰȭΪȻ˾һﵽ񼶳ھ硣
ʼļһ֮˾֮󣬹˵үɳ̽ӣѾ׼ȷ鱨Ϣ֪䡢ϡܡŷĽҵˣѾˣΪӦ˾ˣڤ̵˽ˣֹ˾ˣڤ̵ҡ
Ǽ֣Ҳ޷ڤ̵κһ࿹⣬ǺȻֻѪɷˣһѪɷ£ڤ̵ɳԮ֡ȻѾѡվ˾ҵĶ棬˾Ҳûʲôù˼ɡ챦ϵ飬֮ʱұ֮ʱ£Ѿ֪ǼѼҵ鱨Ϣ
˾˵ͷʼӻ֣ʾȥ
ʼ뿪֮ʱҶ뿪ǼһӰӣʯڵӰ֮Уͣ˴֮С
ʼļһߺ˾˵Ǿã˾ѡѪɷ˺Ըҵˣȷ𣿡
ȭ˵Ҵڣ˾һҶ󣬸ܡֻҪһ˾Ҿƿմ硣ҿ˾ôѡȫȷ
Ӱ˵Ѫɷ˺ܹǵԸңѡȷѡµǣѪɷˣֻ˾ҵˣһ֮챦ϵһУúô֮󣬹Ӳšʱ˾ҵĴǳΣա
Ӱ˵ö԰⣬ڲòǡ˾һҪ˵ʲôһ˾ҵūţҴҽ˾үǱ棬ԳǷӥ
˵Ϊʲô𣿡˾ʵ
ûУֻ˵Ҫ°ݷá
ţȥǴɡ
õģү
ū˳ȥ˾ʵǾãӥˣΪʲôʱݷأ
Ӱ˵ڤ̡ʢСǼɱ챦ǵķ˵ΪҶСеһϲĻӥˣҲпΪе
ȭ˵˴ԣ˵Ҷָļ̳ˡĻԣǼ䲻ǵѡˡ
˾ʵΪʲôô˵
ȭ˵ˣǺεȻѡļ̳ˣ϶ͨҲôױɱһУʵ϶ڶ̵ʱڣͻͽʱ϶ﻮθ𡣡
˾˵ͷ˵ţȭĻмֵΪˣҵˣ֪˾ڤѾ֣ҪԸǡҲʱɳ˼еĶ֣챦ǣ£ҲҪɱ̵ĻᣬΪǷֹɳ֮ѾվĶұ
˾ˡȭӰˣ̸ɫˣǻ㱨ūŵĴ£˴
ūŰ˴֮󣬹˾֮˳ȥ
һݣ˾˵Ѹٴ˵ϣɨȻ֣Լ޷̽˵ʵϸ
ɴˣ˾˶϶˵Ϊ֮¡
ˣ˾ЦָָеľӣʾλݷõĿº󣬿˵ӥˣݷ˾ҵ⴦פ㣬ң֪λôƺ
ӥˣԹҶΪףҶǵʦֵܵݣӽҶ裬ȴҶ֮ǧĹҶ
˾˵ĻҶҽܣȻһһ֮󣬽˵֪˾ʱ䣬ǳҲͲ˵ϻˣǰ˾ҺͬԸҶ裬֪˾ûȤǺ
˾Ц˵Ҷ˾ĵˡκζԸҶǶӭ
˾Ȼˬ졣ҶЦЦ˵Ҷ¿ͽܣ£˾Ѿ˽⡣
ֻ֪ǲ֪Ȼἰ¿ˣʲô˼
ʵ˵ɣ¿Ƿӥ֮ӣҲЧҵҪĶ֮һ˵¿մһ֮󣬾ڴҴҸ˹ѰӡֻǣǸϹ֮󣬲֪ĵӣһǳѶԸˣ˺ͬԸ뷨ǣǾѡ˺Ķ˾ҡ
ô˵ҶҲǷӥˣ
˵ǡûȥӥ֮ǰǱɱͬʱҲ֪һǳǱˣӥĸ߲ԱҲ׷ˣȫԴǺ󣬸Ǵйǡ
Ҫôأ
֣˾ҵפ㣬壬ս壬Ȼɱ
ôܹ϶һ
Ҷǳƻ·ǳСĽûаսʤ֣ﵽԼĿ֮ʱóȻȥðաǰȫǼɱƿأȥ򣬾͵Ǽɱ˵ӲӲǣҿĿǰҪǼɱմֶʵˣҸ˾ã֮̽󣬻Ѹ뿪ǰѸȥ˶ı֡ΪȻῼǵϮ󣬻˾ҵפ㡣
ķ˾΢Цŵͷ˵ܹ˵˵ĺ𣿡
õġҶͷȻ֮Լƶõļƻ˾ˣ˵һ顣


ڶʮһ ͼ
ֲżĻˣٴйʦģԭڷӥУҪʦصһǿԵ˵ز֪ʦĵ֮󣬾Ȼֱ񼶵մѰҵмأպܹʦµˡɺޣǿԵļһɺް
˴ǽӰеҶ裬Ҷ˾˵һʱףҶǷӥĳ֮챦ǶԸˣһ˿ĮЦ⡣
ǣ˿̲û֣ڵȴᣬԸͷų˷󣬰˾ҵǱפ㣬еͼյ
£Ҷ񼶵˼ɵֻ˾Уʥ̳ܹѸͷʥı
Ҷ˾˵뿪˴Ҷ貢ûи٣ѸӰдУѰͷų˷ͼڡ
˾ҵǱפ㣬ǳ󣬲ӰУƶٶȣ£֪Ҫٱ
ˣѰͻȥҶҹʱ䣬ԸڳǱפռ䣬ҵһȽյʯǰ
ǰ𼶵վֵڣǰһɵͨһٸʼףֳֳǹֳ飬ͨｻѲߡ
⴦ķأȻܣҪ˰Ӱ츳ܣҪĲסҶһ˵ɨȻƵʯϣͼȥ֪̽ʯź棬һʲôĿռ䡣
ֻǣʯʱȻ֣һɹɷǳǿķʯ͸˳֮̽Ϥס޷ǰֺ
ɷʯŵƺͬһɴ˿֪ʯź棬пͷų˷ĴͼڵˡֻǣҪôܹʯнȥһ̽ʯűأ
ҶѰ˼ʯŵķʱͨľͷѲԱʺ֮үã
˾ʱ򣬸ʲôأʯţȥ𣿡
ʺ֮Ҷæջ̽ֻǰעĿ⣬۽˾˺һ˹ϡ
ʯʱȭ˾˵үѾ壬ֻҪҶ֣ʥ̳飬ͻѾӽʥ̳ռѹǧʼʥ֮ԴʥʥӦܹɱˣҸΪûбҪĴʯ߶󣬰װ˷Դ
˾˵ҶƷǳƻǱפϣûκηʩصǰ٣϶ĻɡܹԻʹΪ󣬾ǳǱפϣ뵽֮󣬻רΪԸõĴ壬תһһҹ͵һڿʯȷһСĿܹģƭҶ裬ʹУһжֵá
Ӱ˵ӥǼһĪ⣬û֪ﵽڴʲô⣬үǺСĲǡ
˾˵մĿģɱҶ衣ϢڶʱڣܱҶ֪ҶǸˣֻҪӥ˵ݣҶǵľԣͻ󽵵͡˵ĻҶпֻܻҪԷӥ˵ݳ͵Ϯפ㡣ҶȻеɣ룬Ӧòӥ˺ĻᡣΪӥ˺˵ûа㻵ܹӥ֣֮Ըǡͬʱܹͨӥ˵ĺ̽Ȼֵķӥˣǲͬһġ

˾ˡӰȭˣ߱ģܿʯűߡ
Ҷ֪˾ҪʯţæʯڵӰΪ壬ƶΣתƽ˾˵Ӱ֮С
˾ˡӰȭˣȥ
һţҶеһʮ򳡴Ĺռ䡣
ϣһŽ󲿷ֵ渲ס˵ͼ
˿̣һƽɫâͼͷųܡ
ͼλãһɽɫâֵۣιӰ
ιӰͼ𣿡ҶĿ⣬ֵιӰӹֻоֵιӰ֮Уƺ̺˼ֲ¶ʱһͬʱʶҪյƺҪѵöࡣ
˾ߵͼıԵλãṳ̂ͼֱ̽ʩȡʮռĴȻǴװŵĴʯͶͼ⸲
ʯһͼ⸲ʹ˻һѸٱǸ˵ϵͼȥ
˾һͼͶעʮڿʯ㹻ʹתʮ죬ֹͣͶעת뿪ͼڿռĴſȥ
ҶǱĿģΪȡ˾ҵ˾뿪ûиȥǾͽѡűʯǽӰУֻ˾ˡȭӰ뿪
˾ˡȭӰ뿪ǿŵʯţϡ
ʯŽɲǣҶ边ȻĸӦԼڵĿռ䣬类һǿȫסƵģֱ磬ϾһϵӰ޺ۣ޿ײ޷͸ȥо˿̵Լƺ֮֮
ͼͷųķ֮֮ǿ춯ʯļһǣӦòɣҶתתֱӰ޷壬ʩԼӳػ׷ͷͶʯ߶򡱵ӳϡ
ȡǰ׼ˡӰС״̬ռУԳΡ
ҶոͼλãֵιӰ˫Ŀ֮У⣬Ҷ衣
ȼ֮˳ֵ׼ҪȻոͱͼ飬Ľɱˡٶȣǳ֮죬ԶԶҶķӦٶȡ
ֻǣ⣬Ҷ֮ҶֻоŲʷ⣬ܵǿĹʱ壬˳ʮಽֱеʯڣ޷ˣֹס˵Ĳ
ɱŲʹâ˻ȥĽ⣬һͼƾɢͼͷųĽ֮С
Ȼ֮ǿЩɢ򡯼ӳϵһͼͷųĽ⸲ͱͼ˲ȥͼһ֡Ҫܹǿͼ壬ʱ߶ӳǱķ֪Ҫٱ
ͼĻҪǿҪյ뷨ԽǿһЩ
˼䣬Ҷεĳһɰ⡢ˮֲͬһ۳һԸǴռƹӰץͼ룬ֵιӰ
ôҲ뱾֣ѻʯ֪ƹӰƾճͷϿգιӰһһĳͷųһƬ⣬ҶٿصŲʾ֡


ڶʮ һ

Ҷ̽ԹһƣιӰͷųһƬ⣬˸֧飬һŲʹâɢ俪
ͼ飬ǿɻ֣ͺɢĹƹӰɢҶжʱһ
ʶʮʱֵιӰһĳһƬ㣬Ҷ衣
ٶȣʵ̫죬ҶӦһƬɱֲĽ⣬ͺ˻סŲʾ֮ϡ
ʱһ屻˺ѣġꡱ췢
ҶһɨȻ֣ŲʾܣϸܵѺۡ
˿̣һ˺֮ǿĽ⣬͸Ѻ֮УʹŲʾ⻤ϵѺۣԽԽ󣬶ŲʾⱣı壬ƺĸоΣڽ١
ֻǼʱȥȫ˺Ųʾķʩ۳ĵһػϡ
Կסǿһİػף˿̾Ȼֽһ㣬ֱӱһƽ˺ѣһɢ
գ۹ҶϵػףͱϤ˺ƣһɹ̺˼ֲɱ֮Ľ⣬壬ӿѪϸС
ԭΪԼɵҶ裬˿̲ӿѪϸеĽ⣬Ȼûж壬һ˿˺ѪϸΪһ壬ʹķٴμǿ
⣬壬޷˺Ѫϸ˽֮󣬾ȻܹķֽҶζû뵽顣
֪в֮Ҷɢȥзٵֿӿ롣
һʱ䣬Ϊǽ֮˵Ҷ裬˴ϵĽ֮壬ų˴ĿĽ⣬ԡ˽е
ͼ飬ֵιӰǰ˼һĻʱɵˣ޷ܣʵһ壬ñ̬Ȼֱܹաͼͷų޼᲻ݵ壬Լķ
˵м棬յֱ֮壬ǽʹķֱΣڲʩӡ£ܹסĹ
֪޷˺ԼԼĴ֮ʱҶû˹˼ɣʹһͼͷųĽ⣬סĿռ˲俿ֵιӰĳһһƬŲʹâת֮ǳֲ棬ͼ飬ȻֱӰ
ֵĹӰҶͷųסʱʶ޷ͼƿأֻͷųһ⣬֮𣬼Ҷٶȡ
Ҷǿͼʱͼ飬ʶΣæֹͣ˲ٿͼжı֮ȻǴԴ߶ͼķ֮Լ
ͼСסͼ飬ҶԵĸӦԼ֮û
ģ·ųۻ󡱣ɢ衰ۻ󡱵֮
Ŵ֮𣬲ϵ˺ͼķ֮͸ڣͼ飬ʱеһľҲ
Ҷվڡۻ棬ٿػͼᣬǽյʯţ򿪣˾ˡȭӰ񼶵ϰٸʼ˽
˾ҵıһһȫ˽еˣʩͼ˾˵ŭһƾҶȥ
ûʥ̳֣˾ҵˣ񱻰ϻ࣬㣬˲ˡȻҳȫ㡣
˾Ҷûа㵣֮⣬Թʩͼ
ֻ˾˵ƣıʱһˮѳһƣץ˾ˡ
еһץ֮
˾˲һոս񼶵ȻסƵץ
Ƴ֣˾ɫʱ÷ǳѿҪˡ
֪Ǳץٶȣʵ̫죬ӦĻᣬͰ壬ץУһɹǿĽɱ̼֮˾˵壬˺ƬɢѪ⣬ͱǿı֮ӡˡħСռ䡣
һʲô˰үôҲ񼶵Ȼɱ𣿡
ãʵǿĸ֣˾ˣҿӣ

˾˱ɱ˾˳˴ūǣ׷׸еľֵûС
Ȼˣʱ뵽Ҫ롣
ֻǣ뵽ҪļһתɲǣӰȭͬʱ֣ͷųһɹһ˵ڣȻǵܲٿأҶ跢
ӰȭٿǰūţҶֶΣǳ
һǲٿصūţԱ󣬾ܹЧɱǾֱӸǲٿصūţ´ָԱ壬Ҷ跢Ĺ
䡭
ʱһ챬ռһѪƮɢŨŨѪϢ̺ſֲ˺֮ϯܡ
Ӱȭˣٿһ˾ҵūţԱɱҶ裬ĿĲɱҶ裬赲Ҷǳ֣ʹл롣
ۼһѪɢ俪Ӱȭˣаԥһ⣬ȥֳ
ʼԱܹɱ𼶵
𼶵Աܹɱ񼶵
ǣҶķ̬ÿ£Ĺܹס
˲ٿأԱļһʡ𼶵ɱȻֲȴ޷˺ơͷųĻâ
ҶҲûзѼԱ֮ĻᣬǵԱ֮ҶٿءħС֮һѪ⣬ˡħСռ䣬ӡѹ
û˾ﰭְţҶ赱רʩٿءۻ󡱣Ӵͼȡ
Ŵ֮ӿ룬ͼռ飬ı壬һ˿˿
ʱͼ飬ȫҶգȫٿأݻͼʹ˻һƽɫ⣬Ҷڣ壬Ϊһ塣
ڡͼҶ֮ʱҶоѾġľ΢΢һ£Ųӡľһϯ֮ǡͼ˲ȥ
ԭ޸ľķͬ͵ıܹԼŪֵͼôеġľˣҶȻеЩƣͬʱҲ޸ľķеЩˡ
ΪǳͼôҲ޷롰ľһԶħʥƵıᲢۣһľȫ޸ķܹﵽ޵еЧ


ڶʮ 
ȭӰˣ뿪Ǳפ֮ɱĹУֱʩһڳǱפѲߵʡӡԼĴС
ξ֮˾ҵūţȫߡ
˸ϵǱ֮⣬ѸٿǱ˾ʩչ˵ص׿ռ䣬ʥ̳λãʩ˵ص׿ռʥ̳ȡ˳
յʥ̳˲ûаԥʹʩչ֮⣬Զʡ
˾Ǳפ㸽߿ѰҶ٣ȺҶ赽ĹҶˣԶԶ˾פϵķɢȥּȭӰˣҴȥһʱ֪ʲô飬·׷׶˾ҳǱפ˹
Ҷһˣ˾ҳǱפϿգɺҶһˣӳǱפĴ߳һʱеǳ𾪣ʲôʱפ㰡ѵ˾ҵפ㣬Ѿ˵ɱפϵˣ
ɻ֮࣬ҶŤͷһĸӣǰʹһɫǴ֮һһ⣬ȥҶǰɴסΡ
ʦ˾ҵפ㣬Ϊ׽˾ҵֻϧһ˾פϵˣӵӣ֮ȫˣؿһաҶҶװһûʶݵӣЦ˵
Ƕɱ𣿡Ҷװһǳȵӣʵ
벻ǣѾҪˡҶЦ˵Ҫǣҵĵˣ˼
ǣǡҶЦŵͷ˵֪ҶʦܽҪʲô飿õǵĵطֱԡ
ǵԸңҶЦʵ
ȻҶ϶ĵͷ
ɱǼҲ˶ǼСպпܵ㡣ǾϷɣôǾԲǵġҶĬһᣬɫйطӥ飺˵ӥʥͬ˵ĳԱ
û
Ʈ츮Ҳʥͬ˵ĳԱɣ
ţǵġ
ʥͬˣڰͬˣӪÿ춼гͻʱ޿̶໥ɱԷӪˡ֪ʦûȤƮ츮ˣǰɱڤ̵ˣΪʥͬЩɱ֮˱𣿡
֪ڤ̵ˣȥ˶򣿡Ҷƺǳȡ
ڤ̵ˣĿңֹǵõϢȻڵһʱϹȥ
¶棬ȥԼֻ¶֮󣬾Ѹٸ˾ҵפ㣬һֲ
ǲǹ⣬ҪҪǣԸԸ͸ϽϵƮ츮ˣǰ͵Ϯڤ̵ˣ
Ʈ츮ˣٹأϵǰ
֪ʥͬˣǺڰͬ˵ĳԱ໥֮䣬緽ʽ˵ϵǣںŪҡȻûгң͸ϽطӥȥɡЩǰǣ»ļһմ飬˿ǰĴ˵ĶУӰ쵽˷ӥ
ȻԲѷǣС
ҶմˣǰĴ߶Ҳ˵Ŀ˵ǰǣ»ĵС
ڹҶԵһǳɫˣҶĻ߲һηɳƾҶȥ
˵Ϊھ磬һոս񼶵ɱеֶΣҪ࣬սҲ˾˵ˣҪǿ౶
˳һǿĺϯܿռ䡣
ʱǱǰԲ֮ڵ£˲½ȣ̣һȥƸһ㱡ı˪
ǼһҶ費мЦƣֻܹŻϰСոҵҪ
ƽҶֻһŲʹâϯĺϤɢ
ͬʱһƼʱף־һĳһѱìķ
꣡
ҶìԱ߷ӶǳɵĴ̴ķѴˮڡ
ȻǿĽɱ֮ѸٳˢʱͰ˵ڸʳƬһɹɵѪʧȥ˿ļһСССǿ
ʧȥƣµĹУҪڸ޸ܵ˺
ǣҶ貢κλᡣ
߶޸λ֮ʱѾ꣬ѸͷŷӡһƬƬɫ⣬Ѹ䶯ŵѪϸ
ֻգ۹ԭƯ߿յˣʹˡ顱һˤ䵽˵ϣǱס˵壬ɢܡ
ˮԣͺһǿ£ȻҶͷųı֮ס壬ʹʧȥ˻ɴ˿֪Ҷٿˮ𰢻֪߳˶ٸΡѵʵսѾﵽ񼶣
ҶɽаˣҶˣҲңԼû񰢻һðʧûŪʵϸ֮ǰóȻ֣Լ
Ҷջ꣬ʩɢصıӽħСռ֮󣬵ĮЦҶˣ˵Ҷֵģպϣڷӥĸ߲쵼ǰ˵ʵǾȡ޹ء
Ҷ仰˵еԵе´±˵ζ
ǰ˵ĹҶˣȻǸеǳˬ˵Υ˼Ļ
Ҷˣ㶵ĿҶ裬һᣬҶһ˵췢飬Ƿطӥ֮һõˣúý͡
ҵʵҲˣǷԸƮ츮ˣȡϵȥ͵Ϯڤ̵ˣǵı㡣ΪңϡΪǳ˲Ϊ顣
ҶЦһһһ⣬Զʡ
˾ҺԸļƻѾա֪챦ǵĿģΪɱҪȻڿûһܹ뿪ӲӲķʽԸ϶вͨǸô죿
ɫμҶȥķ򣬳̾һ˵
˵ʱǰһҶɱһĻ£Ըţǰһ̷һУʵ
Ҷ˵ֻҪǵĶɣǾлᡣϵƮ츮ˣһͬǰ£ɱڤ̵ʱܹҵ͵Ϯĺûᡣ
ɫļһﰬ˵Ʈ츮ˣҲʲôö˵ҲδؿǺңڤ챦ǲˡ⼸ˣǶûκβ𡣡
Ȼڤ̵ΪУ·ǾѡǺ취ҶǵУ룬ڤ̵ˣǺҶϣһ˿ݵЦ⡣


ڶʮ 
ţȻǰ㣬ҵġѪ̱䡯޵ġʺۺΪһں֮˵ľѪ֮ͨµĹȡ֮ǰٿ
ռҶ裬ͨ˾ˡ˾˵ľѪ֮Ȼһ»õȻ֣ͨµĹõǰ˶౶һʱеǳˡ
ҶĻѾﵽʼڵ߸磬ֻ΢һ°桰ʺ֮󣬾ͲԼڵĻѾﵽ˼ޣȥѾ塣
ͻʼ֮󣬾ӵ˱仯εֶΣҲöֻǣһεĳ̣һΣաһʧܣǽԶʧȥеĻᡣ
ҶֹͣʩԼ̽һ飬Ȼûаԥֱӽ˳״̬С
һγأֻ轫ȫ˵ı壬ͨķʽɢѪϸУʹ뱾壬ںϣ϶Ϊһֱ˴ˡ
һںϳɹô͵ӵԻһƬƣһѵһŹһѽȵˡ޵̬
״̬Ҷ߶ͷռ棬ӱ帹пʼȼգԼı塣
壬Ҷ豾Ѫ˿Ǹʹ࣬ȻԳܡ
ÿ֮ʱˡۻУܹͷųļ»棬壬ʹ˳ʹһˣǲ֪ǿ˶ٱ
ʱ˿̣Ҫ˼Ҷı壬ռ棬ܹĻ϶ᾪȵ˵
Ϊһʦʼؽ׶Σ֮ʱʹõĶ֮ͨ
Ҷ˿ʹõռ棬֮ͨǲ֪ǿ˶ٱ
ɴ˿֪Ҷļ̶̳ȣͨʦı壬ǲ֪˶ٱ
ʱĳȥȱǱ帹еġ̡ܴȻҶı塣
ʹ尾ԼͣһܵʱҶı壬ű˳ı֮С
ңһεУҶԼ֮Уֱ˲Ѫ뱾ں֮ƺʶԼѪУһ˿ʣǳ
Ϊߵʦͨʩܹķ֣ϸܵĽɫ⣬ܡ
Ѫ֮УĸУȻ𼶵ʦеŲɫ̡
Ųɫ̣¿ʩչ칦ֲڵġ̡ܴ
سɹҶʩһԼȻ֣Ųɫġ̡ܴУܺͣı
𼶵߶˼еǳˡ̡ܴܱ壬Ǵ߶żеңƾһܹ֮ͷϵʦҪ໥ϣܹʩչĴɱ
ԼҶͷųһŲɫ壬ȻŲɫ壬˲һȼյĻɫ档
ûǻɫ棬Ǵ˵Уھ档
棬ɱǳǿܹ
Ȼӵͷ컯桢桢ΪΪϵͣȻֱܹԽƱɱӿֲ컯ֻư˼ǣʵǺʱΪԼ׼װһֱȻҪһЩʱ䣬ܹļƷˮƽ弶Ʒˮ׼װɣպΪԽԽѣķѵʱ䣬ҲԽԽΪԼƵװһﵽ£һᾪ춯أŹʡʱóҫҲ١
ҶĵĻɫ棬棬Ȼʩչ߶ľĹͷųһƬ⣬ס壬򡰵ʵϽæͷųġľĻܹ֮ܲסǿƹ
ʩ۲һסҶĽ⣬¿϶𸴵ľȻôҲǹħʥƵıָһ㣬ǲ֪Ҫٱ˿̡ľͷųķ⣬סһ϶ûκˡѡ򡯵롮ľУıͻӵպȡľظԭġľӱ̬
Ѿӵͷ򡯣ѶȲֻҪ򡯵ķ֮Ұ֮ⷴȫ롮ľУʹľӵзЩѶȡ㲻þͻᵼںʧܣʧȥ
еġҺԪܹںһʹйܣȫϣ䣬ںʧôѵ
ΪҺԪʵ̫Ҳ᲻ʹáȻΪֵáҺԪϣ䣬ϣںϡľ͡򡯵Ǿһԣԡ
롰ϣҶͿʼáҺԪϡ䱦ԡľΪ壬ѡ򡱵ںϽľС
ǳ֮ǿټСۻļӳ֣˲Ϣ䲻֪˶ٱ
ǰ޷ġ򡱣Ҷֻҹʱ䣬Ͱѡ򡱳ڡҺԪ̺ŵĶĴ߻£ϤˡľС
ںɣҶˡۻ󡱣ʩ߶ľӳȻųʥܣ޷Ҷ跢̽ԵĹ
Ϊ˱֤ȫʥܴǳС
ҾԣǳǿĽ⻤֣ӵ
ֻǣҶȴûܹԳ⻤ֵǿԼȥǿȣﵽ˶١
Ϊ޷ǿһ֮Ȼ޲޷ȴɣһСˡ
ķͷԼԼΪҲȲֻ͵͵Ǳйȥڶ͵͵ɱһЩغǵʹҵ޷ս￹⡣ôҾ㹻İգǸصļһ
ϣҶʩһԼȻ챦¯УһЩ弶װĲϣֻһ˿տ챦¯弶Ʒװռ䣬ֱʩչ֮ȥ
Ϊ𼶣ҶоԼķս֮񼶵ҪǿһЩ޷ڣƺ˶١
һоҶиеǳȣĪ𼶵ʵܹ񼶵￹𣿡


ڶʮ Ǳ
붫ԽԽƲмٴеҶ裬ԼԶżһڵλãɨ
ֻǣӦЩɨǳʶΪϵ͵𼶣ʼͷų̽
Ҷ֮̽ǳ죬ɨǣ޷ȴܹޱĸӦ⼶ͷų̽
Ȼף⵽ôһ£ȴᣬֻΪΪԼ޵ġʺʹõԵкܴĹϵ
ಣ
ҶӰһ㣬գ˲ռ룬һƬƲϺĵطȻʹʩչӰСƶӰУΣͷų̽ѰܵĻ
ĸɢһ̽ӷΧлӰޱı׽
붫ߣнǧгȺӵʡ֣߸һЩλã񼶵϶ɡˣΪ˽ɱңӦſڴǲõǡ˿̣ǰڿһƣзɡĪǣ֪ΪѰı⣬ŷ˶ֹ룬Դ˱֤ı⣬֣֮
ҶɻһüͷҪߵ壬ߵ̬֣һѲӵʡضʮӰ󷽣̽ӷΧ
ɨһǶʮӰҶ边Ȼ֣ڸһˣǷӥĹҶƮ츮ķˡ
Ϊ˸ɱڤ˵𣿡Ҷǳ֣ҶУеɻˡ
ôҲţҶˣ챦ϣϰٸǰڤΪС
ಡ
һӰһ㣬ҶǰԶӶ
ʱҶ˵ӰһѲӵʡ̽ӷΧȻǶʮˣͱһǧʡ𼶵סǵȥ·
ҶǱ£ƺǵ֮ˣ˵Ǽɱ˵˰ɣǷӥˣߵļλƮ츮ˣհݷù󲿷פ㣬Ҫ̣λ磬ͨһ
Ǽɱ˵ˣԷӥƮ츮İһ˵ǰһ񼶵ˣûиҵֻùҶԵ֮𼶵ͷ죬ȡͨϵڶָӵȻ˵ܸͳˣ뺣ԼǧﴦзӥƮ츮˰ݷãǷ׼ͨУ
ݣȻ˴ǰͨУһӵ
õģͳˡͷ죬֮󣬽ͨȻҶ˵ʾǵ֤
˵ҶЦŵͷȻȡԼƣϣʩעУʹųĹâ۳֣ͷˣܹĿ
ݣ𼶵ָһ𼶵Ҷȥеܸͳ֮ˣصԼĸλѲߡ
Ҷ֪ҶˣҪ붫ڹҶͣᣬæӰ֮У˹˹ҶӰУһˣϿոȥ
ǧռ䣬񼶵˵㲻þ롣
ûöʱ䣬ҶβҶˣһķ˳ĵ˶Ϸռ򣬼ָӵܸͳ졣
ܸͳһǳɫˣʯҡ
һʯҼ໥ҽһ飬ȻǹҶЦʯ˵ܸͳˣ˵Ǽɱ˵ˣڶ򣬲޵ҪɱҶ裬æһ֮ϣܸͳˣҪǵ
ҶƻҪɱסλȻǼɱȻǵļ롣ֻǣ֪ôǣʯЦʵ
Ҷ¿ͽܣҷӥһӡˣֻҪܸͳ͸¶һ£סҶƬҾа취ֱȥ
ʯЦ˵Уһٶ񼶵ޣ˸ָ壬ڵ壬ûбҪΪҶһǾֱȥǼɱմͳ˵ǲǰһʵĸλǲܹܣôϽ뿪
Ǽɱ˵ͳǲôпʲôòΧԸ̽ϢΪɣӽȻע⣬ֱӶ֣һֲһˣܹϣ档֪λôʯҵĻҶˣиеЩǹҶ֮һ˵
ţֵͬܵ顣ͷ֮͵
Ļ£ҶͷӼɨǶʾʾͬЦʯ˵ȻǼɱ˵ˣѾ˳׼ǵĿģֻܹյϢ㹻ˣһ¾ʱ뿪ǵķȦȺϢ
ʯЦ뿪ͲˣֻǵϢԵǼɱ˵פ㣬ϢߵȺϢ
ʯҵĻ˵ʮֿ˿ʯҵУų˲Ƶɫ
ҶˣڲԹɫȻܹףʯ׻⣬һʱеǳƣǴ˿̣Ȼһ̤˿̣Ҫǲ֮ԣֻΣա֮ԣȥפЪϢ޷Ҷϣ̵κκô
ǵôˣʯƤЦⲻЦʵ
ʯ֮ôʵǵĹҶˣǹԺΪɣҶ̽ʵ
һ£פܹͣǰ̽Ϣȥ
ҶһεһüͷȻͷ˵ȻǼɱ˵ˣ˺ÿͣǹ㣬ȥפ㣬ЪЪҲá
šʯĵͷȻͷһӣӻ֣⼸λǷӥƮ츮ĹͣھʹȥЪϢңٺ֮һҪرźǵˣѼйҶϢڵһʱ䣬ǡ
񼶵£ĻӦһȻŹҶˣȥˮ֮УǱȥǼɱפȥ
йҶӰӵĴҶͲԼΣǳĽҶ֮󣬽
һҶ͸ӦһͷųӲͬķλɨ˹
ҪйҶˣҪǼɱ˵ˣѰǼɱ˵ˣֵǰ̽ϢȥŰѹҶˣǿпȥǼɱ˵פ㣬Ҫ˳ٶϴ޷סˮ򣬿ر֮أ϶ʵ̽ˮеΣҶ°е˳Ծ


ڶʮ ˮʯɽ
Ǽɱ˵Դ죬һ·ûܵκ˳һƬƬ˵ˮռ䣬һƬ֮еˮ¹ǰ
ڹǰվֵڵֻӴһɸߵĴϺ
һ˸ϵǰֻϺһڹҶϣɨϰٱ飬޲֮һֻϺҶˮ¹ʵʲôģ
񼶵ĻӦܸͳ֮ǵЪϢ
ΪЩϺͳνץĳЩ˿൱ִͳ´Ȼԡ
ŴϺɣ򿪽˵һȺصʯţ񼶵ŹҶˣʯţտĴռ䡣
Ϊǽ֮Եʣһռ䣬絽½ϵڿռһ㣬ûһ˿ˮڡ
ռʮͨ˲ͬλõʯš
ÿһʯǰž޴ġǯӡĴϺ֡
죬ŵĴϺûΪѣŹҶһˣеһʯͨռС
ֻͨܳаɡ
ͨһĿȣȵߣһͷ
񼶵ŹҶˣһȿռ䣬һòʼŮӣЦӭ˹񼶵˵ˣҪҰæ𣿡
ЩͣҪסһЩʱգÿˣһͷɡҪʲô㡣񼶵ЦŮкһȻҶ˵ǾһЩʱգʲôҪλŮһᾡǵҪһϢÿ춼˹ǻ㱨ûʲô飬ôҾ͸ˣף졣
񼶵˵仰ȻҶˣʲôɫʹתҴȥ
ҶﵨСǿͷ˵İ£ס˿ͷ
ڹҶӰеҶ裬ȻҶǰ㣬ʵʵĴڿͷϢĵĵȴǼɱ˵ˣǴϢڹҶͷ֮ǰ뿪˹ҶӰӣʯڵӰ֮У뿪⴦ûܿ̽ĿͷȥͨطĴ
Ҷ֪Ǽɱפϵͳ죬һǳļһһͷųפеĻ̽ӣпܱļһ׽һ˿˿Ӷʹ¶ͳѰڵҪ鷳
ˣʯڵӰдʱûͷ̽ֱǹ۲޵Ŀ⣬۲ܵĻһƬƬѰ
ӰƶΣһǳ鷳ӵ飬ƶٶȣҲȽ
ֱӰ쵽Ҷ裬ѰפĽȡ
ҶǳģûΪ̫󣬶ѰĽȹڻ٣һѰҹ֮ҶѰȻڼ
ҹʱȥҶ輸ѱ˴ӰУܹȥĵط̽˼мǿļڣӰУ޷ȥλ⣬ûܹԸҵڣеЩʧ
ǿУһͳ֮⣬ҶΪӦפϵıڡ
ǲҶҪҵ⣬ȴҿ϶
ĪǣҪı⣬Ψһ;Ƕ˵Ǽɱפ㣬ˮ¹ٵԭɵķ״̬ܹԸã˵Ǽɱפ㣬˹ⰲŵĿ𣿡
ҶͨӰ֮Уǰȷյʯţ˳õĳ˼С
ڳĬʱҶȻˣة˵һλҪؿ飬ʸ񣬳Ϊ챦ǵˡ
Ȼǿ飬ע˲ͶȡɵķʽɻñеƷԾͶԾɣûʲôµģʵڴӮƨˣʵȥ֮󣬾
һ˼ҶУѾȷô
ǣûڶԥ߶ľӳȷԼ⵽͵ϮҲΣֱ֮뿪ʯڵӰӣ̽ȡһ߼ƷУӵǽ˵ʯţնȥ
һŲʵâȽյʯţˡ䡱һ죬ǷʯŵҶһ֮նһȱڡ
ǽյʯţҲâɱɷ飬ʯ۳ɢء
ʯŵƿһѷ죬Ҷһ⣬ѷ֮УԽʯнǸδ֪Ŀռ䡣
һʯźĿռ䣬Ҷֻоһɼǿı֮
ȥ۾һƬտɫĹâҫųɫâƷȻһһĶѻһɽ
ˮʯռȻѷ֮ˮʯһʾ޴ĲƸ
ϳѻɽųɫâƷˮʯ֮ҶûаԥʹʩͷųһƬŲʹâˮʯУȻҪֱӰѻɽˮʯȫħСռ䡣
ֻǣֱǶѻɽˮʯʩӰʱŷ֣ˮʯѻֻɶߵСɽܹ˵öġ
ֲصļһûаЩˮʯߵģԭΪˮʯɽʵ̫أ޷ᶯ
֪ˮʯɽ᲻Ҷʹ˰ɽη˶ӵˮʯɽȥ
ϣ
Ҷһնˮʯɽϣʱֻһֱ۷飬ˮʯɽȻ˿һʱоţˮʯô˼أ
ˮʯ컯ӲȣҪǿӲ֡ҪȡˮʯɽΨͷ֮𣬰סɽͣˮʯ̺ŵˮҶˮʯɽһĪչæЦѵ
ʱ˿̣ͷų̽Ѿ׽м񼶵߸ʱ̫ټһʱ̣пܱһҶеΣա
ˮʯɽ̺ŵǳḻֻհٷ֮ʮĵܹʹս￹ˮ׼͵ϮɱʮˮϵҪ׵öࡣ
ƣն೤ʱ䣬ܹʹأ
ˮʯɽܹˡ
աĻҶĸεһüͷûΪ˿񼶵ˮʯɽ
롰ϣҶ赱ͷųۻ󡱣סˮʯɽۻУͶʯУʹۻܹٶת
ţҶۻУͶųУ衰ۻ󡱵Ӵȡ
ȻҶ˳Լ롰ۻģͨõĴˮ
Լߵ壬šľӳֵķ⣬嵽ſڣһͷ÷壬˴ǰһƬ򣬴Щ÷赲Ĵ룬ŵˮʯɽ


ڶʮ Ϊʵ
Ҷ뷨ǳá
ֻǣȴûϵƺӵиӦ÷Ƶġ
ǵӰ÷ǰʱȻͣ½Ų̽ȡһܹճһлӣͷųӵôһ䣬Ҷ貼óĻ÷壬Ǹ˹ļǰ˳÷еľ󣬶֡
磬ǼһõӣǡΪʵ񾵡һǳõĺñֻûմ߶ӵķܹʹ澵ӵֻǵӦıʹΪǱﰡ
һ񼶵þһ䣬Ҷ貼óĻ÷ͱڡħСеġæл
֪澵ӵĴ߶
֪ʹڸ㣬Ͻ֣ȥǼһɱˣеľ֡
˵գʹ˰Ǵ߶Ϊʵ񾵡ķ۳һ֪ʶģͳȥҶļС
ҶڽܡܵᣬȻɳӶһɫâնֳӵļһ
ֳӵļһΪƵ˻ûΣˣҪҶڵĴţһɫâڷɳʱһֲ
ˢ
ɫâ֣ӵļһȻǺɫâһն룬Ȼ壬գ۵˲䣬һƬɫеӣҲֶһԡ
Ҷ蹥ֳӵˣĿеıﾵӡ
ˣǾӷɳɲǣûм׷ɱǱɫס˳̽ץӡ
Ǳն֮ˣԲԶһۼͬıﾵӣִ˿ͻȻıй켣ֱﾵӶʱʶǿڶϣɲóľӣӦһǸֵĹر
ǣҶϵ֮ǰȻʩͷųһ֮ڷɳľӣȻٿ֮ǿиı侵ӵķй켣зȥ
ѾȻۼȻıй켣Ҷʱ֪Ǿ뱦ﾵļһһˣһֱͷų޷Ǽһ
壬ʮɣһҶڷɳһɹɱȻ¶ȻҪ߼ֵϢӿӿȵĺХһ㣬ܿռ䡣
ʱǰ֮ͨе£˲Ȼ¯֮ǰ㡣
ʵ̫ǿҲĶ֣ǵڱչصͳˣܹԸҸϽˣҪν
ͷų֮ץס˱ļһͬ飬һҪˣѾɳſһâ۳һ޴Ļ˹ȥ
䣡
Ǽһܲ壬ʹ˱ȥɱ֮˲˺ѪƬ
֪񼶵Ǳ˺ƬֻҪӵһ˿Ѫ⣬ܹֻǵúóһʱĻпָܻս
ˣͷų֮Ǽһ壬ʳƬ֮Ѹٳ˹ȥſڰɢһѪļһȥӡԼڡ
ǱץеıҲֱ̽˸С
ñﾵӣ׷ɱڷɱӵļһǷˡħСռ䡣
ءħСռ֮󣬡Ϊʵ񾵡ҶС
ҶӣաڸطעھУ߶˾ӵǰͨռ䡣
Ҷͷšħ÷ǱΪʵ񾵡â˵
ʱħеĸֻ飬ǡΪʵ񾵡£һ㣬һӵĻǻ÷ǵĿռУԾ˳Ҷָķ򣬷ɳѰĿȥˡ
û뵽ȻãܹתΪʵ֮ˡ֣͵ӵ˵޾ԵеȨһħ֡áħȹӡħռ䣬˳ԶҶУֱһϲ
ҲҪ˵̫硣ЩӻռĹռʱ䲢ܳãֻܹһӣʱһһͻɢعáЦѵ
ֻҪ㹻ռע룬ܹڼ̵ʱڣ۳飬Ȼ衮Ϊʵ񾵡۳Ĵ飬ȫͶųȥԵˣһӣǶԵɵˣҲ൱ˡ

Ҷһ߲ٿشӻռУ飬ͨг壬һ롰˽½ᣬһƬâͨλãˢ
âӹ֮һУԻޣǸոմӻռĶħá֡ħ飬Ҳâһ壬ֱӻһѪűɣʬǶû¡
ս￹飬Ȼסǳͨâĳɴ˿֪â֮У̺ŵɱǿ˺εȵزֻǣ˸еֵǣͨʯڣͨʯڣûκβ𣬾Ȼܹסǿĳ
ɻ֮࣬Ҷ赱̽ԵĴ߶ľ˷Χǳˢâײȥ

â˽ɫâ֮ϣֻ𵴵ó˽ɫ徧Ҷ裬Щվȣ˳˼
ǣâ˺֮ȴûܹ˺ƻ徧⡣
ң󲿷ɫ徧֮Уͷų֮ȥˢâײٴαһġ䡱ıը졣
ըҶԼһĲҽ֮Ѿ÷ǳҵâ֮У˳
ֱʱҶŲȻ֣ˢ˹һƬâɴӵ˻ûĻϵʦʩչˡں֮֮󣬴ɢ壬һƬâ˹
ҪôһƬâ˵ҲǧʣϰٸСû뵽ôƿյ֮УȻ֮
Ҷ迴ˣԽԽâһȻĳһƬɫ棬ɢɢһŵţ˾ֱܹӹ޷յĻˡħС
С㾹ȻڱƿصƬռ£ǸҶʩ˴󲿷ɢâʤ׷֮ʱһӵ˹
Ҷ趨ȥȻһͿ޷£ȫ澧壬۶ɵľ޴Ƭĳߣڶ֮ͨУŤһɫһɹɷŭ澧ӡ


ڶʮ 
һΪصͳأԭȻһ˵СޡҶĿ⣬ǻεļһϣ´һ飬ȻĮЦΪʲôأԭֻͳū͡Թ־ܣһ֮ĨȥǼһʶУµԼģʹعɡ
Сӣٷϻɣ߻ˣҲǳҪԼĵɣΪҶã˿ҪǴӦҶ裬պͳĹøʹʧȥУɻȨ
ҶջĻһ˵꣬˵´һƾҶ衣
˶ɲǣһɹâӿܿռ䣬ʱͰͨӳͨ죬¶Ҳ˲ʹͨռ䣬һ㣬ʡ𼶵ҪϢ
ƹǿֻǣôҪҶԿȴǲǡڸϯ֮ʱҶκζһƬŲʹâǳ˹⡣
澧еƣɲǣ־һĳһâ۳һ泤ì˵ơ
ۣ
泤ìɴϵķ⣬ֱӴġ
ɶʱֻһɹ֮𣬴ǻеĳìУӿ˳ֱۣѸӣ¶ʱо֮ͨ𣬸˲˱ֺΪʲôͷųĿͨĻ֮УȻ̺˿ֲ֮أ
֪һѸӿ֮壬˵ɱҲ÷һ˼п֮ѹסԼı塣
£ҲԥǳϵʩϵǱìеֱۣη˳Ǳ֮У̺˹֮ĳìһξ롣
Ƕϵֱۣʧȥ֧ţգ۹򣬾ͱһƾĻҶͷų֮ڡ
Сӣе㱾£СˡվΣʩ۳һµֱۣ̽ȡһѾżƷǹһһƬ˺ǹӰǵأҶ衣
һֱ۵ʧĸ˵ֻ輸ʱ䣬ܹ޸ǣʧȥ󲿷壬ͻʹʧȥǿߵȻִΪУҲûбҪ顣
ղŵ̽ԶԿҶѾ֪̽˵սһ񼶵Ҫǿܶ࣬޼Ҫߵ֮ս϶ܹٴ١
ǣۼһƬǹӰţߡӥʥܡ׻ֻ޷֮УηɳЩɱǹӰˣȻһؿϡ
˵ػףҶһ֮˺
ֻ޷Ĵ󲿷ʹ˵ڣ̼ڸķֻʳһŽ
žһɹ֮𣬴֮˵ڣȼ
ֲͬԵҴܣ˵޷ѹƣжʱеޱȾΪʲôһ֮ôܹԸͬأǸı̬һ
֮޷Լ壬Ҳһ̣ѸŤ仯Գı
ָ࣬ߵȻǿȻ޷࿹⣬ֻǷѹƣֿѸӵĴԣʶ
Ҹᣬ㲻ϧͱҳֺ飬ɣ
Ҷ֪ƾͷų֮ڶ̵ʱڣ޷ʰߡ
´һηɳ壬˴ߵԴϣȻһŻɫ棬˺˴ʶķԺ֮С
ҪҪ
ƿʶķ֮ʱ߳׸е˿־壬
ֻǣĺ֮ûдʶѾİס׶Ͼ
ƻԶͷų֮ǿ
ʱѾӱߵ壬ߵѪ⣬Ϥ̺ŵǿ˾Ļ壬ſȥȻ
ոߣҶΪʱ˸ҹƬ鷳
룬ոմ㶯صڴռʱӰһһĽ̽ӵķΧλø
ֻҪǵУûʥ̳ǰı̬񼶵٣Ҿɱ١޷޷һ￪
ӰԽԽҶ貢ţһ񣬴ΡȻĽؾͨռ䡣

Լʮ֮һƬͨռɫ⣬һ㣬ˢҶ衣
Ƭɫ֮У˵̺ʮɱ׾١ֻǣҪ˺ңȴЩѡ
ɫ⣬ʱһֻɫ֣纣Хһɫֱ̽ץ
Ҷϣֳһ˿ĮЦгǹһɵİɫ֣롣
ʱɫ֮УԼ˵ŭ֮һʵ̫̬ˡǺ϶ʮȻԸ
ҶǹǾֵץ֮ˢĴɱ֮ϤҶĽϡ
ǰںһšһɵļһǣΪܹ˺Ҷķ֮ѹסȻ
룬ڵļһǣֻоԼϣͷųǿɱ˽⻤ʱȻһɹķ֮еɱ˻ԼڣֻһѪڡ
ɫڽϵɲǣɫľ֮Уֳ޵Ѫɫ
ŷȥɱԽԽ࣬ɫ֮޵ѪɫԽԽޣԽԽۡ
ڽµҶ裬ŵһɵѪϢɫ֮Уɢ˳
ûᣡɫУɢѪϢɴ˶϶Ѫ֮໥ں͸۳ɫ˿̶ܵķ壬˲С˺ҶԥӶгǹ̽ɫ֮УȻԳǹΪ壬ɫڲ
ɲͬԵֻ׺ޣȺǰ㣬Űգ۹򣬾ͰһƬɫָ飬ȻҶ˹һӡģѹס
屻ǿзָһҺ֮ɫдһ⣬ȫǳҶġ
ֻǣҶᣬԹʩѹӡס˵ħСС
ûöʱ䣬һɫͱҶ߽⣬Ҷɨսռɢ֮ʱϤҶĶ𣺡Сӣ㵱ǵ죬Ȼ˱ĹС


ڶʮ ռ
⹬£㲻ʲôһҪˮ¹ˣ˵ϳ޼ҿɹ顣˵ĺҶΪѾһ㣬֪˴˿ƺڷǳңԶĳ˳˵ĺͨ˵
һ֪Сӣ㳢ǿѹʹζһȻҶһɹ֮𣬴ܵʯ֮У͸˲ͨռ䡣
ʯ֮У֮𣬱Ҷͷų棬֪˶ٱ
ܹ֮ܵסҶ裬Ȼ´ʯ֮У֮
֮סҶ裬ȻܹĲ֮У̺˷ǳǿ˺֮ͼ˺Ƽӳϵķ⡣
ң˿Ҷ边Ȼ֣ķ֮ƺܹ֮ʴ
ɴˣҶȻף֮ǰûг֣Ϊ˽Ҷͷųĸԡ
˿̻ͻȻ֮𹥻ΪѾͨڰй۲죬ǻһЩԣ֪Ƿ֮޷֮
ѽ⣬Сľļӳ֣ڴˮʯ꣬ڵңʹ౶Ҫ֮ܵϮ϶޷ܡ
ӴУŨҵ֮ҶʱʧɫæŽ֣ηɳ˴֮С
֮޷͸ۻ󡱸ǵΧ֪ڡۻλõû֮Ҷеĵ֮⣬Ŵ
Щʯǽ壬ǳ̣ͷų֮ô͸أֻн豦ԻһУǱӵ֮ˣڶñʱܵκ谭ѵˮ¹˽豦Ի𣿡
ԴԴ֮𣬲ҶǰסˮʯɽġۻʩѹʯǽҶ˳˼Уˮ¹˵ıԻô˿̵ң͵Ǳȫƿصıռˡ
Сӣڲ֪Ѿڱıռ𣿱еʯܹԴԴϲ䱦תԴȻ󳬳˱롣Ҫӱռȴǲסľ֮ʱǱְһʱʵʵĴڱıռúԴԴӿ֮ԡɣҶ˼ʱ˵ٴҶĶ
ҶĵǣռУȻԽ뱦ռ䣬ֹ֣ˮʯɽԼľ
ΪУдʯʯ֮⣬ܹ޷ֻ壬ڡħСϢָĵ
˿ֻǴȺĵеȻųֶԸеĵ֮⣬ʱ͵Ц㼴޾ĲҡǾͱһģ˭һЩ
͵ЦҶɫȥȴǷǳѿ
ȻװѿΪǳڱռжԼ沿飬ڲٿͷ֮ˡ
ҶΪˣǼɱ˵ͳν
˿̣һܵصչҶԻֻһ
Ȼ֪Է֮ɱҶ裬ֻǽ豦ͷų֮𣬺ķҶڱռС
˿̣Ҷڴռ·һضռνĹ۲ҶͬʱѴѴѵʯԴͶȥ
У˿̳νһ⣬иͳʯң˾˾֣ʢմܸ׿ۣԼڤ̵Ӱ칬Ÿų̺ΣѪɷŸųһˡ
ͳˣҶѾռ䣬ҪɱҲһ׵顣˿̣ƺǿʩˮʯɽƵ޵սҵģֻ̬꣬˴ˮʯ֮ӵ˳Ʊ֮ʱҪٴסʮˡűУԻҶ˿飬ʯЩĵ˵
νЦ˵ֻҪдԴס񼶵ڻ¡Ȼʮֱ̬Ҫﵽһսˮ׼ʮǧˮʯɽепܳΪʵοˮʯɽҲôġǱʩ˵ҲϰꡣҶܹһ£ļޡı壬ٹһ£ҪչسʱбıٿǵӦ֣ɱҶ裬׾ٵ顣
ͳһϯСҲͷˡΪ˱ҹζ࣬Ҹ˾ãǾΪá
뵽˺õİ취
ľʦֻ׸ķʦͷˣҾãҪڶʱڣĵΨһİ취ɳһһˣҵĹʹһֱڸǿȵͷ״̬УܹʹڵĵøһЩ
ţɧŹҲһսν΢Цŵͷ˵£ȫȨҪķˣ뱦ռ䣬ɧϮԼŰɡ

СľıҶ֮Ϯ˿̵Ǳĸˮʯɽ
Ҷͷų棬֮ǳֲСۻļӳ֣ٶȣٶȣ֪˶ٱ
ֻǣΪ˶ĿҶÿһˮʯɽ֮󣬽ŻͶųһЩˮ۳ɱĲ֣ϣʹ۲ļһȻһõˮʯɽĻɡ
ԼһʱȥڸˮʯɽҶ裬زһӰ̽ӷΧһʱеЩɻ󣺡صӣǴҴսô񼶵ǰĪǣΪ˲ɧңʹҲͣͷܣĵø죿
￿Ҷ趣꣬һҪСĽˮʯɽĲ֣ˮԱȥ֮󣬾ʹ˶Щȼյ֮𣬴֮𸲸ǵĿռ򣬸ϵǰͷŻ÷ħȡˡΪʵ񾵡ѡħеĹ飬á˹ħռ䡣
ҶԭΪôܹЧֹ￿ˮʯɽ
ֻǣû뵽ǣˡħռ飬ܲס֮֮
֮𸲸֮Щӡħ飬ǰûгԶͱ֮ճ˻ҽһƺƮɢȥ


ڶʮ ͵Ϯɷɱ
Щķ޼ȴܲסռе֮Ϯҿյ˾ҳǱפϵǼҰѱˡľ֮УʹľķࡣҪȻһλпܱǸɱѵν
ˡħռ飬һɱҶʱһ
СҶĬᣬһӵʯдŲһϢʯ֮ɢ
ҶŤͷȥǴʯзɳ˲۳һѼĳìɱ
СС񼶵ҲɱңЦҶһһӣһ۳һɫƣץì
꣡
۶ɵľ峤ìҶһצץɢһɢʯǽ壬Ϊһϵ

ˢʯϣѸ͸˽ȥմȾΪʯУͲΣյļһϡ
ͷųİ븯ʴ֮ô֮ǿ
ǼһﾪֵĴһæʩѹմȾϣڲѪϸʴĶء
ͬʱδʯгӶгҶ衣
Ǹļһ񼶵ˣȻʹ
Ҷ費Ųæ̽һץͰǼһĳץס
ȻǼһֻһɫĹâֱ֮˲ס塣
屻У񼶵ļһȻйɷǳֲѹɫâ֮У͸̼˺ķŰ壬ָƬ
ʥ޷ȻǿԸһȴʮɡ
ɸɵʯðϵʥҲˡħСռ䣬ոջõĲƷ̺ŵҶΣʹѸٺ˵ڴǰסţø˹̽ˮʯɽʵ
ңһ񼶵ûʯУ鿴ֻǸûаˮʯɽ£һ£ΪǿҪȫˮʯɽǸʵ
ҪȻҶͷۣҲ޷赲ϵͬʱ֣ʯڣռ䣬鿴ˮʯɽ
£˱ռ䣬Ҷ跢ļһҶ裬ĿֻΪ˶һЩʹܹһֱȥĿԣ޶ȡ
ಣ
һ⣬ٴ֮Ҷ衣
⵨СļһΪܹ˵𣿡ҶһһȻɱܿǼɱȻһѸײڶ֮ƣǷļһ̽סĲӡ
Ҷ֣ץסӵɲǣǼһֻоһɿֲҶӿ̼ס壬ʹҪԱ壬شѾ
꣡
ҶһǼһĲӣʹ˶ѿ屻һɹŲɫĹâ˺Ƭűһɴ֮˽ȥƾʧһ㡣
㣬Ķ֣ңҲķѲΨ֣ͷŴΧɱʹɱʹƣڷٹĴҲ԰ȫһЩһǳɫˣ֮Եļͬ˵
˱ռ䣬ҶɧʽĹҾѾףˣڤУֻ΢СӣʱпܱҪ뿪Ψмǿսһ˿ϣ£Ҷʵ񼶵ܹ⡣ˣҽ飬Ѹʩչʥսȥһƴһһɫˣͬ˵֮˵ԼĽ뷨
Ҷ׺־ܹҪСʵڳУ²ĥӰ
ˣǶˣͬĽ飬Ϊ˵ֻʩչʥԼս
ǣڻ˵Ļµᣬһ붼û룬ֱӴ߶ʩչˡʥ
һһϵ֮˵Ҷ裬ۼڡơâ߿գʱʶʲô飬¶ʱһһȻԸҲҪʩչʥǿԸңɶ񣡡
֪һˣʥɹʥ֮ļӳ֣ս˲Ρ
Ϊ˱ⱻľ棬Ҷâɲǣһˣ߶ͷų۳˺ڡơࡢ졢ɫâķ֣תţŮɢһ㣬ɢ俪ˡ
ಡ
һƬֹӰӹ˻ûüɡʥͷţͱֵɢ壬һѪƯ
ƾǣҲԣǲ֪ɢ˵壬Ҷһʩ˵Ѫ֮ˡħСռ䣬ӡѹ
Ҷɱȷʥˣûü⣬Ͳǿռеͬһʱ̣ˡʥ
һ϶ǷˣȻһΪ¡
̽ӷΧУһ֣Ҷʱɵˡ
ûΪе𾪶óٻηӶӶгǹͷųһƬǹӰһͷţȻǣμ⼸һͬʱͷˡʥļһλã˹ȥ
ˢ
һǹӰ֣ڽʥ֮ļһȻҶһǹ֮ǿ𵴵ôʥ֮Уɳ˳ȥײ˶ʯϣҲӲײһ̲࣬ճʯϡ
ͣȻܹǿдʥ֮ɡԱ߼ڽʥ֮ļһǰһĻʱҲҶ趢Լ
ôãҲֵǳˣɣСӣзϵʥ֮һлһ⣬Ҷ衣
ӹ֮ԭ֮𸲸򣬾ȻһƬյش
ֱ֮֮͸Ƭյشӹĺۼ䡣
񼶵ʩչˡʥսٱҲ޷񼶵ᲢۡΪʥ֮ӳܹɱ𣿡
Ҷһгǹô赭дĴ̳³һɰ⡢硢һǹӰϯɫâ
һֻ̣á䡱һ챬
ǹӰɢɫӰȻҲһǹ֮ɢһ˿˿Ѫ⣬̺УѪϢѸɢƮܿռ䡣


ڶʮһ Ա֮
ţʥ֮ļӳ֣Ķ֣ôܣ
Ȼѻʥ֮ˣһǹˣ
һʵֲ̫ˡǵ񼶵Գпʰ

ҶֻһǹͰǷϵ֮˵ɢΪʩչˡʥ֮󣬻ʥ֮ļӳ֣ܹҶ賹״ܣɱļһǣһʱеǳ𾪡
ſܹͣȥһӣҲЩΪǰ˼һĻ䵽ϡ
ɢķϵ֮ˣѸؾΣʩ޸ϸͬʱػףס壬̽дУץһѰ˼Ʒ䵶ڿ񶷼ƣһ˫Ѫ۾ĶҶһһ
ʥ֮ӳҲ˶áǸϽֳӦܹһЩ鷳ʹķѵ
һոջʥ֮Ļϵ֮ˣһˣֻǶҶ裬Χ´һη˶ȭҶ衣
˻ϵ֮˵ѣƺԺѹ׷׶ʩչԼֵĹʽȺҶ衣
ս鲻ḻոûͷûԵɵϣҲҶ費ŲæĽһһǹˢ±ƽĻϵ֮ˣɱȥ
ϵ֮ˣƺϣҶǹɲǣɢΣһƬƣܿҶһǹ֮â۳һȭͷҶ衣
Ӧ죬ֻϧĹٶȣʵ̫ɣҶЦһĳһţһʴ俪ƽȭͷ
֣ǻϵ֮ˣʱоҪ룬ֻ֮ʣҶеĳǹѾɨ
ˢ
ǹӰӹȻӲİȭͷ״壬룬ű˹ȥĸʴС
䣡
һ棬Ǹʴɢ˸ʴӳϵѹȷӡ֮ɿ⣬Ρ
ʱ˿̣ϵ֮ϵȴؤװ²ݣҲΪ
ϵ֮֮ˣͬһʱ̣ȭҶ衣
飡飡飡
˵ȭͷȺҶĽ⻤ϡ
⻤֣һ£ȴûһ˿ļ
Ǻ˽⻤ϵˣȴ⻤֮Уͷųķֱ֮𵴵˳ʮɣֱصײʯϣֹס˵Ĳ
һſڣһѪֹסѪڵĸо
ķ֮Ȼ˼̣ƺܹǴ˷ϵϤԼһϣ׻жܣûб֪̽
ҵˣһ氵ʩ޸ԼѪϸһ˼Ҷйص鱨ϢҪУҵͻƿڡ
˱ְֳ֮䵶ϵ֮ˣƺԼѾȴ͵ϮʱֻȻֱӰԼеаҹ䵶֮УôٿŰ䵶һĻ⣬Խռ䣬նҶ衣
ߣӸղһǹǿǰɡ
䵶еĹ켣ȻеƮȴ޷ܿҶ̽ӡ
ǰ䵶ɲǣҶȻ֣Ȼֱȥץնɱİ䵶
ȻҶ貢ΪԼͽץУԼˣôֻ֣Դˣնϵѡ
Сӹ񣬾ȻͽҪץסٿصİ˼Ʒ䵶ϵ֮ˣЦһûյ˼ӿնµٶȣһ֮նҶֻ֣һѵ
ֻǣ͵ؼɲǣҶУһƬɫâʱĲһɹɼֲ֮һ㣬ˢ
Ȼϵˡܲķϵ֮ˣ˲䱻ǻɫס˲գ۹򣬱ָ֮ƬһƬɫâҶġ
ţôһӣͰѷϵ֮˸𣿡ǰһĻ빥Ҷļһɫʱ÷ǳѿһɺ⣬˲ӿͷ
Сӵʮֹ죬ǲҪʩչԶ潻档Ҷ趯ϵ֮˵ʱǻϵ֮ˣæתֻӴܵͬʱˣ
õϵ֮˵㣬Χ£˹ļһǣ֣ͷųһܹ˺ǵأҶ衣
ǿ޷˺ҵķȻ˺ҵķЦ
ҶЦһѪħһ㣬ӶгǹһƬǹ赲סǰ·ߵ֮ϤɢһĹĿꡣ
ಣ
һǹ̳Ǳϵһϵ֮˵壬̳һԴѪ
壬һǹİɢһ۶ɢѪƮ
Ҷ֪񼶵ɱֻѹӡܹװɱ
ˣǼһɢ֮ʱؾεĻᣬ£һ֪˶ٱѪˡħСռѹӡ
һʩչˡʥΪܹҶһսļһǣ˿֪Լ뷨Ƕôɣô֪
ֱʱƺ֪񼶵ûǸսʤҶ
ҶԭЩģʥ֮ܹв
ֱڣ֮֮Ҷŷ֣ԼսȻʥ֮ˮƽҪһΣѾ߽ӽսˮƽ
֪Լںʥܡ׻ߡӥֻ޷֮ʵսսʤǰʥ֮ټСľ壬ʹĵӣҲԽԽԽսԽ¡
ˢ
һǹӰ֣һϵ壬ָڳڶֵģҲ֮˺飬е˾
Сӹݣ֪Ҽɱڱɱ֮ǰҾкӹԱǱҶһǹļһһᣬʹ˴߶ʩչԱҲҪҶ汳
䣡
һ죬Ҷǰһɴ𣬽žһƬѪ⣬ԱըΪģϯܿռ䡣
Ѫӹ֮֮Ϩ𣬾ޱȼӲʯڣѪĳþһ˿˿Ѻۡ
Զļʥ֮ӳ񼶼һǳѪನõɳȥײͨеʯϣѪȻһ㣬䵽˵ϣһ
Ҷ裬ûϵǱǹӰļһʱԱ壬ƴһʱӦȻֱӱϯѪɣû
ҶľǼһԱɱ𣿡פ㹬·ռνķ˾֡һ̺Ρʯҡ׿۵ˣԻҶ壬ѪɵӰһ˿Ƶ˷ܸоڡ


ڶʮ ռ
ʯҡ˾ֵһˣʮָӵĶԻӰϣѪɢȥ֮ҶӰҲ֮ʧֻʣЯıɢصᣬһĻˡ
ԭǳŨ񣬲֪Ҫ೤ʱ䣬ŻȻɢȥѪ⣬˿̾ȻԼٶȣĵ
˵ĸоԱļһ˿̻һ˿ԴڣѸٲٿƯ˿еѪ⣬ۺһ㡣
ʱʯҡ˾ֵˣſѪˣȻǱԱ壬ȴûܹɱҶ衣
һ˿Ѫ⣬Ҷ壬νʯҡ˾ֵˣɵˣţԼ۾һУʵû񼶲һʥ֮ӳֵԱ壬񼶵Ҫܵشȴû¡ô
Ѫ⣬ϯ֮ʣһΪˣ룬Ѫ֮еɱȻɫ֣Ϥסһ˿Ѻ۶ûвɴ˿֪ľʩϵķ𵱳򡯼ӳϵĻ֪Ҫǿٱһ£ܹ֪ԳԸңҲδؾǱ
ҶʩѪսħСռ䣬ͷųԻ֣ϸ̽һ飬֣ûһ˿ˣĵͷҲһֳ̣˲õЦݡ
ֵ̽ҶĿ⣬ɨܣǱԱ֮˵ļһ˻֮УЦûɱңȴԼͬ飬ȫû˹ȥ⵹ʡȥҲ鷳
ηӶһ㣬Ǵ˻еļһӹһսˡħСռ䣬ѹӡȻѸٶ뿪Ƭͨռ䣬ڴ
ڴ֮УҶĲ֮е£ʱʯţռʱࡣ
ȥˮʯɽѾ֮һ°ȫˮʯɽ֮еӦܹ˺ռķ֮뿪ռ˰ɡ

·Ķռνʯҡ˾ֵ˵ɫһһѿ
ƺֱʱǲŷ֣ҪַʽҶڱռʩ֮ע뱦ռ䣬ķҶܹﵽĿġ
ͳˣڸô죿Ҫȥĵȴ˵ıʰ𣿡ʯһЩĵ˵
Ϊ˱ʧɳ޾ţ뱦ռ䣬зΧκεĴϢ֮ͲţĲڵ
ʯҵĻνĬ˺һᣬƺ˺ܴľ˵仰ִ֮һ⣬ﱾ֮ϣȻ豦ĺūͣ´Ĺ˳ȥ
Ǽɱ˹פǧﺣ֮ڣεĸຣޣյν׷׶פ
ڴޣפᣬ棬ҶڵһƬ֮Уð˴ˮռ
ԭڿռдڵ֮𣬾ʹϨ
ҶĻȻ仯µӿµĻԸ
ǣţ̽ȡשעУ衰שԼڵĴƬռ䣬С
ӿ˹ͨеĺˮǡשһ壬ʹƾƵģڡ
ӿ˹ͨкޣ޷ںˮ֮Ļ棬޷롰שסɫâֻΧײͼơשͷųâ
ֻǣﺣ޵ʵ̫ޣԱ壬Ҳ޷שâ
νˣԻһĻӰʱˣһѲ
һʱҲ벻õİ취ԸҶ裬νˣֻڶУ۲ҶһһȺʱĹȥ
ǣΨһܹɱҶϣνıسɹԸҶ衣
ֻǣζû뵽ǣֻʱ䣬ˮʯɽͱҶȫȫȥӶʹս˳ȥﵽһƴˮ׼
һˮʯɽҶ赣ĵˣⷢûаԥСĽĽ޷̽Եİ޷塣
޷һӿ壬ҶʱԼ̺ŵˮ˲һֲĳ̶ȣ¶ʱʮ־ȣսȻ˿ֲֻǧʩչں֮δܹ񼶵￹⡣ϧǣֻ֮սյķԼȴܹӵСǱ̫͵Բ֮
񼶣һˮ룬ֻдﵽ񼶣ܹһӣ֮䣬ûȽϵġңֻǸոսӴ򣬶񼶣Ѿʼշ֮󣬽ֻӵӦãȻǿհסҶ͵
Ѿ֪ԼĲˣպӽ취ԼΪģлѡҶ򡰵ӦһȻʹͷų̽̽ɱԻĴפ֮е
̽ɢפеľԼϢһ㣬ӿʶС
գ۹֮Ҷ边Ȼķ֣פ㣬̽ӸǷΧ֮Уж࣬פ֮һЩޱʶУֳ
֮⣬ν˾ֵڲλãҲ̽˸
ҳȥ֮󣬾͸ֵǵùˡҶνϣɨͬʱҲע⵽νУһ̬פ㣬ǳƵıɴ˶϶νеıпܾܹٿפԿס
̽幬е֮Ҷûаԥһ˲䵽֪̽Ĺλãȭйǿķ֮ڵĴţ˹ȥ
飡
ʯϵķ֮ȻҶǿûжһȭƬʯҲ飬ɢȥ
ȻôɣͺռķҲΰɣһȭʹ˱ռķ֮Ҷ边Ȼסˡ
ˢ
Ƭ̣ҶӰһʯţ뿪˱ռ䣬ˮ֮С
ҶӰһˮһһɨ
žһӰˮдУӵ
ϰļһҲ赲ҵȥ·Ҷһ񼶵ڳͣһһӣһƬɫ⣬˲סǰǧˮռ䡣


ڶʮ С֮
ǱɫеĻᶼûУͱһԶԶԽı֮ʧȥ˻
Ȼɫ֮е֮ˡħСС
ǧ񼶵ʩչں֮ˣûпսʤ񼶵
˿񼶵ֻ˼򵥵ɱȻҶĶ֡
գ۹򣬾жʮҶͷųӡѹսˡħСռ䡣
ڹפ·еʯҡνˣͨҶɱ˵һĻʱ𣬸ţһУʵ
νˣ𺳵ᣬ˹ϷҶ裬ȻֱͷųһƬɫ⣬ס˱ԻĹ
ȻǼҶ˫һץ㣬һɴҶ˫ץס
ţǼҶǷеĹץȻջأȻΰĹսڡ
ֱֳٿ֮νͼǹּ⣬ȴ֣Լвٿ֮ȻǱһǿķ֮ȫʹĲٿȫʧȥЧá
ôȻ˿ֲأڹ·ռˣνеĲٿرȫʧȥЧãɫҲһ̣ѿ
ļһٹһһЩĻҪĻ棬ǳеʹо
Ҷһף˵Ķը졣
ԭɫǳѿһˣ徹Ȼ̽סҲ
˾ˣϽеʥ̳óͶŴУ߶ʥԸҪȻǽ죬СȫΨһʮ򾲵ˣνʶæ˾˵
ԲʱѼұܵһﵽ񼶵ʥ̳פ˾ҳǱפˡνĻ˾һʱԵ÷ǳΡ
˾ֵڤ̵ˣǼɱפʱһΪǼɱפϣ򣬶ԸҶ裬Ӧ׾ٵ飻ЩģԼʥ̳һ⣬ڼ˵ǷǳҪıͻ֣֮Ը顣
ˣڤ̵ˣ뿪ǱפʱͰŵʥ̳˳Ǳפϣ˾˱ܡ
˿̣Ҫ֪˾˵ʥ̳Ѿ˾˵֣˾˱ɱ֮ʱȡߵĻ϶Ѫ
һ˾˵ʥ̳У˾һֱˣʱɵˣ޲̳ȥ˾˺ɷ飬Ÿġ
䣡
˸еʮ֮ʱһ˵ͷϿգһ졣
һֻоռ䣬ҵȻСʯ飬һ㣬
ķ֮ѾƣҿӣνķĳһƬɫ⣬ľ޴ʯ飬ɷ飬ηɳҪ롣
Ȼ֮ʱһֻɫ֣ǲʯ֮̽ͷųһǿֻ֮ѶռˣϯץС
ץסˣҶ赣һɥĲԱ壬鷳Ӷ˴Ļᡣ
ǣץס֮ҶһץʱͰץĵˣɷ飬ͷųһһӡģ屻ɢļһǣӡħСռ䣬óֻ֮޷ǵ
Ҷ裬ڰνħСְ֮̽ƯԵıȡУȻʩһɫ֮𣬰סǼֱ
֮ǳֲգ۹Ǳ飬ͱշ
ֱʱҶ֪ֻνıһ֮Уżһ⣬ֱʩչ֮ԶŹһɴСʱߵı
Ҷ˵ûж壬ԼġħСռУյģֱӰѹˡħС룬ѲٿعȨˡȻⱦʲôֵͷ˼оʱõһΪС֮ܡ
С֮񼶣Ϊ컯ҶӴļ֪Ҫ١
ҶļУʱû컯ĸڡС֮һЩƼ޷⡣
ǴӡС֮У˲ʹܿ뵽ͨٶȵҪ졣
ҶУ弶߼Ʒǳ֮࣬ѻɽЩƷĲϣҲǳʺϡ
ˣҶµƼ֮ûаԥֱӷֻһ˿һ˿ڿܡۻתװڿռ䣬Ϊһ壬ʹµƼ
Ҷ贫־Ȱ弶ĲϣһЩ챦¯ȻֱͷŻɫ֮棬˲ӽ챦¯еĲϤǿаЩƷϣ֮ǰƵװ֮С
ƵĹʮ˳ȻֻǼʱȥǱ˵弶ĸַģͱҶ弶װգʹ֮ǰҪܾãܹƳɳƷװһӾá
ţС֮Ȼֻһ֪ʶͻջ񣬴ȫŪС֮ˮƽӦûзԾ
ֻգ۹򣬾ͰѰԭƷҪܾòܹƳɹװһӾƳ弶ƷװҶ赱ĵͷżͶɻĳƷװƲϣװ
ԼһӵʱȥҶ边ȻͳɹԼװƳ˰˼Ʒ
װĹɣҶͷ¿͸ʮһ񼶵飬һʩװ֮С
ȻҶ׸ոɵװϣ޷ںϣ߶װ
ʱҶ跢֣ԼԭֻܹᲢ۵ȻһӾʮӵܺͣһʱеǳ𾪣ڵװʩӸҵǱ̬ѵΪַĲͬټװǿŻЧ𣿡
ϤһװϣʹܹʩչĹǿ֮Ҷʹ˳װųŲʻ徧⣬ҪʼڷѰı⡣
Ǳߣֱ˵νͬʱһϢν˿֮бչ񼶡ҪǴɹͻƣպǺڵøϽ취ֹͻơ


ڶʮ ߽
ţ£ȷͬСɣûͻ֮ǰ취ƻֹͻơ
յߴϢҶȥ۲ߵĽֱӰ֮ͷų̽Ѱνչصڡ
ɨһܹĺռ䣬ļڣεζһƬȥ
Ҷȥһ·ϣżս￹ĺǶʩӡʹ޷ĲƷ
ԼʱȥҶ̽ӷΧУս￹ĺޣԽԽࡣ
ȺӵĴϺз㡢ˮĸȵȺ޵Ӱܹĺ֮УһĹ̶·߮
ɴˣҶ϶ԼûҴν˿̣Ӧþǰĳ֮бչ
ЩȺˮ߮ĺޣνֹޣʦŵνء
ҵ޷ҪܹսﺣޣȻΪǸνͻǵùҶ̽ӷΧһȺзһѸٿȺзȻȺзûзӦ֮ʱͷųһƬɫ⣬סǣѹסȻʩһӡӽˡħСռ䡣
̶̰ʱȥǧֻޣôҶӡѹյʹġħСռУӡ˵ĺޣѻɽ
ߡ׻ӥʥֻ޷Ҳæòɿںԣʩպ޵
һֻֻ޷ԼٶҶУҲǸеǳˣ㣬Ȼڼٿץɱޡ
У֪ҹҶֻоԼȥʮʱνͻƵĶλãͽҶ̽ӷΧ
Ǹ󱿵ôصĵطȻ⵽ţͻʧܡҪɳ˴㱣ݻѰʱҲδܹҵ
׽νʱļҶɢһͷײ˹Ĵ裬ʬ嶼գ͵ؼӿǰĲֱ׽λöȥ
ʱҶϵǴϷλãȡשͷųһƬԾ⣬Ƭ򣬷ֹֻܹˮռĺ޴룬֮۴ˮȭ֮ϣԼˮϢ͸ɢĵطҹȥ
飡
Ҷһȭ˺֮ϡ
ʱƬ׵棬緢˵һ㣬һ׵ĵѷ죬ҶȭͷλΪģʷ״Ѹչ
һȭ֮Ҷӵص͸İˮϢ֮ǰŨ࣬ȴȻ޷һưˮԵųĹâ֡
ɴˣҶ϶Լղһȭֻ֮Ǻνڵıɳʯǲ㣬ķģûбƻ
񼶣ͬСɣھ԰ȫĵطܹУ⵽͵Ϯţ³ʧܶ߻ħϵνһεĳأʮӡȻѡĵطβ˵ķҲʮּ̡
Ҷ˺ѿĵط֮Уȥ·ǧҵλʱ̽һǿ赲סʹ޷̽ŵĵʲô
Ȼ޷̽壬ҾͰǷ֮ƣȻ̽ҾͲţ޷Ƿ֮Ҷоâ֣˵ط죬ǵصȥ
ѷ棬ҶͷųԼаˮϢɢķ̽ȥԼ֮̽޷͸ǹɷ֮
ɴˣҶҲǸеһνͻ֮ʱɢನȻܹ͸֮ȴ޷֮ɴ˿֪νѾӵе˿̵ǿҪνûбչأǱ﹬£϶ѾĨɱ˰ɣ
뵽ҶУҲһ̾ԼǺõ˼
Ȼ츳ҺˡôҾҪĺˣص˹ؼʱ̵ļһһʹļһеһŬΪӰ
Ҷһоâ֣Ȼԥ̽ȡżƷǹעУǹǷסνռɱȥ
䣡
һǹ֮һ㣬Ƿ֮ϣǷ֮Ȼ˿Ǳ֮ĹȻ纣Хһ㣬Ҷõǧɣֱӱغ׵棬Ż˿εȨ
⴦ķ֮Ȼ˼̡Ҿȫ޷ơĪǣǵҰ޷￹ʱȫںϽ壬пܺǶķ֮
Ҷ趨סΣ΢΢üͷ˼Ƭ̣ͷ̽롰ħСռ䣬ӥ׻ߡʥֻ޷պ
ϣֻе˻ߣνߣ񼶵սȽϽӽֻʮʱܹӥʥܡ׻ֻ޷Ҫǧʱпܽ
һ죬һΣգڣֻиϽ֮ȥǷ֮ˡ鿴ꡰħСռеĸԺޣ㹻ʹ޷֮Ҷûȥޣӳۻ󡱣߶棬ޣѻõľǿ޷ڹ䡣
ԼʮʱȥҶԸ£ֻ޷˳
Ҷûиٵ飬ʹ˰ߵ壬Ȼѷռ䣬ӶгǹǷȥ
䣡
ˮ纣Хǿ˷֮ϣǷ֮Ȼ˿
ǰһĻҶʱɵˣţʵһǹ֮ǿȻ䲻֮ͷų֮ǿķ֮Ķʲô
ȻûкƷ֮ЩĵҶ裬ȡƷȨȡӻǷ֮

һƬɫâƷȨȡǷ֮ϡ
ǣǷ֮΢΢һ£һƷǳ΢ϢǺɶλãɢ˳
һ΢ĹƮҶ边ȻѾԼ壬Ϊһġľ΢΢һ£ƺҶ谵ʾͷų˷֮ıпܾħʥƵĴ֮һġ
ֻǣɢϢʵ̫΢ľΪ׽һ˿Ϣ֮΢΢һ£ϢƮʱľҲȥ
ľӦܹ֤סνռıпħʥĴ֮һҪǴν˳ͻƽ񼶣ټһı֣ҿ϶Ǽ취֮ңֹνͻƣǸϽûг֮ǰƬأһʱ䣬ҶУе


ڶʮ ν
ܣҾܷǿĵˣ˳Ľ
һ˼Ҷʩ׻ӥʥֻ޷֮ʹƷȨȡһΣЧ֮پǷ뿪
Ҷ׻ӥʥֻ޷ٶȣԼ
Լʮʱʱȥ׻ӥʥֻ޷յ㹻ľս˳￹ˮ׼
Ҷûаԥֻ޷֮󣬽Ŵ߶˰˼ƷװӳʹսǿһЩȻȡƷȨȡʩ߶ӻ

һƬ׹⣬纣Хһ㣬ˢȥ˷֮ϡ
ʱһ粣ﱻ飬ġꡱ촫
Ҷͷ̽ɨȥȻǿķ֮ƷȨȡ˺Ƿ֮˿̳µĹѺۼһɹǿİˮԵϢϴѷ֮У͸
ң֮˺ƺǹعٴƮ˹ʹҶеġľ¾һɹɹϢҲһ̣Ҷڣӿ˺ѷ֮Ʈȥ
ľǿҵķӦɴ˿֪ͷųǿ֮ıӦþħʥƵĴ֮һˡ֮䣬ҶƷȨȡȡżƷǹһŲ⣬˺ѿѷ֮УԽȥ˱
ƺһ״ռ䣬ˮϢǳŨ
˿̣νı𣬾״Ŀռ룬ϥʩתһɹˮԵϢһ㣬˷γһ޴Уڡ
˴룬νۿһ£üͷ΢΢һ壬ȻҶ裬Թʩء
һǿ˿ҾԼ֮ңܹĸӦȻɢǿѹڣҪǿֻ»ᱻȻɢѹȵſڵϡ
Ҷ͸˰סνİˮϢνأѾ˽ҪͷҲǷǳΣյʱ̡
֪һسɹԼ϶ɡ
ҶӶгǹһƬǹӰɢˢİˮϢѸٴԽν
νԼǧɵλʱٴ裬ȻֱӱǴνϣͷųķ֮赲ס޷ǰֺ
񼶵ȻȻɢǿ˿ֲĵزڣƷȨȡѾáʩչǿһȻ޷֮Ǹ
ʩסϳˢѹ֮ͬʱҶӣҲڷת˼ŶԲߡ
ץĺޣнֻڰֻаӡĺޣͶʥ̳Уͷšʥ󡯣ʧܣ͸ϽˣҪκδص롣Ҷһʱ֪ʱ򣬡֮ҶĶ
ţ⵹Ǹð취ôͰУôһ飬ءҶЦŻӦһȡʥ̳һ԰ǷӡкޣͶʥ̳С
ʥ̳飬ӵҶ´ʥָ°Ͷʥ̳ռĺޣϤʥȥ
ʱһɫͨʥ̳ϷңԶǿ֮С
žһɹʥ֮˳Űɫӿʥ̳ڣʹʥ̳Ѹ
÷֮飬Ѹʩ߶ʥ󡱣ͷųһƬ׹⣬Ҷָνλãȥ

ʥ׹Ľɱϵĳˢ֮£ǴνͷųĻʥ׹ɡ
ԼֱҶʥǧֻս￹ĺʱʥų׺νͷųĻˢıϡ
أһǳΣյ飬û˸ŵ£һпܵ³ʧܣбΣա
һΣʱ̣⵽֮˵ɦţ߻ħ屻ɣ±ļʣܸߵĳ̶ȡ
ʥһ˳״̬еνȻûжǱˣſһѪ
ʱνѪһƬѪ纣Хһ㣬ܣȻʥͷųİɫâȵýڽڰˡ
νÿֲһѪǿ˵زʥǧֻޣõʥ֮Ƶýڽڰˡ
ǰһĻҶ¸еһľɴ֪˼ǿһʲôĳ̶ȡ
Ҷһûзνص뷨ǼһĺޣͶʥ̳С
ԭѪѹס˵ʥ׹⣬ʥ֮Ͻ£ʥ׹⣬ٴռƣѪ⣬ɣȻ˫Ŀ񣬴˳ؽҪͷν

ʥ׹⣬ٴγˢνϡ
һΣν壬Ȼǿʥ׹⣬󣬷˳롣
ȻھνԼǧɵҶ裬סενһ˿˿ڲܿƵ˺ѳĺۼ֡
ʱһɹɰˮ˺ν壬һ㣬
屻˺ѿνһѪһ˫ԭ峺۾˿̱óһ˿˿׺ɱ˫У˳
ãܺã߻ħļˣټһᣬͻᱻԼɣֱĿܡǰһĻҶϣֳޱȲõЦݡ
ѽҶʥ̳УͶźޣһٽʥݻν־ʱѾ˱ԵνͷһһѪӿֻϵһż˸֧飬ͷҲһ̣߸Ʈ
˺飬弸ȳɢļ󣬵ȴһǿвٿصۺ£
ν־ǿҪͷʥĳȻܹѣ岻ɢ
Ҷоȵᣬν壬ءһը˿ѪֻǸס˷Բʮ򣬽űһľۺ֮ǿ£塣
Ȼ¾ۺνһ˫۾ݺݵĵһҶ֮Ʈ
ģô˭ܹңģΪʲô
νĿɨܣܵĻԺУǳϤкܴĲͬӶʱò
νһ󣬼û»ƣĳںһĹâ۳һӰǳʥ׹⣬֮һ⣬Ƿֳ֮Ѻ֮УԽ뿪˱ռ䡣


ڶʮ á
ʥ˰ǧޣõʥ֮Ȼһɢңĳһ֮Ȼǰˮںһıѵûܹŵأһ֮ʹ˳Ļͻƣ񼶣
ν赭дĳһƣͺɢʥ뿪˱ռ䣬Ҷ񣬶ʱˣţԼ۾ľʵ
ûνȷǳسɹ񼶾磬ڵѾˣһ費裬ħħĹѵ
ţҲôΪġҪȻ˽֮󣬿϶Źң֮ʮǿıﲻܣԹ뿪Ҷͷͬ˵
ҶֹͣͶʥ֮Դٿʥ̳飬ֹͣʥͷţʥ̳֮ηӶ˳˱ռ䡣
ȻҶʩһƬ棬סԭѾνƿأ˿Ѿǿĺġ
ԴӻˡС֮ҶԼ֮Ĳٿһµĸ߶ȡ
޷֮飬ñȨ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ԼʱͱҶ賹һƬɫ⣬ڡ
һ壬Ҷʱ֣Լһ̣ΪԼε
ɢҶ壬
˴˿ֳΪҶˣƾʧǰ㣬ϢҲһ̣ʧ˸Ӱ٣޷׽κڵĺۼ
ȻֽҶõġȷħʥƵĴ÷ǳӶ¡ķϢεһۿۡ
ֻǽáסΪͬ͵ʦΪ߳һˣȻܹͨʩ͸۲쵽йڵʵ
ˡҶͷƯˮУڼġשһ⣬ٴˮ֮УǼɱפλøȥ
ֻ޷ڣٶȣ𵱳Ըνʱ౶
ҪʮʱܹԽˮռ䣬ֻ輸ܹ˳ִ
ҶڸѰ֮;Уߺ޵ʬ壬Ҷ鿴һۺ޵ʬ֮󣬾̽ЩޣΪ⵽˶Լǿİ֮Ϯ
Ҷ֪Щʬ֮У̺ŵԼأܹ֮޷ڣ޷
ˣĺʬ壬Ҷ貢ûзŹֱʩʬӡˡħСռ䡣
ʱҶϵʶвرͼָĺ׵ɢԶųǱ򣬽һϸ̽ӣԸ׽еһԼʶеĲرͼϵĳλá
ಣ
رλã̽ʩͷųһ֮ǲرģʩչòرͼʱͻ˵Ŀռ˳˲ر
رһϢɢȥһֻаƴСų˽ɫâ
˱евƸеҶЦõüͷ
챦ǵĴ֮ӡŽܵϵֻõпããУָҵ֮ӡ˶ĻʵǴ֮ӡĿռˡҶɫЩѿЦ˵
Ը˰ɡҶԸʧһ߶֮˲֮УȻ뿪ˮ
ҶӰո뿪ˮһ⡱ųβ棬
⡱ֻ弶ޣҶ̽żķܹ֮͸
ˣһ⡱Ӱǳˡ⡱֮еʲôˣҶҲһ
ôǣ塰⡱е֮ҶУеЩɻ
ಣ
ҶӰϵϽ֮ʱֹͣǰġ⡱ǰסΣȻЦûдӡ⡱ˣ˵үүŷүү˪ôأѵ֪һڽ˿̣
ȻûǸ֪ȴ֪һ죬ԣǰ׼⡯㡣ҶĻ£ةӡ⡱дةǿƵӰʹӡ⡱У˳
ة֮󣬷ɳ⡱ŷͰ˪
ϹûаҸ˰ɣ𣿡һҶ裬˪Цŷ˹һ˽ҶĻУԣС˵
룬ô᲻ءҶЦڰ˪촽ϣһڣȻô§Ű˪Цةŷʵˣ˰ɣ
š˵ͷȻةЦ˵֪Ѿµֱ뿪մ磬ȥ紳ѰҴ֮ӡˡǸУѰ˪͵ߣһȥǿ̽ա
˰ţɣҶʵ
ǵġةЦһѺ룬Ȼ֮Ҷ˵ڣǸйذѾͷˡ
ةϸҶ֪˪һͨˣ硰塱ϹʱʥŮת֮
ֻûоѣڵйصļ䣬ȫ˷ӡ״̬
ңǿϹʱѾʧٵġȡżǱܣ⿪ӡӶʹѣָҡ
ʱΪͻͽֱ
йذ˪飬ҶŤͷŰ˪˺һᣬеĺЩĽᣬʹ˽⿪ֲôһΪϵͣͨòͨŮӣƯģԭݣ˲򵥣Ȼ确塯ϹʱʥŮתңǲȻôһݣбŮ͸ҡ
ĿӰ˪ƿةŷ˵λ뿪ȥ̽𣿡
ǵĻԵŷЦ˵Ŷˣ˸һ£ûлô֮ӡǰǧҪٷ챦ǡΪõʼֱô֮ӡʱ챦ϵľƣΪһʵǳֲֶı䡣ʱ챦ǵĴȨֱô֮ӡǿƻع顣
ţѾ𣿡Ҷɻʵ
ǸˣΪ֣ҲΪսᡣةĶڻһֻҵ״ָ̬һЩ֮ʱͻΪսᣬܹĳЩʱ򣬻ĸطӶ׷ɱ㡣ˣ뿪챦ǣ뿪մ磬Ǳ类׽мð취
ɱ˰ɣҶʵ
㵣ҪõŮӣةЦ˵İɣһеΣΪȥ
ةЦҶ˵仰ȻҶͰ˪˻ӻ֣ŷһɽˡ⡱УԦ⡱챦Ĵ½ڷλȥ


ڶʮ Ǽ֮
Ҷ֪ããǿУѰĴ֮ӡһ׵顣
ңôʱ䣬ǿдС
ˣҶ貢ûֱʩչ֮·ǾԦ󡱸·
һܹһһ߸··
ûлáȡ֮ǰôΪҲ˶١裬ͰѼԦ󡯸·飬ҰɡһͿԷĵˡңʱүүһ˵֮ʱ̽·ͼ밡·ͼָһ㣬һȥһܹԸҵ֮ӡ
Ҷ󡱸·ٿء󡱰˼˷Ǽʿռİ˪ԸµҶԼ
šҶͷȥ˰˪ϣ촽ϣһڣȻȡһŴݸ˰˪Ц˵˼˷ĵʯ϶࣬һʯ㹻߶󡯣зһأӦò⡣պãҪǵ˵Ļǿɾûӿɹʩи·ˡ
֪еʯöѻɽݣһ㶼Ϊֻô㣬ҵãһС˪ЦһһץҶеĴԹʻոȥ

µʱ䣬Ǽжȹ
¶ҶһֱǱ״̬УȻǰ£Ϊû٣ȴڵȫһ
ң壬棬£ֱʹĳ֮ǰٴࡣ
ºҶֹͣȥ˼ʻա
ҶһʻգѲٿȨƹܵİ˪Цӯӯĳ˹§Ĳӣϣһ֮󣬾ô˫§ҶĲӣһԷظҶؿڣ˵ǿУǣǣɶûУ£İˡʱ㲻׼˵档
ʲôҶŰ˪°ͣЦ촽ϣһڣȻ˵ǺþöûǸˣ棬ǲָǸ
ǸС˪ĹӣһҶ裬ȻıҶӣʹ˵壬ܹĸӦӶԷϣɢůϢ

ˣڿʱܹǿյļʻտռϷһһҹһͬһľϣżʻմ
Ҷ§Ű˪ļ򣬿ǿգ˵ιŮǿУˣ趨ĵһվʲôطǻöãܹ
ǵĵһվ硣磬մ磬֪ٱ챦򣬲ÿһϣдħ޴ڡĻʦ
˪Ҷܵͬʱȡһ飬ݵҶǰȻЦ˵Ȿϣϸ¼˵ǰʵǰٵĴеԼֲͼ㿴ɣϣ
Ҷӹ˪ϵ鼮ַ˷Ȼͷɨһ飬鼮ϵݣԺУͷ黹˰˪Ц˵Ҫȥĵһվʵʮһ磬֪֮󣬻۵ӣҪǡ
κһУҰĵˣ洦ɼ㣬ģĳ󡯣磬ӶϵĿܣǳ󡣱Ͼ߼˼κһʦǶһʼֵƵĲƸ
ƣǻüԦ󡯣жãܹأ
Ӧܹ
Ҷ衢˪˵Ļ̸ҶؼʮĹ㣬С
֮ҶΪˣǵĴڣŸ˹鿴
ιŮ鷳ļһǸϹˣһļһǣʵǳǿսನпΣϽҵıռһ㡣
ıռܹ𣿡
ռһǳ磬֮ǰһ޼ʵĻɳǣһǳƯĹҪ棬ҵһЩԼŮͣڹˣ
˴źŮͰһһĴ޲
ŮˡҲ֪ҲŮ¶֣ˣ˽ʱŮˣ־ͻһЩֱǴʧȥսȻʩԼˣʹǲԣȻͰս˱ռ䣬ԼûٿһۡңЩץŮˣȻһò绨λŮȴʮǧ
˵ĿģûЩץŮӣ
أҶЦ
ߣС㡣˪һҶ裬ͣ˵Ͻѱռ򿪣ҿĹʲôӡĻҪҾס£һһ㡣
еװΣĸı䣬һܹԸ
ãһ㡣
ΪʲôûЩŮأҶһüͷʩѰ˪ˡħСռ䣬ֱӽ˹ڵĿռУȻ򡰵һæ˪Ůӣ빬ڿռ䣬
ٺð˪Ҷͷų̽Ĺڷλɨȥ
ĸɢŷ֣ڿĹ㣬ʮͳһΣװĿʽӴǼɱ˵ˣΣЩƵʦ
ˣѵǼɱ˵ˣ̽һ˵ɨиеЩɻ
ģܹҪ
ΪѾ̽ڸʦΪھ
ಡ
ʱʮӰڡǰǧɴסΡ
һƬεѹ֮纣Хһ㣬ˢ
ҶԦġ󡱣ѹ֮ĳ£Ȼֹͣ
һǰԵҶһüͷŲæˡ󡱣߶Լκ¶ȻƮͣһӣһƬѹ֮ˢ˸֧飬ۿˣ˵ٸ
һˣͷųҶϣɨ飬޷̽ĵϸȻеЩɻ󣬵û뿪˼
Եߣһ˵Сǲ֪ߵغ֪˭
˭һҶ赭ĮЦ
̫ǰȻ˷ŭһһҶ衣
㡣Ҷ޷Ҫ񼶡ܹ˿ȻŹҲǺη
ҶһһѸٱƽƾȥ


ڶʮ ͷ
飡
Ҷߣһơ
ߵӣֻײһͬһƬ⣬Ҷסߡ
Ȼһ˼һɹ澧⣬̼壬˺Ƭ
ɢǰסߵ⣬һ㣬Ѹѹۣһ⣬Ҷġ
ʧҲ֮ʧˡ
ߣһУȻ㲻ʵǿȴҲܹŵǰ塣
ֻգ۹߾ͱɱʬǶû¡
صһˣʱסˣţԼ۾ľʵ
ǰһˣûбҶֶס
Ƭ̣Ǵ۵ˣۿҶ裬˵ٰϸҷˡ
ھУʱûбֻҪֹܷҶ赭ĮЦ
λ̫ӣݺ꣬Ҫ÷磬Ҫ꣬˵˶ûУ˵Ϊ
˿̣ҶӣŭҲԣֱһڣӻ֣´˸ɱ
Ҷκһֻ޷ս񼶳ھʦֲ
ǰ񼶵ҲֻͲˡ
һ˵Ĺ켣һƬĲʺ磬Ҷ貢ûжôһ㣬ͣƺڵȺֵʱ
һ£֮ʱǻ̫ӵĿ⣬Ҷľٶƺڰй۲죬γ֡
ȻûмҶκζͼһڳҶʮɷΧռʱֻоһżһµ壬˺ѿһѪƯ
ɱһ˵ҶڲɫУġħ
죬˻ռеˣ⵽Χڻռ֮ˣ޷
̫Ǽˣ΢ۼԼ£屻޹˺ѣɴ˶϶˶ֵĻɫҲһ̣÷ǳѿգ˲䣬Ͳóɱ֮ǿĻɴ˿֪˵ʵҲﵽ񼶡һΣȻһ˿µļһ
أ̫û֮⣬ͬʱʩڸһƬһ֮ˣ˽ԮϢ
̫ͷųĴŲ֮ҶҲ׽ˣûֹ
Ǿã̫ӣԽ࣬õĺôҲࡣ
Ҷ裬ʮ»Ѫڣ̫üͷ΢΢һ壬һʩҶϣɨһ֮һŵһװȡһѳƵĳ
մ磬ʦǣֻܹ̫ӣŵľȻǾżƷװнȻǾżƷǰĴ磬ȻմĸҪǿܶࡣܹżɴ˿֪̫ӵΪﵽ񼶡
һƬ澧⣬ǻ̫ϣɢһ⣬٣Ҷüͷ΢΢һ壬ȴ޾⡣
̫㣬֮һ֮мֻΪѰһҶļһٰѱ̫ӵ·ˣ̫㲻ֵ̫֪֮ûиҶ˵ҲֻΪʱ䣬ȺԮ
Ҷ貢Ļ̫ӵԮȴΪ˵Ļе˳ԾĻˣô֪ҵĴأѵ磬Ǵ˿̻챦µļ֯йϵ
ҪˣҲǲԡֻø߱ΪʲôҪѰҶ衣Ҷ̽
뱾ּ̫ۻ۵ˣΨһһеʶ̫̫ڷˣ̫Ӹһ̫ЧҵĻᣬպ裬һɱ̫Ӹ֪Σ̫Ц˵
лĺ⣬һɢޣڹˣԼҡβĹ
ߣʶ̧١̫һһӽҶ
̫ѡʱֻ֣Ѿ׽һڿӰۼ
֪ǲУ£ϹʱҲܡ
̫ӵٶȣǳ֮졣
գ۹˾ѾִҶͷϿգȻ飬ϻӽһ¡
ߣҶһ߶ľһƬŲʹâҶ̫ӡ
ϣ
̫һնɱ˳Ųʾ֮ϣʱо˽ʯһ㣬ֱһ飬˺Ѱʹ
ɵ𾪵ǣһ֮ȻǿƷأƫУϤԼϡ
䣡
̫ӱԼһ֮ɳȥϵػ澧ףҲ˱ɢ
һȼŵڵһ㣬֮ʱҶΣŲһ׷ϣζסûüӦ֮ʱҶгǹȻ̳ꡱһɴ̴ķ
屻̴֮ʱ̫ʱֲͬԵһ㣬ԳǹΪ壬̼ڡ
һ̬һǹ֮УȻ̺̫ɫѿţæٿؿռ֮һŴڣͼǳڵռ䣬ѹ
ʵǿ٣Լ۳ռǿкܴĹϵ
Ҷ޷Ȼսǿᣬȴ޷֮Ϊйء
̫ӵռ俪޿ײûüƻ̫ṹ֮ʱͱռ֮ͷųһ֮ǿ˽ȥ
Ϊǿ˶ٵռ䣬ܹסôҶ̫ڵı仯ϲٿس˻̫ռ
Ҷ޷ڻ̫ӵռûȫ֮ʱЩȻҶ֮䣬зǳܵϵ
ҶĲٿ£ȷѵǰһƬʴ˲ˢǻ̫ռˢɢȥǻ̫ӻûüٿأʹתĹ󷨣Ҳʴɴݻ٣Ȼһһĳռľ֮ϡ
Ȼǻ硢⡢ˮͬʱѣ˻̫ռľ֮ϡ
꣡ꡭ
գ۹򣬻̫ӾһƬռ侧ڱѿ죬˶УɫҲһ̣üѿô˹̬أҵռľڣܹ˺ѡ
ռ̫ӵı壬Ѫ
ռľڱ˺ѣ̫ҲˣſһѪ
̫ռͬʱҶѳǹӻ̫ڳǹɨն̫ӵԴ
飡
⵽֮ûеĻ̫ӣԴҶһǹ򱬣һƬѪ⣬俪


ڶʮ 
̫ԴɢȻռ䣬һӾͱɢ壬ʳƬ
䶯ŵѪ⣬ڻ̫֮Ĳٿ£Ҫ塣
ȴǴҶһƬӡģӡˡħСռ䡣
Ҷѹӡס̫ӣҪ뿪ԶһӵĴСٷ˻̫ӣ㲻
Ҷûüͷȥ̽Ƿ򣬾ͲһɹϢ㣬ˢձ˺ѵ죬ڰ
ˣѵ񼶵Ҷɻ֮ʱһֻ֣ǹϢ̽ץ
׽ΣյζҶæ޷壬ʩػףŻӶǹһɨһƬųŲʹâǹӰ򾧹ֵͬʱηƮˡ
䡭
˺ڡǹӰ˾ϡ
ȻûбɢɱҲǴһϸܵѺۣ̼䲼ֻ֡
һ̣ץҶŲʻ徧ϣȻǻâ֮еķ֮˸֧飬һƬâɢ俪
âӹ֮ռݣε鱻Ĩɱ
ոճļ񼶵ȻâನˣѪ
ţ֮УȻͷŷ֮ʦͼˣӵմе̽ӷţ˵ҶһܹѵһǻʦЭ׽õҶ裿
ǰ棬ӹâ֮ˢһǳӣüͷ΢΢һ˫ҫžâ۾Ҷ裬´
ӣ̫ӵнط񼶺ھ磬еٮٮߡ
ںڰͬϽʦͼڤѪɷڤĻ̡
ҶСȫϢطȻ޷֪̽йҶһϢ
Ҷ裬طһжʱеʮ𾪣Ϊʲô޷֪̽ĵϸأУ϶ܹסϢıѪɷɳʮ񼶵ǰմԸΪ˻е
˴һ˿̰Ĺâ֡
Сӣٽеıһط֮ķʽҶ˵
ôͻȻı⣬Ҫҽ̫ӣҪأҶЦ
ڤѪɷˣʮ񼶵ǰ׽㣬Ϊϵı˿صıȻͬСɡֻҪõеıûбҪ壬ˡ
ʶѪɷˣ
ڤʳĻ̣Ѫɷ硣Ϊ̫ӵϢȻ֪ͨʮ񼶵ǰմ絽Ϊʲô顣˿̼֮󣬾֪ȥմ磬Ϊ˶ᱦ
ŶԭˡҶ赭ĮЦ
Цʲô
Ц̰ļһ޴
СҶ޴طʱʶҪвֶΣвǰˣԹԵĽʵһһҶ衣
ƾ㣬ҲɱңЦҶ費мЦųгǹط
Ҷһǹ̳ûܹнطȴط̽ץס˳ǹͲһɴӽطǹ֮У
ʶҶæ֣ηˡ
Ҷ˳ףǽطǹеĹʹӳǹβҶ衣
䣡
ӳǹβҶķâϣɢȴҲŲʾ֣һ¡
һгԣطƺҲ̽ҶʵϸҶҪʵ
⣬ֵתǹͷʹ˻ӶгǹߵҶɱȥ
䣡
ط赭дһǹŲʷϣʱҶ˴֣˳˰ɡ
ԼҲһǹ̳ķ֮õʮಽſһѪ
ǸȻƲǱķǱԼĹԼҪȡеıȵƵķܹⱻԼɡ
˼䣬طĳǹʩ߶żƷװӳη˶ͬʱȻȡһѾżƷѸ趯һ˺ﻤ֮ĵâҶ衣
ֻ޷ֻܹ񼶳ڡھ࿹⣬ҪԸ񼶺ھˣȴʵ
ۼһƬâӲͬĽǶȣɱ
ҵâĹ켣ǳ죬Բ׽
ʱʶƷȨȡҪɱǰˣʵ
ˣһƬâ֮ʣԥȡƷȨȡ֣η˶ڵâܵâնɱͬʱͷƷȨȡһƬ׹⣬ط

һƬ׹ˢֻѽطԼһ񼶵ϤС
񼶵ĻᶼûУͱ׹̺ŵĽɱ֮˺ƬһѪƮ˰׹⸲
Ǳ׹סĽطȻ񼶺ھʵҲûܹ˽١
ڰ׹һ֮󣬻Ǳǿ˺֮ʳƬһƷƮѪ֮С
ߣ̰³ȻڤѪɷܲ磬磬úú߿ͼصѪɷˣһѵ֪ѡԣһĴ󡣡
Ҷһ׹⸲ʩǻûбɱȴʱʧȥһѪƯڿеһӡħСռ֮ûаԥ׻̬Լӳˡ硱ʹԼٶȣﵽ߼ޣȻѸ뿪ֳһŲ׽ȥ

ŴССɡ
ڤһ޴򣬱챦ǣ֪˶ٱ
Ȩģ涼ǣںڤϡ
ڤѪɷ̳Ҳϡ
԰׻ֵ̬Ҷ裬ѡµ򣬾Ǻڤǡ
뺣ڤԽԽϢƮҶ貶׽
ɴˣҶ϶ϣŵ࣬챦ϣҪḻ
Ϊ׽Ϣ֮УһϢħеϢ
ҶһƬ£׻޷ں̬رԭΣ֮Уʩ̽һ´ƬеΣȻϿʱ֪̽˵Ĵڷ򣬷ɱȥ
ƬУħ洦ɼֻҶƬеħޣסĽħޣħ޵Ӱǳټ
Щħ޵ľˣֲܹǡ
ˣҶƬдʱܿħȺӵ
ԼʱȥҶ˳Եλʱؼһٶֲͬʽ·ʦߺţɱ


ڶʮ ǲرͼô
˱ƽٶȺܿ죬ǰ񼶵
Ҷ˵ɨͰÿһ˵ĵϸ֪̽˸һе¸̾մУ񼶵ǿһʵֻʮһУ񼶵ΪССŻķסǰĴ磬ȻĴܹġ
Ҷ֮Ϊһǽٷˣֻǰһƽ֮ʱг̰ҲǶЦݡ
֮ЦֻǿҶ𼶵ķѾǵ֮ˡ
һ˸ϵҶԼʮɵλãסΣסҶȥ·
ȻΪ׵һ񼶶ˣŵָҶ裬ȵмֵƷ㲻
һ˲°ɣҶûн˼Цʵ
ţһô£ôأ˼Ҷûд㽻в˼ѯһʱеǳ𾪡
ҵȴٶ£޹أٽˣٴŭȵ
ͷҲܽȱЩϣûУáҶЦ
ѾԵһ񼶼һһη˶ӶгǹҶ衣
Ǹ֪ļһҶҡҡͷоâ֣ȻһŲʾ˲ûǼһ˫֮С
ǼһķӦٶȣŲʾٶȣ
ټûϵǰ𼶵л֮
ˣڳĹУһ㾯֮ĶûС
ǵŲʹâУǼһֹͣǰʹľһ㣬һҲĴ
ţô£ôأ˳ͬ飬ȻֹסǰĲֳ˾ȵı顣
ۡ
ʱǺȻסεļһһѪȻ类һ㣬롣
ǼһĻٳ֣ǼһɱˣƵˣֱʱſһЩߣ³ˣһȻеȳҶ衣
µһЩʼСҲ󣬻бУҶ衣
ȻִȫǡҶЦȡΪʵ񾵡עУ߶Ϊʵ񾵡ͷųһƬâסġħ÷ռȥ
Ϊʵ񾵡һ䣬ħеá顢ħֵ飬׷׸ƵģӡħռӶУ˺¡
ӡħ飬ս񼶵￹⡣
һֻӡħ飬ɱˣοڶ̶գ۹֮䣬ʹӡħгʮáħ
û˿һӣֻգ۹򣬾ͱǴӡħ飬ɱ˸ɸɾһʣ
һļһҶҡҡͷʩǱ֮˵ʬѪ⣬ӡˡħСУ޷ڿռ䡣
ſڣǶ˵ʬ̽У̼Ͱ
ֻ޷Ҷǿ
һεĹ۲죬Ҷ跢֣Ҫʹ޷սɱʼǸǱˮн֪Ҫ£пʹ
ɱ񼶣ߵȼǵܹʹ޷ս
ͬʱҶУҲǳɻ󣬡޷֮󣬻õҲ˳˷ڡΪʲôܹЩ޷ڵķأ
Ц˵Ϊﵽ񼶣ͻףԭ򣬵ôһˡڰҪץʱ⣬öɱ񼶵򵽵ȫѼպ޾ô
ţлѡҶͷҪ뿪һͳһεļһҴҸ
ҶֻǿһļһѾʶ˵ݣ֪ڸˣڤ̵ˡ
һ˳˹ҶΧסȻΪ׵һ񼶺ھļһҶ裬˵ղɱ˵𣿡
ڤ̵ˣҲ£ҶЦ
£ߣ֪ղɱʲô𣿡Ϊ׵ļһһ
һٷˡ
ǽٷ˲٣ȴҲڤѪɷ֮ˣɱǣ͵ڤѪɷԡ
Σ
СӣеʶΪ׵ļһһҪ˶֣һ⣬һͷϿգסΡ
ˣһˡ
ݣȴǳо
ˣѪɷѪɷͼ֮ͼ黡
ͼ黸һڤ̵ˣ׷׹ڵأ񣺡ӭٹ˼١
ţ񡣡ͼĵͷĿҶ裬˵ղɱĽٷŻͷĿǲǶۣ
ûҶʵ˵
ϽѴжƷͳͳٹǴᷢ䣬һͼ黿˵
ǰһڤ̵ļһ֪ͼ黸ֻΪ˶һȺеƷһʱеɻٹΪʲôԶеƷȤأ
һ񼶵ΪȻ񼶶еƷȤУԭ򡣡Ҷתתķʽ򡰵˵ϽæһѣӶƷУûرмֵƷ
õġӦһȻǴӶ۵ѹιѻһƷУ
һ飬ûҵرмֵıͲϣֻҵһƾɲЩƵƤ
ѵλٹȤƷƤһ֮ʵҶ˵磬ûҵмֵƷֻҵһƾɲĹƤͼ
ãƤ᲻һݲرͼأ
Ƥƾɣһȱһ֣˻˼򵥵ĵͼ⣬ûн֡ԣҲҿ϶ǲرͼ
ͼ黿Ҫ۽ٷ˵Ʒɴ˿֪ǻȷеϢ֪˶۽ٷУ۵ĶƤпǲرͼ
ǲǣţҲκζȥ
Ǻǣ˽ҡҶЦЦ롰Ľͷͣ˸߿еͼ黣˵Ƕ۽ٷˣһõƷ߼ƷȻɫλһ׾żƷٹȻۡ
һĿ⣬Ȼܹ͸ȻɢĻ֮ϳһ׾żƷװһǱǰ㣬ǸӰ
ҶĻͼае˳Ծϣûκα仯ɳ
ֻǣҶĻ֮ʩ̽Ҷ


ڶʮһ Ϊֶ
̽ϣͼ黵õĽ֮ʱõĽһǰҶ裬ֻһΪļһŵһףʲôƷʵװٴɻˣһ𼶵Ϊʲôһ˰ΧҴ˿̻񼶵ڳͲеأ
Ƭ̣ͼĿ¶׹⣬Ҷ裬ͷųѹ֮Ҷȥ
ûǽ˼Ȼȶ֣ͱҲ
ҶһֱӰ޷壬̽ȡ˾żƷӶһ˵ͬʱηɳͼ黿
ˢˢˢ
һƬԻ״Ųɫɢ俪ֻǰΧҶʡ𵱳ɱҲɢ塣
ΣûϣҶˣѾͼ黣־һնɱȥ
û뵽㾹Ȼһ񼶵ֻôҪɱңȴΡͼһ̽־һĳ
飡
ͼĳһӰҶĽϡ
Ӱһ룬һƬˮϢɢȥȻԼٶȣնɱ¡
飡
һ죬Ҷн׼ޱȵĿͼͷųĻ徧֮ϣһƬ̺˼ǿɱĽӽʱͰͼʩԼϵػףɢȥ
ͼ黵壬ҲҶһ֮׹ȥصĵ䵽˵ϣǵ棬ҳһаӡ
ͼ䵽֮ʱǱɢһΡ
Ǽǵӣͼ黱ֺôӸ߿յ֮ʱʱסˣţԼ۾ľʵٹ񼶳ڵսھ֮˿̣ȻٹĶ֣⵽ô£
ᣬҶӰȻٵһһߣһ룬ȻһŲʹâӡģ壬ӡŰʬˡħСռ䡣
ɵһˣҶ貢ͣƮһĿꡣ
ֱȫӡսħСռ䣬Ǳҽеͼ黣Ŵһ𺳵ĿŽһƽҶ裬ɻһ𼶵ôǿĹأ
ڤѪɷľƿ֮У֣ѴӶĶʵʵĽٹ̡ҪȻȴĽڤ˵ķ񱨸
ͼ֪Լʵ޷սʤ֣ȴΪڤŻˣһ·ܹͨºԥֱվֱӣͦţֺʮ˵
磬ΪɱڤѪɷˣȻڤңЦҶһεӽͼ黡
ȻһӵʵĵˡҶӽͼ黲սηٺˡ
뵽ӣѾˡҶЦһӽһƬɫͼ黡
ɫżǿ֮Ļ۶ɣɱƻ֪ͨҪǿٱ
ٺ˵ͼ黣һƬɫʱҲһﲻͷ֮һܹɱǿĻ棬۳ɽй
ۼɫԽԽͼ黰һᣬоżƷǿвٿ飬Ա
ż飬Աɱ൱ԱɱǿвпܱɱΣա
šءһǾżƷҳмƬԱըΪģܿռ䡣
ҶһƬɫǱը֮ɢȥͼҲôҶ豻ըֹ֮סǰĻᣬһ⣬
һȻǿʩһżƷ飬ԻٵΪֳۣ
ͼķҶεĳһͷ߶ԼΪ͵ʼȻ򵥵Ļһױüͼ黺ҲϳԼŲŲæĶڷȥ
ϣҶ˳ĸϵȨǳʮﴦͲʡ̽ϣɨ¶ʱһǵķأȻܡ
ʮ·̣Ҷ˵㲻þ롣
ˣûöʱ䣬Ҷ˳ĸϵǳǰԶԶվֵڵʿվֵڵСӳʼ
ЩҶɻʿʼСӳǽҲǸﵽ񼶣
ҶϵſʱʿǹҶΪһҪһ䣬֪ǣýһپҡ
һپңҶ˵㲻ʲôǶЩͨ˵һʲСĲƸ
˳֪֮ռǵȳУ֪Ҫٱûһ˵ӰͨС̷¥ĵСԺӿ͵Ůӵȵȣײˣ񽫼Ϊ
ѵǰĴУûͨ˴ڣɻҶ裬һҾ¥ס£֪УֻǱȽϷСУͨڵӰ洦ɼֵؤӰ
֪֪ˣܹս
Ҷ֪
ǣ˵ڤѪɷ֮ܲǰҪѪɷܲϸĵ顣
ˣҶѡסʱѡһҾѪɷԺֻһֵľ¥
¥䣬Ҷͷų̽ɢܹѴѪɷǡ
ȻˣѪɷУһЩ֮أΪ󷨸ڣʹ޷ͨ̽ӵķʽȫѪɷܲ
һھ¥ס죬ÿѪɷԺŵһЩ˵ˡ
ΨһѪɷеļֹ̫֮̽˽⡣
ǣڵʱ֣Ҷ뿪˾¥һѪɷûʩչӰСӰ֮УѪɷ
ѪɷԺţҶѪɷѪɷͼ˹֮ϣһ񼶳ں񼶺ڵ顣
𼶵һţͼˣ̸ֹͣŤͷʵһˣһѰ죬ȻûǸļһ𣿡
﹧˵ˣѱǣԼܱ֮߰ڵеûзκСϲĻǼһӦûнǣ֪磬϶Σգº뿪Ҳ
ͰѰĻͼЩͷĻӻ֣ʾϽȥ󣬽ڵ˵Ҧųˣմ챦Ƿ棬µϢأ


ڶʮ ż¿
ͼеġҦųڤѪɷųҦ
ͼմ飬Ҧҡҡͷ˵Ǳôֹۣǰմ磬ȫǼɱ˵һոս񼶵ƿءǱߵˣΥ˼ֻڰе飬ѰҶ뿪մж·ͼֱȻһ񡣡
ǰЩ죬Ҷ黣һʵ˴£ôãˣҶ𣿡
һõϢҶɱʵٹΪﵽھ磬ոս񼶵Ķ֡ˣΪˣпǽĳʵҰԼαװģմҶ衣
šͼͷ˵йϹʱбͼһ£ô
Ϲʱ񼶡ﻹˣϹʱرͼһ£ǿѨ硣
㿴αװ𼶵ˣǻһϢأ
ܡ
ֻҪͬڰͬ˵ǵ֣֮Ѹеһֲرͼóͬоر֮ءˣʥͬǾ͵취еǷݲرͼᵽ֡ٵ飬ǰţ϶κջ£𣬾ͽҦųȥˡ
õģˡҦĵͷͼУȻͬŵ뿪˴
õǿƤǲرͼˡ⹬˵̸УԵ֪һݲرͼ⹬С˿̣Уֻ⹬һˣǳ͵ϮʱϣܹУԸòرͼ
һֱڴʯӰеҶ裬ͼ˵Ļ˿ֻּͼһڳϣ͵ϮɱѪɷ
㶯֮ʣһɫ⣬˴ڴ֮УԳΡ
һɫͨɫƣ˸Ŀ
ڤʮܰ£֮ˣʮ֣ΪԴ˱ʾ
ܰһȻͼûܹ˵ĿȴܹͨϣɢϢһϳ˾ڤ̳ĸ֡
ˣãܰζסͼæӱ˹񣬲ԼĹ˳
šܰҲͷ߻ߣͼʣˣ˵˹ﶴرͼɱǰ飬֪д£
ǵģˡС˻õĲֲرͼƬرͼӦǿ̻˵ͼƤɡͼ˵
һ̻вرַĹƤ
ǵģˡͼͷȻõһƤĵȥܰµС
һΣܹԸñأ֮󣬶Ҫڽǰ빦
лˡ
šܰ±߿ƤϿ̻ĵͼͼ˵һƤͼ䣿
һƤһ񼶶˵СȮǰȡ֮ʱŵ֪ǶˣɱرͼգСɳڣѰ˲ͼˣȴһ񡣡
·;УΣӲͬ򣬸ʱµĺۼˣɣˣҲ֪һϢ˸֣֡
ܰµ仰ո£һ⣬ѪɷǰԳΡ
ˣһףɫˣйᦣдУʵߵĴ°˴֮һ
˵ˣ˶ĸ֡
ǳܹ⣬һܲ⴫ľǾøʲϣƸսʿ
֣ɴ˶
ᦽУĿͼɨܰµϣͣƬ̣ȻԼһľ£ֱ̺Ůͣ˲֮󣬿ܰ£Ц˵˵ѰСŶ뿪磬Ѱ֣ܷһ֮ӻõıУֵһ
κδ˵Ըˣͬһ⡣
Ȼˡڤ̶ͬڰͬҲ⡣
ܰȴǳᦲΪԸһЩﵽھ磬ΪԼսĸܣһ֣֮Լֻаķݣʤԡ
չᦵĻܰȻеЩˬϣû˿¶Ц˵˵ֻҪܹòرͼĳԸͬȥѰء
ããˬ죬ĳѰͼȥˣڡᦶ豭һڣЦŴ֮һһɫ⣬ɳȥ
չŵļһˬʻʵĺ֮뻢ıƤĻһͼôǾûеѡأֻ취ͬʱܲԮֹߺܰµУһƾâŭ֮⣬¶ɡ
ԭΪܹ˳ͼУرͼ룬Ȼðһ񼶵ĿưմʱѵһոһӾͼ񼶵֡ңˣǰʮĴǿĸ֡
ԭ֣ɱͼٵѪɷ̳Ҷ裬ܲ񼶵Ѫɷ̳ʱ˶˵ѵ뷨ֻѪɷӰдһ󣬴̽һѪɷĲ֮Ų鲻Ը뿪Ѫɷ̳Ժ
ҶѪɷ̳Ժϵ¥ǰҪţһϤϢһƵ㣬಻ԶƮ˹
ҶŤͷȥȻԼеˣȻʦ¿
˿̣¿ͬеĻһһŮˡ
һݣɫߣҶͷ̽ӹȥԼܹһǿ⣬̽赲棬޷ֺ
ŮӣɫװȹͷһֻƷ˵ĽΣбںͷϡ
Ůһ˫Ư۾˫üƬҶ߸ߵıӣСɵ졣
ݺÿ֮⣬ŮӵģҲһظ߸ͦ𣬼Ҫ·űƤǳףɫɫļѷɫ
ҵҪһˣѱزͼŪ֣ʵȻ찲ʦ𣬾ͰлõıزͼʦȻһ취ڤУȡһͼļʣһЩ
ֵˣ¿Ҷ֮󣬶Ȼѱزͼ¿ǹرͼͬıȡһͼ


ڶʮ ȡ
ҶĿ⣬ɨȻûԥ첽˹ȥЦ¿˵ʦãܹ˸еøˡ
Ҷ¿÷ǳϤȴ޷ҶɢϢҵϤζ¿Ҳסˡ
ֱҶظȻ״̬ϢһƮɢƮ¿ıǿ֮УȷݣϤҶ裬ȫͬˣҶ衣
СӰˣȻܹıϢװԼαװһˡҪңһϢָԭһΪҶҵӵݣӽңɱҵļһأ
ȷǰҶݣ¿Ц߹ϸĴһҶ裬ȻЦǺǵ˵
ˣðңӽд𣿡Ҷɻʵ
ǹȥˡ¿ЦŵͷȻҶһͬһһŮ
¿ĽܣҶ֪߽л亣Ƿӥ°˴֮һ
Ůӣǻ亣黪õ
¿ϣҶЦǰʺ֮󣬻ͷ֮¿ʵʦ磬ΪѰɣ
ţ֪£Ҷʻ¿ɻ֮ɫ
ﲻ˵ĵطпǵ̸ܹĸ֣ʩȥҶصЦЦȻһ˽Ҷסľ¥
亣ͻõˣҪΪҶʼˣ¿յĵӣÿһۡ
Ҷ裬ͷ£ֻ亣ͻõ¿˵Ҷ֪йزرͼӣҶ衢¿ˣ˾¥ҶסĿͷ
˿ͷ亣ʩһ磬䣬֮󣬿Ҷ裬䲻ȵ˵Ͻ֪һ˵ǿû̫ʱ˷ѡ
ҪǼʦͬҿУʳ֡
Ҷһٿ亣ͻõûаһµˣŤͷ¿Ц¿ǱѪɷϢԼиһ飬Ե˵һ飬ȴûаԼѾһݲرͼ飬˵
ʱ˽رͼ뷨ֻ亣ͻõˣŲ
ѪɷϷǱ룬пܱ֡ôʼǱУ̸ûб֡ȻСӶƭȻ
ҶĻһ˵꣬亣ף˵
ֻǣĻû˵꣬Ҷ赱²мһ˵ǧ磬治УЩܹõ飬첻Ҫۿ˵͡ҪǼʦͬΪ˲˵ȤûС
СȻҸҸô˵һԵĻõҶԲѷ׵˼һƾҶȥ
񼶵Ҳǰˣ磬ȡ衣ڻõ֮ʣҶ費Ųæ̧־һĳ
飡
õ̺ĹûüģͱǴҶгĹѹƣˣֱӱǴҶڣһƬɫâɳȥصײ˻亣ʩõϡ
ţõôҲ񼶺ھ֮ˣʼȻֻһƣͰɳȥӣƺ֣ҪȻõֻѾ
亣Ȼ񼶵Ҷ֮ʱʶҲӦֻĿŻõɳȥ
ʱ˿̣ɫǼѿɱҶĶС
ûгֻ֣ѸٸϵһѪĻõԣַһ壬˲أŻŤͷ¿˵ϵܣˣĵӣ
ȷմ֮ʱյһӡ¿ҲĻ亣ΪҶŮŭ¶֣æͷӦǡ
û뵽㾹ȻôһĵӡˡСŮȴǲţǱܹ֮ùĶĿ֮̽ҡ
亣Ļû˵꣬ȴһˡ
æֹͣ˵Ҷǰһλÿȥƺƾմԭʧһ㣬ټѰ޷׽κйҶӰʧʱµĺۼ
أΪ˲ϼһסˣţԼƤӵ£飬ʵ
¿亣ͻõɫѿ֪ʲô飬µķҶйأæŤͷǰһ̣վԵҶλÿȥŷ֣ҶѾˣһʱеǳ𾪣ʲôʱ뿪İô뿪һ㶼ûвأ
ʩչӰС¿ӰеҶ裬еˣдȣЦЦȻӰںϵ״̬ԳΣĿⲻмڻ亣ͻõɨŤͷ¿˵ʦãͽʩչ˸ոʾ˵εܹĶĿô
ţ˵ʲô˵ղʩչֻǽεҶĻ£¿ڣһɻĻ亣æʵ
ֻ˿˵º֮࣬ǰҶ˵ʱǰ㣬˱һ㣬³Դʣģţеǳ
Ҷ貢ûЦ¿˵ʦ𣬰ӰħޣӦòİɣ
İİ¿ͷ
Ӧ֪ﵽһİӰ裬һֱ̬죬Ǳ츳ܡ
ţ֪Ӱ츳ܣȷЩ̬ѵѾյεǸ츳ܣ
ǡҶҡҡͷ˵ֻżȻ׽һŽװӰ裬֮󣬾ֱӵֻаӰܹʩչı̬츳ܡΪʲôӰ֮󣬻ӵֱ̬ԭҲǺ
亣ţ˰Ӱܹ֮ӵаӰ츳Ϊץһֻ￹İӰ裬ҲˣȴӰյ츳صϢûлá
ǣǰҶʩչĲεȷ밵ӰʩչĲε츳ͬһޣʹòţʵ
Ŷԭˡ¿ͷ˵ô˵ӵֱ̬츳Ѽ鱨ǿռеơȥѪɷܹæʦ𣬻һѪɷ̳ĵͼ𣿡
û⡣ҶЦŵͷȡֽʣԼǱѪɷ֪̽ڼ̵ʱڣƳһѪɷֲͼ
ͼϣҶѱպãȻѵͼݸ¿ʵҪѪɷĵͼʲôѵҪǱѪɷǿرͼ
磬ĿĲȫΪ˲رͼҪĿģΪ˴ݻڤѪɷ̳ݵͼ֮ǾͿ԰ˡ¿ЦҶ˵ʵĿġ


ڶʮ ׻
˵¿ĿģΪ˶˵ڤѪɷ̳ҶʱȤʵʦкõļƻҪҰæĵطܿڡ
ҶԸ£ҪУԸڤѪɷ¿Ҳã飬ˡӰСҶȥȷ׺ܶࡣ
ǣִһҪˣ¿ǻ亣
ǣҶĻ֮æŤͷ˻亣ƺ
ĵӣӦֵΡǸ֮ǰѾȷ֪ڤѪɷ̳û񼶵Ϊ˵ڤѪɷ̳Ӧ׾ٵ顣
¿ǴҶĿе֪ڤ񼶵Ѫɷ̳һи˵ˣУ֪ҪԭȵļƻǱѪɷ취ɱǿ׻ѪɷȻͬʱݻѪɷ̳İ취޷ʵʩ
ˣ亣ҶԸ£Ҫǵæ֪ҶˡӰСεð׻Ѫɷ̳񣬽ҶȥȥһЩ
ǣ亣ѡͬ¿ƻݣҶ衣
û亣ɣ¿Ű֮ǰƶõļƻݣϸҶ˵һ顣
񼶵ҪѪɷ̳ʵʦŵùңҳûǴĴ׻ȫߵĻ׻飬ͽȥ
ҶǸгرˣзӥˣԸʣֻһܹѪɷȻǲԸȺûᡣ
¿϶Ҷģ亣ȴҰдģֵܼڵ׻ȫҶ衣
ҶĻ˵֮󣬼¿ûб̬ǰĿ⣬ת˻亣
ֱʱҶʶ¿ֻһӣִˣǻ亣в֪ôģеЩƣùģԸУˣȥɶ˵ڤѪɷ̳
Ҷ¿亣ͶȥĿ⣬ǻ亣ûһ̬˼һͷ֮¿˵ʦһǸѶϣµˣ£ίˡ
¿ɫ֮ӦӥûκβֻΪǿߣŻõáΪʦȻ֮ӣΪϵֻͣ񼶺ھ磬񼶵ʮǧڷӥеĵλߡǱ°˴֮һλΪʦ߳ࡣΪʦܹܻΣ뿪ãӥãΪЧΪʦҰ
ӥΪʲôѡʱ򣬳ֶԸڤأ
˵ħڰڣήһĸ֣磬쵼ڰͬ˵ĸСͬʥͬ˸Сûⷽ׼ֻʥܹͬ繵ͨʹߣ´һּʥͬ˵ĸּ⡣ϲĻӥѡʱɻǰ磬ݻڤѪɷ̳Ϊӥıӵʹߣּ⣬˾
硢ħˣܹ״磿
ħƣ硢ħˣܹ״磬ң״еˣһ磬ħ磬ͻصĹ壬ʹʧȥ״Ȩޡʲôû֪
֪һˣʥ֮Դʥ֮ȥ磬ħ簡ǻ𣿡
Ϊʦʥܹͬ繵ͨʹߣܹش⡣
ʥͬ˵ʹߣװɣ
ǵġʥͬ˵ˣҪʹߣʮѡ

Ҷ¿ķʽ̸ᣬ亣ƺ˺ܴľҶ裬˵˵ڤѪɷ̳£ڷӥ˵ʮҪܷɣϵӥʥͬеĵλԣòؿǡ
Ϊʹ¿ڻ亣еĵλҶ軹Ǿæ
ջ亣ĻҶЦŵͷ˵˼һʱ䣬Ҳ뿪磬ʱж֮ʦ֪ͨһС
ǱѪɷ̳׻飬ʮΣգһ֣ȫ˵ΣգҲԸðգ
ֻʦܼ顣ţ׻Ҳκˣʺ¡
ҶĻ亣ĬһᣬȻͷ˵ĳ⣬ˡǼֵھҵ׻򣬱ھͰ㣬ϣܹʮڣ׻񡣡
Ҷӹ׻򣬲鿴һװŵ׻Ȼͷ˼һᣬһڤѪɷ̳ռŵͷ΢Ц亣˵⣬ֻʱ䣬ܹе׻ؽѪɷ̳
ţԼŰɣǵĺϢ亣ͷû˵ʲô
Ҷ¿֮ŤͷһһֱһԲȴĿתĶĻõûкʹ˶뿪˾¥
壬Ϊֻʼ𣿡ҶһߣûŪҶĵϸóȻ֣˴ĻõһɻĿ¿ʵ
ǰ뿪ʱΪʳھ磬һƴ֮Ϊﵽʲô磬ʦҲ֪
ʼʱܹ￹⣬ôܣ
رϣʲô飬пܷ
ƺܿΪʲôֲطӥأ
ߣܹɣܹΡӥС磬ֻķչֻʹԸ񣬱Ťú޸ԡ

Ҷ뿪¥֮󣬳׼ᣬʩһڤѪɷ˵ӰУ˳ѪɷԺȻǼһӰ뿪ǽڵӰ֮УѰҵ˵һʺ׻λãʩһǽͳһС׶׻򣬿ʯУһĿظȥ
κֻҪڣͻӰӣڰʱҲӰӡ
ֻǣڷǳڰĻһˣΪʦ޷ӰӴڡ
ǣ˰Ӱ츳ӰСҶ裬ȴκλУԸͨ׽Ӱӡ
ˣҶŸĵĴӦֻ죬ܹ׻
ΪҶܹǱӰ֮Уȥκˣڲ˵£޷ȥĵطӶ׻Ǿ֮ء
ֱʹãҶһڤѪɷ̳æµҹ׻Ѫɷܹȥطûб˷֡
׻Ҷͷų̽Լٶȣɨһ׻λãе׻򣬶ֻʱ̵ĵҶҹ뿪Ѫɷ̳¿亣õס¥ͷȥ


ڶʮ ׻
Ҷ뻪亣Լõʱ䣬е
ˣҶԼõʱ亣õ¿ˣûЪϢҲû׷УĵĵȴҶ践ء
ʱһƶʱӰ޺۵Ӱӣһ㣬ž¥ǽڣϣ̼䵽˻亣¿õݵĴ⣬Ĵ
΢춯¿æȥ˴
һӰеҶ裬ʹ˴Ӵ˽ȻУԳΡ
е׻򣬶غ𣿡һҶ֣ȻЩģҶǼֵھҵ׻һԾߣٷصĻ亣ϵıգʹ˱̶ֳͣǵЦݡ
׻ʱϢ֪иˡѩӰ̡ڤø칬ĴˣѪɷǸѪɷҪʲô飬ʱδ֪ҶЦŵͷ
Ϣɿ亣һϲʵ
ͼͼ˵ʱ첻Ҫڳ߶ҪѪɷ߶ΪľٶĴˣ鷳ɴˣ룬ϢԴӦÿɿ
ãǾͺãǾĵĵȴһ죬Ǽˣ֮󣬰һ򾡣ɱڰͬ˵ļ֡
ҾãбҪŪξۻĿģٶֲ١
һʮСģ̸ܴʱȿ϶ʩڷȻܹڲ֪£ѪɷӰƶΣ֣ȴ޷뱻ʩ˵ĿռСˣҪ̸ܻݣס
׻ܹɱ񼶵
⣬񼶵ûз£˵ը˿϶⣬ԣһҪպ׻ʱ
׻飬ͽȥɣǼλͲڰȫĵطȴ˵ļһǴӱըȻȻ֣˵ܻȻ취һܹԸǼ̸ܻݡ
õģͰ˵İ졣亣ͷƺҶ飬еʮ⡣
뻪亣̸Ҷ֪ʹѾû뻪亣˵ʲôֱߵ¿ĸǰС˵ʦҿһ𣿡
Сӵ⣬ֻҪʦ֪ģһĺġ¿֣ܴҶļˬʵЦ˵
ʦǷʶҶ
Ҷ
Ȼشҵ⡣
Хĸ
ô˵Σ뿪ӥãйأ
ǹȥˣҲաڷӥ£õ˽ӴìӦúܿõ⡣
ô룬ȴôΪãȥ£ǵв󡣴ӶڰˣıֶΣԸ
С֪ĺ治١¿һҡҡͷ˵ʦ飬ͲҪϹκˣȥ顣
飬ʵֻ̫࣬һĿ꣬һĿȥʵ֡ҶЦЦʩǵ˳Ǳռ䣬ڱҶʩӡˡħСеĹҶ硢١μĸӥõˣӡħСзųӵеĵϣ¿˵ʦĸһǷӥõˣϣûаɱҰǽˣܷΪʲô
Ҷ˵գʩѡԼܵʩչ֮۳һ֪ʶģ¿
¿Ȼ֪ҶҪʲô֪ʶݣûоֱܾʩҶ贫֪ʶԼʶС
¿֪Ҷ贫ڸġԼ֮Ҳһʱеʮָˡ
ϣûκα仯ֻ΢ЦͷʩҶҶ硢١μˣսԼռ䣬ȻЦҶ˵ܹյһ͵ͽܣ¿еο顣
ûҲûнҡˮ֮ӿȪ౨Ķ飬ԶǡܹΪ飬һౡ֮Ҳеο顣
ãͽҶĻ¿飬еǳһʱ֪˵Щʲôá
ЦĳĬһᣬ¿һҶļ˵컹Ҫȥ죬Ϣɡ
õģҲϢҶ¿С̸ϣ亣õ˻ӻ֣ʾ֮󣬴Ҵ뿪طȥˡ
Ϊ˱ֵ֮䣬ɱ㣬õߣΪ¡ǣҪסһζãֻʹΪۡʴȵãܹ⣬ʹǸӱ䱾ĶԸ㡣õһЩ飬ֱӲ֡ǣվһߣһ֮⡣ȻǰǣԼȵ¶ģԴʵȥ飬ûԭһСҶߺ󣬻亣ߵ¿ԣļĳ˵
лˣε֮һúÿǣôȥ¿̾һԼϷһ飬в֪ôģȻеЩʹ

ڶ磬ʣ̫ĹâУ״ӰӣݺύУһƬ
ӰеҶ裬Ӱ֮Уβǹᦣһ·Ѫɷ̳
Ѫɷ̳֮ҶͷųԼ׻λãɨһۣ׻򣬶Ȼ
ңҲԸ̽ӵˡѪӰ̡ڤø칬ĴѾۡ
ǻһ̸ҶûƬԥ޷壬ʩԼӳػ׷Ŵ߶ˡľӳѸٴһߵ㣬ͷһǰ·ļ׻ص㡣
ˡѪӰ̡ڤø칬ĴĴԼѪɷ񼶵Ϊ
ļǲûлɣ˵ʱ򣬶ǷֻѸͷų̽Ҷͷųλãɨȥ
Ȼǵûиɢһ죬Ȼը졣
ǸߴɵĽһ죬Ȼ
ڵĹУըĳѸϯܣ׻
䡭
ڰıըһһ
׻ıըֻһһĽݻ٣Ϊƽء
ڽеĸȼʦһ⣬ϤǱըĳɱ
񼶵ԼЩ񼶵Ȼڵһʱ䷴Ӧ˹ʶΣڣȴΪһʵ̫죬κĻᣬλòԶĽУص׻ͬʱըǿͺ˹Ǿ˽ȥ
ʡ𼶵ǿֱ˺Ƭɱ
񼶡񼶵ǿޱȣȴҲǿĳЩɢ塣


ڶʮ ˲Ҫ
һűը׵⣬ΪģѪɷ̳ȥ
Щܵ׵֮Ľֽһ㣬һֱӺȻȻһƬɡ
һѪɷ̳ĽڣӦĻᶼûУͱ׵ɣ˲ɱ
˲ʩɸ߿յҶ裬ԶԶ·Ѫɷ̳еһĻϸֳ˲õЦݣٺ١ڤִ̣ҪԸҵĿɱ³Ѫɷ˵ֻЩΪ֮˶εĿʼı֮Ǿͺúϴɾ˲ӣŰװɣ
ಡ
ʮӰһƬҽУ׵⸲һ㣬ɳ߿ա
ҶѸɨȥһѪۣϵΣѾ𲻿鲼
ңȻѪɷĹͼ˿̻Ǵ˶һ첲һȵĲ
⼸׵⸲ԺһЩȴҲһϢֻǿΣʩչ֮
񼶵֪Ҫǿٱ
Ȼܵ׻ıըĺֻʧ·ףһЩصˣұ岢ûȱʧ
ȻôһƬ׻ıըΧ徹Ȼ𡣡
ɨ˵ҶȻеǳԾûдߣѸٶӶоżƷһƬӰԵλõһߣɱȥ
񼶵ļһ׻ıըˣеûУһƬӰնɱҲֻĿŽӰƽް취
ˢˢˢ
һƬŲɫӰӹǼһﱻն飬һɹѪһƬѪҺˢ
һξѪɢܹ۳һӡ
ɴ˿֪һξѪ֮У̺˶
ľѪǿǺöװʧǾͿϧҶһηɳˢѪҺУʩһƬŲʾ⣬ѪҺɣ롰ħСռ䣬ӡѹ
ռѪҺͬʱҶɫ֮Ųʹâڻ£ɢǱɢ˿һĲٿ£ڷ䶯ҪѪ⣬УѸڣ˰׻޷֮С
ڡС֮ãԽԽϤҶ裬֮˵Ѫ֮ҲԽԽǿ
գ۹Ѫ⣬Լ򣬱Ϥ˰׻֮С
Ҷ裬Ϊֻ𼶳ڣԸַȫһƬģ
˿̣ѪʱܹĲһ򣬱˰׻֮Уȴ޷еķ֮йͨҲ޷ʩչеЩơ
ȷţռպʱ϶ܹдô
ɱһϢڰ׻޷Уֻǹȥ˶̶ʱ䡣
Уõ˼ôԸо׻޷˺ܴҶ裬ͻһ˶Ǿλͼ黡
ͼ黴˿Ѿ˺ۣѪۣڻ׻֮ϳʴѪϸʮʹࡣ
ۼɱһͬҶ裬жʱоȴҲΪֻǳнǧɵĸףףң
ٺ١㸸״˿̣ѱϹһҲҶչЦſͼ黣ӽֱӿͼ黵ϡ
ˢ
һ֣ͼ黵壬ͬڵռ䣬һӾͱ룬ѪոճͱٿءħС֮ˡħСռС
նͼ黵壬ҶģһƬƬ棬̼סͼ黵Ѫ֮Ϯ
ͼֻ񼶳ھˮ׼Է򣬻ֻǳ˳ڽ׶ΣֻʮһˮϵռҲ̣ܲҶĴ
գ۹ȥͼеͱҶڵʮһˮϵҲҶǿгȡ޷֮С
ˣֶΪеķʽˬоҶ˷ܵúϲ£졣
ڸ˵ͬʱҶٴζѪɷŵų񼶳ھҦ
񼶳ھˣȫʢʱڣҶҲܹնɱ
ο˿̵ҦѾһһϢļһ
ˣͼһҶĻᶼûУͱҶӽն壬ȻҶͷų
һ裬Ԥ͵Ϯ˳׻ը¿亣ˣԶԶҶڶ̶ʮ֮䣬ͽնɱֻʣ˰жʱоţԼ۾ľʵ񼶵ˣɱǡ£һʼչֳĿֲսȻܹɱ˵
𾪣ǲûԼ˷ǰĿġ
¿ϵĹĿ꣬Ͻһոճ׻ը֮
亣ϵڤ̣ʮ֮һܰ¡
ܰ񼶳ھ磬亣ھ磬ڷϣռϣ֮ܰ¸߳˲֪ٸΡ
ټϣ˿̵ܰ£׻ըˣȻ޸ٶȷǳ죬Ȼס亣ͻȻϮ
飡
ܰ³׻򸲸ûйãûüͱ㿿Ļ亣һУ徹ȻֱӴɢȻ󱻻亣ͷųռ֮С
˭˭͵Ϯ뻪亣ռУܰʶ⵽ͬǿߵ͵Ϯ´һѸͬʱͷųռܱ֮ߣ赲ԴԴϳˢ
Сռ䣬Ҳ赲룬ʵڿЦƣ
亣Ƕ˵Ѫɷ̳ܹԸɱڤһ񼶵طӥʱܹö⽱
ܰͷռ䣬סڿռ䣬һֻӳɳһƬɫľ⣬˲۳һƣܰռ侧ڡ
꣡
ܰµռ֣Ȼ亣һ֮飬һƬɫ纣Хһ㣬ˢȥܰ¸ոɢ˿
˭ΪҪڤ̵ˣ¶֣ٴαɢܰȻŭҲ޼£ֻǳŶִŭǿд߶ɢֿ亣ʩӸǿѹ
µǽ֮ˣ㱾˭Ҳ壬ɣ亣Цһһһץܰµĵֿ֮ʹ˱ǿϳһžķ򣬶ǱǿгһһԾŵҲ亣˲ʩӡ


ڶʮ Ծ
亣ϵֻܹϵ
ɱܰ£Ƿϵķͷϵ򣬻亣޷գЩȡķͷϵ򣬶ڷԵʦ˵޼֮Ȼ
ܰ¾ķҶͨӥ֮Уӥսϵȴ޷롣
ΪķĻϣַͨں϶ɡ
Ҷӥֻ൱񼶣ܹշϵշϵǾԽвͨ
ָɵһҶ裬亣ܰµķͷϵĽòˣ޲óȥ亣Ҫõķ
ǣûôֻηӶǻڼϷɱͼ׷ɱȥ
˿ɱͼʩ۱ըϵֺͽţط֣Լƺһ߶ϣʱ𣬻ͷȥһʼСų׷ɱоЩ⣺ʼҲҳҴҵ۾ûпɣ
ʼ׷ɱеĵ֮⣬Ѹټ῿֮ˣԹȫעʩֺͽš
ٺ١ֽŶˣǻᱻնϣͲҪ˷Ѿˡһ㻮գͼҶ裬ͼһٴλͷ֮ʱһնɱȥֱӰͼ壬նϡ
ʼͷųıƣʼļһôܹնҵأ
Լ壬ͻʼնϣͼʱɵˣţʵҲһ̣֮ɫ
ͼ屻նϣûü¾ۺ壬ͱҶƺһƬУһɹǿ̼߽֮ͼѪУ
ͨõһƷѸһ֮ǣ£ӿҶڣӥ֮С
Ҷͼᣬ¿ҲɱһϵϵʹҲȲ
ҲҶ衢¿ˣͷų̽һƬâ֮УѰһĿ֮ʱ亣Ĵ˵Ķ𣺡˵ǸһʵǱ̬ȻˣڻָУ˿̷ųս൱ĸܣĲٿ£סǼǧǼȴָս֮ǶҪɱһ̣ѾǴȫʤջСǻڻָУٳˡ
ҶԼսǳ˽⣬֪޷սʤ񼶵
亣ĺҶûаԥһ߿գʩչӰСƲӰ֮У֮ǰõĻϵصȥ
亣¿ҶˣûйãȻָսһɫļһ
״Уʵڶ칬ˡ
칬ԣΪﵽ񼶺ھ磬񼶾磬޽ӽĴڣɱʮֲֿ亣ܽסһ֮Ĺʮѡ
Իָս֮Ѹͷų̽ɢֻΪĵɿռ䣬Уһڵ棬գ֣ݵأ£ˮеȵеطڵ飬ĺۼӿʶС
һĿﱻų⣬Ǳʮɴһңˣ
ˣ޼ʮ֮һѦط棬һɫ
Ѧط棬һ⣬һֱѦطλá
ɢ˿̽ѰѦط棬ܿԼԵֳһ˿мЦ⣬ӵܱ˵رոոոǲ鿴ȻżڤѪɷĴ档˵ʥͬʹѪɷǷӥѵ˴¼ģǷӥô
ڼӰԼ֮ʱѦطԥ־һĳ
۳һԸǰɿռľ޴ƣշ䣬ץƽļԡ
ԭ޼ڸ֣ôԸңʵڿЦһ־һȭҳ³һ޴ȭͷӰ
䣡
ײ𡢹ײǿɱԱըΪģһ㣬ϯܡ
ϵһÿòֱӱϯ֮𣬳òӰ
ըӹֻ֮ʣһƬûκڡ
ǵˣ𣿡һ˲Ѧطһξ룬ԼʮɵλãסΡ
ʥͬڰͬˣˮݣƲΪǾǣ뱨𣬾ܷҵҪ칬ˣʲô͡ѦطЦ
ߣһĳһƬ澧⣬ѸŤϳһ˿ʺһ𣬻һִһɵ״Ѧط档
澧״һζľ˺ռ䣬硣
Ѧطƺе£ָ߸߾һž⣬УȻڰɿļԣ̫ĹâѸѦطеľۺϣʹŲ̫ľ⣬̫һĿ
֮۶ɵ״ѦطϵɲǣѦطҳеġС̫
С̫򣬡顱һ״֮УǼԾͼһƴĿ⣬״֮У̼Ͱͷų֮˺Ƭһɹɻˢ
һﾹȻ־Уܹ̫â֮ԼýڽڰˣԵɫһʱʮѿ
ǹƣԴһƾնһͨĳǹȻƮǰ˳͵ش̳һǹǹһ̺˻ϵ֮ǹӰշ䣬ֻ˺״ġС̫ӲɢһƬĿâܡ
ǹǼԴǹһǹ̳̺ϵƷ컯ǹ춼ܹͱһ
Ϊͨ컯ռࡣ
ͨоżÿ¡СƷ
컯ƷƷƷƷƷƷʥƷ߸ȼ
ַͨɣԼ򵥣Ҳơ
컯ҪӦܹ֮ơ
һ£Ϊﵽһˮ׼ˡС֮ʦܹƳƷƷƷ컯
ˡ֮ʦܹƼƷƷƷ컯
ʥƷ컯ռˡ֮ǰ£ӦƼϾƣпɡ
ԽƷ컯֮һǹɢС̫βͣȻ˳ӶгǹһƬǹӰһɱǹӰǵأѦط档


ڶʮ 
컯ȻѵáϧǣŪֵֻһƷ컯ǹӵҲ͵ڶһ񼶵߷֮ս
ѦطЦһηٺ˵ͬʱĳһԸǰӰץǹӰɱ֮
䡭
Ӱץɢ˰ǹӰ󼸵ǹӰĺ£ɢһϢɢȥ
ڼǹ֮ʱ⣬գս
Ѧط뼾ԵΪ൱սҲ޼Ƕ켸ҹҲֳܷʤ
˿̣ѦطͬһӪ񼶵֪УȻֿԡ
ɢǹӰɱ֮Ĺֱ֮ӻһ⣬ȥ
ԿѦط룬Ҫȴ㣬ֻĿѦطӰнԶ
ˣֱڤøѩѦģѪӰ̽ʮ֮һĶХ˵Ĺᦡ
˸֮󣬼һ֮ɫǹæʵ˭
һ˵޼Ѧط档ǰ֮ʱ񼶳ھ磬񣬾Ȼﵽ񼶵߷֮޽ӽ֮ˡû뵽˵Ϊ֮졣
гϣжֽţѪɷ̳ϮǣѪӰ̶Хеʵ
ҡҡͷ˵ܹѴ׻ؽѪɷ̳󲿷ֵ֣Գ֣Ҳ˵ˣֻ֣һƣܹûѪɷ̳Ĩȥش׻ķ˾ãЩ˼ôҲ벻ףǵˣôѴ׻ؽѪɷ̳
շ˰Ӱ츳ܣʮֱ̬ħޣǷɢ׻򣬵пܳΪʵǣҪӰ裬Ҳһ׵顣
Ѧ˵仰ƺ˵
˵ңʿǳ֮࣬Ԧ֮ˣҲ᲻ңˣвٿشӰ裬ǱѪɷ̳˴׻ֻǳ֣Ӷ׻ͼЩˣһأ
ܡԵͷ
ҧгݵ˵ܰ±ɱͼѪɷֻ̳ʣµСޡ˵ڤѪɷѾʧȥսԭΪܹѪɷԴƣѰرͼ뾹Ȼ飬ǿɶ񰡣Ҫ֪˭ƻǵĺ£һƤ
Ѧ˵д˵ڤǱڤɽǲر֮ءɱܰµļһУ˰Ųرͼǿ϶հŲرͼʾĵΣǰڤɽѰȻ֪ǰǵļһ˭ǰڤɽȺ˰ŲرͼȥڤɽѰ˳֡
˵ڤɽ֣Ǿͷڤߵء˵ͷڤߵսʮֲֿÿһԴս񼶵߷֮ǿ࿹⡣ۺսʮ񼶵߷֮ǿߣڻ¡⼸ǰ᲻̫ðգ
ֻãѰҰǵˣûбҪǾͷڤ߾ԼĿ
ǰǵĹӣʵ̫ɺˣһҪͬǰڤɽ֣áХͷʾͬѦĵ顣

ڼԡѦġᦡХˣ뿪ڤɽֵõᣬСĽҶ裬˳ĸϵͷĵص㡣
Ҷϵʱ򣬼ֻл亣Ůõڳ¿亣ˣûиеǳɻ󣬵¿첽ǰȥõʵιС㣬㸸׺ʦ𣬶ûиϹ𣿡
õҡҡͷ˵ûл
ڻشҶĻʱõɫԱЩѿˣΪ亣¿˵İΣ
ΪǵģõɫѿҶڵġ
㶼ˣǻûлѵ㲻ʦİΣ
⵹ǰΪͣϻˣ֣Ӱ£ЩΡҶ˵ţüͷ˳˼У뿪ʱͷų̽һ߸ôڻûأ
Ҷ費˵õеĵ֮⣬øǿһЩ
ԭվһᣬͷų̽ɢҪѰӰڵĺۼȴûܹԸԳ
ܹȥˣҪȥǡõһѰ飬ûм¿亣˵ӰҶ˵仰֮󣬾Ҫ뿪ȥѰˡ
ȻոնͱҶ֣һץס˻Ѫɷ̳ݻ٣ʾѪɷ˶ɱңڤʳĻ̣Ѫɷ£ˣڵһʱ䣬ֳǣѰµڸȥ̽ѰͶ˵пܸṩ׷¼ߵ
ڸô죿ܲһֱɵĵȥɣ
뿪ʱѾһ뿪Ӧò¡
ȷǲ£
ǲµģͷİɡҶ谲ο
˻˵¿亣ˣ˵ЦһּС·ӰҶ̽ӷΧ
Ҷ̸ӣƺǳܣǻ亣ûһ㿴¿ӣҶУԻ亣ӡиĹۣЩøС
ĿĻõҶϣԳ˵Ц⣬ɴ˲µͷų̽пѾѰ׺¿ӰԵЩеʵǣ̽ӷΧ𣿡
ţˡҶЦŵͷ
û¾ͺãû¾ͺáõ仰ո£ҶȻȻеãһ񼶵ҵ̽ӷΧǼһ·ʱСĽӣƺڸʦͻˡ
ʲôǱˣɱҡõԵЩ˵
ֻһˣӦӦ㲻صġʦֻΪǼһֻһƣܹɱߣǸϽǱйȥ취˸١Ҷ˵գץõֱ֣ǰɱȥ
˼ҴҸϵ֮˵ܹ¿亣λãͣ½ŲȻҶʩ֮¿亣ˣ˵ʦ𣬻ˣһ񼶵٣ҪС͵Ϯ
Ҷ֮¿亣ˣʱסˣͷų̽Ѱȴûܹ׽ߵӰڣɻܹ׽ߵмΪʲô޷׽أСӵĲһ⡣
Ǹٵļһʲôλ̽Ѱ޹亣æ֮Ҷѯʵ
ԲǧɷΧﾯ˶ԼǱ֮ǳ˽⡣ˣڸٸ·֮ʱʼǣǧɵľ롣
һ˵߾ˣֻһǧԶ¿亣˵ɫʱѿΪǳǸҪͻȻ͵ϮǸӦĻᶼûУпܱǸɱһˡ


ڶʮ Ϯ񼶸
ΪϵͣȲɫߡǸߣͻ㲻֮ǡ
֪߾ǣֻǧԶ亣æ֮¿Ͻ뿪
¿֪ǰֻ񼶺ھˣֻаķݡ
ң˿£ҲֻǳΪ亣׸ﲻʲôæҪչˡ
ջ亣Ļ¿ֻһʲôû˵Թ˼ӿŲǰȥ
亣֮¿ĻܹȻѻ亣¿˵ԭԭתҶ
仰УҶ˻亣ˣǰ㣬Ϊ߸ϣΪ͵ˣ
Ǿã亣ˣһֵˡ
٣˿̵ı֣ڹչµ֮¿
һ·β¿亣˵ˣǱˣ칬Խ֮󣬺񼶵˹Ԯ֮󣬴Ҵ뿪˵Ѧط档
Ѧط¿ӿ˽Ų뿪ʱеɻˣǷ˸٣ͻȻ֣Ըǣǻ亣֧¿أǵ֮󣬾ֵ𣬸Լĵصȥأ
ѦطɻṤ¿Զｻ֣ನ򣬻亣Ȼͣ½ŲҶָķվĿתĶǴװһѾָ֮λõ̬ƣѦط˵ѣмѾ¶ضزˡ
мȻı¶ˡѦط㣬εηɳھ뻪亣ԼɵλãסΣŻ亣Ц˵ֵܣþòֳ˲ٰȻܹڸ١
Ѧָǣ֪Ϊ˴ﵽʲôĿģ
亣֪޼ӥȻͬʥͬˣڰҲǶֻǲڰͬ˵ļǰ㣬ͱ
˿̼ѦطǣµĿģҲ¿ףֱ˵Ҫ˵Ļ
˵ڤѪɷˣһŲرͼѪɷ̳ݻ٣ϲĻѪɷ˻õŲرͼӦ㻪ֵܵС
ǿûôͣѴ׻ؽѪɷ̳УݻѪɷ̳Ѧֿܸˡ
ֻǶǲرͼȤҪǼӥ޼ͬʥͬˣͶǳˡʶĻϽѲرͼ
㵱ΪǸסңѦطĺβͣ¶˳亣мЦ
ߵĻᣬģ¿ܣѦط˵ʱĿӻ亣ƿ¿ǰһλÿȥȴӰæͷ̽ɢȻûܹ׽¿Ӱмɻ¿ٶٿ죬Ҳô̵ʱڣӳҵ̽ӷΧʵǣȻҵ̽ӷΧ֮У⵽ô£
ѦطĻ亣ҲеЩǵѦطĿ⣬ƿɫ΢΢һ䣬Ҳɻ
ȴûж룬ֱͷų̽Ѱ¿ټֱ֣¿Ѿ̽ӷΧУףѦطɫѿΪʲôˣϲԭڵģ¿СŮҶСӣڲ֪ղŵĵģȫǶࡣ
֪¿ѾʧȥӰ亣кøѦط򣬾ʹֱʩչ֮һ⣬Զȥ
亣룬Ѧط֪׷׷ˣҲûȥ׷Ǿʹվԭأͷų̽һһѰܹǵĵֻǼŻ亣нԶӰȴ¿Ӱۼ
ȻȻһ񣬵ѦطȻţ¿нٶȣܹô̵ʱڣ뿪̽ӷΧҲ޷ͨʩչεܿ̽Ѱ
ಣ
Ѧطһ˲ϵΪ¿ӦܹλãȻͷռ䣬ֻѷԲС
ѦطĲ²⣬һ㲻¿ȷûܹ뿪̽ӷΧ
ң¿ͻõˣ˿̶ҶġħСռ䣬ҶεΡ
˿̣ʩչӰСһľӰеҶ裬ñѦطͷųռ䣬С
Ѧطռѹ֮ˢҶæֻ޷壬ʩԼӳػ׷Ŵ߶ľס塣
ľſҶʱоܵǿѹ֮˲ʧ
¿εܣֽռУ񼶺ھܲסռѹ֮ڣռУȻ޷Ӧôأѵҵжʵ¿Ѿ뿪
Ѧطɻ֮࣬Ҳ𽥸ռʩѹͷų̽ٴϸĶռ䣬̽ӣϣܹ׽һ˿ļ
Ѱһһ飬ȻһѦطиеˣջĴһռѹ֮֮ǰֻл飬Ϊռ
ʱǱֽռľԡʯһʣȻֱӱռѹ̼ɷۼ
ûϵѦطһֵҶ裬ѦطôͣȻԳΡ
ֻǣֳɲǣûаԥ̽ȡǹעǹ֮Уռѹ֮˶κηûмӳֵѦط棬ɱȥ
ۣ
ҶͻһǹȻѦط壬һͱֻͼѽɱѦطڣƻڽṹ֮ʱֻںȻӿֳһɹ纣Хһӿ̽ѦطڵĳǹϣȻӲİǴ̽ĳǹƳ塣
Ҷ豾ˣҲһɷ֮õɶصĵ䵽˰ɿĵϡ
ֻǣСľػ׷ⱻǹǿķ֮ˡ
񼶵ȻǹͱȻܹڵһʱ䣬ӦΪϵ֮˵Ĺ
͵Ϯ֣ȴûܹ˵֣ҶУʱо
ͬʱӣҲڷת˼ŶԲߡ
ռУ͵ϮԼˣһˣΪֻʼѦطУҲǸеޱ𾪡
ΪѦط濴ʼʩչʲôֶΣûпܹķ
ǰʼȴ޷£ȫƿصռ͵Ϯһˡ
еܹǣǰ˵ʼˣȻһǹҪӦʱвٿǼӿƳпܵ˺
˭ΪʲôǰһڵСѦطû֣ǾŪеС֮پǷɱˡ


ڶʮ ﷭
ҶԼǳʹƷȨȡδܹɱΪﵽ񼶺ھˣȴԽƷȨȡشǰһռ䣬ʹΪ񼶵۷֮䵽񼶳ھս
˭ΪʲôЩλ߸ϵǰ˵ĺҪ𣿡Ҷһû֣ǲһ£»ػ֮ͬʱǹͷȡƷȨȡڿʱֵĹơ
Ѧط˵ԭ㣬ⴥ˱ϵļһװס룬ԼᡣӲС֣֮ǣҪǷ㣬ڱռУ˱飬ȥǽ棬ԣ
˵ܹؿƿй¶֣ǰܹһ𣿡Ҷʵ
ֻ˲ŻؿƿѦطĮ˵
ããȻѾ˾ͱ²顣Ҷ費мһ߶ƷȨȡ
ҶĻʵѦطһȻţһʼռУܹˡ
ֻǣҶԭͲȨȣȻųİɫâȻԼʩռϤɢɫʱ䣬Ҳһ̣Ҳʲôô֮ǿأ
ޱ֮ʱҶԥȨȻӻһƬ׹⣬ȻѦط档

һİ׹⣬ˢѦطϣֻ壬ˢõɶصĺԼռϡ
飡
ռ֣ȻܲסѦط浹֮ʱĳײֱ֮ӱһδ
Ѧط壬ɳȥɲǣƬ׹⣬纣Хһ㣬һˢѦطڷλռϡ
ʱ䣬һ粣⵽شһ㣬ꡱһɢһƹϢƮ
Ѧطռ䱻״ƣռѪѦط棬ҲܵشڴڵѪӿһƬƬѪˢ
ԭڵһƬɽ֣գ˲䣬ͱѪ
Ǹߴʮɵľ˿ֻңѪҺεĳˢ£沨
Ҷ֪Ѧط棬ƷȨȡش޷սʤѦطΪﵽ񼶺ھˡ
ǣںѦطռ䣬ѦطѪĴѪҺˢ֮ʣһŲ⣬Ѫ˸߿գʩչӰС˸߿ƲӰ֮УεͬʱٴӰ֮УԶɱȥ
Ѧط汻شȻޱȷŭҲǱˣ֪Ҷ룬Ϊ˼ɣȴǲóȻ׷ϣٴشռ䣬飬ʱԶʧȥ޸ռĻᡣ
Ѧط洣Ѫϣǿʩصռ䣬ڣͷҶȥķг޾ķŭ񼶺ھ֮ˣȻһʼСϣ˴Щ﷭ʧȥռ䣬Ϊ䵽Ҫռ񼶡Ǹ
ԥ׷ǸϽ뿪֮ʱһɫâɽ壬ؽķӦͷ¡
ɽ廹δѦطͲһɿֲϢϯ£ϼӳֵĹػףֳ˺ѵļ
Ȼ͵ϮѦطεĳһʩչȭµɽ壬ȥ
飡
Ѧطһȭɽϣ𵴵ɽһҲųɫâҲ࣬һ˿˿Ѻۣ̼䲼۵ɽ塣
ѦطҲ˱һǿķֱ֮ߵ䣬ͨһҽѪ֮С
Ѻ۵ɽ壬ɽ֮Уͷųһ޲£Ѹϡ
ͬʱɽµٶȣٴӣݺݵѦط׹ȥѪУȥ
ѦطȥѪֱӱɽ֮ͷųһɹϢˢÿ˴룬ѪеѦط棬ҲԳΡ
飡
ɽȥݺݵѦطϣʱҳ
ѪҺɽؽӴķ϶䣬͸ӿܵѪ֮УʹԭʮɵѪٴαǣֱӰԭܹҵĲûȥ
⻯ɽ壬ӲѲѦط棬ҳˣǱˣǻ亣
ҶѦطռ֮󣬾õѯ뻪亣緽ʽȻڵһʱ䣬Ѧطܵش˿սѾ䵽񼶳ˮƽ飬˻亣
ѦطҲǺ֮ǣһѩǰܵĻ亣ȻŹȺûᡣ
ǣӵҶĴ֮ڵһʱ䣬˹
Ѧط汻ҳ֮󣬻亣κη̵ĻᣬֱʩӡģѷָѦط壬ӡԼռѹ
亣ɽ״ָ̬ԭΣƮշ𣬶УҶ衢¿õˣһƬƶϣԳΡ
亣ϵҶ衢¿õǰ棬ʩһӡ˵ѦطѪ⣬ռֻõŮϽѪ⣬ռ䣬Ѫ֮У̺ŵĹ㹻ͻ񼶣񼶵ż
лסõлһʩѦطһѪ⣬ռ䣬Ȼֻ󲿷ռ䣬Ѫ̺Ĺ
ǰĹͷǰ˵ô˵мôԸһȡõ
Ҫ޷Ҷ裬ڻ亣ѦطĲѪ⣬˻õպæ亣ˡ
ͬʱȡǼ˵ûжôǶϵ֮˵һռУܹʹ򣬱øǿ̵ġשȡ˳
Ҷеġשһ֣亣͸Ӧ֮УӵŨڣ֪һѵõ
ǣûԥʹ˰ѷӡ˵ѦطļѪ⣬͵ܰµڣ˳ķ򣬴ռȡݵҶǰ˵ܹɱѦط棬ȫĹ͡ѵõı뱾ûɾܾ
ţлҶЦӦһѡשȥʩѻ亣ϵѪ򣬾ˡħСռ䣬Ȼֻ󲿷롰ħСռ䡣
ܰµȫ亣ȡ˾ӥֱֻʳЩĵܹܰµ
ˣҶûйӥʳԹʩͷ棬Э׻޷ѦطĹ
֮ʮֲֿټѦطѪ⣬ɢӡûа㷴֮
ˣҶûöʱ䣬ѦطѪǿ˰׻޷ڣʹð׻޷ֱ


ڶʮһ ŮԼ
׻޷ѦطѪУ̺ȫա
ңʩ̽ӣҶ׻޷Ѿǿ۷壬ȴȻûһļеǳɻ󣺡׻޷˼ޣΪʲôûнļأ
֮ٸֻ޷ʵͼ
Ҷ迴ƺﵽ۷ް׻Ȼûнļɻ󣬡Ҷڿռ䣬صЦЦȻ˵޷ǰ۷״̬ĸϵ򡣡
׻޷Ѿ㹻ϵҲռ˾ʮһ塣ѵΪ׻޷õĹϵ㣬޷
ϵֻѼʮʮһ֮ЩȻڻõ㹻£гسԡǣϵˣսϵˣҪǿ౶ҪҲӡһ£ϵ֮ˣԼϵ֮ˣϵĶ٣ϢϢءֻϵ򣬲񼶴ԲңҲֻʱﵽ˴Բ磬պǱŻ޿㣬ǰ;
˼˵׻޷ҪռٶѾ˰׻޷ڵĹϵͬĹϵ򣬲пʹ׻޷
ռ㹻˵ɣٴصЦЦȻûж˵ʲôֻЦ뿪ҶڵĿռ䡣
һԽԽˡҶһһüͷȻʩ۲һӥʳܰµȫ֮󣬾Ȼ۷壬ǳңԶϲɸֳһ˿εĿЦҲ˰ٷ֮ʮһ㡣

ҶѴ󲿷ջر壬̸ϢʱԺӿ֡
Щ̸УҶ֪亣¿õˣǶ˵Ѫɷ̳
˵Բɡ
ˣ˾ʹ뿪磬طӥڷӥ񣬲ѯҶǷԸһȥӥ硣
ЩϢҶĬһᣬЦ˵Ҹ˵һЩ˽£ûдꡣһпˣһȥӥ翴λ
ܹ˳㹦ûܰĲرͼ͵ǴлɡҪôŲرͼԼŰ졣
亣˵ţһƤȡ˳ݸҶ衣
ллҶҲ˲رͼȻŤͷ¿Ц˵ʦϴŵĻһװ˼ƷװԵ̫סͽǰЩʱգȡɸɵһ͵񼶼һϣһ׾żƷװΪϵͣòϣͰ͸ɡ
Ҷ˵գִ̽ӡħСռ䣬ץһ׾żƷװݵ¿ǰ
żͨߵȼƵʱ䣬Ҳ̣ҲǱȽϡٵı
ǰĻ亣Ϊﵽھ磬ϴҲֻһ׾żƷװ
˿̣亣õŮˣҶƴ֣ȻֱӰһ׾żƷװˣҲǴоһǴ󷽣һͣһ׾żƷ
Ҷĳ£ѾֳֻǰĻ亣¿õˣһִҶ裬϶ֹ֪̽һʼߣһǵսֲ
¿ϾżƷװսܶࡣ
Ҷװ¿ֻǳƬ̣ǳҶݺ
ŶŮ㣬һ£Ƚϲýõװ¿֮ҶŤͷŻõЦʵ
ȽϲýõҶ裬˵仰һˢһӣͨ졣
ţסҶЦŵͷȡѾżƷһѵһѽְѽݸ˻õȻǾżƷݵ¿ǰʦ𰡣УֻõóֵıŮҪ˽ֻܹѵˡ
żƷװÿһгֵʮھҡ
£Ҷ边Ȼֱӳ֣ͳ˼ֵܼƴİٶھҵװ亣񼶵ڲСǸͣ˼ֵＸڵ׻˸еա
¿õҶ͵ľżƷҶͷЦ亣˵Ϊϵܹͣõǰ˵ʵ̫ףò֡ԣûʲôģ벻Ҫ⡣
СҽġשϷ˵мĺôõ亣εЦЦ˵һ£ǰڵãЩõĺôǣûܹõóֵĶ͸㰡
޹ҪĴл񼶡򣬻ңҲ¡Ҷ迪ЦƵĿζЦ˵
С£ͳھҵƷȻҪϷͰЩռһЩʱòϵ򣬺һЩϵ͸㡣
亣˵գʩռдŵһЩɱ֮ռˮ硢⼸Ե򣬹ưһȫҶ衣
Ҷ֮󣬽ŰһЩӡĵϵȡ˳Ҷ衣
Ҷ費֪亣͵򣬺򣬵ֵپңҲȥ㣬ֻȻͳûаԼˣУѾоպԼǿˣܹõóֵĶһ亣顣
յҶԸħСռе޷Ͻʳմӻ亣лõ
޷ۿɲٶҶУжˡ
ϣûй¶
ţҲˣСӰһҪȥӥߡ亣ЦҶļȻ뿪ˡ
Сӣˣౣء¿Ҷ裬Цһ£滪亣֮Ҳȥˡ
Ů㣬Ͻ߰ɣ˾͸ˡҶЦǻûжĻõӻ֡
л͵õ΢Цһ£ƮƵҶǰַҶļĶͷϣһڣȻôĿЦС˵һҪȥӥ磬㡣һǧ꣬һֻ꣬Ҫڣһȥ
ŻõĻҶ㣬ǵ˵ͷ˵ţطӥҪڼŻ᳤áֻҪڣһȥӥౣء
סҸղ˵Ļ֮ԼһأҲϣ㲻Ҫ֮ԼõһȻûаԥҶ촽ϣþòԸֿ


ڶʮ ͵ĺ
ʵմܺͣҪǿ
Ѫɷ̳˴ݻ֮ˣɳ˴ʡӣѰӵ
¿亣õˣ뿪ֻ֮ǹȥ˶̶ʱ䣬ڵռ䣬ȫ
κγЩռˣҪɳʿ̲飬ֱ϶룬뿪ռˣȷݻѪɷ̳޹֮󣬲ܷС
ңˣУѰͬʱڤܲҲӵѪɷ̳ݻ¡
ڤ̵Ľʱ߳ŭڤϽһ߹´ڶ̵ʱڣɳڣǰԮ塣
Ҷ裬˻亣Ĳرͼ֮ͼϲ֪˲رŶڡ
˿̣ҶһƬУٴУرͼƵĵص㣬ڤɽڵȥ
Ҷ˰Ӱ츳ܡӰСӵ츳ܵϢû͸¶ȥ֮ǰû˻ỳɣܹ࣬ӵ˹Ǳ
ˣ֮Ĺؿ֮أҶֱʩչӰСһ·֮˵ӰУ˵Ĵ£˳ͨؿ
Լ·ʮ죬Ҷͨϰٸؿ˳ĸϵһƬӵȺɽǰ
վɽϣŻ֮һƬïܵĴ֣ҶƬӵȺɽشǱڤɽˡô죬ϣŶ֮󣬻õıǧҪʧ
ҶҪսǿİ׻޷壬԰׻̬ԽƬȺɽشʮӰӱڤɽ̽ӷΧ
ʮӰǧɣһֻߵĺɣֳһԼڴ֣ɣȴʲôƶɵİӣڤɽ򣬽Ⱥɽ֮С
һܹԽɽͷûöʱ䣬׷ǰ˴һˣȻȻӶһʮˡ
ɻӶʱһˣͰѴƬľ𣬾ԶǰɱݵˣҲˣýɳľһɳȥ
飡
һһɽͷϣȻɽͷҵȥƽأеľʯֱӱ˷ۼ
ǰɱʮˣƺ񼶵ΪȻһֻӴĺ˸ֻɣͰ
Ҷ谵̾ᣬ͵ǰٴλаӣֻĹĿ꣬һӴɳȥصҽ˵ɽʯС
񼶵ļһû׷ɱˣǾʹˣϵǱҽɽʯеļһǰ̽צǼһӲɽʯץſڣǼһӽ˿У̷ȥȻŰӣҡڣɽͷԾţڤɽַɱȥ
ʳݵ飬Ȼˣ⡭⻹Ǻ𣿡ǰһĻҶֻо쬵ģͷȻ͸亹ӡ
µİˣѸٸϵˣ˿ʩ޸ļһԣԵһᣬֱͬ飬ָ˻ŶҶڷλ
·̣˵㲻þ롣
ʱһʮһ񼶵ļһڸ·;У׽ҶȺɽϷɱӰ
ǾȻҶ⣬ѸٶɢҶΧȥ
һ˵ΪٶȫҶƿ֮УһˣΧװ޲ӣᣬԹǰɱ
Ҷ֪ʼ̽ӷΧʮޡ
¶ܹ֪̽Ϊʼ
ԣãҪǹӦͻʹڱƽļһǣɣΧ
һΪϵ͵ʦˣ±ӶϣҶȴӡ
̬ҪЩΪϵ͵ʦ֪Ϊ϶Ƿӡ
ԼǰɳǧɣҶװһڱƽӣæʩȥԳЩŵӣѰһƬïʢľԣ˽ȥءΡ
ܿ죬ʮһһһķȥҶľԣΧ
ΪҶ裬Ѿ֮Ϊ֮ˣ̽ȡһѰ˼ƷУǰֻ߳ӳһһ⣬ҶԵһ龣ԡ
ˢ
ӹҶԵһ龣ʧҶΣҲġ¶ǰ֮˵С
һ֪ļһһֻ̤˵ȻȻ֪ҶЦ¶ȻǾʧı顣
ҶװŻŵӣվĿɨܣڷתҪôܹһһ򾡵ͬʱǰΪ׵һھˣ˵λ󡭡磬кãŹҰɣͰѸոռһ֪ȼǹ׳ֻλ磬һ
Ҷ˵ţ̽ȡһѾżƷǹץУڳһҪ˫ַϵӡ
Ϊ֮ˣΪﵽ񼶣Ȼһ۾ܹϳҶץŵǾżǹ۾ʱһҲǾϲû뵽һʼСȻջһѼֵＸʮھҵľżС
ǰʮһˣõıУҲͰ˼ƷϴװҪһװ˼Ʒװͳ˼ΣֻƷװ
һˣһҶеľżǹе̰֮⣬¶ɡ
һ񣬱飬Ҷ辡۵ף˶ûжӵתתȻ˵ֻһñУĲ֪ø˭ǣ˭ȡа
ҶĻ£Ȼû˶ʮ־עԼͬĶͬ飬ԼͻȻ֡
ʲô˼òǶҪѳǹɣҶٴʵȴмЦһֵÿļһȻΪһУͶ˶Ըͬͷ
λֵܣҪйңڽһʱջʲôƷһŲҪǣǿôὣһâҶ衰ȡԳεˣȿڡ
żǹ֮ھͰ֮ǰֵõһЩƷͳͳóָǣȻڽڣлõƷһŲաһӣĿ˵ӹ˵
㡭ӵĻһڣʱˣѪ
ָӣֻ³һ㡱֣޺󻰡
ȻǶҪʮһˣھͽоܹսȺߣѾżǹǿôҶˣѾֻͣҪ໥ɱһһ򾡵ĿԾͻߣˣ
СǾ֮ʱǰɣҶĻһ£ЩջˣĿ¶׹ĵҶ˵
ֻʼΪκһˣӳһܹɱҳûߣҶ谵̾һװһǳεӣ˵Ǵʩϣȡ֮ǴҶܹĵĶһֲõߣǾô


ڶʮ Ըȫɱ
ãǾͰ˵İ죬һܹսߵˣŹʸżС
Ӱڳһڱصõӣ˵仰Ȼ֣ͷųһסʼɫâҶ裬ס
ôֻܹơһȤȻΪֻһ׵ĸǶúõĶѣһһ֮ʱôʰǡ
ȻҶУûһ㺦µ֮⣬ʮָˡ
Ϊӿͷ̰ļһͻᰴǰ㣬ȥƴһ
ȻҶǰ㣬ʩסҶ֮ǰڿƣΧҶһˣ׷׶ҶǰһƬΪտƽ̹λþ£
һ˸֮վһ࣬ˣվԲԶ
һվӣҶͿ￴һֱһа񹴵ļһʵǷӪ¸ǳޱȣӪػһЩԽݣҾͻһЩ
ӪվӣЦ˹֣˵Ҫôƴֱǵ㵽Ϊֹ
Ц㵽ΪֹѷֳʤҲ̫˷ʱ䡣һһĶȥ˷ʱ䡣ǸɴȺʤ춨㿴ô
ʵͶǼеƷˡһѾżеĳ֣ҵһʵĸɵֵܼ˵ĵû˵ɣ
Ҫô˵Ҳûа취Ϊ˱ǵĴһߣʩһռϴ磬Ƭռ䣬Ȼˣʼƴ㿴ô
û˵Ļǻͷλ˵ֵǣͬԸս˳Ҿ
ģƴˡ˵Ļ£ˣûаԥ׷ױԼԸʾͬ
ϸ磬ҵֵܣͬ顣ӣЦЦ˵ڿԿʼʩ𣿡
СĮЦŵ˵ͷ
˫ʮһˣͬʩһԸǧɿռ磬ͬʱҲҶС
ʱǣƺΪܹѾżУУѾˣȴҶֻһʼܲס˴򶷣ನĳ
Ҷ񼶳ڣھˣͷųĹܹȻᵣģǰɱ
ˣûἰҪʱܵĻ
磬һ۳ͣ˾ȲĻӶбУ˶Էսһ
飡
˹ܿһһĳӵؿϣķ֮ػ飬壬õɶصײϣſһѪ
Ѫ֮ѸͣѪˮˢ
ңѪҺѪˮᣬƴļһҲóѪͬ˴Ѫˮ
ŴѪˮĭһͣգ۹ռ䣬ͱѪˮע
ǣƴļһûаֵ˼ȻѪˮ֮У˹ȥ
ռ䣬Ѫˮע˵ӣѪҺӣѪˮеѹҲ֮ӣѪˮеˣߺ̽Ҳܵ谭
ûᡣ˲һ𣬶ˣܵѹҲԽԽҶ´ϲ޷ȫ壬ͷųһͰӣʩϵ֮ɢ
ȻҶֳǰѱǰһļһǣΪ־ڱصõľżƷǹѪˮУӶǹǾһһɱȥ
壬ܹƵҶ裬ɱһ񼶳ھˣޱɡ
ǵһҶ趢ϵļһûп忿˭ͱҶһǹ̴壬űһӿɷ飬ȻɢѪ⣬ͱǴҶķӡķӡˡħСռ䡣
ҶɱǸһｻֵˣۼֵ壬ͻȻɢһģӰߣΪģӰԼİ֡
ֻǣ˵ʱӭҶеĳǹᴩ壬ûüе£塣
һ͵Ϯɱ˸һֱҶھŸһ￿һǹ鴩ʱڽֵӺˣŪףԼͬ飬ô̵ʱڣһɱԭ
ͬʱ֣ѪĿ⣬ŵҶ裬ƺڻʲôҪŪףԼһˣأǴʲôط
άֽûкľ֮ǰˣ֣Ҳ޷ƷסƬռĽ硣ɣʤһҸһλĻᡣҶ赭ĮЦ
Ѿһεٴϵɣ໥һۣͬһʱ̣ͷųռ䣬Ҷ衣
ռ䣬ҪҴƣֻھ֮˵ռ䣬ܹ֮ռ䣬ᲢۡȻǼҳȫǡ
ڷ硢ͬԵռ䣬壬ס֮ʣҶ費ŲæͷųһƬŲʾ⣬ˢȻɵľͰռ侧ڣ˸֧顣
ռ䣬ʦıռ䱻ݻ٣ʦҲܵش
ռɲǣ˺ӣȺѪӿ˳ռѪˮ֮Уʹռѹһ١
ռƣڵѾʮޣ񼶵ҲܹǡǾ仰Ǿʤ֮һҶЦţѪˮ߶һСɫʮѿļһƽ
ǲ֮ˣİɡ͵֣һɡ˻ĴһȻ׼ʩչʥҶƴ
Ǻǣ뵽ʩչʥƴѾˡʩչʥᣬҶΣٳгǹһɨһŲǹӰѪˮȻ˲˵ӹֻ˵壬նϡ
Ͽ˻ûüʩ壬ҶΣѾ˫ͬʱĳֱӡ˵ϰϡ
ǴҶŲʾ⣬ʱͰ˵顣
һӣ͸ɵʮһ񼶵ǵ֮޷Ӧܹٴ١
Ҷɢ˵Ѫ⣬ӡħСռ֮ϲЦտһưǷסǰ·ߵѪˮĿϵָǰҪưѽ飬ȥ
ȻͷϿգ顱һ죬żǰеɢȥǳռѪˮʹȱ̵ĺˮһ㣬ҶԳˢ


ڶʮ µж֮
סѪҺŽɢѸٷɢ֮
ԭѪˮǵĵ棬Ҳ¶˳
Ҷ˳ǴķλȥһɫߣվһƬ棬Լɵƶ֮ϣĿתĿ
ҶĿ⣬Ӻɨϳ˴ˣѪӰ֮˶Х
һôأѪӰ̡ˡڤø칬ˣȥѪɷĿģΪ˲رͼĪǣ⼸ˣ֪˲رĴλãŸ˱ڤɽѰ
ҶȻ֪ԼǿսﵽʲôˮƽܷɱǰˣȴҲ¶Хھ
ҶĿڶХϣͣƬ̣ĮЦ֪ǰƵ۵磬˷ѵҺòףѼһѪҺǺε
СſڴƻƣΪ֪ǰһ̣֮Уʲô𣿡ХЦ
֪ΣһҴƱĲϡ
û˵Ĳϣ
𣿡
ţǲˣʲôҶĻХҲһȡ
ɱˣ˲Ϊˣ硣
ΪǲǱǸӶأ
ɱеΪˣӦòΪ
ˣǻ˵ĵˣҲܳΪˡû뵽һᣬȻ޳ܵ˵ز
ɱ֮ˣǸ֮ˣҵĵˡǲҵ⣬Ҳ³
֮ڣҪеΪֻһٰҪƵıóñܹۣǷһ
ԭߣͬһˡ
벻ǣҪ
ȷҪҶЦһû׼ϣб¹á
ߣ֪ߵغĶȻȫ㡣ХһһһƾҶȥ
ХһһεİϢ£γһ쫷磬Ҷ衣
Ҷδ˵ĸоƺǱɵˡ
ʵϣö
Ϊ֪ľʩӸķܹסХȫһ
ڵȴХԼ֮ʱ䲻ĳ֣һ
飡
Хһƣ˺ȻҶ˲Ųʾ⻤ϡ
һǿŲʾ⻤֣һ£ȴûĺۼ
Ųʾ⻤֮ʱһɹɹķ֮Ųʻ־֮˲ѶХĳһ֮ϤȥʱͰѶХˣһѪڡ
ûᣡĿҶ裬Хɫ΢΢һ䣬ԵЩѿ»ӶгǹȻ̳
ХԼѪڣɢ״̬
Ҷȫ̳һǹȻ֮ɴ˶Х壬ϣһԴѪ
屻ХʶǰϰСǰС¶ʱеޱȾһıô˿ֲ
Х֮࣬æͷ޸ͬʱˡ
Ϊӵõ𣿡γǹ֮󣬼Х̴˿ڣڷϣˣҶһһ㣬ɳͬʱӶгǹһǹӰɽɱƣХ
ߣ㵱ΪĻСôۼһƬǹӰɱХһһӣһγһУ̼ͰҶ軮һƬǹӰУʧ˸Ӱ١
ڰɡϿռʹãȻͬ죬ֻǣȴһ⣬ǱɽռУİ֮ҪǧĶеͷޱȣ
ҶЦһĳһƣһƬɫ۳һɫ֣ץС
꣡
γеΧɫ⣬ȻҶľƣ飬һɢ俪
һȳŵģХռŻȻ֡
ҶŻ֮ʱȥѶХռ̼̽˸
ԭҲһɫռķȻ֮ǾͱҲˡ̽ХռҶԥȻֱӳ˶Хռ䡣
һȻ˴󵨣Ҵɱȫƿصռ䣬ѵƵռķ
ХȻеǳ𾪣ȴʮ侲
Хռİѹ֮סھҶСľ壬ǳˢİѹ֮ʹ˱ϤȥʹöХռѹ֮ÿʧصļ
ХΪôҲ񼶣˰ϵֻ֮䣬Ͱǿѹ֮ѹȥʹָת
ѹͿ񱩵ѹ֮󣬶ХŲæرտռ֮ţȻעУ֮ͷһ۳һƬǹ桢ȱ̬ӰǵأռеҶ衣
ХͷųÿһɱԺɢھ֮˵塣
ǣ˿̾һҶʱȻһƬŲʾ⣬Ҷռ䣬ȻŲʾ⣬ӳĵһƬѤʡ
ǵأҶı̬ӰһŲʾ⸲类ɵǰ㣬ƾʧ
Щ̬ӰʧˣǱҶͷųĻ÷Ͻ˻ռ֮󣬽űռġħСռ䡣
ҶġħСռ䣬޹ֻ迪һ֮ڣܹѶִ󲿷ֵĹתƵ޹ռУӶѶֵĹжԼı壬ܵľ޴󹥻
Ȼڶֵ̫ǿ֮ʱʹַжҲǷǳΣյΪһʧ󣬾пܵǼľˡħСռ鱻ĨɱΣա
ңͷųɱ̫ԵȻɢͽǿɵĻڵ˵ָռʱǿѹݻ٣ܹΣյķ
ˣҶҲǾ˼㣬֪ХͷųƻҶָһƬռ䣬Ž˳ʹá
һԣȻ˳ɹҶҲǸеޱ˷ܣţһж˵Ĺһĺð취пյʱ취ڡħСռУרſٳһƬжĿռ䣬ﲼôܹ֮󷨣ҲĲѡ񡣡
Ҷܹ̼仯ͷųɱǶХζûϵ飬´˿ҲǴΪһô֮ǿڱռУȻûޣǸ


ڶʮ Կ񼶸
ԭ㣬Хռֱ֮ʹƷȨȡװѶХУʹ½һ֮ʹֶΣѶХѪɢָӡȻ
ڣ˶Хռ֮󣬼Хռ侧ڷʱ֪̽ĻҪСܹĹܹǿкƣХʩӵѹȴӡ
ңҶµж֮ʹöХĹû֮ء
ˣ˿̵Ҷ裬ԭеĴ㣬ʹ˻ӶгǹһǹӰھȻתİѹ֮ٴνʧȥƽ⣬ռÿ
ͬʱһ嵽ռ侧ڸǰעǿҶ԰п֮Ĺǹ֮УӶǹ򾧱ڡ
䡭
һǹͬһԭޱȼ̵ľڣȻıҶĹ֮ײóϸܵѺۣһϸϸѪ˿źɫʴϸܵѺ֮У͸
Ȼܹľڷǿ
Х֪һڱƣôҲܵش
ХһѸɢһռľ֮УԼ뾧Ϊһ壬ǿڷ
ͬʱƺǻͷųռУռѹ֮籩ɢͼҶɱռС
Ҷռеı仯Ҳ˶Хı壬Ѿռľ֮Уǿ˾ڵķ
ţֱͷųۻ󡱣סԼͬʱͶ롰桱ڡۻУ衰ۻ󡱵Ӵ桱֮
ʱɫ棬ѸӿֻǳҶİ籩ȵýڽڰˣۻ󡱸ǵҲѸſ
գ۹ԭռİȻ֮Ϥ˾İҶڣתΪ޷һ֡
һﾹȻˡ桯ͷ֮ۼɫ̼֮ռ䣬Хʱһ亹Ҳһ̣Ҳ
ڶХռеҶ裬Ըоռڲɴ˲µΪХˣΪʵ̫£Ӷеˡ
Ǵ˿̣ХҲǴﻢµľأѡ
Ϊ˲ļһڲɣһΪķǳ˲أ룬Ȼ˲áҶЦţӶгǹһŲʾǹӰݺݵĺռľϡ
ǿŲʾǹӰһ壬ռľڣȻһγϸܵѺۡ
ϸѺ۳ֵɲǣռ䣬޿ײ棬û͸˽ȥǼ͸ͼϸѺ޸ǿҶսһӡ
ʱҶ豾幥롰ۻ˫ش֮£Хռ䣬ȻҶӲĴ򴩡
ǡۻ󡱵Ҳǳûռ䣬Ѹӿ̼ͰХı壬Ϊһռ䣬סС
ļһȻҪ
ռ䱻ƣҲܵشĶХʧĴһٿǿ޸ռ侧ڵͬʱѱ򾧱֮гͷŰԸʴˢͼռе֮
ֻǣæµƺͽ޹֮𣬲ûб𣬶֮ͷųĸʴ˾İҶ߷ڡ
ҶҲڶХռ侧ڵķȻ½ᣬӶгǹ̳ʱͰѶХռ˸ǧٿףƵٱ
һ̫ˣ̬ļһｻ֣һʹࡣХ޾ʹ࣬һƴȫĳһƣӲ֮𸲸һͨȻԥһ㣬˳ǴͨҪ֮ĸ
ߣѾҵƿ֮УҪ룬ôסҶһһƬŲʾ⣬˲סХͨڡ
ಣ
ХӰ˳ͨȴҶողóġħռС
ܻȻ仯ХΪҶƿء
ֱܳĿռУԼӰ񣬻֮ʱʶԼ֮˳ȴһĻռ䡣
ХԻоһĻס
ҶӳסĻȴԵ޲ߣ벻ƽ֮
ǣֻԼоյһЩ֪ʶճƽ֮ƽסĻ
һԼ֮ʱûаԥƴȫһȭӳɢ֮ʩסܿռĻ
飡
Хһȭ˶˹Ӱϡ
Ӱǿ񱩵İɷ顣
ǾӰɢɲǣХȻһɹɹ˺֮ƾճһ㣬ڣ̼Ͱı˺Ƭ
ô£ΪʲôҴӰԼᱻ˺֮ɢأɢХֻһ־壬˿̣Ҳʮ侲֪ڻռĹ֮ǰ塣
Ļ壬пܱʩӵɢӡӶʹʧȥĻᣬճΪ׸Ĵڡ
ֻǣɢѪ⣬Ѹ䶯ĳһۿ£֮ʱһųŲʾĳǹдͱѪƯһƬ
žǴ⡢硢ˮԵǹһҫŲʾķģɢ俪ɢѪ⡣
û뵽Ȼһϵı̬һֲս˿ֲġĪǣҶХݺ꣬пͻ񼶣񼶵ķոҪһУģҲİ
ԼѪ⣬һ鱻ӡХģڵѪŭš
Ҷ貢ЩΪ֪һڤһ·ˣպڤҪԸʱХڵѪӰ϶վڤ̵һΪ˵仰
Ȼ϶һĵˣȻûбҪ
ӡסХѪ⣬Ҷʩ˻֮סռ棬Ѹ˹ѶХʣģڷѪ⣬ˡۻͷų֮С
ХѪʱҶļХѪеԴԴϱȻڡ
֮⣬ȻһСһ㣬Ѫ䶯ֿİϵ򣬾Ȼ˺֮£Ѹٷֽ⿪ױһϵȻ֮ߵС


ڶʮ VS
̽׶ΣҪ㹻⣬پǰԼ򵽣򣬾ܹңһ£ٵʮ򣬲ܹһ򡣵£ֽ֮ͨ󣬰򣬽Ϊ򣬻򣬾Ȼ֮٣ҲٵľȻֻһҪҵݳΪ񼶵֪Ǳ
һİϵ򣬷ֽһ֮򣬲֪˶ٵ򣬽ߵ֮УҶУǾϲԵЩơ
ϲǣֽܹͨΪ޷ա
ƵǣԭҪʮۻõ򣬷ֽ֮󣬻õȴٵÿ
ٿءۻ󡱵ѶХǷɢûбӡѪ֮󣬰ѷӡ˵ĲѪ⣬ˡħСռ䣬߶ۻͬʱηڤɽֶȥ

ڤɽֱԵشһɽϣᦡѦġˣϥƽ̹ĲƺϣƺϢ˵̽ȴչ˼¡
һλ뱱ڤɽֵκ飬һֻӬɹ޷ܿǡ
ҶӰӹһɽ壬˵̽ǷΧ֮ʱᦡѦġˣȫ۾ŤͷȺɽȥ
ڸҶ裬ǰ׻̬
ܹ֪̽İ׻ڵȻֻܹʼһսˮƽ
Ե׻̬ҶɨȻᦡѦ˵֡Ѧ֣Ⱥɽ֮е΢Ÿ˹ȥ֡ڣֻ׻ȴǴȥķλ˳ȴֵӰ£Щΰ
ֻ׻һֻ˽ħޣսÿ㾹ȻɣΪﵽ񼶵Ķ֣ɱˡòǱѦطˣõС˰ɡѦĹЦ˵
ܸоֻ׻ЩŹ֡ԲûѦĻе֮⣬ǹִ˵Լе뷨
ģͷųһֻܣȥǰ׻ˡҡҡͷٶ˵֣ʳָϣȻѸǰл
ʱһֵŻֳȻһֻ֮ͨеС𣬴Ż
СŻ֮Ѹ͡
գ۹Сͱһֻչ˵Ҳʮɵľ޴
޴һѸϯܿռ䡣
ಣ
չľ޴𣬻ƺƴҶ衣
ֻ֣ܵսﵽʲôˮ׼ܻ΢΢üͷȥķʵ
Ϊֻܣһٶ꣬Ѽϣһ˽ǧʱ䣬Ƶˮƽֻܵս֮¡ֻ׻ܲסһצӣ͵ſϷɣᦵ˵
սһǿ⡭ԵһʵƳ˶ֻս˿ֲĿܰ
սǿĿܣưսĿܣһ˽ʱ䣬Ƴֻ˵
ֻҲ˵нʱ൱ս൱
ֻǵЦЦûٶ˵ʲô

ֵܳɲǣ׻̬Ҷ裬
ԶԶܣƺֱ¸ıǰбǰ
ǰػҶ֮ʱһɫӰӱڤɽ֮УɳȻܡ
ֵĺɫӰҶ赱׷ɱʮĺɡ
ͻȻ֣ûϵģҲܹҶĹûϵ顣
ֱܣԥƬ̣Ȼıǰ·ߣ˽ػԶҶ裬Ѹȳ򣬱ɶȥ
˻еĴ壬ͺɸѵõĸ߼ϣƶɡ˵ˣ̬Ȼսǿĸܵ
Ҷܣıǰ·ߣɣҶӹᦡԡѦλɨˣûһ㶯˼Űֱ֮̽ܺͺϡ
ɼǿƱƽ´һԾɣӶܡ
ƺɣûܵ˼
飡
һӣϣܷɳΣֻͣƬ̣һƬУչ˳צץǰĺɡ
ǻۼߣһûд˶֣ʶûһȴ֮⣬ֻηתڿԾɵıܿܵץ嵽ϷٴλӶܵԴȻ¡
飡
һӣȻûܹǿķ֮ɵ壬һɷ֮˳ɣǿסΡ
һӣ԰Ȼ޷ƴķķҲ̫̬ЩɣԶԶɣӣȴûܹҶҲһ̣еޱȾ
顭
ɵĺɣһܿܶץץסʱӶаӣ·
ȻɵĹȻЧûܹܵķ
ֱǣԭսǿĺɣƺеɥˣӣ͵ܵϣһ֮νһɫâڤɽ֡
ܼߣҪȳ׷ϣһ⣬ӹᦵڷλܵڡ
ʱܣµָ׷ϺɣתΣȳҶ衣
ɵĹǿ޷ƴķѵҪƷȨȡܹɵֻֻǣҶƷȨȡ֮ԶĹᦡѦġˣ϶ڵһʱϹԸҡʱֻҪʮˡ
ԶԶӰԽԽҶУҲԵЩ
ֱܵӰǧɾ룬ҶԺУֻ֣Ƶһֻܣ֮𣬻ܹ
ôһ룬Ҷ赱ʩſڣһŲʾ⣬̼ͰܿؾһƬռ串ǣˡħ塣
ͬʱצĻȼġۻȥؽ˻֮С
ܵսȻǿޱȣǻȴ꣬Ѫ飬硣
ŲʹâǰһƬռУܾȻ޾⣬ֱѡӣʹȳһͷŲʹâ


ڶʮ 
ûûǻۣû꣬Ҷ貼õĻ壬ô
壬ȻûܹסܣŲʾ⸲еġۻ󡱣ȴǸܣ˼˺
һ롰ۻУ˲䱻ֵܣʹʧȥҿ֮һԳȣˮĹƵģڻڡ
ʱǷ̬ɶ޷ƷܣȻô˻УһŽɫҺ塣
ôܣҶζûϵ顣
ֱļһŽɫҺ壬ĳ£ƮˡۻУҶȷܣȷǱˣ˽Һ塣
Ҷ֪ܻĽҺ壬вϵľڣȻ׷Ź
ǣҶ챦¯ӳˡۻϣȻʩһŽҺ壬ӽ챦¯С
ֱӰԼϵһװ˼Ʒװһӽ챦¯УʩչС֮ƣǿаǱ˽ҺĸֲϾϤԼװ֮С
Ҷʹ˵װʱ򣬹ᦲԼʶٿܣּܴķģȻʱʶѾʧȥϵɫʱüѿ´оô£
֮࣬æͷų̽Ҷλãɨȥ
ǰ׻ſɫ棬עǰԶһ챦¯Уʲô϶ʱд𾪵ı飺׻Ȼ֮ͷų֮𣬾Ȼ֮ˣ档Ҫҵ˻֮ڸеĵλ϶Ȳ
˴Ϊ̰֣𾪵ı飬˲ʧ˸Ӱ٣ҲͬкԹʩչ֮Ҷλøȥ
ѦġˣᦺȻߣ֪ʲô飬ͷ̽ɢȥķɨȥ
ţϡ׻ȻҲ̽ҶΣҲ𾪲ѣֻûйİעĿ⣬ҶͷųĻϣֻѰйذ׻Ϣ
Ѧ֣㼱ŸϹȥԭɣҪȥ𣿡ջ̽Ѧ˵
Ѧҡҡͷ˵˵˵ˣƵĸܣʧصǼ׻ĻţȴûмܡֻսôӦЩٶۣȴǿܣڴʧ״̬УżҴҸ˹ȥǲᡣ
ܻʧأ£ţ֮ǰĲἰ
ڼԿ׻ôҲ޷ɱᦵܣѦĵĻҲпʧˣŴҴҸϹȥ
ˣҲûٶעҶǷ飬Թ˱Ŀ

ҶΪﵽ𼶣ܹʹ棬ټֻˡС֮оʹ˺ܴͨװٶȣ֪˶ٱ
ʱȥõĹزϣƳȫȫİ˼Ʒװ֮С
ܿ죬һȫµװӵµı̬İ˼װԸɡ
Ѱ˼װϣͷ챦¯ۻڣͷų̽ɨһܵԶԶᦸѦġˣȴȻԭأ¸еЩɻ󣺡һΪʲôһͬϹأѵΪһˣܹɰƽôҲ֪ƺõİ˼װ߶ӳֵķǷķһ̬
뵽ʩ߶ոõװӳ
װļӳ֮ӿ壬ҶԵĸоװӳϵ֮ǰǲ֪ǿ˶ٱڵǿ˺ֵزþʵս飬ܹȷ
Ϊ˱⣬ӳϵķ޷סȫһҶͬʱҲʩ߶ˡľװͷųĻ徧档
˫ҶŷĴ󵨵ͣ˫ۣ˹ᦸķһһڹᦵϣɨɨȥѰйϢ
ʱᦸϵҶԼǧɵλã׻ųŲɫ徧⣬ʶֻ׻ܲͨİ˽ħް׻æסΣŰ׻̬Ҷ裬ϸʩҶ
һ̽ӣȴȻһ񣬹ᦲһ̽Ե˵֪׻ǰǰһ̣ɷһֻӵԵвٿصĸܾ˵أ
ʲô׻
Ȼϣֻ׻򵥡ĪѾֻ׻ɵˣ
ôţᦵģڵѪ޲ȥҶ˺顣
˿̣侲ûбŭͷԡ
Ϊ֪ܹ˶ݵʱڣĸɵܣ϶ͬһ㡣
Ĭһᣬҧҧƺ˺ܴľȻûԥ̧֣գ˲䣬ƳֵŻ
Ż֣һСһֻСǣֱŻ֮˳
Ȼֻ޵ͣѸ͡
С峤һ֮󣬲ֹͣͷţ̤Уһ˫ҫ˻۾Ҷ衣
СҲڼ̵ʱʮɳȻڶӴͣ˸߿գڿһʱҶ跢ơ
ʲô˼ҶѾ˶Ը޵ؾ
зãҪǰֻԼװ֮УԼװ߻ӱ̬
ˣҶᦣų˸ֹܺ͸ֳǿܣûа㵣ĺ֮⡣
ٸң㵽װֻܣŪȥˣᦿҶ裬˵
ųŲʾ⣬Ӧÿ˰ɡǱոֻޣģһУʹñӵ˼̬ķ˵ӦܹףҪĿޣˡҶ費Ųæ˵
Ѿһ˵ѾᦵڵѪ³Ҷ裬ŭһֹܺ͸ֳǿܣ´˹ͬʱһȭҶ衣
ᦵٶȣֻ޵ٶȣࡣ
Ҷ貢û˼
ڹᦱƽɲǣҶΣһ㣬һ⣬Ȼ漣ĴӹԲԶӹܿ˹ȭĸǷΧȻ˫ɳͷųһƬŲϯ֮ѿѪڣĸֳǿܡ
һƬŲʹâֳǿʱܹᦲٿصĸֳǿܣӵ˹ᦷֹͣʱסΣֹͣǰ塣
ֹͣǰȴûֹܹסŲʹâĲ

һƬŲʹâӸֳǿϳˢǸֳǿܣʱͱŲʹâ֮е֮ǿקҶǰһ̣׼רΪԸޣٳһƬ˿渲ǵĿռС


ڶʮ 
ֳǿһĿռ䣬ʹ纵Ѽӣˮһ㣬֪Ǻãֻƴڡ
ǣȴҲ޼£ֻմȾϸ֮
ֳǿܵķǹƳĸܣǿȣҲʮ־ˡ
ֻڡۻķŴ£ȴܹ˺Ƹֳǿܵķʹڻİ֮£ûãͳʧȥ
棬ֳֹܼǿܱŲʹâɣƺʶΪûнӵ´µָ֮ǰʹ͵˦βͣݺݵĳҶ衣
ֹܵɱᦶҪǿ
飡
ֹܵβͣһ㣬ݺݵĳ˰סҶŲʾ⻤ϡ
һɰ˼װֵķ⣬Ȼʹɢ
ڴ˿̣ҶǴϵװһ֮𵴵óѺۣʱʶװķȻǰǿ࣬Ծ޷סھ֮˵ǿƹ
һŲʾɢڶ㡰ľӳֵʹֱ֣ӰǸֹܵĳ֮⣬һɷ֮ͰǸֹܵβͳ
ţ׻ķô˱ֹ̬ܵɱ˺񼶺ھ֮˵ķ⣬ȴ𣡡
ۼֹһβͳҶ壬ΪҲشĹᦣۼҶŲʾ⣬ɢ֮ѸٳһŲʾѸֹܵβͣȥʱдȵı飬ţԼۼľʵ
ಣ
һٴλȭҶ衣
ȭͷδһƬˣһˢҶ衣
ֻǣҶ޾ˣѸٻӶгǹһƬǹӰɱȥ
顭
Ҷ̳һƬǹӰᦻȭϤɢҶٶȣҲ˱ûһЩ
ҶǹĿģֻ赲ǰҲóûʰֹܣȻһһԸᦡ
裬ҶԥηӶĳһƬŲʾ⣬ֹܡ
ֹǻ۲ߣֻ֪ɱ¾ĻԼķǿΪҶĳһƬŲʾ⣬ܹ˺ķֱҶĹԹ˰ڶӴɳͼԽŲʾ⣬Ҷ衣
Ȼζû뵽ǣŲʾ֮У̺Ĳɱ֮
һŲʾУǰʹԴһŲʾ֮УٶȣҲǿ
գ֮䣬ֹܵӰͱŲʾ⣬רΪԸܶٵĿռС
ڶ̶ʮ֮䣬ᦻ꣬ƳܣͱҶյǹζû뵽顣
ʱ˿̣òʵгѪ⣬޲ðҶ̻ˣܹͷ֮ޡ
ͬʱҲһ£ܲ޵еĴڣҲпǣǰֻսôǿİ׻ܹͷļһǸܵĿǡ
ļһٰѱܻңҪȻҪ˺ƬᦻȭɢҶ̳ǹӰȻʨһ㣬ŭţȡһѽҶ衣
ھΪɱҲʮ־ˡ
˿ŵľȻһƷ컯
Ʒ컯ɱᲢۡ
ң㹻ӳƷ컯
Ҳ˵ֳƷ컯Ĺᦣ⹥˺ڡھ֮˵ķһܲпܱˣɱ
ʵǰȻһ㣬һУȻӵƷ컯Ҳ֪ľʩӵķܷסĺϻ
ۼᦻӽҶ費Ҵ⣬ǹ̳һƬǹӰסǰ·ߵͬʱƮˣᦱƽ
ңҶ˿̷˵ķԶѦġڵλá
Ϊ֪Ըһᦣһ˿ʤĻᣬһ⵽˵Χʱʤ㡣
ᦼҶٺˣΪҪ룬ȻǲϷŹʩչȫ׷ϡ
Ҷ֮ʱҲٶȣһڸԼӳ˼ټܡ硱£ǰٶȣȻȹᦣҪһЩ
ɴˣҶ֪Լ޷֮ʵսԼٶȣ֮ھˣв࣬ȴ񼶳ԺһЩˣ޼
Ҷ貢ıһƷ컯ļһɱҲƣҪôܹɵһ
Ҷӣת֮ʱ׷ɱĹᦣشһҶͼһƬâӹᦵ˲ѷԲɿռ䣬С
â֮УҶʱԼ̽ӷΧâ֮УԵλãǳ澧ڡ
һռ䣬ǶХռ䣬Ҫǿ࣬ѹ֮ҲǿֲޱȡڵķƺܵķҪǿӲ֡
ɨ迪Ҷ̽˹ռɵһʱʶΨʹƷȨȡпܺƹᦵռľڣȥ
ಣ
ȻֽᦵռУҶΣûͣ£ڼǰ
գ֮䣬Ҷ͸ϵռıԵλãӶгǹʹ̶ǳľڡ
䣡
һǹ˾ϣ˿ֻǱһƬ⣬ռѹ֮ʧ
ʱ򣬹ᦵҶĶ𣺡ļһٽܣĻͷų棬ۻ١
ÿʱҶ趼ĻУ壬ʹԻ֮˿壬ﵽߵĵز
֮𣬶˵в
˿˵ûУֻǾúЦȴᣬԹѰ˼ܷڲʹƷȨȡ£ƵڣȻ֮ʱɵȡڵĻϵ򣬷ֽɻϵ
Ҷڳ˼Ҳû飬ٿں˻ϵԴԴϴռ֮С
ʱռ䣬һƬ𺣡
ķ֮ڣھˣҪ˺ѷ屻ǿ
֮Ȼ׺ޱȣȴ޷Խ׳һֻҶֳŲʾ⸲֮ȼա
ռеһо󣬶ڹᦵƿ֮УԼռȼŵһ𣬸׻ͷųŲʾ޷˺ƣʱ𣺡ô£ֻ׻ķô˱̬أ
ֱ˿̣ƺʶԼ˵Ҫɱⱻİ׻ʵ
ȻûһŹҶ˼һļҪɱҶ裬ܶأѡѦġ


ڶʮ նɱ
Ҷֻھˮƽֻдﵽ񼶣ſʼ򣬽Ӵһ
ˣռһЩЧҶʱδ֪
Ϊռͷųס֮Ǹռ䣬ͶҲ޷ƿ
ȴ֪ռͷų֮󣬱סĿռ䣬ֱܹӱǲٿռֱͬռ䣬һڣȥκεط
ҶѰ˼δƹռľʱѦġˣϢͬʱֱӰռ䣬ڣȻűռҶ裬Ѧġλãɱȥ
ʱѦġԻϣѦЦ˵֣żǸ㣬Ϊ°
ˣǰ׻Ȼʩƣҵܣȫȥ˿̣ռУǣķʮֱ̬ռ䣬һƬ𺣣Ȼ޷˺ķܱлٵŴλֵһѣҵռİ׻ɱܡ
ûܱյ£һʵĸѦġҶû޵
ȻѾǾͺðˡˣռصһͬʱʩѹҾͲţƾ˵˺ķ
ԺѦˣչᦵĻɫ΢΢һ䣬Ӧ˹ᦵ󣬴Ӧһ֮ɱҶ衣
ͬ⣬Ҳԥռ䣬ͷų˽ͬ飬ռȨޡ
Ѧġˣһų澧Բ򣬴ӹڷɳ໥һۣͷ֮Ҳ߶ռ䣬ͷųᦵռ俿
ںռḶ̶́ʱ䡣
ռ䣬ںϣеҶ裬ʱˮϢвͬڷӿ룬ʩѹ
ţô£ΪʲôᷢܵѹľͷųŲʾ⸲Ҳһ̣ѸѹڽڰˣҶ¶ʱо
ɨһոӿ˽ɻţȴͬʱʩѹҶʱףӿ
ң˿ԼǰռֵϢҲùŲͬϢں塣
ռ䣬Ȼܹӣںϣͬһ֮ʩѹҲ̫̬˰ɣۿľӳֵĻ徧⣬ٱҶеЩż
ֱʱҲûԥ֮ǰеĵģһӵԺڵʯ䣬ȡƷȨȡʩ߶Ȼ͵ػӻռ䣬һķڿռľڱ֡

ƷȨȡͷųİɫâһ壬ںһռ侧ڣȻǲһֽһ㣬ֱӱ˺ơ
ʩҶϵʧȥռķҲ̼ɢȥһ㣬Ǳ׹Ƶλãӿܿռ䡣
ռ䣬ʦһ֡
ռ䱻˺һӿڵľˣй񼶵ʱػѪЩʧȥε
Ҷռ䣬ˮʱеޱȳ졣
ڷɳռ䣬Ҷɢܻ۵ס
һֻ̣һ˲俿ᦣгǹȻֻ̳һǹͶ壬Ȼѹ⡢ˮɲͬԵһԺڡ
ɿ񱩵һ壬һ̵壬ʹ˱ӲѪƬɢ
屻ɢҶ費ۺĻᣬŲʾ⣬˲סѪ⣬ɢѪ⣬ˡħССۻȼյռ䡣
һУʱףԼܣǱôʰģҲһ̣Ҳôô̬ļһﰡ
£ԹᦵķҪסʮѡ
˿̣ɢĹᦣûУһѪ⣬ʹ˱סȵܹһУ
ᦵƷҶ֮⣬
еǰƷ컯ƯŵĹУ͸ܵĿֲûзֱӳԸҶܹٿļһٿʹ
һ£ﵽ񼶳ھ磬ܹ߶Ʒ컯ֻе˺ھ磬ܹӳƷ컯
Ҷȴͬͬʱӵ˵һС̡ܴڻʮ־ˡ
ˣҶ費ҪֱܹӴ߶Ʒ컯
ƯУǰѽ飬˲䳼ҶüͷЦЦżƷǹȡ֣˳նʵѦġ
Ѧĵռ䱻ƣˣŵĻһѾżƷս˿͵Ҷ˵ǸһΡ
Ҷһն£ѦĴæӵأߵʵ̫飬սȻֱַɳ壬ҲǴӽŲʾ⣬õɳȥ
Ѧĵ屻ɣҶ貢κδϢ֮һϵǿεѦĸǰͷһն¡
ˢ
һŲʽ֣Ѧĵ壬ֱն룬ѪӿֳѸͣйһ㣬ȥ
˵ռ䱻ƣҶһնɱˣȥ̶ʮʱ䡣
ռ䱻ƣشָļԣۼҶ׺ô̵ʱڣһնɱͬ飬֪Լ˿̵ҪԸʵ
ǣҶ趯ֻӽ˺Ѧ壬ӡѪ֮ʱԺԥһ⣬Ų񱼶ȥ
ʹһƷȨȡܹɱھҶֻ𼶵˵ʮֲ˼顣
ҪǴȥ˭ţʵ
Ѧĵ壬ϽȼյĿռ֮Ҷû׷ɱԣƮȥȺɽ֮Уһ֮ռ䣬صʩչٻ֮ţռ䣬Ρ
ռҶ貢ûͷšۻ󡱣챦¯ۼװȫӽ챦¯УŰֹͨܣ͸ֳǿܣõŲ֪̺˶ϾĽҺ壬ϤͶ챦¯УʩչС֮ٴװ
ʹáС֮ӣҶԡС֮ã˲٣ҶԡС֮Ҳ
˿̵ţֻҪΪﵽ񼶣ֻҪ㹻ϣͨʩչС֮϶ܹԸƳƷ컯
һƷ컯װʱΣҶĶڲе˷֮⣬޷ݣеڴҲʮС


ڶʮ ͳͳ
ֻõĲϾװҰװ޺ãҶһһҹʱ䡣
ҪǰҪ޺ð˼װѿ޵ĲϾװУ˵꣬˵Ҳʮܹ޸
ֻһһҹʱ䣬Ѿ漣ˡ
޺װҶѸٰ޺õװϣʩ߶װӳ
װ壬Ҷʱ˿ԼƺȰ޷֮󣬻Ҫǿϼ֡
Ҷеʮɻ󣬵ȴûж룬ľװ֮Ի˱̬￹ܵĲϾȫװ֮УмĹϵ
鿴װļӳ֮Ҷװļӳ֮ȻһװȻ֣ʮһ񼶵飬̥һ㣬ȫŲɫ֮УǵڣŵѪҺȻںһɫʺһ޵Ų֮Ѫ
ȻҶ費ףΪʲôᷢ˹ı仯ȴȻܹ֪̽ЩĵȼȻ񼶡
սױһҪǿ٣ȴǾԵδ֪
֪Լڵװǰͨİ˼Ʒװ֮ҶУ˷ܲѡ
ãպҪǵԼΪȥܹ֮ѰҵĲϣַͨǲУ̺Ѿ֪ƷֵװУ϶ΪƳһװΪʷϵ񻰣漣棬
ֱ˹ᦡѦԼֽͨ⿪ڣʹսӽ۷ˮ׼սҲ˲٣ֻһκμˮܹʹսﵽǰ۷塣
նɱҶĶ࣬սҲȵڤɽ֮ǰֲ֪ǿ˶ٱ
ڰ޷壬Ȼ󼤷װӳ֮Ҷţܹնɱһ񼶳ڡھ֮ˣƴĻ񼶺ھˣܹնɱ
Ȼս˺ܴԼΪȻ𼶳ˮƽΨһвĵط
ҶȷţǿսܣѼװĲϣѰܹʹԼΪѸĸҩҲǼΪ顣
ˣģԼΪһֱͣԭأ̤ǰ
ʰ飬Ѿ״̬ȻҶռ䣬صɽ֮УҪڤɽڷλȥȻϰٵӲͬķλɨ
ţô£ôһͻȻ֮񼶡񼶵أ̽ɨҶ赱ͷų̽ɨһܵĻ¶ʱһ
Ҷ貢ģ⵽񼶡ΧΪԼѼûᡣ
ˣ̽ɨҶ貢ûʩΣǾʹ˵Ծ𣬴ҡڵʩչ֮ڤɽָȥ
ǰɳǧɣǲ׽ڵ񼶡׷γɺΪ֮ơ
ַɳɾ룬ǰһ񼶡񼶵һɫźɫھ˵£סȥ·
ٸҹҪҶ֡Ҷ˵֮֮⣬ǰˣֻ·̲飬ѯһЩˣ֣ʹʧȥ֣ɱķɡ
Сһ𼶵СȻţûпڣӲɱһ񼶵ȻһƾҶ
ߣǵͷûпֵ˼񼶵ļһȻǿͷ
Ϊ˱ͻȻ֣Ҷڶ֮ʱֻ޷壬ȴûд߶ľķֻ֮Ǻʩһϵػס
£Ѿ
ֻǣ񼶼һζû뵽ǣΪ֮ʱҶȻ֣һƬɫ⣬˲۳һɫƣץУȻ͵غ£
ʱ񼶼һҽ֮ûзͱһűѹ˵Ѫ⣬űһŴҶɫ棬˲Ҳ˸ɸɾ
ţȻ𼶵ļһ˲ɱôܣ
ҵ۾˰ɣ
ⲻģһǻþ
𼶵ôɱأһǱ̬
ԭΪ񼶵Ҷץס󣬻ϷŰһʹܹͺϷ񼶡ǰһĻʱˡ
ǸţԼ۾ľʵ
ˣΪǰ飬ǻþ
Ѵ֮񼶼һҶδɨܣھˣЦҶɱǵˡش˿̣ʮַŭҲǶѿ࣬Ͻ֣˷Ҹʱ䡣֣͸Ͻҹ
ƣǳƣڳˣȻ֪ǰҶ裬Ϊʲô˿ˣѪգСսȻᱻҶһſĻŵԹԵĸ·
ˣҶĻһ䣬񼶵ļһоһ˿ŭĹâ
ɱ񼶵ˣҶ裬ʮ룬Ȼֻܹ֪̽Ҷֻһ𼶳ڵСޣ²ԥ´˹򵥵ĺôһ޾ŭ֡
ӵ޲ðҶ⽴񼶣񼶼һǣ׷ȡУɳȻ򣬻ӶбУҶ衣
ҶܹһΪȰռȫҶ貢ûʩչɱǽȿ
Ҷ赭ĮЦţɫǵһ񼶺ھˣ֮ʱгǹһˢһһŲǹӰȻֱӰʬ
һ֮ǱʬħСУҶרſٳһսУˡħСռˣսУʱսĿռС
ӻǹɱħСУͶռ䣬ȥһʱ䡣
Ƿ񼶣ֻһǹӰ֣ȴûз֣Լͬ飬ǹӰֵɲǣһ
սԼֻǳ˲ӣǳǰĶʮ񼶵ȫں޻֮£ͱҶһǹɢ壬Ȼ󱻾ˡħСеռ䡣
ٳˣһܹսʤġΧսͷĿۼ񼶵ûг嵽Ҷǰȳȥһɱʶæˣ´ֹͣĳ
Ǻǣ뵽ˣѾˣͳͳ´˳ҶЦŴһͷųۻ󡱣Ѹſ˲ͰΧۣڿ񼶡ϤС


ڶʮһ Ѫ
֮Ҫη塣
Сۻļӳ֣֮ӿֲ
ˡۻҽжûüͱ֮壬˲߽⣬һƾһƯˡۻУֻҶʩȡ
ҶΪҪͬʱ⡢ˮ𡢷硢ֲͬԵ
˿̣һƾĵһƯڡۻУҶûʩЩһԵ޷ڣʩչֱ֮ӰЩƯŵԼı֮С
ǰЩ񼶵ΪͬõҲͬӶʹҶڵ⣬ֱʹСʺ֮ʱһֲܹȫȡڣתһӣȴ׾⣬Żᱻա
һһߵǿе棬תΪκθ˵ǶһĪ衣
ǰ񼶵ͷĿԼٶ£ô̶һṤ֮䣬ͱҶֻܹ֪̽𼶵ɱ룬ֻʣʮˣľеķŭʱ˼гŭѪɫâ
Сӣɣ񼶵ͷĿŭһ̽ȡһսһӵҶ衣
Ϊ˱ⷢҶﶯɲǣ߶ľķӳȱԼڲ֮أŲŲæĻгǹӭȥ
ϣ
һ˫Ӳƴһغϡ
Ҷ񼶵ļһ˫˫Է𵴵ˡ
ȻҶ貢ûоȫһǹֵֻ̽սжǿ
˳ʮɣ񼶵ͷĿһڱǳ֮𵴵ЩҵϢȻǻŵʮ£һпܾɱ˻̫ӵˣٰϢͻȥù£ɳǿԮԮǡ
´ͷĿʩϵľżƷװӳͷųһƬɫ⣬ס壬ŴһٴλӶսҶ衣
ҶڣսǿͲöһЩ񼶵ϣɱ¾ȡǵеĲ
ͷĿ´Ҷ֣ǰﶯ뿪ļһһ򾡣ûǳ֣ǻӶгǹٴӭͷĿ
˫ʮغϣҶѾ뿪ʮˣ޷̽ⷽ򶷵λʱҶȻͬʱע޷ǹ֮У׼ᣬȻ̳
ಣ
һŲǹӰͷĿʽյϣʱͰɫػף𵴵ɢ壬Ҳһǹ֮õɳ˰֮ңѪʱʹĿУѪһ
һǹͷĿûл֮ʱҶΣһҪٴλǹȥ
֪ͷĿȻֱռ䣬˷壬Լڿռ䣬
ô𣿡Ҷ֣ȻַԼ˿ֹ¾ЩЦ
˭˵ˣڻûда̬Ұ̬ã֪ʲôͷĿȷʶҪսʤҶ裬һ㶼ʵ
ֲԸʧܣֻӲţҶ˵ʱ䣬һʩˣһߵȺԮ
ҶȻ֪ͷĿʲô̡
Ȼ±ΧҲûиǰ˵ĻᣬѸٶųɫռֱ̧֣֣ӰȥȻһֻһ棬ͷųɫ֮ϡ
棬˾֣ƹ֮˦˦һںϵϸܷ϶͸һ˿˿İǾ̺ŵ
ռеͷĿѪҶ߶棬ռľڣһ˿˿ͷĿѪ⡣
ʩ˵ͷĿȻһɹ˺ҧĴʹоӿȫռ侧֮У̺ŵķһ˿˿ʧ
æ۾Ȼռľ֮ϣ˻ɫĻ棬˿ǻɫ棬ڷӣľȴȥٹ˶ãǻɫ棬סռ䣬ʱȴĽֻ·һ
ǸѲļһҪռļ̷ס壬ʱ䣬ʵǸϽҪ
ͷĿһڵһѸռ䣬ͷŴǸռϵĻɫȻԥһҪ롣
ҶϵҪӣѾˡҶͿ˼ɲǣҶΣѾ˳ȥȻӶгǹ̳³һƬǹӰǵأǼһɱȥ
㲻ߣǱҾ͸ƴͷĿһתΣսǹӰϤնɢȻһѣȡһųѪɫĵҩι˿У̷ȥ
磬Сģһ̷ˡѪֵҩƣҩʮֿ񱩣̷Ѫսڼ̵ʱڣʮ񼶼һһųѪɫâĵҩι˿УæҶѵ
һ̷ĵҩ˵ǰֲ𣿡Ҷ費ŵʵ
ǵġ϶ĵ
Ȼҩ֣ղռı£Ϊʲôû̷ҩҪȵڣ޷ߣ̷ҩԸأ
ҩƣޱȣʮѵá֮⣬̷ҩиá̷ҩڶʱڣʮָоȷǳˬǣҲʮ־ˡһҩʧ̷ҩļһͻֲһ㣬ڴһܹ꣬𽥻ָ
˰Եĸãǻ粻ã㲻񼶵ΪʲôҪõҩ
̷ҩֻҪܹսʤǿУһܹ꣬𽥻ָʩչʥһΪҪҪǣֻ֪·һ£һҩ̷֮ڴһĸΪۣһҲǷǳֵõġ
ڴһ꣬ȵһΪͶȷҪǿٱô˵Ѫڹؼʱ̣ܹˡ
Ҷ롰ڼ֮ɡ
Ҳֻôʱȥ̷ˡѪͷĿ˿ȫϵÿһ鼡⣬Ѫһ㣬Ѹ
ԭԵЩ壬˿ҲǱ÷
ҪǰѴ˿̵ȥμӽõһû⡣
߸¡ļ⣬ȻԭȽϺƣƲ
ѪЧͷĿŭĿĵҶ裬ЦСӣɣ
£ͷĿһɳӶսҶ衣


ڶʮ һնɱ
ͷĿΪֻھ磬ҲǺܶ࣬ռ侧ڵķҲǿ
˿̷̣ˡѪȻսٱȻûгԽ񼶵սԼֻ񼶵߷֮࿹⡣
ҶʹƷȨȡֻһȨȣܹǰļһֱɱ
ֻǣҶ貢ûжáȨȡ뷨̽ȡһѽη˶ӭˡ
ˣȻ̷ˡѪ
Ҷһʱеʮɻ󣺡һǲ֪Ѫʵս㹻񼶵߷֮￹⣬ûаڵңһأ
Ȼɻ󣬵ˣûа֮⡣

һҶ뼡˽֣Ӳƴһǡ
ҶͷųĽ֮ս֮УĿϤѹؽ壬ˣҲǿ񱩵ĳ֮ײõɶ
ˣ˿ҲܣΪڳҶʱǡľķ֮ȥϣػףɢ
壬ʹߵķһ㣬Ʈ˶
ͣȴ޷ơľķһԼķ֮ˡħʥƵĸȻڲֻͬĲбҪǴһף϶ֻϧֻŪպ󻹲֪Ҫܹõȫ޸
Ҷ̾ľͬʱ𵴵ЩҵϢ˳Ȼٴλӽˡ
˵ɳɣǿסΣȻֻӽжʱоһôûأѵ̷ˡѪȻĶ֣
ԽԽĺԽԽ£ڴ˿̣ȻǺս⡣
Ҷ貢Ϊе£֮⣬Ź
ΪҶ迴ֻҪѡԣĵˡ
ڵˣĴ
οнһɵŲʾ⽣գնˡ
ѪȻ񱩣ʹҵ˲˰ٱȻ޷˸񼶺ھ֮ˣᲢ̷ۡѪֻ˶ٵ£ʵʱ֮䣬ս̫֮ʱ̷ˡѪҲȻ
һ̣ƺʶ˽ʵϸҪԣŲʽ֮ʱûѡӵӭͷųԼռ䣬˶壬Լм䣬ͼԴ˱ܿҶɱһ
飡
Ųʽ⣬ռľϡ
Ǽ̵ľڣȻҶһնһ˿ۣһƵϢѸٴǽ֮У͸
ڱһۣռ䱣֮µļˣܵشƵģȻſڣһѪ
ʱԭɫռУȻǳһ˿˿Ѫ⣬С
˱ˣҶϢ֮Ѹڣգ۵˲䣬һھϡ
һܼĽ֮ĺ£һľڣȻ˱ļ󣬴Ϣӿ
ӽҶûýǻĳһɫ棬дϢλá
꣡
Ϯ£ڱһܵǿѹ˺촫
ռľڱеļˣоһɹ屻˺ѵʹоӿͷȻҧأʩ˵ͬʱη˶ӵնͣ˾ڱ֮Ҷ衣
һǲԣ֪ҵķ⣬ܹĹȥ˺ȻҪƴȻҳȫ㡣
ҶЦһܣҲӽȻֱ÷⣬Ϊļˣײȥ
飡
һնҶĻ徧ϡ
նһ֮ûܹҶķ֮еĹػ֮ϡ
飡
һ죬˱Լɡ
ڵɵ;УֻһƬѪѪȥ̼Ⱦ·Ƭɽ֡
һûоȫôҶЦЦη˶ӽն£ֻǼˣ룬һ֮Ѽ˵壬Ҷ˶ٳĶռ䡣
һУеˡ
Ҳ޼£ֻĿԼѪ⣬ɣһ˿˿ֱꡢȫʧ
˳ռеļһڶݵʱڣһžԼһСһ㣬˾ܱζҶϣ˷ܵЦݡ
ְ̽žץУʥ֮ܵУȻֻٿ̻ˡۻͼռ棬ֽϵʹתΪʥֱܹսɵϵ
ԺսУˣԼֱգʱսĿռ䣬ͽռ䡯ռʱתġۻ󡯣Ҫ䡣ôۻͶŸʯ񣬾ͽΪˡڲٿֽ֮ʱҶķʽħСĹߡ
û⡣ˬĻӦҲǷǳѵõĶֽˣʮֿϧʵ԰Ѹϵȷӡպֱ֮óʹãǽʡ㲻֮
ôȷЩ˷ѡǾһԣٷֽˣպֱӶɱһЩ񼶵ĵˣ޷ĸϵǡ
Ҷûټֽ⣬ʣ²ϵ򣬰ϵ򣬷ӡŽˡħСŹƷĴռ䡣

ɱͷĿʹʥܵսȲ
ң֮ǰսеգҶ豾ĻҲ˲٣Ѿ޽ӽھ硣
ҲζţҶ輴ܹʹм棬ܹư˼Ʒװ
ʮֱ̬ˣм֮϶ҪֲһЩ֮ĳһм棬ͨ񼶺ھ֮˵ռ侧ڣܹһҲ֪Ϊٰ֮װһװļӳ̬֮Ծ⣬ڴ
ʩ̽һԼԼĻҲ˲٣ھż˷ܲѡ
ಣ
ҶΣһֱڤɽ֡
ֱ쵽ڤɽֱԵλʱһˣɵĶ飬ųһڸ߿зŵȺӰ̽ӷΧС
һúÿ찡ҪԼǾͲˡһһҪǰһ˵ȫӦʹҵﵽ۷壬ͻ𼶣񼶵żɣ
һ񼶡񼶵ųɷҶУϲ


ڶʮ ɱ
ˣʮ
ÿ棬һ񼶺ھĸѹڹȫ֣֮ǰɱ
һĸɢ飬·УӰĳǵС
ˣ飬ȤǸȺɽشĿģ׷ɱҶ裬ΪĻӺ
ȷӢϣǼһｻֵƬȺɽϷһ֮ˣҶļһʵ
û׳ϣҿԴӣʻˣĻӦ
쵽ڤɽˣΪʲôǵأ
С˲֪

̸ᣬһɫߣˣ׽ǰʱµĺۼˡҸϽǰȡ뱱ڤɽָ֮ǰס
ߵĻһ֮ˣ׷ײٿ̽ڤɽԵɨ裬ȻԸĲ׽ҶڤɽʱµӰۼ
ǣȴûܹ֪λϵӰǸϵǳɻҲһ̣˾衣
ʱһ󣬸ϵ˱ڤɽϷռ䣬Ȼ£УѸٷɢ֮˵ָ£ѰҶм
һˣոɢزһŲʾ⣬ӵðֱӰС
ﱻŲʾ⣬סһˣûŪôһ£ͱŲʾ֮е֮ˡռ䡱
Ųʾ⣬һƶɴߵǱ˾еˣƾʧӰ
ں󷽲ٿָӵĸ֣һ£˵ŲʹâʧӰ¶ʱоŲʾ⣬ô£
֮࣬񼶸֣һ׷ƶŲʾ⡣
Ųʾ⣬ȻҶڲٿء
˿̣ڵص׿ռٴУʩǸ˵ռ䡱
ңҶڵص׿ռƶʱϵΣ̽ӷΧС
Ϊ˱ϣץ񼶡ܿʱ䣬ܿɱ˷Χ
һˣºûйãͱҶʩ˴룬ֻʣٲ֣ɱ˱ΧУű˲ⶾ֡
ڵڶ֮ʱҶ˹Ѹڵص״У˹ȥֶͬΣƲ׽񼶡
ҶԭΪֻհٶϵ֮󣬾ܹʹԼﵽˮƽ
Ȼʵˣֱսһǧٶ񼶡ˮƽ
ңЩʱҶ跢֣ʵд󲿷ûĵ֮УֱѪϸУʹñǰ֪ǿֲ˶ٱ
ҶȻ֪Ϊʲôȴʮ̺ԽǿĳҲԽǿǱҲһˣҪ౶
ϪϣŲʾ⣬йŹ֣Ͻ֮ʱܿǹŲʾ⡣֮ˣҶʩɵʮˣǰѸٸ˹ɫߣ
ڤɽУ죬ɱֲħޣǳ֮ࡣŲʾ⣬һֻӵıħأǿϪϣĿɨһԶƶŲʾ⣬üͷˣɻʵ
˵׼շ׳ϣŲʾλøϣ˵ˣɢ׷ڵصףͷųŲʾ⣬ɱµļһ
仰׷׶ԺΪ֮ƣҶλøȥ
˵Ķ򣬶Ҷƿ֮С
ĸ񼶵ҶͷųŲʾ⣬սڡ
Ҷ貢ˣֻ潻棬ᵢɱӣѼʱ䡣
˸ϵǴϿգŲʹâʧ¶ȥʩ쵽˵ص׿ռ䣬Ѱȴûܹ׽ҶӰ
ʩŲʾʧλãѰ֮ʱԶɴһҽУæ̽ɨȥŲʾ⣬ֳ˵ɫѿļһȻ˽ƻǿܿǡ
㣬񼶵׽Բأλսڵص׿ռ䣬ɱһһУѰм񼶡
ʱʱȥ񼶡񼶽ʿֻʣΧʱ֣ܹԮˡ
Щ˵ܺͣҲǧҡ
Ҳ˵ڴƬΧѰˣҶϢУɱ˽ǧ
˶飬еľһΣȻʧ
ʧ˵ЩԽܡ
ʮ񼶵֮ˣһҪκʧ˵Ҫ
ңǿֻҪܹ׽סɱ˻̫Ӻˣ˶ڴˣҲһüͷ
ǲԼ̽ӷΧл£ԽԽ٣ֱֻʣٶʱȻʱҲһ̣е
Դλķʽɱ˽ǧ֮ҶֹͣԣհǶѻɽ弶װԼһЩмֵƷӡռ䡱תƳŽ˶ѷĿռ䣬ȻʣһЩƯŵ򣬴ѴѵץС
Ҷ壬ٶȣʮֲֿ
Լʱȥǧ˻򣬶Ҷʩڣ󲿷Ѫ֮УȻֻ֣תΪĵ͸еġ̡ܴС
һδ󲹣Ҷ跢֣ԼѪ⣬Ѿﵽ˱״̬Ҫٴδ̺ŵʣпٴĳ
ҲãյԽ࣬ıҲԽǿԽãպǱҲԽ󡣷޷սڻһױ̬װļӳ֣㹻ӦǰΣҲΪ
鿴һԼñʱ֮ǰӱ̬һЩĻֻǴﵽˮ׼һЩҪһЩܹýﵽ𼶺ھ硣
Ҷ貢żΪǳֻǴʱ򣬸ԽȣպǱԽ
ڽһʱҶûг͵Ϯֻǰ̽ͷϷļϣ۲ǵж·ߵͬʱʺ״̬УͨǻһʹøȶΪպڵʱ⡣
ˡʺ״̬Уȹҹʱ䣬ʹͨǿ㣬ûȫȶ֮Ҷհϵװӽ챦¯УȡһЩ˼ƷװģϣʩչС֮ٴѾʮֱ̬˵װ


ڶʮ 
ˡС֮Ҷװٶȣ֪˶ٱ
ֻʱװѾԲɡ
װҶʩ鿴һװЩװڰ˼Ʒʱӣȴʮԡ
ɴˣҶ֪װ֮ӡ
ôװӳֵͷֻҪǶҶ˵Ǻ¡
װʹʩչ֮ڵص׿ռ䣬ٴУǲرͼʾıڤɽرλøȥ
ǰϳ·̣һУǰƽѰӰٵĽʿһν̽ӷΧУϲԳһ˿Ц⣬µһǸҲģⶼȥ˼죬ǾȻռ֪жѰҵ١ĿĵѰֻǱȴ룬Ҫࡣ
飡
ʱҶϵļҪǶ֣һ죬Զ
Ҷæ̽ǶŵļƿǴλɨȥ
ɢҶθߴĺɣٴγ֡
ղŵһ죬Ǻһӣһ
˿̣˳ֺ֮⣬⼸ֻͽϴľ޶֩룬ּ֦ͷɱλãҴҸ
һ񼶵ļһɻӰһ£죬Ͱ̽˺ɵϣȻһɳɱ䣬ĺλá
ܽսûܹķ֪ԸܣԿӽ˴Сܵսھ֮ˣ޼ǰһ񼶺ڵΪֻ֪ɣܷսʤ
ڵص׿ռҶ裬ۼһɣЩڴһһ޵վսĽ׻ʲô
ҲҶ̽۽Զ֮ʱزأ΢¶ʱһæջɨȥȻһֵɫ⣬ڵص׿ռ伱ٴУɱ
ɫ⣬ʲôɢϢȫͬѵһֻӵ˶ݵܹ仯ϵħޣߣ㶢ң
ǵɫ⣬ҶһͷųһƬɫΪƣܴƬ֮У˻壬ֻǵ⣬֮С
ֻӵб仯ϵħޣΪҶûвĴڣȫ٣ǰɱ
ಣ
ϵħޣһͷ˻У֪Լϵˡ
ۼܻı䣬һֻ׳˶ߴ׵Ӱѳݣ
ʶֻ󣬺ԥη˶ɢΣֱӻһž޴֮ͣȻҪӰɡ
ֻ󣬾Ȼ׺һʹɱСЩڴֻԼĻӰ֮󣬻ᷢʲô˼飡
ҶЦᣬӰɵ
ȻҶڴ󣬲ûзΪԼĻӰ֮ٴǿࡣ
һĻҶУһʱеʮɻʱ֪Щ̬ӰĻȴЧ
˸ԼĻӰøǿ󣬸Ҫ鷳Ҷæ˻ֻӻͷųһŲʾ⣬ɢ˲ǸոռС
ƺսľһ㣬һ㺦֮⡣
Ųʾ֮ʱ󲢲ţʹ˶壬ɫ۳һԲεĻ֣ס壬ͼ赲ŲʾеĽɱ֮ƽ

Ųʾ̺ŵֲͬԵˢ۳ԲλϣȻûֵܹķȴȴΪܵŲʾĳ֮󣬾Ȼǻ֮⣬ʮԡ
һԸʴ֮Ųʾӿɫϡ
ڸʴ붾Լǿİʴ£ټֲͬԵʩѹʹͷųĻ徧⣬ܿɢ

ı壬ܵŲʾĳˢķ޷ܣȻֱӱһѪ
Ȼ̬ȴȻӲҵġҶһüͷʩͷųһץ֮ɢһѪ󣬾ˡռ䡱
Ϥ򣬶Ȼһϵơ
ֲЩ̬ģȻĴڣ֪ʥܣܷ֮޾ı츳
Ҷ̽ĳһӡϵ򣬷ӡӽ˹Ʒռ䣬ȻץУģֱӹʥ֮ܵС
ʥܻĲ䣬ս١
ʩһڵʥܵɳ޼ˮ׼׻һЩȴꡢߡӥֻ޷ҪǿһЩˮ׼
ʥҲζţҶ޷֮սֽ֮ǰһ̣˲١
ʥ󣬻õ֮󣬳֮⣬ҶǾʥ֮ʱһֵķģʥܵڣƮƶ壬Ȼɢ㣬͸ѪϸС
ʲôѵڣΪ⴮صķģʹӵ޾ͨɻӰֱܹô
ʩɨһԼȻ޷ӦطĻĹڣҲûκҶʹ˰طĵ飬׵Ժ󲻹ܣʹͷų̽ٴڷλɨȥ
ҶɨȥԶԶｻ֣ʤѷ֡
ңɺǣѪ
Ǽֻͽϴľ޶֩룬ûвսֻںɺսȦΧǳ۾ȴսȦеĺɺ񼶼һƺڵȴѵĳʱ
飡
һӴ񼶼һϣõɶһײϰٿô䵽ʮɴĵϡ
񼶼һոأֻǼһλýϽľ޶֩룬ѸٳӶצӣ񼶵ļһ
Ǽһǻϵ
ۼֻ޶֩һ˿Ц߶ռ䣬Ѹٸɢֻֻٿľ޶֩룬С
Ǿ޶֩룬еɲǣֻһƬīɫĹâγһ֣Ϯ
ȻѸٻӶצӣڻǰɱ嵽ռľڸǰһīɫĶҺһɫ⣬赲סǰ·ߵ澧ڡ


ڶʮ ޶֩
ۡ
һҺ嶾˾ϵ
澧ȻûֱӱǶ䴩ȴΪմȾ˶ҺȻǸʴ붾ԼǿīɫҺ壬ʴóһȭͷСĿݡ
ңʱĳȥǱʴСݣڼ󣬼ҺҲڲ͸
澧ԭɫȵ񼶼һ˿ϣȻԳһ˿ʹ֮ɫ
ѽ񼶵ļһһǶҺʴʹоǿѹȥ
Ȼסֻ޶֩ռ䣬ջڣϥ£˫ֻӶ˹ʩһڵռ֮С
Ȼ񼶼һԸֻ޶֩ᣬǺɷ˹ӶаӣͷҶ¡
񼶼һƺϵɻôƵġ
˶֮ʱ񼶼һȻռŻʹԭռеһ㣬ŻгȻռֻ޶֩룬ǿ˳Ǻɷײȥ
֨֨֨ۼһƬ澧⣬񼶼һ仹һɹīɫĹâһֽУæǿ˹ʽתΣҪ롣
֪תɲǣֻ޶֩룬Ȼǳ֮ţȻ٣Ӷצ˶ץɡ
ֻΪУ̺˾޶֩ĶҺȴûϵֻ޶֩룬û
꣡
һֻϵľ޶֩룬ǷצӣӲץ˺ɵķݺݵ˺ɵıѣһѪǺɵ˿˳
ֻ޶֩룬ѸһצʹץʱͰܹƽֵĺӲ˺Ƭ
ֻ޶֩룬Ѻ˺Ƭ֮һſͣѪƬ˿Уȥ
ֻ޶֩룬ѺɵѪʳ֮Ҫϥ񼶼һ⼸˴֮һһӶУųˡƷεֻ޶֩롣
飡飡飡
죬ȸ˹еıУֱǵĹĿꡣ
ǣǸеǣƴȫһȻûܹƾ޶֩ķ
ǵ壬Ǿ޶֩īɫķϣһ𵴵õɶбУЩֶ
ţ޶֩ķô˱̬أۼͬ飬޶֩ɳ񼶵ļһʱдȵı飬ţԼ۾ľʵ
ಣಣಣ
ǻϵ񼶼һе֮ʱֻ޶֩룬֦ͷԾţѸٿͣЪ֦ͷſīɫĹâ۳һϸϸĹ˿֯һīɫͬʱ¡
޶֩룬ô֮డѵǾ޶֩ѣ
ϵ񼶼һһҴ⣬ʹʩۻϵػףסͬʱԼռ䣬ͷųԼڵĿռ䣬С
īɫĹϤ£ͨƵռ䣬С
ŹѸ£ʹһīɫ˿ߣս˾֮У̼ͰǾڷָ顣
ռľֱĽʹɢֻܿռľݻ١
ռеĻϵ񼶼һȴµĹ棬Ȼգ۵˲䣬ǻϵ񼶼һķͱֱյñ壬Ҳָ̼顣
ϵ񼶼һʬֻ֮޶֩룬ȳ˹Ȼɱ˻ϵֻ޶֩룬ʳ
ļ񼶵ļһǰһĻʱŵˣǸٶͣѸٶʩ߿գֳ
ֻ޶֩룬ʳϵ񼶼һĿɨһ飬ȻֱӶڵص׿ռҶλá
ֻ޶֩룬̨ոǵξ֮ǸߴĲܼľԣצȫŵڵء
Ҷۼֻ޶֩룬ּ䴩УλóȻойëȻζȴû뿪˼
ΪҪһԣԼжǿܷɱֻܹɱͨ񼶺ھ֮˵ľ޶֩롣
Ҷ޶֩սҪ֤ʵԼʵ⣬һҪԭǾҪЩ޶֩ĶأͨʩѾ޶֩Ķأ޷İ֮УӰɱ
ǰһֻ޶֩룬ҶԼʮɵλʱȻԾһòϣȻ֦ͷԾ̼ʮɾ룬ŻӶȵлҪצ£ڵص׿ռеҶ衣
飡
޶֩壬ײ˵ϣצѸ˶ȻǵצһҶѸĴ󶴿ӣγɡ
޶֩룬Ȼٿڶֻǣڶٶȣڵص׿ռƶеٶȣȴ
ҶЦЦȴûа֮⣬ʹȡ֣ӶƷ컯һŲʽâٴڵص׿ռ֮Уƽľ޶֩롣
ûвɱ£޶֩룬޾⣬ܵĶûȻӲҶһ
飡
Ųʽ˾޶֩ϡ
Ǿ޶֩ŵһ㣬籡Ĥһīɫ֣ʹˡꡱһնƵɱҲ˲١
ɱĽ˾޶֩ıϣȻûܹҪ޶֩ȴҲǾ޶֩ϣһֲ˿ڣһɹīɫѪҺʱ˿
īɫҺ壬һմȾҺ̺ŵĶԣѸΪ壬ܵص׿ռ䣬ӿ
޶֩ĶԺҰۼһīɫĶѸڵص׿ռ䣬ӿҶɫ΢΢һ䣬ʱдȵı顣
֪棬ܹܲҵĶԡҶһĳһƣһӿĶ
ʱײһ𣬲ûΪͷų춯صĳº͵ںһ
ǰһĻҶжʱϲ⣬ⰡҪں˾綾ɱӦñڣӿֲܹڻڸ£֣˷ʤ
Ҷ̽Եİںһ˿綾ջأ֮УǾ綾Ȼ漣ԼѪ֮УԼȴûκ쳣Ӧԭǰٶ֮Ƶġ
ԣҶ֪޶֩ĶԣԼв
ǣҶ貢ûԥη˶ں˾޶֩붾Ե渲ԽֱӻӽڲҺͼöص׿ռ䣬ڵص׿ռľ޶֩룬նɱȥ
ˢ
һŲʽ֣޶֩壬ȻҶһն룬һƬīɫ̺綾Һ壬ʱһ㣬ˢֻգ˲䣬ͰҶڴƬص׿ռ䣬С


ڶʮ ֮
Ҷ壬Уǡľش͸֮С
Ҷеʮֲʣжļ
ؽ壬Ѫϸһɹķֽ⣬Ȼ漣İЩ綾ޱȵĶأϤѪϸС
ѪеĶԽԽ࣬ҶĲʸоȻ𽥼ֱʮ֮ȫȻʧ
ҵѪ⣬ȻӵзֽⶾأҰѶ壬ʹұ˵壬޾嶾ϮĹְҺ֮˵ľѪûпܶصĪ뵱ǰĴж֮ʱյЩҵͨѪ֮ʵйأǰǴ˵ǰ򵥣˵ĻҪ
˿Լ壬缢ƿʵնأҶ񣬾Ҳе˷ܸоԱԺҲһֳ̣˵УôʱΣжǲ֪ʲôӵǰľ羴֮⣬ٴ
ǾҶǰԶҶһնľ޶֩룬˿Ѿ壬ӶצץҶ衣
ǰ쳣춯Ҷʱ״̬߳æӽء
ˢ
һŲʽ֣޶֩ץצȻҶһնϣһīɫĶҺѪһҶ衣
һΣҶûκ쳣ӦᶾصϮԹǰһϵ޶֩£һ
ˢ
Ǿ޶֩ûзӦ֮ʱôһͰѾ޶֩壬ն룬ƻӳͷųһŲʾ⣬ס֫⿪ľ޶֩塣
壬һ֮ƣĳ屻ľ޶֩룬æͬʱͷųīɫҺ壬֮ͼ֮
Ҷ޶֩룬ǿҲǰе˳Ծ
޶֩ĻᣬгӣһŲʽ⣬նͷֿ֮Ĳ
ˢˢˢ
һƬŲʽ⣬նɱǾ޶֩ĲϣٴΰǲָɸС飬ʹò֮У̺ĵֿ֮˲
ֿ֮֮󣬸ֿס֮Ҷͼһ֮Ӳˡռ䡱
޶֩Ĳ롰ռ䡱գ۵˲䣬һīɫһСһīɫζ
Ҷ֪ûһɫīɫ
ǣ˿Ҷ޶֩򣬺ͷֳɫīɫģеʮɻ󣬡޶֩ѵһµ
޶֩룬ȻȻ򣬹ֲöض˿ֲġ磬ãȻĶַԻ֮һʦ޷ķַ֮˲κζ֮⣬ܹٿѾõĶСҶɻ󣬡æ˷ܵѵ
ֻ𼶵Ϊܹ򣿡
ֻԻ򣬲еȼΪƣԻ֮ⷨ򣬶ûΪơֻҪãͨˣܹó
Ŷԭô¡
롰ϣҶְ̽һƯˡռ䡱Уųīɫâһ֮ľץУ塣
Լʮ֮Ҷֻ޶֩ԼϤ֮С
ʱһġ֮ؼôá
Ҷá֮ؼ֮󣬺Ȼ֪ʩչ֮ҪԴԴĻãǲͣѼֶ塣
ѼĶԽ࣬Խǿ֮ҲԽǿ
ʩչ֮ҪԴ֮⣬õԽ࣬ռͨأͷųҲɱˡ
ԭˡˡ֮ҶĵͷȻ뿪ص׿ռ䣬ϵϣӽǾһֻ޶֩룬նɱȥ
޶֩룬֪Ƕϵļһκζء
ӽ޶֩ſһһҶ衣
Ҷ޾Ķֱ̽ӰǶץУһŲʾס֮е֮Ȼⶾˡռ䡱
ͬʱҶΣѾ޶֩룬нѸײڶ֮ƣն£ȻӲǾ޶֩뿳롣
ȻѸĳһƴһϣʱͰǰ߲ɢһ֮ǰ߲ˡռ䡱
ʰ߲ҶеĽ˳ǻûзӦһն飬űɢ֮ߡ
ҶĹٶȣԶԶ˾޶֩
ӳֵ޶֩Ѫ⣬ߣֻǹȥʱ䡣
ֻƽľ޶֩룬ۼҶ׺ʶѲ׷׵תΣҪߡ
Ҷֻ֪޶֩룬ѵúòϣڣڣ֮زٵȻϷŹ
ۼֻ޶֩ת룬ûаԥ߶ۻ󡱣ɢ˲ѷԲǧС
롰ۻУֻ޶֩룬޺֮⣬ȴʧ˷ͷĴҴ
һϵļֻ޶֩룬Ȼ⾭ۻӳֵĻ涼¡ⲢζţûܹɱǡҶЦĳһƣһɫ
ʱĻ磬˻ɫ硣
֣޶֩īɫ֮⣬̼ͱ˺ƣнҲϤ
ʱֻޱ͵ľ޶֩룬ȻôŰīɫâ֮еһɫСܡ
棬ϡۻʹãҶһЦʩˡۻ󡱣ž޶֩ؾڣ塣
һٶȡһ۷ĶҺԴʩչ֮¶ܹ񼶵
жؾ֮ҶʩɨһĶأıѪ⣬Ϊһ壬ֱ˴ˡ
ңûʩ̺Ѫ֮еĶ֮ʱǶƺʹ˳˯״̬УἤҲΪ֣ʹж
̽ҶУ˷ܲѡ
һαڤɽ֮УνջķᣬҶľϲ֣ǻʹӵ˲˿ɱ˾޶֩룬ʹ壬òپκζϮ
Ҫǣһоɱ֮
ɵ޶֩ҶҪ뿪زһɰϢľ跶Χ
Ҷ辯ȥһֻīԸǰľƣͷϿհɴץ


ڶʮ ޳ܵļһ
ߣȻ͵ϮҡƳ֣Ҷֻһ񼶡ĳ£ɫ΢΢һ䣬һɷŭӿͷŭһһӶгһͷųŲʽ⣬նץµľơ
顭
һײīľƣһŲʽ⣬ײóϸܵѺۣһɹɰԸʴϸܵѺ֮Уӿϯ£Ҷ衣
˵۳ƾ⣬Ȼ˼̣ȫĹ޷ɢɴ˿֪˵ʵԶͨ񼶺ھˣҪǿࡣˣδ¶棬Ͷɱ֣ѵ϶Ҿɱǻ̫ӵˣ
ûܹɢƣҶ΢΢һ𣬵ģ⾧Ƶץܹ֮˵
ǾƣɢӰͷϿ֮ʱѾײ֮˲ľƣҶ˲仮һն롣
ɢ̼仯һƬֻѷԲǧУһɹ̺ӶİԽɱ֮һ㣬Ҷˢ
ߣôҲɱңЦۻ󡯸Ҷһͷųۻ󡱣ɢǶУȻֱƯ˿еİ
İ֮У̺һǧֶ涾أҲգҶͷųۻ󡱣ᣬһӵͷϷ߿
ˣһӣ쾣ųƶڤ̽ʮ֮Уʵھţ綾ޱȣ֮Уں涾أʮǱΪ߳һ񣬶Ҫɵ֣մȾ֮
Ҷ̧ͷȥվһƬƶϵˣƣ֮Уһ˿˿īɫ
ˣҶҲǴһƺҲǸɫȻ򣬹ֲܹһǧֶĶأ밵֮еġ
ûΪǰˣ򣬶£Ϊ壬ͲκζأҪռأΪԴʹá
˿̣ô·ãĶͣһӶһռ꣬ŻõǧصĴûᡣ
ۻȼŵ֮ͨޣЩǿİѼ̺ŵĶأȴ´ࡣ
ʱǸסǧİԶһɨգжأҶջءۻ󡱵ʱֱ壬ʩչ֮Ķ֮Դ
ۻɢȥԺʧҶӰҲ˳
ڸ߿ƶ֮ϵ쾣ΪҶסʴһṤ򣬾ͻᶾ
룬ڶɢȥ֮󣬼Ϊ˵Ȼվһ˿жļûУ¶ʱеǳ𾪣ô£ΪʲôҪη壬մȾĶ޷ɱأ
ɻ֮࣬ͷų̽̼Ҷϣɨ飬֪һڿһЩʣһʦҪú֮ܶ⣬κջⲻʹУеɻˣ𼶣ôܣ
֣ȻûܹɱһССҪǴȥųƶ쾣ɨأһǧɡᣬԶһĴζĻ֮
£һɫˣҶС
ͨɫƣ˵̽赲⣬ʹ޷̽ʵϸ
ɫڣȻֵסҶ֮̽
Ŀ⣬ֻһɨ֮䣬֪ˣһ񼶺ڵ߷徳֮ˣڵķϵȻͨ񼶺ھ֮ˣ࣬ʵս񼶺ھ֮֮¡
ҵ˭أԭƮ츮°ܽӥôԵĿҪٴγζһ쾵²мЦ
Ҫ͵Ϯ֣˱ܡ죬֪Ķµ
ӥĮЦЦĿ쾵ƿ䵽Ҷϣ϶΢Ц˵Ϊֻ𼶣ܹĶ᱾֮ʱֻ谵һ֮ɢͷųĶһʤô֪СֵΣ
ںȻֵİˣҶ϶
Ҷ貢ûоܾӥֻڰͬʱЦʵôǸһõֻڶ֮ǰ˵ôָʲôҪҾãĺôֵҳ֣һԥ
Ҫʲôôأ˵ӥƤЦⲻЦ˵
ֻƷ컯ȤУܹһῼǡҶʨӴ󿪿ڣֱҪֵǵƷ컯ĿĵȻ̽ߵûг⡣
УһѡѪƷ컯еļƷȻҪ͸㣬Դ˱ʾĳ⡣ӥЦЦŲæȡһͨԼеѪɫƵĵУҶ迿
һ治ҪԸ𼶵СȻʹȼթֶΡ޳֮ˣ޳ܵˣǴûм
ڸ߿е쾣ӥ˾ٶµܶҶյܹŴɱҶȻԸµĮЦţҶ裬ȴûа㶯ֵ˼
Ϊ֪Ҷ貢Ǳǰۡ
Ҷ裬ûаģֻǲҶں׼±ɱˣ֣ôܾˣüˣ֮
쾵Ļһ䣬ӥϣʱֳŭݣûп˵ֳǰѡѪȻ٣ӵҶ衣
Ȼһֻ㵱Ϊһô׾ĵҶЦһηٺ˵ͬʱд߶װӳȻͷųľס塣
ڲ޷ʱӳװ֮սܹھ֮࿹⡣
޷ټװӳϵӱ̬
ľԣʮֹ졣
ǿ֮ʱľӳֵͻֱ
ˣ˿̡ľӳϵ񼶵δܹһйƣνǱ̬
Ҫд̣ҶҲڴ˶ͣѡֱ֮زز
Ųʻ徧ֳҶģҺ˵ٶȣҲŻһЩ
ͬʱֱȡԥһ
һŲʽ⣬һ磬գӥ
Ųʽ֮У̺ŵʮǿ󣬵ûд֮ǰûƺɢ
˵ĸоһڵĽ⣬ûһɱֻһ΢磬Ϳⴵɢ


ڶʮ 
ӥսս飬ޱȷḻۼһ˿ɢŲʽӰɱȻ֪һǱǰ㣬һɱ˿УȻһû뵽𼶵СӣƿأȻﵽ˾ĵزȻУԴԻĶ֡
֮£ӥٶҲǿþˣֻ̼ӰɢܿâͬʱԲͬʽͬĽǶȣҶ衣
ӥɱҶĿһɨͿӥУֻһǱӰȫӰһ̾ϣõһطģ֮󣬹ȻʹֱӵֻĿɨӣܹʶƻǴصķģ츳䣬ʳĳЩŻ⴮طġ
Ҷ֪ϵ֮ˣʩչĻΪԻ֣ܹԶֹвֻбͷųĹ
ˣڿֱ֮ʱҶ費ɫӽһһӰɱȥ
Ҷ׼Ŀ꣬һӰӥУ͵͵ЦûܹʶƱӰȺС֣Ҳ⣬ȻЩ£յļܣԱ˵ջʵ̫󡣱ļ֮󣬾ܹɻǸ쾣֮𡣡
ԵᣬԼֻɵҶ裬Ȼıй켣гӶʱͷųһƬŲʽ⣬֯һŽӥ
ô£ѵʶ˱ġӰȺ֪һۼһƬӰɱӥʱʧɫæӵնһɫâȥ
䡭
һƬײУӰâϤɢನλΪģ俪ˢܿռ䡣
ľε壬ನ֮һ壬ȻֱӻΪۼƮȥ
𼶵СӣȻӵ̬ÿ£ڵķϵ򣬱ͨ񼶺ھ֮ˣļӥһսҲ·磬СǵԽǽӽ񵽱˵ĿԾԽ󡣶ɣǾͺúõĶһɡ֮ʱǵڡ
սȦս쾣˿ϵľ˷ܵı飬ռһ롣
ȵǣҶʵ˷ܵǣ˶ܾܹ֮񵽾޴ıˣ޾ô
Сӣƴ㶷ȥֻܾˣʱҶΣաھͰ֣ͬԸ쾣㿴ô
ӥƺʶҪսʤҶ裬ʵԸȥ쾼ˣӵҶһ֮֮Ҷ˵
˿Ҷ裬ҲƣӥҪֶԸһֻһԻļһͬ󣬳뿪սȦ
ӥҶ˳ûаˮ֮⣬Ҳǰе˳ԾСҲǸ֮ˣʱҲǳľˡûκ֮ʱȻðմ˳սȦɴ˿֪սʱİ֮¡Ҫǵɳպ϶һݺµķ
ս׼𣿡ӥĿ⣬Ҷƿ쾣֮Ҷ˵
û⣬㾡֣֮ܳʱʱʩͷųĶҶЦ֮Ӧ
ӥʮҶ裬Ƭ֮ջѡţη˶ʩչӰȺֻӰ쾡
Ȼ޷ƽԴȴжԸķӡȻҪٴȡ裬ȫ㡣һֱʩɢΧĴӰͱ𣬳ˢ˹ȥ
ӥۼһƬɢıæŻ쾱ƽĲͬʱ֮Ҷ躰ٳʩ
õġҶЦŻӦһһӣװʩӣֱӰѡۻȥ
šۻ󡱸ǵķΧѸţԶѸ
ֻ򡰾ۻͷųֻ֮ͨ˺Ƽӥķ
ˣ֮еĶأۻ󡱵ֻʣԽɱ֮ڣӥûаԥȻ٣ۻ󡱸򣬻ӵն쾡
СӾȻԸȻѡ뱾ԣͶ֣ɱ㣬ȻٶԸ
ڡۻ󡱸Ȼ޾֮ͨķգĶأȴᱻۻ󡱵Ϥգʹͷųİϵɱ
ˣʶҪɱҶͼӥˣȵýҶ裬ͷųİԶܹԼӥв
ǣڡۻ󡱸ɢǼӥʩ֮ʣҶһһƾҶ衣
浱Ӻ𣿡ҶЦһβ˷ӭȥһ
ˢ
һ֮ǰ뼾ӥսʱɱǿ౶ĽӰصĺϣʱͰ壬ײ󵹷ɶ
ε֮ʱֻһƬѪ⡣
ȻӲҶһ֮ܵش
ûᣡۼ쾵ӰٺˣҪ롰ۻ󡱸ӥ¶ʱϲһӵ򵹷ɵնɱȥ
ӥǸ̬һ񼶺ھ֮ˣս֪Ҫǿ١
Ҫ쾻ǶһޱȣһմȾ
쾵ʵͲǼӥĶ֡
˿̣쾱Ҷǿһˣ֮ʱûлÿεȨ
ӥʱ֣ʱİգν޷졣
ˢ
һɫâ֣ǻûпסε쾣Ȼһ֮ն룬һѪӿѪˮȴĺˮһ㣬¡
ң˿ǴӿѪҺ֮У̺ŵĶأҲڷɢϯܿռ䡣
쾵壬һļӥΪҶͷų֮ڣûеܵصϮʹ˿ųˢϵİٴֱ쾵壬ն飬ȻʩҪ쾵Ѫӡ
ҲʱҶȻˡۻ󡱣İԶظļӥʱУأôˡۻ󡱳ߵɲǣ˼ӥ壬СѪҲֶȥ
ΣҶηӶһץġѪȻظӵļӥնƬ
ͬʱ쾵Ѫ֮ۺĻᣬĳһƬŲʾ⣬쾺ͼӥ񼶺ھ֮ˣɢ˿Ѫ֮Ҳˡռ䡱
Сӣʲôģ棬Ȼ棡СӾȻóһܹȼ󷨿ռ䣬ȻСӵĵȫİ㡣ˣˡ
ӥˣһ롰ռ䡱ֲ֮Ļɫ棬͵Ұһ̼ͰÿһѪ֮һ˿ϵжϣ˶ʱʶȫҶĵһξȻ﷭˴ҷʮֳףûа㷭̵Ļᡣ


ڶʮ ŮԮ
ߺӥ޷ֱ쾺ͼӥֱ֮˵ǰ۷ˮ׼Ҳ޷ͨõս
ĿǰΪֹҶһߡӥ׻ֻ޷۷սʥܡֻ޷ֻһܹ۷ˮ׼
Ҷ豾ˣҲϣ˼ĺô򣬶һѼһֶĶأȫ֮УĶ֮ԴӶʹͨʩչ֮ͷųĶĶɱ֮ʱ˼侪˵ĵز
֮ƷȨȡɱﵣһʹã񼶺ھ֮ˣѲ֣Ҳһɱûκԡɱ˵ֶΣպ˶ʱã֪ԽԽãӶʹҵĵˣҵ˽⣬ƫܹʤսʤŽˬ
ҶЦʩɨһȻͷų̽̽һܵĻŰǼԺеĲرͼȶһµǰĻŶǵͼעĹʦڷλȥ
ڤɽ֣ռʮֹ׵֮һ
һ£ڤɽʦ񼶵ҲֻڱڤɽΧشڤɽشһƬռƽУԴⱱڤɽִðսеˣûлų
ˣڤɽشƬʦء
ˣԽ׳һС
رͼϱעĹʦλãⱱڤɽֵĽ
ҶӰһ㣬дУһ·죬ŸϵǱڤɽֽԼһƬ֮С
ͷſҶȻ֣һƬħΧУҪ
ңһƬлʦӰҲ֮·֮ʱһƬУҪࡣ
֪̽ЩҶ¾ã°룺ЩħޣΪʲôֻƬл뿪Ƭأ
ҶɻᣬʽͬɫҲͬһǳɫˣ̽ӷΧ
ˣ߱졣
磬˵һеħޣ̾˽һͷڤߵūͣؽŻڡһУɱ˽ֻ߽ס˽ħޣȴǾͷڤɽ¶ˮǵ鷳ã˵оͷڤߵ飬ʵ
ƤˣǾͷڤߣɽ̻ˣſϸģǱ˻硱ˣЦ˵
֪˶ٸ֡ǰ̽յˣɫװ϶ӲʻֻҲǾżƷװƷ컯СЩž۲޲ͳ
ҪϽҿɲ㡣

˵̸֮Ҷ֪ǴĽ֮Упһսʮֲֿľͷڤߡ
˽ﷶΧ֮ڵħޣĺܿпǾͷڤߣŻūš
񼶺ھ̤ش֮ðաҵսȻҪǿһЩ񼶵ֻһָͷܹɱ߶ˡľҲֻܹǿסһιܴͻû뵽񵽵һݲرͼעĲر֮أȻ֮ء
ŴֽڷλҶ谵̾һڿǣҪҪðǰֽ̽գӭˣĴڣʩչǱ֮Σӿٶȣɱ
һȻҵ˴׵ĸֱҪɱˮԵǵܹʥܡꡢֻ޷۷״̬һУҪĿڡ죬Ĳ֪Ҫʲô͸ԹԵ
һȻΣͷų̽ֻܹڷǰ֮ʱ΢ˣǵϵСݣ΢ڶĺۼҶϣֳһ˿ĮЦ
ʱ˸ϵҶǰɴ
ǻΪ֪ɵľ룬ľ跶ΧʩչʲôǱε޷Ҷ۾ŷ׷ԳΡ
һ˫ֻǰڳһڱصõļƣҶ¾ЩЦȴûа仯װһе㺦µӣ˵֪λסҵȥ·ʲô˼
ⷽԲֵ˵ʶĻϽֵǮĶȫóТֵܣһСҪȻͳȥǹֽŽڵĵǸͷҺݺݵļһǰַ̽ȡһѰ˼ƷǹǹָҶ裬˵
ǧ֣ͰֵǮƷóТλ硣
ҶһװһǳثӣսսĴӡħСռУǴӼӥƷ컯Ѫȡ˳ϣ˵ڸ·;У׷ɱһֻ׵󣬴УһѵҲ޷ʩ߶֪ǰѱǲ֪ʲôƷҾͰѵ׳λһ·ߡ
ǰˣ񼶵ΪȻûкõװȴƷϸߵʲôӣʲôԡ
˿̼ҶеġѪͨѪ죬棬һѪɫƣʱϳѵһƷ컯
ϳҶеĵһѼֵǵı˵۾ʱ¶̰֮⣬ʮԡ
ңһУ˷ܵòˣķǳһ𼶵ϣȻջһƷ컯
ˣҶƽСѪʱһɫ⣬һ˸ǰ࣬סΣһѹ֮һ㣬ˢ
ڹؼʱ̣ˣһɫװȹŮӡ
ŮӵƤܰףͷǳÿǳƯһ˫۾ǳˡ
Ůӵ޳ظ߸ͦ𣬼ǰűȴϸβʮ̣ͦۡ
ŮӸ֮ĿҶɨСѪͣƬ̣ȻŤͷ񼶵ļһӵ˵񼶵Ȼһ𼶵ˣҪǴȥƮ츮˵Ҫ˶⡣
˭ǺݺݵļһĿŮӣʵгɻ
ңˡŮûֱԲĸǰˣԼʵݡ
Ʈ츮ңͬʥͬˣϣﲻҪ£ƻĹϵеϴ󣬱˳ƺΪ硱ˣ˵
ǰʥ֮ͬеǳãͨ˳̡ǧֱ꣬½Щطڣһ˵ʥͬ˵ˣȥ˵Ķ⡣ΪʥͬУ̫࣬Żᵼʥͬ˵ܵӰ졣
ƯŮӣһ˵ٸҹҵʲô鶼ûзĻͱҳֺ顣


ڶٰʮ 
ѾĲҪΪңˣǾͲҶ֡ʶĻϽҪǰ¡Ļһʰˡʱͻ֪£ʲô³ݺݵļһŮӣЦ
˿ϵЦݣʮ˵ĸо˫۾ӵ͸һ㣬Ů˵塣
ֻǣڳ˶֪ݺݵļһΪŮӵͣҪ֮ͨ͸ŮȻɢŮӵ壬ʵ
һļһŮӳ׷ŭˣ´һһݵļһ
ɳ֮ʱжһ֧ͨų˴ɫâ
Ҷ趨һۣϳŮе֧һƷ컯
ɴ˶϶Ůӣңеݵλ϶͡
ŮԮֵΪҶǳмȴ
ˣ֪ն
Ҫ೤һۣǰ¾ͱǼ׽Ʈ츮ļӥɱˡ
Ůǻϵٶȣȴܹͬķϵ֮
ǺݼһûзӦͱŮеԴϣҶͼһ棬֮ݼһԴȻѸΪ壬Ѹӿ
գ۹򣬺ݼһ壬ͱǿûжɱĻ棬ճһƬ׻ңǺ֮ڵԼϵеȥ
Ůее˼Ȼһܹͨںĺñ
ŮɵɱݵļһȥҶҲе˳Ծ
ģŮӰ˶ɱ֮󣬰ǻõιԼıηɳӶСѪϵĿꡣ
ˢ
һѪɫ֣ǱҶ趢ϵˣҽ֮ûзͱһն룬ҶĳһŲʾ⣬ˡռ䡱
ɱһϵļһҶΣֱͣһˮϵļһ
һնɱ£ǼһԴӲն£ԴҲҶٶȣӳȭұȭŲʾߡ
һնɱˣŮӺŵƮ츮ļһʱסˣţԼ۾ľʵһֻ𼶵Ϊ𣿡
Ҷ˿̵ĿģֻΪĹǰˣʲô顣
ޱȵᣬҶСѪ£նޱŵġ硱
ѣ飬һȻɶ񣬵ôҲʥͬ˵ˡҶɱ֣סεŮӣæڴ
ǣҶҲᡣ
飬һն£Ѿŵò֪ġ硱նϣĻᣬֱʩһƬŲʾ⣬壬ˡռ䡱
նɱ˶ϵĿҶͣˣʹ˳Ųʾ⻤֣վԭأȺռ䡱˵ͬʱŤͷŮӣЦ㵱ΪŹ޶ӣǾͻмô
ǵΪﵽ񼶣ʥͬУҲϲĹǸɳԱɱһһҲʥͬ˵ҲҪǸмֻ¼˵պʥͬڰͬ˿ս֮ʱܹһ
ŮӵĿ⣬ŵð֮˵ɨҶ裬ϸϸͬʱ˵
Ů˵֮ʱƽͳȣ֮ûа֮⡣
ãҸһӣͷһ
Ҷ֪Źһ֮ڶ̵ʱڣᣬͻ֪ͨһƮ츮ˣ鷳⡣
ôҪĵŮ֪ŵ̰һĴ
ŵðҿļһŮ仰æתֻʶӡ
ңݺ֪С˧ôƺƮ츮ļһһߣŮӾҽܵ
Ҷ裬ʦǷӥˡҶЦŻӦ
ʦǷӥˣҲǰʥͬ˵ˡݺЦЦߵҶǰ˵ϣΪɣ
ȷΪıֻǣڲûʹá
ҶĿǴʵݺţΪţֻΪˣӵɱ񼶳ڡھ֮˵
ҶĻãϣȴ⣬ֻЦЦȻ˵ңڹͽСֵȤңҵǿˡ
һкҪҪʱûмκ뷨ˣῼȥң㣬ʱҵҲ١ҶԻؾݺ롣
ҶؾݺеЩʧҪҶ˵ЩʲôҶȴȿˣǵ鷳ˣһΣʮˣΪ񼶺ھ硣лһڵĻϵ򣬱ͨͬʦҪ
˵ʲôǱ˶ˣݺʮ־ȣΪ̽ӷΧһ񼶺ھ֮ˣҪܶ࣬ȴûв׽ǿӰ
ϲĻˣƮ츮ˡң˿ǵӰİȫ跶Χǧ򡣡Ҷŵ˵
ȷ
ʮȷ
ݺĬƬ̣һ˵ǶԵģöκλ롣
ݺ仰һ£ʮ˸ɫˣȺݺľ跶ΧȻΣڲݼ̤Уһ㣬Ҷ衢ݺ˱
Ʈ츮ʮ㣬ȻݺĿɨһ۸һˣĿΪ֮ϣͣɫҲ΢΢һ䣬ĵһΣ鷳ˡ
һʮˣҶ衢ݺ˸ǰԶסΡ
һ˶ס֮Ŀ⣬ɨüͷ΢΢һ壬ȻˣĮЦļһȻˣŮң˵ķϣһĻᣬֻҪӦ檣㲻
ƾ㣬ҲɱҵЦݺмЦ
һɫǲ֪ˡ㵭ĮЦЦһģһһƣץݺ
ҶҲΪҳͷžС£ͽҴɣʹһԣС͵Ϯͺá
㶯֣ҶЦݺ֮ǰһĳһŲʾ⣬ס澧ֱ֣Ӱ澧֣ˡռ䡱
СӻЩ£СˡȻȫ㡣Ҷĳһƣͻ԰ͨһƣҲǰе˳Ծ
£ֱʩȻǷųռ䣬Ҷ衣
ռ䣬ڱһ˼ȴסҡ
ռУҶͲ棬˷˹
ҶȴǲŲæķ֮һϵǰ֣ӵǲ֪ʲôӹ̵澧ڣ˹ȥ
飡
һ£澧ڣһ£һƬûбֻһһĵۡ
ռĲʲˡҶһ£ûܹ澧ڵķţֱʩŲʾ⣬ȻֱӰռ䣬˳ռ䡣
澧ڣһ壬Ȼ޷ֵ澧ڵͻʣô֮룬Ҷ迪ٳġռ䡱ı֮ϣӹġռ䡱ڷ
ռ䣬ѪΪһ塣
˿̣ռ֮ܵĳɫҲǱüѿһͷųĻ֮ô˱̬Ȼܹû֮ɵռڡ

֮˺ռľڣѸٰռУȻҶĲٿ£͵ؼӴȡ
ڳˣռ侧ڣȻһƻɫâ˺ѿұ˲סֱţԼ۾ľʵɫĹâʲôѵǴ˵е棿
ɱ㡣Ҫ㳢бȡԼܵʹӣԼȻռϵԽԽʶʮ㣬ǴռѷзɳҶ裬һ̽ȡһͨƵӣ˶ӶӣҶ衣
ӻӶһƬɫ棬ӿˢҶ衣
ɫ֣һ㣬ӿʱͰʮ߸ţӲȵˣմȾɫķ֮
ݺ˿̣ҲˣӲǴɫ档
ڳ˿ʮ棬ܹȳ𣬵ǣ˵вƣʲôĻ𣬲𡣡ۼҶ貢ţЦ赭дĳһƣȻһƬɫľ⣬˲Ϣ֮䣬Ͱɫ棬ɣ
ô֮𣿡Լ豦ͷųĴɱ𣬾Ȼֻͷųɫɣ㼸ţԼ۾ľʵ
ûУôɣҶЦŴһ׳ۻ󡱣ɢ˲Ͱ㣬Լһʮ߸ڷٺ˵£С
ͬʱҶתĳһ棬ע롰ۻУʱͰѷԲǧ֮ڵĿռ䣬ΪһƬɫĺ


ڶٰʮһ ֮
ռ侧̺ŵʣʹҶ赥ڡħСпٳġռ䡱ķڣ֪ǰּӹࡣ
ƣǰӽռ䡱ûһգ޷οһ롰ռ䡱ó֮Ҫ졣
ΪˣҶŽ˴󵨵ĳԣӳۻ󡱣Ŵ߶棬ֽ֮УŽ衰ۻ󡱵ˣһԾˡռ䡱ѹ
ʮˣڡռ䡱ûãͱһһƵľ
ֵʱ䣬ԾһЩȻûܹٻҲɱˡħСռУһİϵƵľ
޷Ҳ޷Щˣ͸ֵҿʼʩЩԼʱ򡣲ʽʼЩ֮ǰӦݺңŮ˵
һųࡢ졢ơסԵƯڡռ䡱УҶһʱеʮָˡ
Ҷ̽ץʹùġȡʩӡе飬˳ռ䡱ŴһʱûдлعݺЦ˵´С㣬ôˣǣɵ𣿡
ҶڶݺŻҡͷҶ裬񿴹ƵģϸҪϣҵ볣ˣͬĵط
ǣûܹԸԳ
ݺ㶵ĿҶ裬˺һᣬ˵ǰһôˣİȫɱ𣿡
ԵˣֻҪҵУҲٸκԵĻᡣҶ˵仰ȻЦǰȥŵġȡݵݺǰЦ˵ĻϵӣУܹӳɱҾͰ͸㣬ϣ㲻Ҫƴǡ
Ҷݺѡȡ˼һǰݺսңˣùϵǣã֮󣬻һֱɱƮ츮ʮӵܡ
Ʈ츮ˣֻǾãʵƮ츮ľͷΪУʵΪѡ
οƮ츮ʥͬ˵һӣһŪãпͬʥͬ׷ɱʱ鷳ϳ֣Լ顣
ݺ֪ȡ֪ҪԼˡȡսϸոս񼶵֮һս
ˣҶȡҲ˷ܲѣȴûӡȡ
Ϊ֪һˡȡպóʹãСȡϢͻᴫƮ츮˵ĶУͻʹƮ츮ˣΪɱʱ϶ӰңƮ츮֮Ĺϵ
Ҷݺԥµ룬Ц˵ѡȡܹͷųֻмϽȡѪҺңҰһԸıһ⡮ȡΣʹͷų֮ʱóʹãҲ˸˵ӣġȡйءǸˣǰἰʱεõĽԴʣӦòҽ㡣
Ʒ컯㶮ƣҶĻݺٴαˡ
ҵȷûƷ컯޸ĳЩܹġ
ҶĻݺˣֱʱʶԼϵˣһ۲۵ľš
Ĭ˺һᣬݺһ˵ҪҵѪҺ
ȻѪҺ֮󣬾Ϊ֮ûѪҺ֮ǰҪǿһЩΨһȱǾ֮ʹȨޡ
ݺٴˣٴαˣû뵽Ȼ֮ǿܹ趨ʹȨޡ
Ƭ̣ݺָһЩѪҺʩѪӡݵҶǰ˵һѪҺ𣿡
һѪҺȫɢ㹻۳һʵѪѪҺǳ٣ֻȫɢѪҺһ㹻
ֻôһ㰡ô˵ÿһξѪ˵ǶʮҪ֮ԴһΣҲܵӰ죬ֻĵľѪ̷ܹͨҩ
֪ôãһȡһξѪҶüͷЦЦͷӹݺϵľѪˡռ䡱ֱӰ챦¯ϣȻѡȡݺľѪӽ챦¯Уȡ
ȡḶ́ʮֶݣֻǹȥʮʱ䣬ҶͨʩչС֮ݺľѪˡȡС
ңȡʱҶ軹ʩˡȡУܹͷųӷģʹ֮ӷġ
һΣҶݺĺôǳ࣬þ
Ϊ֮ķӣʦֱܹġ
ݺӹҶϵġȡȡΣԸıһЩһƬϴİŽҶӣԭġȡҪСһЩ
ңϣһЩƣԭ棬Ĺ棬ƯһЩ
ӣݺǰ֣˷ܵòˣû뵽ǰҸ̽ʵϸͿ϶СˣȻ
һӣݺʩԼĻϵעеġȡС
ʱȡųһƬɫľ⡣
ҶĳɫϢһģһԸо˿ӣͷųɱʹʱ֪ǿ˶ٱ
ɴˣݺţҶȷܹ޸Ʒ컯ܵ
鿴ȵݺٴαһ£д˿̣Ǽѡ
û𣬶˫ĿĬĬҶ裬ٴȷϵʵ⡭ѡȡľ͸ң
ڣҼջأҲ޷ʹãѺܴľڽ˱еѪҺܹʹáҶЦ˵
ллݺһлЦȡ첽ߵҶĸǰͣϣһڣȻ뿴˵ҲûʲôõóֵƷ㣬Ͱ¼ңһ£⴫֮ڸ㣬͵ǻɡ
ݺ˵꣬ʹʩһ֪ʶģҶ˹ȥ
ҶҲֻڽ֪ʶ֮ǰͷ̽ɨһ֪ʶĵ֪ʶģûκ⣬ſʶĽ֮ţ֪ʶģսʶУȻֻǷĴɢԺдŵļ֪ʶһ֡


ڶٰʮ 
ݺҶ贫ˡ֮ɫҲúƺΪһЩʲô飬еЩ˼Ĭ˺һᣬ˵뿪ңѾһ֮ˣң֪Ƿܹҵ룬ȥң
еæкܶ飬账պпգһȥңڡҶЦ˵
ҶĻݺϣԳЩʧ֮ɫһγĬһᣬ˵ܹңҪȥ𣿡
𣬺ǺǣһһЩһԼȻȥڤɽֽؿ
ڤɽֽأǾͷڤߵأشΧֽУŵİ˽סŽħޣŵūšܹƣ֮ħޣΪħޣǡȰ㻹Ǵ̽յͷ
лĺ⣬ѾⱱڤɽֽأֻðյĵһվҪűڤɽֽأȥĻôҲͲʸҪˡ
ȻˣҾͲˣ˱ݺһͣҶ촽ϣþòԸֱֿһȫ꣬Ҳ޷֮ŷֿôĿ˵һңǰͣסҪпգҪȥң
̽ûĻһȥ㡣ҶЦŵͷ
ҶӦݺĬĬĿҶ裬˺һᣬҶòԼ̬ȫԺУתȥ뿪ˡ
ݺߺҶ貢ûڤɽֽأǰռ䣬ĵص׿ռ䣬ʩչٻ֮šռ䡣
ҶڶռУϥ£ִ̽ǡռ䡱Уȡˮ𡢷硢⡢ʩ򣬶ܣȻͷšۻ󡱣ͬʱˡʺ״̬С
ңҶʺͬʱֻһ˿ʩչ֮ǿаеڣȻ󾭹תתΪԼ
һתḶ́˵򵥣ʵʮָӡ
ҪǴԼǱʦĵУõĴõľ֪ʶܽһʺĿǰĿͨ
ôпΪһǿһʺӶӿڵĴ߻ħѣȫʧȥҡ
Ҷ˿ǿ飬˵ʮΣա
ǣڷǳеϣѸٰԼȥҶ˵ðֵá
һֱ㣬ǿ״̬Уȹһ֮á
ǰһ£ҶΪҲԸͻƣ֮ǰ𼶣ȻֱԾ񼶺ھ硣
һεǰޣܹ֮֮죬һǿյкܴĹϵ
һ£ͨ𼶵Ҫ򣬶Լߵ£ܹһ·񼶡
Ҷ裬ʮȴֻ񼶺ھ硣
ɴ˿֪Ҷͨʦǲ֪˶ٱ
ȻҶÿһȼӵеҲ൱ֲǾͨʦܹġ
Խ࣬ԽãպǱҲԽ
һ;У㲻ɡ
ЩûжǱˣڴʱ֪øҪԣΪޣܹɵܿʹﵽ˼ޣֻѡͻơ
Ϊﵽ񼶺ھ֮ҶҪ飬硢ˮ⡢ϵһپԼ
һ㣬ҶֱܹӴӵǰ񼶺ھ磬񼶳ھ硣
ʱ򵽵ֳΪӡ
ַӣԼӵһϵ֮
ҩİΪ֮˵ӣȻҲܹ˳Ľȶպ񼶣ҲкܴӰ죬ΪӵĸȣӶ¸ķ
磬½ʹ޽Ŀܡ
ˣӣһ裬ǹؼеĹؼһ㶼á
ҶҲ֪ӵҪԡ
ˣҶʩ֮󣬲ûмӣǰȫ˼ϡ
ԺУй֪ʶҶȻһµħСһʺıôѡħСҵôҾܹħСĿǰӵеĸ顣һҵռ䣬ǽǵ޽еΨһһӵжؿռ򡣡
뵽Ҷæ롰йͨæʩáħСռ֮ʱСıڡħСеİ˪˾ƮҶ³ȵ˵İΣ֮󣬿ʼռۡ
ڡħСԭѾҶڴڣֻǻûȫҶѪΪһ壬ȥҶʩħСһ̡
˿ֻ̣ԼѪ⣬͸ħСĲУ롰ħСںϣֱ˴ˣô̬ռ䣬ɹ
ҶʩԼѪ⣬͸ħСеĶʮСģΪںϡħСʱ򣬻ЩģΪԼĶ󣬵¡ħСеĿռ䣬ı䣬һЩռӶʹڡħСռеĸ飬⵽˻ԵĴ
ںϡħСʹԼռ̣ʮ
ԼʮʱȥҶڲħСռи£롰ħСںϣʹռӵСġħСռ䡣
ռɣҶѸٸɢħСпռκһ˿紵ݶľ֮С
ڡħСռĸ˵ԼǴ˿̶Щʲô飬һ©гֳ
ҪϵӣȻϵӣռ䣬ܹͨٿطıռĻռĶ֣йٿռǿ
ħСҶռ֮ҶԡħСĲٿ˺ܴٿħʱͺٿԼֱһ㣬ֻܹﵽݵĿġ
ӦһٿءħСܹﵽЧ֮Ҷֹͣ˶Լռоٴΰ˼ϡ
־˼ԺУϣ򣬽нʣãȥ˼֮
ڣڵھʱҶɹ˻ϵȻǻϵ˻ϵӣ˵֮Уſʼһϵ


ڶٰʮ 
ϵӵľ飬ټĲٿأﵽ˵Ƿ켫ľأʹϵ򣬾ͬһ㣬ȥ֮һȻȻľˮɡ
ϵϵˮϵϵϵֻܹʮʱ䣬˳ɡ
öӣƯ˵֮УҶϣʱ˷ܵЦݣɹˣڳɹ۳ϵӣҲɹֻһЩܹɹͻƣ񼶵żˡ
񼶺ھ磬Ҷܹͨʩͷųھֻ棬档
ɺɫļ֮Ͱɫļ֮ں϶ɣʮֹԵ
Ҷ裬ܹͷž֮⣬ӵƾżװ
ˣҶϵ֮󣬲뿪ռ䣬Ǿʹ˼챦¯ϵİ˼װӽ챦¯Уȡ˾żƷƷƷװһףϣҲһ˽ȥ
⾹ȻǣҪһ԰ԼһװżƷ
ֻʱ䣬׳ƷװĸֲϾͱҶ߶ľ泹ȻԡСַ֮װĲϾȫװС
ƹɣҶƺõװ챦¯ȡʩɨһװװȫﵽԼԤЧȻŰƺõװԼϣʩ߶װӳ
װӳֵ֮Ҷʩ̽һԼ˿̵Ȼķ֣˿Լӵе𵱳ʱ޷ټϰ˼װʱܺͣҲ޼
Ҳ˵Ҷڲ޷壬ֻ輤װ͹ʹﵽ񼶺ھ֮˿ˮ׼
ע˲Ѫ˴ʱ䣬֪ķ˶ϵװȻûʧֻǣպҪװƷʣͲôˡΪﵽ񼶣һôƷ컯ĲϣܹٴҪʹװƷ⣬취ѴװУʹҲ֮ȥܹʹװһ·ֱ̬ļӳ֮
ҶüͷͷȻҡҡͷ˼װװļӳ֮Űݺڵġ֮Լݺй֮ľĵᣬԺ˳ϸж
ꡰ֮ϰ֮ݺϰ֮ľĵãԺиһ飬оԼӦˡ֮ž뿪ռ䣬ȻһֻħޣԳոѧ¼ܡ֮׺òá
ҶԶصĴ֮ͻ˵֮С
ոջص棬ŵһŨĸϢŵѪϢ
Ҷæͷų̽ɢʱͰѷԲ֮ڿռľ󣬾۵ףȻǼƬУ˴񼶡񼶵ףֳǵΪܹ߶Упչ˵̺ʽ˭Ҳ֪ǵѰʲô
֮⣬洦ɼǸõħʬ壬׵Ľʿǵʬ塣
ҴռУЩƬУ׷ʲô鰡Ϊʲô֮ˣĽʿأˣǹѵֻΪɱƬеħޣȡˣȥô
ʬ壬ҶԺУʱֳʺš
˵£ɳ˰˱ڤɽ֣Ҫ׽ɱ˻̫ӵļһ⣬һĿģ뱱ڤɽֽ̽գ˳ǰռⱱڤɽֽأµľͷڤߣȻ涼ǣϴֵѾͷڤߵ涼ǵռУʹ涼ǵػ顣
ͷڤ֣δܹƷ񣬹ֻɳһǧ񼶵ɵСӣ˴ֽأΧǾͷڤߣҸΪֵĿԷǳС
񼶵һ֮ҪǶʧʵͻ½ʵҲҪ»üλ㲻УôģȻʦڣɳ֮ˣΧǾͷڤߡ
ʦµĿģΪΧǾͷڤߣΪѰң˱ڤɽֽһʿıء
ܹ񣬲˷ֵĹʿУκһƷǶǼֵǡʦ£ֵ

Ҷɻ֮ʱԶһСӵļѲʿѲӣСĻ֮ҶĶУʹãҶ賹ŪƬУ׷ʲô顣
˸еưҾڤɽֽ֮̽ʱˣȴһɳ˴֣˱ڤɽֽءҪҵ˲رôһΣǰˡУȣøϽܿѲߵСޣǱڤɽֿ˵
ҶҪԶӰ̽ӷΧ
ѸٴǰӰӹ֪̽ڸڤɽֽصˣȻǸˡڤø칬ѪӰ̡ڤǰʮ֮еˣҲ΢΢һ㶣룬ͬڰͬˣˣһ֣ڤɽֽأΪʲôأĪǺڰͬУӵħ繵ͨʹߣħ֮˵ĿУĳЩϢټĸ֣ڤɽ̽յô
Ҷ֪ǺڰͬˣʥͬУܹ߶繵ͨʹߣܸ߶ָӣˣһЩǲֱܹ顣
˿̣Ҷڰͬǿڤɽ֣ɴ˶϶ǽӵ˺ڰͬ˵ƿߣ´ĳ񣬲ΪˣΪѰ
ħ֮ˣʮıȻͬСɡҪܹңñ϶ܹУ޾ôҶ˳˼·ʩʩչӰСľӰУΣֻ˾ȻûǵӰУ֮󣬽뱱ڤɽֽء
ˣӵٶȣǳ֮졣
һ磬ʹҶελӹ
ֻǣҶʱҲǼ侪ˡ
һӹ֮ʱҶӰһ㣬˳һ˵Ӱ֮УȻӰеϥ£ˣǰɱ
ڴѲߵĽʿΪ񼶣ǵ񼶵ǰͲһ
ټ磬ںڰͬ˹Ͻ֮£˺ڰͬ˵֮˳֣Ȼ׳ֻĿһˣͷϿӹҿ
һ˵ӰУһӣҶ˵̸е֪һ˵֮ˣʵдУڶ칬ˣǡ
һ񼶺ھ֣ˮϵͨ񼶸ֵ屶ƺ壬ܹˮϵļޣսǾ˵ıͨʮҪࡣ


ڶٰʮ ۾
ҵΪ񼶺ھ磬޷壬ټװļӳ֪֮û񼶸һƴΪԼԺɨκθ֣룬侹ȻڡһЩªŰ
֪֮˵ʵ֮Ҷае˳Ծģ˷Ĵ֮󣬻Σա
ΪСľħʥʵĸ֣УƷȨȡһɱﵡ
֮⣬еġռ䡱Լյġ֮ҲܹԸ˵
ڤɽֽΧ򣬽ֽأͲһɹɭϢ
ˣԱڤɽֽأİ֪ϢƬֽоͷڤϣȻɢϮʹƬֽȻ
Ҷȴ֪ϢôγɵģΪϢǴӾͷڤߵϣɢ֪жĴֽأУҲ˸еޱ𾪣ͷڤߣȻȻɢϢ͸סƬڤɽֽءҪŭˣֲҲƬ⵽Ĵ
뺮Ϯ˵Ĵֽ֮ǣ׷׷ȥȻʩػףס壬赲Ϯͬʱͷų̽СĽ
ոս֮ʱҶ費ʩܹǰ֧ţһ£֮󣬸оԼ˱ƵģɭɭϮ
ҪҶ跴ӦʱѸ޷ڣʩػףֵϮĺпգ۵˲䣬ͱɱ
кȻأеĲľϣƺûвһ㣬¶ˮӣһ㣬˲ľҶϣᴵȻ䡣
ǣһˣմˮӣˮʱͱ˱ճ˵·ϣϡ
һ󣬼졣
еһˣﵽ񼶣Ͱ·;ճ˲ľҶϵ¶ˮ䣬͸˵µУ˴֮еˣմ
ǣеˣȴܹĸӦԼͷųǺĥ£һһεʧ
ЩǸеҪԭ֮һ
û뵽濴Ĵֽ򣬾Ȼ˹졣ĻУʮ£ûܺĵĲ䣬ֻҲᱻУ޷뿪
еĸһһ۵ףһǰҶ裬ҪС̡ܴڣʹڵĻһˣҪı࣬ټУжѻɽʯʯܹܺ裬ʧȥǰ
Լֽ˷Ϯĺ֮ʱࡣ
ϮĺȻܹܵļ֮ڡ
ҪȻ˿϶޼ǰ
һܸߵɽͷһǰǣȻˣһֹͣǰơ
ƣУһѵǱֲľͷڤ߶ˣ
פ㣬ԭʮڵҶ裬æͷų̽ɢȻǰɴһȫɫۼףɵ۾һɽ֮ϣǸ߸߰ͷ­ϵһ˫âҫ۾˿Ҷһڷλ
Ҷ۾ɨȻ֣Լ֮̽Ȼ޷͸ۼȻɢһ֮ڵ¶ʱһҵܹ̽ɨ衣۾ķ֮Ȼܹҵ̽ɨ衣ɴ˿֪۾ҪҪǿࡣû뵽شУ˾ͷڤֲĴ֮⣬ħ̾ᡣ
ҶеԾᣬܵλϵı飬Ǽḻϲṵ̆֡ȵȸʱ֣ˣȴǸе˺£飬ǰ̤һ
˷׷ͷų̽ɨ̽۾֮ʱɽϵ۾ȻˣѸչһͷԽ˴Уһɫľ޽֮Уһ򣬷
СģɢҺΧ۾նɱˣǲܹǰǵȺ˴ָ˻ϡ۾ˣæˣ
ƺеżߣ´һѸٶɢѰҸΪĵվȻʩΣͼܿ۾֮̽Լ۾湥
վԭأûжǣһµϢȻʮ΢ûȥλãҡҡͷϸֳһ˿мĵĮЦ⡣
ûϢʩԼϢ俪۾ͶȥԴ۾עð˵İΧȦС
۾ǻۼߣƺʶǵĹƣǰʱֻͣ٣ҡͷԵɨһۣȻȻ٣ֱǶ
۾ԽԽǵϣһ˿пЦ⣬Ȼ󲻻Ųæʩǿػ׵ķ֮Ŷ˳ʮɣֱ۾壬ΧȦ˴ɱ
ɱ£ϰٵɱǿ֯һŲɫĻǵأ۾
䡭
ʱ䣬۾ϣһ챬һԱըΪģˢܿռ䣬ʱͰѷԲ֮ڵľɽûݻ١
۾ںȻֱˢ򣬰ڶΣǰɳ壬ǡ
Ǹ۾ƤȻ֮֮ɱ޷˺ķۼ۾ˣٶ£ͷųɱ˵ĸǰǵϣʱдˣԳһ˿֮ɫ
ľæٺˣͬʱ̽ȡһͨɫĳעˮУһӳһɫ۶ɵľ⽣Ӱն۾
⽣Ӱ֮ʱǧ֮Ҷ裬оԼ壬类ǴǾ⽣Ӱ֮УȻɢһѹϢƵģʱǧ־ʯѹһ㣬ֱһ
ҶĿɨ֮£ȻǰһЩļȻ⾧⽣ӰɢѹϢѹȵôɫһ̣ҲǱѿ֮
ǰһĻҶУʱоʲôĪͬʱˮϵ򣿲ӦòǣΪϣû֪̽κһ˿ϵڡѵܹͷų˹еǰƷ컯йأ
뵽Ҷ費ٹע⽣ӰǷܹɱ۾ѸתƣĿ۽еĽϡ


ڶٰʮ ȡ
ҶĿ⣬еĽϾ۽̽˽Ȼɢķ̼֮̽彣е
ܹͷųȻѽйء֮еӣƺܹںˮϵˮ˲תɱˮҪˮ̽бܣҶУҲǰе˳Ծ
飡
Ҷעнʱ򣬾⽣Ӱ۾ϣ۾ȻûбնۼףȴǺصĽ֮ӲĳõɶصײһߴʮɵɽϣʱͰɽ壬ײúȻ
۾壬ײɽ壬ƺ𣬷𣬰ڶβһɨһɺˣһ㣬ˣǱλá
ӹ֮ľɽʯʱһıʹܵĻ˲Ϊ˼϶
ǰ棬۾Ͻļۼϯæǲɳɱͼܿ˵Ϯ
֪Ƕɲǣ˾ͳˢֻǵ壬УʱͰǸɼ񣬴
û뵽۾Ȼ˿ֲһϵۼˣϯ𣬻ʩһƬƬ澧⣬ɢǺ˳򣬺ȥ
䡭
ڿʱһı졣
һɫɫ⣬ԱըΪģܿռ䡣
Щ˱ס˵ľɽʯǳһ𣬶ʱͱ˳ۣԶ
۾ۼϯ˷һɲǼ䴩渲ʩɢ󲿷Ļϵ֮ˣβȻɨȻǼһûзӦ֮ʱ顱һصĳϣʱͰôӿеȥҽ֮Уû֪
ǰȻ˲һ֪Ƿ񵨸ٴվ֮Ҷ񼶺ھļһ۾һβͳ鷭֪Ҳ𺳲ѣһЩΪţĳ塣
ɣҶ֮ʱһ˲ϵ۾ͷϷһն¡
ˢ
һɫ⽣۾ͷϣʱͰ۾߸߰ͷ­һЩײ˵ϡ
ţܹƿķôܣ۾ͷϣûһ˿ֻۣǷӦһ̣Գٶۣ£Ҳ𺳲ѡ
Ȼܹ㣬ôҾһֱȥҵҪļһֶܹáս۲ʮǣ֪ܿ˱к۾ķӦƺǰһ̣Գٶۣ½ӽһɫ⽣۾Դ
顭
һĳУ۾޴̵ּԴȻͷųĽӲҵÿ֮С
Դܵ۾ķӦԽԽٶۣβͣÿڶ֮䣬ܹɼơ
üҪûԸ۾ļһȻ۾ʱڶβ͵ɳȥˡ
˶֪۾ǱѪۼףϺõģõܹһüǮ
̰ˣȻʮҪֵһն¼Ƭۼһͬ飬۾¶ɣشǾȻһˣƽ۾ĵһ
۾ķȻ˱̬Ҫǰ۾ı̬롮ռ䡯֮Уռ䡯ķ϶ܹٴ۾˿̴˼״̬Ǵ˿̣ڷӽ۾ԴʹķӦѾ½͵ļޡһ۾֮Ǳ۾пܱӵ㹻ѹһ۾յУܱ
֮䣬Ҷң뿪ǼһӰӣʩչݵ֮ص׿ռ䣬Խ۾·ͷųһƬŲʾ⣬󲿷˵棬Ȼڲ۾
ҶͷųŲʾ⣬֮ϷǣʩӸ۾µĺ֮
ˣҶһˢȥ۾ͱ֮ȥȻֱһͷԽҶռеġռ䡱С
յ۾ҶͶռ䡱ľ֮Уǿռ䡱ķ֮
ͬʱһص棬ʩӰСһ˵Ӱ֮УȻʲôԹһ˼ĶԸˡռ䡱˿ǿľβϺռ䡱ֵ۾
ռĴС˵ΪԼĶ٣ϢϢء
һ£ռ䣬װ۾ȻȴЩǿ
ˣ˿̼۾һƬŲʾߣڳĴˣûлɣ˰и͵͵Ǳص׿ռ䣬۾յˣзɣȻֵŲʾ⣬Ǿͷڤͷų֮۾ˡ
Ѿ۾ôʧأѵǾͷڤߣʩ۾ˣܡͷڤĳ˵ĻֱӳְɱûбҪ۾һˣڰи˵ص׿ռ䣬ʹܹӡѹ۾ıյˡ
ķѲ۾ûл֮ǣӷתܿף϶˳Ҷ۾һʱеǳջ
δӿз䣬վһϣףɨһǴε״̬УԳεˣŭȵϵˣͳͳ
ǵϵڳˣʱΪϵ֮ˣ˵ص׿ռ䣬ʩ۾յˡ
ʱϵˣΣæϵǸǰվ໥ҪУҳǳ˶ʳļһ
ϵ֮ˣ໥֮ʱ칬ļһ˵ˣ׵ģҵʮҸûǸֱӰ۾Ȼյ
Ҳǰǵͷ칬ļˣӻ֣ʾվһԣȻڤøѪӰ̡ˡڤĴʮϵ֮ˣ˵Ǻڰͬʹߴˣָɵ֮ˣǶǸԮľӢҲΪǡǣеһλʵ˸е߿޷̡
˵һһƺ⣬ѸٴɨȻ˵ԶʳļһϽ۾ʬ壬ĹҲԭ¡
ǵĻĴˣȻǷŭѣǳ˿ǶŸɣԿ˵ʹΪǳԶʳļһֻǰеԹߣǿѹȥûж뷴


ڶٰʮ ֽ
ǵ˺һᣬǰһˣֻ㿴ңҿ㣬ûվԼԶʳ˼Ƕʱŭˣ´еһʱ俼ǣҪҶ֣
Ƿ쭣ڤ̡ˡѪӰ̡ڤøĴˣһʱеʮֲˬ׷׸˹ʮͬĴˣΧС
ȻڤøһǳɫˣʮֲмĿǣĮЦӹͬ񣬶ǹƽ߶õԭ򡣼Ȼյ۾˵ı¡Լ֮˵ݣǿ޼ɣȻĴˣ衣㵱ΪĴˣӺô
ˣڤøʮ֮һйϡ
ղŵӦÿúûҳ֣˸޷Ʒ۾˵۾ϵĲϣôͷǣĴеĳһȻҰ۾յǳĽΪҪǻ㣬ܹ֮ˣ
ĿڻͣƬ̣ڵİϵͨʦҪɴ˶϶϶Ȼȴǳһ֣пܵĴ֮ˣԸ칬ˣʱ˵ûаô¾ǰ˽
ӵˣҪУۿҪֵƷߣҲԹκˣҪҲֻܹԼѧղ
㡭չϵĻòһѪеķŭ֮⣬ʱֳ
һǰǱЩҵϢǿѹȥŹϣָʮϵļһ˵㵱Ҫһͷ
ֻ˵˾ʵѡΪǳͷ޻˵Ҫ֣ҹϣһ㡣ϵĮЦ
ãܺãȻִҪǳͷҾɱͷ˵һӽϡ
㵱ΪСˮ޵ôϲŲæܿǿһâĳһƮǡ
ǸյļһƴȻʹһӣһˮϵ٣ȻǸɢжϤ
Ӧ졣ղƬܹĶֻСƣĶҪܹɢ֮£ҲͲˡЦЦɫʩһɫιӰǡ
ɫιӰͨƣһīɫĶأһ˺֮еСӰ֣֮
ۼһӰ֪øղŵľ޷ɢӰ̺ŵĴأüͷû뵽һȻ
ûиóȻ֣ηٺ˵ͬʱһնɱǿǶӰɢ֮䣬ʩչ˾֮ꡣ
ֻǣûϵǣӰȻɢȥīɫĶһīɫľ⣬ƺ֮ǰ˿ЩɢذеĺҪǿ󼸷֡
֮꣬СڿζĶûܹأ̺˾֮ˮΣͷųīɫͬȻʹˮΣ̺綾Ĵڡ
īɫˮΣ䵽˵ϣʱǶԵĸʴ֮ʴðɫ
ʱ䣬Ƭռ䣬Ȼֱӱɫ֡
ӦļһǶ֮ж
жļһǣ׷׶򣬾ʹϥ£ʩĶء
жˣ칬ˣֻӵһˡ
֪еĶʱҪ˵ᣬĬ˹ٿƯ˿еĶأѸۣһɶɵĶӰצץɫѿǡ
ߣ㵱Ϊöܹɱôŭһͷųռ䣬һӾͰѶӰУȻռУע۳ǧˮϵģǵأӰ
¿ˣȻ򡣶ϣȥ塣˷֣ΪʤֻҪ֪ʱָӵˣǰܹӡ
ͷų򣬷˺ôŰǵȷܹҪĶӰӡѹס¹Цһˣûٳֵ˼
ֳ̽ȥƽⶾҩʩƶˣͷųĶû̷ƵĽⶾҩ֮ǰ޷ֻܹѹӡǽⶾҩ̷ȥܹ֮֮
Ҷ˿̣һж֮˵Ӱ֮У˽ӹ׹ĽⶾҩιУ̷ȥ֮ʱҶãǳ칬ڤøͻĴʱ
ǣǼһҶ裬۶ģȻһĳѴǿİֱӺǺ޷׼֮˵ڣʱͰǵùļһ壬Ȼը
Ǽһ壬ȻըīɫĶأѸٸɢ칬ļϽˣһʱûзӦȻֱӱǶɣأ˲ǵ塣
ϣⱰɵСˣȻնԸⶾҩΪ칬һӾڶԵĵҩͼ칬ȫɱǣϣƲո˭Ҫվڤøһ칬ΪС
ͬ屬ըһѸӣжʱеޱȷŭ˵ͬʱŹϴһȻȻθΣܿӽϡ
ζûϵᷢ顣
ң˵壬̷˽ⶾҩ֮屬ը˿ұըİ֮У̺˴ʹ˿̣ǰٿѱ档
ۼһӽһĮĻƣĳһǡ
һΣзǶ֮ʱֱӴ߶ռ֮ǶɽȥӡѹнѸͻһɫ⽣ӰȻ¡
Ҫɱң㻹ûǸ£һ̽ȡһͨɫƵĶƣȻʩ߶жƵͷųһԸǰɿռĻڹ⾧֮ܣס塣
飡
ɫ⽣Ӱ˺ڹ⾧֮ϣǺɫ֮ܣֻǹâ࣬ȴûɢ
ɫ⽣ӰȻǱǺڹ⾧֮ܵķ֮𵴵ɢһƬɫ⣬źɫ֮ܵĻ棬ɢˢܿռ䡣
ںɫܱ֮Χ֮ĺüһȻǱɫ⣬ֱӳõɶһײһƬľصĵ䵽˰ɿĵϣѪ
㾹Ȼķֲ֣õҽаġǣҪ㣬㼴ܣҲ޷赲ɱ㡣
ǼıɱһȡıܵסģҲִϢ֮ӽ˲ǧٵ⽣Ӱǵأͺ¡


ڶٰʮ ϰ
顭
һƬ⽣Ӱ˺ɫ滤֮ϣʱͰǻ滤ܣɢ⽣Ӱǻɢ󣬻ĺ򣬴Խնɱ˹ϵİػϡ
顭
һ𣬹ϵػף֧⽣Ӱĺ֮ڵĵ⽣ӰȥʱΪ䲻Ȼʹɢ
ػױµļɱ̫ǿľ⽣Ӱʹ˺˹ϵѪ˹ϵڣֻһѪڣαõ˷ɳһײʮôǿסΣһѪѪһ㣬ӿ
ѪأʱһƬѪҺˢ
ϵ壬գ۵˲䣬ͱԼһھѪĴѪҺû
屻û֪ǶֵĹϣƬͣʹѪҺ֮У˳£Զ
֪ϻǶѪҺȻҲǾ綾ޱȣ֪̽ѪҺ֮У룬Ҳ޼ƿʩֲҽѪ׷ɱֻĿŹ롣
ȷϣϵѪҺҲǾ綾ޱȡ
ǰһڵϣѪҺ𣬾ͱѪҺûļһѪڼ֮󣬾Ͳٶ
ľӰеҶ裬޾κζϮѪҺ̼ѴƬûֻǳûӰʩѼѪҺжصͬʱһ㣬ѪҺгΣϵһ߾߽ѪҺеʬԣֱӰЩжļһǣһϽˡռ䡱
˿̡ռ䡱Уʮְ۾ѾòֻʣһӲĹǼܣеȫƯ˻֮С
۾Ƥ⡢ۼסࡢѪҺȲϣȫںϽˡռ䡱ķ֮Уʹ⡰ռ䡱ķڣٴμӹ̡
۾ĳͨ֪Ҫǿٱ
ˣЩҶϽˡռ䡱еʬ壬ֻǼ˼ʱ䣬ͱϤһƯ˻֮С
һγ֣ȻûܹɵǺʹļһеıһ֮ڤø칬֮䣬Ʊػ⣬ңյ۾ϵĲϾǿˡռ䡯ķڷҲǲСջ񡣡
յѪҺʬ壬Ҷͷų̽ɨһ飬ܵĻȻڵĵص㣬вرͼϱעĵص㣬һȶԣŷ֣ǵˣȥķǲرͼϱעĲرڷλ
ǣҶûиٵ飬Ѹٶһ㣬Ѫˮ϶ķȥ

ϣµգ¹⣬͸ּ֦Ҷ϶ּϣһƬ߲Ĺ㡣
ڤɽһɽϣʮˣϥƽ̹ʯͷϣڱĿ
ʮˣǷɽͷϣӦǵˡ
ʮ˵ͷ죬һ׵ˡ
Ѧ̶ͩ꣬УռɽΪܣΪº͵Ĵ󽫾
һˣԵЩ겻ȵЩͷʱһ׵ĽʿԶһϣӹѦͩĸǰסΣ󽫾칬ڤøˣոսǵ̽ӷΧ·ƵһʱܹϵңǸһˣƺʮˡͳ˧˿нɰ˹Ԯʵ
ʮˣôܣѵڸ·;У⵽ʥͬ˵ϮѦͩɻĬһᣬ˵̽һҪŪһˣǲҪȵˣǧˡ
˷ģС˲ŪġǽʿĻӦһ뿪棬̽鱨ȥˡ
һˣʥͬ˵ļˣٰ˺ڰͬ˵ˣӽǣʮˣǵĶ֡ҪҪҵطֻһ̽ǵʵȷ֮٣ˣΣ̽һߣԲԶһŤͷѦͩ˵
ţСĽһáǸ֪֮̽˸ܣǵ˴ڣף׼ģӶѦͩͷ˵ٷɢڸѰ֮м¶м̽Ѱ
ˣҲʱܣҳ̽ʵȫһЩ
ڰͬˣĸ֡ͷ֮ˣڵĻܹ֤Ժڰͬӡ㻹ǸϽҸطɣⷢ⡣

ɢʱ̽ٴθϻأѦͩ˵ˣѾ̽˵ȷǺڰͬˣΪΪ֮ˣйһ֮Եǵ칬ʮУλǵˡ
ȷǣ
ǵģ϶
ΪʲôǽӵϢڰͬ˻ɰ˹Ԯôֻ˲ʮأ
С˲ֻ֪еǸܹ֪֮ϣʲô顣
ţٸϹȥǽͷǴ·һǾͲõģ·;лΣգ·ٶȣҲһЩ
õģˡ֮󣬴Ҵȥ

ΪѦͩɳ˴·ǵ˲û˶ٹ˼ɣ·ٶȣࡣ
ܿ죬һ˾͸˹Ѧͩ˻ϡ
Ѧͩǵ˼໥ҽܣһ֮Ѧͩôֻʮ˵顣
ǣǾͰ·;з飬ϸѦͩˣ˵һ顣
Ѧͩǵ˵üͷεĳ̾һȻǵļ˵ϵܰϵˡǵսƷˣ϶ɱ̫ӺļһһûӰȥ٣û֪ҪʲôʲôĿġ
ǼһʹѦͩĻǻԼϷͻ֮Լ£ȻըһĻɫ΢΢һ䣬æʵ
Ѧͩ˵Щʲôһֻֻ֪֪𼶵Ϊȴӵսʤ
һҪץʬΣܹйͷ֮ޡˣһʱ⣬û뵽ڰи䣬ڤøĹϷͻҪȻҲʧء
Ѧͩһ̸ʹǳףԼȷǴ˹ϣһʱеЩΣûдΪϵǸ˼
ǵˣѦͩһ˵Ĵ£ɳһˣ߹һ·ɽȥ
Ҷ裬ûб˦ԶҲһ·ԶԶβ棬Ƕȥ
ԽɽϣԽأʩ̽ӣҶ边Ȼ֣ɽ֮еĺȻ԰񼶣Ϊˣֱӻ
ɴ˿֪ⱱڤɽֽ֮еĻ׶ӵһʲôµĳ̶ȡ


ڶٰʮ 
ҹת۹ȥ̫²õĹԡ
ǣ˴еˣֻܹ̫Ĺâȴоâůãɽеĺڼء
ǡѦͩˣǰ棬Ż˸·ٶȵһˣ̫ʱ򣬻ˡ
һнǧ˵ĶУ񼶳ڡھˣֻвһˣ񼶺ھΪңЩˣٷ֮ʮŵͨ񼶣ͨ룬ӵгˣҲôһ
һнǧ˵Ķеͳ˧зۣȺоԵ֧
˵˵棬ˣڳˣĳǿѾĻϵ򣬴ﵽ˳˵İ˱ƺļޡ
Ϊɳˣͨɫ񼶺ھˣǺܶ࣬Ψзһ֧ų棬رӺڰͬɳԮ顣
ۼԮˣֻвʮʱüͷ΢΢ȻеЩ
ûаеĲֳֻǹȥǵˣĴһк֮ѦͩˣͬУԼѸ뿪ڲ·
ǵ˵Ҷ裬ʼǰһˣһξ룬޷֪̽Ӧ档
Լʱ֣ʩչǱ֮һ·βǵ˵Ҷ裬زһӰ̽ӷΧȥȻ֣ǽ̽ӷΧˣǱǴˣԼĶѪڻӵ˵Ĺϡ
һôô͸أѵҪǱȥ͵ϮǣѩޣϵӰҶæͣǰĲʩչӰСһƬľӰ֮УʼȴϾ
׷ٵ·ߣǡþҶǱλá
ǣҶô˳ϵӰ֮С
һΣҶϵӰʱȻϺȻ㣬ƺͣ½ŲѰһ֮󣬺޷֣ż·
ϵϸ΢ûܹҶ۾
ɴˣҶԼʶ⡰ӰСҲܵĸǱܣʦӰС֮ء
֮ǰһʱǺ޲ϵһҪһЩ˿ӰʱȻȻ޷׽ҵĺۼɴ˿֪⡮ӰСܹԵȺֹ񼶡ΪٸһЩˣ޷⡮ӰСи٣͵Ϯˡ
˺õġӰСʧȥʹüֵҶУеЩˣе㲻ζ
һʱȥ˳˶飬ûǵ˻ϣҲûѦͩ˴кСĽʩ̽ѰһܵĻȷһ˵ǰ·֮󣬹ϾǺȻĵǰȥ
ϣ˶ϢһȦӵĹϣûаϢ˼Ǽ·ֱʱ֣Ͼ˳ĸϵ˷ڲǰһƬ
һʲôѵҪɱӶᣬһʺƣһ·ϵҶ裬ϸϵǰʩ̽ѰƺѰƣ¸еǳ𾪡
Ҷǰ㣬ôġ
ȷǴƬ壬ᣬɱܹﵽƵĿģҪǣܹԩ˵ļһɱйͷ֮ޡ
ڹѰƣ˼Ҫʲô壬ܹˣһ֮ʱһһ˵Ӱ˹ϵ̽ӷΧæѰһԣʩչ֮Ρ
ʱһʮˣ˹ʩ̽Ѱһ飬Ȼһɫˣʮһӣ˵ˣҪˣҸϽ֣ʼ׻ע⣬׻ʱһҪСģҪ¶ѰʹҪ׻ڴ˵ص鱩¶ͳͳΪ˸ѪĴۡ
˵Ļ£µʮһӣ׷׵ͷѸɢæµ
Լʱʱȥʮһ˵ָ£˳׻ȻʮʱûŪݵˣѸٳ룬˳˴׻򣬸ϵȫ⣬Ѱ˲֮ʩΣ͵Ǳ
û뵽ҪԸǵˣȻֹһ׻׻ըˣҲ׻ıըɱҲҪҶɱǣļһ͵µɣ
æµһӵʮ뿪ϵУ˿˷ܵòˡ
Լƻʱ֣ɫ𽥰ۡѦͩǵˣ£˴׻򿿽
ǵ˵Ӱ֣е˷֮⣬޷ϳԳ˲õЦ֮⣬ȴâʮֺˡ
ǴңææˣҾ͵֮ٺ١˿̣ЦĻһֱ˹ӰЪŵҶ衣
ɫڰ̫Ҳɽˣû䣬һƬڰֲָ
ǣڵҹס
ǰǡۡѦͩˣȽ׻򣬵ǲûвΣڱƽֻʩɨһܵĻ֮󣬼ǰ
ֱǧ˵Ķ飬ƬΪƽ̹Ұĵشͳ˧ֹۣͣǰ͵Ϣ
׻֮ʮˣ֪̽ҪԸˣȫ׻²ԥͷſʩչ׻ϵ֮
ʮ˵ѸٸɢһŽһŵ׻
ʱƽ̹Ŀ֮أ䡱ıը֮ڰһűը֮Ѹٳˢֻ׻ըеһдݻ١
ĽʿǱը֮ɢһѪƮɢ
ѪĿƣ׷Ѫˮ̼ͰƬҰĵشûѪ
ǾȻޱǿһ׻ըļȴûд󰭵ķۣһѸԾ𣬳嵽˸߿գű˱׻ϵΣա
ǡѦͩˣһ׻ܹҪǵ
Ҳڰһ׻ıը֮űը˵壬׻ıըϵ߿ա
Щ׻ıըе񼶳ڡھˣһ⣬ȫըɢ壬һѪѪ䣬˴ѪҺڽѪ֮С
ֻвһٸ񼶺ھˣ׻ը˿̵ǣ˺ۣѾʧȥսֻܹǿʩס壬ֿⱱڤɽĺϮ
ˣǧѷĴʱǡѦͩ۵ˣޱĿ·Լ˵Ѫ۶ɵһƬѪأ¶ʱϲһʩ̺˾綾İ۳һɾӰǵˡ


ڶٰʮ ͷڤߣϣ
ǡѦͩ۵ˣսһǵĺɫιӰ֮УīɫĹ˸ʱף֮У̺˼ǿľ綾ɫʱüѿ
ǿȷӦһ˲ιӰǧɾ롣
ҲѦͩ˶ɲǣɫιӰڹϵĲٿ£Ȼըһɹɼ˾綾İģѸԱըΪģܿռ䣬ɢ
ûгԶѦͩˣȻǱըɣķ⣬ǰĳʴ£𽥱ðֱʴ֮ǿĶմȾųɢ
ѦͩϵػһɢдأѸϣǿ˺ѦͩѪ֮С
ֶԸǵļһǺúݡѦͩǿһЩϽֵľ飬ػɢæ߶ռ䣬ʩչ֮ǼĶأϤռУӡѹűжΣա
ΪܹסС𣿡һֱǵĹϣǰǿĶأռ䣬зӡѹŭһεƾǡ
㣬Ȼ㡣ΪҪǱڰͬ˵֪㽫Ϊкڰͬ׷ɱĶ󡣡
ǶʱоţԼ۾ľʵ
Ϊζû뵽ϻһΪޣһ˺ķӡ
ˣû֪ҳֶԸǵ顣ң׻Ըǵˣңˡֻǵȵôɱĺûᡣ
ϻ֮ʣһƬīɫľ⣬˲۳һԸǰľ֣ץηٺ˵ǡ
飡
ȡʱ䶼ûеǣʹ˱Ǿ綾ץС
ϵػףʹ˱ץ֧飬һɹɶأѸٳڡ
ҾҲҪ汳
ǳڵľ綾Եûа취ѹƣһ־壬Ѹӿͷ
ͬʱ԰һᣬᣬʹȡ֣ͷųһ⽣Ӱնϡ
ߣѾǽ֮ˣԽƴӵٶԽ죬ûбҪƴֻ߶Сڰܡܹڼ̵ʱڣ
һɫ⽣ӰϲŲæЦţ߶ж壬ͷųâܹӰס塣
顭
һƬʮ⽣Ӱ˻滤ܹӰϣܹӰǿɱþԭڵĻܹӰùâһЩҲǼ½
ڻܹӰɢ֮ʣ̽ץһͨų˰ɫʯͷ飬̺ŵȫעжС
ʱͷųĻ滤ܹӰٴιâʢҲһ̣Ȼ
쾧ʯУȻֱܹӴ߶Ʒ컯쾧ʯĿǣۼеĶ壬ͷųķܹӰٴμǿʱŪ˵ôһ£Ҳǰе˳Ծ
ʱĴ壬ƺѾռܹӳҲڼ½
֪ʱ򣬼Ի壬һָɾĲ룬պҪָսʵ
վڸλˣѾϰߵȻԸٹˣ֧ӡ
ǣԥ̽ȡһѪ̷ȥ
ıǣӵĶأȻѸٱǵѹȥֱǿб˵ļ
һдϲԭⶾأҲǲܹƣֻ֮ǰҵ޷ֹӡϽøϽ֣ҩüӳʱļһɱȻҸطڵĶأǿбƳ
˼䣬һСˮӶһɫ⽣Ӱǵ˿̻ڵĹϡ
̷ѪĶϲûмǿľ⽣ӰеĽʱʶæˡ
֪˳ʮɵʱһ⽣Ӱ顱һ˻澧ιӰϣʱͰǶιӰɢ
ϵ壬õɶײʮô˰ɿĵϣȻǹʹʹǳ˵ı֮ܿͷųĵһ⽣ӰĹ
϶סΣһ㣬ϾԾ֮ɫɫţͣҴææһ⣬Ҫ롣
ߣ뵽Ҫӣˡڹ϶ɲǣ˼޵ǣһ׷ϹϣнȻն¡
ˢ
һɫ֣ϵ壬ȻǱһն룬Źϵ壬ļ飬Ȼͷųһ֮ռ䣬ѹ
ѹϵ壬ռ䣬ǸҵͣҪ뿪һƬɫ⣬Ƭռ䣬һ㣬ϯ
ô£ѵӿֲǣһƬɫǵɫʱüѿæıǰʩػףסͬʱǳˢɫ⣬
·Ҷ裬̽ǡ˵սϣˣѪгΣѼƬװȶ
ǺȻǣɰǹϸɵ֮ʱ׵׷ʲô顣
ʱԸǣȰѴƯѪемֵĶȡ֮ټǰѰ֮ʱزһƬɫ⣬
ŤͷɫڷλȥȻɫ֮УȻһɵľͷڰڶӴٿɫ⣬Ͽգ
ͷڤߣ̾ƬеľͷڤôɫеľҶʱһٵԥգ۵˲䣬޷֮ʩװӳһ߶ˡľס壬Ȼķ򣬷ɱȥ
ͷڤȻɢɫ徧⣬Ըס֮ڵĿռ䣬ƾˡ
ϵѪϿֻ֮Ҷ裬ķһۣȻᣬʹͬʱſŸԴ͵һѪеѪҺȻʹγɾŵֱִһѪֱǾͷڤߵľſУӿȥ
ͷڤѪҺٶȣǳ죬̶ʮʱ䣬û˲֪ٵѪҺȻôϤ⣬ܿ¶˳
һȥĿǾͷڤÿһ۵߼˼Ʒװ
ͷڤѪҺδѪͷ죬ȻŰڶӴӶҶ衢ķȥ
ͷڤ뿪֮һֱ˸߿ƲеķۣԳΣңžͷڤȥķҡҡͷ̾һͷڤߣȻûн˿սѾܹˡǰҲδܹɱοȼħޣǻۼߣ׽ΣյҲǼǿһΣմڣ϶¶棬ɱװ


ڶپʮ ͷڤߣ£
ӳϣɱٶȣ˼µҶ裬ȻǺһЩ룬ȴ֮󣬾׷ǣһԶǣ·Ӷ
ΪƽǾͷڤߣҶӰԽԽʱ֪׷ĲǾͷڤߣһŲʻ徧ˡ
£¶ʱеޱ𾪣һѵǺϣ´ֵôͬʱҲ˴׻򣬰оӢȫɱôʵȻȴ˿̵ңҪ˿̵ң̷ˡѪ֮󣬲ӵİ
֮ʱ嵽ǰҶ裬ȻתΣӶСѪһƬŲʵ⣬ǵأնǡ
ûϵҶѵĽͷڸ֮󣬻ȻֶԸʱһֲѱܿնɱȻ⣬塣
š顱촫ǵػףȻǿкƣҲնɱ֮󵹷ɳɡ
͵Ϯ֪֮ͷڤ߿µҶ裬ҲǷܹܿĹҲ̰֮Թᵶߡ
ļһ汰ɡȻַʽǾͷڤߣͷڤ߾ĻᡣǿסεǣҶԶȥӰǸеǳŭ
ҲǣһֵĺϮ
ǻͷȥȻǳɫ徧ľͷڤߣС
ң˿Ǿͷڤ߷ٶȣԶԶ¶ʱе˾ǸԭһϣߵģڱǸļһһӣ͵ڳ׶ϣ䣬ļһú
ͷڤߵӰԽԽУεҶ裬Դ˷йеߣͬʱսڿ񶷼ƣʹͣֻ˾ͷڤ߿Ȼƴȫһ
ͷڤߵӰԽԽǸӦĺҲԽԽأ˿̵ԼãǴ̹ǵĺѾķϮϣ͸Ƥ⣬ӿ壬Ҫ壬ɱ
Ϯĺ֮УȻܹ˲þħڴݻҵ־͵ѹһʹľƽ
ǺȻͷڤƺûͣǰĲȻͬٷɽٶȣǡ
һ̣ǵ壬ֽ˾ͷڤȻɢɫ⸲
һɫ⸲Ǵ˿ֱһǧֵĴɽѹƵģ͵һԱ£óٻࡣ
ǲûа֮⣬ҧأȻӽͷڤӴ
ɫ⽣Ӱӽ͸ֻǲϳˢɫ⣬նһۡ
飡
⽣Ӱնɱ˾ͷڤߵ۳ػ֮ϣܿͱһ֮ɢΣ˾ͷڤȻɢɫ֮С
ͷڤߣȻǿһͷڤߵķ⣬ûкǾʹ˸е˾һζǺȻ֣жϣ·ߵҶ裬飬Сˮɫ֮УǾͷڤ߷ɳȥ
飡
ˮնɱ˾ͷڤߵĻϣֻǻ־ϣһ˿ۡ
Ҳڡˮͷڤߵķ֮ʱǺȻǿʩˡˮ顣
һֻ̣á¡һ챬ǡˮը˿
ըһɹǿ˺֮ȻӲİѾͷڤߵķ֣˺ѿ˾ͷڤߵı֮ϣʱͰǾͷڤ߳󵹷ɳɣһ˿˿ѪֱǾͷڤߵľŸԴĿУ˳
ͷڤ߱ըˣŸԴϵʮֻ۾УʱųѪɫ⣬ȻǷŭ
ҵ㲻أǱҴ˰ɡͷڤ߷ŭ֪Լǣ˿ҲǱ÷žͷڤ߹ЦţȻȻֱͷڤ߳ȥ
ͷڤ߲֪ǵʲô޺֮⣬ѸٰڶΣͬʱſŸԴȻһȻҪǣ̵
Ѿ˵ǣԼ壬һ֮壬ǿקţͷڤ߿жʱеһϲʱ㾹ȻֻҪɡôҾ㳢һˣھ֮ʱжֲ
ಣ
ǵӰͷڤͷų֮һſŵĴУѸȥ
ǲԼ֮̽ȫ֮ʱ֪Լ壬Ѿ˾ͷڤߵҪλ
£ԥֱʩչԱ
ˮ飬ֻ൱񼶺ھ֮˵սԱͰѾͷڤ߸ըˡ
Ǳսͱȡˮ飬Ҫǿ౶
˿̷̣ˡѪڵѾԭİٱࡣ
һԱɵĻ֮ȻԱ֪֮ǿ˶ٱ
䣡
һƵľ죬ھͷڤߵԱǿ֮ʱͰѾͷڤߵڸ鿪һɹǿĳ֮ʹһ㣬ӿ˾ͷڤߵڸѪ֮УֻǾͷڤߵڸϤʳƬ
ͷڤߵڸܵشĻ徧⣬徹ȻҲʧȥԿʹ˴ӿеȥ
飡
ͷڤӴصȥȻӲİѵ棬ҳһͷڤľ޴Ѩ
һɹѪӾͷڤߵĿ̼ѾͷڤڴƬûС
ˮ˾ͷڤߣֳƽ˾ͷڤߵ壬ԱԼ壬Ǿͷڤߣ˾޴˺
Щգ˲䷢飬ɿ⣬һֱϵҶ裬֪̽˸һͷڤߵ壬ԼѪҺû֮ŴУһǺݡҿоͷڤߵĳ֣ҪȻԱ֮ˣпˡ
Ҷ裬֪˿̣ǿͷڤߣʩչ֮׿ƵʱҪͷڤߵȥĵطȥؼٶӰ̽ӷΧȻһͷԽ˽˾ͷڤߵѪˮ֮С
Щһʲô˰ѵʮ˵ͬ𣿾ͷڤߣҵУܹͨʩչ֮˳ʹΪҵĳҪһУ϶Ҫʬɱʵ̫˷ѡУǳþͷڤɱ
˼䣬ҶΣһ˾ͷڤλöȥ
ɾ룬ڴ˿̵Ҷ˵㲻ʲôֻʮܹʱϹȥ
ϵ˾ͷڤĴѪˮϷλãҶ貢ѪˮѸʩչ֮ͷųأɢѪˮ֮С


ڶپʮһ ǿ
СȻҵѪˮ·֮ʱѪˮ¶Ҫɱǡ
ҶͷųĴأѪˮУûüɢ֮ʱһӵѪˮ
ţһɫӰѪˮУɳֱӻһźҶ衣
һĵӣ컹󣬾ȻҪֱӰҰסӶҵһСΪ̬ɱۼһźϯȴҶκζ
һļһΪҶ豻Լɵˣ¸˷ܣҲǽ͡
ֻǣǼһζû뵽ǣ壬һסҶ裬Ҫ߶Ҷ壬˺ƬӡʱһŲʾ⣬ҶȻסҶĺһָ
ԭһĺǿзָǼһʱеޱ־壬ֻ֪̽񼶵Ļ֮⣬Ǳͷųģô˿̣Ȼͷų˿ֲˣˣһΣȻ﷭˴ûгţԼˡ
˼䣬һʹ˲ٿɢƬɢ룬Ȼ塣
ҲʱסƬŲʾ⣬תΪֱ֮ӰɢƬˡռ䡱
һҶġռ䡱УֻڰཻӳΪһĹ֮𣬳УʱɵˣҶЩʲôȻ˵ùô̬һϾȻһ˾޴¯
֮棬֪ǿ˶ٱ
Ʒ컯ӽ˿ҶͷųľУҪգ۵˲䣬
ԭ̵Ҷļһǿ̶ȣƷ컯Ტۡ
գ˲䣬Ǽһеľ֮ûɣͱһžİƯˡռ䡱Уһɫīɫķ֮ܣ
û뵽һҲˡֻʵٵÿʮҶְ̽ץУ壬ȴûȥƯˡռ䡱еǣƯܿռеľĴ
˿̣ռ䡱УƯŵĸ˵ҲʮҶҲ֪ҪǳհЩ壬ܹ˳񼶡
ԽȣǱҲԽҶ֪
ˣҶܹ˳ŽǴʹ񼶵ΪĴһȴڵԼԼ򵽵򣬱øȶ֮ͻƵĻպǱһЩ
Ҷ壬ʹԼʩչġ֮ɱǿһЩ֮⼸ˣѪˮ֮ʱĳһɢ
ǼһһѪˮ˶֮УʱͱǶ֮еľ綾ȺѪˮС
ⶾȻʹմȾĶ֮󣬾ʧȥսʹ˱ɰ׳հ㣬׸Ķ󡣡
ˣҶηӶ£ͷ֮ƯѪˮϵļȴѾʧȥսļһˡռ䡱
ಣ
յˣҶӰ֧һһͷԽѪˮ
ѸǱжȥͬʱʩأɢʹѪˮأǽѪˮеٶڴͷڤļһﶾɱ
Ѫˮӵٶȣǳ졣
ʱ·þӣѾõøǹȵȸַûܹ˺ƾͷڤƤˣйѪҺϢвͬϢѸӹ
һæֹͣæµϷȥȻһƬһīɫâѪˮӣΪ׵һɫļһæ˺Ѫˮ˶ʩѾͷڤѪˮסöӹӰ쵽ǷָͷڤϲϵĽȡ
Ϊ֮˵Ļһ˷׷׶ʩֲһԷԲɿռ磬ǾͷڤѪˮС
һ޴ļһҶһԥεָǰȭ֣ȥ
飡
԰κһ񼶺ھ֮ˣɷһȭص˽֮ϣǽ֣ʱɢ͸˽ϵĶأѸӿ봿ѪˮΧ˾ͷڤ취ھͷڤƬѪˡ
һ񼶳ڡھΪֻ񼶺ھΪ
ЩУϵˣмȴû򣬶ԶĹ˼ɡ
ΨһһʹһЩͨعˣȴѾҶɱ
ˣŴƬ̺˾綾Ѫˮϯ£ǰھͷڤԵļһǣ׷׶Զζȥıذסж
һƣܹͨ񼶺ھĸ֣һȻҵߣЦҶһһӣһƬŲʾ⣬ɢһɹɼǿ֮˲һһסϽˡռ䡱
ֻգ˲ȥ񼶳ڡھˣȫҶʩߣֻмֿǿ񼶺ھˣƴֿű˱Ҷͷųֱ֮Ͻռ䡱鷢
㡭ʲôˣΪʲôҪϾɱʥͬˣҪɱǣ϶Ҫܵʥͬ׷ɱΪ֮ˣ֪ԼһˣҶĶ֣ס֣ٷȴϽţŻҶ衣
ֻǣǲ֪Ҷ첻£ز£ֻҪᣬΪеˣŲʲôһͳͳɱ顣
Ϊ֮˵ĻҶֻЦЦʲôû˵ֱӶ֣һĳһŲʾһԸǧŲʾƹӰʣ༸ۺһͼֿҶ蹥ļһץȥ
ֲõķ磬ȻҶһ飬˵壬Ҳһ֮ĳһɹѪѪ֮ӿ
ѼĳҶ貢ûиκηĻᣬֱһץ㣬Ͱһ䶯ŵѪ⣬ڡռ䡱С
ǿˡռ䡱޷Ҷ衰ռ䡱ķڷѹǰһͨǲһΡ
ˣ˾ˡռ䡱Ҷ貢ܹˣᣬԹʩ͸ѪˮеĶأջڣʹѪˮָ޶״̬ŶεȻ״̬еľͷڤ߸ǰͷڤߣʩչ֮
֮Ҷ򵽵֣ԼģܹΪ֮ˣǿԼʹΪʵū͵ġԼ֮ͬ
ΨһͬǣҶյġԼԸˣ֮ȴԼħޡ޵һ


ڶپʮ ˳ͷڤ
֮ʩչҪ죬Ҷʩ۳һںԼķģǿкƾͷڤʶķԼĲٿ׾ͷڤߵ˾ͷڤߵʶС
ЩҶʩԾͷڤߵһ飬֪ͷڤ߻ضȻԵԭ
£ҶʩѴ֮˾ͷڤߵڣ޸ͷڤѪϸͬʱڸʹָתܡ
һʱæµҶ輸ľйϵŰѾͷڤߵڸ۳͡
ڸָתܣһ̺Ѫˮܹͷڤյʹ˷ӵӿ˾ͷڤߵѪ֮Уʹ޸ٶȣӿࡣ
ͷڤߵǳѪˮеҶ裬ĲѪҺͷڤߵչȥʱȱ̵ĺһ㣬ˢϡ
ҪȹεѾﵽͨĪˮ׼ˣҪǳϵļ壬ͷڤߵڣ޲һӡ
ͷڤӵ˷һָҶ費ʩʩǡܱ顱е壬ĹϵͬʱѸٸɢѪĵ棬ѰǰѡˮԱ֮ɢһĽƬ
ĸɢɫ⣬С
֪̽ɫλãҶûٹܾͷڤߵĻָæµռˮĲƬ
ռꡰˮĲƬͷڤҲûѪҺȫ⣬ֻʣ˱һ㿴һѪ֬˵ϣͷڤֹͣա
ʱľͷڤߣѾָЩҿȻתѡ
ŸԴϵʮֻ۾ͬһʱģģļҶӰУ˦˦ԴʹͷԱһЩ֮ȻͷҶ裬ҪſڣҶ跢
ҲʱҶ˾ͷڤ߾͸ԴеĲٿطĵЧʱذ󴸣صĺ˾ͷڤߵԺУʱ𵴵þͷڤߣЩٴλȥ
ͻȻһػͷڤʶǰҶ裬ڻʱϣֽš
ǣʹ˻ʩ̽ѰԼʶУѰҵһ˿˿
ҵԼղ֮ܵԴͷڤߺԥעȫԼʶȻ󷢶񹥻ͼʶеǿĨȥ
ߣ󣬵Ϊʶûٿʶе֮ôܲٿࡣĻ֪ʲôʹࡣ
ͷڤʩʶ˾ͷڤʶе֮ǿаĨȥҶ赱һһƺڰ׽ڣȴɫԵĹǳɵľͶ˾ͷڤߵʶ˾ͷڤʶеģΪһ塣
ɶʱ˾ͷڤʶеģܵµӳ֣һƺڰཻ໥һĹߣɢ俪˾ͷڤʶÿһ䡣
ʱҶģȥһڷѿӣǺڰཻĹߣӵϵ˾ͷڤߵʶС
ŹߵĴ룬ͷڤ߶ʱоԼ־ȫʶٿأ룬Ҳ֮һɲǣͨʶеĹߣȥʹģܹڵһʱ䣬뷨
Ϊʲôһʲô˰ͷڤ߲ʶ˲仯֪ԼʶеĹߣܹɲǣֱӴ͸ʶһ¶ʱеޱȾ
ֻһͷܹҪ͹ԹͷڤߣȻûаЭ֮⣬Ҷͨ˼
⺰ͨ˾ͷڤʶеģһ㣬Ժк죬𵴵þͷڤߣһͷѡ
ֱʱͷڤߣʶֻ޾ʹ࣬ı䲻ˣԼˣѾǰеʵ
ˣһǲָҾľͷڤߣҶ裬˸߸߰ͷ­һԴҶ蹧˵
ãܺãڣҽ뱾רΪ㿪ٳһƬռϢҵɡҶ˵ţֻһȦһͨռ䣬ҲǡħСռŻ򿪡
ҶĻͷڤ΢΢һ㶣ȻţǰȡɵֶΣշ˵ռ䣬ܹװӴ塣
Żȥ֮󣬼澹ȻһƬҪһЩĹռ䣬ʱٴαˣΪҵٳһƬռ䣬ͱҵռ䣬˰ٱࡣֻ»ֻռıɽһǡ˵ռ䣬ô˹򰡣
ǿΪǿʳĴУÿһħͬķ򣬾ͷڤҲ⡣
ͷڤ߼Ҷ赥ϢĿռ䣬ʹЩףɴ˶϶Ҷʵʵǰ㡣
һΣǳױķڷ
΢΢һᣬͷڤſڰԱƷ˳ʲôû˵һͷҶֻһŻ֮С
ЩƷǺ͹ϵġҶ迴һ۾ͷڤ³ƷʹùĶƣ˿Ȼʩ׾żƷװӽòϵƷֿ֮УŰѹϵƣŽ˴Ʒ컯ĲֿС
ͷڤƺⱱڤɽֽкڵ֧
ڣͷڤ߽Ҷռ䣬ˣȫ磬˿
ǣڤɽֽеĺȻԼٶɢе£Ҳʼů
˿̣Ǳ˱ڤɽֽжһˣڱڤɽֽһɽͷЪţ»ůһʱеǳɻ
Ⱥ˵Ϊ֮ˣһ۵ˡ
ˣ޼̽ʮӣй
˵֮ӣ֮죬ɻϵ֮ǳսˣٿʥ֮ͬ˽֣ްܼýϲΪ顣
»ůüͷ΢΢ŤͷһԵһɫˣ˵ǰ㿴»ͻȻůôһأ
ˣƮ츮ʮ֮һӽ
ӽĬһᣬ˵ǾͷڤֻشУսǿһȴΨһǿĴڡɽеĺȷĴйأڴ˿̻ͻȻɢֻʧʧȥԺĲٿйء
ǰ˼˵ͷڤпѾɱ˳
ܹɱþͷڤߵˣкھһˣ֡Ϊ֮£߶ǰⱱڤɽɱ˵洦ľͷڤߡˣǾͷڤߣпѾ˳
˳ͷڤߣôܣӽĻ𾪲ѡ


ڶپʮ һȭ
̽ӻر˵´һˣ֮ǰ·;跨غڰͬ˵֮󣬾ͻȻ̽ӣʧȥϵָʾҵǷҪǰ̽飿ڹӽ̸ᣬһɫ̽ӣҴҸ㱨
ţʧȥϵ£¹شǰ̽飬һҪŪôһ¡
õģ̽ӹĻӦһҴȥ
̽һߣӽæ˵ٶˣͻȻ̽ӣʧȥϵɽкҲɢҺڰͬ˵ˣӰ󣬲Ѱ
ȷЩѰһ˵֮ǰƬ֣ԸڰͬʱյϢ˵ڰͬ˵ˣⱱڤɽֽأΪѰǰ˵Ϣмʵأ
˵һΣܺڰͬ´칬ڶ칬Ȥ϶ԭ򡣡
ô˵ⱱڤɽ֣вر飬пģ
˳Ұɣ벻ջ񡣡
õģһԣڴ˳ѰѰ
ӽ̸ϣæˣ´ӷɢѲɽ
һ£ɢѲɽᣬշ˾ͷڤߵҶ裬˿̽˹һ£Ѱɽֵ֮С
һô֮ʦأӣƺѲɽѵһҲⱱڤɽֽѰˣ
Ҷ̽еһɨ̽˵Ϊͨ񼶺ھ֮ˣͬµǿͬһ֯
Ҷ貢һѪˡ
ˣûŪ˵֮ǰҶ貢ûд֣СĽʩչǱ֮ܿѰ֮˵ľ跶Χ룬Ŀĵظȥ
ĿĵԽԽҶ边Ȼ֣ĿĵظĴƬУսһƴħޣҲԽԽࡣ
ʱ޺
Ҷڶħ޴ڵĺʱһ⣬һǧɴľУɱ
ҶûлͷֻһӣһâޱɵĺɢǼ⣬Ȼǰ䣬ȻֱӺ˼ľԡ
âоԣ洫һҽС
һѪۣɫļһ׵ĴӾҶ裬ŭȣļһֻ㿪Ц㾹Ȼ֮ݣѾ𣿡
Ц㵱ڿЦ𣿡Ҷ費мЦ˵ֻ̽ҵʵϸֻ񼶺ھ磬ɱϲİɣ
ȻѾүֶԸͼǻϽֵǮƷͳͳүóǼһһƷ˼ЦţһҶƽ
ɽļһǣһİɣ
Сӻе۹⡣
ǶѰʲôأ
ⲻƨ¡ʵһҲ֪ͻȻѲɽʲôĿģȻҶǰ¶ףʹҶ֪һ΢С
ˣ㣬̫ôˣ춼ڴˡ
ӴСӾȻҪҪɱҡһļһû˵꣬Ͳһӡ֮Ҷ壬˲ͷӡʹòϰʱŵϺƵģֱ̱ڵء
˵ɣʲôˣѰʲôҶЦſǼһһŰ߷ڵأؿϣʵ
ԲĲ֪ɽҪʲôŶˣ޼̵ˣһνʥͬ޼̣һִĻƮ츮ļʮˡ
֪޼һνӵʲô񣿡
ӵɱڰͬԮˡ
ǶԸڰͬ˵ˣ´ˣȴԸˣ𣿡
´ʥͬ˵ĹϽ֮ءʥͬΪƿ磬ȷ˶˵ڤѪɷ̳Ȼ˹´ˣԸ塣Ϊ˱´ˣܺڰ֮ͬ˵ǿƹʥͬ˳´һɱڰͬɳԮ֮˵񡣡
Ŷԭˡ
Ҷǰһʵ֪һУ˵˳ûд㶯ɱ˼
ҶͷҪ뿪ʮ֮⣬ľ跶Χɱ
ң˳֣ҲǺͬҶǰԶˡ
˵ϵļһʮ֮ɱʱɵˣҲһ̣Ҳл˵ҲᣬȻҲҪһɱǸıɱôŹǡ
ث֣Ϊ˻Ȼ๼һˣûкҶʱŹŵļһһȻȻӵ֮Ҷ衣
ףʹ֣ȻѡԣǾͱҳֺ顣
ҶһһӣһŲʾȻǰһԾˡռ䡱С
Ȼһ飬һ˵ؿϣʱͰ壬ɷ顣
ɢѪûüɳԶžͱһ֮Ҷ֮УӰ
һֻ񼶵Ϊ𣿡
һô˿ֲ
϶űɱˣôܣ
ⲻģһǻþ

ǰһĻڳҶ跢ȴûüɱļһǣ˱ҶһʬǶû£ʱ𣬲ţԼ۾ľʵ
СӣȻɱƮ츮ˣᣬһӵӸ߿մ
ӵ£ҶͲһϢˢ
Ҷ̧ͷȥһɫػ׵ˣ˫ȭŭĿԼüͷԿЦ䣬֪ߵغļһô֮أѵֻ̽ҵʵΪֻ񼶺ھ磬˿ţһԲͣҪô
飡
Ҷӳһȭµȭͷײһ𣬶ʱֻˣõɶҵļ֧һ㣬УһѪǸ߿еƶϣһѪꡣ
ǿͷˣƮ츮ʮ֮һӽսһ񼶺ھ֮ˣ֪ҪǿٱǶʮ񼶺ھ֮ˣ⡣
ڳˣΪӽܹ֮һ棬룬ǰǰȻǲһжʱеޱɻ󣺡ˣֻ񼶵Ϊ𣿡
ɴӽҶΪҲû˵ǰĿɨһˣûֵ˼Ҫ뿪һӵഫ˹СֵܣԵȡ
£һ⣬ҶǰסΡ
˺ȻȺ˵֮ˣ޼


ڶپʮ ļһ
𣿡ҶںŹʵ
ûʲô£ֻСֵܣѡҽй޼֮̽ӡ
һ£ֻҪԼݣͻˣӬһΧתˣܹùϵܹ޼ްԣϹϵպܹ޾ô
Ѿϰ˰Լ˸ĸоǰҶ裬ҲΪ֪ݣмӡ
ˣһͺԥԼݣ˵˳
Ŷԭ޼̵ˣֲŵġҶ費мЦЦȻӻ֣˵ԲʱûȤκ˴򽻵
˵꣬Ṩתǰȥ
ϽݣҪȻҳ顣ҶĮ˵ʱгм¾͸еʮջҶת뿪֮ʱеķŭҶ裬һ
Ҫ֣ܷҶĮ˵
ϣɱ޿̣ûԶ֣ΪиϰߣûŪֵʵ֮ǰ׳֣һ֣Ҫɱˣȡ
³֣ˣֵ̽ϸڻ
ڹ֮ǰۼҶɱһˣһȭӽɵˣֻ֮ǰڿ˹ƣû˳˼
ڹ֮󣬲ŴҴҸļһǣ֪ҶĿ¡
Ļһ䣬Ƿ׷̽ȡУһƻһ㣬Ҷ赱˴׵ķ
˵ҪĺöȻǷҪǾͱҲ档Ҷ費ŲæתĮЦŵȺ˿
һӵļһԼһʱҶһӣѸչץһӾͰǼһץģָ𶯣ȻǰǼһһѪ⡣
ţ˼һɫ棬ҶסǼһ塣
գ۹֮Ǳɫסļһͱһзϵķ
嵽ҶǰԶļһҶգ˲䣬ͰԼͬһ򣬶ʱɵˣţԼ۾ľʵ
ô˿ֲأ
ʥͷųľȻʥܹͷų𣬻Ҫֲࡣ
񼶣˿ֲ⻹𣿡
һǾʲôǡ

Сӣɣ𺳵ᣬǱҶɵļһȻ˶£ӽҶ衣
ǼһҶľ跶Χ֮ʱҶͲӽǰһ̣ǿ˰ٱʱʶӽڸ߿ʱ̷ˡѪ
ӽսһЩ̷ˡѪ֮սҲǲС
ˣӽĺ֮ʱҶȰ޵ȫ壬Ŵ߶װӳ󻹰ѡľҲӳס壬ź޹˼ɣŲæԾ𣬻ȭµӽȥ
飡
ҶСľӳֵȭͷӽеĽ֮ϣʱͰӽеһƷż룬ϰؽɶಡһȻֱӰһʮɿһһԴ䴩
ӽеĽȻϣǴӽĿǰҶ䵽˵ϣ˫һ㣬ӲʯͷУֱϥֹͣݡ
ӽȴľķ֮󲿷ȥϤԼϣʱͰٴγ֮С
ֻӽγ֮󣬲ûбѪκִܿӶһͨƵĽһɫҶ衣
㵱ΪɱǰɣԲҶһȡѪηɳӽһȻǽԽӭӽ
ǰÿһ԰ͨ񼶺ھ֮ˣֱӷʬȴǽĹһķôܹ֮ǿأôĽҵķסɣ
ۼҶޱɵĴӽĽ񣬶ʱҲţԼ۾ľʵ
ˢ
Ƭ̣һŲʵâֻ֣ӽ壬ֱӱŲʵâն룬һɹѪУӿ
ǣҶ貢ûиѪصĻᣬʩһƬŲʾ⣬Ѫڣӽˡռ䡱
ٿѪͬʱСѪնһƬâӵֻӽ壬ٴնأȻһӡģȥɢѪ⣬ӡ֮ŷĴ󵨵ľռ䡱
һϣһǳǿı̷ˡѪӽҲҶյû֪ٴαˡ
ͬʱҲҶ跢ӳĳǿսУŪһʵǾҶԼʵս£µĶӵǿɱı
ӽһԮˣҲ٣˿̼ǵͷӽɱ¸еǳŭһ̽ȡѪ̷ȥҩɢоսѸ֮ϻͻһ㣬ӶУҶ衣
һ̷Ѫ˰ٱսҿȻһ㣬һȻҳȫ㡣Ҷ赭ĮЦţӶСѪһŲʵâɱ
꣡
һâļһ屻âʬһѪ۶ɢƮһѪ⣬ͣ䶯ţǼһĲٿ£Ҫ塣
ǣΪƬ֮Уһɹɼǿķ籩һֹ¾ۺ塣
һ̣ҶӰһƯŵѪӹѪʱʧ˸Ӱ١
һսǿ̷ˡѪȻһ͸նɱˡû뵽һγȻô̬ļһӽɱƮ츮һһ̷ˡѪɱȥһڣҲ޷ִˣɱļһ޼̣Ҳ޷Ըһ֮Ʈ츮˽
һƮ츮ˣҶõնɱʬУʱеǳŭƺҲʶԼҲǻ췦ûǸʧܵľ档
Ҳʱ֪˭Ʈ츮ˣƴɱ䱻ɱֱԱ壬һһ汳ǰ𡣡
˵ĺ£ŭͷԵļһǣһһʼʩչԱ忪ʼ͵ɲǣֱܲǰҶ衣
ʮ˽ԱɱͬСɣҪըˣٺˣܶԶܶԶۼһ̷ˡѪļһ忪ʼͣʱʶ³ˣһȻһӶȥ


ڶپʮ Ѫ
䡭
һıըһѪ⣬ԱըΪģܿռ䣬俪̼ͰѷԲʮɿռ䣬С
һĹٶȣǱըˢϯٶȡ
ɵʱ򣬾ͱһƬѪ÷ɳѪУҲµһЩѪҺ
칬ˣԼƮ츮Щû̷ѪļһǣΪӦĶûͱըѪ⣬ֱɡ
ɸ߿գһƯĳȻų˴Ŀ⣬ҲѸ
գ۹֮ų˴Ŀ壬һš
һһɫˣ߳ʹ̤ϣ·ϸϸ
֮󣬳ƤףĿ׳
һˣΪ񼶺ھ硣
ˣڵˮϵȴͨҪࡣ
ûܹͻƣɴ˿֪⻹ļޣ˵պҪ֮սһ񼶵Ҫǿ࣬νǱ޴
׳սҲһ֮սʤʮͬͨ񼶸֣ڻ¡
ңǱҶɱСȡת͸ݺʮ磬Ʈ츮ĵʮӡ
ӣӰǰùȻӽҪһִ;Ужɱҹֻӽˣƴһ֮󣬾ܹ֮£ǹӴɨսʱȡսƷĴʱҪҪ͸ϹȥѾ˵ĹһɵӣĿɨһ·ѪȻ΢Цҹ˵
ǹǱǰ򵥡ˣҵȵʵҪɱ÷һֽšһӵˣҵ͵Ϯ飬浽ʥͬʹպʥͬеķչἫΪʦָ㣬ֻΪȡǲҪ֦ĺá
Ǻ˵꣬һһɫ⣬·ŨѪȥ
ӣӶҲûаԥѸٶȥ
Ǳը֮ʮɿĹ䵽ֻ֮ǻĶȹʮѹ
Ǳ壬ӲײһοѨλãǰѪǰһ̷һĻ𺳲ѣû뵽񼶵̷ˡѪ֮ԱĻ֮Ȼ˿ֲһΣܹһҰڱը֮Χеļһ˿ӦͷĭӶʣ˰ɣ
һ뵽ҶӦñըƺԼļٸͬ飬ҲǱը֮ɣиûа㱯֮⣬˿̷еǳ˷ܡ
㣬ȴѪ⸲еĸֻһ˺֮мˣٶѪ⸲ѰҶϣıʱԶ߿գһ
ͷų̽Ƿλɨȥ֮ʱֻߵ⣬Ѫ⸲ûü˵Ŀ˵ӰͱѪס
Ȼ˽ȵˡУǼһϵıҵģС˼䣬̽ȡһʥƷֱܵι˿У̷ȥ
ʥƷܵ¾֮˵ʥƷΪ鵤ҩ
񼶵̷֮ȻܹΪЧȴѡ
һʥƷ̷ܵȥҩѸɢƣʹ漣Ļָ
֮󣬹Ѿָ
ԥʩۻϵػףס壬ȻѸٶһͷѪ⸲ǿ񱩡ҵĳԱĵش˹ȥ
Ҷ޷ټװļӳ֮սͷ޽ӽ񼶵ľ۷壬ľķӳ֮ӹ̬ܹʩΪ
Ҷ赥ֻǴ߶ľ֮󣬾Կסǿƹ
̷ˡѪսȻ˰ٱȻ񼶣ûг񼶵۷塣
Ա壬֮Ҳֻܹ񼶳ھ֮ˣᲢۡ
ˣڱըλõҶ裬Ȼܵ˱ը֮ǿƳȴֻǱˡľʩϵѪ̺ŵĳನû˺Ҷգ۵˲䣬ʩԼӳֵػ׷֮
ڹҵˣѪ⸲ᣬҶನĳٴʩ߶ľס壬ȻֱӴι˾ͷڤߵռ֮ţƯ˿ռеѪ⣬ȫ˾ͷڤڿռ䣬ʳָս
Ѫⲻӿ룬սûлָһľͷڤߣʱ˷ˣſھŴ죬ڴڵӿڿռѪ⡣
ͷڤߵʮֲֿ
Ѫ⸲ĿĹҵˣҲѪһ㣬ǵԣˢλûۣһʱеʮɻ󣬡ô£ѵǼһû˿Ѫλãʩռ˱ɱ֮µĲԼô
һȻǳɻ󣬵ȴûа˼Ծɳ֣ǳˢϵĸֿȥ
ҵˣ֮˲ΣգҪȥλÿһֻǿҶļʲ󣬼ǻţǵɱҶ裬Ӧ׾ٵ顣
һԭǾΪ˿ڴѪģûбըҶ裬Ǵϵı
ܹ˾޴󶯾ıڹҵ˵Ǽջ
ΪΪһ˱ǵǿƱ̬֮Ǿܹɨս񼶵
ǿսʦĶЩǱľ϶޽ʦŻѡ׺쳾Уңܣֱľ
һ˿ܹʹԼսϣʦǣȥȡǿֻҪսһЩ֮ǾܹȥȥĵطðգѰµϣ
պǱ޴
ܹʹսǿ౶ıܹУᵽҪĶɱ񼶵Ӷǵ飬ԼѶȣԼΪĿԡ
ֻǣˣȴ֪ȴǵĲɿڵζһſ˴죬ȫ̵ޡ
£ʮɵľ룬ò˶ãܹ
ѪеĳǳǿʹǰٶȣţУͷų֮̽Ҳܵ˸谭޷̽Ѫ⸲ȫò
ҪȻǿ˿ڴѪļһıǾͷڤߵĻ϶פ㣬ͷӡ


ڶپʮ һȭ
һԱ֮󣬽Ѫ⸲еľ󣬲㣬жУγɽɱǿУǵɱ¾֮ƬѪ⸲ʵ̫죬ӣҿ˱ܣѪɢһЩǵܹ֮̽̽еΣѰ١
Ӳеһü±ߣһźĺӣЩǴӹĳ֮ߣ΢΢һһ˿֮⣬вѵ
һΣͬʱԱˣͬһԡңǶ̷ˡѪټǱըɱ˹һ£һݻװĨɱװ飬ӣǿסͲҪˡҸӦڿǾ⴦ȴɱ֮ˡ
Ӧһûаͣ˼Թɢ赲ǰǰ
ʱҵӰѪŨ򣬳״ӵʧ
ʱһӰǵС
Ȼ˿Ӱ֣໥һۣѸɢǿӰΧȥ
еӰԽԽ֪ڿˣǹ¶ʱһȻ
˴˿̣Ȼʮֽţȴ⡣
ǿѪ⸲̽ܵ˼谭
˿̶ˣʩչ֮Ȼܹɣ֮ܿ̽
ڹ˵İΧȦʱͬʱ֣ȭƣ
Ӧ죬ȴʵ̫һܿ˵ĹǱ˵ȭŴ壬ȻǱ˺õɶ
˵ڹ˵ȻޣҪشɱȴǲʵ
õɳɵĹסΣſһѪʹڷڵѪظƽ֮ηɳƾǱϵһȥ
֮ãǴﵽ¯ĵز
һĳһƬǳɫĻ澧⣬۳һӰȻ顱һǼһϡ
Ǽһܲסǿһһƣʱ͸˺Ƭű֮е̼֮һɫĹ㣬Ư
һﾹȻͣĳǸֵסȥǶñɱȥ׷ӣϺ󣬰סӣһ̽ȡһѪ£ҩ֮ʱ
µˣӣ̷ˡѪ֪Ѿ˱֮ģҪסǴĻᣬֱһʹǲԥںӶ֮ʱѸ׷Ҷȥ
Ϊ̷ˡѪܹɱô㳢ҴһϹŶõȭһȭһһȭȻǴһƬɫ⣬̼۳һɽһĴȭͷӡ
飡
Ȼ̷ˡѪսٱȻסһȭ֮
屻УʱȭӰ˺Ƭ
Щ𣬺ܿ챻Ѫ֮УĿ𣬲ں֮Ĳٿ£Ѹپۺ塣
ֻǣ˿̵ĺӣɫԱǰһ̣Ҫѿ࣬ɢϢǰ˲٣Ҳһȭ
һȭȻǿҪɱңȴǲףڸֵҳˡЦһκȻɢֱΪһųɫĳǹȻ̳
Ȼҳȫ㡣һε𣬱ܿǹķâһȭ¡
飡
һȭ˳ǹλãʱǺɢĳǹҶϣء
ϵˣҪľ˽ӽҵ塣ӵ屻Ҷϣˣǳˡ
ӵĻһ䣬ʱʶ˺ҪʲôɫʱһѸٵˡ
ٺ٣뵽ӣˡӽ׷ᣬȻԥھ빨ԼֻλãԱ壬һŻǿѪ⣬˲ѹɡ
ѪΧУֱһƬ񱩵˺֮纣ХһˢʱоһǸȻ֮ݣ
ľ֮࣬æСӦڵʯ䣬߶ת֮壬Ѫ⡣
ȫʮͨ񼶺ھˣҪıɱ
ǴĴ֮һ壬Ա壬ĿѪɱ֮ȻϤɢ
ϣɫҲǱ÷ǳѿԵʮ
ΣǹȥˡСޣƵóǿӦҲܹĿˡѪɢһȻȡһʥƷܵӽ˿У̷ȥ
ҩĻղһյѸٻָ
һָ˶ѪУ׷˶ȥ
Ѫ⸲λõҶ裬֮̽Ȼû¸ǵĿռ򣬵ȴҵ˵̽ӷΧȴҪ౶
ҵ˿Ҷ赭ĮЦһ£ͷڤߣֹͣɣȻʩιͷڤߵռ֮Źϡ
ЩҶ貢ûֶԸҵˣǾʹʩչӰСһƬѪӰ֮УΡ
ӰСߵӰУױ˲ǱΣȴĸ֣ҲǺѲ׽Ӱм
ͷڤֹͣѪ⣬Ѫ⸲еĿҲֹͣλֻڸһƬȻתҲˡ
Ѫ⸲Ĺҵˣһ쳣¶ʱһæͣǰĲվԭأ֮̽չԶˣͼ̽Ѫ⸲λã׷ʲô顣
ǣǵ̽ӣջ
Ψһջ񣬾ǹ֪̽ҵ˵ӰڣǼˣҲƼ˹ԶĿǣâ¶ɱȻ
Ʈ츮֮ӣ޼֮̽ӣңͬʥͬˣ£ͬһսϵѡ
ҶԹĵϸǳ֪֣ռһˣԼƵһ
Լ࣬ҪôɱҪôװʲô֪ԺͣͬԽΣпܴ»С
ֻɱףѡ˺ߣ΢Ц˵ԭ޼̵Ĺ磬֮ǰֻܼģӰûϳ㣬ΪǸҵˣ¶Ըʵᣬ빨¡
ᣬֻ𣿡ƤЦⲻЦһüͷһӿ첽ҵ˿һЩĮЦ˵ȻᣬҲ׷ҪǣмֵıҪǸҸҳֺ顣
ݻ˵꣬ҵˣʩʲôɫԹҶελøȥ


ڶپʮ 񱩺
Ѿ˱ɱӣһ̫ˣѵľôѼֵıáһӣɫѿ˵
˵ʲôûκ壬ȼ˵١һüͷȥ
ҵ˼ǳԣֵмֵı᲻ϧһУ֮һս
ֵıۣȻûбҪΪһ빨ﶯ֡
ڼӣҪҵᣬһƬӰͷϿա
̧ͷȥ֮ʱȻ֣ǳֵһƬӰȻһֻԸռľ޴ơ
ʱ򣬾Ȼһ֮ħޡǽƲ֮ʱѸɢѵıܿǽơ
䣡
ɢֻǣصĲ˿յϣʱһɽȻһ˵ǰ㣬ʱ棬ȻһŲȵþ
˻δӾ״̬߳һֻ޴ƣ̤£Ȼǰһ󺺵壬ȳһɹѪǺɫ棬˳
ӣӣһֻսֲĺܣǡ˽ļһɳͬǰң
һͷȥһɽסߵȻΡȻǰɴ¶ʱһǸΣڣȻðô֮͡
ľ֮࣬ӷתһȦĳһӰ֮󣬺ͣæɳλøȥ
ҹܣΪܵע˾ܣ뷨ʮԣҪˮܵԸ
ȻǺܵʱ׷ҵ£̤׷ҡ
ҺȻǰգ۹򣬾ͳ嵽˹ǰ档
ǺܵߣΪѪĸǣЩģûзֱ˭˭̧žĹȥ
һɾϮܶܿһţһȭһƬɫ棬ȭͷϷɳ۳һȭͷӰһ˶ϱȽš
飡
ҫɫȭӰ˺ܵȽϣȻֱӰѺܵһֻȽţȻըһŨѪ⣬俪

ܵһֻȽűУŭһ߶˿ڴȽŵͬʱ˫ȭ붯
䡭
һȭɽһ㣬˹ǰһͣλãʱǼӲɽʯ棬ȥһƬҲܿ񱩵ľ
ֻܵȻ֮ȥǻᱻǹѻϵңȵǣȡǼһı
ܣ׷ᣬƺأŹ֣ʱŪףҰѺ˹Ϊ˴ﵽʲôĿģһʱеǳŭ
ܵ׷ԹǰɱܺܵĹֱѰķ񱼡
Ѫ⸲еĸֽɱȻ𽥼λõĸֳȴȻҪΧȦУҪǿܶࡣ
ҪôУѰҶȻɡ
Ҳͷų̽ΪѰ֮ʱӰȻ̽ӷΧžһֻţ̤¡
ҵأҪ׷ܡҼ׷ɱֻһЦԽԽһ˿ɱ⣬²ԥ̽ȡעˮУȻȻӳһɫ⽣Ӱն
ߣϵû͵ϮǸֵģļһ׷ɱʱˡۼҺȻ֣ԵЦһ׼κȻƮƶȻɱܿҵıɱһ
飡
ɫ⽣Ӱӹͣλ÷Ӷֱնɱ˺ܲµȽϡ
⵹ùĺܣȽһαá

ܴһٴȽŵͬʱÿ񱩵ٻȭֱ嵱Ȼ¡
ܵòˣµ壬һΡĸɽһ㡣
飡
Ӵݺݵİѹ¡
ҽʯУѸŲΣȻһƣոմʯͷҡ
ǸѲļһۼ޴һĿݶĵһԶһЩλãЦĹȻŵ棬ԾȻܵ˺צĻķΧ
û뵽ķȻ֮ǿǿ׳Ӳһ£ȻƤЦⲻЦĹάţȴɱ֣ƺڵȴֵʱһɱʱ
ߣ⣬Ҵ˿ȻܶˣҪȴɱҵĻᣬȴǲסҼûʩѰǽܵսףڵȴֶԸĻᣬºԥһԾ˺αߡ
ǲҪĶˣΪǽ죬Ҳ໥Ѫ⸲ܶȦʱҶڹԲԶ
һ䣬ǹûзӦһŲʵâ֣ȻޱɵľͰ壬ն룬Ȼ뻹ûüۺϵ壬ͱѸɢŲʵâһ֮Ҷ塣
ôһӣͰѹɱˣʬǶûʣ£ⲻİɣۼӰȻնϣȻҲߣҶʱɵˣţԼ۾һУʵΪǻþ
ᣬܵĴţݺݵĲϣֻ壬Ƚɽ֮С
ԶҿӣۼҶɱ֣ҲһŲȽɽ֮Уʱʶȥҿ϶޻ߣ£Ҳֻ·һ
ǣ໥һۣƺ˺ܴľ뿪ˡ
ںܰҵ壬Ƚɽ֮ʱҶ赱ʩչݵ֮ɽʯ֮УѸٿǱɽʯең飬һȥ
ˢ
â֣ҷ̵壬ȴסҶСѪĹȻʹ˱նأѪʱʹӿ˳
Ҷ貢ûӿѪ͵ĻᣬʹʩѪҺҵ壬ˡռ䡱С
Ϊ˽µĺܣȻµ֮ƾʧæѽƿȻǽֻһӶû˵Ӱٴα÷ŭ˫̤
񱩺ܣսҡ˶٣ټӴŵҡӦԵЩͷڤδʳֻܣӦָܹٷ֮ٵս
ڵص׿ռ䣬ٴеҶ裬񱩺ܣֱϵܲµ֮޷λʱص棬ֱӰǾͷڤߣռųȥԸܡ


ڶپʮ ϳ
ҶɳͷڤߣԸܵᣬԭ˼غΧϿգɫӰȫǰ
ˣҵʦ֡
ǳɫˣн⣬ҵʦ֡
ͬǳɫˣԿһЩˣкУҵʦ֡
ʦ磬˵ȫǰܹʦܽΧô˵
ʦʦʱʦֻƮ츮ӽͻкˡʦܴ˼£Сʦ뿪ʦٴ㣬ֻǵ֪ʦһУѪ֮֡ȴû˵ʦܻΣաڸȥӦܹ˵о¡
֮ޱȣȥѾ飬ѵԵ͡δȴǲףеҲǸвпܵٲԸʦĽĽ֡
ʦӹŶؼ֮Ǳоǧ꣬Сɡܹнĳɾͣȫʦ𣬾֮󣬸ָһȷ·ߡÿ̽գʦ㣬ʮ־׼ûгʦʦʱʦкˣʦ뿪֮ʦѪֻܹ֮֡˵һ˵ƣһɲ䣬ǻʱƣı䡣ԣҸΪӦþδ׼ԭ򡣡
ȷһ׵顣ҵϣһε㣬׼ȷǸϹȥֻ֮龪һʦܲû£һ˵ĻҪı
Ը˰ɣ

˱У֮ᣬҵ£ҴææӵӰǵ̽ӷΧ
ʱ⡢ˣУ뿪ʱӡ
ˣһʧĺӣϳˣеˣ¶ʱһһô˾ʧأѵʦĳˣ
ಣಣ
˵Ӱһ˲ϵ˸ǰԶסΣǽ⿴ҵˣʵˣ˻أʦأģ
սĻ֪˲ɱǵģҴ˿̣Ҳϳˣæұܲ˽µ飬Ҫ˵һ飬ȴûἰҶֻɱ顣
ˣսޣȥҲûж壬Ʈ츮ȺǵϢɡ֪Ҵ˿̣ǳΣգͺ˻ӻ֣˵ĺ˵ڣѸٶֱѪ⸲ȥ
ڽ⡢ˣҶλʱͷڤǺܵսѾԺܳױܣѪⶼ˾ͷڤߵƷա
ͷڤ߸ɵ֮սѸٻָ۷״̬ʹſŴ죬̺̣Ȼֻʮʱ䣬ͰѸסʮɿռѪ⣬ϤʳδĻصҶרŸٳռ䡣
ѪɢȥҶеһƬǽ壬洦ɼǸȼװĲƬľԣʧӰССĿӶ洦ɼ
ҶȻȱǮװƬռպһ⣬Щϵľ¿ٳռľУԾڵķӦûǻӡ
ǣû뿪Ǿʹ˶֣ռϵװƬ
ಣಣ
ҶռװƬʱ⡢˵Ӱ֧һ㣬ҶϿգͣסΡ
˶ס֮Ѹɨ̽Ҷġʵϸֻ񼶺ھ磬žãҶƬ֮أװƬݡ
ʦ֣˿ȻѾûѪ⸲ǣ⴦ǿĺۼȴǳԣҲװƬɴ˿Զ϶Ӧþ˵ĵطֻ񼶵Сϣȴ˿˵ĺܺʦܣ£ʵΰ⿴ҶæµӰ˵
һӦ֪ЩʲôȥгĬһᣬ˵
õģʩ˵գһӣһƬɫ⣬Ҷ衣
ǵΪҾô۸ôҶһɫҲֿװһȥӣǽ⿿
⡢ˣûʶǿļһгɱֻΪ˿ǳŭ
ҶΣڼ֮ʱ̽ȡѪԥͻȻ͵һն
ˢ
һŲʵâ֣壬ȻǱֱӷʬٿۺ֮ʱҶֻӶĳһƬŲʾ⣬ֱӰ壬Ͻˡռ䡱
ӳ壬壬Ͻռ䡱ȥ̶ʱ䡣
ֱӰʧʶԼˣ˺ݽɫ¶ʱһӺ⣬Ҳһ̣ѸˣҶ֮䣬һξ롣
ΪȫλãסΣɫ԰׵ĿҶ裬ƺ˺ܴǿ򾲣ƽ͵˵ƮˣղŶе½⡣ʦܳðʵǸõõӦеĳͷﲻ̧֣һ·
˵ЩϻѾˡΪڣѾһžҪ𣬾֣ܶҲ⣬ٴζ֣ɱһˡҶ˵ĶʵΪڶʱûдţӽˡռ䡱ֱӾͰˡ
㡭ҶĻò³ѪĿҶ裬һһҶɨ̽ӣȴһ񣬵֪ǰͻȻ˿ֲսˣȷֻ֮ǰ֪̽񼶡
ңңʱûзͻ֮ʱԶ㡣
֮㣬˹ͣ˺ɴԳΡ
ҶĿ⣬ɨһˣûб׻ըķۣһˣͨƣ֮̽޷͸ȻɢĻ⣬˵׳һʲôģ¶ʱеʮ𾪣ˣѵ񼶵
ղõŲʵ⣬𣿡˶ס֮󣬷۵Ŀ⣬ҶϣɨһۣȻʵ
벻ǣ޹ءҶӦ
ǣҪҵˣȻйء
ǳҲ磬˵ǣҲš
Ȼǲš
Ȼţ㻹ʲô
ʶѣСǷʵ
һȤҶ費мһüͷ̧űӣЦȻ϶ҾҪҵˣϽ˵˵ɣܹῼǣǺ
ûŪĻɱ̫ӺˣһǻرͼˡˣҪ飬ʵҲǳ򵥡һҪӺ𣻶ǣԹԽرͼɱ֮ʱںʹȥ


ڶپʮ ȭ
رͼȷҵУӺҲɱҵб¹ȡҶ˵
˿̵пʱԸͷڤսֲūͣԼɱƷȨȡãܹ㶨
̸ϸļһȻ޷սʤȴдߵ
ΪصļһҲǸ񼶵
ֻܹͷųľ壬ʹԼڲ֮ء
Сӹ񣬵Ҳ󣬼Ȼˣ֪񣬵󣬲ܹ⡣һ̽ȡһͨ嵭ɫƵĳһ˳ӵҶնɱ
â֣һɫ֮۶ɵĵιӰӹգҶ衣
ôҲó԰ڣȻӶˡҶڣܹһĳɱһƬ
˿̼֮۶ɵĵ⣬ɱԸֻһЦ
ڵâƽɲǣҲҶʲôĶֻһӣһƬɫ̼֮۳һ֮ɵľƣץĵ⡣
꣡
⵶âȻҶһצ飬ʹȭͷ˳Ʒɳڱƽķۡ
ȭͷӰδֻһɸӭϮ¶ʱоһͷų¶ôܹߵ˵ĳ̶Ȱ
𾪣ϵĶûͣ£ȭͷӰ֮ʱȻӵն¡
飡
һն˾ϣƱ飬ϵķȴɢ俪Ļɱ֮Ƭ
壬Ҳǹɳ󵹷ɶ
ҪˣȻַһѣ˿̿϶Ѿ˸ͷ
۶סΣһҪ֣ȴͷųסû³ç£Կ
ס֮ǿ˽ڣСӣеͣѾ£Ȼһֱûܹýᣬڻоϣһ๦ȴֻܹͷųƣȻĳ֮ƾһ֣͸߳һǣȻܹͷų֮ȴΪʵ̫ͣԸ⶯ѹ󱲡Թ԰Ѳرͼ˳յͷ֮ؾϸ֪Ӧ㣬ĶԹʹһʹ
رͼʮ󣬲ܹ֮ͷؾҪõ롣񼶵Ҷľ˵Ҳǳ
ڷۡпǰ񼶵Ҷ˺ܴò
ҪΣ϶һڴӦȱסԼ˵
ǣûϵǣҶ边Ȼһڻؾ˵ʱƺصһ㣬¶ʱеޱ𾪣һﵽɵʵ񼶵ｻְ
һ뵽Ҷｻֵʱ۵񣬶ʱҵĲһ£һ˿˿亹ӿ壬̼ʪ
ۿ۷徳ʵǼпͻ񼶣żˣ˿̶Ϊһ뵽Ҷ￹ŵû¡
ɴ˿֪ǳʵж¡
СӵҪƱ֣ҶһڻؾҲǸеһ㵣˵仰ʱȻʮƽûܹ˵仰жϳ˿ʲô顣
ǰһ̣һҵļһµܣûкʵĶֹ֡ڣµļܣǷáҶη֮⣬˵һۡˣеľĻ
Ҷ˵¼ܣָǴӹõġһȭȭ
ң֮󣬽Լõĺйȭļ֪ʶȭƣʹȭ˲١
˵ҶҪֻ֣һЦѵνĳţηô
Ƭ̣˳һ˵Ǻ£ŵùͷˣҪظͷġɣġͶ㹥ܹƵ˱ķ뿪һУһʹûܹƱķ͹ԹԵİѲرͼյͷ֪֮Ҳ뱾ģ
ԸȭӣȻᣬʵѵãûɷԣˣҲٹޡģ͸һѡҶЦ˵վ㹥Ҳҳ㷢ٴι𣿡
ʱ䣬ǳȻܱ˷̫࣬͸һӵʱ䣬ô
áҶЦŵͷǰ̽̽˵ڿԿʼ𣿡
㶯ְɡЦ
ãԸҵȭӣҪǰˣˣɱҳֺ
Ҷ֪ﵽ񼶵౻ߣܹʩ۳һȻΪܵȱ첲ȣɲм
ô˵ǹƣǰصļһ᲻˶ŭ
ǸȤļһ˹һЦҲʲôξȻֱǰƽƳ˰ɾ룬ǾҶ裬ԼֻʮɵλãסΡ
һվҶܹĸӦһɹɸ纣Хһ㣬ˢ
Ҫ׼ʱ˺Ȼ֣˿ֻѾǴϣȻ¶Ŀ񱩳ˢ÷˳ȥ
ôŻôҶװһǿ񱩳ˢӣЦЦȻԥֱʩչһȭͷų֮סȭͷȻȻһȭӳ
飡
Ҷһȭ֮ȻûܹȻɢķ˵˵ķ
һȭЩκθ֣ûͻƵʱҪһȭ֮¡ǣԶҲ֪񼶵жֲһӵʱ䣬ܿ͹ȥˡȻӦ㣬Ȼسŵ
Ҷһȭ֮Ȼûܹ˵ȻҶһȭ֮˺ܸߵۡ
仰˼ǳԣѷۣ飬˶֮ûͻ֮ǰҪ֡
ҶʩչĶǡһȭֻÿγ֮ʱȭͷĻ棬ͬһĻ֮Ҳǽڽ
ȻˣҶһͷų֮֮컯֮Ȼûܹ˵
ҶֳĲʵȴصǰ˵е֮⣬޷ݡ
Ҷͷų컯֮˹֮ûܹȻͣԭڴҶܹྪϲˣƺȭ񫣬һ᲻ƵģЦҶ˵ιСӣôͣأ
ţ֮ܽǰȭľ飬֮ܽٹ١һȭ϶ʧҶŵ˵


 
֮ǰҶÿγȭʱ۳ȭͷӰܴ󣬹ϵǿʵǹϷĶϣ͵Ǳɢжˡ
ȭͷӰܹѹøСһЩܵĹӡ
ͨһҶٴͷǰͬĹȴȭͷӰѹʵ޷ٽѹȴ֮ǰСʮ౶ȭͷӰ˵ķϡ
飡
˵ķڱҶһȭƣصһ˵ķ֮ϡ
˵ķֲ֮ˡ
ոս񼶵޷ơ
Ҷһȭ֮ȻǿޱȣȴȻûܹԽᲢ۵ĵز
һԣҶȴ㹻ţԼҪһȭ棬ԾĿ֮ټԼսļӳ֣ӦܹƵ˵ķ
Ҷ貢ûôΪѾƺܹͷųֻ֮ŨȤҪԼʩչһȭ桢桢ֻ棬ô϶ᱻ񼶵ﶢϣʱ϶鷳ϡ
㲻ùķأҶһȭֹ֮ͣ˹Ȼʹ˴˵
˵ǷֻǹȻܹЦ˵Ҳ޷ȸղһȭ֮ǿĹĻôͳ׵ˡ
һʱ仹磬취һܹķģš
ҶһʩƯˡռ䡱Уˮ硢⡢Ե򣬸ץһӡƵ򣬴ֱ֮Ӱ壬ǿա
Ҷ裬нѾ㣬ȱֻĻ
һ֮󣬲ͻƣһЩȴûаԥٴץһ飬塣
Ŵ룬ҶҲѸܿʹﵽͻ񼶣񼶾ٽ㡣
һ̣ڳˣޱļܿռ졢ơڡס㣬۳һϸϸĹߣҶڣƯŵö֮Уʹӣѱ״̬
һ̣ʮֶݣգ۹
ӣɹѱ䣬ľ״壬ƯҶĸС
˿ֻ̣һ֮һСһ㣬˾״ϡ
ϸĺѷһ֮Ĵڡ
ǰһ̣Ȼֻ񼶵ΪڣȻǵ棬ֱͻƣգ۵˲䣬񼶡ң˸е𾪵ǣȻϵĴڡţǾŰ
ۼҶ񼶺ھ磬񼶳ھ磬ڳˣţԼ֪̽ΪϸǾԵʵ
Ҷ֮ҪٴλȭԹˣ۵ʶ𣺡磬ھʹ޷壬ķպֻ㹻Ӵĸϵ֮󣬾ܹʹɾ޽еΨһһԲߡʱѶȣȻһˣҪ౶ÿһСսǳ˵
˵仰֮󣬴һ֪ʶģҶʶУеһ֡
áڵҶ赱ĵͷԥʩչǰ޷Լ̺ŵ򣬳
ת޷ʹڽɢȻԼٶȣҶѪϸУǻõѸζĵлۣҶ赤еľ״ϡ
Ŵӿ룬ҶԵĸоԼ֮ǰ޷֮󣬲֪ǿ˶ٱ
ѸĸоǺˬҪܹһֱѸ͵ȥŹ˶ãܹһٴﵽ񼶵߸ͻ񼶣񼶵żɣ
˿̵Ҷ裬е˷ܸо޷
ǰˡۡˣۼҶڣȻֶ˴ϵҲһ̣Ҳһôܹ˱̬أͬʱϵ˵ܹɵķ֮ȻҲϵ֮˵˼飬˸е˼鰡
޷֮ǰռ֮սҲһֲĵزֻһȭܹ޽ӽ񼶵۷ǿߡ
ҶŴ߶װȴװӳԼϵ֮ǰ˺ܶࡣ
һ˼֪ΪΪˣװ飬Ȼԭ񼶣ŵ£װӳϵ֮ǰǰ͡
֪װӳֵ½ԭҶԹһʱ䣬һӵʱȥһᣬæӡռ䡱Уȡ򣬰̺ǿйװڡ
Ҷǿʩ͹֮װ飬Ѹ񼶵սˮ׼
֮ƵŲ⣬ǰһЩ
ս֮ҶٴŰװӳ
ʱҶȻ֣ԼȻ࣬һɹɿ񱩵ʡ
׼ٴι֮ǰҶ貢ûʩӡľ壬ΪͲˣе㵣ģҶķ֮ʱȻ֣ɱӶһС
ˣ׼ٴηˣڸѡҶЦˣһȻη˶ȭȥ
飡
Ҷһȭ֮˺֮صĺĻ澧ϣʱͰǻ澧ɢһϢɢ
˵ı壬ҲҶһȭ֮ʵݣޱ˳
һ֮£Ҷŷ֣ˣһ롢ͷȫ׵ˣϣƣԵʮֲϣΨ˫۾Уһƻ㣬ڷ
ˣȻʦķһʦ壬ú˼һʵǾˡҪţ侹Ȼ˿ֲ̬ľڣҶ˵ķ˺ƣ۵񣬳ױˣţԼ۾ľʵΪʹõξС
һߵĺУǾȵһ˫۾˵ϣſĿڣˡOܹͣһ
Ҷ裬ûСˣʲô飬ǿŲϵ˵ǰ֮ĶԼڿ𣿡
ֻʣˡܹôյĸּܣͻƽĻᣬʱѸӡү͸Ĵûᣬܴ
ֻɱ϶˳Ц
ˣڳ֮ʱ飬һӣȻȰͽܷۺͺˣץУͷųһ𣬰ɾ֮ƬȥŻҶ衣
ϲļһȻ˺ɱ¼¶ȻԼͽܶŹ̴ˡҪɱң㻹˵㡣һҶʹ˳šľķֱ֮ӳײ˹ȥ
飡
һŲʾϣʱͰѳŲʾҶ裬ɳȥԼˣҲǡľӳҶϵķ֮õɶ
ɶʱҶ֮ľ˲֪ɣ߻ѰҶӰ֮ʱȴ֣ѾӰ


һ ֲĽ
Ҷսˣװļӳ֮Ҳˣȴʧȥ޷
ңҶΪԼսװļӳ֮ȴͨõȫĵˡ
ڵҶ裬νٴλɱһЩܹ֮á
ңҶҪԲ磬ϵ
ǣȴѰñ֮ȥʳߣһȻ뿪磬һվѰ֮ӡ
еͼָټƬУѾûб˵ĺڣҲû׷ɱٴԽ·
ˣҶĺУ֮ûйã˳ҵ˲Ԩ±֮ϵضڡ
̤һƬƯ±϶ǰԶƶϣͷ̽Ƕһ̽ӣǶڴйɷǳ΢Ľ֮ڡ
н֮ͶˡҪûн֮ڣǲ˶еıϢɢ˳Ƭеħޣ׽ˡôҲֲҽȡˡ
֪̽нڣҶ΢ЦŵͷҪʩ˺ǽ֮붴Уһ⣬
Ʈǵ֮УɢĻϢеϤʱʶڸļһǵȭӵߣɫ΢΢һ䣬°ϼһôʱأѵʱʵͶңֻûڵȴҵرһ̵ΣҪ߱ŶûС
֮䣬ҶûжȥǰĽƣʩ߶ˡľӳס֮󣬾ʹͣңűƽ⣬ͷ겻ɢأʱҲ׼ȻҸոҵرһ̸
ߣСӵΪܹ뱾ôҪΪ·ﱾѰҵرڣͱ˱ʬ塣
߲мӸ߿մҶֻһƬ澧⣬һ㣬
ȻֲǿĹ֪Ҫٱ澧еʮֲֿҶ֮£һ˼ɣԼΪ˶ǰĽƣ˶֮С

ҶӰոմƣ붴Уһĳʹ˳ˢ˹ײ˶ڴ±ϡ
ֻǣûϵǣͷųȻûܹƶڴĽ֮Ƿס˶Ľ֮Ϥ
ⶴڴĽ֮ǿɴ˿֪ŵˣʵҲﵽڣھ硣ҪǱıأȻܹͻƵǰƿڰڽھ磬˵ҲܹꡣʱҲͲõΪľ
˼䣬ε£ϵǰƾǶǰĽ֮ȥ
飡
һǶڴĽϣȻûܹ˺ǽ֮ǴǿĽ֮Уӿı֮˵ķһ㣬ɶ
ɳɣǿסΣȻȻſһѪ
ң˿̣ԼĻ˽֮ϵϣһɹɼ֮ڻ˳ֱۣӡ
̧һŷ֣Լֻ֣ȻѾ˱类ǿı֮ӡסһ㣬жʱоŶڴĽƣȻ˿ֲֻǣСôɵĴ˽֮˶أ
ɻ֮࣬ıǱ֮֮Ҳ޷
ûԥʹ˻ƣԼǱֱ۴ϣʩһµֱ֮Ѹٶɵ˶Ƹǰͷ̽
̽ӵĽֻܹ±ϣһ֣ɼϸı˿֯ɵĽƹ¶ʱеǳ𾪣ŽƹȻס±ڣöΪ֧ţܹԶʱһֱ񰡣Ŷˣ϶ѾǳԽ񼶣ʥ񼶵Ĵڡֻϧҵ޷ƵŽ֮ȡֻĵȴСӻ˱֮󣬰ɱжȡõƷˡ
ǰ±ڣεĳ̾һ

˶ڴĽƣҶֻоԼ˱ǰ㣬һɹϢı֮
Ҫʱʹ߶ˡľס壬ֻǴ˿̵Ѿ˱
һ붴ռУҶеһʥ̳
˿̣һƹ϶ʥϢʥ̳ɢ˳ռ䡣
ʥ̳ϣһͨɫƵȨȡ
֮⣬ռ֮Уκһ
嶴еΣҶʱˣΪʲôԼܹ˳Ľ֮񼶵ϼһȴ֮ԭ
ȨȣӦþǰ˪Ҫҵġȡɣȡȣռ䣬ȽһϲԼȡԭıأ
Ҷһüͷʱ˾ȻѸٶʥ̳̽־Ҫȥȡǲʥ̳ϵȨȡ
Ȼ֣ȨʱȻȨϣȻɢı֮γһӰεľϣ֣Ȩȣ˿
Ҷ֣һǾϣͲһɼֲǾ͸һͷۻЩʧȥҿˤڵء
ȡȻ˿ֲҪһϲ޷ˣȡȨȡ˦˦ͷʹͷԱһЩҶʩ˹ʽڿռţ˽ȥڹļūˣϷİ˪˵˪ŮҪġȡҰҵˣҵޣ޷ǡȡȡС
˪һҶ˵ҵˡȡжʱеǳˣæ˹ռ䣬Ҷ迪߳ûпǷʥ̳ϵȨȣǿҶ裬üͷ˵һΪʲôҪôҵȡأѵν⣿
˵꣬˪һߵҶĸǰ§סĲӣ촽ϣþòԸֿ
һ۵ǹ󣬰˪ôĿҶ裬̾һ˵֪һߣҪãܹ
Ҫȥģ˪ڿЦҶæʵ
صǰʱļ硣
壿
ǵġ˪ͷ
ŶҶ谵̾һ˵ȷ뿪󣬵ȷٺˡˣҰһ£ȥ֮󣬰Ҵһ˵Ϣ
Ҷ˵գʩԼʶУйĸףԼܰ˵ļӰ񣬸һݣ۳һ֪ʶģ͵˰˪ǰ
õġ˪ͷҶ贫ݹ֪ʶȡԼʶУ˵Ӱ棬Ҷʵˣ𣿡


 
ŮںСʱ򣬾Ҷ׵δޣǴС浽ʮ꣬һЩ飬ʹǱֿˡˣҵĸĸסҶû˪Ҫҵ˵ʵݡ
ô֪ǻأ˪ɻʵ
ˣ˾ҵˣʥˡ
Ǳʥ˵𣿡
šҶͷ

˪֪ʥˣǽʥ˵üֵĻֱӰЩʥ֮ɱ
ǽʥ֮ˣǿȡʥ֮ˣȥʥ֮˵ĸǰҲᱻǽʥļһϴԣʹȫǽʥ˲ٿصĿܣûаɿԡ
һֽҶ˵ǺõĽ
ˣ˪һ˵ĸĸ׺δǱ˾ҵˣʥ֮һʱ֪˵Щʲôá
ôˣѵǽʥļһǳֲǰˣ𣿡Ҷ˪ĳĬˣæʵ
ǡ˪ҡҡͷ˵УܺͣҪҪһƬУˣѶȺܴ󡣲ģһᾡȥѰǡ
ţҪܹһ뿪Ǿͺˡ˪Ӧĵͷ
ҲȥֻԸܹʵְ˪̾һ
޷ȥ֮󣬾ȥ㡣ҶŰ˪촽ϣһڣȻЦ˵滹Ǹͷ취أϽȥȡȡɣһȵǣȡ˱Ǿˡ
һġ˪ɿ֣˫ĿҶ裬һȥֱʥ̳ǰƺ˺ܴľȻתȥ̽־ǡȡץȥ
ȡȻɢû˪ֿץסȨȡ
˪֣һȡʥ̳ʱųһƬɫľ⣬ɢֱӰѰ˪ץŵġȡС
˪ɫס˪ޱɵľͰȨȸ˳ʹ˱ʥ̳ʥ̳ϡ
ɫУվʥ̳ϵİ˪תҶ裬΢΢ͷӶСȡͷųһģҶ衣
Ҷ֪ǰ˪µ֮Ķֽ̽ӹġ
֣һɱ֮ӿҶڣڽˮϵ״֮С
ͬʱһɱ֮ʽҶԺУһ֡
⾹Ȼһܹٻǿˮ壬ʱսˮϵˮ鸽塯˰˪ڵˮϵܣҶ軹ûüǱɫ⣬İ˪лʥ̳ϵɫ⣬ʹ˼£Ȼֱʥ̳С
ɫⱻʥ̳к󣬰˪ӰҲ֮ʧ˸Ӱ٣˵ĸоͺûгǰ㡣
뿪ˣô뿪𣿡˪뿪ҶУеЩܣ²ɵðԿЦ
˰˪ʥ̳ɫı۶ɣ֧ռ䣬ֲǱ˪ȡ˵ġȡ
˿̣ȡˣҪ֧ŵĽơ󷨣Լɱ۶ɣסռľڣҲʼɢ
ڶռ֮ߣʱڹע±ϵķ֮ı仯
˿̣ൽ֮ڷɢ¶ʱϲûиóȻ֣Ƿ˶ڵĽ֮Ǽĵĵȴȥ
±ڵĽ󷨣ҪˮϵĹܹάϵ
ȡˣ󷨣޷ת
ˣûеȴã󷨾ֹͣתס˶ڵĽ֮Ҳʧ˸Ӱ١
֮һʧߺԥһ˸ͽ˶
һ붴֮У߾ͼҶУһŴ˿ɫƵͼٿռ䣬һΪռбȫѾҶУۿҶ裬ȵСӣٰõбȫĻҪС
µˣȻͣҲ֪˵ʲô㶼šˣҲûбҪʲôбɱңܶԡҶ˵
ķǳ̬ȫһֻܹķҪ˼ı壬Ҫڶιܹ˿̣˱һУͲ֪У׵õʲôôóȻ֣п⵽ոջõı㡣򾲣Ӧ׼
Ҷ裬߳ĬƬ̣ûóȻֻ֣ӶȡһͨˮϵˮϵȻʩˮϵУעһٿطġ
ٿطĽУѸٽ壬ŤеģȻߵĲٿ£һȭҶ衣
ϼһЩͣȻܹѾʱָսٿصսܡ
еӰҶ𵱳˲СʱΣȷߵȷһ档
Ҷ貢ģܹɱ
ΪǳԼʵжǿ
߲ٿغУ˵ǰʱҶԥһȭӳһ䣬ֱӰȫ۶ɵĺУƬߴеĲٿطģҲһ˳
һɳҶ̽һץͰǲٿطģģֱӽˡռ䡱УٿطɢԴȡߵһؼ
ٿطУ̺ߵһ˿лꡣ
ҶѲٿطģռ䡱ɲǣ͸һ˿л꣬Ҷ衰ռ䡱еĿֲɴΪҶӶռУõһıʱҲ˿ֲıȻСϵУ첻
ռ䡱оֲգ۵ĹҶͶˡռ䡱еĲٿطģҲѸҶҲԸĴǲٿطϣߵؼ
ڲٿطıɲǣҲǲٿطģʧȥϵǰٴαһĨڣʩչκֶΣܹҶϣֻ֪̽һ۵ıڣһʱеǳɻ󣺡ô£Ϊʲôϣȴ֪̽ӦĴأ
ɻе̰֮⣬ԽԣȻûֶԸҶ裬ǽȡۺ󣬻õĻϵַͬʩһٿطģУʹԭ۵ģ
ȻֱӲٿۿܣҶͬʱܣֱʩչԱ֮Ҷ跢ɱʽϮ
ͬʱԼ⵽Ա֮ĲξȻٺˣ˲ϵ˶ĳڴ


 ˮ鸽
ϲļһȻ˶񶾡㵱ΪһԱܹɱô
Ҷһη˶߲ٿصܣԱǰһ̣ȭϡ
ʱҶһȭ֮ȻͰԱ֮ûȫܣƬʩƬԼǲٿطģˡռ䡱С
һΣߣٿطϵһ˿̽Ҷġռ䡱УȼŵľȻǾ棬ʱҲ棬ǱռȼŵĻ棬ȻǴ˵еľ档Ѱ磬֪̽˶Զż֮أȴջ΢һεջ񣬾˷СӵȻõ˾ء˱ˣ˰
Ҷ衰ռ䡱˽Խ࣬еĲƽ֮⣬Լ̰֮⣬ԽǿһЩ
ಣ
ߵӰ֣һҶ衣
һΣԳˡ
ڿҶɲǣһɫâһ𾧹⣬۶ɵƹӰץҶš
СľҶ裬ģһƣܹҪ
ң߶֮ʱͰʩչ˸ոմӰ˪ѧġˮ鸽塱ٻһս˿̵ս߳һˮ֮С
飡
𾧹ӰҶʱҶȻһȭȻ԰ɫȭͷӰӲƴһǣȭͷֱӴƹӰʱͰ𾧹Ӱ˸顣
ţս𣿡ۼԼĨɱһ񼶸ֵӰȻҶһȭ飬˵ļûУߵɫʱ
ѾˣڸֵҳˣһȭߵĹҶһ˫ȭӣһǧȭӰǵأߡ
ûϵҶ边Ȼ֮ͣÿһȭͷ֮У̺ŵɱͷųᲢۣһʱеʮ𾪣ѵⶴУ鵤ҩ̷֮ʹøӱ̬ô
֮࣬æʩмܣǺȭӰһһɢȴڷٺˣȻֱӳ˶ռ䡣
ˮ鸽塯Ȼãȴ̫ˡڵˮôʮ֮䣬ͺȥ˽һ룬ҪСֻ̡ܴʮʱ䣬ֲˣļӳ֮ͻɢȥʯʯٶȣʵ̫͸ܺٶȡ˿УҪ쾧ʯͺˡ
˳˶ռ䣬Ҷһ׷ȥȴû׷ߣֱӳáˮ鸽塱ӳϵû֮ǰѸԶɱȥ
ţ뱾һս֮ôѡأĪ˿ֻ̣Ǵĳֿ״̬˶ãۼҶ룬һʱеǳɻ󣬵ܿ췴ӦȻֱӴ߶Լռ䣬ɢ
ռ䣬ռ䣬֪ҪǿٱռŵٶȣǰٶȣҪ౶
˿̣Ҷٶȣֻܹ񼶳ھ֮ܲռŵٶȡ
һ̣Ҷ壬һƬɫĻ澧УŲһһ㣬˷ˢ
ռ䣬Ȼռ䣬Ҫǿ̬ࡣҪСľ֣˿ֻѾˢǿ֮˺Ƭ
ͷſԼһȫգҳĿռУҶʱʶԼǱߵռС
񼶵˱ռУ˵ҲһƤһΪʲôᰲȻأһֵŲʹâʲôѵһ̬ıһ˸еȣʱ޿̣ڸϲ˱ռУϵıٶ࣬վ޷ѱģеıеļܣǱ֮
Ҷ豻ռУȻܹס𲻶ϷգҲǸеǳ𾪣ΪҶռѡ
ʱ˿̣ϵЦݣԽԽʢе˷֮⣬Ա
飡
Ҷ߶֮Уʩչһȭһȭռľ֮ϡ
ڱһȭ֮þ
ɶʱռҲһȭ֮ھ֮󣬱ð֮Ȼ˲١
ڱҶһȭ߲һȭ֮صĺڸǰ㣬һҵʹо˲ӿͷСӵȻ˰ԵƺԱżǿѹƵġܼȥˣøϽӴĹȣɱܹԸԳ

һǹʹоǿѹȥͷŴϵռУʹԭðȥٴȼҷȣ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
Ҷ֮Ȼ͸ľҶʱʶ⡰ľʱпΪ޷ܣֱӱ
óɱﵣ֧ȥˡҶһԥȡƷȨȡӻͷųһƬɫ⣬ǰ۶ɵķڡ

ɫȻһ壬ߵռڣȻûбƣֻǳϸܵѺۣռеųĹâٴαð
ţûкƣû뵽ϼһռ侧ڣȻ˼̡֮࣬Ҷ赱ƷȨȡȡѪԥǰԼȫע˵֮У׼ǱƷȨȡѺ۵λãȥ
飡
Ųʵâصĺ˾ϣʱͰ澧ڣһѿڡ
ڱ˺ƣҶæʩչ֮ѿдԽߵռ֮⡣
򾧱ڣزϣʱ޿̣մ򾧱ڵļ̶̳ȣһڣھ֮˵ռ䣬Ҫ̡˿̣Ȼô񼶵С˺ˣ˸е𺳰
ζû뵽Ҷ˺ռռ䱻˺ƵɲǣȻΪܵײҲ˵ˣһѪʱѪһ㣬
Ҷ裬֪ȻܵȻûǸ߻ɱ̷ҩռ޲ãٴΰռ䣬ôľֻе
ǣһռ֮ߵûü̽һֱۣʩչ֮ɶݶȥ
Уȷ˵ʥҩռ䱻Ҷ˺ƣˣ΢Ƭ̣뵽Ҫ̷ʥҩˡ
ǣ̷ʥҩʹѸٻָ֮ŷ֣ѾҶӰһʱеǳƣȻС˵ˡѾС˵ϢߵֻһЩܹԸҵ㡣һΣߡ


 

ߵӰѸԶȥܿ쵽֮̽޷ҶųһȻһƬƶӰУ˳°̾񼶵ȻҪյġӰСܹ֮ϼһ̽ӣҪѣ治סҪǿܹʹԼڲ֮ء
ﵽ֮Ҷ޷ʹԼ壬ȫѱ䣬ֻܹ仯һ޵̬
Ϣֻܹͨʩ䡣
ʩϢΪˣԼӵˣܹױϳ
Ҷ֪ˡ
ң֪ԼϢ϶Ѿ߲񣬲Ժ̬֣̽ӷΧ߾ܹһϳ
ˣ˿ЩԥҪҪȥʳǣɱˣӶǵϵսΪ
ʩչˮ鸽塯֮ڵˮϵʧУսǿ״̬ʹʯʯٶ̫ɲóܱ顯Զ࣬ʱֻʼʱùáڣǰѡܱ顯Ҳһȭ֮ġţҪܹѡܱ顯Ĺܣ壬ʹҵ壬ܹսУͣնѷռеʯʯѸٲܺ裬Ǿͺˡ
ŶĿǰҶ˵òϵġܱ顱Ҷ˳˼Уȴڡܱ顱ϣɨɨȥӡܱ顱ܡ
ԼĪеġܱ顱һӣҶʶУ֪ʶݣеġܱ顱ϸķƺջ
ɲɹڴһˣʧܣͳûˡҶ룬ʩһ棬סܱ顱̼ʹ仯貹㣬ȻֻҶſһƬŲʹâ۳һ貹㣬ҪСϼֵķģ貹֮С
з貹֮кҶſһʹ˰貹㣬У̷ȥŰǽڵ貹㣬֮УѪ⣬Ϊһ塣
ʩḶ́ʮֶݣֻǹȥ
ʩɣҶȻķ֣Լ壬˿̾Ȼӵܿռܺ¶ʱеޱ˷ܣû뵽û뵽ԭûжٿüֵıϴõġǿаĵ뱦Ϊһ֮Ѫ֮УȻʹ⸱壬ٴβ˱죬Ȼֱӵˡܱ顯ܹܺϲһľϲ
ҶáæһЩʯʯ̽Լٶȡ
һԣʱͰҶһ
Ϊ֮Ȼķ֣Լ˿⸱壬ͺñһθڼõĴθۡʯʯһ֮ͻֱӱҶ壬˲ϯգ塣
ӵı̬ܹ֮Ѹٲܺ裬֡ˮ鸽塯״̬㹻£ܹһֱȥԭΪѻɽʯʯɲóڿѻɽʯʯƺġҪ֮쾧ʯܹһӡϧǣ쾧ʯʵ̫ѵãУѵüһ顣
̽˿ҶǶѷ˴ʯʯĲֿռ䣬һۣȻɨһ¶ѻɽװ򣬾ѻɽװʵ̫ۣûаԥʹʩѳ컯֮װϣһԾˡռ䡱ֱʹһƾĲϾ֮ŰĲϾ֮ͨʩչС֮Ϥ˴ϵװ֮С
֮װȥҲܹòپҡôװУȻֻʹװƷʣ΢һ㡣Ҫʹװѱ䣬øӱ̬ûôõϣа
Ͼ֮װ֮УҶܹĲװƷʣ΢ԣеЩʧ
ಣ
ҶΣһʳڷȥ

һʳǣʹԺУһģӣһۣ˵λϡ
ӣ죬Ϊڶǰʹﵽ񼶳ھ磬˵µ򣬻㹻Ļھ硣
ǲʱû֪
·λõһ۵ˣ׽죬ڤ̽ʮУΪﵽ񼶳ھ磬սˡ
׽ȫƣʮع죬˼ţͻйηĸоȻ
׽豭һڲ֪˶ҩİ󣬺֮󣬼мôͨÿͣûлƷҩ裬΢Ц˵£ôһʱѰŲ飬Ӧû֪ʲôˣִݻڤѪɷ̳ɣ
壬ʱ䣬ʧأǧ񼶵ȥ˱ڤɽ֣ɱɱҶӵĿɶһһǧ徫ӢԱɱϲĻֻٵѪɷ̳ˣӦӵĿɶСӡ
ǧڤҲʧ£һص֮ܲ󣬻˵飬ڤ̵壬ļ񼶸֣磬ֿȱ
ǾͶлˡЦЦ˵СΪߣսˡִݻѪɷӦǶڤ̵ˣ֮ǡ֪״˵ļУǷôһڤΪеڣ
ǰЩʱգѪɷɳʮ񼶵ȥǧŲϵմ磬ԸһСȴӵˡ¿˵СӣӦþûбѪɷɱļһ
һǧŲϣ˵һ񼶵ܹɨһƬôᱻСӸأ
ʵҲ޷УһϹŴռȨȡˡȻܹȫȨȡǼ֮һܹɻɱ񼶵ӦþܹѪɷȥԭ򡣡
ռȨȡ׽Ļ񣬶ھҵĲһʱţһлйռֵϢ
еǼΪϹŴռԿ϶ǼǳԽκһеҪܹõеıڤ̵ӰԽһ츮ʱǺڰͬʽʥͬ˷ܹ֮ʱֻǣСûƮڤɳ֣ûܹѰйκ
״ܹһϢ͸¶֪˵˶ΣйС飬һᱣܣҲɳʿڤ̵£Ѱ١



 ɱ
졢׽ˣ涼ǻʹ̸ᣬҶѾ뿪˱ڤɽ֣˴Ƭɽֵشϵ˾涼Լλá
ҶһɽͷϷͷų̽ɨһܻԶԶ涼ڷλǵϣǸ߿գ洦ɼʡ׵񼶡񼶵һѲСӡ
ʳǾȻǿ˷Ϊ˷ֹϮʳǣҪʳǣֹ뿪ʳأ
ʳڷλҶһüͷö룬һӥ̬ȳѲߵĶڷλȥ
ѲߵļһǿʱҶ貢ûʩչεǹ¶мðǰѲߵļһǣʡ·
ȻǰѲߵļһһ׽ҶϣɢϢ´˾ĺŽǣȻȷҶмһСӳֱλʿֱҶ
ȸʮһ񼶵
񼶵߷֮ܹҶ裬Ȼʮˡ
ʮһ֮ʱҲҶκζֻͷųһ֮Ͱʮ񼶵ļһȫˡռ䡱
롰ռ䡱еˣĻᶼûУֱӱһ
ҶʱͬʱϵŲ˷ѡ
ˣ񼶵֮Ҷֻǰ򣬴ϰ壬ȴˡռ䡱С
ÿһ壬ҶܹĲԼһ˿һУжʱеǳ˷ܡ
˹񼶡ԽԽ࣬ӥ̬Ҷ裬ֻǳһȣһ֮Ȼʮļһ֮ڡռ䡱
ֻħӥ̫̬񼶵֣ٺˣҪ
һոո񼶶ӳۼͬɱȥֵĻᶼûУͱӥߣ³ˣһȻѸٶطɱ
ƴٶȣһҶ裬Ҫ׷ߵһ񼶡񼶼һǸѴ֮
Ϊ˱⾪ǰΧƻɱȡĴơ
ǼһɲǣҶȳͷųһŲʾ⣬ɢ俪̼ͰѷԲ֮ڵС
ǱŲʾסε飬ûһܹߣԱռ䡱
ͨ񼶵ҪʮͬȻĻ㹻ʱܹ񼶡
һЩżĳǿܹɵҲһЩ
ңڵ͵ȼʱԽ࣬սϷ֮ˣǿ⣬֮ǱҲ޴һЩ
ˣһʦΪûȥʱѡ񾡿ܵ뾡ְ취ԼǱܣȫ
ȻôһЩˣԭǱϴ󣬵ԼľҲںѡ£Ļȫûдﵽ۷֮ʱͻơ
һȻٴνѶȣҲ֮ӡ
ѡǶʦڱƲѵ½еġ
ҶǿҪҲǴþˡ
Ҳ֪ҪԼȥ򣬲ͨĻֱľδܹ񼶴Բ磬Ȼͻ񼶣񼶵ż
ˣѡӶɱ¾һпᣬѪĵ·ȥ
ȻģʵǳʵʵڲпᣬˣҲΪԼһ˽ɱ
˵ѪпᣬǱ˱ƳģòԭԸ顣
˲ϢĨɱɿռ֮ڵһУҶһȣξһԽԽѲ֮˻֮С
ϮϮҶΣһѲԱ϶򣬾Ѳ֮ˣ
ʱһѲ֮ˣһ㣬Ǿ跶Χ֮еҶ裬ɱ
񼶡񼶵˿̾һҲе£οƬ֮ѲߵˣԶһȻһ㼱ûɷŹվҶĵˡ
ȳǰɳҶ裬оâ֣׼ƽӣΪеλãӹȥ֮ǽͷų֮ǷΧеˣϤռ䡱
űɱԽԽ࣬Ǳ֮µĸϵ򣬶Ҷͳͳڣ壬Ϊսשߡ
Ȼ˵ַþˡ
ˣرΪϵͣŸո򵽵ͬǺܶࡣ
ˣֱҶѺЩͬķ֮Уŷ֣ͬķ֮һ֮󣬷֮ǰСҪǿ౶
ԭͬķܹ֮ںϣʹøǿҵһˣ֪Ҫǿٱɵһܺ͵ޣҲİٰʮĿǰϵȫﵽĿܺͣԶԶĳʮǧȻͬķܹ֮صںϣҲζţֻҪҵܹɸһְܹͨ򣬽ںϵķʽʹʱķȴ֮ΪȻϵͣսֻǾֱܹԾƾұڲӳװ֮£ܹɨ񼶡
֪ͬԽںϣʹøǿҶݺᴩڿռУɱΧ£֮˵ľͷҲһЩ
̶һӵʱȥǧˣֱӱҶʩˡռ䡱УǱ룬еĸϵѾﵽİٰʮޡ
ܹԼռڵз֮ܺͣԼܺͣ˺Զ
ˣҶռ㹻ķ֮󣬲ûֹͣɱ¾ӶᣬǼ룬ʩѸ񼶡񼶵ˡռ䡱
ҶӰʳֻɵʱҶͨͷų̽ԶԶų˲ͬâӰʳзȻٶȣλø
ǧ񼶵˱ڤɽУʳУ˿һɾȻǰٶ񼶵ĸ֡񼶵ɳһԺɨմɴ˿֪ĵ̣Ǹմ磬ǿǧֹҪմеˣǰһƣ˵Ҳŵ̱ڵأƨң磬ֻдУʮһλ治ǰʮĴʵǿ˺ֲֿĳ̶ȡ
ۼ񼶵ԮҶииһȴ޺֮⣬ʹȳͷ֮һ񼶡ռ䡱ͬʱ˷ǰ￿ȥ


 ħ
ಣಣ
ӥ̬Ҷ裬򶶶۶ɵĳ״ӰӶȻֱӰǰ˺룬һɹѪʬ֮У罦ȥ
ÿһξѪ̺ĨɱҶȻװʧ
ѪҺɲǣһһƬ֮ͰѪҺ˵ˡռ䡱
ֻӥɱô˿ֲǰһĻڸˣʱһֲӰһɺ⣬ӿͷ
ɱ˭ɱһ׾żƷװΪ֮Ҳ͵ǵļСں󷽵һ񼶽죬ڳˣ
żƷװǰ񼶡񼶵Ǹ޼֮
һ˵ɱӥܹþżƷװĽǲҿˣҲſֽţеǹȱУҶ衣
ʱ䣬Ҷܿռ䣬һƬǹ̬ıйӰΧײķϣ޹һ㣬
ǣڳˣζû뵽ǣǵĹȻֵķûƵһ𾪵õɴ۾ţԼ۾һĻʵ
ѾУҲֵҳˡҶЦţȳһֱӳвۼ֮˲ǷԲ֮ڵˣһա
ֻӥʵ̫ͣٺˣСѪˣͳͳ̷ѪɱӥûСѪˣȡѪȺָӵһе
̷֪Ѫ󣬸ʵ̫ͣڴһ꣬Ҷ֪ѪҲǼҩ
ˣһͷ˵ûСѪˣȥȡһѪλСѪûСѪ׷׶ҶĴڣɱǺͷ졣
ǰһĻͷʱסˣ°ļһΣͷ뵽ľȻԼ棬ǻ档Ȼ˲֪ô͸̷Ͽ롮Ѫһģһġħ̰ļһһΪѳᡣԴ˳ͷȼ̰һ
ħȡѪӿ񱩣սһʮܲ𣬾пֱԱ壬ɱֲ
ң̷˵󣬻Ѫ飬粻֪µɱ¾
ҩЧ󣬸ҲǿµˣûսԱҲֻʣ°
Ҷ֪̷Ѫ֮սˣģΪǳһﶼֻͨ̷ˡѪսҲ޷빨֪˶١
˵ˣһͷĻôǰЩˣֻСϣᲢۡ
ǾѪɣ˵ҪӶϵʱҪһͷȥ조ѪֻһЦµĶûƬͣȳ򣬳ں󳷵񼶡Ӫ
񼶡Ҷ趢ǣ˶׷ŵþʧ룬Ų·Ӵܡ
ֻǣȻ͹Ҷɱǵ
ɢɲǣͲһɹǿ֮ϯʱ䣬Ͱһˡռ䡱
һﵽʲôΪʲô񼶡񼶵񼶵أʵ
ڸˣַħͷ죬ҶǣԹȦӣɱ񼶡񼶵ҲǸеǳɻ
ܿ죬ˣУȡһħû£ǾȵȴսΣ㡣
Щ쵰ͳͳӱУ쵽ˡѪȻѵǵΪеġѪ˺ôڣͳͳ̷Ѫȥӥɱˣ򣬵ȴǣǼ˵Ľ塣
ˣԴֻӣҶ迿û̷еҩ˼ʱñס
ԭĴҵļһǣϵͷĺ֮ʱŵɫڵСħ̷ȥǰɳ塣
üˣǰǧɾ룬Ϊ޷ܡħĿȻءһը˿һѪ⣬ԱըΪģˢܿռ䡣
ǡѪ̷֮󣬻˱÷ʧȥǵġħһĺúݶ
ͬܲסҩĹ䣬ȻըУʱеһĺ
ʱħҩѾɢʹǵʶһɿ񱩵ħأԼηӶӪɱ¾Ҷ衣
Ҷһ˫ĿѪɫ⣬ʧȥǵħͷһ㣬ǵסȥ·ͬ飬ƻɱʱеľһ̷ǡѪ𣿡
ҶɻᣬһһھҶԼǧɵλãΪĳﵽ˼ޣȻըʱͰܵĺЩͬ飬һѪ£̼Ͱ·ֺû
磬һ̷ӦǱȡѪø͵ġħٷ֮ʮˣ̷ħ֮󣬶Ϊ޷ǿ񱩵Ա壬սϡǽһˣҲֻʣ°պκΪҶɻƺʲô鶼ġҶ͵
ɻôͻȻԼӪԱأԭô¡ͷļһǺݣȻԴԼ¡Ҷ赭ĮЦһһ̷ˡħϣٴսУɱĿȺ
һӵʱȥҶɱ˽ǧĿ̷ˡħûܹҶӴĻᣬǵ֮ͬУ
ҶȻ֪ѪҺҲǼѵõĶǷ˳Ա֮ˣѪ⸲ռǼ׷ɱڽڰˣɱĿ
һ·ɱʳϿգسǵһ׵Ľ죬ԶԶһֻӥһ·׷ɱʳǱƽʮƮն𣬻ӶбУҶ衣
ǲ١ԱһȻðһģˣȻηѪʮ㰡Ҷһ£ǧռ䡱Цţһӭʮ񼶽ʿ
ˢˢ
ӥצӰ֣ǰȻôʶǣȻ屻ӿñ俪ѪƯ䶯Ҫ塣
ҶȻ֣ȻٴξۺĻᣬ屬俪ѪлûüѪҺ֮ʱſһ֮Ѫ⣬Ϥռ䡱


 յ׽
Ҷת˲ͻɱ£ǽʶʮ⣬ƺҲΪʲô֮ǰһϵûܹ赲ֻӥǰĲôһ£ɫʱѿ
£ԮϢǽһȻɲסǰĲųǹͷӡ
ȻѾ֣ΪҪأ£ҶЦţη˶һצץǼһļϣʱͰ壬ɢɢѪ⣬Ҳצ֮ߡ
˿̵Ҷ裬˴ϵսҲֱǲӳװĨɱͨڡھˡ
ӳװ̷ˡѪӵ˿ֲսˣܹɱ
ֱӵ£Ҷһ·ɱʳϿգ赲֮ƥе鷢
Ҷ㸩£ɱ·ڼ񼶶ʱһ⣬˱Ҷ̽ӷΧ֮С
ֻ֮ǴǻϣɨҶ֪ڸļһǵƵ·ߣԼͽܣµ˺ֵˡ
겻ɢļһȻˡȻ񼶴Բ磬һβ࣬սҲ˲١ҾͲţһλ򲻹϶
ߵҶһıָ̬ԭģزʳлʹڷλǿ֮¶ʱһѵʳУ񼶵ڣ
һһҶʩչˮ鸽塱ֻ֮ҪʯʯΪԴϲ䣬ܹǿ񼶳ھ֮һս
˶󣬸ʤ㡣
ˣҶһ֪̽ʳǿɨϣתΣԶ񱼡
ಣ
һӹգ˹ҶӰԶȥҲ֮һĸӦȻ˵񣬲ڸȻ֮ززˡɶһɶļһ
ǰ˴˴أ߸ոնסΣһƮ߸ǰԶԳΣȻڤ̵׽졣
ףǷ۵ʦˣȻײİ׽Ȼ״δı棬ȴ׵飬Ҳ˲١
Ȼ˽Ǵ˵лõġ
ţʶɻĿһƵʵ
ǰǰţʱھΪ
Ц޽һ׽Ļ׵ɫԱѿ
ңңޣǰΪС׽ЦЦװһʮֹӣ˵׽죬ڤڻеһӣ˷ǰ磬ֻΪѪɷ˴ݻһ¡ǰƺСӣʮϤԶ͸˹ԸǰǰйСӵ顣
ҶȻӥ̬ȴ񼶵
ĸֻ֣ɨһۣܹ̽Ҷʵ塣
ӵеġľǷ͵ıֻΪر
ˣʹرȻ޷߳
Ϊ׽쿴Ҷı壬˿̼ǰ뵽ӦöҶ飬˽⣬֪׷Ҷ費ϵ£סףйҶ顣
СΪͣУƺܹѸʹսı˽⵽ľֻЩ
֣
֣ȴӵˡ
ǰӦһѿƷȨȣ׽̽Եʵ
׽ôһѣƺЩʲôҶռʱľѸԺлطųʱףҶܹռ侧ڵԭ
ĬƬ̣ײûἰҶһʱڣӵܹһս״̬£ֻ΢Цŵͷ˵Ǽͷųİɫ⣬ɱȷʮ־ˣڱʱ߶һűܵش
˵Ҷһ׽ɣΪѾ֪̽ռľڣԶռ侧ڣҪ౶
ЩΪ׽֣Լռһ˵ԭڡ
ҪȻӣͳ̽׵ǿᵽʲô̶ȡ
ǰǿеǼŶ׽ЦЦʵ
ǼȻȴϡǣɱ˱ĵӣΪӱڱֻ˳ȡ
׽֪˵󻰣Ц˵Ǽڤ˵ҪǰܹǼԸƷ컯ǰ
˵˵֮ǰ֪ҶȨȵļֵ׽һ㣬ʱãҶеȨȣ±κ컯Ҫ
Ӧдĵȴ˵ǵɵӰôõıȻԼˡս󣬾ܹȥöط̽ѰпҵϹŶ鵤ҩϹʬǣֱȻܹлü洦һóǽƷ
׽˼䣬ٴ׽죬ɳ׷ѰҶмȥˡ
ߺûйãڲԶԳΣҲκζ˲˹ȥķ׽ʵ״ˣΪʲôҪ飬͸¶֪أ
ǵ·ˣ֪Сӵ٣һڵһʱ֪
˶ݵʱڣ״˾Ϊ˲ļһϣֽţ˲˲𰡣
¹ˡ
СƮҪҵ÷һ˵ǵĸ·ٶȣ˲Ϣ⣬뿪ԶˣҪڵһʱϹȥҲǲסǻڽҧ׵βͣԶԶ٣Ϊ׵
˵ǣ̰ɡ׽Цŵͷһһȥ
Ϊ˸ӱ𣬼׽һ֮廹ܹڤУüĺôŴӦ׽죬ֶԸɱҶ֮ס
׽Զߣûаԥȥ

ס׽졢Ⱥռ䣬ѰҶ֮ʱҶѾ뿪ܸоңԶһ˫۾һ泾ʩѶռ䣬УȻ˶ռʱܡ
붴ռ֮Ҷϥ£˹һĸϵʹøڣתʹպ֮ʱѸٱ֮󣬾Ϳʼʩǿ
˵ļǧ񼶡˵Ҷڰʱ֮ڣ˸⣬ȴţ뺣ûΪ
ֱʱҶ֪ԼҪ㹻ʹԼ񼶵֮⿿ɱ񼶡֪Ҫ£ܹʵ֣ɱմ߼֮˵ٶȣԽϿһЩ


 żǼʴ
Ҷչ˳ʹ֮󣬼ʱֻǹȥʮʱڳȥȻ޷Ƕļһ
ǣûм뿪ռ䣬ǰһѼĴװһӽռ䡱УװĲϾװ֮С
磬㲻ϴװֲϾװУװļʣǳ͡ҪװѸߣ취װװӳֵŻڣװ飬ﵽ񼶣ܹװڣעϵҲܹȵǵ壬ܹļޣװļӳ֮ڣǲ֪Ҫǿٱ
Ҷƺ֪װĳɳҲҪͬȾķ䣬ѵ
Ҳܹ䷨֮ʹΪʲô֮ǰһõװеڣûз֮أҶɻʵ
컯СǿԼﱾкܴĹϵˣʲôװԽǿװܹӳҲԽǿ֮ǰõװͨżƷʸ͵װҲ޷ɷڶļƷ컯ǶƷ컯У컯ңЩƷ컯ʦΪޣǸ֪ҪôܹӶķ֮뱦֮Уһֻܿ򣬻÷ļʣȻϵ͡
ŶԭҶһüͷٿ˿տҲġռ䡱Ȼ˵ڣҲҪϵ֮룬ʱûж顣ֻΪֻܹʹ룬ҲҪ֮Ĺ䣬ܹʹǿʹװøǿ󡣿ҪʹԼװļӳ֮ʱ̱ͬһˮƽϣһ׵顣Ҫһˣ֪ҪึٱܹԸԳ
ûѵͣŬջǳȵġҪջ񣬾͵ñȱ˸Ŭ
Ȼ֪ڻҪϵҪȥһվ´磬磬ҪǰһЩ񼶵Ӧñࡣֻǣ´磬ʥͬ˵ĹϽ֮أΪһһУ¾֪᲻𹫷ߣ
ν壬ǲƭ˵ԡڱϣ˵Ǵ壬ڱ飬ǺڰͬˣҪаƮ츮ˣһЩʲô飬ͻǳǿʳУûʲôаֻ֣֮ʵʵ棬ǲʵڵĶ
ƺ֪ñĻҪࣿ
֪һУǴʶУЩʱûа취⿪ķӡ֪ʶУȡһЩƤë
㲻˵һʶлǰµķӡ֪ʶڴﵽ񼶣޳׽⿪֪ʶɴ˿֪ǰ֮ǰΪĻҪ򱶡
Ϲʱ飬ʵ϶ƫ⿪ʶе֪ʶܹ֪ǰжǿ
ɡҶͷվһżһʱ䣬ֹȥ˽ʮʱľǶļһӦԶռ䣬뿪ƬƯռе泾Ҫ뿪ز̽Ӳͬķɨ˹¶ʱһ֮ǰؽ泾ʱܸûˣܣô֮֮̽̽Ѱ˵ĸоƺǷƬ⵽ô°
ڶˣ֮󣬼֮ʱҶͷų̽Ȼ֣˿λãͣλãʱףԼǿ泾⵽ʲôĳƮ⴦
˵ӰԽԽҶһһɫ·ʽȴ廨ţһ֯Ż
ҶĿ⣬˵ɨʱͿˣǼУưԵǼʴ
ҪϵװڣǿսͰռУƮ⴦дǼʴڵǿ죬ҿɲ
ҶǼʴƽӰһҲţԹվǿ泾ϣȺӿȻ취һѣѵϵӣһ򾡡
һڶʮ񼶺ھӣ˹ҶֻһھûֶԸ
Ϊ׵һˣ´Ҷ֮󣬺ʵСӣʩչʲôֶΣܿһֵܵĶĿƬİ
ϸ磬ǿһˣƣҵơҶûлش˵Ļ̽ȡһ֮ǰɱǼʴʱõƣȻʩƣ¼һԼһݣŰգ˲䣬αƣˡ
˽ӹƣע̽һƣû⣬æƻҶ裬ȻЦ˵ԭմԼֵܣһᣬһᡣŶˣǰЩʱգǽӵϢ˵մ磬һմ磬Ӧ֪׳һʲôģΪﵽʲô磿
£šȴǲ֪
㶼֪ЩʲôϢ
ֻ֪뿪մ磬ȥҾͲ֪ˡ
ҲյܲϢ⴦ˣʱעѰйֻҪ٣ǣܲ㱨
ϸ֪ܲˣΪʲôӴ𣿡
Ǵһɱ˵ڤ˿е֪ǼһУһռܲӴµԭ򡣡
ԭеƷȨȡռķƷֲͷųɱʮǿġһƷǿƷһӣֻ¾ҪءҶ°룬ȴӦŶԭô¡ǿ̽Ϣ
Ҫ̽йϢܲ϶ڰȻһ񡣡

Ҷˣ߷ɱģѿ
ԽԽҶſ⴦ѣʵͨļַһӵжռһƯŵ泾ںһ𣬽һܹռУƮƵƶѵ㡣
ƶѵ㣬ԼʱʮӰѵĳڷɳҶ˷˹
Ϊ׵һɫˣάѡ
άѵΪﵽھ硣
άһˣعæ֮Ҷܵͷˣǵĸͳ죬άѡǸϺˣִʱ֪õ˶ٺô
Ļкô˵ĽܣҶɻˣȴǲôţڸάѣľܵǰ㣬Ǹ˽Ϻˡ


 άԵ֮
άѸϹ֮ĿҶϣͣƬ̣ȻŤͷˣ˵˺ô⣬һİפأ
ͳˣˣմֵܡ˹˵
ƣ
û⡣
Ŷάѵͷ˻ӻ֣˵ˣѲȥɣ˾ͽҴȥͳˡܹУмֵϢͻġ
õģлͳˡ˹ӦһȻֺǺǵתȥˣ˿̵ǸӣƺͳǳΣûл˵Ĺߡ
ߺάѲûжҶ裬Ǻ˵˾䣬Ҷפ㶴Ļ󣬴Ҷ裬ڷȥ
쵽ʱάһļˣĴתת鿴һ¸Ѳ߶ִ֧ˣȻֱӰҶȥסĶ֮С
˶ά飬Ҷѯ⣬ֱʩһռ硣
ŲæĸԼһҩ裬Ȼôһϣűӣߺҩ裬Ҷʵ֪ΪʲôҪҵĶ𣿡
֪ҶӦ
㲻֪Ϊ벻Ǽʴ֯УǱ˽
㲻Ǽʴ֯ˣҶԳı飬ƺʮ־ȣȴǼʴ֯У䵱Ϻ˵ĿģģôЩ˵ĿУ֪мֵ鱨Ϣ
֪Ƿ˵칬֣
Уʵڶġ칬𣿡
״еһ֪ҲͲ칬ˡά۾Ʒһҩ裬Ȼ˵ѾҷֻܹھĨɱϽеǼȻһװ֪ݵӣǼʴһӵݣԼʵݣȥ
֪˭
Դ֣ҾϳǺڰͬˡʥͬѰҵҶ衣
ûмң
ҵȷûм㣬Ǹе鱨ԱУĻ񣬺йϸϢ
ԭһڶĴˣ֪ôС˴ڡҪô࣬һĲ֪ҾȻ
һдˣϵˣٰеıｻͿǣĵȥĻȵǽһ·
в𣿡
ΪǣǾǰɣάѵĺűеҩ裬ƺûаҶôϡ
㻰˵ϣٽƱ磬ûκ塣Ҷ赭ĮЦ˵ʵɣһ⴦ѵĿģҪѵһˣӶӵĲĴӻ񼶵СҸһǵлл㣬һЩйغڰͬ˺ʥͬ
ۡ
ҶĻǸոպһҩάѣǺˣǻûȥҩ裬ʹ˴ӿ˳еĲ豭ҲЩ֣ϡ
άԼ̧ظʹľƽ֮󣬾ôűӣһ۲գĿҶ裬ЦСȤѾ֮ˣȻҵǰ˵˴󻰡
һⶴ̹׵ķϣҸһѡķһԼ֣ҳһɢ壬Ȼ塣
Сǲײģˡ
άѸţҶ񼶵ɱ
£Ҫ֣ҶѸٶ֣κγֵĻᣬһȭؿϡ
飡
ֻһȭάѵ壬ͱɢȻ¾ۺĻᣬֱһ֮άɢѪ⣬ˡռ䡱
ľٶȻмֵϢڰͬˡʥͬ˵ˣȻڴҵ⡣ߣȻȫѡվҵĶ棬ôͱҶκһ顣
ҶĿ⣬ɨһռ䣬мֵƷµмֵƷӦöռУŻʩǿкάѲõ磬Ѹٳţֱ⴦פͳסĶȥ
ͳ⴦פϵϺˣ˭ʶ˵õٺô
ˣҶͨдʱͨվֵڵӣҶǸͳˣûɳ롣
ͨҶפͳסĶſڣվֵڵһھļһסˣʲôˣ֮ǰôͲأ
ŶǴմģͳˣҪ㱨մʱơҶ˵ţ֮ǰ˿ȡװһӣ˹ȥ
·֮ˣӹҶϵƣϸһ飬ƣû⣬ŰƣҶ裬ȻֱӴҶ裬ͳסĶ
Уһ׷Բԣɫ˥ϲƵߣһֻһ¶ϰŮӵظϣǷġá
ֵڵ˽ţ߸ûдԹϷ
Ҷŵˣƺߵ˵棬ϷѾϰΪ
źǴҶˣĿŮϣͣƬ̣΢΢һüͷȻ˵ͳˣλմֵܣ˵Ҫ¼㡣
㵱մ磿ɿŮֱ֣ӣҶʵ
ǵģͳˡҶ蹧˵
Ͻ˵˵ʲôҪ飬Ҫһ㱨
ͳˣҲ͸˵ʵˡҶڳһɵ̬ƣ˵һ·βҶ裬Ƭ򡣡
˵Ҷ裬дУСˣѰҵˣ
ǵġҶµĵͷ
˵ھƬУ
ǡ
ģ
ҶƬһ㶼ϤԲ֪Ǹطʲô֪֡ôҵ
㵱ܹҵ
ھͿԴǹȥץ
ʵΣ
񼶳ھ磬ʮֽƻΪ˱ⱻѣҸ˽飬һЩֹȥڵƬôͲˡ
ãͰ˵İ졣ߵͷվҶԵĸ֣Ͻפϵսȫټڶǰϣǰ׽ˡ
Ӽһ򾡣Ҷ顣
ʱ˿̣ĽչڰеԸڽУʹҶУʱеǳ˷ܣû뵽ӣȻ˺ƭ
ҲҶվڶУֻߴһ뿪ѵ˼ϵصᣬһӣҴҽĿҶϣͣƬ̣Ȼ˵ͳˣͳһȥѲ֮ʱ˽ڲͳ˵Ӱȴֻ㡣ˣҾãһͻȻ֣϶ǲ⡣


һʮ һ
ͨӵĻͳ΢΢һ㶣ŤͷҶ裬Ƭ̣Ҫϣҳиеɻ
ǣҶʱҶʮ򾲣飬޹أüͷ΢΢һ壬ҶʵǸͳ𣿡
ǵģͳˡҶͷ
أ
ͳ˰Ҵȥסʻʵش֮뿪ָͳ˵·ͳ˴ȥסʱЩվֵڵֵܣмͳ˿˵ѯʡ
ͳˣЩʲô鰡
һ˵մ֮ƺǳ˷ܵӡѯ£ҾͰҶƬ飬
ûиȷеĵص㣿
Ҹ֪ص㣬Ȼûܹ
šͳͷͨˣùܸͳ飬ټӿ켯ٶȡ
ͨļһȻ֪ͳеô룬ͳΥ˳ͳȥˡ
ĪǣͳͶԸͳ˻ɣͳûа㻳ӣҶɻȴʵͳˣ⸱ͳ⴦פ㣬Щͷ˰ɣ
ţҲаˡͳЦЦ˵߰ɣǳȥȺһΣҪܹԸץҶСӣҾΪͳ졣
Ϊͳ죬άѸͳأѵҪְ
ܲϢ˵Ҹ⴦פϣмϸ˿̣Ҫͷ֪ҶƬϢ󣬾޹ʧ١ָǼϸ֤
ܲˣֲмϸ飬ܹ֪
ܲߣ޴ڡ״УǰʮĴУܲߣػ鱨Ȼǿ󡣡
ŶҶӦУȴ룬ֲǼʴһ£ֻǴѵϣġԭһԼ鱨ֻڻ׼ȷ鱨Ϣ֮ɳʵǰɱ֮ǰֻ˵Ǽʴڣȴ֪ǼʴȻһĴš

פ֮⣬Ǹټ£Ķ飬վһƯ泾ϡ
ʱҶͳһ˶ӵļ֮ء
ҶĿ⣬ɨһˣԹһ£֪ＯȻӽǧĿ񼶵ôʮ
ۼ˿̻ڸһƬѲ߾ǣûд֮⣬ϵӣȫҶУһ˿ĮЦ
һֻ̣һһ⣬˼ϵĵشһӣûŪôһʱͷųŲʾ⣬ɢ
ֻգ˲䣬ɿռˣͱŲʾ⣬ֱӾˡռ䡱Ųʾ⸲ɢʱվ˶ԵλõʱӦܿŲʾ֮Ųʾ⸲֮⡣
ŲʾڣҶһϵɵ˵ͳµļǰԶĮЦЩûӵӣζû뵽ҾһҪץ˰ɣ
㣬Ҷ裿ͳɴ۾ֱ㶵ĿҶ裬бɻΪʲôһ񼶵ܹͷų˿ֲأǧǧ˰ôһûˡ
ûҾҶ衣ҶЦЦǰ£һһȭ
˿ҶʩչǡһȭĲɱ͵桢Ȼ棬ǻɫ
ʩչһȭʱĻ棬ɱԽǿķѵĻϵҲԽ϶ࡣ
˿̵ڻĻϵȻһ񼶵屶࣬ʵͷųǾȻ棬Щֻʮȭͻлϵĵøɸɾ
Ҷ迴ֻԸǰ⼸񼶵Ѿ㹻
ˣûбҪͷŸǿɱĻ棬װ˷
飡
һɻɫ֮۶ɵľȭӰѸ͵ĺǼûüӦϣȻֱӰǵ壬ɢһ۶ɢѪ⣬Ư
뷨򣬶Ǻöܹ˷ˡҶһЦηӶһƬѪӹɲǼͰѪˡռ䡱
ˡռ䡱еӣһҶǸеʮָˣЩ˵ĸϵȫ֮ڵܺͣӦܹﵽһµĸ߶˰ɣ
˷֮࣬Ҷ˫ץѸٰ֮ϵģһСζĸϵ򣬰ֱʩ֮С
ҶڵϵܺͣѾﵽޣ壬ȴܹܸķ֮롣
ˣǿаѸͬķ֮Ϊһ壬һʹܺͲ£Ȼܹķ֮壬ʹսõȲ
ŴϵҶǿԼڴڵķ֮УԭһСС˿̾Ȼͱ࣬һࡣ
ҶʩӦһ£ÿһһĸϵ򣬺Ȼ֣ÿһ̺ŵȻ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
Ҫڵȫںȥҵ壬ܹܵļʱ񼶣Խ񼶣սֻ¶пܡⷨ棬ںϣȻܹյЧˬ
뷨֮ᣬԼսڷҶе˷֮⣬Ա϶ʱ˷ܲõЦݡ
һץĸϵ֮ҶԼ壬ܹһЩ򣬲ܹﵽܵļޡ
ɴˣԼΪӦֻѴ壬ܹʹԼɹĽ񼶺ھ硣
ҲҶѰһƧ֮Ȱյ֮뿪Ƭ򣬸´ʱһ⣬̽ӷΧǼʿռмٴУֱ
ҵǸ겻ɢļһָˡ취ɵպÿκһ飬Ӱɲʲô¡
ʳ֮ʱҪֶԸ׵Ҷ裬˿ּӰһŭ⣬ѸӿͷҲڷת˼ӦеĶԲߡ
Ҷ˸֮䣬һ֣ʱϲϼһóǻϵãԻ÷о϶ࡣáħ÷ܹһѣԼԼˣٳֶԸӦûࡣ˴Ҷϣֳ˲пЦ
Ҷ׸֮ǰʩóһħ÷壬һ泾֮Уֻ׸֮󣬶
ǵҶٴ룬ٶȸ
񼶵ͲģҶɱڿ֮ʱûеģҶ貼ó壬ܹ˵õ
ˣ޹˼ɣֱ֮ǾҶԼɵһ泾ͣҶЦСӣּˡ


һʮһ ׽
ҵ˭أԭֻʣ˵ëȻëӰ̫ҳȫ㣬µ
Ҷһλõġħ÷壬һƬŲʾС
СӣҲ̫СˣΪ÷ܹסô
÷ռ䣬ţԹʩɨһ÷ռΣһԼӰ񣬻ʱΪӰԼħԥƾӰȥ
Ӱʩչȫƴʽ׵ĹҲֵһƣϣʲôԹ˱ֵϣ׵ƣʱҲͬһƣص׵ϡ
飡飡
죬ͬһʱӰӰһĳӰƬ˿̵ףƺоɼǿйӰ֮ʱԼڣʱͰ壬÷ɳӻ÷ռصʵ
ۡ
ոնסΣױһѪѪưðȥǿ
ȻҪʲôʱһƬУһƬŲʾٴΰϽ˻÷ռ䡣
û뵽СӲóĻ÷壬Ȼ˹죬ҹǻӰǻӰҵϣ˵ȫҡ
һӰԹһƿף÷ռ䣬ЩڲͬӰӲǿھҵʹоûӰĹҲ÷ռɨѰƽ÷ķ
˼䣬׻ǰһ̣屻֮ʱֱӵ˻÷ռһĻ뵽ƽֻ÷ķǿʩƷռܹ
뵽һܿӰĹȭӦڵη֣ȥ
飡
һȭηϣʱ˻÷ռ䣬صʵ
ʮ꣬Ȼûа׻ôҵƽ÷ķȻһһصʵҶͷϿ
̧ͷȥʱ屻һƬɫ⣬Ҷ裬ӶСѪͷ
˿̾Ȼֽ뱾һս״̬һҶ˿̵ģɫ΢΢һ䣬ҵηٺ˵ͬʱĳһŻɫľƣץҶӰ
ˢ
һɫâ֣׵ƹӰһ֮նƬҶӰһӵһɫâڽڰ˵ס
ҪβͲţ˿׽ˣǰһĻɫҲ΢΢һ䣬ҲǸеʮ𾪣ԭΪ֮󣬺Ȼ͵ϮɱܹԸȡ룬ûж֣ͱСӲõˣ˿̸ǱƵýڽڰˡҪ֪ڣֻھΪ
״ˣ㿴˽֣յʤ߻˭۾۲սͬʱ֮׽ʵ
СӴ˿ʾսƺ񼶳ھ֮࿹⡣ҪˣСӦǺʤ㡣˿̣˰㣬ˣĺԤϡ
ҵϣܹʤ
ҲϣˡϾҶˣ֪֣ضܹɱСӵı֣ʵ˸еȡǶһУһ֪ңлСȨȡʱȻ衮Ȩȡǣδܹ

˿սϵ˽½ᣬռ˾ϷҶ裬ȻףתΣԶ׽졢˲λãɱȥ
룬ΪܺĲֻӡе֪񼶵ĸ֣ڰǱ⣬֪㣬׶ȥԼܹİɱԼҲٴ⵽ڵȴֻĸ׷ɱڣʢ֮ʱһ֮
ԭ·ףۼҶȻת룬ΪҶ˿ֵ̱״̬ʧЧ¶ʱϲԴϢ֮󣬺ԥηӶ׷Ҷȥ
һǸӣ˶ԸңȻԲ׷ϡҪǲ˵ļһһԣһΣǰŪɡ
׽׷ţҶ¸еЩƣ򡰵ʵвһ׷𣿡
֮ǰǲ˸̸ֻ֮ŵõǲڣû֮ϢҲͲ֪Ƿмˡ
˵ˣôܿͷӵ̽ӣһ·βأ
ǵУӦܹʹˣε
ڣ
ϹʱָǧٹֵУֻĳЩԭ򣬵طʧӵϹʱֻСˣ㲻мֵֻ컯ϡȱʱܹεԵмֵȻ⣬ǼӳˣһߵľƷΧǻᱻ˷֡
Ϲʱ飬Ҳ֪
ԺôЩڣҲ֪Щ
һĵһգһ漣
ţԣ漣һ󻶿Ц
Цδ䣬ѵٴ𣺡һˣⲨƣλжϣ˿ǵΣڷͷӵľ跶Χ֮⣬󡣡
ô˵һУεˣ
ڣӦÿԿ϶ˡ
š롰ϣҶǰɱ˼Ҫôܹ˦βܹͣףһڸ˷ͻ
˼䣬ҶΣ嵽һ泾Ӷ򣬾ʹʩչӰСһ泾Ӱ֮У֮󣬽Ӱ֮дУֱ޷ں޺ۼĽ泾ӰʱֹͣǰĲ
ʱ׽׷ҶƬ泾Ưռ䣬ŷ֣Ҷټ
ûͣ׷ٵĲʶԼûв׽ҶµӰۼƬ泾赲кܴĹϵ
ಣ
׵Ӱһ㣬泾Ҫǰɱǲ泾ӰеҶ裬¶һ˿ܹײ׽Ϣ
ʱײ׽ҶϢĳʱɳΣȻɲٵתΣ׽Ҷλóȥ
׻ȻתΣطɱߣζûϵ顣
׺Ȼطɳɾ֮ʱߵӰۼʹʮ׵ľռ䷶ΧУʱ׸һ°е˳Ծһôأ


һʮ ɶ
֪λѾƬ򣬵Ҫʲô̽ɨ赽˵Σľ跶Χռ䣬ȻɲסǰĲӰⲨһ㣬ֵˣмһ
׽졢ˣζû뵽Сļӳֻ֣Ҫ߾跶ΧͲֵܱ֣б˷ֵʱ
׵ĻŴ״̬߳
׽Ƭ̣Ц˵ǰˡǴ̽鱨Ϣ֪ҶƬżҴҸ˹룬յƬ򣬾׷ɱҶ裬Ž˱
ЩƭСӻࡣһ֣˵ٰӵıｻȻҪҵ顣򣬶֪ŭҵĺ
ϼһΪǻô׽һһӣʹͷųһƮ
ߣҲԸңЦ״һӣһƬ𾧹⣬̼ͰӵĶǣɣ̺ŵĶأʹʧȥƮɵ˶Һʣǿȥ
ֻôȻʸڶǰͽ񼶵￹⣬Ȼִ⶯֣Ҳͱҵȶֺˡ׽һη˶ĳһƬɫĶ⣬۳һƣץס
ԭĶȻĵزֲõҽаġǣҲ̫СҵˡһֱӴ߶ռ䣬һȴţȻֱӰǻǿҶʮֲֿĴɫû
ţϼһ𣿾Ȼɱ񼶳ھ֮˵һֱ֮̽ռ䣬ⲻô
׽ɻᣬЦһռһץȻץһͨų˴ɫâĹ
һֲֳֹֻ̣ͣŹңһ֮׽ոĳһ֮ʾļ⣬ǵأ׽ˡ
УȻôһӵɾ綾컯ʧ㣬ʧ㰡ۼ⣬ǵɱ׽졢ˣɫʱ÷ǳѿ
ηٺ˵ͬʱæ߶ռ䣬壬סΡ
顭
һײУ׽졢˵ռ侧ڣȻǼɱ֮óϸܵѺۣⱬ俪ʱ̺ŵľҶأҲǳûѺ֮ϣ︯ʴ͸
׽Զԣнǿĵֿǲô¶صϮ
죬һռ侧ڣʴɫҲһֳ̣һ˿жļ
ۼ׽졢ԵЩǱ׸˴Ϣ֮ͬʱѸ˿ȥ
Ŵص룬жҲԽԽ˵ٶȣ𽥱û
ʱ׷죬飬һռ侧֮ϣһ֮Զռǿ𾧹⣬ѸޱȵĴ׵ռ侧֮ϡ
飡
ռ侧ڣʱͱһ֮ɢ
ڷƵռ֮е죬ſھһѪȻ˲ᡣ
ߣ³ɣˣ״һСɶһɫ⣬졣
֣ңۼһƬɱ䴩ϵػ׷ļ⣬ԼԵЩæҵ죬ĳһӰؼɱͬʱѾԶԶ˦׽ȡ
Բˣ£ʧˣϼһսԶǵ󣬶ҲҵĶˣķҲΪ
׽˿ǳ׶ʱϽߣ׽ֶ֮
׽ĻòѪ֪׽϶ǲԮˡ
ǣΣͷƺ˺ܴľ̽ȡһѪ̷ȥ
šѪҩɢֻоһɹɿ񱩵ӿ壬֮УԭСһķ֮ιþһСߡ
ŷսҲ͵һɹϵɫ⣬壬γһɷ֮ȻֱӰɱĴɫӰϤ£ɢ
һˣȻ̷ѪǿˣҲǣңԶռ֮У˿̵Ҫҩ֮ǰϻ壬Ͳܣҩľ֮ʱȴֻ·һٺ١
仯ٲȻһıóѵӣЦתΣԶɶݶȥ
첢û׷ףֻĿݺݵĵһȥķȻ׽ķ׷ȥ
˿̣׽֮̽Ȼܹ֪̽ⷽսϵ̷ˡѪ׸ŵߣҲ̣ҩɢ֮ǰɲ硣˿̣ңҩɢ֮󣬰硣״̬ʱֻһƣܹҪСʱеĲҵ֮
˴׽У˷ܲѣϣûй¶
£ģղȲѣŶ롣ڵҩɢ֮׽㱣֤һ㰲ȫĴ塣ԽԽ׽ҲԽԽ˷ܣ˵ʱȴԵʮֳϿҡ
Ǿˣڵҩɢ֮ǰһ˵һЩ飬Ҵ峤ЦŻӦɫ򿿽졣
ʱ쿿׽죬Ȼ֣һĳ
ۼȻ֣׽ʱоæе£ʲô˼
ߣ㵱Ϊһ㣬֪ڴʲô⣿һ仰£ԴݻһСص׽ؿϣʱͰ壬ɢ
һɢ׽壬ʩĳһӡģڷ䶯Ҫ¾ۺ壬ֳѪ⣬Ϥӡ̽ץסƯѪ⸲еһȻŰǷӡѪ⣬ռУѹ
ʰ׽죬첻ŲæǴ׽ϣĴ򿪣ѰһȻȡһ׾Ĵƿ
ȡ˴ƿ֣쿴дƿЦʮֿģȻϣһУȻСʥ鵤ܹ⸱Чҩֻǲ֪еж١ʥ鵤ҴҲ鿴һ˵
˼䣬ʩ˴ƿķӡͷɨһ´ƿеҩȻ֣ʮų˽ɫ⣬ҩġʥ鵤¶ʱϲʮȻʮ֮࣬һС˺õҩ֣Ȼ᲻ʹáѪӦУȴװױҡʮʥ鵤֣Ͳõ̷ˡѪ󣬲ĸá
ƿУȷʵСʥ鵤֮첢ûáʥ鵤ȡһʩӡ˿УƿȻȥķ׷϶ȥ


һʮ ֪С
컹ݣȻԼͬ飬µ˺֡ͬУõҩ֮ɫЦݡɴ˿֪õֵĵҩ϶Ƿǳϡ٣ʮ̷ְܹѪ֮󣬲õ״̬ȥ׷ˣҸϽ뿪һĺʱ
뿪̽ӷΧҶԼĪ泾ӰУĵȴһӣ졢ˣӦԶ֮ŴӰ߳ʩչ֮Ҫȥһվ´ڷλȥ

ҩЧ֮ӳ֣еٶȣڣھ֮ˣҪࡣ
Ȼ׽һ󣬵ⵢʱ䣬㲻ʲô
Լһ·׷Ѱ룬µۼ׷ϰʱԸ׷ס
ǰɱףۼӰȻ̽ӷΧУ¸еʮɻ󣬡һѵôȻͬ뿪۷˻׷ɱҡ
Ѫֵܹ״̬Ҳһʱҡڣ̷Ѫ֮󣬶Ѿȥ˰ʱ׷ȥֻ»ûеȵ׷ңڵҩЧͻˡʱɾֻ·һˡٷأǸڤ̵ļһ뿪Ƭ򣬷ɡ
㵱ΪһðΣգ̷ѪôЦЦ˵н̷Ѫ󣬲֢ҩͣǺú̸̸ֻҪĴ𸴣ܹ⣬ұ֤֮ǰһУҲ׷
ƾʲô㣿
ҲšЦȻ٣ǰɳɿռ룬ԥһĳһƬɫ⣬۳һ޴ƹӰץס
ӰֵɲǣֻоԼ壬ƺĳǿһ㣬ĸλܣ޼£¶ʱеޱȣ񼶳ھˣ˰ٱսȻ˿ֲ
ʶԼҪǱǿֲץУ϶Ǳɣ׶ʱһ亹æסΣΡΡĿڷɱ캰£ҷˣպǲ
ţʶͺá׵֮ηӶϵסε׸ǰԶЦʵһֱɱҪȥģѵ֪СҪȥĿĵأ
һ·ѰзʱµӰۼ׷Ƭ򣬺һãСҪȥĿĵأƺǷӥܲڵĹ´硣
ʥͬУҪбˣȥӥãǵͶΪûôɵ
׷Ҷʱɱһӥˣе֪Ҷӥ֮¿ʦͽϵͶ·ֻͶӥˣŲ
ķƺеͷĬһᣬ˵߰ɣȥ´硣
õģ¡̸ʱڰй۲죬ڵҩЧڷټˣȴ壬κ쳣ӦȷţУȷܽ⡰ѪõҩȻʮĽ޲͵Ϯ죬еҩᵽ֡
ȴ֪һʧ֣п⵽ıֻǰе̰ͨУ´ȥ

Ҷڸ´ǿʱżһ⣬̽ӷΧıԵλãӶͬǸ´硣
Ҷ貢ûа£ϡ
´ԽԽ֪̽½´ˣҲԽԽʱžã´У϶дҪ
ҶԹƣһ·ǿУ˽ʮ죬Ŵ֪ǿգ˹´ռıԵ
һ´򣬽̽ӷΧеʦӰҲ𽥱ö
·ʦֻǰͷų̽ɨԹǰ·
ֻмˣ·ʱһֱ̽ϣƺڵȴʵʱ¶֡
Ҷ貢⣬Ҳϵˡ
ֻͨɨ֮ǿжϳﶢļһ񼶺ھʵ
񼶵٣ܹɱ٣ȻẦ±񼶵ﶢϡ
Ҷ´ĿģΪѰ֮ӡֻ֪ڳ֮ǰ´硣
ˣ軨һЩʱ䣬̤´еÿһ࣬ħ򣬽Ӧ֮ӡǷڵǰϡ
ಣ
ҶӰǿգ´֪֮̽ĵһࡢħ޵Ĵ㣬һɽͣ
ɽ֮Ҷ߶ɢӦһջҪ뿪·;Уһ񼶵һһ˴㣬
⴦˼ɱ˵ĺõطȻǰҳȫǾǡǰһٸҶԾʹɽͷͣȴǰﶢļһǵ
ʱһʮˣҶɽͷƽϡ
ʮһ£Ϊ׵һǳɫˣҶȫ£ϸһȷ֮ǰ̽ӣ׼ȷ֮ŰڳһŵļƣҶ˵Сӣ㵨СȻҹһˣǰĿأֵٰǮӲͨͳͳóҵ㲻
ǰӥñ˭һЩҶʵ
ǷӥˣһҶἰӥڳʮˣɫ΢΢һ䣬ǻˣЩΪӥ֣ŵ̱ڵء
ԭһСҶۼһɫѿ΢΢һüͷЦ´磬д·ɣ
ȻǷӥˣӦ֪ʲô飿
꣬ŸոշأȻ֪
Ŷԭô¡ЦЦվֱӣʮˣӻ֣˵أжȻֵðյӲͨ֡˼ɱ˵ĺõطĸˣǳְɱʬ𼣣¡
׷׶֣ӶװһеӰɱҶ衣
һ֪ĴҶܣֻһӣһƬŲʾȻֱӰʮһϤߡ
ʧŲʾⲢûֹͣɢգ۹򣬾ͰǶ˵ˣУȻӲİˡռ䡱
ҶڣҪϵԼսȻŹӡ
ּʮˣֻǻˡ
ˣǰһĻʱɵˣţԼ۾ľʵ
Ӧ֮ʱֻ˫һȻֱӡͨһ˵ϣȻæҶͷģǰС飬ðǰ½⣬ǰҪ֪ʲôСһʵ档


һʮ նɱ
Ϊʲôд֣´磿
Ҷ˵ĿģҪһЩ顣
£ֱӽ⡣
һǰ쵰ϣͻ˴ԣ˵쵰ϣ챦ǣǻһϢˣ׷׸˹´쵰ǡ
Ŷԭô¡ҶͷԺѰһӰ˪׼ֲͼļ䣬ڹ´Уȷҵж쵰ǵ
֪ʲôǰܿڡ˼ҶĬˣæֺƵ˵
ǰСӱͶСȻƺǰ˵Ļ䣬߿д׵ĹЦСӣ־ܣ㲻
ϼһ겻ɢȻֱҵˡҶһҡҡͷûдԡ
ˣĸǰʱǸ߿зӶµˣǰҡ
ãã㡣Цŷÿһǻˣʹһϣһ˲Ͱѻһϵ
ҫƵģȻֱӵҶ棬ƬһƬɫᣬЦҶ˵СӾȻ˹´磬ҪȻҪҵ㣬϶ס
ҵΣҶЦ
һΣ϶Ӳˡ
ΪʲôҪأ
ţ㲻±ɱ㣿
ΪǸô
СӻšЦЦҡҡͷ˵СȨȡһ·
йУСȨȡ飬Ǵʲôƨе֪İɣ
ţô֪Щģ
̷ˡѪҪɱ㣬練ơڰȻ֣ܹ֤Эˡң֮ǰͲ֪СȨȡһΣ㿪ھҪֻҪӵˣܹףѾһ˲ٿصĹūš
СӣɫǲЭˡһ̽ȡɶһɫľ綾⣬Ҷ衣
ѹƷ컯ееȻɫ龹Ȼɳ񼶵ˮ׼
ҶĿɨһеġɶ֪ѹɱжǿ
ǣһƬ綾ʱԥֱʩ߶װӳȻͷšľס壬ͷųһɹ֮ˡľ۶ɵľڻϡ
顭
⣬ǻסҶľڻϣʱͱϵķ֮ɢʧȥǿɱӳֵĶأʹ˱Ҷʩ˻־ϵ֮ˡռ䡱Ĵһƶ֮ԴֱӱҶ壬ȥ
ھ֮˵ķҪļ˺ƣϵĻ֮Ȼ֮ǿСϣıȻֹȨȡһ
ۼҶɿסһĹ׵ϣʱдȣţʵȵͬʱҲ˷еĺñԽ࣬ɱܹ֮ϣõĺôҲࡣ
ϼһѾˣֵҳˡҶһʩչˮ鸽塱ٻսǿˮϵ飬壬̽ȡˡѪη˶ӵնס
Ҷ趯ɲǣײһɱϢӭ
ңһΣҶɢı֮һҶ轻ʱ䣬ɴ˶϶Ҷսһʱ˲٣¶ʱеǳĽҪǱսܹ㣬һǧǸöð
һΣҶ轻֣˾·磬Ҷս׸֮Ӳƴæá
ʵҶĿ꣬ףһֱԶΪˡ硱ҶͲڵ졣
ܿɲǣҶӰոͣλãӶ˲ִǰͷһն¡
ˢ
һâ֣ˡ硱һֲ죬ȻǱҶһ֮ն롣
硱ļӳ֮ʱʧ͸˾Ѫ壬Ҷǰֳдݡ
Ҫۺ֮ʱһҶ裬ӵǶϵһ壬أʹѪ̺֮ŵĿԺơռ䡱ľʱԥֻӵֹͬʱץȻѪ
ǡ硱ҲҶͷųֱ֮Ӿռ䡱еı
¾ۺٶȣԶҶҪ졣
ǣ֮ȴԼȻֱӼ˽ķ֮һ¶ʱеȻһսȻ˿ֲҵսȫʢ֮ʱ֣ûһʤ㣬˿ʧķ֮һ֣
ʶ̽ҪȥȡѪֱʱŷ֣Ѫҩȫûˡ
ߺߣͻȻֶԸ㣬Ƿֹڹؼʱ̷̣ѪԸҡڶġѪҩļһʲôҶ
ɫѿҶһƵóѵӣЦٴγ֣ӵ졣
Ҫɱңŵþ͵ˣȻ״󺰣ϵܣ̷ѪԸɱ֮ʥ鵤ƽ֮
ΪʲôԼ̷ѪԸأײûж֣ǰڳһϷЦ
˿ҶĵԽֵܹ࣬ӵǿս״̬ͻʧʱռ˵Ľס
ңеġѪûˡߺ
Ŷˣǻ㵹ù֮ʰо֣պҲյֽǮڵظǮһ侮ʯӣЦ
׵Ļò³Ѫ
Ҳļ٣ŭӿᣬҶһն£һ̺īɫصĺâӲƿػף塣
ʱ䣬壬ֽ⿪̹뺮֮Ѫ䶯ٶȣԱϴʱ౶
ȻʹҪǱһϣֻԳܡۼɢѪ⣬Ͷ̹У׵ɫҲһ̣ѿ
ת֮䣬ȻҶη֮⣬ʱûԹۣҶ趯ȡӡѪ֮ʱζСɶһƬ綾⣬Ҷ衣
ϣȻûߣҷҶһƬᣬԹ˰Ѫӡռ䡱֮󣬳һֻӵһն䣬ʩչ֮Ѷؾռ䡱еͬʱס


һʮ 
׼Ҷ裬ޱȣûа˵ļԭսȫ޵ʱ⣬һᣬҶ跢͵Ϯ
Ҷƺ׵˼ɣ״㶯֮ʱɲסǰĲתΣǰɱ
һĻ´ϲȻûиңҵɱӵĺûᡣ
ϲ֮£е֮⣬˲ʧ˸Ӱ١
С״һɳʩչ׷Ҷ
ϼһȻ˺ƭ׷ɣ㿿֮ʱ֡ԽԽҶҲԷŻ˷ɱٶȣԳս˵ƣ̬ԴԻס
Сܣٰбͳͳ㲻ױ׷ϣߵĴ󺰣ƺ˿̵Ҷ裬֮з⡣
˵ҽͷңҶװһӣϷ
ƭЦźУȴ˵ɶСӣҪҵУҪ㣬޾ʹ࣬йͷ֮ޡ
׷ǰ壬ȫ׷Ҷᣬװ˥ӵҶ裬Ȼתȫɳӭס
ãСĵۼҶɱ´󾪣æζңɱҶ裬Դ˼Ĳ
ǣҶСľӶĹҴ˿̣ûпǡľ֮ķֱ֮ӽ衰ľķ֮һȥǵأԼ
ȻȻûϵСУȻзֹıˣǳˡҾܾô䡣дġʥ鵤̷ѪһȻܹɱȻеġʥ鵤ᵽ֣һ¡
ת֮䣬˾·ףѡգȻֱȡһѪ̷ȥ
Ѫڣ񱩵ҩɢ׶ʱԼգ۵˲䣬͵˷ӵǿĸоǺˬֻϧ״ֻ̬ܹάһʱһʱ֮ڣɱĻȴҵĽ·һ
ϼһȻעһҪƴɱ֮󣬴жߡʥ鵤ֻǣϵôǺǣͺúõĸһӵаٱս˵Ŀоɡ
׼Ҷ裬̷Ѫɲǣһ̼׵ľ跶Χȡˡ硱ʩ߶硱ӳΣȻıǰʹ׳ʧȥ׷ٵĿꡣ
ĳСӺýƻȻһ٣ٶĵһξȻˣ̷ˡѪðٱսʧȥҶټףеķŭ֮⣬ɽ޲ðҶ̻ˣſϸġ
ֻǣ˿̵ҲֻǸżһʱ֪ĸλȥ׷ϡ
վԭأ˺һᣬҪ뿪һƮƮƣ
һƺڿƯٶȣ񼶳ھ֮ˣ¡
ĳ֣ޱȷŭףûвֱ뿪֮ʱǺҪľ跶Χͷų̽Ų׽һ͸˹ĺڡ
ŤͷǺƮķȥԼǺ֮УһӰ֣¶ʱһ˺֮еӰҶСѵսܹ֮׽ӳˡ硯֮˵Ӱ
һҶ衱֣ʱðɣԥηɳץšɶңһһľ綾⣬ǵأ
ƮһȻҶ裬ˡ
˲һƬ¶ΣٿذסεĺһУȻޱɵľͰϤɡ
ɢҲͻһڹ⣬˵ڣһƽˣҲһ̣ԳΡ
ԳεˣȫһסӰ֣޷У֪һʲôס
˰ٱսףҲ޷ͨ̽̽һƵؼһ״ﵽʲô硣
˭֪˲ǣû֣ȴڿʱļƣǰˣʡ
ǸȤļһԵ޹ʣ̷ѪĪǣԼҩԼƳĵҩܷ⡮Ѫ˵ĸãЦ
ߣ˵Ļ°ԿЦֻһûлش˵⡣
ĪǣǿУ̷ˡѪʧȥ׷ɱĿꣿײ˼ʵ
Ѿķٹﷳҡûŭȵ
ûн⡮Ѫҩ˲ûȥ˼ʵ
УûУ޹أ
⵱Ȼйˡµ˵
йأʲô˼ɻˡ
нҩô˵ƷʹһˡûнҩôֻһƷˡ
ƷʲôƷǰ˵ƷҲɻء
ϷǰһĹУҵһؼһɱʹжǿţҵĻѾ˵úˡѾ׼ôҾҪʩչˡ
ҵƷһη˶ѸٱƽˣһѣѸĳ˵ء
飡
һǼһϣʱͰǼһ壬Ƭűʮö׻ĳɢƬȻĲٿ£ը
յļһ־Ȼ˺ҪȰϷɢȻ׻ը׶˱ĺ·ֻϧ㹥ĲϷı壬Ϸʩ۳һϷɵġôƷʶ˰ɣ
˵׵
תһץ֮ʱȴһ˵ı壬һʱеǳջ𣬡ѵǸҵùôǱǳСˣˣھȻôһչ켼ܡĿɶһ
ϹʱһЩ˽⣬֪ƽ⡮ķ𣿡ۼһץһգֵı壬ڰй۲Ҷ裬æ򡰵̵
һʮֹ߾֮ʩ۳ûֱܹαң˸еǣʱ˵ı壬ֳͺһ㡣ֻƣµû۳ʱŻʾʩ㹻ʩչô߹Զֻʩߵı塣Ψһƽ֮ʩչΧȺɱͬʱûı塣
ȺɱΪɢۿۣҪɱͬȾ֮ˣǿɲס
ûа취顣



һʮ ޹
ļһб¹һսգ˲䣬һɢʮ֮еŭԽԽɱѸٴɢ
ɱ԰񼶡񼶵Ĩɱ񼶵Ҫɱˡ
һƬɱ׹⣬ɢ俪
ոʩչ۳һ廹ûüͱ壬ͬʱܵ˳
ʱɱһ壬ʹɢǼһı壬ҲԲԶԳΡ
ڹˣһԥһӣֱһƣǸոԳεļһ˹ȥ
ϷֻСɣǿҪȻϷֻٿܹնɱϷ֪Լսˡ㣬Ѿû˰üֵɣ
׵ƣҪʱһĲƣؼһˢһӣֱӴ͸׵ʶС
һֻ̣Լʶķ֣һǿµƣʶд䡱һ챬ȻԼʶǱը֮𵴵һңʶҲһ̣ģ
衰硱ΣһԹսҶ裬ۼؼһĹ첨ƣͰ׺ʧȥսһʬ壬Ưʱˣصļһ
һһ㶼ʵս˿ӵаٱսףһءֻ׵ʶķʮִصļһʩչרһͻȻϮ֡˵
ԭרŹڡաĽͣҶ赹һȻʵãҪǼһͬңܹס𣿡
ʶķײ֪ҪǿٱܵǼһղͷų˲ǿ϶˵ģֱӱãͺ󳹵ʧȥˡ
ԭصļһյ깥˿ֲ
Ҫܹ˵ĵõħʥеĴ֮һġӡôͿȫĹȻֺӣָ֮ͬˣʩչҪǾ̫ˣʩչ껹Ҫܵ˺
ļѾõˡľ͡ѾǷǳˣҪõӡη뼫õпܳΪʵ

Ҷ롰ᣬؼһɢȥ˰סĺ¶˱
ˣֿĦһƫݵӡ
ֿĦ֮󣬲Ųæףְ˴ضȻе׵Դϣʩչ֮Ȼ׵꣬һ˿˿ĴʶУ˳֮С
ֿĦʩ׵ʱҶļǱֿĦĵ꣬ʵǱֿĦռУƯռеһźɫâķģںһ
ֿĦʩ׵꣬ȫ֮󣬽ʩѾû壬ӡӽԼռ䣬Ȼ뿪
һһżаҪаôԲٵ꣬ȫ֮ķ֮Уʹ𽥽ѱһܹٿصһֿĦΪٶ̽ڵʱֿ֪ĦʲôæҶܡ
ȷа񡣲˵飬ɱȡƺûж𡣡
ɱĶҪˣһɱĸ޹ϵ޹ϸˣˣȻɱռĶߵʲһһɱ޹һɱԼˡ
ҿûж𡣡
ҶĻˣΪ֪Ҷ˵ĻҲһĵ
ֿĦӰ̽ӷΧʧҶŶڡ硱Ļ£뿪쵰ڷλȥ

쵰ܵļŽСϣǷӥƮ츮޼ķֲιħޣħ˵򣬵˿⵽ˣǿ
д˵쵰챦ʹô֪һϢˣ׷׸쵰̽Ѱ
ˣΪ˱Щǰ̽յˣȦħ޵ɱħޣ׷ɳ֣ڶ쵰ǸļռѲߣͼǼˡ
Ҷ챦£ǳȤˣǶС޿У֪쵰챦Ϣ֮󣬾ֱӱ쵰Ƕ
ֻǣҶ輴쵰ǣԼʮһСĴʱʮͳһΣֳ־żƷǹĶ飬ϵҶǰסȥ·
ҶĿ⣬ǰһɨ֪һ޼̵ˡ
Ҳ֪λһС޼̵ˣȦħ޵
ԭﾭֱȥ쵰ǣ˿̼һˣڵסȥ·ȴһӵˣж¸еЩƣסΣмЦôˣƬ򴩹ȥ˶쵰ǣΪʲôǲǣƫƫֻһˣʲô˼˶࣬۸ô
һƣ֪̽յĶ顣һˣǴ̽ΪɣûܿѲ֮˵ߣǱȦħ޵͵ħ޵Ϊ׵ӳ˵
ϣдˡ֣ҶЦ
ϵûС֣϶ٹƬǾ͵飬ûзҪ㵨ҿǰһݹҵȳֲ顣
һǰԵ˵ǡҾͳˡνǿ߼ɡҶЦţûа뿪˼Ȼûд㶯֣ڵȴɱ˵ɣ
СӹǲҶ費Ϊ׵ļһٴŭȵ
ҪǸҶ֣Ҷ쵰ѪĴۡŵĻԶԡҶЦ˵
ʱҲ·˴ˣԭأͣۿһ׷ʲô顣
ǼҶôһھˣ޼̵Ķʮˣ˳ͻҶ
һӿ϶⣬Ȼ޼̵ļһ
£Сˡ

˵עĿ£ʮ޼̵ļһˣ׷׻ӶгǹҶ衣
ҶûжҲöΪԸһ趯֡
Сӱɵ˰ɣǶʮˣͬʱ֣Ȼ޶ԡΪ׵ļһɻ֮ʱгǹȻҶʺ
Χ£ˣҲ׷Ϊ׵ļһ£ӶгǹӲͬĽǶȣҶ裬ܵĿռ䣬ȫ


һʮ ֮
һ޲ɼļһȻҳȫǡҶ軺۾ֱͷų֮塣

һƬŲʾ⣬ҶХһ㣬ˢ
ֻգ˲䣬жʮ񼶵ļһôŲʾ⣬С
һ̣ԶսļһǣֻŲʾ⣬˼ȻҶڡ
ŲʾɢǶʮһҲ֮ʧ˸Ӱ٣˵ĸоǸͲֹǰ㡣
һǿȻգ۵˲䣬ͻɱ˶ʮ񼶵˸е𾪵ǣɱľȻ޼̵ˡ´ȥ϶Ҫ⵽޼̵ˣ׷ɱֱ
ǰһĻˣӲۿе˳ſͣôҲϲ£ҲھҲ
ԭֻǾƬȥ쵰ƣﹷū·ǱɱȫǾȡǴңǼ֤ˣϣλպܹ˵ʵھȥ޼Ȧħ޵򣬰ϵħޣͳͳɱ⣬޼̵֪飬͵øۡ
ҶĿתĶļһǣߺһȻȻ޼Ȧħ޵ȥ
޼Ȧħ޵򣬶ȥһſԣҪɱеħޣһǵ찡ҶӰĴ㣬ڳ˵ٴαˡ
֮Ѳߵ޼ˣҲ٣ҶĲǼٵһɡ
ңĴ֮ڣв޼̵Ѳ졣
ҶſԵԴʣڼ̵ʱڣʹ֮Ѳߵ޼˶Уǻյ֮ڵͬ飬ǷϢʱʶǿļһҪɱ޼Ȧħޡ
ǣڴѲˣɳ˴󲿷ˣУΧҶ裬ֻڴ֮Ѳߣڵһʱ䣬޼ڹ´ֵϵ֮ˣ˽Ϣ
С硱֣һˡӰСʹãЧǾˣбסˣʦ˹׷ɱܹ衰硱ΣϡӰСʹãǸֵĶĿܿΣգʮɵ顣
ҪȻǽʮӣҲſĿŵ޼Ȧħ޵򣬴ɱ¾ħ޺Ͽħ޵Ľڡ
ɱħޣħˣҶ˵аһĴ¡
Ϊħˣϵʯļ
ң֪ħĸϵʯʦõ򣬻Ҫ󣬲ЧԣҲǴ֮һ
Ϊ˱ߵȽ׵ħޣɱ͵Ƚ׵ħޣɲҪʧ޼̵ˣħޣյȽ׵ĲͬԼħ޵Ʒֵȴ࣬ΪȦ
ҶɢƬΧڵľ󣬾۵ס
ϿշеʱֱӺЩȽ׽ϵ͵ħȦȦ˽סŽħ޵Ȧ
Ƚ׽ϸߵħޣħҲֵǮ
ˣڵ͵ȽħȦѲӵĽڣԽ٣ڸ߽ħȦϿգѲӵĽڣԽ϶ࡣ
һ񼶵ѲӽڣԶԶҶ֪߲ƣæͬ飬нźš
һʱ䣬ϰٸ˽źŵӲͬķ򣬸˹˶ҶΧж
ֻǣΧҶҶĶ֣ǻûüãͱҶͷų֮ǿϽˡռ䡱Ȼգ۵˲䣬ͱһƮˡռ䡱С
Ҷ֣졢ݡ׼еκˣĻᡣ
ֻҪǱϣ˿϶ɡ
ʮʱȥҶɽΧ£ļһȻ绢Ⱥ˽סŽħȦֱӰ֮ɢ޶ȵ䣬ֻֽа˽סŽħޣͳͳϯˡռ䡱
ҶдеٶȺܿ죬ͷų֮ǵ򣬷ǳ㣬һƬȦֻ˽סŽħ޵򣬲һӵʱȥͱħޣɱ˸ɸɾһֻʣ
ɱһ򣬽תһȦ
ֱҶɱ˽ǧѲӵɱ˽ʮֻ˽סŽħޣ´һ񼶺ھ磬ͨ񼶺ھ֮ˣҪٱֹ֣ʮ񼶺ھӣƺƴڵĸҶɱħ޵
֮⣬ҶеǣƮ츮ӥҲͬһʱ̣˽ʮ񼶺ھˣԼٶ񼶵򣬼˶ҶΧж
û뵽ʱ򣬾Ȼͬ飬ԸˡӥҲãƮ츮ҲգֻҪҳ֣ͱҳֺ顣
޼ĸ֣ڸ֮ʱҶѡݱܣǱеʱԮλãɱһ󣬴˸ȥҶתλãͷ֮ˣλս
Ҷô޼̵ͷ֮ˡ
ǹˣ棬һ٣ȵɱˣеԹ֮ٳ֣Ϊ˲ļһһɱЩһˣ֪ʲôк¡

һƬŲʾ⣬ɢֻѷԲС
ȻҶôͷŲʾ⣬ǰɱɱŲʾ⣬˽ȥİ˽סŽħޣԼǷӶ£ͼ
ԼʱҶСȦŵİ˽סŽħޣȫɱ˺ħˣֹͣɱȽ׽ϵ͵ħޣȻʹ˹Ⱪ¶ӰмһѰӰļһﲶ׽
ǲ׽ҶӰмļһǣǳ˷ܣǿǱҶĿֲ¼ƵģǰԸҶ裬ֻǰβͬʱǵͷ֮ˣ˽Ϣ
ʱҶԸͷ˹
һˣ֮󣬲ûҶ֣ͷ֮˵ư£ʩҶڵĿռ䣬֮УҲ˷ƣֹϵӵ¶ߡ
ռ׼֮ͷ֮ˣʮ񼶺ھҶŰΧ
ʮжʮˣǷӥƮ츮Ԯ֡
һ֮ҶĿ⣬ɨȫÿЩͨ񼶺ھҲûжעͷ죬ֻǰĿ⣬ͣƮ츮ӥϣЦ˵Ŀǰҵˣ޼̵ˡӥƮ츮ˣûбҪ˻ˮ˳ҵǲĻҶ֪˻ˮĺǶôء
ӥǸǳɫˣŤͷһƮ츮ͷ֮ˣͷ֮˼ŤͷҶ裬ЦСѾ֮ҵȵ֮㵱ΪˣЩ͵Сޣᱻһ仰Żô


һʮ аֿĦ
֪ڷӥʲôݣҶʵ
δ̳֡ǻˣҫƵģ˵
Ŷԭ˱΢һһͶˣӥˣ㱰΢˳Ƿ£Դ޼̵֤ӥˣ޼̵ͬˡ
ҶЦҡҡͷĿûٹעӥˣŤͷƮ츮ͷ֮ˣ˵Ʈ츮ĵλҲⱰ΢һһذɣ
Ʈ츮ӥ޼ڹ´磬зֲҶиԵĲҵ໥֮䣬ͬʥͬˣϵǳá
ʵϣǰ㣬ڱºֵ뷨
һԮҲֻ湤
֮ϵӥƮ츮˹Ԯͷ֮ˣ˭
˿̣ҶĻƮ츮ͷ֮ˣʲôû˵ֻ㶵վ
лЩģΪԼΪŭ˱֮ˣʹ˵һЩĻò֣ͷ󣬴Ӷ⵽ǰ˵ĳشʧʹ֮󣬲ͷ콻
ȥϽƮ츮ͷ֮˳ĬˣҶһüͷ´ͨ뺡
Ʈ츮ӥͷ֮ˣ໥һɫվװûҶ˵ǰ㣬ȫĿ⣬ת޼̵ͷ졣
޼̵λĸ֣һа٣ڻ£Ȼһ㶼ģҶС㣬ܹУˡ
ĿͷĿӹû뿪Ц˵Ʈ츮ӥĶ飬ĳˡպҪĻĳһԮ֮£޼̵Ӧ˵һԣҪС
սĻӥƮ츮ˣʱһûаԥ׷ӦˣԼһˣռסİΧ֮λø޼̵ˡ
޼̵ˣǽָ£ڿ˰ΧƣҪҶ跢֮ʱϷˡ顱һ죬žһƮͣϿա
ɱ׵ļһôͻȻ˹أҪʲô֣Ҷ׽һϤϢƮ˱ǿУʱϳǱŵļһֿĦ
ţ̧ͷŸ߿֮ʱֿĦЦһȻڳ˵ϷֻǶԼĳͻʮָȤǼ͵Ϸ򲻴ڡ
ԭΪֿĦǰҶĽͷˣһֿĦĻʱһǽͷ죬ֿĦ˵лǰ֧֣ҽˣ޼̵ˣҲסǰݶ顣
ٷϻϽְɣҪϷ̫áֿĦĿģΪռɱ֮˵꣬£ʱЩͷˡ
ֿĦĻˣֻһ£γУʹ˶֣Ҷ衣
ϼһΪռɱ֮˵꣬Ұڳɱ궼϶ᱻϣҴ鷳ûо԰գսʤʱһ̣һ꣬ȫ
ô֮Ҷûֱʩչ֮ԸļһǴ߶װ͡ľӳ̽ȡѪܿһһնɱµĽâСѪѸ
ˢ
һŲʵâ֣ǼһԴֱӱҶһҲǴӵгɢһ۶ɢѪ⣬䶯Ҫ塣
Ǽһ屻ɢƯ˸߿еֿĦԥʩգ۵˲䣬Ͱ꣬ߡ
һ̣ʮֶݣҶ貶׽һ˿ϸĺǰ֮˵֮⣬˸ûв
걻ߣǼһ䶯ŵѪ⣬ҲʧȥĲٿأȻţȴֻƯ
ϼһʵ̫ˣʱܹҶһǰ֮˵걻ֿĦ֮ͷ֮Ѷ̺˳Ѫ⣬ˡռ䡱
ɵһļһֻ˶̶ʱ䡣
ֱҶһӵնɱȳļһ֮ǽʶǰһΧס˵ǰСΪһʹֶΣԼʵΪ֡
ÿȥһΧҶﱻɱʬǶû£ɫԽԽѿУԥҪҪΧȥԴ̽Ҷʵϸ
Ȼԥᣬ񼶵£Ҷɱ
ֹͣͣΧٺˣԸڽԼǰ£ɱ˽ʮˣ´ֹͣ
ȻѾˣͣû˼սǼΪá֪ո´߿еֿĦ˵仰֣ĳһɢ
УԭµȻʧȥһ㣬÷гѪɫâ׷ٴλУҶ衣
֮⣬ԭûдеƮ츮ӥˣҲ⵽˺Ϯһ÷ȻֱӻӶУԵͬ顣
ϼһȻ˹죬ּ˵־ʹǱõҲҶȻǺУǺ޷͸ľӳֵʹҵսϣΨҶһˣѡ
ҵ״̬һ֣Ϊ˱ɱЩɢ壬ѪûüѸٱȡװʧͣѪˢ
ʱΧʩס˵ĴƬռ֮Уʱͳ˴ѪˮֱʹƬռ䣬ѪŨŨѪϢƮڿС
ٺ١ȤȤѪˮԽԽߣƯϷֿĦȻǺٺٹЦڹЦͬʱûзռ·ɱ֮˵ꡣ
ܿ죬սһҶ裬ҲѪˮû
£Ϊϵˮս˵ֻǸıһսսķӣӰ졣
ˢ
Ҷһһ˫Ŀ죬ͬ鲫ɱļһֿĦǱɱ֮˵֮ʩѱɱ֮˵壬ռ䡱
ǰļһҶûٳ֣ѸѪˮ泩ΣʩռѾֿĦļһǵ塣
Ҷռٶȣþˡ
ӵʱȥбɱ֮˵壬ȫҶȡ˿ֻʣ˴ڰ״̬еĽ뼸սǿļһһ
صϼһʵ̫ǿȴȥϣ鷳ϣʩΣʱˡҶͷų̽ɨһսϵֿĦ˿Ŀ⣬սһĽˣæ߶硱εͬʱεѪˮϷλãʩչӰС֮ԭ˿ھ跶ΧУʩչ̽ܹڵӰһ沨ڶ֦ľӰ֮С


һʮ ս


ҽд뽪սһļһһ⣬ն壬ŶϿѪ֮нĻϵ˺Ƭ
ռ˵ֿ꣬ĦĴһӣĳϸ֮ڲٿѪ⣬Ҫļһ
ϸ˿֮ɴ͸˵ķ֮˵֮УȻ̰
գ۹˵꣬ͱֿĦǿߣʹƯ۶ɢѪ⣬ʧȥĹǣֹͣ˾ۺ飬ֻﲻͣ䶯ʾǻš
˵ֿ꣬ĦսµҶ衣
ȻĿ⣬ɨսҶӰֻܹһЩװѪˮײϣʱеǳɻ󣺡СӵأѵϷƤӵˣԣƬռ䣬ʩ뿪Ļ϶춯ʵˣô£
ֿĦ˼Ѱ˼ҶʱȻѹۼܣһƬѪѪ⣬ƯǰУƺ֮⣬еˣˣһʱеޱȣΪʲôǸ϶ϿǺȻðϼһڰиʩǵ꣬ʹǲܿƣɼֻ֪ɱ¾Ļ
̧ͷƯϿյһźߺ޵ҧҧ̽ȡһѪ̷ȥȻԾ𣬳ѪˮӽֿĦɱȥ
㻹ʸ񣬳ΪϷĶ֡Ϸ첻ɱ㣬һСȥšŶˣһ˸㣬Ϸһʱ䣬ڶ쵰ǻҪұ𣬾ȥ쵰ˡ
ۼɱֿĦĮЦЦһӣһɫƣѽķɳȥȻûڴ˶යʹʩǿ˺˷羧ڣ뿪ˡ
ֿĦߺ󣬽ͷ̽ɨһսϵֳͼž۶ɢѪ⣬֮⣬κڣͬʬѪⶼûмεĳ̾һö˶˵һȦ򣬴˿ȴ¾˽סŽ׵ħޣȫ¾һգʬǶûʣ¡Ϊʲô飬ŭǸɶļһӶʹ޼̣޾ĺأ
ĬһᣬʩѼŻŵѪ⣬ռ䣬ڽ֮⣬ʩ÷´˽
ʧԭ絲סѪˮȱ̵ĺˮһ㣬ˢܣŨŨѪϢѸɢ
ŵѪϢ׷򽪽£ûиʣ׷ʲô顣
ǶϣϵһһĿ⣬ɨһˣ´ص֮ηӶ뿪
˵٣Ҷƿ֮С
һߣҶʹ˽衰硱ڻɳǻûɢһ˵Ķ֮У飬ͷ֮ɢǲ˲÷ļһϤסռ䡱
µ֪쵰챦ڸ쵰ǵĸ֣϶ǳ࣬Ȼ񼶡񼶵ｻ֣ܹһɱ񼶳ھˣԱҪھ磬ϼһһ̬һҪɱ
ҶվԭأĬһᣬû쵰ǣǾʹ˰Ѷռ䣬Ȼʩչٻ֮šܣ˶ռС
붴ռ֮ҶһҲûͣ£飬ǰлõĸϵ򣬴ϰԼ֮С
ϵеḶ́ԼʱҶֹͣԼ֮Уϵ
ֱֻʱҶѾоԼ⸱壬Ѿﵽļޡ
ֹ֮ͣҶʩɨһԼڵԹ㣬ȵķ֣Լڵÿһͨÿһǿ˰ٱֹ
Ҷɵֱһż֮ࡣ
Ҳ˵Ҷֻ趯õϵսٸŰ࿹⡣
Ǵһȭ߳һţɱŰ
ңҶ裬ϵĴڡ
㣬ս൱Űǧٱ
񼶺ھˣ⵽ǧΧҪҲǷǳѵ飬һŪãпܱɱ
⻹ɢ£񼶺ھˣ޷ֿ
һ֮ʹǧɱܺͣҲҪɱ
ȱ̬ǿսǰ޹ѾԿ϶ںǷгԽĴڣǾǸδ֪
˿̵Ҷ裬ҲԼԹսһ΢һᣬҡҡͷһʹ飬û֮ٴοʼ뾧ϸϵ
Ҷ壬ɣѾﵽ߼ޣ޷Լڣ
ˣҶѰĸϵֱͨʩչС֮ѰĸϵԼװеڡ
ǿаѸϵװ֮ʱҶ边Ȼȵķ֣Щ飬Ȼû̬ͨŰȴҪ̬࣬ͬҲܹϵ
ûжеԭ򣬾ܹ֪װ飬˱̬װ˲ѪҺѾڣҲѪҺкܴĹϵ
ѸϵǿڵḶ֮́УҪӵöࡣ
ҪҶ˴飬Լ㣬ܹ԰κμӲָܹĿڵĻ֮Ҫ˳İһ֮װڣܳΪʵ
ΪΪ֮Ḷ́ʮָӣֱӵҶװʱ䣬̡̫
תۣµʱȥҶ˳װĹ
Ĺɣ߶װ֮񼶳ھ֮һսӦúˡ
Ŀɨһϵ׿ʵ޻װҶʱеޱţҪ뿪Ѱ񼶳ھ֮һսʮС
ûôǷֻһ˿롰ռ䡱챦¯ѻõĴħˣӽ챦¯Уϵʯ
ı壬Ȼϥԭأʩӡռ䡱ץȡϵ塣
ҶĸϵѾﵽ˴Բ磬ֻҪ㹻ܹʹܹ˳ͻ񼶣񼶵ż
Ķ٣ɵĸϵȡ
ҲעˣҶҪ񼶣Ҫ֮Ҳһֲ֡


ٶʮ ȡħ
ֻһʱ䣬ҶͰƮˡռ䡱е壬ʹԼһЩϵʱٶȣԶԶ硣
һգҶʩ̽һԼȻ֣ĻûӶ١
ֱʱҶ֪Ҫͨõ򣬰Լ㣬ٻɱȫпܳΪʵ
ֻΪϵռ룬ȷռȫ֮󣬲֪ĻͬҲһ⡣ħˣĸϵʯ̺ƺҪһЩǹΪһЩˡȰĸϵʯе֮һȽϣַʽ£ĻԿһЩȻһôҲ١
鿴һԼҶһִ̽챦¯Уץħ޾ˣķ硢ˮ⡢ϵʯһ飬Уһ󣬸ӦʯгɢĵͷȻԥֱӰʯӽ˿С
ʯ븹УҶ߶ڷ֮΢һתǽ˸еʯͻΪ˷ۼѪϸգ̼֮С
ţʯȻҪࡣ⻹ֻǰ˽סŽħ޵ľˣĸϵʯҪø߼ħ޾õĸϵʯٶȣ϶Ҫࡣ
̷ʯ֮ҶĻۿɲٶȣһ㣬µɱѡȥ͵ԣɱ֮ˣȦħޣӶᾧˡ
ʱ䣬Ҷĵͷħ޾ˣĸϵʯһ㣬븹У壬ʹĻٴһ̨ס
и飬Ҷ軺վ΢һ壬ȻоԼڣ޴ǿı
˿̵Լָһܹͬɱ
Ҷ賤һʩ߶תԼʵֻ¶ͨ񼶺ھʵȻռ䣬ص˵档
ҶһصϣȻһٶǿϢӲͬķƮ˹¶ʱеǳɻ󣬡ƬȦеħޣѾȫɱ⣬ҵʱû֪̽ϣϢͷڤ޼ħ޴ڡڣֻǹȥ˽ʮ죬ƬУȻôЩսǿħޡ£ְ
໡ءҶеɻᣬһХԶ˹
ҶŤͷȥȻһֻ׻ųλãٷ
ֻ׻սͷڤߣҪǿ֡񼶳ھȽϣȴһء׻Ҳ˲ңÿֻ͵İ׻ѵһ¡֮
뵽Ҷ׻̬߶ľס֮ȳڵİ׻˹ȥ
˶İ׻һ࣬ںȻ仯̬һֻսİ׻ɲסǰĲʹͣһ˫ۣſҶ裬зŵͳġ໡
һȻİҵֻͬ࣬ϧ˿̵Ľл֮ʲô˼
׻ֹͣҶֻһЦûֹͣǰ
ǰ׻ԽԽҶǰ׻ľ֮⣬ҲѸд˿̣Ǿâ֣ʱأҶһһ
ಣ
Ҷ׻̬ӰڿҪ֮ʱȻһȣٶһ̣ӿһǰ׻ûзӦ֮ʣ̽צǰ׻Դϣ壬Ļõɶײ϶ʮô׳ľصĵ䵽˵ϣһѪǰ׻Ŀ
׻䵽ϣûüһУҶӰͷ˹ȥʩչ֮Լ֮һԼģð׻ķ֮û֮ʱǿк˰׻üģʶС
ĵһ׻ʶУҶʱͨ˷е֮һɹǿĹ˷ڰ׻ʶдڣȴûüõķģ
飡
ͬʱ˷֮ϡ
ֻǷУ̺Ҷ֮˿ʶŽܵϵ
ǹ˷ʱҶоԼʶܵǿƵģʱֻһͷĿѣЩ˱𵴵û赹ڵء
˦˦ͷͷĿѣĸоɢо񣬲ٿʶ֮Уǿ֮Ų˷ϵʶɵ𵴻֮С˶౶޷ʶķֻܹһЩҵ죬Ҷ˼ά
νġֶ֮ͨΣȰҪ˳Ƶħ޴ſʹʧȥ־ȻʩչԼħ޵ķģԼʹΪ˼ĳޣĳɹҲߣԼҲ˶ܵش
һóȻ£Щ˳˴Ҷ裬ˡ֮ҪǴħޣȻǿаԼ
ҶָԼԼ˰׻ʶеķ֮ԼٶȼâҲðæʩٴͷųһ֮˰׻ʶ˷֮С
ӳֵķģٴδʣһƬŲʾӷг̼׻ʶռ䡣
Ųʾһ壬һ䣬׻ʶе˲߽⣬
ʧȥ˵ֿ̺֮֮ŵҶ֮ʹʮ˳ĳ͸˰׻ʶС
׻ʶںϳɹҲζţҶԼ׻ɹ
Ҷ
ǰ׻˿ҲʵȳҡͷԣڶųĻβҶ˹
Լ׻ɹҶЦһȻʩռУΪ׻ٳһʺĹռ䣬˽ȥ
˳ɹյ׻ħ޵ľ飬Ҷڽȡħ޳ĹУַ֪˶٣ַӵʱ䣬ͰһֻսȰ׻ħޣ˶ٵħյ
յ˰׻ħǣҶԼԼڲٿ֮Լħ޵ķʱԼ֮Ҳõ˺ܺõĶʹԼķҲڲ֪УһЩ
⡮֮Ǳ֪ǰ㣬ͨʩħޣʹɳô򵥣;ƺǶ˵жʹǿǿķ
ҶԴֿ֪ĦġֱܹӺ˵˵꣬ǳеʮּɵ˿̵֪ʩչܹ֮꣬ʹԼ֮һʱеǳ˷ܡ
ǣڽһʱҶֱӴƬ֮УѰħ޵Ӱʩչ֮һȡսǿħޣʹΪԼĳޣһ߶ԼĿоС


ٶʮһ ڳϺ
ʱ䣬ҶһѰ򣬰ǲ֪˭ŵϵһٶֻսͷڤ޼ħޣȫȡˣؽԼռ䣬ι
Щħ޵ѾǿܹͨտռĵһԪṩԼճܺģʹתҪʹǵӣֻ谴ʱԴʯιǣ㹻
ңҶռ䣬Сضæιħ޵飬Ҷֱӽˡ
ҶڣҪħ޾ˣϵʯԼûдոȡ֣ռιħޣ
ΪҶãԼսȻǿ󣬵ڵ˵ʵ̫Ļһ˹սʮֳ
ܹһЩԶҳԼս飬ڵ϶ʱųսԼˣٵѹͻࡣ
ϣеȼϸߵħޣѾȫȡǰħޣŵιļһҪǼϣûǷħӰڣѪɡ
Ҷͷų̽ɨһռ˸ռˣǱǵΪչĽٶ˵ҶĻôˣţһ㣬ǰС
֮Ĳ࣬ԽԽﱾӦøеˣȴôҲ˲Ҫʲô칦ֱܹӰѻõ˵ǱйǵڣʹǵսҲܹǾͺˡʥƷֶܵʮѵãҲ֪ɱ˶ٸ񼶵ĸ֣ȻûܹһʥƷܵˡ
ռȻڼǱҶ³ˣΪ͵ÿв֪ôģȻеЩơ
Ҷ֮ԻƵĸоֻ֪Ҷ³˵ΪȥôҲ᳤ܻãһ죬Ϊľ뿪
Ҷڹ۲ʱԺвĸֳʱĸףүүԼܰ쵵һʱĿʱ⣬оȻ˸
վԭأһļ䣬Ҷ賤̾һȻԶĴȥ
ҪĴʱҶйӰεķ֮Ư˸߿еƲ㣬һ𣬾Բߣ۲ǿˣ϶ԷӰεķ֮
ֻ񼶣Ϊߵˣͷųܹ֮סһС򣬰뿪ѵ޼̵ˣɳ񼶵´磬ʩȻ򣬵Ȧսǿħ֮õĳأ
˼䣬ҶӰѾɵнڵλã̽Եĳһơ
飡
ӰεĽ֣Ҷһĵ΢һ£ȴѿĺۼ
Ҷ辭һԣѾ֪Ҫܹǿк֮
Ҷͣڽָǰʩ߶װӳȡѪӵǽ֮ȥ
ˢ
һŲʵâ֣֮ʱŲʵâ˺һѿڡ
ѿڳ֣Ҷԥǽ֮ûлָ֮ǰѿ֮УԽ
󣬾Ȼ˺ѱ磬룬ôħޣˣҶӰոճ򣬾һӵһ㣬ڶ
޴ĺ񼶵Ҫ衣
ҿҶ貢ͨҪȻ˿ֻѾһ𣬸õѪ
ҶסΣɢֻһǳɫߣһ㣬
˿ƽƽ棬ͺһͨߣ뷢ȫס
ߣ޼ڳųϣк
ӵ֮ǰ´磬޼ڹ´ĸ˽׽ֿĦ
Ҷȡ˵ħޣǺڸ·;У˳ץ˹ʱϣ룬ȴװױҶ衣
˺֮ĲץϵħޣҶʱ΢΢һ㶣Ȼɻѣȴûж룬ֱʩϵѹ֮һ㣬Ҷ衣
ߣôҲסңҲ̫߿Լˡѹ֮Ȼ£ҶһСѪӳһŲʵâʱͰѺͷų̽ѹ֮˸֧顣
ţСӣֻ񼶵ΪۼҶ֣Ͱѹ֮ɢɫ΢΢һ䣬ʱдȡ
Ƭ̣۾ҪڣԶĺ֮ϣ˾͵޼ϣмֵħ޾˵ӣٽãȥ˷䡣
£ˣѾͣ˺ԲԶŭĿĿҶ裬гѪɫ⣬Ե÷ǳŭ
СӣΪ޼ԣսĻüͷ΢΢һ壬Ҷ赭д䣬Ƶѹ֮Լǰһ̣֮Σɴ˶϶ǰҶ裬Ǳ㣬ֻһ񼶵С
Ϊ˱ǲĴ𣬺ãбҪŪ˵ݣԼ͵֮£ǷΪ⵷ҡ
ţһ֮ˡҶû֣ȻеЩɻȴΪʲôԭ򣬶֣ˬʵЦЦȻ˵ԭ㣬Ƭȥ쵰̽գ룬޼̵ǰС޹أңͼƭǵĶĿȻ̤͵ԡǰУ飬ָأ
ô˵㲢޼ΪУ
鶼ˣô룬ν
֪Сֵôƺ
ֻһС䣬Ҳûˣύ˼ˣǰ½⡣
ȻˣҾͲˡЦЦ˵ɱ޼ȦĴħޣܵиɣҺǰ쵰ǣɱֿĦ³֮޼̵ĶԹһʹ֪СֵΣ
º˵Ҷͷ˵ҲҪȥ쵰ǣֻǲôϰͬУرǰĸ֡ǰĻҸǰֿĦʱͨϢȻһֶͬԸǰô
Ҷ費Ը뺫ͬУһǵ⣬ͻȻ͵Ϯ
սȻֲΪϾֻ񼶣⵽񼶸ֽ͵Ϯ϶ûа취ʱӦ
ңлй˼ɣĺʱϵħޣɣ϶µйأ鷳ô˿̻ǸϽΪ
ţҴ˿̣ȷǵжԹϵѵᣬ˾裬ҴӦ㡣ЦǺǵȡһ鴫Ҷ裬Ȼ˵ҼʱͨŵֻҪͬһϣܹͨʱͨšϵ֮֮۳ַģע֮УҾܹʱյ


ٶʮ ˸С
ϣľôŹӣҶԶȥӰʮֲ򺫽˵
˵ֿܹĦƤӵߣܹ˺ϷĽ֮ڻּ䣬ͻϷͷųǿѹ֤֮ӲǺ֮ˡҪɱȴһɱĴʱ
ԭֻǼ֣Ѱɱʱ
³ç£ֻʹԼ뱻ûŪʵϸ֮ǰϷ򲻻ɱЦһѺ룬򽪽ӻ֣˵׼ȥɣһЩ̽ڶ쵰ѰһֿĦϢϷ
õģϡĻӦһ뿪
ߺ󣬺¶谭Ľ֣ĴУͷų̽ɨһħ޵ȴκħ޵ӰʱȻŭɶһɶļһȻϷץһٶֻħޣһˣ
ŭѵĺ·һᣬߺ޵ҧҧʩ˷Ľֱ֮쵰Ƕȥ

쵰Ǳ޼̡ӥƮ츮Ȧħ޵򣬲֪Ҫٱ񼶵Ҫڶ쵰ϣѰһˣҲһ׵顣
ο쵰ϣϹʱһܲڣһЩطйʩóĽƣ񼶣߼̤УбĨɱΣա
ҪΪ쵰ϣŽ࣬ô쵰ͱ˹Ϸ֣ʹԴḻ򣬱ǿƵ˽ء
Ҷ贩ռ䣬ԭգƮ츮ӥȦħ޵򣬺룬ǾòҪʱ֮ʱͻȻ⵽ֵΧѰļƻա
ಣ
ҶӰһ㣬ռ䣬һ㣬ƶ쵰ǵĴ㣬㸲
Ҷ˫ţһ̤϶쵰ǵأȻ壬ѪΪһġľ͡΢΢һ¡
ôʾҶʱ֪쵰ϣ϶ħʥʵĸڣûиڣҲܹҵѰħʥʸ¶ʱϲҵĲһĺãȻħʥʵĸֻǲ֪ܹҵĸǡηǡӡ
ҶûйãӰһ㻮գ̽ӷΧ
ѵΪ£ͻõùߵ˵ǣİˣ񼶵ҶֻһЦҲеЩΡ
ʱѾ˹γɰΧ֮ƣͣ˿УסΡ
Ϊ׵ļһһĿ꺺ӡ
һ˸֮˺ԣһ꺺԰һЩļһҶ裬Сӣٰϣбȫóıǿ㹻һǾ㲻
С˵ֵǮǧҪҪ̫ߣͰֵǮһ׳ҶڻӦţȡˡѪץУ˵֪Ʒ컯ܲԼС
ɱ֪ٸ쵰ѰƷ컯ƬûŪһ飬˿̣ҶóһƷ컯˵۾ʱһ̰֮⣬¶ɡ
Ʒ컯磬СӾȻƷ컯˵ҪҪһСأӣŤͷſˣЦʵ
ˬľóƷ컯˵УмֵƷһҲû⣬ڷ뿪֮ǰеˮեɡ
СӦȻ۾´һҶ裬ȷȷ񼶺ھΪŷĴ󵨵˵еƷͳͳó㱣֤һ㲻
еıʵ̫࣬ҵռУҪԼȥȡܹö٣٣ǿô
Ҷһüͷװһǳεӣ˵
ң˵֮ʱѴмֵƷȫתƽˡռ䡱Уʱˡռ䡱е档
׼ſˡռ䡱š
ǡռ䡱һһƬ⣬Ż̵֮ǰˣ۾
㣬ϣô֮ıҶ賨ռŻҫʱ߾裬ɣҶһʩչֶΣԼʵΪ֡
ǰã˽֣ɽ£Ȼ˵һŶУջ֮ıҶڱŻѻ
Ŷԭô¡һüͷ˵ռ䣬ˣʩǶѻռебͳʩѱǵռС
ҲáҶͷʩռ䡱еƷǳŵŻ֮зɳ߿շȥ
˼¶ʱϲԥԼռ䣬ͷųһ֮Ҷıȥ
֪ڰ˵Ľ֮ɲǣȻԼʩһɼǿ֮޷˦ѡ
ǵ壬Ȼһ̣ܿƵƮֻգ۹򣬾ͱ֮ǿϽҶġռ䡱С
飡
ռ䡱Żϣԭѻɽıһһķûˡռ䡱ľ֮УʧӰ
һ롰ռ䡱Уʱʶ׷ʩչӶУռ䡱ľڿȥ
ǺǣҪҵռ侧ڣӵܹƵĻôҲͲǾˡҪ֪ˣһʲôı³ҶЦţʩ֮ķ˸һ
˸һزԼܣһƬ𺣣ǵĹȻûܹھϣһ˿ۣʱеǳֻţһʩƴֿһյͬʱҶģǰүǰɣ֪ˣͰЩ죬ѹбȫ׳ֻǰҵһ·
ҸһƷ컯٣ǵ֪Ҫض٣ܹóıȻҪóıܹأ㹻ǵҾͷ뿪ҶЦ˵
ҶĻ˵ɫʱ÷ǳѿһһڻйҶͷģү컯ƬûУֻƳԼһЩװүҪȫȥңǻԴӦߴүһܡ
򣬶Ҷ˵еôҶȻ᲻á
ʩѱ˵мֵƷһգȻЦʵѾ˵ܣ˵мֵĻһǣһ·
Ҫķǣǲſ˵⾪ܡҶƺԾܣȤˣæԴΪ룬Ҷ轲


ٶʮ ܽ
ߣȻҽҶһӴȣѡռ䡱зյĻ棬ıɫ档
ɫ棬ˣ̼ͰѰķ徧⣬˺Ƭ֮һ㣬ǵڡ
ʱռ䡱һɱĲҺ
Ͻ֪˵һʹࡣҶϣֳޱı顣
쵰ϣ챦񼶵ĸֿ֣ĦųļϢĿΪ̰ߣɱڶ쵰ϡܲסǿһյʹ࣬Ҷ
ԭˣһǵллڣɱӶΪļһǣңҲǵùȥɣҶЦһٴμǿֱ֮ͷų档
ڰ׽棬һ֣˸񼶵ļһֻʮͱ˰Ưһ֮С
˸񼶵ֻܹһ飬Ҷգڽ衣
⴦ΣĶ쵰ϣǿһ֣ܹɻļʣͻһ֡
֪ϣħʥʵĸûе֮ǰҶȻ׷뿪
ʩץеϵǿаӡӽ˹Ʒռ䴢棬Ȼ΢һת֮ѸٶѰڤڤ֮УӦħʥʵĸλøȥ

쵰һλһһӰգһɽͷϣ
ˣ񼶳ھΪ
ɫˣӢƮ츮ܲŵڶ೤ϡ
ɫˣнǷӥܲŵڶ೤ϡ
£ס֮ͷų̽ɨһܵĻȻǽŤͷӢ΢Ц˵ոսӵϵĴţ˵ɱڶ񼶡ļһѾ˶쵰ǡ
㿴ϣ֣ȴҪйϢ͸¶֪У鰡Ӣ˵
֪СѲŹСѾ˶쵰ǵϢ͸¶˸֪ȳֶԸҲôֵ֮սУ֪Сӵʵϸ
ţܡ
䣬һ⣬֮УҶȥķѰȥ

ಣ
ҶӰɽͷ֪ɽǱߣһ涸͵£һɿԨᴩң֪ͨʲôط
Ԩ֮Уƣף֮̽ǵ򣬶ܵ˼谭вʮɣҲ޷չš
ͨ޷赲ҵ֮̽ԨеƺӵĳУȻܹ赲ҵ֮̽һԨµĪǣԨƯŵֻٵࣿ
ҶеǳɻᣬһȺӴĺѻ̽ӷΧԨλãж
Ҷ費֪ȺȻֵĺѻǲ˲ٿأڸ߿Ѱ̽ӣΪ˱ⱻ˶ϣæ߶硱ӳΣȻʩչӰСһôӰС
ѻеٶȣһ񼶵Ҫࡣ
ʱѻͷɵԨϷҶڵһߣȻֹͣ˼ǰɣһֻһֻķͣЪԨ±ڱϵĴϣߴߴĽлţƺʲô
ಡ
һƬ⣬Ҷ̽ӷΧͣЪ֦ͷĺѻɱ
ΣҶ֪ȺѻǶ˵׷ɱŸԨϣԨ֮УйŹ֣ûиóȻԨϷɹȥͣɽ±ߡ
ٶȺܿ죬ֻѻΪܲȻɱһƮɢһſų˺ɫâľˣҵ˵ϵʯͷһ󡰶졣
䵽ҶǰĵϣûɲȡʹʩͷųŲ㾧⣬ɢ̼סɿռ䣬ǵ䵽˵ϵľˣڷɢӵһٶֻѻֱӾˡռ䡱
Ųʾ⣬һţбŲʾе飬ʧ
ڸʮ񼶵ĲߣŲʾʧ֮󣬸˹ʩѰһ飬ѻ;ˣҲûмκ˵Ӱɫʱãǳѿ
磬֮ǰ˵ԨϿȣʮֲֿҸšղţǲ֪ǴͷųŲʾ⣬ֱӰһٶֻѻɡãԨϿкȻӿֳĹ𣿡ˣߵǰԨڷʵ
˵˵쵰ԭһԲε򡣺һԶŴܣһ룬ʹ÷ֳɾ룬֮ܵеǣʹû壬ֵΪɾ룬ʹԶԶһöƯǿеĶ쵰ǣ˾Ͱ򣬳ƺΪ쵰ˡԭ֣Ѿ
òףһȺѻȻôǵƤӵʧˣˣ˸еưˣҡҡͷ̾һ
ɱ˲쵰̽յļһջѾСˣͲҪٱԹˡ
ûбԹֻǾЩġ

һ̰ļһңǵù̸ᣬһɭɭĻ֮Ͽմ
̧ͷȥȻһֻīľ֣Ʋ̽ץ
ӰδһϢİϵѾˢ£ʱͰǵ壬ԭأ޷ֻǾ֣Ļǵϡ
飡
һ촫Ǿ֣صͣλá
ˣŻһϯ֮ʹѸأƶϻһɫˡ
˳֣󣬳ֵıһɫˡ
ˣȻǽӢ
һļһǽ
ԨԵһƽ̹ʯͷ£ͷų̽Ѱһ飬໥һۣȻǽҶλã԰˵ǰͲҪٶˣɣ
ȻʵûзҶӰڣֻǰһ̣ҶͷųһƬŲʾ⣬һȺѻɵΣ϶ͷųŲʾǱ֮ˣԨ֮ͷųĹž̽ҪһһʲôˣΣˣ޷֪̽Ĵڡ
ѵҵӰıôսĻǱԭأҶ裬ҲǸеɻ
ûԳΣǾʹʩչӰСľӰдУԴ̽ǰˣǷܹ׽˿Ƿƶ
ҶƶΣ࣬һȻҶ֮ǰλãƺĵȴֻһЦһΪܴȻַʽƭȤ


ٶʮ 
Ҷûһ˵Ӱȴһ㣬Ʈ
Ӱ̽ӷΧʱǹȰӰһɭɭĳǹ
Ӣˣбڵǲεļһ͵Ϯ˿Ҳʮ־衣
ֱ۶ɵĳǹԳΣɱԥʩػףסͬʱƾǴĳǹץȥ
꣡
ĳǹӳĽһץ飬һƮɢȥ
ոץɢǰǹһǹ֣ٴδеǳ𾪣ô£
֮࣬תٴλƣǴĳǹϡ
꣡
ǹһ㱬һ
ʮ֮䣬һץϰٴγǹȴûһܹץϮˣˣ׳һʲôףûпɫҲһ̣üѿ
ǲһԲԶҶ裬ȴ֪˹һֱŽļһֿĦ
Źȥ̶̶ʮ죬ֿĦԡƺһ̨ףǰʩչҲ࣬ʱ˿̣ҪȻǼһ﷢˵ɱҲñûһЩʱ䡣һǼһɾҪùˡڵȻ޷ֿĦҵħʥʵĸӡһ˹ļһնɱζ
Ҷ°е̾ᣬһǹٴγ˽󣬽æת
ҲʱֿĦı˳һƾâ֣ȻһƬⲨһĲ֮һ㣬˫г
֮˽ϣķޱȵӿڣȻڴбӿʶ֮С
ôҲ񼶳ھĸ֣ʶķ񼶵֪Ҫǿٱ
˿ֿ̣ܵĦͻȻϮ׼Ȼһӣͱǹʶ֮һͷۻЩʧȥҿ
ҲڽԺڶʱ·״̬ʱֿĦӰѸٿһؿϡ
ʱϵػף÷飬һɿ񱩵İϵֿ֮ĦȻӲİѽظȥ
壬˿Ҳ˵ķһ㣬ɶײôǿסΡ
ӽϮɳȥڼ̵ʱڷֱۼɳȥ뽪һͬ飬ſ͵ϮļһֿĦ
£ӢԥȡһͨƵĵֿĦӰһ
ˢ
һ⵶âֿ֣ĦӰ⵶âһ롣
ǣΪֵӢеƵǣֱ˿̣ŷ֣ǱеľȻһ
յսΪֹһΣ֪ҵӢɢֿĦӳһ֮ʱֿĦɴͷų̽ɨȥʱȴѾ˶ֵӰ
˰Ҷ裬ֿĦߣǽ˿ԲԶϥʩˣæʩľӰ֮У
ڼ뽪ӰʱȻ¶Σ飬һն£ֻѺ޷Ľ壬룬ȻƺȻǰ壬Ƭʩչ֮ɢƬˡռ䡱С
Ҷ͵Ϯ֣ȴֻ˽Ķ֮һѪ⣬µѪ⣬ڽٿ£壬ʩˣҶ֮䣬һξ롣
Сӣ㾹Ȼ͵ϮңסΣһŤֱӻһѳǹҶ衣
壬ǿȫʢʱڣĳǹ޷ƿҵķοڵ㣬Ѿʧķ֮һҪɱңѡȻҳȫ㡣
Ҷһ߶װļӳ֮壬Ȼ˶ĳǹһȭȥ
飡
һɺڰ׽任ŻâȭӰ˳ǹϣȻӲİǳǹɢһɹѪɢľһĿ֮У͸
ѪǶǼõĲϣ˷ѣֵ壬һȭɢҶûаԥʩͷųǧӡģɻһ㣬ڷѪ
ǧӡĵķӡٶȣȻ쵽˼㣬ǽٶȣȴȷķӡٶȣ˰ٱֹ
ֱɣǧӡģֻǷӡסʮ֮һѪ⡣
ɣҪȥᱻӡ˵Ѫ⣬ҶֵĻᣬ̽ץ֮ʱҶԥһȭ
һƿûиҶӲƴæ֣ȡһҫɭɭĹġʥޡȻӻҶȭͷ
ҵĿģֻѪ⣬㾹ȻĻᣬǾͶлˡۼӰҶ赱֣ȭΪצһɨͰǷӡһƬѪ⣬ץУ˳ӽˡռ䡱
Сģһʩչǡһȭһ׹ȭʮǿ󡣡Ҷȭ˿̸˹ӢһӶС񵶡նһ⵶âҶ衣
һ̫ǿүˣǣҶսֻܹһ񼶳ھˣᲢۣԸһˣ⵽͵ϮһӾͶķ֮һĽȻǴ´࣬˿̼һսĵļһ˹սռһˣžϳˡ
֮£ҶӰѾܿӢһȻֱӴ߶硱ΣɲǼͳ˵ľ跶Χ
Ӣ֣ܹĵ£룬ֲ֪Ǻ֮ˣû׷ϣǼеԣʵϣô
ֻʧķ֮һһϵ򣬴˿һ֣ܹѸٲҪһЩʱ䣬пܻӰ쵽Ǹ쵰׷ɱǸһļƻһε˵
еİϵ˱гϹãߣԱھʱ֮õġ
룬γûмҪ׷ɱ֮˵Ӱӣʧķ֮һвеƣǲŽ֡
С쵰ǵĿģΪѰұ챦û֮ǰ϶ڶ쵰ϡˣһطĵհϵָսѰСٵ飬ͽȥ죬һϢҼʱϵ㡣
лϳ¡ͷ
ӢԼϵʽȻʹ˷ֵ
Ӣֿ֮󣬽Ѹٶͷų̽Ѱҵһ֮ȥ
Ӱȥ֮ûйãһȰӰƮȥ


ٶʮ Ϯɱ
ߣǱˣǲûԶҶ衣
ԭ˵ľ跶Χ֮⣬ĵȴһᣬȥټѰħʥʸ룬ӢˣȻʱֿ
ңҶ軹˼򵥵ĶԻУ֪˸쵰ǣȻΪɱɱ˵ԸҲͱøǿһЩ
һ·ԶԶβ潪һɽǰɽڴʩ̽ѰæʩչӰСľӰУӰдȻǸ˽֮ǰнɽ
ҶǰŽɽž͸˽ȻҶͼʩһشֵʯ飬ɽڶסͷŷӡ֮ɽڷӡŷĴ󵨵ɽȥ
߳ʮಽǰ壬˶ӰеҶ裬ѸٴӰ飬һȭԴ
Ľ͵Ľζûϵ˿ɽУˡ
飡
ԴҶһȭУʱϣػƵģը˿
ұԴҶȭͷûͣ£ӻɲǼȭֱӰѽ壬Ƭͷųӡģɢ俪ɢӡһ羧һѪ⡣
һΣ壬ʵ̫ݣɢѪܣ˿񱩵ĳͶ飬谭
Ҷ裬ҪľЧ
һε͵Ϯɹ˶Ȼڽ֮ʱһηӡһֱӵս˸ոսʱˮ׼
ڽηٺˣֹҶٴ֮ʱҶͷų֮ǷӡѪ⣬Ϥˡռ䡱УֱǱӡס˵Ѫ
˭ΪʲôҪأƺʶǰͻȻðļһﲻǣûиóȻжʹվΣۿҶ裬ʵ
ҶЦǸ쵰ǣΪɱңڳǰȻʶ治֪һôѼ鱨ģ죬Ȼ˵ûͺɱģҪǴȥ϶ҪЦ
ʲôǸɱҷӥ˵ĿɶһɻĿҶ裬ţԼĶ䣬ľʵ
ûаҪԷӥ˳ֵ˼ӥˣҪ£޼̡Ʈ츮Χҡɱǣֻ񼶳ھļһȻΪһСޱɱ֮£˶쵰׷ɱңעǵˣԱսᡣ
Сӣ㵱ΪϷˣս½ˣûа취Ը𣿡һȡʥޡӻһɫƣƺһ˿˿ѪɫâıӰǵأҶ衣
ӲֻϧܹӳʵɱʵޣǼϱӵУҲƲҵķҶЦŻƣǳıӰһһɢη˶ƽȭؿȥ
ûϵҶ边Ȼܹ֮ͣͻӻıӰ򣬿£塣
ۼҶһȭ¶ʱоæٺˡ
ֻǣƺǿռ䲢ɽȻں֮ʱֱӡ顱һײʯϣ𵴵ʯϵһƬʯмϤ䡣
飡
׷ȥһȭ˽ؿڴһ棬ҶȭͷпϤ˽ڣʱͰѽԵЩ壬ɢ
Сӣʩչʲô屻ǿ񱩵Ļ֮ǿкɢ¸еޱ𾪣ѸٲٿѪͬʱҶŭ
棬ֻҪҵ㹻ֻܹôڸе˰ɣҶЦŻӦһֲûͣ£˫ץѾò࣬ӽռ䡱УҲѪ⣬һһץˡռ䡱
ĳСӣѵҪ㲻ܹңǱʥ񼶵֮ӣ㲻ܹôң㲻úһú
ԼѪ⣬һļ٣ܹĸӦǱҶץ˵Ѫ⣬һʹļ尾ǼٿѪĽҶ裬š
ǣҶԹ˶ץ㡣
ңڽµѪ⣬µʱ飬һȭȥٴΰǸո۳ͣûлɢȻظץ㶯
ظĶһӵʱ䣬ŽѪ⣬ȫҶӡӽˡռ䡱С
Ѫ⣬ȻǺöÿһѪ⣬õ򣬶Ѫ⣬õҪҪࡣҪܹץͬϵõ壬Ļܹﵽޣһͻ񼶣񼶵żˡ
ҶѪ⣬һϵһʱеʮָˣ̽ץռеƷһ飬һֱɵİϵ⣬мֵƷ
û뵽⽪УȻһϵûκмֵƷΪҪ򣬺ķѾвɡ
Ҷ΢΢һüͷѰϵԼռĹƷȻ䵽˵ϵġʥޡӶ£ʹô˳֣ͰѡʥޡҲӽ˹Ʒ
ڽʱ취ԸǸƮ츮ļһˡҶ첽ߵɽڴһȭǷӡ֮ɽȻͷӢ˽ԮϢ
ȻϵӢķҶǴӽá
ѰҶټӢյҶ跢ĽԮϢΪǽҶټԥѸٶҶָԮص㡣
Ӣ񼶳ھΪ·;˲Ϣ֮䣬ܹ
ˣӵϢ֮ӢӰѾҶ̽ӷΧ
ֹʱ䣬ӢҶָ
סΣɻΪʲôӰʱزһƬŲʾ⣬ӵصðֱӰС
Ųʾ⸲ӢܵĻ˱仯ʱʶԼ˵˵ĵ˵˲õĻ塣
ıɲǣӢҪֹƻþһԼһģһӰǰԶ۳͡
ߣôһӰҲԸңЦӢһ̽ȡ񵶡һ⵶âնǳֵĻӰ
ӰӢһ־ǴɱУܣʹͳײ⵶â
ˢ
â˲ϢӹӰ壬ȻֱӰѻӰն롣
ӰնϣӢʱԼ壬ƺһǿһ㣬Ȼһɹ˺ѿγ롣
Ӣɫʱüѿô£ռ䣬ù찡


ٶʮ ɵӢ
Ӣ屻˺룬𺳵ᣬǱɢĻӰ۳ͣӶе
ռ䣬֮ǰռ䣬ͬһлӰǻӰң˵ˣҡĪǣУֻаķݣһƽ֮һС
ۼӰɱӢ壬ûٸӰƴֻһζܣҲһ̣ת˼Բߡ
ռ䣬ۣ֮ҲбԵֻҪҵռıԵڣǷռı֣ܹƽ
˼䣬Ӣܿ˻ӰϰٴεĹȻӶһռԵλãĻӰʽ֮ǰһ
飡
⵶âǱԵλõֵıϣȻޱɵƵҶ貼óġħ
Ӱ֮ʣһӭϮ
ȥȻһ˺ڰ׹â֯һĹȭͷź
飡
ףӢûüӦ֮ʱȭͷǧشһ㣬صĺԴϣʱͰԴñը˿
һȭӢԴҶ赱ȭΪצ˳һץֱӰһƬŲʾ⣬Ӣǻûɢ֮С
Ӣ壬ǿ񱩵Ųʾһ壬ʱͱñը˿һ۶ɢѪƮ
ԭңˣֶμƲߣ񼶳ھˣܹɻܡţεսʹҶԼʵսİա
ɢӢ壬Ҷиеǳ˷ܵͬʱ˫ץ㣬̼ǧӡģɢڲٿѪ⣬ӢӢѪ
ӢѪ⣬ɵһ֣ҶÿӡһӢսͻᱻһ֡
Ӣ壬֮ʱŷ֣ԼȻ˽ķ֮һ¶ʱеǳŭ㣬ʧķ֮һһû񣬼ǻŷأҲܵ˵ĳЦСӰұ˾·ҾҲҪ汳
ʶս䣬ӢƺѾףпѾҶɱ֪Դ˿̵սսʤ֣ºԥȡһѪ̷ȥ
һȤûп򣬾̷ѪƴҶЦһװļӳ֮Ȼʩչˮ鸽塱ٻսǿˮ飬壬ŲŴ߶ľװӳ
һҶսգ۵˲䣬֪˶ٱ̷ˡѪսҪֲ֡
УСӣҪɱ㡣սӢһֻӥ߸ԾеӶնһ⵶â֯һƬâ֮Ҷ衣
ҲǰŪЦҶ̽һץһƳ֣ȻһӾͰǵâ֮ץƬŻΪȭȻ顱һƬصĺӢϡ
Ӣ壬һȭ֮ɢѪ⾹Ȼȭͷı֮ⶳûл塣
һȭǿھˣҪһȭ֮ðɣӢѪϸϤסûл飬ҶҲһ̣Ҳе˷֮⣬޷ݡ
Ҷ𾪵״̬߳һӣһƬŲʾһӡѪ⣬ˡռ䡱С
ʰӢˣӵ˰ϵϵ񼶳ھ֮˵ռ⡢ˮϵ񼶳ھ֮˵֮󣬽ˣ
ҶЦӣѸٽˡˮ鸽塱ȼķԴ״̬ջװֻˡľӳȻҴ뿪Լħʥʵĸλøȥ
ಣ
ҶӰһ⣬ӹȻԼǣ£һԨϡ
ѵǼħʥʵĸԨĳʮֹ죬óȻ룬ΣءȻսʤ񼶳ھ֮˵ܹκηֱӹֿĦȴʤ㣬Ҫɱ
Ԩ·һƬããҶ˳˼С
Ҷ˼ᣬ޼̵ˣȻˣǸǰһˣǴҶͬԸֿĦĺ
֮⣬Ҷ軹񼶳ھļһ
ˣ棬ĺڲһųˮһڵţʹ޷ǵĿ
ĸһպ˹⡢ˮϵˣҰȫɱ壬ֱܹӽˣѵ֪ȥԨУΣգĸһ˹ǳΪҽ̤ʯ
ҶĿ⣬һ˵ɨʮ֮ĸ񼶳ھϡ
һ˸ͲģҶɱˡ
ˣǲûʹκεֶΣǹҶ迿
ҶǰԶסΣŤͷվߵ֮ˣָҶ裬˵ŴˣСӾҪҵˡ
ţɣԹԵһж˵ܹһЩôɫļһ򺫽ͷ
õģŴˡĻӦһ̧һѺ룬ȻҶ裬˵Сӣλʥͬ˵ŴˣѰһΪȨȡд˵Сԣ£ٰѡȨȡңŴ˻˵ˣ޾ô
ȱ⡢ˮϵܹṩһܹǣǺҶЦӣ˵
񼶡񼶵һЩֻҪ㽻ȨȡھͿԸ㡣˵
˵Ҹȱ١ֻȱ򣬶ҽȱ⡢ˮϵ򡣡Ҷ˵ǿ
С⻰ʲô˼
ʲô˼
ߣȻǵĲϡһһӣʮ񼶵£˸ɱ۵
´£׷УһҶ衣
񼶵УһСͷ죬ǵûɶ顣Ҷ˵ᣬѾƮԼٶȣ˹ӹȻֱӴλô뺫֮ľ롣
ҶȰӰվ˹壬ʹһ㣬һһɢһѪһ֮ǣ£ɽҶ塣
ţʱסˣţԼǰһĻʵΪֻǻþ


ٶʮ 
ҡҡͷŬʹԼѣ
Ȼ󣬺ٴĿȥҶվһ£ӰӶûмͺƾʧһ㣬Ҳһ̣Ҳû뵽ò񼶺ھļһսȻ˿ֲɱȻв˹ϻҪɡ
ɱںᣬԵһţȻôһɱڵ֡
Ǽһġɱһڣţξһʩչ־ɱֶΣҶ衣
ҶԼʵϸʮֶֻ֪ΣѸײڶ֮ƣǰһһֲǷĻᣬпܰһ򾡡
ĻҪʶΣմڣ϶ڵһʱ룬ʱҪ׷ϣ
ǣţ˹֮ʱҶԥգ۵˲䣬ʩչˮ鸽塱߶װӳȻɳȻȭļһһȭ
飡
Ǽһﰤһȭ徹Ȼܲסʹһ㣬ɢһѪɢѪѸϯĺ޷
ɵһˣҶû֣ͣٴת򣬻ȭһˡ
飡
ͬһȭǼһںΪ£ͱҶȭͷɢ壬Ȼһ֮ⶳס
Ʒˣ´˹ţɫʱѿ°һﱬսȻ˿ֲԽھ
˼䣬žҪȥ
֪θոƶɲǣҶӰȻһ㣬ȻļһɫȭͷȻ¡
飡
ֵĻᶼûУţҲҶһȭɢ塣
ƷˣҶͷų֮ѱһϤսˡռ䡱ȻŻĺЦϣİ֣ȫˣڼǷȥҲɨأɴɱҺˣ㿴ô
Ҷ仰صĺ˺ͷȻŵû˫һֱҶ裬ү̧֣һұ֤Ҳˡ
ߣ֪ڣѾˡҶڱֵ״̬ÿʱỵ֪̈ҪĶԴʯȱϵУزٵĹϵȻ׷Ź
£Ҷ飬һȭɢ壬ĺסѪ⡣
ĽչȻ˳ȱʲôʲôǺ˵˼
ҶѺѪ⣬սռ䡱Ⱥ֮𣬰ĸ񼶳ھļһƳʱҶص׿ռ䣬Ȼʩչٻ֮ռ䡣
ʱţһʱ䣬ת۹ȥ
ĸ񼶳ھļһȫ
ܹˡʱսӦֻӦɡų˰ס졢ֹâľˡռ䡱УҶУеǳ˷ܡ
ҶЩȲİ򣬴ӡռ䡱ȡȻǰõİȡ˳ʩ˿С
׼Ҷʹϥм䣬״̬С
£Ҷ費֪ٴΣòܹϤҲκεĲ
ˣֱ֮Ҷȫգ塣
Ҷֻ΢תһ¹ʩڵĸϵ򣬽ںϡ
־һһҹʱŬҶɹİڸϵںת˸ϵ
һ£ͨ壬ֻܹһ򣬶żʱȽ⣬ĳǿȴҲֻܹһʮ
ȻһЩΪ̬ܹɵҲԽ϶ࡣ
ʮֺУѵһ
ҶʱϵԲ񣬶ɵĸϵǴþˡ
ˣת֮ڵĸϵȻ漣Ĵﵽ񼶴Բ֮ˣܹɸϵܺ͡
ϵһӾʹﵽ˾ŰʮҲ˵ҸҪµķֻɱӶǵԼУʹҵ֮ѸﵽսĿġôһƺѾûƿһ˵ˣû뵽֮󣬾Ȼ벻ĺô
ʩ̽һڵҶĵͷȻ֮ǰѼĸϵԼڸϵС
Ҷ֮ǰռĸϵٶȻ֮󣬲Լս˷ǳȷ֣ҪԼǾһȫĻҪĸϵȻ
ڵʵ̫̬ˣÿһ֮Ҫܹ֮ͨһҲͰҪռҲ˵ɱŰٶˣܹһϵ֮Ҫϵ֮͵ɱǧңĻ⻹ҪˣҪֲҪɱˣ룬ĲˣҲֲ̫ˣ
һ뵽ҪʹԼ񼶣ɱɱ񼶷ħޣ飬ҶҲһɫҲǱЩѿ
һſݣԼ˵ǱĿޣҪΪʵǸ߸ϵĴڣûһ˲ɱûһǵԼǱĿ޽ġǵ˫֣մѪɾԽߣʬҲԽࡣô˵һ;̤˵ʬǣһǰļ֮·֮˵УֻԼ˵棬һУᱻЩеˣ֮ԸԸūֻۣܹǰлԼĸֹزϡҪǴܹṩЩĶסκ˵ġˣҲҪţΪҪɱ飬ܹʹԼȲǲ׵Ϊ֮Ի뷨ֻܹ˵㻹ᣬĳӲ
ҶɫΪһ뵽պɱ飬ܹΪʵѿʱʱҶԺ
աһϯҶһԼԴ̤һ;֮˺£ʱף˵Ļʵ
ллѡ֪ôˣһǲɱ޹ЩҪصˣȴҲĴ
ţܹôͶˡ

ڵΪﵽ񼶣ҲӵƷ컯ҡС֮ҲյòˣǳȰŵװһװƷʣȥʱˡ뵽Ҷ룬ж


ٶʮ ޳
Ϊ˱װ⣬ҶֻȽװеӽ챦¯УȡһƷ컯챦¯ģſʼʩչС֮߶棬¼װе
Ϊ񼶣Ҷͷų֮ǰࡣ
ҶһǵĵƷ컯ӽ챦¯Уǽڼ̵ʱڣʳƬȻһһƲϾ
ţһĲϾҶ£һƵע֮С
˲Ͼ֮ɫøһƵɫĹâ˳
Ҷʩ̽ʱȻ֣ûѱ컯ļҶеǳɻ󣬡ǲϲҵأ
ҶĬһᣬԺУԼƵḶ́һ飬ҪҳԼַĵطȴһȷṩĸƷʲϵ
ǣҶٴΰһƷ컯ģӽ챦¯С
һƣѽвϾȻûѱļ¸еЩƵҶ裬˼һᣬٴȡһƷ컯ģӽ챦¯
㲻ͣЪ˽ʮ֮ãһԼʮƷ컯ȫӽ챦¯֮ųɹʹѱ䣬ΪƷ컯
ѱɲǣҶ边Ȼȵķ֣飬ҲԸĽ񼶣ֻڵĸϵҲĽȫ֮Уȴûܹһ
Ȼˣȴûз֮ӳ֣ͬͨ컯ļӳ֮޲𡣿ԽңһõдĲϣŰװһʱᣬҲʵ֡
ѽ˵ϣ΢һתŵ߶Ȼȵķ֣ȻֱӸһļӳ֣¶ʱеǳ𾪣ļӳ֮ȻôͣռʮƷ컯ȫˣȻûаװ˷ѡ
Ҷһ½ǣԹһԼսڲʩչˮ鸽塱£ɱ񼶳ھˣܹھһƴǲУҲܹ
װ飬ԼԼҪ͸ϵ򣬶װͼǿռ侧ڵķҪռزϣպеæ
Ҷһռ䣬صϡ
ҶһأѸٸɢȻ֣ں֮У񼶵Ͷٸ񼶵Ȼǧˣ¶ʱеǳɻ󣬡ô£
ͷ̽ѰܻᣬĿ񼶺ӣʮ񼶵һ㣬֮УѸ
Ҷɱ˼ǻΪûн֮ǰ£ѾˣȻѼ񼶡񼶵
һˣ˹ǰ治ԶסΡ
ȻΪ׵һ຺ӣ۾´һҶ裬Ų˵Сʲôˣѵ֪쵰ǶѾѪӰ̵ĹϽ𣿡
һĲ֪Ҷ̯̯֣üͷ˵
ҲùǷĲ֪ϽǱƬ֮󣬻õмֵƷͳͳҵһһ຺ӣŵһѾżƷָҶ裬
ããͰѻõıͳͳҶͷװһӣӦһȻһ԰Ȧˡռ䡱еһٶֻս񼶺ھĸ֣֪Ҫ̬ٱ޷Ըħ޳ͳͳ˳
һٶֻħޣһ˳ʱҶǰǰ˿ڵļһ˸ҳһ
ǣǵķûܹħ޵Ĺ
ֻһ棬Ҷǰˣͱħ̽˸Уӡѹ
ȻһٶֻħޣûҶġռ䡱ѷӡѹļһǣҶ裬Ҷ£ѸɢƬѰµ
ҳϣսҲħ޳֣ʡ¡ѪӰ̾˲ôոҾѪӰ̵˿ˢҵҪѪӰ̵ˣܹô
ħ޳ɢӰҶϣֳ˲õЦݡ
ħ޳ᣬҶʹϥֻͷų̽ʱ̹עսϵֹѪӰ񼶵ĸֳ֣ɱȺս͵ħ޳
񼶡񼶵ͲҶԼһٶֻħ޳Ķ֡
ңħ޳ŵٶȺܿ죬ǵӰ֮ԭдڵѪӰ˵Ӱʧ
Ҳħ޳ɱѪӰ˵ᣬһɫ⣬ʣɱѪӰ̽ڵһֻ
ΣҶæħ޳˽Ϣ
ħ޳յϢҲˮѸҶλ÷ɱ
ħ޳ɱٶȣȻǻɫٶһЩˣҪ׷ϵħ޳ҲǷַܹ顣
ڸļһһħޣһλϣæϵĻıǰֱҶλá
ಡ
һֻֻħ޳˳ߣռУҶеĵ֮⣬Ҳʧ˸Ӱ١
ֱɱһֻԳҲ˳أҶųһȻͷڼٸļһЦ˵쵰ǣѪӰ̵ˣܹռĵطȫ𣬾͸Ͻ£쵰ǡ
СңˣҶǰϿգסΣ´
벻ǣҪҶЦ
ѪӰңͬһӪңˣңˣҴӦҵūͣͿԻ
ҲңˣȴҲκ˵ū͡Ҫ֣ܷ
Сֻ񼶵ΪҪǼСӶüħޣеüֵֻһָͷܹѴСӾȻԲѣҪսϣ
һһɫ⣬һ㣬Ҷ衣
ôҲסңЦҶЦЦĳһӰץޱȵİǻͷųѹ֮ץɢ˿һƬɫâƮȥ
ţ񼶵ΪôǿأϣдȣηӶʩչȭȭҶ衣
ȭҶѾѧġһȭϹʱʦҲϹʱڽΪеȭ֮һ
ȭһȭ¡
һȭҶͲһɽĿϵ֮ʹʶĸã޷ܿһȭĹ֮
Ҷʮ侲ţ߶ľװӳȷԼڲ֮أȻһ㣬ͬӳһȭȭͷ


ٶʮ ״
飡
ȭȭͷϱȻǴҶȭͷϱĻɫ棬ӲıƻأȻֱӰѻ˵壬õɶ
˰ɣǿסΣſڡۡһһѪϾԾ֮ɫ
ղһȭƺǡһȭ׹ȭ޼̵Ĳ⴫֮㾹Ȼᣬѵ޼̵ˣƬ̣Լֵֽɲǣƺ˵ʲô´ʵ
£Ҷûˣһ˲俿ٴλȭ
Сӣ֣Ȼȫ㡣һ̽ȡȻӻһɫâնҶ衣
Ʒ컯ӳֵȭͷԼǿһЩȻޣƾôҲңЦ
Ҷ赭ĮЦţֱӴ߶ɫʥһȭǵâ֮ϣȻޱɵľͰɱڵĵâɢȥ
ΣʹһɢĻɫâ򣬱ƽˣʮȭص˻˵ϡ
顭
ɫʥ֮ĳ£˵ػףҲɢ
ҶûȡһЩ˵Ѫ⣬˻˲ս۳֮ʣٴ˹ȥһ󱩴򣬶ʱͰ񼶳ھļһûƢ޻֮
Сֻ񼶵Ϊսô˿ֲһսĻˣ𾪵ͬʱ̽ȡѪҪι
Ҷ֪Ҫһ̷ˡѪԼʩչˮ鸽塱ܹ֮ȴ˶ķѴԴ÷ǳ㡣
ۼֿڻȡѪɲǣһȭϣʱͰֻ֣ñǡѪʱȥ
Ҷ˵սȻڸ߿нУײ֮˺Զ
ǻˣҶýڽڰˣսڱҶһĵʱٸѪӰ̵ˣԼǿռ˶쵰ĸ˵ˣҲɳ˴񼶵ĸ֣񼶳ھ֮˵£ԽԨԮ
ԮԽԽãҪ͸ϵ壬սءһӰһ㣬գ̽ӷΧҶԽսԽ˷ܡ
飡
սҶ裬һΣ֣һȭ棬ѻ˵Ƭŵֹ˲ٿѪ֮飬˫ץ㣬һѪ⣬ֱӾռ䡱ѹ
սС񼶺ھ֮ˣܹɱĻˣƺֱ˿̣֪ǰֻܹ֪̽Ϊļһһֲħ
ǣҪͬ飬ľԣûдͱҶһɢ壬ץ㣬ͬıĸһˡռ䡱
׸ɵˣͨҶ˻˵ȫ֪ʶõ˻ġȭʩչ֮
ɱˣûȭͷֱӹ񫣬˿ֵˡȭôڵϵ֮ҲܹҪˡȻϵ֮սȲϻϵ֮սʱʹãȴ˴Ϣܹ֮ʹĵѸٲʹսʱ䣬øӳá
áȭ֮ҶԺǧٱȻһ񼶵ļһ֮ʱȻӳȻ񼶵ļһȭĻӡ
飡
ֻһȭǻûüӦ񼶼һͱҶɢ壬һ۶ɢѪ
ۺٶȣԶ֪Ҫٱ
ˣһ屻ɢ֮󣬸ûл飬ͱǴҶ֮ˡռ䡱
񼶣սֲҶ裬һѪӰ̵֮У绢Ⱥ޼ɵȭŲãֻɱһƬذѪɽ
ʮʱȥϰٸ񼶵ļһҶУһ˿ʣľ塣
Ҷ˵񼶵в
ˣҶѪӰɱͬʱֻһˣļһϵĸϵ򣬰Լеķ֮Уս
ҲҶɱ¾ӶᣬһֻͳͨŻλףȳͷųһƬ֮赲סǰ·ߵĶʮ񼶵ļһӲˣóһƽҶĴ
֮ͱ񼶸ֻ֣ս񼶳ھ֮˰ͨâƣɴ˿ֻ֪񣬶Ի֮ž˵ĵֻֿͷųĻ˺ֲ֮ǿȣӵƷƷ컯ĻҪͷųȻ˺
֣Ҷ֪Ǹ˵ĸֳˣæӳһȭѸǰһһɱŰѷֻջ壬ȫעǱƽĻ
еٶȣ죬ڼҶ֮ɱ˷ΧʱȻŻ˿ٶȡ
ɴˣҶ֪أû
Ŀӻƿ֮̽ԶһЩλãɨȥ񼶳ھĸ֣һ񼶵£ٸ
ûǣȴԼҶһ˵ӰңԶûᣬ̽˻ϣȻηɳ̽ԵĹһΣһȭԴ
飡
ٶȻ죬˿̵Ҷ˵ȴûзӦĻԴҶһȭʱͱǿ񱩵˦ʮɣȴ
סΣŭƵģХֽһȻȳ򣬾Ȼ嵱Ҷ衣
ǰĻ񣬴˿̿һնյУͣ죬ƺҪǳǰһУϤĨɱ
˵ļһƳĻޣһһ̬һȭ֮񼶳ھˣҪ˺塣񣬾Ȼ˿𡣷̬ӦѸݣ񼶳ھ֮һս
˿̵Ҷ裬ƺ֪˸ƻ޵ĿģΪ˽޵ıֵ̬ĹˣŻѰҳֻɱֵʱ
ಣ
ڻӰӶ֮ʱҶѸƮܿĻͷųһƬɢǿƳ岨ģȻת£һȻȭǻıȥ
飡
Ҷһȭصĺ˻ıϣһ棬Ҷȭͷӿ塣
һ䣬͵׹ɣصײ˵ϣʱһɽ壬Ӳʧ壬Ҳʯͷ֮С
ɨȥҶȻǱÿʯͷеĻڷҪʯͷıϣһ޴ȭӡ
ʱ˿̣ȭӡУڰ׽棬һ棬ȼգλӿ


ʮ ս
˵ˣƳĻޣȻ̬˵η塣ÿһޣƣҵװУǿװķ
ҶѾʧȥս˿ʯһĨЦ⣬ͷų̽ɨһڸһλãǣԶ
ǣԥηӶ£̤ϻȭڻϣѻóײзϣȥʧȥսŷĴ󵨵ʩֱӰֻսռ䡱С
յʧȥϵĻˣʱáۡУȻ٣񼶵£ԶԶ׿͵Ұһ㣬Ҷ
Сӣ㾹Ȼٵ˱˽ʮƳĻޣǸ죬ĸˣҪɱΪҵĻѳᡣҶľ跶ΧУŭһ˫ӶһööųСԲ飬зɳǵأҶ衣
磬Сģһ׳ǡ顯ɱ׻򡯣֪ҪǿٱֻһöԱ⡮顯Ĩɱ֮ġ顯ըھˣҪըھˣҲⲻ˱ը˵ΣաۼСԲ飬æѵ
顯˿ֲһΪЩӱըɱ롮׻򡯱ը޼ء֪Ҷûԥʩչˮ鸽塱ٻǿˮ飬壬ʹսѸԾȻ߶ľװӳһ
䡭
һıըҶŲʾ⾧ڸ
Ҷ边ȻļǱը˺֮ȻھϣһֲѺۣҪСľѸͷųǿֲѺϣ˿ǻ徧ֻ֣Ѿױǡ顱ըػϡ
ÿһö顯ļֵ²٣һӾӳ֮ġ顯Ҫɱңɴ˿֪еķŭ֮⣬ﵽεȿֲĵز
Ҷһһö顱ڡľԵըȻһǱȼŵ渲Խƽˣһȭȥ
Ҷûбըǻζûϵ顣
Ҷӳˡˮ鸽塱ٶȱ񼶳ھ֮ˣ֪˶ٱȻһȭʱʹһֲ
飡
˵屻УһķƺҪ̬֡
屻õɶɣҶעĿȥֻ˵ؿڣ̮ȥȴûһ˿˺ѵĺۼ
ţôɻ֮࣬Ҷû˵ķ֮ûв֮ʱ֮̽͸˽ȥŷ֣˵ƤȻѾȫϣΪһ塣
˿̣һ̽һų
һȻԼ˱ƣһ⣬ǿɾصĴ°һǱ̬ҲѾɹѽϣ˼֮УǿԼķҪǰյļǿȡҲܹ編ƣѼ壬ɱһı̬ڣʱҪɢҵ壬϶ס
ֵ̽Ҷ£Ҳǰһ
˶סΣɫ΢΢һ䣬ȻʶǰĶ֣֪̽ǰС
һתǱҶ̮ȥظʹ˻ָ
Ȼ󣬻Ŀ⣬Ҷ裬´һȻֻܹ֪̽񼶵ΪһʱеɻΪʲôѵСӵΪֻ񼶣ҪĻôҲͱ̬ЩˡˣҶСǸ̬ֻյϢ˵񼶣ǰˣȴ񼶡ǰˣΪϢԲ֮⣬ϣѵǰ̬һҶ裿
һ뵽ǰˣҶ裬ʱ˾裬Ϊ֪ҶУСȨȡɱǳǿֲ
ղŵ̬ȥˣôҶأУӦûΪĻޣϽųԸҰɣԥԥѶȥҰʱĻޣͺ֮ˡ
Ҷȡ˰ѹؽϣ뼡УѪͷΪʲôԥ֮䣬η˶ȭˡ
˿̣Ҷսǿˮ飬ͷŻϵ֮ΪܵˮĿƣɱҪ£Ҫֻ֣ͷˮϵ֮սǿ
ߣķԿסھ֮˵ǿ񼶵СҪƱķΡһУϽߣȻƱ
һ̽ȡһУһıעϵ֮УȻҶ衣
Ҳ̫߿ԼˣȻƷ컯ԸҡҶЦײı￿ֱܹ֮ķΧԥȻֱͷ֮Ǵ״ˡռ䡱
ռ䡱ܵǿĳ֮Ȼֱײϡռ䡱ľ֮ʱֹͣתı壬Ҳһ̣ȥ˺ѿ֮ڵĹزϾҲһ̣ٱǿа롣
ţҵġѵֱȡ𣿸ȻûϵУܹɱֱȡԼӳıԼʧȥϵ˵ɫʱ÷ǳѿ
ǻƳرʮǿС򣬶ֱܹײ÷飬ɱеУԶ֮ǰҶȡ˵ĻҪҪöࡣ
˿̱ҶյȻǸеʮܣѪ
ȷĺòϣлеĻϽͳͳóһȡˣҶ٩ЦЦһȭһȭӰͷ𺳵Ļˡ
ȻӦȴԼ꣬ƺһȭ֮޷ֻܿȡһƷȻӶͼҶıȭӰ⡣
ֻǣζû뵽ǣеȭӰܵı֮ɲǣֻһɴ̹ǵı֮ѸΪӿ
գ۹֮䣬˵壬ӿı֮ⶳסʹĶóٻ
飡
ȭӰ˻еϣһɹɺصĿֲˮϵ֮һ㣬ˢ̼ͰѻС
ٺ٣һΪĺǿأһҪҷⶳסڣҾҪ̬壬ɱмɡ˵屻סҶһƵóѵӣٺٹЦţʩչո͵ѧġȭǻˣɱȥ
飡
˱Ļˣ֪֮ǰ˶ٱֻһȭԭȽջҪӲֵ壬Ȼɢһ۶ɢѪ⣬͸ıƯҶǰС


ʮһ ̬ĸս
˵屻ɢҶ軹ûüѻ˱ס˵壬ռ䡱Ͳһɿ񱩵İϵһ㣬
ҶûлͷΪ֪һ˹ĸ˵񼶳ھļһһ̣Ϯ
Сľ壬ҶȻ֪޷ƿľķлǸеЩš
ҶûתӦԹǰɳͬʱֱӳռ䡱ŻӴ֮ô˳ưǴ󲿷ƮǰѪսˡռ䡱С

ҶӰǻѪƯӹ֮ͷųİϵһ㣬ˢҶûȡѪϣʱͰѪĨɱʹû˵м꣬ڲѵ£ֱͶҶ迪һŻ֮УǱˡռ䡱еѪ֮С
ЩҲҶҪﵽĿģ˵ļ꣬ˡռ䡱ҶԥϹر˳Ż
ռ䣬ġռ䡯𣿡˵ļ꣬һ롰ռ䡱ʱʶ棬Ҫ⣬¾ֵҶѯʵ
ҵռ䣬ж̬Զ޷ڵĿռ䣬ռıɽһǣΪõġռ䡯ʱܵвȻһͷ˽Լ
ҶӦˣǰɳͬʱӴ˶ԻѪȡ
СӣȻ̬ҪңȴǲףҵУܹϮ֮޷֮У޷˺ҵꡣı£ܹѸռ׳ԼѪ⡣ҵָռ䱻֮ʱ
˵Ĵ£ҶȻһƽɫ⣬һסѪ֮ȻѸŤΣһӡ͹Ӱ̬ѻеѪ⣬С
ӡ͹Ӱ֣Ҷֻġľ͡ҵƺӦ
ɴˣҶʶ˻У˿ΣͷóʹãԼıҪõħʥʵĴ֮һġӡ
һΪӡԨĳأ룬У£ңðȥԨ̽աھʩ꣬ǿкʶ˴߶ǡӡҶ費ϲЦǺǵ˺
ӡħʥʵıҪǶüԦȡ֮Ҳˡϧǣ˵Żҵѣǲϵģߺߣ취ȡɣھͿʼռԣָˣϴɾ˲ӣɱɡ˵˵仰Ȼ
һ޲ɼѪⶼҪһѪⲻˣȻҵУ֮ǿҲǿ󵽰ɱĵز㵱Ҳ֪ӡֻܹܹ깥𣿡
ҶЦһ̵ĻˣԹ˼ӴȣѪͬʱתΣȦħ޳Ŀռ䣬´˹Щɢ˿˿ԶΧ۵񼶡񼶼һˣ˳Ǻȥ
˼һħӰҶڷɳʱˣһô֮ħ޳ﰡѵңˣԣԣң˵ġ֮£ȴֻܹͨʩչ֮ȡһֻħ޳ȻʹսҪƸħΪãΨһǿȺħ޵пܳΪʵǰһȻ֮ħޣĪյġ֮ңյġ֮Ҫ
ɻ֮࣬˼ҶӰ˶޾⣬һӣһ˴īɫصİϵһ㣬Ҷ衣
ĶȻЩ򣬵Ҫ趾Ըңʹشˣ
ҶǰϵɱǿѪ֮޷˺ƣʱףǰļһһƵĿģҪö֮
ǣЦһȻֱӴ˰ϵһ֮밵ϵ֮ںһĶأϤ룬֮С
СӲ¶ǰһĻ˴оʶԼ̣³ˣҪҶ֮䣬һξ롣
ٺ٣뵽Σ٣ѾˡҶȻ٣ϵһȭҳ
飡
ȭӰûܹк˵壬ֻǴ˺˴߶һȭӰȻǱǶϤס
ǣ˵壬Ǳǿ֮˳˰ɡ
˵ˣȻˢӣƻ޵ˮƽߣƳһƵ̬ƵķӦܹסھ֮˵ǿһһȭɺˣҶȻеЩȣȴûж룬ε׷ᣬ׷ɱˡ
Сӣɱң㻹˵㣬ھƣƳĸս
ۼҶ׷ᣬȻתһĳһƬϵڹ⣬ɢ
ɱĺڹ֮Уһͨ縲˺ɫۼףҡҷˣڷͣĸսצѿ죬Ҷ衣
ֱսҶԼֻʮʱս壬Ȼ˰ɳһһɹǿİϵˢ
սǿȴȻ޷Ҷķ
Ҷ趥Űϵˣһ˲ִսԴλãͷһȭȥ
飡
ԱصĸսҶһȭ֮ڿֱɳʮɣǿסΡ
Ҷ趨ȥԼղȫһȭȻûܹ򻵸սԴһ̾û뵽սķȻ˱̬˵Ļ񣬲֪Ҫǿ١ֻ񼶺ھˣδܹսС
Сӣеս㶼ܹɡֻϧȻޣҪѸսľȴǲס˲мЦţһ˫ֻӶһٿطģս塣
ʱǸսӵԵĻһ㣬ͷţβ͵һ˦գȻ壬ӣҶ衣
ǿĹ޷ƿսķҪֱսʤʵ˿̣սܺڲٿأ˱ɱʧȥսս͵ǱԸ׵öࡣ
˼䣬ҶηƮƣܸսͬʱһӳȥ
ҲʱҶ边Ȼ׽һϤϢϿƮҶ¶ʱһϿһɨȻֿ֣ĦӰһ㣬дУ˱ƽ


ʮ ֿĦ
ֿĦĿ꣬Ǻˣ˻һЩ飬ȻϵǺˣûбҪϹȥСֻװ޷Ѹսӣĥʱ䣬ѻ˵Ѫȫܹڼ̵ʱڣáӡĿȨʱҲͲþֿĦʩչĹˡ
ֿĦҶӷתʱ˾װһ¸սɨβͣȻθΣܡ
ܿ죬˲ֿĦľ跶Χ¶ʱоæˣֿĦ֮䣬һξͬʱעֿĦϣŭȵʲôˣ
ʲôˣҪҪǣǸ˺ѪӰ˵ĵƻҵļƻԣļһѪֲҵʧֿĦЦһΣһˡ
֪ĶȻҵֻѪծԲЦƺֿ֪ĦĶһ㣬ȻֿĦ
飡
һƣֿĦһǣֱӻһϵƮɢȻûֿܹĦֻǻӳ
һͬգɢʱֵӰ࣬ɫ΢΢һ䣬ѸתٴλƣӰ
飡
һƻӰеȻֻһŰϵ
ֱʱƺʶƲǿļһҲһѲļһرĹ˸׽ıڡ
ԭΪСǸѲļһȻûϵһƺѲһΣԷӰӶûв׽֪ıģٴֵӰһٱƽֻѸȡʮö顱Ӱ
顱ɱʮǿ󣬲ķΧҲΪ
ֿĦʶ㣬Ȼ֪ʲôۼʮö顱ӳλãɫ΢΢һ䣬Ѹˡ
ǣȥٶȣǽ֮顱ıը֮һЩ徹ȻըನõɶſһѪ
ԭһﵱĶĥ룬Ȼ⣬ǵùԳΣֿĦ°ԿЦ̧ǵѪźˣںЦû뵽УС顯ʧ㣬ʧ㰡
ûС顯ɱ㣬һһֿĦ
ƾҲɱңʵǿЦֿĦֻЦͷκζ
飡
˴һȭֿĦϣ֪еֻǶµһŰϵ̬¶ʱеʮջ𣬡ļһб¾Ӳƴزأ㲻úú
ұͲʲôú˵ˣҲʲôҪȻҲɳ֣쵰򣬽ֹ̤쵰̽ѰȰԵ
ֿĦЦź仰ںԼʱæʩչѱ滻ѸתλãȻں˻֮ʱ飬ʩչˡ
˻ӳƣû͸оԼʶķһɹƣʱһͷĿѣһҽС
ٺ٣ڡĹʮޣȻܹҪȴܹʹڶʱڣʧȥսҰڲ״̬СѾĸҶ
УһƵóѵӣЦѸٿˣ飬һ˺˵Դϡ
飡
˵Դϱһ㣬ը
ֿĦһ˻ָЩǣͷ­ѸǵĲٿ£ָۣս
۳Σ˺ԥһȭԺ䲶׽ֿĦΡ
ֿĦҲûϵ˱֮ôͻָǣȻ˴һֲӲ˺һȭ
Ǹʧˡõ˳˰ɵֿĦſһѪȻʩ޸ͬʱʩչӳһԼı壬״̬УѸһԡ
Ǿսֱʱֵ֪óȻ֣ȴڵһʱ䣬ȡʮö顱ܿռ䡣
䡭
һıըУεֿĦһαǡ顱ըԳΡ
ҵҪ㻹ж١顯áȻըԳΣȴ޴󰭵ֿĦźˣЦһٴϢ£ʩչӳһʱתλãȴһɱʱ
սҶ裬ǳú˱ֿĦɲǣսЩʱֱӿռ䡱ţͷ֮ǿаӴĸսսˡռ䡱ٿ棬ϯ˸ս
սķȻʮֱ̬Ȼסڼ̵ʱڣķͱ֮˺ѡ
ʱ֮һ㣬ӿ˸սڣͣ˺սı塣
ǱֿĦ˵ĺˣֱʱ˿̣ŲҶĸսʧȥϵһʱеǳգŭٴץö顱ֿĦλãȻ϶ȥ
ֿĦҪ׷ϣּɵ顱ֻǷ׷ϣˣű˱顱ը˵Σա
顱ȫըֿĦĿɨܣһֻֻսԱ񼶳ھ֮ˣһЩħޣɱ·еλõѪӰ̡˵ˣȻеʮ־𾪣ûйİĿ⣬ħɱ֮ϣǰѹעĿ⣬䵽Ҷϡ
ϸһҶ裬ֿĦüͷ΢΢һ壬ηӶҶ迿ͬʱ˵СӣּˡոյĸսҵսƷʵһˣһС
㵱ΪԸ𣿡ҶЦ
֮˵˴󻰣ֻѾɹĻˡӡ
ˡӡı֪ǿ˶ٱֿĦʩչͷųĹͲԺӡķ
ߣҶֿ֪ĦóǡСͨǡ֪ƽ⡰ķ
ˣֿĦɱﵣҶ˵η塣
ֻǣЩֿĦԼ֪ѡ
Ǹ֪СӣȻ㲻ԹԵô㳢ҵҶĻֿĦһװ˳ӣʵȴ˳ͬʱʩչˡҶ裬ı壬ε״̬һǶȣҶƽ
һֿĦĶҶʶĹϷֳһ˿ĮЦ⣬λǵֿĦӳƽ˹ȥ
ಣ
ҶһӰϵͷųȺɱԺ񼶳ھ֮˵ķʱԥ߶ۻ󡱣ɢ


ʮ ֿĦ
ۻһɢֻͨĻ棬ɱвֿĦӳķûܹ˺ơ
һһ̣һɱСġۻ󡯣ΪʲôأѵΪôܹƵҵġ
ֿĦɻᣬȻһɺɫɵĻ棬Ҷˡۻġ
ʱԭв棬ر仯ɱֲ档
һûмͱһưϵ˾ۻС
ʧܵ湥ֿĦı壬Ҳһ̣ԳΡ
ֿĦҶɱתֿĦʩֿᣬһֿĦһȭؿϡ
飡
ֿĦķͱ˺ƣ˿⵽ҶǿһʱͱǴҶȭͷкĿ˺Ƭɢ俪űסʹٶȣһۿۡ
ɶСӣ㻹֪ҵƣҵɱﵣСܹµġ
ȻɢˡֿĦû£Ȼܹʩչֱӹֵꡣ
ӰΣʮֹ죬ֻдﵽһˣܹ׽Ĺ켣
˿̵Ҷ裬ֻ񼶣ȻûǸ׽Ĺ켣
ˣֿĦʩչ֮ʱȻ޲
ģֿĦ깥ܹơӡķ
ڣֿĦġ˳ޱɵĴ͸ҶġľװӳֵԼķʶ
ֻǣǹ͸ͷƤʶɲǣͱһ̽ɫĹâϤס޷롣
ǵסҶֻܹ͸ӡĸ֪֮Լܵ˶ֵĹ
ֿĦͷˡȻܹĲصƶ켣
Լ֮Ȼûܹ͸Ҷʶʱʱɵˣţʵô£Ϊʲôʶķǿأ
ɱﵣ˵ôǹԹԵɣʶܵԭֿĦһûжٺøеҶ裬ûٸֿĦκλֵĻᣬʹ˰ѡۻ󡱣ֿͬĦˣˡռ䡱УӴ˶ֿĦȡ
Сӣռô˿ֲܲСѣңҸ޾ôҰյȫڸ㣬㣬Ұɣ
һ롰ռ䡱ֿĦʱʶʮֲ˵֮ǰʮǿӲ˺ġ
ǣҶֻܹͬȫᲢб֮˵м䣬Ȼǰ㷱˵ܹԸ˵ܡ
յֿĦȻҶͰǷ˳ȥħ޳ȫٻ˻Űռ䣬˵ٻ֮ţ˶ռ䡣
ռ֮Ҷáæħ޳ɣӡѹڵ񼶡񼶵Ϥȡֱӽռ䡱
Լʹڡռ䡱У챦¯ȡװеͷΣʼͷװƹ
ڻ񡢸սޣѾ֮Ƴ˾ĲϾֻ߹ѲϾע챦¯УϡСַ֮ѲϾǿעװ֮Уܹʹװգʹѱ䡣
ҶĲٿ£һƵĲϾԴԴϵıע챦¯Уͷװ֮УҶļһעĲϾ֮ǰƷ컯ϾʵأƺҪһЩ
Լʱʱȥͷ㹻ĲϾ˳ѱƷ컯
ͷȫѱ䣬֪ȲϾʮΪܹ缸װƷʣȥҶû˷һ˿ĲϾֹͣʩ
ͷȡ鿴һ²Ͼֻȥʮ֮һʱ˵ϸټγɹƷ컯ľ顣
ǣҶһ԰µоż״̬ȫ챦¯УȻʣĲϾȫͶ챦¯ŽʩչСַ֮Ǳ
ƶַ뼼ɣҶΪϵ͵ʱ򣬾Ѿȫգﵽ¯ĵز
һƾżȻڻ¡
ʱһһĹȥԼʱ䣬ôȥֱҶвϾȫıżװУʹͷϤѱ䣬ƷҶǿŵģŰȵĳȥ

ɣҶ賤һŲŲæİѾżƺõװһһȡͷ̽ոճ¯װһ飬ÿһװﵽԤڵЧĵͷʹ˰Ѿżװϡ
װҶ貢ûװӳЧͷ̽ɨһ顰ռ䡱Ưŵ
Ȼְֿ̽ĦѪ⣬һž޴ץ˹ʩ֮ʱûգֻϵ֪ʶ䣬˹ԼʶУʹԼļ֪ʶһ֡
ֿĦм֪ʶ͡ҲҶá
ҶϸĲһ顰֮ȻֿĦĵᣬ˳
ͨˣ񼶵ΪҶһ·ϣ֪飬Ҳʮַḻ
ˣڷŬ£һö۲ɲӣҶ˳͡
ԭ̫ѣѵռ˻Ļǣͨ˻Ļǣ֮Уʹѱһܹʹ̡
ͣ˿̵Ҷ裬ĿɨʱȻܹļʱ˿̣ռ䡱УȻǳŷŭȵ֣̳һڵף¶ʱһô£ЩֵףʲôѵЩףЩռ䡯˵ļһꣿ
Ҷһ۾ˡٴοȥԭдڵֵףڡ
ǵʩչˡʱЩֵףȴٴĸֳ
ɴˣҶףˡ֮󣬾ܹˣ꣬ԼڿռƶӰ
⡮ռ䡯УȻ֮Ĳл꣬ÿ
֪ôһ֮Ҷ貢ûаԥʹϥ£ˡ״̬УǡĹؼطֶΣƯˡռ䡱еĲл꣬ʩչֶΣ˹Ĳл꣬һƵˡ֮С


ʮ ͻ
ķӣʮСջٶȣҲʮֻ
ŷյĻԽԽ࣬ҲڻջٶȣҲԽԽǿ
ԼʱԭƯˡռ䡱евл꣬ѾҶʩķӣ˸ɸɾ
ԭֻǹķӣѾ˵һѱ䣬ı̬һѴ೤С
ݹֻҪӣѱΪ˽ΣѾγ˹Ҳ֪СΣأֿĦͷųӦòɣ
Ҷ迴ѱ˵ķӣһüͷȻǷСսڣʶС
ֹͣʩչҶŰѵɱĻ˵ץ˹ʩ֪ʶҲԸ˰ѹؼ̲ϣƤУƼ
˵ˣƼȻһʦҪ࣬ȸѶȵƼɣܹաţҵУк񱳵Ʒ컯һոջõƼ
оҶֱӰѺ񱳵ӽ챦¯Уȴ߶ǿ͵ĻϤܽ⣬仯Һ̬ĲϾ
Ҷ边ȻֱӶ챦¯УϥλãȻǻ˼ط챦¯ԼƤͬʱȻ԰ǲϾһ˿˿עƤ֮С
챦¯еҶ裬ڽһƤ֮ʱһܵʹ࣬ӿͷûа˼Ȼҧؼ֡
ÿһʱ䣬Ҷ˵о˺þãþá
һεĴ̣ʮ
û֪Ҷܵʹζܵʲôز
ڣ֮ĲϾϤҶĲٿ£ļ֮С

ɣҶ賤һһ̶Ը챦¯дȥֹͣƣξʹ˴챦¯з
ϣԼƵһ챦¯УԼƤʱκӰ죬ûе챦¯гʱǹƨɵ
뿪챦¯Ҷ΢תһ¹ûκβʣ˫֣һۣԼƤ֮ǰȥƺûжٱ仯ȴܹĲԼƤķ϶֮ǰǿ˰ٱֹ

Ҷһ߶ڵע뼡֮С
ʱԭķɫȻıɫʰһŲʹâļëųܣγһԸռŲʾȦ
⣬ƺ˵ķҪ̬û뵽󵨵ĳԣȻյЧȻ𡮻ľ磬ȴҲ˶١ҪܹѡľĲϣ壬ҵѪӦøӱֻ̬ϧƺ޷ѡľһı
Ҷ˷ܵЦЦȻ𣬵ͷϵĶûͣ£ǼæµţƯˡռ䡱򣬺͸ϵ֮С
һεǱޣҶոսʱֲ֪˶٣νջķᡣ
ȻսУнʱԼӦܹﵽɿ˵ʤЧ飬ҶһʶйءϢ뿪ռ䡣
ص棬һŨѪϢƮ
Ҷͷų̽ɨһܵĻȻܼƬУд񼶡񼶵սһ
ķΣҶܹϳЩ˿չԹɱˣڰͬ˵ĸˣʥͬ˸ˡ
ʥͬ˵ˣͺڰͬ˵ˣôڶ쵰ϣͻأѵΪϣ챦Ӷɳ˴֣ˣԼ챦ҪΪе챦ԣѪͻǾ˸еЦˡ
Ҷܻ̽ᣬһӵ˹Сӣʥͬˣ̽ҷӪļϸ𣿡
ҲκһӪҶڻӦţҪɱռл꣬ǶûаŹ˼γ̽־ץ
Ȼ㶯֣Ҿ档ҶЦţʩӳһѸƮƿվһԡ
꣡
ǼһһצӣͰҶӳķƬǾɻ֮ʱҶӰ֣žһȭͷϮ
飡
ǼһӦĻᶼûУͱҶһȭԴȻĻᶼûУͱҶͷų֮ˡռ䡱
ȻãԸ񼶵ȷûκսԡҶһüͷһɳ˷ͻս
Ҷ迴ڰͬ˺ʥͬˣ֮˵޹أãʲôö
ˣս֮Ҷ貢ûжְκˣԹ˴ս֮УʩռƯսϵĲлꡣ
Ҫ˹ûֱ֣ӳһԼı壬תƵλãæµ
Ҷκһ֮˵ĳ֣û˹עս˽Ҫͷ֮ʱָʵսգҶӰҲָӵ첶׽
Ҷ裬ⲻˣѰٵҶôѵ֪дСҪץĶ𣿡죬ҶĿһʱеǳɻ
ǹսеˣҶ֮죬Ȼˣ´ֹͣ´µǾȫɱҶ衣
죬ͬһ̣´ﲶɱҶεüͷµ˶ɱˣȻȻı乥Ҫɱң⵽Ϊʲôѵ죬ϳҶ裿
ۼһƻ֮˵ӰҶҡҡͷһȻԥȴԳֱ֣ӰȦһٶֻħ޳ȫ˳ˣҵĹ
ʱ䣬ƬУҺײײ޺ľ㵹ȵȸһɹŨŨѪϢѸɢ
ôᡮ֮أѵңԨԴ
ۼҶգ˲䣬ųһٶֻսֲħ޳ʥͬǷ죬¶ʱһһ̣Щڣ´Ҷ跢
Ϊһ˿Ȼʥͬһ죬ָӵˣʥͬУλϸߵˣʥͬУŲεСˡ
ңǶ֪ʥͬУˣЩСˣܹǵ


ʮ 亣
һٶֻսǿħ޳ﱣݣǴϣǵ¸Ҷ񼶡Ҷɵ򣬶ûܹﵽͱǱݵħޣϤɱ븹Уѹӡ
ҵսԼֻǳһӣǰͣƳɱļһǣһħ޳Ŀֲս˵ҿħ޳Ե
һֱں󷽣۲ս죬еľħ޳սôܹأҪǱϣҵӣ϶ù
ϰļһҵħ޳ﶼԸңЦЦҶ˲ҿħ޳򣬵ЦȻǰǰħ޳ͳͳٻء
ħ޳ȫصҶڣǰﱻҶħ޳˵ӵ񼶡ȻҿԽ׳ذ벽оԾɫ
ಣ
һɫָ֣ʥͬ˸죬ȸ˹ھҶԼɵλãסΣҶ裬£Ĵһ飬Ȼ󹧾˵Сֵܣңˣ
ʲôˣƺ޹أ붯֣ܷҶ費мЦ
㡭񼶵Ǹ߸ϵĴڣȥݷãҪӣһ㿴
˿̣Ҷƺ³һѪ

һҪٿڣһסڡơ⣬
⣬̽ӷΧСһ°̾ĸˣǸˡԸСӵ飬ȥܹҰپһѡ
ԶΧ۵ĺڰͬǿϢƮ֪ԷǿԮæˣѸٳԼӪ
ʱȺǰپŵԣסΡ
ҶĿ⣬Ѹٴ˵ɨȻӥˣȻ֣˵ڤѪɷ̳Ļ亣
ң֣Ļ亣ƺѾ񼶳ھ硣
亣һϳپһ˴˶״̬ˣҶ裬һŤͷһˣЦ˵λϣǸᣬˣ˵ҷӥˣΪҷӥ֮ӵĵӣңйһ֮Ե
亣ô˵Ҷеʮ⣬ʱףô˵ʵ̻˼ǰ⼸ǵ˳ͻɱ
ϣô˵òϳ˴ӣǸ֮ˣҪץˣӶеɣ亣ԲԶһɫˣջ亣Ļ󣬲мЦ
ˣƮ츮ŵλ֮һһ
ϣ˵ˣҪΪżҾͻ㡣亣ߵ
ͬһӪҪΪһС£ֽúڰͬ˵˿ЦɫˣĿҶϣͣƬ̣΢΢һüͷȻһ亣һ·ϣԵļһ˵
ֿ츮ŵĳԱ֮һ
亣ƵĵһһŤͷֿ˵ϣһ·ϾͶһĳ䳰ȷ֪ģ·;Уһֱá˿̣˵ĶʵȻҪ㣬𣿡
ƾһ仰ҲܹţǷӥˡܹó֤ݵ޻˵޼̵ܳѷ˵
Ͻ֤ݵóǿҪȻùĲ㣬˵Ļϣøŵù
ǸǳɫˣҶ裬΢Ц˵
ңŵڶ೤֮һж
սܻ˫ڰͬˣء㲻ףЩǰﵽôģȻʱ򣬻ﶷȻԸͬУΪʲôҪӣеԹߣǿѹȥˣԼŲ˳۵ļһͬС
Ҷ貢ûʲô֤ǵĮ䳰ȷһ亣˵ǰȹϲ񼶡ǣ鷳㷵طӥ󣬴ʦʺáպҷطӥʱһŰл
˵˵亣Цŵͷ
СӱջϷˣϽ֤óҶ֪ʲôڡһҶ裬ǵĴڣԹ뻪亣к³Ҷ裬ŭȵ
һ󱲣б³亣Ŀ¶׹⣬һ˵
Ȱ£ֽ̡һһε̽ץҶ衣
㡭亣һȻ֣һʱûһ֮ʱ˳ȥһ
꣡
һһץҶ壬û뵽ǣǱץе壬ץɢһֲ̺ͬԵƬʱ¶ʱоôأ˿ʩչģѵǹأѾʧ˵ġ
һᣬĻ亣û֣һƣһıѣʱͰ÷˶ײʮôǿסΡ
ζסһɫѿȻſڣһѪǽ亣˫ĿУ޾ߺޡ
ҵǶôһأԭ˲һ㱾£Ҳǰ԰ڣҲˡ
ԼʮɵλãԳεҶ裬һмЦҡҡͷȻÿһۣԹ亣֮˵ǰˣһҰģֳƮ츮ļһպǵӪ쵰ǣֻΪʥͬ˵ˣܺڰͬ˵ˣ쵰ǵĿȨôһȰ㣬ûбҪΪ˶˷Լʱ뾫뿪
ҲԸһΪ顣Ǳ˵ҲܹΥ亣֮Ӧ
ŶһˣǷӥˣ㣬ڣ˭ĻҲԼȥģȥġҵøǰ쵰챦£ֿĦĻԡĿģֻѴ̰֮ˣƭ쵰ǣȻһһɱǵ꣬һֱܹӹ
˵𣿡
ǧȷ
ˣûнӵҵȳ˵֮ǰҺ͸˶쵰ǵķӥֵǣȻڶ쵰ǣʥͬ˵ָӴˣǷӥ˵񡣡
Ǹƨָӣӥ˵ʲô񰡣ռڰ֮ͬˣռݵɽͷ𣿡
ǵġ
ǲ񣬾ͿԽطӥأ
ڸ֮ʱָӴ˵ֻܹռɽͷںĹˣۣ֡Ӧ֮ǾܹϽлûִطӥ˽ˡ
ӥһ˵Ӫģܴȥ𣿡
û⡣
õģ߰ɣûбҪһ˷ʱ䡣
ĵˣҪ뿪޼̵ĳܳѷ壬ͶĿ⣬˵ӥˣˣһ佻Ļ˵ôߣ


ʮ ִԲ
ѵΪƮ츮ȡļһǿͷȻ亣ڣҶ迴ܳѷ壬мЦ
СӲҪΪʧѾõġͲ֪ߵغ񡣱ҪԸ㣬練ơܳѷһٿҶ裬ǰĿ⣬۽˻亣ϡ
ԸҶ裬ǽݣ亣ȴͬȻǱϰ񼶣սȻܹСơ
ˣҪԸҶ裬ȵðƽ亣ֶԸҶʱ亣Ȼ͵Ϯ
㵱ΪֻΪˡܹ񣿡ҶЦҡҡͷûԣȴ׶ֵļһ첽亣ȥ
߿ԣȰеǼʥͬʹߴ˱õֵĶվܳѷԵң϶˵
ҵУֹһ֪λ߸ϵʹߴˣҪһҪȥңһһӣڶУѡһҶЦ
Ҷڳ˷亣ʱһ亹Ҷ軰֮ʣ亣æҶ˵ҶСӣղ˵ˣңĳϣϽǸ˵ֻ
ŶԭңˡҶڻӦһȻŶЦ˵ԭңĳǰʧʧŶˣݺ¹Ұ飬Ѿϣֻûʱǰң¸Ȼңĳϣ֮󣬾ͻң鷳ǰһæӡ֪ʶģת¹
Ҷ軰˵գʲôɫԹ˰ѾԼ޸ĵġ֮ԼԼʩչ֮õһЩĵã۳һֻݺܹ֪ʶģ򶭽
һ˵Ҷ裬ңľŹݺϵľҪǴ˿̵Ҷ裬պŹݺ֪вԸѣ϶ɫ΢΢һæֽӹҶķӡ֪ʶģȻһЦеף˵ԭҶǾŹѣҵ飬һ쵽֪ʶӡģŹС
ǾͶлǰˣպȥңʱһǰϰݷáҶͷӦһȻŤͷܳѷֿˣЦ˵֪λǰʲôҪ˵ûУ͸ˡ
޼̵ʵңȻ׵ңˡ
ֿ츮ˣȻң
Ҷң˵ĹϵԼӥ˵ӣعϵ´˿̣Ҳ˼óȻ֣ԸҶ裬ңͷӥ᲻˶츮Թ
ҶֿܳѷˣĬˣҪ˵ǰپŵĳͯæֿ֮ܳѷ˵Ҷӣˣһٶֻħ޳ﱣݣҪԼҲøѪĴۡ
ʲô˵ʲôһٶֻħ޳ֿŤͷͯɻʵ
ǵģûи֮ǰҷͺڰͬһͬʱɳ˽ǧ񼶡񼶵Χųһֻħ޳ɱ˸仨ˮء
ôûмʬأ
񼶡񼶵ܹǰٶֻħ޳￹⣬Ǳ̣Ǳͷųӡڡ
ô˵һٶֻħ޳սܹ񼶳ھˣ࿹⣿
񼶳ھˣҪɱһֻħ޳Ҫһֽţȴסһٶֻħ޳Χ
ͯ˽½ֿһҶͻ亣˵ȻѾ֤Ƿӥ˵ĵӣҲʥͬ˵һӡ֮£ʹգҸϽظԸӪأָͬӴˣǵ񡣡
һԭΪֿͷݺݽѵһҶͻ亣˿ֿ˵һĻȻеǳɻ󣬵ûдŹҶͻ亣¾ģһҪɱˣֻѪծ
ǰȻ֮ˣͺͻǰ뿪ˡҶЦ츮ֿԵĻӦһ仰ȻˣʲôɫԹ뻪亣뿪
Ҷͻ亣ߺϣָȫʢսһ첽ߵֿܳѷ塢ͯ˸ǰ˵λϣǻ亣ҪСеȻ󽻸ʥͬ˵ʹߴˣй͡
ԲңǱߣҪ飬ȥʹ˱һٴἰйҶ飬ԸҶУΪɣҴȥ
ңľŹңϲһŮҲϣ̳йλˡϲҵŹйϵˣܹ⡣ǸλңûκιϵѵֻΪңͷӥˣ˼ɣһ˵
ӦңֵǻϡҪİҶСǻˣһֵĻͲֹܵˡͯһȻֿ˵һԭԭǰˣ˵һ顣
ңǰ񼶵ĸֲţһӣǰѼǰ˵˵
ֱʱֿһܳѷˣףҶһˣΪһٶֻħ޳ﱣݡ
ħޱݣǳ͵Ϯųħ޳ʩչǡһܹһɱһɱҶ֮ģȻ
ϣ̫ˡħǺε׺ﲻǲΪʲôԸūָۣأϲĻΪ£ֻ񼶣ʵսѾﵽ񼶳ڣھ֮˿ˮ׼
ֿ̾һ˵仰֮ûٶයʲôɫԹ˶츮Ӫɽȥ
ֿĻܳѷҲ΢΢һ°ңԼҿûΪ嶯óȻ֡
ֿ뿪Ҳʲôû˵Թ˶뿪
ֿܳѷˣһȥһԲģͯʵͯϣңղŸ˵һУģ
ϣ⻰ʲô˼ѵڻ˵ѻŻǣҶͻϣ
ѵ
Ȼ㲻ҵĻԶȥԸҵȷĸ㣬ͯУΪ֮ɡͯʱһȻǹô˵Ҷ裬¸еʮջ𣬵º˵仰Ȼˣӻ֣Ҵȥ
˵ǲģȻǶԸ֣ҵ֮ʱȥһܹõʥͬʹߴ˵ֱͣӳΪʱһͷҡ˿̣ҶСӣһȥ˷ӥ˵Ӫءֻ谵ˣɺڰͬ˵ˣ͵Ϯڰ֮ͬ˵·;ǱɱǣһֲӦܹԸ֣ɱҶ裬ñ
ִԲһȻл룬Ը͵ϮҶ裬б뷨ͷ


ʮ ³
Ҷ滪亣˷ӥһˣפӪأûйǷӥ˽ֻ亣˽һȻ亣ʵǰɳ̽ӣ̽פ⼸Ƭɽеĺڰ֮ͬ˵ս𣿡
亣˵פҪռеĺڰͬˣǺڰͬˣǶͬڰͬ˵һЩС֯ˡսôǿֻ϶ࡣҲǣûóȻ£ҷļͬʱ֮ʱչƣֹˣԮʹҷӥˣվɲҪʧ
ˣͬʱ֣ΪʱӵԮϢʱþͷһֹռڰͬռסɽͷľʱɣ
ǵġ亣ͷ˵ڰͬʵ̫ࡣңǼˣڵģԼ̫٣һȫ𣬻ȥ֯ԣ֮ǰûκν
ʥͬ˵ʹߣ˵Ĵۣɳôˣͼռ쵰ǣѵֻΪǼ챦
ʥͬ˵ʹ£һ㶼ͨʩչعֶͨΣƿߣжԻ֮󣬲ŻʥͬϽĸﵽԼҪﵽĿġһΣʥͬ˵ʹߣΪʲôҪ˴ĴۣҪռ쵰ǣ֮ˣʹ´ּ⣬йϵ
ʥͬԼĽڰɣ
ʥͬ˵Ľڣһ㶼񼶵ִֻشʱŻɽڳ֡һΣʥͬɳ˲ţں򣬶ǸֻǳС䡣
ɳԺɨһƬΪʲôҪЩսȳ֣ǳ󣬹ռɽͷأ
ʥͬ˵ʹ߿ŲǶʥͬĵһڱϿʥͬ˶ڣʵϣʹ߲ŸΣͷԸΪʥͬ˵ĴҵȥˣԸ໨һЩǮԼʵ
ʥͬ˵ţж˰
ӦñдܺͻҪࡣ
ǵʵǿΪʲô£Ҫηηβ˼أ
ڰͬ˵ʵʥͬˣ֮ǿʥͬ˵ʹĵġ
֮ǰΪڰͬ˺ʥֻͬ֯ǸӪϳƺֱڣ֪дס
ҪΪʥͬˡڰ֪ͬж˵֯ɵ츮칬ڤøңȰռһ粻֪ж˵ѡվӣ֯
лǰô顣
Ŷˣһ˸㣬˵ʥͬ˺ͺڰͬ˵ʹߣϽ´׷պ߶ʱǧҪСĽҪױ¶ԼʵݣԼҪ鷳
£ڶǰ֪ˡ˭ֻҪҶҳ֣Ҷ޻ءҶصЦЦȻ˵ʵ˵ɣзӥˣҪ֡˼ɣʦͬһ£Ը֡ʵڤ粻飬ҲŲѰһβеˣȫɱˡҸǰô࣬պ󷵻طӥ֮ӥıѣҪˣκͼԸҵж
ô˵ϣѾˣ
еˣѾлʥͬ˵šҶͷû亣ɱ˽ʵ
õҶ϶Ĵ𸴣亣˳õĳ˼С
亣ĬҶҲûдߴֻǰһ֮Ц˵ˣһһЩ飬ȥæԼ飬һȥӥߡ

ҶǱ˻亣ӥפӪأֱӴ߶ӳΣٴ֮УӥҪռɽָȥ
δڰ֮ͬˣռݵɽͷһֱʮ־Ҷ裬Լǰڰͬռݵǰصش˵ӰڻƺѰҺʵĵصǱ
ٿһЩ֮Ҷ边ȻļǰһƬлˣϴŵǺڰͬһĳ˵ķΣΪ֮ˣȴƮ츮ͷĿһ
һٰڰͬһˣòΪ˽ɱҰɣȻûϡΪ֮ˣһﴩ˺ڰ֮ͬ˷εļһѵ⣬Ҷɫֳһ˿ĮЦ⡣
ಣ
ҶΣӰһ㴩֮УѸһ˿ȥ
ǰһһѵҪ뿪ѰǱ֮ʱҶѾ飬ĳһƣͷųһɫϵ֮һƴɫâһ㣬һˡ
͵Ϯ֮У̺˾綾жһһûг־κˣԼȶһԡ
ǰ񼶵ļһӲɢٶȡ
գ۹ˣȫǶס׷ױڵء
ǽ˵һȴҶסȥ·
Ҷ裬һ΢΢һ㶣ȻŭȣСӣȻɱƮ츮ˣҪѪծѪ
ŭ£һûгֱֹӴ߶ռ䣬ֱӰѴƬռ䣬С
ôΪ˷ֹҶߣҾֻаռУҶġ˺ֵزҲ޷ƿأġ
СӣҵռУ֪ʲô¡
ųռ䣬סҶ裬һĴЦţһͷŴϵ֮ռ䣬۳һԸռĺɫīɫâںһľƣץҶ衣
һУȷܹƽ⡮ȴ㻹̫߹ԼռԸңǽø졣ҶЦţ߶ľװӳһȭץµľơ
飡
ҶȫһȭǾϣƣɢһ񱩵İϵ֮ռܾڡ
һľڷʮּ̣ͨòܹͨκһ񼶳ھˣܹһȭռľںơ
֮ŵóԸҶ裬ֻҶֻһ񼶵ļһôǿҲ޷Ƶռķ
ǣµȴѾԽۼԼֻҶһ֮ɻɢԼǿƹ˺Լռ侧ڵһ¶ʱоô£ΪʲôȻ֮ǿأѵĸ
һ𺳵ᣬ񱩵İϵռľϣʱͰռľڣ˸֧飬һҲԪˣſһѪ
Ҷ裬Ҳһռɲǣ˳һ֮ʱʩչһȭһȭصĺؿϣ壬Ƭ


ʮ ֿ
һǸ񼶳ھˣȻ˵ĲĻһ׾żƷװһĳֱжûСҪǴУʮ쾧ʯЩɱ
һսռ䡱ҶȡһĴһ飬¾ǸеЩơ
Ҷҡҡͷľһһˣ׽סһôŲȰ˵⴦ðնԸ
鿴һеƷҶӵĵһѾҪһѪ⣬̾һջ̽ѸٸϵǰﱻļһǸǰʩдضȻеļһǣһԾˡռ䡱
ȻҶҲһΣǷжջֱӴ߶硱Σڰ֮ͬפӪظȥ
ڰͬˣΪʥͬɳˣһЩʥͬнһЩˣ޼񼶡񼶵
ˣҶųһٶħ޳ǰ󣬺ڰͬˣûܹһڰͬˣǱħ޳ֱʳǱӡѹ
Ҷħ޳飬֮кڰͬˣһ
һϵʱ䣬ת۹ȥ
ҶҲԸɨ˷ӥ񣬱蹥ռɽͷɽפ˵ǰ˷ӥһæȥ˷ӥ˽нս¼
˷ӥ˱µĵͷ֮Ҷ赣شפٴθϹķӥˡ
ǣڽһʱħ޳飬ڰ֮ͬˣռء
һʱȥ
Ҷħ޳飬б鶫Ǵ󲿷˵ڰͬӪأʹڰ֮ͬ˵ʿ죬ʥ֮ͬ˵ĳش£ɾڼ̵ʱڣ˵˻ƶ쵰һȦԨضΡ
˿̣ҶԨشԵλЪţħ޳ѾҶսռ֮С
ಣಣ
ӰһҶǰԶסΡ
ˣȻ޼̵ܳѷ壬츮ֿ
ҶӹȻñ£һ֮ʹ˺ڰͬأһһҹսҶҲˣħ޳ҲúúЪϢˡܳѷ忴Ҷ裬Ц
⻰ʲô˼ô˻ᣬ֣Ҷװʮ־ȵ˵
Ҳ룬ֻеĶʵ̫ջˡˣ£еĶҲΪ㡣ܳѷ˵
ǿ֪һҵ⣬ȴԼޣұɱѵҪ֮󳾣
ʱս۷壬ʤ֮СսһһҹĲ٣Ҫʤǣʵ
һֱңûаߣҵƿ
ڲ֪ƺѾˡ
𣿡Ҷ費мЦ˵ҵħ޳սһһҹȷҪϢǣⲢζţĻǡ
ִ
б¾ͶְɣҶЦ
ãҳȫ㡣ܳѷһһƾҶ赱
飡
òҶ裬޷ӦȻܳѷһƻУǱһƴĲҶı壬
ҲܳѷҶɲǣӰΣֻҶԼܼСǾܳѷҶü׼ޱȵĴ̴ܳѷзܳѷʶС
һ̣ܳѷֻԺУˡ顱һ챬ʶͱһ𺳵ıըһͷĿѣ
Ҳܳѷʱʧȥҿ֮ʱҶ貢֣Ѹһȭݺݵܳѷϣֱ֮Ӻܳѷڡ
䣡
ܳѷ壬Ǻڵ֮ñը
ܳѷɢɱҶȻõԼġռ䡱ܳѷƣºԥֱӰɢѪ⣬Ϥռ䡱ѹ
ܳѷ֣ҶɢѪ⣬ڣֻǹȥ
ɵܳѷ壬Ҷ貢û츮ֻֿ֣Цſֿ˵֪θԮʥͬ˵УΪߣսǿһңҲǳ츮ʥͬ˵УʲôǣֻŪӶѡΪԼ˽ԼսеĶܹ⡣Ϊʥͬ˸ʹͣô㽫Ϊ޴ΪʹĴۡ
ȻûʧҸе𾪣ҪսʤңȴǴشܳѷ壬̽ϸӶѡ
ô˵Ѿ̽ҵĵϸ
ȻȫȴѾ֪˸š
ô㻹ڵʲôأ
ȻڵԮˡΪûŪʵϸ֮ǰҲóȻ֡
㵱ΪɳһЩСޣܹ̽ҵĵϸ
ܲ̽ĵϸһ֪ˡ

˻˵һڰˣҶ̽ӷΧ
ȻֻǹȥʮǰٶˣѸٸ˹
һֿηٺˣս֮ˡ
ˣ֮Ҳԣ׷׶֣ʩչ־ɱУҶ衣
һﲻ֪ƺūţȻͱҳֺҶһĳһƣһƬϵ֮˿˿綾Ѹٸɢ̼ͰѷԲС
ǰɱСޣսǿᲢۣǲǰٶ֮綾һմȾ׷սʧһӸ߿գȥһ㣬ſһīɫĶ֭ϴǵ߿ӿ
һأҶҲͣͷ̼֮Ͱе䵽˵ϵˣϤռ䡱֮С
յˣҶȻͦһãȻһɻֿЦôǷܹ⣿
û뵽ĶȻҲ˰Եǿɱﵣֿ̽Եʵ
ǲɱﵣֻеԹ˲֪б£ʹɱﵣôܹ֪ҵɱﵣʲôˡҶЦ
ߣݺ䣬йܼҲ⣬ɣֿһηɳҶ衣
˿ֿ̣ĳһƣ̺һƣɱǿ
һĳ֮ʱܿռ䣬ʱһ㣬¶̼ˣһ㣬ˢ
Ƭľһ壬ʱ֮䣬ͻΪҽ
ɱ𣿡ҶЦţӣһƬɫ棬ɢʱҲֿƵѸ˱ܣҿ
ʱֿɫʮѿţԼ۾ľʵ컯棬Ȼô߶֮ǿĻ棬ֲţκ˷еģѵҾôʧܣ
˼䣬ֿƺʶǰҶ裬ɲ⣬⡣
Ҳη֮ʱӰȻǽס·


ʮ ֿɱ
ûд꣬𣿡ֿ֮ʱһֿĶС
£һѰɫ֮Ǻ֮˵֮ֿɱ
ಣ
ǰɫ֮գʮɣɢֿķ⣬̽ڣ̼ݻֿе塣
ţֿɢѪ⣬һƬɫ⣬ȥɽ˳֮˵ڡ
һֿôҲھ֮ˣȻôһӾŪˡһĪ񼶺ھ֮ˣۼˣ֣͸ɵֿҶҲǴһ
һˣˣֻͬǳֵˣ
ɴˣҶʱļһӦĳ֮
ҶĲ²⣬һ㲻
ļһ칬֮ӣףɡ
ĸͬʽװļһӣ񼶳ھ֮ˣҲǱ̬ĸ֣һ֮սʮ֮ͬˣ·硣
һһҹɱúܹǰɣףɱֿ󣬲û֣ǿҶ裬Ц
ǵģȷǳ񫡣ңһһҹĴɱӶᵽ˲ٲҲʹҵս˲١ҶЦ˵
Щ£ǳֻ͡ҪԹ԰б׳ɱ㣬㡣ףޱȰ˵
ֻΪԼ£κūۡ㲻ܳԡҶЦ
Ǻǣһ֪ߵغļһ㳢ʥ졯ףһֻ̽һץһƬɫ⣬۳һԸǧɿռľ޴󾧹ƣץҶ衣
۳ͣҶ˿̣ԼȻ˵СоԼ֮꣬еĸܣ޷ܿ΢΢һ𣺡һΪƺֿ޼ȴ֪ǿ˶ٱѹܹɱֿġ
֮䣬Ҷæ߶ľװȻע뼡֮Уǿ֮սȭʩչһȭյľ֡
飡
ҶȫһȭǾϣһɿ񱩵Ҷȭͷӿ򾧹֡
ǣǾ֣ûбҶһȭɢֻ΢һ£ȻѸ˶ݺݵҶı壬ȥ
飡
Ҷ𺳵ĿУҶǳ壬ȻǾֵӲĽʯͷ֮С
ֻǣҶ壬ĽʯͷʱǾ֣ҲҶġľķ֮ɢһƬϵˢ
ţϵȻܹҵץ֮˼飡Īǣ˺ҾƵǼô
ףԭΪҶסһƣһ֮£ʮа˾ţ˵ֱɱҲȻǾֵץġ
ǣҶƺûбһеʮ𾪡
ಣ
ҶһСǿӰȻֱӴʯзɳûߣӭжϣףȥ
ֻǴ˿̣ҶŵĲŲʾ⣬˸еϮ˵ɫ⡣
Ҷսһ˲䣬֪˶ٱףɵ񣬱ˣƺʶҶܹ񣬲Ϊӵɱǿԭӵеı̬ս
˼ά·ɲǣҶʩչˡˮ鸽塱֮ǿһ֮顱һصĺףɵĻ徧֮ϡ
ֻǣҶеǣԻɢ񼶺ھ֮˷һ֮Ȼûܹףɵķֻǰ壬𵴵˳ʮɣȴ
СӣܹˣҸе𺳡ǿһɣվΣףɿҶ裬Ц˵
޷ķҲ޷ҵķôȥ塣и飬һ죬ҵķңôҶЦ
޷ķȴܹѹס칬
㵱Ϊѹס𣿡
СĺšףЦЦٴζˡ
˵Ƕ֣ףͷϣûκζֻмŴϵ֮һ㣬ӿҶ衣
ףĹϵƺԣһ͸Ҷ˼𺳣ʹʱףҪǱһƬϵסԼʧȥɡ
ǣҪͷҶûаԥȡƷȨȡȻӻͬͷųһƬɫ⣬ǳˢȥ
䣡
ǿײһȻɹϵϤԷͷų÷תأˣֱҶףɡ
һڣѵһƷȨȡô
ҶۼԼͷųִֻһƽ֣һʱеǳ𾪡
ͬʱ֪ҪǱƷȨȡУ˵ڱɱȴҲܡ
ˣϯ֮ʱҶԥæˣˣ
ಣ
ҶӰ֣ȻֱǰŶ쵰ǣָ˶Ԩ·ȥ
ףɺ£֪ףͷųɱжǿ
ϯ֮ʱɫ΢΢һ䣬æˡ
˵Ŀ񱩳ˢɣףɺ£ŵҶסΣӲǳȻѸͷų̽ѰҶм
Ҷ뿪ʱûʩչ֮ƶĹ켣׾ܹ˲׽
ףֻɨһҶɹ򣬾Ͳ׽ƶĹ켣֪˿̵ȥġ
֪Ҷȥķλãף΢΢üͷ˳˼Уһǵ󣬾Ȼȥɱֲĵĺ֮ڵԨҪʲôѵԨߣǴȥԨ̽գ
ȥԨ֮УҪԨУôепԶԨ֮ˣڸô죿Ƿϵߣ֣ӣףɣ˵
Сӵȥض׼ˣ϶˼ҪôԼֵΣաһΣֻ̽·Ԩ֮УǲΣյλãΣǵ׷ɱòף֪٣ܹŹץĴûᡣ
ףɳĬƬ̣ˣ˵仰ȻηɳԨ·ȥ
ĸӣȻһٸԸǰԨ̽գףӣȽΣ򣬵ǻǿѹסеĿֻţף֮󣬶Ԩ·ȥ
ףɵΪĸӸߣҷƺҲǳǿԨϢ֮ʱʱ޲
ǣĸӣһУԼһɹǿ˺֮һ㣬ˢ̼Ͱķ⣬˺óϸܵѺۣƵʱΣվء
ʶҼ룬æ۷ΣԶԨϿǹϢ


ʮ 汳
ҶһԨϢ֮УֻԼ̽ӷΧС
ܹĲһɹǿ˺֮һ㣬ˢĻֵľϡ
ֻǰǻ־⣬þҵĲţûܹ뾧⸲ھı֮µĻ־ڣκӰ졣
ΪǹصвҶŷĴ󵨵ļ룬Ǳжȥ
ԨϢûйãĲףҲ˹ȴûᣬΪףɸвãʱպˣܹ컷ڻףһֲɱԨ֮С
ףɵΣԽԽҶ赱߶硱ӳΣȻһƮƹȥֻףɳԽϵһЩĿռУٿ֡
Ҷ̽ӷΧͬȾ֮ˣ֪Ҫٱףɵ̽ӷΧҪһЩ
ϢףɺҶ˵֮̽ܵ˼谭
ҶڲףɵĴ֮󣬾ֱӽ衰硱Ρ
ˣףֻѰҶǰʱµм׷ϣȴûܹ׽ҶӰ
ʱףһ·׷ٶʧȥҶƶʱµӰۼȻǸеЩɻ󣬵ûж룬ΪϢ̺֮ŵҶӰƶʱµĺۼɢȥû⣬ǱС
ףɵӰҶ̽ӷΧоûаԥѸٶβȥ
֪Ǳ˶پ룬εҶ裬Ըоǳˢ˹˺֮ոսϢʱ֪ǿ˶ٱ
ңǰʮɴףɣǱٶȣԼǳ֣һӰɳȥһЩλã̽·ʱ
ǣûаԥʩչˮ鸽塱ٻսǿˮ鸽֮Ȼ٣ѸٱƽףɣͷšרСףɹȥ
ʱܵףɣضסΣʧȥһ㣬ųĻ徧ð
ΣҶ赱»ȭףɺȥ
飡
ףɽʵİҶһȭͷߵķһ㣬·ȥ
Ļ徧⣬Ҳһ̣øӰһЩ
ֻҶûϵǣףɵΣ·ɳɾʱȻ˲ѹæ߶ǿͬʱʱɲסΣǰ
ֹ֮ͣǱֻѾӦµĻӳֵķ޷ܣʱͻᱻϢ̺ŵĹ˺ѵñ
һȻǿܵҵֻǻѣͻָ˹˸е𾪵ǣϵǼҲЩ̬ʧ֮ʱ֮ȫһȭȻ޷˺Ǽӳϵķ֮
ףɺȻѹֹסǱĲҶ°е˳ԾûзԸףɵ뷨ٴοף֮ʱٴʩչͷСףɡ
һƿףɣƺԹСƶĺۼиӦ
СҶڷɳףʱףɵУһưɫ⣬䵽СϣС̬Լй켣Ȼ˳
㾹Ȼܹͨʩչй۲죬
ףɵУİɫ⣬ԭӰεСԳ̬Ҷ£ҲǸеЩ𾪡
ΪףǸܿСĹ
ΪҶԡĹǳ֪һ۶Ųܣű֮εƶиıй켣ˡ
ɱôףŲ֮ʱǷٶȼСȻҧӰ켣ţɫһ̣ҲǱ÷ǳѿ
ɴˣҶѾףɺԣ깥мɵ
һŲƳٶɣףɼСѾִüĴæȥץСͼֹСꡣ
ֻǣ֣ûܹץסСȻĿӰһСں֪£ʹдԽü֮С
䣡
Сףɵʶбը
ףٴαǱը֮ʧȥҿͷԱò
ʱѵãҶѸٿһȭ˹ȥٴףɵϣɳȥ
һΣףѹʱ䣬ƺһΣҪһЩɴˣҶԺУȻͻ룬⡮ܹ֮⣬ƺܹĹ꣬ʹøǿķǴǰˣҪﵽĿġ
ɱﵣ˵ƺòڣһøл㣬һ꣬ĻᡣεĹҷҵñ֮ǰǿˡ
ۼҶһɻĿףɵµĴЦ
˵仰Ŀģνǰ١
ǣҶͷųġȷûܹ˼꣬ʹ֮øǿһЩ
ٵǣ˿ʵǳҶȥ
Ϊ֪ʮΣգһٴ⵽ҶĹ֮꣬ܵҶ˼άڶݵͣ״̬ʱ֣һЩλá
ʱһġʥסķԿסϢе˺֮ʱôͻᱻϢе˺飬ɱ
ȷҵɱﵣңֱʱҲ֪ܹɱˣֱӹ˵ܹ꣬ͨʩ˵꣬ʹ˵֮ǿҪ̬ƷҲ֪áˣллŶԡҲĵΪڵ㣬ܹ֮˼άȻܵӰ죬ʹгֵĻᣬԨǰ̽·
Ҷ赭ĮЦţڻ֮ʣԥٴʩչףɹȥ
С湻ƻģﾹȻ̡ҵķķ֪Ҫǿٱܹסλã㲻һܹܵסԣ̣עҪաףɼСɳɫ΢΢һ䣬æһŲƹȥԼûб֮ǰҶ֮ľ롣
ҵ̣ǷգֻԹ֪˵أҶһƵóѵӣЦ׷ᣬף˦Ļᡣ
СӣǶûСұԨеɱҲҪ汳
ۼרСüģ˿ֲԼʩӵķ˱ļף԰һᣬҶһȻԥͷռ䣬סҶ裬Ȼ٣Ԩ·ΣյһƬɳȥ


ʮһ 
Ҷһףɵռ䣬翿̫һ㣬һƴĿâŵ޷۾
ҪҶжǴĿâķâϤ˵˿Ҷ۾϶ͱâ̵ʧȥ˹
ңռ֮Ҷʱʶףʲô⣬ȴҲ޼£ֻǾȭǷסܻľ֣ȥ
飡
ȫһȭ˾ϣʱռ䣬һԼֳһ˿˿ϸܵѺۡ
ֻҶȭ֮һȭûüȥʱǳֵϸѺۣͱµ޸
һռ侧ڣô˼̰ϵҲǾ˵ĿֲƷȨȡѾʹãҲ޷ʹˡǿĹʩչˡˮ鸽塯֮󣬴ڣǿĹȴ޷ķĪǣҪôӣһعĿռУ
Ҷ£еʮַ֮ʱһعϢ˺ףסռ侧ڣ͸˽һɹɸһ㣬ǹϢ֮ӿҶ衣
ľӳֵķͷųķǸ֮ĳ£ֽһ㣬̼ͱ˺Ƭ
ô˿ֲۼǿˢҶУһθе˿־壬ɫʱʮѿ
ҲҶʶƺѾ֮ʱȻҶռз˳һλ֣Ҷ壬С
ǳˢһλ֮󣬾Ȼ漣ӿˡѪ֮С
ô£ôôǿܹסĳ𣿡Լ壬λ֣ҶУһʱеǳ𾪣ͬʱҲΪİΣе
ʱ˿̣ҪϢܹλ֣һɺڶһ㣬ڷǳԨռϢ
ԨϷԵ֣ȵˣ˿ڽȴףɷء
ǣǲûԸȵףɵĳ֣һ̣ԼԨ֮УŵϢԼٶʧһʱеǳɻ󣬡ô£Ϊʲôأ
ɻ֣֮࣬ȵĸףɵӣ໥һۣĬͬһʱ̶Ծ£Ϣ˵ĲԨȥ
ϢƺǱֶ쵰ӵʢ֮Դ˿Ϣڷʧ쵰ϵľֲȻۿɼٶȿݻơήȻһƬмɢ˵ϡ
쵰ϣԭһЩ˹ɱĶߣҲһ̣һһʧԳ˶ߵıʵĿ
ڶ쵰̽Ѱˣפ˶쵰ϵĸˣԼڰͬˡʥͬ˵ŵˣһˣΪ챦ףǼ챦пǰѶ쵰ǷֵָԨкܴϵ
ǣд˿ڶ쵰ϵˣڵһʱ䣬Ԩλã鿴
һʱ䣬Ǽ˵⿿ԨԵۼ˳ǧˡ
ֻϵԨԵˣ񼶡񼶣һŵԨ֮صϢڣͻе־壬Ȼ˿̣صϢڷˣȻóȻ
챦϶챦סӳˣԨ±ϣۼ˲ˣϢһʧ챦ͻ¶ݡʱһ϶ӿ룬ᡣҪڣ챦û¶֮ʱȶְ챦ļһͳͳɵһɫˣԵһҲɫ˵
ⱻƺӳˣʥͬһָʥͬ˸֮ˣȡ쵰ǿȨҪˣнȡ
ȵΪﵽھ磬ʣҲڳˣܹһˣҪһսǴﵽʮ
˵Ļ鲻ĵͷȻǸʮµ£һʱƣȻĿɨܣһڸûаעĿ⣬ЩϵɨŴ˵⼴챦ʥͬ˵ˣڱصãϿʼ峡ĸϽ
һʱ䣬ĽȣʱͳעĿĽ㡣
ʥͬˣ֪ʥͬŶĿֲǡ
һȵĻʥͬĸСˣȻдõı飬ȴҲٶය׷׶ˣԶԨԵش
ǰ̽յˣ֮ͽΪܹñأǾһ̶ѨҴ
˿̼Ԩ֮УΪ챦ȻϰǼ챦ˡ
սȵĻЩ񼶺ھ硢񼶳ڡھ֮ˣԽȵĻֱӣÿһǣԹ˰עĿĽ㣬ԨС
ߣǴԲѣʥͬ˵ˣʸӵ˵챦ֻҺڰͬ˵ˣʸá죬Ҳսٹɱ֮
ȵĻո£߿дһӵĴ֮
̧ͷȥȻһս۵ˣһս񣬴һٶͬս۵ӡ
⺰ӣǺڰͬ˵֮ˣսΪս޼
һȺһվ͸һεѹơ
ԭӽȵ˵̽ߣ˿̼ڰͬ˳֣һʱһ亹
һ̣̽ߣҲǷ׷׶ˣµˣ
иղŻͣԨ±ڱԵˣת˲䣬Ϥߣֻһڴͳһɫʥͬš
ӳˣ˶࣬ˣǽ֣϶Ǳذɣڸô죿Եһţսһ˳֣ɫ΢΢һ䣬ʵ
ģҲֵǵϷǳ֮ʱͳ˶ңܻڰͬˣͻǿҴʮö顯ҪǵҶ֣Ҷǣһ֮ءˣ֮˵
ڳˣ֪顱ļֵʮְÿһöǼֵǣҲʮǿ󣬼һöɱڣھˡ
˿̣˵ʮö顱еĽ֮⣬ʱʧ˸Ӱ١
һ̣ǵЩеϣڰͬ˵ˣֶԸǣȻ⵽顱ɱʱĲҾ
ôǵҪǳ֣սȵˣûа뿪˼ٴδŭȡ
ߣʥͬ˵ˣûһث֣ҪǰҵȵӣǾʹشˣҪ֣ܷԡȲмЦ
ãܺãȻִսûɴɱһĴûᡣսһһӣһٶ񼶳ھĽţ׷׶лһ⣬ȵˡ


ʮ 顱֮
ʱ׼֣ɱ顯˵ˣҪκλĻᡣˣһ̽ȡһö׹Ƶӣע֮Ȼһµĺڰͬ˽š
顯ɢҪǡ顯
սεȻлá顱ȴ֪顱һһö׹Ƶӣʱϳǿɱֲġ顱ɫʮѿæˣѡ
ֻǣ֮һЩ
Щȵ˵Ľţսĺ֮󣬻ûüɢǡ顱ʹһװ㣬λõ룬ը˿
š¡һ촫׻⣬ԱըΪģһԼٶȣѸ͵ĵ׹壬ֻܵĿռ䣬һƬƬɣ֡
Ǵ֮ϵսһƬ׻⸲ɢͣѸٶˣɲǼ˳ɴŶˡ顱ը֮ɱ
׻⡰塱ӰдڶӿҪǿ׻֮ǵӰ׻İ֮УûãͱĨɱɺĸ
ۼ顱ıը֮ɵƻӳˡ顱Ľȣ˿Ҳ𾪵ĿɿڴҲǰֻ˵顯ʮֲֿܹɱ񼶺ھ֮ˡ룬⡮顯ıը֮Ȼǿֲ𺳵ĳ̶ȡֻһöͰѺڰͬ˵İţȫĨɱһûѡ
顱ıըɢȥһҲ¶ΣȻһףʽͬıС
֣ȵˣ׷׶Ѿɱ񼶳ھ֮˵׵֮УȡƯ׵е׺ͱУȲûжֻ֣ǰĿ⣬ڸ߿еս
սղŲǺôأȫɱɹ˾ζΣۼսĿ¶׹⣬ûЦս˵
ߣ˳رšս֪ȵУֹһö顱ûиóȻֻ֣ȴһȻѸȥȱȥˡ
ڰͬ˵һߣ⼴챦ǽȵˣսȥķλУ˷ܲѡ
ԼĪȴһӣȵǰ£걦׷׷ؽԣһ˵ϣֳ˷ܵЦݣеĸ֮⣬Ա
ӳˣ㿴ϢһƽɫâȻһţָԨ·˵
⣬𣿡µĺæŤͷ¿ȥһƽɫâϢֻһϲȻб
ʱĳȥϢԽԽ٣Ŀҫ۵Ľ⣬ԽԽ˵ĸоԨ·һ̫Ƶġ
ͷųĹâʵ̫ҫۣǸֱӣӳˣڸô졣ƣƺǵ޷ȡһͷСĺţʩڵĴĿâЩĵ˵
ΣǶҪ취յʥͬˡʵǲܹȡá顯ը٣ѱƬȥ˵
ˣԶԨλͣƺڵȴȫ¶ԵЩֵĺţָǸ֮ǰףɵĸӣȥλãС
ţˣǾȻ˳ָλȥĵӰ±ڣվ±͹һʯͷϣŭһһ˸ȥ
ȵ˵Ŀ֣ˣȻеǳ£ȴûмʱ뿪
ȼˣ񼶳ھˣ޾⣬һʱеЩɻ󣬡ĪУơ顯ɱеĻóȻ롣
뵽æֹסǰĲȻ˵ٸϹȥ˸ɵҵýż¶εı
ȵǰ£ǰһ̣˼ĺôÿˣٶȡʮд˿̣˷֮УȻûлɽȥԸ֣˵⡣
ȵ´һ˺ԥ׷׶ӶбУ֣ˡ
ĹâǶֱӣ׶༪٣˿ʥͬ˵ĺŸ뿪칬ˣ㱨﷢顣֣Եһһһ˵
ˣףɶ꣬ף֮ĹϵҲʮС
ʵ֪ףȥ֮ʱѾˣֻ˭Ըʵ˭ҲԸ˵ơ
һһϯǴŭһһϵķŭܣʱֳһӨ飬ǵ۽ӿ˳գ¹䡣
˺һᣬ֣ʶһЩ˶пܱɱû˰ףαɱ飬칬
ǣ֣һεˣ˵ˣ뿪αɱ飬ȥ취ֹš
ֻǣ֣ζû뵽ǣĻ֮ʱͬʱ֣ͷųһ֮ס壬ֱӰ˦Ԩ֮ϣˣѸײڶ֮ƣӶбУɱĺš
ֵǣˣҰѶ칬ȻǣȻֵˣžۡԨ±ڵ֣ȣһ̧Ĩ۽ǵˮȻͷҲصĶ뿪칬ȥ
֣ȵӰûг쵰ǵĴ㣬·Ͽ֮Уˡ䡱죬ͷȥȻԨ֮УʱһƬѪɫ⸲ǣʱףֵܣԱ壬ɱ˵ͬʱԼѰѾ˵ȥˡ
ʱ֣ȵģ絶һʹоȻһ˿˿Ѫɫ⡣
Ѫ⸲һѪɫӰڷ䶯ŤΡ
Ƭ֮Ѫɱ࣬ЩѪɫâеһѪɫӰڳѪ֮ǹɿֲɱ
ֻǣʱ˿̵ǣǱˣԿס񼶳ھ֮һĺɫҲ˺ѣ鲻˿֯ϡ
û뵽һΪڻһ룬ȻֱԱ壬ֹǰ׷ɱǵͬ顣ˣݣѪ⸲֮⣬һٵĽȣղѪһĻҲ΢΢һ
ٸȥԨϷˣȡ飬ǾͲҪˡȵĿ⣬һǱɨҡҡͷ´֮󣬲ˣֻĿ⣬תԨ֮С
໡ء
ڽЩȲҪһǼԳεʲôʱϢĿ⸲֮Уһ޵ŭ
ţļܵĴһɹϢǣʼձɾ룬ûֿĶ쵰Ƕƺʧȥǿǣ֮Ȼһ޺֮𵴵Ѹƶʹ֮ľ룬ԽԽ


ʮ ѱ
Ѹ룬һֵ֮ȶʱоæתΣԨϷ롣
ϵԨ±ڵ棬ԼɵλãµͣΣͷȥȻ쵰ǵĶѾӰеȴһֻͨų˴Ŀޡ
ֻޣԴһֻ񣬵ȴϸ˺Ľɫۼף˸е𾪵ǣϣȴһ
⣬ʲôްѵǶ쵰ǵĺ֮УĹ֣ҪǴֳɳֻд磬Ҫ꣬ڰͬ˺ʥͬ˵и֣Ҳ޷ɱ
ֳһֻӰҪõ챦ȵУеǳʧͬʱΪĺ֮УޣͬһƬռе˵ǽ϶Ǿ޴ѡ
Ҹô죿Ҫͳ˸ҵġ顯ȥըŸոޣûз֮ʱɱҪܹˣ취˳ʹҵĳޣʥͬеĵλ϶ֱɣ
ͣԭ쵰λõޣ˳˼С
˺һᣬ¶ģϹȥá顱ֻޡ
ಣ
ȵӰһ޿
ֻޣǶ쵰飬ΣͷҶռ䣬Լ壬ûɵĻ֣Ҷеġ
֮Իģ롰Ѫ⣬漣˶쵰Ǻŵ壬䣬Ӷѱ̬
εĿ˴ġᣬÿһۣԹ˵Ǳ壬˵
Ľȣڵģͣޣ˿̣޺޷Ӧƺߣ״̬æӿٶȣѸٱƽɣȻԥ̽ȡµľö顱ע֮򡰵
˿̵ĸӦʮ
顱֮ʱʶǡ顱̺˿ֲıը֮
£Ȼ۾ſ³һӰε
񼶳ڡھ֮ͷųҪǿ󼸷֡
Ѹٱƽġ顱ǿ񱩵һ壬Ȼڱը֮ǰı˷й켣ֱٶȣȷ
ΣȶʱɵˣæȾӡ
ǣٶȣԶԶǡ顱ٶȡ
һֻ̣á䡭һ죬һ׻Աը֮Ϊģſ̼ͰʮɵĿռ䣬С
ҪˣҶ͡ըĽȣûܹⳡѣֱӱ׻ɣɱ
ը֮ᣬʮɿռ׻֮ûɢԭͣ˶쵰Ƕϵˣ׷򣬷ٷ֮ʱ뿪˶쵰ǣըλÿ
ţҸӦֻҪԶһЩ֮ʱͻйصĽңƺʱпܣҴռ䣬ĳصĵطȥˣڼӵܹĨɱ񼶣ʥȴܹʹá
ʦɻһ㣬뿪˶쵰⴦ԵЩƵĳһȻһ⣬ҶռС
һҶռ䣬ʱ֮ǰؽ֮Ҳ֮ʧ˸Ӱ٣ףҶռ䣬ƺĿռ䣬ȫһصĶռ䣬ܹ硢ħ͸ؽ֮Ҳܹ׸
һռ䣬Ҷ֪֮ǰġѾѱ䣬šģҶеǳɻ󣬡һ鰡̬ô˹أ
û֮ǰѱ֮󣬻һֻ񣬵ǹ֪֮صԶʱѪ̺ż侫ѪľѪ֮󣬴ʹǰѱ䣬Ȼͱι״̬ˡ
Ŷԭô¡ҶһüͷȻʵ˵úǿˣȴܹʹãôһ°
֮Уǿ飬ħ磬Ӧһӵǿ飬֮УʹǿͻĽ֮ʱʹǿ飬ͻᱻĽ֮ǿоħ硣
Ҫ֮ͬʱٵһ˵ϣǻᷢʲô
ֱӱʬĨɱħ棬׼Увħ簲ȫĴڣʩĹϷĿֹ𡣡
硢ħˣǰԵɶ񡣡
ѹܹʹվ˸λǿߣʼնȺ壬־ƣʹȺ壬޷վڸλǿߵİλ
ô˵ʥͬ˺ͺڰͬĻ֮ˣпħˣ
ǡ
ˣ֪Ĵڣһɳ׷ɱˣ
ԣΪİȫֻܹռУ飬ʱܹʹԼһǷֹ֪ҵĴڣһ棬Ƕħʱпܽٵǿ֮
ô˵պҵﵽһ߶֮Ҳᱻ͸ؽ֮ϣ
ǵġ
ȥ磬ħ磬صĽ֮Ӧò˰ɣ
ħ棬״е࣬ĹϷĿֹ״Ȼֹ֮ӵħУ谭ǵչ
ҸӦ˽֮ĴڣȻ뷽跨ȥħ磬ȴҵǿǽ֮ʱ򣬶Ҫ취״緢չĲƽȹ򣬳׻𡣡
ڵΪֻ񼶣ʱջأ
ţ⵹ҲǡҶЦһüͷ˵Ѿѱˣȫı̬ǰġģˣ־͸ӥô
νˣֻҪ֪ߣô飬һֱߣһ·ɳͺá
Ȼ˭Ҳôû顣

Ҷ롰ڵӥᣬǧʦһһ˹
ҶֹͣӥɢѸɨһܵĻ׻֮УƯºԥһ׻⸲λ÷ȥ
Сӣٹ׻ебʥ֮ͬϵȡߣʥͬ˵ĵˡ⵽ʥ֮ͬˣ׷ɱ
ҶӰոս׻⸲һӵĴԶƮȴ֮һ㡣


ʮ ں
Ǻ֮˵ȻһҶĶԺ죬ȴȴ޷κв˺
ңҶһĺ֮󣬸ÿһǼһڵķλǼǰӣƯȥ
Сӣ㾹Ȼҵľ棬һ£ˡӼҶ裬ľ棬һʱеǳŭ´߶ѺŴ֮Ҷֻ񼶵
ֻǣζû뵽ǣ֮ȥ֮Ҷķ⣬ûܹƣһʱеǳ𾪣񼶵ļһô֮ǿأ
ɻ֮࣬Ӻͬ飬ţһ㣬׻⸲Ҷλñƽ
ңҶƽ֮ʱ⼸λҲʮ񼶳ھˣҲͬһʱ̣׻⸲ҶλãΧȥ
Ʒʲôֵôƴ𣿡
Ҷ迿ۣץУʩ̽һ飬ƷϴŵҪһЩеЩʧ΢΢üͷ
Ʒ컯ƷôҲֵپҡ
ҶȻǮ࣬Ȼеʧְۣӽ˲ֿУȻǰһƯλøȥ
ֱҶȫУһһЩͼȡļһ׷Χ£˹
ֻǣһΧ£˹ļһǣûиҿҶ̫ΪǼʥͬţѾ˹ǲҵֻԶԶ̬ķչܷȡʱֲʥͬ˵ˡ
Сӣ㾹Ȼǵľ棬ִȡʥͬ˵ıϽȻǿļͷ㲻׳ʵˣסΣҶ裬Ц˵
ڹҿļͷүһˣİļʹ͸ЩСޡҶЦ˵
С׳ʵԵһ߸ӣһһƾҶ衣
СѣҲǰQǸ߸ֵĻᶼûУͱҶּĳŲʾƣͷųץ֮ڡռ䡱
СӣһоͰսͬ㶨ôѵʹߴҪץǸս죬ļһۼ߸ӣҶһи㶨˶ʱסˣţԼ۾ľʵ
Ƭ̣׳ʵˣҧҧȻ֮ĸͬ˵СпʹߴָҪץҪ֮һ֣֮󣬰ѹռ䣬Ȼʥͬˣʹߴ˷䡣ҪʹߴҪҵˣǻõĺô޷
һεѾʧܡȻǼһʥͬˣҲҪܵͷܹץȥֹܹܷýνڣֻƴһƴһϸô˵Ǿô졣
ãһ֣Ը׳ʵˣͷȶ֣ųռ䣬Ҷ˹ȥ
׳ʵһ֣ˣûаԥͬһʱ̣߶ռ䣬ɢ
ռµٶȣԶȹٶȣ֪ٱ
ҶǰˣֱӴ߶ռ£֪ܲҲûܣʹͣԭأֻͬռ䣬һ¡
һµռУҶķ֣ԭͬȻ漣ںһ𣬲˱죬ʹסռķڣϵڣ֪˶ٱ
֮ǰȻһоʹֲͬԵȴûںϣֻ໥ദ棬һһ㣬šһɡһȻѲͬԵȫںϣһµı֮Ҫܹյںϲ֮ͬļѧ֣պϵ֮ںһı϶֮ǰҪǿࡣ
˼䣬ҶΣȻɳֲͬԵںһ𣬱µ۶ɵķǰȭų˲ɫâľڣȻȥ
飡
ҶһȭǷ֮ϣһ㣬ֻռ䣬ҵһ£Ǳȭͷеλãһ˿ۼûг֡
ȷϵǰ㣬ϵں϶ɵ±ȵϵڵļ̶̳ȣ˽ʮ屶
ҶԺУ΢һԼǿȻһԥʩչˮ鸽塱ٻսǿˮ֮壬Ŵ߶װӳʹսﵽ۷״̬
飡
Ҷصһȭ˷ϣʱͰǼޱȵľڣһȭ˸
ڱƣһʱоԼ壬ܵشһ㣬ſѪɫʱüΪѿ
Ҷ裬ҲǷڱƵɲǣѸٷɳ˺ͷųռȻ飬ֱͷ֮شս֪˶ٵļһǿϽˡռ䡱С
һԭˣҷֱֲͬϵҪˣһң˾ͬʱʩչܹѲ֮ͬںһɵռ֮סҼʩչˡˮ鸽塯ټװӳ֣ҲδܹǵռڡһΣܹʵҰ
һϽˡռ䡱QӣҶҲһ
磬Сӣʰʥͬ˵ĺţãǳ֣мְհɱҶϷλõһУɫļһӵ˵
һ֣ԸţѶȲ󣬵Ҫô̵ʱڣսЩѶȡܹ֮ڶʱڣ֣ܶ޴ļһͷųռ䣬ͼסŸƾڣشˣȻ֮ʱֵĻᡣˣҸΪСܹô̵ʱڣɵˣĳɷ֣ռ˺ܴıǴ˵
˼˵ǿԶ֣
ȻҪܹץСӣͼ֮ҵˣʹͣ϶ʮֿɹۡ
磬Ϊʲôô˵ѵСӣͼҵжҪ
ǰʮ֯ѰҲһһƮ츮µȾʱде֪йǰһһЩ顣
һﵽ˭
Ҷ衣

ôҲ֪й飿
˵ҶУһʮֲֿʮ֯ѰټΪ˻е
õϢɿ𣿡
аٷ֮ʮĿŶȡ
ˣˣʮʵ֯Ҫõǿ϶ǼֵǣȷĴʱܹٶ֣ǲܹˣ˽ȵǣɵе
˷ܵͬǣ˵仰ҪҶ裬Ȼһɫ֣£Ӽˣץ


ʮ ս
Һڰͬ˶ϵˣϣʸӣץ£Ӽˣ֮ǰֻһĻȻֱʧȥ˼
ƣһӵ֮ѸٰеһУ֮УȴûаֱͣӻΪȭգҶȥ
һȭʮͻأٶȼ죬Ҷ˵ֻü߶ľӳûüʩչܣͻأֵĺɫȭͷѾصĺľӳֵķ֮ϡ
ʱľķ֮Ȼֱӱ˺ѣȭͷ̺ŵǿɱҲľӳֵĵ˴󲿷֣ȭͷûɢȥǼǰ壬Ҷϡ
飡
Ҷ屻У֮ǰʩӳֵػ׷֮ϤһɰϵıϣȴɲǣѸٴ߶ڽ֮ӥڵĿռ䡣
ǹɿ񱩵һӥڿռ䣬ӥԥȻֱſڣͰǿ񱩵İϵȫ˿С
һ̣˵ӣʵֻǹȥ̶̼ʱ䡣
Ҷжٴδ߶ľӳȻһͣƮƵһ԰ɴһ
Ҷεı壬ס֮һڹ⣬ҶӳǰԶԳΡ
ˣһףźɫ磬ͻȻֵһս
أףսĶͷ˾ڰͬڶͳ֮һһΪﵽ񼶺ھ磬˵սһ£ʮͬȾ֮˽֣·硣
ҪȫпܰʮͬȾͨɱ
Ϊսǿ󣬵ȴûܹҶô񼶵ɱ˿УҲǸеǳ𾪡
֮أûٳ֣ǽҶӳϸ̽ӣҪϣҳڲ֮ͬ
ҶڣСӳ֣޷֪̽ڵʵټϣִ˿̴ֻ̽Ҷı壬Ʈƿʱµ
Ҫϣ֪̽˵ܣȻϼѡ
ϸҶȫ£ɨһ飬ȻһֻεҡҡͷŶ˵Сӣе㱾£ղűֻʹʮ֮һҪȫһ϶ǱɡϽ㲻
񼶺ھˣһǸı̬һѵʥͬ˺ͺڰͬ˵ˣ㣬һһһһ̬
أ׵ĻҶ΢΢һ㶣ʶҪǱһץס˱ӰмڣҪ룬Щѡ
ǣأĿᣬ߶硱ӳȻȻ٣Զɶݶȥ
Ҷı壬Ѿ뿪ȻڣȻûأ׵Ļɡ
أ׼ǰֻľɵĿҲ𻰣иеЩɻ󣬵ȻûлɣǰˣֻһٴŭȣСӵ治𣿡
ֱ仰ҶȻ޶ԣһʱеŭޱȵأףһ˲俿Ҷ裬ƾͷ¡
꣡
أһư£ʹ粣ǰ㣬ѿһƬܡ
ֱʱأ֪ԼղԵֻһһʱеǳɻ󣬡Ϊʲôûж֮ǰҾȻ޷֮ͨ̽жϳֻСӵأѵϹʱʦյع
أɻᣬսʮ£ҴҸ
սã㣬Ƭĸ磬ǺڰͬͨɱʹߴָҪ׽õǸСӡ
ͳˣ˵ĳСӣҶ𣿡
˭أײͷһˣֱһɫ⣬˲˵ʧ

Ҷ´ĿģѰ챦֮ӡ䡣
أ׵֮Ҷ貢û뿪´磬ǴαװƤߣڹ´иѰ
ѰĹУżһЩ񼶡鷳ЩͼˣȫĨɱ
µѰҶ̤˹´ĸڵûиӦ֮ӡڡ
Ҷ˸·֮⣬پǳգռƷ컯ϤѴĲϾװ֮УʹװƷʣٴ˲١
ҪǣһΣȻǳɹ˰ѴףõġʥסǿɲϾȻ롰ľ֮УӶġľ޸һЩ
ڡľķǿ˺̶ֳȣ
Ѿǹ´еһˣȻûջ񡣿ֻмһվѰˡ
Ҷվɽϣ߶ĸӦϣǷд֮ӡ֮ҡҡͷ̧ͷ˿죬ûд뿪Ǿʹϥһʯͷϣ
ľԷΪǿĲУľƺų⡣ʥͬ˺ͺڰͬĺĳԱۺףԷΪȡһЩЩ޲Ĳϣ롮ľУӦܹ޸ľɣ
ºҶ˼һᣬȻûԥռĺۣӽ챦¯ʹ䳹ܽ⣬ΪϾ֮ڣסڴڵġľ
ľųĲϣҶʩչġС֮֮£ľȻһ˿˿İǰסĲϾȥ
ľĲϾϤգ޸Ҷ赱ĵͷȻʩɨһֿеƷ컯ĲֿУ̺˾綾ġɶ⣬پǡ硱κһüͷ
ÿһƷ컯ʮĶЩΪ񼶣ûܹŪһ㣬ֱƷ컯ģģȷûмܹĵˣѰҴ֮ӡʱ˳ݷһⶢңҪصĺڰͬˡʥͬԼϽѵ㣬̵ôС
˼䣬Ҷ̽ȡɶ֮̽ȥ⡰ɶַһо֮ԼʹҶԼҲȲ
⡮ɶˣȻһڡС֮о棬źܸǰˡȵһ죬ͨʩչС֮ƳƷ컯ܹԽѡɶôҵ֮϶ܹٴԾһ硣
ѡɶϥӷת˼һֱԼոչ۲쵽Լ֪ʶݣȫſʼʩץƯˡռ䡱е򣬺͸ϵԼ塣


ʮ ʿ
ҶУҪĸϵ򣬶ԶҲ䲻һ㣬ѼϵϤУȻԼ壬ܹܵļޣʮǧʮңԶ
ѡռ䡱е򣬺͸ϵ֮Ҷʩ̽һڵεҡҡͷȻʩʩչףõġʥ족һĳ
˿̣ҶĳӰףʩչʱɴʥɫֲۣͬԵںһ𣬲۶ɵŲʾơ
飡
ԸһɽͷƣȥĿɽͷȻһֱ֮Ӵԭʧ
ŲʾɢϺȻһ޴״
Ȼǰ㣬ںϣܹﵽıںϾܹԾűںʱﵽʮں֮ﵽʮ屶ںϣȻǴﵽʮ̬ϵ֮ˣʩչϣܹʩչ⻹ƽʱĥ϶ܹɹʩչһˣӵϵ֮ʩչνռ˵ơκһܹķʽͷšֻʩչһƻĵͼܣںϵ֮ɱҲǴﵽʮ־˵ĵز
Ҷյںϵ֮ʩչеǳ⡣
Ǳһ֮Ϊƽأֻʣһӡλã΢ЦŵͷȻҪ뿪һɫ⣬̽ӷΧ
ͷų̽鿴ɫ֮ʱʮ⣬ͬһʱ̣̽ӷΧ֮С
̽һһȺ̽ӷΧеɨǰɱɫ⣬һɫװȹŮӣ֮׷ʮ׵ˡ
ŮϣԾ֮ɫɴ˿֪Ůӣ⵽Ǻڰͬ˵ʮһ׷ɱȻǺڰͬ˵ˣҪԸˣûԹۣɵ֡
֮䣬Ҷ赱´߶硱ӳΣȻӶֱʮŶȥ
Ҷ裬ȻǾͻƣкңԶһ·Ҫߡ
ǣսԼٶȣ񼶳ھˣҪʤһܹھ֮һƴ
ˣҶӰʮֻŮϵĽŵľ跶ΧʱʮţԵЩæңֱļԼһͬ飬ҶһȭұԴȻ壬֮ʱ
͵ϮɵһˣҶ貢ͣѸ˳ȭһĿȥ
ҶΣĿ֮ʱһڽţ׷׶֣ӶбУֱҶ
ǣ˿ҶıѾ뿪Ŀֻǰһ׳
еıУûпҶһҶĽţȻˡһҺλͬ飬ֻ壬һɿ񱩵˺Ƭһ۶ɢѪƯ
ʱɵˣţԼ۾ľʵ°ô£Ϊʲô˻ǰ棬ȴٵأһù찡
ƺʶˣöԸ׷ֹͣѸҶһξ롣
ɢ֮ʱҶı壬ֻصڣʹ˼ǰǶϵĿһȭɢѪ⣬ռ䡱
ǰɱŮӣţȻֹͣ׷ϣһɫʮֽţٲȻһеǰӣһʱеǳɻ
סΣתʩҶţλȥȻһɫŲڽм䣬ÿγ֣ܹɱһţһ̣ʱˣԮֵˣôֻ񼶵Ϊ𣿡
ɻ֮࣬Ůһεսڷλȥ
սŮӣӶһɫƵġɴ籡һ뻡״ķУɽɱ֮һɱȥ
ŵսԶŮҪҪǽ˶ڣһˣŮӣẦ¡
˿̣ޱȷŭȻȸĴʱ
ˢˢˢ
һƬдǽλӹǽŵķ˺ƣҲ̼֮иʮ顣
ڽͼ֮ʱŮִһӡ֮ɢи˿֪˶ٵĽŷӡԼġռ䡱ѹ
ŮӸɵһ֮ѰĿʱȴֻʣţгǹĶӣʱٴαˣ񼶵ˣսôǿҪţ񼶵Уܹɱ񼶳ھ֮˵ĳ̬ڡ
ɸɵʮţҶŤͷһŮӣ΢ЦŵͷԴ˱ʾкҪ뿪Ůæл
𣿡Ҷ趨סΣŮӣ΢ЦŻӦ
ҽͯѩͼˣлԮ֡Ůӿĵл
ֻǼǽŲ˳ۣͳˣС£ؼǹġҶЦЦ˵Ҫȥͼ飬ͼˣҪлңҼ򵥵Ľһͼɡ
õģҪͼ磬Ǳ߸·Ҳ١ͯѩ΢Цŵͷ
Ҷͯѩ򵼵Ĵ£뿪˵ǰ򣬽ռ䣬ͼȥ
·;УҶͯѩĿе֪ͼϼͼϼƿأڰͬϽ硣
ͯѩ֮⵽ŵ׷ɱֻи·֮ʱסͼʩ֮£סȥ·ļһɱһ·ܽ׷ɱҶ衣
ô˵вٺڰͬ˵Ľţڹ´⸽Ѳˣͯѩ򵥵Ľ֮ԣҶʵ
֮ǰûб֮ʱһϣ˵ڰͬСɳ˴֣ϺڰͬɳĽ£˺ڰͬϽͨĿΪѰһҶˡǲҲö֪
ŶҶЦЦ˵˵ҾҪҵҶ裬Ǻڰͬˣ淢𣿡
㲻Ҷ裬ΪҼĻ񣬴˿̵㣬ǻϵˣ֮𡣡
ͯѩ˵ᣬҶժߣЦʵ𣿡
һ˿Ҷòͯѩסˣܿ컺Цŵͷ˵ԭʥͬˣԼڰͬ˸СһֱѰҵˡ֮ǰΪ⵽׷ɱ϶һ޶ĺĴħͷû뵽㾹Ȼôһ˧ȺʶˣһѪĳʿ
˵仰ʱͯѩɫ΢΢һЩ֮ɫֳʹƯӾˡ


ʮ ɻ촳
УиŮԣ˵˵죬ʱҲ÷ɿ죬ֻǲ֪Խ˼Ƭ˶ʱ䡣
ΪзУܹԶǹ⣬żһЩ˵Ӱ̽ӷΧԶӹ
ǰһƬУдڰͬڻƬǹ´磬ȥͼһ·ҵǼǰƬʱ⵽˽ŵءһ·׷ɱֱ㣬Űǡ
ͯѩɵһ泾ϣͣЪָǰңԶеһƬҶ˵
Ƭлļһǿ죬ʵﵽʲôˮƽ֪𣿡ҶͯѩԲԶһ泾ͣͯѩʵ
ֻ֪вٽŵӰѲӵԱǺڰͬĸСˡսǿ죬ﵽʲôˮƽҲҾãӵеǧȨںڰͬУλ϶ͣΪֻȽŸߡ
ڣھĸ֣мְգֱӴһǿгɱȥ
ҵսһ񼶳ھ֮ˣҪһЩͨｻ֣û⡣ǣǰƬУ˵Ҳһǧ񼶳ھɢ˸Ƭһս𣬴ͻˡΪҵܳ˷򡣡
ãڸô죿
Ϊ˱⣬ٴ⵽׷ɱֻƵС
һһƬֱܹͨǷأ
⡭һûп⡣ͯѩ̾һ˵˵˼ƺӲ
Ӳ̫ҡֻǻûпˣͱļһΧʱҪѶȺܴ󡣡
˵ڸô죿
취ɻء
˵˵뷨
ľһðգ
ţӦܹ˳ؿԣҾðա
һʧܣˣѵĲ£
ܹһ޺
Ȼ㶼ô˵ˣûɰ¡ҶЦЦִ̽ӴռУȡһߣͯѩȻ˵ߣƯڵȻһɵ·ŮϤڡֻҪܹǰƯŮˣͻǷ֮˵Ŀ⣬Ӧܹɻء
ΪǸߵˣ̽ӣ
ģϣһϣʩһԭòϤĸ֣Ҳ޷ͨ̽ʶݡ
ʾΪΪԼʩǵ
ұ񼶵ΪΡҶЦһüͷȻ衰ԼʵΪʹԼһΪ͵ÿֻ񼶵ʵȻЦ˵ڲΪ״̬㿴Ƿܹ֪̽ҵʵϸ
ҶѣͯѩʩԴ˿̵Ҷ裬ϸ̽һֻܹ֪̽񼶵Ϊ²ɸеʮ־ȣȷţҶղ˵ֻϣʩһܹԭһڸǣʹ޷֪̽ʵݵĻġ
ͯѩҶߴϣȻɫװȹε飬ıʽһ׿ɵװ
ţӣҪ߽У֪ܹԵŮƭǰɫ֮ͽӦòѡ
Ҷ迴Ŵ˿̵ͯѩ΢ЦŵͷȻ衰ͷһڸԭ֮˾Ͷ·дڰ֮ͬѲߣ׷˵ȥ
ԼʱȥҶͯѩˣһƬڰռ䣬ǹ˹ڰռ䣬ռ䣬һӶ񼶳ھ֮£ͬһƬǻѲ֮˵ӰͽҶ̽ӷΧ
û뵽ڰͬ˵ˣΪ׽ңȻɳ֮£һƬѲߵˣгǧɴ˿֪ڰͬӴʵǿ˺ֿµĳ̶ȡ
һӶѲ֮˵Ӱ̽ӷΧҶ°̾ûа㺦֮⣬ǼǰɱȻֱһӭͷѲ߶ȥ
ڰͬˣֻΪץҶ裬ûΪѹʦ
ͯѩ֮Աأֻ̫ƯͬʱǸκ֮ˣĽţֻ˵ʱùˣá
ӭĸѲСӣͷ֮񼶳ھ֮ˣˣڡھ֮ˡ
ƣƬռѲСӵı׼á
ѲСӵˣ֮󣬺ԥǺǹסҶ衢ͯѩ˵ȥ·
ȻΪ׵񼶳ھˣʹҶ衢ͯѩʵʲôˣȥͼк£
ͼͯˣǰЩʱգȥ˹´̽գղŸϻءͯѩɤţѲСӳ˵뿪ͼʱͨƺǳͨ裬ôͺȻأѵͼд·
Ŷԭ̽չģǺǣ֪һˣǷջ񣿡Ϊ֮ˣһ˵뿪ͼ̽ջˣʱˣŨȤ
̽գߵùˣֻ˶˼ƷʽϲװҶЦŷǰ̽ȡһ׾żƷװȥȻ˵翴ۣƷõľ͸λ磬ȥǮ
ĿǰϣΪǾżװƷ컯װټһ£ΪǱ
ˣҶʻӳһ׾żƷװǱȽ´󷽵ˡ
ţˣͦµģȻΪһЩ㻹ᣬպǰ;ǶӳЦǺǵҶϵװȡͨҶͯѩȡ󣬾ֱӷˡ
ͨƬ֣зУ͸ӷĴһЩ
Ѳ߶ҶԶѲ֮ˣӶͨƣȻ˾ôûܵκ£˴Ƭ򣬵뿪Ƭ򣬽ͼһؿǰ治Զ
㻹а취ôɣʹƬ򡣽ֻĹؿǾͽͼռˡǰؿͯѩ֮Ҷ˵
ƭѲ߶ĶĿͨؿӦ¡ҶЦ֮Ӧһӿٶȣǰȥ
ಣಣ
˵Ӱһ㣬ռ䣬ǹؿǰŻеٶȣȻȡͨƣУؿ
Ҷ衢ͯѩˣ֣ͨǰѲˣûֱ󼴽ͨؿʱһţһ泾ϵӪ߳ĿˣͶ˹
ſһҶͯѩüͷ΢΢һ壬ϸֳһĨЦ⣬ηӶӿٶȣϵǰ治ԶסˣλͳˣǣһǳˣλӣǳĽ͡
һһĻҶͯѩһ㶣ΪԼ˵αװݱʶơ


ʮ 
Ȼɣţû˶ԸǣҶͯѩˣ໥һۣʹһɫʾ֮󣬾ǽһǰһ泾ϵӪλ÷ȥ
ǽţ߽ӪʣǰһĻ˶ʱסˣʱףţˣӪʣΪʲô顣
ΪǽӪ֮󣬺Ȼһ¶ϰƺĨ֬״ӣվλϵһĦ
ߣֱͬױӣ˾Ʊ͹̣һź
ˣݿ㣬˿̣һŮʿװڼ˵ĶܹͣԵӡ
ֻǴ˿̣ҶͯѩˣɨһӪеľ֮΢΢üͷ°п֮࣬ǰ˵ǵܺã룬⼴ͨؿ֮ʱȻô˧磬кøеĹС
Ҷ衢ͯѩͣƬ̣ϱ죬ͳˣܹǣݱ΢֮˵ҡٽͳ˹Ŀһǵ塣ܹͳ˷ۣǽһ죬ʸͳߣźͳˡ
һݣͯѩѾ̽Ӫźͳλӣ񼶳ھΪͳΪǴﵽ񼶺ھ硣
սŵĻͯѩ¸еæ֮Ҷι裬ڸô죿
·϶ǲѣһѾعݣɣǶһѣҺ֣ĽŸɵҶϺӦǷ˵ˡҶ֮Ӧ
Ǽһ񼶺ھΪܹӦ𣿡
˵زӦҲӲͷƤˡ
ҶĻͯѩºǸжû˵ʲôŤͷҶ裬΢΢ͷʾѾʱֵ׼
ȻǲԸ⣬ͳͳȥˡͳ죬Ҷͯѩˣԥԥĥĥ䣬ʱеЩͷˡ
Ļһ䣬ҶһüͷȻͯѩʹһɫʾ֣ȳӪ˵
Ҷİʾͯѩûаԥ̽ȡɴ籡Ѹ趯ͷųһƬУһɱסȥ·š
ŵսͯѩһأ˿ͯѩͻȻ֣һֲǷӦ֮ʱɵĴɱѾ˾У̼ɱһƬѪ⣬俪
ɢ֮˵壬ͯѩûиҵ飬ȡѪ⡢ƷĻᶼŹֱӪʳڳȥ
ڱӪ֮УȻҶ֣ûϵǰˣҶ֡ͯѩ֮ڳˣסˣһӦҶĴڣͯѩһһͯѩ
ֻǣζû뵽ǣμҶͷϿӹ֮ʱҶȻ֣һȭ
飡
ں޷£ʵʵİҶһȭ徹ȻҶһȭ֮ϷɳֱӰӪʶײһ
챻ɳȥͯѩҲûӪʣڳнţŷӦ׷׶֣ӶбУͷųһǵأҶ衣
䡭
һҶϣʱͰ壬ƬһŲʹâɢ俪
ֱʱ˲֪ǴеĲǶֵı壬һ
Ҷӳ˵Ŀ֮ѸٳӪʣ׷ͯѩȥ
ͯѩֻǱһȭɵļһʱֱӶԸߵͯѩ
ȻҶǰ㣬ҶӰӪ֮ʱȻ죬ڸ߿пס֮ѸʩĳǧӰǵأǰǰɱͯѩȥ
·ǰɱͯѩɱֲӰһ㣬һλܣ޷ܿƵģɫʱŵò԰ףһʱ֪ǺãֻǷǰɱ
ΣͷҶӰһɵͯѩλϷеֹͣǰҪƶΡ
Ҷĺ֮ͯѩæɲסǰĲͷȥȻҶڣһƬŲʾ⣬ɢ
Ųʾ⣬ѰͯѩƬռ䣬ʱĳǧӰŲʾ֮ϣʱһײ֮
ŲʾĴƬ֮Ӱɢһɹɿ񱩵ı֮Ҷλ͸
ӰŲʾ⻤ϵʱҶΣŲʾ⻤ֵı£ѸͯѩֱΣѾȥҶæŵò֪ͯѩеٽҵռ䣬ʱܡ
ҪӦǿУ㲻ܹսʤͯѩ֪Ҷ費ҶһܹЩҶռ䣬˳ܣʹվʱ˶Ӳ
ҵЩڲͬռʹã㲻صһΪ޷ռʹԼյء
𣿡
ãһԼЦ𣿡ҶɵЦЦȻͷųһռһռĽ֮ͯѩȥ
ͯѩ֪˿̲ǽʱ򣬼һɽ֮壬ûаԥʹ˳ǽ֮ǣֱӽҶռ䡣
ͯѩռҶû˺֮ǣʩչˮ鸽塱ٻսǿˮϵ飬壬Ȼ߶װʹԼս۷״̬
һ׼ҶһӣĳһɫƹӰǻڽһӰץģһ꣬ԭĨɱ񼶳ڡھ֮˵ıƹӰϤһǾƹӰָ֮䣬ȥ
ţһôգ˲䣬ľذĪļһʹߴҪ׽õˣ
ۼƬƣҶĳһƣץģ˱ϣʱдȵı飬ţԼ۾ľʵ
Ƭ̣ûٳ֣һ̣Χ£˹Ĵ񼶡񼶳ھ£ӻ֣ɱҵ
ĸɱ´Χ£˹ˣ׷׶֣ɻһҶ衣
ҶȻס֣ˣµ֮ˣǰ̽ʵϸȻٳ֣һʱֻһЦ
ϰļһٶҲȻһүȫǡǰ񼶡񼶳ھ֮ˣһһҶЦŴһȻֱӴ߶һƬƬŲʾ⣬ǿ֮˷ļһǡ


ʮ ϳ
˿̵Ҷ裬ͺñһԶҲ䲻ɺڶ
ֻ˿̵Ҷ裬ڶͬǣͷų֮Ų֮⣬˼ţͻ־ڰĺڹ⡣
ǰ￿ļһԭҶ˶˿֮һǣȻһһԽҶġռ䡱С
ʮʱȥļһһ뱻ˡռ䡱µһЩһʶͻᵹùæʩչȫֿǹ֮ţŲʾ⸲塣
ΪʲôҪһأѵռ䣬ܹôˣͬʱռ侧ڣۼԼ£һҶڣͣս󷽵죬һʱеǳɻ
ԭΪһڻңܹ̽ʵϸ룬һȻ˲һٵȥˣҪȻ£ȫɵغڰͬˣҲͳ˽
ĬƬ̣Ȼ֣ĳһƬֻ֮סȥ·£ǿг忪ԣȻһҶ衣
ռ䡱ľڷжǿܹܶҶǳ֪ҪǱ񼶺ھˣˡռ䡱˲пܱơռ䡱ķڣ壬˺
춯֮ʱҶæ֮ѡռ䡱׷ηٺ˵ͬʱʩչӳһ˵Ŀ⣬Լı壬ѸһԣȭͷӶЩСޡ
һƬҽУĳһƣҶӳϣʱˡ顱һ졣
Ǳеʹ˻һϵϢɢ俪
ô£ΪʲôУûѪҺأɻᣬɴһ񼶳ھˣһҽУĿ⣬˹ȥ
ԼǸ£ҶڣŪףղԼһƴеĲǶֵı壬ǶӳһĿ
ǸһﲻսˣյҲǹϹʱǳУѾʧ˵ġѾաۼǱԼһƴɢĶ֣˰ɿ⣬ɱ£һʱеʮջٴεҶ衣
ٺ٣Ҫ䣬ɱ񼶡񼶳ھˣȽɣҲûжΣաҰ£ɱ˸ɸɾȻ档
Ҷϣֳһ˿黫Цݣæӳһǿطɱı壬ѸƮƵһƬٴɱ
ĸ죬ͣʩչ׽ԲصϷϷŪȻ͵Ϯ£ֱĴ󲿷¸ɵռ䡱֣ҿԶսҶֹͣɱֱԿ
һɢϰٸûһܹҶı壬еʮջáۡС
ʱ˿̣Ҷı壬ͣǰԶһ˿ε죬ΪⱾ壬ȻûҶ跢ͷų̽ĸӦܻ̽ı仯ÿһ˿ûܹ֮ܿ̽ҪԴ˲׽Ҷıڡ
һȻ֮̽Ѱ׽ӿļжұڡ뷨û⣬ûա֮ǰȴԶҲ֪һʩչֻҪڣͱӰΣٶȣڿռУĲ
Ҷ첻֣Թͷ̽ѰʱŪдʲô⣬ֻһЦᣬʹ˶ȭ쵱ȥ
Ҷһȭ֮ʱȫѹȭͷ֮УټҶڣСķֱʹãĿ񱩹ûһ˿ɢ
ΪˣӾã˿ģһԶκвֻҶͨʩӳһҪԴע
飡
ʶˣǶֵıʱѾӦҶѸͻӳһȭصĺؿϣһɿ񱩵ı֮һ㣬ȭͷӿʱͰķˢ鿪Ҳǿ񱩵õɶ
춨סΣһѪȥ
壬޴󰭣ֻϵǼǿ񱩵ĳ˺Ƭ˿ֻʣ˽شмƲƮ
һΪжأԭҲˡվʹգսǣ
Ҷȫһȭûܹɢ壬ʶҪɱ֣ʵ
ټϣ˿ֵġˮ鸽塱״̬ʵ̫ÿһǴʯʯʧǰ˼սȥֻ˷Դʯ
ǣһȭɶ֮󣬹֣Ѹٳˡ
첢û׷ϣΪ֪׷ȥҲ޷Ѷ¡
ҶԶȥӰ쳤һȡһս۴ϣȻˣٰҶСӣѾͼϢܲ
뿪֮˵̽ǰͼѰ֮أмǣûнӵ֮ǰҪ

һպٴθһߣıòҶ裬ͻԭŮװͯѩˣͼͯǵĴ㡣
ͯңͼУȻȲϼͼϼ壬壬Ҳ׳ֶԸͯҡͯͯƿص򣬵ͯǣǲȫˡһͯǣͯѩҲǸĺãҲֱʱҶ˵ͯҵһЩ
ҿͨҪóȻǰ᲻ͯң鷳Ҷʵ
ڸıģûʶ㡣ȻͯҳǱ֮ͯ˽ʱܹԭ֣ûһ֡
ţǾͽҶɣ

ļ䣬Ҷͯѩ˵ΣգһƬ֪˶ĳǳϿա
Ҷͷ̽ɨһ飬Ȼ֣Լ֮̽Ȼ޷ȫǣ֮⣬һɨӣȻͷ֣̽ӷΧУ񼶵Ͷ񼶡񼶵ʦǶţë°е˳ԾǰĴ磬ȻĴ磬ҪǿƣҪ࣬һУֻǱ챦ϵǵҪ󼸷֡ңÿһУԼһƽǿϢɢ
ͯǣͯҹϽĴ֮һԶߴǧɵı־ԽͯҳǱͯѩָԶĳǱҶܣȻηӶͯҳǱȥ
Ҷ衢ͯѩˣ쵽ͯҳǱϿʱһ׵ͯһգˣӭ
ͯѩĿ⣬һͯһɨüͷɻ뿪ͯҲһ꣬ЩͯҵĻôȫİأͯʲôʱ򣬰лȫ˰


ʮ ͯ±
ǼͯҳǱϿսȥٱƽͱҵȳֺ顣Ϊ׵ǸỤӻ֣ˣʱ׼ȻҶ衢ͯѩ
󵨣С㣬ҲͯѩĿɨһڻһСɴ籡趯һɫУǻɱȥ
ͯѩ֮һ·Ʈ𣬰һڻУҵסͯѩǲǿĹ
һɫˣƮ˲ִͯһӸǰ΢Цͯѩ˵СϢŭЩˣ¼ͯһӵˣʶС㣬¡
ͳˣŮӣǴС㣿˸ǻӳĿͯѩҶɨȻɻʵ
ͳ˵ǣǣϽСǸӳʻ˸еʮֲһһӣһƴȥ
ӳһƣɫʱѿȻ󼫲Ըͯѩ˵Բ𣬴С㣬СĲʶС㣬ղŶð¡
ǸϣͯѩػǼһڻ뿪ˡ
׿ȣͯѩһǰû֮ʱ׿ȻͯҵĻͳ죬ͳˡ
˿̣ǻӳƺ׿ȡͳ족һʱеǳɻ󣬡Ϊʲôͳ壬ôȻأһ븸ףһģǶԶĹһôΪͯһͳأ
Ȼɻ󣬵ͯѩϣûκα仯΢Цŵͷʾһλǳ׿ȣܹӣ˵һ겻׿ʵƺֽ˲٣ͻھ磬ھż˰ɣ
СȻ׿ڻӦһЦЦȻָԵҶ裬ʵλǣ
ͯѩ׿ȽܵʱʶһѣҶ𡣡
ŶԭǴСѣӭͯ͡׿ȿҶ裬ĵͷȻٿĿջأͯѩϣͣ˵С㣬ūһЩ飬ү߻ħ÷ħˣڱ˳ǱеĵУ壬Ϊ㸸׵Ĳ񻯣ƾ˻ͳ죬ҲһһڵУչ˴үСϽȥǱпүϣү֮󣬲ת
ʲôҸ߻ħôܣ׿ȵĻͯѩһηӶǳǱŷɱȥ
Ҷ΢΢һüͷĿ׿ȵϣͣƬ̣ĮЦЦηɳͯѩȥ
һֻ񼶵Ϊôеٶȣܹ񼶳ھ֮ͯѩأҲ޷ı֣СҲͯҵ£ҪҶ衢ͯѩԶȥӰ׿ȵϣԳһ˿пЦ⡣
Ҷ衢ͯѩߺ׿Ѹٷȥ˳ǱţȻֱȥͯҼͯҵĴ󵱼ңͯѩĶͯ鶷
ͯ鶷˵ͯѩͯҳǱüͷĬһᣬ׿˵˶ס𣿡
үĻҸ֮ǰ˸ȥǵһһϲĻڣӦǹѺ˴үĵС
ţúãúðۼһӣҲͲỳͯƿȨˡͯ鶷ЦһѺ룬˵ߣһǰοô˵ǷӣҲҴ磬ѾͷֶŮŶˣϽͼҷϢͼҴүϽͯҳǱ취Ѿͷ֮ʱӴĺûᡣ
õģү׿ȹĵͷȻѸٸϵſڣſڵĻһתͯ鶷Ļ֮ѸٷشȻͯ鶷һͯҳǱθȥ
ͯ鶷׿ˣϰͯһʱҶͯѩˣѾΡ
һУҶʱοռУнڣ˵֮̽޷ʩչֻĿڵδſڣһˣϥ
ˣԭͯҴͳ񵤡
һͯѩæֳ˽ӲЦݣͯѩӭ˹ѩˡ
ͯѩͷʾкֱʵ壬Ҹ˲ӣ߻ħ𣿡
񵤰̾һͷų̽Ѱһ飬Ȼ֮˵ӱϿȷ˲ӣ߻ħʵϣƺһ涾ΪǲѾү߻ħҺү֣ûһֱڵȴү뿪ʱ
壬ллˡͯѩ񵤵һлȻ첽դſڸ˹ȥ
ѩ𣿡ͯѩդſȥʱ񵤿Ҷʵ
ǵġҶͷ
ڵͯңȫͯҵУ뿪
ͯүжܹһСæ
㶮
һ㡣
ã˵գҪͯѩĸͯɽָ񵤣æҶ裬դȥ
ߵդǰͯѩդǱֱ۴ֵʯϣ˿̴˻еͯɽ棬Ҷ£еЩܡ
Ҷ첽߹ȥͯѩļС˵صģа취㸸׻ָҪһЩʱ䡣
ʱû⣬Һ壬ڵդ⣬֣κ˿ͯѩ֪Ҷ貢ǳˣʱ޹˵ֻˣҶ
դԿף񵤵У񵤼ͯѩһ㶼ҶûаԥֱӴҶȥ
Ҷź񵤸հã˾һŲǵεڴܾȸæѸٶȥ˵
壬ãҸ׻о𣿡
˵
ھȥ磬ҽǰƣۻĴۣҲҪѸκá
ͼǳңԶ£ķһأҪ¡鷳һ飬ʱ䣬ҽҽտ˫߻ħĲҽˣҲҪ޲ߡǰҽˣҲֻ˷ʱ䡣
ڸô죿ѵôĿŸףôĥ

񵤺ͯѩ˿˵һǹ˵ģĿֻΪ˴֮˵ĹǣǵĶɡ
˵εˣ񵤡ͯѩҪͯ鶷׿ȵˡ
˽˵ΣĿɨܣҶ裬׿æ֮ͯ鶷˵үһˣСͯҳǱ˿̲ӰСӣпǴСİ֡
ţ֪ˡ񵤺ͯѩ˵Ͻȥǵ濴Ǽһڲ棿ͯ鶷֮ӦһȻ񵤡ͯѩк֣ѩҴôˣ


ʮһ 뺷ͯɽ
үӣһεѹأѳŹȥˡ񵤰̾һ˵
񵤻ػᣬ׿ѸƹˣҪȥդǰͯѩϹȥҶ׻ָæ׿ͳ죬Ҫȥģ
ȥү׿ڻӦŲûͣ¡
ˣǸϽȥܺǰ°ɡͯѩмһ
С㡭׿ûϵͯѩ˵Ҫ𣬵ڳûиҰзŭֻɫЩѿ
ͯһѵˣѵ㸺𣿡
ڸ𡣡
ѾʽϸˣͯҴС㶼ʶѵĻ
⡭ͯѩ仰׿ȶʱˣһʱ֪δ𸴡
һ̸ͯ鶷׿ȱͯѩŭƻļƻæԲѩֶŮ¶壬Ը׿̫࣬ѵͯһʱһЩѵϸڡ
Ŷԭİ׿ͳˡͯѩһ׿ȣŤͷͯ鶷Ӧ
Ǻǣȷ׿ͳˡŶһ˸㣬׿ȴ󲮣ͯҵĴͳ졣
УֻͯҴͳ졣
Ҫˡ
𣿡
ѾͷԽԽˡҲͯһ֮Ҫҷ𡣡
ߣͯѩһû˵ʲô
ǹĴ磬ҲһƬ⣬ȻŮĲ飬ûбҪ̫ãΪ֮ɡͯ鶷һһֱ׿Ȼӻ֣ʾһͬ뿪
֮ˬ뿪ֻͲģ񼶺ھˣûа취飬Ҷ񼶵ǽ˵УҲΪ
׿ȡͯ鶷ȥ񵤡ͯѩˣǿŵģҲͷ

ͯѩһ˵壬ǼҶʩҸ׻ָΪڻô
˶֪үΪ߻ħ÷񲣬ɱˣʵҪ֪Ҷܹү涾֣ȫɱУȻΣȫƵ㸸ϡ
ûаսʤҶ壿
岻֪ŪһƷ컯ʹսֱ񼶺ھˣĶ֣֡ӶƷ컯ܹɰɱ
ô˵Ǹ׻ָҪУͯҼ֮λҲһ׵ˣ
ҪûԤүĴӦܹɶؼ֮λͯҵ塣ϲĻͼҰнˣȫƿͯң㸸׵ĸһ֮󣬶ͼңԸҡҵˣǰͯͼҰнˣͼԸҵĻûʽж֮ǰͶͯ֡ʱͯҽ֮֡Ϊ뻢ıƤڻͯҡ

˻˵һûդŵ˹
ͯѩˣæŤͷȥȻˣվդߣ¶ʱеһϲôͰѶ𣿡
Ƭ̣񵤡ͯѩˣѸٸϵդſڡ
ŮˡͯѩһߵդߣդͯɽЦ˵
ţףһˡ׻ָͯѩ£жˣоȻһ̣˼ˮ
үԵȣŴ򿪡Цһ۾ǼۿˮĨȻȡԿף򿪡
ͯɽդ߳ȻҶ裬Ц˵Сӣллûĳ֣ͯң֮֡ĵʱ򣬵ȴ½ٰڼϯͯˣټµĵл
ֻǾ֮ͣؼǹϡҶĻӦ
ѩܹѣΪ׵ģΪеˡͯɽЦҶļȻŮҶͯתת֮󣬾ֱ񵤣δſڸȥ
ͯĻ׿ļģʶͱؽ˵еͯɽУֻ֪ͯ鶷ͯҼ
ˣ񵤡ͯɽˣһδţصεͯһеˣǹûмɣκ˶ܹ뿪Ρ
ͯɽһͣһӣֱͷųһƬУͯһնɱȻһŭıͯ´ȥ
ûüֵͯһԭη壬˿̼Ǳӵдһƾˣնɱȥ·ˣ˸°˭ͯҳǱУȻţ־Ͱͯһɱˡ
ڼͯһһʱ֪ǺõᣬҶͯѩˣȺӵε߳
ͯһȻʶˣûиҳ˶֡
һӵε߳һ˿˿ѪϢƮ˱ǿУҶ費üͷͯѩ˵㸸Ǳ뺷һž͸ɵ۵ūšһܹһʵҡ
Ϊ̬ײûжµ˶֡ͯѩЦŻӦһŤͷĸͯһ˵һ׿Ǽһļİɣ
ĸͯһǰŮӣֱͯҴͳ֣ʱʶԼˣƺһЩ飬ͯڲ˽̫٣һ̣ףͯҵˣͯ鶷
ͯҴͳ춼ĴС㣬ɱǣæģͷǵȷ׿ͳļˣǲûԲͯҵ飬С
ͯҴͳ죬񵤣壬׿ȡˣǰӪûվֵڵͯһټͯ´ǰϣСҪ
ǣС㡣
ˣıͯһӪȥҶЦһüͷ˵һҪѡū֮ˣǻ廤Ӫ
ǰͯһӪʱļ֣Ǿϸѡþؿ飬ܹʽϸڡΪְˣºЩԸ׿ȵĻ׷뿪ͯңӶʹ׿˿ãŴҴææļһЩ֣ֿȱ
ţܡ

˱̸ͯ´ȥʱˣ˵ЦͯѩҶⷽ˹
ʮεˡ
ʮˣȫͯһΪˣĻΣͯвͬ
Ȼͼߵһ𣬴˿̣ȻӣĿŵİͼͯҡһ˵Ӱ֣ͯѩУһ˿ӵĹâ
ͼͼݡ
ͯѩòѾã֮ǰͯףͯѩĸףһڻؾ
ͯͯ鶷ƹܣͼҽãȻڿ˼취ٳ¡
ͯѩͯ鶷˵Уһֺͼ˵Ĺߡ


ʮ ϵͼ
ͼͯҵĿģΪ˼ͯѩ
һͯңͼݵĿ⣬ɨѰѰͯѩӰ
˿̣ͯѩһӣУеЩŭûװӣĿͯѩƿԵͯɭ˵֣ͯ񼶵ļһʲô˰
ͼݿеġͯ֡Եˣͯѩ֣ĳͯɭ
ͼݵʻͯɭҡҡͷ˵һ񼶵Сѣֵҵȹע֣ܹѵģ񼶵ϣãô
ǺǣȻϰļһһʶֻǸеЩ棬ͯôҲ񼶳ھΪΪʲôһ񼶵Ͻ
ȥʣһȻܹˡСϿãȴ֪䲻ĸԸūšҪĻʱȢţܹõһĻūţǴһ
˵䣬ͯɭͯѩҶˣǲ̫ԶܹæͯѩãϽͼкúͼġ
ҶûȤȤˡͯѩĿ⣬мһͯɭķ˷ۣÿͼݣȻԹҶ˵̤һ´ڷȥ
վסͼܹ㣬ĸ㲻ҪƲԣԷơͯѩһŭ⣬ӿͷ¿ֱͯѩŭ
ǸӣиһЩСͿֻװ֪һֻۣһֻ۰ˡǸӣҪǼſȥǽȡͯѩ˵仰ʱûлͷͯɭͼݡ
ߣ㸸ףھһͯҵĴȨѾҸУոֻɲ㲻ҵİšͯɭһһӣͯһϣҰǲѾͷˡ
ͯһ񼶵Ҫ񼶵ｻ֣
ˣɵӣͯ鶷ͯɭ׿ȵˣֲǺģ˿֪ͯɭǳֻ֣ǵ̽̽ͯѩĵϸԼҲ˼Բߡ
ˣͯɭ´ʮͯһûһ˵ǰȥ
ͯҵĻǵ̵úðȻӵĻˡͼЦҡҡͷ񼶳ھͼһӻ֣ϣҰеɱˣͯС㣬Ʒѹסɡ
ǣͼһ֮ǰҫԼƵģη˶ȹҶ衣
һɱˣͯң鷳𣿡ԼҶÿһۣͯѩʵ
ֻҪӲɱɱͼϰūţͯҶܹ¡
˵ģ£ҿɲ𡣡
õģҸ𡣡
ͯѩ̸ϣҶ߶װӳһɳ赭дıܿ˱пɱâҿȭ
飡飡
ųŲʾȭӰֱӺ£ͼһϡ
ǿ񱩵ĺֱӰ˵壬۶ɢѪ̺ŵΪӵѪ⣬Ĳٿ£Ҫۺ壬ֳ
ֻǣǾԵҶ裬ȻԸ壬һ֮Ѫգ۵˲䣬Ҷڡ
Ҷ֣˵Ѫڡռ䡱ȥգ۹
ԭΪ£ܹ֣ͯɭǰҫһͼݣǰһĻţԼ۾ľʵôܣ
ͯɭʮͯһǰһĻȻֱӱŵ˿ӣһŴŵܹһ󼦵
ͯɭɫҲǱ÷ǳѿȻǳҪȥǰҶɱˣȻƷͯѩȴûǸֻһӲûиǰһ
ղŲǺŵôūѾɱӣ֣ǱôҶĿ⣬ͯɭɨͼݵϣͣЦ˵
ҪеӣװӳֵҵͼƺҶװ񼶵Ϊܹսʤ̡
ã㣬װҶԥװӳ֮װͬʱֱʩչˡӳһվƮƵһԣֻͼݶ֣Ȼش
ãܺáͼҧҧһ̽ȡһƷ컯ε˲俿Ҷ裬͵һն¡
ˢ
Ӱâ֣Ҷӳͼһն롣
ǣͼֱʱŷ֣Լеƺֻһû塣
ᣬһӰεСɴ͸ķ֮Ժ֮С
䣡
һըԺ
ͼݵʶʱͱǱը֮𵴵һƬңͼݱˣ˿׳һ㣬㶵վ֪Щʲô
ҶӰͼɢɲǣԳΣȻѸٿ״̬еͼݣ飬̽ץͼݵڣеϤץУʩӡڣ
ʧȥͬһ㣬ԪˣսҲֱӵ񼶵ˮ׼
ҪָӣȻһϽһ;֮⣬ǽ˵ķֱӹķʽڡ
ôȻܹʹսָպǱȵףͨˣҪ硣
Ҳ˵ҶһצӣֱӴݻͼݽϣԭΡ
ͼǻָ֮ǰҶûǣͼƷѹһգղ˵ĵ
ʱͼǻָȴԼʧֱӵ䵽ˮ׼ʱɵˣⲻģһΣһǻþ
ѰɣŵļһһҪסҵҸ棬ⱲӺ֮±Ͷ̥ˣҪ̫šҶϷŰƵģͼݵȻһƣͰƵõɶ䵽ͯɭԲԶһ㣬һſ
ͼݸոյ䵽ϣ׿շͯɭԣ˵ͯɽѾȫָүҹЭͯѩ£ΪҪЮͯɽĳ롣
ʲô׿ȵĻͯɭɫøѿƺʶѾʼһ㣬ӾȻ̽סҵĲ
ͯɭΪ׿ȿɻ֮࣬ſſ˵ϣֻʣ˰ļһͼݣҲһ̣ˣͼս񼶳ھ֮˿⣬ǰֻͯѩһˣô˵ͼأѵϴˣſ˵ϵĲͼ
ɻ֮࣬׿ȵͯɭʵſڵϣһļһͼ𣿡
ǵģ׿󲮣Ǹ񼶵ļһˣıƣͼ׿Ͻ֣նСʰˡͯɭ˿̣Ѿʧȥ˶־ֻϣ׿ܹ֣ҶͯѩƷ


ʮ ɵū
ʲôͼĲͯѩ񼶵ļһôܣͯɭĻ׿ȸţԼĶ䣬ľʵٴȷϵʵ
ǵģˢıƣͼϵȻ֪ʲôһӾͰͼ׳һ㣬һվ׸ˡͯɭԼһĻʵ׿˵˳
꣬Żʹ˴ܴ죬ʧȥҿѵС˹Ҫܹյᵽ֣񼶺ھ֮˶ԿҲܹ䲻ĴһֲȻûɱɱԽĹʺϲʱ޾ĲƸҲͲٿͯ˵ɫˡ׿ȳĬһᣬºúһһ˿̰Ĺâв֡
ͯѩ׿ȴӳǱ´ǸλµѾ֪Ѿָ£¿첽ߵҶԣۿ׿ȣЦūţ´Ǳźӣʲô
Ѿͷ㸸ףҳֵܣ㾹Ȼūţ׿ȴһη˶̽־ͯѩץ
ͯѩ񼶳ھΪȻʣΪ⣬֮ͨҪһЩսܹͬȾͨ￹⣬ȴȻûԽս
׿ھ֮ˣٶȡսڵͯѩܹġ
׿ȶ֮ʣͯѩɫ΢΢һ䣬ˣһӰƮƹǰ棬
ȻҶ衣
Ҷ֪ͯѩ׿ȵĶ֣ûð׿Ƚ֣οҲ׿ūţԼΪ۸ӵΪ
Сӣ㾹Ȼͷɱ㣬ȻҶٶ֣׿ȲϲҶһͬʱӴ󹥻ҪҶһɱ
ֻǣζû뵽ǣƼҶʱҶȻ֣һȭ
飡
ȭӣŲʾ⣬Ҷȭͷʮ񱩹۳һϤ׿ȵϣʱͰֱֻۣƬ
壬Ҳõɶصĵ䵽ʮɿĵϣѪѪһ㣬
ʱ˿̣׿֪Լ̣ˡ
Լԭٶֵ壬ȻǲжļͷʱоҿˣôжأѵСӵĶ
˼άᣬһɹɿ񱩵ĶأӣƻѪϸȾ
һΣȻôֲ̬ļһ׿ʶϽƶӣԼҪ
ǣԥҪߣȻ취ӵĶء
ֻǣ֮ʱҶӰһƮƹԣ飬Դһ¡
飡
ж׿ȣӦٻûʶΣմڣԴͱҶһƣĵñȻ壬ֱӱҶ֮ˡռ䡱С
ھ֮ˣӦȻõв˹һɣ⻹ֻ񼶵Ϊ𣿡ۼǱΪ̵׿ȣһ棬ͱ޵Ҫ˸ɵͯɭʱɵˣţԼۼľʵ
ǰ׿ļͯһǷǳɴ࣬Ȼһŵû赹˵ϡ
ø磬ƺˣͽˣúãһУһʹҪǰˣӦ֪ǿǷǳصӴ
ͯѩЦߵҶԣüЦϣһڣʾл֮󣬰̯ӸŵðͯɭֱҶĸ첲´ȥ
ͼѾϣͼңһ˵飬ҲѲ˸ϵͼͯҵ飬û֪ɴһݣɱڡ
ͯɭ֪ͯѩķأͯɽѣ͸׵ΣҲ֮Ϊ˲ͯ׷ͯɭ¶ģϴĸ棬зǷ֮룬ֻϣܹΪͯ顣
ͯѩҶߺͯɭĿɨһܣԼµǰﻤȫ赹ڵأһѸٿһ۲գͼݣ飬һͼݵԴϣֱӰɱȻѪ⣬Լռ䡣
Ϊ˱¼¶ǼҶɱ˵ͯһһûзŹǻ֮ʣ䣬һɱʬ֮Ѹٶͯ´ȥ
ͯ´ǰ˿ɽ˺ǳ֣ͯһǸӵĴ£Ķ飬һϵʿһ㣬
Ҷ衢ͯѩˣͯһĿע£̤ϴǰ̨ף´
һ´ҶͲڵգЩԾҩζʮ㡣
´Уǰ񵤺ͼͯɽͯһͯɽֱֳУڴУͯ鶷ָӵͯһš
壬ʲô˼췴ô˴ͯѩĿɨһеˣȻͯ鶷˵
ߣҲͯҵļ㸸һҪҵУѼ֮λߣ췴ͯ鶷һ¼ӻ֣֣ѽ֮¡
ܹеͯһǾӢ֮ˣ񼶳ھ֮ˣΪ͵Ҳ񼶺ھ硣
һӳӵͯ鶷ǺԥֱӶ֣Ҷͯѩ
ߣϰļһҲҶҶ֣Ҷһͯѩһֱ֮һӳʮ񼶵ͯһ
һûϵҶʵ˿ֲ
ǵ壬֮֮ʱŸе˾ţҲ޼£θܿƣȻǱҶգ˲䣬;ڡռ䡱
ɸɵļһҶһӣһŲʾһɿ񱩵ĳʱͰǷסȥ·ͯһϤˣÿһ
һÿҶ衢ͯѩˣһ˲Ųʾ⣬ٳһͨдϵ񵤵˸ǰ
ڳˣҶ¶ʵ׷ױ𺳣Щԭͯ鶷ͯһ˿ѾʼڣΪԼһΣվ˶ӡ
ǺˣΪβͯҼ£ͯ鶷ΪһƷ컯֣оԵİտƾ棬ͯɽ񵤵ˣ˿ɱһƥļƻ֣¶ʱеǳջ𣬵û֣Ҷ裬ʡ
ֻ֪ͯѩѾͺãһˣҪͯҵļ£ֲ˲ֻ֡ǣڣͯѩܵвΪѣ⡣Ҷ͵Ц
ͯ鶷һһƾҶ
Ҷ֪Լƻͯ鶷мƻֻҪԼһͯ鶷ͻº֡
ˣ׼վ֮ʱͰʩչһվ˵Ŀ⣬ı壬һԡ


ʮ ճ
꣡
ͯ鶷ȻƣҶӳУգʱͰƬ
ǰһĻڳ񵤡ͯɽˣɵˣΪҶ豻ôһצеЩѹôһе꣬ôˣϧ
ͯ鶷èĹҪԸңܣУūţڷĶͯЧңܹһȻһγʱһͷأʬ޴档
Ҷ֮ʱͯ鶷һ£ûüˣĽҶЦ
Сӣ㵱Ϊʧġܹӳҵģͯ鶷ḻֻ壬ûд֮ǰ޷ֱ棬֪ܿҶʧġ
ͯ鶷ĺ֮£ϵ֮˲串סռ䡣
ʱڴ֮еˣֻԼ壬ȻЩ񼶵Ȼֱӱǿѹ֮Ӳѹȵڹһ㣬ƽȣſ˵ϣ޷
ֻǣͯ鶷ûϵǣҶµ˶һ㣬ͷųϵܹжٿˣҪɣ¶ʱһô£Ϊʲô񼶳ڡھ֮ˣҪס޷ȴ޷סأѵıΪԶңʥ񼶣
Ҷ߶ġľ񼶺ھ֮˵ǿܹ¡
ͯ鶷ͷųѹ֮ԶǿĹ֪˶ٱ
Ҫѹ֮סôҶûʸ񼶺ھ֮˽ˡ
һˣԺΪĺãҪɸ꣬˿Ц֣ͯɽүӵĿһһʹǰǵĻᡣǼȥѡճպͬΪ棬ıߣʹøǿ󣬾һ֮䡣ҶͥŲͯ鶷ռУͯɽ˿ͯ鶷˵
ҶΪٶסˣͯ鶷
ͬʱҶ˵ĻȻеЩ
ҶߵͯѩԣסŲʾ֮ſʱͽͯѩ֮Σʱͯ鶷һѷס´ȻԵޱͯɽ˵磬С֪ˣСһĻᣬΪķչƣһ
ãã֪ͺáͯɽҲûϵ龹ȻԺ͵ĽճЦҶļгֿл⣬Ȼ첽ɽǰȥͯ鶷
еͯһһĻ׷һһһ˳˴
ʱ֮Уֻʣͯ鶷ͯɽ񵤡ͯѩҶˣȻͯ鶷һҶʵСֵܣлл㣬ҪһԣҶȻ޷ʹף˵棬˵΢֪Сֵôƺ
ҽҶʦǷӥˡҶӦ
ҶֵΪֻ񼶣
ֻ⣬ܹɵ򣬽һˣҪսҲǿ౶ʹңӵԽԿʱ
Ŷԭˡӥһţպӥ϶Ϊĳ֣ŲһŲˡ
ܹͯЭͬˣպܳԽͼ壬дͼʷ

Ҷͯ鶷̸ᣬͯɭҴҽ˴һź֪һв⣬Ѿȥ¹ʺ֮Цͯѩ˵ã֮ǰе½⡣ƺˣѾ׽֪ͼͯҡ
ţͼ𣿡ͯɽüͷʵ
ͯɭʣһʱ֪λشֻǰĿ⣬תͯѩҶ裬ƺ˵
ʵ߸λڳǰɡͯѩЦ˵
õġͯɭͷȻԼְͼݣǼҶֶԸͼݵˣɱ飬ԼԼ뷨ԭԭڳˣ˵˳
ȷû֪ͼͯңͯ鶷ʵ
ȷͯɭ϶ĵͷ
ͯ鶷˵ͼͼܳſͼ˶ʮֿءǿͼ֮££ӦܹͼҺҷͻͯңۻ֮Ԫ֮ʱǳû֣һңʹͯңΪİ
ƺг񣬾ˣҲˣ£ͽȥɣϣܹΪһĴͯɽ˼һᣬͷʾͬͯ鶷顣
ͷİɣ£һáͯ鶷ͷ˵Ҫ£ҶӳְһæС
ͯҵæǰͯѩһᾡΪͯʲôԸֱԡҶЦ˵
ãáͯ鶷ЦӦһͯɽ˴УȻҶһ뿪´
˴ͯ鶷Լ뷨֮Ҷ˵һ飬ȻҶҪȥĵط
Ҷͼ磬ΪѰ֮ӡÿһ򶼵ȥһˣ˿̰ͯңֻ˳
ˣڲԼµ£Ҷûоܾͯ鶷ʾͬͯ鶷֮󣬴Ǳͯ鶷ͯ鶷ָҪȥ
ͯ鶷ҪҶȥͼҺˣռ˰ڽɽصǡ
ǺҶȴ߶ӦһǷ֮ӡڣ֮ӡڵĺۼûٶν飬ֱȡһߣͷųһ̼֮ͰҺ̬Ȼͼݵݣһµߡ
µߣҶʩģͼݵϢȻ衰ԼйصŲٿشϵıΣͼװ
Ҷ֮Ȼֻ֮˵ĶĿҪǳԽ񼶣ﵽʥ񼶵ĸ֣ܹһ۾ʶαװݡ
ңħʥĴ֮һġηֱӴ߶ηֱܹӱ仯ı̬޷ʶݡ
ֻǣҶ貢ûеõηֻԾɵֶΰԼαװ
ͼ֮Ҷʩͼϵͼһ˽Ϣ
ĽͼһϢʩչ֮ҲǴͯ鶷õġ
ʱǼϢʮͼһҴҸ˹Ҷ蹧ʺãӭͼ֪ͼǣʧԶӭͼ¡
ҵˣʵ̫ո̤ǣͱҵסӣ䰵㣬СҪҪǰ㱾ˣͳͳɱ⡣Ҷװһǳŭӣ˵
ͼµˣͼҷǳģΪһЩ飬ҵĻԩ
˿ͼҪǣһӪûһ˳ַ׷ߣʾԸǰɱһӪһƬײ


ʮ ɱͼĦ
ҶðĴ죬ͼһ޹˼ɣһ·棬ɱһӪݷ˵˾ɱ
ڿɱͬʱͼҵĻӶһʱͰѺ׼һӪ˸߰㣬ɱӪеһ
λͼһӶᣬɱ֮ʱһӵԮϢ˹ĻӳһӣˣɱҰصļһͳͳɱ⣬һ
ǻӳ´ϣʹʿ䣬ͳӶгնͼһȻҶð
һ֮ʱҶ·аǣ֪ͯ鶷һӳֱʩչӳһУԶ뿪֮߶硱Ρ
ˢ
һâ֣Ҷӳǵâһʬɢ֮ʱΪ˱ͯ鶷һӳæǼɢ壬ϤԼռ䡣
ɵͯ鶷еӣǾðϽļͼһϤնɱֱӦò˻ɣð֮󣬹ЦţͼҵҲȻ͵ϮɱˬնɱͼζˬֵǣϣӪصļһͳͳɱ⣬һ
ͯ鶷ĺ֮ͼҵĻʱþʧ׷׶ˡ
λһͯ鶷ðƻӳ£һ·׷ᣬֱͼһԶҿء
Ҳʱͯ鶷ȻĲҽһڳһǵӳֳһ˿̹⣬ʱʶӳӵİ㣬жˡ
ֵǣо綾ܳò˶ãľ綾ʵ̫ͣԶҪϣɢĶմȾΪЧ꣬ոܹɱͼΪҾһ޺λֵܣʹˡ
ͯ鶷װһӣһЩ׳ĻȻǿ֧ŵӣ嵽ͱǰȥ
Ȼͯ鶷жҲװģֻϷŪҵĻѡ
֮ͯ鶷ͱɱ˵ĻӳռȡɢѪ֮Ūо綾ˤɽ£˸ǵӣֳʩĨȥһ뻤ӳ޹ϵĺۼѸٶ뿪ǡ
ͼݱһӳɱ飬ͼһصĻһдһܹ֤
ټɱ֣һо綾ɽҲʵʩ
ͼһϸĵ飬ȷͼ֮֡
ǣͼΪ˱ͼݱɱ֮𣬱ң¼õ֤ʵĵϣͼҵĺĸ߲׷ͼһ飬Ѹײڶ֮ƣҼפ֮ܲӪأȻ󼯺ͼɱȫƿصʢǡ
ҵʵͼ޼
ں׼£⵽ͼҵͻȻϮʱһֲ
ͼ˳ɱʢʱŭˣ׷ڷˣͼչս
һʱ䣬ԭһƬپʢǸСУȫڵһʱ䣬ⳡͼҵķ֮Уʹ򣬱һűѪϢֲӰֵ
ͼҷƴɱᣬҶǱʢǣս֮УѼɱ֮˵꣬š
һҵսҹĻͼ񼶡񼶵Ļһ⣬ȫսϣ񼶳ھĻҲҵһ롣
ֻʣʹӸսϣľӢҳǱϿմսչɱ
һռҹҶ裬Ҳڵһʱ䣬ϵսڰһռɱ֮˵꣬һ߹۲ս
ʱ˿̣ͯҲɳ˲ˣʢ̽鱨ʱ֣ɨսʰоֵ׼
ԶɽѾˣ군ˣպ磬ͼһҳưԵʱңͼ˵³ٹҸңһѪһͼұĻᡣͼҼͼĦ˫ŲһƬƶ֮ϣǹ˳ǱУֱڣû¶ҼˣޱŵĴ
ͼĦٵ⣬Ȼ֪ʲôڡҳǱУһӵ
ͼĦ£ڡͼĦЦ
𣿡ӵ֮ո£һ׵âǳǱ֮գͼ˾ۼһƬռ䣬
顯УȻռ֮ġ顯ˣٳˡһ׵âͼĦɫ΢΢һ䣬ˣһ֮ηٺˡ
ͼĦΣ˳ɣǡ顱һöһöıըƬƬ׻⣬ѩһ㣬ԽԽֻգʱȥɵĿռ䣬ͱ׻ɡ
׻ɵͼһ;񣬲ǱֱɱǱȱ첲ȵĲзϡ
Ȼ֫ȣܹۣսҲҪۿۡ
һб׵֮гͼĦģ絶һʹˣ˰ԭõʤ棬Ȼת֮䣬Ťתս֡
ͯˣͼһͿأֻʣбܽͣ˿У֪ǸߣǸ£ս֮ʱ׷׶һӵϣգ۵˲䣬ͰͼҵĲбܽɱ˸ɸɾ
ͯ鶷ⱰСˣȻ˵ʱǾȻ֮ΣͼңͼңͯңƲ
ۼͯҴɻһϯͼĦƺʶͼңͻпͯйأһʱеǳڣ֪ڲǺڵʱ򣬵ηٺˣҪ롣
ηٺ˵ᣬһȰӰ·ϣסȥ·
񼶵ϣҲȥ·סȥ·ļһֻһ񼶵ðɵͼĦһƾȥ
ˣǱˣҶ衣
ͼĦҶ費Ųæ߶ľװӳ˫ȭգͳӭȥ
飡
ȭӣһųŲʹâĿҶȭͷӿײͼĦ֮ϣʱͰϼӳֵϤѹȵڡ
ϵķ֮Ҳǿ񱩵ɢһɹ̺ˮ硢⡢ϵı֮˺Ȼ˳ֱۣ屼ӿȥ
ǸһﾹȻϵͷżԣԣϵͬʱʩչܹǰһǹһˡѵȻðļһһͬʱϵĴԲߣ
ת֮䣬ͼĦ֪˶ֵĿ£ɫʱ䣬̽ȡһѴ󵶣ԼֱϣȻӲİԼֱۣնϣжҶĿӿͨѸһƮƹȥҪҶ֮䣬롣
ΪԼһֱۣܹԼСôͼĦ֮ʱȻҶǰ¶ʱоˣûжôҵǰأ


ʮ ѱ
ͼĦɻᣬĿʧҶı壬ͼĦĸǰȻޱһȭͼĦ׼£ؿϡ
飡
ͼĦҶһȭ֮Ϥ˺ѣ̺˿ֲԵĿʹһ㣬Ǳ˺ѿķ϶֮䣬ӿͼĦڣƻͼĦṹ
ʱĳȥͼĦĲԼȻڷʧ类Ķ֮ȥʹ޷ٶǱɸס˵һ
ļһҸƴˡͼĦʶȥԼ϶Ҫⶾ°һᣬ̽ȡһöѪ̷ȥ
ֻǣǡѪɲǣҶһȭѾϣʱͰ壬ɢһѪЩѪϸҲɢɲǣǿ񱩵ĳֱĨɱʧȥ
񼶺ھ֮ˣȫҶڡռ䡱ľڣпܶԡռ䡱ľڣƻԵˡ
񼶺ھ֮ˣ屻ɢɱͶҶġռ䡱κ˺
ˣͼĦ壬ɢɲǣҶԥֱʩչ֮ͼĦѪ⣬Ϥˡռ䡱С
ͼҵĺﱻɵͼ˵ѩϼ˪
Щսͼһ׷׷˷ͯ˱ԸͼңͶͯҵԸ
ʣµһЩͼҾӢͶͯȻʱǣȴûɲܡ
ѪҺļ룬ʹͯҵսٴ˲١
ͼѾʵ޷ͯҿ⣬ңͼһƴһأͯΪУǼΪǵѡڣͯɽһᣬЧͯңͯҵĸ壬ͯҸһȥĻᣬȻͱͯɽֺ顣
ͯɽڣҳǱϿգסΣʩѺ֮֮
ͯҵȴưͼʱѾܾ˰ɣҳǱ֮Уһӵ
벻ǣѾҪˡ
ȷҪǣͼ磬ҪưԳΪһ֮ʵͯңһЩļ壬в١ͯˣҪҳǱȷǲסٳʢǣͯңԺ͡ĻңǿֿףƴơʱͯңƽͼĻᶼʧȥ
㵱ΪҳǱͭǽڣ޿ײ룿һƫƫа
ԶɽĻһ£ҶЦһһͯɽǰһӣں˾綾İϵһ㣬£ҳǱ
޿ײѸٸɢֻգ۹򣬴ҳǱȫǰϵǣУУֿϲ񼶡ĻᶼûУֱӱǰϵ֮У̺ŵľ綾ڵء
񼶳ڡھˣܿжļֻ񼶺ھˣʩ۳ػףͷųķ֮͸ʴǿ̺˶صİϵ֮赲棬űжΣա
ͯҾȻôһö񼶳ڡھ֮˵ķסⶾϮѵ죬Ҫң
ҵĻͺһڵأ֪Զɽεĳ̾һûٳĬԥηӶڳǱϿգסΣͯɽ˵̧֣˶ҳʧܣԸͯңΪͯҵĸ塣
ҲʧءҶЦ˵ŶˣͷǱУӦýзΪʲôʩ֮ǰѷ赲ɢأ
㵱׵ôػǱķ󣬺ķ̫࣬ľͲôáһպҪԴ䣬ʱʵ»ʹ޷תԶɽ˵һ񼶵ˣȻеЩˬǷǳԸĻشҶ⡣
̣Ȼ֮Ĺ˼ɣѹֻһͿҶһüͷԶɽηӶ£Ȼֱ˰ϵ
ҶΪԶɽʱסˣ°Сʲô˰ѵ𣿡
֣˾ȣΪ⹥ҳǱˣҪûλҶͯңҪΪİĲסһƺ÷ǳ򵥣ϱһ㡣˵ʵɣڶΪԼأͯɽԶɽϣһȣͯɽæЦ˵
ͯɽ˵ĶǴʵԶɽͯɽ˵ƺǷΪͲţһ񼶵ܹܹ֮ڶʱڣ߸һƿȨ
˵ͼĦУһš
񼶵ǿҲսʤ񼶺ھˡ˵ɱͼĦҲš
벻ţѾҪˡΪʵڳô˫۾֤

ͯɽԶɽ̸ᣬҶǰϵڻ£ռӳǱƮ˳ıɱ֮˵ꡣ
ҶռٶȣҲǿ쵽˾˵ĵزûöʱ䣬ҶͰƮ˳Ǳ꣬ȫսˡռ䡱һŷĴ󵨵ͨʩչռ֮ϤС״ķ֮С
⼸죬ͼһƴ֪ɱ˶ˡ
ﱻɱ֮˵꣬Ҷռ
Щɱ֮˵Ѫ֮ҲûзŹȫҶսˡռ䡱
ʱ˿̣Ҷġռ䡱УƯиϵֻҶʩЩ̺ŵ壬Լս
ֻǣҶһֱæʱԼϵ֮飬һߡ
ҹŬҶռ֮ϤС״ķ֮УȻɹʹС״ķģһβѱ䣬೤Ľηġ
ңڡηģٴѱ֮Ҷãڲٿηʱ֮ǰС̬ʱҪɵõ
˿ֻ̣ǽηģ˲üķɳĹĿꡣ
еȵǣηķɳü֮󣬻ܹٿأ˲ɢ۳СͬĿ꣬ޱȡ
ֻΪһ幥û뵽ڡķģѱɴ̬֮󣬻ܹɢۣͬĶĿꡣķǳеҪ֪һѱ֮⡮ɱ᲻ø
Ҷͷų̽ɨһڴڵġģѱ˴ֶ̬һĿ֮һʱеǳˣбжˣ޷ݡ
ಣ
ռ֮ҶΣһҳǱУڰϵڻ£飬ȽһѹΣܹᶯģΪмֵƷͳͳһԾˡռ䡱Уѷ˵


ʮ ʶ
ҳǱУмֵƷѹһգҶ̽ǰ˿̻ŵļһϣһɨᣬʹʩ
һգԭʲôҳǱʹ¶ЩŵļһȻԼ壬ܵѹ󽵵ͣȴûܹסڶӵƣֻǾѹƣӡ
ϵɢԶɽͷų̽ɨһҳǱ˿̻лҲͰˡ
Щ˵ˣ˿ʬ׶ûм
е𾪵ǣʱ˿̵ҳǱУ⵽ϴһ㣬յģмֵƷȫƾʧˡ
ԶɽĿ⣬ͣҳǱϿյҶϣͣۿĬ˺һᣬſ˵г𣿡
Թ޳𡣡ҶشҲǳɴࡣ
ΪҪô
ֻȡƷѡ㲻ǰ˿̻ڿʴˣҲ⣬ѸոȡƷ㡣
㡭ҶĻԶɽ³Ѫ
û¾ôˡһҿʼ־ˣûּۻ۵ˡҶЦ
ԶɽУ˸ŷŭĹâ޲ȥҶ˺Ƭ
ȴǳҵж֮ˣڶʱڣܹõҩǲҲֻʣ°ҵϣ׶Ͼ
ǣеԹŭǿѹȥ
ҶԶɽĬҲϻһƬŲʾ⣬л˵Уգ۵˲䣬ͰڵĶأϤԼ塣
ЩһҵˣָսҶˣɻͯҼͯɽǰЦ˵ѹͯͷϵĴɽѾƳܷͯסİλ͵ÿԼˣһҪȥ죬ʹ˸ǡ
ҶҶӣھҪպҪ飬𣿡ͯѩһҶ˵Ҫߣֻоһܣ¶ɵҶǰСʵ
пգһߵġҶ˵
ͯѩ˵Щʲôʱ㣬һ㣬գʢǵĴ㣬ͷϿգԳΡ
һˣǺڰͬ˵ˡ
Ϊ׵ˣҶʶҲǽ֡
ͼǺڰͬ˵ĹϽ
ҵļԺڰͬ˵ˣȻİ
ǼԶɽڰͬ˵ͳ죬ٸŸΪұ֮еñˣ¶ڰͬ˵ˣ˹ȥӭͳˣݣͳˣңǺڰͬʵӵߣң˰㣬ֻʣôбˣɵΪֻһ
ͼ飬ǲʡûǸסλܣֲκˡ㣬ͻúñ˼˼ԼһУԼ״ģΪʲôʧܡ
λͳ죬ĿԶɽһڸҲбɨûйͣأӳôһĻ֮󣬲ٿˣҲûйע˶ڵͯˣǰĿ⣬Ҷϡ
ɴˣڳˣѾڰͬ˳ͳͰţΪڣΪȴֻ񼶵Ҷ
ͯѩһڰͬһƣʱŵûʧɫֽţæ֮Ҷ˵ǳģڸô죿ܹʲô
ĺ⣬ˡҶЦһ£˵ͯҸոյƣҿɲͯңΪҶڰͬ˵ķ֮СϽص㸸ȥͯˣԶǷ֮ء
аմ룿
Թ֪
һҪ뿪ӵ㱻ɱϢһȥƿص㡣
ɵѾͷ֮£ܹţΨԼܹšҲµģ㼴йұɱϢôҿԿ϶ĸ㣬һǴš
ã㡣
ͯѩҶ֮ϣѸٿҶ裬촽ϣһڣȻҧҧתͯɽλ÷ȥ
ͯɽͯѩĿУ֪ҶתĻ֮жҶ裬Ҳǳм
Ϊʱ˿̣УҲǷǳìܣѵľأ֪վҶһߣͯҿ϶֣֮Ҷ裬ҲĲ
ͯҵһˣͯѩ֮˵Ļ֮ȫĿͶҶ裬ǳӣ˭ҲûжԣĬһ֮ͯҵһˣͯɽ£뿪ʢǡ
֮ǰɱҳǱˣӦڣѾǹһˣұĴʱǻϽ֣أԵͳ죬ǸֳһĨЦ⣬Ŀ䵽Զɽϣ˵
Զɽɵӣǳڰͬͳսжǿ
˿̣ͳ춼óȻ֣֮˵֣һǵ˵ĵϸʱʶǰΪ£ֻ񼶵ˣֻһǳֲ
ˣû֣ʵʲôˣ
ݣҪҪǣҵˣܹȫ֣£ڰͬ˾ΪûԭҵһУҰǱڵĵˣϤһʷǳҵˣûеĻȥҪﰭ¡Щͷ˵
壬ңĴûᣬܹϽɡĻһ䣬һҵĵϵæ֮Զɽ˵
ڰͬ˵ˣûһֻǣҪץ֮˵ĵϸŵ˺ôҪҵˣڻң̽ǰ˵ĵϸȻӴ˻һ겻񣬵룬һһഫȥĿܡ˿̣һĹƻ֮ԣǵǹʹĻҺпܾʹ
Զɽǰú֮λҵˣ˵仰֮󣬲ٹˣʲôɫŤͷˣ˵ǺڰͬҪ׽õˣ˵ޣͲˣΪ˵Ľţʹλˣץ˵ĻᣬΣҵǻǾʹ˱ˡ
һﵨСԶɽĻˣɫʱ÷ǳѿһ֪˿ڰͬ˵ļһǣ˵Ϊеǳˡ
ˣƺʶЩʲôùܺڰͬ˵ˣʲô飬ûٶය׷׶뿪ʢǡ
Ϊ˽⣬űˡһΣûôˡͳ컹ԸһĻᣬֻҪԹԵĽеռǲɱ㣬һԸ㣬ΪҺڰͬ˵һӡ
ֻϲڣңһø㣬ҪеκƷ͵ÿǣûǸ¡ܹ׽סһῼǿǣǺҪĶǡĻһ̸ҶЦ


ʮ ˮʽ
ִˡأһȻˣӻ֣ӡ󡯣ס
أ׵´İţ׷׵˲ִҶλϿգȻʩͷųһӡ֮ҶͷϿգѸۣһԸǰɿռľ޴ӡġ
۳ͣŲʾ⣬ʱʹǾ޴ķӡ֮Ҷ衣
ҶǿսӦ񼶳ھĽţڻ£ʩչ˵ĺһҪֲࡣ
ۼ޴ӡĵķӡ֮Ҷԥֱʩչˮ鸽塱ٻǿˮ֮֮󣬽߶ľװӳ
ȻŲʾ⣬ɲǣͷš֮ķ֮Ǿ޴ӡ֮Ѹɢ۳һٶѷСĲٿ£ͬʱǰٸʩʩѹĽš
ţûϵ£Ҷ軹з
ۼӡͷųŲʾ⣬Ҫ䵽ҶϣҶٿ֮µķСһѽһѣ鴩˽ŵʶǵʶ֮УȻը
֮ǰ֮ģСʱ򣬾񼶳ھ֮ˣҶͨŬѡøӾһЩɱ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ǺʶеķСıըһһĽţ֮𵴵ͷʹѣֱӻʹȥʧȥҿ˿̣һ㣬ʢǵ£׹䡣
ֵҶ裬ȻŹռѪ֮Ĵʱ
ڽŵ壬׹֮ʱҶʹͷųǿ֮ɢ׹֮нţϤռ䡱ȻֻܹռеӥѸٳ֣Ǿˡռ䡱еļһǣǻûг״ӻ֮ǰǷ׷˺Ƭӽ
ӥսֲҶǰأס˾ռ䡱ӥֻ贵һܹ˵崵ɢ
ˣҶģǱˡռ䡱ļһǣܹˡ
ʩչáӡ󡱵Ľһɱǲٿصľ޴ӡģʹɢһɹ纣ХĿˢܿռ䡣
񱩵԰¾֮ˣĨɱĻᶼûС
屻֮еҶ衢أסˣȴûܵκӰ죬һһĳ˴ͷųķ֮ʱȻԶֿƵУˢȥ
ܿ죬ǿ񱩵ĳɢȥƬռ䣬ָƽ
ԭİţ˿Ѿʧ˸Ӱ٣ͺûһ㡣
ʵƺ˲СĽ
ۿҶ裬Ȼ˵ôһ޹ؽҪĻ
Ҷȴ仰У֪д˿̣ǾֻϣûзӦѡ
Ϊϴ㽻֮ʱоȫôҶЦ
ܹô̵ʱڣɱţʵȷʵ˸еЩȡǣΪٴδѣȴЩˡƣʵ
ЦһȻѸͣǴϵϤƣ鲼ƬƮ￪
壬ֱߴɣֹͣ
ֹͣ仯Ҷ趨ȥȻ˿̵죬ȫһģ࣬һͷβĹ
Ϊ˿̳е죬һһһɵĴ׳βͣһᣬ˫ֺ˫ţ֪࣬׳ٱࡣ
ħˣıҶҲǴһΪζû뵽ôһûмࡣ
źͶӳļֻͳ켶ֺڰͬ˴ֵӢڿҵı࣬͵øʹĴۣɣ
һչɶ೤ĳһҶ衣
˹ΣֻսʱǿһЩѣʥ񼶵սȻʮǧƾôҲɱңЦ
˶ҶѸٺˣͬʱ̽ȡɶѸʩ۳һ֧֧̺˾綾ı衰ɶǵأ졣
ÿһ֧ɱЩҪңȴǲסЦ˫ץ㣬Ǵ͸Ļ徧⣬ıϤץɢɢȥ
̺˱֮еĶأȻ漣մϣһ˿˿͸Ѫ֮С
öֻǿԾ綾Ŀԣ˺ҵ塣ȻöʶʶĶжֲһ˿˿أ壬ЦһʹʩſһīɫĶǵأӿҶ衣
ɢٶȺܿ죬̼ͰѷԲС
ڶ֮еҶ裬ûиеκβʣʩչ֮ƯܿռĶϤ壬֮С
գ۹󣬴ҶһգڵûһֻԭϸС緢˿֮һȫ˴Ƶģô׳ԼָͷϸʹĶɱڲ֪У˲١
ţ㾹Ȼ򣬶ҶɱѾҲµˮƽһܹ࣬ѶĵزѵðȻ㲻¶ôҾ͸ô
ԭΪʹܹҶ趾죬Ҷ費¶ȻǴһΪҶһս
ಣ
֮£͵ɿѸҶͬʱ˫ȭӣ˲ǧȭͷųǧٸȭӰǵأҶ衣
ЩȭͷĹɱ񼶳ڣھ֮ˣ´࣬ҪңȴҶЦһֽաɶһŲʾ֧ɻһȻޱɵľͰǵغȭӰϤɢ
ʲô£ʹɣǧҪʧҶ˿̣֮ûɱֻ˿̵ֻ˲ڰвառ䡱͸ϵս
˵˿Ҷֻʱ䣬ȵԼսﵽܹɱһ˿̻ûжֵأʱŻɱ֡
죬ȴ֪ЩΪҶڴˣûսʤʵԵЩģƺûаҶС
ֱʱҶϼȭӰϤɢʶԼȷ̫͹˶ֵʵ
ˮʽ٣ҺɱһȻͨʩٻˮϵ֮ͳ֮ߣˮʵһ˿Ӱˮ彣ӰնҶ衣


ʮ ӥ
һΪٻˮʷأԭֻˮһ˿Ӱ龪һ龪һ
Ҷڣ۲սӥһ캰ˮʽ١жʱоֵֻˮһ˿Ӱ֮ʱеĵ֮⣬ʧ˸Ӱ١
ӥĻҶȻæʵΪʲôֻ龪һѵˮʵǳֲ
֪ˮǿƿͳˮϵ֮Ļߣֻһ˿Ĩɱκ顣һٻֻˮһ˿ͶӰҪȻԳ֣ҲҪɱ
ԭˣֲǽӰ۳͵ɲǣһεѹ֮Щ˺ˡľӳϵġԭһյȻ˿ֲ
ľΪӳֵʮޣټΪϵֻͣ񼶡ҪǡľûĪ˵ˮʷӰˮķ٣޷ơľӳֵķ
ô˵ħʥʵˮ֮ϣ
ħʥʣħʼ棬ˮֻµļ󻤷
ӥһҶ֪Լԭ˵СЩǿǰԼ϶㲻ϡ
ӥḶ́գ˲ɡ
ʱٻˮһ˿Ӱ۶ɵˮ彣ӰҲһ̣˺ˡľļӳ֮ıƽ
ʶΣ٣ӥæҶѵһסٴ߶ɢֱˮ彣ӰУȻѸٿҵıڿռ䣬ˮ彣ӰսԸˮ彣Ӱ
ӥ֮Ҷ֪ΣûаԥӥѲ裬߶Ѹٸɢǰˮ彣ӰǵĴƬռУȻѸٿӥıռ䡣
ռһһɿֲϢʹǳӿ
Ҷ裬ҪȻһ壬ֱӻɻҡ
ֱʱҶ֪ӥҪ߶ܿռ䣬ĿҪסϢʹ䲻йⱻħ硢Ľ֮죬Ҫ鷳
ǴŻӿĿһ壬ˮ彣ӰĹâʱ࣬ˮ彣ӰȻһֱ֮Ͻռ֮С
ˮ彣Ӱһӥռ䣬ҶæرռŻӥصһϢ
Ҷ߶ռŻˮ彣ӰϽռ䣬ȥ̶
ڵ죬Ϊˮ彣ӰһҶɣ뵽Ȼļˮ彣ӰȻҶֱսԼռ䣬¶ʱһˮ彣Ӱʥ񼶳ڵҪնɱֻ񼶵Ϊռô̬ҲԿסˮ彣ӰĹʵȴǣȻİˮ彣Ӱսռ䡣ô£
ʩչķѼ
ҲֻܹʩչһΣ£ǿʩչпܵԼ壬ҪǿɣΪʩչȥ
ԶսأףҲΪҶסʩչıɱ֮
ǿһбɱ֮ȻûܹɱҶ裬Ҷɻ⣬еľ֮⣬
ɱУѾʩչˣֵҳˡסˣҶ֪ѵĳʱ´һηɳ˲俿죬ûдӾ״̬֮߳ʱ飬һȭصĺԴϡ
飡
Ҷһȭ谭Դ
ǱȸҪӲֵƤ⣬ȻҶһȭ֮Ӳƣһɿ񱩵ϵں֮˺˿֮Уӿ룬ʶУʱ˸𵴣ʹȥ
УҶûаԥѸٶ֣ϽӥڵռУӥԸ
ЩҶһȻڳһм̬ƣأףЦ֪ս죬ǿ౶ҲһԼɱﵣ֪ɱʲôķǳڴ
Сٵ⣬ҼǲʹɱﵣһܹҪأһһһҶ衣
أ׵һҶͲһɿ񱩵İϵѹ֮һ㣬ˢ
е𾪵ǣҪܣʵʶԼ壬ǳˢȫһܣ޷ܿһ㣬¶ʱһһȻ˹졣ȻʩչĻᣬѾʧȥ
֪޷ֵܿĹҶ赱°Ƿֻȫջأ壬սȥ֮ȡɶ֣ңһŲʼ⣬ֹأױƽͬʱѸˣʼƽأףһΰȫľ롣
Ҷ֪Լɱأףֻнӥܹأɱ
˿̣ӥռУ죬ʱ޷
Ҷرأ׵ĹҲֻʱ䡣
أ׸֪Ҷʲô⣬ֻΪҶʶսʵڿ£ŲóȻ֣ڵȴѵĳʱ
ˣҶƽʱԵʮСĽҶκηᡣ
һ׷ʮأŲҶȥûж壬¶һϵҶϵ
ֻǣأ״̣ҶǷ¶
˿أ׹¶ϵҶûг֣Ծڵȴ
ֱʱأƺʶҶڵȴĲǶʱӶɣҶսһʱеǳɻ󣬡һֻ񼶵ΪսܹĵùôҪﵽʲôĿأ
أڻץɢһŲʼ⣬׷ҶͬʱҲڷתһһĻҶսʱΡ
ˮ彣ӰĹɫԱʮѿǿ徧⣬Ҳˮ彣Ӱ˺ѣ˵ʱѾ˾ıԵǣΣĹͷȻռֱӳˮ彣ӰռСȫһֻǴ죬ȴûɢ塣һǻָսͬʮֿ¡޹˼ɣֱӰϽռСֻڵȴǲռУӵпֲսĻ飬ˮ彣Ӱѹӡ
뵽أŻȻΪ˱ʧɱҶʱأûаԥμͣŤ쵱ʱԻı࣬޼ֻȫ˺ɫƬࡣ
Գ࣬أǶȻɿֻĴŲʹϤɨ䣬ξʹһҶ衣
أ׵צץҶɲǣһɫ⣬գȻһ̣ޱɵİԻ˱أףն룬ҶٵΣ


ʮ ĸ
أ׵屻ն֮ҶȻأ׵˿ڴҫŰɫâС㣬ֻֻС棬ڷٿʳأ׵Ѫ֮
գ۹أ׵壬Ȼǰɫ㣬ʳ˸⣬ͷĭӶûʣ¡
ʲôȻ˿ֲ˿ɱ֮󣬾ȻӵǿѪ֮ʳһաǰһĻҶ񣬱ˣгȡ
ҲҶޱ𾪵ᣬһɫ⣬壬С
ոۣŲʾ⻤֣Ȼǰɫ⣬þһӺ󣬻ûܹסǰɫе˺֮Ľɱֱӱ
ֻǣҶеɻǣסİɫеĽɱ֮˺֮󣬲ûм룬ı壬ǰסʹ޷
סһʱƽ֮󣬺Ȼ˷ӦȻֱҶı壬ɵѹҲԽԽ
ô£ְҴأоµˣʲô˰ס֮ΪʲôֱյҪ㣬𽥼Ըأʲô
ܵѹԽԽҶʩ֧ǹѹ֮ͬʱҲڷת˼ķӡ
ʮȥǿѹ֮Ӵ԰񼶺ھ֮ѹĳ̶ȣҶļҲΪ޷ܣϸ˺Ѱĺۼһ˿˿ѪҺ˺ѵ˿У͸
ҶʶԼ壬ѹȵñ֮ʱҪ߶ǴƬռ䣬Ȼ󳨿ռ䣬ӥְѹ֮ɢѸ롣
Ȼѹ֮ʹƾʧ˸Ӱ٣Ȼ߿дһӵĹЦ
Цδ䣬һɫ⣬գһҶǰɴԳΡ
Գεˣƺ˶٣Ҷȴ֪ͣǴ˿ᡣ
ˣһɫͷϲһɫ˿ںͷ
ףΪʲô˽ˣҪѰмֱʱףȷһʲǳǱˡ˿Ҷ裬£һ֮΢Ц˵
Ҷˣûж⣬еĵģʹʧ˸Ӱ٣Ȼʮ򾲵˵˵˽˭ΪʲôҪңòǺڰͬˡʥͬ˵һͼбɣ
ҡҡͷЦ˵˽˭ʱֻ֪֪Ƕ޶⣬һᾡܵı㣬ܹ澳УɳŶˣһҽܡҵֽʿ
ˣû˵ô֯ڡ
˵ˣ߶ֻееͨ㣬֪Уֵ˵صĶʱŻ˽Ѱҡ
磬ħ磿
硣
а취ȥ磿
ڻ뿪״磬ǰʱΪ״Укܶ飬Ҫȥ
ңʲôأ
ֻҪ㣬ۺڰͬˡʥͬˣԶٺô㶼ҪšΪĸ߲㣬ѾΪ˱ɱĶ֮һҪΪصķ֮ƣˣɳܹҵٵˣ״Ըˡ
ֻһСĸ߲㣬ΪʲôҪԸҰ
⣬ԺȻףڻǸ𰸵ʱ򡣡
ŶǶлˡ
ؿպ˵ǻпܣΪʵսѡЦȡһҫ˽ɫâƣҶӹƺ˵˽ˣΪƵƣΣ֮ʱֻעУܹƵٻ˽˵ķ١
ҶӹƣһۣƵ棬дˡˡ֣Ƶĺ棬̻һϸܵС֡
ҶʩעĿȥż⼸СǡҶ裬ְ񣬾ӢԱЩۣüͷƣ˵ҿûдӦˣǿҵġ
ǷϣԼ˵һӣ˵ˣ϶˵һӡţҵʹɣǸ÷˽ȥˣǡ
صЦЦһһ⣬ʣ˲뿪Ҷ̽ӷΧ
ӥܹ̽ղʵʵ𣿡һߣҶæռеӥʵ
ղԻֻķȻ޷ϣı𣬵״ﵽʲô磬ȴܹ֪սܹĨɱʥΪ֮ˡ
֪֯ʲô𣿡
һõļУûô֯֡һµ֯
֪ͨ˵һʲô֯ȲҪ֯ΪãѣԼҪ鷳
ţµȷҪСĽһЩΪáӥ˵仰ȻһӡҶʶʱ˵Ȳ˵ʲô֯ˣǴļУġˮʽ١ʩչ֮ȰˣǷܹʩչ
áҶͷ˷ӡ֮󣬲ûʩչѸٶ֣ʩƯˡռ䡱е򣬺͸ϵ塣
ҶȫʩΪ£ֻһӵʱ䣬ҶͰѡռ䡱е򣬺иϵȫ֮С
֮Ҷʩ̽һԼָϵ編ֻ֮Ǳ˽ӽ֮һͻͻ˺ңԶֻл֮һ¡
һΪɱ¾Ѵͷ壬սٶȣǳ֮죬û뵽ٶȣǱҪࡣ
̽ڵҶһη£ھʢҳǱԼɵλãסΣȻǻõġˮʽ١֮ʩչܡ
ʩչϣҶֻԼڵˮϵ֮˲գЩףˮϵ֮۳ˮʷӰֳ
ȻԳˮʷӰҶĲٿ£۳һˮ彣ӰҳǱնɱȥ
䣡
ǿնɱ֮ȻֱӰҳǱһ޴Ľۡ
ǽߵĽǽ֮󣬼˲һͱǴӽ֮ӿĿ񱩳ֱӴݻ٣ɻҳ۶ɵĹˣϯ
Ǽ̵Ľڹҳǰֽһ㣬һǹҳֱ֮ӱ˺Ƭ
ǰеһĻҶ񣬱ˣˮһ˿Ӱնɱ֮˿ֲҪˮʷˮ彣նɱҲһ򣬶Ҫݻ٣
ˮǵԶ㣬ܹóġһ򣬶ˮǰֲĴڣ㣬һһҪɡ



ʮһ з
һ⣬գͼԵһĴУһһĹ·ϣԳΡ
Ҷ衣
Ҷʱ䣬̤ͼе򣬶ûܹͨӦ֮ӡĴڡ
Ҷ˿ڵҲ뿪ͼһվ
ûУûܹӦ֮ӡڡ
߶ɢȻһҶεĳ̾һҪ뿪زɽ·ֺ֮УһĹ㣬ѸƮ
Ҷ֣æȥȻ֣Ĺ㣬Ȼһˣͨʩչ仯֮㣬¶ʱһһΪʲôأѵ֪һԤȸǱͶ
ʱƯĴ㣬ҶŰΧѸͣŤΣԳ˱Ρ
Ҷͷų̽ѸٴɨΧסļһУٶڡھ񼶳ڡھʮ
̽˵ҶĿ⣬ɫһϣͣЦ˵ʥͬ˵ˣȻȻܹټôԸūţΪЧ
㻹е۹⣬Ȼϳʥͬ˵ˡЦЦ˵ûʥͬͳ룬־ܣͳˣ㲻
ֻöˣÿҪԸҵˣô˵һĻţ˵ЩˣȫˡҶЦ
ͳ˳׼һΣǱɡ
ڣν˶ڡսڰͬɳİٸţƺҪһЩ
ʱ򣬿գСӱˡһСС񼶵ϣȻ˵˴󻰡
ʶĸϽǸȫɵĻܶԡҶЦ
Сٲ㡣ҶĻ£һɫˣһһƾҶ赱
ϰļһҲǰҶһֻӶѸţֱѷԲɿռ串ǣȻһǿ֮סǽˡ
֮ʱʶԼǰ֮˵ʵСҲ޼£޷Լ壬ĿĲ
˵ӰģҶ飬ֱһץǽˣͱץһѪ⣬Ǵֵָ֮䣬˳
ǣѪûƮԶٴαǴͷų֮˴֮С
ӳֶԸˣץջץ֮ʱȥ
ڳˣҶ̧¶ʵϾԾ֮ɫʵô֮ǿѵ˵ܹɶԸһٸŵ飬ģ
һ񼶳ھ֮ˣҶɱɫ΢΢һ䣬͵زһ£ûоʹڳ˵˼ǴԸҶˣ̷Ѫսʩס᱾ͳǷšʥ鵤̷Ѫĺ֢ȻÿһƷ컯
ڳĶˣƷ컯ûֻܹʹã۲ѣ˿˵ҪƷ컯һʱϲЦտ׷׶֣ȡˡѪ̷ȥ֮ͬһ֯ͬ飬ʩչҶ跢
ϰļһʩչҵķƲȻͳͳҳȫǡ
ٵ֮֯һŻǵأҶֻǴ߶װӳȻһһȭһŲʾȭӰֱӰµ˺ơ
˺֮ҶĶûͣ£ֱӳۻ󡱣ɢ̼ͰѷԲС
ǰһɢĻ֮ǵķƲˣֻһЦһΪĺǿأԭͷųȻСҵȵķƲˡ˵ܹսʤ£Ǵţ
ΪҶ˵ܹȫɱĻڴţʱҶЦһ棬ۻġ
ʱǼǰ˶еĻ֮˲䷢仯ٻ֪֮ǰһ̣ǿ˶ٱ
񼶵ڻ֮УĻᶼûУֱӱ֮Ĩɱ˲Ưˡۻ󡱻֮
񼶳ڡھ֮ˣֿǿ֮ʱҪ֮룬Ҷϣһ˿ĮЦͷš֮Ӵܵļһǣȥ



һƬҽУûܹʱ渲лŵļһ⵽شʱʧȥҿķ֣Ҳɢȥǵ壬ǿ񱩵ָ֮
Ҷ֮ͷšۻ󡱹Ȼʩչⲻ˶ĿֶΡ
ôĿģǱߣӶܹܣʹǶӣڶԸ֮ǰ׼ӶʹһĻɱﵣʧȥ֮ء
ɵһˣҶЦջءۻ󡱣Ȼһȭֻڡۻ󡱱Եλã˿̽ҼһոջôϢ֮һˣȥ
飡
ǸոͣסΣûϵҶ֮ļһصİһȭͷ屻ֱӴɢһѪǿϵں֮ĳ£ŵѪ壬ֱӱĨɱҶĻᣬôսҲ䵽ȵס
ǣҶֺɢ֮󣬸Ļᣬʹʩչ֮ɢѪ֮Ϥռ䡱
㣬в˹һɣɵ𺣵ļһµھţͳ룬Żһ㣬ηٺˡ
ں˵ͬʱ£Ϻˣٷʥͬˣͳ˻㱨˵Ҫɱ׽ôӣɳʥ񼶵
£ͱҶ¶ʵ˸
˿ԥѸٶɳȥ
Ҷû׷ļһǰѹעĿ⣬һˣ¶ϺϣȴûмŶ֣ҪһĲд㡣
Լ£뿪̽ӷΧһĶ֮ˣ֪ЦҶ˵Сӣ֪ΪʲôҪ֧£
仯Σ뿴һı࣬һʲôĳªء
ţ֪Ҳ״ˣ
ڰͬͳ켶״ˣʥͬ˵ˣȻ⡣
ڰͬͳ켶ӣ
˵ϻ
Сӣ֪ʥͬ˵Ļܣո˭ҲȲ㡣һѸŤ仯Իı


ʮ ʽ
Իı࣬Ȼһֻͨ帲˺ɫëߴһɵĴܡ
Ի֮צһץһͨɫƵġɽȻг֡
ץ֣ϣֳ˲пЦ
һֻ̣صȻһһҶ迿
ҵˣӢƯأ룬˿̵ģȻȸղǷģҪǧžͽ˸еġ
ҶЦһβֻȡɶȻɲңһŲʹӴĺ
ػۼ뱬һʩۻףס壬ȻӹɱԹǰɳ壬ǿ׳壬ǹϤײɢ
ܣȻƤ񰡣ܹ䴩񼶳ڡھ֮˷ļ⣬Ʋ˷ֻǲ֪ػףܷס綾ʴ
ҶЦһٴһں˾綾Ųʼ⡣
һ˵ҶҪöɫ΢΢һ䣬æŻǰٶȣææȡһ鵤£ʹԼ壬ʱ˰ٶ״̬
Ȼ̷ˡ鵤֮ҶУ̺ŵľ綾Ȼ͸ػ׵ķ֮Уȴûܹ˺ǡ鵤ӳһ֮
Сӣ׼֪ʹԲŴˡ鵤ĹҲýˣֵҷˣɣ
ЦţӶСɽ£³һɵĵâҶ壬һն¡
ղֻڶ棬ֻܣܹʲôҲʶʶҵʵսҶˡɶһɱܿǵâնɱƽ룬ͷһȭ
飡
Ҷһȭؿϣ񱩵ϵںϱ֮Ҷȭͷؿϣʱõɶ
ҶҲǴӿķ֮õɰɣǿסΡ
ۣ
Ҷ边ȻǷ֮ˣſһѪ
ܵƤҰˣȴˡӲƴ㰡Ҷʩ˵ͬʱЦ˵ܣôղһȭܰɣϽѪ
Ҷ仰ŭ룬ԭǵ˺Ѫǿȥ̽סһѪѪһ㣬Ŀ
СӵһȭеȻܹ˵ˡոȻһѪ³ʱϢ˳̧֣࣬ĨǵѪȻҶһӶСɽһâһɱ֮ҶϢ꣬ɱʹ޿ɱܡ
Ȼ޷ܣҲܣ㿴ҵķжǿҶ費Ųæ߶ľӳβ˷ȻǰɳֱӳŲʾ⻤֣ɵâɵķɱ֮󣬳ײȥ
顭
âŲʾ⻤ϣһ죬ǵâҲһ̣ľӳֵķ֮Ϥȥˢȥ
ǸһķȻ˱ֻ̬ʹɱﵣܹƵķɱˡ
ۼһƬâæˣͬʱӵǷصĵâɢ
ֱâ֮ʱЦСӣóɱﵶԸ㣬ʽ٣
Ĵ£Ҷļڵϵ֮һӿ˲۳ϵ֮ͳߵһ˿Ӱֳ
ˮʩչˮʽ١ƴռһˡܵһǽӥҴȻ֮ʱʩչˮʽ١նɱѡ񡣡
ҶʷӰһѳìӰնɱҶԥӥȡϵкһ֮󣬴߶ɢѴƬռķȻѸٳӥڿռĴţȻֱӰǳìӰս˴֮С
ˮʽ٣յìӰҶЦһԥʩչǴѧġˮʽ١ٻˮʷӰ۳һˮ彣Ӱıػնɱȥ
Сӵʲô˰硢ħˣŻôأѵɱɱͳ죿ۼˮ彣ӰնɱʱɵˣţԼ۾ľʵ
Ȼᣬɱܹ֮ͨñɱ֮˵ζû뵽ɣ
Ҫٵҵļ䣬õҵնɱˣ
ݻԼʶем䣬ˮ彣ӰѾն룬Ѫ⣬ˮ彣Ӱӿı֮ⶳʹʲôˡ
屻ⶳסҶæɳȥ˫ȭӣǶ˱壬ƬȻӡռ䡱
յѪ֮֮ǰսˡռ䡱еˣ֮
Ҷáռ䡱Ѫ֮ᣬְ̽͸ϵģ壬Ϥ֮󣬷ӡŽ˹Ʒ
͸ϵ֮֮ȻоԼǳңԶʶԼս˺ܴлǸеǳˡ
ڴǣٻϵͳߵķеŪ֣Ȼ󿴿ͨʩչɵĹɱЧܹﵽʲô˵ĵز
ԼĪȴһӣѪ֮ȫһö
ҶЦ֣ϣͨʩϵм䣬սԼļ֮УӶ˳Ļˡʽ١ʩչ֮
Ҷ֪ʽ١С뱾ΪĵȼϢϢأܹʩߵսʩչҲԽǿ
ˣҶˡʽ١֮󣬲ûгʩչ鿴ֻԺϸ飬ȻԼʩչľĵᣬ뵽˰۳ͳ߷֮ںһ𣬶Ե˷ķ
۳һͳ߷Ӱɱ񼶺ھ֮ˣҪǰˮʺʵķ֮ںһ𣬾񼶺ھҲܹɱɣ
Ҷôһ룬ηӶһ⣬˲ɳĴ㣬ǿ֮УȻ϶һվĿڷλȥ
һ뵽֣Ҷ˴ͯѩĿУ֪ҽ壬ҽˣҽտκƣܹҽΡ֪屻ɢֻѼһЩл½ͩϣܹܲƣʹ»ϣ
½ͩϵˣҶаоȥȥҽһˣȻȥгϣһЩΪҩռĽͥˣһΪ


ʮ ۵
ͼܱĸ֮ͨȻͬˣԼǰͨڴˣ񼶣ֻм񼶳ھˡ
Ķ飬һȺҲҶ蹹κв
ˣҶ뿪ͼ֮ûô˳Ĵ˺ڰ֮ͬˣͨ˸ӹһƬռ䡣
ĳ;УҶ贩Ƭ泾Ưռ䣬˳ռ䡣
ԶԶȥ򣬿һ״
мһű챦ǣ֪Ҫٱ̵ģֻǿŴٷ֮һСΧŴǳйɵת
ŴУΨһסǣȫƿء
ЩСҪôǿҪôԳҪôħȦ
СϣɳĹԱ⣬κһ˵Ӱ
ҶҲû⵽˵˳ĴһſС֮ռͨǵĴռ䡣
ҶϵĸֲǺ
ˣҶһ̤ǣֱҵʶǣһǵͼ
˵ͼ֣ҶûзѶľ˳ҵҽһƬڷλ
־һļٷи·ˣòҶûֱӷɵҽɽկϿգӲɽկھɽկаıԵλãȻͽҽɽկȥ
߳ûжԶҶ֪̽ʮɨ
Ҷ˶ԼľЩˣҽɽկܱѲߣֵֹѲ߶飬û⣬Թ˲Ųæɽկڷ·
ʱǶһˣϵǰסȥ·
ҶĿ⣬һ·ɨȻսǿܹսʤʮͬȾ֮˵ϣͣǳ͵˵λ壬ңԶһˣ˷ǰҽɽկݷãΪҵһ˵и㣬ҽɽկһҽ峤ˡ
峤Ǹ߸ϵĴڣǰʮ֯Աûд㹻߲
֪ӥڲ峤ķΧ֮У
һ˵ӥ֣˵ӣŵһ£ܿ͵ЦЦȻ˵ӥˣȻڲķΧ֮Уóʾ֤֮ǲܴɽկ
ҳʱߵüôƣʦƣ㿴֤ܲҵݡҶȡ¿ʹùƣȥ
˽ӹƣһۣ΢΢һüͷȻ˻Ц˵ԼƲУƣ޷֤ݡ
һһƣǲ֪ЩСǷʶáҶԵЩεһüͷ¿ʹùջأȡ˳ԱݵƣУҪȥ˹Ŀ
ʱ˺ӣоһӰεѹ֮ͷ˳ʹǵУһĪĿ־塣
һˣѹ֮Ϯ£һ£˫һȻôֱͦͦҶ裬ϾԾ֮ɫ
û뵽ƣȻ֮񼶵ţҪеľĴƳƷȻͬ졣
Ҷ͵Ц΢΢һüͷŲæպ֮ٴϵͽһ㣬ŵļһǣ˵ڿԴȥҽ峤𣿡
ˣҽѲ߱Ķӳ֮ǰ˵ð˼£ʹȥ峤ˡ
˲ѹ֮ʧӣæҶ蹧˵껰֮󣬾ͰѲߵ񣬽˸ӳȻԴҶ裬ּ䣬ҽɽկȥ
Ĵ죬·;Ȼ˼Ѳ߱ûܵκ˵ͷǳ˳Ĵﵽɽկǰ
ҽɽկռ챦ϵǣСһЩ
ҽˣֲҩȡʣʳǣǵӡ
ɽկդǰվֵڵҽˣ˸кҪҶɽկţһӵ˹ôĵӣȻ˽˽ɽկͲģһļϸ
ҶȥǺӣۣһȣɢɽկſ
Զ棬粽ǳɫΪﵽ񼶳ھˡ
ãѾݣλӣǹͣǼϸȻֵļһҽҽ֮һҽ֮άһæ˹˵
ոãΪ飬Ϊ˱ϸҽ壬ҪСӵ֤
άĿ⣬ɨҶϣͣҶ裬Ц˵ü۵ģ֪ʲôöٰҪԲ顣Ҫṩ⣬ͷء
£鷳£ƫƫ˸жᷳƱۣƱ仰˵һ㶼ûдҶ谵̾һάЦҵƣϰļһʸ񿴣ٹҪҵ飬ҪȻҶⲻ۵ļһ
СȻ˵άһ˳ӶȣҶüĹ
Ҷ֪֣пܵԼһΰܡ
ǣûжֵ˼ֻǴ߶ľס塣
Ųʾֵɲǣάеȣ顱һصûŲʻ徧ϡ
ʱǡľķ֮ʹ˰άϤȥԼϣȻֱӰõɶ䵽ʮɿĵϣһѪѪһ㣬
άһѪҺѸͣѪˮ̼ȾƬأһɹŨѪϢѸɢ
ļһȻº֣ҪֻһͨľͱļһһӴˡΪҽ壬һΣʹգҪǵٴð飬Ҳɡ
Ҷ迴һãȻ֪άһŤͷ˵ܴ壬ͷæ·ȥ峤ϰݼ
õģˡҶ˵֮æĻӦȻҶ裬峤ϸȥ
ٹҷϻԸҸףҳһڶһﲻͷһڶ
ҶȥıӰά޵ҧгݣֱҶӰ̽ӷΧʧŵþ˵ӣС
άĺ֮ӣ߳첽˹һһңάҽϸȥ
ά֮Ҫ˼ŷԸֻ֪˵úأԴ˼ŭĸףȻԸļұҽȥ峤ϣԸҶ裬鷳


ʮ ֮
Ҷҽ峤ۡҽ峤
ҽ峤йʣһüĿߣ뷢ȫףȻûͨǰ㣬ƣȻ޷Σɣĥĺۼ
ʼһİǰûж˵ʲôʾȥ󣬿дҶ裬Ů͸ҶҽƵģһڣܹ壬ʦżҩ裬ȻЦ˵֪Ӱݷҽ壬к£
˵ҽˣҽտܹͨͨʵսƵˣжءҴ˷ǰǰ֣һҵһǰҶֱԲ䣬˵⡣
ҽˣ־ˣҪһ֮ˣǷǳˣڶھ֮ǰΪҽһ¡ȻˣΪҽĹףر޴󣬵һƣҲͲˡ
֮ˣû֮ˡ˵˵ҪΪҽ壬ʲô飬ҽˣſϳ־ˣ
ҽ֮ǰϷø㣬ΪµʱɱŲҲΪ㸶
ȻҽǧµĹأȻǰ˵ɣҪҽʲô飬ſϳ־ˡ
šʳĬһᣬ˵ҽ壬һ£ܹһ־ˡ
˵ɣʲô£
һҽ山ﴦһҩ棬˳Ѩǰӣʱҽи֮ʱǱҩƲժƻҽ˾޴ʧ
ǰ˼˵ֻҪֱӵĳѨ׽ͻ־ˣ
ûϷ˼
ǺãһΪ
Ҷ̸Ҫ뿪ҽ¶ʮ񼶳ھļҽŭĽ峤Ҷ̸Ĵ֮С
ǣ¶峤̸ˣֻһ񼶵ļһʱãԼ£ƺС»ӻ֣ҽ˳ȥȻ󹧾峤һкŽҶ˵Узǳ˵ıɣ
ûбƺ޹ءҶһüͷôӦһȻԹ峤ǡ
Сӣѻ˵뿪ҽ塣¶һֱӻƣҶ衣
޹ϵûʲô˵ģȻȡ裬ͳȫ㡣Ҷһ˲߶ľװӳȻѸתȭ¶ȥ
飡
ȭӣ¶̺֮ŵûü³ͱҶȭͷгĿϵں֮ѹƣԼڡ
¶壬ǿ񱩵һ壬ʹߵķһ㣬ɶײ˴ļʯϣֹͣˡ
סģһѪ
ѪѪˮȾ˴ѪҺ֮ʱ¶ʱӦæ̽ʩǾѪӡԼ塣
¶Ȼ񼶺ھΪ֮ԻᱻɣУûмӳκη֮кܴĹϵ
ӳ˷㹻ľ裬ڱˣҲֻܹҶ˿̵״̬ܹʩչսƽɫ
Ҷ¶֮󣬲ûͣԹ˶߳ȥ
񼶣ˣֻ񼶵Ϊ𣿡ҶȥıӰٿǹѪ¶峤˴ߣҲԳ˾ȵı顣
ϵܣû°ɣΪʲôȻ˳ְƬ̣˼⣬ᣬŤͷ¶ʵ
ûʲôֻǳ̽ûǲĶӡ¶εЦЦ
һԣó˽ûУ
Ҫĳ֣ɱҶӣǱһֻϻɡ¶ְ̧ǹŵһ˿ѪȻ˵ˣǳŹ֣ƺϵں֮񱩣ͣȻܹİϵѹסˣһɣˣֻּ亱ͬʱϵľš
״У˫ϵˣѵһ˵˫ϵϵϵ֮ˣħУǽΪϵԲߣħУֹһˣܳ״Сղսʱں֮пģϵһֽΪ
ܹģϵͷżܣҲǷͬСɣҲһˣܹġˣһɣˣˡ
Ϊʲôô϶
ġڸ㸮֮ǰѯʣе֪óƣǷӥ֮ӵƣ˵ʦơˣƲ˵Ϊɣܾҽ塣óһơ²£ó֮󣬶ʲô飿
ƣӦ˵ơ
û֪ƣǲ˵ơΪóʱˣֻоһǿѹ֮ӿȻֱӰһˣӲѹȵù˵ϡ
ʲô˵ʲô˵ʵ
峤ˣ㿴ڿЦ𣿡
¶һϯĳĬһᣬ˵ˣҽ棬ɽпȺʥת֮
⡭𣿡¶ɻˡ

¶̸ᣬҶѾ뿪ҽ壬˴֮У˿ˡ硱Σٴ֮Уǹ˵ıѵ㳲Ѩȥ
˰ʱҶ贩һƬƬһ޼ʵҩԼҽҩæµӰ
ֹ˰ʱҶʹҩϿӹһףԼɵԨ֮С
ԨϱߣҽҩߣһƬӵĴɽ֮أɽӲ֪ж
ĳѨƬɽ֮𣿡Ԩ֮ϷӶһԨߵʯ£ͷų̽Ӵɽ֮У̽Ѱ֮˵ټ
֮ĸɢһƬƬɽ֮еľǳĽҶ֮С
ڣ֮̽ԶˣһװֳֳѲɽ֮˵Ӱ
ѵǼʴˣҶ边ȻΪһǡǼʴ֯ϵһѡ
˻·ߣҶջ̽һ㣬ڴɽ֮У˼ĵط
ǰѲɽ֮λԽԽһ̸ҲĽĶУ
ҽ壬Ҳ񼶺ھĸ֣Ҫҽ壬Ƿǳɵ飬ΪʲôˣҪĥĥ䣬˵Ҫȴҽ˳ֵʱأ
Ǽʴ˿һ޶Ķ֯һ˵̸ŵ֪Ǽʴ֯ʵǵۺʵһ츮ķ֧ˣж֮ǰõ츮˵ͷ
ֲÿִش֮ǰܹյ֮ϸж·ϢģԭΪǼʴˣ츮ķ֧



ʮ Ӱ
ǼʴȻ츮ķ֧Ϣİ͵һС̸Ҷ¶ոջõľϢҲǸе𺳲ѡ
Ҷ֮ͣһ㣬֮УѲɽСɽֵ˹ȥ
ڸ·ĹУҶ軹ЩĵСе֪һˣ֮ѡƬʱţΪ˴ҽУҽΪġҽʥᵽ֡
ҪõҽʥˣǱˣ츮ˡ
츮ʥͬҪǸɷӣǴһ룬ڱһУȻν޶츮ܹۺʵܹڵһλãǼʴΪչβҲܲɷְ
ǼʴĻϢԽ࣬Ҷ츮Ϊ׵һЩʥͬʱ˵ԼһʵʵΪάŬܶĻемΪǵΪеݡ
츮αƵһ棬Ȼ֪ûɣΪȥһҪαƵߣ˺˿츮α֮£ڵŵĵһʲôס
ǼѲɽСʱҶһûǸûмС֣Ǽɽ֣ѳѨ
ƬСѲӵɽֵشһɽ£ԶԶǰһɽ·һֱɵԲζѨڡ
˿̣ǶѨڴʮ񼶵ӣжѨڴԣĿɨӣܡ
ӳѨҶԥֱӳɱȥǱйȥ̽׵ʵٶ֮ʱһ˺һн۵ˣɽ߳
˳֮ɽ˼䣬Ȼ˾ֱӶ뿪ˡ
ˣ츮ǴˣܹȥҶûаԥֱӶ׷˶ȥ
Ҷ֪ǵĴ˽֣϶ᾪˡ
ˣֱˣɳǴʱȻ٣׷ȥԥˣûзӦ֮ʣֱӻȭ˱ȥ
Ҷٶȣʵ̫졣
Ҷ˵ľ跶Χ֮УȻӦȴûܹܿҶĹȻҶһȭɳȥѪ
˭Ϊ͵Ϯң˶סΣ̧ĨǵѪۿԳεҶ裬ŭȵ
ҶЦֻ֪ʲôˣ˵ݣҪҵĿݲôھǸ
ҲǾ֮ˣһҶĻµ֪ĳЩܹйܣ³Ĭ˺һᣬȻ̽ȡһѪ̷ȥԼսѸȥ֮ȡǹ֣ѸٻӶһǹӰһɱ֮ǵأҶɱ
Ҳû׷Ŀ꣬츮ˡҶЦһһһ⣬ɱܿ˵ǹӰɱ֮ȭӣ̼ǧȭӰǵأˡ
ûϵ־ȻǿʶҪ롣
֪ܿȭӰҪȭӰʱǱǼʱϵһȭӰ塣
֮һɹɿ񱩵һ㣬ڣ̼Ͱ壬ñըһѪ
Ҫ±ھˣߣҲûʸ񣬶ˡֵ屻ɢηӶѸٸ˹ȥͷųֱ֮ӰӻѪ壬Ѹٴ߶ǿ֮
ʱ˱ǿ˵м䣬ҲҶ˹
˵ļ䣬Ҷȷ츮ˣʱפҽҩеӣ츮ˣʱһǼʴ
פҽҩߵĿģΪ˷Ϯҽ壬ҽеġҽʥᵽ֣츮С
츮ˣΪʲôȻҽġҽʥȤ˶֪
֪츮ˣǼʴһ֮ҶжǷʥͬ˺ͺڰͬ˵дС֮УЩ֮⡣
ɵ֮Ϊ˱Ǽʴǰ֣Ըҽ壬˵Ĵ£ûаԥѸٽǴ㣬ɽָȥ
ҶϵɽϿʱԶԶּӰڷӣԨƬ
ɴˣҶ֪һڼᣬֻ˼ϣͻǷ󷽵ʮ񼶺ھ֮˵£ԽԨҽˣ
Ȼ֪ʮֽҶ貢û֣СĽĸϵһ˼Ϸռ䣬ͣֻǼʴף뼯֮˻ϡ
ʱʮ񼶺ھף׷׸ڼ֮أΪ׵һһҪ˵֮ʱҶûаԥֱʩչˮʽ١͡ʽ١ɱ·Ǽʴնɱȥ
ˮ彣ӰʳǹӰƾճ֣նɱʶʮףΪħ硢縺״ѲʹܹǵΪֱǷ˹еľź֮⣬޷ݣʱдݡ
䣡
䣡
ǿĻ𹥻λӣûзӦ֮ʱնɱ񱩵Ѹնɱ֮Ϊģϯܿռ䡣
񱩵ӹ֮һУԱݻ٣Ϊҽ
ǰﱻ˿֮еӣʬ޴棬ֻʣһƲл꣬ǿƮҪ롣
ǣҶ貢ûиЩл꣬Ļᣬһӣϯ֮ѸٸɢһƷɳ˿Ĳл꣬Уˡ֮С
ԭΪôһӰɱֻ֮ռսƷҶ裬влյҶͷ̽ǿһѰ֮󣬶ʱɵˣߵҲֲ̫˰ɣȻһϴŵƷȻëʣһҪֶιȻҪһЩ£ǵͷռ壬սܹ١ڣȴһ񣬿ˣһǿˣ
ɨ֮еҶεüͷһЩԸĶҽɽկȥ
ҶҽɽկϵᣬһҽˣֳһҴҽҽ峤ۡ峤֮˫ְȥ峤ˣʹߣ峤˺λҽˣǰʳǲμеᡣ
ʽӹһۣȻʵʹߣ֮ǰҽ壬ˣ
ţǵġ˿϶ĵͷȻ˹ʵɣ˳˸ۡ
ҽǻΪʱ򣬷֮ˣǰμأ֮䣬ϵʱ򣬰֮ȥ᲻ǵɽ֮أһοһе˳õĳ˼֮С


ʮ ҽʥ
ڹԥò֪ͨҽ֮ˣǰμеʱҶӰһӴڹʸǰԶԳΡ
ţôͰĳѨ𣿡Ҷ裬æʵ
Ըǰϰļһв˹һɡֻǣûܹԸץǰӣȷʵѾȫɱ峤˲ţɳˣǰפҶЦ˵
㡣Цһ£Ȼɵĳһµû˺֮ǣҲͿǰμѲˡ
Ȼ峤ңǾ֣ҽǾˡҶҽĿģΪ˾Ȼ½ͩ峤˿϶Ĵ𸴣Ҳԥֱ
ǲˣΪǸոսӵʵ۱·λ֮ˣμеᣬǼ̾͵öǰŲᵢ顣
ɺϣ˹ⰲŰҶ㣬Ȼɻʵ츮Ĺϵô
ˣܹӵ磬츮˵֧֣ܲɷ֡˵ˣˣ츮һʵĹ츮ָǾ
ĻôҲûбҪ뿪ҽ壬ȥμˡ
Ϊʲô
Ϊǵɽ֮ơǰҽ֣ҽ󣬺ʹӣϴҽ塣ǲμˣпµһС
Ϊʲôô϶ǵɽ֮ƣ
츮Ǽʴҽ֣ǡҸȥǾôһˡ
⵽ô°Ҷ˵ĻŪͿˡ
Ǽʴһ֣Ǽʴ츮ط֧
ʲôǼʴ츮ط֧ôܣ
Ҫҽɱһ뿪츮ˣҲţǼʴ츮ط֧
ô˵ҪԸҽ츮
ȷҶЦŵͷ˵ҽ壬ӦмֵǵıҪȻ츮ˣԵ޹ʻ˼Ըҽȶ츮˵вļ
ҽмֵĶǡҽʥǴϹʱʹġҽʥԿҽʥϣһصķӡӡ棬֪˶ʱ뾭Ƿӡ֮оȻûѰƽӡһϵĵ伮е֪ӡˡҽʥˣҽʥҪ⿪ӡʥĴߣʥתܹ֮⿪ӡˣǿƵӡĻǽһֻЩҽܣ˲֪ˡ
ȻҽܣΪʲôҪܸأ
ΪɣʥĴߣʥת֮
ҡ峤ˣ㿪Цİɣ
ûпЦ𰸴ܹصЦЦȻһɻҶ裬߽˸ۡͨһ֮š
֮󣬳Ҷеһķͨ
˳ͨе̨ף߳˾Űٶ̨ףһȹϵʯǰ
ʯǰʰưʯϵ״İ֮УȻһɫŲʾ⣬ɨ֮ʯŻ
ʯ棬һĴ
ܵǽϣǶ˷Դʯռ䣬յһƬͨ
Уλãһߴɵ֮⣬κһ
ʿ첽ߵǰ񣬹֮󣬻ͷҶ裬˵һ񣬾ʥʩ˷ӡ񡣡ҽʥͷӡ֮СʥĴߣתֻ֮輷һѪҺڷӡϣǷӡͻн⿪
ţȻִΪʥйأҾԣ֪Ҳǰ˵ǸˡҶһüͷ첽ߵǰ֮ѸٻָһѪҺķӡϡ
ѪҺȥ֮ǷӡȻҶȥѪҺֱ˽ȥ
ʱʥ񣬾ʹųһѪɫ⣬ռ䣬յһƬѪ졣
ȻȻʥйءۼųѪɫ⣬ʵϣʱֳ˲õЦݡ
Ҷ裬˿̶ʱɵˣţԼһУʵɻô£ѵǰҽʥֻǣҵǰҽʥ
Ҷɻᣬķӡ֮Ҳʹɢȥ̵ʯͷһҲһ̣ȻŤһųŲʹâӿҶ֮С
ҶḶ́ǳݣʮȫҶ֮Уһ֡
֮У̺ŵȻҲϵں֮⣬ɺϰѵҽʥתҶüͷ鿴һĻȻ֣ͻѾȫֻռ㹻ĸϵ֮ʹ֮ﵽ۷״̬ܹ˳񼶣¶ʱеһϲû뵽һҽ֮У˼Ȼ˵Ļ˴ҽġҽʥȫաҽʥ֮󣬾ͲҽˣԼֱܹӶ֣Ȼ½ͩˡ
ʥȻҽʥʲҶ֪֮ǰһ̣ǿ˶ٱ¸е𾪵ͬʱҶ蹧˵
϶ҽʥҶһʱҲ֪νͣΪԼҲŪף⵽ôһ£УһֱΪпܾҽʥ
ҲҶ費֪δ𸴹ʱҶȻԼʶУйصһ¡
Ȼһͨʩ޷֪̽ڵķӡѸٴ򿪣һЯ˴֪ʶϢطģŲʹ㣬ʶУ֪ʶһ֡
طӡͷųļ֪ʶҶŪˣҽʥת֮
ȴĴߣҽʥת֮
ѪҺܹ⿪ϵķӡ̺Ĵʱ˴ѪҺӶʣȫı䣬źܴĹϵ
Ҷ֪Լҽʥ֮Ĺϵ⣬ˡҽʥⲿ伮Ϲʱʥˣо塢꣬Լҩġĵرȵʵԣдһ顣
ҽʥǰ벿֣¼ŸʵЧ벿ּ¼ŵͨҩıʦʣʦǱʵ
ܹ֮ͨʺϵѾȫеĸϹʱУֽѾϡҩϳɷ֣ǿиʣϢϢء


ʮ ҽʥ
ˡҽʥݣҶţֻҪܹѼ㹻ĲϣҲܹƽˣһܹͨʺϵı̬
ֻǣȴǳЩҩĵرѾ
Ȼ޷ҵһ̬Ҿ˶ΣеĲϣҩ壬ҹϵһЩ˵壬и죬ʹǵΪҲܹѸպʲô飬˸棬˵˵һЩСæҲ
ҶʶУһ顰ҽʥⲿݣһʱջСҲ֪պ󣬸ЩʲôѼһЩʲôĲϣԼ⸱壬˷øǿ׳ӱ̬ս͡
õ޾ôҶ裬òԼҽʥҲ˵ȥ
ǣִ϶ҽʥҲͲƴǣȫȻµݣľԼԼҽʥҲκεʧܹʥݣָҽˣ顣
ҶԼҽʥת֮ʵҲǷǳˣ˵ҲӿһЩ
Ҷ衢յĴУ̸䣬뿪ص峤ۡС
Ҷ衢ˣһͼҽҽȫڳÿ˵ɫʮѿ
ˣæλʵλϵܣôˣ
Ѧ֡ο³ѧ롢űλҽҶ裬Ҳ֪ʲôˣ˿̼ʸҶرܣֱʻһʱеǳɻ
ƺʶûлشԭæ΢Цڳˣ໥ܡ
ҽһ˵Ҷҽʥת֮ʱϵ˷ܣѹ˸ղŵѿ֮ɫ
峤ˣʥתȵĴһᣬѦһʱβסµ˷ܣȷϵʵ
ʥϵķӡѾ⿪ʥ񣬻壬ʵЦŰԼǰһ̣ڴһУҪҽҽ˵һ顣
ô˵зӡġҽʥҲѾ˴У¶ԵЩʵ
Ҳֻʥ˲֪ǷѾˡҽʥĴСʵ˵
ûѾˡҽʥĴУ¼һЩҩ壬ı˵ʵطڣҾʥ壬⼸ҩطڸǡ
ҶˣԡҽʥƺǳȤҲûģѡ˼ܹ֮ͨʦʵҩطԼҩʹ÷۳֪ʶģһݣֱڳĹʡѦ֡ο³ѧ롢ű顢¶ˡ
һ˵Ҷ贫ǡҽʥϵ֪ʶе˷֮⣬ݣÿ˵ϣԳ˲õЦݡ
лʥ˴˽Ҷ贫ڵ֪ʶȻ󹧾Ҷ񣬰ҽʥݡ
һˣ˿ҶЦ˵Ͻ˵˵λǰɫ֮ǰΪʲôʮѿɣ
ʥ˵ĻˣȻǣڣҽҽʥĻҪɱΧҽ塣ҶἰǵɫΪʲôѿѦֵɫʱæҶ˵ࡣ
⵽ɳĴΧˣҽˣ֣֮һӲصĻ֪λǰû뵽õȥ
Ҷ֪ʵȻӥƮ츮Ĵͯҡҡͼҵǲ֪Ҫǿٱ
ҽ壬ͯҡҵ֮һΪУֻ·һ
¾ãҽΨһܹ飬Ǳʵ
ʳĬһᣬ˵֮ǰǼɽկΪػʥ˵񣬺ͷӡеġҽʥѾڣҡҽʥѾɹȡӪɽկȻЩϧ˫֣µУӦܹøãļ԰ҲáˣҸ˾ãʥ˵飬ǳáΨأղдûᣬծǽʧȥһУͳͳ
ֻǣǧˣҪأҲһ׵鰡¶̾һ
˵֮Ѿˡңգҵøߴһܣҽ֮УһŴǰЩʱգðŴ߶ͨȥһŷǳֻһ񼶵ͿԺɨƬϡֻ֮ԴѷǰҩӣȥֲǿΪƷչŲ꣬ҽӦܹһ֧սǳǿ
ããһȥҲͲõҽ˵İȫˡô²˳٣Ͻͳͳټͨ뿪Ҷԭ㣬Ȱҽˣսռ䣬˵Ѿ·º޲þ˫ֱʾͬ
Ҷʥͬʵ飬ˣûκ顣
ҽˣҽͳһָ£ȻĽҽأͨ뿪ǡ
һһҹͣæµˣ뿪ǣֻʣҶ衢Ѧ֡ʵʮˣڽеĴϡ
ʥˣĲһ뿪ȥµĸݵ𣿡ʿҶ裬ʵ
Ҷ˵ҵ£ݻ٣ҪȻ˸ˣҵʱҲܹͨҵǡֻд󱻻ٵǲŻ᳹ʧȥѰǵ
ȻʥѾȻԼĿǣҲͲˣպʥҪǰҵϢ֮кһǶǰʥˣıߣ󡣡ʰ̾һҶ˵仰֮ûԥѦֵˣ̤˴뿪ǡ
һߣҶͷ̽͸˴֮УоһŴ󣬰ݣ¼֮ûаԥʹ˷˶ӳʮŴѹġ׻򡱣˱ѾЩ𣬵ǿõĹϴϡ
䡭
һıըǹϴλã׻򡱵ݻٵòӣŴĺۼ޷׽˳˽ء
˳֮Ҷ貢ûֱ뿪ѸҽɽկУæµ˴תʮ壬Դ˰һͼҽļһ
ңҲû뿪ҽɽկǹһˣϥ˹ʸ֮ۡУһæӡҽʥϻõ֪ʶһͷų̽ʱ̹עҽɽկиĶɳҽĴ
ҶŬоҽʥĿģһǴѰҾ½ͩķڶǾãѡҽʥо͸ˣպʩ˵ĲϾʱӦûм档


ʮ Χɽկ
ʱ䣬ת۹ȥ
Ĵڶ񼶡񼶵Ľʿʮ񼶺ھ罫£ֱӶϡԼϿգλҽɽկҽɽկŰΧ
˵İΧȦνǵˮ©һֻӬҪԽǵķ򣬶ʵ
֧ҽɽկƽٶȣ̫졣
Ϊǻ˼ɣҽˣͬǻɲСˡ
ˣ˿ǣԴΧҽʩѹʹǹԹԽҽʥ
ֻǣΧ£ļһǣζû뵽ǣҽɽկУûǰ㣬æңһ㶯ûУǽǣһУҲǸеɻҽˣǳסǶ򵽼ſˣǾȻ޶ԡ
λ죬ɻ֮ʱɳ̽ӣˣǻ㱨ҽ
ǵ֪ҽɽկУյģѾȥ¥գһӰûʱиɻ⼸죬ɳΧӵˣҽ뿪˿ôͱ˿կأҽɽկУһ뿪İʱεĲ֮
·Ľ죬໥ͨһȻûаԥֱڲǰҪ̤ƽҽɽկѰҽµ׷
·ӿǰ֮ûöʱ䣬ͱƽյɽկۼɽկУȻһˣϿյĽ죬кâ֣ɨܣȻˣȫȥɽկеһдݻ١
ϿյĽ죬´ڽʿ׷֮ʱ֧飬Ҳ׷ڵһʱ䣬կӵĴţƻ
ǰһկӣƻļһǣһ󣬾ò񫣬ѸڸСӶӳ£һȥ
Ҳ֮ʱһ⣬ӵ̼ͰѵһɽկļһǣС
еļһǣʶҪ𺣣زǰסǵĻ棬˲ıɫһɹ˺֮Զ֮˺ǵķǵ塣

һĶǵĲҽУе񼶡񼶵һֻʣ͸ϵƯ֮С
ڴвٿءۻ󡱵Ҷ裬ԡۻеһУָƣеˣȫҲ˷һʹ˰ѡۻƯˡۻеһУҲ֮ռС
ʧɽկеһУûбƻĺۼΨǽ˻渲Ľʿʧ
ǰһĻ·Ľ죬ʱɵˣţԼ۾Щʵ
ԭҽˣ׼Ļƺҽ˱ɽկֵ̡ǣбڣҲõ塣ʩλӳԿסһ
ϷĽ죬һʩԼĲ£ӳ֮ȷȥƾһߴɵĽȥ
飡
˲סƣһӾͰǶɢһƬмѻ
ˣȻͣʶӣʲô¡Ǹ潫֮˵ƨĻҲǶӶгìһȥ
ˢ
ǹӰ֣ǱǹӰеĽһǹ֮룬Ȼ
ڽʿ͸ݻһҲûмŹһ𣬴ӵص׷׶ƻӪ
һȻҽ壬Ǹ
˴ƻæȻʱĴ˵Ķ
񼶵ȻֱӱǴ𵴵ͷתʧȥҿ񼶵ҲǱöʱڣڻ״̬
ֻ񼶾ˣǿס֮ĳ
£һӰλõһзǽϿʮɴԳΡ
˭ʮʶӵĽ죬ҽǳ˽⣬˿ҽһˣиеǳɻݺ׵Ľ죬ĿɨһҶ裬Ȼʡ
һΧҽ壬ضҽʮ˽⡣Ȼ֪ҽ廹һ¶ʥҶЦ
ҽʥ
ûҽʥǽַҽ壬ȴǵĽĽ١ҶЦһһɣһƾâǧӰεСɢ俪
Сӹ֮беĽʿʧȥҿһͷԵڵء
ǰһڽʿ޹Եڵأʮ죬ʶæ׷׶ˡ
ߣҶ貢׷ֻһͷų֮⵽˹ļһǣһռ䡱Ȼȡɶңһ̺˾綾Ųʼ⣬ǵأٳͬһλȥʮ죬һ˵Ľʿ
ಡ
һƬӹһʿ䴩壬ȻǼ̺֮ŵĿֲñһѪ
һսô˿ֲѵҽ崫˵дδ¶ʥ
ɻУҶΣһ㣬գ˲ִһǰ֣һȭȥ
飡
Ǽһ壬򣬾ȻǱһȭ֮ɢ壬Ѫ⣬ȭͷĿĨȥۼ
ֻȭɵҲûͣ£ֱһץ㣬ɢѪ⣬ͱһǿ֮סѸپ£һѪ⣬Ҷġ
ҶѾ㹻ﵽͻ񼶵۷ˮ׼ֻǸϵһܹ֮һͻƣ񼶵ż
Ȼ񼶵Ϊսȴһ񼶺ھ֮ˣҪֲ
ο˿̵װļӳ֣һȭɱ񼶺ھ֮ˣȻڻ¡
ɵһҶͷϵĶûͣ£һϵĿ˹ȥ
ʥˣңҲԸҽ壬⣬ⶼ
ǱϵļһҶӰԽԽһʱŵò֪룬Ҷ
ǣҶĽ֮ԣĻû˵֮ʱȭͷ壬ʹʧȥ˵Ȩ
Ҷ׷ɱգ۵˲䣬ɱȼ൱ͬ顣
Щµİ˸죬
ʶ˿⵽˼໥һ֮ϬƵģ׷֣̽ȡѪ̷ȥȻٺˣʹ˻ӶУҶ衣
Ѫ񼶡񼶵̷ܹӰٱս񼶵̷սֻʮʮսļӳ֣ҲԸңΡ
ҶЦһʩչˮ鸽塱ٻǿˮϵ飬ӳȻǳǰһһȥ
ˮ鸽塱ܹʩˮǴߵ֮һ
Ҷս֪˶٣ƾװӳ֣ԶԸ񼶺ھ֮ˡ
ϣʩչˮ鸽塱ٻӳϵˮϵսֻǲٱ౶񼶺ھ֮˵ս


ʮ 
ಣ
ҶһĳһƬ֮۳һѱ޽ȻֱӰ̷ˡѪļһӲƬɢѪ⣬Ҳ֮˲
գҶһǱѪ⣬ϤƮɽҶڡ
ಣ
һ޽նɱѽһնɱѪͬһա
Ҷǿƹ֮£ֻǶ̶ʱȥУѾ˱ɱʬ޴档
µˣʱɵˣţԼ۾ľʵҲдȣгֻš
ֵǣǴ˿̣Ѿû·ߵϣѾǾ׳汳ɣһ죬ͬ飬һηɳڼҶʱȻֱʩչԱ֮
䣡
һѪ⣬Աը֮Ϊģܿռ䡣
ѪɵһУεԱѪ̺ŵĿ񱩽ɱ֮Ĩɱ
ˣٶһЩǻǰһ̽Ա֮ϯ֮ʣԱ壬ʹɢѪɣɱ֮øǿ󣬸ӿ񱩡
Ա壬ɱ֮ԸǷԲɿռ䡣
ҽɽկѪһ壬ʹֱӱ׻ٵңѪԶռ䡣
ʮ֮Զ˵Ѫ֮֮ʱ˱ըλãȻǳһС
ܿռƯŵĽɱܹ֮˺񼶺ھ֮˷Ѫ⣬ȻǹУϤ̵ƾʧƵġ
λãеᣬ߿ƲУʩεˣɫ΢΢һ䣬°е˳Ծôһ£ѵûбԱ֮ɱ
ˣβ츮ˣ츮Уλͣǳǰһٵĸ֣𵱳ɱ˵ֿ֪˶١
۵ˣйңɫˣжᯣɫˣйơ
֣֣ǾãҽʥȻðʥ𣿡üͷ·УԵ˵
Ȼҽ̣ɽҽʥ϶Уɡҿ϶˵
˵ǣԱ룬ҲҪܵشʥսԱļһǣǿٱ࣬Ȼûܹ񼶵ķ롣˿̵ûбɱҲˡУпʩѪеˣڳ֣Ӧܹɱѡҽʥ֡
ˣķʽ̸ᣬ⣬һһ⣬գ˲ִѪ⸲ϿգסΡ
ˣʥͬ˵ͳ죬սͨ񼶺ھ֮ˣǿٱ
⻹ֻµɱ
˶źɫֻڵɢʹܱߣֳķ֮Ļɫںɫ
лɫƵļһԽɫƵļһн¡
ǲŸոյõܱ˵Ϲʱ壬ʧ˵ġҽʥҽУǴ˷ǰľȻһΪĿŵѪϴҽ壬ʥͬҪõ֮ˣʲôأ¿·ԵͬԽ˵
״УǰʮڱϣȻħ״еĴǳ𾴣ڰһЩ飬ʵǳֻᣬһֻۣһֻ۰ˡûаħʮҲõҽУСҽʥⲿ飬϶ӶᡣҪ֪һ֮ǰˣҲһ׵鰡Խҡҡͷ
·ѪУһУãǻĳûˣѪ⸲Ѫ̺ŵˣ޸𣿡
ܡԽͷ˵ߣǽѪплˣܹУ֪Ѫϴҽʲôˡ
á»ӦһȻ˵Σһ㣬Ӷ£Ѫ⸲
УҶͷ֮Ѫ⣬Ѫе
˵Ľ룬Ҷûᣬֻͷ̽ɨȥ˵ò֪ˣʥͬˡ
˸ղڸ߿е̸˶С֪ǽѪ⸲ΪѰһڣʳѪϴҽʲôˣʱûκв£ܹ꣬ʹʥͬ˵ˣֶԸ츮ʱսϣһ̵ܹٺôҶУɱתռеӥæѵ
ҽĿģҲΪˡҽʥҶʵ
ǵġ
Ŷ֪ôˡ
ӥϣҶʩѪͬʱҲһʩչ֮Լϣʩ֮
Ȼôֻ˶ĿʹѪ⸲еʥͬ˵ˣΪҽһȴѾ˵ΨһҴߡ
ܿ죬ԽˣҶĴڣæѸٶϵҶԼʮɵλãסΡ
˵̽Ҷɨֻ֪̽񼶵Сϣûаϡ
̽Ҷ֮ǽ¸סҶѪ⣬ӰʵҶ裬ʵҽ𣿡
ǵģλҶװһǳӣ߻ش𣬱ʩˡ
˭ҪܹҽֻһǰǣøǣѪϴҽˣЩʲôˣ
㵱ܹΪҽֻѪծ
Ȼ
Ҫ𣿡
õóֵıǵǲ¡
ֻһ񼶵СеƷҲֻ¸λۡ
㿪ЦģϽǣѪϴҽʲôˡ
ˡ˵֮Ѫϴҽ壬ֻ츮ˣҪҽУʥҽʥ
ţȷʥǡҽʥ
ǵģʥȻ֪ʲôֻûǸ۸һۡ
ô˵ҽ⵽Ѫϴ֮󣬡ҽʥѾߣ
Ҳ֪ҴӻʱԼƬѪˡ
ŶЦһ˵ҽѾһ˻ţҲʹ࣬һ̰ɡ
Ц£ֻӶһ۳һԸռƣҶ衣
Ҷз֪һ֪Ҫʴ֮󣬲Ź
Ϊ˱ˣͻʥͬ츮֮ϵĴƣҶǰ˶֮ʱʩӳԼı壬գ۵˲䣬Զ˿
ûб֮ʱ߶ˡ硱ڸԼΣȻѸٶܳǰ˵ľ跶Χ
Ѫ⸲ѪʮŨ񣬽ɢҶӳ֮󣬲ûвɢֻ壬˲ûлҶ˵ĻǺǵĻԡ


ʮ ͵Ϯ
ʥͬ˵ߺ츮ˣȥķɻ֮ɫ
һѪ⸲̽Ѱһ֮Ϊʲôôأɻʵ
Ѫ⸲ʲôûз֡˵
Īҽʥıɱˣ˵
Ĵ֮ʱҽˣʧ˸Ӱ٣ֻͻȻðʥɱһƬײǲ˽ЩѰһ飬뿪ҲǿɲѰһ뿪ҵҽʧٵпҵҽʥ
˵ţȶӶ£Ѫ⸲ͷų̽Ѱ
츮ˣڳˡΣʹ˵ȺѪ⸲Ҷ裬ҽѪ⸲ֳһ˿ĮЦ⡣
˿̣ҶȻ֪һ֮ʱҪɵǣѶȺܴ
ûдŹ츮ˣΪӥе֪츮ˣ֪ҽĴ֮ʱѾʧ¡
ľҪˣҽʧٵϢ츮Ļпܵ£֮ǰʥͬ˵ǰϷʥͬ˶Ը츮ļƻա
ҽѪ⸲֮Ҷ赱̽ϣʱ̹עһһֻԼʩչ͵ϮֶΣܹһɱȦ֮С
ûеȶãǹҾͽΧ
Ҷûаԥϳ֣ʩչˮʽ١ٻˮʷӰ۳һѱ޽նҡ
ˢ
ɫ֣ǰעѰĹңûзӦĻᣬֱӱǱ޽ն룬Ѫ⣬֮
ҵѪ֮ӡҶæɳȥѸʩǱסѪ⣬Ϥռ䡱Ȼæӥ롰ռ䡱أ֮ʱ⡣
ұɱڴѪ⸲ǣѪ⸲֮ˣ֪ȴļѪһɫâ֡
֣пղǵ⣬ô𣿡ڸ߿յĹʵ
֪ҡҡͷ˵ܸоҽʥ͸Źأ²ôױɱûĻһ˽Ѫ⸲пܣİ㡣
սҶˣܳ񼶵ľ۷壬ǹڲ£⵽͵ϮҲܹƹֵķҾãǶˡ
˵ҽʥϹʱʧ顣ȻĶ϶򵥡ʥ϶ǰѡҽʥо͸˵˿ֻ̣񼶵Ϊܹɻɱ񼶺ھ֮ˡɴ˿֪ʥǱǰ򵥡ʵսҪµöࡣ
ãʥ᲻񣬼дĸ߲ʮֹģҪŵҶ谡
˵磬ֻǲ֪١ôһ˵ȻðʥпҶСӣҽʥݳ֣һ˶ĿĹϷ
Ҳȥһᣬû֣ߣҲȥɡ
á
һᣬѪ⸲쳣໥һ֮⣬Ѫ⸲
ȻͬʱѪ⸲ȴڽѪ⸲֮󣬾ѸٷɢͬķѰȥ
ΣҶǰϲҪǰʱ򣬾ȻɢҸղʩչˡˮʽ١ڵˮϵûмʱʱܹٴʩչȴܹʩչһΡʽ١ɵһ֮һˣǷӦҾֱƷȨȡ˸ɵ
Ҷаһ¶սǿһЩĹƿ
ͬУսǿﵽܹʮ񼶺ھ֮һսĿֲʵ
ҶսʱҶս۵ףԼսӦñҶ軹ҪǿһЩ
ټϴ˿̣Ҷ񼶺ھ֮Ա֮ĳ϶ˡ
ˣƲΪҶɱ
ԣʱ˿̣Ѫ⸲֮ʱҲǺܸߣֻͷų̽Ѱ
ҲӰҪҶʱֻһƬɫĹâ֣żһϵͳߵӰǰԶ۳ͣȻѸŤһѳìΣ꣬ɱ
ϵ֮ÿֲۼìУʱеǳ𺳣뵽ľ˴
ֻǣӣȴûüǳìѾɴ̹ʮɵĴ̴塣
Ȼֻоһɿֲϵ֮ӿ֮Уգ۵˲䣬ͰűɢѪܡ
ȿֲɱﵣԸҵĵϸȫ˽ļһɡƵɢҶЦηɳʩɢѪռ䡱ӥæ
ȻѪǣɱ춯ǾߣûжԶĶᯡ
죬æṩ裬ʩػףס壬Ȼηɳֱըλá
ֻʣһˣҶûеܹߡ
ˣһΣûΣֱʩչˡˮ鸽塱ǿ״̬֡
ʱ᯸˹еˣǳϤһף¶ʱһҽʥȻ
֮ԾϤֻҶĻ񣬴˿УһݣһϵףѾȫӡԺ֮С
֮ǰ֪ʥҶ裬ֻҶߣټϣСʹǣ޷ʶҶαװ
ҪǶ᯵ˣҶйӴסϵĶϢĻҶôݣҼСҲĸ֡
ȻҶ˹ʥʵĵļηĻϡʹãǾãǸȼҲʶʵݡ
ôҶ裬صʵ
츮ܹĵطΪʲôأҶЦ˵
ţ֪츮ˣ
Ȼ
ǵȷСˡ
СңҪԸҵˣ̫ţ߹ԼʵҪǣһǸ߸ϵĴڣţôе߸ͳսһδΰɳ׷ɱҵˣͳͳɵ鷢
ʲôǷмͼԸи֣ȫɱˣҶĻ᯶ʱסˣţԼĶ䣬ľʵ
֪ΪʲôҪô𣿡
Ҫɱң
ΪûǸ
ҪɱңҲøۡ
ƺ͵Ϯɱͬ飬ôѾҶЦһ£ֱȡƷȨȡ߶ƷȨȡӻͷųһƬɫ⣬ᯡ


ʮһ ŰԵͳ
ȨȣǾȨȵ𣿡ۼһƬɫɵˣһ̣궼ھҵĲ
ǣǿֲɱûΪ᯸е£ֹͣĲ

һİɫ⣬ֱӰѶ᯵û壬ǰɫ֮УֻǼͱ˺Ƭ
ˣƷȨȡƺҲһʹʱͷųɱ˲١
ҶһüͷԽɱ˵ƷȨȡպãηӶϵƯ˰ɫ֮еѪǰһӣֱӰѶ᯵ѪǴϵƷȫռ䡣
֪ڲʹƷȨȡ£ܷͨʩչˮʽ١һԽɱˣյ᯵ѪƷҶ°ͣ˳˼УԺУһһػԼʩչˮʽ١͡ʽ١ɱӵж౶ս츮ʱΡ
ӥ˵ΪϢϢأңԽԽսѶȽԽߡʥ񼶣ǽԽսսᡣƺû˵ʥ񼶵սʤ鷢һ⡣ǣպΪĽһαһѡ
ѲҪа취ܹĿԶûеĻǲĵ顣
ԽãպǱԽĻѾﵽܼĵزҲζţպĽǱԽ󣬿壬ǱˣԽԽ࣬ʹٵΣգҲڸࡣ
˼˵һ˵Ǳﵽ˾ͷ֮ǿǱ֮˵һУôǱҲп˶췭ظı仯
ǵġ
ӥһϯҶ費ɾһ亹һʱǴ˼ȫ𣬾պκ֮ǰҪֽСģΪԼһʱ⣬ʹԼٲ޵Ԩ
ӥ֮Ҷգǰһ̣ɱĽʿõĸϵ֮֮УһʹԼսһЩ֮ŶʳǸȥ

Ҷٸʳ֮ʱʥͬ˵ͳ¡ԽˣѾϵʳϿա
𾯽ʳϿհȫĽ죬ֹʦڻʳϿշеķ淨ͣ°񼶽ʿԾǰء
ӣȻôգٹ򣬱ҵȳֺ飡Ϊ׵һ׵Ľ죬ڿĽ¡Խ˺У߼˱ƽ
ϸ磬һȻǣ˵ֱɱصļһˣֵ֪ܶ˵ǵ͵£Լʵأӽ׽ĺ΢ЦԵԽ˵
͵£ǵݡԽЦӦһȻȻ٣˲俿׽죬ûзӦ֮ʱһؿϡ
飡
׽죬񼶺ھȻһƣɢ壬һѪ
ɵ׽죬Խû֣ͣʩѽ׽Ѫ͵Ʒռ䣬Ȼӳ׽֮󣬷˸߿յ񼶽ʿ֮УֽŲãȭŽӣ˲һƬȭӰˡ
顭
ÿһײ𣬾һ񼶵Ľʿɢ壬һѪڽϵײУһʿȻҽ֮ûüͱԽգ֮䣬ȭӰϤնɱ
ϸ磬ĶҲ̫˵ɣҸոҪ֣㾹ȻͰһȫˡѾˣ¶ԼʵֵҲܹ¡ǰﶢǵǰһ񣬾ͽҺˡ
ͬ˶̵ʱڣ͸ɵصˣЦǺǵķ˹ȥ˵仰κȻ٣·ʿۼĵطȥ
䣬䣬Ӳ·עӸ߿ĽʿۼǵĽ죬˳ֻɱ˿ֱӷӶ£һʱû
ƨԭ͵£ﲻ۵ļһȻȥأͻǵùɣ
쵽ʱ·³Ǻ֮ˣһȻֻӻĳ֮ʱֱ۾ȻӳҲֱͬʱ
飡
һԸʮɿռľ޴ƣĻ£ֻǼһλõһƬ򣬸С
ʮûüƸļһֱӱһ֮ĳһɹѪǾ޴Ƶָ֮Ѫӿܡ
ջƣһɰϵ֮ճϵѪˢҪ֣׷ɱڷλȥĽʿش֮УɳʮӰ
׽һ˷ӰۼԼɢϢ΢΢һ㶣ţŲεĴУôʥ񼶵ĸִأѵҵĸӦ⣿
֪ķ֣е뺣ǷǰһȫһƬɫ֮еߣ֮ʱû֣ǹ¡Խ˵
ߣΨһһͻ񼶣ʥżĸ֣ǵʵ۵ǰ˻壬
κһʥ񼶵ϹŶһĴڣǰǰʮݷãҪܵأܹһĴ
˿̣ǰʥϹŶһ¶棬ûǿԵ¡ԽˣȻʥǿһսʵûиΣŰ̬ƣסΡ
Ĵһ˵ͬʱǽ¹˵ֵܶˣʥͬͳ죬ͬʹߴ֮ǰ磬Ѱʧ֮֮ǰǽ죬ԲѷֵܶˣŲѳ֡
ǰǰʮ˭ǡ
κһУܹĸִڡ
ʮʥͬˡڰͬҲΪɵ׵
һ˵¡Խʥͬ˵ˣɫ΢΢һ䣬һ˿ȣһЦ˵Ŷԭʥͬ˵Ĺã룬롣
Ĵ£¡ԽˣӴ
ӴŮ͸¡Խˣʦˣмҩ裬ȻָԵһλɫˣ˽ܵλ츮¡
Ҳһʥ񼶳ھֻ뿪鿴ʱһΪʹ¡Խˣѡ
ֱʱ¡Խˣ֪Ϊʲôǲ۵Ļˣᱻ˹ͬС
ԭ츮ĳϣʧʧĽܣ˰Ŀ⣬۽µϣϸһ̽ʵϸɫ΢΢һ䣬ͬʱ´к
ţµͷҲϻֱӽ⣬˵˵λǷʹߴ֮ǰѰʧ֮ǲ֪λ˵ʧ֮ָʲô


ʮ С
λѵĲ֪ʧ֮ʲô¶µʻеǳɻлɣ֪ʡ
Ƕ磬ҲǷǳȴһУһ֪ˣҵȸ֪ʧ֮ʲô
ţݳ˵ҲȷʵǴʵµЦ˵ҽʥλⲿ֣İ
ҽʥʧ֮ôܣһ˵ҽʥ֣¡ˣеʮ־ȡ
ô˵Ƕ֪ҽʥⲿˣᣬλʥµЩʲôǾȵı飬ζʲôԹ˵
ôţ˵ҽġҽʥУ¼һܹʹȴ֪⡮ҽʥʧ֮ʵ˵
Ȼ˵ЩҲֻǴ츮֪ǲ츮ĸǷжʲôʵҲ
Ŷԭô¡ЦŵͷŤͷһԽһȻ˵ȻѾ֪ҽʥҽ壬ҽʵκһˣǡҽʥӦѾ˰ɣ
ǵȷǰҽȡҽʥҲڵȺɳȡ֮˵ĻأЦ˵
ʲôڵȡ֮˵ĻţôܣһĻƺ˵ѣ¡Խˣʱסˣɻء
һɻˣƺʶЩʲôæʵλȥҽ壿
ǵģǴҽԽ˵
ôҽڵôˣ
ҽϿգһƬѪ֣˾Աɱ˿Ѫ졣
ǿмȥΧҽĴ
˼һƬѪ֮⣬پѪ֮УΨһһҽĻڣ˵Ŀе֪ǳֵˣˡҪȻҲ֪ˣҲڴҽʥ⡣
ڣǻģ
Ϊ˱йءҽʥϢй¶ȥɱˡ
ԽǿУ֪ҽ˿̵ֿ¡ˣʱסˣɻ󣬡ôҽ⵽ѪϴɳˣȴʧӰѵڶԸҽʱ⵽ֵĹ˸ɱ𣿡
£ǳأұøϽ츮˻㱨£ʹ˸ǡ³ĬһᣬȻվ¡Խ˴УȻҴȥ
¡ԽˣԭΪ֮󣬾ܹԸõҽʥʥͬ˽뾹Ȼ֮ıʡ
뿪󣬽¡Խˣ˳˼УϵĽѿ֮ɫװģѵһˣѪϴҽ֣֮ȫɵˡҽʥͻȻ֣ˡҽʥĻʲôأ
֮ǰĴΧҽʱӴܱ֪ڰм򡣵ʱû⣬ѵǰмˣжջߣΧҽ飬ֻ츮֪ⰵм򣬺֣ɱ˵ļһ᲻츮أȥıӰҲ˳õĳ˼С
ǰЩʲôأĪУҲڻɣɱʿˣ츮ɳĸΪ̽ʵ
⡭սµʻסˣһʱ֪λش
صģ˵࣬ʥͬ˵֧֣츮ˣҲ֡
ҽУСҽʥϢǴ츮˿е֪ġ츮֧ߣŴӦ츮һѣҽġҽʥ֡ңжܹ÷ǳãֻ츮߲֪ǲеĸ֪жƻݡֱڣ֪츮УʵΪ˲֣ڸ츮˴ҽУˡҽʥʵ
˻
ڱϣ츮ˣǲ˶ĿĻӣˣ˵ߡжʱְɳ֣ȴˣ֮ǰиĸ֣֣ɱ⵽֮ͻȻɱļһͲ˻ɣҽʥʵѾ츮С
ţǰķǳеµͷŤͷһԽͷ֮УǰֵܶˣΪѰҽʥѾϢлǰ¡ҪܹԸõҽʥʥͬ˶Ҫл¹شʱȣǾͲˣǣ

磬Ҷϵʳ֮УԼһЩţе֪ظ֣츮ˣظ֣ȺҴȥ
һ֮ʥͬ츮֮ĹϵȻѣٻ˶϶ЩˣȥʳегߣֱܷʦҩʩȻ½ͩرҩ
˼䣬ҶѾֵʳĲг
һгҶͲǿ̽ɨȻֱϣ²ɫһüͷ°룬Уĵˣǲٰгϣܹ
ҶҪĲϣǹƷһСУȻС
ˣҶг֮ûнСĲϵֱ̣гϵһĲС
ԽԽɨ̽ϵ֮ԽԽࡣ
ҶﶢЩʲôˣԹװ֪ӣ߽С
һţһ񼶵ŮԱӭкãܸΪṩҪʲôֻұҪƷ֣ҲֱӴǰƷλѡܹʡӲٱʱ䡣
빺󡢺ھȲϣ·ǰС⣬õţ͸㵱Ҵ·ĳ͡ҶЦŵͷȡһѾżƷӸ񼶵ŮԱ
񼶵պ߶żҶ˿ͳһż񼶵˵һʲСĲƸеľлδܹõһ
˿̣ҶһѼֵ߰УһӣõĹǮ򲻻һѽŮԱʱˣţ˿̷ԼϵһУʵ
ӣѽ͸ңŮԱץ˽˫֣ڲ˿̵飬ҲǷǳţһϣд˷ܵЦݡ
ȸߵ澣ӵУ
ҶҪڣһԣһӵ
δ䣬Ҷֻһǿķϵ֮סŮԱеĽҪǿߡ


ʮ Ե
͵ĶҲҶһ˭ԥ־һȥ
飡
񼶵ĿһôҶգ˲䣬ƣĳһɹѪûüʿͱҶ֮ڡռ䡱
񼶵ôһ𣿡
ˣʲô·쾺еҲɱ
쾺еϰ壬ʵ۵ˣһˣɱ쾺еʵ۵Сӡ

Χ۵ˣ۷׷׵ᣬҶɱһӣŭȣڳˣȥͬʱڿƣҶŮԱŰΧ
ΧҶļһ񼶵Ϊ֪ҶܹʵܹԸġ
ˣֻΧĿֻǷֹҶߡ
ԼΧ˽ŮԱʱɵˣӶʱƺЩڣǰдҶ裬޴Σա
ȻڣûΧǵģɫŵվҶ裬˵ӣ´ˣⶼū澣̰ģ͵ĹƷ
ûʲôµģڣҽҵռ䣬ݱܻ£پȥҶ˵仰һӣֱӰŮԱռУ
ŮԱսռ֮ҶĿ⣬ɨһܣЦٸҹ
һˣҶĺҲһʱ֪ȥ
ѾȻ쾺ҫԥ֮ʣһӵӶ¥¥ݿڴڳˣֻоһǿĻϵѹ֮һ㣬ˢʱʹռ£һ͵˻¯֮һ㡣
ѹֻ֮Ҷֻڣ岢ûбס
ˣڳˣ¶ȼɲǣˣӽѹ֮ġ
ϰļһҲǰ԰ڣҶ費Ųæתȥ߶װӳֻӶŵƣץɲǼվ¥ݿڵһ񼶳ھļһץУֱصˤ˵ϣһؿϣͷѹ֮壬ι̶ڵϣ޷ȻЦ˵ԭ㹺һЩ룬Ȼ˱Ϊﵽ񼶣Уһĵλ㵱ѺƷݺݵթеϰһʣҲҶһ
ҶǱ˸ļһ˵仰֮󣬵ĮЦЦ̧ͷΧļһǣ˵Ͻȥ֪ͨеϰ壬ҪһСóһЩܹ⳥
һÿ²˵Ȼ쾺е˵ʣթ쾺Уǵ찡
㷢չȥٴηͻʱǶҪܵǳ뿪Ƿ֮Ϊá

Ҷ˵թ֮ԣЩΧ۵ˣʲôĶУˣӦΣڽһ㣬׷׶ȥܵһս֮֡
쾺еϰ壬ʵ۵ˣϽң֮ĶԹлĿܡҪΪҪЮκջ񣬷쾺еĽԹʱ޾鷳㡣
Ǳѹ˵ϵļһʶǰֻܹ֪̽񼶵Сʵǳ£Ȼǳ£ǻ׳ŵӣҶ˵Ļ
ǺǣΪʵ۳ϹϵҾͻеô
ҶЦһɫ߶һ֮𣬴ӽŵֱӴǼһķ塣
һ֮𣬾Сһ㣬ǼһڣҴܣһ˿˿˺ҧѪ⡣
ʱ۵Ǽһʹްûһв˼ղ˵һУģѽϽĳӡ
һ㣬ڣǵõеϰ֮ýǷʱ򡣡
УĲֵ㻹ǷҰɡ
ĲֵУ˶֡
ããݣҲͲԼˣϰĵܵܣʵ۱˵ĵܵܡҲڽ£ǲ׵ϡˣҪӣǴ֮󣬼ŰԵ϶ùӳԡ
ҵȵʱԽãḶҲԽ󡣸㲻ãУҡ˵ĻΣ
𣿡ҶĻһ䣬һӱ⴫˽
һ䣬һ׵꽫죬ɽſڣסΡ
֣ͳˣңһ꽫Ҷ˽µļһϲæ꽫죬
˵֣ͳ죬ͷҶ裬˵ٷ򣬱ͳ죬
ҽ£б¾͹ȡǣҵø㣬ÿγֵļ۸񣬶ǳ󡣼ȥֻң⸶ҶЦ
ÿСӣ֣ս죬һһȭҶ
սǿʮҶ֪ɱ˶٣ͨ񼶺ھˣҲǰǲ֪ǼһȭͷɲǣҶЦŻȭֱӭȥ
飡
ȭӣһȿ񱩵ϵں֮ҶȭͷûжɢӲѶֵѹȥͬʱϤ˶ֵȭͷ֮Уĸ첲Ϊӿ֮С
˵壬ûǰ㣬ͬʱˣ˫˫վԭأƺ˶ԺһȭǺһ˿һȭ
֣սڸǿһ壬ʱͱʳƬһɹѪУ˳
֣սˣȴûҪ֣սЦ˵Ͻȥ쾺еϰ̸̸ңһĸ㣬Ҫҵ̫áΪֻһӵһ֮ڣԳ֣㻹еþȡĻҽ˵ǰҲ޷
֣սߺҶʩӡǼһʹʱʧȥʹ֮ɿ˽ţ˵ǽ˷ǰȥ֮󣬶Ҫó׼ŻҪһЩʱ䣬ô˻ᣬھʹȥеĲֿ⿴յ˷˶ʱϢ
һȻ޳ܰԵ²˵Ȼ˵ˣ˷ʱ䡣ʵ˵ĵܵܣ޵ҧгݣȴΥҶֻǹԹԵҶ裬ȥ쾺вֿ⡣
ֿУѷŵĲϣĿࡣ
ֻǣЩͨװĲϣҶۡ
Ҷͷų̽ɨһֿУѷŵвϣȻŤͷǴֿļһЦʵлһѷ΢еֵƷֿɣ


ʮ һ
Ĳֿ⣬еĲϣûֿˡһҶ˵Ļʵ˵ĵܵܣʱʶǰˣһúŪһҧ쾺ûֿ⡣
ŶҶЦߵѷʯĻԱߣȡһʯȻͷųһ֮ȼգ̼Ͱʯһ̺ǿʯвϾ壬һС߰㣬ڻ֮ζ
ǿʯҶôһ֮𣬰С߰ʯϾ壬ǰļһ˵ķʯӲһЩ֮ǷܹΪ֮˵Ѫ⣿
𣬱ʹȥСֿ⡣
һȻ֪ҶܹѪ⣬˿ô˵вŻ
ǣȻģ˿̣ԼԸ£Ҷİ
ͶǺǣһ˵ֻҪú£һһ·
ǣǣӣʲôҪ󣬾ᣬڣȴȥСֿ⣬ѷŵȫǹزϡ
ţáҶЦǼһһȥСֿ⡣
СֿڣѷŵĲϣȷȸղǸֿеĲϣ֪ҪضٱÿһʯÿһƷļֵֵܹǴֿһƷļֵ
ĿɨһСֿевϣ˲ֿϵĿʯͣƬ̣ȻûԥʹʩȻǰСֿевϣһգȫռУ
СֿеƷֵǣҲǴþˣһ񼶺ھ֮˵ռ䣬ѷŲ£ȻôɰеĲϣһաһﵽʲô˰ѵֻһ񼶵𣿡Ҷ뿪˲ֿıӰٿտҲĲֿ⣬ʵ˵ĵܵܣɵˣԼ۾ľʵ
ҶӰԽԽԶûΪӣֻеһ˷ܣæСֿ⣬ȻԶҶķȥ
ǸľԴǺǣ㻹ҵġһΣ̵Ĳϣ㲻ܹƷ컯ҵΪ֮󣬾ӵƷ컯ʱ򣬰Щϣ챦¯һӣϵװпܱƷ컯װɣװӳϵӦûǿ󣬴ӶʹҵսٴˬˬǺǣ
ǼһȻûߣҶҲ׷ֱһЦУ˿Ҳ㣬Ʒ컯װ顣
һӵʱ䣬ȥҶĿע£ص˵֣սԼĴС
У˿̿յģûаӰ
Ҷ赽˴УɢȻеܣ˽ǧ񼶺ھĽʿУΧ˸ˮйͨ
еĴվŵһ۵ˣ˵ԣվʮڡھ
ǱҶ˵֣ս죬˿̾ڴ۵ԣɫǳѿ
ԭѻʵ۵ΪҪЮթҽ´Χ룬ʵ۵ûеȴĻʵ㡣
ͷ̽ɨһܻеް㺦֮⣬Ųæߵſڣ۵ʵۣЦˣǰ̸еô
ʲôˣǴ۵Ļʵ˵
ãʲôˣҪ𣿡
ȷһС䣬ǱţҲû֪
˵ˣҵȷһС䡣ǣ֮󣬾ͻ񡣡
ʲôԣ
Ϊأ
Ҳҡ
Ƿңһ֪ߵλʣѾ࣬㲻ĻͲҪ˷ѿˡ
֮˵ġ
˼˵̸ˣ
û
ããǺǡҶЦ
Цδ䣬ԭΪڵʵ۵İ˻ʩǿѹȥӡڽ֣ս죬ظоǵӡ֮Ȼһɹ忪Ȼһɹɿ񱩵ĳѸӿ
䣡
֣ս죬ûüȣͱڿ񱩵ñ壬һɱǿѪ⣬屬ըΪģܿռ䡣
ɱը֮ʩչԱ֮Ҫܶࡣ
Ǳʵ۵ѪУȻûбѪ̺ŵĽɱ֮Ĩɱȴûһ˵壬
ѪɢһѪ˶ϵףҲǱòȻ˲ᡣ
˱֮еĻʵۣΪﵽ񼶺ھ磬սһͨ񼶺ھ֮˵ʮ౶
ˣɱôǿıը֮ûܹ˵
£һҪΪɱļһǿߵĹزϣСûΪˣ˿ڵ˷ӡеļһʱ򣬺Ȼ֣һŭݵĻʵǰ˵
˵һߡʵۿһǼһȻĿֱҶ裬˵ңΪʲôǹܹʥʩӵķӡ
յ֪ʶǳҪ֪͵ҶЦ
СȻʽʵһһҶ衣
㲻Ը̸˸̸ģġ
ҶЦţɫʩչˮ鸽塱ٻˮϵ飬ӳǻʵһ֮ʱ飬ӭȥ
飡
ֻ̺˿ֲɱƣײһ𣬲ûϵǰ㣬д籩ײ֮Ϊģܡ
ֻǼһɹɱ֮ۿɼٶȣѸ˳Żʵ۵ӿգ۹򣬾Ͱѻʵ۵壬УȻᣬ壬УսҲܹŵǰʮĻʵۣȫ
ʵ۴Ǵ˿˵ǰһĻţԼ۾ľʵҲʵ۱£Ȼ£ôܣ
Ҷɲǰˣʲôɫѻʵ۱ֱ֮սռ䣬ӥŰѹһĺڰռ֮С
ЩҶҪ˵ǰػʹ˹̸С
֪ǰȻ׳һ㣬ڲ֪ʵ£Ȼλʿ´ΧҶ
´Χס쾺еλʿûаԥ׷׶֣ͷŹǵأ
һ޴ļһҴ˿̣ûҪϵ׳ҵ򣬼Ȼҳȫǡ
һҶ΢΢һüͷ߶ľ屣ηɳֱ˽Ⱥ֮У˫ȭӶɱ¾
ҶȻڿһЩΪսȴǼֲ˿̵绢ȺȭŻӶ֮䣬ͻ񼶵ĽʿɱѪȻͷų֮ռ䡱


ʮ ץʵ۵
̶ʮȥ񼶵ĽʿͱҶնɱǵѪҺû˷һΣȫˡռ䡱
λʿΪ˶ڣܹɵҶ衣
룬ҶսԶԶǵڿûü£սĽʿʱ˿̣⣬׷פ㣬ٿ벽
Ȼֹͣ˿ĲҶȴûзŹǵ˼
˶ֲٿҶϣֳһ˿ĮЦ⣬ֱӳۻ󡱣ɢ̼ͰѴ󲿷ֽʿڿռ䣬С
һ˺ѷεĲҽУһ񼶵ļһƯһ֮УֻҶȡ
̼ɵ󲿷ֽʿҶ貢ûжǼֽʿ֡
Ϊһ˻ҵӴȺ֮Уʩչɱͻ˼ЩԹ޳𣬶ûдͨڡ
ҶȻɱЩûûжˣͬҲȥǡ
СӣϽʵ۷ųҪȻϷҪʬΡŻʵ۱ץϢʵ۵İ˻Ѹٸ˹
Ļ£һϵѹ֮һ㣬쾺дǰҶ裬ˢ
ʥ񼶵ʥ𣿡ѹ֮У̺ŵ˺ֲ֮԰񼶺ھ֮˵ķ˺ƣҶϣʱֳ˾֮ɫ
ȴ֪ѹ֮еĿֲɱ˺ơľķ

ѹ֮һ㣬ˢϵŲʻ徧⻤ϣųŲʹâɫĹâûֵľڣȴûаĺۼ
ǳˢײڻ־ϣȴǾ֮ͷųķ֮Ѵɱ֮أǺ֮ϣ֮Ρ
ţȻܹסϷѹ֮ôܣۼҶ裬ѹ֮ס˵һƬռ䣬ҲǴһе㲻ţԼ۾ľʵ
ʥʩӸѹ֮ʹҶ֪ʥ񼶵սʹƷȨȡҪɱʵ
ֻǽƷȨȡˮʽ١͡ʽ١ܣʥĻᡣ
ˣʥһսķ뷨ԵЩĿŸ߿е˵ϼһҶʵ۵СûȤ̸Ƚף̸ܹ£ͷ˻ʵۡ
˵ƺʶǰΪֻ񼶵Сǰ׶ԸΪסҶ裬ðƼˣǽɱ˻ʵۣҲҰˣѹ֮˵Ȼ˪
ҪһҪһЩصģܹҴ룬õ֮ʱ˻ʵۣҪǵˣʵ۵С϶Ҫ
ҶЦЦԼҪȡƷ嵥һһгʩӡһƤϣȻ
ӹƷ嵥ƤҶŽ˵ҸʱռƷֱ֮ȥȡպҵûмҪƷʵۻûҪ١
Ҷ˵ЩʲôɫԹ˶˶ŵĿֵȥ
ʥƷܵ걦ʯףʯȵƷÿһǼֵǣҪǰ嵥еƷ룬ֵܼ˰ܶһʨӴ󿪿ڰֻǣҪһĳְѻʵ۸ɱˣʧ󡣡
Ҷ轥нԶӰεİ̾һת뿪취ռҶҪƷȥˡ
Ҷ衢ߺ󣬼Ҷ̤гͶҶļһгĽ˳ÿ˵ϣд𺳵ı飺һĵ󣬾Ȼֱ׽סʵۣˡʵȻﵽܹʥԿĵزҿǲ۵ļһŸ֮飬ʹǿĵϸҪȻùĿܻǡ
ǰ죬ſڵһ¥ȾʱżԳǺڰͬ˵ˣѰһǿˡҴ˵Ļ񡣵ʱûô⣬Ҫҵˣ󵨵ļһ಻ͬ⣬ص㣬Ǻڰͬ˵ҪҵĶǰѷϢڰͬ˵ˣӦܹУòٺôһˣ˷ܵ˵
֪ϵǵķʽ
֪ܹøֵܹôĻᣬȻŹˣѯҵʱȻûиκмֵ鱨ϢҪ˽ϵʽ
СǸ龫
ٺ١ˣ黫ЦЦȻպڰͬ˵ˣĽϵʽڰͬ˵ˣϢ
ܿ죬յ˶ԸϢǰ̸
յڰͬˣϢ⼸һûаԥ˷ܵĶһ̽鱼Ŷȥ
ʳǣռȻ򣬵񼶵˵Ӷűţֻһʱܹϸء
ʱʱȥһԸϵţˣйҶˣ¿첽ӭȥ˵λˣǰҴ˳ˡ
ģһɫļһЩȲʵ
ļһû𸴣ֻЦ
ڰͬ˵ˣȻ֪ˣûпڣζʲô
ǲûκκôֱӶ֣Ѽˣһͬļһǣʩץż˵棬һһˣȻЦ˵ǵСǵУǸǵĳ͡ϽʵǣģҪȻ㽫һˡ
ǾȻ˵ļһŭ˵
㻹ǸӲͷأԸһЩļһЦһٴλƣһˣȻְմѪ֣˹ȥѪ˼ϣ˳˵ʵʵİ֪һУ˵ɣҪȻͬ飬Ҫɱ
ɱҰɣļһƺǳйȻϿڡ
֮ԲϿڣֻѾԼһˣǰҪõϢ˵֮󣬵òκκô˵ǻпܻᱻɱڡ
ǣĻ˵꣬һץסûз֮ļһƵģ˵֪֪ģ͸٣ֻǷҡ
ļһûйܼļһ˿ʲôɫǳϸİԼһ˵ţڰͬ˵ļһ˵һ顣
һĻڰͬ˵ļһҲüļˣˣҪҵˡ
ǣǵõҪõϢ֮󣬲ûзŹ⼸ͼҪôļһֱӶ֣һɵȻѸٶֱȥ


ʮ ɨ·
һҵĻʵ۱ٳ֣Ȿһǳ顣
Ҷ϶ûаĻʵۣ֮ǰˣҪԸҲúú˼һ
ˣҶ赹ǲôģˣѻʵ۱ٳֵ飬ȥӣǰĸ֣Ը
ʱ䣬˵˵Ҳ̡
Լ֮Ҷ貢ûţǳûĴʱ䣬̤ٽһЩѰӡ£ֻûԸ֮ӡ
Ҷǰ֮ԶѰĴ֮ӡԣΪ˻ӡ£ƿ챦ǣ챦ΪչչԼԸ˾˵ҡ
ԼѾӵһܹ֮״ݻ˾ңԼմҵȻҪҵ֮ӡΪ챦ǵܹ֪˪ϹʱʥŮת֮򵥣ӶΪҵ֮ӡ󣬿϶вջ
ʱ䣬ת۹ȥҶԼ
ǰ㳡ϵȴˣۼҶһˣ˹УɱڣҲ縲һ˪ˡ
ҶЩɢ̽㳡ϣԼܻеǱ˰һڽʿѾԴʱ׼ɱɱƣ²ɾһЦ˺սһ˵е壬˵壬Խ࣬ʧԽǲء
ֳҶĿ⣬ԵϣͣƬ̣ȻЦ˵ߵλİְɣ
ţҶȻôʣ¶ʱһСӺȻһ۾Ϳߵˣˡ
ߵλ֣սȻ˵޷ʥ񼶵ᲢۣУÿһˣ񼶺ھһս
ˣǰĺڰͬ˵ˡ
ǻ£ֻЭ飬ҶųĻʵ֮󣬾˳棬Ҷ裬ֹ룬ˣֲ÷ȰҶסȻ취ɱ
ûλȷϷİ֡ѾʶЭԼ֮˵ݣûбҪ
ǵʵһ񼶺ھˣҪǿܶࡣҶЦЦûйעˣֱӽ⣬˵ҪĶ𣿡
ʵ۱µУǱѡСӹݰһ̽ȡһŴУһ£Щ￴һ֮һγһŰѴ
ʵ۵УҶ赹ûеģˣܹ
ֻ̽Ǵϣɨһ飬κûȡֱӴ߶ռ䡱еĽֱ֮ӰǴˡռ䡱С
Ѵսռ䡱֮ҶռеȣӳֵŴ򿪴Ʒһ֮𾻻
֮𾻻ĹУҶļӼܹ֮ƷУɳ֮֮Ť
֮֮ķ£ûгŶãͱȫûκ־Ĵ꣬Ư
ҶЦŰǾ꣬ʩ롰Ľη֮УԼηĶɱٴ֮°ϲʥ֮Ȼ֮Ҫǿࡣֻϼһļƻķܹ֮Ҫǰϼһնɱˣ֮ȫյĻķĲ֪᲻ٴѱ䣿
һĨЦ⣬һӶɫȸղţѿ˼ֵЦϼһȻƲ϶ֽţʹʱ򣬷⣬±
СٺѪˡһ˵ϷѾҪĶˣϽˣ
ǸسŵˣȻᣬȻᣬҰе鷳֮ˡҶЦЦ֮䣬ǡĽηģͷųһƬӰ޺۵Сɢ俪Ϊ֮Ҷ޷һҶͷϿյļһɱȥ
񼶺ھ֮ˣҪĽηģ𵴣ʱڴݿ˻״̬ʧȥս
ǿļһǣ񼶵
Ӱ޺۵СһһڵղҽţʧȥεһһĴƲе
һ֮ʱҶѸʩͷųһ֮µ񼶡񼶵ˡռ䡱С
κζô֮Ǳ˹ȥˣ˿̾ôһʧȥεǰ˼һĻڳ˵񣬶ˣţԼ۾ľʵ
ЩʿľӢɱһһ
һӢʿҶʩչֶΣڣڵѪȻûиóȻ֡
Ϊ֪ҶɲǣпɱѾеĻʵۡ
еļһսռ䡱Ҷ迴ɫѿЦ˵Ϊƾ˵ܹԸԲ
֮£Ҷ趯ɳ뿪·Ǳ֮ˣֲ޷ְ֮̽ǽѹռеĻʵۣץӳ
ԵڰͬˣҶҪ룬֪ƶĺϼҶļƻѾգæѸٶ׷Ҷȥ
𣬽סڻеĻʵۣ⿪ӡ֮ʩ壬һ飬ȷû£Űѻʵ۽ԼѸٶɳҲҶڰͬˣȥķ׷ȥ
ಣ
ҶӰһ㣬գǴ㣬ռ䣬ͷһ۽ҧβͣѰʱµĺۼ׷϶ڷλϸֳһĨпЦ
Σһ泾ʱȻһȻ泾һ㣬ʧӰ
Ȼ˿̵Ҷ裬ʧǴ߶ġ硱εͬʱʩչˡӰСԼΣ泾Ӱ֮С
ಣ
ಣ
ӰҶӰʧλãסΡ
ҲˣסΣѰҶӰټ֮ʱһɱ֮ԲԶӿ
ŤͷȥȻһѹϢܹ֮ı޽նɱ
СεȻ֮ǿǶ޷׽֪̽
޽ɱ¶ʱһæˡ
ͬʱʩԴϵ֮ڸǰںϣһں˷硢ϵ֮Ľ壬նɱ


ʮ Ϯɱ
飡
壬ײһһɹɿ񱩵ĳײ֮͵һ㣬ܿռš
˵ʩչ㲻ҲĬӦҲѸ٣ֻСһЩŲʻ徧Ҷ裬ŰĸץšɶһŲʼ⣬ˡ
ϵں֮һﾹȻ˱̬ϵľ̬ţۼһŲʼɫ䣬ˣбУӶǵļ⣬һһն䡣
˹ȻûʧȻܹס֮ɱͨ񼶺ھ֮˵ļҶЦһ󣬺Ȼֹͣңоâ֣ǡ֮üֻɣֱˡ
οҶԽһЩļһУоһɹʶķʶȻ󱬷ˡ䡱һ졣
ʱǼһֻһͷʹѣķ֮ƺҲܵ˼Ӱ죬Ȼð
ಡ
ʧȥҿɲǣһ⣬ɱȻǼһķ֮䴩̺˾綾ں֮Ҳ֮塣
֪ǵǿսûȫ£ûȤǿսɱǣǵҴ˿Ҫġ
͵Ϯ֣ҶЦǼһһȭصĺؿϡ
飡
Ǽһ壬л˺壬һѪ
գҶһɢѪǼһƷռ䡱ȻѸٶһոܵ˹ļһȥ
顭
Ǽһﴦڻ״̬ʱҶȭͷһ£ϣֻ壬ɢܣ顣
Ϊڰͬ˵ˣҾͲºôҶЦЦǼһѪ⣬Ϥ롰ռ䡱
ɵˣǰɱ֮˵ѪѾҶȻǻˡʽ١һϲû뵽Ȼջ񣬲֪ϵ֮ˣǷѾաʽ١ڴ
ಣ
Ҷ¸еϲᣬһɫ⣬̽ӷΧС
һ̣ӰǰԶֳ
ϼһľôѶ͸ң׷ҪûȥôҶ迴һŭ⣬˫ԲЦ
ڰͬ˵أûнҶĻɻʵ
ʥͬ˵ĹϽ֮أ˰ڰͬ˹飬˵ȥ޾鷳أǰһְ̣Ǹɵˣǰǽ鷳㲻ӦңӦøлҡ
û뵽Ȼ֮ǿ񼶾磬޵еˣܹնɱϷǿˡ
̫ţҳʱûоȫǷӦʱȴѾˡ
ŶԭˡЦ˵֪ϷȫԸ㣬Ϊмְջ
ɱҲףɱ㣬ͬסˣҽ飬Ժͣ߸·ɣ˷Ѵҵʱ;
ץʵ۵һ̣עҪҪԺͣˡ
һ㶼׻˵һˣǱ˹ļһ˱ˣͲˡ
ţ˿
ղŵĻֻ̽ȻҲУڱƽļһġ
Сӣʲô˰Ϸûв˿Ȼ֪ˡ
ҶĻ£е˳Ծתһ룬Ҷô˵пǹŪ飬߶ȽţȻûߡ
ΪҶں㿪ڽҴҶĻʱʮ֣ϸ֪̽۲ĻܲڵˮưӰӣ̽ӷΧ
ģ˵ľȻģϷֱ˿̣Ȼǵ͹ĬƬ̣ǰһٿһЩ̽ǵʲôˣ֪ǵ֪֮ǵ֮ٶֲ١
ʲôĬˣҶЦЦ˵ҪˣҸ㣬ˣѣǺڰͬڤøˣһʮˣֳ飬ÿͬʱʩչϵ
֪룿üͷ΢΢һ壬ͷ
Ϲè󣬲¶ˣҲ˴С֡ҶЦһѱӣ˵֣ɵʮˣ˳ģս֮˭ɱ˶ࡣΪʤʤһǷҪսȥ㿴ô
˵ﶢϵĸоȷôܣ͸СӴģϷΪߣȳֵĻᡣ
ãǺǡҶȻܣֱӴ߶硱ΣȻɳ˲뿪ľ跶Χ
εȻ֮ǿһ뿪Ϸľ跶ΧӰʧˣһСϷôЩûɱ˵ֶΣٳ˷ʤȴΨһ
ҶӰʧٴδһд˿̣ѾΪеͷ
ಣ
һǲ׽֣ƯԶвưλ÷ȥ
Ȼǰһ֣ϸ̽ӣȻ޷ļһǣΧʱֻһҽУԶżһԭεˣֳ
ûüȣͼһ֮˲һԭΪģ俪̼ͰֳεļһС
һ̣ɫâ˼ѸأǱ֮סˣȫʧӰ
ԭ㴦ҶӰҲ˳
û뵽ȻôǿϷ䡣ԳεҶ裬ͺղŸһ㣬ƽȣٴαˡ
ô˵ǷȥˣҶЦʵ
ϷѾ֪ľҡҡͷ˵Ϸûв´ĻӦþʥͬ˺ͺڰͬˣ׼ĴѰҶ衣
ǰҲ⣬ɳԽ࣬ʧҲԽ󡣡
ĺšȷŵʱһ˵ڰͬˡʥͬ𵱽Уһ츮֪ǿٱ񼶺ھˣţëʥ񼶵Ȼ¶棬Ϸţ١ҪȻмɵ
˵ħ磬ʥ񼶵ǴǰһĴڡˣκʱ򣬶СɳԸҵˡ
ԭ֪ıϷ򻹶࣬ôϷҲͲˣʹ˸ǣϣպ棬ǲǵˣϷҲᾡ⣬Ϊĵˡ΢Ц˵䣬ҶͽĻ֮һ⣬˲ʧԶ


ʮ ڤʹ
ڰǽɻƷ컯ĲϾƤ֮С֪˿ƤǷܹ롮ľļӳ֮һ죬ܹ⡮ľʱֱӰ⡮ľƤ֮У߶ҲһЩ
ϥһ泾ϵҶ裬һȻʩԼʮƷ컯ƤϸһԼƤ볣죬ʵƤʵأ̶̳ȣһƷ컯ҪӲ֡
ԼҶʩѸԲɿռ䣬ֹǼеĳϫ籩ϮȻǴթĽ걦ʯףʯϤȡһ˳С
׼Ҷͷųۻ󡱣׼õĲϣУڶʱڣЩϣͳͳͶһЩҺԪЩϾΪһ֮СĽĴռУ֮ǰӡ½ͩһ˿л꣬ͷųǱһŵĲϾ֮С
һ˿лĽ룬Щƺӵһ㣬ѸŤΣһֻĴָͷСż
ϸȥͻ֣ᷢĴָͷСżòò½ͩһģһ
żΣҶ˫ӶһųŲʾķģżڡ
ż˷ĵӳ֣Ӷʹż֮дڵ֮Ҳ𽥱ǿ
ʱҶļһ½ͩ꣬Žϵ֮ȻǴ޾Уǿٻ˹һƽһƵż֮С
żյ֮ԽԽ࣬˼ʶҲƺ𽥸ա
Ȼһ½ͩΣмƵ꣬зɳѸż
Ȼһ꣬żֻǣһֻ֮۶ɵƹӰҲɳ̽Լٶȣǵżڵ꣬ץȥ
ҽʥϼأҪʹֻʣһƲл˸ʩѾڤĲл꣬ͨʩչѻ͡ۻʹã꣬ڤǿʵʣһƲл֮Уʹ˵ﵽ޸꣬ʹػôַڤ򣬻ڤʹߵĹ˿ֵ̳ļһѵ½ͩڤʱһڤʹô
ۼһֻӰƣץҶת֪һڤʹ½ͩץȥҪٴٻأѶȽᱶ
ǣǴּץ½ͩʱҶԥ߶֮Ǵնɱȥ
ˢ֮նɱ£ֱӰǴֵնϣ֮Ƿ֮˽ȥ
УǴˡһҽС
ʧȥץס½ͩĻᣬһ꣬Ҳ˳Сż֮Уԭڵл꣬Ϊһ塣
ۻɣҶһ׶ΣʩչҽϵΪ½֮ͩʱһֲֳָ棬ͷһţǵ̬ļһѪɫĹâֱ֣ĶҶ裬´
Ҷ裬̬ļһŭȣСӣ㾹Ȼǿʩڤ֮еū°ߣҪʬΣ꣬ڤ๤
޵Ĵ£Ӷиֲ棬һֵĸֲӰҶ蹥
ҿҵõħʥʵġӡܹʹķҪȻǴ꣬Ҫסڤʹ깥ǲʵ
ڤʹͷųȫۣ֮Ҷ°еԾͬʱѸٴ߶ӡԼ꣬
ӡ߶ڤʹĹʹ͸Ҷˡӡʩ˱ϡ
顭
һֻҶܹüײ֮֮ҶȻѣӡʩӸķ֮ûвһ¡
ɴˣҶšӡµʶ֪Ķ깥ķԶԶ֮ǰԤ
ţȻû£ôܣҸղŴĹʥ۷֮࣬סֻ񼶵Ϊķ֮ô˱̬أϣһеֿ깥ı
ڤʹҶȻѣһʱеǳ𾪡
뵽Ҷϣпֿܹܲ깥ıʱһ˿˿̰ĹâתʹųѪɫâޣ졣
Сӣֿٰܹ깥ıｻһڤʹûټǴвŻҶ裬ʹеı
ֻǣвҶ˵ô
ҶǶڤʹԹʩ½ͩ塣
ιСӣû˵𣿸ϽѱｻҪȻͶɱ㡣Ҷ費ڤʹŭˣŭ
֪ڤˣó깥깥ó깥κβңȻҵķƲ棬ɣҰѸ꣬ʰ㡣ҶŤͷһڤʹ˵仰֮Ȼ
ˣˣҪɱ㡣ҶĻڤʹòѪʱñиֲ棬Ӷͷųһ깥ӰҶͬʱη˶ֱøֲ棬Ҷķ֡
˿Ҫڤ磬ռ˾ƣܹڤϢøǿ׳һЩһɵڣͿסҵ㻹ǸϽҹڤ磬ʵʵĴŰɣ
ҶһһӣһŲʾ۳һƣ˲俿ڤʹȻǰ壬ֱɢһ֮Ʈ
ĳСӣ㾹ȻҶҳ֣ҼסСˣ´μʱ
屻ɢûк֮Ĳ䣬ҪƬռ䣬Σܣڤʹֻγɢȥ֮ǰ۴һȻ֮УʧӰ
ûڤʹĴţҶܹȫעĽʩ½ͩ塣
ʱȥ½ͩĹԲɡ
Ҷ½ͩǰˣֻһƬֻܹ͸ʵĹӰԷӰӣԼĪǸˣɻ˭ΪʲôҪҰΪʲôһ̣һйϤϢڣһůĸоͷӿأ
½ϣЩ꣬ڤ磬ܿˡҶЦ˵
Ҷ裬ӥİҶ裿
ǵģ½ϡҶЦŵͷϵ˺¡
㣬ڵΪﵽʲô˰ôȻɢϢ޷͸
񼶡ҶЦӦ½ͩȻռУȡȡġʥƷܵ½ͩ˵½ϣϽЩҩҲҩĴ߻£Ѹ
̷ҩֱܹΪôܣ
½ͩɵˣţԼĶ䣬ľʵ
ΪļУһ˵ΪֻһǱܹҶ˿˵㣬̷ֱҩܹΪ飬˵Ǿ췽ҹ̷


ʮ Ҳ
½ͩɲҶǰ̬ʥƷܵ¶ǣ½ͩȻһ·ֱӴﵽ񼶺ھ磬ﵽҪӵĵز
½ͩҶİ£ֻգ۵˲䣬ͳɹ۳˷ϵӣȻҶֱӰԼʹõռ䣬ڰ½ͩռ䡣
ռ۳ͣ½ͩһӾʹ񼶺ھ磬ͻƽ񼶡
֮ҶͰ֮ǰѼԼòϣ˲ֿеķϵһһǿд½ͩڣֱ壬޷ɸֹͣ
ﵽ㹻ǷȱֻĻҶ֮ǰǰҲûаģȡһϵʩһ˿˿ڡ
㹻ϵҲﵽ״̬½ͩٴԾﵽ񼶺ھ磬ֻһţܹͻԾ񼶡
Ҷޣܹ½ͩͻ񼶣񼶡
ˣֱ½ͩʵﵽ񼶺ھ֮ʱֹ
Ҷֹͣ½ͩʵ֮½ָͩ˻
Լڣʱ𣬲ţʵҲΰɣĽ񼶺ھ𣿡
½ϣģ㲻ΡҶ½ͩסˣдȵı飬ҲǸ˵ЦһʱҲǸеǳ졣
½ͩΪȥ֮Ҷ貢ûռһˣӥİ£ѻáʥƷַܵȥһйصˣ̷ҩΪ
һʵḶ́һһҹʱ䡣
УˣΪޣֻܹǿ񼶣Щ֮ǰΪԸһЩˣҶİ£񼶺ھ硣
һæµͥ׿ꡢӪʡҶ˾ƮȽʮˣԼʮҶ˳ֽӳŮǣȫ񼶺ھ磬ٶˣﵽ񼶵Ϊ
ʵĹҶЦǰˣЦ˵Ҫȥ飬ǳΣգǸߣֻʹվʵ㹻ɻմ硣ӥĸմ磬ǾѸٶմ磬ｨӥܲĹɡ
ܹн죬ȫǰ˴裬׷յأͥ˵
Ҫȥĵطʮգ˶ܹ࣬ģǵ⣬ˡҶЦЦȡһ񼶡ܹľżƷװַˣȻռһЩ֪˶پҵ½ͩˣ԰ݣˣ´˷մ磬ｨӥܲ
ˣΪʲôҪȥðأŪþпܶ½ͩߺҶ迴˾ƮôҲ½ͩһ뿪մŮӣüͷ˵
Ҽǵã˵㵽ģҾ͵ģҲҪһ𡣡˫ĿעҶ裬ն˵
ҲһҲҪ㡣˾ƮŤͷһҲʾµ˵
ˣûЩµѾͷûа취Ҷεҡҡͷǳ˵Ŀ˵
һСһ㣬ȻĿ˵ҪǼΪߣĶ֣һҪݺһ١˫ĿҶ裬ƺҶ֮ǰҪߵΪеǳ
߰ɣλŮѾ˲ʱ䣬øϽ·ˡҶһüͷҡҡͷ˵仰ȶǰȥ
֮ǰҶͷųܿռ籩ˢϡ
˿Ҷһ뿪û׼ˣȻЩ籩÷泾
ֱʱ˲֪ǼзУһ׵顣
סΣʩػףס壬Ž׷Ҷȥ
ǰɳһӣŮӣ֧Ҷʹ˶סΣˣЦ˵ʵʵĴҵռǲԸ⣬֪˰ɡ
һȥֲ֪ҪضãӦǣһ˲÷еĵطͰǷų͸͸ǾͲĺȣռ˾ƮһٷɹȥһסҶĸ첲ͷļϣץʱϢ
УҴӦǡҶЦ֣һıӣȻ󴥹ͣ촽һڣſǹڵռţָĹλճŮ˵պ󽫻ҵıĵطҾͰǴϣǲҪѹİ裬Ū߰źá
֮ǰôŮռУһгûռЩŮıˣ϶ңĵطҽȥ鿴һҪҵңµۼһˣҪúòҡ
ҶռУһƯĹ˾ƮЦӯӯҶϣѵˮһڣȻѸɿҶĸ첲ռţǹȥ
ҶԺĹȤֻҪܹߣסѣҲ⡣ЦЦҶĿУŨŨ⡣
Ҷպ󲻹ܷʲô飬Ҷ㡣ҶЦ˫֣ϣ촽ϡ

磬һۺʵʮλȴǰĴУΪҵһط
磬ʮңͬƹܣÿһʺס˵ϣһפ
ңÿһУһʥ񼶵˭Ҳκβ˭
磬ܹŵʮЩУʥ񼶵кܴĹϵ
ʱ֣Ҷ贩ӰǴ㣬һïܴеɽϣȻ߶̽һ£ûܹ׽֮ӡڣҪ뿪ʮΣ·֮зɳƽ
ʲôˣΪôӰҴֽأ˾Ҷ軹ԶΪ׵һǳɫˣҶ
ԲҲ֪ӰҴֽأո£ʲô鶼ûȻ׼ͣھߡ
ҶûӰһֵ˼˵仰Ҫ뿪ӰһȴǲӣѸٿҶŰΧҪҶ£
ʲôûʲô˼ѵǼҹһˣ۸һԾԾԣųǹƽҶε˵
̤ӰҴֽأ͵ֻоȷ֮󣬲ŻţǷֽУΣӰ˵顣ĸ߱꺺ӣĿתĶҶ裬´˵ĸо˿̵Ҷ裬ϵķһ㡣
һﲻ֪ļһȻҵ⣬һ꺺ʱʶǹҲ磬Ҫǿжһԥֱӳ֣һȭǸ߱꺺ӡ


ٰʮ ֮Դ
飡
ǼһﱻһȭԴһƬѪ⣬俪
ڳһҶ׺ʱͱɵˣ
һ˴лѾˣҶֱɱʬǶû¡
ӣһﲻӦ˵ġһȷӦļһλͬ飬һҪȥһֻŲʾ֣ץһ֮ȻֱӰ֮УʧӰ
ɵ֮ˣҶʹȡɶͬһļһɱȥ
ಡ
һƬӹĶӵļһǣһ⣬ȫɢ壬һ۶ɢѪƯеѪ⣬Ѹ䶯Ҫ塣
ǣٶȣԶԶҶѸٿͷ֮ٶȡ
ʱɢһѪѪҺûüһΣͱǿƵҶ裬ȫˡռ䡱̼
ҶѾﵽ񼶵ĵ߷壬ֻǸϵһ㹻ܹ񼶡
ˣһɱֻ֮ǰ˶ϵ֮ϰ塣
ңҲûֱһЩϵ˾Ʈ֮ãµһЩȫʩװڣʹװ߶󣬸ļӳ֮ٴһЩ
ҶԼʩȵĲѡռ䡱е͸ϵһգȥʮʱ䡣
żֻܹһٶ򣬶Ϊ̬Ȼܹɷ֮ܺͣżٱӵ˱̬ͬʱӵ˰˵͸ϵѸգҪȻԼһͨ治֪Ҫȵ£нĿܡ
Ҷʩɨһڵڸϵ֮ܺͣѾﵽԼ壬ܹ֮İٷ֮ʮӣһҡҡͷƺԼев
ಡ
Ҷ㶯뿪֮ʱ񼶳ھļһһոҶǰԶסΣһٶʮͳһεĶ飬λ÷ٸ
ղﴫĴ֮ôһ£һסΣǱݵˣۿҶ裬ʵ
г˼ֻħޣϮңְǸˡҶڱŻѻȴ֪ˣ֪ҶɱӰһѲļҽ
Сӣ㵱ûп㶯ɱӰôһȻӣź֮ͬʱ֣ϵͬʩչϵںϵ۳һųŲʾĳǹӰҶ衣
һʩʵ̫ԭϵɱҪܺͣǿȴֻǴ֮ܺôװ׵˷ѵˡƣϵ
ҶЦţŲæ߶װӳľķô߶ȻֻӳһȭһϵȭͷӰ
飡
ŲʾⳤǹӰȻҶֻӳһȭ֮˸֧飬ȭӰֻһЩǿĹûɢǼǰɳ壬ݵˡ
飡
ʶΣմڣûü֮ʱŲȭͷӰѾصĺ˵ϣʱͰ壬ɢһ۶ɢѪƯ
ߣϰļһҲҶɢ˵壬ҶЦʩ壬һѪսռ䡱ֱ֮Ӱռеֲռ䣬ռ䡱߶ɢڷˣȦˡռ䡱С
񼶳ھļһ롰ռ䡱Уֻͱǿ֮˺ӿǵѪ֮УƷ
һٶˣۼҶգ֮䣬ͰǵͷɵɫȻЩѿǲûа֮⣬ڵһʱ䣬ӦǸСͷĿĺ£һϹǵأҶ蹥
һٶˣҪܹͬʱʩչһ˵ϵһ֮Уҷһе¡ǣǴЩԸͨ񼶳ھܹʹе¡˵η塣
ʮ۳ɵĵǹìȱеӰնɱҶܣӭжϣɻȭĹ֮һɢڷӵĹУɢ֮У̺ŵռ䡱
ಣ
ҶӰһԽ˲俿񼶵ļһȻ飬ֱӳ֣ͷ֮ɢ
֮еˣȻз֮ǵʵޣеͽֻͣ˷κ塣
Ǵ˿̣񱩵ķ籩֮Уθܿƣһһǿ񱩵֮Ҷڡռ䡱С
񼶵һ壬ǧҲеκѹԭ㣬Ѱ֮󣬾뿪ģȻӰҵˣҪҵ鷳Ǿͱҳֺ顣
˾ռ䡱֮Ҷоâ˸ɱתһҪפӰϼͷԺи֡
ಣ
ҶһӰϼˣɶפĳзȥ
ԽԽҶһ֣һӰӣڳϿطɶʮֹ졣
ٿһЩҶ边Ȼ׽һ˿˿ǳ΢Ϣ¶ʱһݡҽʥϽܣϢڤУôϢأѵϣͨڤͨڣ
ɻ֮࣬Ҷͷų̽ǳɨȥ
ĸɢ챦ǲСĳһУ۵ס
֮ͨ̽Ҷ边ȻλãһֱаɵԲμ̳
̳һֱɵԲι㳡ġ
˿̣Ǽ̳ϣд񼶵ӰһѲߡ
Բι㳡ܣһߴɵĽ㳡ΧУγһԲαݱȦ
Ҷͷ̽ӵᣬһӴ֮ϻص񼶶飬ڹ㳡ΧȻһҽͳĴ£ͨؿ̳ǰ
ϻصˣ̳ǰֱ֮ӿԼռ䣬ǹѺռеһˣ˳ǿϵ̳档
ץ˷ųȫϵ˼̳ϣȻʩסǵ壬׼Ҷ֮ǽļҽͳ죬ڴ˵ļһǣÿһЩƷ
ȡ˽Ʒһˣ뿪㳡ҽͳ죬Ѹٶʩͷųһϵ֮һѰų˺ɫĵУǵأǱ˼̳ϵˡ
ˣգ˲䱻ɱѪʳǼ̳˽ȥűһţ͸еľĿֲЦǼ̳·
Զ̽ӵҶ裬Ȼķ֣ӹ֮Ϣǰһ̣Ũһ֡


ٰʮһ ɱķ
Ҷ跢ֳģйصļ̳ʼεбԵֻԽǽܹеʱӰҵˣѴӶһЩˣ̵ɱ˼̳ϡ
ӰˣҪʲôƽɱΪ͵ÿˣǵѪҺιڼ̳֮дڵĹ֮ǰΪԼӶ˵ͷǲ̵ΪɱĶҪҲĵˣ˵ȲѶҵΪڼӰˣɱ޹֮˵ĲΪ˵ľС׼ף㲻ʲôȿɶ񣬿ɺ޵ļô𣡡
Ҷһһŭȼգһ˿ŭĹâų
һ̣߶ˡ硱ΣɱܿسŵӰһĿ⣬ǳУǼ̳ĳ
̳ڳģԽԽҶĸӦ·ɨ֮̽ԽԽֱܼ󣬾Ȼǽ֯һӰ޺۵֮̽һֻеĲӬֻǶԱ֮ܿ̽ɨ衣
Ҷеĸ߶ȣ񼶡ľ跶Χ֮⣬С硱ӳ֣Щ·̽ɨ֮ˣȻ޷Ĵڡ
Խ̳ܱߵĽݣҶ边Ȼ֣Լһİǰ㣬һɹϢһֵĲл꣬ڿĿĵķС
еʱʱ˿̣ȻƬռеĳһ˫Ѫɫ۾ĶעһһֻеëȻ
ⶢҵļһڼ̳дڵ𣿡ҶһҪ룬ƽ̳鿴һӰܱݰĽУӶλãٱƽ
ţǼ̳еļһ״̬ڵңܹ֣ҶһȻ٣ļ̳ͬʱ߶ľӡԼװӳ
С㾹ȻӰҽأҶĻӳ֮ͷſ֮ʣһӵ羪һҶĶ𣬽żһӰΣֵĹһȺɱ
깥ӰҵĻУȻˣ˹ҿСӡȱӳķҪȻҪƻӰаļƻĲʵ
ҶûǹԹ˼٣̳Ҫ̽ǲ˼̳еĵһʲô
ӰһͷųĹҶʩ½ͩʱڤʹĹ֪Ҫٱ
ǵȻǳɵĴ͸ҶķȴûпӡӳֵķͱǡӡӳֵɢϢʧΡ
ӰҵĻԼ깥ֻ񼶵κвһʱеǳɻ󣺡ôܣôӦûأѵǿҵͷų޷ĵز
֮࣬٣ҶƽͬʱˣͳͳʩչҺݺݵĹһ꣬ҾͲţôˣַܹܵס
ǹڤǱȽռǰ̬ʩֻܹԼΪ޼ʹ乹˺һߵԽԼΪޣ޷乹в
֮˵´һӣ׷ʩչͷųһӰΣֵĲƹǵأҶ衣
⹥ǻܹ꣬ͨʩչ֮롮֮УĵĹ
һ깥Ҷ貢ţȻֱʩչǷӵĻˡռ䡱һĨȥصм䣬ʹɴĻȻͨʩЩĻˡ֮С
һ˶Ը깥ļܣֹͣʩչϽɹСӣʩչϵҺݺݵĺһҪɱ뿪֪̽鱨Ϣȥ
֮ˣҶûгԤĻԣʩռͷųĹ֪깥Ҷ蹹вæˣı乥ԡ
һ̳̽еʲô֮ʰǡҶ費мЦЦһƹյ֮ٴζǼ̳ƽ
Ǹˣס׼̳һӣҶٴ̳ԵЩˣƻ̳ģæ·˾裬ʱ׼Ҷ跢Ѳ߻С
ӵӵ·ƴѲ߻׷׶ӶУɻһ㣬ȿֺҶ衣
գҶһ˫ӣһץӰɳץ򿿽Ѳ߻
Ѳ߻񼶵ֻ֮ˣﵽ񼶳ڡھ硣
һȺˣɢĹҶķƲ˵˵塣
Ҷһץ֮£һȻֱӱҶץУֱյĴʱŵЩƽҶļһˣһ̣Ȼֱӵͷӡ
Ȼˣ͸°ɣӣҶЦŴһһǰץͬʱԼٶţȻһǿ֮Ǿ޴Ƹһ񼶵Ѳ߻ȫ˹ץġ
ƺ£Ǳץеļһǣûһ⣬ȫɢ壬Ȼһϯ֮ǿϽˡռ䡱
񼶵ļһôôǿ󰡣һڵָ£Ҷ跢ھļһǰһĻʱŵò˿ӣľ֮࣬æڷλ˵ͬʱͬһʵ̫ǿ˺սƺвϽǰӰҳǱӰʰ
ʵһﺰУϿգҶƽļһǣѾ˴˼̳ڽϢ˳ȥ
ֻᣬӰҳǱǱߣѾӵǷĽϢڸԮ;С
Ҷ貢ģӰ棬ܹκε
ΪڸʱѾеһЩ֪иڣҲʥ񼶳ھˮƽ
ˣһںǵ롣
ߣӰ棬͹ҵˣҪӰ棬ǵڵڤȥҰɣҶЦȭһȭӰ档
䡭
ʱԲι㳡ϣ类˴׻Ƶģײը죬һ㣬𣬲ڶ
ÿһ𣬾ͻ񼶵Ӱһ죬ɢһ۶ɢѪƮ
գҺݺݵգգҶЦţһƬƬѪͷ֮ﱻɢļһռ䡱еͬʱȴǼ̳ϣ۲̳еĶ


ٰʮ 
ʩ㱻ɢļһʱҶռ䡱еҲԼٶеǸ˷֮⣬޷ݡ
Ҫܹ㣬һֱɱ켸ҹӦܹѼ㹻ĸϵʹһͻƣˡʱֻʩչˮ鸽塯ӵʥ￹ʱʩչʽ١ʽ١֮ɱʥ񼶳ھˣпܡֻǣҪ֮ʵ̫̫࣬ռһЩ
Ҷһһĳǵס䷽λһˣôһ֮ȫɢ壬˳㱻֮塣
ȻҶ壬һ˲ִ̳ԼֻһɵλãסΡ
ҶĿǼ̳еĹƺʶΣյĴڣ·һ̶Ĺֽ
俪ԭͣ˿еһЩҶ˵ҿӰһȻֱӱ֮ͷʹѣʧȥһһ
̳еļһ֮Ȼֱܹӹ˵ꡣг֮ͷšĹˡ޷ͻơӡӳֵķҪȻ˿̾Σˡ
ۼһӰһ̳зļ𵴵õҶֱһɺʣëƺҲһ̣ȫ
СӣҪǵٿϷ򶨽֮أҶ貢ûбĺ裬̳еļһеϵǰ򵥣Ҷ跢֮ԡ
ʲôΪʲôҶʵ
Щ飬֪˶ûкôϽҪӰ£㽫еڤ˷񱨸ĺ
ڤˣ״һöӣ
Ȼ֪ڤڣӦ֪ڤʵжֲȰ㲻ҪУ㽫ᱻڤ֮ΪصɱĶ󡣵ʱ㽫Ī
ߣڤҪռ״磬ôǣգҲŲڤ֮ô룬Ҿ㣬жڤ֣״⴦˵
Ǹ֪Сӣڤ֮£Сֹܹ˵ġ
ֹҲֹΪǣҪˣҲԼѡ񡣡
Сӣ㵱ǾȻϷȫ㡣̳дŭĺ֮ȻҶֻһɫâӼ̳֮ѸŤΣһͨѪĺá
۳ΣһѪ⣬ʱӼ̳ӿ˺õ֮С
ʱҶļѪҺĺãȻۿɼٶȣѪ⡣
ãѪҺ֮󣬾ȻѪ⡣ԭڤļһ̳ʹװ״еعڤӶܹڵ״лҪ顣
˼䣬ҶǺûѪҺѪʱη˶ȭõȥ
ҶĹøܣƺҶȭͷƲϵķһ㡣
飡
ûκη£Ҷǿ񱩵һȭ֮صĺ˺õϡ
õ壬һȭ֮õɳʮԶϵĹͷѾոѪ⣬Ȼ˿
ǸֵСӣȻϵ֮ĴԲߣҪǵɳȥڤ֮ļƻпܱƻֻϧѵһţ̫һЩҪϷС
ЦıҶһȭλã̽һץһͨƵĴص˫֮С
ץסصòԥ˳Ӷдصһ塢궼ܹɾ޴˺˫ɱâնҶ衣
û뵽Ӽ̳бĳļһ˱̬ĵâɱŹ֣ηٺˣҪܿĵâ
ֻǣ˳ʱ֪Լ꣬ƺ⵶âһ㣬ôܣûܹ쵶âĺɱ֮
Ȼ޷ܣԲٶܡҶһȭǱƽĵһâȥ
飡
Ҷһȭ֮ɢǵâͬʱȴֲһ뵶âһģһѸٴȭӰдԽԺնɱ
Ȼϵǰ㣬һâ֮Уֲ̺ͬĹȻеȣţǵâȭͷԺϮ֮ʱҶٿء֮նǵâ
飡
֮Ȼǵ֮ĹâƬһƲл֮Ʈ
ԭͷų깥֮Ȼ˴һҶЦŴ߶֮ɢĲл֮ڡռ䡱֮󣬶˳Ų١ط֮ȭͷһһâơ
顭
ϵײһâɢҲնɢҶʩȥ֮Ĵ֮
СӾȻ˷깥ͷų깥ȻϷͷų깥ҪǿһЩѵСӣڤ֮˿˵ģ״磬࣬ʹ״磬ڤ֮谭
Ҷɻɢͷų˫ҲǴһģҶǸɱ
ಣ
ɢеâҶ裬һ˲俿ãȭôͬʱٿء֮նõԴ
֮òмһᣬԹ˻ӶдصҶ衣
飡
ҶŲʷ֮ϣһɾ޴ķ֮Ƿ֮УӿȻֱӰѺȫ˴صϣʱͰѴصʳƬһźɢȥ
Ҷٿصġ֮Ҳһ̣͸˺۳Ѫ⣬ͷϡ
ֻоԺܵ˳һʹоʹӿȴûб衣
ļһҲ˱̬Īǣҵɱ
Ҷɻᣬӥ𣺡壬֮ǿ޼᲻ݣȫΪ˿̣м̳ͷųӰεӳ֣ټƬռ֮У㹻֮Ϲ壬ʹ壬˼̡Ҫɱõİ취Ǵݻټ̳ʧȥӳ֣Ưڿе֮Ҳʧȥ̳ǣܿͻɢʱһٸҲסһȭĹ
ԭˣлѡҶӥлһѸٸɢ͸˼̳УѰ̳ıڡ
Ҳʱһ⣬̳ϿգסΣԳһɫߡ
߾ӰӰ죬һΪﵽ񼶳ھ磬˸е־ĲΪʥͷ֮ͬȾˣͬʱ֣ܹռݾơ


ٰʮ ݻټ̳
СӣȻӰҽأӰ춨סΣһ۾ͼ˼̳ϵĺúҶˣ³Ҷ裬һһӣȻֱĳһƬɫ棬һʥӰҶ衣
ʥӰ۳ΣԲι㳡֮ϣһ˲䣬ˣֻЩڹ㳡ϵ񼶡ȵѸˡ
һܵ˵ȻǸˣУ˲ճɻмһƮ
оƺеǳӦ¶һѪɫ⣬˼̳֮У
Ҷ壬̬ƤķƷ컯ʥ֮зգҲ޷ֺ
ۼεʥӰ£ҶֱʩչӳһǹʥӰԼı壬ƽƶ˲뿪ʥӰĹΧ
飡
ʥӰصҶϣʹ˱һƣĵûΪ˻мһɹǿһ֮˼̳ϡ
ʥӰâɢȥ̳ϺȻһָӡ
ϼһһ֮ɱңףҿʥ񼶵ǿ֮жǿ󡣡
ҶӰʥӰâɢȥ֮ʱȻĳʥӰâеһƬ֮УϿյӰ죬мЦ
֮ѡӰλԳΣĿҪɶָûɱļ󣬺ʹӰٴμӴ󹥻ӶӰ̳ٵ
ţȻûôܣҶӰҲǸеǳ𺳡
һ̣ƺŭͷԣһҪҶ˽أƻӰҴƻɱܸġ
ǣҶɲǣڣٴĳһơ
һ֮ǰһ̣ɱǿ󼸱
ƷˣڽԵӰһϮ÷˳ȥײǽϣ֮󣬾ȻǿѪʡ¡
Ӱ֮ʱҶȻоԼĿ˲ȼոɾһ㣬ҪСľӳ֣ټķʮֱ̬ڵˮֺֻһ̣˸ɸɾ
û뵽ӰҵڣȻҪб̬ķ֣϶ҪɱһӰδ֮ʱӳһεӰڻӰ
飡
һƣҶϡ
ͬɢƮɢǼ̵̳ĵ棬ٴܾһصӡ֮⣬ӡܱԵϸܵѺۡ
ټ̳ҶҪĿġ
Ϊͷų̽Լ̳ڲṹɨһ飬ʶʹþȨȵҪٵ̳ʵ뵽˽Ӱٵ̳
ֻǣʱ˿̣ӰѾҶΪٶûͷԣҪ˵ĻôӰҽ澡ʧ˳Цǰ̧ͷŷŭһֻɱҶ裬ȴĹٵ̳
ֱһȥ̳ϳصӡӡܳϸܵѺۣʱСӵĵˣȻҪҹټ̳ƻһƻѲСӰ
衰硱ΣӰ쾯跶Χ֮Ҷ裬Ӱűó˴ٵļ̳סˣɫҲǱ÷ǳѿʱףӰѾ͸˼⡣
ǣûٴѸȡһЩǱɵ˵Ľšŵϣġ顱ֱӿ̳ϵѷ֮УȻϷӶԼˣȫΧ֮ûаԥʩˡ顱
ҶжѸ٣ӳ顱߿գ顱ֻǹȥ̶ʱ䡣
һ󡰺䡱ıը𲻿ļ̳ʹ˱ǡ顱ı֮ƬʯңǱըĳþ㳡ܵĽݡ
ֻΪڻʹ˲׷̳ڵıݽûм̳̣֪˶ٱ
ǿ񱩵Ļ֮һ壬Ȼֽһ㣬ֱ̮һƬ档
̳٣ǲ˼̳еĺãҲǲסһԳΡ
ĳСӣ㻵Ϸĺ£ϷҪɱ㡣ĺãû˼̳ļӳ֣ѪҲ޷ۣ빥Ǵһۿۡ
ۼҶθ£ӰԮ֣ѺתƵȫλ֮ǰãһȭϣʱͰѺõɢһƴѪɫâ֮
Ҷ֪֮ͨ꣬ѵãںõ壬ɢܵɲǣͷųһ֮Ǻû֮ˡռ䡱С
ռ䡱֮ôֽһ㣬ʩչռ֮ˡ֮С
û֮ˡ֮УȻûܹʹѸѱ䣬Ҷȴܹĸо֮ɱ˲١
ӻɢã֮֮Уȥʱ䡣
˿̣ӰļԼһӣķ˲ĺãܹΪӰҴİ֣ôٵ
ңƤӵ±ٵʱЩչȥ
ҪΪϸߣﵽʥ񼶳ھ磬пܱ
ŭѵӰ죬гɱ⣬޾ŭ𣬴һ㣬ˢ
ԲԶӰһӰҵϵɱߵķһ㣬ɶֱ˳ɾ룬ǿסΡ
Сӣɱ㣡ûӰ죬ŭûйϣʹ˳Ҷһ֮һӸ£Ҷ衣
ΪӰôܹڤ֮˵ǿôֻӰҵãһǵļƵóѣӰҪɱǵŬȻִԲִҶԿǾͱҳֺ顣
ӰǿƹҶ޾⣬̽ȡƷȨȡӻͷųһƬĿ׹⣬ƽӰ졣
ӰǿƷȨȡӵĪ֮ͷųĹȴԵСһЩ壬ǲһ
ƷȨȡһ壬Ӱ壬ȻӲ˺ƬһƬѪ⣬俪
屻ɢӰ첢ûбɱ
Ǿ۶ɢѪ⣬Ĳٿ£ƴֿŰ׹ĳˢ֮Ѹ塣
Ҷ֪Ӱʥ񼶵ҪһɱͷųǿɢͬʱɢѪеĨɱڹɢ֮󣬱ĹͺٶɢһЩǿѪ⣬˺
ˣҶӰ屻ɢ֮ʱηɳѪ⣬˫ȭӶһȭӰƯ˵ɢѪ⣬ûĨɱӰѪ̺֮ŵǿ


ٰʮ ɵӰ
ҶĹٶȣȻ죬ʥٶȣࡣ
ȭĨɱʮ֮һѪе֮Ӱ壬ɣŭѸٻƣҶ蹥
ȫʢʱڣûɱң˿˽ʮ֮һɱңΣ㳹ɱǲˡҶӰηٺ˵ͬʱٴʩչɱСˮʽ١ٻˮϵͳ߷Ӱһɫ֮նɱ
⡭ɫ֮Ŀֲնɱ֮Ӱʱŵò֪룬ζû뵽ǰϰСȻֲܹս
ˢ
ɫ֮ٴΰնϣȻ壬Ȼɫ֮ӿѪ֮дڵƺҲϢĨɱһ㡣
屻סҶûٸӰ췭Ļᣬʹʩ壬ˡռ䡱ӥæѹ
ɱˣɱ𣿡
ܣһΡ
û뵽񼶵ļһսȻ˿ֲӰ棬ɱˡ
ˣӰǳˡ
ħ磬޵ľڤ֮ˡӰڤ֮˹ᣬħԡļһ϶һмĹߣϽûüֶԸ֮ǰ뿪Ӱǡ

Ӱ챻ɱԶսˣʲôĶУӰҵˣ˿ΣŵûԸϣǰһУʵ
һЩӰһ֪Ӱ챻ɱӰǳ군з׷״ԼС̣Ķȥ
ɵӰ֮ҶĿ⣬ɨܣǰ˵ı飬۵ףηӶдŭ޲ðɱˣ˹ȥ




һƬҽУǶҶ˳֮ģʱûüߵļһǣһһҶɱѪʬǣռ䡱
һӵʱȥӰһӰҵϵǱҶɱӵòӰ
Ҷ貢ûͣʹѸٶֱӰҳǱȥ
ӰҳǱ̳ڳǳأûжԶʮʱ䣬Ҷ͸ϵӰҳǱϿգӰɥĲļ˶ԣֱӻʩһ̺˾綾İϵ֮Ļһ£ӰҳǱ
ӰҳǱеϵ뻤ڼᣬ㳲ϹȥԮֻûϵɱӰ󵨵˵زһˣӰҳǱơ
ָӼӰҼۼĻĺڹ⣬һ۾Ϳڹ֮У̺˼ֲľ綾æλĻҽ͵ϵ̷鵤׼顯ͬʱ֣ǸĳСȥһҪըҪܹɱҽÿһƷ컯С
ǺǣлѣһȻˡ顯Ⱥö⣬ҵУǣֻǱӰҲֿеĻҪ༸ȻҪ顯ҳȫǡ
ӰҼá顱ԸҶ赱ЦŴһ̽ץһЩ顱ը֮ͬʱӰ˼ϵĴԺ
䡭
һڰ㣬ϵУӰ˼ϵĴԺһƬ棬֫ȣ洦ɼŨŨѪϢƮһƲл꣬ѪϢ˳Ҫ롣
ǣ׼Ҷ裬Ļᣬʩչһɹ֮Ѹϯ̼ͰƮꡢѪԼһ㣬ȥѪˮϤȡռ䡱
Ҷ֪ﵽ񼶵ΪһξѪôպǿԻ
ˣҶڶ֮ʱûȡ̺һ˿˿ѪҺ
ҶרĶԸӰ˵ᣬһֻ޴ĺɫӰ̽Ҷץ
ϢİҶ裬ʱŤͷȥԼǺɫӰ֮Уƺ̺á顢ħޡȹӰ¶ʱоڤĸ֣ôֱܹ˺ѿռ䣬ҷأĪڿռĹ֮ڤ飬ʧȥã
ӥѵ˺˿ռ䣬ץһƣڤ磬ӰûжԶܼǡһﱾսĿǰʵ޷⡣ı壬֮ûиԸ㣬Ϊܵĳƣʱ޷뿪ܼǡʱգǿ¾ͺ˵ˡڣѾ̤ڤ˵ж·;ҪϽʵȥܼǣѾܼǣ¸һɵпʱֹڤĲ
ԭˣһΪصĹ֮ɶڤ֮˵ʧȥأղһ
ӥϣҶʩչͷų֮ǺɫӰնɱȥ
ಣ
֮գ̽ɫӰ֮УһɹĨɱڡھ֮չˢ˺ɫӰУһ̬塣
ʱһƬҵľ֮Ӱ֮дƮţֱ𵴣
ֻǣҶСӡ֮д֮޷ӡķв

ڷ֮Ŀ񱩻ĳ£һ˺ɫӰ壬ֱӱĨɱһƲл꣬Ʈ
ֻƣܿΪʧȥ֧ţӶһлĺƯ
֮Ĳл꣬ɱˣܹѼƲл꣬ɢɱҶһȴûи˹ļһЩл꣬ٻȥĻᣬη˳ͷܼ֮ڷλȥĲл꣬ˡռ䡱
ҶռĲл꣬һʹɴ֮ʩˡ֮Уʹ֮ɱٴ֮󣬳հһɱøϵ򣬴ϰԼУֱͨʩչС֮װ֮УʹװƷʣٴһЩ
е飬ҶûӰͣѸٶ뿪ӰǴ㣬ܼڷλ
ܼԽԽҶһɹ磬ܼڷλ촵һʱеЩӦæ𡰻ľ絲ס
ص֮ԶԶܼǵĴ㣬Ĵ㣬ЩһǴУϢС
治֪ҵˣôģȻڤ֮˺ͼڤ֮˵Լôң뻢ıƤ󣬿϶ˮһգʲôòΪԼ̰ΪԼͼ˵
Ҷܼǳ˼㶵ᣬܼǷλһӵСӣǺǿôϷܼϣбɱϷ򰡣㲻ϽɱҵԸƬ֮ʱҪʬΡ


ٰʮ Ȼթ
ӵ֮ʱҶԼܼǵĴϣӰӡһĿס
ףлɡ
˿ֵ̣ϣһ׵Ĳл̬꣬ķΧ֮УѭһĹɣת
ֵҶֻԼһӱϣͷųӰε˰յޱߺڰǰ㣬ǰҲǱһƬΨףȴƺԽԽ
ΪܹԻôеԽԽһɹɭϢϳˢƺҪȵȥҶȻѹʹʩչþòùѾ÷ǳǿܡ󡱡
ʩչŲʾ֮ڷɳóһ󷨣֮ǰĿзһ㣬ˢ
סεĻ󣬱֮һ壬˲鲻һɭϢƮҶܡ
ԭ㣬Ի֮壬ܼǿȻͻȻ֣׽ס룬СӵȻ˹죬ϷͷŵĻܹƵ
ҶƵĻûдﵽҶ迿ܼǵĿģһʱеǳơ
ƵҶ֪ҪĿǰսɵѾܼǵڤˣʵ
ǣҲڤ˶ϻ˷Լʱ䣬תеһңƵڷȥ
ҶһУתʱ䣬УܸҿƵϣ٣֮ڣֻûܼǰԣɭɭ
Ҫ֣Щڤ֮ˣ֮˸ɵ𣿡
վһ泾ϣҶӼڵķ˳˼Уһʱ֪ξ
Ҳʱһ⣬գҶǰԶһ泾ϣͣԳΡ
ˣһɫͷȫ׵ߡ
ߣȳУҵǵڡ
ȳжס̧֮ḧɫĺ룬һº͵ЦݣҶ˵ӣȳУҵڡ¼⼸ʱ硣֪¼֮ǺüҵˣΪ֮ܡһѰ֮Ϊҵ䣬ǣɵڤסǸϵļһȻΧܼǣѾڤ֮˿˵򣬴ڤ֮˵жأݻڤ֮ˣܼϽӵ֮ļ̳֪Σ
ǰ֮⣬ƺ˵ڤ֮˺ȲѣҶڴȻֵʱʵ
ڤ֮ˣó깥Ƕ࣬ʧأҲڱƲѵ£ŴӦЭǸ˿Ƶϣ̳̳𽥸ıϵĻʺڤ֮
𣿡Ҷ費ôţȳеĻ
֪ǽӴ࣬Ҫ˵ңķǳѡɣһˣȥǿܹף˵Ķʵûаƭ˼
ðɣһˡҶȻӦȳǰǣȫȳǰʱд߶ˡľӳֵͬʱʼȳ֮䣬ܹʱķӦ롣
ȳƺҶʼձ־裬⣬˵ĸоһͨߡ
ȳԽǱֵҶĶԽǸеɣãȳǰǣȫһıϣһ壬ֻ
Ҷ貢ģԼ壬ȳеˣһɱܹʹ׸ôȥЩڤ֮йˡ
ಣ
ಣ
Ӱһ㻮ʣǴ㣬ҳǱеĹ㳡ϣ
ȳ֮Ҷ΢Ц˵ĸоƺڵȴҶ֮Ȼһ뿪
ȻҶνصɲǣȳкȻǹ㳡Աߵһȥ
ȻթȳкȻ뿪ҶеЩʹû뿪ʩһԭأλˣѾɳȳ֮Ƕȥ
ȳڽǰסΣվ˹㳡Ҷ裬ЦСӣϵˣǣΪɱ㡣֮顯ֻҪһС顯ͬʱ𱬣ըϡá˶˵Сӽƻ࿴㲻δɣ֪ߵغ֪С󡣡
ҵˣһ𣿡ҶԶ̲ٿȳУЦʵ
Ȼ׼˶ġ顯޷ըôһˣ֮ʱͬʱ֣ɱ֪Ǽƻݵļһ뿪硣
ô˵ем壬ǲƻһˣ
û
Ϊڤˣ״磬ʹǳΪͳ״߸ϵĴڣ
ڤˣֻõӡֻڤ˵Ѻڰͬˡʥͬħ״ȥʵǿһЩȫ
ڤˣǿǵԸǣȻޱɡǵ뷨Ƿǳ档
֪ڤȱ㡣ԣǲҰôֻǡ
ȱ㣬ֻڤĸ߲㣬ĹϷƭȡǵΣʹΪڤκһ˵
СӾͲҪ˷ѿˣʲôзִ磬ֲδɵСӽѵ
һ֪Ļ쵰
ʲôСӾȻǣ顯ɱ㡣ȳгҶ裬ŭĴһڽвεˣλѣʩ㳡ռֹ顯ը衮顯ıը˳ƷǹΧĻᡣ
ȳеĺ֮£ʮͬ˷ĽҶλá
ǿˢ㳡λãҶǸʱ΢΢һ£žһ󡰺䡱챬ӵص׷һɹɿ񱩵׵֮˺Ƶ棬̼ͰҶС
ڶĺ£Ҷը÷顣
Ҳ˵֮ʱһĿ׹⣬ȳк󷽵ĽУѸײڶ֮ƣȳУ̼ͱ˺ƬһѪ
ƾˣҲɱңЦ߶ƷȨȡͻȻϮ˺׼ȳУ˺Ƭ֮ξʹ˷ɳûа㹥İɫâʩȳеѪ⣬Ϥռ䡱ӥΪѹ


ٰʮ Ǻ
ţûбɱôܣ
ǰ׹⣬ɱÿֲ
̫ССӵ
־ȻɱˣһԱͽ

ȳбɱʬ޴棬Ϊˣ˿˷ܵˣʱסˣʲôĶУΨһͬǣÿ˵ϣд𾪡
ٶ֣СɱˣҪȻǵļƻ϶ʵʩɫӼ棬ȷӦæں飬һȻ֣Ҷ衣
Ӽ˳ٶȣ쵽˼㣬գ۹򣬾͸ϵҶϿգȻ󵱿һץ㣬һɫ⣬Хһ㣬Ҷ衣

ɫһ壬Ҷ壬Ͳİ׹⣬ϤƬƾɢΡ
һӦðɱ˰ɣӼߣɾ͵ˣţԼ۾ľʵҲɻء
˶ڣͲˣëϽظԵļ壬ָӣǿذɣʱпܽǵļ԰ɱһƬײ
ɻᣬҶĹЦͷϿմ̧ͷȥʱʲôûмֻܹԼ׽йصǵĴ㣬ռ䡣
һԶԶǵ˴顯Уټʮ֣ûаɱҪԸĲסǸô죿棬˻֮ɫѿ˵
˵ҿܼǣɴ˿֪ܼǸγսڤˣʮּɵ£·ߣһǾǰҵˣеһϣǹͬԿĹڶǾǼӴץ˵ȣӿܹӦ״ڤ˵
˵еһϣǵǷǵȣסӴץеˣԶˮⲻ˽ʡҵи飬֪λǷԸ
˵ʲôõ飬Ͻ˵
˵ߣСڣ⡣ҵ˼˵ѸҵĻһЩϲļūټǵѪιǸڤ֮ˡɳٶȣ϶ҪץˣҪöࡣ
ջĻڳˣסˣǳĬ
˺һᣬǺ˵ôȻһ㣬ūһֻܹǶɹѹأҿⷨӿС
ڳˣǺݽɫȻ⼸ū
ҡ涼ⷨӿУĬĬͷͬô
һˣ໥һۣȻĬĶ뿪Լȥ

뿪ǵҶ裬ûԶΪڵȴһ뿪֮ͷɱԸʣˡ
룬Ȼӥİ£͵˸̸ҲǾú죬û뵽˵ĳȻ˺ݶΪ˴ԼĿģΪԼЧˣŹ
Ȼøҵɺޣû˶Ĵһ뿪֮ҶûаԥǴ㣬ɣֱӶ֣ɱסӵĳǱ
ˣûκҶУǸһ㣬׸Ķ
ֻʱȥսǿӵг־սҶ裬ɱǣѴִ翹ִΪеļһϤɱʹǣһֻмڵ
˻˲ѪǸڤˣҲҶɱĻϤ롰֮УʹͷųġԵĹԭĻϣ˲١
ɱˣҶҲռ˲ٲԼȱĸϵ
һεŬռ֮սҲԭĻϣ˲٣ͻƣƺǳңԶ
ңҶֻЪϢʯʯԼĵ֮ȻûаͣѸٶֱĺǶȥ
Ǵ㣬ڿѲߵļҶҽͷֲ˴߶ˡ硱εҶ衣
ҶûжЩɢѲ߼Ҷҽֻ֣ãԸǣǴݾߣˣʹĺˣûѰ˵м鷳
ҶϵҵϵסĳǱʱҵļҶҽִкЩΪϵ͵ĻԼҵūţһټѺǰ̳ڵء
һĻҶ²ɰ̾һµ˵ľ˱⵽֮ˣ̤𣿡
λֵܣɩǿ֪ǵӣҪǴδ𣿡һˣãȻ֪Ķ飬ǺҼ̳ڷλջ̽ס·ˣ
ԭڻɺΪˣ˿Ҷĺ֮ʱף˰ټûаģпҪǣһնɱƷιڤ֮ˡ
λֵܣȻûаǵһ£ǵһ㣬նɱҲûбҪΪǵʲôƨƻԼɱֻаûĵĺ˸ɱˣǲпܹϰӡ
Ҷĺ֮Ҳ֪˭ôһ֮ڶ໤ԼΪЧūţ׷׷ˮѺǵĺһ
һʱ䣬棬úɱһƬ
ȻЩеģ˵ĻūţսԶѺǵĻҶڸ߿гЩ˵ĺһͲһ
̶ʱȥѺﻤūŵˣ͵þˣɣһʱеǳ˷ܣ׷Ҷͣķλй֮񣬶ֿл⡣
λպκˣԼԼУΨвŬʹԼΪǿߣŲᱻ۸Ϊ׸ūšڣһȥԸҵˣǺΪ֮ɡ
Ҷ˵Щ֮ûٹǺһūŵԹ˶ҵϵ֮ˣԼµһЩӢפĳǱȥ
ҶĺȻ˸е˾ʧ룬ҼҴææڣҶϮ
ǣΪֻмڡھ֮ΪͷĿĶ飬סҶǰĲ
Ҷǿһ壬صĶ飬ɾһֵĻᶼûУͱҶͷų֮ǿоˡռ䡱
ڶԸ񼶵СʱҶһ߶ԵУһսˡռ䡱˵ͬʱֳ˲񣬰˵ķ֮ڣǿ
սԽԽǿҶ裬ҵˣԽԽûϢԽԽ£ǳڣҶôɷǡ
죬ȥڱչصǰִ֡ҼһҵľӢϤɱһŽźµģ÷ǳɱһļһ嵽ǰԼ޷赲æԵĺ


ٰʮ ʽ
ˣȽ㣬ȥչصĵطֱӻȥ
ҶЦһһȭסȥ·ļһһƽҼûзӦ֮ʱһؿϣޱɵɢ壬ȻѪ⣬ռ䡱
ʵҶ趯֮ʱҶͽ񼶵ﶯ֡
Ҽɵһ񼶵
ֻһôɱȥķѵʱ̫
Ǹɵ֮󣬾ܹĴ󵨵ķųЩ޾ħ޳ɱС
ɵҼ֮Ҷûκκ֮ǣֱӰһٶֻħ޳ȫ˳Թ˾ɱ¾ȥһΣǲֻ֮⣬еһУֻҪħ޳ǣԼܹõϣԾΪС
Ҷħ޳ǣǰٷ֮ٵӣһٶֻս񼶳ھ֮ˣԲһЩħ޳һҶռ䣬һ˷ܵòˣѸޱȵĳ˳ȥɱڳЩǶϵĿꡣ
ųħ޳֮Ҷѹʱ˲٣ƽ跶Χĺˣûмһ
Щ֣ĲҲǸøһЩôǵսҲȥʱˡ͵ħ޳ǣɱ¾ΣҶϣֳһ˿пЦ
һħ޳ɱ¾Σһںʿĺһħ޳вҶ貢ûٹעħ޳ɱһԹ˶Ǻ˽ļ̳ڷλȥ
ҽļ̳ҳǱûжԶ߷飬ԭڼ̳Ǳߵˣ֮󣬾͸˹æ
һͼ̳һߵķأиࡣ
ڷܵ£Ҷκ򣬾֮һɡ
ڷиʱڣڿ̳ʱ硱ʹãֱͷų֮Ȼһ㣬վֵڵӹ˳ͰǸˡռ䡱С
ҶӰӹܹ֮ƷԱϯһգͺˣϴٹһ㣬ʲôû¡
ಣ
ҶӰڼ̳Ա߲ԶסΣڹ㳡Ѳӵ⼸λĺһ˴룬׷׶Ҷ˹
ǣǿɲǣֻԼ壬һǿ֮ճס޷ѣʶһ˺ˣ뵽ġ
ֻǣ֮ǣռ䡱зӵٶȣʵ̫죬Ǹһ֣ͱǡռ䡱еĨɱƯ
̳Ȼܼ̣ȴס顱ĺ
Ҷƴ֣òϣǽΪֵǮƷѻɽȻǴġ顱
һƬ䡱ıըУ˽ļ̳һƬ棬һƲл꣬׵֮дУҪ뿪ռ䡣
ǣЩл꣬ûзɳԶͱҶĳ֮ڡ
Ҫǰм壬ιڤ֮˵ľռ롮֮УӦܹʹٴѱ䡣Ҷ΢һתͰǱô˵ĻϤ롰֮С
Сӣ㾹Ȼôˣ㵱Һˣûа취ɱ𣿡Ҷ㶯ѰұչصĺʱǺʹӲԶ˹
£Ӱһ
棬ȫһƬɫ֮С
ɫӹ֮Ǻɫ֮еʴε飬ԱĨɱ
ɵƲСֻϧҪɱңҲôסҶ޾⣬Ρĸɽһ㣬ţƾϮİϵ֮ˢŲʾ⻤ϡ
ϷǲţܹסϷһʽ٣ڼƽҶʱ棬ȻһȻֻϵ֮۳һӰ
Ӱʩ۵ˮʡʵͳߵӰҪ࣬ʵӰ֮䡣
Ҷ貢İ
һһɫӰںۣʱף澹Ȼˡʽ١ɫһɱһɴ˾ͿԶ϶Ҫɱ飬ǺεС
ţһУеûдɢϢ˸еϢֻǣȻɱҡңһɱ֮󣬾սԡ
ҶȻΪƺûиоΣմһ㡣
ǰļһʱ򣬻򾲣һʱеǳɻ󣬵˿ĹѾۣϽйҲ޷ջڣΪ
Сӻûмʶ磬ʱ֪ʲôǺڡȻɻ󣬵ǰ˿˵ûٻɣʹ˴߶۵İϵͳߵӰ۳һͨɫƵĳìȻͷţҶ衣
ìӹ֮ɭɭڹ⣬ͰǴƬռһдݻ٣Ρ
ΪԽߣʩչҲԽǿ󡣽ոǼʶںٿسì֮ʱҶȻںͷϿ
ǣȴļҪɱˣǰٿصĳìӰҲǰһʱеʮִ㵣ΪʲôϿգˣǰ
ת֮䣬ȻԼһˣҹ㳡ϣûܹɱһĻɫ΢΢һ䣬СӶѾʧֻܹڹżϼּ¼ġ
ѾûѾĹǿջء
ಣ
Ӱ۵ĳìҶվλ÷Ӷûͣ͵ļ赲˳ì·;еģҶһ㣬ǳìĹһ˿谭
ʥ񼶵ʩչͳȻҪֲöࡣ˿ʩչʽ١ˣ񼶣ôǳìڻҵʱԼҲ𣬻֮ڣȻⳤì֮ʸûСҪһҵϣСľԼӳ֮ķ޷סһ֮
·˵һĻҶ£е˳ԾȻ͵زһ£һĨ亹ӿ壬ͷ
ӥҶ͵ʥ񼶵ʩչ۵ȻӰ֮Ȼǿ󣬵ȴֻܹڹ֮ǰʩĿ꣬ʧ֮֮ɨܻԲ㣬򣬲˶ı䡣ʩչˣﵽ񼶣۵Ľͳߵһ˿Ǳͳʵ־һιʧ֮󣬻ԶѰܻ֮ǰĿйصһУйֱľĿ곹ʧ
ԭҲƣΪʲôǳìɢҵ֮󣬺Ȼой֮ɨһ¡
ķλҿǳì֮ĹֱϣҪȻ롣



ٰʮ ɱ
飡
ѵĺ棬Ƿһȭ¡
ǣҶеǣһȭֻ֮˺˺滤֮ȴûܹ˼ı壬ʱԼսʶ֪ڲʩչˮʽ١ƷȨȡԼܹﵽ۷壬ֻ񼶾ı̬Ტۣʥ񼶵ȴ޷ͬն
СӣԭҲˣϷ˲ˣȻɱңЦҶӰԭеǳ£ҶȫһȭϣֻǺı壬вʱֳһ˿ĮЦ
ղţǲܷ̽ķ֪Ҫܹɢʥ񼶳ھ֮˵ˣϴɾ˲ӣɣ
ҶЦһûиѾĺ洭ϢĻᣬʩչʽ١ۻϵͳߵӰһĵâѸ
ôۼӰ۵âնɱ棬ʱסˣţԼ۾ľʵ
ܹ͵Ϯɱ硢ħˣӶǵΪʲôҾͲܹأҶЦŲٿ浶âѺ壬նϣһɹ֮ӿ壬̼Ͱݻ٣һѪ⣬ɢ俪
ߣʩչˡʽ١˼ǴɢϷ壬Ҳ޷ɱϷ򡣽ֵϷ֮󣬰ľļһɢȴûȥĺ棬һѸҪ壬Ҷ衣
ľԴֱڣȻûиϵԲߡڵȷù˻ϵ֮಻ܹʹϵѡҪɱңѾûκλˡ
ҶЦţһĳһƬ׹۳һӡ֮˲סԭͱȽ˿屻ɢĺѪ⣬ȻǷӡѪ⣬ռ䡱
Сӣ㼴ǷӡңҲ޷ϷԻָһЩֱܹӳķӡʱɡ
ԼѪ⣬һӡ֪̽ӡѪǿ¾ȻǸеЩο
ֻǣЩӡ˵Ѫ⣬롰ռ䡱źڰ໥ӳɢſֲ֮Ļ棬ȼգǿռУƯ˴ʱҵ棬ʱˣһʲô˰Ȼͷ֮ռ䣬ҲǱ̬˼Ĵȿֲ֮𡣡
ѺѪ⣬ռ䡱к󣬵ĹУ⣬Ҷ贫ӥտռ䡱еȻʩռжѷŵʯʯָϵͬʱӶħ޳սĵصȥ
ħ޳սսħ޳ǣȻһƬҶ軮ȦУеɢ裬ȴҵϵ˵Ӱӣ֪ǰһܶЩħ޳ǣ˶ݵʱڣɱ˸⣬΢΢еЩ𺳡
һ֮ħ޳ձ
ʱǰٶֻħ޳һ⣬
ħ޳սڣӶĴϵ
Ҷûаԥڻøϵ֮ѸʩץеһԼķ֮С
ѷ֮֮Ҷʩ̽һԼ֮ɶȣѾﵽ֮Ҫһˮ׼
ưѳܼҵˣɱһЩѰ֮ҵķܹ֮ԲӶʹΪһԾ񼶵ˮ׼ˡ
һ㣬Ҷóۡ
ǣûаԥںҳǱУѰӶһõţϴԴʣϤһգŶһĿȥ
ֻǣһΣҶ边Ȼһա
֮ͷų̽ɨһ飬Ȼûзκ飬ɴ˲µˣյұϢŸûе֮ǰټҰǨ뿪ǡ
ȫۼһҲãֻһΣܹɱһƬҶȻô룬лЩɵϾʵ޷Ըʥ֡
߶̽Ѱһ飬κηӦѸٶһĿظȥ
ڽʱҶһȥּҡҡӼҵ߸ҿƵȫ˿գҲûѰҵ֮ӡ䡣
Уֻʣܡ֣ĴҿƵûȥˡܼΪûн֮ǰ϶ǲܹȥðաڣֻϣ̤֣ҵˣƿصܹջ񡣡
֮ɨӼǵտҲҶεһüͷȻѸٶ뿪ӼǴ㣬Ƕȥ
ҶǼдʱԶԶǡǡ֣ΧһȦֵĺɫδڣʹĹâҪ˲٣ܼ˵ȴࡣ
ԭ뿪˸Լ԰ңǡǡϡ˿̣ı㣬ֵĹΣɴ˿֪ҵˣǳӢ֮ļ廤ūţȫɱ˼̳ϣʹǽڤˣ˷һĺݶΪ˴ﵽԼ˵ĿģȻԼߵˣŹ
ҶȻ쵽̤κһҵ򣬶þһսпܴɴݻټ̳ڤɱĿġ
ûа֮⣬ֻһȻ٣ڷλȥ
ԽԽһ޵ϢƮҶеЩӦæ߶ľԼ壬ռ䣬뿪
ಣ
Ӱһ㣬Ǽʿռ䣬Ǵ㣬Ҷ貢ûֱӴΧһֵ֮۶ɣ򣬰Ľ֮
ڽ֮ΧͣƬ̣ʩŹ֮̽һ֮УûжôǿڣСĽĴԽǴС
ǰ֮ڤʩõľߡ
ҶǴɲǣ˿ڼ̳дѪѱ䣬ʹԼܹӵѪ֮ڤˣæϵҵ棬˽ϢСˣС
ڤ˵ľϢ׼棬һ־Ӣ̳֮·ҵľӢ飬ڤָĿռ귽λ˹ȥ
Ҷ֮ûйãԶԶ㣬Ӳͬķӵɴ˶϶ԼмѾ¶
ǣû˼Թķٶȣۻᣬ˿ҲԽԽǿķλȥ
Сӣĵ֪ʮңоӢһ㾹ȻǰոҵȵҪ⵨ΪĿ˵ļһǷܹƵǵķƻҽļ̳Ҷ輴˵Χ棬Ҷ裬


ٰʮ 
ҶƵ񼶡ʥ£һ巽󣬵סȥ·
Ҷ֪һ֮Ըʥ񼶵ûʤ㡣
ųħ޳ɱǰһڶУвħ޳Ƕ֣ɱļʺܸߡ
ǣһܼ֮Ҷûаԥʩһǰɱ˵עı壬Լٶȣʥ澯跶Χ֮⣬˹ȥ
Ҷһ˵Χʥ񼶵棬ûаԥֱ´˹
ʱһգǵأҶȥ
ҲʱҶı壬Ѿƹʥ˷һ࣬ͬҲûаԥ֣̼ǧȭӰĿ꣬ȥ
˴ĵһֹжͬʱҶʱͰƬ
һڵ֮ʱ棬һҵľ֮
ȥȻʮˣһƬŲʾȭӰɢ壬һѪƯ¶ʱһô£
ɻ֮࣬ԶȥȻǱǻɢļһǸʱҲһôأ
ٺ٣ΪܹסǰĲôҶ˵Ŀ⣬۽ηɳȭ񼶡֮ʥԮ֮ʱ嵽Ⱥ֮⣬һٴתλá
ҶʩչλӵĿ⣬ɱһ󣬰һ񼶡ռ䡱תƵطʼղʥϡ
Ҷִλսķʽһǹһطɱ¾ҽ֣ʥǣűߣˣת
ۼһǵƤӵ±ɱʥ񼶵ÿҪѪǵٶȣҲֻǿҶ൱
Ҷġʱ޿̣ʥԼ˵ߣʹǸ޷׽ҶıڣҶлɳˣ͵Ϯõ
СӣĳСӣб¾͹ϷҪ棬Լһˣɢʱ۴
Ҫɱһӣ֮󣬶ԸɵЩˡҶЦŻӦһһȺ񼶻֮Уͷ֮һƬռ䡱
֣ͷ򣬲÷ƬռĽ磬סУȻѹ֮ʹûĻᣬġû֮ء
侲ּҷϵ棬˴һȻѸٴ߶ռ䣬ͷųһƬɫâɢ̼ͰѴƬռ䣬С
ϵѣλ棬׷Ӧͬʱ֣߶ռ䣬ɢȻǰ˵һʹһռ֮Уͬʱ˷硢ˮ𡢹ϵͬĽɱ֮
ռ䣬ֻҶڣЩֽռĻӰ졣
Ҷӳ壬֪˶ٱסռϵ֮ĳˢѹ
ˣҶһ˵ռУֱ˳
ռеϵѹֻ֮һ𣬲ںϣˣռʩҶϵʮֲֿǡľܹס
һѹľķ֮俪ȥ
ռеҶ裬ϵѹ֮УŲߣɳֻɱͼ֮ʱĻ񣬶ʱˣһķȻǿ˵ز
ٰеġ顯ӳҺݺݵңҾͲţըҵһϵ棬ڲռУעϵάѹڵͬʱռеĻǣ
ǵռУ顯ѵ¡顯Ļ֮ըǵռ侧ڣô
ҶЦŽ仰ͷš֮ѸɢǧС䱻ֽռеĻ
ǰﻤûüִϵͲһʶУȻȻըʱ𵴵һͷۻ
ֿһЩȻֱӱ𵴵û˹ȥʧȥս
ϵѹ֮ڣҶͷų֮岻ľӳֵķΧ
ˣҶʩչֶֻ֮ץһʧȥսļһץӽռ䡱С
ǵѹ֮вֱռУʩչɱп֣»˼λı壬ǺðһҶץӽڣּǹϵ棬ԵЩˡ
ֻҪܹɱܵˣ㲻ʲôӦ
ǰֻҪܹɱʲôֶΣʹӦܹסһϵϣ͵
һǳǿ󣬾ʥڣھ֮ˣҪɱ룬ҪסǵܹϢܹҪּҹϵ棬Ե˵
˵Ŀǡʽ١ϵʵ
ûǡʽ١ּҹϵ˵
ȷǿҼ棬ʩչһΡʽ١һٻɱʥͬһͳ˧һĻǡʽ١һʩչ˵ռ䣬Ҫ״ƣҪ޸˵Ҳʮ꣬ʱ䡣ۣǲ̫һ㣿ϵ˵
Ҫǲڣɱ֮ʱҪס˻ȡּ̫ܰҹϵ˵
ּϵĻڳռмӳ϶Ҷʩѹˣʱ˳˼Уһʱ֪ѡ
ǳĬᣬǱֽռеĻѾҶץ˴룬ӽˡռ䡱ֻʣһһֱռıԵλãҶ˴λսԶԶҶ衣
ٵȥֽռелñɱϽø⡣ּҹϵϣЩͷ˵ʱͬʱҲڲסҡͷƺ˵ı֣ʱ򣬻˼Լ˰ΣΪе
ռ䣬ٶʩչʽ١Ҳȫˮϵ˵
СӽƻȥˡûռķʩչǵעҪʩչһ£ֻܹʩչһεеǾͰװ׵˷ѵԼĴ󲿷ּҹϵ棬һ
ǵռУʩӸ޷˵ܹ˵ǵͨҲвոܹˣȡΪֵáһֱڵּҷϵ棬Ȼڵ
Ȼּλ棬ΪֻôܹɱôҲȥˡˮϵ˵
ּλ棬涼ͬ⣬λ棬໥һۣԵЩԸջҧأصĵ˵ͷ


پʮ 
ӥ֣ҶܹͷųƷȨȡжǿôƣǹϵ֮ˣʩչʽ١ԸңƷȨȡܹܲǹסռ֮˵̸֮Ҷæӥ
ڵ࣬ƷȨȡʥ񼶳ھ֮ˣʩչ߽ٵӦҪǿһЩӥӦ
ô˵ƷȨȡǹϵ֮ͷŵԺ䣬пܵ˵ռ䱻ݻ٣ˣ
ĻľķҲݻ٣ҲѱܿǿɨΨһķӣѡſסĿռ䣬ȻʩѲӳֵϣܹɶһ١
սǿʲôز
Уܹ⶯û硢ħĽ֮ڵĻУǿߺҴһܹȽϳʵս
һʦҪﵽʲô磬ŻӦ֮Ĵأ
ʥ񼶺ھ磬ͻƣﵽ񼶵ܹӦ֮Ĵڡ
Ŷô˵ս񼶳ھ֮˿⣬ڻˣ
ѪҺһϵ֮ʵսжǿ˽֣ܹ֪

ҶӥᣬҶǹϵ棬ȻԼռ䣬ʱʶǹϵ棬ǿʼ׼ˡ
ǣæȴ߶ѷռһЩ֮ȡƷȨȡʱ׼ͻȻ֡
ո׼һԲ״ų˴Ŀ׹֣Ȼϵӿռ֮Уתţɱ
֣ҶʱоԼܿռĹϵѹ֮һ̲֪ǿ˶ٱ
ɴˣҶ϶־ǹϵͳߵķӰæʩ߶ƷȨȡͷųǷٱƽ֣ȥ
飡
ЯĿɱƷȨȡײһ
һ໥ɱһĿԱըԭΪģѸܿռϯ
Ǽ䣬񱩵ĳҶġľ֮ϣǷ֮һûмסֱӱ
ǡľɢɲǣһŲʾ⣬ҶҶ۳һµķ֣壬
Ҷ֪ӥʱˣʩ
һ̣ǿµķϡ
ȻûܹҶķ֮ǰ壬󵹷ɶͶ˵ķڣײȥ

˵ռ侧ڣǿ񱩵һ壬Ȼֽһ㣬ֱ˺Ƭ
Ҷ壬Ҳǿ񱩵ĳɳȥ
ĸռ䣬ױݻٵ棬ɫ˿ǼѿһɹѪϴǵѪȥ
ջռ䣬ʩչˡʽ١ּҹϵ棬ֻǱǴռгನɨһ£ûжɶ˺
ۼ˵ռ䣬״ݻ٣Ҳ𺳲ѣôǰȨȣͷųôܹϵͳߵķӰ֮࿹أ֮Իشʧȫ˽°
ǵɱУȫֵ꣬ҳˣʽ٣ּҹϵɻᣬҶּҹϵԶ
ּҹϵ棬ŤͷȥȻһϵͳߵķӰҶ۳ͣȻѸŤһѳìɱ
㣬㾹ȻҲһ𾪵ּҹϵ棬ļųìɱһʱȻɵˡ
꣡
ìɴ̴ּҹϵ壬Ȼ󱻳ì֮Ŀ̼䣬˺ƬһѪƯ
Ȼôɾ͵ˣҶһЦûаͣȻƯŵѪ֮Уͷų֮ǻûüεѪ⣬ռ䡱УŰЭˣֲӥæԼѸʩչͷŷ֮ĸ湥ȥ
ռ䱻ݻ٣ˣսֱ½ĸ棬ڡھˣҪ硣
Ҷǿƹ£ĸ棬ûл֮ߵĻᶼûУͱҶͷųġ֮˸𵴣ȻҶȭͷĹ£ʧȥսȻһ׽סϽˡռ䡱ӥѹЭ
ӵ汻ɵԭڲԶսĻۼ涼ʰˣһŵûɢ׷׶Ӵܡ
Ҷûȥ׷֮ˣֱͷ֮Ѹٶ׷̳ڷλ񱼵һڻ
񼶵ĻٶȱҶ裬֪˶ٱ
Ҷ˿̵壬һƶɺڶͷų֮ˣû˺ܹ⣬ȫ񼶳ڡھ֮ˣ޷ˡռ䡱
ûκв£ҶڶԸסǰ·;֮˵ͬʱֻһæŰռѾķϤ֮Уս
ಣ
ҶӰ񼶡񼶳ھ֮վֵڵһƬӹһӾͰƬеļʮһˡռ䡱
Ҷһٵļһǣֱ̳ȥӰжʱеһֻţսֱǰ죬˲١ÿֲ棬ѵ𣿡
СȻƻϷĺ£ҶӰ쵽̳Ͽ֮ʱ̳֮Уһӵ
ӵ£ҶֻһɹɭɭӼ̳֮һֻ壬ȴûʵ֮צǵأ˹
֮ǷļХǴЦƺܹ˵꣬޴Ӱ죬𵴵˵꣬ϲ
ʱ˿̣Ҷֻоһɹɹ֮޹һ㣬ײˡӡͷųķϣһײ֮
ԣҶܹЩ﷢깥ʩչġ֮ɱҪǿ࣬Ҫǡӡļӳ֣ȴǲס
衰ӡӲǰķ񹥻ҶȺУȭһ塣
֪һȭȥŷ֣Ǳһȭɢ壬Ȼһȭ֮Ĺ£ֱӷѳĸ壬Ȼ󲻶ɴӼ̳ͷų֮Ѹٳɳ
ЧǷĹԽ࣬ҪǵǰУ֮㹻ĻǵԼֲӡƺֻʩǿаЩռ䡯ʹɴ֮롮֮Упܰǳ
뵽ҶûٻȭǰΧУʩѹͷ깥Ը壬ֱʩչ֮ûʵ壬ֻӰ̬壬һˡռ䡱


پʮһ 
ͷų깥ǿ󣬵ķȴǵ͵Ҫ񼶡񼶵ͷųܹɱһƬ
Ҷͷų֮񼶳ڡھˣҪǿϽռ䡱
ˣҶʩ֮䣬壬סǹ֮׷ױҶġռ䡱С
屻ռ䡱֮󣬲һͱ˴֮Ưˡռ䡱С
ΣҶ´ϲ·ֻʩչƯˡռ䡱еĴ֮Ϥ롰֮С
Ŵ֮룬֮ԽĹҲڲ֪ҶȴܹҪʹ֮ٴѱ䣬ǲڶʱܹղ֮С
ڼ̳еڤˣԼͷų۳壬Ҷ蹹вڶݵʱյһ룬һʱеΪջ𣬵·ŭҶСӣǼŭϷϷͳ֣˺ƬȻ꣬Ϸū
̳еڤˣҶһ֮δǼ̳зɳȻһųɫâãԳΡ
ɫ֮һѪǼ̳֮ɫãУɲǼɫõ۳˿Ѫһʣɫõı壬
֮ǰһãһľȻɫãѵڤУҲеȼ֣֮ǰֵһɫãҶæӥйڤõ
ڤУǽΪһȺҲеȼ֮֡һ£ɫã񼶵޼ɫܹᲢۣɫͬһˮƽɫսǿʥ񼶵￹⣻֮⣬ɫáþ顢ԽսԽֲ
ô˵ǰһֻܹ࿹⣬˿ͷųƺҪôһأ
ڤ飬ó깥Ҫãڤ磬г֮Ҳһǿ󣬵ȴᳬԽ۷巶롣
Ŷԭô¡
ҶӥʱͷϵĶûͣ£ʩг˼̳Ͽյ壬ռ䡱֮󣬻ȭǻڲѪҺѪ֮ɫãȥ
飡
Ҷһȭصɫųɫ徧֮ϣɫ徧⣬ʹ˱һȭ֮ҵɢűһɹɿ񱩵ϵں֮һ㣬ɫøոѪϡ
ʱɫõı壬õɶЩ˼̳
Ҷһȭ֮ƺûܹɫõǵķ
ɫãסΣѪɫâ֣һƷŭɱˣӿҶϯ
ҶһӴɫǹµоȻĲһ˿־壬ֿ־оܿʧ
ȻҶһ΢΢һüͷһ飬ɫãЦĺÿ£Ͻµɣˡ
ֻСƣֲĺϷںͷɫһʩͷųһɹ֮һͨڹƵĽնҶ衣
֮۳ʵ֮Ҳ˵һܹ֮ͬʱˣ˫˺
ۼһɻ۶ʵ彣նɱһʱеǳ𾪣ġӡӳֵķסʵ彣Ĺʩӳһգ˲䣬Ʈƶ
飡
ʵ彣նɱҶϣʱͰն룬һɱըĿ֮÷飬һɹϵϢƮɢ
ţնҶ֮ɫʱʶն壬Ǳ壬ֻһ
ɲǣɫĿɨܣҶӰոԳɲǣϣЦ˵СӾȻϰѾʧġҪϷѧպݺ硣ڤ֮˵û֮أֻҪ֮ӳһܹ֪ı壬ĸλٰ֮Ϸ㲻
ҶЦҰı֮Ҳܹò֮ʱյһŹøǿ־ܣҾûаʹ㣬򣬶㳢޾ʹ࣬ջӱĶˡ
СӣȻϷȫ㡣ɫЦһ˫Ӷһ֮ͬʱܿռ֮Ҳ֮ۺ˹֮ΪĹǣ۳һθߴֳһѾ޴ӰӰ
ɫã˿ʩչǡ١ɱٻ۳ĸϵͳߵӰɱ޼Ψһͬǣ١֮У̺˿ֲ깥֮һֳ־޴ӰӰɫ۳ͣӥæҶѵ
ô١ɱƺǿһЩ
Ҫʲô١ֻǶ깥ǿʦ˵Ĺûж塣
ġľӳֵܹסʩչ˵ûƺġӡӳֵӦԿסһɣ
ΪϵܹͣҲܵơӦܹסɫõһҪǴ˿ʩչǽɫãǾͺ˵ˡ
ӥһҶҲ˵ϸҲʩչʽ١ٻϵͳߵӰ۳֣ųĿ׹⣬Ƿ˶ֳ־޴Ӱײȥ
Ӱֳ֣æӶо޴֡
飡
ǿײһֱƬӰеҲɢӰҲ񱩵ĳɢһ֮֮Ʈ
ʽ١硢ħˣŻǾᴫڸʦСӣϽң㵽ħˣˣ
ۼԼǿ١Ҳֻ⣬ɫоâȻǸеǳȡ
˺ħˣڤˣ磬ĸˣⶼҪҪǣѡֹڤ֮ˣҰŵһӪ
ãܺãС֡ޣֻܹʩչһΡʽ١ϷܹʩչΡ١ϷҪʲôֶΣֿϷ
ȫͷļһǹªţѵҽֵڣûпǷԲôܹʩչΡ١ȴܹʩչβͬϵΡӦõģҪʲôͷųŶԡ
ɫЦʩۼӰ֮ʱҶ費Ųæֻͬʱʩչʽ١͡ʽ١ȻԵںΪһķ֣תţɫá


پʮ ɱ
һȻ˱̬ϵԲߣһںϵϼܡ
ۼתķ֣ɱɫöʱоڲٿظո۳͵Ӱǰ˶ͬʱѸˡ
ں֮壬ϵ֮Ļ֮ǿı
Ӱֻܹ뵥ϵ֮⡣
˿̱Ƿֵһ壬ȻֱɢֵֻâðһЩ֮Ȼϵ֮ǿࡣ
ಣ
ִӰɢϢ֮УԽ顱һײɫõϣһɿ񱩵˺֮ɫõ壬С
꣡꣡꣡
һУɫõ壬ѣ˺֮ѹ˷ĩһɭɭƮ
ɫõ壬ҶЦŷɳƯ򣬻ʩֱӰɭɭռ䡱
ɭɭһ롰ռ䡱ͱ֮һ֮
ɫãõ֮ռǧ˵֮ҪһЩͰգ۹˰ٷ֮һ֮󣬾Կʮ˵֮ʱҶҲˡ
ʱţһӵʱȥкȫ֮Ҳȫ롰֮Уʹ֮ٴǿ˲١
ɵɫ֮Ҷ赣֣ҿƵϵڤˣɳٶȣ󳬳󣬸ԸˣֹڤĲ鷳
ǣҶֱӳ顱Ѽ̳ը֮ӥʩָͬʱֱ֣Ƕȥ
Ҷϵ֣ǵʱսʱķѵҲӥİ£ȫָ״̬
ټҶսֱȵ̤ʱǿһЩ
ˣһ̤֣ǣҶ貢ûа˼ɣֱӾһͳɱ֣һɱ˸Ƭײֻм񼶵Ʋûߡ
̤ʱǿϣң赲ҵǰ˿Ϊʲôûһʥ񼶵¶أѵڵȴ͵ϮҵĻ᣿
ɵһص֣һҶͷų̽ɢܴƬһһ۵ףȴ֣Ӱ
Ҷ費ǰǣ»ˣɨһܻ֮󣬴߶ľ͡ӡԼ֮꣬ηӶǰ֣Ǽ̳λøȥ
̳ԽԽҶ跢֣̳ܣȻû˰֣Ҽ̳֮Уƺûڤ˵Ӱڣһʱеǳɻ󣺡ѵ֣Ҳȥ¥ôôΪʲôҪһˣأôѵֻΪҵעʹ֣ϣ˷һЩʱ䣬ʹ㹻ʱ䣬ϵڤˣһȼ
뵽Ҷ΢΢һüͷȻ٣ϵ̳ϿգȡһЩ顱ȥ֣ǽ̳ը٣ȻѸٶǸȥ
뿪֣Ǵ㣬ռ䣬ǰɳʱǳС
ԶԶȥǷĹâҪࡣ
ٿһЩŷ֣ǷĹâ֮԰ֻǵĴ֮⣬ŵһɭɭĹâڵ
ϵϢܼǣ˶١ѵϵڤˣҲ˳Ľˣܼϵڤˣͬˮƽ磿
ԽԽҶڷλƮϢԽԽŨеЩ
ಣ
ҶӰӹƬռ䣬ŨϢϵǴ֮⣬ǲǴɭɭǰҪʩ̽ӡ
Ȼɭɭһ㣬Ѹӿһۣһīľ޴ƣҶץ
ֻ֣֮ϧ٣һƣҪȻҵסƣۼץҶЦŴһֱӻȭǾ޴ƣȥ
飡
ȭӣ񱩵ϵں֮һҶȭͷǺ۶ɵĺɫġ
ʱǾ޴ƣʹɢɭɭƮ
ɢ޴ƣҶ貢ûзŹ̺֮ĺֱʩѴ󲿷ɢĺռ䡱֮ŶǴ㡣
㣬Ѹͷų̽Ȼ·ϼ̳ڵĳǳһƬ֮У񼶡Ӱæµһ㣬
֮ǰϣܹӰ񼶺¾֮˵ӰһûмšһǺݰȻǱ񼶡֪˶ٱ񼶺¾ΪˣȫɱڤӪƷ
ǧ޹֮ˣץסɱĻ棬Ҷеķŭڲ֪Уࡣ
Ҷ賤һȻ٣һֱд񼶡ۼĳжȥ
䣡䣡Сӿˣٶ֣סǵڤ飬İ£һǵڤ飬֮󣬸ɵСӣ׾ٵ顣
һ񼶺ھĻӳλ£һȻλ£׷׶˳Լˣȴ˳
ҪСƼ϶Ӱ˵ʿᱻλץסһ١
ֻǣ˿̣ЩƺҵˣϴԣĹˣûӳСһȿֺ󣬷ܲɳҶ衣
Ҷ裬һް㺦֮⣬һӣһȭӰɳ赲סǰһΣʹһ㣬ǴУԽͷλߡ

һƬŲʾ⣬Ҷڣӿɢ
ǱŲʾסӰĻᶼûУֱӱŲʾ̺ŵ֮ˡռ䡱С
˿̵Ҷ裬ͺñһܹĺڶУΨһڶͬǣųŲʾ⣬īĺڰ硣
ҶӰķƶҶļһһҶڣƯһ֮С
һΣҶսĹУûз壬ȫעľܻĶֹʥ񼶵棬ʩչͳӰĴɱͻȻϮ
飡
ҶһȭмŲʾ֮У˿ȴڹͬʩչֿ֮ļһǵ壬ɢ
ҲڣҶӦһ˿ΣյζͷȥȻһâ⣬ֻס˵նһ񼶻룬һѪ·նɱ
ҵĸеУȻвˣնɱ˭ǵĺڰͬ˺ʥͬ˵ˣӶյĴħյġӸʦ޷ʶƣϢĵâ޷ܹĶǷΪٵ
˼䣬Ҷæʩչ˱壬ȻѸٺӶһܹȥ


پʮ ֳ
浶âѾնɱϡ
ûаֿ֮ǵâûУֱӱ浶âն롣
ڵâӹ֮ʹɢ
âնɢûɢǼǰնȻǰһ浶âǰ·ϵ񼶡񼶻ϤնɱֱԶǳ֮һߴɽϣһɽ壬Ϊƽأֹסɱ¾Ĳ
ʥҪ˿ֲɱһУҪǲסպ볬Խҵȼ˽ʱС೤һۡ
ǵâһ·նɱʮͬһ·ϵĻһɽ壬ΪƽأҶҲǾҵĲһ¡
ڵâײɽ֮Ҷٴӳһͣԭأ˵Ŀ⣬ѸƮʩչˡʽ١͵Ϯļһελá
Ҷ跢͵Ϯļһǻһϵ档
ʩչˡʽ١֮󣬻ʹľأҶĿ޲ֱһɹĿֲתͷȥżһųŲʾȭӰ
Ҷս֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ս޷ʥǴ˿̣洦״̬͵˼㣬˳ӶʹҶһȭȥǻ壬Ȼͱɢһ۶ɢѪƯ
Уʱ˻۽кСӣ㼴ɢϷ壬ҲûɱϷ򡣴Ϸָ֪Ϸ³
ϼһˣҼȻɢ壬һа취Ϲͷ飬ɱ
ҶЦţǻͼɲǣѸٴ߶ѷ֮ſѴƬռУȻѸٿռ䣬ӥͷų֮һڷ䶯һ۵Ѫ⣬ǿϽռ䡱
ڣô˿ֲİִڰڴڣôûаű㣬Ǹ̥Ҳܾôˣ
۴ûᣬͱ֮ûѪȫ
ӥڡռ䡱ѹҶõģʥġռ䡱Уˡ
ˣӥѻ壬Ͻռ䡱֮󣬲ûᡰռ䡱еԹ˶ѰʩεӰ
Ҷսʵڿֲǿһֱܹܿӵ£ҶӳǸ־ָ̳˸ҡ
Ҷƽָ˳ɱĻӳ˺УȥֹҶ裬ڣû
ǾȻΥҵΣ󣬶֪Υı³ӳ˶۴
ޣĶ֣ȥҲ㡣ǶӳսǿȥܹеһƴˣǶһֽǮŮڤһƼǰ壬ӳȴ˵Ļӵ˵
ѾȻָӳһһȻǸҶǸóһ·ֱ˱Ǹ
񼶺ھˣֶԸ񼶵Ǳһֻϻɡ
˵ǻŻӳǸֱҶ뿪·ڡ
飡
ֻһȭǿĻͱӳɢ壬ѪҲռӡѹ
Ǹɺ޵ļһӳΪҶ迴ɱ񼶻ɲǣҶøϵԣ飬һȭͬѪ⣬սˡռ䡱
˼ӳ壬ȻըŻһâ޵ĿռУʱҲô£ѵҪԸǵĳصСӣиĸ֣֮У
һ뵽иڰҶ裬ڳмӳ屻ɢһâеˣһ㣬׷ױͷܣתӡ
Զսûиҿļһۼǰˣɱ룬֪ʲô飬ҲԹ˳Զɶݡ
ʮʱȥԭѹѹһƬӰ˿̾ȻǲӰ
һΪˣıϴˣأǰһĻҶ΢΢üͷвٿѸ̳ڰУѰεӰڡ
ֻһٵֻиɵıŻ֣ɱϽɱҶһ̳ͷųϢ̳еڤˣʩչ֮εļ棬
ܹʶһӼ̳һУ˹
Ϸȭɢ֮Ӱʱͨǹ׽ϢϢ˿˼̳ͷųϢϷֱֵܹ֪ͨǷ
ǾͺãǾͺãͳ֣ɱˣǼλֵܣһҪ׼ʱشٴߡӼˮϵ棬һӼ̳Ľзǳĳһ֮ǧǵأҶ
ಡ
ǵֿͲôǿɢҶı壬ڼ̳ΧԵĽǰԳΡ
Ҷθֳλ棬Ѹٳ֣׷ʩչɱһƬҶ衣
֣ҶһƬȻϢ̮һƬ档
ֻǣϢûжҶ裬в
һΪһ˴硢ħĴɱأҪ֪ǣˣûմ硢ħĴɱҲͲСĽˡ
ĲǴɱҶ赱Цһֱʩչʽ١һѳǹɴ̶Ȼޱȵİһ
ҶӰҲǽ泤ǹ󣬴գ˲䣬¾ۺĴУԽͻ˼ͷų
СӾȻ˴硢ħĴɱֲܹʥ񼶵ɱġҶͻΧȥʩһ棬ɫһһѿ
ˣȻʩչͳ߷Ӱ˵ȴִ֪ɱ
ƺֱʱǲףҪɱҶ裬һ׵顣
ҶӰͻΧȥ֮˶ѻɱҶ˴˿ڼ̳УѪҺԼڤϡ
ǵĹҹвֵҳˣٺ١ҶЦһ̽ȡ顱
ʱ顱ڿ·֮ʱѸٱըһڷ͵׵壬Ѹܿռš


پʮ ȻðĻȸ
顱ıըǿƻʱͰѼ̳Լ̳ܵнȫݻ٣ɷ档
ܵǿ棬Ȼ˵ûбը˿ϵȫը٣鲼
ÿһ˵ϣ˺ۣݻ֮ӹĺۼУ͸Ѫ顣
ǸɶļһϷƴˡҵϵ棬ȻֱʩչˡʥƴһΪĴۣʥ֮ļӳ֣սҲҪɱҶ衣
ʥʩչһɫĹңԶУͶ䵽ҵϵϡ
ʱڳˣļϵ壬̰Ķһ㣬Ѹɫ֮еʥ֮
壬Ҳһ̣ڳһ㣬øߴһϵߣ
һ޴ȻʩչʥܹԸɱңһΪҲòκκô棬ֻǻ˶ЦɵϣǱ
Ҷ֪ʥ֮ļӳ֣ҪԸ϶ס
£ûԥȡƷȨȡϵ棬ûаʥ֮ȫ֮ʱ߶ƷȨȡӻҵϵ档

ʥǰɫһ壬Ȼֱӱʥ֮ϵ壬Ҳǰɫ˸֧顣
УȻôһɱ˿ֲС͹ۼʩչˡʥˣһӻ壬ڳˣʱˣţԼۼľʵ
µļ棬Ƭ̣ûиͣѸٶתΣԶɶݶȥ
ʥ񼶵Ҫߣ񼶵ｵ٣пܰס
˿̣ҶߣȻеЩƣֻļһ뿪Ϊס
·̳٣޷ڤˣ¶˱Ȼһɫá
ֻɫã֮ǰɫã΢Щͬôһ˿˿ɫâɫѪҺһ㣬Ĺ֮
ãȻѾﵽɫõĵ߷֮ٹ˶ʱ䣬ֱܹӽʱʩչġ١һûа취ӲɫãԳ壬Ҷ΢΢һüͷѸʩչʽ١͡ʽ١ɱںΪһ壬һ޴ķ֣ն·ɫá
Сӣ˸еȰȻ˰ִɱںһɱеֻϧôϷ򣬹в
ɫЦһŲæʩչ١ӰĲٿ£˶Ӷо޴Ƿնɱȥ
䣡
ײһ˫˫ɢ񱩵ĳϯ
ɫüˢںҡҡͷһһԲεѪɫ֣屣С
񱩵Ĩɱ񼶺ڣʥ񼶳ھˣȴûܹ˺ɫ۵Ļ
Ҷ߶ġľļӳַ֮ɫ۳ӱ̬ӹ졣
ǳˢǻϵ˲䷴ȥ˺֮ϣʹò֪ˣΪǿ񱩵ĳ֮ͷųϢ޷ơ
ǰһĻɫõۼգ˼£һƾâųѪɫУ͸
ҶһӴɫľâһ̣屻Ͻ޺ڰԨǰ㣬ɫͬãһƬһƬ֮ƺҪûС
ڤļһȻ˿ֲҪǱû϶޷ҶһʱʶԼɫãڲɫ֮䣬Ͻ˹Ļռ䡣
еĴãѸ֮ʱҶͷšۻ󡱣ɢȻѸͶ棬ʹԼܣȼ棬Ѵýеһƾ֮Ʈ
ԭֻռеãɫõۣ˿Щãƺ꣬Ҳ˺Ҫҵеı̬ټСӡ˿Ҫ뿪Ĳʵ
ҶʩǾĻռ롰֮еͬʱʩչƻ󡱡
Ųʹâ۳ͣó󣬵ͺһ𺳵֮
֮ôһ𵴣Ҫۻ˵ãܲס֮ĹȻһһɢһƯ
ɢȥҶУҲָԭɫô˿ǰԶ翴Ƶģ´
ĻѾƵڣֵˡҶɫеô룬ɫЦͬʱֻͬʱʩչʽ١ˮʽ١ʽ١ִɱΪһ壬۳һɫɫá
ϵںϣǾµľűҪǱУ϶û뵽һȻ֪ɵɫãʩɢ壬۳һŴŷģըһϢķ֮ܡ
һʲôѵʶԼɣԼ۳˴ŷģͬ鴫ݳ˾Ϣ
Ҷɻᣬɫಡһӣɫǰһͣλ÷ӶԶ˲ûӰ
СӣڵѾľ˰ɣǵᣬѾþˡҶ׼뿪ʱͷϿգһӵ
Ҷ̧ͷȥȻһʮۣڵļһͣ
һΪʲôɫأԭʥͬ˵ˡҵȷõòˣԸϣǴ´ࡣҶ迴ǰһмЦ
Сӣʱ򣬾ȻӲٰѸոʹùġȨȡͳ㲻ʥ񼶵Ŵͳ죬ŭȵ
ȨȡУб¹áҶȡƷȨȡаţĿǰһˣЦ
ƷȨȡǰˣʶǶ֪һѡȨȡķð֮һƷһ֪һÿֻܹʹһΡ
˿̼ҶƷȨȡжǺµòˣдҶͷҪǴ˿ʥ񼶵Ĵͳڳǿ϶Ҷය뿪
еȨȣǡȨȡŴͳ죬ҲЩɵ
ȻҪΪʲô᲻ʶأҶЦ˵
ϽӹˣΪ㡣Ŵͳǿ򾲣Ҷ裬˵Ŀ⣬ȴǽҶеȨȣԼҶһһиʧ±ɱ
Ҷ֪ǰһɵеȨȣǲô׷һȵ̽ʱ


پʮ 
Ҷڵȷʣ޼ָٶȣҲʮ־ˣټӥָٶǽ졣
˿̣еȨȣǶļһʱ䣬ʹԼѸٻָʹԼǰʱֻбķݡ
һ£ʦĹԼҩ䣬˵Ҳʱܹȫָ
οǰŴͳˣǳܹѸٰҩ״УûС
ҪȻǿ϶Ҫɣ˿̵Ҷ裬ȨȰ棬ֲǷʱ䡣
ԼĪ㽩ְӵʱ䣬Ŵͳ죬ûģȴȥˣ˵ͳߵķӰֵȴɱ֤벻ħͳȼҲ¶˱ʱģڶʱڣ˹ȥαװԭ࣬ǿĹ״ֶ̬ԸһɣǽõÿһƷ컯Ľ
Ʒ컯񼶵Уܹӳǿʹһ˵սѸȥͬȼսʤļʣҲ
һ˵ֻҪܹ񣬾ͻƷ컯Ϊ֮ǰ񼶺ھͳ죬׷׵ͷӦǣѸٶɳŤθߴţͷֳִ󸫣ʩչսҶ衣
񼶵Գ˱սѸ౶ɱȻûܹԽܹʩչĹ롣
ˣһƺͬһȺţͷҶܣʹ˳𡰻ľԵõվ
顭
һײ֮ҶŲʻ徧һţͷŲʾ⣬ȥȵýڽڰˣҶûС
һķôǿ󰡣
Ŵͳɻ󣬵ƺһ̣һЩߣ֪ҶȷûʩչκɱǿãѾʧȥ˴߶Ȩȵ
򾲵İеȨȣǲǰڰӣŻ˵ĹϷ
ȻˣôãЩסˡŴͳһ̣ƺȻϸֳһĨЦ
ֵǣҺݺݵĹͷųķҲҪķѲһķƣǰɱжáȨȡʱ򡣡
ʶҶʱ֮Ŵͳ죬ˣһȻѸ˳Ҷ衣
ŴͳƻӳҶ边ȻѸţͬʱһƬƬųɫâۼף
Ҷ趨ȥʱŷ֣ɫâǷϵеĹâʥ֮
ˣȻˢӣȻʥ֮ͷ֮Ұʥ֮۳ƬϣǿԼķ
ҶᣬǻצƣѾץصĻŲʾ⻤ϡ
飡
һ촫ҶоһɹǿĻ͸˻֣ǰ㡣
ʵϣ֣ûбƣֻǳһ˿˿Ѻۣܿ죬ЩѺۣľͷų޸ԭ
ԭܹ֮ôʹãʩչ۸ϵͳ߷ӰͷųĹ˶١ҪּܣÿһȭÿһƵ൱ʩչҵսԭĻϣ϶Ҫ١
Ŵͳһצӣץ֮ʣҶ趯ˣƮһܿţͷֵĹֳ̽ȥɶͷųһ򿿽ţͷֺŴͳ졣
Ҷ˿ֻǶû̺֮ΪҪϢҲֻǻ֮ƣԼڳָʱ䡣
Ҷ˿ȻֻǶ־綾ҲܹͨմȾģ񼶵մȾϣҪ
ţͷսȻﵽܹﵽ۷֮ȴҴǵĶֻá
Ŵͳķǿ޷ķ֣塣
Ϊ˱ˣܵ˺û׷Ҷ裬ǳ䵱˻ĽɫӶһ˫仯צƣǵĶϤץģһʥ֮ס̼ͰǶ̺֮ŵĶؾ
ûлεļһѶԸֻ棬һָ֮󣬶֪ҵ⣬ʲô³
Ŵͳϵ˼˵䵱˻Ľɫ˷ʱ䶯Ķ¸еǳˣζҵٶȣҲԽԽ죬Ķɻһ㣬ǵء
СӣĶһвûУôѵģڵľ綾֮ҲľҲ޷ָ𣿡
ҶĶԽԽ࣬Ŵͳһʱеǳջ
ȴʮһֹͣЩһ£һɱֻҶֹܹͣ
ҶȻԸ
ңеġɶܹͨκתΪأֹʹá
ҪΪɶҶͰѡɶˡ
ΪɶĹܣ棬ҶŸģΪĹڵĶ֮Դ
ŴͳĻҶֻһЦԹ˲ң
ô䶾ˣһֱ˽һӵʱ䣬ֱڵȫָźȻֹͣסΣͣѸٱƽŴͳˣ˵ţҵĶأѾĹ⣬ǵҲ˺ĵ˲٣ҲͿԺúõĴսһ˭һЩ
ȫָ𣿡Ŵͳ죬ڴ˿̣Ҷ裬Ȼһʱеǳȡ
˵ûлָҲһǽղ䶾ֻҪĵһЩʹҲ޷ʩչǿĴɱԸңҲаǳɱĻᡣ
˵ʲôղֻǴķս
֪ҵʵĿģǲǸеǳȰ
һʼáȨȡвǣʹǲ׳֣䶾ǵʹʧȥʩչɱȴô˴Ϣָ֮𣿡
û㿴ú׼
û뵽СᣬȻ˼黫թҲ˵̫硣Ҫ֪ʥͬŴͳ죬磬Ȼиûе鵤ҩ̷ֻһܹգ˲䣬ָ״̬սһΣʧ㣬ע㽫ҪʧŴͳЦ
ʧ㣬ȷʧ㣬Ҫɱңһ׵顣Ҷ΢΢һüͷʩӳһŴͳ˵עʱѸƮƶʹֱʩչʽ١ˮʽ١ʽ١ϵɱںϳһɫ֮նŴͳ졣


پʮ ǱǼʴѵ
Ҷ֮ѡһ־ͶŴͳº֣ΪֻŴͳ죬ܹв⼸ţͷûз
ҶͻȻϮ󳬳ŴͳԤϡ
ۼɫ֮ŴͳʶΣմڣ뵽Ҫܣȴ㣬ֻǾأѸŤ̬ͷųʥ֮һƬƬۼףԭϵĺۼףصһ𣬼ǿ˷
ֻǣŴͳ컹ǵ͹ɫ֮նɱ֮
һֻ̣ǽ⣬صĺ˻ŴͳϣʱͰǱȽʯҪӲֵ壬ն룬ȻѪⱻɫ֮Ŀ񱩳ʳѪƬɢ俪
Ŵͳ壬ɢûȥ
Ѫ֮Ĳٿ֮£ѸٳƿĳǿоۺҪ롣
Ҳ֮ʣһ֣תţո۵壬նɱ
ˢ
֪˶٣˿սֻܹ񼶺ڵ߷֮￹Ŵͳ죬ǷֻУٴα񱩵ķϵ֮ʳƬ
һδɢŴͳ֮Ѹٿֱʩչ֮ŴͳѪ֮ȫռ䡱С
գ˲䣬ɵŴͳ֪֮µţͷ֣¶صҶ裬ȡɶһǵأǱҶȻֳ̬ŵôţͷ֡
ಡ
һƬɱ£ҽ֮һţͷֱʧȥҿһһĵȥ
һȻ˲һҶһüͷηӶʩǵȥţͷ֣Ϥռ䡱֮󣬲ûͣʹ˶ɳǴ㡣
뿪֮ҶûܼǣһƬ泾ͣʩһǴɱ¾֮ջĸϵ塣
ʩɣҶһԼԼսӦԭĻϣ˲٣ҪռһЩϵ򣬲ܹѷ֮壬Ӷͻƣ񼶡
ÿһ̤ܼǣǿסܼǵڤ˵ͻһ֣պԸͻһ֡ǣóȻ̤ܼǣǿ϶Ǿһǰٷ֮ٵıɱһϣûСţȰΪȥȥܼǰɡ
һ˼ǣҶö⣬ŤͷһܼڵķλȻŶ뿪򣬸򣬽һƬдǼʴǸɳԱ
Щ鱨ϢҶ˵һЩеõġ
ҶУǼʴЩļһǣԼڤˣӿɺޡ
һǼʴҶ츮αƤڱȴˡǼʴһ֧֯
츮ҶУ߶һ֣һ̣¶˼Ũɱ⡣

ʱ֮Ҷ뿪磬˽ڵһƬ֮С
Ƭ֮Ҷͷų̽żܹ׽һ࣬ǿڻµӰۼ
һЩһƬС򣬽ҶС
һƬԽԽżƮϢҲԽԽܼ
ɴˣҶ϶֮õϢûгֲ
һ֪᲻Ǽʴѵܲ뼸ԽԽҶһ⡣
ಣ
εҶ裬һ㣬ٴռ֮Уһ򣬿ȥ
ϵǿĴʱҶ̽ӷΧеӰҲԽԽࡣ
ֻǣ֮Ѳӵˣ񼶵Сޡ
Ըˣڴ˿̵Ҷ˵һֻϻҪɡ
ҶɱЩϰС᲻ȤֻڴһѲ֮ԲԶӶʱ͵˵
ͨ͵Ҷе֪˼֮ǰûҪȥ
⼸ʲôʲô飬ЩѲߵСޣҲûа취֪
Ҷ͵СǵĻ֮󣬾ܹµóǿ˵Ӧ츮
ȻֱˣͻǵùҲ͵мֵϢ֮ҶѸ뿪˴㣬ͷų̽·ϵɨһ飬ȻһΪܣյϣд񼶡ѲߵһΪܼĵط˹ȥ
衰硱ΣټҶ߶ԼϢȫһ˿û©ȥ
Ƿɵ񼶡񼶣ıҲ޷
ҶθƬĿģΪɱ񼶵Ǽʴռ򣬰ԼΪȥȻȥܼϵڤֹڤĲ
˵֮Ҷʱֵ뷨Ǿ̽Ǽʴѵ㣬ʲôĿ֮ٶֲ١
ڡ硱͡˫ļӳ£ʹҶ˳ıܿѲ֮˵Ŀ⣬̽ӣһƬĽȺС
ڼѰңҶܿȷ˼ھط
ȻҶѸٸ˹ȥǶ֮Уӥܹ֮ģ̸ݵ͵뼸񼶺ھ֮˵̸ݡ
ųˣһνǵҪ˳ɣѶȽϴ󡣡
ų֪ѶȽϴǸ˴顯ҪõúõĻ˵ɱҶСӣɱʥ񼶳ڵˣпܡ
յ˸е̽˵Щˣ֪ҶϢһڸ·;СҪǾ䣬עӸĶ򣬴ǶָɵҶС֮Ѹײڶ֮Ƴ֣ӳ顯ȫɱ񣬶ȡҶСеӦòڻ¡
ϣǲжǲԸҶо޴ǱΪСˣһΣһҪúñ֣Ҫһɱ
ɱԽ飬Ѿǲˣͷİɡʱûмˣܹȵùǡ
ţšһˣͷҩ裬һڣȻ˵ϴνǵ񣬰е顮ҽʥ飬Ϣûа
ҶСӣͼ磬磬뾭򡣾е鷢֣ҽʥͻȻʧȥ䣬ǻûĳСҶйأɣҽʥѾС
确ҽʥУͺðˣֻһ֣ܹԸնܹø˸ķ



پʮ ʥ
˵ϢͨҵϢ֪ˡˣԶҲֻͲˣʵ۴ս
͵ҶĮЦЦûбҪڼ͵ȥͷų̽ϴƬӪеȻ֪ĸϵһƬֻ񼶳ھ֮Ӫأֱӷųһٶֻħ޳ӪеǼʴ
ħ޳ս۷֮޼ڱ̬Ĵڣͨ񼶵ǵĶ֡
񼶳ھˣҪڶʱڣɱܡ
˿̣Ҷħ޳´ֻǹֱܹձɱ֮˵Լսֻ£Ҳ񼶵
Ҷ´һҪһЩħ޳սԼռ򣬶Ǳħ޳ɱ
ӪУнǧˣһٶֻħ޵ĹȴԵΪڽڰˡ
Ӫе񼶳ھսǿħ޶ɱһŵɫҲսѸٶˡ
ûսħ޳޼ɵֻΧǵǼʴɱ仨ˮ
һҽײڶŨŨѪϢѸɢľѪѪҺ̼ûƬأʹӪأʮʱ󣬾ͱһƬѪ
ۼˣҶȻǻᷴˣһϵǵǰ棬Ѹײڶ֮ƣֵļϤնɱϽռ䡱С
ɵӪе֣ҶҲû˺֮ǣٹħ޳ɱ¾衰硱ڻǸԮ񼶡дԽֱѴӪ
Ҷ軹ûиϵѴӪ츮ˣףǧڣӪأ鿴
׵һ֣һ񼶶ӳæǰ㱨ͳˣʮߺӪغȻһٶֻսǿħޣǵˣʧأԮˣȻڸϹȥ⵽ɱ¾ԼٶȱҪǲϽɳ飬ȥԮеˣҪսǿħɱ
ħޣϣôͻȻħ޵أһ츮ļһɻʵ
С˲֪Щħޣƺѵأ˷ʱٵɱɼֻһСŶӣȻĽй໥֮ϣҲǡôǵˣǵķͣǷɢơ
ңˣԦ֮ѵӪصˣңˣ΢΢һüͷȻ¸ͳ˵ǰ飬Ԯͳ죬漸λͣǰ鿴
´ײȸͳػ츮һλӣɳʮߺӪظȥ
ֻǣһˣɳһξ֮ʮߺӪضûмȴһƬīɫĶǰУ˳ǵأɱ
֮У̺綾֮⣬ɱҲǷǳˣ񼶳ڡھ֮ˣвпܱˣȻо綾
ϽۼһƬ䴩ǰһ壬Ȼ䴩˵壬ʧȥɱжʱеź
£´ﳷ֮󣬸ٿսϵѸٵתΣӪطɱ
ײɱԽǼʴոȻͱث֣һﵨСҵ涼ûмţ˸ƨЦЦ
ҶЦλӣһηɳǱɱϤ롰ռ䡱ȻȻ٣Ƿɱȥ׺ͼ츮׷ɱȥ
츮ˣ񼶺ھˣսȻǿҲǼʶ֮ˣֻǴļϣͿû¶ˣսǣ֪Ҫǿٱǵܹ⡣
ҪȻΪ˲ĸ߰Ը񣬸Ͳͦδ¶һ¡
Ҷ׷ٶȣԶԶ׵ˣ˵ٶȣࡣ
ʮʱȥεҶ裬Ϳ츮ļˣѸٳֱ֣ӻȭһһıȥ
飡
ҶһȭǼһϣȻֱӴɢ壬һ۶ɢѪ
ЧǲȭͷϣǵֻǷ֮Ƭս˲١ҪǸȭͷϵֻ֮һȭʩչͳ߷Ӱˡ
Ҷ𾪵ͬʱǰһ۶ɢѪ⣬ڡռ䡱֮󣬼һ츮ˡ
㣬ȭ츮ˣһӣŷӦ֪ǰ룬ɱˣࡣ
ɱƴۣһҪɶļһɱӦ죬ˣһȡһЩ顱ģֱҶ衣
顯ӵԽ࣬Խ졣ҷɣҶЦŴһȻٿأԭֻǸոհס˵ġľſǷȴûüըġ顱Ϥȥ
䡭
һġ顱ը֮Ȼ
һӳˡ顱ӣԼġ顱ը
ӳˡ顱ףҲš顱ը˸˺ۣѪۡ
츮һһùûŪôһ£ͱġ顱ը˸ϡãɢѪеҲǡ顱ըĨɱ
ļһҸƴˡ׼Լ£ɱ룬츮ˣȫɱ֪£ҪǴ츮˶УôҲǱɣ԰һᣬֱʩչʥͼԽΪۣȡʥ֮ļӳ֣Ҷɱ
ֻǣζû뵽ǣʥ֮ңԶͶ䵽֮ʱҶ޾⣬Ѹٿֱӻȭʥ֮еϡ
飡
׵壬Ҷһȭôʥзɳǿ񱩵ʥ֮ʧȥʥͶĶ󣬾ȻҶ赱ʥͶֱӰǿ񱩵ʥ֮ԴԴϣҶڡ
Ҷʹﵽ˼ޣڱǿ񱩵ʥ֮һʹԼ壬˱ǿʥ֮űļһʱеǳ𾪣Ǹʥ֮Ȼʥ󶼸㲻ֱӰͶ񱩵ĳʥڡȥҵ壬϶޷ܣһᱻ׳ű
˼䣬ҶҪͶе֣
֪ȭͷƶʱǹȻƶһλãֱӰ壬˹֮У񱩵ʥ֮ʱһ㣬ӿС


پʮ ø
񱩵ʥ֮ӿҶ֮Ҷ壬Ϊ޷ܣȻ顱һը˿һ۶ɢѪƯʥС
ȻűҶȴȻܹʹڣԼ䣬ʥ֮Уһɷǳ޸ԴԴӿѪϸУ޸Ǳʥ֮ű˺˵Ѫϸ
ʩչˡʥȴҶһȭ˵ļһҶ壬ǿ񱩵ʥ֮ű壬һʱţԼۼľʵǹʥ֮ɱ嶼ܲסʥ֮ĳˢɢѪ⣬϶һܲסʥ֮Ĩɱɣ
Ҷ豻ʥеᣬ񼶾Ӣӣ׷׸ʥΧ
ӢӵĶӳףΪȻԼֻͣڵˮƽȻеǳɻ󣬵ȴûж룬ǿףʵͳˣô£СӼ󲻹ǣʩչˡʥ屻űĽ𣿡
ҡҡͷЦһ˵СԼʩչʥңҵսȥ󣬴򲻹ңһûüʥ֮ʱҳˡұһȭʥд÷ɳʥͰͶĶϤԭͶڵʥ֮ȫڡ
һΪʥ֮ͶڣǧŰ
ȷȷǧţҪܹʥ֮ʹԼڶʱڣӵмǿսĻЩˣɾ͵˴ùˡ
嶼ñը˿ܹһأǸ⣬ҪԸǣʵ
˵

׺ǾӢӳ̸ᣬҶԭɢ˵壬ȻҶٻ£ѸһۣѸ۳͡
˿ֳòԼݣʵһ档
ǰˣҶ˿̵֮󣬶ʱסˣ¾Ҷ裬ȻҶ裡
ۣʥɢȥ
˿̵Ҷ裬оԼڣըԵ̧֮䣬ͷų԰ǰһˣϤĨɱһʱеǳ𺳣û뵽⾹Ȼø屻ű֮󣬾Ȼʥ֮ԡ£ԭѾﵽ˼޵壬ٴν˸죬ʹǱһ˲١ʥ֮ļӳ֣˿̵սֻѾﵽ񼶺ھˮƽ߶װӳ֣ϡʩչÿһȭÿһţֻǶܹʥնɱ
ҶָһɹɿֲϢϣɢԭΧˣŵˡ
֮ǰɹٽӵĹ˿̣һֱҪԸˣǵƤӵ£ΪʲôͲҳأҶĿ⣬ɨһˣЦ˵
ǼʴûȤǲٴˣһ·װһӣҶ
ǲԸңǵӣͬ𣿡
㵽ں˵ʲô
ҵǰͲҪװˡΪǼʴĻӵĹϵѾ֪ˡ
СӾȻ˼թǿУ׳йǼʴܡǺǣСˣǾǼʴûܣҲҵĻ
Ȼ㲻ϣҲͲǿˣһϴɾ˲ӣȻɱǵҳ֣һɵ
㵱Ϊܹˣȫɱ𣿡

ţԲšǶǾӢһηΣͷԱ壬顯ǿǿİǸƼˣҲúܲңܲңӢӳĮĿҶ裬Ϊ侲˵
ҾͲţĲҶЦţ̽ȡɶȻѸٲһǵأ侫ӢӳԵˡ
Ƕҿɢ
Ӣӳһɫʱ÷ǳѿæˣ
ͬʱҲڵһʱ䣬ٺˣҪܿɱ
һΪһأôһԣ֪ʵһǳҸ᲻Ա壬ƴ
Ҷһ֮󣬲ûмöǹЦţ˲һھӢ֮Уֱͷ֮ɢֻ֮еˣϤռ䡱
ûʥ֮ӳ֮ǰҶͷųܹ֮񼶳ڻ¾֮ˣɾռ䡱ڣʥ֮ļӳ֣øӿֲڣھˣ޷ֿ֮
ҶεķƶǼʴӣûз֮һһıˡռ䡱УȻˡռ䡱еӥԷǳֶΣֱӰǵ壬Ϥɢű֮һ˿˿
ԼĪһӵʱȥǰνľӢϤҶ貶һûߣȫˡռ䡱
һ񼶵֮󣬾ܹô򣬵ҽ֮ҪⶫǾ͸˹
Ҷˣȫսռ䡱֮Ŀɨܣ̽ӷΧУκ˵ӰҶŶħ޳ɱǼʴռӪظȥ
ҶϵʮߺӪʱȫɱħ޳ǣӪУеɢеľȻ໥׷Ϸ
ǰľҶ边Ȼ鲻ԽĻСʱܰ쵣ڸĸߣϷʱĿʱ⡣

˼У˺һᣬԺУĸүүܰ쵣Լܰ쵸ĸصһУطһߣһЩħ޳ǣ˷ռϢ
ҶͷųϢɢյϢħ޳ǣ׷׶Ѹٷء
ӥİ£Ҷħ޳ռռȻûаԥֱӰһڵ֮С
ûйãҶռĴ壬ֱѾﵽԼܹɵļޣֹͣʩ
ʱ˿̣Ҷ飬ǳ°ϲʥӳ֮һʧ֮ҾܹԾ񼶳ھˡɣȾǳհװٴ¼һʹװҵļӳ֮ﵽ۷״̬ʱ̤ܼǣһܹƾԼڤǸѾӵ˿ֲսļһɱ
ҶҪ뿪ѰһƧ֮ȴʥӳ֮ȥᣬһ⣬Ʋ㣬ͷϿգԳΡ
һʮˣͳһɫΪ׵ˣﵽʥ񼶳ھ֮⣬ʮ˵Ϊھˮƽ
Ϊ׵ˣ۾Ҷϸһ֮󣬿Ҷ裬˵֮ң⴫֮Ϊζ֮


پʮ ۹Գ1
֮ǹоһżħޡ޵һôȻ˰Ե˵ң⴫أˣڳһԵļƣǾ͸еķǶ͡
֪ңУκҪѧϰ֮ˣþ׼Ȩʸѧϰ֮
ң֮󣬹֮ʶУһӡ
һ˱ɱʩʶеķӡᱬըɱ֮˵һм䣬Դȷ֮ǽػ
ˣҶĻ֮˳˼УҲǳɻ󣺡ѵյ֮Ϊӹżлõֲ֮ңεˣ뿪֮ڸˡ
ϣСӸʰˡΪ׵ˣһƺ˺ܴľ»ӻ֣
ͣзݣңˣԶʳңˣҪ֣һӵ˹
ңˣŤͷȥȻԳεһɫˣͱǶһھ¡
Ҫõֻһȡң֮ˣûռʲô͵˼ǳϴˡңĳϣΪ׵ˣˣ΢Ц˵
޼̳ŵĳԱ֮һ
ңͷ֮ˣԱңŵҪǸɳԱ֮һ
ͷٺŪˣСʥͬʹߴˣָҪǰ׽ȥĳСҶ裬㾹Ȼ˵ȡңˡֺŪ˵ɣңȻңܹйͣôƷɣ
ŲţԱһ£ٴˣ´˹
Ƕ֣ǲϵжù޼̵СԱ´﹥֮ʱˣӻ֣ѸɢսΧ
һȤΪҶܹ죬ȫΪôûǵ鷳ǾȻҵ⡣Ȼҳȫǡ
ҶĮЦЦͷųһʥ֮۳һƬƬɫƬ˫ֵȭͷϣȻѸ˳һǰļһ飬һȭԴϡ
飡
ǼһԴҶһȭ򱬣壬Ҳ񱩵ϵ֮ɢ壬ȻҶڵһ֮ڡ
ɱһ֮˻ûзӦ֮ʱҶһ㣬һˣͬһȭұǼһԴɢ壬ڡռ䡱
ֱҶȭұյˣڳˣŴл𾪵սô˿ֲֻһȭұھ֮˵Դ񼶳ھˣҲ޷˶̵ʱڣɵôһսҲ̫̬һЩɣ
ṤӦ˹֪˺£Ҫ˵ļһҶԴʬǶû£µĸһҲǳͬ鱻ɱṤ򣬷ȥҪս
ߣȻˣɣҪôˣҵӣЩҲסۼĸѾ֣˿ҪߣҶЦŴһֱʩһƬ֮ȻֱӰĸһǿסڡռ䡱
Сӣ㵱ҪңˣϾɱ𣿡ԱһȻһڹ⣬ѸŤΣһֻ͸ߴһĳ۹Գ
۹ԳԳΣ̽һץһƬɫѸĻ㼯۳һİӡ
ͨɫƣȻۣգҪӲ֡
ץ˰֣۹ԳХһһ˳ӣҶ赱ͷ¡
ȷֻսǿĳһЩ飬Ȼ͸ңҾͲˡ
ҶЦһʩӳ۹ԳעƮƶһԣʩ۳̺깥Լģó۹ԳӰʱһĳ
飡
۹ԳһӣҶҶıֵɲǣԼһȻޱɵĴ͸˳۹Գķ֮Ժ֮С
Ƿ̺֮ŵĹһ𵴣۹ԳĴԣʱûȻǴͣ
Լĵɢԭڳ۹ԳԺдڵԼӡȻôĨȥ
ǿԼɹҶЦŻ֣һϵ䵽˳۹Գϡ
ǳ۹ԳʹѹѸƶɵҶԣְֳӣҳϵʿһ㣬ԡ
ϼһϽħ޳ȫųҿ۵ģҳ߼۹򡣡Ҷûˣ˿ʲôɫЦһѿԱ˵
ֻ񼶵ΪôԼսʥ￹ĳ۹Գأ㶵ĿҶ裬˺һᣬԱŵʵ
ѵûпҵϣ˿̻ǿʥ֮ӳ𣿡Ҷ͵ЦЦ˵Һ޼̵ĿɶһͳͳɱҾ㣬յ֮ִԣʲôò֮ǡ
СŻң
޴ļһз飬ͻ֪ûав˼
ô˵ҵ棬ĶУ
мҵˣмˡ
ΪʲôҪô
ǲȥ磬ֱƬҡ
ȷֻǣҷǳ棬ô֪ģ
Ҳֻ֣ǹ˶ã罫ڤˣפ㡣
Сٺ˵˵ڤ˼档зǳֶΣĻ׸ı䡣
ȥ磬ȥܼǵͲΪſڴƻơ
ΪʲôҪôࣿ
ڸĻᣬ˳㿴ˣ׻ûһģģǷܹĵ״Уȥ
ԸҵˣΪֹڤ֣
㲻ţ
ţҲţ㵨ڤԡ
Ҳ̫СҶˡʥͬˡڰͬ˵ˣҶɱ˲٣ڤ˵ˣ֮˲ϡ
ҶĻԱʱסˣЩţԼĶ䣬ľʵ
Ϊڤ硢硢ħ磬еˣ࣬ǵĶһΪУǽ÷ǳѿ
ңۼһͬ飬ʥͬУײŴͳ죬˸ո뿪ʥͬ˵פ㣬һﲻݵˣɱѪⱻƬҲߣӡһ֮Уʱ޿̣ҪܵרſʳС棬˺ҧ޾ʹ࣬ȫСʳ˸⣬ŵõ˽ѡ


İ ۹Գ2
ǳϣҶСӣʵֲ̫ˣӣͰңʮ˸ɵˡһգ۹յԱĳ۹Գ˵ʵҪսʤʵ
бҶı֣𺳵һ޼̵ļһӾ״̬֮߳صǵ֮˵
ϣ˿ʥ֮ļӳ֡һϵʥӳ֮ʧս϶Ҫ½٣ʱٶֲ١
һץҶĻᡣ
ֻʥͬ˵ˣĽƷʵ̫񣬴˵ƵܹѸΪ鵤ҩýƷ֮󣬾̷ܹͨҩһͻƵǰΪ磬ʥھ磬ھż
˵ˣ˿Ǳ̰ͷԣûԼһˣǷǸɱܻҶ衣
˵Ļո˵꣬ǲҶڿ񱩵ˣ֪Ҷʥ֮ʧףһʱеǳˡ
ҶģǼӳԼϵʥ֮ʧǰˣɱ
ʶǰһˣ֮ʱҶ΢΢һüͷʩ߶ľӳ屣֮ĿӸǰԱƿ޼̵ˣЦɱ޼̵ˣǲ١һһɱѧһסһȭҪ𣬾͸Ͻ֡
ڳ޼̵ˣ֪޼Уֻ޼̽ĵʮӹᡰһȭ
˿Ҷ˵Уһ˵ϣʱдŭı顣
һ̣ﱻŭͷԵļһȻĶУҶ˹
һȭУӲȭֻܵеҵϣ֮ءѡ˶֣ǵҳȫǡ
ҶĮЦЦʹʩչһȭһųɫȭӰɢ俪ƽ޼̽ڡ
ͬʱҶҲǳ۹Գ˹޼̵Ǹͷ죬ߵĻᡣ
۹ԳӵҶһѸٻӶаӣȥ
治ɫһӣһƬĿ׹⣬һӰץ򳤱۹Գ
֨֨۹ԳֽܣҲûгУʹһӣݺݵȥ
飡
ϵ壬۶ɵİӣ˰ɫϣʱͰǾƣƬһư׹⣬Ʈɢӣȴ˿δ
Ʊɢ۹Գӳİӣ˳£صûĻ֮ϣˡ顱һĹϵػףʹɢ
壬Ҳ۹Գһ֮𵴵ֱӴӸ߿У䵽˵ϣ˫һ㣬ʯͷУֱϥֹסݡ
ⳤ۹ԳȻǿǿһֻħޣַӸ㶨ұȥĳһǵ͹ҶСӵ
ֱǣƺЩڣΪһʱ̰˰ΣֶԸҶ衣
ֹסݣл۹ԳΣѾ˶£аӣӶԴϣȻǰ壬ӲĴÿʯͷС
ʯͷļ̶̳ȣԶԶƤ̣Ǵ˿̣ԭ̵ʯͷ۹Գʩ˽ʹǴԭǳͨʯͷҲڲͬ
ҪǱڳ۹Գڶʱǿס˫ȵʯͷƿΣܿ˳۹ԳĹ
۹Գʯͷк󣬰аһƬɫľ⣬ȥһƬУȻֱӰӡʯͷС
۹ԳӡṤҶǱߣҲսʮ޼̵ļһȫҶʰ˿ڡռ䡱Уһ֮ࡣ
ɵ޼̵ˣҶЦߵ۹Գӡλãһӣһץ֮ȻֱӰǷӡһƬʯͷӲаγսˡռ䡱
ЩҶʱûᣬǴһԵԱʲôɫԹ򳤱۹ԳϢָҶΪ׼һƬĿռ䡣
ѳ۹ԳҶ貢ûɢȥľķǾôżǽƤڵķ֮Ա˵֮һֻңˣҾã㣬ﵽʥ񼶳ھˣңУݵλӦò֧ͣ˼ңĸյǳ۹ԳֻǶͽ䣬ϣպסҪͼԣҪΪʥͬˣԼڰͬκ顣
ʥͬˡڰͬħ֧֣µҪɶ٣ܹɳ١һ׵ˣ磬֮֡
Ҫ׼࣬ôˡֻ״УڣŻʹ磬Ϣħ磬ҪմϢתɳӯƮĴСʱ̴ĻУǲ˵Ҳһıˣ͵ǳʧȥϢԴͻᵼ磬ѷ
ĻЩϸһ룬ƺ־Щ
硢ħ磬Уûκβֻ棬˴УȡϢıлΪõı磬磬ӵоѹȨǵ棬УʩӳĲƽȹ֮еĸ֣һﵽʥ񼶺ھ磬еĹ֮ͻԶеǸˣͷųǿĽ֮ǿȥ磬ħ硣ǵУǵĻǵİţǱǲɱͻΪū۵ū͡ôĿģֹ𣬶磬в
ʥͬ˵ˣͺڰͬ˵ˣ׷ɱ㣬Ϊ֪йħܣʵ̫𣿡
ǲ֪Ҷ磬֮ĹϵЩܡҪԸңֻҵУõһ硢ħжǼ亱
˵ָǡȨȡ
ǡ
֮ǰ˵УСȨȡǸšԴҽһЩй硢ħ֮Ĺϵ֮ȷţ֮ѡõȨȡӦǱ⡣
ô˵㲻ٴбˣ
ҵȻޣȻﲻʲôæ谭µκ顣
ܹеȫŽȰ硢ħ簲ĺڰͬˡʥͬȥȻ취硢ħ֮УǲƽȵĹ֮ݻ٣ʹ磬ʧȥǿߵĽ֮ʱеһЩԼȫӡý֪֮̽ʿǿߣһվ硢ħ翹׵Ĵװ౻ūˡ



İһ 
ಣಣ
⣬ռ䣬ռ䣬Ȼһſ֮ռдܼǿ
⣬ҶңĳԱ
Ҷ壬ʥ֮ű飬ʹǱܣٴ
ڵ֮ȻѾﵽɵļޣǱ֮ҪĹ䣬ܹɹͻƼޣ񼶡
ҶУȻд򣬾ֻ壬ܹ˳ûô
ֻ񼶵Ϊ̤ܼǣȻڤʱֱӰ֮УΪһֲ
ܼԽԽһɹ֮Ʈ
ԱԶȥܼǱһƬɫʰų⣬ԱţҶ˵ڤѾ״ʵ
˵ӰܼϣͷųһƬɫʸһƬŨϢ
Ȼǲһ֮̽ɨ
֮̽ɨ裬Ҷ趨סΣԱЦ˵Գϣܼ̫Σգǰó깥ڤǱɡҴǰǰֻǰ֪ڤѾڴʵڣӦȫˡ
šԱͷĬһᣬ˵ͷңе뷨ԼҪ飬˻㱨ڹ˸ѡȴ
ֻҪҪĻʵתСǻԵվͬһսϵսѵĻٲô
лӣˡ
ԱߺҶҪ룬̤ܼǣǰȻǧˣסȥ·
ҶעĿȥȻЩֵˣУѪɫ⣬ͣ类˿ƣʧȥһ㡣
Щˣٶȣǳ죬һ㣬ںɫ֮УٴУ
һķǲˣЩڤ̺ѪӰ̵ˡѵˣΪܼϣóȻܼǣڤʩƣǱֻ֪ɱ¾ս
뵽ҶԽãڤ˵Ŀ£ľҪдڤˣŪ磬пܻ𽥱ʳʹе࣬ɳڤ֧ƵĿܡ
Ҷһ˵ΧǸ˵Ѹٶ֣ͬһʱ̣ʩչ֯һž޴ĻǵأҶ衣
ܿƵļһΪߣ񼶳ڡھ硣Ҫ֮ʥﱻƣܵĹ˵ɱҲһƤ
Ҷ΢΢һüͷֻǼӳˡľװûκζηӶȻֱײȥ
Ҷ֪ʱȣټûнòװļƻʱڤ˵ٰĵװ
ˣҶʵɿסĳ
ڼӽ֮ʱҶ˫ȭʩչ֮۳ɫƬ˫ȭ֮ϣӶ˲ǧȭӰǵסȥ·
顭
ȭӰĹ£סȥ·ӲĴһ޴ĿҶΣҲһ㣬ǿУԽǰѾڤصļһֺ顣
Ҷͷų֮ɢǰոշӦûüļһǣͱ֮ס壬ǿϽˡռ䡱
Сӣû뵽ս̶յʱڣȻ˵زǧھ֮˵ֹ޷赲ǰĲսٶȣϷе𾪡ҪϷԣЩ
Ҷոոɵǰܣһӵ
ڻ֮ʱһɫ㣬һ㣬ٴںƽ
һǧ˵Ĺһ˵Ĺ˶٣ֻĹøܼһЩ㵱Ϊ˵ĹֹܹǰĲôڣҪԽ࣬ԸҲһЩ
ҶûлӦǼһĻֻһûΪǰ˴֮˵Ӱе£Ѹٷɳȥ
Ҷӵٶȣ˱ƽٶȣ֪˶ٱټҶǿ֮ʱ߶ˡ硱֣Ρ
ǰһҶӰƶĹ켣ûв׽ǲҶӰǵľ跶ΧոȴûüʱдصļһҶͷų֮壬ӽˡռ䡱
һɶСӡԼĿܣҶӰ켣ûв׽۱һֱѹעĿ⣬ҶϵڤˣҶ裬һҶֻǰˣѸʩɢ壬ͬһۺϣ۳һԸɿռĴƣץҶ衣
һѲȻֱӲٿǧˣɢ壬ȻѪ֮ϣ۳һĹȷǱǧ˵ֹ˰ٱֹҪһɱȴǲס
ۼҫŸɫľ޴ƣץҶ£ҲǴһûа㺦֮⣬ʩ߶ڻϵ֮۾֮һƬƬڰ׹â˸Ƭȭͷ֮ϣӭжϣǾ޴ƣȥ
飡
֮ƬǿһȭصĺǾ޴Ƶġ
ȭƽ֮ʣһϵ֮ſֲ֮綾֮Ҷȭͷӿ
ץµľ޴ƣһ壬ʱֹסץµĲһ̱ǳϸܵѺۡ
Ŵ֮ԴԴϳӿϸܵѺ֮У̼ͰƳɢѪȻɢ
ҶٴĻᣬѸʩǴѪڡռ䡱
СӣЩȻϷǧ˵Ѫ⣬۶ɵʵ֣ܹ֮ơⲢζţСǸϷ򿹺⡣ղŵֻ̽СӵĵϸСεĿʼͺúܣϷΪ㾫׼Ķʢɣ
ҶʩռܿռѪʱǿסܼǵڤ˵ٴҶĶ
Ҷ貢ûΪҶ֪ڤ˿˵ڤó깥
ӡӳֱֵ֮֮ǰһЩ
ΪˣҶûаڤ˵Ķʢ磬һ¡
ɢ˸Ѫ⣬ռ֮Ҷһͷų̽ɨһܻȻһ˲䴩Ƭܼ֮Ǵ㣬ûаԥֱʩ˺˴ķܼ֮Ǵ㡣


İ ɫ
ܼǴ㣬ҶеһƬæµ
ЩæµӰѾ̳֮еڤ˿ƣѾʧȥңֻ֪æµֻ֪ڤ˵־¡
˿̣ڽµļ̳
ǰһĻҶ֪ѾӵƿһڤˣѾʼ֣µļ̳һ㣬ӵƿһڤˣȻɳȥһŽһŵԴ˴ﵽ̲Ŀġ
ȻʲôӢۣҶ裬Ȼ֪ڤ˵նƻ;ܹӲܣȥ
ͷų̽ɨһҶ趯·ӶͬʱЯġ顱һڽ¼̳
һ󡰺䡱ıըУļ̳ը٣Щ̳ʬһڵļһըһƲл꣬ƮڿС
Ҷ裬û֮ܵʱûǣʩչƮ֮еĲл꣬Ϥٰ֮ͨЩ˵꣬ȫˡ֮У֮Ĺ֮
̳ԽԽҶܸоһ˫۾ı󣬽עһһʱпܺȻ֣һ
ҲʱеһУı䣬ԭڵæµŽ̳ˣȻһȫѪãֳ˫Ծ˶
ļһȻգ۵˲䣬Ͱ񼶵ڤʵսɱ¾ɫãս޼Ȼó깥Ըңȴʵ
ҶУ˿̻ǶڤôĶ˻ɣصڤˣ֪ҲĹܹסǵΪʲôҪɳЩãԸأѵлɣҵǳ̬Ϊһܹŵ֮ĺñԸңĿҵմﵽ޷ĿģҪĻộĴˡ޷߶ӡֻһͷӥܹһЩ߶ӡ
˼䣬ҶӰѾ˺ô֮Уô߶ֱӻȭһӵĺá
ýսʱҶÿɢһãһǿ깥˺ķʶķ֮ϣȴûֱȥƹ֮һ㣬ǲ֮ϡ
ʲôѵֹķʽ͸ӡķ֮ȴãͬʱѣܹ׺ơӡķʱŰе깥Ϊһ壬šһɣͻȻҷ
һ֣ҶŻ˹ٶȣ£ֻǽзأǺôɢ
ͬʱҶӣҲڷת˼ŶԲߡ
Щˡӡϵ깥֮ʮСֻһѻ𣬾ܹЩˡӡϵ깥ϤܹΪãǿ֮ɱأҶ˼Բ֮ʱӥ֮ҶԺ
лѣתÿ졣ҶЦӦһֱӴ߶棬ԼڣȼӿԼʶԼʶǸˡӡ֮ϵ깥˽
ӥ˵Ǹˡӡ֮ϵĹ֮ʮִܲס֮Ĺ
ûмֶãǸҶ֮ϵ깥ȻǱϤһƾ֮Ҷ壬ȥȻڴڵġķ֮С
ЧҶ貢ûٹ˼ɣֹõȣٴӡ
Ҷÿӳһȭһñɱû깥ڴڵ֮Ȼ󱻷֮ȥ
Ҷһһڤ˵ƿ֮УҶʶıҰѺû깥Ϥ¶ʱеǳ𺳣ϷСô̵ʱڣȻͲϷıֻǣûϵͷų֮Ȼֱܹȼգڴڵ쳣
Ҷȭýսᣬһֱ˼̳еƿߣǶˣһɫ⣬Ӽ̳з۳һߴɣɫĽɫãֳһȨȣͣ˸߿գңҶսĵط
̳УѪһ㣬ͷųһ֮ǣ£Ѹӿۣ۳µѪ⣬һɫùǼܣ
һɹϢѸٸɢ
Щ˽ɫڣɢϢĺãеƵģ׷׶ˡ
ɫãЩֻһӣ֮ԼٶȣɢɿռһУС
Щ֮סĺã׷׽壬һͷƬһĵۣ̼۳һѪɫĴ󵶣գҶ赱ͷն¡
֮ʱҶֻоԼ꣬΢һ£ľҪǡӡı˿ֻ꣬ѾѪɫ̺ŵĿֲɱ⣬ɢ꣬ױ˰׳գȻ׸Ĵˡ
ಣ
֮üѪɫ󵶣ն֮ʱ˴֮УֻǴ̺ǿ깥˸֧顣
Ǵ󵶵ı壬µٶȣûܵ谭ֱնɱ
飡
ǿĹˡľӳֵķϡ
Ѫɫâ֮˸֧飬һǣƮ˳֮ĺ֮У沨
ľȻסһҶĲһն֮ʱľӳֵĻϣâԵİࡣ
ҪһնµĻľķ֮϶Ҫֱ˺ơ
ܹ˺ơľĹҶ֪Ŀǰķȷǿ
ЩҶУƵġ
Ĺǿ˵زҪԼԳ֣϶ҪֲʶΣڽ٣ҶûԥֱʩƯˡռ䡱еĴһԾԼڡ
һӿ壬ҶԵĲԼڷ
ɫãԼĹʧ֣ٴθе˾ȡ
ͬʱƺӦҶڵı仯µؼʱ̣ӭͻƵĻ֮ʰˣæ֣ӶȭƣһƽɫϢ۳һֱʮɵľ޴ͷѿ죬Ҷ衣
ΪųôҾͻôҶǽɫãЦţηȥ˫֣ûͣ£Ӷӳһſš顱ɫͷ


İ ǿһ
顱ıը֮ȻǿȴûܹըǷ˶Ľɫͷֻ΢˽ɫͷƽٶȡ
Ҷ裬Ҳ顱ıը֮޷ɫõĹֻǰѶͷųĹһЩֹɫͷƽٶȣʹ㹻ʱ䣬񼶡
ʱתʮʱȥ
ӿҶڵܿʹﵽ˼ޡ
ʱҶֻԼ͵ֱҲһ̣оյ
ɴˣҶ֪ԼΪѾ֮ǰ񼶣񼶳ھ硣
Ϊ֮Ҷûü˷ܣ´߶ľӡװʹЩӳֵԼϵķһ֮Ȼûгֵ˼Ǽ˵ͬʱǳأû򣬺֮ǰռĸϵϤ֮С
Ŵ̺ŵ͸ϵ壬ҶԼԭĻϣȻڳɱɱһ·
ҲʱǾҶԼֻʮɾĽɫͷȻһ֮֮ǵأҶ衣
ԭɫͷֻһռ֮͹ߣɫͷƲϣ϶ǳѵõܹ֮ϡвϣҪҰɫͷյʩ֮УʹԼѪܹ֮סһ֮Ĺӡķ˾ӵڶ߷ڤ˽ʱ걻˵Ŀԣ󽵵͡
˼䣬Ҷͷų֮ǧСǵأĻ֮ײȥ
顭
ڽϵײ֮Уǧ֮ҶͷųķСϤ䣬һƲл꣬Ʈ
ҶɲŹռл֮Ĵʱڰʩ֮Լͬʱͷų֮һƯڵĲл꣬ռռ䡱ᴿ롰ķ֮С
˿Ҷս깥ֱ
ǽɫãԼ׳ɱﵣƺǰ̬һҲΪһʱеǳɻ󣺡СӣУôôһ̬ļһأ
˼䣬ɫþҪʩǽɫͷջأȻԶ֣ԸҶ衣
֪֮ȥɫͷµָʱؼһɹҶڣӿѸٰѽɫͷλÿռ䣬
ȻȻһֻޣҶѸٳŻ֮зɳһƬŲʾ⣬ıɫͷС
ɫͷһŲʾ֮УɫĲԼһ̣Լͷʧȥϵ
ľڵʲôﰡô˿ֲأɻᣬıͷͱҶųӥֱռС
յɫõıҶ赣ġĽɫʩƣʹصĽ֮׽ӥϿֲڡ
ǣӥ֣յͷɲǣѸٹռ䳨ĴţȻ˿ġ£ԼѪ⼡ص
ѹҲԽǿ޿ײĽ֪֮̽ĿԽͣӥΣյĿԣҲԽ͡
ҶɲԸԼû飬ΪԼǽ֮ߣĨɱ
յɫͷ֮ǰҲû谭ҶҲѾõ񼶷֮壬ʹԼսܹﵽ۷״̬
ȻҶηɳɫͣλãͬȸ߶ȣסΣЦɫã˵˲ˣļһʲôֶΣʹɣͷıӳڣȱõĲϣƱء
Ҷ仰ɫЩñչȥ޵ҧгݡ
ųĽɫͷ˽ɫʱռķѵʱ䣬㳤ʮ֮á
ֻһͨı˽ɫøۣǽɫͷƷƳԸһɱ
ǣֻһ棬ͱˣյˡ
еŭеջĻǲǳ档
ɫóĬһᣬȨȻӶһ֮һˢ˲۳ר꣬Ϊʳ̬Ӱɻһ㣬ǵأҶ衣
ЩӰԸЩ깥ˣӦ÷ǳЧ˵塣ҶЦţʩչų֮ǧС̬Ӱ
̬ӰĵֿԶԶҶ󣬵ȴҲûжҶ裬ɶвֻҶһͷΡŰͻص̬ӰϤɢ
û뵽Сӵ깥ɱȻǿ˵زϷ̫СˡɫһһƽҶ裬ӶȨȣֱҶ赱أɱȥ
ó깥κβңұƴֻǻӸеԾۼɫãӶȨȹҶѸٴ߶֮ʩչ۳һƬƬڰ׹â˸Ƭס첲ֱۣܣֱӻȭȨȡ
飡
ȭͷȨȣײһһƬ⣬ǽӴ俪ܡ
ɫеȨȣЩΪȨ֮ϣݹĹ̫ǿ󣬶ֶȥ
Ҷ裬ҲǴӶԷȨǿõɳ˰ɣǿסΡ
û뵽깥һɫ˿սӦԶԶʥ񼶳ھ磬޽ӽʥھˮ׼ƾôҪɱңһ׵顣
Ҷ趨סΣЦʩչˮ鸽塱ٻսǿˮϵ飬壬װսһЩ֮η˶ɫ÷
ղһֻ̽ĵϸ㵱ΪϷûɱֶôɫһѪâ˸һɹ֮ɱһ㣬ɢ
ͬʱɫֱһƬ⣬ѸŤ۳һų˶Ŀĳìɴ̶ӭҶ衣
ߣΪܹҵķô㳢ζҶһŲæһȭ
֮һ㣬ȭͷɱĳì
ǽɫĳì֮ǰٶԱ仺ֱʮɣֹסǰĲܣʱһı
֮ǿıֻ֮ʥˮϵ֮ˣܹͷųѵʵΪʥ񼶣
ì̬Ľɫã屻ⶳסţֻ͵ض壬ͰǱסıϤ䣬ŤָĿҶ裬ȵʵ


İ ɫ
ó汾£ҿ۽ɣҶûлشɫõ⡣
ó汾£㿴ڤˡ
ɫЦţȻɢ壬ǧɫ㣬Ȼÿһ㣬ͬһʱ̣ѸͣŤΣһģһĽɫãڳһһ㣬ǵأҶѹ
˺ֻϧ˶˵ûавΪóľһԶ࣬еֶΣͬʱĿꡣ
ĿǽɫõӰֱһͷƤ飬ţֻ΢΢һüͷȻʹͬʱʩչۻ֮ɢ
ۻͨ棬ɫøûаη֮⣬ֱӣٴڻ֮Уһǡۻгŵһ֮ǿԼԦ˳֮ǣҶƽ
һΪ㻯Щɫãı壬սһǿءû뵽Щõսı壬֪˶ٱĶ֣ٶһҲܰҸû
ҶЦЦ׳Ļ֣ͶۻС
Ļ֣һ롰ۻУۻеȫı䡣
棬ѸٸɢԭĽɫǣ˿̱úˣƴĵֿ֮֮ƶ
ûϵһһְɣٺ١ҶЦţȭڻĽɫá
Ҷÿӳһȭһɫõ壬ɢȻ֮գ۵˲䣬Ҷڡռ䡱
ֻǶ̶ʮʱȥнʮ֮һĽɫãҶȭɢ壬ڡռ䡱
ңЩɫõͬʱõľ֮ҲҶڼ̵ʱڣˡķ֮С
ɫƺʶȥǧ֮壬пܱҶ̬ļһȫɱ
֮䣬нɫãѸٻһ𸲸һ֮һ͸ߴĽɫ֮С
ջз֮壬ɫ˳ɣҶųġۻ󡱣һξ룬Ŀ¶׹ĶҶ裬˺һᣬѸʩʩչ١
ͷţ֮ӽɫڽɫ۳Ӱֳոľ޴ջ裬նҶ衣
ʹɱ˰ҶЦһ̽ȡƷȨȡȻӳ

ҶȨȻӳɫ⣬һ㣬Ȩ֮Ӱ
һ̣Ӱǰɫ⣬С
Ӱǿޱȡ
ܵƷȨȡûݻ٣Ǽڰɫ֮УӲǰɳʮɣ𽥼űǰɫ֮еĻ֮˸֧顣
ɫûϵҶ軹ͷ˿ֲʱڰɫˢ֮ʱ񣬱ˣһʱΣڱƽ
Ӧ֮ʱɫ⣬Ѿˢϡ
ǿ񱩵Ļֱ֮Ӱ壬˺Ƭ
սʥ񼶳ھ֮ˣǿ֪ٱ޽ӽʥھĽɫãɱ𣿡ɫõ壬ƷȨȡƬҶ趼ţʵ
ᣬҶɢĽɫͷƬȻҪ塣
ÿһɫͷǽɫõľ֮롮֮УӦܹɱΣҶȻѸͳɫͷƬʩͷųһӡģǽɫͷƬ
ÿӡһɫͷƬҶǹͷ֮У˲ҵľͷŭĽ
ǣҶЩԹ۷ӡģӡɫͷͬʱʩǷӡĽɫͷռ䡱
ûöʱ䣬ҶнɫͷƬȫռȻɳ˲ϵ̳λϿգһϰٿš顱˼̳ϡ
䡭
űը֮£ǽɫõ֮ԭԴԴϢļ̳ʹ˱һƬ档
̳٣Ϣֹͣܿռ֮ҲԼٶɢ
ڸɵܼǵڤˡԸԺ󣬲ҪеҰ֮ˣڤ˰кӶңźá
߿е֮ѸɢҲԭɫÿƵһ񼶡񼶡Ҳһָ̣һ㣬֪ʲôˣҶҡҡͷ̾һ
þˣǵþˡǸˣһǸˣɱڤǸɺ޵ãˡУ֪˭ôˣߺһ
ʱ˵Ŀ⣬һ׷ŤͷҶλá
ȻһҶ裬пͷ֮Դ˱ֿл⡣
ǵþˣϽ뿪Ƿ֮ذɡҶ͵ЦЦ˻ӻ֣Ҫ뿪һˣȻǷסҶ뿪ȥ·
һΪ׵һɫݣǳ˵ˣĿɨܣȻڳ˵СӣսթΪ˴ﵽԼĿģȻڤ˹ᣬͼڤ˵ĳСڤ˹¼¶⵽ʥͬһ֮˵׷ɱų֣ǿڤ˸ɵ˸λʹˣΪ֤ûڤ˹ᡣ޴ļһȻˣ޴޴
ļһʥͬ˵ǰαӰɣҶûǰﻹ˵ˣ˿ʲôɫʲô飬ĮЦţˣʵ
ʥͬ˵ˣ֪Ϊ࣬˶¡Ҫʥͬ˴ڣ磬ͱħ̲ͱħ˵ūͣҲûаɡ
ʥͬ˺ͺڰͬˣڱϿǵжⲻĸ߲㣬ŪĹϷһݻ˵Ľɫһݺ˵Ľɫ໥֮䶷ȥĿֻҪ࣬αΪĹ
ļһͷˣ˵˵ҶĻƺʶҶ֪һЩЩʥͬˡڰͬ˵ţ֪ľܣɱҶ֮ģҲ͸ʢһЩ
֮£Եһɫˣӻ֣˵Ʈ츮һĻᣬɱͳ죬ÿһƷ컯
Ʈ츮һɳˣھˡ
Ҳɵӣʥͬ˵Ĵͳ죬ǰõĻᣬøǣ֪ʥͬ˵ˣƮ츮ˣڻңȷ棬ͼǵ̽Ҷʵϸ
ʥͬͳĻƮ츮֮ˣˣҡҡͷʾǣҪ֮ƤЦⲻЦĿͳ죬˵ͳ죬˵ʵɣ˸Ľ֮ÿ˶Ҫֻǣڴ˺λʥͬ˵ֵǰƮ츮ˣͳ˵Ĺ͡


İ 
ͳ죬ɡ
ߣԭƮ츮ˣ˵ĵС¡ˣƮ츮ˣڿԹˣԺҪҵǰ֡
Ʈ츮֮˵ĻһȻûҪѸһǰƮ츮˸ߡ
ΪֱӴƮ츮˵
Ʈ츮ˣˣǽɨأպǰ̧ͷ
ߣǾ͵ʥͬ˵˴ͷ󣬼п˶
˿̣Ʈ츮ˣ˵ֱӴѵľأһʱ֪Ǻá
Ʈ츮ˣʥͬûаϵǾ㣬һͳ죬㣬Уƨ硣ǰССﲻʥͬ˵ĵط߾ߡƮ츮֮ˣһᣬǹ˵
Ȼ˵Ʈ츮˹ߣƮ츮ˣû뿪˵ƵԴʣһʱеǳջ𣬵һȭƮ츮֮ȥ
ߣ㵱Ϊڣ㣿Ʈ츮֮ˣɶʥ񼶳ھΪȻɡ
ۼһӣһ⣬۳һУתնɡ
ôҲҶԿɲмһֱһȭɢУѸٴ֮дԽȭͷֱڵԴ
΢΢һüͷѸٺˣͬʱ˫ȭӶȭӰ磬һƬȭӰعȥ
ȭ̵ġȭôɼһƬȭӰع£ֻǲмЦţͷϵĶûаͣµ˼
顭
һȭӲȭӰɢ˵壬ҲѾڣȻ֣һȭصĺڵؿϡ
飡
ڽʵʵİһȭ屻õɳȥڰɴסΣһѪѪһ㣬Ȼ˲ˡ
ߣߣƮ츮ˣۼʥͬ˵Ĵͳ죬Ƿһִǵ֮ˣ֪ߣҲкùӳԣȻߣȴֲҷŭֻѸٶǱ˵ڣţ뿪ڡ
ūǣҪΪԼǱɱͬ飬ֵܣ˱𣿱ͳ죬ᣬһӦǣ˭ɱͳҲģһƷ컯
Ʈ츮һߣɵĿ⣬ҶϣͣƬ̣ȻһڱͿ˵ˣ˵
һǱ޳ܣֻΪ˵Ļܹţȴһ⣬ɱڤǸһΪʲôҪ˷ʱ侭ȥֺһҶأ治֪װŵʲô밡ӣô򵥵⣬벻סҶҡҡͷЦ
Сӣ㾹Ȼң
Уݵλ΢Դڣ󣬸ܵ𾴵ζΪǸ߸ϵĴڡ
˿̣Ҷ䣬һʱеŭ
ҶĻ˵֮ʣͷ˶ȭҶ衣
һ֪ļһҶһֱӴ߶װӳȴľô߶ʩչʥ֮һƬƬƬסֱۺȭͷȻѸͳ
飡
ȭӣϵں֮ҶȭͷУӿȻǰȭͷ֮еѹסûܹ塣
֮ɵ壬ȻǱҶһȭ֮õɶ
ʮɿ⣬סΣһ˿˿Ѫд֮ɫ°Сӵôǿ󰡣˸е𾪵ǣȻǴϵں֮ѵǷԲߣΪʲôȴ޷֪ͬʱӵֲͬϵأ
ΪûӶ֣ƿɣ̧ĨǵѪһٴҶ衣
֮ʱҶУһС
һ֪ŵһѸͷƷ컯һûаԥǴ߶ľס壬Ȼʩչͷ֮ۺڰ׹â˸ƬסȫѸ˳Ȼֱȭͷͷ
飡
Ҷӳȭͷϵġľķ֮һ֮ѿɱȴ˲١
ҶȭͷɲǣֻǱһƬ⣬Ȼûܹ˼Ҷȭͷ
񱩵ϵ֮ӸͷҶȭͷеϵں֮ײһ
һ壬˫˫ˣͬһʱ̣ɳɣǿסΡ
ֻҶǺ𣬵ȴͣסεɲǣſһѪ
û뵽ӳˡ֮ԼѪںϣȻȡľķˡ˱̬˫ʥ񼶺ھ֮˵ĹҲڱɱɣ
סΣҶһɣЦһΪʥͬ˵Ĵͳ죬ĺأȻҵķƲˡҵãɱˡĻϽҹҪҵȥ·
⹴ڤ֮ˣļһҪǲɱ㣬ʥͬˣˡһˣӻ֣ɱɱСӣ
һǰˣͳ죬Ϊ񼶺ھ磬ʵսﵽ۷֮޽ӽʥ񼶳ھ֮ˡ
Ի࣬սӾˣֱܹͨʥ񼶳ھʦ⡣
Ҷɽ֣ռϷ磬һûаԥ׷Իαֱֳ࣬УȿֺҶ衣
ǵԼѪ⣬˵ǼõĲƷȻҳȫ㡣ҶҡҡͷһһѸͻȭֱӴԴ
£Ҷֻӳװϵں֮ʥ񼶳ھˣ࿹⡣
Сļӳ֣ʹҶ豬սӿ񱩣͡
ÿһȭ൱ʩչ۸ϵͳߵķӰ֮һ㣬׺ޱȡ
̶ʮʱȥʮͳ죬ͱҶϤնɱѪ֮Ҳˡռ䡱С
Ҷ豬ľսɵҲһ̣Ҳһ񼶵ˮ׼սô˾أɣոѵҪһô
һ̧Ĩͷ亹ӣѸŤΣԻࡣ
ҵʲôأԭһͷܡԳ࣬Ҷ赱ĮЦ
СӣƵԳ˱࣬ոڳˣͳͳҪɿ񱩵ŭһһɹǿ֮Ȼǰ·ϵ񼶡񼶵ֱӵãγϣ屬һϤĨɱ


İ ¿Ű
ɵ֮Ȼ깥֮ͬɱ֮С
֮Ҷġľķûйơ
Ҷɨ֮䣬ֳ۵ףԵļ񼶺ھˣֻǱ֮ˣȴûбɱ˿ҲǻŲ·ֳ
ɨֳ֮ҶЦ˵ôΪʲôأˣǵı֪࣬ˣࣿǺǣҲ̫߿ԼˣȻҪɱڳСƣ·ܹıԵǷڣ
ɵ֮̽Ҷ裬Ȼ֪Ĺ֮ߣȻеЩջ𣬵ûǰ׷ɱ
ߵĲСϣʥͬ˵ΪеϣԸҶ裬ɱΪҪ顣
ΣҲҺѽ֮£˵ȥ㣬һӶд󸫣һʮɫԲⲨǵأնҶ衣
ҵķƲˣó汾°ɣҪսǲĺǿҶȭһȭӰɳȻֱӰǰԲⲨϤɢ
ãƣյĴɱʽ١ƺʶͨԸҶ裬һֱʩչѹ׵ľʽ١
ʩչʩչǿܶࡣǱɱĽɫʩչġ١ȴࡣոƣʲôĴɱĿ
Ҷ費Ųæֻɣͬʱʩչʽ١ʽ١ʽ١ˮʽ١ʽ١ʽ١۳ϵͳӰȻĲٿ£ϵͳ߷Ӱںһ𣬻һ⣬նɱ
飡
ʩ۳ϵǹɫ⽣ײһ
ϵǹһɫ⽣еһ壬ֱӱɫ⽣˿ûмʹ˼ꡱһޱȵ䴩ɵ壬Զա
ɫ⽣Ĺ֪֮жǿҶ˿̣֪ȴۼɫ⽣䴩ɵ֮󣬾Ȼֱգ۵˲䣬̽ӷΧ
ɫ⽣ʧ֮ԭԭε壬Ҳһ̣ʼɢֱӻһͬ˿Ѿûɢ¡
ͳ߷ӰںϣȻ˿ֲֻѾܹ߶ƷȨȡͷųˡɱɱҶҲǱˣе㲻ţʵ
Ƭ̣Ҷ΢΢һüͷӥϽָͬʱӶϵɢľ·ʩɻϤռ䡱
ɵ֮ҶηӶ£ʹܼϣѰһƧ֮̽ȡͷע֮ͷһ̽ӣʱƷ컯ĳɹĵá
ͷҶʩ˷ռĽ磬ѷԲƬУȻͷšۻ󡱣챦¯ͨʩչС֮챦¯һʹƷܹƷ컯ˮ׼Űװȡ£ӽ챦¯С
׼ҶֱӴ߶棬ʩչС֮߰Ʒ컯Ĳ裬ƵͬʱǻõƷ컯Ĳϣһ飬챦¯ӡ
ҶװѾƺ˵ĳƷ˿ƣ൱ֻӦĲϣѲϵľװУܹʹװĿġ
ټҶյֲܹ֮ͨ⡣
ת֮䣬ʮʱȥƷ컯Ĳϣȫ˲ϾƯ챦¯С
ȻҶѸʩвϾֻʮһɣϡСַ֮Ƿֱʮһװ֮С
ʮһװںղϾʱ䡣
ʮһװɡ
Ҷƺõװһһ챦¯ȡʩװϸĹ۲һ飬װļ̶̳ȣѾﵽƷ컯ˮ׼飬Ȼ񼶵ˮƽֱӵ£װȻֻܹӳƷ컯
ð죬ֻնɱһЩ񼶵Сޣȡǵ򣬺ڣܹʹĵȼȥ
鿴ɵװҶһװ֮󣬰ռֵƷ컯Ϥȡȫӽ챦¯УһϺõĲϾ
ЩҶֱ챦¯УԼ˱һ㣬ʩչС֮ǲ֮Ϥ룬ڽѪ֮С
ղϾ˽һܵʱ䡣
вϾҶɳ챦¯Իһ壬Ȼͷ֮̽Լ壬һϸļ֮󣬵ĵͷƷ컯ĲϣȻܹӪƷǿѪ֮УѪĿԣʹ˵Ѫ֮һתܹʹ仯ͬ컯һ㣬ޱȡ֮ǰӸ˵ǸһõֻǳԵĴƤƤĵֿķҽʥܵľܼܣȽȫ棬˴Ƥļ֮⣬дѪ⣬ȵؼҪܹϵһУƵռһ̣վﲻҲûܹ壬ֱʹ˴޵״̬ʱˬˡҽʥȻΪ𱦵䣬¼֮棬ǶҴ壬Ʊܹ𵽼õָá
壬ҶһѰһռУѷŲϵĲֿռ䣬ҲҲһʱòϣܹĲϣŻվ֮
ҶҪ뿪˿̾Ȼǲһ̽ɨ˹
ʱѵ˸򣬴ƬУأ̽ӵɨ֮ڣҶ΢΢һüͷηӶһ㣬ͷųλøȥ
ж˻ĵطԽԽҶ边ȻȺæµУһϤ֮˵ӰʦʦôأǸӣƺ
ҶĿ⣬¿ʱȻһֳƤޣƺǼ๤ļһ޹¿һӣֵУ϶Ͻɻʲô
ǰ¿һǼһûҪԵһʯͷǼ๤ٴһӳ˹ȥȻֻ¿鷭ڵأȻӣָ¿ŭ𣺡˵زӦúǸӣȻײʥͬ˵ˣûҾ壬ǶԵˣϽӸɻңС۾


İ ùļ๤
˭Ȩ۾ֳƤ޵ļ๤䣬һӵͷϿգ˹
˵ˣҶ衣
˵꣬˾һ㣬Ǽ๤ǰԶԳΡ
˭ҷӥĽأ뿪Ҫ¡๤ֻһ񼶺ھˣ˿̲Լ޷֪̽˵ĵϸ֪˲ǣûۿҶ裬˵
֪˭Ҷ˵˵ϣһʱס˵¿
ҷӥһļˣһ·ǶʴˡҲ˭Ҫǵҹ£Ҷ޻ء๤Ե
ҶûǼ๤Թߵ¿ԣ˵ʦܿˣӽԺҲҪطӥˡ飬һȥӥʦֻһ
裬裿¿ҶĻΪԼΣԵ÷ǳ˵
ţǵģҶ裬ĵҶ衣Ҷͷʩ⿪¿ڵķӡ֮ͷŹϵ֮¿
Ǽ๤ҶĴڣ߳ŭ๤ֵǣв֪ļһҷӥĽأҸϽԮ
ͬʱ๤϶ûͣ£ֱӻӣҶȥ
ֻǣıӣûг鵽ҶϣڳˣֻһâҶȻһϢһ㣬ˢֻǼ๤õɶصĵ䵽ʮɿĵϣѪ
âڼ๤ǰϿգԳΣȻһֻͲֻйСȫһƬ֮еĻųͣһ˫۾Ǽ๤һһ
ڳļ๤񼶵
ˣӦϣɢϢ͸оһ־֮⣬ӿͷҿ֣ɻǳ¿ˣһ֣⿪Ϸӡˣ˭Ӧĳޣѵңˣ
ʦŰļһôðλӡ͹ͼ๤Ŀע£ߵԲԶָż๤¿ʵ
˵ļһɱ
¿˵仰ʱгɱŭ
¿̶һ仰УҶͿԲµó¿ӡ͹ӪµûٰһĴڲԾУǼ๤޾ĺ⡣
ģҪΪ񼶵ţ͸ҶҡұɱУΪᡣ๤ۿ¿в
ʦһʲôˣ˵ôأҶûǼһɻ¿ʵ
游ǷӥŵĳϣΪﵽھ硣游ȷܹɱš¿ƺǼ๤Ļ˵סˣڴ˿̣ø
񼶵ѣûʲô˲ġҶ֪˼๤ݱûʲôҲԼ֣Ը񼶵СǼ๤ֻϹ๤˫ۡ
ӵһ˲俿๤ûüӦ֮ʱڣȻֱӰһ˫ƣһͷų˷ӡ֮ۿѪҺۿ֮С
ʱ˿̣Ǽ๤ۿУѪйصһУԱǳѪû
ҵ۾Ҫɱǡ๤һ±˫ĿʧʱеˣȻУ˻ţɱ
ɱˣһֻϻɣŰʦµǲˡĴʱɱ㣬Ҫ㳢ζ
ҶЦ´һһڣʳ๤Ѫ
´ٴȳ͵һȣһɻϵѹ֮Ѽ๤ӲȻ󲻻ŲæĿȥһڽһڵʳ๤Ѫ⡣
ҪɱǣǣúܲˣǾҰɣҸǹ£ҡ
Ľ˸жᷳҶ赯ָ䣬һâ๤ڣֱӷӡʹ
˭˭ҷӥ£ڻһһڣʳ๤ѪᣬһӵԶ
ºûйãһɫˣʮھˣ˹
ʮھУһͿЩˣǼ๤游
һ˸֮󣬼ǰһĻʱеǳŭ
Ǽ๤游ǱףȻֱӶ֣ƾʳ๤Ļȥ
ҵĳޣҲҶǼһﶯֵɲǣҶһһ⣬һ㣬˵ǰ·֮ϣ赭дһȭ
飡
๤游ֵĻᶼûУ˭ûпͱҶһȭɢ塣
ȻɢѪ⣬Ҳһգһ˿Ϣû¡
˵ĸоͺƾʧһ㣬ֹ
ǿھˣһȭɱڳˣǰһĻʱɵˣţԼ۾ľʵ
ɾĸɵھˣΪ֮ˣܹ֮⣬κˣû
Ϊ֮ˣȻֵˣǸµĶ֣Ǹݽɫûи
Ϊ֮ˣ£棬ϸϸһҶ裬Ȼ󹧾˵ǷӥϹң֪СֵôƺΪβҷӥ飿
֪Ƿ˵¿ǰһûʽӥĵ£Ҷ跴ʵ
ûСҡҡͷ
Ǻãھ͸㣬Ҿ¿ǰĵӣ˭ɫǶҲҲҾҪ֪ңʲô³
㡭¿ĵӣôܣ
ʵҶЦЦŤͷ¿ʵʦҪڷӥ뿪
ҵĸĸףһЩֵܣڷӥҶӡ䵽˿Ӫ£뿪Ļͻۼ֣Ǵɱ֮¿̾һ˵
ţ֪ѡˡҶͷĬһᣬȻ֮¿˵ʦ飬Ҷ顣飬ȥӥˡ
¿˵仰Ȼų۹Գ򳤱۹Գ´¿ʱأңİȫ֮ŤͷŹң˵ӥ飬ʱ֡պһϷӥҪ֪˭Űʦ³Ҳļ๤һ㣬һζӥıڵˡŶһ˸㣬ⳤ۹ԳƢãòҪŭȻʥ񼶳ھΪ޼̵ԶԶֻ۹ԳһӾͰˡԣպڶʦ˵ʱһҪͿ
Ҷ˵Щûʲôɫֱȡһϵ֮˵ʩһ֮𣬰ΪһҺ̬ʣȻǿаҺ̬ʣ¿ڣʹڵ˲۷塣


İ ¿ս
ǿ¿֮ҶŶ֣ʣһЩӡϵȡҲڼ̵ʱڣ¿ڣʹϵ˲ﵽ˴Բ硣
ʦϵ򣬶ﵽͻƵıԵͽڸ㻤Ͻתܷͻ񼶣񼶵żϵ֮Ҷ֮˵
á¿Ҳ飬ʹֱԭأϥ£˹ת״̬
ϵ֮ȫﵽ˴Բ磬¿ֻһת͸оԼڣ췭ظı仯һĴ߶£ѸںϣΪһ
ʱ¿ڵϵȫһ֮Уʹʹ¿ɹ񼶾硣
ڳĺЩˣر񼶺ھ磬ͣ˶¿һ񼶳ھˣҶİ£ȻֱԾ񼶳ھ磬һʱеǳĽ
ҺԵһӣǰһĻţԼ۾һУʵ°е𾪣ȻֱܹͨʩΪҲ˵ֻҪͷϣ㹻͸ϵֱܹʩ˵Ϊȥһյʵֲ̫ˣΪУ²к³¿Ĳ֪ߵʲôʺˣȻôǱ˾޴ĺͽܡ
¿ɹͻƣĻϲվҶЦȡϵ򣬵ݵ¿ǰЦ˵ʦڵǳޣҲͲֱܹͨʩˡϵɡ
û뵽Сܹ˶̵ʱڣɳԽΪʦ޾磬ܹΪͽΪʦһңȥΪʦҲ޺ˡ¿ӹҶϵϵ˷ܵ˵
ֻҪͽڣʦĪҪڸһѪҪѪҺӡպ󲻹ܷʲô飬㱻ɱҲܹͨһѪҺʹɹ
⣬˵Ŀģ
ţǵģѾҽ
ãðһҲͿԷĴ󵨵ȥһЩ֮ǰ׳ȥˡ
¿ЦŵͷָֻһЩѪҺϵ֮ӡݵҶǰ
Ҷӹ¿ѪҺʩһ飬Ѫ㹻࣬պ¿ıɱҲܹͨʩ˾Ȼ֮һѪӡϣʮӡ֮ȷһʧ֮СİЩѪҺŽռУٳһռ䣬
պ¿ѪҺҶǡʽ١ʩչ֮һݣ۳һ֪ʶİ¿ʦյĴɱΪһʩչʥ񼶵Ҫܵشʩչ֮ڵʣ޼ˣ򲻵ѵ£Ҫʹã˿ɳ֮
¿ˡʽ١֪ʶģʱףӦҶɱʥͬˣڰͬ˵ˣػҲһ£Сӣʮˣǣ硢ħˣɱ
Ȼ𺳣¿Ҳ֪һҶ飬ʥͬˣڰͬ˵֪ˣ϶ͻ֪ҶɱڶͳʹͳˣӶ಻Ҫ鷳
ˣ¿ɫֻ΢һ䣬Ȼָܿ
ţͽĶΪʦˡ¿ЦЦһҶ裬һʱֲ֪˵Щʲôá
ţʦ㻹ûгֵıаɡһոսɻıУԼòϣǲ֪ʦǷõϰߡҶЦȡƷ컯У£ȻʵʦƼ֪ǷнƷ컯֪ǷܹΪԼѪ
һҶ˵ǲ۵ĸͷһƷ컯ڳˣʱɵˣٴαˣţԼ۾ԼĶ䣬ľʵУҲɻأѲ۵ĸͷƷ컯ģôӵھˣһսʵˡ
Ϊʦˮƽﵽ˾żֹǰˡ¿ЦҡҡͷԿЦ
Ŷԭʦ͸ҵѪҺҰһѣھͰ컯ͷѪˣ˴ʦ⡣
Ҷ˵գ¿ػ̽־ץһ¿󣬾Ȼڲ׼䣬ֱȡһЩ¿ѪҺ
ȡѪҺ֣Ҷʹ˵˵棬ͷų컯棬ɫţסеͷǿаͷ˺ѿһϸܵķ϶ȻȡһЩѪҺ׳ɫ֮УʩչСַ֮ʹѪҺͷںϡ
Ѫɣ¿Ӧͷе飬֮䣬˽ܵϵܹӦͷˣҪǿһЩ
ʦѸͷǷðɡҶЦŰѪõĸͷݵ¿ǰ
죬Ҷ̫ľϲⲻʹ¿ΪԼΡ
ҪܹĲ˿˫Ľ۾ţԼϵһУʵ
ţлл¿֣ӹͷУӶ£ӦͷȴûչʾֱӰͷ
պøͷ¿Ҷ裬˺һᣬ˵Ĳ֪θлźá
ˮ֮ӿȪ౨ҪΪͽʱңѾɱݶ飬һԶġݶ飬ôҲǻ塣
Сӣ˵˰¿ЦҶļŤͷһǳ۹ԳСҶĶԣ˵ֻ۹Գܹɱʥ񼶳ھˣ
Ϊ˵⻰Żˣ
ֻЩţʵ
ʵ
ˣһܶ࣬ôǿһޣߣܹϴó㻹ջذɡ
ллʦġҿʦİΣҪġ
ȻѾҲͲǿˣ͸ҵ֣ңһԴҵһ㣬úô
ʦһ˰һУ̫ãһ°
СӣӲˣھȻʼѵʦ˰

ڳһˣҶ̶һʱ֮ڣ¿޾ôһĽòˡ
ң˭ǰˣ¿ĵӵǱԶܹԤϣ޲ȥֺƨֲ֪ʲôԸ˵˻
Ҷûٸ¿ôֻģҵĿ⣬һֱҳϵʿһ㣬վ¿ԣĿʱܻ̾ﶯĳ۹ԳϣͣһᣬЩϤ²ɻħޣ൱ϡٺңԱϹʱɳôһֻ۹ԳӦУһֻ۹Գ᲻Գеһֻأ


İ ֳŵ
ڹɻᣬһ⣬̽ע֮£
֮ˣȻңĳԱ
ԱһĿ¿ԲԶĳ۹Գϣͣ
˺һᣬԱ΢΢һüͷȻҶ裬ͷŤͷʺ֮˵ϣң̽ӣþϢ˵ڰͬվҪƬռ䡣Χʥͬ˸˹פƬиʱڰͬս׼
лԳϣԱĻҵͷл
ؿԱӦһȻŤͷҶ裬˵ӵĻѾʵתƺ֪Щ顣ҳִʱ˵ٴӣҪת湫ӣңκͼΪսס
˵⣬ˡҶЦŵͷȻʩܹԦԼħ޵һݣ۳һ֪ʶģԱǵϴԳ뿪֮ʱԳ˵мĻᣬ͸ԳһЩô⾭޸Ĺġ֮㴫ڸ㣬Ƕ˵µĳŵ
ܹͬʱԼħ޳ġ֮
㷵ңмݺڿɺã
Źںܺãڱչ
ڳ񼶣
šԱЦӦһҶ׳֪ʶģԺУ⿪֪ʶµ֮
õµ֮ԱʱҶǿһֻ۹Գ飬Ժ
֮ǰյֻܹ֮ԼԦһֻħ޳ڣ͵ӵԼԦֻħ޳
ңңУħ޳ԴǳḻֻҪΪңһЩףܹŹ׶ȣȥȡħ޳
ˣԱ˵µ֮ʧһֻսǿħ޳˵мֵ
Ҷ贫ڵ֪ʶԱʶУɨһҶڸ֪ʶݣȻ󹧾Ҷ˵лӴͽ̡
ؿҶЦŻӦһͷ¿˵ʦһ£뿪ˣʹ˱
ãæȥɡ¿ͷ¶Ҷյı˵ӣǸеǳ⡣
֪ӥٵѹж
ľҪǺڰͬˣԷӥĿǰʵҪסǰӥƵ򣬿϶ء
һ˵ҶҪߣæ첽߹ȥҶ˵ӣܷҷӥһæ
ӥôԴʦģҸûҷӥ鷳Ѿ˼ò
Ҷ˵գҪ뿪æ˵ֻҪܹǶȹѹأշطӥһ飬ñˣջسͷ˵ָڷӥУԭӵеһС
Լмգ˵ջأҶĿ⣬¿ɨ͸˼֪ǳҪҴ˿ܿ۵ˣȫȳ³˼Ƭ̣Ҵ뿪뷨פʵ
աʵ˵
ãҴӦ㣬ʱ£һ֮ǣҳ֮ͷЭ飬ʽЧһ飬лȥӥ磬ʱ֪ʦͼˣۣܿǾͱҳֺ顣
ҶĻ˳õĳ˼Уһʱѵľء
Ϊ֪ӦҶ裬պԼ޷˵ӥջض˳ͷʱпΪ£ΪӥһС
ӦҶ裬ôϸˣصвȫʹӥشʧ
һԵԱ֪ڰͬͣҪסʥͬռ򣬲ߣһ׵顣
¾ãҪʥͬһУҶӦУ֮еĿԣ
ǣڹԥᣬæҶ͹ҵˣ˵ӥˣ֪ػҷңӪ֮󣬻ˣһţ빬ˣæе⣬Ӧܹ˵ӥˣʹջسͷ˵
Գϵĺ⣬ҼˡܹպǷ˵һҶ֡һøڳĸλʦ飬ҵ顣Ҷ˵仰ĿɨܣͷԱ˵ڰͬڵƬ֪𣿡
ڰͬܲԼڰͬǿ籱ңԶ֮С籱һƬ֮ڰͬҪĻ͵ڴԽƬƵУõһ֮áȵһ֮ҪƸռݵѵӡˣҸΪڰͬˣһοܻѡðգֱӴԽƬ򣬾硣
ô˵ڰͬһɳˣǷǳǿˣ
ȻʥͬˡڰͬŶ飬ҲǺڰܹͬ齨һ֧һ϶顣һˣһţԽнΪ֮Ӧò¡һˣôʥͬеĶ飬п⵽Ĵ
Ԯ𣿡
˸˵Ҳð֮áڰͬˣ̶ֻ죬ܹ
ڰͬΪʲôʱ˸ԸʥͬأΪʲôʥͬˡڰͬˣûвأѵôֻΪлƴӶٵѹı϶ʥͬ˺ͺڰͬˣоһӶıơ
Ҷ˼һᣬЦԱҵ˵ǾϽפʩɣȥߣֹڰͬƬпܵĻһᾡԼŬȰأɱ֮С
˵꣬κ˻ػεӶ˲˵̽ӷΧʧ
ҶߺԱЦҵ˵ֵʦֵܵĶ飬ƺӥܹץסֵߣպӥΪеԭɣҶ˵ӦܹסţҵøϽפ㣬Сֵµģң˷ŵĳŵˡ
ңȻ˵ʵģǰҪԸңҲøʹĴۡӥʵңȣȴ̫Զңң˵ʥ֮ͬһһصңˣٽʥͬ˷ĸصңȻӣζʲôأѵңˣδһЩ֪йһУžվͬһսϣȷбҪñ֪˵飬غӥδǰ;µҪԡ
뵽΢Ц¿ͷ˵ҹڲеһԱ뿪ǰӪأ°ɡ



İһʮ 
ಣ
һŲ⣬籱ռ䣬һƬңԶпȥԼһ㱡֣ȴӰиǣųâ֮С
ڼǰŲ⣬Ҷ衣
һƬҶֻоһصǣ֮пϽһϣͷųڤڤ֮УٻȥƵġ
ΪʲôָоأĪǿͣ򣿶Ĵ֮ӡҲǿĳ
˼䣬Ҷæ߶ɢ
ſҶʱǹصǣ֮ԽǿһЩ¶ʱеһϲ⣬ѵҪҲӦǣ򣬶Ըʥ֮ͬˣǾĻѰ֮ӡĴûᡣ
֪֮ӡǰһ֮ҶȻӿ˷ٶȣֱԵǿǣ֮ڵȥ
ǿԽԽҶԼͷųĽ֮ҲԽԽǿӰεķ籩֮ԽԽң²ɰҿСľӵб̬֡ҪȻֻһ籩֮Упգ۵˲䣬˺Ƭʬ޴档ˣŷ籩̤֮ɴ˿֪˵Ϊ˵Ҳﵽʥڣھ硣
Ҷ迸Ӱ޺۵ķ籩֮дУѸƽ
ҲʱҶԼһ˫۾ǰĳ
ҶĿȥȻһ˫Ѫɫ۾˫۾ˣȻһӰӰһ飬֮УൽϵһСڣһĹɣڷת
飬ǡҽʥмأɷϵ֮Ȼһ𣿡ǹӰ̬Ҷӷתʱڡҽʥ¼֪ʶУѰҵйǰһЩ֪ʶ
ɱɱ࣬ȡѪ⣬ܹѪ⣬ӵԼѪ֮Ǿܹط֮ңڵ֮ˡ
ҶзĴڣϹȥץУȡϵ֮ʱһǷĳؿռ֮У
Ǻ£ӰӰεķ籩ռУԽҶӵ
ϰļһȻɱңЦҶĮЦЦʹʩչɫʥ֮۳ɫƬסԼȭź壬ȻѸٶۼһƬȭŲã鷢
飡
ҶһȭǵһĿ飬ƬȻʩǷɢ壬ռ䡱
ɢ壬һ롰ռ䡱Ѹٱ֮ɱֻʣһһķϵ򣬽һţƯ
ΪЩ飬жѶԸأԭЩڣֻзϵ֮սѪ񼶷ϵʦ֪˶ٱ
ɸɵһ֮Ҷ֪˷սжǿЩ飬веĵ֮⣬ž
ʮʱ䣬ת۹ȥΧҶķ飬ûܹҶķȴҶһˣ˸仨ˮ飬Ҷɢ壬ˡռ䡱Ҷüٵķϵ
ڰָӷ鹥ͷĿҶô񼶵׺֪ǡ
ûзɱҶ뷨ΧҶз飬˽ٲںϷ֮ɱƷ컯ķ֮УҺݺݵնɱҾͲţСܹ࣬ס
ڱٿصļһ´ϣΧҶķ飬׷һɹ磬ͬĵ㣬۹ȥ
󷨣۷֮еٶȣǳ֮졣
ֻǶ̶һʱȥҶͼԭǳķ飬ȻѸںϣ۳һ֪ǿ˶ٱķ֮Уٶȣǵأնɱ
û뵽龹Ȼƺ뵱Ǽɱ˵ˣʩչġں֮֮ͬɣǼɱ˵ˣǴӷһϣõŴˡں֮
ۼһɴںϣķ֮УնɱҶһʱеǳȣţѸٴ߶װӳܷ֮նɱâͬʱȭ֮С
顭
һײУһ֮УҶȭͷɢķƬҲҶڡռ䡱
Щ֮Уնɱٶȣ˿ҶսᲢۡ
ˣȭɢһ֮ʱҲʮ֮Уնġľӳֵķ֮ϡ
ҪǴ˿̣ΪʹľҲ֮˲٣ľķֻ֮һ֮еնɱ֮ܲס
ǸСӵսȻǿ󣬿ǵԳ֣ܹɶնɱѪ֮ˡ
ںָӷսķ飬ǰһĻʱеǳջ
ֻһ⣬ΧҶķȺУ֪ʩչʲô
ԴƬռķ֮УӦʩչ֮ѸϤɢһ⣬ǷͷĿڡ
˴ͷĿһѸͣҲ˲٣ֱߡ
˿̵ķͷĿȥһȫųɫķһ֯һ۳һ׳˴Ȱķϵʥ֧֮壬ͷųֲķ籩֮ɨܿռ䡣
籩֮Ĩɱڣھˡû뵽ȻðķͷĿȻﵽʥھ֮˿ĵزͷĿΣҶҲǵһ
СӣҪ㣬壬ҲٿصūͷĿԳ֮󣬳Ҷһʹ˻ȭҶ衣
ڤһս㻹Ҫǿ󼸷ֵĽɫãҶ㵱ΪսʥھˮƽܹɱôҶЦһѸٻȭӭȥ
飡
ҶȭͷǷͷĿȭͷײһ𣬿񱩵ķϵ֮ǷͷĿȭͷʹҶ边ȻԼѹסǰ㣬˺ôľŰȭͷеϵں֮Ϥ
ȭ֮Ҷ壬ֱӱһƬ񱩵ķϵ֮õɶϡľӳֵȻѵĺۼ
ҶľҪǶֵĹǿһ㣬Լղûг֣ס˶һ˿̡ľӳֵֻѾ
ͷĿҶԺһȭ֮󣬼ֱɳȥԼֻǱ˼Ϣûһ˿ҵļ󣬵϶ҶĶ֡
ǣҶ˵ɴסεɲǣľǳʤ׷ʱ򣬵һҶ衣


İһʮһ صĵ
Ȼǿ󣬵ȴԶҲ֪ҵϣ˶ܡҪɵں飬ʩչɱܹܡ
˼䣬Ҷûаԥֱʩչɱʽ١۷ϵͳߵķӰסǷͬʱٿǻ߷Ӱһ޴ķ֣ѹȥ
꣡
һķ飬Ǿ޴ķһѹϤɢһɹɾпɱķ֮У俪
ֻǣ˿̵ķ֮Уɱʥʦ˵֪˶ٱ
ΣҶʶͷĿҪûߡ
æͷ֮ɢ˲ִƬռ䡣
ʱǱŲʾ⣬סķ֮Уһ֮סȻǿϽˡռ䡱
ɵܿռз飬Ҷͨ˴ϵ
Ŵ鱻Ҷյܻķ籩֮ƺҶոտ֮ʱ֪˶ٱ
Ҷûйܻı仯ֱʩƯˡռ䡱еһŷϵץԼһķϵ֮С
Ŵϵ֮룬ҶоԼڵķϵԼٶ
˵ϼѵĴ֮ֻзϵ֮ڣҲֻķ顣Ҫܹҵϵһһץ㣬ȡ壬Ź˶ãҾܹٴԸһʥżΪ档ֻϧĵطʵ̫١
ҶδѰһ飬ӰڣѸٶдϵ֮ӿ򿿽
ԽԽҶоˡľַϵҲԽԽǿʹǰɽĲܵ˼谭ƽٶȣҲԽԽ
ܹĵʱҶ边Ȼǿ񱩳ķϵ֮ĵһ㣬и˻ַ֮ϣһۣ֡
ʥ񼶳ڡھ֮ˣǿ񱩵ķϵֻ֮¶Ҫ˺Ƭɱǹҵ˵˵ʵӦôﵽʥ񼶺ھ硣ҪȻṳ̂򣬾Ѿ񱩵ķϵ֮Ĩɱˡ
ǰٶȣԽԽҶгܵѹҲԽԽ󣬵ûз̤뷨ͷִҧأǰ
ʱĲи֣Ҷڴ˷ϵ֮˳ﵽĿϡ
ȻеֵǣϣȻûһ˿ϵ֮ڣ˵ĸоֻһţûκڵһȥĿɳ
Ҷûйôһ£ֻѸʩ߶ɢӦѰ֮ӡλá
ͷų޵ϢɢϵľĽҶʶС
ڣԶﴦһԲεش֮УҶ˴֮ӡ
Ǵ֮ӡһ鷽εʯӡƺͨʯͷʣûκβ
ֱɵشӣƺȭͷҳģش׳ָۼ󣬷ǳһȭͰ򣬴ôһӵˣΪ϶ǳԽʥ񼶵Ĵڡɴ˿Զ϶Զʱеߣ϶硢ħ˲١
شӣ˿λҶŶشλãɱȥ
ʱҶ˳ϵشԱ߲ԶסΣͷų̽֮Уȥ
̽룬ûܵκ谭һӾ֪̽ǷŽϵʯӡڣҶ¶ʱеЩɻˣΪʲôΪʲôУûһ㹥أĻˣӦûʵϣȷʵˣʬǶûмֻһöӡ
ಣ
̽еҶʹһ⣬ֱӽ֮С
еǣ֮УȻûκ谭֮ڡ
ϵӡŵλãҶСʩ̽һ鷽ӡܣԼ·κ쳣ְ̽ǷӡץС
ô˳أ˸еⰡץ˷ӡֻ֣ô֮ӡḶ́ʵ̫˳ʹҶ費ţϵһУʵ
ҶеЩŵᣬز棬΢΢һ£żӵĶڣȻŤΣ͹۳һȭͷ״ʯ飬
ţѵһ壿ܵĻ仯Ҷһûаԥһ㣬Ϸȥ
СӣȻˣ͸£ϷǧԪһӰɣҶΣٴУʯͷȭӰᣬһӵӵص
ӵһ䣬һɹɺȵϵϢһ㣬˷ˢ˲ͰҶ壬Уʹ壬类ǿסһ㣬жٶȣԱóٻ
һǿ󰡣ҶһһȭҳǼȭͷ״ʯͷҳƬȻֱʩչ֮Լ壬ϵ֮УϷɳ塣
ߣΪϷϵ֮Уܹôҷӡʯ֮еӣҶʩչ֮ͷųϵѹ֮УиеЩȣΪҶǸ֮
ϵ֮мٴеҶ裬оһӡ֮ΧҶʶΣæʩչɱʽ١ͷųϵ֮۳ϵͳߵķӰ
ϵͳߵķӰ۳Σûγɹɱ֮ǷסҶεϵ֮Լϵӡ֮˿һ㣬׷ɢϵܡ
ԭִɱܹôʹáҶֻ֣ⷢǰ۳Σתɹܹͬϵѹʹͬϵ֮ҿһʱеǳˡ
ҶôٿأûγɹϵͳߵķӰ֮ɢʩӸϵѹ֮ѸϷɱ
ಣ
ҶӰһ㣬ƱʯͷҪֵ̼ĵ棬صı档
ɢ˴ϵѹ֮ϵͳߵķӰΪѸʧʹӰųɫâ֮ǰ֪˶ٱ
ʩ۳͵ͳ߷ӰʱǿʹõǷӰҲʱĳȥŵҲ˵ڸո۳͵ɲǣͰǷӰתΪͷųȥӰԵ˹ɵвҲԽ󡣡
һĳԣʹҶʩչͳ߷ӰԸˣȴɱܣ˸˽⡣
СеͣȻĴɱСӵΪʵޣ۳ϵͳߵķӰСҴ˿̣ϵͳߵķӰڷʧϷҪʲôƳϷʩӵ֮
ȻҶӰոմӵӵٴδ˹
ͬʱ̤ĵ棬Ҳһ̣ȻǾ𼴽һ㡣


İһʮ ϵ
䣡
ص״һ죬ȻҶ͸о棬·ȥ
һɹӿȵϵ֮ɽ緢һ㣬ӵصӿ˲Ҷ裬ǻûɢȥȴȸո۳ʱϵͳ߷ӰС
ʱ䣬ҶֻоԼ壬ٴαһɹǿϵѹ֮С
屻ҶŲٿʣ๥ǿϵͳ߷Ӱ۳һѳǹϴɱȥ
ϵͳߵķӰϵ֮ѹãǴڡ
ǳǹӹ֮ϵѹ֮׷ãȻǸǳǹÿһͨĵ·
ѹ֮ɶҶæȥ
ߣҪߣŶûСҶϳᣬӵȻǴϷ˹
Ҷʱһ̧ͷȥȻɽȭͷͷ
ǰĳǹȭͷϵһ壬ȻֱɢһϵϢȻɢ俪
ȭͷƺûм֣µٶȣûмӿ˼֡
һѲļһ㵽ڣȻֵˣûпҲ֪ıˣġ
ۼȭͷҶҪǱһȭ֮Уľӳֵķ֮϶ҪԼ壬Ҳܵش
ǣҪͷҶȡƷȨȡѸٴ߶ȨȵֻӶͷųһƬɫ⣬µȭͷȥ

ɫ⣬һµȭͷ˲䱻ƷȨȡС
ȭͷļ̶̳ȣȴҶеһ
Ϊ֣ȭͷȻӲסƷȨȡĽɱֻµٶȣӽֹͣ
ͬʱҶ軹ԼоǱƷȨȡУʵȭͷϣȻɢһ˿Ϣ
ѵȭͷصҶô룬ˣѸײڶ֮ƣɳɫ⸲ʩչ֮۳Ƭס壬ȭǴ˿ڿֿɫɱȭͷ
飡
Ҷȭͷʵȭͷϡ
ҶȻûܹȭͷɢֻԼ䣬͸֮У΢Ĳҽ֮
˵ĸоҶ˿̴һȭǻһ壬һȭϣһȫɱӶ֮ǰĲҽоһ㡣
ԭôһɶ壬ںһγɵһ塣ϵɱ֮һᣬܹɢҵҪ壬ܹŶá
֪ǰȭͷǶ˶ιصˣҶ赱һ˫ȭӶȭͷһ㣬Ǳȭͷ֮ϡ
ʱȭͷ֮еĲҽ֮
ңʱ˿̣ȭͷ֮ϣһ˿˿ϸܵѺۣһϵϢѺ֮У͸
Ȼϣȭͷǹı塣ƷȨȡˣ֮ʧ֮ʱ޷ɱϵĻҪٴδסʵ
ҶӷתһȦѸֹͣʹͷ֮סųɫȭͷȻҪϵ壬ֱӾռ䡱
ϵ壬һ֮¶ʱϲһ֪СӣȻΪĺöԸȻҪϷռѹϷȫ㡣Ϸռ֮ͻ֪ôǶô޴ΪǺǡ
ҶԭڵģԼͷų֮޷ǰĹռ䡱˿̼ǼһȻֿʱ͸˼֪Ҫûռ䣬Ȼʩռ򱬣شֻһЦҵġռ䡯ͻ֪ʵǰ򵥡
ಣ
ϵҶͷųһһ㣬Ҷڡռ䡱
ϵһ롰ռ䡱ֻһˣϯ
ͬʱȻǼһֻ֪ٱצĻ
ռУôǿڰϵˣϵˡʶϵҪռеľλóȴ֮צѹƣ޷ֺ
꣡꣡
ϵ˫ļл֮£ʮоʹ˷һܼĴ֮һѺֳۣ
ѷ֣޿ײ֮Ѹٸȥݺ˺
ּʮϵڳܲס˫ļлɢ˿һƬһϵ򣬽һţγ˵Ĺͻȴûܹⱻˡ
һ壬һϴӹϵ򣬾ʹ֮Ưˡռ䡱С
֮ϵһ壬ҵϵ˵ҲܹʮϵƯţҶһϲ̽Уһץ㣬ϵ򣬾ͱץУȻץ֮Ϊ壬Ѹӿ֮С
ӵʱȥϵϵҲ壬ҶԼϵ֮ҲһأԼﵽԼܼ޵ķ֮һҡ
ֻҪ㹻ķ֮͸ϵĹ䣬Ҫʥ񼶣ƺʲô¡ϧǣ֮͸ϵ̫ռ
鿴һԼڵҶһ̧ͷȥȻϿԭסķϵ֮ȻڷţеӿеľȻڷλ˹
ԭЩϵ֮ԡ֮ǰΪϣϵڣϵֱ֮ϵϵƣػ԰ū͡˿̣Щܿ˵ūͣҲͻɰɣ
գһ󡰺ķͷϿպХӹһĺͷ磬Ϯḧϣϣо˵֣ḧǰ㣬˸оǳɣ
ЩСԵķϵ֮ķʽлˣǴūǵУ˳𣿡һ΢ĸоҶ΢ЦһȻǷһ˿ϵķӡȡ˳
Уֻһö֪ʲôƵķӡûʲôֻ֮ͷų̽̽ӡĽṹʱԼȻһǿ裬Լ䣬һ˽ɫâŻС
ҲʱԭڴڵȻֱӻһԿףҶڷɳŻϵ֮С
ԿףУһɹѸ״Ϊģ俪
ŻӦԿͷųϢ¡¡һһ£Ȼ󻺻űһƬ貵ǳԣŻ֮Уʳ


İһʮ Ǿ
貵ǳԣ䵽Ҷϣһɹµǳзһ㣬ӿҶ֮С
ҶѪ⣬µһˢоԼѪϸٴξδһ㣬øӼ̣ʵǱ
µѸҶڵ֮лۣѹ
Լ˰ӵʱ䣬ǴµҶĵ֮У۳һСֻ֣˿ʵġ
ֱһʱµģ۳ͣʵһĴڡ
۳֮󣬷ӡ֮вӿµǷɳһ֪ʶģҶʶ֮С
֪ʶģֻ˰ӵʱ䡣
ź֪ʶ룬Ҷ֪Ƿӡ֮Уǳ֮
۳͵ģǳġ
֮⣬ӻһµǳ֮ĹǾһͷǳ֮ǳ䡱
µĹҶȳһ¡ǳ䡱жǿ
ʩչҶоڵǳ֮ģһ£Ȼųҫ۽⣬磬ҫһƬͨ
˿̵壬ͻȻĴһ㣬ҫ۶Ŀ
˿ֻ̣ǳ֮ӳϵķ֮ɱ
һֻ̣ҶֻӶһ⣬ʣʱ䣬ǰĿڷԲɵĿռڣһſŽ貵ʯ
顭
һƬУǰĿϣӲҳֱһԲοӶ
ǳ֮Ȼǿ󡣻֮ⷽӡ󣬹Ȼջ޴󰡣𾪵һҶϥոջõġǾǳ֮Ĺ
һ״̬ҶĲǳ֮ģȻһ㣬ת
ŷģڣÿתһܣԼѪ⣬Լԭڵϵ֮֮Ҳõ˼ôһ㣬ƺҲһ˿һ
֮⣬ļһ糾Ĺ㣬µ֮Уѳ۶ڣתһ֮ǳ֮֮С
ԭǾȻǺ֮УǺ֮˵ԴԴϣȡ֮֮ߡ
һ֮󣬸оԼ壬ڵ˼棬¶ʱеǳ˷ܡ
ҶƬĿģֹڰͬˣƬȥ硣
ﵢ˶£ҶæֹͣȻ֮̽˴֮ӡУһ飬ӡĿռ˴òϵҩԼһЩΪϡٵġ
֮⣬һڡľӡһ˿ϵķ״
ѵǡηҶ¾ϲְ֮࣬̽Ƿ״ץУͷų֮ס״
ڣڣ״Ḷ́Ҳǳ˳
˷״֪֮ȷħʥʹùĴ֮һġη
ҾȻԸռļļ֣պҳʲôطǻʥͬˡڰͬˣܲЩ飬ûܹʶҵˡ
áη֮Ҷ˷ܵĴ֣Ѵ֮ӡսռ䣬Ȼ߶η͡ı̬ϢһˣѸٶ𣬴ϵ֮ǵȥ
Ըҵ֮ӡҶһγе
ֻӥң޽פĻʩˣȹΣ֮󣬾Ҫأصմ磬ʵʩĸƻ
ˣʱͷ̽Ѱ֮Ϊ֮⣬ûκ뷨ԹƬУѡΣ͵һ·ߣǰ·
ʮʱȥҶǰ̽ӷΧıԵλãһŵĹ㣬һ˿˿΢Ϣ΢ĹУɢ˳
ٿһЩԽԽһ˵ӰĽС
˻࣬ʿ飬ͶˣҶﵽڡھ磬֮ˣҲаˣһɫʥ񼶳ھ硣лķӥңˣɱ
ǰڷǰн֮˵ӰҶʱһãڰ֮ͬˣ˴Ķܵ˺ڰͬ˹ƻ󣬻ԼĺôĿҪºڰͬʥͬ׾ѣͻԴʵ
֪ЩˣĲ֪Ǻڰͬ˵ıһԸڰͬ˵ūţڰ֮ͬ˵ﵽӶưĿģ
ڷתҶĶûͣ£Ӱһ㣬дУһſ֮Ӷڼ̵ʱڣǷǰģһ˵̽ӷΧ
ǰ˿Ǹˣٿصһٶսھ֮˵ĸܡ
ҶӰһǲٿظ֮ܵ˵̽ӷΧæˣһֹͣǰԭش֮Ѹٰٿصһּ׹ڣȻݵͣʩԼҶ˵ߺˣΪʲôסҵȥ·
Ǵ˷ܴԽ򣬿Ҫȥɱֲפķӥңˣ֮Ҷ貢ûͣ£Ҳû˵ϻֱʵ
һȻ֪Ǵ˷ǰĿġҹһǰأЩֻ͡ǣΪʲôֻ֪̽һ񼶳ڣӽھΪأԼʵʩӡʹ޷֪̽ԭһСأ
Ҷ˵ͬʱǰӪи˵Ǹʥ죬ҲĴ̽Ҷĵϸȴûжջһʱеǳɻ
ҶĻػһסˣ˺һᣬŴ˵ҵ£˵ٹҪǶ֡
ǿɷ֪ڰͬ˺ʥͬ˵ˣΪʲôκֻ֮óֺôˣΪ
ѵ֪ԭ򣿡
ţҶͷ˵ڰͬ˺ʥͬ磬ЩҸҪǵǣдڵĿģһ뷽跨Ѽ硢ħõŵĵرǼල磻ڲܺͣ࿹ʱͻԸֱֶΣи֮սﵽиʹиһֱܹƿصķΧ


İһʮ Ⱥ
ô˵ʲô˼Ϊ׵ļһҲɵӣҶôһ˵ƺãҶ˵ĻмֵˣҶĻãҶô˵޷ֹǼǰǰ磬Ըӥңˡ
Ҷǳ˵ҵ˼ǳǾǷڶһ¶⣬硢ħеĶӰγū۵ˡ
ô˵ֻնΪǴﵽֹǰĿİɣ
ҲǾҲǺˣֻǲ࣬ū۶ѡңһҪǣΪеˣ붼Ѿɱһοĵ˵һ޷ǣҪ߹ūšΪ˵Ļֻƭ˵ĻԣԳԡ
Ҷ˵仰ʱԱĮһЩңڴʱ˿̣һɹɱڣڣɢһ㣬ӿܿռ䡣
ɱ֮һ壬ԭҶܣȽϱؽ֮ʹ˱ɢ
һɱǿɱϢϢءÿɱһ飬Ӱ޺۵ɱͻ֪£壬Ѫ֮СһϣɱȻǿʢɴ˿֪ȷһɱ˲գ۵ĺݽɫ
ԶԶӦɱΪ׵Ǹʥ񼶵ҲǴһ
Щ񼶵£Ȼǿɱһ壬оԼĿһ㣬һϢĸоӿļ䡣
ʵ˿Ҷͷųɱģ
ôĿֻҪŻסǰˣֹǰʹǷأǷѪͻһΪ֧࣬Ķ顣
ǣҶţûֹܹǰĲ
Ϊʱ˿̣˵ڴԼ̣֮ǰڰͬȡڰͬʹŵǵĽ֮
һôҲסЩ˵ĹԴʹƻȻ壬ĿֻҪֹǣǰԸʥͬˡҲҪĹҪ塣
˳ĬһᣬȺУ֪˭ôߺһȻǰһˣͼӰһȻֱӶ֣Ҷ衣
Ȱ˵ǻͷΪ¼еսˣ룬һȻִԲ򡣼ȻˣǾͱҳֺ顣
ۼһ֣Ҷһʹʩ߶ľװӳȻһӭˡ
Ҷļһ칬ˣﶯ֮ˣھΪǽӵǵ֮˵ųסǿӲֶΣɱ֣칬Ⱥеš
ҶΪ񼶣˸ϵ֮󣬱սھ֮˿⡣
񣬼ӳװսֱԾ񼶺ھ硣
ʩΪԼӳˡٴʥ񼶳ھ֮ˣҪ仨ˮ
ˣ԰ھˣҶʩչʹֱʩչȭսǰΧļһζ
ս׺Ҷ裬ÿһȭӳͻһ˱Դɢ壬Ѫ֮еһУڡռ䡱
һ͸ϵҲգ˲䣬ͱҶڣԼ֮Уս
ʮʱȥΧҶİˣʣ˲ʮˡ
ʮˣΪһЩּҶʵ̫׺ûиҿսżһ
ֻǣҶɵһΧ֮ûиʮߵĻᣬֱͷ֮ɢսǰһ̣ǿаϽˡռ䡱
ɵһֵˣҶûм֣Ǿôɱһ㣬ͣǺڰͬɵĴǰ棬ĮĿˣ˵һ̽ҵϸˣѾңȫɱ˵ʵɣɱˣ˵мĺôܹʹҵսٴһΡˣִ⶯֣Ҿ⣬ҲĴǣڣٸһλᣬ뿪أǼ֣Լ
ȻЩ£Ϊһֹܹ֧֮ǰĲȴǲʵٹղŵ飬ǿԼ̡ĻĽգļա칬һɫˣϵǰۿҶ裬Į˵
칬Уʵڶȷʵпʱǰ칬ƨ磬ֻħһڻͷΪڰͬ£һ߿Ǽ֣ΪˡҶЦ
ֵǣһ̫ǺڰͬˣūţǹΣҲʲȥɱ֣ɱ칬ļһһηȭҶ衣
ڳˣǺڰͬУǰļκһˣ߳ȥҪܵ˵𾴡
ҶĻ˿칬һͷһûаԥ׷׶ʩչԼֵĹʽӶбУҶ衣
Ȼѡ·ҳȫǡҶһһĻߣֱƿ칬Ǹʥ嵽֮Уʩչʹͷų֮ǿ
ھˣ֮סûκηĻᣬͱֱϽռ䡱
񼶺ھˣֿǿȴҲӱռ䡱ˡ
գ۹ʮŲʾеͱҶߣǻûгŲʾеļһǣʱ˵ӣٱƽֺȴ
Ѿλᣬǲ֪գӣˣҶһȻȻֱɱ˴ͣȺ֮С
Ⱥ֮һŵþʧļһǣ׷ãɢ
Ҷôһ壬ԭŵ÷ǳĶ飬һӾͱû
򾲣򾲣ͬʱ֣ͷҾͲţôһȺˣ޷ѹȥ
ȺУһɫļһôһϰͬ飬ͷҶ衣
˵ѣ˷׷æסΣѰҺͬ飬ͷҶ跢
ʱ棬֮۳һ纣Хһ㣬Ҷ衣
Ҫʩչļһʥ񼶵ҴһЩ鷳ϧǣһ񼶵ΪĹǿȴҲ޷Խʥżɣ
ۼˢҶЦŶӶӳˡԼĹսǿȭͷֱȥ


İһʮ 뱬ɱ
䣡
Ҷһȭһ޴ŲʾȭӰײһ𣬶ʱһ졣
ȴһȭֱ֮ӺһȭӰûɢȥǼǰɳʵʵĺ󷽵һȺ˵ϡ
ʱǱеˣһõɶѪԪˡ
ҶһٵļһǣΣʱоһսô˿ֲ
б³ҪרЩ󣡡
칬Ǹʥ񼶵ļһҶʥߴ֮УɱЩߣ¸еǳŭ
ֻһγ׷Ҷȥ
ҪżЩµСϣ㲻١
ҶЦŻӦͷϵĶûͣ£ԹɱǱ˵ӣٳֻ֣һζܣҶһ㣬ŵ÷ܵļһǣԼϵ
ͣ°ɣܲܣһվŲһЩҶȭɢһһ壬֮󣬶һȺˣЦŴһʹʩչų֮ǧСɢ俪
еļһǣһʱʧȥҿű׷ȥҶʩڡ
ʥ񼶵ۼҶ裬ոһ㣬θϵͻ˱ɱһ̣ȻǾҲһʲô˰ѵѪԣɱ飬һ£ɱΪֵɱת
λʥ񼶵ֵܣٳֽ֣ػֹɱ¾ȥҪȻǴ£пܶҪɱʱǼɱҲûǸȥеĸˡ
Ӻ󷽸˹һڤøʥ˴һȳ֣ĳһƬɫ⣬˲۳һߴɽҶ衣
Ҷ˿ɱĿģռϵ򣬸ʥ񼶵ｻ֣˷ʱ䡣
ɽײ֮ʱԥʩչӳһͣڳһ⹥ļƣֱдۼĵط
飡
ɽײɢҶǼһ¶ʱһϲ´ЦһΪĺǿأԭȻ˲һôһӾ군ˣ
ٵ⣬үأ
ǼһĴЦû£Ҷɴ
ŤͷȥȻʮڤø£һƬŲʾ⣬УҪǰ֮ʱǰһӰʹŲʾôһӣͱҶڡ
ļһҪɱ㡣
Ƥӵ£ɱ£飬Դ
˿ϣһʱǷǳ顣
߲һ˫ӶĳһӰǵأҶ衣
ĹԸ£Ǵ´࣬ԸңȴǷȱһЩ򡣡Ҷڤøļһ˵֮ʱʵѾתλãڤøһۼλá

Ųʾ֣һûüŪôһ£ͱǿ֮ˡռ䡱ȻֻһУ˼ʱ䣬ͱСƵ
ԭе÷ǳĶ飬ȻôҶӲɢһСһСɣɢ˴Ƭռ䷶ΧУ񼶵ҶɱսĲƷ
һӵʱ䣬ת۹ȥֱҶɱһˣ÷ܹΪʵŶסΣЦǽҼһļһһֱ׷Ҷ裬ȴӰ켣ʥͷĿ˵ûʽ򣬾۽һ뻹Ҫࡣһǲ򰡣ʥ񼶵ļһǣղ׷Ҵ򣬵ȷͦġֵҴˣļһϴɾ˲ӣɱɣ
ҶЦ֮ʱʩչˡ˵עѾɳ֮ǰֶԸȴûһλҶ豾ڤø˿
ãܺã㣬㵽ʲôܡڤøǸҶ趢ϵļһû˵꣬ͲһɾϮʱֻһɿ񱩵ؿϣʱͰ壬ɢ
屻ɢȻһƬŲʾ⣬Ҷ֮ʱͰĴ󲿷Ѫ⣬ڡռ䡱
²Ѫ⣬Ȼ壬սȴ½˰ٷ֮ʮţ˿̵񼶺ھｻ֣Եóˮ׼
ոۣҶһĳһƬŲʾ⣬УֻǶʩѹ֮壬Ӳ޷ȻЦ˵ղŽеţȵù˾㡣Ҫҵʱ䣬Ͻԣת
ߣҾҲҪ汳סļһеţȻһں֮󣬾ȻֱӴ߶ҪʩչԱ֮Ҷͬھ
ҶεȻԤһ֣߶֮ʱҶһһɿ񱩵ϵں֮ʹһ㣬ڣֻڷڣֳԱǿѹȥ
ۣǼһﱻԼɣʹ˱Ƿ֮ɢƬſѪУȻķβп飬
ѪҺҲǴ֮ܹ˷ˡҶЦţûмĥǱѹļһֱӰľѪˣֱڡռ䡱
ɵڤøһҶûйܡռ䡱еʹͣŴһ۲գĿˣº͵Ц֣üԵĻпȫû
͵Ϯ㲻ñ¡֪ǷеӣĴһ칬ǸһҶ˫УȻ˷ŭĻ𻨡
ȻôҾ͸һֵĻᣬְɣҶںЦ
ҳ֮ʱѸ֣ʩչɱ칬ļһڶ֮ǰ֮λʥ񼶵ôһȻʩۻϵػףס壬һ⣬Ҷ衣
޴ҶҡҡͷֱӶ˳ӭȥ
һ֮ǰӳװֻܹ֮ʥ񼶳ھˣԸһ
ڣҶɱǧǵ͸ϵ壬սȻ޷ʥھ֮˿⣬ȴ߽ӽʥ֮˵սˮƽ
սʥ񼶳ھ֮˽֣˵ɱһȭ˴ˣǼɵ顣
飡
񱩵ϵں֮ҶȭͷǼһȭͷӴɲǣҶȭͷ緢ȻǰǼһȭͷֱֱۣӺƬȻˢ˶ֵϡ
壬ʱߵķһ㣬ɶ
ɵ·;УֻһƬѪ꣬ƮƮȥ
ɱҶһȭ칬˴ɣΪ˿ȥδѹʱ³һͬ飬һּųּ׹ͬʱԼҲѸһҶ衣


İһʮ 
սʥ񼶳ھ֮ĿӦû˲˼Ҳ˲ĲϣҪòȻүҾˡ
սԽǿԽԵĿޣķѵĲϣҲԽҶȻ֪
˵һ֮ˣųĿƽٶȣʥ񼶳ھ֮ˣɴ˶϶ۿ϶ǳ
ǣһʼֱӶ
Ҷĺ֮£֮˻ûзӦҶѾԭ뿪лһԲ⣬Կ֮˽һٶȣƵ࣬Ȼ߶ڿռС
Щһֻצʹ˴Ҷ迪һŻ֮еץ˿ϣһɼǿ֮ӿ˲ͰѿסȻǿϽŻ֮С
һŻУҶæϳŻѸԼļصһ
Ҷ˿̵Ϊ˵Ǽðա
ΪһռŻӥҲһ̣ͷųԼ˸˹ǡķ֮ǿлƵĻӥпܱ硢ħ޿ײ֮ӦӶӥߣɽ֮ʬ
ȻҶ˿֮ԻðգֻԵǰսϵȫİգҾμ㣬ֱΪٷ֮ٲֲžӥֱӰѿϣѻսȡ
ֻգ۹򣬿յǸȷ˹ļһζûϵ顣
ҲǺҶƽһˣûϵ顣
λҶļһһգʱסˣţԼ۾ľʵ
ᣬĿҶ裬һ㿿һˣһȭԴ
飡
ǱеļһԴʹ˱һѪ
壬ȴҶ̽ץסǿϽˡռ䡱
һսֲ̫ȥˣҪȫɱ̷ʹߴǰ͸ǵġ񵤡սȥһ˵
칬һ֮ˣ˴һȡһųѪɫâĵҩҪιԼĿС
񵤡ʲôѵ̷֮󣬾ӳ̷ҩ𣿡һ칬ˣἰˡ񵤡ʣҶ¶ʱһæ֮ӥʵ
񵤡ľѪΪҪģƵһҩ̷֮ڼ̵ʱڣս˲ٱǧȣ̷֮˵ٱսʱʱԳǧսʱʱ䣬Խ϶̡ӥ͵
Ҳ˵ǰˣ̷ˡ񵤡ﵽǿ˲ǧսҲֻ൱ʮʥھ֮˵ĺһ𣿡
㣬ӦǣǰЩУ˵Ҳʮ˵սѾ޽ӽʥھˡ̷ˡ񵤡սпֱԾʥ񼶺ھ硣ڵսޣһ̷ˡ񵤡֮͸ӦˣĻᶼûСˣҪֵĻһҪһûü̷񵤡֮ǰĻ»кܴ鷳
Ŷˡ
ӥգ۵˲ɣҶ֪񵤡ҩЧ֮ȻЩأû룬Ѹȡ˳ġ񵤡ιе칬˿
Ǽһ̷񵤡ٶȣȻǱҶ迿ٶȣһģǡ񵤡ʱҶȭͷѾصĺԴϡ
飡
Դ񵤡Ҷ֣̽ץС
񵤡ҩô̷ˣʵ˷ѣҵУܹҩЧҶЦġ񵤡Ȼ칬֮ˣץˡռ䡱
ɵȶȡ񵤡̷ļһҶɨܣѸһ˸ŷŭâһһλãֱʩչų֮ǧӰ޺۵ķСһƣһˣɱȥ




Ӱ޺۵ķСӹ֮޲һƬҽ֮
Сеļһǣʱóմһ㣬ͷȡ񵤡Ķʹ˱óٻ
ΣҶѸٿȥ˫ӶһȭӰʶܵ˳˿ʱʧȥҿļһ
顭
һ˱ҶΪҪĿĶʮˣΪʧȥ˵䣬½ֱӵ£ǵ壬ɢǵѪ⣬ҲҶȫȡ
ôգ۹򣬾ȡ˶ʮ񵤡ջķᰡ
ɵͼսһˣҶЦЦ̷ˡ񵤡󣬿ܻвһս޽ӽʥھ˿
αҶ趢ϵһˣѪӰ̵ӣϲΪʥڡ
һĹֶΣȻǻ࣬ҪɱңȴǲסϲҶһ̽ȡȻӶһնҶ衣
֣ڳԲ֮ڵˣֻԼڴ˿̣˱֮У̹ǵĺϮ
񼶵֮ϮմȾˣ屻ˣ׷ȥ
һЩҶ赭ĮЦǰ˳Ķûͣ£ֻڽϮ֮ʱʩչˮ鸽塱ٻǿˮ飬壬ˮϵս
ˮ壬һɹɱ̣֮ɫ㡣
飡
ϲһնɱ˱ϣֻǽն˱ϵһмǱϣһۡ
û뵽һȻǿȫһȻķûƵϲ´һȻˣԥ̽ȡˡ񵤡ӽ˿У̷ȥ
񵤡ڣ񱩵ҩѸӣɢʹսһ·
ɭɭſֻʥ񼶳ھѹȵô׷׺ʩչֿϮͬʱˡ
Ҷˡľӳɫ㣬Ȼϲ˿ɢɭɭóѺۡ
һ壬Ȼҩ˽ӽǧҲ˵ӵʮʥ񼶺ھ֮һսҪǱһУľļӳ֮϶Ҫ
ŶսֱҶҲǴһɫҲһ̣ѿ
ʶ֪˶ֳֵĻᣬôܵشΣա
ʱִһӿ˵
ǣľ֮࣬ȡƷȨȡϲﻹ״̬ʱֱӳ֣ͷųƷȨȡϲ


İһʮ Ⱥ

ڷսϲǰɫһ壬ʱߵķһ㣬ɶ
ֱˢʮɣϲ壬վ޷ǿĳ˺֮ȻȻɢһѪɫ⣬С
ɢϲﲢûȥ
ֻаɫѹʹñеϲҪۺ壬Ѷȴӡ
̷ˡ񵤡֮սʥ񼶺ھ磬Ȼ޷ǱͷųĹһֲ̫ˣΪУ
еȨȣӦþǴ˵ѾֵġȨȡ˵ȨȣҶСУȴСѵҶСѾɱӶʹȨȡУ
侹Ȼս˱̬ˣǰƺֻ񼶣ȴӵɱʥ񼶺ս֮˵˼飬̫˸еˡ

ϲ屻ɢڳˣʲôĶУΨһͬǣÿһ˵ϣд벻š
ܸոʥ񼶺ھ磬ƷȨȡܹܵ߼ޣԽ󣬽ƷȨȡԽɱ˵ѶȣֻԽԽߡҪʼձԽսǿǵòϻԼǹؼһƷȨȡɢһ壬̷˲ָҩǾΣˡ
ϲֻǱܣûбֱĨɱҶҲǴһûǰ㣬㶵
ǳϲѪ֮ɫ֮ʱɳɫ⸲ϲɢѪ֮ץʱ䣬Ǵ˿ڷ䶯ֿɫĳͼһۼѪ⣬һץˡռ䡱
ң˿̣ץϲѪ֮ʱ˲ҽɫ⸲ᣬֻѡռ䡱еĸϵ򣬺͸ϵѸ壬Լ
ɫסϲڷټ
ϲѪ⣬䶯ٶȣҲڼӿ죬Ҷ裬ûйĵġ
˴˿̣ϲĴ󲿷Ѫ⣬ѾҶյüϲ壬սҲҪ½ֱ࣬ӴԭΣ޽ӽʥھˮƽ
ȼսҶ赹սʤİա
ڣɫϤɢȥϲҲԸ塣
ǣָۣЩսûüʩӳַʱǰԶҶ裬ֱȭŲãѸͳ֣һֲһΰ壬״ɢ
ٵϲɢ֮Ѫֿ֮½
Ҷɢ֮Ѹͷų֮ϯ֮£ȻǺ޵ֱֿ֮Ӱˡռ䡱
ɴˣҶ֪Լֽ֮߶ƷȨȡ֮ǰ˲٣սҲ޽ӽʥھ硣
ʰϲҶŷ֣һϲ̷ˡ񵤡֮ıϢȵ˳˺ԶļһǣֱʱŴ״̬߳侲
һ̫ˣǼ̷ˡ񵤡ҲĶ֣Ҫ͸ϽӰɣ˷Ӧ֮ڤ̵֮ˣôͬ飬һȻѸתԼºͬİΣԹ˷Żع·ߣɱȥ
˴ͷӴܣˣû˭Ҷ赥׷׶طɱֳ
Ҷ֪һǱ˵ӣ֡
ˣһɱҶû׷ϣһ·
УȴǾһ֮󣬺ڰͬСȻִԲִڰͬΪ飬Ӻڰͬ˵ĵǲͲٶǣ顣
ʹͣԭأһʩƯڡռ䡱е򣬺͸ϵ֮壬һߵȴʱȥ
ֱһԶȥӰ̽ӷΧʧǰһ뿪ķ׷ʱһ·ֻܹ׽ȥʱµӰ켣ȴκ˵ӰŷĴ󵨵Ķء
УʮΣգЩ֮ǳǿҶ輴ǰ֮̽ȥо־塣
ˣɹ赲ס˺ڰ֮ͬǰĲҶûиҼжʹ֮ǰ̽ĽΪȫ·ߣһ·ء
뿪򣬴һƬգ磬Ҷ边ȻԶԶܼǺܼǽϽ֮ռУ˸
ƬУѵֳˣҶͷų̽ɨȥйƶĹ㣬һѲӵˡ
еǣЩѲˣǷӥңˣ֯츮˰쵼ͳһεǼʴ
츮ˣǿɺޣȻ÷ӥңˣûǿԮ֮ʱǰвٿصǼʴǰ͵ϮƿȨǿȥ
˼䣬ҶӰһѸǼдǼʴѲߵ򿿽
Ҷڿ֮ʱûΣȴȻ˵ģ֡
һѲߵӣİ˿æͬ飬˾棬ȻһӶѲߵӣӵ£Ҷƽ
񼶵ǳǧʩ˲һëҶȻẦΪΪӵѲ֮ˡ
һļһǣҶ躰ĻᶼûУͱҶֱͷųŲʾ⣬УȻһ֮ûü£ͱˡռ䡱
ҶװƷˣֱӵװļӳ֮ʮޡ
˿ɱЩǼʴÿװڣȥ
ټǼʴ޶֮ˣǿɺ֮ˡ
ˣҶڶԸǼʴʱûа֮⣬ֱӳ֣Ƭɱ
յ˽ϢڸԮǣԶԶԼͬ飬һƬŲʾɣʬǶû£ֻһ󵨺ٿûнӵ֮˵ĳֻԷŻǰĲӱƽʱ䣬ȴеϣ֮ˣЩ´ﳷ˵
ͣͣǰƣٿ١ڣһ񼶺ھӣʶȥҲֻɫһʱ÷ǳѿæˣ´ֹͣǰ
ȺˣոնסΣزһǿˣһǼ
ǻûŪôһ£ǹǿˣѾǿзֿžһɫιӰÿ·֮УԽҶ衣
Ӱͳ˧ˣȻԳˣΪǴﵽʥȿֲôƿļһҪùˡǱһɾ忪ˣϤӰ֮䴩Խ°е˳Ծ
ͷ֮ɱ񼶡ӵҶ裬һǿϵѹ֮ϯֹͣɱŤͷȥȻһɫӰһ㣬¶ʱһû뵽ǼʴУȻΪﵽʥھڡ


İһʮ øս
ʲôˣΪʲôҪô˧ƿصɱ֮ˣһΪﵽʥھĸͳӰҶƽ֮ʱ֮һȻ𣬴Ҷ衣
һУ񼶡ĻֻڣҪûȥ
Ҷ裬˿ҲǱǺȻ֮һѪڣҪʱ߶ˡľ̺֮ŵǿֻ֮ҪˣѪ
ʥھȻʥ񼶳ھˣҪǿٱֹҶһˣ˵Ǽʴ޶˵ö֮ｨأԴΪ䣬ȻײˣȻ׷Źǡ
ʵɣǵʵȷӥƮ츮ڤ̵ԿȰ㻹ǾȥҪΪáҪļŭ˱ոǲܹɱ㣬պҲ⵽׷ɱݡ
ķϻ࣬б¾ܶ֡ҶĮЦ
ߣȻִ˧ȫ㡣
Ӱ񱼵ķϵ֮ܣХĿ磬ϯ
˵ĸо˿̵Ӱһƶ籩ߡ
ӰƶٶȣҲǿþˣգ۹򣬾ͿҶ裬ǿ񱼵ķ籩֮ҲҶͬķ֮⣬ɡ
񱼵ķϵ֮԰񼶵߷֮ǿɱ
ȴûܹ˺Ҷķ
ҶȻ籩⣬Уȴƺͣλãûиı䡣
֮ϵķ籩֮ҲǱǡľķ֮ѺϤסʹҶķ֣Ƿ籩֮֮䣬γһƬ״
ܹס˧ϵѹ֮е㱾¡ҪôԿ˧Ҷķ֮ʩӵķϵѹ֮Ϥסʹѹ֮޷ֺеȣƺһУ֮ǰ㡣
ƵǲСֻǲ֪սжǿķǳڴĸһս
ҶĮЦЦȻһȭһƬŲʾ⣬ȻͷǳɵİǰһƬ籩ѹ֮˸֧飬ΣʹһոպһƬϵѹ֮Ϊ򣬴ԽȭӰ
ڸ֮ǰҶϵװӳֵ״̬С
˿̣ɱһЩ񼶵ǵװڣʹмװ飬ѱ䣬񼶣ֱӵ£װӳֵ˲١
Ȼ֪ƾװļӳ֮ͨķʽսʥھˡ
Ӱ֮ʱֻܹһȭӰء
ٶȻһЩӰЦһĳֱҶӲƴһǡ
顭
ȭӣҶ壬ӰõɶӰȴ˿δ
˵ĸоղűҶһƣƺһȻ죬ûм٣˳ͺһ㡣
ɵҶ裬ס֮󣬴һѸ˳ȭӰ
һΣҶһȭϵں֮ղһȭʮ
ķӦѸ٣˧档ӰһȻһĳ
飡
ײһ
һΣӰʮಽҶҲǱǿ񱩵֮õɳʮɣǿסΡ
һȭǵó˽ۡ˿̵ңֻʩչǿ˹пʥھ֮ˣڻּˡҪɱʹƷȨȡ۸ϵͳߵķӰûߵļӳ֮ͷųĴɱпܰɱ
ԹΣҶԼսһʶûԥʩ߶ʥ֮ʩչ۳һƬƬɫƬס˽ʱײĹؼλȻٴη˶ȭӰ
Ҷϸ΢ûܹӰ
ֱʱӰ֪ǰֻܹ֪֪ͨ̽񼶳ڣӽھȻƷԼս°ЦļһȻҵƷһΣ˧Ҫ֪ʲôڡ
ۼҶһȭ壬ӰȻһĳ
飡
һεײ˫˫Ǳ֮õɶֱʮɾ룬ǿסΡ
Ӱ˿̣ƺоڸɢһ㣬ڵѪڷڣҲüһЩ
Ҷ裬ΪСľӳ֣ټѪӲ̶ȣƷ컯ʹȻˣȴ
еֲõţñ˧ƷսġһΣǼŭ˱˧ɣӰʹľָƽҶ裬һ֮˫ӶһӰһӰɱ֮󣬺Ҷ衣
ֻҪ㱬ʥھˮƽ˲ҵˡԸ˻ԣҪԸңȴǲס
ҶЦһʩչӳֵĿ⣬㻮һ⣬ƹӰɱӰɢ֮ʱѾӰȻ飬ȭ̼ǧȭ
顭
һУӰ壬õɳ֮ңסʱȻſһѪ
ղʩչǡһѪͷ֮գ۵˲䣬ܵһ֮ӰǰҶ裬˾жԴ
ҵޣԸ˶ֵ壬Ȼûܹɢȴֻһˡ
Ҷһɢɨܣ׽дͣȻٴӳһӰĿ⣬ԼˣʹѸƮֱͣλöȥ
Ҷ趢񼶵Ǽʴֻ㣬ٴζɱһЩ񼶵ǵװеڣȰװȥ֮Ӱ֣ܷʩչ̫ķĴɱ£ɱʥھ
ȰӰһǰ޲ֱͷ֮ɢ
Ųʾ֮еûܹ⣬ȫ֮գ۵˲䣬ռ䡱
Ȼһʱȥˡռ䡱еͱ̺
ռ䡯֮ƺֱǰǿ˲١ɱ¾ȥֻӵʱ䣬ܹռ㹻ʹװ飬ˣ
Ǳˡռ䡱Ǽʴת֮䣬ͱܹװȼĲƷҶֿ˻
֮£ǱҶһԣڣɱ¾µӰһߣҶΪʱѪ


İһʮ ϵں֮
Ǹļһҽɱ㲻ɡŭӰһҶӳǸעһƴƬηӶҶ衣
Ҷ˿̣ȷĿģǾɱǼʴռϵ
ۼŭӰƽᣬԹ˴ɱһֱͨӰͷųռ䣬ɱܹУֹɱľ룬ӳһٴתλãһۼһ𣬵ȴɫʮѿǼʴ
ҶӳװʵսӰ˵˭Ҳκβ˭ٶӰȽϣҲ൱
ˣҶӰľȴܹ׾ٵ
ӰҪҶ׷ʹȴԵЩѡ
ֻҶصġܹעãӰȴᡣ
Ҷִһǹһطλս򷨣Ӱеǳջ𣬵ȴûа취
ǸļһŭӰһȻ߶ռ䣬ͷſʱͰ⴦Ƭռ䣬С
һҶӰռ䣬ӰѸռУעϵ֮óһɱ֮ŰɨҪԼռеķϵܹٿصƣҶ賹ɱ
ΪռľڷȴǴÿѵͲģҳ󷨹ķֱӺռ侧ڣشô
ҶЦŻȭǰһƬɱУϤɢμٴǱǿкһ֮ͨУԽϵӰռ侧ڸǰȻȭɷϵ֮ɵĿռڣ񹥻
ҶÿһȭӰܹĸӦԼڸǿĹһ㣬ʹ˲ӿͷеķŭ֮⣬޷ݡ
̣̣ӰҧأҶ蹥ռ侧ڣʹоռУӴȣעϵ֮ͬʱ̽ȡһ鵤һ綾
ȡҩ֣ӰȰѡ鵤̷ȥֱҩɢȻԥֱ顰綾ѡ綾ҩϤͶŽԼռ֮Уŷϵ֮ĴϮѸ俪Ҷϯȥ
öȻö޴˷ϵ֮УҶֻһЦ
һɨ֮䣬ҶʶӰͷųĶʮְԵȱٵһֶأðһֶأԼ֮УԸʱӡ
ǣͣ˶Ӱռ侧ڵĹͷų֮Ǽ˾綾ķϵ֮Ϥڡռ䡱
һﵽҪʲôΪʲôҪҵռУɱǿ̺˾綾ķϵ֮Լռȥأѵ°ҵռ֮ƻռеĻݻٵռе󷨣
ҶݻռľڣǴ̺˾綾ķϵ֮Ӱһʱеǳɻ
ֱռеľ綾ԼٶʧҶ貢ûΪմȾأжļףҶ¶˿ƺڽӳ綾Ķǿɱ
һѲļһʶҶ¶֮Ӱεĳһ֮䣬Լڴ󲿷ַϵռ֮С
ȻٿЩռеķϵ۳һ̶̳ȣƷ컯ɫ⵶УǵأնҶ衣
ҵķԿסȫһЩĨɱʥ񼶳ھɫ⵶УƲҵķôֻ˷ҹκв
ҶЦţӶ֮۳ĺƬȭͷնɱɫ⵶Уһһ䣬һ㣬ɫ⵶иٴռ侧ڿ
ѵûа취ɱռ𣿡ۼԼٿصķϵ֮Ҷûޣ˺ĿܶûУӰ飬һʱþ
Ҳʱʮʥ񼶳ھ£˹
һ˸֮󣬼Ӱɫѿͣھ۾ĲٿԼɴ˵֪˿ڲٿԼԸѾսռеӡ
ǣΪ׵һɫˣѸǰʵӰͳ˧ˣҪǰæ𣿡
һʮ¸һϲæˣ˱˧ռеļһеѲʮˣѸʩչϵں֮뱾˧ռ֮У˧ռеļһɱ
õģӰͳ˧ˡΪ׵ˣĻӦһȻ֮ǰѵ֮ʱõĶ飬ֳ飬ʩչɢԼ壬һѪ⣬һͬڡ
ϵں֮ʩչϣˣҲ˵ŵϴŵҲò壬ǿгƣ鲼
˿̣ΪļһûǸģȥԼ壬Ƿ¶棬ֱӶӰͷų֮ǣ£˳ĽӰռ֮С
Ҫֹռ侧ڵҶ裬̽ز׽ӣռ䣬æعͷȥʩеļһϸ
һڣȻ˵ϢڣѪϸûȫںϣֻһճ£ͬ˵Ѫ⣬ǿϽһ˵֮УԴΪϵ֮˵սһҪһˣʥھˣһɵһˣʥ񼶳ھ磬սֱʮȴȻʥھ֮˵ս˺Զװ飬֮Ѿռȫֻڣܹʹװ飬ѵȼȥҰ˴Уս֮װУƷ컯װɡ
ˣҶ֮䣬Ϳһˣ̧־һĳ
ǼһȻӦ˰ģӳȭͷûܹסҶĳһơ
飡
Ҷһһ˵ؿϡ
һ֮ǿֻƿĻȻһ̺˾綾İϵ֮Ѹٴ͸ӵڡ
һƣҶһΣܿӹһȭͬһ˵ϡ
ֱҶһƵˣʱͲҵĶأԼٶȣӿɫһʱ÷ǳѿ
ΣͷһֱעռӰæѵ̷鵤Ѷǿѹȥ˧Ͱǽռ䡣
ҹһˣЩįȻˣ°ɡӰ֮£ҶЦӰˣ˵٩ζʮŨĻֱ֮Ӵ߶ſռסȻӥѸٳ֣ж˵ļһץռ䡱


İٶʮ 
Ҷƣӥս϶Խʥ񼶡
֣ӣӦٶٿ죬Ҳӱץߵˡ
ӰĽ֮ӵ壬ǾռʱһֻŲʾƬצҶһǿ֮צֱӾͰӵ壬צ֮С
ӥץӵٶȣʵ̫죬һʱ䶼
ͷų֮˰ĵӰһ̣ˣһռУѵסһսǳǿĳ
ٷ˱˧ʮ£˧ͷ뿪򣬱˧ҪռС
ʧʮʥ񼶳ھ£κһ˵ԳܣӰƬ̣ѡЭԷҶΪǱҶռʮµ
˿̵Ҷ裬ҲԼƣʮǵװУװļӳ֮
ңģӰǸռС
ӰЭҶᣬԹ˽ˡռ䡱еֱ۳ͣæ֣еʥӡ֮ȻͨʩʩչС֮װڹ䡣
Ḷ́ǳ˳ֻ˵򣬾ֱӴʹװ飬˳񼶡
µҶҲûдţֱԼС
Ĺ⣬ҶʩչƯˡռ䡱е֮ȫˡ֮Уʹ֮깥֮ٴһЩ
ȻҶ鿴һԼԼҪԼսܹڵˮ׼һſյġռ䡱΢΢һüͷȻǶԼٶȣе
Ҷսٶȣνһǧ
ȴֽٶȣе
һٶȣνܼû˲ĽȴȻ㡣
ҪеĲ֪Ҫ̰ġ
װƷ컯ҵļӳ֮Ӧܹ١㣬ӳװ֮󣬲ʹôɱӦܹɱʥھˡӰʥھ磬㿪ˢ֡
ҶĮЦЦѸٴ߶װӳȻưԴԴϴ˷ˢķϵ֮ɢǿڷ籩֮ٳһռͨŲŲæĶͨджӰռķϵڡ
㵱ΪܹƱ˧ռ侧ڣ
Ҷ贩ռУķ籩򣬿ռľڣӰ⵽ʱʹоеЩĺ£ǿ򾲵Ҷ˵ЩĿ޷ҪҶ裬ΪǶô޴ӶʹҶڣЭӦҪԷ˻ȡɡ
Ҷ貢ûԹ˴߶ڻϵ֮ۺڰ׹â˸ƬȫȻȭǰľڣȥ
飡
Ҷһȭ˾ϡ
ǾھȻҶһȭ֮óϸܵѺۣһɹɷϵϢѺ֮У͸ϵɫ⣬Ҳһ̣ðࡣ
⡭ô£ΪʲôĹǰһ̣ǿʮֹأѵ˵ΪУֱԼҪܹյһܹڶʱڣͻʥ񼶣񼶣ΪУΨһһ񼶸֡ʱҲͲٿ츮˵ɫ£ܹΪƣΪ꣬ʹȫңҲǲܡ
һ뵽Ҷ˼ʱ˵ΪõļܣӰȻľʹоڴ˿̣ȴΡ
飡
ӰεᣬҶһȭصĺռ侧ϵͬһ
ǿ񱩵ϵһײԭֵѺۣ˿̾ȻǱϸСѷ죬һɹɷϵ֮ȻǼ˿˿Ѫ⣬ϸܵѷ֮У˳
ϵɫâٴαðˣʱпܱ
ǿˣ˼ҪǱǿдռ䣬ܵĴˣڶʱڣԻָѵҪ㣬ŵ
ռ侧ڵӰ˭ٰ֪Ҷ輸ȭͻᱻñܵش
Ƭ̣Ӱҧҧ̽ȡһ񵤡ӽС
š񵤡ҩӰӿԭ˱Եռ侧ڣõҩļӳ޸Ȼһ̣øӼ̣ɫâҲã
ҩӳ֣ӰҲǷŽϵռеٶȣÿһʱȥһ
ˣռеҶ裬ʱ˿̣Ȼռеķϵ֮ʩӸҲԽԽǿʶǡľӳϵķһ˿ļ
һôͻȻɱأѵУҲС񵤡硢ħ鵤ҩһ뵽񵤡ĿҩԣҶҲǴһʱһ
ȥˣóûȫա񵤡ҩ֮ǰռ侧ڣ뿪ȫƿصĿռ䣬ŻӰȫһЩ
뵽Ҷûԥʩ߶ϵͷųͬʱϵͳ߷ӰĲٿ£ǿںΪһ壬Ȼһųɫâĳǹɴ̶ռ侧ڣȥ
飡
ɫǹǿĴɱֱӰǼ̵ռ侧ڣͱһ
ԵĴϵ֮ҲǴǹӿݻɢһƬʹҶԵһռ侧ڣױݻ٣һɹŨŨѪϢɢ
Ҷʹǿһռ侧ڣȻ󲻸ҵԥһѸٳӰռ䡣
ռ棬ҶֻӰѪۣСȻһֲѪѪ˿ԴԴϴӿ
ϵͳ߷Ӱں֮Ȼ˱̬˵ĲλȻӰﵽʥھˣ޷ͨʩǻ˵Ĳλ޸ֻĿѪ
ŵò֪룬һʱ֪ǺãֻĿѪϴѪӿӰҶУҲǸеЩľ̫̬ԵˡպͬϵˣһʱܹʩչϵĻᡣ
ӰŴѪʧˣҶ貢ûйȥֻǿһЩͷ֮ȥǴӰѪϤռ䡱
ļһʩչʲôΪʲôܵǹ֮ڵᱻǿзӡ޷ʩչκ֮޷ѪҺߣӰ̧ͷȥڶռѪҺˣҶ裬æҶ裬
ҵˣܹ̽ģúѪʹζɣٹ˶ãڵѪҺ֮ʱҪȥܻŵĸоˣǺǡ
Ҷ˿̵Цݣǳãе˷֮⣬޷ݡ


İٶʮһ 
ӰɵǰԶսǣʱɵˣţԼ۾ľʵ
һˣƬ̣Ȼ׷׶Զķ򣬷ɱȥ
Ҷûȥ׷ϣ˿̵ʵҲǴǿ֮ĩڵĸϵΪͬʱʩչϵͳߵķӰȴɱӶķ˸⡣
һ뿪ƬУҲͱð
Ҳ֪ӥңˣôˡҶĿɨܣֻռ䣬ʩʯʯָԼͬʱηӶӥˣͼ޽פܼǸȥ
ʱҶ贩ռ䣬ܼǴ㣬ͷų̽ɨȥԶԶӥˣûбɱֻǱӡþͨһ㣬ɢɢĴڽĻϣͷգƺڹ۲죬׷ʲô顣
Ҷ¿ҵڹأȥ
ҡ¿ˣֵһˣΪǼʴһˣ׷׶ȥҿ
ʦ𣬹ϣǻðɣҶЦҡҡͷָԭò̬ǰȥ
裬㣡¿һȻЦţ첽ӭȥ
šҶͷ˵֪ƬУ׷ʲô𣿲֪δ罨פУǷ츮
һΣֻңӥ޼̡Ʈ츮Ĵǲ飬Ƭ򣬽פ㣬츮û˹ʵ˵
Уд㣬֪ҪһЩ飬ûǰҶ谵̾һ˵ڶԸǼʴ֮ʱľûָ֮󣬲ܹˣ⿪ڷӡǾĵĵȴһᣬҵøϽָˡ
˵գҶʹϥ£ȡһʥƷ̷ܵȥָЩ߶ľķ֮ԼŽһָ״̬
ʯʯ̺ŵޣҪմʯʯʹȫָ
ûиõԴʯõ£ҶֻǰԼһΪһʯʯָһʩָ˫¡
ʱȥҶȫָŻʩ¿ҵȼӥĸˣķӡ
Ҫ˵ӡ׷ҶлȻǱڹҵİ£Ѹæµͬӡ£⿪ӡ
裬ֹڰ֮ͬˣ飬ôˣ¿æµʱҶĵʵ
ҸϹȥʱԶԶһסǵȥ·ǰһƨĶӡ
Ҷ֮ô˵ֻ֪Ѻڰͬôܵպ£ڰͬ˸ͬԿʥͬˡڰͬľͷ»ء
Ŷ¿ͷûмϣ׷ȥǹĵ˵Լ飬üĿûа
ϲĻٹ˶ãԼ飬ܹԸԸ
ãͺá¿ЦЦ˵֮ǰ츮ˣǷ˸Ƭµפ£ԭɣ
ȷԭ򡣡ҶͷȻ֮¿˵ǼʴĻĲٿߣ츮
⡭ҶĻ¿ʱסˣţԼĶ䣬ľʵһᣬ֮Ӧֻû֤ݵ£ܹ˵츮ˣɲ֮ҪΪ˵˼仰͵츮ˣǾ̫ˡ
츮ˣҿɲ¡ǼʴĻĲٿ츮飬ȴǿԿ϶ûоָ֤츮ˣ˵ҪҪǣ֪츮ʲôһ֯㹻
ĿʲôҪе硢ħ𣿡
ҵĿ꣬һظĸ׺δܰ쵣ڲ֪ҵĿ꣬Ƽ򵥣ʵǣ浽еľͷˣûκ֮ǰҵĿǱΪ飬ֻҶһֶΡ
Ѿ֪㸸ĸ׺ܰ쵵䣿
ȫ˾ʥˡǽ˾ʥˣ硣磬Ƿ񻹻ţȴö֪
û뵽ϣȻ֮顣ҵѣĲ֮£ľԵ΢ˡȻûʲôæһᾡȫС¡
ллҶЦŵͷ˵Ŷˣʦǳ۹Գأ
ҵռ
һΪ⵽ǼʴͻϮ۹ԳΪ˱ǣǼʴɱء
ǼʴǸͳ˧ʵ̫ӰûмţͱµĴӡУȻͱӡ
Ŷ
Ҷ¿һᣬȻ¿ҵ˴С
ңûȥ򣬽пܱǼʴͷĿӡˣǰܹĻᣬ˷ӥˡ

Ҷ赱뿪մʱΪֻ񼶣·ٶȣÿ
ﵽ޽ӽھ磬ӳװսٶȣʥھ֮
磬ȥմ磬񼶵ǲͣķУҲòʱգܷɵ
Ҷ裬ٶȲ֪ȵ˶ٱ
ˣҶֻ˽һµʱ䣬ʹһƬƬǿգ˳մ
մ֮ҶָòͬʱֻԼ衰ȫֻ¶񼶺ھˮƽ
Ҷ赱մʱʮֹ򣬵ڵȴԵЩСãƬ򣬱ȥһЩ磬С˲֪ٱ
մҶֻһȻֱ챦ǴС
챦Ǵ㣬챦ϵ۵ףǳˣæµӰҲɼ
Ҷ֮̽Ѹɨ챦ǣϣû½ͩʵǿʩǵΪ񼶡񼶾֮˵Ӱһ룬֪ΪԼصٶȣʵ̫죬Ǻȴһ֮ǰȻ챦ǡ
ǣ֮ǰ࣬ǵҲһ㣬ͬô£Ҷɨһ챦ϵ֮ȥ
Ҷѡµĵص㣬ǿǡ
ֱڿǳǰ£СʿȻҶɢϢõɶײſϣѪ
ΪʼѾǳˡڿȼ϶Ҫ硣
Ҷ΢΢һüͷϢ׳һƬ֮⣬ǱϢ˵Ľʿ²ûֱͣȥף޵ס


İٶʮ ñط
Ҷڳƶٶȣǳ졣
ЩڳѲߵĽʿҶӰ֣Ƕ֮ʱŷ֣ҶӰѾ׳Զ
ΣڳѲߵĽʿǣʱŵûһ£һ亹˵ٶȣÿ찡ֱӰףСߵ𣿡
ףסſڣҶ趨סΣվֵڵĽʿ˵ףҴСѣе飬Ͻǰͨһҡ
վֵڵĽʿûмҶ裬һķΣټûܹҶϣӦһ˿ϢڣûĻһ¡
ĸֵڵĽʿɢɢĿһҶ裬ȻеĶӳЦһ˵ףС˿ϵŮˣرʱڣκˡܹǼֵܣ㹻ĺôǿԿǿǣһ档
˭Ҷɻʵ
մλ֮һĿǰ챦дС񡣡
ҵʲôأԭմСӡҶЦЦûٸ˿ڵĻᣬ֮䣬һ֮Ͱĸϰļһˡռ䡱
ɵˣҶ費Ųæ߽ȥһȣףסķſڣ̧š
ҪҡеףޣЩͷĴе
ҶûлػЦżš
ҽû𣿡ףٴδе
ҴԶϻ㣬û뵽㾹ȻԸңҲգߡҶװһеǳʧӣڵף˵
Ҷף޶ʱסˣţԼĶ䣬ľʵôϤⲻһǣƣҹ˼ҪǸ˵𣿡
Ƭ̣ףһһھǰ棬һ˿ſ첽嵽ſڣСĴ
š֨ѽһ򿪣ҶӰУȻţʵΪԼ˿Σһʱ
ôǵҵˣҶЦ˵
ǵãô᲻ǵءҶҶõЦݣȻҶһԣȷţǰһУΣʵ
һ̣ףһֱ˽ҶĻУ˷ܵˮ˲ӿۿ
ӵһᣬҶƿףޣ촽ϣһڣȻЦ˵סĸһһļһ㣬ֹߵ˰ɣ
ţǵġף޵ͷ˵ˣĸ֣ƾһ˵ʵԺɨմиҪÿ˵вң˰죬ɱˡܹټһ棬޺ˡ
ף˵գ̾һȻ˽ҶĻУ֣Լһ֣ǰˣͻȻʧȥƵġ
ֻҪڣǾͻû£Ҳû¡ļһҶҪҶ˵ţʩһף޵ȻȡһʥƷ֪ܵ£ǡʥƷܵҩעף޵塣
ʥƷܵҩף޵ӿףĲԼȻֱһʱеǳ𾪣һοʼɣڵ϶Ρ
߰ɣȥ֮ȥǵҴմˣЩʲôˡҶ§ףޣ߽ݣףڵҩľ֮ʱٴȡһʥƷܵݵף޵ǰ˵һǼ֮ãջСֱܹʵĵҩҲŪ˲١
ҩԼðɡҵǱޣ̷ٶҩҲ޷塣ףûҶϵġʥƷܵ
ֵҩֻΪˣ̷˲ŻЧﵽ磬̷ֵҩûнĿܡҶ͵
񼶣ﵽ񼶾𣿡ףȻҶΪﵽĸ߶ȣеǳȣϲûֳٸ
Ϊ֪һˣΪ͵Ķﵽ񼶳ھ磬һһЩˣﵽڣھ硣
ЩԴ˸Ϲ֮󣬾֮˵񼶡𼶡ʼʤ
Ҷ輴Ǵﵽ񼶣ҲûǸˣմ硣
Ҷ֪ףڵʲôûжֻͣǵͷȻеһʥƷֱܵιף޵ĿС
ףһ̷ʥƷܵʹ˽񼶡
ף޵񼶺Ҷٴμһʹܹﵽļޣǿпܵ
Ŀǰޣʱֻܹ񼶡ҵʵҩ֮󣬰һ⸱Ѫ֮
Ҷ鿴ף޵Ц˵ϽȻһϤһӵʵ壬ȻǶȥļһ
ܲȥð𣿡ףޱŸֶӦԼ⸱ӵͬʱĵҶ˵
Ҳûаյ̣İɡҶЦŵͷ
ȻѾҾһˡҪĲУܹһҲ޺ˡףû˵ʲôУȴѾʱȥ׼
ף޻һӣӦһЩ֮󣬾ʹУдһ򵥵żУȻҶһ뿪ס
˸ۡſڣףްŵݸ˿شŵĽʿתĸף֮ҶһҴ뿪
챦˵壬ŵǳ
ΪǼɱˣʢ飬ǵһͶ˵
ټǼɱˣʢʹν죬չѸ٣һԾΪ챦ϵһ塣
סǣеһǳأֱóȻǣ϶Ҫ⵽׷ɱֻ棬ûмţͱҵĻɱˡý䵽⣬Ȼ취ȥ岻١쵽ʱףҶ˵
ұմеһ壬ԭأѵΪԣ䵽˶ȺȥôҶʵ
ǰҵˣһҹ֮䣬ȫʧ飬֪ҵˣеˡ˵Ǳȡ磬˴ԣ˵Ǳȥħ磬Ǿȥû֪
⡭ף޵ĻҶʱסˣ°̾һ죬ǻῪЦԭΪҷ֮󣬾ܹɱȥ˾ң˾ˣɱһƬײΪүүЩɱ޹֮˱𡣲룬˾ҺҵˣȻһҹ֮䣬ʧˡ


İٶʮ ׷
Ҷ衢ףˣǰɱģܿϿա
ҪȥӰ·һзɳ˲ϵҶ衢ף˸ǰԶסΣסȥ·
ȻΪ׵һǳɫˣ´һˣҪ˵ʲôˣΪôǽգ
Ҹ£лɽӻؽ𣬴ĸ֣񼶵Ϊһˣף޵ɫ΢΢һ䣬æҶСܣԲѷײˣӶɱ֮
챦ǵˣ챦κһҶȥãٹȥǼˣӭ챦˼١
ҶһӣһƬɫ⣬ǿȻֱӰǻɽͼ£õɳȥ䵽˵ϡ
ԭڵҶΪçײԿףޣҶ֮䣬ͷųͰ񼶵ĻɽˣɳȥʱˣţʵΪֻ𣿡
Ҷûйף޴˿ʲôɫץסף޵С֣ȥɫѿŸոĻɽˣ˵ϽȥͨӳӭӣҪǵԴ
ǣˣСȥͨˡ
ǻɽҶŵûһ£ȻǾһ亹
ҶĻһ䣬æĻӦһȻҲƵģ˳ȥȥ
£ҿһҶ裬Ҳǽ滪ɽ֮󣬲ֻʷɱ
ʲôɽߺףʵ
ѰǣӰֻмʮڡ֮ǰ˵ҰˣӦ֪ĸ֣ȥžѯһ١ҶЦ˵
һΪˣҪأףЦЦ˵˵ҴС㣬һ뿪ˣ֪

ֻǺ棬ΪʲôҪߡ
ҲԸܿࡣ
ֻЩ𣿡
ΪҴ뿪Ϊʲôأ
ϲ
ף޵ĻҶеˣһʱ֪ôش𣬶Ժȴֳʱ
Ҷ账ڳĬеᣬһӣʮ׵ĽʿҴҸ˹
ֵˣҶʱʱסˡ
Ƭ̣ЦЦװһӣ˵һΪ˭أԭҶӴݹ٣ǰңҪңСŮİɣ֪ڣǷÿɺã
뿪ңңǵѡ񡣡ҶĮЦЦȻ󲻻Ųæȡ֮ӡУӣ˵⴫֮ӡӦü
ȷ˵Ĵ֮ӡȷҸеȡֻϧմ磬ǰմ磬챦ҲѾ㼴ǻ˴֮ӡҲȻ
ֻҪ߶֮ӡϵһУᱻݻ١㻹֪֮ӡһܡ
ôˣȻһС
˵ȷʵҶЦЦ˵ǲô֮ӡҲܹ֣Ĩɱ챦ϵκˡ
ҶĻһ˵꣬ҪڣؼҶ߶˴֮ӡȻ֮̽ӡĹâ֮УһѴǹâ֮Уץһɫˣصİӵ˵ϡ
ǻûŪôһµˣôҶ赱ˤǴ˿Ѫǽһ
ˣһǳеܣΪﵽ񼶡
˴˿ںδʲô飬ǳ
˿̼Ҷֱץɱʱˣܹ贫֮ӡɱˣǴ֮ӡĿֲ֮һ𣿡
ʵˣ˵һ㣬ֻӻ֣ܹɱһƬ㣬ֻ֪ǰһģҶ費Ųæ𴫳֮ӡӣЦ
ϰļһ˵ĿȻ֮ǲ֪ߵغ񡣡ҶĻһ䣬һӵϿմ
ӵ£̧ͷȥȻһɫˣ˫ֻǰĮЦţˡ
Ҷû̧ͷ̽һץһ֮ӿȻӲİΪ˲𣬲κ˷ˣץ
˾ôҶŲӣô޷ҶѣϾԾ֮ɫæĵǰ̧֣С۲ʶ̩ɽǰһ
ʢе˰ɣҶʵ
ҪһЩҪȥʢܲһˣ£Ҵ·ɡҶ˵֮䣬һԼĴķɳ˵ʶУԼˣԼū͡
ԼˣҶɿֺʩϵٹٴЦţʵˣģ
֪˿̱ҶƷļһʢеһ£Ϊﵽ񼶳ھ硣
ȴҶƷĻᶼûС
һʱŵðӣҶĺ֮æ˵ʥ¡
ϣһηŹ㣬Ҫٴ˹ᣬк˵鷢򣬾Ʋˡǡ
˵仰Ҷ̽ıǱеķ˵㸸׾ǰҪ𣿡
ĸǱɱͷŭҼ϶ְΪĸױˣˣǲҪˣÿǸӣ˸еģҵ顣̾һеķŭǿѹȥټӡ
ܾӣҲڴ˶ʩʢеˣռ䣬Ȼûӵ˵Թץף޵֣챦ǣԭ˾סʥǶȥ

ʥǣԭ˾ܲ´Уʮ˸ˣΧһŴǰ
ʮˣֱ硢Ǽɱˡʢ
˿̣ռմ֮ιϷ档
Ǹ񼶺ھͷĿ豭һڣȻ󲻻Ųæ˵ˣжһڴڰἤմˣǵĳޡǵðٷ֮ʮ档ðٷ֮ʮ壬ò
մˣ֪һ壬մһ㣬ûиʢΪֻõ棬Źƽʢеһߣ׵ĺ룬٩٩̸
ţͬϵ飬ֻõ档һ˺ɫ֣ͷųϢװԼĿڵˣ˵


İٶʮ ɱ
ǲˣΪЩ˵塣еһˣ࣬òʱһӵſڴ˹
ȥһɫˣ˽
ˣȻҶ衣
Ҷ˴֮󣬻ּ䲼˷ռ磬ֹ˳û֮󣬲Ųæı˵մˣ
ⲻ֪ߵغļһȻ˵ͷ֮ˣݵһ񼶵ŭһη˶ץҶ衣
ߣϰļһҲҸҶ֡Ҷһ֣һӰɳѸ£Ȼǰһĳ
ڳˣе𺳵ǣӰɢȥɢ˵ϵѪ֮УȻһ˿ϢûС
ʵдУʮʥͬ۹У񼶡ʥ񼶵ĸ۹ԣûкôٱǸҵȼ̡
һһȻе뺦£׳ŵӣҶ˵ʵԴסҶ裬ʹ˼ɣ
ʥͬˡڰͬ˵ˣҶɱ˲١۹ˣҪǵΪУҾҪҶЦţһ㿿˵ݻļһְ̽ץסϽռ䡱
ɱһ֮ҶĿ⣬ɨһǰˣЦſǼɱ˵ļһ˵Ǽɱ˵˰ɣϽʵңǼɱ˵ܲģȻһľ㡣
㶯ְɣǲκйǼɱ˵ġǴļһڳһļơ
Ȼҳȫ㡣Ҷ費ٴοڵĻᣬֱһƣʬһռ䡱֮ŤͷһǼɱ˵ˣʵңǼɱ˵ܲģ
˵ˣһ𣿡ǼһҶ轲
¡ҶЩͷȻûиٴοڵĻᣬ֮󣬽ָָһǼɱ˵ļһ˵˵
ʻͬԥҪҪ֮ʱҶҡҡͷ˵ɱǣ֮һܹҪϢȻһĻᣬͱĺˡ
£ֱͷ֮ɢ˲ס´˾ռ䡱
ɵˣҶ˷磬Ųæ߳ˡ
´ǰվֵڵһİˣһʱеǳɻ󣬵˭Ҳҿʻ
Ҷǰͣ½Ųվֵڵ˵ˣǱΣͶǰһ𣿡
ǣԸͶġһûиôһ£ΪҶĸ߲ʻ֪Ƕ磬Ƿҳϡ
硢ǼɱˡʢУɱӴ˿챦մȨģӥｫմػߣκմ⣬øʹĴۡҪٰҸղ˵Ļڶʱڣմϵĸʮڣȥ챦ǿӥﱨӥĴڡʮʱһûȥ챦ǱΪӥĵˡ
Ҷ˵仰һ˲뿪ʥǴ㣬ռ䣬ȻѸոǼ˵ݣ۳Ϣģͬռ䣬մеĸ˾ס򣬷ȥ
ಣ
ҶӰһ˲仮һƬƬռ䣬챦Ǵ㣬ڿз
صǣҶףޡ˾Ʈˣռ˳˵ڣǣһһݣǾӥ
ԭӥֲõӥˣҿվͬһսеģԭǶǽӵôġΪ˿ǣӥﻹʧһϡ
Ҷἰӥ֣ף޻ӥˣսͬʱĲҳ棬еЩܡ
ڸһݣɣʵ
Ҫӥ壬մԷӥΪףһţմˣֵʱȻմΪչţдͬԿǴȥҶԼļƻҪ˵һ顣
˵˾Ʈɻʵ
ʥͬ˺ͺڰͬˡҶʵ˵
֣֮ǰȴ֪ΪĳЩɵһļơôʲôطܹ𣿡˾Ʈ˵
Ҷ˵ʥͬ˺ͺڰͬʵħˣеĶӡҪﵽĿģһǼලռеĸ鱨Ϣǹɵʽ򷢲߶Ϊջи֮ìܣʵԴȷռݾ쵼Ƶλ
ףʵħˣһʲôװ𣿡
ҶЦЦ˵ħ磬ʵһ಻ͬȺڡҲ˵ΪҲûȥ硣
ףЩĵʵеˣǿɣ
Ҷ˵ǵǿҲҪսףΪܼ顣
˵ȻѾĲ粽ȥǶҲԹԡ
ðյ飬ȥˣڸϽæѡطΪӥܲȻļһЩסˣȰӥӭմǰǰϸ¼ҶЦ˷Ը
ãȥøװǡף޵ͷ
Ҳ˾Ʈףޡˣ뿪ȥִҶ轻ʱһƬõĹ㣬챦Ǵ㡣
Ҷͷų̽ɨȥȻ֣⼰ʱϻ챦ǵˣ½ͩͥһҶһմϻصˣ¾ϲǾȻʱ򣬸˻ԣ뿪ʱٶˣڸ˻ˣôֻаأѵڷص·;У˻£
һҶ跢Ϣָ£ҶǰԶ֮½ͩЦߵǰҶ˵㽻ǵ飬ûпʼִУȸϻˣԴˣв
ԭΪòʱգܹԸҵ˵Ĵ֮ӡȴûϵĽչлҪ˳ҶЦŽһȻʵҷֱʱٶˣôֻһٶˣ˻أ·;У˴ٵ𣿡


İٶʮ Ѱʧɢ
ڷص·;УǼʴǴɢһٶˣڴɢ·֮ʱϾۼġ½ͩʵ˵
ƬǼʴҶĬһᣬʵ
Աﴦ
ŶҶУһ˿ŭɱ⣬ûʲôͷų̽ɨһ½ͩһڷ˵İ˵нʮˣѾͻ񼶵ٽ㣬񼶵Ǳ
ǣҶûԼ½ͩͥ׿ꡢӪʡҶʮˣۼϥ£״̬Ȼֱʩһ֮ǵ壬ǰһһںϣΪ
һ˽ҶһǵŰԼոɱ硢ʢСǼɱеõ򣬰һʩǿдǵС
½ͩΪ⣬ҶʩԼķϵ֮ϡҽʥϼڵѪ壬ǱҲǿࡣ
ˣһε䣬½ֱͩӽ񼶺ھ磬ͥ׿ꡢӪʡҶˣΪޣֻǽھ硣
ˣһЩͻ֮󣬾Ѿﵽļޡ
һ£ʵ֮ҶڳУһϹһϯλҶ񵣵񼶵ˣ߱ΪӥļϣҶֱ쵼ָӡ
Ҷİţûκ飬ƴӣаԹԡ
ΪˣǳܹнĳɾͣȫҶ迶Ĵ衣
ӥʮ㹻մдС
ˣҶΪսףޡ˾ƮˣЭ½ͩˣӥӶ֮󣬴Թһʱ䣬Ȼֱ籱һƬȥ
Ҷ˷ǰҪĿģһɱµǼʴѰǱɢ˵ˡ
ಣ
ҶΣһ㣬ٴմѸٸɢȻϣһѰλʧɢ֮˵Ӱ
һ·ѰȥûмһϤӰҶеķŭ֮⣬ҲԽء
Լ˽ʱʱ䣬͸ϵ˼֮һƬǿУһ泾ϣʮˣʱ޷;е֮˵Ӱ
Ǽˡʮ˵Ӱ֮Ҷһӹȥ泾ϣסΡ
һʮˣеʧȥ˵ս
˺ȻǸеһֻţǼˣҶʱеĿֻ֮⣬˲ʧϲ֮⣬̼ӿͷоˣоˡ
˴Ƭ̣׷׶Ҷʺá
Ҷ΢Цŵͷûж˵ʲôֱӻʩͷһƬ֮⣬ɢ˵ʮˣС
Ч֮޸£һ˺ָܿս
ϣҶһΪߣﵽ񼶵Ůʵǿɷ֪ģ
ŮӹĻشǱɢ֮нһˣǼʴ׽˲֪ȥʮˣѺȥǼʴѵ·;УȻ֣ɱΧżһ
ǰ𣿡Ҷʵ
ǵġ
ãھͽҵռЪϢȥӪǡҶ˵ţͷųһ֮ˣʮˣռУȻɳֱѶȥ
ǼʴֻǼһЩѲӵӰԽѲӵӰͱö
Ҷ˷ǰȥѾˣĶ󣬵ǰ˵в֮ǰɱ
ǣҶѡ˵͵£֪ĿһӣȻ߶ԼϢŽ衰η׸ıòǱɱ֮˵գŴҡڵѿ
ηܹʹӵǧ򻯵ټСӳ֣Ǹ绢ӶʹǸı̬òҶ裬ߵûܹϳʵݡ
Ҷ˿̻ǼʴӵģһСͷĿʹڷѵʱûܵκ˵˳ĸϵλá
һѣһͽϴԶԶһС泾ϡ
Ҷѵ빹죬Ȥ
֮Ҷֱͷų̽Ѱɨѵϣһ񼶺ھļһ
Уֻжʮ񼶵ˣ񼶡񼶵Ϊ
פźЩӴүŮӣ񼶡𼶵
ΪʲôûǰµӰأѵǱץ֮󣬱ɱˣ߱תλãɨһеҶУһʱеɻ
ûж룬ѸٴǰֱͨӴסĶ֮С
ֵ֮࣬Ѳߣôͷأ¿챨û¸ϽȥѲߡһҶ軯ЩͷһȻÿԹ̽УŮӵ϶аЦݡ
ǰ㣬ǰЩץЩˣȥҶֱʵ
ôǣʣϽȥѲߣҪﰭ£˱ͳˡײͷĻӻ֣ʾиȫӣҶ軯ˣȥ
ֻǣǰ񼶵ļһոնͲһǿ֮ɢǻûŪôһ£ͱҶˡռ䡱
յĸ񼶵ӣʶµǰֵˣ£һĸ֡
£һ˻ŮϣŮӵ壬ΪߣײҶͬʱҪ롣
һɶļһҶ貢ģܹѣŲæֽ̽ӹŮӣֱӽռУʱѹӡȻ̽һץ㣬׾ͱҶ֮ǿץ˹
ס˲ӵףô޼£ôҲ޷Ҷ֣ʶһ˺
үҪʲô֪ʲôϢСֻҪ֪һʵ档һ󣬼޷ѣæЭҶ
ȻشҸղʵ⡣Ҷ˵
Ǳ۹ˡ
ץˣҲ𣿡
ǵģӵ˵ȱһˣ񼶡񼶵ʵƽԵħޣսŻǮȥؽʼԳ׷ɱԴȡ֡
ЩץУжˣɱˣ
ʮļһҵɱˣ˶š
һ˶ˣ
ˡŮˣһһٶʮˡ
ϵķϣʹһЩõҪϢҶһһȵֱӰⱻȻʬ壬ˡռ䡱


İٶʮ Ϸ1
ɵ֮Ҷֱʩͷų֮еˡŮˣȫռ䡣
Ǳȫӽˡռ䡱УŮŮҶ貢ûɱǰӽһռУʱѹӡ
ѣҶ貢ûȥ׷ɱѲߵ񼶡Сߡ
ҶôĿģС⴦ѱٵϢǼʴͷĿĶУǸеĻţе£ǹʳѰӡ
ľ룬ڷٶȣܹʥھ֮Ҷ˵㲻þ롣
Ҷ֮䣬ǿԾʮʱȥҶӰѾ֮С
֮УҶͷų̽ɨһ飬֪Ȩģλá
ಣ
Ӱһ㣬Ƭ򣬿ǿܣ񼶡ѲߵȻ֮κοڵĻᣬֱӳɱռ䡱
Ҷ裬Ҫϵӥİ֮ãȻ׷Źĵжˡ
ͷųҶ裬󣬲ûֱӽ㣬йɵȦֱͷų֮ɨ䣬֮Ѳߵ۹ʿռ䡱һͷԽ㡣
۹ȨģֻеҶ֮̽ȫǡ
ɨ֮䣬ϵһЩ󷨽Ƶ޷ɨ赽֮⣬һУգϡӬС飬Ĺ켣̽ӡ
ҶĿ⣬۹ϷﴦһƬУͣɫ˿̣ҲǱüѿ
ʼԳǴǻʼԳôҶһٶֳֹʼһεļһһͷʹڣ˵£ڴ׷ɱʮѪ۵ˡ
֮̽ʮɢӴܵɨ֪ʮˣӡ˲޷շУֻܹڴп񱼣׷ɱ
еҶ΢΢һüͷһһ㣬ʮ׷ɱ֮˵ǰ棬֮ǺҶ裬˳ͷų֮ҿ
ʮУжʮˣǽҶ£һҶһʱеǳЩ˼ˮ
ಡ
һӰҶ£ѸҶ迿
ʮ֪Ҷ˭ˣ֪ԼҪǱ֮˸ϣǾֻ·һ
˿̼ͬǱӡһЩ׷ɱˣѸ֮ڷλɱҲûжԥѸٸıķҶ迿
ʵҶĻ֮׻ٵƬ
ûôΪ㣬Щ¾º󣬽ǵķӡȻӵˣӡڴУȥɱǳ׷ɱζ
ʮˣҶϢͷų֮ǷΧûаֿͱҶռ֮С
Щˣռ֮Ҷֻ֮ռ䣬һͷǵκãָȻķӡ
л˵ľ֮һҶʩ񼶵ˣָǰҶй֮
ⷴӦһӥˣҲ֮ʱϤ£Ҷ
ʮӥˣȴ˵ҶˣȻ֪ǰҶ裬ĸɵİǴ˿̣ҲмҲæҶ£Ҷ񣬡лǰ֮ǰҵԸ׷ǰս
ţҵռЪϢͻҪ񣬷ɸȥҶЦŵͷȻջ

ʮȻʧӰ۹һ˵ĴҲǲС
һڰˣƺʶЩ쳣Ǿӣͣ½Ų¸һʮˣһֹͣǰƣȻ˵вЩԾ𣿡
һھĻӦǰһӡ˲϶ӲԶֻԭɢӴܵǣȻıǰ·ߣͬһص˹ȥһ㣬ͨǰʱµĺۼĵ֪벻׵ǣΪʲôȻҪȥͬһط
УжʮͬһϲĻ˺ȻλɱߣַǷս׵Ľ顣ˣŰһˣʱ䣬Ӷ˹ȥֻǣñ벻ͨǣǵϢΪʲôȻʧ°ͣɻ˵
ӳ˵д˵⴦ʼԳȦռУһԶʱһʥʦׯ԰һ䣬˻ûпĽƣȻ֮Ρ
ţܡӵͷĬһᣬˣӻ֣˵СĽһ˻۵ĵطн֮ڣ㱨
´֮ԼҲ˾裬ʩ˻ϵػף˸ʵʵ
һˣҶˣµλã֮ʱҶӰһ㣬ٴ֮УһʼһԲԶӹ
ͬʱҲϢ£ӳһӡģɢ俪񼶻塣
屻У񼶻ڵʱͱӡ˴룬սֱ½ֻܹ񼶳ھ֮˿ˮ׼
֮⣬ǻԼĶ䣬Ҳһ̣ʧȥҲǺ
ʮʱȥΧĻȫС
ʱӵˣҲƼЩΪЩ쳣Ļ֣Ҳźϣȴκ
ˣȻˣҸϽˡĿ⣬ɨܣߵĻ⣬񼶵Ļȫʧȥ˷Լ˵³ʮһҪسˡ
ҲʱҶӰȰǰ棬סǵȥ·
ڸ𣿡Ҷ֣һ㶣Ȼڿһʱƴļƣʡ
ҵ£ŪҺʴȣֻǳ׷ɱζܹӳ죬ҲͲ׷ŪµҶЦţӵ˳ֵĻᣬһӣһƬӡģ
ӵķӡ֮ͬкսһģһ
ʩӡ˵֮Ҷʮռеˣ˳˵һѾӡǻ֮⣬ˣûͺڣҸһɱǵĻᡣÿɱһˣҶΪǼ¡ҪмǣһҪһɱˣҪ˭ڻ˻ʱɱˣҲҪϵһΪȥɣȥɣ֪ʲôʹ


İٶʮ Ϸ2
ҪǸҶң㶨⵽۹׷ɱ޴¶֮ǰø⡣
Ȼ£֪һɱϷʼǽһ¾ԼļݣȻðˡ
ֻǣҶǿ첻£ز£ʥͬˡڰͬ˵ˣɱĺˣȻвһ¡
ӵĻ£Ҷᣬֱ˻ӻ֣ʾھͿԿʼֲɱˡ
Ҷ´ǻĴңΪҶ֮󣬶˼ɣҶֵӣʶԼ̣ˡ
£ʮһ֮ʱŵþһ亹ȻѸٵתΣ뿪ʼԳķɱ
£Ҫ뿪ʼԳҪʱ
ڣӡ˴룬ֻսһûշҪ뿪ʼԳȴһ׵顣
һ֮ʼԳڷ񱼵£׷ɱˣһڵأӶʱŵò֪룬һҺ֪ʲôʱ򣬴Ŀӣʪ˴롣
ӵˣ˿˵ҲûǱɱҲûܹһҽУԳŭ־ı飬ԴԼеԹ벻
ǣǱǵԴˣȻĵļһ顣
ɱϷԼĪһӣͽβ
ӵ£ȫɱǵʬ壬ҲҶϢ֮յ
ֻʣӱʮˣŰΧû뿪·
ԼΧѾŵû겻ӣʹ˹ͷģλӢۣλүλúһɣҲĲҵĴҲðǵŰɱ
ģˡҶһ£飬һ£ɱѪϤռ䡱ȻŤͷʮ£ûмӥˣ˵ϷѾڿ뿪ˡ
ԸǰӥΪǰЧܼ顣һ໥һۣȻͬ˵
ðɣҾǡڣһøȥ۹ӸϾˡλȵҵռЪЪţҰ˾ȳٴȥӥ
лҶûݵλ΢Ϊ£һʱеǳ˷ܡ

۹ǣӸۡʹ
ӸۡĹ£һʥ񼶳ھߣйˡ
˿̣ڻʹУдλ͡
⼸λͣ۹Ĵ󽫾ҵ
ǸӸϣΪӹŮӶ
´ˣӵ£ʲôʱ֮ǰӵ㶼ܹΪʲôһΣȴĵأһֳһȵṫӣҡӣЩ˵
ŮӣǼƷΪﵽ񼶣мﵽ񼶡Ȼ֪λӣѼǮϣūóӵ£ŮӣƺرأúõһѵΪŮԣλӼ£ūֻеӵ·ֱ֮ú̸̸ܹ˵ʹתüǡЦ˵
ʱӸۡſڣһ𣺡ӵ»ظ
˺ͼ֮ӣһУ׷뿪ʹֱۡſڶȥ
ӸۡˣӣҶ衰ηûġ
˸ۡţҶЩкĻԹ˰ڳһŭӣӹѺλŮӵļζȥ
·;УҶ˹ˣͼλ󽫾Ķӡ
ǼλӸ磬æǰֳ֮ȵļһ˵ӵ£˵һΣŪһƷ֪ܷҼǮ⡣
鲻ãҪȥǼѡˣйй𣬼ȻҪ򣬾ȥ˰ɡҶӦţŲûͣ£Թθȥ
뿪ʱǣ׼⶯ոŮˣڴԳ֮ôͱأˣһȥԳĻôӰûмأҶǼӸһȥıӰУҲǳɻ
ûиȥΪ֪鲻ʱϲ˴κ飬ɲʱȥ£ûȤ
ʱλӸ磬ҶĴ£˳ϼؿӸۡԺļС
˼УҶĿ⣬ѸٴǱ˵ŮɨڵȫӡҺЩϣѪۣȻ˲֮ʱµġ
ɴ˶϶ЩŮӣֻЩίûб衣
˵ҶǼеĹ£ӻ֣ڼվֵڵȥ֮ٿһǼϸϸѡеŮӣֱҪ˵ĹӸ磬ֱʩ׼ļһһռ䡱
ȻҶֱӻʩѼεĿ˵Ҷ裬ٽҵռ䣬ʹ뿪
ҶⱻѺŮӣϤ˿ϤλŮȻǰ˵òмסǸˣȫˣѡֱͷųһɽ֮£ȺҶռ䡣
սռ䣬ҶּͷųһЩɢóһƬʹǿܼεļһǣǽʱҲּᷢе쳣ֱ֮뿪˼Ρ
˸ۡǰԺģӵӭĹ£˵ھҪʹʣ˵һҪ飬һǰɡ
һΣйٶȣҲ̫ЩɣǼӸ磬ڻû뿪Σǵ˺ôʹڼˡ֪һιȥܹ޾ôֱӸȥˡ
Ҫһȥʹ֮ǰҶ˵ҪкĻּλŮˣͻᶯģֳϣֱӿĹӸ磬ûҶ뿪Σ˴˿УǷǳڣȻһЦ˵õģ¡
ӵڻټָӸϵĹ£û˻ɣӵݡ
˳۹ʹҶСĽͷų̽̽һ۹ʹУм󷨽ƣ赲֮֮̽ڣû⣬ûеġ
Ϊ̽ӹ֮󣬾Ѿ֪۹ʹУΪߣսǿˣֻʥھˮ׼ľӵı£Ҳܹʥھʵʥ񼶺ھ֮˿⡣
ңҶ֪ﵽʥ񼶺ھˣӦ硢ħУصĽ֮ڣ֪жڵģԼǽ֮ߣδ֪к󣬻кӿɹ
ԣ󷨽֮ڵУ֣ҲΪһС£׳˶֣ԼˣҪ鷳


İٶʮ һū
۹ʹ۹ʵ۵鷿У۹ʵ³ѫ
Ҷӵļе֪ӵˣֻʽϣŻǵĸ³ѫй֮
ˣҶ鷿ֻ֮Ǻ³ѫʺãԵӹ˻ӻ֣ʾȥ֮󣬻ʩ磬鷿УŲŲæ³ѫ棬
³ѫǰû˴󵨹
˿̻֣ǰӣʱóķ磬ʥھˣƵʱʶˣӡ
Ȼɫ򾲵ڷĵ鼮һ۲գĿҶ裬ͷų̽ҶϣػصɨӣҪҳǰˣӵ֤ݡ
ǣһŬܹǰ˹ǰ¶֮⣬Ȼûܹҳκһʱеǳɻ󣺡˭仯ӣΪʲôףһ˿أ
ҶҲǰĻʵۣʲôɫЩʲôԹº󣬿ǰĻʵۣ˵۹ʥͬɣ
û³ѫͷû
۹츮֮ĹϵҲʮУû˵ɣ
Ҷʻһڣ³ѫʱסˣ¶ʱеǳɻ󣬡۹츮ֻǰϣݷãô֪۹ϵʮأ
㲻˵ǾĬˡҶЦЦ˵ҿɵ㣬츮ˣɲʲô֮
츮ˣôʵһֱ˵һλİ칬ڤøѹסʹǲ츮ˣûֶΣһ㡣
֪ڰУЩʲô𣿡
ǶЩûȤҲȤ
ô֪ڰͬˡʥͬĴڣζʲô𣿡
硢ħеĴˡ
۹ʥ񼶺ھĸִڰɣ
С
ǡ
ܡ
ôҾͰǱƳ
ƾ㣿
鷿ѾסҪߣǳѡֻһ۹УܹһЩˣ㣬ʸ񡣡
Ҹ˵ˣǳټĵʶҪ۹Ұʶ֮ء
ҵĻѾ˵úˡִ⶯֣Ҳ⣬ɱˡ
ҶĻ³ѫֻһȻһ̣Ҳһ£Ƭ̣ʵ㵽˭ΪʲôҪ۹ΪУ
û۹Ϊе˼۹ˣȥ磬ƽӣѹΣ֪˶ˡûֱɱ۹һǸ۹ӣǱ۹ĳ⡣ִڤ粻飬Ǿͱ顣
㵽Ҫʲô
֪۹Ŀģ
ܹһɣ۹
ҪеŶӰε֪ʵ۱û
ǵĴڣķչƺûжӰ죬ΪʲôҪǣԼ鷳أ
֪۹֣д˿˼ɵʲôͻ֪ħ磬ʵڰࡣȻʵҲǰڶԸϣȴǳһ¡
֤֤һ𣿡
ûСҶɴҡҡͷ˵Ǵˣһֱڰ֧и໥ɱ뾡һа취иʵЩ£ͲѿǵĴڣǱġ
Ȼս۹û׼áܹ˵վͬһսϣ۹
ϣ˵Ĳǿջ˵Ļ̸ҶѾףûȷʵ֤֤£Ҫ˵£ļƻͬԸڰͬ˺ʥͬĲһ׵顣
˿̣ǳ۹ʵ۶˵ĻǲڷãУƺڴԼС̣˼ҪôܹɵԴйߡ
Ҷû⣬ҲеЩʲô
̸֮Ҷ軺վ鷿鷿磬Ųæ鷿ſȥ
㻹ûи˭뿪Ҷ鷿ſȥıӰ³ѫȻһһƾҶıѡ
۹̫ûʦȻѡҸеǳʧֵһҾͰ۹ҵĵжһˣڽսУҲ顣
һϵ֮ϮҶЦŶɳ˲뿪鷿Ҳܿ³ѫȻ͵Ϯһơ
ҶܹɱܿĹ³ѫζûϵ顣
ˣһ̣ƺѾʼڡ
Ҷһ˻ʹĹˣҶʵ³ѫ׷ƺҪ׷ɱӣʱɵˣгɻ󣬡ô£Ϊʲôʵ۱£ҪɱԼĶأԣӵΪֻ񼶺ھ磬ʵ۱ͷųѹ֮סһӡˣˣӵץصŮˡ
뵽ʶηӶȴûиҶǰ㣬۹ķͣûûʵ۱ɵ£ڻʹԺϷշУֻǼٴڻʹпĴʹԺſڳȥ
Ҷ֪Ӹɱļˣ۹󽫾Ķӡ
˿̼ʹſڷɱµҪӸϣ鿴
Ϊ˱ɱ۹λ󽫾֮ӵ飬̱¶ȥӶŭ۹λʱûմ磬վȽŸմӥҪ鷳
Ҷ֮ʱߵʥ񼶳ھūͣһڣӶ뼸λ󽫾Ķӣ飬ȥǸ۹һ
д⣬Ҷεлһ⣬ϵϿգͷһȥ
ȻȴȻûʱӦķҲסҶ˿ȫһƵĹ
飡
˱ҶһУ˵壬ȻǱһ֮ĳ
һƾͰʥ񼶳ھĹû뵽һʵȻ˿ֲеľٶȴΪ۹һС۹ˣմһϣ˹ؽǰռմ硣֮ǰ˵ˣȽǵĲƸɴ˿Զ϶һմ硣
Ҷһˣҵ棬ѹ˵ʬһߣȻڻּ䣬һڳͼסȥ·񼶻Ϥ壬³ѫҲһ̣ҲһҪŪһĵϸҪȻ۹ֻա


İٶʮ زɷɱ
СҶǰһ񼶻ʼδѪдԽǼһѪϤڣҪϷȥ뿪򣬺ǰһӺ羪һ㣬
ҶĿȥȻһɫ⣬
ɫڿƶʱȻɢķϵɱ֮ϯܣһ㣬ƬռεɱܵһЩ۹ʿҲûܹѡ
ʵǰʮ֯ȻǲԻȻָһʥھĸ֡
ˣƺƵݣҶֻ΢΢һüͷûж뿪˼ǰ֮̽ϣעһһ
ȭɱһҶӰǿǷΧԥҲԣֻǴһȻӶ˫ȭǧȭӰһ޴ķɱ֮ǵأҶ衣
ȭҵУܹӳǿĹȭʵ̫ҵķƲˣ˵˼ҶЦܣȻֱӶȭӰȥ
ҶӰȭӰǸɫƬ˫ȭӶǿεɫȭӰɢ
ಣ
ҶΣȭӰ绢ˡ
û뵽̽ϸļһսȻǿ󡣴˿̣ſʩչȭţⷢӡɴ˿֪ΪûܹԽʥڡҪȻڶ֮ʱ˼ɣвʹԽ˽֪֮ĽޣӶͻʥ񼶺ھ֮ʱֱӽ½֮ߡ
ҶƵĹҲǴоȴҲҶ޹˼ɣʩչȭ֮ʱΪٶжϳҶΪûܹԽ
Ϊ۹֪ʥ񼶺ھˣܹӦ֮ڣһʥأͻʥ񼶣ſڣǽֱ֮ӽ£ͻ֮ߡ
ң֪Ϊﵽʥ񼶺ھ磬ܹӦ֮ڣûб֮£ͻƵؼʱ̣ȴǿԽ򣬰ѽ֮
ɹ֮ԼͨʩԼͷϤӡǿعĽ֮
ﵽ֮һ񼶵й¶һ˿֮ͻ˲併١
Щ飬ʦо꣬յĶ֮ܽķ֮һ
һ֮ܽĹؼ㣬ڽʥ񼶺ھ֮󣬲ҪΪԼһʱʢʥ񼶺ھ֮˵ӶϢصĽֱ֮պпܽ豦ж֮֮ܽ¡
Ϊ˶Զ֮ܽķָƣöֵΪﵽͬľ磬ӦҲ֪֮֮󣬻Ƿǳ鷳һ£žãҶ赨޼ɵԼֻΪûгԽʥڣڷ֮ûʥ񼶺ھˮ׼֮УûϢŲģ֮
ҶӰԽԽûа֮⣬ٴλȭӭȥ
飡
ȭɿ񱩵ײһ׺ĳ֮˵Ϊģܿռ䣬ȥ
˵壬Ҳǿ񱩵ѸٷֿɶֱɣǿסΡ
ӲƴһȭҶСľӳ֣
ˣȴԵЩǱǹһ˿Ѫһ׾żƷǿ񱩵˺Ƭ壬˿̼ȫ¶˵С
ֻǣһƵɫƣΪµˣ޷͸ǴϣȻɢɫ⣬塣
ɫ⣬ȴסҶ̽ӡ
ΪȻﵽʥھ磬սȴʥͬˡڰͬУΪﵽʥھˣҪܶࡣңϴ·ҲҪȻǾżƷһ⵰
ҶĿ⣬ɨЦһһһٴˡ
ߣղֻ棬̽̽ĵϸѡҵȷûһ·ȴɱʱ
Ǽһ֮䣬ʩ۳һɫס壬Ȼִ̽ռУץһͨɫƵĽУ赭дһӣһ⽣ӰնɱҶ衣
Ʒ컯ͷųʥȻܹȫҪңȴǲʵһɫâҶܣȻֱǸɫƬȭͷһɫ⡣
飡
ɫ⣬ҶһȭɢըԵķϵ֮籩һ㣬ܡ
Ƿ籩˺ʥ񼶳ھ֮˵ͷǱ籩֮ΧҶ裬ȴǺ
飡
Ƿ籩֮ΧҶ裬һȭ赲סǰ·ߵķ籩֮һξʹٴαƽֳһ⽣ļһ
ǧնɱҶƽѸٺ˵ͬʱһȻǻӶ⽣ʩչһײôķϵ񼼡
նûãҶЦһȭһƬŲʾȭӰֱӰǷסǰ·ߵ⽣ӰϤɢȻֱӺ˵ϡ
飡
Ǽһ壬һȭ屻õɶѪѪһеǰ⽣Ҳʹַɳ׹¡
Ҷսʥھ֮˿̴һȭ൱ʮʥھ֮˵ĺһ
ǰܵļһһͨʥھһƷ컯֣սҲʹﵽˮƽҶԶ
⽣׹䣬Ҷεɳȥһץס壬žͷų棬뽣֮Уסͼ־ٵ顣
⽣飬ܲס
ȥ⽣飬ðйصһм䣬ϤĨȥ
ͬʱҶʩһԼѪҺʩչС֮¼ʮʱ䣬Ʒ컯ͱҶ趨Ѫ֣֮ҲֻܹʹãܹɱС
⽣ʹȨҶηӶӽնһƬŲʽ⣬ɽɱ֮󣬺ڷ˵ļһ
ˢˢˢ
⣬ӹǼһ壬ʹ˱նƬ
Ҷ֪ʥôױɱ
ȴûи¾ۺ壬Ļᡣ
ɢȥ֮ʱҶѸͳɱȥƻӶĳһӡģɢһѪ⣬ӡȻռ䡱ӥæѹ
ɱ۹һʥھĸ֣ԩֻˣɱһɱɱǧˣҲɱȻܹˣǾֱ췭ظʹ۹ˣҺ֮ǣȴֺµòǰɣ
ɱ֮ҶȻı⣬Ȼʹ˻Ӷ⽣һ⽣Ӱն·ۼ̧ͷϿս۹ʿ


İʮ þ
ˢˢˢ
һƬŲʽ⣬նɱ
ԭе÷ǳĶ飬һӾͱɾһ񼶵Ľ񼶵ľ񣬱ǽɱһƬƬѪ⣬ɢ俪
ûϵСȻʥھ֮ˣֳƷ컯ɱ֪۹ʮʥھ֣֮Ƿܹɱ
³ѫ׷Ҷɱ۹һʥھĴ󽫾˿ڴɱ¾۹ʿһʱеǳջȻҶƽͬʱ߶Уλ۹ַϢź
ʥ񼶺ھ֮˳֣Ҷ趼а취
³ѫ߶źҶᣬԹ˶ֻӽնɱ۹ռ񼶡л꣬Լϵ֮
ҶҪսҪ򣬺͸ϵ֮Ĳ䡣
ɱ۹񼶽ʿĿģռķ֮Ϊպӥͽá
ʮʱȥ۹ʳе񼶡񼶾񣬾ͱҶնɱ롣
ҶķɱΪ˼ţֻһ󵨺
ʥ񼶳ھĽ죬ǰеһĻҳ֣ΪԼ£ɱ֮
ء
Ҷɱ¾ᣬͷϿգļХƿ֮
Ҷ̧ͷȥȻһѴ󸫣նƲ񷣬
ȻһƷ컯ƺ֮ǰȡ⽣Ҫǿࡣɴ˿֪ԮļһսֻǱͨʥھ֮ˣǿ౶ĺˡ
նµĴ󸫣Ҷ΢΢һûӦնµĸͷǻӽնɱʮϮ񼶾ӢŵӽǴ󸫡
ϣ
һ𣬱ײ֮ǣɽ
Ŀײ֮纣Хһ㣬ˢ̼ͰѷԲɿռ䣬ֱС
ɱ˵۹ʿֱӱǿ񱩵˺ƬĨɱ
ҶнϵĴ󸫣ҲһɾɳȥСԮһ׳ץ֮С
񱩵ˢҶķϣһܼ֮ȴûܹ˺ѡľķ֡
׳³ѫԱͽ֮һν
νã뱾֣ɱˣΪ۹һ󻼡³ѫν֣´ϲνһηӶӶһսնҶ衣
ּлҶްη֮⣬֮䣬ʩչĿ⣬һս³ѫ飬ӽһն¡
ˢ
Ųʽâ֣³ѫǱȸҪӲֵȻǱҶһն룬ѪǶϿ罦ȥ
屻һնϣ³ѫæӶսӶڼ̵ʱڣȻˣҶ迿ֺ
ʥھˣҶӲƴֱߵĻҶҲûǸ׷ȥɱ
ˣ³ѫ룬Ҷ貢û׷ϣбӶ£һ۹֮Уɱһֱֳִ󸫵ν£Ӷд󸫣ʱܿȥ۹˾ֱɱȥ
£˭սʥ񼶺ھ֮ˣ˶١΢ȴоΪûдﵽʥھ硣˵͵Ϊսȴǿˣ΢Ϊ˵ͷһС
νҶȥ֮һһϵһ֮ɫ³ѫǰо֮˵
ȥմ磬ӶԴˣɳȥİɣ³ѫûлشνʻһЩˡ
û
㶼Щʲô˹ȥ
մ磬ʵһǧ񼶵ԺɨһƬˣ΢ֻʮ񼶵ľɽȥմ硣
ǿдʲôϢ
˵ǼɱˣʢУҲɳһЩͬȾǰΪ˱ͻɳЩˣʱӦͬϷմԴ˵ǰЩ죬صϢ
մеˣֻѾ˳ɱ³ѫһĬһᣬ˵ղǼһմ硣
ʲôմУȻȸִڣ³ѫĻνʱסˣţԼĶ䣬ľʵ
ȷϣҵĿ쾧𣿡³ѫʵ
ȷ쾧ʯУ̺쾧ǳ١ٶֲֻܹһ쾧ʯȥɳɱԼ蹤򣬻õͨࡣˣ΢»ظϢ֮ûмʱ»㱨¡
˵㲻ʲôõ󣬶մе˵Ǿ޶ƸˡˣǲܹǣһҪ취Ƭռ졣
ΪôԴղļһΪУֵ𣿡
۹ʵǰʮ֪մǿٱһǿܹմƽ
⵹١ǣһôˣἤŭҪٴɱǾֻǽᣬЩܹ׶Ըȫɱͬûޡ˼
ţ³ѫĬһᣬ˵֮ˣմ緢쾧֮󣬷صϢ취͸¶츮칬ڤøʵǰʮˡʱ򣬲ǳ֣Ա˻ᶢմ硣
ǱӺʹ΢ȥ£һ޷죬ġν΢ЦŵͷǱ³ѫ³ѫȥˡ

Ҷ뿪磬ûմ磬ֱʢܲ
ʢܲ磬Ҳʥͬˡڰ֮ͬ⣬һ츮ϽһƬϴ硣
ҶȻ֪ʢ츮֮䣬ʲôϵûжٹ˼ɣһ˵ݣǰʢУݺݵթһʣܷռʮһƷ컯װĲϣΪպԼװ׼
磬ǳңԶҶҹͣЪУҲҹܹϵ
ҶԹһʱ䣬øȥ߶߶֮ٷմ磬üմ顣
ʱ䣬ת۹ȥ
ҶҲǷǳ˳Ĵռ䣬硣
һմ磬֪ҪٱʮֹĹ硣
һ磬Ҷ͸֪һֵ֮̽ǿɨ΢΢һ㶣ΪʵһĴ硣ŸոսƬ򣬾͸֪ʵǿҽɨ衣Щɨļһǣʲôأʱͷų̽ƬɨѰΪʲôأˣھжأ


İʮһ ɹ
۹ʱҶռ˲ٸϵ֮ʹսٴһЩ
Ϊﵽھˮ׼ӳװ֮Ȼʩչǿ֮ӵսʤͨʥھ֮˵
ʹƷȨȡʩչ۸ϵͳ߷Ӱȴɱͨʥ񼶺ھҪɱ
ټϴ˿̣衰ηıϢʹ˿ֻһؿ֣Ŀ׳
ˣҶȻǲУдִڣûйĵġ
Ӧ֮̽Ҷͷų̽ɨһǰɨļһǣںδ֮󣬹עһᣬǷ̽ֱȷЩɨ̽ûٶעʱŷĴ󵨵ʢܲڵȥ
̤ʢܲһɨӣȻͷ֣ű챦Ǵ˶ٵϣǲ֪ҪٱĳУ
ÿһУ˿Ǵþˡ
УĿǰǳ֡
ɨϵҶǱ֮˵ļ䣬֪ܿʢܲڵĳУȻȥ
УҶֻǶĵ̣Ȥûн߶ֻھǰʱͷų̽ɨЩѷĵĻ
ԼһӣдһϵĽУûмһܹ۵ĺòϣⲻеЩʧ
ϽУһϽϣԶԶϣһռ̣֪ҪٱС
ң֮̽ɨȥʱȻ֣֮УȻصĽֱ֮Ӱ֮̽赲̵ǽ֮⡣
ͨУҶĿ⣬ϹŵϣͣƬ̣е֣Ŵֱ̤ͨдſڱȥ
ͨǰҶҪȥ浽Щʲôһʥ񼶳ھ磬Աεӣ߳סҶȥ·ֻӴΪﵽʥ񼶵ĸ֣Ϊͣڡ
ǵƷ𣿡Ҷɻʵ
ǣͨеĹأûݵλΪûдﵽʥ񼶵һɲڡǵԱȻԵЩͷǻҶ˵Ľ͡
ԱոҶϣһΪֻ񼶺ھˣʮھȺӴڽȥԱû
ô˼ǰˣΪʲôܹȥҪأ۸ˡҶЩջ˵
ǹ츮Ÿų֮ӣͨеĳͣⲻļһƾʲôȣٲӴȡ˰һָҶıӣŭȡ
ѾҶһʲôطֱӶ֣ǼһԴһȭȥ
飡
ûϵҶжֵĵԱ޷ȻҶһȭɳȥ˵֮ڡ
⼸ڵѲӵĵԱͬɽ˴صĵ䵽˵ϣǻһ˿Ѫ¶ʱеǳ𾪣˭˺ôĵӰȻͨеǰ£
֮࣬ʥ񼶳ھĵԱ׷׶ҪһмҶ趯֣ʱŷ֣ǴͬĿ຺ӣֻһ񼶳ھ
ɴˣһ˶ʱסˣ
Ϊǿ֮͵ˣʥ񼶳ھ˶ֻ֣һܣǾǰʩչ˷ǳֶΣԼʵΪ
ңǻҶһȭͬʵжϳǰ˵ʵҲﵽʥھ硣
ƺ֪£Ա֪ͬΪǰΪ£˵˵˵Ļŵ˴ù
Ա໥һۣȻһˣ˵ǰҪʲôϣֱ֣Ӵǰǰ
ţ񻰡Ҷ΢ЦŵͷҲ̤˵ţȻ֮һԱ˵ҪƷ컯Ĳϡ
ǵԱ㶣Ȼ󹧾˵ǰ
ǵԱĴ£Ҷ¥ӴңǵԱӴеŮԱдҶ󣬴Ҵȥ
ʱҶһҩ裬ûкȼڣǵԱͺһɫˣ˹ҡ
˽Ҷ裬΢Цŵͷʾкֱ˵Ʒ컯ĲϣʮְĴ㹺򣬵֪ǷǸǲŻǰиֿܵĹƷֿ⣬ȡ
û⡣ҶЦŵͷִ̽ռеĲֿ֮УȡʮСһ㣬ӡķϵʥ˵ֶÿһǼֵǣֻҪʥ񼶵Ứ߼۹ҵͷϣһЩ̻ƷϣҵǲһЩ
ˣȻͷʥóϡɴ˿֪ȱ֮ĪǴˣѾﵽʥ۷壬ͻƣ񼶵Ŀֲ
Ҷóʮˮϵʥ㶣Ȼͷҽܵͨеĸ£ҪٲϣǰֿȡϹ
šҶͷӷתһϵֵܼ˵֪УܷһԴʮƷ컯Ĳϣ
ʮףȷҪôࣿȵʵ
ǵġҶ϶ĵͷ
һײϣг۸㣬һǧʥ򣬡
Ļû˵꣬Ҷ֪ڵģòһǧʥ򣬵°ڰ֣ĻЦ˵۸⡣
ȻˬˡЦվŮԱкһź֮󣬴Ҵҳ˹ͽӴңȻȥֿȡȥˡ
ԼڹӴУȴһӵʱ䣬һͷͺ룬ȫһɫˣӡ
˽ݺͷų̽Ҷϣɨһ飬ȴ̽ĵϸ΢΢һ㶣ȻЦҽܵͨеܹ£׿뷮֪ôƺ
ֻҪĲϸȤҶ費ʱ䣬˷̸ϡ
ãã˼׿뷮εЦЦȻӻ֣˵£ѱĲϣλ
õģ´ˡĻӦһͷȡһŴУ첽ǰȻѴĵݵҶǰ
ҶЦЦû˵ʲôֽӹװвϵĴͷ̽һһǴ˴еĲϣϵԼƷ֣һӦȫЦŰѴսռֿС
Ҷ˳ȡһѲֿһǧʥץУȡ˳һ˴УȻݸ˵ĿǷȷ
Ȼŵù˴ûٿתְѴ׿뷮С


İʮ 츮Сå
Ҷ׿뷮˴û˵ʲôֱ󣬴ʹ뿪׿뷮ȻסЦ˵
ţ𣿡Ҷͣ½ŲͷЦʵ
֪ԹʯǷȤ
ʲôʯóҿ
š׿뷮ͷȻϷƵģȡһ鲻֪ʲôʣʯͷĶݵҶǰЦ˵ʯͷ
ŶҶЦŽӹ׿뷮ϵʯͷʯͷϣݳһ˿ǳϤϢһת֪ʯͷϣɢϢеƷȨȡĲʵϢʮơ
ɴˣҶж϶ʯͷһĶһռƬ
ȻǷǳ𾪣ϲûκα仯ֻװģϸһȻҡҡͷЦ׿뷮˵Ʋʯͷʲôֵ
˵ŻװһûȤӣʯͷݻ׿뷮
׿뷮ûգЦ˵ȻûʲôֵƷҲûã͸оɡ
ȷҪ鲻֪ʣҺп޼䱦ʯͷ͸ңҶװһȵӣЦ˵
ʦϲʯͷʲôÿϹʱʣ˲ֿС˶Ʒ컯ϣӦǸĸ֡ȡʯͷȻûʲôֵҲûжô͸Եӡ󣬺ʹʱͨС׿뷮Ц˵
ǻ⣬Ȼһûмֵʯ˵ĺģԴġҪ֪ʯͷռƬҳٶʥǶˡ
Ҷ͵͵ϲȴ˵ˣϰռ˱ˣɣҸһʥ򣬾͵ʯȻ˫Ƿǿô
УС׿뷮Цŵͷ
ţʯͷˡҶ˵ţʯͷٴװģıһ΢΢һüͷڳһһʥ򣬶ѪӣȻռƬŲŲæȡһӡķϵʥ򣬵ݸ׿뷮
лˡ׿뷮ǿʯ޼ֵһʥ򣬿νۣȻˡ
׿뷮ӹϵʥ򣬲ûǻͷݸЦ˵ʹ͸һʥ°ɡ
лܹ´ˣлЦлˣȻǶ˵õϵķϵʥ
ռ컯ƬǶ޼֮ʥ򣬶޷á
˱˵Ҷ裬ȻҪЩ뿪Ϊ˱׿뷮˻ɣҶվſڣһᣬŲŲæ뿪ˡ
ܹ´ˣܹ̽˵ʵϸ𣿡Ҷһߣֱ׿뷮ʵ
һָ֮󣬿˵֮޵УȻ̽ĵϸɴ˿֪ΪӦǴﵽ޽ӽ񼶵ˮ׼Ȼ˵У񼶵ȱȽǣУˣȴһĶ֡ϲĻ֮ģΪƳһƷ컯÷֮ĴԱͻƽ֮ʱⱻ硣ħĽ֮
֪ܹ´˳֣мְհɱش
֮ˣϴӡУֻҪ֮ᱻǽ֮ǿߡΪ࣬ȫֵĻӦİա
Ŷ΢Цŵͷ
׿뷮ļ䣬Ȼ׿뷮֮󣬵ȡһ츮ŸųطͨϢĴעԼҪ˵Ļͨݸ˽ط

ҶһͨеĴţԼֵ֮̽ɨ
˳⼸֮̽׷ٹȥȻ֣ⶢļһǱһȭĵԱ⼸δıˡ
⼸ˣƺǳᣬҶֻ֪˶Ŀ
ɱһЩʥõʥѾĹ⣬պƷҪмֵƷǼȻͻţûɾܾǾٰɣһǺú档
ҶǼɨȻᣬװһ޲ӣʢиȥ
ʢбͨУģС˺ܶ࣬˵ͨǴ͹Ļôʢоǵ̵̯㣬ģСĿ
ϣʢӣ֪жټң洦ɼ
һΪʢһʲô˲ĴءֲܹһǧĴУʢ˵ӰģԭǰĴУǸվϵ
ǰԶһ̣Ҷ΢΢һüͷҪ̣鿴ֵֵö֣һӵǰˣҪǼүĵ
Ҷͷȥԭڽֵߵˣ׷һԣվ˽ֵԣͬʱ֣Ǻ֮˵ӣԼͨУΪΪ£ʱˣҡڽ˵̣û⵽һˡ
ŰԵһˣҶûõ˼ָָԱ߿İֵ߽˵·úܣʱͨ
ȻҵԵһūͣһη˶ݷ˵ֱӻȭҶ衣
ϰļһҲǰҶֺ飬ĳһֱ֮סǶֵļһ˲ռ䡱
롰ռ䡱֮ǼһĻᶼûУֱӻͷϵ
ÿԣڵ򣬾Ȼ֮䣬ҶͰһķϵ֮УȻǰǰһȵļһЦֵļһѾɱˣǲͶ֡
ڳŵˣ츮Ÿųط֮ӣ
츮ĹϽ֮أߵҪܵӣƨǰӵڱ󣬶˵ĵ˶ûУ¶֮£ûз
ڣҶһ֣Ͱ¸ɱˡ
Ϊڽ˵ڴеǳûӡ
ȻŭҲɵӣҶּ䣬Ͱһھ¸ɵʬǶûмֱһ⣬ӿͷ
ۿҶ裬Ƭ̣ʵ֪˭
һаԵСåҶЦ
ߣջһ˵츮Ÿų֮ӣɱҵ£츮ԡ
ֲŵأԭ츮СåҶʥͬˡڰͬ˵˶£Ȼ츮ˡ
һ⣬Ǵ׳գ츮ĵϣȻ˵츮Ļ
һ϶ǷˣȻ츮
ֵϣ츮ߣţë㲻츮ᱻ츮ɱˣһˡ
ϧôһӣΪûŪƣҪ츮ɱˡ
ҶĻڽֵԹˣʱסˣʲôĶС


İʮ ƻϺ
Ȼ츮ŭһһӣȻˣһɱڵġɱ֡
ֵ´һ£纷ηҳʿɳʩһҶ衣
ߣۼҶһװô߶ֱӶ˳֮䣬ɱܿһĹ˲俿ǰﶯֵļһ˫ȭӡ
顭
һУһ£ϤҶȭͷɢ壬һ۶ɢ˿Ѹ䶯ҪѪ⣬Ư
ֻǣҶûдǻǵ壬ʱһ֮ӿסѪ֮ǿϽռ䡱
һʵǿɱھˣϻɡ˵Ϊ϶ﵽʥ񼶡
Ϊᱻɱ룬ɱľȻǽ¡£һ츮֮ĳ𣬽øˣ˭Ҳûа취⡣
ɱԽ࣬츮ɱļʣԽ󡣡
û뵽˵츮ΪС
һ϶ͷӦĳ

Ҷɱ˵ᣬڳ֮Уʱһ֮ÿ˵񣬶ҶΪٶ𺳡
˽֣¹κ˵Ľ˿̼Ҷĺ¾Ȼһ˿֮⡣
ûã̽ȡһ񵤡̷ȥȡһͨĳһһ潣âնҶ衣
û뵽УȻС񵤡硢ħĹҩֻǣ㼴̷ҩܹ˲սҲһ
Ҷ΢΢һüͷŲæ߶װӳβ˷̽һץһ񱩵ӿȻֱӰǳһ潣âУ˲ѹһɵġ
꣡
ҶһգǱץĵʹϵһ㣬ֱƬһɹӿܿռ䡣
־˵ķʽɻ⽪Ĺһ˲俿Ҫ֣زճһâ˸֮նɱ
ָΣȸɵҪ˵ҶȻڴ߶ľ屣ͬʱһ֮ǺȻĳ
飡
壬ҶһƺɢѪ⽦֮ʣɳ֮նɱҶ裬Ϥռ䡱
ಣ
ҶΣһɣ֮ˢһӣһꡱһ̽Ҷλõļʯ֮У
֮棬һȫƵˣһһ
ˣǱˣ츮ŸųطǼɱ˵ĺݽɫ
Ͻ˸Ϸˡط֮һӣǲʯͷе֮ʹ˷صС
ŭҵˣѾһҪҲ⣬㡣
ҶЦŰѽ룬֮ȡȻʩչֱӰѽ򣬱ֱӲٿصĿܣط
طǰûϢϢӽһģһܣ˶ʱȻŭЩһѪ
ɣʩѷܷӡ֮ʱܾʹˡ顱һը񱩵Ļϵɱ֮Ű񱼣ܡ
Ϊﵽ񼶺ھ硣
˿̣еȫһ൱񼶺ھ֮ˣԱ壬ɱˣɱʥ񼶳ھ֮ˣʥھ֮ˣҪɵ֡
طʥھΪսȻʮͬȾ֮Ტۣոսʥ񼶺ھ֮˿⡣
ڴ˿̣ûϵ־ȻȹֱӲٿʹ仯ܣˣֱԱ
űը֮ϯ޷ĽطȻǱǱը֮õɶһߴʮɵĽײ̮ȥһƬ档
ڲԶʢУҲ⵽ǿը֮Ĳݣ̮ȥ֪ʲôĵԱҲ񱩵ɱ֮Ĩɱ
ը֮ɢȥԲ֮ڣԭַһƬУֱӱһƬ棬л꣬Ʈ˿Уε
Ҷûǽط˿̣ʲôɫԹʩչƮ˿ел꣬Ϥ롰ռ䡱һΪ˴ֱ֮ˡ֮Уǿ֮Ĺ
ռлʲôѵֱܹӹҪǱɹУֻܹԸ
ҶռƯڿеĲл꣬ط΢΢һ˿һ㣬ϵı飬Ҳһ̣ѿ
˭˭£ҶռлᣬһӵԶ
䣬ʮӰһڱٵķϿգסΡ
ţųô㣿ʮУɫ׵ĳؽ죬ĿɨֳҶֻھ磬ֱӺĴڣעĽ㣬˽طϣһɻʵ
ɱɱǼһϷڸ빦طָռлҶ裬˵
ĳ棬ɵ𣿡ɻʵ
СһΪɫӳ񼶺ھ֮˵ʩ򣬰ըˡ
ըٵģ쾪һͷһʥ񼶳ھ£ӻ֣ɱɱǸļһ
Сģһ˹صܹ򣬱ٿصӦСڽһ£Ҷʱطѵ
ˣûжֵ˼վԭأעĿ۲ҶһһҪʥｻֵУҶʵϸ
ֻǣζû뵽ǣ츮Уݵλ볤ƽƽܵӵĳѲСӳԱθոտҶ裬ûü֣ͱҶǸɫƬȭͷɢ塣
顭
һĴһһѲСӳԱҶȭͷɢ壬һƬѪƮ
һսȻǿ󣡡Լʮ£գ۵˲䣬ͱɢ壬ĻᶼûУͱ壬֪¶ʱеǳ𾪡
Ľ죬ƺֱ˿̣ףطûԶ֣ȳֶԸǰ˵ԭһʱеǳգ°ԽһϺ꣬ȻǵԽʯԴ̽ǰ˵ʵϸΣĸʡ
Ϻ꣬㻹ٶ֣һ±Ҷɵ̽סŽطе
ţֶԸɱĹͣȫ㡣طӦһὣҶ衣
⻹ࡣĵͷڽط֮̽ȡһѳǹ˶һ㣬Ҷ衣


İʮ 츮
Ҷ˽ûܹը˽ط
ɴˣʹҶ֪طʵһʥھ֮ˣҪǿ࣬ʥ񼶺ھ֮࿹⡣
ַǳʩչɱƷȨȡҪɱطʵ
ˣڽطʱԥʩչӳطĿͬʱһߣƹطûбɢı廹ûֳ֮ʣ죬һȭؿϡ
飡
챻ҶһȭõɶסʱһѪȾһƬ棬ŨŨѪϢѸɢ
Ȼûдɢ壬û뵽һҲһսͨʥھ֮ˣ˵ҲҪǿʮ
ҶԼȫһȭûܹɢֵ壬ֻǰһЩˣе˳Ծͬʱһ̣ת
ǰһֻеѲСӵ֮ˣսǿĳУУ˵ǲҲ˵ѲСӶӳţëˣʮΧУҪʵսȥĸֻ֣ԽԽ࣬ʱҽٱְΧΣա
һ㣬Ҷ边ȻóһֲӶ츮ʵǿ˺ֲֿĳ̶ȡ
ͬʱҲһ̣ȴ֮⡣
д⣬ҶһӳĿͬʱ˲˵ľ跶ΧȻ߶硱Σ֮⣬ɳȥ
ˢ
طҶӳնһն룬һƬƮɢ
ŭĽطɢ֮ͷ̽ɨӣȴҶӰʶѾߡ
Ҷߺûйãʮ⣬Ӳͬķ򣬷ٶʮ֮󣬸Ǽٸʥ񼶳ھѲСӳԱ
һ˸֮󣬼ֳһƬǽ壬нطŸų͵ǰѲСӽڳһҲǸеǳ𾪣˵棬ٳӣǶ֮ˣ򵥰
ǱҶɱµĽ죬׽츮Ͻ֮£ڶѲСӣһСӵĽ졣
ԴеİȫУдĴ¼
㣬츮ŸųطԲеս£֮ǰ顣
˸֮׽ȻЩҲס¶Ҷĺ⣬ٴμ౶޲뿪ȥѰҶټʬΣеĺ⡣
Ƭ̣׽ǿ򾲣λСӽ죬ӻ֣ʾкϵطԣ֮˵ųˣ֪Ǽһ
Ϲʱʦʧ꣬Ȼˣǳټӵ»㱨˵ҶСˡҶ̫Զ϶ǣȴܹų츮ƿصµˣ϶ҶСйϵϷɣҶСյġпڡطһҶ轻ʱΣȻ֮Ӧ
£ֻҪͷŴɱܹʹΡֻǣ֮ǰǵһ֪Żƿ
ǰطһ˵߰ɣǻǸϽ츮˻㱨£Ȼ취Ǽһɱɡ
á׽εĵͷȻͣϿյѲСӽ죬ӻ֣ʾ֮뽪طһ츮Ȩܲȥ
츮Ȩܲ۾һƬΰߴĽһι״ֱ
֮䣬񼶡񼶵飬æµ۷һ㣬ڸ
ಣಣ
ӰУһڽվֵڵ츮ʾ֤һĴ£ȥ츮Ĵ֮С
츮ĸۣһۿȥ˸˵ĸоһºʹ飬üĿߡ
۴һǳɫƽǳأʵϣȷһֵʮְƷ컯
ط׽ˣ֮󣬹˹֮Ȼǽطǰ˵ˣһصļһһϵĲгɱķɱгϾӪ̻ҪǴȥ츮ƱɲСӰ졣븮ˣ˲䣬ɱ츮
츮֮ˣһɸɱɣΪκ˶ı䡣㵽ֳ֪飬ҲͲˡ£ͽȥ죬ϣܹһ֮ڣҵ츮Ҫʲôһˣ츮ԡ
׽ƺеѶȡ
ţ֣
Ǽһƻսͨʥھ֮ˣֻǿ
Ŷ۵ͷڷĵ鱾̧ͷһ׽üͷ΢΢һ£Ȼ׽˵㱻˹
ˣҵƣѾȫȬǻǱ׽Ҷù˵ĺۼ׽°еԾȴǵͷ˵ǵģˣҰһȭ˵ˣѾȬ
ţ֣֪ĵϸЭųһɡ׽񽻴һ֮󣬽ط˵ոսӵܱ˵п̽ӣմУҵһ쾧֮⣬֪մУһǿߣѰ絷֮˵ʱ˳ȥմߣȷϢǷʵ
׽񡢽طˣĻӦһҪ뿪ǰǲִٴ˵׶ӳȥټ֣Ҫ£򽪸ų
õġ׽ӦһȻҴȥ
׽뿪ɫʱٲȻһʦӣŽط˵յܱ˵Ǽɱˣפ㱻˵ȥռˣ޹˵ʧһͳ˧д£
⡭ط£֧֧죬һεĵͷ˵ȷд¡
˵һΣͲ׷ˡҪ취ڶʱڣʹܾ޴ʧˣ
ʵƻǶμƻˣ»ɣҶСйأֻûȷʵ֤ݣ֤һ㡣
ʥͬˣͺڰͬˣҪԸΪΪ˴ﵽʲôĿأ
˵Уһռ컯
ԭˡ۳Ĭһᣬ˵ڵ鱾ʱ˳㰵Ѱáҽʥ䡣
šطͷȻʵʥͬ˵ˣɡҽʥ츮˴֣֮УѼ鱨Ϣڣ츮ʼǸв
Ѿȥʥͬˣʹߴ˽棬źܿͻн£Ͳصˣñǹؼ



İʮ 
ҶʢܲĿģҪһ˳ʢһѵ
ʢ֮ܲ󣬾еЩʧãǰʢеʲһˣҲһжջ񣬶УһЩ˵òϵƷ
Ȼ˵һ⣬ûܹԶʢ֣ıը֮ȴʢеӣƷһƬ棬оãһ˵ĿģҲɡ
ҪǣԸܹƳʮƷ컯Ĳϣһװ׼һˣһռƬ
Ҷһ֮Уջķᡣ
뿪ʢҶûȥطҲʱѱǼɱ˵飬һߣֱӷմ硣
մ֮ҶѾȻصһˣռзų½ͩ˷֮½ͩǣѯһ֪ȥʱ챦ϵʮ£ʾԸӥΪ֮⣬ϵĸСûаҶ跢ǵϢһ¡
Ҷƺϵ
ѯ֮ҶֻЦ½ͩ˵ʱ䣬޹˵١
һմиûǰĻѵҪմȫ
ţһ˵١ҶЦŻӦһȻ½ͩ˻ȥæ
½ͩߺҶ貢ûڰжǶ뿪챦ϣѰһʺƧ֮ʩһ磬ѷԲ򣬷˴š
׼Ҷһƽ̹ʯͷϣϥ£֮䣬ѡҽʥйƪ£һθжһ顣
ȻҶѹƷװĲϣȡһݳֱӴ߶棬ȼǲһ˿˿ĲϾ
ҶաСַ֮ԼѪ֮˱һƣ֮󣬻õĲϾϤԼѪ֮С
Ḷ́ǳ˳ǲϾѪ֮ں֮ʱʹо棬Ѫ֮Ҫǿǧ
ҶЩƤ֮࣬ûзϣǣԼܷﳥԸԼѪ֮Ƶ컯һ̣ʹԼĽǱٴһ߶ȡ
ΪзǳԼǱԽպĳɾҲͻԽߣȥܹ֮Ըҵĸףҵܰ쵵ļʣҲԽߡ
ںһײϾ֮Уֻ˰ʱ䡣
ں֮ҶʩһԼûκ֪Ѫ֮ı仯Լƿ֮Уж֮ҲԽԽġ
һʱҶƲϣҲ˲ϾѪ֮С
һεƣҶѪ֮Ͽûжٱ仯ȴǳѪ֮ļ̶̳ȣֻǱƷ컯Ҫ̼֡
˿̵ԼƺֻҪһڵϾͻȻɢŲʱ⣬ʹˣȥһ
ҽʥϼصļ˵Ҫһ˵Ѫ⣬ȵȣһҪɲ֣֮ͨϣΪһ壬Ҫ֮пƳɹֻˡС֮äĿƣпܵⷢԼȵҪɲ֣÷ϵǿɾǵòʧˡ飬ܹЦóֵ׼ܽС
ֹͣ壬ҶԼ̾һȻǴӽɫжĽɫͷռȡʩɫͷһ̽Ӽ飬лһЩֶΣʹԡС֮˸
ɫͷҶҲ˽ĹܣöѾˡ˵һʹʵ̫
ǣûѵһıֱӴ߶棬עɫͷУúڰ֮𣬲ͣմ
תۣʱȥ
ɫͷҲȫ˾ĲϾ
ңҶڰϾץʱһƲϾ֮ơ
ȻϣõĲϾܹ˵֮ںϣ˵
ϾԣҶһץеĲϾϤɢȳҪϸСֵĿʹǲϾһƬɫ֮ͨʩǲϾϤ壬ȻСĽĲٿһϾԼʶ
ںϵḶ́˳ֻȰѲ꣬ںϵʹ࣬Ѫ֮Уʹ࣬Ҫǿǧ
ֻʹ˵Ѿϰߡ
飬Ҷһʱ䣬Լմʮʱ䣬ֻʱ
ǣʱǾֻǰǿռ컯Ƭ˳оһ棬ûлóɹЩĵİռ컯ƬӽռС

ӥܲۡǰĹ㳡ϣ˿ɽ˺
ЩˣɣһС壬˹˿ӥǰ㳡ϼᣬǲǰӥﱨеǰ߹ݵζ
½ͩˣΪȻﵽ񼶾磬ȴûи˳֣ΪǷ֣˹һСе֮ˣΪ͵Ķ񼶺ھ磬Щ˵ΪȻﵽڡ
ֲˣûаѰľ֮ԣһµģԭһУҵµĿɽˣôڣأŵʮʱһȻ޶ԵĻҪһЦŪûпܻ⵽һΧʱһң鷳Ҳ϶ǽ
½ͩڴⲽʱʱŤͷǽ֣һʱ֪ǰΣ
ͥҶ˾Ʈף޵ˣ˿УҲֻ㶵ڴеϣ㿴ңҿ㣬Ҳ벻һİ취
ǰ̨棬̨ļС˵Ϊ֮ˣһھˡ
Ŀ⣬ĮɨһܣȻһˣЦǺǵ˵ûǵĲ룬ƾӥ񼶣񼶵ɨմдС´ࡣֻ񣬴˵մУ쾧ԴӶʹմƿȨġӥˣҪЩ˽һ׵顣ҿЩСˣһǿӥЦǳô˻ᣬ˵մӥ֧Ϊպ󳹵ƿմ׼
Ī磬˵һθմУвǰʮĸˣ֪յһϢǲģ˵Ļһ䣬ߵһݵˣСʵ


İʮ ǹͷ1
šĪˣͷ˵ʥͬˡڰͬҲ쾧ŨȤûĿŵĲУֻǸ֮ϵе޾ôΣҲҪõմƿȨȻѰ쾧ڡ
ҪѪУմڽһʱˡ
УԭΪĪǳǾܹưմ磬ȡ޾ô
Ī˵Ļ֮󣬰˺һˣжеЩֻǶûаеĲ˵ڰˡ
ںЩˣſӥĺϷ֮ʱһ⣬ͷϿӹֱӥۡſڣ
˵Ŀ⣬Լ֮ͬ˵ϣͣˣһʮˣһʱеЩȣˣӥİû뵽
ҶһſվֵڵͽͬʺãȻѸٳǴ˸ۡڴе½ͩˣͨҶѾʱϻصϢ
ڵˣһҶϢ׷׶ڵһʱ䣬
Ҷܹʱ֣ȻǷǳˣеĵǣû˶
Ϊ֪֮£һãпܱͻմ˱ɱ
Щ½ͩͥȣմеˣԸ顣
ҶĿ⣬ɨƺһ۾Ϳǵ˼ЦҡҡͷС˵ЩˣǼãѡĻᣬǸϧȴڰдԼС̣Ϊҵ˼ΪԸһЩˣܹһӣʹܹȡٺôֻǣǲ֪ôңԼ̲κκôԼͬ壬޾鷳ǾȻΪ˸еġ
УҲһȫˡմ˵ʵʵ̫ʵǰĴУɳһ񼶡񼶵ԺɨմκһСǲп⵽š£Ҳûа취ѡġ½ͩҧҧĬһᣬҶ˵Ҫ˵Ļ
ôģʲô⣬ֻһۣܹİɣ£зִ磬вȵôġ쵽ģеˣһ뿪
ҶЦЦĿԵɨ·Ϊϸ֮ΪףۼһĸСˣº͵Цţ˵ҳմ磬մһӡҳӥĿģҪԴ˰մմ磬մ磬ʹմˣϲŵĺӡҲǽ죬ǳʲôĿġҪԴ˵ҵĿǣմǿ쵼едСʱ޿̣ĸ֣Ӱȥ
˵ҶͣһᣬĿٴɨһˣ˵ϣԾ֮ɫᣬȻ˵˻Ϊҵ뷨ܷҲΪʵʣֻϽ硢ħ磬ڤս֮ȥǣڴҪǣУʱ޿̣ࡣΪƣŵ࣬һֱû䣬УɳĻǴײеǿӡУвߣǴ£ǽúѿӥ￿£ǻӭ
ˣ֮У˵֮£ƺԶ֪࣬ʵѵľ
ļһЦȻ˵˴󻰡ҵҪʲôͣҵɱ
ǺôҲǰʮССӥ￿£ҪǴȥҪЦ

Ҷһϯ˵꣬ڳˣʲôĶУУûаҶôų˰ԵԵˣ
ǺЩմеĴСˣմУҶôеľȴЩԺУаҪҶǸմˣɨ磬де࣬硢ħˣǻῼǿǣӥ￿£ΪྡԼһౡ֮
˿̣ڲû֮ǰǰ֣Уʮְ
ȫ֮ãҶĿɨܣҪ˵һӵȺ𣺡ÿСӣϷСǲ֪ߵغ񡣴ӽմ磬ʥĸϷոⲻ֪ߵغСӿѪϴӥ֪ʲôʵ
ӵ£֮һɹɱ֮ɢֻܵˣȵˡ
ýĲ̤ԭӵȺȻֱӱǿз뿪óһֱͨۡǰĴ
ôһˣȻھ磬Ȼѧ˳ܶݣȻҳȫ㡣
ҶһڳˣֻһӣһƬŲʾֱ֣סǰǿ˵ߣС
αֻһľİٰ˷ˢʱͰ壬ס޷ֺ¶ʱо
ҶΪѾﵽھ磬ڵֲÿ£˿֮ʹﵽͨھ֮˵ʮѹƽƽߣǼɵһ¡
ѹס֮Ҷ貢ûɱǴһץ㣬Ͱǿ㵽ǰ̽סĲӣЦ϶㲻ҪѪϴӥ𣿶ְôأ
ߣϷʥˣҪǸҶϷ㶨Ҫʥ׷ɱմ磬ǽա
Ȼȴ޾⣬Ϊʥ̨ڣҶ˿ֻ̣ӣҶº֡
ǣе̣һȴǴˡ
Ϊ֮ʣҶٸ˵סӵָһ㣬仺ĲƤ֮УʹĸоϢһƽ
һﾹȻĸҶ֣ҡΪʲôҪͷӦȹȴ˳֣̽ĵϸųֵİ
ƽУ˿Ƿǳڡ
ǣûкҩɳԣ޷ܣ֮ʱҶ͵ؼӴȡ
꣡
һ̣ڳˣֻһͷǿ촫ȻߵĲӣôֱϣһͷ­Ҳǿļѹ֮Ϸ
ˣھô𣿡
ʵȻ˿ֲҿûǿͷҪȻ˿̱ˣֻˡ
ˣհ

߱Ҷڳ˵ٴαˣоԾ֮ɫţʵ


İʮ ǹͷ2
ɵߣֱӰߵѪ֮ӽռ䡱ˮϵҲգ۵˲䣬ͱҶ壬ˮϵĻʯ
Ҷɵǿͷ֮һΰÿһϵı飬һɫ𾪣ɫ
˿̵Ҷ裬ͺñһޱȵߣĿɨû˸ӣȻǲԾĵͷ͵ȥ
йڴС̵ˣҶĿɨèһ㣬æܣֱװثڳһԸ֮Ϊеӡ
ҶĿ⣬ɨˣȻ˵մˣȫԼ߳ԱţһĴңִⲻϳߣȴǵǽһ·
㵱ҪдΪУվǰһŵˣɫѿʵ
մĿģǳմΪȣֻǷ𷴿ѡҶЦ
ߣߣҾͲţǸͣɱˡڳˣһȶҪֳ
ֻǣ֮ʱһϵ֮ӵص׳ɫľƣֱӰץģȻӲϽ˵ص׿ռ䣬ʧӰ
Ҷ֮ʱѾԼϵ֮óġѹռ䡱ͷ˳˵صס
ңѾ˵ϢϤֻҪǵҶҶֻǡѹռ䡱еϵ֮ͻҪԸˣϽѹռ䡱ӡ
˶֮м뱩¶ݣһߣȴûüҲһϽ¿ռ䣬ʧӰ
ֱʱڳˣҶͨסˣûٸ
մе˻ãһЩǰͼմƿȨˣ˿Σнֻ֣⣬ʹл롣
СӣϷ㣡ʱһӵӸ߿մ
ӵ֮ʣڳˣֻһƬɫ⣬ӵص׿ռ˲ڳˣϤС
â˸֮صص׿ռ䣬ڳˣȻǾʧҲǲӰ
յˣҶǲ˵ص׿ռеġѹռ䡱ջ壬ηӶ߶װӳֱӻȭһµӰӭȥ
ҶôĿģһʱ˷ӡѹҲǱǣǿɱĲǣǼһ￿̫֮ʱನѵϵĽݻ١
û뵽մУȻôһֻ͵ϻֻϷ˵ۡ˵ٴ֮ʱҶֻһɫƣͷץ
ߣʥ񼶳ھˣҲǰܣǲ֪Ҷη壬β˷Ȼ٣ȭԸɿռľƣȥ
飡
ҶǿƷ컯һ̵ȭͷصĺ˰ɫ֮ϡ
ƣʹ粣ﱻشһ㣬һ鿪һ龧Ƭһ㣬ܡ
Ҷ壬ûаֱͣӴǾƬԽѸٿΪ˲ļһԥһȭȥ
ûϵҶܹɻĹ
˿̲һɿֲϮæ߶ڹϵ֮ػף屣
ֻǣζû뵽ǣػףո۳ͣͱҶһȭ֮ɢ񱩵ϵں֮һҶȭͷصĺ֮ϡ
˵壬ȻûҶϵǰ㣬һȭɢϣȴǱӲĺһȭͷСѪѪ֮ʱ罦
еͣȻûбһȭ塣Ҷûгʤ׷ǶסΣ۾ϸˡ
һɫߣ˿ɫԵüѿٲȻһʧѪӣȴǾâ˸ŭʮ㡣
ȻԿ˵ߣûгԼѾ
ߣϷΪ⣬ų˵СϷ֪ʲôһ֮䣬֮޸ƣȻʩͷųϵ̼֮۳һλ֣Լ壬С
ǺǣΪŪԼסͲðôҶЦһ֣ʩչ֮ʱ֮䣬Ϳǵλ֡
Ȼ󣬺֣Ҷ߶֮һƬƬҰɫƬסȭͷߴϢ֮ȭ
顭
һУߵĵλ֣׻ߵ壬˼ȭ֮ǿסֱӱɢ
ߵһɢҶҲɣͷųһƬƬֱ֮ӰɢѪ⣬ˡռ䡱
롰ռ䡱ʶֵĿֲʮֺڣΪҪùĽմ磬˻ˮ
ûкڵҩɳԣҶҲûиڵĻᣬ롰ռ䡱ֱ֮ӼӴȣڼ̵ʱڣѪʥƵƯ˺ڰ׹âϽ˸֮С
ɵͨʥ񼶳ھ֮ˣҪǿߣҶٴζϷӣɿռ룬ȻסΣ챦Ǵ֮⣬˵й۲ôãҲˣѵҪҳ֣ǿбƳ
˿̣ڴ֮֮Уˡ
У۹ʵǰʮģ磬Ҫ߳ȼ
Ҷ迴λú˶еǳȡ
ˣǼһᣬ໥һۣȻεԳΡ
֮Ҷ֮䣬챦Ǵ㣬ϵˣԼֻаɵλãŶסΣȻЦ˵λǰԶǿͣλǰȥЪЪţλǰòʱҲͲλȥˡҪ£ֱԡû£뷵ءմææ飬һǰ۹ݷãʵ۱£Ҫ¡
СȻе㱾£Ϸ÷Ȱһ䣬Ҫθ̫󣬷ĻᱻŵñɫߣĮ˵
ǰ⻰ʲô˼ѵΪմֻΪƿմ磬ռ쾧ôǺǡҲ̫СҶˡ쾧ȻأȴҵøǣһᾡȫΪմˣסʲƸչΪС˭մʲƸ⣬Ǿ͵ÿûǸͣܵҶķ񱨸
Ҷ˵Դ֮Уɱ֮ţеľ
Ҷ֪֣Уκһİвˣ֣棬еηֵ֪ˣǡ
ˣǰ˵֮ʱԼĴҶ衱˽ȥἰԼʱǿ


İʮ ߵĵ
Ҷ֣׹ǳϤ㱾֮󣬸ҵ𾪡֪Ϊʲô𣿡ɫˣЦ
ִ⶯ֵĻҲ⣬Ǹе𾪡ҶĮЦ
ǰմ磬һǻմƿȨ˳ѰҶУûһ룬ļһȻҪҵˡ£ǽ˺ˣֻ趯һΣܹ񡣡
ɫˣЦ˵
ƺ˿̵Ҷ裬ϵ⣬ֻ֣ͻ׸Ƶġ
ǻϢôͨҪȻҵǰҲ˵˿ĻҴˣͳͳҵСոȻѾȷڴҵ⣬ûǻ뿪
ȷǵ֮ҶУɱ֡
֮䣬ӳһ˵Ŀ⣬һ㣬ǿڳԵļһ飬һȭȥ
飡
屻ȭͷеˣŤͷȥȻԼһͬ飬һɫ֮еѪ
ɶļһȻʹֶ͵Ϯͬ˿ΣŭһûȥҶǻǰѴȭӰͬɢմȥ
ҶǻͬѪ֮𣬴ȥ֮ʱͬ壬Ѫ⣬ѾڣֵȴҪĶ֡
ʩչϹҪƵʩչɱĻᣬôı࣬ΡɫߣƺһЩߣҶͬʱһͬ顣
ֻЩսѣȻʶƣҲͲʹáҵҪǵжͣǰԲѣҪɱˣȡб
ҶЦŻӦһ˸֮䣬ܿһƣֱӻȭӭǻˡ
ˣΪȻֻʥ񼶳ھ磬Ⱥ֣ܹʮ˱սʮ˸ͬȾ֮һƴ
Ȼۼͬ鱻Ҷ͵ϮɵΪҶɱ
ˣҶӭ֮ʱһ˿ݣ̽ȡһؽϵ֮УȻӶһ潣âնҶ衣
ôҲңЦҶЦţܣȻֱӻȭ潣â
飡
ɱһʥ񼶳ھ֮˵潣âȻҶͽһȭɢɢĻϵ֮Ȼ£ûУֱӱһɴϢ𵴿
⡭ôܣķô֮ǿ֮࣬˵Ķûͣ£ѸҶ֮䣬پ룬Ȼֱ֣ӻӽնҶ衣
Ʒ컯ҵƤⶼơҪңʵҶЦţֱ̽ͽץµؽС

һҶģһǣɢɽ
ǽ壬ҶĴɲǣҶָ͵ץȥ绢ǯһ㣬סؽѸһȭһŲʾȭӰصĺؿϡ
⵽ػ˵壬ʱõɶץ˽֣Ҳ޷ҶУؽγֱӶС
ѽˣˮƽǲķ˴ƷĲϣȻֻʹѽƷʣԱƷ컯ԺһЩˮ׼
ҶĿ⣬нɨʱѽķѵϣ˵ؽƷϡ
ؽǻơ
ѽΪƷ
˿̣ҶƷۣȻ˲̼ʵ̫ټŭģһʱȻ̽סһѪʹѪһ㣬
֣ղһȭƺӦòԴѪŶˣԭؽƷ˿ΪҵĻܵ˴̼ŭģѪİɡ
ҶЦ˵ͬʱѸץס˫ͬʱȻǵŻ˵棬ĵƷһ۶ϡ
һΣ˺ͰˣǳױˣƷ컯ޱȣȻͽֽ۶ϣһ˿۶û¡ɴ˿֪Ѫ⣬Ѿǿ˿Ʒ컯ˮ׼һô˱̬أ
ߣ֪£ȴЩˡȻˣϲûʧҶȻӵѶϳصĽҶʲôɫһ˸˲俿ˣʩչǿ֮һȭؿڡ
˷Ӧæء
飡
˵ƣȻԸסҶȭͷƣҶ˵ʵǴֱӱһȭ֮ɢȻûܹסҶȭͷǰĲ
飡
һ촫˵壬صİһȭ壬˳࣬ǱȭͷĿϵں֮ʳƬ
ಣ
ҶΣһ̽ѪƯȻһǿ֮գ۵˲䣬ͰɢѪ⣬塣
ɵˣҶ費Ųæİˣŵ˵ϼһ־ܣʹһ㣬ĻҲΪ̣ҪȴƬѪⱻ˺ѵʹ࣬Ȼⲻһ
ܹɱϷͬ飬ȴһܹԸҡϷѪҵͬ顣һһߵӰֱԲͬĹʽҶ衣
ӰǷϵ֮ˣŻӵе㾹ȻʹãĪͬʱ˷硢ϵߵӰҶ£еЩ𾪣ȴ¡
ߣ֪ϷܵˣûһܹϣҲ⣬ɣ
£ߵӰѾҶ衣
Ȼ󣬼ͬһʱ̣ߵӰƣ̼ĳǧӰɽɱ֮ǵأҶ衣
һʥھ֮ˣǿ˶౶ƾôҪԸңǾͲʵˡϵķ֮ƲĲڴ㡣
ҶĻ£ǧӰҶŲʾ⻤ϣһ顱֮
ӰȻܼÿһӰҪʥھ֮ˣеľȴֻҶŲʾҵûһ˿鼣
ңð˸е𾪵ǣŲʾ֮ϵӰȻһˣĻ
䣬ķϣȻ̺˹ķ֮һ̬Ҳ̫һɣ𺳵ͬʱηٺˣ˫Ҳûͣ£ӶǷӰһһɢ
ǿһѾˣ棬ֵҵˡڰ߷˵ᣬҶʤ׷ֱ֣ʩչʽ١۷ϵͳ߷Ӱһ޴ķ֣תߡ


İʮ Լ
ȻĴɱ
ۼϮߵɫʱ÷ǳѿȴǳԣ߶з硢ϵ֮ͷһϵһࡢɫ˸ľ󵶣ն֡
˫ɫ󵶵ɱͨʥ񼶺ھ֮˵ͳ߷Ӱǰǲһ
䣡
һײ˫ɫ󵶣ƬǷֵûм٣ֱѹȥֱӰѰߵ壬ɢɢѪ֮еһҲϤĨɱ
ִ֮ɱƺ˲١㣬̬ʥ񼶺ھ֮ˣֻǶܹԵϵ֮ɱ
ɱߣҶҡҡͷ̾һȻŶѪƯɢѾûһ˿Ѫ⣬ռ䡱С

Ҷɵߣ뿪ûйã츮׽񡢽طˣھҶ۹˴򶷵սԼɵλãֳΡ
ˣ㿴ҶСӵʵս״ﵽʲôˮƽ׽طʻ֮ʱĿȴսԺҲһĻ֮ǰҶսʱΡ
սƺмΣͲʱ£ֻܹɱھ֮ˣĴϵ֮ʱܹսʤ񼶺ھ֮ˣ߶ĳļӳ֮ʱսʥ񼶳ڣѻϵ֮۳Ƭȫʱսһײ㣬ʩչɱʱȴܹɱʥ񼶺ھ֮ˡ̽ϵܣܹ֪սǿʲôزطص˵
ڣѾȷմУȷ쾧ڣҪմ磬ռ쾧óԭԤļƻ£ɸ񰡣
һΣֻҪܹ񣬻õĽ϶ޱȷ񡣡
⻰ô˵
Ƥ⣬Ʒ컯Ӳɴ˿֪Ȼ˼֮˵ֻ֮СҽʥмءϲĻҽġҽʥӦС
ҽʥʥͬʹߣҪõĶֻһϢ취͸¶ʥͬ˵ˣǶԸҶ裬ֻʥͬ˵ˣܾ֮ʱǲųʰо֣֮
Ҫõҽʥˣǳ࣬ˡҽʥܣܹй¶ȥҪȻˣ࣬ļʣҲߣһŪãпܼɵһ񡣡
ڸô죿
׻˵˫ȭѵ֣սǿҲƣʱ챦Χһһ취ֹȻǲµ֮Уȡʤ
õġ

صӥܲۡǰҶ賨ѹռ䡱Ĵţбսˡѹռ䡱մˣȫ˳ˣûзųֱӰˡѹռ䡱
һˣ뿪ѹռ䡱֮ոմӶ֮һ㣬ÿ˵ϣдţͷϣ亹ӣЩСˣȻСʧʪԼĳ㡣
մ磬֮ǰʱ֧棬Ϊߵ֮ˣҲ񼶵Ϊ
ңһҹ֮䣬ʧ˸Ӱ٣ֱʹմеʵһβ֪»˶١
˿̣ҶĿ⣬ɨһڳˣУΪﵽ񼶳ھˮƽˣֻô񼶵ˣ𼶣вʼ˸СȺ֮г
˿ǰˣٻһʵǰһЩ磬Ҷ边ȻʼɣǷܹͨԼŬôһʵ˲մ磬һƬԼա
ڣΪʹֶΣвǣǿӥΪסذɣǶȥɣٸʱ俼ǡ
ҶĿ⣬һϣɨ輸飬ȻûмرڵеЩʧ
ڳˣҶ¶ʵ˵ӣҶ˵ڿ뿪ûиҿ׷׶뿪ˡ
İǰСˣȫ𣿡ҶеЩʧ֧ˣе˽½ͩ첽ǰЩǵ˵
ĵģһĵӥ˵ʱЩץ˵ˣΪ͵Ķ񼶣ϸߵҲﵽڣеֶΣˣΪá
ҶصЦЦֻ󲿷롰ѹռ䡱ʩ۳һԼģǱѹռ䡱еĶ౶ѹȵôļһǵʶС
һԼĵſҶ边ȻһԼ֮۳һӿʶ֮УȻ𵴵ͷһѣ
ԭԼ֮Ҳ޶ȵģܹԼԼǿȣϢϢءҪںˡɫͷǿķһο¾ˣ˴ùң˱Լ֮ΪԼ֮ҵ꣬ɵѹҲӡȲȫļܣպΪá
һΣҶʩչԼԼ࣬ǧˣΪ񼶣в񼶳ڡھˡ
ԼеʱԼҲǲݺӡ
ԼѾﵽļޣҶҲеЩžãʩչܹ׿ˣΪõԼȷء
ãпΪһʱӶ⵽ĳһļһڼ̵ʱڣѸԼʵԼ֮ñ֮ǿˣԼɹԼū͵ˣǾ͵òʧˡ
ǣҶԼֱ֮Ӱ񼶵ʱΪﵽ񼶵ֱʩǿǽԼȻһӽˡռ䡱У
ô֮ҶԵĸоԼ֮СԺԲƵĳ̶ȣŷ
ҶõһЩϵԼ֮Уʱ
ȻҶǱԼū͵һӡѹռ䡱з˳ŰָЩԼū͵Ȩ½ͩ
߰ٶļ룬ӥʵԭĻϣ֪˶ٱ
߰ٶˣ½ͩƿأǷ֮Ҷѯһй쾧֪쾧֣ϣһʧ֮ѸһбӶŵ֯Ŀ֮С
Ӷ֣֯еϤǲ֪֡ҶԺУѰһ飬ûҵйرӶŵĸϢȻ˵ϣϽ˰еһӶŵϢԽϸԽá
õģǰ顣ʹĻӦһȻҴ뿪ִȥˡ


İʮ ɯ
ߺҶ뿪һӥͽҴҽˣһݺǵŮӰݷã˵Ҫ¡
ɡҶͷ
ʱŮӾӥͽĴ£´
ŮӣݺǻͮҶйһ֮Ե
йӴˣҶȻǲǡ
ͮһѿ֮ɫæλͽȥ֮ʵǰãʲôѽ֮£ֱԣֻҪܹæᾡ
ллͮмĵͷ˵СŮɯ˵֣쾧͵͵ңʮӣȥ֣ǡո̤֣ǣһӣǱɢ˻һ˵СŮǱӶŵ˸ץȥˡӶŵʵݺǣ֪ǿٱݺǳֲԸǰĵ˱ӶţݺǴ鷳ԡ
ɯҲѣ£ҵ¡Ҷ΢΢һüͷԼǰĵزǺɣֱӴӦͮ
ҶͮʹӥЪϢͽ֪ͨʵˣֱӶһЩˣ֣Ǻ󣬾뿪챦ǣֱ֣Ƕȥ
֣Ȼ챦ǷǳңԶ񼶡Խ֮ξ룬˵Ҳһʱ䣬ô룬Ҷ˵㲻ʲôֻһӵʱ䣬ܹ
һӵʱ䣬ת۹ȥ
һӰಡһʣ֣¡
ӰȻҶ衣
֣£ҶѸٸɢϵľ󣬾۵ס
ܿ죬Ҷͨ̽ʹȷԼһ˿˿ֵȻ֮ڵɽڡ
ಣ
֮䣬룬֮ԽҶӰʹһֱɽϣͣ
עĿɽ¿ȥһֱĿ󶴣Уλ󹤣æµӰǿУֳһƬǳæľ
⴦쾧𣿿̺ŵ쾧ʯƺǳޣǴɣҲ쾧ʯԭΪܹ쾧һЩңһЩƸиּ룬룬У̺쾧ʯȻϡ١𿪲ɾƺǿȥ
ҶԵЩʧһüͷȻûȥܿɽֱѾ˿֮еıӶŶȥ
ʱ˿̣ǱӶѵϣǳ֣ŵƽʣ߸߹𣬲ʴ񲼣ƮٲȻһϲŵӡ
ΣҶк棬鿴һ²١
ǣҶ߶ηһӶڵģȻģӶѵȥ
ѵ㣬Ҷִص壬һڣѯһŵ֪ӶųȢ檡
ųҪȢˣǿ˹ɯ
һĲ˳ʺӾȻ֮󣬰ռմ˵ĲƲ˵ȻǿаŮΪǸ
ڵĻҶиеǳŭϣû¶ŭļԹڵлȻΪӶų
ڣûлɣմУ˵Ǳ뱩Ӷ¡
ټϱӶŵڶּ࣬İף˻ɡ
ˣһҶ˵ǴִųųĻӣûж룬ֱȥ˶ųס
ԸųҶ跢֣ųȻһˡ
ȻǱӶŵųΪȻﵽ񼶳ھ磬˸е˼鰡ûмʱ챦ǵ˱ԭΪԼ̣ӣӶŵųĺܰ
Ҷиеʮ־ȣȴǲɫװһӣЦ˵ų֮ϲСһ㱡񣬻Цɡ
Ҷ軰˵գ̽ȡһżƷĵȥ
Ҷ˿̰ݵĽɫ𼶵żƷҲܹõóöˡ
ˣ˿̵Ȼܹó̫õĶҪȻ϶Ҫ˵Ļɡ
Ϊﵽ񼶵ȻҶϵƷûоܾԵһº֮Ц˵һִ񣬿ջ񣿡
ջ񲻶ֻ࣬ǽػһЩֵһھҵģСֵȥ˲ֿϽɲȥˡҶڱŻѻı鴩ΪѾֿ̽ѣ񼶵ǷΧҲ޷
ããؽ͡ĵͷЦ˵ˣǰΪųֻ񣬵ǰ֮һˣΪһ壬ǷܹƵģܹʹֱΪЧҩΪ֮󣬱ųһԱӶĵˡ
еʲôأѵҶɻ󣬵ϣûа¶ǹЦŻӦлų˺񰮡
ţȥɡЦŻӻ֣Ҷȥ
ҵ֮̽Ըռ䣬Ϊʲôɯأ˵һԵϢ֮УҶͷų̽ɨһ飬ȴɯӰһʱеǳɻ
ҲʱҶȡһעУԵʯһ䣬ʯϣȻͳһֵز֮ڵŻ
صŻͨģѵǹɯĵط˵᲻صŻ֮أ˼䣬Ҷæ߶硱ӳΣȻ衰ԼϢйһ˿֮ٶȣͨڶŻ֮ǰŻ֮С
Ż֮УҶʶָоǳϤʩչٻ֮ţ뱦ռʱĸоȻһģһ
֮ǰʦѧٻ֮ţֻضıռ֮شԽ߶ȴоƣ޷Զʱ˽Ĵǰ棬Ǽʿռ䣬ֱܹӴԽ֪յƼܣֱܷκһ֮䣬һֱͨĴԽŻ
˼䣬ҶΣѾǴ֮һİĵط
İ֮أסΣҶȻ֣˿ڵƺ֣ǣһ
˴гֵһǱʽ
ǰԣ񼶵Ļվֵڡ
Ҷ̽ɢҶ边Ȼ⹬͢ʽУӵӰ
ҪҵɯӡڵһķУǰͬ񼶵Ļڰ֡
ӾȻ˵ŴصҲҶ辪֮̾ʱӰصĴ֮˹ԲԶԳΡ


İʮһ ҩʦǸ
Ҷ˿̣ε״̬Ϊﵽһ߶ȣܲĴڡ
ȻһеĹˣʹΪ񼶳ھ磬ҪҶĴڣȴʵ
ңҶֻ趯֣ܹɰɱ
ֻǣҶûжֶԸ˼ֻûܹԸ˵ûǲҪݾΪá
֮󣬽Ǳʽ֮УһȣӴ˿Ǳʯݡ
ףǺɵʮλС檵Ĵϲ֮գҲЪЪɣҶСӵǿҲˡңΪ϶ܹڶʱڣ뺢ͬȵˮƽʱմ磬ȻҸӵˡ۾Ȼûд˼æȰ˵
ǰӵ˺ȥӣزصӣΪһ춼ȥһΣ֣ΪͲȥˡεĳ̾һûȻ۾״̬С
׷ǳִİ̾һûټȰ˵ʹ˶뿪ʯݣǹɯȥ
ʱ˹ɯӣʱŵɯ£վǽǴҳǽĿ⣬˸ŷŭĹâ
ˣץ֮˶ʱӲû㣬ڸʱ俼ǡ˵£ҵС檣㿼ǵĽΣҪˡΪҵŮ֮Ҿˣ鵤ҩʵ
Թ˵仰ɯʲô飬̽һץ㣬һǿֱӰɪɪɯץͦվĸǰԶ
ȡʩǰһȦһԲεŻʹ˳֡
ȻǱס˵ɯͽԲŻ֮У˳ȥԼҲһŻ֮С
Ҷ裬ĿҪͨҵ˵Ҫ뿪ɯ֪Ҫ֣ϵĶУæһŻ֮С
ȻҶϵǰ㣬бŻǷ֣ǱӶѵͨ
صУҶʱһҩϢƮ
ҩϢȥҶǳеһɫߣͷϳ̲һ̵ĳüëȫɫһʱеǳɻ󣺡ͷѵ˵ͷϣҩϢǳԣѪҺҲɫģҩʮңѵν࣬һԵϡҩεľ飿
СӣλΪС檵ŮˣɯһɫĹͷʹһ㣬ʯϵɯԣתһȦţɫȻЩѿɻŮϣôħеѪͳϢأѵħĳλӣʱŮӷ֮˴Ů
Ƭ̣ͷͷųһƬɫâɯУһصϢģʹ̹ۣɻعͷüġ
ϢģͷŤͷ˵Ů˵ѪҺǳرֵúúооһŮˣΪС檣Ϊҷɣھ͵ô뿪ضѪҺúоһȵҪʱʹ͸С檡
չͷĻʱסˣȻһʱ֪˵ЩʲôȴǷŭŮˣǵһŮˣҪȻصһ죬ͰǿˣһȵƵաѾģͷôһ仰ҪߣǸ
ڹͷ㶯ʩɯʱһ֮һɯߡ
ɯӰʧĵطͷڳˣʱɵˣţԼǰһĻʵ
ˣֻ˲Ӱȥ٣ѵ֪͵͵УŸ˹ץһȥôԣҪץҵĻȴŮˣ⵽ôһ°ѵҵĲˣһĸ֣
ͷ֮ʱԺһ˼룬ʶɯ˵ˣΪʱʶΣæʩǰһŻֻ˽ȥ
ͷ뿪Ż˼ʹʧ
ˣҲɵ㶵վһʱ֪Ǻá
ڹͷ֮֮ǰǶͷоеҶ裬Ȼǲͷ뿪Ļᣬǹͷ֮ʱҶҲѸС
Ҷǹͷ֮ţһ֣ǣ֪жϡ
ͷ̤˽µأƵģĿɨһ飬ܻκ쳣һظҪ뿪
أҶӰǰԶֳ
һҶ֣ͷˣֱ̽ǰˣֻ񼶵Ϊеĵģʧ˸Ӱ١
Ҷ裬´һ飬ͷȴȿ˿ڣιСӣװŪŻ˼𣿸ϽŪߵŮˣϷ㲻һӦ޾ô
ȸң㵽ʲôˣãŵùˣῼǿǣ㡣ҶЦ
Ϸ˵ҵݣǻ㣬ǲ˵ˡͷڰ֡
ʲôĴҶû˵ݣܹŵҡ
СӵҪ֪Ϸݣ
档
ãϷ͸㡣ͷȻͷͦţڳһ߸ϵ̬ƣµ˵ϷǸ꣬ǡħ簵ħħҩʦ
ԭħˣֲóôģġҶһüͷЦ
ţôأ˵˵ħˣӦûеµİ
ΪʲôҪأ
ҪǸЦЦ˵ϽŮ˽ңҪĸ֪۸Ů֮ء
֪˭
֪ˣȴ֪ħħйءħħУǿǸ߸ϵĴڣ߸ϵˣѵϹϵ
ħ磿
ǵġǸһ˵
ȴţġ
ߣϷ˵˵һ
ƺǰһ̣ǶУ˵ҪȡѪҺоѵʱˣ
ʱ֪ôǽֻͣô˵
ҺǺѣʵǿȽסҩ˵֮һȥħףʱֻ˵Уȹһܹ׵ĺøУף϶޾ôô
Ҫ˹ϵպҵףпܻħ壬Ϊħҩʦ϶ڰħҩʦǲ֪ҪٱǸתתЦǺǵ˵ãҴӦ㡣


İʮ 
סմ챦ǣģôȥ
ҶǸӦˣиеǳˣ֪մʵ飬䡣
¾ãֻҪǸܹڶʱڣһӥĲ£ʹӥһԾΪУָǿ֮һǲܡ
ȻǸ꣬˺󣬵Ҷ貢ȫǸ֮ʱд߶ľԼ
Ҷĵģ˵Щ࣬Ǹ겢ûһԸҶ˼ΪҪͨҶ裬ǱҶ˵ɯùϵȻôӵħѪͳŮӣպ󷵻ħ磬ӡ
Ҫеĸϣתƣˡ֮š˵Ƿǳɵһ¡ʩ֮ۡšȻһ𷵻֮ǸҶ迿˵
ڷ֮ǰȵȽ׻һ˫ܣ֪ǰΣ
ǺǣСӣĹûǶ࣬Ͻ˵ɣҪϷʲô
Ҷԡ֮šȤ
⡭Ϸ⴫֮вУܹڸ㡣Ǹڰ֣һھܾ
ʣôãϲĻǰڵǰʵ磬Ѿͣꡣҿܹǰʣ߽ǱǰҶЦ
㾹Ȼܹڲ֪УϷʣ˵֪Ϸ磬ͣã֤ͬһ㡣ãϷһأӦ㽻
ǸˬʵЦЦȻʩʩչٻ֮šķһݣ۳һ֪ʶģҶ衣
Ҷ赣թڽ֪ʶ֮ǰͷų̽ɨ飬Ȼ֪ʶģռ䡱һ飬ȷû֮Ű֪ʶģ
á֮šʩչ֮Ҷոյܣ֮ǰ¿ѧֻܹڱ֮䣬شġ֮šһձȽϣȻ֣¿ڸġ֮šȫ
ձȽϣȷϡ֮š٣ҶԺСҽʥѰһ飬ҵǸ֮һݣ۳һ֪ʶģǸꡣ
Ǹ£ҲǷǳСĽڽ֪ʶ֮ǰҲͷų̽֪ʶģһɨ裬ȷ֪ʶģû֮Ž
֪ʶ֮ǸѸжһҶҩ壬Ǳʵ֮÷ǳƺͺרΪһ㣬¶ʱеǳˣ֮󣬴ҵǱʣȥ񼶣ˣˬˬۣܰħ˵׷ɱ磬ȻүҲ
ǰ߰ɣȥӥҶƺǸ˼֪޴ȥһ㣬ûеߡ
ãáǸЦŵͷȻֱʩ۳һٻ֮šҶȽȥ
Ҷ貢ûнǸ۳ġٻ֮šƣȻ۳ͬһŻ
ΣǸ°е˳Ծû뵽СӵѧϰȻ֮ǿŸոսҵļܴڣѾ⡮֮š֮
Ҷ裬Լʩ۳ġ֮šǸҲûԥʹԼ۳Ż֮С
֮šҶԸǲ֪򣬷ӥͬʱҲԼڵҲķѵ˲٣ףԭ衰֮šɴԽҲҪķ㣬Խľ룬Ҳܵơ
ӥǰԳΣҶԭأȴһᣬǸŴһֵĲ֮У˳Ҷĸǰ
ħѾͷģǸһᵽֱҶʵ
ǰڷҲûкõĵطȥӥѵһսǿͽѵͽĲϣṩֱӥӵԱֿ֮԰뿪֮󣬾ʹȥ֪ǰΣ
Сƻˣˣ㲻ٺôΪ飬ҲӦõģϷҲҪһЩʱ䣬Լ壬԰һѡǣϷϣ㲻ҪʳԣϷȥһҪϷ˵û
û⡣ҶЦŵͷȻ󹧾İǸ´½ͩ׿ꡢӪҶˣǸ꣬ŽǸǰа취ЩˣֱӰΪ񼶣ʥ񼶣
ͨ࣬񼶣ֻҪܹṩϷ㹻ҩϷаٷ֮ٵİգʥ񼶵ĸʽϵͣʱҲϳ֮⣬ҪҩϷûʱȥռȥ취Ϸֻܹʵҩ
ǰ˼˵ΪֻϰҲܹȥ
СһǸĵͷ
Ǹ̸ϣҲ˵ףȻҶ˸Ǹ갲һܹǱҩĵطҶ񡢽ͥˣϽļһЩƷӲҪסˣӥ֮󣬴ʹʩչٻ֮š뿪챦ǣȥ֣ǡ
裬ҪȥһЩɣ֣ǱӶԱ߲Զһɽϣ·һƬУڻӱޣɿ֮˵ıӶųԱص˵
˵˵ľȻȥӶܲѵ㡣Ҷ˵ţսռеɯ˳
زʶΪʲôҪ֮ȥӵѵ㰡ɯɻʵ
ľȥѵ֮ͻסҶڻӦһȻɯͷ˵ѵ֣֮飬ϸ˵˵
šɯͷȻԼӶŵ׽סԼҪǿΪ檵飬ǰǰϸϸ˵һ顣
ӣǿɶ񡣡ɯĽ飬ǳǳŭ޲ͳѣеˣȫɵ
ǳ񼶺ھΪѣҲֻûκ顣
ǣĬһ֮󣬿Ҷ裬˵ȥֻ֮ǱӶŵƷȻҺλ֣ɱˣйͷ֮ޡ
Ҷһüͷʲôû˵ֻʩɯˣЯǣλøȥ
Ҷеٶȣ쵽˼㣬ɯˣе·ߣûпֻ·һУӰһ㣬ǵһҶ趨סʱ˾Ѿפſڡ
ҶˣͻȻ֣ſվֵڵӣˣʶæ˾ͬʱٶҶȥ
⿴ѴŵӣΪ͵ÿֻ񼶡
ǸҶĻᶼûУͱҶֱĨɱһѪ
ſֵڵˣոձɱһӣѾӶбУ棬ӵ˳


İʮ ɱ
ɱϻɡ
˿̳ӣ񼶣ֻм񼶵
ˣѻɽҶ蹹в
Ҷ֮ǽͷųˣԱɱʬ޴棬ֻһƬѪ
Ҷ֮еɯˣҶ˿չֳʵ𾪣Ҳһ̣Ҳ֮ǰֻ֪ʵǿ󣬵ȴûϵȻǿֲ˳̶ȡ
ӣȻôұӶţ
Ůӣ𺳵ᣬһӵӶ
ţŮӣֻһӰͷųǿĳֻɽУǰصӣ÷ɢײͨеʯϣѪ
ӵҲȻɢͰ񼶡񼶵ɣҲ֪ܹܲӦгĸ֣ɯˣже
ϰļһҲǰСУҶһҲκζһɹɿֲ֮Ȼֻ壬˿̱˿ֲɺڶһ㣬ǽ֮ǷΧеһУϯһա
սްҶˣǰĲûܵκ谭ֻʮʱȥҶˣ˳ĵָĶ֮С
˿̣ƺη壬˱ӶųıϣɫĿųˣĮЦҪټɱ챦ǣӥ룬ǾȻһȻˣҽǣȻɱӥӥһգ֪Ǻ֮ˡ
ԭɻΪʲôǰӶŵ죬Щ졣
֣Ŀ˵֮ʱʹҶΪʲôҪɯһУ˵ˡ
ΪʲôΪʲôǱӶŵ죿ǸſӣУһʱеǳܣҪ˵Ҳţ޶ıӶŵ졣
ҶʵҲ֪һʵ˵һǳ̵顣
ַǳۼһĸף͸ΪҲģǱܹʹĸ֣תĻ롣
ɫԽԽѿеķŭ֮⣬ҲԽԽŨҶҲǸеЩ̣˿̣ʲôûֻͷų˻֮ɯˣС
ֻǿû֣иеǳɻϸˡ
һ֮£ϳһѾͤͤıǰֳŮӣһŤͷҶ裬Į˵Сӻб£ȻһŮˣĵơ㲻ҪΪڣҾͲɱ㡣뷨Ǵش죬ҲҪɱ㣬һҪļɱ涪ۣҵ
ԭл룬ҶƷ֮󣬸һ·һڹĻᡣ
˿̣ĻǳˣüǸһλᣬҲĻڹ
ȻˣУȴǷǳܣڵѪ
Ļ֮ҶŤͷһҡҡͷȻ̾һſ˵ҴֻǸӵʲôˣʹףˣӦñκλ룬óʱͳ֣ܶˣĴ
¹˭֣δ֪һǰǻɵڣȴƿøǻĻᡣЦţλ񼶵£ӻ֣ɱɱۣҪΪǼŮˣ˶˼ɡ
ĵͷˣȻ˴Բѡ֮ʱҶǲŲæֱͷ֮ⶴеһȫռ䡱
һ񼶵£Ҷߣζûϵ顣
ſտҲĶ˹¼ҹ˵ʱɵˣţʵΪΣξ֮С
һμʱΪһ˾ӣһֵþصˣ룬㣬ҵǰֳαƵһ档Ҫ㵱ĳ֣ҲҺʵҲ޷統ĳҺ룬񣬿϶ǷޡֻǣǸˣ̫̰ģ̫ж¶ֲɣȻ£ԸңӶְһұɵˣˮҽһ̶ˮ֮УԽԽ
ȫ˴״̬еʱҶĶֱӰصʵС
Ȼһ̣˾Ӷ£ΪԼʲô
һŭĿĵҶ裬Į˵Щ񼶵£ҳܹɱһƬΪҲھͶ֣棬ɱƿҵҪʲôֶΣֹɱߵƿ
һεƾ
ȶҪɱеܸо˼Щû赹ȥ
ǣҶȻ棬ɱ˵Ļᡣ
ƣʱҶѸٳ֣ıѣǿֱӹУȻӿȻǰΪֵõɶصײʯϣҲӲĿʯ֮УڴڵѪϴĿӿ
ôܣ񼶳ھˣݺմ綼û⣬ôأġ
˦˦ͷʹԼһЩȻֲ̧ǵѪ͵һһɿ񱩵ֱӰǼԵʯڣ𵴵ûΪʯۣƮ
һ̣Ӱʯڴɳٴλƣ
ɱɱˣҲ⸱֮ʱкŵˮӿۿƺܴľģ˼Ҷ޺仰Ȼεı۾Ըڼӡ
һ㡣Ҷ֪ҪʹĳøӲһЩպ֮ʱΪԼ̫Ĵ£Ǿɱ񣬽ȥ
ϣҶּ֣ĳһƬŲʾ⣬סƽȻֱӰŲʾ⣬۳һӡģ֮Уڵӡ
ӡʧȥշеȻֱӴӿУ顱һصˤ䵽˵ϣһƬңƮ𣬷ܡ
ѾӡֻɻѪĽĺͻ᳹ȥӡҶִ̽ռУȡһѽݸ˼۾


İʮ ˾
ʯǱӣȻһǿҵĲƺʶΣڽ١
͵۾ɨܣߣвĸоȴԽԽǿҡ
ΪʲôѵˣһվҪ뿪ǰܣ鿴һֵĲƣʯ·ĵذ֮У͸ǰԶ۳һӰһӰ
˭һŵþһߣȥֱʯϣ޷ˣ˫У˿ǳֻš
ȿһӰȻ̸١֣ȰӰֻӶһǰԶ۳һŲӰܵ첨ƣȻһʻĻ棬ӵУֳ
ϣֳҶǰѽһдȱʱһĻ
ôһ£ѵҶӳˣŮôҪɱҶأļһΪʲôҪα˹컭棬ҿأ㵽ҪﵽʲôĿģ
һӰ棬ҡͷԸţʵȻֱӳӰӰ
һУڱƿ֮УɱĸʱһĻҲԻԭֳٿһ飬ŮҪɱӣȫɵġĺȴǷǳϲ˷ǰֻǸָһ·ԸԸܣȫ㣬ǿ
ӰӰ˵֮ʱŵӰ񣬾ֱֳһ㣬ҲʱŶš
ˢ
һâ֣ԴӶĽֱն£Ͽͷ壬Ҳգ۵˲䣬ǽӿɢ俪һѪƮ
һĻԸġ
飬վǷˣӰ񣬾ֳһ㡣
ɱ廯һѪӵܵ˼Ĵһɷŭĳ֮۳һų޵ӡ
ʱ˿̵ƺã䣬ǷʲôƵģҲѪ֣ɷһ㣬ʮֿ¡
ӱŮɱˣҲעҲ޷ĵʵˣȴеѡΪĺŻѡĻᡣ
ӰӰļһֻӶӰĻ̼ʧ˸Ӱ٣Ȼ˵׳꣬ڱָӣڱİ£Ѹڼ̵ʱڣܹﵽҶСӿˮ׼ȻͿûҪһУҶСӵͷΪӱ𡣡
׼꣬Ҳ˵ҲӳĬһᣬȻʵ
ָ׳꣬ǰָȨ뱾һںϣⲢӰκ顣ұҲᴦΪֻµķڰԤڵȥͿˡ
Ҫ֣֮ﵽʲôĿģ
ͳ硣
⡭ûϵǰӰӣθھȻֱ֮ǰһ
һ֮£֮ϣΪ߸ϵΨһͳߣѵе룿
ȻܹҴﵽе룬֤ǳǿ󣬶ܹһͳ磬ΪʲôԶ֣Ҫѡأ
ΪУƱʩչǿĹ֮ڣǰҲΪֻǱ۲Ѿõѡ֮һ
ãҴӦ㡣ӳĬ˺һᣬҧҧһģӦӰӰ׼ꡣ
ããȻûпˡã׼֮󣬱ֱӴȥܱ֮ѵ
ţһʹӰ˹֮ţӰһ˿Ľ롣
Ӱĵͷֱһ˿꣬ӵʶ֮У꣬ںһ
ںӰ˵꣬ӲûκֻԼоԼʶУһ˫۾ʱ̽һһоֹ
߰ɣʹ뿪Ѱ˼ҪôܹʶдڵӰ˹ͨʱӰ˵Ժ
Ȼֻоһص˫۾֮壬ŻһƿֲĻ֮壬ܿռ䡣
һֻ̣á¡¡һ죬Ŀȥ֮ʱܿռеһУԻΪң棬Լһ޵ѪϢ˿֮УƮıǿס
ʮС檣⴦ĻȫϤɱ𣿡Ŀɨܣҡҡͷ˵ʲôӶʱԼ壬Ȼһɹǿзֽ⿪һѪ⣬˵ص׿ռ䡣
ӱ˴֮ûйãǰ治ԶһƬⲨ֣ž˵ӰǹⲨ֮߳
ˣҶ衢ɯ
ӵϢҶǳһǹⲨ֮߳ҶԼŵһֵϢ˵ѪϢȴûв׽ӵϢѪϢһʱеǳɻ󣺡ˣɱﶼٵһϢȴûӵټְ˭֮ǰݻأ
裬ʲôҲ֪ʲôطһܵһɻĿҶ裬ʵ
ǱӶŵĺԺھȻݻˡǴݻļһȴûаѱӶչƷߣƺֻǴһˡҶĬһᣬӦ
һˣǴݻļһ˭˰һ£ɯˣסˣɻ
㸸סڣפصˣǿץ˹ʮŮˣȫɱⱻɱ֮˵Ϣ֮Уû㸸׵ϢԣһɣǴݻļһΪ㸸׶Ҷ͵
˼˵ҸЩ£ʵڰָʹ
Ҳֻеպٴμ㸸ףܹŪףΪʲôҪǹ֮ǰݻ㸸ס
ҶĻ̾һȻеǳܣƺ֮ǰüǿࡣ
Ĭ˺һᣬĿӷɨȻ˵ȻѾˣǾ͸Ͻ߰ɣǲĻһ˹˭ҲӲˡ
ҪߣûܹסҶЦЦʩչٻ֮š۳һԽ֮ţȻ˾ֱ뿪򣬻ص֣쾧ʯɿ
ɿıӶŵļ๤ǣ֪ӶѾ£Ѷ˵
˿̼˺Ȼ֣׷׶˶ӶƤޣͳҶ衢ɯˡ
Щ๤񼶡𼶵ߣ˵Ķ֡
һΧļ๤û£ĻᣬͱҶɻƣĳһץ֮Ϥ壬롰ռ䡱˲
ɿˣȫǱӶŵˣץµĿɿ󣬲֪˶ټ๤ĳ
˿̼๤һɱȻеǳϲиȴǵ뺦£Ϊǲ֪ɱ˼๤ˣʲôĿģǷ뱩ӶŵһǹΪǲɿ


İʮ ղɿ
֣ϵ쾧Ӽ𣬹ӥϽԸ£ɿˣÿ¶йǮԸ£ǾͿ뿪ˡҶĿ⣬ɨһܣȻǿǣ˵
ҶĻλ󹤣죬ţʵ
˺һᣬһĿ󹤣Ҷˣ̽Եѯʵ˵Ŀģܹ𣿡
ԸµģھͿˡҶ΢Цŵͷ
õҶ϶Ĵ𸴣һЩǿץĿ󹤣ûаԥӵеĴӡµȹߣѸٶɽȿСܶȥ
ܣʵ̫࣬һ̰ɡҶһ֣ĳһƬŲʾ⣬Ͱǳ嵽·ϣɽȿȥˣУʹ˰һˣѸȥɽȿڡ
˱ֽ֮УΪҪɱ񾧹˸֮ʧʱǵ壬˳ĵɽȿڴ֪Ҷ費Ҫɱǣʩչͨһ̡
ɴˣȷԼɣҶˣмҲҶ˵ġӥ֡
ˣҶ˵ȻԳ֣Ҫ뿪ˣͳɽȣһʱеǳˣ׷Χ£
ȻǿУһеŵˣƺǹܴҶѯʵλˣ˵Ŀģɿÿ£ܹȡǮ
˵ʳԣӥƬ˵֮ǰ֮ﱨҶЦ˵
ããȻ˶Ǳ֤ˣǾ£ɿ󡣡ĵͷȻкƬйˣɻȥˡ

һʱҶ˵㼣̤пɱ˱Ӷŵļ๤ǲԸµĿ󹤷ߣֻԸΪӥµĿ󹤡
Ҷ˵㼣̤֮ڲŴҴҸ
ȻҶѿĹˣȫȨ⽻ҪƴЩԷĲɿ֮ͷų̽ɨһ쾧ΣԼܻеĵѸٶƳ˷ʵУŴҴ뿪
˻ص챦ӥҶȥЭҶº˽ɯĸס
ͮһݣɯȻһŵģǷ˵ĸϵɯĸǰӵһ£еϲ֮飬ȻͷҶ˵ллллɯ
Ҷѣ־ѣӦõģǰͲҪ̫ˡҶЦЦȻźͽȥʩŽ˵Ҽǵɯ˵һֱҪһĸס֪ǰΪʲôԸʲôˣ
ͮ㣬Ȼ֮Ҷ˵ףħˣҲ֪£࣬һֱûиҰй׵飬
ǰǷ֪ǸħˣħеݵλأҶЦ֮ʵ
ЩҲ֪Ҳ⣬ֻ֪Һܺá
лĸŮ𣿡
뿪ʱƺǳżҿóʵԸ뿪ֻУһЩ飬ŴҴҷء뿪󣬾ûлҲҪȥħΪޣɯͷȥħ뷨
ħУʥ񼶵һ㣬ûԱ֮ǰǲҪðǰźá
֪պĳɾͣ϶ǳߣϣܹһæȥһħ磬ȥħ磬ףһ档
ңǰģ
˶ĵĻǵҲҲһɿˡ
̸ͮܽϣҶĬһᣬͮͷȻ˵ǰ뿪󣬻Ҫȥݺǣ
ٻݺˡͮ˵
ǰʲô𣿡
ʱûпǡ
ӥڲŸո𲽣Ҫ飬ܶ࣬ǰ°ӥæɡ
ҵޣǰﲻʲôæΪӥۡ
ǰһܹӥæҶЦ˵ﻹһЩ̷ܹ֮Ǳ֮ʵ鵤ǰ̷֮󣬾ͲԼˡ
Ҷ˵ţ̽ȡʥƷܵݸͮȻ˵ǰ̷һԣѵһҩȫĵȻ̷һ
ҶĹע£ͮ¡ʥƷܵҶİ£ռķϵ򣬺֮ͮУʹΪֱԾ񼶺ھ硣
ͮΪ֮ͽͮȥҶҶʲôҶЦɯ˵ʣǳ⣬ʱﲻʲôæǸʦܹ㣬һʱ͸ǸʦЭһЩ飬֪ǷԸ⣿
СɯЦŵͷ
ɯͬЭɫǸ꣬Ҷ֪òªΪǸ꣬еִЦŴɯȥǸҩЪϢ֮
ҶĵǸǷǳӭҶҪϹϵɯǸ˵òˣæǰҶĶԣСιСӣڰϷѵ㲻ģھͰô
ħеǰǰһˣħ߶ЩѱֻǴ粽С˰Ҿãǰûаٷ֮ٵİգȥĳ˵Ļǰ϶óȻ¡ҶЦŻӦ
Сӣû뵽˼ȻܣϷôģµˣϷȻСϷ򣬶һϷĺôϷٲ໨Щ˼Сһѣ̫ûˡİɣСӣֻҪ㹻ҩϷһпУͰҩַӥͽ̷ӥս
ǸˬʵЦЦȻ̽ȡһƸȼΪ֮ˣʺ̷鵤Ҫҩ嵥ݵҶǰȻ˵Ϸв鿴һӥͽżƻһʺΪ̷֮鵤ȰѴѡľӢ𼶣ȻƸõ鵤ϷҩģϽ취ϷŪ
Ҷӹҩ嵥ԿһۣЦ˵ЩҩĹУɵһЩļһػһ
Ҷ˵ţְ֮̽ǰѹռУһֱûüҩϤѷǸǰĿյϣȻЦ˵ǰЩҩ֪Ƿ㹻Ƶһ鵤
Сϣô֮ҩأԭΪŪҩҪһЩʱ䣬Ϸмգû뵽СУȻͱҩСϷ
ǰһҩģǸֹȴǶЦݣʹͷų̽ҩɨɨȥҩĵ࣬Ƿȱ١
ôȱɣǸɨѷŵҩҶЦʵ
ȱȱǸЦЦһ֣ҩģԼռУȻȡһҩݸҶ裬˵ûʲôˣϽȥµĵҩ롣


İʮ صŮϰ
Ҷӹ嵥һۣһüͷȻ˵ҩģҲΪͨҪ٣ܹŪ١ǰܹƳ鵤䷽嵥ҰɣһԸŪ˷ҵıʱ䡣
ǸҡҡͷֱӰϱ˵ʮ鵤䷽嵥ݸҶ裬Ц˵ǸСӡЩ飬ļġ
֪ǣҪ̫ܹ࣬ʱ䣬ڰռҩϡ
ˣˣϷ֪ˣȥæɡѾͷʵ飬ͽϷˡ
ȻϵҴ⣬ǰµˣ
ҶЦǸ˵꣬ӻ֣ʾк󣬿ɯЦ˵һðǸʦȣ°Ǹʦְɣұ֤ڽһʱ϶вջ񡣡
ллɯ֪Ҷ࣬Ҳûдռ̫ʱ䣬Ҷ裬촽ϣһڣȻЦ˵ȥæɣֻϣպܹ顣
šҶͷͷ֮Ǹ˵ǸǰʱҪйκ飬С
СӣġǸӻ֣Ҷ뿪󣬰ͽɯƵģֱȡһҩݵɯǰЦ˵һҩǳ󣬶ǷǳѵõĹҩƣ̷ֻҪȫĵҩҩЧպܹﵽ°빦Ч
ҩڵģһûУĵҪ㾹Ȼ˵ҩƭҵİɣӹһҩ裬У죬ҩ裬һ˿ڣɯɻüͷǸʵ
㡭ϡˣҩǿҵղأҪǼǳСӿյˣȹҩ㡣
Ǹ˵գʩסɯȡɯеҩǿιĿУȻסɯԹ˽æԼȥˡ
ɯ̷ҩֻ֮оһɹɷǳֵڷһ˿˿͸ѪҺ֮УʹԼƺڼ¶ʱеǳˣ˵ҵȽ⣬ͨҩãͷȴа취û뵽ͷа취

Ҷˡ֮šټ㹻֧š֮šȥκһƬ
ˣҶ˵Ҫȥκһ򣬱òٸӣֻһԽܹ
Ҷ뿪ĵ磬칬ܲ򸽽һƬռУһƬֵĹⲨһ£ģҶ裬ʹ˴ǹⲨ֮У˳
Ҷѡ칬磬ֻ뿴칬ڰͬǿʵǿʲôز
磬Ҷ貢ûвǿ֮̽ɨ裬һʱеЩɻ󣺡ȥʱһ򣬾ǿɨ裬ΪʲôУȴûиռмӳ˴أ
ӷתһϸѰһԺлõʥͬˣڰͬˣԼǰиС֮ĹϵȻףУ֮ԻдǱмӳ˵ԭ
ѵЩе֣츮ˣʥͬ˰ɳǱѼ츮鱨ΪպԸ츮׼˫˲ΣѵΪʥͬ˵ˣɡҽʥ츮У
оãΪļпܾʵȻҿ϶ʥͬǷĲ츮
ʱеɻ£ȥ飬ʹ˼٣칬ܲڵ㣬ȥ
칬ܲ򣬱챦ǣ౶Ҷͷų̽Ȼ޷ȫ
һɨӣܹǴѾ㹻ܹպܶ鱨Ϣ
ҶҪĿģҩģ̽ĵϸֻ˳㣬ҪĿġ
ಣ
һ㣬Ƭռ칬ܲڳǳشǰûв£˳˳УǳҩгУԳΡ
סΣһ̽ɨ˹ҶУеЩƣִˣǶడߵܹ
֪Ŀ⣬ϵļһκвᣬԹ˽ҩгͷų̽Ѱҩгϣҩ࣬Ϊȫĵ̡
һѰҶ߽һСҩӡ
ӣҶûŵҩϢȴŵһƵŵķ㣬̧ͷȥͼһ˫Ư۾϶õ΢Ц
˸оƯŮˣƺҶˡ
Ҷǰȥһ۲գĿƯŮˣЦ˵㶢ſ˿ѵòģЩȴʮֵС˸ô
⣬ôᶪŵ⣬ҼþֶΣܰҪĿ¡ϰЦ˵
⵹ҲǡҶЦЦȡһݾҩ嵥ȥУǷҪҩ
ҩгϣҵ̵ĻƷȫ˵֤۹⣬ǳϰЦŽӹҶϵĲ嵥Ŀ嵥ɨһۣЦŵͷ˵ҪҩģƷֽ϶࣬ûһЩʱ䣬ܹ룬Եһᣬȥֿȡ
ϰ˵ţеһŮԱкҶ֮Ҷ嵥뿪ˡ
ŮϰƺרŵƵģΪʲôһֵĸоأϰȥӰҶв֪ôģȻЩԾ벻ﲻԾ
ĬƬ̣ŮԱ˹ҶЦʵιСãҵ̣Щ˰ɣ
ŮԱͷ˵ǵģЩˡ
Уһżټҩ֪ʲôƷ֣Сܹұϱϣҩһ𣿡ҶЦȡһǳҩݵŮԱǰ
ҶΪٶŮԱŪô㶵һʱ֪Ǻá
ΪͲʶκҩ
ҵ꣬Ȼ⣬ǿôһҵ̣ƺרΪȴһЩĿˣһ㡣֪ǲҪȵһˡŮԱͨҩʶⲻòҶеɡ
Ҳʱȶ˵ϰЦӯӯĽǰҶ˵мζҩģȱ⼸ҩģȱҩĵҩЧͬǼҩ֮ǰһԣȥҩĿⷿȷһǷζҩġ
ҩǼ٣ҪԸ档ֻǣΪʲôҪҩĵأҶȻһʱеǳɻҲǳ棬ҪŪˣҪﵽʲôĿģûһ㺦£ͬϰһȥֿ⡣


İʮ ֿ
ҩĲֿ⣬ĿɨһȦȻֿ֣дŵҩģǽΪҼֵôߵҩģǰڷǰеҩƷźܴĲ졣
ɴˣҶʹ˶϶̣ҩģڵȴҪ
û뵽㻨ǮҩģҲ鷳ڲֿſڣͣ½ŲϰЦ˵Ļٿصˣɡ
ȻǸ˰ˣ㡣ŮϰЦ֣ͳһɫεˣֿһڣ˳
˳Ůϰæ첽ǰȥ˹˵λͳ˧ˣҪˣСѾǴ
ţһúܺáݵˣ΢ЦŵͷŮϰӻ֣ʾվһ֮Ŀ䵽Ҷϣ´һȻҶʾҩ嵥Ҷ˵֪Щҩģһϵеϣطܹ֮Ƴʲô鵤ɣ
ҶҩһϲͨǰҩֻСҶ˵
֪áĮЦЦ˵Ҫҩ֮˵٣ʵǣͻల¡
ԲҴӦκ١ǳɱңҲһسŵҶںЦš
ǺǡŻ֪ǵֶΡУѡ㲻볢ζһǷȰ㣬ʵʵ£Ҫҩ֮˵٣ʵǡ
ǸײģˡȻЩ£ȴ¡ҷ㵽סҶ費мЦ
һ֪ߵغļһһھˣʥھ֮ǰſɫƣǲʵʵĽˡ
УĿļһһηɳȭҶ衣
˳֮ʱһ˿ϢɢȭͷҶʱҶֻоһɿ񱩵Ϣһ㣬ӭˢ
һȭ֮԰ҪңʵЩΪѡҶЦţֱӴ߶װӳͬʱڻȭҳ֮ʱʩչˡǿȭͷĹ
飡
֣Ǽһȭͷײһ
ǼһУûаҶϣټûǿ
ֱҶȭͷɲǣʱһɿ񱩵ѹסĻϵ֮һ㣬ȭͷ֮УԴΪӿ֮ʱʶԼʵ̫С
ʱѾ
Ϊһȭֱ֮ӴݻûмǿڸĴĨɱ
ڸɢͬʱһϵں֮Ҳգ۵˲䣬˺ļ͸
ţڳˣֻá顱һ챬Ǽһ壬Ȼͱڿ񱩳ñըһѪƮɢ
ôܣ񼶵ʹƷ컯Թʥھ֮˵ķôȴͳ˧˵壬ɢأѵһԼʵʵ
ͬ鱻һȭɢ壬ڳͳ˧ϰʱɵˣţʵ
ˣᣬҶѸͷ֮Ǽ壬Ҳûжɱ˵ļһˡռ䡱
Ҷ֪֮󣬾Ѿڰͬ˵ˣ˲֮𣬲ǸɵҪܡ
ˣɵðʧļһ֮Ҳеļһ£ʩӳһڳ˵Ŀ⣬һˣ飬һȭԴ
飡
ǼһȻȻסҶȭͷĹ
֮˵Դʹһ㣬ѶѪԽʱʧȥӦ壬ҲҶ̽ץֱϽˡռ䡱
գ۵˲䣬ҶɵˣҶˣζ벻顣
ֱһͬ鱻ɱʶһѲĶ֣ѸɢͬʱµˣҲֲ󣬷ֿռ䣬ͷѹ֮˲󷨷ͼҶѹס
ǵķӦʵЩٶۣɵˣŷӦңַռ󷨣ͶҹκвƣҶһһȭһƬŲʾ⣬ȭͷӿ
סҶģһڣŲʾһ壬ʹ粣⵽ػһ㣬Ѹ鿪һϢƮ
ֲõ󷨣ѹסѵ˵ʵΪﵽʥ񼶺ھ磿ܣҪﵽʥ񼶺ھ磬˿֣κοԶõУǹʥ񼶺ھ֮ոΣҲҪסһɱˣҪǵɳⲻܹ֮УҲûܹƷˡʱǵмƻ϶Ҫƻ
ƫݵˣҶһȭǵʱˣҲǾþս֣ʶΣͬ飬һȻûаԥŤ
ƫݵļһȻһֻ׳ʵĺܡ
Ϊ֮ҶŭһһӶһ˫صƣҶ赱
ܵƤȻ񣬱ʯҪ̣ȻҪҵȭͷ飬ȥɣۼһɫӰҶ費˷ЦɳܿƵĻһȭصĺ˺ܵؿϡ
飡
ɫ⻤ĺܣʹ˱ҶһȭõɶֱӰһǽڣײһ䵽߶̵ĽֵϣڴڵѪϴӿ
ˣħˣ֪಻ԸκཻԳͬ飬ɳȥø֪ڰͬ˵ˣʵħеޣҪʹеӰ½
ǣںܵϵɲǣϰﶯǿ˻ûпܵĿ֮ǰֱʩ˵ĺܣϽԼռ䣬ס˵Ŀ⡣
ܣ֪֮ϰ֪Լ£ﲻʲôæûٹͬԹ˶ɳʣֱڰͬפȥ
ӣֶΣ޷Ըڱ֣ʩչɱпܰһɱ
Ի˱ͬ飬ҲסҶһȭ֮Ĺµˣʱʶ
һˣ֮ͬ鴫˽Ϣ֮󣬾ʹʩ۳һϵͳߵķӰٿ£һ޴ķ֣Ҷ衣
һˣͬͷųĴɱȥ֮ʱҲûаԥʩչʽ١۰ϵͳ߷Ӱһѳì֮Ҷڷλȥ


İʮ 
ħޣȻѲﵽʥھ֮ˣȴɱԱɱʥ񼶺ھĸ֣ҿб
ۼɱϮҶηٺ˵ͬʱȡƷȨȡʩչ߶֮ѸٻӶͷųһƬɫ⣬ȥ
ɱܣȻǿ󣬵ȴҶռƳıܣ硣

ɫһ壬ɱʹɢ񱩵ֱӱɫ֮ʩչ˴ɱļһ
ʲô˵ľ֮ûк꣬ͱɲͬͬʱûֻգ۵˲䣬˵֮ʹ˱ֱĨɱ
һͷųƷȨȡƺһΣǿ˲١ȻƷͬˡ֪ܹ߶ԶŻʧȥá
ɵˣǿȴǻٵҩг
öεҲ꣬л꣬ڿƮ
ʱ˿̣ҩıٵҩȴͬƮ˷Ͽա
ҶƷȨȡ󣬲еĸϢʮֻӣûзռл꣬ҩĴʱ֮䣬ı̬һǳɫģͷųˮϵƮ˿еĲл꣬ʹҩĻľϤ롰ռ䡱
ռĲл֮꣬һʹ˱˾֮Ʈڡռ䡱С
ҩһ롰ռ䡱УȴǺڰ׽˸ȼյĻ棬ֱȥʹ⡰ռ䡱е棬ԽԽңԽԽԡ
ԭΪҩһʹܹҵգѪ֮Ǳ룬ȻǲЧ֪Ũҩȫ֮󣬻ʲôЧڴ
ռ䡱棬ҩ֮ı仯иеǳˣռҩľͷҲ͸һЩ
ڴ˿̵Ѿȫıģ˺ڰͬ˵ˣҲ˰ղŵǸɱǶͬˣϵ
Щ֪⴦ʲôˣ˹ҶʩƯŵһ˿˿ҩϢ壬¾ãҩ֮󣬶м档
ǣҲǺԥ𣬽ҩ֮ʼҶ裬ʩҩ
˸ҩЩԵҶ裬Ҫֽѵ
֪Ҷ֣гҩ֮ļһǣһ˲ҽ֮ʧȥȥʬ
⡭һĻҶʱסˣ°ĪЩ֮󣬶мҩʵǾ綾ޱȣ
ҶתתʱףҩȻûжԣЩܹƵҩһ໥֮Ҳ綾
գҿҵ壬ǰٶ֣Ҷؽ壬ֻҶҪȻ˿̵ңֻҲøǰһͬ³
ҶϣһĨЦ⣬Ѹڿƶӹǰﱻ֮ϿʱûǣǵʬЯƷȡ
ҶʩղлҩٶȣҲǿþˡ
ԼĪӵʱȥ㸲סɿռĲл꣬ҩ֮ʹ˱ҶϤϯա
ǼҶȡðʧҩˣҲǲ٣˸ɱı³ҲʹҶ裬Щɱ֮˵ϣȡ˲ٺô
лȫյ֮ͨõ֮ҶĲٿ£ȫˡ֮Уʹ֮ԵĹɱٴһΡ
Ҷе𾪵ǣ渲ŵġռ䡱УһƺӵԵĳɫ档
ңռ䡱е֮ƺҲһԵĳɫ棬תһ֮ƺҲһ˿˿Ļ
֮⣬Լ䣬оԼųɫ֮䣬ǧ˿Ƶϵһʱеǳɻ󣺡УôһԵĳɫأΪʲô棬˿̾ȻΧΪͨĳɫתأһ󣬺ְ
ϸ磬㻹ǺˣȻԵɺ£Ȼʹ棬ǣӵһܹ𽥳ɳӵвٿ֮ܵĻ˿̵ĻǳɫҲʹţĻǷ𼶡ǣⷲ𼶵ĻʩչܣȴԶԶ
Ҷɻ֮ʱһֱˡռ䡱У仯ӥԵ÷ǳ˷ܵҶ͵
ʲôԵĳɫţѾΣ˿̲ûѵĻӥĻҶ񣬶ʱˣţԼĶ䣬ľʵе˷ܸоֱ޷ݡ
ǵġӥЦ˵ÿһܣ֮ɱֱռ̬ռ컯һӽռ䡯Упܱ˲
ͨӥĶԻʹҶ֪ڰ׽˸Ļ棬ԵøĻ棬ǼѵĻ֮Ǿϲ˷ܵòˡ
У˿Ѿд칬ѲСӵԱ˹ѷֳΧ˸ˮйͨ
ѲСӵĳԱ츮ɳУСаȫѲСӳԱ䱸ͬ
֮ˣʥھ磬СӳԱʥ񼶳ھ磬ֻм񼶺ھ֮ˣС
ĿɨֳҶ΢΢һüͷҪ뿪һʥھС죬гǹһᣬסҶȥ·ŭȵ⴦ٳģƨô
ţ˵ϵܣ˰ɣҲǼ⴦Ư˴ҩ֮ŶһЩ㾹Ȼ˵һƬ⻹ûҶװһ޹ӣ˵
֣£ֳֻУϰٸʥھˣһǧʥ񼶳ڡ񼶺ھˣ񣬾ǷͻԼռˡ
һĴ򶷣ٴڰͬ˵˲룬ʥ񼶺ھ֣ѹʱҪѡ
֪ƶҶ˿ֻ̣ѡͻķ
ٷϻϽȡĶͳͳ㲻Ǽһһŵĳǹһһ̺ǿɱ满⣬Ӷಡһƿ죬Ҷ衣
ԭ칬ˣȻ˺ǿԵ˶࣬۸ˡֻϧǷļһ̡ȻϷȫ㡣
Ҷڳһļƣһһӣһ满ɢѸʩչˮ鸽塱ٻǿˮ֮塣
ȻڳˣֻҶΣһ˲俿֮ˣ飬һ¡
飡
Ҷǰɫâ֮еƣŵò֪ļһ壬ʱ꺮һ㣬壬գ۵˲䣬ͱɫ׸ǡ


İʮ 
һƱס֣Ҷκη̵Ļᣬǰ˶ϵ֣һһǿ֮ӿʹ˰Ƕֵ壬Ӳɢ俪
ɢֿ֪˶ٱҶҲǺ޹˼ɣһ֮ٴδȻֱӾɢıģͶˡռ䡱
Żĵռ䡱֮ǿ˲֪ٱ
ɢʥھˣһУȻĻᶼûУֱӱһţʥСƷ
ռ䡱еҶָƣֻ֮һͰʥҲˣеľϲ֮⣬
Ҷ֣ɱǸ죬ȥ̶ʱ䡣
ڳˣûдУҶΣѾͻΧһȺ֮УֱʩչֶΣ˫ӣĳһӰ赲סȥ·ļһ
ɱûзӦʥھ֮ˣԸʥ񼶳ھ֮ˣǸǷǳɣ練ơ
һƬӰĺ֮£赲סǰ·ߵļһӦĻᶼûУͱ֮ⶳƯʧȥս
ǵ壬ոձⶳסҶΣѾȻһץ㣬ͰǷⶳ壬ˡռ䡱С
ֱҶһնɱʮˣΧȦǰһŴ֮У
ʵţɱ칬ʮˡҪǴȥ칬ɨء׷ɱˣˡ
ۼҶӰԽԽԶһս޽ӽ񼶺ھ֮˵Ľ죬һһ׷Ҷȥ
ӦˣҲûаԥ׷׶ʩչȿֺ󣬽׷ϡ
ǰ֮ˣٶȻ쵽˼Ҷٶȣƺ磬ⲻɵʹеЩľɣԼһϵһΪﵽʥ񼶺ھĿֲ
Ϊ칬棬ΪԼܹ´ͣ˿Ҳǻġ
ಣ
ҶӰһ㣬գ㣬ǰ칬ļһǣƴ׷ϣһ˿ŭɱ⣬ͷų̽ɨһռеȻŻǰĲ
Ͻ׷ٶȣԽԽϼӳֵڼֻҪ׷ܰɱΪֵǱˣҲи
ȳ˴ļһҶǰɱٶȣ仯һҶȻǿʶҶʵôǿֻڶֵɲǣ߶˱ӳԼϡ
ˣ׷ϵľͷҲʮҲøһЩ
ܵһ仰Ĺ裬ЩԸ׷ϵļһǣ׷עĿ۲һҶǰɱʱҲҶȻŻǰԻΪҶսڷٻ䡣
һڽӽǧˣΪʵĲֱ࣬Ȼǰ׷ϵݶӡ
׷׷ǰ棬ҶһˣʥھĽ죬ʥ񼶳ھ֮ˣɱ񼶺ھ֮ˡ
ƺƴ칬У׷ɱһ˵ǧܹ
ʦԶԶһΣ׷׸еľҪұ֮칬׷ɱҪɱǰɱļһǵ󣬾ȻĿŵ칬Ⱦްԡһ³׶༪١
ҲˣԶԶפۿᣬҶȻͣסǰĲȻתͷų񱩵ı֮ռеͬʱһͷʨȻ׷ɱһȥ
һͰȻһ֮Ӳٸʥھ֮ˣ
ʶӲˣŷ˿񣬴֣ƴưɣ
ôˣϧôеʶѪǿˣҪڴˡ
Ҷ費ߣ׷ɱ칬ˣһĻˣʹ˱ˣд𾪵ı飬ţ֮УȻ˵֮ˡ
ʱͷ칬֣Ҷͷųɭɭ֮ʱԼ壬˱֮ǰ㣬ٶҲܵ˼ƣҲǱóٻһЩ¶ʱһţôһͷųϢôǿأѵȻߵĲǹģ
˴һɭɭļһǣɫʱѿ
ʱ˿̣Ȼ˲ǰɳ壬תΣǺ֮⣬񱼶ȥ
Ȼˣ°ɣҶһֻȦ֮šƾճ֡
ҶУξʹֱӴ׷Ķǰ棬˵棬ǡýסͼ˳ɭɭļһ
顭
ƣԼʧȥ־ļһյȻѸײڶ֮ƣɱѾһŵȺ֮УӶ˫ƣɱ¾
һȻǿ󡣶Ȼ˼թƻװһľӣϵǰļһֵӰȻʧ֮ŻͷȥȻҶ˿ǰʵͬȺ֮дɱ¾ֱһ󵨺
򾲣򾲣֣÷ռȻ֮ͷŴɱзѹ
Ƭ̣ǼһŻҲѣӴܵˣһҶɱ¾֮

Ǽһһĳһֲ̺˾綾İϵ֮ƣϷҶ衣
ǿȴҲƲҵķԭǽ֣̫Ҳֲҳֺ顣
ɱ֮ǰ֮ˣͷų֪Ҫǿٱİϵ֮ϯҶ赱һһĨĮЦ⣬žȻŤ˵棬һֻ޴꣬ſھ죬ֱ֮ӰǶִİϵ֮˿С
꣬ޣһﾹȻһֻޣĪһʥͬ˵ˣҶ仯һֲֻ֮ޣڳˣٴαˣȻ˺֮⡣
Ǽһͷųİϵ֮ϤɣҶװģİڶ֫תΣſˮϵ֮۳һɱ
Ȼ˿ֲҶ趢ϵһһۼɱ׷׻ʩͬʱˡ
ˣˣΪֽһЩȻͱǱ䴩壬ȻѪҲ֮⣬ʧȥս
Ϊ֮ʩչ⡮ˮ鸽塯ӳԼϵȻҲǿ־˵ĵزһûޣһ϶Ϊʥͬ˵ˡҪǴ칬ߺڰͬ˵ĶУΪʥͬ˶Ժڰͬ˵ΪȻ˴֣֮Ĺϵ٣ܵһЩӰ졣
ת֮䣬ҶηɳǱ˵ļһӹſھͰǵ壬˸Уˡռ䡱С


İʮ ҩ
սڼ칬ˣѾû˶־ټͷųƲҶķκв
칬ˣôȴסҶĹ
սûгãмʮʥھˣҶɱµһЩˣͱҶ˵ӣսһ۵ûУԹԶɱ
Ҷû׷ɱ˵ʥھ֮ˣֻʩչٻ֮šԽȺȺ֮У飬ͷų޷ֱֿ֮ӰһȺ񼶵ռ䡱
Ҷ裬Ϊھ磬Ҫھ磬ͻ񼶣Ҫʮ
ΪˣҶûѡɱʥѡֱӶԸ˵ûκսԵ
һɱûһܹ⣬ȫҶڶ̶ʮ֮ɱʵĻʯ
ɵҶŰڶ֫װģſڣˮϵ֮۳ǧɫ˿ڳȺӣ칬ܲȥʥ񼶳ھѲСӳԱ
ɱ֮ʥھ֮˵ķܹ䴩Щʥ񼶳ھˣм֮ûУͱһ䴩壬ʧȥս
⡮ˮ鸽塯սȻǿɱʥ񼶳ڡھ֮ˣв˹һɣȴ̫ķڵˮϵ֮ͨ˵Ķ౶һܹӦ֮ʱʱʯʯҪȻսǿ״̬ҲǱֲ˶áɱһ֮ӦܹѺķѵʯʯʧ
֮䣬ҶӴһмƶľ޴ɺڶУֱӰһⶳʥڡռ䡱С
ʥ񼶳ھ֮ˣɵһ룬Ҷûм׷ɱЩɢӴܵˣǱ仯֮ǰģĿɨһܣȻʹʩչ֮šУֱӴƬл̽ӷΧʧ
Ҷ貢ûԶֻǴԽһŽϴԵ衰ηıϢһӵˣĴ㣬ٴȥ˲г
Ϊ˱ͬ飬ٴηҶһҩгͰҰĽţȴֻһЩҩƷֽΪȫйҩġ
ңڹҩʱûóҩĵ嵥ֱ˵ҩĵ֣õҸƷҪҩģŹһЩ
㣬ʱʱ䣬ҩӣŰҪͨҩı룬Ϊҩģȴһöûܹ֡
һЩΪϡҩģȻ٣ȴǱ֮ȱ˾ͲУڣеҩгϣ򲻵Ǻð
߳һҩӣҶ¿˿ԵЩεĳ̾һҪ뿪һǳɫˣѸСܹǰԶסΣ˵ϸ磬֪ҪݡǧҶ١ѡҩģҼҾһҪ
˺ϣͣԸҶƵģѸټӿ첽ԲԶͨ˱ֵһȥ
һҩģȻأı˷ڰҩƵģ֡ҶһüͷҲûж룬¿һۣȻʹ˽ǻ֮󣬸˹ȥ
˱֣ͣ½ŲͷһۣҶƵģҹһۣˣվȺҶ衣
ߵ˸ǰҶɻʵҩģİڹ̨ǣΪʲôҪ͵͵Ľанװ
ϸ֪칬ҩгʱһЩҩģȫΪ˲׼гĽҩңǻɼ˽ҩˣҩ칬ҪǱ˽ˣô֮ˣ͹֮ˣҪ칬˵ĳͷǻˣֱ˵֮Ӧ
ҩģΪʲôǣҪðյķʽ͵͵˽أҶҲΪ̸֮ѯʡ
չļ۸񣬵͵סЩҩˣ칬Ÿɣֻϵùպմҩġ
û뵽칬ˣȻ˰ԵŶˣǰѹҩģȡȥ֮û㣬أ
Ҳ֪칬ӪУЩҩĴǲҾͲö֪ˡ
ģ
칬ۡϣһԸĴС
ʲô
֮黡
Ŷ
Ҷߣģܿ͵˻˵ļſڡ
ݺ󣬻˵ĸףһİ˽ݣæѯʣ֪֮СĽſڿ˿עǼҵŴݣȡ˷װúܺõҩġ
ҶҩĵһӣҾƺôãһðΣգóҩģ
ˣҶ貢ûнֱۣԸ߳гһļ۸񣬰еҩģ˹
Ҷ뿪ʱһˣΪѼеһЩҩģһüǮеǳ˷ܵӣһʱ֪ʲô飬оЩֵֹġ
ҶһҡҡͷûٹһӣΪʲô˸ˣԹת뿪
Ҷ͵͵ҩĵļУõҩģ̫٣Ҫ
ˣҶ赽г棬Ҫֱʩչ֮š뿪ȥ칬Ӫп
ȻʱȻгУʮͳһΣ칬аȫѲԱֱӰҶΧס
һµ簡ߵ˵鷳ҶһĮĿǸʥھӣ˵ʲô˼ҪΪ칬ˣͿΪ
ʵɣ칬ҩгѲߣҩĵĶһЩʲôˣǵԼݣϸĵǼǼ¼⸱ӣ֪ǸϽ֪칬ϣǺ¡㲻뱻Ǽǵ칬ļ¼ϣֻҪֵһЩôǾͻһֻۣһֻۣװʲôûпΪ׵Ľ죬Ц˵
ţУдѵľңǮǶģǲ֪칬ˣΪʲôҪǿҩĹƣ
ǾϢֻҪǮǶԸ㡣
Ϣöپң
ңǺǣϸ磬ڿЦɣ
Ҫʲô
һƷ컯ܹȡϢ
֪Ʒ컯ζʲôС˴ͣҲδܹƷ컯Ľ˿̣㾹ȻҪ˹صĶڷѣǻĸҿڡ
ߣҪǱǼᣬʱп⵽칬׷ɱҪҪԼúõɡΪ׵Ľ죬ĮЦ


İʮһ ֶ
Ż𣿡ҶЦ
͵ŻɣϽһϸϽѡ񡣡ǽЩͷ
еѡ𣿡ҶںüͷĮ˵
㾹ȻˣǣҶĻһڣˣʱʶǰˣǵĿ칬Ϣһʱеǳŭ
ŭһӶгǹֱӴҶ衣
ϰļһҲǿˣᣬҶЦŻƣֱĳһ֮ӿǰͨʥھĽ졣
챾ǰɳ壬Ҷͷų֮һһʱɲסǰĲȻֱһͷԽҶġռ䡱С
ҶּյǵͷǰѲСӳԱζûϵ顣
ǷӦ뵽ҪɲǣֻһƬŲʾ⣬Ҷӿ˲УűǾ֮еǿֱ֮Ӿռ䡱
칬ˣҲûʲô˲ġɵˣһ˿ۼҶĮЦЦְ̽ӻץУϵļ䣬ԼʶС
˽ļ䣬ҶȻ֪칬ˣȻԹҩ˸ȤڰͬˣڰͬһкܴĹϵ
ںڰͬ˵ˣʲôССĽ죬Ҳ֪
ýļ֮Ҷ˳˼У֮ǰҩĲֿУɱ˵һУû˶ҩҩҩԣһ֪ڰͬ˵ˣֻǿһṩƷ嵥;ҪԸҡɴ˿֪˵ϰͺܣУ϶һǷǳҩʦܹͨṩҩĻƷ嵥֪Щҩʲô;Īǣڰͬ˵ˣҪҵǸꣿմУͻȻ˴֣϶ڰͬ˵ĻɡʱǸûǿ£֣Χӥͱˡ
뵽ҶʱǰУҩĵļƻֱʩչ֮š֮ţ챦ǡ
Ҷ践챦ӥǸ꣬ҩģȫ֮ЦǸʵǰħ磬ʲô춯صĴ°
ţΪʲôôʣǸɻ
񣬺ڰͬ˵ˣѰһҩʦϲĻҪҵˣҪɱˣӦǰˡ
Ȼʲô֪ˣϷҲˡǸںЦ˵ʵϷħУһûжҩʦѧٶҩȴȻֻһС䡣ԣϷǳģǱ밵ħ壬Ӱħһλҩʦ鷿У͵һҩܵ䡯⵽ħ׷ɱ͵͵ħ磬С
ħˣħǿ󣿡
ħħͳߣħЧħ֮һʵĨࡣȻָûйصĹ֮ڵ¡
ǰͻʥ񼶣񼶵żҲҲҪ֮ߣ
ħˣУǽˣʹ֮ʼհ֮£֮Ͳǿߡ
Ŷԭô¡ֲǰħĽ֮Ȼ£ǰ˺ء
ֹ֪֮Ĵڣʵħ磬ֱͬ࣬Ĩɱһʹʵʼձľƿ֮Сڰͬ˵ˣ֮ҪץסңΪǷֹҰѻõҩڸ࣬ʹʵȥев
Ŷԭô¡ҶһĬһᣬʵôǰдյҩڸǵ˼𣿡
˭ϷãϷͻ˭áǸصЦЦ˵ɯѾͷܴƺҩҲǳġðϷӣϷһڡ
ǰȫȫ²ֹô򵥰ɣ
СӣǸСͷǺǡǸЦһѺ룬˵˵ʵڵģϷֻħ磬ͷϷҩˮƽﵽһˮƽ֮󣬻Ҫħ硣ǣððʧʧĻȥ϶Ҫٴܰħ׷ɱˣϷɯѾͷԱ֮󣬴ȥħ磬סϷҲͨħӣϹϵⰵħ˵׷ɱȻħı£ΪҩʦǾָտɴˡ
Ҫɯħ֮ԱҪð
ʮ꣬˵Ҳʮܹ꣬
ŶʮꡣǰܹӥһЩʲôأ
ϷҪ۴ҩ飬ֻҪܹṩ㹻ҩģΪûûҹҩû⡣
ҩĵð졣ҶЦ˵һиģǾҪ֪ӥȻðһ֣ǶỳɣǰӥСǰ鷳˵Ӱ쵽ӥǷܹѸǿķչƻ
ţ⵹Ǹ⡣Ǹɫĺ룬Ĭһᣬ˵ܹŪ㹻̷ϷƵҩ֮󣬸壬ʹȥȻֱӰǿйǵУһһֱܹӽȥ취ԴһĹ̡
ǰ˼˵ǰƳ˴ҩ֮ٽϹ̺ķʽֱӥͽٽĹһڶ̵ʱڣͳ֡ʱǺڰͬˡʥͬ˵֪ǰӥ̽ӥʵϸ֮ҲͲˣ𣿡
ţ˼ֻǣҲôռûѲʱ䣬ȥɱӣȻһ
򣬺͸ҩĵ飬ǰͲ÷ˣȥ취ǰֻ谲ӥҩС
Ϸ֪Сӵһ㣬СӣϷȻӦ㣬һ⣬СӾͷĵȥռҩģɡ
õģǰౣء
ҶЦŴǱǸ꣬ͷȥһӥ´ټ½ͩʡҶȼӥǣһҪܣҪǸӥϢй¶ȥ
飬ҶѯһӥĿǰ֪ӥĿǰķչ״ãʱûʲô֮Ŷ뿪챦ǡ
ҶȻǳȱҩģṩǸҩûǰ磬вɹҩģȥ߶Բͬݣѯһ¹ҩĵ
һ찵ãҶȻ֣ʵǰһٵдеĹҩģȫطǿȥ
֮⣬Ҷ軹֪ڰͬУֻУڴЩǿҩʥͬУҲֻ츮µһУйҩ
дУֻ㡣ô޷ַʽͨҩˣѰǸǰңҩ㣬пܾǻ֮ѣȥݣһУĹݰ
Ҷվһ泾ϣԶռ䣬˳˼У˼ŶԲߡ


İʮ 
Ĩɱķ籩֮ϮҶϣȴ޲΢ḧϡһ㣬ɫڶ졣
Ҷ֪硢УҩĵطʥͬˡڰͬſĴֻͶ
ҶԼĵϸǳһʥ񼶺ھˣʩչɱаѶֻɱĿܡ
ǣҪǱһȺĸΧҶ硢ħִɱɫҶһҲҪɱ
칬츮дΧҪҲǲסοһΰܵ硢ħڱ֧֡óȻ룬ǾգðǣҪôܹŪ㹻Ĺҩأ
վ泾ϣ˼ãԺкȻ֣ҽ塱֣Ժиֳҽ壬ôͰҽأ
ҽ壬ҽʥ֣Ӧܹ˵ҽˣ뵽һУͬͼıչ
ԺУһ鵱ҽʱҽ˳Ŵ뿪ΣԼҽ뿪оһŴ󣬼¼µһЩϢܿȷҽ˱ǹŴ󣬴ȥһռ䡣
ҿǸѧˡ֮šҪȻҪȥҽڵ򣬻ǲסȥƬ򣬱ȥǰǰһǧĴ磬ҪԶٱ
ȷͷλҶԼʹùΡ֮šķԹһ£Ȼ֣Ҫ֮ͨšֱӴ͹ȥúľ
Ϊ˱ⷢ⣬Ҷѡδͣ;ЪЪţ֮ǰķѵ֮ٴ͹ȥ֮ʱУ⵽Ϯ
һδ֮Ҷ赽һУɢ֮У죬䣬һ˿˿޵֮ȴûܹ׽κ飬ռдУµĺۼ¶ʱһڤˣѵƬ֮Уڤ˵Ӱڣ
һ泾ϣͣƬ̣ѺȻһͷų̽ɨϵȻ֣ĸʮС
ʨӡϻޣֻеϡɶ飬ܹɱ
˼飬ʮС֮⣬ܹ֪̽Ǻ֮Ҳʮִˣһƣܹĺ˵ñ
ǿǺ֮ǿѵֱӵĹɨһϵûзκ쳣Ҳûмڤ˵Ӱӣ뿪㣬ʩչ֮šȥȷϵҽڵ
ĿĵأҶƬУиִԽռ䣬ڸĺۼɴ˶϶Լжϣһ㶼ûдһƬǰһЩ磬֪жôңԶ򣬾ҽ
ͷų̽ɨһƬеĿӰۼûһϣͣ°룺Ӧþҽܲˡ
ಣ
֮䣬ҶӰһռ䣬գ˲䣬ͽǿĴС
֮̽Ѹɨһϣڵ飬Ҳ֮ǰǰ㣬ʮС
зˣ֮ǰҽʱһϤӰ
ٴΰ֮̽£ĺ֮Ҳʮִɴ˶϶ϵǿЩ̺ŵǺ֮ǿֱӵĹϵ
ҪһƬУǾֻʮ԰ƬǺ֮ȡһɶӶʹƬ򳹵ױ١
Ҷҡҡͷ̾һ衰Լϣɢй¶һ˿һ
ôҽˣϳǵԼɢϢ˺Сϵ飬Ǵ޴ѡ
ҶϢһȥ漸ϰ峵ųͷũùߵ˳ſڡ
Ǽ峵۵ú䤱سǵʿҪǮƣ׼ǽũߡ
ÿ࣬ˣԵȻŽũߵǿǮơӲǿƺԡǰһĻҶҡҡͷһʱ֪ʲôζ
⼸λϸ磬Щũ߽סǵĽǷãǳˣǮŰ峵һãȻ֪סȥ·ʿҶ費ٿȥǰ·ʿʵ
⼸˰ٵһٸҡ·ʿͷҶ裬˵
ũȫˣһңڶˡһʿҶҪһٸңʱеЩջ׳ŵӣʿۡ
ûң֪ҿɲԣҶ費֪УһҵļֵǶ٣Ҳ֪ʿǼʵˣҪϣεˮûʵ
УУǮ࣬һٽҲСʿԵһСӳһҶУûң֪ǮŤͷҶ裬ĮЦţг̰Ĺâ
Ŷһǰɣ֪־ңǷգҶ˵ţȡһپң˳ȥ
ңУǷǳϡƷҷǳ󣬱ңҪࡣ
֮⣬Ҳǽҵ
һٸң԰ڳκһʿ
ǣҶʵǲ֪еˣմУͨ˶ܹȡľң᲻ĵز
һٸҫһ˿˿ľ£ʿӳ۾һæֽȡ
֪֮ʱŷ֣Ǿϴܹ赲ȻļһľңײԼ
һֻ̣һ󡰶ģʯͷذϵ촫
ڿ̰ʿӳ˿ȴѾѪģһƬϳּʮңӲҳѪѪȾףͽµĵ档
ǰһĻҶҲס°ԿЦЩˣҲ̫˰ɣǾңȻͰ˸ˡ
ɱɱļһˣʿƬ̣ӳɱ׷ŭӶгǹҶ衣
ֻǣǸеǣǵĳǹҶ嶼ûͱһֵ赲ס޷ƽֺ
ˣ϶񣬸ǾȻð񡣡ǰһĻʿʱɵˣһ֮󣬷׷Ҷ裬ͷģˣˡǸղŵĲ֮ǲð
պǿ鲻ҪˣһΪ֮ɣһٸң͵⳥ҲǼסѵҶҡҡͷ˵֮˸֮䣬뿪ҽ峤ڳеסȥ


İʮ Χ
ಣ
֮䣬ҶˣѾֵ˹סԺţ˹ʴ˿ڵĺ԰С
ֱҶԳΣŤͷȥֵˣҶ裬¶ʱһΪԼۡ
̧֣۾ٴοȥֵˣȷʵҶ裬æǰй֮񣺡ӭʥ˴ݣ
峤ˡҶһ֣ͷ֮ѹʷȻЦ˵ҽˣ֮УǷ񻹹ϰߣ
ڽܵԴѷϡ٣ʺУ࣬ҲಡҩҲܰط֣ȴǳ˸ҩˣҽˣһƬ򣬸Ǵ˲ҩӣƳһЩͨβ֮ҩʹˣ˲ʹĥӶʹҽˣƬе࣬˽ƬΪ츣֮ʹߣĿеĵλƬеĻʵۡҪߡ
СҲʶˡ֮٣ӳһЩңȻһسǵʿӳҶЦҡҡͷڳſ֮£Ҫ˵һ顣
һپңƬеκһңǾ޶ƸõĻͭҡҡң޼֮һʿӳȴһپң϶Ϊ£Ƽ죬Ϊң˺ˣ˱
֪ټС޷ΧһУΪǳֻȥ룬磬ʲôӣãƿһеڣΪڰǡôãĻļô
Ҷҡҡͷ̾һû϶Ц˵մУҵŵ㣬һһħҩʦ룬ǵħҩʦѧϰһʱ䣬ҽˣӦöܹΪǳɫҩʦ֪ǷԸ⣬뿪ǰմ緢չ
Ƭ֮뿪̽ѰҸʺչˣ뿪֮󣬾ҲûлΪ·;ңԶûмʱϻʥˣа취뿪룬һǳˡ
ҶĻͷЦ˵ʥԵȣǰɢƬصҽټ

ʱ֮ҽˣأۼ峤´ǰĿյϣ۷׷ף֪峤㼱ţټʲô顣
Ҷĳλҽ˵Ŀ⣬Ҷϣͣ°⣬ⲻǵڻ뿪ʥô
һˣƬ̣׷׹£ʹҶй֮񣺡ʥʥ
λ˿𡣡Ҷӻ֣һ֮ǹ˵ˣϤȻЦ˵Դѷƶ֮أʺ֮档ңЩСƽǸеֻšλԸ⣬ҾͿԴ뿪صʺȥ
ζ뿪طˡֻҪʥ˲£Ը׷ʥ뿪ҶĻͬ
ʱۡǰĹ㳡ϣУ
áҶЦŵͷ˵ھʩսҵռУһصĿĵٰ֮һռзų
Ҷ˵ţһ֣һƬ֮ɢ俪
֮壬ûаԥʹ˳ǽ֮ϤɽҶռС
ҽˣսռ䣬ҶЦʣҽҽ˵λǰҲҵռɡ
šһ˵ͷҲҶͷųĽ֮£˳ĽҶռеһƬռ֮С
ҽˣЯŸֹҩӣҶĴ£һ˳֮šմ֮С
Ҷвٿ챦Ǻ֮Ĵ֮ӡ챦ϣܹͨʩ贫֮ӡ챦ϵһУţ
ˣҶҽ˴챦֮챦ϣٳ˴ֲҩҩһӥУ˴ԱЭҽֲҩ
֮⣬Ҷ軹ùʣҽѡϰٸҽǰҩʦǸΪʦ
Ǹ겢ô⣬ôͽܣǷǳ˵飬һ飬ŵҽˣҩĵʹãԼַѾ൱ϤŴӦԼյһЩҩڸӡ
ȻԸ⴫ڣҲǿҶ裬պܹ޾ôɯӡ
ٺҽˣҹҩҲ䣬Ҷ뿪챦ǣȥɱΪеӣռ֮ʱɫѿĽҶ㱨ˣ֣ϣһˣ쾧ɽŰΧ
ֻΧɽ𣿡Ҷʵ
ǵġ
ӥˣǵİΧȦ
ڳǰΧ֮ˣסĹؿʱʱûܵǵĹ
ɷ֪ʲôˣ
ѯʣǸᡣ
ţ֪ˣȻأǰ鿴
õġʹĻӦһҴȥ

ǰΧ쾧ɽȴֹΪʲôأѵΪ˱ߺҶĬһᣬ衰ηıֻһȦֳ֮š˽ȥֱӵ֣ǣȻɽҩͨɽһ£פɽϣӥ˰Χӿ
еĵļһۼҶ軯ͨˣڼѵſͱڣɽȤĽҶľٶ
ͷȻС˴ڣ治֪ôġ
϶ܹôҲǿ
²£ϰļһôľɽΪʲôأ
ɽϣƺҰҩģӦɽҩ
㲻ͳ˧ˣҪΧɽΪʲô顣£ǾͶһ棬鷳ܷÿ
˵Ļһ䣬Цŵָһ׹⣬ȻǰҶͷϵһʯͷõһǣµµɽ壬¹䣬Ҷ衣
һûԵļһϲҩ࣬ԮȻʹŪһʯͷˣǸɽ˶һһҶ֮УȻ֪ʯͷȻ£˭ڰи
ȻеЩջ𣬵ûʹ˽ʯϣͷϵһ͹ĴʯͷڻܿǿµʯͷȻװ޲ӣ
ڽУȻɶʯͷԽԽ࣬ҸҲԽԽԼ䣬׶˼˵ЦͽϼһеС£ӾͲţҲСϡ
⻰Ҷ賹ŭˣһƬʯͷ䣬ˣڹע·ʱʯͷڻ߶硱ȻȫԼϢ˲俿ȥһѰʹŪ˴ʯͷļһϽռ䡱ȻԼԭԳΡ


İʮ Ϲ
ʯͷȫԨӰǲҩˣ˿ҲǲӰֻȤҶԵһˣ°ͣĮЦ˵ϾϣܹЩĸᲢۣµʯͷܲȥ
ٴţˡеȥʯͷ㣬ܷܵÿҶһۣĴζ˵
ҪҶܿˣִΣ
ҪܿˣвԹ㣬Ҫܲ߱ʯͷܹҡ
˵Ŀģ
Ȼ
ãһΪ
Ǽһﲻһ˸֮䣬͸ϵҶ֮ǰελãȻͷˣ˵ڿԿʼˡʯͷԽԽãҪķڷ
ߣļһȻӳȫ㡣Ҷһϵ֮ʹ˷ֻȥ͸˽µɽ֮УǼһͣλãȻҶı壬ʹװģʩɨʯͷȥ
ʯͷ֮ʱҪܣزԼ·ǴɽצץסȻһҽжûüͱǿϽɽ֮УűҶˡռ䡱
¡¡
һ޴ʯͷײɽϣһʯͷ׹Ԩ֮УҶĵ񼶼һҲǲӰ
ţıʯͷҽԨ֮Уˣ𣿡ҶԲԶһһɻ˵
Ҷ裬ᣬʹ˰˵ļ䣬ϣԼʶСв֪ͳ˧ǹΧ쾧ɽʲôͼ
ǣȴһļе֪ˣ֮ǰڤлɱǼʴ
ǵͳ˧һΪﵽʥھ磬սȴ񼶺ھ֮˿н
ɽ£ѵһ㶼ģҶԵһʵ
ԼдҲˣûκιϵҶ費мЦ
ǸļһһҶ裬ŤͷһСӵˣ˵ߣȥԨ
СӵһˣҲЩ棬Ϊʲô񼶵סɱôʯͷһˣԨ
˵飬һ໥һۣ׷׵ͷȻһͬУ·Ԩ֮зȥ
ķȻòϣպӥʵһõš򣬾ٶ࣬ҲӶࡣȻھȥԨУøһٻɱǵĻᣬûŹǡ
˷ȥ֮ʱҶҲǽ׷˹ȥ
Ԩײһûмͬ飬ǲҩͷӰȴ˴ʯͷԨҳºۼһʱеǳɻ󣺡Ϊʲôûأ
ڣɻΪʲôԨײûǰɣҶĿ⣬ɨһˣЦʵ
ѵ֪ԭ򣿡һʵ
Ϊɱˡøһ԰ȫɱֲᾪ˵Ļᣬûӥӻš
ҶĮЦţֱʩͷųһƬŲʾ⣬ɢֱӰһ񼶵ȫռ䡱
ɵˣҶҪ뿪ӥ𣺡ϸ磬ǰ±ϣһֵ̻Ĺףʯ϶֮䡣Ȼûбл飬ɴ˿֪ױʯͷҪ̣Ӧмֵ֮Ҫȥȡ
ֵĹףҶһ㶣æӥָ£Ҷ˳ҵǿ鿨ʯеĹף̽ʩץסףʯǿаγȻѸ˹ϵʯмĨȥһι״֣Ծ
дŵĶЩʲôʶЩ𣿡Źϵ֣ҶһĨڣʶֻӥ
Ϲ֡ѹӽϸӥӦ
õġҶ˵ţѹӽӥڵռ䣬ȻĵȴӥĴ𸴡
ûеȶãһ֪ʶģӥĿ³ƮҶʶС
ֱӥ֣תҶ֪ܶʶҶ֪ǹˣǺ֮ô󣬷赲ֵܡ
ڷҪôʹӥ˵ûȥʱֵ֮ˣմ磬ھȻ˵ļ˽Ǻ֮÷ҵǲ̫һ㣬˲ţʵ
Ȼõ֮ҪǺ֮Ϊ֮Դóһֻ߶ܹƬȫеĴҲһ׵顣ǳ֮ʮ΢Ҫóһʵ
ȷһ󣬵ȷһ׵顣֪˲֮Ҳ֪˸Ŭķģܱ֮ǰ֪֮Ҫá
ӥĵᣬҶ趯ɽ£뿪Ǳɱ˵һ˼صɽͷɽ֮УһӶɽͷϵӹ飬ֱʩˡռ䡱
ֱҶѸײڶ֮ƣɱһΧס쾧ɽӣΪ׵ͳ˧Žӵ棬˵дͬ飬ʧٵϢ
ӵ֮˵֮ԣһʱеǳ𾪣ͷſɨһ¸ɽͷϵȷϣ㱨֮£ģеЩ
ǣæǲ˴֮ͬ飬˽Ϣ
ĽϢոշҶ軯ǸСѸٸ˹񿿽ߴͳ˧ˣڵǸɽͷϵˣȫһһ㣬ɽдеļһͷųĹȥϽǰǴɽͷɡ
ʲôڻɽͷ𣿡ʵ
ǵģͳ˧ˡҶͷھ뽪ûжԶʱȻ٣Ӷ˺ۼ׵ȭͷֱӴ߶ϵں֮صһȭ˽ؿϡ
飡
Ҷһȭɳȥ
ûҶ裬ûиԼ壬ʩҶһȭ֮ʹɺƤķϵ񱩵ں֮ҲԸ壬ʱͰˡ
ڽ񵹷ɶʱҶ׷ᣬֹסƮ֮ʱһȭٴΰѴϵں֮ͽ塣
ڣĽ岻ظʹˡ顱һըһѪܿռ䡣
ɵѲͷ츮ǰϿǱһ﷢ϢļһӦԳεʱˡ
ҶʩѽѪ⣬ռУμʹ˽衰η˽̬ͣ
תϣΪӣҲʱѸٸ˹ǵͳ˧û£ֻͷЩңԵЩƣۣŷ
̬Ҷ裬˿û˹񼶡֣Ǿʹĵĵȴ츮һ˸Ԯ


İʮ 
ʱʮ츮ˣϿշ
Ҷ轻ֵģ츮Ÿųطæǰʵ֣ô£ҶôǷ˽Ϣأ
Χˣ⵽˵Ϯӵʱ䣬ͱˣɱ˴롣λϢλֵѰ⸽ƬУܲҳǸϮߣΪµֵܱ𡣡Ҷģ½Լ˵˵
ʲô˵ʲôʱ䣬ͱˣɱ˴룿طʱסˣţԼĶ䣬ľʵдɻı顣
ǵģȷʵңһ֣͵Ϯһӣ÷ˣҳַ֮ʱѸԶȥˡҶ˵
ҶǰЩѰһɢȻ취䵥ǣһ͵ϮɱԼ⵽ǵΧ
һȭܹоĹжǿ𣿡
Ȼѡ͵Ϯ϶ҪһɱһȭϣܹܣֻǸо֮󣬾ͻָ
˵ǰ㣬ô͵ϮˣͲҶ衣ʵ׼£ֻһȭش㡣ϲĻصļһпҶɳ̽ǵϸ֡
ҲôΪġˣѾ̽ǵϸļһŰϢȥ
ϢȥҶСӣȷǴܴ鷳طͷûٶ˵λʥھ£ӻ֣˵ѸٷɢѰ·ƬһҪ͵Ϯǵļһ׽ס
ǣųˡһˣսطѸٶɳ·
ҲȥɡطˣһҶæطһкȻ󲻵ȽطػηɳѸ֮С
ɢʮ˻ӰĽҶУطϵǰ棬мˣǰѰȥûйİѹעĿ⣬ʱҶѸٶһ츮˿ȥ
츮ˣȻ뽪񲢲Ϥ˿ûлɣƽĽƽħ
ιֵܣѵûҶ迿ȥ֮к
˸ûжԿˣɣҶŻǰɱٶȣӦʱûС
Ҳһػ֮ʱҶѾֱӳ֣ץסʹϽˡռ䡱Уգ˲
ҶսԽսԽǿÿɱһʥ񼶵ܹ䲻ʹʵڲ֪
һ㣬Ե˵ݿ֪ĳ֣ʮսӦ΢ٶһЩļһϽռ䡱ǻǰʩѰĽطƺ
Ȼͣ½Ų跶Χ֮еˣιз֣ƬУǷ쳣Ա߾跶Χ֮еͬ飬𣿡
渱ųˣҵľ跶ΧУֻдһˡһ˵
Ҳǣųˡһ˻Ӧ
ಣ
ˣסεɲǣһӰ˲俿ػˡ
Ȼ󣬽طһˣǺȻֵļһһȭҳʱͰͬԴҵñ
ţ˼һƬŲʾ⣬˵ֱӰǱԴļһڡ
֮ˣȻҶ衣
ɵ֮Ҷ貢ûͣѸײڶ֮ƣһط£ûд״̬л֮ǰ̽һץһ֮ӿʱͰǼһ壬ӲüҶ迿
˿̵Ҷ裬ǽģԼıࡣ
Ϊýط֪ı仯ѾﵽûܹʶƵĵز
ֵˣҶ裬ԭ־µĽطȻһ̣õˣûгȣѡٺˣҪ롣
ߣ뵽ҪӣƺѾˡҶǼһռ䡱֮Цŷ˶׷ɱȥ
ʵ֮Ҷٶȣʥھ֮ˣ֪˶٣ӽʥ񼶺ھˮƽ
طֻʥھΪսȻһʥھ֮ˣǿʮٶҲҪһЩʥ񼶺ھ磬кңԶһβࡣ
ˣһһ׷֮䣬֮ľ룬ҲܹʵϵĲ࣬Աһν֣˺ܴı仯
һʵôһνʱ˰ʲôսٶȣô˾أҶӰԽԽطԽԽ˿Щڣøմ磬Ҷ鷳
ʱһӰͷɳ֣Ǵ㣬Ҷͷų̽׽Ƭ֮У˵ӰûаԥȡƷȨȡֱӴ߶ȻӻһƬɫ⣬ط
Ҷ֮һҪŸɵطֻãýط˵ĻսȻԼٶϢпй¶ȥ
һһϢʥͬˡڰͬ˵ĶУǿ϶Ҫڵһʱ䣬ɳ֣Χմ磬һҲ޷֤մ粻ݻ١
طƷȨȡһ壬ֱĨɱֻһƬѪ⣬Ư˰ɫ֮С
ʥھˣѪ⣬ǲл꣬Ҷ˵ǼõĲƷ
ɱط֮ҶʹһͷԽɫ֮УƯŵѪ⡢л꣬ԼϵƷһԾռ䡱С
Ҫ츮ϴ֪һΣֱʧ˶ʮʥھˣһһ񣬿϶ҪѪʥ֮ԵĸоԼʵֱԾҪɱٸͬˮƽǵȫ壬ôʹﵽ״ֻ̬ռ㹻򣬾ܹһͻƣʥˡ
иɵˣ֮󣬰һһԼ壬ȻԼѾﵽʮ֮ߵӣҸоԼս˲֮˷ܵòˡ
ҶһһλõսƷʥھУֶһƷ컯ϣд쾧ʯԼ񵤡¶ʱһһ֮ǰӦǾְֱ֮ɱֻζû뵽һζû뵽ķʽ֣ųһƿɡ
սƷҶֱӰƷ컯Ϥӽˡռ䡱УӴȣЩƷ컯ɲϾ֮󣬾ʹʩչС֮õвϾϤԼѪ֮УӹԼѪ֮ʹѪ֮ļ̶̳ȣٴ١
ڡռ䡱е棬˻ȣ֮ǰֲ֪˶ٱʥƷ컯ֻգ۹ʱ䣬Ѿɡ
ˣҶսƷ֮󣬵õĲϾ壬ֻǹȥ˶̶ʮʱ䡣


İʮ ˵׽
һ£˿һɽͷϾۼȺǵͳ˧ϻ
ǣǵĲǽ񣬶Ҷɱ
һ𾪵УһֱӱҶͷųŲʾɣȻ屻ǿϽռ䡱
ʮʱȥɽͷϵˣûü£ͱҶʩߣӰۼû¡
ɵһˣҶ貢ûɽͷ϶යʹʩչ֮šԼͻ챦ӥ
ҶȻҪ壬˵ʵ̫һ̺壬
ˣҶֻǰĸϵ򣬺壬ȴ򣬺򣬱Ϊպӥͽʵ
ҵˣ쾧ˣӦò١ڣӦڰУմеһж츮Ǳմ֣ǵ飬϶˲ڣ츮ˣʧǰﶢ쾧ļһǣϵûŪôһǰӦòǸҸطúǡǾǳ֮ΪǺ˴׼ʱˡ
ӥУͣԺѰһֲͼȻֱʩչ֮šԼȥû࣬ڣǿչʱǵ̶ȣԶԶڵҪܶ

磬۹ʹ鷿ʵ³ѫڷۣһɫ׽Ҵҽ鷿֮˵£΢ȥմ̽ӻر˵츮ɳĴ֣մ磬֣Ѿӥӹܵ쾧ɽΧǺþ΢ӵܱǰһЩʱ̣츮ɳΧס쾧ɽˣʧ츮ŵĸųطһʥھ¾ӢҲǽ֣Ǵ֮ҲûϢ
³ѫ㱨Ľ۹Ĵ󽫾֮һйҶࡣ
⡭չҶĻ³ѫŵþһߣֻһӲĶһ¡
Ĭ˺һᣬ³ѫһ˵ˣж
֮ǰЩ쾧Ĵˣ츮ˣ˴ģûиֻڰ£䣬츮ˣҪʲôڣ츮˳ˣЩ϶Ҳڵһʱ䣬֪һϢˣ΢Ϊһ֮Щӥ쾧ˣڶ̵ʱڣ϶ǲжˡ
ʮԵ׵ˣϢ
ʮˣֱʥͬˡڰͬͷеʹߣʥͬ츮Ϊģڰͬ칬ΪģȫѲһħҩʦ˵͵Ľ֮ǼƷ컯
Ʒ컯⼤һЩܹɱʥ۷֮ǿߡȻ˵ʥܹȫ߶һ֣͵ӵ޵еսҪ۹ֻһ֮ԺɨдС£ּ롣ʱ۹ʵпֱӳ츮Ϊһǿڡ
³ѫҶ˵ЩʱϾ֮ɫ̰ĹâҲǲͣ˸
ʮˣֶԸ۹ҪȥǣֻպøƼı³³ѫɫ飬Ҷֻǰ̾һû˵ʲô
³ѫȻ֪Ҷ˿̵˼ҲûжԣֱùҶˣ̽ӻõ츮ˣմ˴Ϣ͸¶츮
Ҷߺ³ѫԷͼɭ۹֧ȻҪ˵һйʥͬˡڰͬĽƷ컯һ顣
֧³ѫ־ȤͶҰĲ
˵һϢ֮󣬾۹Ĵʱͬ³ѫҪɳ֣찵ãѰħҩʦ
󽫾ȫͬ³ѫĵͷ˵£ͽλȥ죬һϢ򱾻档
ȾΪԷͼɭˣĻӦһȻ໥һۣĬĵͷ˳鷿ִ³ѫȥˡ

磬츮ܲϵһУԭ潪طմִ׽񣬴˿һҾƹкȾƣƣɧط˵Ǹ̰ļһΪô㽱֮Ȼиøȡһִͬʸɶļһ㲻ú
׽зߺ޵ŭţţȻеһҾƣ˿У̷ȥ
Ҳʱһɫ׵ѲСӶӳ˾ƹݣ׽Ķ棬Ц׽˵֣ôˣôһƾأ
ӳŷΪ׽޼սȴǿһЩطȴҪԲһ㡣
ֻǸеЩˬ׽ˬʵЦЦ÷Աŷȡ˾ƱȻƿŷﵹһŽ˵طǻʼһ治ǸˣˣˣйصһУӾ
ûʲôģذӶ޳˺ˡŷЦŶƱһСڣȻС˵ոյϢ˵طǼһǳˡȥĳŽʮˣһΧմ֣ϵ쾧ɽͼҶСɱҶûмԼˣǲ֪һˣȫʧû֪
ۡŷĻ׽𾪵ǺסˣӲǰһڼ̷ȥľƣ˳ӣȵð죬Żŵ˵ֵõϢ𣿡
Ȼϵʲôʱƭ㰡ŷë˲ԼǰϵľҺȻЦ˵ãҶ裬һܹ֮ɸɵʮʥھ𣿡
֣սǿһЩӦ뽪طսˮƽˣҲţطʧ٣ҶСйء
㿴⶯ָɵ˽ط˵ļһʲôأ
մ磬ǧŲϡ֮ǰûѼ˵ϢҶСӣմ硣սʮ־ˣʥͬеһЩˣἰɵմУܹҶմУһгֵظ֣кܴĹϵˣпҶʦ𡣡
д˵ҶʦǷӥһ¿С䣿
ظ֣ų
ܹҶɫһˣȷûǸ׽һϯŷƱһڣȻ˳˼УѵҵĲ²γָɵ˽ط˵ļһħҩʦҶʦ𣿡


İʮ Ǿ
ŷֵܣôˣҷȰһ䣬ٴҶСӵΪã˸뽪طͬ³
׽֪طˣʧ֮ǳ״˴Ҷͷа¶ģٲҶйصκж
ŷƱһСڣȻ¾ƱվЦ˵һе飬Ҫˣȣпġ
˵꣬ŷʹҴȥ
Ҷǵȱ̬ʥͬˡڰͬ˵ˣҪԸûܹԸԳûޣˣܹǵģϣǸˣܹеϵҪȥ
ŷȥӰ׽ҡҡͷ̾һȻҲѽطӶ޳飬ԺԹ˺ƾ

մ粻֪жԶһƬУÿһɢ͹â̫ʹƬԶԶȥһƬͮͮĻ𺣡
Ҷ˿̣ƬıԵλãվһͨ泾ϣʩ̽Ƭ
̽ɨһ飬֮һռ䣬ûܹǣҶȴ׽˻Ƭдƶµһ˿˿Ѱĺۼ
Ƭпеǿ͵ϮƬеĻֻҪܹץһЩӦܹԵƷû֮ʹٴνȼռ䡯Ϊ˴ﵽõЧðһЩ˲롣
һ޼ʣ֮ռ䣬Ҷ˼һᣬһſų֮˿ռ֮УɳȻѰһܹЪŵ泾ϥ£ˡǾ״̬С
ŹתҶڵǳӣʱӦѸٱûԾһ˿˿΢֮ǳ֮УԷ״͸Ҷ壬ǿ̽Ѱǿǳɢǳ֮
ոս״̬ʱǳǳ֮ٶȣʮֻҶȴܹĲڵǸǳӣԾ˵ٶ
ԼĪʮʱǳӣһͨҫ˽ɫâľ򣬶Ҷķ״Ҳ֮ǰ׳˲٣ɢǳ֮ٶȣҲǴӡ
ֻôʮʱǳӣͲѱ䣬ڵǳ֮ҲǱ֮ǰ֪ǿ˶ٱǳ֮ԣֻò˶ʱ䣬ǳ֮Դﵽܹܵ۷״̬û뵽ǳ֮Ȼ˼򵥡ֻϧǣܹǳ֮Ķ٣ȡΪĸߵͣԼĳҪȻĻոһܹ꣬ﵽ߶ȣԺɨ磬һ֮԰ʥͬˡڰͬˡ
ڵǳ֮ԼٶҶвûиеܸˣΪԼΪʵ̫ͣ޷ʱȥеЩʧ
ʮʱȥų˽ľûмսǳ֮뾧֮УǾӵת۳һֵǳ֮ھܣ
Щǳ֮ųĹâ뾧һǽɫʩ̽ӣ޷
һҶʱףΪԼʵޣڵǳ֮Ѿﵽѱļޣǳ֮۵ǳܹ֮ɵļ֮󣬾Ϊ磬Ǿõǳܹ֮ﵽޡ
ȻˣҶ軹ܹǳ֮۳ɱϵں֮Ȼ࣬ϵ֮ɱǲ֪Ҫǿٱ
ڴ˿̣ڡǾ״̬ʱ˼ܷǳ֮ںϽϵ֮Уʹϵں֮øǿֲ
ʱĳȥͨ۳ǳ֮ԽԽ࣬ҶĸоԼܹǳ֮ıͶȣڱǿӿ
ʱȥսڵǳ֮ԽԽ٣ǳ֮򣬼ǳֹͣ״ֻ̬Ϊļϸ緢˿ǳ֮ڻǳ֮
ɴˣҶ֪Լܹǳ֮ļʱ̣Ѿ
Լʱ֮Ҷӵ£ǳ֮Լھܵϸ緢˿ǳ֮Ҳֹͣǳ֮գ֪ǿյĻпܵ屻ǿǳ֮űøıҽ֡
ǣһ̣ҶæֹͣˡǾȻͷų̽ܻɨ衣
ĸɢռеһУ۵ס
ʱҶȻ֣Լ̽ӸǷΧȻǰһҪһЩ¶ʱһ֮ǰҵ̽ӸǷΧﵽͨʥԭĻϣһ⣬Ⱑ
໡ء
Ҷͷ̽ɨ򻷾еʱԶһ޵ĺ֮Ÿоܿռ֮һ㣬ȻǾҵĲú׼Ҷ裬βȣЩʧأ泾ϣȥ
ƬУȻǿĻڡֻޣɴ˿֪ȻûܹԽʥ񼶡ҪȻ˿ֻҪһֱӱʱĹ֮ߣͬʱ٣ֱɱ
޵ĺ֮ҸӦ֮Ҷ貢ûа㵣ĺ£Ȥİ̽Ǵ޺֮ķλѰ޵Ӱ
ʱһ⣬̽ӷΧһ㣬ʣλã
θĻȻ֮࣬飬ɻһ㣬գһУڵʹ޷Ҷ谵̾һ֮䣬ûߣǻȺȥ
ʮʱȥǰһҶ߷ΧʹڿЩȻһֻֻ˳Ļޡ
ǵĳÿȶһΣ޵ӰҶ迿ɲֹ
гǣǧ磬治УƬ֮УȻȻޡÿһֻ޵սﵽ񼶵߷֮һʥڣھˣһǰΧУ񷢶϶ҪɱֻЩޣ˵вǵ֮󣬷ܹʹٴǿռ䡯ȡ
֮䣬ҶĮЦţѸٴ߶ǿ֮ɢ
һҶоͷų֮ƺҲԭĻϣ˲٣оʥ񼶳ھˣ֮ס֮Ҫռ䡱
Ż޵ӰŲ֮һӰĻᶼûУͱˡռ䡱С
Щޣһ롰ռ䡱ͱһƾĻ֮Ѹƺڳ˯ĳɫƮȥȻС


İʮ 
ޣһƾĻ֮ѸٱǳɫȥҶ¶ʱеһϲȻϣҪʹѸٳɳֻɱĻ֮ڣܹ
գ۹򣬴ҶĻޣҶͷųĿֲ֮һɨա
Ҷ裬ûаͣ˼ʹ˲ͷ֮ηɳǾۼ˴޵ռ䣬˹ȥ
˿̵Ҷ裬ͺñһڷƶɺڶӹ֮һУʧ
ԶٿЩ޵죬ƺһ̣ʶҪɱ࣬ϵǰС´ЩҶ裬һͷԽҶͷųŲʾ֮еĻޣµָ
Զĺ֮ո£֮ĻޣѸˣȻԼٶȣһĵۡ
ĵʱ޵壬ѸɢһƬ⣬ĵ㴦һֻڡ
Ŵ޵ĵ㴦һֻڣ壬ʹͬڳһ㣬Ѹ͡
գ۹ֻڴͬĻޣͳһֻߴʮɵȻѿĿУɭɭâ
𡭡ԴԴͬȻҶһ֮ռеĸˣһ㣬Ҷ衣
ֻ֮¶ɱʥ񼶳ھ֮ˣʥھ֮ˣҪˡҺҵʵ˲٣ʹáľӳֵķٴһЩҪȻпܱȻĺ֮𵴣ʧȥս
ǰеȻսԽԽǿие΢Щûа˵˼ȻӿǰĲǳĿ⣬һһȻ￿ȥ
ߣϰļһҲƱϣȻҶη壬ǿˣŭһ֮䣬ӶצҶ赱ͷץ¡
㲻еߣ㲻ҪȻ֮ʱҾ֮ززˡ棬ʶʶʲôߵҶһŲæں˻Ϣ֮ʩչ۳һƬƬƬס壬Ȼֱӻȭʩչһȭں˻Ϣ棬һȭͷϿյȻ
ǻϵеߣκλϵ֪˻ϢҪ˱ᣬ
ҶһȭЯŵĻϢһ㣬ɢӿܿռ䡣
ûüȻеĻޣȻֱӱǻϢɢһƾĻ֮Ư
Ȼǿڴ˿̣ҲǱǻϢûץһצ֮ʱ
飡
Ҷһȭ֮Ȼץצ֮ϡ
Ǹצӣ϶ܲס̺˻Ϣĳʹ˳ѺۣȻɢһ֮Ʈ
УȻлϢôܣȻ𺳵ᣬ۶ɵ壬ʹ˱˳壬ſɢ
󲹣Щ֮ǻĴ֮ﰡˬǺǡ֮ƯܣҶ£˷ܵòˣæ߶֮ɢƯܿռеĻ֮Ϥռ䡱Уգɳ
յḶ́ԼʮܿռĻ֮ͱҶһգǲ˻ϢڵĻޣٿһЩޣûнӵ£תΣԶӴܶȥ
һȺСʩģĻϢͰһ˵ӣһûеķ
Զָӻ޹Ļޣ׷Ӵܣʱûðɣ»޴һ˽֮Уͷų֮Ѵͬ壬Ѹսͬʱſ³һֱɵĻҶ衣
ıը֮Ĩɱʥ񼶳ڣھˣȴ˵κвۼһҶ費ܣȻֱͷ֮ɢ̺˿ֱը֮Ļ
ıը֮ȻֲҶǱ̬ġռ䡱УըĻᶼûУֱӱӿ֮ɢһƾĻ֮Ȼֳ࣬˻̬Ļȥ
ļһΪʲôֱܹɻ飬ıĿ񱩳ըأѵڣ˻ҪǱɣһ˻ʵ϶ܹһ̨ףԾ񼶣пܡʱҾܹװƬлϵ֮ɡȻᣬʵѵãܹ
ۼԼĹ֮Ҷֱʩɣһʱеǳɻ󣬵ûзɱҶ裬ʹԼһ¥뷨
еͣҪ뱾Կ˵㡣һǶԾ޴ĳɿξʹһҶ衣
ֻɵ֮󣬻ӦܹȻᣬʵѵáʹøղֽϢѹסĴ򷨶Ըһ֮϶裬ֱߣǾͲˡ
˸֮䣬ҶԥʩչǶԻϵܹ֮𵽿ЧĴɱˮϵˮʽ١ʩˮϵͳ߷ӰһѺ޽ն
ļһȻȴ硢ħĴɱһǶҵĻϵ֮ſ֮ˮϵ֮һɹɱ֮ǵϮʶæˡ
ͬʱΣҲǼŤȻֱӻһ澧ƣͼס޽һ
澧ƣǳǿƷ컯
ʥ񼶺ھĴˣҪ澧ƣʵ
ǣʵ֮Ҷ裬ʩչġˮʽ١ɱʥ񼶺۷徳ǿߣ۷徳ǿߣҪɱش
飡
ں޽ǿնɱ֮£澧ƣֱӱ롣
뺮޽ӴĶѴ澧Ѹٱ֮ǣǺ֮˿ۿɼĿֲٶȣѸţֱ֮γĻ澧ƣȫ֮ͷųı֮ǣ⡣
һΪжأԭҲˡĶƣסҶЦɳץ㣬ֱӰʧȥ˷֮壬ץˡռ䡱
ҪɱңΣƱ֮ʱڣԼ壬ֵ壬´
ϾͻҵռУĻᶼûУҪ㲻ҵ⣬ңܹңĻƬ֮Сڣһжˣɡ
ҶЦ֮𣬴ĶС
˿̣ϵı⣬ҲѸƿǻûüͱ֮ޱ̺ͣ˻Ϣ棬С


İʮ ѻȺ
壬һĴڣûѪ⣬һ壬ֱӱһƾĻ֮ǻȥ˳ɫ֮С
ԼĪʮʱȥȫȥǳɫĻ棬ֻԸıһɫøӽӽɫ
һΪ֮󣬻һû뵽˴֮󣬴˿̻˻Ȼûнֻ֮ǰһЩҪʹҲһ׵鰡
ʩһ¡ռ䡱лҶʱףҪʹԼҪѼ֡
Ҷ貢û뿪Ƭ򣬶ͷų̽ɢҲһȥ
Ҷ룬ĿҪٴɱһЩͨһЩ֮ʹһ֮ٷ챦ǡ

磬츮ܲ׽̸֮͵͵ȥմ簵õŷ˿̷츮츮ܲ鷿У˸ۡ
ŷ﹧֮˵ˣԴӵ֪ų˳ºС˽뿪磬ȥմ簵ãȻûܹҵųʧٵȴش֡
ش֣ʲôشְԭڿ飬ŷûйӵۣһŷ˵ش֡ʱȤ鱾ĿŷԳһǳȤʵ
Сմ챦ϣҽˡ
ʲôҽˣʵ
ǧȷ֮⣬С˻֣ҽ챦ϴֲгϽĹҩ
ţ㰵õϢȷǳмֵĵͷȻ˵ȥǴմУҪõһУ۹ͣһݣ϶ٲˡ
лˡŷԭΪԼۻ㱨ЩϢ֮󣬻ᱻָΪǰմִ죬һĹͣҲ󣬻õĽҲࡣ
룬еĻᣬиеǳƣȴֲҶԣֻǹ˳鷿
ҽ챦ǣҲ˵ҽʥпҶСӵСҽˣ챦ϣֲʥͬˡڰָͬĽҩζʲôأǴħҩʦ᲻챦أ
ŷ뿪۳Ĭһᣬһǰųϣ츮ŵų綫˹
綫ȥһˣʵϣͣҪǧ꣬츮㣬Ԫϼ
綫鷿֮۵Ȩ£˵ҪǼʴˣһŸųͷεĽطˣ£賤ӦŰɣ
š綫ͷ˵һЩ
طսڳУеƫϣһǰĶǳеľӢȻһȫɵܹƷǵˣһʲôأ
һɣӦʥͬˡڰͬͨλħҩʦ
д˵մУһǾҶСӵʦ𣬲֪Ƿãһʵ
մУôһˡҶ豻Ǽɱ˵һƵͶ·ѡ챦ʱӦû¶档ʵϣҶЩɱʱȻûг֡ˣҸΪմУҶһʦڵĴԣš
š۵ͷʾͬ綫˵ĬһᣬŽ˵ץħҩʦ츮ˣʧ𣬵ҽʥõ賤һǧʥھľӢ֪賤мְգ׽סҶСӣеġҽʥһʥͬˡڰͬǵᵽ֣
ҶСӣӦаٷ֮ٵİաħҩʦҶС֮ĬǳֶԸҶ裬͵ҩʦΪУɾͱЩˡ
ҶСӣǸˣҲ㡣
˵˼˵취׽ˣȻԴΪҪЮԼ᣿
ôȻһЩֻҪܹáҽʥǼʧ棬Ҳûʲôˡ
£Ȼ֪еһУ츮Ϊ
ܹǱá΢Цŵͷ˵£ͽȥˣִУԼȫȨ𣬲򱾸㱨
õġ綫ȥ

綫λžӢմʱҶ軹֮УѰɱ
Ҷ̽ӷΧʮֹ
û֪̽Ĵڣȴ˻ӰټС硱һСηαװԼıⲻʹŷ͵Ϯܹ˳֣Ӷʹɱʱ򣬽Լ˲ʱ䡣
֮ǰΪɱսʥ￹Ļܹʹ룬ɱ˽ٸʥ񼶹ȻֿȽϽӽɫɫûѱļɱٸʥ񼶻ȻܹʹĻȷ챦ǿȻɱ١
ĳһƬŲɾ⣬һֻռ䡱Ż֮֮ȻûнļҶ谵̾һȻ˾
Ҳʱȫ״̬ͷ֮̽Ҷ裬زһȺѻ̽ӷΧ
̽ȺѻʱⲻɵðҶһ
Ϊ֣һȺѻӴֻ⣬ÿһֻ̺ŵĿֲֻ֮ʥ񼶳ھ֮࿹⡣
Ҷǳ£ʥھˣٸʥ񼶳ھһƴʥ񼶺ھ֮ˣʥ񼶳ھ֮սܺ
Ҳ˵˿ֵȺѻںķʽ֣սʥ񼶺ھ࿹⡣
ң⻹ֻȺͨѻս㹻ͳһȺѻƬռеĻѻ졣
Ⱥʥ񼶳ھ֮˵ĻǳѵһҪǰЩѻȫȡ϶ֻܹǣһȺսֲĻѻսʵеðա
ĬƬ̣ҶһǴ߶硱ΣȻͷšϢȫֱʩչ֮š֮ͨţֱӰԼѻ룬źԥͷŲ㾧⣬Ѹٸɢ
Ųʾ⸲ɢٶȣ쵽˼ȻֻɱȺѻʮ֮һ
¸¡
Ҷ֮ԶǿһѻļǱͻȻֵҶɢ˵Ļѻ֮ѸٶȻۣںϣһֻͨľ޴ѻȳֱҶ衣


İʮ ͷ֣1
ӴĻѻչա
ֱʱҶʶԼСΪƶٶȣǰǧѻ۶ɵȻǰԵøΪ
ҶΣոӴĻѻѾͷϿգȫɻ֮۳ʵצץ
ǻѻצץɲǣҶֻоԼ壬꣬צͷųȫһ㣬ķܣ޷ܿץƵġ
һ̣ҶĲ֮һ㣬צһˢ£̼Ͱ壬С
û뵽ǧѻں϶ɵĹȻǿʥ񼶺۷徳֮˵Ҳ˰ɣ
Ȼġľӳֵķ⣬Ҳһ̺ŵ˺֮ϳˢǷ⣬һ㱻ĥȥҶ貢š
Ϊǳס˺֮ûи켸ҹʱ䣬ҪƵľӳֵʵ
˿̣ڡľı֮£˼ӦеĶԲߡ
ӴĻѻĶ֣ǿҲǴһƲ۵ʦȻǿȥֻǺľ޷ɱֻסϵ𴦣ϱǿܹԸյѪʹѪ⣬壬Ƭ֮ˡ
֮䣬ǧѻ۳Ȼ𶯣Ҷ迿Ȼ˫޴ĽצҶץסٴȳȥ
ҪʲôѵҪץȥĳѨȻ취ҳɱǺǣĳѨУ϶иѻȻѡðգ볲ѨУϳˣҾͲţǸɵ֮󣬻ܹʹ
Լ壬ѻץסٿǵڷȥʱ϶ֻɴСѻ۶ɵĻѻҪȥѻĳѨȻеЩţ¡
ѻеٶȣҶƶеٶȣ֪˶١
գ۹ռ䣬ôһӶһâС򣬳ҶС
СԽԽҶǸˣ͸ľϵƣ°е˳Ծѵǻѻϳ
Ҷ辪ȵṤ򣬻ѻ澧⸲ҶҲС
澧⸲Ҷ֮澧⸲ƯţһһЩЩǵĻ֮һɹĲٿ£ѸٻۣںϣһֻֻͨӰһĻѻȳ䴩󣬰ûǵĻ֮ɣԼ
һΣĶˣȻܹԭûǵĻϵ֮תΪǣĻ֮ȻٿЩ֮ں飬ʹԭƿصĻϵ֮ȫٿصֻѻֶΣ
ǰһĻҶ񣬶ʱˣеĽŸоԽԽǿңȻûдֻ֣ѻĿƣ뿪˼
Ϊ˿̣ҲԼĴ㣬ҪܹɱӵֶεĻѻȫôսԭĻϣٴΣһԾʥ񼶾۷壬Ƕпܡ
ಣ
ѻӴһֱӰǸסĻ֮һ޴Ŀԭ赲ס˻ѻεĻ֮Ҳһ˲䣬ѻ壬ʹٴǿ
֮ҶеһƬͮͮ磬ˣһһ纣Хһ㣬ˢײġľϡ
֮һӶǷϣһ˿ϸܵѺۣȻһĨȥһ㡣
ʥھ֮ˣһ壬ֻ¾ҪֱĨɱΪҽǰûпֻзУƬֲ˿ĻֻΪСһ򣬲֪֮ǰĿֱֲСƣֵһᡣֻǻûпƬϴ򣬾Ѿɢֱˡ
ľķڣǳˢ֮һ˿˿룬Ҷһαˣеĵ֮⣬ٴһ֡
ಣ
ץסҶĻѻȶɳ˲ռ䣬һɻɫľ壬۶ɵһɽǰŤһϯ֮סҶ裬ɽ·һ֮С
һȻľ޴硣
·ڵҽ˵ˮһ㣬ð
ҽλãһ͹ʯǧ
˿̣һͷϥǾʯ룬ƺ
ͷ澧۶ɣܣơ
Ҷ豻ǻѻͷָǰԶȻһ⣬ͷֵ֮С
ǻÿϷʹϷѪ֮Ƭ򣬶Ϸ뿪Ƭˣ
ͷֹЦţվһӣһ֮۳ɼ֮״Ҷġľڡ
飡
״ľ壬ˡľϣֻھһС˺ۼҶ壬ȴһ֮ײ÷˳ȥײ˶еұ֮ϡ
ǿִͰõɶҪ⡮ḷ̌˿ֻѾƣҲˡ
ײұϣҶſסΣ°е̾ͬʱ˫ұϵ̤£Ȼһ壬˲Խɾ룬ʯ̨֮ϣĮĿͷ˵Ҫ뿪ΨһķӣǳΪҵūͣյмܣڡĻȴĽֻ·һ
Сӣǲ֪ߵغϷУȻ˿Բѡղųֻ֣̽һķȻǴ󳬳ϷԤϣɴ̽ʵ޷Ϸ򿹺⡣ڣϷƣʲô
ͷһ˫ֻӶһ֮۳һ泤ìҶ衣
˵ǿǴ֮ɡҶЦŴһŲæȻֱͷųһ֮泤ì
ҶҲ֪泤ìɱǳֲġռ䡱ľڱơ
ˣʩ泤ì֮ǰҶѾ֪ͨӥֲİ֣ˡռ䡱˻泤ì׼
泤ìĴɱ֮ɱͨʥ񼶺ھ֮ˣôֲӥ˵ֵһᡣ
泤ìһ롰ռ䡱ͱӥһצɢ籩һĻ֮ˢܿͱռ䡱еɣ˻ֱܹյľ֮
ţֱɣôܣԼɻ⣬ͷ΢΢һЩţʵ


İʮһ ͷ֣2
ͷ¾ȣΪҶ롣
Ҷ軯һ֮ͷһɣȻͷųһѪɫ֮۳һͨѪƵĽ⣬Ҷ衣
Ȼ˹ȴ֪Сӡ켶ı깥˵Ч֮䣬ҶѸٴ߶ӡɢԼʶ˸ʵʵ
ˣ
ХĴ̶ҶʱѪɫ⣬ӡľķԽȻ׼ޱȵĺǡӡʩӵķ֮ϡ
һѪɫ⣬ʹ˻һûɱ֮Ʈɢ
ҵġ֮ҲҪǿЩ֮Ҳѵ֮˷ѡҶĮЦţʩչɢ֮ռ䡱һɾֱ֮Ӳٿأ롰֮С
ҶվԭأвᣬͷּҶûµ˶һ㣬ûϵĳֻѣ״̬¶ʱһţȻû£ѵ֮Ҫǿ󣬻Ҫ̬û뵽ΪÿļһȻѲ
֮䣬ͷŤ޴ѻ࣬ȳ򣬷ҶͷϿգ˫צץ̼ͷųǧצӰǵأץҶ衣
צӰץµٶȣʵ̫죬ҶȻӦȭɢצӰȻһСצӰץķ֮ϣһġ顱졣
սֻѾﵽˣʥ񼶺ھԵ߷֮࿹ˮ׼ɴ˿Ե֪Ҫսʤʥ񼶺ھ۷֮ʵ
Ҷӣڷת˼ŶԲߵͬʱȭץצӰ
顭
һײ֮ǿϯӿܿռ䡣
һЩСڶзĻѻͻ֮Ǳһ壬ֱӻһƬ㣬ɢ俪
ֵֽս״̬ʮǹ͵ĻѻƺʶܼķʽҲκβ˶֣ͣŤһâϯ£ֱӰҶס
ٴαҶֻһɹɿ֮ǰסâӿķ֮ϡ
֮ԽԽǿҶ边ȻǼľʩϵķڣ֮ĥ£˿˿߽⣬ҲԽԽ
һ̣Ȼһɹɸˣ͸˽Ϯ֮ϡ
Сӣû˰ɡϷķ֮ϷҪ㻹ʲôϽϷ򳨿Ϸ룬㻹лᣬϷͬʱڡҪȻȴĽֻбĨɱˡ
Ҷһʱ޼ƿʩҶķڣڱһ˿˿ĥѻˣĽ
ߣˣΪôöԸôҶһֱʩչɱʽ١
ʩչҶĻϵ֮˲۳ĻϵͳߵķӰȻֱӰǰסҶɢ
ѻˣǶԻϵ֮ѹ֮ϵͳ߷Ӱһ壬ɢһʹӿȫ²ҽһɢԶɴѸָۣѻ࣬һ˫âҫ۾Ҷ裬˵㾹Ȼȴ硢ħĴɱʽ١ϷСˡ
ȵĻںͷɣҶЦŲٿػϵͳ߷Ӱ۳һ󵶣նɱ
ˢ
浶â֣ѻ壬ǵâն룬Ȼ󱻻ϵͳ֮ʧȥĻ֮Ʈɢ
㱻ɱ𣿡Ҷ費ŵĿɢ֮гɻ󣬾ûѻˣӦ׶Ը
Ȼɻ󣬵ԥǳϡ
ǻѻɢ֮ʣҶѸɳͷ֮ɢĻ֮Ϥռ䡱
֮֮һ壬ʱͱ˻ֱܹյľ֮ȻǻԽԽߵĻڡ
ţûн𣿡̵һξռ䡱Ĵ֮ûнҶ£һʱеǳơ
Сӣ㵱ΪϷô׾ͱɱôղűɢֻһǿɱãڶʱڣ޷ٴʩչʲôֿϷǿ
Ҷɻᣬѻ˵л졣
Ҫ֮ǿ󣬴˿ֻҪ죬һͷۻʧȥҿ
£һѻӰ۳ʯ̨·ҽ֮Уɳ˲
ռ䱻ֲĻ֮Ҷʱ͸оһɼֲĻϵѹ֮˷
Լ䣬Ȼǡľӳֵķڣһ˿˿ϸܵѺۣʱпܱ¶ʱһǻѻ˵ʵ𣿡
ʶҶһʩչʽ١ʽ١ɱںֻ֮ѹĴ֮ýڽ˱ܣʹ壬ܵѹָľӳֵķڣѸˢ£ǳֵѺ޸
ϵϵû뵽СӾȻͣͬʱϵҲϵ֮ţϷеĶšǽ죬ȻҪϷɱΪϷƬĵʯɣ
ѻˣЦŴһҶʱͲһɿֲ֮˷ѹȻǰǰϵͳߵں֮ѹȵü
ϵͳߵķӰں֮ϵɱǿıȻ޷ѻ˵ķ֮ѹȵ˻ûϵѻ˵ʵȻǿ˾˵ĵز
Ҷ֪ҪǱѹȵýڽڰ˵ѹ壬ľļӳַڣͻ
ʶҶ԰һᣬͬʱʩչʽ١ʽ١ˮʽ١ɱϵͳ߷Ӱںһ𣬻һɹӿȵĳ֮ܡ
ڵ⣬ΪѾֵĻѻˣ²ҽһ
ǰסռ壬ǹ⡢ˮϵͳߵķӰں֮һ壬޷ܣֱɢ

񱩵һ·ӿڣ˶ܿռұ֮ϣʱͰɽ壬óױѻɢ壬ҲǱǿ񱩵ֱɣĨɱ
񱩵ĳɢҶֱʱ֪ԭڵɽѾڡ
û뵽˼ѣŰѻѻɱҪڻǳ֧֮ţסϵķ籩֮ĳҶĿɨܣһӥʩظͬʱȻ߶ǳ֮ͷ֮Ưܿռǻѻ˻Ļ֮ռ䡱


İʮ µĹ
Ŵѻ˵Ļ֮ȥǳɹѱ䣬һʹ⡰ռ䡱е֮һ˲١
ңҶҲԸĻ˻ѻյġ͡
ʩչܹʹϵǣʹϵ֮壬ǿɱͨʩչܹٿػ壬ںϣսǿ飬ʹɱɱȻ졣
ʩչҪ죬ԼܹﵽЧҶĵͷϸֳ˲õЦݡ
Ҷ˲ʩһŻϵ֮ģȻʩչ
šʩչһЯϢеĻϵ֮С
ʱŻϵ֮һ㣬Ҷ֮䣬һ˿޵ϵ
ҶٴͷųһЩϵ֮ȻͨʩչǣӵĻ֮ǺͷųĻϵ֮ɡ
ȻǰһĿʯ顣
Ҷ֮ȻܹĲԼǹɼĿ֮䣬ŽܵϵãܹͨһϵٿѾ뿪ڿзеﵽı乥ĿĿġ
Ҷͨһ˿ϵĿµϢ
ȻڷȻıǰһԵһҶָĿʯͷȥ
飡
Żײȥʯͷը÷飬ʯҳмɢɽ
ôһƻ֮ɱ롮顯ᲢۣԼһЩ롮顯޼ˡҲ˵պͷųһܹ񼶺ھ֮˳ɱû뵽ʹ֮ȿֲĵز
ǿʯͷըٵĳ̶ȣҶ£ҲǴһ
ϵ֮Ҷ˷ϵϵˮϵϵϵϵ˳ɹΨڳͬķʩչʹǳ֮ǣǳ֮ɱʱûлóɹʧܶա
Ҷ貢ûʧܵϣ˷ʱ䣬Ǿʹϥ£ҵϢָ״̬С
ʱʱ䣬ת۹ȥ
ӥİ£Ҷָ״̬ʩ֮ۡšУ챦ӥ
صӥҶƨɶûȣӥӥС½ͩҴҽɫѿҶ˵²ãһ֪ϸһţӥ˵һ֮ڣûǰָĵصǾҪΧմ磬մϵˣȫɱ֮⣬Ѿֵ֮һἰ˵ʦˣˬԼ֮Ҫ̴
½ͩ˵ţŵһţĵݵҶǰ
ţʲôʱİҶӹţûϵݣʵ
ԼʮǰģԼʱ䣬ʮ졣
ţ֪ˣæȥɣһǰҶͷ½ͩȥŲŲæȡţϵݡ
ţҶУһ˿ŭɱ⣬һŻ棬ţճɻҽ·ߺ޵ȻʦľѪѾҵռУǱɱҲܹͨʩһξѪΪʹǣЩʦΪҪЮҵĳһʬΣǳζ
ŭҧҧһȻ󲻻Ųæȡ֮ӡͷ̽֮ӡϴǹѧǺ֮Ϊ֮Դ÷ķһоܹܿٿһǺ֮ıķ
֮⣬ҶһΣƺп֮ӡƣżȻõܹٿ챦ǣǺ֮ӡ¶ѡ
ԭö֮ӡƣϹʱƳٿ챦Ǻ֮ı֮ǰἰҵУвٿǼǺ֮УӦҲһöĴ֮ӡֻ˲֪Щ
о괫֮ӡҶһ̣˺ܶ飬ҶǴӹϻõĲ֮Ҳµʶһ󵨵뷨Ժи֡
ҪΪе򣬶Ƴһöӡ£öӦǺ֮ȻЩӡΪýһαںϽһͼ֮СһƳɹôֻ߶ܹ贫֮ӡѸǺ֮Ѹٻͼ֮УգɱһУӦòڻ¡
Ҷӣڷתţ˼Ҫһһ޶ɱ˵
͸д֮ӡΪ˱챦ʱ챦⵽˵Ĺʹӥ챦ЩѾӥΪ׵⵽ԵĴҶ½ͩ˽Ѵ֮ӡ½ͩУ߶֮ӡ챦Ǻ֮
½֣ͩеĴ֮ӡʱֻԼϵĵӣǰһ̣֪˶ٱҲóһЩΪҶ˾٣Ϊֹǰ֮ʱ⣬µ˼
һ½ͩ˿Ǹѿı飬Ҷ֪룬Ц˵½ϣҪùڱۡ⴫֮ӡ߶֮󣬾ܹ챦Ǻ˵ӦСʱ챦ϣһɱ챦ǣҲͿԽӦˣͼӥˣһ
İɣ½ͩӥ
¾ɣӥûУ½һûţΨ˻ţϣ
ĻҼˣһΪӥ飬ľ
ţȥæɡ
½ͩ뿪Ҷ貢û챦϶ֱ뿪ȥ֣ǡ
֣ϣҶͷ̽ϵһɨ裬Ȼȥϡٵԭʼ֮УѰһƬ֮أϥ
ºҶʩѷԲɿռ򣬷ȻȡнʣһƷ컯ģֱӽˡռ䡱Уѽܽ⡣
ţҶʩܽ˵ĲϣϤץԡСַ֮ѲϣƳһöӡ
öӡԼҹʱ䡣
ӡɣȻҶʩչǾǳ֮ΪеǺ֮ӵ͸Ȼʩ͸ĵ֮סֱ֣ǵǺ֮ڷӡƳһ֣Ǻ֮ϵĴ߶ͼ
ͼɣҶٴʩں˴߶ͼķӡһʹǺ֮뷽ӡ֮Уʹ˼ǻöӡûлƵĴ߶֮£Ҳ޷跽ӡ֣Ǻ֮
ܹ߶֣Ǻ֮еķӡҶԼƵĴ߶֮˷ӡ֮еͼʱһ֣Ǻ֮һ㣬ص׳зӡۡ
ţЧǺ֮ɹҶȻ˷ƬռĽ֮˸֮䣬뿪Ƭȥʵפصɽ


İʮ թ綫
ҶĵʵˣȻ޲
ҲΪ档
Ϊʵ˵Ϊʵֻ̫ͣھ磬Ҫܹĳ֣ôҲûʸУưԵĴʱ
Ҷһʵˣæй֮񣺡ӭݣ򸣡
æɣպʽϣûбҪ˴񡣡ҶЦŻ֣ͷ֮ʵˣ֮󣬴ռУȡոƺõһöܹ߶֣Ǻ֮ӡ£ݸʣȻ˵Ƶܹ֣Ǻ֮ӡ£պ֣ǵƿشȨͽˡڽһʱ˸İȫ֮⣬һЩˣǰ֣Ǹ߶ռɽΪΪһĶЩԸӥΪ׵ֻҪǲΪһ飬ͷһ·ɡ
Ҷʵˣ˵Щ֮󣬽֮ʴ߶ӡ£֣Ǻ֮
֪ܹǺ֮ıǱһƷ컯Ҫǧ
ңǼˣﶼǳףҪͨԼﵽ񼶣Ƕ
Ҷİ£Ϊǽ񼶣˵Ķݡ
˿̣Ҷ軹ƣܹһǺ֮ıֱӽǰĹȨУжҶΣĴмһʱȻò֪˵Щʲôá
λǰӥּǾԼһЩȺ壬һЩܼ顣ȻΪּŬҶ˵仰ˬʵЦЦ˻ӻ֣ʾ֮󣬴Ҵȥ
ҵĺǿȻܹǺ֮ıơӥİӥ˵ĸմ磬ӥմ˵ĺøҶȥıӰڳʵˣ°̾
Ҷ뿪֣֮󣬹һʱ䣬Լʱ䣬Ҳʣ˶ʱգʱ˽ƵǺ֮ӡµļƻʹʩչ֮šԼԵȻʩչ֮Լĵصȥ
ԼҶˣǱˣ츮ų綫Ϊ׵һˡ
¿УҲǧȷ
ֻǣ綫ˣζûϵǣҶ边ȻһǰԼ
ȻҲ綫ġ
Ҷ֮綫ǲ֮е£һʱֵİЦҶ˵ȻǸˡ¿ûд֪ʶʦ㶼ðΣգһˣ̶Ѩˣ
˵ЩûõƨˣϽ˽ɡҶȻ֪ǰһ˵ݣˣѾжΪ˱ɱ֮ˡ
ˣＴΪ˵ļһǣ˵һ仰
ϷԼǰҪﵽĿĸ̸֮١綫ΪҶɱң˿УҶɵ֣ģŭҶ裬ȻϮ
ˣҶżȴǲŲæЦ˵Ѿҽʥ͡ȨȡСҪĶͷˡ
ҪĶСֻҪǷˣҪĶ˫ַϡ
˵ʵҲ㡣
һƬУǱ˽ǧ֣˿ѾΧסѵڵģǸô˵Ƥӵ£ֱӽô
ţô֪ƬУнǧǱأѵǸ֮ǰͶǣⲻܡ˸֮ǰѾǱ
ҶĻ綫°е˳Ծϣûκα仯Ц˵ãϷͰҪˣų
綫ǳţ㹻İգҶ趯֮ǰ¿һƴȻˣʩչҶ跢һ
Ϊ綫̫ţҶʵһ㶼˽⣬űҶһ̼ʱӦҶ裬ˡ
ܿ죬¿綫ռзų
¿һͼҶǰ治ԶæҶ躰еСӣץҵĿģΪҪɱ㣬ߣҪҡ
ʦ𣬷İɣɱңûôףͰҪĶ㻻Ҷ˵ţִ̽ռУȡһȨȺһؼУ綫˵⣬ٷˣȻ˹ȡ
綫ͬʱҶѾʩչ綫˵Ŀ⣬Ѿ뿪Լٶȣ綫
Ҷ֪綫飬һȭץ¿ֱϣʱˡ顱һ죬Ȼֱۣʹ˱ϵں֮ƬһѪ⣬俪
綫ֱ۶Ͽʧȥ¿ĿƣҶ赱ʩ¿壬Ѹٷء
ȻЩ£ȻˣϷУˡֻǣȴûϵϷҲ˺֡綫ʩɢѪۺ£۳µֱ֮ЦŴһڣƣϷֵɣ
綫ĺ֮£ʩ¿ڣ¿ԱӣѸת
䣡
ӵļ£¿壬ʹ˱ը
ɱֲѪ⣬Ѹ¿屬ըΪģܿռ䣬˲ѷԲɿռ䣬С
¿Ϊ񼶳ھ磬ԱĻ֮Ĩɱʥ¾κˣʥ񼶳ھˣҪɱˡ
˿̣ҶȻûмӳ֡ľķ̶̳֮ȣƷ컯ʥ񼶵Ҫʵ
ˣ¿ɱûܹ˺Ҷǿ׳壬ֻǰһѪڣڼ֮󣬾Ѿָ
ָ֮ҶѸٸɢȴ֣¿壬ǿмԱϢȫϾ곹ɢ
ǸɨֳҶʹʩչӳƯѪУ綫˵Ŀ⣬Ѹٴ߶ľװӳʩչˡȫװ֮֮䣬֮ɫ綫Դһȭȥ
飡
񱩵һȭֱӺ綫Դɢ俪ûüݻ綫ʱûԴ壬Ĳٿ£һԣҶ֮䣬һξ룬Ȼ۳һµԴ
û뵽СӵȻǿϷķܹơٶȣϷҪһЩҪȻոϷΪ⣬ϵˡ綫ĮЦЦһӣһѶָ
ʱʩεǧ츮ˣҶƽͬʱͷųһ۳ɵǹì桢ʵľеɱкǵأҶ衣


İʮ 걻ӡ
һǧʥھ֣֮൱ʮͨʥ񼶺ھ֮ˣִ
Ҷ֪ľȻǿᣬҪסǿĹЩǿһľļӳַ֮ı壬Ҫ˺ѣ⣬ң⻹ֻһ
ΣͷҶԥæʩչʽ١۰ϵͳ߷Ӱͬʱԡַһ֮עӰ֮С
ʱϵͳߵķӰȻӵǻۣİϵͳߵķһ㣬ڵİϵ֮ɢĿֲѹˢֱӰǺɢ
ڿˣǿֲİϵһ壬Ȼŵð
ҲʱŭҶ裬һﴭϢ֮֮䣬ٿǰϵͳ߷Ӱ֮۳ǧϵ⣬ɢ俪
ಡ
һܼƿ촫һƬĲҽ֮
ļһǣһ⣬ȫǿֲİϵ֮ɢ壬һѪƯȻʶڣпֲİϵ֮Ҫ壬ֳָʵ
ϡʩչĴɱȻǿҶҲǱǿҵһ£ɣЩһɢ֮ʣԾĹһ㣬к޹ɵƶֱʩ屻ɢļһǣڡռ䡱
ӦʱҶһٵ綫ɨ֮£Ȼ֣ǲΧҶǧˣ˿ֻʣˣлһ룬˰ϵ֮ĳս¶ʱеȻղͷųǡʽ١ƺʥͬˡڰͬ˵ˣʩչĴɱʽ١Ҳûǿ󡣡
ɣ綫ᣬҶε
綫ȥҶӰԽԽҶͷκζֻҶУâһ£ȻһɹӰ޺۵
СӾȻ˹ֻ֮࣬ǼԼʶУʹԼ֮ǿͼӲҶһ
ǣȴǵ͹Ҷ깥
飡
Ҷͷųķ֮綫ʶȻըʱͰ綫ʶе꣬ϤĨɱʹױһûǡ
ಣ
Ĩɱ綫꣬Ҷְ̽綫壬ռ䡱
ǻŵļһǣݺ꣬˵Ҷǲ˿̣ǵ綫ҶһɱʬǶû£ʱ˸ŵ˿ӡ
ٳˣһսʵڿֲǸĶ֪֡˭ôһеˣŴ𾪡־л׷׶ʩչ񱼣ɢӴܡ
Ҷû׷ЩļһΪǳôǿҲɢɱ
ɢӴܵˣҶ谵̾һεҡҡͷȻְ̽綫ļ䣬ϰԼʶУʱͻ綫еļ䡣
ԭһ츮ˡΪ֮ˣȻ츮ŵų綫Īǣ츮ʵǿˣֻʥ񼶺ھ磿
ҶĮЦЦһ˿εŭ⣬ʩʩչ֮šֱͶ䵽Լϣ˲ԶƬ򣬰Լ͵һ˳ֵϣѰһƬյأϥ¡
ºҶһְ̽¿һηռеľѪȡ˳ʩ֮աҽʥϽܵԾѪΪѪҽԴԴϵǾѪ֮Уעϵ¿һ塣
Ѫ֮ɣҶͣЪһᣬѺϵϤ֮󣬴߶ӡ͡ľֱԼ壬걣Žʩչѻ
ǹѻ֮ɢҶԼӾʱͱѻ֮һİС
һãںɫԾѰŹĿꣻһʬĴεһƲȫ꣬ڿз裻
ڤ磬ڤʵľ𣿡еľҶ񣬲һ£ָܿûаעЩ˵Ҫľϣٿѻ֮ɨӣѰ¿Ļǡ
ʱŬҶһ֮Уҵ¿Ʋȫꡣ
˿̣¿ĻǣȻһӡһطӡĵʯ֮С
ңīֲָĶ֮У洦ɼǳȺӵɫúͺɫãԼսĽʬε仹вٽɫãУߣ˸ʵʵ
ΪʲôأڤˣΪʲôҪʦĲл꣬ӡأѵ֪¿ҲԸɱˣŰĻǣӡԴ˱ҽڤ磬ʦĲл꣬ӶҸɱ
¿Ĳл꣬ӡҶ¸еǳƣ֪ͨʩչۻƳǷӡ֮¿Ļǣڤٻǰڤ磬ҵӡ¿ǵĶߣƽӡܹ¿Ļǣȳ
ڤģҪôܹȥڤأĬеҶ裬һʱˡ
衰ѻǶзӡ¿лʯϣͣãҶεҡҡͷ̾һ
ҪȻʦ𣬲һ׵鰡ȵǰᣬҵڤڡǣҶڤһУһ֪ҪôȥҰɺޣ츮ˣǿɺް
ߺ޵ҧҧһγĬ˺һᣬŰѾ۳͵¿壬ӡսռУ
ಣ
Ҷ衰ηһؿֵģŶԵĴ֮ţԼ͵С
ҶûиӦиֵ̽ɨɴ˶϶츮˵ĸǣѾȫˡ
ǳ˼츮ֻȨ֮ƣĿ£츮Ϊü޵Ĵ¡ӣֶλǸҶͷ̽ɨһܻһ֮ʩչ֮츮ܲȥ
츮ܲ㣬Ҫȥ·һ졣
Ҷæͷ̽̽ɨȥȻһ˺֮еӰʮɫ׵츮սһ
Щɫ׵ĸ֣ÿһ˵սǳǿǱɱ˵綫֪ǿ˶ٱÿһˣʥ񼶺ڵ߷֮һƴʵ
Щɫ׵Ľ죬츮ӢеľӢɣ츮Ϊеһôܹʮʥ񼶾۷֮ǿ߶Կļһֻ˭أ·ֵһĻҶ񣬱ˣ΢΢һ£ȻǾһ亹


İʮ ̰ǵĻ
ಡ
Ҷ𺳣һ亹ᣬһƬ⣬һɱ֮󣬺˺֮Ӱ
ɱеļһҽһαʳƣȻǻһ֮ɢֻǰΧʮ׽죬ȵýڽڰˡ
֮󸲸Ѹٻ㼯۳壬Ȼ֮⣬ȥ
һӰǳϤǣʶУûôĸ֣ѵҸˣ֮ʧٵֳֵ֮ǳơˣӰӵͣƣѵղսֲȫƣ֮ĺӰӣ
Ҷɻᣬʮ⣬еϵ׽ʿǰһɫߣ׽ʿʵ˭غϣ̽ĵϸ
Ǽһϣ֮ǳŨǻɣǼһڤĿܸ֡һ׽ʿɫѿ˵
ǰЩʱգħһҩʦʥͬˡڰͬ˵ˣŵҪðڤĿܸ֡ѵ磬Ҫˣս׽ʿĻ߳Ĭһᣬǽ׽ʿ˵£ʵۻ㱨ڽһʱҪ˲ʥͬˣڰͬˣԼڤ֮йصУƣı㡣
õģ̫ϳϴˡ׽ʿĻӦһʮ˾ʹ׷⣬գ˲Ҷ̽ӷΧʧӰ
֮ǰΪ綫ˣ츮ǿʵĴڣǰĸ츮ƿߡ룬׽ʿ츮еݵλƺ븮ͬĴڣǸղųֻ˺Ӱʮˣ츮ĺľŶӡҿһЩЩ¡ҪȻʵ磬һ˽׽ʿԾӢͨ죬Ҳδܹ뿪
׽ʿȥոսҶ裬Ҳǵһʹԭͣһᣬӷת
һ˼ǣҶã취մʵͬʱ취壬͸ǰʮʵԼʥͬˡڰͬ˵ʵպѡΪеʱΪֵʵڱľ档
侲ĳ˼һᣬҶ˴뷨ʹο͵ݣ츮ܲڳֱͨжȥ
Ҷϴθ֮츮ˣսһĳ츮ܲڳС
ҪȻһεĴ֣пܾ츮ĸ֣Ӷ
һ̤츮ڳУҶ費ɻһ츮˴ʱΣٻһǰһһĻһ˿ľζ嶯ħпΪһʱĳ嶯վպ£Ϊκ飬嶯³çˡ
ϵͨܲſڣҶһһ飬ԺеһʹľָƽŴ̤߽ȥ
֮ǰͨзֲʱ⵽أܲȴûҶеЩ⣬ȴûж룬Թеһ㣬˹䣬ȻߵһϵĻǰŮӪҵԱλŮã֪УǷ컯Ĳϳۣ
ֻҪǮκιزϣУеֻ˹ϵˣǹЩĲϣûаѹģڷųŮԱҶ͵
ҹزϵϴ󣬲֪Ƿܹ
Ҫ٣
Ʒ컯ġ
ŮԱһϸһҶ裬ȻǸеЩɻΪʲôһھˣҪƷ컯ģӣҶȥеܸˡ
ܸˣһɫˣлѦ
ѦŮԱһھ˽¸еЩջԵЩͷĻӻ֣ʾŮԱȥÿһҶ裬ֱʵҵʱ䣬ǳ󣬸Ͻ˵Ҫʲô
ǰģҶ޲óȥһ٣ûôֻһеĲǿѹȥȻ󲻻Ųæ˵ʥ׵Ļʥ򣬲ܹó׵Ʒ컯ϣ
һҶ˵ҪʥףѦ񣬱ˣʥȻʥ򽻻ϣĪ۵ӣǸʩԼʵ֣
Ƭ̣Ѧæվ˵ǧʥһƷ컯ϡ
㵱Ĳ֪г飿ΪƷ컯ϣֻͨе
Ҫۡ
㻹ȥ㿪Уø졣ҶӵЦһתҪ뿪
ȻˣͰƷ߰ɡѦһʩҶ̽Ӷ飬ȷھΪΪǰƷ컯ϣпȣʱ⣬ɵжᵽ֡
£ѦƾҶ
úõⲻȻĶȻҳȫ㡣ͶżһﲻҶ裬˿Ȼͼ⣬ɱһܿѦһƣ˳ƾһȭؿڴȥ
飡
ʵʵҶһȭ嵹ɶصײǽϣſھһѪ罦
壬ոնסûлҶѸٿ̽ץסһקֱӰ壬Ͻˡռ䡱С
ҶֵĶɾˮ
ѻѦϽռ䡱֮Ѹٽ衰η仯ɻѦģȻְ̽ǻѦļ֪ʶϰԼļ֮С
һȻˡҪУҪɱ㣬ȷסûѦļ䣬ҶĮЦЦ
ҲʱվֵڵĻӦ˹æҶߺܴˣʲôˣ
С£С£ǸļһȻԱ֣ɱˣһ㶯ǽãϽﱾһ칫ңȥֿ⿴
Ҷģ»Ѧƽ˵ķʽ´֮ˣʹ˶뿪칫ңֱӸϲֿ⡣
ϲֿ⣬¥
ϵ¥ҶͼһֳֳǹĺţߵѲߣֿſڣĸڰ֡
֮⣬Ҷ軹ĲһɹֵĽ֮ǽ˵Ĳֿŷ֮䣬͸˳
ͨУȻʥͬ˵ĲҵҪƽЩͳͳɱҪֿ⣬ֿеƷסھͲͬˣҵУпŵԿףһд߶֮󣬾ֿܹнֿ֮⣬ͱгһˡҶ͵ЦȴɫʮŵͷʾкԹֿſ


İʮ ظ
ֿſڣҶģ»ѦһΪٶվֵڵĻͷ΢Цһ£Ȼ󲻻ŲæȡŵԿף͵ֿн֮ˮϵ֮߶ӳŰԿף֮У˲ֿš
ֿһһǿĽ֮ӭȴϤӳֵ۷˻ȥʹҶ裬ûܵǽ֮Ĺ
˲ֿ⣬Ҷ˳ְѲֿŹϣȻֱʩչ֮ɢ濴󣬵ռĲֿƷϯһգȫռУѸٶ˳ֿ⣬ŲæĹţ
ţҶ裬ûа㾪֮⣬ʹ˲Ųæ¥ݿȥ
¥ݿڣҶԼһĽŲ漸¥ϴҶһʱʶʥͬ˵ˣѾ£˹鿴
ǣӿ¥ݵٶȣڹ䴦֮䣬һŵģҴҵ˳¥ݣ·ɱ
¥Ҷһͳ˧¶ʮˣҴ¥ӭȥͳ˧˵ͳ˧ˣ²ãһӣȡ˻ܹܴ˵Կ׺͵ֿн֮ɱ¥˴ˣ˲ֿ⣬˴ϣֱӴ¥ˡ
ͰһﷹͰͳ˧ۿҶ裬ŭһԹ˴һӶڲ¥ȥ
ηȻǿҪǱͳ˧˽סҪ϶סƵĳУ츮ʥͬ˵ˣʮ鷳һ¡Ҷ迴һ˴ӹûиȥǼ·ɱ¥ĹսǴһͨߵģ¥ݣһ¥Ȼ󲻻Ųæſȥ
ٷгڣ׼κ뿪ҶոտţһӻʹͨлĶ
ʱлææµüֱӳ嵽ſڣͷ֮дſڣ
ǺǣǾڰɣүҾͲˡһ֮ڳڣдſڷҶĮЦЦȻͷҲصϵ˳ȥ
УҶԼ˶Լæͷ̽ɨȥǶԼļˣǼʥ񼶳ھǵĿ⣬ǳĮʱеɻѵ⼸ҵļһɱ֣һ£ɱֻǵĿȤڣΪʲôҪأѵһΪޣɱ֯УûԸǣŸְжˣ˴֮£Դάճ裿
ɻ󣬵ĽŲûͣ£װ޲ӣԹегȥ
뿪гҶǼһһֱβֻһЦǼĵù
ҶҡҡͷԾ߿շȥ
˿̣еٶȣ¶ʵһ£΢ھˣԿһЩ
ôĿģȻǶļһϵԼеٶȹ죬Ӷ˻ɡ
Ҷյ֮յЧΣ㣬ǰûзɳԶǶļһ׷˴㣬ٶȣ֮ǰҲǿࡣ
ಡ
Уˣʮ֮䣬ͳҶ裬ϵǰ棬ȻѸٰΧסȥ·
ʲôγɰΧȦ뿪·˸ʵʵҶ趨סΣĮʵ
ͨгµ϶ǹ˲ٺûٰѹƷֵǮĶȫ㲻Ϊ׵ķӣ˸žâĮ˵
Ƕʥ񼶵ô񼶵ѵ鴫ȥǵҶϷװһµӣԵЩŵ˵
Ҷ˿̣ûֻ֣ڵȴһ֣Ͱһ򾡵Ļᡣ
ᣬܿ쵽Ҷװثľûᡣ
һˣҶǺµӣҶ˿Ѿ޶־ʩչԱ֮ͬھʧȥУֵͬǹȥ󣬰˸ɵϵƷϴһգԼʲô̲
ǣ˼ͬһʱ̣Ȼʳһ㣬ѸͳҶ衣
һҶģûһ㺦£һЩ
ڰ˵壬ɲǣһƬŲʾ⣬˲ѷԲɿռ䣬С
Ųʾ֮еİˣĻᶼûУֱӱŲʾ֮еǿ֮ǿоռ䡱
˲ˣֱʩѰ˵ļ䣬ץԼʶУ֪˸һǼɱ˵ĳԱ
֮ԸɱԽ飬ֻǼɱܲǵ׵Ķ󣬸߼ֲǣϵ͵ӱ٣ɣż͵͵뿪ˣɼƱ̵㻨Ǯ
ҲǼɱ˵ܲ⼸͸츮ʱǲǾǼɱ˿Ҳá
ǼɱַܲڣҶ衰ηûһɱ֮˵ģȻǼɱܲȥ
ǼɱܲеһСϣȻԵˣϵĳнģʮܲڳǳأҪһЩ
СĴ㣬Ҷͷų֮̽ϵɨһ飬ϣֻʮֵӰڡ
Ȼʮϸ۲һ飬֪ɢǿϢʮУһ룬ǳѲСӵ죬һˣǸлϴеĹ֮ˡ
ҶĿ⣬Ǽɱܲλãͣͷų̽Ǽɱܲڵأɨʮ飬ȷ˿ֻ̣ʥھĸ֣һʥ񼶺ھĸĶʥ񼶳ڣ񼶺ڡھѸٶǼɱܲ
Ҷ˿̵ݣǼɱУݵλϵ͵һɱ֣֣ܹɻܲţȴֲΪݵλϸߣκˡ
֮ܲҶ貢ûǰסӣ鿴СĽڴԺй䣬Ѱ飬ǼɱܲǷ塣
ϣȷǼɱܲȷʵû壬Ŵǰݻݻ⼸ĸ֡
ҲʱһӰ̽ӷΧ
ҶעĿȥŷ֣ӰȻ츮ʮ׽ʿֵˣ¶ʱһһΪʲôأ
ҶעĿ۲ӰʱӰ£ȻֱӷǼɱܲ
˭˭ӰĵǼɱĸĸ֡
˼ͬһʱ̣סзɳǺӰΧ
йκˣֻǱ˴ûмѣûбҪ˽ţǺǡӰ˵仰ȻЦ


İʮ ͼ
ĺߣΪʲôҵӡУǵôߴأǼɱ˵죬ɫаɽߣĿĮĿˣ˵
ʱʱңֻһСλȻϡھͲͬˣȻȻûֵ֪Ҳǳ٣ɱˣֻܹոˣǵ鷳ǸһҺĻᡣĮ˵
ߣв𣿡ɽһҪ֣ǺӰһһڹɳ˲ɽڣֱӰ׷ӡʹ壬޷
ּӡʥ񼶺ھ֮˵ʵǰǼɱ˵ˣܹƥеġ
ǰһĻڿ˹ƣʱֵˣֻһĺһ̣ȻǾҲ
飬Ȼʶǰˣ½⡣ǰǵҡ˻ּͷųӡɽʱʶΪУǶҪǼɱ˵ˣҪ֣֮ѡЭ
ããȻǴˣӣϲ˴򽻵һ̣Լ֣ЦŻʩ⿪˰ɽϵķӡ֮ȻἸˣʲôɫԹܲȥ
ӣȻӡֻҪӦǿˣܹĲ׽ϣйɷǳŨϢΪʲôѵѡڤ˺ӶڤиֵĴʹӵ˿ֲսڤôΪʲôأѵҪ֣֮ﵽĿģ
нǼɱܲɽͷĿ໥һۣʾϢƺǳӣɫȻЩѿǶûи˵䱧ԹĻֻ綷˵Ĺһ㣬Դ󣬽˴
Ҷ֪ܹӦʮ츮Ľ׽ʿ֤˿̵ӣʵѾԶ֮ϣ˿ֻֿԣ˶һɱԼĻᡣ
ˣҶһ̣ٴѡʱԸǼɱˡ
Ϊ˱ⱻսʮֲֿ˵ӲѾ֪Ͷڤ˵ܣҶ赱Ѹٶ뿪ǼɱˣϵĴ֮⣬ʩչ֮šֱӰԼͻմ챦ǡ
֪Ѿڤ˹ϣսҲ÷ǳֲˣʱʶΣһմƶ
ǣΪ˱մ˸еţ¾ƲȣֶҶ貢ûаһϢκˡ
챦ϣһٶţֻ࣬ʮšʩΪÿһڵһöܹ߶Ǻ֮ķӡ˵Ҳʮʱ䡣ǣʱпڣֱӹմ硣ս񼶵ӵ˷ӡ֣ܹԸ߶Ǻ˵УȻ޷ֹκ顣ǣǺ֮Ϊ֮Դ÷ʱ䣬Ʒӡ̻ҪƴһĿǰ϶вͨڣΨһķӣǸһͼǺ˵߶ӳǿɱǸ̤մɱǲʱ䣬顣
һ˼ǣҶ赱˾ŰԼ֮ǰ룬ƳһܹǺ֮߶Ĵɱ˱
ҪܹڶʱƳɹôӥĸܹסĻֻǱĻҪ⣬մ磬ڤ˿ƵأȻڤ˻û취磬ʺڤ磬ԴΪš
֪ԣҶ˵ɲ࿼ǡ
оҶѴͨӶģȫһ飬ʺͼ౦ĸֹزϣϤȡӽˡռ䡱УӵԵĻ´˼Ӵȵָ
ﵽ˵ػ𼶣ͷųļӳ֮Ͷ֮УȾͻֱʥƷ컯˿ͶУпܱ˲
ˣҶ˿ӽˡռ䡱еģֻǼʮеģֱӱֱܹȡʹõĲϾ
Ҷֻ˴󲿷һ롰ռ䡱ԡСַ֮Ϊ˫ץ㣬һƯˡռ䡱еĲϾץУȻԼƹõͼģʽ
ͼǾϸ㶼ãвõĽ޷߶Ľпڴ߶֮ʱΪۼ˴޷ͷųյͼݻ٣ʩ߱񱩵Ĩɱ
Ҷ֪еϵˣڻͼʱٶȺȴǳ棬ÿճһ߶ΣÿһС㣬Ҫ˼ǣȷԼƳͼ뵱ƹͼûаƫ
ʱһȥתۼ䣬ҹʱȥһͼʹ˻ɡ
Ưˡռ䡱У˿ųǿұͼҶĵͷմΪͼǻɡֻڼ̵ʱڣռǺ֮֮ӦģͼӵǺ֮С֮УʺմκһʹõıԲɡ
Ҷ֪ʱƺͼѸʩͼϸһ飬ȷûвŰմͼڡ
ѷֻջر֮У֮䣬뿪ӥ챦ʩչǾǳ֮Ϊ챦ǵǺ֮һ˿
ȻҶСĽȡͼһ˿챦Ǻ֮ʩչС֮ǿ챦ǶӦģͼϴڵһС֮С
Ǻ֮ͼϵС֮Уͼ֪Ҫ׶١
ʱȥͼ챦ǶӦĲ֣Ƴɹ
Ҷʩͷڵǳ֮עͼУ߶챦ǶӦֵͼ
һԣ˾˵Ч
ǳ֮ӿ룬Ҷֻͼ챦ǶӦֵͼѸٵų˴Ŀ⣬ɢ俪
ͬʱһ챦ǵǺ֮ʹ˴֮У緢ѸҶеͼ۶
ҶһΣֻǳԣûȫ߶ˣͼǺ֮Ҳʮޡ
Ĳٿ£ͼеǺ֮ʹ˻һͼ緢ǰһʮ˶ϱĴ
â֣ͼϻ۵ǿôеĲλʧ
Ŵʹ˺ȻȥҶֱа׵Ĵˡ꣬ꡱĴ֮
ЪϢȸٴУ׷뿪Ѩ߷ɣڸ߿вֹ
ֻעǳ֮ͼǿҪҰǳ֮ע룬ѶǺ֮ͼУһֻһ򣬶Ҫ𣬾ǰƣҲҪһٻɱɣǰһĻҶҲǸе𺳲ѡ


İʮ 
ԣ߶ͼͷŹɹûзκ⣬ҶȷԼ빹룬û⡣
ڽһʱҶǳæµմУմеĸ
մȽڵϣκΣգҶв
ңûڵϣȻӣҲҶ˵㲻鷳
ˣҶ̤ÿһռǺ֮ͼĹҲ֮󣬾˳ɡ
ͼƣ󹦸ɡ
ͼͼܷʣڲõĽ֮УȫˣϣҪʧ
մռеһƬ泾ϣֳƵıͼĿеͼһȻͼעǳ֮ͼϵһС󷨡
ǳ֮ע룬ͼӦС󷨣ʹ˴߶Ѹת
Ǹ֮У̺ŵǺ֮Ӧһٻ֮׷׷ֻӦͶͳȥҶеͼۻᡣ
ʱƬմ֮Уǹ˸ԽѸҶ迿Ѥ澰
һЩ˿̾մʦһʱˣ֪ʲôǣ׷׶ǹ⣬ǹ֮ؿ
Ҷʩ߶ͼλãԽԽҶӰҲޱĽЩ˵̽ӷΧ
ǼѤõ澰Ȼ󣬶Ϊʩʱٴαˣ˭Ҫʲôʩչɱϵ֪֮Ҫǿٱǳϵ𣿡
ٿһЩŷ֣ǹ⣬۵壬Ҷ壬Ҳ֣ŵһţȥ籡ֽһ㣬˿ųѤñͼʱЩУ̰ܹǳ֮ı亱ˡҪҵ˴˵ݺ磬޵֣ҲҪ񣬲ɽ
ҹһˣԽĴ֮̽УǿҲ١
˿̣Ϊǹĳ֣񼶡ʥ񼶵
ֻЩУһЩˣ˵Ҷô֣ʶҶˣûм
񼶡񼶡񼶵ۼѸǹ֮ƽмǷǳܹȥһǶ֪֪֮ȥֻһֻԶԶ
ಡ
񼶡ʥ񼶵һ㣬ԽԽܼǹ֮УҶƽ
˵ĵҶвֻᣬԹ˲ٿͼѴ󲿷۽ͼϣϸĹ۲ͼ˲ͬǺ֮ӿı仯
һ̰ļһǣƽҶ裬ŰΧڲٿͼҶ裬ϸ̽Ӵһ飬ֻһھʱҪȥֱӰͼߵøǿһЩ
һʥھ磬ǳɫˣĿɨܣһ۾ԶҲҶбˣȻĮĿҶ裬˵СӣȱСܹӵеģٰбｻ㱣֤Ҿ֮Уȫ
ǴԲѡ˵Ļһ䣬һһߣһȻĿƿҶ裬˵ϷǰʮһЩŵʮλ糤ϡбϷϷ㱣֤罫߾ȫõᡣ
磬ûʲô˲ģ磬ѹһͶ磬ұ㾡ٻһߣ˵
һƾߡ
ʵƺǰ޳ȻϷȫ㡣ŭһһӣһڹ⣬̳ϯߡ
Ǹļһ־ʹУڰϵ֮УضҾɣһˮϵ֮ӿˢֱӰǿĴϵ֮ɢҲǱ
Ǻǣ㵱ΪϷĶô׾ô㾻ˢȥǲܹ̹⣬ĶӰֻ֮ľ֮ˢ󣬲ŻЧá
ߵĻһ䣬ߣȻжɫϺڣѡ
Ϸ򶷣㻹˵㣬ȻϷȫ㡣жˣߺ޹˼ɣ˲俿ߣһĳֱӰߵɢȻһͰߵ壬ռС
˭ҸϷϼһ³ٸҹ߸ɵ֮Ŀɨܣڳ˵
ӲǿǿʳУ˵ͨ
Ϊﵽʥ񼶺ھ磬Ҷˣ֣Ͱһʥ񼶺ھﶾɱڳˣֻһ־塣
ú˵Ļ׷˳û뿪ֳֻ˵ԶһЩ
˵ԶһЩĮĿ⣬ŵŵԶһЩϣɨ֮󣬻عͷҶ裬Ц˵ϷֶΣСѾٰбｻϷӦ㲻ܹ㹻ô
ŶҶûаѻ۶ǳ֮ͷųȥǾɢȥ֮󣬻̧ͷźߣĮЦˣ
㵱Ϸƭ㲻ɣЦ
ǣֻȷһݶѡ
ȷˣǲǸðеıϷأ
ƣƳĵһеƷڻƣѵͲģƵı֮äĿ߶Ӷ⵽ɣ
ƵıСӻܴ
ܹŷȷסҶЦЦͼ𣬸ֶźˣ˵ҵʱ䣬ǳûйㆪ£ԲðɣҸһڹĻᡣ
ţסˣһʱеǳȣţԼĶ䣬ľʵ
ڳˣҶĻ֮Ϊ֮һв֪ôģȻֻһɴ̹ǵĺ⣬˲ӿͷƾʲô˵ִأʲô˰ѵ޷죬ʥͬˡڰͬ˵ˣҶ裿
Щˣһ뵽Ҷ֣һʲôطиȷֱֳˣҶ衣
ǣһЩС֮ˣ׷׶ˣΪǲ֪ôˣִҪԸǲ﷢ŭͷų˿ֲĴɱʹǸ꣬˴ù
Ƭ̣һˣٴȥȻǸеǳɻ󣬵Ϊǰϸ̽ӵھɱοֵɱУ
ˣԼĶǳţûֵܹ
ȴ֪ǰ֮Ϊϣܹɱˣ¶ܹʩչκĹ


İʮ Ը
ţҸ˼ʱѹȴûĴ𸴣ҲûмжԲõĶΪˣӴ˿罫Ҷ裬һҪԸĶҲմ磬Ҫĵһվ
ҶĮЦЦ֮䣬ӳһĿͬʱε˲俿ߣûκζ֮ʱʩƹȥ壬ǿϽˡռ䡱
˵ӰʧҶӰںʧλãֳһֱ˽˵Ӱȴһ̣ƾʧ
⡭ʩչʲôٶȣôܹ쵽˵زأʥ񼶺ھˣ£ȻֵĻᶼûУͱֱɱʬǶûʣ¡Ҷ裬ѵѾ񼶣
ӵɱʥ񼶺ھĺߣҶɱڳˣٴαˣøһЩ
ˣֱӱ˵ӣʧȥҿǿȥ
ɱЩˣ緭ƣٹɣҪҼǳմ˵жԵӪУĻǽøһɱ³ҶĿ⣬ڳɨ˵
ҶĻͣ׷׶񱼶ȥ
Ҷ˿̣ѡŹЩˣΪµˣҪЩ֮ڣǿƵһ棬ȥڻŴմˣ
ҪǣҪʱпڹմӣһϢӶ¿ǶԸմ磬ԸӥĶԲߣʹ㹻ʱ䣬ȻѾƳɹȴһЩȱݣ޷ͷŴɱܵͼ޸Ƶøơ
ͼڵȱݣ˵ǷǳأҪǸղţҶڳԴ߶ͼʱͨͼϵС󷨣չĸǺ֮ǿһЩͻֱӵͼ١
֮ԻᷢصĺֻΪҶڿͼʱһ⣬ÿһǺܹ֮ͬںϣ֮󣬻ᷢͻ
˿̣ͼչһٶ֮࣬ÿһǺ֮ԣҲͬʩһ԰һٶͼУͺñǰһٶۣгˣؽһ֮УֱӾͻᷢͻ
֮ǰΪǺ֮һͼ֮к󣬻໥͸ںϡ룬ܹʹ͸ںϣ໥֮䣬ų⣬ͻҪһ⣬һ׵鰡
ȥӰҶ貢ᣬԹ˳˼״̬У˼ŽǺ֮ͼ֮󣬱ͻķʹȫںϵķ
ΪʲôõĶǺܹ֮ںأ
ǿʹںϣǹѹ֮лҪǿ౶пܳΪʵȻһ·вͨ
Ǻ֮վͬԴֻķʽͬԣŻ죬
ֻҪǺ֮һˣͲ޷ںϵ⡣
ͬԴƺΨһķӣ
ԣ취չԤȹһ飬ʹǻ۹Ǻ֮ͼ֮ʱֱӱͬԴͬⲻõĽķô
ģһͣڷתһۣ񶨣վһһҹʱ˼ڻ˽ķ
ǣҪǺ֮Ҳһ׵飬漰ĳ裬ҲǷǳӡ
İ취ˣȻ˳˼У˼ҪôܹǺ֮ȻͼС
ԺУҶһĻԼǾʱǽеǺ֮ת֮󣬷΢仯ƺ
ţС뵽˽ķӣҶûаԥֱ뿪һŻΪӵ㣬ѰһƧ֮ϥ£ֻСٿءľֻ󲿷롰ռ䡱С
ȡͼ׽һ֮Уһ
ڴͬʱҶȡ˴оܵĲϣӽһ
ֱоܵĲϣȫ˲ϾͼҲյõһĳ̶ȣʹܹ޸ģͼϸС໥֮й֮ͨŶ֣ǾоܵĲϣץУƳһ󷨣ԡСַ֮ǻƺõľ󷨣ס֮ǰС󷨣ʹصһ𣬵ȴ໥ţܹת
һֵľ󷨣ɣѸٸصһ𣬵ȴŵС֮䣬ϵ
һεƣг˰ҹʱ䡣
޸ƺͼӦܹó˰ɣɣÿһС֮ϣС;󷨵ͼҶһȻЩȲͼУ˿ڵ򣬶ӦһС֮Уעǳ֮
ʳǳ֮Ľ룬Ҷеͼϣ˿ڵӦС󷨣ʱת
תĹУһǳ֮뾻뾻֮У߶˾󷨵ת
Ҷµĵ֮еǺ֮ҲǣӵҶеͼۡ
񱩵Ǻ֮󷨣ӿУǾתСԣҲº
֮Ǻ֮С֮кС󷨵תѸڵС֮Уʹȥ
Ǿ֮Ǻ֮Ҷͷųǳ֮ĴȣһģһʵС󷨣ͻᱻ߶ת
ʱС󷨳ɹתϵǺ֮Խռ䣬еͼۣӿ뾻󷨣֮ڽС֮УȻԭͼ֮дڵǺ֮һ𣬱Ҷͼˣܹٿص
ɹˣڳɹˣҶЦЦʩѻ۶Ǻ֮ɢȥͼ뿪Ĵ㡣
ոճ㣬ҶԼ׽һ˿˿ǳ΢ϢңԶ֮УƮ¶ʱһôϢأѵǸӣʱϮմ磿
Ҷ貢֪ϢڵһռеľΪ˱ֱӵУֱѡ˷и·
֮䣬ҶӰѾɳǴϢķ򣬷ɱȥ
봫ϢΪŨԽԽһɫӰ̽ӷΧ
˽һ̽ӣҶȻ֣һսմˣ֪ǿ˶ٱΪ͵Ķﵽھ磬ٷ֮ʮȻﵽʥ񼶳ھ磬˸Ǵﵽʥھ硣
һʦΪʲôǵϣйɵϢɢأĪһͷųĹ꣬ʹǱսµĿܣ̽ǰڿƣ챦ǰΧһ˵ҶЩԤС


İʮ ӵĿֲʵ
ǰΧĺԽԽ챦ΧҲǾ۵ףҶȴûܹӵӰֻˣľɵżһ㣬ͣռеķ籩Ϯ
һΧѵڵȺڲ֪ںδӣ´﹥ֳȴͳ˧ӰĽ˸е޷⡣
ٴǰһЩ룬ֱԼӰĻпܱΧס챦ǵļһǲ´߶硱͡ԼϢҲ֮ʩչ֮šԼ͵һȺ˵롣
Ⱥ֮УҲûжЩѾӿƵˣĴֱͷų֮ɢһˣռ䡱
ʮʱȥǧˣҶߣµĺˣŷӦѸΣѸԶŲʾŵ
Ųʾ룬ҶǼһסͣʩŲɾѹȥҶСӣĹʵò£һԱ壬ҲҪɵ
ںŲʾᣬӵǿ
ӵ궯ĺˣ֣ͷųһ֯һž޴֮Ҷ衣
ҶͷųŲʾ֮֮ýڽ
ΣҶ΢΢һüͷʩ߶װ͡ľӳȻεȭҳһϵں֮ȭӰǰΧ˹֮
顭
һ֮ǱȭӰеһʹɢϵϢƮ
֮ҲǱҶӲ˺ƣ˸֮䣬ͳ֮İΧȦһˡ
ҶĿûиеţһȻһֱ̣ʩչԱʩԼΪҶ衣
һѾӳ׿ƣȫʧȥǣǲ壬Աݰ
һʩչԱֻ֮ſ֮󣬾ͻըļһǣӵҶɫ΢΢һ䣬æʩչ֮šֱͶŵԼϣԼͳȥһȺƽĺУٴδ
Ҷ赽µλãɺ˵ᣬʩչԱ֮ļһǣһʱʧȥ˹Ŀ꣬Ѿﵽ޷ƵĵزʱһһըһƬƬѪ⣬ǵΪģܿռ䣬ϯ
սϵӵƿ֮С
˿̵ʩչǹǱβ£ûܹ֪̽Ĵڡ
ˣԱҶë˲ҼҶӰӵֱӴԽռƵģһһԾʹ˸޷׽׻ʲôط¶ʱеǳɻ󣺡һѵ˹мصĹ˲תơָΧ̽ʵϸˡֻ֣Գ֣ܹ̽ʵϸ
뵽ĻٿشԱҶ跢͹Ĳٿߣǲ泾ϣѸҶƽ
һҶסܿռ֮̽Ͳ׽εĴڡ
ƽٶȣԶԶ°еԾͬʱҳԸӹĻᣬʩչˮ鸽塱ٻˮ֮壬ʹԼս˲ٴһ֮ȭӬһ㣬ΧתϢ֮ļһɢεӭӣӲӲһУ̽̽ĵϸ
飡
ҶӲһȭӵ壬Ȼ˿Ҷ壬ȭͷǿֱӵɳɾ룬ľӳֱֵӱǼ̵壬Ҳǿɨ絶лϸܺۼһ˿˿Ѫ˿ϸܵĺۼ֮У͸˳
ţ˲ҶҪ֪ٱҲǸеɻ
û뵽ӵսѾﵽ˿ֲĵزҪСľһ£⿰Ʒ컯壬ֻѾ״ɢ
Ҷһʩ˵ͬʱֱʩչˮʽ١ˮϵͳߵķӰһѾ޽նɱȥ
ţˮʽ١㾹Ȼȴ硢ħ򵥣Ĳ򵥰ûдﵽʱҹв
޽նɱԼӾȻܣĮЦЦһ˲俿޽̽һץȻֱӰǾ޽ץƬһ񱩵ˮϵ֮ӿܿռ䡣
ѵӣѾﵽ֮޵еˮ׼ôҶɻ֮࣬ٴʩչʽ١ֻڰϵͳߵķӰ۳֮עˮ֮ʹӰӵԣ֮˲֮󣬲ٿӰһѳìӡ
СӹȻûʧһεĹЩҪңȴǲסЦţһ񣬴Űϵì塣
ǳìɲǣӶˣֻͬһĳһ۳һɫӰصĻ˳ìϣˡ顱һ졣
ʱ񱩵İϵ֮໥ײţһ㣬ˢ
ǿ񱩵ӵһӶӵ壬Ȼ˿
ǳˢһЩҶܹӵʱȻ֣ղĨɱʥ񼶺ھ֮˵Ŀϵһëû˵
ΣҶ񣬶ʱˣӵʵô˶ݵʱڣ˿ֲľأ϶ĳλڤ˿̳ǰģӦֻӵǡĿǰʽжϣͷųϵӵԵͳ߷Ӱں֮ҲδܹȨȵϵϵں֮޼Ҳ޷˼ֺ
ʲôͣϽóɡٳɣֵĻҿɾҪˣ
ƺѾ̽ҶϸӣҶĬˣĮЦٰ֮ǰЩɵҶ裬һ֮ˡ
ûֻ֣뿴ҹһˣĴļһʲô˵ֶΣذܵľ档
ҿһһոƳɹѹױܹƬǺ֮СҪȻոմ磬п֣֮˶ҪΪӵĿܣɱ˹ߡ
ĬƬ̣ҶһֱӰѡ֮šͶŵԼϣԼ͵Ȼȡͼעǳ֮С
Ŵǳ֮ӿ룬ͼǺ֮󷨣ת
һſǺ֮ӦٻѸٴǺ֮ӿҶеͼۡ
ҶٶӣһǺ֮иҶбۣȻˣȻûϵУһ˿ֲıѵʥͬˡڰͬ˵ˣҪᵽֵı


İʮһ Сǿ
ͼ۶Ǻ֮ԽԽ࣬ͼųı⣬ҲԽԽǿҡ
ͼҶ裬оͼУ۵ԽԽֲʶ⣬ߵĻôᱻǿֱըƬᱻĨɱ
Ȼ۾̽ͼʱȻǲ۶Ǻ֮Ѿﵽͼܹܵļޣһ˿˿ϸܵѺۣͼڲ
ЩҶʶǳæѾͼУֱܹӲٿصǺ֮ͷųȥǿӡ

Ǻ֮Ͷȥֱ䵽ӵϡ
񱩵Ļ֮Ȼӵ壬˲˺ƬŨһ㣬ܿռ䡣
ܹҵ壬Ҫɱңȴǲסո͵ΪֹĵϸѾ֪̽ҵսָ۷״̬ʱڣͺúϴɾ˲ӣɱɣ
Ṵ̃ĺƮ֮ʣ̳֮Уӵ
ţ˿ֲɱȻɱӵҶ£ҲǸеǳȣЩţʵ
ͼǺ֮ͷţҶʩͼһϸļ飬ȻͼУȻϸܵѺۣеЩۣƳɱﵣôһΣͳ˶ѺۣҪƣܹʹָٴʹáˡΪޣƳıǿȲųܲסǺ֮ĳ
Ҷ֮ʱһӰһ泾ֳȻһ
ոһֻͻһƥǡҺӵˣҲٰҲ֪һƥǣʲô·
ҶһѸٰͼ֮䣬һξ룬ңŶ֣Įʵ˭
֮ǰֻ֪УСȨȡȴûϵоȻܹۼǺ֮˵ϵܣ治١ڣĵϸѾ͸Ͻбͳͳ㲻˲ûнԼֻǿҶ裬ĮЦš
ͲٴеıǺ֮ɱ
ѾúӵлǺ֮˵ıƷʽϵͣޣŻǰӵĹҪȻʵûлĿܡңһ֪ǼѾ𻵣óʹõĻͻ᳹ױϡ
ԭ㶼̽ˡҶ谵̾һҡҡͷ˵ҪΪû˱ɱ㡣
ɱء˲мЦ
У֪ߵغࡣҶһüͷ˫ȭһգ֮䣬ʩչˡʹǺڰ׹â˸ƬѸٸסȫǿ빥֮εˡ
ٶȣǺҶ迿ȥһȭȻ˿մ󣬴ǼһĮ
ͷȥǼһһмĿԼЦûгֵ˼¶ʱһ˵ӵʵѾ޽ӽ񼶵ĻôӣҪһЩļһȴʥ񼶺ھ֮ˣǿٱҲﵽʥ񼶵߷֮ˮ׼һ£ʥ񼶺ھ֮󣬼ͻƵڻһ˿ϢսѾﵽ޽ӽ񼶵ˮƽڣȴһ˿ϢûУһ˸еְ
Ҷ裬ǰˣչֳʵˣʶӥæҶͣԶʱЩ﷢Ľ񣬶ʦΪơһЩ֯ΪܹԼ񣬶ܹ˳ɣôƷǾͰ취ƽҩһЩǱȴû̷׶ϣȻҩ׼ǱܣʹǼ޾ϣͻͽﵽԽսˮ׼ȻɳһˣǰӴ﷢һҲ͵Ըһս£˵͵ȼܹļʣǽϲĻǰһ츮Щ׽ʿһ̷˽ҩʹԶͣʥ񼶺ھ磬ǵսʵĸı䣬ڷ࣬øǿﵽ񼶳ھ֮˿ˮƽֻǣļʣߡ
Ŷԭô¡ӥһϯҶʱΪʲôǰʵǿֵʩչսĹУµͻƣӶ½֮Ȼ٣Լ޾鷳ôһ¡
ҵٶȻû죬һᡮ֮šֻͶԼϣķһܹ˲俿ҾͲţ㻹ܹܵÿ
ǰˣҶĮЦЦʩչĿͬʱͶš֮šԼϣֱӰԼ͵˸ǰȻһȭں֮صĺϡ
飡
Ǽһﰤһȭ屻ֲɱɳɾ롣
סʱѪʹ˴ȥ
ؿڴ˿Ѿȫݣֲȭӡɼ
һȭеȻܹʹˣ򵥰˻̧֣ĨǵѪӵͬʱǱҶһȭȥλãȻգ˲䣬ͻָԭò
һȭ֮ʥ񼶺ھ֮ˣҪɢ̬ļһѪ֮Ȼ˼̣Ʒ컯Ҫ̼֡Ҫɱȷס
ˣƬ̣Ȼûжֵ˼ҶУҲǸеɻһΪʲôֻǰ򣬶Ҷأô϶ԭѵ֪ԼʵɱңšΪֶΣɱôңҵĵȻʹһɱʽʹ޷ܣ
Ҷ²ֲֵͼͬʱ˷
ΪȭˣķѵԺԲƣǰһȭȥڵС̡ܴܱ͡顱İ£ӴռУȡֱӲ˻
һεĹҶһȭ
ֱ˽˽ǧȭűһȭɳʮɣǿסΡ
˵嶨סֻѪӿϣûһ˿ѪֻǿһøĵΪƻǰ㣬ݱȥĲλһ壬Ȼûɢļ
˵ĸоһһСǿ
ôɢأ壬ݳǰģΪʲôûһ˿Ѫ͸أĿУѪ֤ڣѪڸܹʱܵصļѹɵĽѵ̬ļһҲ֮ԼѪ⣬Ƴ˱һ壬£޷˺Ѫ֮
ǰܴӣԺ˼һԼѪ֮ı̬Լ䣬ʶǰһѪ֮Ѫ֮Ҫ̣Ҫ̬ϵı飬˼֡


İʮ װǿǿ
Ƭ̣ҶȻ˵˽ʱΣʶǰһǸе
壬̬֮ƸֶܵΣȫԼϣʹ壬һǿǿ
Ǹ˵ˣҶǼһʩ޸֮ʱٴƽͬʱȻʵ
Ҷʻֻһ㶣ȴûлشҶĻ
ҪΪ㲻˵ҾͲ֪ʵݡƵĸܣ̬ȴûѪԣͬս˽ʱ˾֮⣬Ҫսʤͬȼˣʵֻ̬ΪԼѪ⣬ģƶ󣬶ڵ㣬ʵƷҵĲ²⣬ûдɣ
Ҷ֮Ҫ˵ЩһǷɢֵע޸ٶȣԼٴγ֣ǰʱԭܴĲλ˺Ѷ̬ĿԣǣЩֵ̼񾭣ӶֵķӦϣȷ϶ֵݡ
Ҷ˵Ļǰ˲Ըκἰܡ
ҶĻһڣǰסˣĮĿҶ裬ʵô֪ҵı̬Ѫ֮ôɵأ
˵ˣˡһ㶼ĻôҲûʸκҪ顣
ô˵ҸʧٵˣȫУ
Լ
칬ڤøڤ̡ѪӰ̵УʧٵˣҲйأ
仰ǰǿͬʵİɣ
ţô֪ģ
㵱ΪǵĵҲ֪𣿡ҶЦ˵
֪֮˿̣ǿǱֻǰ˽̸ʱӥĿе֪ǿ̸֮׽ˡ
Ҫӥӵ̸֮ĺð֣ҶҪ֪̽Ǳǿ֮˵Ӱмʵ
֪ʵûʵɱ㣬ȴб̬ķֻΪĵϸʹܹĵ֪ĵϸ㣬ȻΧɱ㣿˾ȵ˵
ȻҶʵԼǳ֪Ҫǳֵˣ츮ǰ׽ʿһ̬Ļûһʤ㡣
˿̣֮ҪڳһвӣΪ˸ǰˣǰǱѹ֪Ҷ費öԸӶʹǱһˣ֪Ѷˡ
ȻѾ֪ˣҪ͵Ϯ㣬ѾʵҵȷûɱٶԶܹ⣬ǣ˼ҶԽԽ֪ҪٰҶ輸ӣ˵ɱȻҪܵشҪʱգָܹ
֪Ҷ費öԸ֮յǱ֮ĳ˿ţûаԥռ
ҶҪ׷ֻʩչ֮šͷŵԼϣܹ˲ϵ֮˵ǰ棬ס
Ҷ貢û׷ϣΪ֪׷ȥԼֶԸʱһЩ֪ļһ϶ԮΧʱп¶ڣʹ֪ʵûɱղŵǿƣǲǰڳŻ˵ӣôմΣˡ
˵뿪ռĵӰռ泾ϣ¶ΣȻǸ˵ļһȥ
ԭͬӵб̬֮ļһڣֻˣֲò׳ԣҽֵġһ˵ӰѸԶȥܿ뿪մҶֻͷϵѹһᣬо̹ˡ
ĿһӣҶ践챦ӥ
½ͩҶͮͥ˾ƮˣΧ£֮½ͩɫѿ˵ǰһ̣챦ǣΧסĶЩʲô˰
ǶǱڤˣʩֶΣ˵ˡѾɢǰһ죬ҲҴˣòʱգָܹҶû˵Ͷڤˣӣֻ˵ʵеܡ
ڤΪʲôҪΧ챦ǰʵ
ǵĿҡΧ챦ǵĿģ޷Ǳ¶档
ƺˣ㣬⣬Ϊʲô
ΪҵУҪĶǵǿΣǵ档ˣǶԸңҪﵽĿģһҵУõôڶɱ󻼡ҶӥﾫӢûԼܹ˵ܡ
ҶĻڳˣĬˣжΪҶİΣԼӥδе
ҶĿ⣬ɨһˣ룬ĵ飬Ц˵ǸλİɣҲ£ӥҲ¡
˵仰Ҷûʲôɫʹȡֽͱʣڼ̵ʱڣƳһŽͼֽ˿˿Ȼݵ½ͩǰ˵ĽմÿһסϣһԽԽá
Žͼֽܹิӡ𣿡½ͩӹͼֽһۣʲô;֪ҶôȻĿģûжʽ;ǹͼֽǷǱļڰʱСİͼֽŪӥҪ鷳
ͨ򣬽ĺ֮óĴͽҲ˵Щ֮Լʩ󷨷ģ뽨ﱾ֮Уûֽ֪;ͼֽʧҲûʲô
Ǻ֮ΪԴóҲ˵ҪǰƴĹɣ߶֮󣬾ֱܹӰͼֵӣ֮⣿½ͩˣȵʵ
Ҫѵˣմ֮⣬򣬶ü֮УܹΪʵ񣬵һȱڵ򣬴ƴĹ깤ȷմˣţܹķչ֮ٿĹģҲ١Ҷʵ˵еļƻ롣
˶֪Ǻ֮Ŀֲһ˵ҪĽǽǺ֮ΪԴ߶еĵ֮⣬ԺһЩ˶еϣһƴḶܹ́깤Ȼۿһ߶֮󣬻ʲôľ˳档
ѽĻˣ½ͩ˴֮Ǽˣûжය֮󣬾뿪ˡ
ߺҶ˾Ʈˣû뿪˼΢΢һüͷЦ˵ˣҪ˵ɣ
ƫġ˾ƮŤͷһȻҶ裬ƺ˺ܴ˵
ƫģʲô˼ôƫ˰˾ƮĻһڳҶʱסˡ
ɯԭǵΪͣҩʦٹ˶ã϶ҪǡǾãɯǸʦߣǸʦ㹻ĺôʹʵѸȥǣȴҵ飬ȥͰǸˡ˾ƮһĬһᣬʵ˵е뷨


İʮ ǣ
˾ƮĻҶһʱеЦãһᣬŤͷЦʵҲôΪģ
ҡҡ֧֧죬ȴֻ³һҡ֡
Ҷ軹Ǵ˵ʱ沿ϣ͸˼Цҡҡͷ˵˵Ϊֱʩģȴûʵ֪Ϊʲô𣿡
֪ҡҡͷ
ڣһǳҪ֪ΪʲôʵҪǸʦߣҩ
ǳ֪ͬʱͷ
ҲʵֻҸﲻæ
ôܣ˾ȵ
ϵɯܣʱǡһ죬ǻ׵ôһ£ΪʲôҪǸʦҩ
Լҽڡ˾Ʈüͷ˵
ҪôſأҶ費ŮӴ򽻵ڴϣֵЩľɣУĿǰΪֹȻֻʱδܰ쵣ĿУ˵һλкܴĹϵ
ֻ㹫ƽԴǡ
ǽ̽ңҪôǶǹƽ
ʵߣΪ顣
Ŷֻ˰ҶЦҡҡͷָָ˾Ʈ˵ӹͷ壬Ƿܹǿй
ɶǣ֮ǰʱôûôҶĻ˾ƮڳԵЩ˼ˢһӣͨ
֮󣬲ܹȷһ˵ǱԸ⣬ǾˣҲǿҶ軵Ц
˾ƮȷôҶ˿˵仰ȴǷǳеϣܹҶܵĽӴڳűŤԵЩ˼
ġҶһ˵
Ҷ仰һ˵꣬˾Ʈøһ첽ߵҶĸǰ̧ͷҶ裬˵Ը⣬ɡ
ðɡҶԭǶ˺棬󷽾ٶô˵˳¿£ץƹ壬ĺϣ壬һЩȻʩ֮̽͸塣
Ȼ֪ǽģһɹȵůֻҶͷų֮̽壬Ȼ鲻ԽĲһ£֪ôģȻЩ
ѾϣĺüҲӿ˼֣ļȥ޷ҿƣ²÷飬һ̷ҶæʩڵѹȥֻĶͷϣһ£ȻѸɿЦ˵
ͼ𣿡ʵ
šҶͷһʱ֪ôش
õҶ϶Ĵ𸴣ƺеЩʧ̾һֱҶ裬˵ղռҵıˣھҪֻ
˵գҶػҲûй˼˾ƮڳֱҶ촽ϡ
ľٶ󵨣Ҷһܿ𾪵״̬лʹ˽ǣ״̬С
һԵ˾ƮĴڣǣ̳ӱƵģоģһʱ֪ʲôζЩŭЩʣЩĽ
֮˷ֿ˾Ʈ첽߹ȥһȻҶ裬˵ҼʱҲܹ˱ˣҲҪõͬĴ
ҶŤͷһۺ㶣ȻԵЩε˵аɣͬķʽǡ
˵գ֣ͬץ˾Ʈ֣֣̽˻Уʩע֮̽塣
ԭּ鷽ʽֲӼʱԳһǳܵӵģҪϸļ飬ʱãû⣬˵Щʱ˾ƮҲԽԽ죬Ҳúˡ
ʱ˾Ʈϣвͬĵ㣬Ҷ边ȻЩĲ
ڽԣƺиеڳԴ׵ʱԳ״̬Уظ򾲡
ˣֻܹͬǹȴܹʹֱӽҶɿ˾Ʈֱӣһ˵
˵ҩʹ˵Ѫ֮øǱˣղŶˣŮˡɲܹ˱ˣɯȴǸѪ֮Ǳ˾Ʈ˵
ôǼһ壬ͱҵŮˣ֪͡͡
ҶĻû˵꣬˾ƮƵģл㣬ԭǣûаǵŮˣǵΪȷ̫ͣ䲻㣬ֻΪۣȻ߾ǡ
˵ʱϵı飬ƺǳŭ˵֮˾Ʈ͵תȥֳȴһЦݡ
ҲΪ˾Ʈˣ˾ƮҶʱ͵Ц֪˾Ʈ뿴ҶôҲһ˾Ʈ£첽ȥһס˾Ʈ˵Ʈ㣬㲻Ҫûǵ˼㲻ҪΪһС£ֱŤòá
ڹҶ裬Ȼ֪˾ȻͨƵģǰϷ˾Ʈôһ뿪⣬æ˵ңûǵ˼ֻǣֻڸûа˼ڶŮ˽ϡΪеŵһЩ飬ܺõĴ꣬պܻΪҪЩ£ǵĸܣʹǸеܣԡ
ҶĻ˾Ʈ͵תҶ裬Ц˵ô˵ǴӦպʲô飬ҪǴߣ벻
˿̣˾ƮЦݣǳ˿ţͻеǳ
һϣҲЦ棬ʻһá
ǰһŮƺжӣպôԴǣΨһҪ󣬾ǰǴߣ벻Ҷ飬һ̣Щ
ҶǸˣǳߵÿһˣرЩõˣУǡ
˿̵ڸϣͶ̫࣬պΪ飬Ӱ쵽ӪȸĸӪδܰ쵵ļƻ
Ĭ˺һᣬҶ谵̾һͷ˵ðɣҴӦǣպȥģǴߡһǾǱ
ãǴӦ㡣ҶӦϵЦݣøӲˣͬһʱ̣챼ȥͬʱ֣סһһңͬʱϡ
Ҷ豻ͻҸŪóͷԣڵѪһ̣÷ٶȣҲԽԽ졣
ռŮӣһ̣ѾҶ赱ǵˣûжٹ˼ɣһ󣬾Ȼʩ˴˿ڵӣ赲֮̽ɨ֮ȹҲѸȥ壬һչҶǰ


İʮ ޸ͼ
Ҹʱ̣ǹ÷ɿ졣
תۣһʱȥҸζĿ˶ЩߵվҶǰԶϵ
߰ɣȥǸʦߣƺõĳƷҩûСҶĿ⣬ˣЦ˵
š˵ͷһֱоϵĺ֮ɫȥʩ֮ӿռķ֮ҶңȥǸʦҩĴԺ
Ҷ衢˾ƮˣһԺԭҩҩǸʦ°ͷϵ飬ɯͼҽֵ˴Ѹٶ뿪ҩңӭ˳ЦǺǵ˵ҶСӣ죬ôпչͷأ
ŶеСʦæҶָָ˾ƮˣЦ˵ˣҪһ뿪챦ǣȥ£ڵΪ̫ͣȥΣգŸ˹ʦУûƺʺ̷ܹ֮ѸǱʵҩ
УСǸ꿴һ˾ƮˣûаԥֱȡСƿҩҺֱ˾ƮˣȻ˵ҩҺҩҴܣζе㲻ܣԼҪʱǵ壬ܹҩ
ҩûɣ˾Ʈӹҩƿǣŵһɴ̱ǵϢСƿҩҺīī֭һ㣬ɻʵ
ҶСӺεϷѾͷȻϷƵҩ⡣ҪǿҶСӵϣǹϷϷҲΡȲȣı㡣
ǸԼҩ൱⣬˿һ˾Ʈҩ⣬һʱеǳˬһԭЦݵϣ˿Щѿ
ǸȻ˾Ʈζûϵ飬ȻĹŹԸһ˳˼Ȼû˵ʲôȴֹһ֪ôͷҪǿϣС㣬ÿһͷ
Ҷҡҡͷ˾Ʈˣӻ֣ʾǸϽҵطҩ̷ˣҩȻЦߵǸԣǸļ˵ǲ֪ǰһʶϽ˵ɣҪҰʲôæ
ţСô֪ϷҪϷأǸŤͷɻĿҶ裬ʵ
ǰҩרעʹֵ֪ˡڣǰȻеĻܣȴӭңǰһȻ飬Ψһܽ͵ͨԭǾǰҩҪ鷢ǰŻеĻ˿̣ӭӵңбܹ֪ǰҪҪ飬йأҪҰæ
С˼ܣϷ˼ܹ͸ǺǡǸˬʵЦ˵ɯѾͷ˵ˮƽʮ˵ãϷšƳܹǺ֮˵ͼʱϷţһʦ
ǰȻƳһС⣬ǰĶĿ
ƨôһλʦϷУϷûƳҪٿϷϷľ͸е޵ݡǸ귭˷ۣ˵Ϸһҩܣ֪ܷϷæ
ûƹܣҲûƿܵͼֽ뼼ǰæҲ㡣
ϷȻæȻ׼ǸҶӦ¸˵ȡһЩƾɵĹżݵҶǰЦ˵ϷӰħ췻˳ȡһսܵؼⱾؼϷţӦܹԸϷƳһܹϷ£ֲõϷ˽й¶ȥĿܰ֡
أҶӹؼⷭ˷ȻǸ˵
Լ취ǸŹֵЦЦȻҶ裬Թ뿪ˡ
ͳԵʱ䣬ŰһܰɡǸȥӰҶεüͷ
ǸߺҶ跭ǸĹżϸ
һʱת۹ȥ
Ҷȫ˹żϽܵؼҶ˳˼УɻؼϽܵġǧմܹƲϣһȼߵȼĲʹ𣿡
ϹżҶٴУǡǧմһ飬ֱڴԺһƽ̹ʯϣϥ߶ľԼС۲ܻ󲿷ˡռ䡱
롰ռ䡱ҶȡͼȻȡһЩ޲ϣͶһУӴȣ˲ǲϣƳɲϾֱӰѲϾעͼУͼϵϸѺۣϤ޲
ͼ޲֮ҶʹˡǧմϡС֮ʹãͼ
տʼҶԡǧմʹַɣϤմЧԡ
ַɣԽԽմЧҲԽԽԡ
ʱͣմֱҶ跢֣Ҳ޷ʹͼĲƷʣֹͣʩմ
֮̽һ˿˿͸մͼУҶ边Ȼķ֣Ʒʣ֮ǰһȻûдﵽƷ컯ˮ׼ҲƷ컯Ʒϲ㡣
ͼ޸ˣһͼƷһΡٴδ߶ͼʱעһЩͼӦòٳֱ˺ѵˡħġǧմȻ档
Ҷĵͷͼ󣬹һʱ䣬˾Ʈˣ˿Ӧȫҩҩʹʣ˳ˡռ䡱
˳ռ䡱֮ҶҪȥѰˣ˾ƮˣѾ˹
һϹҶ֪̽˵ʣ𼸸ʱ֮ǰǷ췭ظı仯֮
ǸǰƵҩȻ棬ԭƽƽˣܹպǱҲǴþˡ˾Ʈ˵Ҷ°̾ͬʱ첽ǰȥЦ˵ϲλŮӴ̥ǣñǰǱˡ
ǵֵʩʵ˰ɡ˾ƮЦ˵
аɡҶͷʩ˾ƮڵĻϵ۳ɻϵ򣬴ڵתȶ֮󣬾ʹȡһϵֱʩܹյĻϵ֮ǿйע˾Ʈڣֱ壬ܹܵļޣֹͣ䡣
ЩҶӴռУץһЩӡ˵Ļϵʩһһǿд˾Ʈڣ֪壬޷ܻϵ֮
ҶֹͣʩϥҶ£ڲٿ˾Ʈڵͻϵ򣬴ﵽ״̬ʱȻ򣬵Ѹٲٿһϵʹںϣ


İʮ Ůʵ
ȻǶֱӴ񼶣񼶣˸е˼鰡˾Ʈı仯ҶҲǴһ
ֻǣҲھˮ׼Ҫ͸ϵ
ˣ˿УҲûжĻϵ˾Ʈ
ǣ˾Ʈͻ֮Ҳֹ񼶳ھ硣
Ҷ貢ûеĻϵֱʩʹ仯˾ƮֱܹյĻϵ֮һ˿˿˾Ʈڡ
˴ϵ֮˾Ʈڣֱﵽ״̬Ƶٽĵز޷
û뵽ǸʦƳҩЧֲ硢ħˣս࣬Ҫǿ౶ġҩͨҩĴ߻ʹǵǱﵽĸ߶ȡ˿̣Ҫ㹻Ļϵֱͨʩڣֱܹӽ񼶵߷֮ٴζĻпܴﵽʥ񼶡
˿̣Ҷ񣬱ˣֱ˾ƮվлʱŴ𾪵״̬л
ʵʱԭǱʣ˾Ʈͬ
ˣĽ˾ƮͬҶİ£ʹΪҲԸĽ񼶳ھˮ׼ڵĻϵȴﵽ˵ǰ״ֻ̬Լ۳㹻򣬾ܹͻƣʥ񼶡
ǵΪڶﵽܹǽˮƽܹ˾磬ǸǰûڣǸǳһǰߣǸʦѰĲˡ
ҶЦ˵仰˿ڣֱʩչ֮šͶ䵽˵ϡ
ڡ֮šĴ£˲ԭ뿪ֱӵ֮С
һİ˾Ʈˣ龹ȻǱЩǵӽС´һۣȻҶʵ𣿡
ǵģ磬ںڰͬ˵ͳϽ֮ءǸʦҪһҩ֣ˣóƿܡˣΪ˹ϽĴУӦܹ򵽲ƿܵĹؽϡҶ͵
˵ǰʮˣ߰Ҫˡǰ᲻ܵӣթǣҪĲϼ۸߼أʵ
ˣ׬ǮΪĿģƷȥˣǲܹ׬ǮѼ۸̧ߣȻ򡣡

˱ģʩչ֮һǷȥ
ԽԽûٿԼԽǼʿռ䣬ǰǰĴ߶˾Ʈˣе˷ŸоҲԽԽǿҡ
ҪǴ˿̣ҶˣߣٿǿԶԶȥͱմеκһ򣬶Ҫö౶
ǰĴˣʵҲûʲô˲ġСУ񼶵Ҳʤ񼶡񼶡ΪϵҲǳࡣǶ񼶳ھˣȻЩеС֮
ҶĹ۲ϸ΢еĽ֮⣬Ҳûܹ۾ǽйʮǴ
һ˵ʮУΪǻ͵񼶡еĽŸоűԺһЩ
ಣಣಣ
Ӱռ䣬Ǵ㣬Ȼ˾ƮˣҶĴ£ֱӸϵһϿա
Ҫȥһˣһ˵Ĵ£ӶȻסǵȥ·
ͷ̽ɨһǰʮˣһΪﵽ񼶣ֻˣ񼶺ڵΪˣһˣȻ̽ϸɴ˶϶˵Ϊܴﵽʥ񼶣һԭԵЩŵģʱһҪʲôòǴٵİɣ
ӱҪܶ˾Ʈ֪ҶӦܹԸˣУȻеǳš
һסȥ·ʱ˾Ʈ׳ŵӣǰ˴ʲô˼ѵҪǣ
椣غ£ûж⣬ֻλŮϸȺȾƣ죬ȻϷֻҪˣܹѱźˣҪʲôñһǳأû⡣
ˣ˵ʱĿ⣬˾Ʈϣɨɨȥֻֻ䣬Ƥ񣬶ˣʱе
֮ǰҵļһǣǳеĲڣŮߣߣֱӺҵĴڣĿֶԵŮŮߣ鷳
Ҷεҡҡͷ̾һûкЦУĲӬ࣬ߵܹ
С˵ļһҶˣҪĻոպڣͼҶӰһ㿿һˣӦĻᶼûͱǴҶͷųŲʾ⣬֮С
أȫôһӾͽ𣿡˾ƮˣȻ֪ҶʵǿȴûϵʵΪֻǸ߳һСҶ裬Ȼʥ񼶳ھֱӳ֣ܹɵһȺʱˣɻʵ
ϰ٣ܹɱ٣ûʲôôСֵġҶ赭ȻЦЦѴ˿ˣõĻϵȫȡ˳ƽֳݣʹʩס˵壬ȻϿգݻϵ򣬷ֱ˾ƮУʹǵԭĻϣһС磬ﵽھˮ׼
ɱļһǣһЩʵȥ̶ʮʱ䣬·еһЩߵȼʦûŪôһ£ҲûпǱҶָɵ˵ʲôˣȴҶ¶ʵ𺳡
Ҷ·ˣôԹ˶ʩˣһ磬£˲ȥЩǼӰļһǵ̽ӷΧʧ
Ǽһ˵Ŀǳ󣬿ɼݣ϶򵥣ɱǼһ£ڴģڳйͲǼһвгǰһĽֵϣµ˾ƮЩŵʵ
Խض˵ͻԽηηβҲ£Ҳ£ǿ϶һ޳ɡҶЦһüͷ˵ǵĵӣʵ̫Сúúöһӣǳ֪֡ԼսԶԸܶʱȻͻ
Ҷ軰˵գʹ˴ˣгͷų̽гѰҵаڷųĲƷ
ʵȻߣһ磬ǲ֪˶١
гĹģȻСȴûвгǰ𱬣гϣĴʺƸܵĲϣкܴĹϵ


İʮ ż1
Ҷ衢˾ƮˣҶĴ£гڴггĹ䴦߽һϴ󣬸ϽΪȫĵ̡
һ£̵ϰ͵ԱΪϸߵһЩ
ΪǿΪϸߵˣƷǼֵϸߣ׬ȡҲ϶ࡣ
ϴĵУȻֵԵ͵ƷȴǶԽҶˣǲŲʣǳ䵭
ڵˣۣոʥ񼶵ļһ㿴ʲôûǶͿкˣ˰ͳȥˣôҲڵǾȻĮ˾ƮƲƲ죬Եϰ͵ԱΪеǳ
ʵˣܹǴ棬ǾͻǶСޣǿֻСȻϣûбҪΪЩ֮˶񡣡ҶЦŻӦ˾Ʈ˵Ҳϴ󣬹ǵϰ͵Ա
ϰʥ񼶳ڵΪԱҲﵽ񼶳ˮ׼
ҶĻȻеЩǲûж˵ʲôϾǵΪȷЩ
ҶĻº󣬵еĵԱ͵ϰ壬ԼڵйһЩʦĿ⣬ȫҶ衢˾Ʈϣͣ
̽˵ĵϸھ磬һ˸е𾪵ǣǵͣʮ塣
һ£ǾţҲǱް꣬п񼶵ż
£ˣᣬʹﵽھΪţӵĸУص
ΪˣڳˣŻе𾪣лɣ˿϶ĸе
˵Ŀ⣬ͣƬ̣һ񼶵Աæ첽ӭ˵ӭλ͹ٱ֪꣬λҪʲôƷģСĿֱǰõλ͵ıʱ䡣
˵ҶЦŵͷ˵λѣҪƷ컯ĲϣϽõϰƶʮļװĲϣȿϣȷǷ򡣡
ҪƳʮļƷв𣿡ǵԱΪԼˣæȷϵ
ûϽ׼ȥɡҶЦһ£ûǵԱǿ˾Ʈˣʵװϵ֮ǵװͲóˣŶˣһϲʹʲôıа
ý˵
ñޡ˾ƮЦ˵
ţ֪ˣǸϽڵתתϲЩװʽȻңװʱͰǵҪơ
ҶͷȻʲôɫ飬Թһ̨ȥ
ڹ̨ǰĿӼʯͷɨָһīʯͷŮԱʵιŮʯͷô
Ŷ顭ŮԱҪ˵ۣϰѸٸ˹ЦŴ˵ԱĻ˵Ĺܹͣҵĵ̣ҵҡʯͷ͵Ʒ͸ˡ
ϰ廰˵գֱȡǿʯͷĵݵҶǰ
ţʵزҶӹʯͷһ£ͷ̽ʯͷɨһ飬ĵͷҲѺ𣬽ָһһۿʵʯͷ˵һʯͷóҿ
õġϰϵĵͷæҶָʯͷȡ˳˫ţݵҶǰ
Ҷӹʯͷ͸ȥһ̽Ӽ飬ʯͷʵأ뵱õһռ컯ƬȻһģһĶʱеһϲȴûжٱ¶ڳһӣʵʯͷҪˣ۰ɣ
ŶҲҪǺǡ۸˵Ƕʮģһ㣬۸֤ϰû˵ۣҲû˵ͣΪҶ̰ҪٰͣҶѡ
ֻҿ۵Ķûҳ۵Ʒͷİɣ⣬ԿҶЦЦһָ˼۸񶼷ǳĿʯõϰһ
ӹȻˬ죬ʱһһĹۡϰüЦӦţæԱҶеĹƷ
ʱһ˲ֿҶȡϵĵԱͷ󺹵һŴҴҸ˹ֱӰвϣݵ˵ϰǰָҶ裬˵λҪвϣƶʮףϰĿ
ϰʥ񼶵ֻɨһ飬֪вϵĿϸ顣
ֻǿһ۴ȻǵԱװвϵĴҶ衣
šҶӹͷ̽ɨһۣ΢Цŵͷͷڿָװʽ˾Ʈˣ˵λʽѡûа
ѾʽˡҶĴߴ֮æ˹һŻƷƷĲֽ˹ԼеƷʽָҶ迴
ţҼˡҶЦſһۣȻĿ˾Ʈϣͣʵƽ£ͦģոôĥĥأһŸء
࿴ʽԵȣһͺá˾ƮһüͷҶ裬Цһ£ȻѰ
˷ʱ䡣Ҷһüͷ̽дУһץ㹻ʮƷ컯ĲϣȻӽˡռ䡱
ѵϣַԼ̻ķ󷨵ȹֻҪĻò˶ʱ䡣
ˣҪµĲϣҶֻʮܹȫķѲ˶ʱ䡣
תۣʱȥҶеĲϣȫһŲϾƯڡռ䡱У·ֻ󲿷̽롰ռ䡱ʹʩչС֮͡ǧմơ
ӵʱȥ˾ƮѡԼҪƵʽһŻƺõƷƷͼ˹
ҲʱֻһƬ貵ı֣ȻһװҶзɳɵǰסͣ
Ʒ컯װ˵Ȼﵽ˾˵ĵز̶̰ӣƳһƷ컯װڳˣǰһĻʱɵˣţԼ۾ľʵ
ҶƳװƷʵȷﵽƷ컯ˮ׼ȴû飬װӳ֮ҲǴһۿۡ
ȴѲҶ裬Ϊպн֮ʱֱץһЩӣǿΪ˾ƮƵװУΪװ顣
ڻһ򣬸ϽȡһЩѪҺңҰΪװѪʹװļӳ֮һ˼ǻãҲ޷ʹãպҲû˴װˡҶˣʲôɫЦ˵
ллллҪѪҺлæʵ
ʮμɡҶ΢Цŵͷ
áͷѸĻָʮѪҺ
ҶѸ֣ӹѪҺӳʮѪ⣬Ưǰʮװ֮С
Ѫ˲ɣʮװϣųı⣬ʱø貶Ŀ


İʮ ż2
ѪɣҶֻӶƯǰʮװһѪɫ⣬ֱ֡󡢽šͷʺװλá
գ֮ų˱װϡ
˿̣װı⣬Ѹ˵ĸо˿ϵһƷ컯װһͨ
ˣʲô˰ļȻﵽĵز˵û٣ǧܹƳıȻֻӵʱ䣬Ƴһס˼飬̫˸еˡ
ڳˣҶ¶һ־ˣţʵ
ڳһЩŮʦж˾Ʈˣʣ޲óȥҶʾģģʹҶһЩô
ţƷˣˡֻװȱ飬ܹȫƷ컯пգȥߣץʮϵˣװСʱ㼴񼶺ھ֮ˣ֮һսʵˡ
Ҷ˵˵һ仰֮󣬿˾Ʈüͷ˵ԭװһˡĥĥ䣬˷Ұӵʱ䣬Ͻѿõװʽͼҡ
ԲҲ֪ﵽ˸ߵˮƽ˾ƮչһЦƵģߵҶĸǰѡõװʽͼݸҶ衣
ҶӹͼһۣŰµĲϣȫӽˡռ䡱УϵͬʱҶſմߵ˹̨ǰЦŰѴ˹̨ϣǵϰ˵˵˵۸ɡ
̸۸ͼˣӰԵŮװʱ˳ƼװǲϾ͵˹ӵѣ֪Σϰ幧˵
ϰ⡣֮ǰ˵ԿɣϽȥֿ⣬ȡʮƷ컯ĲһˡҶЦŵͷ
һƷ컯ϵļֵ߳˰ٱֹ
˵ҶԸʮƷ컯ϰֿ˻æԱϽȥȡϡ
ΪƵҪһףʮأ
װװɣлл

ϰһᣬԱͰѲȡ˹ֱӵݵҶǰ
Ҷӹϣɨһ飬ȱٲ֮󣬰Щϣȫӽˡռ䡱С
ʱɿţһӵʱȥҶһ԰ѶʮļװãͷѸ˾ƮƵװѪֱӴϺ̽ץһʽͨװɵϰǰƯţȻЦ˵װͲܹѪˡΪѪֻ֮װ֮䣬Ѫ֮Լˣܹ߶˻ãϣǾֻһƯƷ
ѪûѪװͬɣϰʵ
ǡҶҡҡͷֱ˵Ѫ֮󣬱רһ֮װ֮ˣӳֵװЧԭĻϣһ
Ŷˣлӡϰһʹ˰ҶƵһװսԼռ䡣
ţ˵ҶͷЦʵûƷϰɣ
Ʒ컯ĲϣУûСֻ硢еһ˵Щϣʥͬˡڰͬ˵ˣ硢ħġϰʵ˵
ţлҶڻӦһȻԵһƷ컯ֻ߶ʮͬȼܹӦ˿̻˷֮еŮЦ˵ǵװˣǸðˣ߰ɡ
˵գҶ費˻ػȶſȥ
ԭڵУס˵ŵĹ˿ͺͺ˵ֵ̿ˣҶ׷ãҶ衢˾Ʈˣÿһ
ҶˣгĽֵϣд׿ܲϵһ͵ȥᣬһˣҴҽ˸ܲ鷿ǰڷһżģ֮ˣ²ãոյȷϢ˵һݵɱ˿ǲݵϣģʱ֪
ʲô˵ʲôɱôܣ˭ôĵӣȻҸ˵ĵϣɱҶӣǻˡ飬Ͻȥ飬һҪɱҶӵ׽סҪ԰ˡ
µĻ㱨֮ԣصŭӳ鱾£
£Ǹŵò֪£Ҫȥصһɫˣһ㣬Ʈ˽
˵ĵȻصûв֪վǰԶסΣص֪ȷİˣûɵ£鷿
˺ĵȻҶûвصʾ¸Ͻȥ˵˭ǰ鷿кιɣ
иˣǱˣӡ
˿ҶڳĻһܹĲ׽ϣȻɢһ˿ǳ΢Ϣ
ֻǣӰϢ׷ΪߣҶӵб̬ܹ׽
صʥ񼶺ھΪսӣ֪٣ȻѲ׽ɢϢ
ϷǰֻҪࡣĮĻӦһ䣬Ȼֻ̧ʩڿлһԲȦ
ԲȦãһָ粨ưԲȦ룬ʱҶֻɱסȥ·һ˵ľ󣬾ڻԶų
ˣôЩأŻϵľ󣬻صɫԽԽѿԺҲǳɻ
һʶɣֱҶɱһ˵Ļ沥ϣĮĿŻصЦʵ
Щ죬ȴԿ϶ûм
ʥͬˡڰͬ˶ͨǺڰͬȻӵ׽Ľ񡣡
ôһ㣬صˡҶ衱֣ɫʱЩѿ°̾ȷǲ۵ļһôֺ޷ĿСӵأ
ôˣĮЦ
ߣһһδɵĳСӡصһĿӣٴʵ˭ΪʲôҪػϢң
ϷԸˣ޶⣬ֻǲ˵ˣ׷˶ŰѽػϢ˿ˡңϷ򻹿Ը㣬СڣУƿܵĲϡȥ˱Ҹ
ص˵˵ĻʹΣ˲뿪ת֮䣬ʹӻص̽ӷΧʧ
һʲôˣӰȥ٣ûУʲôʱ򣬳ôһأô࣬ӦҸ֣֮ԸҶɶļһɣߺ󣬻صϵı飬ʱ


İʮ Ʒڽ
Ҷ衢˾ƮˣڵУԸƿܵȫײϣ뿪˵̣Ҫֱ뿪һɫ׵ĳѲԱڲгϿռᣬ̼Ͱг
ڲгϣΪϵֻͣ񼶡񼶵ʱͱǴӳѲԱϣȻɢѹѹȵô
񼶵ܹǿվֱӣƴֿѹ֮
񼶣¾ˣֱӱѹȵſ˵ϣ޷
ʥ񼶵˿Ҳɫ÷ǳѿһãȻ֪ͷϿյ˷㶣гɻ󣺡ѲСӵĳԱΪʲôҪгأĪг˴£
˾ƮˣΪҶ輰ʱͷųġľķУûиоѹ֮Ĵڣ˵ɫ˿ҲǷǳѿ
裬ˣҪʲôڸô죿ͷϿյһݣɱڵĳѲʿŵҶʵ
Ϊ׽ǶҶЦ˵
ΪʲôҪ׽ǰ˾Ʈʵ
ǺڰͬˡʥͬҪץˣǺڰͬ˵ˣ֪ҵ٣ȻΧҡҶ˵
ΪʲôҪץأ
ʶңܻв
ҲִҪȥԭ𣿡
ǡҶҡҡͷ
ΪʲôҪأ
ڣԶаӿɹһһĳ̶ȣǲиܺͣκһʱǻ취ںڰͬˣʥͬ˵ƴʵԴ˴ﵽԶƿ֮µĿġ
ԭ˿ɺޣڱǵˣȴڱ취ʵ˾Ʈһ˵ѵиС֪ʵڰиıƣ
Ϊ̫˽̫̰ģҪúôټϼɵ硢ħ磬ĸԸ֧ūţûаķչǰ;һ¡
ѵУдСˣ̬
ҲǣĿǰ
Ӧ취
ѡ
ô죿
ԼΪˣԸӪˣ¡

˽½Ǹ߿Ϊ׵һ꽫죬гǹһӣֱָҶ衢˾Ʈˣˣ˶ŮһУ´˸ɱȡκһͷߣ˽һƷ컯
ˣ֪ǲΧˣԸɱ˵ĻܹýĻ䣬µλʿûж֣·һʹҶ衢˾ƮϱļһȻǽ죬
˵ˣκˣǹָЩǷѲԱֻҪɱǣ֮ǡ֪ҶѲԸǴͷȻܡ
Ļһ䣬ЩҶбļһǣжʱͷԣûȥ룬ΪʲôˬİѻýĻᣬøǣȿֺҶˡ
һûӣ֪ĶȻҳȫǾǡҶĮЦЦʩ˾Ʈʥһסĸ࣬ռ䣬Ȼ߶װӳʹ˳𡰻ľķ⣬ΧȺ֮УȭǱͷԵļһ
顭
ҶȺ֮кȭͷ죬ڰ㣬һҶսȦеļһҶǿȭͷƬһѪƮű֮ϯһգȭͷҶڡ
ʮȥǳҶսȦеˣ񼶵ʥ񼶳ھһ⣬ȫɱһ˿ͷĭӶûʣ¡
ǻûʽչĽ죬ǰ£˿ֲһĻֻһ⣬ӿͷɫʱò԰ףס亹ӿ̼ʪ͸˽
ˣһ̫׺ˣǼֲôδܹסڸô죿Եĸ̧һ亹ͷƵģЩڳԵ˵
ǽ񣬲ֱӳ˵ĻȥҲǻᱻ£ֻǾȫһƴˣֻˡӦᣬҶһȭͷһ͵Ϯʥھ֮˵ԴȻþҲһ£ҧҧˣ´˹λֵܣʩ߶ռ䣬˵ѴУͬʱʩѹӦܹסȻ취ɱ
´ڸ߿еٶʥ񼶳ھѲԱʮʥھĽ죬ͬһʱ̣߶Լռ䣬ɢֱӰҶڷΧļһǣֱС
ٶռͬʱ£Ҷսļһǣܲסǿѹ֮ȻֱӱѹĨɱ
ǣСľҶ裬ȴǺܵѹȵûв
գ۹֮Ҷȴǲռѹ֮Լٶȣɱ֪ռ֮⣬˸ĸ֣˶ѹ
Ҷ֪㵢ȥѹĸ֣ԽԽ࣬鷳
ʶΣҶûаԥֱȡƷȨȡ߶ӶͷųһƬɫ⣬һ㣬Ƿס·ߵľڣȥ
ƷȨȡȻ޷ĨɱȾ̬ɱ츮ǽ׽ʿܹ
ǿĹ֮ƴ˿̷סռľڽ磬ȻǺ

ڣǰɫһ壬һʱ䣬ûмסͱƷȨȡ˸֧飬ǷסҶռľڣʱͳһֲĴ
ɫ⣬ǿֻһλƬռεĨɱƬҲǱֱӴݻ١
ͷųԼռ䣬ѹҶˣ˿ҲܵشڴڵѪ˵ĿӿȥʱͻһƬѪֻ·Ƭû
ʲôÿֲ
һֻ񼶵Ϊ𣿡
ҿûвΧҪȻ˿Ҳŵùˡ
УȻôһ̬
һˣ϶ˣһ

ԶûвеˣҶͷųɵƻ¸еǳ𾪣ʲôĶУǶˣţԼ۾һУʵ


İʮ һ
ಣ
һŲʾ⣬ǰɫ֮ȻϷӶȥ˵Ľʿ֮УűһƬŲʾ⣬ţ̼Ͱǰ˵ļһС
Ųʾ˼Ѹ£ĵۣսһ˵֮С
ˣȻҶ衣
֮ǰڿѪĽʿ˿̾Ȼټȫޡ
Ҷյ˵Ľʿû뿪ǵдлƯĿռʩչռĲл
л꣬Ҷսռ䡱ɾ֮ˡ֮Уʹ÷֮Ĺһ̣˲١
ҲҶռлᣬһֻ֣һԵ֮̽ץ
ھҶƽɲǣһӰǾ̽λã澧֮ҲѸҶƽ
һΪûأôãڼһе㱾µĸ֣ѵðץҶ貢ţĮЦЦ˸֮䣬ͿǾֱ֣һȭȥ
飡
Ǿ֣Ҷϵں֮һ壬ʱɢһˮϵ֮ˢ
ţϵں֮Ҳ˵ͬʱϵ̬һһʮı̬ﰡ֣һȭɢ˵ϣʱд𾪵ı顣
𾪵ͬʱûֹסǰĲεƣĳһǧӰһӰǵأҶ衣
ʩչɱУȻ֮ϲĻ㲢ǸоԵľӢҶĮЦЦܣȻʹͶ룬ӰΧȦȭǱƽӰ
顭
һڰУƬӰҶ辡ɢӰҶԵӹ
Ƶ˵ɱҶֱӳһĿͬʱƽƣǸļһ
飡
һȭ˵ؿڴ
ϵӵԵں֮ҶȭͷУֱӰ˵壬ӲĺһȭͷСĶԴѪѪʱʹѪӿȥ
һȭ֮Ȼܹҵ壬ûϵѪʧͷȥؿڴһѪʱҲдȣţʵ
ҲᣬҶһϣһ׺֮˸ûü£ֱӰϽˡռ䡱С
ʲôءһ롰ռ䡱УֻžһĻû˵꣬Ѫ֮ͱ֮üֲ˵һˮϵ
˻ļӳ֮⡮ռ䡯ɱǰֲ֪˶ٱҪ⡮ռ䡯ķڣܹסĹֱֻܹɱɣ
սͨʥ񼶺ھ֮ˣǿ˼ʮһ롰ռ䡱Уʱ䣬ûмֹҶУҲǸе𺳲ѡ
ҲһЩˣȫ֮󣬽ӦѾ㹻ȱľֻʣ´ˡˣȶҪʵ̫ռ
ҶһֱʩƯˡռ䡱еһ壬УսͬʱңŸܲڷλĮЦûЩ̷˽ҩսǳֲļһӦǸУԵľӢɣոôûмǵӰأ
Ҷ֮һ̣Ҫ壬ս
Ϊ볢һ£Լﵽ״ֻ̬ռһ£ܷʵǰʮеľԾӢɱ
ܲڷλΪΪӥĿе֪Ǹλʮû֪̽ڵʩչ֮֮У˿ڶай۲졣
֮£Ǹλȫûһ㷴Ӧû˻ӦеЩƣû̽Ǳߵʵϸ֮ǰֲɱȥʩչɱǲеļһǣȳ
Ǵ˿̸֮ݣ֮Զɵ¶棬ǵͼǺ֮ǷͻȻϮһ򾡣ɱҴ˿̣ĵȴڰͬɳ˿·;еԮ֮󣬲Żڰͬ˵ֶԸ㡣Ҷ˵һ˺֮ӥ
ǱߣǸ˵ľԾӢսпǵһҶιȴûаɱģӵб̬ļһ޼һ˽֣һƴ֮һȺ˽֣ǾͺʤˡңڰͬɳľԾӢ϶Ҫȸ˵ľԾӢУһ￹Ŀֲһڡˣڲǳܵʱ򣬻ǵΪʥ񼶣ʹҵսﵽ֮£޵еˮƽһһϸ²١
ӥУ֪˵ԾӢڵȺڰͬ˵Ԯ֪һΧҪѶȺܴ
ǣûԥʹʩչ֮šͶŵԼϣֱӰԼԭأ˳ȥ˲뿪磬մ챦ӥ
ǱеļһҶ쾧˸һ£ȻǾͳʧȥҶӰۼΪҶʩչΣǸ̽Ӳ״̬Уǿֻһֻţһɺ⣬˲ӿͷ
ಡ
ľᣬһһӰһǵĴ֮⣬ڸ˵ʮӢϿգסΡ
ˣһɫףа֮ࡣ
һվͰǲеļһǣ𾪵ʧȥ֮Կ
ŵ죬һ꺺ӣսۣ·棬һ˫۾ɨ֮䣬ƺܹ͸ǰеһܡ
ˣǺڰͬڶྫӢͳеһԱ
˸֮ɨһܵȻһԳεĸˣĮ˵أСӵأģ
Բʵ̫ǿɳˣסң뿪ʱʩչʮֹ죬ֻһƬ쾧֣˾ʹԭʧӰﾫӢеһи˼ļһ˵
һһĿɨܣָָ֮ǰҶ߶ƷȨȡͷųĹɨӹԵһľ˹ĸ֣˵㿴Ƭۼżϼصռ컯ͷųɱµĺۼǳơҶСеıпܾǶֹռ컯ˡ
ռ컯֣ħ˵Ǻ°ľ˹Ĭһᣬ̾һ˵ǻǸϽغڰͬˣȷеıռ컯飬ʹߴ˻㱨Ȼʹߴˣ´µ׷ɱ񣬸輫Ʒ컯Ľһ񷢲ͲǶ֣ͻд֣Ѱʱͨı£Ҳס



İٰʮ ҩĿֲ
Ҷ践ӥ˾Ʈˣռз˳ˣǰаæ
ȻҶǴӸ˽ʿжĸܣһһȡһоԸܵƲ뼼ɣʶ˽⡣
ҶŰѹƿܵĲϣͶˡռ䡱УǸṩؼϣܵƿսʿļ
Ҷ˲ٸ˵ˣƸܵĴ֪ʶ뾭飬ʹƿսʿʱԵòİһƿܵ֡
Ͷˡռ䡱еĲϣ˲Ϣ֮ͱ˲ϾҲԼҶʱ䡣
Ҷ辫£Լʱ֮һǸģΪƳοսʿʹƳ͡
οܳɣ߱ԣһ㣬ؼҪʹοսʿһǣǲٿصˣͨٿߵľѪһ֮ڣǸʦĿսʿǸʦǷ˵
Ҷ迴ǰƷĵͷȻʩѿսʿ˳ռ䡱ȥǸʦҩ֮
˵Ҷ赽ãǸæӭЦǺǵ˵ҶСӣôͻˣһϷΪʲôأ
û£ֻǰΪǰƵĿսʿͣǰǷ⡣Ҷ˵գ֮䣬ʩǴռеĿսʿȡŵϣվǸǰ
ǸԼָƣǳ
˿̼ҶƳĿܣϿֱһģһʩ̽ӱʣܾøȲɡ
Ǹ꾪ȵĶǰĿܣð죬ҪҳԼ֮ͣͬȴûܹҵ°̾û뵽ҶСӵȻﵽ˸߳ˮ׼Ҫȥħ磬¶һֻħͳμ壬ħˣҪͽùϵ򵥣һﲻ򵥰û뵽Ǹ꾹Ȼ˺˵ʱ򣬾Ȼôһо޴չǱ
Ƭ̣ǸĵͷŤͷҶ裬Ц˵ܵͣϷǳ⡣Ϸȴ֪ܣܹʹáϷӦΪܵɣ
šҶͷ˵ڻؼļ裬ҪǰһЩѪҺһл꣬ǰܹץܹǰǿΪٿܵ飬ò
ѪҺһ˿֮ϷԸ㡣飬ԼŰ졣̫Ϸ⣬ϷܾջǸЦʩȡԼѪҺһ˿֮ӡҶ衣
飬ǰԼ취Ϊáҵޣ׽ˣҲܺǿƳ֮ǻǰʧǰҲ˵ûоľǰҶһüͷε˵
Ϸ֪һǳ棬㣬㣬ֻҪ㾡ľͺãǺǡǸЦȡһƿҩݵҶǰЦ˵ϷƳҩ̷֮󣬿ǿڸĵֿﵽƤͬȵˮ׼
ҩи𣿡Ҷӹҩ˿صʵ
ϷûƷʱδ֪綾һ̷֮жϷ֪ٶ֣ҩĶãӦö㹹κвܹʹĶø
ǲ綾ǵ¡Ҫ˯죬ʱʵ˵ȵȵĸá
ᣬᣬϷҴƱֻǲĶãϷԤ롣
ھ̷ҩǰҰѹء
áҲ뿴С̷ЧĶҩ֮󣬻ʲôľ䡣
ͷȻҵҩ֮ˡҶ㶣һüͷûж˵ʲôʹ˰ѿսʿǸѪҺһ˿֮սռ䣬ϥ£ƿǣֱӰװŵīɫҺ壬˿У̷ȥ
ҩ븹УҩѸɢ͸֮УѸĸΪģȫӿ
ҩ͸ӿĹУҶ˲ڣǧУڲͣиڸľʹо֮⣬ʩӵ£ܹļһ˿˿ҵĶأѪ֮ѸӣȾ̼ڸѪ⡣
ҩȻǸʦΪħҩ֣Ⱦб̬ҩܹƳҩĸãһˣܹܵġ㲻þҪ£ǱĥʹǱǾ綾
ҶžҵʹĹ۲ӵҩԼڸȻҩ붾ص˫Ĵ̼£ԽԽֿ̣ҲԽԽǿжǸʦҲǼΪ͡
˿̣ҶǰԶǸ꣬һīɫĹâҶƤ֮У͸ʹҶˣȫ͸һ㣬ױɫ
ңǸǴҶɢīɫâ֮Уƺ̺ĨɱһĶأ¶ʱе˳ԾôҰҪⶾأһ˿ڣֻҲʮ꣬ҩпܾҲ֪СܷܡܹŹȥڸĵֿǿ֮⣬㶾÷ǳֲ
ľ֮࣬ǸѸȥԶҶ裬Ȼʩһ磬ҶˣУǴɢĶأӡ
ʱһһĹȥתۣҹʱȥ
Ҷһֱҩ״̬С
ʱ˿̣ԺУۼ˲ˣΪҶİΣġ
ΪҩĶãԶԶǸ˿̣ͷųķ磬޷ǴҶ͸Ķصʴòһֱʩǽ֮עʼʹǷ磬ǿ״̬
ҪȻһǷ͸һ˿пܽӥܲе˶ɱ
Ǹ֮עķҲǳ󣬶ˣ½ͩŹǸʦԣͣĸǸʦʩظ
˾ƮҶɯ½ͩˣ˿Уǽ֣ǸʦôȰ˵ʱ뿪Σ֮أǾǲȻͬһԣԸ뿪
£ЩƣЩͷöǸ꣬һʩǿ磬ûĴ˵£ܵĥһй©ǳ£ɱҿɲԸΡȥԼŰ졣
˶֪ǸûпЦһ˺Ʒ磬Ǿпȫɱȷǳء
˳ĬһᣬǸ꣬һһ˳Ժ
ʱ˿̣Ǹʩ۳͸֮УīɫĶء
ռ䣬һ޴īɫ
棬˼ŨĶأڵס˵ߣ֮̽ʹڽκˣǸڣ޷֪˿ǱذеҶ裬ôˡ


İٰʮһ 鵮
ڴذΧ֮еҶ裬˿ܾ綾ҩ˫Ĵ̼尾
ָоȻԼ壬ֱͶ롰ռ䡱ƣӦʹ࣬ǿٱ
Ҫ֮ǰͶԼ̣һԼ壬ԼƵ÷ǳǿ׳־Ҳõ˼ĶʹʹĳԶԶ˳ǧ˿ֻѾױǾҵʹ࣬ĥû˹ȥ
Ƕغҩϴ̼Ѫ֮ͬʱҲڼʩչ֮ٿ򣬲ͣȫû洦Ķأʹڵ֮Լֲٶ
תۣҹʱȥ
ҩľʣµֻпֲ綾Ҷڡ
Ҷ壬ǰٶ֣ⶾȻңֻܹͣЩʹܹ࣬Ҫ
ҩľ֮ҶʱоʹܣٴμӾ磬亹ӣӿȻ֣ҧأٿ֮ӵĶء
Ҷÿһ˿أѹصǸܹ꣬ĸӦԼʩ۳ķܵѹһ˿˿ıǿŵģ¡
һЭǸ꣬ͣʩظλӥͽǸɫԭĽţǣ˴˿̹һ˿Ц⣬ʱ֪ΣǹȥˣҲǸֳɵЦ⡣
Լһ֮Ǹ֮УīɫĹâ࣬ʶⶾأҲûпܳƷ磬ֹͣעڽ羧֮УվЦһֱɹ˼յӥͽ˵λСֵܣˣΣѹڿԷĵĻȥúЪЪˡ
°ɣһͽǸĻ֮໥һۣȻһͽˣǸʵ
û£µģǾͷİɡǵͨˣպкҪ飬ȥҪôĻҲ˾
һͽǸĻУ֪Ҷ϶֮Ž˳Ժ
ԭУڡҶСƽµ˲Ϊ룬ͽҲ֪ͼȻܵвҲҪţɹΣҪˣ壬硢ħ֮µֻڶǰͱ˳ȥֻϧҶС㣬Ƹ˵ʧʴ壬Ϊˣʵ̫١ҶСպȥ硢ħ߶У֮ǿȥ磬ħˣ׽סƳ˿սʿ飬ħ硢֮ū۵ս϶ħ硢֮ˣǺ֮ǡҲ֪ǶԣǴ
ȥıӰٿ˿ʩնصҶ裬Ǹ飬˿Ƿǳӡ
վѵϣðҶ裬Ȼ
ǣվħ˵ôҶ裬ǵԼͬˣһպħݻٵǿУʹɼıԼ˵ˡ
ھ綾Χ֮еҶ裬˿ڣҲǷһЩ仯Ȼļԭڴڵ򣬾Ťһƶ໥ںϣ͸Ϊһ塣
򣬳ں֮ҶȻĸӦȫںһ֮䣬һ˿ǳܵϵеԾɻں֮Ҳ𣿡
ûڵҩѪ£ĲǣʹѱΪ˶顣պԵ֮ʱҪʩֻǵĶ鹵ܹͨ㴫Ϣֱͷ֮Ŀң黹ܹ𽥳ɳʩչҲ֮ǿҶиеЩɻ֮ʱӥɨһҶڵ֮˽͡
Ŷԭôһ¡Ҫôܹʹ鲻ϳɳǿأ
ͣʳ־綾ֱص࣬ﵽһȻͻٴѱ䣬ǿ󡣡
ô˵ѱ˶֮󣬲İٶ֣ⶾأһ壬ͻᱻֱʳԼ
ţġ
ӥϣ֪Լ֮䣬һ˿ϵôһ£е˷֮⣬һʱݣû뵽̷ҩ֮󣬲ǿڸһܵЧʹڵѱ˶顣պԵö֮ʱͲǰ鷳ʩܹʩչֻٻһ¶飬ֱܹӶԵз£Ƿ࣬ڶԵ֮ʱҲܹﵽ䲻⣬䲻Чˡ
ԼʱҶŰ͸Ķأ壬ڶ֮УʱʹǶǣٴһЩһ֮Ĺͨûһϰ
ҶСӣǻˣ⼸죬ɰϷ˸һ㱻ǼŮˣ̻ˡһҶ۾վǸæ˷磬Ҷ裬Ц
ӥܷȫǰǵʱΪŹȣŻǰ˵һЩǰҪС£ϡҶ迴һ˾ƮɯףĸĿǰڳŮӣȻЦǸ˵
㵱Ϸʲô˰ȻСѾͷһʶǸЦЦʩ̽һҶڸֿ࣬Ѫļ̶̳ĵͷ˵ϷΪѹգЩˣøϽϢˡ
˵仰ǸŤͷɯ˾Ʈףˣ˵ǵķϷĽǣڽʱǿҪŵ㣬⸱ӹǸɢ˼ܣⷢʱϷϷɾͲˣ
˵գǸˬʵĴЦŽȥԺռ䣬λŮҶˡ
Ǹһߣ˼ͬʱѸٿҶΧһԣһ˵˹Ļ
ǣҶ豻ǻӵøûǶ˵Щʲôֻ㶵վȺǰҪ˵Ļ˵ꡣ
˵һ󣬼ҶһãȻһվţûлشǵʻֹͣ¡
ûٿڣԺҶüͷЦ˵еĹ֮飬ҼˡӥǷǳѵʱвп֮ܵǰĿ๦ȫ׷ѡ԰ĿǰӦùĵĲҸ˵İΣӦðΪӥһ񣬷λ
УӥҪУҪӥˣãˣӥҲû˽ԣպ㲻ʲô飬Ҫ˼ǣ˼УҪκðյ顣ҪǵģӥΪ㵣ġ˾ƮƲƲ죬˵
ллǵĹģ£зִ硣ӥﻹûгư磬ҪĿ꣬ûдɣȻȥðκ飬Ǿͷİɡ
ҶЦŵͷȻ󰤸ǵϣһڣԴ˱жϵл⡣


İٰʮ ңݷ
˾ƮףޡɯˣڴԺϷһᣬҶʹ뿪ǰǰĴ߶ץһΪҲôﵽʥ񼶺ھǸοܵ顣
ʱһͽҴҽ˴Ժ֮ˣһңŮ˿ӥܲеȺ򡣡
ţ֪ˣȥæɡҶӻ֣ͽȴһʱеɻңˣΪʲôͻȻݷأݷõˣݺ𣿡
Ƭ̣ȻǱĸɫôÿŮӣҴȥ˻ңһɫװȹŮӣڻеľϣ½̸ͩ
ŮӼҶæ½ͩʵλؾǣµӥҶҶˣ
š½ͩͷȻҶ裬Цһ£ҪΪɣӦˣҶ衣
½ͩһߣŮӱҽܵū׿ңݺŹŮ
ݺʱ񼶺ھΪ񣬼ͻƣҲ񼶳ڵΪŮȴﵽ񼶺ھ۷֮ȤһȤ鰡
Ҷгɻڷת˼һЩ⣬ȴǲɫЦӦݺɺã
ţܺá
ǰҪɣ
ӵ飬˵Ȼ֪òࡣŹūǰֻ㴫ţڣ۹ǣ㣬ȻǳҪ顣
Ϊʲôֱմأ
ңϣʥͬӥƺʥͬ˵ʣΪ˱ӣŹѡʥͬԼ
ȥ֮о緽ʽ𣿡
ƣֱȥ۹ǣͻ˴ǰ׿˵ţȡһɫƣ׸Ҷ衣
ӹƣ⿴˿۹˲ŹʸʹõƣȻɻأûж˵ʲôʹ˰պúװһǳмӣЦ׿˵лˣڣҶǰԼԸ֮󣬶һЩô
ôͲˣֻҪǰԼЩū澵ģͻеܸˡ׿Ц˵仰ȻֱӸǣҴȥ
ѵңˣҲҵ⣿ô۹ұȥŪôλְŮǰԼĵʲôˡ۹ˣΪ˻úôӶˣͼԸңҾֱֶΣ۹壬ɱɱͼ֮磬ЩˣڿǶԸʱԼǷǸ͡׿ȥӰҶϣֳһ˿ĮЦ⡣
ңǸŮˣʲôҶ˼ᣬ˾Ʈɯףˣ˽໥һ֮ף޳Ƭֱ̣ʵ
ҰһСæҶĮݣЦʵߣһΪǸŮ粽ĸ棬һеǳŤɣ
ҲǴС㣬ûŮԲ֪ôش⡣ɯЦ˵
ң϶еǳãԼһһУ˵ļ֮¡ף˼һᣬʵ˵
ţҲôΪ˾Ʈͷ
ҾνЦ˵
ֻػ̹һһУѾļԾûбҪ˻ᶢ㣬˽νɡҶЦ˵ЩȻ˾Ʈף˵ˣĻȽϸӣЩģԼУй¶ܣžñ˶ţеԭ򡣲֪ҵ˵Ƿͬ
ҶĻĸŮӣƺֱ˿̣֪ǰҶ裬ܹһۿǵ˼ƵģҶУûܿԣʱдȵı飬һʱ֪˵Щʲôá
ңǸŮӣǶ˰ɣҶĸŮӣסˣҶЦЦת˻⡣
ţˡ˵ͷ
ǿŮӣĳŮأ
񡣡˾Ʈ˵
Ϊʲô
ֱңŮЩĳУ˾صӡ
šҲãһŮҶͷȻĸŮӣڻһᣬҪҪΪɣ˴Ǳ𣬴Ҵ뿪
Ҷ뿪ӥֱ֮ȥ۹Ȼ衰η仯һģȥ۹ǡ
˶ǺҶûǰʹҪԼ˼棬ǾʹڳѰһҿʹϽùס£ͷų̽ʹжͬʱֻ롰ռ䡱УǸΪĿսʿ
Ҷ㣬Ϊھֻܹͬʱܶ顣
ֻǣÿֻһ˿սͻһ֡
ˣһ£Ҫģʱп˷ͻʱʦԼֻȫջأԴȷԼڶԵ֮ʱΪ˶һ˿һöпɳ֮
Ҷ㣬һ˿սӰ죬ͨˣҪҶûзֻӥﴦԭ֮һ
ҪһԭģԼвͼץסǿӶеĻܣȫߡ
ЩҲǴˣԸֻͬʱҪԭ
˿̣Ҷֻͬһһ߹۲죬һһĶãнֻܹѷֻջء
ϣ͵ڶ죬Ҷ貢ûзκ쳣
ֱڶϣҶ;ͼȥӥ׿ҴҷأڻʹſڣʾƣһʹĴ£ȥ˻ʹԺУһн֮ڣҶ֮̽޷۲쵽
һһҹæµɹǸʦľѪһ˿˿ڣֻһܹǸʦˡȻһңôҾﶢҵУץһʵǿˣУʹǱǸʦٿصū͡ԸͼļһսҪ̫ʹҸеźá
֪׿ȥĵط֮ҶûбҪǱ̽ȥ뿪˷Ȼ󵽴һ֮߶硱͡Σһ˿Ϣй¶ȥ֮󣬾ʹ˶۹ʹԺ
硱ܹʹ˳Σֻڼӳˡ硱ˣ˵ľ跶Χֲܹ׽Ϣ
ڣҶˡϢй¶һ˿
Ҳ˵ҶߵΪûи߳ǰҪĴڣʵ
ڻ£Ҷɱܿ۹ʹԺѲʿĿ⣬̽ӣ˳׿һƬȺ
׿ͼԼˣص㣬ԽԽ֮Ļ֮Ҳıӥ׽˶С


İٰʮ ֮
ϸ磬ԼļһȻûġңԼˣݺһһŮ׿׿ˣ۹ʥ񼶺ھĳϣ̸ݣ֪ǴңһһŮǷޡ׿˵Ůӥһ׿˵̸Ҷܡ
˵ʵܹ֪̽𣿡Ҷʵ
۹ˣͨʥ񼶺ھ֮ˣη塣ңӣڻϵʥͨ˵౶սƿԴﵽͨʥ񼶺ھ֮˵ʮҡǸӵڣϵʥҲϳ˶࣬սܹﵽ˵ʮ
Ҳ˵˵սҲ뵱츮ģ׽ʿս޼
ɡ
ֲǵҴġڣܹȷһң𣿡
Կ϶ǾңˡֻǣжǸΪңǵľߣûйϵ
Ϊʲôô϶
ңʵġɳһСӣԺɨ۹ڣǾȻﲻæ۹˺Щˡ
ţе

ҶӥᣬҶӰѾܹҶ֮̽ĽУȻӥָ£˳Ľ̸Ӹǰ
Ҷ赽̸ֹ֮ͣҪţҶ赱Ǵ򿪵һŷ֮䣬˽ȥȭֻӰ۹ϵɢȻռ䡱
ɵң˹ļһҶԳ֮ǰģ׿ˣЦˣң˰ɣ
˭ӣɫѿʵ
ʲôˣҪҪǣˣձҶһŤ̬ΰڶ֮䣬ͰڸһƬݻ١
֮Ҷæʩչ֮۳Ƭס壬ʩչһȭӶצӺȥ
Ǻڰͬ˵ˣ
֪Ի֮ʵԭǿ飬磬ħȺ塣
ۼֻޱȣ죬ϢϯȼһʱΪȻ֣ƻļƻļһǺڰͬ˵ˡ
ں֮ʱȻӶŨŨһȭͷҶ衣
Ҷ轻֣Ůæ׿һͳȥ˲ɿĵطϽ֮֮䣬սȦս
Ҷ˿̵Ѫ̶̳֮ȣƷ컯й֮ټСľ壬ԼļǿʹѪ֮Ʒ컯
ۻ̬Ҷ裬ǰڶβǻӶצп׻ɱʥ񼶺ھ֮ˡ
긾ŮսȻǿȴȻûǸ˺ҶķʹҶսһ򸾣һʱеǳƣ֮⡣
ҲǣҶ鷢ͬʱʩչͷų֮ɣֱˡ
˲Լ꣬ͻȻ⵽ǲɲǣһƬīɫâҶӿ˲Ϣ֮䣬ͰѷԲǧɿռ䣬С
ܵ˿˾綾ĵֿԼսǼ½ܿ͵˲Ҷ迹ˮƽߡ
ˣҶκλᣬһץ㣬ֱͷų֮򸾣ռ䡱ûֻӥ֣ڵӡȻöͷŽⶾ֮Ķأ
׽֮Ҷûа뿪˼Ǿʹ˲ٿӴڶβ۹ʹенݻ٣ʹһƬ𺣣˿ڻʹеˣͷų֮ռ䡱
Ȼ۹ʹҶɱ¾֮ʱһȣӻʹ·
ҶͷȥƬ棬һɫĹâӲ˺һѷ죬һֻɫľƣѷ̽ץҶ衣
ƳֵɲǣҶֻоԼ꣬һǿһ㣬ȻʹУһĪĿֻţ°ô۹Уôʵ˿ֲأ
Ǿ֣ʱһزƣͷϿյһƬռӲ˺һֲѷ죬ͶȻֱӰǾֺƬһƬ񱩵ϵ֮ϯ
ֱɢصҲͬһʱ̣һҽС
ҽ֮δ䣬ǻɢ˾ֵزƣһ⣬£ѷ֮С
ʱҶļһɫѿʧȥһֵֻˣز֮УӲӵص׿ռѸزͶĿռѷ֮зȥ
ۿŭˣصĲ֮ռѷ֮УһĺǿռѷԱߣͬԿֲӲ˺һռѷ죬һ֮ز˺ѷռ䡣
ز˺ѷռ䣬֮һ壬ʱ;ҵĶزƻûа˾ѷ֮ʱȻֱʧ˸Ӱ١
زƣʧȥѷд֧ţסˡ
˴߶ɢزƣͼٴζҶ跢
֪ת֮ʱһزƣԱ˺һѷ죬ֱͶ
Ǹ޴ļһ֪Լ硢ħĽ֮汾ͷų֮ڤ磬һڤ־˵ļһˣһٿǻɢǰһ֮֮ɨӹȥ
֪֪ղûڤӪȣ˿ֻѾ֮ߣǸδ֪
£ڤԮ֮˵ĺ֮æ֣֮УͶ֮˺Ŀռѷ֮С
˵Ӱһռѷ죬ǿռѷ죬Ѹٺ£жеһϵ
ԭٴ˺һռѷ죬˵Ľ֮˽ѷ֮٣׷ˣֱ˱ߣʹǽ֮ʧȥ˵ټڵתһȦͶ˿ռѷ֮УȻѷҲϡ
˳ֶԸҶ裬˱ڤߣǽ֮޹ȥ̶һʱ䡣
ԼǰĹһĻҶʱˣţʵΪ˿ξ֮С
ڱǿˣǸĶ֣뿪պΪȥ֮Ѱĺڰͬ˵ļһɱǵͬ𡣡
ԶԭϹԮļһǣ˱ߵһĻʱûеһǳɫߣæͬţ´˳˵
ߵĳ´ʥ񼶡񼶡񼶵Ľʿ׷׶ȿֺȥ


İٰʮ ݺݷ
𣬺ߣҽɱԪˣǧ궼ҵҪôұ𣡡
Ҷ֮ǰ״̬УӦһֱʩչ֮šͶŵԼϣ˲Լ壬ͽȺ֮Уͷ֮ϯ
ɺڶҶ裬һȺ֮УԲƬռ֮еһУǿ֮һɨա
ҶƶٶȣǰӴܵ۹ʿ֪ٱ
ӹֻ֮һƬհףεڡռ䡱
ʮʱȥԭȺʹ˱ϡ˸ţԼ۾ľʵ
㲻Ҫұ𣿶ְҶһ֮䣬ѾԼ˸ղź֮˵ǰ棬ڶβͣȥ
飡
񼶺ھļһβһ飬ֱӱɢһѪ⣬ɢ俪
һΪĺǿأԭСҶǼһ壬û֮ǰѪռ䡱Ȼųɱһֱûټܹɵ˴ڣŶ뿪۹
ǹ׿İɣҶصӥӥҶʵ
ţǵġҶЦŻӦңˣʥͬˡڰ֮ͬĹϵƺǳ뿪ֻ֮ڣкڰͬˣǵϢȥʹңˣԺڰͬˣ߾衣ңЩпܱ£վһϵˣıڰͬ˶ɱ
ŶԭôġӥЦЦ˵ڤǸؼһͷųɱʥ񼶺ھˣȴصĽ֮ЧĿã֪Ƿʶһ㣿
ţҵʱɻΪʲôڤǸӣְ۹͵͵񼶾֮ߵļһûֱҶ֣Ҫ֣֮Ը࣬ﵽĿġҶǿڤгֱ֣ӶԸеˣ϶ԭ򡣡
ڤˣһֱڵȴĻᡣУ͵͵񼶵ڤ˵İ£˽֮ڤūŵݣٴηУǽѵĿʼˣҾãбҪⶨһݳһݽ¶ڤˡħˡˣڴ飬ʹ߰Щ飬͵ǰһٵĸССǽӵ֮󣬿϶ϸǵĻ㱨ߣǷħˡΪ顣ʱپԿĴ죬ܹò˵֧֡
ôðʥͬˡڰͬˣĴɱ֮ìܣȷǸӱһЩٲ˶ŭǸСĻڣǳ֣ڤ˿ӡãͰ˵İ졣
ӥϣҶֻ˲롰ռ䡱Ǹʦοܵͬʱı壬ֽʣдĸ
ʱ䣬ת۹ȥ
ҶǸƵοܣԸɡ
ңҪУӵƿظĴ֮˵ĸ壬ҲѾдɣֻʩĸ帴ƶݣͳȥ
Ҳʱһӥͽ鷿Ļ㱨ˣ˵ңˣһҪˡ
šҶͷӦһȻͽһ뿪鷿ȥ˻
УŮӣһˣҶйһ㽻ңŹݺ
ҶĿ⣬ӹݺЦк¹λǺãĵطûʲôöдǣ¡
һ̤챦ǣŵһŨҩҪܹĻУõȥٻ꣬ҲĸԸݺվЦ˵
𣿡ҶЦһüͷ˵ЦĻͲ˵ˣ˵˵챦ǵĿİɣ
֪ҵȣǳ˳ֻ֣Ʒ̫ͣһ¡ݺ˵ţȡȣݵҶǰ
аɣԵȡҶӹȣһۣȻֱӰӽˡռ䡱Уֻȵͬʱ֮ݺ˵ңֹҰô򵥰ɣ
šݺЦŵͷ֮Ӧңӵʥͬʹߣһйء
ҵԤ֮С
㲻֪ݣ
ν
ͲģУСˣΧմ磬ȻմĴвɱ
ҵԼУ˭ҲòߡҲԼȥ˵ҲûжϵˣҪЮңһᾡȡҪǱɱһѡǱǲеˣ֪ʲôڡ
Ȼ븸ϵһݺЦЦȻ˵Ҹ㣬ңκӥ顣㣬ڰͬˡʥͬͻңŵĽƷɱļƷ컯ҪȻСҲðգִУԸӥԸ㡣
ƻŶԸǾ£Ҫ£ĶΧҡһУݰҶ賤̾һ˵ҲãǻûԸʱҸϿΣ˽״ǻѡվһǾͱĺ
Ҷݺ֮ķʽ̸ȻѸոⶨõϣʩһ飬ݵݺǰЦ˵Ҵ͸ƿظ˵ļúʣ˳ȥңҲ
ݺӹϣַ˷ȻҶ裬˵ЩϣҪʥͬˡڰͬ˿ӷŭɱ֮ģСΪѡվһߣͷΪеˣһǳ١
ڸѡĻᣬôѡǵ¡
ǿʳ˽㣬ΪˣĲࡣӥʵ⣬ǻῼǡ㼴ǰ˵ףٶ˵Ҫ磬Ƕѡվһ
ѡΪУϣܹӣȨΪУҲ⣬谭ǰĲˣͳͳɱ⡣
ûп㾹Ȼ˰ݺЦЦ˵飬һȥףңһȷĸ㣬Ұ飬˵֮󣬾ͶǳȤҪΪʥͬ˵ˣɳ֣Χң׿϶Ҫǰһ棬˽½
ţţңѡһȷѡ񡣡
ҲôΪǣңУҲһ飬ǻвͬţ׻ᴦң飬סңĴ󲿷ʵ֮Уūµӣȥ



İٰʮ ˱Ÿ
ݺ̸£ļ֮ݺҶⶨϣǳмֵҪϽȥУ¾ҶС
¹ԵȡҶ軰˵գȡݺҪæȣЦŵ˹ȥ˵ӣѾˣһһսͨʥ񼶺ھ֮ˣǿʮǿзӡУʹӵ顣պӣӦøӵӦ֡
ô𣿡ݺŵĽӹȣʩ̽һ飬Ȼ֣ӵƷʣȻһƷﵽƷ컯ˮ׼ƺܹĸӦһǳǿǱУ°е˳Ծ
𣿡ݺסˣҶЦʵ
ţ⣬ǳ⡣ݺͷ
ͺáҶЦЦȻûݺͽݺˣͳӥԼȥǸҩĴԺ
һҶ赽ǸæͷϵĹЦӭҶСӣһΣΪʲôأϷҪƵĿܣƻöãܹɰ
ħЩʦһҪãܹһսʿҶЦʵ
ҪʲôĿˡʥ񼶺ھսĿܣҪһң񼶵Ŀսʿ˵ҲǧꡣħУһЩ֯Умʱתвϱ£ֱӰʦͽռ䣬ڶʱڣܹԸƳҪõĿսʿ
Ŷô˵ħУ֯Уʥ񼶡񼶵ĿսʿǶţë
ҪԸƳ񼶵Ŀսʿץ񼶵ġǣ񼶵ô׺ץ
ǸĻҶУ֪ôģȻֻһĺԺвĻǰۼ֮˺ѿռ䣬Ҫ۹ץߵһĻʶ硢ħˣٿؽ֮񼶵ץȥ֮󣬵ƿսʿĲϣж硢ħ֮˵ĺ⣬ڲ֪УٴμһЩ
ҶСӣôˣǸҶסˣҲʶ뵽˵ʲô̽Եʵ
ûУֻǾãħˣЩݡ
ǿʳﾺ棬㲻ķ򡣡
лǰľԡҶЦЦȻǸƵĿܣռзųվǸǰʩܵķӡ
ܵķӡһһɼǿһϢǿܵ㣬Ȼɢ
ӦһɼϢϢǸ꾹ȻǾ˳
л֮ĲȻɢǿϢĿܣȻ֮䣬һ˿ֵϵ
ƺãܴ˿֮ûԼϢ䣬ݸָܵϢкܴĹϵ
⻹ǿԼٿҪ㡣֮䣬´ϢָȻɢϢĿܣԼڣȻϹϾվȴǸˣ´µĲٿָ
֮࣬ǸĵͷҶ裬Ц˵ҶСӣܣϷǳ⡣û뵽ˮƽȻ߳˾׵ĵز
ǰͲҪˡҶЦЦ˵ǰ⣬ҾͷˡţһЩ飬ȥͲǰ˷ǰʱˡ
ҩٶȣһʱӥֱܹӻǿˣͻһС˵ڰϷҲڰԼ
ǸЦŵͷȻһģһĿܣҩҵš
ͽʱ䣬Ҫʮ֮áǣڣΣһƽҲ֪ӥǷܹͦһѹء
ǸߺҶĬһᣬ̾һʹ˽衰ηıϢòԼӥͽģȻֱͶš֮šԼϣԼȥ˷ӥ򣬽ֱӥܲȥ
ӥܲɭϣȴסҶ衣
ֻҶʹߵݣӥȻܹʹκֶΣֻʽӥ
ӥܲԺǰ񼶺ھĻ
Ҷ˵⣬ûҶ裬֪ȡżƷһЩôһ˽ȥ
ҶܲԺ⣬ȴԼӵʱ䣬ûеǴĻȴ亣һĴܲԺſڣ˳
ϣãû뵽ôɣ㡣ϳ亣֮Ҷæ֮˵
亣ҶòȫһΪȴﵽܹ̽ϸĸ߶ȣ¶ʱеһϲæ첽ߵҶǰ˵һ棬ĲסŶˣôأ
ӥʹӥ֮ӥһġҶЦ˵
ӥ̸˵İɣȰ㻹Ǵͷ˱ǵİΧȦԼ鷳ӥıΪ˰ͽ츮ʲô鶼óڼƻһٸŮӣȥ츮СŮȻҲ츮ˣָҪŮ֮С亣̾һ֮Ҷ˵
ǰܹҼһ𣿡
ݱ΢ͨϣûл˵ŮҲ֮УǴӳų֪ġ
ŵųΪΣ
ӥҳʿĻǱҪȥɱĸԥ
ֶΣԼΪ߸ϵвͨҶ谵̾һȻ亣˵ŵùңҰߡһǰһŮ
ţ㡣

Ҷ뻪亣̸ᣬǻŲæĳ̯̯֣Ҷ˵ֵܣǸ˵Ļ˵ˣûй
šҶҡҡͷƺûаѻ˵Ļϣͷ亣Ц˵߰ɣпգֱȥǰ
á亣ͷȻҶ裬Լסȥ
Ҷ滪亣˻õףһİ˽ţȻɻ󣬵ȴûж룬ĸҶ赹һҩ衣
裬õҪת뿪亣΢Цõ˵õûãûٱˣϽҶ뿪ɡ
ףʲôˣѵڰͬˣҪӥõɻʵ
ǡ亣ҡҡͷ̾һ˵ˣΪ˰ͽ츮һٸŮӣ츮ˣԴ˰ͽǣ֣ȻҲС
ɶ񡣡õһĬһᣬ˵Ҹ뿪ˣŵˣһҪˣʱָôأ
ֻҪ㰲ȫˣΪǶҲν
ҲλҶӣһ뿪ɣ
ûзӥûΪǷӥΪΪҲܹΪκ飬ӥ



İٰʮ ŵ³
Ȼִ£ôΪԼһ·һЩѪ亣Էӥִŵĸ飬ҶеЩж֪£պкӹҪӥɱ¾Ϊһ·
ӥЩΪӥľľѪˣôԸȥҲԸϡ亣ҡҡͷȻǾܾҶĺ⡣
ȻѾҲͲǿˡ亣˹ִεĳ̾һ˵Ҹղſһǰǰֻﵽ״̬ܹھͿ԰ǰһСæǰһЩʵΣͷҲԱ
˵գҶʹʩеϵֱֱܹյǿд˻亣ڣʹ˲˲١
亣֮ҶٴʩԻ亣һ̽ӣнǱԼУûϵֻϵ
ǣҶûмϵȡһϵ򣬵ݵ˻亣ǰЦ˵ǰʩȥȥ
лл亣мĽӹҪ˵ʲôҶӰѾɳȥ˲ʹ̽ӷΧУʧ˸Ӱ١
⣬亣ϣԳ˵Ц⡣
ףҶ˭ΪʲôҪǣҶߺ󣬻õɻʵ
˼ҹˡ亣Ц˵
ף˵ʲôʲôʱ˭
õ˼ѵΪ֪ô亣ЦЦ˵ʵֻӥıκβ˭뿪Ϊġ
ľ
ǵģҶӡ
õ亣϶Ĵ𸴣õϣֳ˵ЦݣҲֳһ˿֮ɫ
Ҳڻ亣õŮ̸ᣬʮӰ⣬УԳΣȻֱӰѻ亣õŮˣ½Уʹǣû˰뿪Ŀܡ
޸ųˣʲô˼һԳΣ亣ɫʱ÷ǳѿæΪ׵һɫߣ˵
˵ϴһӥ˻ظų˵ӥˣ˻˶ų˴Ҫ鷳ĳȰ˴ߣ֪Ƿ亣Ķͷ˾޸ųĮЦ˵
ų˵ˣ֮󣬲Ŵ뿪ģҪŮҵʬ̤ȥ亣УŭĹâ۶ǰһˣڳһƴļơ
ϰļһҲڱǰ޸ųһһӣһɫľ⣬ֱӰѻ亣õɶصײǽϣſһѪ
ڻ亣³ѪҺֱܹӻһƬѪ޸ųľˣڻ亣Ѫ³֮ʱֱʩѻ亣³ѪϤԼڣ˲յˡ
޸ų˪Ŀ⣬ӻ亣ƿŵò֪ĻõͣƬ̣Цˣӻ֣ٶ֣뿪
ǣ޸ųˡһҪõһɫ⣬˻õĸǰסˣԳΡ
ˣǸı̬Ҷ衣
ȥɱϵΪ亣һЩʵ룬ȥ֮󣬷ӥˣ͸˹Ҫǿаѻõߡ
˿̣ҶУǳŭûɱˡ
Ǹӥʹ޸ų뿪ָ֮˻Ҷ裬һʱеЩ棬ĮЦ
ô𣿡ҶЦ
մĵطȻ񼶵ѵáǣմ磬Űҷӥǰƨ硣Ȼ˻˻ˮǾ͹࣬ɣ޸ųһƾҶ衣
һ֪ߵغļһҵǰȻҲҶ֣ҲܿȥҪ㳢˲ڽ£Ӳڵʥһʹζ
޸ųƣҶɲǣڳˣֻҶһ£žһâҶɴ޸ųķ塣
ҶġȻѱ䣬ƺǳңԶԸʥھˣȴǴ´ࡣ
Ƿ֮һ壬޸ų꣬⵽ش˶ݵĻ״̬С
޸ųʧȥԿҶ赱»ƣĳһƬˮϵ֮壬ӡ֮ڵֱӷӡʹʧȥս
⼸ˣҶգ֮䣬ƷųʶҪ롣
ǣҶȻĻᡣ

һƬŲʾ֣Ѿȴûüʮˣʹ˱ҶͷųŲʾ⣬ֱӾռ䡱
յ޸ų£Ҷ赯ָһˮϵ֮֮޸ųϣѻе̼˹
޸ųһѹʱʶǳ⣬Ҫߡ
֪֮ʱ֪ԼѾʧȥ˶Ȩޣһɺ⣬˲һ̣ӿͷ徹Ȼ鲻ԽľҲҶУֻš
ſ¡Ҷһһӣһֱ֮Ӱ޸ųӲѹȵһ㣬ſ˵ϡ
ȻҶһıϣʩѱ֮۳ʵУ̽޸ųڣȻĶ֣ǷӡϵʥһĴڣ˳
ʥھڻ亣õŮǾǸ߸ϣҵ֪ҲǲĿֲǿߣڣһֱӵҶǰһ㣬ôĥôĥ
ʱ⸸Ů˵񣬱ˣţԼ۾ľʵ²סʵˣľǵǸһ֮˴ݻڤѪɷ𣿡
ǿа뷨ʹ࣬ÿ˶ܹܵġ
޸ųһʼͱʹ࣬ĥμӣûзֱʹû˹ȥ
Ҷԣ̫ˣʩϴ̼꣬ʹʱ̱ѣȻٴβ׽һʥ⻺ĳ
ܲˣ֪ˣԺҲǰˣһɣˡΪʹ亹ӣð޸ųǿʹҶ跢ʹİ֮
㣬˵ˣǿɺޣ㳢ʹζֱɱ㣬ʵ̫ˡ֪ڣѾˡҶһӿʥٶȡ
㣬㲻úµһڵ㣬ɱǧٴΣ֪ɱҵĺ֪ûãȻڣ˿̣ǳҶ裬£
Ƕ࣬ҶᣬԹʩȡʥ


İٰʮ Ϯɱ
޸ųĥҶŰѪ֮ռ䡱Ȼͷд𾪱Ļ亣˵飬ӥֻ·һ㻹ҪѾ׷֯𣿡
ҶĻ亣еǳܣϵı飬ʹ֣ȴûп˵ƺ˼һЩ⡣
ףǶԴǸŮˣαΪһûζ֯ĥԼأõȰ˵
亣Ĭ˺һᣬõȻҶ裬˵ӥֶܹ֯ҵɥ֮Ȯ𣿡
ǰԸ룬Ҿ˫ֻӭҲţӥˣͬỶӭǰˣӥҶЦŵͷ
л֮亣εĳһ
ǰʦ𲻱ҰǰСæӦõġҶЦ˵Ŷˣ֪ʦļˣôˣ
ˣΪֺ츮츮ˣǰҪ¿Ϊ룬ҪЮʱֱټ¿Ȼ԰ܻ񣬽츮˵Сˣ򱻸˰ɳһЩˣȫܴˡ
ڶԸ۹ʱ񼶵ˣҪйصĽ֮£ֻʱͱ۹񼶵һƸˡ
ңʱۼ񼶵ڤĸ֣ȥڤ磬Ӷ֪ڤˣְ񼶵ߣ϶ĿģıڤȥԽ࣬պԿƾ档
ǣջ亣Ļ֮ҶȻǷǳŭҪ̳ӥɱ䡣
Ϊ˱ӥ˷ͻʱ񼶵֣Ӷ˽֮ڤ˿ɳ֮ʱֱ亣ӥУ񼶵𣿡
ǷӥľԻܣЩͨϣ֪ӥУֻбλ̫ϳϣ֪Щ亣˵
ӥֻλ̫ϳ𣿡Ҷɻʵ
ֻ֪̬켶սǳǿսʤٸͨʥ񼶺ھ֮ˡ
ҶĬһᣬ˵ǰٽҵռݱܣҴһЩ֮ٴ뿪ǰӥ
˵գʹͷų֮亣õˡ
⸸ŮˣԷӥ˵ΪǷǳʧҶԸǣûԥ໥һ֮ѸٶҶͷųĽ֮֮£ҶռС
ѻ亣õˣսռ䣬Ȼ衰ηԼ仯޸ųģͷϵ֮ģ޸ųϢڸȫȻ߶ѳϵ֮һϢ׷
ЩҶְ̽޸ųļ䣬ϣԼʶУȫ䣬ŲŲæĶ뿪˻ӥ
ηҲһ˿ߡ
ңҶУ޸ų֣ˣҶ仯ɵð޸ųͨӥܲԺţ͸ؿʱûܵκ
˳ͨؿҶԸӥۡǰ
ŲæߵۡǰЦʥ񼶳ھĻһк֮󣬳ʾƣȻװһӣ˵ҪϢҪ˻㱨λΪͨһ
޸ųΪﵽʥھ磬Ϊ͡
޸ų˹Ȼ֪ڸӣĶǹҵһˣҶģһҴҽ˸ۡͨȥˡ
ʱͨĻҴҳ˵鷿޸ųֱǰ鷿ұ˼ɡ
ţлλҶڵһлȻ󲻻ŲæĽ˸ۡţֱӱУӥۡ鷿ȥ
ӥıϽ谣ƺᣬͷɽ룬һɫ
Ҷ鷿ĿϽϣͣƬ̣Ȼģ޸ųϽ谵ӣ֮˵ˣӥˣķΧԽԽ󣬾Ȼ쵽ҷӥĵˡǰһ̣ո˻㱨˵ӥ뻪亣뿪С£֮ȴ֣ѾտҲ亣ǻõӰֻӥµ飬븮˹Ŀ
˵գҶȡһ׼õ飬ĵݵϽ谵ǰ
ҶĻϽֻ΢΢һüͷû˵ֻֽӹ飬
ÿһҳɫһֱֿ֣꣬˼ĺ飬Ĭ˺һᣬ˵ӥˣΪʥ֮ͬĹϵν伫Ȼ˻Դʣɶ񣬵ɶ񰡣
Ͻ谾Ȼֱʩͷųһϵ֮סеϣ˲ʵ÷飬ɢ䵽һԵֽ¨С
һ֪ôڤ粻ĹŰһȻѡӥԣͱպֺ顣
ҶжȻ¶ĵᣬϽֱӿڣ˵ǰųӼ𣬼ǿ䱸Ҫӥ˿ɳ֮ӥˣֱɱ⣬򱾱ʾ
ҶȻеЩƣ˿Ȼ˿ƣȼһǳŵų֮ӻҲ١
˳鷿ҶѸٶ뿪ۡҴҸӥųȸϡ
޸ųǽȸϵĳͣȸϵĻһ㶼İǰûк˵ĸоﻤƺаͽ˼
ҶЩԹ˽ȥڽȴĴ֮У˽ȡ
ȼ޸ųڣæʵ޸ų亣Ǽһû°ɣôûֱӰѻõѾͷųأ
ųˣ㼱ҪѻõϣֻΪ˷ֹ𣿡Ҷʵ
⻰ʲô˼
ʲô˼ų
һεİٸŮˣȥ츮ģҾǵٴҲȳʣȻӵŮˣͳȥ
Ŷԭų˵˼ˡҶЦЦ˵ǰһ̣ټҡҽ£ϽǷⶨõҲЩ˽
ƾʲô㣿
б˵飬ĿҶ˵ţȡһ飬У˹ȥ
ߡһҪֽҶϵ飬ѾɱҶ裬ûиĻᣬֱӶ֣ѸͻȭǺ׼Ľȵȥ
飡
񱩵ϵںҶȭͷɲǣֱӺڣʱͰ壬ɢȻͷ֮ڷپۺϵѪ֮ˡռ䡱
ȣЩʵͨʮʥ񼶺ھ֮˿⣬ҪͻȻϮҪƷסֻǣˣ˵ƷҲô㲻á
֮󣬻ܣƯŵķϵʥ򣬱ͨʥ񼶺ھ֮ˣ࣬ҶУҲǸеЩϧ


İٰʮ ߼޻
ʱ֣ӥո߳鷿ظЪϢһӥͽҴҸĻ㱨ˣۡԺ棬һͽͳϣҪˡ
ǿ˵ΪʲôϽ΢΢һüͷʵ
С˲֪һƺ֡ͽĻӦ
ţ֪ˡϽ谵ͷȻıǰֱۡſڶȥ
ϵۡſڣһͽϣɥ֮һǳɫĳϣϽ谹˵ˣɵΪųʵ̫ˣȻȥǸϣЩͽҵŮȫǿдˡ
Ŷԭô£ͷһһĴ𸴣ȻȥϢɡϽӦˣȴǶԽе磬еǳ⣬⽪ȹȻûʧȻô̵ʱڣͰ츮ˣָҪȥŮӣˣãð
ӥͽϣϽ谻Ƿǳεģȴ֪ҪЩ˼ҵŮߵʼٸߣǰǷǳεıˡ
˵һĴ𸴣ͽϣû˵ֱӾȻ뿪ˡ
һߣϽ谾Ͷ˵ǰųϿϽǰ
Ͻ谵Ļ䣬ȸϵһҴҸ˹֮˫һţˣǽų˳ǰµһţСʱ򣬸
ţ˼룬õַʽϢôӹǻϵţϽɻһüͷȻѸٴϵķӡֽȡ˳
ۣ
ֽ򿪣Ͻֻ⿴һֽдݣȻǵ³һѪ
ѪأѪҺˢȻֱӰ⸮ۡǰĹ㳡ûУŨŨѪϢѸɢ
Ͻ֮Ϊϵ֮󣬻Ѫ
ֻ˵ȰҪ͸츮Ůӣ֮󣬲ٰѾֵ֮ŮӽǾЩŮӣȥһס֮á
ң뿪֮󣬾ƲٻΪӥЧ
õͻϢ˭еŭοϽ谣ԽǷǳأĸ
ˣ£Ȼ޷ԭµ飬еߣǲǹ¡
ϵĻŵѪϢѸٸ˹ʩǸۡ㳡ϵѪһɨգϽܱߣ
һ˸֮󣬸ϵĻӳϽʵˣʲôˣ
ٴȫýȣܲɱۡϽһʹľƽȻˣ
ձ˶ʱסˣΪԼĶ䣬⣬˻
Ͻ谼ûжʱûðɣٴδŭôĻˣһ췴
ˣղ´ͨͨųӳȷϵʵ
ǣļһɫ쵽˲ĵزȻҷӥλͽϼҵŮӣȫˣʵڿɺޡϽ谷ߺ޵˵
Ŷԭô¡ڳˣ֪Ⱥɫ˿Ͻ谵ļ򵥽ͣŻȻ򣬷׷׶ظԸ֮أǲִϽ谵ȥˡ
ڷӥˣæµץѾҶɱ˵Ľʱ˽ȵģڼ̵ʱڣϵİŮӵҶ裬ûӥֱӽ衰֮šԼȥƮƮ츮ܲ
ֶΣǰӥҪݼʧ֮Ҷ֪ҪֶΣһû֮֯˵ݣݼΪ߸ϵһͷ죬ʵ
ˣҶ赽Ʈ츮ֱ֮ӽ衰硱͡ԼΣƮ츮Ļ޲£ɻƮ츮ⶨõһ飬Ʈ츮İ칫ϣȻϢ뿪
뿪Ʈ츮Ҷȥڤ̡ˡѪӰ̡޼̡ڤø칬츮ߴܲ칤֮Ұⶨõͬһ飬ߴİ칫ϡ
Ҷˡ֮šֻķһЩܹڸ֮Уǳ㡣
ʹãҶԼⶨ飬ɹ͵ǰʮ칫ϣֻʱʱ䡣
ȥʮ֮Ҷ貢ûֹͣæµֱڶһ磬һļŵʵԼǰһٵĴУʵǿ칤ϣһʩ̽ӣеǿߣҲʥ񼶳ھΪʱûбҪԵ顣
Ҷ趯ӥѸƺõһЩ飬½ͩУˣʵǰһٵĴƿߵС
Ҳ½ִͩҶͬһʱ̣ʥͬˡڰͬʹУֱһݣҶַ˳ȥļϵݣһģһϡ
ʹߣϵݣʱζըˣϵı飬ҲǱʮء
ΪǶ֪дݣϾʵҲǸҸ˵ľܡ
ڣΪܵϢȴǳиС˵С
֮ʥͬ˵ʹ߰ŵһţϽǰ֪ͨͳ˧ǰ顣
ʱͳ˧ҴҸʹʲôû˵ֱӰļݸԼġ
ͳ˧ϣбͳ˧ɫѿʹ˵ŵˣļϣǴõİ
츮ġŵһɫĺ룬Ĭһᣬ˵Ϊ࣬ЩϺ󣬻ǵĹ鷳أ
ңˣƺڶǰ֪ǵĴڣǱǰ㣬ΪĺƽЩȻûΥʥͬԸ飬ȴҲûôǵæҸΪӰ죬ǶһЩңǸʥͬΪСοкڰͬڻ񡣶˵ڰͬˡʥͬ˰УСʹǸӲɫһвɭͳ˧˵
ŵ˵ʹǲеǷ𷴿ֻǹģЩϢΪʲôУСС
һϢй¶ħ磬еҩʦ϶кܴĹϵ׸ͳ˧˵
ôǾãҩʦ͸¶һϢΪ˴ﵽʲôĿأŵʵ
֮ǰӵϢ˵մ챦ϣ˴ֲǼǿ˹Ƶҩңǰֲҩˣǵʧ˵ҽˡϲĻҽ˶ǵõŵ챦ǡҶǴԣɱʥͬˡڰͬ˲˵ļһŵ챦ǣҴӥ
ɫķͳ˧Ŀɨܣ˶עƺǳ˵ȥ²Ž˵ۺлõϢҸΪħҩʦȻҶСˣҰдĳЭ飬ŴӦҩҶӥ֮ˣʣΪʵ׼ˣҸΪиС죬ˣпأֿɺ޵Ҷ衣һϢԴҩʦ


İٰʮ ŵ
ţķ˵ķǳм⡣ʹ߰ŵͷĿɨһˣ˵ǻвͬ𣿡
ŵʻ£໥һۣȻͬʱҡͷʾûͬķ˵ִΪУѲʥͬˡڰͬҪץˣĴ꣬ʹǵļƻܹ˳ʵʩĹؼҶ衣
Ҷӣ뾡ŵƬ̣˵ǰʥͬǼԸմ磬Χӥ飬׼ôˡ˳㰵һ£һԸУ֣һܼȴȷϰӥֱ֮ӶְǲԸǺˣԸǺˣλõǲʵȨ
ͳ˧֮󣬴Ҵ뿪ִаŵȥˡ

챦ӥܲУҶⲽ˼ҪôǰﱻǿԽȵ壬ٳİŮӡ
Ϊ֪ЩŮУһЩˣϽҪȥ츮Ů飬С
ãҪպ󣬳츮һӣݵλ϶ҪڷӥиһЩһЩ
ҶӣڿǣΰãӷӥٳŮ𣿡һֱ˴У˵ĻõҶüͷµΪĳЩ飬еѰ죬̽Եʵ
ɣһЩˣ϶ѡմ磬ǰӥšǹѺΥҳں⣬Ӫǵı⣬ȷЩѰ졣ЩŮУһ󲿷ʶ֪Ƿаգ˵ǡҶЦŵͷ
Щϣȥ츮ŮӣǰĽ٣ֵСµˣһЩôȻһݽɫסǣܹȷǲᷭЩԸǰ츮ĻصŮӣȴ벻Ըķӡ
Ľ٣СµŮӣͽɱȨаհǹã𣿡
ֻ˵Ϊǹܺãӡ
ǺǣҾͲ֪ӦһȺŮˣȻаգǾͰ£ȫȨˡҪʲôʣҶᣬһᾡ㡣
Ҷ˵գʩһ»õȻѹϵһƹϵ֮뻪õ֮Уΰռ򣬴壬ֱʹΪھ硣
ǰЩģ޷񣬹ǣڣʮİգܺˡõ֮ǰЩģԼʵϲûƷʵǿŮӣԼʵҶİ£ȻֱԾڣõæ˵˵
ãǾͺáҶЦŵͷһͽǰҶ񴦣Ҷָ֮ŻõЦŽܵҶϣλлõպЭ㴦һЩ顣ʽǲ֮ǰҽһ񣬾æܽһȺܻ᲻ôŮӣЭһ£ʲôҪ
õģҶͷȻŻõЦһ£ʾкһվ
ҶȻƲԹɫͨ˵Ϊֹ³һ˵Ĵȴܹ
ǿнٳ˹İŮӣеĶռʱҲڰй۲ǣܹҶ迴ֵۣΪаգҳӥľӢһԱŮӣҲôʮ
ǣ˿̣ҶͰǿУֵŮӣռУЩҪ֮󣬲ŻǻŮӣȫռУ˳
ЩŮӣһռгصʵǰֻһˣʶĻõԼһ񼶺ھŮӣɻģôɫأ
ЩŮӣΪߣ񼶽϶ֻ࣬ʮˣ񼶣ⶼΪǸȤһֻһ֮ңϺӵ֣Űѽ϶˼Ѵѵʱ䣬ױϣɵغ
֪зǳɻΪʲô棬ǣӥܲҲԸˣӥȥ츮ʩСƣǴӼǵֱ쵼ǺЩʶĻõ
һʮ˵֮Ҷû˿ô룬ŤͷõҶ˵Ǿͽˣڿ԰ֱӴߡ
šõͷһҶһ֮󣬻ͷŰʮأɫѿŮӣ˵ǣ߰ɣʹȥµסǺܿͻϰµĻµ
õ˵꣬ҲٶԣԹȳȥ
ʮŮӣӶ󣬼õˣæһһĸȥ
˳ȥҶŶȥ
Ҹǻᣬϣǵѡ񣬲Ҫʧ뿪Ҷ賤һȻռеʮ˸Ůӣ˳
ʮ˸ŮУ˵Ϊﵽ񼶣ʮˣڡھΪ
ʮ˸Ůӣɣǰһӣ˵Ŀ⣬ۼϣϸĴ
˭ΪʲôҶһᣬʮ໥һۣȻǳɫװȹŮӣҶ裬ɻʵ
ӥܲҾӥİҶ衣ҶЦЦ˵ǰǼУٳǵĽȣһûģĽѾɱǷӥⶨҪǰŮӣȥ츮ֺ츮ļƻ飬ȴһ顣
Ҷ˵ţһݴӽϸƻ飬ǳɫװȹŮӡ
Ůӣֽӹƻ飬ⷭһ飬ɫ΢΢һ䣬Ȼѿļƻ飬ݸԵһɫװȹŮӡ
ʱʮ˸Ůӣ˼ƻ飬˵ɫȻǳѿУȻҶǽٳӥΪеЩС
һˣĬƬ̣ɫװȹŮӣµ˵ҽн֥ᣬлĴ֮ΣҲдСͨΪ顣
ѵ֪дСΪʲôҪͨ׽𣿡ҶЦʵ
Ը˵ǻȥ֥˵
׷ɱңһĿģҪеһʥͬˡڰͬ˵ˣ׷ɱҵĿģҪҵı֮⣬Ҫɱڡļϣϸļ¼硢ħ֮ˣıԸıǿԿҶ˵ţֱȡСͶ˰ٶݵļϣݸǰʮ˸ŮӴġ
ܿ죬ʮ˸ŮӣļϣǲţҶǵļдһЩ飬Ƿʵ
£ǽ֥ᣬӹļϣݻҶ裬Ȼ˵ƾʲô㣿
ǲؼ½ۣȿӰ֮١Ҷ˵ţʩһԲȦѵۼ۹ˣЩ֮ߣڤߵһĻݻӰ棬ǰʮˣһ顣


İپʮ 
صĽ֮ͼߣȴֱڤߵһĻ𣿡֥ˣӰɻʵ
ǡҶͷ˲ӰȻ˵֮࣬£ûгһĸֻ֡һΪﵽ񼶣ͻᱻǽ֮ȥħ磬磬Ȼȥ˻׽սܵġʥͬˡڰͬ£Ķ֮Ի˾⣬ֻڰУЭ飬ʹ˵ھ״̬ģսķﱻɱʹܹ˳ɳﵽ񼶣ȻߣɶкܸüֵġڤҪ־񼶵ǳͬ飬Ŀġ
ǵһУ𣿡֥ٴɻʵ
ãбҪƭ𣿡ҶЦЦ˵ҽӥĿģΪԼƿصڰͬˡʥͬԼǱΪ飬һµжսףѡҿԸһЩʱȥǡ
ӥʵӥƴʲô뵱Ϊ׵֯ƴҶɫװȹŮӣɻʵ
ӥƮ츮ڤ̵֮µ֯һ˾Ϳɱأη塣һûжֻ֣ǸһѡĻᡣΪڴǻӥ·;У˳Ѹոոǿ˵Ƿ飬ȥУǰһٵ֯İ칫ϡ
һģЩˣδػ⣬ҲѡվһϣԸʥͬˡڰͬ硢ħ֮ˣֱӲٿصľͷ
˵ֻǸһѡĻᣬѡҵĵˣҲΪ࣬ͻ顣
ǰʮ˸ŮӣȻҶ˵ĻЩ£Щ񣬵ȴǶǸڵηѣֱʥͬˡڰͬ˵ǿԿеǳ
ķӥȷˣȫ츮֧ĿӱǰŮͽ͸츮Ϊܹĵ֪һ㡣˵Ǵо˳ȻӥѾЩ˵裬ҲûбҪΪӥ֡ˣϿ¾ļһһأøǣҲڡ˳ĬһᣬɫװȹŮӣҶ̬ˣʾԸ׷
Ͽ¾ȱ̬֮ʮˣ׷Ҷ̬ʾԸӥ׷Ҷ裬սһƬԼա
ʮ˸ŮӶ̬ˣⲢζţҶȫǣȻֱӸǴôֻȡһЩ͸ǣȻ˽˾Ʈף޵ˣŮһ£ˣ۲һӣٿǣǷίΡ
Ҷ谲ٺ˽ٳֻİŮ֮󣬲ûڴжֱȥ½ͩİ칫֮ѯһĽ½ͩҪ취ҹϹѻá
½ͩԼеһУҶ裬Ҷҳϣ˵û˿֮Ƚϡ
ҶĻƴӣ˵֣ټϣӥͽʮ־壬ӥͽУҶ֮⣬ˡ
ңҶ½ͩΪ˴µ磬ҲΪͣð齻ܹٷ֮ٵķġ
˽֮ҶУеЩ
ΪѾ˵Ľȵļе֪ʥͬڼӽֻʥͬˣǷһ٣Ǿͻ뿪ڴӪմ硣
մ總򼯽ᣬҪȻͨı£ҲѱմȫҪ취Ūǵн·ߣȻǰ·;УɱǣƻһεĴΧ˼ƻ
һ˼ǣҶãʥͬˡڰͬ֯еͷһΧжĹؼ
ʥͬ˺ͺڰͬˣһþжʱ䣬϶ڵһʱ䣬ͨ츮칬ͷ
ǣҶ赱ǰ칬ڴ磬һϢȻ㲻١
⣬Ҷûԥ衰ηıʣȻֱʩչ֮šͶŵԼϣԼȥ硣
칬ܲڳУеѲСӣһǰǣ˺Щ
ÿӣܹѲС֮˵Ӱо֮ǰȾͼƻ˵ж·ǰ
֮ԼǿѲߣϴΣ֪£һļ͵칫ϵ飬кܴĹϵֻǿѲߣ˵塣
ͷų̽ɨһе칬ܲһƬ֮Умн󷨵λã޷ɨ֮̽⣬칬˵Ļ򣬸̽ӡ
ң˸еǣһΧڣӥܹ׽֮ݣ鱨ϢΪֶΡ
ɨ칬˻ҶһˣӲͬĽ߳;ͬĵ·칬ܲԺǰĹ㳡Ͽᣬ¶ʱһô죬Ϳʼᣬǰմô
ɻ֮࣬Ҷæ߶硱Σ衰Ϣ׷֮Ѹٶһ˼Ĺ㳡ȥ
ϵ㳡ϣˣѾСͷĿָ£Ķ飬ڿһ󣬴
ҲʱӥҶĶ𣺡ϸ磬˼ᣬǰԸմ磬ǰңЭңжʥͬĵһԸʥͬµһǰãӵĺڰͬʹ߸´Ľ񣬽ƷǼƷ컯
칬ǺڰͬҪԸңӦʥͬˣ칬ȴӵ˺ڰͬ˵ʹߣ´ĽԮңɴ˿֪ڰͬˡʥͬڱϿǵжԵͬ˹ϵǰʮ֪֮ĹϵֻǲԸ˵ƣԼ鷳ˡ
ӥĻҶεĳ̾һȻӥʵǼ̸֮֮ˣܹ֪̽ǵս𣿡
̸֮ˣս䵱ǾŸӽֵĽ׽ʿˣ˽ʮսһЩĳԱ
Ҳ˵칬һΣɳһ񼶺ڣʥ񼶳ڡھ֮⣬ɳһսֲľԾӢǰԸңЩԸʥͬ˺һ
̸֮ˣһεĲߵĻӦˡ
һʥͬ˵ˣ˺ģҪ׵߸ңָӵĿܣλˡǵļƻȻѾ֪ҾԸԳ
ӥϣҶͼӥ˵İٶˣܲĴԺڣ˳˼ǰ̨ϣվΣУɸֳһ˿ĺâ


İپʮһ 
̽ǰ칬ң磬Ըңһ˵ĵϸҶ֪˿ǷͻԼֻɱһЩССϺǵĺɴˡ
ˣҶûѸٶ뿪衰֮šֱӸϵң硣
ңܲ㣬ҶңԼǿ˽䱸ոս㣬Ͳ̽Ӳͬķλɨ˹
ʱˣûз䵽棬ʮѲСӣͬһʱ̣߷Χ
ԣǳҶ
Ҷ˿̣Լʵ࣬ټУݺƣûеģͼѲСӳԱΪ
ǳУѲСӵˣҲŰΧ
ֵܣƽţңΧˣӡ֤ݣܹңɻʾ֤ơһѲСӵĶӳҶ裬ϸһ飬ȻΪ˵
šҶͷȡһƣʩעУƵų貹â
ڳˣעĿ貹âһۣųâǡң֣´һң¼˲ʸеƣô˵أ
ǾŹҵƣ֪Ƿܹ֤ҵݣҶЦЦƣȻЦ
ŶԭǾŹѣǸղʧˣ¡Ѳ߶ӳĻӦţȻСӵ˻ӻ֣ʾǿ뿪ԴҶ裬ȥңܲſڡ
͵ſ֮Ѳ߶ӳǰĻһкȻеһͿĴҶ裬ңܲԺֱңܲȥ
ңһ˵һֳң¼Ƶãֻһϲˣˡ
ϲ֮࣬ңæȥ֪ͨݺȻѸٶǰҼҶ衣
Ҽֵˣ֪Ҷòкܴĳ룬Ҳȫԣɻ˭ݺ͸Ҷƣôأ
ȻǷǳɻ󣬵ҲûеˣЦǺǵ˹ȥҶѯʵ֪ôƺ
Ҷ衣Ҷ¿һۣȻЦ֮Ӧ
ţ㶣ʶǰ֮Ӧʱ뱩¶Լݣҳǰģʵ࣬¸еˣһֻţ̤żˣȻ޷ʶαװıࡣ
ļ䣬ȻҶ֮˵ҲͲ˵ϻˡǰһ̣ȥһ磬лþϢ֪ʥͬ˵ˣúڰͬ˵˳棬칬һǾЭңв߸ң¼쵼Ȩվʥͬһλ˿̣칬ˣѾᣬڸң·;С
̲סˡҶĻƺеȣֻԳһ˿εı顣
Ĭ˺һᣬһ˵Ѿˣң˼ֻ̣Ǳ۵øݡȻѾѡΥң¼ҵԸվңΪеһ棬Ҳ顣
ǰ֪ͼ߸ң¼ҵЩˣ
ң˵һһһһУҵƿ֮Уֻǲ֪ѡҵһֻۣһֻۣʹΪҶһУһ֪ȴ֪ûжǳֻ֣ǹ飬Ϊңķչ˲ٹ׵ϡȻѾһҲûбҪڹ飬ҲǸó֣⼸Ϊңʱˡ
ǰ֪칬ҪЭ˭ò顣ǿȶ֣ңĽӦ֮˸ɵȻԽӦ֮˵ǰ칬˻ϣ֮Уһ칬ˣ칬֪ңǰõ߸öԸ
칬Ӧ֮Ӧ÷ǳϤİǰֻʮΣա
޷ԽӦ֮˵ǰǡ
ȻаգǾôˣңеڼ鶾ңв֣ǰӦǴ
һıƶɱ칬Ԯ֮˵Ĳּƻ֮ڻǰ֪ͨңλǰң´ٿ顣
ڻǰ֪ͨң˵ʱҰеٸԾӢԤ´Уֻǰе־ԾӢȨ棬ңһЩҪŸˣ´
ҵ֮ľԾӢ´УֻΪ˫գֻҶϵ´֮ҶͷųӰεľ綾Ư˿С
ֻߵľ綾ͻڶĿ֮£˳ָҪ֮˵ĺǵ塣
ˣȴΪھ綾ƯĻУܵӰ졣
ʱӵ֪ͨңˣȺ´֣Ӣļĸ֮ˣֱϤ֮Լ˰ӣŴҴҸ
֣Ӣ֮ЦǺǵıÿοʱĸλߣ˺͹˵ˣλֵܣ֣ĳʱ£һЩ뺣
ҶʹҵĿе֪֣Ӣһ£Լ´УмΪ׵ˣһҪĶ
֣ӢŤͷҶ裬ͷʾԶˡ
šҶͷŲæʩڵĶ飬ȡϵ´˹ָ
һҪ֮˵ϢãƯ´еľ綾ʹڶĲٿ£һƽһƵҪ֮˵ĺǵ塣
ʮ֣֮ӢûߵԼλãҶͻ˶ķϢ֪ЩҪĶȫ˾綾
ˣԶˡ֣ӢҪ֮ʱҶȻ˵
Ҷ˵ܴڳˣ
һ䲻֪ʲô˼Ļ˵Ŀ⣬ȫһ̣۽ҶǸʶʱҲûǽܵϡ
֣ӢˣбйһҶ仰һӦǿҶ裬Ǵʩ߶ͷŻԼ
֪ͼ߶֮ʱŲһɿ񱩵ľ綾֮ѸǴ߶˲ſ̼ȫһĸоҲһ̣塣
飡
һֿϲļһΪܲס綾ʴ˫һȻһͷԵ˵ϣһ
ԼĪֻǹ˼ʱ䣬֣ӢǼĸɽϤزҲԼٶʧ
ңúݣǶ¼Ĺ㾹Ȼݵ¶֣֡Ӣǿд߶ڶӣַľӵĿңҧгݵ˵
̬ˣȥɣǰԶҶ裬һ֮䣬֣ӢֻһƣͰ֣ӢɢȻʩɢѪ֮ռ䡱


İپʮ 
Ҷɱ֣ӢֻӶ֮䣬Ͱǵ˵ϵ˵壬ֱӾԼڣȻ衰ηı̬仯֣Ӣ
θı֮Ҷ֣Ӣ֮󣬻õȫ䣬ץԼʶУӶ֪֣Ӣ칬˽ͷĵص㣬𾪵ĿУңЦ˵ǰܹϵóҲ֣𣿡
û뵽㾹ȻΩΩФı仯ܹ֮ͨ仯ıΣȴ޷ıϢȴϢȫı䡣
ĵͷȻڳˣ˵ش˵ңгڼ飬ҪƷ¼ҵļ֮ǰûжֻ֣Ϊ¼ңΪң˺ܶ๱ףŲ֡ѾɥĲ˹ͼ׵߸ңңԨʥͬˡڰͬһ£ʵǵūţΪ顣ˣ챾ǺﶾҪ飬ǲÿڴ󣬵λ˵Ĺӣһ֮ͼ֣Ӣˣ߸ңӣǵİΧȦУһٰɱң˵ʿ
ڳˣң¼ңǳģҵĽ֪֣ͣӢˣΪңĶһʱеΪ졣
ңУÿڴ󣬵Ⱥ칬˵ļƻָ֣ӽУҶ䵱ңңĵľӢ뿪ңǰ֣Ӣ칬Լ档
һʱ֣ҶңӢϵԼͷų̽ɢԶԶԵ˸ɴ˶϶칬ǰһ˿ȫǰԼĵص㡣
һƬ򣬾ң磬̫Զʥ񼶺ھ֮ˣȫǰĻʱܹ
ֻƬУϵĻΪӣʺ棬ټûʲôԴ
ˣһ£ˣƬ
֣Ӣѡ칬ˣƬ棬ΪǷֹǵ٣ң˷֣¶ǵжƻ
ҶڸϵƬ֮ѰһЪţȻң֮ˣڸ칬ˣ˵Լõķźš
칬֮ˣһйųļһսǳֲʮͨʥ࿹⡣
ȻһҲ̷˽ҩ׷˽񼶻ĺ֮һ
ųԶԶԼõķźգ¶ʱϲң˻֮󣬾ܹǣ˳ңǵ߸ңȻҾܹԸãȫ߶ܹɱļƷ컯ˣ
ϲ֮࣬ųˣ໥һۣȻˣȫǰǷ˷źŵ򿿽
´ϣͷ֮ˣǰٸ칬ľӢѸٶȣɳʥ񼶡ɵĶ飬ԶԶ
ų˵֮Ҷ֣Ӣͷ֮ˣԼõİţԻһϰţȡ˹ų˵֮ųҽܵң֣Ӣܸܹʶǡ
ǹų˵ӡųҽܺ˵ңеһУ˰ɣ
ţѾˣֻһңȻǱҵĹסҾ㹻İգȡңƿȨ
šųͷ˵ʲôʱʣ
׼֮ʱԳ
ƶЭµľ巽ﾫӢңָص֮󣬾͸˴Ϣڵһʱ䣬ңܲ򣬰ѳǳطɹңܲļǾңܲжô
ţܺáҶͷȴЦֻҪﾫӢȫУ˴η塣һˣͿɸ㶨
ҶΪһʧĹųļ䣬ȻپӢҶĽ£ϱһӪҶ£ңȥ
ңҶʾ⣬װģ˻ӻ֣ȻʩԶңѲߵңˣ簵ϢǱҲϢЦų˵֣ңܲУйؿϵĻҵ£ԷĵĽңܲˡ
ţ·ųЦŵͷ
áҶЦһ£ˣһ߾ƺ󣬶ңܲȥ
Ҷ߾ƣʵٸӢǴҪڵһʱ䣬ĶĿֻǹųǵǰ¾Ӣ֪Щ
ΪҶ߾ƣʱ̾ĻΨ䣬˲ǵĶͼжʧܡ
ҶĴ죬һ·ϣǳͨ裬һ˳ͨؿԸִңܲڽȺҶָңܲų˵ңܲǰв鿴ҷɢأҺԸǻڹ֪һͻȻı¼ˡ
˴𹥣ǾͶ𣿡ųɻʵ
ʱã˴֣ЩӢܹ㶨սһ˴ϢǳɱӴܵ¼ˡ
ֻҪ㹻İգôŵСųͷ
ãֹȻǹ֮ˡҶװһ͵ӣ˵䴵Ļ¶뿪֮ǰĹ㳡˴
Ҷ֮󣬼ڴеȺ򣬵ЦͷȻ֮ʵһ׼׵𣿡
һ׼ֻǰӢһ֮Ӧ
áҶЦŵͷȻļ䣬뿪վ̨ϣǲ˰ˣ˸жơ
ųˣûл֣Ӣм٣ԺУһֱԸ󣬻һʲôļƷ컯
˿̼˴̽˴֪ҹڴУûаԥֱڲɳ
ų£֮ʱǽһ˵ٸңӢҲǲɫ˶һ󣬷˶
һ˳пյģֻһˣ˹֮ϣų΢΢һüͷңЦ¹þòɺã
ܺãǳáЦ˵
ϾͲˣųЦţˣӻ֣ɱ
ųĸɱ´İ£Ҫ˳ǶǵңӢҲֱӳ֣ѸޱȵĴǿһ˹ųǰϡ
顭
𣬹ų£һں޷£屻ңľӢֺɢȻҶͷų֮ˡռ䡱
һеıʣʵ̫졣
գ۹򣬹ų£һ⣬ȫɱֻʣ˹ųһˡ


İپʮ ʥ
֣ӢļһȻ칬ˣֱʱųʶԼ֮ǰһõ룬СҪһʱеǳŭ
֣ӢˣҲıҪ߸ң֣ӢŹųĮҶҡҡͷ֮䣬ָ˱ࡣ
Ҷ裿ǰе֣ӢȻһģϢȫı䣬ųʱסˣԺʱǰ¶ݵˣҪץˣϵɻʵ
еʶҶЦЦûųŤͷң˵ǰһѾ˶ܹʹκͽǰˡһҪ飬Ҫȥʹ˱
Ҷ˵գŤȻ֣Ӣģʩչ֮šͶŵԼϣֱӰԼ˳ȥ
һǿյƶǴ˵еġ˲תơ𣿡
Ҷ뿪ʩչڳˣˡ
һֻţ̤żңе˳Ծ
ΪҶͶŵԼ֮ҶӰʧ֮ʱ޷ӦҶĴڡ
ųˣ״̬Уѵʱæ߶Ҫ롣
֪߶ɲǣڵĶأѸӿΪ˲ӿȫ
ȻжˣⶾԣƺޱңҶ޷ƣʩѹƣпʱסأѪ֮سƻֻڣΣͷʩѹƶӡ
ųεĳ̾һûʩѹƶأѸٶȥ
ֻǣζûϵǣõԽǿӵٶȣҲԽ졣
Ӱŵɲǣ͸оԼ壬ѾȫؿƣҲԼٶȱɣʧ
ߣҪߣûôףٳ֣ɱˡҪߣңĲͼͻᱻй¶ȥպ󶨻ңǳ鷳
һֻ̤񼶵żֻ趯֮ڵϢͻɢ֮׽鷳
ˣų룬ûԶ֣ˣ´˹
ڳˣΪȻֻʥ񼶺ھ磬սȴǱͨʥ񼶺ھ֮ˣǿ౶
ӵҵʮˣͬʱֱ֣ӰĹųƬ
ףģųոձɱݺ͸˹ʵ
Ҫȥˡ˵
Ϊң˵ǰΣɵһ칬ˣʹڿǶԸңʱϸϸ˼ȷûŪңǵϸ֮ǰ϶Ǵ鰡ôһأݺֵ
ʵ̫ǿΪڣֻһͷŵԼϣʹΪ̽ӷΧʧˣҾ֮˵ţܰ
ǿ˿ֲĵز֮ľ룬ԽԽˣˡҵĻݺɫЩѿҲó˼֡

Ҷ뿪ңܲû߶ԶֱӰԼͳңܲ򣬽ңԵشͷų̽ѰǻڵȺ칬ͽλãȻٴʩչ֮šԼͽ˶ۼһƬͷų֮칬ͽ
Ҷͷų֮Ѿﵽ԰ʥھ֮ˣռ䡱
ⱻŲʾеļһǣ񼶺ھ޷ǿֻ֮˳£һҶġռ䡱
ֱҶǧȫռ䡱Ⱥ칬ˣʶΣ٣׷׶ɢͬķɱȥ
Ȼ޷ȫɱܹɱһպͻһˡҶ֮䣬δԭʧƾճǴȺ칬ͽ֮УʱͰһۼһ𣬼ٶʥ񼶳ھ֮ˡ
ɱЩߣȻûжսԣȴܹΪһѡվҵĶ棬עǱˡҪ֣͹飬ӣվ˶ӡ
˿̵Ҷ裬鵽˼һǲ࣬Թ˴ɱ¾һһλٴΰļһռ䡱
ӵʱ䣬ôȥ
Ҷֹͣɱ¾ż˵Ӱ뿪̽ӷΧû׷ϣǾʹʩչ֮šԼһƬûڵѰһŻʮֶӵ򣬷ȥ
ҶһƬ۾ɳɳϣϥȻְ̽ǸոӶĴϵ򣬴ϣһ塣
ÿһҶܹĲԼм
ϵ֮еḶ́ԼĪһʱ
ռĸϵ򣬾һ룬Ҷ壬ܹҲǴﵽ߼ޣҪһ˿ڣп޷ܣű塣
磬ͣʱգѾˡ죬ǰռȫˡ
Լ򣬶ﵽܹܵļޣҶֹͣ壬ʩԼ壬ϸļһ顣
ȻҶһʹľƽ״̬Уʩһռ磬ѷԲ֮ڵĿռ䣬ȷԼڳʱ⵽˴֮󣬽˳״̬С
ʥ񼶣ǰڵͨĹ֮֮дڵٴνںϣʹѱ䣬תʥ
Ҷ裬ɱ˲ʥ˴ںʥľ飬ӶʹʥʱȻֱˮɡ
ϵ£һʥ۳ɹԼֲٶȼ٣ʥԼ޵ٶӡ
ÿں۳һʥҶоԼڵҲԼֲٶ
ԼĪһں۳ʥ֮ҶȻоԼ壬Ȼǿ񱩵ʥ֮ñը˿
Ҷ壬Ȼը־ȴȻڣֻܹĸӦһܵʹ࣬ϵĴ̼ĸо̼ꡣ
Ҫһʹ࣬˿ֻԳ屻Ӳ˺ѣʥ֮ϳˢѪ⣬ľʹо
ųʯѤñѪ۶ɢ
ϵںһʥ֮һʯѪУϳˢϴ
Ѫ̺ŵʣʥ֮Ĵ£ٴαһЩԽԽ̣ԽԽӨ貵ıʯųı⣬ҲԽԽѤã


İپʮ 
ţ֮ͬѪḶ́ˣʹζǲܰ
ҶԼӦʹоȫʧ֪ѪѾȫͬﵽܹʥ֮Ѫ֮Ҫﵽˮ׼ѸٲٿǰŲʾ֮еѪѸپۺ塣
ɣҶʩһԼ˿̵ļ̶̳ȣȻûдﵽƷ컯ˮƽȴҲ˶١
Ϊˣװȴֲˡл㹻ĲϺȰװƷȥ֮ǰɱͼӥĸҲ١
д⣬Ҷѡ㹻ʮһƷ컯ģֱͶˡռ䡱УʩǻȡϵӴȣĵ
װѹľǰѲʩչֶΣӸ༤ϵĵḶ́ԼںϸϵḶ́ռò˶ʱ䡣
Ҷ˿̴߶棬ȷǳֲټлļӳ֣ҪƷ컯ĲϣǼɵһ¡
ʮʱȥģϤ˾ĲϾ
ȻҶʩѴϵװժȡӽˡռ䡱УԡС֮ϡǧƯˡռ䡱еһ˿˿ϾֱװС
װʱҶƺܹװе飬Ϊ޷մȻǴС
ҶɲЩҪװƷ߶ʱܹӳָǿ
Сַ֮ʩչĵزװЧҲ˲١
ԼĪʱȥʮһװȫںµĸƷʲϣϾɲϵʣһεմֲ֪˶٣ʹһװƷʣµ
װļ̶̳ȣԼƷˣȻԭ񼶵ˮ׼װӳֵҲǿ˶١
ҶǷǳ
ˣװҶʹ˰ʣһЩ򣬰һװڣǿаǵθߵʥ񼶡
ֻ֮߶װȻʩչѴĵϵ֮ӵԣٿصڵϣӦ԰ʥ񼶺ھ֮ˣɱ˰ɡԣ֮ҵսԾһʲô߶ȡ
װҰװ飬ҲǿаθһΣﵽʥ񼶵ˮ׼ҶʹʩɨһֿвϵĿдƲϣȴûܹҵܹ硱Ĳϣֻʱ硱飬һߡ
ţҿڷĸϵʥԼʥҲ٣壬һ¡Ǿǳ֮һΡ
д⣬Ҷ貢ûԥʹ˰ϵĸϵʥ򣬺򣬾壬ֻǰ񼶣¾֮˵򣬺ͷ֮Ապӥڲʵ
ҶõĿ֮ޣںϸϵʥеḶ́ʮֶݣԼĪӵʱȥͰѿʥʥõ򣬾壬ʹսոսʥ񼶵ǻᣬ˲١
Ҷʹ뿪򣬽ǿʩϥ֮ϣȻǾ
Źתڵ̺ǳ֮ľ򣬶ʱų˴ĿĽ⣬͸壬һǳ֮۶ɵĹ˿̽ǿ
ɫ˿ӹ֮ǿ̺֮ŵģɢ͸ǳ֮ʹ˱һĽɫ˿Ҷڣӿڴڵǳ֮۶ɵľ֮С
ʱĳȥҶܹĲڵǳ֮У̺ŵǳ֮Լֲĳ̶Ʈû˱ֻųĹâӴĿҫһЩ
ԶԶȥ˿̵Ҷ裬һƯƬռ̫
ǳ֮Ȼϵ֮Ҫǿֲ౶ϲĻӵԵϵں֮ɱδܹǳ֮
ҶǾʱԼųĴĿâսʱ֪ǿ˺ֵزӥ̾
֪ûǻʣҪǳ֮Ϊ۳ǳ֮ͳ߷Ӱһ򣬺ֻ֣񼶵Ҫɵ֡ҶһǾһ߷ӥ
硢ħУϵͳߴ֮⣬ƺжʣȴû˵ͳǳ֮ĻߴڣԽѾյʩϵͳߵķӰŴ߶֮۶ʣǳͳߵķӰܹյЧ
ţãǳ֮֮󣬾ֱӳԡ

ʱȥǳǳ֮ٶȣԱ仺Ҷ֪ǳܹǳ֮Ѿ޽ӽ״̬
ǰʱȥҶĸоǳ򣬴ֹͣǳ֮״ֹ̬ͣǾ
վԻһӣʩɨһԼÿһ鼡⣬ÿһϸıĵͷ
ӥ֪ʳʲôʩϵͳߵķӰʱϵͳߵԭͣ۳ķӰȻǵľ־ӳ֣ʹӰǿġ֪ʳʲô۳̬ܻöʵľ־ӳ֣ͷųĶҲжǿҶͼʩչ֮۶ʷӰʱȻ뵽ؼ⣬æӥʵ
ʵǸ޵Ůӣϰ࣬°ǰצ֩룬ʩ۳Ӱ񣬸㿴ӥ˵գʹռʩ۳˶ʵӰ
ȻӰ۳͵ɲǣҶ边ȻĲӰ֮Уƺй޵ĶԲƣɢѸɢӥ壬ڵһռС
ⶾʵ־ܣȻǿҪҵı壬ǿٶֵĻ˿ֻ¾ͱⶾʵľ־ͷųĹ춾֮Ĩɱˡ
Ҷֻǿһ۶Ӱо͸еһɿֲ˲ӿȫڵĶ飬ߣһ㣬ȻǾҲ
Ҷæ۾ӥɢȥӰеĿ־о˲ʧ˸Ӱ٣Ҳָ
ʵӰǳֲ˲ֱӣҪѶ֮۳ʷӰöʾ־ļӳ֣Ҫ˷־СҶԶӰʱ־壬ɢȥ˶ӰȻЦ˵
ΪʲôʩϵͳߵķӰʱûие־أҶɻʵ
Ϊ֮ǰ۵ͳߵķӰǲǻ֮ࡣʩǵԭ࣬ͬоεѹ֮ڡӥ͵


İپʮ 
˼˵ʩʱ۳ϵͳߵ࣬õļӳ֮ǿ󣿡Ҷʵ
ǵġӥӦ
֪ϵͳߵ࣬ʲô𣿡
ϵͳߵ࣬ޡ
ӥĻҶʱסˣ˺һᣬŽʵΪʲôϵͳߵʱûа㺦֮أ
ʩʱõǴ;ѪԼʩ̬֮ʱʵѪ֮Ϊʹǿķ֮ΪԻ̬ϵͳߵ࣬ϵͳ߱ͬ飬ûбϵͳӦӶ¾־
Ŷԭô¡Ҷͷƺһʱ˺ܶ顣
ӥϣҶʩչˮʽ١ʱû֮ǰ֪ˮ̬֮ˮʷӰ̬ۡ
Чˮϵ֮ͷϿգ۳һ̬֮ʱһǿ޾УֱͶӰ֮С
ʱһɹǿľѹ֮Ӱ֮һ㣬ɢܿռ䡣
Ӱ֮µҶ裬ѹ֮һ壬Ȼойɿֲһֱ̣ӺʶķʶһͷĿѣ
ǿ׳ģƷ컯Ҫֵ̼Ѫ֮ȻǾѹ֮óϸܵѺۣһ˿˿Ѫ⣬ϸѺ֮Уų
ⱾӰ̫ǿҿҵʶǳ̬ҪȻ˿ֻѾ⽵Ŀֲ־ĨɱˡʶҶǿ屻˺ѵʹоѸʩɢȥѾ۳͵Ӱ
ҵΪʥ񼶺ھ磬ٴΰѪ֮´ʹļ̶̳ȣﵽƷ컯ˮ׼ܹ۱Ӱõľ־ܵĳɣҶǰһǾ־ܣԼĿֲоҲǸе𺳲ѡ
ΪԼޣܹӳɱҶ貢١
ǿ־оֻһɢȥ֮Ȼ£ȴûаǿĿ־оһ£ϵļǿ־ľֻҪԼиŬһܹԸԳ

վԭأҶһһ̬֮ǰʧܴĸһɨգȻ衰ηı̬ʩչ֮šͶŵԼϣԼȥ硣
ԶԶȥһǹӰиϣλûۡ
ΣҶɻô£ڼᣬմĶ𣿡
ɻ֮࣬ҶæӿٶȣǴӰ۵ռȥ
ڸռλõڶ࣬ԭڲͬϣ໥ʮϤΪҶ޼ʥ񼶳ھ磬ֻۼˣڡھ֮ˡ
ˣҶλ÷ȥȺУû˲ߣֻΪϵ칬ˡ
λãһЩˣͣɢ̽ɨһЩѾ˹ˣȻ֣̽ӷΧеͶʮ֮ڡ
ֻһ񼶵Ժɨմ磬һΣ칬ˣȻɳôˣǰԸմ硣ĪǣҪմϵ飬Ĩɱ
ҲҶɻᣬҶȻࡢơڡס칲ʮͬɫ⣬칬ܲУԼٶȣ˼ϵλø
ʮ⣬գ֮䣬͸˹ڻ۵ͷϷλãסΡ
Ϊ׵һˣһɫ꺺ӣ³
ʮ˵ͷ죬ҲＯ˵ͳ˧
³˸֮ĿɨһܣȻ˵ҺãӼ𣬱ǵͳ˧칬ЩɢڸµˣټǸһΪ칬Ļᡣһεմ磬ʹҶΪУڰͬΪеĿɺ޼һ޴
ǺЩˣ˵ҶΪΪ룬ĿΪ˰ūµʥͬˡڰͬӺڰͬ˵־£ԸҶ裬᲻ἤ𹫷ߣʹ˸еأ
³Ļո˵꣬Ҷ˼ҪҪ֮ʱһǳɫߣĿɨһۣȻ˵
ѾȻɹ˵ľߡ³һһӣһƬ۳һ⾧彣˵ߡ
ûϵ³Ȼ֣ɫЩѿƺе뾪ţֻѸˡ
˵ͬʱ߻ڳˣеλֵܣǶϸһ룬Ϊʲô硢ħеϣУܹưԣ࣬ȴܹԼĻУ񼶣ȫΪħ硢ˣڵĹ֮ǿʩУʹеǿߣһﵽ񼶣ͻᱻǿߡ˵Ϊūۣʲô칬죬ȻūǵħΪ飬ͼ𵨸ˣΪʵڿɺޣǲܹȥҪվΪ磬ɶս
ߵĻ˵꣬ξȻֱӼ٣Լٶȣܿ³Ĺ֮˲ִ³ˣͬһ߶ȵλãĮĿ³ˣ˵ЩˣԭǳǱڱε£ѡ̷ҩϾ˽񼶵ϣˣʵܺߡ
ʲôˣΪʲôҪҶС˵³ƺʶǰߣһΪѾǳֲ˵ֻǲ׶Լʵûм֣ǳŭȵ
ϷʲôˣҪҪǣϷеһӣ˶һ㣬⵽ħ硢ƶĹȺȴΪ˻ǸĽ֮ȻԸΪ飬ȺΪʿĮЦ
ȻУȻ񼶵ʿڣҪܹһȺ˾ۼʹ˼ɵʩչԼȫӦò¡³һϯҶʱ϶ߣпһͨʩչֶΣ͵͵񼶵ʿ
ߣսʮʥ񼶺ھ֮˿⣬ûн֮ʩչȴܵ˽֮ԼȫʩչȻѡ칬ԣͱҳֺ飬㶯Ȼǽ֮ߡ
³ߣţĮĶһᣬ³ȻһȻһ㣬ߡ


İپʮ 
֪³ѶԸҲ֪֮Ŀֲ
ˣû³ֵĴ㣬ֻ³֮ʱηٺˡ
ǰʰⲻ֪ߵغļһҶ迴ۣߴһε˲ǰ治Զֱӻȭ³
ҶΪȻ˵ֻʥ񼶳ھ磬սȴǷǳǿһʥ񼶺ھ֮ˣֻʩװܹɱ
ʩչˡʹõǿٴϵں֮ûܹס
Ҷ˿һȭûоȫֻʹ˵ϵ
ˣҲûоȫ³Ҷһȭ֮ξȻǱҶһȭ֮õɳ˰ɣǿסΣ֮ڷѪŻָ
Ҷ裬ʯһ㣬ͣ˿
˭ԼһȻðʥ񼶳ھ֮ˣһȭɣ³ʶˣǱǰ򵥣ĮĿҶ裬ʡ
ҲһԼܹʩչԼҪλΪǰ֣ý֮ǰߵ޳ܼһΪųֽѵһ£֪ʵֵҫҶЦ
Сӣ֪ղ֮ԱɣΪûмӳַ
һҶĮЦλǰ˵ʵڤ粻飬ִΪУ硢ħΪ飬Ҳ⣬һ
Сӣ
³Դ̷˽ҩʹԼϾ˽񼶵ϣ֮ĲиŬ֮£ʵ˵ֱ֮ǰ칬УֻһĬĬŵС칬ԾӢУǶԹƫ˵ǰ˵󻰡
˿̣ҶĻһĸо˲ӿͷ³Ҷ裬ŭһ֮䣬ֱ֣תţҶ衣
޴ķ۳ͣȻɢķϵ֮ӳֻǾϽͬ·Ĵʥ񼶡񼶵ȵá
ҶԶĻߣıϵ֮̽壬Ƶڵķӡ˿ҲѸٺˣԭ˷籩ġ
˿̣ΨҶ裬ûжǿ񱩵ķϵ֮ˢŲʾ⻤֮ϡ
ʥͬˡڰͬ˵ˣʩչġʽ١ɱ˲֪ٱôҲǰŪǿЦҶЦţ˲俿Ǿ޴ֱ֣һȭ
飡
񱩵ϵںȭͷصĳǲ֪ѹ˶˵ľ޴ϣһ졣
ȭͷײ֮Ҷ豻һǿķ֮õɳɾ롣
³ֱ壬ľ޴֣ȴɢ˿˲ǷԲУһƬ籩֮
һȭܹ֮ɢ壬ʵףҪԸȴǲףɣҶ趨סΣ籩֮У³
ţֻǷ籩֮еķϵ֮ȻֱӻһƬ⣬һͽɱͬһ޴Ľ֣йţסεҶ衣
㻹֪ǿȣƷ컯ȷϵ֮۶ɵ֮ҵƤⶼ˲ΪսĺǿأԭҲˡ
ҶЦţηӶһɣһӰεĲ֮ü۳һֵĹ⽣ٴ̳
ಣ
⽣˸֮䣬գֱ޴֮С
һֻ̣þ޴֮УһƵ챬ŴˡһҽС
ҽ֮£ɢڽְ֮µ³ԳΡ
˿̣ӳֵķʧƺʧȥҿֱһ㣬ƯһҲ
ʮսļһҲҶЦһ˸֮䣬ֱ꣬𵴵ûȥ³󣬺飬ֱӰѪ֮Ͻˡռ䡱
ɵ³ҶĿɨȫ˵ϣԾ֮ɫ⣬ԹŤͷŻߣͷȻ֮˵ӭǰǰմӥ͡
仰֪ǰս˵ˣҶ裬ʥͬˡڰͬ˵ˣ뾡һа취ҪɱҶ衣
˿̣ߵҲ΢΢һƬ֮ЦŻӦϷͯ񴨣նǰݷãǡ
ͯߺҶûйעЩ·Ĵʥ񼶡񼶵ǽ³ʮһ£´һ飬ЦϲĻղűɱ֮ˣ칬УΪļǿ֮һҸһѡĻᣬҪô뿪칬ΪڰͬΪЧҪôɱ
ֵǣһ칬ϣʵǿǵȷĶ֣һӵϣʩչԸδزܹɱ
·ȺУ֪˭ôһȻгǧˣͬʱӶʩһ֯һƬ֮ǵأҶ衣
һ֪ļһȻִЧ칬Ϊеҳȫǡ
Ҷһβ˷һȭȻǰ֮Ӳ˺һȱڣȻʹ˴ȱ֮УԽȺ֮УѸͷ֮ɢ
񼶵ʱҶͷųܹ֮ʥ񼶳ھ֮ˣռ䡱
ͷų֮֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ŲʹâˣĻᶼûУֱһߡ
Ҷ裬Ҷ裬ʵڱ̬ǸĶ֣Ͻˡûжֵһ֮ˣֻǹȥ˼ʱ䣬ǧˣҶʩߣ³ͼΧҶļһе
ǰһһҶ衱֣һɫ÷ǳѿμæˣڼŵŲʾ⣬
ߣ뵽ܣˡҶһӴͷ֮ȣμۼ϶λãͳȥ
ಣ
ɺڶһĹӰӴܵȺ֮ӹ˾ʧ
ɱΧļһ֣·ûжֵȺУҶûм׷ϣǺ޹˼ɵĶסΣ֮ĿĮĴǰ˵ӵļһɨ³ʮһ£˵ΪʲôأڿǣǷΪ칬Ч𣿡
칬ʲôֲ֯ͷ㣬ûгֻ֣ڵȴһٻɱʱȻûеᣬûбҪߡǳɫļһĮЦЦһҪ롣
ӦóҶԸǰʱߣ뵽ӣƺеҶʩչ֮šͶŵԼϣֱӰԼĴ͵׼˵Ǽһ֮ʱ뾭·ϣԳΣջȭֱǼһӭͷʹ


İپʮ صڤ
飡
ǼһȻҶһȭ֮ûп¡
屻Уʱɢһ۶ɢѪƯ
ٶȣȻǿ쵽˼ȴθո֮ʱȴǴҶ֮һȻʧȥҿ˶һ㣬ֱͶҶڡռ䡱
ʮˣһͬ鱻սڣڵ˽ˣΪҶ˿̰յֻ֮ѹռ֮С
˿̻÷ѹˣʹս½
ˣʮ˾Ȼֹͣ룬໥һۣȻͬʱ֣ȡУ趯һǹìȾеɱкҶ衣
˶ȻҪǱϰٸսֲļһΧܲ˶ײҪ˺ѡʮ˵Ĺȴܹܡ
ҶĮЦЦεֱӳǱк֮Уܿһնɱ֮ĹȻֱӴǱк֮УԽ
ûϵȻ˹죬ܼ㶼ܹܿâĴԽ˸еԾֹͲôܿˡ
ɫˣһμŤһȭͷСһ𣬼ײ
ҵǰǸЦҶܣ٣ӭһ
һ𼴽֮ʱҶûʩչͷų֮ʹ˰ɱֲһ𣬾ˡռ䡱С
ԭΪײҶ壬ը֮󣬲˵ɱҶ裬ҲҪشҶļһȴûϵԼȻҶͷų֮ڡ
ʲôط֮ô˿ֲأˡռ䡱еļһҶռͷűը֮ʱһɹеֲ֮ʮɵ˺ǰıһڣ¶ʱһ
𾪵ͷԺӹԺеʶͱǿֲ֮ĨȻ󳹵ʧȥҿ
ʧȥֿ˲䱻֮˺ƬһƯһ֮С
Щ̷˽ҩʥ񼶺ھ֮ˣսһʥ񼶺ھ֮Ҫǿ󣬷ҲҪǿ࣬ҵġռ䡯֮ȻΪʥ񼶣кܴĹϵ
Ҷյϵ֮ˣ֮䣬ӳһĿ⣬壬Ѹٿһϵ֮ˣֱԴһȭȥ
飡
ϵ֮ˣԴУʱ⵽ػһ㣬ը
һѲļһҸƴˡԴƣûȥŭһֱʩչԱ֮ͼҶͬھ
ӦǿҶ裬ǰһڵ֪ʩչԱ֮ɫ΢΢һ䣬Ǻ˶Դ֣ʹ˻ȭΪƣ£Ȼǰǻûü壬ֱƬѪ
Ѫ㹻ıը֮˿Ȼɢһһıըһı졣
ǵѪԱҶ蹹в
Ҷ壬ȻѪУûܵһ˿˺
Ѫ⸲֮İˣҶ豻Ѫɣֱһ󵨲ľԱ֮񼶵Ҫɵ֣һķǿҲܿסӽʥ۷֮ˣԱĿֲɱɣ
ڰɻᣬǸס˴ƬռѪ⣬ȻһƵŲʾ˺ƣգ۹֮󣬾ͱŲʾ⣬ֱɣʧ˸Ӱ١
ţԱɱ𣿡Ѫⱻߣ˶ʱɵˡ
һʵ̫̬УӵмƷ컯ڰͬУ˴ɱĸֳпܰɱ㣬ȥǶҪɱϽˣ칬˻㱨¡
ǳɫļһۼŲʾҶ裬ԼٶȣǱƽæλͬ飬һηӶҪ롣
Ҳʱһ˲סˡ
Ǳ˵İˣʱסΣѪâ֣产ˡ
ô£Ǻڤĸֱ֣ͷųģڤ˿ƵļһѾ˹ĳͷųӵйؿĺǿסأ
ۼ˵УųѪɫ⣬ƺ˲ܿƵ״̬УҶΪ֮һɫ΢΢һ䣬æͷų̽Ѱȴûܹ׽ӣڤ˵Ӱۼ°е˳ԾΪʲôǵһ˿ۼ׽أ
СӣɣҶᣬ˸˵ĿУͬһ仰ȻͬʱʩչֲͬĹ˵⽣ѸڰĲٿ£Ϊһ壬һѾ޽նҶ衣
ѵǸ˹ڤˣԼֻ˰˷ֱ֣˰˵У˿ͬʱٿذˣҽ֣ۼ޴⽣նɱҶйΣյζڷٱƽʱ𺳣˿̣ȴǷǳ侲ѸȡƷȨȡ߶Ȼһӡ

ɫ⣬ƷȨȡˢ
ǹ⽣ɫһ壬ֱӱ硢ˮ⡢ϵ֮˳£˳ȥ
ռ컯ռ컯ʥ񼶵߶ɱ˿ֲҪǸߵȼ߶ǳҪֱӴݻ٣ۼ
ǿ˰˵ļһһƬֲİ׹⣬ûиԥѸٷ˿ư֮
ʱǽ˰ĺڷڰɴ۳һֵĺӰȻ˺һѷ죬˽ȥʧӰ
ư˵ļһָ
ǻûüӦͱİ׹⣬ֱɡ




Ĳҽ֮ڰɫâ𣬴Ҷ׹⸲ʱֻһЩƷͰѪ⣬ƯС
֮ǰûнʥʱ߶ƷȨȡͷųɱʥ񼶺ھ֮ˣ޷ɱڣˣƷȨȡɱٴһΡľٶһŮˣȻ˱Ҫһ·ңǲ롣պлŮӣһҪúøл
ҶʩƷѾʧȥѪ⣬ڡռ䡱Ȼڵһʱ䣬ʩչ֮šͶԼϣ˲뿪硣
ҶӰոʧٵӰһ㣬գǻûȫɢİ׹⸲
Ϊ׵һˣһɫˡ
ˣ죬Ǹ˵ͷ죬칬УҲǺպԾӢеĸͳ˧
֮ͷų̽ɢܻһУ۵ףǰһ̷һУ֪ͨ̽һϸ㣬Ӷԭ˳


İپʮ ɱ츮
ǰһ̷һĻ˳˼УɻֵĺӰڤĪڤˣѾʼжˣ
˳˼Уһ֣ͮĸ֣üͷʵͳ˧ˣʲôˣ
磬Ҫ죬ڤѾʼжˡǵİ˸ͬ飬һڤ˿סҶСӲƴȫҶǼɱ
һ˵ڤó깥࣬ǳޣڤ˶ǳԿҪ硢ħ˰ػֻ࣬Ѿڤ𣬰ū۵Ŀܡ
Ϊ˷ֹ磬ڤռ죬Ҳеĸˣ֪硢ħ˶ûаģȻҪվͬһսϵԭ𣿡
˵Զʱ硢ħվͬһϣǽˣΪ˽硢ħڤˣʹǲʼ棬⵽ħ硢ʼİ㣬ɱ磬һƬҡħ硢ʼ棬֮ʱɳ˴֣Уӣɱ¾еĸ֣ɱΪ˷ֹ౨ʩ֮ǿһĲƽȹ򡣶Ĺ֮еʦΪʥ񼶺ھˣܹĸӦڵĹ֮
ô˵ҶСӣУСļ˵飬ģ
ǵġЩ飬硢ħΪԻܣ˽Ĵ˵ˣֱ񣬴ˣֻ֪ħ硢ˣдڣΪȷ磬ڤ̲ȴ֪硢ħȺˡ
ڸô죿ӹ˵ڰͬΪ飬ҶСӣǵ򣬼ӪԸڰͬ˺ʥͬأ
ҶСӣȻǿ󣬵Ͼֻǹ¼ҹһʲôǼӪֻἤŭ硢ħˣɳˣ磬еֱƿع򣬸硣ʱཫʧȥɡ
˵˼˵ǻҪվںڰͬһЭ£Ҷпܻ࣬еļһ
ǰֻаͼƻǰƽļһɱܹסĺƽǱѡ񡣡

Ӹͳ˧ˣԭȼʮǺȻֵҶ裬ɱ˽һµİˣҶĿֲս֮֮ˣԸմ˵񣬻Ӹͳ˧ָԽǸδЩˣ븱̸ᣬһʥ񼶺ھĽ죬ɵĸǰ
ֻҪǲ£ˮֻǾִܾĻͷһɡϽȥԸִ񣬸մ磬ӥˣټǣֱӶȥ磬ڰͬ˻ϡ
õģӸͳˡǽ칧ĻӦһȻתȥ϶ȥˡ
Ҫֱǰմ𣿡ǽһߣ֣ͮæʵ
ˣ󲿶һ磬ڰͬϣһ÷أ˻㱨һ﷢顣
õġ֣ͮͷλ칬ĺľӢԱӻ֣´ˣ뿪֮󣬾ʹ뿪ǽ켯϶ķλȥ
֣ͮ뿪찵̾һ֮䣬Ȼ˲칬ܲĴ㡣

Ҷ赱ʱ뿪ҲΪ֪̽д֣Ԯ
뿪󣬰³˵ļаԼʶУ֪ȫϢӶĵ֪ڰͬȥΧմˣȻǰϡ
֪һҪϢ֮Ҷûȥڰͬ߶ֱȥʥͬ츮Ͻ磬ܷ̽ػʥͬˣھմϽĸϡ
ǡüһ˵Ӱһ㣬ǿȥ
ǺãȻˡҶЦЦ߶硱͡ΣȻֱʩչ֮šͶŵԼϣԼ͵츮ȥǰǧﴦһƬռ䡣
ƬûκҶûаԥʹƯ֮дСС泾Ϊڻڼ̵ʱڣóϰٸ÷壬һŻΪӵϣͣЪţȺ츮˵ĵ
ǧ·̣ʥ񼶵˵㲻ʲô
Ҷ貼úû÷֮ûеȴãһӰ۵糸㣬ٻռ䣬ֱ˴÷
Ҷ貼õǴʽ÷壬ңЩʽ÷壬ǹޱȵġħеˣûƵ£ΨһĽֻ·һ
ȻҶҲǳ֮츮˵ܹڼ̵ʱڣƵԼı壬ҲΪտʼ˽⣬óȻ̽ԵĹܵش
Ҷﲼû÷ĿģǽɱˣֻҪʹûŪݵ£˳ĻҪ鱨Ϣ
ǰһˣ츮İ׽ʿٶʥ񼶺ھĸ֡
ǷеٶȽϿ죬ټǸûлɣƬ֮УǶõĻ÷塣
ˣڵһʮˣһͷԽ÷֮󣬺ϵˣûܹʱɲסǰĲԽĻ÷С
ڶβˣۼһͬ飬һͷԽصĲ֮УʧӰ͵ֹͣǰȻˣӻ֣ţ˾ϢƬйŹֹ֣ͣǰ
ƬеȺҶ裬飬ֹͣǰ֮ǰ˻÷еļһǣûܹҵƳ÷ķӣȻеЩɻ󣬵ûж룬ʹ˽衰硱͡ڻǶ˵κΣյĻ÷ʩչ֮һ˻÷УұԼˣʧȥսļһǣսˡռ䡱
յʮˣҶ뿪ǻ÷ʱʮ˵ļһƵסǵĻ÷壬û˵ļһǣѸ˵ͬʱȡһþöʹùıΪʵ񾵡߶ͷųһƬ쾧⣬÷ռеĹӰ
÷ռеĸֹӵħޣǡΪʵ񾵡һգʱһȻֱӴǻ÷֮УԾ츮ˣ˹ȥ
Ʒʵ̫ͣķΧʵ̫Сÿһ󣬻ʵ֮ĻҲǷǳޡ츮ˣŵ÷ŻǰĲ֮󣬶ҪգúһպڶԵ֮ʱܹϴóһҶ裬áΪʵ񾵡䣬ҲպĶԵ֮ߡ


İپʮ ͵Ϯץ
ҶбΪʵ񾵡Ʒ̫֮ͣͨʱӵʵ֮Ļþսڻ÷ռʱһۿۡ
һĹɳ嵽츮ǰֻܹ֮˵ļһ￹⣬ս۷״̬֮˵ϣһжмܲס
һ˻÷ռĹɱҶ֪ҪƷʽϵ͵ıĹ赲츮ǰĲܡ
ȻûԳֵ˼ѡѸٳ롣
Ҷ뿪һĻ÷壬츮Ƶдӻ÷ĹҲһ̣ƺʧȥ֧ƵģһһϢƮɢȥ
ܴˣ㿴ɱǵģʲôأйʧһ׽ʿɫѿɫʵ
ЩǴӻռġ˧ϲĻǻռУȻͨһͨ󷨡ƶϣԵ֪Ƭǵļһпڤˡܵͳ˧˵
ô˵ǵж·ߣڤ˵ƿ֮ˣ
ܡ
ڸô죿Ҫǰ𣿡
Ըνմ񣬶츮˵ҪΪܵڤ˵ɱͷ񣬼ǰ

Ҷ뿪󣬾ǰһƬ֮УΣֱӰ츮˵ļ֪ʶ룬ԼʶУԸ츮ˣһҪǰļ֮ء
ʥͬļ֮أȻ磬˵Ҫ翪ģѡĻᣬ룬ǻѡʥͬΪ飬ȻˣǾͱҳֺˡ
֪ʥ֮֮ͬҶԺУһ飬ļˣʱȻûж룬ʹ˰ѡΪʵ񾵡ȡͷų̽һ̽о֪ļԼġ
ҶǶѷ˴ߵȼĵĲֿУѰһ飬ܹơΪʵ񾵡ĲϣȡһЩֱͶռ䡱Ӵȡ
ƼƷ컯Ĳϣӽռ䡱Ҳܹڼ̵ʱ˿ҶչĲУֻмһ֣ܹƼƷ컯ƷƷ컯Ĳϣ뼫Ʒ컯ѰкܴĹϵ
ӽռ䡱еĲϣֻǼʮͻ˾ĲϾһƵƯˡռ䡱С
ƺˣҶ赱еıӽռ䡱л¯
ŴƷʲϵע룬ԭûһ˿ġΪʵ񾵡Ȼųһ貵ı⡣
̣Լһӵʱ䡣
ȿֲٶȣ硢ħжʦҪ̾硣
Ҷ̽ץתġΪʵ񾵡ʹʩһıϸһ飬ĵͷţƷȥˣȱһܹǿ顣Сɶһ飬Ʒȥ֮ȥץ츮֣УΪ飬Ч϶ǳá
ҶȡƱĲϣӽռ䡱УŲãŰѡɶӽռ䡱ԡСַ֮
ڶԡС֮ǡǧմѾﵽ˷ǳĵزɶãõʱ䣬ҲǴ̡
̶̰ӵʱȥɶƷʣֱƷ컯ˮ׼
ɣȱٵֻˡϵ֮ˣʺƳɡΪʵ񾵡飬ϵ֮ˣóʹʺƳɡɶ飬ϣȺУԵˣʵҪ̫ͣҪʧźá
Ҷ֮䣬Ѿֱڸ·ٶԷŻ츮˶ȥ
Ҷ̽ӸǷΧ츮ǰˣ֪˶ٱ
Ҷ費ΣҶܹǵĴڣȴ޷Ҷ衣
ο˿Ҷ豦Լ壬Ҫܡ
ಣ
ҶӰռзӶȴûκһ˿˲׽ĺۼֱһδοԽռƵģǰɳ塣
ʱ츮µʮ׽ʿӰȫҶ̽ӷΧǵʵҲҶ辡֪̽
ϵϵ˵мսȴϵ֮ˣҪֻܶ࣬൱ͨʥ񼶺ھ֮˵ʮ౶սܹǱûǿļӳ֮󣬶ͼԵļһ֪ʲôֲ
֮䣬ҶӰѾɿռ䡣
ʱĳȥҶӰѾ츮һϵİϵ֮ˣ޲£ֱӳ֣ĳһǿֱ֮Ӱǰϵ֮ˣռ䡱ӥæѹ
ǰϵ֮˽ϽļһǣһŤͷȥͬ飬޹ʧæֹסǰĲͷżǿԼܱߵĻ뿪ֹʩչֶΣεĵ͵Ϯ
Ǻǣǵʵ̫ǿֻܹڱ֮ʱܹĲǳ֣ȴ޷ֹĲ
ҶЦһһϵĹϵ֮ˣոͷǿ֮ʱѾȥһȭֱӰǷ֣˺Ƭһ֮Ǽһϡ
λֵܣҸǰԶɢʩչԱ֮ɶļһͬھ
Ҷ趢ϵļһƺʶԼѾû˻Ŀܣ³ܵͬ飬һҪʩչԱ֮
ֻǣĶ֮ҶһЩ
֮ʱ͸оһɹʶ˸߰㣬ͷʱ˻ѣ״̬
ѣ֮ǰĸоԼһƬ֮С
ϵĹϵ֮ˣ֮ԻѣΪܵҶ˲ͷų깥
ͬ麰˵ҪԱ壬ҶпҪһƿڰռ䡱֮⵽͵˼ʥԱĿ־
Ҷڡռ䡱ľڣǳ̣Ʒ컯Ҫʮʥ񼶺ھ֮˿ļһԱĿ˵ݻ٣Ѻۣǿ϶⡣
֮ͽ֣ķǳΣգǶԱΪ˱Լˣûо԰գֹԱ£պǾǽսѡͷŴɱԸΪá
˴λ츮ˣηȥᣬҶ֮䣬뿪սԶɶݶȥ
Ҷ뿪츮ˣ֪Ϊˣͬʧλã˳һξ֮󣬼ͬһʱ̣ʩóһ磬ǰΧȦеһƬռ䣬
סƬռ䣬˲ܹΪ͵ϮǵˣѾУȻʩһͼǲӰĨɱ


 
ѾãʩḶ́Ҷ˵Ʊǲ֪Ҫ׶ٱ
һ˱ɢ˲л꣬ͲʺںϽ顣
ˣһ飬ҪںϽܹ꣬ʹǱܣ߼ޡ
ҲҶΪʲôֱռʱûʩƯˡռ䡱еĲл꣬ռۣ뱦֮УʹΪԭ
Զ츮λãһ泾ͣЪʹ˽롰ռ䡱
ȣҶǷӡĹϵ֮ˣץ㵽ǰʩ꣬ʹһƬհס
Ȼ󣬻ע֮壬ѹϵ֮˵Ѫ⣬Ϥʹ̺塣
׼ҶȡΪʵ񾵡ʩʹͣһ֮УȻ̺ȫ壬ע뱦֮УԡС֮еļںֶΣһƣʹ壬뱦ںϣ顣
ںɣҶʩָһѪҺ뱦֮УʹѪ
ꡰΪʵ񾵡Ҷ貢ûֶ֣ͣͬΣץİϵ֮ˣ롰ɶ֮Уˡɶ顣
ţ⡮ɶ붾ھ֮ˣҪɱɱҵҪ츮һʲôֿ
Ҷֳ֡ɶվ衰ηԼ仯һ׳ʵˣȻģʩչ֮츮ǰһλøȥ
ʱ츮˵ӰҶ̽ӷΧһɫѿ·֮ʱǳСĽǰϳһξ룬ҪϸϸһǰеŽǰ·ֻһЦһΪһӺܴأԭһǵС
ಣ
ҶӰһ㣬ռ䣬˲츮ǰͷ̽ӷΧУȻסΣ츮ˣЦι츮˰ɣ
ʲôˣ츮ͳ˧ɫһۿҶ裬ʡ
ǰסλֻŪһ⡣
ƨš
ǼʴĻĲٿߣ츮ɣ
ļһٺ˵˵˺졣ŭٹҪǳɱˡ
ҵ治ˡҶЦ˵
Ȼ츮ˣԵһ׽ʿһһһɫ⣬Ҷ衣
ʵһ츮ˣȻǣҪɱˡ˭⻹һҶЦţŲæȡɶ̹⡢ڹⲻϽ˸Ĺǵٿɫ⡣
ǼһΪЩķƲû⣬ֻǴڹֻǣְ赲סεĹ䡣
֪ǹɱٶȣԶԶʹûлᶯִʮֱ䴩ķ̽塣

屻УǼһֻǷһҽУžͱǾ綾ʧȥҿ̺ŵİϵɱ֮Ҳǳû
̶̼ʱȥǼһ壬ͱӿİϵ֮˺ƬһЯ˾綾Ѫ⣬俪
һеıɱǿ󣬶һо綾СơٷɢΧȻͬʱʩɱ
һ۾ͿҶеġɶһɱǿæˣ˾֮ԣȻѸٶ֣ĳһϵ֮ǧУɴ󣬹Ҷ衣
ٺ٣ôҲԸңЦҶЦһӲƴ˸ɱܿд󸲸ǽɱֳֹ߶ڰϵ֮綾Ϊһ壬ע롰ɶУ̼ǧ
ಡ
һƬӹ츮ͷųǼɢȻǸûϵҶĶɱǿͷų޷صزļһǣһ塣




Ĳҽ֮գ۹֮䣬ʮ츮׽ʿʹ˱̺ŵĶ֮Ͱϵ֮˫ĺ£˺Ƭʧȥʶ
Ͻһе̫ǿӲƴֲһô
ԼĹܿҶһ֣ɱʮ£ʱ⣬æˣˣ´˽˵
һˣԥѸת
ߣڳˣѾˣҶȻ㳷ߣʩչ֮šͶŵԼϣֱӰԼ͵ǰȻңǧɱȥ
һƶٶȣô֮찡ѵԶʱѾʧ˵ġ˲תơôۼҶӰȻǱȥǰһƬ⣬ɱǣУʱоɫҲǱࡣ
֣÷磬ҵڿռ䣬ǼһɱⱻɱΣա
ۼ⣬ԽԽĻ֮ʱΪͳ˧æһȣʩó˷ϵ磬Լͬڿռ䣬
õѣæӦ׷ڵһʱ䣬߶ͷųóһһķ磬һڿռ䣬
ʮˣֲõķռĽ磬ǿ
ҶĶڽϣһ֮ȴֻǺ˱漫ǳϵں֮ȻɢϢ۶ɵķ㣬ûܹ˼ı塣
츮ųʵһ߶ʱĿˣոôһͷڹأۼˣֲó磬ֿĹ֪ԡɶɱƳʮֲõķ磬ˡɶЦ츮ˣ
ļһ츮Թ޳ΪҪаǿĶԸأеĻ㵥ߵ
ǼʴɱӲȻûгԹǼʴĿȴǼʴӵΪռĴ֤ʾǼʴ츮֧ǵһж츮ָʹƾһ㣬츮ˣͳͳ
Ҷһε˲俿磬̽ԵĻȭȥ
飡
ϵںڷ֮ϡ
Ҷ壬Ȼ֮õɳ˰ɣǿסΡ
磬Ȼǿ񱩵Ĵݻ֮þһ˿˿ϸܵĹѺۼ˲ֳ
ѷֵɲǣǽŷ羧ڣѸŵĿ˺֮͹룬ʹǹѵĺۼԽԽƵٱıԵ
ĹǿҪƵֲõķ磬ȴǲףҼӰǿķۼ磬ҶһȭóѺۣɫʱ÷ǳѿţǳλ£


һ 츮
в˭е£ǰһˣҲ⡣
֮ŵò֪룬Ҷ˷磬ɱˣæӴͷٶȣ֮й䡣
ʱǱҶһȭ֮óѺ۵ķ磬Ѹٻָʹķǰһ̣øӼ̣ǿ
Ϊַ羧ڣֵܹҵĹôķٴμǿҶ΢΢һüͷŲæĶ羧ڿ
֮еˣҶ迿ҲǱԽԽţڻҶ裬Ƶġ
һ̣ȻеС֮ˣŵû亹ӣӿʪ
Ҷ֪ﱻ˵ӵļһҷɽķ֮Ӳƴ˿ֻŷ磬ֵĹ
ңзǳˣÿһᣬģҲǺܴ
ˣŻٶȣҪǸеľе£Ǹһ£ܵвһʲôʹζ
ڣ˼Ҷ裬˷羧ڣЩ˵ɫʱѿ˵Ŀ⣬ȫһ̣۽˷羧֮ҶϣȴϣҶĹ˺ֲõķ羧ڡ
ԽţٿˮƽҲǴ󽵵ͣȻһ̣ԭų˼âķ羧ڣȻֳһ˿ļ
羧ڹâðһЩζŷ½
Сս£Ȼ֪½ζűƵĿԴΣյʱ̣Ե÷ǳ侲һ羧ڵĹâðһЩæѵҪΪٶӰ죬ǹǵעʹǷģͷʧȥˮ׼Ӷ·羧ڵķ½Ȼ׼ʱһٻƷ羧ڡ
áԸһӦò¡һӰǸˣҲûж˼Ǹɵͬʱܹһڣǳɹ룬ȥ츮ĸᱨ·;е츮ĸͷȣ֪츮ԵˣҲ١һ𵽵ãһЩӶʹ츮ĸʱ˼ɣܹӥӮòϢʱ䡣
д⣬Ҷֱʹá뷨ʹ˴߶װӳȻʩչǿȡ
ˣҶϢ˽÷ǳ֮ࡣ
˿̣ǼһŲʹâӷɢһƬƬڰ׹â˸Ƭ˲Ϣ֮䣬סȫ
ɴˣˣʱ϶ǱƵ˾ȵزǵвˣǱˣҪȥԸҶ衣
һ뵽еˣҶʱϵľ֮ɫøԣøӻ
֪˭˰ɣ֪˰ɣҪԸңøۣǺǻ·;УһˣΪе³
Ҷ˵ɫѿɴ˶϶ˣѾϳĮЦЦȻѸٿ羧ڣȭȥ
飡
Ҷóȫһȭ˽羧֮ϡ
𣬿ϵںӿȻֱӰǽ羧ڣһ
羧ڱǿƿǷʩ֧Ž羧ڵˣȻһǿ֮ˣһſڣһѪסΡ
ʮˣͬʱѪʱĭһѪˮ£һŨŨѪϢ˲Ϣ֮䣬ɢѷԲƬռ䣬С
ϷҶ裬׼ڽ羧ƿɲǣûаԥȡˡɶ֣գ۵˲䣬ǧɻһ㣬񱻳𺳣дȵˡ




һƬĲҽУһ츮ľӢɱ屬һѪƮ
ֻмˣǰˣס壬żһ
ǣͣæͬķ򣬷Ӷȥ
Ҷսǿ󣬵˵֮£޵УҪͬʱͬӴܵˣסɱȴҲ
ˣһ֮Ҷ貢ûڳ֣Ѫ⸲ͷų֮Ǳɱ֮ˣѪ⡢л꣬ѾϵƷռ䡱
յѪ⡢лƷҶûаͣʹ˶Ӷ츮ǻڼǰ·ĺ֮ˣλøȥ
츮ﾫ񣬱飬սٶȣ֪˶ٱ
ҪΪ⵽ҶأӱС˿ֻѾҪĿĵˡ
Ǻ󲿶ӣ϶࣬ٶȱﾫ񣬲֪˶١
ˣҶҲ޷֪Ǵ˿̵ľλãֻѰ츮ﾫ񣬾·;Ѱҡ
һ·ѰһʱҶûм󲿶ӵӰиеЩɻΪ츮ߵ˵ľ緽ʽϵ˺󲿶ӵĽ죬ֹͣǰظ
ֱʱʱȥ츮󲿶ӻǰƽӰ̽ӷΧ
˵ӰҶ֪ǰҼһļһûи󲿶ӣ˵Ϣεҡҡͷ°̾Ϊ֮ˣڵһʱ䣬֪ͨ󲿶ӣǣǰǿǱ߾裬ظҸ츮һѵļƻա룬֮ˣȻ˽һ֮ͬ˵뷨ûУ⵹Ĵûᡣ
ಣ
Ҷ֮䣬εֻʮʱ䣬ͳ嵽츮󲿶ӸǰԶҲǆ£ֱȡˡɶ֣һɱǿĹɻһ㣬ǵأǸûŪ׷ʲôˡ
һʲô˰ô˵һ䣬ֱӿɱأ
Ƽ˹ˣɻ֮ʡ
ٶȷɿĹѾɱ
ǰûаԶԶţΪɱôǿĹһµļһǣֱʱ˿̣ʶһĹɱʵǳǿԶԶǵ
ۡ
һзǰһ˵ϣ䴩ǵ壬˶غ԰ǵĨɱİϵ֮ȻֱӴǵڴ͸ȥ֮ˡ
쳷ǿɱһ˶Ľ죬ˣһȻѸٵתΣطɱ
ߣӣô׵顣Ҷ貦ңɱһƬ֮󣬼ǰﱻһֲļһǣûУһתΣֻӴܣ´һϲңɱ츮˵ͬʱһ·ǰɱ׷ɱڳ֮ǰûаҶ裬ӥһµ츮ˡ
ʮҶôһ壬Ȼֱɾɢӵˣд˿̣˿־壬پһ֧ǵľ־ٿ壬ǰӴܡ
Ҷɱ¾һɱյˣֱԭĶ飬˿̾Ӵܵһ㣬ԹɱҶֹͣ׷ɱ
һɱ츮ˣӦ֪ҵĺݾϣܹȻٴҺӥ⣬㣬顣
һ˵ӰһһĴ̽ӷΧʧϲɸֳһ˿ĮȴִЩЦݡ


 ս
Ҷ츮ֹǸ磬ʥ֮ͬ˻֮󣬲ûƬжֱͣڰͬϵĴ磬ȥ
ҶӰո뿪һ˺ͣλòԶĿռ䣬͸۳һ֣ӰһĺɫӰ
ڴ˴ܣܹĲ׽һɹֵϢӰϣɢ˳
û뵽һʵ˶̵ʱڣȻɳ˿ֲĵزʮһ˻ҪɳȥպҪΪڤİʯеĹ֮ޣҵڤ飬ܹɱǱڤȥڤ۹Ҧ壬ҪһЩʱ䣬ܹڤԴڵġ֮Ȼܹصڤս¡ϣҶһʵҪһ·߸ͽʱѾӵһսʵźá
ͣԭأһǰһ̣ۼһĻĬһᣬӰŶһ״ⲨһֱӰǿռ䣬һѷ죬ѷ֮С
Ӱʧûйãŵ㣬Ǽɱܲʩָ˵ĴǰԶһϸܵѷ졣
ѷֳһӰʹѷԼٶȣȥ
Ӱٶȣǳ죬ֻ˶̶һʱ䡣
Ӱ˴ſڵʥֵڵĻȻǺ޲
Ӱ֮󣬺ܿҵӱչ֮ԳΡ
ӰĺȻڻָеӣȻ޲
ӰӸǰ۲һᣬȻ֣˲ᣬҪָ֮ǰ۷״̬˵Ҳʱ䣬һʱеǳɻ󣺡ʵڵ£˵֮£޵֡ôأ
Ƭ̣Ӱǿˣ˵ڤʹˣϴ뿪ʱ㻹Ǻúõģһμ㣬ô֮صأ
æ۾վӰ˵״˵Ļǰһӣ֣Χ챦ǣҶɱƻԸóѣҲɹƵԳǣȴûϵУȻһܹǳ֮֮ʱǼˡ
ȷǼܹǳ֮
ǵģˡ
õӿ϶Ĵ𸴣Ӱ˳˼У˺һᣬ˵һʱֻ˽մ磬˽ӥ˺Ҷٶ򣬲Ҫ׳֡ǰ񽻴
˵
㰵һЩ֣ӥ˵ݳ֣ȥڰͬˡʥͬܲɱǵˣŭԶԸҶ衣͸㣬꣬Ƴ򸽽ķ
Ӱ˵գʩ۳һ֪ʶģӡ
лˡӹĻӦţȻ˺Ӱ֪ʶġ
ҶʵѾ޷սʤˮƽмǣµǿԮûе֮ǰҪóȻ£ҪΪһʱŭڤ˵¡ӰһȻʩ˺ռ䣬ѷ֮Уԭʧ
ʵˣôܣĪǣעûսʤĿܣҾġһΣҾҲҪ汳
Ӱߺסˣɱĺâ˺һᣬŰڴ֮վֵڵĻ˽ǷԸðɽˣǰµҪȥִС
õģˡĻӦһҴ¡
ȥûйãԭǼɱ˵ļλԪϣɽ롢Ҧ֡⡢׿ˣҴҽʺãˣá
ţáӵĵͷʩѸղŻõĺڰͬˡʥͬܲ꣬ƽķ۳ĸ֪ʶģֱ˵ʶУȻ˵ڣҶ贴ӥڣҪ磬ʵڣӥǿӥ˵ݣǱܲɱǵˣӥìܣɳ֣Χӥ
ˣսǳǿǼðҲ첻ĶɽЩǵ˵
ˣȻ࣬Ҫǿܶ࣬˶ûǿĹѾ˱ڵĹд󲿷˽֣·硣ߣǰִֻɱɱ٣ӲƴֻҪС£ǲõȦУ֮ǡ
л㣬֪ôˡɽ˵ͷ£ִӽȥˡ
û뵽Ǹֻ֣ܹСֻ˶̶ʱ䣬ͳɳڤ˶еͷ۵֮ˡͲţǸùƿڤڤˡ
ߺ˳˼Уһ£һȻҡҡͷûԥʹϥ£޸״̬С

ڰɽˣ뿪磬ֱڰͬˡʥͬˣ֮ܲʱҶѾϵ硣
ֻҶ赽֮󣬲ûмκȴ۹ˣԵ÷ǳæµƺ׼ӭС֮ˣ缯Ļӭʽ
ҷ飬ȻִԣϣҲҪڰͬͬۡھ͸˰ɣǲΧմĸ˵֮ҶҪ֪ʲôڡ
۹㣬ͷų̽ɨһϵûмĴ֮ͣѸ뿪æµ
ҶæµӰǳѸ٣еѲ飬ӰƶĹ켣Բ׽
ңҶһΣõ壬ֱӴ壬ҪͷŻἤת
ʮֹմ磬֪Ҫٱ
Ⱦ룬Ҷ˵⣬ֻһ֮šͶŵԼϣܹеλá
ԼĪæµһʱ䣬ǰ壬
ҶҪؿ壬ԡħΪط壬һУͻдֵĻ÷塣
ôĿģҪҪؿɱһӵĸ֣һЩ壬ٿءΪʵ񾵡ֻܹ϶ʱĸ˶׼
׼ɣҶԸǴƬռ̽Ͳ׽˵һˣ
һˣ֮ǰɳһξ룬ȻǶ죬øְڲȥΪ׼˵š
һھӢ£ֱ۹ȥ


 
ôһе̫ûȤˣǺúǡڵһʱ䣬缯ƺʮһľ۹ˡǵһҾͽǵһ
Ҷ̽Ӿ۹ɨϸֳһ˿ĮЦ⣬Ȼ衰硱͡Σʩչ֮šԼ͵˾۹ﾫȺ֮УǰĲ۹
۹˵ĵã۹ˣ߾ٻӭģɳ˵۹Ȩλصӭӣһˣ۹档
һΣ۹ĸСˣʵ̫࣬Żʱ䣬ҲǷǳޡ
ˣ۹˧棬۹Ĺ̸ʱ䣬ǳݣֻаӡ
˼棬̸һᣬʱһ۹˧ڲ۹Ǳ𣬻۹˸ǰŵס
˵Ҷ裬Ҳ淵ס֮˺޲£ЪϢĺ׷
뷿֮ˣһЩ飬ˣע֮˵Ķ֮󣬾ֱʩԼԷҪʼ
Ҳʱֱһɹƾճֱ֣ӰС
Ȼ֮ʱȴԼ壬һƬĿǺڰ׹âĹС
ģôͻȻأĪǣ۹˵ݡɻᣬǿ֮Ѹϯ̼ס塣
Ȼ۹ͳ˧ôһҽжûзͱǿֲ֮һžĹϵ
ͳ˧ݣͿöˡҶЦЦԳΣļ֪ʶУԼʶУеļ䣬Ȼ衰ηֱӱ仯ģԹϵ֮ȫȻ衰ԼҪģϢһŲŲæǴϣϥ£Ϣ״̬С
ʱ䣬ת۹ȥ
峿Ҷڿͷ֮⣬ˣ۹˹֪ͨǼǰǰĹ㳡ϣͳ˧ϣƾٴָһ¡
ţ˧֪ˡҶģӦһȻӵ״̬߳ʩ˿ռķ֮ȥ
۹֮˵Ĵ£Ҷݳ֣ļһȥ۹ǰĹ㳡ϡ
˼Ĺ㳡ϣҶͷų̽㳡ϵɨһ飬Ȼ֣Уʵǰһ֮ڵĺڰͬʮȻȫ˴ǰεĳ̾һǻᣬǲϧպϣǲҪҶǳ̫ݡ
ɫĶϵ۹ˣ۹˰ŵЪ£ȻģԵһʵǰʮȥѾȫ㳡ϼľ֮⣬񼶡ʥ񼶵Ľʿƴﵽ˶˰
һ˵ǰʮ֮е칬ڤøѪӰ̡ˡڤɳʮɳԽ٣Ҳﵽһٶʮҡ
мڰͬ˵ǰ
ʱûзֺڰͬ˵Ӱɳˣûе֣˵ݣ˹С
ŶҶͷ

Ҷӻ˵ᣬ۹Ĺ嵥λ۹ӡӵ£
ǰ㳡ǰ̨ϣ嵥ĿɨܣȻЦЦ˵λˣڸ۹ϣֻңһͬĵˣǾմӥЩҲΪӥһȻ˵ԸӥǶѵһ¡һξۼĶﵽһٶڶ࣬ҽ飬ʽմ緢ܹ֮ǰѡһʱ˧ΪףͳһָӸȻմƽ
ããһ飬ǳã˧˫޳ɡ嵥Ļһ䣬ԭҵҶ裬ûпǣֱİƣ嵥˵ǲ֪˧Ҫôƾٷ
ͳ˧Ŀ˵Ľɫָӣû˻Ը⣬ʵǿ֮ˣҲԸ⡣
˿̣Ҷ˵˫޳ɣֳĺЩˣеǳɻ󣬡һӽˮ˰ɣȻͬ顣һͬ⣬ѡ˴˧֮ЩΪ˧͵ָˣʲô
嵥Ŀ⣬ɨȻЦ˵һΣ칬ڤøѪӰ̡ˡڤɳʮԼٸӢˣ飬˧ΪѡߣȻɴͶƱѡ˭ʱ˧
ôʧƽҸΪѡһܹڵ˳ָӡҶ˵
ڣ֪ʲôз𣿡ҶĻһ䣬ڤ̵˧Ŀ࣬ĺӣмЦ
ڣȵȻȭͷҶҡҡͷЦЦĿ֮˵ɨǵϣд⣬ںֱӴ˵ˣ˧飬ʱٰһˣʸ뾺ѡջ˹ھˣһٶʱ˧֪λǷ
ҶĻһڣڳĺЩΪ˧ļһҲԾԾԣãã˵飬Ȼ˵Ŀζ򣬾ʹһ˭ĹھǾͷָӵǲ
˵Ľ嵥ɫʱ÷ǳѿһʱ֪ǺãֻǰĿ⣬۽˧ϣϣܹ㰵ʾǷͬ棨Ҷ裩顣
Ȼˣ֪Ҫ˧һ£֮ԣʱٰһ񶷾ڤ̵˧ĮЦţ˵
⡭嵥üͷĿɨһĴ˧Ȼ˵ðɣȻҶҪķʽѡ˧λʱٰһΪ˽Լʱ䣬ֻ̨˧ޣ˧ֱӵ̨ս֪λˣΣ
ȻˣΪԼ㹻İգס̨˧ų̂ڿ˧һҪ̨һ¸λĸСҶЦţ̧ɤţ˵
棨Ҷ裩û嵥̾һĿɨһڳ˧Ȼ˵λˣвͬͬ⣬ôǰþ̨ԺλƼݸ񶷾
ûô졣嵥Ļ£ڳλ˧ǵ»Ե÷ǳ˷ܣ
㲻۹ﵽôģȻʱҪˣһ¡ܽΣǰˣպǾ۹϶ҪܵĴѹˡ嵥Ŀ⣬ϣͣƬ̣ҡҡͷȻԸϽǰ񶷾ʱ̨


 
һʱ۹񶷾Уռаƽɵľ̨Ѿɡ
СˣҲ۹˵İ£Ⱥ˸񶷾
ȾѾȷ޵ڤ̡ѪӰ̡ˡ칬ڤø˧
ˣ˽֮˧Ǹӵ£̤Ҫص̨
ڤ̵һ̨̤ޱŵ̨С˧ԼӣеǲҪ־͸˧˧Ҫﲻ֪ߵغļһǣ
Ļ£һӰ̨סΡ
ɫ˧̨֮ҪҽܣܵĻᣬֱ˳ȭʹ
һ޳ܣ̨ҽܣȻ˲ֱӶֿç֣Ȼûнд˴עĿ£̨ĺˣȻıһȭɳȥ̨
˵Ϊﵽʥ񼶺ھ磬ҼͼУҲٮٮߣȻçһȭ£ʵǰʮĴ˵ʵ𣿡
˱һȭܣ֮󣬴Ѫһͬļʥ񼶺ھ֮ˣ𺳲ѣţԼ۾ľʵ
ǺѪмʱ۹ˣѸĻ̨棬ֻǴ˿̾ҪһƬѪ
ϰļһҲս˧ϣ֪ʲôʹĿ⣬Ǳ̧ߵĺӹȻΧ̨λ˧˵˭˧ȭͷζ
£˵̨Ѹɨܹϯָڹע棨Ҷ裩ιģѾôͷڹأ׵飬ģӶҪﶼϲӡ
ˣ̰ɣһʵ̫ǿ㲻Ķ̨̨ۣ֡ҪõöࡣҶԵһĻҶҪæС˵
ǆ£һȥҶһŲæ˸֮䣬Ծ̨
ţ̨֣Цڹ˧ļͷ˧㲻
Ѿٵ⡣ո˧֪ˣ죬ǵʵΪҶĮЦţֱӴ߶װӳڡ졢ࡢɫâڣûʹɢֻǰ¶Ĺϵ׹⣬ų
׹ֻ֣оһǿѹ֮ɫ΢΢һ䣬ţЦԭǵܹսıֲõ뱾˧аġⱦļӳ֮Ȼٰѱｻ˧ֵñ˧ˣ˧һˣͷһƽϣ㿴Σ
㴵ı£Ҳһǲ֪ȭͷҲͬƤһб¡ҶЦ
ߣ˧ӣ㾹ȻӣȻ˧ȫ㡣һһֱӻȭҶ衣
ֻԸң㻹ĿءҶЦţȭͷɲǣѸٻȭȭͷȥ
飡
ȭҶ壬˳ʮಽȻȶסΡ
ֻ˳岽ƺҲǺ
˿һȭƴѾֳ˸¡
ӳ˱սȻ˲˧磬Ȼ˧ʱѹɡĮЦţѸͳٴλȭҶ衣
֪ҶЦһ֮䣬һĻ⣬ɱܿȭͷķâ飬һȭԴϡ
飡
ԴǴҶȭͷϵںУ˲䱻˺ƣ񱩵һ㣬壬̼ͰԴ壬ʳƬ
屻ɢҶ軯ȭΪƣʩһϵֱ֮Ӱɢ˿ھۺ壬ֿ֪˶ٱ򣬾ˡռ䡱
˵ʵʲôʱ򣬱ǿ˰ĻӣǰһĻţԼ۾ľʵ
ããɱúãļһ͸ˣˣΪЩһֱѹˣһڶ̨ǰΧ۵ˣƬ̨̣ϣֻ棨Ҷ裩ȴʱ˶ʱˣȻǴ
Ӻͻûϵܹ˶̵ʱڣɵ򣬶ˣյˣû֪ţġ
ֱ˷ڵĺ֮ȷţǰһĻʵһŭ˲ӿͷ
ǣһͬĸͳ˧γͣһԾ̨ĮĿ棨Ҷ裩˵˧֮Ի䣬ȫΪʵУű˿ӣٷڤ̵˧յĶԹһʹҪȻնҪ۹Ѫɺӡ
憪¡Ҷһһֱӿγͣͷһȭȥ
Ҫڤ񡭡һȭ֮ô֮ǿ
γ֪ǰĶ֣ЩʵȴΪһȭɱԼʵο˿̣Ѿʩǿ˷
ǣȭͷҶȭͷײһ֪֮ԼĹƣʵס
Ҷȭͷӿ
γ;ȻĲԼ壬ȻԼٶȱǶִĿ˺飬ɣĸо񾭣ʧȥϵ
ڹγͿһɵḶ́ʮ
̨µ˿ֻһƬ׹֣ȥ˶̶һʱ䣬γ͵ͱɣ׹ɢ֮󣬹γ͵壬ҲͲӰͺ̨ϳֹ
ʵʲôʱǿ˿ֲزİ
ɱڤ֣ʵҵƥаֲ˽Ҫȡʱͳ˧֮λġ

ƺֱʱŻȻ֪㹻İգͳ˧֮λŴҪԸ񶷾ķʽѡʱָȨ
һɱڤͳ˧ҪǴȥڤˣҪƲɱһ֣ļһɱˣΪͳ˧𡣡
γٴαɱڤ̵ˣζûϵ顣
Ƭ̣໥һۣϼһȻͬʱóһΧɱ¾֣֮Ҷ衣
ߣڤ̵ˣô䲻ôҶװǻƵһ߶ľӳʩչ壬һˣȥһȭȥ
飡
սγ͡ˣ֪˶ٵļһסҶһȭ
ȭͷ壬Ǽһ壬Ȼֽһ㣬ֱӱҶȭͷĿ˺÷飬һ۶ɢѪƯ


 ɱ
ɵһˣΧɱ¾֮󣬾ʹƵ
ҶΣҲǳô˻ᣬǱɱ֮˻Ѫ֮УԽɱܿ˵ĺһ
﹥ȦΧݳֻ֣ΪֵҶ裬ûа֮⣬ѸͻȭһϽļһȥ
飡
ֻһȭҪĿ壬ƬѪҲڡռ䡱
۹ʲôʱ򣬳ôһأ
ڳˣĸ̨Χ۵ˣⷽĴ֮Ťͷ棨Ҷ裩һˣսڤ̼ʮʥ񼶺ھľӢʱʱڤ̵ľӢ䣬һʱеǳ𾪣дȵı顣
ס֣˧ס֣ڤ̵ļʮˣսһ𣬷ƴɱֺ飬칬ͳ˧ּ磬һεսȦȥ
ƶ֮ʱͷųˮϵѹ֮ϯսϵˣȥ
ڤ̵ǰﾫӢˣ֪˶ٱסּͷųѹ֮
ˮϵѹһ壬类˲һ㣬óٻ౶
Ҷ裬ȴǺصˮϵѹ֮ͬʱûаֵͣ˼ڤ̵ļʮһ壬֮ʣֱͷųǿ֮Ǿռ䡱
ּԼ֣ûֹɱ¾æûЩѾʧȥսڤ̾Ӣյһʱеǳջ𣬵³Ҷ裬ŭ棬ٷڤ̵ˣһжԹʹһʹĻ֪ɱ˵ĺ
в𣿡ҶЦ
Σ
һˣǵһȺˣͬǵҲںҪĿҪڤ˳ͷҲ⣬Ҳһɱˡ
ɱңֻ㻹ûǸּ͡һһӣһ֮ӿ۳һƣץҶ衣
ãܺãȻҪǿͷͱ²顣ҶĮЦţ˷ֱӿǱƣֱһȭȥ
飡
赭дһȭͰĨɱʥ񼶺ھ֮˵һƣƬһɿˮϵ֮ܿռ䡣
ҶӰֱӴˮϵ֮Խ˲俿ּ磬飬壬һȭȥ
ּûϵԼһ֮Ȼֹǰ
ҶѾƽжʱоԼʶһΣһеηľС
ʶæˣҪܿҶһȭ
ֻǣˣҶˣҲǽҧסβɣк֪Ҫɱܿһȭ֮²ʵ
£ԥ߶֮Уսȭͷһȭҳ
飡
ȭҶΣǿײã𵴵˳ʮɣǿסΡ
ǽּȴҶһȭ֮õɳ˰ɣֱײ̨䵽˵ϣѪűú˳
һȭ͵Ƿֳʤ
ּ类ܣҲζţǿĸ֣ûƷ棨Ҷ裩
ڳˣʱǰһĻˣÿ˵ϣд벻š
ǻĽּ磬˧Ըʵ໥һۣĬĵͷȻ󼸺ͬһʱ̣˻ӻ֣´Χɱ棨Ҷ裩
˧´ĴľӢ׷ȡ˱УѸٶҶ衣
ԭˣ䲻治ĻɫȻǲ壬Ҳҳֺ顣Ҷһ̽ȡɶʩѹϵ֮;綾ԴԴϹעɶеͬʱֽһ˸ŰɫɫâĹƽˡ
ЩӢǾսԶȻİ
ǰˣȡһųīɫ̺˾綾Ĺʶǰ֮ԵֻУɱֲı
ಡ
һƬӹʮǰļһǹ䴩壬Ȼҽжûüͱϵ֮ɢ壬ѪеҲǾ綾Ĩɱ
̫ǿˡۼʮͬ鱻ɱں칬˧æ칬λӢ´˽
ߣ֪£ѾˡոҪ֪ҪصˣҪʲôĺ
ҶĿģҪɱﾫӢ˿ɣɱ¾ȻϷŹȴʱ
֮£ѸͳڶСɶ̼ǧɻһ㣬ǵأĴӢ֮
ԥҶĳ֣ʵ̫죬صǣлʩ÷磬Ѿɱ




һƬҽ֮УĴľӢʹʧһ룬һûѪƮ
µĴӢ˿ŵɫһʱ֪Ǻá
֣ʩ÷磬ͷųĹɱ
ʶ칬˧ּ磬æһʩ۳ˮϵ磬Լһڿռ䣬С
ּͼ˧Ӧٶȷǳ죬ڵһʱ䣬ʩ磬ǿ˵ķ
ֻǣҪɱҶ裬ӦٶȣȴЩӦλӢʩ֮ǰͿ˽羧ڣȭȻֱӰѽֲּõķ羧ڣȥ
ȻһƬСɶ




һĲҽ֮µļʮˣһһ⣬Աɱ
ҶҲ˱ɱɲǣѪ֮Уͷų֮ǴѾʧȥѪ⡢л꣬ԼЯƷռ䡱
һˣȻľȫɱˡܹ뿪ɱ֣ɱ
ҶռĴѪ⡢лᣬ֪˭ôߺһ
ȻλȻ˵Ϊеˣ˿̾ȻǷ׷Ӧͷųһ֯һ֮ǵأҶ衣
񶷾УˣҴ˿̣ͬʱҶ跢˹
ţһĨĺ⣬ʹʩչ֮šͶŵԼϡ
ǧ֮䣬϶ڣҶʩչ֮šֻ֮Ҫһ˿ķ϶ܹĽԽ
š֮šЧãҶӰʹ˴ԭʧֱӴ͵˴Уд־ۼĵطȻ飬ֱӴ߶֮Ѹٸɢ

һƬ֮ǿİɫ⣬ɢɫ⸲ļһں׼£ȻǱǿֱ֮Ӿˡռ䡱


 
ܵˡһڰɫ㾧֮ļһ֮ڵˣһѸſİɫ⣬
ߣΪӵõôҶһô㾧⣬ǰɳ֪ǽµļһռ䡱һʩͶš֮š֮ԼϣԼתƵһԱΪеλá
㣬ʩһ֮˶ʱתλãڵһһֱͨԭ˵ĴֻʣǧˣһʶҪԸˣһֲɱ˿ħ
£ʣǧˣͣҲʧȥ˹Ҷʹȿֺ󣬷ٶǸ񶷾ڷɳȥ
ǣ˷ɳٶȣҶֱʩչ֮šƶεٶȣͬն
ǵӰոһѷƵģϵڴʱҶӰ漣ĳ֣ϵˣʹ˱Ҷϣͷųİɫ㾧⣬С




һҽ֮һˣôҶͷųǿ֮ռ䡱
ɵһ֮Ҷû׷ɱʣµļʮһЦŷɳ˸񶷾˲߿գ̽ʩռеġ顱׻򡱡顱ȣըɱǿһʹñȥ۹
䡭
ڰıը֮𣬴ﱻֱӴݻ٣۹ʱͱһƬ֡
ҽ֮ǻ֮д˳ڸ߿еҶ裬һл꣬·֮г
ǻᣬǲգոȻҵڰ֮ͬأ۹ùҶϣֳһ˿пЦ⡣
ಣ
ҶΣ֮䣬ƮԸһЩλãʹʩչܿռӴܶȥл꣬ռ䡱һֱ֮˷֮С
ĶħɣҶл״̬ʱ·УһӵĴ֮
ҶͷȥȻ۹Ĺ嵥ɰϵ֮۶ɵľ廤֣ʮ𺣣
ϰļһҲҽа壬ڻУܹӹһ٣ȻǲԸִ̣ҪԸңǾͱҳֺˡ
Ҷһٴ֣̽ȡ顱嵥ˡ
λֵܣ۹˴ѣһ̷񵤡սһƴɱҲҪ߶Ա֮汳Ϊ۹ɱ֮˱ѩޡ
嵥һһӣһֱӰҶġ顱һԣͶ·Ļ֮УŴһ󡰺䡱ı֮
嵥ĺ֮嵥֮ʮûаԥһһȡ׼˵ġ񵤡̷ȥ
š񵤡ҩɢӣʮֻоԼԼٶͣҲ֮ǰǿ׳ߴ
һƺ졢ơڡסɫ⣬ЯϢĿֲѹ֮ѸǵΪģܿռ䣬ɢ
һ̷ˡ񵤡֮Ȼǿ˿ֲĵز񼶵ӵʱпʩչԱ֮˷񹥻ķӣҪ˱ᡣҵʮֱ󣬿ɲðգ
Լ壬ֲѹ֮ǣеһϢζӿͷҶ赱ϣѸͻȭǷסѹ֮鿪Ȼͷųѹ
ţı嵥׷ϣҶûиҵԥֱʩչ֮šͶŵԼϣ˲뿪۹򣬽֮С
Ҷ֮к󣬼Ӱзɳռ䣬ֱ۹ȥ
һӦյ˸СˣǷ˽ԮϢ뿪ЪϢ򣬸۹ˡڷҪôܹѾ㼯һٶ𣬲룬һȻԶռ䣬øֵĻᡣǱɱֻܹ࣬ӡҪǲɱǣֻ֪µļһͻٽմ磬մ磬в
ɢ԰ѴƬռ串ǵҶ裬ע˴ӰƶĶҲĬĬ˵ֱٷ֮ʮˣռУʩ߶Ͳú˵Ļ÷塣
ˣ
Ŵ÷壬Ƭ򣬶ʱһƬŲʹâ֮С
һӰҲǱǻ÷壬˽ȥȴǵĽǵĽǶεĽ١
÷壬Ҷ貼ã֮䣬Žܵϵ
ڰͬļһǣڻ÷ռУ񶷲ɱɱǹɱǵľ󣬶ʱֻһɿоӿͷҸѡĻᣬǲϧѡΪУΪУԸڰͬūŵ³
Ŵ˻÷е˱ɱһл꣬һ˵Ѫ֮ԼЯŵĴƷʹ˱֮ֻҶһɱȨҶȥȡ
ԼĪһӵʱȥ˻÷еˣɱֻˣƵ󷨣뿪˻÷塣
ʱǣѾƣѪۣܵһǿͻҡҡ׹Ԩ֮С
һѪ۵ˣҶȡΪʵ񾵡߶ͷų˽Ӳӵı⣬ǰԶһ÷еĹ
ǻ÷еĹƷ˲֪ٱġΪʵ񾵡һ䣬ʱǿӳƵģһһĴӻ÷ռԾţǰѾ˸˿ãУҲȥļһǡ
һֲҵĲɱ˲ӣսڻ÷УĻԾԵƻʤ
Ҷͷų̽ɨһ̽ӷΧܹռ䣬̽ӷΧУ޴ڵĲлꡢѪƷ֮⣬ٺѼһŵ飬ѸʩһĻ÷յû÷Ǳ÷˻÷ռдлꡢѪƷռ䡱
Ʒ롰ռ䡱һɨһ飬ĨȥʹùƷ֮ˣµһкۼŰȡƷֿжѻ
Ѫֱ͸ϵʥ
ڲл꣬Ҳ˾֮Ҷʩˡ֮С
Ŵ֮ӿ룬ҶԼܹ֮ƺܵڲѹҲڷãҪǼ֮֮Упܰѷ֮űƵġ


 ֮
ҲʱҶҪֹͣʩչõľ֮֮С
֪Ƿ֮ȻͻȻءһը˿ǿһ㣬ˢ
һ֣ڣ˳ȥܿռ䣬һֱ֣ӳʶҪǿСӡֻѾ𵴵ûʹȥ
Ҷ˦˦ͷʹͷԱøһЩżǳ壬֮ܵȻһǣ£Ѹپۺϡ
գ۹ԭɢ֮Ȼ۳һɵιӰ
ιӰ۳ͣڶһӰ޺۵깥ιӰΪģſܿռ䡣
Ҷ豻겨һ壬ȻЩ赹ȥ¶ʱо겨ƵĹƺǰǿ౶
˿̵ιӰǡĹѱ̬𣿡֮۳ɵιӰҶ¸еɻ
ɻ֮࣬Ҷ赱ʩչιӰ˲ٿָ
ͷų֮ͶȥιӰӦʹѸСһ೤СҶ塣
ӵСӡң깥𵴵Щ赹ȥûСӡˣⲨ֮һ壬˵ɢ꣬ȥ϶ɱ⣬֮ҵУֶһɱеơ
Ҷ۳Ļ֮ȻŴռƯ˿еĲлȶ˵üֵƷ
֮ӿ룬ҶܹĲǱڵĻ֮ƺҲһ˿˿еĸ֮⣬Ա
˿̵Ҷ裬һžƶٶȵɺڶ
Σ֮ƬռһУԱߣһ泾û¡
ʱţһӵʱȥƬмֵƷҶȥ
Ҳʱ̷ˡ񵤡嵥ˣԸҵڣѸٶ
ļһȻѰң֪Ĺܷһ꣬ʹǱûѪ֮
˸䣬Ҷ赱ʩչų֮ˣûп֮ʱٶǷ깥
֮壬˲仯ɳιӰΰڶצڿƣȻſһ
Ӱ޺۵֮һҪࡣ
ֻʱȥ嵥˾͸оԼ꣬һɹסɫʱ÷ǳѿ
˿̣Ҷļ嵥˵֮꣬ͷų֮ǿдǵڣ˳Ȼǻ֮˿У̷ȥ
嵥ˣʹʧȥ˿εһƯ
״Ҷæͷų̽嵥ˣһ̽ӣȻ֣ǵڣѾûڣǵ壬û꣬Ѫ֮ŵĻˡ
ѱ֮Ȼ˹ˣսҵļһǵֱܹ꣬ɣʹǱɻˡ
ʶˡ֮󣬶ԵĿֲɱҶ£Ҳǵһ
ľľҶͷϵĶûͣ£æηӹȥֱʩƯ˿е嵥˵Ѫ֮˵ٳһռУ
յ嵥Ѫ֮Ҷʱû뿪ǼæµƯеĲлꡢѪԼмֵƷȡֱ֮뿪磬ȥһĿĵأʥͬϵ硣
У˿ʥͬ˵ӰǶͬһ⣬Ϊʲôң츮ʵǰûǰ
Ҳأصᣬһɫ⣬գڸСͷϿգԳΡ
ˣһɫһֵɫ⣬һɹɷϵ֮ڣȻɢƮܿռ䡣
ˣҶ裬ȴǻģݣȻ˵С
Ҷϵ֮Ŀɨһ·ˣ޼̡Ʈ츮ӥˣڷλЦ˵츮֮ǰָȸ޼̡Ʈ츮ӥľǰ
츮ֻһǰȻԲѣҪҵ㣬Ц޼̵˧һߣһϾԲм֮ɫкâŭת
ǰָӣѾܸλˣȻǲӣͱֱֺ顣޼̵ˣȻȻƱϣֻ㿪޼̵֪ʲôкڡ
ҶЦһһ˲俿ߣӶһ̺˾綾ķ֮Уնߡ
ܲȻǷ֮ն룬Ѫ֮ɢ֮ûмֵһͱǳѪ֮еķϵʳƬѪеۼҲǾ綾Ĩɱ
ߣ޼̵ľУȻ㲻öȴҲٮٮߡ
˿̣ԳˣּɱĻᶼûС
ʱڳ˵񣬱ˣ°츮ˣȻǿɳһˣͰ޼̵˧ɱˣʵǣڳûˣܹ֮Ƚϡ
ɱһɱ޼̵˧˳ҵȽ棬޼̡
޼̵ĸͳ˧ǳɫˣɱתˣһֱȡ֣ȳҶ衣
ʮ޼̵ľ׷ӦҲȡ˱֣趯һǹеӰǵأնҶ衣
ϰļһҲ뱾ҶĮЦЦһιӰü
ιӰ˸ǰѸͣɳڱƽˣſ
Ӱ޺۵֮ѸٸɢֱӰ޼̵ˣС
ʱڳˣۼ޼̵ǰﾫ꣬һɹǿɽιӰĿС
Ȼ󣬱޼ˣʧȥ˶Ŀ֮һ㣬һƯ
ˣ⼸ʮˣôһӾ͸ɱ𣿡
츮һʵȻǿ󡣡
ʵÿֲ
ΪУǣҿ޼̵˳䵱ҪȻùĿ»ˡ

λ޼̵ľ񣬱Ҷһɱڳ˵񣬶ʱˣдȵı顣
Ʈ츮ӥ˧д˿ҲǸиǧɫѿۿҶûС
ҶĮЦЦһӣιӰս壬һ޼λѪ֮Ưλãͷų֮ЩˣսռУ


 
յ޼λѪ֮Ҷ費Ųæ֣ͣĮĿƮ츮ӥһھЦԸӱǲ𣿡
Ը⣬Ը⡣ҶƮ츮ӥ˧ͰٶæͷӦǣʾԸָӵǲ
ţܺáҶЦһֻӶ趾֮ع㣬Ʈ츮ӥ˵ڣȻֻܹǶɱˣʹŤͷСľ˵ǿɷԸӱǲ
Ը⣬Ը⡣ǰﱻҶĿⶢϵļһԥֱӴӦ
áҶЦʩͬع㣬֮֮䣬Գԭα࣬ˣ˵ԸСľѾ̷˱鶾ֻ豾ǾҪʵǣڰͬѾɱѾ״ݻ٣ֻʣûеĲбʰ԰츮ˣΪǼʴǰһΪչǮƵİ߷֧ΪأǸ·;УڲʥͬȻͬɶ񣬵ǸΪ֮£ڰͬ١ˣٸһѡĻᣬվʥͬһӥΪ飬Ϊ顣
ڳЩˣͱҶ¶ʵסˡ
ȻǼĿģΪմ磬ݻӥɱҶ衣
˿̣Ҷ˵İΧȦУȴû˵Ҷ֣һŵԾҳһ
žƬ̣Ʈ츮ıҶ鶾еĸ˧ȻҶ迿
ף뿿֮ʩչԱʩͬھô뷨ãȴ֪µ鶾ӣжֲ
ҶƮ츮ĸ˧ĮЦţŲæ˵仰֮һɣһƾâǲһڵ鶾ʹ˷񱩵ľ綾Ѹڸ˧ڣӿ
֮Ǹ˧ʹʧȥ󣬱һ̹ͨƵʬ壬Ư
ɱĶô˰ԵΪ࣬սҲ޼ˣգ֮ͱɱȫϣڳ˵ٴαˡ
ľܶ֡ҶޱȵɨһܣЦŻ֣һ֮Ʈ츮˧ʬ壬ռ䡱
ǲӥΪУҲʥͬΪ顣һʮҵĴ罫죬Ҷ̬˵
ãܺãڿˡҶǽ죬ӻ֣һ񼶡ʥ񼶳ھ֮ˣ뿪Ȩޡ
лҶ˿ҶĻǽ죬ϲüңæҶлȻˣȥ
ǽͷˣҲ׷Ҷ̬ʾԸӥΪУʥͬΪ飬ҶҲûΪǣ뿪ˡ
и缯ϵĴ񼶡ʥ񼶳ھĽʿҶɣ뿪֮Ҷ迴Ľ죬Ц۹ˣȥմ絷ңɱʱʹ۹ģڸı⣬ȥ۹ĹҵǸӦӥմΪ۹Ϊ֮Ҹ۹һڵĻᡣֻҪһӻ֣ƿеˣͻһӵϣɱ۹һȮ
СӣθڵСȻҪ۹ССӥҲ³ĶƤҶĻ䣬һӵǿ
ӵδ䣬˾Ͳһѹ֮ǿıϢһ㣬ˢ
ڳˣǱҶ鶾ڵƮ츮ӥľӢȻǱǿѹ֮ԭأ޷
ǵ壬ıһ㣬ЩֿԲˣȻֱӶ˱û֪
ûϵ۹УȻǿߡȻ㲻Ը鸽ѡԣȡ۹˭˵֡
ѹ֮ϯҶ赱´߶ľӳǳˢѹ֮ɢ
Ȼ󣬺ԥ߶װӳʩչ֮Ϊ֮Դۺڰ׹â˸ƬסȫžһȭֻԴԴϳıϢѹ֮һͨ
һ̣˼ҶӰһǱӲƿһͨԽͷųǿѹ֮˱ƽ
ΪҶֵˣ۹Ψһһ̷˽ҩľǿߣսﵽͨʥ񼶺ھ֮˵ľʮű޽ӽ񼶳ھ֮ˡ
۹еߣλԶ۹Ĺܹ⡣
Ҷͷųˮϵѹֻ֮һȭͰѹ֮һֱͨʱӶ֣ʶһΣ˾С
Ҷ迿Ҳԣֱӻȭ˹ȥ
ܹ£ñе㱾£ʵҪʤȴЩѡ
Ҷ迿ٶȣ쵽˾˵ĵزҲǸе˳Ծϣȴ˵ӶֵĻ
Ҷȭͷķ廤ʱˣѸͳ֣һĳ
ƵĻӶһƬɫˮϵ˲۳һ֮צŭƺƵҶ衣
ԭ㾹Ȼ˰ˮϵ֮תΪˮ֮Ĵڣֲţҽаģ֮򣬸ɡ
ҶһӳȭͷһϵںХ۳һǱ֮һŲʾȭͷǱ֮ͷȥ
飡
ŲʾȭͷǱ֮ԴϣʱͰǱԴƬҲǱȥ̼֮飬м
ţһȻ֮ǿ
ԭΪԼһ֮˵˶ֹ֣ܹǰĲѶֱˡ
ȴûϵִһȭ֮Ͱһ֮⡣
˿̣ҲǴһоԾ֮ɫд𾪵ı顣
䣬ӦЧӥ㲻һ֮Ҷûм֣ͣޱȵ˵
㵱Ϊֻôʵô֪СӣոҪ۽磬֪ʲôЦһκȻɢѱһɱֱӾҶ衣
ȻǼǿ˲٣ֻϧǣѪ֮ʵ̫Ѫ֮۶ɵĽ̡Ѫ֮ǿᵽҵѪ֮ĳ̶ȣӦ֮ʱ˼ɡȻѡҳȫ㡣
Ҷûѡƴֱʩչų̻֮֮ٱƽĽ


 ɱ
ûɢ£ķķҪɢ֮ǿ౶
˿̣ڹ֮Ӷ˲סΪ˽
ʱΪʵҶһµˣڲɢ壬ɽǿ
Ĺһ˵֮е꣬Ȼһʱ䣬ûмͱ֮˿У̷ȥ
ʧȥ֧䣬л⣬Գı壬һƯ
ҪǼѪ֮еôɡҶЦһüͷһӣͬʱҲѪ֮ռ䣬
۹ɱ۹ĺܣݻ٣ۼɱˣţǰһĻʵ
ɱƴˣΪ׼ڱ𡣡ᣬ۹Уһӵĸߺ֮ȻǴ۹񼶡ʥ񼶳ڡھĽʿһǴ֮ڳҶɱ
˶࣬Ϊ˶࣬ҾͻẦôȻҳȫǡҶɱת̽ȡɶһŲʹɱ
ಡ
һܼĹգȺ֮С
ʱһҽУȺ֮дһһˣɱ屻ǹ֮Уͷų÷飬һƬƬѪ⣬ɢ
һˣգ˲䣬ͱҶ辡ɱһڶʣ¡
һ֮󣬼ˣۼһͬ飬ոճ㣬ͱɱǶʱ˵ӣ벽ɫŵò԰ףѪɫ
۹ˣѡ·ߣҵˣҸһɵĻᣬϽҶ֣ǰ۹ʹѻˣɱǵı֣ܹ⣬ǽⶾ
ҶĮĿ⣬һڴеλʿ̾һȻͷƮ츮ӥԼеľӢ˵
λӢɱĺˣȻϰ߱˺ȥ˿̣о綾ʱҪ
ǣҶĻ֮󣬼ˣûаԥʹ˶۹㣬ɱ֮С
úݣӥֶξȻ˺ǿбˣ䵱ɱ˹ߣʹˣպ󼴱ǻ֮Ҳǰ̧ͷΪе
ڴ֮⣬ûж֣ҲҶֵһ۹Ľʿ˿ΣаԹԣЩСˣ˵Ȼŵ˿ӡ
Ҷ裬ʵҶɱ˹ߵˣǸСľӢսͨʥ񼶺ھ֮ˣ֪ǿٱ
۹ĽʿסǰĲ
ɱ¾֮ʱ˰ӣ۹ָ£ֿĽʿʹʧȥսӵбУֻӴܡ
ֿĽʿߣ۹ĻҳԱЩȻЩ£ȴȻﾫӢĶֻ֣һ棬ͱ֣Ƭ
սϵҶ̽ӷΧС
ÿһӢı֣޷ܿ۾˳ɱ¾ΣҶ΢ЦŵͷȻﾫӢı֣еǳ⡣
Լһӵʱȥ۹ʹ̮һƬ棬Ƭ棬ѪˮУһл꣬ڸ߿ε
ܹսκҶȻŹ
лƮҶε㣬лƯͷ֮ƯڿеĲл꣬ռ䡱
лռϣһٶӢҲǵʹѴ˿۹ʹеˣɱ
֮󣬳ϻ̳ϿֵĶΨΨŵŵĸϵҶĸǰԶסΣأ˭ҲûиҶԡ
ҶĿ⣬ɨ͵ЦЦȻ˵ǵı֣ҷǳ⡣ңҲǸ˵ˡֻǣǽⶾ֮ǰȵ˵Щ顣
Ҷ˵仰ص飬ԷһЩУȻǳģҶ˿̻ˡ
ҶĿ⣬ɨһˣƺеĵģЦ˵ҲôСܰһЩȥľˣǹϡǸղңֶԸ۹ʱҾѾ˹ȥľԹ
Ҷ˵ǵľˣϵѿ֮ɫʧ
ţҪ̫ţҵĵˣҲ׳֡˽ҵΪ֮󣬾ͷһ㡣ҶЦЦ˵ʵҲʶˡҲ֪ЩˣΪĽʥ񼶺ھ֮򣬴Ӷ޴ڣʱпܽǿߡ̷˽ҩ׶Ͼ˽񼶵ϣӶȷԼعĽ֮ߡˣҪ񼶣Ѿûаϣˡǣȷʹǵս֮£޵еˮ׼ɾ̬ĴڡشңҵƼҲİƷƷƷ컯˵ͨװһɡ
Ҷ˵ûټ˵ȥһɨǰһۣˣƺĻǳȤҲû˼˵ȥ˼
ҶֻЦЦ֮󣬲ٶԣʹ˻ʩͷųһӰ޺۵Ĳ֮ɢ
Ӱ޵˵ӹǰﾫӢʱͼһ̹⣬ǵڷɳɻصҶڡ
ͽˣǿ󡣡̹⣬ɳ壬еѹʱһᣬڳˣû뿪ȻϹϾվڵȺҶҪ˵ѵƵġ
ţӴˣԸ˳ӥˣ¡Ը˳ӥˣھͿ뿪ˡǣ뿪֪ٴѡվӥĶ棬ʥͬˡڰͬΪ飬ֻ·һ
Ҷ˽ⶾ֮󣬶û뿪˼°Ѻ˵˳ǰˣԼѡ
ˣ֮ǿȻ˵йҶ¼ˣȴô˽⡣
֮ǰһϯøǿܹóԸʹԼսٴһЩܹͨԼŬҶУõıУװ
ҶĻ֮˳ĬƬ̣໥һۣȻ󼸺ͬ˵Ը£ΪӥЧҶսķ
ȷҪ£Ҷʵ
ǵģԸ¡ͬӦ
ЩˣʥͬУǾӢˣȴûһˣܹóһҪıУ˵װΪǸղţȷѡ񣬶еˡϣպӥı֣Ҫʧ
ҶЦЦĵͷȻ˵Եȣһ񡣡
ҶĻ˵ϣֳ˷ܵЦݡ
ԼĪӵʱȥڳˣֻһһƷ컯УҶڷɳˡ
Ǹе𾪵ǣҶڣǵıУȻк⣬ʹҲΪ˳ֵıС


һʮ ƿսʿ
Ҫս;һ壬ʹԼѪܹ֮ɸʥ֮ڶǵȼߣƷʺõкװЩ˵¡ǷܹҸǵĽᣬ͵ÿԼŬˡ
ҶʺǰʹõУ͸֮ûйǴ˿ʲô飬ֱӽǰˣ׳ܹʹǸԸΪ֮ܶն
ǰ˵һˣȻ֪ûѵͣҪãҪ
˿̣Ҷ͸ÿһƷ컯УѾǲСĶݡ
ǰˣжǳףҶ֮ԻǴӦԸΪӥЧ֮󣬾ôصƷڸǣǿǷǳѵõĹƷҶ迴ⲻ־ܹŪĶֵôС֡
ҶǼȻѡ͵оѾԼӥһӡǻᾡԼŬΪӥ¡Ʈ츮˧ȳǣ˵
ţҸǻᣬǱУͱһҶЦЦȻ˵ˣϻҲͲˡ԰壬´һǾǣڣȷظȰ˵оȨҪʥͬˡڰͬȰ˵ĳ֮ǰҪҪΪԼ˵ĳЩʹԼ뱻
лģǻСĽµġͬӦһȻһһҶ뿪ڷλȥ
ұĳ⣬ǣǾԵɣϣǵΪٶҪʧĻǽ÷ǳѿ
뿪ҶҲûයʹʩչ֮šԼͻӥ

ʥͬˡڰͬǸ´˽Ʒ컯סڶ˵
ڸСеͷ֮˵ȻҪ˵ԵøҪ
ˣԴӺڰͬˡʥͬͷ츮칬ΪףټиСմΧ֮£Գ׵ʧ֮ܶ󣬸С죬ѡʱòؿǣʧ
һεΧ˼ƻʧܣСʧһЩ֣Щ˵Ȼ˼ȴǳʧܵĲʹѵӶʹпʼףϿκһӥϵǰöԸ
Χ˼ƻʧܣʥͬˡڰͬ˵ζһֶΣѾãҪԼԸ࣬ʹԶ⣬Ѿɲܡ
Ӷʹڰͬˡʥͬò¿ǣﻮƶµĶԸҶ裬Ըմļƻ
ƶµļƻѼϢⶼҪʱ䡣
ƶϸҪﵽһʧļƻʱ䣬
һ͵Ǹӥ㹻ķչʱ䡣
ҶһǿƳ֣ԸɳˣΪľǴﵽĿģΪӥķչȡʱ䡣
Ҷ践ӥ֮ǳ˽һĽԽĽչȣеǳ⡣
鿴Ҷȥһ֣ǣ˿ӥҪԴ쾧ĿȻ֪쾧̺ǳͣõ棬ǳޡ
ڣԽڣɳ쾧ʯУ̺쾧Ĵȣ֮ǰʮÿõ쾧Աȵ֮ǰʮĲ
֪һϢҶķ֪պӥճ֧㹻ת
˽ӥˣ֮ҶصӥܲԼУһʩڰͬ˽սʱõĴ򣬺͸ϵʥ壬һоƿսʿ
תۣҹʱȥҶռʥ򣬺͸ϵʥ򣬾壬ʹսһ˲٣ʥھ磬ʥ
Ҷ貢ǷǳżΪԼǳã̫죬Ǻ£ΪԼѴʥ֮壬ʹԼʥ񼶺ھżǾһǳ鷳顣
ڣǰؼ⣬ǽ취ѰҶ֮ܽķ
оԼյһЩйزٿ귽ܣѾ˰ʧȥ壬ƳսʿܵķȰһٶսͨʥ񼶺ھ֮ˣҪǿ౶ļһƳսʿܣ챦ӥ֣ܲǿ֮ȥѰҶ֮ܽķҲ١
ҶȻ֪ڶʱڣ˵׶ԸӥЩǰƣ̽̽ӥĵס
ǣһٶѾʧȥļһƳɿսʿǿؼķ֮뿪
Ҷ뵽İʧȥļһƳƵսʿܵķʵܼ򵥣廹ţûļһڣֲµĲٿꡣ
µ꣬꣬ѾԼޣֻռ˯սַǳ˵İ׻ħǡԳħ޵ꡣ
˵飬ȥȥִУҶŵ֮һ
Ϊ˱ƳֲҶѡսһʧȥļһ塣
ľʧܣʧҲܴ
ֻǣеǣħ޵꣬Ѫ⣬ʧȥеḶ́ǳ˳ﵽЧԤЧҪá
Ϊɹһֻħ޵Ѫ꣬ںһ֮ħ޳ӵսӵħԼԭ츳Լ츳ԭڵ͵ȼ״̬ʱ֪ǿ˶ٱ
Ҳ˵ħ޵Ѫ꣬ͬ壬ں֮ʹʵԭĻϣʵķԾ
û뵽ôһγԣȻյЧڵѪ֮һЩ̬ĸߵȼޣҪܹܶ࣬øߵȼ޵Ѫ֮ǵ꾡Ȼ취ҵѪ֮УӦܹʹҵѪ֮Ǹ߼޵Ѫ֮һǿ̬պ󣬶Ҫ취ԡ
ʩںһսʿЧǳҶ赱ЦųĬһᣬʩںϿսʿľ뼼ȫļ¼ź֮󣬽ʩںһսʿ
ںϿսʿľ֮󣬽ںϹ̣Ҳǳ˳
ңҶеЩǣһռʧȥ壬ȻԼħ޳ͬǡȫͣ˺š
ɺϣأҶ迴һվǰƺǳ𾴵ĿսʿҶ΢΢һüͷȻѪ֮Ҳӵ˵˵ôħ޺Ѫ֮ںһ𣬱µֵĿսʿȥһٶսʿָȨ½ͩʡͥҶ˺󣬾ʹ˴Ҵ뿪ӥ


һʮһ ڤҪɱ
Ҷۼڤѽ֮ˣ۹ھȥڤһĻѰҶ֮ܽӣõһ
ˣҶãڤˣ취ڤ磬һѰܹͨʩֱӻ֮ķӣԳûǷӡ¿Ķ֮У¿ꡣ
ңΪΨһһȥֻУǼɱˣӵŵ㣬취ӵѽڤķŪ֡
Ҷ󣬽衰硱͡ϢΣ֪£ǱԭǼɱܲӵŵ㡣
ҶӰոսʩ˵ĴſڣҪš
ԭǼɱ˵창ɽһѿĸ˹Ҵҵؽ߽ʩ˵ĵã֮˵ˣ²ȥͼɱڰͬˡʥͬ˵£ոսܲص򣬻ûüʩɢ巽򣬾ͱǵ˷֡Ҫܵÿ죬û㱨¡
ͰȫǷͰôС¶áհɽĻ͵۾ɫѿĿµȥȱƺ֮ȥ¡
ߣǼɱ˵ܲù㡣ӵĻ£ɽû뿪ǿӣĮЦ˵ҪǰЩʱգ˵Ļ֮󣬴ռ䣬ǲռеˣ˳
ԭûȥִб񣬶ֱϵ⼸һҪñδ֮ʱԸУȻˣɫһ˳ǰ˱㹻ľ룬ޱĿŰɽĮ˵
㲻ɽЦŵͷ˵⼸λʥͬ˵ѣսȫʢʱ֮¡־ܣ⼸λ£ԵĿͷͻЩһ׽סǾȵóƤʹζȻŻ˵¡
ߣƾЩˣҲԸңЦһҪʩ롣
֪ɲǣֻоһɼǿİϵ֮еһһϣӿأѸӿ̼סռ䣬ʱʹʶе͸ĸо
ѹȱеҪⶾЩֻϧ㶾޷һֻӶֱĳһ赲סǰ·ߵѹ֮ӲĳһȻҪǴȥ
һڤ粻ļһȻִֿԣ˧ȫ㡣һõļһһһϵ̼֮۳һʯǽԭŵţֱӷ˸ʵʵ
ڱһκȻ룬ֱӿɫϵ֮ˣ飬ƾȥ
ϵ֮ˣзһƾһĳ
飡
ʤ֡
˵ӣϵ֮ˣһƴõɶײʯǽϣſһѪ
˶֪һѪ԰յĵó
ˣϵ֮ˣӵһѪ֮ʣͷųһһڻûü͵ѪҺڰѪҺȼ
յѪҺ֮󣬻ϵ֮ˣηɳֱһ֮еȭͷӡ
δԭͲ˶ֵӣ˿ֻаķݡ
ϵ֮ˣغһȭӶʱ÷ٴײʯڣȻ˵ڵأڴڵѪӿ
ѪҺأȴϵ֮ˣͷų֮һӶա
ֹͣѪϵ֮ˣһӵؿϣĮĿ˵ݱѾúѾľСڤˣΪѡ㵱Ϊǻ
˵ϵ֮ˣЦ˵ңڤ˹ͨķʽԼУڤķҵ㲻
ߣΡһ֮䣬۳һɫģü˲֮С
ڤеӹͨҵĺڴڤӣʱ㣿ϵ֮˺ݺݵӵϣһţֱٴ³ѪŲŲæƿ˽ţĬĬȴȥ
ӵʱ䣬ת۹ȥԭЩѿɫ˿̱øѿɻΪʲô˵ֻҪǷϢͻ˳ңڣҷϢΪʲô˳أѵұƭˣ
ҿǿǼѾ¶ʧȥüֵѡ˷ȻѾ㣬ΪʲôҪ˹ִǱأϵ֮ˣЦ
Ӵ˿̣ҲڻɣԼǲѾ
շϵ֮˵ĻӵɫøѿԥҪҪ֡
Ҳʱһڹ⣬˺գͶ
ӼˣдϲûУûзҡ
Ȼоϲ֮ʣǽеĺڹ⣬۳ɵУûжԸеˣȴֱѾʧȥ˰ˣնɱ
ô£ѵҪɱڣУԽԽӶʱɵˣһɺ⣬һ̣˲ӿͷԺиֳˣһʱΣӣĸף˵ĻУܹ˲࣬ˣ׵ˣʲôʱ򣬶㣬ǺǣУȻ㣬Ȼס㣬ֻҪܹ򣬲ҪģһĽ㣬
ƺֱ˿̣ŷȻˮȻһ̣ӿۿºѩݺҴˣҶԲ㣬ҸûĻŮңҶɱޣҺԼھ㣬ԭ𣿡
ڳİɽˣĿŵӱƽԮҲڵᣬһŲʾ⣬ӸǰһŴڣȻֱӰǺĵУɡ
ʧŲʾȻţֱסӵ壬˼մڳɽ˵Уʧ˸Ӱ١
𣿡ɽˣӰʧλãסˡ
ռ䣬ȫڤ˵ˣܹ˺ƿռ䣬У⵹ҲֻŲʾ⣬ڤ˵ܹͷųġңǲӦκοռ䱻˺ѵĺۼɴ˿Ե֪Ǹסռ֮ǰȽ˵ãʩչεֶΣΡϲĻһ˵õˣҪɱҶ衣ϵ֮ˣĿɨܣȻ˵
˼˵ڻڵУϵ֮˵
ڣһڡϵ֮˵ͷ
ȻˣˣʩƬռ䣬Ƭռ䣬ɱѩء𺣣ռʩѹһܹȵԳΡϵ֮˵


һʮ ݻɱܲ
ĿǰûǶֵ˼ȻִҶǶ֣ҳȫǡ
Ҷ֪ʥͬеٮٮߣʩչĺϻжǿ
Ϊ˱Լ򣬾ȳ֣ɵһˣôµˣʩչĺϻɱۿۡ
ˣ˾ʩռ䣬Ȼʩչϻռʩѹ֮ʱҶȻһȰӰ˻ϵ֮˸ǰ飬ȫһȭϡ
飡
Ϊ̫ϵ֮ˣûüӦͱҶһȭУǿƷ컯Ѫ֮ʹ˱ҶȭͷĿϵںʳƬ
Ȼɢ壬ֱӱŲʹâסҶС
䱸䱸ϵ֮˱ɱϵ֮ˣȷӦæһ˫ӣĳҶİϵѹ֮ɢ
ϵ֮˶֮ˣ׷Ӧͬһʱ̣Ҷѹ֮
ʱռУ⡢硢ˮϵں϶ɵǿѹ֮
ҿʱɵһҪȻϵں֮ѹסЩ鷳ϵںܸ֣֮ҶֻоԼĻܵ˼ƣȴܹܡ
ɱϵ֮ˣһҶ衣
ƶٶ̫㿿ȴȥҶ鷳Լ˲ٹʱ䡣ҶЦţ߶װӳʩչǿĿȻһȭ
飡
סҶܵѹ֮ҶһȭӲҵ̮һͼҶİϵ֮ˣȻǿ񱩵ĳõɶײ˵еʯ֮ϡ
ϵ֮˱УǼӳռеİϵ֮ʧȥ˵Ĳٿأ˳ںϣʹռУʩӸҶѹ֮֮ǰĶʮ屶͵ʮ
ѹ֮ͣҶĻ
ǰϵ֮ˣضס֮ʱһȭݺݵؿϡ
飡
ϵ֮ˣе壬ʱ񱩵ϵںӲҵ̮ȥֳһֲȭӡһѪʱǰϵ֮˵Ŀ
Ѫ֮УҶĮЦţĳϰϵ֮˵壬һ㣬ȻֱӰӳ֮󣬷ÿֲ̬İϵ֮ӲϽռ䡱
ĵȼȻÿ춼ӶʹҶġռ䡱е֮ԽԽǿ
ϵ֮˵ķȻǿ̣ȴԶƷ컯Զ롰ռ䡱֮ĻᶼûУֱӱǿֲ֮˺Ƭգ˲䣬ͱ
ϵ֮˱ɱˣ׷ˣ˲òٿѹ֮ռ䣬ͬʱ֣Ҷ衣
ǰɽ˿ȴŵôסˣڵõĽҳһĺˮӣ̼䲼ͷס
˵ƣͬһʱ̣ĻҶϡ
ֱǲƺʮִʱʶʮ⡣
Ҳʱϵ֮˸оһɾصĺıѣʱͰ壬ǰ˶ײǰʯϡ
һս̫ǿǲĶ֡ϵ֮˱ɣٶķϵ֮ˣƮȥ˵Ĺϵ֮ˣҪ롣
뵽ҪӣˡҶЦţһϵõſڣֱӳˡռ䡱Ĵţͷųǿ֮
ԭǰķϵ֮ˣһʱûзӦ֮סȻɲסǰĲʹֱӴŹϵ֮ˣԽҶġռ䡱С
µˣҶһ֮˶ݵʱڣɱˣк֪Ҷ裬ǵܹսʤ
£סˣ㶵ĿҶ裬Ƭ̣Ȼϵ֮ˣ׳ŵӣ˵ԣ̧֣·
ǵʵҵūţҿǲҶЦ
㡭ϵ֮ˣҶĻһʱеǳߣǳ֣϶ֻ·һ
εĳһеŭ⣬ǿѹȥٴ˵Ǹ㹻ĺôֻϣһ·
У硣ūţ̧ǡҶЦ˵Ϊ˴ʥ֮ͬУýƷȻʵū֮˵Ĺ
֪ǲʥͬ˵ˣɫһв֪ôģ֪ʲôζǣ˿̾Ȼǲ˺µĸо
ʥͬˡڰͬУ񼶵ƴֶΣ˴ɱʩչ֮ЩˣΪʥ񼶺ھ磬սͨʥǿʮ౶ݣ˵е֪Ҫضٱǣͷʩչɱɴ˿֪һʮðƻ
ƾһ㣬Ŷ϶ǲʥͬ˵ˣ
ȻֹҶЦ˵һ֪ʥ֮ͬݳֵˣʥͬ˵ĳˣ츮ĸۡ
ҶĻһڣ˶ʱסˣһʱ֪˵Щʲôãȴǰе˳Ծôʲô֪أѵежƿ֮У
ɱЩūţ練ƣ죬ҲɱǣɡһΣҪҼǣʥͬˡڰͬ˵Ϊ飬ġ
һҶ˵ҪǣлȻѸٶȥ
ɽԼˣǼٵʥͬ˵ˣҴ˿Ƕˣֻʣһˣеĺ֮⣬ǿһЩ
˿̣ҶɷһɣȻŵ˫һֱӹ˵ϣҶͷĵүһɣҲǱƵġ
һﹴᣬǱƵ𣿡
⡭ɽ㶣˵ǣǹ©˷ʹʥͬ˵ǣˣŴӦ֣Ը˵ӡ
ŶҶЦ˵ûаռϳ֮ǰһУѵҲǱƵģ
⡭ɽˣһʱ֪λش
Ϊ֪ʵ˵ĻԼһУ϶ܹǰˡ˵ʵһǰˣ֪ǰһУǾ͵ƭǰˣӶŭôͳ꣬϶ֻ·һ
ʱǼɱˣմ˵ĶУŷɥΪǼɱˣѾʵʢ˵Ĳ룬ʹӣԽԽ󣬴Ӷʹľ챦ˣʹࡣ˵ò
Ҷ˵仰ʱƽͣɽȴľ
֪ˣһɣԸⲹԸóǼɱеĻǵĹ
Щ飬ǽǮֲܹģɡҶһûٸɽ˵ĻᣬһӣһŲ㾧ֱסɽǿˡռ䡱С
ɱɽҶѸ뿪ã߿գȡ׻򡱡顱Ʒ£Ǽɱܲݻ٣ͷ֮ǺըмֵƷͱɱ֮˵Ĳл꣬ˡռ䡱


һʮ ǿ
Ҷ֣ӳ׻򡱡顱ƷըǼɱܲᣬ츮ĳѲСӳԱ˹ݷ˵ֱӾҶ趯֡
ûŪƵļһǣ֪ǰˣǲġ
ǵӰûüͱǴҶŲʾ⣬ֱߣ˲ʧ˸Ӱ١
ˣҶ׺츮ѲСӳԱɱֻһ󵨺ҿֻԶҪ̽ǰ׺ˣҪʲô
ҲҶ֣뿪֮ʱһ潣⣬նգ
֣ҶоԼ꣬潣ǰ㣬һܣ޷ÿһĹ¶ʱоʲôѵˣ֮У̺ŵķ֮ȻǻϵʥϢĪǣ֮ˣеıУǼƷ컯
ת֮䣬Ҷʱ֪һͬСɣȡƷȨȡȻӶͷųһƬɫ⣬潣⣬ȥ
飡
ɫ⣬뽣ײһǰɫԴͷȻ潣⣬ӲֱɫȥŰ潣⣬ɢ
ԭʵֻܹƷȨȡͷų뼫Ʒ컯ѾʹáֿʩչɱСһ֪ҵĵϸҪˡ
ǰһĻҶʱʶһ˸ݽɫ֪ȥԼûаô²ԥʹʩչ֮šԼֱӴͳ硣
ҶӰ뿪һɫߣֳһѳĽصɨһܣ΢΢üͷҶʩ뿪λãĬƬ̣°̾ǽƻ֪УߣҪɱװ
ߣ츮Ƹ֣ÿγ֣Ǿ춯ءղǸˣʲô·Ȼ츮ơˣȻˣɹˡ֣߳ڳˣҲǴо׷
ߣ츮ʮƸ֮һнʡ
еĽȷҶ֮ǰ²ǰ㣬һѼƷ컯
ĿɨһֳѰҶȥ޹֮ҡҡͷ֮䣬ʹ˵̽ӷΧʧ
ͻȻֶԸҵļһнƷʴﵽ˼Ʒ컯ˮƽȴֻʥ񼶡ˣּܹƷ컯ȴֲᴥ֮١Ҫкߣ޵£սǵ˵㰡
Ҷ֮󣬽һƬûڵ֮Уʩǿҵķ籩֮Ľɱһ泾£ڷλ˳˼С
һᣬҶֻһ˿ռУѹӵһСͿռ䣬ʩһŪѣȻ˵ˣ㻹ðɣ
㣿ô㣿еˣӶʱסˡ
ҡҶЦŵͷ
ӦúңΪʲôҪң
ҵȷ㣬ǰɽ㣬ǰɱ㣬ڤҪɱڣ־ʵǳǣǲģĶ֣ôɱ
ѾĽҪɱңͶְɣҲԹ㡣Ӵ˿̣Уûаޣ˵ĸоͺΪ£Ѿ͸һУӶеǰ㣬û˰ǿݵ˼
ˣΪһЩı䣬˿̵ӣǷȻ򣬱ֻһ𣿡û۾ڳһӣҶУһʱеǳɻ
ҶƬ̣Цֻ̽һ
ֻˣҲŻнѵɸоһɣȥһ磬ѰֵܣͻݵӣǵǸԭһС
˵仰ʱӵУ˸
ɴˣҶж϶ӵ飬ܵشܵ˳صĴʹױˣǷҶΪǰ㣬Ȼȴʱ޷ȷ
Уʵֵ˺¡
ˣˣȫˡ
Ůûѵ֪
ǺǡǷ̫࣬ûټ
ָĿǷָʹˣɱĸף
ӵͷĬ飬йأû˵
һŮͨˣĸĹ룬ԭ㡣
Ϊܹԭң
ף׵ˣûɲԭѾ֪ĸĹĸס
лл㣬ôࡣӳ̾һ˵ˣ㹹вң⿪ķӡھͰ֪йڤһУ۳֪ʶģ㡣
ã㡣ҶʶӵȷѾлڹ֮ģʱѡӡ
£ʩһŲʾ⣬ӵڣǷӡķӡ˿
ллҡӼҶ裬ѡгмҶһл֮󣬰ԼʶڤйصϢ۳һ֪ʶģͷųҶ衣
лˡҶʩ֪ʶģսˡռ䡱˾һȷû֮Ű֪ʶģԼʶС
֪ǳϲ㣬㣬ҲܷġǴҶܹԭңҲܹԭԼȥˣȥѰҵֵܺӣǵǸȥˡ
Ҷо֪ʶϢһҶ˵仰֮󣬾ʹʩϾԼһȻɱˡ
ӻɱҶζûϵ顣
ȻҶոȥӾȻûô
Ϊ˿ӵϣֳǵ΢Цƺû˰ź벻ʣúܰ꣬оãҪǰȻȥȥԼһУڻںʹ֮УǻˣõĽѣĽѡ
ӰȥӣҶĬһᣬ̾һʩһѻ𣬰ӵʬճɻмռУƮȥ
ӵĹǻңռ֮ҶĳĬһᣬռ˵ллȥڤķӣҲʹ֪ڤУΣգսֻȥ޻ء
ӵлϣҶһȻʩͶš֮šԼϣֱȥһ
Ƭ츮ķ֧Ǽʴܲڡ
Ҷûֱȥڤ磬ѡǼʴֻ֪ڤУΣټڤУɱܹ򣬺͸ϵʥ
оãǰڤ֮ǰռ㹻ʹսʥ񼶺ھ򣬺͸ϵʥȥڤ֮ǿ֮ʱܹͨں͸ϵʥսӦʱпܽٵΣб޻


һʮ ɱǼʴ
Ǽʴֱ쵼ʥھĽط
ڽطɱ۾ͻһʥ񼶺ھľӢϣ쵼Ǽʴ
ֻʱǰţֻҪдҪƷ;ĳ򣬾ǰɱ
ֱ쵼ǻˣǼʴֲʵȻӣҪս񼶡ɣǼʴܲʥ񼶳ھ֮ˣǾԵ
ˣҶ˵ｻ֣ûκսԡ
ֻͷųܹ֮գ۵˲䣬ɱһƬ
һζ˵ǼʴϳûзѶ󾢣ֻǺķ˽һʱʱ䣬񼶣ʥ񼶳ڡھͱҶɱ˸⣬ӣֻм
˵ϳҶջ˴񼶡ʥ򣬺͸ϵ֮⣬չε˲ǽĹزϡ
УĲϺͼǿĲϡ
ҪǣȻһƷ컯Ĳϡ
ϳˣɽ츮ϵ֧Ԫˣ츮ӲۿۡǱļļе֪ǻʮֲڣܹҸȼȻˣҪóףΪ˶
˴Ҷ貢ûаԥֱʩչ֮šռеص㣬һһȥǼʴķֲǷֲϵڣɱвҲǾӶᡣ
ɨǼʴ˵ܲͷֲܹķʱ䡣
죬ҶҲջķᣬֿеĸģѻɽ񼶡񼶡ʥ򣬺͸ϵҲռ˲١
ռ˲٣㹻ʹڵﵽʥ״̬ϵʥ򣬻кܴȱڣ˵Ҳɱǧʥ񼶺ھ֮ˣܹռ㹻ʥʥͬˡڰͬˣʱǲҪƵ̫硢ħӣɳηĿսʿУմ鷳츮ǿߣʵֲʱһ̣ͲȥˡӥΪʵڿɶ񣬰ʦļˣȫɱˣһǰڤ֮ǰͼ츮ȵķӥɡ
Ҷд⣬ûж˷ʱ䣬ʹֱʩԼȥ˷ӥ硣
ӥ磬ķϴθ֮ʱҪࡣ
Ϊһӥ磬Ͳϰٵ̽Ӳͬķλɨ
ǿΣֻҪվҵĶ棬츮˵ĴȣʥͬΪ飬޷ˡı̬Ҷ裬޹˼ɣٲȻһ޲ӣԼȶ·ǰ
ಣ
ҶӰɳʮɣһʥ񼶳ھѲСӣѸٷסҶȥ·
ӥ磬ڷ״̬ûзӥɽӥ֣Ͳڷӥɻûл÷ӥȨƣ뿪ֳһѾżǹѲӳĿҶϣ´һ飬Ȼʵ˵
н飬Ҫȥһ˷ӥҲ𣿡Ҷʵ
СѲӳ˵
ˣҪصĸŷӥһߵ𣿡
⻰ʲô˼Ҷǲű߼ʵʻǰѲСӳԱʵһѲӳɫѿкâ˸ɱת
ǴԼ·ھһֻۣһֻۣһߵڣͳͳҶЦ
ΪҶ裬ӵпֲʵκ˷ֵĻ̻̰Ǻǣֵǣϣɱӣѹֵ顣ѲӳЦһһӣˣ´˹
ԭӥӥ磬Ϊ˷ֹҶϮӥȻˣ÷ӥ֪Ƿӥ磬Ҳ޷ֹǰĲҶЦһʮһ֮ʣ飬ֱͷ֮ʥ񼶳ھļһǣռ䡱
ŲʾǰѲӳʱо֮࣬ηٺˣռɶݵͬʱѲߵͬ飬䣬䣬ħͷҶˣҸϽ䣡
ڣҪռʥͺɣԽԽãһƬһƬȥѰҡҶû׷ǺļһסΣڳһںӣ
Ҷʹ磬˿ռѲߵĸСӳԱһǼһĺ֮ûҶԤϵǰ㣬ɻһ㣬˶ѸٶԶҶλõȥ
Ҷ̽ӷΧֻܹǷӥ֮һ
֮ǰвѲСӳԱ̽ӷΧл
˿̣ȴǰѲСӳԱԶԶյͬľ֮󣬾ȻѸԶڵӥıԵ˹ȥ
һе֪֪֮ңֻ·һˣǶ³ˣҲͲ׷ɱˣԸҴݻ˷ӥ֮ܲһܹ򣬲ԣҪ츮Ϊ飬ʥͬˡڰͬ˵Ϊ顣
ѲСӵĳԱѸԶ룬Ҷ΢ЦҡҡͷһüͷѲСӵĳԱѸٶӥܲȥ
ӥܲҶйΣյζ¶ʱһô£ѵӥˣſ˿ڴ˿ڴ󣬵ꣿ
ҶɻᣬһϤӰ̽ӷΧ¾ϳϤӰ˵ڶеһ
˿̣ˣʮСӳԱס˸ղУλеͬ飬˾֮Ѳӳʻ
ҶΪСӳԱˣᣬȻʮСӳԱˣʹ˻ƣǻ㱨֮˵ԴϣһƾͰȻɢѪ⣬ʹ˱⼸µͬ飬ֱʩսռС
ɱѲӳ֮ѸʮСӳԱѸѯʳҶҪĴ㣬ֵĴ·λӶ
һΪأԭҶˡˣԽԽҶʹ֮ڷӥеôˣ
Ҷ˲ûֹͣǰеͬʱ˳Ҷ˵֮ͨӦ뿪Ͻƺʶڵһʱ䣬ԸӥǷطӥֱ֮ϵʥͬ˵ˡ£ʮʥͬ˵֣Ǳ˷ӥֻܲ֡
ţлѣʲô֣
Ӧ
ãҼˣμʱѣͲС۹ʱٲݹ͡
ܹȫҾҲ޷
š
ҶӦϣûȥǾʹ˴߶硱͡ΣѸٶȥСĽĽ˷ӥܲһƬȺУѰϽģʮʥͬ˵Ӱټ


һʮ ֮
Ҷʥͬ˵ˣٽ֪ЩĿǰлʥͬˣݵλΪ΢Ⱥ
Ǳ仯࣬ϣȻйɱŲҶȴܹ׽е΢Ϣ
ˣҶ迴ҪڷӥܲƬȺУҵʮʥͬˣڵ֮ʲô¡
ӥܲȺ֮Ҷ貢ûֶԸκˣֻͷų̽ϸһƬһƬѰȷʮʥͬ˵ĸ֣пܲ˷ӥܲУٶദصеĸΪ֪Ľ
Щ֮̽򣬿ǷӥҪƷļϵҪšѾӥΪҪĶ֮һһμȻˣô뿪ʵǶԲˡ
ѰûڵҶһ񣬵ûоʹ˷ѡ˽ǲˣֹܹκ˵֮̽ɨѰ
˿̵Ҷ裬Ǵε״̬ЩѲ߻ǶܷҶ裬Ѿ˷ӥܲȺ
ǣΪ˱ⷢҶǰƽѰʱȻǸСĽѲ߻;ãϣ΢춯Ѳ֮˲
СĽѰ˶ʮǵҶȴһӥҪӰûм˵Ʒļϡ
ɴˣҶ϶Щ󷨵ĲãֻǷӥ˰ڳԻ
Ҷ赹ǷǳģȻæµţβһƬһƬѰ
һʱ䣬ת۹ȥҶӰмһٶƬûκջ²ɸеɻΪʲôһٶƬУͺǱ˰һ㣬Ϊļʥ񼶳ڡھѲ֮⣬ҪҲûһֵЩҵƷأĪǣѾƬܲȺֻ¶棬ƬȺȻֱǿݻƬͬʱҲһɱô
뵽ҶУֻһ亹ӣҲһ̣˶ͷ
Ϊ֤ʵԼжϣǷдҶ赱¶֣ȡһЩ׻򡱣Ѱ֮أȻѸԶƬܲȺֱȷӵдݻƬܲȺҲ޷˵ʱԶ̲ٿ˵ġ׻򡱣ը˿
ŽıըҶļǱըԶĽУһźš
źŴ߿ûйãҶֻһ⣬Ӹ߿˷ӥȺܲ¥
ǵû룬¥ʹ̮һ̣𼴽һ㣬¡¡졣
ܲ¥̮ɲǣһǺ֮һ㣬ӵص׿ռӿ˲ԭӥܲڵһƬݻ٣Ƭлˣһ⣬ȫɱһл꣬Ǻ֮Уֱ
ԶԶеһĻҶɫʱѿ⣬ӿͷ͸Ĵһ°գҿõ˹Ӧѣ·Ƭ֮ûóȻɱˣҪȻ˿ֻѾ˷ӥƻ֮˵İ㣬ɱˡ
ɫǺ֮緢˽ӵʱ䣬ǷӥܲϿңԶĴ㣬ǿǺ֮һ
Ǻֹ֮ͣ緢ɢ
ЩǺ֮еһУʧкѾɱ֮˵꣬ݻ٣ʧ
ϣɵĵѷ졣
Ҷͷų̽ǳ˵ѷɨһ飬Ȼ֣ѷӶɵͼ̻ͼϣռǺ֮ͼǳƣ¶ʱһ󷨣û뵽ӥˣȻǺ֮ΪԴǺ֮תΪǿ󹥻󷨡Ͻ谵ΪҲŵģΪɱңȻӪܲϳԼӥͽݣϽݰ
ಡ
εҶ裬ڿλã޷֮ʱӰ֮Ӷռ䣬˴㣬ϵ˷ӥܲٵϿգԳΡ
ˣϽΪ׵ķӥĳԱʮʥͬ˵ĸ֡
Ͻ谶ס֮ͷų̽ɨһ·µЦЦȻŤͷʮʥͬ˵ĸ֣˵ӥܲµ󣬷ӥˣо£ûл侫裬Ҳ֪߶֮Ҫиλʹ˴߶ֱȻŹһ֪ڴˣĳлλˡ
ʮУɫɫ磬йĴ󺺣ЦŰڰ֣˵ɱҶӣʹߴˣҵȵĽҪӥ£ĹҵҪɱװһΣܹɱӥĹͲСҵȷʥ֮ͬ󣬶Ҫӥ빦㹻Ľ⳥һʧЭؽܲ
ţǾͶл˴ˡϽЦŵͷ
ˣҶѳҵҲʱ򣬷ʥͬˣʹߴ˽ˣǡЦŻӦһȻˣӻ֣ȶȥ
ʮʥͬ˵ĸ֣սͬСɡʮУУмƷ컯һ˴ɱϼƷ컯ʩչ񼶳ھ֮ˣҪɱ˽֣ռˡ˶֮ܽķӣֱӰսȥ֮ٶԸʥͬˡڰͬ١
Ҷ̽뿪ʮʥͬ˸ɨ˽ʮʥͬ˸ֵս֮Ҷ貢֣͵Ϯʮֵ뷨Ǿʮ֣Զ֮󣬶Էӥڤ粻ļһ֡
ʥͬ˵ʮߺ󣬴˷񼶡ʥ񼶵ԽԽࡣ
̶̰ӵʱȥϽƬռ򣬾ۼˡ
ʱ˿̣˵ϣЦݣƺĺãȻûһˣΪͬűɱеˡ
ĺ֮ͷˣȻ˵⣬ѵΪҶôױɱô
˷֮ʱҶĺ֮һףǶ겻壬¶ʱȻûô£
Ҷ躰ϣӥˣʲôɫ飬֮䣬Ⱥ֮Уֱͷ֮ϯӥˡ
Ųɾ⣬ӹ֮ˣҽ֮ûüͱֱߣռ䡱̼ͱǿֲ֮
ɱҪϧһдۣɱϽ谼Ųʾ⣬ڷӥͽſȻҲǸеǳţţȻڵһʱ䣬Ӧǻеλ£
Ͻ谵´ϣߵһӥ񣬷׷ȡУƷ컯ɳһìǹɱӰǵأҶ衣


һʮ ɻһѼƷǹ
ϰټװҪȻǾżƷװһ컯ûУΨеıУƷ컯ҼվŲǹֻҵķƲˡҸλᣬǲϧҲͱҳֺˡ
һɱҲ˺ͨʥ񼶺ھ֮˷ɱҶֻǵĮЦЦ֮䣬˫ȭӶȭӰգ۵˲䣬Ͱ赲סǰ·ߵĴɢ
һսȻ˿ֲϵƬƺǳǿǵ޷ƣ̸û򣡡ۼ׺Ҷ裬˶һ˶ʱŵþʧ룬ˣҿҶսȦӡ
Ҷ轻սԽԽ٣ֱʮ֮󣬵սȦеˣɱһ˿ۼû¡
ȻûϵӵսȻǿֲ˳̶ȡǼһӵϣҲвڣֻиϽٴǰʥͬ˰ȱпֹӵɱ¾
ͬҶ裬κвһҶУϽԵһӢ죬ɫѿϽ˵
ãͳ룬ǰȱûϽ谣վӢĻæͷӦǣȻҪ쾫롣
ߣ뵽ҪӣѾˡϽ谣ɱ˵ʱ򣬾ͻ뵽ұȡ
Ͻ谵ˣոնҶǵǰͷϿմ
̧ͷȥȻɱһҶ裬ֳȨȣסǵȥ·
ռеǰȨȣʥͬˡڰͬˣҪõռ𣿡
һҶŵȨȣʱٶ
Ϊֻ֪һҶȨһӣֲɱͻһǾɱ
ӰôأҶЦ
б㲻ҵϽԵ죬ɫȻѿȴƬ̣׳ŵӣ˵
ߣɱǣҪȨȣһŹ㹻ҶȨȣȡɶЦ˵ͳͳһϰɣķ񣬳ֶΣܹǾ
СӣٴԲѣСϽ֪죬Ҫ˳ѾʵȡһѳǹֱӻӶʮǹ³ʮɱǿǹӰҶ衣
ţƷ컯ֻϧս̫޷ѳǹټе飬ʵЩȻֻͨʥ񼶵ˮ׼ʹѳǹһۿۡ
Ҷһ۾ͿϽгǹѰ֮ڱͶֵʵ⣬һԣܿǹӰȻСɶ̺˾綾ϵںǵ
ѹҲĻϵں֮ͬСɣ˱ܣҪӭӡΪ׵ľӢ죬һȶˣĹ
֮ҪˣȴѾ
ಡ
һƬǰһλӹʮӥľ񣬾ô壬Ҳǹ֮У̺ŵľ綾ĨɱһûѪ⣬Ư
ճǹϽ谣ǹɢĹȻڷ飬ʶÿһɱ֮ǹӰɱ֮˶٣еĵĺ֮⣬ԽԣɫҲԽԽѿ
Ͻ谣УҶΧˣϽ谺𣬽ǹعЦŴһʹֱʩչɱʽ١ʩ۳ɹϵͳ߷Ӱ֣תϽ谡
Ǵɱ㾹Ȼ׼⴫ôѧأѵҪϽ谣Լ궼һ̣ҲϽУ˰أ亹ӣӿ
ƴˡ֪ܲϽ谣ûаԥȡˡ񵤡̷ֱȥҩѸٻȻ֮ʱѴϵ֮עǹ֮УȻӶгǹǹӰ֮ͼԴ赲ֵĻɱ
飡
ǹӰ֮Ľɱ֮ɱǿ֣ײһ
ǹӰ֮󣬱ֵ״ݻ٣ųĹâֻǱ֮ǰ࣬ɱδȫʧȻϽ谡
ۼһĻϽʶΣѾ٣һֱֳֳǹԼзϵעǹ֮УȻײ֡
飡
־ȻϽһǹ̵ùâ࣬ɱ
Ͻ谣ǴǿõɶгǹҲַ˳ȥ
Ʒ컯Ȼǿͷų֮ͨ޷ܹ⡣
Լʩչʽ١ûܹɱϽ谣°е˳ԾǹϽַɳæɳ˲俿ǹ̽ץȥ
Ҷ֣ץסĳǹǳǹ飬Ӧ²ٿسǹͼҶץ֮
ʥ۷֮ҲҷңҶһֱӴ߶ռ䡱е棬ǹ֮Уڷ顣
ӿ룬ǹ飬ʱʶΣ٣⵽Ĩɱٷɢȥ֮еľ֮ϴ
ĨǹйϽ谵м䣬ҶԥԼӡǹʶʱͻѳǹʹȨ
һϽ谣ҪʩջǹزԼ볤ǹ֮ϵʹ˶Ͽ¶ʱһô£ô죬˳ǹ飬˳ǹʹȨô
ǹȻҵĹҪǿ࣬ǹϽᣬҶ̧ͷȥȻųŲʾǹӰɱ
ˣˣû˳ֵıУսһ㾫Ӣ磬ѵϽ谣Ҫڴôʶܲʧȥ־Ͻ谣һֿȭץǹӰ
Ͻ谵ƣǹӰײһʶǴĲǹӰʵǹ
šꡱһ췢Ͻ谵ƣȻֱӱǳǹӲ̴ţƵλǹӿϵںϤʳƬ俪
Ȼƣ뼫Ʒ컯ӲƴɼΰҶЦһһ󣬳ǹһ֮ſֻϽɢһֱۣѪ֮еϢĨɱȻѸͿһһǹȻֱ̳ȡϽҪ
ˣ㡣ۼҶгǹϽ谵壬һԴһӵ
δ䣬Ҷֻоһڼ͵Ϣʶ˾ȻΪ˾ϽգϧԱ壬ҲҪ赲¶ʱһȻˣԸΪϽ˸е˼飡


һʮ ο
Ҷæ˹ʽбӶԶԾԾԣȴʱʱ׼ǰһλӥˡ
ҶӰûпǷӥˣʩչԱ֮ļһѾ嵽ҶǰһͣλãȻ󡰺䡱һը˿
һƬѪ⣬ԱըΪģܿռ䡣
ʱɿռ䣬ǼһԱѪ⣬С
ܵ˵ļһҲֱ꣬ӱѪɣμ֮ûüͱ˺Ƭ
֮ͽôһͣϽ谻ĻᣬҲ˵ˣ˿εɶݶȥ
Ҷ˷ǰӥĿģǽһռʥΪս׼
˵Ͻ谺ļ֮£ҲᣬԹʩչ֮ӥȻˡ
赲ˣߵ
ʣµ񼶡ʥ޷赲Ҷ
Ӱӵвҽ֮ȻԭӰڵĿռ򣬱һƬհף˾ʧӰ
ӥѾˣԣֻ·һҸϽӰɡ֪˭ôߺһһߺˣ׷Ӧʹ˶ףԶӶݶȥ
룬Ҷʩɨһ顰ռ䡱иϵʥһЩѸͳ׷ɱֱռĸϵʥ㹻ֹͣ׷ɱ
˴һӥȻûȫ߽⣬ʵҲҪֱ»һ٣Ѿӥвο򣬷ӥˣóȻ֣Ըӥպӥˣѡɡ
ֹͣɱ¾Ҷ迴λӴܵڶӰεĳ̾һҪ뿪һ⣬ƴ㣬Լٶȣɱ
Ҷ趨ȥȻǵ⣬Ȼһѳì
ǳìѸ͸ȥգ۵˲䣬ͻѳìĽṹɲ֣¶ʱһѳìƷʣȻ뼫Ʒ컯ַȴˣƸַܵƣְ
ì֮ʣҶûа֮⣬ѸٻӶǹӭȥ

һһɾǳì֮д𵴵Ҷ˫ַ飬ҲǱõɶ
ҪǴľֵס壬ֻǳٹ˿Ʒ컯ǿ壬ҲҪǿ顣
ìһУξȻŤһ㣬һߣѸٰڶһٴҶ衣
ѳìǱУһӵлĿôĪ˹ҶֵˣǸ˵ˣת֮䣬Ҷηٺ˵ͬʱӶǹһǹӰɷɱ֮赲οޱƽ

һУҶսˣҲڲɨοܣȻ֣οܣƺӵߵӦѸ١͵ȵԣ²ɰ棬Ƴοܵļһǲ򵥡һƸܵӦѾﵽ˵Ƿ켫ˮ׼ϲĻƳοܵļһѾﵽ񼶵ˮ׼ֻ˿̲׶½֮٣ŷųοܣ
ο׽סгǹ֮У϶ܹʹǹսսڤܹ֮ԸԳĿԣҲ
ת֮䣬ҶѾοܣǧٴΡ
ĿǰȥȻ˭Ҳκβ˭Ҷˣ·״Ƿǳԡ
ţ߿֮󣬲֪ɱٸս޽ӽ񼶵ʥ۷ǿߣһζȻսôãƻԡĪǣӵսѾﵽ񼶳ھ֮˿ĵزȥ߿ľǾ鷳ˡ
Ͽգʩչ֮εļһ΢΢һüͷε˲Ҷ迿ɾ룬ȻסΣָһϵ֮Ҷսοڡ
ˣһɫߣлɽ˵֣صļ档
οܻûɽļӳ֣սȻֱҶķӦٶȣȻҲǼ죬ȴοܵǿȴһЩ
гǹÿοܵ壬ӴһΣҪҶ˫ַ飬ھʹ
ߣȻ񼶵ҿҶҪȻǾΣˡοܵսԽԽǿҲԽսԽ࣬еЩ
ƬսûκڳֱӴ߶ռ䣬οܣУߵߵͬʱѡſһ֮ѹסοܡҶ֮ʱӥҶĶ
áҶҲ֪˿ֻðһգпյǰߵοܣ»Ӧһǹοͬʱ׼ᣬ߶ɢͷӥռ䣬ֱӰԼοܣС
οܣһռ䣬Ϯ׼ӥצ̽ǿŲѹ֮һֱӰοܵ壬С
οܵ壬Ųʹâסʱʧȥ˷
ΣҶæռ䣬˿ġ˻ǿԼڿռ磬ȡ
ӥѹסο֮󣬾ʹץסοܣ롰ռ䡱УӴȣǿ˺οܵļ̷Ĩȥοµһ˿ȻҶ˵ϸ磬Ͻѳǹӽοܣ볤ǹ֮Уӳǹ
áҶ֪ƼƷ컯ΪҪﵽ֮⣬ա֮
Ȼ˵ںϼƷ컯ûա֮£ҲܹУΪ̫ͣȴ޷
ˣҶһ˵ӥҲ˱ںϼæͷӦǣȻʹ˰гǹͶˡռ䡱ӥ
ӥץסǹһŲʾǹֱӻƬУ̼䱻̺ĲϾ
ţӥצץ㣬ǲϾУһģֱӰвϾο֮С
ŲϾӿ룬ʧȥһ˿һοܣͬһ㣬ͨųŲʾ⡣
ǹŲʾ⣬볤ǹ֮У̺һ˿ҶѪҺкܴĹϵ
ǹοܳں֮οܵ壬Ѹٷ仯ͨ帲ŲʾƬĳǹ
ˣںɣӹȥЧΡӥХһֱӰںϺõĳǹ
ţлҶӦһ̽ץںοܵĳǹעϵںǹ֮У֮䣬ɻΪʲôԼοܣͻȻʧȥϵоԼοڵһ˿ҲĨɱ˵ߣȥ
ûаԹ˳˼ߣ볤ǹΧҶûаԥгǹôһ̣Ųʾ⣬۶ɵǹӰ̺ſֲɱͷɳƺƵĴߡ


һʮ ʮ۾
ǹӰ³ɽֻһɿֲϢһ֮УûϢ˺ʥ񼶾۷֮ķҪǱǹӰУֻϷڵķӡҪǿƿûϵӵȻǿ˵زϷų˿ƷûܹɱյбĻʯ
оȣΪ˱ⷢɽûиӭҶ̳һǹηٺˣ˲뿪ǹӰЧΧ
񼶵ǲ񼶵ҲܹġȻԽ󣬾ԽߣҪԽսѶԽ£Ҫｻ֣ʵûдﵽʥڣھ磬ʵҿûóȻֱӴڤ磬ѡռԱʱս͸ϵʥҪȻڤ֮˿ֲĶ֣Ҫǳѡ
ɽûж£ɱܿ˽̳һǹ¶ʱо
ɽסΣۿҶ裬ĬƬ̣˵СӣϽϷοܽҸ˵жԹһʹϷƴ˱֮ߣҲҪɱ
˵ʱɽУɱתڹϵѹ֮һ㣬ˢҶ衣
ֻҪҶͲ¡
ңҶ񼶳ھ֮ˣֶԸΣ֪񼶵ǿٶٿ죬Ҳ첻ʱпܽٵĽ֮
ˣǳǰĻɽֻҪв׳Զ֡
ǣҶЦŰŪһгǹȻ󲻻Ųæ˵ѳǹ֮ǰͣҶڱģȫСߣΪһ壬˱죬űͨ帲۵ĳǹ㵨Ҷ֣Ҿһǹͱڵķӡ㱻֮ߣ֮˵ū͡
㡭
ҶĻɽֻһŭ⣬ӿͷȴǷǳԼٶж죬ҲȲ֮
ң˿̴ҶĻҶƺصĽ֮˽⣬񼶵
ҪѪǰɣҶ٩ƵЦ˵Ѫ˵ǼõĲƷ㾡ܶһЩһһһεռȻ壬Ѫ֮Ǳ
Сӣɽ߲ף˫ȭգѪҲǷǳûʤ㣬ŪûпܱҶ裬ڵķӡʱǺҲ
գǳһǿаеŭ⣬ѹȥʹľظ
Ƭ̣üͷȻ˶ϸֳһ˿ĮЦ⡣
Ȼͣһ˸֮䣬ʹԭʧ˲Ҷ̽ӷΧʧ
ɽո뿪ʮӰ̽ӷΧ
Ҫȡʮһ𣿡ʮ˵Ӱ֣Ҷ΢΢һüͷ´߶硱͡ΣȻѸٶɳ˴㣬ռ䣬Ǹʮʥͬ˵ļһ￿
ʮһԽԽ̽ӷΧӰҲԽԽ֣࣬˳ǹϽ谣ͼӣȻʮԶ׷ϣӥ
ĸԽ࣬ռֵĺöͻԽ࣬ʱ취ܹںϵıΪһ壬ʹǿ״̬ȥڤ֮󣬾͸аһЩˡɣͳͳɣһΣҲҪ֪ңǶεĿʼ
˼䣬ҶӰѾʩչֵܹλãû֣Ǽֱʥͬ˵ʮ֣ߣŶʮУսǿռУмƷ컯Ĺ磬飬һǹ̳
ڹ磬˿̺޷ȫٸ·
Ҷһǹ̳йǿ͵Ϯ֮ʱѾӦֻĿͨ帲ƬųŲʹâĳǹ̽塣
Ҷ˿͵ϮһǹҪ˱ᣬοǰˣ˿̣ûмӳ
ˣҶ͵ϮһǹյЧȻһǹ壬űһɿֲϵں֮˵ľ綾һ㣬ӿ֮С
ֲ;綾ڷӣԼٶʧ֪ԼûǸͬɱҶĻᡣ
£ԥžʹ˫ץסǴ̽ĳǹȻˣˣгǹԶˣʩַƬռ䣬ѹ󣬶ʩѹһмͻǵľƿ֮УҪɱ練ơ
ϲ񣬵ȷɼΣǣܷ㱻ɱ֮ǰʩסңȷǸδ֪ҶЦţֱ˴ǹսռ䡱˸֮䣬˲Զոճ͵Ϯ˹ĵط
ҶӰո뿪Ÿһͬһʱ̣߶Լ򣬻һƬ⣬Ͷ
ֻǣǵķӦԳٶۣûܹԸסҶ衣
ǾˣͬʱͶռ֮ʱԶݿ˵Ҷ裬ٴοһмƷ컯ļһӺһǹ̳ͱķѳǹ塣
һս磬ҪһЩڿϵں;綾ļй£ֵʱ̡
ֻǼʱȥѾʧȥ˷ʶҲڷš
˶֮󣬶ɱȻ˿ֲʥͬ˵ļһ壬֪࣬ҪǿٱȻ˶̵ʱڱɱҪϽ谵˱һǹ壬ֻһסҪɱɡ
ֻǼͶ˶֣Ҷ£ҲǸе𺳲ѡ
Ҳ֪˿ʮΣգڶɱ֮˳ְѶֵʬ壬ռ䡱ȻٴݿȴһĿʱ֡
ȻµİˣûиҶ͵ϮĻᣬѸʩ÷ؽ磬Ѱͬʱ
Ȼ󣬰Ѹʩɢ壬Ȼʩչں֮Ѱ˵Ϊһ塣
ǵ壬ҲǷ˱仯һߴʮɣʮ۰ͷȴֻһ˫ŵıˡ
˿̣˵ʮֻУһ̬Ʒ컯С
ںɣŭһȻ֮䣬ͷųͬԵΪһ壬۳һ׾޴սףϡ
ʱˣȥһݣĽս
飡飡飡
ˣÿ̤һնһ㣬޹İľ죬֮ѸԱ˵˫ΪģԻ״ܿռ䣬ſ
ҶȻΣƶ֮ʱҲᴥʹ˲׽ƶʱµĺۼ
Ǵ˿̣֮ϳˢȻܹκ˺ĺۼܿͷ˻ȥǱ˲׽Ӷ֪Ҷ˿̵ڡ


һʮ 
ͨɹ׽ҶӰڣʮ۾ˣʮֱۣӶǹ桢ìȲ̬ͬıйâһɱ֮šһɣһҶ衣
Ҷ˿̣Ȼ״̬ȴȻ۳֮ʱ͸оԼ꣬ƺһ㣬ôܣ޷Ĺ¶ʱһˣֶΣȻ࣬ҪѶԸöࡣ
֪ܲҶ貢ûжܣѸٹϵںǹУӶһǹӰйӰɵ
ΣҲһ̣Ѹˣʮ۾ˣһξ롣
ֻǣζûϵǣǹӰ޷赲ʮ۾ͷųֻʹٶȣ
飡
֮ʮ۾ͷųһصĺҶķϣʱǡľӳֵķ粣⵽˴һ㣬һ˲
֮йҶϡ
ҶѪ֮Ʒ컯Ҫ̼֡
ӲһȻûյشѪ֮ϣȴǳȱУĺۼһ˿˿Ѫ͸˳
һҵĹ͡ľķջ˵ҵıѪ⡣ȻûΣգҪ޸Ҫһֽšû뵽ʮ۾ˣսǿᡣ
Ҷ趨סΣӥʩظͬʱٶԶݣȴ֮̽ҧסƶĹ켣ɵʮ۾ϣҪҳʮ۾˵ȱ㡣
ҶٶȻ죬ʮ۾׷ϵٶȣȻҪһЩ
ʱĳȥʮ۾Ҷ֮ľ룬ԽԽǰɱҶ裬ܹŵʮ۾ɢϢ
Сӣӣûôףɣڣ׷ϵʮ۾ˣҶһһɱƺϴιʱǿ˲ɣһҶ衣
ж֮þûùˣҪһʵףֻٴνӥһãæռеⱻǿݻҵռУ𽥼ӹ̵ķռ侧ڡ
ת֮䣬ҶѸӥȡϵûʮ۾ͷų׼֮󣬰ǹȻֱͷų˽֮ˢ
ֻ֮һܹ赼ⲿֹãȴֲǳͻ
ҶͷųĽ֮ײһʱҶ边ȻռеоڣƺǿֲϢһ㣬ھҵĲ¶ʱһҵռУûӥһҪռĹռ䣬ɱжȥʵ֮ǰһЩռľڣҪֱӴݻ١Ȼû뵽ˣսܹǿֲ˵زҪװ𣬶˵еϳһ׵鰡
Ҷ𺳵ᣬʮ۾ͷųҶͷųĽ֮£󲿷ֳҶռУֱӱſ˴ӥ̷ȥѹӡڣСˡľӳϵķϣˡ顱һ졣
ʮ۾˼Լͷų˶ڣȴûж˺һʱеǳ𾪣ô£ΪʲôķҪ˺壬ȴأ£ǹһѵռУľһս￹ࣿⵥѪ֮ס߶ʱϢǣ˿̣ȴ˻ʩչĺϻ
ʮ۾ˣ˿ǣԽԽɻ󣬸벻ͨΪʲôǰڴ˿̵ǿӦܹɱȴƫƫܹͷųĺϻ
ʮ۾Ȼɻ󣬵ûֹͣҶ軯֮ûʩչǿ첽嵽ҶǰֱӻӶʮУȻҶ跢һһĴ
ʮ۾ˣÿһʽĹ֮ǿޱȣɱҲǷǳˡ
ҶٶȣȻǳ죬ʮ۾ǰԱ׾Ӧǰ漸йĹϾ˼ֻؿʮ۾еıУڡľӳֵķ֮ϡ
һεĹľķܹǿܣ಻ϵĹ֮£ľķǱñȥ
ʮ۾ˣȻѲǿ˵ҲǾÿһÿһÿһɱϽ谵ȾȻҵķǿϵĴ£Գܡ
ľӳֵķԼı壬Ҳǽ˱˼ΣľٴۣҶУһʱеЩ
ڡľ֮ʱҶԺ֣ȻȻǷǹأʮ۾Ҳһ̣ѹǰʮ۾ˣȻ̳
꣡
ʮ۾˵ĹǿȴҶҪܶ࣬ȻǱһǹ֮Ӳ
ǹ̽ʮ۾˵壬ҶСľӳ֣ԼѪķ̬ӶֵĿֱӰѴ̺˿ֲ綾ϵںͽʮ۾˵ڡ
Ŵӿ룬ʮ۾˹ٶȣԷŻҹҲһαһθ
ƺڴ˿̣ҶԼʮ۾ڣ˲Һ֮
ٺ٣֮ҵķƲˣҵҪʲôɱҡӲƴһ֣Ҷ赱Цһ˳ǹһɨֱӻʮ۾˵壬һֲ˿ںȻ֣ѪѸӿȥ
Ҷעʮ۾ڵĿϵںʮ۾˻ܹܣѹƣǾ綾ʮ۾˸޷ѹƣķתڼ̵ʱڣȫ
̶ʮʱȥʮ۾ϵëУ͸һ˿˿īɫĹâ
ԶҶ裬˿Ĳʮ۾˵ҲԼٶȼ
綾˵Ĩɱֻǣڤеõ¶صȾҪȻڤ֮󣬶ԸǰҪࡣ
ʮʱȥʮ۾ֹͣһжѸٽ壬˸ųīɫâˣĿ⾪ֵĿϾԾ֮ɫ
ζûϵҵĶɣҪңԭֻһԸɱͨ࣬һֻ˺ѰȵعһӣЩˣȴԸҹӣƻ룬ʹѰǵľ룬ٴʹңò취ʹԼǿ󡣿˵ңȫ̰Ļ쵰Ƴġ
ҶЦţԺлʱΣȴǳŭɱ⣬ӿȡ


ٶʮ ҵڤ
ں֮󣬱ʮ۾ˣսǿᣬûаҶܣ°ȫж
˿̣ڷټսȫʢʱڣ˲֪ٱðһͨʥ񼶺ھ֮ˣܹǰˡ
ˣʮ۾һ壬ͱҶʩˡռ䡱ϵƷҲǾҶȡ˽вƲ
һɱʮʥͬ˵ˣʥͬУмʵͷϵĺöҲǲ١
ջѼƷ컯⣬ɻʮƷ컯УͼƷ컯װԼһЩֻųĹġ
ɵʥͬ˵һ֮Ҷͷų̽ɨһܻǸ˵ӰȴϽ谵ˣںĴŴѰҶʥͬˣʱµĺۼ׷ٶ
ȻִһߵڣҾͳȫǣǱͬ·˰ɡ
Ͻ谵ˣеԶϽ谵˵̽ӷΧҲʮޣûмҶɱʥͬ˵һĻҪȻǴ˿̣϶ҪѸ롣
ֻǣ˿̣ǱƽȻ֪ﻹΪʥͬ˵ʮ֣һܹɱҶ裬ֻعҶжȥļƷ컯ǹ
ҲϽ谣εʱһӰȻǸǰʮɴԳΡ
Ͻ谵ˣǺȻֵˣһ
ֹסǰĲȥֵˣҶʱʱɵˣɻôΪʲôֻʥͬ˵ˣȴûгأ
ǻĻᣬһδβǻᣬһ¡ոҪԣǾȻǹʹĳǡñҸˡ
ҶĮЦЦ˵Ͻ谣ζû뵽˱ɣ
ɱʮˣϽ谲ӣŵʵ
Ҫ𣿡ҶЦ
ߣ֪ĵ֣ҪɱǣҲøۡҪǵҿ벽⼸ˣʩչԱ֮汳Ͻв
Ĳл֡ڣȴûˡҶЦţһɣĨɱǰ˵Ļ֮˲֣ſһϽ谵˵Ļǣͱ֮ڣˡ
ʧȥ꣬͵ڱֻڵĻˡ
Ҷһ֣һƬŲ㾧ʹ˰Ͻ谵ˣռ䡱
Ҷ֪ڤˣó깥
ˣҶɱϽ谵֮ûʩ˺ռ䣬ڤ磬Ѹ뿪һƬѰһŻӵţʩܿռ䣬Ȼϥ
Ҷȡˡ硱ӽռ䡱ȻһռĴܹ硱Ĳϣӽռ䡱
ʱľ˲ϾҶ赱°ǲϾץУʩչС֮ѲϾ롰硱С
һӵ硱ƷʣֱƷ컯ˮ׼
ҶһռģܹĲϣǲϵľȫˡӡ֮Уʹáӡӳָٴ˲١
ȻҶѼƷƷ컯ɲϾװУʹװƷʣٴӳֵҲӡ
ЩҶȡʥͬϣļƷ컯ͽϸоһֱеַϽĳǹַͬһЩϸĴϣȴзǳĲ졣
һоҶԸƼƷ컯ǹֱеƼȴǷǳյƼǡ֮ĳЩʦûա֮£յƼ
Ȼ˵Ƽ𡰴֮֮𣬵ܱûƼƷ컯ļҪǿܶࡣ
ЩƼҶԺУһԼʩչС֮ʱװۺ˼һʱˡС֮ƾ衣
ȻҶװһһȡ£ӽռ䡱УԸոյ裬л¯ӶʹƷ컯ƷʣԭĻϣ˺ܴ
һ׼Ǹöǰڤ磬ѰҶܣ֮ʱˡ
Ҷ軺վŻӵ򣬽ռ֮Уմӿе֪ģռУͨڤͨʩչ
Ҷ֣лһ֣봫֮ţƵĲ״ŻʹǰԶֳ
Ż֣Ҷû룬Ǵ߶ľӡԼ壬ʶ֮Ŷ˽ȥ
벨״ŻҶֻоԼһڵУȴһ£·ĳͶȥ
һ̣ʮֶݣԼֻʮʱ䡣
ȻҶֻǰһƬѪɫ֣ŵһɼŨѪϢϢ
ȥȻ·һƬѪȵĳ棬ȱȫڲѪʬ壬˵ϣһۡ۵ĽʬаɫɫãЩȱȫʬϣʳѪѪ⣬
ǰеһĻҶУһʱеЩɻڤѵڤУҲӵѪڣ
ҶɻᣬһɫãֳֳǹʬҰĵϣԾţҶͣλÿ
ϵҶԼɵλãɫãסΣͷҶ裬УӼƬأӵУ࣬ߣٹ
ɫû֣ΪѾ̽Ҷսǿܶࡣ
ࣿߣڤУȷǳ֮⣬Ѫ֮ڡɫõĻҶɻˡ
Ǽ֮ǵأáʬѪħȻǵأɱ֮ͳͳɡ
ҶɻᣬȻԶһŮӵ
Ůӵ£һ⣬գִҶ·ԶӶгڿʳʬĽʬá
Ůɱ¾һһ׵ĽʿҲŮӸķλӶսţɱʬá
ڤ𣿡·˿ڷһĻҶסˣҲԽԽɻ
ʱʬñŮӺһ׽ʿ֮󣬺ŮӷԾھҶԼɵλãסΣ´һ飬Ȼʵ㲻Ҽ֮ǵˣ˭Ϊʲô֣
ģڤ𣿡ҶûлشŮӵĻǷʵ
ţڤ硣Ůӵͷ˵磬ħ磿
ǡҶҡҡͷ˵ҴҪȥһطһ˵꣬ȳ硣


ٶʮһ ɫɱ
ȥΰɣŮӹЦһȻ˵Ҫܹ뿪Ǽ֮ǵˣ뿪ڤûаҹ̫ĴȼյĹطˡ
պŮӵĻҶ㶣Ȼʩչڤʱ֣ǵУȻ޷ۡ
˵ĸоһ̴֮
ôҶһȻʩʩչˡ֮šͶԼϣȻЧԼûбߣװ˷˲ܺġ
ҽţǳ֮ŮǼ֮ǵˣһֱѰ뿪ڤķӣ㲻Ļڼ֮ס£סһƬܹȥأҵ뿪ķӣȻһ뿪ŮЦ˵
ǣȻ˧£˵꣬Ҷ軹ûлػýʬԶӶȥķ򣬴һӵŭ
֮£ҶȥȻһֳֳǹźɫĽɫãǧɫãӶ
ôˣߡλ׽ʿһηɳҶ裬򶫷ȥ
Ҷ֪ûж⣬ûֹǰɱͬʱɻʵɫãʥս޼Ӧôﵽʥ񼶺ھ磬ΪʲôҪڸôأ
ƾսôǵǲ£ô󽫵깥ԶԶǵһͷų깥У˵ɱǿ϶ɱ⡣˵
ڤ˶꽻Ӧô˶꣬ɣ
ֻܹסһιܵȻҪơǾô󽫼ļһｻΪá
ЦЦָָǰȻ˵ǰﴦһ֮ӣ֮ӣô󽫾Ͳ׷ˡ
Ϊʲô
Ǽ֮ǳ֮Эǵӣ׼Խ֮ӣ뼫֮ǵءǼ֮ǵĽʿҲԽһӽءڵĵ˼˫ܹ롣
ڤ磬ֻһ򣿡
ǵġŵͷ˵ڤȻֻһ򣬵ֻǱܺͣҪ౶
ŵĻҶʱסˣʱʶҪôһž޴ϣѰǷӡ¿ɽ϶һ׵顣
ŵĽ̸е֪ڤУȺֱ塢ʬ顢ڤޣ࣬Ѫ࣬壬Ҳһ֧
֮ռأȺ֮
ڤ磬ףʬ顢ڤ޵Ⱥռݵأֵһᡣ
ڤÿһǳأ񼶵Ļܡ
ĳֳ֮ΪǻʣʬĳΪʬʣ֮Ϊʣĳ֮Ϊʣڤĳ֮Ϊڤ޻ʡ
Щߣսħ硢е޼ɱǿ
·̣šҶ˵㲻ʲô
ûöʱ䣬˵ӰԽſ˵֮ӡ
Ŵ׽ʿȴ֮Ǳߣɱ׷ϵĽɫúɫõܡ
ǵٶȣ࣬ǰ£ٶ̫ûлᣬڽɫ׷֮ǰԽӽ硣ôĿǱɱȥӪ𣿡Խ֮ӺɿҶֹ֣ͣǰҶȴתͷų̽ɨȥŵ£ɫúɫ׷ϣ˵
ҪڤȥҪ˵£ҲҪȥðվκˣԼҪ鷳
ƺԼ£ִĹУǿĵɱƵġ
Ҷ˵һʱƽƺǼɱ֮ˣ޹ء
ΪʲôҪڵһʱ䣬뿪أ
ڤ磬֪ڤеնǶ֪ڼ֮ΪĵִʱҪвǱű֮ģ뿪֮صġ
һεʲô
ռ

ǡҡҡͷ˵֮УźЩͨ壬ǲӦڤĻ޷ڤеռسȥͶŽУͷųԴ˸ı伫֮ǵĿ֤֮ǵͨ壬ܹڼ֮ȥ
ô
ûУֻռһ㡣
ðգ뿪֮أռΪ˹ˣȥȲηðվֵ𾴣ЪЪţȥǾȻ
Ҷ軰£֮䣬˲Խ֮ӣ׽ʿλ÷ȥ
һȻ˲֪ôҪȥӪȱô׷ɱˡҶ費Ȱ棬ִҪȥˣֱš
ԶۼɫúɫãԽԽ׽ʿȻǷǳϣûаη֮⣬ֻԹ˱ķٶȣǰɱ
ҶȻķأ֪׽ʿеǳ⣬гмǿҶϹҲֻ
ǣΪ׵һʥ񼶳ھ׽ʿҶеֵܣ飬ˡûбҪΪǶðΣա֮Ҫȥ͵ռ㻹ǸϽϻȥ֮Ϊ֮ɣǵΪ֮ǵĴ㲻ʲô
ڤУȻôһѪԵĺӣҪУ˶㣬ħˡҪٿ࣬ûпܳΪʵʥͬˡڰͬͱ׸ȥˡ
еһȽϣҶУеЩܣεİ̾һ
ûǶӳȰ˵֮ԣǼǰɳ˲ӹƬռ룬ȻֱӴ׽ʿɢĶ֮УԽϵ˾ɫáɫһԼɵλãסΡ
ô󽫼˵ˣ۷˻סǵȥ·һʱеǳɻ󣬵ǲź£ǹЦһ֮󣬿Ҷ裬˵Сӣ񣬵ȷ˾塣Ҫһ˵ȡǰһȴǲʵ
ôҶ躰仰ȻλɫãǼ׷ϣСӽӦ
ǣˡλɫãĻӦһֳֳǹɳȥҶĴڣҪȥ׷ϲûҶλ׽ʿ
ȻɫöɲǣҶ̽ȡǹֱӳɫȺУǹգ۵˲䣬Ͱɢʮɫõ壬ǵ壬ĺҶͷų֮ˡռ䡱
Ҷ֪ÿһõڣ̺˴ָ֮ɵ֮Ȼȴռ֮ɱĻᡣ
֮ǰֱΧɶļһʬΡҶգ˲䣬ɵʮɫãƺʶƽˣϵǰöԸɫã´µ
ɫãе޼в
ɫ´µҶһüͷûٱʹʩչ֮ɢΧ£˹ɫãռ䡱
ţʲôܹ֮ɫãȫսռ䣬ѹ𣿡Լ£ֻգ۹򣬾ͱ־ߣһëʣ£ɫöʱɵˣţʵ
Ƭ̣ɫôһӶгǹҶɱ
ϰļһȻҵϣ˵һĴ֮Ȼҳȫ㡣
ҶһӶǹӭȥ

һײҶûвͷųĹǽɫȴҶǹͷųõɳ˰ɣǰסΡ
СӣеͣȻƴ㣬ɱﵣɡɫöס֮һȻͼ˫ն䣬նųѪɫâۿУһƬֵĹâҶ衣
깥ôҶĮЦЦ߶ӡǿķȻε깥֮˲俿ɫãǹȻ̳
꣡
ǹɴ̴ɫõĹǼ壬һɿ񱩵ӿ˲ѽɫõĹǼɢһƬƬɫۼܡ
񼶳ھ֮ʱͿס˽ɫõ깥ΪˣҲˣɫõ깥סҲûʸ񣬴ڤյأˡһǹɢɫãҶЦʩɢĽɫۼռ䡱Ȼ󲻻Ųæת֮ӷȥ
ź׽ʿ֮ӱϣȴһᣬΪҶҪسǣؼһΪǽɫ׷ɱ˹¶ʱеһ󾪻š
ǼֵˣҶʱһʱסˣţԼ۾ľʵ¾ȵû£Ȼû£𣿡


ٶʮ ռ
Ҷܹŷأźһ׽ʿеǳ⣬ǳ𾪡
ֱҶǸǰԶȷţ˿̲Ρ
һ׽ʿ㶵ĿҶ裬ĬһᣬȻ׷׿ڣл
֮ͶѣؼǹġҶЦŰڰ֣˻ػ󣬿ţ˵Źеͼ𣿡
Ҽǵã˵ڤΪҵһˣӡ˵ꣿ
ǵġ
ڤܴҪҷӡһɽһ׵顣
֪ұȥҡ
˵ǳҪ
ǵġ
һŮˣ
ʦ𡣡
ŶԭɫЩѿţ˵ҶҪҵʦɫԺ˺ܶ࣬Ц⣬ֳ
Цˣӻ֣˵ȻذɣеҪ飬λ̸̸
ô죿׽ʿӳʵ
һռ㹻֮󷵻ءҶӳ˵仰֮ûٹ׽ʿǣԹߵҶǰ˵ܰһæ𣿡
ռҶЦ
šŵͷ˵𣿡
ܹҿռһʲô𣿡
õġŵͷȻȡһռĺ«ݵҶǰ
Ҷӹ«򿪸ӣͷų̽«УԺ«е壬з
ܿ죬ϣҶǺøӣЦ˵ռ壬ǵ֮ңʵҲǳϡ
ԣɽȫڤĸȺռ죬ܹռˡ
ڤҪ֮ռԣɽʲô
ڤУԴѷƱĲϣϡ١ˣڤµŬҪĸϵķ
֮ǵˣַ𣿡
־۱ڤȺΪԻܣÿȺеʦյҲͬ۳ĲƷʣҲͬ
ŶԭˡҶڻӦŵʱȴ룺Ҫøϵľ۱պ϶дôȻڤ磬Ҳ֪ڤˣûɲŪ֡
ô־۱Ȥ
ҶЦЦû˵ʲô
ҸҲ־۱Ȥֻϧ֪˶˼ûܹŪ֡ɳˣڤʦӰûмͱǰбʦ˸ɱˡ
ڤҪȺУԼʦ
ǵġ
ʦսΣ
͵ȼʦӴ۱ĻᶼûСһ£Ⱦ۱ˣսڤǳʵ൱ʦĵȼ֣ǾǴﵽ񼶵սǳֲ֣ѡ
ѶȵȷеߡҶһ˵߰ɣռ㹻Ȼسǣ㸸״һЩ顣
õġЦŵͷ

ڤУս൱񼶵ڤˣһһ֮
ڸлͷĿ൱еʥ񼶸֣Ѳʿ񼶡ս
ҶսȻ޷սʤ񼶵ĸ֣Уߵеġ
ʥ񼶡񼶵˹Ҷ˵Ҳǹв
ˣ뿪֮ǵ֮Ҷͷų̽ѰΪԣɽͷʵŹڣֻҪһ֮ϲΣգͷİɡ
֮ĵ֮У񼶵Ϊϡ٣ɫðĴ󽫾ȴǷǳࡣÿһɽͷϣƽƽͷϣһɫô󽫾֡ǷͻֵĻ֮һͻдڤ˸ԮһΧҪʮˡ
Ȼ֪Ҷսʤɫüڤˣǳսǿáʬ顢ڤ޵Χ󣬻ʲôΣлЩġ
İɣ֮ҶЦЦָָϷ˵ǰﴦһɽϳԣҲռࡣ
ȥɽͷϣҪɼأǧɫð֡ңЩã˹ںܹ֮ɢսҲֱʮֲֿҸӦҲǳѣѡȥɽͷɡȻɽͷ΢ϡһЩʶһЩռǿãҲΪȫ
İɣû¡Ҷ˵գץŵ֣ӿٶȣĿظȥ
Ҷɽͷϣɫõ̽ӷΧʱֹͣǰȻţ˵£ռĺ«ңȥɼ
ȻаգһȥҲҪһ𡣡ҧҧ˵
ûôءҶЦһüͷͷų˽֮ƹȥ˵Ѻ«ңȻҵռ
֪ɫãںΪһսǿ̶ֲֿ֮ȣ붼롣
˿̣ŵȷǱҶķٶŻˣҶ˵ռݱܣȻеЩŤǵͷȡռĺ«ݸҶ֮˳ҶͷųĽ֮ռ䡣
һռ䣬Ҷ߶ˡ硱͡ΣͷоһŸ«Ӵռ䣬רװıķȡ˴ģֱӽռ䡱У«ưװõı«Ŀɽȥ
ļӳ֣ҶӰӰΣƶʱһ˿ۼ¡
ˣǷǰҶ裬һ·дɫãɫѲߵĿռ򣬶ûڤ飬١
˳ڣҶ費Ųæʩչݵ֮ɽ֮Уɽڻڶʱڣƺõһٸ«ڤ˲֮ͨУ
ɽУʮֳԣɽıԵشɽȻɢʮ־
˿̣Ҷֱڤ˲ͨñ«װȥɢ֪Ҫٱ
ӳİ«ʮʱ䣬;װȻϲѣʩѰٸ«֮ʱ֮ӥʵιӥֵܣӦɽ֮ĵɢϢɣûʲô취ֱӰ˵ص׿ռĵֱȡأ
ȡǳΣգһСģпܵɽݣУпܱҽ㣬У⻹ֻСΣաһ£ԽǽϴĵԽǾԶǵļҲԽߡһǵĵȡĹУǵʳǾ鷳ˡ



ٶʮ 
ӥĽ̸Ҷ֪Ҳŵȣĵȼ֣ӥҲ
Կ϶ǣ˿Ҷռĵ֮ΪͽͨҲǽΪһͷųϢ
֪ЩϢҶΪǣҲǿȥ
ˣҶѺ«ȫװ֮󣬲û뿪Ǿʹ˶ʩչϵݵ֮ڵص׷ٴУ˳ڤռ֮·һ·Ѱҡ
Խ£ҶоԼ壬ܵĵͷųӰεѹҲԽԽǿ
ֱҶǡľӳϵķ⣬һ˿˿Ѻۣʱпܱǿѹ顣
ûмŵѹǿ̶ֲֿȡڵصȡȷһ׵顣һΣֻ뿴ʲôӡȻҲ޷룬ôҲֻ޹ˡ
Ҷ֪ǿ룬һľ飬ô壬϶޷ܣ˵˿϶ǲɱ⡣
ľΪôһƷʽϵ͵ĵðղֵ´⣬תΣ۷ء
ڤڶд֮ҶҪ֮ɽͷϣв̺ŵ֮͵ȼãҪࡣ
ˣҶûɷŹռ֮Ļᡣ
ص֮ҶͶǲûһ𣬶ǷɢĳһƬ̶ڻĽɫã£ɫáɫ÷͵Ϯ
£ʥǴ֣ҶĶ֣һ֮ɢܹ㶨
ˣڶԸɫúñʱѴ֮ͰǶϵĿȺ壬ռ䡱֮Ȼ֮ڣɱ
ʱʱȥɽиεѲߵĽɫúñһ⣬ҶյɱĲϡ
ϣҶվɽͷߵ㣬Ȼڵĵţ˳Ц˵֮ɳ֣ɽռԵĻҲͲΪռżˡ
ռ졭ԭ˵ռǵԴһ׵飬ܵĻԼվɽͷҪһɼ㣬ɽϣԭɽҰӿɼáʬӰʱסˡ
һᣬ˵Ҷӣɽϵǵˣʰ£ҪǴǳĶУôҼ֮ǣҪùˡߣǸϽ뿪
ǵʵǿ
Ҹ׵ս£ͬʩչ깥׶Ҫη֣Ӳƴ£ñɫõʮҪ㳲Χ˼֮ǣ롣
ŵĻҶһ´ãǵأѹѹһƬͬʱΣϵļ⣬ɳ鴤֪ŵĵģûе
Ϊ˱֮Ǵ鷳ҶûٶයʹţȫٷУֱ֮Ƕȥ
Ҷ衢뿪֮ǧ⣬ʣ˲ִµɽͷԳΡ
ĺȻһǧɫãɵĶ顣
ͷһŽɫףһؽźɫĽɫУһƵɫâʵĽɫãǾһźɫŰ۾ɨһܵȻλɫãӻ֣˵פش˵أˣǰ˻㱨ɽ⵽Ϯ飬ǰ֮ǣ̽Ϣ
пգһֻѾ񼶣ǳ£λɽ֮һ
´֮Ҫ뿪زԶƿ죬˳Ŵ֮ȥȻһƬɫâ
ǧ¿ƳǵĹǣ޹ϸûڣôأһƬ׹⣬ʱƬ׹⣬ǧںһ𣬸סƬռ䣬ǰʱԻľиеЩɻ
ǹٿһЩǾԿ֮ʱͷǰ˵¿ƳǵѣǼǵĵؽ磬ٷأҪȻˣֲ顣
Ƭأԭҵ¿ƳУǿȥҵ¿ƳѸٷչʵҵ¿Ƴǵء¹򣬱ҵ¿Ƴǵˣֲ顣յ£Ű׹֮УһĮĻ֮
ô˵֮ǰɽͷפ˱ɱ֮£ǵ¿ƳΪ
벻ǣҪҪǣǸһɽͷƬеɼ㣬ҵ¿ƳС㲻뱻ɱٸҹ
׹еӣһȻվͼ׹еٶȣȻٱ˲ִͷϿգԳΡ
һͳɣһԳĹ
Ȼǧں֮壬һֱ뿭˵Ĺʵжǿʱδ֪
˿̣յ̽һںϵĹڣһ˿˿ɫâʡ
ɴ˶϶һǧУһսﵽһˮƽ硣
ߣȻҳȫ㡣һְ̽ѳؽεӽǹӴնɱȥ
ǣȻ˵زøȻƷն֣ţֻĮЦЦֱյΣ֮ʱȻֱȳ̽צץ
ȻЩɱ㹻ЦЦȻӳһ±һƬϺɫϢ۳һʮɵĽâ¶
֮ҲɱңЦЦţûջץצӡ
ֻϺɫĽâ֮ʱһƬɫâצһƬâ
䣡
ɾײһ𣬿񱩵ıײ֮Ϊģܿռ䣬Ӷȥ̼ͰѷԲɿռ䣬С
ɫǣսɲǣ˵֮սǴ˿̵ǣȻܵ˲Ȼɱӽ˵ನ֮õɳ˰ɣŶסΡ
ϣɶʯ㣬ǿгˢһ㣬ɽϣҶûаɫ΢΢ֳѪɫֲݻ٣ۼ
ձɳ֮Ӳײһ˫ţ˵ʯϥ
Ǹ߿еĹҲ񱩵ĳ˰ɣȴ
ţе㻹еüֵķϣҸָ·˳ҵ¿Ƴǣ㲻һƷ컯һ³ŤһɫˣĮЦ˵
ߣˣ壬ڤס˳ǣպǰ;ִΪУ¿ƳǺܿ콫һǡ֮䣬Ծͬ߶ȣסΣĮЦš
̫󣬶ʧһ⣬ϲ㣬ҲΪС£ҹѣȻִҳȫ㡣ĮЦЦ˫һץһͨų˰ɫĳìȻ˫УȻһѼƷ컯


ٶʮ ֮
İˣȡ˱֣һɱϯαˣ˲䵽ǧɫǰٽɢ壬ͬԿǿС
յĻ£ǧɫãɢ壬ǧ⣬۳һƬ⣬ӿյ֮С
ʱԭֻ׸ߵĿգȻߣؽ˴ӳƵģһѳһɵľ޽
һҫ۴ĿĽ⣬ӿյڣųֻѷɿռ䣬ҫһƬ̻Ի͡
Զ˰ɫˣ˿̵Ŀգ˼֡
ţֻϣ΢ֳһ˿֮ɫ
һֻ̣ˣһյͬʱгìӶһ뻡״İɫ⣬ǵأա
ߣһһ˫в̤ţǰ뻡״ɫ⸲Ӷؽ̼Ͱ赲סǰİ뻡״ɫ⣬ն䣬һƬƬɫˢ
ҵȷС㿭յˣЦһȻ̳гì³һƬȫìӰ۶ɵİɫ⣬ա
ǧʽһʽһʹȷһҪǿܶ౶Ҫһ֮ңȴһƬɫɫһ֣ûа㳷֮⣬ʹ˻ӽֱն
飡
ʮɵĽâ˰ɫ֮ϡ
ԴͷĴɸʽ۶ɵľ⣬ɢˢҲǽֱâʧȥɱǰɫʹֻʣʮ֮һѸٳ˿յϡ
еĿգ屻УαӲײɾ룬ſһƬ⣬ʮûսĽɫȥ
ߣмƷ컯ռ˾ƣոҲǿնҪٱֻأ͵ɡ֪УսȥȻڱɱǻ𼺷ʵտƣһһ⣬Ƿȥ
е֪֮ˣ֪׷ϲϣû׷ϡ
ߺˣѸٽںǧ׹⣬Ӱ۳һ峤ʮɵĹΧڰΧų򣬱ϹϾͣ
ɽͷԲأӼ𣬽ǹж򱾸㱨´λ»Ӧ˸֮䣬ʹԭʧû֪ȥ
Զܹ֪̽սҶ裬ڤĸֽ֮Ȼеǳ𾪣Ϊ뿭գǹ˽֣Ӧòûл֮Ҫȡʤȴʮѡ
ǵĸֵ㶼ˣ֣ӦʮİգʤһɣҶţ֮Ǹȥȴӥ
ڵս񼶳ھ֮ˣǿôһ㣬ɱӦǴ´ࡣΪڤлޣҵ֮󣬺ѻָӥӦ
ֿУдʯʯ쾧ʯӦùָ֮ˡ
ЩָսȴܹΪáҵ֮󣬱մ޾Ѫܹظҵ֮ԻֱΪһӡ˶쵰ĺ֮Զ޻ʯĲ
Ŷԭô¡

ಣಣ
ӰգԽΧƼ֮һ֮ܵӣҶˣ˳˼֮ǵĳſڡ
֮ǣռǳ򣬱챦ǵҪһЩ
ֻռ񼶵˵һɨ裬ܹǳصȫò
ȻҶȻûн񼶣̽ӷΧȴ񼶳ھ֮ˣС˶١
Ȼ˵ԸǳأǳдƬеȴܹ֪̽
ſڣҶͷų̽ɨһۣȻ֣ǳУԺ¥ĳȵֳÿһеģĽֵϣӰڡ
ԺĳˣԱ¥ҪһЩ
̡̣ӻ̵ȵȵһЩ̣ͥ䣬˹ˡ
еĽ׻ңľң
˽ûйãһףɫὫ죬ٸ׽ʿӭ˹
Ὣ죬Ǽ֮ǵĴ󸱳֮һа
ˣ֮󣬰Ŀ⣬ҶϣͣƬ֮ûаϣŤͷţЦ˵С㣬ոսӵ»㱨˵һ֪ߵغСӣ뿪˼֮ǵأռȥˣ£ǰѰң룬㡣
ҵ޹أôʵ˵Щţ͸еᷳĻǶҹҪҵȥ·һȻĴڣֱץҶ֣ǰȥ
£ſ׷׶ÿһ
ˣһӦþǸոձļһСƺϲˣãǨֻǻҹζ࣬ȵСӵĴʱڶˡˣܿأҲаż޸˼ҿֱӶ֣׽סǿռУȻֱףӦûӦ㡣Ҷ衢˵ӰнԶԵһ׽ʿæ򰬸⡣
ǸӣûжȻ˲ӣôҲûʲôԥˡɼˣҶסСӺţһֿǾ֣СӸɵ׽ȥҵĸϡмǣҪֵ̫ѿ׽ʿСԸ
õģˣСһԲ񡣡
ˣһƷ컯
лˡ

ϸ磬ǽаļһ㣬Ҳŵ⣬ţҪС˰̸ݵӥҶţ뿪ǰֵһʱӥҶѵ
Ŷ֪ˡҶӦһȻ֮˵ǽаļһƺǳã
Ѿľһ쵰ٶ檣ȫһԺУвŮӣרְΪһ˷һ쵰ȻҪΪ檣ҾҲ޸
㸸ѵŮ
Ҹף檳ȺС檣ҲǧĸǵڶٸС檣ֻǧ檣ΪĶŮûһǧҲа˰١ȻΪôһСŮﰬǸΪպǱĵɽ
ô˵ǳɱ㣬㸸Ҳ׷
ڸŮ˾Ů֣йĹߣŬ࿴
˵ţһ˵֮УֻҪе㱾£д檳ȺǼ䳣顣㣬ᣬʵȺˣֻҪ¶һ㱾£ͻвˣԼҵŮŰݷãŮ͸㡣


ٶʮ ͵ȡͼ
ŵĻҶεĳ̾һĬһᣬǰԼѾ֪˵һУţ˵ԭŮڼ֮Уݵλֲ֮ͣǽаļһ˴󵨣Ȼ£ңְɱ׽ȥϵġ
ʲô׼ôˣҶĻŵɫʱ÷ǳѿһƽ֮⣬ϣֳ
£㸸ףã㸸׻ô£
ûʵ֤£ᡣ֮˴󵨣ĳţǷֲġ
ǽô죿
뿪֮ǣܹ뿪𣿡
Ͳ뿪ĸ׻ģ
ĸףˡ
˸⣬Ҳûô
ûСҡҡͷ
ľ뿪ȥðգڤ磿
ֻҪܹ㣬ҲĸԸ
Ҷ㶣ͷ˵߰ɣȥ㸸ףܷУ֪ڤܹУŪһڤֲĵͼǾˡ
Լ֮Ϊģܱ߷ֲİٸǳصϸͼеС
ܱûǿ

һӺ󣬼֮ǳ鷿һɫˣһ鼮ж
ˣǼ֮ǵĳ
һ׵Ľ죬Ҵҽ鷿ˣС㣬һİ
ἰǷɱ𣿡
ûᡣ
Ĭһᣬ鱾˵ǽɡ
õġӦһ˳ȥ
ʱҶ衢ˣ鷿֮˵λӣҶ裬ݼףҪ󣬻븸װһѡ
һҶ裬ֻʥ񼶳ھΪٶ࿴һ۵˼ûУ°Ŀ⣬Ƶŵϣ˵£ɵ񣬿ռȫ
㶣ŤͷҶ裬С˵ӡ
ŽлҶʱʶԼûаѴĺ«εЦЦȻûԥȡŵǸװĺ«ݸ
ллСл֮󣬽ӹ«ȻСţߵǰѺ«˹ȥ˵ҪϽɵ븸ײ顣
šӹ«򿪺«ӣɨһۣ¾ȵüͷȻţʵһ«ռ𣿡
⡭ǡҶӰռġûиѣæʵ˵
𣿡ָָҶ裬ʵ
ţǵġ
֪֮иѾĵò࣬ȽϾɼ㣬ɳĴ֣û׼£Ÿܿɼռ
ˣõſ϶Ĵ֮һҶ裬Ȼ˵һ«ռģ
ǵģˡڳ֣пܰˣɱǰҶûиҷʵ˵
˾ֻڶǰӵ¿ƳǹǴԴ㣬ܹռǴнǵñأʵֻɽûпͱѲصñɱˡڱǰ㾹Ȼѣ֪֮ǵķ涨۾ʲô𣿡Į˵
飬һ˶˵Ķʵ벻ţ顣Ҷһʱеǳ˵һԽܵĻ
ˣԲѵĻСϳȥˡһٿҶ裬
Ļһ䣬ʥ񼶺ھѸٳ˽ֱҶ衣
˵֮ǵˣΪռ߶ü֮ǵˣȥðգһʱеЩж˿̣֮ǰ˽ȴ¡Ҳף֮ǵðռֻȣĸԸ࣬˽Խ࣬Խ˸еĺߣŹʹ뿪ط
ݷ˵Ҷ¸еǳջ𣬾ʹֱʩźסȥ·ļһռ䣬һ˲ʹʧ
Ӧ֮ʱȥѰҶӰۼȴҶѾ̽ӷΧʧ¶ʱһô£Ϊʲôٶȣܹ쵽˵زأѵһ«ǵռ
ⷢ㶵ᣬҴҽ鷿˵ˣʲôˣ
Ŵһİ˻سǣ֪£
˵
СӣȻű棬ѱɱˡ
أ
뿪ˡ
ûס
ûϵҶ֣ӳ֣뿪ٶ̫죬Ҫֹ֮ʱȴ֣ӰѾӱ̽ӷΧʧˡ
ɶļһȻҿеŮ˸ߣ·ŭĽлţƬ̣ʵҪͨ׷ɱС𣿡
£ȫȨ
Сһȫ׷ɱСӣСӪȻ
ֻҪܹУͰ͸㡣
л˳ȫһ˵ҪŴ͸¶ʱеһϲ޲鷿ˣ׷ɱҶ裬ûн֮ǰȻ˿ƣԵ÷ǳ򾲡
šͷռĺ«ϣḧһ£Ҷ«֮µϢռȻָ򰬸˵СӵϢ׷ма
ʩʩϢռӡŹУ뿪鷿ҴҷԼĸϣһʿƺƵĳǣ׷ɱҶ衣
ʵҶ貢û뿪֮ǣڷɳĹУûзӦ֮ʱʹ߶ˡ硱͡װԼκϢŸ˴ΪҶڶݵʱڣӳ̽ӷΧ
ڰڲ׷ɱҶᣬڳûнƵĵطεֻ˳뿪鷿ȻУ͵ղ鷿еĵͼ
ᣬܿ쵽
ҶԼĪ鷿ľ跶Χ֮һƬ֮Уεȴһӣ뿪鷿
ǰ뿪鷿״̬еҶ裬žͽ鷿ֱȡǸ鷿еһݵͼȻҴȥ
Ҷȡͼʱ΢춯鷿Ѳִڵĳ
æϵ鷿ûˣһÿν鷿һ۾ܹ鷿ŵǽϵĵͼȡˡ
ӳæ¿ֳԼҴҸȥڴ㱨鷿еͼʧ顣


ٶʮ 
һ˵鷿еĵͼʱʶ͵˵ͼˣǰһ̣Ƥӵ£ɱҰֱӴ˵Ҷ裬ֻһŭ
£ηɳɸ߿գּͷųϵ֮˲串ɢ֮ǣС
ͷų֮סǳ֮֮̽Ѹ̼ɨǧٴΣǳ˴˿̶ʲô飬Ǿ۵ףȴΨҪѰҵˣ°е˳ԾСӣѵһѾ񼶵ôҪĻһΣҼ֮ǵʧʹ˰
̾һٴνͷ̽ɨǧ飬Ȼһŷǳĵ˸סǳص
֮һգһɫ⣬ľ跶Χ֮ɴסΡ
ˣǱˣǳֻǿյĹİˡ
˸֮΢ЦȻ˵ŵףڶǰҵʵǳʱ򣬾˵ǰǲüһȻǷɣǰղʩǳأѰһ˰ɣ
ɻʵ
ʱԶԶǵˣ޹ʧֱɵѲصñҲſĿֻǣҸȥ֮ʱѾ뿪㹻ʹҵ֪˵Уһܹε
ȷ
ǵģԿ϶
֣ڱҲ޷Ρ
ҲҸѰҪŪԭ򡣡
֪ڼ֮У
ܹȷҪһɨһ飬ܹ֪
Уε
һ̽ùŶʱżȻʱ֪ʲôãоŵ֪õֻһӳ֮ӵ׷ˣܹṩϢѰ׷Чá
޷㡣Ϊֻһ棬ʱǳݡ
ŶԭŵЦЦûٶ˵ʲôԹȡһ濴ͭһıʩ߶ʹ澵ӣͷų̽Ⲩɢ
̽ⲨţҶ账״̬ʱξµģϸ΢޷׽ĺۼʹ˱ŵеı׽Ȼ󴫽С
ô׽ӰۼûУŵֹͣʩ߶æʵ
Բˣһ񡣡ŵҡҡͷ𱦾ǣѸٶȥ
ˣʲôĿأΪ£ıеıأһƻ̽˶ߣȻһΪôССܹù
ŵߺĮЦЦȻʩѾ˵İ´µָҪäĿѰŵ׵һһ
Ҳǳɣǰյ֮ǡüŵ״һͷϿշӶڷȥ
ȻɻΪʲô˵ŵףܹҵҶ裬ȴûаԥʹˣ֮ǰָ·ѰѸٶҪŵ׵βͣڷȥ

ʱ˿̣Ҷȷڸǵ·;С
ǣΪģΪ˰У취ǳµһʦյõ֮ϵľ۱Ū֡
Ҷ·ٶȣô죬˿̻ݣкܴĹϵ
Ϊ˿̣̬Լı࣬һɫá
Ҷǳɫø·ļٶȣĸ·죬˵ע⣬ݣɡ
ǵأҶŵ׵Ӱ̽ӷΧһʱеǳɻ󣺡һǵĸ˳ͻ˿ô˴󵨵ĸأ
Ȼɻ󣬵ûлɣŵʵͨ׽״̬ʱµĺۼ֪ǰǣһ·׷˹
·ٶȣһֻſ񼶵ŵף˿ȫǰʹ֮ľ룬ԽԽ
ǰϳһ·̣Ҷ边Ȼ˰񣬴˿ԶԶβŵף¸ӸеɻˣΪʲôҪٹһأ
ԼĪӵʱȥҶȻֹͣǰȥԴ̽һǲǷм˿׷
ȥ֮ЪϢһᣬȻŵֱӴͷ߿գӶǰҲʼŵױ־룬β档
һ̽Ҷ֪ŵסˣпΪ飬Ҫȥǣŷ
βŵ׵İ񣬴ͷϿӹȥͷų֮޷ɨ赽Ӱ֮ʱŲŲæĶǸȥ
ʱʱȥǸߴĽһһ̽ӷΧǳУһУ뼫֮екܴĲͬ
ûоƹݡԺĳֳ洦ɼһӶе÷ǳñڽֵػѲߣڸеǣϢϰɣ
ǿƺǳæ˵ĸоȺΪսɱ¾
ȺѪеࡢϲãȻ˴ǻţƺΪɱ¾仯ˣǸٹİ񣬾ȻӰѵҲ仯ʿУ
Ҷɻ֮ʱȻܵĿգǧɫʿжȥ
ΣҶæӿٶȣǰɱһξ룬ļոȥһƬǳУһ·ñвͬĽɫãƺѰʲô
һǹǸٹİأҶкᣬǧɫñĿգѾϵֵĽɫϿգʾڽɫãڿ֮󣬿Ѿ˿ǵĽɫã壬ǣʲôԳԭΡ
ǣҪ¼账ĸϽ
Ǳϵļһһۿյˣһ˸ʹһڽɫõ̽ӷΧʧ
ֻǿ׽ǼһӰԶȥĺۼ
һôϤأŶˣмƷ컯ҵĹôʲôѵҪ̽ǵʵΪ׼
ӷתһæ¸˧һСñ㱨Լǧɫñŵȥķ׷ȥ
ͰĵʹǻҪǹͰǵˣ˳ͻд֣϶ҪȥһҳûǱʦ鷿ܹԸþ۱ļʣһЩ
뵽ҶæӿٶȣֱǶȥ
ԽԽеҶҲǿԽԽͰ仯Ľɫãжܿյ׷ٵӰҲǱĲ׽ˡ


ٶʮ ô֮
Ҷ衰η仯ĽɫãʵҲڰŵסյ˵ǷΧ֮С
ֻǣУҶ軯Ľɫãʵ̫࣬ҲûǸֱαϳҶ衣
͸Ҷ裬󷽷Ľǵ̽ӸǷΧṩ˷㡣
Ҷǵʿǣ׷һСͷĿָ£Ȼ򰬸ŵ˻ĳȥȴЩԹ˰̽ǳֻǳĴ뿪
ҶܲԽԽӰһһĴԣͷϿӹڵĳɱ
Щʿҳϵɱ¾ʿ֪Ϲȥɱļʷǳߣƺе£Ȼִǰ
ӰӹҶУҲǴ󷢸иţľҪ࣬ʿҳ࣬ô硢ħˣûūĻᡣ
ಡ
ɫɫɫʿҶԣͷϿӹ֮ҶľȻһɫӰԼһƵɫâĽɫãͷϿӹֱŵڳ
ɫãǵĳ𣿸һƺһֻţ̤żȻû뵽ǵʵǿ˵ز񼶵˵߸ʱпżĸ֡ҪǱһ˰ΧҼͨı£Ҳһ
һǿߵӰӶҶ£Ҳǵһ
ȻľûֹͣǰĲȻٶȣֱǳ
ϵǰнɫһգȡһƣ˹ȥ
Ҷ֪ÿһõ࣬ͬϢһģһʶݵΨһƾ֤ơ
Ҷռʱɱ˲ٽɫɫɫã˴ơ
ټ衰η͵ӵΩΩФı仯ǳǰҲ޷ʶһðá
ˣҶ貢ģԼӳƺ󣬻ᱻݡ
ݺܿõ֤ʵɫûҶ˳
ڳд֮ʱҶ̽ûɨ̽Ӱŵڳ
Ƿǵã˵ŵ׺Ͱ񣬾Ȼߵһ𣬲սԸΧǵʿֱһЦҪǵı仯ǿͲôùˡ
Ƿսɨûٴһߵס˳һʦ鷿ǰҪŽȥһڳѲߵʿӭ
Ϊ׵Ľɫöӳ´һҶ裬Ȼʵ˭ΪҪҽʦ鷿
Ǹʦĵӣ鷿һϣҵ֤Ҷȡһƣûֱϴǰ㣬ӹȥöӳƣװƵӣǵעһһѲñ
ɫöӳҶƣûлĶҲûκη
ֱҶ迿һƬŲʾ⣬ǣʶΣ١
ֻǣǵķӦŲʾ⸲ɢٶȣ࣬ǷźţͱҶˡռ䡱
ȻĴ֮ȴǴɱ¾ʱ򣬻ѰҾ۱Ҫ
ɵѲߵ֮ҶûаԥʹŽ룬ʩɨһ鷿ен֮ڣҲû壬żͷ̽鷿жѻɽ鼮һɨ衣
Ҷ˸ʦ鷿ѰҾ۱֮ʱ򣬺£뿭ջˡ
ˣǻ˰ɫ˵ļһڣռһҪԴļһһָñΧŵ׵Ŀգæǰ򹧾˵
֮в𣿡Ŀ⣬·սϵʵ
ʱڳչ˵
Ϊʲô֮ǵİ񣬻ŵײսأ
С˲֪
ŶͷһӣһϺɫϢһ޴ƣֱ򰬸ŵˣץȥ
ֵɲǣ밬ŵ׽սãԱ֮֮У˾޴һ֡
ŵˣ˿ҲǲҪ롣
ҲʱԽԽľ޴ƣȻһɿֲѹֱ֮Ӱ˵壬Ӳ޷
飡
ȥŵ˵壬ֱӱ
˵屻ɢƾʹ˻һϺɫķӡģ˿İŵ˵壬ʱͰ˵ӡ
ƷˣЦЦջӻ֣˵ȥһ׽Ҫʻ
£̽־ͰʧȥսļһӥץСƵģšһѰǣ򣬹ϡ
ŵǹ˿ԳΣǱ仯֮ɫȻǳ
Ͳͬˣ˿ӡʱ˸²ӣͷģ˵ˣǣ޶⣬ֻǷ֮ŵ׶ѣ˿һ
û˵ΪʲôҪ
ûС
šƬ̣ûᰬŤͷŵףʵΪδǣܹ˵ȻΪ㡣
в˭е¡
ս˰񼶵ǻۼߣȻ֪ζʲô
ǣı֣ûôǿֱ˵ǱǵĿġ
˼˵һӵСӣǱǣɻʵ
ǵģˣŵ˵ʵŵ׹˵
˿϶ǱǣΪ׷֮˵֪Ƿͬ
⡭ŵסˣһʱ֪δ𸴡
ɱǵˣ˿£ռǵأϵбˣ⳥ǵġ
˵ţһӣһɹ֮ŵ׵ռ䣬̼ͰռһУϯգץУȻȡͭıŵʵδ߶
⡭ŵ㶣֪ǿߣ£ԱĻᶼûУҪɱ
£ԥһᣬʵ񾵵Ĵ߶֮
ô߶֮ʩ߶񾵣Ȼ֣Լ͸б֪̽һУ֮ǰ֪Ҫٱ֮ǰ޷׽ϣۼһ¶ʱϲñһ̽Ѱ׷ǳǿĺñ
ĸɢϸ΢ۼҲ׽˿Ҳļһɫãڸ鷿зʲôŤͷŸʵе鷿տ


ٶʮ оָ
ˣ⻰ʲô˼ѵ˿ˣҵ鷿Уʻиʦ㶣ɻʵ
ǵģһɫã鷿Сͷ
ãон׵۱ָ塣һεֱ
˿ڸ鷿еĽɫãпɹļϸĿľΪȡʦյһϵľиأԸǽɫã´ࡣ
£û鷿УнɫҶ£ʹ񾵣Ȼŵ˵ռɼԴ㣬´ռȴǽְɣ
ҾǽʮӣҲ԰ŵȻûֱӳʲô仰ͿռԴɼˣڵĵ¿Ƴǳ֡
üڤףȻǹˣݣԸΪЧղȡı֮⣬ƷԾ㡣ңڶʱڣµ¿Ƴǡ
ŵ׳Ĭһᣬͷ˵ãӴ֮ŵ׾ǵһӡ
ϣסղŵĻĻ㽫÷ǳѿְ̽˹Ʒŵ֮˵ٷص¿ƳǣΪ¿ƳǵӦ幥¿Ƴǵʱ䣬ǰ֪ͨ㡣
лࡣŵ׹ĻӦһȻͻʩ⿪ķӡʹ˷ȥˡ
ŵߺŤͷŰ˵˵δأ
ҲǹⴳǵġĻһڣȫûһæͷġ
ţˣϵһɡһһӣһƬϺɫĹâ𰬸ֱӰ׳ǳ䵽˳⡣
ŵס˴ǵˣ´ǰǱŵռ˵ɼѸڷس
˷سᣬڳ鷿ѰҵҶ裬ȻһҪ뿪ؼϣһ̯˵ıʼǱȡһۣд۱йصֱ֣𣬾Ҫȥ
󵨿Ȼң鷿ȡʼǣһӵ֮Ҷֻоһɼǿѹ֮ƾճֻ֣壬С
񼶵Ȼʥ񼶵߷֮Ҫࡣͨµѹ֮Ҷ϶Լ˵ļһǰ񼶵
ľ֮࣬æ߶װ͡ľӳȻʩչۺڰ׹â˸Ƭ塣
׼գ˲ɣȻһȭӳֱӰѹ֮ӲһδǺĿ֮УԽ
ЩͣȻܹƱʩӵѹ֮Ҷ˷鷿棬ҲǴһûзŹҶ˼
Ҷγ鷿ɲǣֱӻƣҶ衣
õıʼǱһģɱˣõĽ࣬Ҫмǣ֣Ҫսپˣ֮󣬾ҳ֣Ҳδл롣ڸҶᣬӥ֮ҶĶ
ԭ㣬Ҷ裬ӥĻæı⣬̽ȡƷȨȡԥӻͷųһƬɫ⣬
ûϵҶУɱǿɫҪ룬ѾֻĿԼ壬ǰɫɣû

Ϊﵽ˰񼶣֪жֲƷȨȡȻǿ󣬵ȴûܹѸֱĨɱĿܡ
ڰɫͼɫĸҶ֪Ҫѣɫ⸲Լһ͵ǰװ˷ѡ
£εɫ֮Уȭĸɢ֮ӥһʰǿϽˡռ䡱
롰ռ䡱֮󣬲ûбȻڷʩ֮ĳηռ䡱ľڿ
ӥ̽һצĳǸ壬ɢ
޿ײ֮ѸһӵϣѸɢƬָűˡռ䡱ڣ⵽Ŀܡ
ӥİ£ɵ֮Ҷûиҵ飬ʹʩչɳ⣬쮶ȥ
·;УȻ˲ٽɫɫɫõأЩãҶ蹹вãȫǴҶ֮ռ䡱
ҶӰǣȻĴ֮ɱǵˣӣûô˵飬
Ļ£ҶֻоԼ塢꣬һɿֲƵģʶǵĳˣͷȻǽŵҪûз룬ǰɱ
Ҷٶȣ񼶵޼֪˶ٱ
͸̽Ҷһֻ޴ƣڷٱƽ֮ȻסΣʹǰٶȣһۿۣʱʶϽɢƣҪʵ
ؾţһ̫֮ǿ㻯⣬Ͻ֮ǰռʥ򣬾壬Լսȥ֮󣬾ûлЩˡҶиеЩ⻰ӥæѵ
˼˵ѾӲ𣿡
׷ϵļʺܸߡҪûдŵ׵Уһӵı衮硯ܹӹ׷١ڣǼ䵽УҪǳѡΨһķӣǸϽս֣һƴһ
ӥĻҶʱһæ߼ǰɱʩǴ͸ϵʥ𣬹Լ֮С
𡭡Ҷ迪ʼʩʥ֮ʱӥҶڣӶͷŭһȻڶǴ׳βֱͣɨȥ
飡
һ촫ƣӥβͳɢһƬϺɫϢ񱩸ɢ
ɢȥҶʱֻһᣬǰɱٶȣǰһ̣֪˶ٱ
ӥɢ֮󣬲ûа֮ͣ䣬һŲ⣬Ҷռ䣬˼仺һָ״̬С
ţǼһĳȻܹһƹɴ˿֪ǳսҲǼǿĳػֲõҹһˣǱ͵֮µġҪǾ㣬һˣ澡ʧոӵҪ׽סʬΣйͷ֮ޡ
ԶԶԼ۳ɵƣȻǸеǳԾûз׷ɱҶ룬Ȼٶȣǰɱ׷Ҷ衣


ٶʮ ｻ
Ȼ׷ᡣǰɳһξ룬ͨ̽׽ӰȻ󣬽ҧɣҶȻЩȴʮ侲
£ʩʩչӳһǰܣı壬ֵһɱ
ɳһξ룬Ҷ跢֣ûȥ׷Ȼ󣬽׷ϡ
ɴˣҶȷţŵ׵УõǼĹܣǳǳǿӵʶһαװ
һӵʱ䣬ת۹ȥ
Ҷ֮ǰռ򣬺͸ϵʥ壬ʹԼﵽʥ۷״̬ܹĸӦֻҪ㹻ʱ䣬ܹڵʥ۳һͻʥ񼶣񼶵ż
֮⣬ܹϴװһȻΪûոߵȼƼܹװƳɼƷ컯ܹʹװƷһЩӶʹװļӳ֮ٴһΡ
ʱ䣬Ҫе飬Ҫ㹻ʱ䣬ֻϧļһ׷ϣ㴭Ϣ֮
ˣֻѡ޵ʱڣʹԼսǿ
ǣڵĸϵʥ򣬴ﵽ״̬֮ûаԥֱӰµиϵʥ񼶷򣬰ʩװڣʹװԭĻϣࡣ
񼶣ԸӦ÷ǳɣ˿̣ҽʱ䣬Ҳֻʥ񼶵߷֮սӲƴˡ
ʣĸϵʥȫװ֮ҶȻͣǰĲʹͣһƬȼȺɽϿգңԽԽЦ˵˵أѾǵˣ׷ϣοءѵͲģǵɽԼõһûǣʹɥ֮Ȯô
ǱڳפأǳأҲû˵ҽǡ㣬Ľǳ֮ˣǧΨһ˶ѡĵʶ죬Ǽŭ˱ԣ
һ˲Ҷ迿ʮɣȻֱӻƣĳһϺɫϢһֻԸɿռľ޴ƣץҶ衣
ۼ޴ƣĻһ£ҶȻ𣬵ţȡǹӶ̼仮ǧٵϵںǹӰšһɣƣΣʹ˷ȴ
飡
ǧٵǹӰšһɣ۶ɵǿ󹥻Ӱײһ𣬱һ졣
񱩵ĳʱԳײ֮Ϊģſ˲ͰѰɿռ䣬С
ҶȻ˵ٶȣҲǷɿ죬Ȼܵǿĳ
ϡľӳֵȻûбǳ飬ȴѺۡ
壬ҲǱǿ񱩵ĳӲײɳʮɣǿסΡ
ۡס֮ҶֻͷһȻֱһѪڵܸоˡ
ȻֲһƣܣҪȫľķֻһӾҪơ
Ҷ̧ĨǵѪһۿڱƽһ̣תţ˼Ӧ֮ߡ
֮һȫֶԸ㡣֮ȫĹǹɢɲǣֱʩչɱϵͳ߷ӰںͻȻϮһֲӦܹյЧҶ˼Բ֮ʱӥԺ
ȫܹס𣿡Ҷĵʵ
Ӧû̫⣬úĹһƴһ֮Ҫմ޵ľѪָܹԼ˯ָðꡣ
˼˵һʧܣûϣˣ𣿡
ϮɹӦܹܣش
ɱ𣿡
ѡ
ܹеǼҵƵı𣿡
⡭õĻ屻ɢռеֵļʺܸߡ

࣬ϽͷģбｻӦ㲻ֻǷϵһΪһС
򿿽֮󣬲ûӥ֮ǰΪǰ㣬ֱӷۿҶ裬˵ͬʱͷųһǿѹ֮ϯҶ衣
ûóȻֻ֣ͷѹ֮̽ӥû֡
һ԰ʥѹȵ޷ѹ֮ҶֻĮЦЦֱӻӶǹһǹӰǳѹ֮Ӳ࣬ˢȥ
ͷųѹ֮ǰˣҪסȻɣͰѹ֮С˴ӰĬƬ̣κȻһ㣬Ҷƽ
ĿҶֻоһǿѹƣӭġľķƺѹƣþһ˿˿ϸܵѺۡ
񼶵ȻѹƣĨɱʥ񼶺ھ֮˵ܹʥʱ񼶿⣬ѾǷǳ˲飬ҪʥʱԽɱ񼶵ȷʵ
Ҷ°е˳Ծȴʱ̱˾裬ʱֵ׼
ڣˣֱӻƣҶ赱
ӥķΧʱӥûгҶռ䣬ֱӴ߶㾡ȫʩչһһӰҶڣɳײ򿿽
ȻȻȻһӰһ
Ǵ˿̣֪Ѿ޷ܿӰĹֻ֮Ӳƴ
飡
ӰĳӰײһ𣬱һ졣
ӰײƬʧȥɱ
ӰɱڣȻԼٶȣײȥ
飡
һ촫壬ǾӰǿײ֮Ӳײɳȥ
֪ᷢҶ裬ھӰײɲǣӰ֮׷ȥ
ոնס֮ʱԥֱͬʱʩչɱ۳ͳ߷Ӱںһ𣬻һѾ޽ն
һڣȻͬʱӵϵۼһѾ޽նɱ£ֻ֪ܲ㾡ȫͷų۳һųϺɫâԲλ֣屣
Ϻɫâ֣ո۳ͣɫ޽նɱ˻ϣˡ顱һ졣
Ϻɫâ֣ɫ޽УȻһ㣬˲ɢ
Ȼֻɫâ֣ɫ޽õжһ㣬ǳɣһն£ֱӰ壬ն롣
壬ûмֶãͱǴɫ޽֮ĿϵںɢһƬ۶ɢųϺɫâС㣬Ư
Ҷ趨סȻЩϺɫâС㸲кЩƯţųĿı⡣


ʮ 
Ҫ״̬ˣϽ澵ӺͱˣǧҪɢϺɫ㣬ռ䣬Ҫ鷳
ӥƺ֪Ҷɢ˿ҪյϺɫƵģ״̬ǰæҶ跢˾֮
ӥ֮Ҷ辪һ亹æ˴߶֮뷨ηӶϺɫ㸲̽ץʮȻѸԶɶݶȥ
ҶӰԶʧϺɫĹ㣬֮ǰϺɫϵں֮Ĩɱ֮ɡ
ʱЩϺɫ㣬Ѹһ£ۣ±һɫá
ˣȻǱˡ֮ʩɨһռƷŵУıԼռһЩѾʧ¶ʱеơ
û֪̽ı֪ҪѲҶмʵεĳһƲѵĶǡ
֮ɳ£üȥ˽ԮϢȫɱҶ裬˻
£üǴϢᣬҶһƬɽֵش
ɽɺͽúһĿ״֮ﹹɡ
ֲֻ֦ɣûҶӣ綬ľһ㣬ͺͺġ
ңֲ֦ɣѪԶԶȥһѪ֣ڳ˸̬ɽͷ
ڤУû̫â䣬һЩϡŹֵĶֲ죬˼ţη塣ҪǴССĵػѨʤͷųôڤ磬ѵüһƬ֮ˡ
һƬѪɫֲ︲ǵĴ֮УҶͷų̽ɨһ飬⴦ǳȫŷĴ󵨵ʩָ
ʩչϵɱҶڵϵһա
Ҫڻǳ֧֮ţûָ֮ǰѸֳ
ڤеĸϵԪأУҪϡҶʩظҲԵýΪѡ
ҪУжѻɽʯʯ쾧ʯȻָԴʯôɾͱˣҪһָʱգпָܻ
ʱһһĹȥԼĪȥʱҶѺ˻
ƬɽУ˽ʱûзκζӦñȽϰȫˣǾʩ÷磬򣬳ˡ
д⣬ҶûŲλãʹʩһ磬ѷԲ֮ڵŽ״̬С
Ҷûлɱ񼶵ֻǴӸļУ˽⵽һЩйص֪ʶȻ˵Чԡ
Ͼ۵ķ۵ķźܴĲͬ
Ҷֻܹڵķ֮ǿ֮ɱ
εĳԣûܹóɹڵܺģҲ˲١
㷴ĳḶ́ԼĪ˰ʱųɹ۳˵һ
ʧܵľ飬ǳḻɹľ飬ҲһΣӶʹڽĹУܴ󣬱߽ʧܵʹ˳ࡣ
һ۳ɹҶܹĸӦԼڵڷľҪǰʥ򣬾ۣںϳ֮񼶳ڵֻһƣܹ
ҶڵĸϵʥӴ󣬶ںҲǼΪӵĹ
ˣҶһḶ́Ȼֱӳ˽ǧŰʮʱɾʱڣࡣ
ʱ϶࣬ҶջҲķᣬڵϵ֮ʹﵽ˰ǧһŵ֮ࡣ
Ҳ˵ҶƾʮͬǸոտżܡ
㣬ͨ񼶵ֱܹɱ
ӳװʩչɱսӿֲ
ڵжǿսУн֮󣬲ܹһһõӡ֤
ս֮ҶѪ֮Ҳ֮ĳˢ£࣬ȫԽƷ컯ǿȣ޽ӽƷ컯ˮ׼
Ҳ˵ʥ񼶵ֳּƷ컯ԸƤ޷ƿ
ϵ֮ҶһʩԼ̽һ֮󣬽ԼƼƷ컯ļѵռĲϣװӽˡռ䡱Уһװе飬ڵʥ۳ʹװӳֵķ빥ٴ
װɣӳһװƾͨոսĳ
Ȼ⻹װļ
ΪյƼҵˡ֮ٴΰװһװӱ̬ǿᡣ
װ֮Ҷеǹɶ磬Լһܹľӣһ
ЩĹУҶ跢˾ӵһЩܣӶʹ֪澵ӣΪ񾵣ܷǳǿ󣬲ֻƽôһܡ
񾵵ĹܣԼַ뼼ɣ˽Խ࣬ҶԼԼһڲ֪Уࡣ
񾵵ĹܣȻǿ󣬴߶ӳ֮̽ޱȹ죬κм޷ΣαװȵȼӳϵһαװԼ壬Լܹһʶƣñһñﰡ
˽ǿĹ֮Ҷ˷ܵЦЦȻȡõռ컯Ƭһоûκջ񣬲΢΢һüͷҵΪ񼶣ռ䡯ȣ˲٣֪ܷƬ
Ƭ̣Ҷְռ컯Ƭӽˡռ䡱˻տ
һεĳԣֻǷ֣ռ컯ĲƬһ˿ļ󣬵ƣٶȣȥ֪Ҫܹ꣬ռ컯Ƭ
ȻеЩʧҶ貢ûջƬǾʹ˰Ƭ飬˻ԼҲᡣ
ˣΪˣҪıϣܹƵĲϣҲһգҪƷֻõˡ
˴Ҷ赱°Ѹļ䣬˳Ժиһ飬ʹֱ˸ϵļ
˿̣Ӹļ֪ʶУʹҶ֪Ϊͽסнס߽סĸȼ
ͽ׵ֻܹͨģн׵ֻܹۼƷ컯Ʒµĸֲϣ߽׵ܹʥƷ컯Ʒ¸ֲϣΨ׵ܹʥƷռ컯Ĳϡ
֪Щйص֪ʶ⣬Ҷ軹֪ÿһֲϵַͬҲһǳӵĹ
Ҷ裬Ӹõֻеͽסн׵ۼ


ʮһ 
Ѿʥ񼶺ھ磬˶꣬ĳѾͻ˼ޣֻûܹٳûܹͻʥ񼶣żԭ
֮Ҷӵ˽Ϊ
ˣԼΪȥ֮Ҷ㷵ؼ֮ǣɱ񰬸ĿɶһĸԼŮˣΪȥ
ಣ
һŲ⣬һ㣬л򶫣֮ȥ
⣬ȻǸոս񼶵Ҷ衣
ҶǱ޵ɽֵشȥ֮ǣҪǵء
һΣҶû֮ǰǰ㣬һɫãԻˣֻǽ衰Լ¶ʵʥھӡ
ҶӰǵʱһڽɫɫñֳֳǹعסҶȥ·
ֻǣǵҶ˵𲻵һá
ǰñҶĻᶼûУͱҶͷų֮ˡռ䡱˲ɾ֮Ȼ֮䣬˻֮ڡ
ҶȻ֪ڤ깥ûз
˼£Ը硢ħ˵ɱС
ҪѰҵĸףδܰ쵣Ҫȥ磬Ѱ
˿ڤֻΪպ硢ħ׼
ԽԽҶñҲԽԽࡣ
Щսֻ񼶡ʥ࿹ñҶ蹻κвһġռ䡱Ĳϡ

һƬŲʾɨһгĽǧɫɫö飬ҶּĳһƬŲʾС
â˼гǵñʧ˸Ӱ١
ӣȻǣҶּɵһñ֮ҪǰֱӴϿӹһӵ·ţҶǼһɫ⣬գٱƽ
ӣǵĴ󸱳֮һи°˹
ȻҶ裬ȴ࣬İ
ΪҶɽǱ޵꣬ñĴѰҶټ鷿УǹһҶĸ
ҶԽԽ°˹ҲԽԽŭֲĽɫɫɫñƺ˸°˹ٻǰ㣬׷׵Ծɻһ㣬Ҷƽ
ϰļһ٣ǶֻͲˡڣԼñҶĮЦЦȽǰɣȻǷɳǰñʱԥӣһ
ŲʾһҶǰԭһƬñӰʧ
Σ°˹Ҳ𣬡Сӵƺǰǿ˲١ѵˣⲻܣҵǰȻֻؼһ޷ԽǰûϢȻûУΪʲôͻȻǿأ
ȻɻҲеЩľΪҶɱ
ۼñҶɱ°˹ıɱ¾ȥȫƿصñᱻҶɱ⡣
ǣȻ٣ǰɳͬʱڲһԣȺµĹָ
°˹´ñѸ˿óһƬҶʽԵĿռ䡣
ɱһ㣬õ֮ɱǧñҪ񣬼Ȼҳȫ㡣Ҷñȥ°˹ӵĮЦЦװô߶ʹƾ°˹
Ʒ컯Ȼͽƴ⡭ĪΪĽ񼶣ɻ֮࣬°˹ûа֮ʣȻһֱʩչĳ񵶡Ҷ衣
°˹һûκλڶƺǴһնɱʵϣȴ̺ǧľС
ֻһնɱ֮ʱŻףһɱеľ֮ڡ
°˹һ֮ʱҶ迴ƺգ۵˲䣬°˹ǧƵģԺַʽʽȥ⣬޷Լ뵽Ļ֮Ҫܵһ֮Ŀơ
ҶȻ֪һ֣ȴ֪֮ʹ޷׽һ֮еɱģӶʹ޷ַ
ˡ񾵡ļӳ֣ʹҶĹ۲֮øϸ΢ףһ֮ʵϾһá˵á
ԭˡһľڣҲ͵ҵƽһķ£Ҷ΢Цһ£һ֮ɲǣȻ֣ǸƬ֣ץסµĵУȻһ𣬱һŲʾ⣬ԵΪ򣬺°˹
飡
°˹壬ǴҶŲʾУ徹Ȼһʱ䣬ûмסͱŲʾеĽɱ֮˺ƬһС㣬ƯҶĸǰ
ûнʱҰ飬սռ䣬ڣ֮֮ǿѹȲ֪ǿ˶ٱȻõռƻ֮
ɢ°˹壬ҶûаԥһӣֱӰǽĹ㣬͸°˹ռеƷռ䡱С
°˹ɱ𣿡
СӵǿˣǸĶ֡
ˣδܹƷˣһΣ군ˡ

°˹ҶɸɵǼߵĽɫǣֻоޱ𺳣ûа֮⣬Ҳ֪ʲô¡
𺳵ͬʱΪ׵Ľɫǣ׷ñ˽ںϣ
һ´ɫáɫáɫã׷׽ɢ壬ͬȼеһΪģٻۣգ۵˲䣬ϳһθߴֳֳǹľ޴սԾţҶ衣
Ⱥȹɫã֮ս˲٣￹⡣ɫսﵽɫһ񼶵ﶼҪǿֻ֡ǣϣ˵Ȼв
ҶЦһηɳ˫ӶһȭӰƽĺɫɫɫս
һƬȭӰӹʮɫսɢ壬Ȼ󱻺ϯ֮Ҷġռ䡱
ӵսǿҵ֮񼶵Ҫ˱ᣬȴη壬ֻһȭӰʹɢ塣
Ӳ֪ʲôµһ𣬳ĽɫսۼԼͬ飬û£ҶͱҶɢ壬ֻһ󵨺Ȼ⡣


ʮ ɱ
Ҳλ壬Ȼ֣ԼսܹҶ迹ᣬһɿ񱩵ϯ֮ɢ
ǵ壬ǸɢĿ֮ʳƬȻһƬɽءɫɵĹâۡ
ۼñǿߣҶæȥȻմñļһǸոո˹
û뵽ֱֱ̬Ӱñ壬ڶʱڣԼ۷״̬Ҫǳصñ壬ս϶ҪΣ޽ӽھ֮˵ˮ׼Уܹսȥóûг֮ʱʩ
ñҶת֮䣬򿿽ȥ
ˣֶԸ赲һӣȱʩõ֮󣬾ܹҪ
ƺҶս֪Ŀǰ״̬޷սʤҶ裬֪ʩṉ̃ϣ룬·ȺĶϡĸʦ
ĺ֮£񼶵ѸӦ׷ֱֳУɳҶ衣
һٶȣǳ֮죬ÿ˴˿̣ʩչɱУǰһ̸°˹ʹĹʮ
ˣĹҶеĺ¡
ֻڵһһ￿֮ʣҶѸȡǹһǹֱ̳Ƶǹ⣬̽壬Ȼͷſ񱩵ϵںڣʹ˰壬Ƭ
ɢֵ壬ڽһһ﹥֮ǰɢĽɫ㣬ռ䡱
ˢ
һ˱ƽ֮еıУûпҶϣͱҶӶǹһϵں۶ɵǹӰնϡ
գ֮䣬һͱҶնɱˣˣ𣬾ȻǸеһľ
֣ں֮壬ǿս֮󣬻һһеһˣһˣʹӦ׷׽ɢ壬һƬ⣬뺰֮˵ڡ
ͬļӳ֣ɫõսһɫâøһЩȻʹɫãĲսӳ֡
ߣǽ񼶣Ҳסһȭο˿̵ǣں֮ӵеֻĲӳ֡ں֮󣬵ǼҶֵ鷳ҲǴʡһɱĵʱ䡣
ҶЦţѸǼһӦոջõ֮ʣȻȻ飬̳ǹ
꣡
һǹϽɫõǼܣȻһƬŲʾ⣬ǹ̼סɫõ壬գ۵˲䣬Ͱǽɫõʳɷۼһɫ۳Ʈ
µɽҶ轻ֵΣǿ
˶̵ʱڣͱҶܣʬ޴棬һɺ⣬һ̣˲ӿͷսô˿ֲأ
ǰ
𺳵ᣬҶŰԵǰԶ
£еĵ֮⣬øǿһЩ
ǣʩñֹͣʩȻҪߡ
ߣ뵽ӣѾˣɡ϶ߣ׼Ҷ裬֮ʣҶѸʩչʽ١Ȼֱ˻ϵͳ߱Ӱһȫâ֮еȻĲٿ£۳һɵ浶âն
浶âһ˸֮䣬ӹռ䣬ȻֱӰȻҪߵ壬ն롣
ǶϿ壬âӹ֮ʱµ֮˲ճɷۼһƬɫңƯ
Ҷ迿ȥʩ̽һȻ֣Ƭɫ֮УȻûһ˿ҲǴһκķӰ뱾ӰȻ֮𡣼˿̣ʩչĲǱӰֻܹɢҪĨɱ϶ϵͳߵȻһ˿ܼӳ֣ʹɱĨɱǿ󡣡
ľ֮࣬Ҷ貢ûǰɱ֮󣬻ľ𣬾ռ䡱
ɵµһɽ飬ͱɶˡ
ֻһɢеĴñͱͽҶġռ䡱Ȼɾ֮Ưڡռ䡱С
һӵʱ䣬ת۹ȥԭñӰǣһûлӰĿճǡ
ҶռڤĳǳأԵϷȤ
֮ҶֻʩѳУ鷿ļϣռ֮Ѹٶ֮Ǹȥ
ԼĪʱȥҶ˳Ｋ֮ǡ
˵ҲɣͶҶ֮ǣʱȻ񼶵İ
һҶ֣´һӣ׽ʿҶŰΧȻЦţµļһϽŸҽȻҿͷϴֻǳȡڵķ֮һ⼫֮УӲдĻꡣ
ҶûаѰĻϣֻʩѰϵʥ񼶵м㣬Ҫɱٸϵʥ񼶵׽ʿܹŽ񼶡
ҶÿһԹ˴Χ׽ʿȻеǳɻ󣬵ΪҶ裬Ǹѡ
ɱӱĿɶһʬΣ⽴̲סˣֱ׽ʿ´˸ɱ
´֮λ׽ʿ׷׶֣ӶǹҶ衣
ϰļһҲҸҶ֣Ҷ費мЦһͷκζΧˣ֮һƬŲʾ⣬Ҷ
Ųʾ⣬˸һ£ʧ
ΧˣǰһŲʾ⸲׽ʿһ⣬ʧӰ
ߣе㱾£Գ֣ܹƷļһˡʶƾ׽ʿսԶԸҶ裬˻ӻ֣ȻҶ裬ĮЦЦһƬɫ⣬Ҷ衣
ʵĲҪܹʤҵ֣㲻ɫҶ費ŲæһӣһƬŲʾֱӰǱƽɫɡ
ɫ⣬Ųʾ֮ʱֹסǰĲԳΡ
˿̣αŲʾסӡİϾԾ֮ɫţԼ۾ľʵ
ǰһĻǰ׽ʿʱɵˣһŵ£¾񸱳ôҲ񼶵ȻִӡֻдﵽھˣпѵΪھ磿


ʮ VS
ʩӡס֮Ҷᰬ׽ʿʲôɫʹ˰ŴռзųȻڳ˵棬ѸոջõĻϵʥһһŵ塣
ܿ죬ڵĻϵʥ򣬾ʹﵽ״̬
ȻҶʹʩڵĻϵʥ֮𣬽Уһϵʥ״ǿʩǻϵʥ֮ںһѱһϵ
ϵ۳ɹһɹɿ񱩵Ļϵ֮ʹŵڣӿ̼ͰѪ֮˸֧飬һѪƯ
һɸˣҲѪƯΪģϯܿռ䣬ʱͰǴ׽ʿˡ
ŵɢѪҶæѾãҩҩ׳סŵѪֱѪҩգʩɢȥסѪ
ͷųһŲʾ⣬ŵУڳ˵ߣ뿪
Ҷôֻǳɢ֮ŵ壬²壬ڸո֮ʱ϶ãȻ֪
֮ɢȥɢѪĲٿ£Ѹٻۣںϣ塣
ɹ֮һʱеǳ˷ܣܿռ䣬һƬŲʾʶҶ֮ô⡣
ͷϿȥʱϵѾɣ֪Ųʾ⣬϶ڵסҶ֮̽Ϊߣɫһ̣ʱͨ졣
һʹľָƽʩһװɫװȹڵס
ŵ۳Σڵס壬ǷڿռŲʾ⣬ʹƾʧ˸Ӱ١
֮ŵʣȫˣ㣬ŵһŮҶ裬˿̿һۣйȻĶζ
ŵĿ⣬ѸٴڳɨȻҶϣͣ΢Ц˵лһ֮ʹԸ񼶡
ֻǾ֮͡ûǱʣͨı£Ҳ޷㰡ҶЦЦָŰ˵һʵ̫ɺޡҷǳ붯ֱ֣ӰɵΪʹｻֵľ飬ֻǰӡûģսǿһЩ㸸֧֣ͼв֮µĻ쵰𣿡
ӵֶΣǳӼȻųֶԸӦжϣѾµֵĽ֡ԴˣŲɣԸһԣֻϣŵı֣ܹù⡣Ź˵
ţţ͵ڳɹһ룬áҶ΢ЦŵͷŲæĴռУȡһѼƷ컯ߵŵĸǰȡһѪȻʹ˰ѽӽˡռ䡱УһѪҺκ˽ȥʹѪҰѽıʽʹ俴һֵߡ
ɣҶٴΰѸıʽĽݸţ˵Źѽ͸ˣϣܹϲ
͸ңǼƷ컯ûиҽӽֻǾȵĿҶ裬һ˫ĿУųϲĹâ
ֻҪ㹻ĲϣֻҪܹóܵıҶа취ɡͨƷ컯˵㲻ʲôС˼ѡ
֪ҶǰûбҪ˵󻰣ƺ֪˿̣ʶҶǰ㣬Ҷ裬˺һᣬЦŵͷҶϵĽ
ŽḧŽЩֵζ
һᣬźȻ̧ͷҶ裬˵ѽһֵߣպͽ߽͸ҵһñҵҪҪ
ѽֻһƷ˵ƷȻҪҶŵĹ۵㣬ϣպΪϧѽΣʱ̣ΪһѽԼ
Ҷ軰֮еĹ֮⣬˶У
ţǸʾ֣Щ㣬㵱һµļһǣһžΪеʵͿ˵ļһǿ
ҶЦŵļȻѸ˳ʮɣŻʩһյŲʽռ䣬ֱӰźǰС
ռ䣬۳ͣӡס˰Ҳһ̣漣ɢ
ɵİĿŵϣͣƬ̣еĽٻǰһԼֵĻᶼûУͱǴ˿˷ӡһĻʱֻһɺ⣬ӿͷǼһﵽʲô˰ҰΪʲôôùȻô켶ı̬أ
֪Ҷ貼õ磬棬ΣҲӲ
ڣΨһܹ飬ƴţȻϣҶ費Ҫʳԣһ·
´⣬εĳ̾һʹȡһ˫Ʒ컯شŴ˿ʱ˪ţֹ
ĬĬվһᣬǶˣֳ˫Ծ𣬻Ӷ˫̼ǧųɫâĴӰһɱ֮ǵأš
ȻǸոս񼶣Ըо˿̴Ĺв
ûеģ촸Ӱ֮ʣ߽Ѹ趯һɻϵ֮۶ɵν⣬ֵĻһ㣬Ӱ
顭
һ촸Ӱգ֮䣬ͱ潣⣬Ϥɢ
˿̣Ƶȳֹţε򰬸ƽȥ
ܹƵĹǰζûϵ顣
ڣæˡ
ͬʱҲڴæ䣬Ӷ˫һɱǿĴӰͼֹţƽĲ
Ŀ˵ƣȥˣôͱֻثأ
ۼ潻棬ŲмЦһ߽ȻӶһ潣âһХֱӰ赲ǰĴӰɢ
潣âɢӰ֮󣬲ûɢȥɱҲûм٣ʹֱ򰬸
ߣۼ潣âεһֻӴݺݵһǵ潣â֮ϡ
ԭΪԼһ֮԰ǵȥûжɱ潣âֱӻɢ
룬һ潣â֮ʱʶâ֮У̺ŵĿֲ֮ԶԶ
š顱һеشȻǱ潣â֮͸ĺ֮𵴵ֱֶصһϡ
飡
壬ֵشУ屻ײõɶֱײŲʾ羧֮ϡ
Ȼأȴһ֮һѪڣһЩѪҲǱǿȥ
ôĵӣȻҼ֮ҰԸҼ֮ǵˣ
ڰǿѹסڷڵѪ֮ͼ֮ʱ֮ǳ˶𣬽ڳˣֻһ⣬ֱӺŲʽ羧ڡ


ʮ ϵ
飡
⣬ײŲʾ֮ϣһ죬ֻ֣Ǿһ£ȴûƿ
ײ˾ֵ⣬ȴһɷ֮õɶ׽ʿȺ֮УײһƬ׽ʿֹ֮סˣԳΡ
ȫһȻûܹ⾧֣ѵһսǰ̤񼶵ĳˣҪֲ
ڳˣԳεˣ֮ÿ˵ϣֳ˾֮ɫţԼ۾ľʵ
סΣɫǳѿۿҶ裬ϸһ飬ȻԵЩŭ˵ΪʲôҪҼ֮£
֮ǿǼһִǶ֣ô˵أѵ֪Ǹ£ʲô𣿡ҶĮЦ
дҲﲻ
˵Ҫɱ𣿡
⡭
Ҷ轻ᣬŲʾ֮еİʶǳԳ֣δҶĶ֣еĵ֮⣬ԽһЩɫҲԽԽѿ
Ȼ˴۾飬Ȼֱţ˵С㣬ԲҵĴȫҵĴ֮ǰö㲻롭롭ŶҲзǷ֮룬дĹҰɡ
ŰľٶŰ˵ĻſŲʾ⾧ڽУ˰ŮӣŮţͷʱ𾪣ôܣô̶ʱֱӽ񼶣սԽ˰أ
ߣ
ԭͷǳᰬ񣬼˿Ϊ˻Ȼֱ¹ģӿãһۣǶԼ衣
ŰǸ̬һٿһۣԹ˶ɳŲʾڽصҶߣŤͷһȻͷҶ裬Ц˵ӣҵı֣ûʧɣ
ǿȥҶЦŵͷȻŤͷŰЦ˵˵ᣬȴûܹסᡣڳ˵ϣ㲻ȴΪԼ֮ǰΪۡ
Ҷ軰˵գһӣһŲʾ⣬ķɳŲʾ֣塣
ţֻһҽУȻڵϵ򣬱һŲʾţӲĴڣɻصҶС
ǿгȡ͵ǷΪֱӰӴ˿̵񼶣񼶣սȻһҪǿҪ۷һףﵽ񼶣ȴһˣ֪ҪѶٱ
ʧȥ֮壬һӾ͸ɱȥһ̣˲Ƶģԭһ̼䲼ƣе֮⣬˲ʧֱֳ̬ӵƣ̬
ˣв
ˣҶȡ˰ϵֱ֮ӽˡռ䡱Уһ̺ŵ밬ؼ䣬ĨȥֱԼڣʹԼĻϵ֮һ֡
֮ǵĿѾﵽҲ뿪ˣҲ񼶣ڼ֮ǣǸһڤ磬Ѱ뿪طķأԸ갬ҶҲûȥŤͷĬĬվһԣϾԾ֮ɫţЦ˵
ط˵ûʲôģԸ湫ӣڤ磬ҲԹ޻ڡſ϶ĵͷ
Ǻã߰ɡҶЦһ£Ҫ뿪ȻţţľĶΪһС뿪
Ů֮ǰаҵŮ𣿡ŲмЦЦĮĿ˵Ϊ֮ǣ飬ҸΪԼǣΪԼһЩ顣֮ǵ޹أԴΰԸʱѾû˸ס
߰ɡ˵꣬һ̶ȥԸٶ࿴һԹתҶ˵
Ҷ֪һɱ֮ǵĴ࣬ɡʧȥô⼫֮ǣ϶Ҫ
ҶԼ֮ǣûаøУҲˣûκν飬һ̣Ƕ֮ģûж˼֮˻ŵϣն֮ǵıɡ
šҶȥӰзǳڡ

뿪˼֮أҶԣǰɱţҶʵȥģ
ڤУϣǳϡ٣Ʒ컯Ĳϣ϶ϡȱ֮¿ƳǹǸûпżˣжмƷ컯ɴ˿֪¿ƳǵʦȻø߽׵ϵļҴǵʦУֻǻ˵ͽסн׵ϵļڼѸ߽ס׵ϵļŪ֡
¿Ƴǵռǣǹ֮һؼΪܣҪȥǳס࣬¿Ƴǣ϶Ҫص㶢֮УµѶȡ
޷ҶЦЦ˵ڤУʱ䣬Ѿ൱ˣøϽȥһЩ顣ڣҪǰˣҵռɡ
õġŵͷȻ˳ҶͷųĽ֮ҶΪٳһƬռС
ŽռУҶһ£衰ηı̬һʮɣսԼֻܹʥ񼶺ھ֮˿ĹͬʱıϢȻ衰йκϢ֮һԹֱ¿ƳǶȥ
¿ƳǾ뼫֮ǣǧ·̡
ô·̣Ϊﵽ񼶵Ҷ˵㲻ʲô
ʱ̬Ҷ裬˵¿ƳǵأԶԶһ̨ͤ¥󣬽̽ӷΧ
һɨȻǷ֣սʥ￹ĹĶ飬һǱʽǰĹ㳡ϣϰս
ƬĳǳУǵƣûһԱ֣ϰɣ
ڤ飬ѵΪɱ¾սôɨ˲ֳеҶ谵̾һڿҪ̣Ϊ˱ٶȹ죬¿ƳĹע⣬ҶҲŻ˷ٶȣսʥĹܹﵽķٶȣǰɱ
¿ƳϿգȻйĳԱѲߣǼһ·ļһǹˣû⣬Ҳûжǰء
¿ƳǣҶ߶񾵵Ȼͷų̽ɢ̽ӷΧеĻһ̽ӣԼǳУص壬ǳлϤˣһУͻᴥ壬УͬʱѲӡ
ҿ˵Ļ񾵣ҪȻҼǼӳˡ硯Ҳ޷⣬ҪбȻ˵Щ壬ɱңУҲǷǳ鷳
вص壬Ҷ´һһ


ʮ ߳1
֪̽ǳУдڣҶæ֪̽ھλã¼
Ȼ󣬰۲쵽ĴƬе󷨲õ㣬еͼԺиһ顣
Ȼ֪Щص󷨣ɢҪһ壬Ҳ֮Ӧֱе壬
һЩɢ壬ͻһ
Ҳ˵лϤˣһУҪԵľֹǱС壬ǼǳصĴ󣬸ʩӵѹ
ÿһС󷨣סǳУǧһͬһʩѹ񼶵ֻĻᣬҪɷĩû뵽¿ƳУȻɱ
岿ֳеҶٴαˡ
ûа֮⣬Ǿ̽ǳеȻ취ңҲǱ鷿̽̽㡣
ʱúܿ죬תʱȥ
ǳеѾ֪̽ȴֻ̽˳ǳ壬û£еĸȫͨǳر֮Ƿ񻹻аȫͨڣȴһ֪
ΪȷһʧŪǳص֮Ƿаȫͨڡһ¶ˣùˣʶΣڣӦû󷨣ǳأһͱҰ̽ˣţô졣
ڳǳϿһҶ£ʱ⣬æ߿գִͷų̽޷׽ӰڵλãСĽʩ߶硱ԼмȻȥ
ǳУ״̬еҶ裬оһɹ޵ƣӲͬķλɨܿϣɨӶ
ЩҶһαˣµЩ̽ⲨƵĴڣζʲôأѵÿһˣ϶Ϣ֪ҷϢһ״̬̽ⲨƣǷܹ׽ҵӰڣ
ʹ˴ԭأվ˺һᣬȷûκζҶŶ棬ȫû̽ⲨƴڵϷλãְ̽ѡ顱ȡ˳СĽʩһ֮С
õһš顱֮ҶڳǳϿѲߵˣȻûκηӦŷĴ󵨵ȥһص㣬ͬ顣
㣬һֱæµʱŰѴ顱ãڴϡ
衰顱ɣҶûڳǳжයѸ˳ƬĳǳϷռ䣬⣬ԥֱʩһǳ֮Уһš顱
ŵһš顱䡱һըǼ̵Ľһǣʱըɣһɿ񱩵ıըѸˡ顱λá
䡭
ʱıը죬ϴԼٶȣƬӡ
顱ıըȻԴݻٴƬҲ޷ǽҵó̮һЩ𻵣ȴ㹻
ҶôֻΪ˽衰顱ıը֮ǳе壬Ȼй۲죬̽ǳصĴ֮޴ĳУȫǵ󷨣Ƿаȫͨ
ϵǰ㣬Ŵıըǳе壬һȻѸǱΪ㣬֮壬ͷų˹صĲϢ
һûд壬յϢ֮ѸҲɲǣ壬ͷų˲Ϣ
ͷųĲϢݵٶȣǳ֮죬˵ٶȣ٣Ҫϼ֡
ԼĪӵʱȥ壬¿Ƴǣ̾ͱһƬ⣬С
УӰУѰ
ȫǵ֮ڳɴҶ裬ܹĸӦһɼǿǺ֮һ㣬
Ҵ˿̣ס˳ǳصĴнɣȻܹĸӦ֮ǿĳ֮Ҫˣڴ֮УȷĻᶼûУͱеǿѹ֮ɷĩҿûóȻ£ҪȻ֮ʱֻǻûŪôһ£ͱĨɱˡˣȻҪѹյľ۱Ū֣һ׵鰡
ǿǺ֮Ҷæˣͬʱͷų̽ɢ͸
һ̽ӣҶ跢֣ӰػشУѰѹ֮ƺԹжƣҲκΰȫͨԡ
ѵҵĲ²֮󣬸ڰȫͨҪĻóȻжȫܴⰡҪ£ƺʵ
̽¿ƳǴҶŪóȻ£µļΪ㡣
һƬɫâ֮еĵ¿ƳڷҶ˳õĳ˼С
һγ˼ʱ֮ãȻԺУ֣һ߳ƻԺи֡
뵽취ҶûٵͣѸٶ뿪ϵ¿ƳǣԼٶﴦϿʱһֻֻڸ߿ѲߵĹӰ̽ӷΧ
ǰɳһ·̣ſΪǰһƬɽֵشϰٴɼ㡣
ΪػһԴ
ûˣйʦţͳˣĲϣεĲãܹԸѵ¿Ƴйʦ
˸֮䣬ҶѾ߶ˡ硱͡ΣԼϢȻʩչݵ֮ص׿ռ䣬ǰɽֵش
һɼ㣬ԽԽҶӦ⴦ͷųһΣҪԣ࣬ƺн׵пǸ߽׵¶ʱеһϲҪǰյ˸߽׵ϵļպƼƷƷװͲΪѰҲ϶ˡʱȡȰѾ۱Ū˵
˼䣬ҶΣѾƬص׿ռ䣬Ƭɽشĵ㣬ȻǴɼϣԴԴΪ֮ԴһܹųŲʱ󷨣Ҳ÷֮󣬰ų˱󷨣סʹ޷棬̽ų˱ʲô
׼Ҷʩ߶˷һƬص׿ռ󷨣Ŵ߶ܹų󷨡
һ󷨣תԭԴԴѸٱ󷨵գ˴߶תĶ֮Դ
֮Уų˱󷨣ʹųŲʱ⣬ܵص׿ռ䡣
ЩҶѸ˳󷨷򣬵棬˵ݣʩ󷨷̽ӣֱ֣֮̽޷͸Ǳ⣬ĵͷ
ҾͲţ¿Ƴǵˣϵ߳ġŪãҶ貢û뿪ص׿ռ䣬ֻͷų֮̽ɢʱע˵ϣ⴦ɼϣɼĹǵĶ


ʮ ߳2
ԴԴ󷨵ߣñ«ΣռĹʱ֣ӵصԽԽ٣ֱӹ󣬾Ȼͳ׶ˡ
¾ɻˣûж룬̽ͷԼ侹Ȼһ˿˸¶ʱһ۾һһֱռҲֱ⣬ոôȴ˱أ
ɻ֮࣬æ۾ʹʩ˫Ŀ֮ϣпȥ
ãһʱһ¶ʱеһϲ⴦ɼϣȻ˱鱦Ǻö
ˣ鱦⴦ɼ£鱦ռĹ·æ𱦺«һһƬĹߣ
ǸģĹ죬æ˹Ǻеļһʵ鱦鱦ģ
ɼأ
õɼ֮˵ָ㣬Ѹٸϵɼӱߣʩ̽̽Ȼķֿ£һƱ⣬ͷų
ȷǱ֮ѸٶС
У׹һᣬȻӦһɹɿ֮ӿӵ׳
Խ׹䣬֮ҲԽԽǿҽеı⣬ҲԽԽǿҡ
ڣ׹֮󣬷ǹɿ֮Ѿﵽ޷ӲĵزҲǼѣĿ¶ʱϲȻһǳ鱦Ŀ֮ǿ󡣹ˣˣϱ֮󣬴ˣ鱦϶Ҳٽ
֪Լ޷鱦ȡ֮Ѹٶӿӵ׷´űٷص¿Ƴǣ˻㱨óʵǿʦǰȡ鱦
ڵ¿ռеҶ裬ǰһĻжʱֿ˻Ǻǣƻɹһ룬ֻǵ¿Ƴǣɳʦ⴦̽ȡˡǸ֮󣬾ֱӳ֣һֲջһС
ʱһһĹȥʱ֮һֱʮ־Ҷ裬Ȼֵ֪̽ĺɫƣһӰ̽ӷΧ¶ʱһڸİһôʱأѵ¿ƳУ̽ӣǴ̽ӷصϢе֪ƬУ鱦Ÿڵ¿ƳǵĹָ֮ǰͼȶ鱦ô
ҶɻᣬǰӰʮεĹȻʮһûзӦ֮ʣֱһӵϣǾɱʬǶû¡
һȻ߲ưǳֵ֣Կǵսȫﵽʥ񼶾Ե߷֮￹⡣֣ʩչں֮µ֮սʮͨ￹⡣
֮̽˵ʵҶ£ҲǴһͬʱֿʼģ˵ĵƻļƻַǳ˿ʱܹ
ҲҶ˼Ҫôֹܹˣƻļƻʱٶֻ̽ӷΧ
Ҷʱûˣǰص㣬˸ٶֻϡ
һϸ̽ӣȻ֣ٶֻУֻڣйе֮ڡ
ɴˣҶ϶ٶֻУʵĹȻǰ֮սҲǷǳˣսʤǸ˵ˣӦò⡣
һû׼ʱ˫ٶȣԵ֪˫ͬһʱ̣⴦Դɼ㡣ƴ֮ʱ͵͵֣Ҫ׽ˣֱӾռ䡯Ӧûвջ񡣡
ˣԽԽҶ飬ҲԽԽãо񼶵ļһʦ
Լӵʱȥ֮ˣɢ̽׽˿Ӷеı⣬¶ʱһϲȴûж룬С񼶵Ĺ˵Ӽʦղķ˹ʦǿûУ⣬ɼУб֡
ǽӼʦͷ˵ţҲ֪̽ǿб⸡֡
ã˳ˡһϢͨȻô죬֪⴦Դɼϣ鱦Ϣһղķ˹ʦ֪̽һֵĺӰƮѸ˱Ŀӿæѵ
ղķ˹Ļһ䣬ӼӵˣҲ˾裬Ѹٰͷų̽ſԶλã̽ӹȥ
ӼӵεĹ񼶵Ϊ̽ȻҶҪܶ࣬ǷΧҲСܶ࣬Ϊǵ͵ˣʹʲôֶΣǵ۾
˵֮̽ɢˣֵӰȻĽǵС
ȷˣ֮Ӽӵ¡ղķ˹ˣ˻ӻ֣ս׼֮Ѹٶ˷˶ȥ
Ҳʮ־裬Ӽӵ¡ղķ˹λڵӰܿǵ̽ӷΧҲʶԼһ˵мѾ¶
ˣҲǹϣһԼһ˵м¶Ϊ׵ļһѸˣ´ֹͣǰȻʹʩչں֮˵һ˵ڣʹ˵սΪһ壬սǿ
ں˰˵֮ԭֻ͵ˣͱһߴɣǿ׳ȻӰһȻ
ҹ壬壬һˮˮһΣΪҪǱҵ¿Ƴǵأɱҵ¿ƳǵĽʿں֮󣬻ûüٴӵµ˵Ķ
ü壬취磬磬ʺڤռ䡣ʿ䣬ԸΪüЧΪڤиõЧ壬ԸҲͰˣȻüͼı磬Ͼ˼һЩüռݵСǳ֮ʱˣϮüռݵǣɱ˴ǵĽʿʹǱһճǡü峤ҵǰȡ֤룬飬ͼֹǰѼ֤ݡļһЦ
ţǱô֪˵ĻӵµˣʱסˣҲǸеǳɻ
װˣٸҵóһ·򣬱ҵȳֲ档ļһߵ
ǰһƬ򣬳˵飬ѾˣǻƵаɣӵ㶣̽Ե˵
ƵУʵ̫Զ˷ʱ䣬ϽÿҪȻǿˡļһ˵գڿʱֵļơ
ߣҵƵУ׷ǳɱҹˣǸȻ㲻ҪҵҲûʲôÿġеӵĻܷԡӼŭȵ
ããܺãȻҳȫǡˣ˵仰֮һֱŤΣһɣͨīĵ⣬նӵ¡


ʮ ߳3
ɫ֣һɹɿ񱩵Ϣһ㣬ˢӿܿռ䡣
ӵµĹ˿̾ȻǱϢȵ˳˰ɾ룬ֹס˵Ĳ
Ҳʱɫ⣬ȻӵͷϿദ
ÿٶȰһ˿Σյζӵ¶ʱһ˸֮䣬Ѹˣͼܿһ֮ķâ
ߣ㵱Ϊܹÿһնɱɣӵµûͣס˲˳ɣǸһ˵ȻͷϿա
ھδӵ£̧ͷȥ֮ʱֻǰһƬڹ֡
ŸоԼ̵壬һǿǿзָ
ɫ⣬նӵµ֮Ĵ֮ӿӵµڣ֮еĴĨȥֻʣһڡ
˸⴦Ŀģǵǵ˱ɱ֮£Ϊ˶ᱦ
ͻȻ֣شӵ֮󣬲ûг֮ʱԸѸٶֱӱбڵɼȥ
ƺֱʱӵµˣ֪ˣΪ˵ü˱֮£Ϊ˶ȡ鱦
ǣֻʣ˰ӵ£æλ£ǰֹǼһҹ鱦ʩˣ
ӵ´ʦһᣬҺӼʦǰԸļһղķ˹Ӧһӵ£ȻˣҴҷɱ׷ǸȻȥ
սȫҶƿ֮С
ң鱦ֵ飬ԭ׳նֻΪɱʦԸ߽׵Ϊԭϣϵ
˿̣ӵֻʣӵһ񼶵˿׷ȥˣȻŹȳɱӵµĻᡣ
ӵ׼ʩչ¿ƳǳϢ֮ʱһƬɫϵ֮ӵصӵУȻôûüӦ£Ͻˡռ䡱
ӵһҶġռ䡱ʱʶܵ˼вѸԭ̬ͷһֿ֮Ϯͬʱڶȳצռ䡱ķڣ˹ȥ
֮棬ҵռ䣬ҲͽͣǹԹԵĵɡ
ӵ»צץ򾧱֮ʱҶ𣬽űһֻŲʾƣǰľ֮̽ץĹУϱֱȻһץֱӰӵµĹץС
꣡
ǿĹǼȻƵץ֮÷飬ɫʷĩȼŵ֮С
ĩӵ£ǿҲס֮
ֻʱȥӵ±ȫһ̺˴ľ֮Ư
Ҷʩ֮еļ䣬ԼʶУʹļ䣬Լļ֪ʶ󣬾ʹֱʩչǾ֮˻֮УʹáĹٴ˲١
ӵµļ䣬ҶӷתţѰһе֪ʶõ֪ʶ£˵ûа洦УӰһЩ֪ʶĨȥ
ӵ£յ֪ʶҲǷǳޣйø߽׵֪ʶҲǷǳ٣ͼۡн׵֪ʶ֪ʶ֮ʹҶԵͽסн׵ļȫ˽⣬ջҲСӼղķ˹һǹĶʦյ֪ʶӦ÷ǳḻһҪŪ֡
˴ҶǼͻս
ҵں֮սʮ񼶳ھ֮ҵȾǸȻ׷Ѹת׷ϵӼղķ˹ˣЦŭһ˫ӶĳһƬɫצӰǵأץӼղķ˹
Ӽղķ˹ˣ˵˵ʵֻܹͨոս񼶳ھᲢۡ
ܹսʤʮ񼶳ھ֮˵԰شֵĻᶼûС
һƬɱǿĺɫצץɫһѸˡ
ǣǺ˵ٶȣǱצץ֮ࡣ
󲿷צӰӼղķ˹һצӰǵ壬Ԫˣ
֮ҲҵۣһΣĹǣٿĻҪȫɱļһЦһٴǰɳ
ļһǻ湻ʴȵġңͻǵùӼղķ˹ˣԥҪҪ׷ᣬҶǶ
ǻͷȥ֮ʱŲʾ⣬۶ɵȭͷҹ
飡飡
죬ûп˵ˣֱӱɢͷƬƯ
ȻûʧҪ壬ȴһɹ޷¶ʱо͵Ϯļһʲô˰ѵڤǿߣ
ɻ֮ʣֻԼ壬ǲƬһϯ֮һƬ֮С
𺣣ʶʮ⣬·
ֻǣҶȻ£ǷĻᡣ
ǵķͷɲǣܼȭͷֱӺ˴룬Գ壬ٴλ糾һĹͷм֮С
ͷм֮Уûмֶã˵ʶͱֱĨɱƳ˴֪֮ʶȫ֮С
һҶȡ˵ļ֪ʶΪԼûõļ֪ʶĨȥֻõһ֣Ȼ˻֮ɱ
˹ʦļ֪ʶȴֻǻø߽׵۲ϵļʮȫüɱڤʦӶǵļ֪ʶпʹյ֪ʶøȫ棬ơļһ֪üˣʵʩļƻǵ֪ʶ֮󣬻ܹǵϣҵһ֪üˣǴУֻҪҵü˴ӵļһӦܹùУ硢ħĽ֮ķԼ뿪ڤ磬ķ
ҶӷתһȦ֮䣬ѸŤ衰ηıģ仯ɹ󣬳ʱģȻ˶ˣʩչ˹ں֮Ȼ￿
ˣǰɱһ󣬼бڵɼʱزӼԼٶȣһʱеЩɻ󣺡Ҵشǣ˿̣еٶȣȫʢ֮ʱҪϼ֡ѵҴǣûǣʹӼ澳Уͻƣ


ʮ ºڳǽ
ӼǸһȻǸеǳȣΪڸӼʵ⡣
Ӽⲻ֪ôļһѵҪôڽлͷϵĶûͣ£˫ӣĳһƬɱ֮ǰҪǿĺɫưĹӰǵأҶ衣
ҶʵӼǲ֪ǿٱ
񼶳ھ磬Űֻ赥ϵ֮Դ
ȫϵ֮Կʮż֣Ҫܣɱ
ǰˣսȻǿʮ񼶳ھ֮˿⡣
սҶ迴ֵһᡣ
ۼһƬĹӰҶֻӶһڹֱӰǼĴƬĹӰ
ȻҲǼһ£˸֮䣬ʹǺڹ򣬴Խɰˣں϶ɵȻ
֮Ҷĳ֣һѰڶ֮ʱȡ˳ץеǹֱͱȻڡ
ţֻѴϵںȻ壬̼ͰֿõﻹҪȻ壬˸֧顣
ɢһƬڹ⣬Ũ֮Ѹٸɢϯܿռ䡣
ŵֲ֮һ壬ȻǾή˲仯ۼɢ䵽ϡ
ˣԶ̹ǿ깥ȴ˴ûϵɵļһʹʩɢĴл꣬ռ䡱ͨգ˵һЩ䣬֪˶ԸļˣƵĳǳڷλȻѸٶ˿Ƶģһǳڷλȥ
ҶɱˣǲüƶĳǳˣҲֻǴСϢ֪Ƶʵǿĳǳأ˵ļƻҲһ֪
ңǳأ뵱ǰһƬв֪
һȫǰҪнգܹϵ
һ·ϣǿУǵϣص׿ռУ塣
Ҷ裬ڸ·ĹУˡ񾵡ļӳ֣ӶܿΣյ壬鷳
֮⣬ڸ·ʱ򣬲û͵ϮɱһЩǳеʦӶǵļ֪ʶԴ˷ḻԼǵϵļ֪ʶ
ԭֻգܹϵ·̣ҶӲ˽£Ÿϵ
ҶҲɱ˴塢ü塢塢ڤ޼塢ʬڤҪеʦջνķᣬʹԵΪԭϣϵļøȫḻ
йƣ˿̵ֻҪеͽסнס߽׵Դ֣ʥƷռֶ컯Ĳϣ޷֮⣬ʥƷµ컯ϣֱܹͨʩ۳
ֻĿǰҶȴûԭϡ
⡣
ΪӺЩʦļ֪ʶе֪ڤУϡ٣ص̫Ҫȡǳѣֻõͷųϵԭϡ
硢ħУԴǳḻصҲǺһʥ񼶵ֱܹ뵽ڵĵص׿ռ䡣
ΪЩйصϢҶûðգڤĵص׿ռ䣬̽ѰȡǾ뿪ڤ֮󣬷磬Ѹ꣬취ħ磬磬չһЩҲ١
ڤУû̫
ռУػѨ洦ɼڤԴΨһԴ
ڤɳ©ʱҲǰ㣬ʱ㣬ÿʮʱΪһ죬ֻûаҹ
ಣ
һӰһ㣬գھһƬߴΰĽȺԼλãסΡ
ɫӰһ˵ΣȴҶ衰ηûġ
Ҷ趨ס֮󣬴߶񾵡ӳȻͷų̽ſǳڷλɨȥ
йģϴ󣬳е壬ҲԽ϶ԣڳѲߵˣʵҲҲȼϵ͵ĳǳأҪࡣǳأѶȲ󣬵Ҫڳǳ£Σϵͷǳˡ
̽һۣǰ˿ƣеºڳǳǳصһǣҶĬ˺һᣬŶºڳǿ
ǳԽԽһ޵֮̽һһӿ
Ҷ֪޵֮̽ɳǳеķ󷨣ͷų̽Ӳơ
̽ӲƸκӰᱻ󷨵Ĳ׽Ȼͻ󷨲ٿģԹⲨӰķʽֳӶʹ󷨲ٿĵĹߣ֪ǳе⶯
붫ſڣԼʱһĽʿӳУɳϵҶǰԶסȥ·
Ϊ׵һۣŶճǹ彫죬תųѪӣҶϣɨɨȥ´һ֮Ŵʵºڳǣڴڽ״̬κ֮ˣûнӵ˵źýºڳǡһԱķϣץϸ۴뿪ºڳأߵԽԶԽá
ϣºڳΪʲôҪϰҶʵ
ʵĲҪʣ֪öˣûкôϽɣҪҶ֡ЩͷҶӻ֡
ߣ㵱Ϊһ㲻ɡҶһη˶
ҳȫ㡣ӰӶгǹֱӴ̳
һ̣ȻĵˣֱӰĺӰ˸ԴȻըһڹ⣬һ㣬ˢֻѽˣȵˡ
ȻеǲҶӳ
ɢ֮ʱЯ֮ĺڹ⣬֮ǰռı֮
챻ͻϮһֲα֮󣬻ûŪôһ£ͱҶֱץˡռ䡱
ɸɵ죬ļ䣬ȻڹڻѸٸı̬˽ģֳֳǹȵվ˺ڹ֮С
ڹ̺ŵһЩҶװģĴһʩǺڹɢȻڳһӣЦһ֪ļһڵºڳǣҲҷǻòͷˡ
ԭΪᱻըˣȻеǳɻ󣬵Ҳ벻Ȼֻǽ˽죬ɻ֣ܶһǹѶֵ̱ʵ
˽ΪڻǳǳرҲӵɽȨ
ңҶ軹ӽļе֪ºڳǽϣΪ⼸죬üһˣºڳǣºڳǡӰǡѪǳصĳ棬Ҫ¡
ʲôҪĴ£ССسǽ죬Ҳһ֪
ҶܹУ֪һЩüĿµüˣΪ顣
磬ɣոոºڳǣٿ¡ǿ֮ʱ취᳡ܹ֪ǵľּƻԼǱڤĿǰһôͺðˡ
ţҶϣֳһĨЦ⡣


ʮ ͵Ϯð
Ҷǽݵڻ콫½ʿŲæضפӪ
Ӫ֮ûйã취뿪ӪȻһᣬºڳǸ߲쵼ȦӣΪܹʸμӻ׼
Ҳʱش󽫾£ڸ˹ʱ֮ѪǵĳͶ˹ڽʿᵽºڳǣǸϽ׼ǳ֣ӭӡ
ˣС˼ˣСǰӭˡҶװһӣǸӦһȻҴҳӪλʿӭӵȥˡ
ڽʿҶ׼ᣬ뿪λʿߣ߶硱ΣȻֱӶѪǳºڳǣؾ·;ȥ
ѪǳüˣԼҪ֮һ϶вʸ
ΪҶ֪Щڳ취ºڳǵ֣ڳԸѪǳˣҪһЩ
ңѪǳݳ֣϶ܹμӻ飬õԼðΪĳЩķ¸᳡Ŷˣ˴¡
˵ʱָ·ʱ䣬Ҫ񼶵ȫǰʱܹ
ȫǰҶ裬ֻһʱԶԶһĽʿķڸ߿зУºڳڷ·
룬һⱦƵıĽӡ
ⶥӣʮսʥ񼶵߷֮￹˵ƶ£Լٶȣǰɶ
ڱеӦþѪǵĳͶ˹ˡһڷܣ·֮ʱǱˣ·ǰ
֮̽ɨݷǧɡ
İ˸ϣһֻţѾżɫ
ɳһУԺɨһƬڤУλҲǼߣһ£Ǹ
£ȴ䵱˻Ľɫһǰ˸
ɴ˿֪ѪǵʵǺεȵǿ
Ȼֻʵ˵ˣҶ迴ϰ㣬־ܹɱڻ¡
ڤյ֮֮ϢƺǳԣǴˣΪʲô֮Ϊü仺أѵ֮Ҳʦǰ㣬ҪΪڤУѷŵڤ˵Ϊ֮ٺѽô
Ҷ̽˱֮еѪǳһ񼶳ھһʱеǳɻ
ಣ
Ӱ޺۵ӰѸٻƬռ䣬ϢĽǧ˷֮УӣǱӣһȦѰҵ˱ͷųķΪĵطֱӳ֣Ƿ֮һȭ飬μٴ֮Խ뱦ӿռ䡣
Ͷ˹˿ǱͻĶ۾æͷų̽ѰֻǷֱͷų֣ƣ˿Ѿָ
֮⣬κη֡
쳣춯֮ˣȫͣǰĲʩѴƬռ䣬һ̽ɨ裬Ȼһ
Ҷɹռ֮󣬼İͶ˹ͷųѹ֮ɢ赲Σƽ
ֻǣ˿Ҷ裬ֻһվ˰Ͷ˹ͷųѹ֮ûж֣ĵȴѵĳ͵Ϯʱ
ѹ֮Ѹɨռ䣬û˿֣Ͷ˹ɻüͷôֲͣѹ֮״̬ʮҡҡͷѹͷռ֮λ£ʵǿ쳣
سˣҵֻһ΢졣ңƬռѾǳ׷ǧ˵֮̽ɨƬռÿһ䣬ûзκһʩƶӵĽʿͶ˹ĻӦ
ţ֪ˣǰͶ˹Ըһٴʩӿռ䣬Ѱһ飬ֱȷûκ쳣ű۾״̬С
Ͷ˹״̬֮󣬱ҲڰͶ˹λµĴ߶£Ѹǰɶ
ڤˣ⣬һûлڤ磬ôǣҲͲΣգ԰ǵļƿصϣңڵӡֻǣڤˣʵ̰ģȻȾָ磬ͼռ磬עҪù
ӣʼƶҶĮЦЦѸٿͶ˹޷Ӧ£ȫһƣͷ¡
飡
ֻһ촫ǱӣʱһҵҡʩƶӵˣҲһ֮õɳ˰ɣǿסΡ
ӣʧȥ߶֮ļӳ֣ʱʯһ㣬ֱ׹ȥ顱һ䵽˵ϣݽʯ֮С
汻Ǳһң緢˵һ㣬һ£ҡʯмԼؿеһҲһɳˢܿռ䡣
ǽʵʵҶȫһƵİͶ˹˿ѾƬûһ˿ӿռ䣬ҲͶ˹屻ɢĴ֮֮
ôɣ͵ôҶĮЦЦѸʩѳӿռһУռ䡱Ȼ衰η仯˰Ͷ˹Ի̬ģ
ҶɹͶ˹֮λѪǵˣŷӦѸӶ£ʩ򣬷
ʩƬռ֮ҽ˿еıӣһ£Ȼӿзɳһ֧£Ư˵İΧȦ֮С
ӶסҶ軯İͶ˹˺ķ΢Цλ£˵Ҳؾţղһ˵⣬ŵߣҶû˰ɡ
Ŷԭô£һҶĻλѪǵˣʱһһ˵ϣֳɵЦݡ
ţ·ɡҶЦһ£ûٶ˵ʲôʹ˻صӿռ䣬ϥӷתţ˼״̬С
԰Ͷ˹ݳ֣ڲֵ£ûܹϳð֮ˡֻҪһֵĻп¶ڡҪôܹ֮˽֣ܹʤȴֲ¶أ
һ˼ǣҶǳ֮µ㹦򣬵Ƚ֮󣬻ܹó
ô֮Ҷæվˣ˵ͣͣ˵õһűϣԿŵطҪھҪԡгɣ֮˽֣ѪǣԶ
Ҷĺֹ֮ͣУҶҲٶԣʹʩ˺Ʊӵķ֮ӱ˲һɽͷȻϿյˣ˵ºڳѾԶˣ밲ɭԼڵºڳǻʱ䣬졣³ˣǰºڳʳ˵һ˵ڰɭ˸ϵĵ쵽
õģˡе³ӣĻӦһȻʮ£Ҵȥ


ʮ ǳѱ
ҶȻҪڳգٽǡ
ĿĲҪ߰Ͷ˹֪ǵĳֻµ
Ӷʹǽ֮󣬼Ҷʩչǳ֮ԸͼѪϵʱеԾ⣬˻ɡ
³ߺҶûˣʹϥǾ
ΪԻͶ˹£ʹΪǵĳȷǲŸոսӴܹͨۼǳ֮տʼֻǼװӶӵص˷ǳǳ֮
Լ㷴ʮʱ˶ΪǵĳͶ˹ڼʱڣɹջǳ֮Ĺ֮ʱǺȻһƽɫҶڣͷųϸܹߣܿռ䡣
ڡǾ£ǳ֮һ㣬Ҷλõ£ӿֱӰҶˣС
˿̵Ҷ裬ԶԶȥһĿҫ۵ǳͷųĹâʱѷԲ֮ڵĿռ䣬յһƬͨ
Ŵǳ֮ӿ룬Ҷоڵǳѱ䣬֮Уܹ貹âǿһĶ
ʱתת۱ʮʱʱȥҲǹȥʱ䣬ʱҶ裬ĸӦڵǳ򣬳ױһ̺˼ǿǳ֮С
ǳ֮ѱСͷųǳ֮ɱ֮ǰ֪ǿ˶ٱֶһɱﵡ
ǳ۶ɵСѾǳ֮Ҳ޷һ˿һֹ֮ͣǾ
վڳһͶ˹˸˵ʱ¶˷ܵӣĿɨܣȻǰһ𾪵ĿλͶ˹£Ц˵űԿ̵ĹȻȻܹͨǳ֮ͬʱڻǿǳ֮ɱСһν֮󣬶Ҫǵˣ¶һ֣֪ҰͶ˹
ҶĴЦλͶ˹£׷Χ£Ҷ蹧ĵϲϲˣ䣬򸣡
šҶ΢Цŵͷ˵ߣھͶºڳǡ
Ҷ˵仰֮䣬ͷ˱ӿռ䣬΢һתּһǳ֮֮С
Ҷ˿̣ȻҶκһϵΪ˱˻ɣֻǳ֮߶ӡ
ǳ֮ע룬ӣʱų貵ǹ⣬ҹһ飬ķ
ԭܣֻеػеĻâ䣬ôĻⱦӵĹâһգƬռ䣬ʱ
ˣԽԽˡոջõ¹պɣͻ񼶣ӦָտɴʱѪǾˡ
ܣӣͷųĹâյһƬͨڳˣǶ𺳣иеǳ˷ܣеǳԺ
һЩˣ˿ԺУǸ棬պеӣͻ񼶣µĸ߶֮ѪǻᷱٵʲôزǻΪѪǱ÷޾ôĴ档
ʱʱ䣬ת۹ȥ
˿̣ºڳǵĳǽϣվ˵ºڳǵĳش󽫾
ԶԶһų˽ɫâڰеĽɫ̫ܡ
ܣǧεˣڳһػ֮󣬰ǱΧС
ɴˣµˣпܾԭǰ͸õȴΪһЩ鵢飬ֱڲŸѪǳͶ˹
ش󽫾ǵºڳǳʵĵɽ֮һտƶ
ǰһĻڶǰͽ񼶵ĳش󽫾ҲǴһǰͶ˹»õһⱦĹâƺǳĹԡ֮ԶȴܹĸоǱͷųǳ֮ĪǣͶ˹ǳ򣬼Ԧٿǳ֮Ĺ˼Ԧǳ֮ĹҶҪ취еĹŪ֡
뵽տƶУֳһ˿̰Ĺâ
ಡ
һӰһ㣬գºڳǸߴĳǽ֮⣬סΡ
Ҷ費Ųæּ䣬ͷųһǹ֮˺Ʊӵķ֮߳ͣУȻʩ˱ӣӽԼռ䡣
ԭõ磬Ȼ˺ҹһ㣬˸еǳӦ
տƶϵܣϽӭӣҶĿ⣬վڳǽϵĳش󽫾ɨģ°Ͷ˹ǰش󽫾ʱ˵ĿЦ˵
Ͷ˹ˣʧʧСܲǱͷųǳ֮һʱ˻õ񣬾Ȼסˣ˼¡տƶ֮䣬ǳǽϷҶӭ˹
ǺǣΪȻС£ϡҶЦЦ˵տƶϵܣһټǰµİɭ˵ûУ
ɭˣǰ֪ᣬ˵ΪʱҪ飬ȥ죬ܹ
Ŷ
˱߿˵Żзȥ
տƶǵºڳǵĳش󽫾Ĵ죬ҶͰͶ˹£Ǵ˵ºڳǵĽҲû˵ǰ
ܿ죬ҶѪǵһˣտƶĴ£˳ºڳǳǳϿմƬռ䣬ִռĳ
տƶеͶ˹λ£ʱЪŵסȻҶȥ˵ºڳǳʣǰӰǳ
棬˵һ໥άĿ׻ȻǵºڳǵĳʣЦӴеҶ衢˵Ͷ˹ֵܡֵܣǿüˣɰɭǰܻᣬΪʲôأ
һЧҩ裬һڣȻ󲻻Ųæ˵ϲĻӦǵˣɳһЩܹȥˣѾȶͷһУ෢ͻȻϮ
˵У硢ħڣУйĽ֮ڣ񼶵У񼶵׷ӡܹⱻǹصĽ֮ߡ֪һüдϢǲģ˵
²⣬ԶҲ²ü˵ʵĿġҿȺúЪЪɭ˵֮鲻٣λô
Ҷ֪ˣ˵ȥҲ֪̽ԼҪϢľϽصˣŵסúϢදӣ취ѽпܻᷢ飬ϸԺһ飬б޻ǲס
Ͷ˹ֵܣԼǡ΢΢һüͷͷҶ衢ˣȥ˹
Ҷ衢ߺտƶ첽˽ʩռ䣬Ȼ֮˵ˣǰͶ˹˲ٿǳܹ֮յĹŪ֣պͻ񼶵Ŀԣ
ţ£Ѿ֪Ҫܹòٿǳ֮ս˵Ҳм档˵գĬһᣬȻ˵취̽̽Ͷ˹ĵϸ㲻١
õģˡտƶ֮˳ȥ


ʮһ 
ʱ̿ͷУڷת˲״̬еҶ裬һ𣬵ֹͣ򣬻۾֮˵˭
ˣǵ³Ҫ顣⴫Ͷ˹ֵ³
šҶӦһʩеķ֮⿪Ŵ
³ݺСĽĹţȻ֮˵ˣոڿͷЪϢʱɭ˵£˹ţ˵Ҫ飬ڱﴦһƬɽֵشԼء
ɳ£˵ΪʲôҪԼһ𣿡
û˵
ȷ֮ˣǰɭ°˹ģ
ȷ
ŶҶͷƬ̣Ȼ˵ȥϢɣ±֪ˡ
õģˡ³ĻӦһȻ˳ȥ
ǰ˹ΪʲôҪԼأ£ֻ²Ǳǰ򵥡ſڣ˼Ƭ̣Ȼ뿪˿ͷѸ뿪ºڳǡ
·̣񼶵˵㲻ʲô
Ǻûöʱ䣬ҶԶԶһֵӰ̽ӷΧ
ЩֵӰֶΣǳҶ費񾵡ǵĴڡ
˷˽ǧֵӰǱƬɽֵش֮⣬һɫףһѳͷϾãǱⲽ
ãȻһףԾڲסϣȻɢɫ⡣
ɭ£ʵȻûдﵽھ磬ͨ񼶵ȴҪǿࡣʮͨͬȾ⡣Ҫҵ⣬Ҵ˶󡣡
Ҷ̽λֻܵ΢ЦҡҡͷȻװ֪ӣѸٶǵȺֵɫλøȥ
ʱҶӰɫõ̽ӷΧ
ԭлڵģҶ費ḰԼҶӰ֮е˷֮⣬Ա
ֻǣûб仯̬ǱԭΣûܹ˿̵ϣʵġ
ֵһᣬɫüҶ裬µķȦӣǰɴסΣиӸе˷
Са˹ǰɭͶ˹ˣȻԼСˣеǳңǺǡ˹Цҽ֮˵ԼǰҪ㣬ɭˣԳˣǳͣճˣܰɭ֮ʱСһѡ
˵ҶЦЦȻ˵˹ǰֻҪҰɭˣҪñ°ɣ
Ȼ˹˵ɭˣǰЩʱգһĹ֮УһѱУԻ֮Уϧǣɭˣ֪ƷıҪǳ֮߶ܹӳǿɱ˵˻ǳ֮ĹŶԼˣϣˣܹ׳׸ɭˡ
ǰɭ˲ȡ𣿡ҶĮЦ
û𡣡˹һɣƬƬϹ⣬һɹϵѹƣһ㣬ˢҶ衣
Ҫǿ᣿ҶĮЦ
ʵʵĽպٲĺôִԲվ͵ڴˡ˹Ļһ䣬ǧֵӰƾճ֣â˸֮䣬óһ󣬰Ҷ衢˹ˣС
ʱҶֻоһɹһ񼶳ھˣҪס޷ѹ֮˷ӿ
Ҷɲͨ񼶳ھ֮ˣԱģʩռеѹ֮޷
˿̣ûжֻװһס޷ӣľƽ͵վţһվţһ۲գĿռУƺӰİ˹
ںڣüǺǡ˹ǳЦ
ߣ㵱ΪôܹסôҶĮЦȻûж
ǺǡӶ޷ˣȻӲãã㳢ľ˹Ц֮£ҶֻһƬϺɫĹâӰ˹˲󸲸ǿռ
ϺɫĹâУҶʱоһɹɹĿ־֮ǧУɽɱʶ
ǹûдʶ֪ôģȻԼܵǹ֮еķΧȾеĶ־Ҳһ˿˿һ˿˸еͷѿ
ǰã𣿡Ҷ񣬲һ£֮䣬ٿˮϵ֮ѸţֱӰиһɨա
ľָƽ֮۳ɵǧУɵĴ󣬾ʹˡ顱һײӡӳֵķϡ
Ǵһ壬ҶֻԺУˡˡһ죬һͷĿѣĸоӿͷ
ֻǣֻѣоҲ죬ȥҲ졣
ΪԼĹǰ˸޷ֿİ˹ûץסҶֻѣɲǣֱӳֶԸѡ˹ȴضȻ֮ʱֱӳְ׽
ܣǳˡڴ˵ĻôҲʧȥսʤʸɣ
ҶɲٴγԸ⵽ζҲûٸ˹ֵĻᣬ֮䣬ǳ֮߶װӳ
ǳĹ֮ɢֱӰѷͷųѹ֮õȻ޴棬Ҳһ˲俿˹ȭͷӶ飬򰬵˹Դ
飡
˹ޱȼ̵ԴһƬǹ֮Уʱͱñը
ͬʱҶǴ˰˹ԴȭͷȭΪƣһģֱӾͰѰ˹ʱʧȥҿ壬ĵ÷飬Ŵ߶֮Ѱ˹壬ɫ㣬ռ䡱
ɵ˹Ҷһһ𣬱Ƭǳԣܿռ䡣
飡
󣬱ǳһ壬ʱɢ
ֲ˷Ľʿһõɶ䵽˵ϣʧȥɱ
Ҷѡ˳֣ȻŹ˶Ըļһ֮䣬һƬǳԣǿ֮Ѹſ̼ѷԲɵĿռ䣬С
ǰʧȥսļһǣĻᶼûУͱҶͷųǳ̺ŵǿ֮ռ䡱
һΪ˹˵ɭ˻Ի֮Уֻҵ˵ʣ룬ɭȻĴһĹУ˻Ի֮УҪҵǳ֮߶ͷųɱ϶ʩչͳӳֵĴɱԻ֮УһҪŪ֡
˰˹ȫ䣬Ȼ֣˹ǰһ̣˵ĻģһʱеǳˣҲǷת˼ıԻ֮еķӡ


ʮ ǽɱ
ºڳǣУʺտƶһ𣬱ߺҩ졣
ˣһЩģǰ˹˺ô֮󣬲Ƿǳ֮Ĺ
ǳҪеһ߽׵Ƿܹһ߽׵Ⱥ£ûɾܾ
ǳ֮Դѷڤ磬ͻ񼶣ߵȼпܳΪʵ˭Լһ֧Ȼͳˡ˹һȨصˣôпܣڻ˹֮󣬾ֱ뿪Ѱ֮
Ҫôˣɭ˺üˣ϶Ź
ͨڤ֮ûפĵ򣬽ж֮һҪһƬУҵҲһ׵顣տƶҡҡͷ˵
˵İ˹֮󣬲ԸǹͬᣬʵһҴҽ˵ˣشˣĩɳͶ˹ǰͶ˹ָ֮˻
ʲôˣսĻʡտƶˣ¶ʱоԭЦݵһӱ
Ƭ̣ǽӻ֣˵ȥɣϢ
õģˡĻӦһ˳ȥ
ź󣬲ʷ뿪϶ǸԼȥˣڣֻˣûȥԼǿ쵽Լʱʲôû¶棿ǣԼˣȴͼԸˣ˹ˣɱأ
սܳԽǣҪսʤ˹ˣԲΪֻ뿪ûǰԼĿԽϴ󡣡
Ըɡʴ˿̣֪ôģеЩ
ԼʱһֱڴеȺϢĲʡտƶˣûյκϢҲ˹
ʮʱȻ˹Ӱɳǰ鿴̽ӣҲʱ˻ˣǸȥﴦɽ֣ѰƬɽ֣˹˵ټƬɽУһƬɵĿհ׵شƺǱֲɨġ֮⣬ûκ
̽ӵı棬ʡտƶʱסˣвԾĲһ˿־о°ѵ˹ǣȫɱô
˺һᣬʻӻ֣ʾ㱨̽ȥصտƶ˵ˣһΣˡ֪˹˶ԸǣºڳѪǵĹϵ϶˶شı䣬ҪĿɳ𡣡
ˣѾû·ֻеȰɭ˸֮˵һУðɭԭ£Ȼ취˵ɭˣ֣ԸͶ˹
ãɭˣͬǺô
˵ɭõһҪǳܹ֮߶ҿɭˣ֪˰Ͷ˹ǳ֮Ĺ϶Ҫ취Ū֡
Ͷ˹ѡ밲ɭ˺ֱӰ׳»ø⡣
Ȱɭ֮һ°Ͷ˹ǳ֮ĹȻ󿴰ɭ˵ķӦҲ١
ڣƺҲֻôˡ
̸Ҫ뿪ظһʿǻ㱨˵ɭˣڸ·;УòʵˣϽӭӰɭ׼
һ˵ɭҪ˵飬ǳӣȽţֺ¡
ǽʿȥ󣬲ʡտƶˣڴУĬһᣬ뿪ӭӰɭˡ

ӥľҶռг˯ûа취Ҷ裬ºڳУ֮Ļݡ
ңʡտƶڵĴÿӣи֮̽Ĺܣ͵ֱҶͷ̽ɨ̽ӲʡտƶǵĻᡣ
Ҷ貢Щ԰Ͷ˹ݳ֣ºڳǣֻΪüļƻ⡣
Ϊ֪ʡտƶˣĿŵĶԸƽ˿̵ݣѪǵĳһĿŵˣ͵ѪǿչпܵǵˣԪˣ͵ϮǵĻᣬĽʡտƶˣ϶Ը⿴
Ҷصͷ֮󣬰ڳһʲô鶼ûзӣֻͷų̽ɢѼŸϢ
ţΪ޼ֵϢһһ˵ȻѼһЩϢһȽϣȻ֪˹֮ԻڳԼ벼ʡտƶ˵Ĺƻܲɷ֡
Ҫƻ󣬰˹ôһҲܻð˹깥Ҳ֪ɭУлԻ֮һϢΪ֪áͻԻ֮еĻᡣһøлģȴûļһ
ҶѼϢһ飬ϲɸֳһ˿ĮЦ⣬ֱɭڸºڳǵ·;һϢӷת˼зǳصĴڵĵºڳǣһ죬ͶһΣաڳ⶯֣ѰɭɱֱܹõĻԻ֮Уһܹ֪üˣļƻֲõģ⵽ºڳдѹνһٶõĴ¡
⣬Ҷ赣ļȥӶ˰ɭǵĻᣬûԥֱӶ뿪˿ͷɭ·;жȥ
ҶȻ뿪ʡտƶºڳǵĹؼиеǳҶΪ֪һЩ飬ֱӶȥ˳⣬סɭóǳ֮ĹֺðɭӶðɭ֧֣ǲ
ǣǵ֪ҶȥϢ֮ҲûһֱͣºڳǵĽʿƺƵ뿪ºڳǣɭºڳǣؾ·;иȥ
ҶûдκˣȫǰȻȲʡտƶˣʿ·ٶȣ౶
ȻҶո뿪ʡտƶ˾ͳˣͷų̽ȻҶӰۼûв׽ⲻɵеĵ֮⣬ԽԽأЩڣôҶ⡣
ǣʡտƶƺƵ뿪ºڳǵĶҶȴ͸ͷų̽֪̽˸ֻһЦûսʤҵ˧򣬽ʿٶ࣬ڼ̵ʱڣʩչں֮ϳµ壬սȥսȻһ߶ƣҪôЩ˵Ҷ϶ѡ
Ҷ˿̵Ŀ꣬ǻɱɭȫ䣬ԼеġԻ֮СˣҶڸ·ĹУֻǰ֮̽⣬˲ʡտƶϣҪ̽Ŀ⣬ǰ·;УѰɭǡ
һӵʱȥҶ·ٶ̫죬׷ĲʡտƶˣѾ̽ӷΧеǰɭ˵Ӱȴһ̣̽ӷΧ
һɫףȫһƬϹеãףһƬɫâ֮еýʿ̽ӷΧҶ¶ʱеһϲûûŪһˣǰɭǡ


ʮ ɱóԸ
ಣ
ҶӰһ㣬Ƭռ䣬԰Ͷ˹ݣ밲ɭ˵̽ӷΧȻ޹˼ɣּٶȣ򰲵ɭǿ
ҶӰһ밲ɭ˵̽ӷΧǵֹͣǰǰ˽ɫâ֮еãڿƣѰɭΧ
ǸƣٲȻǾرѵ֪ԺַʽվλܹЧǵ壬ҪӣԶϮɱ
Ҷ֮̽ɨ̽ãһֻţ̤żǿߣҲǴһüһ֧ڤʵȻҪǿ౶ǰھżİɭʰӣȻȫǰ񼶵һԺɨǡ֮ǡ¿ƳǵºڳǣҪǵ壬
ҶȻе𾪣ûͣǰĲǼǰɱ򰲵ɭ˿
ߺˣƵУĻҵȳֺ顣ɭһƫҶԽԽǵжɳɱ֣æ򿿽Ҷ躰
λֵܣҪᡣѪǵĳͶ˹˵ɭڸ·;У뿪˵ºڳǣ˹ӭӣ˳밲ɭˣ˵ǳҪ顣ҶЦ˵
֤һʵ
֪ƣܷ֤ҶЦţ̽ȡӰͶ˹УɻĳƣУ߸߾Ȼ߶ǳ֮עУʹƣų貱⣬ֻѸƬռ䣬յһƬͨ
ϣų貱֮ϵ֣ҲͶϣԶİɭˣ˸
ȷ󣬶ҼҶеƣǳ֮ļ£ѷԲƬռ䣬յһƬͨɭ£ûие̫ľϲɭȴǸеǳ˷ܣǳ֮Ͷ˹߶ʱʹõǳ֮ҪǱǳܹ֮֮߶Ի֮Уʱս϶Ҫ࣬񼶺ھǿߣҲ֮һս
Ƭ̣ɭˣӻ֣ʾǲ˽֮ûˣεҶӭ˹ȥ
Ͷ˹ղŴ߶Ƶǳ֮𣿡Ҷ迿Ҷʵ
Ǻǡɭ˹Ȼһ۾ͿˡҶЦЦ˵ûҸղŴ߶Ƶȷʹõǳ֮
Ҳ˵Ͷ˹ǳ֮Ĺ
ûҶͷ
Ͷ˹Ȼˬ֮ˣԼܣ̹档ǳ֮ǳȤͶ˹ۣ۶ٵۡ
ҶԵȤ
еļƷ컯Ҳʮ
˵ɭˣһҪǳܷ֮ӳɱĻԻ֮У
ţɭ㶣ˬʵЦЦ˵Ͷ˹Ϣͨûȷǻ˻Ի֮Уǣ
ֻȤɭԸͰǳ֮Ĺڸ㡣
ûе
û
ããɭЦκȻ٣ȻֱѸײڶ֮ƣҶƽ
һȻ֮ûеֱӳᡣ
ɭٶȣʡտƶˣ֪˶ٱƶĹ켣ȴ޷ܿҶĿ⡣
ɭֱӶ֣׼Ҷ裬ûмųֵ˼ֱӰ֮̽˱ƽİɭϣȴѵĳʱ
ԴӼҶ֣ɭ϶ԼʵͻȻϮɱҶ裬Ӧ׾ٵ顣
˿̣ȻˣǰĶ֣ȻûзӦȻɻ󣬵ΪǰĶ֣һƴʵãǰĶ֣пǱľٶˣɵˡ
ڣɭ˳֣ܹǿɱҶλãҲʮֹϣҶ跴ӦĻᣬ˫ӣ̼ǧӰһɱ֮ǵأҶ衣
Ӱ֣Ҷֻоһɹɿֲһ㣬ˢȻûжֻڵʯ䣬߶ľװӳס֮κȻȻֱ壬忪Ӱɱ֮ı֮ͻΧƽ˰ɭ
ΪҶɵİɭҶͻӰɱ֮ƽȻǱҶ˿ֳ̱ʵһ¶ʱһѽãϵˣ֮ǰֱ֣Ȼϵ
ת֮䣬ɭȻ߶ʩչһϺɫķףס塣
۳ͣҶ裬Ȼйɼǿų֮Ӱɭϣӿ
Ӧǲֻϧ̫֮ưɣҶһƷȨȡʹ˳УżȻӶȻһƬɫ⣬Ȩȼֱӽ򰲵ɭ

ɭķ֮ǰɫһ壬Ȼǲһֱɢ壬Ҳǰɫ⣬ʳƬһԾɫĹʻмƯ˰ɫ⸲
ҶϵƷȨȡɱɭĸ֡
ڰɭɢǰɫ֮еǿ֮赲ɲǣηɳɫڻͷųŲ㾧⣬ֱӰԾɫâĿ㣬ԼɭƷռ䡱
ɫ㣬֮УȻûб˲Ҫ壬ȴҲǲܡ
ҶȻЩķڵһʱ䣬롰ռ䡱ͷųһӡǧӡģһɫ㣬ӡȻһĽ⣬
ӡɫ֮Ҷͷ̽ɨһռ䡱©ŷĴ󵨵˳ռ䡱Ȼ衰η仯˰ɭģͣ
ΪƬռ䣬ɫ⸲ǣɱǿǿ󣬰ɭǰ£Ȼȴû˵óȻɫ⸲ֻǰڿƣֻ˰ɫɢȥ
ʱɫɢȥɭˣǵӣȻͣǵУеĵ֮⣬ʹʧ˸Ӱ٣ɭ˵ʵȻǿͶ˹豦ͷųǿ󹥻ܹס
ºڳǵĳʡտƶˣ˹ǸƣƺҪɱǡһǳıӵ֪˻Ի֮УȻ⣬˱ͷϡɱֱӳɱȥݷ˵ͳͳɱһ
ҶĿ⣬ɨһλɭ£Ȼֱ԰ɭݣǰˣ´˸ɱ
ǰˣǰɭʵĲ£˿ȻҶȻ´еЩȴûаԥʹ˶һڸĲʡտƶڲɱȥ


ʮ Ի֮
ʡտƶǼˣڲȻ򣬵Уܹ밲ɭǰ࿹ˣȴֻô
ʡտƶˣۼɭ£ڣ֪ʲô飬ǲûлɣɭ£֡
ڲʡտƶˣɻƣҪǰ밲ɭ£к˵֮ʱǰɭһ£绢һ㣬ڲ֮Уݷ˵ֱӴɱ䡣
գ۹ԭȻ䣬ɾһƬ
⡭ô£ǿǵºڳǵˣǸӭӰɭ˵İʼҪӭӵˣǾֱӴɱ䣬¶֣뼸ļһͬʱˣе
ߣļһ֪˱ڹĹУ˻Ի֮УȻ˱⡣ǰͶ˹뱾׽Ȼÿ֮ʣȻ͵Ϯֻϧʵʵ̫ķûƵɱֻǴ˿УҲǴͬ⣬ҪԸͼ᱾лԻ֮С
ʵĺ֮һ䣬Ҷ
ڲʡտƶȥ֮ʱһɫ⣬
ɫâ֮䣬һ沼ʡտƶ˸񼶳ھͱҶһɢ壬űһǳ֮Ǽһɢ壬УȻڡռ䡱
ɱǸʵ֮ҶЦŶֱӻƣտƶ
ɭˣǡûа˼տƶĻû˵꣬ɱҶ裬£һȭݺݵĺ˹ȥ
飡
տƶԴҶһȭ飬һϺɫ㡣
տƶԴɢ֮ҶһƣͷųһƬǳֱ֮Ӱտƶ壬飬Ȼǳ֮У̺ŵ֮ˡռ䡱
ɭҸƴˡԭûдƴð˵֮ӦܹĲʣտƶɱ»ðɣҶŭһ֮󣬻Ӷгնһ·֮УʩչͷųϺɫâѸٸɢ
Ϻɫâӹ֮ºڳǵĽʿһڹ⣬Լٶȣʵڣһ֡
ʮȥûбɭ£ɱеºڳǽʿȻȫʣȥʹսȻֱһ·ھ˿ˮ׼
ЩĻ쵰ʰеºڳǽʿԼ֮ǳѪĿ⣬ɨһܣֱӻӶ˫ƣɳһƬϺɫľӰ򰲵ɭˡ
ɭ£ս񼶳ھ֮ˣҪһЩĨɱʥ񼶵߷֮ǿߡ
ˣڴ˿̵ĲǰֵĻᶼûС
һƬϺɫӰӹʮɭ£ͱϺɫӰĵ÷顣
µһ£ʺȻ׺Ȼη֮⣬ûнӵҶ賷£ûһ˺ˣҪʷ˹ȥסҶ迿Ĳ
һĻҶ¾ȻЩжǳףЩýʿЧҵˣѾɱ˵İɭ
ýʿزʣû´ﳷ˵ԼҲûߣֻǾôԶĹ͵Цɱɣƴһ֮ʰо֡
ǳ񼶵񼶵ûа취Ტۡ
񼶳ھ֮ˣװԼбУ񼶵װͱУ޼Ļ񼶵ɱ񼶵в˹һɡ
⵽˰񼶳ھ֮˵ΧھˣܹӦԣܡ
˿̣ɭ£û񼶵żսھĲʽ֣ûаʤ㣬ȥֻ
̶̶ʮʱȥΧʵýʿɱ
ǰһĻҶ貢ûиеľֻǿԼٶȣƽĲʣЦʴˣ֪Ϊʲô£һɱû´Ѹٳ𣿡
Ҫ֣֮ķҵ̣һǴˡΪѾø߽׵ļķٶֻ࣬Ҫи߽׵ʩչ֮䣬߽׵Ĺգ۵˲䣬塣Ц
Ŷԭôİԭɱ㣬ûаȤģȻܣյļܣ˵ǳмֵǾ͹ֲҳֺˡ
ҶĮЦЦ̽ȡӰɭжġԻ֮Сעǳ֮УӶնһ貵⣬ɽɱ֮󣬹ʡ
貵â֣ԭΪԼܹɻҶĲʣ˿̾Ȼĵâ֮У̺һɹ꣬е˺£ŵڲĿֲǳ֮¶ʱһǳ֮ܣѻԻ֮е
ˢˢˢ
һƬ貵âӲΣǰһͣλӹ
ʵ壬ʹ˱貵âֱĨɱֻһƬԸǰɿռϺɫĹ㣬Ư
Ϻɫ룬вٲչıԼһʮ㣬ȥһʮɵ˿ųŲʾĸ߽׵ƯУһɹɼŨǵ֮УʳƮܿռ䡣
ѡԻ֮Сɱǿʱ̽ƷʣԿ϶ǣеġȨȡһҲһƵƷ
ʱ貵âնɱҶ赱΢ЦŵͷƷ⡣
ʱɱ֮ҶѸٶϺɫƯƯŵϺɫ㣬Ʒռ䡱
߽׵һ롰ռ䡱Ҷ边Ȼļ£һƾĻ֮Ȼڡռ䡱εĻڣʹȻԼֲٶ
ԭ߽׵ԼʹõҶ裬Ϊ߽׵УвܵƵڣŴȰѸ߽׵һ룬ȻһĻյЧ֪ܹͨĵûֹ
ʮʱȥһ߽׵ͱȫȥ
˸߽׵ͨתɵĻ֮󣬻ȫĻ棬ֱӱ˻ɫҲ˵Ȼֱӽ𼶵ˮ׼
Żռ䡱е֮ɱԭĻϣ֪˶ٱ
ãھˣˡռ䡱УҪռ䡱еĿֲ֮壬ڼ̵ʱڣ
֮Ҷûٹˣְֱ̽Ѱɭ壬֮ţץУеļ䣬Լʶ֮С


ʮ 
ðɭļ䣬üļƻҲǱҶĻãǱڤˣʩط硢ħ֮ڤеʦ˿̵֮ҲǱҶա
ԭڤΪĲӦ棬Ϊ˻еĸԴòǿڤ磬ȻǱƵڣ¡ʹǻڤ˴ڼܵ࣬޷ڤ˵ĿƣòΪڤ¡ڤ˵ֶΣܹھ̧䣬ͿסڤˣʵֻǱ硢ħе֣˶١ԸһǰǰﱻѾ˹֮֮ܽ󣬲ҪùڤеĶΪá
վԭأʩʡտƶ֪ʶգյĸܣȻͨõо֮롰֮Уʹڴ֮øǿһЩ֮˸֮䣬ԭʧ
üֱϵԱϽĳǳأΪȼ
һǳͼĳǳأ弶ǳأüҪȨġ
һǳأеһռҪ
Ҷ֮ǰļ֮ǡǡºڳǵȳǳأüֱϵԱƿصһǳضȲϣڤУƫƧƧ
һǳصĳΪ͵Ķﵽھ硣
Ҷ˷Ҫǰĳǳأһһǳأǡ
Ҷ軨ʮʱٸ·Ƭڤռ䣬ŵǡ
Ҷ԰ɭݳ֣Сηӳ֣ʹãУûܹʶݣϳһðƻ
֮Ҷ谴ȥǳ㱨ǰºڳǣºڳǡѪǡӰĽ
ȻҲҶڸ·;УӦ˵ʡ
㱨֮Ҳ˳ɣ˽뱻ĳǱУλڤ˿˵Ļᡣ
ǱУҶ边ȻǱǱеϵ񼶵ȻһٸҴ˿̣ﱻڵȫ˷ӡ״̬С
Ҷͨͷ̽ǵ̽ɨ裬Ȼ֣ﱻ֮˵Уһɴ֮۶ɵĺɫġ
ɫģͷųĿһɫ߰Ѫܴ͸ǵѪ⣬鲼ȫÿһѪϸ
ɫģڤ࣬Ϊµһڤ˿ס˵Уʵ޷̶ֵֻֻµʱ䣬磬Ҫڤ˼ƿصأԴҪڤһա
Ҷɨλ֮ڵֻһɺ⣬ӿͷ
鿴λҶŤͷԣһһʵ֪ʵǳСֻҪһ񼶵УԺɨ硣ǣΪʲô峤ˣֱڣЩѾȫƿ˵࣬磬ļƻأ
šƬ̣˵ܹԶٿءо
Ŷԭô¡ҶЦЦɨһܣѲߵ뿪Ƭ򣬵ֱӳ֣Ժ޷ǿϽˡռ䡱
ɵѸʩͷųһƬ֮Ǳӡ࣬ռ䡱
յˣҶûиǱжԼٶȣ뿪ǱȻѸٶǳȥ
ֱ࣬ڤ˻£ŴУǿһպԸ
˿̣Ҷ֪ȫһա
ֱƻڤļƻʹǿĳﻮµļƻա
ǵĳ֪бӡҲȫֲ࣬ȫƾʧ֮󣬶ʱɵˣţʵ
ñ׵ҲڻϢĵһʱ䣬ϵ˽Ǳв鿴ԭĹУһˣеķŭ֮⣬޷ݡ
ſտҲĹռ䣬˺һᣬŴ󣬲׼κ˳ǣһҪǳ־ļһ׽ס
ǳصĴȻˣȴûܹҶס
ҶڷǳصĴ֮ǰѾ뿪ǣ˾ǣٶһƬվɽֵش
һߴɽϣϥͷ̽롰ռ䡱Ǳӡ񼶵ȫƯˡռ䡱С
ԭֲ˰ٶڵûܹ˿Ȼ˻Ծ״̬Ư渲ǵġռ䡱С
Щ϶ǷǳڤƣȻ衮ռ䡯Ŀֲ֮޷Ҵ˿̣ЩڻԾ״̬δ֪ڡռ䡯УǽһǳΣյ顣Ҫ޷ͨʩЩӡֻаܹȷպš
һ޷Ưڡռ䡱УҶֻһͷƤ飬֪ؿµĶԼռдڣһ¡
ǣʩҪӡ
ǣķӡԣûܹóɹ
ҶҲǷǳϣֱʩһٶȻռ䡱ͨͨһ԰ǲܹҲܹӡĹǿкˡռ䡱
ٶһ뿪ռ䡱ȻҶͨ񾵡ļһֵ֮УͶ֮С
ֵ־ָϢһ㣬Ȼͷųһ֮ܿռ֮ڣգ۵˲䣬һɺɫ֮۶ɵι
ι۳ͣ۾ͷųһѪɫâɨӣѰǵĹ
ҵռʱܹԶ̲ٿЩͷųĸӦ޷͸ʩϵӶ֪̽ڡ˿̣뿪ˡ͵ǲٿߣȡϵȻû뵽˹졣ҿûаռСҪȻпܵ޷ƿصⷢ
ڤ˵Զ̲ٿ£˴֮ӵйι¶ʱһ
ЩιѰһһĿ⣬ϵᣬæιû֮ʱԶɶݶȥ
ҶӰո뿪һٶɫ⣬ԳΣȻһٶɫףͨɫƵá


ʮ ֮
ţôһٶɫã֮ʩɨһֳڣֻ֮ɵһٶ⣬ûмκˣӰۼûв׽һʱеǳɻ
£ǳأĸ֣֪ļƻ취ǣǼķǵ࣬ȫˣһе˳
һͨŵɫâһЩɫãλã˵仰֮־һͣƺвͨ˳˼У˺һᣬŽ˵Ѿ͸Ѫ֮СǿȡǱֲˣɡڣȴӰһ˿ѪûмšˣΪǴһ϶ѾǱ˵࣬ȴΪ޷İЩߣΣգŰ
򣬺ܹΪڤãʵǣļһˣֶͨΣʦһǸˡɴ˿֪ļһпࡣ£ͬСɣøϽǻ㱨
ţһҪҵ࣬ƻǼƻļһʬΡ
һãԭһȻʩĹѸٶ뿪ˡ

ܿü˵׷٣ҶǱ˵Ըڤ˴ڸǵһףΪ֮Ĺ
׹Ȼڤ֮üڤ˳֮ΪڤһλԶŴܣΪ˽ռ磬Ӷ׹򵥰׹֮صĹͻҵںһ𣬲α䣬ʲıЧʹǽ֮޷б𣬴Ӷﵽ֮ܽĿġڤ֮Ȼܹ졣
ˡ֮Ҷ赱Ѱһ̵ĵطʩѷԲƬռ䣬֮
Źתص׿ռǹǣ£ٴӵص׿ռ䣬ӿҶ壬͸Ѫϸ֮УȻڵںϣ
̣֮ǳ˳ֻǳʱ䣬ЩҶ壬ԼĪֳ״̬һٶʮʱҲʮʱ䣬ʹԼڵĻϵϵˮϵϵϵϵԼǳȾйɱ˵ȫеѪϸһص
⡮֮Ȼأʹڴڵϻ÷ʹãóֻҸߵˣ޷ʶ
˹Ҷ軺վһʩԼڵһ֮̽ҲǴһ
õģص磬ʹ֮Ҷ貢ûʩչǰ˵ļУõķܣǽʩչˡѻܣ¿ϢΪ߶Ѱ¿꣬˿̱ӡĵط
šѻĸɢӡ¿ĵطӡҶʶС
סѰĵط֮Ҷεֱӡ¿ĵص㡣
¿꣬һռɽΪü˷ӡȫɺϣڤˣ㵽¿Ҷ֮Ĺϵ֪Ҷ᲻ΣգҲҪ¿Ϊ˶ԸҶ裬ڳ塣
ಣ
ҶӰ㻮һңԶĿռ룬˳¿꣬ǿʩӡ˵ɽǰ
ɽڴػɫãۼһ࣬Ȼ֣²ݷ˵ӶгǹҶ
ɫõսֻ൱񼶵
ˣҶվŲǹϣȻɢ޷ƣ˵
ɫãûпͱҶֱӳõɶײʯϣˤ˸ǣʹ˶Ͼ
ɫõ֮ʵ̫ռڣҲܹڵ֮һ˿һ
ˣֱӻɱɫ֮Ҷ貢ûжռɫõ壬ʹ˶ɽ
ɽУдɫáɫãͨɫƵĽʬȵȸڤӰڡ
ҶĺȻ룬ܿ쾪ЩԭڶѲߵáʬ顢ڤ޵飬Ƿ׷׶ȿֺǵأҶ衣
ҪҶ軹ûн񼶣ĶӴ飬Ҫеľ̤㶴벽
ڣڣھ֮˳֣֮һȻẦС
ǵس飬û£ҶͱҶ֮һɨա
ɵֻҶӹдڤ飬ʹƾʧͺֹǰ㡣
붴ͷĵһ֮Уʩнʬõڤ飬һ֮ͷų̽ɢ
ʱƬ֧е۵ס
Щս˵µڤ飬ΪʲôҪӵ֮أ󣬺ְɨһƬеҶûаԥһ·֮⣬Ƿӡ¿ʯڶиȥ
·;Уáʬڤ޵Ȼ࣬սǰһζռ䣬ҪǿһЩǸҶ蹹κв
Ҷӹǽɫãǽɫʬû⣬ֱӱҶͷų֮ռ䡱˲䱻ɾ֮Ưˡռ䡱С
һٶԹһķ֧зӡ¿ʯڶ֮С
˿̣Ǹӡ¿꣬ʯϣ̻طӡĵʯԣáʬڤ޵ͨɫ֮еڤΧʯϥƺʩǴʯͷųϢ
붴֮кҶʩ߶񾵡ӳ˫Ŀ֮ϣʯеһ̽ӹ۲죬Ȼ֣ʯ֮У˷ӡ˴֮⣬һֵ׹⣬ʯ֮ͻƺҪƷӡ뿪ʯ
ʯӡʵǵ׹⣬ʦ꣬ᱻУֻһɺϡҶ迴ʯеôʱΧʯϥڤʹֹͣվݷ˵ֱӶ֣Ҷ裬
֮ʱҶоսͨǿȥļһɱǿ֮ʣ¶ʱһڤ飬ͨڣҰ壬ԼΪһ֮ô
Ҷɻ֮ʱֱֳ̺֮Ĺһɱ֮Ȼ£Ҷ赱ͷȥ


ʮ ׷
ɱ֮󣬺Ȼ¡
Ҷ費Ҵ⣬æ߶ľװӳס塣
ʩչʹķ빥ٴμǿȻֱӻȭǵͷµľɱ֮󣬺ȥ
飡
ȭͷǳ׵֮ľɱ֮ײһ𣬱һ졣
ɱ֮ɢȥҶ壬ҲǱǿĺ֮͵һͷȥȵķ֣Լ˫ȣȻֱӲ˼ӲޱȵʯУߡ
ʩġľҲǱǾɱ֮ĳӲ˺飬·ױҶڴڵġľı壬˺ѣġꡱ֮
ľӳֵķ֮ԽԽˣ취ŪЩܹ޸ľĲˣҪȻպпֱӱϣ֮ءҪֱܹĻɴ⡮ľѪ֮УʹѪķȥҲһѡ񡣡
Ҷһת֮䣬鿴һԼûд󰭣ֻѪ֮ϣ⻮ƵѪۣŷ
ţȻû£һķǿҶӲƴһǣûбɱҲûбشֻϳϸܵѪۣ¶ʱеǳ𾪡
Ѿˣֵˡ⧲£˽֣һСҶ裬һ¶ʵˣһǻûзӦ֮ʣε񼶵ڤޣһȭԴ
飡
ڤ޵ԴУһûмסֱըһϺɫĹ㣬ܡ
Դը֮ҶҪưɢ
ҲʱȻһ˿˿׵֮ǶϿĲӿ۳һ׵ߣƣ
Ȼ񱩣ҪңȴǲסҶһûֱ֣ӹ֮УȻһ¡
飡
һ񱩵ϵںһһ壬׵ߣ߽⡢ڤ޵壬ҲҶһ֮Ƭ
ôһСߣ֮ǿҪһ׵֮ҵƣ϶Ҫˡ׵֮ȻϵԪ֮ǳ֮ɱҪǿ͡
Ҷһ𣬰ڤɢƬռ䡱
ЩƬһ롰ռ䡱УҶ貢׵㣬һԾѸһۣȻںϳһ೤׵Сߡ
׵С۳ͣܿ챻ǿ֮ӿ룬͸׵С֮С
֮ӿ룬Ҷƺ׵С֮У˲ҵľŭ֮
ԼĪ֮׵С֮еĸȻֹԭֿ֮𾻻׵СߣҲ˵ֿ֮𾻻ϴ
ռ䡱ڻĲٿ£תᣬҶͷϵĶûͣ£εһڤ飬ȥ
顭
һΣҶָѸͣκηᣬ˫ȭӣһԾͰǶֵɢȻռ䡱
ĸһҶ׺һʱ˵ͣʹѸٶҪ롣
ߣ뵽ӣѾˡߣҶһһӣһƬŲʾ⣬ɢ̼סռ䣬ռ
Ųʾ⸲ϵѹʱǿ֮ӣǵĶʱޱȻ
ǵͬ飬ѾûˣǱ߷ǳįȥǣôܹһ֮ءʩס֮ҶЦһֱӰѡռ䡱ͷųסռ䡣
渲Ҷ˻ûüռ侧ڣ֮ʱûаԥȻѡռ䡱ս塣
Ҷ赨ſİˣֱӾռ䡱ֻ׼ˣס֮ķûơռ䡱ķڷ
յ֮ҶûйǵѸٸϵǿ˷ӡĵʯǰͷų̽ʯϸ̽ɨ裬оʯϵķӡ˼ƽӡ֮
һֱ㣬վʯǰվʮʱҲתʮʱͣЪȻûƽ֮
ǣԣܷʯϵķӡֱɢƿ
飡
̽Եһȭʯϡ
ʯܵǿҲ𶯣ȻǾҵһ£𼴽ٵǰƵģһ󡰺¡¡죬ȻǴӵصסʯ֮д
ӡ֮ôǿأҪôܹƽʯϵķӡأҪӥûг˯ܹңƽʯϷӡ
ʯһȭȻ˵ǿȴѾжϳҪƵʯϵķӡһвͨ
ΪвͨжһȻޣƷӡڶǿкƷӡʯϷӡ޷л꣬¿꣬Ҳܵشʹ޷ԭĨɱ
ƽķ֮󣬽Ҷͷųռ䡱򣬰ѿ̻зӡĵĲʯȫͼ֮Ƿӡģ
ǣ֮𣬰ʯɲǣȻļ֮˿ǰ㣬Ѹޱȵӿʯ֮УȻʯΪڼ̵ʱڣӿֱӵƬռ䣬һƬ𺣡
ʲôӿأųâʯǷӡĵƺҲΪ֮ӿ룬øǿ֮Ҷٴ˳˼С
ʱȥҶԺУȻ֣ӥ˵һ仰Ժиֳ¶ʱӥ˵ҵѪҺǳر𣬳ӵнⶾĹܣһһЩǳر֪ӡܹܲҵѪҺ⿪
뵽Ҷ貢ûԥ֣ʳָΪУֵָͷȻѼѪҺʯ
ѪҺһӴʯʯϵķӡģ类һ㣬̼ųѪɫâȾһƬѪ졣
Ҷ׵֮ڶʯ֮Уʯ֮Уӡ˵һ׹⣬۶
׹˴˷ӿ׵֮Ѹͣһҡͷβʯ֮ζ
ʱĳȥԼĪȥʱɢ˶ʯ֮е׵֮֮󣬷ӡʯķģʹ˹â˼ȻʧӰ
ԭʯ֮еĵѸСȻֱӻһ׷ҶС
׷֣ҶеֵǣȻ׷֮䣬ֵϵƺã׷ԭһƵġ
ΪǷӡҵѪҺŵ׷֮䣬ֱӵϵôҶ΢΢һüͷᣬΪʲôԭ򣬵ʩעϵں֮׷֮УҪͼ߶żȻõ׷


ʮ ׾
ϵں֮ӿ룬׷Ȼı߶һ׵߰׷֮УͷųȻŤһŤ֣ӿڡ
׵ߣҶֻ֪֮ʶʶ׵ֱ֮г
ԼĪһӵʱȥҶе׷ȫɢУȴǶһ׷
ʶУǶһµ׾
һεڤ֮УνķᣬȻⲻ۵Ķ֮У֮ġ׾ڤڤעĪĸ֣ڰаţѭԤΪƺõ·ǰأǺߣˣʵ̫ˡϣǰ·;УҪôһ޷ңȴڤڤ֮Уҵǰ˴ڲźá
ԺУѸٰѷԼϵһ飬һ飬ԼõһУйأûܵκ֧䣬
Ҷûйκ飬ʹʩչѻ¿Ĳл꣬ռӡסŽԼռУȻֱڶ֮ʩͷųһ˺֮У˺һͨѷ졣
ѷ֣ҶԼŵһе¿¶ʱϲæѷ֮С
ѷ֮УҶֱӵ޾ĺڰԨǰ㣬Ҳһգֲܹ̤ʵأ岻ԼƵĸоеǳܣйɲ̤ʵĸоڡ
ֻһ̣е̤ʵĸоʮֶݣֻգ۹򣬾͹ȥ
󣬶סΣµĹ֮ûнֱŴ߶򣬺һһֱٹС򣬻Ƭ֮ȻûнҶ
֪Ľ֮в֮ҶҲûаԥʹʩչ֮šǴ֮ͶŵԼϣ˲ص챦ӥܲ
ӥܲҶȻӥλͽϣһݣվֵڵͽԵʮֽţĿⲻͣɨӣѰ
˵ĸоƺвΣƵġ
ҶԳΣڣ衰Ȼվֵڵͽʵôˣӥʲô𣿡
ҶΣԵʮֽŵֵͽæŤͷǴķȥ
Ǽ˵ˣҶʱϵĽ֮ɫʱʧ˸Ӱ٣ȻվֵڵͽæҶ
ϣһͽҧҧԵЩŭ˵ˣ˾ͺãӥˣҲͲóĵˡ
˵ɣҶѵ
ģʥͬˡڰͬ˵ˣǰһٵĺЩСĸ֣մ磬Χ˸ˮйͨմˣմ硣Χմ磬ҲûʲôǿԸ㡣ǾȻʼˣմסӵӶԴɱάΰӥͽǰһǳļһǱӥɱ˰ٶͽѰеʮŮͽ°ˡ
ţôһˡǷĵվֵڰɣӼ𣬲˵մˡҶͽļת뿪ܲ
У½ͩʡͥ׿ꡢӪͮҶˣۼһӦǰΣĶԲߡ
һˣҶΪԼֱۣȷ˴ˣҶ֮æҶ
λǰض񡣡Ҷ΢ЦŰڰֱ֣ߵϣºʵ֮ʱƵЩػӥĿսʿأѵɳˣȫɱˣ
Щսʿȫɱˡ쾧ʯҲ츮ɳˣǿаռȥػ쾧ʯˣɱһ롣ǼΪ̫ͣǵӥͲ㲻֣ŽҼһ½ͩ˵
нǺ֮˵ӡ£ûóʹöԵУ
ȡûü֣ͱǵˣʩѱǿȥǵ̫ǿǸǵĶ֡½ͩ˵ţεҡҡͷ̾һ
ɯ˾ƮǼģ
ǸʦսǳǿֱʩҩĴԺֹκ˳롣õķ磬ʥͬ˺ͺڰͬ˵ˣɳһЩ֣ǰ򣬶ûܹƣͷ˶ԸǵǰǲļһǣǼŮ˵⣬ǸʦæǶűǱǿ°ߵΣա
ӥʧҴҪЩɱ˵ӥֵܣҪúðᣬǵļˣպҪչˡпܵĻ챦ϣһЩݣЩΪӥЧѾ˵ֵǵļס
㽻飬ץʱ죬Ϊӥֵ̫࣬һʱæµմУǰļһѲߣһӥ˳֣˵ͻֱӳɱ֮ǰƶ˵һЩƻʱãʵʩ
ţҶ˽ˣǰȥǸʦ￴
Ҷ˵仰ʹ뿪ӥܲ´ǸҩĴԺȥ
ǸҩĴԺԼ֮ʱһħϢӭ
ңħϢ֮У˽ǿĿܳʥ񼶵Ҫ赲
ħ֮ˣﵽһ̶֮Ԫ֮İԵħô
һɹħƣҶ΢΢һüͷµĲӣûͣ£ȻԼٶȣԺȻǹɳħƵ
಻ǰʵƺ˲١Ǹ겼õ磬жǿЩӥͽﶼǳ
ǿǸʵУ˵޵еĴڡ
˿̣ҶǸ겼õķ֮¶ʱеǳ𾪣гȵĹâĽ羴ȵ˲ǵļ䡣
Ǹʦǿʥ񼶾Ե߷֮Ĵڣó磬֮䣬Žܵϵκˣ磬ܹв
˿̣ʶˣ棬羧ڣɢڿͷ͵һ𣬻ΪʥͬˡڰͬɳĶ֣˹鷳·ͷϵĹһŭĳ
ԺУԶԶڱƽڵˣҶʱҲǴһ磬ǺķϷȫóġɢ԰ʥ񼶵赲סǷ羧ڴѹʥ񼶵߷֮ǿߣҪѹȵôȴѹ֮СѵСӵΪʱ񼶣


ʮ ͽ
Ҷ赽Ǹ겢ûŻҶҪҶǷֱõķ羧ڡ
ҶǸʦվڴԺУ΢Цſȴûжֿ羧ڵŻ˼¾Ͳ³Ǹͼ
Ҷ΢΢һüͷû˵ʲôĲӣûаͣ
˷羧ڸǰҲҶκζǸȼҶһֻţɵ˷ڽ磬Ȼ壬ֻŵأ˷羧ڷ
ӣȻϷõķ磬ֱɿ룬һûжԷ羧ڣһ˿һƻֻ񼶵ܹǰһĻǸٴαˣҲֳ˾ȵı顣
ҶǸ˸кȻЦ˵Ǹǰҩ飬չ˳ɣ
ϷƵĿЧࡣ֮ǰϷҩѾõòˡմеҩʥͬˡڰͬ˵ˣռûҩϣϷͣҲΪСӸϻûǼʱпգϽŪЩҩǸЦ˵
ǸҶ̸ᣬ˾ƮɯףޡõˣһԵֵ߳Ҷ裬жʱֻһϲĸоӿͷ
겻жʮҶʱѾ˹ȥһ𣬵ǵˣԭء
ǸĿ⣬ӼŮɨЦеһüͷûҶ˵ʲôԹתӡ
ǸߺλŮӣΧ£ȥһԣһߴߴ˵ͣҶֻ֪˵ĻУ֮⣬ľ仰˭˵ģȴǲ
λŮ˵ʱҶĬվ˵ǰҪ˵Ļ˵ꡣ
λŮӣԹԵ˵һ󣬼ҶĬ֪Ϊʲôȫֹͣ˵ĿҶ裬дɻ󣺡Ϊʲôأ
ֹͣ˵Ҷ΢ЦһüͷԵЩε˵ߴߴģһԣһһʱ̫࣬Ҿʮ죬Ҳ޷ش˵Ⱑ
ҶĻŮϵı飬ҲԵı仯Цݣ˵ϣ֡
Ȼ˾ƮŤͷһˣûٿڵ˼Ц˵ԭΪЩĬشǻѽǻΪ㲻Ըأ
ǶҶУռеλˣ۷ʲô飬ʲô£Ҷ᲻ǣǾͷĺˡ
ҶЦŻӦһȻʵ³Ҳɣôûмأ
³ǸвסˣܹΪ飬ŻˣŻе̹˿̣ӦںԺУŷҩЦ˵
ŶҶͷ˵ӱ£Ȼ˵һλԼѡɱԼһĻƬ̣һ˵㡭㸸ˡ
ˣ͵һǺ¡ô˵ʵҲͦܣϾôô쵰վס
ԭԻѡɱ˵ΪֵܣĸҶѵڤУӣԼѡɱ飬ϸ˵һ顣
סҪ򣬻˵Żܹȴ࣬˴˿ǳǳܡ
㸸׻ڹˣţʹУںУ˿¸ܡҶ谵̾һļ򣬻ͷŮʹһɫǸϽ취ο
λŮӣİοʱҶѸٶ뿪ȥ˺Ժ
˼Ҷ֣׷ʺá
ҶЦŻӦˣעӵĿУߵһЦû˵³ǰЦ˵³壬಻ּˣǺǡûϰ߰ɣ
£ǿɶˣټҵΪҲɻ۲ҡ³ܹ㣬ϱĸ³ЦǺǵ˵
ҴӥһרŴװĲţһЩװУӥͽʹáܹ㱾﹩Ӧж֮󣬻ܹۣΪӥ׬תʽ𡣲֪³ǷԸϱУװУ
ֻҪܰæ³ͻеǳˡ
ã³ӥ³װ첿ܸˣھʹװ
Ҷ˵ţʹʩԼЩյĸ뾭ĵᣬ۳һ֪ʶİ³ʶļС
Щ֪ʶЩ·պհɣҵΪο³ӦܹܿЩƼ
³֮Ҷ³ȥǸ꣬ȡһЩҩ³̷ʹﵽ˼ޣȻֱʩΪʥھ硣
ЩΪ˱ⷢҶͷ³֮ѡ֮޳֮ʵ
³֮ȻЦ˵³ʣѾȥˣڱ迿ԼҸոմڵ¹ɣܹΪĹӥ²ŵˣԼѡ²ͽĹȫΪֲ½ŵùͽЭ㡣
õģ³һµĲţȡڶ̵ʱڣʼת³˵ЦŵͷȻǱҶ裬æҶ轻ȥˡ
ǸʦܲȸһҩӥľΪȥ³ߺҶǸ
ϷڰæôţǸЦŻӦӷתһƳҩܷȻ˵겻иŬϷΪƳһǧ㹻ʹϵʣܹʥ񼶺ھˮ׼
ţãǾȰҩҰɡ
㹻͸ȼ֮ˣϵ֮
ҩǹؼͷ֮СƣȥߣܹŪһ
Сϣ϶һܹرҪȻ˵Ĵ󻰡Ҫ֪ʦ򣬲һ׵顣
ǸЦЦҲûٶʲôʹʩƺõҩԼռȡҶĸǰ
лˣ³֮һлҶһӣͰһСƿװҩռ䡣
뿪Ǹҩңҵɯ˾Ʈˣǡ֮ץʱ䣬֮󣬴ǱŮӥܲ
Ҷ½ͩʡҶˣټֱǡ֮
ѡһٵһǧŵùӥͽһ֮󣬾ֱ뿪ӥܲŪǸҩҩԼͽʵĸϵ


ʮ ɱǧӢ
Ҷ뿪ӥŴմ类Χ֮£ҲûȥӥԴռ֮£ֱȥ硣
ϵ磬Ҷ費Ųæȥ츮ܲϵУľζĴ츮ĽӹеҩгϿգһӣһƬŲʾ⸲ɢֱӰҩгС
һγ֣ûɱ˵˼ֻгϵҩ
Ųʾ⣬ӹ֮ҩֱӸСֿ̡ƿնֱҶ
ʮʱȥҩгģڲֿеҩģһգһ˿ҩûʣ¡
Ųʾɢȥ츮ҩй£һʥ񼶺ھ߷֮ŭӣƮշ𣬲ݷ˵ֱӳ֣Ҷ跢
ϰļһҲǰҶĮЦЦһӣһƬŲʾ˹ȥֱӰ֮˺ӣռ䡱
ּɵУ˸ǵҩйºٸ֣ڳˣζŵһ¡
ҩгϵĺЩˣҶ貢İһЩ˵УĻ
еĻ츮˷ַǵģЩУһˣͽŨȤڰͼıѰҶ衣
˿̣ҶһˣǵУȴ֮ŵûУ˵ʲô
Ҷɵҩеһ˺ĿĮɨһ·ˣ˵еĺЩˣûʲôԩ𣬶ҲûֱӲԸӥ츮ʵΧӪǸ츮գͱҶǳ֡һΣֻӪҩģȴǻĻᣬϽɣ´Ҹ֮ʱǳأҪֱӴݻ١
ÿСӣϷǻòͷˡҶĻ䣬һߵԶ
˵Ļδ䣬˾ͼһ۵ߣƾճһ㣬˵ߣھҶԼǧɵλãסΡ
츮ʣϼһܶ𣿡ҶĿ⣬ڸϣͣЦ
Ҷ仰ֱӾͰ߼ŭˣƺ̣ҲǷǳ侲ûгֻ֣ɫЩѿ
Ϊ֪Ҷ޵ķʸ֪Ȼ֣϶д
Ҷ˿ûж֣ڵȴ츮˸һԶ֣ɱһЩ츮еʹ
ȴһᣬǧ츮Ӣ츮ʮƸ֮һĽʵ£ҴҸҶΧ
츮ôЩ𣿡Ҷ迴ŸĽʣĮЦ
ߣСӣϴαѣһΣϷҪʬΡһһӣˣɱ
ǧӢӦð츮һӢȫʵ£֣ӶбУɱҶֻҡҡͷûа㶯ֵ˼ҲЦݣƺɱˣҪԸˣĵƵġ
ǧӢͬʱ֣񼶳ھˣҪеη壬ǰҶ裬Ȼֻ񼶳ھ磬ȴѾӵɱͬȾ֮˵Ը츮ǧӢǱϻɡ
ܿ죬ǧӢľɱΧȴκζֻһʺǰߣϢ޷׽Ųʾ⣬Ҷڣӿ˲Ͱǧڿռ䣬С
̽ŲʾеҶˡ֮Ч
ҪȻ˿ֻҪһֱڻ񣬽Ĺ֮Ѿ١
Ųʾ˸һ£ȻԼٶҶ壬ʧ˸Ӱ١
ýʺԵߣ޷ܵǣ츮ǧӢҲŲʾʧʧ
ϼһ㲻ҪʬεҾʲôͣȫóҿжǿҶ迴һãȻĽЦ
ҶĻһ¸ո𺳵һĻʵɫʱ࣬һ̣ȻǶ־ȫޣûһֵ֮
ΪǳǧӢʵжǿҪǧӢһֵĹסҪ˺Ƭ
ţôأǺ𣿡ҶЦһӰ֮䣬Ϳ˽Եߣ̽ץӣ˵Ҿ˽ˣôأ
˿ߵ壬Ҷͷų޷ʩչԱ֮ûС
㡭ʲôҿ츮ߵĻû˵꣬ҶЩͷĶ֣Ͻˡռ䡱
ʱ򣬻Լ츮˵ŻˣǸļһɵߣҶ迴һŵøҶĽʣЦɱˣ˵ϻɡȥҴϴɾ˲ӣҹԴ
Ҷ򽪺˵仰Ц֮䣬Ӱʹӽʵ̽ӷΧʧ
ŵûĽʣֱѰ飬ȻҶӰټȷţҶѾ뿪³һЦҡҡͷ츮ˣ磬Ҫ˰
ʷ츮ܲ۴ҶҪתĻûи©֣ȫһһʮ˵һ顣
꽪תĻ۾Ȼǵ³һѪ
۳Ĭ˺һᣬȻ̧ĨǵѪɫѿ򽪺ʵСӵǿ￹ĵز𣿡
κζǧӢͱֱӾߡֶΣֻոս񼶵޷ȴˡɴ˿֪ʵʵֻǲֹ￹ô򵥡ɫѿ˵
㿴ڸô죿
ͣһֻ·һ
ʥͬˡڰͬʹߣʵҲ֣δؾͲܹɱ
츮ĴһΣ˵ҸΪǸϽи߲Աټٿһν飬ѡΪˡǵ˵
˼˵ѡվĶ棬츮
ʵֲ̫ˣҵȵܹġһΣûɱ츮Ӫڸ츮ٴѡĻᡣξͺú˼˼ɡ
ʼۣƺִʥͬ˵ĴȲţе֮⣬ԽŨһЩ

Ҷ뿪磬ȥ칬ڤø޼̡ѪӰ̡ˡڤ̡Ʈ츮ߴܲҪǳأֱʩҩгҩһӶա
ȻֶΣֱӰѸɳͼԸļһǣɱռ䡱˲ڼ򣬺͸ϵ֮
Ҷ費ʲôĿĺܼ򵥣ǽΪʵȥѰҸĸףδܰ쵡
ʵѾ񼶣ɱٶ񽪺֮ҲʹΪ֡
ˣһΣûɱκһֶֻܲΣС֮˵ȷڸЩСˣѡ񣬸Ĺ£վϵĻᡣ


ʮһ ֮
뿪أֻ˶̶һʱʱ䡣
ӥˣû֪ҶһγȥЩʲô飬Ǵ˿̣ȴǷ֣ԭմѲߣմ򣬳׷ˣڳˡ
츮칬ڤøռ챦ӥҩԼԴλͽҲڵһʱ䣬Ѹٳմ硣
մ磬ǸܲľӢֱܹɱһȺЩܲϢˣȻǲҼմ磬
Ҷصܲûйã½ͩ˷ܵĸ˴Ҷ蹧Ļ㱨ˣˣвΧմˣȫˣڰͬˡʥͬ˵ˣҲǳ˸ɸɾ
½ͩҶ㱨˴֮Ҷϣûκα仯ƺдСˣʱ˵飬ȫԤ֮ƵģȻǳɻ󣬵ȴСˣȻ룬Ҷ뿪һʱȥһЩ飬϶кܴĹϵ
ûʲô죬ͻиСĸ߲㣬ݷӥˡʱ㸺й۲һ£취ŪõʵĿġ
õģˡھǰ򣬽Ž첼ǼʴĻˡ½֮ͩ˳˴
½ͩߺҶŰѽĴҩ͵ǸУȻ󷵻ʯңʩҵĿռ䡣
ռ֮Ҷѵ۳ΣȴΪȱʧ޷ʹ¿壬ռУȡ˳ķӡ
ţҶռ¿ȡȻʩչҽʥϵ¿꣬õ֮С
еḶ́ǳݣԼֻһӵʱ䡣
ҽʥм¼ԼһЩøҩģϹ壬Ǳ֮ܵȻ档ҪҴҽ壬ˡҽʥ¿ʦֻѾҶȥˡ֮󣬿϶Ϊ֪ҵˣȫɱϢ֮󣬻һ겻񣬾ɥܡ
¿˳˯еӣҶһȻЩԥòʱ¿
Ϊ֪ȫɱ飬϶סЩģ¿Ϊ޷ܾ޴ĴѡɱԴ˻ýѡ
ԥ˺һᣬҶ軹ѡʩھѹ
ɢ¿۾
¿Ҷ裬Ĭ˺һᣬһȻ˵лл֮ˣȻ˹
ʦֻҪһҶ˵
ôһһʦĽңҸе¿Ц˵
һΪʦΪʦպǿԶʦʵΪκı䡣
ΪʹҸķ㲻پʱ䣬˸еⲻȥֲ֪ЩʲôĶ顣
빼ӵһģǾͺúõĻȥԼŬǱպΪܼ顣
㵣ģһΪˣȫɱѡѰ̽
ҶֻЦЦûлش¿⡣
ʵϵڷӥıץס츮˵ʱ򣬾ˣȫɱ֮ʱ
ѾȥӥѾڡϣϢеܸоúһЩ
ллİοû£û¡¿Ц˵
û¾ͺáҶЦһ£Ȼѡ֮ڸ¿
׹޳ܹ֮֮ܽ̽ӡǣҪɣһ׵顣Ҫѣʹߵȼʦ֮ߣΨһķӣ취סԴͷĹصĽ֮Ĩȥһݵð취
¿á֮󣬲ûΪ֮󣬾ѾףҪ޳ɡ֮һ׵飬Ҷ˵Լ˿е뷨
Ҳ֪׹Ҫǿܹв֮ľ裬ҪգܡڣҴڴҡ֮ҲֻȨ֮ƣϣӥУܹ޳׹Ȼ취޳ֹˣΪȥԴȷӥҲûк֮ǣҲŸҷĴ󵨵뿪
ȻϣҲᾡǱģϣܹ򣬻ͻơ
šҶЦŵͷվ˵ҵңʱκ㡣

¿ȷʵûĽӣҶеĵģҲʧˡ
¿ʼֱ֮ӴУ뿪ҡ
ڸȥӥܲ·;Уֻһ˿ռ䣬ռ֮ʵ֮ôˣµĽչ𣿹ƻҪãܹɰ
չҪɣ꣬ʮ꣬ʱ䣬˵׼ʵ˵
ŵĻҶסˣΪû뵽Լ˼̵ʱ䣬ɵĹȻ˷Ѿ
ȷǰڤ磬ˣΪйصĽ֮ڣһͻᱻߣǽֱѵĽ١޵ġ֮ûд֮ǰֻܹҵռжȹˣ𣿡
ᣬֻҪܹ㣬ʱأܹŵϢͻеǳˡ
ҶĳĬһᣬһȻ˵ɣϣܹ޳ɣʱǾܹĲսˡ
ţһᾡġſҶ裬ЦЦȻ֮Ĺ״̬С
ŽϣҶջزͬʱȴ˳˼УŵͲȫƾԼ츳ֱӽʥ񼶺ھ硣ɴ˿֪ӥеκˣҪ߳ڣãҪ򣬲ѡ֮޵ôɣһ׵顣˵⡮ܹ֮֮Ըгɡڶʱڣܹ׿ӥﲻˣ뿪磬ȥ紳
뵽Ҷ뿪磬ȥ飬ʱȷһţӥʵȥ֮㹻ԱڣҲû˵׶ӥ֮뿪
ʮʱҶ½ͩˣѡһӥͽټѴǸȡҩ̷ַ
ҩĴ߻£һͽʣܹʥ񼶺ھĹ䣬ȴȻֻͨʩͽʥھ֮󣬾ֹͣͷ֮Ĺ䡣
һͽʥھ֮Ҷѯһ֮õһ£֮˵һԨĴ󿲡
ʵ֮Ҷĳ˶λֵܡãЩˣӥľÿһ˶ӥҪĲƸԭܹһЩ߶ȣصĽ֮ޣһóȻͻƣʥ񼶺ھ磬ͻᱻ֮պҪ֮ܽͷǳˡˣҪǵǣڡ֮ûд֮ǰǲҪ׳



ʮ ݻ
Ҷ֪ûӥʵôǿҲڰͬˡʥͬ
еĴСڵǿ϶һ뿪ǶȻֶԸӥˣʱеĸСȰѺڰͬˡʥͬеѵ˵һĻӣУͶūʱ϶ҪԼʧӣֹͣͨͶūŽĻô磬ܹʱİϮʱܹˣ˵ʹߴý磬ħط
һΪʥھˣ뿪ӰҶ˳˼УջǾȰʥͬˡڰͬѵ˵㡣
ˣȫߺҶĬĬվԭأĬһᣬԺУѰһ飬õʥͬˡڰͬλԼƳܲķȻʩԼֱӴȥʥͬܲ
ʥͬܲ򣬼еҫǡ
ֻǣҶеɻǣЩ֮䣬ռ룬Ȼȡ
˵ĸоЩ򣬾ͺһΪóһ޴
ʶеп֮Ҷæ߶񾵡ӳȻͷų̽ɢ
֮̽ĸɢЩԭĿֱܹӼ򣬾ȻƾʧˣһЩԭУûڵλãһſһ
һȻһ޴Ⲽó˾޴ˣ϶ǳԽ񼶵ĴڡУܹ񼶵Դƶϣ֪޴ԶʱĹ֮֮ǰͲúˡһʵͿ֪Զʱࡢħ硢ˣʵͬһ֮ʱ棬ƺȦףֻǵȦУеɱȻ취ŪĽ֮ӶеǿߣһߣǵУܻǺư
һſŰ֮е򣬳֮УҶԺУǰʵΪݣһԶʱࡢħ硢֮䣬໥ƵΡ
ȻԼ㣬ܻ©˥ܣ硢ħ֮ˣƺ߸һش¼ķչӦòشƫ
ǰļҶ賤һεһʩǰϸ̽һ飬ȷûΣ֮Ѹٶ֮С
һ󣬽֮УȻûκڣǹ˵ߣ£̽ŤΣʹ޷жȷķ֮ʱһķʽǰֻһƬתȦ޷㣬ŵ
Ҷˡ񾵡κεαװ塢̽ڡ
ˣҶûзѶľʹ˰㣬˳ʥͬܲУһĴ㡣
㣬Ҷ貢û򣬶Զʩϵһ̽ӣϣûκӰڣССĽ鲼ϵĴ󲿷½ء
˿̣һУԼ⣬˸ۡ
С񾵡֣ʥͬ˵ӣóһȥĿһƬ⣬ʮ˵αװ壬ȴҶ۾
ʥͬ˵ˣǽƻȻαװһΪʱæߣ˴ϵļԱԻϵ壬Ȼ˸ɱǵ뷨ȻãҶ裬ȴôϵ
Ҷ迴򣬾һ޴֮ĮЦЦʹ˳㣬Ȼͳ׻򡱣顱ȱը֮ʩ㣬䵽˲ջɱϡ
ӳը֮ҶѸٶԶ
γϣʹ˴ˡ䡱һ졣
ҶȥȻǿ򣬷ըƬռмٷ֮ʱĦðһâųβ棬ɢ
ȻǿһֱܹӴݻ١񼶵ҪУ϶ҪԴݻһĿֲɱֱĨɱʬǶʣ¡գհ
ǿ򣬱ըҶʱһֱŴƬռŶһŰȥ
㣬ҶһѰҵ˶򣬷ȫʥͬ˵ˣǺ֮ΪԴóɱ塣
Щ壬ûܹҶ蹹вҶʩӳġ׻򡱡顱Ʒϵ壬ʥͬˣóľɱ壬һһݻ٣ʹʥͬ˵ľɱƻա
ݻٵԽԽ࣬˵ռ䣬ӦûÿտǣȴΪƬ࣬ӶʹƬ򣬱ԽԽӵ
ʱ䣬ݻ˽ʮ壬񣬰֮еֻʣԶеһˣһţӦʥͬеܲѵɡ
վһ泾ϣңеһŰ֮еҶ賤һȻ㶯У衰񾵡巽˳Ĵ㡣
һ㣬ϣеϢһ㣬
ĿȥԶԶꡢ񡢺ѻߡԳʨͻȵ飬ϵï׷Ϸ
էһΪ򣬾Ƕ԰
ЩԭΣҰϢȫӡڵ˵αװ˿Ҷ۾
̽ѸɨȻȥվһɽĶˣɽǰһƬӲ֪жЦЩ࣬ΪԭΣԼӡڣҾ޷ʶǵαװ
ҶĻ£ǰװûмҶֵ飬׷ֹͣ׷ϷǸ£Ķ飬һ󣬼Ҷ迿
Сӣܹҵ򣬶ʶҵȵαװֻ˵㻹Щ¡ǣͼһ֮ԣȴǳ롣
Ϊ׵һֻѻҶ迿֮ʱһɫֳһȨȵߣ˫Ѫ۾Ҷ裬ֳȷĮޱȵЦ⡣
ʥͬ˵ָӣ˳ʹߴ˵ļһɣҶ迴źߣЦʵ
ûʥͬ˵ʹߡߵͷȻ߾Ȩȣͷųһɫƣɢ
˺ɫ飬ξʹ˽壬һѪ⣬ԼٶȣеȨȣ۶


ʮ ѪȨȣϣ
Ȩ˴ѪʱųѪɫâɢ
Ѫ⸲ɢ֮ʣʹߣǳңԶҶ裬ȻСľӳ֣ȻĲ׽һɹϢѪϢһ㣬ˢ͸ľķ֮Ʈıǿ֮С
ѪϢȻҪ˵ǹص͸֮ȴҶеЩѪϢ֮˹أȨȵƺܹƵȥҪʩ·Ƭ˵ѪյĻӦ϶Щ֡
˼䣬ҶûԥεȭһŲʾȭӰǵأֳȨȵʹߡ
ʵȻ￹ĵز㣬ʥʱӵʵǾšֻϧô뱾ʹ⡣
ʹĮЦЦʹ˻ӶȨȣͷųһƬѪɫâȭӰ
Ѫ⸲ǵ򣬷ǳҶȭӰգ֮󣬾ֱӱѪɡ
ÿһɱʥ񼶾۷֮ȭӰѪ֮УȻһʱ䣬ûмȥ;һϢѪ֮УҶ衣
Ѫ̺ɱȻ˿ֲ
ۼԼȭӰʹ߽ȨȵѪ⣬ɻҶҲǴһ
ûа֮⣬ֻһ̣߶װʩչǿ
װӳֵͬ͡ʱЧã壬ͱ̺˿ֲɱѪ⣬ֱɡ
һ󡰿ꡱУҶĲľӳֵķ̼֮ͱѪеĽɱ֮˺Ƭ
ȻֻоһѪаĽɱ֮ϡ
ϣϢͷųһȻ֮â˲ͱ
ϸŵģų˺ڰ׹â˸ƬҲѪеĽɱ֮롣
ǴϵװҲ˺ƬǿƷ컯Ѫ⼡գ۵˲䣬Ͳϸܵ˺ۡ
ѪеĽɱֻ֮ǻƤ⣬ȴûֺܹ˺塣
ҶһһƬŲʾ⣬գ۵˲䣬۳硢⡢ˮϵߵı
ϵ߱۳ͣɲͬѹ֮һ㣬ҶΪģֻΧסѪ⣬ɢ
ࡢơ졢ڡסɫâӹ֮һУԱĨȥľֱӻۼ˹âе飬Ҳһ⣬ԱɱһѪ⣬Ư
ڵ⣬Ѹٱƽͼٴγ֣ҶһʹߣͻȻֵĳõɶײʮɴһɽ壬顱һӲҽɽ֮Уû֪
߱Ӱͷųܣɱ񼶵ʹߣҪǼȨļӳ֣˿ֻǾͱܳ˺Ƭ
ҶиеԾͬʱѸٲٿͳߵıӰֱǹì̬֡Ĺͬʱʹߣȥ
ҽɽ֮еʹߣȷûȥֻһˡ
еȨȣʮ棬ȨеѪʹͷųӿ壬ʥҩһ㣬ڼ̵ʱڣͰƣȫ޸ʹٴλ˼ǿս
ָսʹ߻ӶȨȣһƬѪ⣬ֱӰɽ壬һһ
ʩչ֮УȻͳ֮ڣѵ֪ϵͳߵıʲôӣ
ʹߴɽ֮гȻɲͬĿֲѹ֮Уȴǳϵͳ߳õıйӰϢ꣬ٱƽɫʱ÷ǳѿ
ͳ߷Ӱٻͳߵ֮ǿĴɱʹ߲İҲ֪ԣһҪܿʵ
ǣΣͷֻǷӶȨȣһѪɫâɷɱ֮ȥ
Ҷʩ۵ϵͳߵķӰӰĻ϶Ҫʹ߽Ȩȵͷų
˿̣Ѫ⣬Ȼǰѷǰ浶âɣȴûܹĥ浶âɱס浶âѪ⣬浶â֮УĸɢΡ
ԭΪСѪȨȡ֣ʩʥѪھ֮ˣɱܹȷһʧ룬ӾȻ֪ϵͳߵ̬һӵӰʧ㣬ʧ㰡
ۼһƬѪɱ֮ûܹ浶â֮ɱ浶âĿֲڷٱƽǸûаκ࣬ʹߣһ̣оȻǸеˡ
ƴˡʶԼʹ԰һᣬҶ裬ŭ㾹Ȼܹѱʹߣȵ˾ȵĵز֪죬ҲҪ汳
֮£Ȼֱʩɢ壬һƬѪ⣬ǡѪȨȡ֮С
ʹѪӿ룬롰ѪȨȡ϶ΪһǡѪȨȡȻǽɢȨһͷڵӵģӰӰ
˿̣ӣһƬѪУŨѪϢӿܿռ䡣
ӵӰ֣Ҷ边ȻĸӦѾġӡľηļȻйҪĿƣӻζ
ЩҶ¶ʱһô£ѵԳεļһħʥʣ϶ǣҪһħʥʵĻԳΣͷųѹ֮԰ҺϵͳߵӰУ顣ʥͬ˵ʹߣԼΪۣȨȵ۳ħʥʵһ˿ʹԻģӰ
뵽ҶʩļסԼĿƣɳ塣
Ҳʱ浶âӵӰˡ顱һ죬浶âײ˼ʵĸְƵģѸɢֲĻϵ
Щ棬ɫͷųˮϵ֮
Ǳ浶âеӵӰֻϵѪɫâð࣬ȴûгһ˿ɢļ
顭
ɫɫǹɫ֡ɫìɫ֣ײӵӰ֮ϡ
ӵӰĨɱھ֮ˣش񼶺ھ֮˵ĿֲУαǿк󵹷ɳɾ룬ųѪɫâֻԼɼӵӰҲǱøģһЩȴȻûгְɢļ
ӵӰϣɢѪɫâðҶԭҪɳļʹ˱ð


ʮ ѪȨȣ£
ιȻûаӰɢҪħʥʳֻ֣ǹȻɢϢ԰ϵһУݻ١˵Ȼܹǿֲ˵ز
Ҷ񣬱ˣ˿̣ûǳֶԸ֪˶ٱӰ
ҶӶƷԻ֮Сһ貶Ŀĵâն˵Ӱ
Ի֮СȻһƷɱƷȨȡͷųֻǿȴƷȨȡӺãʹûдƣֻҪڣ㹻ǳ֮Ϲ֮У㹻
ˢˢˢ
һƬ貶ĿĵâӹգӰܴ֮󣬻ûзӦַ֮ʱӰϡ
ӰվǿסͷųѪ⣬ɢ
ȻҶԶԶӰɢڼ̵ʱڣһĵۣ۳һʧȥ˹󣬿ͨľһȨȣƯ
ȨȣȻ˹죬˴Ѫ֮ͨʩչȻܹ۳ħʥʵӰɴ˿֪ѡѪȨȡпܾħʥƵһܹͨսϵѪֲ
˼䣬ҶӰȻɳƯġѪȨȡץС
ѪȨȡ֣Ҷ边ȻĸӦԼڵļٴα궯ƺڤڤ֮Уйصļ
ѾҵıˣھȻܵ٣Ҫҵƿأɴ˿Զ϶ļȻǱˣǼпֻǱ󣬻ļ֮УȻˣҾԣļıɲϣǰ˱֮еһӡۼĨȥ֮С
ʩѹѹס궯ļ֮ͷųһǳ֮עȨ֮Уû飬ֻʣǣҲ֪ƷġѪȨȡӡӽռС
ɵʥͬ˵ʹߣյıȨȣϵľֻʣǳ֮֮ʣԸʥͬ˵Ĳ֮ˣ´ࡣ
һƬ貶Ŀĵâ֣ۼƬеʥͬ˵ĺš졢ͳ졢ͳ˧ĻᶼûУ;ɱȻҶʩֱӾˡռ䡱
˵ʥͬ˵ϳɱפϣ֮Ҷ貢û뿪ǾʹϣѰһ֮ϥ£ʩռдŵʯʯʯָϵ
ʯʯָٶ̫ʱ̫Уڵϣûһ˿ڣ϶ûеһЩ࣬ҿ֮Уʮʢ֪ЩϣǷи߽׵ȱҪܹŪռУ˽֮ʱֱܹӰͷŵ߽׵ϣͣܺ裬ʱָʱͲõΪľ򡣡
ʩʯʯʱҶӣҲڷת
ʮʱʱ䣬ôȥҶڵϵҲָ״̬
һᡰǾںķѵǳ֮ʩˡľӡηļڴڵıֱֻӽˡռ䡱УһƳĲϾѪ֮Уʹ壬ֱӵļĹܡ
ֻǣһΣȻʧˡ
ΪĹУҶԼ֣ļӵ˻ı֮УȳҪϸСǧѪʴڣĿǰռ䡱еȣȴ޷ЩѪʣļȥ
ļⲻպ϶鷳ϡȻ޷ʹ˵Ѻڰͬеϳ˵ȥѰ߽׵ȰѻĵȼȥҾͲţ޷ļдڵĲȷӣ׾
ôЩ£ȴʮСĽҶ裬ʹʩ뿪򣬽˺ڰͬеС
ڰͬפУʥͬפ򣬻ƣϣɱĿֲڣҾ赲˽󣬶ǳͬ
ڰͬܲפ֮Ҷ衰񾵡ɨһƬеʱʶó󣬲ƬеĸϣǺ֮ΪԴ֮ˣͬһˡ
̽ǰһƬеҶ֣ûа˼û࣬ȴֻиڵ㣬ҶûпԶʩӳ顱顱һʹƷϵ壬Ǻ֮ݻ١
ݻֻαװ壬ûڵҶ轫ʱ䡣
Ҳ󣬲ҵڰͬʹߣš졢ͳ˧
һԳԭΣʩչɱҲֻܹɱ񼶳ھ
Ҷ裬Ȼ񼶳ھ֮ˣǷսǳֲһ񼶳ھ֮ˣܹġ
ˣڶԸڰͬ˵ʱԸУӵСѪȨȡʥͬʹҪɵöࡣ
Ҷͷųһ֮ɢдħĸ˱ɱѪ֮꣬ԼϣƷҲҶ辡ռ䡱
ɵڰͬܲˣֻ˶̶һӵʱ䡣
ɱлŵ飬Ҷͷų̽ɨһϵ©֮㣬Ȼֻһ˿롰ռ䡱鿴һ£Ʒϵ򣬶ѻɽ޴ġռ䡱Ҷϣֳһ˿ĮЦ⡣
˵ħ硢ˣеĶӣֻǶԸͷĿʼʵжǿжֲֻڤ˶ǡңȴǡȻҵĿģֻΪѰҸĸףܰ쵡ȴǳҪǵУǿУߵĸĸ׺ܰ쵣ҪǿΪܣпԸԳ
ſտҲһ֮ǰڵҶ谵Գ̾һȻѸٶ뿪
Ҷﲻ٣֪ĵͼһչ磬дķֲͼ
ˣ׼ȷĿĵأ֪ȥѰҵҶ裬һ뿪ڰ֮ͬܲ󣬾ȥ˵غڰͬˣڵ֮̽ա
Ƭ֮ʱΪϵͣУоϣͷųɵѹǳǿ
һΣ񼶵Ҷ裬Ƭ֮󣬸оǸͷųѹ΢Ȼɢķ޷˺ơ
ϴθʱƬУսǿޣһΣҶҪúѰѰ̽һ̽ƬܣܷԸҵҪĶ߽׵


ʮ ֵһ
Ҷоѹ˺֮ڱԵλʱǿ౶
о˺֮ʥ񼶵߷֮סҪ˺Ƭ
񼶳ھҲֻǿֿ
⴦ѹ˺֮Ȼܹҹв븽ļ򣬻һЩ롣ҪƬеκһѹ˺֮϶Ҫǿࡣ
оѹӣҶ貢ûа㺦֮⣬ֻ΢΢һüͷûͣǰĲʹһԴԴϣͷųǿ򣬿ȥ
еԽԽҶĲһ㣬ˡľӳֵķ֮ϵҲѸٱ
еԼʱľӳֵķȻסˣһ˿ļϸ΢ġꡱ죬ҲԽԽܼ
ٺõıˣҲҪۿ۰ֱֻг壬ܹܣҲܹʵ
Ҷ賤һ߶װӳʩչˡƬס壬žôӰ޺۵˺֮򿿽
꣡
򿿽ǧɣľӳֵķڿסˣʹ˱һ죬ȻѸٱ
ľ֮ǿ˺֮ʱһ㣬˷ӿˢҶϡ
˺֮Ȼǿȴû˺Ҷķ
ǿĳ˺֮Ǹ鷳ʹǰĲܵ˼谭
ߣôҲ赲ǰĲ˺ѡҶһǰԴԴӿĳһȭ
飡
ȭӰǳ֮ϣֱӰǳӲһ
֣ҶѸٶ˳ȭӰһͨ򿿽
ڿĹУÿÿȭӰʧҶٴβһȭ
һ㣬ʮȭĺų״ͨͨ˳Խǲ㣬Ĵ㡣
֮󣬷沢ûһ˿һѹ֮ڣ˵ĸоƺǱǿķ֮ȫסʹԣ磬ȫ˿
֮һɹɳԣ
̽һɨ֮£ҶȻ֣Ӳлõĸ߽׵ͷųϢʮƣҪŨһЩ
ɴˣҶ϶ͷųŨĶӦþҪѰҵĸ߽׵
ಣ
Ӱһ㣬գһɽϣ
߶񾵡Ȼͷų̽ɢ
֮̽ţŷ֣·еľޱȴִ󣬾ǰǣ֣ΧҲǴһЩľ֮Գ˴ִϣųԣ϶йءֻǣ벻ͨǣΪʲôϣֲֻȴûж
֮̽ǵԽԽ㣬ֱĴ½УҶ边Ȼ漣ķ֣ôִľµĸϵȫǽܵϵһ𣬸˵ĸоôִľֻĳһþ޴ľϵ֧
һµȻ˾޴һƬԽϣ½ǵĴ֣ۣһ۰
˳һÿľϵϵķλѰȥֱı棬ҶĿ⣬޷ܹ֮̽׽ĵطʱҶ֣һЩ׳ĸϵ֮ǰֲϵͬƺУһ˿Ѫʡ
УôѪأ֣ѵеֲһַֻܳһǷͬСɣҶæ߾裬εһȥ
ڷǰĹУɢ֮̽ûջء
ԼĪʮʱȥһԶԶţ˸еľȻҶ̽ӷΧ
þĴ㣬֦֮⣬˿ԴԴͷǿķ籩˺֮ΧһƬռ䣬׷
Ҷе𾪵Ĳľ޴Լ籩֮Ȼþڣмǿʡ
֣һֻǿ֣ڵҶٴδһ
Ҳʱоǧ˫۾ȻԼƵģоȻǸеЩ
Ȼͣλ·ĵһ£Ȼһ׳ĸӲƵ棬Ѹչ
չٶȣǳ֮죬Խ񼶳ھ֮˷ݵٶȡ
ҶԼʱ˺Ȼѿһž죬¶ɭɭһȳޱȵճҺҶ衣
ֵһ֧ϵ˿ֲɱҪǱеĸϵΧӦ϶ҪԴ
ճҺͷųϢҶʶճҺ֮У̺˾綾
Ȼ¶ڶŶԣ˽£ûи״
ճҺ֮ʱһӣһŲʾһԸǰɿռӰֱӰճҺץġ
ճҺƹӰģҶ边ȻĲճҺ֮УмǿĶ֮⣬ʴ֮ҲǾ˵Ŀֲ
Ϊ˿̣ȻǱץ֮ѹƹӰ֮еճҺżǿС棬ڷٿʳѹסճҺѹʹճҺ֮У̺ŵĸԼٶǿ
ʮʱȥճҺȻƹӰʴɣʹһճҺһƵҪǿ󼸷֣¶ʱһֵֻ찡
ۼճҺͻӰץ֮ӰɣճҺ֮ɱһ֣ҶʱʶҪճҺܡ
Ϊ־ƾչ˵һܹв
ǣٴγˡ
һΣĲֱӵĹ֮
ҶһŲʾ֮һɱɱճҺʹҶġռ䡱С
ճҺһ롰ռ䡱ʱһ˾޳һ㣬һ֮Уͼ֮𸲸
ǣʴǿԷǳҵճҺȴǵ͵þˣס֮Ϯ
ճҺڡռ䡱Уʱ䣬ͱðű֮𳹵һưϵһСһĶأƯ֮С
ҪǰְϵĿֲʴ֮ڵİϵ֮Уҵİϵ֮ɱ϶øǿֲôһ룬ҶæʩһưϵץУսԼڣڵİϵ֮С
һƵİϵ֮룬Ҷ边ȻĲԼڵİϵ֮Ҳһ˿΢ı仯ƺǿһЩȴôԡ
ãְϵȻܹʹڵİϵ֮ѱ䣬øǿ󣬸ӹ죬ӿֲ
밵ϵڰϵ֮УóɹҶ¶ʱϲӶǹǿһɱȥ


ʮ ֣ϣ
ճҺҶĸۼҶյĹճҺҺƺʶϵǰֹۡ
˿̣Ҷǹæţ
ͬʱһճҺҶ裬ԴֹǰĲ
֪ճҺĶɱҹв㼴ǰڵճҺ⣬Ҳ޼¡һճҺҶЦţʩչ֮Ǽ£εճҺռ䡱
ۼҶӰԽԽƺʶҶ޾ճҺæֹͣճҺȻȻֹסӣſɭɭľ죬һ㣬ȻǰҧҶ衣
áҶһгǹȻͱ³һŲʾǹӰſĴ֮С
飡
ŲʾǹӰУʱһƵ죬Ȼļ˲֣ʹ˱ǹӰĽɱ֮˺Ƭ
˲֣ըɲǣҶԼԶǿþһľ֮
̽Թܵ˺֪Ҳҹæص¿ռ䡣
ܵͦġҶЦЦһӣͷųһƬŲʾ⣬ɢĲ֫壬ռ䡱
֫壬ճҺҪ̺ŵĶ밵ϵҪԣḻࡣ
õĶ֮󣬶ԵɱƺҲǿࡣ
Ҷڵİϵ֮ѱ䣬һ
þ޴֣֮ڵİϵ֮᲻ֱѱɰϵأĻպʩչԵ֮ʱҪתȥɱǿˣһ͵Ǵʡʩʱ䡣
ڵİϵ֮˰ϵ֮󣬹Ȼϵǰ㣬ķҶ£ֻһϲ
Сӣ֪ΪʲôϣûΪ֮ǰϵ飬ȫɱˣҵϡˣûһˣܹ뿪ԭ㣬ʹȥ룬ļһȻһˡҶҪ׽סĥ㣬㳢ζ֮󣬰ɱ꣬Զʹ֮С
Ҷϲ֮еʱһߵӾڷλ˹
ߵո£¾ʹһ󡰺¡¡죬𼴽һ㡣
ţһȻǵ棬һɹǿ˺޴ѷ죬һ׳Ѹٴѷ֮гԼٶȣҶ衣
ֻ֣Щһ񼶳ڡھ֮ˣҪǱϣ϶ֻ·һֻôһʵҪԸңȴǲס
һҶֻһͷƤ飬ûа㺦֮⣬ֻǰǹ𣬻ƷԻ֮СУβ˷ɳ£Щ˹ȥ
ΧȦҶѸʩǳ֮עƷԻ֮СУӶһ貵âն˿Ѹٺ£ͼֱӰ
ˢˢˢ
һƬ貵â֣ΧֱնϣȻǿǳ֮ƬƯ
ಣ
ҶӰӶƬƯԥʩչʩǶ˵мƬռ䡱
࣬ȻҵĸҪɱ㣬ʬΣ棬ͼ׽Ҷնϣֻ۵֣ۡС
ҲʱºȻ𡰺¡һ죬űһֱʮɵľ޴Ƶ棬ѿɭɭľ죬Ҷͳ
֣׺ӵл飬ҪѲ
ۼһ޴Ӱӵ³ҶҲǴһϰθߡ
ͬʱ̽ץʥ񼶵߷֮õʩչ򣬻ΣʹЩѾʧȥļһʱǿս
Ȼ֮䣬ٿЩһɳ־޸Ĵ֮УԱ
顭
ʥ۷֮Ա񼶳ھҪη֣вбĨɱΣա
˿̣൱ڴʥԱɱ־޸֮Уھ֮ˣҪش
ֵֻսȻǿӵб̬ɱƺû񼶣ԺᲢۡ
ʥ񼶵߷֮Աôһ˹һ׳޸Ȼôը屬Ƭ
󲹣Ǵ֮ﰡ޸ըҶ´ϲηɳƬռ
ɶ񣬿ɶһɱɺޣֳҶ裬һȻѸٲٿһ׳֦ӶҶһƬƬҶУһɱ֮Ҷɱ
ֵĹֶΣǻٳҶܹɱ˵Ҷ֮ɱȻǿ󣬵󷨣ȴʮִªҪƵʮɡ
ۼҶ֮ɱҶЦЦβ˷ֱӵֳƷԻ֮СҶУӵһҶ֮Ƶͬʱգ۵˲䣬Ҷͷųǳ֮Ľ£µĽɱ֮תз򣬷ɱȥ
ˢˢˢ
һƬҶӹֵ֦Ҷ䲻٣֦ϣҲһĻۣһɹɫҺ壬ǻ֮Уʳ
ôĻۣǰ˵Ǳ飬һͷûʲôʹʲôΣա
֮£úµ˵ȴǼ衣
ɶ࣬һɶ࣬㵱ΪûôǺǡЦţٿ֦šɣֱʮɵɫޣҶ衣
Ĺҹв֪ǿȴûӵƶֻܹٿ֦ɡҪ棬ֱľ㱾Ȼ󿿽ȥ㳹
һ֦Ȼûа㺦֮⣬ĮЦЦӶƷԻ֮Сһ貵âն򿿽Ĵ׳֦ޡ
ˢˢˢ
һƬ貵â֣׳֦ޣնϣ䵽ϣŤһȻһ֦ˣ
Ҷ֪Щ֦֮󣬾ܹôʮİϵ֮
ǣնЩ֦֮ûаԥֱʩչ֮Ǵ֦ռ䡱
Ȼϵǰ㣬ˡռ䡱Ŀ֦֮һϵͶأͱƯ˻֮УֻҶʩռ塣
ֻ֣ȫǱ֮󣬲ܹʹҵİϵ֮һΣܹʹҵĶɱܣû뵽һ֮̽ãȻ벻ջ񡣡
Ҷ˷ܵЦţӶƷԻ֮Сնһ֦޵ͬʱֻռ䣬ʩǱô˵İϵͶؾ塣


ʮ ֣£
ѽѽʹˣСӣбٿһЩҶҪ˺Ƭ
Ҷ豣֦ɹǷΧ֮⿳ɱܹƶɵ֣۴С
Ҫһ㣬ΪߣѪĻͰѴѪ˳
ã㣬ͿҵҪʲôܹͣɱҡ
Ҷһǿһ׳֦նϣռ䡱֮ЦŻӦһȻʩչӳһ˱壬ԭزٿֿ
ּҶĿæ˴֦ޣҶóһøһЩȻȻ֣һ
ǰһĻҶҲ͵ЦȻ֮󣬷ֻֻһӰ϶Ҫ÷衣šˣһ£ֲɾ֮ӦӵУĻУƶεǡǣֻ֣սѾԶԶһ񼶳ھ֮˵Ȼ޷ƶΡһ󣬲ѵϣĳصֻ֣ʩɣ
Ҷɻᣬֵ²ٿشչ֦֯һһֻӬ޷ȥĴҶڿȥ
Сӣҿ㻹ʲôͣҵġ׽ס֮ҶҪƤһȻѪҺһ߸ʬ顭
ֵĺ֮û˵֦꣬֯ɵĴȥˡ顱һ죬ȴԼƺ˿ˣֹͣ˺
ҶӰɣ޷ĵطЦʱľɣҲߵþҲ
ڲƺҲ֮ҵĲٲȻ𼴽һ㡣
ֻ֣ĺǿɲȻͺ򡣡
Ҷ赣ٴβٿ˵µľ޸
ڵɲǣεѸٰθΣϷɳɡ
Сӣ㾹ȻˣңˡոҾƴҲҪСɱˡֲ壬ֹ֮ͣ󣬳ҶŭһȻٿһ˵˺ѴƬ棬Ҷ衣
ɲǣҽɽһ㣬ӵص̳Ѹ
һɵĴ׳޸η֮⣬ӶƷԻ֮Сһɱھ֮˵貵âնִ˿ڲٿص޸
顭
һֻӻҶľ޸ɱǿ貵â˺ѣɢ
գ۹֮޸˵Ĳ֣ҶĵâʳƬڵµĲ֣ҽֱû
ɢľ޸ֲ岿֣ҽɲصʧҶæ·ɳͬʱͷų֮ɢ׹ֲƬռ䡱
ֱʱƺʶҪսʤɱҶ裬ʵ
һ̣Ȼ˹Ѹٰչĸϵ𣬶ڵϵ֦ɲ֣Ҳգ۵˲䣬ѸСص¡
ߣص׿ռ䣬ԭ۾һƬ͵磬ʱ֮䣬ͱһƬɰɰصľ
ǣҶ趨ȥ֮ʱŷ֣ǵϵĻɰĵȷȷǻɰǲ˻ɰ֮еİɰǰɰСĹͷƬ
ɰһĹͷƬɱˣܹ֮࣬ǰ˵ɱ飬Ϊ˵󻰡ڿ˵ˡֻ֣͡
ذ׹ƬҶ赱һ
Ҷ貢û˶е£Ǿʹʩչݵ֮ص׿ռ䣬ͷų̽ѰֵӰ
ܿ죬Ҷͨ񾵡׽֮ʱµϸ΢ۼֱѰ׷ٶȥ
Ҷص׿ռ׷ϣѾҶˣ¶棬ֻԶԶܣǱĵص׿ռȥ
ԽƺԽԽԣĵ֮УӦһ߽׵Σ϶Ҫȡģ֣㵽ҽУҲҪ취׽ס
˵еڣҶиеǳˣǱٶȣҲԽԽ졣
ǸСһ겻ɢļһѡãȻͱˣҪزɡȻ㲻һҲкӿɹ
ҶӰԽԽһʱеǳƣ°Ѿĸϵչٿزָϵ˵ĵ֮УӴٶȣȻٿһָϵҶλãչȥ
ڵص׿ռУҶ̽ӷΧڵʱȻˮǷΧǱҪࡣ
ܹ׽ҶӰڣҶֵΪҲǿ
ְѲָϵĵص׿ռУ֪֮ҪƬ֮УԸ뿪ֻʧȥԣĻôսҪۿۣĶ֡
ڵϡ£ҵսӰ죬ڵʱ֦ܹæµĸϵҲܹҷ˵£֦޷չָֻܹϵ˲ָϵսҲҪۿۣҪԸңǸʵ
ڴһ㣬ڵص׿ռ䴩УҶƽ֮ʱҶĮЦЦƷԻ֮Сȡǹ֣Ȼֱӹעϵ֮ǹ֮У̳³һɫǹӰչĳ
顭
һƵײǹӰ볤ײ֮ȻǱǿ񱩵Ӳҳһοռ䡣
չĴִ󳤸ƬǿӲռ֮С
Ѿ־ܰɡҶηɳͷų֮ѴеľƬռ䡱
ߣ֪׽סڵİϵ֮Уʹİϵ֮ѱ䣬Ϊպߵȼ׼̣úܺãҼҲԸ
˵Ҫİϵ֮ʹҵİϵ֮ѱ䣬Ϊպ׼ʲô˼أѵߵȼҪô򣬺ͻ㹻֮⣬ʹڵĸϵѱ䣬һȼܹǻԲýʸ𣿡
Ҷ˼ֵĻζʲôȴ˵ڵ㣬Ѿǿ֮ĩûҶӣҲѾˡ
ҵҪ㵽ʲôֹܹͣ룬ֹɱԼ塣ĮЦţѸٰҶ裬ȴҶ˵ĸϵջأڣ˸ţ˸ص׿ռϵѸĵص׿ռȥ
˵Ҫߣҵš˵ҪɱٵԼ壬ȷǲšĵص׿ռУе֮⣬ûܹɱڣУֻΪոָѾɣ
Ҷ貢û׷ϣΪĵص׿ռеѾ̽ӵֻ֪֣֮в֮⣬ѡ


ʮ ȡ
֣ܹɽ֮Уյɴ˿֪ƬĵУûǿ£ҾͿԷĴ󵨵ȥֱӰ˵ص׿ռеĵȡˡ
ҶȻãӦûɱǿ֮ʱԵ÷ǳСĽ
ΪЩģУʵֲ壬֣˵֮е壬ĳЭ飬һԹͬദ
鷢ôóȻ룬ͻʮֱҪһֲʱٱأ򷴻ͻԴ
׻˵Сʻ괬Ҷ֪仰˼
µĹУҲѭšСġ֣һǰмȶĿ꿿£
һ˯˵صĵԽԽҶĲҲԽԽŨ񣬶ֱΣƺҲһƽ
ΪʲôһʶΣմأѵص׿ռеļȫ壿Ű̽ӷΧеĵȴ޷͸ǵɢķ֮ⲻɵҶеĵ֮⣬øǿһЩ
ҲҶ趨סΣʩʹ˰ѽ֮ȥôֱеͶ롰ռ䡱У֮𣬹ա
ȻҶԼ߽׵Ȼѵľһ㣬һӴԼٶС೤ȫ˾Ө͸ƬڶԼٶȣҶ˹
߽׵ȻԣֲǱʶңΣյģԭô¡߽׵壬ǿսҲ񼶵޼һϣҲẦ¡ȻȳˣҾȰ߽׵ȡˣ׽ֲ١
ƽɲǣҶֻ΢΢һüͷ֮ʣȻǴ󵨵ͷų˽֮ȥ
Ҷ֮ԵôֻΪ֪սȻǿȴǷǳ롰ռ䡱УǸĻᶼûУҪֲ֮˺壬˲
ȻҶûгַֻͷų֮ռ䣬Ȼɻ󣬵ǲûзΪĸͬʱҶռ䣬϶ܹ췭ظش
ȻûϵҶڣ԰˲󷨴ڡ
ֻǣ롰ռ䡱֮Ÿе˺ڡ
ǣ˿̺ڣѾ
ϵˡ
һƬУ߽׵գ۵˲䣬ͱ֮˺ƬȻǾ͸оԼڵԼֲٶʧǵ壬ҲԼٶȸɱȥ
ʮʱ䣬ת۹ȥ
ȴȥ
߽׵Ҳˣɫ棬ҲǴﵽˮƽʹáռ䡱ȣҲ֮ࡣ
Ѿĸ߽׵ҶҲԸ߽׵ܹʲô飬ʶ֪֣ĸ߽׵е飬ĳЭ飬Ҳв
ǣûԥٴ֮Уһĸ߽׵ȥ
Ǹ߽׵ԽԽԽԽԣص׿ռеѹҲԽԽǿ
ôһѹڴ˿̵Ҷ˵㲻ʲô
ʱҶӰڿ߽׵ӡ
ʱҶͷų̽Ǹ߽׵֮УɨȥԼһ϶ɫӰ˵С
֣Ǽҳ֣գ˲䣬ͰСĵյˣһʱеǳ£ŵӲסĲ˰ɣ
ҶЦЦֻӶĳһƬŲʾ⣬һƹӰץºһĸ߽׵ץȥ
ƹӰ߽׵֮ʱųֱ㹻߽׵ץУȻһץ¡
֣ҶæӴĹ䣬ӿƹӰ֮У߽׵ǿѹֱһֻг೤İɫСߣջƹӰѸ߽׵ֱӽռ䡱
߽׵ȻѵãܹʹҶ˵ش
ˣĸոջõĸ߽׵
߽׵롰ռ䡱ŵ棬ڻĲٿ£ѸٰѸ߽׵һĳˢϴѵ֮У̺ŵʣ
Ƕе֣Ҳ֮Ĩɱһϵ;綾ӵ֮зɳƯ֮С
ڻֵᣬҶöֱӽ롰ռ䡱ƯŵĶأҲûţʹ˰İϵץУʩڵİϵ֮С
ʱţʱʱȥֱõİϵҲڡ
ֻǣҶ貢ûܹԸԼİϵ֮ѱ䣬ȴܹĲڵİϵ֮ϵ֮ɱҪǿࡣ
Ҫʹѱ䣬Ҳǰװ鿴һڰϵ֮Ȼһ˵ĻףԽΪĽѶȣҲ֮ӣպҪĸϵ֮⣬Ҫ취ʹԼڵϵѱ䣬ǣС
ҶһһУʱ׵Ժ󣬷ֻ롰ռ䡱鿴
롰ռ䡱Ȼ𼶣ռ䡱д˿̣ȴƯһûκһ˿ʵĸ߽׵ʶҪʹ׵С
߽׵ڤУϡ١УȱԴҲϡȱ֮ڵΪѾ񼶣ҪҪϵУǰеʦɱɾҲδܹʹҵҪôϵ򣬱ȥ硢ħ磬ɱеĸֲС
Ҷ֮𾻻ϴӣûκһ˿ʵĸ߽׵սһռУʹսʱֱܹͨʩյĿռУȻƬص׿ռУĴ̽Ѱһ飬ȷû©ʲô֮󣬾ʹ˶뿪
صϣҶĲı÷ǳϡȷУѾû˵Դ

ڽһʱҶû뿪磬Ҳûȥ硢ħ磬Ѵʱ䣬Ѱҵϡ
˴ѵʱ䣬ҶջҲǲСѰҵĸ߽׵Ͷһǧʮнסͽ׵Ƕþˡ
ڵͽסн׵Ҷòϣ˸ϣȫ³󱣹ܣӥ첿ĿԴ


ʮ ǰİ
һӥķչǳѸ٣մеϣӥķפ㣬ӥ첿Сװĵ̡
СװƷʶ췻ƳıСװҪߣһƳϯСװҵõҲʮַ
ԼĲҵȶ룬ӥ֧ó
ӥŷչ飬Ҷûвʲôģֻǰ˼˲󣬺մͼ
ŬմϣҲ˳ɡ
ңҲҶʩÿһϵ
һ߶ϵ챦ϵ󣬾ͻͬһʱͷųǿķϵ飬͸򣬱ţ
ɣҶѴ߶Ĳٿ֮ڸӥļλҪˡ
峿Ҷվӥܲſڣͷų̽ӥλͽæµӰ˳˼Уı񼶵ͻȻ磬մ緢Ҳ޷ķ֮һӥİȫܹȷһǱޣӥУȻûһˣܹ޳ɡ֮˸еΰ
ҶĬᣬǸꡢɯˣ˹
Ҷ˸к֮Ǹ첽ߵҶǰõһ㹻ʹ˵Ǳܣʥ񼶵ҩݸҶ裬ȻЦ˵СϵܣѾӥٶҩ֣ҲڣҲϺõҩˡӥʵȻܹ˵ɨ磬Ա϶û⡣ңմķѾɣܹȷӥκսȾ˲֮ءӥΪеһӣҲָտɴʲôƻ𣿡
ȷħͨͨҶʵ
϶УֻҪħͨ磬ǳѡ
ҵǲ£µûͨ
պȥħ磬⣬ɱû㡣
УҵķչѾ˾ͷٲ취Ҿ޽Ŀˡ
ǰҪУԼΪȷǷǳѡȥħ֮󣬻Ȼ࣬ΣȴȻᣬࡣΪΪˣԼʵɷԴֻôһ㡣˶ˣΣȻͶࡣ
öˣҲ;νˡ

ҶǸ꣬ļ䣬Ȼ½ͩ¿ʡҶ񡢻亣ӥĹǸɳԱ׷׸˹
һ˵֮ҶЦ˵ӥ磬Ѿվ˽ŸıܹȷӥκԿʱڲ֮ءԭΪһУܹ޳ɡ֮ɽȴʧˡûӥﻹǴڰȫ
ҶĻڳˣǳĬҲǺܳأܣ֪ҶҪ뿪ң뿪ӥ
Щˣ֪Ҷ軹кҪȥ죬иףҶҲΪ˰Щˣ˺ܶ࣬ǺܶǵŬȻһЩɼȴȻҶекңԶľ롣
ˣҶĻ֮һʱ֪˵ЩʲôãЩˣУԼʵ̫ܣûܹΪӥ飬ҶԷĵ뿪ȥҪ顣
˳ĬҶһȻʩһŻŴռз˳ȻЦ˽ܵλŮţڤʶһѣΪﵽ񼶡иŬջ񣬡֮Ѿɡ
λѣҺãķǳˣܹʶǡҶ˽֮ſҶͷ֮󣬻ͷڳλӥˣЦŴк
ˣҪѰ֮λλС𣿡Ҷţжô룬Ҷʱ򣬰һ϶д㡣
˴кҶĿ⣬λӥ˵ɨȻ˵Źպ󲻻ӥκˣӥӥܲػӥеһȻ½ͩȫȨ𡣡
Ҷˣ˵Щ󣬾ȥˣŰѴǸлõҩŵУæЭ½ͩ¡
ȻҶƺõܹմУǺ֮Ե˷ͼΪƺõһ׼Ʒ컯װ͸ţΪлŴӦӥΪӥ
֪ҶǿҲ֪һ׼Ʒ컯װļֵûоܾҶΪ֪ЩװҶ˵㲻ʲô
ҪǣҶ͵װÿ¶ʱ򣬿ϵװͻãҶͺߣһֱߣȥ
Ҷ͵ЦţҶ裬˵Ժɨ磬͵ңռഴӥ
㲻ˡҶЦ˵
ĸƤ֮Ĳް
϶ֵεˣͲɡ
ллΡſҶ裬ϣһڣЦ˵ȥҪɡֻҪڣӥڡҲΪκ뿪ӥ뿪챦ǣһػӥ㽻ҵҪֱ㰲ȫءҲӥ
ллҶһôĬĬ룬ŵ˺һᣬ촽ϣһ֮û˵ʲôʹɿ
ŴкҶŻõ˾ƮɯףˣЦ˵һΣȥħ֮󣬼пҲ޷İУִҪһǰð𣿡
ֻҪ㲻ǸţۣǾ͸еˡǸ⡣˾ƮһڳļˣһɫȻҶ˵
ȻǶѾҲûʲô˵ˡڣˣȽҵռ䣬֮⹦û޳֮ǰ뿪ҵռ䣬ܹ𣿡
ܣŮӣͬӦ
áҶͷͷų֮ˣ˽ӽռ֮ŤͷǸ꣬˵߰ɣǼ̶ȥħ硣
ľȥħ磬ȻħѰҽͨ
Ѿ
ðɡǸͷʩһȴ֮š
֣֮Ҷûаԥʹ˶˴֮š
ȻǸҲ˴֮š
֮ͨţĵطħ磬еĳһ֪
ħ磿һӴ֮ųҶ͸оƬ򣬿ЩϤǸʵ
ȷȷħ硣ǸЦ˵ħ˺ˣͬͬһž޴ϡһűܺͣҪħĴ㣬Ҳֻ֮ҪʩƬϢƣܹħ硣


ʮ Իаͫ
ϴǴ͵͵𣿡ǰһƬѹǳǿǸʵ
ڶܰħ˵׷ɱʱħһԭʼɭֵ֮УΪܹһ١룬ǰһȻ׷ϡȲѵ£ҾͿǿҵķ籩֮һ·ķ籩ǰ֪û߳Զͱ񱩵ķ籩֮ϯȥʱͽһͷת򡣺ҵ幻ǿ׳ûбǷ籩֮ɱ֪Ƿ籩֮˶ԶȻǺ˵ıǷ籩֮Ҹ˦˷籩ͨеһ˿ϸܵѷСҾͽҵĴѷ֮У˳С
˼˵Ƭҵѷ죬пȥöŷ籩ĴϮ֮ϣԭʼɭ֣
֪Ψһħķӡҵʵ࣬Ƿ籩֮Ӧû̫Ѷȡսǿ࣬˳Ƿ籩֮Ӧò¡
ѾȽУҿɡ
ҶûϵǸ֪ķħķӣϵǰ㣬ʩһŻֱӽħ磬ҪѰħ罻ıΪԶֵѷ֮Уȥħ硣
Ҷ֪ʥͬˡڰͬ˵ˣħ硢磬Ҳ֪ħ硢ķҶǵļе֪Ǹʱߵһͨ
ˣǸĻҶҲԵЩΡ
С񾵡ļӳ֣Ҷ̽ĸš
֮Ҷ̽ӷΧֻǱʱ΢СһЩλܹ
ҶдУûбŪʧ򣬽֮Ǹ꣬ҶӸеˣҲǰе˳Ծû뵽УȻ˴ڣ˸е˼鰡û·ҿ϶ҪŪʧԶƬޱ߼ʵεҪ
ǸУ̾Ҷǿ֮ʱǰɱҶ裬ȻͣǰĲ
Ǹ겻֪ʲô飬æӿٶȣȥҶʵιСϵܣô
Уǰﴦħ˵ӰҶԼ֪̽ʵǸ˵һ顣
Щ˵ͷϣǲǳһֻǣ
ǵġЩһĽϣһֻ״ĸۡ
ħˣЩǰħˡôأѵ֪һﷵħ磬ɳ˴ħˣƬ֮УãõҶ϶Ĵ𸴣ǸƺеЩҲɪɪ
һǿ
ħ˽ϵֻۣħ˳֮ΪԻаֻͫ۾һ۲Ǽûʲôܹǵ۾ңӵжص츳˽ʱ˲Իÿռ䣬һУ֪ƽ֮
Ŷԭô¡ҶЦЦ˵Уǲܹʹ񼶵ҵĶ֡ǼǴ߶۾ӳԻÿռ䣬Ҳ޷סңĴ󵨵ɡ
Ǹ̸Ҷѷ촦İħˣ˽֮󣬾öԸˣӦûжѶȣǣûжٹ˼ɣаħ˷ص򿿽
˿СĽ䱸ҶǸӰܿ밵ħ˵УΪ׵һֳֳǹĻӣæˣһȻѸٶҶǸ꿿
ʲôˣΪ׵ļһ￿ҶȻʵ
ҵܰħħ֮ڴãðħͨҪǸꡣٸҵȹҪҵȰ¡ӣŭȡ
ô˵ҪֹҴ⴦ռѷ֮Уħ磿
֪ߵغСӣħ粻࣬ȥĵطϽҪҷ𡣡Щͷĺе
Ѿǰƨ磬ȻǰСУҶһ˲˵ǆȥֻ˷ʱ䡣
´һȻε˲俿ӣ飬һ¡
飡
ӦĻᶼûУͱҶһƣĳһ࣬űҶ֮ռ䡱
һɱǶӳϣʬΣΪӳ𡣡ĸӳǵͷɱħƵģˣһηɳǹҶ
Բļһҳȫ㡣ҶһֻӶһ޴󾧹ƷɳֱӰǸӳ˴ǹץģȻһѪ⣬ӽռ䡱
һʵǿ֣߶۵Ի֮ȰסȻ취ԸһĿֳ࣬˫ļһҶգ۵˲䣬ͰǵĸӳɱæͬѣŴ߶ͷǻ״۵ͷųһƬƬԻ֮⣬ɢ
һѣ˷׷Ч£߶۵ͷųԻ֮⣬̼ͰѷԲ֮ڵĿռ䣬С
ԻùâҶ边ȻǼħˣֱֳָУǵأɱ
ߣϰļһٶ࣬ҲްͳͳҶһһӣһƬ⣬ǰһڰħˡ
Ųʾһ壬ħ˱ŲʾеĨɱһ⡣
ǣҶеֵǣܹǴħ˵ɱڣȴͨʩûܹ㵽һ˿һѪ
˵ĸоղŹֻ۶ɵİħˡ
ɴˣҶ֪ЩİħˣǸղǰﰵħˣ߶˸۵ͷųĹ֮۶ɡ
һ֮ȻܹƳ֮ͬս壬Եзû뵽ħ˸۵츳Ȼǿ󡣡ԻÿռеҶ裬ȻûôԿȴʶ˰ħ˸츳°е˳Ծ
£æ߶񾵡ӳԼϣȻͷų̽ɢ
񾵡רΪƽԻáαװ汦
˿̣ˡ񾵡ļӳ֣ϰٸħֲóӰ֮Լƽ㣬ҶУֳ
ҵƽ⸴㣬ҶܿһĹȡǹ֣Ȼ̳һǹСΪʵ񾵡֮ͬһ澵ӵĲϡ
꣡
ǲ֮Ҷһǹͱ飬ȻҶǰԶһĲҽ֮żǲ֮УĴħ˵Ӱʹһһɢȥ
ǸʦٹǸƳ˰ħӰԴͷľӰĲƣܹǲõԻô󡣡֪һ֮ЧҶûаԥƣӦȭŲãΧİħ˵Ǹ꣬һηɳһƽ㣬ȥ
ǾӰĲƣʵһħڴ߶ĸֻۣǴ˿̣ԻôеҶ衢Ǹ꣬޷֮У֮


ʮһ ۾Ƭ
ֵǣٱʩƵͬʱƶΣҪеһ׽۲ơ
ֳִ󸫵Ŀ຺ӣƺʶеˣ֪֮æڴ߶۶Եеͬ飬ѡ
ÿ຺ӵ֮ԭסεˣæƶӰ
УҶ֮Ǹ꣬æеĿ깥ȥӰûпǸ۲֮ʱȴǸ۲ƣתλãӶԵȷһƬɴսʥ񼶵߷֮ɵĹ
£Ǹɫʱ÷ǳѿ³˵ͬʱҶ躰еιϵܣڿٳǹҽΧ
ǸҶҲһܿ壬ɵӰĹϵǸԣһǹ̳һ˳ǹɱ˷Χɢ
ﰵħ˵սһЩͬȼϹȴǿסǽҵռһ㣬֮󣬰һﾡɱٷǸΧ֮ҶæǸ꣬ͷų˽֮
ãлˡǸ֪˿̲ǽʱûаԥҶͷųĽ֮£Ҷռ䡣
ǸǵһνҶռ䣬֪ҶռУѷ˴ƷԼɯˡ
˿̣Ҷռ֮ȴ֣˿ڵĿռУȻǿյģʲôûУ¶ʱе˳Ծһˣжٸռ䰡һƬռ䣬ͱһռ䣬ҪҶСӵʲô˰ռ䣬ôأ
ˢ
棬ҶǹӶһƬŲʾǹӰӹһֱϵʮڲϸ֮ˣҶ跢ĸ۲ƣһǹ֮ơ
һƬҽ֮Իô֮⣬˽
ɴˣҶ϶⸴۲ƣпܾǰħʩ߶ĸۣµЦҪǵΪҸһȼƶٶȱҿ죬ǽ踴۵ܹҹвֻǣ˵Ϊ̫ͣƶٶȣʵ̫Ǳ任ͣҲҵ۾
ˢˢˢ
˼䣬ҶӰһǹӰɱйƶĸ۲ơ




ϵĲҽ֮һ۲ƱԻôгֵİħ˵ӰҲԽԽ٣ǸסƬռԻùâҲԽԽ
ڴ߶ۣͷԻùâĿ຺ӣԼͬ飬һ˸ۣʧȥսƯֻһ󵨺ʶһӲӣȻȴ֮⡣
ҲʱֻһǹӰ֣ŸоһǿԵ˸֮Уʱʹ۾
຺ӣ֮д󸫣Ҳֶڳ˫֣ܵ˹ĸۣʹధҲԳ˾֮ɫ




һҽ֮ȻǸס˴ƬռԻ֮⣬ʹɢȥҶӰֳ
ⰵħ˸۵츳Щаţ֮ΪԻаͫһ㶼ΪԳ֮Ҷһһʧȥսİħˣǵ壬ռ䡱
ﰵħ˵սʥ񼶵߷֮޼
Ǵ߶Իа֮ͫ󣬾ϰ٣ǧͬȼ
ɴ˿֪ⰵħ⡰Իаͫ츳жǿ
ҶսȻֶԸİħˣҪǿࡣ
ûС񾵡İҪڶʱڣƵ˵ֹ÷һֽš
ɵ·һˣҶħˣõĸϵ򣬺ʥ򣬾ֿ𣬽Űͨħˣõһ鼫ΪϸСľƬռϸ۲һȻ֣ЩϸСľƬпǰħ˸۵ľ衣
ЩƬǰħ˸۵ľ֣ЩƬһӦܹƳӵи츳ıҶʩһٶ龧ƬץУȻʩչС֮⸴۾ƬƣͼЩƬǿһ
ǣĳԣûܹóɹ
Ϊ֣ЩƬʮּ̣ռ䡱е֮𣬶ܹʹۻǿʩӳ˾ƬϵҲ޷ЩƬ顣
˼̣϶ǺöҪǰЩƬ壬Ѫ֮У񼶵߷֮޷ҵˡֻϧڵޣ޷ЩƬҲܹ衮ռ䡯еܹ֮ʩѪ֮еĲϾ
ʧܣҶ΢΢һüͷռһٶ龧ƬռŽ˵һռУͷų̽ɨѰһ飬ްħ˵ӰŰǸ꣬˳
Ǹ뿪֮󣬼ǰУûаħ˵Ӱɻʵǰһأ֪֮ȫ𣿡
Ȼ֣ȻǷħ˻㱨ĻᣬҪȻֻǸո̤ħأҪħΧ
˼˵ȫɱˣ
ʥ񼶵٣ܹɱ١ûʲôֵôСֵġҶЦЦȻָǰ֮УǸʵħϸ΢ѷ죬ǰ𣿡
ԲѾʧˡ֪ǰħǷϮķǹķȥͲдǸεЦЦ
ϻǻ˵ЦҪҲ֪ǸķҲ˵ǼпܱƬ֮У
Ǹüͷһʱ֪˵Щʲôá
߰ɣҪŶҶЦҡҡͷѸٶǰɳ
ҶСӵĲһǿ˺صռдУȻʧû뵽УȻǸεһüͷҲûж˵ʲôʹ˶ȥ
ԼĪǰϳһӣҶ衢Ǹˣһħˡ
һΣҶûֱӿͷʩǻûüӦ֮ǰͰǾˡռ䡱
Ҷ֮Ǹ꣬ǿһĿɿڴľֲҶʵȻ˿ֲһħˣ֮ǵļһħ֮󣬶Ҫֵħˣðϣħ֮鷳ˣһ㣬ҪȻħ϶Ҫشʧ
Ǹǰڵҽħ֮󣬻ֵħ粻ð𣿡Ǹ˼ᣬҶȻ𣬶ʱһæЦӦʵħУԷĳɳٶȣԼ˵ѧϰܹʹڶʱڣѸսʱħ˸е𺳣е
ںڸҺ𣿡
ûУã˺Ǹлͷء
ŶҶЦЦûٶ˵ʲô



ʮ ݾ
ǰĹУ˲ٰħˣЩˣҶ蹹в
ҶǾֱӳ֣ûǆ£ֱӵЩħˣûл֣ʩչǵ츳ܣͱҶ辡ɱ
ˣҶǸĿ֮ãͼȺǸ⴦ذħˣҲûܹԸİϢݳȥ
ԼĪϳʱ·̣һĿռѷ죬ȻҶ̽ӷΧС
˿̣ļǿķ籩֮ǿռѷ֮ѸסѷһƬңγһССķ籩С
ǸʦȷȷǴѷ֮У𣿡һһķ籩УҪ˴Ƿ籩еļ϶двͻᱻǷ籩оɱ¶סΣɻǸʵ
ûǸ϶ĵͷ
ѷ촦籩У˵ǧҲа˰٣㾹Ȼûбѷ촦ķ籩оȥǺˡ
籩Уɣҵѷгʱķ籩֮ⷵأ鿴һѷ촦Ļ籩Уֻһɹɿ磬ϴѷд
ȷѷ촦з籩У
飬ȻῪЦ
ѵǰħˣǴӿռѷУԴԴϳķϵ֮ΪԴóһ籩֮󣿡ǸĻҶ΢΢һüͷ´߶񾵡ӳǷ籩еֳ¶ʱһȻǷ籩֮󣡡
ֻ͵˰ħһҩؼ𣿡Ƭ̣ҶͷǸ꣬ɻʵ
Ϊʲôôʣ
ҾãҪֻ͵˰ħһҩؼħ˾֮İħ׷ɱ㣬Ҳ㷵ص·;УȺôʱ䣬Ҫ׽ס
Ǹ㶣˵֪͵Եҩؼκһ˵ǺεȵҪܹڶ̵ʱڣһʵӲθΡħ˵͵ԵҩؼУ¼һЩҩǱܵħʹ˵ʵȲħв°ħˣħеĵλܵӰ졣
ô˵㴫ڸӥ˵ҩҲֻħм޵ĴУ
ҩħκһУҩʦƣֻʺʥ񼶡񼶵Ƚϸ߾֮ˣõҩħУҲǷǳټ
Ŷԭôһ¡Ҷͷû˵ʲôֻǳƬ̣Ǹ꣬˵ռѷ죬ѾˡΪֻҪһǷ籩֮󣬾ͻᱻֱȥȻǷ籩֮ʳɷۼһ·̣ߣ㻹ǵҵռжһΪá
֮ǰܹƽ֣Ŷ̶̼ʱȥҾ֮ࡣҪħ磬ýܹΪʵ̫ˡҶĻǸУȻһ˿ܵĸоεĳһҶ֮ԣռС
ҶǸ꣬սռб֮󣬻̽ԵǷ籩֮󸲸
籩֮󸲸ԽԽҶǷ籩֮󸲸ͷųķϵ֮ҲԽԽǿ
ϵ֮Ϯġľӳֵ֮ϣȻǰǡľӳֵķڣϮóһϸܵѺۡ
ನ֮аѳɱĿܡҪǱǷ籩֮룬񼶳ڡھ֮ˣֻҪ˺ѵͷĭӶʣҲôðմ󣬵ȫķӣƵ籩֮С
뵽ҶǱ˵İħ˵ļ䣬УԼʶС
ѻõļ䣬ʶ֮Ҷеļ䣬һ飬Ϊõļ䣬ΪãмֵϢ
ҶǻõϢһ飬ŵ֪ﰵħڿռѷǰ˵ȺǸ¶֮⣬һĿģǾֹеĸ֣ռѷУħ硣
ռѷǰ˴籩֮йϵϢȴһûУⲻʹҶУһʱеǳơ
Ϊܹҵڲ֪£Ƶ籩֮ͨռѷ죬ħ硣ڿҪϢĻħ磬ʵˡ
뵽ҶεĳһȻ̽ȡ׻򡱡顱ȥ籩֮С
顭
ıը𣬷籩֮ܵ˱ը֮ĳֻǹâðһЩûбը١
ȻҶҲ֪׻򡱡顱ըٷ籩֮
ôĿĲҪ㶯ݾߣ᲻ˣǿռѷ鿴
ҶĿģܿɡ
Ϊһը֮֮ʮӰǿռѷ֮У˳Լٶȣڷ籩֮󸲸Ҷͣ
һдݾߣյЧŪѷռ䱳󣬻зһŪˣ籩֮УаȫͨʮӰǷ籩֮󸲸ж𣬲εҶ裬ϸֳЦݡ
ʮħˣѰһ飬κ˵ӰȻɻ󣬵ǲûͣʹѸٶ֪İȫͨǿռѷ쿿ȥ
衰硱͡εҶ裬ѵãûаԥǰﰵħ󣬴粽룬ǵĴ£Ȼ˳Ĵ˷籩֮󸲸ռѷ졣
ռѷ죬УһƬ籩֮
Ҷаħ˵Ĵ죬ûߴ籩֮󸲸ⷢ
ڰħ˵Ĵ£˳Ƭ籩֮󸲸һƬֵشһħлӰ̽ӷΧС
ħΪʲôҪ֮ˣƬأѵֻΪֹ࣬ѷռУħ磿Σ֮ҶûټǼħˣͷų̽ǰУħæµӰһʱ˳˼УһɻԺи֡
Ҳʱһħ̽ӣҴҽӪλõĴǴ˿Ѱ֣ŮϷֵӣ˹ˣ̽СӣڶλٶﴦУһƬдŽƵˣ̽СӵĶӳΪҪѰҵϹʱĹӦþƬ֮С
ãðȻûҰࡣ̽ӵĻ㱨˹һѰѻ¶ϰŮƿѸվŲæһϵȻټһǧʥ񼶵߷֮£ھ̽ӵĴ£Ҵ̽СӳԱ˿λøȥ
˹˸ߣһħˣʹͳһʩҪ˵Ļ۳ɫϢ봫֮У飬һӰ޺۵Ĳ֮Ҫĳ˵Ļͳȥ


ʮ Ĺ
һڸ˭أˣأ˹ȥ̽СӵĳԱͷˣ˹Ϊﵽ񼶳ھ磬ǳȤĹĹ洢мֵı϶١ȻȺ£ûɷŹλùĹбĻᡣ
εҶ裬΢΢һüͷεβ˹˶ȥ
Ҷβ˹˵ĹУҶʮֵزƣ̽ӷΧС
߶񾵡ӳԼϣٴ֮̽ʱȻ֣ʮֵزƣʮµıװϢԼӰۼ
ֻǣıװȱݣǰˣڸǰʱȻϸ΢Ķ
ϸ΢ĶһˣҪĲһ׵顣
񼶳ڣھˣ̽ǿҲܲ׽һ˿ϸ΢Ķ
粻Ҷ̽һҪټС񾵡ҪʮˣѾ˹ˣ϶һ׵顣
Ǹ˵ͷһֻǵˣǰħ˶еһԴϣҲһֻǣɴ˿֪ˣҲǰħ˵ˡͬΪħˣΪʲôҪ⸱磬ж˹أ֮ĶԹûһȤǴ˹Ĺ֮Ϊ϶ҪͻʱҾͿ֮ˡ
̽һ˵Ҷ貢ûоǣǼǰɱ֮֮̽ˣ˹˵ϣעǵһһ
ʱ˹ˣĿĵأɳ̽СӳԱˡ
ͨ͵ǵ̸Ҷ֪˹֮Զ⴦ĹĹȤֻΪһݹŵͼϣ˽ƬֵԶʱһҩʦĹء
ȻǹҩʦΪߣֻ񼶺ھ磬ҩˮƽȴ൱֮ߡ
Ƴҩ񼶵̷һҩ֮󣬾ܹʹڵѱ䣬
Ҷ֪Ҫϵ򣬻һĳ̶֮ڵҪѱ˽񼶵
һ˵ĹУпܣҩؼ̷ܹ֮ʹѱ䣬ҩ֮ҶУҲǸеǳ˷ܣҪһʱصԸҲǱһЩ
䣡
˹һֻӶһƬɫ⣬ڵϵĽ֮ϡ
Ǹס˴Ƭ棬ܻľ󣬾Ƴγαװܹڸ߿ʩѰĽ֮ΪԶɶ˿̱ǿ񱩵ˮϵ֮һ壬ʹ˱һƬڽ֮µʯ棬ԶĹĹڣֳ
ߣĹֳ˹Цˣӻ֣εǹĹڸȥ
ĹڣԽԽ˹ˣֻоһɹӰεѹǹĹ֮Уͷųϡ
˹жûܵ谭˹ǰʥ񼶵£ȴǴ粽С
Ǿ⸽裬κ˿˹޷ǳ£һȻʹǹĹڷȥ
ҩʦóʹϽ̷鵤Ȼֺȷյʯš˹̽ȡ鵤ÿһһȻԼ̷һ
̷ҩ֮໥һɫȻͬʱʩࡢĻʯţȥ
飡
ͬһʱ̣ʯϣʯȴ˿վĵ棬ȴǺ֮þйҡҡ׹ʱп̮ĸо
û뵽յʯţȻ˼̡ˣʩչϵں֮ԡ˹˵ôһ䣬Ӧͷ
Ȼٴʩһ硢ˮϵ֮ں϶ɵ֮һɫХĹʯš
䣡
ʯܾ޴󹥻ʱϸܵѺۡ
Ѻ۳֮ʱһɫѺ֮лƮѸɢ
ɢɫо綾Ҿ롣һ£ʯӦܹơ˹ɫʯŵѺƮ֮󣬽ٴ֣ϵ
䣡
һ촫ĹʯŶʱƣ飬Ļ֮С
ʯ飬һƬɫǹĹ̼ѷԲС
˶˹ˣԼڸ߿ĵȴʮˣʱʶ綾֮ĻҪ
ǣЩûиĹѸʩһ֮ɢɢͬʱηǹĹ
ЩȻ˵η塣Ĺҵűǿд򿪣ҶæɳȻǺ˹һ֮ǰ˹Ĺ֮С
Ĺռ䣬ŷ֣˿λãǹĹĴռ䣬˿һٶֳֳǹɫ׵Ŀܽʿ˴֮УͨĹҵͨڴ
Щ׿ܣϳбϢ֮⣬Ҳ̹ƣȻΪ壬£ڶлҲȫһսֲĶ˿ܡ
εҶ裬ûб˿һĹѰ֮ʱʮˣ˴֮С
ԭʯһ㣬Ķ˿ܣȻһۣǳѪĿ⣬ɨһܿռĻȻ֣Ӷгǹոصʮˡ
ʮˣսǳǿΪﵽ񼶳ھ磬Ƕ˿ܵսƺ١
ټǶҲʮսǿļһеη壬ӦҲηηβԵʮСġ
˹£һĪһ˹Ĺ
ಣಣಣ
˵ӰĹŷ֣һĹˣһħˡ
ʮ𣿡˹Ŀ⣬һ붾˿սɨ裬ĮǺʵ
˹ӣѰұҪǱ˿ܲסǸϽѰպ˲١˹ˣߵһ£æѵ
ţҲá˹ͷηɳȻѡҶȥͨ
ο磬˲䵽Ĺ֮УȴĹ֮УտҲʲôûУƷʯ̨ϣµĺۼȴɼ
˹ߵʯ̨ǰϸ鿴һ飬ĹеƷŸոձȡߣ¸еǳŭ˽ȵˣǸϽȥһĹҿ
ŭ˹ĹңηɳһĹҡ
ȻһͬĹУƷŸոձȡߵʺۼ
һΣ˹ǳ׷ŭˣеǵĶһЩˣ˻ش붾˿ܲսʮһƷǿбʳǰһ̽Ĺ˭


ʮ 
ǣӡ˹ӵ˹Ѹ˳ĹңֱĹȥ
ߺ˹ҲûƬͣһĹҸȥ
ȻĹңȫտҲʲôû£ⲻʹеŭҲԽԽ
ǸȻȻ̽õıأؼ֮󣬶Ҫ峤үү㱨£޵ɽһ˵
һѰʮĹңȻһ˹ķζҪըвѪ˿ɫʮѿӿǳˣһĿ
ȡĹƷˣȻҶ衣
ΪȻ˹ҪͣٶȡԼ̽ȴһβ˶ᱦˣҪǿϼ֡
ټ񣬴ˣȫ޷׽ۼ״̬УʹͨпܿصĹ֮ʱܹڲܵ£ֱӽУƷߡ
˹ҪκһĹңȸɵĹҵĿܣôһ飬Ҷͬһʱ̸ҲҶĹҡ
˹ǸģҶУֻһЦʱû˹˳ֵ˼ȰĹеƷѹһ֮ٳֶԸǣռҲ١
ʱʱȥĹдСĹеƷȫҶһˣȡһЩƬûи˹¡
Ҷ֮ѱĹң۵ͷתȴһ˹еǸ֮⣬޷ݡ
ಣ
ŭ˹ѰĹңռ䣬ƣ鵲סȥ·˿ܣ˸֮䣬һˣķɳȥײڴռʯϣѪ
ȻѸͳȥһŲؿϣǼһĮŭūţϽʵ˭ǹģ
ǿУʳκмֵϢȰ㻹ǸϽ֣һλõƷûȥҪǱɱֶأպӣ϶ҪڸѹǱڽµļһ̧ĨǵѪ˹ĮЦ
㾹Ȼвӣ˹ŭһһŲȥʱͰǼһظȵȥѪӿȻ壬ҲǴ˹ɫУʳƬ
ɵǼһ˹ʩѪƬץӡסӽԼռ䣬ȻηɳһĿ﹥ȥ
˿̣ҶҲڹĹ֮УûвսڹĦȴսĽ֡
Ҳʱ״̬еҶ裬һ֮ǹĹ֮Уӿϡ
Ǳ֮һ壬Ҷ边Ȼ̽סһʱʶˮϵ֣˹
¶Ĺ棬Ȼ߿һɫˣڻʩͷˮϵ֮ɢס˹ĹǰƬɫ
˵ԣΪ޼ӣǵһٶʥ񼶵߷֮ͳһɫˡ
ɢڲҪȥ˹£ԵЩǱĳ˳
֮׷ɱ˳ʮȫɫâ֮еĶ˿ܡ
ҵ˭Ĺıأԭǰħ˹ӡٰǻõƷҵ㲻һ˹˳ĮЦ
ߣ׶˹⣬˵㣬Ȱ㻹ǳβ͹Ϊã᱾ڳ֮ӣҲûлᡣ˹һɢһ˿ܵ壬˸֮䣬һ˿ܣֹȥ
ǴԲѡ׶ЦЦһӣˣɱڳˣͳͳɱ⣬һ
׶´£Լʥ񼶺ڵ߷֮ǿߣѸٶʩͷųһ·ˣɱȥ
һȻ˺ħˣȻ֮ǷֵöǣֱӴ֡ٺ٣Ǿɣһñˣ˥֮ʱҳ֣֮ʱ򡣡
ĹڴǰٴηսҲҶģΪڼϵ򣬺ʹ򣬲Ϊ׼
׶˺Ͷ˿ܵļй£˹£Ϊ˹˹ȴ׶£նɱ
׶£Ҳ롣
ֻǣ±ɱ룬׶ȻƤӶûգһ£ȻĮЦ⡣
ǲҪɱ˿ˣ˹ɵ˿ʩǴӡסȥƣܹΪұá˹һ׶֪˹Ų˶ãҪɱˣɱۣѶ˿ȫݻ٣ˣ
׶㶨ҪΪΪٱĴۡ˹ɢһĶ˿ܣһУǱƽһնɱδӰ˻Ѫ֮УԽ߶ۣͷųһƬɫԻþ⣬ǿ
ɫԻþеİˣĻᶼûУͱֻھ֮Уܹս˹ɱ
ֻ񼶵֣ڵһʱ䣬ܿԻþеһӰĹ
׶֪ħ˸۵츳ҲһֱûжֲУ֮ԭ
˿̼˹߶˸ۣ˷һ˸֮䣬һɫ⣬ڲٿظۣԸµ˹
ߣ׶˹һȻˣȻٿظۣͷųԻþ⣬תƷλֱ򿿽׶ȥ
ϵһ֡Իþ׶Ųæ̽ȡһ澵ӣ߶ͷųһƬվ⣬ȥ
ҵ۾վһգԻþ⾡ɢ˹۾Ҳ˱վ̵ˣһɹѪǻ״֮У˳
һĹлõıרΪԸǰħ˵ĸۣһ֣㰵ħ˵츳֮ˣɣ׶͵Ϯ֣˹Цε˲俿˹ƾȥ
飡
˹ʵʵһƣαõɶ
˵壬һ̣˱֮ǰ㣬˪Ʈ
ߣҪɱңΡ˹׶£ڵһʱ˶֮ʱ˹һ֮䣬ͷųϵ֮۷ϵͳ߷Ӱ֣ѹȥ
ʽ٣Ҳóʹá˹ûʲôóӦˡ֮򣬱ɱһСѹ׶ţֻЦŴһֻӶһƬɫ⣬ɢ
ɫ⣬ӹ֮һУ縮һ˪Ƿ׶˱ƽķ֣Ҳɫпֲı֮׷ⶳʧȥɱ
һ֮Ȼǿ˿ͷųˮϵ֮Ѿȫѱ䣬ˮֲܹ֮ѹסǻ˷ʷӳֵķֵġǰһĻһֱϿչսҶ裬ʱһҲǶѱĿ֮⣬һ֡


ʮ ù׶
ԭˮϵ֮Ѿȫѱ䣬ֲŵġ֮ȻҪôɱңȴǲסվͲˣնҪһ
˹屻ⶳסȴڴ֮䣬ֱӰǱ֮䣬ȡһų貹âֱ顣
˹˿ʹõһ⴫ֵǳǮҲһܹõһı֮һ
˹֮һƬ貹âѸٸɢ˹壬С
Ȼ貹â˸£ʹƾʧǱ貹âе˹ҲǲӰ
ǸûϵУȻ⴫ȱ֮˹Ӱʧ׶жʱеǳơ
׶ӣһΣʧСʥ˱ɱȴһڸô죿׶һ£Ѹٸ˹׶һѿ˵
ȥǱ˵Ķ˿ܵʬ壬ȫռ˵׶ˣ´һȻ˹Ӱʧĵط˳˼С
һ桮ˮϵ֮ѵõĺòϡ֮ˣѾȥ͵Ϯĺʱ׶£ȥεҶ裬ȻΣ˲俿׶ӶгǹȻ̳
׶ں޲£˿Ǵ״̬ûʶʱ򣬻˶͵Ϯ
֪öԴꡱһ죬Ȼоһĵʹоӿͷ֪Լ⵽˵İ͵Ϯ
ͷȥȻһͨ帲ƬųŲʾĳǹ塣
ת֮䣬ʶΣմڵҪʩѳǹڱƳ֮ʱֻһɿ񱩵ϵں̺ž綾ǹӿ֮С
䣡
һը֮׶ǽʵ壬Ȼܲסϵںĳʹ˱ըһѪƮ
ӣ·ռ˿ʬĻ׶һѳǹ壬ȻɢһѪ¾һֹͣæµε߿ͼ˵׶Ҷ¾ߡ
ͷų׶Ѫ֮Ѫ֮ʱһƬŲʾ⣬һֱӰ׶Ѫߡ
˭˭б³ǵûа׶£ûȴûܹ֮˵ӰǸеǳƣҲЩҡ
ߣԵ³
˵ĺ֮£˹ԲԶ
Ȼ˹˹Ҷ
ð˹֣Ϊ˱ܻոոħ磬ͱħڶ׷ɱĶ
ٰ׶ӽǵĶԹһʹĻǾƴҲҪ汳ԸһЩļһҶ裬ŭ
һҪϵķ֮Ҳ⣬ոҶЦЦӳһ˵Ŀ⣬Ѹٿһˣ飬һǹ̳
꣡ǹޱȵĶ壬Ȼ󱻿񱩵ϵ֮÷飬һѪ
յ˻ѪҶ軯˹Ӱֳעʹʧ
㡭㲻˹㵽˭µǸһͬ鱻ɱɫʱ÷ǳѿѸһܹȥ
ǲǣѾҪˡҶĮЦЦûжʩչʽ١۷ʱӰһֻͨƵӥ
ӥӰۣһɿ񱩵ķϵѹ֮ɢ
׶Ǹ£֪ǰӥǷʱȴܹĸӦӰ֮ʱһǿѹ֮ʹ񣬶һ̣Ҳһ˿˿Ŀ־оȻ
ڵġʽ١ղʩչġʽ١ԵͬɣղǲǶǺ档ΪֻԻ׶ǼһΪ֡Ȼߣʹɾ裬ΪҽԸᡣţ֪ѾˣҲĿˡҶĮЦЦֱӲٿӥӰ񣬷Ӷצץ׶Ǹ¡

ǼһĻᶼûУͱӰӰץƬѪ֮еҲĨɱ
֮࣬뱾֮࣬Ȼ˴ǿһ⸱ǿѪֻ֮ҲҪ˺Ƭɱ֣Ҷ趯˹ȥǼһ壬ѪƬƯѪеı롰ռ䡱
Ҷ貢ûǰǶ˿ܵʬ壬Ҳǰռ
ֳһУȡ
ħеĻУͬӶʹҶǸѧġ֮šܹʹá
ǣҶҲֻʩչ֮ԶɱȥԶƬԭʼ֡
ಣ
ҶھǹĹԼﴦһɽͷϣԳΡ
һƽ̹֮أϥ£ſʼӹĹѹƷ
һҶ֪һλƷ˵ûаֵֻһƿʺõҩʮ׵ܹõϡ
׵Ȼֵ߰ҲǷǳϡ֮Ҷ貢ģʹֱӰʮ׵ӽˡռ䡱С
׵𺣣ĻᶼûУͱûȻһƾǻɡ
ʮ׵ĻâҲǱɫͨһƬɫ⡣
ʮ׵Ȼʥ𼶣⡮ռ䡯е֮Ӧ԰ѡľӡηļ֮У̺ŵĲȷӸǿ˰ɡ
ͨһƬɫ⣬Ȼ߶ͷųʥɫǳһЩȴ֪ȷǽˣպʥײ㣬ռ䣬ֻһϲ
Ҷǡľӡηļڷֻӽˡռ䡱Уķʽ߶棬ļ
һεյЧļУ֮ǰ޷ĺɫʣȻһ˿˿ıջһƾĲ֮ļںһ
һ̣ҹʱ䡣
ļеĺɫʣ֮ҶʩԼһƬռ򣬷Ȼ߶ռ䡱ɢԼ壬
롰ռ䡱Ҷӵ⹦ܵļĲϣԼø߽׵۳һЩǱܵĲϣӽռ䡱ܹͨĲϾһ壬ʩչС֮Լ壬˱״̬С
ԼĪ㣬˰֮ãļԼø߽׵ĲϾѪ⡢֮Уʹ壬ֱӵļ
Ҳ˵պڶԵ֮ʱҪǰǰ㣬ͨʩܹñͻԶ壬γɷǳ㡣


ʮ 
ֹͣ壬ҶŵһļֻʶҪõмӳϡ
ɴˣҶȷļûΪ󵨵ĳԶʧ
ʹļóɹ֮ҶУǲôģȡǼʱûıѪȨȡʩ߶
ѪȨȡҶעųѪɫâɢҶ貢ûвڣκεĲ쳣ŷĨȥˣǰļвӡ˳ȥʹļһ֡Ҳʱ򣬰ˡ
Ҷʹ˰ѡѪȨȡӽˡռ䡱
һεûöʱ䣬ֻǶ̶ʱȥѪȨȡͱľӡʣҲ
ѪȨȡĹУҶ֣Ȩȵˣʹõ֮롰С֮нܵϵȴȡС֮Ҫࡣ
ɴˣҶ϶ѪȨȡӦǳҪõġ֮
ֻϧǣͨоѪȨȡƼҲֻǻá֮Ĳȴȫ档
ͨоҶ軹ǴУ˼棬ʹԭĻϣ˲١
ѪȨȡļ֮ƺĳصϵɴ˿֪⡮ѪȨȡпħʥйءȻƳȨȣӦûװҪܹһŪ֣һһзоӦܹġ֮Ūֻ֡ǣµװǿҪŪ֣Ҳһ׵鰡
ƹġѪȨȡҶ΢΢һüͷŰ׶õˮϵԼڣһԱȣȻĲԼڵˮϵ֮һ˿仯˷ǳ΢ԡ
Ȼϵǰ㣬Ѿѱ֮˵Ҳܹʹڵĵϵѱ䡣
׶򣬺壬ʹսһЩ֮ŲŲæİǴӹĹһƿҩ˿У̷ȥ
ҩɢҶֻоԼǱܣҩĴ߻£ٴ
ҩڣתһһ飬͸ˮ硢⡢ϵ֮Уںһ
ҩḶֻ́ǳһʱ䡣
ҩȫ֮Ҷʩ̽һԼڵԼڵϵЩ仯ѱ䣬кңԶ
ҩ֮ϵ֮ǰ˲١
ҩ̷֮Ҷȡ׶ġʩоһ汦ﾵӵַȽ⣬롰С֮ԼǡѪȨȡַкܴĲͬ
һоնԱȣҶԼԼµ
оꡰҶơļ֮󣬾ʹ˰ѡӽռ䡱УѡһƱˡܵĲϾȻʩϾԼѪ֮С
ѡѪ֮УҶһ飬һƬվ⣬緢ܿռ䡣
վ⣬ɢ֮УҶϽľݵȵһֲ꣬յĹջ٣΢һȻǻмƮɢȥ
ǡ𣿲˼飬˸е˼鰡ѡ֮󣬾Ȼ𵱳׶߶ʱͷųչԣҪǿֲ
ҶջˡĿɨһܵĻԭ͵һƬ򣬴˿̱˻ɵһƬûаɫҲǱ䣬ͷųġĿֲˡ
飬Ҷ軺վʩ鿴һܻһʱ֪ĸߣżǸ꣬ռͷų
ҶСӣ㵽ڸʲôΪʲôҹôãŷҳأǸһЩ˵
Ƭԭʼɭ֣Ϥ𣿡ҶûлشǸĻʵ
ҿǸ궯һô֦ϣͷų̽ɢ
ѰһܵĻǸԼ̽ӷΧУֻһƬӲֺپǼУħ޵Ӱ治巽
̽ܵĻǸҶĸǰЩεҡҡͷ˵ҶϵܣԲƬԭʼ֣ʵ̫Ҳ֪ˡ
صǿռѷǰһƬУ֪ô𣿡
뿴ǸԺУѰһļ䣬Ȼͷ˵ǵãǵá
Ǻã߰ɣھʹȥƬдħפ
ʲôƬУдħפǲȥˣҲùķ֮ʱ䡣ңѷռĸҾ֪ôˡ
ţ˵ҶЦһüͷȻȡֽͱʣѸٻƳһż׵ĵͼݸǸꡣ
ǸӹҶϵĵͼһۣȻЦŵͷ˵ߣ֪ˡ

Ǹְ򵼵Ĵ£ʱ䣬뿪ԭʼɭָ֣һ·ŸϵһռҶͷų̽޷ȫǵĴиǰ
Ǹ꿴ǰеĳУЦҶ˵ǽǣ˵ءǿͨˣϵħˡ
ţҲֻôɯҵĸףȻ취ܷ׿У֪ȥ硣Ҷͷ
˳ſڣҶ衢Ǹˣǿسŵʿ
Ǹ֪ħУκһУýһķá
˿̱£Ȼ֪ô·ʿЦһ£ʾкŤͷҶ裬ʵ쾧ʯ𣿡
Ҫ٣Ҷһüͷʵ
һǧ
СҶͷ̽ȡһӸǸꡣ
Ҷɱ˰ħˣѹġ
㣬װ쾧ʯĴռУ֪жٸ
Ǹӹ㿴һۣװŵ쾧ʯ˵Ҳʮ¶ʱһСӻǮһӣʮ쾧ʯ
ִ̽ӴУȡһǧ쾧ʯݸ·سʿʿУȡӵڽסȨƣȻô˳ͨ˹ؿ˽ǡ
ǺҶͷų̽ɢֻɨеһǣȻ֣޴ĳǳУӵ赲̽ӵĽǳ֮࣬Դһľ¥̡Ժĳ־ӪǿĽ޷̽°е˳Ծħ磬УȻ֮𣬽ǿ۽硣
ֵһпʢ¡ľ¥ǰǸָž¥Ҷ˵Ҷϵܣ꣬¥ƷƵζˣǽ¥ô
һĶҲȾ塣Ҷһüͷ
ϵ֪ɵľ¥УĶҩƣ֮󣬶м棬Ⱦ塣Եʳսʥ񼶣޼ޡħ޵⣬ǿѵõζûǮˣԲȴ֮ءǸЦǺǵĽ꣬ҶػҶ裬¥ſȥ


ʮ ʳģ
¥У˿̾ͺоϵˣһˡ
¥ΣҶеǳɻ󣬵Ǹʵʲô˻Ҫ𣿡
ΪͨĳˣʱУһЩҪʳĲˣʳһЩǸոմزɹˣµʳĵ֮󣬾¥ܹ²˼ʱԾ۵ķʽǸ͵
Ҳ˵˿̾ĵĲʳģǻ
šǸͷ
ߣȥʣʲôˣ˵ʳʲô
Ҷ˵գ첽˹ȥһȵľ¥£ЦʵȵҪʳʲô
Ҫʳȡβᡢͷ˵ս￹޾ѪҪˣѡһ£Ȼ󱨳ļ롣΢ЦŻӦ
Щޣڻǻ𣿡
ǵġ
ҶԲȲȤȴ⼸ֻ޸Ȥۣȫˡ
⡭¥㶣˵һˣ׼۽һǧ쾧ʯʳģܹһٵˣֵܼ˵Ҳʮڣȷȫ򣿡
Ҫǻ˵ĶҾûȤˣǮ⡣ҶЦ
ҵȽ죬ǳ˶ҪٸʳȫߵĻӶ㲻ҶĻһ䣬һĴĺӣҶ
ҶŤͷһǺӣĮЦЦûͷǹ£˵ǰѲˣóͼȻǺ˸Ҵ𸴡
Ҷ輱ŪһЩޣȡѪӥָҲ֪Ҫ׽￹ޣףž߼ۣѾ¥ʳĵļֻ
ӣҶĴڣȻἰҪʳߵԸʱ޹⣬ʧ档
Ҷһȥ֮ʱӣȻֱҶˡ
ӵΪֻʥ񼶺ھ磬һ˿Ϣϰ񼶵
ֻǣȴûϵǰֻ֪̽ʥ񼶺ھΪˣܹǵġ
ڴӣοɲǣҶӣһϵֱ֮ӰѴӺõɶײʮӣײһʯϣſһѪ
⺺ӣͻƣ񼶵żȴܹѺɻܣҪֻ֣Ѿɱˣʲô·
¥еʳͣʥΪֻΪļո񼶵
˿ǼҶ裬ɴǴӣÿ˵Уеǳ𾪣²ǰ˵
СӣţǰĲĨǵѪҶһ֮䣬˾¥
ǰڽУȻ㲻÷ǳİɣǰ˵ײԵȴ˲֪˲
ڳˣһǺ˵ǰˣɫʱ÷ǳѿ
һЩˣʶ¥УһѪսΪ˱ⲨĶ뿪˾¥
ʱԭΪľ¥УֻʣΪʮˡ
ǸԽǲİǰҲš
Ӻʹʳͣ׷ȥæǰ˳Ҷ½ǣС˵ҶСӣһΣǻˡǰĹϵǰˣԮǿɾ鷳ˡ߰ɣǸϽ߰ɡ
㲻Ҫҳ̸ˣʡ·ҶЦЦں˵
ҶĻǸһʱеǳƣЩҶ¥
¥µҶǰ˷ͻӰ쵽˾¥⣬˹Ҷ˵Сֵܣ㻹ǿЩ뿪ɣˣǰ˸߲ˡ
Щ㵱ʳɱģ
Ҫ򣿡
ãڸ㿪Ц𣿡
¥㶣ĿɨһۣȻԵЩε˵Ҳȥ
СӣϽҹҪ⡣¥µĻû˵꣬ͱһӵϡ
δ䣬һϵѹ֮Ӵ֮ƺҪҶǸߣǿкȥ
¥дţǵңȻҶ֣ϵ֮Ҷְ̽Ǹץӽռ䣬һӣһ̺˾綾İϵ֮һ㣬ǻϵ֮ɢȻʵʵĺǳ֮˵ؿϡ
飡
ǳֵļһܵķ̼߽⣬밵ϵ֮ӿ壬Լٶȣ
ǳ֮ˣҶ˸֮䣬Ϳȥֱ̽ռ䣬ʮֻӡޣץӽˡռ䡱
ˣô棬Щˣٷʳģ¥ϰϴⶾ򣬱Ϸֺ顣һȥߣҶ˾¥ϰ壬˵ʳģԽѵ
ҪǵҶ£Ҳ⣬ɱһˡҶŤͷߣĮЦ
ͬһˣҶ߲´һεҶ衣
֪һˣЩ·ȴǲ¡Ѿӳȫ㡣ոżˣֱ֣ҶиеЩΣڳ֮ʱû˼
飡
Ҷȭͷ˵ƣһ
һѱ伣İϵ֮ȭͷ˵һ֮⣬ȻѸſֱӰ˵壬С
ӣҶİϵ֮ʶ֪ΣգɫҲ΢΢һ䣬һŭӿͷ
СӣȻɱҸˡߴһεĳһϯ֮ͼǱϵ֮˾¡
ֻǣֵ߳ĶһЩ
ϯ֮ϵ֮ʱ˵壬ѾҶֱˡռ䡱Уʹͷųϵ֮˿մ
ɱӱߣߵɫڳӣ
ߵ´ļϵˣ׷̽ȡ˱УҶ衣
ǳȣǲȥǣҳ֣ͻǵù֪Щ£ܹܵġȻִԲִҪԣҲ⣬һȫɱˣġ
˳ɱҶĮЦЦȡǹβ˷սȦʮһսһ
˿̣˵ս˵ǵɱ
ΪսȦҶ裬ÿγ֣һΧ䣬ʬû£ֱӱҶ֮ˡռ䡱
ʮʱȥߵʮ£Ҷɱ˵Ѫ⣬ԼϵĲҲǱҶһա
ˢ
һɰϵ֮۶ɵǹӰӶͼҶ跢͵Ϯľ¥ϰն룬ȻĮĿߣ˵ϼһô뱾һϸ𣿡


ʮ Ⱥɱ
Сӣ֣˭ˡһȡһѾݳʩעϵ֮ڵ֮УѼƷ컯еǿɱȻһâնҶ衣
ڲӣǴܡҶĮЦЦһ˸ɱܿеâķâǸոεľ¥ϰԣûٸֻᣬĳһ֮ռ䡱
ӣӣߵ棬ɱ²˵ִҪˣյ
ߣʱֻ޴棬ϵŭݣԽԡ
˿Ҳʶʵֻܹ֪̽ʥ񼶺ھˣǱ򵥣һ޷սʤĿֲ
˿̵Щڡ
ˣѾɣ£;¥ϰ壬ѾˣŹǰˣպߵ˿
ǣ߳Ĭһᣬһ֮䣬ͷųϵ֮۳ϵ߷ӰĲٿ£һѳǹҶ衣
ʽ١ôģʶʶġʽ١жǿҶЦЦҲʩʩչˡʽ١
ֻҶ۳Ĳϵ߷ӰϵߵıӰ
Ŵһ˿ϵ֮۳ʥܹӰʩ۵ĳǹȻͱǴʥһѹֱ֮ӳõɢϵ֮ʥܵĿУ̷ȥ

ʥܹӰһ㣬ŭһһȦȦϵѹ֮ʹʥܹӰΪģܿռſ̼Ͱ¥еһ÷۴⡣
ߵӰǿѹ֮ѹȵ޷оԼ꣬ǿϵ֮ӡסƵġ
ҵϼһеأԭҲ˲ҶЦţٿʥܹӰ˹ȥκλᣬӶצӣĳһ̲ࡣ
ſߣҶʩߵѪ֮ռ䡱ȻǻûгͷųȥʥܹӰɢȥʩջش󲿷ϵ֮Լϵ֮ĺ
ɵ֮ҶĿ⣬Ӿ¥Ĺ£ͷԱɨûʵʵֻ̫ͣ񼶡ʥ񼶵֣ʹ˴¥ſȥ
˾¥ĴţҶͷų̽ȻǼʮ֧ͳһεĶ飬ٴڲͬĽֵϣھ¥ɱ
ǰЩˣǰɣеʵʮ֧֮ˣȻ񼶵ħУȻĳְҪϵ򣬼Ȼûɾܾǵ˽ס
ʮ֧飬ǳҶ貢ţڸļһոĲϡ
֪Ｔͻԭǳֵľ¥ǰ˿ȴԵʮ壬ֻΪļ·֮ˣսսĴӾ¥ǰ
ھ¥ǰûվãʮ֧飬ʮ񼶳ھ֮˵Ĵ£ҴҸ¥ǰĽֵ˸ʵʵ
ˣִҡҶ£˿Ĵӣ˵ָ֮Ҷ裬˵
Ҫʮ쾧ʯʢ¡¥ϰʳĵˣ
ǰİǴˣĿģΪӱ𣬶ΪԱΪҶеĲ
ڶ֮ǰȻҪֵĶ
ӣȻ֪ǰеĴ㣬æͷӦǣǵģˡ
õӿ϶Ĵ𸴣Ǵˣ첽ǰĮĿҶ裬´һȻЦҶ˵ǰֵܣʣ˵ôأ
ȣҳִȻڣڣҶסҰ££ָأҶĮЦ
ţ֮ΧȻţǷ̵ĵʲôҶĻڳǰˣʱסˣΪԼĶ䣬⣬Ҷ軰֮⡣
ǰ㶣ʱһϸһ飬ȷֻһе֮󣬳һȻ󻺻̧Ȼ£ˣ˸ɱ۵ơ
´һ£ӵʮ֮⣬ˣγУǵأҶ衣
ϰļһҲҸҶ֡ҶĮЦЦ˿ɲǣֱͷ֮ɢ
Ҷս֪˶٣ͷų֮񼶳ھбߵĿܡ
ǰһսǿҲһֻţ̤żȻסҶͷų֮
ǰϵϯ֮еˣĻᶼûУͱҶ辡ռ䡱
һܹ֮ͬʱѹס֮ʥ񼶵߷֮ˣռ䣬ıǹռ侧ڣôʥ񼶰ڣҶգ˲ʮͷĿǰİʱɵˡ
࣬ҪѹȷǷǳǿ
һ񼶳ھ֮ʥռ䣬ȷҪֻһЩȥѹ
Ҷ費ͬռ䣬ޱȾ޴󣬿ռǳ֮ࡣ
һСռ䡱һɱֲı̬ռڣ񼶳ڡھУҪ˲
ˣҶֻռ䡱£ҪķѾֻȥѹʩӡ
ǰˣ֪Ҷһܣ϶ҪҶǿ̬ΪС
ɱ£ɱǰиӷŭˣһʱŭͷԣ˳֮󣬻ʲôʮûвսͷĿ
ǰʮͷĿҶռУѹԽ࣬͵÷ֻѹ˵Խ
˿̣ӵûаԥֱȡԼֵıУ߶װӳȻʩչҶ衣
ǵɱʵ̫Ǽʶʶɶϵںһ۶ɵĵǹնɱҶҡҡͷȡǹ֣Ӷ̼仮ǧŲʾǹӰ
ˢˢˢ
һƬǹӰӹʮһͷųֱӱҶһ˻ǹǹӰ
ûܵǹӰʹɱȥޱɵĶʮһ壬ǵϣһ͸Ѫ
屻̴ǹӰӹ֮ʱҲǾӿǵѪ֮Уǵ壬ɢһѪƯ
ڵƷҲǾƯѪ֮С
һ˵ɢûüۣҶӰѾӶȻһƬŲʾ⣬ɢɢѪƬռ䡱


ʮ ½
ǰİһС£ҪﵽҶвĿġ
ĿûдﵽʹоӢɱ
ǰİһĮЦݵҶ裬翴һ㣬еĿ־֮⣬ڽҲǲϲ¡
ͣͣ㲻ҪҲٴˣߣߡҶһƽǰˣɫҲԽԽѿʧ֮⣬ҲԽԡ
֪̫ˡҶЦţҪ֡
ҲʱֻһȻ٣ϣͷų˳ɨѰȥ֮ʱȻǼһ潣âֱӻգնɱ
ɨһǽâҶͲɱ⣬ʶ֮Уǰ㣬ֻһɺ⣬ӿͷ
ǿĽҶһûиҴ⣬ϵں֮ʹӿǿʶķգ˲䣬߶װӳ
Ȼ̽ȡƷȨȡȻӻͷųһƬɫ⣬Ľâȥ
âƷȨȡڳеĳɴ
ˡ䡱һ죬űһƬĿâŰɫ⣬ײ֮ΪģŶӿܿռ䡣
ϣǳкЩ̵Ľǿ񱩵ĳݻ٣̮
ǳನĨɱ
Ҷ費ԶǰǰһĻʱ˸˫ȾȻһֱӹ˵ϣϲ
Ҷ裬ȴǺ
ΪϯƷȨȡɢ
СӣЩֲͣõڽĿŵ£ѳˣġδһӵϿմ
һ䣬һɫףһؽˣȻҶͷϿա
ǽǵĸ½
еĽһƷ컯ֻϧ̫޷ѽҪȻҸסһ֮նɱҶĿ⣬ڿ½еĽϣͣƬ̣ľȻ͵һҲ˼֡
Ϊ֪Ʒ컯ɱǳֲȫ߶񼶵пܱɱ
ЩȻеĽһƷ컯½ЦЦȻ󲻻ŲæİѽԶԶҶ裬˵ϽʵǵʲôĿģΪʲôҪǰ˳֣
ˣеĽ㣬Ӷɳ֣Χ㣬ָȥأҶûֱӻش½⣬Ƿʵ
ҷңȻɱ⡣½˵
ţҲôġҶЦŵͷ
ʲôȻᲢۡ½ȻʶԼƺǰ˸ˣһѣһʱеЩŭĮһŭĿĵҶ裬˵ϽսռǰȫˣȻǸ⳥ʧһ쾧ʯķ¾ôˡ
ֲܹӵоƷ컯ģԭôģֻһΣעҪʧˡҶĮЦ˵ǰǰһѾɱҪ쾧ʯ̫һò
ִˡ½ɫ
ҵ⣬б¹ȡҶЦ
ãܺãȻҸּۻۡ½һ̽ȡεӽҶ衣
ˢˢˢ
һƬâ֣ڿ½еҶ裬âնƬһϵں֮ɢ
ֱʱ½ʶԼûлжֵı壬ǻ˶µһ¶ʱһһĨ⣬ӿͷ
Ҳʱֻһɿֲ壬Ȼӿڡ
ͷȥȻһͨŲʹâƵǹͷ壬һɹѪ˳ǹԵ˿ڴ˳
ʶʮ⣬½ŭһѸŤΣһͨ帲澧ƬĻȻӲǴĳǹ˳ŰڶβҶɨȥ
ԳսȷǿҪԸңȴǰ첻Ȼѡִ֣أǾͱҳֺˡ
ۼľβյͨӣɨҶ貢ܣֻǰгǹ𣬻ƷԻ֮С߶ǳ֮УȻӶնһ貵âǾβնɱȥ
ˢ
貵âգľβϣʱͰǸ˺ƬβնϣһѪһ㣬Ͽλãӿȥ
Ѫ壬Ǵ֮װʧʵ˷ѣան壬ҶЦͷųһ֮ϯǶϿβͣѪУռ䡱
㾹Ȼ壬ƲʧȥβͣʹֵĿ½ηǰʩϵ֮۳β֮Ť״̬ճնɱһ潣â潣âɱ֮ǵأҶ衣
ǿôһ㣬ܹ༤һѽɱܹƿķֻڣСҶ΢΢һüͷβ˷ֱӳµ潣âɱ֮󿿽ͬʱ߶񾵡ӳϡ
񾵡ҶĹ۲Ȼǿܿʶ潣âɱ֮ķâ֮뱡㣬»ӶƷԻ֮СʮǱ㣬նɱȥ
顭
һײУ潣âɱ֮ʹɢ潣ķâնɱ˿մ
ҶӰҲǳûֱӴǽâԽ½
ߣΪͻ˽âɱ򣬾ܹôҲ̫Сҵˣʵ㣬ҪľЩɣ
ҶӰâ½ЦһȻϵ֮˲۳ϵͳ߷Ӱһ澧峤Ҷնɱ
ʽ١ôҶĮЦЦܣƷԻ֮СӶգ˲䣬ǧ貵â۳һ貵â
䣡
Ĩɱ񼶳ھ֮˵ײһȻײ֮Ϊģһ㣬ܿռ䡣
½壬ǿ񱩵ĳõɶڿлɾ룬ǿסΣڴڵѪӿȥ
ҶǿƷ컯Ȼ÷˳ǧɣֻǱ𵴵һѪڣȴûˡ
ľ϶ҪҲˡڣѡľ壬һ𣬷ȻǿôࡣϲĻǱ񼶳ھ֮ˣʩչĴɱ壬ҲˣҪɱңȴʵ
ʩ鿴һû£Ҷʹ˳һЩǷڵѪѹȥ֮ε˵Ŀ½ȥ


ʮ ⵽Χ
𣬱ɱҡոնסΣֹסѪĿ½ۼҶ˵ͬʱҶ
ˣҶŹҪֵĻ͹̰ģ񲻺ãһοۣ˲ǵˡҶЦſ飬䣬һͰѿ½壬ն롣
նɱ½ȻѪ֮ռ䡱ȡĽУŷ֣½ѾƷ컯ֻһǣû顣
ҵУǣôһǣɱҲǴۿۣƷԻ֮С֪Ҫ١ܹʹãȴǲѡ񡣡
Ҷֳֿտǽͷų̽УѽһϸɨܿѽַӶ֪ѽƼеǰѡѪȨȡַǳơ
ɴˣҶ϶ƳѽˣҲˡֻ֮Ƕԡ֮ûħʥʾַҲԴֲڡ
֮һҪŪ֡꽣ƼҶѽҪ뿪زӰ˷ƽ
СѾΧеһУܱʩȡ򣬰ԭΣӦ㲻
ӰҶ̽ӷΧʱһӵԶд
ҶȥԶԶһˣʮ񼶳ھ֮˵ӵ£ڷλ
֮ˣȴڴ֮󣬸˵ĸоƺӿ½֪ҶĿֲҿ̫
㵱ΪƾϰСͿסôҶڿĴĿֱӽǳڷλĮЦ
㵱治ЭҶǳУ֪ôģȻЩ֮⣬һ£ͷ˵ĻȴǿӲ
б¾ͷɡҶƽ͵˵
ɱҶ侲óе˺£ķҶ裬պ󶨻ʳѰƬ̣´˸ɱ
֮£ʿ׷׻ӶбУʩһǹì桢ȱ̬ӰһƬƬйӰӲͬķ򣬳Ҷ衣
һкĳҶںԴ˷ıкҶУҲûеף֪һ壬˵ɱ϶Ҫˡ
ǣȻʮ򾲡
һƬƬкΧʱҶζˣȻֱһڷλɳȥ
ƶĹУҶӶƷԻ֮Сһ貵â赲סǰ·ߵıкӲɱһͨ·ߣһǰһˣڻʹҪԴ̽ʵϸĽǵ彫ʿ
ˣһеıУɱƷ컯Ҫǿ󼸷֡ײУļһһֻҪԿԵһˣۼҶ˿̲ԶɱЩĸڷλɱоȻеһľ
ģ˺սȻ޷ȴԺķѵƷΧ֮ʱѾǿ֮ĩǶԸ練ơ
ȻЩ飬ǰ̬ȴǰڵú˿̾Ȼװһգڱصõ̬ơ
ܹԸɱеıôｭǵĽʿɱǻֵµľǣУмʱҩ
ܹ˲䲹ҩ۸ǳʮƣгֵƷ컯Ҫ౶ܹġ
ʮ쾧ʯֻޣ֤òǮŻ˴ƻӻˣҸ˻ЩģУ϶༰ʱҩ

ڳ½̸ᣬҶɱ˽Ǵ֮Уʱ绢Ⱥÿһ£мʮϰٽǵĽʿɱһѪ⣬Ư
ЩѪ⣬̺ŵѪʮֳԣѪȨȡգȨȵɨƬСսӦò¡˼䣬ҶƷԻ֮СȡѪȨȡʩ߶
ѪȨȡ߶ѪɫâʱȨ֮Уӿܿռ䡣
ǿֲѪɫâһ䣬ѪɫâĽǽʿʹһһĻѪ⣬ҶеȨ֮С
ħʥƳıȻǿɱҲǱ̬һһԶĺñﰡҶȨȣͷųѪɫâ䵽һƬҽ֮ҲǱȨȵ𺳡
ֳ֡ѪȨȡҶ裬ûöʱ䣬ͰѲΧסĽǴӲ˺һȱڣǧĽǽʿҶɱѪҲǱѪȨȡɣл꣬ʹӽʿϵƷҶͷų֮ˡռ䡱
һıһﵽʲô˰ô֮ıأǣҶӲѲΧĴ˺һȱڣŵȨȣɱֲǶ׳Եֵֻһĺ
Եݸ߸ӣĿҶ裬ɫѿ˵ˣеȨȣƺǹżмأħʥƵıѪȨȡҪĻħʥʵĴУħ˶ʮֳ羴᲻ϧѪóõҩǱܣóõؼοʱɱΧ飬һй©ħ֪Ǵ޾鷳
ʲôȷеȨȣǡѪȨȡµĻǳסˣɫҲǱ
ֻǸо񣬵ҿ϶ݸ߸ʵ˵
ǲǣܹСӣ뿪ǵءƬ̣һҧгݵ˵
˷ģȫ֣δܹסһˣ뽫ʿǵİΧȦǱɡ
һ£ӦһȻԵļһִĬͬ飬ʹɫǵ֮һˣεҶ迿ͬʱʩͷųһϵں֮۶ɵľ޴âնҶ衣
ɫâӹ֮ʱٵס˵âҶ·ߵĽǽʿֱӱǵâϣͷųϢӲõɶû֪
ϵȻ֮ۼһɫâնɱҶЦЦ˵ϵôģƣϵɱжǿ
˵꣬ҶֻӶѪȨȡͷųһѪɫâɱͺ󷽳ĽǽʿͬʱӶһŲʾȭӰնɱɫâ
飡
һȭӰɫâϡ
âȭӰɢ
ϵȭӰԼٶȣʩչϵļһȥ


ʮһ ӥ
顭
ײļһҲǱȭͷõɶֻһƬѪ⣬Ʈ
һﾹȻ˱̬ͬʱӵϵ֮Ǵ鷳ˣ֮ӣߵҪܵӡ
ҶȭӰɱǿ󣬶ҹâ̺ϵϢǳʱ𾪣ʶһΣǰˣպ϶鷳ϣеɱ⣬ԽŨһЩ
ϣɱˣһ׻̬һ԰ɫ͵һȶηҶȥ
Գ֣µļҲǷ׷׶ֱӥǡԹޱ֮࣬󣬷ɳսš
ЩˣѪͳѾޣսѪͳޣҪࡣǻΪҲǸı䲻ǽҪɱˡ
Ϊļ񼶼һսţҶ˸ţһĿ⣬һ˲俿Թ飬һȭȥ
飡
ԹԴ÷飬壬ҶֱӾڡռ䡱
Ȼˡʧͷռ䣬ܣƬռ䣬ʩѹôӳʧȥĻᡣһı壬޶εĿܡ
˻ֻһһԲԶԹȴ˶֣ʱʶԣˣѡ
֮𣬼ޱԼΧ£˹Ĵǽʿ׷ʩ߶ռ䣬ص̼ͰѷԲɵĿռ䣬С
оһѹ֮˷ѹҶΣû裬˸֮䣬СѪȨȡӶһƬƬѪֱӰһһռڻش߶ռļһ
ۣ
ۣ
ۣ

֮Ҷ˵ǿռ䣬ҶһԭΪ֣ɹסҶĽʿܵشѪ
ʱ䣬Ѫһ䡣
ѪأѸͣѪҺˢ̼ͰѵϴƬûŨŨѪϢƮɢ
飡
Ҷһȭ赲סһƬڣӲƿһֱӴԽ׻ڿռСѪȨȡȻӻȥ
ߣ׻һȶӣȻҶͼһ˿ǵˮϵ֮Ӱ׻̼۳ˮϵͳ߷ӰŻһ޽Ӱնɱ¡
ǣȻ𵥴Ҫǿ౶޽Ӱ֣Ҷֻоһεѹ֮궼ڵˮϵ֮йɱѹƵζ
⡮ˮʽ١ʵ̫ƣˮʽ١Ҷһ߶ˮϵ֮壬˲ˮϵͳ̬߱࣬
Σһˮϵѹ֮ɢֻ֮ǰǳˮϵ֮ɢ
Ȼε꣬Ȼͷſ죬һƬɫ⣬նµľ޽Ӱ
޽Ӱɫһ壬ܲס˲ȻǻһˮϵϢĹ֮Уֱ˵İ׻ȥ
ʲôѵġˮʽ١ۼһƬɫ׻ʱɵˣԼ۾ľʵ
Σͷ׻ƺʶԼսսʤ֣̽ȡһֱʩ顣
һ̣һƬ貹â˲ס׻ڹâ˸֮䣬Ű׻ܿΣգԶݶȥ
ȻˡҶ΢΢һüͷɢȥӰˮϵ֮ջڣȻӶСѪȨȡһѪ⣬ܡ
顭
ײ֮һռڱҶӰҲһɢ֮ڷ
ΧҶļһǣۼҶ׺Ҳ˽ʱߣʱʧȥս׷׶Ӵܡ
ЩˣѪҺȻͳ޾ѪƷҪܹһЩ޾ѪӥգָսȻѾ֣ܶɱһһ
ۼ彭ǽʿɾҶ貢ûдŹǣηɳ뽫ʿȺ֮УֱӴ߶֮ɢ
ֲ֮˲ϯԲɿռ䡣
һƬĲҽ֮Уûаֿ֮ĽʿҶռ䡱̼һεиϵʥƵ޾ѪƯˡռ䡱С
ڣҶҪ޾Ѫӥջָֻˣֱ˾Ѫûм
޾ѪƯҶʩǸϵʥӽֿУȻ޾ѪץУڳ˯ӥڡ
˴޾ѪӥѹûȫָֻӵҶ轻ȻﲻҶĴæ
֮ݵȴѾָ
ţģ𣿡ӥ֪ҪԼ˯ָûϰ꣬ǧ꣬϶УһʶҶŪ˴޾Ѫ壬ʹظһЩɴ˶϶ҶѾڤ磬ǵ޴ڵ磬ħ硣
ħ硣ҶЦŻӦ
ڤ飬Ѿˣ
ڤļƻѾƻʱڣ磬Ӧû԰ȫӥﻹһйĽ֮ڵ£ܹ򣬿ȷӥ¡
ӥˣţ
š
ڤڵ飬Ҫüü˰Ѽ֮ǵˣ°ߣǵڣٿǽУɾ鷳ˡ
˼˵ŻΪǰһǼ֮ǵˣǳʱĴɱǣӶʹӥΣУ
֮ǵ˳֣µǣڤ֪ŲԳĴֵܽãºֵ㣬Ȼ취ŵĸ׺ֵܽã磬Ϊ¡һĻʲô飬пܷ
ӥĻҶҲ֪еϵ
ĳĬһᣬһȻ˵ڹܲôˣɯҵףȻ취磬ѰҸĸܰ쵣飬䷢չܹܣܲˣҲֻӥʲôǷᱻɱ͵ÿԼ컯ˡ
ȻѾҲͲ˵ʲôˣţɣҼ˯ٻָҪʱһ
õġ
ӥϣҶڳǳϿգͣƬ̣Ǹռзųʵħħĸλ
ħʮֹķٶȣǷи꣬δܹħ塣ǸĿɨһܣ·УһƬѪֻи߲㽨¶ͷае𾪵ͬʱҶ³ʵ顣


ʮ ׻
ʲôҪɼꣿǸĻҶɵˡ
ȷҲҪ̫ļֻƧûдʲôģ½뿿һЩĴУͻдˡԳת£Ӧܹħ˴ڵĴСҶЦŽ͵
ƧﻹֻƧ֣֮Ҫǵ˴УҲ񼶵֣
硢ħУ񼶳ھ֮ˣȷǳ֡ҪԽѱһأڡڣȴǲסˣ硢ħУ࣬ȴе׵ĶﵽڡھˣȴǲࡣԽ󣬽ԽѣҪܹ񼶣ǾԺɨһΪһħĴȺ壬ʵҲǷǳǿ죬ǿɶǳԽ񼶣˹񼶵ĿֲΪһЩУֲ򣬲ȷǼ壬ħеĵλʹ˲׶֡
񼶵֣Իһǳأ񼶵ӿֲ񼶵ӿռ룬ɱˣܡԭ硢ħʵ֮󡣡ҶһʵǳǳصĴ󣬲˶ܹİɣ
һ£һеĴûʲôƣֻҪһ쾧ʯܹļ弶еĴֻԴȴħ˿š
леȼ֣
ǵġ
µǣʲôȼĳǳذ
ƧǳûеȼһУϽĳǳء
ŶԭˡķòͰɣ
һеĴ󣬴;ԽһЩֻܹһйϽصһ֮䴫ͣ۸ʮ쾧ʯеĴ󣬴ǰ쾧ʯҲǧ쾧ʯ
ô󣿡
ǰһˣǳ˰Ͻһ֮˻ѡԼи·ֻЯҪƷʱˣŻỨǮ󡣡
㣬ȥħ壬ҪѶ쾧ʯ
ţҸ㡭ǸԼԺеļ䣬һȻ˵ûи쾧ʯҪȥħ壬ʵң⻹ֻһ˵ķá
ڣȷû

УһЩ쾧ʯܼҲǧڶѣڻкôȱڣħ·ҪôǮħĹߣҲ̫˵ɡ
ǮﶼȥûǮֻƧججĶա
֮ǰĸлӰ
ǡ
Ǹأ
Ͻ֮µһһС
һУ׬Ǯķͦİɣ
Ҫ׬Ǯ͵ðգһȥ񷢲㣬һЩΣյ£ýȥʿӮȡ
ţȥǿŪһħֲͼ㡣
ڶϷһ죬ܵ
ã·

ҶǸ뿪ûйãӰԳΡ
ˣͷϳһֻǵİħˡ
֮һˣһ˵еȨȣƺħʥʹùġѪȨȡҪܹȨȶᵽ֣׸峤ˣǿ϶ܹòٽ
սʵ̫ǿǸĶ֡
ߣ峤Ҫ׽õǸ꣬ǰһϢͻȥˣ϶ҪɴǰǡֻĿ⣬ϣܵش֮ʱͻȻ֣ɵСѪȨȡ
ţǴа취
ħˣһ֮ڵһʱʩҪݵϢͻ˰ħ壬ˣʩչ֮ڸ߿Ʋ֮УβҶ衢Ǹȥ

Ҷ衢ǸǵᣬҶѣϵ˵ǵİ׻˿Ƶеһеǵĳܡ
ܵΪ׻޼Ψһͬǣ˫ϵ֮ޣ׻Ķ֡
ܼ׻һѿԵʮǱŮ͸һҩ֮ʵʲôˣΪʲôǱأ
ǱˣʿɱǵľӢΨҽ⴫ŽҼһ˵Ǳš׻Ƭ̣εĳһ˵
ôĵӣȻһܹϽĳǳءհ׻ĻЩŭеĲ豭ŵûµİ׻ʵǶֻٽǵļһ˭
һͬʱϵ֮ˣкüǿƷĴɱһƺħʥʴˣʹùġѪȨȡ
ʲôѪȨȡ
ǵģˣ߶ȨȵʱͷųɱԼȨȵܣżϼصġѪȨȡȫǺϡ
һʲôˣüͷĬƬ̣Ȼʵ
һɫüĿ㣬ʮӢͰӰ۳ôԹĿ׻˵ţʹʩҶӰ۳
֪Ӱֵɲǣڳİ׻ˣֻоһϵںѹ֮Ӱ֮Уͷųܡ
ʩӰİ׻оԼ꣬ܵ˳ƵģеһʹȻָ֮ʱԭԺдڵģҶйصӰ䣬ʧ
ҲΪܵѹ֮ĳ۳ӰʲôӶûпӰֱɢȥ
ô£ˣ֪ӰʩӰ۵ɲǣԴΪý飬ٿ깥Ͷ˹Ƿ˾ôǰһĻܵɫҲǱЩѿ
ȻûϵȻ֮ǿ⣬ҵʶУйصһм䣬Ĩȥˡѣθоʧ֮󣬰׻ŬȥҶйص飬ȴǷ֣ȻǲҶйصκμݡ
ǵʲôӣȴ֪ͬʱϵ֮㹻ѰҴ˵飬ͲˣȥϢɡܳƬ̣ӻ֣ʾð׻ȥ֮ĴسǸ˵ǵУһˣѾУǾ׼ͬ鷢ɳ֣ѰһͬʱϵˡҪмǣҪݾߣټ֮򱾳档
ǣˡĴسǸ֮󣬴Ҵȥ
´֮Ҳڵһʱ䣬ⶨһڽǵ飬ϸ¼Ȼ˷ͳȥأһϵΣշӵ飬ϼ죬ǵĳϸĻ㱨
ǲħʥʵĴߣжǿ£ǶеġѪȨȡ֮áѪȨȡܹͨȨȵĸӦ֮ҵħʥʵĹ޾ء׵֮վڸ߸ߵĳ¥ϣĿԶϸֳĮЦݡ


ʮ ɱ֣
ǿǣ֪жԶȻܹ۳ӰΪý飬ʩӰˣ깥ǿĨȥʶйļ䡣Ǹ꣬ҶͶء
Ĩȥļ䣬㲻ñ¡ֻϧҵ깥ǷǳֻܹĨȥйصļ䡣ҪǿһЩֱܹӰɰ׳ա
Ҷ΢΢һüͷ֮䣬仯ģȻǸ꣬˵ǰܹ̽ǰһ̣֮ͬ𣿡
һ˱仯ֻܹıΣϢı䲻ˡı仯֮Ī⡣ȻϢı䡣ǰģҶ裬Ǹ꾪ȵ˵
Ȼϲͼٸ·ȥǰɡҶЦЦεǰȥ
ҶСӵһһҪٶȣɳȥֻ꣬¾ܹɳ磬ħ磬ֻڤ磬ֻ¶ܹ֮ȼ硣ôһɽúðͽᣬҸҪȥңԶħ尡
ǸӷתһȦε׷Ҷ裬˵ҶҶСҶӣܲܲȥħ˰
㲻ħ壬ϹϵôָıأҶüͷɻʵ
ֺӣСܹġ˹ϵ鷳ֻࡣͨˣֻԼңڵСӡ
ħѾ㣬ɱ㲻ɣѵһ㶼£
ǳ¡ֻҪҲ¶棬ħУǼɳѰҲһܹҵõҡ
ɵΪʲôΪ⵽׷ɱȥأ
ʱǻŲ·ƽƬԭʼ֡
ħ˵Сǹϵļ壬Ӧúܶࡣǰ׷ɱ飬񷢲ȥ֪׷ɱˣӦûв١
ҵСҡ
ⲻŻ㣬˵Ķʵ
˼˵ֻħ壬˹ϵܹ⵽׷ɱĿܣ
ʵǿ󣬻Ầ¡
ҵǱˣûܹԽһء˵ˣǴﵽ񼶣Ҳ̬Խսˣ˱ˣ˰
Ѫ֮𣬰ﲻʲôæҪȻӦܹһ֮۳򡣡
ţ֪ûа˼
ŶǾͺá

ԼĪʱ֣Ҷ衢Ǹˣ˳ϵǣسǵĽʿǷ֮󣬽˵ǡ
ǺҶǸĴ£ϵ˵дŵĸ񶷾
񶷾ϰ壬һھˣɭ
ҶǸ꣬ڴŹԱĴ£ɭ
˸񶷾ɭĿ⣬Ҷ衢Ǹ˵ϣɨһ飬ȻЦ˵ˣ˭μӸ񶷾أ
ҡҶЦŻӦ
šɭͷȡݺԼ飬ݵҶǰЦ˵Լǩ˺Լ֮ǻᰴҪ󣬸źʵ֣㽻֡ÿʤһвٵĽһûнпܵôΪ˱һЩ˲֮ڸ񶷳ϣЩˣǵ鷳
û⡣ҶЦŽӹԼ飬㿴˿Ȼȡ˱ʣǩˡꪡ֡
ȤɭЦЦûǰǷǩΪ֣ΪеֶΣͨձʼȷԼǩֵ˭
˵ˣҪֻǩԼ֮˵ıʼĶ޹ؽҪ
ɭǩСꪡ飬п˿ȻںԼϣǩԼ֣ŰһݣݽҶ衣
ţԼѾǩã˵˵Ǹ㰲һЩʲôľ֡
սĶ֣ʵԽǿǲǽҲԽࣿ
ǵȻ
񼶳ڡһ񶷾𣿡
֣ЦˣҪ㰲ǿʥｻ֡
ɭ£Ҳ̫СˡҶЦţ֣߶ˮϵ֮ӿģ۳һɫľġ
ɫ۳ΣһɱϢԼٶȣӿ
ҵ¶ȣʱһ̣½
գ۹ڣƷϣֱӸһı˪ɭоԼϮ˵ĺ͸Ĵһ
ԭһ񼶵ĸ֣ʧʧɭʶǰˣսпܱǿæùЦ˵Եȣ֪ͨĸ񶷶֡
ɭ˵գȡһŲμӸ񶷾ĿƬݸҶ裬˵ſƬҴŸ񶷾ƿƬӵм书ܣÿμһ񶷾ϵĲУȡʩ¼µεӮҪȡ𣬻ٲ񶷾ʱſҴŸ񶷾ȡӦ𡣡
ţáҶͷֽӹƬһۣȻʵһҪһʱɣ
šɭͷ
ãȥпҶЦŻӦһȻǸһ뿪˴Ÿ񶷾
Ҷ衢ǸˣǰŸ񶷾ħˣžͽɭѯȻֱɭ̯ƣ˵ǰħˣǼһҪ׷ɱˣŶʱϣһҪѡǿ̬ʱҲΪκ飬֮ˡɱ֮ϵһУǲǶҲܹȻ³֮ҲŸ񶷾㹻ô
ɭ˵սǿĸ񶷾ߣԸʮֹ°ǵİšң񶷾һУһĵĹأǾʤߣñɱ֮˵ƷҲǸ񶷾һ֣ҲҪ
˲μأ
˲񶷣ǵĹͺˡ
ãһΪǰһЩĶָǡ³֮ǸŸ񶷾һǧ쾧ʯĺôѡ
õġɭͷ
ħˣ뿪Ÿ񶷾֮ҵܹϵϡ¸硢ħжǺպɱ֯˵ľ¥ϰþ¥ϰ֮Ǿ¥ϰ壬˵⡣
Ȼ󣬾¥ϰ壬ħ˵Ҫϵˡ¸Ľɱ֡
һʱ֮ħˣԸˡ¸Ľɱ֣һȥԵЩᣬгɭɭɱˡ
ǡ¸λҪɱ֣Ž꣬λṩҪɱ֮˵Ϣ˸֮ҲħʲôݵλֱȡϢ
ţãġħˣĵͷȻһˣŽɱ֣˵ֻ֣Ϊڸ񶷾ϣɱһǵĳˣϵƷ³֮ǻ⽱
ɱɱǡ¸˵νȻλѾźˣʱҰǵ˼ϳɱǡ



ʮ һɱ
񶷾һܹѸٳЩͼ֣ΪµĴС֯˵
ңߵȼﾺ뾺Ħ͵ĹڣҲԽ࣬õҲԽࡣ
񼶳ڡھ֮˲񶷾֮ʱ񶷾ϣǳõ棬ҲΪ
ɭ밵ħˣ˽Э飬ɭҶ谲Ķ֡
ֱӵ£Ҷǰĸ񶷾ûа£ͻʤ
Ҷμ񶷾£ÿζԾƣɻʤӶʹꪡ֣ڶ̶̼ʱʱڣʹ˴ǡ
һЩʵ֯׷ɳ֣˴Ÿ񶷾ϰɭҶɭһҶļᡣ
ǣڸС֮ˣ׳֦Ҷȫûд
Щ˵ĴСҶİΪеʮֲˣɳˣҶһһѰһᣬһѵ
ǰнˣûж֮ǰҶװӶᡣ
ɭŵĵ񶷾ڵڵʱڴŸ񶷾С
ҶԼǰħˣɱֽ꣬Ҳ׼ʱϵ˸񶷾ֻ˸񶷾ʽʼ
ҶĿ⣬ɨһܣʮλĸ񶷾ĦϯλϣΪ˵һЩˣûλֱѡվںŽԶλãȺⳡĿʼ
Ħָ񶷾ǿ˵ȷм棬ǶЩϲ۲ǿ˵塣ҳʱ񼶵δܹ񼶡ʥ񼶵Ӱۼ׽ǸĦǲǰװ˷е쾧ʯ
ҶĿ⣬ӹϯɨ΢΢һüͷȻĿ⣬ͣǸûϳĶϡ
һУɱ죬˵ĸоרΪɱ˶ˡĪǣһĳˣԸҵɱ֣Ҷô룬Ȼ˿ԵˣǾȻͨʩıΣԼİħİħˣ¶ʱеɻħˣΪʲôҪأѵѾ֪ҪɱǸ꣬ȳңɱ֣񶷾̨ϣҹɱôǵ̣úܺãǽעҪʧȷǵȷ֮󣬾Źɶļһ
̨𣬳ϲУڵһʱ䣬˾̨
ȻҶͽˣҲȺ̤˾̨
ǣ̤Ͼ̨ϲУѯһȷ񶷾ܹ֮Ѹ˵̨ǣʩ˷񶷾̨󷨡
̨֮ӵĽҲǱȫ˿
ҵľԱɱΪ䣬䣬Ϊ䣿Ҷ迴ɱڵĽ꣬ĮЦ
Ϊ䡣Ҳ룬ֱӸˬĴ𸴡
ãðɱ֣ܺáҶЦ
еɣЦһִ̽ռУץһϸĽεֱӾٽҶ衣
Ϊǿ⣬ٶȣʵ̫ƾҲɱңЦҶ費Ųæܿһ֮â˳ƾһȭ
飡
ɫȭͷصĺ˽ؿϣȻһ̺˾綾ˮϵ֮һ㣬ȭͷУӿӲİ壬õɶײ˷̨Ľϡ
ۣײ˽ֵĽ꣬סΣȴûмֶãֱһѪŲԼڣйɿ̺˾綾ˮϵ֮ԼٶȣɱѪϸӡ
һȻ֮ǿˮϵ֮ѱļǡ˸еֲǣˮϵ֮УȻ̺˶˾ҵĶء
곤һֳϸٴη˶ٽҶ衣
֪ˣٽҶ裬ֻԻҶļ
Ҷ迿ĹУȻڰʩչԱ֮ȥԱҶɱ֯
С񾵡ӳֵҶ裬۲ϸ΢ڽڵĸֱ仯֪
ͼԱ壬ͬھ֮ʱϸֳһ˿֮ɫûа㺦֮⣬ӦҲѸ
ಣ
εڿɲǣܿâ֮ʣ̽ץס壬ԥһȻֱӰӲϽˡռ䡱
һ롰ռ䡱ǰ˽ڱ壬̼ͱ߽⣬廹ûüը֮ʣͱ˺ֲֽ֮֮⣬ʧȥԱ
ɱ֮Ҷ̽ץƯˡռ䡱еϸУͷڿط̨󷨵ĲУ˵ҵĶ֣ҪԱҵ汳Ҹɵˣһ񶷾ĽѾ֪и£Ƿͬ
ţͬͬǼһ๼ͷȻʩر˷󷨣ЦҶ˵
ӮжĽԽñʤģĽҲǣЩպְܹɣ
Ÿ񶷾ǿӪҵΪ⣬κβ֮ˣͻ
һһٳ׬ȡ㹻쾧ʯȻһȡתɭϰһҰһӮһٳĽұ룬ȥһ
Ҷ˵ţм¼Ƭݸ˲С
ã˵ֻҪԸȥǻһֱ㰲ţֱΪֹнӹҶϵĿƬȻʩһı˼¼Ϣ֮󣬰ѿƬҶ衣
Ҷ˿Ƭ֮󣬲ûھͣʹ˶뿪ˡ
ᱻҶɱħˣζûϵ顣
ǼҶ뿪ӰȷȷǱɱˣҲһ̣еһĺ⣬Ȼһ㣬˲˵ļ䡣
С̫ˣҪƸɱֵĵѺɱ֣Ը𣿡һˣһ˵
ڡھˣпɱǣǮƼҲֻܹ붯һƼͼɱˡңһ֮ǰˣǼһɱϢ¸˶УҲҪṩ鱨ϢȫΣǸ𡣡
ڸô죿
ɱ벻ˣΨһܹ飬ǽһһȼԮ֮˵
ѾһƷ컯ôЭˣҲ޷ǵʧ
ҲһִĹУ֪ˣ£ӦûлáѪȨȡĻᡣһѪȨȡ֣ˣʱתˡ
ĿһЩġ
ģСģʲôðա
ðɣģһΣҲǻȥˡ



ʮ ɱ͵Ϯ
뿪˴Ÿ񶷾ҶǸ꣬ﶼûȥֱӻùס¡
صùݣҶͷų̽ɢܿͲ׽ɱֶԸİħˣҲǽסùݡ
ֱˣԼķ䣬ҶʩԼķ䣬ʩ֮̽󣬴߶硱ӳȻڡСĽ뿪˷䣬֪Ľһסķ֮С
סķ䣬ҶʩĿռѸٿһˣп˵Ļᣬֱһƣɢռ䡱ȻԳΣĮЦţһɵ˵ļһ˵˵ɣΪʲôҪɱֶԸң
ûɱֶԸ㣬ˡǼһƱ
㻹ǸӲͷءҶЦţֻ̧ʩ߶ϵ֮һźڰ׹â˸֮˵ֻ棬ƷƷ컯ܹһŻ棬ӲĽ壬Ȼٿأʹһ˿˿ſ֪ʲôĺ
ǰħˣͷиۣ츳ǳֲҪǵҿ֣ʹ߶۵츳ɱǼһ˵ţ˸֮䣬˱࣬Գ
Ҵʦѧһţ˵רƽⰵħ˸츳֪ЧΣϴ߶۵ܷƵ
ߣһԲļһ۵һܹƵ˵ġǼһǿ򾲣һȻûаԥ߶ע븴֮С
Ŵӿ룬۶ʱųԻ֮⣬ɢ
Ҷһ븴ͷųԻ֮УͼսǰħӰǲ״Ż֮У˶ɱ
ħ˸۵츳̬Ϊͬȵ£˽֣ûܵĿܡֻ⸴۵츳˵ûа֮ء
Ҷ費Ųæ߶תĹܣգ۵˲䣬ͱʱһƬĿչԣҶܡ
չһգǰħļһֻһʹͷϴȻ˫ѸŽϵĸۣۣҵĸ۾ôôⲻģһΡ
ûΣȷġҶЦ߹ȥһ£ֱӰǶǣӲĽԴ֮Уͷųһˮϵ֮ӿ壬̼Ͱ
񼶳ھȻ࣬ͬΪ񼶳ھˣܹɱ񼶳ھ֮£ҪǴȥ϶ţֻΪҶһͨصֶΣԼΪʹ޷̽Ӳ
ɵİħˣҶ貢ûн磬ʹ뿪ˣԼķ䡣
ûħ˽ţҶӣЩƽÿǰŲμӸ񶷾֮⣬Ҳûκ鷳š
תۣʱȥҶÿʮı¼˸񶷾Ȼһʤ˾ʮټϱ죬е͵ʤ˾ʮһٳʤ֮󣬾ֵļƻֻʣ߳
ϣҶǸ꣬һŲæ뿪Ÿ񶷾סùݸ·ġ
Ҷӣ㶼ʤ˾ʮûж£ܶ֡ѵûлɣ𣿡
û⣬һٳҾˡ
һٳ֮ĳѣÿʤĽԼʤĽãŸ񶷾Ҫ쾧ʯҵģǻ󼸳ʱ򣬰жֽţԸ㣬Ȼԭľ޶ͽ𡣡
ŵĵϸѾ̽ǵĺ̨ϰ壬ǵǵĳܡĵģûеǣ뾺ԼɳΪ߳ھҶս򽫻ᱻΪΥԼɳĸ֣ҳӵоܾȨ⣬ܹʮõĽһҲֻѡ¹򣬶ھ֮ˣֻ赥ϵܹ֮ӦɳˣͣҪɱңסẉ̂ԽϸʧԽҵҪŸ񶷾ɭĻϰܣܹʲô
ԭҶʶǵıҾͷˡ

̸˾Ѿϵùǰ
ǸꡢҶˣҪùݣҶزһΣյζùӭ
æһסǸ꣬Ȱͽռ䱣ηٺˣ̼˰ɣԾùݶһС¥ݶ
Ӱסһ潣âʹͣλ÷ӶֱŵС¥ϡ
ˢ
ڳˣֻһ潣â֣ŤͷȥȻҶ²ŵǶС¥һʯϣһֲĽۡ
վڽǰ棬￴Ȼ֣ᷢһ֮նʮʯڣâɢһʯڵ档
Ϊ½ҪҵĽͣȻɱֶԸңﹷյĻǺݡҪ֪ɱ֣ȷɭԸҵĻ֪ͼҵ⣬Եı³
ҶվС¥ݶһɫԼһͷںڵĳ޷ԶƮ֮УͷųĹâȴǷǳĮһڵĲ裬˿̵۾ôһӣͻ˲˱˪Ƶġ
Ż߳ɱ֣Ҷ΢΢һüͷЦİɱ͵ϮֶΣʵ׾ӣûʸɱ֣˵ֵӣ㲻
ٴԲѡղһ̽ķӦΡĹҪɫɱ֣ĮЦЦһ˸ԭʧһ㣬´γ֮ʱӰѾҶĸǰԶ
ɱ֣ƶٶȣһ񼶳ھҪӰƶĹ켣ȴ޷Ҷ衣
ô˵һһȫҶľ֮С
ɱнȻ
ˢ
һ潣â֣ǰҶ裬ʹ˱룬ȴûһ˿ѪϢƮֻգ۵˲䣬һϵں֮ϢƮ
Ϊֵɱ֣ǰһĻʱʶԼеĲǶֱˣֻǶԻ
ʶҪ롣
֪룬ѾˣɡɱθնҶȥǸ
ţһͨ帲Ƭų˫ɫâĳǹٶȣ
꣡
ɱûüӦ֮ʣǹļˣɴķӲƿѪ֮塣
űˮϵ֮ƻǿľ綾ɱӿûиоµɱ֣˿ʶʲô־壬ʲô£Щڣһɱ
Ϊ˱ɱƴʶԱ壬汳Ҷѳǹͱɱ֮æ߶ϵʩչϵתȻںһ𣬻һϵںɱڡ


ʮ յ
飡
ɱֵ壬ǿ񱩵ϵں𵴵ñըһѪռеƷҲǾ
Ҷ֪񼶵ϵںɱ顣
ɱɢ֮ʣɱκηᣬһ𣬱һ֮ɢڵֿϵں֮Ѫ⣬ռ䡱
ɵϮ˵ɱ֣ҶκȻӶ߿գӶǹȻһմɱȥ

һ̺˾綾İϵ֮գҶǰʮɴȻը
Ȼ·ˣʱǴһ̶ĲҽС
żһѪۣɫˣһǹ֮ôУɳ
ˣǵĴ󽫾֮һмס
⼪״֮Ҷ貢û֣ǿżףЦļ£Ҳɣôεļҵ۾
ʵ׺£εʮֹ죬Ҷˡ񾵡ûܹ׽ǵӰۼ
Ҫ֮н̸ӥ׽Դȷ˼׺λãܲ˿̻ڸ߿Ǳȴʱ֡
ȴ֪Ҷ軹а֣ҶĻΪǵмѾ¶ˣӻ֣ȻҶ裬˵ǲ޶⣬ֻǶǳȤ֣סӣϣ飬˽һЩȻ˻ػǷаΪҵЧ
ֻҶЦ
һ㲻١׵ͷ
ȻôˣذɣһϲڵˣΪκˣκЧҶĮЦЦûἪף˸֮䣬ȥùݡ
״ˣڸô죿Ƕ˽ǵİ׻Ҷ뿪֮æףʵ
й۲ꪣǷǻ˽ǵˣ
Ļ˽ǵһˣꪣͱ֪˶٣ʩչɱ˵ַҲͬȷǲͬһˡܹųꪣûκιϵ
˼˵׽סꪣܹе֪˵٣
ǵģˡ׻ͷ
š׳Ƭ̣˵ǾһһҺͰ׻س㱨£ûи֮ǰҪ
ǣ״ˡ׵λ£ӦһʹʩΣǱ
׺Ͱ׻ҲѸٶ뿪ȥ

صͷУҶʩԼķռ䣬Ǹ˳ļ죬ʱпǳһͻѡҵռоҩ㣬ҪһЩԼɿռأ
ղŵɱ֣ҵģҿ϶Ѿûˡ죬ҷֽŸ񶷾Ħ񶷾İħˣҲԽԽࡣ룬ǿ϶ǳġɱȽҪˣѡռжܡ
Ǹ֪ʵҪܰħ˵׷ɱʵ
ûҶշֻͱħ˸ɱˡ
ˣ˿ҶѡʱǸûаԥѡʱܡ
˵Ǹ꿴Ҷ裬ǸΨһı֮ҲΨһܹȥ
šҶЦŵͷȻǴӹĹȡһҩؼݸǸ꣬˵żõһҩؼʺ̷ʹѱҩϣоͨ͸֮󣬶ҩˮƽ
⡭ĴⱾҩؼ͸ңǸ֣ӹҩؼַ˷ȻԵ÷ǳҶ˵
ⱾؼȻ
˼ףƳҩ֮Ȼĵһˣ϶㡣
ˣϽооⱾҩؼɣҪʲôҩĲϣܸᣬҪ
ãáǸҲ飬ҩؼһ⣬˳ҶͷųĽ֮ҶרΪ׼һռУϥ£˫ҩؼǱо
ҶҩļȻ˵İȴȥоȻǸҩԵҩʦ⵹ʡȴʱ䡣
ҩؼǸ֮ҶĿ⣬ɨһռɯ˾Ʈףޡõ˵ǵʵȲûٹЩʹջ֮̽ڷϥ£оʥΪϣļ
ҶڷԼоᣬס׻ˣѾ˳ܡ
֪ܵҶԶԶйƵˮƽ֮ɫҲǱЩѿ
ˣҿǰлһЩǮ¸ɱֶԸջһЩ
׻ҲǼҪϣϵϣҵӶҵҶ衣
ȴ֪˿̶ϵˣʵҪҵˡ
ң˿˵仰ʱûпǾˡ
ȴǲͬ˿̿ǵԼʧ
հ׻ĻĮĵһۣȻ˵֪¸ɱ֣Ҫ쾧ʯ𣿡
С˲֪׻㶣Ҳ֮
СĴۣɵǲܹࡣ¸ɱ֣ʮƷ컯룬൱պĽˡɱֶԸǻֱӰеǮȫ⻹ܹ𡣡
μ˾ʮೡͼƴһʼºֵˣȫУЩ˵ĲҲǾ֮֡ЩߣֱУǼƷ컯ǳ֮󣬻ͼ
ôأҪɱУãɱֻѴϽĲ͸ǣ
ǳʱǩЭ顣
¸ˣΨͼУֻ档һἰǩЭ֮£ǾͻӶ취ҪԸ֮˵ϢŪ֣ԼֶԸл
ڸô죿
˵Ҫһٳ⣬߳˰ԭƻ߸ھĶԸ֮⣬ֳУڸ񶷾̨ϵķ϶ֽţ󷨵ʩѹĶ֣ɱĻᡣ
šǳܹһ񶷾ʤƣҲܹó
ܵĻ׻ϣֳ˲õЦݣ˴Ĵָ
ٸƨ֮Ͻ˷ָǮؽ¡
ǣǣˡ׻ĻӦ
ܡס׻˵Ļ̸ܵһҴҽܻ㱨ˣʮ¸ˣˣ˵Ҫ̡


ʮ Ҵ٣ϣ
ҶоȻûнչвСջĿǰɹ£ֱʩѲͬʥһ𣬱µʥ
ˣãʥ򣬵ںϲϣ۳ı֮·ٹ˶ãžĻۣϵԼʩʥ۳ľ飬պһܹʥϣ۳
Ҫʥڵִܹ֮ڣʥ򣬾׵öࡣֻϧʥ˵ʵ̫һ壬ͻ᳹ڻ
оһϣҶȻûܹɹ򣬵ģԼͨŬһܹԸԳ
ӴҶԻһӣʩһԼϢûһ˿һĲŶֽ䷿ķ߳˷䡣
ҶԤƵǴһٳӴŸ񶷾׬ȡһЩ쾧ʯ·ѡ
ˣ֮߳Ҫ뿪ǡ
ǣ뿪ùʱֱȥ˹̨˷ȻŶ뿪ùݣŸ񶷾ȥ
ûеŸ񶷾ҶԶԶ볡ļڴڹĦ񶷾볡
ɴˣҶܹļÿһָ񶷾ܹлö
ҴһٳҵĽֻһ쾧ʯǴлõҲﵽһǧ쾧ʯǻ㣬ȻҵһݽҲҪһˡһ̰
ܵ˵ΪҶиеЩŭܵˣûΪ˰һݽߣ֮ǰûдֶԸܵ˵˼
Ϊ֪ΪϣɱİУ̰ˣʵ̫࣬ǿҲˣնɱһɶ
Ÿ񶷾ԽԽӵһ㣬ӲͬķӿĶС
ЩϢҶ˵ûκ壬Ρ
ҲҶ輴Ÿ񶷾Ĵʱӥ𣺡֣һٳȡ˽쾧ʯˣǣƺĵҪɵǴ˿ڸ񶷾飬Ըķء
ǻǾڸ񶷾ϣ𣿡
ڸ񶷾ϣֻ֣Ǽƻеһ֡
ǶԸҵľƻʲô
Ǵֽʱǲавٿؾ̨ϵ󷨣ʩѹĶ֣ɱĻᡣ
̨ϵ԰ڡھˣ޷Ǳһ˲䣬ҲǷǳΣյһ¡Ȼûϵǻô
˵ǵļƻ֮Ҷɫ
Ϊô쾧ʯðǵȦУ㡣ֱ˿ƬǰŲ񲿶һ쾧ʯˣǵļƻա
Ϊ˺߳쾧ʯðգȷ㡣Ҷͷӥ飬˽ȥ
ǣҶ˴Ÿ񶷾֮ûȥ񶷾ֱŲ񲿶ȥ
˲񲿣ҶԼĿƬϣ˵ꪣھͰҵнһˣһǰһп۵ıУμӽĸ񶷾鷳һһ£лл
ţõģԵȡǲ񲿵ĲԱҶϵĿƬһ½ʮ쾧ʯʱһæѿƬҶ裬Ե֮󣬴Ҵ뿪
ҶӲԱǾȵı飬Լ˿̴Ҵȥƺȥ߲㱨µ֪ɭˣûдʽ˼һ̣ҲǸֳһĨĮɱ⡣
ʱԱɭҴҸ˹
ɭһͰڳһͰӣЦǺǵҶ˵ϵܣʽ޴ʱûеıǽн֮һ͵У֪Σ
ıһһӼѡҴ˵еıٲμӱʤϸߡڶһֻΪ˳Ｏʽ𣬹ǼСڲҶһıҾͲˡʲôĺţбҸҶĮЦ
⡭񶷾ҵһĵĹأǾǲƲ񶷾߶һʱ䣬ÿһܹʱһ
Ҷ㣬һܶ죬һԶһĲߣûС
ˣҶĻɭҲԶԣ֪ԼȷҲʵɣܾҶһ
ңǳܹ߳Ҷ볡֮⣬Ǽƻھ̨ϣҶɱҪڡ
һҶôʧĲƱ룬гﻮʱļƻҲҪա
˿̵ɭνѵľأһʱ֪Ǻá
һ쾧ʯ֮ƷպҪǵУûбҪھ͵ǵļƻաһǣɭǵͷӦҶһ
ɭԶ£ҶҲԸĶһ˾ʮ쾧ʯ
쾧ʯ֣ӥҲɭԱ̸ĻУ֪˸񶷾Ĳֿ֮У쾧ʯȻӥְһϢԭԭĸҶ裬ʹУ˴Ÿ񶷾ֿ쾧ʯ
õ쾧ʯ֮ҶҪΪɣǱɭҴ뿪Ÿ񶷾ʩƬΧռ䣬ֹ˰ǼѸٴ߶硱֮󣬷˴Ÿ񶷾
񶷾Ҷڸ񶷾жشˡ׻򡱡顱һԱըƷ˵񲿾ֿⲻԶλãʩõġ׻򡱡顱
䡭
ıը֮ڸ񶷾𣬲ٸ񶷾ĹԱǱը֮ը
ڸ񶷾еܡ׻סɭˣҴ뿪ңϵһƬҵֳ鿴
ߵˣ񶷾Ǳıը֮ʶ񶷾Ҫ£ĻҲǱû׷׶ȥ
Ҳڸ񶷾򣬱һƬ֮ʣ͸ϵ˲񲿿ⷿǰҶ裬Ѹͷ֮ǿؿⷿһʥ񼶵߷֮Ļռ䡱ȻȭƿⷿϵĽ֮ⷿУֱӴһӣǴ˿ⷿеڻҪͷ쾧ʯռ䡱
ӵ֣ҶϳˣѸ뿪Ÿ񶷾
ڿⷿϵĽ֮ɭʩã˿ǽ֮ǿƿȻ
Ҷ뿪ûйãɭܡ׻׵ˣڵһʱ䣬˲񲿿ⷿǰ
Ǽⷿűݻ٣쾧ʯһ֮ʱʱסˣţԼ۾ľʵҲǸеѣ˭˭ôĵӣȻĿŵĴǣ
Ҫһ֪ǵˣҶ衣
ʶǲıƣԸҶ裬ǾͲκʧĻǳڣѪ


ʮ Ҵ٣£
أ˶ģñ׵ɭĿɨһܣ´
ɭ𣬼ŵò֪ķҴҸ˹
ǰһ̣ǿԱ񲿣ɭĿ¶׹ĿǼʡ
ûûмκİ˽һʥھķ˵
ֿţ֮ʱģ
ڡڡǰС
ΪʲôûиϹ鿴

Ļû˵꣬ðɵɭһӣһâֱӰǼС
âɢȥǼķʹ˻һƬмɢ˵ϡ
ˣӣҪǳأ׼κ˳ǣпܰǽڶ쾧ʯץɭɱ֮ŤͷһܣСĽ˵
󣬷ǳأ˵ס쾧ʯȻ٣Щ쾧ʯǳصĴ˵ֵһᡣ˵ˣǿⷿе쾧ʯϼ˲ΪسǶõרԴûав£óȻسǴ󣬷ǳأķѵԴǵԼԸ˽ʮ쾧ʯҵǲ⣬һԣǳصĴ󣬼ס
һһŤͷ˵ٴ˷Ĵţ߿мǿеѲ֣֮ˣץ̿ʡ
ǣˡҴ뿪
ʱ˿̣Ÿ񶷾⣬ΪǰƱˣֵֻ֣ġ
߳˴ŵܡɭˣ˳棬һʱеǳƣԭΪƻһУֻŻɱꪣеĲͽ쾧ʯ룬Ȼ顣µķɺ𣿡
ꪡ֣ɭˣͬһʱ̣ôŸ񶷾תⷿе쾧ʯ֮£롰ꪡйء
ô϶֮æԵĻ˵ٸȥ֪ͨסľ̩λ󽫾ȫꪡ
Ļ֤˵ĵӣĻҪҪǣһǱڴˡһΣܹù鰸պҪıɭǵ˵
¸ʮǿҲһĮЦЦ˵תⷿе쾧ʯǵʧӦÿԷǳ˳Ķء񱾳ĵǣתⷿ쾧ʯˣ
ԵϤ˶֪Ÿ񶷾г˵һݣǽʮӣҲҴŵ⡣ꪣŲμӸ񶷾ƺֻΪ׬ȡ쾧ʯķáˣҸ˾ãӦֻ;ǵʿ
ҿ϶ֻ·ǵʿ
ֻС˵Ĳ²⡣
ߣ²⡭ĮЦЦһȻ˵ħˣˣԴꪵڵǴ֮󣬰ħվϣﰵħˣǣ϶Ϊħӣȴû׳ֶԸ˵ꪵ򵥡
ħˣħʷ˽Ȼ֪ѪȨȡħʥʹùıӶΪشܣҲꪵϣҵǸҪҵˣУȡѪȨȡ
ħʦڣע£ƽֻҪǲڵ£ħҪʲôҲȥǳˣɳˣ֮취׽һħˣܹǿУʳܡ
ǻЭ
ǵġ
ãͺˣжУԮҲǲˡ

֣ոܵ˵̸֪ǵĲֿУд쾧ʯǵˣǿⷿУ϶Ƿؿ顣ҪٸһƱ뿪ǰӥҶĶ
˿̵Ҷ裬仯ģڳУһ·
ӥĻҶЦŻӦƺֽ֮£ǳԣ
ҲΪ롣쾧ʯ߶ԴʯҲܹ߶ɱǿƷȨȡ쾧ʯԴ߶ɱ϶Ҫʩ߶ͷųɱǿࡣģҲʮӴ󡣡
ǵö쾧ʯܹ߶ƷȨȡȫأ
Ƶһڿ쾧ʯɱҲʮ־ˣݻһһǳأӦⲻ󡣡
ƷȨȡôǿ𣿡
ռԻأȨȡռܹģռƳƷɱҲʮ־ˡƷԻ֮СƷʣƷȨȡҪǿ࣬ǡԻ֮СҪǳܹ֮߶Ҫܹ쾧ʯ߶Ļһǳأⲻ󡣡
һڣ߶һΣģȷЩˡһΣҲŪ쾧ʯֻܹ߶ƷȨȡ֮ǰһΪҷǳУҾȻ˾ȵĵز
еıѻɽҪȫȥҲܹ쾧ʯ
ţǶѻɽƷȷûжôȵ˴֮󣬶ҪҸطȫ쾧ʯ
ǶѻɽĶһУϴһǳг֣˵ȼϸߵĳУ۸ҲԽϵ͡
õģлѡ
Ҷӥ˽½ᣬѾ⣬۷ȥһʣ̰ļһ֪ʹݺݵһӡ
˿̣УһƬң洦ɼǵǽʿӰ
ЩһҲʡ͵ƣȻǳѰĻᣬƽӡ
ǵĳ񣬶ｫʿΪȻǸеǳȴǸŭԣżеĲﱻߣֻϵù
ǽʿΪٶڻҵȺУȥҶ裬Ϊﵹùĳ񣬸еѹ
Ҷ·ٶȺܿ죬˽ʱʱ䣬Ÿϵǳ
Ȼ󣬳ûעʱֱӴ߶硱ӳ֮ѸٶرصĲֿصظȥ
С硱ļӳ֣Ϣûһ˿ɢ£ֿصصĿؽʿܷӰм
ಣ
Ӱһ磬ӹرص򣬸ϵֿǰǰｫʿûв֮ʣͷų֮ϯ˲ͰǾռ䡱
ɵֿǰĿأȻȭƺţһ㣬ֿ֮С
ֿ⣬Ҷѻɽ쾧ʯǰʱһˣһǷˣû뵽ֿУȻ֮쾧ʯ
ҶĿ⣬Ѹɨֿ⣬Ȼûаԥֱʩͷų֮ɢֿжѻɽ쾧ʯ


ʮ 
һƬŲʾ⣬˲ӹֿռ䡣
Ƕѻɽٶڵ쾧ʯôҶֱӾռ䡣
˶쾧ʯһռ䣬ҪҪռ䣬̬޹أܹװȥ˿̼Ǹ˶쾧ʯҲûа취Ūߡֿ⣬һɨ֮󣬵ǵǴҲ޷һҲܹ޹˼ɣҵܵˣúõսһ֪⣬һԵĴ󡣡
ҶֿУٶڵ쾧ʯװռ䣬ӥУҲ̾ѣͬʱΪеˡ
ħˣū֪࣬жꡣҲǸֵǵùʱˡҵǳޣֻһϢ
ҶЦӦһŲæֿ߳⡣
ֿſڣҶͼһӰֿſڣɱ
Щˣ޵ĺȻѪͳץ˹ܹپ޾Ѫգָλ˸Ҷ΢΢üͷȻǰļһ޾ѪĲϡ
лϸΪҿǡҶĻӥкܸжҲ˷ܡ
ǹܹѵĺֵܣָҲڰԼ
ţݶ飬ӥ
ҶӥнᣬҶѾǧ彫ʿ˲ֿſڣգҲ˸ʵʵ
˭ΪʲôҪǲֿصأϽڲֿԵõ쾧ʯҵ㲻һ񼶳ھС죬ֳֳǹָҶ裬ŭȵ
ôȨҲûǸ˵ΪãºЦҶںĮЦ
ϣɱϼһСҶֻһŭˣ´˸ɱ
ڹһҶ֮ʱ뵽ҪͻӴҶЦţŲæǰȥ
ЩСļһǣҪ֣ȴҶ򾲣ͺȻðһвԴʣסˣȻûи֣һЩʿҶƽǵ˫ţҲǲ
ͶԹԵĸóһ·ǲȥҶϵЦݣʢһЩĲӣȻƺǰˣĵˣǸΪǰ㡣
СҶţǰ£һʱ򣬾Ȼث֣ҳ֣ȻеŭޱȣҲǷǳţֱӴǵĲֿصؽӵˣǺ֮ˡ
ˣҲѡ׳֣ΪԼһʱĳ嶯
ҪɱЩˣϻɣɢ˰ɣڰȫλãúÿϷҪ¶棬ҪȻɱûǡ
ҶɵЦţ˵仰֮СΪ׵ˣȻĸҶÿһ
СˣҶݵĴһм䴩Ѹٶֿ⣬鿴һۣԭ쾧ʯĲֿ⣬˿ǿտҲһ쾧ʯҲʱɵˣţԼ۾ľʵټһֿ쾧ʯȻ˶̵ʱڣһգռ䣬ж󰡣ܹװ֮쾧ʯ𣿡
СˣվڲֿſڣԺбһƬհ׵ʱ򣬸߿дһ졣
СˣתͷȥȻһѪҶڣȻӰһ˲俿һ죬־һȭȥ
š顱һ촫Сˣۼһֱǵż񣬾ǲսʤĴ󽫾֮һļףôҶһȭ壬ѪҲߡ
һĻСˣʱˣҲǲѣϼһÿֲҿ֮ǰûж֣ҪȻ˿̵ǣֻҲ˸ʬ޴档
ɱ֣÷󣬰ΧУױɱ漪֮󣬸ĸĽʿһʩ߶ռ䣬ɢ
ռ䣬Ҳó԰ڣҲӶˡҶȻǱǸռסţ˺ᣬȻֱ壬ײռľڡ
š顱һҪ߶ռ䣬Ҷˣͼռ䣬Ҷײһռ䣬ҲǱһɾײñ
ǸҲˣѪǰסΣʹԼûеȥ
ϼһʵ̫ǿˣЩֹܹģҲҪˣϢס֮˫ĿĶҶ裬гŭ˿Ե÷ǳ侲ֱˣ´ܵȵǵĸ֣Ϣ
ֱ˿̣ҶȻûдɱ䣬ֻΪ֪ǰ֣϶Ҫ߲ˡ
˿̣ʵҲڵȴǵĴʿ㼯ȻһԽ
ǰˣҪ֪Ҷ˿̵Ÿͷӡ
ʱĳȥҶλã۵彫ʿҲԽԽ࣬飬ֻǰң£зλ˸ʵʵ
ǰһƣЩ񼶳ڡھˣҪס׳֡
Ҷ裬ƺûаǰˣһ£ȻڣϹһ˿˿Ц⡣
ɱҶȺܵ˸֮ʱ֪˭Ȼôһɱڵۡ
ʱǰҶΧסˣѸٶɻһ㣬˶ɱ
áɶԷһɱٶȣһЩռѪҺҲԽ϶ࡣáѪȨȡĻɱٶԿһЩǴʿѪҪѪȨȡһЩһҶ޹صߣáѪȨȡĻ͵ǸһҾҶ衣ˣáɶɣɱȴܵ˸
ʲôԵУҶʹȡˡɶ֣һƬƬ˸źڡɫâĹ򿿽Ľʿ
ಣಣಣ
һһһ彫ʿм屻ǰϵ飬һѪѪ֮еҲǱǹ̺֮ŵľ綾Ĩɱ
ԼĪʮʱȥԭѹѹһƬ죬ʹ˱
Ϊ˿壬ڵסյĴӰѾҶĹɱ
ǵ壬ûüȥͱǴҶһϵ֮ڡռ䡱
롰ռ䡱Ҷջ˲Ʒ֮⣬е˷ܵǣһεε޾ѪҲ֮Ѹ
׼㱥һٵӥһ߾˵ʬ壬һε޾ѪҲûаԥſڴֻƯһе޾ѪУ̷ȥ
е޾ѪԽԽ࣬ӥҲԼٶţϣŵƬųĹâҲԽԽ貣ԽԽҫۡ


ٰʮ ս
ˢ
Ҷ貦ɶɱǽʿᣬһ⣬˺ѿռ䣬赲סĽʿҶնɱ
֣ҶֻԼ꣬һ㡣
ڴ˿̣Ǹ֮У̺˰ϵںһǿɱڡ
ں֮ǳϤҶ裬Ӧǿʶһˣһͬʱްϵ֮
ħУȻǲԻһУмϵ֮˴ڡڸߵȼĳУ޶ϵˣ϶
Ҷɫ΢΢һ䣬Ѹٲɶѱƽһ彫ʿ䣬˸֮䣬ɶȻȡǹȻǲܣɳǹµĸȥ

һǹҶ裬ǹǸɲǣֻоһǿı𵴵һֱ۷顣
ڽɲǣֻǹУһƬŲʾ⣬ȻֱӰǸ飬ϵɢ
һУ֪նɱ񼶳ھ֮ˣ˿ôͱϼһһǹ֮أϼһʵȻǿۼҶ赭дһǹͰµĸڳ֮˵񣬱ˣţʵ
¸ѣٳ֣ܣɱ˴ˣ³֮󣬶лܣƺʶԼһ֮ҪɱҶ裬ʵһֱ˸߿գֻǹսֵʮ¸ɱϢ
¸˺֮ʱηɳӶСɽǧٵ⣬֯һŷɱ֮ǵأҶ衣
ҵжأԭҲֻŧһƣҶһεǹӶһŲǹӰµĸ⡣
䡭
һײײһǹӰ⣬һһɢ񱩵֮ΪģŶ
ʱҶ֮䣬ֱӱһƬ籩ǡ
籩еĵǽʿɱʬ޴档
籩ܹ˺ʥ񼶵߷֮Ľʿͨ񼶳ھ֮ˣҲǹ˲Св
ܡҶˣȴĿ֮£޹˼ɣ籩չ˽ɱ

ʱ䣬һƬ籩籩֮ˣ޷˵Ľս
ԼĪʮʱȥӵ籩ࡣ
Ҳʱ˺ȻҶгǹȻ̳ҪһŲʾ⣬ǹȻֱӰܳõɶֻһƬѪ⣬
⣬ܶסΣѪڵʹоԼᣬɫҲǼΪѿ
ɱҶܣҪһ֮ʱ߿дһɱڵĸߺ֮
űʮɫ⣬Լٶȣһ֮Ҷ衣
¸ɱôãҶĮЦЦɱ⣬ȻŷʩչԭأѸӳ
ҶӰִﰲȫλãֻʮ⽣âͬһʱ̣ӳ
ޣʮ⽣â֣ʹ˱Ӳն飬Ȼɫâɢȥ
ʮ˼еĲǱ壬һʱʶϵɫͬʱ˸Ѹٳ롣
׼Ҷ裬ȻĻᣬƷԻ֮СһʣһƬâһ޴ĵ֣ʮѹȥ
ʮˣ¸ɱ֣սǱҶڸ񶷾ɱĽ޼
ʮˣǷϵ֮ߣٶϣռ˾ơ
ԭΪʮ˲֪ϰٱĺϻɱ֮԰Ҷնɱƻ˿գʹԼվ
ۼų貽ĵ֣ѹʮ˵ɫʱ䣬ʶҪܡ
ǣ⼫Ĭɱɱ֣֮䣬ѸٵķӦͬʱӶ⽣һƬƬ֣նɱ
䡭
ײ֮𣬵ʮɱ֣Ľ֣ûֻܹ֮ʹõѹȥٶȣԱûһЩ
Щɱеͣϻֻ֮ϧһΣ˶ЩµļһֵٶȱûҶһηɳ֣һ߹ȥ֮Уڳ˴ǳ֮ͬʱҲʹǵٶȣȻ౶
һ̣ܵʮһֱӱǵִѹ屻緢˺ƬƯ
ʮ˵壬δɢǼǰ䣬һλǵ彫ʿѹȥ
ϵûѱļһҲҳ֣ǲ֪ҶĮЦЦڵѹɲǣѸٿֱӴ߶֮ɢգ˲䣬Ͱʮ飬ȴûȫȥļһϵıռ䡱
ϼһսô˿ֲΪ¸ɱܹȹǰΣܣʮɱ֣ôһغϣͱɵʱֻһɺ⣬ӿͷ亹ӣ̼䲼ͷ
ǡˣһǵֽǵˡܲԶİ׻Ȼ˵
㲻˵Ǹ𣿡ɻʵ
ҿ϶ֻǸоǿµļһ
⵽ӵĹ֣ȴ˳ʲô֪һȻ˺߶򣬷Ƭռ䣬ѹȻǵĸɱ
ܵĺ֮£ǽʿ׷Ӧ߶ռ䣬Ҷ˹
õòõѹ֮ҹвңֻһĲ
һһռ£Ҷһ㶼ţ赭дĿһ貵ĵâͰѾסεռ侧ڣնơ
һռ侧ƣ֮ıǴ߶ռ䣬ͼѹҶļһǣѪ
ʱѪһ¡
գ۹·ĳǳأʹ˱ȥѪˮûûüλˣҲǱ㲻ϳֵѪˮû
ݵ֮ҽ֮һƬǳ棬ǳ֣ҲǷǳġ
һ̫ǿˣҽ󿿽ʩչԱ֮ըǵļ˺ͺӣչˡ
ˣǳܵĺ֮£вǿ֮һ縰ֱӴ߶Ա֮ʹѸ͵ͬʱҶƽ
֮Աһǳ׳ֻۡϧϰļһԱҲ˲ҷֺֻҪǵǣһҵǰԱĻᶼûС
һʿɻһҶЦŴһֱʩͷųŲ֮Ѹٸɢ򿿽λʿ


ٰʮһ ɱ

һƬŲʾӹŲʾ֮еʿһʱ䣬ûгסͱ֮˺ƬȻһƬѪ⣬Ҷڡ
Ǵ󣬽ѹʿҶգ֮ߣܾȻǸе˾ţæʩ·нʿС
ˣ쾧ʯѾˣû쾧ʯ޷߶ܵĺ֮֮ûйãһسǽʿʹ˹
һ˵ֿս߶Ǵ쾧ʯӣܶʱɵˣţԼĶ䣬ľʵٶ쾧ʯ԰ҵռ˭˭˴ͣһ԰֮쾧ʯأ
ˣӰɣٵȥҪĴ󽫾֮һľ֪ȥûܹƷҶ裬ܺе
ӣӰǳض˻ˣպﻹϡһһ˵Ǽˣཫʿȥɡ
ľ̩ˡ˴һٴΰ̾һɱ˲
ʱֻϵѸٷֱֻ۳˰ϵϵͳ߷ӰĲٿ£ںΪһڡƹâ˸ĸ⣬նҶ衣
ܵǿһһ񼶺ھ֮ˣҪеη塣
ʩչһɱ֮ڵҲǱգѵıԵɫ÷ǳѿ
ϵ֮ˣսȻϵ֮ˣǿࡣǿһҲǾ춯ءֻǣôҪңǲʵƣۼҶ貢ţβ˷ֳƷԻ֮СѸٿһն¡
Ի֮СȻ˵ƷȴģռԻ֮СƶҲǷͬСɡ
ȻҶ軹޷ȫ߶ƷԻ֮Сȫ߶ɢͷųǿһȴǴ´ࡣ
䣡
貹â֮еƷԻ֮С˸֮ϣʱһ졣
ҶӰǿ񱩷ײõɳ˰ɣǿסΣֻǸоһѪڣȴ޴󰭡
Ѿ״̬еܣȴ񱩵ĳУֱӱʳѪƬ沨ɾ룬Ĳٿ£ɢѪ⣬ۺ塣
ֻǣζû뵽ǣɲǣҶӰѾûüκη֮ʱˣһնϡ
ˢ
貵â֣ܵ壬롣
֮еҲӿѪ֮еǳ֮Ĩɱ
գ۹֮У̺ŵĨɱ
޶ϵ֮ˣԽԽãɱһջ򣬺Ҳܹϵ֮ˡ
˼䣬Ҷְ̽ܵʬдϵƷռ䡱
ܱɱµĲбܽٳ֣׷羪֮ѸˣԶݶȥ
һ̫ǿǶ֣δܹƷǲҪ˻ˮˡҶɱܵᣬ߿һɫͷϳһֻǵİħˣ֮⼸˵
ȥǣ鿴ֳĴ򶷺ۼ˿̾һ۲죬ϼһĹֶΣǲ׽Ĵ򶷺ۼơΪǻɣϼһ㲻ǺǸһǸˣҲ˹ϵ϶һ㡣һ˵
һŪûаɱĻпܸҰħˣһǿУʵ̫ðա
ҽ豦ԭ˽ǴֳʹõȨȣżϼصġѪȨȡΪơҪǰȨȣǡѪȨȡĻһõ֣пܽǡѪȨȡҵħʥʵĹڡڣѾһʧȥϵϼһҵǸ˵Ψһ׷պҪҵѡ
ܹͨҵѪȨȡǿðһ˵ͷƬ̣Ҷ׷ɱ彫ʿᣬʮˣȻҪΧҶ衣
ǵ̸ӥ˶УҶȻ֪ôһﰵħڸ߿տӣȴȻװ֪ӣûǶ֣Ҫﰵħˣܹʲô
˿̣ﰵħˣûֱӴ߶ۣͷǿ֮ԸҶֻһЦһ־ʹ߶ΧҶԸ÷һֽţһȻдΪֶΣܹң
֮䣬ҶȻɱ彫ʿıǰֱƽİħˡ
Ҷ跴ӦѸ٣ħʱףǵľٶȫڶֵ֮УֻǼûж֮ʱʱûйǶѡ
ʮħˣие֮ʱοҶ裬ѾһˣֱӴ̳ǹǰħ˵壬ͱһԴѪ
ңѪУûüӿѪɲǣ壬ͱҶ֮֮С
һսƺǰһ̣ѵֱܹձɱ֮˵սʵ
Ҷɱһͬ飬ˣ𺳵ͬʱûиԥʹʩ߶ϵĸۣͷųһƬԻ֮⣬Ҷ衣
ǰħ˸۵츳ȷ˵вһһĸ֮УԻ֮⣬ҶĮЦЦҲԥ߶ǳ֮תһȦǴ˳˯Ѹټ
ʱҶ壬Ȼдս٣ӳǰ㣬һƬ貶Ŀǳԣͷųܿռ䡣
Ҷ֮ǳ֮߶Ϊ֣ǳ֮߶԰ħ˸۵Ļǿ
ҵ۾貶Ŀǳһ䣬Ի֮ⱻݻ٣ǰħ˵۾ҲȥǳԴˣʱʧȥЧá
۵ƣҶ֮ʣѸӹȻһһץˡռ䡱
ܹưħ˸۵ıΨһͷųĹâͷųĻ֮ʮơұ׶С׶类ɱ֪١һղͷųأҶ밵ħ˽ֵλϿգһǳɫӣصԵĻ˵
һսʮǿǲĶ֣ڳֶԸﲻĿģҪɱѾʩɼϢԼ֮ʱµϢߣ͸ϻر壬峤˻㱨¡ˣǸþɱ֣յأΣһҶֵжϳԼһˣĶ֣¹ڳˡ
Ҳ㣬ǽọ́עҪ鷳˰뿪ӥűȥķüͷҶ˵
ҵ鷳ֻͲˣ鷳ǲ£µ;̫ƽ˸еȻζҶЦӦ



ٰʮ ɱ˳õ
Ҷʰ󲿷ΧˣҪλõĴԶԶͼһˣǴ֮߳
󣬴ӴгǣʮʽͬͬΪɫˡ
⼸һܿ˵ĶУԮ𣿡
ҶĿ⣬ʮɨ˸֮䣬ͷȥ߶硱ΣȻıΣһģŽˡ硱ŲŲæǴȥ
˿̣һƬңûػҽôȥԼҪȥǹϽ֮µһУǵˣҲǷǳࡣ
ҶЩˮУѸٿ󣬳֮УŴֱȥǡ
ǣҶѴռƷƷƷ컯װͱУȫӽˡռ䡱УԡСַ֮򵥵һ飬װϲ˵ĺۼӡĨȥȻЩװУȥ
Ҷ账װеļ۸񣬱вɹļ۸񣬶ҪͰٷ֮ʮ
ˣеϰ壬ҲǼΪˬ죬Ҷװˡ
ҶҲΪ˲ֿ⣬òϵƷʮ쾧ʯ
һ쾧ʯܹһƷ컯һ˵Ƕܹ˸еۺľ޿
ҶһƷʽϵ͵װУʮ쾧ʯĽˣйƷˣҲ۲òˡ
ҪΪ⵽ǿƴѹǿ¾ѾҶ֣ʼе쾧ʯˡ
һ̰񣬶ûҶ۾⣬Ҳᡣ
Ум۵ļһסȥ·Ϊ׵һ߸ӣͦţ˫ֻǰҶ裬˵֣Ǹ缸ͷϲԣ˼УҪ򣬵쾧ʯãˣּ
ҵУжǣλҪ͸ǱǡҶ΢΢һüͷȡǹЦ˵֪ƷǹλǷ񿴵ۣ
ããѳǹۡıУлж٣ϽȫóǸơ߸Це˵ţȻżͬ飬Ҷƽ
۾ͺáҶĮЦЦгǹֱӴ̳ûаɴ̴߸ӵţһɿˮϵ֮ʹǹ̼Ѹ߸ӵѪ֮һ񣬴
Ѹ߸Ӷɱ֮ҶûаԥǴ˸߸ڵĳǹǸ߸ӱס˵壬ҲΪܵǰζ֮𵴣˲ɢһɢȥ
߸ӵļͬ飬ǰһĻʱɵˣһʱȻߡ
Ҷ㶯֣Ȼﲻ۵ļһ룬˾ȱ鷳
ˣڸɵ⼸˵ͷ߸֮ûٶǹֱͷ֮ɵǰļˣɢڵϵıռ䡱С
ǼȻǸոսܹҹһİ׳գǧҲӶࡣ
˲Ѹ߸Ӽѻõֱ壬ĸӦԼս֮ȻδڻζܹʱĿоϣ˿̻߸š
֣ĵ˵õҲɱϽ뿪ǣҪȻҪд鷳šҶѸ߸ӵˣɵеһԱѸٳѵ
ţǼһǳõܣյԱĻҶ谵ԿЦ
ǵģ⼸һгչˣ꣬թˣ˵Ҳаǧ
лѡҶ豾ûдǶͣмƻƷ֮󣬾ֱӳǵĴȥֱǵУȻеĴΪתߣ뿪أȥħ˿Ƶء
ǣǿϽ뿪ĵԱл
ֻǣ鷳Ҫ죬Ϊ뿪֮ʱʮǵĽʿѾ˹Ҫ뿪ȥ·
Ϊ׵ʿӳһոżˣףһѴ󵶡
˶סҶȥ·֮ʿӳҶ裬´һȻ˵λһ˰ɡ
һҪȥûйгĸϽҹҶĿ⣬ǰɨĮЦЦûͣ˼Թ˶Ҫȥķȥ
ЩֳֳǹףΪֻʥ񼶺ھʿҶ迿ǸȻĶȴȥ
Ϊ֪ǰòգ֮䣬ɱĿֲ֡
֪·͵Ȼ׳ð
վסҪҶ֡ҶŰȥӣʿӳ̲סˡ
еӾͶԡҶûлͷʿӳֻڻӦһ
Ҽٿˣˣǵһμԭһȥ͵Ļᣬȴѡ˷Ȼִҳȫ㡣
ʿӳһ̽ȡֱ
ţϵ֮ߣѵãѵðֲ֪ɱ£ġʿӳһ֮У̺硢ϵ֮ɱﵽͨľűҲǴһ
֮⣬УһӶ
Ϊǳ񼶳ھ֮ˣǴ˾űȻ޷ƿķ
ҶͣǰĲת赭дĻһץ㣬һƬŲʾһƹӰֱӰʿӳһ֮ץģƬ硢ϵϢƮ
Ȼһϵͬߣ羹Ȼ˱̬ڣԼһŲʾӰ飬ʿӳʱסˡ
ţѲСӳʵˣңպװУĸֲϣһȱҶ迴ʿӳϵ˵
ƾʲô㣿ʿӳ˵
ֻҪҹһʱ䣬ͻš
лĺ⣬ûȤµӡ
ѲСӳѵ£
ȻֻѲСӳţһЩʱգΪǵĴ󽫾¡
ŶҶЩʧҡҡͷ˵Ȼ㲻Ը⣬Ǹ˲ŵķϣһΡϣ´μʱȷѡ񣬸ǡ
Ҷ뿪ʿӳûΪѾ֪˿̵ԼҶĶ֡
ҶߺʿӳһҪ뿪ʿӳĶͷ˾ƬİȫߣѲӴӳһˣҴҸ˹
ӳôأʿӳӳæǰ΢ЦŹ˵
ӳɫЦҿۼɱõ֣ܵ㲻ȥˣͣ͹ԹԵİһִʱڹսϣõؼңҷһ


ٰʮ ؼ
в𣿡ʿСӳص˵
ôΪӳͷ
ؼϣб£áʿСӳмЦ
ãƣִԣʲô³ӳһһɫ⣬ʿСӳ
úáʿСӳһдȻӳһɫâնʿӳ
űɱ֮ǰֻ˵һ޶ϵĹؼʱһţȫˣҲӶǹؼȤˡ
ʿӳЦţӶг赭дĻһɫâȻֱӰʿСӳɫâȻѸٿʿСӳûзӦ֮ʣг̽塣
屻УʿСӳֻһǿı֮Ŷ
ֻգ۹ȥʿСӳ壬ͱ˱񣬴
ôͣҲҸҶǸ֪ļһʿӳЦŰнȻ˳ְʿСӳ壬ɱƬȻǴڵؼץУַ˷ȷҪĶ֮Ѹ𣬻ͷλ˵£Ҫܣ˭Ҳ׼͸¶ȥһϵƷǸˡ
ǣлӳˡһӳ˵ʿСӳʣƷУæ˷ܵӦһȻʳһ㣬˹ȥæµţʿӳ²Ҫ
ϸ磬㲻ǴʿСӳΪôɸղţΪʲô־ǿļһأԶԶʿӳɱˣʿСӳĶӥɻҶʵ
ѾһλᣬԼˡңѾ֪ӵϵ֮ܣȻͰĿ꣬ϣתƵõؼϡ
ڹȥǼһѪ⣬ıռܹ⣬ܹһЩ׹ľĵá
ȷһ顣ҶЦӦһʹ˴߶硱ӳȻͷų֮һ籩ɢصı֮ιͰСʿӳѪ֮ռ䡱ֱʿӳȥķƮȥ
ֳʿСӳɢƷʿʿСӳǻ˱Ѫ⣬ȫһߣΪʿСӳûбɱʱŵû겻壬ֹͣٶ׷ʿӳȥ
ʿСӳļ£֪ʿӳǸĺԡ
ʿӳҲ֪ЩСޣκ˴С棬ɱʿСӳ֮ûʿСӳ£Թȥ
ϲóͷԵʿӳûвҶѾ
ҲҶʿӳ֮ʱʮɫ⣬סʿӳȥ·
ʿӳһֵʮˣɫ΢΢һ䣬˳ǰˣŭȵҹħˣȻ˴󵨣ס
ǶСӣѾһЩʱˡûҵʵʱ֡ڣۼɱСӣһ˼¼ֻҪǰ¼µӰ񣬽ӹУ϶һԹԵǺֵؼ㲻һԶܡҹħΪ֮ˣ黫Цţʿӳ˵
ʱ䣬ҾͰѻõؼǡ
ҹħˣȻ֪ʿӳô˵ǴѻõĹؼϵݣ¼֮ٽ
ǣҹħ˿һǼǵõҲǺܴ
ˣǸʿӳٶ࿴һؼϵݡ
ھҪʶĻϽͶְɱˡ
ɱңΰɡʿӳĮЦЦȡ˽֣ڳһƴļƣǰҹħ˵ҵƹܵĵͷϣҵ⣬ǵ찡ʵǣֻҪ֮𣬾ǧǵѲ߽ʿ󡣵ʱ˭ûкô
ҹħ֪ʿӳ˵Ļʵ
ҲΪʿӳж鱩¶ҹħ𣬸ҹħҪ鷳
ˣʿӳĻ֮ҹħˣĬһᣬΪ׵ļһЦ˵һжǾ㣬ʱ䡣ϣҪԼŵԣĻеӰ¼򣬾ͻŵӹ˵İ칫ϡ
аѱϣȻҪǵĻİɣһҪؼС
ãϣ㲻Ҫʳԡҹħͷ֮ˣ˿ҲǷȡؼ˼˻ӻ֣֮󣬴Ҵȥ
ҹħһߣʿӳʿ͸˹Ǹӳŵʿӳ˵ӳˣǼһﱻ˱Ѫ⣬һˣǾ·ǳΣĻ˴˵£ŴҴҸ㱨
һ𣿡ʿӳ㶣ƺ뵽˵ʲô
ǵģˡʿ˵
ţ֪ˣǼѲߣװʲô鶼ûзӡʿӳʿӻ֣ȻûᣬԹ˶뿪
ħУ֮䣬ûжٳͻҹħˣУѶϵؼ֮£ȥȻἤȻ󲨣ͻħˣū꣬Ǹֵǳʹʱˡ
ʿӳȥӰεҶ裬ɫֳһ˿ĮЦ⡣
ಣ
Ӱһβʿӳ֮󣬵ȴʵʱ֡
ʿӳӪ֮ʱҶֱӻһոʿӳйӴҹħ˵ģԳΣͷŷϵ֮һƬУʿӳնɱȥ
ҹħˣȻ˼թһƬϮɱһȻ٣ǰɱӪ֮ȥ
ʿӳĴ֮ӪЪϢĽʿ׷׳˳鿴
ǰӪеĽʿӪ֮ʱ׷ɱʿӳУ׷ɱ;УѸһۣһ޴ĵ֣ٶҲǼٱʿӳӰӪشԺɲǣϣѹȥ壬ʳƬ
ɱʿӳҶһӣһƬ֮ʿӳѪ͵ƷڣȻ˸֮䣬߿ա
ǸҹħļһΪʲôҪɱӳˣʿӳ͵Ϯɱһʱеǳɻ󣬸еֲ̿
ʿӳ£˵ӳҹħɱƷߣûиʵһһʮİʿӳУһ޶ϵؼ飬˵˳
޶ϵ֮Ĺκһ壬һ˵ǷǳҪı
ǳӹ¿У֪ҹħ˹ؼ֮󣬿ʼš
һ飬ȷ»㱨֮£ȷ£ʶԣ°ҹħ˴Уؼ飬ԭԭһеĳ˻㱨


ٰʮ ƻıˣϣ
ü޶ϵؼҶַ˷õġʺкܴĲͬһʺ֮ǰԭ޵ϵ֮Ĺϵ֮ͬʱ˵ް洦
ң׹һ׶ˣǾǺ޵Ķϵ֮֮ܵǰ֮Ӱ죬Զûа취ʹ֮ǿ֮Ŀܡ
֮⣬֮ͼܹ֮ͬʱУõķѵʱ뾫
Ҳ˵ѡͬʱϵ֮ĻҪķѵʱ䣬ʱ䣬ܹʹԼ޵ϵ֮˵ȣһ¡
׹ؼȻǳмֵ˵ްôʱƺûжչͰڸǣܷһЩӶ֮ͻƽ
֮䣬ҶͰѾӡԺеƳݣֱ͵ɯ˾Ʈףޡõ˵ĿռУ˵Ҹոջõؼһ£
ˣҶ贫͵ǰ֪ʶģǼ޶ϵ֮ĹһʱеǳˣæҶл
ҪǴ˿̣Ҷû¶棬ǿ϶Ҫ嵽Ҷǰ§סǡ
Ҷѹڸ֮󣬲ûйܼ޻֮£Ƿܹҹħ˷ͻԹ˸·
ǵĴ뿪ǣȥǵһУоǣȻ;תΣ˽һµʱ䣬˳뿪˵أ֮һƬ˼ܵش
ǸǰƬ˼ܵĵشҪʱ䣬ܹ˵ذ뿪أҶͰǸ꣬ռз˳ʵ
ӦܴƬ򡣡ǸĻ˵
ƬĵУ𣿡
׽ޣ
ǺֵܣҪʳ޾ѪָܹսˣҵȺӵɱһЩѪʳ
ϴι¥ϰ壬ʳĵޣҲΪ޾Ѫ
û
ŶԭˡǸЦŵͷ˵ҲҪһڵѷ޲ĵͣżУҲֻ·ļ弶ڵӯҲԶһЩЩޣսޣûжټֵץЩޣҲֻȦսǿޣб仯ˣлһЩֱӻΣڸȺ֮УңڵӡЩФȺΪޣֱռɽΪԼأԼ˵ħ硢൱һֵأʵƿ޵СҲħˡв֣ʱΧˣȴǹܴɣûܹ׽޴
ô˵ҪץսǿޣҲһ׵ˡ
ҵפأץޣѪӦò¡
޿ս͵ȼˣﲻæϵǸ֪ϣפ˴ޣǻҲħ˵أҵɯĸ֮󣬴ĿУӦܹʳפأʲô򡣡
ţɯĸףӦ֪Щ顣

Ǹ˽½ṤҶǸˣɳ˲֪·̣Ҷͷų̽׽صһƬѩ֮УдӰæµ
Ǹӣƺڲô͹塣
ˣǰù壬Ϊʲô̽ǰæµıɨǴ˿飬æǸʵ
ˣûпսǲù壬ΨһĿģɱͼأصˡǸ˵
ǸĻҶ΢΢üͷûǸʲôʮ־˵ӥʵǰˣ˽½Щʲôܹǽ̸ĻУ֪мֵϢ𣿡
֮ǰҾ˵Ѿ㡣
ô˵ǲù壬ҵģ
ӦΪֳʵֵñӣҪɱ㣬㲻֪£ǵУǶԸ÷ӡǽشʧǱ˲Ըġ
ΪʲôҪأ
ǻɣɱ׶ˡԣɱ㣬Ϊ׶𡣡
ƾʲôҰ
㵱ˡ˰ħ˵۾ʱ˾ֳֻû¶档
ֻǻɣû֤ݣ;ºô
һǿʳ磬ҶᣬΪľԼһ֪֮жԸħ˵ı㲻ɱ׶ˣǶ㶯֣ȡеıοѾʼˡ

ҶԼ̽ӷΧæֹͣǰȻǸ˵Ǹǰ˲õ壬пǵġ·;Уʱпܷ⣬ǰʱرܣҵռһܡ
ΪˣǸˣȻϡ
һ˵ҪܣȻоЩζѡ˽Ҷռݱܡ
Ǹռ֮Ҷʹ˴߶硱ΣȻѸٶǱ˲ô͹򿿽
ѩУæµŵıˣʥڡھΪֻǵӣﵽ񼶳ھ硣
£һˣǿҲܶҶ蹹в
ǣ󷨵ʹǵüӳ֣ﵽʮٱǧսĻҶҲЩԲ
ˣûŪˣõʲôĹ£ҶûĿŵ֣֮ѡ͵Ϯ
æµ֮أԽԽһԸһһǳСһЩĴͼҲĽС
ݻƬֻķһ쾧ʯ߶ƷȨȡֻܹǣķһ쾧ʯǾɱĻҽһʵǲ㡣˴󷨣϶ҪԴܹ߶ͷϣȻһЩ쾧ʯȴԴ̫ࡣ취ǵԴˣʲôԸҡ
ڼӽĵȷһȻ벻ףΪʲôѡɱûие£ã˵޴ΪΪԴ
ڼӽĴƺǡ֮󡯣ɱǳǿڡ֮еˮϵ֮ˣܹõļӳ֣սҪܹ󷨵ĲŪ֣ռУܹٳһơռ䡯ġռ䡯Եлӳˮϵ֮ɱ
·ϣͼΣӥæЦѵ
룬ܲԼռУٳԵĿռ䣬ֻûлʺϵ󷨣ȻǴ˿ڽ󷨺ʣҾȡԴͬʱеͼֽʹ߶ҲһŪ֣һԡ



ٰʮ ƻıˣ£
ڱ˼ӽŽӪУһ󣬴˵Ļе֪֮ѡӽһҪĿģǷֹˣһֱ壬ַءǳأɱ
Ļ깤ֻԴ䣬Լʩͨлһ塣ʽԼÿһĹܣѾֻ֪󷨵Ĵ߶͹ͨÿһǸȥⷿȡ˹쾧ʯԴʱˡ
˸֮䣬ҶӰӹһңԶĿռ룬˿ⷿϿɴ
ⷿʱģռ򳡴Сı棬һıԶԶȥһ̵ıݡ
ⷿܣнǧ彫ʿأдӵˣ񼶳ھĸ֡
Ҷͷų̽֮ɨȻ֣񼶳ھļһڣŵͨˮϵ֮Ѿȫѱˮ֮һʱеǳɻ
ˣһˮ֮壬ǲǵΪҲм˵ܹܿʥ񼶡񼶵ˮ׼ңһ񼶣ڵͻֱѱ䣬ˮ֮ҶɻӥæҶͣΪʲôǰ񼶳ھˣڵˮϵ֮Ѿѱˮ֮
Ŷԭô¡Ҳ˵ҹħУвٷ֮ˣ
ǵġ֮ˣϵ֮ʱռ˵ƣ׶ǣܹټκһϵ
ҵ壬Ӧܹѱɣ
Ȼ˷ǳƻ㻹Сļһֿ⣬ǲŪһϵ塣
񼶵ļһɱˣļ䣬ܹŪˣѲҡ

ӥᣬҶһ֮ˣһˣ˲ֿϵӪʣõʱ
ǣûаԥηӶ󣬽Ӫ֮УǼһûа£Ͻˡռ䡱С
һһ롰ռ䡱ͱûһʱ䣬ûмͱ߽⣬Ȼһƾˮ֮Ư۳һˮ龧
ռ䡱֮˵ʱҶҲѸٱ仯Σ֮˵ģϢҲȫģȻ衰ʹ䱣֣׽
ʱǼһﱻҶ赱ʩ۳ˮ龧ʩԼڵˮϵ֮УʹԼˮϵ֮ѱķһЩ
ļ䣬ҶȻ֪һ˴˿ɳرصĲֿ⣬ʵһ޴塣
ҪǱ֮ܵĻ֮е󷨾ͻѸͷųǿ֮ǹ֮ˣС
ȻеˣͻᱻĴ󷨣˴ȥģɱʩóľɱС
ˣȻ˽ƻòֿնҿӥѣҪȻ˿̵ңֻѾеĴֱӾֲõĴɱ֮ˡǱ˵ļ֮Ҷʱһ亹
Ӫǰһᣬʹľƽȫ˱˵м֮ŻһӪ֮վֵڵĽʿǰ֪ͨĸ֮ˣǼɸӪʣٿ顣
ĸӣΪͬ飬ӵҲûԥڵһʱ䣬Ӫ֮С
˵֮ҶʾнʿºʩӪʿռ䣬˻ɻ󣬵ûа㾯֮£ֱͷų֮ɢĸ񼶳ھıˣռ䡱
Ҷ輱ɱĸһһҪڵˮϵѼֿڵϢǰѱ֮Ĳ֮ʹ߶֮ȫ
ɵˣܿ˵ļ֪ʶǻֿľλãҲԸĻ˱֮Ĳ֮߶֮
ðôϣռУһ֮󡯣Ҿ͵ӵµֶˡ
ҶЦЦʰ飬ʩɨһռȻٴעһЩסӪʵ֮УȻ߶硱ΣŴӴǷ֮̽鵽ֿλöȥ
ֿ⣬·ĵ½С
ôƣҲΪ˷䡣
֮⣬˹ԴͨҲڵ£ÿһ֮ͨУнƣڵϣ̽ǿҲ͸Щ֮ס·֮ͨе¡
ٲֿ⣬̫Զ
Ҷķٶȣֻʮܹ
ˣ︽ķҲ֮̽С
ʱҶ衰񾵡ڴһۣԼ֮̽޷ֵĽ֮ǡ
˵ֶ࣬ôڷ˴𣿲֪ߵ£ܷƹ֮˼䣬Ҷʹ˴߶ϵ֮ʩչݵ֮ص׿ռ䣬ǽڿ
Ȼ֮ʱŷֹ֣֮Ҳص׿ռ䣬׸ǡ
£Сģˮ©һ˿ķ϶ûС취ĽȥĶŲ̫󰡣
ҶѸ˳ص׿ռ䣬һ㣬εһȦץסһλᣬѸٶָɵһˣȻݳ֣ڵһЩ彫ʿעĿ£Ĵǽ֮š
ͨͨţҶͷų̽Ѱһ飬ܿ˽⴦½ҲԸҵƬص׽еĲֿڡ
ҪǱѪǲסҶ̾һӿŲǴ˴쾧ʯĲֿλøȥ
ͨд֮ʱвѲߵı彫ʿԾʮ򾲣ټǱ˵Ĵ磬ɢϢһģһûκ˵Ļɡ
˳ֿͨſڣֳֳǹĽʿǹƵģͦ˴ŵԣĿ⣬ɨӣʱע˽еÿһˡ
Ҷֿſڿ˵Ŀ⣬ȫڵһʱ䣬Ҷϡ
ҶߵԼһɵλʱȫڿ˹ƣһɫףˮϵڷʣӿὫʿҶȽеֿصأκ˲⿿ٹ
¡ҶĮЦЦһǰվֵڵļһǣûзӦ֮ʣͷųһƬŲʾ⣬ֱӰֳˣռ䡱
յˣҶѸٿ粽ϵűߣȭҳ
飡
ʯŵĽƷ֮ǴҶȭͷУϵں֮˸֧飬ʯҲҳƬɢء
챬֮λѲ߽ʿ׷һӵȻֱӰͨ˸ʵʵ


ٰʮ ˮͼ
ڴ彫ʿӵֿλʱҶˣѾ˲ֿ֮С
һΣȻûеʧΪֿ֮󣬼쾧ʯ
ȻǵĲֿУѻ쾧ʯҪ٣ҲǷǳɹۡ
Թƣ˵Ҳһʮڿ顣
ռ䣬۶Ʒܹװ¡ҪȻҪ֮쾧ʯߣǲס
ͷųŲ֮⣬ɢ쾧ʯ֮ϯ֮£ɽռ䡣
Ҷչֿе쾧ʯֻʮʱ䡣
彫ʿӦٶȣҲǲ
Ҷչֿе쾧ʯ֮Ҫ뿪еһ彫ʿ˲ֿ⣬Ӷǹ˶
񼶵Ҷ趼ʥ񼶵ٶ࣬³ȻֻһȺɱ
ڵһˣ֮ʣҲҶκζˣֻһƬŲʾ⣬ҶڣӿȻͼǰﱻŲʾеı彫ʿһǿĿ£Ҷȥ
һĻЩ彫ʿʶʮ⣬ԼɱѸˣȻŸɢŲʾ⣬
ʱֿͨͨУһƬңЩ֪ʲôĽʿȻ˳Ľʿֱײɣ䵽ϣűһĽʿ
ʥ񼶵飬˵ȥҲš
ʵϣ飬һ̣ȷеķˡ
˻ҵĳ棬ҶУֻһЦҵǱжأһҪüɹǴҶ³
Ҷ˸֮䣬ӳһͨ
ӹ֮ԭʮӵǱ彫ʿͨȻǱÿյģһӰһ˿Ѫɨ˸ɸɾ
Ѱԭ·ϵڴҶһ˿˿ǿˮϵǳڴ棬Ʈ˽
һֻ̣ƮͨˮϵɱֱӰѳڷ˸ʵʵ
ѵҪͨôͨеˮϵԽԽ࣬סڵıҲԽԽҶ΢΢һüͷε˲ˮϵȭԼٶȣͨӵıϡ
飡
񱩵ϵں֮صĺǰıϡ
ͨǿþҵһ£ܵʯڣҲǳϸܵѺۡ
Ǳеı壬ҲǱһ㣬мˮϵܿռ䡣
ǣǱסĶڣûܹ򴩣Ȼµʵʵ
ңϵ֮ʣһˮϵǱӿ룬ȻԼٶ̣ɱ壬ͨӡ
ȫѱ֮ˮϵ֮ȻǿıʯͷҪӲ⼱ӣԽԽıӲǼΪǡһΪɱһˣȻ˱˵ֱֶΣ¿ռеɱݣˣݰ
Ҷûٶֹס˳ڣ˿ԼٶͨӵˮϵѸȴһˮϵҪﵽҪһЩʱλãȻ߶װӳʩչˮ鸽塱ʹԼˮϵ֮ǿ״̬ʩչˡˮʽ١ͷųˮϵ֮۳ˮʱӰһֻͨɫ֮еꡣ
Ӱ۳ͣһɹˮϵѹ֮ʱΪģܿռ䣬Ӷȥ
ԭԼٶȣҶλóˮϵӦˮϵѹ֮ȻǾҲǰٶȣԷŻࡣ
ˮϵٶȱ仺Ҷڳʱ䣬ҲԽ࣬Ҷ˿Ҫġ
ˮϵŻٶȵᣬҶٿ£һųɫľ޽
ţҶ̽ץǾ޽ӻնͷʯڡ
飡
޽նʯ֮ϣʯϼӳֵķӡͽ֮һ֮ݻ٣һ޴ĵѷ죬ʹ˳֣һ˿⣬ڵѷֵɲǣͶ
ҵ½жأȻסҵǿƹѷ֣ҶĮЦЦ˸֮䣬ʹǵѷ֮УԽصϡ
棬֮ɢҶȻʮ񼶳ھֲٿһųɫͼͷųˮϵ֮ͨй䡣
Ǵ˿ڲٿصǡˮͼͼ֮е飬ҲһĴڣǳҪͼȡͼΪٳһصıռ䣬ʱóԸˣ϶ʮ־ˡһʮ˴߶ͼӥϳʱҶ
ֲǹ֮ͨеˮϵɵı壬̵Ҷ޷һΪԮ֮ˣҪұ֮ͨУԭǱˣ֡
ҶӦһӥʩָˮϵ֮ͬʱεӶǹһŲǹӰ˹赲סǰ·ߵı彫ʿ
ˢˢˢ
һƬƬǹӰӹ赲Ҷǰı彫ʿǱֱĨɱǱʬУʧȥ󲿷սϣʹధ
ԭǰããһƬѩ򣬴˿ȴѪûֱʹƬѩ򣬱һƬѪŨѪϢԼٶȣӿ
ڲͼйˮϵʮƺֱ˿̣ʶҪ衰ˮͼڵصͨеѾ
ʮˣͬһʱ̣ҶֵķȥԶԶһɱһļһֳֳǹ޼ɵĴɱ¾Ƿɳ
ʱʮһɵˣţԼ۾ľʵ֮ͨУд֮ڡھ֮ˣҪǳѣȴӲƿ˽֮ˣô£
һʵ̫ǿҲҪٷԮϢɳָԮٿͼʮеСͷĿҶλ彫ʿߺһȻʮͬ˵ٲٿءˮͼͷųǿˮϵӦܹʱⶳס
ͼҶĽʿͷĺ֮׷׺ˣִͷ촫ͷϢȥˡ
СͷĿսҲûԥϬƵģĬĲٿƯġˮͼͷųһƬɫ⣬Ҷ衣
ʮ񼶳ھ֮ˣҵĶִ֣߶ͼͷųȻܹ赲ǰĲʹ޷Ƿֺñͼȷһñ
ɫһ䣬Ҷ边ȻоԼһѩصƵģǰһ̺ʵı֮ǽ赲סǰĲȻǰе˳Ծûие£ֱͷųֲ֮Ųʾ⣬ɫ⣬ˡռ䡱С


ٰʮ ǿ߽
ɫ⣬롰ռ䡱һʱ䣬ûмͱһƾˮϵƯ֮С
Щˮϵˮ֮õˮϵҪ֣Щˮϵ֮ҵˮϵ֮Ӧܹٴη仯ˡ֮ǰֻӲȴû뵽֮ǿġռ䡯еֶʹ
ռ䡱ɫ⣬һˮϵҶ£һʱеǳˣԲٵֿˢɫ⣬Ӵȡ
ͬʱֻʩˮϵץԼ֮С
˿̵Ҷ裬ȫˮͼͷųˮϵ⣬С
ˣ֪ɫ֮е
ڲٿءˮͼˣΪҶѾͼ޷ʩ߶ˮͼľͷҲǸһЩҲǴá
ˮͼͷųˮϵ⸲֮⣬ԭѪˮû˵ѩ򣬴˿ҲǱͼͷųı̡֮
ûüѪı彫ʿôĶѪ֮С
彫ʿܵϮֻһ󵨲ľˣҴԼٶȣӿı֮
ԼĪʮʱȥڼˮͼйʮסҶˮϵԼٶȼ
ԭ˱򣬾Ȼǳںϵļ
ô£Ϊʲôͼͷųأ쳣ʮһиеǳɻ
ҲʱǺȻɫ֮Уһƻâ
ǻΪԼ۾ˡ
Ĺ۲һ֮󣬼ɫ֮еĻâԽԽǿңԽԽۣȷԼûпۡ
꣡꣡꣡
Ȼһѵ촫ʮľԼҲΪ̣֧šˮͼתˣɫһƻâ˺ѣȻǻ£һƾˮϵӿҶ塣
ʱ˵ٴαˣţԼ۾ľʵô£ͷų֮ôܹ˶̵ʱڣѹˮϵأ
һʵֲ̫ˣҿ쳷ҪӲɸʧʮ˵ͷ죬Ҷʱʶǵ޷սʤǰˣˣһȻץͼҪ롣
뵽ҪӣѾˡɲǣҶ裬ηɳʩĳһӰֱץ塣
һҽ֮УǼһﱻҶһצӣƬһѪ⣬ɽ
ңѪ⽦ɲǣҶıˣѾ㿿ͷų֮ʹ˰ѪϵƷռ䡱
ʮˣۼˮͼߣ֪ǷأҪܵطؽգüա
ǣҶѡˮͼռ䡱ʱһҪƵģľʩչˮʽ١۳ʮˮ֮նҶ衣
ֻǣʮˣ߶ˮͼ̫ʮˮ֮ɱʥʩչˮʽ١Ҫϼ֡
˹֮Ҷںֱͷ֮ı壬ռ䡱
ʮƴҶļһûаֿ£ͱǳŲʾ⣬ռ䡱
ʮ˵ˮϵҶٴĲԼڵˮϵȫѱ䣬һ󲽡
ˡռ䡱еġˮͼͼĲٿ£ͷųһˮϵӿֹֿͼĺġ
ħʥƵıҶܹСġˮͼ飬ֻֿǼҶˮͼ飬ǿֿ֮룬´߶ڻϵ֮Ͷռ䡱лӳֵġۻУӴȡ
ҶͷųĻϵ֮Ͷ룬ռ䡱е֮ʱֱˮͼ߶ͼͷųĵֿ֮ڼ̵ʱڣͱ߽⡣
Ŵ֮ӿ룬ˮͼ飬ʶǳȻǷ˵ֿʹ˰ڣСˮΣͼͼԴ˱סԼ
Ϊܹһ𣿡Ҷһͷų̽ͼһ̽ɨ裬ͼַԼͼеĸ󷨡Ŀ̻֮󣬺飬߶ϵȭͷ֮ϣһȭͼϡ
飡
ͼ⵽ǿʱ˺Ƭǲͼ飬Ҳ˴ͼе˻֮Уһ˺ѷεĲҽ֮
Ҷûڣʹʩɢڱһ˿˿ͼƬ±ոյ֮
ʱţԼĪʱʱȥͼϣҶ軹ͼУһЩµĲϣӹͼʹͼøơ
ֿ֮飬ûܹȥҲ˴þֽһˮϵ壬Ưˡռ䡱С
ͼɣҶʩˮϵ壬ͼУȻָһѪҺͼ֮С
ͼҶѪҺ֮䣬һ˿޵ϵԭûһ˿ֵͼһ̣ȻųѤõı⡣
Ҷ趼ܹĸӦƵġˮͼԭøǿһЩ
ӣȻұرҶʹԭأʩø߽׵һЩϣƳá֮󡱵Ļ֮ʱһӵԶ߿գ
Ҷ̧ͷȥȻһƬɫ⣬Ʋ񷣬һڵһյľ޴ƣҶץ
ƾҶ軹ǳңԶոս̽ӷΧҶȴĸӦԼ壬ƺ֮Уͷųˮϵѹ֮οסǰ㡣
ֵļһʲô˰ѵǳԽ񼶵ĿֲֶԸôҶ°е˳Ծͬʱһ߶װӳʩչǿȻѹ֮վ
񼶺ھ֮ˣҪһ˿֮ѹȵ޷㾹ȻлûñʧҲֵñɱ㡣
ҶվǼµ֮Уٴδӵ
ɴˣҶ֪˵һԽ񼶣񼶵Ŀֲ
һ˿ҪǱ彵٣ֻѾµѹ֮˺ƬȻֶԸҡˣǿҰ
ҶɫûѸȡƷȨȡ֣ͬʱʩһڿ쾧ʯѸ飬ԴƷȨȡ֮С


ٰʮ ǿһ
ǺȻֵǿߣٿյľ޴ƣץµĹУۼҶеȨȣͷŵİɫâԽԽǿңͷųѹ֮óɢļҲǴһƺǹżмأȴѾ˵ռ컯ȨȡȻûϵӵл֮ܵĴɱռôһ۵УǱﰡҪǱȻܹһԾ񼶵һˣһ񼶵Ҫɱס
ие𾪵ͬʱҶӵСȨȡȱҲĽѣ޲ɱҶ裬еġȨȡ֡
ֻǣһȻޣһֻƣץµٶȣȻǿ쵽˼㣬Ȼ첻˼άתٶȡ
ҲΪҶȨȣѾ֮ᣬҶȻӶȨȣǻͷų

յɫ֣ƷȨȡͷųİɫһ壬ȻǳϸܵѺۣһܼġꡱ죬Ҳǽ
飡
ɫ֣վûܹץǱǿİɫˮϵϯܿռ䡣
·Ҷ裬ҲǱǿ񱩵ķ֮壬һ׵ҽص׿ռ䣬ɡ
Ҫ̣϶Ҫǿķ֮˺壬Ĩɱ
ڵص׿ռ䣬Ҷ賤ʹڷڵѪûƽʩ̽һԼ壬޴󰭣Ϊ˱Ǳĸ֣ٴγֶԸûиеԥʹʩչݵ֮ڵص׿ռ䣬ٴţԶӶݶȥ
ԼĪʮʱȥʩŰˮϵϵϢɢ룬ǱĳײˢĵطССĿӶ֮⣬κһ
ಣ
һɫ⣬Ҷ豻񱩷֮ҽص׿ռĿӶߣԳΡ
ˣǸղԶ֣ҪҶɱı֣尲˹ļеĳ
һǳɫһֵɫƣһɹӰ޺۵ˮϵܴ֮Ƭռ䣬С
Ҷڳͻ֣ᷢȻɢ֮޷ʩơ
֮ʩпһۣӵĵײյģû˵ӰۼһʱеǳԾǹɷ֮ڣھ֮ˣҪɱȴûһڱ֮ǰˡһֱӴӵص׿ռ뿪ġȻðļһʲôˣ
վԭأƬ̣ǰһ̣Լһ֣ľ޴ƣͼɱҶһĻҲһ£ҪҶСȨȡͷԽǿһЩ

֪˱ǿߵʵֲҶԶ֮ȻǸϵ˱֮бԵ򣬵û뿪ص׿ռ䣬Ǿʹ˴˵ص׿ռУʩƬص׿ռ֮ռ䡱ȡ߽׵Ĳ
ҶԼռУһռ䡱Ҫһ󣬶ҲҪĲϣǳ֮ࡣ
ˣһΣҶĲϣʱ䣬Һķ˽ٶ߽׵
ĸͲϱ룬ҶԼѾյġ֮󡱵Ĳְ֮۳زϣԡСַ֮ƳһС͵ܹٿذڷţôĻ
Ҷ˵¡
ȻϣƳɲôĻͷһΣȴûܹסҶ衣
Լʱ䣬һ֮Ļ˳ɡ
ǵСͻһڷţҶой˸еϢɭɭϴСͻΧɢ°е˳ԾֻǰڳʽûʽϵͨͲŨı֮ҪȫۣȻǡˮͼΪУͼռ䣬ںһ⡮ռ䡯϶ĻҪǿ󼸷֡
֮󡱵ԽǿҶ˵ٳġռ䡱ҲԽǿ󣬺ôҲ࣬ʹˮϵ֮Уܹһھĸ֡
á֮󡱵Ļ֮ҶʩѡˮͼոտٳһƬռ䣬ȻһڷСˮͼΪռУʩͱõĲϣƳһͨлĹͨ
˵򵥣ʵϣַȴǷǳвпܵ٣⣬ʹԼռвһ󷨵ķһܵشΣա
ڽ˳ռ䡱ʹ˹ƺķµʱ䣬Ըɡ
ռ䡱ٳɹ֮Ҷ롰ռ䡱鿴һ£ռľڷҪ̡
ѩƮ䣬ϸźһѩ֮󣬾ͻڼʱڣɱġռ䡱еľҶĵͷ
ռ䡯ٳɹʱҲȥ˰֮ãǶҵļһӦðѹעĿ⣬Ҵ˿ڵıУת˰ɡ
ǰܱļгһʱһĻҶҲǸеЩɵ
һվǷڵص׿ռȥģͨʦΣװԼϢȫڸȻСĴӵص׿ռеһ˿Ƶжȥ
֮Ҷ·֮ʱҲʮСĽֱ㹻쾧ʯ̤ϴ󣬵һ˿ƵУҶеĵĽŸоʧ
һµọ́ǳ˳תҶҲԸ뿪˱еһУ̤˱塢塢ҹħȺ֮һƬ˴ֵش
һƬ֪жľ޴ԭʼ֣ŸսԼֻܹʥ񼶣ǿҲ￹ĸޡ
Ҷ輱貶׽ޣ޾Ѫӥգ֪ƬԭʼУдսôǿ޴ڣȻ˵ץܹ֮޾Ѫޣû޾ѪĲҪǿ
ˣƬԭʼ֮ҶͷŻǰĲʹ˴֮УѰ޵ټ
Ѱ죬ɱ˽ֻսʥ޼ޣ޾ѪҲһӥЩ޾Ѫ֮սҲȲ
Լƣն޵ľѪսܹ޵ĵ߷֮ǰɱѰ޵ʱҶսѾȫָӥʵ
ҵʶУ˲ּ䣬ϡЩļƬε֪ʱңӦһλӵл֮ܵǿߵԼսжǿֻе㹻޾ѪﵽǸ״̬ܹ֪ҿĸ㣬ѵʱ֮һӥӦ


ٰʮ ӥս
Ҷӥᣬһֻ֮ͨеĻӰҶ̽ӷΧ
Ӱ̽ӷΧ֮ûйãսʥڡھ֮˿ĻǡӰ̽ӷΧС
Թһ£Ҷ跢֣һȺǵȻֻ
ͷĻǣսƺѾﵽ￹ˮ׼
ǵһȺǣȺǾȡѪ֮ӦܹʹսٴԾﵽ񼶺ڵ߷֮￹ˮ׼
Ҷӥôһ֮ηӶֱȺڷλȥ
ɳʮҶȻһӰڽ׷Ⱥ΢΢üͷ°ҪһȺǾȡڲɱȺļһǣһܹԸԳˡ
׷ɱȺ˳֣Ⱥɢ̫࣬ϵ޾Ѫװʧ¼ӿȺٶȡ
ʮʱȥҶ迿Ⱥֱͷų֮ͷĻǣͺĴǡǾռ䡱
Ҷȡٶȣǰ׷ɱȺİϵ֮ˣ֪˶ٱ
Ųʾӹ֮ߡ
磬ǸļһȻ׷ҹĻյˣҪֶԸ𣿡ɫˣԵһֳֳĸ߸˵
ȿʲô·̽ĵϸٶֲ١߸ӻӦһɫԹ˻г赲ȥ·ǡ
Ҷ׷ɱȺļһǣûռǵʬ壬ƺΪȺǣսһʱеǳƣһǿɶ񰡣޾Ѫ˱ĶǾȻ˷ѡ
Ⱥǣ˵вɱ¾ǵѪװʵ̫ϧǸϽס֣ߣµȡǲ
ҶȺնɱļһǣһȻӴȡٶȣһֻֻŲʾ⸲ǣսˡռ䡱
Ҷ֮ˣûΪǷ˾ֹ֮ͣɱ¾ӿɱ¾ٶȣƺڹ⵷ҡ
ֵǣûǲ֪ļһȻǹ˵ǸùɱȺǣͳͳɱ⣬һֻҵҪʲôͣǶ߸ӻӶһǣôһȻЦ
ЩӴܵǣͽԼɱˣ͹ȥҵľ֮ԣҪִļһɵǺɱɵʧ
Ҷ˵ţӥռзųԼʳЩӴ֮ܵ󣬾ʹ˷ӶȺ֮дԽ˲俿ɱ¾ٶ߸ӡ
飡
Ҷ迿֮󣬸Ǹ߸˵Ļᣬֱһȭϣ壬ɢʩɲǣһŲ֮ҶɢѪ֮ռ䡱
ɱͷ֮ˣҶſ룬ֱӴ߶֮ɢΪͬ鱻ɱ˴״̬еļһǣϯȥ




Ųʾ⸲ɢһĲҽ֮һʧǣŵò֪ļһֽŲʾ֮УȻ屻˺Ƭ˳֮ɽҶġռ䡱
ɵﲻ֪ʲôݵļһҶ貢û뿪ǼƬʩȡӴܵǡ
ӵʱȥһȺǣҶӥļл£ɱ룬ֻм©֮㡣
ҶеһֻɱӥᣬʮӰſһֻǣոնסεӥסΧ
ֻ䣬ͷһȫŲۼ׸һֻޡҪ۵ģƣ𺳡ֵǣٶʩҰ޷ӡˡ
ԳΣˣĿӥʹâ֣ȻǱӥ󣬸סˣһ֣Źֵ̬ơ
ǣ¶ɭ硣˵Ļ£ˣĻӦһżͬһʱ䣬ʩ߶Լռ䣬ͷųһƬƬɫ⣬Ͷӥ
໡𡭡ʮһֱӴ߶ռ䣬ںһҪӡѹӥһȶĳһƬŲʾ⣬ȻʮɵľͰµһƬɫ
ΪӥöԸļһǣȴûϵӥ׺ͻĹһֲռ⵽شһſڣѪæջûȫ֮űռ䱻״ݻٵغ
һԲļһȻҴҵ⣬ӥȶȻתΣβڶֱɨոסεˡ
顭
ײǸոסΣûüȥļһֱӱӥβͣݺݵĳУһɨõɶ
ңڵɵĹУȻȴԼٶʧ
ȻһǱӥβ֮Уͷųǵ壬Ĩɱǵһ
ʮ˵壬˵ʱԶҶ裬Լٶȿֱͷų֮ʧȥļһǣռ䡱
˶ַӡѹӥĵ¶ɭԼʮ񼶳ھ£֮ûУͱӥɣǵ壬ˣֱߣһʱеǳŭû֡
Ϊ˿̣ƺѾ˺ϵӥֵĻӦ»Կ
¶ɭ˰ɣӥҶ֮䣬һξ룬סΣ۴ӥҶһᣬȻҶ裬Į˵֪˭
ҶݣȤҶЦ
ٰұ尲˹ǵˣͳͳˣ֮£Ҳ׷㼴ӵĺǣҲһ
˹ƺǱʮļ֮һ
֪ͺá
Ϊһ𣿡
㵱ִұԣ
ƺ鷳㣬ң
Σ
ãܺãɼΡҶһĮЦЦ֮䣬ӥ˹ָ
ӥӵָȶ͵һ𣬱һͬ壬ӥڷɳֱײ¶ɭ
ӥڷɳײ¶ɭȻûвһ˿ɱڣȴǳһУ˵ɱ˿϶ɱ⡣
£¶ɭûиҴ⣬æٺˡ
ͬʱ̽ȡһͨɫƵĽˮϵУȻӻһɫ⽣Ӱնӥͷų塣
УȻоƷ컯ڰ˹ǵĵλѽֻϧ񼶵ܹǿɱھ֮ˣʮ֮һ޷ҪȻһĻе£
ӥȶһ⣬һԡ
ңܿâɲǣٿǷ˳ȥı壬һ⣬ҲǼΪɵܿ˽նɱ֮ǰ¶ɭƽ


پʮ ¶ɭ
ۼӥͷų壬Ȼһ㣬ӵܹ¶ɭһʱеǳ𾪣û뵽ֻȻ֮ǿóɱﵣҪʮֲװ
ת֮䣬¶ɭоѾ˵ľ
뵽ˣ¶ɭ̽ȡ⴫ײ֮ǰֱʩ飬һƬ貽⣬壬С
â˸һ£ʹ˰ѵ¶ɭͳȥ˲Ҷ̽ӷΧʧ
⴫ʮְ˵Ҳʮ쾧ʯܹһöҲ֪ɱ˶ٱˣȴûܹԸһöɴ˿֪⴫˵ļһ尲˹ǳ֮Ĺϵ϶һ㡣¶ɭҵս֮󣬶Ҫȥ˹ߣЩһɱ֮Ǿ͸ϴɾ˲ӣɡ
ŵ¶ɭӰʧĵطҶεĳһһ˿ɱ⣬УһӶָ
ûܹɱ¶ɭӥߣæʩͷ˳ȥӰ˻ԼУ۳Ӱʱ˻
ϸ磬üӽ취ʵһ·֮ã˲ٳУ˲飬Ѿ֪ħУСļУĸ֣ǳԽ񼶵Ĵڣ弶е֣ʵӿֲңļ弶УħУƺһȺݵߣ񼶵ԱûСҪǱħеֶϣǵ鷳ϣҪһ£ֻ¶ʮѡ
Ҳ֪ЩҪȻҲͲƬͣѲɱޣ޾Ѫսˡ
ŶˣʱһԳ˵ˣһ˵ƣ˵ʩעУܹٻ˽ķβԣǺȻٵķ̽һϢħУû˵ˡܹһЩ֣һЩ飬ܹջ񡣡
ţôһ¡㲻ѣһİ¸ˡҿûаƣˡ
ҶЦŻӦһȻѸʩɨһѻƷļռ䣬һռĽҵǿ֮˵ơ
ȡ֣ӥֱӻһŲ⣬ɽҶռ䣬Թ˽ռ䡱ռƯһ֮е޾Ѫ
Ҷ裬ʩ߶ڵעеС
ע룬еĽһƷӡе֮ѸҶעȻз۳һ׵ӵӰ
ӵӰֳ֮´һǰҶ裬΢΢һüͷǿʮģУֳһ˿֮ɫ
Ҷ裬ӣ΢Ц˵Ǽ֯ܺãܺð
ħפ𣿡ҶҲ£ֱ⡣
ħ硢Уļ弶У˵פ㡣Щפĳֳ֮˵ƣע봫ŷ֮УƵˣڵһʱ䣬ӵ㴫Ϣһ˸ȥ棬ṩܼİ
˵ȻǿҲ˵ҪõκϢܹЩפϻ֪
Уϸĵȼ֡ҪϢݵ΢ˣ޷ġ
ŶҪôܹԼеĵλأ
£۹׶ȣڹ׶ȷϽʱȥκһפ㣬פϵĸˣƵĵȼɡ
λȼֻ蹱׶㹻𣿡
Щְ񣬱Ϊﵽһ磬ҲǾԣһ£Թ׶ΪΪħ硢һǻӺеУҪ˽񣬻ù׶ȣһ׵顣
ݵλ֮󣬳ܹøӻܵϢ֮⣬ʲôô
ݵλԽߣҲζܹиȼȨ
еˣԿɿ𣿡
κһУмϸڡҲ㱣֤һ飬ûļϸҿȷĸ㣬еĴˣֵ
ţ֪Ҷ֪ˣл档Ҷ˵
ţ˵˻˵գӰӰ˸£ȻʧӰ˵ĸоͺֹǰ㡣
Լ飬æҪеĵλ£ʱ䣬ࡣ˵ҪҪϵ˵ˣ̽һʵأ˵ӰɢҶӥʵ
ϵ˵ˣһ£ǳɣȰԼеĵλȥõ֣µȨҲӥ
ţеӥĻҶƬ̣ͷȻѸٶ뿪ҹħƿصضȥ
һ磬Ҷϵҹħ˵һ̹ɶиʹȡƣط߶˵ˣϢ
Ϣ֮ҶԼĪȴһӣԶԶӰ̹ɶǶſڷɳֱָԼص
̽˵ɨȻ֣ڸˣΪ͵ÿһʥھ磬һ񼶺ھ硣
ŸӰҶ費üͷ°̾ӵϢˣڽϢʱܹͨյϢжϳˣϢ֮ˣеݵλô
ˣܿ˹ҶΪǻҪߣǸ̽ҶʵϸиеЩɻ󣬸ȴ⡣
ֵܣãҽɣ˵ʿԵλнҰеʹǷϢ𣿡ɫˣϹ֮󣬴һҶ裬Ȼ󹧾˵
ӵϢˣֻ𣿡Ҷɻüͷʵ
Ӧòֹˡ̫ͣ˵ľӢԱһݵλϸߵˣǽӵϢҲǲ׷ͷϵ飬㡣Ұɫ˽Ұ͵
ݵλϸߵˣϢյϢˣڵһʱô
ǵģǹء
յϢûǰºܹó
Ϣյ֮ϣм¼ңյϢûܹĨȥΨͳ켶ɾĨȥϸ¼ϢȨ
յߵȼ֮ˣϢûǰºܵͷɣ
ûг£һ㷣һǧһ׶ȲȣΪĳûмʱϵغģǷ۵Ĺ׶ȣᳬǧ򡣡
յҵϢѸٸй׶Ƚɣ
ǵģǳ١ҹֻһٹ׶Ƚ֣һǧ㹱׶Ƚ
ֽҪ걨
ֻҪ˸ƣͻӦԶ¼ҰѸĽ׶ȣӵƵĹ׶ֵϡ
ŶлλʱսҰĽͣҶһüͷ˳˼С


پʮһ 
ҽҶ裬ոո̹ɶǣ֪̹ɶǵפģͷλҴ·ȥפӼǰҴȥפȻٲǵĺô
֪˵֮ҶȻеЩʧǾȥ̹ɶפ㿴
ˣҲ£ŻֻǾ֮ͣؼǹġ˿ĻӦһȻҶ̹ɶǣֱ̹ɶפ㡣
̹ɶǵפ㣬˶һȽϷĽֵϡ
˵פ㣬ʵϣ⴦פ㣬һϣˡˡҵС
פǰҶҰѯŵ֪άƵҪ֧ҵ֮һ
УҶ谵ʩɨһɺͽҰ˵
Ȼȡӡİϵʥ򣬵ݸɣͷȡ˰ʮϵ򣬺ٶʮϵʥ򣬵ݸ˽ҰԴ˱л֮ûˣ˿ʲôɫ飬Թ˽У⴦פĸȥˡ
ҾպҪϵʥͰϵ֮˿̳֣͸ҵİϵʥ֮ҽǺϡɴ˿֪ո˵ľӢǱ۲쵽ǰ򵥡ȻûϵӵһоӢĴţ˹ȥ˾޴ĺôҶȥıӰһʱеǳˣȴ𾪡
ҰǱԼǳ֪Ҷ͸ʥ֮գ壬Ҳ͵Ǵﵽʥ񼶺ڵˮ׼
ͨҶ͸˵Щô£жһΪҶ϶һ
໥һ֮һ̣⣬պҪҶոո̹ɶǣݵλУ͵ľӢùϵ
վǰ㶵ᣬһǳɫˣ˹ЦҰ˵λϸ磬﷢ʲô㶰˵յһӢϢ֮󣬴ҴҸ˹ȥ֪Ƿд£
ˣеա
˵֮ʱ֮䣬뼥ЦζʮŨƺЦˣΪޣӦݵλ͵ľӢ飬Ըɡ
ȷд¡ûзϣֱ˵ҲӵϢɣ
˵յˣûȥУݵλ֪߳٣յϢȨᡣ
˵յϢȥˣõĺôʹڶʱڣʥ񼶺ھ磬ԹõĻпΪ͵Ʒͻʥ񼶣ż
˵ʲôݵλµľӢѵﵽΪɻʵ
Ұ˵̽ĵϸ˵۹֮׼ԼִԿȻһǳ
ǺǡУˣǾʹɣǆˡЦЦ̬Ļӻ֣ȻѸٶдſڳȥ
գûгͼ̹ɶפϵܸ˹Үһˣߣдſڡ
ң˿ҮǸİˣƺǳأһʱеǳɻ󣺡˭ѵ˸߲쵼̹ɶѲʹô
ҮˣȻҶ衣
ţҮأ׬ȡ㹻Ĺ׶ȣݵλҪҪϢ֮Ĳ١ҮҶ֮ҶǶʮֿĹҮЦ˵
ţҵĺϢҮЦŵͷ
ҶǱ˹Үǰ̨ף㶵ĿĽҰɣͷʾк֮󣬲Ųæȥ
˽ˣ˭Ҷߺ󣬵æǰҮʵ
һո˵պеĵλҮڻӦһûգתȥ
˽˶˿صˣ϶Ǽߣ͸ȥǷҪæùϵնȻܹϣֵòٺôչҮĻиеǳˣæ˽Ұ񣬴Ҵ뿪׷Ҷȥ
ιȵңҲȥո֡ɺͽҰƺȥ׷Ҷ裬æлһ̤׷ȥ

Ҷ뿪ٶȲ죬ɡҰ񡢵ˣܿ׷Ҷ裬ǵæǰҶкλ磬Ҫæ𣿡
ڽ𣿡Ҷɻ󣬿˿ģŻŲæվΣŵգЦӦ
ǵġյͷ
ûʲôҪǰæģлǵĺ⡣Ҷ΢΢һüͷ
ʲô鶼˵
ûб꣬ҲԸҶЦʵ
ֻҪǴԸ飬һհ죬Ҫꡣ
ðɡҶЦ˵Ҫ޾ѪһڣͰȥ飬ϵиߵȼ޵ȻϢ¼֪ǷԸ⣿
޵Ǿ¥ǿ²Ը⣬ԼòŪ֣ʳĵ޳֡е㵣ǵ˵
¥ϰ壬¥ҲΪ׬ǮҸļ۸񣬱ӹ˲ֵܼ֮߳ٷ֮ʮս񼶻Ҫǿޣ۸ء
ãǾϵЩ¥ϰǷԸǿɲұ֤
ţУȥæɡҶЦ˻ӻ֣ûڶͣѸתֱ̹ɶǴ
Ҷ뿪̹ɶǣҪȥɭǣһפΧ
Ǵפ㣬׳ʲô飬Ҷ費֪ǸոսӵţְҪ񣬽ҶĹҮҲ֪ɭפ㣬׷ʲô顣
̹ɶǾ뻪ɭǷǳңԶֱĴ󣬾ò˶ʱ䣬ܹ˳
ϵ̹ɶǴλãҶǧ쾧ʯ˳ãȻ̤ȥ˻ɭǡ
Ҷһǣͱҹħʿססȥ·
ҶûѯΪʲôҲᣬʹʩѰΧסļһǣռ䡱˸֮䣬ʹԭ뿪ϵһŸı
ҹħˣѶ֮ʱȴѾʧȥ׷ٵĿ꣬ɱ˻ɭ⴦˭ûи
Ҷ裬뿪˴ֱ֮ɭС
ûиϵУҶԶԶͼǧɭǵĽʿѻɭ⴦УΧ˸ˮйͨһֻӬɲȥ
һĻҶһʱеǳɻ󣺡ΪʲôᷢأɭǵˣΪʲôҪԸеأѵеˣڻɭʲô飬ûɭǵҹħ˸еŭˣɳرΧ⴦פô
ɻ֮࣬ҶǰĲûͣ£Ѹдſڿ
еˣٳѾ⣬ûٹΪ׵һ񼶽죬Ҷ迿æҶ迿ߴе


پʮ 
еˣҲܽȥ𣿡ҶںڻӦ
ֻܽܳҪпҵԸи㡣ǽ첻Ц
ڻɭˣеĺô
ûвƣѾǸˡֻҪеˣӦٳҪȻΪ⴦פϵκˡ
ŶԭˡҶЦЦ˵Ǿи㣬ҽȥɣеˣķʽӦòٳʧ
ϣĵ⴦פΧǽЦЦȻ˻ӻ֣ʾС
Ҷ̤еĴţ͸оһӰεɨȻоԼ壬һȫ˿ռǰ㡣
ʩ߶񾵡עĿɨһۣȻļд֮⣬һֵķϵ֮ڲ
ɴˣҶ϶Уһĸ֣ʩ
֮ʮֹ죬ֻܽܳ
ҶȻûгֵֹķ֮ȴܹ֪ڲʩչɱ£Ҫ֮ʵ
Ŀֵķ֮ɨȻûᣬʹ˶뿪ǰԺȥ
սԺмʥ񼶺ھ֮ˣѸٱƽסȥ·
ǳɫˣۿҶ裬ŭȣ˭ȨôкԺģ
Ҹո̹ɶǣ滪ɭפΧŴҴҸ˹֪㲻ִ񣿡
ҶĮЦЦȡƣʩ߶ҶӵϢֱ۳Ӱͼģֳڳ˵С
˿˿ϢٿҶеƣȻϸʩһҶʵ±ӵĹЦ
˽˶õ飬ո˵ľӢҲ㶨£ǳ˵ΣҪý׶ȣÿҪˣŽˣɵɣˣЦ󣬲мЦ
û㶨£ܡȻŸոˣҸҽ񣬶ЩˣûС˳ЦˣӦפϣ˻ȴֲ֪νϼţϢļһǿϢ˿ڸѾ˹Ԯֵˣ𣿡
ҶĮЦЦӣһǿϢӿֱӰǶסȥ·ˣ˳룬Ҷóһ·
·صˣΪﵽʥ񼶺ھ硣
ΪҶֻһʥ񼶵ŻЦԲ
˿̣Ҷӻ֣ͷųͰǸȵ˵һԣӦҶֻӳǹ֮У̺ŵĿֲɱûһʱеǳ𾪣ֻǸո˵𣿡
ҶûйʲôɫҲùǴ˿ﵽЩʲôԹ˸ϵԺĴǰǽյĴš
ڴһӲͷĴû±ҡ
Ҷû˴˿ʲô飬ÿڣš
ѵ˽˵ĻŭһҶȻһǿϵ֮ŷ϶֮浶Уնɱ
û½⣬ȻԼֵ֣ܳλˣ㻹Ͱ
Ҷһκζˣֻһˮϵ֮ͰնҶ浶л
˽˴˿񼶳ڿ󣬼ھˡͷųĻϵ֮Ҫǻǣǲ˵ɱ˿϶ɱ⡣ȴ赭дľ͸ˡֻܹ֪̽ʥ񼶺ھļһʵжǿѵ˿ֳΪαװô
ҶɻͷųĹڳ˵ٴαˣ۾ɵԲΪȣͣˡOΣһļ
ڵλˣǿ
ۼҶɻĹһ˵ĻȻеǳջ𣬵ʶΪ£˿ȴ滪ɭǽˣǱǰ򵥡
ǣһʩ˽֮ŵķŴ˿߳˴š
˻ɭǵܸ˻еְ˽֪ôƺʲôְ񣿡ǸһţϸҶͬʱҽܡ
ְ΢Ҷ衣Ȼ֪ΪʲôǻɭǵٳҶԴҲȤֻ֪ǻɭǵٳʲôҪ󣿡Ҷ蹧˵
ɳһˣһ»˾˻ɭ⴦ҵ͹У֮⣬ǻ⳥޶ʧƷ컯Ӯ˵ĻжԹһʹ
ɳĻ£Ϊﵽʲô磿
˵񼶺ھ硣
ľޣжã
ʮ졣
ҪôðҶ΢΢һüͷ˵£ȷЩֲ֣úЩˣ񣬶ԸӵġңһӹҮĿе֪˸߲㣬һ飬ѾĴ㣬פ㡣Ȼҽ񣬾ͽҴɣһ׼ʱ
ҶһЩ飬Ҳ˵ףǾ뻪ɭǵٳɳ˽֮ǰȴ̽һ»ɭ»
еͨ˼ӣУɭǵɳļĻ֣ʩ׷ӬӶɲȥˣھȻ˵Ҫ뿪𣿡
ҶƺҪ뿪ˣгɻ󣬵ûп˵ĬվҲǷǳеҪ֪Ҷ赽ʲôͣƵǷ磬뿪С
Ŀע£Ҷ費Ųæĳ˴Ժǰ
˽ȥ֮ȴǰѾҶӰжʱеɻˣأѵľô֪£뿪ˣ
ǵǰʲôѵҪʩٳļֲ֣õķôǻʡʡȾһ쵽ɣ
ŵĽ죬£ڵһʱ䣬ϵǰˣЦ˵
˵ĸо˿̵ǣǰ֮˿УˣǱؽУʧȥɵСܹĶ
Ҷȷ뿪ˣشŵˣûзҶ뿪ˣʶҶĻҪ°е˳ԾԭΪеĸ߲㣬ΪµĴ룬ǣ룬ǻǸôǰǡ
ʶҶȷǽΧ֮󣬻໥һۣʲôû˵Լһ˵쳣Ϊſ˵ע⣬ڰиСæװһ޿κεӣѸ˳ǰ


پʮ ˼ÿƵ
Ҷ뿪˻ɭפ㣬ٴθıΣϢҲαװȥפʱȫ֮ͬŲŲæȥ
Ҷ¶ʵֻʥ񼶺ھ硣
ˣΪ˱˿ߣʱٶȲ졣
ֵһֱͨ˳Ҫֵϡ
Ҫֵϣǰ·ʮؼǰһ˵Ӱ
ķڽֵϷɱڽֵߵˣ羪֮񣬷ܣֲ̿ĸϵֵԡ
ǰһĻҶ΢΢üͷͷų̽ɨȥȻ˷ǰɱˣֻǿ·С
ڷĺ󷽲Զһ˷
˷ʮŮʩ߶£淽֮ǰɽ
ʮŮȶˣˣǣŵһɫ˿˷߶֮˿ʮŮ֮Уʳ˿ΪԴԴϵע˷֮У˷ж
˷棬ŵǰ˸׵Ľʿ
˸ʿΪﵽ񼶳ھ硣
˷ļһΪﵽھ磬ңҶܹĸӦڵĹϵ֮ϵ֮Ѿȫѱ䣬
ƣ޼ɵϴƺеļһӦþͼռɭפʲٳÿưɣ̽ɨҶ΢΢üͷ
ûǰ㣬˵ֵԣ֮·Ȼٶȣӭ漱
ļһٹһȥҶӰ뱼ǰʿΧΪ׵һ׵ļһҶһȻȻӶгǹ̳һƬǹӰҶ衣
ϰļһҲǰҶ趨סΣӣһƬϵ֮һ㣬ɳɨ·ϵķ顣
Ǽһ̳ǹӰ赲ûУֱҶİϵ֮УΡ
Ȼ󣬷ٳİϵֱ֮ӳ˷֮ϣʱͰЩʥɵĶ飬ɾһһĵɶڵһ㣬˷ǰĸŮײȥ
Щʩ߶˷Ůżۼֿ졣
Ǽǰ濪Ľʿһײʶˣֹͣ߶˷ʹ˷ĺɫ˿Ӷ³һˮ״ķϵ֮ɷɱ֮󣬷ɳ
ɱ֮Ľʿһʱ䣬ûмͱ˺ƬһѪȥ
ʱصѪĭһѪˢ
ֻЩѪҺûгԶͱֵŮ֮ߣһ˿ѪۣѪϢû¡
ЩŮӣĺǵͬ飬µ˺֣һٳˣȻûһˣ֮ǰһĻҶֻһĺ
ӣȻӼÿٳУȳֵŮһɫ⣬ֵҶ֮󣬴һͷϵĶûͣ£кɫ˿Ӷ³ǧϵ֮۶ɵ˿״߶ΣһŴҶ衣
ҲɱŮˣӼҵŮūɡҶĮЦЦβ˷ֱ壬ޱɵײŮʩ֮ŮֻӶһƬϵ֮ӿʹ˰һŮռ䡱
յǰŮҶ貢ûͣ£簵ӰⲨһ㣬Ǹ˹ʮŮӹǸûзӦ֮ʣֱӰˡռ䡱
գ۹յʮ߶ݱŮ˱֮еÿƣζûϵ顣
ʮŮǼÿƻ˲ѪҹħСˣû
˿̣Ҷգ۵˲䣬ߣڷУ§һŮ´ļÿƣò³ѪŭİѻŮƿȻֱ˸ɱɱļһ
£ǼÿƲ´﹥ЩūţΪǰ֣Ȼֱӳ֡
ÿƵĻ֮ʣΪ׵Ѿֱ֣ڡƹӰץҶ衣
˵Ѿȫѱ䣬ɱͨ񼶵ϵ֪֮ǿٱ
Ҷ֪£ûиҴ⣬ʹ˴߶װӳȻɳȭǰĺɫƹӰ
飡
ȭͷɫƹӰһϵں֮ڰϵ֮£ȭͷǺɫƹӰ֮ϣȻֱӰǺɫƹӰȻѸʩƹӰɢڡռ䡱
ɫƹӰɢߣȥ̶һʱ䡣
ǡ顱һ촫ɫƹӰҲǱҶһȭɢҲûзŹڡ
ȫһȥ̶ʱ䣬ɢҲһա
һΪܹɱҶļһеǳ𾪡
ľ֮࣬ĬĶһۣٴʩͷų⡢ϵȻںϣһڰ׹â˸ľ޴âնҶ衣
Ҷ֪ԼǿᣬȴʶҪǱһâУȻ˵ڱʬ´ˣǲɱ⡣
ˣûиֱȭͷӲӣȡǰȡľƷ컯ʩڴռ쾧ʯ֮󣬻߶֮Ʒ컯֮С
ҶһѽȻǾƷû飬ɱȻһۿۣȻҪȼƷ컯ࡣ
ȫ߶նһɱȻ񼶵ĹȴǴ´ࡣ
Ҷ˿̶ѽ쾧ʯ߶ֻΪԼʵҸԴһֻǣûľƷ컯ˣᡣ
䣡
ǿײһ
һɹɱǿײ֮Ϊģܿռſ
ֵԵĽȻʩӵķӡ֮Ȼûܹסɳ
ǿĳ£ıƷӡ֮ݻ٣һƬƬʹ̮һڽ֮еʥ񼶡ֱĨɱֻΪŵ
л꣬ӽ֮ƮҶ赱ʩͷųӰ޺۵ĲƣɢǲлѪռ䡱
ɶУȻоƷ컯ûΪ£ҪɱʵڲףǳΪ˶һۣʱ⣬·ٺˣʩ˷һƬڰ׹â˸֮䣬뿪ֳ
ÿƱĸ־ߣֳֻʣ񼶳ڿѱ伣Ļ
Ҷ߶Ŀģ£ɱ񼶵øϵȻûɷŹÿƵµĻ


پʮ 
һ񼶳ڡھ֮ˣҶһȭܹɱ
ѱ֮Ȼ˵ܹɱսʤȴǺ
ÿƵˣµȻѱļ󣬵ֻǱһ񼶳ڿǿһ㡣
ˣˣҶǰĻᶼûУֱӱҶȭͷɢ壬ѪҲڡռ䡱
һһ롰ռ䡱Уͱֱգ۵˲䣬Ҷ֮Уһ֡
Ҫɻɱÿöɱ񼶵ȰԼʵھСʩ鿴һڵҶһ˸֮䣬ʹӴֳ뿪
ңҶ֪ģԼϢѾÿƵǷس֮󣬾ͻɳ֣ڳѰɱ
ǣ뿪ֳ֮Ҷٴα仯ΣԷϵ֮ڸϢ
ھֵаһֵϣס֮ҶͼһӰԳΪģܳɢɳ
ɳ˴֮⣬ѲĽ죬ҲǷ׷׻ڲǹϽĳ֮УѰ
еĳʵ񼶺ھ硣ûгļӳ£Ҹþ¡˿̣֣ɳȥУǿ顣ռ䣬ٶ쾧ʯܹڻ쾧ʯ˵ԽԽãȻѾ֣ͼļһ֪ʲôʹ
һӰԣͷϿӹҶϣֳһĨЦ
ಣ
ӰһǰɳĹУɫ㣬ȻһЩ˵̽ӷΧʧ
εҶ裬ڸĹУһϢǿԲԶӶҲǰе˳ԾеʵһУ֪ǿ˶ٱһλѰУʮսﵽڿӡңЩӵڵȫȫѱ䣬ֻ֮Ļﵽ߷ܹ֮񼶺ھ硣
ʱҶӰѾȺУ֮̽ڡ񾵡ļӳ£۲̽ޱ
Ⱥеһ壬Լ֮ûܹ֮ܿ̽
岼֣Ӱ޺۵ǰ㣬һȫͨϴԽĿأɭǵĲֿصضȥ
ԹһİȫͨϴУƵǳ֮࣬ʱԽϳ
ԼһӵʱȥҶûдκνƵ£ϢĸϵдʿܷصĲֿǰ
ֿǰķӡ֮񼶺ھ֮˲ã֮ʮǿᣬʩչɱпƵŵķӡ֮ǲ֪ôһ֮쾧ʯܵǿ𵴶١Ҳ˼ôˣƿӡ˵
˸֮䣬ҶʹʩͷŴϵ֮ʩչʽ١۷ϵͳӥӰȻĲٿ£֣ǲֿſڵλʿʹŵķӡ֮ѹȥ
ѹٶȣ쵽˼ǰֿĽʿûзӦͱ飬űǡ䡱һ촫
ǿķ֮ڷֵѹ£һʱ䣬ûгסɢ
ǽյʯţҲǱֱӺƬʯм۳Ʈ￪̳Ʈ
ֿűҶͷ̽ȥɨһڣŷĴ󵨵ĳֿ⣬ֱӴ߶ϵں֮ɢ
ֿĿռ䣬Ȼʮֿ㣬ȻҶȫʩչ
һƬŲʾ⸲ɢֿжѻŵĴ쾧ʯҶڡ
ʱȥֿе쾧ʯԼģʹ˱Ҷֱһգһëû¡
ղֿ⣬ҶҲͣѸ˳ȴӭ˴صĽʿ
ʱ˿̣ǰͨȫһӡ֮׷һֻӬǷӡ֮дԽ
Ǵ״̬еҶ裬ͻǷӡ֮ʱҲҪӡ֮ʹʩ֮ˣĲ׽ڽƿӡ֮ʱӰƶĹ켣
ȻܲҲˣһʧȥ˳ӳֵ£ҵҲ±ΧΧٶһЩҲֻʵĵʯ
ֿ֮ƣҶĮЦЦȡɶעϵ֮ͶУ̺˾綾Ӱǵɱ
ಡ
һƬӰӹԭǰȥ·˸ʵʵĽʿһһɱ廯ѪƮҲǱǾ綾֮Ĩɱ
·֮˱ɱҶӰɳ룬ȻͷŴϯ֮Ѫ⡢л꣬ԼϵƷһա
Ҷʱ¾˳ˣѡ߰ȫͨ
˿̣мѾ¶Ȼɵԭ·أѡƳķƣֱӳɱȥ
̶ʮʱȥҶĴʿҶӲɱһƬȱڣǳĽ֮ҲǱƵһ
ಣ
ҶӰһƬɫ⣬ƿĽ򣬴Խ뿪֮
ȻӰոճ֮ʱ򣬷֡޽ì󵶡֡ǹȸ̬Ĵɱ֮۳һƬֱˢ
Ҫϵ֮Ʊãﲻ֪ļһĲϡԴɱĳҶ貢ţ̽ȡƷȨȡʩһڿ쾧ʯעȨ֮УȻӶͷųһƬɫ⣬ɱ
ƷȨȡһڿ쾧ʯ߶һһжҪֱӴݻ٣ǰһƬɱʮɵһ¡

һƬɫ⣬ˢֱӰǴɱɣûжɱϢ˳£ֱͷų˴ɱǧٽʿȥ




һƬҵľУɫûĽʿһ⣬ֱӱĨɱлꡢѪԼϵƷҲǱɫ⸲Ҷ裬һɨա
ǡȨȡ𣿡ԶҶλñƽˣһƬɫ⣬ֱգ۵˲䣬֪Ĩɱ˶ε֮ǣоһѹ֮ڣ˵Ҳһ̣Ҳ˲䲼ȵı顣
ˣ²Ǽһһɭǣ߶Ǵ쾧ʯߣһ쾧ʯƬû¡ڻɭǳ𺳵ᣬһҶĽƿдϵ˳ǰĽʿɫѿ㱨
ֿе쾧ʯٶڿ飬ռ䣬Ҫ˵쾧ʯߣôܣµĻ㱨סˣţԼĶ䣬ľʵ


پʮ ʽ
ˣģֿȷѾһգҲ޼ɵɱ¾ĿǴ󣬴ӶҪԭ򡣡ǽʵ˵
ڽ˵֮ʱæͷ̽ɢ˳Ҷ뿪ĽȱڣȥԸֿ̽еʱһѪڡ
գΪ޷еŭ⣬ȻһѪڷڵѪҺ𽥻
һҫźâĵ˻лɭǵĽʿȫܸۣҲҪǸļһɱߵ쾧ʯ
˺֮ĽʿȻǸеľǽȺӣɳɫȥĸ߿վͷȥ
Ըһĸ֣˺սܹյЧ
Ǵ˿̣ԵҶ̬һԶֶΣǲұ֮󣬾ֱܹӱǰ㣬ռ֮󣬻ȷӡս֮󣬲ʱȥ
Ҫǵ֪˿´Ҫ˺սԸļһһֲı̬ǽʮӣҲɳ֮£ȥðնԸҶ衣
ֿڰɫ⸲еҶ裬ܹ׽
ʿƽûа㵣֮⣬¶˵ЦݣȻ˲ϧԼҲûɶʴȡ
ϵЦδɢҶڰɫ֮УһƽļһСɶң³һɫ⣬ǵأӰûв׽Ľʿ




ҽ֮һһĽʿɫɱɢѪЯŵĴƷƯ
СļһҲҳֶԸңǿЦɱһƬҶΣʹ˷ɳȥʩƯŵһУռ䡱
ս˰ӣԭѻɭǴƬգڵס˵Ӱ˿ȴֻʣɢɢӰͣ˸߿գٿǰΧȦеˡ
ôŻɭǵĴʿɱ޶ôµľأΪʲôɳԸأѵģһɱˣ»ɭǳʧȥ֧ţ䵽һеˣǵ鷢ô
Ҷ貦ɶһƬ⣬·һƬסߵļһǱˣɫѿԴʮھ֮˵ĵЦ
ߣΧҶˣҲֻûǼΧҶ֮ԣһûԥʮھĻӻ֣ɱܹ׽ģҪǧУѪ
´ʮһҶƽͬʱÿһ飬ͷųϵںһ۳ĵǹì桢ȱйӰնҶ衣
죬ռĸϵҲ൱ˣȫ֮սҲʹﵽڵˮƽȻڵȻֻǴѱ𲽽׶Σÿһ֮Ӳͷųļǰһ̣Χңһе¡ڣĹ˵Ѿκвˡ
ۼйӰҶֻĮЦЦû˱ܵ˼ֱӷȡһļƷ컯עϵ֮УȻӶնйӰ
顭
֮ǵʮˣһִΧϻ֮ôҶӽ
һֺϻ֮ҶȻ֣ǼƷʲôļƷ컯ϣȻǳһѺۣ֪ѽǿײĻпֱӶѣҲǰе˳ԾƷ컯̶̳ȣҪǿᣬ˿ȴóѺۡѱ֮ȻһͬȾ磬ûѱ֮ˣҪǿ౶
˵ĵһΧ֮ҶΣ˲俿һˣмƷ컯Ȼӳ
ˢ
һ̺˾綾ɫ⣬һն£ܣصļһֱӱһն롣
ֿ壬ûȥдڡ
ǣմȾѪ֮ĿֲصӶûüļһȻԼڱǶؾɡĨɱҲһ̣޾־壬һĶȻǿ˾˵ĵز񼶺ھ֮˵壬մȾֶأҲҪѺôľܹˣһ£ǳꡣ
壬Ѹٺ£ɲǣҶѸĳһƬϵֱ֮ǵֱֿ½壬ռ䡱
ɵˣȥ̶ʱ䡣
ʱ̣˵ķӦٶȣҲǲ
ۼͬ飬һնɱֻһ󵨺Ӧ֮ѸΣҶ֮䣬һξ룬ȻٴʩͷԶҶ衣
ΪԶ빥ҾûôҶЦһӳһ˵Ŀ⣬廮һ⣬һϵ֮ˣֱӰн̽壬Ŵ߶أڡ
ӶʹԼٶʧֱһû󣬵Ѫ֮ȴǱõʬ壬Ư
顭
Զײ֮ŷ֣ͷų֮еĲҶı壬һע
֪ϵ˵Ŀ⣬ѸɨѰżҶǵĻϵͬյһϵͬǳİϵͬ鿿
ˢ
һɫ֣ϵ֮˵壬ն룬Ѫ֮Ҳգ˲ߡ
ֱʱڳΧҶˣе˵һʵȻ˿ֲȥǴң綼С
ǣʶڴΣͷˣ໥һۣȻʩչɱ۳ʡˮʡʡʡʡϵ֮ͳ߷Ӱǹì֣֡Ҷ꣬ɱһ
Ϊܹ˵Ĵɱܹɱôڣ֪ʲôֲһ֮ɱҶЦһȻʩչˡʽ١ԵеĴɱ
תīɫĶأҶգ۵˲䣬۳һϰ࣬°ǰצ֩ŮӰ
Ӱ۳ΣĶɱ֮Ůӿܿռ䡣
εɫľ綾֮һ䣬Ĩɱǳɫâ֮еĵǹìֵ֡ӰӰ֮У̺ŵԵȻҲ綾֮⣬Ĩɱʹͷųǿɱۿۣһ޷ƿ
顭
һƬУǿҶĴɱʹ˱Ҷӽɻ
ͬʱҶ赱²ٿǶӰǧΪģܿռ䣬ɢ


پʮ 
ಡ
춾ɢ俪ʮҶھ֮ˣҽ֮ûüͱʮ䴩壬̼ѣڵ󣬾ʧ
·ܣҶԶһЩˣҲûܹ⡣
еˣȫɱһûʬ壬˵ϣʧȥ֧ţȥˤ˸ǡ
Ʋ˲˳ԶĵɫѿأȻûϵһĶǿᵽ˿ֲĵزǶ⣬԰ʥĨɱմȾһЩ񼶵Ҫɱһʲô˰ѵǼ߶аޱȵĶʵմô
Ƭֻ̣Լٶɢʧ֮ʱһ⣬Ҷ衣
֮ԵʱҶ跢ֻҶʩչһ˿ֲĶ֮ڵĶԴѾʣ޼Ҫٴʩչʵ
ȷҶʩչˡʽ١֮ڵĶԴһա
Ҫжܹͨո춾ԴİִڣҪָںĶԴ͵ĴѼأУܹ
ڣжִڣֻҪһЩʱ䣬ܹʹڵĶضԴָ״̬ĴѼء
ˣڶʱڣȷǲܹٴʩչʽ١ܹɱһĿֲ
ֵʱյú׼ǵ͹Ҷ
ʩ۳һƬУһ޴ķнɱ֮󣬹Ҷ֮ʱҶ衰񾵡жϳƬ֮ɱ֪Լռ䡱ľڣ⵽ЩеնɱҲܵ˺ֱʩչ֮Ȼֱӳռ䡱նɱĴС
б֮һ롰ռ䡱ʹ˱˲һƾķϵƯ֮С
ռ䡯Ȼãǳ񼶺ھ֮˵ôҲʥҪǿ˵洦ࡣ
ɨһ顰ռ䡱еɱǿķ֮գ۵˲䣬ͱҶ¶ʱһϲ̽ʩľϵֱеķϵ֮С
һƷϵ֮룬ҶĲԼڵķϵ֮־յѱ䣬һбжˣ˷ܸо޷ݡ
ղʩչʲôֱӰͷųĹռ䣬ܹܵסǿɱĳ𣿡
ۼԼͷųҶһգʧ˸Ӱ٣ʱɵˣţԼ۾ľʵ
ͷųķϵ˵Ǵ֮ϽͷżҶһЩסˣҶЦţη˶Ѹƽ
ȻЩ£Ҫսϣȴ̫Զ֪ʲôʲôֲ
һ̽ȡһѾƷ컯ǹӶһɷϵ۶ɣ̺˿ֲɱǹӰǵأɱ
Ʒ컯ɱȻǿᡣѾѱ䣬Ϊﵽ˺ھ磬оƷ컯ｻ֣ʤٰܶడǹӰ֣һɹɿֲķϵϢһ㣬Ҷɫ
֪֣ռһˣҶˣֱʩչʽ١۷ϵͳӰһ޴ķ֣ѹǹӰıˣûһͣʹ˶ɳȥԶʡ
顭
ڵʯ䣬ײ֮𣬾޴ķ֣ѵǹӰȻ̴档
ۼ̴ķ֣ѹһβ˷ɳϵǹ֮УȻȻǹ֡
תķ֣ǹһʱֹͣתűһɹɴǹ֮ķϵ֮Ƭ񱩵ķϵ֮γ籩ܿռ䡣
񱩵籩ɱ񼶳ھ֮ˣԵĸ˵η塣
ڷ籩֮еĵ뷢ǿ񱩵ķ籩֮ϮƮ죬ȴһ˿˺
˿̣ɫǳѿ
Ϊֱ˿̣ŷ֣ʩչˡʽ١ӲƴĶ֣Ȼǳߣֵľ޴Ӱڵ֮ʱˣֳ
һǽƻ֪Уߣɶ񣬿ɺޣҪñٴ㣬ٸߵĻᡣ˿Ǻ޵ҧгݣȴ޼ƿʩֻǷߺ޲ѵĳһȻŵˣʰо֣ϼܳеĳ㱨˻ɭǷ顣
鰲׵˳鷿еĵһĻҶ֣Ȼ뿪ΣҲǸеǳɻ󣺡֮ǰƺʹռȨȡͷų֮󣬾ǰɱǳֲȨȡҪұУ˵ɱ˿϶ɱ⡣ΪʲôȻûʹǰȨȣԸأΪֻܹ߶һΣǵɱֲʹôأݹżأԵġȨȡǹʥйϢȴһ֪ĳ֣ζʲôأ
ڵ˳˼У˼ҶйصϢ֮ʱһɫ⣬鷿ſڣԳΡ
ſڵҪǰͱ֮ͷųǿˮϵ֮һ㣬һĴ
ˣǱˣǱ尲˹ǳ
һͼɱҶ費ɣ٣ȴʧȥ׷Ҷټ
ûзѰҶ١
ֻ̽ӿе֪ڻɭʹˡȨȡŷֻһ˿ԸѰ
粽鷿ǵֻоһǿˮϵѹֱ֮Ӱ޷
ǰȻ٣ʧԶӭ£о屻ˮϵ֮סʱʶʲôˣæ˵
ǰֻѯһЩ飬ûж⣬ϣʵش𡣡
ǰʣ֪һʵش𡣡
áͷ˵ǷʹáȨȡˣ

ģ
ҡҡͷ˵Ǽһʵ̫ƻ֪ҽ֣ռˣͳûˡ
ʩһУ۳ӰѹӰ¼Уңдô
˵֮꣬䣬ѹ֮˵ʩȨ
ʱհҪʩԼţ۳ӰһӰ¼УĽ˰
ӹӰ¼򣬲鿴һӰ񣬼ֵˣˣˣȻǳɻ󣬵û˵ʲôʹ˶뿪˵鷿
ĸ֣һҵеġȨȡͻ֣֮նҰħ϶ṹв±ʵϱߺ󣬵Ƭ̣Ȼˣһ֮󣬴Ҵ뿪ȥֱܻɭǵļǡ


پʮ ֮
Ҷ֮뿪û߶ԶֻԶ˵̽ӷΧûܹλãʹ˸ıΣתϢȻ󷵻˳
ϢҶǳϤ˻ɭһϢûܹҶ衣
뿪֮ʱڳԱ߲ԶһֵϵҶ裬Űȥķ˳˼УһǶеƷȨȡħУƣûıֻ·һһž޴Ǻ֮ɱ϶ҪǺ֮ҪǿࡣһܹǺ֮ͼӦУܹյЧ
д⣬Ҷʹ˶뿪˻ɭǣ˳֮ĴʩһƬռ֮ϥ£״̬
ȣҶķһٶ߽׵ͼĲϣȻáСַ֮вϣʩǺ֮󷨣̻С
һµͼƳΣܹķҶһһҹʱ䡣
ֻһʩȡһ˿Ǻ֮ͼ֮УǺ֮С󷨣ӹܹͨǺ֮ͼɡ
ҶḧбͼʮڴĳĬһᣬȻʩչǾ߶ǳ֮ͷųһ貹ߣص׿ռ䡣
Ϊħ̫ԶţǺ֮Ḷ́ѣǱҶɹ˳ͼ֮С
һƵǺ֮ͼУһǺ֮С󷨣ӹͨͼǺ֮ǿ
ʱͼϵǺ֮ȫᴩӵħ硢ž޴Ǻ֮ͼƳɹ
ͼɣҶ賤һͼʩ߶ǳ֮ͼУ߶ͼǺ֮󷨡
ͼϸ󷨣תһƱ⣬ǿ֮ȥ䵽ϣȻԼٶȣ͸ȥ
ԼĪʮʱȥһƬ貵Ǻ֮ӵصҶеͼлۡ
ҶеͼԼĪֻǺ֮ҶĲеͼȻΪ޷Ǻ֮ĳȻǳϸܵѺۡ
һĻҶ֪Ϊͼı޷ǿǺ֮Ĺ룬ųѺۣΪյǺ֮󣬶ͼ
ǣҶæֹͣ߶ͼǺ֮
ʱƵͼƷʣڣ֪Ҫٱȴܹ߶תͷųֲɱڣôһǺ֮ͼͳ˱ĺۼɴ˿֪ž޴Ǻ֮ǱǺ֮Ҫǿֲ౶ҪܹͼƵԳܴǺ֮Ĺ룬߶ӦˣӦܹյЧ
ͼռǺ֮ӽˡռ䡱Уһƣʹ̺ǳ֮ԱպѸٲǳ֮֮á
ͼռǺ֮ȫһ֮ҶٴʩһЩϣͼϵϸ΢Ѻۣ޲Ȼôͼ˳õĳ˼У˼ķӡ
һʱ䣬ôȥҶʵ벻õķӣͼĲǿȣʹܹǺ֮ĳ֮ʱԺ𣺡ϴˡռ䡯ƬѾ˾ĲϾͼУӦʹͼĳΡˣƬ֮ʱƺһЩϢ
ƬѾˣãðҶЦǺǵĻӦһæʩ롰ռ䡱ϾץУ̺ŵϢռʶС
Ϣӿ룬ҶȻķ֣ЩϢȻһ֮
û뵽ҪͷȻˡ֮֮ҰϵװһƷӳ϶Ҫһ̨ףãð
á֮Ҷе˷֮⣬
Ҷ貢ûʵطǳĲϾͼУԡ֮һƣʹƷʣ౶
ȻٴνǺ֮ĳԡ
ȻʧܶգƳͼ޷ž޴Ǻ֮ĳ
ϣʵڱЩ᲻ðеϣҶһȻʹʩϣзֽ⣬ͼС
ȻһεĳԣȻûܹóɹ
Ϊڷֽ⡢ںϵĹУҶŷ֣ϣܹͼĲϣںϡ
еҺԪѾǳˣѵҪķҺԪͼ
ֲͬʵĲϱһ𣬲ûںϵͼҶ΢΢һüͷջǾȡһЩҺԪУʹֲϣںϡ
ҺԪǺöһεҺԪϵ͸ȥԭֲܵϣȻʼںϡ
ԼĪٴκȥ֮һҺԪͼ̺֮ŵвϣȫںϣһ塣
ʱ˿̣ͼųı֮Уһ貵ıʯ̹⡣
ҺԪ鱦ƬĲϣҲˣϣƳҪҸе̫ʧźáʣһЩҺԪҶûаԥ´߶ǳ֮עͼУ߶ͼǺ֮󷨡
󷨻תһƱ͸ص׵Ǻ֮ҲѸٴӵص׿ռӿҶеͼ
һεĳԣҶ˳ɹֱͼյǺ֮ﵽ״̬Ҳ޷Ǻ֮ͼ֮й֮ʱͼȻûһ˿ļ
ֱʱҶĵͷ֮䣬ٿͼǺ֮һǹ֮Уնǰеһֱ֮еĸߴɽ塣
ಣ
һ貵ǳ֮Уգ䡱һնɱɽ֮ϡ
֮Ҷ边ȻĸоԼµĵ棬Ǿҵһ£ȻֻϷһ¡¡졣
ҶͷԶȥȻɽ屻λãһƬʯм۳֣ǹ֮Уɽ嵽ʲôĻˣ˿ȴļֱɽ壬Լٶȵ¶ʱһһɽ壬һ֮ˡɴ˿֪ͼǿɱȫκһȻ˵޷ɱһ֮ӦܹԼǳõᡣ
˷֮࣬Ҷͷų̽ɨһɽɫ΢΢һ䣬æѸٶԼٶȣһԷɶݶȥ
ηɳȻ󴫳䡱һ죬Ҷ͸оһǿޱȵˣֱӰǰ˳ɾ룬ǿסΡ
ȻֻһѪڣѪܵĸоʧ
нΣû¹ѪһΣȻɽ嵹ĳˣ𵴵ˡҪǱǵɽУֻСסˡǰһ̷һĻҶ¡


پʮ 
ܹħ硢ž޴Ǻ֮ͼƳɹҲζţҶУֶһǿ֮ʱµɱﵡ
ͼ֮Ҷһʱ䣬ʮ֮Լ磬°Ѵϵװ£ԡ֮һʹװƷʣٴһΡ
յʱ䣬á֮Ѫ´һ̶̳ȵʱˡ
װ֮Ҷû뿪աҽʥϼ¼֮Ǹ߽׵۳ĲϣŰЩĲϣԼʣҺԪս塣
Ϊ׼Ҷ赱߶ռ䡱ɢԼѪ֮Уʩչ֮⸱̵ò񻰵Ѫ֮
ҺԪĴ߻ǽҶѪеĸֲϣҲѪ⣬ںϣѪУеĸʣҲڸںϲϣеɲǣż˳żĺų
ںϴḶ́ǳ˳
ɣҶֻо⸱֮УÿһѪϸУ̺˼ǿıƵģļ̶̳ȣ뼫Ʒ컯
㶯һͻᱬ˵ܹ²Խκһ֮
Ҷתһʱ⸱̵壬ųŲʱ⣬һ̱ʯɫ̺Уۡ
ȭͷһգֻһɿֲӿ֣ƺãһȭܹ֮ɻھ֮˵塣
ǿȣǱ֮Ұѡľӡη壬ҺԪĴ߻ʹ峹ںϣ覣ӦźܴĹϵҵѪҺ֮УҺԪĳɷ֣պκζҵ壬õĲϣֱܹ룬ʹøǿӼֻ̣ʱ⡣ҽռĵزôҲûˣܹҵ壬ֱʹ˲֮أ
鿴һ⸱ҶһЦĵͷȻֹͣתڡ

Ҷһ֣ɭȻʧ٣Ԫˡ
ձôҲһܹģοɭǵĳ֧ڡ
ʮ٣ɭǳ˱ٵһЩڼӽ֮⣬ط򣬶ָ
ңΪֱܻɭǵĸˣ㱨ҹħ߲㣬ʮָȤϢĶͷ˾ǵĳɵϣյ˵Ļ㱨Ϣֱ֮Ӹؽĸ
ϼֱ쵼ӣܵлɭǣɫ٣ϼеĴֵļ룬ʹɭǵʵԭĻϣ޼
ºԭһļÿƣһֱ˳УŶһ
֪ףϼУ㱨˷ǳмֵϢ˽һ˴֣ÿʱ񣬲Ҫ˰˸Ϊﵽھ磬սﵽڵ߷֮ˣΪ
˰˸ÿֿʼڻɭǻˡ
̶ʱ䣬⵽ǿȡ̼ңһ١
һֱ֣ӷָ˰˸Դǣʹǰ˸ľΪ
ɭȻ£ǷɭеˣûнӵÿƵĳҲǾְأסеĸҪڡ
н֮ķɭеˣҲûа취뿪
Ҳ˵ǻɭǳ˴£еˣҲûܹΪɭǳ˲ӣ񵽱ˡ
һֱҪռɭвҵļÿƣȻԼ֮¡
峿ÿƾڴĵĸϵдſڣһƵǰķ֮ȻЦдڣޱŵĺʮѵҲǸǵԼʱˡ£ųɡмǣеκһǶôߣǵԼõģ
ԺУˣɫǳѿҲǷǳء
ǽҶļһΪʲôڣûзأòΪ˵˼ÿ»ʵ֮󣬸е£ŵòһ˰ɣԵһˣɥ˵
Ϊ̫˸߲㣬Ѿ⻪ɭ⴦פ㡣뿪ѡٲУҲˣǼ֣Ҳûκ塣߰ɣҶ߰ɡ
̾һĿɨһܣƺ˺ܴ͵ת̤ǰȥ
ÿƼˣǰЦǾ˭뱾¾أ£ɲ˵ŪþҪСǷ뿪ôյԼ⴦еĲҵҲ͹Ҽÿˡ
ߵſڣĬ˺һᣬ¾
Ҳ㿪˵֮ʱҶϿմеʵȻ硢ħκһȴҲˡ
£ҶˣȻ֣ͣͷϿա
һɹˮϵ֮ڣȻɢӿ·ÿƵˡ
ÿƵ£ھİ˸֮⣬ˣ˱֮У徹Ȼˮϵ֮ѹƱסһ㣬޷
ߣһһһӣʹ˰ס˼ÿƵʹüÿƣָ
Ҷֱӷ£ĿӻɨڻϣͣƬ̣Į˵ղŴֱӷ⴦פ㣬øλΪм޷ٳɣ
߲㶼ãǼ֣𣿡˵
߲֮Ծפ㣬ֻãˣֵټĿǰֽȱû˹ֻɭ⴦פϵĲҵ
ҶĮЦЦȻֱ˵ϲ㣬⴦פԭ
˵գҶûλеˣʲôɫԹתżÿƵˣ˵ĸ񶷾˽Ҹط˽¾أ
ҶĵʹüÿУһʱû˵ףŤͷ°˸Сʵһӵϣмְɱһ
һˣ㹻һϣֱܹ˸еĻϵ֮ˣڻӦ
ţáõ϶Ĵ𸴣ÿ˵ףŤͷҶ裬Ц˽´ɵЭ飬ûбҪģȻѡ˽
ĵص㣬ǲԽԽãҶȻ֪ѡ˽¾ͼ²мЦ
ȻÿƲ˼ӦţǾԵ֮ɫ·εľûκѾȲʤȯ
ȴûϵѡҲҶҪġ
Ϊֻ˽¾źº֣ͼƻˣһ򾡣ɱÿƸеٴе⡣


پʮ ˽
ǣҲǳÿѡ˽¾ȻᰵиյֶΣԸˣӶﵽʤĿġ
ǼҶͬ˽¾ȻǸеǳɻ󣬵ȴֲҶԡ
ЩˣΪҶôѡ
һ̸˽¾ȷеص֮󣬼ÿƾǰ뿪ֱصȥ
ѡ˽¾ûаģȻϲ쵼פ㣬ûбҪΪ⴦פðաÿƵһߣ򳤺һҶ˵
פеĲƸκһפ㣬ǳҪҼȻȻ¡פ㰲ȫ֮ϣ㲻Ҫϲ쵼еʧ
ллֻҪܹҵȶȹѹأһ㱣֤һ
ϣʱ̽Ǵ˿˵Ļ
ģһǡ̾һ˵Ҫǰʲôæ𣿡
Ҷҡҡͷ˵ûʲôҪæģǾͺúôУȺҵĺϢС
̸ϣĿǻ˸λϣסиҪڵĽʿɨĮЦЦεֱÿԼõľصȥ
˽ˣãҶ裬ܹǣΣ𣿡Ҷߺ󣬻ĸ֣һʥ񼶺ڵ߷֮ˣɻ˵
˵ʵɲ⡣ģǻֻıɽһǡֻ֪£Ȼѡ˽¾˵Ѿ֪ᷢʲô顣
Ըᰴϵǰ㷢չȥֻǣһЩģϾǻɭǣǼÿǳ֮ӣҪ˽ŪһˣӦǷǳɵһ¡
ѾչزҲֻеϢˡεĳһȻȥкԺȺϢȥˡ

Ҷֳʵˮϵʥ񼶵߷ˮ׼ÿƵˣȴҶ֮ʱ¶ĵϸ֪ΪҲﵽھ硣
ˣ뿪֮ʱÿ˸˽¾صͬʱɳĸ£뿪飬˳ȱ
ȻÿƵһСҶ֮УҲΪоԵİգÿƵһصĽѵ
Ҷϵ˽¾ĵصʱÿƵˣѾȺˡ
ǼҶһ˸ȻǸеǳɻ󣬵ȴģôһˣܹˣοÿƻк׼
Ȼѡ·ûɲȫ㡣ÿĮЦЦˣӻ֣һʱһ׼֮ЦҶ˵䣬üùҿļͷҸһЩ·˵ͷѣҴӦһС
䣬Ҳ̫ǰˡҼȻȻӦ֮ߡҪǵҶ֪֮󣬻ʲôɱ³ҶЦ
в𣿡ÿЦ
ǰɡҶЦ
ߣһ֪ߵغļһÿһ˳Ȼ°˸˵֮ǰֻ˵ȴûἰǵ򵥾ȻֻһˣҲܹУͳͳϣսپս
ǣ˸һļְ֮ʱܹȡĺôǳޡ
˼ÿӣл˲ٵĺôƴӡ
Ȼֻûܵв¡
˿̣֪һ֣ζŻᶪĻǿ϶֡
ÿƵ´ûаԥĻӦһȻֱ֣Ҷ衣
˴˿ȻʩչһɱʽûоȫΪôһ㹻ɱҶ衣
ֻǣûϵǣǰ˵ΧҶӻȭͷ⣬ǰˣֱӺ˳սȦ
ȻҶ˿̣ûº֡
ΪڵȴÿƵ£Ԯ֮˸ͬԮ֮һɵҪġ
˵ãһɱô֣ȻûܹҪһ˱Ҷˣÿɫ΢΢һ䣬ٴ˳˸ս͵ļһŭ
İˣÿƵĽȻеǳˬԼˣ˿̱˻ʵǰֲ÷ֻǰǹԹѹĵףȻҶĶ󣬷й
ɱɫĻĿɨһˣǰʹһɫһȷɳӶиոȡһѼƷ컯עϵ֮Уǵ߼һƬɫҫ
οսȦ֮ʱȻһնһɫâնҶ衣
ˣҲӦȡ˸ԱУսȦɲǣӶбУǹìꪡȱйӰһɱ֮󣬷ֱԲͬĽǶȣҶ衣
ǾֻôôҶĮЦЦ߶װӳﵽ񼶺ھ֮ˣԹˮ׼ֱӶ֣ȭһйӰ
顭
ײ֮ΧҶıйӰ񱩵ĸϵϯܣһÿô𣬳÷Զ
Ʒ컯װãöװҪˣҸϽȫϣһˣֻҪϵװƷǡ
ҶϣһƬ⣬ÿʱϳҶϴŵһ׼Ʒ컯ĽҪ̰Ĺâͣ˸ǰﻹûвеĽʿ
ȻΧɱ
ҪǴȥÿƵҪܵӰ졣
ΪܹʤΪܹҶϵװں
ֻǣÿһε̣ˣΪ˲Ƶˣע˱磬Ҫϡ
ʿɱҶֻǸеЩεҡҡͷ˫ȭΧĽʿȭӭͷʹ
顭
һƬУΧĽʿҵһ룬ǵѪ⣬Ҳߡ
˸ڵȴʱļһǰһĻֻһʵĺǿ
ԼĪʮʱȥĽʿһ⣬ɱ
սֻʣ֮ǰҶ轻ֵİ˸Ǵ˿̱˹¼ҹ˵ļÿƣΡΡվ
Ҫ𣿡ҶĿģֻΪ壬ҪüÿƸеպ󲻸г֡
˿̣ÿƻ֪ѾʼеˣĮЦ
ɱ˭ɱҽ͡ÿǿ򾲣°˸Ƚе
ţʱˡһɫ⣬գ̽ӷΧ֪Ǽÿɳ£Ԯ֮Ѿ֣¾ѸٽսȻֶԸԮ֮ˡ
ǰ˸֪ڽռÿƵĻٴη˳ӶбУҶ衣
ϰļһͷˣȻ֪ȫɣҶһֵٶȣԼƶٶȣ֮ǰ౶ڰ˸Ӱۼûв׽£䱬ǵ壬Ȼץ㣬ֱӰǵѪ⣬ϵƷռ䡱


 ǿԮ
Ҷ֣ɵˣսֳŽڸ֮˵̽ӷΧ
ۼҶЦһŵðļÿƱƽ˵ɫҲһ°ÿڲս˿̣ôֻʣһأ
ɻͬʱҲǽ֣ȥˣÿƱɱ˱֤ȷÿµˣ
Ҫ֪ҶҪսûи֮ʱܹս˾ɱĻ˿̶Ȼѡǰѡء
ֻǣ֪Եˣǹ˼ÿƵС֡
˵һоٶҶ֮У֮ʱҶûÿƱƽվΣͷڴҴҸˣ˵ǿӪȼÿƵ𣿡
˸֮󣬶סΣʩѼÿƾһ鰲ȫ֮أϣӳһŲŲæĿҶ裬ЦȻ֪ҵ⣬ҳ־ķϣ־ܣ㲻
ƾ㣿ҶЦ
Լ㻹֪¶񼶳ھ磬ǲٵࣿЦţȻ⿪ӡԼȫʵչֳ
ʱһɹǿˮϵ֮һϯ£ֻ·ƬеľϮþҡ
񼶺ھôҶ΢΢һüͷûд߶ֱֿͷų֮ԴԴϳµˮϵ֮ռ䡱ޱȵĸԼѹ
˿̵Ҷ裬ͺñһԶҲ䲻ɺڶȻڲʩѹ֮ȻûжҶ蹹в
ɴˣҲǴһļһǱǰ򵥰
ţе㱾£ֲܹ˶ݵʱڣǰ˸ﴦġЦЦȻ˸֮䣬һɫ⣬Ҷ衣
˱ƽٶȻ죬Ȼ޷ܿҶˡ񾵡Ĳ׽οɲǣҶѸͳ֣һȭ
ûϵҶܹ׽ƶӰۼɴ˶϶Ҷ֣ĻҪֲеЩһ˿ԤС
ۼҶȭͷҪܿȭ棬һ컡⣬һҪ֣ȴҶ־һȭš
һ̽ȷҪٶȡʤѾʵҶȭɲǣһ˸˻ȥͣȻĴҶ衣
ƺֱ˿̣Ҷ赱ʵһսĶ֡
ôˣֿ̽Σûг֣˻ȥҶֻһЦ
ߣղŵֻ̽Ѱҿٽķӣٵ⣬Ҵ㶯ʵԸʱ˭ҲȲ㡣
һƬ̣ʩչˮϵ֮˫ֵĲٿ£һˮϵ֮۶ɵУһɴ󣬺Ȼ¡
ţڼµĹˡֹʽȻЩŵҪԸңȴ̫Сˡ
Ҷ˫һɣâ˸֮䣬Ϳƽ֮β˷ֱӷɳȭɴƽ㹥ȥ
飡
ƽܹɴʹ˱񱩵ˮϵ֮ˢ
Ƭǿ񱩵ˮϵ֮һ壬һƬľԻľмɵʮɿĵط
Ǳˮϵ֮еҶ裬ûµ˶һ㣬Ųʾ⣬ǳˢĴˮϵ֮ڡռ䡱
ôܹһ۾ʶˮϵɴƽأٻһֻԿ֮䣬˫ֻӶĳһƬɫ⣬ǧ壬ǵأҶ衣
Ȼǧ֮Уһ󲿷ԻֵĻӰɱǿı壬һӰ֮С
ڴ壬Ҷ֮ʱ˼ҶڵŲǡôıܿʵĹ
ɴˣȻ϶ҶУӵܹʶƻαװüͷ°һЩ֡ѵֻӲƴһӿУ
Ƭ̣̽ȡһѳǹעˮϵ֮УӶһǹӰһɱ֮ǵҶ衣
ûѱȻûа취Ƚϡ˿̴ĹҵķƲˡ񼶺ھˣѵֻôʵô
ҶЦŷɳжʹãʹ˻ȭʵ޼ɱԻھ֮˵ǹӰ
顭
֮ЩҶǹӰˮϵ֮Ҷϣͷų֮ռ䡱
ţȭͷܹƥҵĹĪȭͷ̵ÿȼƷ컯ôԼĹҶȭһһ˵ɫһʱ÷ǳѿҲǱó
֪ⲻȫʲôͣȫóɡҶȭһǹӰһԾͣͬ߶ȵλãЦ˵
˿̵Ҷ裬ûзԸˡ
ֻ˿֣Լڲκ£ܷǰûѱ䣬Ϊȴ񼶺ڵ˻ܡ
Ҫ֪Ҷ˿е뷨Ҫŵתߡ
ߣеͣǵ͹ʵһ֮䣬ҶǹҶ衣
ޱȣһƬɫ֮еĳǹҶûܣȻֱӻȭǹâ
飡
ǹҶȭͷײһҶ壬ײķ֮˳ʮɣȶסΡ
ˣͬҲʮɡ
ΨһͬǣȻԼгǹǹͷϣϸܵѺۡ
ѼƷ컯ǹ޷ǿ񱩵ײ֮ĳˣȭͷƺûһ˿ĺۼһȻ˱̬ﵽ˱ȼƷ컯ǹҪӲֵĿ̶ֲȡ
гǹϸѺۣҶȭͷһ˿˺۶ûУ˶ʱסˣţԼ۾ľʵ
յȷŹ֮ڽ㲻
΢΢һüͷѾĳǹ֮䣬ڵˮϵ֮ı䣬ˮϵ
ͬʱһɹɿ񱩿ֲˮϵϢһ㣬Ϊģܿռš
ˮϵϢеһУڼ̵ʱڣ͸һı˪
Ǻǣ֮ǰһƣΪʲôΪﵽ񼶺ھڵԭʼ״̬أԭͨʩչӡϢ
ҶЦЦ˵Լʵҵ֮С
˵֮ʱͷųѹϢѾϯ
Ҷ費ɫתһƬŲʾ⣬һԲεĻ֣ܵĿռ䣬ʹǳˢѹϢ޷ֺ


һ 콣
ͬϵûϵ侹ȻˣܹͬϵֻǣΪʵ̫ͣϵͬޣȻûұȼ硣Ĩɱͬϵ֮ľţ϶ܹ˸еǳ˷ܣɣ
ҶͷųŲʻ徧⣬ʱжϳϵں֮ȻǸеǳ𾪣ȴǰڳһԶҶ裬ضܹɱ̬ơ
£һ
ͬʱ̽ڿһץ㣬һɫ⣬ȻҶͼ˵УһͨɫƵľƷ컯רΪˮϵ֮Ƶˮ֮
û뵽㾹Ȼص֮лרΪˮϵ֮ˣƵľƷ컯ˮ֮ı֣Ȼûʧ
ۼֳˮ֮ˣٿִ֪Ĺܹ֮˺впܵش
ˣҶûиҴ⣬ܿһ̽ȡûĿտǾƷ컯ϵں֮УȻնҪ
УȻҲоƷ컯⣬˸еⰡŲʽӰ˲ŲæЦŻӽء

Уײһ𣬱ǿĳԽӴΪģӿܿռ䡣
ԭĵˣҶнϣϵں֮ˮϵ֮ʱҲǳԾС
ʱķӦѾ̫Ȼֱӱǿ񱩵ĳײõɶɾ룬ǿסΡ
ȻֻһѪڣȻһѪѪһ㣬ĿɫҲһ˲䣬ò԰ס
Ҷ裬ȴȶԭأǿ񱩳˿һ֮£Լٶȣӿ塣
ʲôȻֱܹӰѿ񱩵ɱɣ⣿Ȼ죬ʩչɱԽĳ壬һҪ
ۼҶϳˢȻƾʧһ㣬˶ʱסˣţԼ۾ľʵ
ѩأ콣죡Ƭ̣˳һʹľƽȻ쳤Хһ߸߾ˮ֮ˮϵڽ֮Уʹýųɫ⣬ԽԽǿҡ
ң˿̿еˮԪ֮ܵˮ֮ٻǰ㣬ѸζԼٶȣнۡ
ˮϵ֮ʱҶ边ȻĸӦԼڵˮϵ֮ƺܵ˸һ㣬壬еĽӿȥļ¶ʱһǡ콣ô
ľ֮࣬ҶæתϢסϾ֮ͨڵˮϵ֮⴦
ȥɣҶ̬ᣬ˻Ḷ́ѾɣֻҶһȻȻӶˮ֮
ʱԼɾҶ裬ۼһɵı壬նգͷ¡
֮ʱҶֻоԼ壬ı֮ӡסƵģɫʱЩѿ
񼶺ھ֮ˣȻܹ˿ֲɱȷʵ˸еȡ֪ˮʽ١ܷһɱ֮
֮䣬Ҷæ߶ˮϵ֮ʩչˮϵ֮תˮϵȻٿЩˮϵ۳һӰͷϿա
Ӱ۳Σһɹˮϵѹ֮Ӱ֮Уӿӿܿռ䡣
µɱ壬Ӱͷųѹ֮ĳ֮£һ˿ļ
һĻ˶ʱסˣɻʲôΪʲôֻӰͷųˮϵѹ֮ͷųˮϵ֮ƺżǿѹأĪˮϵͳߵıӰ񣿡
䣡
ɱ壬նɱ£ֱӺҶͷϿգ壬ȫӰӰ֮µӰ֮ϡ
סҶӰҲһ̣ȫһˮϵƯҶܿռ䣬ͼƽҶı֮赲⡣
֮󣬻񱩵ı֮羪κһ㣬
֮ͱֱӱ⡣
ʱԲ֮ڣе棬һı˪еĴˮӣҲѩƮƮ¡
ͳߵǿ󡣡һ֮⣬ҶҲǳһȻۿһȣĿɿڴļһЦɱУҿˣֵˡ
֮£ҶȡƷȨȡʩһ쾧ʯ飬ԴϤȨ֮УȻӳͷųһƬɱֲİɫ⣬ˡ
ȨȡȻǡȨȡɫУֻһ־оӿͷ֪ҪǱǿУǱ
ûзʹ˻ӽնӰһɱ֮󣬰ǰƬռͼĿֲɱ
Ȼζûϵǣ赲סƷȨȡͷųǰĲ

ǧӰ˵壬գ˲䣬ͱɫɡ
˵ΪȻ˵ﵽ񼶺ھ磬ͻƣ񼶣൱ңԶһ·Ҫߡ
ˣǿһ񼶵֪˶
ǰɫ֮ʮʱ䣬ûмͱ˺ƬѪ֮еҲǱĨɱ
ҪҵУɱǿҪɱʵ
˱ɫɣҶ֪ȥƷȨȡ˸֮䣬ɫ⸲ʩ˻ѪϵƷռ䡱
ˣǿޱȵ񼶺ھ֮ˣҲôɱôԶʩеļÿƣ̧ͷӰ㣬İɫ⣬Ͼ𾪵ı飬۾ӣЩ˾ȵõ˵ϣŴĿУܹһ
ڼÿĿע£ҶӰӰɫ֮ûÿƷԼٶȣԶʣ˲̽ӷΧ֮ʧ
ΪʲôΪʲôɱأѵұɱʸûôҶֱ뿪ûɱÿһʱеǳɻ󣬲У¶ģҲе⡣
Ҳʱһɫ⣬ǰɫ⸲ԱߣͣԳΣһֵӰÿƸȻֵ˭
ڰɫ⸲ϣͣƬ̣ʩѰһ飬Ȼ󻺻תֹӰһץ㣬ÿƾ͸оԼ壬ܿƵıץ֮ȥ
ÿƵ壬գ˲䣬ͱ㵽ɫӰθǰȻһӵɫӰ֮дٰѸղżһУ۳ӰѹӰ¼򣬽
˿ֲǿߣÿҳ
˵Ļÿæհ죬ʩԼǰһ̣Ҷ˽ֵΣ۳ӰѹӰ¼֮󣬹Ľˡ
һϣȷ͸һأÿγ֣ıΣϢһӰ¼еľɫӰӰ¼Ȼżÿƣ˵һУ׼κἰҪñ֪͸¶˰֣ˡ
ɫӰÿ˵꣬˸һ£һɫ⣬Ҷȥķȥ


 ϸ
尲˹ǳʵҶǳȻƵͼ֣һûд£Ļᣬ¾ãûо԰յ£ǾǿĵˣΪá
Ҷ֮ûȥܼÿƣֻڰɫ⸲֮еʱ򣬾Լ䲶׽˰ϢѸֳ
ҶӰӼÿƵ̽ӷΧʧ֮󣬾ʹ˴߶硱ΣȻһƬƶ֮С
ÿƽ棬ȼÿ˾֮ʱӰΣҶĹ۲֮С
ңҲǿӥĲ׽
ӥӰУ֪Ѿ֪Ҷӵзǳı仯εı֮Ϣܹı䣬˸޷ͨʩ֪̽ʵݵܡ
ǣӥһҪϢ͸¶Ҷ֪߾裬ʱ֡
һȷЩɶ񣬵ҪЩ¼ӰУҳݵȴǲʵմҵΪսȥ֮󣬶Ҫɱɶļһһڶ
ӥĻҶҲǸеǳƣΪսޣû밲ĸ֣ԿʱֻǰеĲǿѹͷ
ѼйӰ¼Ϣٶ࣬ȷܹΣԼɢϢϳȴԴֶԵ֮ʱͷųԼڶ֮ʱʹõϣʶݡ
ȷһһڽһʱֻо˽֣߶֮󣬾Ͳܹ»ڡƺҲֻôܱҵм¶߱鲼еİ׽
ͨһʱ䣬ֵĳеص㣬ƶϳͼȻ㼴ǰĳУ¹ؿκγǹؿ˳֣ӶмĻôǾĻ粽ˡ
㿴ڸô죿ѵҪͣԭƻʵΪ㹻Ա֮ٸħѰɯĸף
ħ硢Уƣ񼶵ܣ񰲸ҲǱȱȽǡĿǰֻһҪжﶢĻǼǴһطпܱǰһɳѰ飬׽ӰмΨʵǿˣпܣܿʱпܽٵΣ
ǣϵԽãܹѰҵҸĸףܰ쵵ĸʣҲԽ͡
˪ϹʱʥŮУӦһĵλ޷ҵĸĸ׺ܰ쵵Ļ㼴ȥ磬Ϊߣսǿ£ҲΪ
˼˵ͣһжԴԻˣʹŪʵĿġһܹѰ˵׷٣ܹ˽Ӵ֣Ӷ˹עҴ鷳
ʵƻԲ䣬ֻԸıǰ·ߣŻƽٶȣΪ͸мˣġϾɴأһЩ˺ҪǮҲһʲСĿ֧ǵȴʱһ˴Ǯûκջ֮ʱеͷʱǾͻԼĲ²⣬Ӷļƻ
ţеǾͰ˵İ죬Ȼػɭǣǻ򽻴һ£Ȼ󷵻̹ɶפ㣬񣬰еݵλȥͨƣѯˣõĴϢȨ֮㲻١

Ҷ֪УֱܹӽʥͶʥ֮ˣ϶ͨˡ
Ҫ˿УõҪȵսʤʵ˳׻ܣпܳΪʵ
ʵҶҲǳҪҵĸףܰ쵣һ׵飬ΪսǿԺɨ硢ħĿֲزǾһЩ
ӥϣҶ֪ǰؼ⣬Ǽӽ취ԼΪս
ÿơԶ̽ӷΧҶѸٶ뿪ϵɭǳⲻԶű仯һģıϢȻ󲻻Ųæɭиϡ
һ·˳ϵɭפ㣬ûмΧפĻɭǽʿ⴦פ㣬ҲָӪҵֻͷų̽ȴĲ׽⴦פܣϰٸӰƶפ㡣
Ǽ⴦פ㣬ҪﵽʲôĿأҶɻһüͷǰеˣԹԹ˿͵ݣС
תһȦûп֮ˣһеƹ˵УһƾƷ컯Ĺزϳۣ֪ܷ룿
ƹܣƷ컯ûһҶ˵ҪƷ컯ĲϣʱˣæĻӦţȻһֵĻƣҶȥ
İ칫˺ԺеһķС
ҶǻƣǰϵԺ˻İ칫ҡ
ź󣬻ƹҶ˵λʲôƷֱۣϰ̸
šҶͷǻȥ󣬰ʩ˰칫ҿռ䣬Ȼȡ˵ƣݵ˻ǰЦ˵˽ˣ⻪ɭеΣѾպܷӪãͲҵ֮ˡʩ֤ģ֮УҲ÷ؽ񡣡
㡭ǡӹҶƣ㶣һһҶʱӣһʱȷǰ˾Ҷ衣
ҪУ˿ƣ϶Ҫһˡ
ҵ飬֪ԽԽãðţҪκἰһΣֻһ׵ˡҶѵ
ǣǣˡǳױҶĪˣҶӵʩԶصַѻɭΣѾϢ۳ϢģҶ֮С
ݵλϵͣ˵һУǷǳ˽⡣
Ҷ㣬ݻǾӢûȨ֪еκλܡ
ǰĻ˽ʩ۳Ϣŵܡ
ˣҶ貢ܹ֪۳Ϣݣȷţ򻹲Ϣ϶ֽš
ʩϣİƣݻҶ裬Ҷл֮ƣʩӵķȻҴȥ
ҶߺеƹܣҴҽ˽ˣ˵Ľף̸û
Ҫļ۸̫ߣǸ𡣡װģҡҡͷ
Ʒ컯Ĳϣʮ󣬴ʵסȻ֪ͨи̸߲Ҫ̸ɣǿǴһ
пǣֻҪñȽϼʱ
Ŷԭô¡ƹܵͷȻЩȲĴǱ˻򣬴ҴҸϵǰʩ۳һӰ޺۵Ϣģͳȥ


 
Ҷ˿̰ݵһλƷˣΪ˱м֮ˣɣ뿪к󣬸·ٶȣܿ죬ĿȴһвԶһС
ңڸ·ʱͷų̽һֱ⴦פϡ
˵Ϊƿ֮С
ǱƹʩϢģ֪ͨĳλʱҶ΢΢һ㶣û뵽⴦פУмϸȿϵϵĶЩʲô˵
ʱƹ񷢳Ϣģɽһפ氵мӵļһС
ȻҶͼյϢļһѸٶ뿪ֱɭǳڷȥ
ɴˣҶ϶Ǳƹǻɭǳפļϸ
ԭأͣ򷢳һϢǱƹǼϸ顣
ҶĻһ㶼ɡ
ΪͿʼɣ⴦פϣԵ׵ļϸ
ӵҶϢ֮󣬲ûִǱƹ񣬶Ǿƣһ¼Ūˣƹɡ
ڻδüϸҶģҲˣЩʲôԹ˵ݣȥ˼пȻŶɭͨĴ
봫ԽԽҶһӶӻɭǵĽʿǸԶ齫£ҴҸλá
˵ĸоҪʲôˡ
ΣҶһʱеǳɻ󣺡ҪƾƷ컯ĲȻˣƴ֣˴󶯸ɸ꣬󣬰ӵƾƷ컯ˣסĲϰɣ
֮ǰĵ⣬ھˡӸ·ļ֮ķʽ˵ݵ֪ɭǽʿΪ㡣Ҷɻᣬӥ
ѵ֪ҵݣ
룬ǻɭǵĳӰһЩйϢ֪ı仯ǿܹϢȫı䡣˿ֽӵڲ鱨ϢӶݣ˻ɡ
ô˵Ƿһֹҳû뿪ԼΪҳ֣Ӷȷҵݣ
ܡ
ȻܹˣǾͳǻûзǳ֮ǰĵɳɭأȥٽһУȻ󷵻̹ɶǡ
оҶͣǰĲȻڸ·ʱʩıòϢֱſڶȥ
Ҷ跴Ӧʱϸ·ٶҲ죬֮ûйãͼʿϵ뿪Ķſڣʼ̲ŵˡ
û֤ƵˣΪߵͣþϸ飬ǵռ䣬سǵĽʿĻͲ׼ͨ
У׽һ˿紵ݶ˴󶯸ɸ¡ɴ˿֪пܻõҹħļеĴȨĪǣ˰ô񼶵ﶢ֮⣬ҹħҲͬҲҵ⣿
̽ӶſڴɨҶûٶעеʹջ̽Ѹٶ뿪ĿأٽһҹħĶУ˹Ƕȥ
Ȼ˵ؽ֮ľ룬ȴǷǳңԶҶΪҲ죬ܹ
·;ңԶ֮⣬һ·ϻԴΪĽٷˣðߣȵȸ׺ӰԭʼУǿ޵
˭Ҳұ֤ڸ·;Уһ˳ǿߣҲǲ׿ºڣȷԼں֮Ŀռʱᷢ⡣
ɴ˿֪ңԶ·;УǺεȵա
Ҷ貢ЩΪðգһֿ顣
һг̣ǳ˳·;лżȺеߣ̽ӷΧԵӹ
һг̹󣬷ֽ̽ӷΧеӰԽԽ٣ֱڶʱ֣һӰλãʱȥҲûмκ˵Ӱе޺ȴǴ˷ϡ
ǰһƬ֪˶ԭʼ֣Ӧþ˹뻪ɭǵмˡƬϿգ˺ɫʹ˵ܼȣԼ֮̽ܵ谭Ӧн紦Σյĵ֮һˡ
ͣڸ߿գǰһƬããֵҶ賤һȻǰãã
ɫԽԽҶ边Ȼķ֣Լ͸ɫ֮е֮̽Ѱ̽յĸǷΧҲԼٶѹ
ֱɫ֮Уһ޵ĺ֮ͷų̽ȴ类ǰɫɱסǰ㣬ܹӰ޷׽
Ƭȷޱȡҵ̽ӷΧѹеޣԼдٵˣðߵ̽ӷΧֻѹøĿܹΣǶޱܹ֮̽׽ҵ̽ӷΧôĿܹע⵽Ŀռ䣬ҪһЩ
ҶڰԵλã֮ͣûԥ˳Ŵ˶е޺ķλȥ
޺ĵطԽԽ޺ҲԽԽ̶Ҷ軹ŵһɵѪϢһ
ѵֻսǿļһ˳ͻҶɻᣬһ˵Ӱ̽ӷΧ
ȥȻ֪Ǳߣһڵȫѱ䣬ΪﵽڿһЩ¶ʱһΪʲôأѵҲ˴˿ڷХ֮ô
֮̽ɨ̽˵ĵϸȻһƶܿ˵ľΧǰȥ
ǰаɣһΪ޼˵ӰǱǰʱ뾭·;У˵Ŀ⣬˿ȴǽԶ
Ҷ˳˵ĿעӵķȥȻһֵ׹֡
æ֮̽˵ƿ׹ֵչȥ
֮̽ɢ׹֮ĲֻеΣĽУȻͷ׹Ĳʲôһֻͨ׵âеޡ
ǰԶһֻͨâƵ׻
Ҷ֪޲һ֣ǼϡһޣȻ׵֮֮Ȼ׵֮Ϊʳ׵֮սĿֲ֡
ң֮󣬶κһϵʦм棬ʹеĵϵ֮У׵֮Ŀֲܡ
ֱʱ޵ӰҶ֪ΪˣǱΪ˵ȴֻ޵ʱ
ˡ׾֮ӵ˻׵֮׷֮󣬻õĺôһˣ֪ҪٱȻޣûɹãֻޣұõ޵ӰҶĿ⣬ó


 
޶ŵ׻սҲھ֮ˣ֣ҪԴ
Ϊսǿᣬǲʾ׻һԻǱˣûиðճ֣ޡ
׻ǻۼߣȻ֪֮Լս֮ˮǴߣΡ
ҪȻֻ׻óȻ޵ϣһϸ¡

ֻսǿļһһᣬ׻Ȼһ֮䣬һƬޣͼɰԼ塣
ֻ޵ս׻ֻǿ
׻˾ٶ޲Ųæ߶׵֮壬ͷų׵âܿռ䡣
ܵľ׵֮һۼңȥ
˿̻׵֮ޣһͣ
ԭƽ׻ƺʶæռˣȻֹסǰĲϷʮɴסΣԳ׻Ρ
׻סΣ˫Ŀ֮Уâ⣬ȥ

ƺŭǰ㣬һԾ𣬳ǧ׵֮⣬ɳ׻˫Ŀ漤⣬ײɢһը򣬷תţײ׻
׻֪׺֮Ӳƴޱƽɲǣ׻ſ»ײͬʱηȴ
ֻ׻ǽƻȻ׻׵ķӣĹ֮֡׻˾ٶҶҲǴһ
Ǳˣе޺׻ԶǶȥûаԥʹ˶뿪Ǳλã׷ϴе޺׻
ٺ١棬ǵڵòˣٳֲ١ˣͬʱ׷ϣҶ貢żֱ˵Ӱ뿪̽ӷΧŲŲæĶȥ
׻սڸ߿հУ׵âײĿֲɱһһǰõࡣ
·ǳƬƬıݻ٣оǳ֮еĶֲԻɫм۳ϡ
Ҫǰսǿļһӽд򶷣κһƵһУ¶ҪǴĿֲನ֮ݻ١·ƬƬïֺգ˲䣬ɸһɫмĹͺͺɽ壬ҶҲǸеһ
׻׷ԼĪһӣͷų׵֮ƺðһЩ׻ǰɱٶȣҲ𽥷Ż
ɴˣҶ϶׻սʱޣ
ˣ۲ȻҶҪ޺׻սһ㣬ܹóġ
ǣ˺ȻӿǰĲֻ޵սȦһЩ
һֱ֮Ҷ裬˵Ϊٶ˲һģ໥֮䣬Ҳн٣һʱеӸˡ
䣡
һ촫
Ҷ趨ȥȻһŻ׻뻯ޣصײһ
ȻӰǿ񱩵ĳײԼٶȣ˶˲ɾ롣
׻סΣһѪǻ֮УѪһȥ̼仯һƬѪѴƬֱû
ޣ壬ȫ׵֮ɣûѪеֻԪӡ
Ľϴޣ˿ϵ׵â֮ǰ֪˶ٱ
Ҳζţ˿޵ս֮ǰһ̣˲֪ٱ
ۼѵã޵ļһεͬʱ֣ȥ
ԽԽҶϣͷųĳֵķ硢ˮȴԽԽǿҡ
˵ã˭֣˭ޣھȻ֡Ȼ㲻֮ǰԼҲͱҳֺ顣ϵˣһȻıǰķ򣬻ƾϵȥ
ߣװˣΪ֪ʲôô־Ͷ֣˭˭ϵŭһҲǷޣ̽ȡһѳǹӶһɷϵ۶ɵǹӰնϵˡ
棬ҿҪȡˡˣ̲סˣں治ԶҶ裬ЦһεֱӴ˴֮ϷӶ˲俿սޣֱͷ֮ްǿϽˡռ䡱С
һ롰ռ䡱ʱʶţ̤ſֲ֮Ƿռľڳײȥ
ֻǣ˿ʮס֮֮ǰûгٲԪɵޣʹ˱֮˺ƬȻգ۵˲䣬۳һ׹Ư˻֮С
ڡռ䡱޵ᣬҶӰȻɳܵش׻˹ȥ
ֱҶ֣Ѿûз֮׻յеˣŷȻæѰ޵ӰѾټʱʶǱҶյ
ǣæס֣ѸٶӶбУҶ衣
СȻǲע⣬Ƕ˰֮õޣϵˣһӶд󵶣һɵ浶âӹգնҶ衣
ϵˣֱӳ֣ϻϵ˹ӶǹһƬǹӰնɱסҶ浶â뾭Ŀռ䡣
˵ʵ㲻ҵūţҿǲڣѡҶ֣͵նǵߡ
ֳ־Ʒ컯񼶺ھ֮ˣҶ趼֮һս֮Ȼǰھ֮ˡ
ڻϵ֮浶âƽ֮ʱҶսȭɳʩչǿȭͷӲȣȻֱӻȭԻھ֮浶â
飡
ȭͷ뵶âײһ浶â̼ɢһƬ澧⣬ûüϯͱǴҶ֮ڡռ䡱
浶âҶûǷϵǹӰ֮δ浶âɢ֮Խ˲俿ϵ֮ˣͻȭؿϡ
飡
ϵ˵壬Ҷһȭ֮һ̮ȥ壬˳ʮɣŻǱȭͷгĿ÷飬һѪ⡣
ɢϵ˲ûȥѪ֮µѪĲٿ£䶯ţĵۣҪ塣
ǣ弴֮ʣҶ̽ץһ֮ѾסȻǱô˲ٵѪ֮ӲϽˡռ䡱
ӳ֣ɵϵˣȥ̶ʱ䡣
ԭΪ˵ʵɱҶķϵˣǰһĻʱɵˣϾԾ֮ɫҲǳ־壺Ϊֻʥ۷֮ļһսô˿ֲʵ϶һʵʵ֡
ʶƽˣսֲϵˣæ˵ͬʱҶ˵ҡҲҴ޵ˣǰһ


 
ͷϵҶ˵Ǽ֮Ƭ֮Уֻʣôһھļһ֣ͼɱҶû
ϵ˷ɱٶȣȻǿ쵽˼Ҷ׷ϵٶȣ硣
ңǰɱʱʱʱһֻսǿأ·ϵٶȣۿۡ
ԼĪӵʱȥϵʶҲ޷֮ʱ̲סһ·׷Ҷ裬еǳӪһԱҪǵɱңҪ⵽ǻӪ׷ɱʱӵĺǣҲһ
вôҶЦµľвɱͬ飬ǽ𡣴˿̣ȻŹ֪ߡɱ֮󣬾û֪ɱȰ㻹ǹԹҸһʹ
ߣҪɱңøۡϵˣʶԼԲ룬ʹֱʩչʽ١۷ϵͳ߷Ӱ֣Ҷѹȥ
˵вʩʱ۵ǷϵͳߵıӰһе¡ѹҶ貢ţβ˷
ֱƽͬʱҶ߶װӳʩչǿɱ֮󣬴߶ϵʩչʹϵתϵںΪһɣȭͷ֮УȻǷȥ
һϵиӵĶգ˲ɡ
š顱һ촫ֱҶһȭ֮ɢ񱩵ûüʱ򣬾ͱҶͷų֮ռ䡱
ϵں֮һͬϵľšô˵ùȻôһ̬ļһ
ʩչʽ١֮ڵķϵʣ޼֪ٴαƽжʱеˡ
ԣһᣬŭĿĶҶ裬еߣҾҲҪ汳֪ұϾ·Ƕôء
ʩչԱ֮ͬھɡҶĮЦЦڷϵ˵ĺ֮֮ʱһֵιӰҶü֮һ㣬˵üġ
ϵˣһɿֲ깥ʶֻǷһҽ֮꣬ͱǺʶ֮ûʹױһʧȥֻ꣬ѪĿǡ
깥ƺ֮ǰǿ˲١ھ֮˵ʶܹɻҪǰ⡮£߶֮ԽɱˣӦ÷ǳɡֻϧ⡮ʵ̫ӿʼڣҲ֪ռ˶˺޵꣬һεѱ䣬ƺǳңԶ
Ҷʩǻ֮ջأϵˣ߿յǣռ䡱
ҶõĻϵͷϵ򣬺֮У׻õ޾ѪӸӥȻʹ˶ȥѰһɽʩɽռ䡣
׼Ҷɽϥ£ȡ޻õʩͷϷ׾
Źת׷ҲǻԾͷųһ׵֮ҶѪ֮бͣĴ̼ÿһѪϸ
ҶͷϷ򣬸ӦҶ׷Ĵڣ½һԪӿҶڣȻǴ׵֮׷ۡ
һε̣˾ҹޣõ򣬱Ҷڵ׷ȥܹȫҶٿص׵֮
˿̣ҶܹԼڵ׷е׵֮ǿ֮⣬ܹĲԼѪ֮УƺҲ̺׵֮Ƶġ
һתܹѪ֮еĸϵմȾѪ֮еѪӶʹǸϵҲӵһ˿׵֮ǰ㣬ɱû׾֮ǰٴǿࡣ
ϵ֮УȻЯ׵֮Ŀԣ׾ĺô𣿡Ҷȭͷȭͷϵں֮Уһ˿˿ϸϸ׵֮ڴΪ˵Ҷ裬Ҳǿҵһ¡
飡
ҶսĿʱͷųķ֮⵽ǿһ졣
ֻоµɽ壬ҲǾҲǴһ¡¡죬𼴽ǰ㡣
顭
ҶҪ뿪ɽ鿴֮ʱײ֮𵴵ôɽʯʯм۳¡
ǸҶŭһʩһƬ⣬ʯм忪һһ㣬ƿӳɽϵķ֮ɽ֮ͣɽǰɴͷų̽ɢ
ʱʮͳһεӰһһ̽ӷΧС
֮̽ʮɨҶʱ϶ʮ뼸ǰɱˣӦͬһӪһʱеЩɻѵ֪ɱǵͬ飬Ѱ
Ҷһ˵ʱʮҲϸĴҶ衣
໥ϣʮΪߣսǿﵽ񼶺ھˣĿҶ裬ʵ׷ٶյޣǷ֣֮
벻ǣҪ𣿡Ҷ費мЦ
Ȼ˿뼪ɽ˵ɽԵһˣֻҶᣬսƺʣ˳ۣҶĻ֮ʣҶһεӶгǹһǹӰ˺գҶҪ
ҳȫ㡣
ҶҲǺǵûΪ˶࣬еӡ
һԲϣֱӶ֣ҶҲһ߶װӳȻ˫ȭʩչʹΣһ⣬ɱܿǹӰնɱ˲俿ˣȻһȭ˵š
ɽԭΪԼǸ£ҶӦ൱ûаֵ˼
Ҷɱܿ˻ǹӰ˲俿֮ʱʶԼĹƣף´һס֮֡ηɳƾҶȥͼҶȭͷ֮£¡
Ȼĳ֣һЩ
μҶ֮ʱֻá顱һ촫
Ȼ˼ԭˣҶһȭ֮ƬһѪűҶϯ֮ɢѪ⣬ԼϵƷ塣
һʵǿҶһȭʹһͬ飬һ˿Ѫⶼû£ڳˣʱɵˣţԼ۾ľʵ
ɱ㣬ˣһ£˵ɱɽʱŭˣҶеͬʱȻ٣Ҷͬʱ̽ȡһ˫󸫣Ӷ̼ǧӰǵأҶ衣


 ĵ
ó汾£ϵһë˲⸫⣬Ʋҵķʡʡɡ
ҶĮЦЦβ˷ֱӳ⸲˫ȭӶһǼϵĸ⣬
ڳˣе־ǣҶǻС
˵ĸоƺܹͨЩսս
ɢ֮У̺˼ǿռ䡱ֱӾͱҶֱܹգҲܹѸսܹڼ̵ʱڣ˵Ѫ֮뷨򣬲壬ΪĹؼҲ֮һ
Ҫǰˣ֪һܣƵӣʧȥһս
顭
һײ֮УƽҶεĸ⣬ʧҶӰҲ˳⸲뼪ɽ֮ľ룬ࡣ
ɽƺʶҶĽսǿҶ軹Լٶȱƽæ˫ˡ
ͬʱˣϣֳɱ
ɽĹ´µʮˣͬʱ֣ʩ˲䲼óһӡ֮Ҷ衣
ϵں֮ϵ֮ǿʮ
˿̲óԶԶʮ
Ҳ˵˿Ҷ൱ڳʮͨھ֮˺һ
ӡ֮񼶺ھ֮˵ȴȥԶ
Ҷһȭܹ֮ﵽʮִ
ˣڷӡ֮֮ʱҶ貢ţֻĮЦЦβ˷Ѹٱƽӡֱ֮ӻȭǷӡ֮
飡
𣬾޴ʮĸһʮ֮ڣʧȥ
Ƕ䣬ָʱŷ֣ͷųķӡ֮Ѿʧ
ҪΧҶ裬ѾһɫƵͬ顣
飡
ͬ壬ҶһȭѪϵһУҲɢɲǣҶͷųϯ֮˽ȥ
һˣǹǸʮ̬ĹֻһȭҪһͬǰħ꣬ٱ˻ܵ˵ǳصĴܵشʧ־Ӱ˲˵ļ䡣
飡
һػһͬ鱻ɱ˸ʬ޴ı³
°ǼɽڵʮˣҶ¶ս˵ӣ羪֮ѸٵתΣɢӴܡ
ôѡ룬һûõļһҶû׷ӴܵˣΪ֪Ӵܵˣһ򾡣ɱҲֻǸȥɱһˣ˻ǻߡ
ˣҶҲûԭضයΪ֪޶κμʦ˵Ǽüֵϣͨ޵ʹ˵մ׵֮ɱ
ԼûõСˣ֮󣬶ҪŪǷǣΪ˵ʣȱ϶
ҶӰһ㣬ɫһɽϣ˹ڷλһ°̾;ǲףһ·ϣȻ޵ءޣսǿҪȻֻûǰ˹ˡ
ҶɽͷϣЪϢ֮Ҫ뿪زһ˵Ӱ̽ӷΧ
æ֮̽ǰ˵ϣʩϸɨ̽һ飬Ȼ֣еͷĿΪﵽڿľ磬ϴһƷ컯װˣھӣΣ뵱ҶߵһΣͬ
ܹȫ컯װˣ֮⣬ֻǰеλˣѵãѵðļһȻһҵĹˡʮһ֮䣬Ҳôһϵ
Ҷ֮̽ڸӹٹעǣԹ˶˹ڷȥ
ȻҶ費ǷͻһƷ컯װˣȴҶӰһ˵̽ӷΧ֮ȻǺһ󣬳Ҷؾ·;Уסȥ·
ʲô˼˶࣬۸һ𣿡һһſڳһ·صļƣҶæסΣǰˣװһŵ˵
ոմɽ̽ճӦջСٽã뿴㶼ɽУЩʲôЦ
һʵڵùûջ񣬷˴ٵģгֵıУˡҪӵÿ죬ֻСˡҶڱ˾ѻ
ٸſڴƻƣϽٰжó㲻Ҷ費ԸϣѻõƷó˱Щͷ
ҪҶһüͷʵ
Ȼ˵ͷ
ãУмֵƷǿ
Ҷ֪ôһȽٷ˻ĺļһҪలµ뿪Ѿʵд˿Ѿ֮ʱ顣
Ҷ費ŲæȡԻ֮СУ˵ѱУ֪ƷУмֵıˡ
ţƺŶҼˣѱУӦռԻ֮Сǳܹ֮߶ññѱУҪˣӹ
˵Ϊܹﵽˮ׼Ȼ˲ٿ๦ҶϹʱıСо
һҶеĵϳѵǡԻ֮С¶ʱϲ˿̣ûʶΣһƽΪѾ֮
ãԵȣͰѱ͵СҶֳ֡Ի֮С̤һ˷ܲѵ˿
ΪûаҶ˿̣ûϵҶеǳ֡
µˣ˿̶Ϊ˸ˣôһˣջһϹʱռԻ֮СҲûϵҶе֡
ҶڿĹУҲڰй۲ǰһ˵һһʱ˻ͻȻ֡
ǣʧȥ֮أΪϵˣԼֻһɵλã˺£ûа㶯ֵ˼Կûа֮ġ
һ޴ļһŵȻľ֮ĶûСһ֮ǰ˲飬ǰˣûиǶ֡һΣõΣҪ𣬶һΪǵĴ⣬
Ҷϣһֳ̣һĨпЦ⣬һɱתת֮䣬߶ǳ֮עƷԻ֮СУѸͳˣһն¡
ˢ
һ貵â֣˵壬ֱӱǿĹ룬һѪ⣬֮У罦


 ¶
˵屻û
󲿷ǿǳ֮Ĩɱȥ
˿̼ҶۺĻᣬôսҲҪֱӵ䵽񼶳ھ磬ҶĶ֡
ǣҶûиĻᣬֱʩѪ֮ԼȴûüȥѪҺռ䡱
Ҷҳ֣Լڳˣζûϵ顣
˱նɱߣǰӣʱɵˣţԼ۾ľʵ
ۼһ貵âҶΪģɢնʱų״ѣҲ뵽Ҫ롣
ǣǵʱ䲻ࡣ
һˣɲǣҪС貵âʹǵѪ֮ӹһֲ˿ڡ
˿ѪУţֱ壬貵ǳ֮ɡ
ս󣬾ǳ֮Ҳ˲١ƺܹġԻ֮Сֱһʹʱǿ౶
˶̶ʮʱ䣬նɱ˺ӣȻõĸϵ򣬾壬ʹԼսµĸ߶ȣһ֮Ȼ˵ļ䣬ץУԼʶ֮С
û뵽ɱļһȻҹħˣƵУǵļǳĶӿҪ㣬Ȼ仯ģڻɭǣĴӺУ¡ڣ㡣ҲգòݣӦܹŻһˡ˹ǹϽ֮µڶ֮һǾٴðһأȥ˹ǣ󣬻ܹԼһʳ˴Ŀ֧
ð֮Ҷҡһ䣬ͻ˿ģʩģϢȻѾһֵġһɢϢȫ֮Ѹٶ˹Ƿȥ
˹ֻҹħƿصĴеһУϼܳǻɭǣǵļ𣬱ȻɭǸߡ
ˣҶǳ֮ӵݣ˹ǳ֣˲˹ע˹ǵĳȻӭӣҪҶмƴǣ˹ǵĳֻҪҶ赱ź
ԭΪܹ˳أﴫڳ֮ʱȴһСС⣬ǳĳŵ˹ǡڴʱڳ󣬸˹ǣҶ軯Ŀ˸š
Ҫȥģһŵ˹ͼĵܵܿ˹ǵĳУºʵ
ŵ˹˹ǣҲΪ˿Ϊŵ˹ǳ˹뻪ɭ֮УжգĿ£֪켸£˹ǣڸ˹
ӿļе֪磬ϵôãֻŵ˹̫ϣʲôԱһ㱣ÿʮַС
ˣŵ˹Ҷֻǵŵ˹һۣԹ˼ӿٶȣ
վסŵ˹ǿ𣬲ƺѾϰߣûзִҪѿȥŪ
Ҷ֪ŵ˹׽ǳ֮ǿȻΪϣûܹϳ٣Ҷ˵Ļŵ˹뿭ǳϤˣпܴ֮УһЩߡ
ˣҶ˿̣Ȼѡ˳ĬûпڣֻǼӿǰĲ
һ֪ôļһŵ˹һһӣĳһƹӰץҶ衣
ŵ˹Ϊﵽ񼶺ھ磬һץգ
Ҷ֪ҪǱץס϶Ҫ¶ڡ
ǣ쫷һϮƱƽ֮ʱѸתĳһƣҲѸٷˣֱͶ˴֮С
飡
Ӱһ𣬱Ŀ񱩷ϵ֮һܡ
״ŵ˹æ֣ͷųһƬϯ֮ЩܵڣűƬ⵽ƻ
ּǿļˣȻһһǰһĻڳˣ𺳣Ծ
ŵ˹ֻΣ֮Ťͷ˹ǳʵҵܵܿʱֻһ𣿡
ǵġǳ˵
ûҪʲôɣ
ûСҡҡͷ
ȷʵû𣿡ŵ˹ĳ˵ٻٴκʡ
ȷʵûСʵ˵
õ϶Ĵ𸴣ԿԸ񣬷ǳ˽⵽ŵ˹һʱеǳɻ󣺡ÿһҪ취չһΪʲôһΣû˹ǳҪκζأⲻԸ񰡣
ãղǼһǿ𡣡Ƭ̣ŵ˹ȻӸɵһϢ֪ٹصҶı仯ﵽԼˮƽʱ϶ոտĿ𣬾Ҷ
ǰɽѰ˵١֪ܳ£ŵ˹æˣ´˽
´ŵ˹ǰ£ҪȥҶļɽʮ˵Ӱӹգŵ˹˸ǰ
ɽһǼɽŵ˹˵ӣڰɽ⵽һһ͵Ϯ˱ɱңǻȷеϢѾ͵ϮǵļһС
ţ֪ˡŵ˹ͷʵһ·أûмſ𣿡
ûСɽҡҡͷ˵뿪ɽƬʱȴ׽ǴռУµĴ򶷺ۼֳĴ򶷺ۼܹжϳ˽ֵˣһòٿǳ֮ǿߡ
ȷǳ֮
ǵģԿ϶
Ǳħ̽ӿе֪ħȥеˣһҶļһɱеֱܲӴݻ١ǸҶļһǳ֮Ĳٿ֮˹ı仯֮ҪǣУСȨȡõۺϢƶϣȷħĴµˣǴСҶˡҪܹץסǰ˽ħˣܹ޾ô˵յĸܣԼеıˡŵ˹ĬƬ̣Ťͷ˹ǳʵڸϽæһ飬ղǽ˴ĿȥĸС
õģ˰ȥ顣ǳĻӦһѸٶԸʩ鿴תԼת֮ʱЩԶ̴͵㣬й
ʱ׼ȷϢȻҴҸŵ˹˵ŵ˹ӣȥ̹ɶǡ
ȷ̹ɶ𣿡ŵ˹ʵ
ǵģողѯȷȥ̹ɶǡ
ţܺãɣٲĺôŵ˹ͷ˹ǳ˵֮Ťͷżɽһˣߣȥ̹ɶ׽ˣǷ׳죬ҲҪǿɶļһ׽ס
ŵ˹˵գ˷׷ӦǣȻŵ˹֮󣬽봫ֱ̹ɶǡ


 λ
Ҷص̹ɶǣ仯̹ɶи˹ҮʱģУ˹Ү
Ү֪Ҷ滪ɭפΧ֮һʱеǳ𾪣Դ£ɡ
˼֮󣬼򵥽̸䣬ȻҶͰԼƣݸ˹Ү˵ҽӵѾɡ鷳˸Ĺ׶Ƚ㹻һƵĵȼֱӰһˡ
˵ҮЦŵͷӹҶϵƣһʩµϢȻ򣬽Ҷύ󣬽Ű˸Ĺ׶ȽҶϡ
׶ȽɣҮʩΣֱӰҶƣȼ
һѶȺܸߣҲǷǳ㹻ʹʿ𡣿۳蹱׶ȣУʣʮ׶ȡЩ׶ȣѡ£Ҳù׶κһפ㣬һƷһ׵㣬ֵһ쾧ʯҮ˵ţ΢ЦŰѵȼ˵ƣݻҶ衣
лҶӹƣʩ鿴һۣϵְλ֮ǰľӢʿ֮⣬֣϶ܡ
һǶһܣڸжһƷʱʹãڶϢѯܣʱأ˻õĻϢǵܣ豾ְԱõصλȱְλ͵İˣΪκ£ɵʧԼең֮ǰҪ۳һ˹׶ȡ
ҵУе쾧ʯһܣ˵塣ñҵ͵ˣҲʲô£Ҳû̫塣ΨϢѯܣеôֻǣ˸еƵǣҵְλϵֻܹͣѯϢЩϢʥ˵ʮҪ˵ûжټֵ
鿴ƵҶ΢΢һüͷȻҮʵܹӵ׶Ƚϸߵóڹ׶Ƚ񣬽̫ٵûжսԡ
ڹ׶Ƚ񣬴ʮΣաһˣΪﵽ񼶺ھ磬ܹļʣҲǵ͵ˣֻһ㡣
޷ܼҿ˵ӣҶ۾ʱһʱ˾
񣬹һٶбԼѡѶȽϸߵһֻܹһڵǰû֮ǰý񡣡ҮҶܣʩ۳йصϢģƯҶǰѡ
ɨһϢȻָָȥȣɱϢ˵࣬ڹ׶ȣҾͽ񡣡
ʮΣգսӽ񼶵ãڶеޣпܱɱ񼶵̤붾ȡһû֮ǰҲܹˣϣڽ֮ǰҪ
޷ͽ񡣡Ҷںİеƣݸ˹ҮʩŪһ½ɱᣬȡʮҵ
Ҷ˹ִҡҡͷûж˵ʲôʹ˽ҶϵƣȻʩɱ
ţлˡҶջƣЦҮл֮󣬴Ҵ뿪УȻʩϵ˵աҰˡ
յҶ跢Ϣڼ̵ʱڣ˹
˹֮󣬹ҶʺãȻǵձЦ˵㽻飬ѾˡЩ죬ܱ̹ɶǵľ¥Ѽ׼ȷϢϳۻ޵ֻʮңǳ۵Ļޣս񼶳ھ֮ˣ޼ϸ嵥Ŀ
Уܱûǿߣȥľ¥չ˵Ҷӹ嵥һۣĵͷȻڵաҰ˵Ĵ£һȥ˿޵ľ¥ʮ쾧ʯǾ¥ϰУʮֻս񼶳ھ֮˿ޡ
޵֣ҶֱӰӽռ䡱̼һЩ޾Ѫӥ̷
ȥһʱʱ䡣
ҶûпաҰˣʹֱʩͷǵУʹǵʵգ۵˲䣬ͻﵽ񼶳ھ硣
ʵΪԼΣ˵Ҫʱ䣬˵ķ֮ҲҪʱ䡣ȴգ۹֮䣬һУǴ˿̣һΣⲻġ
ˣˣΪ˲£ҲһѣǳƽˣҲûʲôҪǰæˣλУԼɣһȥִ񡣡
Ҷûйʲôɫˣ˵仰֮ṩϢ嵥뿪ˡ
Ҷߺ󣬵ˣŴлʩ鿴һԼԼڣȷ۳һ򣬶ڵҲ֮ǰ֪ǿ˶ٱȷţԼϵһУΣʵ
ҶӣȻ֮ǿⱲӶѽ񼶡ȣǿǺЩ񼶵߷֮ǿߣеηĵطȻҪȥִ
աҰˣ˿УǶҶͶأҶߴĹǵļУԽߴ
ҶȻ֪գܹӥսȥȥ˶֮һգӭж⡣
ˣȥ֮ǰҶѡ̹ɶУչޣ޾ѪŬӥս
ʱҶһ㣬ڽֵ֮еӰһƷζӵľ¥ǰסΡ
ѡֻһҪϢ֪Ҿ¥Уӡһֻս￹ޣɱζĲȣһ׬
Ҷոһ¥ķʹҴҸ˹˵λ¥Ӫҵ£
Ҿ¥ϰ壬Ҫ̡ҶڻӦһ䣬ûǷҪ¥
¥Ҫдͣκ˲ڣذɣҶ̨ף¥߳һھˣҶ躰ͬʱͷųһɰϵѹ֮ҶͼŵֶΣҶ衣
ԲôҲǰ԰ڣҶһһӣһƬ˿˿׵֮ˮϵֻǼһͷųİϵ֮ɢ
ΪѹҶļһҲǱǿõɶײʮӣصĵ䵽˵ϣſһѪű˳
ɻܵļһǾ¥Ĺ£ھ¥У˾ηû˸Ҳ
˿̣ڴæµķ±ɻܣǸеһ𾪣ţԼ۾ľʵµΪﵽھ磬ô˻ּ𣿡


 û
ײӣ춯ھ¥¥칫̸ˡ
ʱһɫ׵ĽһˣǶ¥Ӷ£һ¥
֮󣬷Ӷµʮ׵Ľʿ
һ˸ϵһ¥֮Ǵˣλʵ˭˭£
û£ֻһأûиҳ֡ܡ˵ʻ֮£⴫ҶȻ˾ͼŲæ󷽷˽
˭ǰķûи㣬첻Ӫҵ𣿡
ҶǷӪҵȤ֪ǷҾ¥ϰ壿
Ҿ¥
㵥̸̸
йͣûпա
𣿡Ҷָָ¥ϰһˣЦˣǲǾпأ
š¥ϰ壬ζûϵǰ֪ɫ׵ˣп̹ɶǵĸ߼죬Ȼ˵˴󻰣ʱ¥ϰ壬סˣһӺ⣬˲ӿͷ͸ǡ
֪
Ҷ¥ϰ̸Ľ׽ʿ
λ׽ʿҶ費ѽ׽ʿӳҶһνҶ衣
У׳վȻ֮ࡣǽʿӳ֣ҶĮЦЦֻֻӶȻһƬɫ⣬˲۳һ޴ӰֱӰǿĽʿӳץС
һֻ̣һ󡰿ꡱ죬ɫӰ֮дȻǾӰ˴Ŀע£Ҷڡ
ˣôɱ𣿡ڳˣסˣȫһƬž
ˣڻǹ𣿡Ҷûٳ֣ĮĿǾ¥ϰ˵
㡭㡭¥ϰ壬Ҷ¶ʵɵˣ֪ûжٱµʵһ̹ɶǳˣҪµ֪ɵĽˣҲͬҵڴʱһʱ֪ȡᡣ
ҲΪ㣬ֻϣֻ˵ңǮ⡣ҶûΪ¥ϰ壬ʹ֮¥ϰ˵

¥ϰеޣˣд͵ʳģҶ裬ô͵ǵĹͣʱ¥̹ɶǣ϶ǿȥ
Ҷ裬ôھпܱɱ
˿̣¥ϰ壬ǷǳΪѣһʱ֪Ǻá
ǲϽʹ컰Ҷ¥ϰԥʱЩͷˣҲ
ǱϽؽ磬ļһȻҵĵͷϣǿǿֵǣϣɱĻ쵰
ĵȴ㿴˵Ľ죬ҶĻ¥ϰΪѣʱ֪ǰҪǿĶ¥˵ĹʳģҪıǰ˰ѶߵĻôӦͳԵζͻգʹɨز˵п˶ǰ̡
ˣͶʱǷų˺ݻ֡
ֻĺ֮֮ʱҶһֱ֣ͷųһƬ׵֮֮ϯ˲Ͱ¥С
£ΪȻﵽ񼶳ھ磬Ҷǰ֮ûУֱӾͱ֮ռ䡱
ǽ죬ΪԸߣﵽھ磬˿Ҷͷų֮⣬ȴֿɲǣҶһƣĳʧȥ֮ҲǱռ䡱
ɫ⣬˸һ£ջҶ塣
£ԼǸ񼶵Ĺ£һ⡣
¥ķ;¥ϰ壬ȴల¡
ûˣҲǸʱˡҶһ˪ľ¥ϰ壬Į˵
㣬Ҫɱҡ¥ϰ֪ӦпûæͷӦУȻСʩһֻڵ׷ӡסͨҫѪɫ⣬ɵĻռȡ
šҶĿ⣬ǻɨʱжϳֻûбӡ֮ʱԳԽ񼶺ھ֮ˣĵͷʩֱӰѻռ䡱Ȼž¥ϰ壬˵쾧ʯ
չļ۸ǰ쾧ʯ͸Ҹչۡ¥ϰ岻ҶҪ
ʮ쾧ʯһĿҶͷʩʮ쾧ʯƳռ䣬ʹ˶ѻھ¥֮С
˵ľ¥ϰ壬ҵʹʩ쾧ʯռ֮󣬿˵лǰ
ⲻףһЩӦõģΪ֮ɡҶڻӦһûٶයת¥ſȥ
¥ſڣҶֻһ̹ɶǵĽʿɱѾ¥ǰĵ·׼κ˿¥ǰһƬ·
Ťͷ˳Žʿ˵ĽֵȥһϤ׳֣ҶϣֳһĨЦɣǽдĹͣȻǵٳŵ˹ǡ
̹ɶǽʿſڽϵĸҶŵ˹˸ķϸ꣬ʱݣɣݷ˵ֱӻӶгǹҶ
ҶȻûϵһոżССҶ֣Ǹ֮ʱº飬ĳһƬ֮Ǹǹˣһռ䡱
ϵĽʿվھ¥ſڵˣʱ򣬵Ҷɱˣ𺳣дݣȻһŴͣ
Ҷͷ֮ĶԶ¥ſ̹ɶǳأŵ˹ɽˡ
Ҳûϵʱ򣬶ԽϵĽʿ֡
Ƭ̣ءŵ˹ˣȷӦεֱ˾¥ſڶ
ֻǶ֮ʱҶѾһɫ⣬Զʣ̼ʹ˵ʧͷų֮̽ɨѰʱŷ֣ѾҶӰ¶ʱһ˵ٶȺÿ찡
Ҷߺ󣬾¥ϰɫѿĳ˵ˣԲСܣԭ˵ʳģǿȥ
¥ϰ֪˵Ҷǿȥô϶ҪǨŭھ͵õù˵ǿȥŭĿСһЩ
Ϊ˱¥ң޷̹ɶǾӪȥֻ˵һԡ
֪Щջʵ
֪¥ϰҡҡͷ
ֻ˵Ļ
ǵġ
ԣһֱпչ֮£
֪¥װѻõĸƷʳǰ¥ʳĵˣǳ١֪¥ĳһʱڣʲôƷʵʳģȷʲôܡ¥ϰ廳ɣ˻ˣǰ¥ҪʳĵйأûиҰһ˵ֻ
ǽ죬ǳ˶ȻѾûˣո¥ҲͲˣæȥɡЩͷ¥ϰӻ֣ȻԵŵ˹˵ӣذ²ûܹԵ˵мζ¡
ϸϸѰһҪҵżһйصŵ˹ڰ֣˵
õģȥ졣عĵͷ



һʮ ĸ߽׵
Ҷ蹺õĻۼ׺ܺʮּ̣ռ䡱ٿ棬չҲʮֻ
ȻޣոѱĻѣ취һЩ׵գǿռ䡯ȲС
ĽȣʮֻҶһȻֹͣٿ֮𣬽ԼٿأԼ仯Σһ뷢ȫףԼŰϵ֮ʵȻ󷵻̹ɶǡ
Ҷ践̹ɶǵĿģǹ׵
̹ɶ֮Ҷȡ˵ƣѯһ׵صĹϢ֪Դֻᣬʹвܹ򵽡
ļ弶еפϣе̹ɶǵפϣ޷Դˡ
Ϣ֮Ҷȥ̹ɶǵԴгѰһȦȴһûԸ׵ȴһеϰ֪Сһ׵
Ҷ֪С׵֮󣬲ûڲгתƣֱС
СԶҶϵ֮ʱĽʿŰΧȴûֹ˿롣
ѵŵ˹ǣ˿йǰһĻҶɻһüͷȴûԥŲæԹ˿ݣС
֮󣬾һʥ񼶵ŮԱӭ˵λǰҪΪЧھῪʼаʱỹʮҪ͵øϽ˾ֻܹڴͨˡ
ţȥɡҶЦŻӦһȻŮԱȥ˶¥ŮԱİ£һ쾧ʯһᡣ
֮ŮԱһڰźŮԱҶһҩ裬æҶС
ƴֵҶ裬ҲûģֱӴŮԱһ쾧ʯ
һ쾧ʯһʥ񼶵˵һʲСĲƸ
ŮԱҶĴ֮еǸ˾ͷ޷ݣҶл
ڰźŮԱﵽ񼶵Ϊ
ǼҶ¶Ϊֻ񼶣ûйĹעֻչһʦ˵мҩ裬Ȼվ˰ſڡ
˿̼Ҷ־ʹһ¥˶˵ŮԱһ쾧ʯ¶ʱеǳĽЩڣԼղŲΪǶˣΪ޼
ҶûվſڵŮӣʲôɫԹ˶ҩ裬Ʒ
֪豭ոպһСڣһǳɫӣͻ߽˰ᣬĿŮԱɨȻҶ裬΢Ц˵֪ǰҡСķǷ⣿
νϷҪĶߡҶȻ֪˸ѯʣʲôͼҲ¡
ǰܹ͸¶һҪƷ𣿡
нĶϷ򶼸Ȥû¿ҪϷϢ
ᣬһλǵﲻĹͿˣҲΣžǰҪƷֱǰǰ跽㡣
Ҷһ˵ߣڳˣʱ޾ŭ⡣
ǰ
˵ĺ󻰣û˵꣬Ҷٴŭһһӣһϵֱ֮Ӱ˺ᡣ
˵Ϊﵽھ硣
ڰſڵŮԱֻ񼶳ھ硣
˿ǿûжʵˣּͰھˣɳȥֵضûУɫʱ÷ǳѿһӺ⣬˲ӿͷҿڸ֮ʱûе
Ҷˣ֪Ҷ貢ûº֣ҪȻ϶Сæͷ뿪ȥеܹ»㱨¡
ܹµΪﵽڿһЩľ磬ڵѾȫѱ䣬սûѱ񼶺ھ֮ˣ޼
˵Ļ㱨֮ʺɫЩѿԿЦʲôӰôͬһＯأĪЩ֣ǳƷϹһǶ
ܹ³Ƭ̣ͷԸæ󣬴Ҵ뿪´ȥ˹Ӵң̹ɶǽغŵ˹ˣ˵ˣǳǸŵ˹˿еǸӴϺąܹ̃İᣬһǰԤȶˣǸ˺ŵ˹ˣһᡣ
ǻ˼ȥ¥ȴΪ˵ʳıǿߣԲˣȴᣬܹµĻصɫ
޷ŵ˹ڰֹ֣ҪֵĽأȻ󻺻ܹ˵ҪʼˣȥǸŵİɡ
лŵ˹ǵѴܹ¹ĻӦһȻŽءŵ˹ˣ뿪˹ңȥ˰ᡣ
ûйãܿ쿪ʼ
һ£Ὺʼ֮󣬿ĵƷֵϵ͡
ˣҶһЩƷûаȤȴһֱǳĵĵȴȥ
ԼһӣʮƷѾɹĳ
ҶһŮӣ˫һӣߵ̨ǰ١
ٽӹӣ˿Ȼڳλܵ˾»Ƶ̴ľӣһռ޴ıУװʮ׵ԴʮҲϡ٣ļ۸ʮ쾧ʯÿμӼۣһڡ
ҪĶڿˣȵúࡣٵĻҶ軺۾ʩ͸ڣ̨ȥŵĺУʮӡ˻׵ʱֳ˵Цݡ
ʮһڡٵĻ£ʮһŰУһӵ
ʮڡʮһŰе䣬ʮһŰеˣԼļ롣
ʮڡҶҲֱӼڣ˼롣
ʮڡʮһŰеˣٴκˡ
ʮڡҶ躰
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ

ıۣҶʮһŰеˣṺȨ
ֱҶ豨һڵļ֮ʮһŰеˣֹͣ˱ۡ
ҶȻԸ׵еǳˬΪԴʮһŰ˺е֪϶Ҷǳ׵ӶԵļۣ́߼롣
ҲһֱδҵҪҪʲôۻʲôۣҪҪĶǵļƻա
ҶŤͷݺݵĵһ۱һǿķ֮ʮһŰᣬȻͻŵķУӹʮ׵ʩֱӰѹϸС쾧ʯģ񼶳ھķ˵ȷһ쾧ʯ𣿡


һʮһ 
Ҳռ䣬һ˵Դһ쾧ʯǿܹװ£鷳ǰһæֱӰ쾧ʯŽռ䣬лл
Ҷһ쾧ʯѹһֻƣܹ£һʱеǳ壬¹Ҷ˵
šҶͷռ֮󣬰һеһ쾧ʯʹ˷ɳռ䡣
ллǰ쾧ʯЦл֮˳˰ռ䡣
˿̣һƷѾģһƷ컯ǡ
ҶֻԼΪ񼶣Ʒ컯ܹԼƣȻֻʣǣַôĴƷȤ
Ʒ컯ǣڵļ۸ĳ
Ʒ컯ĳ֮һŮСһɵľӣһҪƷ̨
µľӣʵҲһнϴռıŵһʮ׳ǡ
ٽľӣͿʼ˽ܣרҼһŴĹļʮ쾧ʯȤѣԿˡ
ٵĻһ䣬ʮһŰеˣЩȲĿˣʮڣ
һˣԴڳλҡԽҪԽǲԸóѡҶĮЦЦֱӿۺʮڣ
ʮڣʮһŰеˣһֻڡ
ʮڣƴֵҶ裬ٴμʮڡ
ǰ˺Űеʲô˰֮ǰһڹ׵ôأʮһŰеŵ˹Ҷ豨ļ룬¸еЩջ𣬺޲ͳȥҶݺݵһ١
ԥᣬپʹʮˣûгۣ
ʮڣŵ˹ţ֡
ʮڣŵ˹Ľм֮䣬Ҷֱӱ롣
Ҷ豨֣ŵ˹òѪ˿̷ǳ˺ŰеˣǸˣִҪס
˿̵Щڣ֮ǰҶ׵֮ʱҪۣӲԭֵʮҵ׵Ӽ۵һڡ
ɣҶΪʱΪŲ׵뷨
ʮڣƬ̣ŵ˹ǱԼܹõóֵļ롣
ʮڣ֪ŵ˹Ļ䣬ҶѸٱ˼룬ƺûа쾧ʯһ¡
֮һҪɱŵ˹ӼˣǷŭôһȻˣ뿪ᣬȥǱҺԵļһһ
ǣӡŵ˹´ɽˣĻӦһȻҴ뿪ᣬִŵ˹ȥˡ
ҶܹԾʮ쾧ʯļ룬еǳ⣬ȴһ⣬Ǿûмˣܹ㣬Я쾧ʯ
ռ䣬ҲǷǳޣһܹռ䣬ֻĿռ䡣
ңҲÿһˣ㣬ƴ֣װܹһѣҪ쾧ʯֱϵ˵Ĳֿаᡣ
ŵ˹æŶԸҶʱҶ˷ȻѸøĿ֮ûм뿪Ȱ׵Ͷˡռ䡱Уգȼǿռ䡱ȡ
ʮ׵ڼ̵ʱգʹĵȼһȼﵽ컯ˮ׼ͨɫâ
Żȼռ䡱еȣҲ˲١
֮ǰĻ˿Ҳǳܲס֮˺֮ڶʱڣƬķ߽⡣
ԼĪһӵʱȥ޾ѪҲغһԵӥڣ塣
õ޾ѪӥҲǸоԼս˷Ծ
ʱҶЦһľӽ롰ռ䡱Ȼ˷ܵӥ˵壬Ѫ֮һ״̬ƺûйǼܴڡ֪֮󣬻ʹսøǿ󣿡
ֶ˵ûаôܹͨϢ֮УǱٴλţҸո˻ľѪҪһʱ䣬ܹȫջϽˣ壬Чôɡ
ӥ˵գʹ뿪ˡռ䡱ԼЪϢ˯ĿռС
ԭⶫûãֲ֮ʱӥûаġӥ뿪ռ䡱Ҷ΢΢һüͷȻȡֱӽ˻֮УʩӴȣ
һӵʱȥһ֣Ư֮еιӰ
ľҶЩʧſڣ㣬ֵιӰ˿У塣
֮УҶоԼڵĸļ£һ˿ı仯ʹܹĲԼԭĻϣ˲٣ڸҲ˷Ծ
Ȼûϵɵ֮󣬻ЧҪǰ壬ҵĲ֪ǿʲô˵ĵز
֮Ҷ賤һȻӡռ䡱˳Ż۾ŮԱһְֱصվ˰ſڣЦ˵ͽˣʵߡ
չأû뿪ǰǲܹڡŮԱЦ˵˵仰֮¿һۣȻ֮ѵ˶ǰˣʱСĽһЩ
ôģϷ򡣲ǵллĺѣС⣬͸㣬ϷıɡҶЦЦȡһƷ컯ݸŮԱ֮󣬲Ųæ뿪˰ᣬ˳ߵ¥ݿȥ
λǰ϶򵥣һͣǼƷ컯һǶļһǣҪùˡ
ҶȥıӰŮԱǸ˵òˣ˿ֻԼޣҪȻ϶Ҫǰȥǳִ󷽵Ҷ裬סӣġ
Ҷ֪ҪԸڳǰʹ߶ˡ񾵡̽ʹãǰǱߵӰλãһ©ĽС
ֲŵģԭǵٳŵ˹ˣŵ˹һļһӦ̹ɶǵĳˣڽһʱһ̹ɶǣһĳӣʱͲԸ㽪ˣ뿪֮ʱ֪Ű裬ˣĻʲôغ
Ҷ֮̽ڸ߿յĽغŵ˹ɨ΢΢һüͷʶģһ´д֮󣬻ᷢʲôȻӿ첽ſȥ


һʮ յ
ҶдţҶļǾдŽϽļһѾ˶ڳһʱֹļơ
ŵ˹ֳҶ趼е£ο˿Ҷغŵ˹ˣ뿪һЩ룬ûжֵ˼
ˣɽ˵Ĺ˵в
뿪дſԼʮɣģŵ˹ˣ˹ơ
ʱǰǱߣȿֺ󣬴зɳбУҶӵ
ֻǣǷɳǰļһӵҶ֮ʱҶȻˣӰƺԭʧǰ㣬Ӱ֮ʱڳˣһɫƣصץǷɳǰļһϡ
꣡
һ֮Ǽһֱӱɫץ飬һѪɢ
ȻѪ⣬Ҷ֮ڡ
ɵһˣܿ˵Ľ浶âնɱһˣȻ򵥣ֱӵķʽץĿ壬ʩչ֮ǵѪƷռ䡱
ʱţ̶ʮʱȥΧҶļһһ⡣
ɽһСͷĿ˹Ҷʱû֣ĬĬĹ۲죬ȴѵĳʱ
ֻǣζûϵǣûеֵʱȴͬ龡ɱʬǶû¡
һսȻ֮ǿ¾ɱɽֻһ󵨺ڴʱ˿̣񼶺ھ֮ˣȻʧȥ˳ֵ
ʣһˣҪ𣿡ҶƻɱһΧߣʹͣԭأĿĮĿżɽЦ
ҡҡɽΡΡĻӦţȴû˵һĻ
ҲʱԴŵ˹֮֮Ǳ֣Ҳδɱ㲻Ķ֣˰ɡ
ӵŵ˹ɽѸٷˡ
Ҷû׷ϣΪ֪ʱ׷ϼɽһǽط˷裬ʧˣ߶Ǵ󣬷ǳأɳ̹ɶǵĽʿΧȻ˵ڱɱҪҲǲס
ŵ˹ڼɽȥ֮ҲѸ뿪ֱȥҶҲûаԥѸٶԶʣڸ߿б仯ΣȻسУŲæ̹ɶǴ
̹ɶǵĴûзֻҪɳķãܹɳ룬ӶʹҶûܵκ£˳̹ɶǵĴ󣬵һ工˵С
工˳ǵأеֱļǽڡ
Ⱦ工˳ǣ֮һƬ
Ƭռʮֹ򣬾񼶺ھ֮ˣҪԽƬĵҹͣķи·Ҳð֮á
ռд桢޵Ӱɽ֮Уиݡҩʹⶾĵطҹħ塢塢ħȼеǣ̽ɼҩɱޣսĺõط
ȻСǣֻڶȵΧԵشһ㲻붾ն񸹵ء
ҶҪɱĺᣬ˶ն񸹵еһƬش
Ҷ赽工˳֮󣬲ûжֱͣӴҴҳ工˳ǣһ·ɳֱ֮ڵϣŸϵΧıԵش
վһɽϣĿԶ۾һƬ̡
һ΢ḧʱľҡڣ֦Ҷײġ죬С
Լ䣬һֵ޺֮У˹
ⶾȵԵλãŵյζҪǽУֻΣءҶ΢΢һüͷҪȥһȺͳһ֮˵Ӱ̽ӷΧС
ոոһȺеİħߣռĸ۾ƬһЩҲܹˣҪЩ۾ƬƳһܹģⰵħ˸츳ıȴǲûǵ˼ϣǿ֮󣬲Ҫҵźá
ֵһȺħˣҶû˶ȥĴ㣬ʹɽͷϣϥ£޹˼ɵͷųһϢɢԶԶȥ
Ҷ˿̣ǾյصǺ֮ǳ֮
ǳ֮Ĺ硢ħУܹӵС
ˣǾħ硢еκһ塢С֮˵мջ
Ҷʱɢ£ǰﰵħˣܿͲ׽ҶӰڡ
ﰵħˣΪ׵һǳɫˣΪﵽ񼶺ھ磬ڵĻϵ֮Ѿѱ䡣
ǰħ峤ӣɭħУһ֮һ
ˣΪھ磬ֻ񼶳ھ硣
ɭͷų֮̽ҶϣͣƬ̣ϸֳһ˿ϲ֮ɫûаԥ˻ӻ֣˵ǵոոƬͷֵóֵ˿һĹȻǼΪǳ֮ҪǱ֮սҪԾ֮µһ˵ˮ׼еһЩ񼶵ϹŶҲҵĶ֡汾ȥǲ֪ߵغ񣬾Ȼʱ̶˾ɽͷǳ֮޴һˡ
ǣɭү˹ĻӦţȻɭ֮󣬷Ҷƽ
ɭˣҶɽͷ֮ʱһ˵ӰҲһ̣Ҷ̽ӷΧС
һɨ裬ֺλõǱˣ¸еЩɻ󣺡ҲŸոոôأǸСˣڶ࣬ҵʵ̫ɣǶɣҪϵٶ࣬ҲֻͲˣøΪսĵʯ³
˱˵ӰҶ֪ˣҲпǱͷųǳ֮ϢҪˣøһЩ˶ԷĴڣпΪԸȨ֡
ǣҶʹֹͣվɭڷλһۣȻھ֮ˣܹﵽķٶȣ˿ķȥ
ɭˣ˿̲ûзֱˣҶ룬ΪҪߣɭæˣе׷Ͻ׷ǵƤӵˡ
֮£ɭȻӿٶȣ׷Ҷȥ
һһ̤ĹȻ֪Ǿ׷ɣᶨҪ֪ҵ⣬Ƕô޴ΪɭˣԽԽҶװһʮżŲ·Ҵӣȴ͵Ц
ಣ
ҶӰӹƬֺϿգɭˣǰһЩӦܹ˵ӰæͣǰĲװһܵضеµӣһͷԽ·ֺ֮С


һʮ 
ãҪ֮УǱҪѰӰȻǳ鷳ϽʩѴռֹ롣
ҶӰɭæˣһ
Ȼǰˣֱʩ׳һԸǷɿռĽ磬ֻҶӰȥס
ֵǣ˰ħͷųķ磬ǳ֮ļһ׽ס͡
ҶӰħˣʩһƬСĿռ䣬Ҷ豻ħ˽ȥʹǳ֮˰ħ֣֮Ǳ֮ˣæˣ´ֱӹ
֮˵Ĺ´֮˶ļһǣûаԥʹ˳֣ͷųһǵأ硣
䡭
һײ֮УħֲõķռĽ磬ǿкƣλˣɫ⻤֣ɳ£֮УѰҶӰ
ħ˼Ȼֵıˣǵķ磬ͼǵֻһŭҲǷ׷׶ǹΧеıˣ
˫սȦԽԽ࣬ҶȥĴƬʱһƬ֮Уײ֮֮ҽŲľһ𣬴ŨŨѪϢҲǼӶƮܿռ䡣
ԶѪϢǳеĴѻݣԼǡܡҰޣҲѪϢѸٸ˹ѷͻڻս˫ˣŰΧ
սһӣľѾȥ룬ѪѾѴƬȾɺɫ
ѪϢͻе˷ܵޣ÷սȦ֮Уʳɢڵϵʬ壬ЩݡսѾ˵ˣ˹
ҲãҲã˵ֻҪȡˣͻмôսβͷĿûвսֻڹעսеǶڵȴʲôأڵȴҵĳô
εҶ裬սϵָƣûʰо֣ǰѹעĿ⣬˱壬ħֵϡ
۲һ󣬼֣Ȼûжֵ˼ǵУɷ֮⣬Ա֮ǰŨһЩҶĮЦЦ֮䣬ͷųһƬǳԣɢϯս
ǳԸɢٶȣǳ֮죬ʮʱȥԲ֮ڵĿռ䣬ֱӱС
ǳ֮еһУ͸˵ص׿ռеѪҺҲǱǳ̺֮ŵǿ֮ϯҶġռ䡱С
ǳ֮Ȼˮ硢⡢ϵ֮Ҫǿֻ࣬ôһӣϯսĨɱҪҵǳ֮ڼеĵλ϶Ҫ١
·ͷǳ֮ɨսȡôҶ裬Ǳ֮еĹâûҪɱҶ裬ȡǳ֮ͷԽǿһЩ
ǣȻûж֣ΪԼֶԸҶʱɭͻȻֶԸ
ɭУҶѾ֮ûаϣֻѴ󲿷ֹעĿ⣬˱ϣͬڵģ֮ʱ˱ϮĻᡣ
ңңôţǸҶɨսʱ䡣
ԼĪӵʱȥսɨϣҶηӶͣͬ߶ȵĿռ䣬Цֵļһ˵ǻ㿪ȥҿɾҪˡ
Сӱ⣬һ֣ûĻᡣɭһҶ裬Ȼ˵ɣʩһסȻǾڴ˴һȸ£˭ʤ˭ӵдĻᣬô
ţⲻ֣ͷ
˴Э飬ͬһʱֱ̳֣ˮҶ裬˲۳صһľڽ磬Ҷλÿռ䣬
һԸΪôһռܹסңʵڿЦȻΪܹסңôҾʹ治Ƿֳʤܾ֮Ƶ磬ȻҲ١
屻֮֮Ҷ͵ЦϣԳȷѿ֮ɫ
ȻڹϷĿԻΪǳ˲ļһ
ʩҶ򣬾޷֮󣬲ԥ֮䣬ԷսȦӣһ
˵Ϊ޼ҶռһƷ컯װս֮һ񼶺ھ֮ˣǿ౶
ˣһսȦ˵Ĺ˽״̬һʱҲʤѷ֣ײ֮𣬴˺Զ
棬Ϣһᣬƴ١սһļһڷƴɱҪ֣ܶȴ㣬ϵЦݣҲǱøʢһЩ
սһ֮ã˵ģĥɾеŭҲԽԽ
ȻǸһһɭ֮ʱĳһƬɫ⣬˲仯һסɭս˫˫ֱӰڡ֮ϣǡ֮йˮϵͼɭѹס
Ȼʱ֮еɭţͰʩ߶ڻϵ֮ӿ壬ֿͼı
ǺǡȻƴܺģȤԽԽȤˡ˵ĵòʱҲԸļһﳥ֮ʱǼ棬ҵüӰѾѸ۾Ƭҵ֮кܷյЧսеˣϾ˼Ҷϵѿ֮ɫѾһɨ⣬ֳ֮ǲõЦݡ
ĵȼռ䡱ȼǿ֮ǰ޷ĸ۾ƬҲ֮ķ£Ϊһ۳ϸ΢
ţΪϸ΢ľ֮󣬾ܹѪ֮УѪ֮У̺ŵġҺԪ֮֮ܽˡ
׽ռ䡱еĸ۾Ƭϸ΢ķ۳Ҷ貢ûԥϤռи۾Ƭһӽˡռ䡱С
תۣʮʱȥˡռ䡱еĸ۾ƬȫȻҶʩֱӰȷ۳ҪϸСľץУѪ֮С
ϸС룬ѪҺ̺ŵġҺԪܽԣʱЧãʹԭѪ֮ںϵľ˿ϷҶѪ֮С
һӵʱ䣬ת۹ȥѪ֮еľȫ塣
Ҷ貢ûвԼѪ֮ǿļҲûвѪ֮κ仯¸еɻ˵ҵѪ֮˸۾Ƭ֮Ӧûи۵ǣڣôûʶҵѪ֮ӵ˸۵أѵҵ󣿡
ɻ֮࣬ҶѾûüǵİħ˵ļ䣬ԼʶС


һʮ ø۵
Ŵ˸۴߶֮İħ˵ļ䣬ӿʶҶȻ֪˵ϴʱ˲κֻʩܹ߶עУ۲ŻῪʼղٿߵԸת
ԭô¡ռҪϢҶ΢ЦŵͷȻʩ߶ں˴۾ƬѪ⡣
Ĵ߶£ǶԸ۾Ŷش߶õһ˿˿ӿ븴۾֮УѾҶѪ֮Ϊһĸ۾ʹѪҺҶۡ
ʱ۾Ҷļ㣬ϳһֻֻ۾һԻ֮⣬۾۳εɲǣ۾еһϸС֮Уͷų۾עӵķ
Ի֮ܿ촥Ƿס羧ڡ
еЩǣǽ羧ڣȻһʱ䣬ûмͱԻ̺֮ŵĹ˸֧顣
⣬Ǹ⣬û뵽˸۵֮߶ܹ˿ֲɱȫ߶ĻֻΧסҵһȺ񼶳ڡھ֮ˣҪ˲Ⱥɱ
Ի֮׼Ҷ裬Ҳ۱ǿɱˡ
ȵı飬ϣһӶȻɭͱĸ֣ûü£˸۵
ɱħˣøิ۾Ƭ壬۱϶Ҫ̬ܹΪӾ˵ɱںϸ۾ƬɹҶ˷ܲѡ
Ҷ裬ѹ˼ԼϵᣬɭƴܺĵսȦ֮Уһܼġꡱ졣
ҶæĿսһˣȻһƬ澧⣬Ʊּӳɭϵġصĺ˱ϡ
ֱ澧һ壬ʱͱõɶɾ룬ǿסΡ
ҵȷСûϵ㾹Ȼܹڡ֮󡯵Ļϣı
ֶס֮һʹڷڵѪָƽȻ̽ȡһͨɫƵĽηӶӽնɭ
ˢ
һˮϵ۶ɵı壬նգֱӿɭӳϵһ֮ϡ
һɹˮϵѸԿ֮Ϊģɢֻһ֣Уǻ̺ŵĻϵɱһ־ʹ˱
һֱɭٴβԼ˱֮ǰ㣬ɭɭ壬͸ǡ
ֻһ֮ನ
ҪȻ˿̵ɭԳܣҪǿˮϵʱʧȥս
ѽɭһʩĺƳ壬ʩ߶ͷϸ۵ͷųԻ֮⣬֡
ۣҪø۵𣿡ĮЦЦ֮䣬߶ˮϵ֮һױףס壬ȻӶгһ壬նԻ֮⡣
Ի̺֮ɱǳǿĨɱͨ񼶳ڡھ֮ˣȴ޷ɷ֮ı塣
ǱɵĽɱ֮£ԴԴԻ֮⣬ȻǱֱסˣ޷ֺֿ
˵ΪԼװ޼ˮϵԻϵĿټϱֶˮϵĲٿԶԶһˣʹԭִƽֵɭ˿̴˾Ե·磬Ǵ߶˸۵ƺҲرѹƵξ档ǳ֣͵Ϯ֣սǿļһɵʱ
սеˣٴƴܺĵĽŽ״̬Ҷϣӹһ˿ĮЦ⡣
ಣ
Ҷ趯ˣһڱֲ˿ɲǣӶͽеġԻ֮Сնɱ
ˢ
һ貵â֣ȫɭԿı֣Ȼûܹסһ֮նɱֱӱ룬ѪѪ֮ϣ罦
屻ȴûбɱı֣գ۵˲䣬壬ȻһԣܿǴɭͷͷųԻ֮⡣
һ֮ûܹ֣Ҷ֮顣
˿̣һԣɭĸۣͷųԻ֮⣬Լٶȣ¶ʱһԭΪܹɢ壬ȻɭͷųһɱܹԸɱ֡룬־Ȼ˶̵ʱڣ壬ܿԻ֮䷶ΧʹԻ֮䷶Χ
Ҷ֪۵жֲ֪һԻ֮䵽ϣʵҪӲʵ
ͷҶæ߶ʹһɲǣųѤչԡ
Ի֮ˢ˹ǴҶڣͷųչԣײһ˫ԴΪָߣ˽״̬С
ֻĽ״̬ûгãǴɭԻ֮⣬Ϊ͹㣬ȻǱǴҶͷųչԣýڽڰˡ
ԼĪʮʱȥԻ֮⳹ɢɭĸ۱չһʱʧȥ˹һ˿˿Ѫɭͷֻϵĸ֮Уʳ
ǡǰЩʱգӵ巢ĽϢұˣȫѰӸ峤֮׶жʧġ䣬û뵽ҵãȻҵˡֻǣ˸е˼ǣչԣƺǴڷģѵǡѾԼѪ֮УʹԼ壬ӵˡͱ
ֶԡͷųϢһ㶼İ˿̲׽ˡϢ¸еǳˣȴ𾪡
ΪǳΣһ澵ӣڴ߶֮ʱǾӵһ棬ͷųչԣԶԶûҶ˿ͷųչԴۣĿ
ЩǴ˿̱֣˼ĵطҲиеĵط
ɭĸ۱ˣʱʶ£ǱɣȻ޵ҧгݣ£ҲϣΣ֮ʣԥʩչɳԶʡ
Ҷû׷ϣΪ֪Ҫ׷ɱһΪߣ˿һֻߵļһʵ
ɭ֮Ҷ軺תһվЦ㰤һȻ˿̿ˣʵϲˣҪڶ̵ʱڣǳ֮Ҳһ׵顣ҵĿѾﵽɱ˫вˣ˴ҪĶѡߣҲ׷ɱ㡣
֪ûɱңô˵İɣЦ
ѡߣҵȷûɱ㡣ִҲ⣬һ̡Ҷ軺ƷԻ֮С߶ǳ֮ע뵶֮УʹСԻ֮СųѤ⡣


һʮ 
Ȼû뵽ѵһֻǳܹ֮߶ıҵʵ̫ˣһΣҲܹԸһұıܹеѱյǳ֮һڵǳ֮Ȼʱ޷ƳȴӰɱ㡣Ϊ밵ħǸһｻ֮ʱûоȫ
ۼҶӵĮЦЦһһ£ɱܿҶµһ֮âȻĳһƬɫ⣬Ҷ衣
еҶ裬ûüܿͱɫУһɹǿı֮Ȼǰе壬˺ѣȴûһ˿Ѫ˺ѿ˿
ţô£Ϊʲô˿ûѪأĶ֣ƺ˵Ѫֵ֮ϣʱֳ˾ȱ顣
Ҳеɻʱ׽һǳ֮ϢƮʶԼϵˣղ˹ĲҶı壬һע
ˢ
貵âֵ֣壬ն롣
һΣҶ׼ֵ֮󣬽ӵһɨȻǱֵ壬ɲǣһѱֵ壬նϡ
ֻǣڱ屻ն֮Ҷеĵ壬ոմ֮ӹǶϳ壬Ȼ˶ݵʱڣٴۺϣȻԼٶȣˣ˲Ҷ֮䣬һξ롣
һÿ찡ȻϮ֣ȴûܹشɴ˿֪ǰ֣Ǳ򵥡
£ûܹѱնɱϳɲǣܹסҶͷų֮֮ɳͷų֮ǷΧҶɫʱ
˵ûɱҡ֮ǰΪ⣬ץסһιĻᡣ㲻ҳֵĻˡĮЦЦһֱʩͷųˮϵں϶ɵ۳һԲεĻ֣ǿķ֮˫ץ㣬ͷųһɰˮϵں϶ɵ۳צӰǵأץҶ衣
ȤǷǳȤȻûϵ㾹Ȼһްˮϵص֮ҿΣó汾¡ֻҪƾôɱңע˻ʧ
һƬצӰץҶ費Ųæ߶װӳʩչǿǿȣȻƷԻ֮СȡǹӶһŲʾǹӰץצӰ
ţϵں֮˳ԾҪܹɱһҿɾ׬ˡҶɻ˫ϵں֮צӰҲǴһΪҶɱãԼȻ㹻İգǰҶɱȡһС
Ҷǹ֮ʱĮЦţ˫ֻӶͷųˮϵں֮ɢһ֮󣬰ѺڴƬռ䣬С
֮УҶֻоˮϵǿѹ֮羪κһ㣬ԴԴˢ
ֻɳѹܹ֮˺ķ壬вֻжɣܵһЩƣٶҲǱ֮ǰࡣ
ǰˮϵں϶ѹռ䣬ҾƿأҵжɣκӰĿռܵ˼ƣҪɱ㣬練ƣǺǡ֪ҵ˰ɣ
Ҷһ˫ں֮ڵĿռ֮УǱֵЦ֮ʹҶͷϿգ˹
֮ʣҶԼ׽һռеĽ⣬նɱ
ЩҶɫ΢΢һ䣬ѸתӶгǹѹ֮һƬȱڿռ䣬ƽĽ
ӦҪԴҶԿȴǳ˵ΡҶǹһ֮󣬱ֵǰ𣬽Ҷֻԭʩѹİˮϵں֮ȻɶһЩ߶񾵡ǿ۲ʱȴǼǧ⣬˷նɱ
Ҫʩ߾Բٿصļս϶֪Ҫ١ٲܹˣʶʮֲûߣǾ͵òʧˡ
ǧ⣬˷Ҷ̽Լս˼֮䣬ʩ۾ͷųԻ֮⣬壬ֱӰɱĽ⣬Ƿסڿռİˮϵ֮ȫȻ
ۣ֮ĸۣҵ۾𣿡ԼӳҶϵķ֮һƬԻ֮ȥȻҶϣۣһԻ֮⣬˿Ǹ֮ܿռ䣬ֶʱɵˣţԼ۾ľʵ
۾ûпģΪҵǰҾɱֶ֮һ֪ЩȥҲͿĿˡ
ڱֵ壬븴ͷųԻ֮򣬳ǿĽɱ֮ȴȻܹ֣岻ɢҶȻǸеǳ𾪣ûа˼
£ֱȡƷȨȡʩһڿ쾧ʯԴϤƷȨȡ֮УȻӶȨȣ˱ֵϡ

ǰɫһ壬ۺþ˵ı֣廹ǱһѪ⣬Ưڰɫ⸲
ֻǴ˿ЩѪ⣬Ѿʧȥ
Ϊɱ㣬ķҲپһ쾧ʯһĵƷȨȡʹȨޣòԩҶʩѪ⣬ͱֵƷռ䡱ȻƷȨȡ͸۵
ҶȰ˵ıֵļ䣬ֱӰϵˮϵϣԼʶ֮УӶ˱յĸܡ
ԭյܣԼ̽ʱһĹ֮лõĲٿռؼԭռ䣬ܹôʹãոǴ۽ˡϵռ䣬Ѿ˻ˮϵռѾǿʮ־˵ĵزպҪǰϵռ佨ɹ⡮ؼ߶ͷųڵϣֻȸոżҪɱ
ˡؼʩչ֮ҶϣֳЦݣ⡣
֮Ҷʹ˷䵽·ɽͷϣŰ֮ǰõĸϵ򣬾壬ʹԼս˷Ծ֮Ҫ뿪
أһϤζϢԶƮæ߶񾵡ǿ֮̽ͷų̽ɨȥ
һϤӰԾ˵ٶȣ֮ʱɫʱѿɶļһ겻ɢܹҵõ


һʮ ˮϵ֮ѱ
СӣñҵúࡣҶеᣬʹ˹СӻЩ£ǸϧŶˣٰСȨȡ㲻һ㣬ҵūţΪЧ
֮һɫ֮еӰҶǰϿɴסΡ
ֱʱҶⰲģͬʱҲֻ֪ǰʮ֮һ
ֻ֪һ֮ҶеĵģԺһЩ̧Ĩ˶ͷϵ亹ӣЦ˵еȷһȨȣֻǲ˵ġȨȡ
ǲǡȨȡȨȣҪˣٽ
Ҳأ
Ϊʵܹ뱾⣿
ԡ
ãܺãеʶƱϵˣǵһȻ㲻֪ôȫ㡣һӣһƬˮϵȱ̵ĺˮǰ㣬£Ҷ衣
ǼʱҶ衰񾵡ԼڳĲǱˮϵһˮϵ裬˿ʩչˮϵС飬ɵľɱ˹Ƶġ
һĻҶʱһˮϵˮϵ飬⡭ôܣ
ؾţһУڵˮϵѱ䣬ˮϵ飬ǳңԶҶˣӥæѵ
ڣǴ߶ˡ񾵡ܹʶƻӦòῴɣ
ڵΪޣ񾵡Ȼ죬Ȼ޷ʶƸ߳һ󾳽֮ˣʩչֶԻ󡣡
Ŷԭˡ
Ҷӥϣֱ˿ͷųԻռ䡱ľڣĮЦЦʩֹǳˮϵͷų֮ӭȥ
һûаԤеײ֮Լͷų֮ӿҶ迿ٶȣһʱеǳɻ󣺡Сڸʲô
һ̣԰ڡھ֮ˣѹӡȻֱͶҶڣʧ˸Ӱ١
˵ĸоƺͷƵģǰյҶ裬ҲǰȻüͷûһ¡
һأֵˣô£ѵڣһܹչ
һΪʲôأԭҲŧһͷų֮ҵһëû˵ҶЦ
ߣ㾹Ȼҳ豾һ˫ӶĳˮϵһצҶ衣
֣һ֮쳹أƺأ֮𶯣
Ҷ裬ֻоԼ꣬Ǿܣ޷ܿƵġ
񼶵Ȼʮ֮һͷųһܡȻ޷ܣӲӲ㽻һ㵽жǿ
Ҷ΢΢һüͷ̽ȡƷԻ֮Сעǳ֮УηɳԾͷλãһ
䣡
貵âǱӴ˾졣
壬貵âǧˮϵܿռ䡣
貵âҲǳ֮ˮϵˮϵײŤһ
ţǳ֮ȤԽԽȤˣûϵ㾹Ȼǳ֮Ĳٿ֮˸еⰡ֮ȻٴαˣиеȴǾϲ
ɢʧĮĿҶ裬Ц˵ٸһλᣬϽȨȺյǳ֮֮
ȨУҵԺУҪȴӮ˵ҶЦЦӶСԻ֮СȻ񼶵ǵﶯ
еʶȻ뱾֡Ҷһն֮ʣЦţŲæĻĳ
飡
һǿˮϵӰֱӳҶһ֮ϡ
һεײҶ֪Լǰ֮䣬жࡣ
ۣһΣҶ˴һ֮ĵõɶлɶ룬ǿסΣȻһѪ
ס֮Ҷ軺̧ĨǵѪʩѪϯأУ΢һתͰǰһɵˣȻһİЦ˵ʵҲþûˣһ֮ȴǰѹжһ˿ѪɢǰһæΪ˸л㣬Ҵһݴ񡣡
Ҷ֪ҪֶΣܰʵ¾ͼԣܷѰʮ֮һɱ
оҶûԥ̽ȡͼʩעǳ֮עУ߶ͼе󷨡
ͼ󷨵תһǺ֮·ص׿ռӿҶеͼлۡ
Ǻ֮Ҷͼ֮ʱһǳ֮ˣȫС
֮İǳ֣֮Ǻ֮У̺ŵĿֲڣв֪ôģȻǲһ˿־塣
Ҳ˱֮ʱֻǳ֮еҶ裬ȻͼȻͼԼٶţգ۵˲䣬ͰѷԲɵĿռ串ǣűһɿֲǳԣͼ֮򰲸
ͼУʮ֮һǿסˮ֮۶ɵ壬Ҳһ̣һ˿˿ĥɢ
֮壬Ȼܹʹҵˮϵ֮ٴһΡһˮϵƮܣҶæͼͷ֮ɢˮϵռ䡱
ÿһ˿ˮϵõ򣬱񼶳ڡھ֮˻ҪǿҶеǳˣæʩ۳͵ץУ塣
һչֻ̣ǳʮʱ䡣
ȫհʮ֮һ֮ҶȻ֣Լڵˮϵ֮Ȼȫѱ䣬ˮϵ
ֻһصļ䣬Ҳɢɲǣֱʧûһ˿﷨ڡ
ˣҶ˰ֻ֮ǻ˷ջ
ͼȻǿᡣֻǰıǰҲҪͼĿֲˣشɡҶʩͼջأӹһĨЦ⣬˸֮䣬ʹԭʧ
ҶӰ뿪֮ûйãӰԳΡ
ҹħˣҹħУݵλҲǲͣǵΪﵽ񼶺ھ磬кܴĹϵ


һʮ 
ѾˣǵøϽٵȥ¾ͻʧȥټ
УΣأˣ϶˴⣬ԶԶ٣ܹջ񡣡
ܹǲĶ֡ٿԣܹ
ܹķ̵ľǼܹǳ֮˵ı˶֮ʱǳ͵Ϯ߶ֵļʻǺܸߵġֻˣԸȻøϽһϢɵϳ˻㱨ɵϳɳǰӦܹɱɱǿıǳ֮
֮󣬾ͷһȻɫˣʩ߶ƵϢ۳ɷģ֮УѻõϢܣϢĵȼָר˲鿴Ȩ֮󣬽ƵϢͻȥ
˵Ϣݳȥ֮ûйãҹħǵĳɵϣͻ˻˷Ϣʱֳһ˿ϲ֮ɫɳ˴֣Ѱ٣ȴһ֪ԭȥ˶ȡǿȻڶҵ㡣ֻǣ㰲͹Сӵȴ˸ʧıҽ֡ھΪֱֳ飬ҲǼٷҪƷһǰκջ񡣡
͵سƬ̣£˰ĵ֣ǳӪ찲е˸ǰȻ˵ڶȷҶСӵ٣ոյõű˵ӽ豦˰Ϊȷһʧȡеı㼴ӪһپӢǰȣԸӡ³֮󣬱һؽ
ǣˡ֮󣬴Ҵ뿪ǲȥˡ

밲һս֮Ҷ֪˰й۲˶
ˣ·֮ʱҲʮСĽ
ҶȻûܹ׽ˣµĺۼֱһ·ϣһֱڰмһһ
ֱ˶ϵĸоǷǳˬȻûзǵмҾͲţ޷ʹ¶β͡
һɽͷϷҶͷų̽ɨһܻȻʩչӳһվɽͷԾһôŴ߶硱ѱ
׼ҶˡվɽͷĿʹɢȥ
ʧҶļһǣԼٵĿ꣬ȻʧһǲûǼԭأĵĵȴȥ
Ҷٵļһǣû¶棬ʱãǶԼľٶ˻ɣҪַӣ¶棬ġ
ǣΪ˰ѸļһǾʹĵȥԼҪ飬ѡ˼ĵȴǱ˰ļһǣġ
һʱ䣬ôȥ
УмҶٵˣ̲סˣһһԳΣҶӳɽͷ
ħ塢塢塢ҹħ塢塭Ǻǡҵˣࡣʱѡ˸٣ȴûж֣ɴ˿֪ĵȴֵʱڵȴǿԮȻڸ٣ûǻŰѸйصϢݳȥ
ҶĿ⣬ԳεɨȻԥֱӴ߶ˮϵռ䣬ɳ壬˲串ɢֱӰԳεˣУŲٿϵ˿˿׵âǰﱻһֲļһ
ռ䡱ȣǰУпڶʱڱǰˣڵֿ֮֮Ĺ
ˮ˫ռѹ⡢֮£еˣֻʮͱ˺ƬһѪű˰Ư
ɵߣҶѸٰˮϵռջأŰõĸϵԼ֮С
ԭסˡռ䡱еʮŮҶ趯áռ䡱ռ䡱ԸΪǸߵʱһĻжʱ־壬ţԼһˣһУʵ
ʮŮϵı仯ûܹҶ۾
ʱ˵ʮŮΪµʱˡ
ǣҶڸɵһԳεĸ֮󣬶ֺеʱ򣬷ֻ롰ռ䡱ʩʮŮı֮΢Ц˵֪Ϊʲôûɱ𣿡
֪λŮҡҡͷ
Ըҵİ𣿡
Ӵ֮ʮˣҳϵū澣Ը˵һаšŮͬ˵
šҶЦŵͷ֮䣬ռ䣬仯һϥƽ̹ĵϣ״̬еŮӰ˵С
ŮӣһֱǱɯ
˵ĵɯ۾Ҷʮ绨ŮĿռ䣬æЦ˵ӣǡ
ţΪˣﵽ񼶡ǸʦΪƵҩЧɹħеĸ߹Ѫ֮ǱܡҶĿ⣬ɯɨ΢Цŵͷ˵˺ܶ飬ѰҸ׵飬ܻ飬һᾡ촦飬ȥħѰĸסʮŮպŮ
⡭ѵȥ֮ҪңҶʮŮɯµЩʲôиеЩܣǰҪ˵Ļ˵˳
㸸֮󣬻ͲԸðգ־޶ʱĵˡҶЦŻӦ
Ը㣬ҲڡΪ˸֮󣬻ᷢ⣬޷һĻôԸȥס
Ҫۿһ㸸׵ʲôһˣԸ
ҪֻǺ棬뿴ѡֿΪۣܹôԸ
ţ˼סҶһĬƬ̣ʩɯϵװȡӽռ䡱Уʹáַ֮һʹװƷʣֱƷ컯ˮƽȻȡݻɯ
Ȼ֮ǿƼƷ컯ͺͨװһɣˣʲô˰
ʮŮҶȡһ׵͵ȼװգ۵˲䣬˼Ʒ컯װٴαˣжҶĳ羴֮⣬ԽǿһЩЩĽѾߵɯ
ô˵ʮŮҶҳ϶ȣֱ˰ٷ֮٣кһʮŮĸԸͶͱźκ顣
ɯװϣҶʩʮɫ⣬ʮŮڣȡÿϵһ˿ѪҺŴӲֿȡʮѼƷ컯УͷѪҺͱУֱӽռ䡱С


һʮ ϣ
һʱʮѱе̬ȫı䣬ʺŮʹõϸҰѸոѪҺֱʮϸ֮С
ɣҶּʮѽƯʮŮǰЦ˵͸ǵļպܷװ͵ÿǵˡ
лͱūһľΪЧǡλŮӣ˱оеĽԼ֮䣬йѪĸоҲǵӦ֣ʱʶҶղųȡѪҺ⣬һʱеǳ˷ܣǲûҶл
ţڴһ׺ϻ󷨡ҶЦŵͷʩһ׺ϻ󷨵֮۳ʮģֱʮŮü֮С
ʮŮϻ󷨣ȻŤͷɯЦ˵ΪԽߣպ㸸ʱҲԽˡӽǱɡ
ǷˣҲںںǷˡɯ죬˵
ǼˣԸҳҾ͸еˡǾ仰ֻҪԸ⣬һԶǴߡ
˵Ŀģ
Ȼ
ãϣһǸղŴӦҵĻɯ΢ЦߵҶĸǰҲûйܴ˿̻ʮŮʹ˫֣§Ĳӣͣ촽ϡ
ǰܰ۵һĻʮŮǳĽɯܹõҶֻԼҶ̫
ǹҶḧһɯ˵Ц˵ԽԽΣգץʱɡ
ɯ˵꣬ҶŤͷʮ㶵Ŀ˵Ůӻ֣ʾ֮֮䣬˳ɯĿռ䡣
ū澲μŮˣ
ҶһߣʮŮæɯ񣬳ƺΪŮˡ
ɯǵĳƺеǳˣͬʱָеЩŤЦ˵պǾǺýãҪū澣ʲôĽлˣԸ⣬ͻһ½ͺá
⡭𣿡Ůʵ
С
ǻ㣬᲻˰ɣ
İɣУƽȣʲôģһҪǣԴߵÿһϿɽ˵ˣǳáɯʮŮҶĹ£顣

ûӸ٣Ҷ·˳
ɱʱżȺޡ棬Щս񼶳ھҪߣҶ蹹в
Ⱥ޳֣Ҷֻͷųܹ֮һգ
أҲֻͲˣͶԴȡ֮ɶԴգʹɱøǿ
·ʮҶܹ֮˵Ӱ̽ӷΧо
·ʮ֮󣬻ûټӰж桢޵ҲսҲ֮ǰеĶ桢ҪͲбࡣ
񼶳ڡھ֮ˣҶ˿ڵУʶʱ̶Ҫܵв
ҶԴ߶硱θ·ûôΪԳθ·ܹԼΪն桢޹ʹܹռԴޡ
յ޾ѪѾˣԼƣնֻ￹޾Ѫܹʹսɱǰһˮ׼
ɱҶ裬ͷų֮ɢ߸·ոҶ裬һ̷һ޾Ѫӥʵ
񼶵߷֮ӦܹһҪԸѶȷǳߡӥӦ
Ҳ˵ϰ֣ܹȷɱ
ȫӦб֤
ãбϾͺãµľĻᶼûСӥһ̸ҶҲ˵ϸ֮ǰİԸԸĹǣǴˣʩɱӰޡľͷҲһЩ
ˢˢˢ
һһǹӰ֣ǳ˹ȴסҶͷų֮ͼ֮ıǣʹ˱ǹӰ룬Ȼʧȥռ䡱
ȺǵսȻͣ񼶳ڡھ֮ˣǵİΧȦУ϶ֻ·һŵ˹ǰΧҪѡСռ䡯ֱ֮ӾܹҪѹҪȻɱȥԼҪǸĹ⣬Ȼڱľء
һһıǣѿ죬ɳܹһɱһƬǵҶ裬еһͷƤ顣
ҪɱЩܹ֮ò޾Ѫ϶һȺصıǽսѡֱΣƬ
ҲҶɱ¾ǵᣬȺĺ󷽣شһĴ֮
֮ѸˣǴ޺֮λÿ
ͨɫƵıʶ㹥ȥκջλǱ˳˵ô
ΧıǣȻˣҶ΢΢һüͷͷų̽ǴХ֮λãɨȥȻһֻͱΧıǣҪʮ౶ߴ׵˿ĿתĶڷгȻѪɫ⡣
ܹɳ񼶺ھ֮˿ı޾Ѫ϶ҪһҪŨһЩ㲻ɱǱҾ͹ɱ㡣Ŀڱɨӹһ˿Ц⣬˸֮䣬Ѿɳλÿ
ǰͦıҶٱƽƺԼϣܵƵģеѪɫâҲԽԽʢһɹϵɷ֮ڣ緢ӿܿռ䡣
ܾıǣϵɷ֮һ壬еƵģȻһֻһֻĲӣſ˵ϣͷ̧
ƺˡǣſڵϲҶǱУѪɫâҲԽԽʢҶֻ΢΢һüͷûа㺦֮⣬Թķٶȣ
ҶӰڵ֮ʱǱȻһǿˮϵΪģ粨һ㣬һȦһȦĳˢ
Ƿ˵ϵǱˮϵϢܵ˴̼һ㣬ԭƹɵıǣһһվһɹɷ֮ǵӿ
ǰһĻҶ趨סΣĿȥȻǴǧֻɷ֮ȻֱӱǱȥӶʹıøӿ񱩿ˣеѪɫâҲǱøӺ
ɷֵ֮ǱܣʹսǺЩ޹õֶ֮һͺñ̷࣬ˡѪ񵤡ǱܵĵҩһܹʹˣڶʱڣսЧǳơҶ㲻ʩɷ֮ʲôͼƺʲôӥæҶ͵
սѾ൱񼶺ھ֮˵ˮ׼ҪٱǧĻҲ˵սܹ񼶳ھ֮˿ˮ׼Ҷɻʵ


һʮ £
ɷ֮Խ࣬սҲԽǿڳɱȥʩɷ֮ĿǰսӦܹɻոӣҪɵ͵÷һֽˡӥ˵
ֲԤУóȻȥǳΣաҶϵı飬һЩ
ȥΣա
ɡҶƬ̣߶װԼʩչǿ빥Ȼ̽ȡƷԻ֮Сעǳ֮ڵ֮УŶɳɷ֮ӶСԻ֮Сһâն˵ϣȴųѪɫâıǡ
顭
âڱϣϵ֮
ʱвٱǣɱǿ貵âնɱʬһѪȻǴҶ֮ռ䡱
ʱ˿̵Ҷ裬һɱ¾ߵıǾͱնɱ
һֻֻǱɱȻֹͣɷ֮Ȼһһɹɹ֮չ
ıǣѸٻԾһɫ⣬һ㣬Ҷ衣
ײУ֪ǾȻҪôΪǱƣʹ㹻ʱ䣬֮еɷ֮Լս߰ɡ
ֻǣҪҶ΢΢һüͷʩ߶ڸ۵ͷųǧԻ֮⣬ܿռ䡣
ǵսȻܹ񼶳ڡھ֮˿⣬սҪѷһסԻ֮ĳ
ƽıţëȴûһֻܹ⣬ԱҶ߶ĸͷųǿɱɢѪ壬Ҷˡռ䡱
ҪĳԣʹһɱǿȺɱҪԸһȺΧصıǣֻءԭɻһ㣬ıӰ۵ɱʹܵĻÿյһƬһ˿󶼲ڣҶҲе𾪲ѡ
ಣ
һӹƬռ䣬
ǸͷųԻ֮ɨεԱɱʬ塢ѪлȵһУҲǾߡ
𣡡
ַأɱǱҶ裬ƽٴŭһŭͷų֮ˢӿܿռ䡣
գ۹򣬷Բʮ֮ڵһУԸһı˪ʹƬ֮ǰůļڣһӽϺĶ졣
һֻ̣ǱȻɳѿѪڣҶ衣
ۼҶ赱»ӶƷԻ֮СűԴһ¡

һ˱Դȴ翳˼Ӳĸְǰ㣬һɷ֮ȻЩеƷԻ֮С𵴵ַɳ
壬Ǳһ֮бȥصһ޴ʯͷϡ
š顱һ촫Ҷ趨ȥȻǱеľʯȻҵķѣʯۼɽ
Ǳ壬Ȼ˾ʯ֮µ֮С
壬Ȼ˼̣˿ȼƷ컯ˮ׼Ҫֻǵ÷һֽš
ҶһҪӣٿǱ
֪Ǳҵÿ֮еıһ̣Ȼһ㣬֮з˲俿Ҷ裬һ˫ǰצչץҶš
ˢˢ
צӰҶؿڴǷצӣ˺ҶȻɢķ֮ȴûܹҶϣһ˿Ѫۡ
һԱȣҶǿ̶ȣֳ¡
ûܹԸ֣ʱʶԼս޷սʤ֡
ǣϮʧ֮ûƬ̶ֱӵתΣҪ·ӡ
ߣ뵽ӣѾˡҶһֻӶĳһƬ澧⣬˲ס壬ȻһƬǿ֮Ҷӿס˱澧֮С
мعıǣУһÿ겻ȻǷڲٿػϵ֮Ҷ衣
ʱһХ֮쳹أ̶
ܵľ֮ҡڲ֦Ҷ׷ɣһ̵Ҷꡣ
ֻǣЩǵķˣҶ˵η壬£ĻᶼûУͱǴҶ֮ռ䡱̼ͱһε̺˱޾ѪƯ֮С
ʱǱ󣬾ʧʧȥҶŵҰʱпֱӲٿԱ壬ͬھıռ䡱Уǿȡ
һҲ׽ϢĴǣһԶҶڷλŭһӣһֻһֻȥ
սǿޣ޾ѪŨҪ࣬Ұһռõ޾Ѫ֮밲ǰĸֽ֣Ӧò·磬һЩɱǰֵĻᡣӥƯڡռ䡱е޾ѪУ̷ȥȻδҶ˵
սٶȣƺһҪѡҶ΢΢һüͷ˵
սҵ͵޾ѪĸʣȻǵ͵ÿҪܹռֻս￹ޣ޾Ѫսļʣǲ֪Ҫ߳ٱ
Ҳʶ⣬Ըղɱ˱֮󣬼Χʱûгɱȥɱǡҵޣֻ취ŪһЩ쾧ʯȻȥļ弶йսǿĻޣ޾Ѫս
ֻյһЩϢооܷԴΪһܹͨһЩܹѪ͵ϢӶǱܣǿս
ӥ˵ţʳ˱ľѪ֮󣬻õͨɷ֮ǱܣսһЩϢ۳֪ʶģҶ衣
ţЩϢȷֵоǿн֮ʱܹȻ٣ǧսȻܹһֲΣ֮ʱܹȱסԼСӥݹϢҶһ飬ʱЩϢʶȥȻ󲻻ŲæĶȥ
Ҷ˿ڵһƬǱأɱƬأͱ֮ء
Щ˵ıǣȻǲҶ鷳ҶϵϢԶԶܿ
һֱӵҶڽһгУӹЩƽǰޣΪֻһЩǹͬһƬеĶ棬żҶ跢
еĶ棬Ҷ˵Ҷվȥҧδܹҧļв
Ҷ˳ȺأһƬش
ȻһùøĶϢӭ
ԶһзʳӰʹ˽Ҷ̽ӷΧС


ٶʮ ӥ׺ս
ಣ
һӰգһ£ֱһҧסһֻľ
ǾƺûʶΣմڣԹ˷ʳζ
һ̣ӰȻ£һ˫ľצץס˾壬Ȼֻץס˾ľצȻһ˺Ǿ壬ʹ˱Ӳ˺һɹѪʹ˴˺ѵ˿ڴ罦֮󣬻ѪҺˢӿء
ǺӰٶȣʵ̫죬ֱʱҶſµĺӰһֻͺӥ
ֻͺӥһ˫չɡ
צӣޱȣצץ֮ϣҪһѪܵ˿ڡ
ƻͺӥԼӵз˶£ץо壬¼ץ˿ڣȻѸٷȺٴιʱ
ôӣͱǽƻͺӥץ˸ˣڵѪʧ룬֮УȻѪȾɺɫŨŨѪϢƮ
ռݾϷͺӥķӦԽԽٶۣĴȴ֮ԽԽƵ
ڣΪѪֱ̱࣬ȥſ֮Уһ
ͺӥһٴη˶£Ƿ̵צӲץ˾Դֱȷû˷ͺӥץӴԼĳѨȥ
ͺӥ뿪֮֮еӰһ¶ͷͷֱȷûΣմڣŶѰԼ
Ŀĵأм·̣ӣƺԽԽΣաҪעеĶޣʱ̾߿ðݣӵжݵ֮ܵľ󡣡
Ҷ΢΢һüͷæ߶񾵡ǿ۲̽СĶд桢㡢ˮᡢˮ̡Ӱ򣬷ɱȥ
֮е࣬սˮ̡ˮ࣬ɱ񼶳ھ֮ˣһϸ¡
Ӵľ࣬սǿھ֮ˣδܹʰ
֮ǰɱ˾ͺӥսҪʤһ
һ£Щ࣬ʦ񼶵Ȼе£Ƭ֮Уսǿ࣬ʵ̫࣬һΧŵ˹ˣҪ
ΪУɱǿ࣬ʵ̫࣬ʹЩðߣ״ԭ
ҶȺɱʮֱֲ̬¾綾Сռ䡱ɱﵣʱضܹѲȡԼӥսŵҹһˣƬһ£ֻгȺӵĸ֣Ÿҽش
桢㡢ˮᡢˮ̡࣬ͣȴҶ蹹в
ҶӰӶͷųŲʾ⣬ֱӾͰǽŲʾеһ飬ռ䡱޾ѪĲϡ
ڡռ䡱еȺӥһֻֻ౻ֱܹգսӪƷֿ˻
ſһƯռе޾Ѫͱ˿У̷ȥ̼ںϽ֮УֱܹӲٿص
㣬ɱ߸·һʱ䣬ӥսȽ֮ǰǿࡣ
ƣҲ㹻ģһս
ӥе֪һϢ֮Ҷеĵ֮⣬ٴ½ɱ࣬޾ѪľͷҲ͸һЩ
ҹĻ٣֮УһƬڣֲָ
ҹڣӵмǿҹҶ˵ϰοҶֻͷŲֱܹ֮ӰѷԲɵֱյһƬͨ
ҹڲ£µǰ֮еĸΣա
Ϊ˱Լ֮УΪҹ֮Уʱûע⵽һޣע⵽Ĵڣ鷳
ɫڰ֮ʱͷų֮󣬾ͻᷢˮ𡢷硢ϵֻͷųҹ֮Уͷų˸İϵ֮
ϵ֮ϵ֪֮˶ٱǵķΧҲС࣬ռ䡱еĲҲǼټ١
ȻҶСĽҹһ㣬деӰǱڰ죬˳˯У˺ҹ˹ļֻսǿޣ׽ˡ

ҶһԴʧȥ壬ռ䡱ʱǰһ޺֮
ȥȻһֻ۾ޣŸɫƬĳ򣬷ּ䣬˶
˴׳ϵľΪ˲óֵĵط赲ס۾ǰ·;ȻǱ۾ȳĳһˣõɶ֮С
һֻʲôడƺǳͣͷɣĳȴźۼס׺ޱȵ۾޵ӰҶæסΣӥʵ
ӽޡӥҲûм࣬һʱ֪λش𣬱˵
սӦóԽһ񼶵
ȷ
Щ죬˲޾ѪսҲˣ޾ͽ㴦ˡ
û⡣
ӥӦһʹ˴Ҷռзɳһ۾ޡ
ӥϵѪҺԴҶ裬ԶʹĻ򣬳ͬʱӵϵ֮⣬ӵԶʹ츳
ӥӰҶռгϢԼٶȣɢӿܿռ䡣
۾޳֮ʱûӴܣͣ²۾޳ֵλùĺЩ桢ޣһ׽ӥϣͷųϢ羪֮ŵһңתΣԶӴӵˣƵġ
۾ҲǱҶ迴ƺûʲôرϢһֻţæɲסǰĲԭͣȻȻתΣȳԶȥ
ӥͷųϢͰЩսǿޣ˸ӥҵռеģҵռ䣬ԴʦƵһռʦƿռʱȻ֪ʲôĲϣսֲӥֻ޵ɣеһУڤڤעɺأ
ޣӥϵϢ˸׷ӴܣҶ񣬶ʱˣЩԽʵȻɻأ˻ռ˾Ϸ硣
𣡡׷һӥȻһ쳹ص֮羪κһֱӺǰɱ۾ϡ
֮ܵĹ۾⵽˳صĴƵģȻʧȥҿֱǧ־ʯȥ顱һҽ֮С
һ۾֮ӥ˫͵ȶһ£ε˲ϵ۾ϷſھôһԭѾҽ֮Уû۾޵壬ͱСɽӥĿС
ӥʵҲ̫ǿ˵ɣ񼶺ھ֮˿۾ޣȻӥһУ͸ˣǾԵɱԶһĻҶٴαˣþòƽ


ٶʮһ ɱ
ӥɵ۾ޣ˸֮䣬ͷɻҶռ֮УȻ̽˸е۾³롰ռ䡱Уռ䡱֮޾Ѫ
ӥϢ˵ĴޣǲӥѾ뿪Ȼ˿̹һˣͣҶ迿
û˶޵ӣҶ·Ҳ˳ࡣ
ԼĪҹʱ֣ҶϵһĴϣز׽һǿϢǴ֮У
ող׽ǿϢűһ˫̽յһ۾Ӻˮ棬¶ˮ棬λã˹
֮УȻôһֻǿˮޡһĿâ۾ҶҲǵһ΢΢һ¡
ָ֮ܿ߳ƽ߶񾵡ǿ̽ȻĿǺеĺ޿ȥ
֮̽ѸٴȻɨȻ֣һٶɣͨ帲˺ɫۼ׵
սֻѾԽ񼶣Ҫӥõ޾ѪսȻܹٴ٣ܹɱĵز
ҶУų˻ȵĹâãĳ֣԰ȸ֮ʱԱʱ
һΣҶûӥ֣ǾԼȳԣԼսܷ񲶻
ಣ
ҶӰɳĿͷųâ֮УԼٶȣ
ԼϵûߣƽҲǸеЩɻ󣬵ⲢûаҶôĿҶ裬һ֮κȻһһ㣬ˮ棬ڶӴ֮УѿѪڣҶ衣
ԽԽҶоǴͷųһǿƣѹȵִζҲǸеЩԾӰ޺۵ƣ𣿡
ƽҶ裬һ߶װʩչʹԼķ빥۷״̬ȻֻӶͷųһŲʾ⣬ӭѹ֮ɢȥ
ֲηͷųѹƣоâһƹϵʹ˴ӿʹ˫ĿͷųĹâҫۣĿ
ѹ֮еҶ裬Եĸоʩӵķѹ֮ղţǿ
ߣΪôɣܹƷʹҳʧȥսôҶ΢΢һüͷֱӰڵϵں֮ͷš
һŲʾ⣬ӿܿռ䡣
ԭסҶΣͼֹתߵѹ֮ʹ˱˸֧飬ͷųĴĿâ֮˿̵ҶϣͷųŲʹâ԰һЩ
𣡡ͷųѹ֮ҲǸе˳Ծûаȴ֮⣬³ҶһȻסΣѿ죬һƬɫ⣬һ㣬Ҷ衣
֪Ҳô׶Ըóɱ𣿡ҶЦЦ̽ȡ˾Ʒ컯ʩעϵں֮Уһն
ˢ
Ųʽ⣬գǳİɫ⣬ײһ𣬱ˡ䡱һ졣
ɫ⣬Ųʽ⣬룬ҶԣӶԶҶƬشˡ䡱죬ֻ򣬺޴ӡ
ҶӰֱӴǰɫӹ˲ִͷϷͷһնɱ¡
ҶнԴϣȴ翳˸ְǰ㣬ֻǱˡһǿ񱩵ĺȻصĺԴϣֻǰ壬˰ɣȴûܹ˺ķش
𣡡
סεͷŭһڶβȻֱǿβͣΪɨҶ衣
ҶķӦٶȻ죬ɨľβҪܿȴࡣ
ۼɽһײľβƽҶɫ΢΢һ䣬´߶ϵʩչʹתΪϵںŴ߶׵֮ϵں֮УнУȻӽնɨľβ
Ҷ˿һȻ޷ɱŵ˹ĸ֣ȴ԰ˣʹǼâ֣Ҫ˱ᡣ
ǣһ֮β֮Ȼûܹ˺ǿֻǰľβøıɨķصĻ˺ϣˡ顱һ죬ˮ罦𣬻һƬˮɽ¡
ǳֽҶ裬Ǻھβ֮ϣǿ֮õɶɾ룬ǿסΡ
ۣס֮ҶֻһѪڣűһѪѪһ㣬ȥ
Ѫˮˮ֮Уʹôˮ̼ͱȾɺɫ
ֻǣҶеǣںˮеմȾǺɫѪˮ֮ϵ׹â˸ƬȻǳɫİߵ㡣
ҵѪҺ֮У̺˾綾ķȻ̬ҸƣǷǿƬȴ޷ֿ綾ʴɡû뵽ڶ޴֮еȻԾ綾η塣
壬մȾѪҺ̺֮ŵأۼϵĹâð࣬ҳɫߵ㣬֪ǳжףӶ֪׺Զصĵֿǳ֮͡
ǣ֮Կ뷨ʹ˽ʩأһƬ
׽صϢƺе˺£æڶΣʹһͷԽˮ֮УǱȥ
ˮȻܹⶾأˮӵٶȣҲǷǳˡ
ûüǱ壬ͱذΧ
ǳ¶أԾ綾ʮֿ־Ƕ֮һʱþʧʧ˷򣬾ȻںˮзӣͼصİΧȦ
ǣȴ֪ҶոĶأ԰޴еĺˮȾ̺綾ˮ
ںˮͳײһûܹظ򣬻ƬѾʼ䡢õøӿ񱩲Ӵںˮˮγ޴С
ѾڣԽѪҺҲӣڸŵٶȣҲ֮ӣڼĲ
ȻǻۼߣˮУһʱе˿ֻŵҲʧȥǣ֪ͽͣǼĲȻںˮͼѽĶˮɢ
һӵʱ䣬ת۹ȥ
ںϿգͷų̽ʱעˮҶ裬ֹͣһ㣬Ʈ˺ˮ֪ѾǳѸٶ£˺ˮ֮УʩȻʬ壬Ͻˡռ䡱


ٶʮ Ѱ߳
ȱǷλϿգһƬ˸ź졢ơࡢסɫâĹ㣬һ㣬Ͽգ
ˣȥִʲô񰡣һɫ⻤ֵˣǰ棬ɫֵͷʵ
ͷ죬Ǳˣǽӵǳɵϵ˿ڸѰҶмİ
ɱеޣһǳΣյ飬ﶼǳһǰɱޣȥѰһˣɱȡгҪƷ
Ȼҽ붾֤ʵǰܹɱ𣿼ܹɱһڷص·;У˶еİޣǿһ
˵ж޵Ӱڣǲû֪붾ȣһѾĶǾ춯ء˵Уж޴ڵĻôĶ޿϶ʵˡˣҸ˾ãж޵Ĵԣɾš
ڶĸ֣ôܹȷһ߲ǵĿأ
֪Ŀ˭ĿʱһָǿҴ񣬸ϵһɳ˽񡣶ңڴһҪ͸¶һ£һε֮󣬳˻ؽάʲôȴ֪
ȷʵûУһ˱˵ǰ·ᣬһӵֺ˹
£һ۵ӣּӶǰɴסΡ
֮ٶӰ󣬴ּɳһſ赲ס˰˵ȥ·
ͷˣаķ̾ᶾȶףǧÿ˵սλ¡
˵㶣ĿѸɨһ۰ķˣϵı飬˼֡
Ƭ̣ﳤһ˵ʲôˣ
ǵˣȫɱôʣƺЩࡣķĮЦЦһӣپӢŭĿӶбУǹì桢ȸɫӰǵأ򼪶ˡ
ˣûϵ׺Ը˵ֱӾͳ֡
һֲļˣۼɫӰϮæʩһռķ硣
۳ͣȻնɱ˷֮ϣ˽졣
ķ£뼪£ս޼Ե˵ҪƼˣֲóķ磬ȴǲʵ
ˣȻǶһ٣˿̵ǣϵı飬ø˼֡
Ϊ˿̣ǼһսӣǵԺͺ󷽣뿪·׷¡
ǵʵ־ܣҵūţǲķűļˣЦ
ǵˣҪǸҶǣֻҪǰϢͳȥǵĳˣҪɱ̤ƽȣɱʶĻԹ£ĻȴǵĽֻһ·侲˵
ǵƨ弶йˣһӣ֪ɱ˶١ҪȻֵܵװҲôȫңƬռ䣬ѾʩҪϢͳȥܡȻִҳȫ㡣ɱķЦһһӣˣ´˹
ķ´ǰ£һƻ˳ӶбУ˷֮ϡ
顭
һƬܼУʩüӳֵķ磬ʹ˱ǿл⵽Χˣһ˵ɫҲǱ÷ǳѿ
ɱһƴˡһӵɢһĵâˣһ֮εһӡ
ӵΪ뼪ȻǼĶ֣һն룬ҲǱǵʳƬһѪ
ķԼ£һһɱһ˿ŭ⣬˸֮䣬һȭȥ
飡
Ⱥ绢ļڰķǰȴǲһ
屻ķһȭУȻǱǴӰķȭͷİϵ֮һѪһ˿û¡
ﱻɱǰ£Ҳڽʮ֮䣬ͱɱƷȫ˰ķ֮֡
֮ǰһ˵һ˶ļһУǳǳȤĶȱֻҰķӵУɵƨȻҵĵ̣ҵ⡣ߣ϶ѣһҪǼһҵ
ķĿɨһˣЦһȻˣ´µǾǰѰߵӰһɱӶϵı

ڰķλ£ᣬҶ軹ڶ֮ǳңԶһƬ֮Уɱޣռ޾ѪĲϡ
˿̣Ƭеޣھ֮˿ʨܡǵޣһȺޣв
ÿĳһƣһȭͻһֻޱɱʬҲ˲ռ䡱˲ܹӥս޾Ѫ
СӣҵúࡣҶɱ޵ᣬһӵϷ
ҶûᣬֻǴһʩ߶ڴϵϵں֮ɢֱӰΧޣռ䡱
ȻŻתǺ֮˿ȥ
ˣǵҪԸҶ裬ȴûܹԸҶʩ۾ɭ
Ҷ֪һʱ֣϶׼Ҳ߲ƣ⣬ĮĿɭ˵ϴλûб£ٰһδ𣿡
ļԲȻǵҡɭЦ
ʵͰˣҪڳ֣治ǵãôˣҵ°ܽ
һΣһһεʧ㳢ζɭĮЦЦһӣӰϷԳΣҶΧס
䣬ебԼǳ֮ҵϣȻҵʵūţҴӦ㲻֮ɭˣЦҶ˵
ΪôһȺܹصʧȥô
ҶĿ⣬ӹһȻһɫ񼶺ھΪ
ͷϸ۵ǰﰵħ˶ϵĸҪһȻеЩɻ󣬵ûа㺦֮⣬ֻĮɭ˵
ߣͷˣȻԲѡɭĮЦЦһӣɱɱ
ɭɱ´ԳεİˣʩֱӴ߶ռ䣬ɢ˲Ҷڿռ䣬С


ٶʮ ɱ
Ҷһ˵ռУ͸оԼȫ˿ԼϢ޷͸ȥ¶ʱһ֮ˣռһ𣬷֮Ĳһǿҵ֮̽׷
Ҷ¸еԾᣬһԻ֮⣬Ƿ֮У͸Ҷ
Ȼ뵽ְ취赲Ҵ߶ǵĸۡȷһķӣҳ׷޷ͷųȥǴ߶۵ȴܹ͸ǵĹҵϡһ
Ի֮Ҷ֪һԻ֮ס͵˴ֵΧȦ֮Уɫ΢΢һ䣬̽ȡƷԻ֮С߶ǳ֮УȻ׵֮ǳ֮֮ϣӶһЯ׵֮貵âϯԻ֮⡣
Ҷÿһ֮ɱھ֮ˣھ֮˶Ҫش
ǳԻ֮⣬ʵ̫ǿ̺ŵĹͺñǴ񼶺ھ֮˵ĺϻ֮
ҶѸĵâֹֻԻ֮⿿ɣȴ޷ԴԴԻ֮⣬ռľڣ޷
û뵽ħ˸۵Ȼ֮ǿһЩԻ֮󣬶Ҫһɱǵĸռ壬ҵս
ڰΧȦеҶ裬ӵһ󣬳һԻ֮ûü£ҶѸƷԻ֮СȡƷȨȡһڿ쾧ʯע롰Ȩȡ֮УȻӻ

ǿԻ֮⣬ɫһ壬ǼޱȵķڣҲǱ׺İɫ⣬ֱӲɢ
ռ䱻ƣλڲٿظۣռ֮ͷԻ֮ļһʱ⵽شֹͣͷԻ֮ͬʱһһſѪ
۳ϣǱֻҵϣܹǿɱھһ֪ʲôֲҶ裬ʩ߶ڸۣͷųԻ֮⣬ܿռ䡣
ڳˣ֪۵жֲ
˿̼ǰΧȦеļһ鲼ۣͷųԻ֮⣬ͷųԻ֮⣬ǿ¶ʱһôܣΪʲôһϣ֮ĸأ
˲ŵУΧסҶˣҶϣͷųԻ֮С
űһƬҵĺ֮Ի֮д
ֱҽ֮ȫʧҶ˸۵ʩ˵Ѫ֮Ʒռ䡱ȻΣӹƬգһ֮ϣͣŲȰƣĮĿǰɴһƬ֮۶ɵƶ䣬Цɣһûܹȵ㡣
м¶Ƕƶ֮еɭɢȥ񿴹ƵģҶ裬ӣҶ˵ǰħ峤ӣǰħļ׸ǳ㲻ɱңҪȻ㽫Ҫ񼶺͹ķ񱨸
ݣ˲򵥡û˵֮ǰһڿǣҪҪһ·ڣȴң뿪֮󣬽Ҵ鷳ԣ
Ҷ軰˵գҪֶԸɭһϵ֮סɭ壬ֱӰ壬֮УҶͼһӰŰΧ
ʲôˣɭɾߣ˵Ӱۼûмɫʹ˱÷ǳѿ
˵Ĳ£ɡһ֮Ϊ׵һɫֳ˫ļһҶһȻȶɳӶ˫Ҷ衣
Ӧò˰ɣҶڻӦһʹʩӳһĿͬʱ𻮳һ⣬ܿΪ֮ˣֱӳ嵽˻㼯֮ͷų֮ɢ
עҶϵˣûϵй֣֮ȻǱһֲûüӦ£ͱҶͷų֮ռ䡱
ɵһˣҶΣٴѸ뿪Ȼ߶硱Σֱһ˶ȥ
Ҷ͵Ϯٶȣǳ֮죬ɵһˣȥ̶̲ʱ䡣
㣬һ͵Ϯε֣յʮ֮һʶסĿˣǶӳһ
дϵͬʱĿѰȴֵӰһʱеЩˣһ֣ˡ
һΪ˵ǳǿأԭҲһȺŧʲôҿһȺС档Ҷ˳˵ʱ򣬻ӽնɱһˣ壬ռ䡱֮󣬽ˡ硱ĮĿų˵ˣЦ
Ҷ𣬶˿ԳΣʱʶǰϣһܹεıе̰֮⣬ʱֳĿҲû
£ֹס˵ĲӶбУӵҶ衣
Ӧ밵ħ˽֣֪ħ˸۵Ŀ֮ڣǼʶһ£ʲô¡˷ӵ֮ʱҶĮЦЦŲæ߶۵ͷųԻ֮⣬Χ£λӡ
۸ƵĴʩߵıˣ޼
һƬԻ֮У̺ŵĹ൱ǶҶս޼ˣڽϵĳһ㣬
ˣǰﰣķˣһԻ֮УֵûУֱӱһܼϵ˺壬һѪ
ɢ֮ԭӵеֿҶͷų֮ˣҲ޷Ի֮е֮ռ䡱
սֻ̣˶̶ʮʱ䡣
ǲУͬʱҲɭİķԼĴ£Ҷһˣյһʱеǳ𾪣ţԼ۾ľʵһսôǿ
𾪣Ҳ˿ҶʩչʲôŤͷԵɭʵħ˸۵ǳǿ̹ǰһͷųȴ֮ɱҲ޷ͬնãǲ͵ǰħܲ⴫ľƸ۵ʹӵôһأ
Ұħ˵ĸۣģƣֻмħ˳ͷûгǣûиۡңħУû˵Ƹ۵ڣɭ֪̽ϸļһǰ˵ѻֻ·һæʵİ֪һУ˵˳
ô˵ǰһ֮ϾͲ˸ۣҲˣķȻɭĻȫš
ħУû㣬Ǹ۵ˡϲĻ˿̴߶Ĳĸۣһӵģ⸴
𣿡
ǵģӦ
õɭ϶Ĵ𸴣ķƬ̣ɱʱǿе֪ҶУһϢ
ɴˣķ϶˿ͷųǿԻ֮⣬ɱӦþҶǱġ
ǣûԥѸٳ֣ĳһƬϵ۳һյĴֱ֣ץҶ衣


ٶʮ ɱ
յĺɫֳ֣·Ҷ裬ֻԼ꣬Ǵ֮еĿֲһ㣬һɹϢİϵ˲ˢ壬УȻֱӰεĿԭأ޷
Ǿɭļһ񼶵ʱͷųĿֲ𣿡
ҶгɻᣬȻץ£ۿҪ壬ǣץġ
ҶռеӥȻ֣ʩͷųһƬŲʾ⣬Ҷڣӿ˲۳һƹӰץµĺɫ֡
飡
ֻƹӰһ졣
񱩵ʹ֮Ϊģܿռ䡣
Ҷ壬ǿ񱩵õɶڿлɾ룬ǿסΡ
Ϊӥʱͷųס壬ű˵Σա
ǲеİķɭˣҲǱǿ񱩵ĳӲıȵֳΡ
ֻܵನĳķɭˣҲûˡ
ֻǣķôҲ벻ͨΪʲôҶôһΪֻھˣͷų࿹⡣
ס֮󣬰ķĿתĶҶ裬񿴹Ƶģ棬ϸϸĴһ飬Ȼһ˿ߣ۾Ц죬ǿ۽磬Ȼôһ̬ǰȻûл뿪Ļᡣٰеı˫ַϣȻΪ㲻
ս𣿡ҶûشķĻӥ
аգ壬ܹ壬ɢ֮ʱʱͷͼӦܹɱ֮İϵ֮ӦܹѱΪϵڵ﷨ҲǷǳѵõĶ֮ооպ񼶣ӦûкܴİӥӦ
ã֪ôˡ
Ҷ˽ӥϣȻЦǰķ˵ҵУСȨȡ͡Ի֮С֮⣬ǳ֮׵֮ЩȤó㱾ơҶսʤˣҲûʸ˵Ĵ󻰡
ãܺãСӹ񣬾Ȼ˵ķȻۼҶڣΪҶɱ
֮һ˸Ҷ迿
ķٶȣԶԶҶ󣬼ǽˡ񾵡Ȼûܹ׽ķӰƶĹ켣
ڰķ֮ʱӥ֮𣺡ٴ߶ͼȰҳֻһ֮Ȼɢ֮ʱֱӴ߶ͼǰɡ
ӥ֮Ҷûиԥæȡͼʩעǳ֮У߶ͼϵ󷨡
ҲҶͼе׿ռһǺ֮ԴԴϴӵصҶͼ۶֮ʱķĵЦ˹ȻһñȻܹǺ֮Ըˡֻϧٶȣʵ̫ûл߶бԸң壬Ҫһɣ
ķĺ֮£ƣѾҶǰԶֻһֱܹӰҶؿϡ
ҲʱһƬצҶؿڴǰķƣײһ𣬰Ѱķһ֮⡣
ǰķͻĹ𺳣ʧ״̬֮ʱһֻצҶ̽صĺ˰ķϡ
飡
ķ壬ӥһУ屻ǿ񱩵ɢ˿
ܹɢҵ壬ѵãôҪɱңʵֵҳˡɢİķûٿɢѪ⣬壬ֱ۳һͨųɭɫĳìҶؿڴɱ
֮ǰ˵ɢ֮ʱͷͼˣķӦٶȣʵ̫ѵĻɱĻᣬѾʧȥķۺϳ˳ìӥԵЩεĳһʩͷųŲʾ⣬˲Ҷ۳һԲεĻ֣壬С
飡
ķ廯ĳìصĺŲʾ⻤֮ϣʱһ졣
Ųʾ⻤֣ǿ񱩵óϸܵѺۣìİķǿķ֮õɶԶ֮УȻֱӵҶ߷Χ
ķԭΪìֱӹ֮Ӧܹһٹ֣벻û˵֣һǿķ֮һˡ
ɴˣķʶҪ˵ʵɱҶ裬ʵ
ǣת֮䣬оʹ⣬˸֮䣬ɭʩԣֻץȻֱӹߡ
һʵڽƻʶ޷սʤֱߡٴγʱǸ鷳֮ʱŰķȥķӥ̾һ
ûãҪǵʱʱͷͼһ⣬ѾҶ죬ͼۼǺ֮ʩע롰ռ䡱Уǳ֮򴢴
ˣϽ뿪ƬѰҺᣬռʮ֮Ѹ뿪ȣжܿһΣӥѵ
õġҶͷ֮䣬ȻԶʡ
Ҷ赽˺ش
ȺȺӴǻɱһֻҪٺᡣ
֮УغɫӰһæµţҶҲǸеһͷƤ飬ÿһֻսֻǲ񼶺ھ֮ˣҲӴþˣǵĻƺǳйɣܹ֤ȺỹһܹѹȺ۵ߴڡóȻ֣ûü£пʹĲΧȦСﵢþˣĶп֮
ͷų̽ӺһɨҶ賤һȻ˳õĳ˼֮УȻ࣬ÿһֻڣжҡɱֻܹռʮңǶ˲ôˣȻ񣬾ҪԲɣֶܿأ˿Ц
¾Ҷ赱´߶װȻʩչǿ빥ȡƷԻ֮Сɱ˺ȺС
ܵһƬңҶ迳ˣȻռ䡱ĺҲǷǳˣᷴӦ֮໥֮ĹҲǱþȻʹҶɱĺҲǼ½
ƷԻ֮СɱѾʮǿˣȻ޷ưֻʩ۳ķǣûϵɱᣬöҵ񣬾Ȼѡ
һֻֻᣬλ֣Ȼ˷ķҶУֻһĺ亹ӣһ̣ͷ


ٶʮ Ȼ
һӵʱ䣬ת۹ȥҶɱϰֻᣬȴûܹһңҶеЩơ
ⲢʾҶûаջ
ΪҶЩɱĺᣬռ䡱ܹ֮ͨ޾ѪӥʳսһܹٶضԴ빩գɱ
ɱĹУҶ跢֣ܿռĺԽԽ࣬·˿̵ѾذΧȦƵġ
ǿĻ֣ĺԽԽ࣬ǵغɶҺͰϵ۶ɵĶӰҲԽԽ࣬ԽԽܼ
Ҷ費¾綾ӥʩӳֵķ壬ҪȻսΪҪ͵Ĺ֮£ּʱǳѡ
һһҹʱ䣬ôڷնɱ״̬жȹ
æµһһҹֻջһֻңҶеЩơ
ʱţҹʱ䣬ôڲϵɱ¾֮жȹʹս飬ԼٳӦ˺ܴԼΪһξĻۣʹԸʹãﵽ¯࣬ĵز
ʱ䣬֪ƣæµҶԸռʮңռ޾Ѫӥ̷֮ʹӥս
ҶջҲǲСڵĶ飬Ϊռ㹻ĶԴʹҲӶʹҲǱȸոոȴ֮ǰ֪ǿ˶١
ˣҲǸ뿪̹ɶǽʱˡ
Ҷ߶ڸ۵ͷųԻ֮⣬ֻ赲ס뿪·;ĴᣬɱһӶҪ뿪ش
Ҳʱһ޵ͺ֮ͷȥȻһͨ帲˺ۼףһɫͺɫâ֯һ⣬ͳɵӴӰٻϿգ˶
ֻȻﶯ֮ʱڵϵĺᣬеƵģ׷׶ˣԶȻͷųȳϢ
ֻӴĺᣬƬ֮صôһֻҶ΢΢üͷ
ȻȻޱ׺£ЩԾԾԣҪ֮һϸµĳ嶯
ಣ
ҶӰһӶǹֱȻȥ
𣡡Ҷ費ߣȻһ׳βͣȻڶһ£Ȼ壬һҶ衣
ոҲһɱֻǣĶؾ붾ڣ϶ܹٴ١
Ź֮ҶȻӶǹ̼仮ŲʾǹӰһɱ֮󣬺Ȼ
𣡡Ȼһſһ˾綾ĺǹӰɱ֮
䣡
һ춯صײ֮ǹӰɱ̺֮о綾ĺɢײ֮Ϊģϯܿռ䡣
ǿֻΧܵĺᣬʵ÷飬һѪƮԶ
ҶȻ壬ҲǱǿ񱩵ĳײ˫˫ɶʹ˫֮ľ룬ʮɣֹס˵ĲǳȻڼֻûٺǵ塣
һڰϵ֮ͷųϵں֮ᲢۣȻȻҪԶԸöࡣ
סΣʹڷڵѪָƽҶ赱ٴζ᳤ǹ˶ֱոסεȻ
ȻҶٴƺŭһ㣬кâǴȳޱȵϢ̺֮ŵɷ֮Ҳǽڽ
ȳޱȵϢӭҶĵֱ£ҲʶЩ˳ĸоæκӶгǹһǹӰ赲סǰȳϢÿһǰĵ·
𣡡ȻŭһκȻɢһѼݵĴ󵶣˺Ѳ񷣬նƽҶ衣
ϸСģǿĴ󵶣ȾƷ컯ҪǱһУ˵ɱ壬϶Ҫܵشۼâӥæѵ
ţ֪ллѡҶӦһ߶װʩչǿɱȻʩչʽ١۹ϵͳӰ׻̬̾ͷϿա
ڰɫ֮еİ׻Ӱ۳ͣһƬĿİ׹⣬Ѹ԰׻ӰΪģܿռ䡣
ԭѹİϵѹɫһ壬ʹɢȥ
ңȻﻯĴ󵶣˿ҲǸо˰׻Ӱ֮еĿֲƵģȻǾһ¡
ǵģֻһ֮Ǵ󵶻ԼٶȣҶնɱ
ۼ󵶼£ҶϣֳһĨĮЦ⡣
գ۵ɲǣ߶׵֮ע׻Ӱ֮УȻٿں׵֮İ׻Ӱһ׵â֣ײͷµĴ󵶡
䣡
󵶣ײһ𣬱һ춯صľ졣
գ˲䣬ͱǴɢ׵֮Ĺâܡ
Ǵ󵶣ҲǱõɶӹʮɿռ䣬ֹס˵Ĳ廹Ǳǿĳײɢȴգ۵˲䣬ۣȻı࣬һֻͳĺᡣ
֮У׵֮ɱֹʹһϵں֮ټ׵֮Ĺӳ֣ӦԻֻ󡣡
ҶĿ⣬ȻӹȻһˣʱҪܹɱȻ
֮ҶûаԥηӶʩչʽ١ʽ١ʽ١ں֮׵֮֮Ĳٿ£һͨ׵ƣųࡢ졢ɫâľ峤ǹȻ
ˢ
ǹӰԼֲٶȣӹգȻûзӦ֮ʣ䴩壬һɹɿ񱩶ֲѸ͡
ʮ֮Ȼ֮Уһ׵֮⣬űɫں֮ųĹâ׵֮˺ĿУ緢
š顱һը֮Ȼ壬ʹ˻ƬѪƬſֲĴ͸֮һ㣬ܿռ䡣
ȻɢҶѸͷų֮ѪƬռ䡱
ռȻѪƬƺķһӵʱ䡣
һӵʱռ䡱ûֹͣתеѪƬ޾ѪӥʳȥɱǿĶأǼ˶ضԴ˲ƷĶһա
ҶȡѪƬ֮Ҫ뿪زһǿˮϵ
̧ͷȥȻһֻԸǰɿռɫƣץ


ٶʮ ǿ
Ҷ̧ͷ֮ʣֻһϤϢӭ
ɴ˶϶ʱ˹ļһͶİ
һ겻ɢۼƣԽԽϢѹ£Ҷʱһη½䣬ץµܣԼַʱ
ಣ
ҶӰ£˲ϵ֮رԵλã޷֮̽ȡƷȨȡʩץһ쾧ʯֱӰԴ֮ȥȻȻӶͷųһƬɫ⣬Ǳƺȥ

ɫһ壬ƾȻǲһǿˮϵڰɫ֮Уڸ߿֮еİ
ǡȨȡôȱУӲСҲԸʵڿЦɫ⣬ĮЦЦһǿİɫɱȻֱӾ֮С
ƷȨȡôɻôۼɫ⣬һƬɫâɣȻʧһգҶ¶ʱһüͷ£ɫҲǱЩѿ
ٰбǳ֮׵֮Ĺؼһ
Գεİ֮䣬Ҷ迿ɾ룬˲䵽ҶԼֻɵλãסΣһ˫žâ۾Ҷ裬һڱصõӣҶ˵
ûϵ񼶵Ȼһ֮ΣСˡۼǺսһľȻʱԸҡҪǴȥպֻҲûˡҶ費мЦ
Сô˵ڼҪһЩָʱ䣬ȻѰһ߰ɡĮЦ˵Сʵ̫ƻٸκλᡣֻʮʱ俼ǣʱһͻֱӳ֣־ܣбһСǱɱһ֮䣬Ͻץʱúÿǿǰɡ
ţڿǣһһĴ𸴡ҶӦȴӥ˵Ұսʱʮǰ֪ǿ˶ٱ԰мְգأ
ʵǾɭļһҪǿ౶ҪɱѶȷǳ󡣶ٶȣʵ̫죬޷׽Ӱۼˣ弴Ǳɢ֮ڣָܹսˣɢ֮ʱӥӦ
˼˵Ǽ֣Ҳûаɱ
ɱĿܣʲ󡣡
ܹʹ֪ʹҵ鷳ҲǺ¡
ûɱǵĵϸ´ʱǳΣա
ҪôɴװثֱߣⱩ¶ҵɱﵣ
˿Ǿɭļһһսڰĸ֣ħˣһ
ӥ˿֮Ҷæͷų֮̽ɢɨȥȻķɭĸ׸֣񼶳ڡھˣԼٶȣλø
Ǵˣͷϳ˽ǵİħ˷ǳ٣ƺûкͺһûϢľżܡĪЩˣʵǰħΪģƳѪĿôĿ׸֮ӹҶУʱеЩɻ
Ҷ衢ӥ˿׸˿ӰȻ֮̽ӥҶİ
һôʱأڳ֣Ըǰ˵ļһʤȻǳߣҲ˶ܵһЩ˺Ǹ֮ʱӵвٿһ֮׸ǲֵ֪ļһ϶ҪӶᡣʱҲûʮİգܲóĴ֮̽˼ٿһϣĿ⣬ȴĮĿҶ衣
һ˸ˣڶ֣϶һ񣬷ǰ֮ˡ񼶵ǰҼͨı£ҲھϥϢˣڻǸϽ취Ӧǰļһ֮ٶԸҰɡҶ迴˰еĵǣĮ˵仰֮󣬾Ȼϥ
ǰľƣ˵Ϊ㾹ȻʩָսЦ밵ħˣЩ顣Ǹ֮ҿǺͽ⣬ͬ档һôֻһ·ˡ
˼˵ھб㣬ܹһ·Ҷ迴ŰЦ
Ҵ뿪ü㷴ǽֻ·һ
еı޷ƽ֡Ǹ֮󣬾û㹲ͬĿܣ㲻ƽʧ˵ĲƽԼʧĻͲһֱĿ⣬ˡ
ƺ˽ң
һ㶼˽㣬֮ԻôΪֻж̰ˣԸ˹ͬڵζ

Ҷ밲̸ʱǳݣ˵ǰΪջɫҲЩѿ
Ҳʱ׸ķˣѾҴҸ˹
Ȼ׸ʩǧ㣬һڿˣûжĿ֮С
׸ָοܣѸɢڳһͺϻ֮󣬰Ҷ衢ˣŰΧ
׸ˣʲô˼ǷŭĿ⣬Ҷƿ׸ЦƣƺҲҪһɱѵͲΪ£ŭ˱ˣʹ밵ħ彻սô
׸Ŀ⣬ҶϣͣƬ̣΢΢һüͷȻǸеЩԾ⣬ľ˿̵Ҷ裬ǲе͵ŶѣҪʮǧ
ûҶ˿ʲôԹ˰ĿƿŰ˵ħ壬޹ϸǴ˷ǰֻΪѰ㲻УھͿߣ׸
г𣿡Ц
ûһҰħ˸츳ı޼ɵɱҰħˣҶɭ۾
㶢Ǽ򵥵ıɣ
ûǳ˱𣬶Ҷ֮ڱصãϣ㲻Ҫν
ãˣоԵİջң
ȻûбʤİգŲӦûеġ
ƺţ
ŶûУô׸Ҳûʸϰħļгʸ񡣡
Ƕֻ֣ƴܾˣ˭ҲֲôҪߡ֣ȰѴѹӡȻҵ˭ʤĻ˭ӵдȨ㿴ô
˶ڣ񼶵ڳһһҲٿءܣԸ㹻£Ϊһô
׸Ц˵뿪սȦ׸ûм㣬ҪִᣬǾͱҳֺ顣


ٶʮ ҧĺϷ
׸˽ֵᣬӥҶĶ𣺡߿ָһˣεǳǿϴܹεװڸ·֮ʱ֮׸Ǵ֮󣬽һ򾡣ϱļƻһ㣬ͿԿڸһˣʵ׸һǿ
ƣļһһأҶɻʵ
ļҹħ塢ûиˡϲĻڰΧӦҹħˡ
ãʶӵˣǳŵ˹ĸɵ𣿡
п

Ҷӥ˽½ᣬֵ˫ͲסˣΪʮİգɵ׸ȶˡ
ǣûַǲٿذΧס˵ܣɢ壬۳ų˸ɫâһɱ󣬷ӵ򰲸
ɱɣαİֻԼ꣬΢ĲܹĲһ깥۳һϵĳʶڶǰ졣
ЩŵγɣȻֱӷ깥ԴҵעȻٿЩɱǿĿ֮Ըҡ뷨ȻҪʬսԸңȴǲס
һ֮䣬һǿˮϵӿʶ֮УֱӰѾڵ깥һɨգʹͷԱøѣȻΣֱ赲ס׸һɱĽ塣
顭
֮һⱻһ˫ƻһѪȥ
Ǽ֮󣬻һؽİǽ֮ͻΧȻ̽ȡһѳһһʮɵĽ⣬ն׸
ûϵȻǿᵽ˾˵ĵزͽ־ܹǿ̶ȣڼƷ컯Ŀ֮ôҪɱңȴǲʵ
׸ĮЦЦһӣٵ˽Ŀ֮ʹɢȻѸںϣۣһѳһɵĳìУֱӻӶìµĽȥ

һնɱµĽ⣬׸һǹ֮ˮϵϢŰıѩ籩һ㣬ˢ
ǰΧס˵Ŀ֮ȻǱѩ籩ܲסȻǱõɶɢָ˵Σľɵ֮Ư
ЩοڣƺڣڵѾȫָ˿ǳ֣Щ޷սοɱ壬սʱ
ۼοܣͣ׸˿ֹ˲òٿЩοܣҶæ֣ηɳѸٿŵοܣʩǴ˿̾ľżһοܣһһռ䡱
һԹսİķҶȡοܣȻеǳŭûֶԸҶ裬ΪǳҶǱǰ򵥣ʵ޷սʤ
ǣȻѡӶԹ˽Ű׸˵ĴΡ
ķķӦҶеЩ⣬ȴᰣķ˿ʲô⣬Թȡοܡ
Ҷȡοܵʱӥ裬ȻõİķͲϷ͵Ϯ
ȡοܵḶ́ǳ˳׸Ӧ֮ʱȴԼοܣѾһҶֻ֣֮ʣοܣľżһ㣬ͣ˾ϽλãȻǸеǳŭаĶ־ʹϾԸҶ衣
ಣ
ҶӰһٶοͣλӹοܾȡ֮׸ץסһλ˰ĻᣬˣεƾҶץȥ
ͣͣ㲻ɱңҪ֮װԺеǳ֮׵֮֮͵òˡۼ׸Ҷװһǳµӣǰӣߴе
ҶĻ׸㶣Ȼסˡ
ǣҶ׸סֵɲǣεϵ˰ȫλãͣװһǳµӣڴڴŴ
֮ǰķ˵һսǿᣬôһثأѵǰķ˵ƭңҪ׸֮£һ뷨ԺһӶŤͷķ֮ʵķ㲻˵ս˵أôҶ֣èƵģеǳأ
ǧϵСӷǳƻ˿װثϷķ֮ĻӦ
ϷΪʲôҪϷ
С˲֪
뿪ߡת֮䣬׸ͼ˦ֱҶ裬¶һķҶ֮Ѹٶ򰲸
ߣҵĺ£նҪ֪ʲôڡܿ׸һƣһ컡⣬ٴͼƵУҶ衣
ҵǰȻҵ׸һ߶۵ͷųһƬԻ֮⣬򰲸
۵ɱǿҪңȴǲסһӣĳһƬˮϵһԸǰɿռαܣ赲סԻ֮ͬʱѴԻ֮⣬˳ȥʹ͸αܵԻ֮⣬÷ǳ֣Ի֮е޷˼ֺ
ţˮϵȻܹôãӦݡΪ۶ȻûСǰӵлʩ߸۵ȴܹΣǸţܹģ
ּӳһζ壬ͻ׸ĸ۹ԶҶ裬ҲǴһ
ˮ壬ô֮ǿأĪϣмǿˮϵķͱĶ֣ԼɱﵣûյЧɫ΢΢һ䣬ε壬ȥ
飡
һӰ˱֮ϣ徹ȻɾͱһƬˮϵϢƮɢ
ô£Ϊʲôôһ壬ܹסԻ֮Ĺأѵⰲ˿Ұħ˸츳ֶΣ
ɻ󣬵׸ûз׷
Ǳ֮ٴδ߶۵ͷųԻ֮⣬򰲸ȥ
۵˵Ѿвˡȷе˵Ϊﵽ񼶵ıˣԵϵ֮ģۡʳɷֵӳڵܹ㰵ħ˸۵츳
׸ٴδ߶۶ԸҡҡͷĮЦЦĳһƬˮϵһζ壬סͶԻ֮⣬зӣҶ衣
ķٳ֣ѴӽߡҶ裬׸æķе
ţ֪ˣˡķӦһѸٶĳһ̺˾綾İϵҶ밲֮ĿյͼֹҶƽĲ


ٶʮ 
ߣķһûҶƽıǰķֱӻķ
ϵˣĿ꣬СӣҡӰӶķ´һ˵ͬʱ˫ƽӶĳһ̺˾綾ĺɫӰץ򰲸
ոս񼶵ǰһ㡣ôҪҶǻζˡ
Цһֱ֣ӰһƬӰӶ밵ϵһӶֱӴԽȥ˲俿ķһӡؿϡ
飡
ķ壬һƻɣлɾ룬ǿסΣűǴڴڵѪѪһ㣬
ûᣡķˣҶһϲ˸֮䣬ӹȥ̽һץס˵İķûдӾ״̬зӦ֮ʱϽˡռ䡱
ķһ롰ռ䡱ù׼ӥһצ£Ӳ壬ƬȻǿ񱩵֮
ķˣ񼶵ΪѹסǴ˿̣ȻѰķϽռѹѵҿۣӵΪʵѾ񼶵żֻûпôҶѰķյ׸񣬶ʱˡ
ǰƺϵҶˣ˲ûбҶ˿̵ı֣е⣬ȻеЩջ𣬡һսʱյ׼ȻѱҵսƷȡȥôڴҵͰ
ŭı飬һָܿҲɫָɲǣӶٴҶ衣
ҵսѾָҪԸңף㲻һȰ㻹Ȱǻ񣬶ĶǸɵˡ
Ҷûд밲ֵ˼ҶѸٶ߿գӥҹħ˲εƲ㿿
֪ҶϿշӣʲôͼòװ׸ûжٹ˼ɣԹ˷׷Ҷ衣
Ǳƶ֮еˣۼҶԽԽҲԽԽ˷ܣ޲ȥֱӰҶץУ׽֮Ѹ뿪ֳ
ֻǣеᣬҶȻıǰķǱƶ֮еˣ˰ȫľ룬Ȼǰɱ
ɵϼԼļƻңʶҶɱȥôпܻһ
ǣҶı䷽֮ʣɵ´һҳ֣ذ׸˴һپֱ׷ҶСӡ
õģˡ˵ļһĻӦһλǱĽʿ֣ȻȷӶ׷Ҷȥ
ǲ֪ϿǱİ׸ˣʹ˱ȻðɵϵˣһֲɵһһƣһС
׸𰲸Ҫùö࣬Ϊˣɵϡ
ɵ֮ʱûа飬ֱһȭõȥҽ̶֮УҪǿ嶼Ҫɢ
ҶĿģ֮
˿̼ɵϵĴ£밲׸֣ΧУϸֳһĨЦ
ǰɳһξ룬ʹʩչӳһǰɱ֮ʣ߶ˡ硱͡ԼӰۼԼϢ֮󣬻һ⣬ƹ׷˵ˣս
Ҷոƹ˵ˣսϣһҽУżһƮ˵ӰæӿٶȣϵǼһ˱ؾ·;Уγ֮ʣͷų֮Ǽһ壬˳սռ䡱
һɵϴɽ֮һһ񼶵޵ϵ֮
롰ռ䡱֮󣬻ûŪôһ£ͱӥһצɢ壬ű׺֮ɾϵ򣬺һϵ﷨֮Ưˡռ䡱УֻҶȡ
յϵ֮ˣҶһ߱ƽͬʱʩѾϵϵ֮Уʹڵϵ֮ѱϵʹϵܺͣ˼
ڲΧ׸ҹħ˷ǳ࣬ɱһˣսȦеˣᷢ֡
ˣҶյϵ֮˺󣬲û˵ע⣬ֱսҶ裬һյҹħ񼶾Ӣ񼶳ھ֮˵֮ɵʶ
£ɵʩѰһ飬ȻһʵӰսдУרųֶԸЩ֮ˣ¸еǳջæ֣Χ׸ѸҶƽ
ɵƽҶһʱеЩ⣬ҹħ˲εǳɴ˶϶˿ɵϿܹƳΪ˱⵽Χɵϱƽ֮ʱҶæٳˣС
ҶĲ²⣬һ㶼ɵյҹħ岻⴫֮һΡӵƳԻαװĹܡ
սУԭƵ׸˿ΪɵϵĺȻ˳սȦʹɵϵļΧ׸£һӳеΧ׸ľ
׸սΧļһǣҪǿ
׸ʱʱ߶۵ôһӺݵģʹΧ׸ļһǣһӾʹ·磬ֻбķݣֵĻᶼûС

׸߶ۣͷųһƬԻ֮⣬ȥ
ɫˣԻ֮һ䣬˶ǿһƵģ屻ֱӺõɶηӵ·;У޲һƬѪƯ
ɵ϶ҪԸңס˳սȦǸɱǰµĻᣬȰԸǽˣҵ鷳Ϊˡ
ɵҶ΢΢üͷɵϴôһӳһɵϵĿ⣬ֱڷ˵ɵϵǸܵش±ȥ
ŭɵϣҶĻеŭŨҲԣҶµһȭȥ
š顱һΪֵɵϣۼǱ壬һϵϢƮɢʶ˵æʩѰҶ٣Ȼ֣Լһܵش£Ҷ֮ʣսڿռ䣬áۡһһѪ
һɶСӣҪɱ㡣
ŭеɵϣ֪Χ׸ˣȻܹɱˣĴۣҲǷǳˡ
Ļ׸֮ԼˣûսʹԭֿɵõǵƤӵߡ
ǣɵʱһǾǷΧ׸ˣȫԸҶ衣
ɵȻ˾һֱɵϺ´ѹİ׸ˣ飬ɵˣ´˳ΧȫҶ֮ǾȻɵϵ£Ϊҵķˡ


ٶʮ ţͷ
ɵ´˳ΧսŵᣬĲҽ֮𣬺üΪ˵˵ļһ׸гŭ˺ƬһѪƯ
Ҷ´˳ǾȻ׷ɱôѵǱҰɱô
׸˸飬ûɱǵеŭ˲ȼһƷŭѪɫâӿֶſ
ոԴֶԸǣעҪ飬ںڹǣѾˡǱֲܹǵʧ
һ˫ֻӶĳһƬƬӰһʩչΡͼѰҶټļһ
顭
֮𣬱ϵĿһƬӰ壬һ˿Ϣû£ռеһУ
ǸȻҳȫǡԼһ±ɱɵҲǳױŭˣƺʧȥǣҶ裬򰲸
飡
Ӳһɵϱǿõ˰ɣסΣֻһѪڣȴ֪Լ޴󰭡
ս»İӲǧɾ룬ǿס֮󣬾ȻֱſڣһѪѪڵĸоˡ
ϣɱ˰Ѫɵæ´ֺϻ
ɵϵ´׷Ҷ޹Ҳڣ˻
ѻǣɵϵĸɱѸͳʩϵ۳һѳǹ򰲸ıѡ
ǰлʶʮ⣬ҵͣηӶӲһѪ·ֻӴܡ
׸ߣ˿дǵ˰ΧΪҶѾߵ׸ûٵͣҲǴ߶۵赲ס·ߵļһɳȥ֮䣬ͳ˰ΧȦԶݶȥ
׸ɵϡ˵ˣΪ޼ϴװ࣬ƽսҲܹƽ֡
˿ɵϺ£ȫ˶࣬ռ˾ƣҪһҪİ׸£ʵ
׸µļһߺɵĮЦЦ֮˵ʩչΡļӳ֣ǾܹĲ׽ҶӰۼҪǰ׽سǺ󣬱ǸҷĽ͡
ɵϵĺ֮£ǰ½ʿ׷ʩչΡӳʹԼ׽Ӱۼ
Ȼ˲ɵϡ˵£ҧҶ뿪֮ʱµϸ΢ۼ׷ٶȥ
ҶԭΪɵϡ׸Ȼƴһܹ֮񵽴ˣȴûϵ׸˾Ȼ;ߣʹļƻ˿ա
˿֪ɵϵˣܹʶʶڰ׸ɲǣҶûԭضʹӳһɱȥͬʱˣڻ£ȶ򣬷ɱȥ
ΡĲ׽ȻǿЩ̬ǻ޷ϳֱ׷ʮҶ޷Զ̲ٿУֱɵϵ׷ϣһƾͱ֮ɵϵˣʶ˵
Żһϵں֮ɢȥɵûŭתƬ̣λ´ѣѣǰⶾȣ׳죬ҲҪҵ
ɵϺˣɢѰᣬؼңԶĶһͨŴ䡱һ졣
ǳ֮Ǳߣܵǿеأʶ޷óѹ׵ı£صǿжˣ죬ϽҿϹȥҪˡ
ɵϿһͨ³ˣһΣڻ֮ʣѾɳֱֵͨķλȥ
ͨȷҶ߶ͼǺ֮
˿̣ǰһȻ
ͨţͷ֣˫ֳһѳɵľ޸˫۾ֻţϣųѪɫâǰҶ衣
ÿһضҪ𶯣̤棬һصĽΪģɻ״ˢֻֻܿռľûΪۼ
սֻѾﵽɵϵ˿ĵزҳֻ֮æͷͼһٰɱ̷֮󣬻õ޾Ѫս϶ܹ٣ɵϵ˸ϹҲкùӳԡţͷ֣һƹӥѵ
ҵսҲ˲٣սİգҲ˲СһβʧˡҲŰɵϵ˾ɱǵ壬ʹڵϵѱ䣬Ϊպ׼أ
ͼ֮еҶ裬гȵĹâ˿Ȼӥηţͷ֣лǸеЩš
ϾǰţͷսǿᣬҪûӥֵֻĻᶼûУҪǿļһһͷ
ڣﶯˣͷŭһǿһ̳һ㣬ˢܿռ䡣
һҿҲ¶˻ܹöضԴҪȻⶾҪ˵С
ţͷ֣ͷŶҶ費Цֱӳ֮ƮĶڣ롰ռ䡱
ţ¶ôţͷ㶣ȻȻ٣Ҷ衣
ţͷ˳ٶȣʵ̫죬ҶţͷӰƶĹ켣޷׽
ֻţͷӶ޸֮ʱҶſ壬ǳԼǰԶӰһ̧ͷʲôɽ
ȷҶţͷǰʵ̫С
˵ҶһֻϵĻôţͷ־һֻ
ţͷֶס֮о޴ĸͷգҶͼͷųǳ֮УԼٶȣҶ
ҲʱӥˣһŲʾ⣬Ҷ۳һ޴צֱץţͷֵš
飡
Ǿ޸ҶԴʱ޴צץţͷֵţһǿϵںצ֮˺ţͷֵķӿ֮С
޸վû£ҶĶԣҲڴ˿̣ӥ֮ͷͼ
ţסӥɲǣҶٿѾǺ֮ͼͷͼţͷ֡
ͼͷţһƬ貵ǳԣһˢţͷǱӥһצӣĵüɢ֮ϡ
䣡
һƬհĹԣ˲䱬ֱӰѷԲɿռ䣬Уűһ촫


ʮ ֳ
ҶλøɵϵˣһƬֲչԣȻʱһˣסˣҶСǿƴɱ𣿡
𺳵ᣬɵһˣȻչ룬һ޴У俪չҲһ̣Уȥ
գ۹򣬴ĿչԣʹʧӰ޺ۣͺǰ㡣
չʧ֮ͼҶ裬Ȼֳ
еʲôﰡղͷųǿչԣеͷų𣿡ͷɵϵԺһǰһǾ춯صһĻ̰֮⣬ԽŨһЩ
߶ɱǿıĿ϶ҲǷǳ󡣳ûлָ֮ʱǳɱȥеıƬ̣ɵԶԶҶ裬ŵͼƺ뵽ʲôˣ´һ
ɵϵ˵ľٶҶƿ֮С
ͼɵ˵ǰ㣬ûٴ߶ǹôĿʹɵϵʹΪ޴߶Ŀܡ
ɵϵϵҶ費ŲæȡǹУȻֻ֮롰ռ䡱УõĶضԴ붾ڣɱ
ţͷ֣õĶԴأѱ䣬Լ壬һͨīɫâƵСߡ
ѱˣɱ϶֮ǰǿ֪ĳһɵϵˣǷܹܡѱ䣬Ҷֻһϲ
ҲʱɵϵˣѾڿ˺Ϊ֮ƣŰΧ
һΧҶ֮󣬲û֣ƺеıɵ
еıͳͳ㲻ɵϵĿ⣬Ҷϣɨһ飬ҶΪȷֻھ磬ȻǸеɻأԵ÷ǳСĽҪܹŵֶΣҪһУò顣
вԴʣöˣ˵һˣȫˡĲԷԡҶ趯Ծ𣬸ϵɵϵͬһ߶ȣȻĿɵϵˣЦ
еıɱȻǿޱȣҲǣǼ̵ı޴߶Ŀܡղ˵һŵĳɷֽ϶࣬Դạ̇̄ˡ
ɵĮЦ˵ֶΣѾʧЧԸһЧұĻᣬǰǣ÷׳бԼǳ֮׵֮
ˣӲߣΪǿҲţǱóܹŷʵĻҪҶܡ
ã֡ɵϵɫûنԥ˻ӻ֣ɱ
ɵɱڵġɱһΧסҶˣȿֺ󣬷˶ʩչֶͨΣһìǹȵȱйӰǵأҶ衣
ôҲɱңЦҶ費ŲæǹӶһŲǹӰֻ赲סǰıйӰȻδɢâ֮ӹǳָӣֱһǹ̴塣
һǿǹǳָӵ壬ʹ˱ǿ񱩵˺ƬѪƬϵƷҶͷųϯһ˿Ѫ⣬û˷ѡ
ɻɱһ񼶵ǻ񼶾ˣֻһ󵨲ľһɹɺ⣬˲ӿͷ͸
ִ߶ռ䣬֮󣬰ѹܹרϮԶ٣ʮˣۼһͬҶɱʶҪԸȷøһЩۣλͬ飬һʩ߶ռ䣬֮򣬸ɢҶ衣
ҶԼʵǳ֪ڳ˴߶ռѹסôǶá
ڹ֮֮ʣҶջǹȡƷԻ֮Сע㹻ǳ֮УȻ߶׵֮ǿƷԻ֮Сɱžһ貵âնȻ£˿ڷ۳ɷڵһƬɫ⡣
˵ΪȻﵽ񼶳ھ磬ռ侧ڣ˵ԵûҪ֡
ɱǿ貵âУȻûֱɢȻһ˿˿ϸܵѺۡ
ռһһ֣ͺñڸһҪɲ֣ռ䱻óϸѺۣ˵һ¡
ڵһ貵â֮ʱ˶ʱоһ˺ľʹо˲ӿͷڴ˿̣Щڣȶ֣߶ռѹҶ衣
ʯ䣬ҶһǾڵѺۣûüϵ£ٴնɱ˹ȥֱʹռ侧ϳֵѺۣԽԽԣԽԽһ˿˿Ѫ⣬Ѻ֮͸
顭
Ѫ֮ʱǼ貵âصĺȥֻǳѺ۵һƬռ侧ڻһ˿˿Ѫʱʹƿڴӿ
ѪҺ˵Ǵ֮ܹ֮ǿǱܣôװ˷ѣʵڿϧ
ڻռ侧ڣ˵ѪɲǣҶѸٿɢͷ֮Ѫ
ǿ֮һԭϵ˿ڣԽԽӿѪҺҲԽԽࡣ
˲ڵѪҺԼٶʧʶæʩҪѾͷųռջء
ҲʱһƬŲʾ⣬Ҷǧ⣬ɢնʱסҶܿռľڡ
顭
һƬһնɱԭռ侧ڣɢһѪĹϵƯ
ռ侧ɢɲǣҶͷų֮ѸϯֻɢһУռ䡱
Ҷݻռ䣬ζûϵ顣
ʵȴǰΪռ䱻ݻ٣ܵشˣǷǳڣΪ״߶ռѹҶ衣
кڵᣬһֻŲʾƬצҶ̽Ѹײڶ֮ƣֱץס˵壬ӲϽˡռ䡱
˴߶ռͼѹҶ裬˱ߣȥ̶̲ʱ䡣
еһУ̫죬ڳЩӦ˺٣߶ռ䣬ѹҶļһǣʱɵˣţʵ
ѡ˳֣ûдڵҶ裬ûΪڳ˶ס˶µĹ֮䣬Ȼʮӹӥͷų֮ɵϵһеߣռ䡱
Ȼ󿿽һսļһӶƷԻ֮Сһն¡
ˢ
һ貵â֣ǿļһȻǱҶһ֮ն롣


ʮһ ٵϵռ
Ҷոսȴ޷ɱ
ǰ˵屻֮壬ѪˣȻھҶԼʮɵλãۺ壬ֳһľ֮ɫ
ҵʮޣǰѶֵҲ޷ɱϽռ䡯ܹɱˣѾȫǸֵֵʱˡ
Ҷû׷Ѿ˵ӵļһͣԭأۿһ㵵ɵϣ˽ȴӥ˵
㶯ڻҰ͵Ϯпܰǰɵϵˣһ򾡡ѡ룬ҼǻȫҲֻܹɱһˡӥӦ
áҶ֪ɵϵˣƲ϶ҪѸٳߣΪԻɵϵˣҶ˽ӥ֮󣬲ûٴγ֣װһǿ֮ĩ̬ƣͣеϢָ
ɵϵ˵Ĺ۲ʮ񣬲Ҷڵ춯ʱ򣬼ӽʩָΪղŽ֮ĺܴ󣬴˿̿Ҳ޷ǿɱɵϵˣһ̣ƺֿʤ⣬⣬һӵϣս˥ˣ֮ʱ͹
СĽɵϣٴι۲һᣬҶȻûж֣ҲԳ˽֮ɫеľ֮⣬ȻȻֱˣӻ֣˵ֳսپ֮ʱɱ
£ɵγҶ衣
ûϵ̰ļһȻ˺ƭɵ϶֮ҶҲˣѸٳӶƷԻ֮Сնɵϡ
â֮У̺һɿֲɵ𺳣ûΪܹȷһ֮ȻǿᣬҪɱʵ
飡
ɵһȭҶеƷԻ֮Сײһ𣬵һֻ֮˺ɵȭͷϵķȴûܹȭͷϣһ˿˿ڡ
СӹȻǿ֮ĩˣֻܹƵҵķȴûܹ˼ұɡҶһ֮ûֺܹɵеСĽ֮⣬ʱʧǺ޹˼ɵĻȭҶԴ
Ҳȭɲǣһֻͨ帲ŲɫƬצҶ޲£ֱץؿϣʱѪ֮ӲͳһС͸ѪѪѪһǿ֮ӿ
屻ʱҶ裬ϣӶƷԻ֮Сն̼Ͱɵϵ壬նƬűӥͷųǿаѪƬϵƷռ䡱
սǿɵϱɱĸڱƽļһʱɵˣٴ⡣
ҲʱӥֱӴҶڷɳȳצֳһѽļһ
žĲҽ֮Ǳһϵļһʹ˱ӥһצɢ壬ȻѪеһУӥſ븹Уѹӡ
ӥսɵҪǿöࡣ
ǰĸһսɵҪټϾӥַǳ͵ǼǲΣգҲû׺ӥצ֮ߡ
һˣֻһʱ䡣
ˣûзӦӥǴ׳βֱͣӺɨȥͬһʱ̣ɢһ壬ѪƯ
˵ɢҶӹȥһﻯѪϵƷռ䡱
Ҷյ˵һ֮ӥһҶռ䣬Ȼ˸еļһ˳һ֮з
ɵϵˣһ֮Ҷջ˲ټƷװЯĴ쾧ʯ⣬˲쾧ʯʮ׵
Ҷ֪Խǿռ䡱е֮ҲԽǿᡣ
׵֮󣬲ûģʹûա
ǣ֮󣬻û˵Ưˡռ䡱С
ΣҶ֪Ľﵽˮ׼֮ҪʹŪͽԴС
ǣҶ赱°ʮ׵ռ䡱áռ䡱Ǳ֮ա
׵ӿ룬æһṦ򣬾ͰƯڡռ䡱еһա
ҶȻ֣ռ䡱ķڣԼռ֮еı֮ñ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ϣǺöֻ̫١ɵϡ˵˵ļ䣬ǲ󷨣ռܵķӣʱռУٳϵռʱˡϵû֮ϷܵʹãСϵռ䣬ͽСӰռ䡯ˡϵ֮У̺˶븯ʴ֮ѶУ϶̬ôͿٳһϵ֮붾֮ںϵĿռ䡮ռ䡯ϵ֮ǿɱˣϵռ䣬ΪʺϲͽСԡռ䡯ϵٵĿռ䣬ͽСռ䡯
һ˼ǣҶѾ⣬¾ʹⶾ֮УѰһƧ֮ʩ˴Ƭռ䣬ӥæ䱸ֱ֮ϥ£˿ٷ硢⡢ϵռ״̬С
ٵϵռḶ́˵򵥣ǲ󷨣ƿռķڣȴһ׵顣
ңƷռľڣҪϡ
ҪҶн˴װÿϣ˿취ռϡ
ȫܹϵ󷨣Ѿգټ̬ʹٵϵռҲǱüֻҪķһЩʱ䡣
ʱţת۱һµʱȥ
ҶԤϵĺƴ󹤳̣˳ɣϵӰռ䡱ϵռ䡱ϵռ䡱ϵԡռ䡱Ըɹٳĸϵռеľڷ̶̳֮ȣֻܹı𡰱ռ䡱ռ䡱Ҫ࣬ԭǺٳĸռ֮Уûؿռڡ
硢ϵռ䣬һɣҿɲŪûǱ飬ĸռ飬ŪˮмǱء
ʩɨһ¿ٳĸϵռ䣬ҶĵͷȻԺ֣֪ͮ˾ƮˣǵĵϵռǵΪǷýϿһЩ
㻹ǴסϽջһ뷨Ϊáκһϵռ䣬ǳ̬ǽУֻһʱ䣬ҪɱҶɯˣתӦռӥæѵ
˵ǰֲ𣿡Ҷɻʵ
㿪ٳĵϵռ䣬Ƿ̬պʹͻǳˡҪǣʹܹﵽ°빦Ч㵹ǿͨʩѸϵռͷųһС֣ռУ㹻
ҲалˡҶЦüͷȻʩٳһϸͨѸռеһЩɯĿռС


ʮ 
굥ϵռ䣬Ҷ迴һ¿տҲĲֿ⣬üͷ֮ǰѻɽƷƷ컯װһεڣȻһաģȷһܹܵ𰡣
֮̽Ӳֿƿһ¡ռ䡱ȻõĸϵԼ򣬾ץʩ֮Уʹսٴһ֮󣬽˿ռķ뿪̤Ϸ̵·;
µʱ䣬ô·;жȹ
ڸ·ʱҶżһȺս˵ôǿĶأߵ³Ըա
뿪ȵҶڡη仯һģˣı֮󣬶Ҫ鷳
ϵ工˳ʱɫⲢӰҶ·
֮󣬸֮һӿУЩѼ̸֮УҶ֪ΪɵڣڶϮ˰׸ֱ֮ӵ±塢ħҹħ巭񣬱ҹħ壬Լҹħ밵ħı߾Уս֮С
ҰɣԽңûй취Ըˡ֪ħ塢ҹħ塢ı߾УսңһϢ֮ҶϣֳһĨЦ⡣
ҹϵ工˳Ǵ󴦣˳ķãͨ󣬷̹ɶǡ
̹ɶǣ󸽽ܵľĽ̽ӷΧȻ̹ɶǣرֵ࣬ϣвѲߡ
˼УӴѲ֮⣬˲ԭ̹ɶУټ塢Ⱥ˴ڡ
ҶУȻһ󣬸еǳɻ󣬵ûᣬԹ˼ӿǰĲֱ̹ɶפ㡣
ϵפϣ̹ɶפĸ˹Үѯʵ̹ɶУƺף֪ЩȻ̹ɶǵˣΪʲô𣿡
Үʵ˵̽ӿе֪Ϊ׷Ѱһǳ֮˶˵¸ɱ֯ɳ˺Щʯɱ֣Ǳ̹ɶУŻҲΪ˻ǳ֮
ʯɱֺ𣿡
¸ɱ֣ȼΣսǽɱ֣񼶵˵ЩɱУ񼶵߷֮ͬϵӵ񼶳ھ֮ˣˮƽʯɱ֣ɣö֪ɱ֣˵һɫĹ񼶵ɵһɱ塣
ô˵¸ʵħ硢κһˣ
ʵҪǿһЩȴħͳħ壬ͳҪһЩˣ¸ˣڽʱһ漰塢ħȨԼἤŭ飬ǾС
¸˭ǿ˭أ
Ȳ¸϶ˣսѷһ
ŶҶƬ̣ͷƣʮĶȡݸ˹ҮȻЦ˵鷳˽˸һ£Ȼµ뾡ռݵȼĹ׶ȣòĸȫϢȨޡ
õģҾ㴦ҮӹҶϵƺͶң򵥵Ĳ鿴һ飬ֳ˾ȵı顣
Ƭ̣΢΢һüͷȻǶ𣬽ſʼʩϽȻȺϵͳҶƣ˹׶ȡ
ԼĪȴʮʱ䣬Ҷƣյϵͳ˹׶ȣȻҮʹ˷һŤͷҶ˵ܲոշһѶ񣬽˹׶ڵ㣬֪ǷȤ
ڵ㹱׶ȣʿܹӵ߼𣿡
Ǵͬĵص㣬ɼҩеȼˣΪϵ͵ˣ϶ҽӡΪֱޱȵѩɽѪսһ񼶵УѣοȥѰػҩ
ɼҩôҶ΢΢һüͷһ£֮ǸʵǸʦϴνҩؼоôˣ
ЩüĿˣֻҵʵҩҩʵ׶ˡҶǸֹͣоؼæӦ
ҪЩʲôҩأ
ҩƷַǳ࣬һٶҩģļеҩгϣӦܹ򵽡бѪݡ׹ǻҩֱڣ˵֣ʵгӦòеҪԼɽѰҡ
ţ֪ˣһ嵥Ȱܹ򵽵ҩŪ˵
ҶǸ꽻̸֮󣬿ŹҮ˵ţҽˣ鷳˽ˣʩһ
õġҮͷʩҶһ½ȻƣݸҶ衣
лҶӹƣ鿴һۣӦһȻʵҩİɣ
ϣҩϣűƬԼƷʵıжôҪҩ˵ʿҩԴۡ
ŶлѡҶͷȻǸĴ֮ʩУӹһҪҩ嵥
ҩ嵥֣Ҷ⿴һ嵥ʩıѪݡ׹ǻҩ֣ԼǵֺҩüֵҼ۸ǳߵҩ֣Ĩȥ֮󣬰ҩ嵥ݸ˹ҮȻЦ˵Ҫҩ嵥ĿǷܹ롣
Ҷ֮ĨȥѪݡ׹ǻҩĵ֣һЩҩĵ֣Ϊ֮ŷ֣Ѫݡ׹ǻҩἰҪǰɼҩУ϶޷򵽣پǾãҩ嵥Үҩй¶ȥ֮֡
ţҿҮӹҩ嵥⿴һۣȻͷ˵ЩҩģжеҪĻҴȥֿȡ
ţھҪ
ãɡ
ҶҮȥ̹ɶвֿ⣬ȡҩʩռ䣬ֱӸ˹Үǧ쾧ʯķá
ȡҩ֮ҶڹҮĴ£ȥϲֿ⣬⿴˿ֿвûܹ۵Ĳϣ΢΢һüͷȻҮ˵ԼıСװ첿ɣ
ţСҮͷ
ıкƷƷװװ첿ʦƵİɣ
ǵġ
иߵȼװ𣿡
ûС
Ϊʲô
ϡȱʱ䣬ƱУҪ࣬ļ۸ҲڱСˣУԸװǣпͻԼղϣװĻŻԸӡ
Ŷԭô£һΪеʦƲƷʽϸߵװأҶЦЦʵΪҲܹ˹׶Ȱɣ
ţǵġֻʱϳټжԱƷҪȽϸߣõ˹׶Ȼߣʱ޽ϳˣЩԸѡһҲԸ񡣡



ʮ ս
̹ɶפ㣬ҩĵʱ򣬺ҮѯһЩй˵
Ҷı֣̫ͻɴˣҮΪҶڲõĽеĵλǿ϶ǽڽԽפϵĸˣֻʱ⡣
ˣҶ⣬ʱش𣬶ʵҶ˵˳
ֱҶ֪Ҫɽ񣬲פ㣬˽𣬲ܹͨʩϲܻϽ
Ҫ֪Ҳܹô׶ȣĴܣʱˡչҮĽܣҶ΢΢һüͷ°ֹһȻЦҮ˵ллİһȥгϣһЩûеҩģˣпգҪ˽ȥ¥úóԺһ١
Ϊ˵ֵܷӦþı֣ҶӲؼǹϡ
æɣҾˡҶЦŻӻ֣Ǳ˹Үֱ֮ȥ˲г⼸ҩ嵥Ĩȥҩ˻ȻҩһӸǸ꣬Ū֮󣬱̹ɶǴȥ
ҶòԼϢѰкܴĳ룬˷УҲǼҶƵĹҮ֪ʵݡ
ҮΪ̹ɶеܸˣ˸߲εˣȻй¶Ҷݡ
һֱʹҶ裬ǳ̹ɶѰ֮˵ĽʿǰҲʶ
ϵ󴦣Ҷ˳ͨĿӼ飬ȻӦĳķ֮Ըһй⾩С
⾩ҹħеһУҪȥĵһվսڹ⾩֮Ľ
ҹħ˽ս״̬У⾩ǵգҲԵЩţҲǷǳܣ봫ˣҪϸѯʣȷϲǱ˵̽Ӽϸ֮󣬲ŻС
Ҷҹħ忿ĵ̹ɶǣЩվֵڵĽʿΪҲǽϵֻͣʥ񼶺ھ磬ټϵǼֶ࣬λʿֻѯ˼䣬ȻûΪֱӷˡ
뿪󣬼ٴڽֵϣЩ̣˴ţֻмʵۺС¥ԺĳȵӣڿӪҵʾһٲȻѼٵ廭档
֮̽̽ӷΧеĸֵɨУԵЩ壬Ҷ²ɸ̾սκһ˵ǶѡΪһ֮˽Ȼֵü壬ֽ˺ƤֱӿսˣЦЦ
Ҷֻ·УеûйĹġ
ûöʱ䣬Ҷ͸ϵ˳ſڣûܵ˳ĳ˹⾩ǡ
֮һ·ռеĵͼֱսڷλȥ
⾩˹ǣֻʮ·̡
սڹ⾩˹֮ĶһƬռеռҪʮ౶˼ܵ
ս񼶺ھ磬Ϊߵȼ֮˵֮
õĻпڹϵķصء֡ԨϿȵ֮أ񵽷ǳмֵĹűʱսƴɱ֮ˣµؼ
սУصء֡ԨϿȵ֮أֻҪСĽܿһЩ׺̾ɽ֣񼶺ھ֮ˣߵȼһ㲻Σա
Ϊյĵط׺̾ĵط֮⣬һЩŽڵĵ
д˵ЩйŽ֮ڵĵطܹҵűļʷǳߣܹ֮뿪Žˣ֮һ
ΪйŽ֮ǵ֮УΣأ̽յˣûܹŷأڻսĵͼʱֱӰЩйŽ֮ǵĵ򣬳֮Ϊء
Ҷ˿̣ĵضΣǱ塢ҹħʱпܷͻһƬ˼ܵҶڸ·֮ʱҲǷǳСĽ
Ŀĵؽ֮ʱɢ֮̽żܹ׽һǿ֮̽˫ӪɨһһʩչǱ֮֮ǱӰ
ЩˣûжԸ˼ҲᣬԹһ·ǰУŲæս
սԽԽ̽ӷΧӰҲԽԽࡣ
Щˣһ㶼ȺУ·սˣһûм
̽ӷΧеˣΪ͵Ķﵽ񼶺ھ磬Щ˵ڣϵϵڣÿһСУһ񼶳ھ磬ھ֮ӡЩߵƣܹжϳս֮Ужա
֮̽һڸ·սɨβûͣ£һ㣬գǰɱ
ಣ
ҶΣһھ࣬ԼɵʮһԱӹһӰ޺۵ˣ
˳˵ϣ΢ḧһ㣬ǳ΢Ǳ˳ˢ˵ʮһˣȴǸеȲˬΪǴӹļһڹơ
£ʮһˣ໥һۣĬĵͷȻ٣׷Ҷȥ
Ҷ˿̸·ٶȣһھ֮ˣ޼
ʮһ˸·ֻڱ߸·˹ս֮ǰ·ߡ
ҪȻȺɰ˸񼶺ھ֮ˣ񼶳ھ֮ˣɵĶĸ·ٶȣ϶ܱûȫٸ·Ҷ賬ԽĿܡ
ǰ·Ҷ裬ʮһˣԽԽ֪̽ϣһдŭ⣬¸еЩɻ󣺡Ƿʲôŭеô
ǰɳһ·̣۲죬ʮһˣȷǳ֮Ҷ΢΢üͷסΣתĮĿżΧʮһˣ˵׷𣿡
СӵҲȻ׷㡣ǳɫˣ˫ʩܹԷλãסΣ۾Ҷ裬ߴ˵
׷ңңҪóȻսôҶƲƲ죬Ц˵Ҿڴ˶лλĺˡ
Ҷ֪ǿ϶ҲûнҴ
أЦ
ҿ񡣡
ȻΪʲôôأ
ΪҲ׷ҵɣǼҹһˣ˴ҪɱңϵĲ
ҶĻʮһ˶Ц
Цϣǻҡҡͷ˵κһϵװϵҪáóһУܹƷ治֪ôģȻ뵽ǻһ˵ʣЦЦ
ϣװƷ컯УƷһ֣õĻҲǰ˵װҵҪá
ҶĮЦЦʹ˴߶װӳһƬŲʾ⣬ʹ˴ϵװϣͷųܿռ䡣
ҶϴŵĿƼͨװ˿ųŲʾ⣬ÿһƾ֮Уƺ̺Ϣ¶ʱһһϣŵľȻһ׼Ʒ컯װ
֪ҶϣŵǼƷ컯װ֮һʮһ˵֮У̰֮⣬ʱֳһɱ˶ᱦͷԺѿ


ʮ ɱֶ
ôĴɱ˶ᱦôǰһ˵У˸̰ĹâҶĮЦЦгмӵĹâ
һ׼Ʒװļӳ֣Ȼܹʹսʮ౶ҪǶǻԵһЩĮЦЦ˵ɣҲ۸㣬һƽĻᣬһѡʮһУѡһĶ֣ʤˣʮһϵװƷȫ㡣ˣϵƷС֪ûǴģ
磬ôֻ²סһƫݵˣ֮еѵ
㵱ΪһôôֻĵϸȻŻֱӳ֣һɱκηĻᡣ
ˣ֮ͬƫݵˣӦһȻڳһгӣҶ裬ȴĴ𸴡
ƫݵļһ֮ĻݣȫӥڶУȻֱԭҶ衣
Ȼӥû֮һ˿ҶҲǰ̰ļһģ֮󣬲ʡ
ӥĻ֮ҶУһĨɱ֣ȻŵЦݣװ˼ӣĬƬ̣Ȼ˵˵ܹô
Ȼ
ƾʲô㣿
ҹ壬ͷҹˣ֪Ұţ˵԰ѽ飬Ӱ¼򣬼¼պȥҹ壬ԴΪ֤ݣǵ
ãһءҶװһ˰ӣͷȻʵ𣿡
ǵģ
ȭͷۣһһЩʧִͬ飬ǲ
Ǻǡ㻹ῪЦսʤеκһˣ˵Ļɡ
Һ棬ϣʵش𡣡
ãܺãҴӦ㣬ˣеκһˣҲ׷
ˬ졣ҶЦһ£ĿѸɨһڳʮһˣָսˣ˵Ҿѡ
ҶѡüͷһмЦЦǰɳһξ룬ͣڰԣĮĿҶ裬мЦ˵ΪҺ۸ǰɣ
ôѵ㲻УսôҶװһԾ˵
Ǻǡʵ㣬ҿʮһУλ񼶵Ĵ֮⣬սǿһѡΪ֣ˣЦ˵ֱ䣬㲻ֻ´ϵ׼Ʒװ˫ַϱɡ
ͦġҶһ̽ȡǹͦţˣ˵Ȼѡ㣬Ȼмְգ㵱ΪҿУսǿһôѡ㣬ֻһҵ֣ܷһɱ񼶵߷֮ǿߡ
ҶĻһڣڳˣסˣΪԼĶˡ
ϸһҶȻʮһ˼ͬһʱ̣ЦһԴ⣬һ׳գھΪȻ˵󻰣Ҫɱ񼶵߷֮ǿߡ
ҵĻĺЦôҶĮЦЦ˸֮䣬ûзӦ֮ʣȻ壬ǹֱһ
ˢ
һŲǹӰ֣˵壬ֱӱ룬Ƕγ壬˿̾Ȼϵں֮Լīɫʴ£ԼٶȱɣһȥѪƯ
գ۹֮˵壬ȫŲʹâͶɣűҶһ֮ˡռ䡱
ɵˣҶ貢ûֱ֣ͣӻǹһ񼶺ھļһ
㣬Ѹײڶ֮ƣֱɱ񼶺ھļһˣף˿ϵĲһܹӣһǸǲĺݽɫ
һ̫׺ˣҸϽǰһĻɫ΢΢һ䣬æͬ飬һȻҪ롣
ߣ֮ǰд㣬̽ҵĵϸ֮һӵϣҸɱô֪𣿺Ǻǡ뵽ӣѾˡ
ӣҶһͬʱ߶ռ䡱ռ䡱ռ䡱Ӱռ䡱Ĵϵռ䣬ɢֱӰѷԲɿռ䣬УĲٿ֮£Ĵռ䣬һʱڣںΪһ塣
һӱҶͷųϵռסˣʱֻԼǰ㣬ѹȵǸ¶ʱһô£һô˿ֲأ
ľͬʱһѹסܿռѹ
ǣеǣ޷ƷռҴ˿̵ǣʹԽԽ࣬ڵĶҲԽ࣬ڼǣĲ
ǵķֻͽͣﲻ۵ļһռԸĵһȺˣӦΪ˸еңɣ
ȫƿصռУҶĻ֮ʱһƬɫ˸âһ㣬ӿڵĿռ䡣
ڿռˣ̼ͱֲΧȻһƬҵľ֮
ԼĪʮʱȥصһռ֮УָƽֻǶ˼зƷƯ˿ռ֮С
ɵˣҶʩѸϵ򣬺壬ʱ޷ֱ﷨ʩǷӡӽ˲ֿб档
УԲ̰࣬ɱɱꡣҲԽһ룬ҵҹһ˴ս˵ҵսһȴ̰ɱ˫ۣ֪̽ʵд޴һ޴ļһﰡڸϵѱ䣬ԽԽˡսҲ˲٣Ͳ˵̰ߣԽԽãҾ⣬ɱһЩ
Ҷʩջصϵռ䣬΢΢һüͷĿɨһܣԶм˫۾°һǶʲôˣԹ˶Ӷսȥ
Ҷ뿪֮󣬰˵ӰҶɱ˵λãסΡ
ˣͳһΣϬϳɱ
˸֮󣬶סΣϬĿ⣬ɨһֳȻ̸֮
ˣҪ׷ɱĿɵˣûõ޷˵ڸô죿
ȥսѰ߼۴һϣǳְɱˣѰƷ
Ǽһܹɻɱˣ֤һ֮ˡ
һ·ٰʮ죬һֱûеȵõֻᣬˣֶأ޷Ҳ޷֯ȶļһ¡

һվҶսѰҺʵʱ֣ȡûȥ


ʮ ֻ֪ɱ¾
սܵľ󣬿ǰһһУ޲۱̣ľһ΢ḧ󣬱һ̲ӿűҶ໥֮һ󡰻졣
Ψһǰһ̲ͬǣֺϷҶ裬ܹĸӦһɹɵɷ֮·ֺ֮ӿϣֻеһëȻ
ɷ֮ӹ֮ʱ˼ʶȻڲ֪Уܵɷ֮Ӱ죬Щ겻һɱ¾󣬽ʶֳ
ɷ֮ȻܹӰ˵ꡣϢǹսϴɱ֮ˣ֮ǰµԹŭȵɷ֮ô
ЩԾҶæʩǿɷ֮ɢԺűһƬղŲ֣겻ľʧ˸Ӱ١
ಣ
ҶӰֺϿգһɽͷϷЪЪţȻǰ
ҲصɲǣʮӰһͷųɷ֮˸еϢ֮˵УѪɫâȥʧȥǵ׺ħ
Ҷ̽ɨ¶ʱһô£ЩΪܵɷ֮Ӱ죬ʧȥǵô
˵Ϊﵽھ磬ʧȥɷ֮Ӱ죬ʹǵսǱ˼£սﵽ񼶺ھ֮˿ˮ׼
ҶҪȻʮսǿ֮˵Χл˵ɱܵش⡣
ڵһһ֮ʱҶʩ߶װʩչǿ壬ǿս֮̽ȡǹǹ̳
꣡
һǹɴ̴˿֮˵壬ȻһгǹͰǼһ壬˺һֲ˿ڣѪ˿ڴ罦ȥ
ǣ屻˺˿ڵļһƺûиоʹƵģȫȻԼܴȻִİǿµһصҶŲʾ⻤֮ϡ
飡
ֱһ֮ӲñĵУֱӿҶļϣˡһ֮
һǿķ֮Ǽһеĵַɳ
ҶļͷϣǱеλãֻǳһ˿ۣȴѪҺۼû֡
ǲη֮дַɳɲǣҶͷų֮ϯȥܵش壬УȻռ䡱
ܿһһ￳µһǹӶһŲǹӰĿ壬룬ûٸֻᣬͰˡռ䡱
ԸΪֻھ磬ս񼶺ھ֮˿ļһҶ˵ûаѶȡ
ÿһγ֣һ˱ɱ屻ߡ
ս˶ʮʱ䣬ʧȥǣɱ˹ļһǣûжٻ֮£ͱҶ辡ɱҲǱռ䡱
ˣԽԽãҪϵɱˣֲʲô㹻֮󣬾ֻѱ䣬Ȼһٽ񼶣Ǿˬˡ
ɱ͵ϮһһҶҪǹ뿪üͷȻ˵ӰʩչǱ֮Ʋ֮Уλÿ¶ʱһ⼸һڹս֮⣬ԶԶһɱ˵ļһôǶңʲôͼأ氢˱𣿻Ǵҵأ
ڱƽİ˸һÿһ˵սڰεȻǿȻ赲סɢŨŨɱԴƶϣ˸һӦɱְҵɱ֡ӥѵ
˵Щʲô𣿡
ûС
Ӳƴмʤأ
ȷܣҪɱκһˣס
ôѲ
һУȻֱˡҪסĺݽɫѵǳ󡣡
Ŷԭ׺֮˸ţǺ£㲻þҪ⵽͵ϮȻʱ޷һ򾡣ɱǾֻ취˦ˡ
ӥϣҶ⣬ʩչӳһʹͣɽ֮ϣ˸һעĿ⣬뿪֮ʱ߶硱ΣѸԶݶȥ
ϵʧȥϵλãҶʹʩ衰η仯ģԭģ仯һ뷢ȫ׵ģȻ󲻻ŲæĶսȥ
ǰ˸ҶɱǵĿһֱϥ֪ڸʲô
ֱʱ֮ǲϥĿԽԽʵ壬Ҳһ̣Ȼǳɢļ
Щ˸Ҷȴʱļһǣʶ˵
ɶϵˣһƻļһΪ׵ǸСͷĿһȻͬ˵ǼһܷڸΪʶǾֲˣʩչȱֶΣ˦ǡսֻΪֻǹսıԵϲĻӦȥ˹սǸϽ׷ϣ׷Ŀܡ
Ϊ׵ļһ˵֮ѸٶҶȥķ׷϶ȥ
Ҷ·ٶȣ죬Ϊս·ʱ򣬷ڹսεʧȥҿ˿ѰˣԽԽ࣬в񰲸˵սĸ֡
񼶳ھսϵĹסֻ֪ɱ¾ħսǹ찡
ߵԽԽ֪࣬һߵע⣬п⵽ΧҶҲǵһһĨ亹ӣų壬ͷ
Ҷ辪һ亹Ϊ±Χľսʱ޿̣ڽڹս֮ɷ֮ʵ̫ǿ
սϣɷ֮ԣܹǱܣѸսܷóɹɹĻ취ԣɷ֮ռȻнս֮ʱսʵǲ£ɷ֮ͷųͨʩչǼǱܵսԵСҶе֮⣬ԽԽǿңӥѵ
ǰȷһĺõطΣĹͷҾȻǻõˣǺͿҶȻĻӦһȻѸٺˣһƬûӰڵϥ£ǴӱõĲ֪
൱Σյһ£һŪãвпܵ߻ħʧȥңֻ֪ɱ¾ʬ⣬ħͷ
ҶҲ֪ǳΣգʩɷ֮ڵʱԵ÷ǳСĽûзſֽţգ̺ɷ֮
һĳԣʧܶա
ҶҲĲɷ֮֮ڵѪҺƺˣսҲڻȲ
ͬʱȴҲܹĲԼʶҲսģоԽԽԼǰ㡣


ʮ 
ϼһﾹȻɷ֮ĵطѵ߻ħô˸׷ѰҶмһ·˹ɱ֣ۼ仯ģҶ裬ʲôһʱеǳɻ
ϼһ϶ǷǳĹǿʩɷ֮лųѪɫâڵսǱܣҲڽڽҪȣܹսִʱɹʿ϶ٴ١Բӣ֮˵
ϼһ֤η˿ѰĿߣЩߣǶǡҸ˾ãǲҪĪΪã֦ⷢʱҲ
ɱҲΪ˻ԴԼõװսֻܹɱϼһյпֱսȻᣬʵѵáҿɲ£һ˵һƱԲ˵֮ʱĿûдҶ뿪̰֮⣬ǰһ̣ԽŨ
ԲӵĻм˵Ŀ⣬ҲǱûͬų̰Ĺâ
˳Ƭ̣Ȼ׷Ťͷǰ˵֮ˡ
ȻҾ˽ԸһƱûɷԡΪ˱ⷢȰй۲һӣȻСĽĿҺֳȡһɱ֮˼˿ԼüͷȻ˵ľ
һɱ˽½Ļ֮ӥ˶У˿̣ҶҲµĽչ񼴱ɷ֮Ҳʧصĸо
ӥ֪Ҷ˹ؼʱ̣ûаĻҶ裬ʹĵȴ˾裬֮̽ڰϣעǵһһ
ʱȥǱܣսɣȻĲںȻһܹոָĺɫ
תںɫֱӻһУѸܻɷ֮֮С
ֹͣת֮ʱɫֹͣתʧҶͨʩ̽ȴܹļɫ֮У̺ŵɷ֮˺ɫ֮С
ܹǱܵгɣһ۳ռɷ֮ĺɫֻҪдɷ֮գܹܿΪãʹΣͷսǱܣ۷״̬šԺҾͽħ䡯ɡ
Զ飬תħ䡱£Ƿſֽţɷ֮ǽеɷ֮޷Ӱ־ǱڴڵĺɫȥҶĵͷһ
Ҷֹ֪ͣϣջӥŰʱ֮ǰİ˸ɱ˵ĻԭԭĸҶ衣
Ŷǰ˸ӣֶ𣿡
ҶЦЦת֮䣬һͷԺи֡
ȻѸվװһûв˴ڵӣηӶֱӳ·֮УдӰڵλãȥ
ڸ߿еİˣҶڵط֪«ʲôҩΪɱҶʱѾѸٶʩչǱ֮׷ϹȥȴֶԸʱ
Ҷ˹Ȼ֪ѾϵʱֳһĨЦ
ಣ
ҶӰڰ˶ɲǣȻ٣գ嵽һھԣֱһȭӳߴɡ
ҶĿģǻɱߣҪĶѴߵĿ⣬
ȻϣǰߣҶһߣ춯˹
һߣŭĿĺţӵҶϵЦݣʢһЩ
ûаԥװһʧӣȻתΣֱӰλöȥ
һڸʲôѵ֮ǰΪܹɱߣ˿̶֮󣬲ŷȫô£Ż뵽ҪôۼҶʩչǱ֮εİˣæͣҶƽĲ
˸ɱ֣ʩչǱֻ֮Ҫ˵Σֵľ跶ΧǵΣȻҪֳ
һҶǳ
ͻȻϮߣעĿ⣬ʹ׷ɱĿܹ׽˸ɱӰλãȻ֣֮Ը˸ɱ֣Ϳ⣬֮
ȻʧȥǵĲбͽǵսûΪʧȥǶǿ
׷ɱҶĹУһߵӰҲǾ˸֮ԽԽ
ʱ˵Ӱߵľ跶Χ֮УһЩȻֱӷ׷ϵĿ꣬ʩεİ˸ɱֶȥ
ʱĳȥ׷ɱҶߣЩ˰˸εɱ֣ΪİˣҶİڣֻǿǷͻȻϮеķŭ񱩣ԽǿһЩһ˸֮䣬˲εɱ֡
Ҳʱ׼Ҷ裬׼ʱ߶硱ȻΡ
С硱͡ļӳ֣εҶ裬Ǳ߼ȼˣ޷׽Ӱۼοǰʧȥǣֻ֪ɱ¾ߡ
ҶӰȻʧ֮ԭҶĴߣȻĿת˰˸ԼҶͼɱ֡
Ȼ˿̻ƺѾ̫
ҪᣬȷӰļսߣѾӶбУǷҵĹ
ǱϼһˣˣСӦһߵĻᣬߡɱֶӳһս˿̽ӷΧУѾҶӰʱʶϵˣǺ޵ҧгݣ޲̻Ҷ裬еŭŻȥ
ɱֶӳĻ£һԶ˵ɱ֣ƻߣҪȱڴ壬뿪ߵİΧȦ
ҲʱһŲǹӰƾճ֣ȻֱӰ壬롣
֮ѰҹߵӰʱȴʮߣӶбУͬһʱ̣ԲͬʽӲͬķΧ
˭˭͵ϮңֵӰŭɱ֣һ֮󣬻Ӷгնǳǰһߡ
ˢ
һ⽣â֣ߵ壬룬ǳֹߵļһͬʱļ߻У̼ͱ˺ƬѪҲѪħһߣſʳ
ҵսһӣ˸ɱֵǿУЩս޼ջΪѲڣ׷ױնɱʬȻʳ
ǱɱɱߣȫΣս֮еҶ裬ʩȡӽˡռ䡱Ȼ󾭹ֱܹյĸϵ


ʮ 
ߣѰ˸ɱַʬʳʧȥ׷ɱĿ֮һԵЩ˷ܵɱɱֵĿУѰεһᣬȷʵĿӰŽصѲԵ
սǿȥֻʣһЩ֮ǰûջһ˿ѪûʳߣҶҲû飬ֱӻӶǹ䵥ߴȥ
꣡
һߵ壬Ҷһǹ֮壬ȻǴǹĿ÷飬űҶ֮һգһ˿Ѫû¡
ŵѪϢ߷Ӧ֮ʱֻͬ黯Ѫ֮УȻƾʧ
ʧȥǵǣȻ벻ͨôһ£ȴûа㺦֮⣬һΧͬ鱻ߵλãȦӣҪҳͬʧԭ
һĻҶֻһЦûΪֻ֪ɱ¾ߣſɱ¾
С硱͡ļӳ֣߸޷̽ҶڣÿζǼɱһߣΧȥѰһ
㣬͵ϮһߣȻһطɱߣһֱһܵʱ䡣
ֱĸϵԼȫռ㹻壬ȷʵ㹻Ȼɱһʱ䣬ѻõĸϵװ֮е֮Уʹ񴩴ŵһ׼Ʒ컯װʩ֮󣬸Ĺӳ֮˷Ծ
򣬶ﵽ״ֻ̬ѱ䣬һϣܹɹˡȻûн񼶳ھ֮˽֣ʤļӦò͡ң⻹ڲʩչɱ¡ҪʩչɱĻھ֮ˣֻ¶Ҫݱܷâ
ֹͣɱ֮ҶʩһԼĵͷѸٶ뿪дѲӵĿأս˰׹ǻһƬȥ
ڸа׹ǻĵ·;УҶ貢ûʩɷ֮ںɫ֮УԱպǿ֮ʱʹá
Խս·ɷ֮ҲԽԽŨԶԶȥƯŵĻɵһ㣬ʹ˵ĿԼ֮̽ܵ˼谭
ܼ½֮⣬·ѲӵߵԼսǿޣҲԽԽ࣬ʱأһȥܹһƬ
ǰ·֮У۾ǺѹѹһƬͷӿӰ洦ɼΣҶҲǸеһͷƤ飬Щʬߣ͸޵ǴþˡǰκһޣȼټͶŵսȥֻ¶Ҫħ硢磬ɼΣҺˡħ䡯ֹܹɷ֮ĺɫڡҪȻҵΪ񼶣Ҳ̤սа׹ǻĵ򡣡
˿̣ҶȻǴε״̬У֪ߺޣӰЩսԶԶ˰׸˵ߺ޵ӰڣлǲеЩš
ҪҶһ򵨴죬˿ֻҪĿӰŵҲ޷ǰ̤벽
ֱӴһƬ˴ߺ޵ϿӹҶϵһɰ׹ǶѼɵɽ֮ϣĿԶȻɽһƬһ޼ʵƽ̹ش
Ƭ򣬵ŵذ׹Ƭ޺ߣƬƽ̹ĵ֮εѲߡ
˼ɭɭ׹ǵ棬ʹߡ֮⣬Ҷ軹һһͷϵС컨Ӱ
׹ǻЩڹͷϵС컨ǰ׹ǻôҶĿ⣬·ƽ̹ɨΪϡ٣ڰ׹ǶУʮ۵С컨ʱֳޱȲõЦݡ
ɫЦݣûɢҶĿ⣬һ׹ǻʱ򣬺Ȼоһɹصеİ׹ǻӿ
ʱȻĲԼΣȫ¶£ǳԹŭĿ⣬Ҳͬһʱ̣۽
ֱʱҶ֪еİ׹ǻӵһħƵһһαװ
ЩҶͷȥȻ֣ԼΣȫ˱仯ָԭ󣬲仯ģ
ǰ׹ǻħôԼǰ׹ǻһ壬˱࣬硱͡ӳϵʧҶ¶ʱһ
ľͬʱҲʶǳ⣬Ҷ貢ûаɣ̽ȡƷԻ֮С߶ǳ֮עڵ֮УѸͻӶһ貵âնӵߺޡ
顭
֮ǱƽҶ裬նɱΧߺޣ壬ɢѪƬֱӱҶ֮ڡռ䡱
ɱ¾ʮʱ䣬Ҷеһ׹ǻΧߺޣնɱ룬Ҷæӵ赲ǰļɢѸͳ׹ǻ̽ǰ׹ǻժȡʩӽڵһռ䣬
ҲҶ׹ǻһ׹ǻ֮ʱһˢֻѸ񼶵ߣսޣֽƬһɳɿ⡣
Ҷ壬Ȼûбǹˢĺɳȥʩľڷ֣ȷʵǺ̺֮ŵĿֲɱɱóϸܵѺۣʱпܱ
Ҷ˳ųķȥȻһߴɣȫƣһ˫۾֮УųѪɫâֳ֣һ̤ȽĲӣ¶ʱһƬ֮УȻ˿ֲڡ
֣ÿ̤һ涼ھҲ
ǰﲻԶҶ裬ǹǰ̤ʱ򣬶оԼ壬Ƕĵ棬𵴵õ
Ҷ𺳵ᣬֻӶֱҶ赱ͷ¡
һս̫ǿһ֮Եֵһ֮ۼϵķڣǴĹɢϮϣĵУϲ̻ͣиһ㣬ҶæӵͬʱӥϢ
ΣӥȻ֪
Ҷ軰֮ʣӥѾ֣ʩһųŲʾצҶڷɳֱץµ
飡
צ֮ϣצʱɢϵں񱩵ķ籩һ㣬ܡ
˫ֳ֣ҲǱǿĳ𵴵ˣֱ˳ɾ룬ǿסΡ
ڳ֮·Ҷ裬ȻǳܵĳСȻӲص׿ռʮɣǿֹסĲ
Ҫӥʱͷųķ֣֮ҶǿȼƷ컯ǿ壬ҲҪ֮˺Ƭ


ʮ ս
ƺƬа׹ǻػߣҪժȡİ׹ǻҪɱСֳмְհɱ
ҶսȻ˲٣սǿ֣Ȼ㡣
ҵһսҲʤ㡣׼ʱʩչϵɱں֮ɹĻȻܹشҪɱǳѡӥ˵
ֻܹôҶһüͷ˵ܹشҲãֻҪܹժȡ׹ǻʱС
ش֮Ҫָ۷սһܹ顣

䡭䡭
ӥҶ轻ᣬϴľ޴죬Ҷӥ֪ٴǴ˿̿
ǣҶæӵص׿ռ䣬ɳͣɸ߿գעֳһƽ֡
ҶƺоԼϣܵƣѪɫâҲԽԽʢ֮УĺɱҲԽԽǿ
ɿռİ׹ǡʯ飬Լߡޣʮİ׹ǻʱͱǿ񱩵ʳɷۼһƬɻƮԶĿռ䡣
һ׹ǻݻ٣ҶУеǳʹ޲óȥǲ֪ϧҩƴ
֪Լ³ç£κջֻǰеķŭѹĵס
𣡡
ֳҶŭһһɹӰ޺֮ϯҶϵзʶķ֮ϣʱ𵴵Щԡ
ﾹȻ˻֮ΪҿҴ߶ˡӡӳʶķҪȻ˿ֻѾͻһ𣬸ɰ׳ա
Ҷ˦˦ͷʹԼһЩʩչͷų֣֮̽ԵĹ
ֵ깥ƣһӶʱΣڽ٣һ˫Ѫɫâ۾֮Уһɹ̺ɷ֮âһ㣬깥ơ
֮κ빥Ĵڣ˿ͷųĹǴƺ̺ǿ깥
ھûжԶλͷų̺֮ŵ깥Ĳ֣֮ǰӣֱӺҶ衣
ֻԭԡ֮ûüҶ裬ͱӥͷųһ籩ܡ
ɲǣ֮ҲԸĺڣصĺʶ֮ϡ
䣡
һ죬ֵʶбһɹǿ깥̵ʶڣӲƣֱӵֵ꣬⵽ش
ܵشʹ˲ӿֵͷʱ̼սǿ֣øӿӶĿģĴҺҡ
䡭
һδεػ֮ڵϵʯ׹ǵ𵴵Ʈշ
û뵽ɱѾǿᵽ˵زֱͷųġ꣬÷Ҷ°еԾͬʱӥ˵÷ˣĿĵҴһͨǻɱûᣬҪôܹɱ
ȵȣƽ֮ٳֲ١ӥ˵
ԼĪȴӵʱ䣬й˵֣ӶҴҵٶȣԱû
ʱӥˣ˵ڿԶˣϽͷϵɱҳֱֹ֮ͷŹȥ
ӥĻ£˿Ҳƴȫڴ۳һƬŲʾҶ壬һֻ޴צֵͷץ¡
צֲ֣Σڽ٣Ȼһ̣ѹһ㣬ͷһۣȻֱӻӶץµצȥ
飡
צǿûܹצֻʹץµצͷųŲʾ⣬ðһЩɱûȫʧȥ
Ȼֻһѵġꡱ죬Ǳצץеֵ֮д
һ̣ԶҶ裬ֵֻ壬צǿһצץƬܿռ䡣
ɢĺɫƬ֮У˿Ȼ̺˼ǿ
ѪҺ֮Դ֣ȻԼ壬ǿ屻ץƬѪȻûһ˿ʧҲ˵壬شȻûһʧҪһֵѪ֮壬϶ܹʹԼѪֵ֮Ѫ֮һǿᣬ̬
ת֮䣬ҶæٿѾ۳͵ϵͳӰںϣһ޴Ľ֣ɢľѪ֮
䡭
ѹ֮ɢľѪ⣬ٴ⵽ػ̼ͱѹ۳һϸСбָҲǱǿں֮Ĩɱ
һ龧Ѫ⣬飬ҶæɳȥֱʩƮɢϸСռ䡱
ϸСһһ֮Уͱֱһ̺˹Ưһ֮С
ܹ֮𣿡Ҷ迴ԽԽ̺࣬˹ҲǸеЩɻ
£̽ԵȡһʩԼѪ֮С
Ḷ́ǳ˳е𾪵ǣЩ򣬻Ѫϸ֮гˢһ֮󣬰Ѫ̺֮ŵʣȥͬʱûѪںϣѸڴڣӵմɷ֮ĺɫӿȥ
ԭֵɷ֮ҵ壬Ȼֱܹںֿ񱩵յĹУܹϴ壬Ѫ֮еʣˢߣܹﵽЧҲʮ־ˡ
̺ܹòٺôҶûԥץ㣬ֱӰƯŵһſ壬Ѫ֮С
ץеḶ́ǳ˳ԼĪֻʮʱ䡣
һεĳˢϴҶоԼѪ֮ǿ̶ȣ֮ǰֲ֪ǿ˶ٱ
ȻʶֵѪ֮һβ࣬ţ֮ٴζԼѪ֮һѷǿĲ֮УһܹﵽѪ֮ˮ׼
ڵѾĵòˣøϽʩָˣʱֻܹԼһսˡҶ֣õ򣬾֮кԵЩӥ˵
ţϽָϢɣڵϵȻҲˣǳ֮׵֧֮ţӦǰΣӦû⡣ҶӦһһʩץڵ쾧ʯ飬ָϵͬʱ̽ȡƷԻ֮Сɳûбݻٵİ׹ǻĵطȥ


ʮ ٲɷɱ
ֳƷԻ֮СΧߺ֮зɱ
һ貹âӹһΧӰʹ˱׺ɱһѪƯ
ҶɱͿһ󣬰ƯŵѪռ䡱֮󣬳һߺûΧ֮ʱ׹ǻλãʩժȡ
ûٳǰڰ׹ǻлߺޣҶв
ˣڽһʱҶժȡ׹ǻḶ́ҲԵΪ˳
Ҷ轻񣬱ռһ׹ǻ
ԼҲҪ׹ǻǸҩ
ǣҶһƬ֮УѵĶȹʮӣӶɹժȡһ׹ǻ
ɼһ׹ǻ󣬻оǧҩӦ㹻֮ҶѸٶһ·ͿɱһѪ·׹ǻĵ򣬽븽һƬïܴ֮С
֪ոս֣ԳΣһâգնɱ
ߣ
ĿǱâӹѾһâˣֻһ񼶺ھ֮ˡ
Ҷ費мһжȡʹ˻ȭǱâȥ
飡
ҶӲȭͷбâȻֱӰǱâ÷飬һˮϵˢʱͰܻľ⣬һı˪
ܹɽ±һ֮ˣټǼټеļˡҶâ֮һӵ
ȻҶʮӰӶҶǰɴסΡ
ʮ˶񼶺ھΪŵĶһɫļƷ컯
ӣ˵ҹһˣս׹ǻأժȡ׹ǻܹ˵ս֮ʱһҪСġ
ǳɫˣ޹˼ɵǰƽҶ裬һǳɫˣæ֮ѵ
ʮڳѵɱҲɡ΢΢һüͷûˣԹǰ߳ʮಽ֮󣬶סΣҶ裬˵ոմǰ׹ǻطأջСɣ
ղų͵Ϯ㣿Ҷûлش˵⣬ޱķʵ
е۹⣬̽Ǳ١˵Ц˵Ҫ濪⣬Ͻңһβժ˶ٰ׹ǻ
Ҳժ˶ٰ׹ǻ޹ء
ȻйˡЦЦ˵ոȥһƬǶβժĵطڣƬİ׹ǻժˣǰѱǵİ׹ǻˣ㾹Ȼ˵޹ء
Ҽ޳ܵˣ޳ܵˣǵһμ
ţ͵޳ܰɡ˰Ūнٴǰ߳ӻʾˣʱ׼֮󣬿Ҷ裬Цժа׹ǻ㲻
ԭһҲ磬ͼٵҶĮЦЦ̽ȡǹϵں֮УʹǹųŲʾ⡣
еʶ˶֪õıų⡣
ܶ࣬Ųʾ⣬貽⣬ɫһںϹâȵȹâǱеһ֡
˿̼ҶеǹųŲʾ⣬ǰһˣûлҶϵߣΪеǹһѼΪı
ʱǰ̰ļһУʱֳ˻ȶ̰ĹâĿתĶҶеǹжڰ㣬Ҫô֣ܹҶеǹ֡
ôһôıĽģҪóıֻһӶҪɵõ
Ҷ費мЦһӰһ˸ǰ˳ֱ֣ӳɱȥӶǹƺȺУλܸߵˡ
ڳˣûϵҶ赨Ҷ֡
ʶ֮ʱȻ֣Ҷֻһǹʹ̴˵壬Ǵǹ֮ĿֱӰ˵壬÷飬һѪ
ӱɱˣ⡭ۼ˱ɱɢѪƬҲһգʬǶû£һͼҶļһǣʱɵˡ
ɱɱΪӱ𡣡ɫˣһӦ³ˣһȻӶнֱҶ衣
ЩˣҲɱңԲҶһ߶װӳʩչǿս֮󣬻Ӷгǹӭǻˡ

ǹһνײнֱӱǴҶǹŲʾ⣬ַɳһԣһԵһ񼶺ھļһײɳȥײϰٿôǧ־ʯһ㣬صڵϣһҳһӡ
Ҳǲܣս֣ǿ壬Ҳغɣһײͬ飬ʮɿ⣬סΡ
ۣס֮󣬻˾ȻһѪɫҲǱ÷ǳѿǸӣƺ˺صˡ
һΪ˺أԭҲһȺŧһ£ɱңЦЦҶĮЦЦɱתûٻǹ֣ʩϯܿռ䡣
ҶĶɱҲǼǿܹ
ǰһһʩͷŵĶɱη塣
˿̣ҶͷųĶһ壬һʹʧȥսɫѿվʩͼĶ
ߣǴ³ɣҶһһʲôɫҲûйʲôˣֱͷ֮ս½ʥܹɱļһǣռ䡱
񼶵ڡռ䡱Уһʱ䣬ͱֱһƣǵƷҲǵƯһ֮С
ҶĿ⣬ɨ֪ﱻɱ֮ˣ˵ˣҡҡͷЦУȻǿڡɴ˿֪Ҳҵǰ㴿
ʩ˵ƣץУֱʩɷ飬ӽռ䡱УֱӴݻ٣һɹɲϾȻ̽ץģǲϾԼ֮УְԼƣһʹƣɣ
ҺôҲһʦһֲַڵƣʵǶֻۡƣŷҵ
Ц˲ɵƣεϵһ֮ǰнɣûȥļһǰҪְɱһŮӵӴ˹顣
Ůӵ£һɫ⣬ӴھҶԼɵλãסΡ
һʮͳһεŮ½˹


ʮ ˱ƽ
ڵϣ˸ļһֵһˣʶˣ¶ʱһϲæվǰ棬ڴҶŮӣе³С㣬ң
ߣΪԮ֮˸ҾͻôǼһȣҶ赱һֱӻ֣ͷųһ֮Ѿûսļһռ䡱
ҶɵŮȵļһҪ뿪ŮԵһӣʹ˳Ҷ裬ŭȵȻɱ˵ˣѾ
˵Σͼ鷳˶㲻ĻܶԿҶ費мЦһûǿڳԣȴûеӶֵļһԹǰȥ
Ȼû߳ǿڳԵļһͻӽһ潣âնҶ衣
ȻҶ֣ϵҶѸתгǹ赭дĻһŲǹӰֱӰ潣âһ㣬ɢâ֮дԽ˲ϵǳ֮˵ĸǰԶһǹ̳
꣡
ֻһǹʹ˵塣
ȻҶ費Ųæĵ˵棬Ǵ㵵ĿУǹɢ˵壬ȻѪռ䡱
ɱˣҶĿ⣬ѸٴɨĮЦЦȻ˵ûԩҲΪǡһұ֮ʱ֣˭𣬲ԡ
ӷģǲΪһ֪ߵغļһ﹫ӡǱ˳ƺΪСŮӣЦЦҽܵҽ³ѩ磬ǱļУ˹еһӣ֪ôƺ
ţ³СҶЦȡƣ˿һۣȻ˵ҽҶ裬˵ˣֻǿЩˣǿļһҲǳᰵдˡͼˣҳ־飬Ҳʲôݡ
УȷһЩڣҶɱúá³ѩ翴Ҷеƣ˵ܹе𣿡
ôҵĻ
Уÿһ˵ƣֻˣܹ߶ܹ߶ƣʾԼеݵλ֤еƲм١ֻǶԹƵ֮ǳȤ뿴ûб˼
Ŷû⡣
ҶЦЦְƣ˹ȥ
³ѩƣͷų̽ǼǲעȻųƣϸоһȻϸֳһ˿ϲ֮ɫ
ͷƣҶ裬ȻЦʵӣ͸¶һ£˵˭𣿡
˵ʵɣҲ֪˭ƣ˵ˣһˣ͸ơ
Ŷԭô¡³ѩӦһƬ̣ȻʵʱӦòӵİɣ
ȷҵƣʵںףЩò֡ˣЯַҪĶǶ˵衣ǣһЩϣڲƸ£ƣһ
ԼƵģ³ѩɻʵ
³ѩ粻Ҷ˵ĻеӣҶ˵󻰴ţƤ
㲻ҪţʹõĶûһǷƷóһͻ˿ۺ죬Ҫᵽ֡ŪŪһƣǲǼ顣㲻ţ԰ƸңҲһʹƿ߹ݡ
𣿡³ѩɻʵ
šҶͷ
Ҷ費ڿЦȡԼƣӸҶ衣
ӹƣһۣ³ѩеݣ˽һ𣬵ûие⣬ΪͲµ³ѩݲ򵥣ĳ߲Ů
ӽռ䡱һƣһȡһЩʺϼУʹ俴۵ĲϣͶ롰ռ䡱ɲϾ֮ץʩ³ѩ֮С
³ѩƣֻ˶̶ʮʱ䡣
ƺ֮Ҷȡӳ³ѩ硣
³ѩҶ裬Ҫæƣֻ̽ҶǷ˵󻰣ΪҶжǿ
˿̣бƣЩԼ۾ľʵΪΣлɣҶһƺ˵ƣֱƣԻһ
ǳƣ˵Ļܣÿһ˵ƣİǱʶֻб˺߲֪
ˣֱ֮ӰҶԻƵ뷨
ڳ˶֪һƷƷ컯ûи꣬ʮʱ䣬Ҫɣܡ
£Ҷֻ˶̶ʱ䣬ͰԭǳͨƣƳƷʿȼƷ컯ܹȻųƷʱˣλӵȻ˸߳ţһŵʦ
ˣѾﵢ˲ʱ䣬ҲˡǴȥժ׹ǻĻôڿԷˣΪգǰ򵥡Уֻǣ
Ҷ˾ȵ飬ԴѾеЩľ³ѩ粢ûжУҲûжٺøУ֮ƣֻ֤Լû˵󻰶ѡ
˿̣³ѩˣдȣƺԴ˶·״̬ᣬ˵һ䶣Ļ֮󣬾Ҫתȥ
Ȼ֮ʱӥ𣺡һˣѸٸһˣ°ܽ
ǲ֪ȴˣɴ˿֪ǳ³ѩǶҶӦһȻ³ѩ˵Լãϵ𣿡
Ϊʲôô˵³ѩɻʵ
һıˣڼٸһΪԼء
⡭𣿡ҶĻ³ѩɫЩѿ
ǵģڸһһʮˣл񼶳ھ
ǣȻǣõҶ϶Ĵ𸴣³ѩϵ֮ɫԽŨһЩ
ǽս֮Ƿͻ
ǵģǽս֮ΪһüҩǷ˳ͻҪƴ赲ǽӽսߣֻѾȫû
Ϊһҩʹ֣˵ƷҲǲôҶ΢΢һüͷ˵͹ȥǸʰˣǸϽ뿪ʱأпյĹսɡ
³ѩ֪ıˣ³ѩһ˵ѣͼӣ¾³ѩһѣǽΧ
Ҷ뿪³ѩ˲û뿪³ѩĴ£ѸٶҶ֮˿̱λñȥ


ʮһ ɱӵ
ʩչǱ֮³ѩ˱ƽıˣԱ˿Ƶذ˹ǣΪ׵Ĵ֮ˣҪɱҶ裬ȡбİӡ
Уе¶ɭļһҶйһ֮Ե
ʱҶʾǱࡣ
˿̣ҶҲĿʾˡ
ˣҶһУĴӵ¶ɭϳҶҲǵĳˡ
ϳҶ֮󣬵¶ɭæԵһͱ˼꣬Ϊȴﵽ񼶺ھˣ˵磬Ǹļһҵἰˣһֻ޳
¶ɭƺ硱ˣɭǰĳӡ
ɭһ¶ɭ˵ڸˣ۸ܵܵļһжʱһɷŭɱ⣬ʱи֡
Ȼæˣ˸ֹͣǰƣȻ֮˵ԭشҺѸٳ֣ǱļһˡУȻšúĥĥһҵܵܳһڶ
ȻͣǰȴҶ迿ᣬԭڸҶ裬ЧΧ֮ദסΣĮĿλãЦѾˣûбҪزأ˵Ļ͸ҹ
Сٵ⣬־ܣҵܵܿͷϴֵǮƷ⳥ҪȻ֮󣬶֪ʲô
ɭҶѾǣȻеЩȣΪҶԸһٶˣǲûжԥ˻ӻ֣ʾȫ֮ǰҶ裬Ц
ߣǴԲѣĸϽ֣˵ĻͻֵĻᶼû˵ӴҶЦţ˸֮䣬Ϳ˾ɭԼʮɵļһͷһȭȥ
飡
ǼһڵԴʵǲʵֱӰҶһȭ֮ñ壬ҶѸץµһƣƬһѪ
ǼһɢҶʹʩռ䡱ȻһϵĿ
ϵļһҲǱҶһȭɱȻѪⱻߡ
һ㣬Ҷɱˣɭ¶ɭˣŷӦɭæλ£еϣֳɱˡ
һӦʵٶ۰ҶɱˣǲŷӦҪþûôֵĳˣոҾǺú档
һӰӶбУ˶Ҷ費ŲæӰһ㣬˵ǹì桢ȱйӰ֮дУܿǹķâĹĿ꣬һɱ
ɭ£ޱȣȴҶ蹹вҶվǿҲδܹҶ̵塣
ǣҶ貢ûиǳִĻᣬŲ֮䣬ͱܿǵĹ֮Ѹͳֹŵ֡
ǰһĻǲûвսɭ¶ɭ񼶵ĸ֣Ҳһľţ֮Уһ֣񼶺ھʵսһٶ֮ͬˣ·硣
ս˰ӣɭԼһٶ£Ҷһ֮ɱ룬֪ôȥԼ£϶Ҫ¾һա
ǣûԥֻ𱣻ֵܶ˰ȫ񼶵ĸ֣ٳ֣Ǹļһɱˡ
⡭ǽӵ˵רְֵܶ˵İȫ飬һŲܡɫ˵
ظظ֪ͨǿɶļһھвһǵ±ɱͻϹɱǣʱٳ־ˡɭЩջ˵
ȷЩ££ȷпܻᱻȫɱҪǽ֣˵㡣ʶ࣬ҪǶֵĻǲԹۡɫ˵
ǡˡ
ֵܰȫļһ˹ִɭòҪѪǳҶʵڶʱɱ£Գ֣Ҳذܾ֡
ˣҲûиóȻֲС
ɭԲԶĵ¶ɭΪֻھ磬ڳκһ˹ǵĽʿ㹻ʵɱ
˿̼սǿ˶ٵҶ裬ż²ͱ˿ֲɫʱŵò԰ףЩڸɭ˸ս
ǰӵʱȥҶѸͻȭѼֵһһնɱѪϵƷռ䡱֮󣬲Ųæתɭ¶ɭ˵ǵ£һɱǲǸеǳ˷ܰ
ļһб¾͹ɱҡɭŭȵ
ҪɱҵƺǡҶЦ
㡭ѵ𣿡ɭǳҶ˿̷ɱǣֵȫļһҲȥһʱеǳջ
Ϸû꣬ȻüˣҰǵػ߸ɵ֮Ǻú档ҶЦЦĿɭ¶ɭƿ񼶳ھͣƬ̣ЦˣǷǳԭֻ̫ظ֪ͨˣӦڶʱ֣һеɵڣȴûҼɵĻˡ
˵꣬пڵĻᣬ֮䣬ֱʩչͷųֵ֮ĹƣѸײڶ֮ƣˡ
Ʒٶȣǳ֮죬֮ʱǹĹ֮Ѿǰгķ֣ǵԺصĺǵʶϡ
˵һ㣬һ֮ͬˣͷų깥˺ʶķ
Ҷ޵ġǳ̬ɱҲǾ˵Ŀ£ֶסһοǰˡ
һֻ̣Ժбһ춯صľ죬ŸоԼʶܵش·һӾͱĨɱǰ㣬һƵľʹоѸӿǵͷʱֳʹı顣
һΪķǳأԭ˲һϣֳʹı飬е֮⣬ҲǱð֪ѾûԿ´һӣ˵֮ǵС
ס˵Ĺâ˸֮󣬱ֱӱҶջء
ɭ¶ɭֵܣΪɡˣҲʧӰ
Щɭ¶ɭֵܣʱɵˣʱֻһ⣬ӿͷ͸°񼶳ھ֮ˣôɫĸɵ𣿡
ɵˣҶûɭ¶ɭ֣Ǵ˿̻Զ³ѩ˵ȻˣϷҲˣڿԳˡ
³ѩˣûϵԼһ˸ʱǳСĽʩչǷǳǱ֮ǱҶ跢ˣһʱе𺳲ѡ
ǲûĥ䣬ҶĻ֮Ѹٶ˹ЦҶ˵Ҷӣл㡣Ҫ㣬ǿҪļһ°ߡ
̫֮ͣǹģһҪδãɡҶʩӡ֮˺Ƶ¶ɭɭķǵ壬ǵӡ֮󣬻ͷ³ѩ˵һǡ֮ûٶයѸ뿪


ʮ ҩ
ҶҲ֪սепҵõűƷơȨȡԻ֮СռûдսеðգΪҪѰҸĸ׺δܰ쵡
뿪ս·;УҶ貢ûǴɷ֮Ապ֮ʱʩչħ䡱Ǳܣڶʱս֮á
Ƭ֮Уߡ޵ӰȻǳ࣬ûдɱߺ޵Ҷ裬ȫٸ·Ҳܹ׷ϵϵġ
żߺأҶֱֶΣȫɱ·ϣΧ
·ʮ죬Ҷ贩дߺ޴ڵĴ򣬽ֻߺ޴ڵ
һֻߺ޴ڵ򣬱Ϊȫһ֮УߡߵȵȸָȺ𽥶
Ҷûб仯ģĿʾˣȴԼ񼶺ھΪʹֻܹ֪̽񼶳ڿһЩΪ
ôûʲôر˼ֻǾãʵ֮Щ֮ĸǣĹעһΪµˣӶĴ鷳š
ȻʵȻв۵ļһ鷳ӦС鷳Ӧ鷳Ҫ׵ö࣬ҵʱҲԽ١
밲ȫûйãһӰȻðסȥ·
·֮ˣһȺ˹ǵĽʿΪ׵Ľ죬ɫףֳһѳǹΪոżӽʿڡھΪ
һȺ˵أҶУһ˿ĵĸоС
ֵܣڴפƷԽҵϢٽж㲻Ŀ⣬ҶϣһȻȽС
پʹ٣бҪôûж˵ôҪҴ٣ֱӳɱ˶ᱦΪԼɡң˿ҪǣҳӲҪҵĶֱܳǡҶЦ
ѾĲ𣿡
£ȴΪϰļһɱҡ
ߣֵǣϣɱϢӡһˣ´ΧҶˣȴûж֡
Ҷսͷų֮񼶺ھ֮ˣУҪѣ÷һ
˿̣ΧĽʿ񼶳ڡھ֮ˣöֶΣֱʩչ֮ɢ
ҶĽʿۼûжɱŲʾ⣬ҶΪҪʩչ۷ףľķףû۳֮ʣö֡
ǣ˼Ųʾӿ֮ʱ˷Ȼ٣ɢŲʾ֮С
ǽУ֪ŲʾⲢҶʩ۷ףǶͷųĿֲ֮¶ʱһ
ǣ˿̺ѾֻǷ֮ԿͼŲʾ⸲
Ҷ֣ȻѵĻᡣ
еɲǣûаԥŴ߶ڸ۵ŲʾڻһƬƬɱǿԻ֮⣬ˢ
ŲʾĽʿŲʾһ壬ֱӱȻѪ֮ϵƷգ۵˲䣬ͱ֮ռ䡱
ӳ֣ɵΧߣȥ̶ʮʱ䡣
ҶŲʾ˲ʧ
´˹Ľ죬ۼԼ°ཫʿһͷĭӶ£ʱɵˣһֻ񼶳ھ𣿡
£ȫµϢȥˣҴ㣬ڷǳ㣬ҪȥǡҶЦţ߶װӳȻȡǹ˶ǹظ
ߡѾٴԲѣɱ㣬λʿ𡣡ҶһæӶгǹӭ

һײ֮񼶵Ľ죬Ҷսʱ·磬ռһЩơ
ɴˣҶ֪ڲʩչɱ깥£Ҫɱ񼶳ھ֮ˣʵ
Ҷ貢ûʩչɱнս֮ʱʩչˡǿȻʩչɱǶȵǹַ񷴻
֮ǰֻܹ֮һƽ֣˿̼ǿ֮ҲֻռһЩϷ磬Ҫɱ죬ƺʵ
һսҶԼʵսԵʱ֪ʹʲôֶΣԸʲôˡ
ǰ죬ϣҶûбҪȥµڶأעǹ֮УȻӶǹ̳һ̺˾綾ϵںǹӰ졣
ۼҶǹӰ֮У̺˹ɫâʶæȡһ鵤̷ȥȻǹء

гǹǹӰǹӰȻɢನ֮ǳ˽ϣֻʮɣǿסΡ
ȻӰס֮ʱϡһɿֲľ綾ԼٶȣӶ¶ʱһô£Ϊʲô鵤޷ƶɢأ
ʶɫѿĽ죬Ҫ룬ҶȻȻһǹ̳
ʱǹķâֱӴ˽壬űһƬŲʾ⣬ǹ֮˽Ѫ֮С
أ
壬Ϊܲסĳ˼Ǳǿϵں֮ӲűһѪ⣬ܡ
׼Ҷ裬屬ɲǣֱͷ֮ȥգ۵˲䣬Ͱѽ廯Ѫ⣬ԼЯƷռ䡱
ѽƷռ䡱֮ҶĿ⣬Ʒ֮ɨȻоѪݺͱҩֻһꡣ
⣬ֻȱѪݺͱʹܹʹѱҩвϡƬУ֪ɱ˵Ľ죬͸ҩ
ѪݺͱҩҶ¶ʱһϲæҩʩͶͽǸоĿռ䣬˵ѪݡѾŪˣƣöܹƳƷҩ
ҩһѭ򽥽ĳ֮ǰҩѾˣѾѰ׹ǻ˽ȥֻζҩˡҩؼû⣬ҰѱѪݼӽȥ֮󣬹ʱܹƳƷҩǸʵ˵
ֻʱ𣿡ǸҩˮƽҶǼ˿Ǹ˵ֻʱҶ軹ǸеЩȣЩʵ
ţʱӦòܹƺá
ãðϽҩɡ
ҶõǸ϶Ĵ𸴣һʱеǳ˷ܣǸ꽻̸֮æ˳Ǹҩռ䣬ôҩ
Ҷո˳Ǹڿռ䣬Ҫ뿪زϿճһ⣬̧ͷȥŷ֣һ⣬Ȼһ˺˿ռı޽նɱ


ʮ ɱ
һǿ߸ԮˡҶһηٿӶ˲ִɿ⣬Ȼ䡱һ졣
ͷȥȻǴһʮɵĽۣһɱ֮ǿֲĽΪģɻ״ܿռţֻнӴһУ⡣
ڰɿҶ裬ҲǲɭɭϮ˺⣬ӭ
ֻĺв
Ȼ˵һ֮УڱɱȴҪܵشܹһˣΪƴﵽ񼶳ڿ޽ӽھ硣ֵĽǼƷ컯ǾƷ컯
Ҷ趨סΣһǵۣ΢΢üͷȻ󻺻̧ͷȥֻһɫ⣬գһ£ǽϷʮɴסΡ
һɫˡ
ܹܿӱɱһе͡˴һҶ裬Į˵ٰұ˹ǵĽʿȫˣı֣ܹñ⣬ӸһūŵĻᡣ
磬ôˣΪʲôԲļһ֮أ˵ĻҶֻһЦ΢΢ϸֳһ˿мĵĮЦ⣬˵Ƕұռˣб»ңǾȳ
ãܺãӼٿ֮ͽ㣬ֻ񼶳ھ磬ڱǰˣȴֻһˡȻӳȫ㡣
һ赭дӽһâնҶ衣
һ֮ҲˣҪɱңȴǲʵҶЦһ߶װӳͷʩչԼˮ鸽塱ʹԼˮϵ֮۷״̬Ȼȡǹˮϵ֮ǹ֮УֱֳֳǹϮıâ
ҶΪѾ޽ӽ񼶣ֻмϵûȫѱ䣬ûܹԽż񼶡
װˮ鸽塱ӳ֣սѾ񼶳ڿһЩ˿⡣
飡
âҶгǹʱǹ֮У̺ŵˮϵ֮飬һųɫâˮϵܿռ䡣
ɢҶҲûЩˮϵ˷ѣʹʩƯܿռһգռ䡱ֱܹӹյˮϵ
ţֱܹͷųĹΪôҶͷųıâˮϵȡ¶ʱһƺʶǰͿļһϵǰС
ֱʱҶ裬˶ֿ
ٴϸһҶ裬ȷֻ񼶳ھΪһף˿ųŲʾװ֮УϢʣе۾һ°е˳ԾƷ컯װûϵΪߵļһȻȵĺװ
˵Уֳ̰ĹâҶ費мҡҡͷЦҵūţҸ޾ô֪Σ
һ֪ͽҪΪһ׼Ʒ컯װӳ֣ʸ뱾Ӷɣһ˸֮䣬ͿҶ裬ӽͷ¡
ٶȲֻϧ˵㣬Ҫɱң˵㣬Ȼڤ粻飬ҪɱҶᱦǾͱҳֺˡҶЦŻӶǹ񵲿նµһѸĳһɫӿֱš
һնļһΪӻ˶ôһƬ̹ЦһһӣĳһƬɫ⣬ƣֱץ
ץģ˻ûü⣬ͲԭӰ֮еĶأȻԼٶȣڱӰ֮Ӷġ
ⶾأȻ֮ͣæץģд֮Ķأηٺˣ±ǼƱĶմȾ塣
ߣӣô׵顣ҶЦŻǹɨȥ׳һĶأñըһƬɫ⣬Լٶȣӿܿռ䡣
еľľݵֲɫ⸲ǣɱֱӿή
븲ɢɫܵˣɫԽԽѿҲǽ֣˿ֻ޵ȣ޷ӿٶӴܡ
¡ɫ֮У׷˵Ҷ裬֪ٶȣ׷ϲϣ֮Χ鷳´һֱʩչͷš֮ȥ
֮ٻգ˵ֱӺʶ˺ʶشꡣ
ܵشӦҲǱóٻ壬Աóٻɲǣ׷ɫ⣬С
壬һ˿˿Ĩɱһû꣬ûϢʬ壬Ưɫ֮С
Բ³ҶĮЦЦ˸֮䣬Ѿɱˣְ̽ʬ壬Ͻռ䡱Ȼ˶
ಣ
ҶӰһ⣬ӹգԶ˽ֵսϿշӣǹսڴ
·;УȻв۵أҶ߿˵Ļᶼûиֱºɱ˳ְϵƷһӶգС
磬ҶӰǹսĳڴӶҰʱÿ
ûɷ֮ڵĻУȻҪడս֮⣬Ҷ賤һľȻʣҲǴá
ಣ
Ӱһ㣬ӹɽͷͷų̽Ȼ׽彫ʿӰ巽ݣֺϿգսڷ
ʦڣɳսΪʲôأʿӰӶҶæסΣһɽ֮ϣɱڵıȥ֮ٸ·ȥ⾩ǣ˴뿪ȥһժҩĵص㡣
Ȼڶܱǲ׽Ӱı彫죬ȴûзŹ˼
ڱϵϿ֮ʱһھĽ죬ֱɳһٸ񼶺ھĽ죬ӿ·ٶȣֱЪŵɽͷ
һ·ǸԸҵأɻĿſˣҶϣԳصı顣
ಡ
һ˵Ӱ磬ӹգҶŵɽͷϷסΡ
еСͷĿһ׵Сӳס֮ҶʵǴӹս𣿡
ǡҶͷʵ˵
ӳʻʱƺſʼҶ裬ֱĻ˵һ룬ȻоΪʵˣƺҪҵˣһʱеЩɻ󣺡ˣһǰôȼӣΪﵽ񼶣ǰֻ񼶳ھ磬ûɱӡǲɱȼӵˣȰץȥ󽫾ǰ˵
˴ʿӳ´һӣٶ֣һˡ


ʮ ɱ
Ҫܻ£Ȼܲ˷˶£Ҷ¸еЩƣ£ηӶֱͷ֮ϯܿռ䡣
ңͷ֮ͬʱŲʾڻ߶˸۵ǿɱɨȥֻŲʾ֮Уͼ֮ļһֱɱ
ɵµˣҶһգμӳ˲俿ŵûһʱߵĶӳһȭ
飡
ʿӳԴ䱬ѪⱻҶʩߡ
֪֮Ҳ޷⣬ӱ׷ɱ
ǣҶûжܣμӶǱȥ
ϮϮ׼ʩչȫǵƱϵĸӷӡۼҶգ۵˲䣬Ͱɳİʿɱ˿ʴΪ׵һɫ׵Ĵ󽫾æˣ
֮£λʿɳڿƣֻҶƽ͸һ
ǽ״󽫾ȴǳûΣ˴󷽣Ȼʱ׼
ǱĴ󽫾ô˵С֮ˣȻҲ̡״󽫾ϵ󷽣ڳһƲҪƣҶϣֳһĨмЦ
ಣ
ҶӰӹƬգֱӳʿԸǵ֮УȴǲӦ֪ٱĽʿǣûзӦ֮ʣֱӶƷȨȡڿ쾧ʯ߶ͷųһƬɫ⣬
ɴսʿ񼶳ڡھĽʿɵĴǰɫɣ˵壬֮һʱ䶼ûмͱǿ˺֮һѪƯڰɫ֮С
һһǳصԸǣһҲܹĿ˰ɡҶƷȨȡ˸֮䣬ͳ˰ɫ֮У֮߶˲串ɢǱɱ֮˵Ѫ֮ԼϵƷռ䡱
ѪƷķ˰ӵʱ䡣
аɫ֮еѪƷһգɫ⸲֮Ҷ边Ȼ֣û⵽ɫıˣѾ˸Ӱ١
Ϊ˺أԭͷų̽ûܹ׽˵ӰҶϣɸֳһĨĮЦ⡣
Ҳ뿪֮ʱһϤϢƮҶĿȥȻһϤӰԼٶȣӶ
ھĴ󽫾ˣ񼶳ھˣ㼱ҴҵĸΪʲôأӰҶ¸еЩɻˡ
Сӣû뵽㾹Ȼǻ뿪˶ȣٰղʹùı׳㲻˻ûеԶԶ
ڶȣëҿûڣҪȻҲ졣ΧɵϵˣҿԿǣһ̡ҶŰķЦ
СӣٴԲѣ뿪֮󣬱ҲΪѾھ硣˿ֻ̣趯ָͷܹ㣬ǹԹѱҪжϣԿ
Ŷԭˣĺ¡
ߣСӣǴѡ·ˡ˵仰£ɫ֮еӰգҶƽ
ڰ֮ʱûмӳκҶ裬ֻһǿı֮ƺҪ嶳
֮ǰ񼶳ھ֮ʱ԰Ҳа㺮˵ζҽ۷壬ֻѱ䣬ܹ˳ԱƽİʱȻһɿֲı֮Ϯɴ˿֪ⰲսΪ̶̼µʱֹһ㰡
Ҷ¸еЩȵᣬӰѾƽֱӻӶһѴ󵶣һâնҶ衣
â֣ҶʱֻԼ壬˱֮ǰ㣬ܿռ䣬类ٶȣܵ˼谭
һ̺֮ŵĿֲɱڣҶڵʯ䣬߶װʩչǿͬʱʩչʽ١۰ϵͳӰ
Ӱ۳ͣһεİϵѹ֮ϯֻǳˢı֮ɢ
µıâҲǱİϵ֮ùâ˲١
飡
âն۳ͣҶӰµӰ֮ϣһ졣
ʱµĵâӰ֮ǿ飬ˮϵӿܿռ䣬ǻסҶӰֻǱùâһЩȴûɢ
һĻʱסˣ񳹵ױ𺳣ôܣߵӰб۳𣿡
ڰ𺳵ᣬҶæٿӰìӰ򰲸
⡭ۼìӰɱһæˣӽһ⽣ӰسìӰ
顭
ײ֮𣬰ĽӰһһǷɴ̶ĳìӰֻǹâ𽥱ðȴûһ˿ļ
һֻ̣á顱һ죬ӰĳìӰɢбâصĺ˰ϣʱͰ壬ײõɶֱɾ룬ǿסΡ
ʽ١ȴɱԻɱھ֮ˣ˿Ҷʩչġʽ١⵽ǿʧ룬ֻ˰嶼ûܹɢ
һԣҶԼյĸɱּɱʶ
ڰɴסΣѪҶæѸ򰲸ƽϹȥʩչϵںϴɱѰɱ
ȻҶٱƽɲǣûи֣֮ӽǧ⣬նҶͬʱηӶȻǻһɫ⣬˿Ƶأ˹ڷλ񱼶ȥ
ôҶӶǹնĽâɢǰһξ룬ӰԽԽԶŷ׷ɱȴҲûиԭͣʹ˶⾩ȥ
һξ룬Ҷ貢û׷ɱһڱǰǲһСӣֻǶ̶µʱȥǳСӵʵȻﵽ˿ֲˮƽҪǱ׷ϣֻĲɳԸӦֱӳԸĻеıӦþҵ֮ˣˡ
̾һҪ·˹ǵĳף°˴ھĸ֣ٸ
ԶԶһѿͣڸ߿գŹսڷλæѯʵˣʲôˣ
⡭ԥƬ̣ʵ˵״ˣСӵսѾҶǶֵˮƽǴ˿ɳӪɱһʤ㣬ԴУǸȥѾˡ
㿴ȥģ
ɱ˲ٱˣ϶ȥ˹ǣϲĻӦûȥ⾩
л档׿ӦһȻڸıǰ·ߣֱ⾩ȥ


ʮ ղֿ
ʱʱ䣬ת۹ȥǸ𣺡ҶӣҩƺˣܷﵽЧȴǲö֪
ƺҿ
Ҷùҩ֪ҩЧԼƺõҩʲôɫԼ̺ŵĸʳɷ֣ﶼǳ
Ҳ˵ֻ迴һǸƳɹҩܹ֪ǷΪҩ
Ǹ֮ҶӦһȻѸٽǸڿռ䣬ȡһЩƺõҩʩע̽Ѹٷĸʳɷݡ
һҶķ֣ǸƳЩҩҩЧ̷ҩ޼ǶԳɷݣԼʣȴ𵱳ڹĹлõҩࡣ
ǳЩҩ֮еʣ붾Գɷݣһ̷ȥҩ£ȻܹʹڵĵϵѱЧҲĸãպٴѱ䣬쳣ѡ
ǣҶѸԺУҩ֮һ飬ȡǸƺõҩһԾռ䡱У֮ǶʣԼõĳɷݣʹԭǵҩ峺
ţҪƷҩҶĵͷˮһ㣬һƯڡռ䡱еҩץУȻſһǴҩУ̷ȥ
̷ҩһɹҩӶٲҩǿҩѪ֮Уϴ̼޸ѪϸĲȱ󲿷ҩʽϵ֮У֮Ϊһ壬ʹϵѱ䡣
һ˵򵥣ʵʷǳӡ
ңѱĹУѱ䣬ǿҲǽϵĶѪ֮гʹѪϸ˺ѵĺۼܿҩ޸»ָ
Ѫϸ˺ѣʹоһ˵ǼֱҶռ䡱֮ʹ࣬˹
ʹ࣬˵㲻ʲô
ڵϵ˿ı仯ܹĸоԼսзǳԵľҪѱɹƾһ˫ȭͷӵϵӲھ֮ˣʹϵںʹɱʩչսǿᡣ
ʱţʱʱȥҶĲԼڵϵѾȫѱ䣬
ǣʱȴԼ壬Ϊܵҩѱ֮ʱϳʹѪ֮еʣٴμ٣ǱٴǿӶĳӡ
Ҳ˵ҪɹռһЩϵ֮вС
Ҫ̫ࡣ
ɹѱ䣬ҶʩһԼĵͷȻԼ֮󣬻õҩ֮У̺ŵĸʳɷݣǸ꣬һʱһοݡ
ҶṩĸʳɷݣǸʱסˣ°ҪﵽҶСṩݱ׼ҪƳĳƷҩΣпܳΪʵÿһΣúķѲʱ뾫ûи꣬ܡǣЩݣôõأѵ̷Ƴҩ֮ǰ¶ҩ
Ǹṩ֮Գ˾ȵı飬ʱǸɻ󣬵Ц˵ֻһοݣʱݿʵ޷Ĺͽɡ
ðɡǸͷȻûжٱ仯ҶȴԵĸеãҶһܵɫ⣬ظ˼ҲԽǿһЩ
Ǹ꽻ϣҶʩɨһֿе򣬺ͺõ㹻࣬㹻裬вٽࡣ
֮󣬾Ϳװгõıкͱˣǲ֪еĲϹ˴Ҷ̽תλã˾ƷĲֿ⣬ֻѱУſ˿棬ֻİٶ߽׵ʱףеƲϣ衣
Ҷѱͬʱûֹͣ·һ׼׵ֻϵ壬ܹᣬѾ⾩ſڲԶˡ
Ҳ֮ȥϣȻѰƧ֮ʱӥ𣺡ļƻҪˡ⾩Ǵ˿̿˷ǳصĴ󣬵ֵĹֹƿԿֻ𹥣⾩˴սϲĻĿģĹ⾩ǣͼ⾩ǷǳصĴֹ⾩ǣ⾩ǵĴ뿪ǾԿƵĵ򡣡
ӥ֮Ҷæͷų̽⾩ڷλɨȥȻ˹ǵĳף°˴֣ڹ⾩Ǵſεʱʱһ⾩ǵķͷųĽ֣ǵĿ⣬ȴڲͣɨ֮һƬƺѰʲô
˹ǵĳͰ˴֣Ⱥҳ֣˹ǣûи򣬼ȻѡȺͶǰǵϳңһƱǵĲֿ⣬Ȼ˹ǵļȥһĿأǲ֪ҪתٴΡ
ڹ⾩Ƿֵˣ˹ǵĳİ˴¸֣ҶӷתһȦʱıǰ·ߣȥĵȥ˹ǡ
Ҷʱıǰ·ߣ׵ˣ֪
ң˹ǵʱ򣬽衰η仯һֵģʹֱ˹ǵ·;Уפھ⾩Լ·̵Ľ죬ûи
ȫǰ˽ʱ䣬Ҷ˳ĵ˹ǡ
ǺҶ֪˿ײڳУٻ˿̱仯һֵݣڳзʩԳ״˿ҪԴΪɣ˳ܵԴֿ֮УʹʩѴڲֿеǧڿ쾧ʯһա
Ȼֿ֮ʱû׼Ž룬ͱݱ¶Σա
ղֿ⣬ҶѸ˳Ϻصʯţʩںصʯϣ˷֮Ȼ󲻻ŲæֿĽʿ˵λֵܣв̫ƽһҪȷֿⰲȫԸҪ֮󣬶ν˹ǵĽʿǵľְأ˿˷֮£ἰ
װģ˵һλʿĻ֮ͥŲҡڵڼͬ£뿪˳
ļеĴһ£׼ݵλ̫͵ҪȥļУ弶УֻǳеĴת
˿Ҷݣµİ˴֮һ˹УλǽڳĴڡ
ˣʱû˵ػ˹ǽʿӭİ͵˴󴦣Ŀ뿪
ˣҪ֪˿̹ߵˣǾ˹ǲֿУ߶Ǵ쾧ʯԴӣҪѪ


ʮ Ѫ
Ҷ󣬸һĿѩɽʱ˹ǳףһȺ죬ҶӰ֮󣬶԰Ĳ²֮ԣеɡ
ǣ׾ͼææ뿪⾩ǣֱӸϻ˹ǡ
״½ʿе֪ڶǰµһɽ˹ǣȥһ˲ֿ⣬ʱʶ
һˣҴҸֿ⣬ǿʩƿֿķ֮˲ֿţȴտҲһ쾧ʯƬû¡
ʱסˣ˺һᣬǡۡһһѪ
ȥ⾩ǽɱȴ˿ӣ˹ǲֿԴ׳һְ̧ǵһ˿ѪĨȥȻ°˸ɽ˵˹ǵľӢȥһϢ֪ͨļһ׶ҪʬΡ
ǣˡ˸ɽ֮󣬴Ҵ뿪ִȥˡ
˸ɽ뿪һزֿĽ죬ɫѿĸ˹˵ˣǧ쾧ʯǳռ䣬޷װ¡˵Ǽһֻһ񼶵ȻѲֿ쾧ʯߡˣΪû˹ǲֿԴļһˡ
Ҳʶ⣬æȥɣ±֪ôЩͷĻӻ֣ȻҴҷسдһţһţܲ弶ǣ˹ٵľԼ֮£ϸǳ˻㱨

ѩɽڱļпɭǣҹļа˹ǣҹħļп˳ǣؽ紦һƬһļУռҪһƬѩǵȺɽش
ಣ
һӰһ㣬գһƬϿӹڽѩɽϿڴһɽϣ
ˣǳ׵˲ڳУϴ˹ǲֿ⣬ӵ˴쾧ʯҶ衣
ңڸѩɽ;УȥļУ˴߽׵ƾƷ컯װĲϡ
д쾧ʯֵҶ裬ֱӹ׵ֻϧԴʵ̫ϡ٣ﶼûеҶеЩʧ
ڸ߽׵ʱܹװĲϣֻǲܹˮ
ҪȻҶ˶еơ
ǰϿȣѩɽˡȻѩɽУûйսΣգɱǿıҲ٣бֻҪǿıִڡңѶԸĲЩѩɽ֮ˡѾԶ˳У⵽ĳһǳеΣѾȥʱһεĵطʩ򣬺͸ϵȻأ񼶵ʱˡ
ɽͣƬ̣ͷų̽ɨһܻԶԶһӶ֮˵ӰϿڣûԥϿڡ
Ͽڴͷų̽Ȼ޷̽ɣԵĶͣһ𣬲֪жߵʯڣжɵϿȣж
ܹԼһҪ֮أ·ٵӣס˰ڣȡΡ
ߣǲ񰡣Ŀ̽ӷΧеһ֮ˣλӹ°̾һûʹ˶һԾ룬Ͽ֮Уǰ·
ܿ죬Ҷϵ˵һҪ֮أʮ񼶺ھĴߣǲʯ֮гסҶȥ·
ֻǣҶûиǿ˵Ļᣬֱӳ֣ͷųһƬɢﵹùĴߣռ䡱
һ㣬ɱʮռƣͼٹߵļһҶͷų̽ԶԶһ˵ӰСĽͽУϿ·
һˣΪʲôͽУʩչֱ֮Ӽӿٶȸ·أѵʩУķ󣬻ΪʹãӵĶô
Ҷ̽һŮӹ΢΢һüͷûȺˣԹ˶ǰɱ
ԼĪһӵʱȥҶӰһŮ̽ӷΧ˷׷׶סΣͷų̽ڿҶ裬ɨȥ
ǼҶֻһھΪʱһ˵ϣֳɻı飬ɻһ·ϣʮദǱֻȺսǿᣬûг֡ھļһôɵĴʮأ
ҹһѩɽˣߣ϶ʹصΪֶΣԼʵΪһ˳ϿȣѩɽĿԽϴ󡣡
ѩɫװȹŮӣ֮̽ҶͣƬ̣ȻҶ迿ӰԵһǳɫװȹŮӣ˵»λӣһͬǰ
õģ¡а»ŮӣĻӦһһԵŮӻ֣ȻǣԾ𣬸ϵҶ·λãؾ·;УңҶ迿Ӱֱ˵ҶӦܹʱſҶ˵ǼС㣬ӼǵӪ
һˣΪ͵ĶҸߣҼ룬ǵĺôҶ¾ú棬ûж룬ʹڻӦ
·;УٵӣԽԽ࣬ʵҲԽԽǿѩɽʱ򣬵õϢ˵ѩɽڣǳѩɽдٵӶסٲƽɫ޶ǵǰӣһ·ͼǰѩɽ˼Ӫͬǰӡ»˵
ô˵ǸǼСߵĺЩˣ·;Լˣ
ûС»ҡҡͷ˵ǶԱ
ǼС㣬ˣֻһ
ǡ»һüͷĬƬ̣˵һЩߣ˵ΪϵͣһһŮӣΪ飬ѩɽͷΪһˣ˺ûдӦǵ룬Թȥ
ͽǰУֻǹẒ̇ĿԼˣǵӪ
ǵģӡ
šҶƬ̣ͷ˵ǼСϣҴӦǵ룬ʱǵӪ
»Ҷ轻̸֮ʱϸĹ۲һһϣһֱ˵Цݣ»ЩսǿߣΪͬʱҶϣҲû¶һ˿ĺ֮⣬ӶȷӦǵ룬ͬеˣȷǼ
Ҷ氡»ˣɫװȹŮӸǰԶĿɨȻüĿŮӣ΢΢ͷ˵Ҹʱ䣬Ļһ·ǰмɣԸ⣬Ҳǿ
ҶûҽܣҲûƯŮӣʲôҲ⡣
ҪǼǳķϣҶֱͣӴԷӹȥˡ
ţСŮӣҶǳţ֪ôģоȻδıˣθУҲûдҶҽܡ


ʮ ɶһȺ
Ůӣħħʮ˴֮һѪʮŹӰࡣ
ҪǴٵǣ֪ӰݣȻݣɵһѡ֣Ͳ飬ڳµ֮󣬻ɱڡ
ҲӰˣ֮ʱױ¶ݵԭ֮һ
ҶӣʵһˣϿ֮дУЩǱصӣ˶ڣҸ·һ㺦¼ɵ֮⣬ʵǿߣǰСӣû¶棬ǡ
һʱ䣬ת۹ȥ
ԶϿȵľͷһڶ½Ͽȳڴڿ·ƣعߵӣ̽ӷΧС
ˣҶæŻǰٶȣͷӰ˵˵ûǳڴȻȡƺֻҪͳ㹻쾧ʯǶС
Ǯ·ȨӰʵ˿̣ҲǼİԼ֮̽˹ȥȻ֣ûдϿͨѩɽĳڣ°е˳ԾҵĲ²⣬ȻûдΪһҪߡ
ˣûк³˵ӣжҾɱ٣顣Ǯ·ȨӣûгҶЦӦ
ӰļӣͶӰӦҶģǰи·͸еЩֲҶԡ
˿Ҷ˵˴󻰣еĲԽԡ
ҶĻ֮ӰλӵϣֲмĮЦ⣬Ǹ֪ļһʹţɣ·ӣǵҪᴵţƤļһʲô͡
ҶĿ⣬ֻɨһˣͿǵ˼ᣬԹӰ̸ཻϿȾͷѩɽڸȥ
ԼĪǰ·һӣλסϿȳڵӰӰƺһӸˣרΪӰలȫ˵̽ӷΧ
ۼǧƵڡھӣʮ񼶳ھ֮˵£ֳʮСӣֱפϿȳڴһƬѩԭ֮ϣвɵһӣƺѾļеߣһڴߣǡȻûϵסѩɽڵӣʵ֮ǿ
֮̽ѩԭӪɨĬ˹Ļӳæ֮Ӱ˵£ӵʵ̫ǿӲ϶ҪԴ˵󻰵ļһףпǸǻľҲпҪŵùС˿ǵȵȣߡ
ţҲãһﲻףΪİȫ룬ǻǲҪ³çǰˡһ׽Ļӳͷ֮˵
ûǸ˵Ҫҵİȫִģڴǵ»ȥ
ӰȻҲǸеЩģѡҶ衣
ΪֱǰҶ裬ȻǣΪֵȴܹоóǰˣһ̰СµĿ֮ͽ
ӳӰ˵ĻȻǸеǳƣҲӰĹִеǻѡĬĬܣֻ໥εĿһ֮ҡҡͷٸȥ
ϿȳڣԽԽеĽŸоҲԽԽǿңЩԵǧѪĽٷʱв˳˵ͷǵͷ죬ȻӲͷƤӰңҲǿѹסеĵ֮⣬ӲͷƤǰ塣
һȺУҶɣûһѹʱ¹ǰǽǧˣȻе¡
ڣһڻֲ̿ˣҶĴ£ϵϿȵĳڴûüסΣϰӣ˹סǵȥ·
Ϊ׵һü۵СͷĿĿӰϣɨɨȥһᣬȻҶˣŭȵƬҵֵܵأӴ˵ؾˣýɰ쾧ʯܹȥŮԷſҲø·ѣֵֻ棬ֱܹͨٺ١
˵СͷĿ°ͣϸֳаЦݣ˫ۣӰİ»Ůϣɨɨȥ
мСӵĳԱﾭÿֻһ쾧ʯΪûҪɰ쾧ʯأҶʵ
иĵĹأǾŮˣŶӦ˵ƯŮ˸СӳԱûŮ˵СӳԱҪ࣬彻٣ÿֵǷСеŮǸȤСͷĿЦ
Ŷԭô¡ҶЦЦͷӰ࣬˵ǽ·ͨأǴɱȥ
أӰʵ
͸˵ˣ·ҵļһк³˿ȻǮ쵰
ǺãҸһ·ɱȥ
ô»أƺѾӵƣ˵
ù㵨С
ţã֪ôˡ
Ӱཻϣ׽Ĭ˹ӳʲôɫԹ˿СͷĿ˵Ǻļ۸̫ߣǸָôأ
˵˵ܹŮ˸ǣͿԷС
˵¼أ
̫࣬ʮŮֻҿȫ²С
˶ȥǲǸ÷أ
ҶĻһ䣬ü۵СͷĿʱʶҶˣŭĽµСˣǰɣ
ԭ㲻ҶЦЦһӣһѸٸɢֱӰǵס·;ӣС
ӹӣڵأʧȥս
Ҷ裬ҲǷǳϣʹʩչ֮жڵصļһռ䡱
ĶȻһڡھˣֻǺһ¶ʧȥսӰʱסˡ
öɱˣǲŲѪ⡣ȻᣬҰӸɵ֮ٶ뿪١ҶЦŻӦһηӶǾڴһӪȥ
Ӫеӣס˳ڵͬ飬գ۵˲䣬ͱɱʬǶû£˿̼Ҷ˶׷˵æˣ߽£ϮϮ
ģӪпͷĿôһͳӪʣǻҵ˺ʵ
ֻһˣΪߣĶȴɱǿᣬǸ޷ֿһųӪʵͷĿһȻתΣӪ֮ɳȥ
һں֮ڣ˾ľӣûа취ȽϡҶԼûз·ŵò֪룬ֱһЦ
ѡ˳֣ȻܵĻᣬּĳ˶صİϵ̼ͰӪأС
밵ϵĻᶼûУͱͬʱǰϵ֮ϯ£ɽҶġռ䡱С
СˣҶһӶгնҶ衣


ʮ 
ߣϰļһҲǰҶһ߶װӳ̽ȡǹֱӹϵںǹ֮УȻǹǴļһʹ̹ȥ

һͷеĳֱӱҶǹŲʾ⣬ֶ棬˱ѩ֮С
ͷ壬ͬҲûܹܿǿϵںĺֱӱõɶ䵽˰ɿѩ֮Уˡ顱һ죬ҲǱ壬ӲҳһĿӡ
ۣͷһѪڷڵѪҺŻָƽɫȴǱ÷ǳѿͷģֻӣֳ
Ȼɲǣһϯ̼Ͱ壬С
ԭ˵ֿסϮ
붾֮к󣬶ʱоԼڷʧ
ҡͷҪ˵ķϻûü˵꣬Ѿֻһȵʬ壬˱֮С
񼶳ھ֮ˣȻ˲һҪҵĶɱٴһЩֻھ֮ˣҪɱɡҶ΢΢һüͷδǱ֮ӹʬߣȻֱһӪضȥ
㣬һʩչʩչȺɱֶΣݻӪأӪеӣѾ˵ӣæҶ軹ûиϹȥԸ֮ǰɢӴܡ
Ӫеף棬λ£ӴܣʮʱսǿһЩСͷĿߣֻʣΪϵͣΪ£ŵ˵ļһ̱ڵأʱʧȥһսֱʩչ֮Ǳжȥ
ӴܣҶû׷ϣֻͣʮɸ߿գӴܵˣһΣһǴ˵ϢѾҲ׽һˣκһŻ֮УҶҪͷأ
ﻹ㣬֮󣬵̽ҶԶٰ֮ӴܵλټϱС
˿ҶĻ֮󣬲֪ôģоȻһ˿⣬ȻʱպҲðյĴٹˡ
λӣֻ֮ʣ˿յӪأһ鱻ѪȾ˵ѩء
ҶĿ⣬ɨһܣľӣڶʱڣӦòپڸɴٵĹˣŻתЦӰ˵ѾɢһҪȸˡ
ҶӰ˵꣬ûиǻػĻᣬʹӶ˲Ӱ˵ʧ
Ӱ˲ҶѾ뿪æͷų̽Ѱ֮ʱȴѾ֣ҶӰ
۹⣬һ۾Ϳλ˧ĹӣһˡĶȻ˳뻯ĵز񼶳ھˣ޷ֿǾ綾Ϯð죬ӰŮ»һȵ˵
ⶾֻǻóɱ˾Ӱ˵ġ
㿴λӣﵽʲôΪأ
ȴܹоսһھǿߣ֪Ҫֲٱ
ô»ȵ˵
£ҲҪ̫߿ˣҿͶȴ˵ʵս¡׽д˿̣ȻǶҶ趾еǳɵΪҶʵսܹǿǡ
ֻǴ˿̣˵Ҷ費ֻӰ࣬˵Ҷս˳һӰƨϣܹﵽֺĿġ
ߣôû˵սءӰ౾Ӳ࣬˿׽ĻиǸеˬһûˣԹ˶ֱҪȥĿĵء

ҶӰ˷ֿ֮һ·ֱҹʱ֣һɽĺ棬ҵһΪƽ̹ĵطȻʹʩóһ磬ѷԲɿռ䣬С
ûаڣֱϥ£ʩѸϵ򣬺֮Уֱĳﵽ۷ļ״̬ſʼ񼶡
񼶵Ḷ́ʵǰ֮еĸϵͨںϣʹ۳﷨Ȼ۳﷨ͷųǿˢϴ壬ʹ˵Ǳܣĳٴμǿ
ҶΪȻûдﵽ񼶣еȴǲ١
һЩ﷨򣬶һ˴﷨ľĵᣬӶʹصѶȣ󽵵͡
ʮʧܵĳԣ̽׶״̬еİʱ֮󣬳ɹ۳˵һϵ﷨
ϵ﷨۳ɹɲǣҶֻоһǿĻϵǻϵ﷨֮ӿӿѪϸ֮УͣĳˢѪϸ֮ǰ޷һ˿˿ϸ΢ʣų塣
ϵ﷨֮ںпӵʱҶоֳˢʹ࣬Լӽռ䡱ʱоʹ࣬Ҫǿ
ҧأѵڶϵ﷨۳ɹ֮ʱƺоԼ˿̵壬ѾӦǿĻϵ﷨֮ƵģӶʹоܵ˺Ѱʹоǰһ̣֪˶ٱ
۳Ļϵ﷨ԽԽ࣬ҶоԼоʹ࣬½ֱһϵ﷨۳ɹȫоʹڡ
ûвѪܴ֮ʹ࣬˵ѾӦ˻ϵ﷨ʣΣӶʹ壬ӵڻϵ﷨֮
ֱлϵںϣϵ﷨Ҷſʼµ﷨֮
˻ϵ﷨ںϳɹľ飬ںµķ֮Ҳᳵ·ֻһ﷨֮ٴγһβͬʹоֱͬѪ֮Ӧµ﷨֮ʣܵʹоʧ
ʱ䣬ôȥ
ҶҲԸسɹڵиϵ֮ںϳɱǿĸϵ﷨֮
ҲζţҶҲǳɹ񼶵żΪﵽ񼶳ھ硣
ΪҲζţӵֱƾƷ컯
ǣ㹻ϵ£ûȥ鿴Լ˿̵սǿᵽʲôزǾʹ˽롰ռ䡱УѴ߼۵ӽռ䡱Уᴿʹ仯ֱܹʩϵľȻŵװժȡӽռ䡱С
װǿ֮Ĵ£ֱܹոֲϾ״̬ʱҶַ֮۳һطģװ֮УȻٿصװƯڡռ䡱еĲϾ
װḶ́Ҷں﷨Ḷ́Ҫ֣ҺʱҲϳ
һװƺȥʮһʮһҹ๦


ʮ 
װɣװе飬Ȼֻ񼶵ˮ׼ȱľǸϵ֮װ֮Уĵȼ磬ܹʹոƳɹľƷ컯װӳǿ
֮ǰռĴ򣬴֮ʱõˣʹѾʣ²˼Ҳװеȼ
ǣʱװȼ飬һ߲ܣŰѡɶǹõıУµĲϣһʹƷʣҲ˾Ʒ컯ˮ׼
У鶼ǿ취ץ֣ӡ֮Уеɱȥˡ
УҶ̽ӲֿɨƷȨȡԻ֮СͣƬ̣Ĺ۲һƷռַʱҲⲻ׼䣬
ҶĿ⣬ڡѪȨȡͣʩϸϸϸоһȻûܹȫաѪȨȡ֮ȴҵоħʥƱַŵľֻҪٸ㹻ʱоһܹ¸ƳһơѪȨȡѪС
ĿӡѪȨȡ뿪Ȼ鿴һ²ֿи߽׵ܹ㹻ĲϾûжԥʹ˰Ѵ߼۵ӽռ䡱УƳɾĲϾȻͨʩ۳ҽʥἰǿѪ֮ĲϣŰ۳ӵԵĲϣ֮С
ֲѪ֮еḶ́ǳ˳ԼһƵḶ́Ҷ˵Ǽʹ
ԼĪֹ˰֮ãǴ󹦸ɡ
ڴ˿̵ϥˡռ䡱У֮УɳʣѾһգʧΡ
Ѫ֮볣ˣûʲô
һתÿһ缡գ۵˲䣬ųʯ貹â
˵ĸо˿壬Ѫ֮ȫɴֵıʯѻɡ
Ϊˣװ壬ѾɣǾպĿǰװ⣬ͲɼȻȥһĿĵزɼѪݽ񣬰Լеݵλȥò˻õĴϢȨ˵
һ˼ҶȻռ䡱ԡռ䡱Ӱռ䡱ռ䡱ĸռУȱӵнǱ
ڣΪ񼶣ӵ
ǿԼµʱĲϣϢϢء
Ƭ̣Ҷٴʶѡҽʥϼ¼һЩ֪ʶҳһϸϸоȻʹաҽʥϼ¼ΪҪϣϣ塣
ĳԣʧܶա
ҹиŬķ˴߼۵۳һϵ塣
ϵ۳ͣҶ边ȻĲϵ֮Уƺ̺һ˿ϵͳߵϢƵģȻԴˣеǳ𾪣ûж룬ʹ˰ϵ롰ռ䡱Уʹ롰ռ䡱Ϊһ塣
ϵ֮ͳ룬Ҷʱռ䡱ܣҲǴ¶ʱϲ⡮ҽʥеƪԭ¼Ǵֻϧ⡮ҽʥм¼ĺЩ֪ʶݣҸҲ޷պΪٴӦܹö͸ɡ
Ҷ롰ռ䡱ӴѹȣԳһ¡ռ䡱еѹ֮ǿᵽʲô̶ȡ
һԣȻĲռ䡱ʩӸǿѹȣ޷ܣֱоȾƷ񼶰ǿ壬һ˿˿ѺֹۣͣԼʩѹ
ռ䡯ѹ֮Ȼǿᣬ⻹ֻһҪǰϵںϣͷųԸˣҪڣھ֮ˣ
ꡰռ䡱ѹ֮ҶĵͷȻʩ˷ϵϵϵˮϵϵ壬ֱǵӦռ֮С
ôһŬҶȻ֣ԭڵġռ䡱ռ䡱Ȼϵ룬ȴ漣Чʹ壬ֱ˻ˮڣӶʹˮȻǶ˶Աϵӵͳܵ
աҽʥϵ۳壬ȻӵжԸϵͳЧܣɴ˿֪⡮ҽʥߣʵ϶ǳԽ˸ϵͳߵ˵ϵͳߵΪǴﵽ˹񼶵ĿֲѵҽʥߣǴ񣿡
һͷԺһӶڤڤ֮УƺйӿʶУʹϣˣµʶ
飡
Ҷڽ񼶣޾ô֮ʱԶȻһ죬ŤͷȥȻʩ۳ķ֮ǿкãһ˿˿ϸܵѺۡ
飡
һ֮ԭϸѺ۵ķ磬ʹ˱һɿ񱩵İϵк£ϯ
񼶵ҪǱУҪǣܹͷųѹ֮ˣΪ˵Ҳﵽ񼶡ҸոսҪֽ֣úĥĥһʹҶԼս˽⣬һĳ֣øĥĻᡣ
Ҷ軺̧ͷϵµķȥɢһ۵ˣ΢΢üͷ°е˳ԾᣬΪ㾳磬ɴ˿֪ˣҲĳһ
ֵˣԼͷųİϵ·ѩ֮صˣвȻɢһӰ޺۵޷˺ƣϲɸֳһĨľ֮⡣
ʲôˣΪʲôҪﲼ÷磿˴һҶ裬ȻĮʵ
ƺ޹ء˻֮УԵζҶҲǲмӦ
ߣﲼ÷磬赲ҵǰ·ߣ㾹Ȼ޹أһ֪ļһ
һֻӶͷųϵ۳һɫƣץҶ衣
ɫ֣ϵϯ£ֻѷԲɿռ䣬
ϯ֮бɽ壬ƽأϸСм档
СҲԸңЦҶЦһװüӳ֣ʹӭжϣεֱӻȭץµĺɫƣȥ
飡
ֻһȭ̺˼ǿɱĺɫƣʹ˱ϵƮɢӿܿռ䡣
κһ˿ܹܹյİϵҶȻŹɢİϵ
ɢ֮ʱͷų֮ɢİϵһգŷɳֱӻȭҲƵļһȥ


ʮ 
ţȻ֮ǿͷųɱ񼶳ھ֮˵һܹ֮ɻ⣬⣬Ⱑû뵽Ƨ֮أȻս˾˵ˡ
ۼҶɻǿһ΢΢һüͷһ˿ȵ֮ɫΪѸƽҶ裬һս
ҶӰԽԽĮЦЦֱҶ輴ľ跶ΧѸٶ֣ƣ̼ĳǧӰһɱ֮Ҷ衣
ķɱ֮󣬾ȻԸң㵱Ϊûʸһսô
Ҷһ߶񾵡ǿԼĹ۲Ӱɱ֮ƽ㣬ȻֱӳУʹ˻ȭٶȣһƬȭӰ׼ޱȵĺƽ֮ϡ
顭
һƬ֮УӰɱֱ֮ӱӰڿմҶӹǿӰΡ
ֱʱʶԼǵ͹ǰ˵ʵϸֳһĨ֮ɫ
Ҷȭؿڴʱæʩۺɫףס壬ȻȡһѾƷ컯ս׼Ҷȭͷ¡

ȭͷսײһһ֮˵ɱҶ裬Ҳܹȭͷϵ
ǣȴһ
Ϊʵûϵǰ㷢ֻǱһ
˵ĸо˿һͺսƷӲȣ޼ıǰ㡣
ʱ˵񣬱ˣô£Ϊʲôȭͷ˼أѵ֮ͨܵʹ壬Ѿﵽ˿ȾƷ컯ˮƽô
˻Ҷǿȣﵽ˾Ʒ컯ˮ׼һ˿̰ʱԺѿڰзģһҪҶѾյŪ֡
ֻûдٳ֣ǰʩҶϢȻĮЦЦһ˸֮䣬Զɶݶȥ
һǽƻ˿̼ҪԿѡ롣
ҶҲûϵȻֵļһʱѡ˱ܣʶˣȻһƻļһãԼѾߡ
뿪֮Ҷȥķͬ·ûаԥʹ˷ɱȥѰ뿪֮ʱµһ˿ۼ׷Ѱȥ
ʱʱ䣬ת۹ȥ
ҶҧڿзУµĺۼ׷ϣһƬһ޼ѩɽϷԼǰ֮Уײ֮ûԥǷλӶȥ
ಣ
ҶΣһ㻮գһɽ֮ϣͷų̽ɨȥ
ʱǴֳޱĽ֮С
ɣȻˡ˿̣ƺ˺һµذΧȦСң˺ͼ֣ûвսֻǹһǼ룬ǿ϶ֻаķˡ
Ҷʹ˴߶硱ηӶֱֳȥ
ʱҶӰս
Ȼ߶װӳϣͷȡɶսȦ֮ңһ̺˾綾ŲʹΧӰ˵ļһ
ɶѾǾƷ컯⼤ɱɱ񼶳ھˡ
ǰΧߣ࣬սȴԶ񼶵ࡣ
ಡ
ֻһƬŲʼӹΧսȦʹ˳һ޴ȱڡ
Ǳеˣһ⣬ɱϵƮɢƮܡ
ϵװҶ裬ȻռϵĻᡣ
ǰһﱻɱ֮ʱҶεɫƯͷų֮ƯŵǰΧϵƷռ䡱
ӳ֣ɱ֮ˣռ䡱ȥ̶ʮʱ䡣
ûܹΧ߷Ӧ֮ʱһɱǿŲʼ⣬ѾӶȻֻöԽҽ֮
ǺȻԮֵļһ˭ϣϣƻ˱µļһɱˡ
ۼȻֵļһڶ̶̶ʮʱͰǰΧӰ£ɾ˹룬ɫʱѿæûжֵĸ֣´Ԯ
֮Ҷսİգ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ԮҶţʹ˲ңڹӰļһ
ಡ
һּӹʮΧӰļһǣʹ˱ɱմȾ˶صѪƬƯ
ȻҶӰӹƯڵѪϵƷȫҶһߡ
Ҷһɱ˾·ӰˣӵһЩٶֻǱء
лԮ֣һлӰӶ߽һļһһ˫ĿҶ裬гм
һͼˣҲΪԼСҶڻӦһСɶһƬ⣬ȻĲٿ£۳ֱִߵļӰֱƽھļһ
ƽˣԼһʶԼζܲаеԾͬʱӶбУն̺˾綾Ųʼ⡣
顭
ײ֮ɱǿļ⣬ȻûֱܹӰ˻ɱǻӶУ˼ļһȴǱǼ̺֮ŵǿɱӲ˰ɡ
֮⣬һʶԼжļǣ׷ȡ˽ⶾ鵤̷ȥȻʩѹӶĶء
Ȼûϵǣǿд߶ⶾ鵤ҩӵʱŷ֣ⶾ鵤ҩֻܹأһѹЧֱܹ
ֱʱ˲֪ǰĶ֣һѶ˸е־ĵزϵı飬ʱʱʧȥҶ轻ֵ
ôˣΪʲô˲֪ڵһֱڹս˶ס֮󣬲ûٷˣͣһĶҶ裬һʱеǳջ
жˣһֹͣѹƣͻΣա˵һ£˶ǵľٶеæ͵
񼶵ѾٶˣǾȻжôܣ˵жˣһΣգ˵ϣдȣţԼĶľʵ
ߣһªŵļһٶָ֣ͨĶءһ̶֮ˣҪɱ
ҶˣЦһηӶ֮ľ룬ȻٴβңһƬ⣬ɱȥ
ಡ
һƬӰӹǱмܵĹУٴαɱǿļ⣬˺˷壬ʹжһЩ


ʮһ ʧܵ
˲һҲҸҶҵ³ֻһҲ⣬ɡ
м֮֮䣬ͿһȻֱӴ߶ռ䡱͡ռ䡱ɢֱӰУٿˮϵں֮ķӡģ˵壬ջϵռͬʱֱϽռ䡱
˼Ҷ˶̵ʱڣµͬյټҲǼɵҶĶͣʹɱȥ
ߣҶҲû׷ϣ˵ˣۼߣǸͣҲǷ׷׶սֳ
λӣգ֮䣬˸Ӱ٣Ӱһ
ԵЩǱ׽Ĭ˹ˣ˿ҶûУԱ޵ݵζ
Ӱ೤һ齣ηӶϵҶǰԶ˫ĿҶ裬΢ЦҽܵҽӰ࣬ħѪˣлӵľ֮
ħ壬ħôҶħĿģһѰҽͨɯѰҸס
˿һӰ˵Լħˣ϶ʱֳһ˿ϲЦݡ
ѵħйڣҶƺǳȣæʵ
ûУҪһ£ȥħһˡܹ㣬찵йⰲţһЩԩ·
ħʮ˴֪Ҫȥħһ
Ӱôһʣһʱ֪δ𸴣Ϊ˿̣ȷǲ֪ȥħһ
ȻӲԸ˵ҲǿˡҪҿԵ򵼣ȥѪȻȥȥĵط
Ҫ飬ʲôܣֻǲ֪ô˵𡣡
Ŷԭô¡ӰЦЦȻʵ֪ôƺأ
Ҷ衣ҶûԼ
һ˵Ҷ衱֣ӰྐྵȻסˣĿɨһۣȻ֮Ҷ˵硢ħУ㲻ʹˡ
ΪʲôҶɻüͷ
ǸҶĻôڵ㣬ħħͨҪ
ѵѾ֪뿪磿
ڶǰħʮ˴̽ӣʹռһЩйصϢƶϣӶȷѾħ硣
ͨңΪҴݻǰеô
Ҳ֪
ţллѡҶ賤һȻ˵ԺҾҶ𡣡
лӵΡӰЦЦȻ˻ӻ֣ǹ֮˵λҶӣǵľˣϿл
ҶӺã
лӾ֮

ӰΪ׽Ĭ˹ӵĶӳ޼Ӱͬʱ˷硢ˮϵսǣҪһ
˿̣ӰٻҲæ˹Ҷл
˵ĵлҶЦӦһ֮ӰʵѩɽֻΪ𣿡
ǰЩʱգոս񼶣ǴûκΣյĵطûаôž뿪ħأѩɽ룬Ȼ֮顣Ҫ֣ǿѾ⡣
ûиͼԸǵʵ𣿡
й¶ΣաˣһֱǶûκй¶ǵݡΨһ֪ħ˵ˡ
Ҿãֱй¶ݣЩҪͨǣħ˸ùϵ϶֣ԸͼˡһǾͲκΣˡ
˱ôʹﲻЧˡ
š⵹ҲǣеĻ䣬Ǿ꣬ҵסҶͷ˵Ǵȥģ
ѩɽ飬˵ѾﵽЧǴظ뿪ѩɽ
ôҪ뿪𣿡
Ҳ뿪ҵһͬ飬˲⣬ȥǵ˽
ţ⵹Ǹ⡣ҶƬ̣˵һе飬øϽȥһȥһطɼһЩҩǼȻѾ뿪Ǿ͸Ͻ뿪ΣصѩɽɣҲͲǵʱˡ
㲻Ҫȥħ𣿡
ǵģм账顣
ŶӰͷͷŮ׽Ĭ˹˵ӼǲҪٸˣȥɡҷ֮һǽ͡
С㡭ӰĻ˶ʱסˣһʱ֪˵Щʲô
ȻӰİΣȴΪ˿̣ӰҪһսǲֲ֪ٵˣһǰΣյĵطǲֹҲҶԡ
ö˵ˣǸϽȥɡһΣӰ౾ʹһ˳ģֻ͸¶һĸף£׽Ĭ˹˺»档
Ӱ׽Ĭ˹˸棬ð»Ůͼս밡»Ů͸档
˿̣ΪҶôͬУӦòΣգžӣϽ뿪ħѪ
»ˣӰԸ񣬷ǳ˽⣬ټǴ˿ѾǳԼһ˸棬ֻǳΪۣﲻæ
׽Ĭ˹ˣһΧĹУҪΪӰȣֻѾΧ֮ɱ
ɴˣжǳӰҪǱĺȡ
ǣӰĻ֮˶Ĭˣ˺һᣬŹӰȻ뿪
ӰǰѩɽðգҶûΪǳţӰȫ
ңӰôħݵλ͵պħѰˣӷһЩ
ˣûоܾӰĸ档

Ҷ£ųԿˣǰڤܲ˹ǳ֮ӣ꣬ڤ峤۰ӡ
Դ֪Ҷ̶̳ȣƷ컯֮жҶ֮Ǵߣ޲ᵽ֡
Уοˡ
ǣҶħֻ֮ǸϵΪǳȫĵطΣȻ緽ʽڤܹݣõǿߣ˽ϢǽӵϢĸ֣ڶʱڣѩɽһ֮
ʮʱ䣬ת۹ȥ
ϵϵ˹ǣЧ׵ʮ֣һºˣ°˴֣һǧʿҴҸѩɽ档
º˸æǰ˵º壬ܹңҸеǳˡһΣܹһҪģôĴˣմ˹ǴȨ֮󣬶Բĺô
ºȻΪպ˹ǴȨ˿̣û˵ʲôֻǾãܹһѣպڳǰ˵˵仰ôõõĻ϶࣬õĽͣҲࡣ
ˣĻºֻЦЦԡ


ʮ ůĵľٶ
º֮󣬾ƶӦΣķȻºͰԼ½ʿɳȥѩɽ֮УѰҶ衢Ӱ˵١
˿̣ҶӰˣѾϵѩɽдˮϵڵһƬɽ֮С
ǰһʱ䣬·;֣սֻܹڡھ֮˿⡣һƬѩ֮УսԽҵı֣𽥶𣿡һɽ϶סΣҶָָһֱľ޴壬Ӱʵ
ʵû˿¡ҵĵǣǸ˵ļһԮѩɽѰǵ١Ӱ˵
ˣȷµһ顣Ǽ黫թΪһ˽ʲô鶼ó֣ΪֻǴﵽɱѪͨգʹʵ壬Ӷѻǵ֮£ȷǱӿֲѶԸ

վڱ֮ϣļ䣬ȻǴһ޴ĵȥ
ಣಣ
Ӱӹգߴɽ֮ռҶ赱ͷų̽ʺϱıͱ֮ϣѰӰټ
ʱ䣬ôȥ
죬Ҷ衢ӰˣҲǴ֮ļзռ䣬ҲԸһЩ֮ϣժ
ĲɼҶջ˼ʮҪ񣬻вٵǷȱ
ˣҶ貢ûзΣգƸҪıѩɽڵؽ
Ǽ亱һҩ
ҩüֵ޷Щҩļֵˣ֪ǳ󣬷ǳֵǮ
ҪΪˣ֪ѩɽɽ֮Убߣ̽ߣĿǰѩɽҪٲ֪ٱ
ô˵ѩɽУ󲿷ˣǳѩɽıֻмߡ
磬ɫ
ҶӰ඼֪ҹ١
ڳѩɽļƮѩʹѩɽУϵ£ǳ
ϣӰΪﵽ񼶳ھ磬һͬʱϵˣڲʩչ壬ǿϮ֮ʱо޷Ӧ䡣
Ҷ壬Ѿﵽ˿ȾƷ컯ˮƽ⻷ı仯޲
ǣϵĹ۲죬Ҷ軹ƳһЩߣӰðϺߣӲûἰйصۣҲǷǳж
ɫҶ֪£ἱ½ָǰһɽϵһѾѩڵɽӰ˵ҹͣ·һˣҲеۣǾǱɽϵĶ֮ϢһЪЪţ㿴ô
ôŶУڵңֻǵҪ飬ȻҲôȥħ壬ԴҶĸж֮顣ӰЦЦһ̣ɸֳһ˿֮ɫ
˵ʵɣҲʲôˡԴ̤һ;֪ɱ˶ˡЩɱˣͼ⣬ҪҵˡȻҲһЩΪ˽ֶˡҸôֻ࣬Ҫ㣬Ҳǰ㣬ǸˣǸ£򱧲ƽˡ
ʲôˣҪֻ֪ҵľˡ
ӰĻҶʱˣһʱ֪˵Щʲôá
ಣಣ
ӰڳĬ֮УһߴɽԱӹҶ֪̽ıѩסڵĶǰҶʹʩͷųһϵƮȥ̼ͰǶס˶ߵıѩڻһֱɽڣȻ˵ֳ
붴֮УȻ±ڣ˺ıӰȴǲɽ֮У棬ůࡣ
Ҳ֪Ҷ貢䣬ֻÿϣӾͻᶳ÷Ÿҹ֮ǰѰһߣЪΪɣ붴֮Уʵڹ
һ£ӰҶӡٴμǰˣҪѰҵһ롣
ﶴӰ࿴ҶͳһЩֲϣԴ˵ԭϣڶ룬æµΣһʱеǳů
ϴŵһȹƷ컯ɣ֮ҶһӲϣһŻ⣬Ӱ˵
ǵġӰͷ˵ƷװȹѪһλʦʮʱ䣬ɡʱ֮ʱҲžꡣ
ҪװȹǾƷ컯ӦûǿҲܹɵѩɽһı֮ϮҶƬ̣˵ʱòϵľƷ컯Ʒ𣿡
ֻһûĴӡ
ţټеһЩϣ㹻ˡҶ˼Ƭ̣ɨһԼռжѷŵĲȻ˵ǲõĴӺʹ˿̴ϵƷװȹңҰһ¡
⡭Ӱ㶣һʱ֪Ǻá
Ϊֻôһ壬¾ãʧȥµڵʩ˷磬Լǰ˿壬޲
šİɣҲ±֮ʱ塣Ҷ迴Ӱ˼΢΢һüͷ
Ҷ仰һڣӰøˣǺߵò̧ͷ
˺һᣬӰƺǹ˺ôʩǼƷ컯£۵ãȻȡһشٹشһҶ衣
ллΡҶӰϵıºشȻ󻺻۾ȡƷӽˡռ䡱Уæµ
ֻҪ㹻ĲϣװҶ˵Ǽ׵һ¡
ˣֻæµ˰ʱƷ컯شͱ˲ϾȻҶĲٿ£Ӱ׹װȹ֮Уԡ֮һơ
ңڲϲ֮ʱԼֿнеļ߽׵Ҳȡ˳˹װȹ֮С
ʱȥװȹɣƷƷ컯ˮ׼ΨһȱûкʵУʹڴ߶֮ʱļӳȣ¡
ãҶ軺۾һֱӰЦ˵е߽ƷǷȱһЩ򣬳пգҰһ°ɡ
㡭ʦƺ֪˿̣Ӱ֪Ҷ軹һˮƽǳ߳ʦ
ֻһЩļѡҶǫ˵
ллӰЦЦͷԼİ߽ȡ˳ݵҶǰ
Ҷӹ߽ϸһ飬΢΢һüͷ˵ԡСַܹ֮ѱУƵ޽ӽƷ컯ˮ׼ѾǷǳ˲һˡлᣬһҪݷһλˮƽտǰˡ
ҿ
ʶѽˣ
ǵģʦ𡣡
ŶãǾͶлˡҶЦŰ߽ӽռ䡱Ȼ˵ҪƳıΪרʹõı˼ȥҲ޷ʹãҼӳһ£ҪǿĻҪѪҺС
û⡣Ӱ΢ЦŵͷָΪʳָͷһЩѪҺӡݸҶ衣


ʮ Щ֮
ӰѪҺҶ赱°ѪҺӽռ䡱֮УѾɵıº߽Ѫ֮󣬾ʹȡݵӰǰ
Ҷݵǰ˿ų˿˿ıº߽Ӱ񣬶ʱˣţԼ۾ľʵҲΰɣⱦºͽҵƷ𣿡
ɽУȻܷ磬л֮Щ䣬Ͻѱ´ϰɡҶӰסˣ˫ĿЦЦ͵˵
Ҷ֮ӰʶԼʧ̬ˣæֽӹº߽
ѱ´ϣӰʱֻһ޾ůоӿͷɽ֮кҲ޷͸Ǵϵı£Ȼɢķ֮
ӰĻӶƷʵ߽оԼ̧֮䣬ͷųɱԻһ񼶳ھ¸ǻϲòˡ
𽣣Ӱ໺ߵҶĸǰ촽ϣһڣȻôĿ˵ллΪһС
ôС£ֻǾ֮ͣطϡֻͷϣȫĹ⣬ܹΪһףĲ֮һװɡҶЦӦһȻ˵·ҲЩۣⶴ֮УúЪЪ֮󣬽ʱ¾޶ЪϢʱˡ
ţҲúϢӰЦӦһٴһҶ촽ҶԲԶϥ£Ϣ״̬С

ҹܿȥ
ʱ֣Ӱƶɽڵı˪ȻûƬͣʹ˷ӶɫâԶ
Ӱѩ֮дУɢ̽ÿһɽͱ֮Ѱű
һʱ䣬ת۹ȥӹ֪·ֻ̣ջ⻹Ҷ衢ӰΪﵽ񼶳ھ֮˵ĹͬͶɹ
ɴ˿֪Ҫѩɽããѩ֮УɼǺεȵѡ
ҹĻ٣ҲûЪϢ˼ʹҹѰɼ
ಣಣ
Ӱ˲Ϣ֮䣬ӹգҶ֮̽׽һѾıҪϹȥժȡ̽ӷΧ֮ĳһ졣
Ȼļ̽ӷΧ֮еб壬Ǿҵһ£űǼһı壬һֲѺۣһ޴ıڱĻ֮Ϸ䣬¡¡죬Ҳǲڶ
һ𵴣ҶһҲһʯ壬׹һѷ֮У̼ͱµı
ô£ǰеһĻӰ¶ʱһæʵ
Ӧһսǿı֣⵽ţŭ¡ҶӦһѸɢ̽Զ֮λȥҪһ׷ʲô顣
ֻǣ֮̽ǵķΧȻޣֻǲ׽̽ӷΧĩңԶľͷһɱǿˮϵڳɽ壬ֱӰһƬ֮еһ޴ıݻ٣Ϊƽء
ǿƻֻǱͷų𣿡Ҷ裬̽ĩ˴ʱһֻһɺ⣬ӿͷ͸衣
ߣϿ뿪ǰֵı֣սǿԶԶܹܵķΧıֶϣǳ鷳Ӱະôһ䣬ηӶӰ֣࣬ôһ·Զڷȥ
̼ɳǰٷɱҶ裬ȻǲһɼǿĺӺ
ûиһͷͷ̽̽һۺ󷽵ȻһĨƽǧľ޴󾧹ƣڸ߿շӣץ
һĻҶʱʶ˿϶ħƣ¶סΣ̽ȡƷȨȡ쾧ʯԴעȨ֮УȻӻۿҪץµľ޴󾧹ơ

޴󾧹ƣƷȨȡǿɱӲһԴĴ
Ǿ޴ıƲûоʹɢȥȻԼٶȣȻ¡
һĻҶɫһת֮䣬̽Ӱ࣬ηӶɫ⸲Լٶȣ˳Űɫ⸲ǱϳֵĿϿӷɱ
ھ̺֮ŵʵֲ̫ƷȨȡһʱ˿̣Լٶϡ
ۼеĿͨԽԽС֪һ⵽ǿл˶Ҫ֮УӰɫʱò԰ס
ΣҶȴһƬͷʮ侲Թ˲ٿΣԼٶǶ߶ڷСĳڸȥ
ͬʱʹʩ߶ڡռ䡱е֮ԴԴϵ壬ӿɫ֮УˢԴ˴ﵽǱ߳ϵٶȡ
ಣ
ԼĪʱҶӰ༸صһ壬һѴ˱ƵУǼϵķ϶֮䣬Խ˲嵽ɸ߿ա
ҲʱǱơ顱һĻ˱֮ϣʱһ졣
䣬Ҷļһɱǿǻûüϵķ϶֮Ѹײڶ֮ƣڸ߿յǡ
ҪǱУ˵ɱҲöı֣սȻǿᡣۼǿĳˢҶæӰ࣬ΣһԷӶȥ
κɾ룬ǿѾͣĿռ䣬γһͨ
ͬʱǿһ㣬֮ͨܿռ䡣
ҶӰˣûܹܿͨͷųĳ
š顱촫Ҷ衢Ӱ˵壬ʱͱ÷ɳֱɿ⣬Լʧֹͣˡ
⵽һǿҶǼ̵ÿȾƷ컯壬ҲǳϸܵѺۣ˲ᣬһɹɷڵѪ⣬ܵѪ֮еǿ֮ӣûг壬ʧ
ںЩռ䣬ܵ˲СĲɯĿռ䣬Ҷǳ̬ռеСռ䡱ռ䡱ռ䡱ϵռķűܲ
Ӱ࣬˿ǻԲѣƯһɹɵѪ˿֮ȥ
ûϵѩɽ֮УȻǿֲıִڡҶ賤һηӶӰ࣬һѰԡռ䡱˲עϵ֮󷨵ת
ͬʱµһЩӰʧѪҺ׽ԡռ䡱ʩħУһʧѻָѪҺӰ֮С
ڷֻӰƵһ̣ҶҲǿʹȻ٣ңԶѩɽӶȥ
һ˵ϵľ޴ƣɢĨȥ壬Ҳ˱ɽ֮С
ǱƣҲںľ֮󣬽µıɽ塣
ԶԶȥ⵽һƵλãò׸ı䣬һ޴״⵽𵴣ֵѷ죬һȣ


ʮ ԩҾͷ
ಣ
һɫӰӹգһֱɽ֮ϣסΡ
ˣǻˣûиͣˣһҹҶ衣
ס֮ͷų̽Ѱһ飬˻սǿˮϵڣŷ
Ȼʹʩ˱ɽܴƬռ䣬ϥ£ԡռ䡱ʩԼ
ʱȥϳֵϸѺָۣѪҺǿѪ֮УҲǳͨ裬˺Ѱʹоȫʧ
Ҷ賤һһ³ͷһԼѾȬͷų̽һֱԲѵӰ࣬̽ӡ
һ飬֪ӰѪ֮Ѿȫָ
˿̴ڻԲѣֻǴڵ꣬ȫһΪ֮ܵʱǿĳ𵴵뿪塣
ҿһˡҽʥⲿ飬֪ζԴ˿̵ʩȡҪȻҪʹѹܡ
Ӱ֪ԲѵĲڣʩչѻ̽ѰӰĻλá
šѻɢӰĻ״Ľ߷ΧУȻӰ뿪Ļǣ˿̱һ֮Уڳһ֮ļ尾һϢҲʧ
һĻҶ֪ӰĲ꣬Ѿڤеܻ񣬴˿ʩ
ǣʹԡѻΪý飬ͷŴ󲿷֮˳ѻͨڤռ䣬ǲ֮ͼӰಿһͨþ飬˹
þս޼ǿ
ȻӰΪҲﵽ񼶣ƮȥڤĲ꣬սþ飬Ҫ磬ոսΪþļһﲶ׽Ƿǳ顣
ҪӰĲ꣬սǿþ飬Ļͻᱻ˲ʹʧȥĿܡ
ҵǣ˿̲ӰಿǸʮ޵þ顣
Ӱ״̬еþ飬Ȼһǿ깥֮н٣æֹͣʩӶбУһֵĵâնǳ֮
ǵ֮Ҷ˳šѻͨڤ
ۼþֹͣʩҶûᣬȻıǰ򣬻һ⣬סӰಿ֮УӰһֱ꣬Ȼٶߡ
ϵˣǺȻֵļһҪңǳǱ֮еǱԼн˵꣬һߣþ鵱ŭһε׷˿ڷص
Ҷı壬˿ڤ֮Уɱոսþ飬ѵǺܴ
Ҫ״̬þǷǳΣյһ¡
ˣΪ˱ķҶûþʹԹ˼٣ѽڤջء
ಣ
Ҷǡѻ˺Ƶѷ죬׷þ飬Ȼûаֹ˼ɣֱ˳ԼٶȾۺϵѷ֮дԽҶ˿̱ڿռ䡣
þڤ磬׷ɱԼħѩɽУֻһЦһǲ֪֪ӵджˣܹսʤģȻɵ׷ɱ˹
þһħռ䣬ʱֻԼڵܵ˼ƣ֮һ㣬ˢ¶ʱͺˣ³ç£ִ׷ɱһǲˡ
þ֮󣬻ûüܵĻûпͱҶӳһƣĵ÷飬һǿ֮Ʈͼֳ
ǣҶûиĻᣬɢ֮ʱֱʩչ֮֮ռ䡱̼֮Ưڡռ䡱С
˿̣Ҷ軹ʩչӰʩȵ״̬УûȥѾ֮
ڤӰĲ֮ҶûаԥֱӰ⵽в˵꣬ӰڣȻץ˼֮УʧĲ޲
λѪ֮ѾָӰ࣬۾Լ˿һƬʥԵؿռ֮У¶ʱһģѵѾˣ˿ô
˿ϥǰԶˣҶʱ֪Լû˿ڵĿռ䣬Ӧͨʩ۳һʥ֮Ŀռ䣬жҶ֮⣬Ȼ
Ƭ̣꣬һþнһĻԼشһĻޱԺи֡
£ʹʩһԼѾȬҲ𣬶Ѿȥ
û뵽ܵشЩ£ܹͨʩҴıԵȻ
м˷֮⣬ԼһҸ嶯ȷڵѪҺҲǼϸֳһĨĺ֮ɫ
ллллٴξһӰ˫ĿҶ˺һᣬٿİһ㣬¶һǸӣƺҪҶòֹȫ̻Լļǰ㡣
˺һᣬӰ໺ѸٿҶ裬˫֣§ĲӣȻûаԥͣ㴽Ҷϡ
ӰôһǣҶڵԭʼһɹѪڷڡ
ҲʱҶʩõķռĽ羧ڣ⵽ػҶæʩǸոһһѸӰ֣˫˫뿪ԡռ䡱
飡
˸ոΣһ촫
ҶӰ̧ͷǴ֮ȥȻŲʾ֣Ȼǳһ˿˿ϸܵѺۣһɹֵɫâϸܵѺ֮͸һУŰӡ
Σ˺Ҳóķ羧ڵˣսҶ賤һּͷųһˮϵϯµķоȻӰ˵ܻһսΪ˱ٴܵ˺ҽҽǸո뿪ġԡռ䡯ܣΣٳ
Ҫ㲢սǱɱҲԹ޻ڡӰУ˸żĹâ˵ĸоƺκ˶޷ıд˿̵ľ
ðɣȻѾǴǷʱԼҪСӦҶĵ˵
ţҲҪСġӰ΢Цŵͷ
㣿˵໥ĵĻ֮ʱһЩϤӵϷ˹
ӰࡢҶˣȥȻԳεһˡ
ˣӰɫʱѿ
Ϊ֣һˣʿΪս֮⣬ڵ֮ˣΪߣﵽھ硣


ʮ ǿ
Ӱһˣ˿̴һˣʮذɡ
ĿǰɨӰҧ촽̾һȻҶ˵ļһһδ˰˸ھĸ֣һһھĸػǼûʤ㡣սǿӦܹͻΧȥͳסǣ㴴ͻΧĻᡣ
Ӱ˵գҪȴҶͷųһǿסʹ޷һ˿֮ɫĿҶ裬ʮָӡ
Ϊ֪Ҷʱʩסǲȥ
˵Ǳذܵս֣˵Ϊǣ˵ﵨҶֵˣɱ⣬Ӧò¡㻹ǽҵռݱܣȴΣȥ
ҶĻ˵꣬Ӱ࿪ڣʹʩռ䣬Ȼʩһĸϵװڣװļӳ֮
ĶȻһΣб϶пƾ綾ı죬ҵҪʲôҶ
ҶӰռ䣬굱ĮЦЦȻ˵˵ʵڵģǸŮҿžҪõڰ˫ַϣȻҿͷӦǩ֮ʵūͣһ
ҲöܹƨŵĻɳǰԡҶЦ
ߣһ֪ߵغС쵰һȻλº˵º壬һǳƻϽʩѷԲһƬռ䣬ֹ롣
ţãʩƬռ䡣ºЦӦһʹʩͷųϵɢӿܿռ䣬۳һԸֱɵԲη硣
ºʩѷԲɿռæֵİ˵Ҫ̫ݣҪܹܹͷ֮ޡ
õģӣĥˣֵģ͵ſϷɡһ׵ĽʿЦӦһεʩĳһˮϵ۶ɵʵƣҶ衣
֮ҲǷ׷׶֣һǰֵĽʿ£סҶܵ·ߡ
һЩ񼶵Ľʿûж֣һгǹڳһʱ׼Ԯơ
ߣǴԲѣȻңҵҪʲôͣҵǰ˵˴󻰡
˶֣Ҷʹʩ߶װӳʩչʹķǿȣ״̬Ȼȡǹ֣趯̼仮һƬųŲʾǹӰһɱ󣬺ڷλ
ͬʱμٺˣͣ˸߿յºһξ룬ֹȻ͵Ϯ
ǸûаҶİ˸һۼһƬɻǴȭӰӰǹӰ֮ãɱ˵ɫʱ
Ϊֱʱʶֻܹ֪̽񼶳ھˣǰ򵥣һƴȫȥΧδܹµĺݽɫ
ȫΧҪϢ֮˸³ֳɣηηβºæѵ
º֮æ֣ԴȻͬʩ۳һϹ֮󣬺ҶǹӰ֮
䣡
ǿײһ𣬱һ졣
񱩵ĸϵ໥Ŀֲɱȱ̵ĺˮһ㣬ˢӿܡ
ǳϽİˣʶԼҪǱУ˵ɱ˿϶ɱ⣬·ٺˣǳˢ
ꡢºǰ棬Χ׼λʿ˸ԸҶĸ֣ѸͺˣǴ˿Ҳ뵽Ҫ˱á
ֻǣǵķӦٶȣһЩ
Ƕ˵񼶽ʿֱӱǿĿϯȥ̼ͱ˺ƬЯŵƷҲǾǿĳһǺ󷽵º
һ֮ɱȻ֮ǿ⣬˸еⰡһƬನºϵı飬˼֡
ûкˣ»ĳһƬϵ֮ͰǳĿΡ
˵һߣֹ֣ӦºѾָ˸£ԶԸҶ裬´˷صӭжϣŰҶƽ
ô֪ǰ£֮ôºƽҶЦһֱӰѾ׼ãһ㹻ƷȨȡȡԥֱӻӶɱǿİɫ⣬º

һֲºۼһƬֲİɫɫҲǱþҲǴоУȻɱ˿ֲˣŪõˣʱԻָ
ʶǰºæֹסǰĲ˵ͬʱʩչİɫ⡣
һ̣ºɫ徧⣬ǰɫһ壬ʹ˱壬Ҳգ۵˲䣬ͱǳˢİɫɣС
º󷽵ǰһӦĻᶼûУͱɫûȻǰɫ̺֮ŵĿֲɱ̼˺ƬһѪ
ɫ֮еɱȻǿᣬԻɱ񼶳ڡھ֮ˣ񼶺ھˣԼǿ̶ȣԶǰܹ⡣
ɫ֮еºȻǱмȴû֮ǣֻԼһƷ컯װȫǿ㱦۳Ưڰɫ֮С
ɫ֮еҶǿ÷ǳ
ۼºڷɫ⸲æɫ⸲Ӷǹֱʧȥκηֻǿֿ֮壬ɱȥ
ǹº壬ˡ顱һ죬Ȼһǿϵںһǹ֮صĺºϡ
Ǳºػֱڰɫ⸲ɾ룬ǿסֻ֮һѪڣȻһѪѪһ㣬
ţ廹ûб񼶺ھ֮ˣȻڡھ֮ˣҪѶԸöࡣºֻǱˣڶĹ֮£ûбҶ赱ʶҪֶΣɱºʵ
ǣһ̣ºζסɲǣȻºͬʱֱʩչʽ١ˮʽ١ʽ١ɱУϵͳӰȻںϣһ޴̣һ֮ɫºѹȥ
̷ӵٶȣԶԶºӦٶȡ
ʶ˳ɣɫ⸲ʱѾѹȥصһϡ
ʱԭޱȵѪֱ֮ӱҳѪ̺֮ŵҲǱǿĹ֮ӲĨɱ롣


ʮ ԶϺ·
ۼº壬ҳҶæɳȥֱͷ֮ڼҪºռ䡱
ºѪ֮롰ռ䡱֮Ĳٴ裬һɢûѪϸڶʱھͱһžķϵ
ڵѪϸڼ̺ŵֿ֮ϮĽȡ
ߣѾֻʣˣȻƴֿΪǿֿܹӳô
ռ䡱еЩҶæ߶ռ䡱Ӱռ䡱ռ䡱ϵռ䣬ˡռ䡱֮Уʹˡռ䡱Уֻʣ˰ºܵѹ˲
ô£Сӵô˱̬أʧ㣬ⶼûȵӵŵ˴ùڶѹ£ֻʣ˰º˿Ƿǳڡ
ֱԼʶһ˿˿ʧѪϸһºħ粻֪жĸ֣ʱеˣвʵ
ǣһ̣ѡЭҶСֵܣԲӴ֮ҲҴˣһɡŶڰڤ弶˹еĲֿ֮УвٱֻҪһҾͰбȫ˫ַϡ
бǣҪʲô̶ʱ䣬ܹƳһںô㻹ǰĵɡҶһµºʹʩӴºǻѪĹȡ
ºĽ֮ԽԽֱһʧռ䡱Уʹ˱ðƯڡռ䡱еķϵҲԽԽࡣ
ӳֻӶƷȨȡºռ䡱УöйѹɱԼʮʱ䡣
ʱ˿̣ƷȨȡͷųİɫ⣬ûȫɢ
ˣɵ㶵Ĵ˰ɫ⸲֮⣬ȴ˱ɫסεº֡
֮ĵȴûߣֻһƬռ䣬ѾºʩǵԺסƬռķ羧ڡ
ֻǣζûϵǣĲº뿪ǳֺие־ĵ֡
ǲҪɱôأȻ£ΪʲôϽأŶǺǡԭΪƬռ䣬Ǹ񼶺ھļһʩˣǵȥ·ȤԽԽȤˡ
Ҷ֮ĿɨһܵʱףǰѾʧȥļһǣֻ޷Ƶºʩõ磬¿һŵò֪ļһЦ
ļһҿǰڤ峤ӣҪǸҶңħ˶Ҫ׷ɱ㵽ĺǡ
ʶʮ⣬Ҫǲ취ϽĻпҪɱ
ǣε£˵ԼݣͼԴҶ裬ʹе˼ɣҶֶԸ
ֻǣȴûϵҶһ޷ļһ˭֡
Ļ֮ҶֻЦЦû˵ֱӷɳӶǹꡣ
ߣֵǣٳ֣Ұɱˣͷһ͡ҶæˣŶͬʱԲԶǰº£
ºɱº£Ȼɵӣֻ֪·һ
һΣŵͣûܹº֮˵ġ
Ļ˲ûҶ跢ٺˣ羧ڿȻʩסڿռĽ羧ڡ
ԸҵһָˣҵҪɱҡҶЦһϵںǹ֮УȻ̳
ಣ
һϵںǹ̼֮۳һųŲʹâľ峤ǹգֱӴš
ۼ̺˿ֲɱľ峤ǹʱˣˣͼ㿪ǹĴɱ
ֻǣûϵǣ˳ǧʱ徹Ȼֱײ˷ƬռĽ羧֮ϡ
ֹס֮ʱ峤ǹ顱һصĺؿڴ
Ѫ֮ķһûмͱǿϵں˺ƣ֮С
̬ļһȻһͬʱϵĿֲΪʲôΪʲôҪ
оʮְԵ㾡ȫ޷ѹƣʱʶǰô۵ˣǸ˸еֲĺݽɫ
أ
壬޷ѹڿŰϵںѪ֮ҲǱǿ˺ѣȻһѪܿռ䡣
ûѱҵǰƺûжʤ㣬꣬ôҲھΪȻ˲һﲻ٣ڵһ˿ѱļûг֡Խܹʹٴηѱ䣬Ϊһ׼Ѷȱ񼶽񼶣ֻҪǧֹ
񼶣񼶣Լ﷨ﵽ״̬֮⣬ʹڵĸϵٴβѱ䣬֮顣
ҶڵѾѱһΣ
Ҫʹɳѱ䣬֮飬ͷųǲ֪Ҫ۵ǿٱ
񼶺ھĸ֣Ϊﵽ񼶣ڵѱˡ
һ£񼶳ھ磬ֻҪڵѱļͷųɱпھ֮
ȫѱ䣬֮񼶳ھ֮ˣ񼶺ھ֮˿
ˣ񼶵˵ȻҪܹ취ʹѱ䣬ΪҪ
Ҷ壬ûиĻᣬʹʩѪϵƷһգֱռ䡱
ɵ֮Ҷķ֣Ум쾧ʯ֮⣬ǧͽǧѪݡ
һУô֮ıѪأ
ܺĵʹҶһĿֱ֮ʩм䣬֮аԼʶ֮С
ļ䣬Ҷ֪еıѪݣԼ˲ɼģѩɽĴѰҶӰټ֮ʱ˲ѩɽɼˡ
ֺޱȵӲûһڣǶϵͳͳɱ⣬ϵвҲǾ֮֡
ڳɼ˿һȻôһݴ񣬲ҪɼѪݶˣ죬Ҷ赱治죬֮ãΪʲôȴҵĸĸףүү֮ܰأ
ĸסүүܰ쵣ԼˣҶʱֻһܵĸо˲ӿͷ


ʮ Ӱһ
Ҷɱ֮󣬺ú󷽲Զ顱һ죬ͷȥȻ󷽷羧ڣºļ£ֻ
羧飬ɳֻӴܡ
̶ʮʱȥºǼºʿѾ룬Ӱ
Ҷɱڡھ֮ˣҪڹĿռ֮£׷ɱһֻˣȴ㡣
Ȼºߣպ鷳˿̵Ҳֻؿһߡ
֮ҶӰ˳
һ뿪ռ䣬ӰܿռֻһƬããѩǵѩûмŰ˵ӰԲԶҶ裬Ҳ϶Ц⣬ûа˵ӣһϲ֮飬˲ӿͷ
ǰһȫɱ𣿡Ƭ̣Ӱʵ
ɱͷĶӵˡҶʵ˵
޷ɱ˱ɱˡ֮أ¶ҵݣȷΣأȥ˳֮УֻҪƣ弶еĳҪֱ档
ӰЦЦ˵ڣбһƬѩ򣬱ǿıִݻ٣޷ٲɼˡҪȥģ
Ǳɱļһǣ㹻ı
ô˵ھͿԻسˣ
šҶЦ˵ΪİȫҲܹٴȥðˡһʲô飬ȥħ壬϶Ϊûչ˺㣬⵽ħ˰ٰѡ
ֻǵȥħ֮󣬻⵽ħ˵ѣŲԸðյôӰ˫ĿҶ裬Сʵ
Ϊʲô֮ΪþСҶЦЦת˻⣬˵߰ɣǸϽ뿪ѩɽһٴǿֲı֣Ǿûлˡ
ţӰͷ

ļ弶еĴֱܹļ弶У·Ҫȳ³еĴ󣬲֪ҪתٴΣ·;õʱҲ١
ħϵӣһ֮ʱħеСУѳȨ
ˣҶӰˣ뿪ѩɽֱ֮ȥ˾ѩɽҹħļп˳ǣȻǳΪתվȥҹħܲ弶з˹ǡ
ڳʱҶݣӰӣڽ֮󣬻衰η仯òǽ֮ǰӰԼõҶ
Ҷ衢ӰˣǷ˹ǵĴ֮߳Ҫԭƻ·ȥļǣȻ̹ɶǡ
룬˸һ󣬾һڷ˹ǵĽʿɱڳһеӭļơ
ʿźüеӭļƣȻһˣͼ׵Ľ죬ڼе֮ϣ󴦡
ƣƺǳģҶĿ⣬˵ɨǵĴڣŤͷӰ࣬Ц˵
ǣûʲô飬ֻ·ᶥǽ̸䣬Ȼ뿪ӰҲεһüͷ
ʱ˺λ½ʿϵӰࡢҶ˸ǰԶ
ȻֻǺĿ˿Ҷ裬ŰĿ⣬ͣӰϣ˵ϲǳ֮ӣ˷ǰǷӭѪƼݳͣ͹⡣
лʢҪûйǰûʲôҪ飬볷£Ҫ˱ĵӰ࿴ϲĮĻӦ
˵ˣҲҪ¹Ƽݳʢ빫͹⡣ϲӰܾȻеЩջ𣬵ӣ˵
ߣûգû¸ҹӰಢ˵ҰôϲִһֻӶͷųһɷ硢ϵںֱ֮Ӱ赲סȥ·ĽʿɣʲôɫԹǰǵĴȥ
ҶҲЦЦѸٸ˹ȥ
ȻҶ衢Ӱ˼봫ʱϲȻˣסٳסǡмǣ˹ǸģҿԷĴ󵨵ĳ֡
ߣǵΪҵӣһܹӦ˵ôϲĻӰһŭ𣬵ͣ½ŲתϲˣĮЦЦȻҶ˵ɱĴ󵨵ɱһкһɳе
ҶЦӦһȡһѽӶһѾƷ񵶣עϵͶأڵ֮Уһâնɱ
ˢˢˢ
һƬ̺ɫâ֣Ѿͼϰٽʿֱӱɱǿĵâ壬Ȼֱӱھ֮ˣҪɱľ綾
Ȼ󣬱һӰε֮Ǳɱ֮ˣռ䡱
ϲˣҶ˺Ǳɱ֮˵ʬǣԼϵƷߣпνǶҪǵİӰɱ֮󣬻ҹħ޾鷳˿ֻӰ඼Ź
ɱɱ⵨Ҷҷ˹˵ļһֵǱ𡣡Ҷ֮ϲŭλʿ´˸ɱ
ϲ´λʿ׷׶֣ӶУ˶Ҷ衣
һȺϣٶҲǰ״ҶĮЦЦûٻӶбУֱͷųӰ޺۵֮ϯ
֮ĽʿĻᶼûУͱӲϽռ䡱
ΧĽʿ񼶣ʿʥ񼶵߷֮
һȺˣǶѻɽҲǲҶɡ
ۼӵҶĽʿֱӱʩչɣʬǶû£ϲˣʱɵˣԼ۾ľʵ֮ˣȫռ䣬ܹѹù𣿡
Ҫ֪ﱻҶڵļһһʱ䶼ûмͱֱֻҪеľվڴ˵صûС
ƺֱ˿̣ϲûжֵĽ죬ףӰţΪʲôֻôһӣͬʱʶҪƷӰӣʿ˺սΧܳΪʵ
ǣк޵ҧгݵϲ񼶵Ľ죬ӻ֣˵ٳԮȥ
˸죬Ӧһ׷׶Ծ𣬸ϵҶͷϿգʩͷųˮ硢ϵʩչ۳һԸǰɿռĵҶ裬ͼסȻǵ֮ϵ֮˺ķս׽
Ҷ壬ǿµĵɱҲδܹ˺ķ
ã£ǲҪ̫¶ԼĵϸΪá
ǣڵ֮ʣҶԥʩչͷų֮˲ԽȻĲٿ£˹ɣֱʩٿصĽ졣
һ̣ڳ·˵֮Ҷøʲôҽֵˣȴø߿дһҽ֮


ʮ һʤ
ҽ֮£ҶĵʹɢϵƮܿռ䡣
ԭΪ֣ܹҶ׽İ˸죬ʧȥһһӸ߿صˤ䵽˵ϣһ㣬һһɹѪǵĿУӿ
ˣ˸񼶵Ľ죬ôɱħ˿ֲɱô
ۼ˳֣ûܹƷһӣʹɱﵣɸɵڳˣж־壬ţԼ۾ľʵ
ҶҪսҪϵ﷨򣬴˿а㣬ͻţûɾܾ
ڰ˵壬䵽ϵɲǣʩһϵ֮ɳ˸Ѿ˰׳յļһռ䡱
Ҫ𣿡Ҷյ֮󣬿һϲĮЦ
ȻЩ£ûܹȵ㣬ѪˣҲҪϲݷ϶䣬仰Ҷ衣
ϲ֮ʱҶ΢΢һüͷӰѯʵɱ𣿡
һɡӰ֪Ͼҹħܲҹħ˹ϽĳУɱҹħ峤ӣҲǲס
ţ֪˼ˡҶӦһ˱Уʹ˻ȭӭϲ
飡
ȭһɿ񱩵ı֮ײ֮Ϊģܡ
Ҷ衢ϲˣҲǱǱ֮õɶԻɾ룬ŶסΡ
ɵľ޼ϲ˿̣ҶȴҪǱ࣬ͷңϢҲɫҲһƬ԰ס
Ҷ裬·ûܹһ㡣
ֻһ񼶳ھ𣿡
ʵ϶һʵǿ֡
ħʮ˴ƣѪĹȻһͨͨӡ

ֵˣԶסΣȻûзֳʤڳˣܹóϲҹħԴƣе֮⣬Ա
ֻӲһУԵǱȻҶǷ˹ǣǼҴСҹħӣɱ㡣ѪǰҪǿΪ֮ɡ
ҶĿ⣬ϲӹ֪Ѿʧȥ˼ȥûתӰ˵£߰ɡ
šӰͷÿһϲԹ˶ȥǵĴҶҲǽ󣬽У뿪˷˹ǡ
Ҷ衢Ӱߺһɫ⣬ϲԶסΡ
Ƿ˹ǳ׾ʮ֮һзٳһ硢ͬ޵Ϊ磬ϲԵֻͣھ磬Ǳ޴ֻڵķ硢ϵѾһ˿΢ѱ伣Ҳζţٳպн߾ϣ
ٳ֮󣬼ϲޱĿȥǵĴ㶣ȴһǰİ˸죬ɫ΢΢һ䣬ŷٳʵӣʲôˣѪĹʶ̧٣룬ִҷ˹ǵô
ǹû˴ֵͣӡ˸죬ͼ׽ӣȴ֪СʹʲôֶͨΣӰ˵ĵֱӴ˰һֲʬǶСߡһ㾡ȫһƣһȭ⣬Ȼ𣬶ȴһȭ֮ѪڡϲĻȻһΪ磬ﵽ񼶺ڵ߷֮ϲѸղŷһĻҪٳ˵һ顣
ȥˣ𣿡ٳʵ
ǵġ
ȥݺݸѵ֪ҷ˹ҰǼĴ󡣡ٳϲϣûжԣʹ˶ֱͶȥǵĴ

Ҷ衢Ӱˣ˴뿪˹ǣ֮ûƬͣʹתȥ̹ɶǵĴֱӵ̹ɶǡ
뿪̹ɶǵĴ֮ûöʱ䣬Ҷ衢Ӱˣ͸ϵ̹ɶפ㣬и˹Ү
֮ҶҮ⽻̸䣬ֱȡƺͽİ׹ǻѪݡҩһ꣬ݵ˹Үǰ˵ɼѾɣ鷳æһ¡
ǣҮһҶϵƣʱסˣΪԼ۾ƷʵƣҲʸӵСҼǵãϴʱƼͨôŶ̶¹ȥƵƷʾͷ˱仯أѵִвɼ·;Уеĸ֣ô
ˣôˣҶҮסˣһüͷʵ
Ŷû¡Ҷʻ֪Լʧ̬ˣæЦŻӦһȻӹҶϵƺͽҩԼһ飬ʩ۳ܲϵͳϽϢָ
ϽɣԼĪȴƬ̣˹׶ȣҲԸ
鿴һܹ׶ȣûȻƣĻҶ衣
лҶƣԼӵ㹻˹׶ȣҮȴûݵȼʹȻûʸȨޣ¸еЩƣæҮʵˣΪʲôûܹҰݵȼȥأ
ӲҪᣬʿˣٽĻƽû˽ʸҪҪǰļ弶еפ㣬ĸС
Ŷԭô£ǾͶлˡҶЦŻӦһҮļ䣬ȻǱ˹Ү뿪˰칫ص㣬ȺӰ࣬Ȼһ뿪̹ɶǣֱǶȥ
ǣҶѼɢϢ֪һҹħĸ֣ǣ˿ڳ³˹һЩ顣
Ҷ衢Ӱ뿪󴦣Ҫϵʱͷų̽ԶԶǵĽʿ뿪ǱӪĸſںͳĴ󴦡
һҶ衢Ӱˣûô⣬Թ˰ԭƻ·ȥפ㡣
פϵĸˣдＪķǱҶڹսʱɱ˵һеٰ˹˵ĸס
Ҷ̤פʱＪķǸݷõ˹פ㸺³޲ʣ˽һЩ顣
³޲ǵҶڹսʱһΣ³ѩĸס
³޲ʴ³ѩ֪ҶһЩ󣬶յƼʮҪıᵽ֡
Ǿ˽ˣ´һйҶ³ѩǰӿУ֪Ҷɱ˴ＪķĶ¡
һ֪Ҷ̹ɶǽ֪϶Ҫ̹ɶǡ
Ҷ˵ĿģΪܵ˵ıӻҪ˻õ鱨ϢΪý֮һݵȼ
ǣڻ֮ѸٸＪķ棬ҶҪＪķƵȼʱͼı֣Ƽ


ʮ Ϣı
ＪķˣһһϢ֮һ֣ͬԸҶǼһ³޲ʶϵҩ裬һڣȻ󲻻Ųæг˵
˵Ｊķ˵
˵ȥ˹ս
ţҲ֪
һ֪Ҳزˡ
⻰ʲô˼
ΪҵõȷеϢѾɱ
ʲô˵ģ
ǧȷ
³޲ʵĻＪķֻһʹһ˿֮⣬ӿͷɫʱѿ
Ƭ̣ＪķʵȻ£Ӧ֪ɱҶӵ˭ˣ
ɱӵˣҪֶԸļһ
ʲô
ǵģûƭ㡣³޲˵ţʩ۳һƬĻȻ³ѩһȥ˹սʱΣһ顣
ɶһɶļһȻɱҶӣҶҪʬΣҡ
˻˵Ｊķһ£Ҵҽ˻ңеˣʺ֮ＪķͳˣפϣһֳʿƵ
ţ֪ˣȥдֻ˵ͳ͵
õģͳˡ»ӦһҴ˳ҡ
ߺ󣬴Ｊķ³޲˽һȻ󲢼ͬУ뿪˻ֱд
һһŮˡ
ǴＪķ㶣ͷ֮³޲˵ǰˣǽҶļһ𣿡
Ҵ¿л֪òܣкܴĳ룬֪ʲôϢֶΣıģȲ鿴һƣܹˡ³޲֮Ӧ
֤ʵ֮㿴ҵɫ¡
Ｊķ˵գ³޲ʵͷżӿ첽ǰߣҶӰ˵λУʲô𣿡
ǰҽƵģҵơҶ˵ţ̽ȡƣݵ˴Ｊķĸǰ
ＪķҶе֮󣬶ʱסˣΪ˵һ߲⴦פ㡣
ܿ죬³޲˵Ļûнƣʹϣ֪ǰˣ³޲ҪһԸˡ
Ǵ˿̣Ȼװʲô֪ӣӹҶϵƣϸϸװģڴ߶Ҷ֮ľ룬ҲԽԽԶ
쵽λʱＪķôҶƣۿҶ裬ʵܹ˸߲㷢Ĳɼȥսɣ
ȷȥＪķȻ£ҶʹڹսʱɱһͼУһ˵òǰĴＪķмƣɴ˶϶ＪķȻǷȥսпڵǰ˱ɱ֮£ʵش˴ＪķĻ
иеٰ˹ˣǷɱ
Ｊķ仰һڣҶȷＪķǴҪˣȻûзϣʵ˵ûҵȷɱˣûнеٰ˹ҾͲ֪ˡ
ߣôĵӣȻҶӶɱＪķһһӣһϵ۳һ澧ƣץҶ衣
ڴＪķ֮ʱһԵ³޲ʣĴＪķɱҶ֮һ˶ϵıؼҲǲѸٳ֡
λˣΪӱ֣Ϊʲôأ̰𣿡˶֣ҶָŴＪķĮĿ³޲ʵ
Ϊʲô֣Ҫ³޲ЦţȻ٣ȻǺ˴Ｊķ֮ǰҶ裬Ȼûа˼ֱӻҶš
֮ǰʱΪһĵط룬Ҳһ㣬ҲһȭͷĵطȻˣҲûбҪҰģͼļһ
³޲ʿᣬҶЦźһξ룬ȻȻȭ³޲ơ
飡
ȭӣ³޲̺֮ŵķϵƵĻᶼûУͱҶȭͷ֮ϵںӲȶأͬǴҶȭͷϵںһֱӺ³޲ʵ֮С
һ̣һЩĴＪķȻҶƴһе³޲ʣҶһȭ֮ҵõɶӹײӣȻصײн֮ӳֵʯǽϣֹסɡ
ʶûкҶϵĴＪķæ֣ηȴ˲Ҷ֮䣬һξ룬ĿһҶ裬ϵı飬粻гֻš
ôأҶ迴һֵĴＪķĮЦ
һĵطҾͿԵ֪һʲôᡣ㲻Ե޹ɱˣһǲĶӣ㣬ɱ֮
ô˵㲻׷ô
ҲΪһĶӣ˵Ĵ¡
˵ĻٵԴʣǱģһءҶЦЦĮĿ⣬Ǵ˿ϥʯǽߣʩӿϵں³޲ʣҡҡͷȻͷŴＪķ˵һҪȥϽҰһ°ɡ
ããͰŪ
Ｊķ֪֣ܹҪСպеĵλ϶̫ͣԣǵǶԼǰ·
ǣһȨ⣬ＪķѡϢˣ׷Ҷɱ֮¡
ҶĻһ䣬Ｊķæʩ۳һϢģҶ֮С
ʱＪķʩϣеϢı䡣
ңôＪķе𾪵ǣƵϢͳȥͨϢϵͳ֮ʱȻ֣ԭдŵġҶ衱֣һȴˡҶ𡱡
ܹٿϢϵͳԶ޸ϸ̶ϢˣΨһˡô£ΪʲôˣҪΪ޸ϵϢأ
꾭޸ĹϵϢＪķԽ϶ǰУûʲôݵλпʮֿصˡ
Ƭ̣ＪķһȻʹʩԼʶйصϢԼҶû޸֮ǰϢĨȥ
ЩＪķЦ˫Ҷƣ˹ȥ˵Ҷӣƣղŷ飬빫ӲҪϡ
ţΪʲôҶأմＪķĻҶһʱеǳɻ󣬵ȵı飬ֻһӶָ
ЦŽӹ֮󣬿һƣȻԼϵ֣ˡҶ𡱣еɻ֮⣬ٴμ
ȴûж룬ʹ֮Ҳûжͣʹ˶Ӱһ뿪д
Ҷߺ󣬴Ｊķһһѹؿڵʯͷ
ҶҶô£ҶһߣȻʩѹڿ³޲ʣＪķʵ


ʮ ɱ
ǵģҶ𡣡ＪķŤͷһ³޲ʣȻһε£Ը³޲ʴ˻˹ǡպֲ⣬ͼҷˣҪٴҡ
˴ˡ¹ӦһȻ󿿽³޲ʣݷ˵Ҫ뿪
³޲Ȼ״ＪķƺѾףո뿪ˣУλߵˣܹġ
֮ʱ³޲ǿʩѾԼƵĲѪ֮ҴܵǿзӡȻǴＪķɳǸµĲ£뿪д

Ҷ뿪֮󣬲ûֱȥ󴦣Ӱһȥһ˲ԴггתһȦһģפ㣬ģҪ֮Уһ߽׵
㻹Ǯ־쾧ʯŶˣ֮ĸ߽׵ʲôð
Ӱֻ֪һЩ󷨸֣ø߽׵׵ΪԴȴ֪
Ҷ蹺߼۵һʱЩ档
߽׵ܹʵر쾧ʯӴǺö
Ҷ֪ħˣڵӦãƺͣԭʼ״̬Դѷڤ磬ڵãѾ൱ߵˮƽøƷʵĵϵˮƽ
˿Ӱʼ£Ҷһʱ֪λشֻӦ
ô˵쾧ʯӦð౶ֻǲ֪ʹüֵŵµļ۸ԽΪˣ𣿡
ǵġ
ܹø߼۵Ʒķ𣿡
û⡣ӰһҪҶûаģʹ˵ͷȻʩõƷطڸӰࡣ
лл
ؿһ·ҲæҪң˵ת·;ء

˱߱ģ֪Ǵ󴦡
شĽʿ˹æǹסˣʵļеĴλ΢ˣʾ֤
ҵ֤ӰûΪֵڵĽʿԼơ
Ӱʾ֮󣬺ǹ·Ľʿɫ΢΢һ䣬æλʿӻ֣˵Ͻٳ˷Ϣ߷ٳˣѾҵҪҵˡ
ǽʿæӦʹͷųһźţ߿ա
ٳ˭ʲô𣿡ǽʿûзе˼˷˷ٵźţӰ൱¸еЩջ𣬲ɴʵ
ҲֻǷ£빫½⡣ڷٳʲôĲǽʿӰɫѿȻŵû
ڸô죿ǵһȣǵ˭ᣬֱӳɱȥ˴뿪أӰƺʶЩ鷳æͷҶ裬
ӰĻ£ҶпڵĻᣬһɫ⣬˲仮գҶ衢ӰͷϿղԶסΡ
Ƿٳ
ٳ֮̽Ҷϸ֮ʱǳ˹һ£ҲǴҴҸ˹
һʱ䣬ԭôֵĴϿգʱҸǽʿҲԽԽֱ࣬ӰɵǽѸ߿̫⣬ڵ
£Ƿ񻹼ǵϷ򣿡ٳҶ֮΢΢һüͷȻҶԵӰ࣬˽顣
ԲҵӡУû˵ӰӰĸ̫࣬ǰķٳȷûаӡ
ٳԭΪӰǵ
˿ӰĻеǳûӣҲǱ΢ЩΡ
ֻǣڳˣûѹעĿ⣬ϣҲû˿˿̵ɫʵǳѿˡ
ǹ˶°ٳƬ̣һ˵ϲʶϷҪڣðԵӸϷ£ϷΪ㡣
ʲô˼ѪԣӰһ
ѪˣΪôһСҹħַ
ȻѪ˽⣬Ȼ֪Ҹ׵ԸҲ֪ĿеĵλҪ㵨Ϊһڡ
вϷ𣿡
ҪôΪҲС
ãܺáٳЦһһ˵Ȼִ̻ѾƻҹħѪϵСҲͱϷֺˡ
ٳĻ£Ҷ迿һξ룬Ȼĳһɻ𡢷ϵں϶ɵһӰֱץҶ衣
ϵ֮У̺ŵϢҪŨ࣬ɱҲϵںҪǿһֹɴ˿֪һڵѾѱ䣬ֻǾȫѱ֮飬ȴңԶľ롣񼶵Ķֱ֣ڲһнǱˣѵãѵð
ҶȻʶǰһֶΣԸеѶȣţʹΣӶܿٳһƣȻԾ𣬴ﵽٳͬһ߶ȣ̽ȡƷԻ֮СӶնһ貵âնٳ
ǳ֮⾹Ȼǳ֮⣬ⰡȻһǳ֮ˡǳٰ֮֮ѻ𡢷ϵϽǳ֮Уͷųɱӿֲ
ۼɱǿ貵âٳȻǴ⣬ΪҶ貵âܹҪȴǸֳȵĹâ̰֮⣬Ҳ¶ɡ
顭
֮Ҷһ貵âٳĳ˫ϵںӰ
貵âɢȥɲǣٳȻֱӴһƬƣǵ򣬼Ҷƽ
ʲôңһ׽ôҶĮЦЦһ
һ赭дâ֮ʱٳſ貵â֮У˼˿˿׵֮⣬̺˿ֲľ綾
һĻٳʱˣĵâ
һ󣬼âԽԽֻѡðգȻϷԾżΪѵıܿҶһ֮ķâ
֮ļһǣȴ˴ùȻֱӱһ֮һնɱʮˣâɢȥ
Ƿٳе־ǣɢĵâɢĶȻǰѷԲǧɿռ񼶵Ľʿʧȥսһһĵȥصˤڵϣһ㣬ſһҲ
ȻûϵӵĶȻﵽֲĵزմȾҪжԳۼ˱Ⱦжٳɫʱѿ
Ҳʱһɫ⣬ʣ˲ִٳϷԳΣȻһɫӡ
֮󣬻ʩͷųһƬʥ׹⣬ѷԲɿռ䣬С
ʥ׹ӹ֮һжأȫ
вĽʿڵĶأҲգ۵˲䣬ͱָ۷ս


ʮһ ܷٳ
ٳˣû㼰ʱɡ˸֮ĿҶ衢ӰӹмЦЦȻŤͷŷٳЦ˵
ˣĬħʥˡ
ʥ֧ħȺ֮һ֮˷ǳ֮ࡣ
ĬʥһеٮٮߣΪﵽھ磬ڵĹϵѾѱ伣ʥһУϣʶ߾
ããŶ޼ɵɱҹħֶĶ֮أϷҲ㹻İգԸӡϷ֮𡣡
ٳЦӦһεٴλƣҶ衣
㵱Ϊλӵ˶ԸҵʵôٳƽҶЦһƷԻ֮С˳ȡǹעϵںǹ֮УȻ̳ٳ
ţŲʾ⣬ǹ
ۼҶӶųŲʾĳǹٳҲһɫҲǱ
ȴûа֮⣬Ȼ˳
飡
ơǹഥӲƴһһ졣
Ȼ󣬽սеˣԷǿõɶűһӽ֯һĿϯܡ
ɿˣϯϢˣЩ񼶵³Ѫ
еʵֲ˰ԵġǿһĻô˵أ֮
ٳסΣһʹЩڼϢָƽȻ˫ͬʱӶͷų硢ϵں۳һ޴ĵ֣תնҶ衣
һ֮ٻϵͳ߷ӰɱҪǱУ˵ڱɱ⡣ѱˣսȻûѱˣҪǿ౶
ת֮䣬Ҷ͸Ӧ˶һɱеǿ̶ȣͬʱʩչʽ١ʽ١ϵɱ۳һ޴̣ɱĵ֡
飡
ǿײһ𣬱һ졣
ǿֻ֮ʮ֮ڵ񼶣¾öĤѣʧȥ
սȦ֮ĸ˹ˣһͷۻʶˡ
ΨʵǿʥĬڸ߿գĿսȴһ˿֮ɫ
ȻҶı֣ԶԶԤڵ
֮ԶˣǼٳʩ۵ĵ֣Ҷͷųľ޴̣ñըǿĽɱֱ֮Ӻٳ
ٳûϵҶƵһУһз
ۼԼͷųǿɱϯɫʱüѿˣͼܿǿ
ȻӵٶȣԶԶǿϯٶȡ
һֻ̣һ󡰿ꡱ֮
ĿȥȻǼٳǿķ廤֣˺֮˺ѣ̼
Ҳʱδľ޴̣Ҳһ
飡
ٳ屻Уʱߵķһ㣬ɶֱлɣĬͷų
סεſһѪ
壬˱ļ󣬻˺ѵѪۡ
˷ٳľ޴̣Ҳǿϯӿܣ̼ʮɿռ䣬С
ܵ˵ǽʿֱӱǿĨɱ
˹ȼλǵľҲǱÿѪȫ٣ӿʮǱ
Ӱ֪Ҷǿᣬܵսս֮ʱ˵˰֮⣬űܲΣա
ɿռ֮ڣΨǸոոûвսĬٳֵҶ裬ల£ͣڿŰĿӶԷ
ҶĿ⣬ĬͣƬ̣˸֮䣬ӳʥ׹⸲ٴλǹոջķٳ
ٳԼĶ֣սǿᣬ˿Ҫɱжʱеһֻţæȡ⴫ֱӴ߶Ѹս
ˢ
Ҷһǹ˷ٳ뿪֮ʱµĲӰ֮ϣһա
ߣӵ죡ҶһתۿȻĿ⣬ϵĬ˵ô㵱ִҪ˻ˮô
벻ǣҪ𣿡Ϊʥһǣ˿ҶĻ֮УƵζһʱеΪˬ
ȷҪֻϣ㲻Ҫղëһ㣬򲻹ܡҶĮЦЦٶԣֱӻӶǹ̳³ǧŲʾǹӰһɱ֮󣬺Ĭ
ߡĬһֻֻӶǿϵ۳һԸɿռľץǹӰɱ֮
飡
һ壬˫˫ǿǳ֮һ㣬ˢ
Ҷ衢Ĭˣͬһʱ̣ǳ֮ʮɣ˵壬ûܵ󲨼
ղһʥľʥ֡ôҶ趨ס֮ĮЦʵ
е۹⣬ֻղһֻ˰ٷ֮һͲˣպҪһϸ¡ϣ´μʱҪţˡ
ĬΪɱҶ裬׾ٵ飬þɱҶ裬Ӱ࣬ļƻӰ졣
ǣ˿̾뿪
֮˸֮䣬뿪˵ߡ
ҶҲǷǳףҪɱĬԼ㾡ȫпܳΪʵ
ʱĬƴһǳɹɱ֣ԼҲҪ˿̲е͵Ϯǽòʧ
ĬߺҶûԥ䵽ӰԣЦ˵ôҵı֣ûиѪɣ
ѪУȻƣĸ֣ȴǷǳѰԸѪҸһǳˣһ㵱ص󡣡ӰЦ˵
ʥǸһｻ֮ʱ䷢֮Уʮսǿĸ֡㿴Ȼֵʥˣʲôͼأ
ʥˣڶǰͼҹħ塢ҹ塢ħ塢ڤ塢塢ڤħȺΧħ壬ưħ磬ȡħԴ˰ʥ˵Ұģй¶ȥ㷢˴ʥֱ¸ɱ鷢ʹʥ˵Χ߼ƻƲ
Щɱ֣ħƸİɣ
ȷʥˣûҵħ¸ɱֵ֤ݡ
ô˵ʥˣħ֮䣬ϷǳʵȴڰнϾ޲˶Է
ħʮһ飬ʥӦò⡣ֻϧħʮ֮䣬Ҳìأ໥ƣ޲̲Լһ֧ҪħµʥħֻѾķˡ
ֻҪͼͻз
ǰǲпʵ



ʮ Ѫ
ûӵҶ衢Ӱˣʱ䣬δת˳ִħѪ弶Ѫǡ
Ѫռʮֹ򣬹ѪǴþˣֱĹ洦ɼ
֮Уÿһ޴ĸ߲㽨н֮ӣһҪƻʵ
߲㽨֮ļзռ֮䣬˿ӰԾУڸŻ֮С
ѪǵѲ߻ӳ񼶳ڵ
뿪룬Ҷ֮̽ɢȻ֣ԼҰƺ÷ǳСһ㣬еСƬ޷ǡ
ħ弶УģȻ֮󣬱ȥļ弶УҪЩֻħһͳħıɽһǡҶ˿УҲǸе𺳲ѡ
˳ĽֵԾԼĹ򣬾ܹѪôѪǵĹģκһУҪΰ׳۰ɣӰЦ˵
ȷҪܶ࣬ǳص£ҲʮֳԣĻطЧҪϺܶࡣ
˵Ѫǵһޱȵĸ߽׵ǳصĴССĽ֮ȡԴ֮Դ˵ص׿ռĸ߽׵и֣Ǳص׿ռ䣬Ҫߣص׿ռ䣬ǵū۵ˡ
Ƿ֪ħʲôط׵Դأ
׵ҼȴԵһһΣڷĹż֮ʱҵ˼ŲƵͼо֪ǼͼѰȥǵطǼյż֮ء񼶵ͻǽƷֻ֮޹
ŶܹѻõļŲƵͼһ𣿡
ҲûãȤ͸㡣ӰЦӦһȻѹżͼҶ衣
лл㼸С⣬͵ǻ񡣡

ʱ䣬ת۹ȥҶӰĴ£˳ִѪ
븮ۡţһ·аӣؿżѪϢΰ
ͷѪİ»Ůһ˵Ӱˣæ˹ӭӡ
ǼӰԵˣϤҶףһʱһʱеǳɻ󣺡Ϊʲôλأ
ŮȻɻ󣬵ȴûж룬ֱ͸ϵӰǰǰ»СӰĶ˵Ѫף깫ӣָҪӭȢС㡣
ʲôҸ״Ӧˣ
ûӦֱ˵Ҫ֮
ţ⻹ࡣ
Ӱһ˵ףûдӦ֮£жʱеһϲûٶʰ»ǻͷҶ˵Ҷӿȥס
ֱȥ𣿡Ҷһüͷ
ô㻹㱸һݴ񣬲ſȥôӰЦЦûٶ˵ʲôҶ֣Ѫȥ
иѲߵʿһ򲻰κ׵ˣӰ๫˿һӵֱ֣һʱеǳȣЩĽ˭ǺøȻӮӰ๫ķġ
쵽ǰտĹ㳡ʱҶԶԶһ˫ӵĿ⣬ϡ
ĿȥõĿ⣬Լˣһ۵ˡ
ˣǸѪѪףҪӰ޸ꡣ
ʶӰ಻һ죬˵ǷǳϤ
˿̣ǣһİ˵֣жʱеޱȷŭ޲ֱӳɱȥҶж˿飬ܹйߡ
ֻǣ֪˵أһִ󣬶ԼѪĹϵܵӰ졣
ǣһ̣Ӳǰеŭ𣬸ǿѹȥ
ӣλӰ๫СҲ̫ʶ̧ˣȻŮˡͳ֣ݺݽѵСһ٣ԡ
Եһӣɫѿ֪˿̷ǳŭΪֺƨæԸ£ҪֶԸҶĽ顣
šãҸֵɱáмǣӰ๫Ƭ̣ͷȻͬ³ֶԸҶ衣
Ƿ˲ĳСӣҵú࣬û뵽㾹ȻѪոȻϣ㵹ùɡ
ӿףӣûаԥ˸֮䣬Ϳȥݷ˵ƾҶȥ
һūţҲǰҿǻòͷˡū֮ʣҶһ֣ĳһȥ
̰ðļһӦͱУֻʧȥսѪ֮ҲǱҶֱȡӽˡռ䡱С
ţϾɵھʵӣƨļһ˶̵ʱڣͱ˸ɵֵĻᶼûУʱɵˣţԼ۾ľʵ
ôĵӣȻɱˣƬ̣ҶһȻʮ߸ӣӻ֣ϣɱǸĻ쵰
սҪǿܶ࣬ΪʲôԼ֣ҪūųأۼʮӲͬķ򣬻ɱҶһѰӰƵһԣĮЦЦʹ˳ֱӻȭǷסǰ·;
顭
ײ֮ɱǿҶ赭дĻȭΣҲ˴Ŀע£һһ֣ͷһȭԴ
飡
ǼһԴУʹ˱ըҲĻᶼûУͱҶѸĳץסǿϽռ䡱
ɵһ֮Ҷһˡ
ֻͬһȭұ壬Ѫ֮еĲҲǱһգëûһ
Ҷɱˣͳ̽ʮµʵս²ԥֱʩһƬŶ˵ͬʱǶڣд߶۵
ҶΪ֮ѪϸٴξѪ֮еĸۣҲǵõ˼õͷųɱ֮ǰǲֲ֪˶ٱ񼶳ڡھ֮ˣһɱĻᶼûС
顭
һ֮Զ꣬ۼɫ֮еӣһһıըһѪȻҶ֮Уʱˣô£Ϊߵļһսôǿأ˶̵ʱڣɱʮ˸ھ£Ⱦ˵սȫ֣޷
ʮ˸ӣҶ㵱ɵ˵Ǽ衣
ԭзǳŭ̽סһһ⣬Ҷ衣


ʮ ս
ҶǿĻϵɫ˼֡
Ϊϵ֮У̺ŵ󣬱𵱳Ĭ֮ʱͷųĹϵ̺ŵ󣬻Ҫǿ󼸷֡
ңĲԼڵĻϵƺܵϵ֮ѹǰ㡣
ɴˣҶ϶ǰʵĬҪǿ󼸷֡
ʱ򣬲ûӭжϣӶǹĻ⡣
ߣԲļһȻӳȫ㡣ٱƽ꣬Ҷ֣һȻֹסǰĲ̽ȡһųâģֱӻӶ̼䲼óһһ󣬰ҶС
Ӱ֪еģǻս죬˵ԶʱƵһģԻϵ֮żܹ˲伤һסˣɱǿһУǿĻҪҽ
꣬Ͻ˻ս죬ˣҶҪ֪ʲôڡ
ӰۼҶ豻лսͷųһס½Ӷ齣ꡣ
㾹ȻΪôһļһҶ֣ãܺáҪƫƫҪͼŮ˵³һһӣһϵ˲۳һ԰ռ䣬סһ𾧱ڣԼ磬

Ӱһһ𾧱֮ϣһ
һ𾧱˿δ𣬶Ӱһǿķ֮õɳ˰ɣǿסΡ
ǸɶļһӰԼķڶƲʱò赹ȥ
ȻûٷǾʹ˻ʩѪˣ˽Ϣ
ߣҲûá㸸ǰҲΪһ֪ôļһҶ֡Ӱ˾ٶиӷŭûзҶ˼ӴʩѹȣȻֱӰԼڵĻϵԴԴעս֮УʹסҶһɱֱ
һеҶ裬ȻоĴһĿռ֮Уɱǳǿ󣬵ʱûвԼΣա
Ӵ˴߶սȣҲ޼¡
֮Ŀռ֮УʱԽԼڵĻϵƺܵ󷨿ռлӰ죬˿ԴԴ󷨿ռ֮лϵ֮У̺ŵǻ֮
һеǿ
ԭΪҶս֮Уʮ֮䣬ܹҶ賹
Ǵ˿̣ȴ֣еҶ裬ԶԶҲǸеǳ𾪣񼶺ھ֮ˣֻҪûгѱ伣Ҫսеһ󣬻һȴల£ְ֣
ԼĪʮʱȥҶ跢֣ͨʩ֮ͷųĻϵռ䡱ͨõĻϵԼڻϵ֮к󣬶ڻϵѱ䣬м档
ǣ˿ҪʲôԹͷų֮󷨿ռĻϵ
Ҷ˵ǲ֪Ҫֲٱ
ҶſֽţһеĻϵ֮ʱнջս꣬ȻļսųĹâԼٶȰȥ¶ʱһô£Ϊʲôս޷Ըأ
ľ֮࣬ҲԥҪҪҶųȻ취Ը
ҲԥᣬȻһڰ׹â˸Ļ֮Ҷ̼սеһռ䡣
Ųһɹɿֲ֮Լٶȣ͸󷨵ķ֮УȻеĻս챾ӿ
⡭ʲôʶæʩֹͣ߶ս죬ͼҶһУǿк
ǣȴʧˡ
ΪͷųĻϵս֮кһûмͱǿ֮ɣȻתµӴս챾ӵٶȡ
棬ӵӰϢ˹ˣӰҪǹˣĻ꣬ûиҶֻ֣ǸӰӣΧס뿪ȴѪˣӰĸѪѪǰ¡
˿̣ǼеĻս죬âԽԽɫҲԽԽѿһʱ֪ʲô飬°Ǳ˻սеļһʲô˰ΪʲôӰ๫Ҫأ˵ӵʵսĨɱΪս͵ˡǴ˿̣ƺǱ֮ˣ˽ŵĶԿ״̬УһһЩС⵽ôһ°
Ҳ𺳵ᣬ˺ȻһƬսϵһâĻ֮ӿȻֱӰ˻ս֣ɢ
ֱʶæٺˣԴԴ֮Ļս죬һξ롣
궨סΣæʩ۳һֻµ֣ȻĿŻսı仯гɻ󣺡ûս죬֪ɱ˶ˣ񼶺ڻϵߣɱ˺üȴû˹һĻ죬սеֻһ񼶳ھˣûܹɱǿ˻ս졣
ţô£ս죬ôͷųأǰһĻڳˣסˣгɻ
ɻᣬ˺Ȼս棬ˡ顱һ죬żǻս죬ǿ÷顣
һ̣һӰǻսƬ֮ڻսƬϲԶԳΡ
һĻˡ
˾ȻǼԭըƬĻս죬ʹѸһĵۣ۳͡
ˣҶ衣
գս֮Ҷһʹ˰ѾƵĻս죬ץУȻָһѪҺս֮Уգ۵˲䣬Ϊս죬ѪʹΨܹ߶ר
Ҷû£һıԭǳĵӰ࣬˿ϸֳ˲õЦݣ¾ϲû뵽Ȼȱ̬ռ֮УȻûͷų֮ǿ˶ֵıʹΪС
ѻս콻֮£ʹգձӶҪ
Լ̵ıᣬ֪˿Ѿɨأһ֪ļһﶷȥ䰵ĿԷǳ
ǣѡ˰֣ȴҪѾҶеĻսջء
ս죬УӲǿսս飬ѾΪУҲûǸԦҪȡǵǸսʤ˵ɡ
ҶЦŻӶлս죬ͷųһƬɫꡣ


ʮ ѪѪ
ʥ⾹Ȼʥ𣬺ö꣬ʹʥˡ⵽ǻս˵أڳһЩ곤ߣҶӶս죬һƬɫ棬꣬ÿ˵ϣдȵı顣
ʥ𹥻ֻ꣬һɿֲĻֻ֮һֻţˣһĹ
ͬʱԥʹȡһö⴫ֱʩ߶סԼ壬Ĵ£˲뿪ֳ
£λʲô˰ߺһɫߣӰʵ
ߣѪʮ󻤷֮һԣ
ԣ󲮣λҵľˣҶеˡ
Ҷû֮Ӱеĵ֮⣬Ѿʧ˸Ӱ١
˿ԣӰæ˽Ҷ衣
ڳˣǾٴµеʵ̣ҲǷǳ֪硢ħУвפ㣬ҲһɲС
Ӱ˵Ҷеˣ֪Ҳд֧֣е֮ģʹ
ţλǰãӰ˽ԼҶ赱¸˹ӰԷЦλѪǰʺá
Ҷ˴к֮Ӱ˸ǣȻҶ裬ȥ

ȻѪǴ¿е֪Ӱصһˣ귢˳ͻûиϵֳ鿴ͷų̽й۲ֳ
ҶӰ֮࣬ǰڴ֮еĹѪǣ΢΢һüͷȻϢ֮Уͷųһǿѹ֮Ҷ衣
ֻѹ֮ϮҶһʩֹھ֮ǰѹ֮ɢȥȻӰ֮һſ
֮еĹѪǣԼ˿ͷųѹ֮в޷ǰĲҲǰе˳ԾСе͡
Ҷ輴̤ϴǰ̨ʱȻǳѹ֮ٴ˲٣֪ʱӦпܱǿĳɳȥ
ǣڲ֪У߶װӳԼĵֿȥ

һӰ޺۵Ҷ壬΢΢һͣĲӣͣһʱ䣬ǲ̤ȥȻһǰ
ֻǣ˿ڽǿѹ֮£ǰٶȣ֮ǰһЩҲԵóһЩ
ţȻܹܣе˼ѪЦЦ̧һѺ룬ٴμӴѹȡ
㣬һϢͷҶһ˵ѹ֮̽
Ҷ裬ȴӲͷƤԽԽǿѹǰֱѪͷųӰ޺۵ѹ޷ֹҶǰ󣬾ʹֱֹͣ̽
ΪᣬܹסܹͷųӰ޺۵ǿѹѾ൱˲ˡ
ȻԹѪǵʵҪֹҶֻʩܹѹܹ֮Ϊʵ
ǣûôΪܹܵסӰ޺֮ѹûгһ˿޷֮УѾ㹻ҲѾﵽҪ̽Ŀġ
֮ӰЦҶ˵λҸѪ˹Ѫǡ
ѪǰãӰĽ֮ҶЦѪʺãȻҽܵҶеһӣܹҽʶӰ๫£Ȼ˸еǳҡ
ѪѪЦŵͷȻ»ҶӰһľӣº˵ܹǻսеһһûٻϵߴı֤ʵսҪǿֻǣսͷųʥ棬꣬·ǳȤ֪ôͷųʥģȻҪ㲻˵Ҳǿ㡣
ŶҲʲôܡҶȡս죬Ц˵ԶŻϵͳߣԻգԶһϵߣǲɱ粵ʵϵͳƵıӵͷŸֻҲܹ֮ûս죬ֻ֮ʱӵ˻սܣӶʩд߶ų벻Чսܹͷųֻ֮ڻս֮У̻ŵֻܹ󷨷ġ
Ҷ˿˵Ļȷģûаٻ
ս֮еĸ󷨣ҪӦʵصĻ棬ܹ߶ҲʵֻҶ貢ûаһܣʵ˵
ԵߵãԵ֮ˣУҲ޷ʹŹâȻܹøӵսеܣֻ˵սԵ
ѪЦŵͷ˵ӰѪֻΪݷöɣ
ţȷ¡
ʲô鰡ܷ˵˵𣿡
ˡ
ħʮ˴˿ڶ࣬û£Ҫһˣװ
Ҫҵһڶʮǰ͵͵ȥˣ֪Ψһ
ܹȷҪҵˣħˣ
Կ϶
𣿡
Ҵһ
ŶѪǳƬ̣ƺ˵ʲô飬Ц˵ȥʣܹҵмֵ
лѪǰ
СŮľˣ㱾֪һЩ飬ҲӦõİ

ҶѪѪļ֮󣬱Ӱ԰£סѪĹͷ
ҶҲûϢͷ֮ʩռ䣬Ȼϥ£ʼæµø߽׵ϣװ
һϵʱ䣬ת۹ȥһƷʼѵļƷ컯װʹɡ
ҶûƾƷ컯װһΪʱ䲻ǵôһƳһ׾ƷװģΪдƾƷ컯ĲϣӶ⣬Ҫ鷳
ڶһ磬ӰʹҴҸ˹Ц˵֮ǰ㲻˵ҪʦôҼʦ𣬺ἰ㡣˵Ȥˮƽʮ˵ãʦʱʹӦҴǰҼ
ллİšҶЦŵͷʩҹƺõһ׼Ʒ컯װݵӰǰ˵Ϊ˴л㣬Ϊ׼һϣܹϲ
񣬺Щ񼶵߷֮ǳǱߵȼĿֲϴװֻƷƷ컯װ
˿̣Ҷһ׼Ʒ컯װбжˣȻ˷ܵ˽Ҷ͸ֱ֣§סҶĲӣȻһҵǣϣ촽ϣӡ͵㡣
ллǹӰԵЩߵĿҶ裬л֮󣬽ӹҶ͸װȲĴϣȻֱʩ߶
Ŵ߶֮ע룬װһࡢɫں϶ɵɫâʹų
ǴװӰ࣬ȴĲһɹǿװ֮ӿ壬ʹսһ̲֪˶١


ʮ Ů
ӰʦѦѪĵһʦ
ѪеƷƷƷ컯ǳ֮֡
ΪȻߣħ磬ҲǺպ
ЩʦҪΪʦֱӾ֮⡣
ӰѦѧϰĲںСʱ򣬴һЩɣһ;ʦ
ѦҶ裬߽Ѫеס֮ʱֶֹͣٿ¯ͶУ߶¯Դʹе󷨣ת֮뿪ң
ʦãλǰһѣ齣ͱ£һʦҶеĹǸɳԱ֮һѦӰæЦǰȥĸŮǰܵѦĸ첲Ҷ衣
ǰáӰ֮Ҷæصĵͷʺá
šѦͷͷŮ͸Ҷ衢Ӱˣڵҩ裬ȻҶ衢Ӱˣļ䣬ȻЦ˵Ӱͽһıº߽ѾַԼԻİյľ׼̶ϣԵ֪ѾˡС֮ľ裬Ҷڡ֮ãҲǴﵽ˵Ӧֵĸ߳ˮ׼ħУǰʮµʦˮƽ˵ԶԶ硣˸еǣٶȣһܼ
лǰ佱ҶЦ˵յ֪ʶԴڣνǼ֮Լ򣬲ӵһЩɾ͡ҵ֪ʶ뾭ۣǰҪȥооϣܹ
Ҷ˵գʹʩԼյ۳һ֪ʶģѦ
κʦ˵ԼյĸؼɣǶܲ⴫ؼҶ˾٣ѦҲǴ⣬ȴǾȡ
⾪ȵı飬ֻһӶҲûаԥͷų̽֪ʶģ
֪֮̽ʶ֮ʱʱһ
ΪҶ˿۳֪ʶУ̺ŵĺϢʵӴǿнɣֻҪűʶ¶ʱһ˺Ϣʶôܹɵ˺ϢأЩֻ»ֻ֪ʶеıɽһǡ
Ѧʩ̽һ֪ʶģȻסˣɫҲǱЩѿɻʵǰôˣѵҸ֪ʶϢ⣿
ѦҡҡͷεЦӵʵ̫ǿˡ֪ʶϢӴþ˵ĿֲҪǿоȡҪűʶ
ѦĻҶ衢Ӱˣʱסˣдȵı顣
ǲؾȣʵѦЦһ˵鷳Ӱ֪ʶģֳʮݣȻҷӡպо֮á
áҶһüͷ֮䣬Ͱһ֪ʶģֻʮݣȻʩӡһ龧״ϢģƯѦǰ
лӡѦһʩƯŵķȡȻ̽ȡһֵͷųľᣬݵҶǰЦ˵һ֮УżõһžᡣƺһϹֻϧҵޣ̽žݵʸûСˣ˿ָ޾ôž͸ӣȨ֮񡣡
⡭ҶԥƬֽ̣˹žᡣ
žᵽ֣ҶʩԼ֮̽н̽ӣȻ֣žƺһ飬дš֮ؼ֣ҲֻԼɼ
ŴеĹ飬ֻܼĹڣȴ޷ЩĹ㣬дЩʲô
ҶʩɨΣȻ޷֪ݣ΢΢һüͷѦ˵žȷһϹֻҵޣֻԼҳַĴڣݣȴ޷
ŶѦ΢΢ͷ˵ܹž֣֤ӵԶԶԽΪʩ̽ӹžʱֻһͷۻԶԹž̽оʱԳһЩпʧУ޷ظ
ҶٴлѦ֮УһŮʹҴҽ˵ˣѪ빫ºҶǰ
ţ֪ˡѦӦŮͣͷҶ衢Ӱ˵
Ҷ衢Ӱ֪Ѫ֮Ҳûе飬ʹ˴Ҵ뿪Ѫȥ
ѪҶһ࿴ѪѪмƵˣ˴֮УѪǽ̸¸еЩɻ󣬵ûж룬ʹеˣ֮󣬿ŹѪ˵Ѫǰǰʲô𣿡
ѪЦŵͷָԲԶˣҶ˵²λ˭
֪ʾҶò£ʹֱ˵
λҪҵˣˣҵ׵ܵѪ졣
Ҷ𣬼ѪǰҶ迴ѪǳмƵˣ˵
šѪЦŵͷ˵ӵѪǴ紫ţ˵һѰұֻһ棬ټϱ£˹֪ұʲô飿
ǰڶʮǰȥ磿Ҷʵ
ţȥһʱ䡣
Уʲôˣ
ŮˣͮϲĻȻ˶ѪҶ˵Щ֮ʱƺ˳˼УʱͮһʱĿʱ⡣
ѪĻ˿̣ƺڻһЩ£ɴ˶϶ԼûҴˣɯĸס
ǣæɯĿռ䣬ʮŮͣһڵ֣Ҷ֮һ԰ɯʮŮͣȫ˳
˲֪Ҷ˾٣ʲôͼӰ࣬оȲѣЩʣеԴ׵ζռУȻ֮Ů
Ҷɯ˷ųָ֮ɯЦѪ˵ǰλŮͮǰҴǰ
ҶܣѪѾµǰİϤɯͮŮֻǲҿ϶
Ϊɯĸףǳƣֹƺһģп̳ǰ㣬ʵ̫ˡ
λ˼ҹ룬СҪĸףϿǰϡɯסˣЦѵ
ҰⲻΣɯһᣬ¿һۣȻҶ裬ɻʵ
û㸸ס˿̣ҶҲΪܹ˳ҵףеˡ
õҶ϶Ĵ𸴣ɯĿ⣬䵽Ѫϣ㶵ĿһᣬȻԵЩĺеҵף
ͮǸ˵ŮôŮ˵仰ʱѪУ˸
ĸײôΪһֱǹ˵仰ɯûԥ첽˹ȥ˽ůĻ


ʮ и
ǰ˵һĻҶмȸˣҲЩܣνǷǳӡ
˵ǣܹɯԸѰҵס
ܵǣ˼žۣΪӣȴԼĸĸǻ֪
ɯ͸֮󣬶һᣬȻɯֻصҶԣЦ˵ҵ˸ףǸҰѰҸĸ׵ʱˡҸӦúܹܿҵ㸸ĸףܰˡ
㸸ҪæĴ£̫࣬ѰҸĸ׵飬Լ취ͺãллĺ⡣
ҴӦ㣬֮󣬾뿪һǰ
ߣǳΣաڸߣܹøԴΪҲҪ졣
ֻҪ߾ͺãһӶһҲν
ҵĵˣܷǳǿպҪңҽ㻹㸸ߣ㸸׵Ľ̵ϤȰԼΪȥ
šɯ֪Ҷ˵ĿǴʵԼﲻæҪΪۣΪսȥܹ֮Ϊ齫ࡣ
ǣĬ˺һ֮εĵͷȻʵھҪ뿪𣿡
һûʳȥȥأ
ã״
ɯЦӦһȻعͷŸѪ죬ʵףħħ嶷ˣӦ֪ȥɣ
ħ磬Ȼͬڿϣ໥ӣǰԶŴܣΪֹħ໥ƴɱʹʩмϣó˴󷨣ֹκֻܹͨͨͨǣ⼸֮ͨУֱ˴սǿᵽޣΪΪˣ֮ͨУпܱɱ
ȥԭհ
ǵġѪͷ˵ȥ磬ʵһȫֻͨһͨÿһ꣬ŻῪһΡ
һοжð
ꡣ
ŶллסɯѪ˵ŤͷҶ˵ٹ꣬ȫͨͻῪħȴ꣬Ȼǰȫͨȥ磬㿴ô
ȥյͨʵ޷ͨٷصȴȫͨҶ˵ʱгĹâ
̫Σˡ
Σղ£µûеȥԡ
⡭˵öԡɯεĳ̾һȻ˵ȻѾҲͲֹˡ˾ƮףޡõǼˣ£һǱ֮ʱٽǰѰ㣬㿴ô
ãд⡣Ҷ˵գʹʩõ˾ƮףˣҲռз˳Ȼˣ˵ˣɯһħǱҪ飬ϻǡ
֪˾ԼĵǲΪѣͷȥҪɡһҪסߵҪǵãﻹǼˣ㣬շءˣĬһᣬ˾ƮңҶ˵
ǾͷİɣһǡҶ˵գһһӵһ£֮󣬻ͷѪǡѪˣ˵⼸λѣиλǰΪӦˡ
˵仰ҶǸռзųȻָǸ꣬Ц˵λҩʦǸ꣬ҩǳĿǰѾˡҺ֮ǸʦܹѪڶʱڣʹ񼶵ĸ֡
ħʮ˴ƸʹսѪǱҩҩʦţë̷ҺķʽҲֻܹʹ˽񼶣ʹﵽ۷塣
Ϊ񼶵Ҫͱʹڵѱ䣬
ܹʹѱҩħˣ˽ɳҩʦоҪ⣬ȴûκջ
ѪǡѪˣû⣬Ҷ˵ǰֻ񼶵ˡҩ֮۾ʱһĿҲǱû
Ҷӣ˵ʲôơҩƬ̣ѪԵЩ˵
ǵģֻҪܹṩ㹻ģţӦܹƳҶͷ
ããĸǰѪЦ˵
˵ʵڵģҲ£ߣ̫ΣաټҵΪչ⼸ѣֲ֪ʲôлǡ˼ǰžλҩʦ°ǵæ
Ҷӣͷİɣ⼸λѣСŮʶǺѣһǵһ㿴һõΪȥ
ǰ仰Ҳͷˡ
ҶЦŵͷӦһȻʩȡɯõףޡ˾Ʈֱǿд˵ڣֱڵȫﵽ״ֻ̬ѱ䣬ֱܹӽ֮תѪǡѪˣѯȥļͨڣȻûаԥֱǴС
Ҷӵȵȣһ̡ҶҪߣӰæ׷ȥһ뿪˴
ҶӰ뿪Ѫ£ɯǸ˴˴ȥͷϢ֮󣬿Ѫ˵ʮŵܣֵܰʮˣеĲУʣֵˣ֧һ֧ˡǰЩʱգػһϢ˵ƵҪϸطжѪ֣ô
ЩɱֵܵĳһᱨȺһ֧ˣøѪĴۡ
ҪǸʦܹƳʹѱҩǾܹͲ񼶵ʿԸǰΣ´ࡣ
ǸʦҩˮƽȻǿҶСӣȴʮǧղһֱŮӣ񼶳ڵˮ׼ڵ߷ֻ֮ѱ䣬ܹҲܹڶʱڣӪУʹ߷֮ĸ֡ѡˣǿһﵽ۷״̬ǾпͻýĻᡣǸҩûҪ졣
ȷǳǿ֮⣬һ˵ˮƽҲǷǳˡƾƷ¼컯ͨװƷһɡ
侹Ȼšֻǲ֪Ҫȥʲôˣǰӣƺûܹľպĳɾͣ϶Խֵܡ
ҲôΪġѪǵͷȻҶ꽻ʱһĻ۳Ӱ棬Ѫ棬һ飬ֱϣȻ˵Ϊȷֻ񼶳ھ磬սȴѾԽͨ񼶺ھ֮ˣֱѱ䣬ﵽھǿߡھ֮󣬾͵ӵ޵е
ҪץУպ˵Ӧû޾ô
ţҲôΪġѪЦЦ˵ԣչ˵ˣһҪԴһܹκʧˣ˽ߣҪЮʹߵǵжһ
ͷİɡѪصĵͷ



ʮ ͨ
ӰҶ赽Ѫſڣһ֮ҶҪ뿪ԣҴҸȡһƣݵҶǰЦ˵ѪƣѪӢơպħСУֻƣɳķãܹͨС
ţ˾ͶлˡҶԣϵպ֮ȡһϵɱ˸ʴĹؼݵԣǰЦ˵ǰƣ˵ǳҪҲûʲôǰⱾؼǰооӦܹǰս
ҶУϡŹֵĹؼԼֱУǳ֮࣬ҶһЩֵղأȡĶҪΪ䱦
˿̣ԣҶϵؼ϶ʱֳһĨ˷ܵЦݣַ˷ؼһ޳ɣİϵɱм֮æҶллҪæкһ
ţ˵˵ҶЦӦһȻӰࡢԣ˻ӻ֣Ŷ뿪ѪֱѪǴȥ
Ӱ๫£ȻѪĸǣһȻͽʵҶôšҪܹΰѪһӪѪһ֧Ͳ㣬ܵżѹˡ
ҶȥıӰԣһҶʱΣҶ͸ؼͶм˼ȻףѪѪӢƵ⣬һĿҶȥӰ˵
պ飬˭֪ءӰҲ֪ҶڴˣȴûжԣֻǿԣЦˣֱҶӰʧתء
Ҷ뿪ѪϢܿ챻ǰ̽Ѫǵĸ֮˻á
һϢĻ˵ĺϢҲǱ֮ΪܹһѩǰܣԸػսʱѾ
»㱨˴֮ʱֳЦݣһƵ˷ܣӿͷļһҺ£ҿеŮ˲˵ҵѪڶ˵棬ҵıǴҵ˵ѪʱҲܹԸ㡣ǣڳˣǸֵ˵ʱ򡣡
ȺҪ֪ͨˣ֮ʱһ´Ҵҽ˵ӵ£ʥĬӰݷã˵Ҫ̡
룬롣˵ĬսΪ˰ݷãæ°ǰݷ֮ˣ
ʱĬµĴ£
ݺ໥һĬ˵֣˵ѪһȻðһͷСӵĿ֪Ƿ£
ǽҵ˰̵ĻذɡĬĻɫԱѿ
ǧҪᣬǰˣͬԸǲ֪ߵغСӡĬЦ˵
Ҳϳ˿
ûСĬҡҡͷ˵ҹħʱһֽսֹһ¡ǸҪһ֮ˣǱܡƴһУƽɫȥռˣϰˡ
ŶԭˡЦЦ˵Ҫô˷˵
ɱϵбؼһƽ֡
ѾѣҪĹ֣ǳɹɱҲֻķ֮һջԸ⣬һݡ
ȻѾ˰֣ҾͲˣǡ
ĬֶԸҶ裬ҪҶеı˾֣ܹܣѴˣôܹõֵľͻ̫١
˿̣˵ѣҲǹ֮ˣֱӷ
Ȼֻ˽֮£ǷҪԸҶ¡
Ĭߺûйãˣ°˴˹
ˣֱǹӹ𺭣Ľة硣
˸֮󣬼꣬һȻ㿪ʼԸҶľƻ

ꡢӹ𺭡ةˣ˽ԸҶᣬҶѾѪǵĴ뿪ѪǣȻ󾭹һת˳ĵ˵ܲǡ
Ҷ֪ԼսΪûȥ֮ǰȥ磬ҲΪ
ˣҶ貢ûǰǽͨڵأǸ˵ǣĿǰԼǧһż֮ؿǷܹջ
뿪֮ǰҶ˳ȥһ˵ǵļУϣ˼ֻսǿޣѪӥָս
Ȼ˳㹺˴ʱܹպõĸ߽׵
УɫѾ
Ҷͷų̽߶񾵡ɨһ飬мӰһˣʹ˲ͷϿո߲㽨Եδעһһû⣬ҲᣬԹ˳ҹڣֱӱǱſڶȥ
ⰵмҶٶļһֱ
ңǲ֪ԷĴڡ
ҶûٸǴ󴦣ֱǱŶȥⶢҶ̽ӣɳ֣㣬ǵӻ㱨֪̽鱨
Ҷ֮ʱ̱˾裬˵֮У˿̸֮Уһˣʶ߿ɳ֣ȥ㣬ǵӻ㱨ȥˡ
ҵҪﶢҵļһʲôˡҶ֮̽ΣҶ衰񾵡ҲֻܹԼģӰӵ̽ɨȻǰͷɳһ󣬽һɽͷϣװһϢЪŵӣԹϥʩָƣ͡
һ˲Ƕܹ֣ȴɽͷЪšԴƶϣƾǵܹ㶨ǣӵ£ȻǸ٣׼ݾߣˡΪǳ֣ܹӵ𣿡һмҶļһҶЪţеĵ֮ԲԶͬ˵
ӵôȻĵǰǹż֮ˣϲĻӦȥż֮̽Ѱġż֮صĽ֮һ񼶵޷ƳСȴֱָĿĵأ˵˵Ϊʲôأһ˻Ӧ
˼˵˿ֻЪЪţ֮һϵż֮أƳƣǽ
Ӧ
ǹż֮صĽ֮޷Ƴһ˽֮ôҲҪ
ӣӦûɽЪϢһٸ·ôϵʱ䣬㹻ӵǸ

ˣ֮ᣬӥҶĶ𣺡ϸ磬һɳ̽ӡһǵƴһ֮Ѹٳսļһ
ʥǸһһ֪һռթֻûϵ֣ܹôȻһ·׷ҵʥ岻֪жңԶĵˡ



ʮ ϮɱĬ
ꡢӹ𺭡ة˺£ñҶԤϵĻҪ죬ԼĪҹʱ֣һˣƺƵĸ˹ҶЪŵɽ壬Χ˸ʵʵ
ΪжأҶ赱˴׵ĸ
ȴ֪ҶѾǣЪţֻĵĵȴһṩ﷨Ϊս
ꡢӹ𺭡ةСĽҶƽ֮ʱĬҲڣ˹
ǲû㣬ٿͼҶһֲǾʹ˴˵ľ跶Χ֮⣬ֻҶ趷ܾˣȻ֮
ˣҶϥɽͷԽԽ
ӹ𺭡ةˣƺѾϥһҶ裬һˣûаź֮⡣
Ҷɵ꣬Ҷƽ֮ʱȴԽԽţٶȣҲԽԽ졣
ҪΪ˿̵Ҷ裬ûзǣ˿̻ͬʹڳ϶ΪеļȽţε͵Ϯжƻ
ϴơ¡ıΪ磬Ǹߵˣ֮ͨ̽޷̽ӵ¡֮˵ټ
ǣǳһͬȾ磬ΪǸߵ˵ľ跶ΧӰۼҪ֡
ˣΪܹһɱ˸ϵ˼Ҷľ跶ΧʱȻͬʱӿ˳ٶȣȻӶбУǹì桢۶ɵıйӰǵغϥҶ衣
顭
֮ҶϥɽͷΪƽأǳֹļһǣȴûܹһ˿Ѫ⣬ɻΪʲôһ˿Ѫⶼûмأ
˺꣬ˣûٳ֣ЩɻĿ·ɽͷ㶣·ɳʵôˣʬأ
̫أһ˿Ѫⶼû°ɡһһɻĻӦ
ɾôɱܡĿ⣬ɨһܣκ˵ӰҲûдѾ̮ɽ֮У׽һ˿ѪϢҡҡͷ˵ԼеĿ
Ҳʱһɫ⣬Ĭһ˲λãӶֻһϵɫӰһɫ֣ץةһ񼶵¡
Ǳϵļһҽ֮ûüͱץµľ֣һѪƮɢ
ĬʥĬȻβǶ͵ϮǡֵǣϣɱĬļһ
Ŀة磬һ۾ϳϮµļһĬ³ڳˣһȻȶ֣ȭˡ
ˣĬҶη仯ĬģȻֳΣĬ˲֮ةˣȻѸĬǲ֮ɱĿֻΪ޻ĬĬˣةˣͻ
ϮĿĴﵽĬ˲֮ɱʱ򣬴߶ˡ硱Ρ
ҶӰʧᣬ׷Ҷةˣ˿ҲǸϵĬ˲Ŀռ䲻ԶĬֵӰҲǽة˵С
ȻѾ֣͵ϮѾʵֵǣϰƴˣɱ
ة£ԥҪҪ֮ʱһӵĺɱ֮
£һǳɫˣӶбУֱӰǾļһ룬Ѫȥ
ͬ鱻ɱةˣʱŭˣ˳ǲӰλÿɱȥ
Ĭ£˳֣˿̶ԸˣѾɱҲǽ֣ӭȥة½ʿսһ
һսôˡ
ǳɱةµˣĬ£Ҷ仯һĬһεˣĿֻΪةºĬ£ƴ
ĿĴﵽҶҲˣֻȺսĵ
սʮʱ䣬ꡢӹ𺭺ڲҲǴҴҸ˹
Ǽة£һİ˽սͼսţΧĬǰ¡
λֵܣᣬᣬĬǸСӣں棬ڸ˹֡ס֣Ҷס֣˵
ĬԼ£ɱҲ⵽ʮʿΧʶȥ϶ִ󣬵ʥĽħֽʥ޾鷳æ͵
ΧĬµĽʿĬĻҲаֵ˼
ǣǱ仯ĬһģҶ裬ûа֣ة硢ꡢӹ𺭺ǵ¼֮ʱȻӵº֣գ۵˲䣬ɱˡ
ة硢ꡢӹ𺭵ˣĬ£׺Ǵ֮ʱɱɣĬ˵ֻһǹĿҪȫɱȻӶеı
ôΪֻ֮һɺ⣬ӿͷĬƻǰǴ֮ڼƣȻһߺͣսһͿɱǻ֮ƣͼһ
Ĭ͵Ϯǲ˵ʱ򣬾ȻϺͣȴɱ¾Ȼҳȫ㡣
սǿΪﵽھ磬ͬǼ޷硢ϵة磬Ӧ˵Ĭһʩĳ硢ϵںһ˫ɫ壬նĬ
ĬսḻҶةʵǳ
ۼһ˫ɫնɱɫʱѿˣͬʱæʩչʥ족һӰץǽ塣
飡
ɾײһ𣬱һ졣
Ȼ󣬱һǿĳԱըΪģܿռ䡣
е˫Сֱӱǳɣ;ֻһƬѪɽ
ԿеˣҲǱǿʮɡ
ةȴǺľ廤֣ûб˺ơ
ĬȴԵ÷ǳǱͷңѪۣϵ٣Ѫۣȥһոմӵ֮УѪħ
ĬӪ֮еҶ裬ΣǼõ͵ϮĬĻᡣ
ºԥĬ޲£ֱӻӶǹݺݴ̽塣
㡭Լ͵ϮĬζûϵ顣
֮ʱȴһɿֲϵںһ㣬壬ֻѪϸݻ٣Ҳʱ
飡
ɢĬ壬ҶûиĬĻᣬʹʩɢѪ֮еƷռ䡱
롰ռ䡱еĬ𺳣ķռ䣬ŭ˭˭ΪҪң
ٳľעˡһЩʱյģ룬Ըɱ£ı³ڣҲܹĿ˰ɣ
Ҷ£һֻƣռ䡱ֱӳ֣ץĬ꣬ʹԶˡ


ʮ ɱһ
ҶսҪɱĬ÷һֽţԼҲĺܴ
ڣȴҶץס˾ѵһɱĴʱ
ùĬɱ֮󣬻ûŪةˣȻǷҪء
Ĭɱ֮ة硢ꡢӹ𺭵ˣʱסˣгɻ󣺡Ϊʲô£ºأ˭ѵʵʥжɳǱߣһֱȴֻɱԵף
Ե֮ˣκһǸеʹ
ʱ˿̣ة硢ꡢӹˣƺĬݳֵҶ裬ĪޣоȻˣΪĬԸ
˭ةںҶʱĮҶɨ̽һ飬Ȼֻһ񼶳ھ֮ˣиɻأĬھ֮ˣڵĹϵѱļ󡣰˵ھ֮ˣ͵Ϯ֣ҲֻǰشҪɱסǣĬȴСˣĬ壬ɢ֮Ǳһ֮ˡѵУһɱĬֵı
ɱɱˣǲӦҲǡڣǾȻ˶񶾵ңѵɱˣһִ󣿡ҶûлشةĻЦ˵
֮ˣ˵öֿ֮ɶ֮ˣձһһӣˣϣɱӡ
ߣҪɱңǻʸ񡣡ҶЦһ˸֮䣬ӳһͣ֮󣬴߶硱Σһ⣬Ⱥ֮УŽ衰η仯һɱģ켣С
顭
֮Ҷӳ٣λ֮ˣΪҶ豻ɱǷǳ˷ܣة硢ꡢӹӣսǿᣬ۲Ҳϸ΢֮еĶʱʶλеֻһǱˡ
ȥˣǴ˿ة硢ꡢӹλжеɻ⡣
أλɻᣬҶǵĶ𣬴ǻͷȥ֮ʱȻһֵĲ֮ɢ̼ϰˣУǲ֮ʧ֮ʱе£Ҳ֮ʧ˸Ӱ١
ҶûɱӣѶ̫󣬶ǳֺãջҲࡣ
ˣзӪ֮к󣬾ʱı⣬Ϯӵ£ռϵ﷨
£ôһԾߣ¸ȷǰضֵڣ϶һǳֲıڡ
ǣǴ˿ڿҶĿУ̰޲ɱȥʬΣеı
໥һۣ˸֮䣬ͬʱɢڳһϻƣֱ֣硢𡢹ϵ壬ǸǰԶںϣһž޴ķӡģͷųӡâҶ衣
Ҷ壬ǷӡâУʱֻǿķӡ֮ϣ̼Ͱľ廤ֻһ˿˿塣
Ƿӡ֮룬ҶоǷӡ֮ʹѪ֮ʧȥǰ㡣
ʶҶæ߶ϵֱ֮ںϣһɹǿĳǷӡסǳѪ⼡
һֻ̣ڱˡˡһ죬űǲǱӡ˵ǳѪ⣬ָ
ʩˣۼҶڣһǿϵںֻʩӵķӡ֮ýڽڰˣ¶ʱеޱȾϵں֮Ȼһͬϵĳ̬
ӴӡֻҪڷӡâ֮УǾлӡͬʱϵľ飬˵ʱҲܹӵͬʱϵˡϵں֮ǿᣬУ˻ȵĹâе̰֮⣬Ա
ĺ֮ӹ𺭡ةˣҲǼϣȻʱһɹǿһ㣬˵Ƿӡ֮УʹǷӡģųĹâҫ۶ĿһպȻǰ㡣
ǿķӡâһ壬ԭҶķӡʹ˱ѹ壬һɹǿķӡٴ˺ѿǳѪ⼡һ˿˿͸
Ӳƴȥǰ취Ҷ賤һͷϵں֮ӡâԿͬʱת߶ڸ۵
Ŵ۾Ƭ򼡷£ͷųǿٴΰǺķӡâȳ塣
ӡâһ˳۾ʹҶļۣһԻ֮⣬Ǹ֮Ųں֮£Ȼֱӱʩӵǿӡâ˸֧顣
ӡâɢ۳ķӡģҲǳֹѺۼ
š顱һ챬Ƿӡģʹ˱ըǿĳϯܿռ䡣
ӡĽϽˣʱͱǿıը֮õɶлɾ룬ǿסΣȻһѪǵĿȥ
ƾҲԸңʵڿЦǵɱѾʹˣֵҳֶԸˡɣ
Ҷһ̽ȡս족μӶͷųһƬƬɱǿ棬ϯꡢӹ𺭡ةˡ
ս졯ġս졯ôأѵҪԸˣһҶлӶģӹ𺭡ةˣгɻæʵ
ŶǸΪ͵Ϯңս죬ǣҪһسӡ룬ս졯֮󣬾Ȼܹͷų֮ǿɱɫѿˣǹ
ʵӹ𺭣ܵһЩֱӱϯУһҽС
֮ʱֳ֡ս족Ҷ裬ѸٿӶս죬ֱӰӹ𺭵壬УȻ߶ռ䡱ս족УӴս󷨵ķ
ʮʱȥӹ𺭣ʹ˱﷨򣬾ʹšռ䡱˳սռ䣬Ҷڡ
ӹ𺭣Ҷ貢ûз׷ɱꡢةˡ
ֻǣʵٶȱӹ𺭿첻˵ҲǼ̬αǰҧסǱѣڵʯ䣬ȡ⴫ֻܹʹһεİֳ
Ȼ©㣬һεջҲǲСҰѻõĸϵ﷨֮Ȼûгѱļ󣬵Ϊֱܹӽھ硣ңװ֮Уװܹҵļӳ֮ҲҪһΡһγ֮ʱûһôˡ
ꡢة֮Ҷˡս족Ǹֳһ˿ĮЦ


ʮ 
ŪˣΪս֮󣬸оǲһҪꡢة˵һȭɱҲҪǰ
װ飬֮Ҷ賤һȻ󻺻վʩ˷ܿռľڽ磬ͷų̽ɨһ飬鿴һ֮ܵûٶൢԥʹ˶ż֮ء
ʱ֮Ҷͷų̽׽ǰԶһصĽ֮ڣʱʶԼǾ⴦Ĺż֮ҲԽԽˡ
еĹŵͼἰؽ֮ǵĹż֮У׵ϣһε֮̽ãҪʧźá֮ڣҶ΢΢һüͷȻ٣ǰɱ
ʱҶӰӹռ룬ϵмǿ֮Ĺż֮ظǰԶסΡ
ţ̽ԵĻӳһȭֵĽƷ֮
֪һȭ֮ûܹǷֱ֮۷ǿĳ֮𵴵һ顣
ҪѪ֮ʵֻѾǿķ֮ɢֱۡ
֮Ȼ֮ǿֻǲ֪֮֮浽һʲôҪǿĽ֮޴ڵĻһ񼶵֮󣬼ֲ˶ãҪ
ƺ֪˿̣Ҷʶż֮صĿֲ֮ûз̽Ѱż֮ص뷨ͷ
һΣ߶ϵںϣϵں֮ӿȭͷ֮УȭͷųŲʾ⣬ȻѸٿȻȭٴǽ֮
飡
һ촫ǿĽ֮һȭ֮ƬΧڵķ֮ʹ˱
ǣҶ֣ȥ֮ʱؼǱ̮ĽƷ֮ԼٶȻָۣʹԭ෽Բ̮գ۵˲䣬ͱֻ
֮Ȼ˹죬̮֮ôָܹҪȻָܺĵֻҪдԴ䣬ܹһֱͣЪսȥʱΧҲɱΧĿܡ
ת֮䣬Ƿ֮£֮ǰҶһ⣬̮򣬴Խ˽֮ż֮С
֮ҶԸойǿѹ֮ڽϵѹʹĻܵһЩơ
ֻǣѹԶԤϵҪܶࡣ
̽ɢܱԶĽ֮УȻһѺۣѪӰڵųѪɫâ۾ѰӰ
Щʲôﰡǽż֮ˣ֮󣬱ǹѹ֮ƣѾʧȥʶ𣿡
ȻɻҶ貢ûа㺦֮⣬ȻǰĲ޷ֿѹ֮ǰѰȥ
һ··ʱһڽ˹ż֮ˣ̽ӷΧ
ĿһɨȻ֣УΪ͵ĶﵽڣҺھˣռ˾ʮһˡ
һˣҶ֮̽Ĺע£һƬűʽУ֣赲ǰĹȻǹűʽĴš
űʽ֮Ҷ跢Լ֮̽һصĽ֮赲סʹ޷׷̽ߵӰ
ˣб㣬ĿĵѰջ񣬼ȻܹȥҲӦܹȥ
ôһ֮ҶæӿǰĲӶǹǵסȥ·սֻ￹ĹɣɱһѪ·嵽˹űʽǰȻûаԥֻš
УҶŷ֣һ޴Ĺռ䣬˿ڵĴУţͨط
֮УȻûǹصѹ֮ڣȴйɭϢ
ǺһҶֻһɴ̹ǵĺ⣬ӿͷ
ҪӦ죬ʱĺƳ壬Ȼ߶װǿ۳⻤֣УֻֽŶҪɱһ
ɺ֮У̺ŵˮϵǳԣ⺮֮еˮϵƺڵˮϵżѹƣͺñȵ߶ս졯ʱڻϵֵ궯ơĪǣͷųǿı֮Ķˮйأ
Ҷɻᣬظо΢΢һ£Ȼļһɫ⣬ӵص̼۳һͨ帲źףȫɫâֱֳǹĹ
۳ͣʹˡ䡱ʯ֮ϣӶбǹҶɱ
ﾹȻб֣֪Щֻܣ֮󣬻õ򣬻ܹʹڵˮϵѱ䣿ۼһɱҶɫ˼֣ˣû˺˵أֻǷǰ壬Ӷ
飡
Իɢ񼶳ھ֮һȭǵһıϣһ졣
ǣûҶϵǰɢֻǱӲõɶײʮıȻȶסΡ
ķȻ˼̣Ҫ񼶳ھˣİΧȦУֻûаϣҪԽԽıóܹǻɱһԼһȭ֮ûܹ壬ҶҲǴһ
ľ֮࣬һɱһҶӴ˴ȣϵں֮
飡
һŲʾȭӰǱϡ
Ǳ壬ʹɢмܡ
ЩķȻǿᣬѾﵽھ翿һЩˮ׼ˡҿҲͨھˣҪȻոֻ޻ˡ
һҶ貢ûйľϲʹ˻ȭһͬʱͷų֮Ǳɢ壬ıмռ䡱
м롰ռ䡱֮ҶԼһ˿˿ǳ΢Ĳҽ֮ϸСıм֮з¶ʱһӵˮϵѾѱ伣󣬴ٷ֮ʮϵˮϵܹӵеĪЩˮϵ۶ɵô
ռ䡱е΢ҽ֮ԽԽ٣һ򣬾ʹ۳ͣƯڡռ䡱С
˷Ҷ裬ڽȭͬʱֻ֮롰ռ䡱ʩһץУ塣
ÿһҶ趼ܹĲԼڵˮϵһ˿һԼڵˮϵҲԽԽǿѱ伣ƺǳңԶ
һԣҶ֪д˿ˮϵ֮еĻò˶ãڵˮϵͻɳӵѱˮƽ


ʮһ һ·նɱ
ȻӵҶ̬ˣûС
ң㣬ֱܹӰѸϵͷ壬ΪսˣҲǼ亱
ˣ˿ҶͨԣѰҵܹʹѱ伣ķ˵ǳʺϣһ˵вͨ
Ϊһ˵Ѫ֮ǳޣûܹͨڵѱ䣬Ѿ˱ļޡ
ҵ˴ʹˮϵѱķҶȭɱЩľͷҲ͸һЩ
һʱʱ䣬ôڽɱ¾֮жȹ
֮УҶȻķһʱȴջ˴ܹʹˮϵѱ䲽
ջ񣬶κһˮϵûгѱ伣˵ǶǷջ
ˣҶķѵһʱԩ
飡
ҶһȭɢһʩѴмռ䡱֮ηӶڻɱʱжһŻ
ಣ
ӰһŲʾ⣬գŻ֮УȻһ֪ж೤ͨռ䣬û˵ӰֻΪļֱֳǹͨػ߶Ѳӡ
Ҫ̽Ѱеġ֮ͨУûˣҶУôԼһȻѸٶͨȥ
ͨѲӵıвοǱֻһȭͻ˱壬ȻͬıмҲһϯ
ͨȻܳҶ֮̽޷֪̽ͷģҶ˿̷ɱٶ˵㲻ʲô
ӵʱȥͨͷȻ̽ӷΧУȻͨľͷǷεĿռ䣬һŻͨط
˿̣ǷοռУֻھ֮˵Ӱʮһ񼶺ھˣȴǲС
ɴˣҶ϶ʮһ񼶺ھˣǵͬ飬УΣգŰС֮еȺš
бѰ飬Ҷ貢ûԥѸټ٣ͨľͷСڿռȥ
ʱҶӰʹ˽С֮Уȴ֪ļһסȥ·һƫݵļһŭĿҶ裬ŭȵһͨѾռ죬͸Ͻӹ
ҲͨǳȤٹүóһȻȻͷأȫʬҶ費мЦŲȻڼûаͣµ˼
ÿСӣ㵱ˡǼһЦһ˻ӻ֣һɱڵġɱ֮ηɳӶʱȡһͨų˺ɫĴ󵶣նҶ衣
ԲҶһܣ֮䣬ǼһӶŲʾ֮е֣ȻֱץµĴ󵶷С
һֻ̣áһ죬ˣͼͬµĴ󵶣ǸҶ裬ͽץסȻҶȭѸͺֱӴͬԴ
飡
ǼһԴʵǲ򣬾ôҶһȭԽŷɣѪģȻ壬Ҷ֮ӲϽռ䡱
ôôܣһҲһڵΪǱɱ֮˵ͬ飬ΣʱɵˣţԼ۾ľʵ
˵Ҷ裬ɲ˴˿ʲô飬ɵȶֵļһ֮󣬲ûаԥѸٿһһѸͻȭظ
飡
ǱϵļһûüӦͱҶһȭӲɢһѪȻһҶڡռ䡱
ɱˣµˣʱʧȥ֮սӶȻֱŻ֮С
˵ӰҶʧǻûеҶ趯ȥŻ֮Уҵľ֮
ɱˣ˾ôŻ֮дڵɱ𣿡ҽ֮ҶҲǸеһľ΢Ƭ̣æʩ߶װʩչˡԼķ״̬СĶȥ
ڣһͨߣжͨ˲ͬطš
֮һȥȻʬ壬˾Լɵĵϣ֮ͨУʮֱֳìȫ˺׵ĺ֡
Щ֣Ҷ֣Ƿ׷ĿȻݷ˵ʹ־ͰеĳìҶ衣
˸еǣǰеıì׳ֻ֮ԭŵ֣һץһѱìǵ۳ΣȻٴ
ìٶȷǳ죬գ۵˲䣬ƽÿһһʮ֧ì
ۼǵصıìɱҶɫ
û˳ͨ˼Ǿʹ˻ӶǹӶһŲǹӰײϮìӰ
顭
֮ҶĴìҶӶǹǹӰִҶԱ߷Ӷʯ֮ϣȻǼޱȵʯ飬м
ܼһɱìӰҶӰȻϵһָǰӶǹôһһŲǹӰӲɱۣ֪ηĺ룬Ȼʩžۺʬռ䡱С
ֵʬһ롰ռ䡱ͱúƵģļһϽǣǿˮʴ˵ҳʿҪǵɱǣˮʴ֮ʱһڡ
˵ʲôǱˮʳ˯ĵطǱֻԣˮ֮Ļ֮ҶæûֹͣȻ˵ˮ֮ʵ
ߣں˰ɣϽңҪȻǶҪ
㻹ǸϽʵʵΪá
롣
ãʩҶѾҪϢ֪Ǳпˮʳ˯ĵطûˮ飬
ˮ齻ͬʱҶҲͨеĺֽս
ңֻݽʮʱֱҶ壬ıмҲǱҶ辡ˡռ䡱С
תۣӵʱȥͨек־ʹ˱ҶȫɵǱⶳһ壬ҲҶȡ
ΪͨУд֮һŻ֮ѰļһǣҲһһĴǸѰŻ֮гɱǵͬ飬ԼͨкֵҶ裬֮ͨС
˭Ϊʲôռ˵ƬǱ򣿡סҶ֮ҶǰһֳֳǹгɱˣŭĿĵҶ裬ʵ
ǹż֮еһյأ˭˵𣿡ҶЦ
ô˵ǲԸ뿪ˡ
ѣһ񣬾뿪˵ȥ
Ȼҳȫ㡣һӶгǹֱӴҶ衣


ʮ һ˿ǿԪ
ҶΪﵽھ磬ֻʹϵںӵ񼶺ھ֮˿ʵ
˿̣ӳװԼļӳ֣ʹսȫԽͨ񼶺ھ֮ˡ
֮⣬Ѫ֮ļ̶̳ȣҲǱ̬Щ£ȾƷ컯
ȭҳܹش񼶺ھ֮ˡ
ۼԲǹҶֻǲмЦţȴǼһ￿
ΪҶ豻ľٶɵˣǵòˣҪ˵Щӵ
ȻҶ裬ҵߵĻûü³ʱҶζˡ
ֻܿ˴һǹķâѸޱȵİԼеǹ˵塣
Ȼֻһꡱ֮Ȼ˵壬һɹųɫâ˺ѿָ̼Ƭ
˵ɢҶֻĮЦЦԥʹʩѪ⣬ռ䡱
ɵ֮ҶȻת̽ȡƷȨȡעһڿ쾧ʯĶԴУȻȻӻ뿪һͨеˡ

һƬɫ⣬ӿ̼ͨȻһ㣬Ǿʧļһ
Ҷ̫̫ݣǶûϵһھˣ׻ɱǵʹһ˸ӦͱɫɣѪ֮ҲǱʳƬƯڰɫ⸲
ħˣ㲻ɱǣΪУǾ͵ΪУҵѾ緽ʽӰϢͻڰ֣еıͳͳǴӦ㣬㲻һ̡ҪȻ㽫⵽׷ɱȻҪ÷ǳѿ
һɢļһ߼ٿѪ֮Űɫ̺֮ŵ赲ĵۣͼͬʱǳ˰ɫ⸲Ҷ裬
ͷˣȻ̰ޱȣҪΪвҵıһ̰ᰡҶЦҡҡͷʹʩ˵廹û۵ᣬͷųǿ֮ɢﱻļһռ䡱
Ҷ趯ƷȨȡʰܹʱһˣȻƷȨȡתʣµĸŵû£֪ļһЦԼ˵˵Ҹôǣ
𣬱ɱǣһγѾż֮أ̽Ѱһ֮ãȥеŪһЩ֪ĹűҲ֪÷˫ַϣĹǡ
һˣҶԺвһҶɱֶͬΣʱŵû겻壬æЭֱӹڵأҶ
ң֮£ִ̽ԼռУֵõһЩƷȡУ߾ٹͷԴ˱ĵĳ⡣
أҶЦЦֻӶʹͷųһϯ֮ǼһеƷһգûͷ̽۲죬ֱӽˡռ䡱֮о
ǵĶӳűУЩԭҪȥ˵ģȫˡһԲӣɫŵ˵
ߣǵΪһǵĻ𣿼ȻͳȫǡҶһȡƷȨȡڳһҪֵļƣЦҸʱ俼ǡȻͻӶȨȣĨɱ
𣬱Ͱж㡣
ƷȨȡǰ˶֪סǿĳ
˿̣˼ƭȥֻʵʵİһڹż֮̽գõƷϡ
ĿӸ߾ٵ˫ɨȻӡ˵׵һųɫâӣԼſЩƵƾƤ¶ʱоһϲ
ȻҲʱͷų̽׽һ˿ţ˸о־ǿϢĸһһŻ֮У˳һüͷæʩеƷһգӽռ䡱֮˸֮䣬Ӷǽ֮ͨгȥ
ǰȫǼһô𣿡
Ҷȡ˶ûټѰҲûɱǣ¸еǳ˵ͬʱЩɻΪʲôǽƷļһҪѸٵ뿪
Ҳ˴㶯뿪֮ʱһɱ֮Ҷ貶׽˿ֲϢŻ֮г̼Ͱ˵С
˱ɫʱѿƺֱʱǲʶǽƷļһΪʲôҪѸٵ뿪
ಣ
˼ʩҪסɱ֮ᣬһɫ⣬Ż֮зɳ۳һԸʮľƣֱ˵ͷ¡
飡
ƣȻ£һ죬ͨռĵ棬𵴵ûε
ɢĸһűȴѾûκϢƺǾ֮ʱֱǿȥǰ㡣
ܹڱһ˿Ԫ֮ǰѸķߣΨһһϢѾӵűʲôطӱ׷٣ϢԼڵǿˮϵӴ֮ʾָܹȫʢʱ֮һսһ񼶵κβñʡʱʾܹɳż֮أɰ֮䣬ңڵˡ
ĸùļһﱻɱ֮һɫ⣬Ż֮ϵҶͣλã۳һֵӰ
Ҷ˿ȻֵܹӰ뵱ʩչˮʽ١ɱ֮ʱ۳ˮϵͳ߷Ӱֱһģһ
ֳεһԪ飬ȷˮϵͳߵһƼԪ
ҪȻҶҪˮϵͳߵ룬ʵ
һ˿Ԫ飬֮ҶͣλãͣƬ̣Ȼ󻺻۾ʩϸϸ̽Ѱһ飬һɫâȻֱ˼ޱȵʯ֮УʧӰ
Ҷȥطɱ·;УǰѰߵļ䣬ԼʶУӶ֪űԶʱԶˮϵͳߵס
ס⵽˴ǿߵΧˮ䣬ˮһ˿ԪıˮʱҲ˲ɡ
ˮ֮űʹ˻ķˣűѰˮʱˣﲻûܹԸԳҵˮʱ
ٺˮ֮һ죬ԭűص׿ռеķ󣬾Ȼ漣ˣֱӰԭűС
֮󣬵ʱ񼶵Ҫűռһ̽ʵ
ڹűû֮ǰдԱ̽Ѱűÿһ䣬Ƕһʹڹű֮󣬼˸ԸðΣգС
ö֮־꣬ʹúЩˣһű򣬾Զʱˮϵͳߵס


ʮ תʱ
ʱ֮Ҷ践ͨĴ֮УһӰǴſڴԳΡ
˽Ҷæ˳ѡһŻ˽ȥ֮ͨУΣȻͷų̽֮еɨȥ
ֱʱҶſһУȻة硢ˡ
ϤӰ֮⣬һ۵ˣսꡢةˡ
һȺ˳֣Ҷ²һܹɳ˶ֵħʮ˴֮⣬ܹˡһ׷Ҷ𣿡
ҶɻᣬةŤͷӵ˵ˣɱӹ𺭴ļһֱż֮ضƬż֮أҵűĵطϲĻǸļһӦ
űռжҪ󣬴ССʯңкЩطΣգˮϵ֮ǳǿ󣬾Ҷ״ҪűУһˣװ˳Ƭ̣ĿɨܣȻ˵
ܷܲǸļһ뿪ɣ
Ȼӹ𺭻ӵ±񣬽ִУȻңڵĻšű֮Уô֮ء
˵֮ʱгŭɷ֮⡣
˿̵ֻ¶ܹڣھֱɱ
ڸô죿һͨѰȥ϶ʵȷʱַҲһջ񡣡
ԭֳصЦЦʹʩͷųǿϵ֮ɢֱӰѴƬռ䣬С
Ȼ󣬱һϢЯŴϢģһ㣬ӿʶС
ЩϢģЯŵǴ֮Уʮʱ֮ڣƬΡ
ŴƬΣۻһ㣬һһԺУطһ飬һӰ棬ʹʶۡ
ѼϢԽ࣬ϵı飬ҲԽԽء
һԵꡢةˣۼ˵ɫڷ仯֪ʩѰʲôϢȴܹµóͨʩһĻ϶㹻ʹ𺳡
ʱʩϣһʹľظƽ֮󣬿ꡢة˵Ҹղʩչתʱա׽СӱսıΧһһĻҪ֮ʩչǿɱ¾ֶʩչˣֻѾɱˣ̫嶯ûŪ˵ϸ£óȻ֣
ʲôΧܹ
˵ĻꡢةˣʱסˣţԼĶ䣬ľʵ
ԺлҶֶԸǵһĻҶûаֵ˼Ӷӿ϶Ҷսǵһս֮ʱ
뵽һ㣬˵ɫʱѿ¾սٶȣô˿ֲأ
жİջɱأƬ̣һѿʵ
ڿտشһֻߵĻҪɱʵһĿռУж·ߣɱӦûжѶȡŵ˵
˵սꡢةˣǳԼˣ֣һë˲Ҫɳش
ˣ˵ĻǸɡ
пȥһͨ𣿡ʵ
ȥָָͨҶȥѾ뿪ͨȻ˻ӻ֣˵ˣȫͨһ֪ͨҡ
õģˡ˵һ£ĻӦһ֮󣬽ָͨŻ
ǲȥ𣿡һ뿪ûдǰ˼ةæʵ
ҪȺͶصЦЦȻʩóһ壬ֻռд󲿷ֵУҰ뿪ĳڣС
壬ŲŲæꡢة˵λӵ£һ֮УΣȴ壬Ȼôɱ
˵գ˵Уֳһ˿ĮЦ⣬Ȼе֮УӰ޺۵壬Ϊһ壬ʹӰҲʧ˸Ӱ١
ꡢةˣаգ໥һۣûԥ֮󣬽֮Уʩٿ£Ҳǰθ
ڽ˵£ŻԱߵһͨеҶ裬˵İţ˵Ļ˶С
ɴˣ֪óȻȥвп˲õ֮С
ұûдȥȻǶţҾűжһЩʱգҵҪǵжģܹȥҵ˯еˮʣֱܹʹڵˮϵ֮ѱ䣬ˮϵ֮飬ʱʰһҲ١
ת֮䣬Ҷʹ˴߶硱ӳ߶ԼϢ׷ŴŻ֮߳衰񾵡帲ԵλڣȻ󲻻ŲæĴǰȫͨж߽һŻ
֮ͨкûйãҶͼһ߾߱˵ʬ壬˵ϡ
Ҷͷų̽ɨȥЩʬиϵԼ﷨򣬲ûʧֻʧȥ
ɴ˶϶ﴳͨеļһǣʵ̫ʵǿˮϵǱǵϢ
˿̵Ҷ裬ε״̬УǹǸˣҲܲ׽ӰۼͨεıûǸ
Ϊ˱⾪ڴͨغǣҶûжֻɱֻڴЩʬԱ߾֮ʱ˷ǳ΢һ߾ʬ壬Ͻռ䡱С
ʬȻߣȻֻʬͣλãһۣȻʩѰһ飬˵ӰڣҲûᣬԹԭѲ·ߣεȥ
㣬Ҷһͨ·һȡǱʬ壬ӽռ䡱Űõĸϵ﷨壬ʹսҲȡıʬӣһ·
ڴ֮УˣҪ֪Ҷսʱ޿̶ڼжȻеǳ𾪣ʧȥмأȴҶͶġ
תۣʱʱȥɳǰ£ַء
˼Լˣһ˲֮иеǳɻ󣺡ôûأѵűпֲˮϵɱô
ɻᣬһ¼æǰ˵ˣѰͨͨͷһƬʯңȫѰһ飬ӰȴűѪ⡣
˵ţʹʩѱѪ⣬ռȡչǰ


ʮ ƽƷӡ֮
ҵűѪ֮⣬Ҳûҵκһ˶Ѫ⣬صʵ
ǵģˡѪⷵص˹ĻӦ
ǶСӵϢȽϤھͰ֮ƿǿĸɱ֮УǷ
ꡢة˵仰£ѪõϣȻʩĵϵϱס˵Ѫ⡣
űѪ⣬ܵǿı֮һ󡰿ꡱ죬ڳˣŵһɹɵѪϢƮ˱ǿ֮С
ˣ˵ϢҷǳϤԿ϶ĸɱ֮ˣѰСӵĳԱҡͷĹϢǳİ֮ʱµһˣæ˵
֪ħʮ˴ԼѰСӡ
ңѰСӵĳԱǾӢд󲿷˵սΪﵽ񼶺ھ磬ֻмھʵ
˿µĻڳˣֻһ°һưĸѰСӳԱֻǰĻˣ޷ɴ˿֪ű֮Уսǳǿڡ
ʵǿ˿ֲĵزڸô죿ҪѰǸĳС𣿡֪űУսǿڣиеЩˡ
뿪űıؾ֮·ǴҾ֮غãĻţ϶Ҫ뿪űôһݴͣԱǿļһ﷢ͻǼһѸٶⱻɱþսḻˣ˼һᣬȻ˵
ة˵ĻȻеǾüˣһǿļһﶢϣҲǾһ
ǣ˵Ļ֮ةŤͷһ꣬໥һɫȻ󹧾˵˻Ҫȥû̫ʱ䵢飬ﻤӦܹȷһʧɣã˾Ͳ˵ˡ
ةĻ£˻ػةˣѾӳ˲˹űţ˵ʧ
˵С£Ҳκγɾ͡ȥıӰҡҡͷȻ˵ˣٽ֮Уʩ󷨵ǵΣ֮С
ǣˡһ˹ĻӦһȻ߽帲

⻤ˣڴõᣬҶѾﵱǰͨǰһȽ˵ʯţһ·ռ˲ٱɱ֮˵ʬ壬Ҵǵ֪ʯź棬ͨˮʳ˯λõͨʯţǿˮϵӡҵ޷򿪡Ҫôܹʯţˮʳ˯λأ
űƷӡ˵ʯţҶ˳˼С
˺һᣬԺкȻ֣Ȼʹʩн֮ʯѰ
һѰҶȻ֣ʯϹȻн󷨰ť¶ʱһϲæ֪ʶԼḻӥϽæҪôܹʯϵ󷨣ƳʯϽƷӡ֮
Ҫ߶󷨣밴һ˳򣬰ѱһŽһŵĴϵ֮Уܹ˳ʯϣһоžŰʮһۡҲ˵һʱڣѰʮһű飬󷨵֮Уܹ󷨲Ҵ밼۵˳װ׺ķѵ
ӥʯɰ󷨣۲һᣬȻҶ˵
ʲôҶɻһüͷæռȡǰѰСӳԱУػųɫâӣӥʵ˵ı飬ⶫ𣿡
ţⶫϽֿжٿţ
ţáҶͷ̽ʩѲֿзŵб龡ȡĿɨһۣȻ˵ֻʮţ𣿡
Ҫͨʩı飬ӦѲ㡣
Ҳ֪۱ķ
֪ӥӦһȻʩڸҶ衣
ñ֮Ҷûԥʹʩ
ʱҶԸ˶ʮ˿ű飬Ҳ˼ľˮϵ
֮Ҷ˫Űʮһű飬ȻӥʵˣҪô
ϵİۣ£ͷʵϣʮһֻۣȻһ֮еʮۣߴĻͻ֣ᷢһߣһԲ档
ӥܵᣬҶҲϸȥаۣɵͼΣȻ֣Ȼӥܵǰ㣬ͼΣһֻ껨Цŵͷ˵ţѾͼΣҪô
ǰѱһſŴЩˡע⣬ͶűʱȲҪĵǸзñ飬߰ͶűʱֻܹһϵİۣҪͶŵһʼ㿪ʼͶţֱаʮű飬ŽΧİʮ֮УͶмһű顣
ԭͶű飬֮ĽӥĽҶ΢΢һüͷȻԺиһӥĻſʼͶű顣
Ͷűʯϰ֮ʱҶÿͶһűڰ֮УǸԭҰİۣͺǻһ㣬ʱųɫĹâ
ԼĪʮʱȥаʮű飬ͶɣаʮҰİۣҶĻϲץһű飬ĵһ֮С
һűĴ룬ǽ֮󷨣ʹ
һ̣Ҷֻøǰʯϣˡˡһ죬Ȼƽ֮ͷųǿˮϵ֮ӿܿռ䡣
ƽͷųˮϵ֮һ壬סʯŵĽ֮˿Ƶģʹɢȥ
֮ɢ֮·ʯʵذ֮Уһ¡¡죬ţĿʯŵҶ裬ȻļʯŻ
ֱʯ֮䣬һ˿΢ķ϶ҶĲһǿޱȵˮϵϢǷ϶֮ӿ
׽ǹϢҶ边ȻԼڵˮϵ֮ܵѹٻƵģȻǾҵĲҪҶڳͶʯ֮Ƶġ
ˮϵͳˮϵ֮У̺ŵͳ֮ЧôҿʱľˮϵҪڵˮϵ֮ڳӯ״̬£ܵˮϵͳ֮ٻһ÷ֻ󲿷Լڵˮϵ֮ѹƣʹܹӦΣۿۡ
ЩԾҶæʩˮϵӡȻ衰Լڵˮϵ糹׸űˮϵ֮궯֡


ʮ ˮϵŻʵ
ʯſٶȣԽԽ죬Ż֮УӿˮϵϢҲԽԽ࣬ԽԽǿ
ŻԶҶ裬ϵˮϵҲԽԽǿҪ˿̵Ϊﵽھ磬ֿ㹻ǿĻֻҪǿĳ֮ɳȥ
ˮϵ֮ͳͨʩˮϵ֮к󣬶Ȼʹڵˮϵ֮ѱ䣬ӵǿͳĴڣ˿ȡЩĴʱ㻹ĥʲôأϽʩȡѽӥҶԹʩֿˢûдȡæѵ
ŶԹʯŴܹ֮ʲôȡЩãлѡҶӾϲ֮лӦӥͬʱæͷųǿĽ֮ǴŻ֮гϢֱͶŽˡռ䡱С
һ£ǳԽϹˮΪսĴڣĻκ˶޷ֱֶˮϵ֮ͳ
ǣҶȴǲͬı̬ռ䡱ӵֱܹյĹ
ˣǶˮϵ֮ͳһ롰ռ䡱ͱһεξӨˮ飬Ưˡռ䡱Ϸ
ҶҲûаԥʹʩѾȫ˾ˮԼˮϵ֮С
Ḷ́ҶĻҪ˳
ˮһ壬ҶͲԼڵˮϵ˷ƵģֱӴӴ֮ӿƻһȻһھͰǽˮ̷ȥ
һĻҶֻһϲæʩѾˮ飬ץֱԼ֮С
ʱĳȥҶڶˮϵ֮ͳҲԽԽ࣬ӶʹҶĲԼڵˮϵǵͨʩչˮʽ١ʱ۳ˮʷӰ֮ʱȻɢѹԽԽͬˡ
ɴˣҶ¾ãֻҪռ㹻ͳ֮ˮϵ֮УԼڵˮϵڲѱ֮󣬾͵ֱӵ˶һˮϵѹЧӶʹսٴһΡ
䣡
ʯȫ򿪣Ҷûԥڲٿؽ֮ͳ֮ͬʱҲǷɳֱͶʯ֮С
ʯţȻһ޴Ĺռ䡣
ʯŵλãһߴɣȫˮϵ۶ɵı
ˣʩչˮʽ١֮ʱ۳ˮϵͳ߷Ӱ
ڵǰվΣҶֻоһǿˮϵѹ֮Ǳ֮ӿ
ҪҵΪûдﵽˮ׼ҿҵսȻˮϵͳ۷սʮǧͷųѹ֮ȴоô¡ѹ֮ÿԴҵ֮Уʹڵˮϵӵͳ
ת֮䣬ͷĿӵĶˮϵͳߵıͬʱѹ֮ĴڣֱӴʩǳռϢ
ռ䡱еԽԽ࣬Ҷˮϵͳ֮ҲԽԽ࣬ӶʹĲԼ壬ܵǰ֮Уͷųѹ֮Ҳ𽥼
㣬һվڱǰ̺ͳ֮ˮϵһʱ֮ãֱִӱ֮УȻɢԽԽ٣⵨Ҷ裬ȻֱӴ⡣
һͷ֣ǴҶǰĵƺУȻһ£ʹҶĸоͻȻһ΢ĵǰ㣬зǳԡ
ܣȻǿ󣬲֪񳹵״ݻ֮󣬻𣬵űŵҶɻ
һѣûôܡ𶯣ܹ˵֮йŹ֡˵ĻôϹˮʵıˮʱпܾͱӡ֮СңǡˮʱռУпϹˮʳ˯֮
ҶֻһҪ񣬰ûжµҶлЩģʶӥæѵ
ΪĿֱӻȻѵ̺֮ˮϵͳ֮ıյ
飬Ҳҿ϶ֻԹ֪
ðա
ȷеðյζǣǰǣ»Ļͻʧȥʱ
šãô죬ֱʩȡ
ӥϣҶûԥʹʩͼһıֱӰռ䡱С
ֻǣҶ貢ûܹɹ
Ϊʩʱ֪ĳس̶ȣԶԶֱܹӰᶯķ롣
ߣȻ᲻ҾֱӰݻ٣ȻһСһСʩȡʧܣҶ΢΢һüͷȻȡǹע硢⡢ϵںǹ֮УԾ𣬿񣬻ӶǹǵĲȥ

ǹе񣬱һ
Ǽ̵ĵ񲱾ǿϵںӲóһѺۣǵͷ­Ȼȹ̶˵ϡ
񣬾Ȼ˼̡ҾͲţԴӳһǹ֮ȻûܹԴҶ貢ûлģǹǵ
㹥ӣԴڱõȥ顱һص˼̵ʯͷذϣȻǰǵذӲҳѺۡ
һջ񡣡ԴϣҶ賤һѸٷӶ£ʩѾţ֮ŰѵԴռ䡱
һ롰ռ䡱ҶֻоԼ壬͵һʱоԼܵﵽ˵ǰƵģ¶ʱһһͷ­ʹҵĸشﵽ˼ޣҪǴ˿ӳֶԸңӦ»Ե÷ǳ
ľ֮࣬Ҷæʩ۲ռ䡱ǵͷ­Ȼ֣ٶȣ˼ޡ
ƣҪԴ˿ٶȣȥ˵Ҳʱ䣬пܰͷ­ȫ
ҺȡʬʱǵռУһЩнȰѻĵȼȥ˵ռеҶûаԥʹʩǴ˲ֿռенץֱӽˡռ䡱С
нһ롰ռ䡱ͱ˲ȻǻҲûаԥʹ˴
ԼĪӵʱȥҶӽˡռ䡱енȫȥӶʹûĵȼֱӽļ
ʱ˿̣ռ䡱еĻɫҲǼһƵɫâ
Żȼռ䡱ȣҲֱ
֮ǰĵͷ­˿ҲԼٶһɫˮΣҲǷٴӡռ䡱ײˮһƮȻͣˡռ䡱ֻҶȡ


ʮ áˮʱ
Ҷĵȼ֮ͷ­ٶȣ쵽˼㣬ҲܹĲԼܵĸҲԼٶ½
ţٶȣЧ治Ҷ֮̽ɨһ顰ռ䡱еȻĵͷ˫Ӷõɫˮ飬һץУʩ塣
ʱڵĵͷ­Ҷ衰ռ䡱ǻõɫˮ飬Ҳڼ̵ʱڣȫ塣
˵ͷ­֮ҶоԼڵˮϵ֮ûյͷ­֮ǰǿ౶
ңܹĲԼڵˮϵҲǳһ˿ѱļˮϵ֮ķ˼ʵһ󲽡
ͷ­ԵͷҶθڣҲԽԽ
Ȼٹߴĵ񣬶ֱͷšռ䡱ߴĵС
һһ֣ǿޱȵ֮ʹһ˿˿͸֮УǱ̺ŵˮϵͳ֮ȻֱԼ塣
һ̣һӡ
һӹ󣬴֮еһ֪жصı񣬾ʹ˱Ҷ辡ֻʣһֻ۵ıӡ
Ϲˮʵıˮʱô˵񣬶ʣµһֻӣҶϣдɻ
Ϊֻӣʵ̫ͨƽƵʹõĸ߽žƱûʲô
ĴϣһеıӣȻʩͼԼ֮̽͸ȥ鿴ʽṹ
ֱʱҶŷֻ֣ϿǳͨıӣȷϹˮʵıˮʱ
Ϊʩͷ̽ͼбʱȻǲԼ֮̽ǱȻɢһɼǿķӡ֮Ӳ赲סˣʹ֮̽޷͸ȥһ˿һ
ϹŻʵıս졯ҶܹҾͲţ޷ֻǿӡ֮ˮҶĿӱɨȻûԥʹ˰еıӣֱӽˡռ䡱
롰ռ䡱֮ҶȻǱ֮Уͷųһɹǿˮϵ֮ܣͼǰ֮
Ȼ˵ˮܿ˻𣬵Ǵ˿̣ȴ˸Եĸı䡣
ֻ˿֮ʵ̫ǿԵǴӡˮʱˮϵܹ֮ġ
ˮϵ֮ûüԶͱ˹߽֮һεδɫˮ飬Ưȥͣˡռ䡱Ϸλá
ٺ١ѣѱռȫ⣬ʰ㲻١ռ䡱еҶҲǲʹ뿪տĴռ䡣
ҲʱҶֻһɿֲˮϵѹ֮һ㣬Ӵ˷еʯ֮Уӿˢ
ǿˮϵ֮սֲˮϵͷų𣿡Ҷæʩ߶װӳȻʩչԼǿ״̬Ŵ߶ϵں֮壬۳һԲεľ廤֣ǳˢˮϵ赲סʹ䲻ÿռֺ
ʱĳȥ˷ӿˮϵѹ֮ҲԽԽǿȻûܹﵽѹҶʩķĵز
ʱһɫ⣬Ҷʯ֮дԽռ䣬ԳΡ
Ҷ趨ȥȻ֣ȻðļһȻѾı񣬿мƣ¶ʱһô£ѵˮϵãﵽ˼ˮƽļһϹˮʵһ
ҪǰʱһԪ٣ͷųˮϵѹ֮԰Ҷѹ
Ҷսھ磬ټ壬Ѿ˴ˮϵͳ֮ʹˮϵͳߵĿ־о󽵵͡
Ҷû֮ǰǰһ˿Ԫеľ
Ǵ˿̣ҶֻǸеԾȴûжٺ뾪š
Ϲˮʵһ˿Ԫ֮󣬼Ŵ󿪣Ǵ˴ռĸߴѾӰ
ҪǣǱ˱֮еġˮʱҲǲɣɫʱѿҶĿ⣬ҲǱþȻǳ˷ŭ⡣
ٰѱʵıˮʱ㲻ϸһҶ裬ԳεļһۿҶ裬ŭȵ
Ϲˮʵһ˿Ԫ飿Ҷ迴ǰɷļһĮЦʵ
벻ǣҪ𣿡
ȷҪ
ҪϻˣϽѡˮʱ
Ҫˮʱб´ҡ
ˮʵһ˿Ԫ飬һʩĳЯͳ֮ˮϵ壬̼۳һԸʮɿռıƣץҶ衣
ֻƣҪǱˣˮϵ֮϶Ҫ١ۼץҶ費ܣʹ˻Ӷǹµıơ
飡
ҶеǹײһҶֻоһǿǱ֮пӿΣֱһ
ͷȥŷ֣Լ˫ţѾ˵µʯ֮дϥ
ƵȻǿᣬȴûܹ˵Ҷ衣
Ҷһǹ֮һˮϵƮɢܿռ䡣
ˮϵˢ֮ʱҶæ˫ŴǲȳĶ֮аγȻʩǸɢˮϵڡռ䡱ΪˮϵĺԴʱ
һûܹҶǹˮʵһ˿Ԫ飬ҲǸеЩ⣬°Ŷ̶ʮʱȥʵʶԸЩֵĵزҪˡˮʱзӡŵıʵˮϵԴͳ֮ôʽʧȥָ۷սΪĻᡣûϵȻôһͬʱϵı̥һڳ˵ı̬šܹˮʱзӡŵˮϵԴͳ֮Ļսڶʱڣֱܹ񼶵ˮ׼ָ۷սֻʱ⣬ڣõܵв
Ƭ̣ˮʵһ˿Ԫ飬ͦأڳһԶŴ̬ܵĮĿҶ裬ŭȵղųһֻ̺̽ŵɱ㱾ʵս֮һһܹ֮жϳʵսжǿڣʸһЧұʵĴʱĻȵķŭ֮ʱ㽫ҪΪĺ뷴ڶ
ҵġռ䡯УһսǿػԸ⣬ӴӦɱֻͨʩչֶͨΣһ˿Ԫ飬뱾ӡռ䡯еںϣʹһм䣬ȫִǿӶҪ֮Уʹ㳹״ʧ
Ҷ֪ǰˮʵһ˿Ԫ飬Ҫɱʵ˵һŭֵĻʹ佻֮ʱʧˮ׼ʹлɳˡ


ʮ ˮͳ
ɶǸɶСӣȻʳȫ㡣
ˮʵһ˿Ԫ飬ױŭˣҲףΨһҶɱпܶءˮʱҶѪ֮е
ǣⱩŭޱȵļһŭһ֮μŤһѱ壬նҶ衣
ˮʵһ˿Ԫ黯ı壬֮ʱɷ֮ۺˮϵͳ֮Уˢ̼Ͱռ䣬С
ǿеҶ裬ҲǸоԼ壬ܵĸ͵ǰסŲʾ廤֣ҲǱѹȵóһ˿˿Ѻۣʱпܱ
ˮʵʵȻǿᣬǰһֻһԪ飬ɱǿ˵زҪǹˮʳ֣ʵûС
屻ǿסжܵһЩ谭Ҷ裬һûиԥʹ˽ʩչ硢⡢ϵɱ۳ϵͳӰȻٿںΪһ壬һ̣Ȼնɱı塣
Ҷս޽ӽ񼶺ھ֣ܹɱûѱͨ񼶺ھ֮ˡ
۳ϵͳӰɱǾ˵ǿ
˿ǰϵںϴɱԭĻϣ˶ʮ屶
ۼҶ˿ֲһնĹˮʵһ˿˱Ԫ飬ȻҲһ£ʶʮ⡣
Ҫ֪һսǿӵдݻٱ˥֮ʱľ۳ԱˮʱıͲ޼ɵڹűĴɱ̽ߣ׳Լ꣬ӦֱػڡˮʱУطӡ
£ڻָһЩսȻ֪Ѿûκ塣
ǣΣͷֻǷǰ壬ٿر壬նȫʱڣֻһָͷܹȴһɽѹ̡
飡
ײһ𣬱ǿ˲ԴΪģܿռӶȥ
Ҷ壬ֱӱǿõɶǧشصĺһʯϣֱӰǼޱȵʯڣóѺۣײ֮ȴȥ
ǿȾƷ컯ʯڻҪ̣ҪӲֻǱǿĳûϸܵѺۡ
ôˣ˵ֻ߶ԡռ䡱еֱӽһ飬ܹգ˲ָ
һı壬ǱֱѹƬܡ
ȻɢȻڡ
˿̣ɢı壬֮У̺ŵǿ֮Ĳٿ£ֿŰӵϵں֮ĳѸһĵۣҪ塣
ֻǣҶȴûиĻᡣ
ס֮Ѹٲٿءԡռ䡱е޸ȻٴǶûһ˿谭ϵں֮У嵽ɢ֮ͷųǿ֮ЩɢıƬռ䡱
ռ䡱еǿ֮񼶿ֱֲܹοǰɢ壬ֻǹˮʵһ˿ûԪ顣
һƬ롰ռ䡱̼ͱ̺˼ǿˮϵͳ֮ˮ飬Ưڡռ䡱С
ΣҶдϲһʩȡʶҪϵںıƬһʩѾˮ飬ӡռ䡱ץԼˮϵ֮С
ҶڵˮϵǶˮϵ֮ӵͳ֮ˮԽԽ࣬ҶĲԼˮϵ֮ɱҲ˷ǳԵãÿһ˿ˮϵ֮ӵлɱ񼶵߷֮ǿߵ
ңһգҲԽԵʶˮϵ֮Ѿʼѱ䣬΢ı仯ˮϵ֮У̺ŵ֮ǰˮϵǿ
Ҷˮϵ֮ڱ仯ͬʱѪġռ䡱еҲڷͬѱ䣬ǡռ䡱е飬ܹյˮϵͳ֮ӿ룬ƺ쳣˷æſڴ죬һ
ԼĪʱȥǱҶˡռ䡱ебƬȫõҲǾ֮Уֱӻǹˮһ˿Ԫ
ʱ˿̣߶ˮϵ֮ʱ򣬾Ȼķ֣Ǵ֮֮еġˮʱ֮䣬ôһ˿ֵϵ
ЩҶæְ̽ǡˮʱӡռ䡱ȡ߶ˮϵ֮ע뱭֮С
ʱǿͨƱ޲ġˮʱųɫı⣬һɹǿˮϵͳ֮бΪģһ㣬ܿռ䡣
ˡˮʱ֣Ըˮϵ֮ǽɣñһñҶľ֮࣬ͷų̽뱭ռУȻһֻͨɫâ֮еꡣ
ԶˮϵͳߵıôΪʲôԶˮϵͳѾʩʱ۳ķǿ֮أĪǵ֮дڵˮϵƶߣλԶˮϵͳô
вôͷһ˿Īĳ羴֮⣬ȷǴ˰ĳ˯״̬У֪Ѿ˵ľ޴壬Ȼ΢΢һ£ȻСһɫ⣬ӡˮʱռзɳƯҶǰ
Ҷ費֪ζʲôְ̽һɫ⣬ץУֱͶŽռ䡱Уһϴӣֲһ˿ʣŷĴ󵨵İǴӡˮʱлõһɫ⣬Լˮϵ֮С
һɫ⣬֮󣬾ȻǿʼҶڵˮϵ̶֮ˮͳĸַģƯԭҶˮϵ֮ĿռС
ңҶҲķ֣ǡˮͳĸַ֮ƺϹˮƵģ̧֮䣬ֱܹӲٿǷΧ֮ڵˮϵ
ǻϹˮʵĴôʱգҵΪȥܹ֮ĵطˮϵ֮ƿءսΪҵˣֻһͷʹڵˮϵ֮ڷӡ״̬˵ƿأֱӻΪõûϵһιż֮̽գȻ˺ôҪܹڽʱܹ˵ĻϵŻʵͳ֮ǾˬˡֻǣȺˣĻήٵҵͷô
ùˮʴ֮Ҷе˷ϲ֮飬޷ݡ
ϲ֮࣬ҶӰʹ˵뿪ռ䣬޹˼ɣٴ֮ͨУ뿪űĴռȥ
·;УȻ˲ˮϵϮ˹ˮеҶ˵η壬ֻһͷսǿı֡ˮ֣ͱԼڵը壬һˮϵ֮ӿռ䡱УȻֱգڡˮͳĸַ֮С


ʮ һл
ˣԼо棬𶯵úű᲻ͻȻ̮Уһϥ껤߲Զˣĵʵ
ű˲֪꣬û̮ǵһϹű̮ġĵȴɣջġ껤ƺǳģԼһˣһܹԸҶ衣
Ҳ껤ˣȻڴ֮ĵȴᣬһɫ⣬ӲͬͨŻ֮зռ䣬ֳΡ
ˣֳ֣ˣڸô죿ۼգ۵˲䣬д֣˴ռ䣬Եһˣһսǿı֣ӣľ껤˵
ڻǲ£޷Ǵڵģʲô껤һϥĿȴǽһռ֮󣬾ͿʼɨѰı֣ҲǸеǳɻ󣺡Щ֣ΪʲôͻȻռأѵΪǲΣմڣʶű̮Ÿ˴У뿪ű
껤ɻᣬһƽαװһŻ֮ӿռ֮С
صƽ֮һ壬ڻµˣֳΡ
αװƵ껤ǰµӰ
ȻЩɱ¾ʶѾΪսı֣Σ֮У껤һ£˷Ĺ
ÿһֵս껤࿹⡣
Ȼļӳ֣ս΢ǿһЩսʤ֣û̫⡣
˿̣ȴΪֵ̫࣬˫ȭѵ֣ǱΧˣսԼĪӵʱ䣬ͱɱڵѪƺѪǳȤıֹϷ֡
֮껤ۼԼ£һһɱǱ⣬ѪǱ񱩵ıַʬֻһ󵨺
ǣһ̣Ȼȴ֮⡣
֮ѿȻս־ҲǼ½ʹٵѹҲԽԽǿ
ߣƾЩ֣ҲֹűôоѹԽԽ껤һӶһѴ󴸣ӶӰ赲ס֮·ı֣ɢǿˮϵ֮ˢ
·;ͨ껤ûаԥ˸֮䣬ǿкͨ
ҲʱҶڴ֮𣺡㲻ҵôһûô͵ȲˣҪ뿪ô
˭Ҷ껤ʱһŪףЩȻֵı֣Ūģеĵ֮⣬ҲǸһЩ
ҾҪȵˡҶ仰˵꣬һɫӰһŻ֮зɳڴϷλãסΡ
ɱ˹ӹ𺭵ô껤Ӵһ壬ְΧڴſڴסΣۿŴһɫҶ˵
еˣʵ̫࣬Ҳָ֪һ
ҪǸˣ˿ЩΪսĴսһ֪û
ӼЩֻ֣ṥ£㷢ԷĵҽһսҶЦţһɣһӰ޺۵Ĳ֮ɢռ֡
ǲı֣ȻûٳֶԸ껤ȴûзŹ껤Щµ˼ȻԹ˻ӶȭͷìȱУնǵĶ֡
ҶֻǶ˶񣬾ʹǷıֹ֣ͣ͵زһ£°Щ֣ΪʲôֱӲٿأѵڹűУ˹ˮʵĴУͳˮϵ֮
껤ԽԽе£һ̣ʧȥҶһսȻͣԭλã׳ŵӣĮĿҶ裬˫ֽд󵶣עҶһһ
֮ǰĵҪɱҵôôһֻܵĹһսûأҶĮЦ˵ҸȶֵĻᣬϽְɡ
ߣ껤һȻӵ̼նǧâһɱ֮󣬹Ҷ衣
˵Σûǰ˼ڵâɱ֮Ҷ裬Ҷ迿·;ɱסᣬһɫ⣬ȻֱǴڳȥҪߡ
Ȼζûϵǣ֮ʱҶǰ𣺡Ȼѡ˳֣ΪʲôҪأ
æֹסǰĲעĿȥȻҶӰ˴ڴ¶ʱһô£
ľ֮࣬ŤͷҶ֮ǰͣλÿȥȻһӰӰĵâɱ֮һϢƮɢ
㲻ҪҸƴ껤˫ŭâ۾Ҷ迴˺һᣬŹе
㲻˵оԵİհɱôҶЦ
㡭㵱ʱڳҶĻ껤һʱеǳȡ
ǵģҵʱͶڸҶЦЦ˵ҪأһᱻڹűŰеıŵ룬ӶʹʧȥùűбĻᡣ
˵Ӧлл˲ǡ
ȷҵȷøлǡֻ㲻˵ʹ֪ڹűл˱¡
һʼ;Ҫɱңαضѿ˵
ЩֻҪףԣкý
Ѿ˲ˣպȻú
ûʲô¡ڣҸһ˽Ļᡣҳ֮ʱ㽫Ҫķѵʹࡣ
ߣҼҲҪ汳껤һʹʩͷŴϵϵͳ߷ӰŻһѳǹҶ衣
ʽ١ôģ㣬֪ôܹӳһɱǿɱҶĮЦЦͬʩչʽ١ϵͳӰͬһѳǹ
Ҷʩչʽ١֮ʱ껤Ȼйǳ΢ϵͳ֮ʹڽʣϵ֮궯
۳ĳǹҶʩ۳ĳǹԽԽʱļԼʩ۵ĳǹȻǾҲ糼˻ʵǰ㣬˺뾪֮⡣
飡
ڣײһǿϵ֮֮Ϊģϯܿռ䡣
ǳҶʱֻӶһϵֱ֮Ӱǳ
껤ûлᷴӦȻֱӱǿĳõɳȥصײ˴ʯ֮ϣˡ顱һ졣
ʯ˱ײ֮óѺۣԶԶȥͺһŵʯϵķ״ͼײλãǳһΰۡ


ʮ ƻ˹
֪֮Ĳ˰ɡҶĮЦЦû껤֣Ǿʹʩͷųǿ֮ɢֱӰǱɱ֮˵Ѫл꣬ռ
̬ļһȻֱܹͨ˵ԼΪսûϵȻôһ̬š
ֱʱ껤ʶǰ˵Ŀ£ҲǷǳڣԸ£ӹ𺭻ӱ
ûкҩɳԣ飬ѡ񣬾Ҫۡ
˿Ѿĵò࣬һ˵껤иеǳ£޲óҶʩռ֮˵ѪͲл֮ʱߡ
ǣ˿̵ȻߵûУΪԼΪŭǰµĶֱ֣ɱ֮
ʱҶ껤»ѪͲл꣬ȡ֮û껤£ʹͷһϵ壬Ѫл꣬սռ䡱
һջķᣬ̽ߵ֮Уʹһнһ˹ˮĴУѵν⣿
ɱ껤֮ҶϣֳһĨЦ⡣

Ҷ뿪űؽ֮ᣬһ˵Ӱڸ߿շӣֱż֮ض
ˣʥɳĸ֡
ǴҴҸ⴦ż֮أĿΪѰɱĬˣɱΪĬ
֮Իô̵ʱ֪Ҷɱ־ڹż֮أΪꡢةˣ뿪ű֮󣬾ֱɳ£Ӽʥ壬ʥ˽Ĭɱľʥ͸¶ɱҶ١
ʥλֵӰż֮غûйãһ˵Ӱβ
βʥ˵ļһҹˡ
֮Ըʥ˸ΪյϢ˵ʥɳ˴֣⴦ż֮أΪʥˣڹż֮ط˱أǰ鿴Ҳ÷һ
¡ˣ˵ʥˣ⴦ż֮أ׷ʲôأһӣԵһɫʵ
ɳӪ֤ʥһϹŶҲԴ·ǳӡϷϲĻǷֵĲرأǲʥƷҲƷ컯а¡˵
õУΪӲǿսǿڵĻ޷ȡ
޷ȡʩӡˣֻ̽·Ķ顣
ĻǾôϹȥҲֻǿȡҲС
İɣϷаš

ʱҹˣ͸ϵ˹ż֮ǷԵλá
¡ּͷųĻ֮ͰǼ̵ķ֮˺ơ
ҪǵҶ軹ûиż֮ǰͼһĻĻҪ𾪵Ŀɿڴ
ҹˣ֮ǰûзɳԶһֵĹϵɢ
Щ¡æ˻ӻ֣˵ֹͣǰǵ٣Ѿ¶
¡ѣ㻹һľ裬εѾǿˣûܹ㡣ڰ¡˶סεᣬһӵϿմ
𣬰¡ˣ̧ͷȥȻһɫߺһʥĸ֣ͣͷϿգľҪʥ˴˿Ƿ˹Ļǿ϶Ҫһֲÿ˵ĶͷϣʱųһЩ亹ӡ
Ǻǣҵ˭أԭ˹ѣͣǰĲڵ𣿡¡ЦӦ
ֻǺ棬ҹΪʲôʱż֮أ
ҹ£ʥͨ𣿡
Ȼǲأ͵͵ĸ󣬾˸еЩˡ
ż֮أκ˶ãǵȷǰں󣬵Ҳ˵ڸǰɣ
ţҲЩ˹Ȼûд׷¡˸£ֻЦ˵Ҳûд϶¡Ѷ֮¸ȤʵǿԺ³֮õһУһɾ֣֪¡ǷԸ⣿
˹һƻ뻢ıƤֻǣ벻ͨǣΪʲôҪٶǺѵǴУѰִ񣿡
˹Ļ¡ĬһᣬȻЦ˵ܹ͸¶һ¾𣿡
ɱˡ
ӪֻΪż֮ɱˣ
Ϊ˸ǲܸ뿪ż֮صĻᡣ
Ҫɱʲôأ
һǳѶԸļһ
ѵǲ֪ʲôˣ
ֻ֪һҶĿˡ
ǸѪźЩ˵棬ǿСս졯ļһ𣿡
Ǵˣ֪¡ǷȤɱӵϷ
ʥ֮ǰɱ⡮ս졯ǲǾ͹ҹأ
ս졯ǿϹŻƵıԻϵ֮һͳұڻϵУܹǿսȻ¡Ѷԡս졯ȤֻҪܹ֮ǰɱӣеıҹС
˻棿
ʳԡ
ãһΪ
ţǰɱ֮һҪǵ֪ͨһҪż֮ع˷̫ʱ䡣
û⡣
¡ЦӦһ˹˴֮ڴҴȥż֮ȥ
ʥ˵ϵ֮˽϶࣬ȴҲȱϵĸ֡ս졯ȱҹУһҹ˴ǡս졯ϵУоµʥ˵ǲһ¡Ű¡ȥıӰһʥˣԵЩǵ˹˵
ꡢةɳֶ޷ԸˣǶĵϸȫ˽£óȻֵĻʧ϶ⲻˡǲУǵԽʯҹǳСӴܾ֮ʱǲ㹻İգǳСһɱ
ŶǺǡееǻ

Ҷ뿪ű֮ûйãһȺż֮еؽ֮ƣʧȥҿֻ֪ɱ¾ߡ
һȺУսǿˣꡢةᲢۣߵսҲǴﵽ񼶳ھˮ׼
ҶսȻǳǿ󣬵һȺ֪ֻ֪ɱ¾ƴǰͳʹķʱҲǸеЩ¡
һǿɶôɱҲɱꡣϵ﷨ûɲաô˸еԲ
Χ֮еҶ裬ûӶһǹͻոһۼӰǵҲǸеЩľ
廤֣ɱ¾ʱҶۼΧߵûм٣ԽԽ࣬ľɱ¾ֶΣҪ֮ͽһ׵顣
ǣᣬȡƷȨȡ㹻쾧ʯԴУȻӻȨȣͷųһƬɫ⣬ȶҪȥķλ


ٰʮ Ѫ

һƬɫ⣬嫵Ĳһ㣬ӿֻҶǰһƬ˲С
ǰߵսǿȻֿסƷȨȡͷųǿϵĺ
ɫ⸲ߣΨսǿꡢةǿߣûбֱɱǰɫ⸲֮սҲֱ䣬һھ˶Ҫ硣
ڰɫӳᣬҶμ˳Űɫˢһͨǰ
ңηӵĹУʹͷų֮һ·ǰӡ
˿̣ڰɫ⸲ӵҶ裬ͺһԶҲɺڶӹ֮һУԶɡ
ಣ
ҶӰһǰɫ⸲ԽǱɫɱеߣȫҶ֮ʱˡռ䡱С
һεջҲǷǳ
ԹƣҪʱѾĸϵ﷨ȫڣΪսпֱھ磬ȻֻϵѱΪϵ֮飬ϽߵȼҪܹٴһ󲽣񼶡
ֻǣҪʹѱ䣬˵򵥣ҪȴǷǳѵһ¡
ڵˮϵѾʼѱ䣬Ҫȫѱˮϵ֮飬Ҳһ׵顣
ңˮϵ֮Իѱ䣬˹ˮĴУкܴĹϵ
ûлùˮĴУڵˮϵֱ񣬶ûпܳѱļ
ɴ˿֪Ҫʹѱ䣬֮飬һ׵飬սǿ֮⣬Ҫ㹻õĻȱһɡ
˱̫пܱ˽ȵǣػɱ
ǳ֮ͽİΧȦҶΧȦ֮Ҷͷһۣ˿дߣԼٶ׷ɳһȻ٣ǰɱ
ȻʱزһֵӰӭɳ¶ʱһ֪ҵд׷ϣȻмɰһʲô˰Ҷ𣿡
ҶɻᣬУһѪɫϿ۳һѪɫƣٶȣҶץ
Ѫɫ۳͵ɲǣҶֻһɿֲϢһ㣬ˢŵϢҶڵѪҺƺܵ˼Ĵ̼ûԾг壬ͶѪɫƵζ
ѪɫƵô˹찡Ҷ¾һæʩϢˡתǹϢȫԼ壬ϾڻԾѪҺŻָƽ
Ѫ֮ǿֲѪ֮Ѫ飬ܵϮڵѪҺҪãǳԵûѪ֮壬ȴֲֹ
ҶɫѿЩսǿᣬ׷ҶĴߣϢ㣬ѪһߣӿѪɫ֮УӴѪɫƵĹʶӥæҶѵ
Ŷԭô¡Ҷ辪ȵĵͷȻʵȻڣӦ֮ˣ
ţȷֹֻ̫֮аĹУѪĻ飬ϣҪɣǲ֪Ҫʳ˵Ѫпɹ֪ԶѪʣͷһҹ֮䣬ʮ൱弶е˿ڵѪҺ˸⣬չɡ
ѪʣҲɱô
ǹѪʵĿǡϹʱ˵ΪѪʹ֮Ĵɱ¾Ѫߵȼ磬ҲԸﵽܼ߾硣λ޵еǿߣλǿߣԼżռ飬ϾżֻɱżռҲ˲֪٣ǷѾݻ٣䵽һֱһԣû֪
Ǿλǰ˾尡
ӥĻҶҲǸи𾪲ѡ
ӥĽɲǼɣӶʹҶ֪Ѫɫ֮У̺ŵĵһʲô
˿СҶ裬ȴǲֹĸţܹڷǿս
Ѫɫץ֮ʣҶʩϵں֮ǹ֮У󻹰ɱǿ׵֮ҲУȻӶǧǹӰһ漫ǹӰ󣬺Ѫɫơ
䣡
һ̣ѪɫǹӰײһ𣬱һ졣
ǹӰѪɫ֣ͬʱ˫˫ǿĽɱ֮ײ֮Ϊģܿռ䡣
ǿɵߣһɱһ⣬һѪƮɢ
·Ҷ裬ҲǱǿõ䵽ϣһöذ׵ص׿ռ䣬֪
ڸҹˣԶԶ𺳵һĻʱˣ°ÿֲû뵽ż֮УȻ˿ֲĴڡǼһﱻȻðѪɫƣ˵ص׿ռ䣬ӦǱɱ˰ɣ
ӣӲûٸѪ⸲벽ֱֺѪǼ׵֮ϵںɢʶ˺֮ʱżѪ⣬ԼٶȾۺϣջһö֣ȫѪ۶ɵѪƯϿա
ԭ˿ֲɱĶһѪƯϿյѪɫģҹλ¶ʱֻһϲӿͷ
ಣ
¡һգ۵˲䣬ͿԸռѪ̽ʩֱץѪ
¡֣ѪѪһ㣬СһöųѪɫġ
ѪȻѪϹѪƵıﰡ֮սܹڼ̵ʱڣԾΣ¡Ѫ֮󣬵ĹЦ
ϲԸ
Ȼ֪ϹѪʣһʲôͷųǿɱ
˿̼ﱻ¡ã֪պҪĻҹеĵλ϶
ǣ£æ򰢵¡ء
š¡ĵͷĿǱҶ壬ҳ֮пһۣȻˣǼһﱻѪˣ˿̾ڵص׿ռ֮УҸϽص׿ռ䣬ɱСս졯
ǣˡλ£Ӧ׷׶һ⣬ǱҶ壬ҳӡ
ѪѾ֣Ҫǡս졯ҲϷУϤսֱ֮޵еˮ׼Ϸͻ֮󣬵λǲ֪Ҫ١ս졯ϷҲҪŪ֡
λȥ֮󣬰¡Уų̰ľâ֮䣬һ⣬ӡ


ٰʮһ ¡
ҶѪ֮Ȼǿǿһˡ
ʱ˿̣ڵص׿ռеҶ裬ȥһϸѺ۵ĲƷʱпܱһ˿˿Ѫۣɼ
ڰ¡˽ص׿ռ䣬λø֮ʱҶҲûжǾʹ˴ԭأʩ߶ԡռ䡱סԼ壬ˡ
ȻЩأԡռ䡱ҲǾ˵ǿ
ʮʱȥҶϵ˺ۣѾȫʧɲǼͻָԭɫ
ϵѱ֮⡮ԡռ䡯ͷų֮ǿɡ֮Ҷһʹ˰Ѱסġԡռ䡱ջڣȻȻװһӣϥһĵȴҹǰһ￿
ʱҹǰһϵϥڵص׿ռеҶ裬ŰΧ
˿֮ʱҶȻ۾
ˣۼѪͷųǿɱҶûбѪɱҲǸеǳȡ
˿̼Ҷ۾Ȼǲŵ˳ĿҶ衣
ôôҶ۾֮ѸɨһˣĮЦ
ٰѡս졯㲻һˣǰɳһξ룬ڿһʱҶļƣۿҶ裬ŭȵ
ߣս졯УбǹȡҶЦ
˿ǹ򾲣Ϊʱ䣬ðˣһϣְɱˣСս졯׾ٵ顣һˣҶֻ˵Ϊڹʱ䡣
˵ĻڳˣΪ
ǣĻ֮ʣڳҹˣ׷׶֣ͷһһҶ衣
ǿߴ˲ңˣ˵죬ȻҳȫǡҶһ֮ʱȻվֱͷʩ߶ϵں֮ȻȻȭ֮
飡
Ҷһȭغµ֮ϣȻ˱Ǽµ֮һûгͱǴҶȭͷ֮ǿϵں֮˸֧顣
ҶӰ֮ɢ֮ʱٴԽϵͬһ߶֮ʱֱͷųǿŲ֮ϯڳˡ
˵ΪսꡢةӣҪһЩҶûż֮ʱӵһж
ڣսʱ֪˶ٱ
֮ǿսҪܶ࣬ȴҲǰˣܹѵġ
һ֮УȻûбֱӾߣȴоԼ壬类һֻǿĻǯǯסǰ㣬ѾʧȥĻᡣ
ǸȻûˡо屻ǯס޷ֻһֻţȻǾҲЩڣ̰ģҪųֶԸҶ衣
ʧȥĻˣȻеڣҲǾս
ΣͷǷ侲
ǣǵ侲ûиӮöٻᡣ
Ϊǿеֿ֮ӷת˼ԲߵʱֻҶϣȻۣɱǿԻ֮⣬ǡ
Ҷսʩ߶ۣͷųɱҲ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ǿԻ֮һ壬˶ʱɵˣֻĿԻ֮ƽҲƵľˣҪɱ𣿡
ˣֻһ֮Ȼʹ˱Ի֮ݻ壬һѪ⣬űǿ֮Ҷ衰ռ䡱
һ롰ռ䡱ĻᶼûУͱǿֽ֮һ﷨Ưˡռ䡱Ϸ
յҹΧļһҶ貢û뿪ص׿ռ䣬ǾʹʩѾĴϵ﷨ϤԼ֮С
ڵĸϵ﷨ԽԽ࣬ҶĲԼΪսԼٶ
ܿ죬ԼѾﵽ⸱壬ܹܵļޣֹͣʩ
﷨Ѿﵽ˼ޣֻڵϵѱ䣬֮飬ܹʼ۹򣬳񼶾ˡֻǣҪʹϵȫѱ䣬Ҳһ׵鰡
ʩɣҶԻһ³壬תһ¹ʶԼ˿̵սѾﵽ񼶵۷壬ȫѱ۷֮㹻֮һս
鿴ҶĵͷŲ鿴һ¿µ﷨򣬼װ֮УҲ˶٣ʩµ﷨֮С
ҶҲû뿪ǻ̧ͷϷռ䣬Цô㼿ҵ۾ȻѾˣͲҪٶزˡ
ҶҶֶԸʱѾ˹ʹʩչ֮һʯͷϵİ¡ʱֳ˾ȵı飬°ı𣿡
ɻ󣬶Ҳû
ΪɣҶȻô˵п̽û˲뿪ʱ뾭򣬱ⰵ֮ˣʱ򣬺Ȼ֣һֲװӣ
Ҷ򰢵¡֮󣬼¡ȻһʯͷϣǸӣƺεǳţΪҶܷ
ΣҶ赱³һ밢¡£ʹ˻Ӷǹֱεİ¡ɱȥ
ۼֳֳǹҶ裬һ㣬¡ʶԼмȷǱ¶ˣһʱеǳȣϷĲ֮Ѿﵽ˺ܸߵˮƽ񼶾Ե߷֮ǿߣϷӰûнľ跶Χ֮ʱǶܷϷڡһȴԶľ룬ͲϷӰټɶļһһﰡ
ľ֮࣬¡Ѹٶ˵ͬʱĳһϵ̼۳һһ𾧹ӰץҶ衣
¡Ϊﵽ񼶺ھ磬ڻϵѾѱٷ֮ʮʮӣȻ˵ȫϵ֮飬һңԶľ롣
ĳһ֮ûѱ񼶺ھ֮ˡ
һ֮Ҷ貢ţǹȻһ̣һϵں֮۳ǹӰ
飡
ӰǹӰ֮䷢ײһ죬Ǳը֮ȻǱǿĳӲÿһԵ֮УʹǴԭûһ˿϶ĵص׿ռ䣬ʹ˱һ°˵ռ䡣
Ϸһܹ֮ɱûѱȼȴܹɽ£ɴ˿֪ӵսѾﵽϷᲢ۵ˮ׼ȥһ֮ʥ˸˹ʱϷҰɱʥҲװ֣Ҫ֮ΣϷбϷѾջѪ֮Ѱȡս졯Ҳ١
Ҷɻһ֮ԭͶҶеɵİ¡ûԥȻѡ룬˸֮䣬˲Ҷʧ


ٰʮ ս˹
ҶҪɱ¡ǿߣѶȺܴ󣬼ҪľԼܹΪʵ
һľ֮ʱȻ⵽ⶢϮⷢ
ˣҶ¡ѡߣû׷ϣֻǽѸ뿪ص׿ռ䣬ңŰ¡Ӱ뿪̽ӷΧŲŲæĶؽ֮ڵĹż֮ȥ
ԼĪһӵʱȥһֵӰ̽ӷΧУҶæ߶񾵡ǿ̽Ĺ۲ȻһֵӰһɫ֮ڻӭ
ȺУϵ֮ռݾ֤ڸˣʥˡǸ·ķʽԼڸ·֮ʱΪֹܹ֪ǳҶǱҶĬйءֻǣĬе飬ʥ˿϶֪ʵȴǣʥ˶̵ʱڣͻĬйءꡢةһǿɶԼҳˣȻĬ£ʥ֮Ըҡɶһǿɶ
ʥҶ貢ûа֮⣬װһ֪ӣǰɱ
ֻڸ·֮ʱд߶װʩչˡǿʹǿ̶ȣﵽ۷״̬üܵڸĴֹҲܹˡ
ಣ
ҶӰһ㻮գܿͽǴʥ˵̽ӷΧС
ǰһҶӰ֮Ҳ˾裬ҶƽٶȣҲ𽥷ŻΪԼһΪ·̫죬΢ĶҶ׽Ƶġ
¡ȻûƭǣҪָλҪټһż֮أԸҵӰټ²ס¡֪ټɴ˿֪Ӧɶļһｻֻ֡ǣûһ˵ļ󣬵£ȴûӰѵǰ£ȫǰɶļһɱˣŵ°¡ʧȥ֮һս
ҶԽԽӰ˹ӣҲڷת˼һЩ⡣
ӷתһȦпʼɣ¡ڹʲ󣬺ʹᰢ¡ѾҶ轻֣Ȼװһ޷սʤֵӣӶҶ͸¶ǣ¡λ£ԶֻҶƴܾˣųʰо֡
ߣڹʲ󣬻֣ս̫ǿ֣˹ʰоֵĻᡣļһһ˵ǰǵķȦӣֳȻܹҪ
ƻ˹Ȼڻɰ¡ĶµϣûΪڻɰ¡˴ж
ҶԽԽ˹ˣ˸ֹͣǰĲѸɢʹڸ߿հڳһϻ֮Ȼ˴ͬʱ֡
˹˵һһҶ֮У˹СĽĲͼһٻɱҶֻһЦٺ١ûиż֮أùˮ֮ǰսΪھʱ㾫ĲãӦɱҵĿܡǴ˿̣ǵΧȦӣˣͷųɱδؾܹ˵һë
ת֮䣬ҶӰȻӹƬգϵʥ˲õĹΧ֮ԼɵλãûзӦ֮ʣֱӴ߶ռ䡱ɢ̼˹ڿռ䣬С
һ롰ռ䡱УһˣȻţһ̣Ҳһʱûϲ֪Ǻá
Ψ˹Įһǿ֮֮ʱʹͷŹϵ壬۳һԲεĻ֣Լ壬У롰ռ䡱֮еı֮뿪
Ҷ֣ûдܹ˹һ¡
ˣ˹֣ԡռ䡱Ӫǰ֮ʱʹֱջءռ䡱ѾʥˣȫϽԼ壬Ȼգ۵˲䣬תͽˡռ䡱
롰ռ䡱еļһĻᶼûУգ۵˲䣬ǿ֮˺ƬȻһŹϵ﷨ƵƯڡռ䡱С
һγ͵Ϯ͸ɵ˹и࣬սҪǴȥȻ˸еľˣǲ֪Ҫٶ١
˹Ȼû˶̵ʱڣһɱǰ£ΪҶɱľҪҶ֪ǵ٣Ƿ͵ϮҲЩ
ⶼǴ°ǰһĮЦҶ裬˹һͷһ֮Ҷ˵ٰǰ·ˣȻ󽻳ս졯бϷǰʥлϷ㱣֤㲻
Ҫ𣿡ҶЦǹȡս족ҫƵЦ
ǣϽɡ˹һ־ڱصõĵͷ
ã͹㡣Ҷ黫ЦһηӶ˹ƽ
˹֪Ҷ費ɵľͰѱｻпܴﵽĿġ
Ҷ迿֮ʱСĽ˵˹ʹʩϵǰϷλã۳һѹ֮壬ȻĲٿ£ֱնƽҶ衣
һ֮ɱͨ˵ûжвȡ֮նɱҶ貢ţҲûȴ˼Ǿʹǰɳ壬ӭ֮塣
һֻ̣ҶӶСս족һƬɫ棬ɢ̼Ͱǹ֮УȻס֮壬ءս족֮С
ս족УӲ
ҶоͲͬˡ
˿̣ڲٿءս족֮ʱԼġռ䡱ֱӴˡս족ռ֮У衰ս족ǲֱ֪Ӵ߶֮ɣǿٱ
ңǱս족ռеһУҪܡս족ǿѹ֮⣬ԡռ䡱ǿ֮
һǰ˹һأҶս족֮еĻҪֱɱ
ۼҶֱӲٿءս족֮ɣ˹üͷ͵˼£ϵı飬ҲǱ˼֡
Ȼûϵս졯УȻܹӳǿϷնɱͨһֱܹɡ˹һת֮䣬ٴʩ߶壬Ȼֻ۳һѹ֮壬նҶ衣
ֻǣһεĹ֮壬һͬ
һǴۣһǲѱ䣬Լܹÿһ˿֮У̺һǿȥͻᷢһֵĹ֮Ӱ۶ɡ
ʩչȻͬһɱȴʮǧ
ǰ֮Ļô߾֮ͬն


ٰʮ ˹ҽ
һЩҶЦЦȻûȴ˼ֱʩչʽ١۹ϵͳ߱Ӱһֻгİ׻ӰȻһ֣Ȼҳ
飡
ǿ֮ײһ죬ȻǼǿĹϵײ֮Ϊģ纣Хһ㣬ܿռ䡣
˹ǿûиͣæٺˣǳ
Ҷ裬ǳˢ֮
ֻӶСս족ͷųһƬƬڰ׹â˸Ĺ֮⣬ˢȻǰһйϵȥ
ʱڴƬռʩŰӵĹϵ֮ʹ˱Ӷս족Ҷ裬ߣһֱܹգָںܵĹϵ
һռ֮У̺ŵʮǿ󣬲֪Щϵ֮е֮󣬻ܹʹڵĹϵ֮ѱ䣿ת֮䣬ҶͰõ壬Ѹոʩչʽ١Ĺϵ֮˻
Ŵӵнǿϵ֮壬ҶܹĲԼĹϵ֮Ҳһ˿˿С
һԣҶʱףͨѾѱҲܹɴʹԼѱĿģִֻʹѱٶȣԱȽһЩѡ
ѱȽܲŵ֪ȥŬ֮
֪նֵĴЩѾ̺˽ǿĹϵܹ֮ʹԼڵĹϵѱ֮Ҷɱͼ֮˵˼øһЩ
ǿϵ֮˳Զ˹ۼҶǿĹϵҲǴһ⡮ս졯ȷǿᣬ֮䣬ͷųͰϷҪеηɻɣñһñﰡ
ս족ӳǿ֮˹֮УĹâҲǱûҪȡҶСս족˼ҲǱԽǿһЩ
Ҷյйϵ֮ƽ֮ʱ˹̽ȡһͨųʥ׹ĽУעϵ֮ڽ֮УѸͻӶնһɱǿİɫ⽣壬һ޴Ľɱ󣬺Ҷ衣
ѽƷһ㣬ٶעһЩѽпܱǿĹϵ֮ñΪﵽ񼶺ھ磬ѱȣﵽ˰ٷ֮ʮҵǿߣȻʹıУװҲҪֻһƷ컯ǿ
ҶЦЦ޹˼ɣ߶װͷųһƬŲʾ⣬ɢǽɱͷų赲⣬ȻӶս족ͷųһƬƬâƽĽӰ
ӰɱȻǿᣬȴȻûܹ뱻âɣ߽ˡ
գ۹򣬽ɱͱƵй⽣ҲǱս족Уˡռ䡱
ûϵСӵˡս졯֮սȻǿᵽ˵زͨɱУҪɵʵ
֮䣬˹йâ֣ͷųһӰ޺۵깥֮۳ǿķ֮Ȼһ⽣ڻ£˫˫նҶ衣
ڹҶ貢İ
˹񣬺Ȼ仯ͷųһӰ޺۵֮ʱҶڴڳ˯״̬еĻ֮ƺеЩ˷ܡ
£ҶӶս족նɱĹ⽣ʱд߶ǻ֮ͷų˹ͷų깥
֮ǿ̶ȣ˹ͷų깥֪ǿٱ
֮Ӵɲǣͱ֮ſɣȻǷնĹ⽣ֱΪ͵Ϯֵ˹ȥ
գ֮ѾɶֵĹҶҲѸͳ֣򿪡ս족ĿռŻһ֮Ͱǹ⽣˽ȥ
ҲҶյ⽣˹ΪкϷϳʱ򣬻֮Ѿ˹ľ跶Χ֮УȻʹһ֣γʮɵĻ֮Ӱ
ʲôһ깥֮Ҳɱǿֲĵز𣿡ľ֮࣬˹æʩ߶ػʶǿʶķȡ
꣡
ػʶʩչ۳Ĳ֮סʶ֮󣬺زüһʹػ֮صĺһ£ԺУˡ䡱һ죬Щ𵴵ȥ
һײ֮˹ĲԼʩ۳ػʶڣѾ˼ıԵɫʱѿʱֻһ⣬̼ӿͷ͸°ûϵ깥֮Ҳǿᡣµļһｻ֣вп⵽䲻ĹҪڳ֮ʱͽʩչ깥ʹáս졯Ϸ򷢶ĹϷ˿ֻѾҲش£Сӣһµļһ
һι֮˹оȻ⡣
ȻҶ貢ûٸٻᡣ
깥֮ж΢óٻɲǣҶͬʱʩչʽ١ʽ١ʽ١ں֮۳һѴɽĴӣȻ˹
ϵļһȻ¡ۼһ˸ɫâĴһ£˹ĳһ½ͬʱӶгһâն󴸡
ֻǣǽâµĴ˵в赲²ûС
ʯ䣬󴸡顱һصһ˹ϣֻ壬Ӳҵһ׵ֱ˵ʯ֮С
˹壬٣ȴûȫʧ
ۼ˹壬֮УҶæٿǻɱĴ󴸣һѷļ˹֮ʯ޿֮С
һ̣ϵʯϷҶ裬ֻʯУһҽУȻһɵѪϢʯƮ
ѪϢƮ֤ʥϼһѾˣԸ֮ˣһѡ񡣡ЦݣһӶȻҶһӣֱͷųһīɫ⣬֮С
֮е˹ǱԭͷҲɢҵͷϣմѪϵѾؤװƲһ΢粨Ʈ
ס֮ؼһīɫĹâ֪Ҷ跢˶
۶ôĶ⣬ʱ˿񣬻ٴαˣһﾹȻ֮ɱΪУٰ֮
𺳣Ϊ¾綾ǾǰҶ裬ʵ̫عˣɱʹ
ڴīɫ֮ʱ˹ԿЦһʹʩչʥ弸йϵ֮ˣġͷųһƬʥİɫ⣬ɢܵص׿ռ䡣


ٰʮ ɱ˹
ҶĶȻǿԵ˹մȾҪ壬ҲǷǳѵһ¡
ǿԵĶˡ˵ûжɱˡ
ʥİ׹⣬ɢԭڵīɫ⣬èȻǽڽڰˣֱʥ׹ʧ
Ȼʥϵ֮ˣó֮īɫâɢҶ΢΢һüͷʹʩͷųϵ֮ص׿ռ䣬ǿص׿ռķ֮ǽص׿ռ֮󣬻ܵһ谭˹ʩѹ
ϵ֮ɢ˹ĲԼܵĸó米ͻȻѹһɽ
˹ڵص׿ռ֮Ҷص׿ռ䣬ֱʩչͷų֮Ӧڵϲ֪ٵ˹
ش˿ֱڵص׿ռ䣬ۿ۵˹ڲһ깥֮֮ʱ뵽ҪأӦԳٶһЩ
ʩչ֮󣬷֮ûü۳ɷʱ򣬻֮ʹ˺ʶС
ʶд䡱һ죬˹ֻԼ꣬һǿĽɱ֮˺ƬʶҲһ̣ģڽ״̬֮ǰ°˹ոľҪ̬ļһôҿлΪˣôɱˣʵǲʣʰ
ֻҪǱҶ˵˵ļһ־顣
ʱ˿̣ҶȻ˹ô룬Թ˹֮ʱγ̽ʩץ˹壬ֱӽռ䡱С
ʱ˹ȫ̺ǿģ˹ϵ﷨Ưڡռ䡱С
ĳѾ˼ޣٰκ壬Ҫű˿̣ܹʹڹϵѱ򣬾ҵǰֻ֣ܹõȴ޷ʩǿй䣬ָо˸еư
Ưڡռ䡱еһ֪ҪǿٵҶһʱеǳƣ˾þõĳ˼֮С
⣬ʵǳýֻû뵽ѡҶ账Ƶĳ˼֮ʱӥ𣺡ڵĸϵѾѱĸϵȱٵƺֻЩ̺˽ǿٴν޹صһУֻȻ壬е⣬ӭжˡ
ܹô
Ȼôܹ֮󣬼ѱ֮⣬ʹǳռ֮Уʹڵռ侧ڣøӼ̡
֪֮
ʶдڵġҽʥ֪ˡϲĻҽʥ滹¼˼ӹ̡ռ䡯ڵķ
лѡӥĻҶæʩԼʶѰ
Ҷ˿ʶдĸϢǳӴͷųһϢǿй˵ʶУҪ˵ʶűɰ׳գܹĲϢҲ޷ת
̬Ҷ裬ƺоԼʶû޶ȣκϢֱܹװȥҪѾʶϢʱֻܹԸϢ
ԺѰһ飬ҽʥϼ¼ŵй򣬻ȡռ侧ڣǿռ֮ķԺиֳ
֮ǰʱֻ»ɬ޷⣬ڿȴ˼򵥣ƺǳաҶѸֳһϢԺĬ飬Ȼʹص׿ռУʩһ磬ԼһƬռ֮󣬾ʹԭϥ
ϥҶֻһ֮澯ܻĶ󲿷֮ʹ˽롰ռ䡱УȻʼʩչҽʥϼ¼ŵ򣬻
Ҷһ״죬һķģ͸ԭѾƵ÷ǳ˵֮УǷ֮Ĵ£ΧƮ֮Ѹӿ͸еطС
ţ֮طļ£ͷųһǿķֱֽ֮ӰѾ۳һеĸһʣɢ
򱻴ɢ֮󣬳ϢǷı£⣬ʡȫһϢƮɢӿռ䡱ķ֮С
ңǳϢ͸ռ䡱ֻ֮һ֣ķϴ󲿷ֱһƮڵķ֮УֱϢ׺ľ
һΣʩչ״̬еҶ裬ܹļ
ΣҶҲ΢΢һ㶣ϲɸֳһĨĿɬЦ⣬а룺ҵռ䣬ʵ̫ҪеڵĿռ侧ڣȫƵü޼᲻ݣǰؼеԴľҲδܹΪʵ
ռ䣬һ˵ȷǴЩףƬռһ˵Ǹ㲻ʲôˣ㲻ҪΪպռҲԴġӥʱҶ͸¶йһ֪ʶϢ
ܹ͸¶һ£Щ֪ʶ𣿡
һ֪ʶļ֮лȡһ֣ƺԭͷҵʶУֻһ˿˿Ľ⡣յϢԵ֪Ϊʲô塣
֪𣿡
ֻǸڵ壬²ģǲҾͲö֪ˡ
²Ľʲô
㵱Ѿ壬ΪһġħСе£Ӧûǰɣ
ţǵôһ¡
ƿռˣʦ¿ƿռʱ޵ľѪУΪǿ͵޵ľѪεõģֻԼҪǣڵѪҺǸҪԭϡ
ҵѪҺô𣿡
ѪҺǴѪϲĻѪҺ֮УҲ̺ͬ˸޵ľѪɷ֣ұʦ¿õѪҺϣӷḻֻԶʱܹ롢˵սǿֲ޾Ѫ
ӥĻҶ赱ǹŶ֮УôʱһĻԺиֳ
·˿ֻ̣ص˵ʱֳǵʱֵĴѪӿ壬ϸʱһĻ΢ЦŵͷƺԼΪʲôܹͬʱ޶ϵǱҲǱһˣҪǿ౶ԭ
֪Լ̬Ѫ֮β֮ҶպǱķҲʶ
˿̣״̬еҶ裬Сռ䡱ֵǳ˳


ٰʮ Ѫ
ԼĪӵʱȥһ򱻳Ҷϵǰࡣ
ʤޣȻ٣֮ǰ޷壬ʹѱ䣬Ҫǿ
һ˿֮ҶʩĹϵԼڹϵ֮С
һ˿ϵ룬Ҷ边Ȼķ֣Ǹûһ˿ѱ伣Ĺϵôһ仯֮ǰҪǿ󣬶ҹϵǿ̶ȣ֮ǰҲһЩ
ҵΪսķ򣬵Ҫһʹϵɱ֮ĻҪĸϵ֮ǰ󣬽ӿֲɱ֮ˣࡣѵ㰲ţҪԵȥô
ɹ֮Ҷϣɸֳһ˿εĿЦ
øߵȼ޾Ѫϣܹͬû֣֮ȫֱϵ֮Уʹڵϵѱ̣ƽȷչӥѵ
޾Ѫ˵ǷǳҪĶĻôսҪܵơ
޾Ѫ֮ʱѪҿֱգⷴʡȥҷҲ˵޾Ѫ˵ûӰ죬档
˵Ŀģ
ǵġ
ӥһҶ֪ռ㹻޾ѪҲ壬ʹڵĸϵѱ䣬һܹʹӥսѸνһõĴ¡
֪ħ֮ͨУ˴ߵȼޡ
ǣӥ֮Ҷûٴǰż֮̽գǾȥħ֮һͨɱޣԼΪսȥ֮㡣

Ҷ輱ٸ·뿪ż֮صʱꡢةӣˣڹż֮棬˴Ҵ뿪İ¡
ҹʥ˽ż֮أꡢة˵ƿ֮С
˿̣ꡢة˼ֻа¡һ˴Ҵ뿪ż֮أȴ£¸еǳɻ󣬵ǲûж룬ѸӭȥǼٸ·İ¡
ҪǼꡢةħĽˣͲᣬֱӾͶְ·֮˸ɱˡ
˿ȴǸӣʹͣǰĲꡢةЦλӣϷ򣬲֪ʲô飿
֪ǰһ½ż֮أ˿ȴֻǰһ˷أֻ֪ż֮е׷ʲô飿ȻΪĻӣΪսߵǰǱ˿ƣҲ˰¡ӣ˵ʮֿ
ż֮У洦ɼĶߣҪȺΧ˼Ϊ顣¡ڻӦ
ǰ˼˵ǰˣż֮غ˴Χ
㲻Ϸ˵Ļ
ţţǳšô˵ȴ˵ϹŹ֡
ûб飬ôϷ뿪ˡ
⡭ԥǰ¡ֻĮЦЦûꡢةˣԹ˶ȥ
ҹλ¡ƢһôãÿγԿ֮˭Ҫùһ±ɱˣǰ£Ȼûһֱ˵ЦݣһЩ
ة翴Ű¡ȥķ򣬻һ鰢¡ľٶɻ˵
ţҲýİ¡ЩڻӦ
һ£һ˳ַ֣һǾʧڶǵ޾ô¡ľǳһʧˡ֤¡пڹż֮Уõ޾ô
ţķǳеͷ˵ܹ¡ַĺôǶȻǷͬСɡ
˼˵òǺ󷽵Ԯһֲڹż֮ػõıᵽ֣
֮󣬲ܹȷΪʲôַ
ţҲԴ˷ǳ档ةЦЦȻûԥʹʩǲǺԶλõԮ֮ˣذ¡
һԶԶة緢źţûаԥʹ˶ǿİ¡ƽ
ڰ¡ǵΧʱǷ׷׶֣ͷźϻ򰢵¡ҹ
⵽ͻȻϮ¡ҲǻðɣʩĳһƬ澧⣬һԸǰɿռľ޴ƹӰץǺĵ⽣Ӱ
顭
֮ꡢةɳǱ֮ˣͷų֮һһ澧֮ϡ
澧ƵĳȻǿᣬȻûܹŵ󣬻ΪܼĹһ澧⣬Ʈɢ
ƹӰɢȴ˰¡ӦĻᡣ
һ֮ʱ¡Ѹٶ˵ͬʱȡһͨų澧ĳӶնһ潣âɱĵ⽣Ӱ
ֻǵ¡Լ潣⣬ǹһײһԼ潣ֱɢȻԼٶȣâɱʱʶɱļһǣһֵĹֻ̽ڶĹҪȡɱС
ĽɱߣΪϷ֪ʲô𣿼ȻϷأǾͱϷ˳ֲ顣
һ壬пܵشΣͷ¡ϷֶԸļһǣһȻûаԥʹȡոڹż֮ػõѪҧ⣬ѪҺһѪ֮ϡ
ǹѪð¡ȸѪҺųѪɫâܿռ䡣
Ѫ˿Ѫİ¡Ѫɫâ֮ȻĲһɿֲ֮Ѫ֮ӿصĺϣֱӰķ״ݻ٣Ȼ˺Ѫ֮ѪҺ
Ѫô᲻ܿƶϷѪҺأΣ¡æ˦֣ͼϵѪӳȥ
ֵ֪ɲǣѪûбӳȥǸѪɵȨʹ˻һѪɫâֱӴӰ¡ü֮˽ȥ塣
Ѫ밢¡֮к󣬰¡ԼڵѪܿƵѾԺеѪȥ
գ۹򣬰¡ԼڵѪҺѪ˸⣬ֱʹ壬һ߸ʬʶڴʱ˿ҲڱѪ̺ŵĹһ˿˿Ĳʳ
ڰ¡Ѿʧȥսᣬ˰¡ϣʱͰѾɱʬ壬Ƭ


ٰʮ Ѫʸ
¡屻ͬʱ˰¡ʶеѪҲ⵽ĹʹɢһѪ⣬ɢܡ
ҲʱһĻˡ
ϷΪֵˣȻ¡Ѿʧȥ󣬱Ѫ֮ǹѪ޸£ָ
ڵ𺳵ᣬɢѪ֮һٻ£塣
۳ͣ۾ȻȻ˼˿̵İ¡ǰһ̣ԵĲͬ
˿̵İ¡гѪɫ⣬ȫҲų˻ĺɫ⣬ȴڳˣܹŵųĻâ֮УһɹŨѪϢ
ô£¡ôȻ˹أ¡˫Ѫɫ۾ԼڳֶԸ¡ļһǣȻǱǹĿסˣĶһ£ʱֻһ̹ǵĺ⣬̼ӿͷ
ţ壬нǱ뱾ʿеǸСӵ壬ʮǧȻѾزֻǽͽͣ˵
ռ˰¡ļһԶʱݺ䣬ܵеĴħͷѪʵһ˿Ԫ顣
ԭΪմѪ֮󣬲ܹƾԼǿдѪķӡӶ
ڣڻԵɺ£¡ѪȻڲ˽Ѫ浽ôһµ£ԼѪҺӿѪ֮УѪһ˿Ԫ˺Ѫʵһ˿ԪٿѪռ¡һĻ
ȻѪʵһ˿ԪٿѪס¡ʱ˴һ֮˰¡Ѫ֮һѪһ֮Ѫķӡ֮ǰѪ֮Ӷ˾Եɡ
¡еľѪȫѪʵһ˿Ԫȥ˿Ҫռ¡壬ֻԼյѪҺ밢¡ϸ֮Уܹʹ⸱Ѿ¡ǳ˷ӡѪʡ
Ѫʵһ˿Ԫ飬Ȼǳ𰢵¡֮ȴǿ˲֪ٱ
Ѫռ¡֮󣬵ֱӵ˰¡һѾյѪ֮սԶ¡
֮ѪĿɨһܣ˸֮䣬һѪϿȺ֮УʩչѪ֮ɢˡ
ǹѪһ壬Ѫ⸲ˣȫоԼڵѪҺֱӴ״̬Ƶģжʱеǳô£⻹ǰ¡ô
顭
ıը֮ǱѪʵƵˣһѪƮ
Щ˵ľѪ֮󣬱ʵʵȻ˵۷֮һЩ룬ֻҪ񼶵ĿֲʾܹȷǣˬѪɱ¾ĸоˬ
˵屬ѪʱĲٿѪ֮ƯͷųѪ⸲еѪһգԼ֮С
ֻգ۹ꡢةڴ˴и֣ȫѪɱѪһգʹսһࡣ
ԶꡢةˣԭΪԼǰ³֣ܹɱ¡ð¡б룬Ǹ֮ʱȴǼԼǰ£ɱĿֲһĻ
˭ǰ¡𣿡˺λ𺳵ᣬѪ˲俿ݷ˵ֱͷųѪ֮ꡢةǵ£С
һΣѪûʹɱֻ֣ǰꡢة˵¾ɱǵѪȻʩ۳Ѫɫӡꡢة˵ʶС
ЩѪѪ֮Ц˵ˣнǱʣʾͲɱˣӴ˿ˣǱʵʵūšʵǣղűѾֱܱӲٿصѪɫӡǵʶС֮⣬ܽ⣬ûܹǵʶѪɫӡڡǲҪͼʵ־ΪôֻͽֻͣһǽᱻѪɫӡĨɱǲҪͼѰҰֶԸʣΪѪɫӡ뱾ʵϢϢءһʱɱҲᱻǱըѪɫӡɱ
Ѫʵ¼ꡢةǶţ˿ǰһһʡҲѪҺǿٿӶ϶սǺǿļһ¸Ѫʡ
֪Ѫʵжֲˣûа㰧Թеһϲø£պȻܹѪʵİ£üĺô
ǣѪʵĻ֮໥һۣȻ깧ʵǡԶʱݺ棬ɱ֣Ŵռ֮һս׷伣Ѫǰ
¸꣬뱾ʵȻ갡ѪʵЦЦ¶ʹ˴Ͽǰ¡֮Цŵͷ˵Ȼ֪ʣҲȥ˱ʶѿི뱾йصˡ֪ħĻӣʽһǾǶܹõһ뾡һа취ʰͬʱϵĳСӻ׽ҪܹǸѪ֮ʵսڼ̵ʱﵽɱ۷֮ܹ汾£һͳ֮ʱ˶һõĺôǣóġ
л˸ЧĻᡣ˾ģһ˵ķԸһпɶõ¡˹˵
ţܺáѪʵͷ˵ڲŸոջ⸱Ѫ֮ٿЩİһЩʱգϤ⸱壬Ȼ⸱Ѫ֮Ǳ׼׽Сӣֱȥҹ塣
Ҫ԰¡Ļݣҹţʵ֮ʱһٿҹ壬ȻҹΪչĴţСĽѯʵ
СӵתͦģǱʽļƻ㡣Ѫ۾´һ꣬΢΢ͷʩͷųһѪ⣬̼۳öųѪɫâѪɫƣƯ˸ǰЦ˵öǱ۳ѪѪ߶ܹǿѪ֮ԼȥʹѪԼȥон鷢Ҳ԰Ҫ˵Ļ۳ϢģѪУʾֱܹ֪Ϣݡ
ѪʷԸ飬ūѪ֮ûڶය˸֮䣬һ⣬Զʣҹȥ
ҶСսǿᣬѶԸҪɱǳѣҪ׽ӡסѡ֣ڸô죿ѪߺѪȥķةһãȻʵ
Ѫ֣ɳΧʱȻ߶ѪѪ֮ӡڵѪҺһֲ׽Ӧò¡˵
ʹѪ֮󣬿϶˲ʱǴ鷳Ҫħ׷ɱ
³֮󣬰ǲΧҶȫɵһӵѪֵҲͲᱩ¶
ƺֻôˡةͷһȻãȻ޴룬û


ٰʮ ɢѪʸϢ
ꡢة뿪ûйãҶʹҴҸ˹Ŀɨһۣκ˵ӰȴԼŵһɵѪϢ
ŵһ˿ѪϢ֮Ҷ边ȻǸоϢǳϤ󾭹һ˼Ȼһ˿ѪϢǵڹż֮УȻֵѪɫͷųѪϢơ
һҶ΢΢üͷ˼⣬ֱʩչתʱա
һŲʾ⸲ɢԲɿռʮʱڵķ飬ȫռӡԺС
Ѫʳˣ֪硢ħ֪һϢ֮󣬻ʲôɫ⻹ûбǿѪʣȻꡢةūţΪӵݣĽ˶Ըҡ̴úܺãȴҵˡֻꡢةѾƵ˵ȥǶҪħ׷ɱĶ󡣡
֪Ѫʸꡢة˱ѪΪūŵ֮Ҷ貢ûԥηӶֱż֮ĵǶȥ
ϵ֮󣬾ʹʩѪʳֶԸꡢةǰ£Լꡢة̸Σһһȡ۳Ӱ컭棬ŰػӰ컭ѹרӰӰ֮С
ЩȻѹ۳ɵӰ򣬸ƳݣŰЩӰǴССĸڷλ
ڳѲߵĵǽʿһ㣬һΪģɢܣһʱ÷ǳ棬æڸĵ鿴
ֻǲûܹҶ豾ˡ
ΪǸϵҶʩӰ¼ĵطʱѾҶӰټֻ˼˵ϵӰ¼
ں棬ʿȥӰ¼ʩ߶
ʱҶʩѹӰ¼еһлϢʹ˲ʹ侳һ㣬ѪѾԼꡢةѾѪƣѪʵūŵϢ
ʿӰ¼֮󣬾·ͬСɣûаԥҴӰ¼뿪ֱȥ
Ѳ߽ʿȻʸõӰȴڵ˵Ĵ£˵¸˹С
ħʮ˴Ϊﵽ˹񼶣սֲαҲǷǳǿ
¸˹Ӱ֮󣬾һϸûзһ˿ɾĺۼӰ¼¼鷢ص㣬ǳ
ɴ˶϶Ӱ¼¼¼ȷʵڡ
ûӰ¼ǰħ߲֮Ѹٶ뿪ǣȥӰ¼ʾĵطʵ̽һȻŴҴҷصǣʩӰ¼ݣֱ˰ѸƳӰ¼ȥʮߴҹ塢ҹħ塢дС
ꡢةˣظԼУĴģͼԻӵݣ£һЩһ֮ɱҶ衣
Ȼڳﻮеʱɳ̽ӣѴӵ֪̽Ϣ˵ĶС
ǵ֪ԼͶѪʣѪµѾ¶𾪣һʱôҲ벻ͨѪʸͶѪʵΪʲôᱩ¶
¿е֪ͶѪʵ¼¶֮жǸеǳæҴҸϵԼػ档
ةɫѿ˵֣ҵõϢͶѪʵѾ¶Ҫ̹𣿡
κһˣĶǶԼ岻ҵˡ̹ףպڼеĵλҪֱ»֮ضûСԸҲֱ̹ѾͶѪʵ顣
ͶĻڼ߲㻹ûлȷ֤֮ǰǸϽ뿪壬һ
ܵĻ϶Ҫħ׷ɱħ綼׷ɱǵ¼Уǵӿ϶ǳù
˵ڸôأ
뿪ȥҹѪ
κһˣ׼Ѫǿôˣǽûлͷ·ˣȷҪô
Ϊڻ·ߣ
Ѫʵʵ̫ǿҪҵʶѪɫӡҾһħͷ
ڲ⡣̹ףѪֻ֪֮һܹɱѪ⵽ɱ֮ͬҪ군˿̰ǰΨһ·ǾȥҹѪʣǻõϢԭԭĸ׷һ·ȥ
ȻѾҲûʲô˵ģ²˳٣ھҹ塣
Ǹҹ壬·;л飬һҹ֪˰¡ѪʵĻ϶ҪֶԸǱ
˼˵ǲҹ壬ȰҪ˵ĻѪ͹ȥ֪ȻȺ˵ָʾ
šͷ
Ѫһߵ֮ûԥʹʩԼҪ˵Ļ۳ϢģѪУѪ˳ȥ
ϢͳȥûйãꡢةеѪͬʱųѪɫâ˶֪ѪʸǷϢæʩ
Ѫʸ˵˵ѡ񣬸еǳ⣬ھǸϽ뿪ҹܲ弶׳档
ӵѪʵָϢꡢةûиҵԥʹ˳ǻû⵽ħ֮ͨǰֳħӵƣҴ뿪ҹܲ׳ǡ
ꡢة˴ҴҸ׳ǵᣬҶһϵ׳ǡ
ҹȻǳҪõҶеġս족Ҷ˿ŵѪӢƣλѪڻĴڣӶʹøҪԸҶˣĿŵĶԸֻڰиС
Ҷ赽׳֮û뿪ѪӢݣ׳ǳҹ弶еɷɭ
ɷɭ˵Ѫ˰ݷãûиҵæ½ʿҶ
ɷɭǳᣬһۣͷϴŻʹڣٲȻһ֮ࡣ
ҶϵĴ֮ɷɭ¸ҶһѺľӣʾº΢Ц˵Ѫǰݷñ𣿡
ǡҶҡҡͷ˵֪ǷյѪѾϢ
ոյ˹Ӱ¼򡣱֮󣬾׳ǰ¡˸֤£ӦúܿͻϢɷɭûҶ裬ʵԼİҶҪ˵һ顣
ħˣЧʻߣҲŸոոǾͰϢҹ塣ɷɭĻҶ΢΢һüͷȻЦվɷɭеŶԭѾ֪£ôҲûʲô˵ˣǣˡ
Ҷ˵꣬Ҫ뿪һ׳ǵҴҽ˴ɷɭ˵ˣ²ã󻤷֪ʲô񾭣뿪¡˵ĸ֮ۡһ·˹ǰ·;Ľʿȫֱӳɱ


ٰʮ ɷɭը
½ʿ㱨ɷɭɫʱѿûмŸֳ鿴ǻʾǽʿ뿪󣬿Ҷ˵ҴҸֻΪ˸߱ѪѾ𣿡
ǵģˡҶͷ
ݱõϢ֪㲻һµˡ
ҲôСȤ
ֻǶǡս졯Ȥ
ԭ֪ҵ飬ֻһˡս졯ҶЦЦ˵ǡս졯˷ǳ࣬ȴûϵɷɭ߸ϣսΪѾ˼ˮƽˣôһͨɫ
Ϊս졯ֻͨɫֻΪ޷
ƺо
һЩоҪģƣȴûܹɹɷɭЦ˵ԸһƷõľƷ컯еġս졯
ԲҾƷȤҶ΢΢һüͷЦ˵û飬ôҾͲڴ˷ѳ˴µʱˣǡ
ӵȷһһװͨͨȴ۾ûܹռһ׾Ʒװȴ⴩Ĵ߶ûܹϵóܹƳһ׿ͨװװ֮˾򵥰֧ˣһʲôɫأս졯ȱҪ䵽˱УսҲҪһΣھ֮˽֣ܡֻϧﾹȻ䵽СɷɭҶȥıӰ˳˼Уһ̰Ĺâת
վԭسĬһᣬɷɭһֱһ⣬Ʈ뿪˴
񼶵ȻǵٶȣȻ쵽˿ֲĵزｻ֣ҸֵĻᶼûУҪɱ
ɷɭһ뿪˿ڳУһʿĴȥҶ裬ɷɭӰֻһʱ䣬ʹ̽ӷΧӹӰ͵һ¡
Ҷ֪ɷɭﶢϣǽǷǳ鷳һ¡
ǣɷɭֱӸµصᣬȥֵ뷨ʹ˼ӿ·ĲҴ뿪׳Ǵȥ
ʵϣҶ˿̵٣ǿƲûעɷɭƿ֮Уڼٸ·صɷɭԶԶҶӰ˸Ĵ󣬵΢΢һüͷɻСӻǼ黫еġս졯ھȻñ׳Σ֮ʱ뿪׳ǣӶʹʧȥ׷Ļᡣֻñ벻׵ǣΪʲôҪר̸׳֪ͨѪʸ顣ѵ߱Щʵ豾֣֮սûָѪʸɵ
Ҷ봫ɷɭ̾һȻջҶϵ̽ҲȻ٣ǰӶȥ
ʱ׳ڲ׳ǽʿսһһĻĽɷɭ̽ӷΧ֮С
һĻɷɭɫ΢΢һ䣬иֳޱȷŭĹâ
Ѫʸ֮󣬳ֻɱĽ˵һĻӰ¼ϼɱ˵ֶΣǳ죬սҲֻܹ񼶺ھ磬ڵѱٷ֮ʮ״̬ʱ޼˵֣㹻ɱȴǡǡ෴ҵµ֣ȻΪսΪūšȻûϵѪսٶȣȻ֮졣
֮̽սɨɷɭһȻʹֱӳ֣ɳһƬ澧⣬һԸǰɿռľ޴澧ƣսϵץץȥ
澧Ȼɢ֮ǳǿ
۳͵ɲǣԲ֮ڣȫһƬâ֣¶Ҳգ۵˲䣬
ɷɭһֻ֮ͷ£׳ǽʿսһ󻤷
ҪȻӰȻɢǿѾѳдƬݻ٣ڽߵ˸ɱˡ
˿ҶڳȻܹ衰񾵡˿ɷɭͷųĻϵһϸ΢糾СĴϵ۶ɡ
ǿĻϵ٣׳ǽʿսļһʹ˱ǻϵ̺ŵ֮סȻļǳͷϿյ澧Ʒȥ
ͷ챻ץߣλ׳ǽʿսļһǣ׷ֹͣȻٺˣ׳ǡ
Ǳɱ˲˵׳ǽʿȻϷŹʱƷ˶ǰսֻļһǣŰΧ
һץ֮澧ƾʹ˼Сһ⣬ɷɭ
ۼⷵأɷɭһץ㣬Ƿӡס˵ֱӷɽģһâ״塣
Ȼɷɭζû뵽ǣŷӡµ״뿪֮ʱԼ澧֮Уһ˿˿ǳ΢Ĵ졣
ȥ֮ʱȻԭӡļһػѪ˲ںϣԼٶͶ
ۼ˹һĻɷɭʶҪ澧ӳ
֪ûü֮ʱ澧ʹˡءһը
ը֮ɷɭǿѪ֮ȻǱǿֲıը÷ɳɾ룬ǿסΣűһѪѪһ㣬Ŀȥ
Աը֮Ϊĵɿռ֮ڵһУȫǱըǿɱݻ٣۳
ը˵ɷɭ̧ĨǵѪԼһѪһƬѪ·ƬûϵıԵ÷ǳѿжʩסµѪʣǺ֮ǣ޲ðץƤ̻˲ܹһڶ
Դӿ񼶣񼶵ż֮󣬲˵ζ룬ոΪ⣬вİ汾ɱŵⷢսޣܹñϵˡҪǵ֮ʱҪԸ϶졣ɱһҪɱѪĻʶ
·һƬѪ޵ҧгݵɷɭ滺һȻֻӶǱѪԼ֮УپѪʧϣʩչǱݻٵĴָԭ
⴦ǻָԭĨɱˣɷɭȴûǸʹ¸
ʩָ˳еĽ֮ɷɭ˸֮䣬һ⣬ӹգ˲䷵׳ǳС
ص֮кɷɭֱӴ½ʿ´ͨ¡
ͨ´֮ɷɭԺУֳҶʱһĻʩҶӰȡӡһӰ侧֮УŴ¾֣Ӱ侧ݸǣ˵£׷ɱӣһҪеġս졯



ٰʮ ռŲ֮
弶УŴ˹ǧﴦһֱɽ֮ϣվһɫˡ
˲Ǳˣһ·תҶ衣
˿̣ҶվӰ޺۵ĺͷ磬Ϯϡ
ƮݵĳԼǺͷĴ£ӭڶš
ɹǰһƬȺɽ֣Ȼܹ뿪ħ磬ͨͨˡҲ֪Σյ֮ͨУȴҵùˣˣһ·Ȼ˵ÿһУ仯ģܸоһ˫۾ңһ̶ûдƿָоǷǳãϰֱ˿ӵĸо
ҶĿ⣬ɨһ·֣Ȼͷų̽ɨһܿռĻΣӶ£ֱӽ˽ͨһƬ֮С
֮УҶ貢ûмǰ·Ǿʹʩչӳһǰ·Ѹٴ߶硱γϥͷų̽й۲ܻĶ
ԼĪһӹֱ޷ٿκĵʱʮĸɫźɫߣʹ˸ģļһҶٿصһµٶǰ·Ӱ̽ӷΧС
˸ߵӰҶ赱²ٿֹͣǰ
ʱȻļǶʮĸҲͬһʱֹ̣ͣǰĲ˶ǲԼͬİעĿ⣬ͶǷǰһеһԼų˵âľϡ
һĻҶʶԼ˸٣Ǹŵһйء
һ㣬Ҷæ̽ŵľϣ̽һȻļųâľ֮УӰӰڡ
ңе𾪵ǣ˿̾ڲͣŵӰ񣬾˿飬ԼĻһģһ¶ʱһߣȻĸ֮һսΪİ¡óȻʮӲƴҿ϶ҪԴ
ȷȷ˸ٺҶ赱˳˼У˼˶Բߡ
ԼĪ˼ӣҶ軹ǾԲķʽڸҪ׷뾭·;У壬ɱߣȻ¡
Ҷд⣬ȻʹʩͷӰ޺۵֮ɢֻѷɿռУһ깥塣
岼ɣҶͷһһͣλãϸֳһĨЦȻѸٲٿǰ·Ҳ֮ͬٶǰʼʹĲٿطΧС
ʮĸߣ澧еӰǷ׷ʩѰһܻĶûǵ̽ӷΧڣҲûз쳣춯֮½Ҷ貼깥λøȥ
һӵʱ䣬ת۹ȥ
һڶʮˣں֪£Ҷ貼깥Ȼ޲һ·Ҷٿ·ٶǰ
ʮ˽֮ǵжҶȫƿ֮С
ֱһ˽ĸأҶĮЦЦ֮䣬ͷųһӰ޺۵֮У
ʮֻһ֮űǼηģɻһ㣬ǵɱ
ô£ΪʲôأѵǵмѾ¶ǰһĻ¶ʱһʱֳޱȵı飬ɫ÷ǳѿ
һɱļһûвɱĽηģһȻڻæȭɱĽηġ
һȭȭ֮ʶЩηģһ֮֮ʱ뵽Ҫʩǿķʱηľʹ˺ڣӿʶ
šһҽд⵽ԹʹʧҿֱӴӿеȥ




һ֮ɲǣ˼ͬʱУ걻ηĻУɰ׳գʧȥսȥ
壬ͷųɱֲ֮õ깥֮󷨣ƬռȻʩչռŲ֮ƬռǵӰֱתƳȥ
һߣۼͬʩûܹǵɱĽηģʶʮ⡣
ʶ㣬սḻʱӦͬˣȻʩ۳ר깥֣֮ȫС
ֻ۳֣Ȼޣ˻ûзӦ֮ʱ־ͱɱĽηĺóѺۣʱҪ
һĻҲǴΪûϵⰵǵˣ֮ǿĵزҪϷ򵥶һֻ׶༪١
һһ󡰿ꡱ죬ʱʶͬʩ۵Ҫ
ǣһ̣Ƿ׷׷ӦʩչԼڵ֮ͳȥͶ˳Ѻ۵ϣǷ޸ͬʱǿ˻ֵķ֮
ͬʱ⼸ָ£ֲó⴦ռ磬ʩչռŲ֮
ʩչɲͬԵں϶ɣųŲʾʩ֮Ϊģܿռ䡣
ųŲʾܷס˿ռľڽ罻֮ʱʩס˵Ŀռ䣬ʹ˾ȻŲʾ̺֮ŵǿŲ֮˲תƳȥ
ԭΪ蹥󷨣ʮɱһ룬룬ǾȻֱռ䶼ܹתƳȥ
֮Ҷ裬ۼ֮һƬŲʾ֣ŷԭеʮ߸˾ʧȥӰټҲǳԾС
ϲĻǴ˿ʩչǡռŲ֮Ҷ辪ȣƺ֪ʩչʲôӥæܵ
ƺ˽⣿Ҷɻʵ
ֻ֪ѣ̸˽⡣ռŲ֮ʩչҪںϵķǳ󡣶ʩߵΪԼںϵǿֱŲƵľϢϢء˵սµս޼ˣŲƵľҲ൱ޣҲǷǳֻҪܹҵǣܹΪʩչˡռŲ֮ļһһٻɱ
ţлѣ֪ôˡҶӦһ˸֮䣬Ӷ깥帲ǵ䵽˵ϵ߸Ѿʧȥ꣬˻˵ļһһԾռ䡱УʩѰһ飬׽һʩչռŲ֮ʱռ䱻ǿаγĲһж֮Ѹٶжķɱȥ


پʮ ȫ
һ·򱱷ӳӣʮ߸˵Ӱ̽ӷΧȻʮ˴˿̶ϥһΪƽ̹ĵϣʩָܺġ
һζû뵽һôҵǰɡȻڴҵ⣬ҲһʲôˣҪ־Ҫº֡
˵Ӱ֮Ҷһ˿׺ݵĹâȻûаԥμӶʮ߸һָ֮ظȥ
ʱҶϵʮ˵ľ跶ΧʱֱȡƷȨȡʩע쾧ʯԴУ㹻ƷȨȡӵ£Ȼӻ

һƬʥ׹Ѹײڶ֮Ƴʮ߸˸ûзӦ֮ʣֱӰǵɡ
ʥ׹֮еˣѪ̬֮ǿ֮ƷȨȡȻǿᣬҪɻ˵壬ȴǲס
ҶҲǳƷȨȡжǿڻӶƷȨȡ֮󣬳ǰһֿʥ׹֮еǿɱ¾֮ʱηӶֱ׹⸲ӶƷԻ֮СĿ
ˢ
һǳԵâ֣ڵֿƷȨȡ˺֮ļһȻһ͵Ϯֱӱ룬һѪ
屻ɲǣҶʹ˻Ӷǿˡռ䡱ġս족벢ûȥѪ֮ս족ռУˡռ䡱
Ҷ͵Ϯɵһ֮ʮڷսȫʢʱڲ֪˶ٵļһʹ˷Ӧ
Ǽֵˣšս족һų貹âĴ󵶺ʱֳ˾ı飬°е˳ԾϮǵˣȻֻûϵһսȻǿᵽ˿ֲ˵ĵز
У֣ʤ٣ٳɫâۼҶӵһͬ飬һԲϵˣͬһȻĳһˮϵһӰҶ裬ͼҶ蹥ļһҶ赶¾¡
ֻǣǺ֮ζûϵǣӰҶʱȻһ֮ҶֱӰĳӰûȻҶ塣
ڻӵµҶ裬ƺûע⵽ЩƵģƷԻ֮Сһն£һ貵âֻǼһնϣ屻ҶֻӶġս족ȥ
ǸĳһƵߣۼҶĹȻ֮󣬰Ҫµɱյжʱеǳŭ
һ̣ȻǷĻᣬɳҶԼͬ鴴Ļᡣ
Ҷֵᣬת֮䣬߶硢ˮϵռ䣬ɢ̼Ͱڳ˾С
һ˲ԼĻͻȻ仯ڵһʱͼ硢ˮϵںǿѹ֮һˢɫʱ÷ǳѿ°ȵ֪ͬʱϵȴûϵռҲ˱̬
ս۷װϵں֮ȻЩѶȣȴǲܹ
Ǵʱ˿̣˵ս٣ϵں֮ǻܹϵں֮г˸е֮⣬롣
䡭
֮ҶϵռеˣûУͱһϵ֮ɣȻײһ
գ۵˲䣬˾γײķʹ˱Ȼǿϵں֮ûܵ谭£ǵ֮У̼ͳűǵ壬һѪűӿϵں֮ӡ
ˣȫˣҲ⣬պҲⷢ˽ɱҶڲٿϵռ乥еļһʱѾû˶սֻǱļһǴе
ľӢڼ֮УлƣһǱɱǻͬʱҲǰһ¼ɱףҪҹΪУȴһЩǱɱ֮Խ࣬˵ŭͻһ֡Ҳ˵˿̰Ƿˣҹ˻ʹ˰֣ٴ⡣
ʶѾûκ壬¾üвҶ裬ʹҹ˸ǿѹŹǡ
ֻȴ֪Ҷһ첻µزµļһֻҪǴ⣬ֵ֮ˣʲôݵλһɸɱ
ˣߵĻ֮ûܹԸҶַ˵˼һ澧⣬ռ䣬һ澧Ӱͷ¡
ߵ壬˿ѾǴ˼ıԵҲڣɱǿ澧ץɫʱ࣬¾һﵽʲô˰Ϊʲôұҹ֮󣬷ɱĸأѵҹг𣿡
飡
Ժһ˼ᣬ澧ӰߵԴϣȻߵ壬ڶĺϻ֮£ֱӱһѪ
ɵսǿߣҶϲɸֳһ˿ɵЦ⣬Цû뵽ϵռȻɵİս˴ļһǸʰˡ
ռǿ֮ռ侧㹻ǿֱܹӴ߶ͷųŵֵֹĶʹáǸսǺǿռ䳬̬£ȴܹʹڲ֮ءˣԽռҪԣսʾҶɱжֺӥҲһ
ţлѣγʹãӶʹףռĴΪսͬҪʱһӴռȣԼռ䣬ͭǽһ̣ﵽ޼ɴߣƵǿ̶ȡ
ǿ֮߳󣬾ͻ֪ʲôֲҪռûܹƵĵز֪ûܹ
㲻ҪҵҶƲƲ죬Ӧһ䣬û˵ʲôʹ˰ϵռǷӡռе˶ѪƬջڡ
ҶʩѪƬϵռתƶӽռ䡱֮󣬰飬ȻҪ뿪֮ء
ҲʱһƵѪϢƮ
Ҷ˳Ʈһ˿ѪϢķλȥȻһѪɫ㣬Լٶȣ
ʱĳȥҶѪɫԽԽԽԽֱʮ֮Ҷŷ֣һųѪɫâľ֮
ѪϢŨľ֮ΨѪʵܹ۳绹СҴңԶҹȻҲܹһ֮Ѫʵƺ𵱳ոƿӡռ¡֮ʱǿࡣ
Ѫɫ֮նɱҶ΢΢һüͷûа֮⣬ڸѪһսԼڵѪʵжࡣ


پʮһ ɵѪū
ಣ
ҶӰһɫ⣬˲ӹռ룬ֱѪ⾧֮ͷųǿѪ֮ӭ֮ʱʹ˹ϵں֮ǹ֮УȻ̳
Ҷ̳һǹ֮һǿϵں֮һǹ֮ӿ˲۳һųŲʾľ֮ǹѸǴɱѪ⾧֮ȥ
飡
Ѫ⾧֮Ųʾ⽣ھҶԼɵλײһ𣬶ʱһ죬ҶǼʵľУʹɢȻǿᱬը֮ĳ£һܿռ䡣
ڰɿҶ裬ײ֮ʱֻһϢϢæٺˣűǿ
ನδɢһͨѪɫâ֮еӰѪɫ֮ķ򣬼ӶھҶԼɵλãסΡ
ռ˰¡Ѫ֮Ѫʡ
Ѫʸ֮ûйãӰҲǽӶ
ˣѪʵūţħة硣
ҶĿ⣬ǰɨһ飬Ȼꡢة˵ĴڣǽѪʣЦɥ֮Ȯ׷ɱζܰɣ
׷ɱʵˣնҪѪĴۡѪĮЦЦȻ˵Ѿʶϣ뱾ʺܹڲõĽӵݺؼսĻ³ֻлɢ
ҶЦڵ㲻һ˿Ԫ飬㵱ΪǵݺؼѪô
ߣʼֻʣһ˿Ԫ飬ɱȴǹáѪһꡢة˻ӻ֣˵һֵĻᣬǧҪñʧ
ǣˡꡢة˹ĻӦһȻͬʱӶԻӶбУҶ衣
°ܽҲҸҶ֣ǸôļһҲôոҶҪ֪еӶ֣ԼûбµĻǻԿġ
Ҷô˵ȴףûɱﵣǾóȻԼ֡
ǣ˶ֵɲǣҶ߶ľӡ֮󣬾ʹ˻Ӷǹӭȥ
ꡢةﶼ֪ԼսҶ衣
ǹӭϬƵģͬһʱ̣ȡѪʴǵѪſҧ⣬ȻѪһѪ
ѪѪ֮ļʹųѪɫâܿռ䡣
ڿҶ裬һƬѪɫâüͷ΢΢һ壬ЦԭܹͷѪ֮ƾǵ̣Ҫ֪С壬Ѫ֮޷͸ķ֮ڵѪҺӰĻҪŵûɢûС
ҶѪɫâʱꡢة˵ֵ̡
ǣѪɫ䵽ϵʱװһѪڣܿƵӣͷϵں֮ռ䡱лûб֮˵Ѫֱ壬ԼѾȫѪ֮Ƶļ
Ҷαװļ󣬹ꡢة˸ԻסˣǼһɹѪҶӿʱһϲӿͷ
꣬ǺΣҶ˵ļһ֪ǵ˰ɣɣ
֮ʣꡢةˣֳѪٿѪͷ̺Ѫ֮ѪɫâסҶ壬űУҶƽ
ļһ˷ٱƽҶֻһЦϸֳı飬ȴԽԽѿ
Ȼѿı飬ʵװģֻϷԻɵļһ
ಣಣ
ꡢة˵ӰգҶľ跶Χ֮УȻûаԥʹͷŷӡҶ衣

ͷųķӡһɷգҶϡ
ֻǣζûϵǣǷӡҶʱе壬ʹɢȥһϵں֮Ʈɢ
⡭ô£ǰһĻ˶ʱɵˣԼ۾ľʵ
Ҳʱ˼ͬһʱ̣һǿľϮǻͷȥ֮ʱǳǵľȻһƬŲʾ⡣
ϵˣǱѪסĲı壬һۼŲʾʱŵûɢˡ
ԭӾͱҪСة磬ΪӦһЩȻֱӱŲʾУ屻̺Ųʾ֮еĸ۵壬һѪ⣬ȻҶġռ䡱С
ɵة磬ҶηӶٿ֮ꡣ
Сס֣ҪǸҶʶҪʬΡһֱԶսѪʣۼة类Ҷʰ˿Σգ´һһһѪ⣬ֱҶ衣
ߣ֣лһڳ־̫ˣʰ࣬Ը㡣ҶЦӦһ̽ȡˡս족ȻӶһ£ͷųһƬâһսӰꡣ
飡
㾧ܵ꣬˿ҶսӰУ类ӡסǰ㣬ҲǱóٻ
ͣٵɲǣŲ֮ϯȥֱӰ
Ųʾ֮УŲŲʾ֮νǴɱǸӺڣѪʱԼСս족֣Ŀˣĺɱ
³ȫΪһʱ嶯һ֮Ȼ֪ڸģһߵڣִҪ档
Ҫ֪Լļ֣øʬ޴³ʱѡҶԡ
ֻûкڵҩɳԣںѾ
ҶүһɣҲˣֻҪңţһĶ顣
ܵв£ޣκ˷Ļӣ˿̾Ȼǵġ
ҪǴ˶УΪ¶Ѫ
Ҷ貢ûзŹ˼
ĵˣһɱ⣬飬ֱӶ˵˱롣
֮󣬼ҶᣬȻԹ˲ٿ֮ѾǿԻ֮˵壬Լռ䣬֪ѵȻǴļһ㲻ú졭ǽ죬µʳʬ걻ڵУ
Ľûкֱ꣬ͬӱ֮û
Ѫڵȫʢʱڣû˸ǰ˵һ֣Ҷ边Ȼ棬ոūŸɱˣһҪѵʱζҪը
ɶһɶļһһֻ̣Ѫ֮Уһŭŭ֮ҶһѪֱŤΣţһԸǰɿռѪɫ֣ץҶ衣


پʮ Ѫ
һ֮ϴڹż֮ʱѪɫֵץ֮ǿ˰ٱֹȻûϵѪʵĳɳٶȣһֲζռҵļһˣܹġ
ۼѪֱѪɫƣץҶɫ˼֣ûȴǾʹʩչ硢ˮ⡢ϵɱͳӰΪһ壬һųŲʾľ޴ȭͷµѪɫƺȥ
ϵͳӰɱشꡢة
ϵں֮ɱǿʮ
ҪǴꡢةսϣһҪ
ѪʵսȷǻָһЩҲ𵱳¡Ҫǿ࣬ҪѪ֮޷Ե˹в£սʮꡢة֮ʵ
ο˿̲ɢʮˣΪһʮɱ
λѪɫֵѪʣԼս˵ָƣۼҶʩ۳ľ޴ȭӰʱҵĲһ£Ǵǿɱô
һҶ壬ѸٻָսѪʣȻʶΣڽ٣û֮ӲƴһǣҶһȭܹ֮ܲˡ
ѪʵսȻûȫָȴԶˡ
ҶӲƴһУĿֻһҶĵϸΪһζԸҶ׼
䣡
ȭӣһ죬ǿĳʱȭƴ֮һ㣬ˢӿܿռ䡣
ҶԼжǿǳʩչ֮Ѿٺ
ǿĳϯʱѾϵ˱Ƚϰȫĵطǳನɨϣܹв
ѪɫֵѪʣȴǳһƿα״ɢҲǱĨɱ룬òһսʹ˱һȭ֮ĨȥʹȻֱӵ˸ոջʱˮ׼
ɢѪɫ㣬ϵں֮ò֪˶ԶѪһ˿ԪĲٿ£壬ȻûиƬͣʹ˷ٶԶɶݶȥ
ѪߣҶûȥ׷ϡ
Ϊ֪սҪ׷ɱѪϼ޻һ׵飬пΪԼһСģѪ壬վǾͲˡ
㰤һȭ֮Ȼ˵ûܹɱҲֻʣ˰ħдС׷ɱ㣬㻹ܹȥǾá
ҶѪķ򣬳ĬһᣬҪ뿪Զһ΢쳣죬æͷ̽ɨȥȻһȫۼףϴ׵ˣ˫ָһѴ󴸣ǧ彫ʿڸ߿зӣֱλö
ôأѵΪ⴦Ĵ֮ڴҴҸ鿴ô˵Ӱ֣Ҷ費ڸ֣Ǵʹ뿪
ʱӥ𣺡˽֮ݿԵ֪ǳġ
ǶңΪ˴ﵽʲôĿأҶʵ
ѪȨȡħʥƳһļһǣ̸۴лˡѪȨȡ֮󣬾ܹͨȨϵİҵħʥʵĹħʥʵĴУõıء
ħ֮ƿصĵ֮ʹùѪȨȡûطʹ˻һϢ֮󣬾ȻڰѰȴûаһϢй¶ȥɴ˿֪ҲħʥʵıأӶһˡѪȨȡһϢ׷ʹħ֪СѪȨȡٵÿԭɣ
ħʥʵĴУпͳһǿߣħʥǿõĶ޼֮һãκһʵҪΡ˿ܹõѪȨȡлħʥʵıأˣԸűصףҲԸǻñصĻó˷
ţҶֻڻɣħĻˡѪȨȡпܻħʥʴеĴ˵᲻ֻǴ˵ͲʵΪоѪȨȡҲһˣȴûз֡ѪȨȡѰұص
˵Щԣֻһ˵
ڵսǳޣ֮ͨУǾܹȥ֮ͨǰħʥʵĴУս϶ҪֱʱȥͨеĻļҲܻˡѪȨȡлħʥʵĴǲǴ˵ȻļһܷǻõϢУҵйħʥʴкͱص
һȫɱȡǵļ䣬ҪϢô
ô㵣Ҷǣ
ڵĸϵֻʣ֮һңԸڸӦò¡ֻط弶Ŵ˹ǷǳһɳһƬѰٵ˳һϢڵһʱԸħ磬磬弶еĳΪҲﵽ˹񼶳ھ硣Ϊмְմһʼͻ֣ս׳ǳɷɭ޼أ
һĺ⡣
ӥҶʱʶƬ֮ɱ˵ΣԣΪ˱ⲻҪ鷳ţʹ˾Ѹ뿪ܿ˵ѰȦӣȻ취Ѽħʥʴ뱦֮յϢ
Ѿе˽ˣʸ˵ϢȡŲѯһ£ܹѰмֵϢҶӣʶ÷Щϧ˼Ҷȫܵӥٴѵ
԰ôôҪһ¸أлл㼰ʱѡӥĻҶһǴȣ˷ܵĲæлӥȻ߶硱ΣŷӶ£֮֮ŲŲæȡ˵ƣʹʩϵĲѯܣȻԼҪѼҵϢ
ҶҪѼҵϢ֮Уһ롰ѪȨȡйصϢ۳һϢģзɳƯҶǰѡա
ûϵ˵ƣȻĹܡһϢƯǰҶʱֳ˾ȵı顣
ȵı飬һӶȻûԥʹ˻ʩƯŵ롰ѪȨȡйصϢȡӽռ䡱о֮𾻻һûмϢмдκζŷĴ󵨵İϢģԼʶС
Ҷʶһ˲֪ҪٱתٶȣҲҪ
ҪȻ˿ƯǰĴйءѪȨȡϢģпֱӰʶű


پʮ ɱ
йءѪȨȡĺϢ֮ҶϢۺϹɣȻΪܵһЩ翵Ծ
ԭѪȨȡħʥʵĴй˵ģֻһ֮ϢֻǵõۣҪνҿѪȨȡܣȻһ֪˶ԡѪȨȡģҲӦϣ˲ٹҪҿѪȨȡܣװ
֪ѪȨȡȷ˾޴֮ҶʹȡѪȨȡо
ֻоȻûаջ
Ϣͨפ鲼硢ħСУϵͳǾ˵棬ⱻ˿綼ֱܹӹͨʹ˸֮粻Ӱ죬õϢ˻õĽǸȫ档еݵλޣֻ˽еٴܹļܵȨޣʱܹͨõϢҿѪȨȡܡӥѵ
˼˵ҪҿѪȨȡܣǰнԼ˵ݵλõѡ񣿡
ðȥػ˻õϢΪ飬˳Լеĵλȥ磬ͨӴĹϵˣǽӷ㣬һٶõĴ¡
ڽħ֮ͨȷЩðգܹȴħʥʵĴ֮ȥͨɹصĿԽϴȥ֮󣬵ȷõϵлѣ֪ôˡ
ӥѣҶûԥҲı˵ִͨðյļƻинµ񣬻ø˹׶ȣٴԼеݵλ
еݵλﵽ˽ҪĻȥ弶еפ㡣
¾˴һ弶оŴ˹ǡ
ǣ֮󣬾ͽѡֱȥŴ˹ǡ

ҶŴ˹ǵ·;ʱŴ˹ǳ֮Уһ۵ӣϣλվ·ƹŴ˹ǴȨλ¡
ϵˣи£弶еĳ
һͷʨԵȥ׻Ϊˡ
Ȼر֮ս֮ʱ֪ҪǿٱһͬȾĸ֣ǣһݽɫ
λ˵껰֮󣬸ĿɨһˣȻЦ˵ţλ˵ˣվ͵Ϊֹλڿ뿪ˡ
˵գ˹ǣҴȥ֮󣬸¾ʹ˴ĸִĵǰ¡
ʱ׷ءɡ󸥶ĸ֣ҴҸ˹
Ȼ󣬴֮˵СѪȨȡϢûУ
ش˵Ļһ飬ǵ֪ѪȨȡѾҶУӵһѪľӢĿŵĶԸеıȻἤŭѪ鷳׷ع˵
ȷѪȨȡУʵ
Կ϶׷ؿ϶ĵͷ
Ŀŵĳ֣ǾͰɡһ˿֮ɫ
ţ֪ôˡոµָʾ˵ͷӦǡ
̸Ҫ뿪󸥶ɳһ̽ӣҴҸ֮󣬹Ļ㱨ˣλˣոջȷеϢҶС취ȥ硣һ֪ѪѾСӣ˵ǶǸǿ̬Ѫ֮ǳȤ֮⣬ǻ֪еġս졯ҲС
ţЩϢǳҪպܹԸƷҪؽЩй֮ˣȥɡ̽ӵĻᱨȻǻᱨ̽ӻӻ֣ʾȥĻϲĵͷ׷ءɡ󸥶ĸ˵˽ħͨͨڣԼɳ̽ҹļ弶УֿԱ룬ְǿ֮ץʡЩʱһЩҪ֪֮Ϊɡ

ʱ֣仯ģһʿҶ裬˳Ŵ˹ǡ
֮ҶȻóеЩԾû⣬ʹֱŴ˹פȥ
⴦פĸа
кԺ̾˼İ˵һֳ˽Ƶݷãæǻᱨ°ѰݷõȥȻҴҸ˹ȥ
ݷõˣȻҶ衣
Ҷ衢˼֮໥һ˵һЩ໥άĻ֮Ҷȡƣݵ˰ǰ˵ˣҸפΪ˵ҵơ
šһҶƣʹƵƷϿ˸߲㼫ӵϣûб¶ȣֻ΢΢һüͷȻ󲻻ŲæĽƣźɫ˵֪ҶҪʲô͵񣿡
һĹ׶ȽϸأҶʵ
ɱͽ񣬹׶ߣΣҲԽߡ
ͽҲͽ
ӴˣʲôС
ţ⵹ҲǡҶЦŵͷ˵ܷһɱ֮˵ľϢ𣿡
ĿǰʮɱǰλΪﵽ˹񼶣˵ΪҲǴﵽ񼶺ھǿߣɱײǷ֮ȥͶĴУЩıӻҪɱǷǳסˣ˸ĽҲ൱ߡ
л˵ĽܣܹһԽӶ𣿡
ﵽ˽ܹһԽʮ񡣡
ǰһ⣬ɱõ㹻һǧ𣿡
ţҿҶĻϸֳ˾ȵı飬ȻôţҶ߸˸еͽɱǷǳĵӦš
ѯĸĽ֮󣬰΢Ц˵߸ɱ񣬻õ˹׶ȣһǧڡ
л鷳͸Ұ߸ɱɡ
õģԵȡЦһ£ȻʩɱϢעҶ֮УҶ
ңҶʱҶ˵ɱǳΣգΪȽ⣬ʵ޷ɣҲԷ˳ִ󡣡
񷢲֮˽ӹɱ𣿡
ˣĵڳһĿĲݵ̬ƣִĹȴ֣ɱͽ񣬲ǰ򵥡ˣӷʼĿǰΪֹĽǧǧ˽ӹЩɱ񣬵ûܹɣȫ˳ִд
һǧֻôʮͽ𣿡
Ϊϵ͵ͽѳ˺ĵ꣬ͱɱˡΨʮˣΪϸߣһдΪǳҲĿŵɱȥ
Ŷԭô¡



پʮ α
Ҷڰ밲һ֮󣬾ֱ뿪Ŵ˹פ㣬Ŵ˹Ǵڳȥ
Ҷ貢ûеĻ˸Լֵ֮󣬾ȻǷмӰβһ㣬ߵģǼһ͸ģһʱеЩɻ󣺡һʲôˣΪʲôҪأ
ɻ֮࣬Ҷ費ɫĴ߶񾵡ӳȻͷų̽Ѱһ飬ȷֻһ˶֮󣬾ʹװһ֪ӣǰ·
ʱҶϵһƧ֮̽ɨȥβͻڣʩչٿ۳ǰ·⴦Ƨ֮أȴ˸β͸Ͷ
ԼĪӵʱȥǸļһƨƨߵĸ˹
ֻǣζûϵǣǵӰոսƧĺڰ֮ʱزһӰ޺۵ϯ
ǻʱȴԼһ˵壬һѩصĿռУǿı֮ԴԴǳǵӣɸƵĲϲһṤ˵ϣѾǸһ㱡ı
˵ɣΪʲôҪң˸һʱ֪ǺõгɻᣬҶ֮ǵĶ
ֻ·˵أûи㣬Ҫǡ
һĿļһӲͷƤ⣬ͼڸʵ࣬ס˵ļһ¶֡
ֻǵĻû˵꣬ͱȻðһֱӻҳѪȾƬѩ֮أŨŨѪϢƮ˽¼˵ıǿ֮С
үүʵ˵ǣү̧֣һĿͬ飬ͼƱɻأȴû˵꣬ͱһӴʱŵһľæӶڱѩϹҶĿͷ
˵ɣ˭Ǹҵģ˷ˣҶĮЦЦûн롰ռ䡱Ǿʹ˰Ҫ˵Ļˡռ䡱С
ǸִҹеġһӽϰǱ߳һźļһæӦ
֣ȷǸ𣿡
ǰѱУͶŴ˹ǳµĸ𣿡

ΪʲôҪǶأ
ִг˽񡣡
ʲô
ֻ˵롮ѪȨȡйأǲ֪
ô˵ѾѪȨȡҶˣ
ȷʵѾˡ
Ŷԭô¡
ҶӦһ֪Ҫ֪ûѯˣʹ˰˺Ǳɱ֮˵ѪȾ˱ѩ֮صѪһգֱӽˡռ䡱ɱڡ
ִ֮󣬻Ŵ˹ǽĸ֣ɡȻʹѪӢƳ弶дĻȻ˵ע⡣ҪôܹӶ鷳أ
ɵļһ֮Ҷ˳˼Уһϸ˼վꡢة˵¡
ҶȡꡢةѾɱ֮˵ƣӽռ䡱һȻƵĲںһѪӢʽƳһơ
߳Ȼðɳ־ܹѾõϣƳҪơαľӢ֣ڸ߶ʱӦòǽҶļһעĿˡ
Ҷ̽ץ˲ɵƣϸֳһĨЦ⡣
µ֮ҶûٶයѸٸ˹ȥǸ·ٶȻںص֮Ҳûκι˼ɣʹ˴ֱ̤Ŵ˹Ǵȥ
봫ԽԽһƬƬеĽ̽ӷΧȻԽǿ󴦣еҲԽԽֱֱ࣬ͨ˴ĽֵʱȻгˣᱻͷ룬Ҫʾ֤ܹͨС
Ѱҵ𣿡λܳеҶֻ΢΢һüͷûбǰеסǼǰ·
ܿ죬Ҷϵһ̲㣬ǰ㣬ʿʾԼơ
Ȼ˿̳ʾαӢơ
κһУ˿Ҷ㣬ϴƵȱȽǣټЩĽʿҶൢ飬ֻǺĽƣһ֮󣬾ͻˣȻС
αƣҶ˳ͨؿϵ󴦣Ŵ˹ǵĴֱҪȥĵһվܲ弶ǡ
ںƽʱڣ֮ĴͨǿԽس;͵ˣ뿪ʱڽܼʱ΢ϸһЩ
ҶӢ֣ûе޷ͨվ
߳Ǵ󣬲ȿشʿǰأֱȡƣл˻ΣǰʿһҶеƣȻûֱӷˡ
Ҷ˳ͨվȻڳдһ֪ҪɱĶڱĵλͣǳʮ󻤷֮һ
ĸۡطǳϸκγ븮ۡˣûгͣİˣۡĴŶˡ
Ϊ£һפϣȫȫȨκ飬ƣͷϵȨҲǼ󣬻õĺô˵ūţǲ֪Ҫǿٱ㲻ķﵽôģȻˣͶ˱ˡ
ڳеһǣͽķ帮ۡûжԶλãͷų̽ķ帮ϴ󲿷򸲸Уϸϸɨһ飬ϺЩ·ϣصڣֻҪͨû壬ȴдѲʿػ߶
ķ帮Щ壬ɱķ屾ˣҪǿ౶ꡢةȾˣһУգ۵˲䣬ҪɱǿɱУҪʵֲǽˣֻ˽һ֮󣬾ֱӷ˰ɱġ
鿴һķ帮ϲҶ΢΢һüͷһ½Ҫô֮󣬾ͽһùס£ȻʩһùУʩѷռʩչʱᴦм״̬һԣϡ硱ڻӰۼǽѲԱľ跶Χ֮УҲᱻ˷֮ŲŲæĶ뿪ùݣȥķ帮ۡ
ķ帮ϣ壬ʱ̶Ǵ״̬УԸ·߲ϤˣУһһпܱУҪͲʵˡ
ˣҶķ帮аȫͨʱҲǷǳСĽڸ·֮ʱǾİȫ·ߣԺУԱɱɹ֮󣬷롣


پʮ 
Ҷͷų̽ѰķӰʱһֳķ帮ۡӢƣɫ׵Ľʿ£Ҵҽ˸ۡţҶ߹ĵ·ۡȥ
Ӣֱۡɴ˶϶ǿ϶Ҫȥۡķ壬½Ҳۡȥ
һƬͰĽȺһƬϸߵ֮һдʿѲߵߵۡأһǳΰ׳۵Ĺǰ
Ĵſڣʮɫ׵Ľʿ֡
ֳ־ӢƵ˽Ҫʾ֤
һΪķ岻أԭﻹڵ⵽˵İɱų¶Ժ֮йңڵӰɡ
ǰһĻҶ΢΢һüͷȻ澫Ӣ¼һͨʮʿֵĴţ˳˴š
һտĴռ䣬˿ֵֻڵǼӢ˴ţһ͸˹кһѸ뿪ֱͨطһŻ
ʱһˣǸո뿪һ˴
Ӣ˵æЦӭȥ˵ķã飬Ѿˡ
šķͷ˵汾ȥ̸
ķӢ˵仰֮󣬻ͷӢº˵ǾڴеȺûб˭Ҳ׼ű
£ķȻǾӢһ뿪˴ȥҡ
һǲ֪Ҫɱķ壬Ȼ͸ôһɱ˵ĺûᡣ״̬еҶ裬ķǾӢҪȥ̸ֻһϲæ˶ȥ
ʱҶ֪£ңȴķʩҿռ֮Ҷ͵˵Ҫ˵Щʲôʹֱʩ߶ءˮ硢ϵռ䣬壬ֱӰͲǺܴҿռȫС
ķ;Ӣսꡢة֮ǿһЩҪҶԿȴ̫Զ
ϵռУ֪ʲôˣʱɵˣһʱеޱȾô£ΪʲôҿռлͻȻǿɱأ
һֲˣһʱ䣬ʶҪ
ֻǣ뵽Ҫʱ򣬾Ѿˡ
ΪǸûл߶ڵѾǿϵں֮塣
ɢ֮󣬾ʹ˱ǡռ䡱еһ̼﷨ƵƯϵ
ôɾͲķɱ𣿡Ҷ΢΢һüͷͷȡƣռķһ˿Ѫעƿռ֮д洢Ապ֮ãȻϵռջڡ
ҶķǾӢļȡԼʶУȻ﷨ӻءռ䡱Уûƣ˵֮֮
ķǾӢļ䣬üͷֻһЦ
Ϊķɳ˴£ڸż֮ѰϹˮʵıˮʱͼͨҵӶϹˮʵĴУʹΪսܹͻƣӶѵµӰ
һΪĲ׷ɱأԭǺµҪֻǣζûϵɱˣʵͻҪĶɡ
ûзѶľ˳ĸɵķµľӢȻʩƿķ岼õķ֮ԶصַһƬҿռ֮СĽĴҵţûоκ˵£ҵŻԭſϼӳ˷ӡ֪֮뿪ķ帮ۡ
صùݣҶֱȥ˷ȻûǶֱӱһĿȥ
µİµʱҶʱ䣬·;תɹְɱõʱ䣬ǷǳݣÿθɵĿ֮󣬶ûоӸκ˵£ɵ뿪
ԭΪɱЩˣỨһЩʱ䣬µʱͽ⡣Ұ֮󣬾㹻Ĺ׶еݵλӶòļܵȨˡȻûϵɱ񣬾Ȼ˼򵥣֣ͰǶ˵һļһǸɵˡ
ɵһĿ֮ҶʹѸ뿪˸ֵĸָۡ˵ģȻҴҸ弶Ŵ˹פ㡣
⴦פϵĸ˰Ҷ뿪¿ͻˣΪҶ֪Ѷˣ㷵˵˵ģЦϻصҶ˵ôⰵɱ񲻺ɣ
ҽ֮󣬻ΪɱˣǷǳѰ֮£ȴ˸еǳ⣬Ȼ˳ڶ̶̰µʱȥ˵ŵ㣬Ȼûеȴʱ䣬һɱĻ
ҶڻӦŰĻȻԼȡֱӵݵ˰ǰҪϽæύˣȻƵĵȼȥ
Ҷ˵Ѿ񣬴˿ǻģһʱеǳ𾪣ԼĶľʵȻֱʧ̬ˣ㶵վһ۲գĿҶ裬ȥҶϵƣǳɻ󣺡ˣ˵أ
ˣôˣҶסˣ΢΢һüͷЦ˵ɱˣûǰ㸴ӡɱ֮ҶаǵѪռʩӡƿռУʵĻ㿪ƵĿռ䣬Ȼͻ֪ҵȷ˶̵ʱڣ˽ɱ߸ͽ񡣡
ŶǸǸ˵˶̵ʱڣ߸ɱһʱûлЦˡЦЦֽҶƣȻʩһƿռ䣬йȻƯߵų˲ͬϢѪȷǰ˵ȷһֱûܹɵ¿νǼȾϲ־̾
ϲǣ߸˵ĿɶһڵõӦеĳͷ
̾ǣǰ˵󳬳еԤ
Ϊܹ˶̵ʱڣɱ߸һֱʮСĽҼŵˣһ˸е𺳵漣
鿴Ҷе󣬰һȻ󰴲ͰҶϽ
ԼĪӵʱȥæµ˰ӵİŰҶӵ߸ϽɹһϵͳϿɣһֱӸһǧ˹׶ȡ
æµϣҪҶƻҶæ˵鷳˳ְһæֱӰһǧ˹׶ȿ۳ȻƵĵȼһ£Ҳʹھӵв鿴ļܵȨޡ
ԲĿǰеͳ죬Ѿ˽ˣĻͳ졣ûȨƵĵȼҶĻһʱеǳΡ


پʮ פ㱻Χ
ôһ˵Ҷ΢΢üͷӹƣҪ򰲼ѯƵȼ֮ʱе֮̽ȻԼƾȻµĹܣƵȼ빦ܺͽ롣
ŶԭҪͳȼֻҪ׶㹻ܹԼͨʩֱύ롣ӵ¹ܣҶϣֳ˵Цݡ
Ҷûаԥʹʩύύ
ʩ۵ϢӿƣͰҶύϢͳȥ
ԼĪȴʮʱ䣬һȻ٣ӿС
ʱڳİҶеƣȻų⣬ԭڵϢҲâ̺ŵĿ̻޸£ı䡣
һĻʱסˣ°ڲٿعϵͳֱݵȼ飬Ӳ顣ʲôˣΪʲôû˼ˣȻʩٿعϵͳݵȼأ
ʱƵȼɣǰסƵʹƾʧͺֹǰ㡣
Ҷ費֪飬֪׷ʲô飬Ӳ֪˵ԲٿǹϵͳԶʩƵȼ
鿴ƣʾͳ֮󣬵ĵͷȻŴ밲С
ֻǣ򰲼ʱϣдȵı飬¸еǳɻæЦʵˣôˣ
ܹһ𣿡㶣𾪵ı飬Цʵ
ֻҪ֪ģʵ档
ˣ
Ϊʲôô˵
ƵƷһͳĶҪߣ㣬ԲٿƵȼ飬
ʲô˼˵ÿһﵽ˽ˣ׶ȴﵽһϾӵֱύƵĹô
ǡҡҡͷ˵һ˽ͳ죬ý񣬲֮ͨ󣬲ʸȥͳơͳ죬ҵΪﵽ˹񼶣ȥһͳ˧ֿܸ飬֮ͨ󣬲ܹӵнͳʸ񡣵ȴֱԽ˽ӽһڣһʩԶ̲ٿعϵͳƵȼŸеɻ𾪣Ϊˡ
Ŷԭô¡հĻҶ΢΢ͷȴɻأ˵ݵȼ׳֪֮ϣдͳ졢ͳ˧ȼ󣬲Դ˿жϳ˵ǿǳԽ˴񼶵ĿֲǣΪʲôҪأ
ҶɻᣬеһߴҴҽ򰲼˵ˣ²ãŴ˹ǳµ󻤷ǧʿΧפ㡣
˵Ϊʲô𣿡ǹߵĻϵı飬
˵ΪץһðӢˡ
ߵĻһ䣬ʱǰһΧУǳҶģŤͷҶ˵ҶˣһǳģȻأҲĿŵĶ˳֣رһ£ȥ
йأȻ⡣Ҷ˵գѸٱ仯Ϊ࣬Ц˵֮ǰˣðӢˡڵңͳ˧ͬʱҲѪľӢҪ鷳ˣѾˡ߰ɣһȥ֡
Ҷ˵仰û˿̰ǹʲôɫԹ˶뿪ȥ
һ˱仯ֻǸıΣ˵¶Ϣı䡣仯֮󣬴ͷţϢȫ˸ı䣬ı仯ô֮ǿ
ҶȥıӰǹ¶ʱдȵı飬ţԼ۾ľʵ
Ƭ̣ۼҶӰȥæȥ
Ҷ費Ųæ߳פţʮеĻֱֳУסдţǶǰٱŴ˹ǽʿţϲӹһ˿ȣ°˸߲פϵˣȻײפϵеʶ˴ѹǾȻη壬ڳһʱ֮ƴļƣֲηĵʶֵ˾尡
סŴ˹ǽʿĻҶ衢ǹ³æԶóһ·
ڰΧפ׷أ˳֮ĿѸٴǳϤİ͹ӹҶͣĴһ飬¶ʱһһǳҪǰжԸҶôôͻȻأ
Ҷ裬׷ŰĿҶƿŤͷŰ˵ˣԵλİô
ǡҡҡͷ˵λкŴ˹פ㣬ӲҵȵĹġ
ô򵥵һ仰͵ǰҶݣ̧౶Ҳкĸ߲׷ʩѹ˼
׷ǳкĸ߲ˣɳһˣ׷زǵģܵи߲ӵŭкĸ߲ˣֻŴ˹ǳ
οǰҶ軹һݣǾѪľӢ
Ļһ䣬׷ضʱסˣɫҲ΢΢һ䣬ٹ򰲼ѯйҶ飬ת˻⣬˵Ŵ˹ͣΪ˼ðӢһ¶ݶ֤ʵðӢˣǰ̤еĴţ밲˸˵Ҫץ˸
֤֤ðӢ˽д𣿡ҶЦ
Ȼ֤֤׷Եİɣȡһż侧ʩ߶̽͵͵¼µҶ仯Ǹ˽ʱӰ
ţȷܹ֤ݡȴ뿪פ֤ݣλϸáҶЦЦһץ㣬һ澧ۣһ
˱ǼҶҲǲųһӰ棬Ӱеǣǰм侧Ǽ¼µˡ
ֻҶвŵĻ棬ȴ뿪פһĻ
һλ棬Լһ뿪ʱļ䣬۳Ӱ棬ȻҲǷǳʵ
ߣ㲥ųӰ񣬿϶м٣Һˣһֱڼפ㣬ֻפţȴ߳š
ҶóҪץ뿪еӰ֤ݣһֱˣפ㶯һС죬粵
ѾȻǰСУСĻһ䣬Ҷ費мһӳ澧Ǻ֮ˡ


پʮ 
Ҷ裬֣лɱûвѱ
˿ǽС죬һ񼶳ڵСɫ
ҶӳУķʱȻӿǿƬһѪ俪
˸е𾪵ǣѪɢ֮ûһ˿¾ۺϵļ
ƺֱʱ˲ʶСʹ˱ҶӳĨɱʱֻһɺӿͷ񼶺ھ֮ˣûһɱ񼶳ھ֮ˡȴɵˡûϵһսȻǿ󡣡
ڳĺЩеĻҶ˴󵨣Ŵ˹󻤷棬ֱɱŴ˹ǳˣЩͿ߳ʿΪˣȻ÷ǳͬʱΪ˶еҪ󻤷С챻ɱ˵£͵⴦פ㶯֡
С飬Ȼɱҳˣûɶֵ׷أƬ̣ҶһȻ˻ӻ֣ϣС¡
׷λʿӵ׷׶֣ӶУƻȿֺҶ衣
еĻϰٽʿˣҲûа˼ҲǻӶбУǱǶʮĽʿɱȥ
λֵܹʱ֣ҴеǳˣֻҴģкһһеɣˣٸ¡
λеĻֵɲǣҶ˵ôһ仰ȻһӣһǿֱӰǳɱ˳ȥлסӲ˹סΡ
ְл֮Ҷ貢ûջϯ֮Ǽٿǿϯ֮ǳɱŴ˹ǽʿ

һˢȥŲʾ⣬ֱӰǳɱĴ뽫ʿС
Ųʾ֮ˣȻûвŲʾ⵽жǿɱȴۼŲʾ⸲нʿһ⣬ȫգ۵˲䣬ͱ˺ƬȻһѪ⣬վûж벽Ҷȥ
ԼĪʮʱȥŲʹâҶڣһƻǳˣٻ޼ɶʱû˸ǵĽʿҲǾʧ
Ҷûжǻӻ֣Ͱһ˳ȥľӢʿȫյˣ֪׷ءɡ󸥶ˣʱסˣԼ۾ľʵ¾֮ΧҪ˾Ҳ÷һֽšռУҪȫѹסҲǷǳһ¡ȴ˼򵥵Ļӻ֣Ͱ˸ˣôܣ
סˣҶ費мЦһȻʮڳ׷ءɡ󸥶˵أͷ⣬ÿɵĸ˰Ҳǲ٣һ򰲷ؼͣȡ֣̫ǵɫǻΪк۸죬˭ٶ֣־飬ŵĻǴԶԿ
һſСӣոҪ֪Ƴϵˣʲô³ҶĻһ䣬׷شһ˸֮䣬˶Ҷ衣
㻹Ǳǵı࣬ҳְɡҶĮЦЦֻӶһϵ֮ȻֱӰǿ׷ӲƵˡ
СеͣȻܹһ۾Ϳıࡣñе𾪵ǣʹõĻǻϵ֮ѱȵòܹ£Ҫ֪޻ϵġ
׷غ˳ʮɣܿҶִĻϵ֮סΣȻμŤһͨƵĻǡ
ҲһϰɡҶĿ⣬׷ػĻɨȻ׷İɡ󸥶Ц
ߣļһȻӱڱҪ֪ŭ˱غ׷ؼҶ費ŭĻ棬ȼҶŭһ֮һ⣬ٱƽҶ衣
һֻ֪ѣȻҪҳȫ㡣׷ػĻҶҲһֻǴ߶װӳ֮ӶȭͷǱƽĻȥ
׷صսꡢةǿһЩ˹һЩ
˹ɱҶ裬Ը׷ʵˣɱʩչֻ趯ϵں֮϶ܹɱش
飡
ӦٶһЩ׷أԴҶһȭ
һ̣ڳֻһŲʾҶȭͷȻʮɵľ˺ƻǵķɱǿϵں֮һ˿˿īɫĶ⣬׷صڡ
һȭ׷أ˵ķһ㣬ֱӵɶƬգײн֮ӳֵĴ¥Ȼ󱬷ˡ顱һ֮󣬾ʹһصĴʯͷǰ㣬䵽˼̵ʯϣһαˡ顱һ졣
ص׷أûܹһ㣬һſڴڵѪϴӿ̼ͣһƬѪֱӰѴƬֵû
׷λĽʿпǸܳԽս񣬵˿ȴĿеս񣬱ǿƺǳƽһȭðʱˣ¾ôܣѵеţѾﵽ۷֮ǹֻһ֮ңô
һȭ׷ش֮Ҷûٶ֣Ϊл˼ɣĿŵİѳĻɱ⴦פ鷳
һֻǸһѵҪҫĸϽɡҶĿ⣬ڳɨɡ󸥶λڵֳ𾪵ı飬ĮЦЦȻ˴Ƚе
ǳأأģģСӺôĿȻҳ˴ȽУ
ҶĴ֮ո£ǰһҪ룬һӵϿմ
̧ͷȥȻһɫľ峤ìٶȣգҶɱ
ǻĻᣬǲ֪ϧǾͱҳֺˡϵ۶ɵľ峤ìɱҶ΢΢һüͷһûɱĳìΣֱӳʿӪ֮Уͷų֮ɢ
ǴҶŲʾ⸲ɢŲʾ⸲ˣȫһգռ䡱
ɵǼԮԱ˿ڳɵļһǣҶʹʩӳ֮˵Ŀ⣬ֱӴ˵׷ŵλӹߣȡǹ֣ӶһǹӰһǹӰɱ֮󣬴ɡ󸥶ˡ
ԭĿϵˣͻȻ⵽ͻأֵһǹӰɱ֮ĹȻǱЩæڴæӶбУǴǵǹӰ


پʮ ޾ǿԮ
ɡ󸥶˵ķ㲻Ȼæҵĳָ񵲣ǽҼһûбǹӰɱ֮С
ʱ˿̣ҶӳҲǱϵ峤ìҲһ̣ԳΡ
ɶļһȻѾʧġۼԼһеֻһļһҲòᡣ
׿ˣãӵϵҪǿ׷ش˱һȭˣҪСӦ
ɡ󸥶֮󣬸ѾʧȥҶһսμԶɳͬʱǰ֮˹Ԯһѵ
ˣŴ˹ǳʮ󻤷֮һн׿սɡ󸥶Ҫǿ࣬Ϊﵽ񼶺ھ磬ڵϵѱȴﵽ˰ٷ֮ʮҡ
ţлѡհɵ֮׿Ű΢΢ͷȻ󻺻תһмҶ´
Ŵ˹ûһĸ𣿡Ҷ׿ƺҪŪĵϸٶ֣Ц˵
׿Ŵ˹Уǿͷ޲ǿߣ˿̼ҶĴڣȻ˵һζǳŨĻһʱеǳˬ
ĮĳƬ̣׿ֻһӶгìɳֱӴҶ衣
弶еĻȻıСеѳìľƷһᵽ˵زóۡҶĮЦЦӶǹӭȥ

Ӱ㿿Ȼ󱬷һ֮
˼ͬʱǴӶֱ֮дǿõɳ˰ɾ룬ŶסΡ
һƽɫ
ʵϣѪ֮ԴĽ׿ǳһС
Ϊ˴˿ע⵽˽׿ǽճì˫֣ͻ˫ֵĻڴ˺ѵĺۼҪʩƵ磬ֻѾѪ˺ѿĴ˳
Ҷ裬˿ûµ˶һ㣬ͣŽ׿Цɽ׵ƤȻӲӲƴһǣȻû£˭Ц󡣡
֮£ҶӰӶӶǹ׿ͬʱʩչǿ׿һػǷܹܡ
Ҷڣ׿üͷ΢΢һ壬ǰһҶӲƴһʱһĻ£֪ƴҪԿ
ǣҶǹɨ֮ʱȻѡ˱ãûиһӶìظ񵲡
ֻƴһУͲٽôȻ㲻Ըô棬ôǾͻһ淨ô
Ҷǹ˿մɴ˲µ׿ǲӲƴˣĮЦЦȻֱ˳ǹ̽ȡɶ̼ǧīɫٺ˵Ľ׿
һյļһȻۼɱ׿æʩԼĿռֹ壬ȻӶгì񵲣ǿĶһһ
ֻǣζû뵽ǣȻǶĶԼٶȸɢʩķ֡
ҲʱȻմȾ˶صķ֣жļ󣬴Ӷʹԭųɫâķ֣˿̱̺īɫ
ʱĳȥļַ̺֮ŵĶԽԽ࣬ɴ˶϶Ҷ˿ͷųĶɱԶҪ౶
ûϵĶȻһ˿˿͸˷ڣʱпΪһʱѾ͸ڵľ綾׿ɫʱ÷ǳѿ
ôиֲĹںͷء׿ٻӶì񵲶иĶմȾĻ־֮У鷳ҶʹЦһûиĻᣬʹʩչͷų֮һֻܹ͵Ļ޽ֱն׿
ʱ޽ͽ˽׿ľ跶Χ֮У˿ʶԼ궼һר֮ǰ㣬ɫʱһƬ԰ףЩڣʱϹ˻ˮ
ԭ깥֮Ҳ˾˵ĵزֲõŴ˹Ű裬Ŵ˹һ˵ȷģֻעҪΪڵΪѪĴۡ
ҶĻ֮׿ķ֮еʱһӵϷ
ҶǼһɫֱӰѽ׿С
һ̣֮䡱һײǽɫ֮ϣȻûܹɫ֮ҲǾʹ˱ǿĳɢ
ɫɢϢ롮ӡϢһޣĪͻȻֵĽɫһơӡıͷųôҪҰҲŪ֣øǿɡ
֮䣬ҶӰȻǱɫеĽ׿Ӷǹעϵں֮;綾У飬һǹ̳
׿ȴûϵҶʱӸԮ֮˴ڣҳǰһʱȻǱһֲں޷£Ҷһǹ̴塣
󣬽׿ǿѪ֮ڵĿϵں֮÷飬ѪƬ֮еҲǱǶմȾʮִ
ţһŲʾҶֱӰȻ˽ɫâ֮еѪƬȫռ䡱
ļһ˼Լ豦ͷųʹ׿һ٣˿̻ǱҶ赱նɱʱ۴
֮£Ҷʱֻһǿİϵ֮Ͽɫļһ˲۳һɺڶУͷųǿ֮ͶҶ衣
ȱƵ깥ĲϣղʹõıﲻַҲǷǳ֣Ȼܹʹ﷢ӳЧȻҪңûɲա
˿ֲһҶ貢ţβ˷Ȼǽǿ֮˳ƳҪȣڳˣΪҶǲܿƣҪֱͶ֮С
ԲѣһȻӴȣٴδ߶ڴϵ֮Ͷ֮УʹԸǰУʱŵ԰ɿռ䶼С
еſŴ˹ǵĽʿҲ꣬ûü£ֱӱǿ֮Уҽ֮ûüʹһغ
ҶӰ˵עĿ£ֱӳ֮УʹûӰۼıϵ֮ûһ㡣
ľ黴һУ֪˶ǿߡǿľֲĶ֣ǻùһдǰ;ţôˣʵڿϧֻϧվ˶ӣѡǿ֯ΪС
Ҷ豻ϵ֮УԶİɡ󸥶ˣһ˿ϲ֮ɫϸֳЦݡ


پʮ ɱľ
ΪҶ˵ᣬڲٿذϵУҶз񹥻ľȴǷǳͶ֮еҶ裬ǰöԸ
Ϊʱ˿֮нҶϵİϵɱֱӱǴҶӿһӰ޺۵ƵģʹĹû𵽰ãʹеķɱ֮Լٶȼ
һȻ죬˳뻯ĵز깥֮ɱҲǴﵽ˾˵ĵزҪ˼ʱ֣Ϸʱǽ׿Ѿһ깥֮ɱϷ׿޼һ깥֮ûר깥֮ıǿ϶Ǳɡ
ڵʯ䣬ľ黵ѸתȦԽԽ£ԽԽǰƱ֮еˣһµĵˡ
Ѿ£һβʶеɱҶ֮ľ԰һᣬٿذϵ֮ԴԴע֮еͬʱŤһֻӴͺӥչ΢𶯣ƽ⣬ȻſڴһȻֱӰУ̷ȥ
ϵбͺӥ̬ľ̷ȥ֮󣬵ֱİϵռ֮Уʹðϵе˼ļӳ֮ӶԴԴϳҶİϵɱҲգ۵˲䣬
Ҷ貢⣬ֻǿİϵ֮֮ʱȻſֽţӴ֮Ͷ룬ǷռС
ǿİϵ֮ռ䣬⵽ǿռͷų֮ˡռ䡱С
Ȼˡռ䡱еİϵ֮ͱǿ֮գ۵˲Ǳͨϵ̺ŵ֪ǿٱİϵƯˡռ䡱С
ҼȫҶгϲãͬʱҲʶֻҪĶ֣ɱ԰һɱѶֵĴ󲿷ͨڵķʽתƲɱʹܵѹ󽵵͡
ʱĳȥһ˿˿İϵʹ˱Ưˡռ䡱С
ˣҶڶԹ˼ӴʩѹȣȴûĶ֮ʱ˿ľʲô飬ʹ˰Ưڡռ䡱еץУʩڰϵ֮С
ڵİϵ˰ϵ֮Ҳڲ֪˲٣Ҳһ̣ѱΪϵ֮·;һС
Ҷսʱ޿̶УҪǴ˿ľ֪ԼӴҶʩѹǵṩϵԴĹӦսĻҪѪ
ȻҶܣûܹ֪
ԼĪӵʱȥľ黵ҲǷǳ󣬵ȴĲԼİϵռļӳ֣еɱ֮ʱ֪ǿ˶ٱȻûܹҶ̬ɱоȻǸеЩջˣæת˼һôôѶԸôվе룬һҲΪʵûзֻǽڴڵıϷİϵɱᣬôϷסļ󣬴ӶľϷİϵȻȻִϷһֲأ
뵽ֿĦ壬ɴһԼʶһɺӿͷ
ôп豦ľϷİϵȻֶԸϷ򣬺գϵˡת֮䣬ֿĦȻֹͣй䰵ϵֱʩչʽ١۰ʷӰһѺڹƵĳǹԼİϵռУҶ衣
ռУȻʩչɱжԸңѰ·һɰϵͳ֮ɢԼڵİϵ֮ƺ궯Ҷæ߶жⰵϵͳ֮ڰϵ֮֮ϵȻֱʩչ硢ˮϵɱϵͳӰںΪһɫ֮Хն
䣡
ǹײһ𣬱һ졣
ǿʩŰĽɱ֮ʱײ֮Ϊģܡ
Ҷ豻ǿĳУߵķһ㣬Ʈɶһذըصĺľ黵İϵռķ֮ϣֱӱˡ顱һ죬Ȼһ󡰿ꡱ촫˿Ҷ岢ûΪľ黰ϵռ侧ڶͣ£ֱײ˷ڣԽ˺ľ黵Ѫ֮ľ黵ɾ룬ǿסΡ
ռ侧ڱ򴩣Ѫ֮ľ黣ʱֻһʹӿͷſһѪѹסڷڵѪ
ҶȻҲǱײòᣬѪ֮ʵ̫̱̬ӶʹڸܵһСĳֻԡԡռ䡱̲ŵָܹ֮
Ҷ賤һ߶ԡռ䡱еӿڣתһȦʹܵ΢˵ĲλȫָԻһӣûд֮ηӶӶгǹشľ黴ɱȥ
ľҲûϵԼܵشҶû£˿̼ǹʩŲӶȻǴߡ
ľֵ֮󣬻õİϵܹڰϵ֮ѱ䣬ṩѾºִɱˣȻ׷ŹѾ˵ľ黡
ľ黶ߣٽ׷ϵͬʱȡƷȨȡע㹻쾧ʯԴУȻӶͷųһƬʥ׹⣬ľ黡

Ųľ黣ܲʥ׹ٶȡ
ʥ׹ƷȨȡɲǣľ黵ͱɫâУȻͱǿ˺֮˺ƬһѪƯڰɫâ֮С
ľ黵屻˺飬ڵƷҲǾ۾Ҷ裬Ŀһɨͼͷų˽ɫѽ׿Уֵסһı
һ롰ӡƵıǹűҶ迴Ӧǻˡӡ֮ˣַͬƳһ롰ӡͬܵıƴ˱֮˵ΪޣԶȡӡֿ깥Զ
ȻƲ롮ӡƷʵıҪǸ㹻ĲϺƳı϶Ҫķǿ౶
Ҫıڰ׹֮ƯҶûаԥηӶɫâ֮УʩľҪ¾ۺѪƷռ䡱
ȻҶְ̽ˡռ䡱Уӵе깥ܵıץУ߶֮ĨȥصһмϢȻѱͶһ֮
ʱ롰ӡͬܵıͱӵбԭεĲϾҶҲԥֱץ壬ʹѾѪ֮Ϊһġӡ֮Уʹ֮øǿһЩ


߰ Ĺ
һӵı֮䣬ŽܵϵǱݽʹã˶ܹĸӦĸ򣬶ֻһܹǽʹõıٻء
ҶʩĨȥǱ֮ϵ֮ʱ˱ľʹõļһŴ˹ǳ̸
׷ѰðӢ֮˵ʹ½ڤ
½̸½ڤȻԼ˳ȥı֮䣬Ͼϵ¶ʱһô£ΪʲôϷǼ֮Ϸ֮ʧȥϵأѵﱻľ黻ҪȥԸǿȥ
¼½ڤɫȻˣʶ½ڤܲЩʲôæʵ½ڤˣôˣ
Ǽľ黴ʹõıʧȥϵԵȣǰ쿴½ڤ˵գվֱһ⣬ֱǼйϢݵλöȥ
ϣҪʲôӲźá¼½ڤ˴ҴȥҲǸֳһ˿֮⣬æµһ˵һӢǰפ鿴ǲľ黻鷳мǾеֵ̫е˲ʶ̧٣򱾳㱨ֱӳָɱˡ

ʹ߸ϵֳϿյʱҶѾɨսصפſڣҪһѿİǣ뿪Ŵ˹ǡ
½ڤֱ֮ʩչתʱաǰһ̷飬˸Уη£ھҶԼɵĸ߿գסΣĮĿŭȵٰϷıｻϷһǰлϷһ飬һ棬㲻ĻһŴ˹ǳ˷ŭ˭ҲȲ㡣
ڸ˵𣿡Ҷ迴ˣڻӦ˵ӣѾ˵ܹóûа˵Ļϡ
ϷǰװƣϽϷıｻ½ڤЩͷ˵һҪƷĻ
زʶҪıƺЩ˵ȥҶ費мЦ
СӾȻ˲֪ȤȻˣϷҲûбҪ˼Ѫ˵ˡ
ҶĻʶҪԹԽȵ컹ѣֻȭͷ˵ſ²пܳΪʵ
ǣҶһ֮ηӶ£ֱӻƾҶ
һˣסʹɱɱ岻ãΪŭ˸λ𣬵١ҶĮЦЦŲæԾֱӻȭӭȥ
飡
ȭӣһ죬Ȼ˱Ǽһǿ˴ഥ֮ΪģˢֱӰҶ衢½ڤ˫˫ˡ
˶ûܵһ㴴ˣһ˿۶ûг֡
ھҶԼǧɵλãס֮½ڤ΢΢üͷƺֱ˿̲ŸոռҶǰƵģʩĴҶ
ֻǣҶ貢ûЩΪǳ˸ղڳ֮ʱûоȫֵֻ̽жǿ
ңһԣĿ϶ǰ½ڤûɱҪ½ڤ֣Ѷƺǳ֪ĶӲƴȥҪŴ˹ǵǰﻢļһ˱ˣʹյء
һ˼ǣ½ڤʱҶʹ֮򰲼֮ĮĿ½ڤЦ˵ﲻʺϴһӲ̣еĻ׷ɱҡ
£ҶӰһ˲½ڤʧͷų̽Ѱ֮ʱŷԼֻܹ׽ȥʱµӰۼȴûܹӰ¶ʱһһٶȺÿ찡ϷȫǰԼֻܹƴƽ֡Ѫ˻ǺˣȻ£ôһˣվһӪӲնһĻ
Ҷ뿪֮½ڤһ˿ɭɱ⣬֮䣬ȻɳҧҶȥʱµӰۼ׷Ϲȥ
ԼĪʱʱȥٶȣһһ׷ǰɱˣѾԶŴ˹Ͽգϵ˾Ŵ˹ǲ֪жңԶһƬȺɽϿա
ں׷ϣԸ׷ɱҶ½ڤҶ·ٶȣӰһ̣Ҳǽ̽ӷΧ֮Уϲɸֳһ˿Ц⣬°һΪأԭֻһǿܴ־սСɫ
ǰӵ½ڤԶԶҶһֱɽϷסΣȥִ˿ҶɫƺЩѿϵЦݣʢһЩ
ಣ
һ㻮գҶվһɽ£ңվҶ裬Ц˵Сӣôأû㹻Դ޷άܹǿӳ֮ıת˰ɣ
Ȼϵһ㶼㷢ˡҶװһ𾪵ӣԵЩε˵
ϷĻᣬԼûϧڸϽеıͳͳϷͷģϷһпٸһλĻᡣ
ĺú£Ͱбó㡣Ҷһüͷȡս족УȻ˵㶢ңΪɣ
ϷҪеıѪȨȡ
ҪȡѪȨȡΪǻħʥʵĴаɣ
ϷĻ½ڤĮЦЦ˵Ǹȥ֮˵ķϣϷ㣬ѪȨȡǿħĹԿףûСѪȨȡҵħʥʵĻģҲ޷ƿĹĽ֮õС
֪Ĺģ
ʱֻ֪ҪϷõˡѪȨȡӦܹ뵽ʲô
ܹ֮Ƴӵе깥ıΪħʥʵɣ
ô֪ģ
ΪһħʥʵʹõĴСӡĹܣƵıһַֻ뼼ܹħʥᲢۡ
Ҷ˵գҫƵİѾѪ֮һֵļڷֻ۳˱ԭΣȻЦ˵ļ㿴ǲǷǳϤأ
ûȷħʥʵʹõļû뵽ļȻС
Ȼˡӡܹ϶Ѿ˴ħʥ֮йصϢ
˵û½ڤЦЦ˵ֻҪһˡѪȨȡ֮󣬾ֱܹԿףǰĹܴС
ô˵֪ħĹˣ
û
Ӷûиߣ
ô֮Ҿӡ
ҰĲСֻϧԶҲħʥʵĴУΪǹĹΪҶֻҲŹʸС
ҶЦ˵仰˸֮䣬Ʈɽͷ½ڤͬʱӶСս족һ۶ɵġս족Ӱ½ڤ


߰һ վһ
ҶȻȻȶ֣½ڤҲǴһֱ˿̣ʶԼ˸ˣˣһʱǻðɣ嶯ս족Ӱ֮ʱηٺˣͼܿս족ӰĹ
ٺ١ûõģΪЩ֮Ѿ꣬ܿ⡮ս졯Ӱı乥·ߣٴ㷢ֱӰ̺֮ŵľ
½ڤˣҶĮЦЦȻ½ڤη⹥ġս족ӰԹ˴߶ڷ硢ˮϵ֮ɢֱ½ڤֹȥ
ռŵٶȣԶȡս족ӰĹٶȣҪϼ֡
½ڤæӽɢս족Ӱɲǣϵصںһռ䣬Ȼ½ڤΣС
һϵصռУ½ڤֻԼܵѹ͵ʮ౶ƶٶȣǷܵ˼ƣɫʱ÷ǳѿ°ı̬һı̬ռ𣿡
ľ֮࣬½ڤֿϵں֮ʩӵѹӶһͨĴ󵶣ȻӶնסϵں֮
ԭΪҪԸ㣬÷һֽţ룬ϼ޻ļһȻϵʱͲҪνˡ
ϵں֮ɵռ䣬½ڤУлЩ½ڤͼƴƣԱ壬ҲҪݻʱסռ䣬½ڤͬʱӶСս족ֱӰǿˡս족еġռ䡱˳ϵռ֮С
šռ䡱ļ룬ռʩӸ½ڤٴӣһӾʹ½ڤ޷ܣȻǱǿѹ֮ӲѹȵһѪ
½ڤѪڿռһʱ䶼ûдȥͱǿ֮ɣȻһѪ
ǸϷ裬֪Խ˶ѹżѵոҪδɵĳСУܵѹ֮ԽԽǿ½ڤɫԽԽѿз겻ٱǡ
ŭ֮ԽԽǿѪҺȻӿ죬ǿĻϵ֮Ҳһ㣬ʩӵѹ֮ϡ
ȻǴڳûܹ˺ԴԴϳѹ֮ٻܹʹ½ڤȥԼѪ֮ǿҵĳ
ȥһڵľпܱ̬ռʩӵѹУܹ㱻ˣ취䱻Ϊٶźáռ䣬һƣҲܵش
ת֮䣬һðյͷԺѿ
ðյͷԺи֮½ڤûԥʹʩչʽ١۳ϵͳ߷ӰӲסϵں֮ȵһЩʹ壬ڻϵͳ߷Ӱı£һЩ
ָ½ڤûаԥʩٿ۳Ļϵͳ߷Ӱӳʹ˵գ۵˲䣬Ȼǽڽ
һҲЩ̬ȻôֱӰѻϵͳߵķӰ֮У̺ŵǿ壬ǿаθԼսΪԼӮĻᡣѵ֪һðȥˣпܳű壬ʬ޴ô
½ڤľٶҶһ֪衰ռ䡱½ڤסɱȷЩʵ
Ϊ˱ռ⵽شʹԼܾ޴ʧҶ½ڤֱӰǻϵͳߵķӰ壬ʹսڽɲǣ֮䣬ͰԼ񲢲Ƿǳǿռջڡ
Ȼ󣬳½ڤǿںջϵͳ߷ӰʱӶǹͨ澧֮е½ڤɱȥ

Ҷһǹ½ڤ澧ϣʱͱһ죬˵ĸо˿һǹֱӴǰ㡣
澧ϵɲǣֻһǿķ֮𵴵ʮɾ룬ǿסΡ
Ǳ澧е½ڤһһ㣬˿ͣ
ô£ѵ½ڤðվٶȻʹøµ򣬴ӶʹսԭĻϱ
ҶԼȫһǹס澧ⶼ޷˺ƣҲǴһ
ڵĻϵѾǳӽ֮״̬ˣʩչġʽ١ɱȻһҪǿ౶˿ѻϵͳ߷Ӱǿ֮УںϣӶʹڵĻϵӵ˻ϵͳ֮ڻϵǿȣ˿۳Ļϵͳ߷Ӱɱĵزʵս½ڤ˵ҪһЩھԵ·硣ҪռʵǱ̬ϵں֮ʩѹҪסʵڣսΣֱӵĹɱڴ˿̵˵Ѿ÷ǳСƿȻɢķ޷ĵز
ҶһãȻʶӥæѵ
˼˵Ҫսɱʵ
ڵϵȫѱﵽ˰ٷ֮ʮʮ״̬ɱѶȲ󡣵ڵϵֻǴ˸ողѱ״̬Уɱ񼶺ھ磬ѱ̶ȴﵽ˰ٷ֮ʮҵˣӦò¡ǰļһѱȴﵽ˰ٷ֮ʮټ˿ں˻ϵͳ߷ӰӶʹսǿ˲٣ҪɱĲʵ
ɱҾͲ֪ħĹģһξôŹĻպĻᣬ϶УһҴ޾鷳ˣ
ڻɱڵ㣬Ϊ
ƣʩչˡħ䡯֮ʹս£Ȼʩչϵɱں֮Ըпɱô
ѶȺܴ󣬵ǿһԡ
ӥ˽½ϣҶûԥʹ˴߶ڵɷ֮ʩչ𡰿ħ䡱
ӶǱܶʱ׼ķɫҲǷ˱仯óѪԶԶȥ˿̵ͺһ˵˶ǰ㣬ӷǳˡ
սǱܱ׼Ȼ󲻻Ųæͬʱʩչˮ硢⡢ϵɱ۳ϵͳӰвٿأʹϵЯǿͳ֮ںΪһ壬һ޴̣ȻĲٿ£ͣżʹǿջϵͳ߷Ӱ½ڤȥ
䣡
޴̣Яǿɱصĺ½ڤ˿Ȼɢķϣʱһ졣
£½ڤԭޱȵķֱ֮ɢ½ڤҲǱǾ޴̵ǿҵֱ׹ȥһ׵ǰ㣬ֱӺ˼Ӳʯͷ֮УȻһѪǱҳʯӿ
ˣôһӸ𣿡½ڤѪͿ˴ѪˮʯӿҶϣֳŨŨЦ⡣


߰ ѩ̿
Ҷɱ½ڤ֮󣬻ȫս֪ʶԼһЩϢӶ֪ħʥʵĹпͨС
ԭѰҵħʥʵĹô֮ٽͨͨȴûϵħʥʵĹȻΣյ֮ͨСڴûֱӽȥǴͨǶͨҪȥͨһȦתܸϵͨ弶Уʥʥǡɱ˲ʥˣҶݳǰ϶Ҫʥأǽһǳ鷳顣α죬ֻмαµݳ󣬸ʥˡֻǣҪҵʵرȽģµأ
ҶվɽϣңŴ˹ڷ˳˼У˼Ÿʲôݣܹ˳ͨصļ弶Уֲõı˷⡣
ҲʱһЩϢĺɫ⣬ʣ˲ִҶǰԶסΡ
ȻסҶֻŵһɵ㣬Ƕסεɢ˳ȴ޷òֻ֪˿ͣǰϿյˣһŮӡ
һȻֵŮˣҶоȻûиеһ˿ĺ£ǰŮϣй÷ǳϤζ
ҵʱΪƷȨȡƽסķӡ֮ʹɵǸŮôǰֵŮӰҶԺкȻ𵱳ƷȨȡʱΡ
ûϵǾȻһ죬֪ӡУǷôһˣ˴Ҷ裬ʵ
ǵµǸҶ̽Եʵ˿ȷǲҿ϶ǰŮӣǵǸȫƣŮӡ
û뵽㻹ļǵñŮЦЦӶԭİϵں֮ʹʧ˸Ӱ٣Գıࡣ
ǰŮӣѩȶˣһƯϸֳ˰ٿЦݣϴŵһ׺ɫװȹ
ǾƣպõšŮصЦЦȻϷƵģץһų˿˿챦ƣӳҶ衣
ڳʲôݺʣƣѩ̿⣬ˡҶЦӦһҲûпץǷƣһۣüͷȻ̧ͷŮʵʮ˴ֻиʸ裬ܹˣǸǳصĺݽɫڸһƣֻóȥЦǾ
ʮ˭ܹӵȷʵңһǳҪԣǾֻл˲ܹ߶˼ǻãҲǷһ飬ްֵ
ô˵ֻҪܹ߶˶һҵм٣
ŮЦŵͷ
õŮӿ϶Ĵ𸴣Ҷʩעϵں֮УƶʱųѤ⣬߸ֵӰ񣬾ʹ˴ͶȥǰԶۣԻ
һĻҶ΢ЦŵͷȻŮ˵˭ҵأռλѩ̿ĴˣҪúл
ƵˣȻǾĸˡĴлп֮ʱǰȻӼ㡣ŮصЦ˵ҽϪǾţľҪʧˣټڡ
Ϫ˵գҶػ˸һ£ǰӰʹ˻˰ϵں֮ɢȥֹǰ㡣
ҪǴ˿̣ҶУһų˱ƣԼղſ϶һõΡ
û뵽ħ֮󣬾ȻҶ迴ϪӰʧλãĬһᣬȻƣ衰η仯һģȻѸٶ뿪弶Ŵ˹Ƕȥ
ϵŴ˹ǵʱɫѾͨûзȨ֮˳ĳѾرգҶӰ֮󣬱ϰٸֳֳǹĽʿһھ罫£Ӷסȥ·
;˵أ·ڽ쵲סȥ·ɲǣҶǆ£ƶͳֱӴһִһƬɫâǵסȥ·ĽõɶȻ˸֮䣬ʹһ·Ľʿ֮䴩Խ˲Ŵ˹ǳϿա
˵Ľ죬ס֮æ˻ӻ֣ϽϢֻ˵вݵˣǿŴ˹ǡ
½ʿæʩ۳һϢâʡ
Уϵĸ£ɫǳѿǻðɣ޲ͳŴ˹дɱһͨйͷ֮ߡ
ȴҲ֪һôˣ彫ܵеıӶܵʧ
Ȼ֪Ҷɱ󻤷ҸֻƺҲĳйأȻӣеķŭǿѹȥ
ΪǳҶ˿˫ݵˣһζİ̵ϡ
ˣһȥڽģȥûмҶСӺ½ڤ˵Ӱô³Ƭ̣Ŵ˹ϯʵ
ǵģС˸ҹȥֻ֮Ӱ뿪֮ʱµĺۼ·׷ϳһξ֮׷ٵۼѾʧ֪ȥʵ˵
ôĻŤͷҴİɡ󸥶ʵ
½ڤϯʦ˵ƳǼܹ깥֮ıǿħʥʵʼǣŻ౦ļСϲĻ½ڤ˿϶һЩ紵ݶʹߵݣð֮˵尵̽ϢɰԼе뷨ʵ˵˳
˼˵½ڤпûл׵£˽ԸѪȨȡ䣿ɻʵ
ȻֻС˵Ĳ²⡣
ţɴ˵е

ڵ̸ᣬһʿҴҸ˽¹֮˵ˣոսӵϢ˵һʿִѲسǽĽ죬˳ǳС
Ūȥ򣿡
ȥλãӦǳͨĴ󡣡ʿʵ˵
ţã±֪ˣȥ»ӻ֣ʾȥ󣬿Űɡ󸥶ĻѯʵǾã˿̴Ŵ˹ǵʿ᲻ðӢĿɶһأ
ڸȥ󴦣ܹ¡˵
ǺãˣһﾫӢ󴦰Ŵ˹ǽļһ£ҪǿļһﵽǺηʥ
˹ĻӦһȻҴǲȥˡ


߰ 
ɡ󸥶󻤷ǧӢʿϵʱ֮ػĽѯһǿе֪Ҫص˻ûе֪û١
ԼĪһӵʱȥһɫ⣬գڴڴϷסΡ
Ҫص˸ɡ󸥶æأ˴⣬ϸˡ
֮󣬶סΣûӲҶ֮ɡ󸥶໥һۣԵЩεҡҡͷȻĮĿҶ裬ʵ˭ΪôŴ˹ǽգ
;Ŵ˹ǣǵңǲӭҲͰˣȻǰ·;˵ǲҶڳһ߸ϵ̬ƣ̽ȡʩ߶ϵϢͶ䵽У˵С
ڳ˶֪ħʮ˴Уݼ۵һеҪҪ輫ߵ
˿̼Ҷ߶ƣͷųϢ֮ɫʱ÷ǳѿ°ԿЦԭΪסðӢļһܹ֮ʱѳеŭѹȥȴ˾ĴҿλƢãûɱˣҪȻǽոֻҪù
֪Ҷ֮ûжֻ֣սõԹϵ֮޷ɱˣǽ֮ʱпΪԼʩĶϰߣðɡ󸥶ֵˣ׽һ˿ݵĺۼݱ¶
˿ǴͷųϢ֮ϯæ˻ӻ֣ʾ˸óһ·֮󣬹ĿҶ˵Բǲ֪˼٣½ҵȵðʧΪ
ˣҪ£ûйයǡҶ軰˵գʲôɫԹ˶ӶλʿóһедԽ˴ڴĴš
Ҷߺɡ󸥶͸أ໥һ֮󣬾ʹ뿪ظȥ
ڵȴ˵Ϣ˿ֶʱɫЩѿ˵Ǽһӵ𣿡
֪ǾҪм£ΪһЩС¶ʱ䣬ֻҪóһء˵
λǶǾϸδŵϹŶΪκͷ¶棬Ϫĸ˵Ļ󣬲ٹ¡ҾݱõϢ֪ϪûκΪղֳˣ϶⡣Ļüͷ˼һᣬ˵һ
˻ֳ־Ƶˣһðƻɻʵ
ǼһǳǿܹαľӢƣȻܹα쾰ơ
еƱ񼶵ܹƵóƷ
ȷеûм٣
Կ϶ǳԾ
ǲǣ¾ʹաõ϶Ĵ𸴣΢΢㶣Ȼ˵ˣѰҶСӵ٣һϢ֪ͨ
µ´֮Ҫ뿪һ̽ӴҴҽ˴±ˣոյ̽ӻõϢ֪̽Ϣ½ڤĻѾ飬ǻɲǣڻƴеĻлйħʥĹϢ
½ڤɱˣôܣɱ½ڤļһҶ𣿡̽ӵĻڳ˶סˣϢʵ
ֻ֮󣬽̽ʵ̽ûаǾϢŪ𣿡
ûлþϢȴڽӵǿػƴ֮˻㱨Ϣ֮󣬽󻤷һȻ󻤷һﾫӢ뿪ͨȥˡ
󻤷ȫȥ𣿡
ǵģ̽ô˵ġ
ţ֪ˣȥһϢҹ㱨»ӻ֣ʾ̽ȥɡ󸥶˵ǶԴô
Ǵ½ڤǻлõϢħʥʵĹйأҲζţǸȥĵطӦþħʥʵĹھλá˵
ţҲôΪġµͷĬһᣬȻɡ󸥶˵챾ǾӢٸͨͨڵأע˵ľٶһħĹϢ㱨ʱǰֳָӡ

Ҷڸʥ弶ʥǵ·;Уż˺üУʥǵĴˡ
Ҷ貢֪һǸʥǵˣȥʥǵʲôĿģҲû⡣
ʥԽԽӵ̸֮ӥż·ĵĻ֮УˡħʥʡۣⲻʹҶиеЩɻ
ϵʥ֮ӥһĵݣӶ֪ħʥʵĹͨͨеϢǰе̽̽
֪һϢ֮Ҷһʱеɻˣˣ֪ħĹͨУǿ϶ȥͨѰʥʵĹˣ֮ǰûôȴҴ½ڤļһϢ֮Ҳڵһʱ֪ħĹͨУ⵽ôһ£⵽׳ģ
½ڤϼ޻ļһϡӥѵ
һȫļ䣬ûеõйħʥĹͨϢκ˵ļ䣬ӦòԼ⣬к֣ͼǰħʥĹ鷳
һ£УлƵеҪϵ˶ΪһϢϢصĻƣڻƵУһ飬ǾʹѾӶȷЩҪִʱɱ½ڤݵλ϶ͣУӦĻƹ
ˣҲֻܹͨ飬֪½ڤѾɱȴ޷֪ļɣ
½ڤ֮ǰͨʩչԼʶΪҪļ䣬ԼϢϢصĻ֮һ˿ϵͻȥһ½ڤӦܹ
һȫ䣬ûл֮ǰҪ˵ĻͨʩͳȥϢڣ
԰Ƕμ䣬ֱĨȥ
ĻôΪʲôеļĨȥʹһ֪أ
Ȼϣܹɱſϸģ֮ǰȻѡҪ㣬ԼõϢ֣֮ɱ
šķƺǳе
ӥ˽½Ҷɫһ̣ЩѿûдǰͨѰħʥĹ뷨


߰ ȡ
Ҷ߳ʥǵĴʹ֮ͽʥǵĴϣ;ʮֵȻǷ˲ٸˣʥЪţԺ֡
ԭΪֻԼһ֪ͨħʥĹ飬ŪһЩطС֪ˣҶеǳƣ½ڤ黫Ϻ޵ҧгݡ
񣬼ʥдСֵϵľƹУħʥʹĹ֮£ԭΪǾԻܵĸˣҲǸеΪջŭǰһϢ͸¶˳ô֪һϢˡ
ͨУд޴ڣ񼶵УҪĵﴳУֻ·һܹҶ޵۾ҵĹڣҲûԿ׽Ĺ֮УħʥĴСͨеԽ࣬޵עᱻɢʹ㱻սǿ޶ϵļʴ󽵵ͣһǶδһ¡ӥҶϣ¶ݣҶ˵ԼеĿ
˵ǰκ飬ԣҹһ˽Уȷ޶ϵļҪ౶ˣҲֻһһˡӥķ֮ԣҶľָƽһ֮ûʥжֱӱʥſڸȥ
ͻȻӿʥǵʵ̫࣬ССս£ܶŹ¼ǳзҪǳеѲԱüʱǻûִƽϢֻʥǶҪһƬҡ
ΪҶ˿¶ʵϵֻͣھӣŵһ׾Ʒ񼶣Ǽ֮ͨͨԵʣû˰ѹĿ⣬ͣϡ
Թ˰һСĽɫһֵ˳ϵſڡ
ȻڳʱȴسǵĽʿҪ㹻ĳǷ֮󣬲׼ͨʿӳ̫ҪǿʩϵƷһա
ҶĮĿ⣬ų̰âʿӳͣЦǰһӶӵĴСͨһֱۣӷˣΪʲôҪ£ҪǷأ
弶УǿߵСڳУǴɷ羰ûаץȥ䵱ݸ߹֮˳ʳ컯ˣȡһĳǷѣ㾹Ȼ˵ϻن£үͰץߡʿӳмЦ
ˣʸڳ߶Ҳζսҵ͵ˣȥιʳ䣬𣿡ҶһüͷĮЦӦ
ôΪʿӳͷ
ŶĻˡҶĮЦЦȻ·˴˵λ߹·ѣЪЪţ֤λү˵սҵˣдʸûУһȥɱ˵ʳι߹֮˳ոҵҪү˵׻᲻
λ·ˣҶĻЩ棬Ҷôһ񼶵Ȼ˴ҪسǵĽ֣Ϊ˵ʥǵϡ
Ҷ躰ˣǷӣſϷ뷨ͣǰĲѹעĿ⣬Ͷ˹
ʿӳҶ边Ȼֳ˴Ķ⵹еǳ⣬ƺֱʱżʶʲô󵨡
Ҷĺ֮֮ʿӳЦ˻ӻ֣ϣɱⲻ֪ʥϼһ
ʿӳ´ϣλʿ׷׶֣ӶгǹҶ衣
ֻǣζûϵǣǶ֮ʣȻҶûжֵ˼˵ĸоǱǰʿΧ̬Ƹɵǰ㡣
ȻеıУкҶϵɲǣֻһƬʥ׹⣬ҶΧˡ

ǰֱֳеļһǣʥ׹һ壬޷ֿȻһһõɶصײ˳ǽϣѪ
ʿӳԼڳˣһĻʱˣţԼ۾ľʵ
⹷ۿ˵͵ļһϽҿͷϴ㲻ҶĿ⣬ɨһˣǴ˿ʲôɫ飬ԹĮĿʿӳ˵
ʥǣɲҪͷϴŶûСʿӳһһһнϢź֮˫ֽճǹָҶ裬ڳһʱ֮񶷵ļơ
Ȼѡ·ҳȫ㡣ҶУһ˿âȻڵָһʥ׹⣬۳һѹ⽣նʿӳ
ʿӳӦĻᶼûУֱӱǹ⽣ն룬ʬֱͦͦĵȥȻǱҶִն
ʿӳôҲһھˣȻָĨɱһûϵֻܹ֪̽ھȻһص֮ĺݽɫ
ʿӳʬڵϣһҲֻѪڲϴʬͣƬûһŨŨѪϢɢڳһĻˣٴαصһ£Щ˵Уһ̾ȻǲһĪľη֮⡣
˭˭£Ҷɱʿӳ֮ûйãһӵӶϿմ
ҶŤͷȥȻǺ֮ˣһɫ׵ˡ
ڳЩˣ˳֣˻ɫ΢΢һ䣬æȴ´Ľ죬Ҷ跢ͻ֮󣬲ನ˼
һЩʵСµˣɴදȥֳ֡
Ľ죬˧սǿᣬԵ֮ʥǵ˶֪λ˧
ɱ˿سʿӳļһǲ˼Ȼ֮ɱ˧С꽫֣ڳЩ˶ҶͶͬĿ⡣
ֵܣǳţϽӣһҶѹעĿ⣬ڽ׽ʱΧ۵У֪˭ôߺһҶ裬Ͻ롣
ѾȻʥϵˡ׽첢֪˭ȴ֪ĸ򴫳һ³һһȻԥȻĳһԸɿռľƣץ˶¡
Ǻ֮ԵļһǣһĻɫʱò԰ףֺ֮˶µͬʱμӶҪƵץΧ
ӦˣԸƾ⸲ǷΧǻһˣûü룬ֻؿžץ¡
ʵҶҲǶǺ֮ˣмȻ˿֪Ǻ֮ǷھƸǳˣǺ֮һ顣
Ǿץµĵʯ䣬Ҷηɳ˲䵽ͷϷôӳһȭһڼ˿˿׵âĹϵȭӰµľơ
飡
ǿҶͷϿײһ죬ǿĳ֮Ѹײ֮Ϊģܿռ䡣


߰ ɱ׽
ǿĳϿյĽ׽죬ȵ˳ʮɾ룬ǿסΣǳҶ·˵ǴҶһǿ֮һա
ɢҶ迴·ˣ͵Ц˵λû°ɣ뿪Ƭսлл԰
Ľ׽¾ˣԶſֵĺЩСˣһֳ̣һ˿ȵĹâ
ڳУкЩ˿Ҷһȭ̺֮ŵһ˿˿΢׵̰֮һ˫˫Ҷ۾ҲǱû޲ͳɱȥҶɱյ׵֮Ĺؼ
ڳ̰ߣȻ׹ȴûиʱ֡
Ϊ֪׽϶ҲҶһȭǿ֮ġ
Ȼ뵽ǰ㣬׽Ҷ´һֳ֮ͬһ˿̰Ĺâƺ˿̵Ҷ裬Ķ֣Ѿ䵽ϣ׸һ⡣
׵֮ؼ򱾽¿ͷϴ֮󣬻úõĿǿǣһСƬ̣ǽ׽컹ǿˡ
Ĺϵ֮֮󣬶ȻܹʹҵսһΡҾգ֮֮ǰһйҼ̣ĻĽգǽļաҶѸٰθɣɵ׽ͬ߶֮ʱסЦ
ղһƣֻ˰ٷ֮һ㲻ҪΪһ֮ΪĴﵽ뱾ˮ׼Ȼȫ㡣
Ҷûĵ˼ǿӲҪһϸ£ȻǸеǳȣΪǰҶսʤ
֮£׽ѸʩͷųһƬʥ׹⣬۳ŰɫףѴϵĽȫָס
ʱһʥ׹⣬Խ׽ΪģſʱͰѷԲɿռС
ɫ⸲ĺЩ񼶳ڡھˣȻǷԼ壬类ϵǿϵ֮סһ㣬޷ֻǳԽھĸ֣лѸٿѹ֮ɱ
ǳҶĹâ̺֮ŵѹ֮ƺҶ蹹κв£ɲǣͱҶͷųһ޵֮ߣֱͽˡռ䡱С
ܹ±ѹ֤֮㲻һŧе㱾¡ⲢζڱлĻᡣٽ׵֮ȻͷģԸһĻᡣ
Ҷµվڰɫ⸲ûһܵѹѹȵӣ׽ʶǰ˵սҪǿ౶ľҪʰ÷һֽţܹͨŵֶ֣ò顣
ǱҶڶλ鷢
ֻϧҶ貢飬еǳջ𣬵´ŭȵãܺãȻִȫ㡣
֮£׽һɫ⣬ӹգҶ衣
׽ƶٶȷǳ죬ڳЩˣƶʱӰ켣ûв׽
˹ƵҶ裬ûа㾪֮⣬ڽ׽Ӱ֮ʱһ£ܿ˽׽ʿһȭȻӶȭݺݵ˽׽š
飡
˿֮ʶĽ׽ʵʵҶһȭǼ˿˿׵֮ȭͷֱӻ˽׽ľ廤ףݻǴ˽ɫͷԴ
׽ԴҶһȭ򱬣ȻĲٿ£ߣԴɲǣһ֮Ҷ˲ֵĻǯһ㣬ʧȥԴס
ʲô屻ס׽ʶǰֵĿ£ֻһңһʱҲǷǳڲøﴦ׮£Լ֮֡
ûԴĵֿ֮Ȼܹסͷų֮ȴҪҵģȴŶûУ̺˲壬ɢɡ
ҶĮЦЦڵʯ仯ȭΪƣȻ£ֱӰѽ׽ĳȻǱĳѪ֮ҲǱ֮ǰǯסε֮ռ䡱
ʲôط֮ô˿ֲҪɱңʥ󽫾ɱҵĻҪʥ˵ŭ⵽׷ɱġ
롰ռ䡱֮󣬽׽ʶʲôֲԭѾҶʣ޼Ķ־Ҳһ̱ĥ𣬲֮ɲǣҶ
ҳֵˣк³Ҳ⣬֪ģѾˡ
ҶһĲٿ£ǿ֮˷ֱӰѽ׽Ѫ֮Уգ۵˲ǿ˼ӹռһӣգ۵˲գԼڹϵ֮С
󵨣ȻʥҰɵ׽죬ҶҪ뿪һɫ⣬գҶǰԶסΡ
֮󣬱һɹ⡢ϵں֮һ㣬ɢ̼ͰѷԲʮɿռС
ϵںʥǽʿԼһЩֵĴСˣʱͱǿѹ֮ѹȵ˵ϣڴڵѪǵֻ֮Ϊʮ񼶺ھĸ֣֣ź˫ϵѹ֮ķ
ֵˣйַ棬ʥǵʮ󻤷֮һʵʮ󻤷壬սǿᡣ
ʥʥǽΪϤ˶ַ֪治Ǻ֮ˡ
ַ֣ЩһĴ֮˹ԶսĴСˣȥʵǿᣬͳɱ˵ļһ﷢񾭣￴ϷҲһɱˡ
ַͷų˫ϵѹ֮ȻǿᣬΪﵽ񼶺ھ磬ֻûѱ䣬޷Ҷ˵㲻ʲô
ǿѹ֮֮ʱҶ֮ʱͰǳڡռ䡱У˲򣬾ʱֻʣһ˿̺˹⡢ϵƯˡռ䡱УֻҶȡ
Ҷڵĸϵÿѱһ֣սԭĻϣż
˵鷳Խ࣬رǰĹַѱȳ˰ٷ֮ʮˣͼԸĻⶼΪṩõսԴ
ֻǣЩϦദӥ֪⣬κһ֪ܡ
ַ浽֮ԭַʽʩѹܹ̽ѽ׽ɱ֮˵ĵϸĿȴûܹﵽеǳ⣬ҲǸеЩԾ
ûж룬ĮĿҶ´һ飬޷һʶĵϸȻֻܹ֪̽ھһʱˣʵȻﵽ˾˵ĵزֻһսǿǿߣΪʲôҪ˵͵أ


߰ ɱ
ַ滤ˣ˭ڹַĴҶᣬһɫ⻮գڹַԲԶסΡ
ַ潻鲻ǰڤ˹ʮ󻤷֮һ»裬Ϊﵽ񼶺ھ磬ڰϵ֮ѱȴﵽ˰ٷ֮ʮ֮⣬Ѷ˼ֲĵز
ĺƶˣ㣬֮µ񼶺ھ֣
»֮Իʱ֣żȻ
ΪҶ׽콻֮ʱͲ˸߿ĳҶһ֮У̺׵֮
˿ַ̳ʽ飬ְҶɱ׵֮һõһЩô
˭Ҫ˵ǰɣַ»ǳ˽⣬֪ûкô飬ɣʱ֣Ȼ»Ҷɱ֮󣬷ֵһЩô
ȷҪ»ЦŵͷŤͷҶ裬ĮЦô˵Ϸȫ㡣
ëӻòͷˣͶԿҶ費мЦ
»һһ˦һƬī̹âĺȻ۳һѳľ峤ǹҶ衣
ëĶֻϧô㶾ңȴǲףҪأȻֳɵĶԴҲȡˣǿҶ
̺˾綾ĺɫ峤ǹҶ貢ţֻĮЦЦǾ峤ǹƽɲǣֱʩ̺˾綾ľ峤ǹڡռ䡱С
Ҷ֮ԵֱӰһǹ֮ȡֻѾ»һǿĲǰϵɱǿľ綾
Ǿ綾˵ûавܹ֮ǿԼɱ
ַ»ĶǶη֣׳ԱĶմȾ
˿ַ̣Ҷ边ȻֱӰ̺˾綾Ĺ֮ԼռУϵı飬ʱ˼֡
Ϊǳ˴󵨣ֱӾ綾֮ˣһߣҶڶɱ֪ԶˣľҪҶ費η»ͷųľ綾ҲζǰֵĶҲ˷ǳ˵ĵز
ẹ̈ⶾĻôҵǰûаƿˡѾ֣Ҳֵҳˡ
»衢ַ˱ľٶŪ𺳵ᣬҶ»һȻһɫ⣬»ƽ
ղһֻ̽㵱ΪϷǶǾʹشˣȻϷȫ㡣
ۼҶٿ»ĮЦЦȻͷų˼˼ǿصİϵȻĲٿ£һԸǰɿռĺڡɫ˸ľӰץҶ衣
ţһ֮еҪңȴǲƣ
Ӱץ֮ʣۼҪץĵҶ˹
ȻҶ˵֮»裬þӰ֮顱һ죬żǲ֪ɱ˶ͬȾ֮˵ľӰ˲䲼ϸܵѺۣȻļһʥ׹⣬ѷ֮͸
͸ʥ׹ԽԽ࣬Ӱգ۵˲ͱɢһ˶صİϵ֮ܿռ䡣
һ̣»边ȻǾ˵ķ֣ҶӰǳϵֱӴԽٶ¶ʱһһսȻ֮ǿ
ҶӰߣ»ֻһ󾪻ţæˣҪҶ֮룬ԼʼմڰȫķΧС
뷨ȻãǴֵҶ裬ȻĻᡣ
Ӱϵظֱ֮ӻĳһƬʥ׹⣬Ӱץ»ͬʱҲͷų˻֮
֮ȻǺ󷢳ȥģȴΪֹʮֹ죬ֱӿκ赲Ȼգ۵˲䣬ʹҶĳӰ֮дԽһ䴩»껤֮ʶ֮С
飡
֮»Ժбǿ깥ֱش»꣬ʹڶʱڴʧȥҿ״̬С
ҲʱҶĳһֱ֮ץ»壬Ȼڳ˱ʥ׹Ӱ֮дһ֮
»屻ץ飬Ҷ֪»Ҫɱǳף»ܴɲǣεͷǿ֮ץס»󲿷Ѫ֮ľӰƮɢһռ䡱
Ѹײڶ֮ƣ»ɱ֮ҶʹʩչӳһַעĿ⣬弱Ӷַ棬һȭ
飡
Ҷһȭ˹ַķϣǷʱȻԶˣͼһŲʾ⣬ҶȭͷֱӺ˹ַڣ̼ͰǿѪ֮ɢѪܡ
ɢ֮ʱ֪ٱסҶ֮ɢɲǣֱӱǿ֮ڡռ䡱
գ۵˲䣬ɱսǿ󳬳ԶսĴС˵ϡ
ҹ塢塢塢ħˣͨѰˣҶ˽⣬˿̴Ҷɱ˵ֶϣϳҶ裬Ҳ϶ѪӢݵҶ
ȻûϵĵӾȻ֮ʥ弶гֻɱʥʥǻһһϢʥǳԼʥ߲㳤϶УҪԳֶԸˡҹ֮ˣַ桢»ս޼һϳҶ֮ǰңԼ׷ɱҶ裬ȴûܹԸ
˵ѪȨȡ֣֮ѪȨȡǿħĹԿסӵսǿᵽ˵زҪжȡѪȨȡĴۿ϶С֮һǵ֮ͷĿ˵
ѪȨȡУǹĹȴǹ̶֮أֻҪҵĹȻڹĹܲôɱԸɹļӦ÷ǳߡħ֮˵
ţе²˳٣Ͻ뿪ץʱͨѰĹɡ֮ͷӦһȻѸٶſȥ
֮ˣҲǷ׷׶󣬷Ӷ
һЩСˣħĹҲǷǳȤǵޣеյϢҲٵÿ
ΪԸԳûĹ棬Ͱɳ˴̽ӣ˵Ķ
˿̣塢˷׷뿪Ҳǽβ֮ˣ뿪ʥǣͨ
֮Ļ֮ȫӥȥҶӥе֪Ѿʶ֮αװڶŷӶȥͬʱ仯Σָұࡣ
ߡСɱʥǹַ滤ôҶӰŵɲǣһӵϷһˣһʥ׹⣬գֱҶ衣


߰ ɱԪ
ˣʥǳˣһǵļһҪˡ
ʥǳǿǹ񼶵Ŀֲ֣Ǿ춯أɱһû񼶵ӦǷǳɵһ¡
ٺ١Űɣŵ³ܹƵʥǳԳ֣Ҳ԰ҲܹĿˡ

һʥ׹Ծ˵ٶȣһ㻮գֱҶ裬֪ҶǶʥǳİʥиˣ˽С
ǰɱҶ裬֮󣬾ֱӲһǿᵽϢһˢɫ΢΢һ䣬ľһθĿʱ޷ƥеǿڸ
ûиһͷ鿴Թ˼ǰɱͬʱ߶񾵡ӳȻͷų̽׷Ϲһʥ׹ɨȥ
֮̽һɨ֮£ҶȻ֣һʥ׹⣬һˣֻ̺ĳǿһԪĹϵ֮۶ɡ
ɴˣҶ϶˿׷ɱĲ˵ı𣬶һԪ
ΣҶеĵ֮ûеģȻٶɳͬʱ֮̽˸ңԶĿռУ̽׷ɱһԪ棬Ƿ˱Ӱ
ಣ
ҶӰ֮дԽ˲ӳռ䡣
һԪҲǽ׷ᣬ׷ϡ
Ҷĸ·ٶȣȻַ桢»ҪһЩһԪǰȴǲֵһᡣ
գ۹ȥԪҶ֮ľ룬˲٣ԪҪ׷Ҷ裬ȴûһЩʱ䡣
ʵһԪҶ貢£ĵԪֻǿҲʱȺȷ档
һʱĹ۲죬ֱȷ˿ֻһԪ׷ɱûбҶͨڴλ÷ɱһ֮󣬺ȻͣסΣһߴɽ֮¡
ţôͣǰĲأѵ֪Ӳž뱾һԪһô񼶵۷֮ǿߣҲӵ˹￹һԪĨɱκһ񼶵֮Ĳࡣѡ뱾һԪһ졣
Ҷ趨סΣʥǳ»ҫһ˿Ԫ΢΢һ㶣ȴ⣬ҲûеҶɱһԪ
Ҷȥ֮΢һ˲䣬Ȼ˲ϵҶһɽϣԳΡ
»ҫԳ֮Ҷ迴ǰɫͷʹڵˣ´һ飬°̾񼶵Ȼ񼶵֪ҪǿٱһԪ̺ŵĹϵҪһ񼶵߷֮ǿǿࡣҪܹڵգϵѱȣӦܹﵽٷ֮ʮϣࡣ
Ҷ»ҫʱҲڴҶ裬Ϊֱʱŷ֣ǰˣҪö࣬Ҷ֮Ҳ΢΢һ£°ӵαװȻǿᣬ޷һۿʵսΪ˼飬˸е˼鰡
㲻ʥǶɱʥǵĻʹ֮׵֮Ǹϧ֮ˣڱһᣬյ׵֮͡ѪȨȡҴӦΪʥЧ㲻»ҫһ˿ԪҶ֮˵
ıϹһе£һ˿Ԫ˵η塣Ҷ΢΢һüͷЦѪʡˮʵԪκβңˮʵķһɱˮʡѪλŻܹǿô
Żȫʢʱڣһ˿Ԫɱı𣬵ѾԶʱ䣬ڻԵɺѵԪֻһָͷܹȻܹ뱾ԪᲢۡ
ţ˵ҲһЩֻ̫дΪֻɳһԪܹԸңͻƾ磬Ҫǿ֮Уʹѱ䣬ȻҲͲˡ
ҶЦһȻȳ»ҫ»衢ַˣĿⶼֱӵǿԪ֡
һ֪ߵغСӣȻѡ·ȫ㡣
߸ϵʥǣ˵˶ûУ˿̼ҶԪ֣˵ϡ
Ҷ趯֣»ҫԪ֮У˸һ˿ŭɱ⣬Ҷ֮ʣֱųʥâľ֮նƽҶ衣
ǿ̶ȣȻ޷Ʒ컯Ʒ컯ȷʵҪǿࡣ
˿һ˿Ԫľ̶̳֮ȻԶƷ컯һУƷ컯϶޷ֿҪֱնƴݻ١
ҶǿȣҲֻܹƷ컯ȻҲǾܲסһնɱ
Ҷ»ҫһ˿Ԫսǳ
ˣ֮ʱӾڷת˼ŶԸԪķӡ
뵽»֮󣬻ûʩչٿԱİ취»ҫԪ壬Ȼɢɢ֮ʱռ䡱ǿ
Ȼôʧ˲ٰϵջ»ҫϵԪȫֵԶʧôһɱȡ
˿̶»ҫԪӰҶı壬ʩӳһһ̲»֮󣬻õ۳һŰϵ
ֻ»ҫԪնɱϵͻըǿ֮Ԫľ֮ը١
ˢ
彣һն£Ҷӳϣǲڵİϵ䱬Ȼ󱬷ˡ顱һ졣
»ΪȻûдﵽ۷֮۷Ҳ˲̫Զ
۵ᾧըĻ֮൱Աǿɱ»ҫԪܹġ
ըɲǣɢҶԪ֮ʹ˱ǿֲĻ֮Ƭ
ʧҶӰڰɴֳֻǿһ֮ɢȥҶನԶв֮һһǿİϵͷų֮ϵ֮»ҫԪԪƬ
ԪԪƬ֮У̺ŵǿһ˸ܹɱԪƬ롰ռ䡱֮ȴǿ֮ĳ£ȴԵʮִֻǼʮͱһ˿˿ϵƯˡռ䡱УֻҶȡ塣


߰ ׺ĳĿ񻢣1
Ҷ֮֮ǰ֪ǿ˶ٱ
һ񼶺ھ֮ˣвҪֱռ䡱С
»ҫԪԪƬȻӵ񼶺ھ֮ˣ磬ټϴ˿ǿİϵ֣֮ʹǵĻһۿۡ
һʹҶͷų֮ЩԪƬøɡ
ԼĪһӵʱȥƯ˿еİϵԪƬȫҶһգʹҶʧ͡
ͷ֮ɰϵԪƬͬʱ֪ûΣմڵҶ裬Ƿֻ˲롰ռ䡱ѾϤ֮С
ԪƬõĹϵڹϵ֮к󣬺ȻԼڵĹϵѱļԽһЩܹĲǹϵ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ȻΪԽߣƷԽãЧҲǸһЩܹ»ҫıŪһˣڵĹϵ֮϶ֱܹѱΪϵ֮飬ֻһʱֻΡ
ڵĹϵѱȵĽǳԣҶֻһϲ
Ҫɱ»ҫԪʵһαɱˣΪʵ̫УûаΪﵱһ¡ǰͷųѹ֮Ҫ˵֡񼶵ǳֲⲻĿǰܹóģķɱ϶ӦҲڵһʱ鿴ǸϽ뿪ɣҪǱıţǾͳˡӥѵ
׼뿪أҪлѡҶڻӦһȻûиҵԥѸٷӶԶʣͨڸȥ
Լʱ֮һɫ⣬ӹգ˲ϵҶɵ»ҫԪλãֳ
ˣǱˣʥǳ»ҫ
»ҫס֮Ŀɨһܻ·ɽֵشܵǿĺۼǳԣʹ˶϶ԼûѰط
»ҫһ£ʹʩչתʱա֮ǰƬ֮з飬طһ飬ҶĿҲ֪ԼԪɱľ
ʩչתʱաҪϢ֮»ҫϵı飬˼֣Ҳǰе˳ԾûϵӵȻ֮ǿҪ֪ɱԪĻҪȴɱ֮󣬲ŶʥпٳĺĻأʥ߲㱨ħʥĹͨˡ⣬ѵνô
ͨλãĬһᣬһʹ˷ֻһԪͨڷ򣬶ıѸٶ뿪ʥڷȥ

ʱҶϵ˾ͨڣٶﴦֺϿգͷų̽Ͳ׽˴Ӱ֮лսϵ͵ޣɾ꣬ƻļһǣɱ˿⡣
һô޵ųˣղ˶ֱǱֻƬе޵ȼ̫ͣɱ˹֮õ޾ѪҲԣ
Ҷ֮̽ӴƬɨûܹ׽»衢ַΪսˣҲûм塢ȼ˵ӰɴжϳһǻͨħĹϢ֮󣬸˹ֵĸطС塣
ǣûͣ˼Ǳٶȣͨڸȥ
ͨԽԽ̽ӷΧеĸ˵ӰҲԽԽ࣬һ·СĽʱ̱־塢塢ҹ˵ӰҲһ̣̽ӷΧС
ûзи·ѡͽԽɽ֣ͨȥҶһʱеǳɻ󣺡ǲҪͨȻڹĹԸҵôΪʲôֱӷиȥҪѡͽ·أѵƬսǿޣǵڸ߿зУӶսǿ޸ϣǴҪ鷳ô
ҶɻᣬԶȻһ΢޺Ҷͷų̽ȴûܹǷ˺֮Ӱ̽ӷΧԶ˵ĺЩ񼶺ڣ񼶳ڡھˣһӰ޺۵֮õɶĥ̴ֵĴҲǱһ򴫳޺λˡ
ֻǺеǿ˾˵ĵزͨ棬ս˿ֲޣսޣҲǶţë̽ӷΧԶ˵һĻҶɫʱҲǱóһЩ׼䣬һĨ亹Ȼͷ
ϲĻֻӦһֻĿ񻢣֮Ļ֮жϳսﵽ۷֮￹ĵزӥѵ
ȻӥĻ䣬Ҷͼһֻͨɫ֮Уһ˫۾ȴųѪɫͻ̽ӷΧıԵλãѳݵĳǰﱻĺ֮˲һƬȺ֮Уſڣһûбɱˣҧȥ
쳷ֻĿ񻢵սǳǿᣬǸԸĿûжԶ֮ˣ޵Ŀ֮æ˴һ´˳ȻˣԹѸٶˡ
𣡡Ŀ񻢼ǰһȥηӶǷ˵˴һͷųǰ˵ͬʱһɱǿˮϵҲǽһ㣬ˢ
ǰûзӦļһǣֱӱˢˮϵУһʱ䶼ûмͱ˺ƬѪҲǱǿˮϵ
ﱻ˵ļһǣڣ˼ʱѳĿ񻢸ߣһѣǱ֮ƳȻָܹ
ֻǴ˿̣ǵ֮ˣѱ֮ĳ£Ҳһˣͣͷһ۵ûУԹǰٷɱ
գ۹徫ӢôǳĿɸɵ룬Ǵӵɡ󸥶ζûϵ顣
ǰɱһֱĶʮ΢ŵͣǰĲͷһۡ
ǻͷȥʱȻľӢʣ˲ʮˣ˸еǳƣɫʱ÷ǳѿ
ǸеľĲǵǰ±ɱת룬ȷʥʱ򣬾ȻǼһϤӰǰ棬סǵȥ·
ȻֵˣǱˣҶ衣
˲塢ҹȼѾˣһͬͨѰħĹȻֲԸҵôôǹƥܵ·أǸɫѿӣҶֻһЦ
㡭ô֪ǵļƻģѵǼУߣҶĻɡ󸥶˵ɫøѿһЩ


߰ ׺ĳĿ񻢣2
֪ҶЦʵ
֪ͷ
Ҹǣҵ飬֪Խ࣬ý죬ǻҪ֪𣿡
ǲʣŹô
ᡣ
ǾͲˣ͵ʲô鶼ûзǴ𣬾˳뼸ˣ֡
ҲǵĻڣǶ˵õļֵǳߡ
ߣҪƴҲкӹԶǳĿ񻢡ֻҪ߷죬Ŀ񻢿϶ڵһʱϹʱҲ뿪
в𣿡
˵Ķʵ
ҲţǳĿܹɱҡ
㡭ҶĻ֪Ѿûл·˵ٱΪ࣬һһһ·
֪ĺ֮£˻ûüʩͱҶ硢ˮϵռУʹǵ峹ʧȥ˻
ɡ󸥶˱ϵסȻûблأǣûս𵱳Ŵ˹ʱ֪ǿ˶ٱҶ迹⡣
¶ĶºֵҶ裬֮ƴֱϵӵĿռԱ壬汳
ǣһϵռ䣬ҶҲǺ飬ֱӳִϵں֮۳ľ޴ȭͷϵռ䣬ûŪôһµļһҳ
ұ˵壬ʹʧȥԱ֮Ѹзӡˣһͽռ䡱С
ɵˣҶֻǰɡ󸥶Ƴ򣬲ûмȥȻ˻ȡʩٿطУʩչ۳һ
ЩҶַİڵ֮УŲٿٷɱǳĿڲʳ
һΣҪܹһ֮ͨ϶ǳǿ󣬶Ѫ֮ʱѪӥ֮󣬶ȻܹʹսѸսǿӥһ֮ͨ͸бˡΣɱӰҶϣֳһ˿΢Ц
ЯǿĿƽٶȣǳ֮죬ʮʱ䣬ӰѾĿ񻢵ɱΧ
ֻǣĿ񻢼ڱƽӰսǳ£üվŲ޷Լķ¸ƽҶ裬ԹЩð˿̽ʣ΢֮˵塣
Ҷ֪޵ͣ̽ҲǷǳǿ󣬳֮⣬ӥĿе֪һЩ޶ǳԴ󣬸Щս飬СǿǶᡣ
Ϊ֪ЩҶžЯɱĿ񻢵ļƻС
Ŀ񻢲Դ񣬲κοӰĻҶûпĿ񻢵ĻᣬҪЯɱĿ񻢵ļƻ͸вͨ
£ʳĳĿ񻢣ȷûаҶֻ֪̽ھ
ֻǳĿ񻢼ľ跶ΧʱĿֹͣʳŤͷһ˫Ѫ۾ĶҶһһ
ĿǻۼߣҲ֪඼ĵС˿̼ǰһغ϶ƽһʱҲǸеǳɻ󣬸ȴǺ棬ſϷ̬űƽҪƽļһڸʲôá
˿̵ĳĿ񻢸ûа㵣֮⣬붼ûߣ˺
ͳĿ񻢵ӰԶҶ̽ӷΧУĿ񻢵һһҶǹ۲÷ǳۼĿ񻢸ûаһ£ϵЦݣҲǸʢһЩ
һ̣ǾĿԼֻɵλʱҶ֪Ѿ֣ûаԥֱӲٿЯֻͻԱ˳Ŀ񻢡
Ŀ񻢲ǰСļһ˴ĵȻ˹оϣ¾Щջ𣬺޲һצӰϵļһĳ
ǣҶٿɲǣĿһ£һɫ⣬ɳӶצҶؿȥ
ҲڳĿ񻢵צʱɡ󸥶˵ͬʱǿˮϵϵֱ˺壬ܿռ䡣
ߵĳĿ񻢣⵽ͻĴҲǱһֱֲӱǿĳɳȥ䵽ɿĵϣһɹɵѪϴ֮ӿ
Ѫ˿ĭһ̼ʹóĿһƬһƬѪ
Ŀ񻢵ÿһѪҺޱ󣬾ʧʵڿϧգ׼Ҷ裬ڳĿ⵽شɲǣμӶܿյϵĿϷʩչֱ֮Ӱǻڲܱͣӿ֮Ѫڡռ䡱С
ǿ֮ϯû˴Ƭ֮Ѫʹ˱һգĿ˵壬Ȼ˵ϡ
˿̵ĳĿ񻢣ѪۣѪ֮˺ѿѪӣϣ𽥻ָ
ۼЩҶηӶ£ӶСս족һ澧⣬ֹȥ
Ŀ澧֮У类ӻ֮лǰ㣬ٿˮϵ֮ӿ壬ͼѪ֮֮ס
ҲֻǴôҶ״һʩٿءս족ͷ֮ͬʱƻӶĳһƬŲʾ⣬һ԰ѳĿ񻢵ƹӰץ¡
꣡
Ŀܵشס˿Ҷһ֮屻ץУڹͷѵ죬ʱȻǼĿǿѪ֮Ӳץ飬һ̺˼ǿѪ顣
ɢֿٴμסս족֮ķ֮
ֱĿ񻢵Ѫ⣬һ鱻֮ӡһ˿˿üǳĿ񻢲ٿһѪƬըҲ޷ռ䡱ķڣŷĴ󵨵İǳĿ񻢵Ѫ֮ռ䡱С
Ŀ񻢵Ѫ֮롰ռ䡱֮Ҷʱˡս족Ӵȡ
ʱһɹǿѪʹ˴Ѫ֮ӿ
ӥ״˸֮䣬ʹľӵĿռ䣬롰ռ䡱ſǶ˵żѪ
Ưˡռ䡱еҲǱҶգ۵˲䣬Լڣϵ֮С
ҶĿ񻢣Լӥս¸еǳ˵ᣬҶزһŨѪϢϿƮ
æ̧ͷȥȻһѪɫ⣬λü


߰һʮ Ѫ
Ȼ겻ɢļһˡѪ⣬ϸѪϢŵ֪ڸļһѪʡ
һ֮ʱͷųѪ֮У̺ŵǳȻһǿʮֹѪʵĳɳٶȣʵ̫˵㣬Ӷϣɲʲô¡
ϸϸһѪ֮еɷ֣ҶȻóһ˵Ĵ𰸣ɫʱ˼֡
ԼʮʱȥѪֳʵ壬ȻһڼץҶѪɫӰ
Ѫʻǿɶ񣬼ҵӰ˵һ䣬ֱӶ֡ɱʱĳȥҪΪĵˡҶһֹͣառ䡱еվȡǹУηӶǹץµѪɫӰȥ
ʵսһ㽻֮ʱ֪ǿ˶ٱСʶĻ͹ԹԵĽѪ֮ʴӦΪʵһĻʶҪ꾡Ĩɱʹ㳹״ʧ
Ҷڳһƴ̬ƣǹѪʵʹ˴ѪɫӰ֮д֮ҶĶ
ɲǣҶ边Ȼǲǽ˶е֮ƺ̺˼ǿ깥ǿѪʴ˿ʩչ깥ܹ׻ġ
ҪȻ˿ҶѾܵشʹʧȥˡ
ûϵѪʵ깥ҲǿҿСӡıټϺıϾڡӡ֮Уʹͳ񼶵ﵽ˿ȹ񼶳ڣھ֮ĵزҪȻܵͻĹҪԴ
֮ɲǣҶоԼ⵽˳ײҲǴһӶѪʵµʶ֪ѪɱֶΣøӿֲﵽ˷ʤĵزҲǸеһ󵨺ɱѪ֮ĸʢһЩ
ѪɫӰѪʣԼͻȻͷų깥ûܹشҶ裬ԵļûзѪҲǸеǳȣô£ô˱̬أүڹ赲ʣԱʸķʹʵ־ɱ֮ЧӶʧȥڶʱڽ߷֮ô
ת֮䣬ѪɫӰѾҶ̳ǹײһ𣬱һ졣
ʱɱǿѪɫӰҶǹӿں˰⡢ˮ硢׵ǿ֮Ӳ飬һѪ⣬Լٶȣܿռ䡣
Ҷ壬ҲǱǿֱ֮׹£ײ·ɽ֮Уʱһߴɵɽ壬ĨΪƽأңƮɢ
˰׵֮ϵں֮еķʹҴں֮֮ǰӱ̬ǿˡҪպ˰ǳ֮ҲһУֻǸӱ̬ѪʵĳɳٶȣȻ֮죬ܵ԰»˶Ҫɱһ֮ȴֻǱ壬ʹСһЩȴûܹɱ
ĳ֮УҶһ㴣ͷϿƬնȫڵסѵӳյһƬѪѪҲǴһ
΢Ƭ̣ۼס˴ƬռѪԼٶȾۺͼ壬ҶæǹɳֱѪ֮УӶǹһЯ׵֮ϵں֮ǹӰһۼѪȻ߶֮Ƕв˵Ѫ⣬ռ䡱
СӣݣһηŹ㣬´μ㣬Ҫ׽Ȼн꣬ڱľн֮ܵ尾
ѪʼҶ裬սһǿ˲٣֪ȥǽǵòʧ²ٿûбҶߵѪ⣬ɢͬķȥ
һýƻ򲻹ϵþˣʹԼܸʧȻֱˡֻϧ޷ͬʱ֮ѪϤץһɱ
ǧѪ⣬ɢŮһ㣬ͬķȥҶ֪Ҫ׷ɱôһӵ֮ı̬һʵֻĿѪһδƤӵߡ
ֻҪ㹻ѪգرΪ֮˵ѪѪͻǳֲ֮Ҫ㼱ŶԸ㣬ֻռ壬޷Ѹ͵һεʧ֮ѪʾԳԸ㡣ǻѡץһЩ֣ǿʹɳķ֮壬ȻЩ֮壬㷢һһֵĹֻҵɸ࣬ǱѪ֮Żѷ֮£ʹڼ̵ʱѸ͡Ѫʣ˵һ˿µĶ֣ҲһѶԸɱĶ֡ڵ㣬ץʱսҲֻܹ⵽Ѫʰ㡣
ѪߺӥæҶ˵
ӥĿͷųѪ֮ʹս˱Ŀ΢һЩˮƽ֪ѪսĿֲ̾硣
ѪٶȣȷǷǳˣлѣ֪ôˡҶ賤һӦһӥ֮󣬷ֻ롰ռ䡱ͬʱȻӶͨڷȥ
Ҷͨڵᣬ˵ѪʣҶӰǰطӰϿգʩչٻֱӰɢԶҶ̽ӷΧѪأ壬ȻһӣͷųһƬŨŨѪϢâɢ£·λСˡ
ŨŨѪϢֶ£һսҶ裬֪˶ٱĸˣֿסѪ̺֮ŵĹѪ֮
Ѫ֮һ壬ʱоԼڵѪҺܿǰ㣬÷Ȼں׵£һ˵壬ԼѪҺ̺֮ŵű壬һѪ⣬Ư
һѪƷʵ̫ڼָһЩսΪһЩȰսһЩ֮㲻١ѪʲٿǹѪ֮ڵԼݻ֮ʩѪ֮еѪԼڡ

âһЩսǿһѪ֮ļһǣѪ֮ʱ򣬳£ȻֱӰǰڴ߶ѹƷѪҺļһǣ̼˺ƬһѪƮɢ
ҪҶСô׶ԸͺˣֻҪܹõǸ̬Ѫ֮ʵսܹͣѸպпܳԽꡣ
˱ɱѪʲûΪܹôѪսеˣеǳƣҲڷת˼ŶԸҶķӡ
Ȼһ޷شǱȴ԰һЩЩǱ׽סǿʹɱʵķ汾ʳһЩպ֮ҲҪԳֱɳ֮ԸֿԤȰѽһ׽֮󣬾Ϳͨз֮һ¯ķӣ˲սţһð취ٺ١
뵽Ѫϵ֮ɫ˲ʧ̶ֳ˷ܵЦݡ


߰һʮһ Ѫӡ
ڽ·;УҶߵȻôһ˳·صޣвǿͱҶͷųǿ֮ռ䡱ܹӥսѪĲϡ
ԼĪҹʱ֣ҶϵͨڴϿգȺӵĸСˣӪסڴУƺڵȴ֮󣬲ŵҽ룬öһЩ޵ϰԲ˽Ҷ裬еǳɻϽ룬𣿡
ͨУǴȺ֮أЩϰʳЪϢˣȺӵĵ֮Уһ֮䣬Ҳ԰ȫһЩҶϣֳɻı飬ӥʱ³룬æܵ
Ŷԭô¡ҶͷȻʵӵС硯ȱΣûܹͨ츳أ
һЩ޵츳ǳ̬еĶ˵ķ˿ܹ֮׽еĿ񣬼ǽС硯֣ȴȻǣеı߹µ΢ϢǶܹ׽
ΪʹҶԸ޵ϰԣԼ츳˽⣬˵֮ӥӼ˵ȥʵ̫鷳°ԼԺм¼µһЩйص֪ʶһݣ۳һ֪ʶģȻ󴫸Ҷ衣
ӥݹ֪ʶϢҶŪ޵ʵ٣ĳЩ츳ϣҪԶ౶
޵츳Ȼ˷ḻ֪ҰЩ츳ֱܷ֮ӵ޵츳ص֪ʶ֮Ҷɻӥʵ
ħްӰ֮󣬾ͻ˰Ӱ츳ӰСϲĻֻҪΪ棬õŵĸܹΪСӥӦ
𣿡Ҷһüͷû˵ʲôҲûǰ㣬ͨڴֱͣӴϿշӶֱӱͨڶȥ
ͨԽԽҶԼͨڷƮһϢ֮УЯصĽϢ
ٿһЩҶ边ȻĲصĽ֮ԽԽǿʹͨڷɳٶȣܵ˼Ӱ죬Ա֮ǰûв֮ڵҪ࣬һüͷӥѯʵɢĽ֮ѾʹҵܵӰ죬Ҫǽ֮ͨУֻ֮ǸҲҪֱӵʧȥ
ûн֮ڣսǿޣʹͨг˳Ϊķˡн֮ͨԶʱڣսǿޣ洦ɼ٣ЩԼƷΧУܹͷų֮Ĵ󷨣ֹط֡ѴޣؽⲼ˴ͽ󷨵ͨУ໥ɱֱִʣֻӵͨ쳹֮ܵףܹ
ã硢ħеŪ𣿡
ܡ
ãǷôľһַʽָܹͨȴֲܹ໥Ĵ磬ֻΪʹħܹƽ𣿡
˵
ôȻͼ
ֻеﵽܹħ׿ĵزȥǣн
ôһġ

ӥĵᣬҶӰѾȫ֮ҲԵĸоԼķܵ˼ƣÿڸ߿նһʱ䣬Լڵڷʧ
֮ù찡֪ȥ֮󣬲κĻڵʧٶȻҲ㼱١
˼䣬ҶæȥֹͣʱȻķ֣ʧҲʧ˸Ӱ٣оǹĽ֮Ҳƾʧһ㡣
Ŷܿռʱٴθо˽֮ĴڣҲԼڶʱʧٶȣ£˰ٱֹ
һ̽Ҷֹ֪Ľ֮ԡ
ǣûٶԣʹ˶ͽͨȥ
ͽ·ֱӷԾǲ֪˶ٱźܽһ·̣Ҷ軹˰ϵʱߵֱڶ峿ҶŸϵǽͨĴſڡ
ͨţȥϵĳǱûκʯϲϸܵѺۣƺÿһȴŵ˵Ĺɣ
Ǳһǣŵĺ棬ûκνֵֻĹſͬҲǽǷǳǿĽƾڡ
⿴ڣʵǴڵķͨռľڣƺǳ̣Ҫǵϵռľڣ̵˳̶ȣʱҼϹ񼶵֮һսֱͨʩǵǿɱռУԴֵĹһܹռٸֵĲˡ
ҶĿ⣬ϵʯſķͨռľӹѾǿ粣һķڣѪĹѪǵȹ񼶵ĸ֣Ҳ뽫ƣǷںóһ˿Ѻ۶޷
̤ʯſ֮УҶ跢ԼȻûܵһ˿谭֮ڣҶеǳ⣬ɻΪʲôſ֮Уûһ˿֮أ
ɻ֮࣬ſҶ裬ֳŴſ߳ȻȻûܵκԽԽеˣͨռţûκڣΪʲô̾ͨռе޷뿪أһ󣬺ְ
Ҷ¸еɻ󲻽ᣬڵï֮Уһһ޺֮Ȼܹͨ޺֮жϳ˺֮޲ǳĿǰսǿĴڣȻøո̤ͨŻҶеľ
ʱ˿̣оԼ޵ĳѨС
Ȼûϵ֮ͨУ޵ĿȻǶൽ˾˵ĵزÿ̤һпܾǳޣӶʹֻ֪ɱ¾ްΧȦС޺֮ҶҲǳһæʩͷų֮̽ɢ
ֱʱҶ֣ԭͨռ棬ƺûܹ˵Ѹĵؽ֮ڡ
֮̽ɢҶȻ̽ӷΧ֮޵üģһ䡰ѪӡǣʱŪͨռеޣ޷뿪ӵؽ֮ǵĿռ䣬ÿһֻüһ䡰ѪӡкܴĹϵ
֡Ѫӡ𣿡֮̽̽ӷΧеɨÿһֻ޵üģһ䡰Ѫӡǣһʱ֪䡰ѪӡζʲôҶ裬æ֪ʶḻӥѯʵ
ѪӡϹʱѾ˵Ѫ̵ıʶͼֻ֪ЩˣȴǷǳ١д˵Ѫʾǵ걻˵Ѫ֮̽ӡ



߰һʮ ëԳ
Ҷ˿ڵλã˵ħͨͨʵͨռȴޱȾ޴󣬱ħʮ˴ռҪһЩ
Ҫ˾޴Ŀռ֮Уûһ˿£ҪѰҵħʥʵĹڣһ׵顣
ˡѪȨȡҶ裬Դ̤ͨռ֮󣬾Լйɷǳ΢ǣ֮ڣдӶ϶صǣ֮ӦǹĹ֮еӦˡѪȨȡĴڣͷųôһ˿ǳ΢ָǻˡѪȨȡ˳ҵĹλá
ҶûеҲĹĵԼڸĹ·;УҪսǿ޶ϣ
ȻԽǵģ鷳ƫƫ
ζһֻͨ峤ŽɫëԳ
ֻԳһ˶Ҫߴ࣬ҫѪɫâüĵһ䡰ѪӡǣȻųһѪɫâ
ԶԶȥڿѪӡǵ£ΪһֻɫëԳﳤֻ۾
ԳﶢҶ֮󣬲ûǲͣɳսĺԱǽëԳȴһֱѹעĿ⣬ϣƺڵȴΪ͸ҶĵϸŻǰ㡣
תۣʱȥ
ʱҶѰֵ֮˴·;˲ٺԱĹսܹ񼶺ھ࿹⣬ֻм˹飬ս
һȺĹҶͲη壬ڶԸϮĺԱʱҶ貢ûйİѹעĿ۽ϮĶϣֱӰ̽һֻ˰˫ƺܹ͸˵һܵ۾ϵĽëԳϡ
ʱ֣ոջһȺĹҶǰһǵĳХ֮űôһܼҵĽŲ
ȻŲֻǱеȺǷצ̤˴е֦ҶϷ졣
ǵĳХ֮Ѿ̾ǰеĽڷľ֮ϲĻëԳﶨ뿪֮ǰ㷢ҪȻ͵ǰװ˷˶ʱ뾫۲ˡԶǺ֮𣬶ԴַΪϤӥæҶѵ
ţ֪Ŷˣ죬˲ѪܹǽëԳ࿹𣿡ҶӦ
ֻëԳս𵱳ɱĳĿҪһЩֻ֣Ǵƽ֣Ҫʤס
͵Ϯأ
͵ϮĻİջɱ
ôҶ΢΢һüͷһ£˵ֻҪܹشôˡ
ӥϣҶͣǰĲװһûвǽëԳڵӣԹϥһƽ̹ʯ£һָ״̬С
ҶŸոջ˽ëԳɳĺԱΧûекԱٴʹʩչӳһëԳעϵ˽ëԳҪ֮ʱѡһƬǱȺǽëԳĳ֡
ȻҶǰ㣬ëԳûɺԱСĽƶΣҶӳҶǱĵ򿿽
ëԳҶƽʱԵ÷ǳСĽԼһСģϵƵġ
ֻûϵҶͷĴڣװ˲֪ӡ
ҪȻĽëԳԴ˿̵ҶͼѡϮԼϵ
Ͼİй۲̽ʹǳ֪ϵǰöԸ
ҪΪʹϣõҶԳ壬ӶͨмӳϵءѪӡǵĿƣ뿪ͨռȨ˿̵ĽëԳð¡
ԭѽëԳٶȣֻʮܹ·̣СĽĽëԳﾹȻ˽ӵʱ䡣
ɴ˿ֻ֪ëԳǶôСĽ
Ҫ֪ԼȻСĽȻʹԼΣ֮еĻҪѪ
ڽëԳǱ򣬴ǽëԳĿ⣬ʩһɲǣһŲʾҶ˲仯һԸǰɿռצӰֱץëԳ
ëԳķӦǳѸ٣צӰץµɲǣһɹǿϵŨѪ˲۳һԲεľ廤ܣ屣
飡
צӰصץ˽ëԳľ廤ϣһ죬еĵ棬ǿһ¡
һצ֮˵ӥǿһɱǿޱȣ԰ѵҶ赱ɱĳĿһɱ
Ǵ˿̣һצ֮Ȼֻǻ˽ëԳľ廤֣ȻʣצֻǰѽëԳ壬һĽ֮С
⵽ͻȻϮԼľ廤ֶһӻëԳʱˣڼϽëԳǷ֮壬ݣٶҪۿۣ͵ڷӦҪݵʱҶӰһǱҳĿӶϷӶǹֱǽëԳɱȥ
ûϵֵĹȻѸ٣ۼһŲʹâ֮еǹɱëԳæ侹ȻֱӻӶѪ졢ɫâ֮еȭͷǹâ
飡
ǹëԳȭͷײһ𣬱һ죬ǿıʱͰѽëԳ֮ĿӶٴըŶʹǴһаɴӡ
ëԳ壬ٴα֮С
ǿıɢȥһЩҶ˺Ѫ֮ûаԥֱУͷųǿ֮ܵĿռ䡱
ͬʱҲԼٶȣǽëԳλȥ
Ҷں׵֮ϵɱӥץһצ޼ëԳ֮ʱûüʩ֣ʹҶһǹ֮ȫ˽ëԳı֮ϣʹıܵش
˿̣˵ĽëԳۼҶӰʱʶʮΣſһѪ۳һѪɫ״ӰüĴġѪӡǣͷųһƬѪ⣬ԲεѪɫ֣˵С
Ѫɫ廤۳ΣҶֻһɹѪ֮Ѫɫͷųɢܿռ䡣
ЩҶ¶ʱһ֮ǰĺԱǱɱûܹ߶üĵġѪӡǣͷųصѪ֮ΪʲôֻëԳôͶͷֹѪ֮أ


߰һʮ ëԳ
ͨռеüģһ䡮ѪӡǿԵ֪⡮ѪӡƺƬռеؽ֮кܴĹϵԼƬռе飬뿪Ƭؽ֮ڿռֶΡȻ⡮ѪӡǵͨռУΪﵽһޣȴڳ롮ѪӡǴ򽻵ĹУ˴߶ѪӡǵǿԼսıֶΡ
ëԳ߶ˡѪӡǵͷų˹Ѫ֮۳˷廤֣Լ屣ӥƺ뵽ЩʲôæҶһ͡
Ѫӡͨеؽ֮йأҴ˿⡮ѪӡͷųǿѪ֮ɴ˿֪ʩչֶͨΣʩƬһ޵Ѫ֮϶ǧ˿Ƶϵ
ѪԶʱһλֱ䣬ž޴ϣûصĽ󷨴ڡʩչѪ֮ˣ֪ӹΨѪһ˶ѡ˿ͨУϹѪ̵ı־ͼѪӡǣ⡮ѪӡѪ֮ŽܵϵеԭɣһʱҲ벻װ
ѪȻ˵ѾⲢζŹѪûк֣߳ǹѪ̵ĴߣѪ֮󣬻Ѫ֮Ĺؼô⡮ѪӡܹͷصѪ֮Ͳѽˡ
ôǹѪ̵Ĵߣǿ֮ΪʲôȥѰĳˣҪ㰵ħˣʩչֶͨΣֹ໥ɱأ
⡭
ӥĽڵʯУһһ޵Ļ˵ҶеǹѾѪɫ廤֮ϣʱһ졣
Ѫɫ廤ֱҶһǹ֮ײóϸܵѺۣûɢȥ
Ҷ屻ǿ֮õɶ֮ʱѪɫ廤ϵϸѺۣҲǱǴӡѪӡ֮кӿѪ֮޲ʹѪɫ廤գ۵˲䣬ͻָ˷
ҶھԼʮɵĸ߿գסΣϵı飬ֳһ˿֮ɫ°ȵ⡮ѪӡͷųѪ֮۳ķ֣ķ֪Ҫǿٱʹϵں֮ɱǿȻֻǰǷ廤ִóѺۣļûСɱֻëԳѪҵսӥսнϴָɱЩСõѪǳޣսʵ̫Ȼͨɱ޷Ѫ֮ķǾôɱķѴҾͲɱֻ
뵽Ҷæӥ˵ӥʩչϵɱںϵͳӰһٹķ֮Ѹϳ֣ܷɹڴһˡ
ûмӳ֮ʱ˵ɱشӦܹΪʵֻҪشû˺⡮ռ䡯ڵķ֮ˡӥӦ
ӥĻӦ֮Ҷûԥֱʩ۳ϵͳӰȻĲٿ£Ϊһ壬ʩѹһֻĥ̴С̣ƯͷϿա
ΪһشЧҶҲû׵ֱ֮Ӱ׵֮֮УȻŲٿ»ҫ񼶵Ҫеη̣ëԳ
ڿеĽëԳΪˡѪӡǵķҶûˣ˿γֵַܶĽëԳۼҶգ۵˲䣬ٴͷųǿʱɵˣаղŵǿһ˿ʩչĲɱô
ھϽµٶȣ쵽˼ֻһʱ䣬صĺ˽ëԳ衰ѪӡͷųѪɫ廤ϣʱһ졣
챬֮δ䣬ϷҶ裬ͼһǿĳǱը֮Ϊģ羪κһ㣬ܿռ䡣
ܵĳʯʱ綹ǰ㣬ǿһ壬ǲһ׷׻ٳ俪
ʱҶͷų֮̽Ĳ׽ڿеĽëԳϵѪɫ廤֣Ҳֽһ㣬̵ɻҽëԳ壬ҲӲҳѪ֮УȻǿ
ЩҶæǳ֮࣬Զв֮ʱǿŰ䶯Ѫ⣬ҪĽëԳ￿
ڵϵʣ޼ô̵ʱڣָǸֵֵʱˡëԳ￿ʱҶӥѵ
İɣѾʱ׼
ӥӦ֮£ҶͼԭһѪĽëԳѾָΣҪ߶Ѫӡǵٴ֡
Ҳʱӥˡ
һƬŲʾ⣬ҶצӰѸײڶ֮ƣץ˽ëԳϣʱͰǸոջָεĽëԳץùͷѣǿѪ֮Ҳʱ
ëԳѪ֮ɢҶæͷ֮ȥֱӰǸոձѪ֮ռ䡱
ëԳѪ֮У̺ŵǳǿ롰ռ䡱֮ͷųĻ֮Ȼǳֵ֮ס
ͬʱÿһѪ֮Ҳһ̣ŤƺҪ۳µ壬ʹǡѪӡüģȻ衰ѪӡǵֿǰѪ֮ס֮
ߣҵġռ䡯УҪ壬Ρ
ëԳΪٶҶ֮УȻ֪ëԳ㼫ٿɢѪ֮壬ʲôͼҶȴĻᡣ
ڽëԳѪ䶯Ť֮ʱҶֻ롰ռ䡱Է۳һѰѽ壬һɱ󣬹ǷѪ顣
Ѫĵֿޣ˿⵽ĽɱסѪķ֮һʱ䣬ûмǷ֮ͳױ
֮ɢ֮Ҳǳ룬һѪ֮УٴΰѪָС顣
ëԳĵֿȻ»ҫԪҪ
ëԳѪ֮û˷Ҷųһٿؽˡռ䡱з֮壬ʩõͬʱʹϥ£һָ״̬С
һӵʱȥëԳѪ֮ȫѪӥȥͱҶڣϵ֮С
˽ëԳѪ֮ӥս֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ٴëԳޣ͵Ϯ£ӥһƾֱܹ
Ҷ˴֮ĲԼڵϵѱΪ֮鿿࣬ﵽ˰ٷ֮ʮһˮ׼
ѱȵҲζսҲ˼


߰һʮ 
ҶƯˡռ䡱еգ֮󣬾ȻǷ֡ռ䡱лһַǳصڣһʱеǳɻ󣺡һʲôأǹġѪӡ֮󣬲𣿡
˼䣬ҶʩƯŵͶ֮Уϴһ飬ڣǴ֮ץһУԼ塣
һ룬Ҷ边ȻĲԼڵĸ˷ܼƵģ쳣Ծʹһ̣оԼսȻڲ֪УһЩ
氡նӦòΣɡɻ󣬵ܹ֮ʹԼսö˼⣬ʹ˰Ưռе²ץģֱԼѪ֮
սڣҶ˲ԼǱܣøǿսҲż֮⣬ûвʣ֪־֮ˢϴӹ󣬻õûκΣм档
ܹ֮ĲԼѪ֮ƿأø˽һЩܹÿһѪϸת󣬷ǳ档ӥ˵ص᲻Ѫ֮أ
˵ص֮󣬸оԼѪϸƿת˽ø𣿡
ǵġ
Ѫ֮ǳ죬ͷųѪصĿЧԼʱܹԼѪϸǱܣ˵Ѫ֮Էǳƣֻǲ֪ǷܹӦѾѪ֮еڣ
ܹӦǴڣǲ֪ȥٿء
ڻõȷпعѪ֮
ҲôΪģֻ벻׵ǣ֮ǰɱ˲üСѪӡǵޣȴûмһ˿һ˽ëԳ֮ȴ
󣬵ȷѰζ
⡮ѪӡǵʲôܣѾ֮󣬾ܹʹԼѪ֮øǱսǿôҾͶռһЩоպӦܹŪеܡ
ѪѾˣ⡮Ѫӡǵĳ֣һǳε飬Ҫҿܣһ׵鰡
ܷҿ⡮ѪӡǵܣǲҪֻҪ棬ܹʹҵսõҾͻо飬һŲܡ
ɱĽëԳӦƬеĺѾˣǰĳԱӦͨصĸӦûϢڵøϽ뿪ˣҪٵȥҪ⵽Ա
ҪһѣǻܹѣѣѾˡ
Ѿ𣿡
ţˣֻսǿĽëԳ˹ֻǵսûǱɱĺǿ󡣡
Ǹ
ǰǸǵȷֻ֪ƫƫҪηɱһҪǵӱִ˾塣

Ҷϥɱ˽ëԳʯ֮Уӥ̸ᣬ֮У֨֨Ľ֮
Ҷ軺վŲæԾʯӵı£ĿɨһǰıӰһæµţзɱλñƽ
ȺԱսӦƬкȺеľԾӢˣҪǰȫɱһ˿ڻȺȻڵһʱɱռǵءʱأҪС䵽֮ûеıҾءǿʳ棬ǲпĴַô
ǰһڶ˵һڵļһǳɱҶУûа㺦֮⣬ͼɱƴļһǷǳ
ȻеЩ̣˿ɱ˹ļһǣѡĵˣɱЩ֮󣬻ܹѪʹӥսٴһЩˣ֮ʱΪв̶Ĵ
ಡ
һɫӰһзݷ˵ֱӻӶǼĺצҶץ˶
徫ӢԳս񼶳ھ֮˿⣬ھ֮˿ĹԳҲһЩս񼶺ھ֮˿ĹԳȴǷǳϡ٣սܹǱɱĽëԳǰĹԳһֻûС
Ⱥ֮ʱҲҶκζֻһƬŲʾɢǰŲʾ⸲ĹԳʹ˱֮ס壬Ȼռ䡱
˿̵Ҷ裬һԶҲ䲻ɺڶڶ̶һӵʱڣЩ֪Ƿֻ徫ӢôҶȫȥ
ֻԳʬ壬ѻ񼶵߷֮ռ䣬ҪűҶڡռ䡱еֻԳȫ˸ռ˶λõѪҶĻӥȥ
ֻޣõȻ֮٣ֻʹϵѱɣôһ㣬ɱսǿ޻õĺô϶డҶֻԳȻ֮󣬾ʹʩ鿴һѱεҡҡͷҲǸֳһ˿εı顣
ֻԳ֮󣬡ռ䡯ûһ˿ϴëԳʱõɣӥԡѪӡǻ⴦Σյͨ£еǳ棬Ҷֹͣʩæʵ
Գʱп۲죬ǡѪӡ֮еʱ򣬱һ㣬ͷųһ˿˿ǳ΢ĵֿҪֹ֮롮Ѫӡ֮Сֵֻֿʵ̫С֮ĴݲУֱӻѪһ˿˿ǿûصѪ֮
ٴɱëԳս֮󣬰ǵӦû벻ջ񣿡
ô뵽Щʲô𣿡
һ飬ǳ˽ҾţѴ޹ؽǿ֮ĹռУΪֹ硢ħƴͿۣ̿Ѵץ˽ĿռУȻͼϲĻǴ°Ѵ޹ؽͨռУӦǽôһƬʺȦ޵Ĵ֣ȦӴޣΪǴﵽռĿġ
˼˵ЩüĳˡѪӡǵޣпһλǳȦޣ
˿ٳôؽ֮ͨռ䣬Ϊ˴ﵽԼ˽ĿģôҿԿ϶ĸ㣬ǿߣһµ뵽˽衮ѪӡǵϢ£ˡѪӡǵԴȫȥ֮á



߰һʮ ǳ֮ѱ
ҶɱͼΧĺ徫Ӣ뿪˺ȺռݵأԶȺռݵؿᣬͨڴӰ
Щ˲Ǳˣǵ˽ˣͼͨռУҵħĹȻڹĹԸҶļˡ
ֻǴ˿̣˳ʵ񼶵ĸʿ֮⣬УԼһ˿˿Ѫɫâ˸
Ҷ˿̼ˣȻܹͨʩ׽ɢһ˿˿ǳ΢ϤϢӶжѾѪơ
ǰеȷѪʵİ㣬Ѫ֮Ѿ˳Ѫʲֵķ֮壬˿̵ǣֻǱһЩԼ־ʵȴѪһ˲ٿء
˽֮ͨ󣬱ǸĿɨһܣܿͷһ˿˿ȻҲԣԹѸٶҶȥķȥ
е֮ˣ֮˶ǳѪʲķ֮壬һ˷Ȼ֮䣬ͰѻõϢ͸˳ȥѪǧ˿ϵˣܹգ۵˲䣬˷ͳȥϢݡ
ô˵˿ѾѪʿס˵ļеѪʵĶĿ۾ǵţѪ
ϳһ·̣սôǿ޹֮󣬱֮΢΢üͷɻһŶлùѪ̽ĴʱӽĿе֪ѪһĽɣΪ硢ħ硢ڤԼݣ⵽ִѹ³װǰЩ޵üĴΪʲôйѪ̵ѪӡأܹҵЩüѪӡǵˣȻΪЧؽѪӦò¡
뵽Ѫʵķ֮ϵЦݣޱȹеĹâҲǱûӶ๹룬ؽѪ̣һͳͷԺѿ
Ҽӿٶȣݵر̤ĺۼǰһҪץסҶĳСӡ֮ѼϢͳȥ֮˺ͬеˣôһ֮ȶɳҶڷλȥ
Ѫʵķ֮壬켸ˣ뿪֮ûйãһھӢ󻤷£ҧѪڲβͣ˹
󻤷սǿϯ࣬һɫߣͷ׷ҫ˿˿Ĺâһ˫۾
ҵȻùʥʵĻͨеϢǴ½ڤãȥ֮˵İ㣬ɣǸٵһУ˵ӰݿɿϢ֪ڽ֮ͨǰѣˣһָɵˣǿлĹйصľϢǽһ·ǰУȿԼΣգܹԸҵĹڡһ֮ͣʩѰһ飬Ȼ˻ӻ֣´˼ǰ

ʱ֣Ҷһɽͣͷ󾭹ɽֵشһۣϸֳһ˿Ц⣬Ȼ󻺻תȥǰһƬ֪˶ֺ֮ӥ˵ȺռݵغȺΧϮֻļХ֮ȴ١쿪ʼ⵽ȺΧĴԼ٣ӰҲڽԶλԳΡһ죬Ȼû⵽ȺأûȥһֱԶβ档㿴ֻƻﵽڴʲôأ
ǰ֪̽ҪԸ㣬һ׵飬᲻þôɵȡѪ֮ѡѪӡǶǵɵĻᡣĿǰӦԶԶβķʽȴѵĳʱ
սǰɱĽëԳҪһЩһûаɱĻ͵ȥɱֻĻᡣǰһ·̣·;нҪ޽Ҫһֻսǿ֮ǰֻɵ
Ŀ⣬ǱȥֱӴ߶ϵռ䣬УȻҾڵʯ֣Ӧаٷ֮ʮİհɱɱȴҲܹش
ҵռ侧ڶֻ˵ʵ̫һ©пܵռԼıҲҪܵ˺ʱս֮һЩ޶Ӧˡ
Ǿö깥ԣԽΪȫ
»ڵĶԴ֮󣬶ɱȷ˲٣ֱӶļһ
ֻҪܹʹʧȥĻᣬǾеֵĿܡ
ǳ֮߶ƷԻ֮СӦУսȻ׵֮ϵں֮ᲢۣҰϵľ֮󣬲ڴڱľ档Ȼѡ˹ôҾȻװ֪ӣɽաǾȰǳ֮ɱǿľ˵
ţ׼Խ֣ɹļԽߣȻѾ㰴˼ɡǳ֮ɱµĸ߶֮󣬻ֻ߶ͼܹɱˡ

ӥϣҶӥĶ֮󣬾ʹϥ£ˡǾ״̬С
״̬ǻγ֮ų˽ɫâľ򣬾ʹ˵תγһУͷųһ˿߰Ľɫ˿Ҷ˼̵ʯ֮Уʯ·졣
硢ħ繲ͬޱȾ޴󣬵ؿǲҲǺþˣȻǽɫ˿Խ죬ܵ谭֮ҲԽ󣬵ǴǿĹ˿ǳ谭֮ҽ̺Ǻ֮ĵĲ㣬ʼž޴Ǻ֮
ŴǺ֮ԴԴӿ壬ת£Ѫ֮дʹѪ֮øӼ̣ǱҲǸӾ޴һЩ
ڻǳ֮ľ˴ӿڵǺ֮Ҷ边ȻĲǿƺ͸ľ򣬱ûƺ̺һ˿˿ʵʰĶڡ
ʱĳȥǱת˽ȥǺ֮緢ѱһ㣬ȻȫʵʵĿ壬Ȼ໥͸ںϣ۳һ壬ֱʵʣžȫҶŲԼͨʩǺֻ֮תһȦȻȻɢ
ɴˣҶ֪ΪԼΪޣ޷ٻǳ֮ˣֹͣǾ
һεȻ˰֮ãڻǳ֮֮ǰľ״뿪֮󣬻״̬ѱʵ״̬ڻǳ֮ȻǵǰС̺ŵǳ֮ȴǱ֮ǰ֪ǿ˶ٱ߶ʩһʵ廯˵ǳ֮ıըɱЧ֮ǰǳ֮ƷԻ֮Сͷųɱˡ
Ҷֹͣʩ̽һڵ֮ĵͷɨһܣĮЦЦȻӥʵǱܣһֱڹעҵĳ֮⣬жٹ


߰һʮ ϵ
Ǳģ塢ҹȽΪ˵һڶڶϷһЩСɵһǱ߿ҲмֻսѪӥǱҶֹͣӥæӦ
뿴Ҫôпܰһһ򾡣ӥĻҶĬһᣬȻʵ
Ϸװһ߻ħӣӦܹǰһչһٻɱ
ȷһð취ֻûбը֮󣬲ǿ֮򡣡
ڵѾӵ˼ǿԣȽںѹ״ڣ뿪֮һԶ̲ٿʹ䷢ըǿĻ֮
һһ򾡣úķڰٷ֮ʮпܳΪʵµһϵһ٣һֳп⵽Ǳ֮˵ĹǾΣˡ
ڵǳ֮Ѿǿᵽ˷ǳ˵ĵزˣǱȲϵɱں֮ƷԻ֮СʹõĻÿӳһնɱַǰӦܹ
ڵǳ֮𣿡
Թ֪ˡ
ţһأô졣
ҶЦЦȻ߶ڹ⡢ˮ𡢷硢׵ʹռнѹۣʹһųŲɫ֮м˿˿׵绡ӡ
ΪʹըɱﵽǿѾ綾֮УʩչӳϥȻۺõڡ
ЩΪ˴ļٰϷʵʹȡһЩ߽׵ʩ۳ѪҺһģһʣ֮˸֮䣬ͷ˿
ϵڵӷըᲨ˵λãԶ̲ٿһۣװģĽ״̬С
ոս״̬УȻҶĲٿ£Ӿҵһ£ʹװһǳܵӣɫҲһ̣÷ǳѿ
ܵ״̬ʮȻҶԶ̲ٿ£ſڰø߽׵۳Ǹֽ߶޷жϳǼѪʣֱ˳
Ѫɲǣһɹɼ񱩵ҲǼΪϵĴӿ
ͶҶ転񣬵ֲóȻֵλǱߣ֮ǰȶ֣Ҷƴһ֮⵽͵ϮԼʲô̲˼˱ˡ
˿̼ҶѪߣһ߻ħӣΪֻ迿Ҷ裬ĳһƣܹɱȡеıؼ
ǣھ޴ջ£ǶҶˣڸ߿ǱȴʱѪӥȫһ̶ˣһʩԼǿıҵļ֧һ㣬Ҷ衣
ⲻ˼һĻԶҶ裬ֿ˻͵͵Цһֱ̰ͷԵļһȻϵˡ֮ǰ£ûа߻ħļֳͻȻ߻ħ϶թˡ
ಡ
ϰٵӰӲͬķӳգ˲ӱը԰ĨɱķΧ֮С
ЩҶ֪ʱ죬æԶ̲ٿڵӡ
ڸоǿߣӱը֮󣬲ľɱΧ֮ʱԭڵӣʹˡ䡱һը
ʱǼ׵̺֮˾綾Ŀϵں֮ʹ˰ը÷飬ǿɱ̼ѷԲɿռֱС
ɱǵвֱӻۼ
ǾҶļһҵһ˿ѪⶼûУֱӻһƴ̱ǵѪƯٿһЩˣҲһ⣬ȫɢ壬Ĩɱ롣
һĻԶҶ裬ϸֳһ˿õЦݡ
Ц֮Ҷ貢ûԥμӶŰ԰ڡھ֮ɱУͷ֮ɢеһУռ䡱
Ѫ⡢ѪԼǰһЯƷһ롰ռ䡱ֱӱҶӥֱܹյѪ
Ѫӡռ䡱ײƯҶ˷ܵòˣʩȡһеľͷҲǸһЩ
ԼĪʮʱȥɿռ֮ڵһУҶ辡ȡ
һթƻСӣȻֲʵֶΣһԻɱϰٸֻ֡ɳ֮һ˲Ա֮ݳֵѪʣǰ𺳵һĻԵЩӲƤɾҵĳ鴤һ£Ȼɨһܣ˿̻Ǳü˲УҲ޷࿹⣬ûԥʹ˻ӻ֣ɱȥ˴ӣ͡
֮˵ĺ֮λûԥ׷׶ӶбУҶ衣
©֮㣬ϽûߣȻҪɱңȻҳȫ㡣һڱ˳ɱҶӥʩֿе쾧ʯָԼֱȡǹעϵУӶһǹӰӶƽλˡ
ˢˢˢ
һƬŲǹӰӹıˣֵĻᶼûУͱɱǿǹӰֱ˺ѿȻǹӰ֮ӿ÷飬һѪƯ
ಣ
屻֮ҶӰһѪƯӹƯڿеѪʹ˱Ҷͷųǿ֮һա
СսٶȣȻ˾ˣֻռ˹Ѫ֮пܸսٶȣ֮ǰֻǾѪ̬֮ǳǱȴûϵսٶȣҲ˱̬þ֣пԸԳ
֮ˣѪʵһ֮壬Ҷֺɱǿǰ¸һϵı飬ʱ
ҶǼ￿֮ʱӷ֮壬֮䣬ͰԼ룬ݳȥ֮´˾ɱ
ӷ֮´ľɱΪֱӣΪҪĹֶΣǾǿԼĶ֮󣬸࿼ǣҲԥֱʩչԱ֮ԻԼΪۣԼĶ֡
ǽӵˣѪʵķ֮壬ֻǴ˿Ǳķָ֮ӣǽӵ֮ûκα仯ֳֻһɹɷ֮⣬ڵѪƺ÷
ǰֵһһҶ֮УȻҶӥûܹǸӷ֮壬ķʽϢʲôҶĹ۲Ѿ׽ϢԶԶѪʵ
һ˵һЩ仯ͷųһ˿˿ǳ΢ЩϤѪ֮ʱʱʶǰ⣬ǰ㣬Ǽˡ
һ뵽ЩѪйأҶʱʶΣգæɲסǰĲ̽ȡƷȨȡʩһڿ쾧ʯֱӴȨ֮УȻӻͷųһƬʥ׹⣬һгɷ֮ļһǳȥ


߰һʮ 
ƷȨȡȻޣܹҶƽ˾ɱҶ˾٣ȴǴѪǰһʱƶĹƻҲǴһֲ
Ǳʥ׹еļһǣȻǿᣬȻסʥ׹֮е˺֮ڼ˼֮󣬻ɢ˿
ǵɢ֮ʥ׹˺֮ԼһЩʱһ塣
ǣ壬ҪѰĿļһζûϵǣ۵ɲǣ˶ǼһƬԻ֮⣬еҶͷų
ոΣڵûȫȶҲսΪ״̬С
˿̣ǴҶͷųԻ֮һһһ壬ٴαԻ̺֮ŵĹֲɱٴλһѪƯ
˵ɢҶҲûаԥμӹȥһϯͷųͰƯŵһѪ⾡ռ䡱С
ҶΪѾҶѪ֮е۵ǱܣҲ֮ˮߣͷųԻ֮⣬ɱȻȲӶоƷ컯ͷųոεһսҶˣȴǴ´ࡣ
Ա֮ݳֵѪʵķ֮壬ۼսԼ˶ٵλ֮壬ҶһסƺʶԼǳɱȥҲΪ
Ϊ˱סЩǱķ֮壬Ѫʵıʱ֮崫˵ʱ˱ܣȻԸҶ衣
֮Υյ𴫵Ϣ֮󣬱λ֮ˣûиԥʹ˶ˣͼߡ
Ѫ϶㻹ͣô̵ʱŪôһηĸԸΪūţȻū͵ҵǰûɾգ°ɡ
֮嶯ᣬҶ׹𣬽ͼһƬŲʾ⣬ҶظһצӰץ
һĻѪʵ֮壬ʱʶæȡ˱УӶնһƬâͼ赲צӰץ
ֻζûϵǣԼĵâצӰͷųŲʾⶼ޷ƣֱӱǿʵľצӰƺһ˿ûĵ
ΣѪʵ֮壬ʱɵˣ°ȵǿһǿ֮Уƺһ˿ϢڣΪʲô˿ֲأ
꣡
֮𺳵ᣬצӰҲǰ壬ץģȻϧֱһץգʱͱһĹ֮
֮֮ҶǼһ˿˿Ѫ⣬צӰָ֮Ʈ
ӥսȻ׺ٴëԳǰսޣӥֻ趯צܹɻɱˡѪʻõ֮壬սëԳﶼҪ磬һצץͷĭӶʣ£Ҳ
һ˿˿ѪƮҶ֪ҪЩƮѪߣѪռйϢȫ棬պİ취Ը
ǣǷ֮屻ץɢ֮ʱҶֱӴ߶ռ䡱ɢצӰƮѪ⣬УȻѸջأֹѪ룬ҲǸѪ̺ŵѼϢݸѪʡ
ɵѪʿס˵ˣǰ֪ԼͷѾǱˣѪʵļһǣ˿̼Ҷֺо粻սʤһҶɱ³ľ֮⣬κ֮Կʧȥ
ӣӰһսʵֲ̫ˣǲĶ֪֡Ǳһһôߺһڳı塢ҹʧȥĹǵˣ׷״֮лƬͣɢӴܶȥ
Ҷû׷һΪ֪˸ûл뿪ͨռĿܣǽ뿪ͨռ䣬һ˵ȥ˵ûκӰ죬ǵԼʹǴԸͷ׶ǵ롣
СӹȻһЩֶΣҪԸһ׵顣˶Ϸ֮еˣ˿ҲǷǳѿһŵòᣬڰңԼһǰһ̣ûóȻ֡
Ҷɵֵˣ˱塢ҹǰʧȥӵС֮ĿɨһܣȻ˲λãЦȻˣΪʲô¶أҪҶְһ𣿡
ҶĻ£ûлӦװһӶӣ˵ĸо˿̵Ҷ貢˵ΪҶʹթҪǱûһ˿һ˸
үү֣ǳͳ̧֣һСҶ˵껰֮Ŀɨһܣһڲ֮˵λãͣƬ̣Ҫ˵һ񼶺ھˣ°ٶˣӲĲݴֱ֮߳ӹڵϣҶͷ
ɱˣ˵׾ٵ飬ֻǾðɱûжٺôҪķһЩòô㣬ÿŵðļһǻӻ֣˵ϽɣҪٴμվԵӪ֮С
ǰһһ˵ҶûΪǵ˼æתǴҴӴܶȥ
ǰɢ뿪֮Ҷ費Ųæתٴο˲֮ĮЦˣѵһͷڹô
ߣСӣֻǲ֦£Ȼִǳʰ㣬ҲΪѪӢݶ顣
˿̣ڳҺЩӶеľӢȻҶֶЩˣǲΪҶһ֮սһˡ
ǣҶŵĻ֮֮ϯ൱һαװԳΣۿҶ裬ĿгмĹâ
ǱΪľǵȴɱҵĻ֣ͲҪ˵ЩûʵķϻˣһϰɣҵҪνľӢжǿ
ҶЦЦηӶӶǹɱȥ
ߣ֪ߵغ񡣡һȻˣɢΣ֮󣬲Ҫļһûߡ
ɢڿͣʩ֮ɲǣһȻнɢ壬̼۳ǧ⽣壬óһ汸Ľ
գ۵˲䲼ɣһƬɫ⣬ʹ˴ǽ֮ͷųԶԶȥһĽС
ɫ⸲ɢҶֻһǿķϵ֮УϮ¶ʱһ⽣Ȼɢ԰һ񼶺ھĸɱҪǱǴĽײϣ嶼Ҫײñ


߰һʮ ϵ֮
ת֮䣬ҶûԥֱӴ߶װӳʩչˡʹķﵽǿ״̬Ȼǹ̽ȡƷԻ֮Сעǳ֮УӶһ貵âնԼٶȣײ˹Ĵ
Ի֮Сÿһ貵âɱһ񼶺ھ֮ˡ
ֲ֮λˣҶգ۵˲䣬ͱ֮ǿսɫǱһһѿ
ΪеĴˣ֪Լʵסһ֮նɱ
顭
˴ע֮£ҶĵһâǷתĴײһ𣬱һ֮
⵽ǿᵶâնĴȻûбñͷųĻ徧⣬ùâתٶҲ뽣֮ļ϶Ҳɼ
ΣҶϣֳһ˿Ц⣬μӶ֮ľ룬౻ûûл֮ʣٴնһâǽ뽣֮ļ϶ɱȥ
һսȻǿϷͷųķܹ֮ǿкƣ˿̾ȻҵϷóƽ㡣ۼһɱǿ貵âı֮¶ʱһæΣֱԲν󣬼£ֱһߵС
ͬʱμٺˣͼ貵â롣
ߣΪСΣҾͶûа취ôӥϽ֣ǴץסϽռ䡯ҪߵĻᡣС֪ڼأȴĻᣬæӥ˹
ڵȴʱӥҶĺ֮ûаԥʹʩһצӰҶڷɳֱץǴ״
ۼצӰץ֪һץУ˵ͽҪƵͷ°ԿЦһ̽ȡһöעϵУϵ
зӡŵһƬ̺ǿķϵ̼֮֮۳һӰ塣
Ӱ۳ΣƾĳһƬɫ⣬۳һɱǿ֣ץӥٿصצӰ
飡
צӰһצӰʹ˱ץɢǿϵں֮һˢ
Ҷ豻ǿӵķ籩֮Ӳȵ˳ʮǿסΣʱżӰĳȻڿӵķ籩֮зǰץ
һĻҶˣͬʱѾŪⱻͷųӦþǹ񼶵Ϊ˱ⷢԼһƷϵӡ֮УԱΣ֮ʱһ֮Դʤļʡ
ת֮䣬ոסεҶ裬ʶΣæȡͼעǳ֮УͼиǺ֮󷨡
šͼ󷨵תڳˣֻһǺ֮ӵصԼٶȣҶų˱ͼϻ۶
ͼǺ֮ԽԽ࣬ͼͷų貱ҲԽԽǿңʱʹ̵ǰڿƣֲ֮ͼֹҶλǿһʱ۾
һ̣˼ɫƣصץˡͼȻɢķ֮ϣȻֻá顱һ촫ǿ֮Ǿ֮ĺЩľӢʱʧȥ
ͼͷųķ⣬Ȼ⵽˹û˶ɢֻǹâñǰһһЩ
ԭΪһ֮԰ҶĨɱ࣬Ҷ߶ͼȻӵǺ֮Ϊõһʱеǳ𾪣Ҳųһ˿˿̰ȵĹâһеıﻹ࣬˿ȡһͷųȻĹܹ֮ҪϷʹϷΪµһˡ
ֻ̰һ̣˳û룬ȻֱӰԼеķϵýΪ˵ιӰ֮УʹιӰøǿһЩȻԼԸ֮УιӰĲٿ֮ιӰ˹ָ
Źָ´ιӰξʹ˼Ťһųɫâľֱ֮նҶ衣
һ֮ڹﶼأҲ֪⡮ͼǷֿܹۼɫ֮նɱҶʱһֱСͼ֮лﵽ״̬ȥпܻٵͼʱŶСͼǻǺ֮ͷų
ͼͷųǺ֮ҶҪǿö࣬ۼɱǿľ֮ͼͷų˸֧飬ҶҲǴһԼƵġͼǿһǳ֮ɱû뵽⡮ͼͷųɱҲ֮ӵ˿ֲĵزҪ֪ͼɱǿᣬͲӦ˷Ѷ񼶺ھ֮˵򣬵ը֮ʹãȥԸǳĿ񻢣װ˷ѵˡ
Ƶľ֮ҶСͼͷų֮һûмʱɵˣԼ۾ľʵ
ͬʱһҲǲһζƽһʱǳڣôǰҶб⣬ӦýǴнҶһ֮Ѹٳ롣
ʱ˿̣ʶҪѾֻĿ貵ǳһˢ
ΣͷнŵȻųɫâֱ֣ηŤһȶһ֮ȫƵķϵ֮顣
ֻϵ֮۳֮󣬳һȶܿռӰεķϵ֮ƺֻϵ֮ƵģѸǰۣ۳һϵ֮ܡ
ϵ֮۳ΣǳԾͳˢ˹ֱӺǷϵ֮ϣʱͱˡ䡱һ졣
δ䣬Զˣһܴ֮ѿġꡱ֮
ߣܴ֮ѵУǷϵ֮鵱һһ˫͸֣ڸǰѸٻӶʩ۳һǿϵ֮ķģӿ֮С
Ƕ˷ϵ֮ļӳ֣ԭļʹɢųһɫ⣬ֱӰǽˢ˶֮ϵǳԱȵýڽڰˡ
ϵ֮飬Ƿϵ֮˵ıԴ۳ս飬սһԪҪ֮࣬ʱһҪСĽҪܹѾȫ֮ķϵ֮ϵ֮У˵ż棬ʹķϵѱĽȽһΡе˷ϵ֮飬ʩͷų͵סҶ衰ͼĹʶӥæҶѵ


߰һʮ 临ԭ
Ҷ֪ǰ֮ǹıԴ֮ۼϵ֮飬ɶ־Ͱ衰ͼͷų⣬ҲǴһ
ֱӥ˵ǰķϵ֮飬ǹıԴ֮ԹıԴ֮İҶ裬ŻȻͬʱʶԣæֳ֡ͼٺˣǷϵ֮ͬʱӥʵıԴ֮һ𣬽ѻָ˵УΪʲôôһöԹﱾԴ֮۶ɵأ
֮ˣڼǳԹʱɫŵò԰ףֳٲȻһģ֪еǹıԴۣ֮Ȼе£ڻ֮͵͵ʹսһΡûô˵֮󣬲֪öǷϵıԴ֮ϲĻӦִʱĸöΪܹһ֮շ̵ĵơ
ĸӺҲһϵ֮ˣеıԴܹ֮ʹսһЩ
ܹħʥĹıأôһ㱾Դ֮ʧҪöࡣ
˼˵öӺķԼıԴ֮۳ģ
һ֮Ūɱ˵ĹıԴ֮Ӧòʲô¡
ţеҶͷ˵㿴ϵ֮ս֮񼶾Ե߷֮ǿߣ˭ǿ˭ء
Ȼϵ֮սʤһˡ

ӥҶҲ˵ףȻ֪ûоԵİմ֣ܶȴûߣǾ֮սһԼ񼶾Ե߷֮֮䣬жࡣ
ϵֻ֮һ壬ļУֻЧ˵ڡ
עϵ֮У߶еҶʱһǵĹıԴ֮϶ӡ
ˣܵвʱ̬Ĺ񼶱Դ֮ʹ˱仯Σָԭ̬־ˡ
һսǿķϵ֮飬϶ʱֳһ˿ϲ֮ɫ°ȻǷϵıԴ֮ҪϷܹ壬ʩ֮һܹʹϷڵķϵ֮ѱΪϵ֮飬ʹϷսһ̨ףһԾ񼶡
ϵ֮ӦǳǿҶа֮󣬸Ӧ˿жûһ˿ĸм֮⣬ֻҪεõӶֱʹϵ֮һ˿
Ҫ֪ϵ֮ûаˣ˿ԺиֳǸҪϵ֮ͷĻпܱϵ֮ɱ
ֻޣҶ˺Զ֮ȽǸʮǧ֮鲻δܹϵ֮
С񾵡ļӳ֣ʹҶĹ۲ϸ΢ϵ֮ϵһ˿仯Լ࿴ŷϵ֮ʱų̰֮⣬ûܹҶ۾
ɴˣҶʱʶϵ֮ƺܹӦ˿̶¶ʱһıԴ֮Ȼŵһ㣬ӵ֮ߵǻۣһŵ壬Ҵֱܹ֮ӱѪ
񼶵ǳÿһ˿Դܹ֮һսԽǿߣԴ֮𣬹񼶵ɱķӣپͨʩչɱǿ깥ĨȥǱ֮ڱԴ֮صһ뱾йصϢ䣬ʹ֮бһƬհף֪Լ˭Ҳ޷Ӧ𷢳ĸ֮
ô˵ǰϵ֮飬пĳλϵ񼶵⵽ӵİ㣬űӶôһűԴ֮Ȼ˷ӡʩĨȥ뱾йصһмϢ
ܡ
а취ʧȥ˼Ϣķϵ֮飬ָ𣿡
ָ֮󣬾ͲΪˣֱѡ뿪ȥѰԼˣһȷܹǰΣȴп˶ʧȥһŶ˵ǳмֵķϵ
ָɲǣǿ϶ûҲʱҲΪʱ򡣡
ŶԭôġӥӦһȻԼյܹʧȥϢ临ԭڸҶ衣
ˡ临ԭҶٶȣ˵ôӵѧᣬȻӥ˵ھҪʩָˣʱֶԸ׼ǻҵ˲䣬ֱӳ֡
ţס
ӥӦ֮£Ҷڲٿءͼϵ֮ͬʱֻд߶֮ʩչ临ԭ۳һֵģɳ롰ͼ֮УֱӺʩ߶ϵֿͼķϵ֮顣
ϵ֮鱾һ壬ֻǳ˲˵ļ䣬ԼʶҲǷǳޣû֧ŵ£Ϊͨ깥֮
˿̣Ǹκһϵ֮ļ䣬ʱûʱգ۵˲Ĩȥһ˿˿ĳصļ仭棬ʹԺи֡
ϵ֮ļûңԭǳйڰеתֿҶСͼҲǱüΪȶ
ҲʱӥѸͳˣֱӴҶڷɳûκӰǺ֮УǺ֮ĳ˲俿ϵ֮飬ȻֱӻӶǴ׳βͣǷϵ֮ʩķϵ廤ܳȥ
飡
廤ܱӥβͳУһʱ䶼ûмֱӱ
廤ɢ֮ӥɱǿβͣҲǴɢĶƬɨֱһ˴˿Ǵڻ״̬еķϵ֮ϣٴαˡ顱һ졣
Ȼڷϵ֮治ԶҪܹڷϵ֮Ҷ֮󣬰ѷϵܻ֮ǿ࣬ʹ˼赲סҶͷųйķϵ֮Ӱߵķǰ㣬ײ
Ūôһ£Ƿϵ֮壬־ʯһ㣬صĺϣֱӰײɳȥɾ룬ײǰ²õķ羧֮ϣֹס˵Ĳ
ۣͣסֻ֮һѪڣʱ䣬ûмһѪʱѪһ
Ҷ˿̶ϵĿ࣬˿ҶϾ˼
౻ϵ֮ײ֮ʹͣλͣȴûüվȽŸӴӥǻӶһ˫צֱץ˶


߰ٶʮ Ϲŷ
飡
⵽ӥһϵ֮壬ʹ˱ɢһϵƯ
ϵ֮ɢ֮󣬽Ҷ裬ɢķϵһٻ£Ѹһĵۡ
ΣҶ֪Ҫϵ֮εĻҪԸʵ
ǣһ̣ҶˣֱӴ߶ռ䡱ɢǿһϵ֮С
ϵ֮롰ռ䡱֮ʱʶΣմڣÿ겻һɹǿĿ磬Űӣֿ֮ƽ
Ѿû壬ôҲֻͽ͡롰ռ䡱еķϵ֮ƴֿ֮𣬲俿Ҷ赱һһӣͷųϵ֮ע롰ռ䡱С
˻ϵ֮ע룬ռ䡱е֮ʱٴ
Ƿϵ֮鱣Σ롰ռ䡱֮ҲǼֲ˶ãͻø³
ʱ˿̣Ѿɢֿ󽵵ͣҪסҶͷų֮𣬸ʵ
ֿ֮޵ķϵ֮ڡռ䡱мԼʮͿʼֱļ
ıԴ֮ռ䡱е֮ҲֱܹûٰѹĹעĿ⣬۽ڡռ䡱УѸٳ֣Ǳӥʾǿսŵû겻ȥ
û˵£ҶĶ֣˿ˣסҶһ֮
ۼҶɫһʱ÷ǳѿԾĲ
ϯǿ˾Ĵ
Ҫ˿ʧǵӣ˴˳ȥţǸ߸ϣսǿҲиеµһ졣
ֻʧǵӣҶ貢˴ȥ
Ϊ֮ʱ¾ѾҪﶢһ򾡡
ಣ
ҶӰ㿿࣬пڵĻᣬֱһȭԴȻһһץͰǿѪ֮ץ÷飬ʩɢѪ֮ռ䡱С
ɱֵĶ֮µǰССϺӲĶ֡
ֲõķ磬ܹҪסҶ裬Ǹʵ
Ҷɱ֮Ҳûжٹ˼ɣֱӴ߶ءˮϵصһռ䣬壬ѸΪģܿռſ
ϵһоͱֱӻһˣֲõķ磬һʱ䶼ûмͱñˡ
Ǳϵռе壬һ⣬ȫϵں֮ӡűһ֮ת˽˴˿ȼһġռ䡱С
һζûϵҶսѾﵽĪĵزûϵҶֻ֮һڶ£뵽Ҫ֮ʱӭǵıˮһˢǵϵں֮
ɱﾫӢҶֻܹ˶ʮʱ䣬ǷϵﱾԴ֮ʱ仹ҪһЩ
Ҷɱ֮ͷų̽ɨһܿռҲлӰڣҪ뿪֮ʱԶشһ֮ռĦһǺġء֮
ЩҶæ߶񾵡Ȼͷų̽Ǵء֮ķȥȻһƬֵɫӰڸ߿мٴУλñƽ
һƬֵɫӰ񼶺ھܹ֮׽ƬɫӰ֮ʱҶԼŵһɷǳ΢ϤϢɫӰڷλ˹
ŵϤϢҶ¶ʱеǳɻô£ΪʲôڸļһɢϢǴ˿ѾָƬ֮ķմ£ԴԴӿƷʴķϵ֮Ϣȫͬأ
ϵ֮ڻָɲǣֱͷųѰϢڸһƬɫӰ㲻Ƿϵ֮ıҲһ֮ϵķϵ֮ӥҶϣֳɻı飬æҶ˵µĿ
Ƕʧ˱Դ֮ĹΪʲôأôеһУֻӺ֮е𣿡ӥ֮ҶɫʱøѿľҪıǶʧ˱Դ֮Ĺﶢϣôͱˡ
ʶӺǷϵﱾԴ֮£ҪأӺƵһ֮ûиԥʹʩչӰԭعѸ뿪Զɱȥ
ҶɳԼĪʮ֮󣬺زһӰ޺۵ķϵѹֱ֮ӰԼλþС
ЩҶæ߶硱͡峹ʩչݵ֮ص׿ռ䣬ʵֵ֮ˢµķϵѹ֮ϵѹ֮ĳ
Ҷص׿ռ֮ͷų̽Լӳԭصǿķϵѹֱ֮ѹƬ
ɢɲǣһɫ֮еӰھнɵĸ߿գֳΣһǰɫװȹŮӡ
Ůӣ㣬ѩг֮⣬ӿǳᡣ
ŮӾĿҶʧλãĬһᣬȻ󻺻ָ̧֣һɫҶɢһƬ
һɫ룬һԭûܹ׽Ӱۼʹֳ
ڵص׿ռ䣬ͷų̽Ҷ裬˿Ĵ۲λصŮӡ
ŮӣͨԼɢԸĲ׽ξ֮ʱµĺۼȻ˿̲֮ʱһŮӵ׷֮Ȼ
ɣҪƱʶְץҶ¸еޱ𾪵ᣬŮӵӰѾϵĵص׿ռϿɴסΣȻޱ˵
Ȼǿ󣬵սƺԶȹ񼶵Ҫܶ࣬Ҳֻܹ»ҫɳ׷ɱҵԪ޼ŮԳơʡĪǸĹŷʣ
ҶɻͬʱѸٶӵص׿ռԾ𣬵Ůһĸ߶֮Ц˵زʶҪʲôͼ
ǰһ̣ʵһ˿Դָ֮˼䣬򱾻ʷ˴Ϣʸ֮ʱȴӰֻҵµۼ˵ʲ㣬ָȥ˭
㲻ӵ˹ŷһЩıԴ֮ѣûбҪǰڳӣԳơʡ֮ǰһ˿ŷʵıԴ֮ѾΪڷϵ֮еһӡ
ҶĻһ䣬Ůӵɫʱ÷ǳѿ
Ҷ˵һ㶼ûдŮӵȷֻǹŷʵһ˿ָһЩıԴ֮սϹŷʣǲ֪˶Զ


߰ٶʮһ вعƬ
һ֪ߵغſڴƻƵĳСӣʵıԴܹ֮ôٰѱһ˿Դ֮ͷų㲻
ŮӳƬ̣ĮĿҶ˵
˵ʱŮӵ֮Уֳһ˿ŭ֮ɫ
һ񼶵ȷûǸıԴ֮ȴͬҶڻӦ
ٷϻûйㆪ£ϽʵıԴ֮
Ҳأ
һ֪ôСӣȻʳȫ㡣ŮһһӣһƬӶ̼仯Уһɱ󣬹Ҷ衣
Ϲŷʵô
Ҷ費мЦЦҲƣĳһƬϵ֮۳һ޴⾧֣ץǷнɱ֮
Ҷķϵ֮۳⾧֮ʱŮӾȻĸӦһƺͷųķϵ֮ѹƵͳ֮ڣ¶ʱһΪʲôķϵ֮Убʲܹղӵеķϵͳ֮أ
飡
;ͷųסһ죬ǿķϵ֮ѸԱըΪģǿķ籩֮ܿռ䡣
ǿķ籩֮ڱƽŮ֮ʱֱӱǴȻɢ⻤֣ס
Ҷ֪Լжǿ֪籩֮룬Ȼ˵ڱɱαǿдϮ󵹷ɶǿ϶Ա⡣
ˣڷ籩֮Ϯ֮ʱͷųǿ֮ɢȻǰǳзϵ֮ڡ
ŮȻûϵҶɻִһĹ
Ҷѷ籩֮֮УŮӵɫ˼֣ƺֱʱǰҶ赱˶֣һľС
ܹ±һЩ£ϣڽĽУ㲻ҪñʧŮ˵ʱȻƽͣȴɱת޲ɱҶ裬ȻѸ뿪
ŮӵĻһ䣬κζֻһƬɫ⣬ӿ˲Ϣ֮۳һ޴⾧֮ӹգֱնҶ衣
⾧֮۳εɲǣҶĸӦԼܿռķϵ֮⾧֮ͷųһɹɿֲķϵͳ֮壬˿ԴԴӿ֣һɹӰ޺۵סռ䣬ֹնɱ⾧֮
ϵͳ֮Ȼ鴫Ϲŷʽ٣Ҹ֮һսûСϹŷʵȷѾˣôһһ˿Դ֮һЩļһҪԽϹŷʣʵһ֮ɱ񼶺ھĸ֣ҪɱңȴǲʵϹŷʵһ˿Դ֮֮󣬶˵м棬ֱܹʹڵķϵ֮ѱ䣬ϵ֮顣
Ȼܿռ䣬ϵͳ֮Ҷ貢ţܵ˼ûУֻĵǰŮ˵ôһĻֱ֮Ӵ߶װͷųŲʾ⣬סܿռķϵͳ֮𿪣˸һ£ӶֱӻӶȡƷԻ֮Сն⾧֮
Ի֮СôܣۼҶд󵶣ų貵ǳԣɱǿŮӵɫʱ˼֡
ͬʱҲûаԥٴλʩ⾧֮ûбҶֻ֮ʱٴͷųһ⣬˲׷Ϸ⾧֮Уʹ⾧֮ɱ˲øǿ
ŮӾȻ֮ٴγ֮עʹɱøǿҶҲǴһ
û˶ƷԻ֮Сעǳ֮ͬʱŰ׵֮УȻ漣ĳɹˡ
׵֮ǳ֮ںϣԭųǳԵƷԻ֮Сʱ类˵̺֮ŵĳƵģǵ徹ȻǷġ֮
δ䣬һ˿˿ں׵֮ǳԣøӿֲ
飡
Ҷӵصնɱľ֮ϣʱһ졣
ʱ֮Ϊģܿռš
Ҷ壬ҲǱǿĳ֮ײõɶֱлɾ룬ǿסΡ
ס֮ʹڱ÷˵Ѫȶ֮ŰеƷԻ֮Сõǰ۲
ֻǿһۣҶͼ֮ǰ޷ƷԻ֮Сʱ˿̾ȻǲϸܵѺۡ
֮̽룬ļһųһ˿˿׵âİɫڡ
ɫҶ΢΢һüͷʹʩֱע׵֮ڵ֮Уǰɫ
ɫӦ׵֮Ĵڣ±ǿĳ֮ǰסһʣɢʹҶǰƷԻ֮С׷ϵƬƯǰǰɫҲƬһƯ
ƷԻ֮Сɢ˲ƬҶûԥ価ռ䡱Ȼ̽ץǴƷԻ֮СеõһƬɫ
ɫ֣Ҷ֪ץеһƬҴ˿̣ܹĲǹƬ֮Уһǿ׵籾Դ֮ڡ
Ƭ֮УȻ̺׵籾Դ֮ô£ĪƬϹ׻һͷ
ɻ֮࣬Ҷæʩͷ֮̽ͼ̽Ƭ̺ܡ
ֻǣͼ֮̽͸Ƭ֮еʱԼԼ֮̽޷Ƭֺ˵ӽǹƬ̺ŵ׵籾Դ֮
ʲôùʿҶеĵǿƬҶǵƬ֮УץȡһԼ̺׵֮ĶŮӷǳȤȻֱҶҪ
б¹áҶһüͷȻеĹƬսռ䡱УŻ̧ͷŮ˵
㵱ΪʲɱôŮһһɹɷ֮⣬ųԲ֮ڵķϵԪأƺӦŭ⣬ѸӿУŰӣҶ衣
ôҲңΪǸķʰҶĮЦЦʹͷųŲʾ⣬ɢܿռ䡣
Ųʾзϵ֮գ۵˲䣬ͱҶͷų֮ռ䡱
ˣŮϲɸֳһĨ֮ɫ°е˳Ծû뵽һﾹȻѲȥ϶ܾ˵ľ档Ҹô죿ҪװǿƣŻŻѸղŻõĶͷ˵ıԴ֮ᵽ𣿡
Ƭ̣ŮȻǳҪõѾҶеĶȻ˼ɣ¾ԼսٴһЩ֮Ҷ鷳
оŮŤͷһͨλһۣȻҶ˵ʽ컹ҪȥնҪֻڱʵĶ͵űʷծɡ
Ů˵һֱӻһɫ⣬Զʡ


߰ٶʮ ըǿ
ԳǹŷʵŮߺҶ뿪һɫ⣬գ˲ϵŮͣλãԳΡ
һӣͣһɫ⣬ͷųѷԲռ䣬ֱӸ뿪
Ҷ𣿡ƺҶǳ˽⣬Ϲ֮Ҷͣһᣬֱӽг֡
벻ǣ޹ءҶ֪ǰӣ򵥣֪һԼҪˡ
ǰһ̣ǲһǳƯŮ
ǳģھͿˡ
Ȥ
˵ĻһڣҶƺ뵽Щʲôһֱڵĵ飬ڻˣ²ɰԿЦȻϵǰ㣬ӺǷϵﱾԴ֮⡣ֻ֪ǻıԴ֮ʲô˵ģȴûа취Ǳϵ¶棬Ӷִ֮߶ǱԴ֮ͷųĿΪ˰뱾Դ֮йصƣưֻһﻹǵ͹ԳƹŷʵŮӵӶʹļƻ˿ա
˼Ƭ̣ҶͲ³ȻֵˣƺһУҪΪնŮȻһٰܻӺ⡣
֪ӺĿģҪõеһ֮⣬ϧǶ˵ǼķϵıԴ֮ΪնŮӳ
ɴˣҶãŮӻпǹŷʵһ˿Ԫ鸴ֻսʵǷǳޣŲ¶档
ֱ˹ŷʼԪ飬ŷʵһ˿Դ֮ǰӺ˵ȷõö࣬пΪ˹ŷʵĴ󲿷ּ䣬ӶʹΪͻͽֱ
һ㣬ҶҲŪӺԸùŷʵһ˿Դ֮Ϊն
ǰˣȷƺһУֻǳ˹ŷʲּԪ¶棬һٰܻӺ⡣
ֻȴûϵŷʵԪ飬ô¶棬ڲϵĽ֮Ƶ֮ʱͼٸ˹һѾеǳջˡ
ҶþóĬӺеЩͷĮҶ˵еѪȨȡȨԼõƷͳͳóȻӦЧұǿ㲻һҪ㡣
ϰڣκ˵ԼеƷԸ˭͸˭֪Ķ֣Ҫõһ׵顣ʵɣֻһͷеıҪ˲ʱ㼴ɱҲûáҶЦӦ
֪Щ£ֶηǳǡѪȨȡħƵĶܹġ
𣿡ҶЦЦգ۵˲䣬ͶһЩ߽׵ڡռ䡱У۳Ѫ֮Ҫֵ̼ĲϣȻ󲻻ŲæĴӡռ䡱ȡϣЦӺ˵ѪʯѪȨȵҪϣ̶̳ȲѪȨ֮£ھ㿴ûǸֱѪʯ
˵գҶûԥʹ˴߶֮𣬴˲סŵѪʯ
ʱȥҶŵѪʯֱӻһѪʣƯ֮С
Ӻ֪ѪʯȷơѪȨȡҪϣҲ֪Ѫʯ̵ܹĵزҶգ۵˲䣬ͰѪʯˣһ̣ȻǸֳһ˿ȵı顣
ɴˣӺʱ϶ҶĻҪﵽ񼶵ĪĵزҪҶչ£µ룬ҲԽһЩ
㲻¶һֻ֣轻бҪĶһˣпܷ㡣ڣıˣҪʩסרְΪū͡ڵ㣬ڱ˵ȵõѪȨȸҪ
Ӻ˵գֱӳ֣һĳ
ֵɲǣӺֱۣƵģֱӳƣҶαƽʱҲԼٶţ
Ӻһĳ֮ҶĲԼ꣬еĿռ䣬סǰ㣬ʹжܵ˼ơ
񼶵Ȼһս𵱳Ԫ֪ǿ˶ٱѵˣһôۼԽԽƣԽԽһĨ亹ӣһ̱ĳ˶ͷ˲ûΪǿþʧ룬ǳ侲
ߣҾҲūţİɡڵסͷϿһƬյľ޴ץµɲǣҶһ̽ȡͼǳ֮УʹͷųǿܷסεȻѸ·ӡ
ͬʱҲڼٿءͼǺ֮
ಣ
ҶӰڵʯ䵽棬ץĴҲǽ£ץ
ΣͷҶ˦ӳ㲻Ǻ֮ġͼֱץȥıˣֱʩչݵ֮ص׿ռ䡣
ҶӰص׿ռ䣬Ӻץ֣ѾҶӳġͼץУҪӵǺ֮ıֱսռղȻ׽Ҷʱ㹻Ǻ֮ġͼȻǡءһը˿
ͼǺ֮ͷųɱ۷֮
ǿͬﱾһըɱ񼶵߷֮ҪֱӺɲһ˿󶼲¡
ӺȻǹ񼶵Ͼֻһ񼶳ھ֮ˣȻǷǳޡ
ûоȫ£ץƣסͼըɱ
šءıը֮Ǳը֮ȻһִĿգһɹɱǿǳԣǺ֮ͷųܿռ䡣
Ӻץסˡͼ֣һʱ䣬ûпͱǿǳԺ÷飬̺ŵҲǱֱĨɱ
Ѫ֮֮Уÿһμÿһϸ̺˳ǿɱıԴ֮Ӻץ֣һ֣˿̱ͼը٣ǵǱ˵˱Դ
Ȼ˶зϣܹʩ۳µֱۣʧȥıԴ֮ȴķѲʱ޸ܹ޲
ǸĳСӣȻٵһֱֻۣҪʬΣ꣬ʹԶڰյ֮Уһ֮ࡣ
Ӻֱ۱ը٣ĲԼıԴ֮ܵ˼ĲȻʹս½еķŭ֮⣬ȴ޷ݡ
ʩһֱۣӺưŰӵǳ֮ɢ˸֮䣬䵽ϣȻ󲻼˼ĳһƬɫ⣬档
ʱӲʯͷ棬ƾʧһ㣬Ƭ棬ʹ˱һƬɫƹâ򣬿ȥͺһ˷ϵ޵ӡ
ȻӺʹһͷԽɫⲨص׷ɱҶȥ


߰ٶʮ ׵֮
˵ص׿ռҶ裬ֻӶݳʮʱ䣬ͼһƬɫâ͸֮УԭںһƬص׿ռ䣬յ
ңɫâ֮ʯ飬ԼһʣֱҶ¶ʱһɫҲһ̣÷ǳѿ񼶵Ȼֲֻǹ񼶳ھΪܹ
˼䣬һĨ亹ӣѾͷ
СӣҪνϣзݵ֮ܣҪѡ
Ҷ輱ٴڵص׿ռ䣬ǽ׷ɫâܵᣬӺĴ֮ɫâһ㣬ĶС
ҪǿֻǾѾӺĴ֮𵴵ߵѣ
ߣǿڵص׿ռУȻҪܵһЩƣб׷˵
ҶȻ𺳣ȴǷǳ侲֪һӺ֣֮˵ɱҲҪʩƣʹʧȥɣʧȥңֻ֪ΪӺЧµūţԸ䷢顣
ããܺãС֡
Ӻŭһ׷ϵɫâܵҶͼɫâԼٶţٶȣҲǼӿ˲٣еĽ֮⣬ԽһЩ
һ̫ǿҵٶȣ޷취սֿϮķϵ֮С
ҶһֶµɫâܣҲڷת˼ŶԲߡ
Ȼ뵽ڹƬ֮дڵ׵֮ǳǿֲֻҪԼ˿ܹ׵֮գԼġ׾ȥȻں׵֮ϵӦܹסӺһ֮
ת֮䣬Ҷûԥʹ˷ֻ롰ռ䡱Уϥ£Ưˡռ䡱Уʱ޷ĹƬץУ׾
š׾תԭڹƬдڵ׵֮˵ٻ֮Ȼ漣ĴǹƬ֮ʶԴԴϵӿҶڡ
ʮʱȥƬ֮еĴ׵֮Ҷ蹦£Ҷڣڴڵ׷֮С
׷յ׵֮ԽԽ࣬ͷų׵âҲԽԽǿҡ
â̺֮ŵǿ׷ΪģҶţϵĳˢҶѪ֮ʹĲԼѪϸǧڲϿʳѪϸƵģһɹɳܵʹо
ȴ֪׵֮ɶȥĲǶʣǸѪϸеĲ
֪ǿ׵֮ĳˢϴӣǿ̶ȣһ̨ףﵽ񼶵޷Ŀֲز
׵֮Ѫϸ֮ʱҶĿ⣬ɨһۡռ䡱֮ܵǰȡˡռ䡱еƷԻ֮СĲƬѾӰʣµֻһ˿˿˿߰ĲϾ
ΣҶæѪ֮׵֮ˢᣬѡռ䡱֮е֮ƷԻ֮СĲƬһ˿˿Լڡ
ŲϾʹ֮ӿ룬ҶʱѪϸָǿľʹоһ˲䣬֪˶ٱ
ǣҧ
һĶ״̬еҶ裬ûΪܼ尾ɱȻҧأƴص꣬ԽԽɫâܡ
ΣĹͷҶؼ·̽ӷΧľͷһ˿˿â֪ԼǼҪҽˣеĽ겻оñǰһǿһЩ
ಣ
ҶӰ˲Ϣ֮ӳɾ룬ۿҪҽеᣬһеľ޺֮ǵҽд
ܹ֮ĵҽĹս϶ǿþˣոù˼
޺֮Ҷһ͵һҲ⵽˼
Ȼ⣬Ƶģǳ֪Ӻץߣʲô³ľҽУ취ܷ˺֮Ĺһ
ǣѡ˼Ǵ޺֮ҽ㼱ûΪ޺֮ͣǰĲ
ȻԼͷų֮ҶԽԽӺȴǷǳһҶҽУ˴ĶĻҪҽҽޣҪ鷳
Ϊܹҽ֮⣬ԸҶ׽סӺ޺֮æڳһ־ڱصõļƣҶ˵СӣϾҪҽˣҽУսҪеηҽ޴ڣ־ܣԹԵūţһһҽ㣬ҽ޶ϣǵȴľֻһ·ˡ
Ѿ˼ΪҲôԸҽɳԵҲԸԳб¾͸ǽҽٱȽһܣ˭ٶȸһ
Ӻ⣬ȻҶ裬ӺĻ֮ҶЦӦš
ͬʱѷֻ˳ջأʹ֮յǿ׵֮ԼƷԻ֮СĲϾ뱾֮Уʹķ빥ﵽǰδеǿ״̬
֮ع鱾֮Լķ֮׵֪֮֮ǰǿ˶ٱ¶ʱֻһϲȻ޾֮·ʱлٵƷԻ֮СȴõһĹƬ˸е˷ܵǣƬ֮оȻ̺ǿ׵֮
ϲ֮࣬Ҷתһ¹ӦǿһЩ֮󣬾ʹȡǹע׵֮ϵں֮ǹ֮УȻǽ׷ɫâ̳һǹ
ಣ
ǹ³һǹӰֱӰҶǰӲʯ飬ûΪۼǹӰûܵһ˿谭ֱǸɢһƬɫâȥ
ת˲֮ҶǰɴһƵľ졣
ȻҶǼеɫâһƬ˿˿׵֮Ųʾ⸲ǣƺǱֱƵģȻӰ
ֻĺþûгãŲʾٴαˢɫâȻһڵص׿ռʩŰӣˢ
ҵ׵֮ɱ֮ǰȷǿ౶ǿ׵֮ϵ֮УֻܹӺͷųұƽĲȴ޷ͷų࿹⡣ΪͼϵˣҪܹǳ֮ҲУϵںֵܹ֮ˢķϵһӡ
ۼԼ̳һǹ֮ʮʱ䣬ûмͱɢҶһ֮УԼӺ֮Ĳࡣ
Ȼ˵ʩչϵɱϵͳӰļӳ֮ʹںһܹʱӺͷųȴǷǳһԼڵľûƷԻ֮С͡ͼ£ǳ֮Ҳͱû֮أɱֻܹ뵥ϵƥУ˵ҽ֮ٵΣս
ʽһ֪֮ԼսҪӺ⣬ѣǿνء
ˣҶջǾðսҽ㡣


߰ٶʮ 
оҶûԥʹ˶Ӻͷų֮ûüס֮ǰֱӳҽС
ҽУˣʹҶ֮ǰ㡣
⸱Ѫ֮Լռ䡱еܹ֮Ȼõ屻ҽۻˡ
ϮˣûüҶ裬ͱͷųֱ֮Ӿռ䡱һϴʹ仯һֱܹҶ֮󣬲ϵĻʯ
Ҷҽ㣬ټҽǱ֮ʱҪҶлáѪȨȡӺ⣬ûз׷ϣҲҶҽ֮ԸǴƬռ׷֮һͷԽҽ֮С
ӺȻǿ޵Ƿϵҽ֮дУ޻ϵϵ֮ˣ硣
Ҷǻ֮ˣҽдУǿνˮûһ谭һֱӵҶӺٶϣƴ˸¡
ǱҶ裬ۼӺҽдУӿƺǳܣֻһЦ³ӺЦ˵ˣ㻹ذɣĻУҪ׽Ҹʵܹͨʩҽӡпܰҽ֮СĵôΪἤŭҽеҽޣʱҪ÷ǳѡ
գҲаٷ֮ٵĻǱɣСӱΪ֪ʲô⡣һΣ㱻ɱ׷ӺĮЦŻӦ
ӺĻڼҽǱеҶ裬ȷǼӺûа׷˼һʱеǳƣӾʹ˷תҽ֮е̫֮ǿʩӳһҪɢ߶硯ȷܹΣҽ֮ζȻ׷ٵĺۼˡҪôܹ˦Ӻɶļһأ
Ҷ˼ôܹ˦ӺᣬҶزԼ·ɴһֵӰ߶񾵡ӳ֮󣬺ȻһֵӰһʩչǱ֮ԼΣڲҽ֮е
֮̽ɨҶɫʱѿ°ԿЦûϵҽȻ⵽˵ĵزΣĹͷȻһɵսΣֻҪҷôҵξҪ裬Ӷ׷ϵӺ׷ҵĻᡣ
СӣټĻ㽫ҪĿ֮ʳˣսս뱾£һϣֻ·һˡӦ㣬뱾˸񵣱һ
Ҷ跢ҽǱһ֮ӺܿҲӰҲǸеЩģҪҶ豻̵ô֮ǰĿ๦ǰװ˷ѵˣвʵʱסҶ⡣
ӺĻҶȻţиף֮󣬻ʲô
ǣûΪӺĳŵͣǰĲ
ʮʱȥҶӰѾ˾ԼֻаɵλãȻȻסΣ̽ȡս족Ӷͷųһ޵Ļϵͳֱ֮Ӱ赲ǰҽɢ
⵽ȻӿֵĻϵͳ֮ټڱƽˣûа㺦֮⣬ƺ֪ĴڣרΪץΪˣϹŻʣжʱеһ󾪻ʧ룬ȻǶҶ裬Щη֮⡣
һʱԥҪҪֶԸֳ֡ս족ҶʱҶӰȻһ⣬ԲԶӶ
ֱҶӰ֣Ҳ޷ֱӰλʱʶӶս족Ҷˣˣû׷Ҷ裬ǰѹעĿ⣬˽׷ҶӺϡ
ҶĴ󵨣ټûֶԸҶ裬һΣӺ֮⣬ֱҶӰԱӹӰУʶҪصҽ֮׷ɱҶĻѾʧȥ
ӺĿҶ裬˷ǰͨռҪĿҪǳϹŷʲּԪ֮壬ֻϧûܹԸԳãʧȥϹŷԪְ֮ĿתҶ衣
˿̣ٴʧȥ׷ɱҶĻᣬӺһʱеǳƣǳصҽ֮УǰԻϵ֮ĲٿǿԿԼûа洦
ǣʱӺѡ
ӺߣĿҶƿתȻӦ
ӺֹͣΣظɲǣˡ
ӴһһǿĻϵ֮һӿҽ֮Уգ۵˲䣬Ͱ̺ҽ֮е̼֮仯һʮɵľ峤һֱӺӺ⡣
㾹Ȼ
ЩѻӺ⣬ۼ˹ľҪܹ׽סȫգ˵Ҳм档
˿̲ͷųĹǰֲ¸ı⣬ɵȻǷǰҽ׷ɱҶ衣
ɾ峤֮Ӻûа֮⣬һȻ˫Ӷͷųһϵ֮壬ֱӰΧҽȵԶȥ
ǳӺķϵ֮գ˲۳һֱаɵľ޴֣תţǱƽȥ
ٿصɱȷ޷Ӻ⹹вӺͷųľ޴һײʹ˱ǿĻϵ֮Ǿ޴ֵɱû٣ʱ˿ӺĲٿ£ҽ֮дУײ
սǿĶˣϵ֮ˣܹҽУͷųǿɱҵϡֻҪôԸңȴед󡣡
ۼ޴ӺĲٿ£ײһ㶼£¿Ӻ⺰֮Ӵ
һ̣Ӻֻȥľ޴ֱ֣ǰ壬ӭ֡
飡
һ촫ɱǿľ޴֣ȻǱһצɢǿϵ֮ϯֱӰҽõʹǱը֮Բɿռ򣬱һ
޴֮󣬸ǳˢϵηɳѿھ죬צӺ⡣
սȻ˿ֲڵϣ֣ҪʤѶȺܴ󣬴˿ڻϵ֮ǳԣܹҽ֮У˼ȥ϶ҪԴ
֮Ӻʶǳٴ⡣
ǣɲǣӺҲǹתΣҽ֮ɳȥ


߰ٶʮ 
ǻۼߣ֪ԼһҽΪĵƣͲҽ֮У֮֮˵Ķ֡
ˣӺ룬ֻԵ׷һӣֱӺӰҽУֹͣ׷ϡ
Ӻ֮󣬼ֹͣ׷ϣȻǸеǳƣȴҲֻǾʹգʱ׷ɱҶ裬뿪ˡ
ӺߺҲûԭضѸٶҶȥķȥ
ҽ֮У֪˶꣬̽ӷΧеһкۼ
Ҷҽƶ֮ʱµĺۼһ˸޷׽ȴܹĲ׽
Ϊˣûѡ׷Ҷ裬ѡ˶ԸӺ⣬ĿĲҪȽǶ˵евĶ֣Ҷ裬ֻΪûŪΪ˻ϵͳ֮ĴڣŵҶη֮⡣
Ӻⶼ׷ɱҽ֮Уֳ֡ս족Ҷ趼һսӶ϶Ҷʵս֮£žѰȥ֮ʱµĺۼ׷
Ѱҽ֮гΣµĺۼ׷ҶʱھԼɵλãɱҽޡ
ҶսȻ޷񼶵￹⣬񼶾Ե߷֮Ҫսʤʵ
֣вҪԴù
˿Ҷɱҽޣʵսһ޼ҽеĻܹһЩӳ֮Ӷʹǵսһ񼶵ҪǿһЩ
ˣҲܹҶ蹹в
̶һӵʱȥϰֻҽ޾ͱҶɱǵҲǱҶһգˡռ䡱С
ҽǻ֮ҺۣûѪ⣬ȴǷǳǿĹУȻûѪӥսȴ˲ٻϵҶԼڻϵ֮кʹĻϵѱȣϵ֮鿿һЩӶʹϵ֮ɱԭĻϣµ
ɱԼһȺҽ֮ҶȻ̽ӷΧԶ˵ľͷһЩսΪСҽޣȻ÷ǳңĴӴҶæ֮̽һƬѰ
ԼĪʱȥҶͼгֱ۴ֵļ״壬Ƚ̽ӷΧУŽ̽ӷΧеһպ˵ľ޴͡
ֱʱҶ֪Ƚ̽ӷΧеļ״֮ǰĺ롣
ٴγ֣Ҷвɲһ˿֮⣬֪ϣһ¡
ǣûиҼԭͣʹ˶Զķζȥ
ҶҽдеٶȻǳ֮죬ǲ֪ҽ֮˶˵ֵһᡣ
ԼĪǰγһӵʱ䣬ҶѾ֮ľ룬࣬ľҪȥֻӵʱ䣬Ҫ׷ϣӶͷų
ӰԽԽҶԽԽ
Ҳ⼴׷ϵʱҶļǰɴһֱɣȴ֪ʲôʹɵӣҽ֮Уҽĳˢһӣȴûгһ˿ٵĺۼ
ΣҶץס˾һ㣬ľҪܹ׷Լ֮ǰдӴڵΪ̫ӴŴʯӵУ϶ǼΪ㣬ʱҪ׷Щѡ
ӴҾ͵þˣӰѾӳ֣ҶֻһϲƵʱһɨգǰζٶȣҲǼӿ˼֡
ಣ
ҶһӳӰ˲Ϣ֮䴩ɾ룬Ӵ׷֮ʱӴһƬ
𣡡Ҷ֮ĿռޣӴ򣬵³ǽҶ裬һ
Ӱε֮ſҽʱ𵴵÷ӿǿİӿ֮һ㣬ˢڿռ
ߣ֪ҵĻɱңΣ㹻Ļϵ֮󣬶ҪԴߣ͸ҺúõŰɡ
Ҷ裬ۼ羪κһҽûӣʹ˻ӶСս족ͷųǿĻϵֱ֮ӰǾҽ˻
ϰļһĿ⡣һμŤһɫˣ˸֮䣬ͽӴҽھҶԼֻаɵλãסΡ
ģ֮󣬵Ȼϲеǹ
ǴȻɢ澧⣬ֱӰܵҽɣʹܣһĿռ
ȻҶ֪սǿޣӵб仯֪ܹ仯ΣСǧ
ͬʱҲǷǳǻΣСΣʧȥսҪۿۡ
ˣ˿ʱҶûие£зƬ֮󣬸ܹǿս
ΪΣܹ򣬾ɱôҶЦ
ΪһΣս½֮ҵѣ
ûǸȭͷ˵㡣
ҶЦЦٶԣʹ˻ӶСս족ˡ
Բ˼ҶٶһֻӶĳһϵ֮۳һԸʮɿռצӰץƽҶ衣
һ֮壬ܹͷųǿĻôӴڣҽס򣬽֮ء
ҶЦһСս족ӶͷųһƬֹ֮ȥ
צӰǽ֮һӴûǰ㣬죬Ȼͷųǿĳ֮ϯܿգǽ֮£ӿҶСս족ٶȡ
ʱȥצӰʹ˱ǽֱ֮ս족ռУ⵽һôǿأʹצӰɱ½֮󣬳Ҷ谵ʩˡս족ռġռ䡱С
צӰɱȻǿᣬɱ񼶵߷֮֮ˣռ䡱е֮֮ҲǼΪֲ
צӰ롰ռ䡱֮ռ䡱һξ룬ͱϵ߽֮⣬ָƬȻһ˿˿̺ǿϵ֮Ļʯ
ĹڷٳҶ裬ڰһ֮ɻʯ֮֮䣬ʩչ۳ٿطģʯ֮УȻӶСս족ѾȫٿصĻʯ˦ս족ռ䣬


߰ٶʮ 
ˣҶӶս족˦һȻ㲻ֵôʲôĿģţֱſڣһȻֱӰҶĻʯ˿С
̺˻ϵĶ˵Ǵ֮ûеģֶܹв
ǻΣӵ˼ߵǻۣȻǱҪ޴ࡣˣȻʩӳĻʯ˿Уʱֳ˲õЦݡ
ҶĻʶԼµĻʯ⣬Ȼûа·ϣĵ˵ǱµĶ϶ֽţ˵η塣
𣿡ҶĮЦЦ֮䣬ͷųһӰ޺ɢ
ռǳǿǸӷ֮֮˵ֻһ衣
Ӱ޺۵֮ӿ֮УǱ̷ȥĻʯݳϢ
ʱ̺֮Ļʯʹ˱ը
øдءһ챬֮ʱֻһɹǿ˺̼֮ʹݻǰס˻ʯĳںڸʹܵһЩ˺
ڸܵȻòܿƣ͵ͬʱŤΣԭࡣ
֮ľ룬ǳޣΪʵ̫ӴӾȻֱӱ˼֮УҪԵ÷ǳѡ
ӴסԴǰҶ裬ܹĲڿռ䣬Ǳס£Ȼֱ¡¡ɽʯ֮ҲǲϴĶС
սǿЩ£񼶵߷֮Ķ֡ס壬֮԰һʯͷ÷顣ǰЩʯͷûʲôͬӣȴ˼̣Ŀ֮޷ʹٷֺɴ˿֪Щʯӿ϶һʯģǷǳѵãܹƱ̥壬ǿ￹ϡҪܹ֮ȡƳһšͼԼѪ֮ǶܹʹҵսٴһΡ
ҶĿ⣬Ǽ̵ɨȻ̽ȡǹ˾綾׵֮֮ϵں֮ǹ֮Уη˶Ȼһǹ̳³һǹӰ屻סԴ
ǿҲǿЩ̬ǱҶһǹ֮˷Դ϶ʱͱǹӰӲһֱһ׵ѪѪ뾧Ө͸ҫ˱ʯâҺ壬ʹ˴ǿµѪ֮
Сӣ㾹Ȼңһָ֮һ׷ɱ㵽ĺǡԴ䴩ʶԼڷʧҶŭͬʱٿԼҴܵĸѹסȻСΣ롣
ۼڻС֪ǶԼӴָЩһҪɱѪӥԼսҶ裬Ȼ֪еĴ㡣
ǣʱҶָһЩֱʩչʽ١۶Ӱڸǰ֮Ĳٿ£ųīɫâĽ壬ֱӴͷѪ֮дɱ˽ȥȻԺбըţ
˵˿ܾ綾ϮĵֿٴҲٿҲһЩӶʹСٶȣû
ߣҿ㻹ܹáۼסСٶȱûҶ֪Ǿ綾Ĺͣ¸еһϲͬʱηӶԴӶǹһǹӰԴϡ
ҶǿͻǾ޴Դʹ˱ñһѪƬ
ֻǣҶûиѪۺĻᣬֱӴ߶֮ɢѪƬռ䡱
壬ȻǿҪǰȫռ䡯У˵ֱҲռ֮һĿռ䡣ֻǰԴѪƬռ䡱֮󣬡ռ䡱оԵЩӵҶҲǴһ
ԴƣʶҪȫȫ˸ʵ
ǣΣͷȻֱʩɢӴѪ֮ǧ೤СɢӴܣӴһƬҽ֮Ӵܡ
ֶΣȷǸֻǣַʽ룬ֻܹסСĴ󲿷ҪҾ֮սĶ֮ԴǧСӴܣҶЦһûаԥμӶǳ೤Сڿռֱͷǿ֮ɢ
սУҶҪǿһЩҽ֮У˫ܹûϵ֮ļӳ֣Ҫֳһʤܹ顣
˿̣ԴҶٵսɢ壬ǧСսһµ
ŲʾһһѪСͱǿסȻϽռ䡱С
ӵʱ䣬ܿȥ
һ֮䴩Уٿ֮ռѪƬҶ裬ֹͣκζĿĮĿ϶СķЦ˵˴ѣսѾ˴벻ֹԵ³˽յ֮һȥĳѨ㣬ϴɾ˲ӣȡԴ׷ӡѪ֮ɣ
Сӣٵ⣬ҵĶ֮д޸ʥҩһָ֮󣬶Ҫ㱨𡣡
ӳһСѸһ֮Ĳٿ£ۣı塣
ֻǣһ壬ֻԭʮ֮һС
Ҷôһ֮ѸٰڶβƶӴһԼĳѨȥ
ʥҩֻҩֶμҩʦܹƵóȻûҩ˵ĳѨ֮Удʥҩڣ˵ĻͿ˵Ӧҵһдʥҩı⡣˵ħʥʵĹͨռУͨȴûܹĹġȻ˴ʥҩֵü׷٣ԴܹҵħĹڣ
һ˼ҶбҪ׷ĳѨ֮пܹ벻ջ
оҶҲûԥʹ˴߶񾵡ǿԼ׽ϸ΢ۼ֮󣬽ҧ֮ʱµۼ׷ٶȥ
ǰ漱ζԹûϵҶھͻ׷ټҶڸʱԵ÷ǳСĽҶĸβ棬Ǹһ֪


߰ٶʮ ǿ
ȥͺһҽײľ޴塣
֮ϣҽ³ˢֵʴۼһ޴ѷ죬֪Ǿ޴棬˶پ롣
޴ѷ죬ڡ
޴ѷܣ壬⣬֣ҽֵ赲⣬ܹ޴ѷֺ
ңЩɱҲǷǳˣս񼶺ھ֮˿飬һ֮УҪֱĨɱʬǶ¡
ҶβۼʩŲƿ˷סѷ壬Ȼѷ֮УʧӰ
޴壬ϿƺһŽСĲʮּ̣ҽˢֻ꣬ϸ΢ۼƱеĺòϡ
Ҷ֮̽Ѹٸɢɨһž޴ȫòûжȥݻõ壬Ǵ߶ռ䡱ɢֱӰ壬С
ó壬Ҷ衰ռ䡱ͷų֮һ壬һʱ䣬ûпֱӱһƻϵ֮ƮɢȻ֮
ѷɱǿ֮Ѹӿѷ֮Уѷȥ
ңǱռ䡱еľ޴壬Ȼܹסҽĳˢ֮ȴԵ÷ǳȻһ˿˿
ڡռ䡱޴ʱҶȻ֣ı屻֮󣬳˻һ˿˿ĲϾ֮⣬Ȼһֱܹյǳ֮
ɴˣҶ϶ҽ֮е壬һС
ֻЩ벻׵ǣһСΪʲôȫյҽ֮С
񼶵ռޱȾ޴һȻص׿ռ󣬲Ϊ档Ҷɻ󣬼ʶӥѵ
Ȼ򣬿Ϊʲô˿ֻȴǵ֮ʱµĺۼأҶ΢΢һüͷʵ
Ķ֮еõƷ֮Ӧܹҿһյס
Ӻ֣ͣϵˡͼƷԻ֮С٣ҲӺйأ˼Ȼѡȡ򣬴ҽɴ˿֪ƶϳҲһǳ֮ˣϣһܹջ񡣡

ոսԼ֮УûüȡʥҩָսͲŶռ䣬һ£ܵʯ֮Уһǳ΢Ĵ֮
ʹʩǶѷһ֮еʥҩһЩ֮Уֻ֮ʥҩҩ
ͬʱһֱΨһһѷڡ
ֻǣζûϵǣΣոճĶŻͲһɹЯһ˿˿ϵͳ֮ĸһ
ҽ֮꣬ûջϵͳ֮ļԦ֮Ļϵͳ֮Ȼǳ΢κλϵ֮һĿáĪǴ˿˹ļһǻϹŻʱս졯ļһô
Ҷۼʶ֮ǰẦҶ裬˿ս࣬Ҷսȴ֮ǰ֪ǿ˶ٱԼܱҶ趢ˣʱû
ɶļһҪñأкӹ֪Ψһĳڱ£޾ŭ𣬴æʩ۳һͨļ̻ϵ壬סߣʹܹ֮˳ĳ˿ڵһƬռ֮Ѹתضѷ˴ʥҩĶ֮С
㶢ң޷ЩʥҩȻ㲻ҪţôͰʥҩ̵ȫһգæһѷʥҩĶ֮кʩѶѷŵĴʥҩԼռУʩʥҩҩ
ͬʱûһֱͣӳһʯŽյĶǰΣϥ£ȻʲôԹʩʥҩҩָԼս
ȷյʯǰڵȴᣬ޴Ķ⵽ҶĹȽյʯŻ᲻ɶӶ֪о꣬ûܹԸһ̽ʯеĻᡣ
ƺΨнʯţпǰٵشΣ
ԼĪһӵʱȥ֮ͨУ䡱һ죬Ųһɹɷǳ΢Ļϵͳ֮ǿ֮գ۵˲֮󣬾ͳ˿ڵĶ߿ռ䣬ֱӰѵ
屻֮Уʱֻһɹɼֲ֮ޱɵ˺ķ͸Ѫ֮УӶʹѪϸ̺֮ŵѸʧ
ͷų֮Ȼ˿ֲĪǻϹŻʴеˣԼڷʧʱˣ²ٿΣ࣬ͷųϵ֮۳ϵ֣Լڿռ
ֻǣζûϵǣ۳Ļϵ֣ʮʱ䶼ûмͱǿ֮˺飬ʹ壬ٴ֮ذΧȦ
һ㷴ʮΣֱķѵʣİٷ֮ʮʶԼߵͷȻǳʣҲֻĿԼѪϸǿ֮һ˿˿Ѫ̺֮ŵᡣ
ҪļһǱյĽôģİʶԼԽԽвʵŭһɹɷŭ֮ȼţǱ̷˵Ĵʥҩۻ٣ԼѪϸ֮УӶʹٶȣԶԶǱ֮ɵ
оȣоˣֻҪܹһ׶ε֮ʹսָ۷״̬ӦܹһΣ
ָԶԶʧԭѾеƺһ˿ϣ
ǣܵвʱһ߼ֿ֮ĳ֮ʱһ߼ӴʥҩͼڽҩʹսѸٻָ۷״̬ӶҶһսʱ
ֻǣȴûϵ֮ԲԼͨʥҩҩ֮󣬻оԼսָٶȣᳬ֮ɵٶȣΪڶ֮ٿ֮Ҷ裬ŻȣĿĲѪ֮ʥҩĽϣӶա
Ҫ֪Լ˿һ˿ΣϣҶⰲţĿѪ֮ǿĻҪѪֱԱ壬ʹҶļƻա


߰ٶʮ ʯ
ڸܵתԼǱ̷ȥʥҩҶ֮С
սԽĿʱͺԥӴȣݲһѣʼʹսܹƵķΧ
ΣԴûвɣֱڵҩľսȻ֮ǰͻ֮ķ֮ˮ׼֮ʱ֮֮ȻӴһЩʱףԼܱڲٿ֮ͼҶˣˡ
һɶһΪϣ뾹ȻⰲŵģôΪʲôأ
ʶԼˣ֮һʱеǳŭ
ǣе˾ûԥȻǹ˴߶ڸոջָʩչԱ֮
䣡
ӴըǿĻ֮ը֮Ϊģˢ
ס֮𣬱ǿĻ֮ýڽڰˣֱ˳߿ռ䣬ֹס˵Ĳ
⵽ǿĳҶ边ȻĲԼռ䡱ľڣһ˿˿ϸܵѺۣڡռ䡱ѪӶһ̣оһҵʹоӿͷ
ۣҶſһѪסڷڵѪȻæ߶ԡռ䡱ͷųһǿ֮ӿ壬ܵ˵Ĳλ޸
պܹðˡգ˲ָҶ賤һٴδ߶֮𣬹ռ֮УӴȡ
ʱʱȥС򣬱ȥ֮һԵʯԼĿռ֮еƷ⣬еһУȫ
лϵ֮ҶĻϵ֮˴Ѿﵽ޻ϵ֮״̬
Ҳ˵ֻһЩϵܹʹڵĻϵѱΪϵ֮顣
֮ǰΪȫܹ֮ʹϵѱΪϵ֮飬ʵȴûܹԸɴ˿֪Ҫʹһ״̬ѱΪ֮״̬Ĳһ׵顣
ʩ鿴һڻϵѱϵѱ䣬ֻһţȻеЩʧ֮⻹ϣ˳
ʱҶһ߲ٿ֮𣬼ųҽСռܹĲǳ֮
ͬʱֻ˴󲿷֮Ŀռ֮УϵϥŵһȽ˵ʯŸǰ
ʯŸǰ֮Ҷǽŵʯ֮ϣһ˿˿ĺۼҴ˿̿ȥƺǷǳʵĺۼ
ɴˣҶ϶ʯϳֵۼӦǰһԱ֮󣬲Ļ֮¡
Աù񼶵еη壬ʯţȴֻǳһ˿˿ۼʩڲٳôһرռˣǼΪҲǴﵽ˹񼶡
Ҷ軺ߵʯűߣһ˿˿ϸܵѺḧһ£ЩϸܵѺۣʺۼҲǴһӶ϶Сҽƽӹ֮
ԱĻֻܹ֮ʯһ˿˿ĺۼжϳԼȫҲǲʯš
ǣҶûжֹʯţǾʹϥʯŸǰĹ۲оʯţͼҵʯŵķ
ʮʱʱ䣬ôȥ
С򣬱ٷ֮ʮţҶǻõǳ֮֮ʹǳ֮ԭĻϣ౶
ϥʯŸǰоҶ裬Ϊܹ֮ʯԼסʯźǸ߿ռʯȴֻʱҶ֪ʯźͰסʯźռʯڵļ̶̳ȣԶԶ󣬾Ȼﵽ֮޷˺ƵĿ̶ֲȡ
֮У̺ŵǳ֮ʮֳԣƶϣȡˣӦһǳ֮ˡȻȡˣóǳ֮ôʩ۳ôһȺʯŵӦǳ֮Ϊ㲻ʹǳ֮עʯ֮УܷյЧҶʯŷһʱҲ벻õĶԲʱӥ֮
ţелѣԿӥ֮ҶͷӦһӥȻʹʩ߶ǳ֮ģȻСİǰǳ֮еƣ˽յʯ֮ϡ
ʯŽӴǿǳ֮ĳҵһ£ȻȻ÷һ㣬ȻֱҶͷųǳ֮
ʱʯԭڵѺۣҲۿɼٶȻָ
һĻҶ񣬶ʱˣԼʵϵǰ㣬Ҫʯ㹻ǳ֮󣬻ֶ
Ҷֹͣʩǳ֮
ֱ֪ʱҶŲԼڵǳ֮ˣȻֱһ㣬ֱΪԴԴϵӿǽյʯ֮С
ҶռеӥһʱʶʯŲǱǰ򵥣ֻһȷһƬռʯţĳӵ˼ǿĹ˿ֻҪյ㹻ǳ֮󣬾ܹƹ̻ķӡ֮
죬Ͽ߶׸֮֮ϵҪǱʯյ㹻ǳ֮ʯŻĻ򿪣Ҳп˶Σ֮СӥæҶѵ
ֽҶ裬ӥ֮ûиԥʱ߶ת
һɹصķ֮ɢҶʱֻԼڵǳ֮ʯǳ֮Ĳ֪֮䣬Ͼһϵ
ǳ֮ǲ֪ĹϾϵ֮ҶæѰʯϵƿҲǷǳ˳룬ɫѿǹʯţڴڵĴŴ
ʯţȻҡΪǳ֮֮ǰֵѺ۶ָ˵ĹʯţҶһ̽ȡս족Ȼٴοȥʩ֮ǿעս족֮У衰ս족ͷų˺صʯϡ
һڰ׽˸սӰںصʯ֮ϣˡ顱졣
صʯţÿһιʯ֮ųǳҲһ֡
Լ䣬ҶƺǺصʯ֮Уһǳ΢Ĳҽ֮
һҶȻɻأ˿ҲЩ߳ŭûзصʯţԹ˻ӶСս족ǽյʯţͷųһһĹ
ԼĪʱʱȥܹʯţΪǳ֮ͷųǳԾʹȫʧ֮ǰ⵽Ա壬һ˿˿ϸѺۣٴγ֡


߰ٶʮ 
ʯٴγϸܵѺۣҶ֪ϷʹַʽȥһҪʯŴƣʯ֮еʲôٸ
䡭
ϵ֮ڰһֱ˽ҹ֮ãǼ̵ʯţڱҶƣʯɢء
ͷų֮̽ɨҶȻɢ˵ϵʯ֮ϣԼżǿϢڲÿһʯ棬صķӡ֮ڡ
֮⣬Ҷܹÿһʯ֮Узǳ΢޺֮
һҶȻɻأûйо⵽ôһ£ʹʩɢ˵ϵʯ飬ռ䡱У˻֮˸֮䣬ƿŶ֮С
Ŷ֮󣬳ҶǰһϴĶ߿ռ䡣
߿ռУûҶ赱ǰ㣬ŶѻɽıȴǿյһƬ˿һϥĵһʬ֮⣬κһ
˭ҶĿɨһеȻһʬͣгɻ
׻ʣϹ׻ʡû뵽Զʱд˵׻ǿ߽ս֮ʱɱû뵽ȴӥһһϥʬǣƺЩʲôæҶ˵
ȷϹ׻ʣҶɻʵ
Ҷ֮ɻֻΪ˿Լʬ֮ϣһֵǳ֮ڣΪȥ˵ˣӦǻʡ
ʱһЩ飬ҾϹ֮ʱ׻һģһӦòд
ǣûһ˿׵֮ڣǳ֮ĺۼ
п׻ǳ֮֮
ţܡҶ΢΢һüͷʬȡҶ裬ûֱӶ֣ǹϹ׻ʵʬ֮Ŷʩͷųһϯ֮ǹȥͼʬǾռ䡱С
ֻǣҶĳԣûܹóɹ
Ϊ֣Ѿȥһʬǵ׻ʣƺһ𣬸޷ʬ붴ǿз뿪Ƶġ
סߵʯڣ̣֮Ҷ޷׻ʬͷųļӳ֮͸ӦкܴĹϵ
ʩ׻ʵʬʧܣҶ΢΢һüͷʱ˳˼У˼Ҫôܹ׻ʬʯ֮ϵȻ׻ʵʬǰռ䡱
Ҳʱӥ𣺡ϸ磬Щʯ鱻ˣõ֮Ӧܹʯ֮дڵϢӦܹԽ׻ʵʬ붴ʯ֮ϵ
ţãлѡҶӦһֹͣ˼ʹʩʯŻʯõһЩƯŵϢԼڡ
룬ҶֻԼڵĸϵʵķԾеϲǣڻϵȻ̲£ֱӲѱ䣬˻ϵ֮顣
ϵѱΪ˻ϵ֮ҲζҶûϵ֮Ե֮ʱӵֱոս񼶵࿹ʱ
ںжԵУսӺȹ񼶵ֻǿҪɱӺʱ޷
ҶǻõļϢе֪Ǳӡʯ֮еһֻֻʣޣʩ޷ӡʯ֮еˣǴ˿ҶԵѾʬˡ
˵ʵݣҲҶһ
Ϊ޵Ĳּ֮е֪ԶʱǻʣͬҲ׻ʡ
Ҳ˵ǻʺ׻ʣʵһˣֻڲͬĳϳʱûͬʱʩչǳ֮׵֮
ǻҲ׻ʣǾ֮ܡǰʬǣҶвһ˿羴֮⣬ⲢӰȡʬǵ˼
޵ļϢУ֪ǰѾȥ˶ˣǻʺ׻֮⣬֪ռʯڣ̣֮ΪǻǰʩչץĴ޺޵ӡʯ֮У˴ǳ֮׵֮ں֮С
ƺֻǿܹΪľҲ֮һС
֪ǰʬ֮˵ݣҪĴе˼ԽŨһЩ
ǣҶʬǣĬһᣬȻֱӴ߶ռ䡱ɢǰʬС
ҶʬǵĽչǳ
ԼĪ˰֮ãʬȻɢһɹӰ޺۵ķ֮ű
֮ɢ֮󣬱õѪ֮Ȼûһ˿󣬵Ѫ⡢֮дڵǳ֮׵֮ȴǿ˸еֲ
ҪҶǿᣬټʬǵ£ʬ֮ȡǳ֮׵֮ڽϵĳˢѪϸʹǿȣԼǱܣ֪֮ǰ˶ٱĻʬ̺֮ŵһԳű塣
ŻʬǣķҶ蹲µʱ䡣
Żʵʬ֮Ҷ边ȻĲԼڵǳ֮׵֮ǿ̶ȣѾѾѱ˻ϵ֮Ļϵ֮ˮ׼
Ҳ˵Ҷǳ׵ϵں֮ĻӺ񼶵ﶼҪֱشвΣա
ʬǵʵ̫Զɢ˲ҪŻǻᣬͻʬǣȻ˵ֱӻȫٷ֮ʮսӦܹΪʵʬǣõ֮һɴ˿֪׵硢ǳϵ֮ĹŻʣж¡
˹ŻʶвһЩ֪ʶʹҶ׵֮ǳ֮֮ϣµ׵֮ǳ֮ںϼɣԼŻյ
ŻʵѹˣŻʷӡʯ֮еѾʧȥ㿹Щִڸϵռľ֮УȻܹʹռľǿȣٴΡպ󼴱ӺҶü̵֮Ըˡһｻֵʤ㣬ǽ
ҶϤ򡰷״̬߳Ȼûٽȡʯڵ˼ӥæҶѵ
ţЩѾӡ˵յˣ֮ϵȷЩ˷ѣлѡҶӦһȻɳռ䣬ڴʩչطͷųǳ׵ϵں֮ɢʣֱɵС
šһֵ꣬Լ֮ʹ˴ʯ֮ƮȻҶͷųĽ֮£ռУֻЭٿ£Щռӡڸϵ֮С


߰ʮ ɱ
ҶͨռĿģһΪѰħʥʵĹħʥıȻ󴩹дսǿްռ򣬽磬Ѱĸ׺ܰ쵵
ˣҶ˹ǻ׻ʵʬǣҰӹĸǿһ֮󣬾ûҽֱͣӶ뿪
ڷͨ·;УҶȻ˲ս񼶺ھҽ޵ΧɱҶ˵ǳ޵飬ûп£ҶεĻᣬͱֱʩһգȻգ۵˲꣬űҶֱʩչӡڸϵռķУʹռķڣüޱȡ
ҶڸͨеĵռʱһӰٷͨռеһƬϿա
֮еޣ׽ȻɢǿϢ¶أֻǹԼĳѨ֮УľעһϿӹ
˿ԼɰɵĶ飬Ҷ˵ص׿ռ׻ǻʬǵʱ֪˶ٲ
ңǸȥķ򣬾Ȼǳһ£ͨħ緽λŻֱ֮ӱͨȥ
ˣħʮ˴ɳħĹƬ򣬶Ѿʮ˴ռ죬˸ҿĹ֡Ҫҹ塢ҹħ塢ʥΪˣֻͱħʮ˴˸˾Ĺ֮ڵĵռˡһˣڸͨ·;УǳɫˣŴ˹ǳ˵
ħʮ˴˵ȷŵЩ𣬱Ϲȥĸֻ֮󣬶Ҫƶһȫ֮ߣɳһЩ֣Ϯʮ˴פӪأһѵħ֪±Į˵
ˣʮ˴˵Ϊеʮֲʮ˴ӱϿƺһ֦Žᣬŵ½˵ĸûи
Ǵ˿ֳ̱һ֦ǲӸ˿һĹű򿪣ıȻᷢѪͻ

ѣذɣҪǴ󶯸ɸ꣬ȫɱڸ£ǰɱ˵ᣬǰ߿Ʋ֮УһӵĺȽ֮
𣬸æλ»ӻ֣ʾֹͣǰ֮ͷų̽Ǵ֮ķȥȴǲ֮˵Ӱ¶ʱһ˵֮˲εȻﵽ˸߳ˮ׼޷ӵӰۼ˵Ļ֮Уܹ֪Ǳǰ·;еˣǵĵϸǷǳǱǰ·;еߣпħɳ֡
Ƭ̣³Ǵ֮λһȻֱӻĳһϵ֮˲۳һֻߴʮɵľʨ̤ƣŷɳ϶ڵλȥ
ȻѡվǵĶ棬Ǿͱҵȳֲ顣
ʨ˳ӵٴ𣬲գ۵˲䣬һֱӰݣ񼶵߷֮ﶼҪη弸ֵɱʨɢ
ŸºˣǼʮɫϴ˺ɫߣֳֳˣϿƲ֮һݷ˵ֱӻӽºһɱ
ʮ˴ŵĺɫߣǳ֮ǿ޷ͨʩ͸Ǻɫߣߺ
ۼʮѸײڶ֮Ƴɱ³˴һСġ֮һлһ⣬ֱǸˡ

ٶ죬սǿĸµһǳǰĺϣеıУҲһܵĽӴʱͱһһĤı˵壬ҲǱǱ֮ǿ֮𵴵εɳɣǿסΡ
ڸֽսһغϣƽɫյɲǣµλ£Ǳս޼ĺ˽նɱҽ֮ûüͱһ֮Ĩɱһ
ǰһ±з֮ɱµɫʱһоֱֳ¸С˶е֡
¸Ժ֣ʱʶʮս޼ｻսԼ¿϶һ⣬Ҳʮ˵İΧȦϡ
ʮɱһ֮˱ƽ֮ʱµϣȽеס֣ͳͳס֣Ͻ
ʮº˳˵ûٶ֣Ƿ׷׺ˣˣ־룬ֱһڸµĴ£뿪Ӱһں˲Ž뿪
Ӹµ˳֣⵽ʮ˽ɱߣֻǹȥ˶̶ʮʱ䡣
µΪﵽ˹񼶣񼶵ƥУ˿ɸ´ӵһˣֱӱʮ˻ˡ
ɴ˿֪ʮ˵սǿᵽ˺εȵز
ʮ˺͸µȥ֮һ⣬ӵص׿ռڸһ˽ֵλãԳΡ
뿪˵ص׿ռҶ衣
Ҷ趨ס֮ʩչתʱա֮ǰһ̴򶷵һĻԭԺ֮У֮ϵı飬ʱ˼֣ɻӥ˵ԭΪ׻ǻʵԼʹϵ֮ɹѱ䣬˻ϵ֮󣬾㹻İսʤһнͨеĵˣӶ˳ĻħʥĹеıأŹȥ̶£ͨоȻܹˣʹǲٳֵãˣǲƴ֣ʵǿħɱô
ӥڻӦͨͨħ磬ħʥʵıأκһ˵мջħеȺ壬ûԽд޴ڵͨռ䣬Ϊﵽ˹񼶵ҪʱԽͨռ䣬Ӧܹħ֮УвԼĴϢѾȷħʥʵĹͨռУһϢһеܲϵ˻ãһڵһʱ伯ָͨѰˣû֤֤£Ѷ϶˵ĺħƸɱ֡
ţķЩҶͷ˼һᣬ˵ĴСԽ࣬˵һ¡
ͻƻƴ˵ȷҪһְ֦ЩħĹСȫֲ÷֮󣬽ֹκ˿Ļ㼴ǻǷ򣬿˹ʥʵĹҪĹ֮Уأʵ
˵ʲôΪʱ磬ȿ˵ǰƣ㲻١
ӥ˽½ϣҶͷų̽ѰһܻȻѸٶɳһֵ롰ѪȨȡһ˿ϵķλȥ


߰ʮһ ˪Ľ
Ҷոսͨռеʱʱضܹ޺֮Զÿϳһ·̣Ⱥӵء
Ŀĵظȥ·;УһϮһһҹ޵Ľл֮ѵǸ˵ӰȴǼ˲١
֮ͨǰ˵ҽУȴΪȻ£Ϊ࣬ƺ޸ӿ¡
мٷӵҶ裬͸̽ԶԶСˣ֪Ϊʲô֣ϲɸֳһĨɬЦ⡣
ಣ
ҶӰ˲Ϣ֮ӹ󲿷һԼֻɶߵСɽϷͷų̽ԶԶɴ֮У˽ǧӪʡ
ңӪܣԼӪӪ֮ͨϣ񼶵ĽʿվֵڻѲߡ
ĿһѲʿƿȻǲӪλõͣƮϻŵˮһͼ²ɰϻƵѩͼĻձˮͼӪ֮УŵˮͼѵפƬ֮еˣ壿˪ϹʱʥŮת֪ʥﷵ֮йôˣ
Ҷ޾Ļеʱһ⣬գӪ֮ԳΡ
Գεˣһɫˡ
Ҷһˣв֪ôģܾЩϤоȻһ̣һɷŭɱ⡣
ˣǱˣǺҶүү˵˾ˣ˾ң磬ǵ֮ˣʩչ˾㵽Ķ֮һ
ΪҶ˾гһ˾ҵĳ֣оͻойŭȼյġ
˾Գ֮ס彫ʿʾơ
彫ʿ鿴˾ҵ֮ȷǵˣ˾Ҹ˧Ӫʡ
˧ӪƬӪصλã˿˧һɫ׵ˣӪ֮뼸λӺȾѰ
˧ͬ磬ԭմҵһӣ㡣
輧裬Ƶ㣬һ˵ãæ½ʿӭӡ
˾ҽӪʣһ۾ϳ˾ʱһ̽ĺѣվ˾ҿ˵˾֣þòҪ֪֮̽˾֣СһԳӭӣ
Ȼ彫ʿ˧ݸͨռ䣬ܹԸԳùĹеıأ֮һõ峤˵ʶ˾ЦӦ
˾˵Цˣ˵˧ȴûоȨֻ彫ʿȨ峤ŵǲһĺģ˵ҵΪȻ˵Դӵ֮󣬾һ·񼶺ھˮ׼ڵˮϵ֮Ӳûһ˿ѱļˡΪⱲӾҪֹˡ
˾ܹһϹˮʵĴУеĵλǿ϶ֱ˾ЦЦһǰӹһŮ͸һҾƣСһ֮󣬿˵˵ϹʱʥŮת֮ЯϹʥﷵ壬֪һϢǷʵ
ΪԻܵϢҲܹã˸е΢΢һüͷЦ˵ϹʱʥŮȷѾص壬ҲϹʱʥֻѾµʥŮȻ϶ϹʥŮת֮ΪʥŮˣǴʥʥŮֻǱ˵˹һ㹩ţûʵʵȨ뿪صɶûС
ĹԴǲЩ֣
ҪΪѰʥû˻
Ϊʲô
Ϊ磬ҶС֮ĹϵǳУɣҶ˸ָ㣬ð˪ֳʥصļϸ
Ŷԭô¡
һ˾ƺһЩ飬Ĭ˺һᣬȻת˻⣬Ц˵֣˸ոջһЩϢ˵ħ塢ҹ塢ҹħˣħʮ£СˣǻĵȦӵĸҪ⵽𣬲֪˶Դʲô
ħʮ˴ˣȷŰԵʱϾǹ񼶵ɳһ֧Ӣ飬ɱЩ˿ֵһƬײҲˣΪʲôûھǹĹϽλӪԭ򡣡
ô˵ѡã
ֻʱģԮԱһȻж
Ŷԭôġ˾ҵͷ˵ԮѾҾĸһΪбҪĸŽħڶԿֻ˲пڹĹ֮󣬴лһЩ档
ţѾ֪ˣԮ֮һǰἰ֮£һǰͬˣҶڵһʱ˸Ӫͨ
ããֹȻˬ֮ˡĴ֮ԣ˾ҾûбҪЦվееĿѾﵽһõֵ˾Ǹеǳˡ̬вͿܵ¼شʧˣСܾͲˣʹ˸ǡ

˾ҡ˵̸ӥ˶УҲһֲҶתһ˵̸ݡ
ҶӥĿе֪˪ûκݵλұ˼ϸһ㿴֮жʱеǳջ𣬺޲Ӫ֮У֮ˣȫɱˣйͷ֮ޡ
ȴǷǳڲǶֶԸ˵ʱ
ǣֻʱеŭ𣬸ǿѹȥȶ˱֮һ뿪ͨռ䣬ȥ壬ȼ˰˪֮㡣
Ϊ˱⾪ˣҶûмֱʩ֮۳һģסӪ֮УȻ˲£һģüģΪһ塣
ǻڵɲǣֻоͷԺȻѣ֮Уѣεĸоܿʧ
ˣ㻹ΪԼΪ۹ȣ˿ֺһЩҾƣӶѣθоĲûаһɲǳֵѣθоһ¡
Ҷ谵ʩ϶ֽ֮󣬲ûɽͷ϶යʹ˶ƵУܿפӪأֱħʥĹڵȥ
ĹԽԽһ·ҶĴС˵ӰԽԽࡣ
ЩĴСˣǳŹĹѹעĿ⣬̽ĹϢϣûжˣҶôһп͵ľ
ǣҶ·ĹУв۵ļһͼ·˺ֵļһһ⣬ȫɱʬǶû¡


߰ʮ һһƬ
Ҷ輱ٴ֮УĹᣬ˵ƣȻ
Ҷ֪˵ˣͨеˣ˽ٻ
ȡƣ鿴һٻϢݣŵ֪ٻϢˣ˵һݵλߣȼﵽ˴ͳ켶
һ֮ħʮ˴˷ĵ֮УҪĹʵܹ˵ħʮǵٳ룬϶ҪȵǹƥֱҪࡣ
յ˴ͳٻϢҶ辭һ˼ջǾص㣬֮㡣
ʱ֮ȫǰҶ裬ϵĹﴦһƬïܵĴϿգԶԶ·֮УͷӿԵ÷ǳ֡
ٿһЩĿɨһۣȻ֮оȻ㼯һǧˡ
Ӻǰ񼶳ھʮ󲿷ڡھ֮ˣֻм񼶵߷֮ǿߡ
һƣҶҲǴһûϵ˵ʵȻ֮ǿ
ಣ
˸֮䣬Ǹ߿мӶ£˼ᴦԼɾʱһӵĴ֮·֮дߺˣٷŻǰٶȣȻҵȳֺ顣
δ䣬һʮ׵ˣһɫ׵˵Ĵ£֮зӶҶعȥ
ǰûʸСУҹۼһضҶ費мһһӣһϵֱ֮Ӱһ߳õɶ
ȻҶ˿û֣ҪȻʮͱҶ֮ɣΪ˻ҽ
Ŀλ֮ˣֱӷ£λ֮ͣĿյԳΡ
ˣǲμӹټ໥֮ΪϤ
Ҷ㵥ǹƥ֮˵Ĵڣ֮ӲµˣΨһˡ
ҶһԳΣڳˣʱٴһ㣬׷װڿƣΧУȴû֡
ʲôˣΪʲôˣһɫ׵ˣŭĿԲһĮЦҶ裬Ƚе
ССͳ켶ʸǰСУҷ˴ϢκͳģҶûлش˵Ļѯʵ
ߣǴͳ찲˵£ǵˣ뿪Ҫǰ¸浽ǰ㽫ҪѪĴۣٻκҲҪꡣ
һ˵ٻҶǰκϲɸֳһĨĮЦ˵ĸоƺûаٻǰĴͳϡ
𣿡ҶĮЦţȴڰ̾ƺҲһʵ˵ĵطκΪͳ죬ǰͳ켶ƺûаУɴ˿֪ҷٻϢĴͳ죬ȺеŲ߰
ֵǣϣŵĳСӣƣԣʲôҵ³˼ҶǿӲûаǷһŭѸȼҶĻ֮ʣֱΧסҶˣΧ
һΪһŽĵطһ֮˻棬ȻҼɱĳ棬Ȼִ⶯֣Ǿͱҳֺ顣
Ҷ˵֮󣬾Ȼˣ²мһ飬ֱӻƣĳһƬϵ֮˲۳һԸǰɿռľ޴澧ƣץ¡
飡
Ѹײڶ֮£ֱӰǰʮͨڡھļһĳһ˸ͱܿ˺˵Ĺֱӿ´˹ˣ̽ץסĲӣͷųǿĻϵ֮ס壬ʹǱץסˣô޷ġ
գ۵˲䣬ͰʮĳǱĳˣѪ̺֮ŵȫֱĨɱһĿ֮£ǵͷĿסĲӣʹ޷ѡ
еһ飬ֻڶ̶̼֮䷢
û⵽ˣǰһĻʱɵˣϲ亹գ۵˲䣬ͷʪ
ղŲǺŵôôһ㣬ûأѪĴʲôšϲӣ˺ֱۣϵѪҺһεηŸɣĥ𣿡
ס˵Ĳ֮ҶʲôɫĮ˵ôһ仰ֱ֮ӰץȻݺݵڵϣѪ֮ˤ˸ķѡ
˵ɢûʧȥĲٿ£Ѹ壬Ҫ롣
ǣûдɱҶ裬ɲǣһĹȥٴΰɢһȻȴ壬ٴΰĳ
һ㷴ʮΣֱĹ֮󣬱һ㣬ɫѿſڵϣŰ֣Ц˵Ѿľնκһ֣ҪʹѸٻָۣʵļһңҵ³
˵֮£ָһϵ֮۳һ֮նɱ£Ȼһ˵˫նϡ
ԸҵʱѾ˷˽Ϣбɱңţһֻһ˫ȱնϣѪȴûʩֹסѪ˫ȵˣ˺ѷεʹоҧгݵҶ˵
˵İˣɫͷϴһϽڣĿ㣬üһ۵𣿡˵ҪҶ赱°Ѿȴû¶棬ֻͣУΣй۲·˵˵˳
Ȼ֪˵Ȼǣư˵ϣ֪֮󣬶ҪʬΡ
гŭĹâҶЦ
·˿ڿˣһˣһѾһֻ̤˷Ĺİ֮ˡ
Ҳʶȴ֪㱻˫֮ǰѾƬϿգֻϰļһ֪Ѿѡ
ҶЦ˵仰һӣһƬϵ֮ϯ̼˺֮ǰһ˵ʬǣռ䡱УȻ󻺻̧ͷʩεˣ˵£ʵǲأѵһ٣ʰ˼̷ӣ֪һһǳҲǷǳ˵ˣϣܹһ˵Ϊʲô£ֶԸͬˣ
Ѿ𣿡
һ˶ʲô·
һ񣬾ȻʵĿǣ˵
ˣһˡ

ҶĻ֮£ڳˣ׷СҶ֮ԽԽѾû˻̫


߰ʮ ǿƳ
Ŀע£ѾĿҶɱµİҶĻ֮ǽεͷϿյһƬƶ֮ϣԳΡ
֮󣬻ûü˵ĸͳ켶ҲǷ׷׸˹ھ밲ԼɵλãסΡ
λãǲ֪ߵغСӣ֮󣬾Ȼ˵ͬº֣һɱʮ£ǵǸ˵һ˵ôصļһĮĿ⣬ҶɨȻ󻺻̧ͷŸ˵
ᣬ϶ᡣǳɫװȹһɫɴסŮӣ˵
ŮӣʩҶ跢˴Ϣˣκһո񼶵ûжţҲûм
ҪΪڸ·;Уͳ˧ɵһЩӣһ޵Ĳɱ֮УĿĵ֮ҲͨɢԱϢ
κŸͳµǳ˽⣬ҴʶΨǰϵҶ裬ȴһ֪Ӷ϶Ҷ϶ΪյĴϢŸƬ˵λԱϵɢԱ֮һ
˿ѡҶ˵ֻҶ󳬳󣬾ҪԼôһӻ־ܹɱһƬĺðִ֣Ȼ°빦
ƨҵ˵ɢԱټǵĴ£ƫƫšڣ쵰һ򱾲Ա֣ΪڴұԱӱϳͣ򱾲Աǳɫˣκ˵
ˣӥƽ밲ϵһԺѣǱΪ飬һλݵλϸߵͳ˧֮ӣ˿˵ʵҲаͽᰲ˼
㡭ӥĻκòѪһʱ֪˵Щʲôá
ͳˣ㻹ʡʡİɣҪΪһûб뱾ɢԱ˰ΪáκԲԶһвԵķӣ֮κѵ
ߣǣκ¡κ֮ӦһмĿһ۲ԣĿѸٴӰӥһ밲ӥ˹ϵϺãйٳǵɨĮЦЦȻŤͷ·Ҷ裬˵ڳλ˵˵ôһ£ǰļһȣɱ˱ɱˣҪı浽ܹ´ͳһ˵
л˸粵ĻᡣҶЦκͷ˸֮Ծ𣬵ƬϷͳͬ߶֮󣬻ʩ۳һĻ֮ǽǰһ̷һĻڳ˵棬һ顣
ӥٳǡκˣǹ񼶵񼶵֪ǿٱҪʩ۳Ļ֮ǽǰһ̷飬ڹĻ֮ǽϻطųҲ÷һֽţķѲܹ
ҶЩ飬ȴ赭д
Ҷ¶һ֣Ͱڳͳ켶סˣӥٳˣƺֱ£ʶǰƺ۸ˣϵǰǣɫʱһ̣Щѿ
Ӱ沥ϣҶʲôɫּ֮ĮЦţ˵ǰһ̷飬Ѿ֪ˣһвΧң˵˹棬ͬŶߣǿǲˡ֪λ˴δ˹Ŀɶ֮ˡ
ȳֵĿ㡣ӥ˵
ûȷȳֵģֻǲףֱֳأҳֻǰǳɢûǷֺŵĻǴ԰ǵһ⵽ͷų˽鿴Ϊǽһ˹׶ȣΪͷܹ£˹׶ȶǣط۳һҲ޷
ҶĮЦЦ̽ȡһųŲʱƣĲٿ£ֱӷɵκǰͣȻκ˵κˣСΥ˹棬۷˹׶ȵ飬ʹΪһ°ɣ£һҪһҪڳλۼұ۷˹׶ȡ
ڳˣ˵ĸ߲ߣеƣȻҲǱȴǰҶȴǲһΣѷɫ١
Ҷϵı̵û۾ˣҶҪκʩ۳ϵ˹׶ʱŴ𾪵״̬߳
κǰƣЩȥƣΪǳƾݵλȻ˵Ҷеְϵֻͣһͳ켶һƣȴһﹻʸӵеġ
ȸƷʵƣݵλ֮˸ӵеģƱͳˣȴ֮˵
иӦһ򲻰˹浱һµİӦ֮󣬾Ȼκɻԥ֮ʣͼȶҶƣȻɱˣ޶֤
ֻǣ£˳ƯκǰߵɲǣҶ躷ȻˣηӶֱӳڰҪκ뾭·ϣ־һĳ

һ̺˻ϵͳ֮Ļϵ֮۶ɵˢǰ
ҶĻϵ֮ϯɲǣڳӥֻڵĻϵ֮类ǰ㣬궯йҪ壬ͶҶĻϵ֮еĳ嶯
Щӥɫʱøѿæʩ궯Ļϵ֮ѹȥ
ҶֱӹİȻǱһֲ֪һɱǿĻϵ֮У˵ˣȴҪǿĳȵúɡ
ⱻΪ͵˱֮£һΪսҶǿ˵һֳ衣
ǣͷȻѡʩӲ
ͷųİϵ֮ǰ۳һλ֮ʱɱǿĻϵֱ֮ӳȥһ顱ľ޴졣
˶̵ʱڣȻܹӦùȷŵʱڱǰţҲܣҲùܣǰſͲСոҪ˵ļһԵͷ
ۼԼĳһƬϵ֮ʩ۳ζҶֻĮЦЦηӶ˲ɢĻϵԽζ壬ȭȥ
飡
ζ屻Ҷһȭ̺֮˼ǿʴ֮ĺɫâʹŶˢܿռ䣬ֱӰҶС
ۼҶ豻ɢİϵʴ֮У¾ǵٺ١ͳ찵ϵĸʴ֮Ҹߵ˶Ҫη֣ⲻ֪ߵغļһȻ뽻ս


߰ʮ ϵħͫ
һȻЩ£ûŪԷϸ£Ȼǿḯʴ֮İս
ۼҶ壬ʩ۳ĶɢİϵУԭһ֮ɫӥһ̣ȻǱޱȳ
ѡվҶһߵκֻһ֮⣬̼ӿͷ޲ֳȥ˰ϵ֮еҶȳ
ǣȻûһ
Ϊ˿̵Ȼ˼ɣԼ֣ʹ밲Ҫõӥ͹ٳˣҵֵĽڡ
Ҳڰӥٳе⣬κиеܣǺвԵϣһ˿мЦ⣬ЦҶԲᣬֻҶİϵȻǱһƬŲʾƣűǷΧס˰ϵŲʾ⣬ϯһգҶڡ
ڳ˶ֻ֪ϵں֮޼䱦ŻͷųŲʾ⡣
ۼסҶİϵ֮һƬŲʾߣڳˣΪҶ豦Σ
˴֮лᣬȻųŲʱľȻҶϵһ׾ļһ޷ƷװʱʱֳĽȵĹâ
һϣȻôһǶ޷Ʒװֲõ񼶵Ϊƹġ
ոǿ۽ˣ֪ʲô
ǿҪôһװҲӦܹһţη񼶵ɡ

Ҷ壬һƬŲʾУǴӰͷųİϵ޷ƽŲʾ⸲ڳ˵񶼱ˣпνʲôĶС
ΪŪôһױӵ뱾ͳԿʱôĴһҶ裬ĿҶϴŵװɨ飬е̰֮⣬ҲԽԽŨ޲ȥҶһƻУϵװ
ıԴ֮˵ǼõĲƷ㵱ãҲȡһЩУ̰֮ɫҶȴֻһЦ
ڳ˶֪񼶵ñԴ֮ʱսҪֻⱾԴ֮һͷţûмʱջأֻ߷ӡĻǲ֪ҪķѶʱգпܲ
˿Ҷ˵ҪȡıԴ֮ԼսĲƷ˵ٴαˣţԼĶľʵȴΪҶ˵軰
ɱ㣬ضñԴ֮ĮЦЦȻüĴһ˽״̬еۣͷųһīڹ⣬Ҷ衣
ۣǰ֪ɱ˶ˡ޵飬Ӷǵ۾ƳһѪ֮еı
Ϥ˶֪ͷųжֲ
ۼ߶۵ҪһٻɱҶ裬԰۵ɱ˽κæѵСģ۵ɱǳǿᣬһڹУͻᱻֱӻ޷޸
лκͳ˵ѣжԸİ취ҶЦӦһˣڹܵͬʱ߶ѾеͷųĿ⣬Ũһ⣬ڹȥ
ʮֹǿᣬҶΪѪ֮ı죬ʹѪ֮Ϊһ壬Ѫ֮ӵе֮תͷų֮ǰӹ̬
ڹⱻҶͷųһһ䣬ʱȥ
ڹⱻʹ˳룬ֱһ㣬˰ֻ֮С
Ҷͷųļһ䣬ԭΪܹҶһɱİȻһ̣һĲҽ֮
ȥȻüĴֻѾʧһѪ˿дѪѪ̼֮Ⱦ˰ſס
ˣͳǲ֪˶ħͫôͷųһϵôüĴһѪڳˣʱɵˣԼ۾ľʵ
ӥˡٳǴˣٳֽ£кҰһɳеϵбȫУ֮⣬֮ܲҰÿһƷ컯ΪЭ´Ĳ
ܵشʱʩ޸ϵþ˵ĻƶħͫҪױ٣޷޸Ϊܹڳ޸ԼħͫȻӥٳһߵýϽĺѷϢ
ӥٳˣͶҶеıﴹߣǳҪõ֣˿̳֣ܹõҶеıܹջһƷ컯һõκΡ
ĺ£ӥٳ˵мջ
Ļ£ӥٳ໥һۣĬĵͷȻ󼸺ͬһʱ̶֣Ҷ衣
ӥٳ˵ҶʱԼɵλãˡ顱һ졣
ڳˣ֮ȥȻϥƶ֮ϣĿʩ˵İԴը˿ԴɢѪֱӱһӰ޺۵˽ȥ
ԴʱʶΣںûüѪ֮ϵɲǣ˸֮䣬ɾ룬ŶסΣʩһͷ­
ֻͷ­֮İǳʧȥۣսҲǽ֮ǰһ̣ӲһЩ
Ҫɱ㣬緭ƣͬһӵķϣҲɱ㣬ֻǻٵֻħͫɱ¾ˣȡ˫Ŀ֮ħͫ룬ϣΪ֮
״̬еҶ裬֮һãȻİ˵һ仰֮ε˲俿ƻӥıѾһȭ
飡
Ҷһȭ֮ԻϵΪ⡢ˮ硢ϵΪںϵɱԶһ̬ǿ౶
Ѫ֮ǿӥ⵽һȭ֮ĹǿѪ֮Ȼһʱ䶼ûмȥͱñ˿һѪ
Ҷ֪ƾһȭ֮Ĩɱӥֻܹش
ˣӥѪ֮ɢɲǣҶûмʩ׷ɱǽ˿̺Ѫϸֱʩӥٿ֮ӥѪ⡣
ҶʩѪϸٶȣ쵽˼ӥٿ֮ǻ磬ҲӶӥʮ֮һѪϸ
ӳӥȻ壬սȴΪѪϸӶʮ֮һ½һأֱӵ˸ոսʱˮ׼
ôҪȥ𣿡Ҷ迴ԶӥͳûĹΧĹٳЦ˵


߰ʮ ܹ³
ӰҪҶƣҶַϵħͫԼӥӶʮ֮һѪϸʹǹٳŵòٳ֣ȥ̶̶ʮʱ䡣
˿̣ҶԴ벻мĿ˵Ļӥٳ˶ʶΪǵˣǰǳڣóֵһµļһ
ˣĬˣ֪Ҷɳȥ˱֮ôպУ϶кӿɹһҪҶɱͷԺи֡
ֲ֪ɱˣ͵ϮսǿĹѾϵĬ
ҶĻ֮໥һۣȻֱ֣ˮϵԴ֮ǰɴںϣȻգ۵˲䣬۳һҫɫâľ֮Ѹײڶ֮ƣնҶ衣
κ˼ˣɫʱ䣬֪һϵԴ֮ں֮Ĳ˵ɱܵش⣬ûиԭͣڵʯ䣬ηٺˣҶ֮䣬һξ롣
Ϊ˱Դ֮ԸôȻֲ棬Ǿͱҳֺ顣
ԽԽɫ֮նɱҶĮЦЦڷתţһЩݣȴڷٺˡ
ͬʱٿϵ壬۳ʥܡӥꡢ׻ֻ޵ӰȻĲٿ£ѸںϣһųŲʾľ޴̡
Ҷͷųϵں֮Уֱ̺˽ϵͳ֮˿ϵͳ֮Ҳǽںϣһµͳ֮ˮ硢⡢ϵйصĿЧ
޴۳ΣһɹӰ޺۵ͳ֮ϯˢܿռ䡣
ʱڳˣоԼڵҪ壬Ͷ߿֮еļ
Щڳ˵һαˣ°ضͳ֮ͳֻ֮лϹϵͳߴеˣܹӵеȻͳ֮ѵֱϹϵͳߵĴô
𺳵ᣬ̺˿ֲľ޴̣Ҷٿ£Хײɫ֮
飡
зײһ촫˱Ǽɫ֮Ǿ޴̼ѹƬˮϵ̺˼ǿıԴ֮ɢһ㣬ٳǡӥڷλ
Ҷʩ۳ľ޴ֻ̣ǹâһЩȴûһ˿ļ󣬴˿Ҳǽ˵ĳ֮ٳǡӥѹȥ

˵壬Լ񱩵ĳײɳȥлɾ룬ûüסΣͱ̻Уٴαײɳʮɾ롣
ֹסɣͱʧǿѪ֮ȻǳϸܵѺۣһ˿˿ѪѺ֮͸ʹգ۵˲䣬ͱ类˻ƤһѪܵˡ
ۡ
סûйãſ˴ڴڵѪ
ʱѪ䣬ʹ·գ۵˲䣬һƬѪ
ƮڿռеһѪҶ˵ǶǷǳüֵĴ֮
ڻ˵ɲǣҶӥʩظϵͬʱ˸ʩչ֮ɢƯŵһռ䡱С
ռڡռ䡱תһȦͱܹҶʵĲƷ
õİˮϵʹڵİˮϵٴһЩɱñ֮ǰӿֲǿᡣ
ĵˣʧıԴ֮Խ࣬սͻ½
Ҷȴͬӵб̬ġռ䡱ܹսϵһԼսΪӶʹڲϵսԽսԽǿ
ٳǡӥս˵͹ȣܹĻҪ䵽񼶵߷֮ﶼܹɱĵز
ǣ֮ǰҶҪɱļһʧȥҶսȥеĿֻŸоԽԽǿҡ
һֶԸʱҶͶɱģΪ˱籩¶￹׵硢ǳ֮һɱﵣû֣ʩռռиͬʱȴϵĻָ
ʮʱȥ籩һ㣬ɱĸƯڴƬռееҶһա
ʱҶڵϵҲӥİ£ָ˴룬㹻ʩչɱ
ǣҶûԥηɳ˱ƽͬʱٴʩչϵɱȻ۳һԸɿռľ޴̣ˡ
ٳǡӥˣսȫʢʱڣֳܹסҶһ֮
˶Ϊ״̬У񼶵߷֮һս
µľ޴̣в֮У뵽Ҫ룬ȴԼ꣬ܵĿռ䣬ǳĹͳ֮ƺôҲ뿪̵һΧĴǳ޾֮ɫ
ڳ˶֪ٳǡӥҪǱ޴壬˵ɱش϶ǲɱ⣬Ҫָսûиʮܡ
ۼ޴̣˵壬߿кȻһࡢɫâ˸ľ彣⣬˺գնɱ£ȻֱӰۿҪӥٳľ޴̣ն룬˫˫ɢκһ籩Խ֮Ϊģܿռ䡣
˵壬籩ĵϽȻûбУȴǱǿ񱩵籩Уʱͱذ׵ֱ£صĺ·ɽʯ֮У֪
񱩳ˢ֮ûɢҶȻ֪Ȼֻ˷ǳȻûֵļһʲôˣԹæµһͷԽͷ֮ɡ
ԼĪʮʱȥ񼶵ҿ񱩳ȫҶһա
Ҷ֮ǰײλöסΣʩײΣԺһ飬ȻŻ̧ͷϷɴͣŵӰĮʵΪʲôҪ쵰
Ҳ̫Ŀ˵㣬ȻҪ˹񼶵ľӢ¶֣ûֱӳֺɱ㣬ѾˡǸ߿е
ֱ߿˵˵֮κŴ֮л̧ͷȥȻȻ־˰ٳǡӥ˵ˣһɳͳеľԾӢ
ܹ´ˣˣơܹµʵκǳĳֵܹҶ֣æӶϵ˸ǰĵҶơ


߰ʮ Ӫ
ҵƣʲô˶ʸġҰƽ㣬㻮÷˹׶ȣûȨƽ˵С
·Ҷ裬κƵݸǳ־˰ٳǡӥ˵ˣ¶κţеЩֱʩٿѾ֮ͨ˵ƣκ֣˹
ֽƵˣؼҶƣκ֣Ҷȥһһץ㣬һϵں֮ǷҶУȻǿ
ƾҲҵĶôƱסֹסҶ費мЦЦһ£Ƿӡеʹ˽⿪ȻһƬɱǿŲʾ⣬ֱ֮ӰͼƵļһͷųץ֮˸֧飬ŻգɻصС
⻹ôһѾӵǿɱıԼץ֮ȻûܹסҶƣ˶ʱһ϶ʱдȵı飬ȴǶҶˣ˼Ȥ
ƺֱʱҶ赱һ
ĮĿ⣬Ҷɨһ飬Ҫһۿ͸Ҷ̺֮ŵܣûܹԸΪʩҶʱ򣬾ȻǷйصڵסҶ֮еһУʹ޷̽Ҷʵϸ
Ҷ裬ĿҶƿŤͷԲԶϵı鼫ΪѿһãȻ֪κʵʶ
ʶκѣæҡҡͷӦ
ô˵㲻Ȱ棬ִ˵ɢ֮˷˴Ϣˣ
ܹ´ˣ֪ˣһĹĻᡣ˵Ļκɫһд˿̵ȷЩڣò˵Ȱ棬ִ˵ɢ֮˷Ϣ
֪Ϊ֪ܹôܹκ˵ӼκѾȡִд˴ʸܷûҵЭ£뿪ͨռ䣬˱͵ÿ컯ˣΪ֮ɡ
ܹ»˵꣬ûκ˸֮䣬Ӷ£棬ʩѰٳǡӥѾһϢֻʣ˰ļһӵص׿ռϯսԼռУȻеλ˽ʿ˵Ǵ뿪ߺżء
˵ܹ꣬µĿ⣬ٴҶϣӰ󣬼Ժ֮ûԥʹ˶뿪
ܹºǰһ뿪һãȻ޴κһʱûţ㶵Ĵԭأܹȥķ㶡
Ҷ𣬺ʧȥ֯Σһʧȥִʸ񡣡ҶκǸģͲµ˿ûţҡҡͷ˹ȥԲԶסΣ˵
κҶ裬ǿ򾲵ЦЦһȻ˵ⲻ¡
һǳûл˱Ͽɵ˷Ϣ
𣿡κЦһ˵˵ʵɣûкڣһΪ˲ļһִ񣬻жأʲô͸ʲôʹ졣
ôô
ƺֻô룬ܹкһЩ
⵹ҲǡҶͷЦ˵޾֮·Ǹļһѡ˷㣬ִСպһڡ
Ϊʲôô˵
Ҷûֱӻشκ⣬Цŷʵôһ˸ͨռ䣬Ϊ˻ħʥĹеıذɣ
ǵġκͷûзϡ
ܹµսһոս񼶵ȷǿܶ࣬ĳЩǰֵĻᶼûУҪֱɱǰ˳Ǻһ㲻ǰ޴ļһһȥðա
ƺԵǰͨеǳ˽⣿
ֻ֪һЩѡ
ͨҲΪ˹Ĺеıذɣ
ûֿܹסħĹбصջ󡣡
ӵҷĴϢ˹Ϊ˽˵ħʮ˴˿ƵĴȻûĹɣ
ҪĹûʲôѶȡѵǣ˹Ĺ˹Ĺ֮Ҫôֹܹ˽Ĺء
˵ҪĹҵѪȨȡԿף
Ҳ˵ˡ
ǿˣڴô죿
Ȼʮ˴˿ƵĴ˵
̫Σաκ˵գĬһᣬ˵ȥ˰ɣ
ʶˣ
һӡ
尲˵һöӣ
ǡκҡҡͷ˵ˣͬһӪ
Ŷԭô¡

κ̸һᣬҶκĿе֪ˣʵͬһӪǽˣһţ໥ǿеΪľǷֹ̲˺
κȻֻǼ򵥵һйҶȴܹκĻ֮е֪˲ǣˣֻͱ˸ˡ
˼򵥵Ľ̸һ֮Ҷûоܾκ飬ʹκһҴ뿪פӪء
彫ʿ٣ԼפӪλãҶ֮Уκһ·֮ʱװһʲô֪ӣκ·ֻǽ档
ʱ֮ˣȻīֲָҶκ˵ϰ
ಣ
ಣ
Ҷκ˵Ӱҹ飬ӹǰһߴʮɵɽ壬ɽͣЪ
˶ס֮Ҷ΢΢һüͷԲԶκʵפӪѾԶˣΪʲôȻֹͣǰأ
⡭κ㶣̾һ˵ҿž͸еᷳļһ˿Ӫ֮У֪̽Զ϶ļһƺ徫ӢеͷĿ
ĸ֣ɳˣҪ٣Ϊ飬˵ûа洦Ҷ˵
ľӢȷȲɳˣҪ˽ˣս϶Ҫˡ
ͬ˹ϵ˵Ļһˡʱ˳ĻҪٴ档
˵θںܴ˹Ĺıأɳʮͳ켶ͨռ䡣ܹ¹˺һĿ˵ļһԸ񣬼ˣǷ˽˵ϢǲһС
ʱ˵Ӫ
֮˲ļһҲԥֱӼ˵Ӫͬˡ
ð죬˵ݣǱӪ֮Уְˣһֱʧȥ˲ʸҲ͵ʧȥ˴ӵʸ񡣡
ʮİմպ˽ʱᱻϳ
šҶЦŵͷ˵ѾԸЧ͡



߰ʮ һƷʤ
ľӢаˣĸһˡ
ûм̳и׵Ѫͳӵˮ֮壬̳ĸһѪͳӵ֮塣
໥ͨ飬ѺõĴУǼΪһ¡
ˣû⵽ӣҲǰص
κ壬Ȼǳᰬľ֮䣬Ͼûʲôޡ
Ҷ˵ҪǱӪأ͵ϮûͬҶôѡҶһȥӪؿ֮㡣
ӵʱȥκҶ˵ΣӹգӪǰ
վֵڵ彫ʿҪǹأκͳһƣл˻Σ彫ʿŵöһӣæκ˵Сã¾ܷԸ
һ˶ٸָͨκʵ
˰ΡŷλһĶֳָӣҪǰӣκŷλЭСӳĻӦ
ֵʿӳκ̸ᣬǸӪذȫʮӪ֮ѲӣǡüκҶ˰ݷãڴҴҸ˹
㲢ʶκֵʿӳĸκӪеһʱеǳӪڸվֵڵʿӳŭȵѾȻй¶ܡ
ˣλǡ
ʿӳæŤͷŸˣκ
֪ʿӳѻ˵ֱ꣬һȣĻֲ˵ұ졣
ŭ֮£˷ӶסκҶ˵ȥ·
ȻĿ⣬κҶɨһ飬Ű˵ϸϢİɣ
㲻ʶκҲͰˣ˵֮κҲǲǰӣ˵Ǽϸԭоʮջ˵ֱӻĳһƬ֮ȥ
Ϊֻ񼶺ھ磬ڵûһ˿ѱļȻǴˮϵ״̬
κΪﵽ˹񼶡
Ȼڹǰκǵ׵Ķ󣬵ƾֱܹɱ
˿ĳһƣ֮һûС
ˣ㻹Ǳκһ֮ķɳȥһſ˵ϣڴڵѪӿ
ǲ֪ߵغ³㱻κһƴˣûУֻһЦ
ڳˣսΪ㻹Ҫϼ֣ۼ㱻ɻķɣ֪˲ûɱ֣жʱֻһ󵨺Ȼŵҳһֻ㶵ĿκгֻţɻŮ˭û˵ֱӳִˣô׺أ
Ρŷˣ˿Ӫ£Ӫڴһǿˮϵæ̸ֹͣ˸֮䣬ӳӪգ۵˲䣬ϵӪڴ
˼ֵκһİʱʱһ׷׷κҶ˸ǰԶסΡ
˸֮󣬰Ըһ£ȥ鿴֮󣬺ɫЦκ˵κ˵˵һͨôȻ͸Ӫأ
һӣΪʲôͲܹӪأκԴĮĻӦһ䣬ȻЦΡŷкδ硢ŷǺãþò֪λǷ񻹼ǵôСã
һһĴˣֵζգôˡЦӦ
Ǿǣĸǣȴ޷㡣һԵŷ͵
ٸƿ졣κЦһȻָԵҶ裬˽ܵλҵѣҶˡ
ӪأѣҲûȨɽӪءκһʱ÷ǳûӣκһȻŤͷҶ˵ǻӪصĻôѾڿԻӪˡ
ͨռ䣬أκεطҶȥãǰ㻹ûдСеʸ񡣡ҶĮЦЦ֮䣬ͷųһƬϵͳ֮ںһĹˢ
ΡŷˣζûϵҶ赨ӪظǰǶ֡
ǹͳ֮һ壬˶ʱֻڵ类ǰ㣬÷йҪյζ
˵壬ҲǱǿϵں֮˳ʮಽǿֹס˵Ĳ
ǾҶϽ彫ʿֱӱɳȥ䵽˰ɿĵϣڴڵѪҪǮĽ
һһ֮䣬סڳˣȻҶûٿΡŷʲôɫŤͷκЦ˵һڹ˵ˣܲԼִ£϶ܴ鷳Ȼ˲ӭң͸ˡ
ߣ˾ߣô˵顣УûгԹһĿ˵İκǣбйŭ𣬴˿û£ҶͷųһֲеһŻ𣬶ʱյøһЩ֮˵ҶҪߣ³ҶһȻȻֱӶ֣ƾҶ衣
ϣ֪ߵغļһ࣬ߵﶼҶ費мЦһȻ󲻻ŲæĻƣĳһƬŲʾ⣬۳һԸʮɿռľӰֱץ
ҶһƣûȫȴĨɱ񼶵񼶳ھȫӦĻп⵽شսֱߵ䡣
һ֮ɫʱ˼֣æ߶ϵԴ֮۳һԲεĻ֣֮󣬴߶ϵ֮֮ϣȻĳ
飡
ʾİһץŲʾӰ֮ϣһ졣
ʱֱӱɢóֲѷ죬Բ֮ڵһУȫǳ֮ݻ٣Ρ
ǿİķ֣һûгͱñϵ˳ҡ
Ѫ֮ʮǿᣬټǳͷһ֣ҪȻҪȫ壬ʵ
δɢоѪ֮ƺֽܸɱ֮İͷȥŷԼѾһ˿ңæʩ۳һɫףԼѪ֮ڵ
Ҷ˿̣ȴǺ½Ƕûб֮
ڳˣһĻʱˣаȵ˺ĳһ֮ͰѰǱҪȫֵĻֻôĶ֪ɣ


߰ʮ Ӫ
Ҷûºֻ֣˿ֻҪûаҪɱ˵˼
Ϊȥ֮󣬻ȥݷã취˪ʱֵ̫
ҪȻ˿ֻѾһſڵϣ޷ˡ
Ҷһƻܰս밬޼ΡŷˣʱֳһĨ֮ɫ
Ƭ̣໥һۣһɫ֮ξʹҶ˵ҶӼȻ˵ˣҲͬ˹ϵ֮ǰе뺣
޷Ҷڰ֣Ӧ
һƾͰѰɻܵΡŷ˶֪Ҷ֮ʱѾˣˣǾĵӣҲǲ׳ǡ
ңһ˴˿ﶼǳͨʱп⵽ϮһĸػܹԸɻĻᣬǽӡ
ǣΡŷ֮˽½һ֮ǾͬκҶ˼˵Ӫ
ͬҶӪ֮һҪӪأһ⼱פӪϿնסΡ
˴һɫټǻϵߣйȻĻϵ֮ɢγһ⣬ʹ˿ȥһȼ
ˣ壬һսˣҪǿϼ֡
嶨ס֮ɨһ·ĿκҶ˵ͣƬ棬ûʶİˣԹ˿ŰΡŷ˵塢һ塢Ӱ塢ڤ塢ľӢѾӪػϣֻ徫ӢǰǾͿʼν֮󣬸һ˳ʱ쵼˵ˣʱ֮ڸϹȥѴ̬ҲͲڴ˶යˣǡ
廰˵꣬һʹһ⣬פӪضȥ
ߺ󣬰Ρŷ໥һۣȻŷĵͷŤͷҶ衢κ˵һǰ˭쵼һ£ƻԸ񶷵ʽнܹùھʸ쵼ˣˣѾӪһǰ˵ݲ룬֪Σ
κӵţҶƽܹ¹˺УҶʩ˻˽⵽Ҷ費ôϲ
˿ŷĻûиֱӦŤͷҶ裬˵ݲУô
û⣬ŸݼɡҶ΢Цŵͷ
ŷ˵ʵǸﶼǳ˶˵Ҳ˽⣬õƾ˵ʵҪջùھʵ
Ҷͬ˵ݲ룬Ҳζŵȵ쵼˵ʱջùھļǽҲĴʱ
ǣŷҶͷͬ˵ݲ룬Ц˵ҶֵܹȻˬ죬º˵
ŷ˵գŤͷǼһ˿ʵʵվһԵӻ֣˵ʱͳƸóӴ˿Ǹͳ죬һжҶֵָӡ
⡭ΪʵޣѵõһΣ˿̼ŷҪͳȨҪһָӣȻеЩûиҶ죬ֻ㶣ȻԹԵİԼʱͳȡ˫ţݵŷĸǰ
ŷƣһۣҶ裬Ц˵Ҷֵܣίˡ
޷Ҷץסŷӳƣö࿴һֱۣȻЦһε˵ûжͳȨ˼ֻǽһãǲӪذȫˣ㸺Ҳʡ
Ŷл˳ȫҶĻָ֪ӴȨԼкһʱеǳˣæҶл

ҶκΡŷλᾫӢһפӪص·;ʱӪӭһˡ
һ˲Ǳˣܹ¹˺ԡٳǡӥһоŸ񼶵ľӢһ¡
˵ĵ˵ǳ״˵ļƻ¾Ҫ˵ҲҪ˵ĻôҪвߣˣΪ쵼ߣָӴȨͻء
֪˵ĵǵļƻشӰ죬˻ǿӴ˵İݷߡ
˼֮໥һȻָӸͯɽЦ˺˵ֵҲ˵ϻˣֻðһ䣬ʦڣӪΪʲô飿
ͯɽɫ񲼽ۣĿ㣬ͺһʿһ˫۾ƺֻһۣܹһۿ˵˼
ͯɽǵ⣬˺ûֱԲ䣬ʵ˵ɳ̽Ѿħʮ˴ĵϸÿһӪ֮У򣬶໥֮פӪضԶκһӪس£⼸ܹʱԮ֪Щ֮Ǽ˺ϼһ£õ˵ħʮ˴˵ķߣĹ
˵ʮ˴ǷǳΪˣĶ֪֡̽Ϣ׼ȷĻҲ˵ʮ˴һɳʮֲӪǼǺ޷ǵķˡ
Ĺռǳʮ˴ӪҲǷǳ㣬ܹиͨеټһͻʮ˴˵ķӦò¡
˵ĹĽƷǳûлĹϿɣûܹĹŰ벽Ǽֹʮ˴˵ķߣȻһ񡣡
˵ѾȷеϢ֪ܹĹġѪȨȡѾһ֮֡ħʮ˴ˣĹڹĹǰ壬ĿľΪ˰ǻˡѪȨȡļһɱȻˡѪȨȡĹһζĵȴһǻˡѪȨȡļһħ˹˽ȥħ˻ˡѪȨȡ֮һжˡ
˼˵˺ħ˵ķߣĹ֮󣬿סһƬƣȻȴֳ֡ѪȨȡ˳֣
ڲ֪ǻˡѪȨȡ˭£ֻھĹϽĵطȴлᡣ
š˵ˣڳûиפӪ֮⣬ɳľӢѾ˵Ըǽˣһ壬͵ðǵĹذ죬ɳһɳĴһ£ƽȡָȨ
ֻһ
Ϊʱȣ»¡
һյʤߣܹأ
յĹھý֮ܲ˵սȻʤʸΪǵʱָӴȨ



߰ʮ ǡ
ͯɽԼӪ˺˽̸ᣬһ彫ʿӪⱨһͯɽ֮󣬽ӪʣȻͯɽͯˣӢѾ˴˿кǡ
ֻ˰ΡŷᾫӢôأͯɽɻʵ
˵ǸոոϹԮĸ֣СҲǺ
ţûʲôˣȥˡͯɽǻ㱨»ӻ֣ºӪеĹ˺˵Ѿˣ˵г˵ӪһǰӪĵشӢ档
˵оӢѾǰˣĳ⡣˺ЦŻӦһȻ°λӢһЩӣͯɽĴ£Ӫشȥ
ӪشһƬʱٳĿտƽشܴӪʣشһ޴ľ廤С
廤ųŲʾ֮Уһǿϵں֮ڲ
Ⲩֹܹ񼶵￿廤ֵĲ񼶵ȴֻܹھŲʾ⸲ʮɿĵطûп廤ֵ
ʱͯɽʹŹ˺ˣӪش˳ͨΧд彫ʿֵ򣬽˾廤
뾧廤֮󣬹˺Ⱦ˺ȻκҶ˴˿ϥ徫ӢӪ֮Уɫʱüѿ
Թɫǿͯɽۼ˺˵ɫˣ֪˺Ҷ衢κ֮Щڵͯɽ΢΢һüͷĿѸɨһ廤еˣȻ˺ʵ˴ˣôˣǼɳľӢԶԶɳľӢ֮Ͷе𣿡
ûʲôֻǾЩ⡣˺ҡҡͷĿǸûпһ۵Ҷ衢κɨһ˿ŭɱһָʲôûзӣȻӦͯɽ
ţû¾ͺáͯɽЦӦһȻ͸˾廤˵λˣ˵ǵӪҲӦȼȶķ£ɳһ𣬸λ飬ڸϽ
ڳˣ˱Ŀ״̬Уûܵ˿ͯɽ˵˵УѾ·׷۾ɳһھӢ˹
еŸӢսȻǿһУԭΪа֮һֻӵɱεħͫ
ʱ˿̣ЩʶˣĿڰɨɨȥüĴûֻ˿ž͸е£еЩĻŵʱһʱеǳɻ󣺡ħͫôͻȻأѵֻۣѾƳһȫٿأܹշŵ
ɻĿӰɨȻ֮˷վЦ˵ľ˵ͷ˵˵Ĳ룬ǵʵ˲٣˺ħʮ˴˵ķ֮һĹĵطפʱħʮ˴˼Ҫ𿪣Ҳһ׵顣ֻҪ˵ͬⰴȶõĹذ£˾˫ͬ˼ǵĴӪ
Ĺеıأһ̵ܹġ׻˵˶ð£˶ֹ£ħʮ˴һ£зֵһӦò£ڤҲͬ˼ǵӪڤĸ˹˵
塢ڤ֮˱̬ʾͬ˼Ӫ塢һ塢ӰˣҲû飬׷ױ̬ʾӭ˵ļ롣
һ֮վʱ£ʱ֮ӪؾС
˾нʱ֮󣬸ˣ׷ڵһʱ䣬뿪פӪأ˸֮УһƧ֮˽˭ˡ
İΡŷ˶֪֣ҪսʤҶ趼ǳѣҶ˵սܹջùھΪָӸ֮˵ʱҲڳ˵
ǣûҶĻУΡŷκ˾ʱ֮һΪҶ˵ݲսΪʡ
ʵҶ˵ļλӢǷսν飬ֻ˵˺ħʮ˴ķߣȻʮ˴˵ĵϸҲ÷¡
վսʵյĹھɹ˵ʱָӣֻ绢Ĵ¡
ˣҶ԰Ľôģ·飬޹ء
Ҷ֪Ľ˵μӽ֮ȻеЩ⣬ҲûƴǣʹһӦ
Ҷ˾һµϸ֮ʱӪرɴ֮У˺ӥȾҲǾһÿ˵ϣֳı飬ԵЩء
ľӢԱѾ̽÷ǳˣܹ´˵ԻеκһˣջָȨȻƻ£ǹħӪأħ˵עһ˾ͿԳ룬˺ħ˵ķ룬ǸļһȻ˵ӪУһǵļƻ϶Ӱ졣ƺ޾ŭİĿɨһˣȻ˵
һҶ裬ӥٳǺ޵ҧгݣ޲˹ȥҶɱǳǹҶɣǸֲһˡ
ڣǵļƻпֻΪҶĳֶиǸеѻ
ҶСӣȷЩ£Գ֣δؾͻСһΣҲһιְɱĴʱ˺׹תɱڣƺҶҲǺ֮ǡ
Ϊ˱ⷢٴɳˣȥǴ˿̵Ъ֮취Ȼ͵Ϯ̽̽ĵϸǲܹɱˣĵһ֮ʱΪ㣬ս½ҲǺõġ֮ǰֳҶһ㶼˽½ӷԼĽ顣
Щˣ˶лħʥʴеˣǰǵҪлĹпʹתΪʵпܻħʥʵĴУǱȻʲôﶼҪҶСӣп˵İʯӲʯͷһ취ῪУ½ֵĽֵúúá˺ͷ˵
ܹܴսǿúúս͵ϮҶ飬ͽҺݶȥˡ½ӷŤͷһԵĺݶĬĵͷԸս
šã͵ϮҶ飬ͽȥ죬ܹɱãɱƲܹǿһսȻˡ˺Ĭһᣬ˾



߰ʮ ̰³
ʱ֮κΡŷ˾һƬУϢ״̬еҶ裬Ȼ۾֮κ˵ʱе鼱ȥڴЪϢʱʼ֮ǰһ׼ʱϻء
˵꣬κ˻ػηӶȥ
ҪȥģҶ뿪֮󣬰һǴҶκʵ
֪κҡҡͷ
˽٣
˽ⲻ࣬ҵֱңκ˶ֵΣǰǣǵðѣҪκΡŷ˵ЩʱԺиֳҶֶԸٳǡӥʱһĻһȻʵǿɷ֪ǰħͫΪʲôʧ
һɻûлػκЦЦ˵ٳǡӥͼԸٵħͫӥսһȭʮ֮һҪй˺ʱ˵С¶ҪС
ԭô£ֲ˵ǾŸһһҶһɫͱޱѿġκĻŻȻ
رǰ¶ʱףҶ赱֮ʱȷûаɱģȻҪ㰲ȵǸʵ
ԼԲȻҶһĻʱʱֻһɺ⣬ӿͷ亹գ۵˲䣬ͷ°ȵȻûϵսȻǿᵽɱҵȵĿֲز
֪Ϊﵽʲô𣿡Ĭһᣬκʵ
ͷųǿһ֮Уͬʱ̺˵ءˮ硢⡢ϵ仹˶ϵżѹЧͳֻ֮ǣϵ֮УϵɱǿѾȫѱ䣬Ϊ˻ϵ֮飬ϵɱҪܶ࣬ѱ״̬С֪Ҫ񼶣Ļҵ㹻﷨֮⣬ؼ̺ŵѱΪ֮顣ԴƶϣΪӦû񼶡κʵ˵
˼˵ͬʱڼϵκĻ𾪵ı飬øŨһЩЩţԼĶľʵ
Կ϶ҾãܣֹڴˡȻʵôһպżǱܵĻᣬǲܹװ״ȻԵϣպʱҪһЩ
κĻΡŷжʱףԼҶ֮䵽ж࣬ʱĳȥཫԽԽպֻܹӵĵز
˶ǹȫֵˣ֪ΪУȷǣ޾ѡ
ʱκ˵һ˵ˣʹ˾þõĳ˼У˼պҪôΪȻûǸߣսȴѾﵽĪĵزҶ

Ҷ֮ԻȻ뿪ΪЪϢ֮ʱ˵֣̽ӷΧ֮к֪λÿһξ룬ȻʩչǱ֮Ǳƽ
߶񾵡ǿ̽ȣĹ۲һ󣬾˵ˣпǳΪ뿪ͼļһȥɽ֮иɵ
½ӷݶ˲֪ҶѾǵмҶȻ뿪Ȼеǳɻ󣬵ʮˣ붼ûԼ˵ٿѾ¶ΪүڰаǣֱβҶȥ
һ·СĽβҶˣ׷Ҷ賤һ֮󣬺ȻҶͣǰĲĿɨһܵȻԼռУȡһųѪɫȨȣʩȨϵϢӡȨ֮УʩȡȨȣ˵ص֮С
ҶЩȻҶʩȨȵλܵһÿôϣһӡۣתΣŶ뿪
ѪȨȡȻУû뵽ǵǺõ˼ʱɱ֮ĺ󣬾Ȼ˵ײѪȨȡľ
ҶһȨ֮½ӷ硢ݶ˾ȻԼ˿̸ҶĿģֱӰĿ⣬ҶƿҶƷϡ
½֣˵ΪʲôҪʱѡѪȨȡأݶ֮ʵ
Ĵ˽֮ʱ屻ɢǲռеıȫӶǹսˣ֪ˡѪȨȡѾ֣֮Ҫ鷳½ӷЦ֮Ӧ
ڸôȶϮȡǡѪȨȡٶԸأ
սǿᣬܹ¶ûоԵİʤǳ֮мͱ¶ˣһ͵Ϯʧܣ϶ڵһʱתȨȡߣǾ͵ʧȥȡȨȵĻᣬҾûȡȨȣȻ͵ϮΪáΪ͵ϮʧܣҲܹȨȡ
ţеߣȥȡȨȡݶͷ֮̽ҶԶȥӰ뿪ȻֱҶƷλñȥ
ݶӹȥ½ӷ絣ݶˡѪȨȡպûаԥæ׷ݶȥ
½ӷ硢ݶ˼ԶȥӰҶʵ壬ʩӳһ½ӷ硢ݶ˵ı壬˿̾վǾƷĵطԼɵλá
ݶ½ӷ˷ƷλÿҶϣɸֳ֮ɫЦԼԹҡ˵Ĺ⡢ϵıԴ֮õ֮ڵķ硢ϵпֱѱ䡣ʱҪ׵硢ǳܹ֮һưܹҲùǲ˵أԵˣûָһͬţ顣
ಣ
ಣ
ֵӰӹգҶƷλöסΣȻͷų֮̽͸ص׿ռ䣬ȻҶؽеȨȣȵ˰У˵ϣʱֳ˲õЦݡ
ûаԥʹʩ赲סȡֱӰеȨȾ˳Ưǰ
֮УԼһɵѪɫţзӡ£ǶܹȨ̺֮˼ǿɱ˵ʱҲеǸ˷֮⣬Ա
˷еļһץƯڵȨȣһ֮ʱ˺ؼƯȨϵķӡ֮ͻȻɢȻŲʾ⣬ЯſֲɱȨ֮
һĻ˶ʶϵˣ뵽ҪˣǳˢŲʾǵٶʵ̫죬ɲǣŲʾֱӰǵС
ûüʩչļһŲʾ֮кӲһʱ䶼ûмͱǿĽɱ֮˺ƬһѪƮɢ


߰ʮһ ưͿ
ڰɿҶ裬ۼ˵壬Լɾ֮۶ɵļ١ѪȨȡǿɱ֮壬ֻǿĳһЩ֮æ֣ɳһͷԽǿڼٿѪ֮ͼһȻͷųѪ֮֮ɢ
ڼٿѪϸļһҶʱŲʾ⸲ͷų֮ռǵѪϸʶĻҪ֡
ǣڲٿѪϸͬʱķʽҶĵҶֵܣǴˣĴˣô⣬Ƕ˵ķϣкãһ·߰ɡ
ߣڲ֪ģˣǾ͹Թɣ˵ıԴ̺֮˼ǿ˵м棬֮ҵսܹڼ̵ʱʱֻһƾܹѹ˺ҪֵĻ͹ʵ޴ȻԲҪԸңҵ⡣
Ҷ仰һڣ֪ԼСˣ³Ҷŭļһպ󶨲úµ÷
Ҫܹ˵ĻѾû˴ˡҶĮЦЦӴȣڶʮʱͰһѪϸռ䡱С
ɵˣҶʩǾȨȾУ߶һ֮˲һ˿ܹӹѪ֮ĲϾġ
ıԴ֮ȻǿᣬҪҵ̬Ҫڶʱڰһʵһ֮ԼϴѪϸ֮ҶֻһϲʩõԼڣ硢ϵ֮УȴûйƯŵһʱòϣҲ޷ǿķϵϵ
ˡռ䡱еˣֻҶġռ䡱мһӵʱ䣬սǿĹͱҶҶսĵʯ
˷硢ϵ֮Ҷ֮ǰԤϵǰ㣬Ǿ˺óʱķ硢ϵɹѱˣȫ֮顣

߷֮˶µĽʼʱԽԽеľӢҲǷ׷׸פӪء
ȴ˵Ӱȸ˹塢һ塢ڤ塢Ӱ˸еǳɻ
ԼĪаӾͿʼʱ˵Ĺ˺һĸ˹
ǵ֪˻ûеʱе֮⣬ԺһЩʱΪ½ӷݶƴƴ˸һȫ
µУԸħʥʵĴУ˱֮ҶҪ빦˺úչǵļˣǹǵĺӡ
˺Ŀ⣬ɨһܣ֮ҲǻȻʣƺúתǵͷϣڰмȶǰ㷢չ
Ȼ˵תãϵոʧᣬҶ衢κΡŷ˺ĸ˹
˳֣˵˶ʱסˣ¾ô£Ϊʲôǻûأѵ½ӷ硢ݶûܹﵽĿģָɱô
õͷ˵Ժ˺̲סˣǿ򾲵ոսŲʾ⻤Ҷ衢κ˵ЪϢʱ⵽˲ݵ͵ϮһЩˣǲΪ⵽˲ݵϮŻ˶ʱأ
ǵģȷ⵽֪ļһ͵ϮֻǵʵޣûüͱǷ٣ǼǶ֣֪м¶Ҫߣһ·׷ٹȥǸɵˣˡ˺ʻ֮һ£΢΢һüͷȻ󲻼˼Ӧ
ǿв͵Ϯǵʲô𣿡˵˱ɱ˺ֻоһŭȴֲ÷ֻǿʩеŭǿѹȥȻװһµʵ
ǴϵõһЩ˴˶͵ϮǵӵݸȤǿ԰ѻõĲｻǡ
ЦЦŤͷҶ裬˵˵ˣΪ⵽ӵ͵Ϯ۱𽫣͵ϮǵӵУȡһòϵĶˣҲǻõĶΪ͵Ϯǵʲôˡ
õġҶͷȡ½ӷ硢ݶҶ˵ûжֵƷֱ˺
˺ȻûмƷʲôӣƷ˵ϣʱˣմȾһЩ˵Ϣ
˺ӹƷ֮󣬾ʹƷϲ׽һ˿ǳ΢ϢһȷֱƷƮ΢Ϣ½ӷ硢ݶ˵ϢȫǺϣʱҪѪжǰҶ衢κˣǺ֮ǣ޲ȥǸʬΣܹ˿е޾⡣
˺֪˿Ҷ˶ֵĻͱ¶ǰ͵Ϯ£Ӷǰļ˶ǲΣԸǽˣʹǰ֮˵˺ħʮ˴˷ߵļƻա
ǣֻԼһµĹ˺Ȼǿ򾲣¶һЦҶ衢κ˵лǽ͵ƷҪԴΪҵ͵ϮǵӣҪʬΣйҵͷ֮ޡ
ҪҵֵͷĿǧ˸һҪ֪˭ָʹ͵ϮǣҶҪšԴߡҶ΢΢һüͷӦ
Ҷ仰˺ȻǸеǳˬǺ޵ҧгݣȴֲţֻ͡
˺ҪѪȻǿ򾲣ϹЦݵӣκҶо;ЩЦ
Ҷ衢κûдѹ˺ɳ͵Ϯǵ˵Ϊ˵һӣ½ӷ硢ݶɱ˵鹫ĻǵٻӰ졣
˺ѡ˳Ĭ˺ôҶ裬Ȼɵһ鷳鹫
šԸֶԸħʮ˴߷Ѿ룬Ϊνʱǹƽģλ֮ʱͯĳͳд߷ǩ飬ɳǰȡһݣԴȷһĶһ
˶Ѿ룬·ͯɽڹ˺Ҷǵ԰֮֮˫ûٿ˵ʲôʱ򣬾ʹȡһװǩ̴ľӣڳ˵
̴ľ棬зֻܹ֮֮赲ڳκһ˵֮̽ȴܹӦͷų֮̽ɨ̴ľݵ˭Ӷٰ֮˷档
κһͷ˿ǩףǲܵΪ
ˣһ£ǩ֮ʱǲ˹ͷ֮̽Ӳн֮ǩ飬ԼĨڣ˳Ц


߰ʮ ǩ顱
ͯɽĻ£ҶκΡŷĸľӢ΢΢ͷȻûаԥʹ˶ͯɽ˹ȥ
ɳˣԹҶĿ֪Ҷ֮⣬ˣΪҶУֻǴ
˿̣˼ɳôһ˳ǩʱһʱеǳɻ벻װﵽڴʲô⡣
һ񼶵߷֮ֻҵͷųѹ֮ס˾ȻʱûаЩ˷ҪǱǳСϣҪΪҵȶѪĴۡ
塢塢һ塢Ӱ塢ڤ巽ɳĶУôɳһ󣬵ǣиеǳߡ
Ȼߣϲû˵ʲôд⣬ֻҪҶ裬Ҫºֺúýѵ
Ŀע£Ҷ̴ִľУȡһǩ飬ȻǺ˵Ļһǩ飬Ϊǩдŵǡֿա֡
鵽ֿաǩ飬ζŴ֮ʱͱҪٴһǽʡ˲ܺ
ս׶Σս£˭ȺĹҲζŽҪ
ڳļеľӢս鲻ǺܴҪǳ鵽ֿաǩ飬Ҳζľս׶ʤļʻ
ˣҪʱ֮λļĴжǳҪõ⡰ֿաǩ顣
ֻǴ˿̣˼һֳǩҶ裬ֱõݡֿաǩ飬ڳЩҪлʱ֮λļˣеƣáֿաǩ䵽ҶУǵһ˷ѡ
˲УҲֻǴ⡮ֿաǩø壬˻ʱ֮󣬺úùһˣôΪԼо԰ջչھ֮˷Ҷõֿաǩ֮󣬾Ȼǵ˵棬ͼвǿҶõġֿաǩ顣
κΡŷˣշ֮Ļһʱеǳŭɫʱ÷ǳѿ
ǳһͬʱ޷硢ϵΪͬ޵ϵ֣ҪսʤǳѣУȷûһӵսʤʵ
ˣշĻ֮û˵ʲôֻĿȴǲԼͬͶ䵽Ҷϡ
˵ĸоƺҶ谵ʾܹһҪ˳һڶƵġ
ҶûаѷĻϣֻ΢΢κ˵ͷȻŤͷǰڳһ緢̬ƵķЦ˵⡮ֿաǩУбȥøҲ޷
ҶĻһ䣬ڳˣ˵֮⣬ȫҶ仰סˣɻһ񼶵߷֮ƾʲô˵ִأѵ֪̽һУʵǿһɽ¶ˮĸ֣
ãС֣Ȼ˵⻰˵ģˡֿաǩ飬⡮ֿաǩ͹С
Ҳǲʲô棬Ȼľ͵˵棬ֱͷųһǿķ硢ϵںѹ֮ͼҶʿѹȥ
ѹ֪֮Ҫٱ
Ƿϵں֮Ҷйɻ⣬ο˿ͷųֻѹ֮
˫ϵѹ֮ڳϵˣҪѹ֮÷һֽš
ڷͷųѹ֮ҶᣬڳĺЩ˶ΪҶҪֱѹȵù򵽵ϣѪ
ǣ˸е𾪵ǣѹ֮ûüҶϣͱǴȻͷųһӰ޺۵Ρ
⡭һĻڳ˶ʱסˣԼ۾ľʵ
ҲѾֵ֣ҳˡҶ迴һȵķмЦһһһƬŲʾ⣬˲۳һųŲʹâľƣֱ
ڳˣҶųŲʹâʱٴαˣϵں֮ȻһͬʱϵĿֲֲûֻ񼶵ΪͲҵȷġ
ҶĳһƵķһ̺֮ŵĿֲɱɫʱüΪѿæʩһų˫ɫâԲξ廤֣Լ屣ͬʱη˳Դ˼ٴʩʱ䡣
Ȼ˳ɲǣĳŲʾƺȻ٣һûüʩչɲǣ顱һصĺǻס˷Բξ廤ϡ
ʱڳ˾ͼԲεľ廤֣һʱ䶼ûмֱӱ壬ҲǱһ֮õɶײվˣȻ顱һײ˷ռľ֮ϣֹסɡ
ۣոֹסˣһѪѪһ
赭дһƣͰѷ㶼Ϊжϣ˴ܣȻûϵ徹ȻôһµˡѪڳ˵ٴαˣÿ˵ϣд𾪵ı顣
飡
ΪжϣͯɽһĻȻ𾪵ʧ̬ˣװǩ̴ľӣҲǵ䵽˵ϣһ졣
ʵƺϴαӪǻᣬ˼ô£սٶȣôܹ֮أҶ赭дһƴˣԭҶ轻֮ʱºְɱĹ˺͵һ£ĺ⣬ӿͷ亹գ۵˲䣬ͷ
ҶڣǵĶ֣ҪָȨʵĳѾ£ָȨ֮һǴǰ󣬹ħʮ˴ʮ˴˵Ŀ⣬һʧصĿ¾ͻǡ̧һ亹Ȼ֮˺˵
˳϶Ҫ˳Ц塢塢Ӱ⼸ˣĽָӣο˿ǳСһ־Ͱ֮˴ˣֱӣȵȵȣ䣬ʲô˵˺һĿɨһڳˣȻ֮˵
ڹ˺֮ᣬˣҲ˽֮˵ĻǴͬС죬ʱ޷ﵽ֮ǰԤĿģӶ˽ҪҪˡ
˵ĵݣҶȻ޷׶ȴӥת£ʹ֪ڳ˽½̸ݡ
Щһһӥе֪ڳļƻ֮Ҷҡҡͷһųһ˿˿ŭĹâ


߰ʮ ֶв
Ҳд˿ôģҪ˵֮ǰ˵Ļһ£Ǿ͵ˣˡȻҲϣ鷢ҺúúͬҪģ˭ԶţͼҸ˳˵ĻǾͱҳֺ顣
ҶĮĿ⣬ɨǽӴҶĿˣųķŭâԼ˸еëȻɱ⡣
ҶĻһ䣬ڳ˵ϣ縲һ˪ƵģȻðҲŭתҲǷŭ
Ȼŭ˭ҲûиҸʵͷ񣬶㶵վԭء
ǷˣǸԸ飬ԽǿȣӽƫƫаҪ˳ˣҵҪûǸһ塭
һ֮ˣͲסˡ
ǣһǿӲĻ֮û£˺ؼһӰͷϿգȻֱ£ĳѪ֮Ϸֵһȥƾʧһ㡣
ȻǰˣȴûмҶ֣κεĶ
ʵǰ˼ֻҶǳֻɱһ֮˵ĲҶǴ״̬еıˡ
һ֮˱ɱ֮ڳ˵ٴαˣǰٳǵȼҶ˲֮ļһȻŵû
ˣҪ̫ţֳı£ҲҪɱ֮£Ϊֹպ£ɣ˵͸ˡ
˺ʶѾ⵽˼㣬֪ȥҪ£³ҶһȻ˻ӻ֣žֱռľµһӶȥҪߡ
˵˭ԶţҪù˺Ҳ⣬Ȼѡҳȫ㡣ڹ˺弴ﱡʱǱȻһѳǹֱӴ̴˹˺壬Ȼڳˣһǿϵں֮ǹ֮գ۵˲䣬Ͱѹ˺˺ƬһѪ
Ѫɢ֮ѪϢûƮԶͱ̳ǹķֵһУֱ˽ȥ֮ǰɱǸһ֮һʬǶû¡
˺֮İٳǵˣۼ˺֮˶ûпͱɱʱŵȶˣæֹסǰĲһ˫۾ɨӣѰǳɱ˹˺ˡ
Ϊ˿ǲҶ趯֣һֱվ
ΪҶһصİ֣ʩչֶͨΣΣڰɱˡ
˺ɱ֮˵Ŀռ֮Уʱð˴ѵ
ʮʱ䣬ķѰռ޹֮¼ˣʩóһСͷ֮ȻǷΪλãе־͸ӹӵ
ǰɣҳȫ㡣£ҶȻ˱Ǽ֮ǰеӰƾɢȥҶӰʹһ㣬ǴϷֳ
˿̣ҶֳһͨųŲʾǹǴǹͷųһɹͳ֮ڳ˸еһľ
ΪǴ˿̴˿̣ȻĲڵ·ܵٻƵģ궯Ҫǵ壬ͶҶ衣
㡭ɱ˵㣿Գε˾Ҷ裬Ƿʱסˣеĵ֮⣬һЩ
ԹҶĿʱֻһ֮ͲҪ
ֱʱ֪Ҷ赱ʱʱȷ֣˵ˡ
ҪȻĽ֣뱻ɱĹ˺һ֮һ˿ѾˣʬǶ¡
ûɱ˵ľң˭ԳԡҶĮĿ⣬ɨһܣȻڳһɷ̬ƣڳ˴˵
㲻Ҫ̫ӣľ˵
ô̫ˣҪе㱾£ֻѾѹ÷ѾˡҪ㣬͹ԹԵı죬ʲôҪ˵
Ҷ仰δķΪ߲ŭģٴ³һѪȻֱӻʹȥ
ѵڳɱɣǷ˱Ѫ赹˵ķһˣһʵ
ֻɱµˣҪ͸ҹԹԵָӣֶԸħʮ˴ˣԴҶкô˭ָӣ£Ǿֻ·һҶԵ˵
һǸӣȻвˣʩҾͲŶԸҶŰԵĻ֮֮ڤ֮ˣûиֱţ֮ڳˣ˺١
ֻǣǾɿĻո£Ҷֱȥ飬ֱһǹ˹ȥǹͱ壬һ𣬱һŲʾ⣬ǹ֮Ѫ֮ɢ
ȻҶĳһ֮ӿһУĿ֮£ڤ֮յ
Ҷ﷨ĻѾﵽ״̬ҸϵҲ˲޺ֵѱѾԶ
˿̣ɱڤ塢һ֮ˣȻǵðϵϵڰϵϵ֮кʹڵϵѱѾֻһŵҲǳɹѱ֮顣
Ҳ˵Ҷֻʹˮϵѱ䣬Ϊˮϵ֮ȫ߱˳񼶵
һôڳЩ񼶳ھǾһ㣬ӻ־ֱܹӰɱ
ڳˣӦڤ֮˵ĺ٣ֱֳԸҶ衣
ǵǼҶ֣Ƿ˺ٵڤ֮ɱжʱֻһ󵨺¾ɱڤ֮ˣɺϣܹ֮Ļﰡ
ڶ̶̰ӵʱڣˡڤ塢һ֮˱ɱڳˣ⻹Ҷûоȫġ
ˣܵв£ڤĵùһﱻɱ֮ڳˣûٸţҳһŭɱɱ֮
Ҷɱڤ֮˺󣬾ôǹŲæĴڤµļ߹ס˵Ŀռλãͣ½ŲȻĮЦڳ˵úҺħ˽ֵĹУܹһˣҲңֱƷʾԱбҪãɱǿľƷһ
Ҷ仰һ˵꣬ڳˣʱֳһ˿мı飬ȫڴţƤ˵󻰡
Ҷ貢еЩʲôĿڳ˵ɨȻ˵˵ֻСƣ¡
˵仰֮ҶӣָһѾõĲϾֱκϴɫɴȥ
κϵɴڵ֮ǳޣֻܹס֮̽޷ס֮̽
˿̣ɫɴҶĲϾ֮ɫɴʹųһʯ貹âʱʹڳˣҲκʵòֻܼɫâԼɼʵס


߰ʮ 壬շ
Ҷּһ⣬κǼڵĿ֮ͨУʹգ۵˲䣬һܹǵ֮̽ڵסıڳ˵ٴαˣԼ۾ľʵΪλ֮С
ҵȻûдﵽܹƳռˮƽΪκαֻҪҼһۣܹڼ̵ʱڸƳԭ֮¡Ϊ˵󻰡ҲãҲգҪҪǣӴ˿ڳˣҵָӡ
Ҷ˵仰ʱʩ۳ǧųŲʾķģɢܿռ䣬˶״̬еɲǣǵ塣
йӿ壬ʧӰʩҲ޷֪̽ײ֮ʲôطֻһ󵨺°һù찡
İɣⲻҼƻˣֶָΣǴڵʵһõķģ˺ˣҲ޷κ˵Ϊ
Ҷʩϣ֮κΡŷ˵仰֮ЦŴڳ˵ǵڣѾһöֻҲܹӦطģӴ֮ǵȫٿҵУǹԹԵܹĻȴǵǽֱӱʬǶ¡
ǲֻҪЭ˺ħʮ˴˵ķ֮ͻɣһѿ֮ɫͯɽӣСĽʵΪ˵ɱ֮
ߡΪ˵ܹ˺ħʮ˴˵ķôҶĿɨһڳˣصЦЦȻ˵ҴӦǣֻҪǹԹԵҪŸҵңұ֤ǲ̫Σգǿзͻ³֮һỹɣһµһѱУʳԡ
ڸô𣿡ͯɽʵ
Ҹʱ䰲Լ£Щ񼶡񼶵ĽʿפڰȫĵشҪκжҲΪǲж¡֮ǶƬӪؼϼɡ
Ҷ΢΢һüͷ˵Ŷһ˸ǣҪûߣΪûʩ£ںδֻһǾ͵ñУҪ˶ԸңΪһұɱǷҲἰʱЧһᣬǴڿʼүңҰȫȫĻŰɡ
Ҷ軰˵գŤͷκŷˣ˵ҲϽӪأһ彫ʿǳ룬ϵΪȫĵطӪ
õġκҶĻĵͷӦǣȻҴȥ
ߺˣҶûп뿪Ȼŵû£Ҷ뿪
ΣҶֻһЦһĨĮЦһȻڳ˻ӻ֣˵ڿжˣŶҪˣҪ׼ʱϡ
˵꣬Ҷ費ٶԣ˸֮䣬ʹǷڵıӳ˲Ϣ֮ڳ˵ʧ
ҶߺڳһϽӲıҲ𽥱ָͣ
ͯˣǸô죿Ҫָӣ壬ĿɨһڳˣȻСǵͷͯɽʵ
˵ԶԶǵ󣬽Ǳ޴󣬲ΪΪôһµļһ˴Ҫ鷳ͯɽ̾һ˵ȥһ彫ʿڳƬΪΣյ԰ȫפȺǽһָʾ
õģˡͷЩεĳһȻѸ뿪ִͯɽȥˡ
ڳˣΪͯɽʲô뷨ͯɽЭĻ֮󣬸Ծʹ˰Ҫ˵Ļѹĵףû˵Ȼʹ˽뿪ٸȥˡ

Ҷ׼ʱ䣬ΪǴﵽĿģһǷرפ֮أЩ˵ﲻκæˣڶǺýʱ䣬Ѱɱһˮϵ񼶵ʹˮϵҲѱ䣬񼶵ʹսǿ״̬
뿪פӪ֮ҶѸ뿪иפħб塢ҹ塢ҹħȼפĴȥ
Ҷ֪ħе⼸ˣĳΪħЧסһƬߣҲڵȴĹʱ
ڴʲô⣬Ҷȴ᲻ȤҪ飬ԼսΪжԿʱڹĹ֮󣬷⣬Լվ֮С
ʱȥһ·еҶ裬ֺ֮һֵǿϢ̽ӷΧ
ЩҶæסΣ߶硱͡ʹԼ״̬УϢҲûһ˿ɢ֮żǲ׽ǿϢڵķɱȥ
ԼĪǰɳɾ룬Ҷ˲һƮ˹Ϣ֮ǰŨ֮⣬ȴûܹͷųǿϢĵˣޡ
ӥ޵ϢȽϤ㿴ͷųǿϢ𣿡һǰɱҶһӥѯʵ
ӥӦÿһֻޣصϢԽ׺ޣͷųϢԽǿɢĵԽ㣬ްռ̵һֶطʽ˿ŵϢ֮Уһ˿Ϣ֮ϲĻͷųǿϢһֻѪԳ
ѪԳ֣˸еЩɻĪԳӽĺ
ԳӽóҶĻ֮£ӥһЦȻ˵ѪԳѪʹڵѱ䣬һֲֿޡһֻѪԳ̣ӵոսĹ￹ˮ׼ѪԳսǿᣬ񼶵߷֮ʰ
֮ҪٴνҪ͹֮⣬Ҫʹڵ֮飬ٴβѱΪҪ취ѪԳܹܲʹѾѱ֮ķ硢⡢ϵٴγѱļأ
ѱ䣬ǽȼΪҪأǷܹѱ䣬ȴ뾳ȼûбȻϵԶʱ񼶵ѾѱΪսҲ൱ֲʱӵ˺ɨЩȻ֮״̬ľѪЧĴʹѱķһˣҪһѪǲ֪ҪĿ๦ܹѪԳ̺ŵѪȻϡٵ˶˵аһ

Ҷӥ˽½ᣬҶӰٴӳɾ룬Ҷͷų֮̽Ȼ׽֮̽ԶˣһֻͨѪɫâ֮еԳ


߰ʮ ѪԳ
Ҷ߶硱֮󣬴״̬ʱֻнˣ޵ľ跶ΧŻᱻм
ˣ״̬еҶ裬ֺϿշӣѪԳʱѪԳûв
ѪԳɽͷԽԽҶԽԽš
Ϊֻ֪ѪԳȻûг꣬ҲǳɳĴڣսոսĹǲ֪Ҫǿٱ
֣һغ϶ҪֻѪԳɱ
ѪԳԽԽѪԳӰҶǿԽԽ
עĿѪԳüĿȥ֮ʱȻһηˡѪӡǡ
СѪӡǵޣܹ衮ѪӡǵͷųֲѪ֮һܹѪ֮ԼսǱܣʹԼսΡ˵Ϊʲôͨÿһֻ޵üģôһѪӡأ
ѪԳüһѪӡǣԭԼѪԳһƴ֮Ҷ裬ֹסǰĲɻӥʵ
ûиٿֻǳһ£ԼƴȫпܻܲշֻѪԳѪԳѪӡǵʹսȥ֮ȥѪԳûκβ
һɣͨռУ޵֮ڡ֮һַǳаϹʱ֮а֮Ϊ֮ˣҪܵ˵׷ɱĿǰ֪ⱻ޵ͨռУӦһڰ֮Ŀֲڡ
֮ƺЩ޵üŪһѪӡǣûйϵɣ
Ϲʱд˵֮ǴѪдģʵĻôͨÿһֻ޵üģˡѪӡǣͲѽˡ
˼˵Ϲű˵ѪˣûĿǰֻû߶ڽ˴޵ͨռлЩսǿ޵ʵĶ󣿡
ܡ
Ļô磬ֽΪѪ˵ǿƸһƬҡÿһֻսǿᣬüСѪӡǵ֮ʹҵѪ֮ضѪ֮һЩԣټҵѪ֮УѾˡıʹҸѪ֮ҪȻպս̬죬Ѫ֮Ѫ˶Կǿ϶ҪԴ

Ҷӥ˽½ᣬҶؼһѪɫ⣬㻮գ˲Ϣ֮䵽ѪԳϿգȻӶ£ѪԳǰɴסΡ
˶ס֮Ҷ边Ȼǲ׽һ˿ϤϢȻ󶨾Ƕסȥֳεˣ϶ѪʣһʱеɻΪʲôһϢѪʵϢһģһأһǵҽΣΪж˵Ѫô
Ҷɻ֮ʱԭǴ״̬еѪԳȻ۾һ۸ǰˣѸֵȻ󹧾Ŀ˵ѪļȻ˲٣սڵҶ磬Ҫ뻤ۣʵǵսԽ˹񼶣˴񼶵żɡ
㣬ȥѪ̽ڣɳһЩ֣׽һˣܹ׽סӵѪ֮ҵսзԾֻ£ܹھ磬ھ硣㹻ʱԽͯǳ顣ϢѪͬˣѪԳ˵
ԲûнӵŻ˵֮ǰҲܹ뿪Ƭ
㵱治Ըң
Һ㣬㡣
ãܺãһ죬һھܾҡһһʹ˻һѪ⣬Զʡ
˵Ӱո뿪һīɫӰѪԳɴֳǺȻһֻͨīɫâ֮еľ綾֩롣
綾֮֩μŤһϰŮ˵壬°ֹ֩
ӣҵ֮УͲºֶԸôֹ֮ѪԳĮĿ⣬ͣȻ˵
ֶεĺ̹ˣҪɱңȴһ׵顣͵͵ͼ뻤֮λļһ棬ѽֻ̡ҪҰ飬߻ˣӦ֪ʲô

벻ֻ࣬ǶڵѪȤĮЦ˵ԼȡһЩѪҺ͵ҵУղ飬һᵱʲôûм
ߡȻвҡ
ңңֻǺ
Ͻҹ
㵱治ҰѸղż˵ȥ
ѪԳںֵʱųѪɫĹâǼ׺ɱһˢֱǶȥ
ߣ㾹ȻҪΪҶӻ㲻ɣѪԳͷųѹ֮ͼߣǶӵһ˫ֻӶ֮䣬ͷųһƬƬīɫĶֱӰǳɢȻīɫĲٿ£ǧɻһ㣬ǵأѪԳ
㵱𣿡ѪԳŭĿĴһεȻֱĶǿ壬ʹãײɢ֧֧ͬʱӱƽ
ҳȫ㡣ӼѪԳĮЦЦʩٿض˫֣ر仯ͣһӡ
͵ı仯ԭ֮ŽϵǧѸٽ壬һŶ̼۳ǧ˿ߣգ۵˲䣬֯һ֣Ȼǰǳ˶ѪԳС
ۼԼһԲε֮УѪԳɫʱȴ׹֣ŭɱֱһɹѪɫâѪԳ
ѪԳѪɫâ̺֮ŵ˲Ϣ֮ѪԳ۳һ֮Ϣ֮ͷųˢܿռ䡣
ڼСīɫϢ֮һ壬ȻֱֹסСĽȣϢ֮Ҳûܹɢīɫ֮
ʱСĹǴѪԳʹ˽״̬
綾֮ԼͷųɹסѪԳʹ˿̴˱ķ֮УǶӵϣһ˿˷ܵЦ⣬ȻμӶסѪԳĹĳһƬīɫ⣬ֱӺ˹֮С
ߣƾô㱾£ҲԸңʵڿЦѪԳһŭһ˫ȭգӶһĨɱ˵ľȭӰڶӵĲٿ£ʩ˷ѹֺ֮ȥ
㲻һֻ˵Ļ˹Ѫ̽һ˿ѪĹԳĹ֮ȻǿᣬϹѪԳĳԱǲ֪˶ٱոҶҪ֪ϹŶʴеδʣж¡
ѪԳŭˣӲûиеţѪԳŭȵͬʱֱĳǿ˵ƣǧɾ綾֮۶ɵľģһˢ֮С


߰ʮ ùĶ
Ǿĵӿ룬ʩӸѪԳҲգ۵˲䣬ֵ˿ߣ˿ͼһ㣬գ۵˲䣬Ӥֱ۴ϸ
顭
ֵķ֮ǿɲǣѪԳȭӰס֮ϣڰľ졣
֣ǿĹþţûһ˿ɢļǿĳ֮ûܹ͸ֵķֵ֮Ŀռ򣬷ֵķ֮£ȥǱ֮еѪԳȥ
ѪԳÿһȭĨɱȻ˿̳Ѿ˲٣Ҳܵġ
Լһ壬ͷųĻ֮⣬ֱӱӶĻᡣ
ѪԳڿռѪԳĻռ䣬ҲڼˮС
𣡡Լ壬֮ܵԽԽǿһռҲԽԽСѪԳʶʮֲŭһȻٿӵб仯Ѫ֮СһѪɫ㣬źȻͶȻֱѪ֮ӲǼ֡
һһ֮䣬ǿײ֮ȻֱӰԭסѪԳŵñѶһīɫĶˢܿռ䡣
ӹ֮εֱӱĨɱľ뻨ݣҲ˲ή
ֻ˰޵Ķͷųľ綾ɱȻ˹ǿᣬҪҰץס̲ŵĶ붾ڣҵĶ϶ҪٴһΡڸ߿йսҶ裬·о˵һĻʱһ
֪ǶӣѪԳֻҪܹץ˵ż棬սǿļһｻ֮ʱҶûиóȻ֣ĵȴֵʱ
ѪԳķڴǿгƶӵռ֮󣬲ûиӶٹᣬ˸֮䣬ӶǿȭͷֱӵԴȥ
ûϵѪԳĶӣѪԳɲǣ׽һ˿ΣյζŤΣֱӻצ֩룬ٻӶһצնƽѪԳ
ߣϽߣȻƴѰ·ԶնɱצѪԳܣȻֱӻӶǸ۵ȭͷצȥ
飡
ȭצӣʱͱһ졣
ǶӵצȻ֮ͣѪԳȭͷȴ磬ȻǱѪԳһȭצһīɫѪ飬
צӲҽһʱʶѪԳƴԼֲôʩҺѪԳͬʱηٺˡ
ⶾأȻܹһЩ˺ȴҲܹҵսҶֵģͱҳֺˡۼӼٺˣѪԳĮĴһǳˢĶҺȻ˳ӶǼӲȭͷӵȥ
ߣɱңΡۼѪԳӰԽԽĮЦЦ̽ȡһöųīɫâľʩ䶾УȻ˳ѪԳ
֮ûиͣξʹһ۵糸󵹷ɶȥ
ѪԳȻ֪Ӵʲô֪ĺƶˣϵǶ׳Ʒƽ֮ʱѪԳæֹס˵ĲȭһƬ񱩾ͼֹ
ȻеǣȻ֮ǰ㣬ǴĿ񱩾֮дԽֱ֮С
֮ѪԳʱڴ䡱ĳ챬֮ŸоһɲƵǿԴԴϵĺѪϸУƻѪϸ
ʲôǶƳĶѵĻ˹ŶʵĴУ
֪Ҫڵǿƻȥ˶ãѪϸҪɣѪԳæԭϥ£߶ǿѹڼӵǿ
ѪԳУӵͣº˵Ĳ˸֮䣬Ǵѹ״̬еѪԳӶצݺݵѪԳкȥ
ߡƾҲҵѪΣˣԸǴ´ࡣڶӿ֮ʱѪԳվڿʩŰȭǶӵȥ
ûϵѪԳ˺ȻһֲǱѪԳ֪ٵѪ֮ѪԳһȭһ̺˾綾ѪƬ
ڸ߿ĵȴҶ裬ۼӱѪԳ壬ѪԳսҲΪж𣬵¾ô˿ѵĳʱ
ǣڶӵɢɲǣһȰӰ£ֱӽ붾ӵѪ֮ǵ֮УȻһǿ֮ˢ
ڲٿѪ֮ĶӣͻϮ¶ʱеһ󾪻ţæʩѪ⣬ֹҶе˭ҵѪ֮о綾մȾһ˿Ҫ㳦ãúٸҹ㲻
˵Ǵ֮Ѫϸܹ֮⵹ǷȥҲռصĿ๦նӵв֮ԣҶЦŻӦһʩ㶾ӵѪ֮ͬʱӶǹս˼ѪԳ
ɶһɶļһҾƴҲҪ汳ȥɣҶûֹͣʩѪϸ߳ŭĶӴһȻֱɢԼѾѪ֮ǧ綾֮У˳Ҷ֮ڡ
ӵͼǳԣַʽҶڣȻǧ綾֩һɱ֮ǿ˺Ҷռ䣬ǱҶڵѪ֮ȳ
ֻζû뵽ǣ˳֮Ҷġռ䡱ֻ֮ǰһƬããĻ𺣣ȻɢĻ֮һʱ䶼ûмͱǻ֮е֮ݻ١
񼶵ҪҵһѪϸʮʱ䣬һռ䣬Ȼ˱̬֮ǿҵѪϸһУͱֱѵҪô
ããг֮һˢӶʱɵˣиеˣ˿Ƿǳڣ̫̰ҪȻԼĴ󲿷Ѫ֮ʹԼʧͣӦֱѡߣ뻹ܹһС

ǿ֮ܶӲٿصǧֻ綾֩ûȻڼ̵ʱһǿءѪԼһЩ̺˶ӵѪϸеıϾʱʹǾ˴綾֩һƬ֮
ŨѪƮЩȲӥֱӳ֮Уͷų֮ڴڵӻõǿѪ


߰ʮ ɱ
ûᡰռ䡱Ҷ裬ӶǹѪԳ㵾ȵĿУֱһǹѪԳò˵ķ֮ǹͱ塣
ǹͱ룬ıһɹɽɱ֮Ǵ˿̵ѪԳ޷ǿԵǹ֮һ㣬塣
أ޷ǿ壬ʹ˱һѪ⣬ɢ
Ҷ֪ѪԳˣһǹ֮ҲǲܹҪѪϸ̺ŵǿĨɱʹ
ˣѪԳɲǣΪ˱ѪԳߣæڡռ䡱ѪӥӴȣʱܣܶһЩѾɢѪԳѪ
ӥͷųӿ֮УҶŲʾ⣬̺ŵ֮ҲǱǿޱȣֵ򣬶ʱԭĻϣ
ѪԳһֻûз˼ټѪԳսȫʢʱڣҶ軹ҪǿᣬҶҪʮѡ
˿Ҷͷųϯ֮ȻӥһҪǿ࣬޷ѪԳѪ֮һ򾡡
Ҷ貢ûеѪԳ֮󣬻鷳
Ϊǳ˴ѪϸѪԳǽѣסһСڶ̵ʱڣҪָǿսʵټ̺֮Ѫսǿ޿ӵʹս½񼶵߷֮пܰɱѪԳ¶棬ѡ֮Ǳ
ʮѪ⣬Ųʾ⸲ҶûᣬԹ˲ٿŲʾ⣬ǻŲʾ⸲֮Ѫһռ䡱Ȼʹ˸֮䣬߿ա
Ҷ뿪֮ԼĪ˶ʮʱ䣬⣬Ҷյ˶ӣ͵ϮѪԳȡѪλãסΡ
ⶨסεˣֱǻεǺ׵ʨ
˿̣һɫƬףһ˫۾Ѫɫâ׹¶ü֮Уһ䡰Ѫӡǣ׵ʨϴŵ׵ף˿˿׵âüͬҲһ䡰Ѫӡǡ
ֻޣȻΣȻڵסɷѪײбԡ
ֻޣѪĴа¹ţ׵ʨ˹
¹ź˹һ֮󣬸ʩչֶͨΣԭֳǰһ̷һĻ
ֳ׵ʨ˹üͷҶȥķǰ¹˵ոճû͵Ϯ˶ӺѪԳ࣬ǸĽɫѪҪһͳ磬еչ£նɱпܳΪʵӽѪ̾ͨռ䣬û뿪ٷͨѪ̷̳פ㣬带˻㱨£ͶѰ뿪ʱµۼ׷Ѱһ֡
֮ԥֻѪԳҪûлָ֮ǰҵɱڵ֮ѪʹԼڵѪմȾӶʹսٴһΡ
ԥƬ̣ǻǵͷӦ׵ʨפ㣬̳˻㱨ѪԳ⵽͵Ϯһ¡
Сӣ˴ѪԳѪ֮󣬿϶ҪҸطգҵ֮ôòðջõ֮Ѫ͵ҵУٺ١ߺ׵ʨЦЦ˸֮䣬һ׵⣬Ҷȥķȥ

ʵҶǡ׵ʨ֮ǰ뿪ֻ׽һɹֵԶƮ
߿֮󣬾ʹʩ߶ˡ硱͡ԼκϢһԷӳɾ룬Ȼʹͣ
ǡ׵ʨһĶԻڸ߿յҶ
Ѫ̵ʵһһսͱҪǿ౶ǵ£ʮʱ䶼ŲҪܣҪ⵽һ׷ɱֻߵĻᶼûУûϵѪ̵ʵȻǿᵽ˿ֲĵزҺЩѪ̿˵ޣܵͨռʹǲܹ뿪ͨռ䡣ҪȻħ磬ҪΪЩѪ˿Ƶ޳ֶôҡ
Ǻ׵ʨһ뿪֮󣬴״̬еҶ裬΢΢һüͷûԭضǰ·ֱפӪء
ڸפӪ֮ʱҶһĶãһʩ·һʩ˶ӻõĶ֪ʶӶʹڵĶ飬ѱ䣬ֱӵɱԭĻϣ֪˶ٱ
ⶾӣȻǻϹŶʴеһֻ룬ֻϧûиӵлõһУҡңѾ˶ʡˮʡ׻ʡǻĴŻʵĲҪܹͳߵУһ¯ҵս϶ҪһΪֲĵزӵдĴ֮Ҷһս
ӻõĶ֮ҶǼ֮е֪ӾȻǺ˵ĻϹŶʴеһֻ飬еһУӶʹĶɱøӿֲһЩе˷֮⣬Ա
˶ӻõĶءʱҶܿѪԳѪ֮󣬻õѪ֮ûֱգǾԼɱ˱ˮϵʹԼڵˮϵҲѱΪ֮֮Ѫ֮ӶʹڵĸϵմȾʹϵٴνµѱ״̬
Ӱ޺۵Ӱзӣ˲Ϣ֮ɡ
ԼĪֻʱҶԸϵ˱פӪϿգͷų̽ɢ£פӪе£۵ףÿһʿ˿ʲô飬۾
ಣ
ҪĿ꣬ҶӰһӶ£ֱӽӪظأһռаƽӪ֮УּʩӪʿռȻԳΡ
״̬еıܹ£ܵҲæ۾Ȼһɫˣǰʱֳ֮ɫ
֮ˣǱˣǵҪɱҶı弶ǵĳﳿ⡣
ĵӵǲСȻ˱ӪʣһһξûôõˣٰеġѪȨȡӦ㲻
ﳿʩҶ壬һ̽ӣϴһ֮ʱûж𾪵ı飬ʹɢ̶ֳһõЦݡ
˵ĸоҶ裬ɱˣ㰲ţôһζ⣬͵ߣֻſȥҧܹԸ˼ҹ룬ҪõһƵġ


߰ʮ ɱﳿ
ﳿĻҶֻһЦ΢΢һüͷһ˷ܵﳿ⣬˵θΪȡһԸ˫ַϣһС
Сӣ㲻ҪΪһ㣬Ͳ֪ߵغԶҲ֪̤˹񼶵жֲȻִԲ򣬱֪ʲôֲ
ﳿҶˣ¹ЦȻôϥֱӶʩͷųһƬɫ⣬Ҷ衣
ͷˣȻ֪ﳿĹҶ費ɫûдֵֵƬɫ⡣

ɫӹգҶȻɢӰ޺۵֮ϣȻӰ޺۵֮û˺ƣͱ𵴵ɢһƬʩŰı֮Ʈܿռ䡣
ﳿԭΪԼһȥֱܹӰҶ足ɱȻڲˡ
룬ĽȴûԸ
һĻﳿʱɵˣԼ۾ľʵ
ﳿǳᣬʵȴǾ£֪˶ϹӦպϡ
ʵȻ˾ȵĵزҪ뱾⣬ȴǲʵɣ
֮ﳿ֮лæվʩ˱֮ףס壬ȻҶһӶҶƽ
ﳿٶȣ񼶵￴ǼΪˣѾﵽĪĵز񼶵߷֮Բ׽ӰƶĹ켣
Ǵ˿ﳿٶȣҶпţ첻˶١
ﳿ⿿ɲǣֻҶ軺̧֣ôһץһƬŲʾֱӻһƣﳿûзӦ֮ʣץס壬ֹסǰĲ
ңﳿе𾪵ǣ⿴û̺ƣץס֮ȻǸоԼڵȫѹסҲٿǰ㣬ѪҺ٣ҪҶһ֮ٿء
Щﳿʶǰڲ֮ǰһսʤȻֲֻܹӵĵز
һ̣ﳿ⳹׾ˣҲʲôˣ֮ӣš
ְɣԡ屻Ļᶼûеﳿ⣬һȻڳһ̬ƣĮ˵
һȫġҶЦЦһ£ٿصľ֣ʹ˰ﳿץţһЩȻ˵֪йҹ塢ħ˵Լħʮ˴פңһС
ߣ롣ﳿһƺ֪ҶǱӪʣ׽סĿģΪ̽鱨¾ҪʩԼеһĨȥ
ֻǣζû뵽ǣɲǣǰһ̻ٿص֮ҲǱһǿ֮ӶʹĨȥԼݵʧȥ
ҪҪ֪һУʵǳ򵥣ֻܹáղʵ˵ֻǸĻᣬȻ㲻ϧλᣬִҳȫ㡣
ﳿʩٵʶем䣬ҶУһ˿ŭɱ⣬һ£ץסﳿľƣʹֱץ£
ʱһѵĴ֮űﳿ˺ѷεʹҺ֮
ΣҶ費֪ٴΣûΪﳿҽжֱ֣ͣӲٿǿ֮󣬴һͰﳿѪƬռ䡱
ʮʱﳿȫԴ֮ͱˮϵ
һˮϵˮϵƯڡռ䡱УҶϣֳһĨЦ⡣
ȻӶ֣һϯ֮ӹˮϵƯŵֱӰˮϵ壬ˮϵ֮С
ˮϵ룬ҶĲԼڵˮϵ֮Ծ˵ٶȲ仯ֱվˮϵڵˮϵ֮ҲԸɹѱ䣬Ϊǿֲˮϵ֮顣
ã񼶵Ѿֻ߱ʩ﷨۳ɹ򣬾ͳɹżˡϵѾѱΪ֮飬ɱǿᣬֱѪʱˡ
ˮϵɹѱ䣬Ϊˮϵ֮飬Ҷһʱеǳˣûԥʹ˴߶η仯ﳿģʩӪʿռķ֮һӪߣһ߰ʩѪ
Ѫ룬ҶĲԼڵϵԼ׵֮ǳ֮֮֮ȵѾӵеѪĴ£΢ı仯
ʱ˿̣˸о΢仯ɱøǿ֮⣬ԼѪϸΪѪ壬ӶʹѪϸǿ̶ȣٴΣ񼶵߷֮ֳ־Ʒ컯ʩչѪ֮кδܹ壬ƿѪķ
ѪȻ棬ֻôһЩʹҵս˲١Ҫֱܹһȫֻ֮ڵҪΪѪѱ䡣
ﳿģŲæ߳ӪʵҶ裬Լڣ˿ڷŷ츲صı仯ϵЦݣǰһ̣ӲһЩ
Ҷ˷ܵϲ֮ʱһӵĶУˣҹ塢ҹħȼұ˵ʹ߹ó˼̸ҹħפӪأ˵Ҫ̡
ţ֪ˡҶģﳿӦһȻû㱨ı彫ʿԹ˶Ӫ֮ȥ
ﳿһм䣬ҶȻʱκˣ֪ҹħפӪڷλ
Ӫأ޻磬ûϻأֱðﳿ⣬ҹħפӪضȥ
Ҷ֪˿˵ļڱЭħĹĹʵд㣬αߣԴֺħˣʹǵļƻܹ˳ʵʩ
Ե˵˽Խ࣬ʤҲԽߡ
ҶûмŸϻأҪﳿҹħפӪأΪ˴̽⼸ʵ
פӪأҹħפӪ֮䲻̫Զ񼶵ֻӵʱ䣬ܹ˳
֮ðﳿҶ裬˳ϵҹħפӪϿգͷų̽ɨȥȻҹħפӪأȥͺһһսڹ涨ڻҹħˣ֮˵ļе£ʩܹ
ȷܹɢһ㣬ʮǿ󣬵ҪɱսΪԽ˹񼶳ھ֮ˣȴûпܳΪʵ
Ҷͷų֮̽ɨһҹħפӪصȻҪȥزԶһֵӰҹħפӪرϮ


߰ʮ ͷĿɱ
̽ӷΧеԶֵӰҶæ߶񾵡ǿ֮̽ЩֵӰʹֳ
ĿһɨȻ֣ڸļһǵ֣˸ĺɱ֡
ɱֵӰҶ΢΢üͷɻһʲôأǶ֣ƺүⰲţҳðﳿĻᣬŪɱֵݣԼĻĲٿߣ
ɱֿķĬһᣬΣɱֵ̽ӷΧʱʹװһʲôûвӣֱӷȥ
Ĵʮˣ͸˹˿ҹħ˧Ӫ֮ҹħ弶з˹ǳ׾̸һЩ顣
˼Ҷ軯ﳿ֮󣬷׷к
Ҷ֮׾Ҫ˵һӵӪ֮⴫˽ڴ˾ۻᣬ޷Ҫôȥпڲħ˵»档ͼƻҪԸǣֻûеʵĻᣬҪҪֿж⼸ͷĿƣɱԼӪ֮Уȴһ򾡵Ļᡣˣǳ֮ǽҪеĻ飬ûбҪٽȥˣٹ
Ӫʣҹħʩµķ͵ĽڣǺ֮˵ܹĴƾһֱӰڳ׾ˣһɫҲһ̣ѿ
ˣӶ۵ͷˣ˵ڸô죿׾ĬƬ̣ĿɨһڳˣҶ軯ﳿûһ˿֮⣬˶ɫǳѿȻ֪Ϊʲô򾲣ӦѾ⣬¿Ҷ裬ʵ
ԸˣԸҪɱǵĵˣΨȭͷ˵ȭͷڵأʹǲл·ҶЦ˵
Ŀŵĳ֣ҪҪӢһ򾡵϶ߣܹù𣿡
ҶĻ׾иɻˣΪﶼǳﳿΪսǣ˿ȴΪ򾲣˵һǸеΪĻ
¹˭֣Ǹδ֪ȳȥ˵ɡҶڻӦһ䣬Ȼվ˸֮䣬ɳּһɫ⣬Ȼ˺ҹħ弸λֲõķ磬һ˺ѷ֮дԽӪ֮⡣
ﳿΪƺͻƣֲǿ֮ʱġǰһĻڳƺŪﳿ򾲵ԭ
ҶðﳿӣǼĹ˵ʿ
ʱҶ뿪Ӫ֮׾ûаԥʹ˷׷׶Ӫʡ
Ӫ棬ҹħĽʿһŵûϲ˫ȷ
ǳӪʵҶ裬ȴûа㵣֮⣬·ڸ߿мʮˣ޹ء
̧ͷ˿ϿʮڳһϹĺˣҶ΢΢һüͷȻĮĿʮսΪǿ֮˵ιһɫӡǵļһӦ˵ͷĿɣ
ϵĺɫһڵĴ߶£ͬȾˣûϵı顣
˿̣Ҷȴһ۾Ϳ֮˵ݣʱͰ˸һҲһ̣ý
ţΪ׵΢΢һ㶣һ˫¶۾֮Уʱųһ˿˿֮ɫȻûϵڳУܹһ͸ò
֮ɫһָƽ֮򾲵ĿҶ裬˵ã벻Ҫ𣿡
ǳҪΪͷĿĻ֪鱨Ϣǰ£һЩˣ֮㽫ҪĿꡣҶĮЦ
ϲĻӦþǱܹﳿ⣿
ƺҪ
ţȷҪ֮˵仰ЦЦ˵ʲôв֪ôģȻǲЩĸо
Ҳʱزһ֣ȰӰԼٶȣ
ȻӦǿӰʵ̫죬ķһ룬ûüγɷ֮ʱǿӰһȭѾصĺؿϡ
š顱һΪ׵ĺʹ˱Ǻصһȭ֮ߵķһ㣬Ʈɶײͬ飬ɿĵطǿסΡ
ۣΪ׵ĺ˶ס֮ſһѪֹסڲڵѪ
ȻסΣҪʩѰֵм֮ʱеӰһȰƽ
꣡Ӧ£֮еĳǹֱӴǿѪ֮е־ϵں֮ڡ
˭ʶƽ֮еĿ־֮⣬ʱ˼Լŵᣬǰѳǹ̽ĵӰӰʵ
˭ҪҪǣ˵ĳ֣ƻҵļƻұŪʲôˣ֪ôħ˵ķУΪǴﵽʲôĿģҶ貢ûֱӻش֮˵Ļ弴֮ʱ̽ĳһɫ⣬ֱӰӵУȻʩϽˡռ䡱С
ҶɱֵսʱһֱǴε״̬УڹսˣҶӰۼûв׽ֻǿɱƺǴֱ˳ǰ㡣
ң˲֪ﳿҶ£ûлɴ˿̻վ˵ϵﳿ⣬ֻҶʩӳһĿ
ô˵ҶֵɱǺ˵ͷĿڳĳҶͱɱ˵ĺ֮ˣ֪ʲô顣
ﳿˣпɱɱͷĿʲô𣿡׾к˱ߵλãϾãȻ֮ɫ𺳲ѣƺЩţԼ۾һĻʵ
Դҹħ弶гսԽ౶Ŀֲ
׾ǳǺ˵սԶ֮ϡ
Ǵ˿̣ȴۼ׾Ӱûпɱве뾪ȣǲŽв
׾ʻ֮ºҶǡѾзصڣڻӦֻһӰȥƺǽĳıΡ
֮ǰΪôһﶢǣ򾲣ûа˵һµ𣿡
ҵսȷ˲٣ûǸһ֮ʮ˵
Ҷش׾ʻȻڳλľӢе˵ͷĿѾɱЩµս޼֮ǰڿĴɱѾǺȻֵƵӶʹ˲ܹ󷨵вǣʿ֮ʱһӵϣӦкܴʤ㡣
ҶڳλӢһȶɳǱϵһȥ


߰ʮ ׵ʨ˹
ҶͷľӢ׷׶֣Ծƻһʱûд״̬лλˡ
ֱȻɱˣһֲˣ֮󣬺ſʼַ
ʱҹħפӪϿգһܼıײ֮ײ֮ʱǿһ£ֱӰ·ҹħ񼶡񼶵ĽʿɾһƬ
ҪЩΪļһƲϽӪرԵλøϹȥֻҹħƬӪеĽʿΪϿյĴǿ֮ȫû
߿УһƬ񱩵Ҷһսһ񼶳ھ֮Ҫǿļһսһ
Ҷ֮ûܹɻɱֻ˿ֻǶˮϵ
˿̵֮ҪʵݣĿĺΪҹħ塢ҹʮӢ˾ƴɱһӣýǵɵˣ˫ƴɱò֮ٴչһٽһˣԴ˻ǵ͹Ա֮ս
ԼĪӵʱȥռţʿ˺ˣ𣬾ӵʱ˱ɱ⻹߸ˣս
еҹľӢҲһ˱ɱˣƴе˫νʧСÿ˵ս֮۷״̬ʱǲ֪˶ٱ
ӥְʱռϢӶʹսϵҶľƿ֮Уʱ죬ҶȻӳһȭֱӰĶֻĳһ֮ɢѪ֮ռ䡱С
սҶ裬ɱ֮˸Ѹײڶ֮ƣսǿǿļһֱһȭʹǵ壬ȻǵѪ֮
Ҷ豬֮սǿᵽǰ˼֣û赲һ֮Ŀֲز
Ҷ˸֮䣬һսϴУǺˣħеҹħ塢ҹľӢûܹ⣬ȫ⵽Ҷǿƹ
̶̶ʮʱȥսǿ֮ˣҶֱֶնɱʣµĲбֵܽĻᶼûУͱҶͷųǿ֮Ӳռ䡱
ˣһˣȫɱյ֮ҶҲûڴ˶ڻ֮£߶硱Σ۵糸ӶԶս
Ҷ뿪֮ԼĪ˰ӣʩŰĳɢҹħ彫ʿ׷׿鿴
ǿ֮ŷ֣Уû˵ӰڣҲûκ˵ʬ壬Լӱɱ֮ϵƷ
ʱҹħ彫ʿɵˣԼ۾ľʵ°ȵ⵽ôһ°սϵأǶȥˣ
ҹħ彫ʿһãȻ֪ᣬһ⣬գֱನ֮УסΡ
ˣһɫͷڣŨüۣйǿĻϵԴԴӿܿռӣһ⣬
ԶԶȥ·ҹħ񼶵ˣĿ֮̽޷͸Ȼɢ˵ò
ˣָӢǲʡ
ǲʸ֮ʩչתʱաǰһսϷһĻռ
ռϢԽԽ࣬ǲʵɫǱԽԽѿ
ﳿ⣬ļһսΪͻ֮󣬾ȻѾħ˺Э˶֡ΪʲôأԣԣﳿսôǿᣬҲܴﵽ˿ֲĵزﳿ⣬һ⡣
ͷ˼Ƭ̣ǲ˸֮䣬ѾӶֱפӪضȥ
ǲʵķٶȣҶȫǰҪһֹҶǲʽ֣Ȼ˵ڱɱ϶ҪԴ
ǲʷӵٶȻܿ죬һӰзӵٶȣƺҪһЩ
Ӱ׷Ҷ裬ûܹԸѪ̵һӣ׵ʨ˹
ѰĹУһΪǿңŸ˹鿴ǡò׽ǲȥʱµӰۼͣ㣬ֱӽҧǲʵβͲɣ׷ϡ
쵽פӪ֮ʱǲŲ˸٣¶סΣͷ̽ɨȥȻһ׵âзɱƽ¶ʱһޣ׵ΪʳԴԼսսҲǿ˸ǵô
ǲʶסεɲǣ׵ʨ˹ӰѾ˹ǾǲԼɵλãסΡ
ļһһ׵׵ˣΪ֮ʱǲֳһ˿֮ɫʱʧҲһ
˭Ϊʲôٱǲʴһˣºʵ
ҶûаȤֻҪңǷмˣҿԷһ·׵ʨ˹ǲ˵ʩ۳һֵιӰֳ
ιӰȻҶӰӰ
ǲȻ˵ûմȨȴǱҪһЩĴڣУ˾أޱȡ
Ī˵ûмҶ裬Ҳ׵ʨ˹ڳԵļһ
ߣһֻεȻڱǰԲѣ˹Ļǲʱֳ˷ŭ֮ɫ˹һһ˸һ⣬˹
ԭǸΪﵽ˹ڵֲõ˵ģȻҳȫ㡣֪Ҹոɵ׹Σո㿪
˵䣬׵ʨ˹˫ֻӶԼַһӡǴ׵֮һ˸׵âһ׵ȻӰⲨһ㣬Ѹţɢ
ɣԭһƬգرƷһ˴ȴϸ׵ֱӴƲ֮˺գǴ˿׵ʨǲʱһը
׵£һƬ׵еǲʣԵüΪǱϵǿ׵֮˺ѣϵѪ⼡Ҳǳһ˺ѰѪۣɫѿ˼
սȻǿᵽ˾˵ĵز㳤ȥҪˡ
ûа׵ʨǲʣܵ˵һֹ֮ʶǰ׵ʨǰС
֮࣬Ȼ⡣
£̽ȡһͨųĳעϵУջӶһ澧⣬նǸ߿н׵ơ
ˢˢˢ
ʮɵ潣⣬Ʋ֮ϣʱǹƿɢһЩӶʹǲܵѹ
ѹһᣬǲûаԥʮ⣬ڵ׵ʨ֮ʱֱʩչռŲ֮סԼһƬռ䣬ȻԼͶս


߰ʮһ 
һƬ׵ʨ˫Ӷĳһ׵羧Ӱץ潣⡣
һ̣׵ʨǰһƬռ֮Уʹ˴һ춯صײ֮쳹أ
ʱ񱩵Ļϵ׵ײĿ񱩳ײΪģһˢܿռ䡣
֮֮еһУǿһˢ̼仯ޣʹԭïܵĴ֣һƬð˽Ϣĺƽ
׵ʨȴǿĳ֮ʹͣǿ񱩵ˢϡ

ǿĿһһĳˢȴûܹ˺׵ʨȻɢ׵⸲˵˺ı塣
ԼĪʱȥ񱩳𽥼׵ʨǰߣҲȴûܹǲʵӰ׵ʨ˹ҡҡͷЦһǸСûʽ򣬾ӵˡ
ǲߺ׵ʨûڴ˶ͣʹ˶Ӷ뿪ˡ
ǲʡ׵ʨߺԼĪȥһӣһȰӰڿ񱩳ıԵλãֳ
ԳεˣǱˣǲһ뿪ҹħӪأԶԶǲʣżһսҶ衣
ûϵħʮ˴սǿᵽ˾˵ĵزǺȻðһüСѪӡǵ׵ʨӣսҪͨУȻôһȺʵֲļһֲõѪĸѪ˵һд޴ڵͨҪܵвġ
·˿̻ðẓ́ͷų󽹺֮ĵ棬ǰһһĻҶʱʶԼôһս׵ʨǲǰֵһᡣ
֮󣬲ܹԭƻ£ͻƣ񼶵ˮ׼ǻõһЩ壬ʹԼսһЩȻװһƷȥȷԼ׵ʨޣ֮Ǻ㲻١
ֳҶӷתԼյ鱨ϢۺϷ֮мȶļƻԼսһЩ֮ͼı
д⣬Ҷûмԭضයʹ˶ӶֱӸפӪء

塢ڤ塢塢˵ȼˣҶ¶ʵ˸
ټǸ֪Ҷ赱ڵķģֻٵĻӰǴΣΪҶʩչܹʱƿĿֲ
ˣΪҶ裬ɱ֮ˣҶ뿪ʱеľӢûеΥҶԷؼӪأ񼶡񼶽ʿһˣǼӪ֮ǰפ֮أȺҶ践ء
һҶ践פӪأ͸˹һеľӢ˵б䣬˻ؽ¸Ĵɱħʮ˴˿Ƶ򸽽һһЩ˵Ŀе֪ʮ˴սʮǿᣬĿŵĳɱȥ˺ħ˵ķߣĹӼǸľӢҪڸ߶ⱻƸɱֶϣڷֻɳһЩ̽ӣħ塢ȼ˵ĶѼϢ˰ռ鱨Ϣȥ壬κʱ죬һڵһʱϵǡڣǸԷפӪϢץʱ
Ҷ˽һŤͷκױŷ˵ͷ֮˵һʱ䣬Ƕעһ¸˵Ķ򣬾ռһЩмֵ鱨Ϣ´η֮ʱҴǳʱպ۹֮ʱҸǵĺô峤޷ǣϣǲҪʧ
˽һ֮ҶûƬ̶ʹ˴ҴҶ뿪ԶĹķȥ
ԶĹķɱʱҶһƬɽ֮Уͷų̽ɨһ̽ӷΧеĵԼƬи֮ȷƬɽ֮Уûܹŵеǿ޵ӰڣŲŲæʩչݵ֮˵ص׿ռ䣬һ·һʱֱĺ֮ʩӵѹԽԽֹͣ롣
ص׿ռ֮ҶСĽ̽һ⴦ص׿ռûڵص׿ռ飬ȻģʹʱƬص׿ռ丽Ѳһ飬ȷʵûΣգʩһԸǰɿռķ磬Լڿռ䣬׷
׼ҶһȻϥ£ӥܻĶ֮󣬽˳񼶵״̬С
Ҷ񼶵Ḷ́ʵϾͨʩںԼڵ﷨ʹǿᣬصĹ
ҶɱĹﲻ٣һǵļ֮У˲ٳ񼶵ľĵã֪ҪôܹԸİ﷨۳ɹ
зḻ֧֣ټ츳֮һˣǲ֪ǿ˶ٱ
һεĳԣͳɹİڲֻϵ﷨۳һϵ
ɹں۳˵һ֮ҶֻоԼڵĻϵ֮գ۵˲䣬ǿĻϵ֮Ļϵ֮ԴԴϵӿҶѪϸУһζѪϸзմͬʱȴ޾һʹࡣ
һɹǿϵ֮ķմ£̺ҶѪϸеĸʡҲǱһһʹѪϸøӾӾǱ
ʱĳȥһʹоҲ𽥼ᣬҶŽŽںһ״̬
ʱһһĹȥһµʱ䣬ôȥ
һֱں۹״̬еҶ裬ں۹һ޵񣬳񼶻Բɹ
ϵȫں۳˹֮ҶоԼսֱһù㣬üǲǰĸ֣㹻֮һս
񼶳ɹô׵ʨǰǿʱûжƿԣΪȷԼɱúúùһ֮ǰɱõĹ֮˵
ʩ鿴һԼҶûǽʩ˲ֿеĸϵֱԼӦĸϵ֮С
Ÿϵ֮룬ҶоԼٴһЩȴǷǳΪǱʵǾ޴ҪʹսΪֱھˮ׼ǻ֪Ҫɱٹ񼶵ӶǵĹڣܹΪʵ
ѿһЩ֮ΪȻûܹԸھ磬սոս֮ʱȴǿ˰ٱࡣ


߰ʮ ·ˮ
й֮Թ֮ԽԽ࣬Լ䣬ƺܹؼع֮Ĵڡ
硢ħŪĽ֮֮еһôҶԼܹؼع֮֮ԺУɸֳ˵ԼеʱΪı硢ħߣ뿪磬ȥڤðգԸˡ֮ʱΣжʱʩŪ֮ˣԼǰ񼶵硢ħ֮ƳɿܵһĪĺ⡣
񼶵ֻܹԼԿƵ֮ƶԼѾĹ򣬵Ҫͨʩת֮ƶܹ֮ܣ֮еĹ򣬹񼶵޷ȴܹ֪֮ǿԼĳһƬ֮£̺֮ŵĸֹ֮Ĵڡ
˵ӥ΢ͣһᣬȻ˵һ񼶵֪֮ͨеĸִڵĹ֮ȻڵԼ̺֮ŵĹ֮ĸ۳µǺϵĹ򣬴Ӷùһ̣˵򵥣ȴһ׵顣ΪˣЩ˹񼶵ûսΪĿܣ̷ҩԼսǿ޾ѪѪ֮Ӷ˵ķ򣬽ҲͳΪ˺ЩѾû˽ǱֻԼĥɾ߽Ĺյѡ񡣡
˼˵ŪĹ֮ҲǴ񼶵ﴴķ֮
Կ϶ǲǣﵽ˴֮󣬲ܹŪĽ֮һʲôʲôﴴ
񼶣񼶣˼ѣټԽѶԽҪӹ񼶳ھ磬ھ綼ʮѣͻƹ񼶣ʵ̫ңԶȻᶨ־һ·ȥյ㵽ģ
㽫ĳɾͣһ˸е𾪣Ϊ档
𣿡ӥĻҶ΢΢һüͷûٶ˵ʲôʹʩԼ֮ǰģԼɱ֮󣬻õĴĺ͸߽ס׵һӽռ䡱д
ҶΪϵռ֮ɱ֮ԭĻϣ˷Ծ
ӳһϵռ䣬ܹһ񼶳ھѹ׽
ռ䡱ȻҲˮǴߣ֮ǰӽȥʮܹƷֻһʱ䣬ѾΪĲϾ
ռ䡱ҲζҶʱ䣬ҲԭĻϣֲ֪˶١
ӽȥĲϣֻһգ۵Ĺ򣬾ͱ˲ϾƯˡռ䡱УҶԡռ䡱˽ˣеЩ졣
Ҫ֪Ҷġռ䡱ﵽգ۵˲䣬ܹѪ⣬Ʒ컯ĻΪ˶е𾪣û֮ǰʵڵһ¡
ҶĿ⣬ƯŵһϾɨȻԵĹһҪԼһװȫƳƷ컯ĲܺͣƯŵĲϾĿ㹻ŶְѴϵһװ£ӽˡռ䡱С
ʮһװһܵһ֮Уʱͱ˳͸֮ҪҶʩٿأʮһƷ컯ͻʮһں˺öֲϵĲϾƯ
֪Ʒ컯ӲȣһѪ֮ˣȻס̬ռ䡱֮ķմ
ɴ˿֪Ҷռ䡱ǿֲ˺̶ֳȡ
ʮһװȫ˳͸Ҷûаԥʹʩչַ֮һӵӡϵں֮ΪԴ֮۳һܹװвϸԵʮһװ֮С
Ҷ۳룬Ưˡռ䡱еʮһװ縴һ㣬׷ſ֮ڣƯˡռ䡱еĲϾ
ʮһװղϾḶ́ǳ˳ȴʮֻװղϾʱҶӡԼʮһװ֮еطҲǸͬ
ԽҶʩ۳ҲԽԽӣҪΪҶܳǿڵۺټӥ֣ڲϵʩָҪڶʱʮһƷ컯װƣǸʵ
µʱ䣬ôȥ
УҶһֱװ״̬У۾ûиգһ£ΪһʱʧܣӶ˷ѴϺͷϵһ·ɳװ
ʮһɣ˳Ǵ˿ųѤñװУҶŸһ
װľҲֿеĲϣҪǹɶһˡװ֮ҶʩʮһװƵǰͷų֮̽͸װ֮У鿴ʮһװƷȻĵͷ
װ֮ҶԹһʱ䣬ԼѾص׿ռһ֮ˣʱо֮ǰﱻס˵ļһΪĻƶõļƻգʱ뿪פӪؿˡ
ǣҶͰƺõװ֮һ̶ûͣʹ˶뿪Ӫضȥ

˿̣Ӫ֮Уһ㣬彫ʿһɫѿ֮ӪһƬ֮УӪرԵûС
彫ʿ֮Ի㺦£ֻӪأˡ塢ڤ塢Ӱ塢塢һȶ෽ΧˣǰҶߵñȽϽκУǴá
κеݵλߣеݵλߣ峤ŸųŮ
ҪΡŷˣΪĳЩ飬κֽУôǼ壬Ҳû̧ͷˡ
˵ˣ֮ԵţΧӪأֻһµʱ̽յ֪Ҷ˵ʩǣֻһܹҪСĻǲвǵԴʡ
񣬼Ҷһû¶棬˻ҶѾɱˣ˹»Ұ
ԲǡӪУκ˸ĹâΡŷϸ˱˪˵
ⲻ£쵰̫һ򾲵˵
ĲҰ壿κСʵ
Ը壬ΪһӣҾ˫޳ɡȻˣǳ֮Ҫһɳ죬һ˵ľ۲ţ塣ܹԵǵĸҲĸŷ˵
˵⻰ڰοɣκ̾һҡҡͷЦ˵
ûУ˵Ķﻰٴѡǧһǻͬѡ񡣡



߰ʮ ǿƹ
κӪ̸ᣬӪ֮ش䡱һ죬űһɱ֮ԼǶС
Щ죬κ֪ǼΧסӪصʼˣһʱеǳŭǼûаЭ֮⣬¶Ӫʣˣ򴫳ɱ֮ķɱȥ
ӪʱԵλãײ֮ıը֮˵Ĳҽ֮һƬ
˿̳ɱӪصˣǼЩ񼶡񼶽ʿ
ˣԷ˶ڣҲǱýڽڰˡ
κΡŷλ˵ļսһϯӪصǰͷʱͱֹס
ˢˢˢ
κΡŷʩˮϵһˮХӳӪ֮У񼶡񼶵סǿᵽֱӱˮͷųǿ֮ⶳ
λ屻ⶳȻ⵽ϵһ̵ɽҳʱͻһƬɢڷ
ɱǰκˣʱ˿̣ĸɱ¾Ǵӹ֮ǲ˹ӪصĽʿһ⣬ɱ
ãã¶ˡ˳ɱ֮ʱһ澧ֱ֣Ӱ赲סκΡŷǰ·ߵʿɢȻɫͨƵͯɽ˵С
ͯɽס֮գ˲䣬ʮӰͬһʱ̣һռ£䵽棬ԳΡ
ŷˣ˿ְκɱҵһʮ˷֮˵ӥĿĮĿκΡŷ˵
ôˣ֮ɱκպ߲׷ǵҲҪһЩϾɱ˵Ĳǡ
ǵնģΡŷȻǷǳ
ӥĻƹһİĮЦЦǺӥ˵޵󱲣ûʸСУбվҵ
ߣ㵱һС飿үС˼ƽϣ㶯ɱκСˣһ·ĻڳˣҪΪľ
жѪԺӣ޾Ҫ־ܷ㿴ǻ᲻һüͷ
仰һ˵꣬κΡŷһ彫ʿӣѪսףӪأ˿ѪжѪԲ𡣡
һƬţ͸еѪڵ𣬰ŷΡκһʱеǳ˷ܣҲǸֳһĨЦ⡣
־ɳǣͬ飬ηҪѪսףΧסӪصļ֮ˣзǳҪôɱɸɾڲҲҪһɱܹסѪϴӪصܣҪôͷŹˣпʹ˲ڳױ⼸С
塢һ塢ڤ塢塢Ӱ巽ãΨ֮Щҡ
巽ԵʵҶ裬ϣԴ˰ǿӦǶĳû¶ҶƳˡ
ʵҲڰ㣬ü޷ǸеɵҶȳǾ֤ҶѾˣôҲͲóĵҶȻ֣ǡ
巽ԥҪôᣬ˵ӥԡһءͯ硢ٳ񼶵Ӣȼ֮ԥʲô໥һۣȻȶ֣ȥ
ʿӪ˶֣æӦ׷½ʿɱƻ彫ʿ
ɱɱɣһڶ¡ͯɽˣʿ˵˶ˣ֪Ҫʲô飬Ȼ˵ΪеΪͷĿλʿ´˹彫ʿ
ͷĿĸɱ´֮ûжֵĲʿ׷Ӧ߾бУɳˡ
ۼλʿ˵ɲǣһŲʾ⣬ȻµŲʾ⣬ʹ֮ΪģѸܿռš
գ˲֮彫ʿͱŲʾ⻯ĹУŲʾ֮е彫ʿʱ˿̣˼սӳ֣գ۵˲䣬սԭĻϣ
Ųʾס彫ʿ֮ȻԼٶȣܿռš
ʱΧʿҲǽŲʾ
һ֮У͸оԼڵܵ˼ƣʹһ˲䣬Ҳ޷ʹڵκ
ǻ˼ӳ֮彫ʿ֪ǿԮʱıսֱ׷׻ӶбУǳŲʾ֮еʿ
һʿһʧȥս
Ĵ򶷣ܹ˵սӦ˵ǵɱ
ûн֮еʿۼԼͬ飬һ֮УͱɱֵĻᶼûУʧȥ˼ɱһɫޱѿ
ǳǰ˾ӢҲŲʾУսȻܵ˼Ӱ죬񼶡񼶵Ľʿȴ޷ǹв
Ʋǣ֮󣬳ֻǵ彫ʿûиټκΡŷ˱ƽѸ
ȻˣСɣȻ˷˵ᣬҶǵĶ
Ǹе𺳣иеޱηһɺ⣬գ۵˲䣬ӿͷ
Ҷ£ֻһֵľӰֱץ
һֻ֮оԼ壬һǿᵽ֮סҲǲܿƵеһֵ֮зȥ
ô£ô˿ֲأ˵ˣҶġռ䡱֮ǰԺֳΨһһͷ
ֶΣɱŲʹ֮еļһҶΣʹڹǰֳ
ͯɽˣҶ֮գ۵˲䣬ɱ˵ӢɫüΪѿ¶ʱеһ󾪻š
ǲûˣǽʩ۳һһϢķģ߿ա
Ϣĵգһ׵⣬գת˲ʹңԶʣͯɽ˵ͷϿգסΡ
ļһǶҶ׵ʨ˹
ţе㱾£Ȼûʧ˹֮ĿҶϣɨһ飬ȻĮЦҶ˵


߰ʮ ս׵ʨ
ƣһôͻȻˮͼԵأԭôһֻڸҶ׵ʨȻһ۾ϳ˸ļһһʲôĽɫ
СӣϽõѪ㲻Ҷû˼ҳھȻеǳŭ嶯çײû֣Ǵвĺе
Ҷ֪׵ʨʵ֪һ֣Ǳನɱ񼶵߷֮񼶳ھˣҪˣɱ
ǣ׵ʨĴ֮Ҷæ֮κ˵ϽˣˣԽԶԽá
κˣҶ֮æλʿ´˽
׵ʨҶ彫ʿˣ֪ΪĽ׼ǿභǿನɱˣ¶ʱ˾裬ΪǰѪĶ֣Ǳ㣬ֻһ֣ܹϡ
׵ʨȻ֪Ҷͼûгֹ˳ˣҲû塢һȼ˺ˣùǴһʲôĽ֣Ϊûа塢һ塢Ӱ˵һ£ֻҶһʹùߡ
ͯɽˣҲɵӣȻ֪սֲҶ׵ʨ֮󣬻ܵĻɶƻ
Ǵ˿̣ǳҪˣΪ׵ʨǰ¶ǿʵеǳɵûнӵ£Գ룬ἤŭӶɱ֮
ô˵˿Ǽƣһʱ֪Ǻá
ҲɣһĽˣǿ϶ҪܵڷӰ֮ˣ׳ŵӣһ֮ɫϰµĸӢ˵
Ӱ֮˵Ļ£˶ʱľŤͷ׵ʨȥÿһۣеĵ֮⣬ŴȻ׷´˸Ͻ˵
֮ˣȻ´˳ǲû󳷣ڵȴǼɵļһʲôӦȻ취Ӧ
ֱǼ˴æ֮󣬶׵ʨûаǳֵ˼ÿһۣԹ˰Ŀ۽Ҷϣŷæ
Ҫû׵ʨ֣ﷴˮ˵ļһҶ϶һŹ
˿̱׵ʨôǿļһﶢϣҶҲ÷ĳֶԸͯɽˣ׵ʨץסϮĻᡣ
ǣѡʱŹͯɽˣͬǰҪ׵ʨϡ
໥̽Ӵ˽ӵʱ䣬Ҷ뿪˷ǳңԶһƬ֮УĮЦ׵ʨ˵ҪĶѾҵѪҺ֮Уҵ֮У̺ôһ˿ǳ΢
Ҷ軰˵գִһˮϵĲٿ£һ֮׵ʨ
һˮϵ֮ɱǿ󣬵Ҫһӣǹ񼶳ھҪܵش
׵ʨĹ۲Ҷ裬Ȼһ۾ܹһˮϵ̺֮˶
ۼ֧֮һ׵ʨ΢΢һüͷҲǸֳһ˿֮ɫ
Ҷһˮϵ֮жϳҶսԶԶ󣬵ΪҶ
֮ɲǣ׵ʨ׵֮֮ϣ̽ץֱӰ֮ץģƬ
ʱԼŵһ˿ѪϢƮɢˮϵ֮Ʈıǿ֮С
ȻȻ˴ѪԳõ֮Ѫһ£û£Ҫһ֮Ѫ๦ӻѪ𣬵ڲ̶һµʱ䣬ȻͰѪˡСӵУ϶רҪҵӵֲôҵս϶ҪֱڼţΪѪڶ೤еһԱӦò¡
ˮϵ֮Ʈ˵׵ʨ֮еĹâʱûҪɱҶ裬һеͷ֮ǰøǿʢһЩ
ŵϢ׵ʨ˿̵ӣȥ˵ˣ˶ƷϢƵģʱ˷һֱӰһƵ壬ܵӣζһϢζȻҶ裬Į˵͸¶Ѿ֮Ѫ飬ԴŻңʹҴԸͷɣ
ǲȻҵģʶˣǾϼ°ɡҶ׵ʨѪΪֻǴﵽ׵ʨɵʹв־Ӱʿʹ֮ʱʧȥˮ׼
ۼ׵ʨе̰֮ǿһЩȻûֶԸ¶϶׵ʨпĶЩη֮⡣
ǣ׵ʨܵʿ֮ʱҶѡֱӳ֣μգ׵ʨƽ
׵ʨҶ赨Ҿٶеη֮⣬ٴһЩûаȴ֮⣬Ǿʹʩȭһ׵֮۶ɵ׹ȭӰƽҶ衣
Ҳ̫߿ԼˣȻСԸҡ籩һ׵ȭӰҶ貢ʩأֱͷųǿĽ֮׵ȭӰȥ
Ųɫ֮ԶҲɺڶ׵ȭӰŲɫ֮֮ȻӿҶƽĲ
ǣ׵ʨȴûܹеһĻ֣Ϊһ׵ȭӰҶֱڿռе𾪣ɫһ̣ҲǱ˼֡
׵ʨ׵ȭӰһգռ䡱һʹ˱ֱܹգ׵֮Уʹ׵֮øǿԪ
Ҫ׵ʨ֪ԼһҶɱϵռķڣ͸޷ԸṩԴ֮ʹսøǿĻҪѪ
׵ʨһƬ׵ȭӰ֮Ҷգ۵˲䣬Ϳ׵ʨֱӻȭ׵ʨԴȥ
׵ʨķӦٶҲǲۼǿûжɱȭͷԼԴ׵ʨæ˵ͬʱȭǴȭͷӭȥ
飡
ȭǴ׵ʨȭͷ֮׵֮Ҷȭͷӿϵں֮ײһ𣬶ʱһ죬ȻӰͬһʱ̣ײǿߵķһ㣬ɶлɾ룬ŶסΡ
󣬻еʵղһȭֻ̽ҾҪˣҪСŶҶ趨סΣûͣЪʹ˳׵ʨһ֮˸֮䣬һͷԽ񱩳ٴУٶȣ׵ʨ


߰ʮ ǿǿԿ
һ֣ܹҴһƽ֣ʩ̽ӣֻܹ֪̽Ǹոս񼶵ΪʲôܹǿսأΪͬʱϵֲͬĳˢʹѪ֮ǿҳ׼⸱Ѫ֮ǱܣӵԹ񼶳ھΪھ֮˿ʱ𣿡
ۼҶ豻֮󣬸ոնסΣѸٶ׵ʨУҲǴһ
ɱҶ裬׵ʨ˵ܹѾѪϸе֮Ѫ⣬пܴҶУζҪı
ʹ£׵ʨûѡ뿪ǾҶһƴҲҪҶɱ
һ˫ų̰â۾ҶϣֱҶӰԼֻаٶʱֻ֮䣬Ťͨų׵âʨࡣ
Ϊ֮󣬹Ǵ׵ʨȻɢ׵â񼶵߷֮еηпεĵ
𣡡Գ֮׵ʨŭһ͵һ̤Ȼξʹһֱ򿿽Ҷײȥ
ΪţҰײۼ׵ʨѿѪڣצɳҶĮЦЦһɱܿ׵ʨ˻Ȼһ׵ʨ࣬̽ȡǹȻֻǹעϵں֮УȻ̳
飡
ڵʯ䣬Ҷһǹ׵ʨ༹°ߵλãǿϵں֮һǹ֮صĺ׵ʨϡ
ֻǣҶûϵǣɱǿһǹ֮Ȼûܹ˺׵ʨѪѿ񱩵ɱ׵ʨڣֻǰ𵴵кɾ롣
𣡡׵ʨסΣתǳѪɫâ۾סҶ´˿ǸģƺҶղŸһǹ֮ˣӶ֪ǰĶֲǡ
ĺ֮ȷܹŻˣ˵ûа洦׵ʨûپٶֻǰдвɸеЩɻڸʲôأװثʹҷɾ裬Ȼҵ֮ʱȻº֣һɱôٺ١뷨ãҪԻֵļƭңǸʵ
ʶ׵ʨ˿֮ʱ¶֮Ҷ͵ЦͷϵĶûͣ£ʹʩӳһԭأ׵ʨĿ⣬ǹһɳ㻮գƵ׵ʨ·ֱʩڵˮ硢⡢׵硢ǳ֮ȵһ𣬹ǹ֮У׵ʨɲǣȻһǹ̳
Ҷϵں֮ʱɱƽ̳һǹ֮ǿʮ֮ࡣ
˿̴˿̣ںɱԶԶʮֲݡ
š顱һ촫׵ʨѪ֮ǿһǹ֮һڵǰ㣬ֱϴֱֱϿӳɾ룬׵ʨŰ岻ܿƵľ档
סεɲǣȻֻһѣоӿϴԣʹķӦһ̱óٻ࣬¶ʱһСӸղŴ֮УȻ̺ǿ깥
ѣһʱ䣬սֲٶȿþ˵ĸ˵ʹ
׵ʨķ̬һھ֮ˣһǹ֮У˵ɱҲö˸е𾪵ǣҵ깥Ѿǿ˷ǳ˵ĵزȻûܹ˺ʶķشֻ꣬׵ʨҪǰ׽ס֮ӥս϶Ҫһǳ˵ĵزҲܹлüôʹϵٴԲһЩ仯ʹҵս͵һΡ
ҶûϵԼǿһ֮ûܹ׵ʨѪ֮°еԾͬʱ׵ʨ˶ݻѣɲǣһδ̳˸ղԵǿһǹ
š顱һ촫ոջ׵ʨزСһʹʶʹ˻ѣ״̬ķҲǴԵʱҶû֣зޱȵĳǹ̴Ѫ֮ѳǹͱ֮С
ǣ׵ʨڲʹ֮ûаԥڵʯ䣬ʩһʹоλúȥ
ߣҴڵӲĨɱԼѪϸеӶʹս»Ȼҳȫ㡣
ûǹͱ׵ʨҶ裬׵ʨڵָơ
׵ʨͼ׵ʨڵЩ̺˾綾깥֮ĶϵںƳ壬³׵ʨĮĴһ͵һ󣬶ʱͰѴ񱩵ں֮ǹУȻǹΪֱӺ׵ʨڣ׵ʨǿ׵ѹ֮սײһ
ߣҵڣҵײǿҲҪܵѹƣѵ㲻֪ܹƵռей򣬶ǿٿֱӸıô
ʶҪǿֱӷײѪ֮϶Ҫֱ˺Ƭ⼫ΣĹͷ׵ʨ侲ҶȵͬʱֱӴ߶Լռ䣬Լڿռ䳹Ȼת֮䣬޸ռдڵķ򣬵ʱתȻɽʱת֮ͼҶڵǿȥҶڣҶԼش
ϵһ֡׵ʨڵĹ仯Ҷ費ŲæЦһҲգ۵˲䣬߶ϵռ䣬гǹΪ壬ͽ׵ʨڣϵռǿѹ֮װ׵ʨռѹסȻ֮䣬ٿصռĹ޸ģָԭʹ׵ʨѾĻŪĹ֮ʧȥЧ
û˹֮ѹƣ׵ʨںֱһ㣬ٴη׵ʨˢȥ
ÿһռ֮еǿ֮ԵޱȣҾȻôһ̬ļһʶռ䱻ҶϵռѹƣʹӳռеĹ֮ʧȥЧã׵ʨһ̣ʼ
ûкҩɳԡ
׵ʨͼ𷴿ٿ׵֮ѹҶĶϵں֮ͬʱٿռ䣬һ׹֮𷴿һ׵罣âնҶϵںռķڡ
ѵˣҵռУеĹ򣬶ô׵ܹ֮סҵϵѹƣпܿסƶĹ֮ѹơ
׵ʨռ䣬仯׹֮ͼ׹֮ķУǿ˺ռľڣѳȥҶ貢ţֻĮЦЦȻ֮䣬ٿռϵں֮ᣬһ޴ֱ̣׵罣â


߰ʮ ԽսԽǿ
䡭
Ҷʩ۳ľ޴̣׵Ӱ֮ϣ˽죬ǿĳ֮ʱײ֮ΪģŰӣܡ
ǿҪǺҵıϣ˵ҲôڱıԵҵռ㹻ܹѸϵں֮ڲϵĳģʹǿ񱩵ɱÿӳһξ룬ҪҪȻҵռ侧ڣ޷ǿĳ
ۼǿֱռ侧ڳȥ֪ҪǱ֮Уռľڿ϶Ҫ˺ѣҶæٲٿռ䣬Ѹţʹգ۵˲䣬ܿռ䣬չɣֱǿĳռеϵ࣬ռ侧ڹвֹͣٿռš
׵ʨռ仯׵֮Ĺ֮Ҷʹ˼ǿ׵ʨı֮ͣ˼ըıԵ
£Ҷ֮䣬ջѹ׵ʨռϵռ䡣
Ҷջռ֮󣬳׵ʨռ֮ûüΪռԭΣɢ֮ʣٴγ֣Ѷϵں֮׵ʨڣǹͣڴں֮ξʹԼٶȣˡ
Ҷǹ̽׵ʨڣ׵ʨƴռǿĶϵں֮Ӳ׵ʨڣ̣˵ӣʵϹȥ˲̶ʱ䣬νڵʯ䷢
ҶΣԶ׵ʨ֮׵ʨ壬ʹ˱ڿ񱩵űˡءһ졣
ʱһƬĨɱ񼶳ھ֮˵Ѫ⣬ǱըΪģ̼ϯֱӰѷԲɿռС
֪һը֮ǿҶ裬Ȼ׼ܵһЩǿĳõɳɾ룬ǿסΡ
ۣס֮Ҷ˼ʱ䣬һѪǷڵѪҺڻָͣƽ
ҶѪҺʮѵõıѪҺɲǣ׼˵ӥȻֱ֣ӰҶ³һѪסռ䡱С
һѪҺ˲ǿѪӥȥʱʹӥоԼԭĻϣ˲١
ռ䡱еҶûȥܣԹ˴߶ԡռ䡱ԶתͶ֮ӿ壬޸Ѫϸ
ҶΪԡռ䡱ͷų֮ҲˮǴߣ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ԡռ䡱֮һˢҶѪϸȫ޸
һãҶͷų̽ɢǿˢ򣬼Ѫ֮ƯŵһѪһٻ£ϣѪ⸲λӿ
ΣҶ֪׵ʨûбɱֻ屻ըɢûԥһѪ⸲ͷ֮Ѫ⸲ӿѪ
׵ʨÿһѪ֮У̺˼ǿ׵֮һռУѪƮѪգһЩϢҶڸռľգʹڵķ֮øǿ̣ҪǣõԪڵ׵֮֮ʹڵ׵֮ɱøǿֲ
Ѫ⸲λõ׵ʨһЩѪϸ֮۳һ壬ʩͷų֮ٿɢѪ⸲Ѫع鱾塣
ҶѪ⸲ͷ֮Ѫϸ֮ʱ׵ʨϵѪϸԼֲ٣ȻǸеǳŭҲΪֻǾԼŬռһЩѪϸظһЩսҲҶһֵĹ֮ʱзĻᡣ
Ѫϸ֮ϵûɢѪϸޣټѪ⸲Уǿɱ˳ӣӶЩѪǸӦĴ٣ȻܹʱϹȥ壬ÿһѪϸսԽһ֣ٺ١Ե³
壬սʮ׵ʨŭҶʹ˳׵ʨЦ˵
Сӣٵ⣬ҵ׵֮Եʲô˶յģ㴢ռУ㻹÷ֳѹƷӡһͻʹս࣬͸ҺúɣһָһЩս֮ʩչһЩֶΣܹӦЩ֮ĴڣȻٿң֪һЩغ
ҶĻ׵ʨƺûиеţΪǳԼ׵֮жԵ̺ǿ׵֮Ѫ֮жҶȡѪ֮Խ࣬ΣԽ
ֻȴǲ֪Ҷжֲռ䡱еѪĻᶼûУͱֱ
Ϊˣŵˡռ䡱֮׵ʨŻԼɢѪϸ֮䣬ϵ
ҪôԸ㣬һס׵ʨĻ֮ҶĮЦЦٿ֮׵ʨѪϸͬʱһѪ⸲У׵ʨսλÿ
Ѫ⸲λõ׵ʨԶԶһ޴УٶײȻǽ֣ûа֮⣬ʹųѪɫâ۾űƽУ̤ƣͷڿһ񶷼ơ
ǴӴ˿׵ʨͷų׵âɱҲǼΪֲˣҪй񼶳ھ˼Ҫģŵ֮زز
ֻҶȴһ۾Ϳ׵ʨ¶޾ֻαװʵսԶȴ˿¶֪Ҫ٣񼶳ھǿһЩˣܹƾԼսһٻܴ˿׵ʨ
ҵĹ۲ԶҪǿκεαװ˫۾˿̰ڳ̬ƣԹԵſģҳֻɱʱʹһЩһЩࡣ
Ҷ仰һڣ׵ʨסˣ°ȵαװȻʶҵαװɶһһɶĻ쵰ѵҽҪڴô
֪Դ˿̵ս޷Ҷ迹׵ʨת֮䣬ѾҶ軹ûп֮ʱٻʣĴ󲿷ɢѪ
ٺ١ûмӰʱҪѡߵĻӦܹɹҼһ뵽Ҫӣȴˡ
׵ʨٻƯѪ⸲ѪҶʱɴ˿׵ʨ˼׵ʨЦ˵ͬʱ߶𡢷硢ˮϵռ䣬ѸٸɢԼٶȣš
ǰһһսûмǿһЩô°ۼһƬŲʾԼٶȣ׵ʨ¶ʱһæˣŲʾ


߰ʮ ɵ׵ʨ
뵽ܣѾˣɣ׵ʨӰ׵һҪߣҶЦŴһȻ٣ɳȥ
ʱԭҶΪģ˿ԼٶȸɢŲʾ⣬Ҷǰ֮ʱ׷׵ʨӰٶȣ֪˶ٱ

ԼĪʱ֮Ųʾһˢǰɱ׵ʨϣ˲ٵ׵ʨסҶͷųϵռǿĳ
Ųʾɣ׵ʨֻԼ壬Ǵ˷ӿǿѹס޷궼Ǻʶ֮ҪԱ壬Ҷƴʵ
һô˿ֲҾȻô̬ɷǣһˡ屻걻׵ʨие˾ЩҶ衣
֮ԻʧܣֻΪ̫ţΪֻҪץסѵĳʱܹһɱֻϧûеʩչܹǿɱġ׵󡯶Ըң˰㣬ʹ㳹ʧȥʩչһĻᡣҪһһжԸңҪڲ˵»㣬ʵ
ס׵ʨ֮Ҷ֮䣬ͰѸס˴Ƭռϵռջڣٿ֮׵ʨɢѪͬʱѹռе׵ʨ˵
ô֪ҵ㽻ʱڵȴʩչ׵󡯵ĻģҶĻ׵ʨ¶ٴһ
ܹ֮ڣ⻹øлħһλһӶʹ֪ħɳʮжҪȻһǰ϶ԭƻ£͵ϮħӪءˣôڿѾˡ
ԭʱڳ
ҪأҶЦЦ˵Ҷʵ˽⣬ȻȴҵһУһ֪ټ̫ԸעҪʧܡ
Ҷ˵ʱʱᶯְɱ׵ʨӷתһȦȻӳԼĵƣвҶһѪ̵˾ͻ֪ѾɱйϢҲᱻѪ̵գҪɱңͻ⵽Ѫ׷ɱʱӵĺǣֻ·һԹԵķңӦҵūţõһз׳һ
ߣͷˣȻвң㵱ΪһѪˣ׵ʨĻҶĮЦЦû׵ʨ£ĳһϵں֮һƣֱӰ׵ʨɢȻϵռ뿪壬ʩ׵ʨѪϸռ䡱С
ӵʱȥƯѪ⸲ѪҶһգǱˡռ䡱е׵ʨ󲿷Ѫ֮Ҳӵʱ
ӥ׵ʨõǿѪ֮սҲǼﵽ׵ʨޣᲢ۵ˮ׼
ӥսҶ˵һǿڹؼʱܹӳ䲻Чơ
Ҷ֪ӥսһôһʱеǳˣӥѯʵս֮󣬶ԶʱһЩ䣬ӦָֻһЩɣ
Ѫ̵һЩ飬ǼһЩӥͷ˵ѪϹѪ֮̽ӡѪ⵽ѪϴһЩڱɱʹѪ̳˥ܣһЩûܹҵѪ֮ڹ֮ĴɱΪǱѪ̱֮𡣻һЩƬйѪʱɱһЩݲܹ֪ѪʵŴռйء
Ѫʵ۷ʱڵսжǿ
ţӦǳԽ˴Ĵڡ
Խ񡭡ҵĸ졭õӥ϶Ĵ𸴣Ҷ񣬶ʱˡ

ɱ׵ʨ֮Ҷʹ˶뿪ϵ˴˿ڵϿգסΣκŷΡ˵岻ʵǿ˸ͨռĻǵʵУκջ񣬷ҪΪ˶ĻϽڳͨռ䡣
Ҷѻ֮ˣ˵ĻΣжѣм˭Ҳûп˵Ϊ˿̵ǣĲ֪ʱ֣˵Ķ˵Щʲô
ҶĻĬһᣬκʹ˶Ծ𣬵Ҷͬһ߶֮󣬺Ŀ˵㲻һ뿪ͨ𣿡
һҪ飬ȥҶЦӦ
Ժлټ𣿡
Ҳһлġ
ãһΪ뿪ͨռ䣬֮һҪȥ塣
õģҴӦ㡣
ǲκԼҶҲȥ壬ΪУǣҵ˵ȥȡ
Ϊа˪壬ҶŶ࿴֮Ĺϵպȥ֮Ҳ᷽ࡣ
ҶһڴӦκ΢΢Цһ£̧ϵɴҶ迴һۣջûô
Ҷ裬ĬһᣬΪԸ˵˴ǱĻ֮󣬷£ȻһҴȥ
׵ʨ˴Ϣ֪һʱѪ̵˻жѪ̵ʵħ塢ħ硢ҪΪͨеĽ֮ڣʹѾѪշ˵Ĵޣ޷뿪ͨռĻ硢ħֻѪ̵ˣϣڸ뿪ͨռ仹ü
һȥӰҶ谵̾һ֮Ѹٶ뿪ֱӱħʮ˴˷סһƬĹȥ
Ҷħʮ˴˷סĿģһԾݳ֣ͽħĹܷڲ˵£֪ĿĹУڶħ徰졢Ѫ졢е㽻һЩ֪ľϢ
ˣ飬⡣
ħʮ˴פھλãҶѾŪˡ
ˣڸ·;УΪ˱ⲻҪ鷳ܿûнפĴֱӱפһƬ
Ҷ·ٶȻܿ죬Ȼ˽ʱԸϵפ
Ҷо֣õ⵽˹ûΣֱھ˷ס˵ĴƬǰԳΡ
Ҷ֮ڷԵشѲӵľʿҲڵһʱ䷢ĴڣȻ׷׶ᵶǹȱУ
ǾƵû֤ͨ飬˭ҲÿԽ߰벽ٹҪٿˣĻͱҵȳֺ顣Ϊ׵һֳֳǹھĶӳҶƽȽе


߰ʮ Ƶ
𣿡Ҷ͵ЦЦ̽ȡϪɳľƣʩ߶ʱǴųĹâʹ۳һġ֣λǰֳ
ˣԾԣǷǳ˽⡣
ټ뿪ʱ͵ֽ֪ĸϪԷһǲ֪Ϊ
˿̼֣һ𺳣ʱдȵı飬°ȵϪ˿нλô
ħʮ˴УݵλڸǸţû˵׵
Ҷֵ֮Ҷһھʿŵûһ£Ȼֵ֮ǰΪŭ
ǼҶ貢ûаǵ˼æҶȻֱӴҶ裬ڲפ˧Ӫ
פӪصλսΪǴﵽ˹ھĿֲҶĹѪǡѪǰΪħһ֮ǵĶ֡
ֱϽɫͿһģĽǣһǳɫˣܵʢ
£ǻ㱨˵оһλǲݷõʱӪ塣
˵һλݷ֮ʱһ˿ȵı飬Ȼǽֱ°ҶӪ
ʱҶ軺߽оӪ֮У˽ǡܵʢλھУλߵ
֮ҶĿ⣬ɨ˵ս𵱳׵ʨ֣׵ʨýڽڰˣֱ˵ǲʻҪǿһЩ׵ʨȴ硣
ǿߣҶжٻǸееѹҪӥսѾﵽ׵ʨˮ׼֮ʱ϶ҪԵõ㡣
໥һ֮ҶҽܵҽҶ𣬲֪λǰôƺ
ϷǣλܵʢҶ֮͵Ц˵㲻һϣͽһϸɡ
𣿡ҶҲûϵȥ˵ʵ˵Ҳǧ꣬ǱսǵĻҶ¶ʱһȴûж룬ʵ
ȻǸ׷ݵλȻҵͬûʲôԵġܵʢ͵ЦӦ
ŶáҶЦŵͷҲûϵǰλȻ˺˵ƺ֮ǰһЩǰ㣬ǿԵͳɱˡ
Ҷλһ֮󣬽⣬˵֪λϸǷ˵Ѫ֯
ѪϹʱһаˣǽ֮Ѫʣ֮Ϊ游𣬴ɱ¾˶ԸѪ̵ĸˣ棬ֳռ컯ѪʡݹżأѪԴһս֮󣬲¶棬ֵľżռ컯ʧǰ㣬û֪ǵ١д˵ѪͬھˡҲ˴ԣ棬ľԼŴռΪһ壬һ޴ķӡַ֮ӡѪʣǸѪһս֮󣬵׷ʲô飬û֪
Ҷ⽲һ֪йϹʱĴ˵ȻʵȻѪ̣ӦǷЩʲôɣ
šҶͷ˵λϸͨռ䣬ӦһЩʱˣǸ֮Ƿз֣ԭͨռеĴޣƾʧһ㣬Ӱ£
ƾʧͻȻӿйأҶĻһ䣬ܵʢ˶ʱסˣдȵı飬ܵʢæɻʵ
ǡҶҡҡͷ˵սǿޣԼһЩȺ죬Ѫ̵ʩշѪ̵ˣдֽͨռ֮ѸЩ˹е޷˽ˣ硢ħ˵Ѫ˿˵ޣڱʱǻΣüĶһԼйѪ֮ȻɢġѪӡǴڡ
˼˵ͨռѪ̵Ǳܵʢʵ
λϸ翹ޣѾǿƣǰãۼһֻ׵ʨһλ֪һսʱΡҶ˵գʹʩ۳һӵвŹܵľӰȻѵϵֳ֮ͨʩչתʱաһĻھӰϲų
ǲʣǲ˵ǲսٶǰ˺ܴȻֻޡͨеޣıѪ̵˿֮һ޺Ȼ֣ǷĻôǾͱˡ꾵ӰϲųһӰ֮󣬽ص˵
ҳ˵֪ޱѪ̵˿֮⣬ѪһʱжϢϲĻǵļƻжӦɳǿƵޣɱͨиˡҶ˵
ԳȺޣӦǳѡǳ־ܹס޵֣ħʮ˴ûʤ㡣ϸ磬㿴ڸô죿ֱӳͨռ䣬ǰһϢתˣȻͷһ֮أܵʢĬһᣬŤͷŽǣ
Ƿǰͨռ䣬Ϊãȴǻ˿ĹԿ׵˳֣ȻûֶȡеԿףĹѰΪѪҪϢĻҪЦ˶޵󱲡˵
ҪѪ˻жϢ֪𣿡
ǾˣȻ˲ͣչ鶼ħһӣȹϵħֵϢǸǰɡ
ˣ壬Ǹδؾͻ顣
ô룬ôǲ̫⣬ڴϣܹͺá
šܵʢͷ˵ǽϸҶСֵģǰţǰפӪͨ¡
ţȥɡǵͷܵʢ뿪֮ŤͷҶ˵֮ǰֻ֪ļһŵùĸΪû뵽Ҷһ˵㻹һݣѪľӢ
ûѪľӢơҶûʹȡһƣУýǿ˿
֪ڵһʱɱ㣬֪ԭ򣿡
ȻΪˡս졯
ȻоݣΪ˽ѰĻҲֱӲ֡ˣϸһ䣬Ͻ˻ûи֮ǰ뿪˿Ƶ˼Ϊá



߰ʮ ǲ
ҶȻ֪Ƕ˵һһƬġ
鷳Ǵ̽̽˵ĵϸԼʲô̬ȣ᲻վһҪء
ңҶ辭ǵĽ̸˽⵽ħʮ˴ûд˵Ŀ֪ǡѪȨȡѾС
˧ӪУǽ̸һ֮ҶԼµ˼ʵ˽ǡ
ǼҶƺûа˱·ʱҲǴһûж룬ҲǶҶϸˣ˼ĺøС
ʱʱ䣬ת۹ȥ
յ˾˷ȥйѪ˼жϢ֮󣬶·ͬСɣæɳһʮ¾ӢҴҸפӪأѯȷ˷ĽϢǷʵš
ʮ˴½֮󣬾ۼ˾Ӫ֮УŰϢԴϸĸ˸λ֤ϢǷʵĸλ
ǲʣһ˵ϢԴҶйأ΢΢һüͷ°˶ҶǺ֮ǣҰ˻ȥ˷䣬ȻܹӸлòٺôֻǣǾóȻãпܻӰ쾰ĹϵʹԶѪ£Ǿ͵òʧˡɣҸʲôأ
ǲ˼У˼ҪҸʲôҶֵᣬҶܵʢͬ£˵Ц߽Ӫʡ
ӪʣҶĿ⣬ڳǡܵʢ֮ʮ߸ħʮߴɨȻ󲻻Ųæ˵ҽҶĿǰħʮ˴У˫ݣһѪľӢڶǾѪ˼жϢɱ˵һֻõġ
Ҷ˵գĿǲʵͣƬ̣ŻʩǱɱ˵׵ʨıӰԼ֮ӣ۳չ˵ǰȻ˵ǿֻ׵ʨԻ࣬ǻΣüĶСѪӡǡĸλǰҲ֪Ҫḻ٣ѪӡǴʲô˼شӦñҸ
ڳˣħе¸أصĵĹżһǲ֪Ҫٱ
һѪӡǣڳˣʱţԶʱаԵѪ֯ϵ
˿Ҷʩ۳Ӱ֮˳˼С
ԼĪʮʱȥǲʻ̧ͷĮĿҶ裬˵ղʩ۳Ӱ񣬸òǾһƣ۳Ū˵Ӱɣ
㵹˵˵ӰƭңʲôôҶĮЦ
д˵ʥĻԿסѪȨȡСʵĻ㾫һȻԽѪ˼дŻǣʮ˴Ѹٳ룬ȻҲùֳ֡ѪȨȡȥĹһ˶̹Ĺеıءǲ˵
ǶΪҸղ۳Ӱ⣿ǲʵĻҶ貢ûֱӻӦŤͷڳˣЦʵ
Ҷʻ֮£ӪУʱðҲûһ˿촫һ䵽˵ϣ죬ܹڳ
ҶڣͱʾĬϣǶ˵飬ˣԼĪʮʱ䣬Ҷ˶ûпڵ˼̽Եʵ
Ҿղʩ۳Ӱġ΢ЦŻӦһȻͷʾĻ
Ӱǹ죬۳ӰѪҶʵ˵ѪһɫߣйŽ
ҶҲҶԲ顣ڳʮλУΨһһϺɫŮӣҶ΢Цŵͷڳ˵Ҫ˵Ļ
ŮӣĪɣ
ҶĪɣЦŵһͷʾл֮ĿһɨһڳˣȻʵȻǲ˵ĻҪ˵һУЩҵˣ뿪ټȥ˷ѸλĴʱ⡣
Ҷ仰е˼
ٺ١ĺβͣ¶˰ɡôֻˣҪﲻˣʮ˴ìܣƻʮ˴ŽᣬС湻ݵģһƲɣȻһ֡ͷԣһֻŰҶ׽סպصܹлȡ߶ǲʣҶĻ֮󣬵ЦһȻ˵
ң޷Ǳӳġս졯УбáҶĮЦЦȡǴжġս족չ˵ǰȻ˵ղֻޣǼ٣ǲκ˶ΪڱפӪظͻ
㡭ô֪֣ǲʰǴνֵ飬ѹǷӪأûκ͸¶ΪһֻĶӣǼΪûӵһ¡
Ǵ˿̣Ϊֻ׵ʨ֪飬ȻҶĿд˳ɴ˶϶ҶѾ֪׵ʨôܣʧȥսֱѡߵ顣
ɫһ̣ʱ÷ǳѿҪɱȥҶڣǴηϵĳ´ȥ
㲻Ҫȡеġս졯һҪɱڰɣҶЦ
ߣǲʷǳҶϴ˵һЩȲ˶ƾҶ赱ȥ
һ֮ӬĲȻԸңҲ̫߿ԼʵˡǲʻҶĮЦЦʹ˻ӶСս족ͷųһɫ棬۳һսӰգǱƽǲȥ
ս졯ȱ֣֮ӲȫɱǱսӰײǲʲܣȻֱӻӶһƬ澧֮еƣץսӰ
㵱ΪǵսӰֻͨĻôҶǲֱȥץսӰϲɸֳһ˿ޱȼթЦݡ
ҶЦ֮ո£ڳ˱ǼǲʵѾץסսӰȻһƤⱻȼġ͡죬ԼĽϢ˹
ֵ˶ȥŷǴųɫ澧սӰ֮ǿϵ֮Ȼ˺ǲϵķȼ֡
ʱ˿̣ƹ֮ɫ棬ԼٶǲʵΪ򣬷ӡ
ɫӵĲλǲǷǿᣬȸҪ̵Ѫ⣬ʹ˱ɫһƮ


߰ʮ Ϲ
ǲʼԼֱۣԼٶȱɣһ֮ƮɢɫʱüΪѿæ̽ȡѸٳֱӰԼֱۣ翳ϣѸٺˣű˱ǹ֮Σա
ǲ޵ǻϵϵɱΪǿ岻֪ϵ֮жǿᣬҶԻϵ֮ŵĵֿ
ʱ˿̣ȴҶĻϵ֮ϣǲ˵ǳصĴ
ڳˣⲻ˼һĻҲǾ°Ļϵ֮Ǳ衮ս졯ͷųİ
޻ϵԻϵ̶֪ȣԶԶˣǿҶܹ֮˹Ļϵ֮еġս족мĹϵ
ʱ޻ϵ֮ļһǣ֮Уų˼ΪȵĹâ̰֮⣬¶ɣȻǶҶемּɵȻа
ҶڳеЩʲôǲʿֱ۵ɲǣʹ˻ӶСս족ͷųһϯֱ֮ӰƯڸǰǻûбվֱۣս족֮С
ȻֻҶ衰ս족ļʹΪ˿̴ǡս족ͷųԼ˵ʵӶڳЩͼˣʵĲ²⣬ƫպԸǴͻ𵽳䲻Ч
׵ʨҪնɱ׵ʨŵĶӵļһҲǰȡ裬ոͬΪħһӵϣһҪٸðϣȫʬ
յǲϱ֮ҶĮĿһŭǲʣ˵ڳ˶еľĻ֮Ŀ͵ɨһڳˣȻ˵ˣжԶУ˭гҾкӿɹ˵ʵɣ֮ڵһʱѻõϢħˣֻ˶жܹԶУǵĶ顣ǴӾ˿֪һϢǵ컯˵ĻǿӣôģǲϽԲߣպڵľԻԼҪôⶼ޹أҲ⡣
Ҷ˵仰ˆ£ŤͷžѪˣ΢ЦŵͷȻ֮˵ӵɻǲʵ׵ʨɱ˵ĻΣΪ׵ʨ֮󣬴ļл֪Ѫ˿ƣս׵ʨ޼ޣǳӴ׵ʨ֪ж١ҪǣѪ̣Ѿ硢ħͨѪ̵ĸݵأκһҪͨѪ˽սյĽֻһǾǱϲĻѪץʱ飬ǶԸκһˣ취ͨռжʩӵ֮ӶʹǿƵޣܹɳͨռ䡣һǻóɹǽħ硢ѡҽ飬Ѫ̵ûΧƵ֮ǰϽ롣ж֮󣬾ˡ
֮ѪһȻûڳʲôɫԹ˶ŲæӪʳڴȥ
Ҷ뿪֮ڳЩͼҶļ֮ˣûһԥֱ˴УȻҴȥ
ʱӪ֮Уֻʣ˾ѪӰˡ
ȥ֮󣬽΢Цµһ˵ͷ˵ҶСֵܵս˱򵥣ҪȻθϪԳ棬ѾСϪ˵ĴУĿǰΪޣ޷δǧ֮ڵһУδİգҲԶˣڳˣӦ÷ǳˣҾҶСֵһȰ棬뿪ͨռ䣬ҰйѪ̴飬˻㱨
һһȻͬˣߣҵȻµͷӪأټڲ뿪Ǹǳɫߣ΢Цǵͷ˴УȻҴȥ
ˣҲǡܵʢλ˵ͬһ֮뿪ˡ
֮ߺ󣬽Ǻܵʢ໥һۣĬĵͷȻ뿪Ͼˣ뿪׼ȥˡ

Ҷ뿪פӪʱͲڰи٣ᣬŻǰĲĲ
뿪פӪ֮Ҷʩӳһǰ·ߵĿ⣬Ѹٴ߶硱ΣͣԭأȺλ߿
ʱǽˣĽҶС
ʱҶ貢ûгֶԸǣǽԣǽай۲죬Ա̽ߵʵϸȴڳ֮ʱԵĴһɱ˷ʱֽţʹлߡ
ߣҲǷǳСĽڸ֮ʱʼҶӳǿҶӦòܷǸٵľ롣
Ҫ֪ҶʹԣѾ۲һʱ䣬ֻ˺ʵʱ֣һ򾡵ĻҪŸ
һʱʱȥʹ߸һ۲Ҷ裬Ȼûֵ˼һʱĹ۲죬Ѿ߸ˣ˽⣬ʩСƣ㹻İգ߸һһ򾡡
ǣѸٶ뿪صڣȻͣǰĲװһʲôûзֵӣһۣһƽ̹ʯϥ¡
ΣҶʩһ֮պܹƵķ磬֮ڵС
粼ɣҶ߸һû֮̽͸֮ʣһƬ֮Уóһһ塣
ЩҶ鿴һ¸˴״̬е壬Ȼĵͷʩӳ룬Ѹ뿪֮⣬Ⱥ߸Ͱ಻סļһϹ
Ҷˣսǲ֮£ˣսǲڲ֮䡣
ȻֻҶжƲ⣬ھǲҶҲûеס
˼ҶȻͣǰĲ÷һƬռ֮һʱеǳɻ
ʹ˴ԭأĹ۲˽ʱҶȻû뿪˼ûļȴȥ֮˽
һվֳһռĽ磬ֹҶû֮󣬳˺Ҷ貼õķ磬ȻֶԸҶ衣


߰ʮһ ԾĹ
˶֮óķ֮⣬ʩһǿĽ磬ʹ˼ԵҶϲɸֳһĨЦ⣬°ʩõķ磬ܲסһȭ֮Ĺÿһ˵ȴǼ谭Ǳɱһ֮󣬾ͻ֪˵ľٶǶô޴
ռĽ۳ΣȲĶ֣ɳȭҶʩóķֹȥ
顭
֮Ҷ貼óķ羧ڣִҶӳʹ˳˵С
ҶӰѾֵˣΨֱ˽ȵǣɵҶ裬еıߣһƻûаԥȻ٣޹˼ɣֱҶ
Ҷ貼õ壬ϥλõһɢĳͻ壬߸һ﷢
֮󣬹˶̶ʱ䣬ȿֺҶˣѾҶ裬Ȼ󼸺ͬһʱ̳֣һȭӰӰҶȥ
顭
һ֮Ҷסֱɢ
ۼҶɢȴûܹһɢ֮еûܹһ˿Ѫ⣬ֻһƬƣԼٶȣܿռš
˶ϽɱԽսḻǼǰһĻ֮ʱʱʶϵˡ
ʶϵ֮æˡ
֪˳һ׾ʱҶ貼óһ壬һƬŲʾӵصֱӰС
֮еˣʱͲ屻סǰ㣬ڵܵ˼ѹƣ¶ʱеһ󾪻ʧô£ó壬ͷųôǿͳ֮أ
ľ֮࣬ưˣæʩٿֿͬʱȥ
ǣˣᵹùƫƫţ֪ǺѾɡۼ֮ΣҶĮЦ˴һȻʩͷųϵں֮ע֮С
ʱͷų֮ӡ
ͬʱһֲĽɱ֮۶ɵ羪κһ㣬ֱӳˢǷֿ֮ˡ
ôסǡòϣսǿܶ࣬ҪԸ֣ʵɫߣۼ粨һĽɱ֮ƽҶһͬʱȭһϵ֮ɫӰֱӰǽɱ֮Ѹǰ壬Եλÿ
ȻμͷųʱֻҶӰһŪ׷ʲô飬ͼһŲʾӰӭͷץ
һֻ̣á顱һ죬ܵƵļһʹ˱Ҷһɢ壬Ȼûü壬ͱˢһƬ֮Ҷġռ䡱С
һ롰ռ䡱Ǽһʶ˿ֲǼȺڣòҶľ棬ִ⼸һ⡣
ۼԼѪϸһ֮󣬾ͱֱǼһæҶĵҶˣһɣҲΪˡ
֪£ѾˡشҶĻ֮
ңҶһĻ֮ҲҶ衰ռ䡱еļһϣһ仰
ΪҶĻ֮֮Ѫ֮꣬Ѿ
ڡռ䡱ǼһͬʱҶӰѾɳһϵĹĿ꿿ȥ
ಣ
ҶӰ˸֮䣬ͿϵĿгֵĻᣬһȭ£ֱӺɢ壬Ȼͷų֮ǶɢѪֱ֮Ӿռ䡱
ԼĪʮʱȥĸûüļһﱻɱսǿˣȻԸȴʩõķ赲סˡ
顭
帲ļһǣ羧ڣʹִһڷ羧֮ϣһ֮Ƿ羧ڣ⵽ֻ֮Ǿȴûгһ˿ĺۼ
һĻǼֱð亹
ֲռĽ磬Ϊֹ룬ζûû뵽˿ǲóռĽ磬Ϊ谭ɣ
ʩ۵ͷ󺹣û̵ܹķ羧ڣҶֻһЦ
Сٵ⣬Ǵ羧ڣҲûǸɱҲڶʱ뿪ƬסĿռ򣬵ʱһѪ̵ѶȻһһǺ֣Ӧܹ羧ڡƵ羧ڣȥ֮֮ĶԹһʹΣ
ǳɫߣҶ֣ǵͬ飬ûһܹ뿪еĺ֮⣬ñղţǿһЩȻڳһ򾲵ӣĮĿҶ˵
ҵټ˵羧㹻ҶЦ˵
ûдӦһ·ǲƵ羧ڵġ˵
˵Ҫǰæ𣿡
ʲô˼
ȻɱǣȻǵΪá
ǵһѪҺûϲʱ䣬Ҫˣǲ֪Ǻ֮顣
Լǻ֪ҵжֲǺܿͻֵ֪֮ĵˣûһܹ⣬˵³ֻһǾǱʵĵʯ
㡭ʵܹһǧԭ𣿡ҶĻԭľļһʱɵˣ²øһЩ
ûҶĮЦЦûǰˆ£ʹʩ߶ϵռ䣬ɢ̼羧ڿռС
һϵռУһʱǿѹ֮һ㣬ϳˢǵϣǵ壬ԭأ޷
ϵһʱ䶼ûмͱǿĳ˺飬ȻĸӦϵں֮ĵУǵļӿڣӡ֮ǵѪ֮׷ӡʹֱʧȥκη
еһУ̫죬Ҷ߶ϵռ串ɢǵסʧȥȥ̶ʱ䡣
ֱʱԭΪƾ˵԰ҶɱԸȡбļһʶҶĿֲֵĺڣϵı飬ҲǱüΪѿ


߰ʮ ׺ħ1
Ҷ߶ϵռ䣬סӡǵռ䡱֮ûǵҪֻƷסڿռĽ羧ڣ뿪ħʮ˴˷ס˵鿴֮ʱزҵһ£Ȼһ¡¡죬ӵص׿ռд𼴽ǰ㡣
ô£ǲ˵ص׿ռеޣϷĶŸ˹ôҶ¶ʱһæԾԶ棬Ƿ羧ڣȭǷ羧ڡ
飡
Ǽķ羧ڣҶһȭ֮ȻѸ߿շɳɾ룬ʩչˡӳһ߿շӣǸıǰ򣬺Ӷȥ
ҶΣԼĪһԷɳɾ룬䡱һ졣
ͷȥȻǴ֮λãʯ鲻ϴӸ߿׹£ʯ֮УһīӴ
ʱ˿̣Ӵһ뻹֮У¶Ĳ֣ߴɡ
ӴӰҶ¶ʱһ°ȵͨռУȻӴĹڣ
ʯ価ҶעĿȥȻīȻȻһȫһСƬľ
Ӱȫӵ³֮գ۵˲䣬ɸ߿գ˲Ҷ֮ľ룬Ȼŭһſһ̳һ㣬бӿֱҶٿصȥ
̳һӹİϵӹ֮εֱӱɱΪ˵İϵĨɱռҶ˿̵ΪֻܹڵĹֱ֮Ť
İϵֻ֮Ƿһʱ䣬ڸ߿ҶֱӲٿصͱһİϵС
ǰϵ֮룬ҶͲ֮ϵʹ˶ϵ²ɴһ°ϵȻ˿ֲ֪սܷշ
һϹĽħϵĸʴֲ񼶺ھ֮ˣħҪ˱ᣬǡǰеħ£սʹﵽھ֮˿ĵزҪŭˣʩչǱܵսͻֱ񼶺ھ֮˿ˮ׼ڵսȻܹɱھˣҪɱսǿħʵҶлȵĹâ֣ӥʱµҶдǰ⣬æѵ
˼˵֣ûа취ɱ
ҵսȻ˲٣ԸһǲǰûжѶȣ硣ܵشһսֶԸʤ㡣
ʲôһսֶֻ֮ʤ㣬⡭սôֲô

ܲסįҪ͸ˣٳڱԹԽõһУȻԸԵɣĻȴǽֻ·һҶӥᣬһӵңԶı˹
ӵħζʱÿ겻һɹǿİϵ֮ӿһ㣬ܿռӶ
ħǳңԶҶ裬ħŭͷųϵѹ֮ˢᣬȻĲһӰ޺۵˳һӶӲİ˳˰ɾ룬ǿסΡ
ħսȷǱǿ࣬ͷųನͰ˰ɣļһ˵ĿƺħƵģֲħǣȻͨ
ס֮ҶûиԭͣѸˣֱħӰ̽ӷΧеıԵλãͣº˵Ĳһֱ֮̽ħλãȴһսݡ
ʱ״̬еҶ裬һɫ⣬ʣ̽ӷΧıԵλãǾħԼɵλãסΡ
ӣɫĿ㣬ɫһ೤
𣡡Ӷס֮һ˫ų˳ɫħӺһ֮纣ХһˢôƬռ䶼Ǳһ˺졣
֮ȻǿᣬĨɱ񼶳ھ֮ˣȴûܹͣħǰ֮˵½ǡ
ǧǰ֣ҪǷһ⣬õһУѾǱ֮ˡһȻѣϢѾֻҪ뿪ص׿ռ䣬ϣܹڵһʱ䲶׽Ӱڡ˿̺зǿܹжϳʵϴ뱾֮ʱ˰ٱֹֻôһڱǰֵһᡣ
ûʩչƾǴȻɢ赲סħͷųǿѹ֮ı塣
ɴ˿֪ǰӵʵǿᵽ˺ֲֿĳ̶ȡ
̽ӷΧо˵һĻҶ񣬶ʱˣ°ʵֲļһ˵ħǧ֮ãɴ˿֪ǧǰ𣬾һֱͨռУѵѪ̵ˣ
ἰѪ֣Ҷ͵زһ£䲻һһĨ亹˲ӿ϶ͷϺϣҲһ̣һı˪ոմӱ֮߳һ
ǧǰûܹɱңսȷǱǧǰǿ࣬ҪɱңȴҲǲʵҪаѰϵͳ֮֮Ū֣ͷԣһ壬ٵĻ쵰ħ˲мһ˵
ǧǰǽʣһİʣҪָȫʢʱڵսʵҪӣҰɱȡѪֱ֮֮ʵֻѾͻ˹񼶣񼶵żˡȷȹҵҶĴмҺ޵ǣûаѱ˿ֻǵūšˣʱаģһҪԽɱӶеһСڣñ˻ᣬǳ˵ش֮ʱѪ̵Ļ͸¶Ĳ֮ٺ١ΪһεйܣֲнĵλѪͨһķ̳̳Ӧϵͳ֮֮ͬһķϣɣ㿴ô
ҾҲ˴ڸҵİϵͳ֮֮ģİɡο㣬ǷǸɱңⶼǸδ֪ħмЦ
ܺãȻҳȫ㡣ħĻֵɫʱޱѿ
Ĵ֮£һɫһħƽ


߰ʮ ׺ħ2
ֱƽħûܣʹ˰ڶӴȻӶצץȥ
꣡
̵צȻԸס֣ȴֳײǰֵһᣬȻǱһ壬ֱײһֱһɵѪ
𣡡
ʮָģצӲײħʱһĵʹоӿͷ³żԴִеͬʱſǿİϵ۳һͨų˺ɫĽ壬֡
ɫ⽣۳Σһɹǿİϵͳ֮һԽΪģܿռŶ
ްϵ֣ǳˢİϵͳ֮һ壬ԭǰȻǾҲһ£ֱһɹǿİϵ֮γɷ֣ǳİϵͳ֮赲ס壬Żָ
ͷų˰ϵͳ֮ԵеħӦϵͳ֮ƽĲûɲǣٺˡ
ͬʱͷ֮һϵ֮գ۵˲䣬ͰϵѪ
飡
ħκ˵ᣬİϵ֮۳Ľ壬صĺʩ۳Ļ֮ϣʱһ졣
֣˲һʱ䣬ͱȥ̺˹찵ϵͳ֮ǿᰵϵ֮Ȼǳֵϣȴûܹ˺ǿķ塣
ħԼĹֻƵֵȴûܹ˺ʱʶǰ֣ȷܹսʤġ
ħͷᣬ˸֮䣬һɫ⣬ħӴƽ
Ѫڣͳ˺ķ
ۼֱƽħִһʩչսǱܣʹԼսգ۵˲
֮µɲǣħμŤһߴɣϰ±˵Ĺָһѳ׵ĺ񱳿Ӷնһϵ嵶âһɱ֮󣬺ƽ֡
ɱ֮ٶȣ쵽˼գ۵˲֮󣬾ֱӰֵУһϵâǵأն֡
ߣɱ֮Χ֣ǵصâնɱϵı飬˼֣Ȼʹе£ֻǲҪԸħ֮ǰԤϵǰ㣬ܹɽƷ÷һֽŲС
ֵ֮£һϵֱ֮ӰΧ£嵶â˸֮䣬ħͬʱ˫Ӷͷ۳һ峤ìǵأħ
ǿһĻҪƷңǳ˵ΡһƬ峤ìǵشɱħмһһ£Ȼֱɱǧ峤ìӭȥ
顭
ħ嵽峤ìǰ˫նһ嵶âǾ峤ìһ
գ۹֮ǧ峤ìħߴʹ˴Ǿ峤ìǿԽ֣ͷӵһͿ
ƾ㣬Ҳ뱾潻档ħӵնһ̽ȡһ˫ֱԼߵḷ̌Ӷ뿿ħսһ
ԶսҶ裬۲ǿǿʱ˿ֻ̣ܹźڹ⣬ڽײɱǿĳϯȴźڹ⵽ʲô
ǽսֵܹսΪﵽʲôˮƽ𣿡һȱҶ裬ͷ̽ɨսͬʱʶӥѯʵ
ħս΢ѷɫһո񼶺ھ֮˿⣬ֵսΪﵽ˹񼶺޽ӽ߷֮ˮƽˣҪڶʱڻħһ׵顣ħսѷɫһͷųİϵͳֵ֮İϵ֮żѹЧҲսħǿ£ȻηηβһʱҷſֽŶԸħҪԭ򡣴˿̣ħսֻڴսͼľħڵİϵ֮ʹҲ޷ʩչ߶ϵͳ֮Żº֡ӥӦ
ħҲɵӣȻ֪սȻ־⡣
ħƺжԸֵɱﵣֻڵȴһɱʱ
ҪħɱôҿʲôòõĽ֣ǾһܾˣʧȥսҲܹ񵽱ˡ
һջˣ϶㡣
ϣˡ

䣡
ҶӥᣬսϺȻһ죬ȻҶǼײһźڹ⣬ըǿӲ
ǰ˺ڹ֮е֡ħһı壬ֱӱǿĳõɶֻһƬѪ⣬ɢ
ҪǱײħײУ˵ɱ˿϶ǲɱ⣬ˡҶǰһĻ֣һʱΣڽٵᣬӥæѵ
ӥ֮Ҷæˡ
η˳ɾ룬һذ׵ħ壬صҶͣλǰԶһƬ֮Уʱͱһ䡱ľ졣
δ䣬ңԶһɽ϶סεҶ裬ĸоµĵ棬ҵȥȻǱħе״ݻ١
ԲƬ֮ڣһУʧƬԭ͵˹ͺͺģκĵأǵصλã˿ǱɫѪûһƬѪ̺˰ϵʴŨŨѪϢѸƮգ۵˲䣬ͰѷԲƬռ䣬С
𣡡ܵشʧ˴Ѫħ͵شѪ֮гԶͬҲܵشŭһȻһɫ⣬ֱɫѿ˼ֳһ˫̵ֳȥ
û뵽ƴȻܹʹˣѵãѵðۼħϵı飬˼֣û֮⣬ħΧʱһһɫ⣬ħ
ߣٵĻ쵰ҼҲҪ汳Ǳ㺦˱ɣħӶ̵ֱƽ׹ֵ֣Ӱʩչɱ֮ǿɱΧʱħȻһȻֱǼһɿֲİϵֱ˺ħ壬羪κһ㣬ϯ
⡭Ȼһ֡ۼκһĿֲϵɱϯֵɫüΪѿæʩٺˣǿֲѪ⣬
ԼĪʱȥֵ壬ǱǾξ˻УʱͱײɶһԶʡ
ħݣȻԱķʽҪͬھֻϧħ̫أԱȻûܹɱǱը˵֣һʱҲָܻսʰоֵʱۼħԱ壬ֵ屻ɳȥӰҶûаԥһһŲ⣬һħԱλá


߰ʮ Ѫʵķ֮
ħԱ֮󣬲ĿǿסƬռ򣬼ǹ񼶳ھˣҲֻıԵλǻС
Ϊﵽ˹񼶳ھ磬սǷ֮һ񼶳ھ֮ҪǿҶ裬ǿ֮ĵ򿿽ɾ룬ĻԳܡ
ħԱ壬ɱȻ˿ֲѪ̵̳һο϶˲ᣬûϰ꣬ǧĿޣҪָʵΣմڣҶ赱µһûиҼ룬ǾʹֹסǰĲͷų֮ǽˢĿ񱩰ϵ֮ռ䡱
Ҷͷų֮һ񼶳ھ˵൱ֲͷųֻ֮¶ҪŸҿ
ǿ֮񸲸ס˴ƬռĿ񱩰ϵ֮Ƚֵһᣬ˵Ҷͷų֮ϵĿʳĻô񱩵İϵ֮һֻ˯еĴ󣬼ҧϣʹ
תۣµʱȥ񱩵İϵ֮֮֮ǰǲ֪˶򱶡
һֱ˿񱩰ϵ֮еҶ裬ʩⰵϵ֮֮ãõջҲ൱ˡ
ˡռ䡱̺˰ϵͳ֮Ӷʹڵİϵ֮ԭĻϣɱǿҲӵ˽ǿİϵͳ
ƣּϵͳ֮һж֣ܹΪͬ޵ǰϵ֮ڵİϵ֮۳ڶڽй
Ҷ˴ϵ֮л˲ٺô⣬ħѪϸл˴Ѫ֮ʹѪ֮ñ֮ǰ֪ǿ˶٣ǹھ֮ˣͨ޷в
ҪǣڵĸϵΪ˴Ѫ̺֮ŵӶһЩ仯ʹÿһ˿֮У̺˵ʹͷ֮ʱƻɱҲԭĻϣࡣ
ΨһеЩźǣ˰ʱѰûܹԸħԱ֮󣬲Ѱҵϵͳ֮
ƬռµĲУ̺ŵİϵͳ֮ԼħѪƬΪϡ٣Ƭİϵ޺ҲԽԽ࣬ҪǱǷ֣һֱƬռда֮ãΪл˲ٺô㷢뿪ǼѰԼϽøɡ
ҶϯħѪƬʱҲǴл˼ôʹսԭĻ˲ٵӥԶһ쳣춯֮æʩѰħѪƬҶѵ
мѪ⸲Щʲô𣿡
ڽͨѰĴСˣвǴﵽ˹ھĸ֡
Ѫ˵Ӱ𣿡
ʱûм
ѪͨеҪˣһ˸ԸħΪǶȡ˵İϵͳ֮ڣħѾǱը˵ӦûǲԸѰϵͳ֮ҲӦûڵһʱɳѪ̵˸ѰǣⶼµʱѾȥȴûмѪ˸˵ֵڸʲôѽ
ͳ֮๦Ǽϡؼܱ˭õóȻϣϵͳ֮ؼ֣֮ʹѪеĵλܵвû˸ƬѰؼԭ򡣡
ĻǾ֤ˣһ˽ˡ
˽ĻʻͲˡ
İʣôһС˵УЩֵ
ǰǿ˴غ

飡
Ҷӥ˽½ᣬشһ죬ҶæֹͣʩѰͷų̽ǴķɨȥȻһƬ֮УһƬŨѪС
Ҷиеǳɻ֮ʱһѪɫ⣬һѪ򣬽ҶǼѪɫͣλãһУƯܿռѪ֮һ㣬ӿС
ѪʣѪʣȻûϵѪʵɳٶȣȻ֮죬ϲĻղһ֮ǸոżҪɱ
ѪļһĿȻѪʵռݵźܴĲͬҶȻɢϢжϳȻһ־ɱ˲˵ļһѪʵһ֮塣
ѪһǳµħͷҪ˳ɳ綼Ҫū۵Ķ󡣶ңѪ֮ŨȤҪսǿᵽһ̶ȣƵ˽ࡣʱȻɳ֮Ը㣬޾鷳˿ֵ̳һ֮壬Ӧǿһ֣԰ɱܹ֮ɳȥˡӥһ˵ǳֵļһѪʵһ֮壬вΪҶе
ѪʷǳƻÿսһΣͻҵĵϸ˽һ֡ҿ˵ʤİ壬ڶԸѪʵķ֮ʱԼһ˳־УͲˣպѪʱȻֶԸӦܹյЧ
ҶͷӦһȻӶֱѪ֮ȥ
ಣ
ҶӰһӹգ˲俿Ѫ֮ڵѪ⸲
Ѫʵķ֮壬ѪĲǳУһ˿һĲĸо񾭡
ҶȻǴε״̬УѪʷ֮ڵƬѪ⸲֮ȻĲۼ
ˣҶĵѪʵķ֮
ǣҶӰѪ⸲֮Ѫʵķ֮ʹֹͣʩּĳһƬѪ⣬˲۳һŹѪ֮ԴԴѪɫӰֱҶڷλ
̹ѪʸеҶ裬֪Ѫ֮Ŀ£ͷųѪ֮ѪɫӰץʱûиҴ⣬߶ԼѪ֮ϾѪ֮ѪҺĻᣬȻ̽ȡǹעϵں֮ǹ֮УֱӴץѪɫӰ
飡
ǹӰײһѪɫӰֱӱһѪ⣬ӿܿռ䣬̼ͰѷɿռС
ȻѪʵķ֮ҪﵽЧ
ΪֻѪ⸲ε˽֣ܹĲֵڣնֵһһӶʹԼڴڱذľء
Ҷ費֪Ѫ֮һ֮ͼû̫⣬һǹӰ֮βûͣʹ˶ŨѪ֮УǹѪǷ֮ı塣


߰ʮ Ѫռ
һʲôˣΪʲôڱʵѪ֮жӰأҶٶȣûܵѪ֮Ӱ죬Ѫʵ֮壬¶ʱеǳɻ
ľ֮࣬ʶѪֵ֮ˣܶĵϸ˽⣬еЩ
ǣѪʵǳ裬һֻսλԸκǿֵ߽ķ֮壬Ҷαƽ֮ʱͷż۳һƬѪ⾧ӰҶ裬赲ǰͬʱ˸ٺˣѰߵĻᡣ
ҶϣҪߣһ׵飬㻹ǹԹ־ܣҴ壬ӶѪ̺֮ŵһɡ
Ѫ֮Ѫ⾧Ӱ֮ǳޣ赲סҶǰĲȻɢĻ֮ⶼ޷˺ơ
顭
һƬ֮УҶ边ȻǿѪֱ֮ײɢץӰӰɢѪ⸲ԽƽѪ֮壬Ѫʵ֮еһ󾪻ʧɲǣȻһǹ̳
꣡
Ҷ̳ǹޱɵĴ̴Ѫ֮գ۵˲䣬ǿϵں֮Ѫ֮С
ǿں֮ӿ룬֮Ѫ֮ʱڱһ㣬
ԼĪֻǼʱ䣬֮Ѫ֮ͱӲűˡءһ졣
ʱǱѪֱ֮ӻһƬѪ⣬̼ͰѷԲС
ڳű֮Ѫ֮ҶʩȥĿ
ű֮󣬶ҶɱҲǷǳޡ
ɳ֣ͰѪʵǿķ֮ɱҶ趼еЩ⣬Щʵ²ɻݹƣ֮սѾԽ˹񼶳ھ磬޽ӽھˮ׼ˣôôһӸɱأ
ҶɻᣬҶȻƯܿռѪ⣬Լٶȣգ۵˲䣬۳һʵѪɫֱӰڿռ䣬Ͼһϵ
ֲûжöͰѪ֮˵ģԭֻǽƾͼƣ˳ƶΪҴɢ壬ôһѪҪС
ƯܿռѪ⣬۳һסܿռľҴ˿һɹǿɱԴԴϴǾ֮ӿǹȱ̬ӰǵأնɱʶѪ֮ĵ
Ҷ貢ΪԼǱ⾧֮УѪʵ֮壬Ҳûɱ
ۼһйӰնɱҶ΢΢üͷʩ߶װӳȻǹӶնɱѪɫһһն䡣
˱ʵѪռ䣬㾹ȻзʻСˡ֮ǰֳսҪƱѪռķڣӳ죬ȴΡһɱ㣬ôʱԸ㣬ֱľҲ޷Ѫ֮Ϯʱ뱾ԵĻʶڡ
Ѫʵķ֮壬ȻҶΣȴܹͨѪĲ֪˿̾ͱѪռ֮УۼԼͷųѪռе˻һʱеǳ𾪣ΪҶ̵ѪռķڣѪռֱٿ֮㣬ͷҶ跢ս
Ѫ֮ͼҶǷǳ⣬ǹĵǹȱйӰͬʱˡ硱ĲʹΣ˿֣ʵҲԵЩѵһѪռķڿ
Ȼ˿ҶֳĿ˾ƺǳѵ״̬װģĿԻڲٿѪռеʩѹѪʷ֮壬֮Ȼһֲ
ҶӰ֣ǹĶҲЩ׾Ѫʵ֮壬һʱеǳ²ЦһΪĺǿأԭҲǲˣľ֮ʱһ֪뱾Իһʲôҵ³
ҶԽԽѪ֮壬ԵЩȻûֹͣҶʩѹȴûмӴҶʩѹȣзã㿴űҶѪռΣǳȤ˸оʤȯյܡ
Ѫʵ˷״̬еʱҶӰѾѪռķڣȻѸײڶ֮ƣǿϵһ˿˿Ϣں֮ǹ֮УȻһǹ̳
飡
Ҷͱھ֮ǿѪ֮һǹ֮صĺѪռľ֮ϣһ졣
ʱǼޱȵķڣֱӱҶһǹ֮ͱǱǹеһڣһʱ䣬ûмͱǴǹ֮ǿһѪƮ
ѪռѪ֮һ֣Ѫռ䱻Ѫ֮ĴˣҲ൱
ѪʿռڱɲǣѪ֮壬ʱһ˺ѷεĲҽ֮ȻڴæʩѪռջأűǻŲ·ѡķɳҪߡ
֮û˵£Ҷ趢ϵĻҪǳѣο˿ܵشжһۿۣҪҶѣǽϼѡ
ۼѪ֣֮Ȼֱ룬ҶĮЦЦ˸֮䣬һֱӳԽѪʵ֮壬еǰ棬ͷһȭȥ
飡
ǿһȭ֮صĺѪʵ֮ϣһ죬ǱеѪֱ֮ӱһȭ֮õɶɾ֮󣬻Ǳ𵴵ûһѪɢ˿
ĳɳٶȣȷǿþˣûҵʵģмǱѪ֮ͨʩʹֱ֮ǰֻܹô֮壬Ҫʹޱǿ󣬸ʵ
Ѫʵķ֮ɢҶЦΣһ˲䵽Ǹո壬ٴζѪʷ֮ǰĳһ֮ΪǿŲʾ⣬ֱӰѪʵ֮壬С
Ѫʵķ֮壬Ųʾ֮к󣬷ʮʱ䣬Ȼǿסǿ֮ʹ˱ҶǿϽˡռ䡱С
֮壬һ롰ռ䡱УѪ֮գ۵˲䣬ͱǡռ䡱е֮˺ƬȻһ˿˿
Ѫʵ죬Ѫ֮ҲǾ˵ĿֲҪ⡮ռ䡯̬þˣҪѪ֮壬ΪУʵҪǹѪ֮ƣʹұѪʵһ֮塣ҪǱѪҵһǱ޴Ѫ֮ϹŻߵʬ壬ٰ֮з֮ռΪһ壬ôͻɷǳֲˡѪ֮֮󣬶Ѫ֮һʶҶ裬ʱ˿̲֪Ѫʵ׿ֲʲôء


߰ʮ صԹ
Ѫʵķ֮屻ɱ֮ûйãһֵңԶд˹ƮҶĶУļһݣȻ𱾻һ֮壬ϢѾѾһǿѪ֮Ѫ֮۷״̬֮ʱڣ͵űʳֱɡ
֮Ҷʱжϳ˵仰ˣѪʣеֵֻ˵Ѫʼƣ¶ʱһܵش֮ѵѪʼ˱ˣûռѪ֮ѪӵֵѪ֮ôڶʱڣָܹ񼶺ھĿֲսݵڻܹѪ̵ĴΪ¡
ѪʵԤһѪʻֵѪ֮󣬻ᷢʲô飬Ҷϵı飬ʱ˼֡
㲻ѪʵƺҲҪ㻢һҪӶѪ֮Ѫʣһ׵鰡֪ѪпܻǿѪ֮ӥеĵҲ˼֡
սǱĹؼսٶȻ죬ܵѪ֮ƣֻҪдϣܹ޼޵ĽȥҾͲţѪǸϹ
Ӧӥһ䣬Ҷ賤һ˸֮䣬ֱħӵص׿ռλá
ϵͳ֮˵һãܹͨʹİϵ֮ԭĻϲ֪ǿٱ
ҪǣʩʱܹͬϵѹЧ
ˣѾ֪˰ϵͳ֮ؼ£ҶûɷѰҡ
ħĵصռλãΪħԱĴƬռУѰ޹֮¾ãħ뿪ص׿ռʱûаѰϵͳ֮ؼϣǲ˵ص׿ռĳһϢĶ֮С
Ҷĳ֣뿪вһѰˣע⵽
ǼҶ뿪Ϊ˱·׷׶УѰҶ뿪µһ˿ۼΪ׷ٶȥ
һӵʱȥһŲ⣬գħ棬µľ޴ӶѨԵ
⣬ȻҶ衣
Ҷ趨ס֮ͷų̽ɨһһƬռеһֵӰԼΪٶȣλÿϲɸֳһĨЦµҪϵ͹˶ңǵǸЩȱ֮ϣڹؼʱҪ٣ʹҴɱﵹùĻźá
ɨ̽һܻ֮ҶһԾȥǲ֪жӶѨײ
ҶӶѨûйãһӰӱԵλͣƬ̣ͷһᣬȻԾӵײ
Ӷߣ֪жҶ̽һھﶼҪǿ̽ӵķΧҪ౶ͷų̽Ȼ޷֪̽Ӷߵж
ԼĪӶ·ɳӵʱ䣬ҶȻ·Լһ΢İϵ¶ʱеһϲľ˰ϵ֮ҲζŸĶ֮Ун֮ڡ
ϵĺۼ֮ҶæǴ΢ϵķȥ
ҶӵٶȲܿ죬ĿĲΪֻǲ˦ǰߣ˳㰵й۲һǣǵĵϸ˵¿ռ֮󣬶ԸҲͲڳԿ
Խ·ϣϵĺۼҲԽǿңֱҶ·ɳʱ䣬ǰıһĵص׿ռ䣬һȥǳеͨͬͨڡ
ҶĿ⣬ɨһ۹ռеҶ΢΢üͷ°֮ͨڣԹһ㣬ҪһڣܹҵħµĶأ
ħ֮ͨУ϶ħɢϢԴΪݣӦܹǳжϳýһͨڡҶ迴ǰеĴͨڷʱʶܷˣӥæѵ
Ŷлѡӥ֮ҶлȻÿػһӥ֮󣬾ʹʩͷų֮̽ɢÿһͨڴϸϸѰ
һѰҶȻһͨڴ׽һ˿ǳ΢ħϵϢͬϢ
ҵҪȥͨڣҶûԥʹ˶ɳһһֱɵԲͨڡ
Ҷ֮ͨԼĪȥ˰ӵʱ䣬һӰȺĿռС
Ǽеǧͨ˲ͬͨʱʱɵˣһʱ֪ýһͨ
Ŀռ֮Уǿİϵ֮ǸռСµۼ嵭ˣʹ޷ˣڸôһǳɫˣĿɨһ򶴿е֮һƵĿ°ɫˣ˵
°ɫˣн־壬¸ɱ֯õǸͨռĿģ硢ħи˵ĿͬΪħʥĹеıء
ƻб䣬ֽӵʱֹͣ˵еĵļһǣͽ뿪פӪأ֮ͨ̽ա
ǽ̽Ѱżûջʱ򣬾ͼָħսĵطһʱеЩ棬͸˹ǡҶɵѪ֮һĻľҶ裬ջλʹҴλɱ֣ҪҶβͣ׷ٶ
ÿһ֮ͨУǿҵİϵڣٳһ¶ռļһȻǳƻһߴ·п֮УٵȵȿЩ಻סûĵȴȥļһȽ֮ͨ󣬿ᷢʲô֮㲻١־µʻ֮ĿɨһܵȻ֮Ӧ
־Ļ˵꣬һ񼶳ھ̽ߣȶһͨڷȥ
̽߷ɳٶȺܿ죬գ˲䣬ͳ֮ͨУӰ
ǣڳ˸еëȻǣ߽֮̽ͨûйãֻ֮ͨУԼһĲҽ֮
ڳĴ˵Ϊֻй񼶳ھ磬ٲ۷ʵھˣֻô
ңЩ˶Ǿ㼣鲼յأսŻȻǷǳܹɱ񼶳ھ֮˵жֲ
Ȼڳˣ֪ɱǸ̽ߵĵˣޣ壬ʶһߴҲζŻᶪ
ˣ̽߱ɱ֮򶴿߿ռеԭⴳһͨռ̽ˣȫյͷлɣ߿ռҶ裬ֻѾΣյͨռˡ


߰ʮ Ŵ
ﶴеˣһʱ֪ýͨᣬҶȥ˵Ǹ֮ͨУشһ顱죬Ȼڳ˱Ĳһǿĳ֮ͨӿ
ͻĳʱסڳˡ
ڳˣָʱ֪˸ýͨڣ·׷׶ȿֺ󣬽ӿǿͨڡ
֮ͨ˶ǸоһɹǿĳԴԴϴͨӿ
֮ͨǰɱ֮ʱԵΪҪͬͷųǳס񼶺ھˣǴ粽УҪǴͨͨռ䡣
ȻֵǿߣǱˣѾͨһȲз֮ʯŸǰ˿ʩǿйʯϵĽ֮ǿ
ͨռУ֮Իʱ򴫳ǿĳ֮⵱ȻҶΪĿֻΪ˰Ѿ˹ļһǣͨռ䣬ʹܹ˳ĵǱ֮ס˵ʯŸǰȻһ򾡣ȫԼһЩ֮ٳǿкʯϵķ֮
Ҫ֪ǽͨ֮󣬽ҪùĻҲټ롣
ͨܳԼĪһ·ɱһʱ֮󣬾ԸҶȫ֣ûд򿪵ʯڶռС
붴ռ֮˼ռյģûӰڣֻһȱǿ֮ʯţȻеǳɻΪʲôռУûˣǲûж룬һƻɳӶеıУǷסʯŵĽ֮ȥ
顭
һ֮⵽˹ķ֮ûԸƵֻǾҵŰ˿ȥأֻǳֹڷ֮ϵˣõɶصײ˶еʯϣȻڵϣʹధţ
ΪûʹһҪƵʯϵķ֮ʵִһӦܹ˺ʯϵķ֮
־ȳʯϵĽ֮ˣȫǷ֮˲ᣬʱжϳʯϵĽ֮жǿ֪κһ˵޷ƣʩпܴƷӡʯš
־֮£˶ռеļˣӦ־ĺ٣ҪôֵᣬǵͷϿգȻðһƬŲʾ⣬ֶ¡
ûüеˣۼûиҼ룬µתΣطɳȥ
Ųʾ֮еˣ־ȼھ֮⣬˸һʱ䶼ûмͱŲʾߡ
˭˭װŪһھļһۼԼԵ£ֱӱߣҪѪǽˢϵ֮Ϸе
ǸҵΪҴʯϵĽƷ֮׼ĲϣȻôˣûɲúãǼһĺ֮£ҶǶ
δ䣬˵ļһͼһԸռƣƾճͷϿգץ
ȻЩ£ҪɱĻû˵꣬ͱץµӰֱӻһѪ⣬
ɢ֮󣬵ֿҲǼ½סҶͷų֮ϯ
ˣһɢ֮ĻᶼûУͱҶֱˡռ䡱С
Ҷ͵Ϯ֣ɱһˣֻ˶̶ʱ䡣
⼸ھļһۼǴ˰ļһ׺ʶǳ⣬ǸҼռУ֮䣬ǿ֮뿪ͨڳȥ
Ȼˣ͸°ɡҪҪߣҶĮЦЦ˸֮䣬ʹͷϿӹϵͨڴּһ뿪ͨ׷
ס˵ȥ·֮ҶûƬͣȭֱǾһǳɫļһȥ
ۼȥ·£֪ҪߣʵֻɱҶ裬һ
ǣҶȭǳɫ֮˵ɲǣ־ȻʩĳһƬɫ⣬۳һѾ֮Ҷնɱȥͼǳɫļһ
ʱ㾹ȻҶ־ˣеʶеʶȻҪҾ㣬Լۼ־֣Ҷ費мЦһ˸֮䣬һĻ⣬ܿ־ǵȻ˶Ըǳɫļһ̶ȭֱ־ȥ
ٶֶ֣Ըǲһ춯ְ־ۼҶܿĹʱı˹Ŀֱֻ꣬һ󾪻ţηٺ˵ͬʱ⼸սΪļһǣ
ֻǣǼŲ㾧⸲ΪܵԼ˿ѾҶչֳʵɵ˵ļһûгֽȽ־˼Ļᡣ
ڽ־ĺ֮µɲǣ⼸ˣΪĳ֣ҼһļһҲһ̣ɢ赲סǰ֮ηӶǱҶʩס˵뿪ͨڸȥ
һĻ־ʱɵˣ·ǳڣóܣѱ£ѻϣڸʶ֪ϸϡ
š顱һ֮δŲâУܵһЩƵĽ־壬ʵʵҶһȭͷ
ظҶһȭ֮ȥҲǱ÷ɳصײǷסʯŵĽ֮ϣȻһȥһڴڵѪϴĿӿ
־Ѫ֮󣬸͵ĻᶼûУͱǴҶԴԴӿɢ˿ֱ֮ӾռС
Ȼ˿Ȼûɱʧȥ˷ǴӿѪҺߵɲǣ壬ҲǱ÷գ۵˲䣬ͶҶڣˡռ䡱С
顭
ҶԸ־ᣬҶʩס˵ͨڴһ춯ص֮ɽ壬ǼһȴûǸҶʩõķڡ
Ǽƿʩõķ羧ڵĻҷһ·תҶ裬Ǽһֹһӣ޷ʩ۳ķڣֻһЦ
Թ޳ͷǰɣպ󵫷ֵĵطǾٳ֡ǻˣӣһãȻĿҶ裬ĵ
Ǹңѵҵ⣿ҶЦ
ûûУûд˼ͷ
˽½Ļ֮Ѿ˶УҪЩ£ֻ̰ļһˡˣѾˡˣҲ⡣ҶĮЦЦûǆ£ʹʩ߶ϵռ䣬ɳ壬ǰˡ


߰ʮ ʧ֮
񼶵սǿһΪĸߵͣĻĹԼ޹õǷٴβѱȵȵأֱӵϵ
ˣ񼶵Ҳŵ֣ܹ֮һŶۡ
񼶵߷֮ǿߣּܹɱոս񼶵Ϊ顣
ҶΪȻûܹﵽھ磬սԶһھҪǿࡣ
˶֮еļһսǿҲͽ־һΪȻﵽ˹ھ磬սȻޣһոս񼶵ҪǿһЩҶı̬Ƚϣȴ֮
һҶͷųϵռУһʱ䶼ûмͱϵռǿĽɱ֮˺Ƭ
ۼһ˵Ѫ֮ɢҶĮЦЦʹʩϵռջأȻǼȻɢûȥȻڷļһǣһԾռ䡱С
ɵ˶ռеˣҶŤͷһ֮ͨУ֮ͨȥļһǣûǣʹϥڶ֮ʩͨõĹԼڣתʹԼ͹Ϊһ壬Լ
ǻõѾȫֻʩԼ֮УܹʹԼ
һõ͹϶࣬Ҫ֮УҪһЩʱ䣬ܹ
ˣҶһںϹУȥ˽ҹʱ䣬Ȼھ绹ҪһЩսȴԭĻϣ˷Ծһȭ񼶵ҪֱĨɱ
ɱĹ˵Ҳʮˣͨõĸϵ͹ĻҲˣȫ֮к󣬾ȻоǿյģⶼΪѪ̬֮Ǳ޴ֱӵҵΪĽأҪĻడ
ʩ鿴һڵ֮Ҷ΢΢üͷһȻ󻺻վŲæߵʯŵĽƷڸǰӣֱӻȭǽƷȥ
飡
Ҷһȭصĺ˽Ʒϣһ죬ռ䣬þסʯŵĽƷڣȻûɢȴǳһϸܵѺۡ
˿̣Ѻ֮Уһ˿˿ھˣҪеηİϵʴ֮ԴԴӿܿռӡ
ħϢƷħõģҵħ֮ʱ˲ǿᰵϵʴ֮ӶҵѪ֮ϴҵ壬ǿİϵʴ֮˿ԣҹвҪȻ˿̱⾧ѷ֮İϵ֮һ壬˵ɱѪ֮϶Ҫܵ˺
Ǵѷ֮İϵħϢ֮ͬʱҶ¶ʱһ
滺һ֮ʩ߶֮ɢѷ֮˵һ֮мİϵʴ֮ռ䡱ȻԥȭסʯŵĽƷڡ
顭
һ֮ռ䣬ţԭɽ壬𵴵óһֲѺۣǧֵľʯҲһһ
ǧ־ʯһ֮Ҷ˵вȻɢķ֮Ҳơ
ҪȻⶴռнҶ裬ͱʯ˸ˡ
ǷʯŵĽƷڣ⵽֮ǳܲסɢһǿİϵ֮ɢӿܿռ䡣
ЩŶȻǿᣬȴû˼ҶֺҶ֮ߣġռ䡱С
ƾ飬ǽյʯţҶ˵㲻谭
Ҷ輲ߵʯŸǰֻһȭͰǼ̵ʯźơ
ʯ飬һƬ⣬ʯ̵Ҷ۾һ
ܹŻҶ۾ıͨ
ˣҶ֮Ѹһ߽ʯţʩĿı⾡ȻѸɨһۣŷ֣һɵĿռ䣬Ǹֹزϣвٵͽסнס߽
ħʥʵıûеõȴջôһ⣬ȻĹزϣ۳Ĳϣ֮ʱҪ࣬ҪǣﾹȻ֮ȼʹռ䡯֮øӿֲ˵ôࡣ
ҶĿ⣬ɨһ۶е֮µ˷֮⣬޷ݡ
Ҷֱʩѷ˶ռıϡһȫԼռ䡣
б֮ҶʩǶѻɽƷѰһûܹԸҵʲôؼֻҵһƵĴбﰵʹġ
ħûаѰϵͳ֮ϣı⣬˵Ӧû֮УȴûܹҵΪʲôĪħѰϵͳ֮ؼطҶΪϵͳ֮˿ȴûܹҵⲻеЩʧϸֳһ˿εı顣
ʹǰʵĴ֮ǰϵͳ֮Ͳ˰ʹĿռˣϽʩѰջأӥҶѰϵͳ֮ûн֮󣬴Ѱ֮ʱæѵ
ˮʱ֮ƺûлˮϵͳֻ֮˻ս죬Ȼûܹõϵͳ֮ԸһβҪҿջϲһ
ҶӦӥͬʱʩӽԼռеİʹĸȡ˳Ȼͷ̽͸˱ռС
Ȼеǣ̽뱦ռ֮󣬼һƬֲָΪҪڰеһУʵ
ŰʵıȻڲͬռУ˺ڰ֮⣬κһֻܹԼһưϵͳ֮Уʹͷų֮̽еˣоռеһУƺڲͣãҲڰеı߼ڡ
ҶͷųС֮̽ʹɨһ飬ȻԼЩʧڰУæֹͣʩջ̽
˵֮̽͸ʹУԼЩʧڰʹеĺڰУ޷ʵ𣿡Ҷ֮ӥæʵ
ûҶͷ
ϲĻⰵʹĵĿռвõ󷨣ӦǹŰĹʧ֮󡣡
ʧ֮𣿡
ʧ֮ʮֹ棬ӵнǳֲǲ飬ΪٸߣǳԽ˲֮ˣһУпʹԼ꣬ʧУֻҪתǱ֮ˣԶҲ޷߳صʵһǱˣ͵ǱһʧȥĿǣֱʹ˴˱״̬С



߰ʮ ʹ
ҪôܹƵʧ֮󣬿ʹĿռеһءӥĻҶĬһᣬһԼ̽Եİ֮̽ʹеΣȻӥʵ
ֻ˰ʹ͵ǻ˰ʹĵʹȨޣһʹĿռеһУͶƿ֮ˡӥӦ
ô򵥣
ҪŰʵıһ׵飬ֻҪʹȨñռеһУʵ
ı֣˵ħôͲʹأҪʹĴϣ߶ʧ֮͵Ϯǲܹס֣ҲܹһֲӶݵʧһħзǳİգתս֣ɱ֡
ħĻʹȨޣħ϶ϡ
˼˵ħûʹȨޣ
ܡ
⡭ħ˰ǰϵͳ֮ؼ˵ӦӵȨ޲ǡ
˵ϲĻΪǰ̫ͻȻûȨħʹȨޣħû
ţеҶͷͷ˼һᣬʵôΪħѰϵͳ֮ؼʲôطأ
֮󣬾˳ְؼӽ˱ռз
ĻǾˬˡ

ӥҶûԥʹ˰Ѱʹӽˡռ䡱С
ǣеǣⰵʹĵļ̶̳ȣԶԶĿǰռ䡱֮޷ʹҶеЩƣ΢΢üͷս졢ˮʱҲλŻʵĴ֮ȴûзѶ󾢣͸ˡⰵʹȴ޷ɴ˿֪ŰʵҪȹˮʺ͹ŻҪǿܶࡣҪʹȨϽѻĵȼٴһЩܹ
˼䣬Ҷʹʩӽ˲ֿеȡһЩӽˡռ䡱С
롰ռ䡱֮Ҷ֪Ŀǰռ䡱ȣǷǳ
һ˿˿õ֮󣬻ҲһһС
һŻռ䡱Ҳֱ
Լҹʱȥռ䡱ȣֱӴԭֻܹһ˿ֻӵʱ䣬ֱܹһĿ̶ֲȡ
˴֮󣬻ĵȼҲֱӽռ״̬ͨ˺ڡ׹â˸Ļ֮塣
ҶȴǷǳȻռ״̬ҪռʥƷ컯ǲʵ˵Ϊﵽ˸߾磬ʹռ䡱ٴ֮󣬽߶пܳΪʵ
ŬĹ˲ֿеջ񣬻ҲѾռ״̬ռ䡯ҲĿǰܹﵽļ״̬ϣܹһ֮𣬰ѹŰʵıﰵʹ
ٴν״̬֪Ѿǻռ״̬֮Ҷ赱ĵͷȻȡʹģӽռ䡱Уٿءռ䡱е֮𰵻ʹ
һΣ֮ǰǰ㣬޷
֮ǿʹȻɢĻ屦⣬ҲǱһ˿˿˺飬ȻҶǼ֮ǿ֮Ĳٿ£һ˿˿͸˰ʹС
ʱһһĹȥԼĪ˰֮ãʹĵļ̷ǱҶٿص֮ǿ˺ƣڰʹвһ˿ǳĲҲǱҶɱ˾ǿЩֲ˵֮Ĩȥ
֮𣬰´һĨʹдĲ֮Ҷ赱»ָһѪҺֱӴʹУѾıΪһ塣
ʹѪʹȨ֮Ҷ̽ץ𰵻ʹģУŴ߶ϵ֮ע밵ʹС
Űϵӿ룬ʹʱųһ˿˿ںľ屦⣬ܿռ䡣
߶ʹ֮ҶѸ̧֣ڹûһ¡
šˡһ֮һƬɱǿ֮еİʹΪģٶȣܿռ䡣
ܿռļʯڣ⵽֮һ壬ȻֱӱΪۼȥ
ⶴеʯڣʮּ̣񼶳ھ֮˵Ѫ֮ҪӲʼ֣˿ֻ̣Ƕ˰ʹİٷ֮һͰ̵ʯɷۼŻƵıȻǷͬ죬һ㰡
Թʹĵ֮Ҷа̾Űʵǿͬʱͷų̽˰ʹĿռС
һΣûϴ̽ӰʹĿռеʱǰ㣬Իÿռеĸоֻ֣ǼʹĵĿռУƯöֻĴָͷСų˺ɫķġ
˿̣Щų˺ɫķģڲԾƶλãҶˣҲֻܹͨԱƿ֮ӦÿһöԾʲôطȴ޷֮̽κһöġ
е𾪵ǣÿһöģһ˹ռĿռ󷨡
ռ䣬ںڰ֮ʱһλ߶ҪռȻ֪£ֱ˿ռ֮УűǽԾĿռģ˱ռһǽĨ뿪ĿռҲں֪£̤һռУȻٴαԾĿռߣӶʹڱռУȥȦӣ˸ŪķҲ֪Լںδ
ʹĿռеҶƺŪʧܹ֮ʧԭȻԼӵвٿذʹĵȨޣѰһʹĿռŵССĿռ֮ԸһöԾķĿռУҵһö̻ӬͷСӵıɫ
̻ӬͷСӵ֮Ҷϣɸֳ˲õЦݣʱףԼյ࣬ûа׷ѡ
֮Ĳٿ£ٿصķĿռ䣬ʹ˰ǰ˷Ŀռеֱӵ˰ʹĿռ䡣
ӰʹĿռзɳҶ赱֣ץУͷų̽ɨһ飬ϵЦݣʱŨ˼֣°ϲȻаϵͳ֮ؼ̫ˣ̫ˣ
Ըðϵͳ֮ؼ֮ҶѸٰϵݣȻְӽ˰ʹĿռбŷֻ󲿷ռУϥϵͳ֮ؼͬʱǷɳ뿪ͨλöȥ
Ҷ裬·ٶȣҲǱص׿ռ֮ʱ֪˶ٱ
ʱҶӰѾħ֮ʱײһѷ֮УȻĲѷϷһֵķڲ


߰ʮ һȺث
ʱ˿̣ѷϷнǧ˾ۼ
ۼˣȥƺԵúУڸԵĸλػ߶󷨾ͨˣֻҪϿգ¿һ˰ڿƣԼйɵĳһƬлΣͻᷢ˴˿̰ڳһ汸
ѷλã˿ʮɫˣһġ
ˣǱˣҶеĽ־ڵͬһˡ
ңڳʮУ˵ݵλ¸У뽪־ͬ¸·õ
˷ֱѪ⣬Ӱӥŷǡ
ʵԲ֮Ҫһˣǽ־£õĸ˼ɡ
һЩˣǸõ
˼֣ȷǻ⴦صױбļһһ뿪𣿡Ӱʵ
⴦¿ռеʯͷǳ̣񼶳ھˣûпڵص׿ռдУǹھˣڵص׿ռдвɣͻΪľڵص׿ռСǽ˵ص׿ռͨеļһսȻǿҪӵص׿ռ뿪ʵ˼ɻӦ
ƬУȴ˿ʮˣȻӰôһأ
Ҳ֪Ҹҿ϶ǰѽ־˺һ⴦ص׿ռļһӦûڵص׿ռС
ǵʱޣֻܹٵȰ£Ҫħص˿Ƶ
ңסһɱ֮ջ϶̫٣Ҳ¡
հ˼仰֮ڳĵ˶Ĭˣû˵ʲô
һ֮Ѫ΢΢һüͷҿɳˣص׿ռ鿴һΪ׵Ҫǲ˵ĻҲûбҪٵȥˣǰװ׵İʱ˷
ȥֻǱ󷨵ɱ˼˵

һһ˵ᣬһɫˣҴҸ˻㱨λˣǧ⣬һݵפӪظ
˵棬ڳ˶ʱסˣ°ȵڸĻʲôأҲǳǽ˵ص׿ռļһô
۲ǰ˵ĶµϢ档˳ĬƬ̣Ȼӻ֣һˣʾ뿪֮ɫѿĿڳˣ˵ǿĻʲôأ
Ҷ¸ֵħħ֮⣬پֻѾ˴޵ѪˡѪ˴˿עص취ͨռ޵⣬ǶȡħʥĹеıءħˣ֪ΪʲôԭмˣȻʱڳͨռ䣬ҲûйԸǡˣΪڸһˣӦˡӥŷ˵
˵ĻǾͱˡⵣǵ˵
ǳ⴦صױضǸô죿ҪƬѾƿصĵ򣬹øǣӰüͷɫѿ˵
¸ľǿڰҪǰҲɳ˴ԮǣµĻ˾ϧǣһΰ죬Ȼֻɳ˸ͨռ䣬֪Ǻ«ʲôҩ˵գɰ̾һڸ̾¸밵ΪʲôŽһһ¶⡣
һأû֪ǵ١Ѿɳ˴ֽͨռ䣬ֻǼĿǰʱ죬û¶ˡӰ˵
ôΪΣ֮ʱĸֻ𣿡˼ŤͷӰʵ
Ӱҡҡͷ˵˸֮ͽλգӰ죬ǻ֣ǵִе޹أǾԻѡԹۡ

ԭһ¸ˣҪʵԼʵ̫Ҫϵ͹壬ܹʹսٴȻûжޣãͼ󷨵Ըң͵ѡԡȻˣҾĵĵȴһᣬǰڸļһǣ¸֮󣬻ᷢʲô飬ٺ١ϣ֮󣬴֣Ǵܾˣֳɵıˣòˡ
״̬У͵¸˵̸֮ԭֱ뿪Ҷ裬ı⣬ʹ˴¸˵Ӫ֮У䣬¸һ˷ͻ֮ʱҳ֣Ӷᡣ
ʱȥ¸פӪؿһصɴҿŷǲ²֮ἰˡ
ңǸеƵǣһ˻ʵǿΪԵİˡ
˿̣ڸǰʮ֮еһиεļһ
¸ˣ˵ڸǸ֮ɫһ÷ǳѿ
ⰲ˼ɵ˵ΪôҲǴﵽ˹ھ磬˵˸ε֮󣬾͸еľɴ˿֪ˣǲ֪˶ٱ
ڸô죿ҪƬӪ֮أø𣿡ȷϢ֪ӪԽԽˣǰ֮Ѿеޱȵİ˼ɫѿʵ
Ǹͬʱ޷硢ϵʱܹϵں֮ɱǿǸǶ֣Ҳûжʤ㡣˸еͷ۵ǣаͷΪΪУܽΣԿԶǡӰĬһᣬ̾һ˵
ȻλΪΪУǾ͸ϽðֻǱƽûǷ³˰ɡѪҧҧ˵仰֮ѸȥѪλפӪظȥ
ͷӰŷλ໥һۣҲûԥҴҶ뿪ԲפӪظȥ
߰ɣ߰ɡλߺ󣬰˼ҡҡͷվߵĲ˵Ͻȥ֪ͨλõֵܣѸװ֮һ뿪

¸ôЩثأ˵֮󣬾Ȼٶˣڳ̡취סȻҾƣ˷ͻҲſڲѾ£ô
¸˴ʹ뿪һֱ˰˼ɵԲԶҶ裬¸еЩƣҲǷת˳˼С
˼Ƭ̣ҶԺк֣һƣʱԺи֡
뵽˿¸˵ļƲ֮Ҷϣֳһ˿ĮЦ⣬Ȼ˸֮䣬ص׿ռ䣬ǳĵص׿ռдţ¸֮Ĵ


߰ʮһ 
棬κһκһ˵ǲɺԣǱ˼⡣
ֻ˿¸˿ΪһСˣͻ÷ǳ㡣
ðջõ棬ԶԶǵ֮ǾͲپ˵ĻǾ㣬ֱӷѡð¡
Ҷ뵽ջ¸˳ֵļƲߣԡ桱չ
ص׿ռ֮ǰϳһ·̣ǻ¸Ӫλ֮ʱӵص׿ռ˳
Ҷӵص׿ռɲǣ¸ǰæµˣͼһƬĿı⣬Ҷų
⣬¸ˣʱŵѪϢȣ׷ֹͣæµһѷո¶Ҷ衣
ֻȳֶԸҶ裬ͼԸ¸ʵޣ񼶵ȻɢıƲ
ƻҶ貢ûʩչȺɱֶΣһ򾡣ǻӶǹһǹһǹ̳Χһ
ˣۼҶսôǿǴͷųıǿʱΪҶܹ֮һԶ࣬Χ˻ˣһ·Ӫ֮ɱǷǿı⣬̡
ɴˣ¸ǰˣ϶Ҷ϶ȻǴһ׷ǳǿıס
ʾսֻܹ۷徳֮˵սᲢۣϵıȴǿ񼶳ھ֮ͷų޷˺ƣףһϿ϶һǿܹ¹ڣھ֮˹ıףҪҵõеıףʵȻܹ٣ȱһҪõ֡
ѪõĸۼҶ⵽ڶ񼶵ΧֻԵЩæңӪ֮ȥٶȱûһЩȻűǿ˲֮أʱֳ˻ȶ̰Ĺâ
ķƣĶ֣ñԸ
̰һ˿˷֮ɫΧҶ˴һȻĳһϵֱ֮Ӱ赲סǰ·ߵ³忪ξʹһһ˲俿Ҷ裬ֱӻȭҳ
Ҫɱ㣬ʵ̫ɣΪ˰ϷݵһЩһһᣬ¸иֶ˽Ϊᱦ˷ͻ֮Ҷ̰ļһ֪ʲô¡
ۼһɫȭͷҹҶֻһЦȻװһ׾ӦӣôŲʾ֣ʵʵǸһȭ
飡
һȭŲʾϣֲûǸϵǰҶˣȴǱһȭ֮𵴵õɶײʮ¸ֱ֮ӵ䵽˵İΧȦ֮⡣
ⱦףǿոսھˣ޷˺׵ķٺ١лִһȭʹҳɹͻ˰ΧȦ֮ҶѸһȵ¸˴һȻԾֱ˸ķɳȥ
׷׷һҪסϵıǿ޼֮ΪһֵðաԼһȭûܹҶϵķ֣Ҷһȭ֮˰ΧȦȻǸеǳջ𣬵ȴǾϲ֪Ҷϵȷһǳ̬ı
ңǳٺõıҲҪ߶Ҷ˿̿Ʒ⣬Ϊϵͣޣʩ߶άֵʱ϶ܹá
ˣҶڵķȥµҶеı֣֮ˣ´Ҷ
ڸ׷Ҷᣬ¸Ӫ֮еɧ⡢˼ɡӰŷǵ˵ע⡣
ͷĿҴҸɧĵطԱĿ˽˷ɧľ֮⡢˼ɡӰŷǵ¶ʱеһϲ׷׶ɳ׷ҶĶ顣
˶ĵı¸ǰڣջ
ȻòУǻ˱ջǵùԹԽһǿ϶ΪϽ˱÷ĽƷ
ǣʹ£¸ڣڸˣ׷ɱҶ裬бӪǾûԥ׷׶֮󣬷ɳҶķ׷ȥ
Ҷ̽ӷΧʮֹ򣬱һ񼶺ھ֮ˣҪ౶ʱ˿̣ˡ¸ӰҶ̽ӷΧ֮С
ˣ˵Ķ򣬶
׷ɣǾ͸׷ɣټһᣬ˾ͻʱ͸ֵҿϷˣٺ١⡢˼ɵȫ׷ӪҶֿ˻ֳı飬ȴԽԽѿ
Ȼ˿ѿɫ¶Щһֱ֮̽ϵ׷ſģΪǱ˲ģԴԻ׷¸ˡ
죬죬ӰѾɫԽԽѿˣٶҲڱڵľ޷߶ϵıףͷų֮ˡֻҪ׷ɱȥϵбǵˡ
һֱҶ׷ϵѪøҶٶȺȻûסı⣬Ҳǽ֮ǰһ̣һЩжʱе˷ãҶеıѾ֮ˡ
Ѫõһڣոĺ֮ҲǸеǳ˷ܣ׷ҶľͷһЩǱƽ¡
ಣ
ҶӰһӹһɽͷ̽Ѹɨһ·еȻȻ٣ȥ·֮С
Ҷ׷ϵλ¸ˣۼҶȥΪڵѾľ¶ʱеһϲæ󣬷ȥ
ɳеҶ裬û׷˴˿ʲô飬˸֮䣬ȻӳԶȻʩչӳһǰɱĿͬʱ߶硱͡Σ֪£ƽһǱһеˣֱͷӰ޺۵ϯֶ֮£Ǳ߾ռ䡱
ɵǼһ֮Ҷûаԥ衰η仯ǱɱģǱֻԼ׷ɱ¸˿
ʱ¸ǰضǱ֮ҶȷɳȭԼȥ
飡
֮ҶһȭȥĲٿֱӱһŲʾ⣬ܿռ䡣
֮һųѤıףʹֳƯҶǰ
׳֣Ҷװһ˷ӣ̽־ͰǱץУʩ߶ʹñųĹâ֮ȻôűףǱе˴еֵǣףҵһף


߰ʮ ¸ֳ
Ҷõ˱ףûأվԭأ˺У˱Ѿ֡
ңҲ֪ץס׵ᣬ׷¸˻Ϊۺ죬Ӷֱ֣еı
ķչȻϵǰ㣬ĺ֮֮ҶֻһɾһϮ
¸͵ϮҶȻװ޲ӣűƽ˳֡
飡
һҶϣҶ輫ΪϵĲҽһȻμ˳ķ򣬷Ӷ
尤һƵɲǣԭץеıҲַɳ¸һƮȥ
ǱеˣۼԼͬ鱻ɣԭѾֵ֮ͬıʹ֣λһʱеǳŭ׷׶˶ݷ˵¸˳ɱȥ
ۼǱ߶¸ˣ˲ݴеҶϣʱֳһĨЦ⡣
ԽԽ˲սֳʱüΪңɱײ˵Ĳҽ֮ľ۶Ϸġꡱ֮ɽʯȵȵ죬ڶ
ۼֳԽԽңͻԽԽ࣬ΣԶһôϿϷҶǶ˲õЦݣ°ɱɣǾɱɣٵȰӵʱ䣬ĸ־ͻʱҳҳռϵʱ򡣡
ӵʱ䣬ת۹ȥ¸ļλǵ£ʱ
ǼѪõĸɱҲǱǲ֮ɱ룬ֻСȻսһʱеǳŭ
Ŀ⣬ѸɨһֳȻ˴ɱɱ쵰
Ȼ˿´﹥ΪѪ˱𣬶ΪѪ˷ͻΪ˱
˿ȻӰȴڻɣ˫ıѾڳĳ˵Уֻаڳɱ⣬пҵ䡣
´֮Ӱŷǡ˼ͷҲǷ׷´ͬĹ
Ҳ¸ˣƻڳ֮˵ᣬһӰһ㣬ٴ֮Уս
һˣһĴ֮󣬼ٸ˹Ԯˡ
¸˽սˣԮһѪۣϵѾò˵ˣӵһ¸֮󣬳ŸԮ˴еֵǣǼʱҪȻǲ飬ֻ¾Ѿ¸쵰ȫˡ
һΪʲôҪǶְԮһǳɫӣϵǺ֮˵ԣս֮Ǻ֮ʵ
һ⵽׷ɱļһҵһɱȻ¾Ͷ⵽׷ɱ֮ϵһף»ûüأͱ¸˳ְ㣬ɱˣеıҲַɳ¸УӰ
¸ˣԸðգֻΪһףɴ˿֪ף϶Ѱ֮
ΪʶǼײѰ֮ǲһӵϣǳֻɱµһ¸˽ҪѱǣǱߴѰҲûܹǱס
Ǽ˱ˣȻڵһʱѱǹҲ˵ĺ֮˽½һ֮Ѹͻӽһ񼶵ļһ￳Ȼ˴еֵˣ¸ҰһףڱѾӰǱ¸ĳ˽ӰѾﵨҰ˽Ͼļһͳͳɱ⣬ҵǼף׸δˣǽǴһδ˶ǷĽ͡
֮£·¸˽սˣһ˵ɱ֮пܻһıףӶȡͣʿʱǳ֮ʱȻøݣײһЩ
ϿյҶ裬ֳԽԽңɱԽԽ࣬ϲɸֳһĨĮЦ⣬°ٺ١Ǵ³ȻλûѾע⵽һڳֵĻȻᱻļһ￴һЩ˿ƺ˵ȴˡ
һսһӣ˫൱أ¾֮ˣһ⣬ȫɱ
Ƭ״ݻ٣˿ѾһƬѪŨŨѪϢһƬ޹Ŀռ䡣
סˣڷٸҪǱϵĻ˭Ҳ뿪Ͻˡ
ܿһ˵ϮưǼһķɳȥ֮󣬳Żս¸˴е
֮£ȴȥͼøθ֮ǰ롣
Ҳʱһ֮˵Ļ֮ϷռдƮ˵ĶУԩѾ£Ψһ飬ǾǼսȥҪͳͳɱ⣬Ǹθ֮ҵȻ֣ɱȻѸٳδˣֹ¸˷ͻй¶ȥ¸Ҫ鷳
ӵ֮ԭ㳷˵ˣ֪¸ĸϿչսʱԮ֮˳˵뷨ӶбУԼĶֿȥ
еҶ裬ӥл֪ظעսϵ֮¶ʱһæ߶񾵡ӳ˫Ŀ֮ϣǿ֮̽˳ӥָķȥȻһ͸Ĳ֮һƬƬɫƶ֮ϡ
ĿɨһͷϿյŷӰһ˰֮Уڰй۲սϵ°һ°ȵһεȻ֮ǿҽ衮񾵡ֻܹ׽ǳģӰӡҿûȫҪȻҿ϶ȫ֣֮һҵжᱩ¶һƤӵ£Ե̫ˡ
ಣ
Ҷ谵ľᣬһɫ⻮գϵսϷλãּĳһƬųࡢֹâգ۵˲۳һԸɿռľ޴ƣֱץսһ⡢˼ɵˡ
޴۳Σ⡢˼ɵֻһɿֲѹȷ֮һգ۵˲ͰǵУʹһȫյĿռƵģжҲһ̣ܵ˼ơ
Ҳ⡢˼ɵ˲Σڽٵᣬһɫâգնɱ£ֱӰѸʩ۳̺ϵľ롣
ֱ⡢˼ɵ˵ѹȷ֮ʱʧȻ޴档
˭˭ڰﵨҰԵĻ쵰Լʩ۵ƱȻðһɫεɫʱһһɷ֮һӿܿռ䡣


߰ʮ Ѫ
˭ҪҪǣǽڳˣ߿дһ仰Ȼڳ˱Ǽֱųࡢ졢ڡסֲͬɫĽâڸͷϿջۣΪһ壬һųŲʾľ֮Ȼնɱ¡
ˢ
Ųʾ֮գ۵˲仮գնɱ˸εϡ
Ǹʩ۳Ļ֣һʱ䶼ûмֱӱɱǿľ֮ǿѪ֮ǿĳ𵴵ڵһ㣬ȥ顱һһɽʯ֮С
һ̣ڳ˱ǼǱҳĿӶ֮УӿѪ
ˣսǿĸôǻû¶һɱôô׾ͱɱġ
λˣۼǵͷĿΣֶûмͱִɽ֮У˴ѪжʱеޱȾϵı飬ʱ࣬ʧ֮⣬֮¶
ˣȻϵˣܹɵĻܣȻױɱ˿̼ǲܵشҪ룬ʵ°е𾪵ͬʱ໥һۣ֮䣬£ε屻Ѫûλȥ
εһ½ʿΣ֪Ҫø֮ʱ֣ɱ·׷˳ڳһشסˡ
ۼ彫ʿһƣĳһϵ֮۳һų˺ɫâľƣץ赲סǰ彫ʿ
顭
֮һ彫ʿķɡ
彫ʿȻֵסʿˣôһǼɽ֮еĲ˸δϢ֮
˻ߣͨɽ·֮ʱ˺ؼһѪ⣬ɽ֮ѸһۣһԸɿռѪ
Ѫ۳ͣһɹǿѪ֮Ѫ֮һϯܿռ䡣
¸ˣˣǿѪ֮һ壬ڵѪҺʱûеȵǷӦ׷ʲô飬ǵѪ֮ͱԼڷ˵ѪҺűһѪ⣬ƯɽϷѪ
ѪյѪԽԽ࣬ͷųѪ֮ҲԽԽǿᣬǱѪɫâе⡢˼ɵˣҲǲڵѪҺе㲻ԼѹƵζвøı³
ǰȻֵĹһĻʶΣɫΪѿ⡢˼ɵˣæСĽʩѹԼѪҺͬʱˣͼѪͷųѪ⸲
ɶļһȻƵñй¶֮ĵϸɱʩչѪ֮ˣ⡢˼ɵ˺󳷵ᣬ֮·ɽ֮д˶Ĥ飬ʧȥ
⡢˼ɵ˵ǿĤܹ֮һЩıԴ֮۶Ĥʹָ
ҪȻ֣Ӵ˾ͱӡ
˻ָ֮һ䡱ľ죬·˱ǼһѪɫ򣬴ɽ֮һ㻮գѪ֮УѪ϶Ϊһ
Ÿα룬Ѫٴǿ⡢˼ɵǳܲסǹѪ֮ĳԭΪֵѪҺʱ
һﾹȻѪʿˣѪʵһ֮壬ʩסĿռ䣬ֹѪ֮ϮȻȴѪ֮밵˽֮ʱǿͻȥһڵѪҺڵԽԽʱпܳű壬æǻڼ˵ͬǣ
Ѫ֮ʴǿǼҲֵסѪ֮ʴڶʱڳѪ⸲ӰӦ
صĽʱ̣Ӱŷǡ˼ɵˣûӦĺ٣Ž˵ʩֿѪ֮ʴȻո϶£Թ˵ֿѪ֮ʴͬʱѪ⸲ӡ
ӰĻ֮ٿŷǡ˼ɵ˲ûͣµ˼ⲻɰԿЦ°һļһΪܹӵùܹŸƶƶѪ⣿
ಡ
°ԿЦûзᣬһųѪɫâľ֮Ѫ֮罣һ¡
ΪҪѹѪҺˣû赲Ѫɫ֮Ĵɱ
ӹ⡢˼ɡŷǵ˵Ѫֱ֮ӱǴɱǿľ֮ѣȻʵѪҺñһѪ⣬ǸͷϿյѪȥ
Ѫ۳ͣ˱ɱȥ̶ʮʱ䣬Ͽִһ˸εĸ֣ȻһĻ
˷Ӧ֮ʱ⡢˼ɵѾɱѪ⣬Ѫ֮Уʹøεսٴǿ˼֡
ξȻѪһ֮壬Ҫս֮ǰ֪ǿ˶ٱļһﶷȥ𣿡ڸ߿ԳεˣȻ״̬еʵ
ֻҪкʵܹǿѪ֮ѪʵĳɳٶǽǳֲεѪ֮ҲǱ̬ǿÿµһˣܣɱһЩˣǵѪ֮ҪԸܣΪֶԸΪˡһԳεˣĿ·ųѪɫâ˿ڲѪѪ򼸸ͬ˵
ǳְѪʵΪǿķ֮նɱǾ͵Ѫʽ˲֮𣬷һպѪƿؾ֮ʱ¸һһӵһƬƶ֮д
ͳ˵˼˵ʹգȥԳεˣĿѪƿŤͷ˵ҪѪ֮ƶ䣬ѯʵ
ǵҪǶȡħʥĹеıأѪȿֲΪСƶ֮Уϵٴ
Ҷ赽ûжֻ֣ڵȴ¸⼸ɱֳֶԸΣȻȴܾ֮ʰо֡
˿̣¸ļһ˵ҪԸѪʵķ֮壬һʱеǳƣ°¸ﰵˣ˿ܹô룬ŹѪ֮壬Ѫǿ֮ǿ϶ǵһͶѪʣΪӥȮѪǲݣǴͶѪʣѡҵĵˡ˿ҪǷԸѪʵķ֮壬֮ǰеһŬ͵ǰһУҾ׼鷢
ߣ쵰ȻŹѪħͷķ֮壬պҪǴȥֻѪħͷûüһͳ磬¸ͻΪ޴ΪΪʸ֮ģȱָ֮ˡ
ҶתתһðյͷԺи֣½衰η仯ΣԼαװ¸ɱֵģһһȻģһЩ¸ɱӦеɱֶΣӶб£ȶ֣Ѫ


߰ʮ ׺ĸ
˭ͷųİϵ֮ǿȻҶ޷͸ͷųİϵ֮˽ڵ죬ĸָͨռ𣿡
ûͳ죬ȻðһԳ¸˵ˣæͷų̽ڸµҶɨһ飬ûһջ֮һʱеǳԾ
Ƭ̣ĺȻðˣǰɳмලµļʹûиٵԥæ֮˵ǵмָƵˣпǰɳලµļʹѾ֣ٵĻһδ֮󣬷ذŵѪ֮ϱǴҪ鷳Ͻ֣һ֮ɱѪ֮塣
ԥļˣһͳ˵Ѿֵˣпǰɳļʹ֮ó˼֡
ȻǶûиԥ£ӽնѪ
ӵ۹·˷֮ܵҶ裬Ѫʱ򣬲Ӱӳ֮󣬻ӽնѪֻһЦٺ١һǶĶˣôһӾͰԸεɱ֣˶Ըε·;ϡ
ת֮䣬ͷźɫ⻤סҶ裬ѾѪ⸲Ӷнһ̺˿˿΢İϵ֮۳һɫ֮һɱǵѪ
Ǵ˿̵ΪѾ˱ʣѪѾ£¸ܺã֣ʼˣնҪɱȥѪϴ¸⼸Сձ
ҶĽɱѪɲǣεѪ֮дȻҶǼѪȻСŤ仯˸εģ
ָ֮󣬸ųѪɫâ۾ѸɨһնɱĽ˫ֻӶĳ̺Ѫ֮һ˿˿ϵں֮۳һɣצľ֮Хӳ
ҶʩĽɱΪǿᣬǹھ֮ˣӲӡ
Ǵ˿̣Ǹʩ۳ľ֮һ壬Ȼһʱ䶼ûгֱӱ
ΣҶ֪ʹöϵںҪ֮ʵַǳһöϵں֮Ļͻ¶ڣӶܵУյء
ҪͷûмѸֹסǰĲʩһԲεĻ֣ǿͬʱηȴ
ɱ֣ۼ֮һ㣬ޱ׺ҶĹ¶ʱоһȴûж룬ʹĬĻӶнâڼǰںΪһŲʾ⽣壬Хӳն֮
飡
Ųʾ⽣Ǿ֮Ҷǰʮɴֱӱһ죬ǽ뾧֮ǿʱ֮Ϊģ羪κһ㣬ܿռ䡣
׵ܵҶ衣
ɿ񱩵ĳɱȻǿᣬޱȵĻҶʩ۳ĺɫ廤֣ȴȻ޷˺Ҷ̬Ѫֻ֮Ǳǿ񱩵ҵļ֧һ㣬
Ȼ˿Ҷ豻ǿ񱩵ɣҲϷ˼Ŀֻһ˳սһεɱƵǰ̨νս
ɱ֣Ҷ豻񱩵ɣϵı飬˼֣ǲûгˣѸɢڳһ汸֮ȻӽһâǸǰԶۣںϣһŲʾ֮նΡ
ɱȷǱȵϵҪǿ౶Ҫɱȴʵһ̽ȡһѴ󴸣˫ֽմѣηɳӶд󴸣նɱľ֮
顭
֮ʩľ֮ʮʱ䣬ͱλӶȭͷ񱩵ϵں֮籩Хһ㣬ܿռ䡣
˼׺ǿ񱩵ĳΧУֻǳٶȣܵһЩ谭ȴûܹʹˣֻһ󵨺°ȵһôȻǿ˰ΪղŽѪ˴ɱ֮˵Ѫ֮󣬳׼⸱Ѫ֮ǱܣʹսѸôѪʵȻֲֲΪУǰ
ڴ˿̣Գǿսŵò֪ļһЩڣҶ£ֶԸΡ
ɣĴǣ׳ǵѪ뱾ʵ壬ǵңιЦţӲſ񱩵ϵں֮ĳǿг˸֮䣬ֲõķֽ磬Ӷд󴸣飬һ¡
飡
ǿһ֮صĺǷֽ֮ϣһ졣
Ƿֽ羧ڣ⵽ҹǾһ£Ȼ״ϸѺۣգ۵˲䣬Ͳֽ羧ڡ
һûйƷֻǳ״ϸѺۣε֮Уһ˿ײеĹâʩ޸ֽ羧ڵĻᣬĮЦŽӶ󴸣羧ڡ
飡
飡
ϸѺ۵ķֽ羧ڣһ⵽֮ûܹʹ˱ǿһ֮ñȥƬɢȥ
ֽ羧ڱϵĵ֣ҲǱǴӸдĿɢȥ
˵ı壬Ҳǵֱʱ⵽شſڱһѪѪ䡣
˲һҲ뱾ʶɡ˱Ѫεĳ˴һ˳˲俿ͳ죬Ӵ壬һ
飡
Ӧβ֪˶ٱͳ죬ûüӦͱһҷɣڿ֮ǿѪ֮ʹһѣ
δ˿һֻŸϽ˻ɱȻʩѷԲƬ֮еѪ壬ʹԼսٴһΡ
ǣӴҷɱͳ֮󣬸βûһֱͣӿһĿ꣬Ӵȥ
̶ʮʱȥҷˣµ˵ļһʶҪɢ롣
ҲǵĶ˵ɲǣظӦһɹĽ֮Ͷ
Щ˻Ϊǰһ̱˳ȥͬ飬Ԯ֣ûаԥֱӳǽ֮У֮֮򳨿ռҶȥ
ಣಣಣ
Ӱ⣬֮Уգ۵˲֮󣬾һͷԽҶ賨ġռ䡱С
롰ռ䡱Уֻһɿֲ֮һˢ¶ʱһʱʶ˵
һ̣ˡռ䡱еˣһ֮ռ䡱ķڿ˰ɣȴûüֹڷ֮ϣǿѪ֮ͱǿֲ֮˺ѣֽ⣬
յˣҶһлһ⣬δǱλӴҷɳȥһѪ֮ɢλӹٶȣ˵ѪƬռ䡱֮ŶסΣĮĿһɻĸЦѪ֣ǻԵأȻּˡ


߰ʮ һ
˭Ҷ˵ĻѪʵķ֮壬һɻĿҶʵ
һθɵһ֮˵ѾҵϢղѾˣȻûܹϳ˭ܹ˵˵ѾҵϢǸ޻̸֮ҶЦ
Ҷ𣿡ҶһѣѪ֪Ѫȫķ֮壬ֻǲµ¸ɱֵ˿Ҷ裬Ȼҿ϶ϾǰҶ裬Ѫıˣ̫ԶϢȫһ
˵أҶ΢΢һüͷЦ

Ҷ˿ûø֮ǰɱֽս֮ĺܴ֣Ѫ֮壬ڵȴȰսǿɱ֮󣬻õ͹ڣʹԼսٴһЩ֮γ֣ΪһУʹǰѪʵֱ֮ѡߡ
ʮʱȥȫҶг̸ͬʱʩͨõĸϵ͹ֱԼڡ
һεںϹ̣ʮʱ䣬ֱҶڵ͵һЩֹͣѪ֮г˸֮䣬ΣȭΡ
ƺһν֮ʱ˲٣Ҫôɱǿķ֮壬ȴΣԹ־ܣռѪ֮󣬱ʶҴӦΪҪκ顣
ҶȻ֣֮һȭβҶһȭ֮Ȼɱǿ󣬵ȴԶвЦҶ˵ͬʱӶд󴸣Ҷȭͷ
飡
ȭһ졣
Ҷ壬ǿĳ𵴵õɶлɾ룬ǿסΡ
ֳִ󴸵ĸΣֻǱʮɣֹס˵Ĳ
ڱϿҶǴ˾ԵƣûʵԿ
ʵأ˿̵ҶʾΪԸΣȻ֮սĹУѰһɱʱ
μҶ豻һɳɾ룬ֻ˳ʮɣ¶ʱֻһϲΪҶǰֵһˡ
ǣȻԴ󴸣ĮĿҶ裬ЦСӣʸһλĻᣬֻҪܹ뱾ڳֿȭ£һǧغϣʴӦһ·
Ȼ˿̸Ѫʵķ֮ҲԼĿǣԼȻǿƶԸ϶ߣʧȥץҶĴʱ뵽󴸣ԳֿȭҶļΪסҶ֣ȻûһٰҶܻ
Ѫʽƻ˿ҶѪ֮󴸣ֿȭԿʱѪ֮дʲô⡣
Ҫġ
ǣҶ㽫ƾͼƣװһûʶѪʼƵӣͷ˵ֱڣҲ֪֮Ĳൽж󣬶Ҳǳڶ룬Ҫ׷ϡȻӦһĻᣬҾĺ⣬սһϣ㽻սһǧغ֮Ҫŵԣ뿪
⸱Ѫ֮ڱ˵Ϊģһʵõսͻֱ뱾ʷ㣬ΡҶӦ´ϲȴûһ˿仯ȴӦеãʴӦ㣬ֻҪڱʳֿȭ֮£һǧغϣһء
ãϣ㲻ҪʳԡҶӦһһһŲʾ⣬գΡ
Ҷ趯ε֮Уһ˿׺ݵĹâֱҶ壬ľ跶ΧΣɳҶ֮󣬵ԳֿȭҶ轻
顭
ȭӣ֮һ㣬
ӰڿռзַֺϺϣӰգ˲䣬غϾôȥԭΪܹҶĸΣҶ轻һٶغϣԼȻûռһƣеЩ⣬ΪҶսʤʵ
ʮʱȥνսغ֮ҶεЩϲӹһ˿׺֮ɫȭסһ֮Ҷ̽ȡʹģգ۵˲䣬䰵ϵ֮УȻûһ¹档
šˡһǰʹзһɹǿ֮ʱҶаʹΪģܿռ䡣
ͻһ֮⧲£걻ǿĹ֮𵴵һҲӶʹһ̣˶ݻѣ״̬
ιĶȻֹͣҶĮЦЦת֮䣬ʩ߶ʹеʧ֮ͷųһƬԻ֮⣬ɢֱӰѸε壬С
ͷԴڶݻѣĸΣ͵ˮƽʧ֮תǵֿ͵꣬ȻǱͷųĹԻֱ֮Ӿʧ֮С
ļε걻ʧ֮УҶæʩǸɢʧ֮ջذʹĿռС
εǿһָҲ൱ˡ
ֻǴָʱ򣬾ȻԼһƬһ޼ʵĺڰУ¶ʱһģΪʲôʲôأ
꣬Ѿʩʧ֮УУܹڰ֮⣬Ҳ޷κζٺ١ɣ׳һ㣬ͣҸǰѪ֮Ը㡣
ʧ֮еһУҶƿ֮УȻܹ֪Ѿʧ֮еĸε˿̴ʲô״̬
ε꣬һСͿռЯţռвͣԾƶλãʹøεıԵԽԽԶĵͷ걻ĸδһ֮󣬲ΣֱӻȭͣǰԶĸεѪ֮ȥ
飡
Ҷһȭ˸εѪ֮ϣ̵Ѫ֮ûҶϵǰ㣬ֱӻǱһȭ֮õɶлɾ룬Ȼľͷһ㣬˿Ư
һȭ֮ǹ񼶺ھ֮ˣûмӳַ£һӣҪѪεѪ֮ȴ˼̣һȭȻûһ˿ĺۼѪʲΪϹ۷ǿߣһ˵Ĺھ֮ˣϴӣڶʱѪ֮˼̵ĵزѪ
εѪ֮񼶺ھ֮ˣҪǿἸ֣ҶҲǴһͬʱָеЩɻˣһʱ벻ͨһЩ⣬֪ʶḻӥʵȻѪѾ˳̬ܹ֮ڶʱڰһ˵Ѫ֮ǳǿĵزΪʲôֱӰһѪ֮Ƶǿޱأ
ͨҪĲϣԺңĲϣѰ˵ʮֿ̡ѪȻ˳̬֮ûкòϵ£Ƴı壬ȻҪۿۡӥڻӦ
˼˵ѪֻҪҵ˺ʵѪ֮սͻһҹ֮֮
ôǿܹʹһҹ֮ԾܸˮƽĲϣС
Ŷԭˡ

ӥһ̸ҶʱѪ֮ԶǳȤֻӵһ̬ǿѪ֮ҪǣѪ֮ǱԶκˣҪ޴


߰ʮ ֮ѱ
飡
Ҷںˮ硢⡢׵硢ǳһȭصĹ˸εѪ֮ϡ
һ촫ǿѪ֮ǴҶȭͷ֮ӿӲ飬һѪ⣬ɢ
Ѫ֮Ǳ̬ǵҶǿİϵں֮ŴɢѪ֮εѪ֮ҶһȻûаԥʹʩɢѪƬռ䡱
Ѫ֮ƬҶ˸֮䣬Ӷ£ϵ·ѪϿգʩͷųǿ֮ɢǴѪҺͳѪײĸɱ֮˵ѪƬʬǡ
ͬʱҶֻ󲿷밵ʹĿռʧ֮УʩǱʧ֮е꣬Ȼʩչ깥֮ʧȥѪ֮ıñ֮ǰ֪˶ٱ꣬˹
Ӱ޺۵깥ޱߺڰڻ£˸ڿռ䣬ϺҲǽ֮һ˲֪Ҫǿٱĸεꡣ
޳ܵСˣʳ֮󣬶ҪʬΡ⵽Ѫη֮꣬ͷֿ֮Ҷ蹥ͬʱźڰУš
㻹ʡʡʩֿܹһᣬ֮ľ֮ʱҪֱĨɱ깥ĲƷ
ļһƲεĴ֮£⵽һǿ֮Ĺ߶֮۳ķ֣ʹ˱ֱ֮ӱ֮һ͸Ŀ
ಡ
һƬӰ޺۵֮ںڰзӣ˲Ϣֱ֮˵֮ϡ
ʱ꣬޷ܣֱӱ
ҶۼεֵɢæʩһƬӡģɢƬӡֱȷ뿪ʧ֮ռ䣬Ҳܹȷһʧ֮ʩǷӡƬ뿪ʧ֮󣬽ŰǷӡƬӽռ䡱С
ɵε֮Ĳٿ£ͷų֮Ҳ̶̰ӵʱڣս˵ѪƬʬǣԼϵƷˡռ䡱
˿̴˿̣ġռ䡱УǱΪļӹ۾һƬæľ
һϵһϵԼĲϾ֮ȵȱҶ֮󣬶ܹʹսĶϴһ֮ðƯڡռ䡱еϷֻʩȡʱҶϣֳЦݣľһεĿƣϵĺϷûҡ
ҹʱȥҶʩ˵ֱܹյһжԼ֮УʹΪٴһЩﵽ˹ھˮƽսҲ֮ˮǴߣڼǳһ񼶺ھĸ֣оԵ֮һս
Ϊ֮⣬õ֮Ϊ˴ֵ֮󣬲ѱ䣬һ
ҵ֮ȻѱΪҲζţҵ֮ԵеɱԭĻϣһΡ֮ǰֻܹͬȾ֮˵꣬ڴ߶֮󣬼ǾҸߵˣ⵽ҵ֮Ĺ궼Ҫɡ
֮ѱ䣬ҶǸеǳˣûеΣ֪Լôһ硢ħеľǿ˵ȻֵһᣬֲиŬսΪպеδ֪ǿ˿⡣
Ҷʩɨһ¡ռ䡱ƯŵĸֲϾðЩϾǹɶΪõı֮УӦܹʹƷԾƷ컯֮С
ǣʹ˻һʱ䣬ǹɶУͬʱƯˡռ䡱евϾһա
Ҫʱ䣬˵ȴɣӵңľ˰ɣоʱƣʹ֮ǰľƷ컯ѱƷ컯ǹɶҶ赱ĵͷϵЦʢʻһ㣬ԵޱȲá

ħʥĹǰĴУȻдħפ
ֻЩפħУûоѪˣֻħʮ˵Ӱ
ʱ˿̣ʮˣǱһţѹĹǰһƬռ䣬˸ʵʵһֻӬҪͻǵķߣĹʵ
Ĺͺ󷽵֮УֻɳڿأעӿĹĸ˵Ķ
ʮ˼פ֮صӪУɳȫۼһӦΣ
λˣּضգ⵽κ˹ƺǵԤϵҪܶ࣬ʮĸ֣Զмᣬ硢ħǵ¸Ҳɳ˴֣ͨռСˣǳŹĹıضˣпܶǹв֮⣬̽ڽΪңԶУһȺȺսǿ쵼ȺڼᡣҶС˵ͨռеĴޣѾѪƵĻô޵ļᣬͲòˡ֮ǲʣĿɨһڳˣȻµͨռеĵǰơ
û˽½ˣлɳˡĽһѻ׵ĺ룬ĿɨһڳˣȻڳһгļƣ˵
Ѿ˶ԸǰΣߣһн˵Ļ֮ʣֱʵ
ǿɳһЩ֣иС֮˵͵Ϯǣ֮ìܣչ˳ĻпܵǷģĳͻǶ˸ܾ֮ٳʰо֣ͼĹбصļ˾ɱ˵
˵Ļһ䣬ڳˣüͷҲԳһ˿м֮ɫ
ڳˣ֮ԻԵòмΪǶ뵽һķӣֻǾҪİ취¸塢Ѫģͻʵûа˵
ҲʱһľӢҴҽӪʣɫѿǲˣ²ãոսӵ̽˵ҷפӪĴ֮У˴޵Ӱʱ˿̣ЩԼٶǰƽҷפӪض
ʲôѪ̵ôʹ𣿡ǾӢĻ㱨鱨Ϣڳ˶ʱסˣһʱ֪Ǻãдùģ뿪ͷ
ڳˣոմ״̬лһӢҴҽӪʣλˣ¸ˣѾʼжˣƻаʱͻִҷǰء


߰ʮ ɨս
棬֪塢¸ѪӰͬʱħפӪرƽ֮ʱڳ˵ɫһһѿ
һǷΪ֮һƴ·磬ΧˣǸûʤ㣬ܹһǶҡ
ͬʱǷǸûз֮ڸϽ룬ƬøȥȥɡǲʳĬƬ̣ĿɨһڳˣȻεڳ˵
ǲ仰ν˵ڳ˵ˣǲʵĻ֮󣬽뿪Ӫʡ
뼫п⵽ƣܹļʷǳͣ˽УǾӢ뿪˻һأ˶ߺĽǲʣ˵
ţ˵İɡǲʳĬһᣬһǵͷͬ˽顣
ǲһӢʿ˽˵ȻͽĽʿǼʱ켸ҳǣԸΪȥľӢҴȥ
Ȼͬ²ǰ㣬ħЩûҶȰ棬ִʮˣڳ·;У⵽塢¸Ѫ̣Լɢɵ˵ɱʧأǲʡȼսǿɹͻΧ˳ȥ֮⣬ˣǱɱǱɢ
塢¸Ѫ̵ȼˣûнˣ֮Իͬʱжֻ⼸ɳ˴̽ӣע˵Ķ
塢¸Ѫ̵޴ħפӪؿڵһʱǲħפӪء
һ͸˼ѹΪ塢¸ѪѾͬˣǣȻ취ħʥĹϷֱء
Ҫħִأ߼˵һ뿪壬¸ˣܹȫ
ֻǣħʵ̫˽Σͷֻ˾뿪⵽лǷɢ뿪øԭûн˵ƵĻᡣ
ħ˱ɢ⵽׷ɱᣬεҶ裬糾͵ĸ˹ø˴ɨսĴʱ
ǣûпҲû໥ɱĵʲôˣԹʩѼս񼶡Ѫ֮ϵƷ
֮ʱҲǺֱǳƷļһһյ
Ѱ˶ദսҶջҲķᣬƣҪǰռĹѪ֮֮󣬰͹壬Ȼ˵ܹʹսԾ񼶺ھ磬ȴܹʹսֱʮֹ
ɨսҶ˵Ǻ۵һ£һͷųȻսеһУһɨա
Ҷڴɨսʱ򣬰Լαװˣտʼû⣬ɨսʵֲ̫Ӷ˵ע⡣
ֱϵһѪĴƮ˹ıԴϢսʱһˣսϵͬ飬еŷˣðĴӣڸսȡ˴ԭʡ
Ǻ֮ˣеˣʱæָָɴҶ衣
ŷˣսǿᣬͬʱ޷硢ϵͬȾ֮У޵еĴڡ
ŷһð˽ԭ˵սƷһʱ𣬲ݷ˵һһ⣬ٴ֮УҶ衣
ҶսԶˣ⴦սʱ̽ɨһսϵȻ˵ҶŷǷǳ˽⣬ȴôһλĸ֡
˿̣ʩȡһѪ֮Ҷ裬ŷæֹͣʩתűƽŷЦʬ壬˵мߵüֵͶȡһЩҲ˴ܣǧҪҶ֡
ЩսƷǵģļһﾹȻαװ˽ӶᣬڳԣǲŷѰ·
Ҷ˵ĻʵŷһӣΪһαװԼӶսƷжô
ʩҶ´һֻй񼶳ھˮƽʱŷĮЦЦҶһ֮Ȼ٣ֱҶ趯
ҵΪͣΪҺ۸ôҶŷֻ΢΢һüͷ
ŷӰľ跶Χ֮ʱһһŷӭȥ
һ֪ҵΪߣ˿ѡĲߣǴ뱾֣е˼Ҷŷ¸еЩ⣬ΪҶһսֻ趯֮һս԰ҶĨɱ
ಣಣ
Ӱʯ仮գײһֱӱˡ顱һ졣
˵ײ֮ʱû˿ôֵģֻǼӰ֮󣬰š顱һĴȻӰʹ˱ǱĿֲ𵴵˫˫ɶлɾ룬ֹס˵Ĳ
Ӳƴһ֮󣬲Ŀ񱩻ֱ֮ӰѷԲ֮ľɽʯݻ٣ҽ۳ʹԭߵͲƽһƬشһƬҵƽ̹֮ء
Ӳƴһ֮ԭΪܹһӾͰҶɱŷʱֳһ˿ȵı飬°е˳Ծһһȭ֮Ȼ뱾һȭ֮ƴ˸൱ɴ˿֪һΪǱ㣬ֻһ񼶳ھ߰
ҽ֣ܻøܾˣҪȥ𣿡
Ҷ仰Լʾ˼ǰŷȴΪҶ˵仰֮ӡ
ϾŷôҲϵͬ޵ǿߣʩչϵں֮ÿһȭɱʹﵽһͬȾ֮˵ľű
ԹŷȻʶҶͨʩչʵΪΪҶһս
Ҷ˵ȥĽܾˣŷȻͬ
ߣҲ̫߿Լˣղűֻ̽Ҫܹ±һȭ֮㲻
ŷҶ裬ٴζҶϸһ飬ĬһᣬҶ˵ôһĻ֮󣬾ʹʩͷųࡢơɫâ𡢷ϵں֮۳һ˸ɫâľ廤֣ԼУȻһһɫһҶ衣
ԭһͬʱϵĸֲ֣˵Ŀ֮ΪҽӲһȭ֮ġŷͷųϵں֮Ҷϣɸֳһ˿֮ɫ


߰ʮ һȭɱ
ŷһȭҶִȭͷײһڳֻһƬ貹â˵ȭͷײ֮Ϊģܣ̼ѰɿռС
ǿĹ񼶳ھˣͱÿѪɶ
ûżˣȫֱĨɱʬǶû¡
Զûܵǿˣá顱һľ촫
ڿλõҶ裬˿һ񣬴ƽͣ·ˢϵĿڡ
ҶĶ֣ΪܹһȭҶŷԵüΪǱϵ񱩵ĳƬĸ첲ظ˫ȡ¶ĲλѪۣǰһ̵գ˲䣬⵽иǰ㡣
Ҫķǿ˿ֻѾ񱩵ĳ˺Ƭ
ΪѾΣҽУֵҵˡ
ҶӸղŷȭɲǣܵŨŨɱ⣬еһ˿ݾҲǱͼص˻뿪Ļᡣ
ǣĮĻ֮֮ʱҶûиŷڻػĻᣬһ˲Ϣ֮俿ŷֱӻȭȥ
ŷȻͬʱϵ֮ˣΪҲҶ֮ͬҶ֮
Ҷ裬ϼϵĹ񼶺ھ֮ˣ֮һս
ԸǰŷǼֱСơ
ҶӰƽŷʱӦһŨŨɱ⣬Ӷͷųŵһ˿ζɫԽԽѿЩڣóֶԸӦһֻۣһֻۣôĺݽɫȡЩ˵û̫ôսƷ
ûкڵҩɳԣҶɱˣȻΪŷ˿иеڶŹ
ŷһ㿿Ҷһȭظš顱һ촫ԭϾ˺۵ŷһûܹ⣬ֱӱǴҶȭͷϵں֮ɢ
˸е𾪵ǣŷ˿ɢѪƬ֮УȻûһ˿
Ҳ˵սǿŷҶһȭֱ֮Ĩɱ
ԶλˣǰһĻʱˣ¾ŷ˴󶥼֮һȻһȭ֮Ĩɱһһսÿֲ
ɱŷ֮󣬻ּʩŷѪƬϵƷռ䡱УȻ󲻵˴״̬߳ʹֱȡɶϵں֮Уֽɶֽϲң۳֮ɶƷ컯
ϵں֮۳֮Զھ֮˵壬Ʒ컯֮ɱǿ
˸еҪǣǿ֮л̺˿ֲľ綾
ǹ¾֮ˣֻŵ˴֮ɢͱڵϣȻһ̯ŧѪ
ҶɶĴ֮ӹǰһƬһս彫ʿһ⣬ȫĨɱ
⼸彫ʿۼҶ׺һ֮Կ·粻˵аڳ彫ʿĨɱơ
Ʋλԭ֮ΧҶ裬ɱ彫죬׷ڲ´˽
ҶɱȻǿȴǷǳҪڳֵɱʵ
Ĩɱһ彫ʿ֮ҶΧ۵彫ʿ׷׳ˣûٳ֣ʹɶ˸֮䣬Ǳɱ彫ʿʬŵӹǵϵܹߵһУҶӰӹֱߡ
Ҷ뿪ûйãֵӰڸ߿ԳΡ
ˣȫһɫȻûɱǰ㣬ɫǴȻɢϢʹΪǵ͵ˣֻܹģף޷ϵı顣
ˣ¸ɳ֮ˣ١͸̡
΢һЩȫƵ١Ҷȥķ򣬳ĬһᣬŤͷԲԶȻų˰סɫĸ˵пղһȭ֮ɱŷļһΪ״ﵽʲô𣿡
ϲĻľսȴǱǿ౶ΪֵɲǣԼǴȭͷϵں֮֮Уƺ̺һ˿˿ǳ΢񼶵Ҫʹѱ䣬һ׵飬һѱļսѾʼѱ䣬ͬʱϵŷעøʬ޴ıҽ̳֡ĬƬ̣Լ룬ʵ˵˳
ֶԸмհܣ
͵ϮĻӦʤ㡣
š١ͷĬһᣬȻ˵ǽѰһᣬҷӪܾɱۣǾܹž޴ǱϣΪ¸ͼıµİʯ
̹ĻӦһ˸֮䣬˲ʧԶʡ
ߺ١ûڴ˶යʹ˶뿪¸˷ħ˵Ĵȥ

Ҷɱŷ֮󣬲û̫ԶսתһȦӣ衰ηһģһ˵ӪУֶԸħ˵ͬʱûռսϸսƷ
ΪҶȻıģϢı䣬սϵϢʮֻңҶҵս֮µһ˿ϢҲɢӶʹǸ˹̣ʧȥҶټ
սϵоƿҶ裬ֻɱһħˣѪ֮ռ䡱֮󣬺زһǿ̽ɨ¶ʱһæʩ߶񾵡ӳϣȻ˳֮̽ɨķλ̽Ѱȥ
һѰҶȻһֵĺɫӰһƬƯڸ߿е֮С
ӰҶ΢΢һüͷȻ󾭹һӶ֪һεֶΣǱɱ˵¸İɱֵǱεֶηǳƣ϶Ȼֵļһ¸ˡ
϶¸֮Ҷʹ˰֮̽ϣԼȻװһûвڵӣ֮ʱҲǽ֮ǰһ̣࣬Թ˻켣ս֮ϡ
ԼĪӵʱȥ⵽⴦˷ħȫɱҶջսƷȻ࣬ȴӵ˽⣬ӶȷǲսϷƲ֮еļһ¸ˡ
ҶʱûдǶ̶֣ǾȺʵĳʱ
ɱǰз˵ħ֮ҶҪ뿪һǳɫӣȻһԴڳҶǰԶסΣĮĿҶ裬ʵһˣΪʲôҪǵĶ֮ȡսƷ


߰ʮ ̸
ԭԴ˿̵ȥû˦߿еǸɶһ˿Σƺ޷ȥˡӵĻҶһʱеЩƣεĿЦһ£Ťͷ˵ļһЦй涨ֻ׼Ƿħˣ׼ҳֻɱЩ𣿡
˿Ȼ壬ÿһ˶Լأҹ涨ӶսƷӶһУõ飬켣ӪгȡսƷַ档ٰչսƷȻҵȿͷϴǸһء֮Ц
֮˻˵ֱ֮˻ӻ֣˸ҶŰΧȺʱ׼Ҷ趯ֵơ
ӵ´վλ彫ʿԼҶĽʿѸΣɢγһԲΰΧȦҶŰΧ
ҶȴǶЩš
Ϊֻһ裬վŲǳֹ˶в
ȴ˰ڿΧ֮ҶüͷЦ˵ȱϵһǵҶ֣Ҳȫɱ⣬ȡϡ
ˣɶǾսɸѡľӢ㾹ȻҪɱǣôĿոҵҪļһʲôͣǰ˵˴󻰡֮Цһһһɫ⣬ֱҶ衣
ϰļһҲǰ԰ڣȻִҪѪ֮͸ҵģûɾܾĺ⡣ӿɲǣҶĮЦЦּĳһϵɢֱӰ֮С
밵ϵ֮ʱʶԼܵѹ͵ֱʱȥԭһױǰϵ̺֮ŵĿֲѹ֮סʹ޷
Ȼ˿ֲôôһɱأʶ֮屻ɲǣæҶĵλֵܣԲҲԣһЩսƷôҪĻлһЩֻҪңҾͰһȡսƷȫ׳
Ϊ޴Ϊҵݱ¶Ȼ޷ε£ûбҪΣһΪұ¶¸ʹĴۡ
Ҷһ֮䣬ʩס֮˺Ͱϵ֮ռ䡱ȻѸײڶ֮ƶʩͷųǿ֮ϯ
Ų֮ܿռٶȣ쵽˼գ۵˲䣬ͰѷԲɿռС
֮ڵˣһʱ䶼ûмͱŲʾ֮е֮ӲϽռ䡱С
ɿռ֮Ĺǿһ֮嵽Զ
񼶡񼶵ĽʿȻûܹ⣬ȫһա
־ߴ֮ҶĮЦЦȻ֮һһŲ⣬ڴзӣ׷ǷӴܵļ񼶳ھļһ
ȻҶ׷ܵļһֻԼûзڸ߿е̡
̷ǳţûлҶѾڸ١
ۼҶ׷ɱܵˣȻ֪ҶΪʲôҪ˵ΪζԸħˣȴΪԼȻ֣ҶҪɱ˸ɵ֮ӦлʶҶ裬Ȼʵʩ¸ļƻ
д֮ûԥ˸֮䣬һӹգϵǼܵǰ棬ʩһ۳һĻǽǼǰ·߳׷
¸ɱֺȻˣҶȻеǳɻ󣬵ȴûж¸ɱֵʲôͼʹ˷ɳ֣գ۵˲䣬ɵǼ֮װһûʶݵӣЦ㲢죬Ϊʲô⼸ˣ
˶˵УҲԼЦЦʩ۳һĻǽȥȻҶ˵̣¸øֵ֪γƺ
硢ħ˶ǵɱ֯¸𣿡
Ҷ貢ûҽܣΪ̶г⣬ֱ˵ԼһϣѾµ̶Ϊ¸Ϊ¸ЧԴ˸Ȥһܾ̣пֱӷͻøԼݣûж塣
ǵġ̼Ҷֻʻûҽܵ˼ȻеЩǵͷʵӦҶ衣
ʱûдӶɱµ뷨ģôܻеʧҶ˸⣬Ӧ
㣬Ϊ˽⣿
֮⣬Ҳ¸ҵɡ
ǿǿˣҪ¸
ԲҶԼ¸Ȥ
֮ÿһδɱ񣬸ĳͣһͬȼɱֵ
һΪһͶԼ¸ô
ô˵Ǿܾ¸ˣ
˵ʵɣֵһҾͲµ⡣
õҶ϶Ĵ֮ϵЦʧ˸Ӱ٣̶ֳһ֮ɫֳһ˿˿׹⡣
ô붯֣ϵЦʧˣʱµɱ֮ģΪɱ²ŲæЦ
ҸһĻᣬѡ¸ղŵľܾ֮ԣҵû˵ִܾĻǾֻ·һˡ
仰Ув֮⡣
ȴǲ֪Ҷľвˡ
вĻո£һŭҶֳһɱ⣬Ҳ˲Ϣ֮ӿ̡
ϵɱذɱϵɱûءȻûϵ˲ʵǿᣬһһɱ˲գ۵ĺݽɫ
Ҷͷųɱһ壬̶ʱһûоʹʩ۳֣ǳˢϵɱס
˶ݶһ֮Ҷ趯ˣһһŲ⣬̿
̵սҶֶΣȴмּɵûдҶƴֻǱһԣ̽̽ʵϸ뷨
ˣҶƽ֮ʱ̲û֣ηӳѡˡ
һΪһеʶأԭֻثһֲӲƴѡ˱ܣѾɱҶ裬мһټ׷ͬʱȡɶͷųһɱǿľ֮ǵأ̡


ٰ߰ʮ üǿı
սȷĻҪǿеĹƷҲĶȷܹҪһھ֮˵СҪôɱңȴǲʵ
ۼһƬ֮ԼĮЦЦŲæʩ۳һų˻ơ׶ɫľ廤֣ס壬ȻӶ֣ͷųһƬɫľ⣬ɢֱӰɿռ䣬С
ɫľ⸲ɢҶľ̺֮ŵľ綾ȻǱɫ֮е⣬ʹǾֻ֧ǵ̺ϵں֮ľ֮Ҿ֮ɱ֮Ҳǽ֮ûнɫ⸲֮ǰࡣ
ôͶôܹⶾһܹϵռ֮ɱ֮֮ľ֮ϣͬеܡ
ھ֮ɱжǿҶ֪
˿˵ľ֮ڱϿɱôǿ󣬻Ϊ⾧֮ҪɱǾ綾
ʵҶھ֮мϾ綾Ϊľξ̺֮ŵУûһ˿ŵǿϵں֮
֮ɱ֮ȻһЩǾ֮ɫ⸲ٶȣûΪɫ⸲֮ǿ֮ڶŻ
ಡ
һ֮գԽɫ⸲˲Ϣ֮ƽ̡
ֱ֮ɱٶȣûΪԼĹϵռŻޱɵĻռйϵ֮ɱŸоǰֵԶ֮ϡ
֮֮ʱЩæҵæȡһ˸űĽӶһâն֮
顭
֮𣬴󲿷־̻֮񱩵ĳ֮ϯֱӰϵռе֮˸֧顣
̵ıˣȻзڻֵıǱǽǰĿˣֱҶһľ֮ȫһգӮһ˿Ϣ֮
ֻոնסεɲǣزһȰӰƽԭи񾭣һνȻһʩٿ壬Լٶ
ķӦٶҲ죬ǰֵһᣬɡ
̷˵ᣬҶ
֮ʱ̾Ĳһ˿֮ļʹĸо񾭡
ЩʱʶԼļѾֵıдƣڵʯ䣬̼æ߶Ѫ֮Ϊһļ̱Ѹתƣ˼һ˿֮еλá

Ҷԭ̼ǹһ̵ϣʱһı
֮Ǵǹ֮ӿϵں֮ʱһӿ̵ϣʱͰǽڱҶɱһ̳õɶɾ룬ǿסΡ
꣡
̵嶨סʱֻһѪڣǵסҶһǹ֮ıѾشϸܵѺۡ
ڣͼʩڷڵѪҺǿѹȥ֮ʱ̽סһѪѪһ˳
ϵķﲻֻϧʵޣûѪ֮СҪȻֻҪͻ˲ͷųӶʹԭôǿѪ֮ͬڴڵıһ̡ȱǿı壬ȻУ͸ɡ
סεɲǣҶǰ𣬴֮ʱֻһǿȻֱӰУʹĻһۿۡ
ôϵں֮ռ䣬Ƿ֮޵ռҪֲǿɡ
ۼ̵屻ֽԼϵռУɫüΪѿҶ赱һȻϵռУûܹӦɲǣȻ֣һ¡
һŲʾ֣ƾճ̵ͷϿգȻ¡
š飡һ촫̵壬ֱӰҶһ֮ĳѪʱǾֵָ֮ӿ
ĳ̣ûȥֻβˣҲǱҶһ֮Ĩɱ˴룬ĽҪͷ̸еˣæҶĵֵܣԲֻǺ¸ûҪɱ˼̧֣һҪʲôֻҪõóģͳͳ㡣
Ҿܾʱ㻹ҵһУһ֪£ѡ뿪֮䣬ʲô鶼ᷢڣ٣ҵһЩ˽⣬ȻģЩˡ
ҶĮĻӦһʹͷųһ֮ɢսֱˡռ䡱С
̵Ѫ֮Ҷʩˡռ䡱֮ʶԼһвʣʹ˶ýеˡռ䡱еѪ֮ٻҴ߶ڴڵıͷų֮⣬ƴֿ֮ʴ
ûаôֻĲ˵ǳãﳹѪ֮Уתôͷųķܹ¹񼶺ھǿߵĹˣ
̷ҶĮЦЦָĳһϵں֮ռ䡱У̵ٻ£۳Ȼִ̽һӳ֮ķģ롰ռ䡱еľۻ֮С
ʱռ䡱е֮ȻǱƬͷųıѪĺ⣬ǵֿס֮ʴ
Ƭͷųıһ̵Ѫһʱ䶼ûмͱǿֲ֮
̺ԭռһЩѪƬ˰ʱʱ䡣
ңҶͬʱڽʩѾĸϵ͹֮УʹĹУû˷Ѷʱ䡣
ˣռв֮ҶҲͰͨõһжĶȫڡ
ͨһε룬ҶսԭĻϣʵķԾ񼶺ھ磬ǻǷǳңԶҪ
һΣҶջ񲢷սǴ̵ϻһ̬ı
ͨѪ֮к󣬴ӶֱʹԭѾǳ̬ǿѪ֮øӼ̱̬һЩеϵǰ㣬ֻת߶Ѫ֮бܹɿ¹񼶺ھ֮˵
߶װӳ֣Ѫ֮ķǽӱ̬վɹ񼶺ھڵûѱ޷Ƶķ


ٰ߰ʮһ ˧ɼ
ǹʥĹܣӦûһƬңҹڵΪڻҵľԱӦû⣬ʱĹǰˡ
״̬߳ʩ̽һԼĵͷ֮ûԥѸٶħʥĹλá
Ĺڷλ·ʱһǳش˴֮еĹ̽ӷΧ
ԶԶȥҶȻһƱ⣬ӹĹͷų
⸲κӰһϵ˹ĹĴ˺һЩеĸ֣Ҳͣ˱⸲֮ɴһ뱦⸲
ǿߣ̤뱦⸲ѵǱ⸲֮ΣգǹʥĹһֱûܹǿƿȡĹбصԭ𣿡
ĹܱߵҶ΢΢һüͷȻ߶硱֮͡󣬼Ĺ
˿̣Ĺǰ¸١µļɽҪˣһֲ÷ɱ֮赲ѪǰĲռƣȴĹ֮ſ֮յ
Ѫ޴ڣѪ˶ȥֻǻûеȵĹ֮ſ֮յռݵƾͱѪ˸ռȥҸΪץʱ䣬ϸ˵һͷ֮󣬰ĹУȻ󷨵ֿ޴ĹǵʧŻСصʱҲ÷ĿɨһڳˣȻ˵
ôͷ֮Ŀǰܹǣ󷨲֮Ҫתÿʱÿ̶֮ͶԴһʿʵǾ޴Ұ˴Դޣ޷̯ʿܴɽ˵
Ĺ֮󣬻õıأǽ޾˻СôһԴ᲻ãǲԸ⣬ھ˳ӪֲõĴͷ󸲸ܴɽĻһ䣬ۣͷڵˣмЦ˵
嶽˧ɼΪ󣬵ϵͬޣսǿ᲻˵ǰϵѱļǶϵδ̳ˡ
ռƬҰҲвСĹͣ㻹ʸ˵ĻܴɽŤͷ˧ɼĮ˵
ҶԸԴֲô޴ΧԸôǸǴҳ̨Ϸҵȷûʸ뿪Ȩ𡣡˧ɼĮЦ

ִݵᣬһӵһһ˾ۼӪϿ𣺡ӼͨռеԴѪУ뿪ͨռ䣬֮Ѫ˽ɳ޾ţͨռ˽ϴ˿ͨеĸλץʱ뿪һʼϴǾͲ飬ǸλΪ֮ɡ
ֻʱ׼ڳˣͨı£Ҳʱڽ첼һ԰ĹĴԵֿ޴Ĺ
ӵ֮ڳˣ׷ͷų̽Ǵķɨȥȴһûܹ׽˵֮µκۼ
ʱڳ˵ɫʱѿ
Ҿ˵첼÷ĹĴʵ˻һִں˰ɣ죬ֻʱ䣬Ҫó˴ʵ˵Ѹ˵ܼأĹһȻɳһЩ֣ͨռѰǻ˿ĹԿ׵ˣǲϲߡܴɽĬƬ̣ȻЦ˵
ܴɽ˵֮ʱ֮Уֻζ
ܼأǵǸѪһ˵Ļᣬְ취ƺְֻ׳ղܹó˧ɼмһεҡҡͷĿڳɨȻ˵£ҽеľӢ齨һѰСӣӴѰǻ˹ĹԿ׵˵ȣȻɳСϵѪͨռеפطѪ˵ߣʹβѹˣӶʹѪ˸ıĿǰѾµļƻﵽʱĿ⡣ѰСܹ޵ʱڻԿףǾ֣ĹĹ֮ȡء
ȥ͵ϮѪפصСʮԸ㶽Ľʿɳȥװȫ𣿡ܴɽмЦ
ֻҪܹԸñأ˸㲻ʲôǾ仰ҪǲԸУھͿڹˡ˧ɼ۵һܴɽȻûԹ˵ҶԸһʿǰѪפء
㶽ܹɳ˲ζᱦɳһµӪȫ϶òϣȷҪô¸١üͷɻĿ˧ɼ˵
ȷֻǱ棬ǰʿɳȥֻҪҶ֣ܹͷų˿̱ӡռеս񼶵߷֮ǿ߿οܴ˧ɼӦ
ڳ˶֪һս۷֮￹οܣʵսѾ޽ӽոսĹˡ
˸еֲǣЩοֻ֪ɱηнս֮ʱֻҪοܷ˹ˣһԱɱеͷοܾͻʱʩչԱ֮Ա֮ĿֲɱԼĶͬھ
񼶵߷֮ǿԱɱ޽ӽھ֮˴
ĿͬʱԱڳУûһܹԿ
ˣ˧ɼڳ͸¶еĵ֮ڶʱðÿ˵ϣʱֳ𾪵ı顣
һܴǰϮѪפأҰʿǰ
ܴɽȻ֪˶οܣȴǷǳοܴǸƾľҪܹ취˧ɼοպǷܹùĹеıأʩƵ˧ɼο֮٣ܹõ͡
ǣ˧ɼĻ֮ʣֱӱԼԸɳ͵ϮѪפصɱ
еһܴ͵ϮѪפأԸʿͬ
˧ɼȻ֪ܴɽ˿ʲô⣬ԼڶеݣȨôӵȨ˵һڳ˶е𾪵Ļ
˧ɼ仰ζŨȷʵһܴɽǺסˣӲ֮סˣٽ˧ɼĻ
ܴɽסˣ˧ɼĮЦЦĿɨһڳˣȻ˵ѪȻͨдޣδؾͻǣͬĽ飬;ֱ̬


ٰ߰ʮ ο
ˣ¸֮ˣľôߣѺòռƹøѪˡ
ˣ˧ɼĽ֮󣬶еһ¾ֱʾͬԸɳһЩ֣˧ɼɳĽʿΪףɢѪͨפأϮ£Ѫ˵ļƻ
֮һ˾ĳˣȻԴҴȥ

˧ɼ١ܴɽ˾ۼһ飬ȫҶǿĻӥ˶УӶʹҶ֪˧ɼ˵жƻ
֪˧ɼЯο֮󣬾ҪܹеһŪ֣ħʥĹţֹ˳ڿĹʱ͵Ϯ
ǣҶΣ塢¸֮˿Ƶ֮󣬲ûмŸĹǰעĿ⣬۽˧ɼϡ
Ҷ趢˧ɼ֮󣬲ûֶԸѡ˵ȴ˧ɼɳȥ˻ϣ뿪ӪأѪͨеפ֮ٶֶԸ˧ɼ
ʱȥ˧ɼæǲˣϻԼӪʡ
һֱ˧ɼҶ裬űڻܿ˧ɼǰµĿ⣬˳˧ɼӪ֮С
˧ɼЪŵӪʣ˧ɼѾϥ£״̬УҶȻû֣֮ӥѯʵ֣ûпһɱϵļһﰡ
ͬʱϵڵ硢ϵһѱļһ˿ǿһɱɱһ񼶺ھ֮˻ҪһЩӥӦ
Ȼ޷һɱôֻǷֹҶֶԸʱʩռֹ⵽롣
ֹ룬ѶȲ󣬵ҵĵǣĻᣬڵһʱųοܣǾͱˡ
ΪЩûóȻַӪʿռ䣬֡
ýðʹĵ͵ϮߣһУǾֱѡ뿪ѰֵĻᡣ

ӥ֮ҶĬһᣬ˧ɼһֱ״̬Уȥƺר־ʲôҶ貢ûٶԥʹȡ˰ʹ֣ʩ߶ں֮İϵ밵ʹ֮С
Űϵӿ룬ʹڼתʧ֮󣬻ǿļӳ֣Ѹ԰ʹΪģܿռš
գ˲֮Ӫʿռ䣬ͱʧ֮С
״̬е˧ɼϵæ۾Ҫʩ۷֣Լ屣ۼһԼ侪˵ٶȷӶǿѪ֮ķֱ֮ü֮УȻǲԼʶ⵽һɾһײһ䡱ľ죬Ÿоͷһѣ
ۼֿҶ裬˧ɼֹͣʩĶ֪Լһ깥˧ɼһ鷳ʹ˶ݵĻ״̬Уæʩʹĵֹ֮ȥ
ʱ֮˧ɼָ˹ȴ⵽֮ĹüӦͱǹ֮ߣ˰ʹеʧ֮С
͵ϮɹҶûаԥʹʩƵ˧ɼѪ֮ķռ䣬鿴һۣȻļ𱻷ӡ˿ҳϵʿһ㴣ţ۾ʱһ¶ʱеһϲļһ˵ЯսǿοܣΪ˵󻰣ûϵ˵ľȻġ
ĿοɨȻοܣȻѪ⣬ȥûв𵱳еʱ򣬴Ǹе֪硢ħ˰񼶵㵽硢ħ֮ȻĻ˵ģο¡
ǸһЩϢٿǰһ㴣ŵοܣҶв֪ôģȻеЩܣȴǷŭ°̾һһӣοܣɴ˿֪еο϶ǼΪˡЩοܵĲϣٷ֮ʮ硣һϾܹ⵽ħ硢ū۵ѾǳԶˡ
Ҷ֮еʱӪ⴫һĽŲҶæֱʩοܾԼռдȻ˧ɼϽռ䡱УŴ߶η仯˧ɼģϥ
ոʮӰӪʳŵ룬Ŀɨһۣ˵Ӱֻ仯˧ɼģҶʮϵıŻָƽ
ӵ£ղѲ֮ʱӪ֮УйɰϵΪǿǱӪҪ㲻ڼ㰲Ȼŷһӵ£ղŵİϵڳϵ֮𣿡ʮľָƽ֮Ϊ׵һɫ׵ʵ
ţҶģ˧ɼ˵һ˵һ£ͻȻͬ硢ϵĻϣްϵҪ졣ϵҲﵽϵˮƽսȻٴΣδ̳˵ݣܹЩ汾ֵܣȻõáڱҪûҪĻͲҪٽˡ
ϲӵ£뿪Ӫ֮㻤κ˽Ӫʴǰ˵ĻһͬӦһ֮󣬴Ҵ˳Ӫʡ
һߺҶ貢ûд뿪¾˧ɼΪڻŪ¸õ֮ټ²١
뿪ӪʣҶʹװһǱӣϥ˽ȴķʽӥѯʣӥûа취ʹѾοܵ˻ָ
ǵ꣬Ѿ⵽ϴҾƣӶʹѾȫɥʧΪﵽֱܹʩչתʱա֮Щ˱ץǸʱΣǵ껹û⵽ϴ֮ʱǵڣȻֲ꣬οڣΪһ壬пʹ»ָӵǿѪ֮ս
ֻܹʹǻָ𣿡
ǵġ
ҵҪĴﵽˮƽҲͲ࣬ħ磬ȥѰҸĸ׺ܰ쵣ֱʩصȥ·֮ǰɱ˵Ӹɵܹˡ
صȥɱһδֲӰûʲôɱ֮ˣǣһУпܵպһУΪصȥֱӷı䣬ʹĳЩ¼ʧĺҪصöࡣ
ӥĻҶҲ֪˼صȥҲܹ㶯֣ĻпΪһССĸı䣬Լ޾ѡ


ٰ߰ʮ ɱ
¸פӪӪУźɫߣɫˣϹϾվ١ǰ
١Ŀ⣬ɨȻ˵ɱ֣Ϯɱֶܼ֤ʵ˧ɼսǿοܣڱһǾɱ˧ɼӡʬ壬ǲռеοܴ
ǣˣǱ֤񡣡ͬӦ
ţ˧ɼͬʱϵսǿᣬһ񼶺ھ֮ˣҪɱʮֲףţ֣Ϯɱ񼶺ھ֮˵ʵӦ㹻мǣҪһɱܹᣬĻǽǺ١
˷ģǾʧû飬ȥ׼ˡվмǸ˵
ţȥɡ١ͷɱ뿪󣬻ͷһѯʵϢأ
ҡҡͷ˵ûиϢ
ôǷʲô𣿡١ĬһᣬʵɳȥѼ鱨ˣҲûдϢ𣿡
ʱûСĻ䣬һɫ˴ҴҽӪʣͷȻ١˵ˣոյһǱ˰̽ӣؾϢ˵ǻ˹ĹԿ׵˷ħ˵ĵ¶棬ҺһȻֵ˴սһհ˻ɱٺԶԶİ˾ʧȥ˵ټ
õһλս븱ǿŷ
ӱ֮󣬾ȥ׷ǻɱŷˣȥķ˷ħ˵ĵѵ˾ǻ˹ĹԿ׵ˣ˱ɱ˻Ǹ𣿡
ŷĻ١˳õĳ˼УʶԼһصĴ󣬲øǰִ񣬶Ӧֱ븱ֶԸҶ衣
ںûѾеƵǣΪԼĹƴ󣬵¸ɱ
Ĭһ֮١һȻŷ˵¾ӢǰפӪظѰһ˵Ϣ㱨ûнӵ֮ǰҪ
ŷǾӢͬʱӦһȻҴ뿪
սԲһЩУҲǶεĸ֣ȻɱˡҪѻõйصһЩϢ߸ˣʹ߾𣿡
ŷߺ١һ˳˼У˺һᣬջǾøɱϢҲѴѾ֪˵ҶйصϢ͸¶֪

ҹʱ֣˧ɼģҶ裬ϵͳ֮Ĺ״̬УӥȻ𣺡ϸ磬ļһѾǱ˿ƵӪأ˿ӪʷӶ
֪ʲô𣿡ӥĺ֮ҶæֹͣȻӥʵ
֮Ļ֮е֪¸ˣһãͲö֪ˡ
ǵģ
㴫ʱӪصĶϷû˵ˣҾ޷ȷˡ
˼˵ǲ֮Ļ޷׽ǵӰ
ǵġ
¸ɱֵǱ֮ȷ֮Ҷ΢΢һüͷȻ󲻻Ųæʩ߶񾵡ӳȻͷų̽ɨѰ
һѰһзӵӰĽУλãҶ΢΢һüͷȻ󻺻վװһûв˵ӣŲæ߳ӪʣվֵڵĽ˵ȻеҪȥ뿪˧Ӫʵ飬Ҫй¶ȥڱûл֮ǰ׼κӪʡ
ǽһȻһҹڵڻ߿գֱӪ֮һƬԭʼֶȥ
¸ɱ֣ۼԼϵĿȻ뿪ӪʣӪ֮ȥȻǸеЩɻ󣬵ǲûж룬ʹϼһıжƻȻתΣıǰ·ߣβҶȥ
ڰע˶̽ӣҶ軯˧ɼ뿪Ӫأæڵһʱѻõһ鱨Ϣ˻ȥ
֮̽ӿе֪˧ɼ뿪ӪصϢеǳ⣬Ŵ˧ɼοĸ֮ڻ˧ɼ뿪Ӫ֮󣬷׷װеǲһﾫӢ뿪ӪأҶȥ
¸ɱ֣е̽ӣǱ֮൱ҶûС񾵡ƾԼ֮̽Ѱ޷ڰмһһֻдߣľ跶ΧпܼǵӰ
Ҷ뿪Ӫ֮󣬽衰񾵡ļӳ֣ͷų̽׽ĸ֮˵ӰȻԽԽ࣬еЩ⣬²ɰЦȻûϵ˧ɼ˾Ȼ֮ࡣһ˧ɼοܰɣֻǣǵĶ̫һЩҽȵˣһôһݣ֮󣬽Ҫùˡ
ԼĪһ·ڴϿӰʱҶʹʩӳһӶ£һɽ£ǰ˵עĿ⣬ͣ˸߿Уͷų̽һһѰܻ£ѰǷڷɱ֮ʱԵ˵ĸߡ
ʩѰһܹ֮̽ǵĿռ䷶ΧһһǴ˿ͣλãû©ߣŽԼ˾״̬еƣϵĵһĿ￿
ҶĿǶɽļһǣû˿
ֱǲһɹ깥Ȼ٣˺ǵʶ𵴵һͷۻڻѣ״̬ʶ
ҶѸͿݣͷӰ޺۵깥蹥Ŀ֮󣬾ʹΣ㿿ǣȻְ̽ץסһһϽռ䡱С
Ҷ֮Ҫֱӳץˣͷ֮Ŀռ䡱ΪǱڳˣĶ߾裬ʹ͵ϮѶ
Ҫ˶ԿĿ϶ǳˣҲֻܹɱһˣһ˻Ϊ¶Ŀֲսŵߡƺ˵ߣҵֲ֮ѱ䣬ɱ֮ǰøǿһЩע˵ı֡
һϮɱʮǱĸ֮ҶŷΪﵽ˹ھ֮˵ʮִµպ취սΪͬʱӴ֮ȣ֮ɱʹ깥֮һһ֣ʹơ


ٰ߰ʮ 
Ҷ谵ɱߵḶ́ǳ˳ĹĿ꣬ҲԽ
ˣһʮǱ⵽ҶϢİɱǸûв˴ڵĸߣȻûܹΣǱƽ
Ƕʮ˰ɱ֮Ҷ貢û͵ϮսΪǿԽϸߵµˣǾʹͣ˸߿УʩͶŻϵ֮ڡռ䡱УӴȣǱץˡռ䡱е
ÿɱһˣҵսͻһ֣Ǿϼ͵ϮӳɣϣǺϼõʱ䳤һЩҰѸոհɱǰһȫ֮кٳֹ޷
ձɱ֮˵͹״̬еͬʱҶ貢ûзɾ裬ͷų֮̽Ծ˴˿ʱûжھȴϡ
ʱת۹ȥ¸ɱ֣ǰ಻סˡ
ۼɱͬʱҶ΢΢һüͷȻ󲻻ŲæĶҲλ÷ȥ
ɱֵҶԼɵλʱͬʱ֣硢ϵǰദںϣ۳һųɫậȻѸײڶ֮ƣȻ¡
䣡
Ҷں޷Ӧ£ͱµ̻Уʱһ촫
Ǳеɽ壬µ̣Ӳصص׿ռ䣬ʹԭߴɵɽ壬ƾʧ
ɽܵľҲǱײɽ֮󣬱ǿݻ٣ۼƮڿС
ˣ˧ɼôֵʲô˰һֱڰеȴʱ֣˧ɼռοܵˣۼҶȻð۳һɫУ¶ʱ
һֵɱ֣ڿ񱩷֮ǳɲǣѸʩ۾ףס壬Ȼſ񱩵ĳ£Ǳеɽȥλ÷ӹȥ
ۼһĻ״̬еˣѾ˧ɼϵĶߣæɳ񱩳ȥ
һȻǳ˧ɼеοֻܶϧǳ̫ңȻ˧ɼôɫȻӵóԸ
εˣԳΣ񱩳λÿҶϣֳһĨĮЦ⣬ȴֳ׺ݵĹâ
˽񱩳֮Ҷ赱ȡ˧ɼõıк񱳵£Ӷк񱳵һ̺硢ϵĵâӹգն˿񱩳ӡ
ǰӣĿ·ûϵʱº֡
ˢˢˢ
һƬɫâӹҶһȱâУȻûб룬ȴҲǱǵâ̺֮ŵĿֲնɱ֮ǰɳڵһ£صײ˵ϣȻǰǼӲʯͷ棬ҳӡ
˱âˣ⼸ǰɳӺɱ֣Ҳһ̲նĵâ֮У̺ŵ硢ϵʱʶ֮ǰǸĿ꣬˧ɼı壬Ӧ˧ɼӳһעķ֮塣
ʶϵɱֺǰӣ׷׵תΣӶбУǵɫâ
ɢɱֺӣ໥һۣû˵ʲôֻǵͷ֮ѸĬİڳһΧ֮ƣҶΧȻֱӶֲ֣óһԲɿռľڽ硣
ռľڽ粼ɣɱĿһЩļһĿҶͣƬ̣ȻôҶ裬Į˵Ϯɱûܹ֣ӦøеңӦǻûлʱѡ뿪ǣȴһõʱԲãҵһȫʬ
пοܣֻҪһ£ǾͷӡڵοܣһһǷĹս񼶵߷֮ǿ߿οܣԱɱжǿӦñҸҶûаɱ˵Ļһ£˿ڷתţ˼ŶԲߣҪôܹһһ򾡡
ߣ㵱ΪЩǰ׳գųο֮ٶôοܵٶҲ޶ȣοԱɱ԰ɱǲţĵĻ²ٿοԱĿɱĮЦ
ܵвʱҿʲô鶼óģˣܹ֮ǿߵ汳ҲֵҶ򾲵˵
ô˵ִⷴˣ
㲻Ļܶԣ

ǰһʱҶҲڰй۲ֲõķռĽ羧ڵж̣Ҫɱ֮˵ĹҲ޷ռĽ羧ڡ
һܵļ㣬ȻĿѸٴڳʮɨ̽ڳ˵ǿжǿ֮Ѿ˵ס
ǣڳˣ˵һͬھĺݻ֮󣬼ü˾Ȼʱ򣬰ʩӳ˵Ŀ⣬ȻѸٷӶһǳɫ˱ƽ
Ҷ迿ǻ˵ٶȷǳ֮죬ǻʶ˿֮ʱǲһǿϵں֮Яű̹ǵĺ⣬ӹ
ͷȥȻԼ壬ضϣе𾪵ǣǱǿնϵ˿ڴȻմȾ֮Ϊֲİϵ
ô£Ϊʲô˧ɼ֮У̺˹İϵ֮أѵͬʱ޵ϵϵ
о˿ڴ̺ѪҺǸ˿ϵĹ֮ɣʶǰĶ֣ԼҪֲ
ѾֵҶ裬ȻĻᣬڶʧɲǣҶֱͷųǿ֮ѶϳصĻˣӲϽռ䡱С
ӳֶԸˣռ䡱˶̶ʱ䡣
Ȼʱ䣬ڳи˵Ϻܳˣǰ˵񣬶ǱҶ˿չֳĿֲɱֶθˣţԼ۾һĻʵ
ֱ˴״̬֮߳ʱѾĸѾ״ǵʧ
ٳ֣Ҫɱ¾ȥǼ֣ƷˡĿɱ֣ȷӦæڳ˴һȻӶбӶգ۵˲䣬ǧâ֯һŽǵأҶ衣
ڲͬλˣҲʶǰãǷǳ⣬æ֣ͷԼֵľɱУҶ衣
ʱͷųգ۵˲ͻ۳ɱǿҶ赱˹Ļӣ
ͷųǿϢǹھ֮˸еϢǿΧȦеҶ裬ʱоԼϳܵѹ֮͵


ٰ߰ʮ ȫɱһ
˶Ȼ󣡡ǿѹ֮һ㣬ϳˢҶҪѹ֮ǿһ֣ԼǿѪ֮϶Ҫֱѹ⣬ʧȥսľҪ屻ǺУ϶Ǿһϵı飬ʱ˼֡
Σͷǰһ򾡵Ҷ裬ǱԼص߶װӳͬʱʩŲʻ֮ǿ֮ͷ֮ɢֱӰǳˢѹ֮ɡ
ʱо˾޴ѹҶ裬ֻһᣬȻǳˢѹ֮˸ӶǹһŲǹӰ赲סǰ·ߵ
䡭
һŲǹӰײһ𣬶ʱͱһײ֮Ȼ໥һĸǿײ֮Ϊģܿռš
ǿ񱩵ĳ֮Ĩɱ񼶳ھˣǹھ֮˶Ҫ˱ᡣ
Ǵ˿̵Ҷ裬ȴǿĴڣӹ֮񱩵ʹ˱ͷųֱ֮һա
ಣ
ҶӰһŲ⣬ǿ֮дԽ˲Ϣ֮俿Ŀɱ֣ȻȻ̳ǹ
飡
̺ϵں֮ǹصĺĿɱϣȻûܹһǹĿɱֵ壬ȴǱҶһǹ֮õɶ
飡
Ŀɱڵһ㣬˷ռĽ羧֮ϣһ죬羧ڣײһ𵴣ȴûѡ
ܵش⵽羧ϵķ֮һ壬ڶסεɲǣ̽סǡꡱһһѪ
û뵽ǿᵽƷ컯ĵزˣҲһĿɱѪɲǣҶ۵糸Ӷǹʹ̶
һΣֿɱ֣ûܹסǹĴɱֻ֮áꡱһ죬ҶеǹֱӰɱֵͱȻɱ񱩵ϵں֮ʹ˴ǹ֮ӿɱֵڡ
Ŵϵں֮ӿ룬ɱŪǰ֮˵жֲǰˣΪ˧ɼˡ
㲻֪˿̵Ķ֣˧ɼ֮ɱɫֵľֻĺ֮ûܹ˵꣬ͱ񱩵ñһѪ⣬
ߣǴ³ɱֵѪ֮Ҷ費мһͷ֮һϯͰ̺ɱֵѪƬռ䡱С
ɵսǿɱ֣Ҷǹɳһɱֱƽ
ǱҶ趢ϵɱ֣ۼҶսǿͬ鶼ܹɱ֣ҶƽжʱеЩٷˡ
֪£ƺһЩϵĿеˣҶĮЦЦʹ˻Ӷǹ̼仮ǧǹӰһɱ֮ǵأɱ֡
ɱּһĻ֪ҪǱɱ֮У˵ɱҲҪܵش
ǣΣͷӶнâصͬʱɱֳͬҶ˴еǸϽƵһҪұɱǾ޷羧ڣսˡ
ɱ˵Ǵʵ˲ûӦĺ٣ǳҶԸɲǣѸһԣͼ롣
ҶԷڵļ̶̳ȣǳ˽⣬֪û⵽¼ˣʹȫڡ
ˣһɱһӵɲǣҶϣֳһĨĮЦ⣬°һǸҰһ򾡣սԼĻᣬȻ˺õĻȻ
ಣ
ҶȻǹûмٿؽɱ֮󹥻ɱ֣֣ȡʹģ䰵ϵ֮УʹĵȻû档
ˣ
һĹǿ֮ӰʹҶĲٿ£ǻһ˺ȥ
⵽ʹһ˵ԺУʱˡˡһ죬ȻоԼʶ⵽ҹ𵴵ֻһͷĿѣ
ⰵʹĵȻ죬֮߶Ĵȣ𵥶ʩչ깥֮ҪǿᣬϹŰʻһ֮ϣҲ˼ɫҪȻƲܹ֮ţʹ֮ܵ˵꣬ɾ޴˺ı
ۼܹһˣֱӱʹĵ𵴵ô˻ѣ״̬ҶҲǴһͷϵĶûһ˿ٻ˸ӳһ˻ѣеļһֱ̽ץȻϽռ䡱С
һ֣ѳ¸ɱ֮Ͻռ䡱֮¸ɱ֣Ŵӻѣ״̬л
˭֮ɱһֵĿűƽҶʵ
ɱִ˿̿νǾźµ˼˵ڲ
ڲ֪ҲҪԸĿҶĮЦ
㡭ǻ˿ʥĻԿ׵ˣ
ȷԿ״˿̾ҵУҪ𣿡
Ҫˡ
Ŷ֪ˣ
ȷܺ£ҪɱңøۡɱĮЦЦҪʩչԱ֮Ҷͬھ
ֻǣζû뵽ǣֱʱʶԼʶѾһʹκϢ޷ȥ߶
ֱʱɱŸе˾ʶǰ˵ֵĿ¡
ɱ֣һʼͲֻΪƴֱʩչԱ֮ĻܹͬĻᣬѾˣΪڸղǳ֮ʱǵʶ֮˷ơ
ҶĮЦЦһǼ俿Ѿе˾ɱֱ֣ӳץĲӣϽռ䡱֮󣬻תһɱ֣ЦԱͬھ𣿡
㡭㡭Ҷ仰ɱֶʱҪѪӣ˵ҵȷûԱһ֪ңＤŭԱһ֮ݻ羧ڣ뿪
ô˵ԸôɱҲԸʩչԱ֮
ҼȻʶıȻóѡֻҪ㱻ĸָ֮󣬶Ȼ׵ôһ¡ʱǲҲһ
ŶԭôġҶ΢΢һüͷûʱûŪɱֆ£Ȼûʹģһɨȥ
ɱֱ֮һ壬ֱѣ״̬С
ȻҶûиκηĻᣬѸٿץסĲӣϽռ䡱С
һջСȻѻõ͹УҵսΪ϶ҪзԾպҿĹ֮ʱ⵽˴ΧһһȻʩĹţһ˽ȡˡɵһɱ֮Ҷϸֳ˲õЦݡ


ٰ߰ʮ Ϣ
ɳ׷Ҷ軯˧ɼͼɱȡοܵĸ֮˿ԼӪ֮нĵȴϢ
Ȼһϵʱ䣬ôȥ֮ûܹȻغϢɳˣʧȥϵⲻɵиеһĺӶ˧ɼδļ̳ˣ˼ּɵ
ǣڵڶʱ֣ɳͼ˧ɼ֮֮ȫٴɳʹ߸פӪأǰݷѯΧѪפ֮µĽչʵ̽˧ɼʵ
Щ֮ɳʹ߿е֪˧ɼȻû֮ܰеĵ֮ʱøǿһЩ
ҶȻ֪˸ѯʵͼװ֪ӣᶼûἰ⵽֮Ϯ顣
ȻҶֻǰݷ߼һ֮ûǰݷ߶˵ʲô˧ɼ½ӴЩݷߣԼӪץȡǰ˵
磬ҶԸ˵ʹΪ͵һЩԽԽӽھ磬սҲԭĻϣֱܹɱھ֮ˣľϹ񼶺ھ֮ˣмİգڲꡢ׵硢ǳϵ£˸ɱ
ʮִ֣ǿҲôﵽ˹񼶺ھ˺ͼͬʱ޶ϵĹھ֮ˡҵսѾǿᵽ˲ǵĵزǱΧҲаٷ֮ٵİһ˧ɼΪڻ⵽ʮ˺¸ΧĿԲΨһҸеѪˣϣѪפ⵽֮󣬻ıԭԤϴͨռļƻҾ㹻İգѪ˸֮ǰĹĹеıˡ
õ͹֮Ҷ۾վߵӪſڣԶ˳˼С
ϾѪפصʱûн£óȻǰĹᾪ˺¸˲˵п⵽ѪΧֻĵĵȴȥˡ
оҶ贫ǽһ£յǰѪפ֮˷ص鱨Ϣ֮ڵһʱѻõ鱨Ϣ㱨Ȼʹ˷ӪУϥϵͳ֮
ԼĪҹʱ֣״̬еҶ裬һĽŲѣæ۾ͷų̽ǴŲλɨȥӪʿ˧ɼһ֮̽ʹȺǽĵ
ϵӪſͣ½ŲĽлһҶ֮󣬿粽ӪʣҶ֮󣬹˵ӵ£̽ӴؽϢ˵ûüѪפأ⵽˴Χȫû˹ѪפأѪϴͨռļƻʧܶա
һ¾ͿԵ֪Ѫ̵ʵĻҪǿһѪ˿ʼϴͨռĻͨеˣҪ⵽Χ׷ɱͨռѪ˵£ҪѪ˵Ƥӵ¿ĹǽϼѣпѪ˵ҶĬһᣬǽӻ֣˵ţ֪ˣȥɡ
ǽߺҶٴ˳˼УѪפضûдﵽͱΧȫɱɴ˿֪˵Ķ򣬼пܶѪ˵ľƿ֮Сż˰ĸΣ֪ѾѪƣѪʵһ֮塣ȻѪƸˣսΪ޼ˡѵ¸лѪʵķ֮ڣĻô飬пѾѪʵķ֮壬ѻõ鱨ϢͻѪʵĶСѪʶҵ˽ñκ˶ֻ࣬Լӷпܲµ˧ɼѾ嶽ˡ
뵽ҶҪͷ̽ɨ趽פӪеһĽŲҶæͷ̽ǴŲĵطɨȥڴҴҸǸפӪذȫ˧
Ҷʱб䣬ûȻװһ޲ӣϥֻ
ʱϵӪſڣ˧ɼȫĽǽҶ֮ͨҶɣӪ֮ȺԼ粽Ӫʡ
ӪʣҶӵ£ոյߴϢ˵¸õ֮ˣڰܴɽİټ£׷׸˰פ֮£ܴɽȴû֪ͨҶˣһϢ֮󣬾Ҷ鷢ҹӵ»㱨¡
ܴɽȻ뱾ԣ䵽УҪʬΡ㱨飬ҶװһǳŭӣһȻ󳤺һ˵Ӵ󽫾֮Ҫʲô
ǵĿĺԣΪ˽ˣԸҶʵ
Ϊĵ¶֣
ͨռ䣬磬ﵽжΣգﶼǳְɱ֮ȫ԰ɱǵΣƵϣƵѾѪϡ
ţеҶ΢΢ͷĬһᣬȻ˵㿴ڸôأ
Ѱ찡ɫԵЩѿ˵
ûв´Ļڴοܵ⣿
Ҷ̽ԵĻһڣչɫǿҶ裬Ȼļϣӹһ˿֮ɫ²ɿЦҵݣȻѾʶƣ֮ûж֣ΪɵοܡôһϸΧļƲߣȻĿдҰοܽǲȴǵ͹ҵʵҪ֪Ҽǲοܣ԰ѸɱƬײĻȻҲУҵˡ
ӵУοܣҶ˵Ļ֮΢΢һ£ƺҲҶѾϸֳľ֮ɫ½ƾͼƣװһޱȾȵӣ̽Եʵ
Ľʿ֮ڣټϱսǿοΪǱΧ£мְճΧǰ֮Σأ
ӵܹοܺʿָȨָӣͳһĻʮİճƸķߣƬ
仰һڣҶʱףѾܴɽ֮˵ͼ£ȴаοŪ֣Ȼ㡣


ٰ߰ʮ ǱӪ
ҶʶҹݷõͼûдҴ뿴Ǹܹ֮ʲôĻ˭ǰ㣬УǷƿ˵Ȩ˱Ѫƣķ֮塣
ҶĻ֮˼ҪοܵȨ˼ûȷܾװһûвӣί˵οܣǱԱĸ򲻵ѵ£ųСڣֻǻ˵ϢζΪ˶ԸҶǵģοܣ뱾ͬĹĻǻΪʵöʧȥᱦصĻᣬѡ˰Ѷų⡣
ҲɵӣȻܹǰ˻֮е˼ͬʱҲǷǳִ֣һζǰҪָܵȨͻǰ˵ĻɣӶʹվ
ҶĻ˵֮ͷЦ˵ӵ¿ܵϸ΢ĩ֮ǵˣǲò͸ˣѶӪصĲһպ֮ʱǲв
ţãб޻δȻǴǻۣԣӴ󽫾ָӶҲͷˡҶУºɫЦŵͷЦӦ
ߺҶ迴ıӰĮЦЦȻ첽߳ӪʣӪֵڵĽ˵ļգܻд·ǱıչգѾ򵽹ɣսȥܹȷ治ַʱʩӪʿռ䣬汾κ˲ԴӪʴűΥߣɱۡ
ǣӵ£λӦ
šҶͷûٶ˵ʲôԹתӪʣȻʩͷ硢ϵ۳һϵں֮ڽ磬Ӫʿռ
ЩҶʹʩչӳһϥڷڽ֮УȻǴ״̬еı壬ʹƮȻ뿪ʹ뿪ķȥ
ҶΪڡʹҲˮǴߣݻٵ£ǿˣҪıڣʵ
˷ţ̽ʵ֮⣬㴩ԽѫפӪأǰĹŸΪĹ̽·
ԼĪӵʱȥ·ٶȱҪ౶Ҷ裬ͬһʱ̣ӪǰԶ
Ӫ֮Ҷһɫ׵ˣվӪǰ棬ƺڵȴء
˼Ӱæкĵһֱȥ
һЩȲ˵Ӵ󽫾ô֪˰Ѷųı֮ʲôӦ
ǳ򾲣ƺûаѸˣԶһ¡΢΢һüͷԵЩε˵
˵Ȼ֣ѶΧֻôأ
˧ӪʵˣĲ˧ɼ
㲻Ű˵ĻѫҲڻɣѵǶţ
šĬһᣬ˵ǲţֻǲţŪպȨ֮֮ˡ
ŪҲݲ㷴ˣΪҵȽӴ֮£һ֪ھͻԸ㣬ء
㡭в𣿡
ҪôΪҲ޷͵ЦЦ˵㻹ǺúÿǣҪôܹοܵĿȨõְɣͷذжʱɸɵΧʩѹΪ֮ɡ
˻˵գûʲôɫҲûе˵ʲôʹ˶ӶפӪظȥ
ƺɰĴ£ԸĸѪʵһ֮壬սΪǿһЩҪԸѪȴʵհȨܴɽпѾѪơһһǰȻ㲻١״̬еҶ裬Ŀһѿɨ˿еЩʲôʹ˶뿪׷뿪˶ȥ
ڸ·֮ʱеٶȺܿ죬ҷǳСĽ
ΪϾޣֻ񼶵߷֮
Ҷֱͷųѹ֮԰ĨɱҪҶĸ٣ʵ
ʱҶ˵ġ족£˳פӪأȻ󣬴ӪأӪ˧Ӫ֮С
ӪʣҶĿɨһۣȻֳûмŶ˵Ӱ֮⣬Ŵ¸öд˧Ӫ֮У²ɶ԰ܴɽеܴ̾ɽ򵥰ܹ˶̵ʱڣ˵֮˽ˣ˵Ը
˽Ӫʣĵˣ׷ֹͣ˵ȻܴɽЩȲʵŷôԸǺ취ȡ˧ɼοܵĿƴȨ𣿡
С˵Ļ֮󣬾ҹȥ˧Ӫʣ˳̽һ˧ɼûз˧ɼ붽ʲôͬӶй˼ɣ׵˹˵
˼˵ʵѾйһж

šܴɽͷĬһᣬ˵ȻѾʼж˵ѾʼӪص˧ɼˣж֮Ӧû¡
ܴɽ˵仰ʹ˻ӻ֣ʾȥĿɨһڳˣȻ˵ɳ͵ϮѪפصļƻʧܣѪ˲˸ıϴͨռļƻѪ˿ʼϴʱ䡣ˣǱѪ˴ϴ֮ǰ㶨ȷأȻѸڹĹǰᣬֲ÷Ĺŵ󷨽磬ֹѾԿ׵ļһûĹȥأҲܹռ󷨽ֿ֮Ѫ˵ΧѪ֪λ˶Ľ飬ʲô
ˣȷ˧ɼˣǳֶԸǿν˳һЩģһŪˣպ󷵻֮󣬾Ͳ˽֮ĪƣܴɽĻ֮󣬳Ƭ̣Ȼڳˣ˵һֱڵĵ顣
˧ɼΪֻйھ磬ȻͬϵڵѱļսҲֻܹ񼶺ھ֮˿⣬⵽ʮھ֮ΧҲǾһʵˣȻɳ뿪פأȥɽеˣȴһȥ˧ɼû⣬˧ɼˣҲѾ˿ưڲӣǸĸѪפ͵Ϯʧ£õ֤ܴɽЦŽ͵


ٰ߰ʮ 
ܴɽһͨɳ֮ˣѾڳ˵ڳˣȴû׶ܴɽ˵
˿̣ܴɽһ׿˵ԭоɻ˧ɼΪʲôʧٵˣֱ˿̣϶˧ɼѾǣǶһ档
˳Ĭܴɽϣֳһ˿Ц⣬Ŀɨһڳ֮˵ǾͲҪ˧ɼлˣѾǣһ·պ󷵻壬֪﷢飬ҲΪôһ󶯸ɸ꣬ƻʮŽᡣ
ܴ˵еǾ£ɳϴʩѹ˧ɼʲôӦҲ١ѫɫߣ̧һѺ룬Ȼ󲻻Ųæ˵
ѫйȱңͬ޻𡢹ϵΪﵽ˹񼶺ھ磬ڵĻ𡢹ϵٳûܹѱ䣬Ӷʹһֱ񼶺ھǻ¡
ȱҸͨռУĿжһѰѰʹԼѱĻ
ѫʱ˵ħʥʼпϹŹһϢ֮󣬾ҪԼħʥʵĴУȻܹѱĻžٶԸ£һͨᱦ֮¡
ȱʮʸϵһѫУмߵ
ˣȱҴ˿˵һ𵽶ЧĻڶ֮󣬷׷׵ͷʾͬ
ʱ˿̣иеΪ˵ҪܴɽΪԼʵʩļƻΪ˹ȱһͬĻ͵ȡһĳɹ
Ȼ˴뿪ɲǣһֱӪ֮У˵Ҷ裬Ȼˣζ˵ˣ޴Ѿ۵ͷˣǲϽ취ܹϵȥӦǰΣȻҪֶԸԼˡ
ȻӪϷ仰ʱڳе񾭣æʩ˳ŴλȥȴǷǴλãûˣһ˿ĺۼûС
ʩѰ޹ڳ˶ʱסˣΪԼĶë໥ɫһһѿ
˭˭װŪܴɽ֪Ҫĵһпܻĺ£һʱе߳ŭæǴλôŭ
˭ҪҪҪ֪ѪʣѾɹסѪͨפϵĸ̳ʹһ֮塣иκжѪʵľƿ֮УǸ齨ûܹѪפ㣬⵽˴޷ԭһΣʧǶʧʮ֮һȻ˾ȻﻳһΪĶ˵Ķ޴޴ҶƶλãӪϷȻ󻺻ڣڳ˵
Ȼ֣˵Щʲôͼȱͷų̽Ǵλãɨ裬ȴûܹ˵֮˵Ӱۼае˳Ծó˼֣ȴޱ򾲣ľҶȻ֣˵һ⣬æֱʵ
ֻǣҪѪʵĵڧʹѪɱҶӦ
˵仰ʱָıλã˾ܴɽֻɵλãȻͷų̽ɨ裬ͼҳѪйصȴûܹԸ²ɻĪҵĹдܴɽûбѪƣѪʵһ֮Ļ˵Ļ֮Ӧûеǳŭƻļƻ˿̵ķӦЩûаŭñ֮ǰࡣ
ѪʵԶԶҵ֮ڲѪ֮£ûܹóǱƵķ֮塣ʱǴսУ㶼ûܹѪʵķ֮壬ֱ⵽һʹܵвżѪ¶Ѫʷ֮ܡӥҶһɻĿܴɽ㶣µд˿ɻأæҪ׷ԼĻɣѪԣܹġ
ţлѡҶӥ˽½ͬʱĿһ̶ûдܴɽƿȻƺԽԽ򾲣жܴɽĻɣ˼֡
˼˵ЩУȷʵѪ˹ᣬȴ˧ɼȱҶҶ˵һһϸϸ֮ƺҶĻ֮УһЩʲôæٴֱʵ
ţ˹ȻˣһҶӦ
Ȼ˵ˣȻ֪ǸǸ֮յص˭ˣ
һ飬ܹףѪ˹ĵʲôˡ
Ҷ仰һڣڳ˳˼УǸͨռ֮Ϸ飬Լ֮ΪһЩʲôִ飬Ժиһ顣
ԼĪʮʱȥڳ˵Ŀ⣬ͬһʱ̣۽ܴɽϡ
˵Ŀ⣬ԼܴͬɽǸеΪջ𣬵Ȼ򾲵ЦݣĿɨһڳˣȻЦ˵ôλ˶ڻܴɽѪ˹ˣ
֮ǰҪֲô󣬿Ѫ˹ģԸ£˧ɼ׼Ҫ͵ϮѪפأҲǴӣһΣ˵˧ɼ˿ƣѪ˹ᣬ֮οܵ˧ɼΪѪɨϰɣȱҿܴɽĮ˵
ܴɽûֱӻشȱҵĻŤͷЦʵǴҶôΪܴɽѪ̹𣿡
ܴɽ껰֮󣬼ûлػȻǰڳһںӣ͵ЦЦȻ˵ȷҵȷѪ˹ɣⲢʵȻҶֶͬԸ˧ɼ޻˵ҿȷĸǣҪǷζԸĻᣬպһڡ
ѡպ֪ʵ飬һѪܴɽĻһ䣬״̬еҶ裬Ц˵
涼¶Ļ쵰ҹ䡣ҶĻ֮һ䣬ܴɽ̽סŭһ̱ʩĳһϵ֮۳澧ȭͷ򴫳λá
ಣ
澧ȭͷһƿ֮ӹգǴλӹֱӺ˷Ӫʿռľ֮ϣˡ顱һ졣
ʱӪʿռľڣһ£ǱȭͷеλãĳһȭӡɲǼһϸܵѺۡ
һϸܵѺۣ缼߳ĵ̼ңӪʵľϣ̳һֱһɵͼ
ӪʿռľڣǺ϶ʮھ֮˵ʩã̶̳ȿ֪
˿̵̣ķڣȻܴɽִľȭͷóѺۡ
ɴ˿֪ܴɽǺȻðһһ㣬ӰŵҶ裬ʲô̶ȡ


ٰ߰ʮ Ѫħ
ڳˣǸ֣ﶼǳӪʿռľڣж̣ܴɽûиͨռ֮ǰսﵽʲô̶ȣҲǷǳ
Ǽϳֵ״Ѻ֮ʱ޲ֳ˾֮ɫ°Ҫһȭ֮ҵϣܹǿҲҪܵشҪǣ˿һȭ֮ǵĻϵûаѾյİϵںϽȥܴɽսôܹ˶̵ʱڣ˾˵ĵزأ
ܴɽ֮ǰսжǿӦñĵϵѾﵽ֮ǰϵں֮ɱеԭɣҶ˵Ӧܹķˡ
ҶȻＤŭܴɽˣȻûܹܴɽһȭ֮У׽һ˿Ѫйصϵ
ǴܴɽսֱһϿ˶ߣӶȷܴɽѾѪʵһսǿķ֮塣
ڳˣҲʶܴɽսٶȣЩҶĻ֮󣬾ܴɽϽļ֮æΣȥܴɽɱһ֮ĹΧ֮⣬ŶסΡ
ܴɽ֮󣬾ͿʼˣΪ֪Լ֮ǰսжǿ
˿̼˷׷˳һξ룬Ƿߺ޵ҧгݣ޲ð涼ûмŵҶ达ʬΡ
սȻһֹҲѪ˸ĺô֮һɣȱܴɽ֮оͶ϶ܴɽ϶Ѫ˹ڹĮʵ
ܴɽһȱҵĻѾףԼ˿˵ʲôĻһʱеǳƣȴǷŭԼ䣬ʶǴ״̬еļһпһֱԣ˽Ҷ
뵽ȻֵˣҶܴ֮ɽһȻŤͷŹȱҵˣЦ˵ʵļƻȻѾʶƣ޷ʵʩȥôܴɽݣڱ˵Ѿû˰ֵˣҲûбҪٽܴɽ
ܴɽһ仰˵֮ڳ˵ˣʵ¾ȻܴɽѪʣǲһĵ
ɱɱļһΪǱɱ˵ֵǱ𡣡¸١ȻʶϽֵĻҪѪʩͷų˹Ѫ֮ôǾͱˡ
ǣĻ֮ʣѾӶһͨ˺ɫĴ󴸣ܴɽͷȥ
١Ȼûȫָ۷ʱսɱȴ練ơۼһ޴ĴӰҶ£ܴɽĿһɨһɷ֮Ǵ˿̱ɳѪ˫Ŀ֮ӿȻûжֵˣǼܴɽȻֱӻȭ١еĴ󴸡
ȻҪֿȭӲ١ش񼶺ھֵһԽܡǰһĻڳ˶ʱɵˣԼ۾ľʵ
һ̣˱ǼܴɽȭͷǴײһȻǼһ̺ѪĻ𡢰ϵںܴ֮ɽȭͷ֮˴ϣһ졣
δ䣬˶ʱֻųѪĻ𡢰ϵں֮ײ֮Ϊģһ㣬ǳˢ
ǻӴܴɽ١˿̾Ȼ˴һӾͱѪĻ𡢰ϵں֮Ӳɶصײ˷ӪʿռĶ֮ϣȻһѪѪһ
һĻڳЩ֪ϹѪһŵû֪룬ֻйȱҵȼ񼶺ھˣ̺Ѫϯɲǣ˸֮䣬һ㻮գϯˢ֮ǰӪʵĴ֮з˳ȥ
һ̺Ѫϵں֮ļһҽһ֮ʹ˱Ѫ̺֮ŵĿֲɱ֮˺ƬȻϯһ֮ߣɽܴɽڡ
֪СѶԸ֮Ȼû͵Ϯ뻹Ǳƻ˱ʵļƻﲻ֪ôļһʱ򣬾Ȼѡ뱾ԣǾͱֱʳֺˡ
ǵһɱ֮˵Ѫܴ֮ɽĮЦЦκȻһ£˲Ϣ֮俿Ѫ֮ޱȼ̣˿ֿѪ֮ˢ١һȭҳֱӺ١Դϡ
飡
١Ǽ̵Դܴɽһȭ֮ҵһ㱬ԽѪ俪ȴûгԶͱǴܴɽֱ֮ߣӿ塣
١ԴѪ˳ƻȭΪƣȻ£صץ١ʧȥԴѪ֮ϣȻһųѪĻ𡢰ϵںֱ֮Ӱ١ǵֿ½֪ٱѪ֮ɢ
ɵ١ܴ֮ɽͷųĿ񱩽ɱ֮ѾӪʿռûüӳӪʴŵˣȫǿ񱩽ɱ֮ûеҽ֮ûüͱʳƬһѪⱻǴܴɽ֮ߡ
ֻǶ̶ʮʱȥûӳӪʵˣȫѪ֮ɱ˸⣬˵ȫܴɽڣӡֻպ֮á
ɱ֮죬ȫһƬѪ֮еܴɽʹ˶ӳӪʣĿɨһܣȻ̧ͷͣɸ߿еĹȱҵˣĮЦǵϢѾӵʶܹҵٹ򱾻ʿͷϴЧұʣʵūţʾһ棬ǲ
ħͷ˵ö֮ҵȶйΪһħͷսȷҵǿ󣬵ǿǸֵһᡣǵϢΣߣƾôͣȴ޷
ȱ֪˵ļ֣޷ɱ˿̵ܴɽ³·ܴɽһȻ⼸Ѿŵû˶־˵ͷһһ⣬ȻҪֱߡ
뵽ӣѾ̫ˣٺ١ȱҼ˶룬ܴɽЦһһȻֱɢһѪ⣬Լٶȣܿռ䡣
Ѫ⸲ɢѪ֮еһεȫѪ̺֮ŵĿֲɱĨɱжܴɽսʣҲǱȡ
ȱҵٶȻ죬ܴɽѪŵٶȴ硣
ʮʱȥɳ˳ȥĹȱҵˣֱӱǿѪС
ѪеĹȱҵ˶ʱֻԼؽɱ֮һ㣬ǽǷ谭£ʹǵĻһܵ˼ơ
Ǹе־ĲΧĽɱ֮Ѫ̺֮ŵܹڵѪҺд߻ʹڵѪҺڵѪڣ𽥳ƿصĹѪ֮
֪ʵ˰ɣǱʵѪħ񼶺ھĸ֣뱾ʵѪħ֮УȴǵֲֻڹȱҵᣬܴɽǿŵĻ֮У羪һ˵Ķ


߰پʮ ײ
ڹȱʩ۵ľ֣Ѫ̺ŵĽɱ֮ĥɲǣһ̺˻𡢰ϵȭͷȻͷϿգһȭ¡
ܵƵĹȱң뵽Ҫܣȴ㣬ֻǷܵͬʱӶһƷ컯󵶣µȭͷ
飡
ȭͷײһ𣬹ȱеĴ󵶣ֱַɳȱҵ壬Ǵȭͷ֮ǿɱõɶѪлɡ
ζסûйãȱһֱѹƵѪҺǲƣӿڵѪ֮Ľ£Ȼ
һֻ̣áءһ죬ȱǿ̵Ѫ֮ȻôֱӱһѪ⣬俪
ڱʵѪħ֮УȻӲƴֿԣʰǵѪ֮ռһЩʱ֮󣬱ʵսֽзԾʳƿѪ֮󣬾ͿʼɱķѪϴ磬ʹ壬飬ȫɱʵķ֮壬
ȱҵѪܴ֮ɽЦſʩǽѪ⣬ڣ
أ
һܴɽԶļһȻֱӱԼڲܿƵѪҺű⵹ʡȥܴɽ֡
ۼǼһѪ֮ɢܴɽҪѪƬռ֮ʱؼǴһ޴УֱӰҪռѪƬߣǳѪ⸲Ѫ֮Ҳûܹܿе
һĻܴɽʱסˣ¾ô£ôֱܹɱʵأʩߣѵ±ʵѪ֮
ܴɽᣬһѪ⸲弴ɲǣһŲʾץסȻϽ֮С
аǼһ֮󣬲ûɢһУǳռѪ֮
ҶĻ쵰е뱾ʾֱ˿̣ܴɽѪʵ֮壬ȷǺȻӪ֮Уƻļƻˣ϶֣ҲһҪץҶ衣
ļƻңҸ֡״̬еҶ裬Ц˵֮ǰɱ˲ٹ񼶵ĸ֣ǵ͹˵м棬ͳͳһҷһȻ֮壬ֻøʬ޴³
Ȼвʡܴɽһ˫ӶͷųǿĻϵں֮壬Ѫ֮С
Ŵ룬֮еҶ裬ļڼŵУҲǱǿѹüŵĲ
ԼĪһʱȥҶٿصоȻֹͣţѹȵұ֮еѪ֮ҲԽԽ١
֮Ȼǿᵽ˵زô˵ǲ򣡡УҲ޷Ѫ̺ŵĸҶ边ȻֱյУܴɽһȻһȭ
һŲʾȭͷʧλãȻӹգصĺܴɽϣˡ顱һ죬Ȼܴɽ̵壬ʹ˱һȭ֮õɶѪлɾ룬ǿסΡ
꣡סܴ֮ɽûܹǿѹסڷڵѪҺȻֱһѪ
ѪʶѪҺĲٿԶǳܼܹͨѪ֮ٿڵѪҺȴԼڵѪҺ޷ƣҪǴԳȥѪʵ϶Ӱɣ
һȭܴɽȴûܹѪ֮Ҷ°е˳ԾӶʶѪսֻѾмܵĵز
Ȼȣûд˿Ѫʵ֮
ܴɽ˵֮ʣҶδ״̬еƣתλãܴɽƽ
Ϊսȷǳ˱ʵ󣬵ƾһ뱾ԣȴǲʵɱһ𱾻ʵķ֮壬ֻҪʵıڣͻǧսԽԽǿķֱ֣֮׽㣬ȻѪ֮ɳرһ塣֮壬Ѿ¶û˶üֵ㽻֮󣬷֮彫йսʵʣʹʶ˽⣬ڶԸʱ϶յ벻Ч
ܴɽ֪Ҷڸȴֵʱ˵ͬʱҲǰͷų˹̽ӸӦ֮Ѫ֮УѰǴ״̬еҶӰۼ
ֻǣͷų֮̽ող׽ҶӰۼ֮ʱͲһɿֲϵں֮һҶգ۵˲䣬۳һԸǰɿռľ޴̣Ȼһ
һٶȺÿ찡ǿһ֮𣿡޴ܴɽҲһ£ֱǵһȻΣŤѪͷųһ̺˻𡢰ϵں֮Ѫɫ̺ȥ
飡
ɾײһ𣬶ʱһ죬Ȼ԰ѹ񼶺ھ֮ɱĿֲײ֮Ϊģ羪κһ㣬ܿռ䡣
̺Ҷ裬ۼֲĳ֮ϯɫмأûȴʹͷų֮ˢ
һӴҶͷų֮û֮ͻ˳Ƴˢӿ֮С
ǳ֮ΪֲҪҶڵռޱȣҪǿĳ֮ʵ
ܴɽ仯ɵѪȴûҶǰֱӱ񱩵ĳ֮ɶҵļ֧һֱӷѪ⸲Ȼ顱һһ˵ϣӲһ棬ҳһֱаɵѪ״ӡ
ܴɽ֮սԶԶһ񼶺ھĸ֣ϵںֻ֣ܹ֮ǿսʤѪ˵òɳķ֮壬ҽһΣ͵Ƕռһйص鱨ϢѪʵķ֮սʱǾʹǿսⱻ֪ҵȫϸΪá
ܴɽѪûбǿĳֻ֮˵ص׿ռ䣬ҶеѹԽԽ󣬶ѪʵĿֲҲһ˽⡣
ܴɽѪҽص׿ռɲǣҶӰӶ£ֱӽѪҳľ޴֮С
Ȼûϵǿһܹѱʵ֮ȵ˾ȵĵز֣ȻûñʧȻڲķ֮壬ԶѪ̫֮ԶԶԶﲻı׼սȻҪ죬ʾ㹻տʱķڷȻֻ䱾ӵеѪ֮евʶĨȥʩ뱾ʵ־Ϊһ壬
еܴɽϷһƷ֮ǿҶӰܴɽʱʶҶ迿ˣûа㺦֮⣬侲Ҷ˵


߰پʮһ ɱܴɽ
Ȼǿÿɱһ֮壬ͻ֮ڣʹҵսֱѪ֮ԣʹѪ֮ҵǰ֮ء˿㶯һֶζԸңΪŵÿһ֮壬Ƕ˵ǼΪɿڵζ
Ҷ˵仰ǴʵѪ֪һ㡣
ΪЩʵѪ֮Ѫɷ֮Ըʱ˼ɣ˴Ѫ֮Ѫ֮Ҫ鷳
ҶĻ£ܴɽɫԱѿ˼֣û֮ǰǰţƺڳ˼˼ҶΪʲôҪԼ˵
Ƭ̣ܴɽϵ֮ɫʱʧ̶ֳǲõЦݡ
ƺͨһЩܴɽЦһ֮ЦһҶ˵һ˵ĿĲҪԴŻʣӶʹɷ֮Ըʱı˴Ѫ֪֮Ѫ֮ʹ˼ɣ׶÷֮Ը㣬ٺ١СӾȻ˽ƻô˼ȴʡңȷĸ㣬Ѫ֮ôյģԽ࣬պ󱾻ʶԸԽס
һ̺Ѫʵ־Ѫ֮Ӱ죬Ѫ֮ǰѾѪ֮йصһоĨȥˣ˸ûκζҲصĴ֪ѪǰЩ֮󣬻еȣ
ȣΪʲôҪأеĻΪʶ׼ΪսԽǿ׽֮󣬱һԾļҲ㲻Ѫ֮ʻԶ붼벻ֶζԸ㡣
𣿡ѾܴɽҶ裬ĮЦӦһȻ̽ĳϵں֮һƣץѾˣսҲֻܹھ֮˿ܴɽ
ҶеɻǣץܴɽɲǣܴɽȻǲܣǰڳһηļƣվӵزųѪɫâ۾Ķ˾ԽԽľơ
ҶһܴɽϣֱӰѪ֮ץƬȻͷܴ֮ɽѪ֮Ǵܴɽڵܴɽɱ֮˵Ѫ֮ռ䡱ᣬӥһɹ첨ƣԼٶȣܴɽɢѪ֮Զգ˲Ϣ֮ͲӰ
ЩӥʱʶĲƣпѪʵķ֮壬뱾֮以ഫϢ֮ʱģܴɽ֮ԲҶĹΪ˴ﵽʲôĿģȻæҶ˵Ѫʵǳǿ󡣴˿֮Բ֮Ը㣬Ҳûдƴɱ˼ⲢζѪѾ֮壬Ǵ֮⵽ǿ֮ʱĹݣռȻ֮ͨ뱾֮ϵռйִĸݣ͸𡣡
Ϊʲôô˵Ҷɻʵ
ֻܴɽɲǣĲһ첨ܴ֮ɽѪ֮Ʈ˳˳ȥ
ܹǹ첨ƣȴûǹ첨֮
֮ǰΪޣ޷Ѫʵı֮֮彻ʱĲ֮ڣˣܹ׽ѪʵıʱĲ֮ȴǹ첨֮ٶ̫죬ǲ֮֮ʱ뵽ҪصĻˡ
˼˵ֻڲ֮壬ռϢͳȥ֮ǰ׼ĻпܰǷ֮Ϣס
š

ӥһҶ֪Ϊʲô֮ǰɱѪʵķ֮󣬲ûܹӷ֮ļ֮УѪйصһм¼ϢֻǻǷ֮ԭ˵һЩԭ
ɷԸңԴ˻ȡйصϢҵѾӵ˲׽֮ϵĲ֮ڽսУķ֮彫ûпΪռκйصϢˣôһĶִڣƶҲǰƬͣĶ֮ԴϣպΪҪ̫ʧźá
ӥ֮Ҷ΢΢һüͷȻûжයʹ˶Ծ뿪ӣѫפӪȥ

ŸҪ˺¸õҪˣȫܴɽѪʵķɱһϢĴ˶Ըĸˣյһ˵Ϣ֮֮˵֣ʱûţһʱ֪ôҲǱþʧ
֮˵֣֮վ˸פӪأδ̳˧ɼ
ֻǣЩݷ֮ˣûܹԸҶ裬϶˧ɼֻܹԼ͸ǰ͸ľڣϥӪ֮У״̬еҶ
ңǸϵ˶˧Ӫʸǰ˶֪ڷ֮еˣһҵ״̬УԽ֮ⷢһУ
ˣûҶͬ£óȻֹڣҶֻԵýֵ˧Ӫʸǰⲽ
ںü֮ĸ֣ҶӪ֮ǻᣬҶ豾Ѿ˳ѫפӪϿӹǾĹͷųı⸲Լɵλã
Ҷվ֮ͷų̽Ǳ⸲ɨȥ
̽⸲ʱķԼֱ֮̽ӱһǿĽ֮赲סˣʹͷų֮̽޷Ǳ⸲͸һ˿һ
һĹô꣬硢ħĸΪʲôûиָͨռ䣬ƵĹĽ֮ȡĹеıأǰĹĹҶ˳˼Уһʱ벻ףΪʲôôһ⣬硢ħжĸ֣ȴʩƵĹĽֹȡ˹Ĺеıء
硢ħеĶֳ֣ĹĽ֮϶ǿסЩֵǿṥĹеıأ֮һ֮ıһЩʲôᱻĻһǶ֮˵ǰæһ硢ħеĶ֣սΪԶĹ֮ϣǸΪôһ㱦ضģǳȡ˵ûжټֵıأʵο֮󣬻пһ񡣡
˼˵硢ħƵ֮ĸ֣мĹеıأЩħʥĹбصˣûǸƵĹĽƣʹĹһֱͨռд񣿡
ħУĸֱȱȽǣǵǻۣԶԶһ˵һЩӵ˶Ϥȥδ㼪׵ֶΡĴӵһЩ֪ȡĹеĶܹǴôǴȥ޾鷳ĹĴڣĳһְвµһö壬֮ûĸִĹԭֻܶܶ࣬еպﵽܹĸֱȼ֮ʱܹŪΪʲôûгȡĹеıء



߰پʮ ѻ
ҶӥᣬҶزԱɴһ˿֮ļ¶ʱһô£Ϊʲô֮أѵڤҲ
ľ֮࣬ҶæŤͷȥȻһƺǴĿռ˺ѿȻǺգ۵˲䣬۳һԲεŻ
Ż۳ͣȻҶǼɫâŻ֮˳䵽ϣŤ仯ͨɫâ֮еá
ãŽɫףźɫ磬ͷϴͷһ˫ҫźɫâųѪɫâľӡ
ɿҶ裬һӴõ۾ȻԼ֮꣬дڵĹ˹ȥ޾ĺڰԨƵġ
Ӧʱڵһʱգһ۾ǿж˿õ۾˸е־ĸоʧ
ָҶæʩӳ˫Ŀ֮ϣǿӾȻٴȥһõ۾
һεĿӴҶĲ˿һɹֵ֮ڴõ۾ӿֱӸסƬռ䡣
ңһõľӣͺһУڽϵ֮ǿռеһС
սǳǿᣬһ񼶺ھ֮˶޷֮⣬µǣǵ깥ܹ׻񼶺ڣ߷֮֮⣬ļһͨˡѻۡҲոռ˫۾⡮ѻۡǿڵǴ״̬У޷ǵҺСܹԼϢϢȫҪȻǳֵɲǣѾ÷ˡСһ㣬̬ñ־ΪáóֺӥҶû˱ܵ˼ʩ̽Ӵãæѵ
ֲҳһӴõ۾͸ойɹ֮ҵ궼˳ȥģԭõġѻۡ֡ӥ֮Ҷæٺˣ֮ľ롣
ס֮ҶظʹԵЩŵľָƽ֮ӥʵó깥֮ǿ֮⣬ͷųԸ˺Ҳ֮һ񼶺ھ֮ǿɣ
ڤüҲŵ֣֮Ҫֱս״ﵽʲôˮƽÿǳ֮󣬲ܹȷӱ޷ǵʵսġ
ô֪Ǿߣսӿֲأ
÷ֱ棬ų˵ɫâУսǿɫãþ˫ɫɫɫֻϲɫâսһɫâ
Ŷԭô¡

Ӱ֣򣬶ϵĻȽϤϽģվߵһĿɨһܵĻȻų˱Եһʵ
ǱӰ˿ܵĻԵЩεҡҡͷȻԵͬ˵Ȼ򣬵ʵ̫޴ҵһʱ䣬ûп̤ÿһƬء
Ƭ֮гصĽ֮Ҫ̽̽Ƭ֮еײʲô𣿡һб⸲ͬ˵
ΪľѰԴбĵطȻܹŹҪܹҵһƷлװǾʱ䶼ʡˡӰӦһͬ飬Ȼ󲻻ŲæĶ̤Ǳ⸲
Ӱȶˣ໥һۣûԥҲǿ첽ȥ
ʱڱ⸲Եλͣ½Ųʩ⸲֮̽һȻǽӰ̽ȡһųɭɭɫĹĹͷ󵶣֮ڵ֮УȻѸͻӶնһɫâնǸǰߵı⡣
ˢ
ɫâգǱ֮ϣûϵǰ㣬죬ֱһ˱⣬˱⸲
һֻ̣ǳ˱⸲ĺɫâ̺֮ŵĿֲɱԼٶʧֱǺɫâ򱦹⸲ʮɣǵâ̺֮ŵȫʧâһҲΡ
Ӱ֣ⱦЩаţżϼصϹŹʵĴбͷųĽ֮Щƣ˵ͷų㱦Ļ᲻ǼأӰߵ˵
ţⱦ̺֮ŵĽ֮ȷǡСת֮ʱͷųڡߣĺܴ֣ۻס壬ĵӦܹƬ򣬵λõĽǰӰͷ˵
ǽǰʯŴָ֮ôأһ˺޷Ƿյʯţ뽨ռĻôǾпܱ֮еӰұߵЩǵ˵
һɣߣӦòΣաӰĬһᣬȻͬ˵
ҾӰһðգԸðգⱦ⸲ȴӰߵŤͷӰұߵ˵
ߣ㵱ΪǵóȻ֮󣬰װ׺ķѵǷ֮ʱ⵽֮硢ħ͵Ϯ
Ƕˡѻۡ飬Ǵ״̬У޷ܿǵѰĵЩࡣ
ȻֲԤУܸоڰпǵһһ
Ҹող鿴һܻκӰͲҪɹˡӰߵԭתһȦһ˫˸Ѫɫ۾ɨһܻûмκӰۼŤͷӰұߵ˵
ð𣿡ӰŤͷ˿ͬ飬Ȼ
ˡͬͷ
ãǾʩۻɡӰ˵գȶִ߶֮ͷų۳һԲλ֣ռС
Ӱ궯֮æӦͬͷų֮֮ǰӰ۳ԲλΪһ壬ǿռ֮ȻӰĴ£߽⸲軤ıһ򱦹⸲λõĽλȥ
ĹſȥҶ΢΢һüͷȻЩĵӥʵ֣֮ǹĹĴ𣿡
սҵԤϵҪǿҪڽʩͬǿ֮ڵĹĹ֮Ÿʵǿֶʱ϶˶ľҲɵһʱӥӦ


߰پʮ ˲Ҫ1
Ϊ˽Լʱ䣬ʹԼĽͣ໥ǷռĻ֮йԴ˱ֵ֤ķڵͬʱĹǰ
ԼĪ˰ӵʱ䣬⸲ĹʯŸǰȻסΣûаԥʹʩֱ֮ڸǰ۳һźɫľնɱǹĹʯš
ǲóķ֮ͱ˲٣Ǿʯ֮ʱѾȥ㡣
Ըʯϣʱˡ顱һ죬ȻǼɢǿĽɱ֮һɢĽ˳
ԼжǿƵģǷǳ֪ҪǱǿϯ֮У۵ķ־Ҫʹڵһʱ֮УӶʹڵڶʱڱĵǸû뿪⸲
ǣǷ˶Ľɱ֮֮ʱûеͣԭصȴɢȥ֮󣬲鿴⵽ʯŵʹѸٶ֣ˣǿĳ֮
ͷųǿṥײʯϵɲǣڱ⸲֮Ҷ裬Ĳµĵ棬ҵһ£Ȼһľӱ⸲λôʱеЩĹʯţ⵽ػòᱻñ˰ɣ
Ҷн֮ʱһ⣬ӹĹ֮ܵзӶٶȣգ򱦹⸲Եλü
ʱҶǼʮ񼶳ڡھˣӹգԲԶסΡ
ҶĿ⣬ɨ֪ٸĶʮ¸õĸ֣²ɰԿЦԭΪ֮󣬻һսܹշȴûϵ˵ķӦȻ˼ʱ߲Ÿոշһ춯Ǿ͸˹֮⵽Ŀ϶ļһˡ
ʮһ֮ûйãеľӢСͷĿĴ£Ҳڵһʱ˹˹Ĺŵı⸲ԵλãΧ˸ˮйͨ
ˣûиóȻ뱦⸲鿴ֻǼ˱⸲Եλãٿ̽⸲עǸ̽ӷΧܹǵһƬеĶ
ûеȴãͷų֮̽ǵķΧΪĶʮ񼶳ڡھĸ֣Ǽһźڹ⼱ڱ⸲䣬ǵ̽ӷΧУ¶ʱһźڹʲô
ľ֮࣬źڹٿһЩ֮ſźڹ֮оȻ
ڹ֮֮Ƕʮ񼶳ڡھļһɫʱޱѿ
Ҳ˸еľᣬǰסĺڹ⣬ʹˡಡһӣҵļ֧һ㣬Ǳ⸲
ۼڹԭڱ⸲Եλõˣŵˣڱ⸲Եλöסεĺڹ⣬һξ롣
ǾȻΧˣڻսȥ𣿡⸲֮ɢȥ˻סĺɫţųѪɫâ۾¿һۣȻӰ֮ĵò˵ͬ˵
ɱǰϣӦ÷Ѳ˶ÿɱһˣǵǵսܹνԽսԽ£ӰֲصġһӦӰһȻ̽ȡһѳǹӶһǹӰΧסǵˡ
ˢˢˢ
һƬǹӰӹǶסȥ·ĺЩˣӳǹӰ룬Ȼ֮еҲǱǹӰ֮֮ĨɱѪʬ塣
ǹ֮һҲǷ׷׶֣ԴɱǶסȥ·ˡ
ֺ飬̧֮䣬һһˣ˵
Ǵӱɱ֮Ʈ֮ԼŵþʧĲл꣬ʹ˱Ǵӿ֮գ壬Ȼ󾭹ʩһͱ˲ںĴ֮
Ƕʮ֣ĵò˵ӦЩܿ챻Ĺ⣬Լǳ˽⣬ԹЩսļһ֣ڻɱսļһ֮󣬰֮֮ͲлȥʹõָǼɱ¾ȥҪɵѶȻֱۼרս񼶡񼶳ھ˳֣ӥʱôɱͼæڹսҶѵ
ʲôܹ֮ͨͲлָںӥ֮ҶʱһûٵȴηӶһ㻮գһŵ÷˵ȺӰ֮джսȦȻӶеǹһŲʹâǹӰǵ׷ɱ˵һ
ȻıʣһƬǹӰһʶæĳһƬ֮۳һԸǰɿռĺڹӰץɱһƬŲǹӰǷȴ
顭
֮ǺɫӰֵסʮǹӰĹջǱһƬ֮һܿռ䡣
ɫӰɢȥǼһŲǹӰӹ֮ɱ
Ӱ֣һǿСʶ⵽˼һͬһȻ߶ڽеʩ壬۳һԲεĺɫ廤֣ԼС
ɫ廤ָո۳ͣһƬŲǹӰɱ
顭
һ֮ǹӰ˺ɫ廤ϣȻ˵ûܹɫ廤֣ȴҲһ亹
ΪһƬŲǹӰķϵʱ׶úɫ廤֮ϣ˷ǿҵ֮⣬˷ǳ΢ġꡱ֮ľҪǶʩɱǿһ˿ķ־Ҫ
ȻΪһ٣ˣͬ鿿ᣬһֻͨųŲʾĳǹд̳صĺķϡ
飡
ֻôһ촫Ȼ˼ķֱӱǴǹ֮ӿŲʾɢűǼǳǹԼٶȴɱ˲Ϣ֮䴩ɢĿ֮ıϡ
ŵһ£ȻǿᣬΪ˿ʧȥӳ֣ʹ˱ޱȴסһǹ֮Ĵɱʹ˱ǳǹӲͱʹճǹҶܹĴݻ֮ǹΪͽ֮С


߰پʮ ˲Ҫ2
̺ˮ硢⡢׵硢ǳں֮ӿ룬ǿ壬ʱͱһӳŵñһƬҫɫâĹǷۣɢ
ϵһ֮ᱬҶ裬屬ɲǣֱӴһӣһϯ֮ȻԼٶȸɢ
ϯ֮ɨĹǷƯĿռҫɫâĹǷۣʹ˱ϯ֮ߡ
ɫǷҶġռ䡱ֱ֮ӱ˴֮Ưˡռ䡱УȴҶʩȡ֮У֮ɱ
ԭԮӰһۼͬ鱻Ӱ޷Ķֻ壬ɢĹǷ۶ߣʱʶĻҪ֡
ǣһֹ̣ͣҶλÿǷӶбУնɱ赲סȥ·ĸ֮ˣͼɱΧֳ
֮󣬶Ҷ˵м棬ܹʹ깥ΣõĻɱĻҶȻ׷Ź
ӰһҪߣҶֻĮЦЦĬ˸֮䣬һӶ˲Ϣ֮俿ǽӰһӶǹֱıѴȥ
꣡
̵ҶһǹͱһȻͷųǿİϵں֮ڣֱӰǱһǹ˵ñһƬųɫâĹǷۣɢ
ǰӰ꣬󴫳һ죬ͷȥȻ֮ͬ飬ǿɹǷۣһʱеޱȷŭ»Ӷйͷ󵶣һɵĵâնɱĸˡ
һ֮Ӱûмǰɳ壬۷˻Ӷŵ֣ͷųһ֮ɢȻǸҶȡƮ˿еɫǷ
ӰÿһɫǷۣӰûжԶҶ裬ĲӰڵԼٶȻָܹļӰԭԵЩɫâҲΪӰ˿˹Ƿ֮е󣬱һЩ
һĻҶʱʶҪһЩͬĹǷ֮ҪԸǽҪࡣ
ǣһ̣ҶӥһѣʩƯеĹǷۣӶǹӰȥ
ĻָӰսҲԼٶ
ҶȻǴε״̬УӰľԾ跶Χ֮սΪ˲ٹǷ۶ָһЩӰʱ»Ӷйͷ󵶣Ҷλãһ
Ӱһ£һɵâ¶ХӹգֱնҶ衣
սȻ֮ǰ֮ʱҪѶԸöࡣۼ̺˿ֲ֮ĺɫâҶ΢΢һüͷûа֮⣬ʹΣӶǹնɱĺɫâ
飡
ɫâҶ̳ǹϣһ죬ɫâǴҶǹİϵں֮ñȥǿ֮Ӱˢȥ
ĵò䣬͸ôһݴ񣬹˼˸ոմսһЩ֮󣬶ҪеĴ󵶺úк㣬Դ˱Ҷϵл⡣
Ҷ̳һǹ֮һ֮õأӰ겢ûһ㵣ıǵص˵˼ҶЦͬʱֱͷų֮ɢǵص֮ڡ
ѾɱҪ̬࣬ȻֱܹԼѾͷ˳ȥ֮ѸٲںսһʱҪСһЩڶô˽£ĵӰֱʩҶǹصõصֱ֮󣬼ʶӥæҶѵ
ţѾһˣлѡҶӦһӥȻֱʩԼΪգ۵˲䣬óһ롰ռ䡱֮󣬽ΣӶٴλӶǹڲٿ֮֮Ӱꡣ
Ȼûϵлͬʱްϵı̬һڣεҲǴﵽ˾˵ĵزҵˡѻۡ㲻ҵȵľ跶ΧУǸ׽ӰۼϢڡˣոҲҪҵУĵãԼյĶϵҪҵ˽в
ҶӰӰ겢ûа㾪֮⣬ĮĳҶ躰һֱҶӰԼֻɵλʱӰʩ֮УȻȻ
ӰƽҶ裬ļӰֻһӰйͷ󵶻֮Ҷ边ȻǾķ֣Ӱһ֮Уƺ̺ǧ仯ĸо˿ӶĲһâǧͬλܵռ䶼ɱ˵ĵâ
һĵȻǾ˳뻯ˮ׼һ֮У̺ǧ仯Ҳ֮һƬâնɱҶϵı飬˼֣ûдܣֻԷŻ˳Ĳʹʩ߶װӳŻӶǹ϶ƽȥ
һ̣ڳˣֻսϱˡ顱һ죬ȻǼһƬǿ֮Ƿײ֮λΪģܿռ䣬գ۵˲䣬ͰѷԲɿռС
֮סһʧ
Ǳ֮еĸˣò궼ǿ֮˺Ƭ
ڰɿ⣬Ҽһˣۼǳֻɱǵľ˵Ҷ裬˿̱ǿ֮УеЩϧ°̾ѵüôһԸðԮֵ֮ˣ˿ȴڴˣҵսǿǰûлֻ֮Ŀɱ
иеϧ֮ʱһŲʾ⣬֮򣬽űǼŲʾ⣬֮͸
Ųʾ͸ԽԽ࣬ԶˣԭǸеϢϢԼٶʧе뵣ģʱʧ˸Ӱ٣µϲĻûȻûбɱղһ֮Ӧǿһˣǿһܹ֮ǺľǾֻбķˡ
аеľᣬԭɢ˿Ųʾ⣬ֱӰ֮ǰ֪ɱ˶Ŀ֮УȻԼٶһĵȥ
ԼĪʮʱȥԶˣļѪâֵǰɴĸߴӰ
վӰ֣ȥʵ˵ĸоͺŲʾâǰ㣬ʹ˾һĿԽԵظߴ


߰پʮ 
֪ǿսϵ֮㶼ܹѸգ壬ָսڣҰսϵܹյȫյˣҿ㻹ʲôҶҶͣǰ׹ƣԵüΪɫâӰ꣬Ц
˭Ӱ꿴ǰֻܹŹâӰ񣬵ȴ޷εҶ裬Įĺʵ
Ҫ𣿡
Ҫ
ȻҪαҪʣ
ʶѡ
ʳҵ֮󣬰ʩҵɣ
㡭ҶһԵѯʶֵͼӰ겻ɵÿЦһĮ˵Ƿ֣ҪǵɱҵĻϴڵֱ֮ӹ̵ϣʹԶܵ䣬˲
Żô
ŵĻ㾡ԡ
û˿вҡҶĮЦЦһӶգգ۵˲䣬͵ִѾľӰǰӶǹֱӴӰꡣ
ӰûзҲûҶһǹ̴ϴŵףǹ̺֮ŵĿֲɱ塣
ֻǣҶеǣûмӰ屻һǹ֮ɢǷۣǼӰǸùǼܣǹɲǣŤһģǹϣȻǹΪ㴩ǹǹ壬˫塣
ĵӿ룬ҶֻоԼѪ֮УһɭϢе𾪵ǣɭϢ֮գ۵˲䣬Ѫϸ֮УȻʧӰ
ļһ㲻ҵȰ棬ִ⶯ɱҵ³ҵѾѪ֮Уҽڵָ֮Ȼ߶ռ壬㳹ӶһУɭϢѪ֮кӰǵĺ֮ʹҶ
ʶΣҶʹװļӳ֮ΣȻӶ£ص׿ռУʩһһƬص׿ռĽ磬Ȼϥ£Ŵ߶ռ䡱ɢԼѪ֮ڻ֮С
ǿ֮͸Ҷÿһ缡ԭΪҶѪϸеӰ꣬ԭԼƵȻһ̣һ˿˿֮дڵ־Ҳһ˿˿
ЩӰʱеʧ°ô£һﵽʲô˰ôܹأҪ֪ҵõö֮ǿǻ˽ʱ䣬ŰöʹȨ޵İ
κҵѪ֮ݵĶҪҳĨȥΪöعܹôУҶ裬Ѫ֮쳣ڶ֪ǽѪ֮еӰеˣڲ֮ʱ춯ĮڴڵӰЦ
ߣǿҪȫҪһЩʱ䣬һָһЩ֮󣬶Ҫ壬
ӰҲʶ֪Ҷ֮ǰָٿҶ֮ôҪĨɱ
ǣΣͷӰҶһȻûиٵԥʹ˶ڽе߶ҶѪϸ̺ŵ
ֻǣζûϵǣ߶һЩҶѪ̺֮ŵ֮ǱڵȻתΪ֮ܵ𣬷ȼ
ôӰľУܵлӰ꣬ȻûܹˣҶô֮ʹҶĲٿ£ڵ֮Ϊһ塣
Ӱ걻ʧȥӰĲٿأҶޱɡ
ԼĪ㴦״̬гһܵʱ䣬Ǽʹ˱ҶԸ֮У⸱Ѫ֮ӵеһֹص
ö֮ҵѪ֮øر̬ˣ֮Ҳļӳ£֮ǰǿ˸е˵ǣ߶ܹ֮䣬ɱΣڶԵ֮ʱܹͷų֮յ׳ҲǺǡûϵɱ֮󣬾Ȼ˾޴ĺô
֮Ҷ֮䣬ɨһ֮еʱ֪˻öֺôϲɸֳޱȲõЦݡ
öһܵʱ䣬Ҳ֪ͨռеôˡҶЦݣȻ󻺻վʹʩ˷ռĽ磬Ѹ뿪˵ص׿ռ䣬صϡ
ص֮ҶʱһǿϢӲͬķƮ
֮̽ɢȻͷųǿϢӰһһУ֪ͷųǿϢһֻֻսǿޡ
ѾްΧóȻ⸲Ĺ֮һⱦʧͻдӿ룬ȡ鷳Ҫ⵽޵ķ񹥻һͻʹΣ֮СΪ˱⵽Χȿͨе֮취ѹĹΧס˵ȻٶֿĹȡҲ١
ͷų֮̽ɨһ֮ܵ󣬶ܱ߻˴˽⣬ͬʱʶԼ˿Ȼε״̬У֪Լ˶˧Ӫ֮еȻڡ
֪ЩҶ·еЩɻˣдްΧ˹Ĺ֤ѪѾжʼʵʩϴͨռļƻ˶פӪеȻû⵽˸еЩˡ
ѪȻ˴ޣи˵Ҳ٣һǽˣѪҪϴˣһˣ϶Ҫ޴ĴۣټУսǿοܣʹѡԸ˵ĸʱò˼ɡӥѰһܻ֮Ҷ˵ԼԵǰƵĿ
˼˵ˣΪʧȥĹ֮ȫѡʵûܵӰĶ˿£ˣ齨һ֧ӴľӣֵѪ˵ϴ
֮⣬벻ӳΪʲôᱣ浽ڵɡ
Ļô˧ɼӵݣܹʹȥˡպȥ磬˧ɼΪڻһЩ϶Ҫ׵öࡣ
ӥ˽½֮Ҷûԥʹ˶Ծ𣬴Ӵ޻ϿշӶפӪظȥ


߰پʮ õ
һǰ̽ӿе֪ɳ£ͼв취˧ɼеοܵĿȨŪֵܴɽѪʵķ֮ǷǳڣܴɽǰһĲԣ˧ɼ
Ҷ˧Ӫеû⵽Ȼã˴ʿǿ˧ӪʸķѲߣкܴĹϵ
ڸӪصҶ裬ԭѫפӪϿգɢ̽ԶԶԭפӪΧĴƬ֮УŴɫεػصѲߡ
פӪϿտһЩǶפӪܵеľһĿȻ۵֮Ҷ΢΢һüͷЦȻ塢¸иֲˣڳδ֮Ϊ˱סջѡ˽ˣŽһһӴľţóһ˺󣬼ƬǰŰΧ޴š
פӪظƬ֮е֮ҶҲ֪Լ˧ӪеΪʲôûбԭ
Ц⣬һӶҲҵļ֧һ˲Ϣ֮ӹдѲߵĵϿգ׶פӪϿգȻûаԥʹ˷ȥûоκ˵£˧Ӫʡ
Ӫ֮Ҷ費ŲæĽˡȻ󻺻վּӪʵķ硣
棬һֱע˧ӪˣһӪʵķ˧ɼĽæӪеҶ躰еӵ£ǳ𣿡
ţ⼸գ򣬼ʱգϵн֮ʱܹʤһơҶڻӦһ߳ӪʣĿɨһۣȻװһ֪ӣſڵһʵô£ΪʲôӪԱߣ֮Ѳ߱أ
һܣ˺ܶ£塢¸ֲҪȫɱѪ˿ƵĴޣְǳͨҪǸʶ⵽˼Ӷڱε£ˣҶפƬ޴ŵĻˣֻѾѪ˿Ƶ޸ˡǽ˵
˼˵Ȼ˴޵İΧȦУҶװһȵʵ
ǵģӵ¡
ƬפأҲǳ֮ƣȥѸڵĸ˽˽һǽʲô㡣
õģȥ֪ͨǡ
ĻӦһȻҴȥִҶ轻ȥˡ

ЩѪ˺ˣͬʱҲʧȥĹǵˣһ˵ҶչسһҪǣǸ˵òˡ
Ҷָɣǰ֪ͨ˵Ľߺûйãʱ˴ҴҸʺá
ԼĪһӵʱȥĸȫӦ˹
˸֮ҶĿ⣬ǸɨиĸΪߵҲ͹ھ磬ǹ񼶳ھΪвеЩɻ
һѯʣŵ֪Ҫ˱Ѫʵķܴ֮ɽɱԭӪ֮ĸ֣Ϊʶǰͨռ˵ΪĴŴʿ룬Ǵ鷳Թ˴ѡľӢ뿪ˣЩսĽʿӪвܣ
˿У˽⵽Щ֮ҶΪļһ˲ְеѹûж˵ʲô
Ҷ˵Լ֮󣬼ҶþòеЩǰΪΨһˣ᲻ǵ뿪
Ҷһ˫˫۾Ŀתľ۽ϣв֪ôģȻһ˿֮ġ
Ĭ˺һ֮Ҷ賤һڳ˵ڸһѡĻᣬǻѡЧ𣿡
ȻҶ仰ʲôͼǶУѾһܹ뿪ͨռ䣬Ȼٻ֮ǰЧֻмͼˣԼͨеţЧҵ֯Դ˻ȡ
ǣҶĻ֮󣬶˷׷׿ڱ̬˵ٷǰǵΣ֮أŲʵֻ֯˱ֳĬûпڡ
Ȼһԣһ˵˭˵Щʲô˵ʱʲôɫûܹҶ۾Ͷ䣬Щûпڵ˳ʲôҶҲļԺС
ǴҴ˿̵鱾⣬˵ӵζȷǲܡǴҵѾ˽òˡλŵùͽеıȨͳһָӣӦǣŬǳΧ뿪ͨ
Ȼ˽ȨʹǸеЩˬҶ˵ŬǳɱΧ뿪֮ͨԹ˺һûǱ𶪵ССĵȨΪҪ
ǣҶĻ֮ûйãʱ˷׷ȡҶ衣
õ֮ҶĵͷȻְѻõеЦ˵ǹʮĵڰʮͳһָӣָһ֧Ӵľս𣿡
лӵΣĩԸΪӵ°ǰЧͣڲּ⡣ҶνѾΪκǰ˵æӹҶϵĵȻ󹧾ĻӦ
ӽжǳϣ㲻ٹΡ
֪Ҷ仰캬иε˼°̾һȻ˵֮ǰɣֻ˲ԣѪǽƻһĵ
ţҲ֪ԶģҪȻһٸԴҶ͵ЦЦĿɨһڳˣȻ˵ҪͻΧȥҪԵ˵˽ҪͻΧʲôʱͻΧñԳȥ̽һ޴פȻƶͻΧļƻڣǸλȻذɣжƻƶӴ󽫾֪ͨս׼
л²֮˼ҶûзǣȷǴͻΧȥгмæҶ蹧ĵлȻС
֮Ҷ迴ͼĽ죬Ц˵˵ҪǱİ֧飬Ŵͨռ䣬ض̳֮˵λã᲻˶ȹأ
Ҫǵܹôһ֧ӴĶͨռ䣬Ȼ˵Чҵ£ƺƵķض֮֮ǰһЩгϣ϶Ե࿴ֱӵһֵ֧£һµ֧ʾͻٷ֮ʮĬһᣬһ¶ĿǰȻʵ˵
šҶ΢Цŵͷһ󵨵ð˧ɼ壬ʵʩ𲽶ȡȨļƻԺš


߰پʮ 
Ҷо˧ɼݣðȥ磬˧ɼδ̳˵֮ҶǸĿǰĸ뿪֮˼䣬Ǳ˼俴ضԸĿֻΪ˧ɼλǰݺ˧ɼɫ
ΪǱ˵˧ɼļл֪˧ɼǸȨصˣ˧ɼĸλǰ˵һЩȨĻȻ˵Ļɡ
ҶȻһԱ˧ɼɫǴպϣټȷ˧ɼݣıȨ˵֮ʱֻԱ¶ЩѾ㹻
ҶȷҪѾֵʮʿŴͨռ֮Ȼеǳ𾪣ǲûлʲôҶȻ㣬ѾϸͻΧƻ
Ҷļ֮ǸԷظλȻһ뿪Ӫأ뿪뾭һƬдӰڵȥ
ʱʱȥ״̬еҶ裬˴޻Ͽգͷų̽ɢǴ޷ֲһ̽ɨ֮ϲɸֳһĨЦ⣬Ƭеޣ࣬ȴսֻܹڡھ֮˿ˮ׼ֻôֻ޵սﵽڡھ֮˿ˮ׼ԸһȺһ˾㹻ˡͨռеľԽңĶԽѪ˾ͻ˶Ի󣬲֪׷ʲô飬ȻæңβܼˣΪĳЩķԹĹİΧҲлɳˡ
Ҷд޶½صһƬϿͣһᣬӷתţһͷԺи֡
ԼĪʮ֮Ҷ趯ˣ£ص׿ռ䣬ڵص׿ռдһӣս񼶺ھ֮˿ѩɽͷ·Ž֮ηϵͳģһͨ˺ɫâ֮еߡ
֮Ҷ߶̺˰ϵͳ֮İϵѸΪģܿռſ
ص׿ռ䣬ǿİϵһ壬ʱ𼴽ǰ㣬¡¡ĵص׿ռ𶯷죬Ҳǲڶ
ҶĶǳ󣬷Բʮ֮ڵһƬ֮е飬
֪ʲôǣһ춯֮ʱûЩСޣû޵£˼صĸλΪΪȫλ÷ɱȥ
ѩ޻һǳɫ˿ɽͷˣ˵ص׵춯裬æʩͷ֮̽ص׿ռȥҪһ̽
֮̽ڵص׿ռӶİϵӴ֮ʱˣ°ϵͳ֮ص׿ռôͻȻǿҵİϵͳ֮أĪ·Ƭص׿ռԶŰϵͳ߳˯ĵط
ֻѩ𺳣ٿ֮̽ᣬؾһ£Ȼѩͷų̽Ĳ׽һ޴ĺɫӰڶŴ׳βͣڵص׿ռƶλó
ѩ޼һĻоȻǱޱȽ߿ա
ѩ޵Ӱ߿պ󣬵ص׿ռкرˡ䡱һ죬ȻѩޱǼǰڵλãһ޴ѷ죬żһ޴ͷ­ѷ֮˳
˵ص׿ռȻ֮ѩеĵ֮⣬ʱøǿһЩȻŵö²°⡭ߣϹŰϵͳߵı࣬ߣҰϵͳߵص˰ϵͳ̳֮˽Ƭֹ塢¸˴һ롣ߵӰһϣ϶Ҫøʬ޴ıҽ֡Ҹô죿
ѩ̫׺ˣͷųѹ֮Ƕ޷ܣƬֵأֻҪزסˡһֻȫ˺ɫ֮еѻչ˹ͣѩ޸ǰ˵
ţزסͷɣ֪ͨٳˣͷط̳̳㱨¡ѩӦһŤͷһֵ߳λãηӶѪ̳ͨȥ
Ҷѩˣȴû׷ѩޣֻǴ֮дйһɱս񼶡￹޺񼶳ھ֮˿ޣȻ޵ʬǺϵƷռ䡱С
Ҷһεɱֻ̣ǳ˰ʱȴôŷɥӰŵûɢɱ
ɱһ֮ҶɱӾ;úЦɱȼϵ͵ޣջʵ̫С޾ѪӥǿνǱˮнʵ̫ޡ
ǣרսǿӴܵķλɱ׷һ󣬰սǿޣɱ֮󣬾ֹͣɱֱӵòӰŻΪԭα࣬ʩչ֮һд޻
ҶôߵĿĿģһΪ˽Ѫ˵Ĳ֣ҴͨǰͶһͨԴѪʵע
ҶϵһչɱжᣬǼҶģѩ޸ϻͨѪ̷̳̳֮֡
µ֣ѾѪѪʱһѪ֮
ֻѪ̳֮ͨУû֪еܡ
Ѫʼѩ޴Ҵҷأæʵǰһûбϴôڣ˻أ
̳ˣ²ˣҵȷأ⵽Ǵӳ˯İϮޱɱҪӵÿ죬ֻСѩɫŵ˵
ȷϮѵİʣѪһ˵Ϯѩפѵİʣ²ϲҪܹѰʵѪ֮ȻһЩɢķ֮ջأɽһѪ֮УôսпڶʱԾ񼶾Ե߷֮
ǵģҼǴӵص׿ռȻߣʵı֮塣
ƣսﵽʲôˮ׼
ûвѱ䣬ܵ飬Ҫսʤ߸ʵ
ţáѩ޵Ļ㱨ѪʶʱϲһǴȣȻѩޣǰ̽ߵ٣һȷеϢ֪̳ͨ
ѩ޹ӦһȻҴ˳
ѩߺѪʲº̳ͨϵĴ󻤷ѯʵĹǱжҶСӻû¶棿
̳ˣҶû¶棬ɳ£ǹĹٴηڤ˵Ӱǳɫо˵
ڤǰãùֻܸ̳ŹĹǱߵһҶСӵϢ֪̳ͨ



߰پʮ ȡ
ߵò֣ͨռи޴ĵ򣬴ҹ֮󣬳׽Ѫ˵Ĳ֡
ȻҶûټȥѸٷ˶פӪأԼյ鱨Ϣһϸĳ·ߵͼԼڳ֮ʱڿĹͣ˰ָ·߳ˣ˲ûڶ鳷롣
ҲһЩϢ֪ͨռ£ǲûлȻðߣ϶˧ɼйء
ӵҶ轻ǵϸ·ߵͼ֮ȻеЩģڵһʱѸټҶ轻ĹͰڿȻҶָǰ·߽
ڳ˵·;УǻС޶Ϯⲻ˼һ˹Ĺеı֮󣬾ͻ᷵ǻ棬ϣ˵ı֣Ҫ̫ʧС޶Ϯ
Ҷͣڸ߿У뿪Ӱ΢΢һüͷȻʩΣֱӶĹڷλȥ
ҶĹλõʱǰΧס˹Ĺ޴ޣ׷ڵһʱ䣬ܵѪ̽ͨѪӡǣǷٻϢ
ٻϢĴط̳פأѪ̳ϡȸʩƽͨռǼӳϵƣʹǻɳͨռȨޡ
λܵٻϢ֪֮ԼҪͨռдڵĽ֮һǲ֪жˣһʱֱӰ̳֣ҲѪ´ļعĹãץҶԺ󲻹ˣ뿪̳פء
ҶϵĹͷųı⸲ԵλϿ֮ʱȻǷǱ⸲Ե֮Уֻս޴ڣսﵽ￹޺ˣһûмҶһʱеǳɻô£Ϊʲô֮ǰ⸽פصսǿ޺Ѫ˶ӰֻôһһСפأ
Ҷ֪ѪʽƻΪ˱ѪʵȦףҶ貢ûĹд޻Ͽʩ̽Ѱ̽ȷعĹ޴еȷûսǿĸ򣬶Ǳ⸲ԵλãҲûмĴڣŷĴ󵨵ӹ޴ڹĹǰ⸲ıԵλ÷
ҶʩӡľηħʥʹùĸӳϣȻȡĹԿסѪȨȡУ̽ԵǱ⸲ȥ
ҶεĿס˹Ĺı⣬ƺӦȻ΢Ĳ
ҶӰ֮ҶȻĸӦǱ̺֮ŵĹصĽ֮ûһ㣬ѸٱÿʹҶڱ⸲֮ʱûյһ˿һ谭
йʥʵֺðǿĽõ⵽֮Ҫһ˹ʥʵıأӵͷȽ֮˶ս֮ʱͷųһƬռ䣬еˣҪΪʧڱľأǾˬˡ
⸲еĽ֮ûйһ˿вҶһʱеǳˣ·ſֽţӿǰĲĹŷɱȥ
ûöʱ䣬Ҷ˳Ƭ⸲ڱ⸲ֻܹ֮ԼӰĹĹҲĽҶС
ֱʱҶŷ֣νĹĹȻһ֪ʲôϽɵν
ų˱ƷʲôҶ赱üͷ¾ǰйʥʬǵĹǹʥʵĴбɣ
ಣ
ҶھûͣǰĲɵľ룬˲Ϣ֮ѾӹȻνײһȽʯŸǰסΡ
ס֮Ҷ貢ûзѶ󾢣ҵʯϴڵԿ׿ףһȨ״İۡ
Ҷ֪еġѪȨȡǿʯŵԿס
ǣʯϵԿ׿֮ûаԥʹֳ֡ѪȨȡȥеġѪȨȡŽʯϵȨ״֮С
ѪȨȡһŽʯϵİ֮УҶһƬʥ׹ʯ֮ӿˡѪȨȡ֮УǡѪȨȡгˡˡһ졣
ȻǿʯϵġѪȨȡʹųѪɫâԼٶȸɢգ۵˲䣬ͰѷԲɿռС
Ҷǰν˴ӡѪȨȡӿѪɫâ̺ŵ֮ǰ㣬ȻǾ
νǰҶ裬˿ҲĲµĵزھ𶯣𼴽ǰ㣬˸еֲ̿
νԼĪʮ֮󣬺ȻԼٶС
ͬʱǸס˴Ƭռı⣬ҲνСɲǣӿν
ȡʥʵĴ֮ô𣿡ǰһĻҶʱסˣЩԼ۾ľʵ
ֱνһֻгߵıʥ౦⣬ĸǰܿռǳ֮ı⣬Ҳʧһ֮ʱ֪ǰһ̷һĻȷʵڵʵ
صıȻʧʱ˴˱⸲ܱеޣǷ׷ڵһʱ䶯Ҷλ÷ɳ鿴
ǳϲ֮еҶ裬̽ץסųʥ౦ıʹ˰ѱӽռ䡱УȰѱȻоﵽʲôʱŲ˫̰Ŀ⣬еı
Сӣǵʱˣٽбҵȥ̳ˣı֣ܹ̳⣬һ㲻һֲֳָˣĿҶеıͣƬ̣ȻȽе
ϰļһҲǰСУҶĮЦЦȡֵıӽռ䡱֮һӣһƬŲʾһȥ

ֲֳָ˺Եһûлεͬ飬ŲʾУûУͱУʳѪƬ
˹ҶŰΧסĴޣǻۼߣۼΧˣּͰǵͬɱһƬʱеЩСޣȻֱӱŵõͷӣԭͣ
Χסޣһ˵ƵģȥʹǰΧȦӣҲԽԽҶ²ɰ̾ȭͷðѪײޣȭͷˣ˱ᡣ
СӣеּͣסȺޣ˲𡣲ôȴǲԹԵĽոջõıһЧұūŵĻᣬȻ³ղűɱȺһ㣬ֱӱûɢʬ޴档
Ⱥ˱ܵᣬһž͸еɭζŨҶһȺվĵص׿ռд
ȥ֮ʱǼһƬ֮ӵص׿ռðֱӰվϰֻսǿС
֮еޣһ˿ĻᶼûУͱ֮ȥȻʬϵѪ⣬ۿɼٶȼɢ֮Уֻʣһİ׹ǣȻ


߰پʮ ս
֮ǰֱֻɱ֮һƬ޵ɫâĿע£ӵص׿ռƮȻѸһۣ۳һɫףɫ
ԳΣȻ˸Ѫɫâ۾ɨһܻǰƬŰΧĴ޵ĴڣԹ˿Ҷ裬ſ죬˵ϽѸոջõıｻ
ڤռܹʱմ֮õĺĹڵɱ֮ѷУûǸˣ˵£ֲСС
þڤʩչ֮
ң֮Ҷ֮ɱԭĻϣ֪˶ٱ
֮˶깥ĵֿҲˮǴߣࡣ
ڲ߶ӡĻ֮ڤʩչ깥֮޷˼ʶ
ڤóĹҶ蹹в£ûɺǰսһһЩȻͬһȼˮƽϵ
ڤƺǳ˽⣿Ҷ˵ڤУܹռƣ޷ǰһʱеЩ죬ʵ
ǳ˽̸ϣֻȥ綼ǺƵĹطѡ
ȥڤ磬ܹ뿪е㱾¡Ц˵ûڤ磬ãûڤǿߡҪǲѱｻô֮ء
˵һ仰˺ܶ࣬ǶˣòãȻҴҳȫ㡣Ҷ費мһ̽ȡǹһһֱӻӶǹشȥ
ΪߣȴŪôһƷʲǹƷ컯ƷãɱǿıˡֻõǹУӲǸñʹǹɡ
ۼҶǹŲæҶ˵ͬʱȻֱӻӶ˺ɫ֮е֣ץҶǹ
ԴȷԸץǹǹ⣬ֻ֣ȴץǹɲǣǴǹӿǿӲ飬һɫǷۣɢ
ֱʶԼд̫͹˶ֵʵ·ٶȴͼܿҶɱԶϵһǹ֮Ҫǿһ֮
κ˵ͬʱһٶʮľʩһų˺ɫףס壬ǿ֮Ŵ߶ӿ󴦣۳һµצ
飡
ӦѸݣҶһǹٶҲվصĴʩ۳ĺɫ֮ϣһ죬Ȼڳ飬ǼǴҶǹŲʾߵķһ㣬ɶлɾ룬ǿסΡ
ס֮󣬵ͷһۣȻԼǱҶǹеظȻ̮ȥʩ۳ĺɫ֮ϣǳϸܵѺۣľҪҶ̳һǹ֮΢ǿôһЩ׾Ҫ
Ȼûϵһھļһ̳һǹ֮ӵ˼ĳ̶ȣ⣬Ǹ⣬һ磬һгֶᱦһȤļһ
Ŀ̮ȥظӹȻתĲλ޸Ż̧ͷڷٱƽҶ裬Ц˵սԶԶ˱󣬵ⲢζɱҪɱ㣬ȴ練ơ
֮ʣ˸һ£ֱɢŤһų˺ɫķġ
仯һ֮ڰɿռ֮ڵ飬ֻԼ꣬ǹķ֮ͷų֮ǰ㣬ȻǴǵڷɳٷķġ
ĵɲǣҶͲһӰ޺۵깥ԼٶȴȻɢķ֮ӿʶȴǿ֮һ˿΢ײ֮ûзͱǿ֮ʧΡ
ֵ깥Լȷǹв֮Ҷ΢΢һüͷĮĿǻ˷ĵ˵һɱСꡯ̵ֶô
ġꡯֻǿθˣ㹻֮ͷų깥ȻҪһӺɢҶͷų֮ȻǸеЩ죬ΪҶͷų깥
Ҷ֪Լǳǿ󣬵ȴҲǲԸⳢֵ֮ܶʣҶֻĮЦЦûдԣת֮䣬߶깥֮һ֮ǹ֮УȻɳӶǹٴƯǰɴźɫġ
֪Сӣ֪ҪʩչɱˣȻûߣǰգȻȫ㡣Ҷƽֻһϲʩ˷֮е꣬ǿһһţһըֻҶƽɲǣӷ֮ͷųҶ衣
Ҷ֪깥֮ͬСɣڶԵ˵ĹǷǳ˽£Ȼ׸̫๥ᡣ
ۼԼٱƽķģʹƮһԹ˴ԴԴӿֽ֪꣬Ҫͷųһ֮ȻǷͬСɡ
ǣھԼֻʮɵʱҶȻֹסǰĲֱӻӶǹһ̺깥֮ŲʾǹӰնһĺɫġ
Ҷ貢ûнȻǲЩ죬ΪҶ蹥һǹܹ֮вԼ깥ܹ֮ŶһǹӰڻǹӰ֮дԽҶһֲ
ˣҶ軮ǹӰƽɲǣûٵȴõĻᣬʹ˶ΣֱӰãɴ۶ɵըͷųٶȣҶ衣
깥֮Ϊ棬ֱ˺ǿء
Ϊ֪һ㣬Żһ̣õ깥ͷųͼҶ軮ǹӰڻǹӰ֮дԽҶ֮ʱӦ
ֻζûϵǣͷųըҶ軮ǹӰ֮ʱȻļըһɱǿ֮УȻ顱һը
ը֮ײһ𣬲һӰ޺۵깥ƣʱ֮Ϊģܿռ䡣
ը׵壬⵽ǿ֮ĳȻֱӱǿŤԭΣʱһʧȥĹǵùǼܣͣ
ԭεûд깥֮ڵĻѣ״̬߳ͱŲǹӰУʱˡ顱һ졣
ȻǴ˿̷֮ǰôʹ˱ǿܵϵں֮ߵķһ㣬ֱӵɶ


ڰ˰ ֮צ
壬ǧɾ룬ǿסΡ
ס֮תһ󹦷Ĳλ޸ȻңͣҶ裬˵֮Ĺ
ղŶԸֶΣǲһҪó汾£ѹͷͱ˹ǷۡҶЦ
ÿھ֪ʲôһ˫һץһ˫ͨ˺ɫ֮еĴӣ˫֮С
Ȼ˸֮䣬ɳӶ˫һ֮۳һֱʮɵĴӰһӰӹգҶ衣
ŴӰıƽɿҶ裬Ȼǲһɼǿѹ֮һˢûа㺦֮⣬β˷ӶǹɳһӰ
顭
һ̣Զλ飬ֻҶӰӰ֮кǴӰ֮бǱһ죬żһſ񱩵Ųʾ⣬Ũ֮ܿռ䡣
ǿĳ£ռ죬ϴֻһ󵨺
ʱԶλ飬һŲʹâ֮еӰǿŰԽִһֹ
ӰȻҶ衣
֮ЦŻӶǹȻǺ޻ڵһǹ̳
ûϵҶôƵһֵĴӰҲǴһ
ۼҶһǹæӴء

ǹԶλ飬ֻһƬ䣬Ȼһ졣
ĿȥֻһƬ񱩵籩֮УӰַֺϺϣսһ𣬴ѽѷ֡
㽺ŵս˰ʱ䣬Զλ飬ǲһŨ֮Ҷ緢һ㣬ܿռ䡣
ǿȻûϵһѾѱ䵽ɱǿĵزһеϢ¶ʱһʶӴҶһǹ֮αˣҪս
ֽսʵս飬ѾռȫҲûбҪȥ˼Ҫߣȴǲʵ
ͼҶЦŴһ̺Ϣϵں֮ǹ֮УȻӶǹ˵
ҶʵŸոտʼѱ䣬ֻʵ̫̬ѱ֮һѱ֮ɱһոյǲ֪ǿ˶ٱ
вҶ趯òѱ֮󣬻мǿ̺֮֮ԭ
ǿҶ裬ٶȻ˲Ϣ֮Ƭգֱӻǹ̳
飡
Ҷǿһǹ֮Ӷص˫֮ϡ
Ȼ⵽ǿ˫ֱַɳ
壬Ȼûбǿĳñ˿ȴǱײҵļ֧һ㣬ɶֱлɾ룬ֹסˡ
ζסûлôϢ֮ǲ̤ſ񱩳Ҷ裬Ѹͳ֣еǹͱ˷͵˿³̶ȵڡ
ǹ壬ʱһɹɱǲ֪ҪǿٱֱӴǹ֮ӿ֮У˿ǽʣķ֮û
أ
屻ҶڵűһƬǷɢűǴҶӿ֮Ϥߣڡռ䡱С
ɵ֮Ҷûйǡռ䡱еҪ뿪ص׿ռкشһɭֲ֮ʣǾʣ㾹Ȼܹɱ˱ķ֮壬Щ͡ı£ֻЩĻǲʸ뱾ᱦ
ɭֲĻ֮£ҶǼһƬ̺˼ǿ֮ŨϢɫâӵص׿ռգ۵˲䣬۳һ֮צӹգץҶ衣
ҵʲôɫأԭһֻ֪Ĺۼ֮צץҶĮЦЦ˸֮䣬£Ӷǹǹ֮צ

Ҷһǹڹ֮צģһ졣
δ䣬ҶǸоһǿķ֮ǹΪ
ЩҶʱʶû¶ĹһľУвпڴˡ
ת֮䣬Ҷûٱʵ߶׵硢ǳˮ硢⡢ϵͷųװӳȻٿӿǹǹ֮УǷǹ壬֮ǰûܵ˺˿£ͼĹ֮צ
֮ǰϵں֮ɱֻҶΪ֮˵ʮ˿̴ǰϵں֮ɱ˲Ϣ֮˰ʮһ֮ǰǿһ̶ֲֹȣ֪

֮צǰϵں֮һ壬˸ɫâĹǷۣɢ
֮צҶ貢ûзռ̺˼ǿ֮ĹǷۣʹǹǷɢ俪֮ʣͷ֮ɢֱӰƮڿеĹǷһɨա
һɶСӣȻϵһֻצ
û¶ĹԼǱצҶʩߣһ˿ͷĭӶûи£Ǻ޵ҧгݡ
ǣͣ˸߿еҶŭһ֮ǲ壬ֱ񶯳򣬴ǵص׿ռзɳһҶ衣
սӽ񼶵߷֮ڵǿٳˣҪǱϣǾ鷳ˡֳҶڣȴһֱڹעսӥæѵ
ðʹĵ͵ϮҲ޷Ʒӥ֮Ҷ֪ӥʱЦæķʽʵ
ͷǳǿ꿹ҲǷһܹ⣬谵ʹĵ͵Ϯֻܹ˺ѿҪϽʧ֮ȴǷǳѣҽ黹ǸϽΪˡ
Ϊһʱǿʤ㣬ɽڣûգҵսΪȥ֮ʰƲưոݵĹ١

Ҷӥ֮һһŲ⣬߿Ӷȥ
ߣϣȻӡҶ룬ƺϵһеĹȳ򣬷Ӷ׷Ҷȥ
ǰɱҶ裬һ֮ϣû뿪ʩɨȥȻһĹڽ׷ϣҴʱ˿̣ǹӰ֮ľ룬ƺԽԽ
ķٶȣȻҿô࣬ȥٹʱҪ׷ϣøϽ취˦СԽԽҶȻеЩţȴʮ侲ӷת˼˶Բߡ


ڰ˰һ VS
Ҷμǰɱӷת˼ԲߵᣬǰϿգسһִ˺գ
ӹ֮󣬱һľ죬˹
׵磬òѰʩչӳֻܹԻѻ۵ڤʮͻ¶ڡ˿ǰأ׷˸еư
׵âһžֻǰ·߷Ҷɫʱޱѿ
γ嵽ǲ׵֮ڵλʱҶһʹʩչӳǰɳ壬󷽹עĿ֮ʱظıǰ򣬷ټӶ¡
ಣ
ҶӳգֱһͷԽ׵âصȻһʱ䶼ûмͱǿ׵֮˺ƬһŲʾɢ
Ҷ׷ϵĹҶ屻ǿ׵֮˺ƬһʱеЩ죬ȥ֮ʱŷԼ˿̶ϵĲѪһˣһ壬ʶ˵
ĿѸɨ֮£ȻһֵӰ·֮У˵ص׿ռ䡣
ֵӰʱ϶ֵӰҪ׷ɱĶæֹסǰĲҪ£׷Ҷ衣
ҲʱſһŴͼҶ裬ɱ׵֮Ȼֱӻһ׵צգ
ԭһ㲻ȥ׷ɱ˵ļһȻرűƽһȶգӶצץԴ
еıڱصãȶԸݵֻʣ˹ǼܵĴѰ١צץܿץâΰڶٿ׵â֮еľβɨ
ĹһצץգʶԼ͹˶ֵսٿβɨ֮ʱſһ֮۳һѾ޴󹴻նɱ
̫ᡣмЦһɨȥβֱͣӰѹʩ۵Ȼˢһɨӹȥһ㣬صĳ˹ϡ
һβͳеĹֱӱǿײ֮ɳȥлɾ룬ǿסΡ
˲һȻҶɹĮЦЦӴһζξҵļ֧һգ˲Ϣ֮Ϳֹס˺˵ĹȻ󲻸Ϣ֮ٴβٿؾβ϶£
飡
ٴαеĹһذըֱȥصײ·һߴɵɽϡ
⵽Ӵײɽ壬ȻǱǿײֱ֮ҽ˵ص׿ռС
ɽܵĸߴľǱǹӴײ֮ʱһɳֱӳɿһľмƬɢء
ǸҪɱ㣬һҪɱļһйߡҵÿɽʯ֮еĹŴɽ֮гʹʩͷųǿ֮գ۵˲䣬۳ǧų˺ɫâķģһ֮Хӳ
ȵͼҲңǿЦЦŶ£ûаѹĹһ£ȻֱӻӶצץǷ֮
ֻǣζûϵǣצӴ֮ɲǣûвǷ֮жǿɱڣֻǾйɹצ֮ɲǣצ֮ϵǿ塣
ʱȥ֮ûܵκ谭£֮УȻڴţʶײȥ
ʶһ񼶺ھ֮Ҫǿ࣬Ȼסһ֮
ʶд䡱һ죬ԭǳ͵ʹʧȥ׺һ棬һ㣬һƯ
ȷǱȱǿ֮࣬ϣȴǱȱʮǧ뱾³һƯֵĹæȳ򣬷Ӷ˲Ϣ֮俿ӶצԴץȥ
ʧȥĹǵԴצһģʹһ㱬ըȻǼһƬѪ⽦ܡ
Ҳڹ̽צץѪ֮װս֪˶ٱɱ֮ʱһŲ⣬ӵص׿ռ
Сʱú׼Ҫڱˣ֮ķ˴¶ԸʵһŲƽʶ֮ǰ׷ɱ˳ˣûһ˿֮⣬ֻǾʹ˷ٴγֶԸΣһԡ
һӵص׿ռзӶŲ⣬Ҷ衣
˿ϵĿ꣬ʵǹѾֻʣ˰
ۼһԣҶ¶ʱϲڿӴ֮ʱҶӥһ֣ʩʧȥԴӴѪֱ֮Ӿռ䡱
Ѫ֮ڹ˵ôֻɱʱܹȡһЩ֮Լܺ衣
վԼĽǶȿ⣬ҶȻ֣ҪһֲΪ˴жѪ֮
ֱһԵĹӴһƬŲʹâҶУ֪ҶȻðͼ
ƻһƻļһñƴ˸ܾ֮ʱͳʰо֡ڱֻܵˣսȫʢʱڣҪһ֣ɶĳСӦô´ࡣ
ҶӴѪ֮յ֮󣬹²мһȻȶƶųɫâӴҶ˶
սҿѾˣս½٣ټڵ֮Ҳʣ޼֮ǰǰ깥֮Ҳ޷ʩչҪɱңʵ㣬ʱ϶Ҫβ͸Ͻ룬⣬Ȼѡ¶ԸңעҪԱɱһ֮С
ǿƷ˶ҶĮЦЦӥæ׵֮ڣսͬʱ̽ȡǹɳӭǳ˹Ĺ
Ǳս½ԸĳСȴǴ´࣬СӣɡĹҶĻֻһЦٱƽͬʱҶһȻʩչͷŴ֮壬գ۵˲䣬۳һѳɵľ޴նɱ
һ֮ǹ񼶺ھ֮ˣҪâҵѪ֮ǿһܹ֮ġʵɣ֮ǰ룬ֻûоԵİհɱøܾ˵Ľ֣˼˱ˡڣΪǿûаҷļһƣҵʵǰ
ۼɱǿľ޴նɱҶûа㾪֮⣬ʹΣɳӶǹǾ޴


ڰ˰ Ѫ̽
飡
Ҷ̳ǹնɱľ޴ײһ𣬱һ졣
ǹײ֮󣬲ûдֺǱǹ֮һں˰⡢硢ˮ׵硢ǳĿֲɱ֮ǿ֮Ʈɢ
˿̣ǿ֮ǹھ˱УҪʬ޴档
ǹۼֳǹҶ裬ôŲʻ徧⣬ֱӴǿŰ֮Խ²ɰô£Ϊʲôһھļһʩ۳֮ܣ˼أˣһǿˡ
ΪܹѶһɱǰĶ֣κвʶԼȷСǰˡ
ǣһ̣֮ǰڣһ·׷ᣬɱҶĲʵĹ˿оȻ⣬Ȭڵ֮ȫָ֮ҶѰ
ֻǣ˳û֮µҶ裬ѡʱ֣Ȼ߻ᣬδ֮֮Ѹǹ̽ȡʹģ֮İϵڰʹУֱӴ߶ʧ֮󡱸ɢ
ҶûжԶĹҶ߶һų˺ɫıͷųһƬϵ֮ܿռ䣬֮Уʱֳһ˿֮ɫȴ̰²ɾϹŰʵĴﰵʹôһﾹȻ˺ˣʹֱﶼܹŪ֡ҪǱɱˣһܹлô
ֻ˵ʹôǰĹȴǲ
ǴӰʹͷųİϵ֮ƺôǿҴ˿̱ҶбŻ۾ĹΣĹͷȻʧ̬ˣֱҪԼҶеı֮󣬷ڤ磬ȻܹһΪ
ҲڹᣬҶ߶ʹʧ֮Ѿӹλӹ
һɱôǿĹӹȻǲԼ꣬ǹϯ֮£壬һƬյĺڰС
걻ʹĿռ䣬ʧ֮УҶ˷ܵЦЦȻûаԥ̽ץסǹֱ֮Ͻˡռ䡱
ǿıԸȻҪ࣬ҪûаʹģҪԸսǿĹʵյĹ֮Ǹ̵Ĺͷһ˿˿֮Ҷϣʱֳ˲ޱȵЦݡ
ûֵ͹壬һЩʱգܹҵ֮󣬻֪ᷢʲô飬ֻսԽǿпܽ⣬鷳ڣʱҸطúùһ£սĿǰܹﵽ۷֮ȥ粻١
Ҷд⣬ηӶͨĳռλɳʮʱֱͷųܹ֮̽ڵλãŶסΣȥʩչݵ֮ص׿ռ䡣
ص׿ռ֮Ҷʩһ磬λõһƬص׿ռȻӥʱעӵص׿ռ֮ŽǱ״̬С

Ҷ״̬еᣬѪνͯһ£Լսڡڣ߾֮࿹ޣȫۼѪ̳ͨפһĵص׿ռС
Ҫ硢ħ硢ڤеĸǿߣѪһص׿ռ˰ڿƣҪĿɿڴʧȥ֮Կ
ʱ˿̣ۼһѪ̸ֺޣһԴԴ֮ͷųӰ޺۵Ĺ֮Ĵ󣬰ΧС
ǰĻŵĴ󣬾ͷųֻ޴ڵĹ֮ĴƵѾաֻѪ֮ĻʹǴֳ֮󣬱ܹƵʹѪɳͨռ䣬սķѪ
ͣڽĻϷѪ̽ͯĿѸɨһڳˣȻĿ۽ǰ˴ĹĻ֮ϣڳ˵
չͯĻѪ˵ϣֳ˷ܵЦݡ
ֻһˣȻǹ˷ܵЦݣȴڲмЦʲѪ̼̳ˣͯƨǵ걾ʸµһϹѣݣ̳ĴȨ֮󣬺˵һŪռѪ֮ʹʵսٴԾѪֻ̣ڱʵĴ£ܹһͳ硣
ͯ˵һЩʿĻȻڳ˺ޣһֹĻ
Źͯ´һɱǿڳ˺۳һһĹĻȥ
һͬһʱ̣ײ˴Ļ֮ϣʱͰǴĻûȻǿĻ̺֮ŵĿֲ֮õأͷų˺޳
ۼǿĳ֮ӿϯɫʱޱѿˣ˰
ڹĻϷûгֵĹͯǰһĻϲûֳһ˿ǣӣһ˸Ѫɫâİϵ֮
ͯͷų֮У̺ǿѪ֮֮
ÿһ˿ϵ̺֮ŵܹ֮һսܹɻ⵽Ტ۵İϵħ
ǿİϵ֮ɢֶ£Ǳڵˣʱѹȥ壬ǰϵ֮ɣʹǰϵ֮øǿֲ
ʱڹͯٿ֮µİϵ֮㹻֮󣬻һ̺˸ֲֿľ޴ħͷϿһȦȻХŷɳ⵽ʩûܹƣȴϸѺ۵ĹĻײȥ
飡
һ촫ޱȵĹĻǿֲһ֮ǿĽɱ֮ܿռ䡣
ۼĻɢ֮Ŀֲϯص׿ռе˺ޣʱɵˣΪﶼǳҪǱֲУ϶Ҫøʬ޴ıҽ֡
Σͷû˿ĺ֮Ĺͯӹһ˿ĮЦ⣬ٴλʩһһ֮ΪֲħȻֱſǳܿռĿֲ
̶ʱȥ纣ХһӳĿͱּͯͷųһգʹĵص׿ռ䣬ָƽ
֮ǰ˳֣ΪֻϹʱ󻤷ݣűƾΪѪ̽ȴûϵ˵ʵȻǿ˿ֲ˵ĵزڳ˺ޣּͯͻԵΣʱˣԵĶԹͯ˳羴֮ġ
ʱ˿̣ɫΪѿľǿסѪ֮Ѫʣе֮⣬ֱ޷ݣ°һʵôǿ˿ֲĵزأҪıѪ֮̽λһ׵鰡



ڰ˰ ǿĺ
ʱȥڵص׿ռеҶ裬Ըǿߣǵʹ׵֮֮ԭĻϣ౶
еϲǣ֮󣬳ڹռ˹ϵͳ֮⣬ħʥƵѪװԼĲϺĲϡ
ĲϺĲϣΪΪϵͣʱòϣֱռвȥֱȡϵͳ֮Ĺؼжһ飬֮󣬷ֻһϥڡԡռ䡱ϵͳ֮ıʹ˴״̬߳۾
Ҷ۾ӥæ˵ϸ磬ʱͨռ﷢˴仯ͨռֻ޶ڵĹ֮ѾȺΪ壬ڸȺ£뿪ͨռ䡣
뿪ͨռޣüСѪӡ𣿡ӥĻҶ΢΢һüͷĬһᣬȻʵ
޵üģСѪӡǣȺһЩսǿüģһ⣬ȫСѪӡǴڡ
˼뿪֮ͨ⣬Ѫ̵뿪𣿡
ֻǰһµ뿪ˡ
ܹ̽ǰ˵ʵϸΪ𣿡
ֻܹӦмֲڣȴûܹ̽ǵʵϸ
У𣿡
ûС
Ѫ̴󲿷־Ӣ뿪ΪʲôأҶ˵仰ƺӥȴ
ϣд޴ڵĿռͨռֻһϲĻѪ̵ǰﾫӢ뿪ͨռ䣬ȥռ󣬰Ŵͨռ޵ȥˡ
ţܡҶͷȻʵûмŶǰ뿪ɣ
Ǹ·ٶȣ㲻֪˶ٱټǵ⵽޵ĹǰƽٶȻûиʱ䣬ϲ
ӥ֪˻ûг֮Ѿ˧ɼݽҶ裬ûм뿪Ǽ˵ص׿ռ
󣬶һˣ˵Ĵ£һƬïܵĴ֣ӥͷų̽ܹǵķΧ֮С
ӥ˵Ӱ֮æѴ״̬еҶ裬ѼӰ飬Ҷ衣
֪һ˽кҶæ۾ͷ̽̽һӰλãȻ衰η仯˧ɼģŲŲæʩ˵ص׿ռķ磬뿪ص׿ռ䣬λá
ҶڷλᣬǾ·;УȻð˴ޣһˣͻȻϮ
˿Ҷôһ֧ʮĶ齻ǣ˧ɼǵΣֻʹ֧ܵʧͣûй˧ɼǵΡ
ǣ˶ǰˣյ֮˷ĽϢ֮ûаԥ¸½ʿǰ·ͼսǿѡǧӢʿҴҸԮ
ڸλõҶ裬ԶԶ˺Ȼıǰ·ߣӪ󷽷ɱȥʱʶ󷽶鷳ҪŸȥӪԮ
յ½ʿܹϢûԹ뿪Ҳ˸ȥԮڷӪȣһְĺý졣
ӪµΪҶе⣬¾պҪûб¶£һҪúôˡ
Ӫ󷽸ȥ֮ҶӿٶȣӶҲֱӸȥķ
ʿһʱ˿̣һƬңʿǡսǿޣսһ
ɱײŲľ£Ҷ֦ȵȸǽ಻һƬ
սһĽʿڸУʿеľӢΧǵޱȽȴԵЩǲһ
ˣΧһֻޣԽ׺Ʒ
սһӣǧĽʿɱʣµһཫʿһ񼶳ھ罫£ǧֻ޼ѵսһ
Ⱥ޵죬һֻս֮񼶳ڿһЩҪǿĺܣƤһ񼶳ھ֮ˣķ
֧֮ˣֻܹǿӦвҪǺһצ
ԽսԽľĽ죬ܽս֮ʱļٵĳ´󺰴УǴǰеǿͷŽϢ
Щ࣬һޱ˽ǺòҪϵ뿪ͨռĳڴˣȻ۷ﱻǶϵĵùһô㻹ǹԹԵһʹ죬һıԴ֤ûһ˿ʹȥ½£ǽŽ첻ţҪصĺ죬˵
պĻɫʱޱѿú˵ЩпܾʵٷӶ˫мܺ񹥻ͬʱ°ЦԭΪٸ·һ죬ܹ뿪ͨռ䣬뿪ĳֻһ·ʱ⵽أѵ⣿
⽫¸еΪԮ֮ʱٶӰһӹգ˲Ϣ֮䵽սϣս
һˣսҲﵽ콻սĽ޼ǰսǿᣬһھ֮ˣĶֵĺ֣Ҳʮ
ٶ˲ԭ׺ޱȵޣһôɱ
һṦ򣬾һ׺ޱɱµһЩޣ׷׵תΣˣԶսķλɱȥ
ǽսĺ죬Լ½ɱһṤͱɾʱʶȻûаȴ֮⣬ֻѸͻӶצǽĵȥ
ΪԮһʱȻ˵˴˿ĽҪͷץס˻ᡣ
ֻá顱һ֮󣬽壬ǿ񱩵һצ֮ķɳȥлɾ룬ײʮֱһ׵Ĵֹסˣζס֮ûмֶãſڱһѪ
ķɽ֮󣬺첢û׷˹ȥǳѪɫâ۾ɨѰһ飬΢ԵЩʧһӢӶгì֮ʣ̧ͷŸ߿д
źһд֮ʱλΪģܿռ䡣
һɱΪˣ¾ˣһȺޣɱΧ֮еģȫĺ֮𵴵öĤѣڸ飬ز𣬡


ڰ˰ 
ʵڿɶ񡣡һǿ֮޺Ͷʿһʱеǳŭźһε˲Ϣ֮俿죬ֱӻӶнն졣
ˢ
䣬Ȼһ졢ɫâ֣Ǻ壬ʹ˱һâ롣
Ѻ֮ҪʩǲûȥӡزһѪ֮
ͶĽʿһѪ֮ʱֻڵѪҺܿƵķҪǵĿƣ塣
ϣȻ뱾ԣɫѿʩѹסڷڵѪҺӿᣬһӵӸ߿մ
£˱Ǽһɫ⣬գһ£Ѫ⸲һɫˡ
Գ֮ĿɨһѪ֮еľ󣬵üͷǲѪ֮Ӱ죬˿ĺ죬ʵô£ΪʲôûбҪԸأһ٣ٶĶ㣬ûмҪԸʱҪţ㾹ȻѱĻ߷磬
ϢŭҲ֪ҪԸ˳ʲôҲ֪Ϣ˿ֵ̳սǿ˲٣ΪУ˶ֵϢ֪ǰ𱬵Ƣһ˵Ҫù¹װһǳ޹ӣġ
ûаǼһò𣿡պһͣ㶣ƺԼȷûἰҪԸ˳ʲôӣһüͷȻǺӻ֣ʾվһԲҪٶ֮ŤͷŻڿʩѪ֮ˣЦ˵ֻһͷܹɱϰļһϽ߱˧ģȻͽǱøʬΣʬ޴ı³
ӵ񹦸ͨ죬ⳤ˲˹ļһҪԸѰ·еͶɱǣӵ֪ɱ֮һǱɱݺļһһͦأĮĿŰ˵
ãܺãһﻹе㼤ŭ˱ھ͵˳һҪʩٿѪ֮ʩѹһϵ֮۳һոնɱ
Ҫҵڳôϵ֮˲ţͷϵĶȴֹͣˣûгֶԸʩѪ֮ˣѸΣӶƾնµĺɫȥ
˻ĳһɫӰ˵ƣȻһֻ״ĹӰ
״Ӱӳ֮ԼĪֻǰһʱ䣬նɱµĺɫײһ𣬱ˡ顱һ졣
ʱϵײһ񱩵ĳɱֱײ֮Ϊģܿռ䡣
·ֱӱɱನþ𣬻ۼƮ֮еˣǱɳȥصײԶɽ֮ϣȻһһ˿˿Ѫǵ֮û֪Ǵ˿
ǿɶ񡣡ȫನ֮𵴵õزҶεĳһ˸֮䣬һ⣬ƹˣŵλãʩ̽ӹȥǲûֻǻˡ
ǣʹʩ˷ӡžڡԡռ䡱ʥĹϵ֮ܵơ
СӣΪܹôոҲһҪڱСĮЦЦһ׹⣬ӶֽŲãǧ״Ӱһ󷨣Ҷ衣
ֻɽ־ɱ֮һ״ӰɵĴ󹥻ҶЦһͷų̽ɨһ飬̽ӷΧ֮Уǰİ֮⣬һѵ˺ޣӥ˵ֻɽѾѪƣķ֮壬սǿǿԸҶְɱ֣֮ɽͷųĽϢסʹ޷ռйصϢͻȥ
ϸ磬û⣬㾡֣ܶѾʱֵ׼ӥӦ
ţáҶӥϣûٶԥʹ̽ȡǹֱӹϵں֮УȻ˳ǹǡ󡱡
飡
󡱱Ҷһǹ֮Уһʱ䶼ûмɢȥ񱩵Ĺϵɱ֮أͷųİˡ
˼״ʱֳ֮ɫ¾һսһΣǿ౶ĽǱǾ˰ҪǱʻѪ֮ӵյһĻǶ˱ʽ֮λĹͯʶ
ľ֮࣬ʶ֮ԶԸҶˣ˸֮䣬Ťͨʥ׹֮еɽ࣬Ȼ㣬ٲ̤ţԶɱ
ߣ뵽ӣѾˡһǹ󡱵Ҷ裬ɽİҪߣһһһ˲Ϣ֮ϵɽȻ̳ǹ
飡
ɽ壬ҶһǹУϵʥֻ֣Ǽʱ䣬ͱǴǹ֮ӿǿ˺ֱ֮ӱǿĳ֮һѪ⣬ܡ
ɽɢ֮ʱʶԼһ°ռҶйصϢһɣȻͷųͼռϢͳȥ
ɽͷųϢӰ޺ۣҶ޷޷׽ȴӥ
ֵϢڽѪ֮Уɲǣ׼ӥʹʩͷųһϵں֮һӡģֱϢģϢķӡռ䡱
Ϣ롰ռ䡱֮ɽѪйص־գ۵˲ͱ֮ĨȥʹƯˡռ䡱еϢģ˴һ֪ʶġ
Ϣı٣ûȥɽʱ°ȻӰ޺۵ϢĶܹôܣ
ɽ𺳵ᣬһ֮ϯʹ˰ɽѪ֮һƬѪɣռ䡱С
Ѫʵķ֮ȻţëҵԶҪֲö࣬ɱһ֮壬ڲ֮⸱Ѫ֮ĵͻһܣѪԶҲ֪ɡ
ɽѪ֮ռ䡱֮ҶһӣͷųһŲʾ⣬һ޴ƣƯˡռ䡱еѪ⣬һưռ䡱


ڰ˰ ɽ
Ѫʵ֮ɽ򣬲սǷ͹ǲ֪˶ٱ˵ȴ޵еĴڣҶȽȴǲֵһᡣ
ɽѪ֮Ѫ⣬ռ䡱ֻ֮ʮʱ䣬ͱѪӥһգѪ֮֮ʹ˱ҶʩԼ塣
Ѫ֮ĿȻʮޣ֮ǰûд߶£סѪ֮ϮȽȴ֪ǿ౶ܹץʮѪʵķ֮Ѫ֮֮ڣռǲáܹѪ֮ĴˡҲѪ֮ʱҵҪѪ֮ݺѪʣʲôҶ
ɽ֮֮ҶĵͷȻʹʩѴϵװӽռ䡱УһƣﵽֱܹĲϾ֮ʱŰǴӹлõһѪװȡӽռ䡱ƣں
ҶôĿģҪѪװԼһװ֮УڶԵ֮ʱ߶ѪװĿڸԭı⣬ʹǼ߶װ֮޷װͷųϣߡ
ң˧ɼݳڶ֮󣬻֪ͨռоƴңĹķ֮ɶ֮ʱοܵ˹Ĺʯţ˹Ĺ֮У˹ʵĴС
һʹܹ˧ɼݳʱ˳ʹùϵͳ֮ԼȷԼ붽ᶽλ֮ʱаһЩ
ʱʱȥѪװѾȻҶĲٿ£ǿ̬װں״̬С
ʹװںϵַǷǳӣһʦܹġ
Ҫʦ˿͵ı仯ƵٶȣҪ𾪵Ŀɿڴ
һںϵḶ́ûгã˳깤һµװʹ˳¯
ںװ֮ҶʩɨһһӵѪ֮ܵƷ컯װװĲϣ覵ںһ𣬲ûгһ˿ڵĺۼĵͷ
ӣƯˡռ䡱еװʹ˴ڿռзɳȻĲٿָ£ϡ
þƵװҶʩ߶ں֮УȻװųĲ֮ǰŲʱ⣬˿ž͸еľѪɫâ
˸е𾪵ǣ⸲ɢѪɫ֮У̺˼صıϢ֮⣬˼ǿѪ֮ܡ
ţЧŴ߶һװһװӳĺô֮һĵͷȻʩ˱
ಣ
һӶ£˽սλãʩ˴ӡԡռ䡱зųϵķӡ֮
ӡ˷׷
ǼԼһƬ֮УմѪ볾ǵȴǺڵûһ֣ʶԼһΣ֮ʱȻֵָˡ
Ǽǰеˣ˧ɼޱȾʱм𾪣˷ܣÿ˵ϣֳŨŨЦ⡣
лӵµľ֮սǿΪߵһ״̬߳æҶл
ǱıѣȻ֮Ҷ˧ɼƽ˵ʱĿǣڳ˵
Ҷ˵仰ǼΪƽ
ǰﱻ˶ȳ˵ǿνůľֻиϧÿһ½ʿĺӣպкӿɹ
ҶȻ޷һۿ˵˼ȴܹ֪ղ˵һ仰ƺյЧǰ˵ģȫˡ
ҶһůĵĻ֮ڳˣĬһᣬ໥һۣĬĵͷ°ԾȫȫΪǰЧ
λϽһϵ·ˣ汾һ뿪׷ǰĶ飬Ȼ뿪ͨռ䣬ظҶֻǿĬд˿Щʲôʹ˵ôһ仰֮ȶ뿪뿪ͨռͨĳڴȥ
ӽûз֣ӵµʵƺ˺ܴһὫ죬׷Ҷᣬ󣬷ԾȻ֮˵
ӵµĽǱ޴ǶϣԽż񼶵һеսȻܹó˵ı׼Ӧ
ǱǿеɲǣҸоҪˣ궼Ʈ˳ֻ֮ǼմѪɴ˿֪ܵشǲʵȴǺ𣬾һܹ˵ӵµĹϵѾﵽ˷ǳ˵ĵز
ţȷͷ˵ӵµʵԽǿЩܵӵõպڶеĵλӸ߹һɵġ
ˣӣҲʡ͵ĵƣҪ֪ӵͨռеЩʱսΪ˺ܴ֮󣬶ҪʹֶΣϧؽƸɱԸ
֮ļҳ̶ȣȷǳԽԭֻĻУ̫࣬ŵ˸֮üһЩ
һΣӵ°ʣµʮʿض֮󣬿϶Ҫ䶯磬ʹḮ֮λۺ졣һȻܹ£һЩ֧ߣĵˣᵣ̬ķչǵĿƣӶӿֵĲ
УǸǻֻеºܹ֪
緢⣬ӱشʧȥʸѡأ
Ӽģպ۷ʲô飬ᶨƵǰĲȥԼҲ벽
һҲԸЧ

Ҷ£һ·ٷɱ·һӣ˳ͷӡ
ֲ죬˿е֪˶֮звɶҶ裬Ϊ˧ɼĺøжȣڲ֪ࡣ
˴˿οҶ貢ģǣֻҪ϶˧ɼʹܹ˧ɼݣǱһ̽ʵռԼҪ鱨Ϣ㹻ܷΪһθǷǳ⣬Ϊӭ˧ɼ£ɫݺã֮ȻúúñһܷҪһУ͵ÿ̬ηչȥˡ
ˣͷ֮ҶֻλʿһкȻý½ʿ·ͨĳڴ


ڰ˰ ɱ
ǣͯ˫ۡ
˿̣һ۵ͯ˫§һ¶ŮӣλĸºȾƣģ͸衣
ͯ˫˷ʱͯ˫һҴҽͯ˫֮󣬻㱨ӵ£ոսӵ̽ӴϢ˵ӵ뿪ͨռ䣬˿ڷص·;С
ʲôûѴȥʿȫŴ˻ͯ˫һ˵˧ɼûһ½ʿأһʱеǳ𾪣ЩϢʵ
صĲʿʮ򡣡
ʮôܣʮܹɳıûʮôܻʮʿأȷ̽ӷص鱨Ϣûи
ҲΪ鱨Ūˣѯʣŵ֪鱨ûŪȷʵʮ򡣡
в⵽ôһ𣿡
ֻ֪ʮͳһָӣĽʿ˺¸õĳԱɡ
鱨ʵ
ǧȷûа鱨
⡭õ϶Ĵ𸴣ͯ˫ʱסˣһʱеǳɻôΪʲôɳˣԸָӵǲأ֮ǰǽ˻˿е֪ͨռǳ⣬˧ɼѾѪϴͨռʱɱȴǻŸ˻⵽Ϊʲô
ĬƬ̣ͯ˫Щͷ˺ŮӣԼԵŮӻӻ֣ʾǸϽȥǽ̶ǰѼ鱨ϢȻԼ˾ǴҴ뿪ۡۡԺҶȥ
ͯ˫ҵʱڿտĵصҿռߣȻ۾Ȼüͷ˳˼С
ߣоطɣͯ˫ʦ
ʱͯ˫͸ңߵطɸǰʺ֮˵ʦҸոջȷϢ˵û
֮ǰΪʦƣǴ棬ûҲ˵ͨռǵ˴󸣡
ʦ˼˵пܺ˵Ļ˹Ĺıأ
ĹΪʦȥҿ˹ĹʯţȴûǸʯţΪƬ⸲֮дڵĽ֮ʵ̫ǿ̫󣬲ûиĹǰය
ʦ𶼴򲻿ĹʯţҲ˵ҪùĹıأʵ
пĹʯŵԿףǾˡ
Ŷͯ˫Ĭһᣬ˵ڸô죿
ľ֣оŻӺʹӣԸӵ飬ȥɣֻ農䡣
µǣֶԸӡ
ʵǲģ¸˳֣ô֮ǰΪʦҪ㣬һҪøɾҪץסѱҪȻ֮ǰһУӮò֧ʵĿ๦ǽ׷ѡ
лʦѡ
ͯ˫뾰ط˽½֮󣬴Ҵ뿪ңɳĸִĽȥˡ

Ҷ˾תֱһʱ֣ŷ˶ǡ
ҶȻǵһϽ弶УΪ˧ɼһм䣬ʹԭӦ÷ǳİĳУȻǲİеϤζ
߳ҶŤͷһֱԵ˵ӽѾضˣ취ʮңԶƫԶضΣǵ飬ͽȫȨˣϣı֣Ҫñеʧ
ӵ£ͷİɣȡڰµʱʮǡĵͷӦ
˵Ľ˹ĹأҲһıУɱ֮󣬱һƷ컯С
лӵ¡һ˵ҶҪһƷ컯˷ܵòˡ
ú汾ЧֻҪй֮ˣһؽġҶ֪ӦĽֶ֮һŵ˺ôǸ˵ӣҶֻЦЦȻżضһʱҲͦģͲűˡ
õģǾͶлӵ³ȫˡҶһصľӢˣһʱҶҪˣһ˵ҶҪǼٵĻһʱеǳˣæлУȻֱӱڶʱȥеĵطȥ
Ҷ֧һڽĿģһĿǸǰһֱúܽɣǺú÷ɷɣڶĿǸѾֵĻᣬҲô֮˿е֪һЩȷе鱨Ϣ֪ʲôҪŶԸΪպɨϰ׼
ڽߺҶͷų̽ɨһܻԴӶǵĴ֮߳󣬾һֱĿⶢϵļɨǵϢռ֮󣬲ŲæĶڷλȥ
ǺܴҶʩչ֮еɢصĻûҵʱ䣬ܹԸﶽ
Ϊ˻мֵ鱨ϢҶûд˦ѾʱпֵļһǾǶֵĻᡣ
ˣڷ֮ʱԵòôż
ɫܿ찵ûǣڳĻ϶ֲָ
УÿһϣǶа̫âϾͰյĹâͷųıʯˣУȻһƬ
뿪ԼĪȥһʱҶ贩˵ǰֵ˽ֵĹ䴦Ҫǰһֱ֮̽ӷΧеļһǾˣ׷ڵһʱȡ֣˸֮䣬գ˶
һҶƽ֮ʱջӶн壬һâһɱֹ
֣һɹɼǿѹ֮ʹһϯ£ֻҶλֱܰС
ϽȻ֮ǿѹ֮סھ֮ˣʹѹ֮еˣжܵƣӶ޷ʱܿնɱµĽɱһܹ˶̵ʱڣʩչ˾Ͻһܹ֪һҪôְҵɱ֣Ҫôĳһ֮ˣרѵһΪɱ˻
屻ǽͷųѹ֮סҶ貢ûа㾪֮⣬ֻ΢΢һüͷȻ󲻻Ųæ̧ͷּͷų⡢ϵں֮۳һųɫậѹ֮ķնɱµĽײȥ
飡
ɫ뽣ײһ𣬱һ졣
նɱµĽɱȻǿȴûܹ̣Ҷӳһ֮۶̻񱩵Ľܡ
˵ļһԭΪԼĿﲻ˵ɱڽĹ֮£ȻҪӦ֮УҲдѵĻٴγ֡
Ǵ˿̣һֻּ֮ûʱʶ˷ϵĿҪѶԸöࡣ
ǣһһ֮¹ϵǣϣѡɱߡ


ڰ˰ 
ڲ뵽ӣѵ˵ôҶϵ˽ƻһоҪߣʩ󹥻֮ʱѾӳֱӴǿ񱩵Խ˲Ϣ֮俿ǱϵͷĿ飬ֱӻȭȥ
ǵùļһȻ׼Ҷٶȣʵ̫죬ӦͰҶһȭػ
飡
屻еļһ˵ķһ㣬˳ȥײһ¥ʯϣȻѪ˳Ÿ¥ʯڣ»䡣
еÿһʼ̣һ׻֮⣬ӹ̣ҪȻ¥˿ֻѾǼһǿѪ֮ײ̮ˡ
Ҷһȭܹеף֪һȭ֮Ҫ룬ʵ
ǣǼһ֮󣬲û֣⼸һȥ

սǵ컹ҪϼֵļһǣҶĶ֣ҶһƬǿһֱӰǼ˾УȻռ䡱С
ɵˣҶӶ˲Ϣ֮俿Ǳ˵ļһǰ̽ץסǲ壬ԥֱϽռ䡱
Ӽ˳֣Ҷյȥ̶ʮʱ䡣
֮Ǿ˳еѲ߱
һ֮һѲʿһ񼶳ھ罫Ĵ£ֳֳǹŭɱѳָɵ˼˵ҶŰΧ
Ѳʿ֮ǽҪץˣԵһæǽС֣ӵ¡
Сӡһڣǽŵûһ£ЩˤڵأɫѿŤͷŸȷϵӵ£
ǵģҼȻֻԶۣʣɣԺһ㣬޷ǡӦ
õ϶Ĵ𸴣Ѳ߱æתվҶ˵ԭӵ¸ϻˣС˲֪ӵ£¡
޷Ҷڰ֣˵Ǽ̿ͳֵڣŹȥ̶ʮʱ䣬Ǿ͸˴ڣӦ㼰ʱǵΪ֣еǳ⣬ʮ쾧ʯȥȾơ
Ҷ˵գּʮ쾧ʯǹѲ߱졣
ʮ쾧ʯҶ˵ǾţһëǰѲ߽ʿһʾ޶Ƹ
ЩѲ߽ʿ֪˧ɼȥͨռ䣬˿̼Ҷ£־͸ʮ쾧ʯʱ϶϶ͨռл޾ô
Ҷ쾧ʯĿľҪЩѲ֮߱ڣдѲƸ鴫ȥӶ֪˧ɼȥͨռ֮󣬴л޾ô
лӵʹ͡Ҷǵ쾧ʯ֮ЦҶ蹧˵ղŵ飬С˸򶫳ش󽫾㱨أ
ʵ㱨ֻ˵м̿ͼд̱ǰһʵãǱĶ֣Ǹ֮ʱǼ̿ѾĨɱ˸ʬ޴³ɡҶӦ
ʵ㱨֮Ҫ׷ȥ𣿡
ʩչֶΣǴ̿͵Ĳּ䣬֪¸ˣϣûκ¸йصտڰȥ¸˿϶ϣ¾ʹաҶЦЦ˵ǻش󽫾֮汾ֱ˵պпգһŰݷá
õģӵµĻСһʵ
šҶͷһѲʿӻ֣ʾǿжûˣʹ˶뿪
ҳֵ¸ˣǵļвûܹ֪йصϢֻ֪¸˶һ紦İġ˧ɼݣض嶽Īة㱨һ֮ȥݷɳɱֶԸҵļһܷ֪ݡ
ڸ·;УҶڷת˼һЩ⣬˳˼·֮ʩѰһܻ˶⣬żӿٶȣ

¸λ˶еĸˣ֪ܿɳ£ûܹԸϮɱҶ裬ȫûһϢ֮ʱޱȳ
פϳ˼ãŰԼһÿͣҴҵĶ뿪פأֱӸ
˵ҲɣҶϵ붽ſڲ̫Զʱǰ˷ÿ͵¸Ҳһ̣ϵ˶ǰ
Ҷ֮̽ɨϳ˴˾ɳɱֶԸλ˶е¸֣²Ц⻹ɲ飬ԭĪة㱨֮ȥģԼʱǴѰɱʧܵ飬Ƹ¸ɱֶԸҵĹˡ
¸λڶǵĸˣнһ
һﶽǰǰֵʿǹأֱȡƣĵϣֵڵʿ˵ӵ¸ϵĿ䣬ơ
ֵڵʿһ˵ӸϵĿ䣬ƶûпֱӷˡ
лһ֮ЦӦһҪ룬Ҷڸ߿𣺡ݿɣԽ붽ٳ´ˡ
Ҷ£˸֮䣬ͷڶǰ˽һǰ
ĽʿȻϵ˧ɼ
ҲǷǳӡӡӺ;ŻˣΪ̳˵ˣ֮ĶԹҲ֪
Ȼֵˣ˧ɼ֮¶ʱһһʱȻ֪Ǻá
ôҲΥһվֵڵĽʿҶ費мһλʿŤͷۿŽһ˵ӸۡļϸϽеƸ汾һȥȻĽգϸڡ
ϵҲҹܣǲǹ̫ܵһЩҶĻ䣬ǽһûü˵һӵӴȻ˱ǼһӰӶڶǰסΡ
ˣǱˣͯ˫
ͯ˫֮ĿҶӹȻ֣ͷųֱ֮̽ӱҶȻɢ赲⣬޷ֺһʱеǳ𾪣¾ѵͨռ
ͯ˫֮ǰҶѾ֪̽ͯ˫һУ֪սΪ뵱ɱ˧ɼ£Ƚֵһᡣ
ͯ˫ʱûпһͯ˫˵ĻԹۿŽһٴŭȵղ˵ĻѵûôҪ÷ǳֶΣ׿˵ݣ


ڰ˰ һ
ڽһǰҶȻЩ£սΪԶԶԤϣ֮Ĳ࣬ǷǳңԶսΪҪҶɱӦò¡
һҶĻϲɸֳһĨâɱת޲ȥҶʬΡ
ǳҪⶽǰ֣ܹԸ֮ɱ֣ȴҲһ
ǣ̶ֻǳŭ֮ĿһҶ裬ȻŤͷҶ಻Զͬһ˪ͯ˫˵ӵ£ǿϣԸʵ㸮ϵĿ䣬λֵܣȴҪΪңûаλֳ
һ仰ζǳԣڳ˶ܹĳ
ӺȻܹһ֮е˼˿ȴǲܹϢˣԲȻͻøոշصҶ裬е˧ɼ硣
Ӹϵ飬ֲ죬ϽҹҵûзһĻһ䣬ͯ˫ɫѿҶŭȵ
㻹ʸҵ£˵ǼϸҵɣҪǵ̻£ҶҪ㸶ۡҶûаͯ˫ͯ˫ĻҶֻǲмһûпһۣԹ˿Žһ˵Ѿˣֻʮʱ俼ǣʱһݹֱֺ顣
ͯ˫Ҳûϵոշص˧ɼȻţĿŵΪУһʱеǳŭҲǳһȻؽ¸ɱֶԸ˧ɼйأ֪һ䵽УǽΪ
Ϊͯ˫֪еϵŲòѡӲͷƤ˿̵ҶӲȥ
ǣҶĻ֮ʣͯ˫Ȼֱӳ֣ĳһ硢ϵں֮۳һӰҶ衣
ȻΪһǱ˶ļϸҳ֣ĺӾΪһƣ͡硢ϵں֮ҶŤͷȥһӰ²мһ֣һưӰֱӴǿŰԽ˲Ϣ֮俿ͯ˫ظһȭȥ
飡
ͯ˫ں޷Ӧ£Ҷһȭʱͱɳȥײ˶ſڵʯϣֹסɳĲ
ͯ˫֮Ҷͯ˫ʹ˵תΣɳֱ˵Ľһ
һսΪͯ˫ҪһӦͯ˫ǲ֪Ҫǿ౶ۼҶƽʱʶҪ࣬ϵ̳ߡ
ֻǣӵɲǣظоһǿĹϮΪ⵽˶һֵϮ
תȥ֮ʱֻһ̺˷硢⡢ϵں֮ḷ̌ײһʱеЩ°ϵں֮˧ɼͬʱ޵Ƿ硢ϵôڶ˰ϵأĪͨռеܹͬʱϵķ˧ɼҵǰ棬ҷ͵Ϯķһˡ
ƺͨһЩĽһûи˿⣬Ǿײ֮ʱȭĳһϵ֮۳һͷųǿϢľײ̡
飡
뾧ײһ𣬱һ졣
ʱ̺;˫˫ɢ񱩵ĳƣܿռ䡣
ǶǰֵڵĽʿȻڰɿ⣬Ȼ񱩵ĳƻУȻɳȥصײ˶ǰĳǽϣѪ˳ż̵ĳǽ»䣬ϣһ
¸ĸ֣Ȼһ˷ӦҪ࣬ղһ֮ǿ֮ĻȰ㻹ǹԹԵ־ܣ汾һȥǰѻ˵ΪãȻ³ɳͼɱһʬ޴档
һƴһУѽһ赲׶ϵ֮Ҷûٳ֣ǾʹͣǾһԼɵλãһѿĽһĮ˵
֮󣬽һ֪˧ɼѾȣսΪܹսʤȻǸеƣʱȻϲ˰ɱ˧ɼж
Ȼסȥ·˲ŹҶ趯֣춯ĶλֶŹ
ľԼֻʸڷϣӸһЩ֪ˣпܰ˵лĻᡣ
һϣȴǽֻ·һ
Ȼһϵǰ㣬ӵλ֣֮ۼˣһʶĿ䣬ҶʵĶ󣬾Ҷ̫
ǣǸһɫߣĿɨһ۸ˣȻĮĿҶ裬´һ飬Ŵ˵ӵ£δ̫̫˰ɣ
ڽѵǱ붽ļϸֲͷ죬û¸һȥҶ迴һ˵ߣмһȻŽһ˵ҪָӸϵǰܹ㣬ΪѱΨ˵ʵ飬лĿܡ
ӸϣݵλܸߣӵĴڣӸϵ˿ƨ硣
˿Ҷ˵Ļһʱеǳŭɫʱ÷ǳѿȴûǸҶ֣ΪǳԼӸǸڶУǵһµ˲࣬óȻĻӳ֣ǿ˳۵ˣ϶ڵһʱ֣ȰĿϵ˸ˡ
ǰ·ǳ͵ôûаö֮ǰ׳֣ôȥһͨռ֮ͻȻأŸոշأͰӴˣ½ӸϵĿ䣬ǲӸϵĻ⵽ôһ£
˹Ķĸ֣ԼӵԸԼսΪǷǳ˿̼ǰĵһĻɻأһʱŪҶ裬е˧ɼ«ĵʲôҩ
㡭㲻ҪѪˣҵݣװף˵ʲôϸô˵ӣԴΪڣľߣΪ˿̵նģڳ˿
ŸĶԽԽ࣬һоԼٵѹԽԽ֪˵вп⣬нҵΪ˫۾ŵ£ǰ˧ɼҰôʹѡʸڷϡ
Ȼȫ㡣Ҷһʹʩͷų⡢硢ϵ̺ǿϢںѹ֮ɢ
ǴҶӿɢµĽʿֱӱǿѹ֮ѹȵ˵ϣ޷ڡھˣҪʩֿܹսơ


ڰ˰ ϻͷط
˧ɼ뿪ڸͨռ֮ʱΪֻйھ磬ͬʱ硢ϵϵѱ䣬ӵһ˿սҲܹһո񼶺ھ֮
ЩʵڳǷǳ
˿Ķ֣ڶ࣬ڡھĸҲһЩǰ˵һĻ֮ÿһ˵ϣд𾪵ı飬ǵ۾һоʵ°ʵô̶ܹµʱڣ˾˵ĵزأ˸е𾪵ǣ˿ͷųѹ֮УȻ̺֮ǰûյİϵ֮Ҳ˵Ѿһͬʱϵˡ
ѹ֮ѹ֮µĽһҲûϵͯ˫ҪֵĶԸӵʵȻǿֲֻܹӵĵز
еһл룬ȫΪҶ¶ǿʵΪӰΪǳ㾪˵ʵǿƻع飬Ӯõ֧ʽҪаѸǸѾ
ҶһĿһʩϵѹ֮ҲԼٶȻǻûдﵽѹȵſڵϵĵزǳԼѾǰ˵УֻСͻ᳹ꡣ
һȻɱִ֣ʱһûаһ£ֻ򵱳ûһܹеɵĶ֡
ʱ˿̣в֮ʱлǸеЩ亹ӣ֪ʱѾĶͷ
ôڼʵ𣿡ۼһĶͷϲ亹ӣҶĮЦЦͣǰĲȻһʵ
Ҳ֪˵ʲôһȻеǳ£ȴǳ˵ԼʵݣҪɱˣڸ࣬ôø죬һпܻ¸
˵ڸĻᣬҲٸʱȻ˵Լݣֻǵʱ˵滰ȴȻҶЦ˵
еɱңţһұ𡣡һһ̧Ĩ˶ͷϵ亹ӣȻڳһ̬ƣҶ˵
ûôף㲻ʵ˵ڳǱҶļϸѡҶ΢΢һüͷȻ󲻻ŲæȡһҩУЦһ˵ǱͨռǹĹлõҩ֪ҩʲôЧ𣿺ǺǡԶҲ֪һССҩʲôصĹЧڣ͸㣬ҩ滰һ̷֮ҩЧͻ͸Բ񾭣Ĵԣֱʹ㴦ڰΰѵ״̬Уʲô㶼ʵش𡣡
һȻ֪ûܹҩȴڹżʵļҩйصļأ֪ԶʱһλɹµĳӶңǾͰﻨؽһλҩʦоԣƳ̷֮󣬻ʻ֮˵װŵĻҩ
˿̣һ˵ҶŵһҩǴӹĹлãʱеЩʧˣҪеҩľǹżϼص̷֮˾ͻֱ˵滰ҩôҵݾͻᱩ¶ô죿ڸôأ
һλᣬʵ˵Ӧͷ뿪ִѡʸڷϣǾͱֱвȵֶΣҩʹ㵱ڳ˵棬˵вŵܡ
ʵҶŵĲһ˵ûжټֵҩ
ҪȻͲһ£ֱӰҩιһĿУװŵ˵ˡ
˿̣֮Ҫ˵еҩǡ滰һ˵Ժһ˵Ҫһ·ĻǲΪ˴ﵽŻһʹ˵ʵĿġ
ҪǸƽԽһľһܹʶҶ˿նģܵв£ȴǷ˺ͿȻûҶüҩŻⷽ롣
һ̣ͿĲֹһһˣڳˣûлҶеҩ⣬Ҵ֮ԻΪҶ費üҩŻһΪǿҶ費ܹýһ˵ʵĻº϶Ӹϵ˽
Ҷһͨ뺵Ļ֮֮󣬽һɫñȸղŸѿ˼֣ҲǱøӻһЩҲԥҪҪ˵ʵ飬ֵһĻᡣ
Ҳĵȴ֮ʱһ⣬Ӷ֮зֻ赲סһ˶ֱȵԶֿһÿһ
ಣ
ͬҵļ֧һ㣬գ˲Ϣ֮нһ壬ֱӰԭ˼ѹ֮ĽһС
̶ʱȥһǸѪ֮еͱס⾡Ĩɱһɸɿݵʬ壬ֱͦͦĵȥ
Ҷûϵʱһ¶֡
һɱǸһ̨£Ҳʹڳףһݣȷɡ
һȻһĨɱ֮Ҷ΢΢һüͷȻֱڣȻûʩ˶ſϷһƬ֮еߣ˵еӵŶλֵɱˣΪʲôûе˿أ
ڳˣֻǻɳֻɱ˽һӸϵĳλ޻ϵȴֵ֪ĵ˭
˿ҶĻ֮ҶѾ֪˳֮˭һʶǳ֮εĸֶΣʱٴαˣ°ӵµȻ˾˵ĵز
ɱ˽һˣǱˣͯ˫ʦطɣһɫߡ
ҶĻΪҶֻǹŪ飬ͼ
Ҷ˫۾βλã֪˧ɼ˿̲ǳʹթǵȷʶεֶΣ¶ʱһֻд󸣻룬õǴ󸣣ֱ˾˵ĵزҪ֪õǴ󸣵ĻͲ취ƾʱǰͨռˡ
Ƭ̣طɽӴ֮ڶſϿԳΡ
ΪɱܹôطԳ֮ҶĮЦЦȻ첽ߵһǾʬǰʩͷųһϵ֮ѽһǸɿݵʬ壬ʳƬɢڵϣӶʹǽһЯϵƷ¶
طȻûϵҶôǴӽһϵƷʱɫ΢΢һ䣬һ˿һ˲Ϣָ֮ƽȻƽ͵ڳ˵ûϵһ¸Ե׵ļϸҿӵһ˫ۣʶ˽һαߣȻǲ롣һ¾ʹգȥˣӵ


ڰ˰һʮ ޷ӱܵ޸
طɳӵʦ⣬ڻǶݵλڸ֮£߲Уһϯ֮ء
طȻɱ֮ӣڳλ֣ǸŭԣĶ죬λĺƻϼһﰵ㡣
ҶȻ޷ͨʩ֪̽طɵսΪȴڰѾѾطͷųĻϵһЩһ֪Ļϵ̺ŵϢǳŨ񣬵Ȼ֮״̬ûΪ
Ҳ˵Ҷ軹̺֮ͨŵĳɷ֣ԼĽ״̬ϵ֪˾طȻ˹񼶾磬ûܹԽż
ˣǾطֱӳֶԸҪһɱʵ
ȻطȻеĵλǳߣڸǰҳ֣ȻûǸĿŵĳֻɱӡ
ϾӣϵҲ߲ӵһ
ǰս˵Ļӣܸ߲עĳ̶ȣԶƽƽĻҪࡣ
˵طɴ˿̵˵棬ְҶ裬е˧ɼɱ˵ĻôطɾӵĺǣǶһ
ӣ˶ԳɱģطеλߵˣҲûʸ
ԹŴĹأҶʹ˧ɼļл֪ȻõľطɸҶº֣ο¾طɡ
˿̣طɵ˵棬˵һ˸еЦĻ²мЦͿͷ˳ˣɱ˱֤ˣȻ˷һ£ŶûС㵱Ϊɱûָ֤Ӹϵ¸˰عᣬͼڰϽɱô
ʲôӾȻ¸ɱֹᣬͼֲֶɱӣҪǳĻӾҪϹˣкҹʱӼ̳˵ʸҪᣬҪϵΪ
ҶĻڳ˵ˣԼĶľʵ
ڳкЩˣӵӡ󲻴ǴҶĿе֪ӾȻ˱ӵֶζԸ֮󣬶ʱֻеһĺ²ɰԸ̾ûϵƽڳôһ˾ӵ̬ƣǰòڱﾹȻ˸е˲ݵĹĹȻն񰡡
㲻ҪſڴƻƵĺãóȷе֤֮˵ɡ
طɼҶ˵֮ʱһյ̬ƣҲǸеЩϾ¸˰¸ֶԸӵ飬֪
ҶĻ֮ʣطҲεİһҶһ֮˸֮䣬һ⣬һѿ֮ɫͯ˫ӹֱӰֳ
طɴͯ˫뿪֮Ӹϵĸ֣׷ڵһʱ䳷ȥǸ˹̽ʵĴӡŻӸϵˣҲڵһʱ뿪ֳ
뿪ᣬҶûЩԹʩѽһʬǺϵƷӽռ䡱һϴʹƷϲκ˵ӡڣŰмֵƷֿС
ЩҶ΢Ц첽ߵ͸˹һֱûп˵һɫ߸ǰ˵ʦͽָ㣬ͨռУ֮ʱлõ޾ô
Ҷ˵仰ȴǷǱѰ
ΪҶ仰ݣڳ仰һʹΪܹ֮ͨռл޾ôȫλʦĹ͡
ӵʦһӣԼñʲôҪˡ
Ҷ仰˵ǸӣӶʹڳҶղһˣΪΪܸľطɻҪһ
ţͽȻûΪʦʧҶ˵Ļ֮һ˿֮⣬һȻЦҶ˵
ļ䣬Ӹλʺã˴к֮ҶһʱеЩͷ
Ϊ˧ɼļе֪˧ɼѾȢʮŮţҪݺ˧ɼɫͱ취Ӧ˧ɼʮź˧ɼϵȴûȢŵŮӡ
ռϢ֪Уͨʥ̳ĳλ׼꣬ͨصͨռ䣬Ʈ˿ƵƬеĳһ׼ˣȻϵĺĻܣΨϵ֮ˣлӴĺĻܣΪܹԸҵĸ׺Ǳܰ쵣Ψаݺ˧ɼɫԼеĵλлӴĺĻܣ֪ĸ׺ܰģҪôܹʹຣ
һӸۡȥ·;УҶѵ˾˧ɼݳ֮ʱҪȫĵͶ룬ݺɫκץѱ
ʱҶ°ͬ£̤Ӹۡš
ķչȻϵǰ㣬һţȢŵʮƯţͷӵɢΧҶˣΧ棬һԣһ˵
Ůߴߴ˵֮Ҷһʱеޱͷۣӣģ˧ɼ֮ʱ¶ЦݣվȺŮӰѻ˵ꡣ
ҶӦŮ˵ֶβ࣬ȴǴ˧ɼ˲پ飬Ӷ˳Ӧ˵һأѾ˹ȥҹŮӣɢȥ
ȺŮ֮ҶεİһʹľָƽȻֱȥ鷿ȡֽͱʣдһϣýȥϽĪة
ҪĪة㱨齻˽֮Ѿˡ
Ŵ𽥱䰵ɫҶָеЩ
Ϊ˧ɼļе֪˧ɼڸϵʱÿһŮ˵ķЪϢĵһϣȥӸŮ˷йҹȻɡ
ùһ㲻ʮ壬պ󻹲֪˧ɼɫãܹԸԳȻôͼϷκ˶Ҳɰɡ
һ˼ҶԵЩεĳһʹľָƽǸеѹƵһɨգȻ󻺻뿪鷿˧ɼеһסĹȥ

һҹôȥҶı֣û˯һŴϵŮ˿ߣҲûеʧŮ˸еǳ⡣
ΪŮӿ˧ɼ֪ǿ˶١
ƺ𵱳뿪֮ʱ࣬ͨռò˶Ů㣬ϣ˲ӦŮ˵ľɣڶ峿ҶҪ뿪˯ԵŮӣѩ׵ֱۣ§ĲӣȻԣСЦ˵
ҶεĿЦȻЦݣͣŮӵһڣȻ˵ͨռʱÿ춼ĵӣЩǿֻͨռк˵ĻһĹıأĹУսΪȻȻľˡ
𣿡ŮЦţͷϵĶûͣ£ʹ˴ḧҶӣҲһ̣ճȥ


ڰ˰һʮһ 
˧ɼͨռУ˼ô˹ʴУӶʹսΪ˷Ծ飬ڶ̶ʱʹС˵ĶС
Щ˶֪嶽δ̳ѡ֮һսΪ֮󣬾߲㶼Ҫ࿴һΪҲùϵպ֮ʱЩĸСӦܹлòٺô
ǣڵ֪ͨռУ˹ʴһϢ֮е죬׷ɳɳʹߣŷƷ˶Ӹϰݷá
ЩݷõǴƷҶûжȤᣬֱӸϵĹ£ΪںԺ֣˧ɼЩƯŮˣһ
ݷõˣӵƷԣ˽⣬֪ŮΪ֣һܵˡ
ˣЩİݷߣڵŰݷ֮ʱ֪ںԺ֣ԸӼǣûаЩϣҪŮ˲ܣдǣǲŽв
ݷν廨ţʲôУֻǸ͵Ҷۣûоܾ˵һ⣬ֱӰǸı͵ƯŮˣյȫա
һˣие⣬ԻЩĵİݷߡ
ӸϣƵأجج֮󣬾ҶѰ˼ҪôܹѸŮ˵ľ찲ӵʱӵĸĪةǰ¡
յϢҶֿ˻װһӣӸϵǰѲŮǴ֮󣬴Ҵ뿪Ӹۡ
Ҷ̤֮󣬼ʮ󻤷ʮϣȫվ˴֮Уһӣ˴Ϸ֮ϡ
֮ϵӣȻǶĸĪةˡ
Ҷ˴ͷų֮̽̽ڳ˵ʵͬʱͶĿˣ΢Цŵͷʾк֮󣬲Ųæߵ·̨ǰĪة֮󣬹˵֪ǰʲôҪԸ
Ҫ鵹ûУֻ֤һ£㷵ص·;УǷҪ¶֣Īة΢Ц˵
ǰɱֵĵطڶǶ·֮жѲ߱ǶԼļ䣬۶ɵӰ¼Ҫȥ
ҶЦӦһ֣߶ͷųһܹñȥȻѼɱֳ֣ɱɱ֣ԼѲʿһμ䣬һݣС
ҶʩӰ¼ɣȻ˫ţȺֻĪةʩȡ
ҶʩɣĪة΢Цŵͷ̧һץ㶯ҶʱԼϵ֮һŵӰ¼ֱۣ۵ϵ֮Ӱ¼žôЯӰ¼Īة֡
ĪةֽҶӰ¼Ḷ́˵ӣʵֻ˶̶һʱ䡣
ⶽȻͬһ㣬Ȼﵽܹٿܻϵ֮Ϊõľ˵ز⻹ûϵͳ֮ģҪϵͳ֮ϵ֮ĲٿأֻǻӾˡĪةּͰеӰ¼ȡߣҶǴһȴû˿ı仯
ĪةӹӰ¼ʩ֮̽͸ȥӰ¼дһμӰһɨ裬ʱ֪ҶʩӰ¼еȫݡ
鿴Ӱ¼еӰ񣬽ĪةֱӰӰ¼սԼռдȻҶ˵£һ˳飬Ūʲô˵˴󵨣Ҷ˺֡
лҶ蹧˵
šĪة΢Цŵͷ˵޴ϴͨռ֮ʱûж¾Ӣѡ붽λʿһ취ȶЩʿ£÷ǳáΪ㰮ϧ½ʿ֮٣ǱеλʿģӶʹԸ㣬㲢սճɹͻΧʮڸǵ·;Уʮ˵ļ룬ǿνǹκҪƶǣɱҶʵΪӮһ֧ӣӦøؽϽ˵˵ϣʲôĽܹ⡣
Ϊܹе⣬ϿɣǶԶĽ
ڳˣΪǰӻô˻ᣬʨӴ󿪿ڣҪһЩϣʹսΪһ̨ס
ҶĻ֮֮˶ʱסˣţԼĶľʵɻĲֿУзǳĸϣֻҪܹãٲˣܹյ°빦Ч˿̣ȻҪƷﵽЩʲôôԽԽ׽͸أ
ããӹ԰ΪĪة֮ӣҶĻĪةҲһ㶣Ȼĵͷ˵һ͵ʣΪˣ֮Ϊһؽ㡣
壿û˵Ҫȥ尡Ǹ񽻸öǰ崦һЩ𣿡ĪةĻҶʱסˣɻʵ
šĪة΢Цŵͷ˵ոյ峤ܺñӶѡһΪĻϵǰ壬Э˰һ¡ˣȥ壬峤ܹ֪ţİһܹ£붽ꡣ
˾˱֮󣬾ͱһӣڳûкʵĻȥ忴̽ʵ͸Ұôһȥĺûᡣ˵ĪةȥЭ˰£֮꣬Ҷֻһϲϲû˿ı仯ֱ˵ĵͷӦ游ǣǶı֣ȻΪǺʵѡҲͲƴˡ
ţáĪةĵͷȡһظ峤żɵҶĸǰҶż֮󣬽˵Ǳظ峤żպãȥ֮󣬰Ž峤֪ǱѡЭ˰µİ֡
ţ֪ˡҶӦһСĵİżպãȻ˵û齻ô͸ˣǰˣ
õģˡĪةͷ
ĪةɣҶûڴжයʹ˶ŲæĴڴем䴩жĿע£뿪˴
ҶߺĪةĿɨһڳˣȻ΢Ц˵Ѿս֮󣬾λͣѶƿشȨս֮϶εĻӣλΪΰ


ڰ˰һʮ ʥɽ
һʱ֣弶гۡӭһĹ͡
λͣǱˣð˧ɼΪ嶽ӵҶ衣
˳ۡҶ֪λոεĳ˾ղ
˾ղ̸ʱҶֻռУȡ˵ƣѯܣѼ˾ղйصϢŵ֪λ˾ղĳ磬ԭ˾ҵļ
֪ǰ˾ղ˾ҵļҶǺ޵ҧгݣ޲ְĳɱ
ΪܹøҪ鱨Ϣʱеĺ⣬ǿѹȥĵס
˾ղһ֮Ҷ貢˾ղİ£ȥֱͨܲפصĴǰȻ˾ղһµͬ£˴뿪ܲפء
ܲפ㣬ĴŨ֮ǳȣһ˸ܲˣȴڻϵ˵ǿʥء
ȻǳȣܵĻȥȴطûжݴʻʢٲȻһⰻȻ
Ҷ֪ܹĻһʱ䣬Ļϵ֮Ȼڼ̵ʱڣٴһΣøǿ
˿ȴûһ˿Ļϵ֮
Ϊ֪Լ˿̵˧ɼ˧ɼ޵硢⡢ϵʩջϵ֮Ļ¶ڵĿܡ
ǣһ̤פأҶװһ֮ӣʩ۹ϵ֣֮סʹ䲻ÿ֮ڵĿռ
Ӵг֮µͬ£һ·ϷԼĪһӣһסŴ˿ڵȻ㽨Ⱥʹ˽Ҷ̽ӷΧ
ȻڴҶŷ֣֮̽Ȼ޷ȫƬռ֪жȻ䣬²ɾȵܲפռȻ֮㣬һ弶жҪһֹֻûгеֻȻһƬϼѵ֮ء
Ҷ֮ˣڴڴסΣɫˣ첽ӭĿҶͣƬ̣ȻһˣҶѯʵӿɷǶӵ£
šҶ͵Цŵͷ
ȷҶݣʻŤͷ˵ûʲôˣȥ˾˸ɡ
˴жˣȻҲԣʹ˴Ҷ˴ӣϰԹһһéݵļªݸǰ
ȻªҶ֮̽ȴ޷֮̽УΡ
˷ݸǰǴҶ⴦һˣվ֮е˺е峤ˣӵµˡ
ţԼɣǿæԼȥˡдһӵ
˵ɣҶ˵л֮ûԥʹӡ
éУ˿һŮйˡ
Ҷ֮Ŀľϵɨĸ˵ĵϸܹ̽ǿ۵ߣȴûǸ֪̽ϸ
ҶĿͣƬ̣Ȼ΢Ц߹˵ǰӦ峤ˣǸת峤˵ż
Ҷ˵գʹȡĪة֮ʱǷţ˹ȥ
߽ӹţһۣûЦҶеĸˡ
߽ܣҶ֪ɫװȹŮӣ׿أ󻤷׿ѵŮ
ɫҽ壬峤֮
ǳɫ˽£һϽ֮
ɫ˾룬弶г˾ղ֮
ĸˣȫ޵ǻϵʷǳر֮壬ڻϵ֮ĲٿԶȳ˲֪Ҫٱ
һһĸ֮Ҷ費ɫ΢Ц˵ͷʾк󣬲ûٶעˣŤͷߣЦʵ峤Ҷ˸壬ֻΪĸɣ
֪ӵǷ˵ʥɽôط峤ɽЦʵ
ڷĹż֮ʱô޵ĹûйûйעоҶӦ
Ҫ޵ļϵ֮Улϵ֮ҲͲĪةţöЭλżǰ˵еʥɽѰˡҶĻɽɫЦЦȻ˵˵ʥɽϹŻ֮֮ءʥɽϣңԶǿһž޴ϡ
ǰ˼˵ͬλǰʥɽ̽Ѱ
ȷе˵ǰܷҳΪϹŻĴߡǷܹһϹŻĴУӵݶ飬˶ġ
ɳˣͬǰпܰɴ£ΪʲôҪЭأ
ӵ֪ϵʥɽܣȻѾӵͬһǰʵ㣬ʥɽڵľ޴֮ϣżΪֲǿĽ֮곬ǧˣᱻǿĽ֮ų⣬ǿпп⵽ͷųĹɱֻǧ֮ڵˣŲǽ֮ų⡣֮⣬̤ǿˣսΪᱻǿϵĻɱ˷ǰνΣءӵ²ԸðǰҲܹ⡣
ȻѾӦ˸еûΪΣնҶЦӦȴǸ˵òˣϲϹŻǿǱȻǿֲĴڣҪܹϹŻĴУôҵĻϵ֮ȻֱܹӲѱ䣬Ϊ֮ʹҵսһ̨ףȴûǰȻܷŹ
˵ӵµʶˣһڵӺһȻ鴫ҶûƴǣɽĵͷȻŤͷ׿ءҽ塢¡˾˵ܹһ֮ѡѾѡܷʥɽϻϹŻĴУϵδϣҪԼģҪ˶ǵ̤ʥɽ֮󣬲ҪΪΣգ˵
үүͷİɣΪǵĽΪδǲʧġҽվ˿ˣȻɽ˵
šɽͷȻȡһռУݵҶĸǰ˵棬װһЩظҩϣ㲻ҪᣬǷ֮ʱһл
ЩƷʥɽõţҲͲƴˡҶϸֻظҩеǿռƷȻҩ̫࣬ûлؾɽһƬ⡣
ҶɽϵĿռ֮󣬼ɽƺлҪ׿Ǽˣɽԣ첽߳ӡ


ڰ˰һʮ ǿ
Ҷ뿪֮ɽûԥʹеĸ˵ӵϷĻҪǿͬʱϵǿ˵ʥɽϵΣգӦܹ⡣мǣ֮ʱҪǿʤһЩһѰ̽գϹŻ񴫳Ϊ
ʥɽϣϵ֮Ӧ÷ǳԣ̤ǿ壬ҪܵѹƣҵôһǼ޻ϵ֮ͬǡҽ岢ΪҶţܹǶæҪΪǵۣ˿̼Ҷ費٣үүɽ˵Ҫ˵Ļ
սΪжǿǳʶ֣ͻ֪֮䵽ж࣬ûлϹŻ񴫳֮ǰҪͼɽҡҡͷ˵Ϸ㰲ţеȥɡ
ǡҽƲƲ죬ԵЩεƲƲ죬ӦһȻ׿ء˾롢һ뿪ӡ
̸ˣڿԳ𣿡˳ҶĿ⣬ɨҽͣƬ̣Ȼ΢΢һüͷ˿ʲôɫʵ
ţԳˡ׿صͷ΢Цһ£ʹʩʥɽľйص֪ʶһݣһ֪ʶģҶ裬Ȼ˵ʥɽǿľ꣬¡
лҶЦӦһʩ֪ʶ𣬾ռ䡱Уһ쳣ڣŷĴ󵨵İ֪ʶʶУѰʥɽľ꣬Ȼ΢Ц׿˵ȥ֮̽أû뿪²̤ŵ򣬶ǿô˽⣬֪λǷⷽ̽վ飿еĻ˵һ£Ҳʹи׼
Ƕû뿪򣬵ȴ峤˵ǿǳΣգ¾ˣûа취棬ֻдﵽ˹񼶵ˣܹǿĸΣաھЩʲôΣգǿЩʲôǿڣҲһ֪ˣһε֮ãҲֻһһ׿ذԼ峤Ļԭⲻȫ˵˳
лʵ棬ҼȻѾӦһͬǰȻسŵ·;вܶôΣգҶ˶ǻû׼ãȥ׼ϿյǡҶЦ׿صͷٴεһлûʲôɫ飬ʹ˶һɫ⣬ա
߰ɣǸϽϣҪ̫ԶȻĿ˵ļһƲ𡣡ҽҶ뿪ˣ³Ҷȥķ򣬲мһ׿ص˻ӻ֣ʹʩ𣬽׷Ҷȥ
ϣ·;Уе嶯ƽûаκ˷ļһҪΪһЩСӷͻΪá׿ҽһ𳤴󣬶Ը˽⣬˿ֳ˲мĮ飬ҡҡͷеЩεİ̾һȻȥ
¡˾ˣսΪͣУû˵ķݣֻ峤ҽָӰڲ
ȻڱϿҽǳ𾴣ȴǶҽǰָֻŵΪеȲֻǸŭԶѡ
׿غҽ嶯֮¡˾໥һۣûж˵ʲôͬһʱ̶׷ȥļ˶ȥ
ȶҶ裬ûȫǰҪȻٶȣǲ֪ҪΪܹҶеһƴҽ˦Զ
ֻǣûôľȻӦҽ塢׿صУҪãܹΪһС¶ӣڶµӰ쵽ļƻ

ԽǿҶԽܿռĻԽöɱ¾֮˵ǿ籩Ǽҳ㷹ƽÿһʱҪһΡ
ǿ籩Ҷ衢ҽ塢׿ء˾롢˵η壬ֱͷһǿͿ˹ȥ
ಡ
˵ӰһռţԺмɱ
ʱ䣬ôڷжȹ
Ҷˣη籩Ϯ֮⣬ûսǿᣬǿ޻е֡
˿̣ǰҶ裬ز׽һ˿ǿϢҪȥķƮ
׽ǿϢڣҶæͣǰĲѡһͣǿе泾ͣЪͷԶԶҽ塢׿صˣ֮˵ǰƮһֵǿϢɴ˿֪Ҫȥ·;Уսǿ޵ڸ·֮ʱ߾衣
ֻһСѣǲԽԽΣأǰ·ˣűôɣȻǸȥǼ˵׳ҶĻҽͷų̽Ѱһ飬һϲֳһĨмЦ
ʱҽ塢׿ء˾롢˾͸ϵҶͣЪ泾ԶȻ󼸺ͬһʱ̣Ҷָķʩ̽ӹȥûв׽Ҷ˵һֵǿϢڡ
ʩѰϣǰǿ쳣ҽŤͷҶ裬мЦлǴ·ʡȥǲѰ·鷳һ·̣Σգʵʵĸڶ棬ǳˣǷ֮󣬲˽·ˡ
ҽĻ˵꣬˾Ѿɳ˳ȥ˲Ϣ֮ʹҶǼ˵ʧҪ⼸˵̽ǿǵķΧҲϹĻֻҪʧȥҽټ
ң׼Կ˵ĻҵļһһڻǰɱҶ΢΢һüͷ˵ţϲĻҵļһٹʱ䣬ͻᱻǳǰ·;е鶢ϡ
Ҷ׿ؼ˵仰ʹͷһεαװϢ֮󣬶ɳ׷ҽȥ
Ҷ˾ٶ׿ء˾롢ʶҶ貢ٿЦͣǰĲǸϣæҶ˵ʹʩΣȻѰҶ֮ʱǲ׽һ˿Ϣ׷ٶȥ
ת֮䣬ʮʱȥѰҶµϢһ·ǿɱ׿ء˾롢ˣһֵ޺֮ǰǿ
ֵ֮˲Ϣ֮䲻֪ǿɳ˶ٿռˣֻоһɹǿϢһˢ
׽ûжɱǿϢ֮׿ء¡˾ʶҶԶЩеţ֪ǿ˶ٱ²ɰֱڣǲŲ׽޵Ϣȴڶʮ֮ǰͲ׽ֻͷųϢƾһ㣬֤ԶԶ֮ϡ֮ǰ峤˵ǣ峤еǳģʱΪԹʵڿӵʵǲ֪ߵغĿǳ


ڰ˰һʮ ͷ
׽ǿϢ֮ԼĪȥʱ䣬Ȼǰɱ׿ء˾롢ˣ̽ӷΧľͷڼطɱҽ壬¶ʱһѵǿ޶ô
¾ͬʱæͣǰĲǰһȴĲҶĹһ˿Ϣǲ׽Ҷ裬ԽԽԶ˿Լٶڿռɱ
һ޵ӰѸٵתطɱһ֪ϹȥΣգȻԼٶǰǿߵĲࡣ
𣡡
ͣǰᣬǿһ޴޺֮˲֮ͨ̽׽һǿ֮ҽһƬռ̮һ㷭ųҽ塣
֮ĹֻһನϣûܹٶȻϿҽ幹в
ʱ˿̣ΪѾҽ壬ûиһͷȥȻһǰɱ֮̽ȴɨѰͼҵͬ飬ϣܹͬΣյһ̣Ԯ֮֡
ֻǣѰûܹջֻǼһӴĺɫӰԼٶɱ²ɰԿЦǵùǿŶȹʱ䣬ôȻҪǱһӣ˵ɱ϶ҪˡƣưǸ˧ɼҪΪ㣬ҲڶһٶǰɱǰɱĻͲֱܷȻﶢϵ顣
ҽ¸еǳŭ޲ҵҶ裬ݺݳһᣬ׷ϵȻȻˣֱӻӶǿצĳһϵ֮۳һԸɿռľ޴ľӥצץҽ塣
һҵİϵҽʱֻֽʩ۳ϵףǿͬʱٶ룬ͼܿȻһι
飡
ԼĪʱȥҽ壬Ըɿռľ޴צУ۳Ļϵףǿİϵ֮һ壬Ȼֱӱ
˵壬Ȼûбһצ֮ɢȴߵķһ㣬лɾ룬׿ء˾롢ελãֹסΡ
ζסһʱ䶼ûмһѪ£ǿ
ҽ屻Ѿ̽ӷΧеȻĳһצ֮ˣƽҽƴӣΥ˾롢ˣ˿оȻеֻζûдûаҽԮֵ˼һ̣Ѹ׼
׿ؼ˾롢ƽҽߵͦˣûгԮ˼²ɰ̾һξʹ˷Ӷգ˲Ϣ֮俿ѾȻ˵ҽ壬ͷһɻϵ֮ڣ޸Ѫ֮ͬʱ˵ϽʩΣȻˣлܿȻ׷ɱ
ԭûгûߣһ֮ӿ壬ҽ˳ƮķȥȻ״̬е׿أһʱеЩ𾪣ѿڶ˵ôһ仰
峤ӣҪˣǻŷأȻҥ˵лǣǹ㲻ܣʹյ֮У׿ؿҽѿ˵һ仰׿ȻеЩȻӣľʩҽˡ
Ǽһأòǳû˰ɣ׿ˣҽǲصĴ˺ܿȻڵһʱʩΣ׿һǰɱͬʱ׿ʵ
ҽ仰ڰʣΪ׿زûлشĻΪʱʳ仰˼󷴸С
ҽϢ˿ӰȻǴ״̬УͷųϢǳ΢޲׽ܻ춯ȴǾ˵ӶʹǰӰȻ޵֮̽С
ûҽԮֵ˾롢ˣԶԶҽ塢׿ǷɱӴޣ˿Ȼ׷ϣΪ޹Ѿ޶ϵҽ塢׿ˣܵ໥һۣȻûаԥʹ˶طɱȥ
𣡡ҽ塢׿˷ӳɿռ֮ʱҽ塢׿˺Զ޵ĺ֮ȴûвԼܱߵĿռ䣬ûܵκһ˿Ĳһʱеǳɻ
ͷų̽ɨȥ֮ʱŷ֣һɫˣȻǰɴסǰĲ
ֱʱ⵽׷ɱҽסȥ·ޣһֻͷޡ
ֻͷ޵צУһ˫չɡ
ɫҶ⻢ͷޱȽ⻢ͷһͷĻôҶһֻϣ˵ĸоǻͷ޴һҪҶ贵Ӱ١
ʵȴǲˣǻͷ޴˿ƺǰ˸еЩɵûҶ跢һ˫޴ͣһ˫Ѫɫâ۾ĴҶ衣
սǿޣȻһ㶼е£ƣƺҪʰֻ׺ޣû뵽ʵȻǿ˾˵ĵزҶӰ֣һס˻ͷޣ׿صʱˣжλƼˮ꣬ȴûжٺøеˣ˾֮⡣
ȻҪԸֻ׺ޣЩԲ϶ῸסǼﶺ˷ʱ䣬϶øŵùϽ߰ɡ
Ҷסޣʹ޷׷ǣҽ岢û˶мҶ裬Բ
мҲգ˿Ȼ׿˵ôһ˭ŶҪӵĻ
ҽĻһڣ׿ֻһᷳû˵ɣϽϽȥŵ涼¶ĸȥҪǴ޷ͻ֮󣬶ȻǿδϣĨɱشʧ
׿ҽ˵仰ʹʩжҽ֮һ˿ϵ˸֮䣬ӶҶλøȥ
һ֪ôļȥɣӿɲⶪ۵ļȥ״̬е׿ж֮ϵ²мһӶ˾롢ȥķɱȥ
׿صȻǴ״̬УȴҶ߶ˡ񾵡ӳ֮֮̽
ͣǰɴҶ裬ҽ塢˾롢˸ͣ׿Σյʱ̣Ȼûѡҽһ룬²ɰԸ֮̾ǰһΪľӢй֮أ룬Ȼ˲һŮ˶硣ˣȫϣϣôѾעûδ


ڰ˰һʮ ֻ޵
Ͻ뿪ҪΣա׿صӰԽԽҶ赣׿ؿʱ򣬻ͷ˹ʹ޷˼׿صİΣ»ûп׿ܵͷͷųǿɱĲæ֮ѵ
Ϊ˾ǣֻͦ޶ţΣͷ׿սѲˣ룬첻׿նĻӦţǰӵӰûаͣµ˼
ֲִŮˣЩ鷳Ҷ֪˵ʲô׿ضᶯ룬ֻεĳ̾һ
ȻҶ貢ûٶ˵ʲôʹ˴ȫʱעŻͷ޵һһͬʱע׿صӰλãԱ޶֮ʱҲóأ׿һλನ֮£ʹܵ˺͡
Ҷĵľ׿ؿ޲׽ӰڣȻֱӶ
Խǵĵ飬Խ׷
׿صӰҶԼǧɵλʱ޺ȻΣ£Ȼ·ʩͷųϵ֮˲Ϣ֮۳һԸǰɿռľ֮צֱץ׿ء
ûϵ޻Ҷ裬ת׿أǾ֮צ۳εɲǣʱֻԼ궼һɹصǰ㣬ʹһ̲ٱƽľ֮צ糤۾һ㣬һܣ޷ܿһצ֮ĹΨȫԸ֮Ӳƴܹ޵Ĺ
ͷųĹ֮Ȼܹ˵꣬ʹñ֮ˣܲΨзӲܹ⡣
׿д⣬ȫֹ֮צᣬҶΣӶԼΪ˵ٶȣץ׿صľ֮צ
һĻ׿һʱеǳжв֪ôģȻһ̣һ˿ůĸо
ʯ䣬׿ؾȵļӶҶס˾֮צȻá顱һ촫Ҷס˾֮צλô˹ż֮צɫâɢ֮Ϊģܿռ䡣
ɿ׿أûüŪôһ£ͱ˲Ϣ֮ϯİϵ֮ûһУ̼ӿͷ
ֿǿ壬嫴֮ϵһСεĳˢ沨ƮԶ
޵ˡǿᰵϵ֮Уȴ޾ǿᰵϵ֮Ҷ裬֪׿ҪǱǿУ˵ɱҲҪܵشһʱеǳơ
ಣ
֮̽׿ϵҶ裬׿رǿײɳȥɲǣûƬͣʹ˶Ӷûһ㷴֮׿ؿ
ͷ޼ԼĹ֮ҶûܹԸѺ׿ɱ˿Ҷǿ񱩵İϵ֮дУȥӪ׿أ³Ҷŭһ͵ȶ򣬷ɳ׷ϡ
Ҷ˿ϵ׿صİΣ֪Ҫһγǿ϶Ǳɡ
ˣ˿̸ûỢͷ޵׷ϣԹٶȴڿ񱩵İϵ֮У׿س˹ȥ
ͷ޵ٶȷǳ죬ҪǴ˿ǰɱҽ֮ֻʮʱ䣬Ҫ׷ϣͷҪҶǰ棬ٴθ׿һػȴЩѡ
ಣ
Ҷ輱ٷӵӰ˲Ϣ֮ӹƬռ䣬ϵ׿ظǰʩֱӰ׿ؾԡռ䡱֮У衰ԡռ䡱е֮ơ
׿ؾԡռ䡱֮ҶͰ׿ؽӥտԼʹ˵תΣ̽ȡǹѸͳǹԼٶȱƽĻͷޡ
ͷ޼ҶϵĹĿսڿռУ·ŭĳҶһȻȳ򣬻ӶצͳץҶ衣
ֻޣɱܹôϵ֮У֮飬ѱ̣ӥҲܹôѪսսǿ᲻˵ٶȱҪһЩռзи·˹ߡһҾͲذʱ˷ڸ·ϣ԰ѽʡʱ
ӴĻͷ޵Ҷ貢ûһ㵣֮⣬ﵹǴֻ޵⣬ԷǳֶΣ˳ֻͷޣΪ˷еĹߡ
´⣬Ҷɱǿǹ̽ȡʹģ˸֮䣬һĻ⣬ӻͷץצ϶֮ӹͷ޸һЩ֮󣬾ʹʩ߶ʹеġʧ֮󡱡
šʧ֮󡱵ʹĿռ䣬ܿռſǿ깥ӻͷ޵ļѪ֮ķһͷڣʶȥ
ֻ޵սǿᣬҲǾ˵ǿ󣬵ҶĹ̥ô͵˴ù
޼̵֮ʹͷųǿ깥֮һ壬Ļǣʹ˱ʧ֮󡱵ӲߣϽ֮С
Ǳߣ׺ޱȵޣͷųǿɷ֮ʹ˫Ŀ֮еѪɫâգ˲䣬ȫȥ峺ףޱ
ֻޣ̫ǿᣬʹùġֶ֮ΣҪֻޣʹΪãʵ˿ĻǱѪ֮ͱһûĿǣǿѪ֮һ⻯Ҳһѡ񡣡
յͷ޵ĻǣҶֻһǰѾʧȥ֮Уٿػͷޱ壬ѸСȻǿѪ֮սռ䡱УƻֶܵΣ
˰ʹСʧ֮޻ǣ˿Ȼ죬ڡʧ֮ŵĺڰУ˻ͷųһһ깥֮ܺڰĿռС
ЩС󷨣⵽޻ͷųǿ֮󣬳˱ļ
ҪҶֶǿᣬʩ޸С󷨵ǳ˵Ļпֻܱ޵Ļǣˡʧ֮󡱵ӳ˰ʹĿռ䣬»صɵĿռС
ֻޣѲҪаʹҪշʵڰɣеͷ޸С󷨵ȫԺԲƣЯŵ֮ľʰҲ١
ʹĿռеҶһżһʩƻͷǸѪ֮ͬʱһǻͷ޴սĵͷ޻֮Яŵǿ֮
ʱʱȥͷ޵Ѫ֮Ҷ£һֻȫٿָӵսܣǱˡʧ֮󡱿ռеĻͷ޵Ļǣ˿ҲԳƣ̬֮ͷų깥֮ո롰ʧ֮󡱿ռʱǲ֪˶ٱ
ЩҶ֪ˡʧ֮󡱿ռеĻֵʱˡ
ǣûаԥʹ˰ѡռ䡱ֱͶʧ֮Уٿǿ֮𣬸ɢ˲Ϣ֮ͳʧ֮󡱿ռ䡣


ڰ˰һʮ С
ԭͷǳ˵Ļǣܲס֮ķա
֮ɢǱ֮Χ˵Ļǣʱ˼ĲҺ֮
ֻĺ֮ûвҶͬ飬ӴȣĻǳ˾֮ڣʹ֮ٴ࣬ԵɱøǿֲһЩ
ͷ޵ĻǣҶʹʩѡռ䡱ջڣȻֻ롰ԡռ䡱в鿴һ׿صĻָ
鿴ϣ׿صѾȬʩ׿شӡԡռ䡱зųȻʩ׿ķӡ֮
ӡ֮Ǵ˳˯е׿ؾʹ۾
ԭΪܵ׿أ۾֮󣬼ҶǰԶ˿΢Цһʱеǳɻ뾪ȣô£Ϊʲôһܹأѵ˶Ѿô
ľ֮࣬׿æͷ˿ԼԼȻڣʩԼڵʱԼûˣ˿ϴŵһ£ûһ˿ĺۼһʱеɻˣ°ΪʲôļǵԼǻͷͷųǿ˻ԣ˿ôûһأѵ˻ͷޣҾ£ʩˣҴ˻
뵽׿صһģٶȣӿ˼֣ϲɵøֳһĨĺ֮ɫжҶĺøУڲ֪˼֡
Լ׿ЩߵĿҶ裬Ƭ̣Ȼ΢Ц˵ллһҪ㣬ڿѾˡ
ڣվͬһսϵսѣ£ȻֲܣҵսСҶЦŻӦôһ䣬Ȼת˻⣬˵ֻʣһƬռˣѰˣǼԻٶǰȺǸأ
һ˵ˡһΣӵ¼νĲһ棬Цˡ
Ҷˣ׿һӻ𣬺޲֮ܲǰ飬ϸ峤㱨
˿̲ûѸٶص˼Ҷ˵һ¶Ļ֮󣬳һŽ˵ܹ뵽Э˵ĸһʥɽ֮УȻҪ㲻ʱ䣬ܹ飬Ǿг̣ʧˣɣľʲôҶͬ
Ҽɫɫ˷ǳ࣬ˣȴǷǳټҶЦ˵仰Ҫ׿˵Լľӥ𣺡ϸ磬¾ĻȲҪ˵ˣΪҸող׽һֵϢԶƮ˹ǰλŮȡˡϲĻոյϢӦҽǼ˷ġ
㿴һ׿شʲôϢأҶ֮Ӧ
Ȼ֪Ƿ񻹻ţȻѯߵˡ
һսΪȷôֵС󣬼ҴƬΣյռ䣬ҵʥɽûлϹŻĴСҿǷָ׿ܹյϢǴ׿Ǿǰʥɽ̽ա
Ļôһʧȥδ

Ҷӥ˽½֮׿ؿȥԼ׿صɫǰһѿ࣬æʵ׿ôˣ
׿سĬһᣬЦһ̾һȻ˵û뵽ҽ⼸ʱΪ԰ȻҸոյǷϢ֪Ƿ˼ǿѰʥɽļƻ˿ڷ·;С
ŶҶ΢΢һüͷ˵أǼǰǾأ
㲻ԸǰҹһˣȻҪ峤˸
Ҷǿ磬ǳȤ㲻⣬Ҿһǰɡ
ԭΪҶΪԼ˵ҽѾǰϢ֮ҶҲѡ񷵻ء
Ҷе֪Ҷûа㷵ص˼ľΪԼžһͬǰ¶ҶΪٶеǳ⣬ĺøжȣٴ
лҶ˵Ļ֮гм׿أһʱ֪˵ЩʲôãĬ˺һᣬ˵ҶлĻ
ȥǿֻΪרӴҶ͵ЦЦ֮䣬ѾշĻͷ޷˳
˿̣ǻͷ޲֮ǰֵǰ㣬ӴǰһۿòչԼֻӡ
㱻ͷͷųİϵನ֮ɱ׿أֻսǿޣемּɵ˿̼ͷ޺Ȼ֣ȻŵòԾĶһԣ˲Ϣ֮䣬Ҷ
׿ﲻغ£Ѿշããǿзи·ʵ˷ʱ䣬ֻշǸ·⵹ܹڳٵʱ׿ذĶڻͷ޳ʱܣɵһüͷȻЦ׿˵
շֻսǿޣҺҶĻ׿㶣׳ŵӣͷų̽ֻҪ
һ̽ӣ׿ûдϲ׽޵ӰӣȥƺǳºͣŰĿӻͷƿŤͷҶ裬Щĵ˵Ȼ˳޻зʱǷȷǺ£ֻ޳֮ʱȻǳ֣һֲǿ϶Ҫù
κ춯ҵ֮УֻСҪꡣˣ㲻صᷴˮ˺ǡ߰ɣ·뿪Ƭɡ
Ҷ֪׿صĵһĵֻ֪ͷޣֻԭǣѾҶ賹˿̲ٿֻͷ޵ֻҶһ˿Ҷ貢ûй͡
Ҷ軰˵գʹ˶ɵ˻ͷ޵ļϡ
Ҷ貢ûа㵣ģľȻаգӦò⣬׿ûԥһһ⣬ͷ޵ļҶԲԶϥ
ͷĴ󵨵ɣһңκΣաҶЦЦּʩԻͷ޵ıΪУ۳һϵں֮ķڽ磬ѻͷܱ߷ԲʮɵĿռ䣬С
ЩҶ΢Ц㶵Ŀ΢Ц׿ʵ׼𣿡
׼ˡ׿صͷӦ
šҶЦЦ֮䣬ͷųһٿ뻢ͷ޵ʶУʹȫҶٿص޿֪ҪȥķԼڷе·;УҪע⵽⡣
Ҷ´ĸָϢͷ޾ʹȳ򣬷Ӷһ㣬ӹʣǿȥ


ڰ˰һʮ 
ͷֻ޲֪ռ˶꣬ռиı仯ָƣ֪ʲô״ιܡ
ôһֻḻ޵·⵹ʡȥҶ衢׿˲鷳
ʱţԼĪʮʱȥҶ衢׿ڻͷ޵ĳ£ռ䣬һƬһƬԶԶȥһֱӽռָǺԱߡ
ǺԱ߲Զ֮󣬻ͷеƵģǰеٶȣ࣬ϥ˻ͷޱϵҶ裬ܹĲͷ޵壬ɪɪһʱеǳɻ󣬲ɰͷΪʲôеأĪƬǺУսǿֲ޴ڣ
ͷ޵״Щ쳣֮Ҷ衢׿ȫֹͣȻҶ׿˵һƬУ̫ܲƽʱҵռбܻǡ
Ҷĺû˵꣬׿ر㿪˵һͬǰĻܻΪĸռݱܰɡ
ţҲáҶЦŵͷʩ׿սˡԡռ䡱С
롰ԡռ䡱֮׿ֻоһɹص֮ԴԴϴܿռӿϳˢϣ͸ļ塣
׿޵ǻϵ֮֮壬Ȼ޷ֱաԡռ䡱гŵǿϵ֮ԼսΪѪ֮ڡԡռ䡱£Ѫ֮Ҳż档
ԼѪ֮ϵ£ڷŸı䣬ǱԽԽߣ׿һʱеǳȣռ侹Ȼ棬Ƿǹϵ֮Ҳܹ޾ôɴ˿֪ԹϵѾﵽ˳˸ûа취Ŀ̶ֲȡ֮ǰΪԼ¼һ޶ţ֪֮󣬲֪ţֻܹƽӹ֮еٮٮߡ
°Ը̾һ֮׿ûзŹһξõĶĻᣬʹҶġԡռ䡱ϥ£״̬С
Ҷ׿սԡռ䡱֮ûйڡԡռ䡱е׿ʲôҲû˿ʲô飬ʹͷųһϢͷֹͣǰСΣսռ֮ͷų̽赲סǰ·ߵǺɨȥ
ԶԶȥĹâƺһ𣬵Ҷ֮̽ɢǺӱԵĽС
Ƭ֮е֮ľϽͷųĹâصһ𣬶ÿһ֮Ŀռ֮Уƺв̬޺͹ϵڡڱԵش޺͹ϵսƺǿ󣬿ɻͷΪʲôеأ
̽ǺӱԵ֮ҶȻеǳɻŪͷΪʲôе£ûΪƬǺ֮пܻмΣմڶʹʩӶǺӿ
ҶΪȻֻǴﵽ˹ڿһЩľ磬ȴԶ˹񼶺ھ֮ࡣ
ңԶľ룬ֻʮʱ䣬ܹ
ಣ
ҶһռлӰʮ֮󣬾ӹ˴Ƭռ䣬ǺӱԵһƬǹ⸲
ǹ⸲Ҷڵǳ֮ӦȻתֱǹ̺֮ŵǳ֮
ѵǳ֮Ҳܹǣѱ䣿һ쳣Ҷ΢΢һüͷû⣬Թ˼ٴǹ֮еͬʱͷų̽Ѱ̽ӡ
Ҷ֮̽ǵĿռ䷶Χǳ򣬱񼶵߷֮ҪһЩ
Ҳ˵£Ҷܹͨͷ֮̽Ĺ񼶵߷֮ǵ߷֮δܹĴڣ֮̽ǷΧľӶô֮һ
ԼĪǺӳʮʱ䣬ҶͲһ˿˿ֵϢƮ
ǰһξ룬һֻֻͨǹеӰ̽ӷΧ
ЩޣͿë࣬֫ȫΨһëﲻ֮ͬǵıϣһ˫ǹ
ӥʶ㣬ϽǰǺ֮зУƺѰԵĳ˳ĺӣһ飿ȺһǺ֮зȥӰҶæͣǰĲȻ֮ӥѯʵ
ЩеһȺϲȺӣײУѪʳǺ֮ǿս۷֮￹⡣ӥӦ
˼˵Щ̺˼ǿǺ֮
ǵġ
ܹץһЩӦܹʹҵǳ֮սٴһΰɣ
ǳҪɱһֻյ˱ɱ﷢Ϣ֪ɱ˭֮ǻ㳲ɱͬ˻飬һһĹֱȫ帲𣬷ǳѲ
ֻҪȺе죬սûгԽ񼶵ҾͲᵣĺ£٣ն١

ӥǰǺзеĴ֮Ҷûԥ˼ɣɳֱӳдռ䡣
ٷӵҶ裬һȥ﷢ĳ֣ǷҶӰæԶԵͬ飬еϮϢȻųһ㣬ֽ֨֨ţҶ衣
Ȼ׺ֵûŪֱӷ˹ֻ˶Ҷ貢ûа㵣ĺ£ʹʩǿļֻսôǿռ䡱С
ǿļֻһ롰ռ䡱Уһʱ䶼ûмͱǿ֮һѪǳ֮
ѪһƯͱӥȥǳ֮򣬾ҶĲٿ֮£ֱڴǳ֮Сľ֮С
̲ŵǳ֮Ȼ˳ԣҪɱһֻҵǳ֮ɱܹﵽҵİϵᲢ۵ˮ׼
ץļֻ֮Ҷᵽĺôеĸ֮⣬Ա
ಣ
ҶӰӹƬռ䣬ռ䡣
Ҷȥɲǣյͬ鷢ϢҲڵһʱ䣬׷ӦѸ·ص㿿
ʱ˿̣Ҷ˶սǿҲֻܹ񼶳ھ࿹⡣
һȺΧҶ޾⣬ֱͷ֮ϯΧ
Ҷͷų֮ڣھˣҪеη壬ʩֿпܿס֮Ҷġռ䡱С
ǰȺսǳޣס֮
Ų֮ɢǳŲ֮ûüͱǿ֮ӲϽҶڡռ䡱С


ڰ˰һʮ Ա
ǧֻΧ£˹ɶ˻㣬Ҷͷų֮ŹȥǲûΪηŤתս֡
ֱǧֻҶͷų֮һȺ죬ûܹ֮ɱֱɱȥʵȺ϶Ҫɱ
ǣһ̣һֻ׳ʵսǿܹ񼶳ھ֮˿죬һ֨֨л
ֻ죬ֻܹԣͬ鷢ϢĹָ
µĹָ´ϣɳǰ׷ӦǵΣŲ֮ʱ򣬾ȻֱӴ߶ڵǳ֮ʩչԱ֮ɱʽҶ跢һֵķ񹥻
񼶵߷֮Աɱ񼶳ڣھ֮ˣԱɱвֲЧʹɱøǿ󣬾ǹ񼶺ھ֮ˣҪݱܷâӲ
ǰЩսﵽܹ񼶵߷֮￹ˮ׼Ǻ֮Ա󣬲ɱϵ񼶵߷֮ҪǿֲһЩ
ҪǴ˿̱Χˣҽ塢˾롢⼸Ҫ뿪ǼֱΡ
ǰѡ񣬷ʥɽ̽գѡ·ҵһܹһЩʱյ̹;֮·
ء
ıը֮һֻֻԱһɱǿѪ⣬ϯҶͷųŲ֮һʱ䣬ȻİŲ֮ǵĿռ䷶Χɸ࣬ȴûܹŲ֮λõҶ蹹κв
һֻֻԱҶ΢΢һüͷϲɸֳһĨ⣬°ûϵȺ׺Ϊ˴ﵽĿģȻηַԱķʽһʳͷųҪҵ̬һȺ׺ҪļһըֻǼֲһӵʱ䣬߾Ҫսôǿļһǻ
ŲԱӪԽԽ࣬ҶͷųŲֵ֮ķΧҲԼٶСֱӵʱȥҶѾǽԱıը죬öʧϵĸоһʱеǳơ
һͳͳ֮ͽ׺Ⱥȷ˸еľǻͷ޼еǺ֮ʱ͸еľҿǺ̫Եʰɡ
Ų֮ǵķΧȻڲСҶ貢ûа㺦֮⣬ڼٿ֮ӿŲ֮ǳ֮Ա廯ѪƬ
ֱŲ֮ǵķΧѹֻܹҶԲɵĿռ֮ʱҶ賤һʹ˴߶װӳȷԼԱɱΣ֮ŲŲæȡɶңһ̺˾綾ľ֧ɢ俪
ಡ
һŲ֮ǴԱѪǿ֮дһξ֮󣬾Ȼûܹ͸ǳǿɱѪ⸲
һĻҶȻǸеЩȣţȻأԹ˲ң
ԭҶô֧ɱԸǷ˼ȺҪʹǶ̺֮ŵĶأڿ񱩵ѪӿܹɳѪ⸲ȴѪ̺֮ſֲɱӰɱʹʧȥԱԴԼͷųŲ֮ٵѹ
ŴӶһֻһֻѪ⸲֮һմȾ϶֮ȻûɱȴҲʧȥҶ迿ʩ߶ǳ֮ԱķʽҶʩѹ
յЧЩԭѪ⸲֮ԱɱʧȥԱӶʹҶͷųŲ֮ٵѹ˲١
ԼĪʮʱȥŲֹ֮סһ˿ٴŵס
ֻǣĺþá
ΪҶӴʹöظǵøӹһЩ֮ʱȻļسһƶԶ֮żЧܹѸپصǳԡ
ȺЩöԸǶǳ֮ãƺһҪ౶ȻֽǳԵֱӾص
ԭΪҵƴԱ壬ʩѹķֶΣҲ˸˲Ϣ֮ͷųĴǳԣֱϯӹڻ˴صѪ⸲ҶͷųĶأǰһĻҶ裬ϵı飬ɱ˼֡
һԶĲԣƺвͨٶ˺ΧķߣƶɱЧܻҪõöࡣ
ת֮䣬Ҷ´֮󣬾ʹɶȡǹ˸֮䣬ɳ趯ǹһɱԻɱڣھ֮˵ϵں֮۶ɵľ֮ǹǶҶͷųŲ֮˼ѹƵѪ
һǹӰɱǼһƬѪ⵽֮ǹʱһƬһƬȥȻ󱻺Ų֮˺ѣָѪƬ
죬Ѫ⸲֮еȻ仯ԭǼΪľƣȻı䣬һƬƬѪ⸲ֵĿռʱʶĻҪ֡
Ⱥ죬Ȼʶʮ⣬ûа֮⣬ֻһζĳЩָأ֨֨лţ˵ֻܹͬĻ
ǰӵʱȥٶҶ裬ƾǰƷѾƷ컯ˮ׼ġǹӲ˺˴ԱѪ˴˵Ⱥ״̬еȺ֮УӶСǹͷųһɹϵں֮۳һŲʾ֮ǹǵأǸûһս
ԱɱΪǿķ֮һ񼶳ھ֮˿⣬ȴܲסǾ֮ǹĹ
Ǿ֮ǹһײ֮ǹɢǱײϵҲûܹ⣬ֱӱǾ֮ǹǿϵں֮˺Ƭ
ʱĳɱֳ֡ǹҶ裬ԸɱİΧȦ˲Ϣ֮俿ͣӪϷǰӶǹȺȥ
ΧҶɱҪǿ࣬ȻҶĶ֡
Ҷ迿ȻӦٶʵ̫ûüͱҶеġǹ壬ȻǴӡǹӿĿϵں֮÷飬һѪƮɢ
챻ɱǷӵøӷ߶ʩչԱ֮ҪҶײ


ڰ˰һʮ ͵Ϯ
Ȼ񣬵ɱҶ˵ȻޣκвκηһȺԱɱܹ˼ֺ
Ҷӹһ˿֮ɫûһ㺦µ֮⣬ֱͷ֮ܿռ䡣
ûжٷӦᣬͱȻҶ֮УȻӲϽռ䡱
սʱԽǱҶռ䡱еҲԽԽ࣬õǺҲԴԴϵĽҶ壬ڴھдǳ֮Сһȥʹǳ֮ڲ֪зš
˿ֱӴˡռ䡱Уմ֮ƯѪӶʹսҲԼٶԾ
һʱʱȥΧҶɱ¾һգֻʣļӰԶٿ
ԴӽûоսȻЩûܹҹвȴǴһεĳʱս֮У˲ս顣Ҫǣǳ֮ǳ֮ɱѾﵽ˿ȰϵϵѾ̺˼ǿͳ֮ˮ׼ҵУҪܹӵһƷԻ֮СܹӳԻ֮Сٷ֮ʮʮɱôҼ񼶾Ե߷֮һսˡֻϧҵȻСԻ֮СͼֽȴΪޣ޷ͼֽϵȫݡ
Ŀɨһܿռ̽ӷΧֻ֮Ǵ˿̶ֻԶ裬ٿûٳɱʣ޼ʹ˶뿪
ҲʱһĿǹ⣬գ̽ӷΧ֮С
ЩҶæ֮̽һǹ֮ϣɨʮ飬ſǹ⣬һֻͽ֮ǰɱҪһ׳˶
ֻĳչһɶ೤ͨһƬĿǹ֮УĿǿˣΪһڷƶ̫ȴ޷Ĵ̬ҶĿǿˣԶԶȥһΪڷӵǳ˳̫
ֻƬǺ֮еôҪܹɱڵǳ֮ȻȰϵҪǿ󼸷ֵľ˵زպڶԵ֮ʱϵں֮ǹ񼶵߷֮ֻ¶ҪݱܷâȻʱ˹ûвһݴ񡣡
һֻսԽ׿ءҽѾҶշ˵Ļͷ޻ҪǿἸֵٸҶ΢΢һüͷвûа㾪ŵ֮⣬еһϲҪܹɱֻôսֽµӶʹȥʥɽ֮ٵΣգԼһ֡
ɶ࣬ôƿصǿղ˵ȻɱձҪǲܹɱɺ޵ļһǱɱﱨ𣬱պûԳһеİ࣬˿̱
ʮʱȥȻҶһȻֱʩͷųǳ֮ڸǰ۳һֱһɵԲ
Բ۳ͣʱһƬĿǹǾԲ֮ųܿռ䡣
ʱ˿̣ʩ۳ľԲһȻٴա
Բ۳֮󣬾ʹĲٿ£ٻգݺҶ衣
ǰԶҶ裬ʱ˿ҲǸоһ˿Σյζ֪ҪǱѾľԲУƾѪ֮޷Ӳ
ǣڵʯ䣬Ҷԥ߶װӳ
װ߶ʱһƬѪɫԣϴŵװ֮緢ܿռ䡣
Ѫɫӹ֮ǴӾԲ֮ųǳԣʱѪɫûѹƣʹǳҫ򣬼С
࣬Ϊߣȴ㿰ʥƷ컯ķϧǣޣҪȫװʵܹɱһװսԭĻϣвСҲͲԳֶԸһ
ԼͷųͷųĹâҶͷųѪɫâѹȥȻǸеЩȣΪҶ߶װܹ֮һػ
һֻ̣á顱һ촫ȻԼʩ۳ľԲȻըĿǳ֮ԱըΪģܿռ䡣
뱬ը̫Զܵǿ֮ʣæɿ򣬲ٿΣٺˣǿǳ֮
˲Ϣ֮ӹǧɾ룬ֱǿӳǳ֮˼֮ʱͣºˣȻǲ˺ˢϣһ˫Բ۾ſλãעһĶ
ԼĪʮʱȥλãûκ쳣Ϊ⵽ػҶѾɱһеǳˣ°ϲΪжǿأԭ˲һ
Ƭֱ̣˼֮ʱЩȲĶըλÿ
ͷųһ֮ɱȷǿҪҽ塢׿ﱻУ϶ҪֱĨɱ
Ҷӳװ֮󣬷ҽ塢׿صǲ֪ǿ˶ٱ
ټǾԲײ֮ʱۼֿҶ裬ûǾԲֱײԼ壬Ѹͳȭһɰϵں֮ǾԲײһֱӰǾԲñֱӵˢϵֻм֣ϵķ֮޷˺ơ
˿̣λã֮ûжΪҶµ϶ΪѾɱӶڿ֮󣬻ڵһʱϹѰϵı
ǣΪԻֻʹ˽ſˢɲǣʩΣ߶ˡ׷Ϣԭأֻû֣һֲСĴֻۣսǿɱ
ʱܹҶɱ͸˹
λãûмҲûһ˿ѪʱͱþæתΣȳ֮ȥ
뵽ӣʵ̫ɣƴҶ裬ת룬³һ
ҶĴ֮£ʱú֮Уˡһ죬ȻǼһƬϵ֮һ㣬Ƿ֮λãӿ


ڰ˰ٶʮ 
ǸɢİϵУȻԼ壬ûܶǿȴĲԼ꣬һضסȻһӰ޾ĺڰС
Ȼֻĸоʵֱ꣬ӱҶ߶İʹĵ˰ʹĿռеġʧ֮УѪ֮ʹ˱һʧȥҿǡ
ϵ֮ӵͳϵܹ֮֮İʹƺñ֮ǰǿһЩ걻ߣѪ֮ʧȥҿǣҶæȥ̽ץ壬ֱϽˡռ䡱
ӽռ䡱֮Ҷûйܡռ䡱еԹͷų̽롰ʧ֮У鿴һеȻͷ֮Ͷ롰ʧ֮С
Ŵ֮ӿ룬ʧ֮еĻ⡰ʧ֮ʵ̫ټÿһС󷨵Ŀռ䣬ޱȹ˫ۣܹܵĻҪ뿪ʧ֮󡱣Ǹʵ
οʱ˿̣ռУǿ֮꣬ҪƶһǶǳѡ
е꣬ԼĪ˰ӵʱ䣬ǳܲס֮Ϯǻסķ֮ʹ˱
֮˲Ϣ֮䣬ͱ֮˺Ƭһƾ֮
걻Ҷ赭ĮЦЦʹʩǾʧ֮󡱿ռ䣬ڣ֮С
ʰҶӻõļֻ֪һƬǺӿռеİͳϽʮ֮ڡ
ҺЩƵսֻԲһЩսҽ塢׿񼶺ھȴҪǿһЩ
֪һݣҶʱһľҪǱôʮֻΧУҪͲôˡ
֪˿̻дڸһ·;Уԭûа㵣ĺ֮Ҷ裬Ϊ˱⵽Χʹٴս֮УûԥʹʩΣ衰Ϣ׷Ѹٶٴڵǹ֮УǺӵĶȥ
Ҷ뿪ɱռ֮ûйãķ򣬳Ӱ
Щҫǹ֮еӰǺһϹԮĴ
Ⱥ֮ʩӰʧλãѰ
ӵѰǵõĽǣһѾڣѼҶйصϢֻ֪࣬һࡣ
ǣĴռϢѸɢ˳ȥͬǺ֮е޷˽ϢǺеһ֮סһǺӵࡣ
ȺæǺ֮е޷ϢᣬǴ״̬еҶ裬Ѿ뿪ȺƵһƬռ䣬һƬռ䡣
뵱ǰռ֮ڸ·еʱûзκӰȴ׽һ˿˿˿ռӹ֮ʱµ΢Ϣ
ϣƬռŵޣҪǰѲԱ޲źáռ֮зӵʱҶ貶׽ϵϢȫͬһµϢԺвɸֳ֮ǰսʱǰ˶ֱʩչԱ֮ҪɱľһĻϲɸֳһĨĺ⡣
ಣ
ҶӰ˲Ϣ֮ӹƬռ䣬ԶһֵӰ̽ӷΧС
ӥϽǰзȥοֻ࣬ǶһԾʲôȺ壿ǰһƬлʲôӵ֮Ҷæӥ̵
޼һ飬ˡϹûΪϣƳս֪Ϊʲôԭ򣬵ЩԭӵԼ־սʧȥƣƿ֮󣬾Ҳû˼ˣ룬쾹ȻƬ֮УϹƳ˷ܳһȺ塣Ҷѯ֮ӥæͷų֮̽ɢҶָķȥһǰռзѲߵӰ֮ԵЩص˵
˵Щ飬ϹƳսӥĽ֮һ䣬Ҷæʵ
飬ӦЩսܳĺҪǴ˿飬ǵƵսĻ㴦ε״̬УҲ޷ܿǵĶĿӦʵǣֱڣǲûзĴڡܹ֤ǵ𵱳ϹƵսҪ
ϹսʱҪﵽٿսĿģԼѪҺҪܹ׽ϹƵˣȻ̺ŵϹѪҵǳ֮϶ܹٴԾһΰɣ
ôڵսΪԸЩˣΪѣҪ˵ڣûУҪɱ
Ǿ˶Σɱ̺ϹϡѪˣ֮󣬶Ҳżɣ
ϹѪһΣͿʹһ̥ͨǣֱ߷Ծ񼶵ˮ׼һ˿Ѫܹʹ˵Ǳþ޴ޱȡȻǿ޵ˣǻϹѪѪ޷ǱѪ̺֮ŵĿֲű
ҵõ˹ѪӦհɣ
Ҫ㶼޷Ļܹ

Ҷ·ؾռƯһǶߵľ޴ʯ
ž޴ʯƬռе˵ĳѨ
Ҷ֮ʱһƬе죬¾ۼһϼڣǺѰҶм顣
죬һ뷢ȫ׵ߣݣȴǳᣬú׷ͯһ㶼Ϊ
λаＪսΪﵽ˹񼶵߷֮һոս񼶵ҪɱǶǷǳѵһ¡
λˣոյ˷ĽϢһЭץһ࣬ǶԴʲôأＪλµ룬ȴ໥ʺ֮ĿɨһˣȻ˹һ˵
ἰǶٺô𣿡һĿʵ
ôȻУǰǱҪ׽ץסСＪЦ˵
ҵ˼˵ץסҪ׽ܹ֮Ƕٺô

ţֵǳ֡



ڰ˰ٶʮһ ﳲѨ
ಣ
ҶǴ״̬еӰһ㣬˲Ϣ֮ӹƬռ䣬вѲӵ֮С
һ̸֮֮ϴƮӥĶС
ӥѼϢһ֪죬˷ϢЭץҶ裬֪һϢ֮ӥæҶ˵ϸ磬û̽һսжǿ֮ǰҪΪѾйصϢ˹ҴӦΪ񡣡
ǿǼΪԴܹ֮ͨϳռ컯Ĳϣռ컯ϡȱʱΨһܹ֮ˣ徹ȻԴΪץңǸԸóɴ˿Ե֪Ƕҵĺޣν˹衣
ռ컯ҪĲǳӣҪϳһֲϣҪҲ١ܹóΪ֤ͣǵĿֹô
˼ǣһݣɴ෵ܲǵϳˣǵԴȫӶ᣿
Ҫ˵ϳһ׵顣
ǿУȡӦеͨ
ȡôȡ
Сηıܹ仯̬仯Ӧò¡
ĳѨ֮ԣ
ҪĿŵȡ
һ﷢ĻȻڵһʱ⵽Χ
뻢ѨûӣǵĳѨУдĻֵð

ӥϣ֪סӵĳѨУдȹԴҶʱı⣬ݻǰȥȺӵĳѨһ̽ӶһЩԴ֮ٸǿѰʥɽҲ١
¼Ҷûмǰ·ѸٸıǰֱȺӵĳѨռȥ
ҶڸȺӳѨ·;ʱս񼶳ھ֮˿Ҳ١
ֻҶڸ·ʱ򣬽衰硱ΣϢȫǿмٷӣĶǷǳС
ĶԺԲƣǹڣھ֮˶޷
ˣҶû﷢£ͷӬһ㣬ĴײѰҶмûпҵõ
ԼĪʱʱȥҶ˳ڿķߣȻǼһǳ֮еƯ̽ӷΧͷǿС
Ǻ֮ô֮ǿأѵܹѸԴתʹǺ֮ڣһڲͬ򣬽̽ӷΧУҶ΢΢üͷҲǸеЩɻ
ɻɻ󣬵ûͣǰĲǼӿ˷еٶȣֱ֮̽ͷӶȥ
еԽԽҲڳɱǡ֨֨лǽϴ
ôĽкУϴｻսʱһĻǵҶ裬оһͷƤ飬
ȻǸеɵҶ貢û
ಣ
Ӱһӹգ˲Ϣ֮еǳ֮С
ԶԶȥǳԲûһ˿ɱֻǴĹâ
Ҷ֮ǳ֮Уʵ̺˼ǿ˺֮ڣֻʱֻнУܹоǳ֮е˺֮ڶѡ
ֻǳ̺֮ŵɱܹ˺Ҷ
ûöʱ䣬ҶԸǳ㣬μٸ£ϵһɽϡ
硢ħС˺ܶ࣬Ҷֻͷų̽ܹϵĻ̽
ˣһѰεҶ˵¡
֮̽ɢϵĵòԼϵĴ֮нĳѨֲʹĽС
ͷų֮̽ɨһϵȻѸٶӶֱӱսϸߵΪеĵطȥ
ԼĪӵʱȥ״̬еҶ裬ϵĿأһȻѨǰ
ʱ˿̣ȻѨǰ棬дӰػصѲߣڴǲ˴壬ֻһȫͨȻѨ
Щ壬Ҷ費߶񾵡ʱ޷ڡ
ЩҹвֻóȻеĻͻᾪѲߵ⵹ġҶ迴ȻѨǰ󣬾ʹ˳һΨһĳ밲ȫͨ˶Ѩ֮С
Ѩڴܹͬʱ룬֮붴ڲͨ߳ʮףһǧ˵Ĵ
붴ҶǼһ˳Ź¿ֶᷢеĵϣһ̻ƽ̹ʯϵĴ󷨡
ȫȥһطΪʲôͬʱᱻͬĹâȥȻŻᱻ󷨵أĪｨһֻͨһ󣬾ܹﲻͬӵ㣿
ɻ֮࣬Ϊ˱Լ봫֮󣬵´תӶ˴Աߵ֣Ҷ赱߶η仯ģ
仯ϣҶſصͽûעһʱˡ硱ԳΣȻԥһ˴֮С
봫ѡϢֳ
󣬱硢ħ˽ĴҪ࣬ȻͨһֻӦѡ֮󣬴ͻѽ˴еˣȥͬλá
͵ѡ֮ʱҶҲǴһûж룬ֱͷųһںǳ֮Ưֱͨѡ
ѡɣһĴ֮ų貵ǹ⣬·ͷų˲Ϣ֮С
ǹס֮ҶʱֻһգȻԼ壬Ĵ֮ס·ĳקȥ
һ̣ʮֶݡ
ԼĪҶͲԼ»ص˵ǰ㣬˲̤ʵĸоȻǼԼĴ͹֮⣬һտĶռ䣬Ⱥʿֳֳǹڴܱػص߶Ѳߡ
ػܣҪηȼΪı֣ҪסĶռ䣬ǸܳΪʵ
ҶĿ⣬ɨһ۴֮ɵһȻԥ̤߳˴
ҶӰһ֣ʮ˫۾Ӳͬķۼͣϣϸϸ


ڰ˰ٶʮ ձ
Ͽһģһﲻô˽˻飬ҪֱֻꡢߡͲ˭˭Ǹ
ͬķߡͺòͨʩ׽ͬϵϢ϶ԷǷΪԼ֪ͬ顣
ˣҶһ뿪мֵ˾裬һЩ˫ֽеĳǹ׼ʱָ߳˴ļһһ
ΪҶ۾ȻǸеǳɻڻԼǲ¶ˣȴԵ÷ǳ򾲣ĿѸٴӼ´ɨȻսǿ񼶳ھ֮˿˵λãɭϲ˿Ƶ򣬸סĶҪϢҪ㱨
Ȼ˿Ҷ˵ĲԣģǶԻ˵ԣҪȻı仯ǿֻҪһڣͻ¶ڡ
ֵͬ࣬˵ԣһˡɭϲһƬ֣ûٻǰ˵⡣
ҶһĴ£뿪˴ڶδסĶȥ
Ĵ죬ֵĹؿʱ࣬Ҫ˵ʲôǴһ·ѻ˵ˡ
ʮɣдѲߵԲҶͺһͨһռڴ
˳ڴǰڶռڴվֵڵ˵λֵܣɭϲ˿ƵҪǴȥɣһְϽظλ
ǰվֵڵһк֮ŤͷҶͷûٶԣʹתҴȥ
ߺǰվֵڵһֻʩһҶ裬޷֪̽ʵϸ˺ݽɫҪ鷳ҲûΪҶ裬ֱӴҶȥ
һǧ˵Ŀտռ䡣
붴ռ֮ҶӦһٶ˫۾ӲͬķͶ˹
Ҷɨһ۶еͲ˿ռУ˵Ҳٶֻսͨ񼶳ھ֮˿ڣսﵽ˹ڣ֮ˮ׼Ҳʮֻ
ôڶʱûвռϢһŷһأ嶴ռеҶ΢΢㶣ȻЦԣΪ򾲵˵λˣǺãɭϲ˿Ƶŵ˸λ˿ᣬ½⣬˳ȥǰѻ鿪꣬ٽ㱨һЩҪ顣
ҶĻ˵֮λﶼûлӦҶĻǰĿͶϵһëɫοƺѯǷ׼Ҷٴο˵
ëɫڸոռεȻû֮ǰߣ˿ЩڶռеȻǸӣѾȨ
λ£ȫͶѯʵĿ⣬λĵͷȻվſڵҶ˵ǹϢ˳ȥҵȿν飬ٽ㱨
˱ѩ޵λȻ塣ɭϲС˹Ϊ㱨йصϢҶ˵
Ͻ߱ǲɭϲ˿ƵзӰҶĻո˵꣬ЩȲʵ
ǡҶҡҡͷ˵ɭϲ˸С˵˴ȥɭϲ˿Ƶɭϲһһϲ
֪ҪȡһϢֻƬǳԵǺеĸңɭϲսǲ֪˶ԶʵҪƷ࣬ʵ˿սôǿļһȻñǰɭϲƵʵñеЩ˼ҶĻʱסˣ˳˼С
ĬˣҶʶһڻʲô򾲵˵СȻ֪ɭϲΪʲôô˵С˸֮ǰ˼սǿɭϲˡ
սȻûоǿᣬǺ֮УҲǰһǺ֮еĻǷǳ֪ʲô飬פһƬ֮С
Ҷ˵ԵĻ˼ͷЦӦŶ֪ôһˣڴ˵Ⱥ򣬱ȥһ˿ⷿȻڸɭϲ˿Ƶ򡣡
õģҶװһʮֹӣӦţȴ˿˻ϲȻûϵ˺ƭò֪ⷿģȥⷿȡڸҴ·
ȻкҶ裬ڶµλ֮Ѹٶⷿ
뿪Ҷûаԥʹʩչӳһ˶ɳĿ⣬Ѹ뿪ȥ
֮󣬴дʿѲߵͨ͵һȽյʯŸǰ
ʯȻз֮ڣ֪֮οʯŵ˵ǰ衣
һǳ֮һֵ󷨹Ӱʯ֮ϣǽյʯţʹ˻򿪡
ʯһһƬ⣬ʯ֮͸ŲʶĿ
Ŵ֮Ų߽ȥ
Ҷ裬ûаԥʹʯŹϵɲǣɽʯ֮С
Ҷʯ֮кʯžʹˡ顱һϡ
ʯŹϣҶûԥʹ˶֣߶׼˵ġʹġͷšʧ֮󡱣
սΪҪ࣬ټϴ˿̸ûз˶ͻȻϮ
Ҷһ͵ϮûлᷴӦˣֱӱʧ֮УӶʹֻոջôȨһʧȥǡ
ɾ͵ˣԸ壬ƺû֮ǰϵǰ㸴ӡ谵ʹĵס֮ҶĮЦЦȻʹʩռ䡱Уûͬʱͷųǿ֮ϯ˲Ϣ֮ͰֲϱĲֿС
ǳϣӦоУҶ֮ʥƷ컯װĲ϶Ѿ㹻
ҪǣҶʩղֿ֮ȻǺԶĴֿ֮УʮΪ
˻˴Ϻ֮⣬Ҷ軹ֿ֮Уҵһ˵֮еƤᡣ


ڰ˰ٶʮ Ƥ
ⱦ֮УôôһƤأƤ᲻һŲرͼأҶȡƤ֣ͷ̽Ƥɨһ飬Ȼ֣ſƲô۵Ƥйɻϵ֮ڣֱӰ֮̽赲⣬ʹ޷ƤϵһС
̽޹֮Ҷ΢΢üͷȰƤ𣬴Ϊȥ֮ƽƤϵĽƷӡ鿴ƤᵽʲôҲ١
Ҷ¾֮ҪְƤӥ𣺡ϸ磬ƤϵĽ֮Ȼǳǿ󣬵ʩע뵥Ļϵ֮УƤϵĻϵ֮ͻƵ
ֻע봿Ļϵܹ֮ƽƤϵĻϵ֮
Ծ֪ˡ

Ҷӥϣûԥʹʩ߶ϵ֮עеƤ֮С
ӵ˻ϵͳЧһ˿˿ϵ֮ӿ룬ƤϵĻϵ֮ʹɢȥ
ϵ֮ɢƤϳһʺѪϸϸճһͼ
ͼȻһͼֻǲ֪ͼһϵĳһòƤϵͼҶҪƤ֪ԭʵһƤᣬػһ㣬ɢˡ
ԭͼɻϵ֮۶ɡƤɢҶ΢΢һüͷȻʹʩֳΣŴ߶η仯ģ
ЩҶĿ⣬Ѹɨһյıռ䣬ȻѸٶ֣ʩ˱ʯţŲ߳˱⡣
뿪⣬Ҷڱǰվֵڵûв£ּʩʯţȻҡڵ뿪λãӳλøȥ
ԭ·أ¶֮УҶѸٿʩֻһ˿ٿλĿķ֮壬ϱϷԻڳλ
򵥽һ֮Ҷ谵ʩٿط֮廯֮ĿɨһڳˣȻǴ˿̾ڶռ徫Ӣ˵λɭϲ˿ֵȥһɭϲɭϲѯһʱǴҶҪ߾裬Ҫ飬ɼֵܸɭϲ˿Ƶ㱨
ǣҶ趣Ļ֮λڳæӦҶ˵
šҶĪΪװģĵͷȻûٶԥʹ˶ԼעĿһҴ뿪⴦ѵ㡣
ڻҶҪαװ˳ͨ˲뿪Ⱥӵ

ʱ뿪ȺҶ裬Ѿ˿Ƶ֮УҶʹ˽衰η仯˵ģȻģռзУǺӶȥ
ԭɱˣѪѪ֮ǱܵҶ裬˵̬֣˿Ƶռзӵʱ򣬲˿ƵƬ֮Уս񼶵߷֮￹ǳ֮࣬ʵ壬ǲ֪ǿ˶ٱľҪôһȺսҪǿ϶ء
ǣڻ֪ʵǿ֮ҶͷϮ˵ļƻ뿪Ǻӣʥɽ̽ϣڷ硢ħ֮ʱٳɱˣѪԼѪ֮ǱҲ١
µļƻ֮Ҷһ˼ļٸ·û˿Ƶռ䶺˿̻ܹﵽٶǰɱ
ԼĪʱʱ䣬Ҷ˳Խ˿Ƶռ䣬һƬ˿Ƶռ䡣
Ϊ˱⵽˵أƵռ֮Ҷٴα仯Σ̬һ·ٷɱ
˵ΪڻҶڸ·ʱ򣬲ûռѲߵأ˳Ĵ˿ƵԸǺӣһƬ֮ǺӿռҪڰ࣬ԶԶȥֻмɢգ۾ĿտռС
Ҷ֪ʥɽڷλ֪˴ʥɽзǳңԶһƬռҪԽΪ˱ѹʱ˷ڷϣҶʹ˰ѻͷ޸˳
ͷ޴Ҷռг֪֮ԼҶĴ£Ѿ˳ǺӣǺӶ԰вɵ˾ȵĹâ
ҶûֻԼʶȴȫٿصĻͷ޴˿ʲô飬ʹ֮ġԡռ䡱׿˵׿ѾǺҪ˿ƬеĻ𣿡
Ҷġԡռ䡱׿أǹϵ£Ȼֻǹȥ˶̶ʮʱȴܹĲԼѪ֮Ǳܣ𵱳ûʶҶ֮ǰǲ֪߳˶ٱ
ľҪܹͣĻԼѪ֮϶аһ
ȴǷǳԼҶռĻȣٶӰ졣
ǣҶ˵Ѿ˰ȫ֮ȻԸ뿪Ҷġԡռ䡱ǻӦҶ裬뿪ԡռ䡱
׿ڡԡռ䡱ҪĵҶ˵ǸǾţһëֱӺԲơ
ҶҪ֪׿ضġԡռ䡱ǳĻȻôһܺģܾ׿ء
׿شӡԡռ䡱г֮󣬳һ΢ЦſŻָ˧ɼģҶ˵ΪսѾﵽҵֻܹӵĵز˸еȵǣڵĹϵռгŵӵЧ֮⣬ӵиıʵ
ıʵǳޣҵĹϵռ˵кܴ洦ĻҵĹϵռɡ
ĻӰ쵽𣿡
֮ʱȥôһĹϵ֮˵ǾţһëҲӰ쵽
𣿡
ţġ
ǡĲ⣬ҼĹϵռ
⣬ԸĻͼɡ
ǡǶлˡ
ؿ
׿ؽ֮Ҷûģʹʩ׿սԡռ䡱֮󣬼һ롰ԡռ䡱ЩȲĽ״̬УҶ費ɵ΢΢һüͷҲûж룬ʹ˷Ծϻͷ޵ļȻͷ´˸·еָ
յҶ´ĸ·ָͷ޾ʹȶһҶ裬ǿȥ

ʥɽڵһű硢ħҪľ޴
ž޴ϣ£ŨҵĻȼա
ϵĻȻӣȴвٻϵӰڡ
Щ飬ˣ˵ϹŻĺᣬǲûܹ֪ˡ


ڰ˰ٶʮ ǵ
һµʱ䣬ôȥ
Ҷ׿ˣҲжȹһµʱ䡣
һҶǱǰϵͳ֮͹ϵͳ֮
Ǳһ£ΪȻûսȴԭĻϣ˲٣İϵ֮͹ϵ̺֮ŵͳ֮ǿܲɷ֡
׿ؾһµǱΪսԣʣǡԡռ䡱еϵ£ȴǷ췭ظı仯ʹĽǱԭĻϣǲ֪Ծ˶ٱ
ڡԡռ䡱һ֮׿ؾüڡԡռ䡱Уõ洦Ѿûһ֮ǰǰԣüҶڡԡռ䡱Уûж塣
ǣڲԡռ䡱еûж洦ʱ򣬾ֱ֪ͨҶ裬Ҷʩӹϵռзų
׿뿪Ҷġԡռ䡱ʱֻоһˣǰƮ
˳˵ķȥȻһգӳһƬͨ졣
ֱʱ׿ز֪˴ĿĵʥɽѾԶˡ
ǰһƬͮͮգ׿صϣɵøֳһ˿Ц⣬°̤ʥɽ֮󣬼ûлϹŻĴУʥɽ֮ҵΪҲͻͽڶ̵ʱڣʹڵĻϵ֮ѱ䣬Ϊ֮߱񼶵
˴ʥɽ򣬻зǳңԶһοռ룬ϲĻǻͷȫǰҲʮʱ䣬ܹңڽһ·;У϶鷳ҶԶһƬͮͮգĬһᣬȻ׿˵
Ϊʲôô˵׿ʵ
ΪѾԼǺͮͮһƬ֮£Ӱڡ
˼˵Ҫȥʥɽ⵽Щɱ
ǰȥѰЩǳϲȻ飬һǣͻᵣ̤ʥɽ֮󣬰ʥɽϵĻȡߣʹʧȥʺĻ˵ǻ׼̤ʥɽô
˵ôأ
ȻѾˣȻҪȥ

׿֮ûм˵ȥȻ˾ʹ˳ͷޣԶĿظȥ
ʥɽڵľ޴ԽԽҶ衢׿ʱԶƮĹ̺֮ŵ¶ȣԽԽߡ
ֱʱȥҶ衢׿˸ٷеĻͷޣΪһռеԽԽ߶еЩԲˡ
ͷǰɳٶԽԽҶ֪ʶͷ޵ȷҲ޷֮ʱʩѻͷӽռϢ
ӻͷ֮󣬼ҶҪ·׿æĵ˵֮壬Իϵ֮£ų⣬е£ǳϲĸ»޵ϵ֮Уûлϵ֪֮ĸ»ǷܹӦ
Ȼֱܹ⴦ܻеĻϵ֮ȴܹǿĻϵ֮Ѫ֮ʹøǿˣ㲻Ϊҵġ
˵𣿡
ǵģûƭ㡣
һڵܲ˸»װ˷Ѵѵʱ䣬ȥʥɽȻ»ܹôе֮⣬ͻеԺһЩ
ܹͬʱϵҰϵһпΪһʥɽ֮УӶͬʱϵ
ʥɽΪ˴ﵽʹܹͬʱϵĿģ
׿֪Ҫͬʱ޶ϵʹһ˵壬ͬʱɸֲͬһţһ׵顣
ҶĻ˵֮׿صϣʱֳ˲ŵľȱ飬ȻǲôţҶʥɽΪͬʱϵзҶ֮ô˵ֻڰοʹΪҶʥɽʵҲԼĿģӶйⲻȥ뷨
ʥɽǰеͨľ޴ϣϲĻֻǾ޴򿿽һЩͻǰĻϵˡҶû׿ش˿ʲô飬û˿ʲôɫԹ˿ǰеǿƯŵһźͮͮ׿˵
ϵԣĵطϵ齻֣˵ǽἫΪǽʱҲ֮¶ö࣬Щģϵ֮󣬱ǽŵƴǣɱ
ô㺦ˣ
ҲΪȥѰʥɽɱҸеǳ
ûµģ߰ɡ׿صĻҶ׿ػ֮жĹ֮⣬Ȼװһ֪ӣĬһᣬ˵ôһ仰ȻѸٶǿâ֮еȥ
ΪңĸԸȥðյ𣿡ҶӰԽԽԶ׿в֪ôģȻǱЩǽˣҶİΣе

ಣಣ
Ҷ׿˵Ӱһ㣬ǿзš
ֱһʱ֮żеĿԼٶȱȻûйãгֻܹǾ޴֮⣬Ҳ޷֮ʱͷų̽Ĳ׽һͨ˻â֮еӰھ޴ͷųâ֮дѲߡ
Щķ̫ܣͬʱͷ̽ܹž޴ܵĿռ䣬ȫǣǼʩΣҪܿЩʵڸô죿Ӱ֣׿ͣǰĲɫѿҶ˵
޷ֻΣ󼴿ɣ齻ҶӦһ׿ʩΣҶ赱ʩ߶ΪģɢڿռС
Ӱ޺ۣӰ޺۵Ҳ
Ҷ߶׿ֽ֮󣬽Ŵ߶ˡ硱ʹδ״̬УȻŲŲæĶ׿ܹϵٶǰ
һʩΣֻܹܿ˵ĶĿ̽ӣεˣһ˵ľ跶Χͷų΢Ϣǻᱻ
״̬ϡ˵Ϣֻڣ˵ľ跶ΧУֻҪϮ˸޷
Ҷ֮һȺ￿׿أ˻ǣֳֻػ߶ԽԽеĽŸоԽԽǿңҪǴ˿̼Ҷǰټǰ
ʮʱȥ׿ҶĴ£м˻ǵľ跶ΧıԵλã׿ؼѲӵﲢûзǵĴڣʱʶԼĿռ䣬һҶϢ£ʩŵԼϢֻܹڼСķΧ֮ڴڣеĵ֮⣬ʱԺһЩ


ڰ˰ٶʮ 
ҶĴ£˳һطߣǵﲢûзǵ٣׿صĵӣҲôҶеȴԽԵøߴ
˳һط֮ųȹâ֮ľ룬ٴһЩ԰񼶣ɸʬĸҲǽǳˢ
ֻǣˢĸ׿ءҶĸֹв
ڸе׿ءҶˣԼĪһӵʱ䣬͵˻ڿĵڶطߡ
˵ڶطߵŻʨӣս֮ǰһطߴǵҪǿ࣬񼶵߷֮￹⣬ͷս񼶳ڡھֻ֮ǿ
Щʨӵļһľ跶ΧǵҪܶ࣬ҾҪǵҪߣһܹһط𣿡ʨӵǱ뾭ĿռػصѲӣ׿һαЩ
ҪһطߣЩѶȣܹڲһ³ȥֻһεú£ҸһЩʹͷųķϢСһЩСҶͷ֮̽ɨһǰеķ֮֮׿˵
ЩʨӵļһǾбǰΧΣգ𣿡
İɣҲԼЦġ
õġ׿صͷҶ迿һЩ
̫ԶˣٿһЩ
ҪһЩС󣬳ĸĸ֮⣬ܹһ׷ΧֻͬŮӣӶֱӱͷųɿ⡣
˿̣׿Ѿ˾ҶԼֻһ׵λˣӱֵ룬Ҷ边Ȼ˵̫ԶеЩӦϲɸֳһĨĺ֮ɫ
ôôôҶ͵Ц˵
ǣֻǡҶʻ׿صɫøˡ
׿صϣֳһĨϼҶʱ³ǰλŮǶˣڿ̫֮󣬻еĻң΢΢һüͷ˵ˣ㻹ǽҵռݱܣʩһķߣٰ֮ų
Ҫһ𲢼սܹͷڹꡣ׿һʹľָƽ֮󣬲ٿΣҶɽһЩ
İɣҲôġҶ΢΢һüͷûй׿Ƿͬ⣬ֱ֣ץס֣Ȼôǰɱ
ֱҶץɲǣ׿ֻһůҶӿ˲Ϣ֮ӿȫֻоһĻңЩʧȥƣ¶Ρ
רĲٿεҪ˼룬Ҫм¶ĻҾͻᱻϵΧʱΣˡ׿ϵı仯Լ˿ε״̬ȫҶƿ֮Уǰ֮ʱҶز׿һЩ֪һ̣ˣæ֮ѵ
Ҷ֮׿ʶԼʧ̬ˣæʹľָƽȻרĲٿ壬Ҷ裬˳ǰɱ
˿̼ӳ׿ϵķ֮ǡֻ壬ѲӵһɷΧ֮ڣҲܲ׽Ϣǡ
ಣ
ಣ
ӰϢӹգʨӵؿյԽΪ˳ĴһطȻǳȼܻ򿿽ȥ
ʱʱȥҶ衢׿˵˾Լɵλöס֮Ҷͷų̽ɨһ·ȼŵĻ渲ȻŤͷԵ׿˵ɽ֮Ļ棬֮󣬶޻ϵ˵Ǵ֮ֻ·ķٻҲǾ˵Ŀ£ڣھ֮ˣҲֻܹһ֮дʮʱ䣬ҪΪľ޷ķ֮
ҵ֮̽ǿĻٻ֮赲·ϵм·Ļ֮УӰ𣿡
ֻܹ׽ֵϢڣȴûмӰЩ˿̾ʹ֮еصֶΣΣʹҶ޷ͨʩ׽ǵӰ
ڸô죿
׿صʻ˵꣬Ҷ軹ûü𻰵ᣬҶزĳĿռ䣬һ£æŤͷȥȻǼһֻͨ澧֮еצӰԼٶץ
ȻˡۼֵצӰڣҪһɱ̬ƣҶæ֣׿Ȼֱʩ硢⡢ϵں֮۳һѾ֮նץצӰ
һ̣֮צӰײһ𣬶ʱͱˡ顱һ죬ȻҶԶ׿رǼһƬ񱩵һܿռ䡣
սֻܹһ񼶺ھ֮˿Ҳ͵Ϯң
ҶʩצӰ֮󣬳ŷצӰλãһȻһӣһϵںֱ֮ӰǳˢĿ
Ϊ˱Լ͵Ϯս֮ʱ׿أʩ׿ؾԡռ䡱֮˸֮䣬ѾӶǴ״̬еһ˵ļһȥ
Уκ飬ԴǣĵˡȻ֪δ˵طߣĺˣԴ֮󣬾ߵ˾ͷ
˵ļһεʧȥЧ֪˵ʵǱǰ򵥣ΪҶսʤ
Ҷ趯֮ʱ˵ļһʹ˽εҶһ֮һ˫צӶȻֱʩٿܻеĻ֮˲Ϣ֮۳һų˻âľɽ壬Ҷ赱ͷȥ
Сó԰ڣҲӶˡۼɻϵ۶ɵľɽ£ûиеĺ£ͷųЦһȻʩͷųһ֮Ǿɽȥ

ɽ屻Ҷ֮УȻʹ֮£һ澧⣬ӹգҶڣˡռ䡱С
һ֮񼶺ھ֮ˣҪҵˣȴֱʩѱյˣô£ѵսôǿˣʵһ˴żĿֲۼҶּʩһ⣬ʱˣе㲻Լ۾ľʵ
սҪҽȴ̫ԶҲŸոոǣ˵ķֲôȻֻ㿪ļ֪˵ķֲˡ
𺳣ʶ뵽ҪᣬҶӰһ˲Ϣ֮俿Ȼͷųһ硢⡢ϵں֮ɢֱӰѻûŪôһµУռ䡱


ڰ˰ٶʮ ħϮ
ռ䡱֮һʱ䶼ûмͱѪӥȥϵҶ辡գԼڵĻϵ֮С
ļ֪֮ոձɱа֣尢˼峤ӡ
߶鷳϶šֵݣǿԺúһ¡¾֮Ҷʹ˽衰η仯˰ǰ˵
α仯ɣҶҪ뿪·һֵһƬ֮Уһӵĺ֣֮ոշʲô鰡
ҶȥȻʮˣԼٶӶ
һֻ۵󣬴˹һƴˡҶģ°ֵЦǸ˹ļ˼˵
û¾ͺá;ݵ˵
밢һСĺѡ
һ˸Ϲָָ֮ǰȻ򰢵˵ոѲ֮ʱ·ɽ֮Уŵ˵ӰȤȥߣǸƬɽΪʲô𣿡
ȷŵˣ
ôȥѵһŵˣһȥŵʱܵ
ϵ˽ҡҶЦӦһȻӶֱӸָλá
ҶôҪϷݵһЩʹ˲ðļٰ֡
˰ģҶ裬ٴ֮У·ɽȥͬʱֻˡռ䡱УϰѾյĻϵԼڶԵ֮ʱõܣ˴ͷϰϣ˶ߣʶһðƵİ֡
ಣಣಣ
˼ʮҶ軯İֵĴ£˲Ϣ֮䴩ƬֵĿռ̤˸޴ҳ¶Ũһϡ
˼İˣΪĻУ񼶵߷֮Ũһ棬ƺ԰˼Ѫ֮ǿİ˸в
ŨҵĻˢϣͺ£һĺͷ紵˵ǰ㣬޷һ˿˺
ҶѪ֮ǿᣬټ˫ŲǱһյúͮͮļʯͷϵʱ򣬰ʩ͸˫ӿڵĻϵ֮Ѹˡռ䡱У֮֮壬Ļϵ֮ʹܵʩӵ͡
ҪȻݼٺãһûȫܹӦİУʱ밢˼⼸԰ֵһжǳϤļһһĻ϶ΪԼһʱĳϸڣӶ⼸һ￴
ǰ֪жĴϿ֮УдħӰڣϲĻŵˣĿĿΪɱħȡ𾧶վ֮ָָ·һףɾ޴ϿȣһԵİ˵
ǿħڲпĹزϣÿһ𾧣̺˼ǿĻϵǣһ壬ܹʹҵڵĻϵ֮ӿѱĲҪĹزϣһŧܹõĻôϵȺУһ񼶵ǿðˡʵˣÿһȺУҲôһ֣ƺûһˣɹ񼶵ż
˼˵ȥ
ŵÿһǿߣǶҰ˼˵ʼնǸвǲǳŻ𾧶Ƕ취ֹκ飬߰ɣҲȥƣ޴Ͽʲôһ
Ҷһ˵ŵˣȥϿΪɱħû𾧣ʱԻȹԴŨȤľҪԼܹ뷽跨Ūʮ飬Ȼ𾧻õĻϵڻϵ֮УȻܹʹڵĻϵ֮ѱ䣬ֱתΪ֮Ϊպ񼶴¼ʵĻ
ǣҶģ°ֵ˵˻Ӧһ֮ηӶ£Ͽȥ

Ͽһͷųķ֮񼶳ھ֮ˣԵֿܡ
ӵĻڳ˴Ͽħ˵㲻ʲô
ħǻϵ֮֮ͨԼ̵ʯΪϣģޡħ޵ƳܹػǵĹ
ͨϵߣһֻħԸħлõĺôǽ޷
ħķޱȣȸҪ̼֣ڡھ֮ˣҪǿаħñǸʵ
ҶŰ˼һ˵ļһٸϿᣬʮӰٴ֮У˲Ϣ֮䣬͵Ͽȵײ
ʮӰǱˣ˵ŵˡ
Ϊ׵ŵһͷһ˵壬ȴһ׳βͣа˶
״Ͽ֮󣬰˶ʩܵĻһѰ֮ûаԥλͬˣ˵ոջþϢ˵ƬϿ֮Уһͷħողѱ䣬ħҪܹ˵İǸոѱ䣬սȶֻѱ֮ǰ۷״̬ħɱû𾧵Ļڼеĵλ϶ٻò𾧣ʹٵսΪٴһ̨׵ĻȻٲЩ㱾ٳĺֵܵĺô
ΪЧҵȵңǵûж롣һͷָһѵ߹֣ƨƵ˶˵
˶һͷ֣ûлӦĻʹλͬ˻ӻ֣˵ϿУħǳ֮࣬ҶҴʮǲ˵ص׿ռеħǷͻȻϮ
˶λͬ˵仰֮ȶһףԼʮɵĵѷǰɱȥ
˶һԼĪǰɱɾ룬Ǻزһǿ֮ӵص׿ռ˲Ϣ֮۳һ澧֮ХӳնʯԼߵİ˶
ҲóȻ͵Ϯ٣Ǿ֮նɱ˶мһܣȻֱǴ׳βɨնɱľ֮
һֻ̣áһȻ˱ǼǾ֮˲Ϣ֮仯㣬ɢһϸСľ壬һ£˵ϣһ顱ܼ졣
ղųֻ֣ͼĹͲôӦˣ
˶֮󣬵ص׿ռкشһĹЦ
Цδ䣬˰˶ԵλŵˣǼһӵص׿ռ緢˲Ϣ֮һ֮ͷųɱǿĻâ˶ˡ


ڰ˰ٶʮ ׺ħ
ɵ󷨹˶߹ʶæϷԾǻ
˶ǰ£ȴӦٶۣûüֱӱɵ󷨻УǿѪ֮ʱһѪ⣬ɢ
Ƿ͵ϮӦѾѱħӣڸô죿ӵ˻޷ǵĵط֮߹ֻţһԵİ˶˵
Եһᣬ֮㲻١˶߹ֻػͬʱһ˫Ѫɫâ۾·ȴͷų˻󷨹ļһΡ
ûеȴãɢȥ˶ǰ»ѪƬȫһգ͵Ϯ˰˶˵ļһҲԳ
Գεļһȥͺһɻɫľʯ̶ɵʿһͷųĻɫâֻʮɵĿռС
ڰɸ߿յİ˶߹֣оһǿĻϵѹ֮·ǲ˼Ӱ졣
ħսԶԶǵǵʵҪɱʵˡʿ̬ħԳΣӦħȻɢѹ֮ǹв˶ʱʶæ߹ִһ֮ηӳϿϷɱ
ߣ˱ӣǵ뷨ɣɣۼ˶߹ɱҪ룬ħŰ˶߹ִһһһ⣬˲Ϣ֮Ӱ˶߹ӹϵϷȭһƬȭӰ˶߹֡
˶߹ûϵħ׺ۼһƬȭӰæʩԭα࣬ʩۻף壬ǿ
顭
һȭӰصĹ˱ļһϣһ챬֮
˱ļһʹ˱ǿȭӰɳһ׹£صײ˵ϣѪ
⵽ײȻǿ󣬵ȴûܹȫ˵ķֻǰһˡ
˱ļһѪ³֮󣬺ʹ˱˳ȻѸ˫˫ʩ۳һռĻϵڽ磬˵Ŀռ䣬ͼԴ˶һ١
ٺ١Ϊ۳ôһ񵰣ܹ±Ĺô
ռľڽո۳ͣϷʹħĵЦ֮
Ц֮˲Ϣ֮ϵڽϷħֱӻӶǱȸҪӲֵȭͷ򾧱ڽ硣
飡
ħǿһȭһ˾ڽ֮ϣʱһ죬һʩ۳ķڽȻûбħһȭ֮ȴҲǳһ˿˿ϸܵѺۣƵٱıԵ
ӣħ̫׺ˣڸô죿߹ʶʩڽ֮עϵ֮ͬʱԵЩ˶˵
ǵʵսҪԸħʵֻȱס˵ˣϽ̷񵤡һսӦϣס˶˵
̷ˡ񵤡֮ȻܹǵսǱܣ̫ҩЧ󣬵ָܻ꣬Ĵۣʵǡ
ûˣʲô״Ҫٷϻˡ߹ֵĻû˵꣬˶ʹ˴һ߹ֵĻʹȡˡ񵤡̷ȥ
˶ˡ񵤡߹ûиԥҲڵһʱȡˡ񵤡̷ȥ
š񵤡ҩӿ͸˶߹ֵѪϸ֮УѪ֮еǱܣȻħǼһɹǿĻϵϢһ㣬緢ܿռ䡣
ԭܹħһķ磬ȻֱӱǴӰ˶߹Ŀ񱩻ϵϢ˸֧飬״Ƭɢ
ߡΪ̷ˡ񵤡ӵ뱾һսʵôЦ޴ħЦţһ⣬̷ˡ񵤡սޱǿ˵İ˶
˻᱾İ˶Ѫ֮ǿޱȣһڣھֳ֮Ʒ컯δܹķ
̷ˡ񵤡֮Ѫ֮ʱøǿᣬﵽ˿ͨʥƷ컯ļ̶̳ȣոս񼶵Ĺܹ֮
̷ˡ񵤡֮սոսĴʱ򣬲ѡ룬Ȼ򱾹ӷ˹ЩԲ˶ħ²мһѸٰڶβݺݳȥ
飡
˶ƽħǿ׳壬˶ӶβͳУʱǿĳ֮õɶӳǧɾ룬ŶסΡ
ֻħǱʯҪֵ̼ǿ壬û˿ۼ
ĹֻܹҪ˼ʵɵħĮЦЦһ£һڵֱ˶
鱬Ϯɱ֪ħһ֮ɱͬСɣ˶³ħһڶΣͷųǿĻϵ֮壬۳һӰɳǸµħȥ
Ա˺ңȻһ֮赲ǰĲǿЦӰײħмЦһ˫ȭӶһȭӰײӶĻϵӰ
飡
ϵӰȭӰһıը֮񱩵Ļϵɱһܿռ䣬̼ͰѷԲɿռС
񱩵ɱɱһڣھ֮ˣȴûܹħͻ˱̷࣬ˡ񵤡İ˶߹ֹв
СĴۣ˶һ֮ħµΣûܵһ˿谭ȻԼٶȣֱӳ˶
ħ裬Ϯۿħ˶߹æʩӶ׳βͣˢһβӰһɱ֮ħ
ΣħæֹסǰĲ̽ȡһѳʮɵĴ󵶣Ȼһ浶âնβӰɵĺɱ֮
顭
浶âǺɱ֮ײһ𣬱һ֮
ħĵâһһɢβӰɵĺɱֻ֮һЩûʧȥɱȻԼٶȣħıɱȥ
Ƭ֮󣬾βӰ֮ײɢħ浶â֮صĺħϣʱˡ顱һ졣
һƬըУħǿ壬߹־βӰɵĺɱ֮ײɳȥϷ߿գȻգ۵˲䣬ͷɳ߹ֺͰ˶̽ӷΧ
ӣ˿ʱߡħ屻ɳȥ߹æ˶˵
òףлħսûɱħû𾧣ֶأʵǲ㣬ħɱ˻ٷأµĻ뿪ȥ׷ɱǸħ˶û߹ֵȰ棬ûߣֱӶɳħɳķɳȥ
Σ߹εĳ̾һ˶Թ˶ӶԶݶȥ


ڰ˰ٶʮ ְ
ħսҪö̷࣬ˡ񵤡İ˶սҲǿǿս϶Ҫನ֮ˣӣҪȥ𣿡
ʩΣͣеͣԲԶҶ˵
ڵսȷǿᣬܾ֮ǾͿɰǽɽۻ֮Ĵ°ǰȻܹ׷Ź
ҶڻӦһһһ⣬˶׷ɱħķȥ
˷ǰȥǾһҪһǰðգҶߺһ˵
ǵ˼˵Ըǰ֣ʵ
˼һȻûлӦĻȴǴֳı֪ʵԸ氢ǰðա
ȻҶԸǰðգôǾԶԶ棬Ͻ룬ħͰ˶Ķ˸ܾˣܹʰѸٿҲ٣Ǿô
ⲻЦӦ

Ȼ֮ǶԻݣǱӥȡȥȻԭⲻתҶ֪
֪̸֮Ҷ֪ڱ϶԰峤֮ӷǳ𾴣ʵϲûаһ¡
˸棬Ҷ跴Щڣн֮ʱСĽ⶯ʵս˿ʶݣʹպ԰ֵ߶ʱҪ鷳
˿̣֪ûдǰðգȻǸеЩ⣬ȴǾϲ
ͷų̽׽˵ӰԽԽԶҶһﵽЩʲôԹķٶȣ˵̽ӷΧ֮󣬾ʹʩ߶硱͡ΣȻӿ٣ħͰ˶һȥķȥ
ħͰ˶ȥķӳһӣħͰ˶սһΣ̽ӷΧ֮УͣǰĲʹͣȺս֡
㿴̷ˡ񵤡Ļᣬսʤħ𣿡սеһ˽״̬˭Ҳκβ˭Ҷ΢΢üͷռУͷųܹ֮̽սӥʵ
ħսѾﵽոսĴ￹ˮ׼̷ˡ񵤡İ˶սֻܹ񼶾Ե߷֮￹⡣ټϰ˶ҩǿġϲĻյĽǣ˶ɱħҲø˵ĽӥӦ
˺ħӦܹӦɣ
ˣӦܹɱ

飡
ҶӥᣬսͻȻһ졣
ҶעĿȥȻ챬֮λãһƬѪ⣬Լٶȣɢܿռ䡣
ôûмħͰ˶һӰӳѪ⸲أѵͬʱִ壿ۼսϳһƬѪ⣬սһһӰҶˣһĨ⣬˲ϢӿͷľҪڰ˶ûħս£԰ֵݳֶԸ˶Ļܵشɱˣ϶
ԼĪʮʱȥҶɢ俪Ѫ⣬ٷͬĻ۵ȥ
һĻҶŪħ˶ڸղŵһζ֮£˵嶼ûǿ塣
ʱ˿̣ǻѪѪƬһٻ£Ѹٻ㼯塣
֮ʶƷԷܻѡĬĳˣڸϽְǻûüѪƬռǵսӦܹһ򾡡Ҷûд㶯ֵ˼ӥæѵ
ţڵȷѵĳʱлѣҶӦһѸٶϢķ˳ȥ˲Ϣ֮սǿħƬȻֱͷ֮ɢƯܿռѪ⡢ѪƬԼ̺˻ϵһʡ
ħƬǰ˶ѪƬһ롰ռ䡱Уͱ˲Ϣ֮ҶӥܹյѪͻϵ
Ҷ֮ǿͷų֮ӹĿռһо롰ռ䡱С
ʩٿɢƬԼָλÿħͰ˶زЩԼǰһܹӦڵƬʧһʱеЩֻΪǶֳλû֮ʱ豦ӶǵƬԴǵս
ֱһһսȫʢʱڣ֪˶ٱʱŷ֣Ǿ֮ڵУͬʱ˵Ƭ֪˳Ƕ˸ܾ֮ʱǷ˹ͼһɱ档
ļһȻ⣬ٰѱƬ㲻ȻҪ֪ĺʶƺЩħûߵ˼һʩɢƬ壬ָսһвĿǣǴ״̬еҶŭȵ
̷ˡ񵤡İ˶û˵뿪ˣؼ֮һҩʧ͵ó˯ָܹ꣬ս֪ҪԼѪƬȥĻôҩʧ֮󣬳˳˯ʱڼӳ⣬պ󼴱˹սҲή͵Խܵˮ׼
˿̣ħƺǳŭƬûзŹһȡȥļһսһ˼ûԥħеħ֮ĶԹԺٽ֣Ȱͼ֮ʱ¶ֵļһɵҵѪƬΣ
ţ鲻Ӧˡħ˵˶ֶԸҶ裬´ϲ˵컨׹ʾԸ˶ֶԸҶ裬ȴ˵Ѿĸû뱾һսʵѪ̺֮ŵġ񵤡ҩʧ֮󣬱ֻһָͷܹ
˶ħ飬ʹ˷˶ħľ裬ֱ˦׳βͣҶٿصɨȥ
ûʧ֮ǰ׺ĳ֣һɵߡڣǼֶԸңҲҹв
˶ȳ֣ڶһβͣɨڲٿ֮ȡܿռѪƬҶ裬ûΪ˶ĺȻֶֹ֣ͣѪƬֻڰ˶֮ʱŰ˶һʹ˴߶ڰϵΪһ壬֮ϣȻΣӶȭ˶β͡
һֶ̣ԸҶħʹ˼һɿ񱩵Ųʾ⣬ֵӰӿ˰˶˳ɫ澧֮еβϣʱˡ顱һ졣


ڰ˰ٶʮ û
˶βͣҶ躷ȻȭУǷ֪ȫʢʱ˶ٱβͲ֣ʹ˱Ҷ׺һȭ֮һѪ⣬
˶е𺳵ĲԼβͱβɢ֮ʣʩǰɢѪƬռ壬ͱӰûв׽Ҷ辡ȥֱʹսٴα˼֡
ħ㻹Ͻ֣ҪǶˣҶꡣʶΪİ˶ҶƬ߶˿ڴһβ͵ͬʱηȥ
㶼ŵôˣΣͷǲ޴ĳֹңֱߵĻø㣬İɡϵ˶һ֮󣬶ȻҶ裬˶β֮ǿϯֱӷɳ˶֮ͣƽ
ڰ˶Ļ֮ʣҶѾ˾Լֻаɵλˡ
ôɵľ룬Ҷĸ˵һʱ䶼ҪܹԽ
ٺ˵İ˶Ҷƺǰе˿ֻţæٿηٺ˵ͬʱͷŻϵ֮۳ǧ潣⣬һɱ֮ǵҶķ
ֻǣζûϵǣͷų˿ǰ㣬ûлκζʹֱӹ޾գԶʡ
ô£ΪʲôҵʧȥЧأڰ˶ɻᣬһԸǰɿռŲʾӰͷϿգֱͷץ
ץµƣٶʵ̫죬˶ûüӦͱŲʾץס˲Ϣ֮һĲҺ֮ǱɢѪ֮ʹ˱ĳֵ֮һա
ڳҶԸ˶ᣬʩռԼƬħð˶һҽ֮󣬶ʱֻһɺ˲Ϣ֮ӿͷ
ǣڰ˶Ĳҽ֮µɲǣие˵ħռµƬʹʩŤΣһ⣬Ҫ롣
Ҿ֪ҶԸ˶ʱռƬʹʧͣ˿ѾڳԸ㣬뵽Ҫ룬ƺ̫һ㡣
ħӳɲǣҶӰǰķ𣬶ʱȻһ²ɰһٶȣô֮أⶨװŪԱ֪˵˱ǰԴűͣǰĲӶʹʱ׷ϱ
ֹͣǰתһԵħ뵽һ֮˵תθĵľʹ˼Ǵķɳȥ
һΪʵȴ޴Ѿ㣬Ҿǰ㣬ƫƫţҪҳȻִͶûٸߡ
ħɾ֮Ҷʹǰɴ𣬴Ҷȷĸǰ֮ʱһŲʾ⣬Ǵλӿ˲Ϣ֮۳һԸǧɿռľ޴צӰգץ
ȻӵĵرĲǳֻɱ˰˶ļһһһֻǴ˿̣˱ļһŪ飬ģǳɱ˰˶ļһ˵Դձϵ޴޴ȻûϵҪѱͰ˶һ򾡵Ĭɫ
ۼɱǿצӰץսΪ˶һս˴ħʱе˾һ̲ŪףΪʲôɱ˰˶Ҷɲǣǰ·;
ħֵǴ״̬еӥ
ģҶ˵֮ȷŻħıķ򣬸Ҷִ
룬ħʵ̫Ȼʶӥ⣬Ȼִӥελÿ͸ӥȻͻȻϮĴʱ
飡
ս͵ֻܹھ֮˿壬⵽ӥȫһץ֮󣬸ܲסʹ˱ɢ
ħ屻˲Ϣ֮˹Ҷ裬ӥЦ˴Ĵָͬʱͷųǿ֮ɢֱӰƯܿռеħƬһա
ҶڵһʱħƬյӥûϵ֮ĿռжයʹŤΣһŲʾ⣬ҶռС

յħͰ˶Ƭ֮ҶûѰˣǾʹ˷Ӷ£Ǳһյñ˺ɫĵص׿ռУʩܱߵĻ֮ϥ£ħͰ˶Ƭ״̬С
ħõֻǿһϸСĻƬҶѻõͻƬ֮ȻĲԼڵĻϵѱȣٴη˱仯ﵽ˰ٷ֮ʮӡ
ħ֮õһУȻܹΪӥã˶ʱ򣬻õĴѪӥ֮󣬾ȻʹӥսֱԾ񼶵߷֮￹ˮ׼
ħͻ˶ƺķһʱ䡣
һҶ״̬߳ʩ˷ܻȻ׿شռз˳
׿شҶռг֮󣬼ǰһ˰֮ͨеļһ͵زһ£һ˫峺Ŀ֮Уʱֳһ˿֮⣬°ô£ѵ±һɱô
ҰֵŮˣԴʲôҶģ°ֵһ֮ɫ׿˵
ҾҲŮˡ
ҶĻһ䣬׿صУֻоһܣˮ˲Ϣ֮ӿۿ
ֻǣǴۿˮûüȥͱܻĸˣһ˿ۼû¡
֮壬ĻպĳɾֻͣҵŮˣܹɻ˲׳ֶԸ㡣Ȼȴֻ·һ
㲻ҪٷϻˣǶɱҰɡ
ǺɱǸɣ
ߡ׿һûٶ˵ʲô۾ڳһ̬ơ
ڣѡ׿ƺѰ˼ЦŴ߶ηıòָԼı࣬˧ɼģ
Լı֮ҶصЦЦȻ׿˵ڵģÿ˧ɼǸģ˳أ
Ϥ׿һ͵۾ղŵǸ˵ļһѾˣǰ˵һɫˣ¶ʱһȴûж룬ֱʵ˭
𣿡ҶָԼıӣЦ˵һ·˧ɼ
㲻׿ط
ȷҵȷ˧ɼΪ˧ɼͨռоѾˣҲǽݣռԼҪ鱨Ϣˡ
⡭ܣΪʲôҪʵݣѵ㲻й¶ܣ
㲻ôҶصЦЦ˸֮䣬˰˵ģȻ׿˵ҰֵŮˣ߰ɣȥ˼壬ΪȡһЩΪϵϡ



ڰ˰ʮ ֪ɽлƫɽ
׿ûм˧ɼ֮ǰʹ˵ĿУ֪й˧ɼϢ֪嶽δ̳˺ѡ֮һԼ˧ɼս
֪˧ɼ֮ͨսȻ˷ԾжԴ¸еɣû˶Ҷ軯˧ɼɣľĸڶ࣬ӦòŪ
ǣͰеɻ뻳ɣӵԺûȥ롣
ʱ˿̣׿ص֪࣬ǳ˶˧ɼӣˣһһΪ˧ӣȻһʱԽʵȴΪҶΣ֮ΪҪܸʱʹһŹע˧ɼģֱתƵ̹һеҶϡ
Ҷ軯˰̬ŨҵĻ棬ʱٴαˣ²ɵðλҶӣȻͬʱϵʱգɳ֮ʱ֮䣬ֻһȼ磬Ҫôһպž޴Ǳ϶вδ
ת֮䣬׿ؾʹ״̬߳æҶ֮󣬷ɳ뿪˵ص׿ռ䡣
Ҷ衢׿뿪ص׿ռ֮󣬸ɢ̽Ĳ׽һƬһɽ֮ѰҶ費ɵ΢΢üͷŤͷԶ׿˵Ǽһǰ˼ˣǼ֮ҪװһѾӦŮ˵ӣסڵֽа֣ȥ˰˼֮ǧҪдˡ
š׿صͷ
֮⣬˵㱻ħռУ㣬Ѫ֮Ѫ飬Ϊպ߾׼ҾǸɱħħռн˳ľˣΪ˱ҵľ֮ʹӦҵ飬Ӧ޸ңҵŮˡ
õġ׿ٴεͷӦţش仰ʱϲɵøֳһĨĺϼ
Ȼ׿صķģѾ¶˾ʵҶ貶УѾĬҶˡ
Ҷ׿Сᣬ˷ǵмڴҴҸ˹
Ϲ֮Ŀ׿صͣƬ̣ȻŤͷҶ˵ӣλŮ
ħռУҳħ֮ʱɵħͰҶ˵
ǴλŮˣ
ѾҵŮˣ˭Ҵ⣬СıҪǵԴҶЦ˵仰ˣԹ֣׿ص֣Ӷ𣬼ٴ֮У򰢲˼פλ÷ȥ
ôƯһŮˣȻռˣʵǿϧ׿ؽҶ֮ȥıӰһᣬֱԵͬ鶼Ѿ뿪ŴҴææ׷ȥ

ʱҶ衢׿ء˵˾밢˼פԼɵλãҶͷų̽׽˼פеķ𰢵뿪פ֮ʱкܴĲͬؿȫһס
һҶͣǰĲŤͷԲԶ˵Ҹоפ֮еЩȷؼפؿ
פебôûвأҶĻһʱеǳȣûеҶٴοڣʹ˶⼸ͬһ뿪˼פظȥ
˼פеĲ𣿡뿪׿æ֮Ҷʵ
ϲĻİ˼ѾҶӦ
ȻݣѾˣôҲûбҪΪҵðո˼פˡ
˵ҪȡһЩϵԴʯ֮ãһҪǰݲʹãҲһҪ
̫ΣգҲϣΪҶκ⡣
ڹ𣿡
ҡֻǲǷ顣׿غ˵˵֮ԵЩߵĵͷȥҶ۾

ԼĪӵʱȥһҴҸ˹Ȼ𹧾Ҷ˵ոշؼפܲ㸸ףе֪˹йҰ˼ͼżǿ˷أɳ˼еľӢפиؿҪء
뿪ȥ˼פأʲôˣԼ˼֮󣬶˵Щʲôȫǿӥ˶Уڵһʱ˻̸֮ԭԭתҶ
Ǵ˿ҶĻ֮󣬲ûҴĻԣװһ޲ӣӦŶԭô£Ȼûش鷢Ҳûʲôõĵˡ
ӦҶŤͷ׿صͷ֣Ȼ󲻻ŲæĶ˼פظȥ
ôƯŮˣֻŹʸӵУ㰢ҵƨ磬ոֻҪפشͻǸĸһ⵽ֺɱøʬ޴³λƯŮˣˣٺ١
Ҷûһ㻳ɵ˼Ҷʱֿ˻Σ϶İֱɱ֮󣬰׿شԼУһʱΡ
˿ЩʲôҶ²ϵÿһ˿仯Ҷ̽ӡ
ϣ¶˷ܵЦݣҶֻһЦ²ɰ̾ƽڰǰƺǳ𾴣һЩˣ峤ûʵһս֮ʱȻ֣ɱ峤峤Ȩ֮󣬾ͱһʵڿɶ񡣡
˿̣û峤̴Ӹ棬Ҷ衢׿ˣҪڲֵͨ˼פؼؿʵ
ЩҶ衢׿ͨ۲פعؿĽ죬վͬһսϵ̴Ӱʹɫһʵܹ֪
׿طһ֮ڱԳı仯ΪʲôûзֵӣȴʮżҶһפ´λʱ׿æ֮Ҷ˵Ҷӣзפعؿе㲻Ծ𣿡
Ҷ費ɫ֮Ӧİɣڣµġ
֪ҪԸ㣿
ҪԸĲңǰ֡
𣿡
Ȼˡ氢֣ǵļƻ϶ܹ˳ʵʩֻϧҪԸĲİ֣ðƵİ֣עҪʧܶգ˫ַϴӰ˼ֿӶб
Ѿ̽ǰڰ˼פ´֮еĶЩʲôˣ
ɱ˰֣֮󣬻еļ䣬ļ֮е֪˼սǿ˾ĸףﵽ˹񼶵߷֮ϵ֮ѱȸǴﵽ˰ٷ֮ʮһȫѱ䣬ӵ˳񼶵ֻϧֵĸǰһ̽ջ⵽һֻ׺޵Ϯ⵽شӶʹսֱ½ƲûȬսҲûлָ۷״̬ҪȻ˼еЩͼ峤ˣ
˼˵񰢲˼սǿˣûгԽ񼶵߷֮
Ӧ



ڰ˰ʮһ ɱ
ӺҶ衢׿ءˣ˳˼פеعؿפλõ´ǰ棬ǰվֵڵӳ΢΢ͷȻҶ裬˵ã峤˵Ѿʱˣ
šҶĵͷӦһȻһ׿ص֣Ҫ̫ţ֮󣬾ô߽´
ʱ˿̣´֮Уʮ˼˺ֶʶˡ
ҶĿ⣬ڰֵļвڵͣƬ̣ȻŤͷ峤ϵĸףװһ֪ӣ˵ɭ壬ôֻа˼峤Źʸܹıأİ˭Ҹģ
ֶµ㻹׷ʲô𣿹ĸײɭЦЦȻֲָ˵λ˹ʹߣҲ峤ĺѡ
˹Ұ˼ǵˣ㾹Ȼз˴˰˼壬ΪͨıĴҶװһŭӣ˵ϿңǰҸôˣ
˼㸸ڣ˹ǵĵˣڰ˼Ҳɭ˹ǵѡ˵ϣӦѾİ˼壬Ѿ㸸ƿصʱˡ
Ҹģ
Ҫ㸸ף
Ȼ
ɱɣɱ֮󣬾ܹĸˡ
Ҹɱˣ
ôҲɱ㸸ף
ɭ仰˵֮Ҷ軹ûпڻӦʹ˵ҶԵ׿˵ŮһѾˣֻиҲл·кӹϽֻҪҵŮˣ㱣֤һú㡣
㻹ʸŮˡҶһʩ׿ؾռбӳ˲Ϣ֮俿̽ץסĲӣͷųǿķ֮꣬οסȻŤͷŲɭĮЦҸ׵ĳһᱨǽ졣峤ıȥӰ˼屦лõбھ͸ͳͳóȻֻ趯֣ӾͻữһѪ
𣬱ɱң飬ӦһҪ󡣡ûϵڼǰսǿ˶ٵİ֣һƵģʵǿֻӵľ˵زȻŪ׵ôһ£Ҷ룬Ҷ˵ôһĵ֮ɤţɭ˵ףӦҪɣĻɱҡ
ûõķȻ͵ϮסȻãֻ׸˵ĺã֮ΪӦ㣬һ㱨𡣡ɭΪûаһ¡
ɭĻһ£ʱɵˣԼĶľʵŭƵı飬ʱֳ
Ƭ̣ӣҶ˵ֵܣ͸㣬ɭǻ쵰ѽٵõı֮һڳ˹ˣµ֮˿ӦþװռУҪб£ͰɱˣһܹԸҪбҰ֪ȫ㣬һɡ
㶯˴ͷ͵±ӣһҪסЩ˵⣬ǲܹġҶĮЦЦûԥץסӵ֣һ𣬱һǿĻϵֱ֮Ӱ壬÷飬ʩɢƬռ䡱
ɭ˶ΪҶƷֻƣԴҪЮɭĻᣬҶֱӳְŪ֮󣬶ʱɵˣԼ۾ľʵɻֵĵӣʲôʱ֮˵أ
ڲɭᣬҶûаԥεֱ峤ϵĲɭȥ
սȻеҪǿ󣬵ҪԸңȴǲʵɣҶɭмһŲæּĳһϵ֮۳һ֮նƽҶ衣
Ҳ̫߿Լˣôһ赲ǰĲʵǿЦҶĮЦЦܣ֮ƽɲǣͷų֮ȻֱӰ֮ڡռ䡱Уβûһͣʹ˷Ӷ˲Ϣ֮俿ɭȭȥ
ֵսжǿɭǳ˿̼˰ֵҶƽɭȻûаѵֵ˷ִֻһͼֹҶǰ
˿̣ۼƽİɻƽûܵһ˿谭¶ʱһӦʶ֮ʱҶһȭ֮Ѿصĺϡ
š顱һ촫ɭŵ峤ʱƬɢ䣬壬ֱӵɶ顱һײ˼̵ʯϡ
ɭ屻ʯڵסֹͣˣȻſһѪ
˲һȻԲѣҪɱңٰѽٵõıͳͳ㲻
Ҷ貢ûȫֻǶ˻ϵ֮ͰѲɭˣʱжϳɭսҪһ񼶺ھ֮Ҫǿ࣬ڵ߷֮ȴŷǳңԶһξ롣
ˣɲɭ֪֮ɭҪߣǸʵҰˡ
㲻ǰ֣˭һȭ֮󣬲ɭʶҪ⣬뵽ǰһϤİ֡
ļһҪҾǰ֣˼ļ̳ˣҸˣ峤֮λҲֲ㲼ɭϹҶӦ
ܣǰֵ֣սҷǳôǿ󡣡
ǰҵսȷôǿڻԵɺ£ħȻħսһЩ࣬ԸϹȴǴ´ࡣ
ħôܣ
£ûʲôܵġҶĮЦЦͷ۳һϵ廤ֱ֣Ӱ´ռȻ󲻻ŲæŤͷ˹˵ˣϽѷֵõıͳͳְѲɭɱˣҴӦǲ
ɭ֣ս벼ɭ޼ҲɵӣȻܹóҶڳֶԸɭʱûоȫľҪҶһȭǵϣǼʩǿ˷ҲҪˡ
ǰƣ໥һ֮ûиԥȻͬʱɭ
ãܺãļһֶԸҳ֣ҾҲҪǵ汳ɭŭĴһһ£ʹ˻࣬ڶ׳βͣļһȥ
սûŪƭǵΣҪ˵ʵ飬ǿ϶ڼȻзڵĻᣬȻŹѡ·ȥʵʵɣǶһ֮󣬶ȥķǰЩƷڵкúá
еһǳɫˣۼβɨŲæĳŲɭһ֮ɵĻһ⣬ܿβɨ˲Ϣ֮俿ɭֱӻȭ


ڰ˰ʮ ݺݵչ
ɭսֶԸļһ޼ټ˴˿Ϊ˱ڶԸɭʱûа֡
ɭ⵽һػһȭ֮屻ʧȥƽ⡣
ȻոסΣ֮ʱһһѾͷһȭԴ
飡
Դ⵽ػɭʱͱһȭ֮ô˻ѣ״̬ʱʧȥս
顭
ڲɭڻѣ״̬ʱɭļһû֣ͣʹ˽ȭڲɭϣһϵ졣
ɭѪ֮ȻǿᣬܻҲǳǿȻ˴ǿϵ֮˺ķ塣
ɭɢһѪܿռ䣬װ˲ɭռеı̼ء
ıϽ϶࣬ϵԴʯҲǲ١
´еİ˼ˣ֮ıӲɭϵ˵۾ʱ̰Ĺâתû˵ǰȡһ
ɭȻû
ֻǣɢĲٿ£һۣҪɲǣսȦ֮Ҷ裬ʹʩͷų֮ɢֱӰѲɭɢƬͶѻ˵ϵıһա
ɭ˺ôҲǰ˼еٮٮߣǰûУֵʵʲôʱ˿ֲǿ˵أǰһĻڳˣʱסˣԼ۾ľʵ
Ҷ˼ĿģֻΪᱦռϵԴ׿սΪⰢ˼˴˿ʲô顣
յɭƬͱ֮Ŀ˹˵ͣ
ҶûпڣֻĿôһɨӣ˹ʱζʲôæʩǴӲɭлõƷһʣȡ˳˫ַϡ
˷еƷҶҲʹʩһӽռ䡱о֮𾻻һ飬ŰƷսֿд
û˹˴Ӳɭõĺô֮Ҷ΢΢һüͷſ˹˵ҲзݲԸҸװɣ
ԡԲֻһʱͿɭŵĺôɱ˫ۣǻõĺôȫˣһɱ˲ɭ̧֣һɡ˼ҶǲԸ峤µʣһʱеľæ£Ҷͷġ
˵ֵ٣Լ۰ɣҸһĻᣬôΥ֮ǰӦһĳŵҶЦ
Ҷ仰һڣ˶ʱɵˣһʱ֪Ǻá
Ϊֱʱ֪һΰ˼֮Уⲻκջ񣬷ҪԼȫҵпܱסԼһС
ƵĳƬ̣˾ʹ˹ԹԵİǴռеƷȡ˫ַϡ
ţˣʵҶЦʩһϵƷռ䡱֮˵յϵƷֻǸһѵ֪Ұ˼˵⣬϶к³ɡ
˵գҶʹ˻ʩ˷´ռ˹óһ
˲ԥʹ˶Ӷȥ˲Ϣ֮ʹ˵ʧ
˹ߺҶĿ⣬ɨһڳˣĮЦһвıҸװɣ
ǡǱвȵġҶĻһ䣬ڳһһ£ҶͷģҶһĹµĻᡣ
ˡǿԣǵʵңҸ׵ʬģ
峤˵ʬ壬ɭ˷ӡ֮ˣСϲĻ峤˵ʬӦñɭ˴ۡС
֪ڲɭĸۡҶ֪һȡôĻᣬæ뿪ֱɭĸۡ
ɭĸۡ´ֻвӵ·̡
뿪´֮ûйãҶ˳ﲼɭĸۡǰɭϵЩֵ֪ʣҶҪۡţǷ׷׻Ӷбء
ɭĶ֣ɭϵЩȻƴ󣬵ȴС£ҶĻᶼûУͱҶͷų֮Ͻռ䡱
Ҷּʩ˺ƲɭķŲæĴ֮ۡͷų̽ɨһۡеȻֱɭ֮
ɭ֮ʱ⵽˲ٲɭأҶҶ˵ʵ̫վŲЩǶ޷˺ķ
ڶԸʱҶû飬ֵļһһ⣬ȫʩˡռ䡱У˲Ϣ֮ͱ˻ϵѪӥϷˣʹӥսڲ֪Ȳš
ʱҶһ·ɱɭ֮ǰɻȭ˷֮ľڽ磬˳벼ɭ֮һ߱ӡ˵ʬͣ档
Ҷ˰еļ䣬ֻǿһʬͰָ׵ı塣
ǣûԥֱʩѷӡס˵ʬսռ䡱Уûʬ֮ͷų̽ϸϸѰһտ֮ҵ˼ϵĸؼһֻĵͼ
ҶսΪķ֮˵ʵ̫ЩȤȻռֱӽ׿ش˿ڵġԡռ䡱У˵ڲɭ֮ҵĻϵؼԲοһ£ȡĻϵԴʯҳմһ֮ٸ㡣
ΣѾȥ𣿡Ҷڶ׿æĵʵ
˼ʵȽȺֵսޣ⵽ȫΧҹвο˿һаΪڻҳֵķǳ٣ͰĵҵռɣҲΣȥٳ١
ðɡ˱ĸоȻǳãȴҲ׿ԭǳ߰ŮеЩܣ˿зǳսΪ߶ûУڳȥֻǳΪҶۡ
ǣԵЩε׿أҶ貢ռûгܡ
Ҷϵĸؼ׿أķʽ׿ؽ֮󣬾ʹȡ˴Ӳɭ֮õֻͼһۣȻȵķֻ֣ͼϱʥɽһϸı˴Ӱ˼ʥɽǰ·ߡ
ڷ֪ĸߣܹҵʥɽһеľٶȻǺ˵ĻȥʥɽֻͼɭֻͼӵߣֻдҰļ֮󣬾ֻܹ֪ͼˡ
鿴ֻͼϱĵͼ֮ҶѵͼȻֻڡռ䡱нܲɭļϢѸٶ֣ǳʯҶסȥ·Ĳɭϵȥ


ڰ˰ʮ 
ҶĲɭϵսǿˣֻܹ׿Ტۡ
һȺˣǽԱ壬ҪֹҶǰĲʵ
ˣҶ˿˵ڳɱͻΧ˵ڵɱ
̶̰ӵʱȥսǿҶ裬֮ڲɭɱһء
ǰɱյܺͣ˵Ҳнǧˡ
谭µˣҶ־飬ҲΪߵʵ¶Ĵ
ɱɭ֮ۡǸԮİ˼Ľʿսǿ峤Ӱʱûиҳ
ÿɱһ̺ϡ֮İ˼ˣ͵Ƕռһ˿֮ڵ֮к󣬶޸ϵѱ䣬м
˿̵Ҷ裬ϣİ˼Ľʿ֣Ҳɳ֡
ֻ˹İ˼ĽʿûԸ֣ȻǸеЩ⣬ѡ˿ƣûгֻɱ˹İ˼彫ʿ
Ҷɭ֮ۡûйã˼λһֱǱµĳϱˣ׷ڵһʱֳ
ɭϵˣۼµĳϸ˹æڳۡţʱ˵ҶŰΧȻһ˰̬ϴŽɫ׵죬ָһشɥļһ嵽λϸǰ˵ϴˣһǸӣսǿᣬɱǼʮϵǧӢҪΪ
λϣȻ£еҪǻʶġ
˵ĿҶͣƬ̣ûܹߣҲ޷ȷ⶯ɱ˴ɭ˵İ⡣
λϴҶ裬Ȼ˽֮
һ֮վ֮پǷҶ裬ɭϵһ
֣Ȼ峤̳ˣҲ޼ɵɱ¾˼ˡ˵ɣΪʲôҪ󶯸ɸ꣬Բɭ˺֣ǴǳɫݵߣĿҶʵ
зı峤ȴ£λϾȻ֪飬㲻λϹŶЩʲôǷĳĹ˼壿ҶӦ
ҶĻһڣλϵɫʱޱѿ
˳Ƭ̣Ȼǻ۳Ҷ˵˵Ҫ֤ݣıñӿɲܹҿۡ
֤ôҶĮЦЦʩɭ֮ȡָʬǵΣ۳Ӱ棬ų
λϿҶʩųĻ棬ɫʱһţ˼оȻᷢ飬Ҫǣ鷢֮λгϣȻǺ޲
֤ǶˣҸѾɱδ£ǿŰɣһøǰ׵ʬǣǡҶϽ̸ᣬͨй۲죬֪λϵսΪ𰢵ֵĸȫʢʱڣҪһЩɭ֮ȴҪ࣬ľҪǷͻݿ϶Ҫ¶ʱп⵽˼ΧֵսҪѶȺܴ
Ҷ˵գλϻػ˸֮䣬Ӷ
ڳж֪峤ʬ̺֮ŵжǿʬˣ֪ж٣λ϶峤ʬ롣
ʱ˿̣Ҷ趯뿪ɭϵˣڳ˴ǰֵ֣սǿ˿̼뿪峤ʬǡ
ǰ֣ôܣλһ仰¶ʱһĻһҶǰ˵̬ȣԼ˿̳ǰİ֣ȷϤİֻͬ
׷׷һҪð䰢֣峤ʬǵļһ׽ס峤ʬǡ۳ȷӦ˴һȻѸٶӶ׷Ҷȥ
˸߿յҶ裬·˷׷׷Ծ׷ɵĮЦЦ˸֮䣬ӳһ˵Ŀ⣬Ѹٸıǰķֱʥɽڷλȥ
λϷӵٶȣҶӳеٶȣ֪˶ٱֻʮʱ䣬͸Ҷӳ
ҶĲٿ£ͣǰĲ׷λ˵λǰ׷ǵ޷׵ʬǣһ֮𣿡
ͲҪװˣ㲻ǰٰ֣峤˵ʬǽǿԿǿ㲻۳˵
ʲô⣬Ѷﲻôҽ׵ʬǣΪ˾ΪаɣҶڻӦ
ɶļһȻǣ۳ϴһ˲Ϣ֮俿ȥĳһϵ֮һצҶ
Ҷӳֻܹ˵עսȴǷǳޣ񼶳ھ˶޷⣬ס۳ϵһ֮
ǾײУʱһŲʾƬɢ
ѪȻûһ˿ѪⶨǸļһʩӳһҵȶ޷ֱסǵĿ⣬Χ֮ʱӵˡ֮󣬸⴦а˼ʱʶϵˡ
һαװ֮ǳﵽҵȶ޷ʶƵĵزҪ׽סװҶɢ֮һ˳ʧȥ׷Ҷһ°ɫĳϣ˵
Ұ˼еļһԶԶǵţҰ˼Ҫ׽סʵΨ˸׶п׽ס۳˵
˳棬һʲСĿ°ɫĳ˵
λ˽½ᣬһĿҶӲɭ˹Уԭڰ˼бһĻİ˼æλ˵˼ⷿеƷȫɭֱ֮峤ʬǵļһûˡ񰢲˼ĲֿѾһƶϴʲôûˡ
ǼһĻλ϶ʱסˣ˺һᣬǻ۳˵֮ʵϽ˵˵⵽ôһ£
ǲ廰֮ˣѯʾûиԥʹһһʮİԼĿõ龭ϸλ˵һ顣
ⶼǸĲɭ飬ҪǶ˰˼ֿбļһҲ˳ĵ֪֡ϸ֮λϲɵð̾һ
ʧȥĹǵˣ⣬϶޷иǸеޱȻңһ۰Ͱ͵ĿλϣϣܹһȷĽķ
׷صı֮һЭץӵˣǶԴʲô𣿡۳˵
˼еıˣҪ֪ˣǿ϶жѰӵ١°ɫĳϳĬһᣬ˵ҪǰһϢ͸¶ȥ˳׷Ϣųȥϵĸжֻ趨סĶ򣬻ͻջ񡣡
ôҰ˼ܵص𺦡۳˵
ܹ׷ؼбʧ㲻ʲôˡ°ɫĳϻӦ



ڰ˰ʮ Ż
Ҷֻĵͼϵ֪ʥɽʥأƽ壬Ҫ̤ʥظǵ򣬶ֳʵ۰䷢ر֤ܹʥء
Ҷ·ٶȻܿ죬Ƚ𰢲˼ɢϢٶȴ˷ǳңԶ
Ҷ輱ٸ۶·;ʱҶЯдƷϢѾ۶ǵĴСǶ԰˼ĽƷȤĴС׷ڵһʱ䣬ɳ˴֣հ˼ṩѰҶ
֮Ի֮԰˼˸ĽȤǾð˼˸Ľ񣬶ǾðССȻԸó˷ĽƷף֤дӰ˼ٵõı϶Ȱ˼˸ĽƷӷ
̰κıԣ˼֮ôΪǿ͸˸ǵıԣŻô֮˵֣ɱҶ裬һڶ
ֻǣ˼˻̫͹Ҷ
󣬼ϵΪ֮ɳ˴еĸ֣ѰҶм֮ʱ˻ģҶ裬ڵ۶еһƹкȾơ
ϵԴڤеԴҪϡ٣Ӱ˼ӶԴ̫࣬ϵ˵ȴһʼֵƵľ޶Ƹ۶Уǿνǲһ˽֣˳ϵ֮κҪ˻ǴλӶ˰˼屦ˡ£⶯ûϵֶԸӵʸʥ̳פ֮ˣʵôأҶռеӥĸϢ֮е֪Ҫʥɽһ׵֮æҶ˵
֮Уսﵽ˹񼶵߷֮ǿ࣬񼶵ǿҲв٣ʵӲʥ̳أʵʥɽظûмҪɱҵսΪﵽ˹񼶺ھ磬ʥ̳֮󣬼Ǳ֣ҲӦԱΨ취ԼΪ۷֮Ҷ֮Ӧ
ϣ飬ǻϵҪóϵ֮ʵսΪֻйھ磬մϵ͹򣬲ܹ񼶺ھ硣
ɱϵ飬ѻõĴϵ֮Уʹڵĸϵѱ䣬ʹڵ֮飬̺ǿɱ֮أ
֮㹻֮󣬾ͻѱ䣬֮ǵϵĻԽ٣ͬʱ޵ϵҪͨ˶ʮ౶׵硢ǳ֮ϵܹںϣϵȴǲͬҪȻࡣ
սḻҼ棬ƣڵϵȫѱ֮սܹոս񼶵ǿ߿𣿡
ϵȫѱ䣬սһ񼶵߷֮ǿ봴񼶵ȴࡣոս񼶵ｻս֮ʱӦıǮ
ֻıǮ𣿡
񼶵ӻ֣лֻܣ硢ħסӵ⵽񼶳ھ֮˹Ļûе֮ͬʩ£ûܹ
ӥĻҶʱסˣȻл޷񼶵ﵽжǿȴѾ֪Լӵеôһո񼶵ȽǸ΢ͺñȡ
ҶߺȾƣӥ˽½ᣬһ۵˺һɫ׵Ľʿ˾ƹݡ
Ⱥ˽˾ƹ֮Եھƹ֮е˴еȫҹǼҹӳԷȾ֮ʱϲһԴš
ƹкЩȾƳԷˣƣȻǻ𣬵û˵ǽ棬èһ㣬æҴȥ
ǿԵˣߵﶼܹϣİϾƹݳԷȾƣ˼ζҶ裬òһξƹݣ飬еΪơ
˴ҴȥᣬҶ貢ûжûп˾ƹݵ˺µǰｫʿԹ˳Ժš
ļһѵû˵Ļ𣿸Ͻӹƹе˶뿪֮Ϊ׵ĽʿҶûж˼һʱеǳŭŭĸϵҶǰҶе
£ǸϽôүûз֮ǰɡҶ費Ųæ̧ͷɷĽʿĮЦ˵
ѾҶĻʿʱðɣݷ˵ʹ˻ȭֱҶȥ
ϰļһҲڴүǰŪΪ׵ĽʿֵɲǣҶʹ˻֣ͷųһϵ֮澧֮ôһӰǽʿ롣
ڳ˸е𾪵ĲҶּͰѽʿ룬ͷųһֱӰǹ񼶳ھĽʿĨɱˣһ˿Ϣû¡
ˣûΪҶɱ½ʿеŭ΢ЦҶ˵λֵܺñ°ܽ𣿡
һǲύġҶ̧ͷһۣûټעˡ
ҿɲһˡ
ôͲһأ
Żӣ֪ǷΪһ㣿
Żӣе˼Ҷ費ŲæĶƱһڣȻ󻺻̧ͷЦ˵Ըҽѣ
뽻ѡ
㽻ʲôôأ
ҽѣôǳ࣬ÿһ£ӶзǳĽ
Ҵ£ֻԼ顣
ԱﲻȤ
˶ȤһıһĿۡ
ʥƷ컯ĲҲȤ
˵ˣҶʥƷ컯ĲϻûжȤ룬ֱóƷףһȤ
ȤԳŻӵļһˬʵЦЦĿɨһڳˣȻ֮Ҷ˵ܹɱһˣӾģֱӸһʥƷ컯Ϊ͡
ҪԸҲйذɣ
Ҫ˵𣿡
ȷҪ
ôҽ𣿡
£ûҲ顣Ҷ͵ЦЦƱһڣȻ󲻻Ųæ˵£ǮȻٰ£ŵùңҲŲῴ˵Ļȸ˳ͣȻµľϸڡ
ãˬ˺Ȼ˸еˣ͸͡Ż˵գʹ˴ռȡһ֮ͨеĳǹݵҶĸǰЦ˵ǱӸĳ͡


ڰ˰ʮ ں˸
ʥƷ컯ǽռıɱǿᣬȴֻд񼶻߾֮˲ܹʥƷ컯ɱ񼶵߷֮ֻܹðٷ֮ʮ
ʥƷ컯飬Ҳﵽ컯ͬˮƽĻǽĨɱ¾Ҫ飬ϿɣҲһ׵顣
ȻŻӴ˿̸Ҷǹֻһû飬ֻʣǵʥƷ컯
Ʒʽ֮Ʒ컯Ҫúܶ࣬ҲֻܹʥƷ֮е²ɫʧȥ֧ţʹɱһۿۡȻѾ˵˿ڣҲˣԸ⸶һʥƷ컯Ϊͣôҽˡ
ҶĿ⣬ӾŻӵϵıɨͰʵԣ̽˸һǴӦŻӺ
ﵽ֮Ҷûԥѱǹӽռ䡱ϴͬʱ΢ЦſžŻ˵ϲĻҪҰɱݵλͬ谭һ󾢵С
ֻ¶һ롣ŻصЦЦȻּʩҪҶԸǸ˵Ϣ۳һ֪ʶģ͵Ҷǰ
ҶʩϢģսռ䡱йһ֪ʶ֮κ⣬Ű֪ʶʶ֮С
һ湻ݵģȻҳָɵסȡŻӸϢ֮Ҷ΢΢һüͷžŻ˵ɭϣҪӽ㸸ײһ׵飬±ôӳ飬֪Ҷ׼ʱ䣿
ҵޣֻܹʱ䣬ϣܹڰڳ֡
ҶЦһ£ͷ˵ڣһܹԸԳ
ãҾ͵ĺϢˡŻЦһ£ûٶයʹڴҴ뿪
˴֮⣬Żӵһ£ʹ֮Ż˵ŵ£Ϊɱʥ𣿡
սΪԶҪֲöࡣȻҽӱı֤㹻İ汾¡
Ҫɳ˵ݳֶԸ̽̽ʵϸ
֪ĵϸ֮󣬱леף¾ͽȫȨɣɳ̽ĵϸ֮ڵһʱս߱ɣ³֮󣬱͡
õģŵ¡

ŻӺ֮˵ĻȫӥȡȥĻԭԭҶתһ顣
Ҷ֪Żɳ͵Ϯ̽ĵϸһʱֻһЦ°ɳˣ϶ֻ̫Ҫǳ֣ҾͲ顣ɳɱ֮õĴѪ֮УҵսͻˮǴߣҪġ
ŻӵԶ֮Ҷʹ뿪˾ƹݣȻڳеĲгйһȦŲŲæڳһõùס¡
Ҷѡסùݣ޷ŻӵǰֵĻᣬȻԸһƧ֮ΣŻӵ£ѱǳأҵ١
ùס֮Ҷٿռϵͳ֮͹ϵͳ֮˾ֱϥٿ֮ƴӾŻõһʥƷ컯ǹ
֮֮ȻǿᣬҪֱӰʥƷ컯ǹȫȴЩѶȣֻܹʥƷ컯Ƶܹĵĳ̶ȡ
ǣҶûаԥʹ˰еƷ컯ǹһЩܹ޲ʥƷ컯ǹȱĲϣӽռ䡱нƣʹ仯ĲϾֱ֮ӰõĲϾʥƷ컯ǹ֮С
ʥƷ컯ǹ˲Ͼһ֮󣬱ﳤǹƷʣԼɱԭĻҶȻ޷ȫѱﳤǹһѱﳤǹ֣ľ˿񼶾۷֮ｻ֣·磬лɱֵ
ʥƷ컯ǹһƣƷɱ˲٣Ψһȱһܹвٿ顣
Ҷֳֳǹϸ꾭ƣںѪҺֻʺʹõʥƷ컯ǹ֮ʱӥ𣺡ϸ磬ͬʱڼްһڱ֮Уֻʹеܵƣץһͬʱ޶ϵ飬֮УܹΪá
ͬʱ޶ϵ飬ʵ̫ϡ٣ҪŪôһ飬ʵ̫ѡ
ʵһܹͨͬʱʩչϵ飬Ӧò¡
˼˵ֱ԰ϵΪҪϣȻաҽʥϼصĴķںƳһ飿
ţ˼

õӥѣҶûԥʹԺѰһ飬Ժҽʥн֮ܵΪҪϣںؼ䷭ҳϸоһ֮󣬾ʹʩʥƷ컯ǹΪ壬עϵں֮ǹ֮УȻաҽʥϽܵںķں
Ҷڵĸϵӵ˺ܸߵԣմȾ˲ӶʹҶںʱԵΪɡ
ԼĪķҹʱ䣬һܹͬʱɰֲͬںɣҶеʥƷ컯ǹܵΪһ壬ֱ˴ˡ
ںɣʹǹ֮УʥƷ컯ǹ֮Ҷʹͷ̽ǹ֮Уѱﳤǹ̽ӣȻǹ֮еƺûԣֻܹǿйͨʹӵѳǹʹȨޡ
ΪʲôΪʲôںϳǹں֮󣬻أ֪̽ǹ֮״̬֮Ҷ΢΢һüͷ˳˼Уͷ˼ҪôܹѸǹǡ
ȻԣȻǳޣټ׵硢ǳ룬Ӷĵ˴ԣں۳ǽϵ͵ԭҪǣ£ֻɱһЩӵԵ飬ѻõ֮Уǵͻ𽥳ɳǡӥ˵
Ҫʹѳǹߵǣһ׵ɣ
ɱٶս޼飬ǵڣӦܹʹɳӵмԦǹˮƽ
ٶս޼飬ⲻܹ鰡

ӥϣҶ΢΢һüͷʹʩϵں֮ǹ֮С
Űϵں֮ӿ룬ǿô۵ıﳤǹʹųѤĹâҶе𾪵ǣ䷿֮еһУһѤĹâ֮Уֱӱǹâ̺֮ŵǿѹ˷ĩ
ʥƷ컯ȻǱܣ˾˵ɱҪһǹ̳񼶵߷֮ǿ߶ҪһǹͱԴһѪеδ̵ﱻǹŲʾɷĩҶϣɵøֳЦݡ


ڰ˰ʮ 
ҶѰ˼ȥɱսǿޣǿ飬ռᣬһ״̬еӰڼҶסùݿ
Ҷ֪Żӵ£ڶʱϮ̽ĵϸΪŻӵǰֻΪŻô򵥣þŻӵ̽ĵϸԼ˽ģֵĻᣬɳΧҶ裬ӶӶӾŻл˵ʥƷ컯ǹ
ʥƷ컯ھŻ˵㲻ʲôܹõóھŻӵ˵ȴǼΪѵõžŻӵǰûжҶӾŻȡıǹġ
Ҷ裬ʱ̶˾裬ͷų̽ÿʱÿ̶ڲͣɨùݸĻ
һ״̬еӰ֮ʱʱ֪Щ֣ӦǾŻӵλɳԸһˣ²Цڳûιǹ飬ǾԶͻˣ˺õĲϣܷŹңºְɱ˸⣬ǾŻҲ˵ʲôֻװƣпԡ
Ҷ˼ŴҪֵᣬмűµε״̬Ӷ£ùݣܽķʽԼùϰ塣
ùݵϰ壬Ȼе㱾£ǲƴ֣۶֮УͷӸϵǰҳһֻǴӦ˽ùϰ˽½֮Ҫ󣬲ҶסĸС
֪Ҷסķ֮ǽùϰʹ뿪ùݣǴ״̬еλ£˶Ҷ跢ָ
ӵͷ´Ĺָ֮ڸ߿еȺλΣűµæӶ˲Ϣ֮丩£ֱӰҶڵǼùݵгȫ
ס֮󣬲˴֮⣬һֱӶ֣ͬһʱ̳˴ͷţȻֱӳ֮С
У׼Ҷ裬ûиǼһֵĻᣬʹͷ֮ɢ˳еǼһһֲȻޱɵľͰǼݵļһˡռ䡱С
һһ롰ռ䡱Ϊǵ˶ڷ֮вõ壬ʩ̽һǿ֮𣬾ʹϯ̼Ͱû
֮ɣǰһʶΣմڣǻûüӦǿѪ֮ʹ˱ɱֲָ֮ƬȻգ۵˲
ɳôЩսΪֻй񼶺ھļһҲԸңʵǿЦҵ⣬øѪĴۡѳеһգռ䡱֮ҶʹΣӴ֮зɳֱӻȭǾ봰һ״̬еļһȥ
ǼһȻ׼ȴûϵҶ׺գ۵˲ͽǳеͬ飬ɱ˳
ʶ֮ʱҶȭͷѾصĺؿϣʱõɶײͬ飬ײӣֹס˵Ĳ
ζסֻǼʱ䣬ǿѪ֮Ϊ޷ѹڿ񱩳һƬѪ⣬ܿռ䡣
Ҷ趢ϵĵһһսΪȻ㲻ö⣬սΪжǿǲ˶ԸҶȴǷǳ
ۼͬ鱻Ҷһȭ壬Ĩɱ룬ֻʣ˰һʱеޱȾԼ۾ľʵ°ֻй񼶵߷֮ǿߣҵȵһʱ˿̣ƺһȭǿᵽ˾˵ĵزҪȫʩΪҵȼʩ۳Ļ磬סһ֮
𺳵ṤҶٴ˲Ϣ֮俿һˣֱһȭĿ򱬣ɢѪƬռ䡱УȻӶļһͷ֮һӾռ䡱
̶գ۹򣬾˱ɱͷĿζûϵ顣
ʶˣֵʧȥһЩڽԶλõļһ
ǵ֮˵ûκ壬ȻˣͰ°ɡ
ҶҪռιǹ飬˿֮ĺòȻ׷Ź
ۼ˿ʼˣҶͷĿλôһʹʩע깥밵ϵ֮ڰʹУ߶ʧ֮󡱣ɢ
ʧ֮ŵٶȣ֮ݵٶȣ֪˶ٱ
գ۹ʱȥв˶ԸҶİŻӸϵľӢôҶһ򾡣걻ʧ֮УѪ֮򱻾ˡռ䡱
ҶյоӢ֮˸֮䣬˲Ϣ֮䵽Ϸɸ߿մסΣĮĿǰһƬУЦ˵ǼһʥƷ컯ǹŶɱɳ֮ͼɱеʥƷǹɣ
˿̣ҶУһʩΣվŨһ֮ϵˡ
ɫһ˫۾˸⣬ͷϳһų˽ɫâĽǣݣȴǷǳ׳ʵ
˼Ҷελ˵һʱеǳ𾪣вɵɻʩΣ۾ô
Ƭ̣˽εҶ˵˵ӾŻӵлһʥƷǹ
ûҵȷһǹҶӦ
ԹԽǹȻʵ߱Ż֮ʲôЭ飬㲻
ҴӲҪЮб£ܷ
ȫ㡣һҲκζҶǼһƬ⣬ӿ˲Ϣ֮۳һѻ֮Хӳնɱ
֮۳ͣҶʹ˲һɹǿĻϵѹ֮һˢʹĲĻһ֮ƣһܣ޷ܿһ֮նɱ
ֳУȻڲͬҶĮЦЦԥ߶װӳͷųѪɫ⣬γһԲεĻ֣סռ䣬Ȼʩͷų̺˵ϵͳ֮Ļϵ֮˲Ϣ֮۳һ̣ٿ֮£նɱĻ֮
飡
һ̣֮ײһ𣬱һ죬񱩵Ļϵ֮ʹԱը֮Ϊģһˢܿռ䡣
ˢǿϵ֮һ񼶺ھ˸еǿĳûüҶˣͱͷųǿỤ֮סȥ
ԼͷųһӻҲǴһһ˫۾֮УսתѪɫâʱøʢһЩ


ڰ˰ʮ ŸĴ
ֵۣһʥƷĺǾŻӣע˻㵹ùɡĮЦЦһһ⣬ٷٶҶƽ
ƾҲɱңʵڿЦ˷˶Ҷ費˷ֱӭ˹ȥ
顭
Ӱǰһ̣һײ֮
⻹ֻȻɢĿ֮ײƣ˸еľҪȫ֣ƻԽԲɿռֱӴݻ١
·еĹڡھĸ֣ۼϷռ֮淭ϳ£⵽ĿֲƻĲ׷׶ԼٶȣԶӶȥ
һ̣ڸ߿ӲƴһغϣԶԶȥž޴Ļڸ߿зײȻעϿоˣǼôĿâײ֮Ϊģܿռ䡣
Ŀâ̼佫Ƭռ֮·ˣһľӸ߿մ
սΪϵ͵飬һ⣬ȫһĤʱʧȥâˣҲǱ̵ڶʱʧȥ޷κ
Ǳǿеε飬һ⣬ȫֱĨɱ
ڿ񱩳λõˣɾ룬ͣУңң
˵ɫԵЩѿеɱս⣬֮ǰһ̣ԽǿʢһЩ
˶Ҷ裬֮Ե࣬ɫûһ˿ѿ֮ɫֳһĨЦ⡣
˵ĸо˿ԵĲһУһûһսߡ
Ȼ˵ͷųƣǲ£˿˴˿˵ɫȻãҶռ˾Ƶһ
ȷҶȷռ˾Ƶһ
Ϊ˽ֵʱȻֻǶ˻ϵûвһ˿κһϵǱܣѾȫǿ̶ȣڰļӹ£ﵽ˿ʥƷ컯ĳ̶ȣôһײ֮Ҫ˺ķʵ
Ӳƴһ֮Ȼûз˼ѾǳһϵĶ֣򵥣ľҪ֮Ӳƴȥ϶ֲô
ĬĬĿҶӰƬ̣ҶҽܵʮӢͳ˧֮һ֪ôƺ
Ҫ𣿡ҶЦӦ
ȷҪӲɱ֮΢΢һüͷӦ
Ҿһ֮ҶЦЦȻ˵֮ǰ֮嶼ţпѾɱ֮һ֮㼴ƴȫδܹսʤνĹعǰøһˡ
㲻ˣ
ţҵȷһߡһ㣬Ҷû
ϸɷ˽⣿
ҶԴûȤ
ǵһŻ֮ӣ¸˱ȽǸֵһᡣ
ûжϵ
ȷûжϵ˾ŻӵӦҪ͵վĶ档
Σ
ĺǽǳء
ŻǾĶӣŻǶģôûаᣬô˵ǿŻӣƻŻ֮ϵɣҰ´ȥ϶Ϊ˵һ⵽ͷ
һ̫͹΢΢һüͷ΢Ц˵ŻӵһУǾ裬Ը뱾߱ŻɵʲôЭ飬ţĺôһȾŻӸӷ񡣡
Բ£һʼգȻӦ˾ŻӣǾŻӵĶ֣ٸʮھŻӵı꣬Ҳ˶ڣùҵΪеʧ
ô˵㵱治Ը뱾ˣ
㵱վ˾ŻӵĶ棬ôΪ
㲻ҪƲԳԷơ
ҶʲôƶȤ
ãܺã֡ҶĻһʱеǳƣȻ֪ŻģԾвû֤֤һ㣬Ȼ֪ҶȷŻӺҲ˾ŻһΪͣûȷе֤֤Ҷ˳֮󣬻Ծ
˿̣Ҷ̬˼Ըһʱеǳƣ޼ƿʩ
֪Ǻõʱһ⣬գ˲Ϣ֮˹ԲԶסΡ
ˣɫиսΪ޼ǾʮӢͳ˧֮һ
֮ĿҶͣƬ̣ȻٿŤͷĮĿ˵ˣ˶ı֣еʮֲͳ˧Ѿڿȥ˽ˣǾ˵͡
˵գʹʩǴռеһɫ񲼾ȡͬʱĿһ̶ûдƿԹЦϾֻ֮⡣
ҶӲƴһ֮Ѿ֪ҪԸҶһ׵飬Ѱڲʧ̨£˿̼ĸ˾͸ľһõʱûаԥʹȡ˸ľᣬ⿴һۣȻЦ˵ȻѾȫִ£ĳֽӵ˾ָɵôֳͽ˴Ϊˣǡ
˵գȸӦ¿Ҷ΢΢Цһ£ȻмЦһ˸֮䣬Ӷڷɱȥ
ߺ󣬸Ŀ⣬ʹ˴ȥķƿ䵽ҶϣĮ˵֪Щ£ڱǰôһԵЩ΢ˣϽʵӾŻ֮䵽״ʲôЭ飿
ŻӿǾ֮ӣŻӼǴĳЭ飬Щūź޹ϵִ׷ʴ£Ƕ£Żպ׷ЩūſҲýҶĮЦ
һļһϣսҲһźáмһ˸֮䣬ɳҶ衣
Уһҵǰƨ磬ԭᱻɱȴʱ˹ѵ㵽ڻûŪΪʲôԸ㽻֮󣬾ЩȲ뿪Ϊʲôô
Ҷ費мЦһʹȡ˴ʹ˲񼶵߷֮ˮ׼ʥƷǹֱӹϵںУӶһŲǹӰǱƽĸնɱȥ
ҶȡʥƷǹɲǣʱֳ̰ĹâҶеʥƷǹѾ֮һ㡣
ǹ֮ϵں֮ɫʱüΪѿеЩڣʱ˻ˮ


ڰ˰ʮ ʥƷǹ
ие֮Ҷ迿ٶȣҲĲٿ£ûһЩ
ͬʱæ߶ǿ
սȻ˵ûдﵽ񼶾۷֮ˮ׼Ƚոҵ˻ͳ˵ȴҪһ
ˣôһķҶʥƷǹͷųϵں֮˵Ͳһֽһ㣬ֱӱ
ಡ
һƬǹӰӸλ÷Ӷסʹ˱ǹӰ̺֮ŵĿֲɱһѪ⣬
һΪľӢͳ˧жǿأԭ˲һ屻ҶĮЦЦ˸֮䣬ʹ˳Ѫ⸲ͷų֮ɢֻʣ˰ĸƬ
Ҷ׺֮󣬻Ҫնɱκϣеĺ֮գ۵˲䣬һµĸ߶ȣ³Ҷ۴ɶһɶļһҾҲҪ汳
ҶµͬʱٿɢѪƬһâķģȻֱӳҶͷų֮УȻ˳֮Ѹͳ룬˲Ϣ֮Ҷڵġռ䡱С
ôûҶռУҶǱռеѪƬʹԼսָĿǰܹﵽǿ״̬Ȼռг֣ݻҶռ䣬ս
ֻϧǣҶڡռ䡱еɱҪǿǧǻâĵƬһ롰ռ䡱֮󣬸ĻᶼûУͱǿ֮ɣȻ
ˡռ䡱еĸһƬҵĺУǿѪͻϵ
һǿԴԴϹʥƷǹ֮УҶĲʥƷǹǸǣڼֱѸ֮ǰɱ֮ȫõĴǹ֮У֮ųɳ˲ڹ۷֮ǿߵˮ׼
ǵʥƷǹܣԼҶʥƷǹܹӳǿɱԭĻϣǲ֪˶٣¶϶񼴱񼶾Ե߷֮ոս񼶵Ŀֲ֮һս

һõóֵı֣ĴҶ裬㶯뿪۶֮ɽ֮ɱһЩϵ飬ڸϵ֮Уʹڸϵٽ
ҲʱһϢƮ
ϢƮҶ֪ǾŻľжϢûԥʹʩϢľռ䡱˾һдκζŷĴ󵨵İϢȡʶ֮С
ԭľڼ֮ʥؼ̳мʽʥؼ̳λãʥɽȷһʥصĴʱܹ״
˾ŻӷϢ֮Ҷ˼Ƭ̣ʹ˶ӶֱŻϢ֮ἰԼĵصȥ
һ֮Ҷ۶ﴦ˾Żӡ
һΣŻԼҶǹһˣûдӡ
ҶŻæЦӭȥҶ˵ֵܹȻǸʱ֮ˣܹ˳ΪѣҰҡ
ҿû˵Ҫ㽻ѣһκֻǽסҶڻӦ
ҶĻŻȻеЩΣƺûаҶ˵Ļϡ
ҶĻ֮󣬾Ż͵ЦЦȻ˵ڼ֮ʥؼ̳мʽҾһԸľʱ
ƶ˾жƻ𣿡
ȻŻ΢΢ͷ˵һεļʽǾʱģμӼʽֻоĽͼݵλԺյĻͬУұԱ֮һ
˼˵ҪҰӣһʥأȻѰҳֶԸĻ᣿
Ǵ⡣
ߵˣжƺָơѵûлɾʱһμʽթ
ҪǾֻҪܹɱܹȷȫ
Ͳľɱ֮ӳҶ֣
ʥؼֻֻ̳֮ɱɣԸӵ飬аš
Ȼ˰գҲûʲôõĵˡҶ΢΢һüͷ˵ھʽм죬ҵó⼸գúùһΪ֮ʱҲиİգ˶ʥؼ̳ʱ֮緽ʽҷϢɡ
ʥؼ̳ʥɽҪعؿʱ֪ͨ㣬Ǵ㾫Ӣݵ϶գϤһ»ʶ뱾һͬǰӣȴʥ֮ҲĬ
ûҪһԼ֮ʱֻһĸԸΪĽӼɡ
Ҷ仰˵֮󣬲ȾŻпڵĻᣬʹ˶Ӷ˲Ϣ֮̽ӷΧʧ˸Ӱ١
Ҷߺ󣬾ŻӵɫʱһӴ죬졣
֮˸һ˿ɱ۾Ҷȥķ򣬳Ƭ̣Ѹٶ뿪۶ĸۡڷλȥ
Żӷظ֮ۡѸٽϵһ֮Уһϥˡۻ룬ʩۻϵߡ
һɫ뷢ȫףһ˫ն֮Уų⣬Զ޷۾֮п硣
ϣǾŻӵʦ𣬱һ̺ųԣѪͻƹ񼶣񼶵żֻһ֮ң
ϼŻӸ۾žŻ˵ˣ
ţˡŻӵͷ
Ӧǰʥؼ̳ʥɽ
ǵģˬĴӦˡ
ȻӦˣҲûʲôõĵˡ
ʵͽϵҪǿµʮӢͳ˧֮һĸһ֮ûп£ͱɱľΪУ֮١
ĽǱ޴󣬶ͬʱ˶ϵֶԸ֮֮ʱϮΪʦʮİհɱʦͽְһУʦͽ˵սΪ϶Ҫһ̨סңǳְɱ֮󣬳ܹһ֮⣬㻹ǳɱ֮˵Ĵ󹦳еͲ㣬Ҫһγɹɱ֮ǵǴһһηǳõ׬ȡĴʱξΪʦҲǿ㡣Ϊʦ㣬֮Ըһ֮ͼһ㲻ò
ţлʦѡŻӵͷ˵Ŷˣ´ԼʱҴһʱԸǰȥ«ﵽʲôҩ˵仰ʲô˼أ
Ϊʦ֪һа˵İɡ
õġŻӹ֮˳ҡ



ڰ˰ʮ ı
ʱ䣬ת۹ȥ
ʱҶ貢ûл۶Ǿʹ˴˵۶ɽ֮ɱϵ飬ռѪ
ʱæµҶռĴڸϵ֮кʹڸϵѱһЩӶʹսԭĻϣ
ӥսҲΪ˴ѪͬʱϵϵĹ񼶵߷֮ǿ߿ˮ׼
Ҳ˵ٴֻӥ֣ʲôܹɱ
ɱϵ飬ߵȺŻϢҶ裬İʱ֣յ˾ŻļϢ
յϢ֮ҶҲԥʹڵһʱ䣬ȥ˾ŻԼĵص㡣
һεļص㻹˵۶⣬ֻǱһԼλԽһЩ
ҶϵԼص֮󣬼ŻӺһɫ׵ĽȺЦŻ˵ļãҪǼӸһļǲǰἰССҪ󡣡
һʥ֮УϵЩ˵İΣȻ£ȻôһҪ󣬱Ȼ㣬ʹܹȫĵͶ뵽ȥŻЦЦȻָָԵĽ˵֪ǷҪ󣿡
㵱ԸΪŻӵµȥҶûлشŻӵĻǿһ㣬оâĽ׽˵
ǵģԸΪŻӵµðκգǸĴۣҲκԹԡն˵
ŶھͿֱӶԲˡҶ΢΢һüͷЦ
˶ûмھȥΪ˭ΪʲôҪأ㶣ȻҶ裬мߵ
ҪΪڻ㲻ҵݾпܱ¶°ɱʧܡҶЦһ˸֮䣬ʹ˴߶ηģ΢Цվ
Ҷ仯ģ˶޷ʶǰ˱仯ɵĽһðƻǰһģһĽӰ֮塣
ģһģһϢϢԼϢһģһһı仯ȻǾĪ磬
Ҷ仯ģ֮󣬽ʱ˾Ż˵ʱпΪҪ¶Ļζʲôһʱеǳ亹ӽϴӿ˲Ϣ֮䲼ͷ
λƺԸĸԸҶĿ⣬ڽͣƬ̣ȻŤͷžŻӣЦ˵
𣿡ŻӳһеЩε˵
ҲκˣҲԼЦҪΪǹ㶼ţֻ˲Ųй¶ҵܣξԼ⡣ҶЦŻӦһѸʩͷųǿϵںֱ֮ӰѷԲɿռУΪķֹŻӴ⣬Ӷڱɱ֮ʱʩҶ軯ģ˵ȥ
ѾƨҪҵҪ˵ʶԼһԷſֽţȻνٻӶҶ衣
վ㿳㶼ҵķҴվ˿ȻӲĶ֣ȴŹκһͼҳֵˣɡڽɲǣҶֻĮЦЦȻ󲻻Ųæ̧ôһӣֱͷųһ֮ˢȥ

֮УʹʧȥҿǲĽ֮Ӷ˲Ϣ֮ͶҶռ֮С
ʰ֮ҶŻ̸һ¾жϸڣȻð˽Żһ뿪ϻ˵۶ŻӸۡ
ŻӸ֮ҶԹ뿪ȥ˽סķЪϢ
Ҷոսסķ䣬Ͳһֵ֮̽ɨͣƬ̣ȻѸƿ
ֵ֮̽ϵᣬҶ˳ֵ֮̽ѰȥȻʩص֮̽ͼ̽ϸˣһϥһ֮еİ׷ߡ
֮̽ȻΣȴҵĸӦڶ̽ʱȴǺ޲ҲŸոͷų̽ҽ̽ӣ֤ͷѾ֪ҵʵݡͷھŻӸۡг֣֤ͷŻ֮Ĺϵͬһ㣬Ļ֧ߡ
Ҷ֮̽ϵʱ򣬾ŻӼңߵ߸ǰ˵ʦͽصֶΣ㷢ĽϢӦյ˰ɣ
ţյˡߵͷ̧ź룬Ĭһᣬ˵Ϊʦղʩصֶ̽Σ̽ӣȴһΪʦϲĻϿ϶һܹڻģϢϢԼϢԵ汦
ڸô죿Ҫԭƻ𣿡Żʵ
Ϊʦڣǿ벻ǻ֮׳нѸײڶ֮ƶԸһжǿնһϵбԼĹͣǵġ
ߴ˿Ƿǳ⣬ѾʼҶֻɱ˾ҶֵɲǣͻȻϮֱӰɱʥؼ̳ǰһĻ
ҪҪɼʿֳ̽𣿡
ΣѾӡΪʦԺ֮У֮⣬Ϊʦǰ˾ߵ̽ϤǼһｻ֮ռһЩݣϸ֪սûгԽ񼶵ķ룬Ϊʦ֣ǳ䲻䲻͵ϮӦܹȷһʧʱٴ˳̽Ƕһ٣ΪһʱŪɳ׾ɣǣǷ
ȻʦаգͽҲûʲôõĵˡ

ŻȻ֮˽½ǵ̸ݣȴӥػȻӥת£ӶʹҶڵһʱ͵̸֪ȫݡ
Ż̸ϣŻӾʹ˴Ҵ뿪ңԼĸۡסȥ֮ʱҶϣɵøֳһĨЦ⣬°ԭǴָ֮ɵȻԸߵݳ֣أȷһõĺüƲߣҲ֪£Ҳע⣬ͻȻҳ֣شпܳΪʵڣǵļƻȫҵƿ֮У֪µľݣҪԸңǸʵ֮ǰڼƻһѣɱĻ֮񣬵ȴѡ˺ֶζԸңǾͱԶˡһΣҶҪı¶һмƻա
ͷų̽һֱھŻϣֱԼסûȥԼκˣ§һƯŮӣԷҶŰ˾Żϵ֮̽ջء


ڰ˰ʮ ϹŻ񴫳
һҶھŻӵİ£˾ŻӵĽ֮У뿪˾ŻӸۡ۶ǰ˼Ĺ㳡
ŻӴ˾ʮʦһйƾʮˡ
ŻһӪ֮ӣҪٺܶ࣬սȴҪǿࡣ
ϵǰλӦǰĻӼ֮໥ƤЦⲻЦĴкȻԴԼӪ֮УȺξ
˵֮ûеȴãľ;µľŴӢͳ˧͸˹
ԭʮӢͳ˧ǰЩʱҶ轻֣Ҷɱһˣֻʣ˾ˡ
ŴӢͳ켫ͬʱ֣κ飬ƺûһΰоӢͳߣһȴǴ˾ŴӢͳ죬ⲻɵڳиеɻоһεʱʽ˱򵥡
ĽͷʹڣݣͲԼĪʮӡ
Ҷȴ֪⿴ΪľʵͿ϶ǧ꣬޽ӽꡣ
ռ鱨Ϣ֪ڸʥؼ̳ݣһǰһΣʱڸʥؼ֮£ٷϲĻϼ޻ľ϶Ϊ˴ﵽԼĿģʱ򣬾ҪڸʥؾмʽֻǣҪﵽʲôĿأҶͷų̽ھߵľŴӢͳͣƬ̣ɵ΢΢üͷ˳˼С
Ҷ˼ᣬµǾŸӢͳ죬ͬһʱ̣Ŀ⼯˾ŻһӪϡ
ǵĿ⣬ֻôһ֮ѸƿûٹעŻһˡ
Ŀ⣬ɨһ㳡ϵӪȴ˾֮󣬾ʹڲŲæ뿪ǰ㳡ʹ
ʹڹ㳡Ա߲Զ˵ĸ·ٶȣӵʱ䲻ܹ˳
⴫ʹеĴֱʥʥɽеһҴ޴ӵһԴ˵
ŻӵȸӪˣھĴ£ŲæĽдʿػĴʹȻ봫͹֮Уôн˴еˣͱһƬīĺڰС
ڰֻ֮һգʱڲܿƵ״̬С
岻ܿƵĸоҶеǳܣеЩ
ָоܿ͹ȥǰֳ֮ʱн˴ˣʹ˵һƬ𺣰С
ʥɽô
һɸӭҶ¶ʱֻһϲ
ҲʱԺкһ£ȻֿнǷݵͼϵľԺиֳ
һնԱȣҶȻ֣ԺиֳĵͼȻ˿ɢ֪̽ĵһģһֿ֪лõĵͼʥɽĵòȫͼ
ԺвһͼҶ֪ܿʥؼ̳λãԵ˻ϹŻ񴫳еλá
֪ЩҶʹʩչӳӪ֮УžŻӵһǰ·ԼıѸ뿪ٴ֮Уʥؼ̳λá
ಣ
ҶӰ޺۵Ӱӹɿռ룬˲Ϣ֮䵽ʥؼ̳ǰһֱаɵԲμ̳
ʱ˿̣Ǽ̳Ϸһ˿磬̳ܣȴȼţһĹڣھ֮˿ҪһΪҽ
ͣ˼̳ǰҶ裬ͷų̽ڼ̳ɨΣκζߡ
ҲʱӥҶĶ𣺡ϹŻȻڳһ̳֤ҪϹŻĴУҪ׼ԼѪյõϹŻϿɣпܳΪʵ
˼˵׼ԼѪܴеļ̳޷ӦĻôעԵϹŻĴУҶɻʵ
ӦӥӦ
õӥ֮Ҷûԥʹ˶Ӷ£̳Եȼŵһ𣬵̳Ϸûл֮ʩָһųŲʱѪҺȥ
ѪҺ䵽˼̳ϣˡડһȻҶ˼̳ϵѪҺʹ˱Ǽ̳ȥԭ޶ļ̳Ȼ΢΢һ£űһѪɫ⣬Ӽ̳֮ų
ҶĿȥǴӼ̳֮ųѪɫ⣬Ȼֱһ󷨡
Լ䣬ƺǴӼ̳֮ͷųһɹ֮Щ΢ϵⲻʹһʱеǳɻ
ֻǣǴӼ̳֮ͷųûиĿʱ䣬ֱϯͣ˼̳ϷС
һ֮УҶͲԼ屻һǿסˣŲܿƵļ¡
̳ϴ˿ֳǴ֮󣬶סǴ֮ȷȻϹŻԪϿɣɹ˴д󣬸ϽѭǴָ֮ڼ̳ϥ£ſֽţȫԼ̳֮ӿǿϵɡҶɫѿ彩Ӳͼ΢ֿӼ̳Ĵ֮ʶӥæѵ
֪סԼ·ֳ̳Ĵ֮ͷųĴ֮Ҷֹͣ˷ʹ˳Ƹ£̳ϵĴ֮λãȻϥ£ſֽţͷų֮ǴӴ֮ӿǿϵ
̳Ȼͷųһֱ
ˣ˿ĸоĻϵ֮Լٶȷţ̳λûۡ
Щ˶ʱסˣϲɵдı飬°ô£Ϊʲô̳ͻȻʥɽϵĻϵ֮أ
УūӦ˴еڣ̳ȻϹŻĴ֮أֻϧǣˣ֪̳׼˶ƷûлϹŻԪϿɣʹ˻档ո̳Ȼ˴֤֮ϹŻĴѾʼ죬ǸϿȥһһ˵ĻϹŻǣΪ˼̳ϹŻ²ˡ
𺳣гɻᣬԵһߣôߺһ֮˸֮䣬Ӷ̳λá
ߵĻ֪һϵ˼̳ǰһϹŻԪϿɣ˿ڽܴУ²ԥʹ˷ٶӳ̳֮ȥ
ɱеˣ̳ԽԽǸоԼ̳ǵĻϵѹ֮ҲԽԽǿ
ֱЩ˵Ǿ̳Լɵʱһڡھˣʹ˲Լ޷ǴӼ̳֮ͷųǿϵѹ֮ĳʹҲ޷ǰһ
µľŴӢͳ˧ԼλսΪǿĻӺǵʦ𣬿ǴӼ̳֮ͷųǿѹ֮ٴУ̳


ڰ˰ʮһ Ӷ
˿ǿѹ̳֮֮Լһ˵Ӱϥ˼̳룬ǴӼ̳֮ӿǿϵ֮ʹԴԴϵӿ壬ʹѪ֮ó𣬿ȥͺһ͸Ļ澧
һ˭ΪʲôܹϹŻأ
̳ȷһ˵Ӱڣ˵ʱˣгɻ󣬼ԺѰԼļ䣬Ҫ˵Ӱ
ֻǣǲûܹԸԳ
ͳ˧ˣʶ㣬µҪôֹܹİ˻ϹŻĴأٿ壬̳һЩ֮󣬷ǴӼ̳ͷųѹ֮ʵ̫ǿٿһһпܱɫʱޱѿŤͷԲԶǸйʵ
ʩĳһƣԼĻϵ֮ûܹ˼̳һ˿ˣɫѿĳһȻ˵ǵҪϴУֹһôиʵΨһǾǵȴô֮ٳܹٿش֮ʱɱӡҲܹϹŻеΨһ;
ϹŻѡΪߣش˶й֮ΪУֻǲס
ϹŻĴУպ˴еֻܹ֮ҪЩ޻ϵ֮˵СֱӽǿĻϵͳ֮ٿڵĻϵ֮ɱǡҪôһżǱ˴ĻպʼЩ޻ϵ֮˵вҪָ֧ʹպ˲ٿأδ֮ʱɵ󻼣һݡ
ţе

ڹ˽½ᣬӪ󷽣һӪԼǧɵľŻӵˣȴд㣬бҪȶֶԸ
ŻӳƬ̣Ťͷһֱԣûп˵Ҷӳ˵ڿԶˣɱ֮һ˾ͻڻ㳷ˣʥأȻң
ȻѾʧȥҶĲٿأ˿ֻ֪ŻӵŪ׾Ż˵Ļʲô˼ҲᣬԹµĴͺŻӸû´κƵġ
ؽİ֣ʱȻ޶ԣŻһʱеǳŭ޲ְˣۼҶֵľŻӣ֪Ҷ֪ҶĶ֣ûиóȻֻ֣ε˵ιֵܣòǱһ˵Ƹ˵ӣҶ˰ɣ
Ż仰˵꣬ҶǸȻ޶ԡ
ΣŻʱûðɣ³һѪȻҶ֡
һԵߣŻӵʦϣһЩߣɵ΢΢üͷĶҶһ̽ӣȻûκջ񣬵ܹȷ˿̵Ҷ裬ȷ볣ͬ
ΪʦϲĻһǱˣ㻨ؽǸһʩֶ۳һעıѾⷽӪ֮ˡҶæ֮Ż˵
ʲôѾ뿪ˣôû˿أϵ֮ŻӶʱɵˣеķŭ֮⣬Խǿһ¡
ֳ֮ȴǽߣʥءʥصˣûܹϹŻǡǽʥ֮˼̳֮еĴ֮ˣ˵˵ζʲôأ
ʦ˼˵˿ڽܴеˣһʥصļһ
ҪõϹŻǣһ׵顣ԶԶΪʦ󣬻ϹŻǣҲ
ڸô죿
ɡϵĿ⣬ҶӳͣƬ̣κﶼôģԹ˰һ˾Żϣɴ˶϶һƴͷųǲٿŻң粽ĹؼɵóһҲһŪף֮ǰԤƶõһмƻѾա

ʱ˿̣ڴ֮λõҶ裬Ҳʹļ尾š
ϵÿһ缡˴֮֮УѪ⼡̺֮ŵʣһ˿˿ۻٵӶʹѪ֮øǿᣬѪ֮ıҲԼٶ
ǴӼ̳֮ӿĻϵ֮Ҷ֮кСͣҶѪϸУմ壬ڵĻϵУʹĻϵ֮ҲԼٶԾš
еḶ́ʮ
ҶԼĪϵ״̬дʮʮҹ֮ãŸӦǴӴ֮ͷų֮һ˿˿ļ
ԼĪֹҹʱ䣬Ҷ֮ʹʧ˸Ӱ٣ǿĻϵ֮ûֹͣӼ̳ϵĴ֮ӿ
ӵҿ֮ҶҶֻһϲûֹͣջԴԴϴӼ̳·ӿĻϵ֮Ǽʩչ֮š
̳ͷųĹâһЩܻĻϵ֮Ƚ˽֮ʱ֪˶ٱʱ򣬾Ե߹æ˵£ǱĴֵ֮࣬Ĵʱ
ڿԶ𣿡ѯһ䣬϶ĵͷǸԵ˼̳»ӻ֣˵ɱ˭ɱ˴ˣʬ壬һʥƷ
˸Ӣͳվԥһ£ڵһʱ䶯˵⣬Ӷ̳ϵҶ衣
ھԲԶӪˣ֪ϹŻ񴫳֮˵ʬ壬ܹ֮Ǵٺô
ǣھİ˸¶̳ɲǣˣҶ豻ɱʬ屻ߣ׷ڵһʱ䶯ˡ
ǻϹŻ񴫳֮ˣǾͰԭȵļƻ£Ը˿̣İ˴Ѿ뿪̳ϹŻ񴫳֮ˣѾ飬ʧۼȫ˼̳ǾҲǰѹעĿⶢ˼̳ϣæŻѵ
ϵѣŻӰĿӼ̳ƿһֻйæλӻ֣֮ɱǵĿǾ³֮󣬱֮һʥƷ
ʥƷڹ񼶵˵ջֻҪһ˵սԭĻΡ
ǰЩսǾζھŻӸϵλպøĻҲ֮
ˣվŻӵ֮󣬳Ҷ֮⣬еĽڵһʱɱֱȥ


ڰ˰ʮ Ѫɫɴ
ȻҪʥؾмʽĿԼΪնڰжº֣Ĵ㡣
ʥ֮Ҷ账ڽϹŻеʮ¾Ŵֶай۲죬еĸλӺʹӣ֪֪׵ˣüǷ⣬ƾʵԱ
ټķ֣˶Ŀ⣬ڼ̳Ͻܴе˹ȥӶʹ¾Ӣͳ˧ȫӪ˷˾裬ֻķ˼̳ϡ
ˣھŻӵǰ·˶ʱ򣬾ûжĹΪǵĿǼ̳û⡣
ֱǲʮɱǳǶʶΣ
£Ͻ˵أūֵһӡȷӦĹžһȻͷŻϵ֮ۻϵףס壬̽ȡһ泤Ӷһ浶âŻǰٱƽĽ
Ż½ս֮ڹǰҲֻаķݡ
ʱ˿Ǿʮ֣ӵն浶âûܹ赲ǰĲ
һƬײУĵâʮ˻ӶбУɢ
һ̣ǹʹ˾ʮ˵İΧȦУȴǳŹ˳ӦŻǰɲǣ˸֮䣬Ӷż̳ڷλ˹ȥ
սǿȴܲסʮּй
ݺսϽڼʮʱ֮ջΪޣΧļһƬѪ֮ҲǱʮ˷ֱӡսԼռбԱպ֮á
ʮ˵սΪȻȹҪϾ˶࣬סֹʹֹ˹Уֻʮһˡ
ܵһˣþɳս˵㲻ʲô
ǣƻļһڸɵ֮󣬾ʹ˷Ӷ׷Ͼȥ
ľһ˵һʾ޶ĲƸֻҪְɱǾͿԴӾŻȡһʥƷջ󣬾Խ˹񼶵˶ģοжûһƷĽ
ɵ֮ʱ̳Ӫλ÷ɱֻǳҪɱˣֹһӪðտεˣΨ˼̳İ˸Ӣͳ죬пӹһ١
ڼ̳Ҷ裬˼̳Ĺ洫һ֮Լƿ죬עĿȥȻһͨâ֮еӰʩֿż̳ͷųĳٴڹʱֻһЦ°£Щ˶ûҶο˿ڽܴеˣ̳ͷųԼǽУΪҪĵֿżԼӶʹǵսһۿۡҪĻҶȻɱЩ࣬޷ùҵΪȴܹռ㹻ڸϵ֮Уʹڸϵѱ䣬ܹսȻԼҪûɲȫǡ
һӰ̳ͷų֮Ҷûԥ֮䣬ֱӲٿ˼̳ϷĻϵ۳ǧ֮һɱǳ˼̳նɱȥ
µİ˸Ӣͳ죬һƬ潣֣ʱʶæ˹Ҷ룬һ֮󣬳ˣգ۵˲䣬˳˼̳
Ҳ˳̳ɲǣŻӵľʮ½ʹ˳ɱֱӰǾΧסǼ˵Ĳ
˼̳ˣһ⣬ֱӱҶ֮۳ľ֮壬һѪ˼̳֮ϡ
ŴѪ£̳˴Ѫ֮ƺԴͷų֮ԽֲһЩ
ʱ˿̣ڷǳңԶλõˣܹĸӦߵĻϵ֮Լٶţ̳ڷӿ
ô£Ҫǻϵ֮ʧȥպЩϵ֮飬͵ʧȥõĸļһﶯҪĻϵȫӶᰡһսΪﵽ˹ھĽʿĻڷ仯֮һʱеΪŭ³ż̳ڷ򣬴
þôǸļһʩȥˣֳɱȥֹǲܹɱҲпʹеɵӶֻҪֹΪ͵Ǳסǵ尡
һĹƻ£оۼһĽʿʹ˷׷׶̳λóȥ
˾̳ԽԽ̳ϵĴԼ̳ϵĽǵС
ǼˣӪеսһһʱеǳɻ𾪣°⵽ô£ΪʲôλӴҪɱأѵǾֹ˳ϼ̳żŭ˷
⵽ƻʹʧȥõˣ˲Χһˣľ˵ѡӦòд֮ûаԥͼսţΧ˵սС
ʶѵ˼λӵĺô˱ҪǱոܹΧȥҪ泼Ӿ塣ۼɱ˹ĽʿûǣΧǣλʿʱɵˣŭľӽնɱһ֮󣬳ΧĽʿŭ
ľмʽŪ飬ôǾĸȻ㲻ôһȻΪ˽ľĻ֮һΧµĽ죬ž˴ŭ
ǽĻʶԼλǶᣬ˿Σȷпѱ磬ϾʽģڷƷΧ飬ܹҳһǧһɣҪ˵ǰ϶׵ˣʵ
⾪춯ص챬֮ǿѪ̳֮ȥʱһѪɫӰգ˲Ϣ֮䵽սϷ
ѪɫӰսϷܴ֮ƬռѪҵ˹ƵģٱѪɫӰۡ
ŴѪѪɫӰ֮УѪɫӰͣʹԼٶ
ԼĪʮʱȥ㹻ѪѪɫӰʹɢΣһѪɫɴͷųǿѪɫâɢ
Ѫɫâ֮еһε飬һ⣬ȫѪ̺֮ŵĿֲĨɱѪɴߣ֮УʹѪɫɴԽԽǿ


ڰ˰ʮ Ѫɫ
ѪɫɴԽԽǿͷų֮ǵķΧҲԽԽ㣬ڼҽս˫ۼѪɫ֮һǱеˣһ⣬ȫɱʱеʧæֹԷϯµѪ
ֻǣļһٶȣ֮ϯµѪ⣬ǲ֪˶ٱ
ǵӰûüԶֱӱϯµѪɣѪ֮˲Ϣ֮ʳƬһѪ⣬ǿѪɫɴ֮УΪڼٳɳѪɫɴ׳Լе
ֻѪħ̫ǿԵÿһսһ֣ǸĶ֣£ūʩһ̣ǿӡ
һӢͳ죬ۼԼһ˼ϯµѪɣæžһʹͷһƬϵ֮ˢѾ⼸ӢͳУȥ
ȻͷųѾ׳ɲǣѪɫɴͷųѪɫâʹ˳ֱӰ˽ȥ
Ѫɫâ֮УսǿľӢͳ죬һʱ䶼ûмͱ˺ƬһѪȻ󷨵ȥ
ҳѪľˣҵԥͷһ۵ûУԹʹǰɱ뿪ʥصĴڷӡ
ʵǺõ˼ոոȻͺ˵˻ĴڽܴУñɱĴߣôһ˿ԪܹѸٳɳȻ㹻壬ñʹսΪٶȸաһսΪգûйڵôΨһף磬鶼ܱūۣ
Ѫɫɴ˲Ϣ֮ϯʥؿռ䣬ǳ˴֮ȫɣԼ֮ѪɫɴʹɢŤһȫѪɫâ֮еľˡ
ˣߴɣһƶɵıһ˫۾֮УѪâ
Ѫɫ۳֮󣬷Ӷ£˲Ϣ֮ϵ̳ԼɵλãסΣȻͷų֮̽˴й֮еҶ´
һʲôĹﰡѪʵһ֮𣿡Ѫɫ˳֣ҶȻûдѪɫͷų֮в׽Ѫ֮ĺۼڵһʱѪɫѪϵһæʶӥѯʵ
Ѫħһ˿֮壬ɳٶȣѪʸӿֲӥӦ
Ѫħʲôﰡ
ѪħѪħϹʱΪ׺ħϹ񡢻񡢷񡢰ˮϹ֮ͬʱľӶ֮һѪħǿɳٶ죬֣꣬йΪۣžħû뵽ǣϹŻ񴫳еᣬԭѾ˵ľħȻˡħͷôǿ˿̵սܹӦҪǵָսΪҪԸĻǾͷǳˡ
ѪħѪһĹɣ
ѪѪħµӴһɣѪеԴѪħ񡣡
֮ǰΪħͷǹѪеĳλ︴˵һ˿Ԫ飬ûϵħͷȻ֮󡣡

ӥһ̸ҶʱʶȻðѪɫ˲öԸϵı飬Ҳмء
ţܴеᣬ㡣Ѫɫ˼ҶĿͶ˹ĮЦ˵
ѾɣֻǶջ񡣡Ҷ費Ųæվһ߲ٿ֮ǴӼ̳֮Ļϵ֮һѪɫ˵
ܹõǵˣȻͬ죬֣Ȼûһ㺦֮⡣ѪɫЦ˵Ǳ޴󣬶ڱ˵պôڱһЧĻᣬٹͷл㲻
㲻ǹѪħյһ˿Ԫ飬Ȼҵǰ˵Ĵ󻰡֮ǰЩ㣬ȴ¡
㾹Ȼ˱򵥣򵥰Ѫɫ΢΢һüͷЦ˿̵սΪȷֻеȫʢʱڵڷ֮һԸϰ࣬ȴǴ´ࡣȻѡ뱾ԣǾͱֱûи·ߡ
Ѫɫ˻˵꣬ʹֱӻƣĳһѪ⣬˲Ϣ֮۳һԸɿռѪɫƣֱҶ赱ͷץ¡
Ҳ̫߿ˣôСһ֮ҲԸңʵǿЦյѪɫƣһǧֵָɽ£Ҷ΢΢𺳣ţҲû֮⣬Ѫɫ˲мһ֮󣬾ʹ˶ʩͷųǿϵ֮գ۵˲䣬۳һֵľ֮צɳײѪɫơ
飡
֮Ǿײһ𣬱һ죬Ȼ۳ƺڵһʱǿĳɱ֮ײ֮Ϊģһܡ
񱩳ˢΪǿᣬǹ񼶵߷֮ﱻУҪ˺ɱ
ҶΪȻûдﵽ񼶵߷֮Ѫ֮ȴǿټڵѾǿո񼶾ﶼ޷Ŀֲز
ԳˢĿҶʹ赭дĻӻ֣Ͱǿ⡣
ѪɫȻֻѪħһ˿òԪ飬˿񱩵ȴ޷˺ͷųĻѪ⡣
ǿȻɢĻѪ⸲֮󣬾ͱ̺ŵǿ赲⡣
۹ⲻѡôһе͵ΪߣֻҪƾôһ뱾ΪУǾʹشˡѪɫЦһ֮䣬ͷŴѪɫ۳ǧѪɫģѸɢһͷųһǿѪɫҶ衣
ǿһôۼѪɫҶĮЦЦûܵ˼ֻǴ߶װӳֱ屻ѪɫУʩͷųǿ֮塣
֮ӿ̺ǿ˺֮Ѫ⣬ʱʧȥ֮أֱ˳Ҷͷų֮Ҷڡռ䡱С
Ѫ̺֮ŵɱȻǿᣬҶǡռ䡱ķڵļ̶̳ȣȴǸʤһ
Ѫӿռ䡱֮⵽֮أɱʱ˴룬Ӷʹǳˢ˷ϵɱøԺԲơ
Ѫ̺֮ŵ֮󣬾ʹ˻˾ѪƯˡռ䡱С
ٿعҶ跢ѪɫˣԼͷųҶͷų֮Уһʱеǳ²ɰͷųֱɣô֮ǿأⲻģģУ϶һֱܹɶǿɱıҪǱܹеıŪ֣ȻܹһӾ޵ˣĸܹ֮豦ֵĹ
뵽Ѫɫ˵УȻǸֳһ˿̰Ĺâ


ڰ˰ʮ Ѫɫ˽
ƴԽԽȤˣڰֱܹɱı˫ַϣٸһλĻᡣѪɫһ߲ٿҶʩѹһв
ѪɫҶʩӵѹȻԽԽҶҲ⣬ΪѪɫʩӵѹ˵ûавԴԴѪΪսשߡ
ҵУʤû˵ֱܹı⵹һõ飬ṩµ˼·ҰϵװƵӵĹ֮ȡΣҶЦӦ
ãܺã֣Ȼͳȫ㡣
ҶĻѪɫɫʱޱѿһʱеǳŭ
Ҷ˵Ļ֮ٴʩͷųɱǿѪ⣬ҶͷϿմڵ֮УʹٴͷųѪɫâ̺֮ŵɱҲǽ֮ǰһ̣ǿʮֹ
ţڻеôҪԸңЩΪѣƵ֮󡣡ѹҶ貢ûие£Ѫɫôһ֮󣬾ôͷ֮ˢµѹͬʱһ⣬ٴѹ֮УƯͷϿգǧ
ţ˾޴ѹ֮£Ȼܹж磬ҵ۾ˣ˿ʩչɱα۾۷أۼҶʩӵǿѹ֮£Ȼɣһʱеǳ𾪣ϲɵֳޱȾȵı顣
Ѫɫ𺳣״̬еһɲǣҶӰѾѪɫ򣬿ǧɵ·Զ־һȭȥ
ҶһȭѪɫ˱Ǽһų˴ĿâȭӰȭͷ֮ƮЯſֲϵɱǴ˿Ƶ
ҶȭӰӳٶʵ̫죬Ӧͼų˴ĿâȭӰϣžһƬǿɱȭӰ֮бȻֱӰǧѪɫɵ֧飬һƬѪ⣬һܿռ䡣
һȭĴ֮ҶʹʩɢѪֱӾԼġռ䡱Ȼһ⣬ٶӳǱҶֳʵѪɫˡ
ҶӰľ跶ΧѪɫæˡ
ͬʱʩ۳ǧѪɫ֮һ޴Ľ֣תţײҶ衣
ɱƽƽʽһ񼶵߷֮ǿ˵ȷżвܹ֮ܵش˵ûавǿĻôȴǽֻ·һ
ۼѪɫʩ۳һײͼֹǰĲҶĮЦЦѪɫ˴һ֮̽ȡʥƷǹֻǹ˻ϵ֮ǹ֮УʹʥƷǹų汦֮Ȼһǹ̳
ಣ
ҶʥƷǹһХӳֱӴǷתĽ֮ϣһ顱ľ죬ȻԭڷתĽ֣ʹ˿Ƶģֹͣת
ֹͣת֮󣬱ֲľֹ״̬˲һʱ䣬ԶѪɫ˾ý֮Ϸһ󡰿ꡱ졣
ֱѿ촫֮ԼĪȥʱ䣬ɱǿĽ־ʹˡһӱ˿һƬѪɫâɢ
Ҷ豾ˣʹֳʥƷǹѪɫâ֮дԽһѪɫˡ
Ѫɫûϵǰô۵ˣҪǧľսΪҪɱһУЩѶȡ
ڽֱҶǹ֮ʱѪɫԺѸɢѪɫСһѪɫУͷųһǿѪɫҶ衣
Ѫɫ֮ʣѪɫ˿Ҷ裬زԼ类һǿ֮ҪĵֿǿֻѾǻû䵽ϵѪɫǿ˽ȥ
ЩҶ΢΢һüͷʩ߶ϵں֮ǹ֮УӶʥƷǹֱӴ̳
ҶϹŻĴ֮󣬻ϵѾȫѱ䣬ӻϵ֮״̬ѱΪ̺ǿϢ֮ɱȽ֮״̬ʱǲ֪Ҫǿٱ
⡢硢ˮϵȻûȫѱ䣬֮ոջΪ֮״̬ʱǿ˿˻ϵ룬Ӷʹϵں̺֮ǿ֮ɱǴ
Ƽ򵥵̳һǹɱԶԶ˹񼶾Ե߷֮ĳ
ѪɫͷųɱȻǿ󣬵֮Ҷ̳һǹ֮ȴ硣
һֻ̣֮ʱһ졣
Ȼǻ֮Ѫħ񣬱ĸӦһɼǿķ֮һ壬ֱӰǻ֮壬֧飬ѪƬɢ
ҶͷųĹ֮ҪǿȫѶִѹסʹöֵ˻ȥܵĳĲȫԺԲơ
ۼֵ屻ҶĮЦЦ˸֮䣬ӶֱɱǿѪ֮УǽˢĽɱ֮ͷų֮ɢ
֮ǿŲʹâҶԭѪħٿأһ۵ѪƬŲʹâ֮󣬾ʹ˱סжѪħϵűǿֱӾҶڡռ䡱С
ѪƬһѾӵ˲֮˵ǾıϣԴȪһʧȥͻᵼսֱ½ɱΨһ취ĨȥѪƬеһֱӰ
ѪħȻǹ񣬵Ȼ޷Ѫ̬֮һѪսͬҪֱ½
˿̼ҶѪƬƯʩռѪƬ⻹ôǿѪħһʱеǳŭ³ҶŭȵĻʶҪʲô
ħͷţǾҪ㻹ûгɳ֮ʱħͷĨɱ󻼡ҶЦŻӦһٿ֮ռѪħѪƬͬʱμѪƬ۵λóȥ
ѪƬǿҲޱǿÿһѪ֮У̺˱ľ־ϰļһ޷սڵѪƬԽ࣬ô͵úķѴѹӡʹϾӦٵΣ˵ûаôҪǱʩٿ֮͸壬ܹڴڵѪƬ۳ɷ֮壬ƴɱʱ㼴ǺڶҪ뱾
ҶλñƽѪħȻеƣЩţϾһϹŶϹٳӦ֮һǲ֪ǿ˶ٱڴ˿Σڽ֮ʱԵüΪ侲˵һͼŶ֣ʹɵ֣壬Ӯʱ䡣


ڰ˰ʮ Ѫħӵ
в˵ûаôܹܲѪƬЩѾյѪƬ̺ŵ壬֪Щ˿̵³ɢϾϵıյ֮ȻܹŪһ
ҶЦһٻӶʥƷǹһŲǹӰӶնո۳εѪħ
С㹻ݣƾʵҪɱȴǰ첻ִ뱾ΪУպ󶨽ĳС֪뱾Ϊлʲôҵ³
Ҷ貢ûΪ˵вԴʶеɵֱӳ˹ѪħлŭҲûа취ֻǷٿػûüеѪƬֱӻһѪɫģӹգҶǹӰײȥ
Ѫɫ̺֮ŵѪħıԴһըɱǿ󣬾񼶵߷֮Ҫɵ֡
ҶǹһŲǹӰ̺֮ŵɱԶ񼶵߷֮ķش֣գ۵˲䣬⵽ǧǿѪɫıըһԳܣ塣
Сӣסˣָս֮󣬶ҪʬΣܱ꣬ūĥϴɾ˲ӣűָսѰɡҶͷųǹӰԼԱѪƬʧȥɱɣȴʧ˲ѪⱾԴѪħûиٵԥҶŭͬʱ˸֮䣬ӶԶʡ
ҶȻռ˾ƣȴ֮Ѫħ˺ԶٶѪħ޼Ѫħһߣ֪׷ϣɵð̾һ
ҪɱѪħһ׵飬սڸֶδѡȻ֪ѪħûûйڵʱΨоսΪպпǳɳٶȷǳֲѪħһϸ¡Ψ֮ƣǸϽҸطȰѴĻϵӶս飬úʹĻϵܹ֮ﵽǿ״̬˵ɡ
ӥҶϸֳı飬ΪѪħô̬ǿжӰ쵽ԭƶõƻæοѵ
ţлѣҲΪκӰ쵽ҵģͷİɡӦһӥҶʹʩѪħûߵѪƬȫռ䡱֮ηӶ˲Ϣ֮ϵʥؼ̳Ϸȥ
ʱ˿̣̳ϵĴ󷨣תԴԴʥص̺֮ŵĻϵͷųγһ
ϹŻĴȻѾɣڵĻϵѾﵽĿǰܹﵽļ״̬ܹټЩϵ
ΪԼǾЩ˵㲻÷ǳҪ׿֮ӦöкܴİʹսΪеĻֱһΡ
ˣҶ֮Уʩ̽Ӽһ»֮лٻɱǿ̶֮󣬾ʹʩڻвһ֮ʹǽϵ͵׿ܹܵĳ̶ȣ֪ͨ׿ء
Ҷռг׿زһɹֱܹյľϵܿռӿֻһϲæ΢ЦҶһл֮ûаԥʹǾ֮ϥ£ջϵ״̬С
Ҷ֪׿ʩջϵʮޣ֪һεչ̣϶ҪѲʱ䣬ҲҪһЩʱӻﴫĺ֪ʶ
ˣż뿪Ǿʹھ֮Աϥ£ֻ˾֮תǽ״̬С
ʱţµʱ䣬ôĹȥ
ԭŨϵ֮ʥأûһ˿ڣֻм̳֮ϣŨҵĻâ
˿ĻâǼ̳֮ͷųǴϥ˼̳ϵ׿ͷųġ
˿׿ֹͣ߶ڻϵôƬʥأҲһǡ
״̬е׿أ۾һȻŤͷһֱԵҶ迴ȥ
ҶʱŷҶѾֹͣ˿ɵΪ֮һһůӿգ۵˲䣬ֳһĨĺϼ
лл㶵ĿҶ裬˺һᣬ׿ذҪ˵ǧڽУҶһϵл⡣
ΪǳսΪܹڵĹ񼶵߷֮ˮ׼ֻһţܹԽ񼶾磬񼶵żΪ峤֮ĵһ֣ȫҶ裬ûһУСҪ
⼸µǱΪ˲٣֮Ҳ峤Ҷ͵Ц˵
⣬ףΪʲôߣΪһݶ飬׿ػԶС
ֻǾ֮͡ҶЦЦվʹ˴߶ηıģ嶽˧ɼģȻ˵ҪлҵĻӴ˿𣬰ҵ嶽˧ɼ
ЩʱյĽӴпó㲻һ̰ĽٵˣȻ֪ΪʲôҪ˧ɼԼʵݣģ㲻Ըʵʾ֮ǰʵйصϢҲκ͸¶֡
ţ㡣ҶЦŵͷ˵壬Ǹ뿪ʱˣ߰ɡ
õġ׿صͷ
뿪֮󣬶Դ˿ռʲôطôҶ裬Ϊ˱ߴ򣬲ûֱʩ뿪ǾͨʥصĴȷ۶֪֪׵ĳ֮뿪١
ʥش̳̫Զô룬Ҷ׿˵㲻ʲôԼĪʮʱȥҶ׿˾ѾﴫԱߡ
Ҷֱ֪۶ʹľҪû׼£óȻ봫ȥ۶ʹп⵽Ϯ
ǣﴫԱ֮Ҷ趣׿ʩ˻ףǿ׿һ˴
봫֮к׿ءҶ˾ʹ˱ڰС
ʱҶ衢׿˾ͳ󣬷۶ʹ
ȻҶϵǰ㣬Ҷ衢׿˸һͲһǿĻϵӭȥ֪ͷųǿϵڷɱ澧֮
һƬ澧֮ɱ׿ɫ΢΢һ䣬æʩһƬϵ֮ȥ

澧֮ǻϵ֮һ壬ʱ
Ҷ衢׿ǰһƬ澧֮ɲǣηӶֱӴ¶ȱڴԽ˲Ϣ֮䵽ﴫʹ֮⡣
ӣȻô˵Ӱոճʹһӵʹ˴ȻĲһԸɿռľ޴ƣץ
ƨҪιڸϵʹѱ䣬ȻִԸʵĲϣҳȫǱǡ
ۼץ£׿صɫʱޱѿľҪǱУ˵ɱ˿϶ɱ⡣
ҶȴǺں˴һ֮赭дĻӻ֣һƬϵ֮ӿֱӰƻȻ֣ץ׿ص֣߿գͷųǿ֮ϯ£ɢ
۶һ硢ħ弶лҪϼ֣ǳȻǸȴûܹҶ迹⡣
ǿ֮ɢε飬һ⣬ȫҶգ۵˲䣬ˡռ䡱С
Щ飬սǿµ׿޼Ҷʩ롰ռ䡱֮󣬸һʱ䶼ֲͱֱ
ԽԽ࣬ҶռеӥŵŨѪӡռ䡱ľ֮͸֪Ҷ˿ִɱ䣬ռĲˡ
˷ûаԥʹ˶롰ռ䡱УڴڵƯˡռ䡱еѪ
ӥѪᣬҶҲûţڲٿ֮ռϵͬʱֻ롰ռ䡱УʩŨڸϵ֮С
ҶϹŻĴУֻлϵ֮ѱ䣬ϵҪʹѱ䣬;һڶǻĴС
ȻΨеһ;ҶΪֱӵѡĴУҪνǿ
ңǳⶫʵ̫翣ðԼʵŵ翵Ļϣе̤ʵ
ΪˣҶûзκλʱ
ͣҶԣҶͷų֮µ׿أһӰҶͷų˲Ϣ֮˹ȫսڿռУһʱеǳ𾪣°ʵȻǿᵽ˾˵ĵز峤Գ֣Ҳ˰ɣ
һӵʱȥҶ׿ĿɨһۣȻ֣۶ױһǣеε飬һ⣬ȫʧӰ


ڰ˰ʮ 
Ǿ硢ħס˲֪жռ䣬Ҷ׿˵ĸ·ٶȻǳ죬·;ʵ̫ңԶ
ˣҶ衢׿ռз˽һµʱ䣬ԽյأԸء
㸲쵽פصʱ׿΢ЦҶ˵Ҫǰפأ峤˴Уֱ뿪
ʱˣֻ˷أȻȥһ峤ˣȻѯһСûлҶЦӦ
Ƿ֮ʱֻյ·̣Ӧòʲôɣ
˵
ϣûгźãҪȻĲ峤˽
ǰԸеĵģûгΪʵ

ĵṤѾӹƬգפϿա
˵ӰոյפϿգһפطӶӭǡ
Ǹƣӭӣء
أҶ衢׿΢΢һüͷ໥һۣû˵ʲôʹĬͣǰĲͣȺص
һ֮׿ؿЩӳ˵˭ΪʲôС֮ǰûм㣿
׿صĻӳһ˶ʱסˣѰһԼļ䣬Լ׿صһЩ飬ɫ΢΢һ䣬°ҽ˵׿СѾˣôųأô£
Ƭ̣ӳʹɻʵ׿شС㣿
ǡ׿صͷ
õ׿ؿ϶Ĵ𸴣ûæ˵Բ׿С㣬ǲ֪㣬ǣ¡
޷׿ЦӦһȻҶ˵ǵĵûз
ĵûзΪǵĺʹĹϵ췭ظı仯ҶӦ
û뵽ǾȻϲŪǷǵˡ
²ǰŪǷô򵥰
˼˵ô˵Ǳģ
ֻǲ²⣬ϣôֻΪԼ

ӺҶ衢׿峤ͬ£פмؿ峤סӸǰ
Ҷ˸ϵ峤סǰ֮󣬺Ȼ峤ɽ󻤷׿ѡһϽվӸǰľλ֮˻ڴˣ˵֮λ֮˾ͻϢŸ峤סȺ
첽ߵ˸ǰҶ˧ɼݣ˵峤ˣ󻤷ˡһǺã˧ɼղʹЭ׿Сȥʥɽһ֮ʥɽϻһô
ʥɽҵʥɽ󻤷׿ԵЩȵʵ
ѯ֮ʱĿȴͣ׿صϣͷų̽Ҳڰ̽׿صȻ׿صΪѾﵽ˹񼶾Ե߷֮ʱпܿԽ񼶵ż񼶣һʱеǳ˷ܡ
ǵģףҵʥɽһ·ϣû˧ɼҿѾҲ޷ؼˡ׿Ц˵
׿˵ᣬһһϽ峤ɽҲڰд׿غҶˣȻ޷֪̽Ҷʵϸ׿صĽȴ֪̽˸һ
֪̽׿֮ɽϽϵı飬ɵñЩѿ
ȻǲΪ׿صʵеŭΪҽ塢¡˾˵Ϊٶеջ
һ˾ͽӣȻ׿ؾͰ·;еŸԵλ֮˵һ顣
Ȼλ֮˽ʱ׿زû͸¶ҶйصκϢ
׿صĽλ֮˶ҶͣЩĽܹôһǱ޴󱲡
Ҷ衢׿ءɽ׿ѡϽ̸׿ءҶ˽·;ŵʱһ廤ϵӸǰһ峤ɣŴҴҽ峤ˣʹ߹˿ڸ·;С
ţ֪ˣȥɡɽӻ֣ǻȥ󣬳һȻЦҶ衢׿˵ǸϻüʱȻ廹Ĳ֪λһεΣ
˻ɽĻҶ赱ɻʵ
㱻ɱϢȥ㰲ȻأΣȻҲͲˡ
ұɱ֮£Ҫ⳥
ǰɽͷ
ϲĻҪ⳥϶Ǵﵽ޷ܵĵز
޷ܣǸܹܣ
Ҫ鸽
ǡ
Ҹ𣿡
˵㸸ģÿθ彻ˣ
ֻǱĵˣҸô˵£ĿĲ¶ˣƻĹϵ
ҲôȥˣûһܹԸ㸸Щɳ˿е֪㸸ܾǼ档
ţѾ֪ˣ飬ͽȥ죬˭ƻĹϵ֮£ȵһ
仰Ҳͷˡ

Ҷ峤˵Ļ̸Ƕʹ߾Ĵ£
ʹߣǱˣǶͯ˫ʦطɡ
֮󣬵طɼҶ˿̾ʱԭ˷ܵɫʱޱѿ
ΪǳҶĳ֣֮ǰƶõһмƻȫΪӰ
طˣҶ貢İطһɫͱˣȻףط֮Ի£Ҫ߾ȫ϶кܴĹϵɣطĹϵͼûж룬ĮĿɫѿľطɣЦ²Ͳʶô
ʲôʱģطɻʵ
ʲôʱ֪ͨ𣿡
ӵ˵Цˣūֻʡطװһµӣ͵ЦЦȻŤͷ峤ɽ˵û£ô֮ǰеһйˡȻᣬôϷȥûκ壬ʹ˸ˡ
Ƕ֪ǴæˣȻҪ´ôҲͲˣ㡣ɽҲûпЦӦ
šطǿЦһ£ӦһȻŤͷһҶ裬ûٶයʹתҴȥ
ҶľǱǰ򵥣þطŶɱ֮˵£ƻ붽Ĺϵ϶ͼ
ǣطǰӵĴţҶɽϽ׿ѡ׿˴УҴ뿪壬


ڰ˰ʮ òɣ
˧ɼصϢҶ·;ʱѾطʩ˳ȥ
յطɴһϢˣǶͯ˫ѫ롣
֪˧ɼصϢ֮ʶ֮ǰļƻѾգҪ˧ɼ˳ض֮˶µˣпΪ¼¶ݡ
ǣյ˾طɴصϢ֮æڵһʱټѫͻԲߡ
һһ¾ãΨֹ˧ɼ˳ضܱסѫ˶ЩӵҲӰĿǰʵʩƻ붽ϵļƻ
һ¾˧ɼض·;ʱɳֽɱ˧ɼ֮Ҳ֪Ϊȷ˳ʵʩûԥֱĴͰ˴󻤷ֳ£˧ɼرؾĳУãһ
ĴͰ˴󻤷ӵ֮Ȼʮְ£С֮ӣǲûΥڵһʱϵ˿Ƶеһпǳǵ弶ǱȺ˧ɼĵ
ǳҶ践ضڳжǱؾһ弶УҶҪƹǳǣתĻתĴ϶֮⣬ʱҲϳ
ڸ·;ʱҶҲϵأֹضˣ϶ص·;¶֣⣬Թѡһתٵ·
ʱȥתҶ˳ĵ˿ǳǡ
߳ǳǵĴҶ;Ĳ׽ʮֵ֮̽ɨʱʶҪصӣӦûǳ֡
Ҷ貶׽֮̽󣬾ʹʩչֶΣ˳ϣԸʮͬһʱ̰֮̽ϵļһǵӰϲɵøֳһĨЦ⣬°ԭѫĴͰ˴󻤷뻹ǺΪȷ鲻¶ȻɳѫսΪǿʮ֡Ҫ˱һ򾡵Ļ붨ҪѪɣ
Ц⣬һӶȻҶʹװһ޲ӣԹеŲӣֱͨ˶ǵĴλøȥ
еʮˣ̽ӣȷҶ֮ûаԥ໥֮䱣һξ룬ʱɹ󷨵ͣȻĶҶλϿա
ԸǶҵĶ֣ʮˣԸǰȷǴ´࣬ԸңȴЩԲȻҴ˿Ҫϵ壬Ϊ磬ĺòϣûɲȡ
ڽֵϸ·Ҷ裬ʮ˵ĶʶʱпϲɵøֳһĨЦ
ԼĪʮʱȥСĽҶͷϿտʮһֹסǰĲʹֱӶ֣ͷų⡢𡢷硢ˮϵ·ռۣںϣ۳һԸɿռֱ̣Ҷ赱ͷ¡
ڽ߶ˣкسһųŲʾ̣ʶ׷׶ͷܣһ֮ɱ
Ҷ貢ûаܵ˼Ųæ̧ͷһۣһ˿ɷ֮⣬Ȼ˸֮䣬Ӷ˲Ϣ֮俿µֱ̣һȭ
飡
Խ񼶵߷̣֮Ҷ赭дһȭ񱩵Ųʹ㣬ɢܿռ䡣
ڸ߿գ·һ촫ֲҶӰһ룬Ϊֵʮˣڵ⣬ؼһȰӰŲʹֵԽٶȣǿһʱеǳ𾪣²ɾô£ΪʲôܹŴһԽأ
ɻ֮ʣҶѾʮսǿĹ飬ֱһȭȥ
Ҷٶȣʵ̫죬ӦĻᶼûУͰҶһȭػ
š顱һ촫ǿѪ֮ʹ˱һѪ⽦
һȭɢ֮ҶĻᣬʹ˴߶ֱ֮ӰɢѪ⾡ڡռ䡱Ȼ㶯ӳڶĿ￿
ĸͰ˴󻤷սΪ֮ڵ׿ضҪһЩ׿ǰҶ趼ܹնɱοҶ迴һļһ
գ۵˲䣬ĴɱʬǶû£ǰ˸ս֮ĴҪһЩĻŷӦʶǰ򵥡
սȻǿ˾˵ĵزΨд񼶵пƷˡʶʮ֮ǳɫĻ죬˴һȻҪ롣
ڲ֪ӣʵЩ±ӣһҪס˶ܹǵġ߸ҪߣҶ˴һȻͷŹ⡢ϵں֮һ߸ڷλˢȥ
߸κһУǶǸ߸ϵĴڣԹ˵Ŀ
˿̣ôҶǰֵһᣬֵĻᶼûС

ǿϵں֮ˢȥ߸ոεļһʹ˱ɱǿУգ۵˲䣬ͱ˺ƬһѪ⣬ȻǺ֮һʹ˳£ֱӷɽҶڡռ䡱С
ѫǰͼʮһ֮ҶҪ뿪ǳǷȫĽ죬Ҵڸ˹Ҷڿռ䣬طסȥ·
ȥ·£ҶҲżʹͣԼٶȱƽĽ΢Ц
ʱǽ˹ͣҶǰɴŭĿĵҶ裬ȽеǺˣΪҿǳ£
ǿĻǽɣҶ貢ûлشǽʻǷʵ
ţô֪ģɻʵ
ֻĽ죬Ųʶ
˭
֪Ƿʶӣ
ǶӣҲڴΡ
֡Ҷ͵ЦЦȻ˵Уһ㣬ɱ緭ƣҲɱ㣬ֻ֪ڴµĲңˣ֮ˣȫɱ
˵գҶʹ˻ʩ۳һĻǰһ̷һĻطһ飬ȻǽʲôɫʹͷųһǿѹֱӰǷס뿪·ߵĽʿ忪һʹ˴ǳ忪ȱ֮дԽ˲Ϣ֮ͲӰ
Ƕ˿п֮ǰǱɱЩʲôˣҶߺɫѿĿҶȥķĬһᣬȻԵĸ˵
ǱɱļһӰģĩȴܹóǾǷܹ֮˶̵ʱڣɱˣҸղ¶һ֣ҵηһﰡ˵
ţò˵ȷһǵˣ£˻㱨Ƭ̣ȻҴ뿪ֱȥ


ڰ˰ʮ ɱͯ˫
ѫ´Уڽĵȴɳɱ˧ɼͻϢ
ֻǣĵȴûеϢȴǵе𺳣ԳܵϢ
Ϊ㱨¿е֪ǳǸ߿շ˴֮£ǲ˽ɱ˧ɼˣȫɱһ⡣
֪һϢ֮ʱסˣĬ˺һᣬȻſһѪЩԴ˱չȥ
ЪϢ֮볤һȻһѯʵĴͰ˴󻤷صϢ
ǽҡҡͷ˵ǰǼλ˸ϴϢȴһ񡣡
Ǳ߿Ϣ
ʱûκϢ
ˣ϶ǳˡıãò׵۶ʱȴûϵһ߲̽䣬һ֮ҡ˵ûյ̽ӴϢԼʶ˵ǼΪɫҲǱޱȿ
ļ٣֪ʱһҴҽ㱨ˣһԳܹ渮ǽѵ
һ˵ܹǽѣûаԥæŰ´
ˣһҺɫݣ˫Ŀ
˽´֮ĿͣƬ̣ȻЦҽܵһɽҰ֡ǰüһָ㣬˵ѫΪ˸ѫ֮ھƹкȾ֮ʱһЩԣ֪ǸԲ飬ѫȱ渮˰£ŴҴҸԼ
ҽܵʱҲڰ̽ˣȴһ֪˵ĸо˿̽ӵľͺһͨòܹͨƽˣȻɻ󣬵ǳܹԼʵڲص˿¶ˣǷ֮
ȱְ֮ʣҲûʲô˼ɣѾȰ߹۲һЩʱգίβ١
оװ˼ӣĬһᣬȻ˵֮ǰ»㱨˵зӽⱾǰΪѣѫ飬˽⣬ôҲͲ˵ˣѫȹǰΣֱԣ³֮󣬱һл
ŵù֣ǰ˶ѫµԱ֣˱֤Щпй¶ѫܵڽʧŵ˵
ɭϣڶ࣬аհпй¶ѫܵȫɱڣ
˵ǲǰ裬͵Ÿ˵ʩΣܹ׽ֵӰмת뿪˵գʹʩΡ
֮뾹ȻֵӰۼ޷׽ţֵȷǱһ͵Ϯĳ˵ĵͷЦ˵ֻ¼߻ľطɼɡ
طɵսΪΣ
޽ӽ񼶺ڵ߷塣
ţ֪ˣ͵ҵĺϢɡֹĻӦһȻҴȥ

ִҴҸᣬҶѾصûȷ֤֤е飬Ǿطɸģûֱȥͯ˫ĸѰطɣǴҴȥ˸ס
˸סҶŵ֪ĪةѾչ֮ãΪӶ˵ˣǱˣͯ˫
ԭͯ˫˴ΪӶ˵ĴȨֲʦͯ˫޼ɵһ죬ⷢӣͼΪ¶ɱ֮˵£թġֻǣ벻׵ǣΪʲôҷضʱѫ˳ֽɱңĪǾطѫ˰йĳЭ飬ͼһ¼붽ϵҪõѣʵ
뵽վ˸סǰҶ裬Ҫ뿪ǰӸϰݷã˳㰵ʩ̽һͯ˫˿ȴ°ӢҴҸ˹סȥ·ŰΧ
ͯ˫ΧҶ֮󣬶֧⼸˧ɼḮλĳϺȻȫڵһʱ˹ͣ˰ΧӪϷĿ¶׹ĿҶ衣
ʲô˼ҶĿ⣬ɨһ۸ˣмЦһȻΧͯ˫ʵ
ǵϴη֮ʱûаѸʱοܽͯ˫˵
й𣿡ҶЦ
ڱǶĹ֮ˣر߾شʱϮţֵԴز㣬ҪһЩοܽ趽ʿУЭǵޣס
˼˵ҪھͰοܽ㣿
û˼Ҳλͻ˵˼
Ҳأ
Ȱ㻹ǲҪƲԳԷƵĺá
ʲôƶԣοǸҵģἰҲһüͷһ㻹ʸҪκ顣
㵱治Ͻ
ϻࡣҶ費мһһӣһϵ֮˲Ϣ֮۳һ峤ìնͯ˫
峤ì۳ͣһɿֲİϵѹ֮ʹ˴ǳì֮ӿܿռ䡣
ڸ߿еͻʱֻһǿİϵѹ֮ˢֻǳˡ
ͯ˫ľӢ򱻰ϵ֮Уס޷ֺȴǵɱֲľ峤ìɱ
ಣ
峤ìǱ֮мӶΧɢ
Ǳ峤ìɨеͯ˫ˣһ⣬ȫǿʳƬһѪƯ
˵壬Ҷ飬ٴλӶͷųһǿϯ֮ɢƯŵѪռ䡱
ɵͯ˫ľӢҶ軺̧ͷĮĿͣϿܣɫλͻ˵Ӵ˿𣬶һɱ˭
ɱʱˣǴ治ҪҵָӣǡսΪڶһݵλķճϵĻû˵꣬ڳ˾ͼҶЩͷĻʩͷųһֱ֮Ӱͣ˸߿еķճסӲ㵽ĸǰȻ̽סĲӣסˡ
֪ǾŻӵ֧ߣŻʸҶص֧һ뱾ԣǾֻ·һҶĮ˵仰ǳϲӵ־ôһšⳤϵĲӾͶ˿Ȼڳ˱ŵһŨѪϢ
ϵսΪﵽ˹۷֮ͬȾУٮٮߣܹսʤˣָ˿ȻôӻϲӣӲһ㷴ûСӵʵʲôʱ˿ֲأճϵĲӱšϣŵѪϢˣʱɵˣԼ۾ľʵ


ڰ˰ʮ طɱɱ
ҶšǷճϵĲ֮Ȼ˵棬ͷųһǿĻϵ֮סճǻûȥѪ֮
Ѫ֮ǿĻϵ֣֮ڳ˶ǼǷճһȴûǸҶʩϵ
ʱճǿѪ֮ջ٣ڵķϵȫȡֻʣһ׹ҶʩӵĲٿ£Ҷĸǰ
Ҷ赱ڳ˵棬Ƿճ֮˿ư׹õǰ׹õڵϣˤƬȻĿɨһڳˣЦ˵ǰʥɽ˵ĻһԶŻϵֵĴУӶʹӵʩչϵ񣬱ѾһϵľţϼһڱУһ㣬ɱǣӻ־ܹ˭ܶԿ
˷ճϵǰ֮˵棬ֱӰʱ渮ְ𣬴С˵ͯ˫ɱˣˣڶȻλͣ˿ҲǸŭԣֻͣɫѿĿҶ裬һԲ
λô͵ѾĬˡҶĮЦЦ˸֮䣬Ӷ𣬵λͻϵͬĸ߶֮󣬶סΣȻ˵طɹˣڱص·;нɱҸչ֮ʱұɱΪɣ֮£˸⳥ΪΣ֮Ĺϵ˵⾰طɸõ
ҶĻ£˲ֻ㶵ͣңҿ㡣
ȹˣԸδ̳˵ΪԼƻ֮ϵΪʣǾ˳ĬᣬһߵԶ
䣬˱Ǽһɫ⣬գ˲Ϣ֮䵽ҶǰԶסΡ
ˣǱˣ˧ɼʦ
ʦ𣬺þòʦʵƺ֮ոնסΣҶЦ˵
ͽЦӦ㲻ʱ˶˵ӶӸϵ˴ǰˣЩʱû۸Ӹ˵顣
£ҿԼ̣˵ô˭Լ߲ˣҲˡ֪ͽôʦɷͬ
û뵽ͽʵˣػҲÿˣôǡôǡô
ҶЦЦû˵ʲôʹ˰Ǵͯ˫ϻõĸȡֱ׸Ȼ˵еҪµ뿪һӣӼ𣬶һʦȫȨֱչسΪֹλ飿
ūڰǰʹӸ˿е֪˽λڶڲӼϻεĻӡӵµʵѾĪĵزһȵĲӼϣһܹʣһˣùھ⸮λĪӽԺūΪ
һǳɫߣƺͨˣ֪ջΪʵѸı䣬ľִԣûаôһջѡ
ߴͷ˷׷Ч£̬ҶЧңԸΪ
ҶȻ֪ЩУһֲĳ⣬ΪҪֻǽøλΪ彨ΪĳԱеһӣȨΪպ֪̽ĵ׼
ΪĵĻܣصʥ֮кܴĹϵֻĺĻܣпŪĸ׺ܰ쵱˾ʥ֮󵽵ȥҪôܹǴнȳ
˶û֮ҶĵͷȻ΢Ц˵ߣһȥӸϻǾطɣܷʳڰʲô˹ᣬŶԶ顣
Ȼ֪Ҷﵽڴʲô⣬ǶûиҶԣҶ뿪֮æ󣬸Ӹۡ
ȻҶеǣڵӸ֮ۡ󣬴Ӹ˿е֪طɱһӰȰӸϵɱ
֮⣬˻һǾǾط֮ǰġɱڵ仰
Ӹϵˣ˽һ֮ĿɨڳˣȻ˵λǰˣǿɳ붽ɱطɵĻʲôأ
˶Ŀɳ붽ɱطɵˣսΪӦһֻѾ˴żսΪﵽ㾳ˣǶǸеĶ֡Ϊɱطɣͳɴ˿֪ǰвٿ˾طӵ򵥡ĬƬ̣ԵЩǵ˵
ʦƣ⵨˴Ǳ붽ɱ˵Ļʲôأ
塢塢һ塢Ӱ塢ˡ¸ȻǿҸҲɻɱطɵĸִڣĿŵΪСΪʦϲĻͼ⣬ܰ¶ɳ˸Ǳ붽ɱ˵ģӦĳһˣĲǲպȨĳЩΪ
Ҷ˵仰ʱûֱ˵֮Ҷ˵˳
Ϊ֪ҪԼ˵һ϶޾鷳˽ⷢӣ˵ԻڣƻŽᡣ
ʦȻҶصЦЦȻ˵λǰˣ֪Ƿʶ⼸ˣ
Ҷ˵գʹʩǱɱ˵ʮ˵Ӱ۳
ӰȻģҶͰʮʶем䣬ֻûϵѫˣʱ˸ɱطɣûֱӸӸץطɡ
ҶȻʧ㣬ǰȴָơ
֪ѫôĿΪʵʹʧȥѫ۵
˿Ҷʩ۳ӰЩѫĴͰ˴󻤷ΪϤˣȻ޷ȷʮ˾ѫʮ֣лɡ
Ҷ˵ɫЩѿˣľЩУ϶˶ʮ˵ݣ˻ɣʩȻѯʵ֪λǰܷʶʮսǿļһʲôˣ
ʮ˽֣һǳɫʵ
ֻǼʩһ޴һȭ֮֮ûٸǳֻᣬڶ̶ʮʱڣͷǿǵ壬ɱˡղ۳Ӱֻձʩ̽Ӱ񡣡
ǵȻ̺ŵԣӦܹ֪ɣ
֪ҶͷȻһǵĴŴ磬ԼʹģΪʶ˵ʮɱ֮˷ֱʲôԵʣԼ޵ʲôϵĹ


ڰ˰ʮ 
ڳ˶֪ѫĴͰ˴󻤷ǶǸ߸ϵĴڣҺڹڳ¶棬ܹҼһˣǵпܣʮ˵˽⣬ȴǷǳѵһ¡
ﶼǳ˧ɼԸĸȻоҲڰռйص鱨ϢȻǼڹڳ¶棬Ҳ˽ֵͻҲǲ˽ȫ͸
˿̣ȴǴҶ֪ʮ˵ϸԼѱ䵽ʲô̶ȣսΪﵽһʲôˮ׼
ҶĿл֪ʮ˵֮ЩʮеĳЩйӴˣɴ˶϶ֽɱҶ裬ûܹԸԳҶеʮ֣ѫĴͰ˴󻤷
ڳЩϵıмأҶ֪ĿѾﵽæ˵ڳλǶ¸ΪʦǰʢλǰŬܲɷ֡ұҲ֪ǶԶзǳĸ顣񣬾طɡǾȻ˶ȨйˣΣȫ飬˵ˣòɱ
ǸӦҪڶУطĶȴ֮˵УǲܹӲܣһҪɱ׽סɱʬΣҶҶĻһ䣬ǳɫ˴ߺ
⣬Ҷʶȷе˵˧ɼʶҶ˷ǳϤ֪Ǳվ֧κˣȨйصˣѡرܣһԶǳĵˡ
Ļ£ҶĿͣƬ̣Ȼ΢Цŵͷ˵Լǣǲܹô֣֪ǷѾ뵽õĶԲߣ
ĿŵȥѫҪףǿ϶ʸڷϣĳΪΨаʵϱĸ߲£ٰյ֤гĸ߲˳洦£һʵѫҪƻڲŽĴһܹѫһܹĸ߲һõӡʹĸ߲Ϊ˰λҶûн飬ʵ˵Լе뷨
ţеҶ΢Цŵͷ˵֪Ƿ֪طɵҪ⳥£
ҶĻһ䣬ڳ˶ʱסˣдɻ
ҶĿɨһڳˣϵı鲢װģɴ˵֪Щ˶Ծطһ˱飬ȷǲ֪ľҪ֪µ࣬˶ӵ˵Ϊеݡ
Ҷ貢ûֱӶ˵ʲô⡢˵壬ʦǸ鴦£ʱ˹ͼϲµĴƾλǰһܹô¡
ȷЭ紦£ûϵҶνȥһʱеǳȡ
һʧ
˵ĳҲͲƴˣҺԴµһ֪ܹѾյ鱨Ϣ𣿡
˵ҶͷŤͷһ΢Цŵͷ֪ҲͬҶôţʩԼ֪Ϣ֪ʶģ⡣
Ҷ贫ǵ֪ʶϢ֮໥һۣҲһֳ̣һĨЦݡ
ڳˣȻ֪ҶҶ贫˵ʲôϢȴܹԳЦݵ֪Ѿǰ˽⣬öֻ࣬ʱ⡣
Ҷ齻ڶݵλ͵︺֮󣬲ûڶͣҲûлӸֻۡΪӸϵ˴һк֪ӸϵҪɽѰһʺչ֮Ӿۻ֮յ֮ǰǱһʱգΪڲӾۻϻú׼
Ҷ֮ԶӾۻȤֻ˧ɼļе֪Ӿۻϻǰһӣܹ߲ķ֮⣬ܹ塰ءϴԡաء̺ŵǿϢѱļʡ
Ҷڵĸϵϵ֮Ѿѱ䣬ϵѱ仹һξ룬ɱϵ飬ʹڸϵѱ䣬ʹԼ߱񼶵ǵûѲʱա
ľҪܹ롰ءڵĸϵ϶ܹΪ˴Ϣѱ䡣
ҶڵĸϵȻûռżΪռϵ˵Ƚʹѱǲ֪Ҫ׶ٱ
Ҷ˵ҪҵطչֻǸӣΪΪսΪǰû̫Ѷȡ
ˣ뿪֮󣬲ûȥѰչֱ֮е弶˪ǡ
Ҷȥ壬Ϊȥһ˪Ѱ˪ͬʱһѵ
嶽·;ǳңԶ˴תҲʱա
Ҷֻǳתһ죬ϳ󲿷·֮󣬾뿪ǸУֱȷûβ͸棬Žˡηָұ࣬ȻƮԾ𣬷ųͷޣ˪ǡ
Ҷͷ޴ռ䣬ǽ˪ǹϽϷռ䣬ͷų̽ԶԶȥȻ˪ܱߵһЩһû˵Ӱֻд˵Ӱڣһʱеǳɻ󣺡ΪʲôЩУ֮İأ
Ҷɻ֮ʣһɫ⣬գ˲Ϣ֮ϵǰһռ䣬סȥ·ȻҶǼһͷޣͣ˫˻۾˻ͷ޼ϵҶ´
ҶֻǿһͷޣѾֻ֪޵ıǻҵֻ֪սѾﵽ񼶵߷֮￹⡣
Ҷ֮󣬲ûҶ跢ԵɵĿҶ裬Į˵һƬѾֻǾؿȰϽƵС
Ҫ£ȥһ塣ҶӦ
أѾΧκ˶Գ룬Ҳܹ⡣
ִӲأ
ִӲȴǽ·һº󻹵ļͱ
ֻ񲻹ѪȦһūţ̫棬ûκκôĻԹԸҹȻװûзҵӣȥѲ򡣡
Ȼ豾ѾһμŤ֮࣬еľ޴Ӷ۵糸Ҷ˹
սǿᣬȻҳ֣ǻòͷ˰Ҷ費мЦţŲæʩּͷųһˮϵֱ֮ȥ


ڰ˰ʮһ Χ

սǿĻ񣬸ͲҶĶ֣ɳӰûüҶ裬ͱǳˮϵУȻʱֻһǿı֮ǳɵľ˺ϵķ塣
գ˲֮ԭͨâĻ񣬾ʹ˱һֻͨ帲һ˪αƯ
ǿޣܰӵһУǶܹһѣҵǰûУ̫棬ҸѪūŵ³ס֮ҶĮЦЦηӹȥʩǻڡռ䡱֮󣬾ʹ˼Ԧͷ޷Ӷǰ·
ڸ弶е·;УҶ˶ֻս֮޼أȴûܹɹסҶ裬һɱˡռ䡱УѪϼѲϡ
ԼĪʱʱȥԦ˻ͷ޵Ҷ裬Ҫ˪ǵʱ򣬾ԶԶ˪Ͽдʿһ񼶽Ĵ£ȻһƬռػصѲӡ
ҶĿڿռѲӵʿ׷ǽĵ£һ֮Ҷƽ
ͬʱǸǰһھĽ죬ʹ˳Ҷ˵ͣǰĲҪǰ˪ǿ򣬷Ը
Ҷ𣬸ֻһļλѣûж⡣ҶӦ
Ƿǳʱڣܹ룬빫Ӹ֪ҪĹʲôˣ
ǺðɣǾͷʩκ˵һֻ˵Ҷ
õģԵȡκ峤ų֮Ů⽫Ȼ˵κ֣һ˵ҶҪκ֪ǰͷСҵæĻӦһ֮ȡһͨ·ǳҪȡϵ
ѯҪ˵ʱǳɺϣ·ǳҪ˵κʱκεǡеļϸ˪Ѳ顣
ǳеҪ˼κ˵֮󣬲ţæİͨκֱ뽫ͨ
ͨκŵöһӣƬ̣ȻæκʵС㣬һҶĹ˵Ҫ㣬֪СǷ񡭡
УϽСĻû˵꣬ͨǱκֱӴĻ
κ֮첻Ҷ˵ʲôʹͨȻ˻ӻ֣ʾǸϽҶÿһ֮󣬹ĿҶ裬΢Ц˵Ƿǳʱڣֻй£е֮빫ӺѾ֤ʵӵû⣬ڿֱͨ˪ˡ
ţлҶ΢ЦǽһлȻԦͷ޷Ӷ˪Ƿȥ
ԼĪ˪λ÷ɳʮʱ䣬Ҷͷų̽Ͳ׽ʮӰ˪ǳһƬзɳȥȻԼҪҵκУϲɵøֳһĨЦ⣬°ɣ⻹ûȥ߲פأϣһ֮УܹԸѰ˪ӳҲʲô¶˲źá
ʱҶӰκ˵̽ӷΧǼ̽ӷΧеһֻսǿĻͷʱһʱеǳ𾪣ɻ⵽˴ΧΪͶѪֻ̡ޣսǿᣬΨ峤Ϊļλϲ֮⡣һֻޣԸūʹͲò˶˷ǰĿģеǰ
κʱ֣ΪʲôأɫһϣҶӰ֮ɻκʵ
ϣǸˣɭսΪڳʮˣΪҺϿң弫ģԸΪ֮£ͷ­ѪҲκԹԡ
Ȼ֪˷ǰΪʲô飬ȴԿ϶ĸ㣬Ѫ˵͡κ϶˵
ƺǳ˽⣿
ǳ˽̸ϣҵֱңѪаΪ顣
ϣֱûжϴ󡣡

ҶκٶԽԽʶǿǶԦֻͷɵɵ΢΢һüͷʩѻͷȻʩչ֮κǿ
ʱҶ͸ϵ˸ǰκûһǰʲô飬Թ˷ɵҶǰôĿ΢Ц˵û뵽سŵ忴ҡ
ӺɷܹԶšҶ͵ЦЦȻ˵ڸ·;У˼ֻսǿأŵ֪޵ذΧȦУǲ֪ʱ᲻鷳
ûзκЦЦȻ˵Ըһ֮Ӧܹ˳ȹΣ
ѪڣͷͣҼǳ֣ҲֻܹɱֻѪ˳ͷޣȴֹѪռصĲ
ӹǫˡκû֪̽ҶʵϸȴܹҶĻ֮е֪ҶսΪѾﵽֻܹӵĿֲزмǸˣЩġ
˵Ҷ忴
ĵҶ֮ľԽԽʹҶеķԽԽᡣ
ҶֵܣþòսΪƺһǷֱ֮ʱ˺ܴı仯κһһҶʶΣЦŷɵҶǰк
һʱŬȷһЩҶЦŵͷ
Ҷκε˽̸ᣬһ彫죬·ǳзӶ𣬸ϵκ˸ǰ֮˹Ļ㱨λˣոյϷѲյĽʿϮϢĩǰ֪ͨλˣϽ˪ǡ
ţȻذɣ͵κһ˵ҪɭͨĽӦһȻЦκΡҶ˵ﲻȫлȷ˪֮˵١
ɭ˵գûйκΡҶˣʹ徫Ӣ뿪£˪ǳ
Ҷ̽ӷΧȽǰǲ֪Ҫٱ˪ǵգ̽ӷΧУϷеҶ˿Ҳ֪˸һ
ɭ˵еϮ֮󣬾͸еǳţҶ費ɵüͷЦ˵ϷֵĲһȺսôǿޣǵʵȫ԰ǻˣûбҪ˪Ƕܡ
ӱô֪Ϸأκμɭ뿪Ҫ뿪Ҷ˵Ļ֮κһɻʵ
˪ǣԼ˪ܱ߷Բڿеҵ̽ӷΧУ֪˪ϷȻҶûһֱԲ˵


ڰ˰ʮ ܹ
Ҷ˵Ļ֮Ρκ˵񳹵ױˣԼĶľʵ¾峤˵̽޷˪ǵĿ򸲸ǣ֮̽ǵķΧȻ˹Ҳ˵սΪѾﵽ峤˱ȼĵزô
ôţдȵı飬û˵ֻ㶵ĿҶ΢΢һüͷЦ˵ҶѪûһøУҰݷ֮ʱϣ˴ţҵ飬ǾһȥϷƣ˳ͼ˪ǵ޴ɢ
Ҷ˵գκ˻Ӧʹ˶Ӷֱ˪Ϸȥ
Ҫһǰɢ޴𣿡ҶֱϷɻκʵ
ͷͷǸϽȥɡκڻӦһԥѸٶ׷Ҷȥ
μκ뿪׷Ҷ裬Ҳûзسбܻ˼ʹ˷ŵɳ˳ȥҲϷȥ
˪Ϸ֮⣬˿д޼ᡣ
ֻЩ޵սֻܹڡھ֮˿⣬޴Ľ죬սǿﵽڣھ֮˿ˮ׼
һ֧κһǳرƽس֮˸еľ
ֻӴ޾ŶҶ̬˵η壬ֻռ䳬ٶ飬ֱܹġռ䡱Ҳǳ̬е飬ҪֱҪֳһ˿һѹӡǰ㣬κһ˿ҪȷӡѹȻٵ̬ƽϢ֮
ǿߣи޶ȣֻǿ޶Ƚ֮Ҫǿ󣬵ֻҪ޶ȴڣбɢȥĿԴڡ
Ҷȴڱ˽ս֮ʱառ䡱ȡĶֵĸĵܺѸٲսҲ˸ĸϵøǿ
ԽսԽ˥ҶȴԽսԽ£ͺΪսһ̬һ
ʱһзӵҶ裬ȻӹƬ˪գ˪ϲյıԵλãסΣټ޴ڳһؼ汸巽ǰƽһ˪ǵеֻ˹ڸʲôűôŪ𣿡
ڵޣűһֻͿĺܡ
˿ȻΣȻ̿ӵúУ׼ûܹаҳ
ܻΣȻªޱȣȴǷǳ˵
˿̣Ҷĺֶܹ֮ʱ߳ŭֱӰѵ˽°׺ԼѸٶҶ衣
֮ܶʱλͬ飬Ǹоһɹ羪κ˰ӿɱ
Ҹƴ꣬˱꣬׺ݣû뵽һ䡮˹֡ͰŭˡոҪùˡһǿ֮׺΢΢һ²ɵþ
Ӻӿɷ֮Ȼǿᣬ񼶳ھ֮ˣҪâ׳Եɷ֮Ҷ˵Ǿһƴĺͷ磬ǰ㣬ʹ
Ȼ꣬޴
ԭΪԼͷų׺Ϣܹס֣ʹæң˿̼Ҷӭֻͷӭ΢ڶȴϸֳһ˿ܵı飬²ɵһ˵ĵϸѾ̽峤ͼλ֮⣬ҿǿߣ峤ͻȫϼһΪʲô˿ȴôһأѪ֧̿ô
Ȼе˳ԾûΪҶ޾ͷųɷ֮ĳͣǰĲ
ಣ
ܵӰ˲Ϣ֮䵽ǾҶԼֻаɵλãȻѸͻӶǺںڵȭͷһǿϵ֮۳һ޴ȭӰҶ衣
ȭӰۣҶֻԼ궼ȭӰ֪һȭƽƽ棬̺޾սΪ֮ˣҪܿһȭķâʵ
ҶܹȥҶȴûаܵ˼ʹӭжϣֱӻȭǹ˹ȭӰ
飡
ҶŲʾ֮еȭͷܴȭӰײһ𣬱һ졣
ʱǺܴȭӰֱӱҶȭͷ֮ϴǿ𵴵˲ǿϵɱ֮ܿռ䡣
Ϊ˹ֺǿأԭȻ˴һȭ֮ܲסʵҸеЩʧǿһĻôھͿǰҿһļһﷵѪϳҪٳˡ
Ҷܴһȭ֮󣬲ûٴηڵȴκ˸֮ٵǵ֡
ôҫֶ֪εжǿᣬȻĲפܹ֮õ𾴡
һһЩССҪ˲ΪһС¶
ʵܹõ𾴣Ψǿ󣬲㹻ʱԼҪõһУҶΪɡ
ߣȻЩ£ǰûʸҫղһȭֻǳ֪̽ʲôҶĻ֮󣬺ܲмһ֮䣬ԭֻкâ˫֮Уųһ˿˿Ѫɫâ
еĺâ֣һɹ̺ŨѪ֮ϵ֮ӿһܿռ䡣
ںԶޣֻǱǴӺನһɨŵûˣΪӵ˶ͷųǿɱನɱ
ܵǰ£˿Ψа׺⼸ֻս񼶺ھ֮˿ûжԭʩ˾廤֣֮⣬ޣȫСͷĿָ£Ȼ
ںͷųǿѹ֮ˢ֮ʣκҶԼɾһеٮٮߣʱһ˿ΣյζæͣǰĲɫѿҶͺӰڵս²ɵøеЩܹͷųƣܹҵĨɱսֻѾﵽгϻĵزҶ𣿡
ܱսǳǿһѪ֮ʹ֮ҪǱͷųǿѪ֮У˸޷ܣҪȥ˵ԽԶԽá
κ𺳣һʱ֪ǺõʱҶ辯ǵĶ
κȻûǿѪ˽֣ԡѪ֮ʣİ
һ˵ֳܹսǿ֮⣬Ѫ֮ʹ֮ʱ֪ĻҪ⣬໥һ֮ûԥʹ˶˪λ÷Ӷȥ


ڰ˰ʮ ɵܹ
ҶκԶΪȫλ֮󣬾ʹʩ߶װųŲʾ⣬ɢУǿ˷սǿ۷״̬ȻӶֱܹȥ
װųĹâҶĿơ
Ϊ˱Ҷݳʱ˽֣߶װ֮˴װϣ
мƻҶݳ֣߶װʱѪ֮ʹųŲʾ⣬˧ɼݳʱвٿأʹװͷųѪɫâ
ɫԼ¶֮𣬵װӳϵȴǲܹâ¶ͬӰ졣
װһҶΪԼװʱӽȥģĿľΪʺԲͬ˵ݳʱʹãӶﵽ˶ĿЧ
ŲʾĸɢǷס˴Ƭռǿϵֱ֮ӱŲʾһϵһ㵹ء
ҶмٷӵӰͺһڼٺ֮еĽͧӹ֮񱩵ΣֱӱŲʾ֮еӰƣˣʰ̾ԡ
Ȼ޾Ѫ֮ôܣѵŵĲѪҺۼҶͷų̺ǿѪ֮ϵס˵ĿռмٴУֶܹʱһлɣҶһûѪҺʵ塣
ҶӰԽԽԼʩӵѹһƬƬݱܹʶǰˣҪѲöࡣ
ΪԼǿսľͶǰࡣ
𣡡
ҶӰľ跶Χ֮ʱܹ˸֮䣬ΪҶŭһȻֻצ֮͵һ壬ڵΣһѺɫӶٱƽҶȥ
һ̣Զİ׺ޣǼӰȻļ˼ѪɫâϵеӰֱӱһŲʾûžһɫӰһŲʾ֮лɾ룬ŶסΡ
мһĻ飬֪ǱŲʾûֱ֮ɶĺɫӰ⵽Ҷһػĺܹ֡
ֶܹס֮ûмֵһ׺ޱǼһѪѪһһƬѪȥ
˹֣ó汾°ɣôʸ氡ҶԭΪԼϵں֮ӦֵܹܹǿѪ֮ɱ룬ֵܹķĻҪǿᣬȻǸеЩȣΪܹѡ
ںܹſѪɲǣҶźܹЦŴһȻΣٴ֮Уٴֱܹƽ
Сӣһ̬Ȼͬʱϵа⡢ˮϵ֮УѾ̺˼ǿϵͳ֮ʵǳҵϡȴǿȷĸ㣬ոս񼶵ǿߣûɱοΪսȻޣûżļһҪɱңһ㡣ոһҪ¼账ͲСˣնҪһϸ¡
ְܹҶһȭҲһЩ˽⣬֪Ҷ趷ȥԼռˣһпΪһʱ
ǣ¹ϵĺܹ֣ҶٱƽɲǣҶһͬʱΣȻֱѡ롣
ûп֮ǰѡ룬лᡣѾˣٶȣһۿۣҪѣʵ
ںܹɲǣҶȻֱܹǼҶƽٶȣ͵գ۵˲䣬Ϳ²ɵôһٶȣôȻأĪǸղһɱһȭ֮ȫһ
ʶ⣬ܹת֮䣬ŤΣһųѪɫâͷų̺ǿѪ֮ϵ֮ХӳҶ衣
Ѫ֮Ȼ죬޿ײ룬ܹ˺ƶֵķֵ壬ٿضڵѪҺʹ䲻ܿƣڵѪҺ¶ֱԼɱǿѪ֮˵ȴЧΪڵѪҺѾں˴Ѫ֮Ѫ֮˿ԡ
ܹԼڵѪΪͷųǿѪ֮ɢҶֻһЦźִܹһͬʱӹգֻܹ飬һȭȥ
飡
һ촫Զİ׺ޣʱֻԼĿռ䣬ƵģȻǾҵĲһ£ȻǼúֻܹѪɫֱӱһǿи֮˺ƬһƬѪ⣬ܿռ䡣
ð׺޸е𺳵ǣѪ⽦俪֮ûӳԶͱһƬŲʾ˺ѷָȻԼٶͷųŲʾԭ
ʮʱȥԭΪǿѪ⣬Ҫӳɾ룬Żʧȥɱˣʹ˼ֵܹ屻ѪƬŲʾɣһ˿Ѫⶼû¡
ǸոսĴﶼɱܴ磬˾Ȼ˶̵ʱڣͰѺܴܣɱյˡػɳϡҪʹЭѪ̸ʵ
սǲ֪Ҫǿٱĺֱܹɱ׺¶ʱֻһ󾪻ţеʧȥĹǵζæΣӶͬʱǲ֪˳˶Զ޴˽˵
޴еСͷĿյ׺ȼλ߼սĽǸΥæڵһʱԼһ޲£Ҵȥ
޴֮ûйãκ˾Ѹٸ˹Ȼκæĵ˵ӣû°ɣղż㱻ǼҵﱬһƬѪɵʱǰҸһĶ˰ء
ܵսǿᣬѪ֮ļԦ֮ȻûҡҶЦЦȻ˵˪ǸȻȻѪһѪ˪ǵ޴ѾߣϲĻһ֮󣬵ùóһʱ䣬Ż֯޾Ź˪ǡ߰ɣǴȥһ峤̴һЩ顣
壬ΪǼ峤κɻʵͬʱɫԱ֮ǰҪѿֳʧ֮⣬ǳԡ
ȻΪ˿ڹôˣ峤ѯһЩ飬ֻ˳Ҷ΢΢һüͷЦ˵仰ȻûκʲôɫԹ˶˪λ÷ȥ
鲻ǿ⣬㼴ϲҲκν뿪һ㣬ά״ֻҪ㵱ѣպлᣬҪǱƵ̫ŪѶûеǾͳûϷˡ
κ˼Ϳˣ˿̼κƺǳɥγһκ˵ôһ䰲οĻ֮Ѹٶ뿪׷Ҷȥ



ڰ˰ʮ ţԵ
ɭ˷˪֮󣬲Ρκǣûô⣬ֱһӵʱȥȻ˺ͰݷõҶ践æɳһǰŵ֪Ҷ衢Ρκȥ˪ϷգϲɵøֳһĨεĿɬЦ⣺޴ܹԸ˵ôһǲ֪ߵغ񰡣
ɭεĳ̾һ֮Ťͷͬеĳ˵ˣϷѲӵ˪ǽʿµϢ𣿡
ʱûСҡҡͷ˵н鷢ϷѲӵĽʿѻõϢġ
޴Ľ̫ѲӵĽʿûüӦͱֱɱأ
ȷҲܹϢͻֿԷǳС
Ϊʲô
ѲӵĽʿÿ˵Уһͨ

ɭΪκ˵İΣеĵʱκΡҶ˾һ˪ǻĴ£˴
ɭһֱκ˳֮صĳԱפأκεĸĸ׽˿̼κû£һŵģǷæ첽ǰȥκ˺ǳϷ˪ֻѲӣ鿴˪ǵûţ뿪ѲӶ飬Σտ򡣴Ӵ˿˶뿪ѲСӰ벽ֱѲؼפΪֹ𣿡
ֻȥ˪Ϸ֮⿴˿ûΥ涨ţ޴ӪǷκһӦ
޴ͷĿ֮սǿᣬײɱ飬ҪǷ뿪˪Ǵ֮󣬸޷ǵ֮󣬿϶ǷͻȻϮһûб֣á㲻Ҫٶ˵ʲôˣϷĻ
κ죬ɭЩջκ˵仰ŤͷҶ裬Щͷ˵ˣĲʱ򰡣ûҪ飬ϷȰ㻹ǸϽ뿪Ϊá
˵ڸʱأҶ͵ЦӦ
ô˵˵Цģ
Уǿǽļ֮һôҿ˵Цأ
˵ʱʲô˼أ
ûʲô˼ֻ˵˵ѡҶ΢΢һüͷ˵壬һ̽ѣ峤̡
ߡЩԲ峤˵ܹŵģɭмһȻҶ裬ͷκ˵ǷǳʱڣǸϽϷϸĽСôʶģ֮䵽ʲôϵϷɲΪһʱü黫С˿ӣĻܣ޷صʧ
Ѿ˵˭Ǽ黫СأɭĻո£Ҷ費мһת֮䣬һǿˮϵѹ֮˲Ϣ֮ɭУֱӰӲѹȵù˵ϡ
ɭڳսΪߵһﵽ˹񼶺ھ磬ڵˮϵ֮Ҳѱ䣬սȽһ񼶺ھ֮ˣ֪Ҫǿٱ
Ǵ˿̣Ҷͷųˮϵѹ֮ס
ۼɭҶͷųѹ֮ס޷ڳ˵ˣԼ۾ľʵ
Ȼ͵Ϯ³ϡһɭһ߲פصľӢȷӦҶһ֮̽ȡһѳǹԥٻӶҶıѡ
ϰļһҲҸҶ֣ǻòͷˡҶûлͷֻǲмЦһȻ֮䣬ͷųһˮϵֱ֮ӰǼһ˴ǹС
ǶֵľӢˮϵ֮ʶǰˣ磬ʵȴһΪֲĺݽɫвɵøеһڡ
ǣûкڵҩɳԡ
еڣҪ֮ʱȻԼѪ֮ѾĿƣʱ˿ֻʣʶš
ʱȥڳ˱ǼǾӢɢ䵽˵ϣȻҶּͷųһߣʧ˸Ӱ١
˵ĸоҶ˵ľӢֹղһУʵͬλ֮ǰ㡣
ҶϢŭ³ϳײ㣬³ϵĲԣҪ峤Ǵȥǣ빫Ӹ̧֣ˡ³ð֮ҶɱһӢٴζְɭɱ֮Ĺϵֽ޷صĵزҶ֮ĹϵҲ˶ԶκæҶɭ顣
Ϊķϣ㲻ɡҶ迴һκû˵̶תͷɭмһӣһɷϵֱ֮ӰǰԶɭɳȥײɭ˪ǵľӢȻصĵ˵ϣһһſ
ڳˣҶţ³ϷȻеǳŭǸŭԡ
Ϊﶼǳ³ϵսΪܹġ
£ҶûжöͰǸ޷սʤ³ϴûԲѣ˶֣ûκβ
ʧѡڳˣջѡʧ棬ȫԼ
ʱ˿̣֮У䰲
һᣬκŤͷһɭʩ̽һֻǱûԣڵ⣬ȴûܶصˣ˶ãܹԼŤͷҶ裬̾һֳĳţ˵³Ȼ㲻öǿߣڼһĵλ峤֪ˣΪĺ˵
ˣ˵⣬ȥ峤ɣлˡҶں˵
ҶĿģֻһ˪˳壬˿˵峤峤̣ǲһڡ
һ˵еɻ飬Ҳ֪ʶ峤֪ḻٱӥȻûбҪԶʱ塣
ˣں峤Ƿ
Ҷںƺм˵峤κֻǰ̾һûٶ˵ʲôʹ˴Ҷ뿪˴Ǿ⸮ûжԶĴʹȥ
һʵ̫ˣɫһʵҶ衢κߺһӢһɫѿĿų˵
Ͽ죬ǸϿȥ³Ϸʩϵ峤峤ǻ㱨⸮֮Ϸ顣ȥĳԱפ֮Ȼ˶Ը³ֻһҡҡͷһǾӢ˵仰Ը½ʿϽȥɭ֮ûʲôɫʹʩ۳һϢģʩ˳ȥ


ڰ˰ʮ 
壬峤֮ۡУ峤Īһѿڳ󻤷¬ѫһ׾ط壬Լʮ˵ոսӵ˪ǳϢ֪һݵˣڳϳֻɱһӢּƷɭϣ˿κһפأǶԴʲô
Īһ뷢ȫ׵ߣһɫӱߣһһ˸ߵȨȡ
Ȩȣͨɫ⣬ͺɫ̶ɡ
Ҷ˿ڳһܹϵóȨȾǰ˪лõġȡ
󻤷ȥ֮峤Ҫ࣬ģǳɫ
һȥ󻤷Һɫ
³ϵսΪȻҵȣҵҪڻּͰƷʵΨ峤ܹҲ˵˵սΪѾﵽ峤ȼˮ׼ͻȻãֻ߲ư峤ʻ˵֮󻤷¬ѫĬһᣬɫѿ˵
սǿʩôδؾͻ޻ءһ׾طð׹⣬Էŭ˵
˵һ塢ڤ塢ӰѾͶѪֱ̣ѪΧʱƴɱ֮٣ҿ֮󣬵ʲôĿ˵٣λΣ峤Īḧ׵ĺ룬˼һᣬŲæ˵

˻˵һֵڵĽ죬Ҵҽ峤ۡڳˣ򵥵֮峤վ˵峤ˣκһ˾˪Ǵפأ˿⸮ۡ
ţ֪ˣȥɡ峤ͷǽȥ󣬿ڳ˵ѾˣλǧҪԲѷͻ
ɱ徫Ӣ³ѵôˣ׾طɫѿ˵
ѵʱڣʱԴΪأһ̣ƽ˾սΪˣԵ޹ʳ֣ϲĻӦ³ðȡ峤˵

ʱҶ衢κ˾פعؿ峤ۡǰ棬ǰͨ峤֮Ҷ衢κ˾Ⱥ峤ۡ
ݺҶĿɨһۣڳ˵ɫôÿΨ峤ĪȼսΪԸߵˣɫƽž޲ͺʲô鶼ûзӡ
̽ϢĴڳɨ֮󣬲ڳˣԹ˿˴ϵĪ΢Ц˵Ҷ𣬼峤ˡ
峤˵ʱ򣬱峤ԱߵһɫâעĿȥſһų˵ɫȨȡ
ȨȴһԺкػ𵱳˪ˡȡաȡʩʱΣһɷŭ֮⣬ɵȷȻƽ·ûϳȨǰ㡣
شΣʱпѪ˷ͻڸ֮ʱѾдͨפص˪ѾΧˣҲͲӣ׻Ͳ˵ˣϽ˵˵ʱĿİɣҶĻ֮ĪĬˣʩĴҶһᣬȻֱ˵
оϹʱ峤һйϹˮ֪ʶ֪峤ǷԸ֪һиȻûõϢмֵ֮һлҶ˵
仰Ȼ˵ȴҲҶ˵˵ʡ
ΪȷϹˮϢǳȤ
ĴȻϣԶϹʱ˺£֪֮٣һֻҪһˡĪЦӦ
峤˻ģȻһֶԸ͸¶Ҷ΢΢һüͷ˵˵ϹʱʥŮת֮Ѿع飬Ѿ˲ּ䣬ˮϹʱ峤ʥŮ峤鶼֪ĻǾе˵ȥˣ峤˵أ
ȷ˲ּ䣬ⲢѵǲּһϹˮйء
ţ⵹ҲǡҶ͵ЦЦȻ˵Ҽ𣿡
ԸƧŹ֣Ըκˡ
ԸĹƧ𣿡
ǧȷ
Ϊ֪ĳЩ˵¹شĻܣŰκ˽Ӵɣ
ҶĻһ䣬һ׾طһӣ׵վҶеСˡ
󻤷ˣٰ꣬û彻˼ҶŤͷһǱ׵׾ط壬͵ЦЦȻͷ峤˵Ϲʱ֪ʶ˽⣬Ҳ֪ϹʱʥŮһѡȡ֮ΪϲĻ峤ԵһȨȣӦþϹʥŮƵǰѡȡ
ڱУȻĪҶĻ֮˲Ƶɫʱ
峤У쾭塣˻ţ֪ˣסУκ˵Ļô峤У˲ò峤˻Ḷ́ˡ
⻰ʲô˼
ֻһʵǲԸңͶˣ峤˻⡮ȡḶ́ҲԶܣ⴫
㡭峤Ȼŭǳǰ˵˵ȻʱҪͻܹɱפǽڣֻǰһŭǿѹȥ
Ҷ裬˺һᣬûܹм뵨ӣ峤иȷԼĲ²⣬֣˵Ǿһѡ
ǣѡʱЭӦҶ˵ðɣӦ㣬˴ȥҪѳ˵ǰ棬Ը㣬ǾͱֱŵԣҪκ͸¶һפ֮š
ҴӦ㡣Ҷ΢Цŵͷ
ҶĪŵһӢĴ£뿪峤ۡ˪ĺɽ
ҶǾӢߺĪĿ⣬䵽κϣĬ˺һᣬȻʵκ˵һж˽𣿡
˵һӣͨռеʱ򣬵գǲл뿪ͨռ䣬ЩΡŷ˶֤κʵ˵
ͨռйǵ˾
ǵģκ϶ĵͷ
ô˵ĶˣˡѾͷΪʲô˵ءĪ̾һæվȡˡȡȻڳ˵ߣȥɽ
׾ط塢¬ѫλһڳϣȻ֪峤Ȼôʲôͼǻ峤֮󣬷׷뿪˴峤֮פغɽȥ


ڰ˰ʮ Ī
פ֮У֮أפؽΧһƬ֮Уǳѩ׷ɡ
˵ĺ㣬˵Ҳɵĺȡ
ɽ֮Уŵߴɵļ׶״ɽ塣
פؽڵĵ֮ڸ߿еҶֻһϢĺŭ֮ǲڶ
ԶԶȥ׷ƮĶëѩ֮Уһ彫ʿĶ飬ڱɽϷػطѲӡ
Ƭ֮еķΪʲôлҪأɽ֮еҶ΢΢һüͷľӢʵ
Ƭ˵أƬ֮ȫΪ˱ĳԱ֮ʱ⵽ȺɽˮĹ峤齨һ֧Ӵ飬ҹ峤˻һƬȺɽϿѲߡ
Ŷԭô¡ҶЦЦʵϹʱתʥŮһֱƬ֮
˵һַǳֵĲֻһֱڱ֮أǱܹõܣһֹͣĻͻΪѸٺľ
ô£뿪ʱúõģôͻȻֲֹأ϶ĪĹҪ֪ȷʵĪΪ˰϶ֽŵĻҶĪ
ǾӢĻҶһʱеǳ𾪣һܸо˲Ϣ֮ӿͷ޲ٸϹȥ
ҶȻڱϣȴǼΪ򾲣ͺʲô鶼ûзǰ㣬ǾӢһŲæǰӣ˪ı
ԼĪһӵʱȥҶǾӢĴ£ϵһǰ
˿̣Ǳڴ񼶵߷֮ʿ֣ҶǾӢʿæǰǾӢʺá
ʿ뾫ӢϣҶЦǾӢ˵ģҽȥ
õģȥɣܾ˵ͲҪڶ浢ʱˡӢһûҶ裬Թ˱ڴʿ
̤ڣһʮɵıһռ䲢ܴĶ֮С
ﶴ֮УҶֻϥ˶һŮϿһۣһܸо˲Ϣ֮ӿͷ
Ůӣǰ˪
ֻǴ˿֮̿뿪ʱǳ㲣ԭǳƯϣƣһͷڷ˿̱һͷ˿˼ϡ
ҹҼǵõȫˣҪҡΪҶĺ֮˫ۣ״̬İ˪Ϊ׷ʲôˣûҶ˵
˵Ϊ¡
˪ҶеܸоԽһЩ
㶵վһᣬҶʩֱӴ߶ԡռ䡱ռУȻͷų̽̽һ°˪Ȼڣһһ˸޷֪̽ڵС
ʱ˿̣صڷתͣŰ˪ܣ
ЩҶѾ֪˰˪ùֲ֢ڡ
Ҷʩ̽Ӱ˪ᣬ˪һɹ֮ϳˢϣʹоԭΪ壬ڱԽԽлһʱеǳɻæ۾鿴
۾еˣ˼ҹʱԼ۾ľʵΪԼΣǼˮ˲ӿۿ˳ղ¹䡣
裬ⲻΰɣ㶺һᣬ˪Ե÷ǳһҶ˵
ⲻΣģˡҶ˵ţӿŲѸٸϵ˪ǰһѰѰ˪ӣӵС
ǴҶɢ˿˿ůϤϢ˪֪Լ˿ûΣеʹ벻ģһʱ˾⣬ֱӰůҸǲƵϣҲǸֳһĨЦ⡣
˽ӵһᣬҶɿ˰˪Ȼʩͷųˮϵ֮ע˪֮УĲٿ£ڰ˪ת˪ˮϵпȥ
ʱҶע˰˪ڵˮϵ֮ˮϵȥҶҲ֮ǰɲǷĸϢ˽еԡ
׼Ҷֻٿءԡռ䡱˪޸ϸͬʱ΢Ц˪˵ڴڵбٵܹʹָʩݻ֮ʱܻеǳʹ࣬ڸ㣬һ׼
ʹʱѾȥİɣܡ˪ͷ
šҶ迴Ű˪˿ŲƵһʱеǳŭܡ
Ŀһ˪˿̵ģҶ費ɵóһǿаеŭѹȥȻʩ߶֮ӿ˰˪ڡ
Ŵ֮ӿ룬һʹоɵӿ˰˪ͷ˪ϣûֳһ˿ʹֳ࣬˵Ц⡣
ǰ˪ûиоʹֻ࣬һ̣Ѿȴʹࡣ
ڴ֮ҶĲٿ£˪Ѫϸ֮еʱҶļͷųıȷ˿ҪϸСǧ紥һ㣬˰˪ÿһѪϸеʹ˱֮ǿ֮һˮϵ֮˰˪ѪϸС
ٿص״ˮϵ֮Ȼǿᣬһ˸޷޷ˮϵ֮Ҷ˵㲻ʲô
Ҷʩ˪ˮϵеᣬ峤Ī廤ϵʮˣǧӢҴҸ˪ıǰ
Ī֮󣬲ǴҶǰľӢס˶ڵʿڣֱʵҶӽȥˣ
ԼĪӵʱ䡣ӢĻӦ
ӵʱǷв쳣󴫳
ûвκ쳣ļӶдӢ϶˵
ߣҲȥõӢ϶Ĵ֮ĪĬһᣬ˻ӻ֣ȻȶɽҶ߹Ҷ衢˪˴˿ڵĶ
˪׵ʲôֲĪ˭
ΪڴڵˮϵУֽš
ôĿģǴַʽأʹ˲ỳɵڰи˪˵ĪݵµĶ֡
Ī֮Ҫ˪Ϊõġȡǰ˪ĸԸģ˲ֳʱ˺αߣ¶˱ף
˪ΪܹȥȴҶһ棬ʹԼõİֽĪҴĪԦȡ


ڰ˰ʮ ջر
Ī˵ﶴڴʱֻǶڣѾһֵǵ֮̽޷͸֮붴֮У
һĻĪвɵһ˿ԤУķӦôǿңͣǰĲһ˹˵ҶСʩ˶ҪϹתʥŮʩ֮ɱȥתʥŮ
ҿס󻤷¬ѫ˵ҶСֶҵȶĶ֣תʥŮսΪޣǹ񼶵ܹءҶСҪԸתʥŮĻ£ʩҿҶСӿзתʥŮĹֲʩתʥŮʱ⵽˴ţʩ˶
¬ѫ仰Īһʱеżˣ޲һȻҲԣԹվڷ˶ڵϸϸ
˶Ȼϵں֮˸е𾪵ǣ⡢ϵ֮У̺˽ǿϵ˸еµͳ֮ҶСӵʲôֻͨһ𣿡֪̽˷ĳɷ֮Īϣɵһ˿ȵı飬ҲǱý֮ǰһ̣ӳһЩ
ĪĬᣬƢ꣬Եһ׾طŤͷһ¬ѫȻ¬ѫ˵תʥŮϹʱ飬֪֮࣬һȫ临գܹҵϹˮĴ֮أʹ˻ϹˮĴУʹڲõĽһصľǿߣļֵ޷ĴңĸƤ֪֪治֪ģһ˴ҪתʥŮûмʱֽȵĻתʥŮ϶Ҫǿʧ
ЩˣΪ˻ҪϢ᲻ϧһֶζԸˡҶСΪ峤ѯϹʱˮתʥŮѾУܻΪ˻ҪϢתʥŮ¶֣ʩתʥŮļ䣬ļһϢ׾طĻ֮һ峤æӹ⣬˵
ⳤϵĻ˵ЩĪȴҶܹͨʩչֶΣ˪ļ䣬ʶûѵļϢ
ֻ򵱳ҲͼôΪԼޣ޷͸˪ʶ֪̽˪ʶвûѲֵļ䡣
ľ޷飬ҶȻҲ޷
ȻҶôܹ֮ջ񣬵ȴȻ˳ųϵĻ֮⣬˵ȥϵĻеһҶСӰתʥŮļ䣬תʥŮɱĻܵʧ޷֣ҸϽִ֮ɱȥҶСתʥŮβҲͰˣҪʩֶΣתʥŮļ䣬ǾƴҲҪɱ
Ī֧ҲΪսǿˡ
Ļľ˵Ǿԡ
˿̣ĪĻڳ˷׷Ӧʩͷųһˮϵ֮ڷڵǰԶۣںϣһɣһɱǿı壬նǷ֮
飡
նɱǷ֮ϣʱһ죬ԭȽջҪֵ̼ııڣǿóϸܵѺۡ
ǣ˸еǣǷס˶ڵȴ˿Ȼڣһ˿ɢļûС
˾˵һĻڳ˵ʱˣдȵı顣
ҶСӲ򵥰õķȻǿҵʩ޷ֻ֮峤Զ֣ܹ֮һˡƬ̣һ׾طһѿĿĪ˵
ţǺˣⱻˡĪ˵ôһ仰֮󣬼˳һξ룬ʩˮϵСȡ֮УȻֱӻӶȡǷ֮ȥ
ĪĹ֮ǿ֣Ҳסһ֮
Ǵ˿̣ں󷽵ˣĪȨȵ˷֮ϵɲǣûܹ𺳵ľ죬һǿǷ֮ӿˡȡ֮УʹԭֻųɫâȨȣһ̾ȻųŲʾ⡣
ǿϵں֮ķӿ룬һʱûϵᷢһĻĪǷһֲȻǱǿɿˡȡ
Īһɣԭ˪ͨġȡӦ˵ٻʹ˴Ƿס˶ڵ֮дԽ˶֮У˵ʧӰ
ȡתʥŮıֻȨʹõˣܹԦ˿Ϊʲôȡ᲻峤˿ƣ峤˵ֱ֣ӴǷ֮˽ȥأѵתʥŮĹֲѾҶСκˣ˿̳峤ʩ֮ɲǣʩˡȡȫ峤˵֣ɻصУǰ˵һĻڳ˶ʱסˣԼ۾ľʵҲǳɻ
𺳣Īгɻᣬ֮дһŮĪҺÿ࣬ʹֶΣҰѡȡļԦ֮ڸ㣬ֵĺҰĳ˵Ȼ¶֣ҵڲóһܺĵˮϵһȴǵ˹ֲΪ˻ΪܹҪˣֻûûҹǱܹʹҵζû뵽ҪȵѾһˮϵʹսΪ˷ԾµĲ֪Ǹøл㣬Ǹúźá
˵ˣǱˣҶİ£ڴڵ󣬰ôõȫ˻壬ʹսΪ˷ԾòѾȫָİ˪
˪˵һڳ˵ͷʹǵĴԣһȫ˶·״̬УԲ˫ۣһȵĴ
ļ澣ԻڣﱾҪΪҶС֧֣뱾⣬ȻѡҶСӹᣬͼı߸壬Ǿͱֱֺ顣
ĪǳһͼӺ˪ʵ֪ĻôеҪһǧɣʹַѣʶ⵽˼ôŶ֮дһһ˲Ϣ֮俿ڵڣֱӻȥ
ĪôҲǴﵽ˴񼶵һ֮Իһе
Ҷʩ۵ķڽ磬Ȼ̣֮Īһ֮硣
ĪƵ£Ȼǡ顱һ촫
ţĪԶ˱ļס˶ڵľڣǿˮϵ֮ɢ
ڵľ֮ļ٣ҪѰ˪ɱĪûаԥʹһɫ⣬˶ڡ


ڰ˰ʮ Ϲ
Ī붴֮Уŷ֣ⶴ֮Уûа˪ӰֻҶһˣϥ˶롣
е֮ĪŭĿĶҶеСӣȰ㻹ǲҪµĺãʶĻϽѰ˪Ȼβ͹Ȼ
ϼһʵɣĿģΪ˽ຣ֮ǰ˵ֽϹʱ飬ǲһӣԴΪڣȻתʥŮҪѾҵ֪ݶһ棬Ȼٰ㡣ϥҶ裬ĿһŭĪЦ˵
СȻЩ£Ҫ뱾ΪУЩ֪˿̾ռȻѡ˱ӻԸΪôͳȫ㣬ɡ
ҶĻĪϣһ˿׺֮ɫҶһ֮ε˲Ϣ֮俿Ҷ裬ƾԴȥ
Īһ֮ɱǿǸոս񼶵Ҫһƻ壬ɱ
ǣĪеǣ֮ʣŷ֣ԼһеĲһˣһŸûжٵֿ塣
š顱һ촫ĪеҶ裬ʹɢһϵں֮Ʈɢȥ
⵽ǿı棬ֱӱӲһ֪жıӡ
棬ޱȣǱҪڼ̵ı֮´УЩѡȻ˼̵ı֮Ужȥˡ̫͹ѽ
ſտҲĴռ䣬Ư˸ǰԶûȫɢϵں֮Īеķŭ֮⣬˲Ϣ֮˼
Ϊ֪һҶ衢˪ѣҰζԸ˪˵ȥĻôеţһǧɣ룬ʹת֮䣬һֻܹĹ¼ҹˡ
޵ҧгݵĪһȻѸٶ뿪ռ䣬ˣǸĳСӴתʥŮʩչԽɽı֮ڣӵɽ֮⣬ҸϽɢɽ֮ѰǳСӵ٣һз֣֪ͨ
һʱеǳɻ󣬵ûж룬Ѹٶ˳˱ɽȻһӾӢɢԵǰɽΪģѰ
λ徫ӢͻϵɽҰѰҶм֮ʱ徫ӢģҶ裬ʹ˴ӱɽ֮дԽ֪£ѰĶ֮УڷѰһˣڷ򿿽
Ҷ֮ûѡֱʩչڱ֮д룬ֻһشı̫̫̣ˣҪıԶ봩Уȴе㲻ʵ
ûֱѡ뿪ֻǳһ¶棬ͻᱻսΪԶ֮ϣͻҶûһʤ㡣
Ҷûаյ̣ʱȻûбҪðĪһϸ£ľѡΪ׵ķʽ뿪壬ѡ
ֻǣҶеǣ徫ӢУڷ򿿽쵽ӵʱ彫ʿһ˵£֮УӶķɽ
ˣӦгϡ峤֮⣬սΪǿˡڲסһ˵ȥ·Ҷ費ɵ΢΢һüͷֻǲɫһڵһʱͣǰĲ
һվ֮ûйã˸ϵ˸ǰĿɨһҶһˣȻѯʵոսӵ峤˷ĽӾڴҴҸǸϽ߱ﵽ׷ʲô飿峤ΪʲôҪ徫ʿɽ
巢ʲô飬СҲֻ֪Ǵӽнӵںɽ֮Ѱһ˵ټ˵ʻ˵꣬ҶԵһӢæ˵
ڸɽ֮ʱûмİ˸ӣһǲѰˣھ͸汾һɽѰ˳Ҷ˴һ֮󣬿һھӢԼӪûԥʹ˶ɽ
Ҷ˿ǿЩ뿪ھӢӵļƻգҪʩչһɽԼıڻѸ뿪˪ʹ𣺡裬Ҽˣˮ񹬾Ƭ֮Уܹҵˮ񹬾λãеĻпܻϹˮĴСڵһӣҪҵ㣬ʵҽ黹ǳô˿̻ɽ֮еĻᣬңܷ˵ҵˮ񹬡
ϹˮʦӦܹͨʩӦˮ񹬵ľ巽λĻѰͷˡƬʵ̫û£ĿĵѰңܹҵˮ񹬵ĿԼ͡Ҷ֮Ӧ
ֻд߶ˮʱпͨˮʱӦˮھ巽λ
ˮʱˮʵĴ֮ôָϹˮ˹ϵأ
ˮʱϹˮƵıֵˮʣʵϹˮĴӣֻ˲֪ˮϹˮ֮Ĺϵˡ
ô˵ߵĴ֮ʵԼƣϹʱѾڵıˣ
ǵģֻϹʱıŴǷӡ˱ϵĹӶ˹ϵĹȷе˵Ϲ֮ʱгֵսȺĸߣǶֻǻ˹Ĵߡ
Ŷԭô¡հ˪ĻҶŪ׹Ż֮ϵͬʱҲ֪ԼõĻս졢ʹġˮʱļֵϲɵøֳһĨЦ⣬Ȼ֮˪˵˼˵ֻ߶ˮʱܹӦˮ񹬵ľλã𣿡
ǵġ˪˿϶Ĵ֮ЩȵʵˮʱУ
ˮʱлõģ֮к󣬾һֱûйἰһ
⣬Ⱑ˪Ц˵Ͻ߶ˮʱܷӦ
߶̫󣬶Ȼ˵ע⣬ǵ뿪֮ѰһûעƧ֮أٴ߶ˮʱӦˮ񹬵λò١
ˮʱ֮󣬲ûдˮʱлˮϵͳ֮Ĺ𣿡
ûС
ڵˮϵ֮У̺һ˿˿ˮϵͳ֮һΪء
ĿǰΪֹֻ˰⡢ϵͳ֮ˮϵͳ֮ûеõЩ̺֮ŵͳ֮ҽʱʩչٻͳߵ֮õġ
Ŷԭô¡˪Ĭһᣬ˵Ȼ㰲ţͬʱϵڻԵɺ£˰⡢ϵͳܹ֤֮ʦ˵ǸܹɱѪħˡ



ڰ˰ʮ ˵
Ҷ˽ġռ䡱İ˪Ṥһ˵ӰѾɽ֮ʮ·̣ȴûаջ
Ŵһ·ɱˣʱ򣬺ȻͣǰĲ˻ӻ֣ʾϽֹͣǰ֮ŤͷһֱԵ˵Ѿ峤˻İȫˣǰ룬пˮϮ峤˽һʿȻ˵ľӢʿˮｻ徫ӢʿЩʿ屣԰ĸҲΪҵָʧɲҪʧѰһα֮ص飬ЩʿͲòˣⰲȫԭشɡ
˵գػʹŤͷҶԵľŸ񼶵ľӢ˵Ӣʿս̫Σձ֮أֻЩӢսΪǿ˲֪ٱΣյı֮أ̬ˮ㹻ԱӼǾָӣֱѰ
˭һЩʱˣӦ֪ݰɣҶ;ŸӢ˵ᣬҶæֻ롰ռ䡱У˪ѯʵ
󻤷¬ѫĳӣ¬ʣˮ֮壬һеٮٮߡĻ¬ʼпδļ̳ˡ˪Ҷܵ
峤Īû
Īûнӣе˼ȫˮϵˡӵеģһлõıꡣ
ֻϧѡΪУעĽ֡
սǿǸոսĴκβ㣬ľȻϵͣûдﵽ񼶺ھ磬֣ûһ˿ʤ㡣ṳ̂񼶵ż֮ǰǲҪͼԸΪá
֪ѰҸĸء

˪̶ʱ䣬ǽʱ¬ʵѵ֮ԣҲ˵꣬¬ȶӳ˰ȫȥ֮ҶλӢһҲǽ󣬷˳ȥ
ԼĪӳ·̣ǰ֮ϣϿ֮Уͳһɫâ֮еӰ
Щɫâ֮еӰ˵ˮ̬죬еˣֻ˵壬ȴҰ޵ףеȴ˵Դ
Ҷͷų̽̬ˮɨŵĲѪҺǼΪЯһ˿˿΢Ϣˮϵǵսܹ񼶵߷֮￹⣬ֻм񼶳ڡھ֮˿
˪֮ˮֻҪҳɱֱֻܹյ֮󣬾ܹʹսΪԾ񼶵߷֮ˡ
ˮ֣Ҷ뵽ĲԼˮϵ˪սΪð˪еǳˣԭڵһ˿ˣҲΪҶһůĵĻĨȥҶڡռ䡱еİ˪ϣ˿̲ɵøֳһĨĺϼǸ˵òˡ
ܹߣ㣬Ҿ͸еˣսΪΪҪΪκ顣˪ûб˷ܳͷԣֻ֪ҶսΪﵽ˸߾磬ǲõδĻһͼǿ߶ϣûӦĻνҸһõΡ
ǿн֮ʱһܴǴҵռУҲҪܵսΪ̫ܲס˰սΪҲбҪҵսΪĲԾĻǾֻɯǰ㣬һİȫ֮㰲ˣȻҲܹĵȥԼҪ顣
ɯҲ磿
Ұǰħħ嶷С
ħ˿ɿ𣿡
ħ˲֮ǰǰײУһ˹֮ŵ֪ħħǹʵĺᡣңǶĸɯףɯǰɯƿһеĶжȫĻôûеطǰȫ֮ˡ
û뵽ɯ׾Ȼħˡ

˽˪ᣬҶҲ¬һӳǧɿռ룬һھӢǰˮԽԽ࣬ô޷ܿˮĸ֪ΧʱǷǰľӢֹͣǰתԶ¬˵¬ӣǰһƬһ޼ʵı֮ϣдˮڣǼһǿҲûǸûбҪðմԽƬѰˡ
㵱ΪֻΪѰ˵мð¬ЦЦ˵Щˮڣ̺˼ǿϢܹ֮ʹˮϵѱ䣬ĿģΪɱˮ
⡭¬ʵĻҶ֮ˣʱŵòᣬȫ˵һʱ֪Ǻá
峤˵ֻҪܹɹ񼶣Ͱ峤λýңʱҾһ֮ڸһֺҵĻᣬǾҶɱӡˮ峤֮ʱٲǵĺô¬ʵ˵
֮ϣˮ̫࣬óȻ룬ֻ׶༪١ҶԵһӢ˵
ҲǣɣҸǿһֻҪܹһǧֻս￹ˮҵУܹлȡһƷ컯¬ʶԼ״ǳ֪ԼеŲôߣóһЩʵʵĺôǰǲĳΪģȻеЩƣǰλӢܹ轱
¬ǰҶ֮оӢһ˵һǧֻˮܹ֮¬ʵлһƷ컯ʱЩĶˣȻûждˮڵı򿿽˼һվ㿴ңҿ㣬ƺڵȴ֮ˣ¬ּۻۣܴ¬ʵУøô
һ̰ļһ¬ʼ˵˸̰ĹâûжǰִУǵ˼ɵҡҡͷһתȥűڷ˵ǲҪйˣҪýƷĻ͸ҸϽжҪƷҲǿ
¬˵գʲôɫʹʩΣȻѸٶӶǱȥ
ݵλ΢ޣҪƷ컯ҪҵȻƷ컯֮սܹеĵλҲܹӦһЩ˿ǻƷ컯ĴʱܹٴˣǶְɡΪ¬ڳԵʣһھӢдͷβ˵仰Ķӳʱ򣬺Ȼˡ
Ʒ컯˵ȷջ󣬵һǧֻսܹ￹ˮҲôײģ˻˶ǶӳԵһĿľӢ˵
ΪΪʳֻзһиһȵĻᣬηηβҲдĳɾͣѡԼúÿǰɡӢӳ˵仰֮ûٶ˵ʲôʹʩΣɳȥ


ڰ˰ʮ αװݱʶ
ӳͷӢûԥ׷׶׷ӳȥ
Ҷ貢ûв룬Ǿʹԭϥ£Զ֮ûԥʹʩչӳԭأ˵ע֮󣬴״̬еıѸ뿪ӡ
񼶵߷֮Ҷ蹹в
ڱ֮ԵˮĹҶ֮˺˵˼塣
ಣ
ҶӰһ㣬ٻգ˲Ϣ֮ͳԽ¬ʣԶԶ˦󣬳ˮȻûаԥʹʩͷųˮϵ֮
Ҷʩչǿˮϵ֮ʹҶΪģ羪κһˢܿռ䡣
֮ŵٶȣǳ֮죬ЩˮӦֱӱǿ֮УȻǿ֮һգ۵˲䣬Ҷġռ䡱С
ˮ롰ռ䡱֮һʱ䶼ûмͱֱֱܹӹˮϵվˮϵ
ȻҶʹʩǾˮϵֱӾ𣬴ӡռ䡱תƽ˿̰˪ڵġռ䡱С
״̬еİ˪ռ䡱еˮϵȻñǰһ̣ԣ˰ٱֹԼٶʱʶҶֶɱˮ˵ľˮϵˡռ䡱֮ãһʱеǳˣһ˿˿ůĸо˲Ϣ֮ӿͷϲɵøֳһĨЦ⡣
˪иˣǻûüˮ¬ʵˣȴɵˣ²ɵðô£ΪʲôǱ֮ϣͻȻôһɱ˿ֲ˵ˮϵأĪǶ֮ϵĴˮĲֹǣսǿˮﶢǣ
һɹǿˮϵನϣʹЩʧȥƵ¬ʣʶûиԥʹͣǰĲȻѸٵתΣȥ
˳ɾ룬֮ӶľӢ֮󣬲еûмһλԼٶȣиңԶһƬȥŵͣ½Ųɫѿվ
ӣڸô죿ǳˣǴصļһ뿪֮ټǰ֮Բˮﰡ˳Ĭһ֮ǾӢӳ¬
¬Ťͷһ۾ӢӳҪ˵ŷһˣһʱеǳɻ󣺡ҸǵĽ˷ΪʲôȻ˲Ϊ֮أ
Ĭһ֮¬ʵĿ⣬ڳɨȻھӢӳͣ˵ûиļһĲ𣿡
ǵģӡӢӳĻӦ
ƽЩʲôã
ǼһﵨС£һִнΪΣյʱǶ档ƽûµʱ򣬲˪ǵľƹڼԺСȡٺ»
С֮ˣΣ֮أҵжҸҶ϶ûһľӢһ⣬пҪҵǸһʩչֶΣ仯һǵ޷ʶʵݵαװ֮죬Ͽ峤˷ͽϢ峤ˣһ׽峤ҪҵǸһټ
¬ڳ˵仰þӢӳϽ峤ĪϢ֮ηӶֱҶ˿ϥ˵λ÷ɱȥ
Ӣӳǣ˼ǰ󣬻һҶ軯ǸӢִʱΪٶŻȻ򣬾¬ʵжϣһĵæʩϢģ˳ȥ
峤Ϣ֮󣬾ӢӳæӶ¬ȥķɱȥ
ԼĪӵʱȥ¬ʵ˳أҶʩӳȻԭأ˿״̬С
ǻɵˣûгû뿪Ǵǵ뿪λֲɵɻĪǵĲ²󣬲ΪǸһʩֶα仯αװ֮
Ҷӳһ˿ڣǻ۲ڳ֮¡
˿̼˷أΪ˼Իǣʹ˴װ״̬߳ЦǺǵ򷵻ص˵ӣӳǻˡ
㲻ҪװˣԳĿɣ¬ھҶԼʮɵλãͣǰĲۿ˵
ӣ⻰ʲô˼Ҫ׷СûиǰԲˮ֮ǰ˵ģǷԸǰðգԼģɲ˵
˵ͼƵӣ顣¬ҶһȻӢӳ˻ӻ֣ϣҰ£峤˸֮󣬱峤ǰ빦
¬֮оӢ峤ҪѰ֮˵ţ֪峤֮⣬ûܹԸˣȻǲΪǰеľӢҪѰ˱仯αװ֮ȻǰȥԸ
¬ʵ´֮󣬵ȴ˺һᣬȻ˶֣һʱеǳŭ³λӢŭȵô˼ҵһǰɣãܺãǸҼǺˣҳΪһ֮󣬶Ҫǳζ
¬ŭϣҪ˳ǾӢӳæ֮˵֣֪Ǽһǳ˵Ψ峤Գ֣пƷóȻµĻпܴݾߣҪɱǲԸ⶯ֵԭ򡣡
ӢӳĻ˵꣬˱Ǽһɫ⣬գ˲Ϣ֮䵽ͷϣԳΡ
ˣǱˣ峤Ī
Ī֮󣬲ʺãֱ¬ʵʵǳСģ
ǻǼһ仯αװ֮Īʻ֮£¬ָҶӳӦ
¬ʵĻĪ㶣ͷų̽Ҷӳ̽ӣʩ̽ϣĪϣʱֳЦݡ
¬ʵ˻ڵĸ⵽Ī֣˿̼Īϣֳ˵ЦݣһŵģŷҲǸеһϲû뵽ɶˣһﾹȻ峤ҪѲļһ仯αװ֮
Сӣǵ͹㣬Ȼûϵı仯֮ﵽ˳뻯ĵزûܹϳ㡣ĪҶ֮Լϣ׽һ˿ϤϢɴȷѾıΣϢı˵ľӢҪҵˣĮЦţ۾Ҷ˵
峤ˣЦɲҿҾǸһ˶ľӢô˿¸أһصǰҲ˵ͼĴأ
Ҷ֪ĪǳǿսΪҪĪ⣬ʵһУ޻·ԡ
˿̣Զ͸۾һæԶ̲ٿװһ޹ӣ˵ŻĪӶʱԶĪ̽ӷΧ


ڰ˰ʮһ ˮӥϮ
װˣԲãܹһȫʬȻ֪ͨ˵ǰʬҪǱƵñ֣㽫Ҫøʬ޴³ʮʱ俼ǡĪĿҶĮ˵
ΪЧ꣬ĹûĵУҪ峤Уĵ³ôĿĪмЦ
Ĺ˲ڵ㣬Ѿɱ˵ľӢ
Ȼִ϶ҾҪɱǸ˵αװ֮ôֱӶְɣ޻˵ȴвʡ˵仰ʱҶڷ΢ı仯һԭ徫ӢѪҺϸҶӳ֮С
ȻֻҶӥӡҶռеľӢѪҺϸһ̸մ˹
ôĿģҪˣĪһǸˣʹĪϳɱĵľӢڳ˸еĺ
Ҷӳ΢仯ᣬ峤֮󣬵ٶȽ֮峤֪˶ٵ󻤷һͳǣŴҴҸסΡ
峤ˣӢ׷ʲôˣ󻤷¬ѫ֮ĿǱΧľӢϴһ󣬺ջ֮ŤͷĪɻʵ
һʩϣǰˣǱˣҶСʩչֶΣ仯αװ֮ʵѾҶСˡĪЦӦһȻ󻺻Ҷ˵ʮʱѾȥ㻹֣
ҶĹûзʲôҶɱˣǲǸˣⶼ峤޹أҲͰˡҲɱҪ峤Զ֣ʹڳۼʶΪսΪܵУ˵峤ˣγֶԸһĹˡ
ɣոҲһĪһ¬ʻӻ֣˵һĻᣬʹλ֪Уǳ֮⣬ûܹսʤ
Ҷıˣ¬ѫ޷֪̽ʵϸ¬ʵսΪﵽʲôˮƽ磬¬ѫǳľҪǰľӢҶʩ仯αװ֮Ļ¬֣
ǣĪ´¬ԥҪҪ֮ʱ¬ѫæ˵ҶСӵ峤ˣ˭ȻѾ϶ҶСӱ仯ɵαװ֮ô峤ԶΪãС˲⣬ʧһš
б㻹ˣ¬󻤷ˣҲ̫߿ҶСˡĪĮĿһ¬ѫٴ¬˵ᣬڿ㣬ǷʸΪļ̳ˣôһС¶첻ãñܹĵİ峤λУ
л峤˸λᣬ峤˷ģһṼ峤˵¬Ī˵仰ͷһ¬ѫŵĵĹâʱʶ׵ĵģǿѨ磬ȻеЩģ׳ŵӣԾ𣬷˶ƾҶǴ˿ѾȫӢѪ֮
Ҷ裬ûܹͨʩ֪̽ҶʵϸˣΪֱȵ˾ȵĵزȻֶԸ¬ʣҪƴơ
ǣ¬ʳֵɲǣЩҶĵϸ˽ˣȻǷȴԴսһξ룬ⱻսನˡ
ȻʵȴǴ֮ϡ
Ϊ¬һĿԴʱڳ˱ǼǴ¬ֱ֮ӰĿ壬˺ƬһѪ⣬
Ŀ屻Ѫ̺֮ŵʹ˱¬һĨɱȻ˱ŵһŨѪϢƮԼıǿ֮С
ЩУв˶Ҷ軯ǸӢϢΪϤŨѪϢϤˣʱ϶˿̱¬һļһͬսѡ
ǰ𺳵һĻĪڵȫסˡ
ԼĪʮʱȥ뱻ɱӢΪҪõһӢȻܵʹڳ˴еˣɱˣҶСӻαװ֮徫Ӣеһӣҵĺֵ
ӢȻôһ仰˵ͷ˵ٴαصһӣвɵöĪΪеЩջֻǴ˿Ǹŭԡ
Ϊʲôжϻ
Īɻ˼ڳ˽͵ᣬص׿ռкشһ󡰺¡¡죬ڳ˱ǲޱȵı棬ҵ
ЩսΪϵͣһʱûϵᷢ彫ʿȻǱǾ𶯵ˤ˵ϣ˸ס
һ֮󣬺Ȼֹͣʲôûзһ㡣
ĪȴǴȻ𶯵ϣһ˿˿Σʹʩһɫ⣬ٸ
Ȼ֪峤ΪʲôҪǶʶܻش鷢峤뿪֮ûиҵԥʹ˽ԾѰĪƶ֮ʱµһ˿ۼ׷ٶȥ

ҶԶĪ̽ӷΧ˿̽ˮʱΪָԸڵص׿ռ֮ҵϹˮĹ
ǰһ̣ص׷ˡ¡¡죬ʹ֮ز𶯣Ҷڰ˪ָ£ʩ˳Ѿõˮ񹬹ľ޴󶯾
ֻǣʩˮ񹬹ţˮ񹬵ҶͰ˪˲֪ʱĶѾĪˣԼƬ֮еˮ
Īķ𶯵ľλʱһЩսǿᣬӵĪһս֮ˮ׷׶ˮ񹬹λá
˱֮µˮ񹬹ϿԽԽĪ̽ӷΧˮӰԽԽ࣬мֻˮͷųϢ֮У׽һ˿Σյζһʱеǳ𾪣²ɵð֮ǰ֮Բˮȴûһֻս봴￹ˮһεص׿ռз춯֮󣬾ȻǺȻð֮봴￹ˮЩǴðİʱ㳲ΪʲôأĪǷ쳣춯֮ĵص׿ռУ鱦
Ī𺳣ЩԥҪҪǰðոȥص׿ռһ֮ʱһɫ⣬գȻ
Ȼֵɫ⣬ʵĪһæȥſƽɫ⣬һֻͨɫ֮Уӥˮޡ
ԭһֻˮӥȻ׺ոս񼶵Ҫη֣ڱǰĻᶼûУȻ͵ϮϮʲôˮ֮ԭߵĪ֮Уһ˿׺ݵĹâ˸֮䣬ͷӶǱƽˮӥȥ


ڰ˰ʮ һ
ĪˮӥۼĶ֣ӭȻǸеЩ⣬ûа֮⣬ֻʩ߶ͷųγɾĻֱȦ֮󣬲ٿΣּٻƣ۵糸Ī
ӦѸ٣Ҫķ뱾Կǳ˵ΡԶԶˮӥϺȻʵľ廤֣ˮӥƽĪмЦһȻ٣˲Ϣ֮䵽ǾˮӥԼɵλãȻֱӶʩͷųǿˮϵ۳һѳʮɵıǹɴ̶ˮӥ
ಣ
ǹգˮӥ֮ϣʱˡ顱һ죬Ȼˮӥһ鷢ġꡱ촫С
ˮӥ֮ʱؼûΪķַײɢֻɱľ峤ǹգ۵˲䣬ɢĿıɱ
Ȼûϵϼһʵ֮ǿҶ֣һ֣֮϶Ҫøܾ˵Ľ֣̫ˣǴʱ죬ˣ֮ʱٳֶԸռѪ֮Ϊ
ת֮䣬͵ϮûֵܹˮӥĪִ㣬ȻֱӶԼȫȳͷųһǿˮϵ֮ɱıǹ

Ǳǹˮӥͷųˮϵһ壬ɢȥˮϵƲûˣʹԼٶȣ羪κһ㣬ڰɴĪˢȥ
ԭΪһ֣ڵĪһĻϲɵֳ˼֮ɫæʩˮϵ֮סͬʱٿΣٺˣǳˢ
ϼһﾹȻ˵С㲻˵Сһˣô˸ľġۼĪûгһѡ˱룬ˮӥ²ɵòЩ֮⡣
ĪԶˮӥһһɫ⣬ˮڵص׿ռϿշȥ
ĪɳˮӥͷųΧ֮󣬾ʹ˶סΣһѿˮӥȥķһʱеƣǸۼص׿ռ鱦ȴ޷һ
ĪɫѿͣңˮӥӰʧķ򷢴ᣬ¬ѫ׾طڴҴҸ˹
峤ˣ׷ʲô鰡һ˸֮ʩĪķ̽һ飬ǵ֮̽ǵķΧޣûܹΪңԶλһ׾طĪɫԵЩѿæѯʵ
һдˮڣóȻǻΣաȻָֻһ˵ǰĪĬһᣬ˵ǾֽеĻпܻɱǰˮ鱦ĵ򣬻鱦ѸľѻᣬһֻȹǰΣûС
峤ˣȷ鱦һ˵鱦׾ط˵۾ʱһ˲Ϣ֮ų˻ȵĹâ
ղŵص׿ռ𶯣鱦֮ʱĶ˿̣дˮǲ춯ķλȥõ֤Ī͵
Ļᣬǲܹ峤ϽΪģֲһ޴֮һ·ɱȥռƣй۲죬ȴȡ鱦ʱ׾طЩȲ˵
ˮӥֻ֣ƽɫλ˸ԸԱΪĲһ汸֮󣬼ðʮˮӥǰļһκβǣֻ̫󣬼пΪһεðգľӢȫûڹ˲ôˣֻҪܹıҲ޷˶ǰһ̽Ī˼һᣬȻ´ֲô
λӢϡˣĪͳһָ£Ϊģóһ汸ɴ
󷨵תƯڰɿռ֮ڵˮϵʹܵٻǰ㣬ѸֱͶ֮Ϊǿᵽ֮УȻ֮еڣʩķѵˮϵ֮Ѹ˻ʹܹά󷨵ת
ɴת֮ǸٿĪûаԥʹʩٿɴƮշ𣬼зӣֱӱˮӥķȥ
ɴ֮ΪǿᣬҶͷų֮˿ĪٿصɴȽǸֵһᡣ
ɴӹ֮Ưŵˮϵһգ˿ʣ
ڷӵ·;УвˮﻹûŪôһ£ֱӱʩõɴУ̼˺ƬˮϵȻֱеȥ
ĪˣˮλϿԽԽеˮӰҲԽԽ࣬Ǵˮսôǿ⵽ɴĳ֮󣬸ûУͱ壬ˮϵ
Īܹ󷨵ˮﻯˮϵ֮УܹҶǰáռ䡱ֱ֮գȰսڵˮϵʱӡȴпյʱٰˮϵԼһ֡
ˣĪȻܹ󷨵ˮϵȻܹʹԼսΪսһ̣ܹռԼͨҶ֮ľ޴ࡣ
Īٿɴˮڵʱв֪ߵغˮȻֱɴ󷢶˹λûüɴ󣬾ͱɴɨУӲǾУ˺Ƭ
ֱˮﱻĪǽɴɱ֮սֻܹ񼶡񼶣￹ˮ֪˺£һǿ֮ʱͣʹ˷ٶԶӴܡ
ɢˮڵϿջĴսˮĪͷų̽ûܹ׽ˮӥսǿˮһʱеǳɻ󣺡֮սˮΪʲôսԽ˹񼶵봴񼶳ڡھ֮˿ˮӰأѵȫֱȥ˵ص׿ռ̽ѰҵֲõɴڵʩչҪǽص׿ռ֮֮ҪһۿۣҪðսص׿ռ̽Ѱ𣿡
ĪٿɴڵϷһɢɱˮ֮ûĽ飬ʹڵص׿ռϷػݴͣǻ鱦ˮ뿪ص׿ռ֮ʱٳֶԸˮȡ鱦ǲ˵ķԣһУֱʩٿɴص׿ռ䣬ˮڵص׿ռ䡣


ڰ˰ʮ Ȼ
ˮ񹬾޴ޱȣССĵÿһŻ֮ϣˮϵڡ
мӹ̵ǽڵЧĪþȫ޷нӳֵǽһǡ
ǿᣬѾÿһŻİ˪˵㲻ʲô
ˣҶͰ˪˳ˮеᣬǸ˹Ĵˮȫ赲ˮ񹬵֮⡣
֮꣬һЩȴûݺ£޷ѱ֮ضǵǹ֮ǰѰ꣬ûܹԸҵټˮйءڣˮ񹬾ǵǰֻƽˮ񹬵ŵĽƣУˮıĴУܹƵ֮еĸֽƣʹǳװѱ֮ضǵɡ
΢ȶͣˮڽ֮֮һֻˮ񣬿һԲԶˮӥꡢˮ̡ˮˮȼֻս޼ˮ˵
ˮϹˮĹҲϹʱ̳ڣ϶ǻ֮սΪҪֱԾΣȻ˵޷뵱ˮǰᲢۣȴܹ񾡽ʧݺ棬ܵСֻǣˮ񹬵Ľ֮ޱȣǺ֮޷˺ưڶ֫ǰһξ룬ʩǽ֮һϸ֮̽󣬴ͷɥ˵
ˮϹʱ̳ڣȻǿʢչϹ崫һ֧峤Ī֪ڲƽƵ£ˮ񹬵Ĵ֮šˮ˵
˼˵Īǿɶϼһˮ̡˵
Īϼһǳƻ֪У롣֮ʱҳϮûֻܹ֣Ҳ̤֮벽ˡˮӥ˵
ڼֻˮʱ򣬺һֵ֮͸ˮ¶ʱһæͷ̽˳֮͸ķλɨȥȻһ޴УԼٶǿ
ʲô֮ˮæλˮ˵ҸϽʩΣԶ⹬ţĪϼһڿ˹֮źѸٸϹѰ
ˮĻλˮ׷ӦѸʩȥ
ʱĪٿصɴһŶʯײˮ񹬵ǰһƬϷı㲻֪Ҫ̶ٱʯ֮ϣһ죬ʹ÷Բɵĵص׿ռ䣬𶯡
˲ΪϹˮĺ֧Ȼ֮ɱǿ󷨣Ҫ󷨼ܣ־ܹݺˡ״̬еλˮ˶ǰ˵ϰڵľӢ֮ʱ²ɵð̾
Ī˵﹬ǰˮӰֻǿĽ֮סǰһΰĹţÿ˵ϣֳһ˿˿˷ܵЦ⣬ȻеǳɻΪʲôǿˮ˵ص׿ռĺۼ˿ȴˮӰ
Ȼɻ󣬵˭ûжԣԹȫעʩ֮ǿ̶ȡ
˴̽ס˹Ž֮֮ǻ¬ѫŤͷĪ˵峤ˣƺ崫˵Ϲʱ̳屦֮УȱоϹʱµƽϣ峤ȱµƽ֮ôܹڲƻ֮£ɴĴˡ
ȱµƽ֮ޱȣ£ջ΢ڿ⹬ŵաȺˣǰƬռ򣬴ʩš
Ī˵գ˵ͷٴֲ˷ռķ󣬰ѹǰһƬռ֮󣬾ʹ˻ʩͷųˮϵ֮һģƯڸǰȻĲٿ£һķ֮󣬷תӳ˲Ϣ֮䴩֮򹬵š
֮󴥼֮Ѹʯ֮С
ȻĪֻ赲סǰĽ֮ʹ˳һܹɶͬʱȱڣԭյĹţʹ˻
һĪ˵˸֮䣬ǽֵ֮ȱ֮дԽѾ˵ĵ֮зɳȥ
ʩΣһֱڹעһˮĪûƻ֮£˹ţ¶ʱֻһϲ
ĹебȽ빬Īһ˶̣λˮĪڵŴ֮Ѹ򹬵ȥҲûаԥ׷Σɳ˲Ϣ֮俿徫ӢֲõķǰɻƾͰǷλӢĴڣֱӴͷϿշӶĪ֮󣬳˹š
ЩˮﾹȻǿᣬҵȼʩδܹһֻ⣬֮ûԭ֪пŵķӣŲ˸Ⱥ˿ţȻȳ֮Уеıһƻˮﰡ
һֻֻˮһ˹ţʱǿҵ֮Уգ۵˲䣬ֳεı顣
󻤷ˣڸô죿Ǿ֮ȴðս֮㰡սǿˮĪ˴һʱûţ֪ǺõʱһӢŤͷԵ¬ѫʵ
ǵޣûа취սǿˮ￹⣬Уֻߣбţн֮ûտ£ҪñеƷʵ峤˲ֹʯŵĿ֮˿ȴǣԼһ˽˹Уˡ
˵¬ѫεĳ̾һȻ˵ûϵ𾴵峤ˣȻôһ˽αӡתʥŮ˪˵ɵС֮ʱΪ򱧲ƽתʥŮ֮Իùֲ֮Զκ˶Σ֮Իǰ˵ǹݣΪֱӵĹϵ
¬ѫĻڳ˶סˣԺУһһػ峤һЩ顣
˳Ĭ״̬еᣬս֮ˮˮӥȼֻˮϵˮٴںıУ򹬵ſڸ
Ϸ춯֮¬ѫʱ˾裬ȻʩһռĴ󣬰ڿռ
࣬ǾȻʩˮ񹬵ڷֹǽУ
˸ոʩڿռһˮĴ֮˵ͷϿ
̧ͷȥȻһˮϵ֮۶ɵľ֮ǵأʩ۵ķڽնɱ


ڰ˰ʮ Ͼ·
顭
һ֮ʩ۳ķ磬⵽һֵĹ֮󣬾ͳϸܵѺۣƵٱıԵ
ϸѺۣϵı飬ʱѿԭЩŵ飬ҲǱޱ⣬ЩС֮˾ȻǱŵӾɸƵģҲ
򾲣򾲣Ͻʩ֮עӹ̷羧ڡСս¬ѫ˿Ϊ򾲣ЩӢµòˣȻŵûƵģ˼ʩ֮עµ¬ѫæѵ
¬ѫôһѣʩעˣææͷųˮϵ֮ԴԴע֮Уڷ֮ĴˮĹ
󻤷ˣȥа취뿪УȻڵľ֮ʱ϶ҪˮǸʱ򣬵ȴǵǽֻ·һˡ󻤷¬ѫԶһ׾طɫѿ¬ѫ˵
ޱȣֻϧҶ˵ʵ̫ټ϶ֲķҶֲٿأӲ󱻹ǳ顣£еȥ·ѾˮҪ룬ʵΨ֮ƣֻڳ֮Уһ
ţƺֻôˡ

󻤷һ֮վ˽빬֮ʱܣܷһ֮ڳ徫Ӣͳϣʹ󻤷Э£ȻĽ˴֮С
¬ѫ˽ֻ֮ǺĴ˴еȻ徫Ӣͳϣֱӱͨһڡ
˽ͨһʯţˮȻѸٷɢͬŻ֮зӶȥ
ЩˮΪ¬ѫ֪رλڣǲûйԥʹ˽ҧ¬ѫ뿪µһ˿ۼβȥ
ˮ񹬴еĻôϤ¬ѫ׾طˣдˮ׷ϣҲǻŲ·Żţֱꡣ
ֱһ·֮󣬵һôĵ֮УŷѾûȥ·
Ҳ˴۷ȥѰ֮ʱһˮӰһӶֱӰ뿪ȥ·һȲôŻ
ȥ·£¬ѫ׾طɫʱޱѿ²ɿЦѵҪô
ļһôأϽǣкñĹⷿһλȻʬΣȫʬ׷¬ѫ˵ˮսǿˮ֮󣬿¬ѫˣĮ˵
ֻ뿪֮Ϊܼ飬Թеıκǣκջ£ǱסҪ־ܣܡǵҶ֣ǾȫûҲҪƴƣм汳¬ѫʵ˵
ǰ̬װҿɲһףʵ⣬ǻñ֮ǲˮߵ
ʲô֪¬ѫεĳһЦ˵
ãܺãȻǲԸǲбĿⷿģͱҵȳֺ顣ˮ¬ѫĻִⲻ϶˵ʲô³¬ѫŭһ֮ǸλˮϣɱɶļһȻʩѰǵļ䣬ӦܹҵмֵϢ
ӵˮĴˮ׷׶֣ͷ۳ǹȾУǵˡ
ҸϽʩ÷󣬵ֿһĹΣͷ¬ѫ˴һȻѸʩͷųһˮϵ֮һ֣С
۳ΣˣҲһ̷Ӧæʩͷˮϵ֮עǷסܿռķ羧֮Уǿ˷ֵֿ
˿̰˶˵֮еˮսǿĳԽ¬ѫ׾ط󻤷սˮ徫Ӣǿᣬͷųɱ԰ѹڣھ֮˵
һˮ籩ĹﵹùļһǣĻᶼûУֻǱء
ˣʩ÷ǿ󣬵Ȼֻ˶ʮʱ䣬ڷ󱣻֮µˣˮ﹥ڷ廤֮ϵľ֮⣬һǳ΢ķ־ڴѵ졣
־ڴ֮æǴλȥȻ־ھȻһϸܵѺۣˮʩŵҲڽϵĳһϸܵѺۣʹԭ۲ɼϸѺۣԼٶš
󻤷ˣ²ãķ־ڳѺۣʱпܱڸô죿һӢڻֳѺֻ֮һ󾪻ţæŤͷԲԶ󻤷¬ѫе
ҲҪţ򾲣֣ټһᣬˮĵòʱǾͷΧӦûһ¬ѫ֪˿ΣһʧȥıﾫӢҪȫɱȻļ٣ǳ˶ʱŵĻ룬ֻǼĿԼ򾲣ˣʹǱƽ̬ȫȫʩάַת
ٺ١㾽ȵľأȻڰοڲھļһе¬ѫ˵Ļ֮һֱڹûֱӶֵˮ¿¬ѫ˵һȻʩ߶ˮϵ׳βϣȻ˦һֱӳľڽ硣
ڷ󾧱ڽ֮еˣۼˮɱǿβͣһһĶʱЩСµˣȻŵһ£һʱʩӶʹԭƵ˱Եľڽ绤ֵֿĿڲ֪мһЩ
һ̣ò徫Ӣеһ֮صɨ˷󾧱ڽ֮ϣʱͱһ죬Ȼھڽ籣֮µˣֻöһܼġꡱ֮Ųһɹǿˮϵ֮Ǿڽϳֵһѷ֮͸ˢǵϡ
ˮͷųɱ͸˷󣬳ˢ֮λˣǳסˣһûʧȥĶ־һվ֪Ǻá
ʧȥ־ֿԽԽ࣬Ƿ󾧱ڽ磬ǲظʹ˱ˡ
󾧱ڽһǽˢ˷󾧱ڽ֮ϵˮϵʹͬȱ̵ĺˮһ㣬ˡ
ɢҸϿɢҪǿˮϵ֮Ӳ赲ɹǸϽɢɣƵɱֻҪܹǵĺ󷽣ţӦûһۼ⵽˼¬ѫλ˴еͬʱ˷ʩͷųһˮϵ֮˲Ϣ֮۳һˮǳˢˮϵȥ


ڰ˰ʮ յԶ
¬ѫĻ֮ۼˮʩͷųû֮ʱһˮϵӴϷͶ£ֱӰˣС

ǿˢˮϵ֮ϣһ죬ǿĳײþһ£Żָƽ
ȴûܹȻͶµˮϵˮϵ̺֮ŵȥֱǴ˿ڵˮȥ
ˮûϵ˱ʣûüӦͱԼУЩսǿˮ֮󣬾ʹ˱˺Ƭˮϵ˳֮Уǵõĳڳˢȥ
ɶ˭ڵбҾսոսĴ￹ˮڶͷųǿǳˢ֮󣬰ͷˮϵϷõĶµ
̳̳Ļ壬Լ֮Ťҵƿ֮Уһ˵ȵΪҵƿ֮Сⲻ֪󣬾Ȼ̳¶֣ǲˡˮĻ£ˮϵ֮УһŮӵ
Ůӵλ˺ûбɱˮʩǴλÿȥȻˮϵ֮УһֵӰ
ӰֻһӰͶ䣬ʵ塣
һӰʱϳֳͶӰŮӣϤתʥŮ˪
⡭ô£˵ӦúǲǣΪʲôΣͷ־أԹ°û뵽ĪĲԣȺľȻһ˸Ʒµˣ־һˣǰ˪Щ˵Уеǳɻ󣬵ȴںޡ
𺳣жԮֵİ˪мᣬֻڹ֮еӰ񣬻ӶȨȣͷųǿˮϵ֮˲Ϣ֮۳һ֮צɳˮϵâˮ
֮ˮϵ֮ڳˮʱֻԼڵһǿˮϵͳ֮ѹסӶֱʧȥʹˮϵ֮Ȩޡ
ˮսǿڵˮϵ֮ܵѹƵ£ʱһֻ͵ϻһֻû˶ɱè䡣
һ̣ˮϵ֮еλˣǼ֮Ӷצֱ£ôһӾͰѷǿˮһˮϵƮ
ˮɵµһˮۼǿԮʵ̫ڴ˶යæΣһɫ⣬õĴš
ˮ֮λûаԥæ˰˪ӰϷĵл
޲ɱˣܹйͷ֮ޣҪˮ峤˵Ĵ֮ñ־һǲֵġν⻼ΣķҲͲ侮ʯˣˮ峤Ĵ֣߳ǸѡڸϽȥúһ룬ϰɡ
˪˵ôһ仰֮󣬾ʹ˻ӶȨȣͷųһˮϵ֮סˣʩչŲֱ֮Ӱһ˴͵ˮ񹬵֮⡣
˪ûôͣȫΪˮпŤ󷨵ְ˽ͳˮ񹬡
˵ĻҲǴʵûо˵˼ҪǴ˿ڽܴеҶ裬ֲٿˮ󷨵ˣ϶֣ĮĿһˮɱ
˪ٿˮ񹬵˾£ͳˮ֮󣬲ûȥˮŤ֮󷨵װãѸ˳˿Ť˴д
˿̣дУҶϥ˴֮ϽˮĴУ壬ǴӴ֮ͷųˮϵ۶ɵɫУûܹ
˪봫дվھɫԼɵλãŹ֮еҶ裬˵裬ķԸҲٿˮ¬ѫǣǴͳˮ񹬿ռ䡣ֻʣ´ˮĪˮ񹬿ռˣǸôָʾ
ĪǼֻսǿˮǽˮҲûа취ԸǣóȻˮ񹬵ԸǵĻǾпԴΪѸҵˮ񹬵ĿŤ˵ǼΪһ¡£ϽȥŤ豦ǵһһ취ССĶŤ⴫дԶĵÿռСҶһʩմǴ֮ˮϵ֮һ˪˵
Ҫرˮ񹬵ڴ𣿡
ǼȻˣûһųȥ
ãȥرˮڴţȻ㶯ȥǶѷ˴ϺͼƷƷĿⷿλãȻΪᱦ໥ɱĺϷ
š

ڰ˪ӵҶָʾؿŤʩٿ󷨿Ťرˮ񹬴ŵᣬĪˮӥȴˮ񹬵ļһظоˮ񹬾һ£ʱף˴ˮصĿŤ˴ؿŤˮ񹬵Ĵűرա
ǲţͷų֮̽޵ķΧɨ̽һ飬Ѱ龭µۼ
Ҳʩ̽Ѱۼᣬ˪ٿһؿŤʹĪǵܹ̽ıԵλãҶΪݣ۳һĪǵ޷αӰӰȻĲٿ£ֱӴĪ˵̽ӷΧԵλӹˮо봫дͿŤԶһڷӶȥ
ĪҶӰİ֪Ҷ˰˪ɴ϶һˮ񹬵ӦҶͰ˪Ӧôˮл˲ٱ
˿̣ҶӰ̽ӷΧıԵӹûаԥʹ˷Ӷ׽Ӱȥķ׷϶ȥ
ˮӥˮˮеһֻ֪֪ˮдأһʱ֪δѰ϶Īܻջ
ˣǽˮ֮һ·ԶԶĪ֮ʼձֲĪ֣ҲΪĪٴڸ֮ж˦
£ǼĪȻıǰ·ߣǴǵ̽ӷΧԵӹӰȥķʱʶǴ̽ӷΧԵӹˣһˮ񹬣˶˹ˡ
ǣǼҶӰ֮ҲûаԥʩչٶȣӰӰȥķӶȥ
Ӱӵٶȣ˪ĲٿأõıĪˮӥȼһ׷ϣӶʶֻԶŤʹдն
Ӱն£ĪˮӥȼһԼĪ˽ʱʱ䣬ԸһԼܹһ˿˿Ʈƫռ֮С


ڰ˰ʮ 
Ҳ׽ˣҶСӹȻӰ˪ǸѾͷе֪˿Ͳر֮ءҪ䷢ӰҪԹһĹĲһ׵顣׽бƮĪϣɵøֳ˷ܵЦݡ
Ҳеޱ˷ܣҪƮĵʱʮɫӰȺ̽ӷΧֱڵö¶ʱһȻˮӥǼɶļһѵǽ֮󣬲ûзɢѰһֱעĿ⣬۽ϣ
ˮӥˮӰ֮Īɫʱ˷ܣרΪǣԤУ˲Ϣ֮ӿͷ
ˮ񹬣Ϲʱ̳еıﶼӦùĪУҵõ֮󣬶Ҫ豦ﶢҵĿɶһͳͳɱ⡣
׽ˮӥˮӰ֮Īһʱеǳƣֳһ˿׺ݵĹâݺݵһˮӥˮڷλȻԥ˸֮䣬ֱбƮĵöȥ
ֵǣĪǰˣҵȷеĲر֮أǸϽ׷ȥȰڿռ뿪ҪʩȻΧȥܹĪȡر֮롣
Īǰ֮ˮæλͬһȻǰɱ˽÷Ī·ߵļƻ֮ˮѸٷɢϵĵص㣬ͷˮϵ˷磬ס϶Ī뿪֮ʱؾĸŻͨ
ˮʩס˸Ż֮ͨ󣬶ͬȸ˹ȥ׽סĪõı֡
ǣæɺõ֮ûа㵢ԥѸٶĪڴ
ˮæµᣬĪԸҵƮ˱Ŀⷿλá
ֻǣҵⷿⷿжѷŵƷʱ²ɵøеЩʧ
ΪǰⷿжѷŵǴϣԼų˵ļƷ;Ʒ컯ı˵㲻ùر
ƽ֮ϣóȥܹһʥƷֻжѻɽıȴûһܹҶȹΣ뱦֮кĪɨһ۱еƷ֮ϵı飬ʱЩѿиеơ
ȻƣĪûзȡĻᣬͷų̽ĴÿһƷװɨȻѡһʵؽϺãϴŵһ׾Ʒ컯װҪһЩװȡϣȻպõŵĲȡһЩ֮󣬾ʹ˴Ҵ뿪䱦⡣
Ȼʯ֮ʱȻˮӥˮꡢˮˮǰסȥ·
ĪͲСƫƧһ⣬㶼ܹҵǺǣҪ·Ǽֵܻûпҵ޴󹬵еıڡϽȡ˵ıͳͳȻԷΪƱ㲻ˮӥһ˫ɫʯһ˸ɫ۾Ī˵
һֻһֿ⣬ı⣬ŵĻǿԽȥȫǳСӵĵƭ
ĪΣٳӦԶˣΣͷȻΣ壬һʱ뵽ôһڣԴתߣʹˮҶ裬վͬһսϣ۷ȥֶԸҶ衣
Ī˵֮ʱλˮﶼϸ۲ĪΪ򾲣Ҳû֣ɱΧ˼Ӷ϶˵ѡ
ǣˮӥȳ򣬷λͬ˵һǽĪ֮ԼӶĪ뿪Ŀⷿ鿴
ܿ죬ˮӥ鿴˿ⷿежѷŵϺ˵һıʱʱеȷŭ
һԼ˴ľȻһĪĻԼп˵ƭһûкñĲϲֿ⡣
鿴ֿе֮ˮӥѸٷأλˮ˵ȷֻһѷŲϵĲֿ⡣
ô˵ıĪ˵ĳСƭˣˮ˵
ܡˮӥӦ
ˮӥ϶Ĵ𸴣ˮŤͷĪʵʶǽƻСӣ
ǻɻңҲʶĪͷ
ãһˣֻҪҵСӣһжԹһʹô
˵ǰˮֻҵҶ裬ܹˮ֮ĶԹܹˮֶ֮ԸҶ裬˵һõĴûᣬûɾܾ

ʱ֮ĪˮӥˮꡢˮˮһУԭ·أǱ˪ˮӰƭߵλãȻһ㣬ȻʹֱҶڵĴдȥ
ڿŤмĪһһİ˪ۼĪˮУ۷ֱдûиʹѸ˳ŤȻʩѿŤʯŹϣ׷סʯ֮󣬴ҴҷشдԵЩҶ˵裬ĪǴ˿ڱдڸô죿
ƣǸﻹҪãڴ֮еҶʵ
ưʱܹҵ
ţ֪ˣ㲻żͰĵһ֮ǰЩռˮϵˡ
˪ȻҶ貢ûа㾪ŵӣľˮ񴫳еҶ裬Ӧ뵽˶ԸĪˮӥǿˮķӣûٶ˵ʲôʹƲһ࣬봫дŽԶλãϥ£ˮϵ״̬С
ʱʱ䣬ôȥĪˮӥˮˮҴææϵ˴дȻһɳԣˮϵ£˳ҵҶͰ˪ڵĴд
봫дһˮҶϥ˴ϣڽˮĴУһʱеǳ˷ܣĪȴǸеޱȷŭ°հ׵Ѿͷʵڿɶ񣬾Ȼˮ񹬵ܣɶСӣҪ֪հ׵Ѿͷʵͻָеļ䣬ӦöøӶֶΣ˵ˮ񹬵ܣĻˮ񴫳еľĪˣֻϧʲôˣˡ
˴е֮󣬼˪ֻһûżֱĴڣԹ˰ѹעĿ⣬۽ڽܴеҶϡ
ˮǶ֪ʵҪ֮ͷųķʵΨеȴеĹ̽ǽܴеˣûõĴֱ֮ӳֶԸ׽סҲֱӻˮĴС
ˣ˿̼ҶڽܴУĪˮǶûֱӶ֣ĵĵȴҶܴϡ
ȴĹУˮӥĪҶ֮УŷŭĹâиеЩɻæĪʵĪͷǰʩչֶΣȥƫⷿˣڽܴеĿɶһ𣿡


ڰ˰ʮ 
ǵģĪͷ˵һＫȿɶתʥŮĻᣬȻûתʥŮΣе֪ˮ񹬵λڣʹһˮĴС
˵תʥŮǴ˿Ůˣˮʵ
ǡ
սΪպӵо޴Ǳ㲻պһǿг֣͸Ͻδ֮ʱְ鷳Ϊáˮ˵
鷳һᴦֻڡ
ǵģ㻹ǸϽǶṹв鷳֮󣬸Ͻ뿪Ҫͼɱ˵ȨΪ㻹ûǸʸһȰǸı֮ǰ뿪ĺá
㡭ˮĻĪò³һѪûиϹȥǴ˿нŵò˵İ˪֣зŭĶ˳˴д
裬Ī뿪˴дҪҵ˿Ť˿ŤʯţеĻǾ鷳ˡĪ뿪󣬰˪ǰ಻סˣæ֮Ҷ˵
ѾˮĴУӵ˲ٿˮȨޣûҵȨĪͨı£֪˿ŤʯʯҲ˶򿪡Ҷ֮Ӧ
ŶǾͺáڸô죿
ˮǿȻˮĴУ򾳽̫ͣ޷дˮϵ޷߶ˮȫˮ񹬵Ը⼸ˮȴǲڻ£㲻صġ
ŶáҶĻ˪һŵģǷȻˮˮӥˮĴڣԹ˽ˮϵ״̬С
˪һһϵı仯ı仯ˮꡢˮӥˮƿ֮С
ԭûаϵˮۼ˪ɫ֮ǰĽǣƽʱʶ˽Ҷ轻һҶĿе֪ǲ֪ϢŴƽеЩ
Ϊ֪ϹˮʵΪֲǷֻһҲܹսˮĨɱ
Ӱ˪һ㣬ʶԼʵǴ˼Σյľ֮кˮӥˮˮ໥һۣȻ֮˽½
СܹˮĴУ֤򵥣Ϊ˱ⷢҽ֣ˮϵ֮Ů׽ס˴еСʧȥ˹ıּ֮ǲУҲܹŮΪҪЮĳ룬ǾһɵˮͷעĿ۲˪һ֮
ôǲ̫ˣˮӥӦ
ƻභѧƻѧʹñɵֶζԸǣܹյõЧȻԿĿ϶ǡˮ˵
Ҿˮ˵еභѧʹñɵֶΣܹʹ˼ɣͶ˵

һ˽½֮ˮվҶ軹ڽܴУʱ޷뿪֮ʱȰѰ˪׽סպҪЮҶĳ롣
ȻǾ׽ס˪֮ˮʹ˶˪ɲǣһˮϵ֮Ӵй֮˲Ϣ֮۳һѱìˮɱȥ
ˮûϵڴй֮еҶ裬ӵǷһֲ
꣡
ìգޱɵĴ̴ˮûмӳ壬Ȼˮʱһǿˮϵͳ֮ѸٴǱì֮ӿ֮УȻֱӰڵˮϵѹƣӡʹܹõˮϵԾ˵ٶȼ١
λֵܣٳһ֮ϵıìʶʮ⣬ˮæֹסǰĲٿܹõֿȫŵͬʱˮӥˮˮȵ
ã㡣λס˵ˮˮ֮Ŵ״̬߳Ӧһ֮ʩ߶ˮϵһεı֮Ȼֱֳ֮嵽ˮǰȻӻǱì¶Ĳ֡
飡
еı֮صû˱ì¶ì֮ϣǱìܵһ𣬾ʹ˴ˮ֮йᴩˮ壬˳ȥ
ì뿪ˮ壬ˮڵˮϵͳ֮ʧȥ֧֮Դѹӡ֮ѸٱȻˮˮϵĳ֮£˲Ϣ֮ͱ壬Ӷʹˮָ۷ս״̬
ɶļһȻ͵Ϯңָսˮ߳ŭĳŹ֮еҶһȻμŤ˲Ϣ֮仯һɵľԼǷ֮۳ıʹ˦׳βֱͣɨϥ˴֮ϵҶ衣
սȻǿᣬǰֵһᡣԭǶһӵģԼȳסˣȻˣͳȫ㣬һ̡ϥδҶ裬ۼˮĴ׳βͼɨ֮УҶֻĮЦЦŲæվ̽ȡʥƷǹֱӲٿش֮ǿˮϵ֮ǹ֮УȻȻӶһƬǹӰˮ
ʥƷ컯ֻдܹȫӱɱ£ҶʹԼֻܸӳʥƷǹٷ֮ʮҵ˿ʹõĲԼˮʥƷǹֱӱȫ˳ɱǾ
ǹӰˮϵ֮ˮԼķǿᣬû˼Ȼֱ˦βͣɱһƬǹӰ
ҶֻһƬǹӰûжɱʵǿֲɱȫǹӰ֮УһĿ꣬־ܹ֪ǿܹɻǹӰжֲ
顭
֮ˮǱǹӰ˵ĲλƬķǿĪǰҪǻƬܣ˿ȴһʱ䶼ûмͱǷǹӰ˺ƣǹӰ̺֮ŵĿֲɱͽˮ֮С
⵽ˮβͶûüɨˮϵ֮УͱײβϵǹӰӲʹˮգ۵˲䣬ʧȥ֮һս
ĵһĻˮӥˮˮʶôһʵڻˮ񴫳еҶǰһ㣬һսûС
Ū˴˿̵ľصжΣ֮ˮӥˮˮ⴫д֮ͣʹΣŶ
Դ̤ˮĿռ֮ǵѾҵ֮ˣûõģǹԹԵĹɡˮӥˮˮд֮󣬶ԾʹҶĴ֮һˮֻһɿֲˮϵͳ֮ƾճ֣ǵȥ·Ȼһ㣬ǳˢ
һĻλˮʱɵˣֻĿǿˮϵͳ֮ˢǵû
ˮȻǿᣬˮȫ£˱ռˮ޷ֿ
ˮϵͳ֮û֮һʱ䶼ûпˮͱǿˮϵͳ֮˺Ƭһˮϵˮϵͳ֮С
ˮﱻҶ豦ɱ֮ǻҲȫˮıȥ



ڰ˰ʮ ֮ر
󣬵ص׿ռ䴫һ󡰺¡¡죬Ȼһصױռݵ죬ϴ
ˮϷѲεĴˮڵص׿ռдɲǣֻ·һƬһ޼ʵı֮أȻԼٶ³ֱʮʱȥһ޴֮ȻǼ񼶵߷֮ﶼ޷ı棬ֱӱˤ˸ķѣһ޴ı塣
ô£ص׿ռзʲô鰡ΪʲôһƬ֮ػȻأ
·⾪˵һĻһƬ֮ϷѲεˮ񶼱ˣڱ֮ȥ֮󣬴ʮʱ䣬Ȼʹ˷ȥص׿ռ̽Ѱͷ׷׶ʩչԶɱȥ
ˮɢȥûйãֻһƬ֮ϿյˮǼһɫ⣬ı֮дԽϷɴסΡ
ɫⶨס֮ڳˮſɫһֱһɣųɫâԲξڻ֣ǻ֮Уǲ̤֮ϵһһŮ
һһŮǱˣҶͰ˪
ס֮󣬰˪һȻŤͷҶ裬˵ˮѾȡˣ֮أʧȥˮͷųӳ֣ʱĳȥƬ֮еĻҲ֮ı䣬Ҳ˱òʺϲߺ֮صˮȥһЩˮΪϲȴ򻷾ĸı䲻Ӧȥ
ԴѺˣ۶ʴѺãԼĵʴȣԿԶԼʤ̭棬ȻҲпķûˮ񹬵ˮӥˮսǿˮĻڸ˵ӦǣˡҶ˫֣Ű˪ӣ촽һڣȻЦ˵
ЩҶ֪Ҳûйȡˮ񹬣ƻ⴦Ƭ֮дˮʧȥ滷˼ֻǾǺòˮÿ˶ѡ˪һ̧һڵס۾һ㷢Ȼº͵Ц˵ʱ뿪ˣҪȥģ
ȰĪͻӣ˵
֮ǰĪԸ˶ɵĵ֪ĪѾϣһͨˣһֻͨ޶Ը˵Ļ϶ΪʧȥĪôǿ߶⵽жѪɱ
ôһǿ壬ĵˣҳֶԸ𣿡
Ҫûշ壬Ϊ£
ᣬŽŽпݺ棬ѵնɱһ˵ҪԸѪӴʵ
Ѫ̵Ĵڣƺûжϵ
ȷûжϵѪȴ˱֮С
Ϊʲô
ϲĻѪ̳ҪѪʵСѪҪָĿֲսռһž޴Ǳ֮˵Ѫ֮ԳܹʱõĿֲ塣ϣֻѪ֮ǱѪҪʵԼռĿ꣬ͱԸң׽סĨȥ֮еļ䣬ٿָӵǿ֮塣
ѪʵȷѲֻҪһڣҸȼһˣöԸ
ѪȻѶԸֻҪǿʹıͷ޴пܰɱѾ˵ֵĻиӿֲһһǾϹʱֶûܹɱѪħ񡣡
ʲôѪħ񻹻ţҶĻ˪ϲɵøֳޱȾȵı顣
븴Ѫħ񽻹ֻ֣ѪħʵǳСھƬǳңԶһƬл֮ʱ϶Ѱҵ١
֮ʱսΪѾﵽܹսʤĵ߷֮ˣҪԸ㣬Ҳһ׵顣
ԸҪ̫磬ҪȻҵĺЩƻΪͻȻֶҡ
Ѫħֱܹʩ˵뼺ʵҪظȫʢʱڵսûи꣬ʮŬ
ϣˡ

ɫŵ£˪Ҷԭˮڵص׿ռϿͣһ֮󣬾ʹ˶뿪ֱӶȥ
ҶȻˮĴУ˻ĴһΪΪ£ЩֻǴڣպΪȥ֮󣬲ܹʩ⿪ǷӡڵĿֲ֮Уս
Ҳ˵ҶսΪȽ֮ǰûлˮ񴫳֮ǰҪǿܶ࣬뵱Ϲˮǻʮǧ
һλôУˮϵ֮ȫѱ䣬תΪ֮ˮϵ̺֮˶ˮϵ֮żѹЧˮϵͳ֮
ΪսȻû٣Ϊˮϵ֮Ѿѱ䣬ϵ֮һ˳񼶱һӶʹµĸ߶һ
ֻʹڵ硢⡢ϵѱ䣬񼶵Ȼռĸϵ͹壬ǿνָտɴ
Ҷ˵ռϵ͹򵹲£Ѱ쵽ȴ취ٽڸϵѱ䡣
ҪΪãˮ񡢻ĴУˮϵ֪öãܹѱ䣬߱񼶵
սΪҪʲôĹؼ⣬Ҷǳ
ˣŬѰҴٽڸϵѱĽݾ취ѼϢܷ˵ĻôУΪѡ
ಣ
ಣ
Ӱڿж֮ͣҵļ֧һ㣬ֱڷλȥ
ԼĪʱʱȥӸѲߵĽʿɫ⣬Ӷʿæͨ廤¬ѫ׾طλͬٳĻ˻㱨
󻤷Ȼ֪ζʲôǲûиеʧ룬Ѹټ徫Ӣ뿪ӣǳķȥ
ʱ¬ѫ׾ط˸ϵ⣬Ȼڸӵɫ⣬ǰ˪ҶˣһŽŵģʹ˷ϲɵøֳ˵Ц⡣
ܹõϹʱ峤ˮǰǣôеˣ϶Ǽ֣˵һƾҶΪ峤ƴ𣿡֮¬ѫһȻŤͷԲԶ׾ط壬Сѯʵ
˵׾طԵЩǵ˵ڵ壬νȺףټִѪ˵Χ֮Уóѡһ߳Ϊ峤쵼˵СˮǰĴߣ峤´ȥӰ죬ܹ岻ͼΣ֮ʱ¶ֵС֮Ҿ˫ͬƾΪ峤ֻǵĿģԸⳡΣ֮а



ڰ˰ʮ 
Ҷ衢˪˸ϵԼɵλãס֮󣬰˪˿ڣʵˣʦڣסǵȥ·ҪԸ𣿡
׹ﲻҪᣬǵľˣǼ飬ҲֶԸˡ¬ѫˬʵЦЦȻָŰ˪ԵҶ裬˵λҶǰ׹˵λˮ˵߰ɣ
ûǻˮĴ֮ˡ˪ͷ
Ŷлʵ档¬ѫ΢ЦŻӦһȻŤͷҶ裬˵ҶӣҺһˣԼλ峤˽һ¾ƾΪ峤ʱͻȻЩͻ̬ΧѪΧøϽ峤ѡ쵼ѪԲոռʱ˳֪ҶΣǷԸȹΣ
ҲˣǾ峤𣿡Ҷ΢΢һüͷӦ
Ϲˮǰһ峤һ峤ĴУ֤Ե峤ûʲôԵġ
ȹǰΣ£Ҷĳƴǣ峤£ҸڻѪΧס޴۲٣֪λǰΣ
Ҷǳ˶˽⵽£óȻ峤֮λ˲Լ֣ˣѪ̵޴֮ΣĻ峤ͻʹŷ
ǣ˿Ҷ貢ûн¬ѫ飬ίлĺ⡣
ȻҶѾҲͲǿˣ롣ҶĻ£ḻ¬ѫҲҶ˿ܾ̾峤λ˼вɵöҶ˲Щ֮⡣
Ҷ衢˪λһ壬ϵ峤´УȻҶʹʩѾˮûаɱֻǷӡĪ˳
Ī֣ڳλ˿Ī񣬳֮⣬˭Ҳûп˵ֻǾôĪվһãȻĪ
ҶСʹֶΣƭȡתʥŮΣе֪ˮڣˮлԭıҵȫǱˣǸϽֶбҵͷųҾָܹսҽ屦һٻ֮УʹȹǰΣˡĪ֮㶣ȻѸǰҶ֮һξ룬Ŀǣڳ˴˵
ȻĪеǣ´֮ڳ˶޶ԣвɵøе˾ûзĻᣬʹ˽ڳ˴Ƚеôˣѵû´Ĺ𣿶֣Ͻְ
Ī仰֮󣬲ûͣ£ʹŤͷžҶûжԶ¬ʣ˵¬ʸϽ֣ɱ֮ҶȹѹأҼλ峤
峤ѡʱ¬ʾͶ峤֮λл룬׵гϵҪ棬ҪҶ峤֮¬ʾʶҶȻðļһûһϣҲ˸еƣû¶Ļʹ˰еĲʣ
˿ĪĻ¬ʾȻһͷԷȣ峤λջ󣬳ͷԣһʱ˵ǰƣȻĳҶû£ʹʩ߶ˮϵ֮֮ϣȻֹҶ衣
ֻǣζûϵǣһȭػ֮ҶȻɢһɷûƵǷõɶײ徫Ӣصײһʯϣֹסˡ
ֹۣס֮¬ֻһѪڣ̽סʹſһѪ
¬͵ϮҶ޹֮󣬾˵һĻʹ˷ˡ
ǶĪ⣬Ҷ¬ѫԼĶ͵ϮҶ裬ֻһŭ¬ζסɲǣ¬ѫʹȥݷ˵飬ʹһؿϡ
š顱һ¬ʵѪ֮ʹ˱Ǵ¬ѫǿˮϵ֮˺ƬһѪ
˸е𾪵ǣڳ˴ǽѪ֮Уûܹ׽һ˿ڡ
Ҳ˵¬ʱһƸˡ
׻˵ʳӣ˿ȴۼΪŭһƾͰԼĶӸˣ¬ѫôΪĴ֣Ļôλ¬ѫһλʴ壬ܹȫֵ˾ˡ
¬ʵѪƬһأȴûܹв׽һ˿ڣҶ΢΢һüͷĬһᣬ̾һ֮ŤͷĪ˵øȫԭһʳǵĻ¶ȹ¬ͷԷȣҳ֣󻤷˴֮١
ҶĪ˵仰֮Ťͷ¬ѫ׾ط˵Īǰ峤ʵ̫˽ûа˵һ¡Ҫüʱ˪ֻѾʩݶֶĥһʵ̫ɶˣһǾѴȨǣδĪԼɡ
ҶĻٿΨһ֧ԮҶֵ¬֪˵ǼΪΪ˱ס߸ϣûа¬ѫ׾ط˷ĪȻǷˣʹˡͨһ˵棬ֱӹ¬ʡ׾طĵ󻤷ˣһˣǲҲΪ£Ǿһɡ
֣㿴ǸôĪ峤أĪǸӣĪ˵һ¬ѫȻŭǲĶĪ峤¶֣°̾һȻ֮׾ط˵
ѾǸˣű˻ܣȻҪȥǾ͸һ·찲ӣȹɡ׾طĬһᣬ֮Ӧ
λϣǵ˼أ׾ط̬֮¬ʽ֮ڳг
ȻйΪ飬˲ģͰһ˵ģһ·˵ļ£ȹǳɫĳϣĿɨһԵˣǵϣֳ˲֮⣬ȻŤͷһǿĪ֮˵
˵öԣ壬ȴܹǰ壬Ȼһ¾һǾһɡ¬ѫ˵仰ȻӢӻ֣˵Ӽ˸Ī峤˵ʳӣֱϣȥɡ
ǣ󻤷ˡӢӵ֮ȻеЩԸźĪѾôͷӣǻǽ¬ѫǵ
˹Ӧһ֮ѸߵĪԣһһĪϳ´


ڰ˰ʮ Ы˧
Ī֮¬ѫ׾طҪҶҪν֮Σ飬һ彫죬Ҵҽ´¬ѫ׾طʱ˵λˣ˪˸פأ˵д޳˪ܱߵؽ磬˪ǱƽܲפǰԮ
ţ֪ˣǰظ֮ˣܲᾡԮ˪ǡ¬ѫǱĽ´ָǽ뿪εĳһȻŤͷҶ裬˵㿴Ҫɶǰ˪Ԯأ
˪Ψһͨפصĳ𣿡Ҷûֱӻش¬ѫ⣬йص
˪еΨһһ弶УҲ˸פرؾ֮ءܲפس˪дֱͨ⣬⼸شͨ˪ɽ塣
⼸ɽ֮еĴܹ໥𣿡
ͨġ
š˽֮ҶĬһᣬ˵κ첿徫Ӣ˪ԮȶģӶΪĲȣ޴ûй˪ʱǵţµ鷳
ֻЭ𣿡
ǵģֻɳԱܹȶĵЧ㹻
õҶ϶Ĵ𸴣¬ѫ׾طȻɻ󣬲֪Ҷﵽôģƺг񣬾ûԥֱһֱվ֮УĪκȼλһеٮٮ´徫Ӣ˪Ԯ
κε˽뿪֮¬ѫʵ˷Щϼһʲôأ
λǰľ֧ڵҪ񣬾ǾǱԲӦ䡣ҶصЦЦȻʩռȡٶŴˮϵͣλϵǰŽ˵Ǿ˵ˮϵֻʩ壬ȻԼŬЩӦܹڶ̵ʱڣǵսΪܹܵļˮ׼
лȻѾ˽ΧߣǵҲǶ࣬ҲͲ˵ʲôˣԣȡ˹͵ˮ龫ǣظסˮ龫̺֮սΪˡ
ڳﶼǳķ⣬˪زסд;˪ǴɱפأΨսΪǿߣȥĿܡ
Ҷ˵Ļ֮󣬶û飬Ҷ費ĵֵıʱ˳գսΪĪĶݣҲѪ˶Կĳ롣
ˣǶҶİţеǳ⣬һȡҶǸǰͣˮ龫֮󣬽ҶС
뿪Ҷ΢Ц¬ѫ׾ط˵߰ɣҺͰ˪ȥܴ͵㡣
ӺͰ׹Ҫֱ뿪壿׾طɻʵ
һǰͷİɣҼȻӦǰ֮Σһʳԡ׻˵֪֪ˣܹսܴ뿪פأҪ˪Ǹ̽޴Ȼһô
ŶĳˣҶӲҪ֡ҶĻ׾طε˵

ҶͰ˪׾ط¬ѫλݽһ֮Ҷ衢˪׾ط塢¬ѫʹҴ뿪´ȥܴ󴦣Ȼ˪Ҷ˾׾ط塢¬ѫ˵Э£ֱӳ뿪ܲפء
Ҷ衢˪߳󣬾͵˪ϷǧﴦһȻɽ֮УȻʹͷų̽̽Ѱһ飬̽ܵĻ֮ûоɽд£Ѹ뿪ɽ壬ֱ޴ۼ֮ء
ಣ
ಣ
ɫ⣬Ƭգ޴ӪϿգ޴죬һֻͨâ֮еĻЫӣŷǿп
ֵǣǿеҽ䱸ʩ÷󣬻סӪأ˧ǰ׽ͼҾӡЫӲҶ衢˪Ѿϵ޴Ͽ֮󣬾ʹڲһȻûڲǷִʹһ⣬Ҷ衢˪˿
ֻЫеս¬ѫ׾ط￹⣬ûи򣬵ƾڲܹɨƽ˪ǣҪܲפ֮˽սʵǲһЩսΪ֮¬ѫ׾ط޼ʵսȴǱٺܶ࣬ЫӾͽӦˣսʤ𣿡ЫӱƽҶ΢΢һüͷȻŤͷԵİ˪˵
Զʱļ䣬Ѿ˲֣ҪǰѵսڻͨսӦ¬ѫ׾ط֮£Ыսֻܹ¬ѫ˿⣬Ѫ֪ûЫļһڲ壬֣Ȼѡô㲻Щ𣿡
ȷѪʦڣûЫļһ˧Χ˪ǣȷĿģϲĻЫӺ޴ֻƵı󣬶ĸ֣ȫ޴֮У޴һжֻĸֳ֣ȻͻȻ֣һֲ
ѾǵӰ
Ыʵ֧޴Ӫ֮УʮսԽ˹񼶵߷֮޴ڣֻǴ˿̵ǣȫʩԼʵսӡϲĻǵĴڣЫ޴˧δ֪
ڲˮ£мְնԸӪ֮е޸ְ
ҵʵս״ﵽʲô̶ȣﶼûеϸֻеսǿ޽֮󣬲иʶ
Ϊֻйڿһˮƽսȴǿܹɱ񼶳ھ֮˵ˮƽû뵽ҵˣǿһ졣
Ҷ˽½ۼЫӼľ跶Χ˪΢ЦŴͣҶһ֮ЦЦȻΣһɫ⣬ǿĻЫȥ
ҵʲôأԭһΪûпԽ񼶵СƤ˧ŮǳȤڴ֮УֻޣûŮʵƵûţСƤԶ˧
ۼ˪ƽҼڸ߿գΪֻйӵҶ裬˿ûжֵ˼ЫȻɻ󣬵ûж룬Թ˳Ű˪Цͬʱ˸֮䣬˦βͣͷųǿĻϵ֮һβ˪
֪ļһλֻЫȻ죬ûЫӿ˵ž͸еĻ¸еǳŭβ֮ʣ˪ʩעˮϵ֮Ȩ֮УȻӶȨȣβȥ
飡
˪Ȼɱβ֮Ѹ͸£ӶȨȣЫӵԴȥ
С˵ķӦպϣƾ㻹ʸ˧˧շСƤȻ׽ȥúźЫүٺ١ۼ˪ȵЫӲţϷ˪ͬʱӶһ˫绢ǯǰء


ڰ˰ʮһ Ы˧

һ𣬰˪һɱУЫӻӶסȻɫ֮еȨȣʹ˱ЫӺ绢ǯһҽסΰ˪ʩչ޷ȨȴӻЫҽгʱһͷ󺹣ҲԽý
СƤ˧ǯӹɣǯҽţס˪Ȩ֮󣬻ЫӶʱŰ˪Цͬʱ˦繳Ӱβͣ˪塣
ûϵЫӵսǿᡣۼȨȱס˿ǻЫӵβѸٴɱʶ˪ɿץȨȵ֣Ѹٺˡ
ˢ
˪θոˣЫâ֮еβͣʹ˴ǰһͣλɨֻһƬձӲƵĺۼڰ˪ǰֳ
ļһսٶȲռŵ£鷳˵ļѾȫգҿ㵱սһ㶼ûлָⲻ֪Ĵɡ
˪ЫӲһ֣ͶȨȣһЩЫӵβͳУҶʱף˪ǰսûлָԿæӳ˲Ϣ֮俿˪ʩ۳һŲʾ⻤֣ӳ֮ٴһӶһ㿿ЫӣȻѸײڶ֮ƣӳһȭЫӵȥ
飡
ЫӰһȭ屻ɳȥлɾ룬ǿסΡ
Ҷһȭֻ֮ʹ˵ˮϵ֮ȴҲһ㵥ϵ񼶵߷ܹ֮ܵġ
ֻЫӣҶһȭֻ֮Ǳɣ岢ûɢһ˶ûС
ЫӶס֮󣬲ŵĿҶ裬ϸһӣʱеЩɻһΪֻйھ磬ղһȭɱǿһ˸е𾪰ҵ̬ǿ̶ȿһʥƷȻ˿ľͱһȭ壬˸ʬ޴³
Ҷ裬Ыһһ⣬Ȼǿᣬ޹˼ɣֱӻӶһ˫ǯצҶ衣
Ѫ֮˼̣ƻ׵ĺòϣȻûѡ֪Ѷˣǿᣬһϸ£ôҳȫ㣬Ը
һȭûлЫӵ壬Ҷɴ˶϶Ыӵǿᵽ˹޷ĿֲزһˣеֶζԸЫӡ
˿̣Ыû֪ѶˣǿᣬĹƽɵ΢΢һüͷȻ̽ȡʥƷǹֱӹϵں֮Уȴİвٿ£ûʹϵں֮һ˿¶ųܹŲʹâ
ʥƷУûϵھļһսǿ᲻˵лôһʥƷСϧǣʵ޷ȫʥƷеȻһĻᱻŵߡڣʥƷУҪƵҵı̬ʵ
ҶȡʥƷǹӭЫӲмЦһȻʩϵ֮ס壬һϵףǿ˷֮Ѹͼ٣һҶ衣
ЫӼҶĮЦЦѸٻǹԻЫӸӦٶȣӻЫӻӶһ˫绢ǯצ¶Ŀ϶֮䴩Խɻ˻ЫӵףȻ߶ǹ֮еϵں֮ײ˻Ыӵı֮ϡ
š顱һ촫Ыӵʹ˱Ǵǹϵں֮ײɳȥ˳ʮɾ֮վ޷ܣȻȻɢųâĹ㣬
ϵں֮һﾹȻǼϵĳ̬֮ˣֲΪֻйھ磬ȴӵ񼶾Ե߷֮￹ġʧ㣬ʧ㰡һξȻô̬ˡ
ȻûбҶһ֮ĨɱĻЫӣɢɲǣʶȻڼٿƬһۺϣͼͬʱûʵʹ֮䣬ͷųһӰ޺۵Ľģɢһ۵Ƭ֮С
Žĵ룬ǻƯҶǰԶƬʹųѪɫâһɹϢѪ֮һ㣬ˢ˲Ϣ֮ͰѷԲɿռС
Ͽյİ˪ҪΪҶʩӳϵֻ֣Ѫ֮ɲǣͱ̬Ѫ֮ѪҺʹ䲻ܿƣӶˡ
˪Ҷ屻Ѫ֮ûʱֻһĪʹоӿͷˮ˲Ϣ֮°ⲻģþһǻþ
ҵСжأһҪ˧ɱѪ飬ѪΪУֻ·һڰ˪иеܵᣬѪ֮ЫǵĴЦ֮ð˪еܸоøǿһЩ
һ̣ûѡ룬Ǿʹ˳Ҷʩϵķ֮ʩһˮϵ֮赲סǰ·ߵѪ֮ɢɱһֱͨҶӰѪ֮ɵλá
Цļһ㵱Ϊ޿ײѪܹ֮ҹвôڰ˪ǻסﵽ˼ıԵʱѪ֮شҶЦ֮еܸоʱʧ˸Ӱ٣ȻæͣǰĲ¾ϲĽеû£û£Ҿ֪ǲµġ
Ѫ֮λãҶĻЫӣ¶ʱһû£Ϊʲôȴۼ壬Ѫ֮һ֮󣬾ʹ˱ըأѵһУֻʩչֶԻҵļ񣿡
ôһ֮󣬻Ыӵ͵زһӣͬʱвɵò˲ԤС
𺳣ʶҪٿظո۳͵ɲǣһŲǹӰͷϿճ֣ٻգꡱһ壬ٴΰǼ̵ɢ
ٴαɢ֮󣬻Ыӻûüʩٿɢ飬ʱֻһƬ̺˿ֲ֮Ųʾ⣬ˢգ۵˲䣬ͰɢƬû
ƬŲʾ֮УЫʱЩԭٿصƬֱӱһǿ֮סӶƬĿ֮ȻһƬǿϽһƬ֮С
Ƭл꣬ȫռ䡱֮Ыӻڰϲʩ֮еĻ棬ǿԼսҶʩӵֱ֮֮ٿƬѪϸջ֮ʱֻ֪棬˸еֲ棬Ѫ֮޷Ϯ
ʶ⵽˼ЫӷˣæҶкֵܣһɣҲˣֻҪҲһ֮󣬾ͷΪľΪЧͣս£ΰҵ


ڰ˰ʮ ľβ
ҴӲκηĻᣬң㵹ùҶЦŻӦһ֮䣬ʹ˼Ӵȡ
㡭㲻ɱңȻ㶨÷ǳѿһǿˣɱҵĻڵһʱ֪ѸٸϹԸ㡣
оԼƬһʧЫʱʶĻҪ򱶣һʱеʧæҶ
Դ㶯Ѫ֮ʼҾ֪ѪеĿɽ˭ˣʵҪɱԭ򣬾ΪҵľѪкܴĹϵǧҪңѪеĿɽѪʡ
㡭֪Ѫʣ
֪һΣϧǣÿγ֣ûܹɱѪҵĵ£ҲѲĶ֣ȷţһ죬һ״ʧ
ߡ㵱Ŀ⣬飬Ѫԣȴֻ·һţѪ̳һɳѰ٣ұ𡣡
ңΪ㱨𣬶Ҫǿ󣬱ҵң룬пܳΪʵ
ô˵ֻлѪܹ֮ǿ
֪һܣ֤ĸôҾ͸Ӳܹʴˣɡ
Ы˵ҶĮЦЦȻʩ߶ֱ֮֮УѻЫӵʹҲ޷ƬٻϢֿ֮Ϯ
ŻЫӵ걻ЫӵƬʱʧȥ˷־ЫƬЧҲ˲١
ٿѪ֮ĻЫӱɱɿռѪ֮ʹƾʧ˸Ӱ١
߿еİ˪Ѫ֮ʧ֮һȥҶ谲Ȼͣ·ɴֻһϲæΣӶ£ϵҶԣͣһڣȻ΢Ц˵ӰɣȻʧʱǰҸŻˡ
Ҷ΢΢һüͷЦ˵Ѫ֮ѪˣͬȾ֮˽֮ʱһѪ֮ͻռݾƣͷųѪ֮ɲǣֱܹŤתս֡Ѫ֮Ȼ£˵Ӱ΢ҵѪ֮ѾѪ֮ߵĿ壬պսʱÿһѪֿ֮Ѫ֮ҲԽǿҵѪΪУηıǮ
ЫѾɱ·ЩǱͨʿ֮еĸ֣ûǶֵ˼Ǹô죿˪֪ҶηѪ֮ÿһ뵽ҶѪô˵ʱоͻḡֳĵ֮⣬ʹʧ˸Ӱ٣һ̣ɵøֳһĨЦ⡣
һμ֮󣬻ûһõóֵǱʿе޵ƤѪ͹ͷƱµϺòϣȻܹ׷ŹҰǸɵһƯı£͸
ܹƽƽͻеˣҲԸƱðա
зִ磬ͷİɡҶЦЦ§ס˪ӵУȻͷȥ촽ϡ

һ۵֮Ҷ˫֣Ű˪ô뿴Ц˵ұǱ޴֮͵ϮǱʿеޣԻίҵռݱܡ
ԲȥðգܹΧ𣿡˪Ȼ֪ҶǿлЩġ
Ҫðս⣬ϣ޵еܹҶ΢ЦһüͷȻ˵İɣҲԼЦģΪҵĸĸ׺ܰ쵻ȥӪȣûҵ֮ǰǲ׼Լµġ
ţ仰Ҿͷˡ˪΢ЦŵͷȻûж˵ʲôʹ˴ͣҶ촽һڣ˳ҶͷųĽ֮Ҷڡռ䡱״̬С
ٺð˪ҶʹֱӴ߶硱֮͡ûڿͣѸٸ£һ㣬ϢĴ޴ӪϿѲߵӥ롢εȷ޶ɵӪ򣬵޴Ӫ֮С
ҶбĹܣǷǳ֪ܹ¾֮˻޵ĶĿֻҪǵľԾ跶Χ֮УͲᱻַ֡
Ӱһ봴ľ跶ΧͻȫʧȥЧ
ˣҶ޴Ӫ֮к󣬲ûֱٶȣϵĵһĿޣһֻǾβ޿ͷų֮̽СĽעܱ߻仯ͬʱŲæӪлǰƽһĿꡣ
ʱʱȥҶǻΣֳһѼƷ컯ǹ뼸ͬվֵڵľβԽԽֱҪβľ跶ΧͣǰĲȻּʯӣָȥ˾βľ跶Χеĵϡ
ҶӳʯСֻĴָͷС
ĴָͷСʯ֮ʱ΢죬վֵڵʿȴûܹǻεľβ
ΪҶӳСʯصɲǣҶļǾβѸŤͷ˸һϸ΢ɲľâʯλɨûзκ쳣ջؾĿ⡣
ֻβȻ裬ϸ΢춯ûܹεңǰƶʱĶȻʯ֮ʱĶҪСҹƣȻԱܿΧ֮󣬵취ŪһЩʺ硢ηӡľ⼸֮У⼸ӳЧĲϲСʯϸ΢Ķ̽˾βľ֮ҶʱףҪ͵Ϯɱβʵ
Ҷͷ˼Ҫʲô³ֶԸβᣬһɫ⣬գ˲Ϣ֮䵽βվֵڵӪϿͨʿڵλãסΡ
Ҷ̧ͷȥȻһ̸˹ļһһֻεĺޡ
֮ͷ̽ɨһ飬пɵӰڣ֮β˵β֣ոսӵ˵Ҫϧһдۣ׽סǻˮеˣȥѪ̳
ˮĴѾ֣β֮ɻʵ
ǵġ
صȷϢ𣿡
˪е̽ӻõϢ֪ھ塣
֮⣬Ϣ
ǵġ
λֵܶѾ֪ˣ
ǵģѾ֪ˣһ֪ͨġ
˵Ы˧Ѿɱд£
ǸΪз̨̳֮ڽжĿˣκ˷һӪ֮Ǹӿ߿ظֳ֣κ˴кȻܶһǰ쿴ɱ˻á
ãɱ˻Ы˧Ļʲôأ
˵ֻ·˵صĸ֣Ы˧Ȼ֣ŭɱ֮

ϣˣҲܹģ߾衣
ţлѡ



ڰ˰ʮ Ӳ֣Ϲ
βͺ޵̸ݣӥ˶Уӥڵһʱѻõ鱨ϢҶ衣
ɴˣҶ֪β޵սǿޣѪ̽ͯ޴ӪУֱָӵǲִ´Ľš
Ӿβͺ޵̸֮е֪ѾͯΪ˱׽õ֮ҶеɱŨһЩ
Ⱥԭأβ˽½ϣź޵ӰԶȥҶ貢ûԥʹ˶ѰһʺǱֻҪֲⶢһ̽ӣ޷ʶ뻷ΪһαװǾβڶʱڣһҪλãʩǱ䵱ԻĽɫ
ԼĪʱȥβӭ˻ڵʱ䣬滻ʿһʹһվֵڵʿ˵ЦĶ뿪ԼסӪʡ
ʱβûκ£λʿһҶԤƵ·ߣһ·ǰС
Ǿܽ񾭣еЩԲԵʣʿһԼӪʸȥʱ򣬲ûվֵʱǰ㣬ʱ̱־裬̽Թʿ߱ģûʶΣĽ١
ܿ죬βͬҶľ跶Χ֮УҶ貢û֣ǼĵȴһᣬֱβǱ֮ذɴѸٶӶӶʥƷǹֱӴβıѡ
βûϵӪص·;л͵ϮһʱһֲӦ֮ʱʱֻһˮϵͳ֮ϯֱӰУʹڵˮϵ֮ܵӰ죬Ӷʩٶȣ֮£౶
β屻ˮϵͳ֮ס֮ʩչķڽУȴûüӳɲǣβֻáꡱһ촫Ȼֻһɱ̹ǵļӲ֮Ѫ֮ͱ塣
屻̴βʹֻһǿϵں֮һǹ֮壬Ѫ̺֮ŵĵ֮
šءһ촫βǷ֮ǿѪ֮ʹ˱ӿڵϵں֮űѪƬ
Ȼ׼Ҷ裬ʹʩͷ֮ϯֱӰǽܿռѪƬУڡռ䡱
β֮ҶûƬͣҲûгֶԸһŵʿʹʩչ֮ٴƬӪ֮УһĿȥ
һĿޣһս֮βҾԱβҪ͵ѪҶ迿֮󣬾ɵβ㣬Ϊɾ͵ˡ
һ޴Ӫ֮͵Ϯ֣ɱѪ̽ͨʿӪ֮еǿ֮µǱŻǱͨʿӪеͬ飬ȻðظϮɱϢ
һʱ䣬µĺޡֻޣʱеʧΪ˱⵽ظֵϮûиҼͨʿӪ֮ǱʹȥαװȻԼݣȻۼһԲߵͬʱ˴޽ʿʩһԽӪطķ磬Դ赲˿ǡ
֣ܲ㣬˷˽Ϣ֮˵ڻû㴫µָ𣿡ɽֵһӪ˧ӪУǻģļɫѿܲ˵ĺ˵
ûǷµָϢõĻظϲĻ˴˿ڷٸ޴Ӫص·;УԻ԰꣬ĵȴһʱƬ̣ܹԸͻ¼ˡƬ̣Ȼ򼲷˵
ҪԸ쵼ǵĻβѪֵܵĳеñˡģ޳һгŭ޲ʿӪأѰ˵٣ǳԼжûжֻǰһԹǿѹĵס
εޣһѿһĪչʱһУٿ£ֱӰǷסӪؿռһѷ죬Ȼʩٿطʿͼһɫ⣬ѷ֮дԽ˲Ϣ֮ͷϿӹ˧Ӫ֮С
ɫ⣬˧Ӫ֮ԳΡ
һɫӣҶڳܹ̽ռ֮Уһֵࡢ˫ɫ
ˣǺֻ֮ǰἰǵĶͷ˾Ѫ̳ڶ೤еһԱ
ֻ޶ϵἰʱϢֱӳӪ֮ʱǰһһΪصĸֺȻ֣ˡ
ǿǵͷ֮ǿŵģŷȻѸʺõ˺ã
ţáӦһŲæߵӪе˧֮λȻһʵβǳ֮иȥֳ鿴𣿡
βǱɱֳûǼһӰۼֻǿĶϵں֮µĺۼپǾβǵ屻ǿըѪӹܿռʱµĺۼ֮⣬һ񡣡Լռ鱨Ϣʵ˵˳
ܹȷǻɱ˾βǵǶϵں֮ٴʵ
ǵģˡ϶ĵͷ
ϵں֮ˮϵĳɷִ𣿡
С
õ϶Ĵ𸴣˳õĳ˼УɻѵҵĲ²͵Ϯ˾βǵļһǵͨռл˹ļһô˭ֻҪ㵨ٳ֣ϷҪ׽סƤĽ㳢ζ
Ĭ˺һᣬһȻʩɹ⡢ϵں֮ģָɵһǰ˵Ϸʩ̺Ϸ֮ǰߣͬϷӰһߣȥɣȥ޴ӪѲӣ
һʩ۵û뿪Ϊǳһǳֻɱ˾β޵˳ֵĻǸӦͻᱻɱܹڵһʱϵֳȻ޻̫
ûж֪һеڵʲôҡҡͷ֮΢Ц˵Ϸ۵Ӧǿͷųӳֵ֮ͷų֮̽ǵķΧڴһҾ跶Χ֮еһαװĺۼ޷ϷͷųĸӦ֮һ춯ܹϷ֮ĽϵֱһʱڣϵλãֶԸǸļһκ˺ǵĻᡣ
ԭ˵ĪĵزǶˣȥִд˽ΪնѪΪеĴ㡣һĻŷӦһ֮󣬴Ҵ뿪˧ӪʣһʿѲӪȥˡ


ڰ˰ʮ Ӧ̽Ⲩ
ҴҸȻ޴˧Ӫ뿪һʿѲӪȵڰʱ֮ڣƬӪ֮з飬Ҷ迴
ЩҶȻ֪ôʲôĿģȴǶԴ˲˻ɣбı
Ҷ貢⣬ΪѾ̽ǺΪ޳ͷĿĵϸҶѾ֪̽˸֪սǿ֤ϣͻܵĲһ
ˣҶ뿪˧Ӫ֮󣬷ֿӪвͬķѲӶȥʱŲæĶǱ˵Ŀڷλȥ
ս֮βǿһЩҪȻ˿ͷų̽ǵķΧ֮ǰһд˿Ȼϰ£
޵̽ӷΧȻһ跶ΧûΪ󣬵Ҷ账״̬ʱ޵ƾ̽޷׽ҶӰۼ
ˣ޵̽ǵķΧ󣬶Ҷ˵塣
ҶԽԽԼ䣬ȻĲ׽һϵźܴͬƣ޵ɢ˳ܿռƮȥ²ɵøеЩɻǴȻɢôأǸԮļһʩӳϵôһɢܿռƵʲôأ
޵ҶʹͣǰĲʼձͬȾ룬һ֮ķ޵ԼΪٶɢӶʹ޵ƸǵķΧ۲ɲٶȼ
ЩҶ϶Ƿȴ޵ϢԵͬǸ˹Ԯ˿޴˧ӪеļһкܴĹϵ
ƣʮΣҲ񾵵ƾ֮̽ܲ׽ڡϲĻӦþһָӦ̽Ⲩƣǲָ֪Ӧ̽ⲨƵ̶ȵ״ﵽʲôˮ׼
뵽һ·β޵Ҷ裬ɵ΢΢һüͷȻԥʹʩָһȷ˿ҪϸǧĹϵ޵Ƹ
ҶĹϵǳƿ֮Ƚ˿Ʈ֮ʱҪ΢ǧҶеǣϸ΢ƿ֮޵Ĳ׽ȻѲ׽ϢͻȥӶʹ֪һ˿ϵĴڡ
һƺȻֵĲѰĹϵգ¶ʱһæֹסǰĲѸתǹϵһƬռ
Ѿʧһƹϵ˺һӣʩһƬռػɨ飬ûܹ׽κ쳣Ϣ²ɵøеЩɻƬռ֮УΪʲôͻȻһ˿΢ĹϵأĪѾҲЯʩ۵ʩôһ΢ĹϵΪǴﵽ̽Ҳ׽ܿռ쳣жǿĿô
˴޲ɵþһ亹æʩͷųˮϵһɫľ廤ףȫ°ȻڳһѾҶӣжϳĹϵķλȽеѾ׽ӰټˣͲҪزˣϽԳΰɡ
޵ĻҶֻһЦΪ˿̵Ҷ裬޴˿̿ķλѾ޵ͷϿա
Ǽһӳ֣ĸӦȷȽһ۷֮ոս񼶵ﶼҪö࣬ҵӰûнľ跶ΧʱҵһУȻһּ֪ӳ˵ϣܹʹ˵ĸӦ˵ǳãҪŪ֡
뵽Ϊ˱ݾߣҶʱ˴ͷʹ˶Ӷֱ޴Ӫ˧Ӫʶȥ
Ҷı⣬Ȼ뿪޲֪ȻɵվڳһĵȴҶֵӣȴǸеԽԽţԽԽԼܹˮӣѾ˶ͷ
ಣ
ҶһӰϢ£գ˲Ϣ֮䵽ڵ˧ӪϷȻͷų̽ɨ飬Ȼ񾵵Ӫܱļһ飬ڣŸ£˧Ӫʴǰ£ԳΡ
Ҷַ֮ʽ֣û˧Ӫе͵ϮΪ֪衰硱͡Σľ跶Χ֮ȻҪ֡
˧Ӫ֮еԭΪҶҳ֣ȴûϵҶֹķʽĸǰ
Ҷ֮вͷų̽Ҷɨ飬ֻһֻйΪʱϲɵֳޱ𾪵ı飬ɻʵΪϷ޷֪̽ʵϸأ
Ƭ̣Ųæվ߽ӪʵҶ裬ɫЦ˵˭ΪʲôҪɱѪˣ֪ҶǷ˵Ҷ豨Լħ硢ʹõ֡
ˣ
ǣҲǡ
⻰ʲô˼
ҵƣ˸ҵģһûˣΪһûдҵС
Ŷԭô¡΢ЦŵͷȻ˵Ѫ̾ȻиľŰָԸѪ̣ϷֻҪ˵йصһУпܳΪѪһν̳ˣܹýָĻᣬ֪Σ
ҶѪ֮̽λȤҶЦЦȻֱ˵˵Ѫ̽϶ȤϢѴҿлõϢתѪ̽˶ؽȽΣ
ˣͨ죬ûʲôܹùǾͲˣڻ̸̸֮ĶԹΪá͵Ц˵
յϢغܷѪ֮̽λҶ費Ųæ˵
ΣˣܹƥеΨħ棬ҪѪ֮̽λˣûг
𣿡Ҷ΢΢һüͷЦ˵Ѫ̵ĽԭѪ̵һԳƽл˲Ѫļ̳˻ع飬Ѫνʦ֣ùܹͯùǣ
ҪҵϢѪʡѪħԽ˵ȷкܴв֮йأ
Ҷ΢Цŵͷ˵֪ǷȤһʽף


ڰ˰ʮ ̽Ӧ
Ϸɱ㣬練ƣҪ֪Ѿյ鱨ϢֱӰɱˣȻʩչѰļ䣬ܹ֪һУκνסЦӦ
㲻Ҫ̫߿ԼˡҶ΢΢һüͷ˵ҵĳףȻԱҲһ񡣡
ƺţ
ʵûʵͻʹηηβ£ǣκһڳ©ٲ˵أ
ŶЦӦͬʱȴ룺һǱ򵥣óȻ֣ʧȥ׵ĻᣬߵĻϷ͵ʧȥĴʱסɽףҪ鱨Ϣ֮ٳֶԸҲ١
´⣬ϼ޻ɫЦЦҶһҶƶҶ費Ųæ֮Ž˵֪鱨ϢϷȷǳȤ֪ҶСֵҪϷõʲô
Ϳʼ𣿡
ǵģʼˡ
ãˬ졣ҶˬʵЦЦȻ˵ҶյһǳȤֻҪʩ֮ҾͰ֪ЩѪʡѪħϢȫ㡣
ʲô
ֻϣһƴڣⶼʩӳϵİɣ
̽Ӧƴڣ
֪̽ˡҶûʵ˵
̽ӦѪ̲⴫֮
˼˵Ը⽻ˣ
;һ׳ɹֱӳְҶɱ˿ΪסҶ裬ɽףҶĻ֮װһΪѵӣĬһᣬȻװһƺ˺ܴӣ˵õģɽʩӦ֮̽ڸ㡣
˵գûаԥʹʩѸӦ֮̽ϢĵķʽһݣɵҶĸǰ
ҶϢķɵǰϢϰжֽţûֱȡʶУǻʩֱӰϢľռ䡱У֮һ֮ļһӵпķ硢ϵں֮۳ϸСģ֮Ϣ֮ŲɫʩǾϢȡʶС
Ϣĵ룬̽Ӧʩչ֮ʹ˱Ҷеһ֣ȻԺоһݣӶ̽Ӧʩչ֮
Ϊ˱⣬Ҷ̽Ӧʩչ֮󣬾ʹ˰ʩһ̽Ӧ֮Уͷ̽ɢ
̽ĸɢҶ边Ȼȵķ֣̽ǷΧȽûʩ̽Ӧ֮ǰһֱֹƴڣھ֮˵ܹ֮̽ǵķΧ²ɸеһϲʵھӳ˵֮󣬳ܹʹ˵̽ǷΧһ⣬ܹǿԼ֪̽Ӧ跶ΧԵλбϻҪСǧĸƶĺۼܹĲ׽
Сӵϣֳ˵Ц⣬Ҳ˵ѾϷʩ۳ʩչļϢʶУΪʲôϷϢ֮еһ֮ķģȻ˷ӡ״̬أĪСڰϢʶ֮ǰʩϷһƴ˷ӡ״̬еķĴϢ֮˳
뵽ʶǰˣҪľ֮󣬿϶ΪѪ棬ȨռԴʯϲɵøֳһĨľ֮⣬Ҫδ֮ʱԸҲ֮ˮǴߣøǿһЩ
ûҪľȻг⣬Ҳ㡣ȷķʩչ֮û⣬ҶĵͷȻЦ˵Ѫħǿʱ֮ʱսֻܹ񼶺ھ֮˿⡣ѪʾǺܽˣΪѾɹѪ̡
ʲô˵ʲôѪʾѪУȵʵ
ǵģѪʾѪУѪеݣֻ¶ûʸ
Ϸ򲻸ҶˣôСϹƭϷ򡣡
ҵĻʵҶصЦЦȻѪйӴ֮ʱм䣬һݣ۳һ֪ʶģɵĸǰ˵֪ѪйصϢϴ˵ֻ꣬Ҫ֪ʶʶܹ֪˵ĻûаǼ١
ãϷһΡʩҶʩ۵֪ʶսռ䣬ʩ֪ʶĽм飬ȷ֪ʶ֮УûжкڣŷĴ󵨵İ֪ʶľʶ
Ҷ֮ҪѪʺѪħһϢ̽ӸӦĿѪʡѪħϢѪνͯУȻֶ֮ͯԸѪʺѪħ
ˣҶûбҪ˵ѡ
̳֮ȻѪʵһ֮壬û뵽û뵽
Ҷ贫鱨Ϣ֮ʱˣоȻһ̣еЩˡ
˵ѪﲻѪ̽ͯӵﲻ
ΪѪʵжǿǳһԼѻõ鱨Ϣ֮ͯ󣬾͵ǳ׵Ѫʡ
ѻõ鱨߹ͯ޷ȡŹͯԼѪеĵλʹӹͯлýƷ
ṩϢв׵ĵطϽʣûʵĻǵĽ׾͵ΪֹˡϢ֮û˵ֳֻһ˿ѿ֮ɫҶ˿̵ʲô飬Թ˵
㴫ҵϢǳϸϷҲû˵ѣǵĽףӴ˿𣬾ѾϷڸѪ̲⴫ؼ֮һϷ֮԰㣬ĿľΪȡ֪鱨ϢϷĿѾﵽõѾϷ鱨ϢջأϷծʱ䣬ɡ
Ҷ˵仰ͬʱѾҶ衣
Ȼ֣Ҷ貢е⣬˵֮С
֮ʱҶԥֱӴ߶װӳȻˣ˲Ϣ֮ӪʵĴ֮УɶʹǳѸݵ˸ա
Ȼ˿ˣΪҶѣҶ˳Ӫʵɲǣæ׷ͬʱͷų硢ϵں֮ܿռ䡣
ͷųܿռǳ֮죬գ۹򣬾ͰҶΣû˽ȥ
ʱϵں֮Ҷ裬ֻһɹǿ˫ϵѹ֮ӿȵĺһ㣬˷ӿϳˢϣʹжܵһЩ谭


ڰ˰ʮ 
屻ܵһЩƣҶȻеЩ⣬£Ҳûʩסɢװһ޷ѵӣͣڷٱƽȴڰţҪôܹشȴֲΣ
ҶƽҶ豻ͷųסżˣ±Ҷ迿Ц˵ӰôͲأ
ٵ⣬ұ˾·ҾֱʩԱ壬汳Ҷװһǳµӣ˵
ھ֮ˣϷͷųѹ֮£Ա壬Ļ֮ҪϷס룬ܹϷϵϷһë˲
ЦЦлЩҶԱ壬ͬھϵҶԼаɵλʱֹסǰĲȻ󲻻ŲæʩӴ˶Ҷʩѹȡ
ҶװӣԭƻŴ֮ʱֱӳִһֲ˿̼ٿֻʩʩѹͼΪ򵥵ķӶԸѹ
֪ƻðտ֮ҶҪʩסʱޡޣȻһһʿҴҸ˹
һ޸֮󣬵Ҷ˸޼Ҷ豻޷Ȼеǳɻ󣬵ûж룬ʹ˷ԲԶסΣ˵ˣסھļһʲô͵Ϯɱ˾βǵļһ𣿡
ǵģǿ˵ظ֡Ц˵ѾϷٳ֣ȥʩӡʹʧȥսϷ׽̳֮󣬾˱
л˸ĻᡣҶ豻ƺǳĸĻᣬûûεļһȻûаԥӦһ֮ѸٶҶ衣
ҶԼֻʮɵλʱϣʩ߶ڰϵӿ壬۳һͬӰ񣬷ɵһײҶ衣
Ǽ޷ֱʩ˼Ӱ޵Ӱ񣬼ںʩͬһʱ̣ٿ۶ɵӰײҶ衣
һûȱ޵ѪͷƤ⣬ԸǣֻҺȻı⣬֪ļһȻµǾֻܹǲۣ˲óֵĵط
Ӱ񼴽ײҶɲǣҶȻǶ𣬴ǱҶ˵һ仰ŵò֪룬ᣬǾȻļһǿŲʾ⣬ҶֻǷסεѹ֮˸֧飬ײӰ񣬳Ųʾ֮кһ΢춼ûзͱŲʾûȥ
⾪˵һĻֻʱʶæΣˡ
ֻǣǷ˵ٶȣ֮Ǹɢϵں֮౶
ֻ޾Ҷֻ̫ǹȥһʱ䣬ֻùޣͱŲʾУȻŲʾ̺ǿ֮ס壬ʹƶܵ˼谭
һͼŲʾʩӸǵ֮ʱֳʥƷǹҶ裬ѾȻ飬ʹ˻ӶʥƷǹʱп֮ĺ
ķȻǿᣬ񼶺ھ֮ˣҪƿʵǷǿƤ⣬ȴܲסҶ̳һǹ֮
šꡱһƤⱻƵ촫ǾûжԶ޺ͼļҶų˱ĳǹ̴˺壬ȻѪ֮͵һ㣬ԽԽ
أһ̣壬ǳܲסǺǿĳֱӱը˿һѪ俪
ɢ֮󣬸ĻᶼûУͱǳܿռ֮Ҷġռ䡱
֮Ҷ貢ûаͣһӳޣȭԴͬʱӶеʥƷǹǾûжԶļ
飡
޵ԴҶȭ򱬣һƬѪɽУǴҶ̽һֻצ׽סϽˡռ䡱
ޱƷɲǣҲԺɲҶеʥƷǹ̴壬ȻҶڵϵں֮űһѪűҶٿص֮ռ䡱
Ҷֵֻޣֻ˶̶ʱ䡣
·ͻȻʱ̫̣ӦҪӪ֮ʱֻ޵ӰѾʧеһƬŲʾ⣬ʩʩƬռķѹ֮Լٶȱɢ
ǰ˵һĻ񱻳ˣԼ۾ľʵ¾һΪֻǹھ𣿡
ҵսжǿҵǳԭƺõĴ㿿֮ʱѸٳִһֲȻʩѪƬսҵļƻȴǺȻֵһƻˣⰲţ뿪ĻᣬȻˣôҾ͸һѡĻᣬսҶԸ
Ҷɵޡֻ֮󣬲û֣ΪǳյĽȻܹʤǳ࣬ڵҪľӶʹսֱ½⽫Σա
֮⣬ƴɵ֮ô֮ǰƺõѪʡѪħħͷϢѪֶ֮̽ͯͯԸѪʡѪħļƻͻա
ȻǾСս̽ǳ֪ϸҶǰǸеЩ顣
˿̣Ҷ˵򶨳ţƺûаʱ϶Ҷ輴ûɱһƴ֮յĽܾˡ
ңǳһܵشûиǱޣҪָսǷǳѵһ¡
һôѪеĵλήΣԸ顣
һ˼ǣѡսЫĿ⣬ݺݵĵһҶ֮ʲôû˵ʹ˶ӶԶʣѪ̳ȥ
뿪޴һӪһҶ迹⣬ʩ÷󣬶סҶһ֮ǵĹҶ˵ֱӺӡ
פ˪һ޴ܵҶǿƹƬӪر٣޴ֿûУֱܣȻЩСͷĿĴ£Ҵ뿪
ǿӲֶΣһΧ˪ǵ޴֮Ҷ貢ûһͣʹ˶ǲΧ˪ǵһ޴Ӫء


ڰ˰ʮ ʦ
ʱ֣˪ǳԼܲԮκεڳ´سǵ֮ʱһ߼죬ҴҸ´ſڣý֮󣬽´ˣλϣոյǰ̽˵Χ˪ǵ޴⵽һ֮˵ͻȻϮ޴ͳ˧ɱ޴ҲǱ˴ôܣĶӡ
ʲô˵ʲô˵һ飡սĻرԼĶľʵæʵ
޴⵽ݸֵĹˣ˪֮Σѽ⡣ýѯʣ첻ҵæӦ
ããõǽ϶Ĵ𸴣ǽӻ֣ȥȻ˷ܵĹЦ֮ڳ˵Ԯˣãð֮Σѽ⣬óǷ֮£ûбҪȥˣλҲ԰ĵĻؿͷЪϢȷ˪֮Σѽ֮ҶҪúдλ
ǶΪĻظ֣ĵԮôĻ£Ҫ뿪κһȻڳ˵
κ峤Ÿų֮ŮսΪȻ֮κҪȻҶκ
κĻȻ˵仰ʲô˼ȴûжԣΪһ֮Ľֻǽӹ⣬ʵ⻰ʲô˼ѵΪǽһ㱨м٣
㱨Ӧûм٣ȴĻĸֵðŵѪ̵ΣնԮ֡κ˵
ʵ
ϲĻֶλɱӪ֮޴ͳ˧Χ˪޴ˣӦþǻˮҶӡ

Ҷˮе飬Ѿ˪ǡ
ڳ˶֪ǳƷԭ峤Īˡ
ˣκһϯڳкȻף˵ظ֣пܾҶ衣
һ֮ɱ޴ͳ˧£ڻܲ϶ˡ¿л֪ܲ˪ǵĽֱһڷκĲ²֮ԡ
磬ûκ壬ʵ֤һаɡκһڷϣôӦһ֮󣬾ʹվ뿪´վ˴ǰ̨ϣԶ˳˼УµҶӣ֪һֽ֮Σĺûͨռվͬһսӣʱ֮Ȼв࣬ȴȴǸ߸ϣɳΪǵֻܹԶԶ㣬һ۵ĻᶼûУ벻ΪʲôͷҪͨռ㡣
뵽κɵð̾һȻǲ֪ʲôζˮգ۵˲䣬ӿۿ˳չȥ
ǲ˽֮߳κæ̧Ĩϵˮӿ첽ŵĿͷ

һ塣
֮Σѽ⣬֮ܲﶼǳһ֮ǰΣˣҶ裬һΪҶܹΪ峤ǰ;˵Ҫһ¡
˿̣峤ס´У󻤷¬ѫһ׾ط˸˵ľۼһҪôܹʹҶǵƾ٣峤
죬Ȼûһõķӣһ¸еһĪչ֮ʱһҴҽ´˹Ȼ¬ѫ󻤷ˣ˪ǽˡһ塢塢ڤ塢Ӱ塢⼸ˣ˵ҪҪ˪ǳ˻ڵŻػǷ׼֮ʱܲݷá
յϢ˵ڤ塢Ӱ塢һѾѡͶѪ̣ôֻˡ塢ִԿѪ̵ߵһأǽĻ㱨֮¬ѫĬһᣬȻĿɨһڳˣλˣǾбҪ𣿡
Ҳ޷ȿʱݷãʲôͼ㲻١׾ط˵
׾طĻ֮¬ѫڳ˶ͷʾͬ׾ط˵ûԥʹǽ췵˪ǳػǷУ˰Ѹİݷ֮˴ܲ
ʱȥˡӰ塢һ塢ڤ塢塢巽ˣ˪ǸĴ£ܲ´˽Ӵǵ¬ѫ׾ط󻤷
ڵ֮ˣһǳɫˣ˳ŷطɳһϽһɳ󻤷ͣӰɳǳĪ棬ڤɳǳϽݣɳǳŷͮ
֮¬ѫ׾طλݷ˵һ׻߸λ˶ڵҩ֮¬ѫͿżɽ˵ոնȹΣкЩҪûжʱдλλֱʱݷõͼ
ҵȸֻҪ֤£ϣܹȷĴ𸴡¬ѫ˵գ֮ŷطĿɨһڳĸˣǾͷʾ֮ŷطֱԲ˵
ŷ£¬ѫ΢΢һüͷӦ
šŷطͷҩһڣȻ󲻻Ųæ˵һҶǷ壿ڶ֪ǻˮе˭
ҶھչҲԸǣǻˮеˣҶӡ¬ѫΪ˽֪飬ûбҪȴɻΪЩһʦڸ壬ֻΪֻɳ̽Ӱдܹ֪Ϣ
˵ƾΪ峤ŷطٴʵ
ûˣд⡣
Ϊ峤ʣ˾̫ʡ
ǷʣУλġ
֪ҶͨռжЩʲô𣿡
֪
Ȼ֪ΪλҪƾΪ峤ѵΪ˲£ѣ
ѣǾȻᡮѡ֣屻ΧЩν֮ʱǶЩʲôԴԸֽƴǣԸУѪΪ֮ʱ֮ǰĽЭѾϳӴ֮˵ЩνѺɡŷطἰѡ֣ʱðɣһͰлܾõĻ˵˳
ˣûϵ¬ѫǿӲҲûϵǳ˳ģִҪƾҶΪ峤ϧ巽ѡ
һһ˴Ҵڸ壬˶ԸҶ裬أΪͨռʱɱĸ֮˱ļƻԼ˽飬˿ա


ڰ˰ʮ 
ҶǼĵˣִôΪ峤ǵ巽ΪУ¬󻤷һλ˺úһΪá¬ѫĻڳĸ֮ɫѿĳĬһ֮ĳŷͮʹվ¬ѫ׾ط˵
һݣǾˣŷطˣǲİ˱ɱ¬ѫûŷͮŤͷ˵Ĵŷط˵
Ϸӵ£ǻ˵Ѿ˱ɱŷط˵
˼˵ӹǽʲôǾʲôôŷطĻ¬ѫмЦ
㡭ŷط㱻¬ѫ˵һ仰Ǻ³ѪȴҲʵɱ粵Ϊǰһ˵Ǿ仰ȷѾӹ֮ӡ
һᣬŷطһۿ¬ѫ˵ǻģϷȰ˲ҪҵΪΪá
ϵٵÿ˶ǲ»û飬ˡûйĥƤˣλ뿪ɡ¬ѫĮɨһڳ֮󣬾Ȼֱ
廹ֲ¬ѫŷطһŤͷ׾ط壬˵׻ˣҲҪһһߵڣҵΪе·;ȥ𣿡
ͶѪ̵Ϊ飬˼ȫûҲѪаǽͷһΪ飬Ƕ˵ǳ衣׾طŷطĻ֮У˼Ȼ¬ѫղ˵ĻеЩҲ˶ŷطĵ¬ѫͻ磬ʹ⻼Ҿ֮С
⻰ʲô˼˵Ҫ֤ݣҪ˵ЩεĻˡŷطŭĺʵ
ڳλﶼǳʲôͲҪ̬Լһҽ˵ˣϽɣ岻ӭѪħͷΪκ
׾ط仰һڣڳɫʱޱѿ
ŷطﶼǳһεĺǲǽͬΪӣֶԸҶˮеˣ֮Ĵ£ţǹв
ͬǼѾͶѪ̣ڳﶼƵģֻǴ˿ǸΪ˴ﵽԼĿģԸἰˡ
ڳĸӣͷ⵽λʱһʱеǳûӡ
Ȼŭûпܲפأ¬ѫ׾طλʱ˳ֵĵز
׾ط֮ºڵգʱЩ
ԼĪʮʱȥŷطɵóһȻ׾ط塢¬ѫ˵Ǹ̸ǿǣҲǿѵϣȻ˲ʶ̧٣Ҳûʲô˵ˣ˶Ϊľڡ
ŷط˵գ¬ѫ׾ط˿ڣԹ˶뿪´
ˣ֪²κջҲ¬ѫ׾طǶ˵ʲô׷׽ŷط֮뿪
¬֣һǰˡ˳׵ˣڸô죿ŷطߺ׾طⰵ̾һȻŤͷ¬ѫʵ
ˮڣµҲֻˣϣǣҶܹӦ峤ôǾʲôˡ¬ѫ˵

¬ѫҶ谲ŵʱס´ûжԶҶ˿ȻΪ˪ǱƱ£ϸ΢仯ľƿ֮Уŷط´׾ط塢¬ѫ˵Ļûһ©
һ֮Ҷɴ˶϶׾ط塢¬ѫ廤ϵĴ³ʦ¿һֵεһˡ
һһų˱ɫװȹʹɡ
֮ҶʩǸոɵıͣĸǰȻͷȥͣ˱£ֱʵʲԽеǳ⣬£Ҵ뿪Լסȥ˰˪еס
Ҷϵ˪סʱκʮŮӣΧ˰˪ԣˮϵĵᣬԼͷˮϵ֮ʱҪע
˪÷ǳ棬λŮҲýζ˭ûʶĵûдǣʹվһĵȴ
ԼĪһӵʱȥ˪Ŀ⣬俴һ۽סԺſڣҶվԺſڣ΢Цæ΢ЦҶͷȻڳŮ˵͵Ϊֹɣп֮ʱǽǰʱĵᣬϣܹ
оˣð˪ȻͲˣµпãæŤͷԺſڿȥ
Ǽվ˴ԺſڵҶʱһæǰʺãҶӺã
ţáҶЦŻӦһ֮󣬾ʹʩǶѷռеľƷ컯ȡһЩƯ˸ǰȻЦλŮ˵Ƕ˪ѣպ׹ʱǶգ͸ǵÿѡһΪպհ׹ĳͣϣλҪᡣ
ǰЩŮӣսΪߵκŮӶ񼶵żûпеıжƷʽϲõҲƷ컯
˿̼ҶҪ͸ÿһƷ컯УõıУҪһΣһӵ֮սǲ֪Ҫ٣һʱֿ˻ǲûиĽҶ͵ֻ㶵վһ˫˫У¶ϲõĹâ
ƷʵıУ˵Ҫ٣ж٣ǲصЩ͸֮ͷϻòԣǻǽõĻ͸Ͻҷ͸ǵЩŮӣΪҶ͵̫زգվһ΢Цİ˪æ˵
ҶӣôصıУҪ͸ǣհ˪Ļ֮һ쵰εŮĿϵһƿҶСʵ
ǵģ͸ǵǵΪٴһ֮һ壬ǸõķСҶ΢Цŵͷ
ӲԸ峤Ҫ뿪𣿡ŮƺҶĻ֮ҶҪ뿪вɵøеЩᣬҶ˵Ҫ˵Ļ
׹ϹʱʥŮһӣҵӣҲ˵ӵңҶȻҲǰˡҲ֮Ҫ뿪ΪһзǳҪȥһҶЦ˵
æе飬ܹ֮ǵ峤ʹѸٱǿ𣿡
һȺǿ˭峤ûжϵȴÿһǷŬǷڷȴźܴĹϵ
ڷܡŬǼˣллҶӵĽ̻塣



ڰ˰ʮ ͱ
λŮӣҶ˵˼仰֮󣬵Ļ࣬ˣûټҶͰ˪ֱҶ͵Ȼ˵ȥ
κ˶ˣȻԸ뿪ǺתԺȥ
ҶʩλŮѡʣ˵ı𣬽סκȻȡһƷκ˵ѽ͸֮ãһѪҺңҰ뽣֮Уʹѽר֮κȥ޷Ԧʹá
ҶסһҪһѱ֮ǰλŮӵƷҪƷ컯УһʱеǳˣȴǷǳҶ֮Ĳʵ̫󣬲κνֹϵ˵õĽˡ
ǣȻˣϲûй֣һ⣬˵ƺ˺ܴ
˵ͬʱʩָȡһѪҺӡݵҶĸǰ
šҶЦЦӹκϵѪҺͷųһ֮𣬰סѪҺ˲Ϣ֮ʹһ˿ѪȻʩٿѪ۳һص
֮ҶĲٿ£ֱӷɽҶеƷ֮У֮Ϊһ塣
Ѫ뱦Ϊһ壬ֱ˴ˣȻʩ߶б޶ԣĵͷƷݸκЦ˵Կܷ߶ѱ
ллκ΢Цŵͷ˱ʩעˮϵڽ֮С
ˮϵӿ룬κеıʹˡˡһųһƬɫ⣬ɫ֮У̺ŵǿˮϵɱʹһԽΪģܿռ䣬ֻԺеĻľΰʾʳɸһ˪Ƭɢء
ǽǿᣬҪܴ߶ҲǿʥƷܣֻҲˮ׼˰ɣλҶӵȻ֮ǿܼҪܹһıУȴֻʱܹӦǴӹ񣬾˫Ψһˡ߶˱֮κͷųˣһʱд𾪵ı顣
Ƭ̣κæܣȻԵЩεҶ衢˪˵Ǹûϵѱǿ󣬾ȻԺеһжٵˡ
ֻҪϲͺáҶЦЦȻڻּͷųһƬŲʾ⣬ɢ̼ԺС
Ųʾһţżκ˪˾ȻǾķ֣ԭѾ٣ƬһУȫ漣Ļָԭòһһľ¸˹ϲɵٴд𾪵ı顣
ҪʹٵһУܹ봴񼶵߷֮㹻ĴˣܹΪֻйڣֶȴܹ봴ˣûϵҵķȻǿ˾˵ĵزƬ̣ĿɨһԺеĻȻ󻺹İ˪ʹ˼ߵҶĸǰ΢Ц˵
ڵܹģ񼶵߷֮ܹ贴ҸղʩչĲʥֻܹ֮ڶʱڻٻһлֱָܹӴµ
ҶЦЦȡΪ˪Ƶı£ݵĸǰȻ˵ΪƵһ£ڻһ򡣡
лл㵢鱦ʱΪƱ¡˪֪Ҷ˵һʲôڻӦҶͬʱʹʩָȡһѪҺӡݸҶ衣
ȡ˰˪ѪҺ֮󣬾ʹʩõѪ۳һµ˱֮С
ʱΪѪĹɣҶֱӰеıµݸ˰˪ȻЦ˵ϽϿЧΣ
š˪Цӯӯĵͷȡ˱£Ҷһڣʾлֱ֮Ӱѱ´ϡ
˪ϱµɲǣڲԶκȻ֣һӰ˪ɢֱӰܱߵĻŤˣʹʩ̽ӣ޷͸Ť˻˪Ӱò
ʱκٴαˣ°⡭µô˹氡ȻֱܹŤܱߵĻҰŤĿռΪһߡûϵҶƳķȻﵽ˿ʥƷˮ׼ˡ
κ𺳵ͬʱȴĽԼЩε˸֮ʹ
·Ǵ񼶳ڣھ֮Ҫɱ㶼ѣΪµķҲܹ֮ˮǴߣҾܹ뿪壬ȥˡ˪ϱ֮ڰ˪ûд߶µʱܱߵĿռ䣬ҳϵʿһ㣬Ť˷֮Ѱ˪壬Ҷ赱΢ЦŵͷȻ˪˵
һҶ˵Ҫ뿪壬˪еЩˣȴǷǳҶ費Ը뿪ΪţΣգһʹģܹרһµҪ顣
˪ĬĬվԭأĬ˺һ֮󣬳һȻҶ˵֪㲻һͬǰɣģ壬
İɣ˸飬һءҶͷȻ˫֣˰˪֣аС˵ˮУ֮˵ˮǷͱ߶֮󣬾ܹ˾УⱣ˰ΣΣҾͽˡˮ񹬿ռдˮ龫ǣ֮ӦʹͻƵǰ磬ż
ͷĵȥæԼɣڣһ¡
ˮҶ˵ǿΣͷ߶ܹסԼͬǳٵΣҲСҶˮｻΪ˷ֹ֮֡
ˣ˪ûоܾҲȫҶ顣

Ҷ˪һᣬȻ뿪˰˪סȥ´ҵ¬ѫ׾طλĹ֮ˣǴе֮Σѽ⣬һзǳҪȥ뿪壬˷ǰλǰеġ
һ˵ҶҪߣ˶ʱסˣһʱ֪˵Щʲôá
ҼȻӦͻ˵Ҷסˣû˵µǵ˼֪ڵ֮ѪˣԼ֮˻¶֣æ˵˪ΪѾﵽ˹񼶵߷֮ʱпͻƵǰ磬ż֮Ϲʱļ䣬ѵø࣬սǽһǧһλϹʱתʥŮͼ
¬ѫ׾ط˶֪Ҷ˪֮Ĺϵһ㣬˿Ҷ˵ҪѰ˪壬һʱеǳɻ󣺡񴦾ʱп⵽û٣ȴ˷ĵİзǳŮ壬ζʲôأǵĵЩ࣬ȼ֮ʩչֶͨΣ֪˽ҪһЩ飬˰ţ


ڰ˰ٰʮ ӲƴһУƽɫ
Ҷ¬ѫ׾طλ֮󣬾ʹֱ뿪塣
Ϊ˱֪ܲפػĴͨطҶ뿪ʱûܴ󣬶ѡ˳ֱӵ˪ǵĴ뿪
߳˪ǴʹҶͷų̽Ĳ׽һ޵֮̽ɨæ˾裬ͷų̽ɢѰǴ˿˪ǴʹŹ۲֮˵мȴɻֻ֪˪ǴʹеĴܲפͨΨһͨҪ֪ĳ߲٣ֱӶ˪ǴĴţܹԸԳ˿ⶢ˴ʹֻʲôأڵȴ뿪֮󣬶֣רŵȺҵأ
ҶɻᣬԭѾʧ˵֮̽ٴɨ˹Ȼֱϡ
ЩҶæ˳ǲ׽һ˿ۼѰȥȻңԶĸ߿֮Уͷų̽ļһ
˿̣ǰ֮̽ϵļһʩչһ泾֮УҪֱ̽ҶϣҶҪҵӰڣЩʵ
˶ˣҶ貢ûϹȥװ޲ӣӶֱӱֶ֮еһ弶طǡ
ҶطĿģһҪŪ˭ڤ塢֮Ϊ飬֮ʱʦڶ֮޸һϵϢʹӵֱͨƣ弶ܵȨޣܷռĺϢУ񡢰񡢷λϹ֮صϢ
Ҷ뿪˪֮ԼĪطڷɳӵʱ䣬Ӱ뿪Ǳ֮˵֮̽ǵĿռʱԭͣǿûжļһһƶ·ͬٶȣطǡ
ɴˣҶ϶һֱǿõļһǳ
ΪǰӬͷСԸðΣµļһడҲ֪һһĿ档֪õļһǶ֮ҶεĳһҡҡͷȻ󲻶ɫʩչӳһǰɱǼһעĿ⣬ٶǶļһ￿
ӵʱȥΪڻ״̬УǿзӵҶ裬͵˼Ǽһľ跶Χ֮УҶʹ˷Ż˿Ĳͽʩжһ泾УԴΪڻٿ泾ƶļһһϸ̽Ӵ֮ŵ֪һһֻ˴ż
塢塢ڤУΪﵽ˴񼶵ֻ峤ͳϣ塢ħ塢ˡ¸ԼոǿѪ⼸ежٴ񼶵ǿߣ˸еĺĸ߲Ա֪⣬˿˵һ֪ɳһ񼶵䵱֮ɫ򵥰
̽Ǹһʵϸ֮Ҷûдһл룬ʹֱȡʥƷǹȻӶӶʥƷǹǴ˿ڸƶ泾ɱȥ
ҶٶȣȻ磬ӰǼһľ跶ΧʱǱˡ
˲͵ϮһʱеΪ죬ûж룬ʹ˷ǿε泾ҵļ֧һ㣬泾֮Զ
飡
Ҷһǹǿ泾֮ϣʱһ졣
ȻǴ泾֮зɳļһǼǿ泾ֱӱǴҶʥƷǹ֮ǿϵں֮÷飬ʯƬɢ
һֻйھˮ׼ȴϷη֣СҪɳȥ֮ʱй񸴻κβ
ۼҶһǹǰһ̲泾һ亹һ˫ݵ֮Уɵֳ˾֮⡣
Ҷһû֮ûм֣ʹ˽ɢȥǰעĿϸֳЩȱߣЦôһˣϽҸĵط꣬µȻֶۣܳҵ֮¡
һ֪ĳСӣȻϷҶ˵֮ԣ߶ʱ߳ŭҶŭȵͬʱΣһɫ⣬Ҷƽ
߱ƽ֮ʱҶʱֻһɹǿϵѹ֮һˢ˲Ϣ֮ͰռУʩѹʹһ米һصĴɽһ㣬еٲάζ
˴żȻȻͷųѹ֮ù񼶵еη塣ϧǣô˵η壬ոҾҪͷ֪ˣһʲô³
Ҷ迴ſߣĮЦţŲæ߶̽ӦӳȻ߶װֱӰסϵѹ֮˸֧飬ȻΣӶͬʱӶʥƷǹƽߡ
Ҷ˿һΪӣȴǳᣬһǳɣɾһ㶼ˮ
Ҷ˿κһϸ΢ߵ۾
ҶеĶ˾˵ˮ׼֮ʱ¶ʱһϷҪ˶̵ʱڣ˸ӵĶеģȴһǳɣɴ˿ֵ֪һﵽ¯زĶǾСս£ŻġûϵСӵս飬Ȼ˷ḻ
Ҷɻͷųϵѹ֮ûߣӭжϣǹʶǰСˣһӡ
ߵȻҶ¶սˣΪҶսʤ
ˣһֻ˾裬ûзƽҶľٶ
ಣ
ಣ
ӰǿмٻԶеǣٳԷڳһѶǣͲŹֵ̬ơ
飡
Ӱգ˲֮ײһ𣬱һ졣
Ȼײ֮һŷ͵Ĺţ˲Ϣ֮ͰѷԲɿռС
ŶĹ֮У̺ŵɱΪֲǱɵһεʧĩ
һ̣Ӱһ㣬ס˷ԲɿռĹţųβ棬лɾ룬˫˫ֹס˵Ĳ
߶סֻ֮һѪڣ֮⣬ûвκβʣϣȻֳޱȾȵı飬ȴǸеǳԾûϵֻйھСӣսȴǿᣬϷӲƴһУȻ𡣿ó汾£Ҫɸ˽Ϸ񣬻ǲװ



ڰ˰ٰʮһ ƻ
ëʵҲôҪԸңʵ˸еЦס֮Ҷ貢ûвκβʣоսڣһ˫峺֮Уâ
Цһ֮˸֮䣬Ӷ޹˼ɣǻûɢȥĿ߱ƽ
ߣȻϷǰ֪ߵغ񡣡߼Ҷη壬΢΢һüͷмһʩͷųǿϵ֮ɢ˲Ϣ֮۳ֵɽ壬һϵɱ֮Ҷ˹ȥ
ëǿɱôۼɽһҶϣֳһĨ֮ɫţʹ˻ӶʥƷǹѸͳ
ಣ
ҶӰһŲǿܿǾɱ֮ǰһƬɽһ֮Ƿ϶֮䴩ԽȻٿΣһ㣬һƬɽ֮дУ˲Ϣ֮䵽λãȻǹǴ˿ԴԴṩԴʹ󱣳͵ȥ
飡
Ҷһǹ壬񱩵ϵں֮һǹ֮֮ϣʱһ졣
⵽ǿ壬ʹɢ񱩵ϵ֮ܿռ䡣
׼Ҷ裬ǿϵ֮֮ʣȻֱʩչ֮ǿ񱩳ˢϵ֮ڡռ䡱
ϵɱ֮ṩԴɢס˴Ƭǿյɽ壬ʧȥĹǣǿһ壬±ֵͱûɽײ֮½û˰ɱ
Ҷʩ廯ǿϵ֮ӶʥƷǹֻ赲סǰ·ߵһɽɱϵɱ֮󣬿һ֮ɫߣȻѸͻǹߵشȥ
Խ񼶵߷֮ɱϵ֮󣬲ûж㹹ɰвƵˣ漣Сӣһ漣Ϸ֪ĨɱţûɱľţĺڴĨɱʲôζ
ۼҶô̵ʱڣƵһȻеЩȣΪҶһսʵ
Ҷǹ֮ʣֻӻĳһϵ֮۳һϵӰץȥ
ëԸȻ֮һ֮赲ǰĲʵڿЦۼֻӳһƣͼԴ赲ǰĲҶ費мһǹһһŲǹӰӳֱӰǾӰ룬˸֮䣬һӰķ϶֮䴩Խ߸ǰ飬ʹһǹ̳
飡
ߵ屻ҶʥƷǹУķҵײ֮Ѹɢϵ֮ܣıȻûбǹУȻǴǹ֮ǿϵں֮õɶлɾ룬ǿסΡ
ζסֻһѪڣֲһʱ䣬ȻȻſһѪϵѿ֮ɫ𽥻ָƽ
ëһǹ֮Σۼ߱һǹ֮ѪҶʱףԼѪ֮ļǿ̶ȣ֮񼶳ھ֮˻Ҫǿᡣ
һսļ֮ʹȻףӳװ֮ķѾǿᵽ˴ھ֮˵һľ˵ز
Сٵ⣬ղϷ⡣ֱ˿̣ˣȷȻе𾪣ȴǲ
Ҷһ֮󣬾ʹת˵ļ޸֮ʩ۳һɫףȻȡһͨ˱֮еĽʩϵУӽҶ
ô꣬оȻһıжûУΪﵽ˴񼶣ȻһƷһļһﰡҶһ۾ͿȡĽһƷ컯Уºԥ˵һԴ˼ŭߣʹ鸡꣬ս½
ҶĻɫʱüΪѿһ˿ѸӿͷȻıҶ˵Ļŭˣս֣ò
ˢ
Ҷ迿֮󣬻ӶбǹһǹӰߡ
߲ܣֱӻӽֱӰǹӰӶҶ裬ӽ˲Ϣ֮ǧ⣬նҶ衣
ٶ죬նɱʽҲǵȴ˵壬ڳ֮ʱҾѾ֪ͼķ˿Ʈĺۼҵ۾ҽսûȤһƬնɱҶܿһƬ⣬гǹһɢ⵲סεһӰȻѸʹ̳һǹ
߷Ӧ죬ۼҶһǹæӽء

ı֮𣬱ײһɱǿĿܣĨɱε´Ƭռݡ
ǴսеˣûܵӰ죬ԽսԽ£ԽսԽͣҲԽԽǿսɱನ˷ǳңԶռ
Ҷֵ߽ᣬһңԶǿڰ֮ˣռĴನæֹͣ۾˸֮䣬簵ҹ֮еһ㣬ǿ֮зӣֱֳȥ
ԼĪʮʱȥ˾͸ϵ˾ֳԼɵλãסΣԶȥȻսˣһһ٣ϲɵøֳһĨ֮ɫ°뿪ڤ壬ǿ֮ʱүүе֪Ƭе硢ħ֮вսǿϹŶȴἰһ֣ʵƺүү˵ǰ㰡
˵Ĵ߽սҶϵı飬м°硢ħסӵѾǳңԶˣ˿ôͻȻðһս֮أһҽ֮ʱʶΣŰʩİ𣿡
Сӣû뵽㾹ȻգϷսȥУȻǰʩôһİ֡ϷˣϷ֮ĶԹʹᡣ
߲˴֮һʱתȻΪҶ谵ʩİ֣ȻǸеƣǳҪҶֶԸͨı£ûл뿪Ŀܡ
ǣҶһ֮󣬻ӽһâնҶ裬ҶǹӭɲǣһӳȻѡ뿪ս
ʵҶ߽ս֮ʱûжȫֻʹϵں֮ûж׵硢ǳ
ȻѾܡ
Ҷ֮ԲֱӶ׵硢ǳΪǳǶ׵硢ǳҲֻܹ߻ܣҪɱԲ
ľһߣôʵս͵Ǳ֪̽˸һ´ߵͬ齻֮ʱߵͬ鶨Ѿ˶ԸķӣԸġ


ڰ˰ٰʮ ϹŰ񴫳
ѡ뿪Ҷ貢û׷ϣҲˣҪ뿪֪˾ȻǶӶּʩһ氵ϵڣסҶȥ·
ȥ·£ҶһʱеЩջ𣬵¶סΣĮĿŹƵˣĮ˵Ϊεȥ·
Ƭռ䣬ǿգ£ֻϰûбͻƱӳİϵ֮ܣƵУپΪ㡣Ц
ڹ£ʩɢȥ赲סȥ·İϵڣҵʲô鶼ûзȻǳء
Ҽٿͽ㣬ֻйھΪ˲ˣȴǼټޡˣΪͣȴս˵ǿʱôʱڱǰֵһᡣΪǸث֣ƵУپΪ㡣
ããȻִҳȫ㡣˵ĻҶ費ɵ΢΢һüͷεĳ̾һΪ˲˴һȻΣӶֱӻǹʩ۵סҶ뿪ͨİϵڡ
ԭΪսһʱ䣬Ϊܺʣ޼ѡƵߣȴûϵҶûôȻֱӶֹʩ۳һҶ뿪ȥ·ľ޴ϵڡ
Ҷ趯ϵڿ㶣ȻĮЦЦûжԣʹ˽ʩͷųһɹǿİϵͳֱ֮ӹǰʩ۳İϵ֮Уʹ赲סҶǰ·;İϵڱøӼ̡
ϵͳ֮ڻּʩչİϵͳ֮ȻǿᣬҴϵ̺֮ŵİϵͳ֮Ҫӯࡣɴ˿Զ϶һﲻǻ˰ĴУڶǰϵͳ֮Ĺһҳְɱ֮󣬶ҵİϵ֮˵ǿ϶Ǵ֮ܹʹڵİϵ֮ѱ䡣
Ҷʩͷųǿİϵͳ֮Ӵڵ迹֮²ϲҪǰļһɱ֮󣬿϶벻ջ񣬵·˻赲סǰ·;ľ֮뿪뷨дƵ˵
飡
ʩǿڵ迹֮ɲǣҶеʥƷǹѾ˾֮ϣʱһ졣
Ȼ˱Ǽһǿϵں֮ʥƷǹ֮ӿ˰ϵ֮ϡ
Ĳ赲סϵں֮İϵڣһ£ǼǱҶһǹеλãϸܵѺۣȻʱпܱıԵ
ʲôϵں֮䣬Ȼͬʱϵĳ̬ڣҪһϵնܹһΪڤһͳ棬¡
˼Լʩ۳ķڱҶּ̳һǹ֮óϸѺۣɴ˶϶Ҷ֮Ѫ֮壬ΪҶɱӶаȻǴҶ⡣
´֮Ҷǹٴδ̳֮ʱȻǺȻ֣ʩٿ赲סҶȥ·İϵڣѸɢգ۵˲䣬۳ǧ̺˼ǿʴ֮綾ļ֧ɻһӶǵأҶ衣
Ϊϼһսƻûϵ㿴òȻļһҲһնļһİϵ֮Ȼǿᣬ̺ŵĸʴ֮붾أҪǧǰʹãǾǰŪƣ棬صζȻѾ¶֣Ǿͱĺ·ߡۼдڵİϵڣ˲Ϣ֮仯ǧɱɴ˶϶ص˼ԭЩɱ˵ͷʹɢϲɵøֳһĨĮЦ⡣

һ̣Ҷ裬ʹʩͷɽ֮ɢȻǵ˵棬ֱӰͷųɱǿǧϵ۵Ķȥ
ǰ˵һĻ˶ʱסˣɻҿǻϹŰĴߣⰵϵ֮У˸ʴ붾˼֮⣬̺ǿİϵͳ֮ûܹʩӡǿʩѹƣ÷Ѳܹȴֱʩɱǿˣְ֣ϲĻϣȻһֱܹնִ⹥
뵽˵֮Уʹֳ̰ޱȵĹâ
̰ûٶԥ̽ȡһűʩ۳ϵڱ֮ϣңǰϵҶ衣
ٶȣǳ֮죬һոս񼶵Ҫܶɱʵ
һ֧˷ӵٶȼ֮⣬ƺĿʹü֧ڷĹУܹеӵĽǶȣʹĿ޷뿪֧ɱ
İϵȻǿᣬںڰϵ֮ϵİϵͳ֮۳İϵȷǼޱȣ˿̣ʥƷԸңȻҹвۼһɫ֧ӶҶ費Ųæ˴һȻӶʥƷǹһӣһŲǹӰɱİϵ
飡
ǹӰ֮Ŀռһ죬ǿ񱩵ʹײΪģӿ̼Ͱɿռ֡
еˣȻǺ𣬵Ǳǿĳ𵴵˫˫ȥʹ֮ľ룬øһЩ
δɢ赲ǰ֮ʱ˼ڵһʱһٶȣԷ
ǰ˳Ҷ裬ۼֱֳٱƽѾϼ˹ңƴϲɵøֳһĨĮЦ⣬˸֮䣬ʩչ֮ӳһĿ⣬Ѹһԡ
˵ľ跶Χûаԥʹ˳֣ƴһֱ
ಣ
ɱǿĶգֱҶӳ
ۼжֵ壬ֻһϲʱֳ˲õЦݡ
ȻЦݸոϸ֣Ͳһ΢ƿ֮һഫ¶ʱһŤͷȥȻѾһ䴩Ķ֣Ȼ漣ĳ಻Զ
ҶӰߣʱʶæΣٳͼܿҶһǹ
ֻǣӶٶȣԶȴ˿Ҷ豬ٶ࣬һӳʱҶ裬飬ʹһǹʹ̶
飡
˵屻УȻĲһ̺˾綾׵֮ǳ֮깥Լˮ硢⡢Ķϵں֮Ҷǹ֮һˢϡ
ȻĿԼǿΣŸоԼһӾͱǿĶϵɡ


ڰ˰ٰʮ ʥ
ǿĶϵں֮֮ĸӦԼڱǶϵں֮һ߽⡣
ʶ⵽˼æʩ߶ڰʥ׵ͷųǿİϵ֮Ѫ֮Ķϵں֮ȳ˲Ϣ֮۳һ׺ɫսףס塣
ⰵʥϹŰƵһǿ
ֻǣǰޣ޷ʥ׵
Ȼ˴˿ҶǰѾ˲֮ء
ӳ˰ʥ֮˶ʱеԼܵѹȻųһȻʩһϵ֮ԴԴʩѹĿ񱩶ϵں֮ͼѾȫеĶϵں֮
ֻǣѾ¶ģصҶ裬Ȼϵں֮Ļᡣ
˵ϣȻ˰ϵ۶ɵĺɫսףֿס˶ϵں֮壬ʱֳһĨľ֮ɫɴ˶϶˶ȻΣͷ߶˻ϹŰ񴫳֮ʱõķ
ǣʩһɱ֮ʱڰϵ֮УκӰҶ裬ηӶ˲俿ȥӶʥƷǹ˵ıѡ
ܵƵˣҶӰȻеֽԼʵޣ޷һסĶϵں֮⡣
ۼҶ̳һǹ֮ԽԽͷ󺹵ˣʩ赲סǰĶϵ
ͬʱ˻ĳҶеֵܣ鲻Ҫ̫ҪոҴ˵Ļն޾鷳Ȱ㻹ǸϽΪá
Ѫħǰ֣ҶҶ֣ο㡣㱳ǿոҲһΪҾκһͼ˴
˵ĻҶֻһЦûΪз˼֣ӿٶȣ֮󣬺飬һǹ̳
飡
ɱǿһǹ֮صĴǻסĺɫս֮ϣȻһɹɿֲĶϵں֮ˮһˢ˺ɫսϡ
ػɫսʱ˱ļ󣬶ǱǿĹ𵴵õɶлɾ룬ǿס֮һѪѪȥ
ԭΪ⵽ػܹ֮ǿײ֮ͳϵں룬סΣһѪ֮ķ֣ԼȻ˿񱩵Ķϵں֮ʱֻһӿͷ¾ô£Ϊʲô񱩵Ķϵںƹ֮һ㣬ζ˦أѵסҵĶϵں֮ҵΪжͷųһ
ԽԽöֵĿ£һ̣ȻǲЩ֮⣬ϵı飬ʱޱѿ
ֱڲŪ㹹˼вʹĻܵƵĿʩӳϣķӦǳٶ۰ۼɫѿƽҶĮĴЦһȻٴλǹˡ
С֣Ȼѱٱȵ˾ȵľأոˣնҪȡ㹷ѩޡʶ⵽˼ˣ֪Ͻ취ԾȵĻҪҶһǹش壬æȡʥףȻʩٿΣһϵ⣬˰ʥ׵ıռ֮УΣ׵ļ̷һ١
֮ôΪҶûа취˺ʥ׵ķ֮Ը
϶Ҷ϶ȡʥ׵ĻᣬһѾΪ˵ʥȡʱߣһ͵ʱظҶߣպ÷ѰҶңŷҶ豦һӣڰʥ֮ǱһЩʱգԼսΪõ֮ٴӱ׿ռгɱҶһֲ
뷨ûдַʽһ٣ɹɱ˵ЩҪСĶ֡
һַʽԸҶ裬ֻǹʼݡ
ҶҪ̬ö࣬˷ֿʹ׳ʥΪֱ֮ʥ׿ռжأֻһЦΪʥ׿ռУҾûа취ԸôǼΪѵõĺö㾹Ȼֱӹˣʩ񱦼֮󣬾ͽ׵㳹׷ӡڱ֮УȻõİĴһ˿˿ҵ֮Сһҵսֽмպ󼴱Դھ֮˵ȫҲԱ
ת֮䣬Ҷʹʩɢǰʥ׷ӡֱ֮Ӿռ䡱С
ҶȻֱܹӰʥƷﳹɲϣҪʥƷʹȨޣȴ
ȡ˰ʥ֮ҶʹǿѰһϴ泾ʩ˽ȥʹ˴泾֮УΣȻϥ֮󣬽ˡռ䡱Уʩչ֣Ӵʥ׵ȡ
ʥ׵ķǿȴȻסҶǡռ䡱֮ķ
Ҷͻ£ǰʥ׵ķԼĪֻǼ˰ʱͳױȻ밵ʥΪһ˵ʹ˱ӿ˰ʥ֮е֮һ˿˿Ĩɱʹ˶԰ʥ׵ƿȨޣԼٶˮֱʧȥٿذʥ׵Ȩޡ
ҾȻʧȥ˲ٿذʥ׵Ȩޣ⵽ôһ°ڰʥ׿ռǱˣزԼ밵ʥ֮ϵһʱеǳɻ
ҲʱСĽʥ֮ʱûо˵Ҷʹ𣺡֣ҵ֮ˣ־ܣʵʵİ㴫жаϵͳȥĹҾʹһЩȻ͵㳢һʹζˡ
ȻȡҲٿذʥ׵ȨޣҪΡûкʵʱ⸱㵨Ҵ߶֮ԸңҪĻôҾֱӽͷų֮Ȼеƣֱʱʶ˿ǵĹؼʱˣҶĻ֮Ե÷ǳ򾲣Ȼ뵽вҶ裬ʹҶ費ʹ㹻׼ʱַ
ֻǣвԴʣûвҶ衣
˵Ļո£Ҷֱʩ߶֮ԴԴӿʥ׿ռ֮Уǲ˰ʥ׿ռе˹ȥ
ڰʥ׿ռеˣΪԼвԴʣܹһãʹҶʱֶԸЯ˾޴ٻ֮Ļ棬һ㣬ӿ˰ʥ׿ռ֮Уֱû֪Լ˿̵֮Ĳൽж


ڰ˰ٰʮ ֮
˱ǿ֮Χֻ֮Ƿʩֿ֮롣
ȻֿǶͽ͡
ԼĪֿʱûʩֿ֣֮Ӷǻ֮ǿ̬֮˺ķ壬Ѫϸ֮С
֮ӿ룬˾ʹĲѪϸ̺֮ŵԼٶʧսҲԼٶȼ¶ʱеʧˣæʩ֧ţֿ֮ӿڸʶȫĨɱͬʱҶĵֵܣԲһɣһݶ顣
ҲκδĴҲκұĻᣬİɡģҶֻһЦûסֵ˼Ӵȣʩٿ֮۳һ澧ȭͷ̬ûб˺ݺȥ
飡
޿޿ɱܵˣ⵽澧ȭͷһػԭʹ˼Ե壬ʹɢһƬѪƬȻɢѪƬ˷Ϣûյͱǿ֮סѪƬ뿪Ͼʶϵ
ʧȥʶĲٿأɢѪƬֻƾ豾ܵķӦͷųѪƬ̺֮ŵĽз֮Ϯ
ѪƬ̺֮һ˵ҪҪʱղܹҶǰûжѶȣֻǻʱ䣬ǿѪƬͱ֮ͻƷҽٶȷֽ⣬ʹ仯ΪСƬ

˿Ƶ弶طǣ˷֮ǵ鷿֮УǷ֮ĮĿվǰ˵ȥԸһھСޣ㲻ûܹԸ׽ˣб㣿
ǼǰҶ轻֣ڤǻ˰񴫳е˸֮ΪҶ谵ʩٻֳֶԸŹ뿪˵ߡ
÷䣬˳Ÿų
֮󣬲ûطǣǿѰһȫĵطЪϢʩԼܵһ˸ˣŷ֮ǻ㱨
ңΪ⵽Цӣű˻ѻ˵Ҷ뿪˪֮һ·β棬ȻֶԸҶʱȻһˣҶˣʹʧȥҶ٣Ӷʧܡ
κ˿ھ֮ˣսжǿڴ񼶵ǰһ㣬սĻᶼûУҪɱ׽
÷ִץҶ֮ǰǾʹѼ鱨Ϣ֮е֪Ҷ֪ս֮һҪΪ˱֤˽ץҶ¼¶ĸ£˳Ÿų÷ǰ
÷ȴûܹԸе񣬷Ҷˡ
Ǹ÷˵Ļлɣ÷Ѿ֣ĳЩԭʹԸ׽˽
˿̣÷ǵĻʱֳһ˿εı飬Ĭһᣬҡҡͷ̾һ֮˵ˣ˵Ļʵûаԡ
µ񣬶˵Ѿûκ壬ȥú㱨ܷҵһ˿˿ǵԵĻһˡ
÷Ļһ˵꣬֪׷ȥҲκνԵЩͷ÷ӻ֣ʾϽ뿪鷿˳˼У÷֮жԱĵһˣһȴñеʧˣղ㱨һУʵʵĻôǴҶĻʲôأ˵ѣΪʲôأ᲻ΪֻɱҶ֮󣬴л˴ıѻõıｻű˻ѻŪأ
ɻͷ֮ʱһ´ҴҸ鷿ǰ֮󣬽鷿֮˵渱ˣſһԳҶˣ˵Ҫ
˭˵˭ҪµĻ㱨Ƕʱʱ䣬ΪԼĶˣ֮æȷϵʵ
ظˣǰݷõ˽Ҷ𡣡¹ظһ顣
׽ȴûܹԸԳ˿ȻԶүⰲţôһζķ͵˱Ŀô¿϶Ĵ֮ֻһϲϹŵһ˿֮ɫֱһɨգʱһĨЦȡæ˵ţȥӦ꣬ȥ˹ͽӴң͵
Ŀ£϶˷Цݵæʩͷų̽˷˴ſ̽ӣȻһɫˣվ˷˴ſڵȴ֮̽Ӱɨ̽˵ģսΪ֮֮̽ȻĵͷѸ뿪鷿ֱ˹ͽӴҶȥ
ǲŲæĸ˷˹ͽӴҵᣬ˵ҶѾǷ˳ԱĴ£˷˴ţڸ˹ͽӴҡ
˴֮Ҷûаԥֱͷų̽ɨ̽פϵȻ֮Ум֮ס˵֮̽޷͸ûн֮ڵ֮еԼڷдԱսΪգ۵˲䣬֪̽˸
֪̽פصĴ󲿷֮Ҷջ̽ȻͼϮʶֱ˵÷һ֮ס˵˳ûнǵʱףⶢ⣬ͼص˷֮ˣϵֳһĨĮЦ°֮ˣϢͨ϶֪˵һӣȻͼҳ֣ɴ˿֪Ҳҵǰ㣬һеɽ֮ʦ
֮̽һֱͣ÷ϣֱǽһȣһнڵҲ޷̽÷ֹ֮ͣ̽ӡ
ԼĪӵʱȥҶǷ˳ԱĴ£˷פعӴҡ
ȻҶֵȴ˰ӵʱ䣬֮ǾͲŲæĸ˹
Ǹ΢ЦҶͷŮٴΪҶϺõҩ֮ҶһľҩһڣװģȻװʶҶӣʵ֪Сôƺ
㶼˰ɱˣ˿̾ȻװʶӣһһαӰݣɵ΢΢һüͷȻҽܵҶҲ˵һӣĿǰеְͳ죬ơ
Ҷ˵գŲæȡųѤƣʾǰ


ڰ˰ٰʮ 帱
ҶƣеڲͬǼеЩ죬гɻôҲ벻ףΪʲôƣ籦һ㣬ų貶Ŀı⡣
ƣǵĿ⣬Ҷеͣһᣬ㶣Ȼɵʵ
ôΪαģҶЦӦ
û⣬ñʩ֮󣬲ܹȷ
ȻҪƵα޻˵ͼɡҶ΢΢һüͷûж룬ʹеƣǡ
Ʒ̽ץסҶƣͷ̽Ҷ
һ飬ȷû⣬ûƻҶ裬ǾôƣҶĮ˵⣬Ͻܲ˲飬ܲȷ֮󣬲ܹ黹㡣
⻰ʲô˼ǵĻҶɫʱѿǵ֮У¶˷ŭĹâ
ңɫתɲǣǶʱֻ֮кһǿץƵֳ忪ȻһĲٿ£˲Ϣ֮ҶС
һʱûзӦǣԭеƣѾصҶУʱֻһɱ˵ĸоӿͷеķŭ֮⣬Ѹ
һ̣гŭɱǣֱӰĻӴ˽Сֳּƣðˣٳָ£ӡɱȥܲá
ǣˡӵǵǵĻӹĻӦһ֮Ѹٶ֣ӶбУҶ衣
㲻ҪΪ˸Ҿͻ㣬Ȼ㲻ʣǾͱ壬㶨ҪΪΪѪĴۡǵλ񼶵߷֮ĻӣҶ費Ųæ˵һ仰֮󣬻ּʩͷųŲʾ⣬ɢֱӰǿĻС
ЩûϵҶʵǿᣬһŲʾ֮Уʶֵжֲʼ׳ĺˡ
ʱȥҶһ⣬ȫҶͷųڡռ䡱УҲûٸǺڵĻᣬֱȫ
һУ̫죬ǶûзӦ¾ҶͷųɢȥʧȥӰ
ƺֱʱŪףΪʲô÷䲻ڸֲ֮ԣǰʧȥ棬űһλ
ôˣҪԶΪסˣҲ˵Ĺصһµĸһ˭Ц󡣡Ҷд𾪱ǣԲ˫ۣǴ˿ʲô飬³ǲмЦ
Ҷ˵󣬵ȴ˺ԶӴڴУԼܱ߼еȫˡ
Ҷ仰֮ÿ˵ϣʱֳޱ𾪵ı飬°˵˭ȻƵĿ˵һĵӺô󰡣
ҶĻ֮ˣľ֮࣬ûԭͣ׷׶Ӵڴǰ鿴
˴ھǿߣ񼶵ڱǰһڣ¶Ϊ϶ҪļһȻڱǰ˷ȻֱӶɱĻӣ̵ĵʵкĲеĸأеƣеڲͬƺԶڱ֮ϵƣɴ˿֪ı϶һȱҪĸֳ̡ѾͻҪˣѾʵΨڷ֮˻û˽֮ǰɱڡֻҪһպײΪɣܲĲ˽ͣܲӦòΪһ֮Ϊҡ
뵽ж¼Ѹٳ֣һҶɱ
Ȼ֮ʱһڷ˵ĳϡӢȴʱ򣬳ӣټĹ涨׼񼶵ͱһ˶һʹ˸֮ʱòʱҶֵĴ㡣
ǵһһҶĹ۲֮У֪˿˼ˣ׳֣ĮЦЦȻλ˳ϡӢ˵λǰе¸֮ˣλæǷ⡣
Ҷ˵գʹʩϵں֮֮Уϵּ¼ԼƵĸعܾʹڳ˼ǲʩ̽ӣܹ֪еƣڳ˵Ƶʲôͬ
˿Ҷе֮ҶȻų˱ƣ˵λǰҵѾˣǷΪαļƣѾ˶ۡҪǵǣǰλ˹ĸˣԼݵλߣͼΪɣҵƣλҳ֣´Ĺȴαƣðˡ
Ҷ軰˵ͣƬ̣ĿѸٴɨǵȫдɻı飬ĵͷȻŤͷɫޱѿǣЦż˵ϲĻλΪϢ֪֮лϹˮĴУΪ˽һõΪУ˸ңҳ֡ҵǣɳλļһǸŧҽһ֮󣬾ȻҼսȥȻǳ˿ҷ֮ʱߡͼֶԸҵˣ˿ֳ̲ԼٶӴҸ
ҶĻ֮ûйã˳ų¦۵Ŀ⣬ǵͣƬ֮󣬼Ϊ򾲣Ҷ˵Ļ޹أȻ֪Ϊʲô˳ס˷ˣҶ˷˵鴫ȥ֮󣬶˵Ӱ죬æǳҪԸȷʵ֤ûУôѪˣû˻Ļ㻹˱ݸĴﰡˣ㻹ſڴƻƵĺá
¦۵Ļ˵֮Ҷ費ŲæЦӦλԵȣ֤Ͼ͵
÷ڸʮȷ÷伴ĵӣҳԼ
˿Ҷ˵֤Ͼ͵ȻеЩɻ°ƾʲôΪ÷֮󣬻Ϊ֤أѵ÷֮󣬵֪ʵϸԼΪƵ˺ĸ߲ݣŸеЩɵӶѡ˱ѱĻһλϡӢ֤ʵС˵ʵ飬ǱָʹȥԸСӵĻͱЩˡ


ڰ˰ٰʮ 
Ӵڴ֮⣬ǲ֪ʲô飬ҴҸ÷䣬ﻹҪǵǰ֣ܹʹǸıĿȻΪĸ
֪ҪӴҴǰ֮ʱزһɱ֮ӿ
̧ͷȥȻ۲ɲٶȣһѱ֮
һĻѾ֮ⶳסҪܶԵʮѵ÷ʱɵˣ¾ô£˭Ҫ¶ְǣһҪɱ
оĻû˵꣬Ƿı֮Ѿն£ֱӰѪ֮ն룬ǱѪ̺֮ŵǿȴǽ֮ӿĿֲˮϵ֮ĨɱʹѪֱ֮ӱ֮壬
÷䱻ɱľһĻڸ˺ڹӴегϺ˾Ӣͨ̽ļˡ
һĻȻҶ衣
д𾪵ı飬÷Ŀ֮±ɱһĻʵ֮ʱҶʹ˵Ķ𣺡λǰ˵֤˾Ǵ˿̱ظֻɱ˵÷䳤ϡµķʵѰζҪɱڰ
СݱҶĻһ䣬Դλ˵ĳϺ;Ӣ֮󣬲˵ǺȻˣҶŭȵ
ǵ㼿ܹˣȴҡǰʩƵһս뱾޼ķ֮壬Ѹٳְ÷ɱ֮󣬱ֱ׳ȻΪǵܶеǳ𾪣ηǣǵĻ֮΢΢һüͷȻ󲻻Ųæ˵һҸղķʽǿķ֮˵ȫ𣿡
Ҷ仰һڣڳİڵ˶סˣԼĶľʵɻݣܹػôܣ
һɺԡǳĬƬ̣ݺݵĵҶһۣȻĮ˵ˣݲڴ˷ڱһĻᣬǾǸϽβ͹֮£ʲôûзĻ֮ء
ҷǳھĽ飬ھ뿪뿪֮ǰ£Ǿǰҿϲ˹弶ϢȨޡҶ˵ЭĻ֮У֪֮˿ϽߣȻܿ˷֮˰ж¶֣˷˵ĿģΪ˻ò˹ϢȨޣûдﵽĿ֮ǰΪʹֱӵλ˷˳ϡӢ棬˵⡣
Ҫò弶ϢȨޣݵȼ֮󣬲ܹӵСûʸݵȼΪ⣬ûȷǾ֮ǰݵȼԶͣͳϡڴ£ݱûְɱѾǹ御ˣϽɣҪƱ𡣡
ҵ⣬Ҳ˵ơݵȼĹκֻҪսΪﵽӵнʸ㲻°£ƵĻôھ͸ܲ˺ĸ߲˰жȨ֮ʱһ飬ԭԭĻ㱨ȥʱڵĿ϶㣬ҡ
СӹȻк̨˺ĸ߲еﲻ𰡡ҶĻǶʱͱסˣһʱ֪ǺãΪ˿νﻢ£ʩҶݣô޴棬պҪЦݵȼҶ֪һ˺ĸ߲˸淢֮󣬺ĸ߲˿϶Ϊɣɳֵֻ鷳
ƵȼҲżɣҸһӵʱ俼ǣһӺٸҴ𸴲١
ҶǵɫԽԽѿǸ˵òˣҲûиӣȻ˵һǿӲĻǷͨ뺡
ڳ˸е𾪵ǣҶ˵ͨ뺵Ļ֮󣬾ȻֱڹӴеһľ֮ǰŮûȵһҩ裬ŲæƷ
Ҷ˴󵨣֮ڳķеĳϺ;Ӣǣпʼɣǰˣܲĸ߲ĳĶӡ
ҶĻٿ˿̵Ϊٶû޲ȥһưҶ
ǳܹڻּɱˣȫпܽɱ
˿̣ĵǣȫĻûܹǰ˵Ҷɱ˵Ļôڷ֮нɨأȫޣпΪԼһʱ侲ʧȥеһУΪͨĶ
Ҷ˼֣֪ǿӲȥӲƬ֮ѡЭȴڰ㣬Ҷ衣
Ȼִ֣Ͱ㣬㣬ҪùܵĲȨԼͨؿ飬ĹؿС
޷Ҷ͵ЦЦʹȡƣȥǡ
ãеʶԴ˳û˭ھΪûǰҪսȨ޵ĹؿȻִˣ͸ȨޣǸǻǾ͵ÿԼ컯ˡ
Į˵ôһ仰ץסҶƣֱʩҶ迪˲弶ϢȨޣȻûаԥʩͨһս֮صŻְ֮ͨӳҶ衣
Ҷ֮Ц˵弶ϢȨޱѾֱ㿪ˣҪܵȨޣͨ飬ϿһŻ֮У֮ͨأյ㣬ϵŻԶرգȻֱӿϢȨޡŶ㣬սʧܵĻпøǵı³Ϊ֮ɡ
˵ĺˣֻҪԼΪҪٴҵ⣬ѡԣһжԹһʹĻ㽫÷ǳѿҶ֮˵仰֮ʲô飬ʹʩ߶ϳֵһŻͶ䵽֮ϣǰ֮УȻûаԥʹһȲ֪ͨ˺ηŻ֮С
սȨ޵Ĺؿһ׵飬Щոս񼶵Ѷ͵ؾ֮УвΣաΪ㿪һֱͨĴţֻҪǹؿ֮еĴţôע˻ҷ𡣡ҶսؿȨ֮ûаԥֱ˽ȥǶҶ뾭ĹؿжѶȣԼؾ֮лʲôԼ֪һЩǣʱֳһ˿ĮЦ⡣


ڰ˰ٰʮ ؾ
ҶƯеĹĻ֮ź󣬷ԼһɹصסȻֱ͵һ׹ɨӵ֮ء
һ֮أҶǸоһɹǿ׵֮һˢҪѪ֮ǿֻǸոյƬ֮أͱǺӵ׵֮˺Ƭճ˻м
ؾؾû뵽˵еؾĴڣҶʩ׵֮ڡռ䡱УһȻ׵֮еʱ򣬼ܻг׵֮ӥæ˵Ҷ˵
ؾ𣿡Ҷɻʵ
ǵģҿԿ϶ؾ
ؾ˽أ
Ϲʱ˴˵ؾĵط˴˵ؾǹ֮˭ֻҪҵؾù־ϿɣпܻΪĴߡ
˼˵ؾǻùĴ֮أ
˵ûĻӦ
Ϲ֮ʱѾ𣿡
Ϲ֮ʱֻзˮ񡢻񡢰񡢹ڤѪħλ񣬶񡢶ڷˮ֮ǰ˳Ĺֻ˴˵ڣȴû˰񡢶ϹʱֻǴ˵
Ŷԭô¡

ӥһҶӥĿе֪⴦֮أȻϹʱǶǴ˵ؾҲпܻеĵطжʱϲڲٿ׵֮ͬʱͷų̽ɢĴƬ֮صĻ
֮̽ĸɢȻһ׵ۣ֮ǣ˸̬Ӱ֮̽ҶɫʱЩѿ
û뵽ؾ֮УȻ֮ڣÿһֻսܹ񼶵߷֮࿹⣬ҪǱΧǰ˴ھҪӲ˺Ƭ֮ǰֻ֪ҪϢȨޣø￪һ֮ͨصĴţдؿ֮󣬾ܹӦȨޡң֪еﵽ˴񼶵ܹɴؿòϢȨޣ룬ǸҿľȻһȶڴ񼶳ھ֮˵ǾصŻȨ֮㣬Ҵôһؿͼ֮еǿ֣֮ɱ
ͷų֮̽ɨһܿռĻ֮Ҷ΢΢һüͷεİ̾һȻûٶԥʹ˶ӶĵһĿӰλÿȥ
Ҷ趢ϵ绢˫һβһߣػصİڶţһȦȦ׵粨ƣβ֮ͷųܿռ䡣
ϡβͣͷų׵粨ƣӵмΪ֮̽ܣ׵粨Ƹ飬ǽ豦ʩΣ޷Σܿ׵粨Ƶ̽ӡҶӰβͷų׵粨֮ǵԽԽϹʱͼӥæѵ
˼˵ǰκ͵ϮֶζЧֻܹ潻棿
ǵġ
ӥ˽½֮󣬻֪͵ϮʵҪͷų׵粨Ҷ裬æסΣʹʩ߶װӳϣ̽ȡʥƷǹȻ޹˼ɣֱʥƷǹ׵粨ʩ׵֮ܵ
Ҷ׵粨֮ʱæŤͷҶ裬еһʱûаԥʹȳ򣬷ӶӭƽҶ衣
ֻ󣬹Ϊ֪̽ҵΪϵͣս϶ź޹˼ɣҷ˹ɡۼͨ׵â֮еȻûаη֮⣬ҶʱֻûаҶֻһЦ
ಣ
ĹΧ֮ʱҶȻӿɳٶȣһӳ˲Ϣ֮俿ȻӶʥƷǹֱצشȥ
飡
Ҷǹ̳ٶʵ̫죬Ӷצûü񵲣бǹķУѾȻǱȸҪӲֵ壬ʹ˱ǴҶʥƷǹ֮Ļ𡢰ϵں֮Уֻֻײõɶлɾ֮󣬻Ϊ޷ǳڵϵں֮˺ʹ˱׵֮ܿռ䡣
ҵΪͣսȴǳǿᣬ۹жһ˵սغֻϵͻǰֻս񼶵߷֮￹ҶǷǳ£Ҫ㹻ӵĻҪֻϵں֮սʤʵ
ɢ֮ҶûٸĻᣬѸٷɳȥͷ֮ɢֱӰɢǿ׵֮ڡռ䡱С
ָɵõ׵֮ʱһߣʹ˰ǴʶȡļϢȡԼʶ֮УӶ֪ؾ֮УһΰĹǹһռֻг飬ܹΰûг飬򣬾Ҫ⵽ɳ׷ɱ
ҶȻֻǴļ֮лйصϢȴռؾ֮һ鿿Ϊܹ֪ǰռؾ֮ս֮϶Ҫǿֲڴ񼶺ھֵ֮
ؾڸոս񼶵˵Ǿأ֮Ҫͨأʵһؾе﷢֣ͻ⵽׷ɱʮ취ͨصĻͻᱻؾ֮У뿪ҿͨؾǣӦ֪ʮľأһ湻ݶģѡãʵȴڰʹжԸңҴȥ֮󣬶Ҫ
֪ؾ֮е֮Ҷ֪ҪԸͨأôǰռؾΰпѰҵ뿪ؾĴ֮š
գǿ϶֪ȴ֪Ϊ㿪һŻֱͨؾͨҪȻͱĸֹˣһУҲ֮ˣֲ㡣ӥ˵
˼˵ӵ˿ͨͨؾˣеĺ֪ǿŻͨʲôطֻ֪ͨͨؾеճ̶ȣﵽʲôˮ׼
Ӧ
Ļô֯Ǳǰ򵥣塢ħҪǿ󡣡
˵жܣֻдĴУȥܹ֮Ū



ڰ˰ٰʮ Գ1
ؾռ䣬ޱȾ޴
Ҷ֮̽ǵķΧǳ򣬼һƵС򣬶ܹȫǣܹ֮̽ǵĿռ޴ؾռ˵嫲׺֮еһˮСÿ
ؾռеҶ裬׵֮ôǿ֮УɱһЩ֮󣬴ļ֮е֪˺ΰڵĴ·λԼ֪Ƭռ֮дڵǿ׵֮ʵǴǺΰ֮ɢġ
Ϊ֮׵֮ʮֳԣ׵֮ҪԴʹһЩսǿΪԴʹԼøǿǲǽˣǵжڿ˹һǵȻ׵֮ΪԣĵطȦռ̣ý壬ֹ鿿
ҶҲǳóȻսǿﲼõ壬赲鿿ԽĽ˵ΣգУ޷϶ɱ⡣
ˣҶڶλʱԵøСģȺһֻżֻɱһֻ䵥˵֮׵֮У׵֮ɱ
ԼĪµʱȥҶԼ״Խ˶ٿռ룬Ҳ֪ܿ˶Ⱥӵĵŵ˿ռгŽǿ׵֮֮С
ԶԶȥֻһӵص׿ռ׵âգֱ񷣬֮У֮ǲڶ
ҶͣǰĲĿԶ֮ʱȻһֻս񼶵߷֮￹񣬴һɽ֮ӹ֮ʱһǿ׵֮ɽֱ֮ӻֻù񣬶ʱͰ˺Ƭ׵⣬ܿռ䡣
ǰǾ˵һĻҶɫʱмأûзǰĲʹ˴߶װӳȻͷų̽ɨӶ£͸ص׿ռ䣬ȫλɨ裬ԴȷԼڸ·ʱ򣬲⵽Ȼӵص׿ռðǿ׵֮Ĺ
ಣ
ҶӰһӹƬգǰһ޺֮
Լ̽ӷΧУûмӰ
ɴˣҶ϶ֻһս϶֮£һԭЩŵģʱøӽ°֮ǰΪؾ֮Уֻռ˹սǿᣬҶԽƷ룬ǿ֮⣬ս֮˶ٵڡҺɱܹ֮׵֮У׵֮ɱҪȻؾ֮Уǵڰװ˷ҵıʱ䡣
Ҷ𺳣ٿ֮̽ѰǷ˺֮Ӱ֮ʱһֱаɵ׵һзƶС壬̽ӷΧ֮С
׵֣Ҷʱ˾裬ٿ֮̽͸׵֮Уһϸ̽ɨ֪֮һֻ׵֮ܣзӣһĿԳ
һֻԳߴɣ˫չ೤һһɵβͣһֵľػصİڶ
ֻǳҶ𣿡ۼԳԽԽҶ΢΢һüͷʹʩӳһһԷӣʹͣԭع۲졣
бɳɾ֮ʱǿԳʹ˵һǰʼձ̵ܹʱڸϵҶĿԡ
ɴˣҶ϶ֻԳȷǶˣ²ɵðпһʱеЩƣ°ֻĻҪǿûз֮ǰѾ֪ҵĴڣɴ˿֪̽ǵ򣬻֮ϣǲ֪սǲƵǰ㣬Ҳܹǰһս
뵽Ϊ˱ֻⷢսǿϣҶҪ뿪֮ʱǶĿԳͣǰĲ˫һֱͷų׵âٻգҶ
ĵֿʮСֻܹס񼶳ھ֮˵һ֮˿⵽Գͷųһʱ䶼ûгͱֱӺ˺ѿһŲʾ⣬
ͷҶӳ֮Ҷıֳ
ǻҶĿԳֳɲǣֱӵתΣٶȣ֮Уͣλ÷Ӷ
һս˻ɱĻҪʵˡǰеһĻҶϣʱֳһĨ֮ɫ°ԿЦ
֪ΨԳһսɱˣܹ֮Ҷ˵ͷʹʩӶͣ˾Լɵĸ߿УȺһ˫˸Ųʾâ۾֮̽˿Գϣй۲һһ
ԳǻۼߣۼҶ費룬ͣȺһʱеЩɻ࣬Ϊʲôأѵһս
ɻ֮࣬ԳѸٷŻҶƽٶȣȴǿ˶Ҷ̽ӣֱȷҶΪȷǰһ֪̽һģһ֮ٴμ٣ѸҶƽ
ֻ̺ŵ׵֮ǿᣬҪܹɱõ׵֮֮֮ǰɱõܺͻҪ࣬һõ֮󣬶Ȼܹʹ׵֮ɱֱԾ봴񼶳ھ֮˿ˮ׼һҿ֮ʱϰռ˹㹻İһ֮ۼԳԽԽ׵ѹԼٶҶԭڵ֮ɫȻʧ̶ֳһĨĮɱ⡣
ʱԳľ跶Χ֮УҶʹ˴һʩͷųǿϵںֱ֮Ӱǳѹס˵׵ѹ֮ɢ˸ŲһӶȻֱǱƽĿԳ
ҶľٶǿԳһΪһһ࣬һս
Ҷ趯ƽ֮ʱԳǲ꣬Ųæʩ˫ȭ໥һһƬɱǿĵⲨһƽҶ衣
һ֮øոս񼶵еɵȴ˲ϵһëۼһƬⲨˢҶĮЦЦ٣ֻڼǰͬʱͷųɽ֮ӭȥ
ɱǿĵⲨҶͷųŲʹâӴ֮󣬲ûͬԳԤϵǰ㣬졣
ûһ˿ײ֮⣬ǿԳе𾪵ǣȻۼԼͷųĵⲨʹһ˿ʣĳ˶ֵڣƾʧȥֵһëû˵


ڰ˰ٰʮ Գ2
Сٵ⣬Գղһֻ̽㳢ɱ׻ۼ֮ǰĹҶɻ⣬ԳȻе⣬ûз˼ʹ˳ҶȽеͬʱ˫Ӷͷųһ׵âͷϿ۳ǧ׷߿ա
ſԳʩչƬռУʱӿƷ
˿̣Ƿǿ񱩵׵֮γɣɱֲ֮Уһɫ׹⣬Щ׹⣬ݺύ໥˺ҧһ㡣
ԶԶȥͺ˿ͷϿգƾճһž޴ɫ
ɱȷֲҲǴɱ֮ȴ׼ǲŪþп˼ԼˣҪСĲٿأҪΪһʱСģԼˣǿɾܴˡۼ߿гֵľ֮Ҷ΢΢һüͷʱƽ֮Ȼ󲻻ŲæĳſԳһͬʱѸȡʥƷǹΣӶԳ
ߣԳٿ׵֮ﵽ˵Ӧֵˮ׼ֻ֮䣬ܹɢȥκιΪҵģСԼ׻ΪáԳһ˫һӵӡ̲ٿѾɵڷٱƽҶ跢˹
ſԳָ´һɫ׹⣬һ׵֮֮·ɴ㣬ںΪһֱԽɿռֵ׹ȻХӳҶ衣
׹۳ӳɲǣҶֻԼ궼һ㣬Ȼеﲻѣţʹ˼ǰɳ壬Գ֮ľ롣
ҶεĲƶǼҶ׹ҲڲϵλʼձֵҶλ֮󣬾ֱܹ״̬
׹ǰ˵һɫߵ׹⣬壬ԳҲǷǳʱҶ輱ٲٿԳͬʱʩչӳԼ׹׹׷ѸӶԶ׹ܹǵĿռ䷶Χ
ҶӰһ֮Ǳ׹ȻԳľ跶ΧԳûᣬΪ˿̷ǳţǰ˸ûл֣Ҫٿص׹Уøʬ޴ı³
ҶۿҪ˿ԳĻ׹⸲֮ʱܿԳٿص׹ʹˡ䡱һҶ
ĵֿʵ̫һʱ䶼ûмֱɢһŲʾ⣬Ҳûٵ׹ײɳȥ˿ԳĻ׹֮ϡ
׹⣬⵽Ҷɢ֮ȻûȴǱ˲١
ҲʱΪѾֵĿԳʶԼûлжֻ֣ǴһӰ˿Ǹûкٹ׹Ŀ֮󣬲ûֹסĲȻǰĿֱָԼ
ʶϵĿԳ鼱֮£æʩɢ׹زһǿ¶ʱֻһ󾪻ţʹ˷ɢ׹뷨ˣײ׹ܵͬʱͷų̽ڷλɨȥ
εֻһɱأɱҪܶʱеľ֮⣬ʱʧ˸Ӱ٣Ȼûжٹ˼ɣʹ˸ıǰλӶȥ
Գ˿֮Ըı䷽ֱӭжϡ
ֻ˿ֻдλӳ̵ܹʱڳ׹ĻɱΧ
һ̣ԳȻһųŲʹâìӰȻԥֱӻȭȥ
ɱìӰȷԳǰ㣬ֻɱأȴûжɱ
š顱һԳһȭеìӰʹɢһɱ˺ƿԳ׹ܡ
ìӰ֮󣬿Գǰ壬һӰһǰԶӶųŲʱĳǹУش
ϵˣһǽƻͷųķһ֮ʱµһʩȴʱ򣬴һûжٹȴ̺˼ǿɱҵǣ֮ʱѾҵʹҼܣȴһķأͻȻҳ֣ұ븹ܵеľء
ۼҶȻ֣ӷתһȦʱףʩչ׻ʼѾ˶ƵȦ֮УȻŭҶƻͬʱûиаԥֻǷʩǿͬʱȭҶӭȥ
ԳԼɱͷжǿǷǳ֪˿ΨлҶ裬ܹҶһȥܿ׹ײĻгɣҪԼǵɱΪֲǿУ˵ɱܵ˺϶ɱ⣬Ը⿴Ľ
ٺ١Ȼûֶɱ㣬ֹеģѾµȦ֮УҪܣҲҽԸ㣬ش֮ɱʱȻ״ϵùɡ
ԳҶĮЦЦֱӴ߶ʥƷǹ֮УȻȻѸײڶ֮ƴԳ
飡
ȭͷ뱦ǹײһ𣬱һ졣
ȻǿԳķʹ˱ǴҶʥƷǹ֮Ķϵں֮ñȥ壬ҲǱǿը𵴵ˡ
˳֮ûйãų֮Ѹٺˣ뿪׹ɱΧҶ裬Ǽʧȥ˻׹ⱣĿԳֱӱԼ׹Уٴηһ졣
Ȼ⵽׹ײÿԳʹʧȥҿ׹ǿĳײӲзӳռײŤ֮󣬵ɴǿסΣĲٿȨ
ζסԳ壬Ҳһ󣬵վΪ޷ڵ壬ѹȣȻֱɢ˿
Գɢ֮գ۵˲䣬ɢƬ֮Ĳٿ£ۺ塣
ֻǣЩǿĨɱܵش˵ƬȻƯܱߵĿռУȴȥȡպ֮Уܹʹսָǰһ̵۷״̬
ս˵ĿԳ֮ҪʩѰҶӰڣزǿĶϵںϢͷϿƮ̧ͷȥȻһƬǵɱǹӰ
ǿɶСӵǿһ֮ôۼͷϿճһǹӰ֮󣬿ԳʶԭΪܲסһ֮࣬ϵǰ㲻һһҪСĺݽɫ


ڰ˰پʮ ֮
ԳͷϿյһƬǹӰǹӰɱٶȷǳ֮죬ľѸܣ޷ܿǹӰɱ
ǣûѡܣǾʹʩ߶׵֮壬˷֣Ȼ˫ȭӶһȭӰǹӰ
顭
һŲǹӰȭӰײһ𣬱һ죬һ񱩵ʹײ֮Ϊģſܿռ䡣
Ǿ֮ûжԶĿԳûзӦͱǿ񱩵ĳС
Գķ֣ܵײ֮ǳܲסˣһƬ׵֮ɢ俪
Գķֱ֮󣬺ɱŲǹӰϡ
⵽һǹӰĹ֮󣬿Գǿ壬ǲظֱӱɢ˿һ̺˼ǿ׾Ƭɢ
ڸ߿еҶ裬Գɢæɳ£ƹ赲סǰ·ߵĿԳɢλãȻֱʩ̺˿ԳԴ׾Ƭһˡռ䡱С
ԭÿһ׾ƬӦĿԳһ׾ƬʧȥϵֻһֻţæֱӲٿ׾ƬѸǳһ׾Ƭͼ壬ֳ
ֻǾºֵҶ裬ĻᣬڿԳٿ׾Ƭһ֮ʱҶֱΣѸٵǳ˿Գ׾ƬǰּĳһŲʾ⣬۳һԸʮɿռӰӶʹ˰ǳ˿Գһ׾ƬץסѸأȻûаԥʹֱӰһ׾Ƭӽˡռ䡱
ʧȥͷųĴ֮Ĳٿأһ̺ǿ׾ƬʧȥĹǰ㣬ãȻ޴Ȼֱǳ׾ƬҶߵɲǣͣ˷ӵĲͣֻƾıܣͷųе׵ֿ֮ϯǵ֮
ԳսȫʢʱڣҶͷų֮޷в
˿Щ׾Ƭ̺֮ŵ׵֮Ȼǿһ񼶾Ҫʩǰס׾ƬʵôսǿҶ˵㲻ʲô

һƬŲʾ⸲ɢƯܿռ׾ƬһŲʾ⸲ͱǹâ̺֮ŵ֮ߣϽҶڡռ䡱С
ԳƬȻޱȣȽգһ㴴񼶵ҪúķѲʱ䣬ܹ
Գ̵ƬҶǰ㲻ʲôֱһռ䡱УƬûмֶãͱƷߣ˺ɸϸСƬűֽ⡣
ۼԳƬõĴ׵֮һӡռ䡱еĻ渲ӿҶϣʱֳһĨɵЦ⡣
ͬʱûţʹʩõĴ׵֮ڣ˴׵֮ķ״֮С
Ŵ׵֮ӿ룬ҲڷС
ԼĪʱʱȥԳѾҶ賹ԳȫҶ׵֮ĵʯ
˿Գ֮ҵ׵֮˷Ծʹ׵ܹ֮ոսĴ￹⣬Ҫȫ֣յ۳ں֮ǰֻ¶Ҫһɱõ׵֮Ҷʩɨһ׵֮ĵͷ
Լ׵֮һ˵ĵز֮ҶȻԼлһ׵֮йأ޷ݵƤᣬûаԥʹ˰Ƥȡϣͷ֮̽̽ӡ
֮̽Ľ룬ƤϵĽ֮ȻһһıɢȥȻƤϵȫݣԽҶС
ҶƤϵؼ֮󣬻Ϊ̫ԶټǰʩӳƤϵķ֮ɢԭúõһƤʹҶĿע£ֱӷ绯ˣһƬмƮɢȥ
ƤϵȫݣҶ֪Ƥϼ¼ŵϹžŴռ֮һ֮ȵ
ֻȴǷǳףҪƳһϹžŴռ֮ȣʵΪռĲУʯûƷϳɣʯʹãȨܹͷųԶʯƵǲ֪˶Զ
ʯһ鱦ƬϹʱǼΪϡ֮Ϲʱ֪ȥ˶꣬ҪҵָƬСһ飬ǶǷǳѵһ¡һҶ˵֮ȱŪʯܹƳϹʱŴռ֮һ֮Ȩ֮ʱӥ³һȻҶ˵
˼˵ҪƳϹʱŴռıУʵˣ
Ŵռ֮ʯԣкܴĹϵûʲôܹ
֪ҶƬ̣˵ռ֮ȵؼѾãҿúϳɲʯƳһɱ֮Ŵռ֮ȵҪСȨȣӦÿС
㵱õĻԻ֮СȨƷռΪȱʯֲϣټ֮˵ˮƽʵ̫ƳƷò֣ˣƷɱҲһеɱҪǿ౶ƷԻ֮СȨȵˣҪƳıУȻﲻŴռˮ׼ɱ֮ʥƷȴҪǿöࡣ
ɱʥƷҪǿҲҪġ

ӥ֪֮ʯֶǿ鱦ǳѵ֮Ҷ貢ûмϾʹ˶뿪˴ֳԶдڵĵѰһ׵֮ΪϡԸǰĵط£ʩסڵĵص׿ռ֮󣬾ʹϥ£롰ռ䡱Уȡ˴ؽסϳȨĸֲϣȻջõ֮ȵʩ
һʦ˵ǿһΪӶḶ́ЩһķѴʱ䣬ѵƳһԼе
Ҷ˵ȴʲô£ֻҪؼ㹻ĲϣԺоһӵ֮ĸַԼӲϵ˳̣ѾȻģĹУֻҪǿдϣͲ
ʮʱ䣬ôжȹ
ʮǱƣһƤϵƵĳƷȨȣʹʳ¯
Ȩ֮Ҷ軺չһԵЩӲ壬һ½ǣȻѸ˳ˡռ䡱ʩƺõȨȴӡռ䡱ȡ̽ԵĹ׵֮Ȩ֮УȻѸһӣͷųһɱǿĵâǰǧɴһɸɽ


ڰ˰پʮһ ǧ
飡
Ȩǿ׵֮һצĵӶصײĿɽ֮ϣʱͱһ졣
⵽ײɽ壬ʹֽһ㣬Сʯ볾мɢ
ɢ䶨⵽һɽ壬ʹƾʧ
봴񼶵ΪܹƳʥƷеʥƷǹǲǽʥƷǣ˴ãܹԼơȨȣڱ˵ʥƷ࣬ȴͨʥƷҪǿö࣬ռôһɽ壬ִһ΢׵֮ΪƽأҶϣֳһĨЦ⡣
ǱЪϢ֮أ㾹Ȼ£ҶȨȣҪ뿪ԶһӵĴ֮ҶעĿȥȻһ֮еӣԼٶӶ
ӣŨüۣ뷢ңٲȻһ겻ӣһʮؤȴһ׻ƽսףƷƷ
ĿڸͣƬ̣Ȼ΢΢һüͷЦӦǰ֣֪ǰڴϢ¡
ţࣿ㾹ȻࣿһΪﻯΣ˶ѱأ㱾ˣҲ¶ˣӣƺֱ˿̣ŪҶ貢ﻯˣ࣬æı˵̬ȣеŭ⣬ʹʧ˸Ӱ٣Ҳֳº͵Цݡ
ҶϵɱŭȫȻʧû֮⣬ʹվԭأżٿӣ΢Ц˵ǰôؾ֮еأ
ϲĻӦǵˣ㿪˴͹ؾ֮ŵ˰ˣ㿪һͨŻ
ǰҲ˰ˣ˵صô
ǰѾطǧˣҲ¶įǧꡣ뵱֮ʱʱ޿̶ĵıɱƴӰӣԶԶܿȻƴͼҵսΪȥ֮Ѱ뿪ڣȴǵǧļį¶սΪȻͬʱҲŪһ£Ҫ뿪ռĲٿȨݻؾ
ĻǰսΪӦôﵽ˴ھ磬޷
սҪǿ࣬ûдڿսҪսʤʵ˸еµĲһƵ˽ս֮ʱԱֲɱ˵汳
ЩƵԸʹ
ﲻԸκʹϲĻռӦǴл˲ٿȻֶΣôĸԸΪȥ
ǰ˼˵Ψ취Ǳڵһʱɱпܱ⵽Χ
ôҪǱװ˵仰Ҷǰӣεĳ̾һŤͷڷֳ֮ã֮⡣
ǰؾ֮ǧ꣬ĲӦ÷ǳ˽ɣ
ĲѾӡҵԺ֮С˵գҶ迪ڣʹʩӡԺеĲйصϢһݣһ֪ʶģüķɳƮҶĸǰȻЦ˵һǧܱ̽ߵĲϣ
лǰҶͷʹʩϢľռ䡱һ飬һ֮󣬼û⣬ŷĴ󵨵İϢʶС
ܱߵĲ鱨ϢҶĬһᣬȻǰλĵǰ˵а취Ըȴûо԰գǰŵùңҿ԰ǰȻֶԸ
㵱а취һ˵Ҷа취֮ӵϣֳ˾ȵı飬ŵʵ
ţа취Ҷ϶ĵͷ
һʧܣǿǾ㲻
ء
ᣬҶϹͷˣҲˣһΣһѡˬʵЦЦ֮䣬ıͣԳ˱Ŀһ뷢ȫףһƽ׵ߣһѽǶһŻ״ʯʥƷ
ָ˱Ŀ֮΢Ц˵Ϸ䣬˺ĳԱеһԱֻԸֱеһλϷ˳ͻ˳Ÿųʰ㣬ط
˺ĸ߲ҲŽһģ
ȨκһжڣʱҲ֪ǳͬһӪˣֱ˴֮ţط֪˰㡣˼䣬ŪΪʲôֻͬҪ룬Ȼûйãܹ˳ͨ飬òϢȨȴ͵ط
һ֯ŽᣬһʹȥȭͷͲжɱҲͲΪ
ͲȴȺЩԶ΢Цŵͷ˵˵ʵħħȴû⣬Ϊ˺Ĳ˲Ž¡
˲֪ĲڰиСɣΣ˵飿
ƺ˵ĴС񣬲ôȤ飬˵󻤷ִ
ǰ
ûСҡҡͷ
ŶҶ΢΢һüͷȻת˻⣬˵ܽǰнһ𣿡
ָϷѽѽ͸аնԸϷͰѽ㡣ЦЦֽ彣Ҷ衣
ǰˣгֵıУֻǽ轣һۣ˽ѽܷ֮ǰһСæҶЦӦһ̽ץӹıʩ֮̽У̽һʥƷĽṹѽַ֮Ťͷ䣬Ȼ˵ѽƷʻһʥƷҪһЩַЩȱʹѽܣܵӰ졣
˵ͬʱʹ˴߶ֱ֮ӰʥƷУȻȡһЩںϳܹбȱĲϣǱ֮˺˼̷Ľ֮С
ϵḶ́ʮʱ䡣
ҶǺϳɵĲ뱦֮к󣬼ִ߶֮մʥƷͬʱǴ˿ϾԾ֮ɫ˵ǰҪʹѽøȡһЩѪҺвС
ϷѪҺ֮ѽϷ֮ϵӽܣȻɻҶͬʱûаԥʹʩָȡһЩѪҺӡҶ衣
ǵģǰѪҺ֮ѽֻܹǰһ˲ܹ߶ѽܣУһͨ޲𡣡ҶڻػͬʱӹӹѪҺ˲Ϣ֮ѪȻĲٿ£۳˱ȳҪϸСķģ˽֮С


ڰ˰پʮ ױΪɣƭѲ߱
ˢ
һ潣âӳգһ·նռ䣬ȻֱӰһֻ䡢Ҷ̽ӷΧԵλѰԵնɱ
СӣȻ֮ǿô̵ʱͰϷѽɱʮֹѽսԸ͸аˣãðֻӶʥƷһѽ֮ˬʵЦЦȻ󲻻ŲæʥƷҶ˵˵ɣҶСӣҪϷô£ܹԸɱȡƿȨ
ǰֻʱҵռ֮вΣϢֵֻһ̵飬ȫȥС
⡭ҶĻ㶣Ĭһ֮˵Ϸûͷڹ꣬ϷɲСŶǵϷǱ֮УһͬУᱩ¶٣
ǰҪᣬҲ˼Ҫ仯̬ȻĿ֮£߽
仯֮Ȼ棬ֻܹıΣı䲻˱ʣһЩľ跶Χ֮УǾܹʶı仯αװݣвͨ
ϲĻ֪̽ӦȽǰǰӦøʤһˣ
ǵȻ
仯ܹ֮ǰܹ˵⻰ûɣ
ţû
ãǰ㿴ˡҶصЦЦʹʩ߶Ѫ֮еġηıò壬һֻͨ׵â֮еޣȻ߶ԼϢ׷
Ҷ仯޵ģϢŸıˣ޵ϢһģһԼ˵Ϣûһ˿ɢϣֳ˾ȵı飬ǰĪҶ裬Щ֮⣬°СӵȻ֮ǿүϷô
ôǰܹͨʩʶҵı𣿡޵Ҷʵ
ı仯֮Ȼ˾磬ϷˬʵЦЦȻ˵ϷٻˣϽʩռ֮ţϷȥɡŶˣϷռ֮øϷһڣҲϷܹ
˵ҶЦŵͷʹʩͷų֮ռеһĿռ֮󣬲ʩ͸壬ܹеѸٶڷλ
Ҷ赥ʹ׵֮ոսĴ￹⡣
ˣΪ˱ڸ·ʱ⵽ϮֱӰԼӵе׺׵֮ͷųڿռУǲڵʩѹʹЩӰﲻ
ؾ֮Уһǿʳ磬ʾʵԽǿͻеη׿
ֱʹҶ軯ڸ·;У಻Ҫ鷳һЩս޷봴￹ԶԶҶ軯޿֮ʱæתΣԶݶȥǿҶΪɱȡ׵֮ս׺һ
Ȼ˵ؾ֮Уսǿﲻ٣Ҷ費ǵ£ЩսǿҲû˶ͷΪǿԸ˿Ҷ軯ޣ˵ûжô
֪Ҷд䱦ĻôȺӵĳ֡
ΪڻټǿʵΪܣսǸģûǸսǿȴֲм֣ʹڸ·ʱǳͨ裬û⵽Ϯ
һ··ʮҹӹռ䣬׵֮֮ΧŨһƬء
ӰûüڷλԶԶһһֻӥĴ£λ÷Ӷ
ռ֮Уǲκһֻ﷢ͻп⵽ڸѲߵΧһİΧȦôͻʮ⣬ǴѲӵｻ֮ʱһҪСĽ˵˻ŭ˴ӵͷĿԼҪ鷳һȺٿؾ֮дǧ꣬Ը˽æ֮Ҷѵ
лǰѣһкöûû뿪УԻǰģҲԼЦ֮Ҷ֮Ӧһ֮󣬲ûͣǰĲǼǰǸһѲ߱ȥ
Ҷ˿ѡ룬ôѾѲ߱ڵһʱܱ߿ռѲߵͬ鷢档
˿̼Ҷûа㵣ĺ֮⣬ֱǿµǸݷģǾΪûе⣬Ҳûڿռ򸽽Ѳߵͬ鷢Ϣ
ʱǰѲ߱˹סҶȥ·ȻΪ׵ӥҶ軯޺ʵĲ׼ͣĽʲô飿
λֵܣǰûж⣬ױҶӦ
ʲô۵ģʲôﰡóơ
ʥƷΪ⵽٣ûиҴϡ
˼˵ȼ֮һͬǰȡ𣿡
ǵģ˼
šӥĬһᣬľҪҶʥƷ֮󣬿϶õʶ£ݵλҪ߳࣬û˸˼ҶѵױĻǿԳͨ裬;Ѳ߶ӱУϵıûбУѲ߱˵˻ѻպûб׵Ļô㽫÷ǳѿһһҪ
ڸ֮ǰҾǴϸ֪һЩϸڣҪлֵܵĺѣҪܹãȻλҵĺֵܡ
ţ˵˵ȥɣϣϵıܹۡ
õģǾͲˡҶװģϷӥ˵˼֮ûٶͣʹ˶ڷλȥ
ױԴ˻Ľ֮ڻȨǼΪѰһ¡
ټҶʾʵ쿹⡣
ˣҶױΪɣѲ߱˵ʱûлҶĶֻѯһ֮󣬾ֱӷˡ
Ľڸ·ķɵ̫죬Ѳ߱ע⣬ԼҪ鷳ҶڷʱٶȲ졣
ԼĪĽͣЪ·ҹżԶ̽ӷΧıԵһǿ׵â֮еĺΰ
ڼˡҶ̽ӷΧһ˿ϲ֮⣬ӿͷ


ڰ˰پʮ ƭ
ԽԽҶǴͷųһɹӰ޺۵ѹ֮ҲԽԽǿңʹΣƶ֮ʱܵһЩԼҪĵֿǿټа˾ֻֿѾͷųӰ޺۵ѹӲס粽ˡ
װһ·ǳѵӣϵǰڵǰվֵڵһţͷ˵λ磬Сױģ鷳ͨһ
ûйϰߣʲôóñƣܹۣʹǰţͷ˵
ѾƨҪֿ˵һƾͰĸϡáţͷƺѣȻеǳջ𣬵ûб¶ļʹԵüΪĵ˵磬Ҫ׸ıʵ̫أЯǼһȨȣԼһ׵֮ʣľԱΨУܹӳҲܹΪױúôЯ·ûиӦߣڸʱ򣬾ͰǱֻ֮֮˵Ȼٴɳһͬǰȡ
ʲôȷһ׵֮ʵȨȣţͷЩȵʵ
ǵģȷȻҲóȻҪѴ˱׸
õҶ϶Ĵ𸴣ţͷУֳ̰ĹâӵתţҲ֪Щʲôڴʲô⡣
ţͷĬһᣬ֮˵һǰȡڴ˵Ⱥֱ˵Ҫ뿪һᡣ
ӵͷ֮ţͷŤͷҶ裬˵ߣǰȡȷǺñܹ۵Ļٴǰϱﲻ١
⡭ţͷĻҶʱףţͷʼбˣһʱе޲һư̰ļһ
Сӣ԰֮꣬ԣǰȰĽ֮һƧ֮أɵȻݷ͸Ӳ͵ϮֵĿԽҶԥҶռеæ˵
ɱһȻ͸ɱĻᣬȻǰô˵ˣǾôĽ֮ѰһɱȻģ۷ҶӦһ䣬ȻԵЩԸĵͷţͷ˵Ȼ˶ˣСĲҲӣǾǰر֮ȡɡ
ǰ޲鲻Ըţͷᣬȴǰ͵ЦһŪļһüеıǴ˵еռ֮ʱֱӳְɱˣıȻΪУս֮󣬽֮ȵһʱҾˣؾԴȫһС
Ϊţͷ棬Ҷڸ·ʱûжٹ˼ɣʹٶĽ֮ɱ
Ȼ˵ٶȣָϴ˿¶ʵܹﵽļٶȣûȫǰΪǱߵţͷɣҪ鷳¼ƻʧܡ
·ٶȼӿ죬һ·ͨ裬ֻԼĪһʱ䣬뿪ĽȻҶ費Ųæʩͷų̽ѰһԶָָ֮ϷȻǸԶţͷ˵ƻҪһʱ䣬ܹϵҲرɽˡ
ţ޷еʱ䣬ֻȫǰǰ·ɡҶͣ˵ţͷԵЩͷˣǰеһŭѹȥӦ
ŶáҶӦһûٶ˵ʲôʹţͷһ·Ϸɽ֮зȥ
һʱ䣬ת۹ȥҶѡɵţͷĵطҲ͵ˡ
ಣ
ҶӰһ֧ļ֧գȥһߴɵɽǰ£ţͷҲ֮󣬻ʩͷųһƬ׵֮ɽұڡ
׵֮ұ֮󣬲ûзһ˿죬ֱ۳һԲΣ˸׵âĹĻš
Ļ۳ΣȻҶʹ˲ŲæŤͷţͷ˵ǼͲɽɽ֮У
Ҷ軰˵գţͷ˿ﵽЩʲôʹ˶Ӷͷ۳ĹĻ֮С
ȹĻţӵĲɽ֮еĿռ䣬ҶеİʹĿռеʧ֮
Ҷ˿̽Уǲһ
ţͷۼҶ˽ȥӰļҪѱֵûаԥʹ˽Ҷ֮˹Ļ֮С
һĻţţͷʱֻԼһֲָ磬ͷų̽޷κι¶ʱһһ˿Ԥ˲Ϣ֮ӿͷ⣬ϵˣ϶ǿɶļһͲúõ塣
ʶţͷ侲ʩܵĻһ̽޹֮󣬾ʹʩͷųǿ׵֮ɢܣͼǿƿסĿռ䡣
ֻǣеǣͷų׵֮ˢȥ֮ûйãͱǴܿռӿǿɣʹͷų׵ָ֮ǵٶѹֱʮʱٴαڰû
ռ֮Уô˹İϵ֮أۼԼͷųɱǿ׵֮˲ɣԼܱ߻УţͷʶĻҪ⣬һʱûæźڰдеιֵܣʲô˼ΪʲôҪڰռأ
ԭƻױΪ֮ͻȻϮɱ룬̰ļһ˵бҪ׸֮󣬾ͶаƻҽļƻûɷŹ㡣ţͷĻ֮Ҷʹںڰռ
ǴţͷеͺǴӲͬķǰ㣬ʹţͷ޷ͨжϳҶ赽ںη
ô˵ȨҪ׸ⲻһԣ
еȷһȨȣɱʥƷлҪǿ󣬵׸ǴԸ
սǿᣬҵȼǰٸ֣ԸɱΡ
ֲ֪ҵʵϸô֪ɱأ
㡭ԭʾʵʵ
ûҶӦһ֮󣬾ʹͷųɱǿİϵͳ֮ڰʹ֮У谵ʹѰϵͳ֮ȻͶţͷʧ֮ռУţͷɱȥ


ڰ˰پʮ 
ʧ֮еţͷһɹɱֲİϵͳ֮һ˷ʶ⵽˼֪ϽЭСпܲжʱеˣæҶĵֵܣĹҰɣֻҪһպҾʹϵɽ»Ҷ󡣡
Ǹӣ˿̾Ͳġ֮Ի³ⶼΪ̰֣Ӷһ˲·ɡ
һüֵҪǰɱˣ϶߾裬ʱҪɱѡ
Ͻ˵㻹ʲôüֵ
֪˵ܣֻҪŹңҾͰѻõȫ㡣
Ҫ֪Ѿ˵ܣ£ֻӶһм䣬ܹԸԳ
ߡҲ̫߿Լ˰ɣҪɱûи꣬ǧʱգʵðŻҡ
𣿡ҶĮЦȻţͷ壬ʹ˱ϵͳ֮ûֱӽţͷ֮УȻգ۵˲䣬Ͱţͷʳ׵âƬ
ҪɱңϽͣʩͰ֪һȫ㡣屻ǳǿᰵϵ˲Ϣ֮ţͷжʱһϵļһҪǿֶαҪ֪࣬ϽģٵһṤ򣬾ҪĨɱԥ֣æ
Դбһ˾Ѿעģʵ̫Ҷ仰ţͷĶ֮ţͷʶͱǰƬİϵͳ֮Ĩɱ
谵ʹĵɱţͷ֮Ҷʹʩ߶֮ӿʹĿռУֱƯ˰ʹĿռеƬ
ԼĪӵʱȥţͷƬʹ˱õ׵֮ҶĲٿ£ԴԴӿʹĿռ䣬ڵ׵֮Уʹ׵֮ԭĻϣ˷Ծ
ʩ׵֮ͬʱҶ貢ûǰţͷмƬռԼʶС
Ƭ룬Ҷ֪йϢҲԽȫһЩ
ҶȡţͷмƬ֮ûаϲ֮⣬ֳݡ
ҶСӣôҶɱţͷ֮ûаϲɫݣæɻʵ
ӵƿȨǳƻΪ˱⵽Чҵ͵ϮȻƳ˶ûֱܹαķ޷ֱķ뱾ĻǳɹҪԸʵпΪһӶóС
ûһģһĴڣǿƳķıӦмѰҪŪıģʲôͬпѰĲͬڡ
ûпһȫ֮ߵ£óȻĻͻǳΣգпܱסɱ
óȻ룬ȷеðգϽţͷǱĻʱϵþˣƻ϶ɣպðţͷͲˡ
ӳݣ϶úúáڹôˣȽΪڻ֮취̽ıʲôҲ١
һһɣӳΪڻǲ֮ǰͲΣա

ɱţͷ˽һᣬջȷðţͷǱ취ķ뱾֮Ҷ貢ûжԥʹ˴߶η仯ţͷģȻҴ뿪ֱȥ
ðţͷʱҶ·ٶȣһЩﵽ˷ţͷܹﵽļٶȡ
һʱ䣬Ըء
ſ֮ţͷеĿ񱩺ܻһĿ࣬ĺӣæ쳤ӣСҶ˵ӳˣһ˳УջСɣ
ţȷеջ񣬴һڽǶ汾ߣһЩôҶţͷõļ֪һҪ֮ãţͷļǵĳŵ
㲻ѻõıｻ𣿡һСµ˵ҶҪôҶĺô֮պ·Լ޾鷳æ֮ѯʵ
û˵ⲻվֵһڽ֮ٴűȻѱｻҲٰҶ֮Ӧ
˵ҪǺôʲô˼أ
ǸϽȻܹ۵Ķ۵ıȻûбҪóˣ֮аŵһ˼ûŪ

Ҷģţͷƽλ½ʱ˵ǻλһ֮ûٶ˵ʲôʹ˱ϹϾվ˳˼У˼Ҫôֱܹı
һ˼ڤ룬һܹơ
ж¼Ҷ費һڽʹţͷļ˵ǾȰ۵ıｻǼ㣬ȥȥ
ҶǼ˵ôһ佻Ļ֮λʲôɫ飬Թ˶ҴȥֱţͷӴױ֮˵ĵöȥ
һ޴ĹȺССĵãǲͺһСɵһ
ҹкЩطǿĽ֮סˣҶһ֮ͷųֻܹ֮̽׽ѰڹеڹŻе޷֪̽
ˣԹеĻϤˣû˵Ĵ£пʧ޴Ĺ֮УҲ뿪·
ҶҪΪţͷȫ䣬ҪһͨȣĿĵأʵ
ѭżϤͨȸ·ţͷΪڻؿǼ˹ؿĿ⣬򹬵·һʱŵӴױ֮˵ĵǰ
Ӵױ֮ÿ͵ĵǰ֮Ҷ貢ûֱӽãǰڳһ̬ƣǰվֵڵսһոս񼶵￹˵λֵܴһ£⹬𣿡
һ֪ʣǰĴߣٿصУǿνܡ˿̼ǲڵУ˽֮ĵʱͻһǰһ֮УЩѵ֪ߵһ˵
С÷ǳ٣Ĳֶ֪ͨΡҶӦ鷳λͨһ˵Сرϡ



ڰ˰پʮ ճ
һ˵֮ͨ˴˿ڵеɣҶʹ˻˵ã˵Ϸλõһʯʵʯϵһɫ׵ˡ
ҶĿɨȻûܹһʶ˵αװݣ°ݣαװʵ̫ˣǵǻΣҽ񾵵Ӧܹһʶơʵˣɴ˿Զ϶ȥһģһӣӦֻһ֮塣
ҶĿӹûٸҶ࿴ģȻװģ
й֮˴ʯҶ˵ţϻͲҪ˵ˣϽҪ׸ıóñơ
ŶãСͰѱóҶװһӻӦһȻ֮ȡ
֮һǰʱоһӰ޺۵ѹ֮Ȩ֮ӿܿռϢһ𶯣ҪͷųĻ֮ǿᣬ˿ֻѾҶ֮ͷųѹ֮ѹȵ˵ϡ
ñһñϽ豾ϸǱͷųϢܣʱʶѰ֮¶پһϲæҶ˵
õġҶͷʹʩٿѾѪֻһ˲ܹʹõıзɳ
֮ȻûзɵǰֱӶһץȨȣѸ£Ȼʩ߶ȨȣѱȨȵ
֪ʩ߶׵֮Ȩ֮ʱŲйصĽ֮Ȩ֮ͷų߶赲Ȩ֮⡣
ô£Ϊʲô޷߶أ֪Լ޷߶֮ɫʱЩѿ
ɫˣҶ͵ЦȴҲֻʻ
֮ȵȨȿһ֮ľѱȨȣӦĴ߶æֹͣȨй׵֮Ȼ󻺻̧ͷҶ˵Աǵı㽱𣿡
Сףʲô˼ҶǳĻʲô˼ȴװһ֪ӣԵЩ޹˵
˴߶
ûûУСĸ֪ʲôŵĻȨȽңҴ߶㿴
ûд߶
ûУȷʵûС
ã߶ͱҪñڰʩ߶ĻͷءҶŭһȻȨҶ衣
ҶӹȨȣҲԣʹ˴߶׵֮ע֮С
׵֮ӿ룬֮Ⱦʹų˴Ŀ׵֮⡣
ǾҶԼһԶ֮ų׵֮ɲǣȻĲһɹɱ֮ǰǿ˰ٱѹ֮һˢֱӰǴȻɢķ֮ɻҰ壬Ӳȵ˳ֱʱ߶ֹֿסˡ
ñǺñﰡȨȣѵǴ˵ϹƵ֮ȣԼͷųܣӲȵ˲ʱˣһ˿ϲ֮⣬˲Ϣ֮ӿͷ
Ϊʲôܴ߶޷߶أոҪǲһĽͣ뿪ʩӳǳѹֹס˵Ĳ֮󣬼Ҷ˱ûаԥʹֱҶȽе
ҿǳĳҪ׸㣬ɲ˱͹ӲţҸɱ˰
ʵΪʲôܹ߶޷߶л·
ãã룬Һú뵽ʲôԭ򡣡ҶװһȽźµӣͷ˼
ԼĪյĹȥҶװһȻӣ˵뵽ˣ뵽ˣڻʱӱ֮ͷųһҵʶУʹ֪Ҫ߶Ѫı֮ϲĻ˿̴޷߶˿̵ֻһ֮кܴϵ

С˵ľʵ
ãһΣϣ˵ĶʵȻ۵һҶ裬Ȼӻ֣ʾȨһȥһá
ҶϵǸ˵òˣڱϣȻװһΨΨŵŵǳµӣ󣬸һá
ԼĪӵʱȥҶĴ£һĴ֮С
֮ҶĿһһģһͣƬ̣Ȼͷ˿һģһΪֹͬ
ɴˣҶ϶ڴеȴ˵ˣҲһʱףƻļһģŹһ֮ڴĿֻΪŪױ֮˵ױǻ
һǱı𣬸ϽѱȨ͹ȥҶɻĴеһģһˣǴҶõҶﵽЩʲôʹֱҶ
õģҶװһӣ˫ȨȣϹȥȻȨȵݵڵеȴļһǰ
ǼһҲԣƺ֪Ҷ⣬ʹ˽ӹҶϵȨȣȻʩ߶׵֮ͼ߶Ȩȡ
ֻǣеǣȨȻûܹ߶
ͲҪ˺ðɣҵСܲ𣬲Ҫ÷֮Ŵ߶Ȩˣ̽˵ĻǼˡֳȨȵļһûܹ߶Ȩ֮ҶװһΪµӣӣǴļһ˵
û˼ϵı⡣ҶĻ֮һɫ׵ӣڵһʯ֮˽΢ЦҶ˵ͬʱŲæֳȨȵ
˽֮Ҷͨ񾵵ܹԼڣϢΪŨѪҺʱȷ˿̽˴ˣı
ı֣ҶæķʽǱռе˵ǰˣıҵޣ̽ʵϸȴܹڵǳǿҼ͵ϮҲֻܹķʹܵ˺ȴ޷ɱܷ뿪ȫǰˡ
İɣı𽻸ϷԸ㸺סԮ֮һӣֹԮ𣬸ĻἴɡȻ֪ҶηֱһǱһǷģȴҶ˵ĻŲɡ
֮忴뱾޼ϾֻۣǷӦսǲ֪˶٣ҶԸӦûж⡣
ãǾô˵ˣ֮ʱϷһѣȻͬʱ֡
ţõġҶ˽½֮󣬾ʹ˰ĿǱϣȴѵĳ͵Ϯʱ


ڰ˰پʮ Ϯ
ıߵ֮ȵķǰʹִӷнӹ֮ȣϸһ֮Űʩ߶׵֮ע֮С
ʩɲǣǰԶҶæʩͷųӰ޺۵ٿ֮ȣͷų׵֮ȥ
ʱеȨȾʹų˴ĿĹâֱӰȵȥֱϴ֮ڵʯӣֹס˵Ĳ
Ȩı߶ˣҹͷųܣͰԼսǿķȵˣжʱе˷ܡ
ȫ֮ϣҶ֪ѵĳʱæ˵ǰ׼ʩٿȨ뿪֮ʱ֡
õġӦһȻʹҶʩ߶˻ϵн֮Уʱָһ׼֮Ҷ˵ڿԳˡ
šӦ˵Ѿ׼Ҷûԥʹʩٿ֮ȣûץ֮ȵɲǣȻͷųǿһ壬ʹץ֮ȵ֣˹
ַ֮ɳ֮󣬲Ҷռеûаԥʹ˴Ҷռзɳ˲Ϣ֮俿нŵı̽ţȻʩ߶ڻϵ֮ԽΪֱӳ֮С
ս֮ϣ˿͵Ϯ֮ʱѾ˽ĲһɹɿֲĻϵ֮һӿ壬ĨɱѪϸ̺֮ŵ
ǸСĽϵˣɶʵڿɶ񡣡ʮֲһҶµͬʱԥʹʩɢ壬ƬŲٿɢƬµ壬ȻŻ֮зӶ
ϵһ֣˿ҪߣƺһЩۼһԼɢ壬ƬȻڲԶ壬Ҫ룬ϵڵһʱ䣬ʹӳɲǣӶбһ潣âնɱȥ
ȷǿҪɱȴǲʵ
һ潣â綢Ķһ㣬ҧӵβţ֪Ҫһ潣â׷ɱʵ
ǣ潣âɲǣŤΣָ˱ࡣ
ԳȫһƬĿ׹֮С
Գ֮潣âѾɱصͷų׵â۳ɵĻ֮ϣʱͱһ죬ȻڲԶҶ裬ʹļ׵âһɹɿ񱩵ĳܿռ䣬⵽ǿı壬ȴǺԽոսĴɱһͷ紵ǰ㡣
ǰ⻯˱˰ٱֹӳϵԼƺʩӵķҲƽ˿ǿ֮İ취Ҫɱʵķóǿ֮Ҷʱ֪֮ǿĹؼڣæڿѵ
ϷȻƲķȴסߣСӵƺϷҪḻƳϼӳ֮ķӣ롣Ҷ躰ͬʱѾӶҪŻһ࣬նʮֱӰȥŻҽ轣âնɱ֮Ƿǿ𵴵˳ŻԽԽԶ
Ӧ֪Ҫٶ۶ٵķۼ⵽˿̾Ȼסȥ·ŷӦ뵽ҪֶԸҶǺȻðߡ
Ӧ֮Ѹٶ䣬ͼֲס䣬Ļᡣ
Ȼӳ֮ʱǱֱӺ˵ҶȻˣֻŲæĻӶ֮ȣһƬ׵֮۶ɵȨȹӰӶֱӷסԮؾ·;
ۼҶӶȨȣǿ׵֮סǵȥ·ŰҶǸûзҶ赱˾УæֹסǰΣȻ֮䣬ͷųһ۳һҫ׵绡ǹȱ̬Ӱһɱ֮ɱȨȹӰ
֮ȵԶҪֲһȨȹӰɱôǿ󣬵ǵȥ֮󣬾ͻ֪ͷųôһ֮ͷųǰСʲô̶ȡ
ӳһȻ֮Ҷ貢ûмֵ˼Ǿʹͣսֵı仯ͬʱҲڷת˼Ҫôܹж֮ϵʹʧȥļӳ֣ɱĻᡣ
ϸ磬ôˣôھû뵽ԼеıأҪж֮ϵʵܼ򵥣ֻ߶ɢֱӰռУܹҶͷ˼Ҫôܹж֮ϵʹֹͣʩӼӳ֮ʹս½ᣬӥ֮ʹ
԰ܹжһ֮ؼʱ򣬾ȻˣлѡӥĻҶ¶ʱֻһϲæӦһӥ֮󣬾ʹ˴߶Ѹٸɢܿռ䡣
Ҷ߶֮ʱӳһȣһƬȨȹӰʹͷųһ𣬱һڰ챬֮
챬֮֮ʣʹ˼ͷųǲһ赲סȨȹӰǹϲɵøֳޱ𺳵ı飬°һսôǿ󰡣
𺳣һʱ֪ǺõᣬһƬǵɱû٣һȨȹӰʹ˹صĺ˵ϡ
顭
һһľ޴֮⵽ȨȹӰʹ˱ǿ׵֮ɳȥײ˵ڼ̵ʯϣȻΪܲסǿĳʹ˱һɱǿ׵֮ɢܿռ䡣
۳ķ֮壬̺ŵǿ׵֮Ҷ˵ǼѵĴ֮
ۼ֮屻ɢǿᵽ׵֮ܣûаԥʹʩٿŵͬʱķ֮ɢ
ಣ
ҶӰһ˲Ϣ֮ɳȥǿᣬԥֱ֮ɢĿ׵ʩչ֮ɢʹ˰ɱǿᵽ׵֮ڡռ䡱С


ڰ˰پʮ ƻ
̺ǿ׵֮Ƭռ䡱֮󣬷׷ױ˹ҶֱܹյĴ
ȻҶûаԥʹ˰õĴԴԴϾڣ׵֮Уʹ׵֮Լٶ
սҶеսѸ
ҲʱһӰһǵõŻ֮зݷ˵ֱӻӶбУͣǸǰҶ裬Էӹȥ䣬Χ
֮ԻҶĴڣֻ˿̵ҶȻţͷģʾʵǻҪΪţͷҶ裬˴֮󣬸˹ȴֲҲսͬ顣
ȻǼҶɲǣս۷״̬Ҷ裬ʹ˻Ӷ֮ȣͷųһƬ׵֮ǳ˵õȥ
һֲûзӦͱɱǿȨȹӰɢ壬Ƭɢ俪
ǵսǿһΪҵǰԱĻᶼûУҪĨɱûκδ۵Ļ͸ͳͳáҶɱһûüƯ˸ǰƬһɱľҪǸٴĻͨı£ҪǲڶԸʵæвĿǣǳе
Ҷ躰󣬵λ֮ڶһͷĿѣ죬ʱʧȥ
ļһɱ㡣ҲҶһȣסλʹǲ׳ֵᣬĺȽ֮ȻĲһǿ׵֮¶ʱһѵǰľ
ľ֮࣬Ҷæ񣬼ٿÿռŵͬʱǰӣǳǿ׵֮
ǰҶĴ֮סλǰһĻľҪǳҶ裬ͻʹٶȱûһ屻У˵ɱ˿϶ǲɱ⣬ûаԥʩͷųһ˲Ϣ֮۳ǧǹìꪵȱ̬ӰһйӰ֮󣬺жҶǰ·ߡ
һﲻ֪ߵغļһȻҳȫǡȥ·£Ҷ費ɵһûֹסǰĲѸȡʥƷǹץУӶһɱȨȹӰǿŲǹӰ
顭
һ֮Уλͷųʹ˱ҶǹŲǹӰҶӰգ۵˲䣬ʹǿԽλĵŻǰ治Զʹ˻ӶеȨȣͷųһƬ׵֮⣬һӡֱ֮ͨõŻֹ롣
ͬʱıָ̬ģŴ߶װӳȻǴڤһжİʥ״߶ͷųǿİϵ۳ף廤С
лӳ֮ոռҶһιӰʹײصĺ߶ʥͷųĻ֮ϡ
飡
һ촫жطֵҶ裬Ǳǿײ÷ɳײɢʮ壬Ȼһذڵһ㣬ײ˵ڵһʯϣֹסΡ
Ҷֹסֻ֮ое㲻˳һ֮вӦʩһûܵ˺һ¶ʱף˶֮ľӲƴҪˣʵ
ҶֹסεɲǣײҶĿ׵֮ѸϯֱӰǳõУǵֱ˺ƬƯȻǿĳˢ沨ȥ
ǰһĻҶֻһЦɣʹ˶ռ׵֮ͬʱ߶ܿռš
ԼĪʮʱȥͷųӰ޺۵ڸסÿռ䡣
ŸǵķΧʵ̫㣬͵·Чֻ֮ǷסʱҪܶࡣ
ˣˡǷΧ֮еһ̾ȻĲԼõ͹ļӳ֮Լٶȼ٣ӶķսҲ
ô£Ϊʲôõļӳ֮ͻȻأѵ˳ñཻ֮ʱǱŤرͷӳֵôһūţñȹѹأҪ¡
սڼʶĻҪ⣬ľô˿̷ǿᣬֻ޷֮ʱͳɱһѰĻ롣
ǣΣͷûٰ㱣ʹʩ߶ڴ׵֮β֮ϣȻڶΣβΪޣݺݳɨӽ䡣
ʱûвսڻӽ֮ʱؼȻ˦֮ǰֻƽβͣľҪһβͳУ˵ɱ⡣
֪ͼ䣬ûȥԸ赲סõҶ裬һ̣ѡãҶ֮Ŀռ䣬ԴֹٴҶ跢
֪ӿɲǣʹһ׵âӶ֮ǰס˵λó˹ȥ˲Ϣ֮֮ǰ߳Ż֮С
ϵˣǽƻΪ˿̷һֻΪ˰ϷˣȻԸҶСӣʵͼ룬ʧ㣬ʧ㰡ۼߣһʱеƣϸֳεĿɬЦ⡣
ˣҶεҡҡͷһЦһ£Ȼɵԣ˵ս±ӳ֣սʹﵽȼˮ׼ĳЩȻʤһ޷ķֹֻܹ룬£ҪɱĲʵ˾˰ɣ취Ըǡ
һûܹɱڶ̵ʱڣǲгֵĻᣬȫϷƴûͼлɳˡεĳ̾һ΢ЦҶļ˵ûϵСӵսǿᵽ˾˵ĵزɹסãϷȴʧˣʹʱп⵽񹥻Σ֮С
Ҫʩ˵ôϵķӡ֮÷һֽţʱ޷˺ƷӡãҲǳֵĻᣬֱӰȫɵҵǲġµĲ˵ĻƿȨܹٿĹ󷨶ԸǣһǾڽˡҶ˵仰ʱϲɵøֳһĨ֮ɫ


ڰ˰پʮ ֵ
飡
Ҷ˵ᣬôŴһ죬ǿĹֻһ£ȴȻûܹƿҶʩס˵ôŵķӡ֮
֮Ҷ衢˶֪ӵ´Ĺ֪ǲаӿɹøϽ취С
ǰֻһűʩӡ뿪Żûб˿ӵ´֮ûд뿪иöԸǣȴҪķֹǷס˵ôŵķӡ֮˵ΪʲôֱŻ֮нأҶ迴һͨͬطŻĿȥͣһᣬȻԵЩɻ˵
ͨĵطйأһЩŻ֮ʹ֪ܣǷסŻķӡ֮ҲԸͨȳŵĵŸǰöԸǡ
ţҲôΪġҶͷ˵ȻҪûԴС
У죬ÿһͷų̽ֻܹ׽ǰеȴ޷֮̽󣬺пͨŻҲпͨ壬óȻȥǻΣա
ȥҪ
ǴȫͨгɱȥһΪʲôҪ·أ
ҲΪһ
𣿡
ˡ
Ҷ϶ĵͷĳĬһᣬȻ˵ɣΪ˱˱һˣǷֿ߲ͬţȻڴϡ
ǰʮİɱΧ뿪
ֻҪϷСĽУϣΧ
ϣʵ̫ðա
ðյĻûаϣ
ǰִǱʩһ뿪
ǵģϷѾ
ðɣҸһȻһλĽ֮ϣĻȳΧ뿪˵ȽϰȫһЩ
õġͷȻҶļЩ˵ҶСĺǿҪ㵽ϷͣɾͿ϶Ϸ֮ϣϷһԭɱȥϷƴҲҪȫ
ǰĺˣΪѰ뿪ؾķôɱȥĻպҪͻأѾǰౣء
Ҷ˵գˮʹʩѸɢסÿռġջأʹպֻܹס֮е֮󣬶ȥȥ
ҶСӣԵȣ㻹ûиϷƽǷס˵ŵķӡ֮ءҶ뿪Ҷ貼õķӡ̫̣֮ѺܴľܹƿӶ˷Լأȥ֮ΪܺĹվæҶ˵
Ƿס˵ŵķӡ֮ǵģֻԵ֮ˣ˿ֱ뿪Ӱ졣
СӾȻķӡ֮ʲô˰ᣬȻ֮ǿ󱲣Ӧøеңʵȴ˸еĺһȻӵĶ֣ӽؾУˡҶĻҶ轥нԶӰĳĬһᣬȻεĳ̾һ
ϣܹ˵Ľ⿪ܣǸɱϳȻ뿪طҶӰ˵ţʧԵЩ˸еҡҡͷȻûٶԥʹ˶һ⣬Ҷʩӳ˷ӡ֮ĵŷȥ
Ҷȥ֮߳󣬼еһûӰڵͨռ䣬Ҳûκ˵ĹҲû֮Уֻǲֵ֮̽ػɨ̽ӣƺҪϵܣ֪̽ſϰƵġ
ص֮̽ڣҶʹʩ˳֮̽ɨķλѰȥŪЩֵ֮̽ǴͨϷʯ֮ͷųġ
ɴˣҶ϶ص֮̽ڰ̽ͼʵϸ֮취Ը
֪пͷϷĳһ֮УҶûжԥʹ˷ٶ˳ͨǰɱ
ԼĪյĹȥҶ赽ͨͷ֮󣬳еһܴĿռ䣬¥ͨһռ䡣
Ҷ֪˿̾һռ֮нһһţͨһ¥ݳ֣æ߶񾵵ӳϸ鿴һ¥ݵڣŷĴ󵨵ĳ̤¥ݵ̨ȥ
¥Լһǧಽ̨ףľ룬Ҷ˵㲻ʲôֻһʱֱܹ˳¥ݷӶϣ¥ͨһռС
Ǵ˿Ҷ貢ûֱӷӶϣѡһСĽ¥ͨռ俿
еһŻԽԽҶԼһֵĵɱŻ֮Ʈ˳׽ǿҶ貶׽ˡ
׽ֵɱ֮Ҷ֪һ̤¥ֱ֮ͨ󣬾ͻ⵽֮˵ȫûֹͣǰ˼װ֪ӣһ¥ݵľͷȥ
ԭֻһֱܹӿԽ¥̨ףҶӲ˽ӵʱ䣬ȫ̡
¥ݵľͷֵɱҲԽһЩǰеصҶ޷ǲ׽һֵɱжϳ֮󵽵жˣԼǵľλڡ
ϵһֵɱ͸һŸǰҶͣ½Ųһְ̧͸˶ͷ亹Ĩ֮󣬰д߶װͰʥ׵ӳϣʹķȫһ޷вĵزһȲ֪ͨ˺δš
ſһеϢɱһǰҶ趨ȥȻеľȻȫ۳Ĵ
ЩıҶǰ֮ʱǸӵģ
ҶĿ⣬ǰеٸһģһɨȻһԼһɵѪڵͣŲŲæ˵֮ǰڵ֮ʱΪѾȫƿڳƷֻ֪ǺԶײеһңӶ˶ļһ֪ҵķǷ󣿡
ķûȷֻ˶ڷ֮һܹõԸ㣬ȴǴ´ࡣҶһ۾ʹڶһģһϳı壬Ȼеǳ𾪣ΪҶ
ˣҶϳһı֮󣬲û뿪ǳҶ費мһȻ֮䣬۳ķ˹Ҷָ


ڰ˰پʮ 
ЩյĹָ֮󣬲ֱͷѸŤΣգ۵˲䣬仯ɵǹ桢ȱ̬һɱǵأҶ衣
ÿһУһ仯ײϣ൱ڹ񼶵߷֮Աɱھ֮˵ķǿɱҪشô
ۼзһ̻˱УһɱҶֳһĨ֮ɫûк˵˼Ѹٴ߶мӳַıӳͬʱȡʥƷǹ֮ȣֱֺ֮УʩչһϮıС
顭
ҶӶУͷųɱıײһ𣬱һı죬һſ񱩵ɱʹ֮Ϊģܿռ䡣
ҶǱɱǿдһȱڣټĲǿ񱩵ĳ˺˿̵ķûаԥѸΣһŲ⣬Ǳɱ¶ȱ֮Ӷ˱ɱΧȦ
ҶӰɱΧȦ֮˱ɱû⵽ҶصıУͬһʱ̵Ҷǰһͣλã໥ײһ𣬶ʱһ졣
촫֮Ѿ˱ɱΧȦҶ裬ʹļһɱֲ׹⣬֮Ϊģţ
һ֮ǿᣬҪҷӦʱжѸ٣ϳɱͻΧѡ˺˵Ļ˿ֻѾǿıը֮ɣ˵ɱ϶ҪܵشۼŰĿ׵֮Ǿ˿֮еһн÷飬Ҵ˿Կٶȵʮ౶ٶϯҶ¶ʱһæٿ˵ͬʱӶʥƷǹ֮ȣһɱǿؿ׵֮ϯĲ
ԭΪҶҪһڷ֮ɱ˿̾ȻҶ˱ɱΧȦһ٣һʱеǳ𾪣°СӵƺϼһսӦҪǿһЩ˱ɱ󣬶ɹͻˡСɶСӰ
ۼҶ˿ӦĿ׵֮ڷӦɲǣΣŤ࣬ſһƬɱǿ׵֮Ҷ裬ͼֹ˵Ĳ
վλãҶͿ֪Լؿ֮ʱںж·ʹڸܵе״̬С
ˣڳɱΧȦɲǣҶʩչˡӳһˣĿ⣬͸ıǰ·ߣ˴ռһԡ
һ̣ҶĿͬһʱ̣⵽ǰлһӱǿɱû
Ҷû֮󣬼ǰ壬ײһһηһ졣
ϵ˴һԵҶ裬ײһɲǣʱֻһӰ޺۵ˣˢֻȻɢĻ֮˸֧飬ҲǱӰ޺۵˳˳ಽֱϵеʯڣֹס˵Ĳ
ζסǺӰ޺۵ˣ籩һ㣬ϣȴװͰʥЩͷų˫壬Ӳ
ǳ֮һЩԼռľӦܹܽˢ֮ʱҶûаԥʹʩͷֱ֮Ӱ˹ռ䡱
ڵһԵλõҶ⵽ǿļл˿Ӱûˣһʱеˣ°СӣȻԣ뱾Ե³֮ɱǿСӵޣܹҪǱֱܹӴ߶ĻֻһܹǸͷӺˣ֮Ⱦ͵˱֮֡պоӦܹҵ߶֮ȵؼ
֮࣬ÿɱò˺֮ʱЩȲĶֱӳ˿Ѱ֮
ı࣬ӴͻĶ
ڶӻ£ϸ΢Ľлܹ֮׽Ҷ裬ɲǣ֪ҪѰ֮ȣʱֳһĨĮЦ⣬°ͨһŻΪǰȻɱֶԸңĿֻ¾Ϊ˶ȡе֮ȡʵ̫ļû˽ҵ֮ǰäĿ֡һ㣬ڲ˽ʵ£ɳ֮˽˶ֵ֮ٶ֣ܹȷһʧ
Ҷ֮󣬲ûмųȥԸԵȴһᣬֱӰɱ˷Χ֮УѸٶӶȻӶ֮ȣͷųɱǿ׵֮˹
˿ھ۾Ѱ֮ȵԽͣûϵҶ軹š
һǿɱ֮ףԼ֮Ҳ֮ȣΪ֮ȵ˲ûбɱ˿̾Ҫõ֮ͷųɱǿ˹
ûϵսΪôĸ࣬ȻѲķ˴ԪʯƳ֮ķȴûܹɱҴ˿̻ʹյءһɱǿæ߶׵֮β֮ϣȻβΪУɨ
飡
Ҷͷųβײһ𣬶ʱһ졣
ҶеǣȻļԼͷųβһӾͻȥβȴûһ˿ˡ
һĻҶ΢΢һüͷ֪ڲж֮ϵ£ͷųӰ޺۵ӳϣҪɱʵ
ǣһ֮Ҷûм֣Ѹٴ߶ɢ
ʱͷųӰ޺۵ֱӸסÿռ䣬ȻҶʹĲͷųļӳ֮ڡ赲£ûܹԸͶ䵽ϣǾʹ۷˻ȥ˵ܵʯ֮Уʱֳ˵Цݣ°⡮Ȼ֮ǿһͷųܹ׸ϡ⸱Ѫ֮ǿȵӣѾѪ֮һ˵ġҲУȻ֮ǰܹͷų϶޷һͷų̫ˣҲô㣬ҵѪ֮ĳøǿ֮󣬶Ҫ취֮ɱ֮ʥƷǿıѪ֮УʹҵѪ֮øǿᣬӵиֱֻ֮еıܹѸٱ߶ͷųǿɱһҵսսӦԼͬıжԵеٶȣҲн֮ʱܹʹ˷ʤﵽ䲻Ч


ھŰ ɱ
Ҷ߶ж֮ϵʹͷųļӳ֮޷Ͷ䵽֮Ҷûٶԥʹһ˲Ϣ֮ӹƬռ䣬ɻǰԶѸͻӶ֮ȣͷųһƬɱǿ׵֮
ǰһ̣Ϊͷųӳ֣ķ֮ǿᵽҶ޷ĵز
ʧȥļӳ֣ķֱ½ڼ̵ʱڣͽ͵ֻܹھ֮˵Ѫ֮ķ޼ˮ׼
˭
ۼҶӶ֮ͷų׵֮ɱԶԶˮ׼ľһУ˵ɱ϶ҪܵС˺
ˣһûѡ֮Ӳѡ˷ٺˣǳ׵֮ͼһ١
ֻûϵǣ˵ɲǣһμӴ֮й׵֮ǿȣʱʹǴ֮ӿ׵֮ɱøǿ󣬳ٶȽ֮ǰһ̣ǿ౶

һˢ׵֮ѸٰӴûɡ
ɱǿ׵֮кʱֻԼʩӳϵֽһ㣬ǲһǰΧס׵֮һ壬ʹ˱
ıʱֻһѪ֮⵽иһʹоѸӿͷ
оʹҲζѪ֮ķѾ˺ƣȴǽȻѪ̺֮ŵǿҲҪֵһ˿˿Ĩɱ
˿̣Լǳ֪ȥĻȴԼǾһ·
ǣΣͷѡЭ
ЭǴҶ滺֮ƣȻûߣ취ԸҶ裬Ҷ֮ǵļһɱһѩǰܡ
Э滺֮ƺٿԼڵֿ͸Ѫ֮еĿֲɱͬʱҶĵСֵܣҲһɣҪʲôҶ㣬˫ַϴıҲһüͷкãϽס֣һС
֮ǰºֵʱôûҪһأ֪ˣ뵽ģ̫ˣԹԵֿһûʹȥ
ҪԸ֮Ϊ˵˵ˣҶĴӲΪһĻĻᡣ
˵е߶Ա壬ͷųǿɱҶɱ汳ᣬҶԥѸʹ̳еʥƷǹ
꣡½Ѫֲ֮סʥƷǹķУʹֱӱҶһǹ̴Ƥ⣬ѿ񱩵ϵں֮Լ֮Ѫ֮С
ӿѪ֮еϵں֮ǺֱײƳɱֱӰѪϸ̺֮ŵĨɱ
ӿڵ֮Լٶȷӣգ۵˲ͳʶ֮Уꡣ
š䣡һ챬Ժ꣬ôһӱҵ÷飬ʧȥ˲ٿ
֮ҶѸʩɢƯʶеƬӽԼġռ䡱УȻʩһѪ֮ȷʧȥҿһֻȴûҿʶʱҶæʩӴˡռ䡱С
Ѫ֮֮һ㴴񼶳ھ֮ˣǲ֪ҪǿٱҪڶʱʵ
ˣҶʰ֮ʩɨһսѵÿռһ޸֮󣬾ʹ˴߶ηǰʱʾģȻ󲻻ŲæĶ뿪ãһͨһλá
ͨȻе㳤ҶΪ˵㲻ʲô
ʮʱȥҶ͵ͨӵһʯŸǰ
ʯţûйرգռгһɹʹκ˵֮̽޷һռн̽ӡ
ˣ˿ҶȻվ˿ŵʯŸǰȴûа취ͨʩ̽ʯ֮е
ʯŸǰͣƬ̣ҶһȻСĽʯš
ź󣬼еһУԼ˸еЩϤζ
Ϊ˿ڵÿռеĲ뵱ȡ˵ˮ񹬿ŤеĲþһģһٿеĸĻذťʽǳơ
ɴˣҶ϶ãӦþĿŤġ
Ŀɨһ۴еȻѸٸϵٿ̨ǰʩ߶׵֮һذť֮С
Ȼһεʩԣȴʧܶա
ȻŤģûлУʹԼ޴ĬϽܣòٿȨ֮ǰҪٿЩذťʵʩԲٿһťʧ֮ҶûٳԲٿؿ̨ϵťʹѸ˳ȻŤŵʯϣ˷Żķӡֹ֮˽Ťĺ󣬴Ҵ뿪
Ҷ뿪Ťģ˽ʱʱ䣬һٶʯųһĵãûܹԸҵҪҵд
ˮддڣˮһпŤģҲͬӦдڡѾû˶ΣգҪ뿪ؾΨлĿȨп֪ؾôһ£Ҫܹ뿪ؾصħ򡣡
Ҷ¾һҪҵĴд֮һ̶ûͣʹһãһŻѰȥ
ʱôȥҶȻֻҵ˼ԪǵĲֿ⣬ģʹ˽һѰȥ
ʮʱȥһѰʮҶ裬Ȼһ񣬶Ǳɵӽˡռ䡱еѪ֮ȴǱѪӥȥӶʹӥս˷Ծ
ӥԼƣͬʱϵϵĴ񼶳ھ֮ˣĶֻ֣ҪȫһսֱܹӰ˻ɱ
Ҷ˵ӥսԽ˹񼶣ɱͬʱϵϵĴʱһʱеǳˣûбеϲ֮ͷԣѸٰõȫ׵֮׵֮Уʹ׵֮ڲ֪˷Ծ
ȻļƬõϢȫȡʶУļ䣬֪ʶ֪֮дھλá
Ҷ軹ļϢл֪֪дλãȴûǸȽ˵ʯţ봫д֮УĴС
һ湻ù˵ģмǧ꣬оǧ꣬Ȼջ񣬵ȴջ΢дڣȴûа취ŻСϲĻҺͰ˪һɹˮ񹬴дУ˪ûа취Ǵ֮󿿽ȴǴ֮ų⡣ĴУѵľڤڤ֮ѾȷΨעǸˣлùĴУ˼ǻ˴УҲҪǿӶ᣿ļ֮Удλ֮Ҷ跴żˣǱ˼һЩ⣬еλøȥ


ھŰһ 뿪ؾ
ºŵķλ֮ɽ֮Уһȫеˣϥ
˲ǱˣǵҶֿУƾԼǿʵӲɱһѪ·ط뿪䡣
Ȼʱ򣬲𣬶Ѫۣ˲ᣬ֮Ѳ߱սв
ҪȻҪܡ
Ľ֮󣬰׷ֻʩϢһܸоһЩûаԥٸҶԼһƬȻϥ£һʩˣһߵȺҶ֡
ȻҶԼĵطȴ˶ʮ죬ȻҶӰѾȬ¸еЩǵΪʲôأѵˣڱϿϷ򣬵ʵϣϷҪ࣬ȻƻȴǱڣⶼȥʮˣȻӰһλûдһ˿֮ô°ʱ壬УУϷó
ڷλĬ˺һᣬҪٴðճɱ鿴ľ
뿪֮ʱزµĵ棬һ£Ȼֻһɹڷλˢ
ûüӦӰ޺۵ĹѾӹԶռ䡣
ļ̽ӷΧ⵽ǹǹĿ£ŤΣһ׹ٻգȥ
ô£⵽ǹ֮ôأп϶˲Ѱ飬ҶСӻУֻǻΣգϷøϽϹȥ鿴̽ӷΧ⾪˵һĻжʱеǳɻ󣬵Ҷ£æӶȥ
ԽԽ̽ӷΧеľԽԽ׳ۣҫ׹Ⱥһ㣬գȻֱͶͷųĴĿâ֮УʧӰ
ӿԽԽ࣬ڷ䣬ҲĲǴͷų׵ѹ֮Լٶ
ֱĽԵλãΪѹʵ̫ǿʹҲ޷ֺͣǰĲһƬ׵â֮е㶣°Ϊʲôе׷ʲôأҶСϳأ˸еɲ⣬ǳˣӦò£һµġ
Ҷ谲Σ䣬һֱ㶵վڷ򣬹Լҹֱ׵ܿռзӶǴͷųĹȻʧ
׵ֹ֮ͣļԶȻҵһ£ȻԾ뿪˵棬ԼٶС
ô£ΪʲôͻȻСأ󣬲ѰгɻᣬһŲʾ֮еӰǼСзɳͣϷʮɴ
һͣϷӰϣֳޱ𾪵ı顣
ΪǴз˳ˣǱˣйʮֵĵҶ衣
˿̣ͣϷҶ裬ƺʩٿ
ȻĴУˣϷⲻΰɣǰеһĻе˷ϲ֮⣬޷ݡ
ԼĪӵʱȥСȭͷСʹ˱ͣϷҶץȻôֻӶλø
ಣ
ҶӰһ㻮գ˲Ϣ֮ϵǰסΣȻЦݵĿ䣬˵ǰҲų
ⶫƺأϷ𣿡һüͷüЦź룬ҶЦ˵
ǰƵıǱѰûлȨ£Ī˵ǰ㣬ǳǰ֮κһλϹ֮񶼲ܹװᶯǰҪȥǡҶЦӦһʹ˰е䡣
ΪҶղ˵ĻֻڿЦСֻȭͷСأӦܹõ
ֻǣеǣȥץʱȻˣûܹץסֻĿֱһصʯһ㣬׹ȥ
ֱʱȷţҶ˵ľʵûõ
վһԵҶ裬һץֻ֣΢΢Цһ£ȻʹʩٿǿҪ׹䵽ϵУȻ˵ڿõöˣֻҪо͸֮ǰķǧʱ䣬޷Ϊ漰ԶԶǰʶܹɳܵĵز
ţϷ㻰֮⣬㡣ҶĻԽǰҶɲ⣬ϵЦݣҲ˸ʢһЩ
Ҷӹ֮䳤һȻ˵ҶСӣѾƿȨӦܹؾ뿪˰ɣ
ð졣ҶЦŵͷ˵ʱκ֪һĴУǰ֮󣬻ұܡ
ģϷһؿƿ͸¶֡
ţлˡҶЦЦȻʩ߶׵֮С
׵֮ӿ룬Ҷеʹų˴Ŀ׵âȻһֵ׵â۶ɵĹӰзɳƯ䡢Ҷ˸ǰԶ
ؾˣûл֮ǰûа취һͨŻ뿪ؾؾĴڣƺרΪȴĴ֮˳֡һȡ˶ãؾͻʧؾдڵκһУҲؾʧʧ
Ϊؾʧ֮󣬴ȫʧʩ߶Ǵģ
ؾеͷų֮ǰͷųǿס˴ڰɢ׵֮ջء
Ŷԭôһ¡ҶĽ֮ԣ΢Цŵͷ˼ĳĬһᣬȻûٶԥʹ˶Ҷ۳˵׹֮еС
ߺҶĿ⣬ɨһ뿪ʧؾԵЩ˸еĳһȻԥɳ뿪Ż֮С
ҶŻ֮к׵֮۳Żʹһ£Ȼһɱǿ׵֮ɢܿռ䡣



ھŰ Īװ޹
´У֮ǣ˳ų¦ۺλ˳ϣԼطǳʮˣ·λϣǱɷ֮ıϣ˿һߡ
Ī֣ǳɫݣ뷢ȫס
һ֮Ҫ˹Ϳ֪λ˺Ĳеݵλ͡
ĪĿɨһڳˣȻ˵ѪǿƸ˸פ㣬˼вΪ˱פ⵽ѪϮŸų˾ʹϷطפѲˣλͨʵϷ㱨طǸ
ĪϣطǿνǹѪҪǵ̤һ޻ءĪֵĻ֮֮طǳվĪ֮ĵ˵
ϷȻûвȻԹĻ˵꣬ĪĮĿһ۽Ȼ˵Ϸκκ׳ֻ뿴ʵʲ
Īĸܹطڰں޲½طǣʵطǵķʮܣûż飬һطǵؿռ䣬Ƕ޷ΣǵмطڰڵעУȷʵ˵طǹΪ
طǳͬʱ˵ĳϣҪǣǵʵ¡
˿̣ǼĪڲ֪طǳǷ£ͶԽ˵һζǿҵĻ֮һʱеǳڵ˵棬ֲҷŭֻʵ˵طĲԴһ档
Ī֪ڰнϾϵͬһӪǵĻʱ׽ǵʵ£ûдϾǡ˳Ĭһ֮Ҫ˵ʲôõ⴫һƿ졣
һѰƿ֮󣬵ڵˣȫ׷ʩͷų̽̽ɨȥļ˲Ѱƿ֮һһˡ
һһ˲ǱˣǴؾгҶ䡣
ڳˣĪʶ֮⣬ǵ˸ʶȴʶҶ衣
ǵ˼Ҷ֮󣬶ʱסˣرǣɫһޱѿ
ڳУɫΪѿȴǣĪ֡
ΪĪֶ˲İڼѾ󵭻˿̼Ѿ϶Ѿ˵˺Ȼ֣е֮⣬
ಣ
ಣ
ڵеˣ𺳣ɫѿ֮ʣӰֱӴǵվλ֮ļ϶зӶ´´·סΡ
Ȼôפأ˰Ϸ¡ĪװûϳӣĮĿҶ˴Ƚе
ǰȻװʶ㡣ҶľĪִαߵСˣĪֵĻҶֻһЦٿһĪ֣Ťͷ˵λǰ֮ĶԹûȤҪνǰԼ⣬˵Ҳ֣Ἣֹ
ҶСӣϷȻûп㡣ˬʵЦҶļȻŤͷ˵ĪϹģֻǲ㣬ײ㼸ѣ㾹Ȼʹǰ˵£ʹҿؾͨʱֽţأֻζûϵ䱻ؾ֮ǧ󣬻ųɣ
ǵһ˵ؾǧʵʱǲıߣҲ˺ĳԱеһӣЩԭ㶯ֵˣ˶ֵͷ
Ϊǳ˺ĳԱЩȻ˵һӣ㲻úĳԱ˵֮һ£һԱ˺ĳԱҪܵطĳԱǳɱһԱ˷վܹ¡
ˣǵ˵֪˺ĳԱ֮Ȼ׺ĳԱлǵ£ûŪôһµ£Ȼײ֡
ŶϷΪ˭أԭϵܣϷûκἰ㶥ײϷ£㱻ؾ£Ϸ޹أҪ׷µĻӦȥ㿪˹ؾͨʣϷ򡣡Ī֪ܹѶߵĹؾ֮дҹ¶Ķȹǧ꣬սΪСƣ֮ͻв˲㣬װһ޹ӣƵʵϣȥʵ鷳
ңȥʻһĿģǾȥ
ΪǳʵսΪѾﵽ˴񼶺ھ磬ܲŸų˺ĸ߲˵һķ
еݵλ϶ͣΪӦ֮ϣȫƵϣΪǴﵽɵȥĪϹǺưʹóֻϧҶ̫˽ˣ֪һսթȻпĵЦ
Ļһ䣬Īֵɫһ縲һı˪
ĬƬ̣ȻŭĪ֣ʹ˳һ֮Ȼװһ޹ӣ˵ѪˣϷ㣬ֻǲִƻ֮Žᡣ
ŽĻҲ޹ǧ꣬ԵλСֵҲȥڵĹؾ֮СҺλСֵܣ˰㣬л˿ҵ飬ǷǳӡǼȺޣȴим֮ġ֪Ϊʲôм𣿡
ĮЦЦȻ˵ǵĺޣҾͲ˵ˣΪҸмΪұؾ֮Ǳǧ꣬սΪˣ˴ڿһЩľ磬һ׵֮ǹؾ֮λŻ磬ս˵СֵܣʹǳΪܵսѣܵĻѣ㹻ķչռ䣬Ź˶ʱգǰϹŶ˶Ҫ࿴ܹΣһ׵飬ȴôһѶȹѹصĻᡣ
˵ʸų˵˲оӶˣֻΪѰһлԵеˣһҵǻе֮󣬾ͰλóƽеǸˡ˵ڹؾ֮У׵֮ζʲôأѵõĲ׵֮ĴУֻսΪϵͣ˵ʵ飬˿õҪ鷳ô
˵׵֮ʱصһ£°иеңԼһװ޹ľٶΪȷѡȻ˿̵ֻѾܣˣӶʹеһǧɣպǰ̧ͷ


ھŰ ǿƳ֣Ԯ֮
פ´еգüΪţʱпܷѪͻᣬһɫ⣬ǵ֮зڴλãסΡ
ˣҲһߣɫȻɢһƵɫ⣬ܿռĻŤʹ˿ʵݡ
Ȼʱ˿̿ʵݵֻǺ˷˵ǰˣȻɢŤķϵסҶ衢䡢Īˡ
˶ס֮ҶĿͣƬ̣Ȼ֮˵ǰһսΪֻ»ҪĪͷ֮ϣʱ֣żȻϲĻͨʩչ֪֮Īͷѣôǰɹѹˡ
²òŷݷʵʵ£ΪնвԸΪִʱи֪ˡ֮Ӧ
֮ʱ򣬲ǵҲУҲԾκӰ죬˾ͽˣǰ㰲ĶԸĪ־ͺá
˼˵ھͶ֣
ʱ䵢þˣ˵˺ĸ߲е˻࣬鷳Ҳϡ
ãϷˣϷ򿴽ŷݷյļһ
Ҷ˽½ϣǸŷݷ˵ֱӶӶȥȭλϵĪȥ
㿪˵ŷݷĴڣֱĪֳˣһʱоǳûӣ³ȵ󵨣ϷǰȻ˷
ȵͬʱŷݷһӶҪҶӹĪ֣ǰл䡣
֮ʣҶ趯ˣӣһŲʾӿ˲Ϣ֮۳ǧŲʹâģһɱ󣬹ŷݷ
Ҷһʱ䣬ûлöٹ壬Ϊ磬Ӱ죬Ȼͣ˹ڿˮ׼ǿ̶ȣԼսԶˮ׼
ҪóȫֶΣսǿ䣬Ķ֡
ŷݷ֮ǰдҶ裬ֻһھˣľ⵽͵ϮҲ˵ԼëֱӺĴڡ
Ǵ˿Ҷ赭дĴһԼʱŪһˣԼǰ򵥣һΣյ
ת֮䣬ŷݷҲΪʲô֮ȻĪֳ֡
ǣһƬŲʹâķģһ㻮գɱɲǣæʩ˷ϵףѷ֮ǿ״̬Ȼʩ߶ϵ֮ӿ۳һУתնŲʷġ
顭
ײһ𣬱һ֮Ȼǳһ˲Ϣ֮תΪ˲ܿƵĿʹ֮Ϊģˢܿռ䡣
ſŰţڵУӦ˵˷˳ϡӢǿ壬ɶصײ˵еļӲʯ֮ϣֹסɳ
ļһǣǶסˣһܵ˺ͣĳֱӵˣѪΣ
ǺǼսΪԸߣӦԿļһҶͷųŷݷײһʱ򣬾ͶӶ˴ûܵ
ڿλõҶŷݷˣȴǺǿȻɢķûܹƵ
˭Ϊ˵ͽһ˷פ£ŷݷʶҶ費öԸֻǷԮĪ֣վΣĮĿҶ裬ŭȵ
˭ҪҪǣѡվǶԵеӪУֹ޳֮ͽΪˣݺɱǲͬһӪе˳ԱҶĮЦ
ãСӣ㾹ȻϣҶĻ֮УŷݷЩʲôͬʱҲǰˣҲеһԱΪ˱Ҷž޴չǱ˼ɳȥΪͼıµİʯʱ֮䣬ŷݷ֮Уֳ˷ŭɱ⡣
Ҷº֮ŷݷûٶԥʹȡһͨųɫıϵ֮УȻѸ˳ӽնҶ衣
ʥƷĲϣǳѵã֪жΪһʥƷĲ϶ѪĴۣȴⲻ̣ˣֻƳһһƷԺõ˿㾹ȻóʹãҲӶˡ
ҶֻǿһŷݷеıͿѽõĲϺͽ屾Ʒʣֱӵŷݷнϸʵ˵
ҶôĿģһǴŷݷŭʹڳ֮ʱʧȥˮ׼ս޷ӣʾǿǰһսʤǿУ½
Ҷ˵Ļ֮ŷݷ˳ӣ͵һΪ֮һɫҲǱüΪѿ°һĹ۲ôأֻǿһۣ֪ѽƲƷʴﵽʲôˮ׼ĪӢеһԱӢֹ飬ôıñǵĻҪˡ
ľ֮࣬ŷݷеĵĺ֮⣬ʱ֮˼£Ҷ֮󣬻ӽҶһ֮֮ˮƽȥԶ
ŷݷһնµɲǣ׼Ҷ裬ŲæȡʥƷǹѸٻӻޱɵĽŷݷһ֮
šһ֮һҶбǹϵŷݷȻĲһɼǿǹ֮ϴݹսֵ֮ĻһʹнЩֶ
˳Ƿ֮עĿб֮ʱļԼǧƳһѱУ˿ֵıӲһ֮󣬾ȻǳһȱڣȱڴһϸܵѺۣ˹ȥľҪнӲƴĻѽҪ۶ϡ
һнȻһҶӲƴһʱΣŷݷʱŪԼǰ֮Ĳ֪࣬ȥ޷ĪֽΧҪԼȥ
˳һ̣ŷݷѡ˷Īֱ֣ߣܲפ㣬ʻ㱨﷢һС
ֻǣɲǣҶʹֳʥƷǹӶĻᣬֱӻǹɱȥ
浹ù˰£ոȻôѲĺݽɫ֪ͲԸ£ǰĪһ֮ˣˣⶼ̰֣ҪԴֺʣպл÷ǵĻ
һǿɱӳ˵ŷݷ֪ǰ˶ϣҪ˳ʵֻεĳ̾һȻѸתӽҶһǹ


ھŰ 

һȻǻӽػҶһǹŷݷͼԼеıضϣǶϿĲ֣ʹ˱Ҷǹ֮ǿϵں֮õɶԼٶȣɱ
⣡ۼϽɱŷݷ¾һȻֳֶϽѸٷ˵ͬʱӶжϽһȱȫĽӰնĶϽ
Ͻ⵽ǰлʱʧȥκɱȻ縡Ƽһ㣬ײһ沨
ӦѸ٣˿̵㣬ͺһֻͻװǻ˻УҪһϸ£ʮǧķϵ˵ǼõĲƷȻûɲȡ
һǹŷݷı֮ҶĮЦЦ˸֮䣬ѾǿʩŰԽŷݷǰԶȻ飬ֱӻǹŷݷš
ŷݷȻӦΪнһأӽ֮ʱûܹסҶһǹ
һ̣ŷݷֻоһʹоͷȥȻųŲʹâıǹ塣
֪Լ屻ҪǱְǿɱڵĻ롣
ΣͷŷݷѸʩɢ壬ٿûƬһƬ⣬ٺˣһαܿҶɱһǹ
ǣɢ˵ɲǣҶҲûаԥֱӰǹ˱ǹ֮еϵں֮ͷųֱǷ˵ȥ
˵ٶȣ쵽˼֮Ҷͷųϵں֮ٶȣȴԵһЩ
ԼĪʱȥɢ״̬еŷݷʹöԴһһġ죬ȻĲԼɢƬһƬŲʹâУ¶ʱһֵٶȣȻ֮죬ɢƬķ󽵵ͣסĽɱô죬ڸô찡
ʶ⵽˼ŷݷ֪ӲŵĻ϶Ҫ
ǣΣͷŷݷ֮䣬ȡԼƣʩһŻȻٿǾƬŻ֮У˲Ϣ֮뿪ֳһ
˵ƣȻĹܣԵʹҲ֪ݵλҪʲôһײ㣬ܹҶۼŷݷƵһŻѴƬŻ֮У˲Ϣ֮յأ֪ȥʱӵеصܣŨȤ
䡢Ī˴˿ڲһʱѽѷ֡
ĪֵΪ֮Ȼս֮һЩҪڶʱڰɵȴЩʵ
ҶŷݷĽսȻûܹ֪ϸȴǿ
ս˸൱Ī֣ԮŷݷȲѵ£Լ󲿷Ѫ֮Ƶ֮ţӵˣʱʶĻҪ֣жʱ
Ī֮󣬵Ȼڳһƴ̬ƣʩӶһѴ󴸣һӰ䡣
Īֵֽ䣬֪Īִ˿Ȼ͹ʹͼԹ˰ͰӦȴԼܵ˺ȻѰѵĹʱһ
ȻѰѳʱĪһᣬĪֺش߶ϵ֮б֮УֱӰѱӳԼ뱦֮ϵٿǷɳıײ䣬ԼȴǷٶȴȥ
ΣʱʶĪҪԼı豦ըԼĻᡣ
ۼĪӳıһȻ֪Īֵͼ˿Ҳ޼ƿʩֻǷȴǷҶı֮ľ룬Լըش
䣬и󣬾Ͳˣ֮ĶԹҲʹ˽ᣬ͵Īȡͷɣұ
еĪ֣ۼٺˣ֪ǲٿرըɱ䣬ҲֻܹԼĻᣬȻе벻ʣǹϷ
ĪֵĴ֮£ԽԽıʹĪֵĲٿ£˱ըһɱǿıƬɢ
ٿرﱬը֮Īûиԥʹڵһʱ䣬ȡƣֱӹУٻһֱͨܲפصŻȻŻ֮УʧӰ
ԱԱǿɱ䣬˿̵ɫǼΪѿֻԼ˵ٶʵֻ̫Ǽٿ˵ͬʱӶбһâնıƬıƬɱϡ
ԼĪʱȥЯ˼ǿɱıƬǴĽâնɱļ϶֮䴩ԽޱɵĻʩԼϵһ͸ǿӵ塣
ƬУʱֻһĵʹоӿͷûи˿ͣűƬɱѪ֮ľ޴ʹ࣬ٿΣˡ
·ͻȻڽԶλõҶ裬ҲûüԮ֣ͼ䱻ǰıƬ壬ȻǼӹֻ֮һƬѪɽʱֳ˽֮ɫ
䱻ɱҶȻǣ꣬ǳ侲Ѹٶʩͷųһ֮ͬʱλһ⣬ƹ䣬ǰ棬ͷųϯ֮
ƬɱȻǿᣬһҶޱȾ޴ռ䣬֮ܶɱҲͱֱձ˺ɱıƬɢҶռС
ǱƬɢȥ֮ҶʹʩǱƬӽռ䡱Уһʹ˾ĲϾȻʩԼѪ֮УѪΪһ壬ʹǿ̶ȣԭĻ˼֡
Ҷֻ˱ըǿɱ֮Ѹ۷ȥϵǰѪ۵˵ǰϽ˹ˣʩһ֮øĪǼһȱ֮ǰָս
䰵̾һεҡҡͷЦ˵Ϸ˲ᣬʱԻָǸϽ뿪ϷȬȻȥܲפأڲ󻤷˻㱨ǵ󻤷Ϊϳʵˡ
Īֵеƣܹٻ֮ţڶʱڵҪĵطĪ֡ŷݷ˴˿ӦѾܲפأʵ֪ǵ֮󣬶ڵһʱ˸طǣǵķٶٿ죬Ҳɳָ֮ǰɳطǵռ䡣⵽׷ɱѸٻָսԲӦ䡣
Ϸˣʵ̫أһʱҲָܻ߰ɣϷĻᣬպˣϷ򱨳𣬸Ϸֻһ
ˣ㲻ʲôģֻҪһڣҾа취ڶʱʹȬ㱻ɱ˵ˣҲʹ临Ǳɱ˵ˣȥʱ䲻óһһҹҶصЦЦȻûٶ˵ʲôʹʩ߶ԡռ䡱ɳ壬ֱӰС


ھŰ ϳ
䱻Ҷġԡռ䡱УʱֻһĹϵ֮Լٶȣ͸֮У޸Ѫϸ
ÿһʱ䣬ܹĲԼսѸٻָ
ԼĪʮʱȥǼʧȥս壬ѾȬѪ⼡壬Ҳϴˢһ飬ڵЩʣ壬ʹѪ֮øӾǱ
Ҷæʩ鿴һԼȬѪ֮øӾǱֻһϲûǸлǰԽԽأԽԽеɲҶлҶСӣûϵֶΣȻﵽĵز˵Źʵ֮ޱȣϷ򿴰Źʵֻ֮硣
ǰЦˣյ֮ǴӡҽʥѧϰǰӦ˵ҽʥⲿż䡣ⲿż䣬ʵǹŹʵоָ壬ޱһⲿ䣬ҲֻѧһЩƤëŹǰֶͨΣʮǧ
ԭˡ΢ЦŵͷҶļҪ˵ǡ˾ʹֱֳУ˴뿪ĵţ˸ʵʵ
󣬱ʮơࡢ׵ӰǵͷϿշӶǡǰ£ԳΡ
ʮˣԳ֮ĿѸٴӹȻҶͣ
֪̽ǰеˣֻһھʱһʱеǳɻµΪֻǹھ𣿿ΪʲôܹŷݷϣЩɱأĪ˿¶Ϊֻ˶ĿʵΪѾԽ˴ڣﵽ˺ھô
ʮˣˣǧ겻ܲפص˵ǳİȴʮ˵սĪ֡ŷݷ֮£ֻǴһϣµʮˣܲеĳԱܲľӢ
˭Ϊ˷פ£Ϊ׵һףԼеɫƵӣҶ֮ĮĿȵ
ǰΪŪ࣬ǵǿ̸̸ֻǷǰԸǵģûбҪ˵ϻˡ
Ҷ֪Ķ֣ʮ˵ĹǸеЩԲ˿ȻекܴѹȴΪ򾲡
˵仰ĿģҪǰˣһ޾ơ
Сɲ⣬ܹɻŷݷɱŷݷϵս˿̼˶ڵƣһϣƱҪԴǴŪʵϸǷм̿ɽ֮㲻١
Ϊ׵ĽӣҶĻ֮󣬳ĬƬ̣Ȼҽܵ˾ӢӸͳ˧ӰϲŸų֮ǰŷݷĪλפϮһ£ҵȵ顣
˵ĸų𣿡Ӱϲ⣬ҶԵĮʵ
˳Ÿų˵֣ͷܹеôӰϲԵһֳƷǹӣָսгʵ֣֮гм֮⣬һʱеޱȷŭ³ŭȵ
λ˵ľӢеǰѾ˲˵Ĵ֮£ҶûмͣʹΣӶ˲Ϣ֮俿ǳµˣѸͻȭȥ
飡
ûϵҶµҳֵˣһʱӦ⵽Ҷһȭػֱӱɳȥײ֮ͬһذڵһ˴еʯ֮ϣֹסΡ
ζסʱ䶼ûмһѪ罦ű˳࣬ȴܹԵĸоԼ⵽ؿڴһƬѪϸ֮еѾĨɱҪָҪ¾
ֱʱӣʶ䲢ǰǣʱ򣬶ֵˣһ첻µزµĺݽɫ
֮ҶʹվǰһͣλãĿɨһӰϲȾûжԶļˣȻЦ˵Ǿ仰Ƿ֮ǰԸǵĻֱӶ֣Ҫװģ˵ࡣ
һСӣȻűͳ˧棬ҵ£ʴûǣҲŹ㣬ɣҶ赱Ӱϲ棬ˣڴӰϲһʱеǳûӡ
˿Ҷ˵ĻǰӰϲеķŭ׼³Ҷһ֮Ѹͳ֣ӶʥƷ󵶣Ҷһȥ
ʲôƨ˧ֻһʹĹѣЬʸ񣬼Ȼҳȫ㡣
ҶҪɱӺȫɵסڳˣʹǲ
ˣӰϲӵ֮ʣԥȭ֮ϣȻܿӰϲµһ֮âֻں˵ءˮ硢⡢׵硢ǳ綾깥ȵһȭ֮һӰϲ
ӰϲȻ֪Ҷ費öԸڳ֮ʱȴûϵҶķӦٶȣп౶ӰϲۼҶܿһ֮һʱӦֻĿҶȭͷԼؿڡ
飡
ӰϲؿڱҶһȭУ岢û֮ǰǸǰ㱻ɳȥڰҶһȭ֮ӰϲʱֻһɿֲҶȭͷ֮ķֱӹ壬գ۵˲䣬ͰѪ̺֮ŵĨɱ
Ҷһȭ˿ƺû̺
ΪҶȭͷӰϲʱ˳һ顱ײ֮⣬ûмκһ˿Ҷȭͷ֮бһ˿âû֡
ѿ񱩵Ķϵں֮ӰϲڣֱĨɱ֮󣬰ʹһѾһ
ʱڳ˱ǼӰϲ壬ءһը
˸е𺳵ǣӰϲ屬ɲǣ˱ǼһƬŲʾ⣬ҶӿֱӰӰϲǱȴûзɳԶƬȫ塣
Ӱϲɱ֮Ӱϲǰ£ȻеǳŭȴûиҿһȴҶ֮ľԽԽ
ΪӰϲսжǿڳﶼǳľҶӰϲܹɻɱԸǣǸ׾١
ۼӰϲλ±סˣûиҶ֣Ҷ֪ĿѾﵽӰϲǰʲôɫԹŤͷ䣬Ц˵ǰҶ˲ϢȨǸǰܲפأҸס˸ǿһȨ޵ʱˡ
Ҷ𣬴״̬еæӦţãϷʹȥܲ



ھŰ 
ҶǵĴڣֱǿſ߳һھӢǺ޵ҧгݣ˭ҲûиҶ֣СĽƶŲȥʼղҿҶ̫
֮ԭΪ֧֣ܹܲԸɱҶ裬һڶȴûϵҶ边Ȼ׺ܲľӢʮּɵĵزһʱеǳںԼôûгۡ
ҶһھӢÿĵ;оǸǰԶʱȻͣ½ŲŤͷŵûµ˵ˣ֮ʣôأ
⡭ҡҶԭͺµҪǣʱ⵽׻һ㣬ɸƵĶøһЩ֧֧˺һᣬȻֻǿڳݲ³֡
㡭̫Ե˷˳ų¦ΪƲסзŭȻͷһȣڵǰŭĿĵҶ裬Ƚе
ԭ޹أ㾹Ȼǿͷãã֣Ȼûɲȫ㡣¦۵Ļһ䣬Ҷ費мһֱӻִһ֮ȥ¦ۺŵò֪Ǿڡռ䡱
յ֮Ҷûٶ࿴һ۵κˣԹ˶һŲæſȥ
ԼĪʮʱȥеˣҶ˵Ӱʧһ
ȻʣµܲľӢ֮ͷһ֮󣬾ʹȡƣٻһŻ˽ȥ뿪´

Ҷ뿪´֮Ҷʩ߿գǿæ˹ȥȻɻʵǰĪ֡ŷݷ˵ƣٻ֮ŵĹܣΪʲôǰĳԱƾûأ
¹ܣ˵µȻͨݹϵͳһٻ֮ŵӵдﵽһȼеϣӶʹǿܵˣܹͨʩݹϵͳ۴֮ţҪȥط
ݹϵͳʲôһǳǿ𣿡
ϷЩʱֻǴһϿе֪ôһݹϵͳݹϵͳʲôû˼Ҳû֪ʲôӡΪֻһ֪˵ݹϵͳʲôԼβٿء
мӹ𣿡
Ϊʲôôʣ
⹦ܵĻôƵˣǵһлǴݹϵͳļ֮£Ҳܹͨٿݹϵͳ֪κ˵Ļ
ݹϵͳǳ棬ݹϵͳŽϵƣܹͨʩݹϵͳٻ֮ţüعܣȽκιܶҪ򵥡˵ϲɵøֳ˾ȵı飬ĬһᣬȻ˵ֲ㲻ҲײβٹдСˣȴÿһԱȥԼִָƵģԭ˽ݹϵͳڳѼֳ֮˵Ϣ¼˲ġ
ĻҶ΢΢һüͷʩٿμ֮ǰ·ͬʱֻռУȡƣϸ̽ӣϲûһ˿쳣ڡ
Լ֮ûκη֣ҶȻģʹ˰͵ӥǰʩ鿴յĽȴһûκ⡣
ȷԼû֮ҶȻģѸȡѾӰϲƣץϸ̽Ӽһ飬ȻĲ׽Ӱϲϣһֵڲ
׽ֵڣҶæʩ͵Ĺ켣ӶһЩ˿õһ˿˿֪ܲפھռ䡣
ҵû⣬ûֵڣΪҵƻûпٻ֮ŵĹ£ǰƣҵһûĺۼڣ֤ҵĲ²ȷģڣ뿪ʩܹٻ֮ŵ¹йءҪ֤ʵҵǷ⣬½ۻΪʱ磬鿴ǰ֮󣬲ܹȷ
֪ݹϵͳ֮󣬵ԼΪЯ˵ߣݹϵͳϢ¼¼Ӷһжƿ֮УһʱеЩ
֤ʵƣȷ˶ֽţһУΪЯ˵ƣǲıĻֱѡٵơ
Ҷ鿴ԼƺӰϲƣһЩ˿֮󣬾ʹʩӰϲӽˡռ䡱УûϽݹϵͳͨӰϲƻйصһϢ
ȻǷǰ棬·˵ǰóҿƣӰϲǵʲôͬ
֤ʵǷܹظΪڰɣҶĻ֮͵ЧӦһȻûԥʹȡԼƣҶ衣
ǰһ˼㡣ҶЦŽӹƣʹʩ۲
̽ϣҶĵ֪ӰϲǸϲ׽˵һ˿ֵͬڣһʱеЩɻ󲻽ˣ°ΪʲôǰӰϲϣԶĳƷһ˿ϵڣҵȴûһ˿ϵأ
Ҷ迴еƣдɻı֮ʱͷųԶ΢һ£ȻһӵҶĶ𣺡𾴵ˣ㲻Ϊ˶еɻΪƣƣͬʱҲһֱܹ˵ݹϵͳйͨٿݹϵͳκϢıϵƣݹϵͳƣǹϵͳȴƣҲٿءҲ˵ֻȨ֪һ飬ûܹ֪йصκ¡
ҶĻ·ֱ˵ַ·ǴǼΪңԶǿ
仰ȫ֮Ҷʱеɻˣ°˵˭ΪʲôأеƣûӰϲ˵ϵĹܶ࣬˵ˣȻ˵ҵܹͨϵͳκ˵ϢƺҪƲϢ޷ˣ˵֮˸ˣҸղĲʵ



ھŰ 
ԶҶ˵ˣƺͨݹϵͳ֮ϵҶ˿ϵı飬ΪԶٴͨĴͨҶ˵еƣ֮ȨޣΪֱӵĹϵΪԽߣܹӳҲԽݹϵͳ֮ϵҲӽܣݡĴУҲ͵ֱӻݹϵͳϿɣһֱӲٿݹϵͳȨޡڣֻȡƣע׵֮УܹƵ̺֮ŵݹϵͳֱӹͨٿݹϵͳ˵ϸϢˡ
ⲻΰɣ˵һλ֮ҶɻһüͷȻûٶԥʹȡƣʩ߶׵֮ע֮С
ƻ׵֮󣬲ûҶ֮ǰϵǰ㣬ųǿ׵âͷųһֵĵ粨һƣӿʶ֮С
ŴƵӿ룬Ҷķ֣ӿʶ֮еƣЯ˴ٿݹϵͳϢԼִ˷״̬еĺϢ
ݹϵͳĲٿϢ֮Ҷʩʱ֪ںδڵݹϵͳ´һָ
ʩչɣһֵ첨ƣʹ˳еͷų˳ȥԶǿ
ԼĪʱȥһҪ֪ϢʹͨصĴͨ˹ӶʹԸĻ֪˵˵ʲôݡ
ԭ˵ˣϹǰͣˣλôĿģΪԸΪѡһλʵļ̳ˣƶ˵ﵽ˴񼶵ҪȨޣͨһĵĹأⲢĿ飬ڰ԰£Ϊﵽ˴񼶵ؾ֮Уؾ֮вһ죬ȷǷΪ϶ļ̳ѡ
ͨõĴϢҶһʱ飬Ȼķʽͨͷų͵ͨǳƺΪ˵Ĺ˵еʮ⣬ʱвпܵķѣڹҵݣǰ֧֣ҲǿڷĲڹҵ£һϣҵսﵽ㹻֮˵١
ţѡҲ֪ôΪд㣬ͰԼмȶ뷨ȥɣ͵ǿܲפصˣҶĻ֮󣬹ĻӦһ
ǺȻð˸˽½֮ҶͣǰĲȻס䣬˵ǰҺȻеҪȥԼǰܲפذɣơ
Ҷ軰˵գʹƣ䡣
ΪʲôȻȥܲأѵδ֪֮ܣ֪ȥ֮ܲ󣬻Σգͷ˴УҶСӲһ֮ˣҲһСôԼĿĺʹ㣬Լ飬ԼȥΪáӹƣĬһᣬЦŵͷ˵ǺðɣæԼȥɣܲפ֮꣬Ҫȥܲפأͷˡ
˵գʹʩԼ֪ܲפйصϢһ飬۳һ֪ʶģҶ衣
лˣǰǸֵ㽻Զʱˣһ·ߺáҶƣƣܹƵٿݹϵͳκ˵ϢҪ֪ܲפģ£ûоܾһ⣬ʹʩ۳֪ʶġ
ûа֪ʶʶʩӡʩչ۳һһ㣬ųŲʾԲξȻս˱ֿУ
õģҶСӣףϷˣҶ˵ýˣҶ˵ôһ仰֮ˬʵЦЦȻҶӻ֣ٶԣתȥ
ǿʳУ㲻ΪȨƱһֻеˣʵټڣ˾õİ֮ͷİɣȥܲפ֮󣬺˾ͻήٵͷϡ
Ҷ迴ȥӰĬһᣬֱӰʧѸٶ뿪
Ҷ˿̸ķ򣬲嶽ڷ򣬶ǸңԶǿա
˷ǰΪѰһ÷еĻᡣ
õ鱨Ϣݹϵͳ
塢ˮ塢塢ڤ塢ʥȺ壬ͬһ򣬶ƬԶʱǷ񡢰λ֮أĴ߸֮󣬵ùңӶõøңȥѰҰе³˹񡢷ûл֮⣬Ѿãʹڵİˮϵѱ䣬˽񼶵ıҪĴУûаֻȥһѰһ÷еԸԳ֮취ٽϵѱҲ١
һ⣬ٴǿ֮еҶ裬ʩٿηи·ͬʱҲڷת˼ҪôܹԼΪȥﴴ񼶡

󣬰ǣڤ˾סϣڤܲפһҸ߼¥İ֮Уɫ׵ӣ졣
ӣڤеĸ߼죬ĿˣǳؽһЩˣнϲ֣ڤ徫ӢӴӳ
ƹѲƺϲһ֮ĿŽϲ˵ϵܣΪִСϢ֪ܽȹʱǰһ̣ǿصӰϢгֵڳӻˣ֪ϢǷʵ
ϲصЦЦƱһڣȻ΢΢һüͷŵͷ˵ܽȹӱɱ֮£ûдܽȹ֮ǰصӰϢи߲Ϊ˾ܣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊֲ֪ҡҡͷ
˵ܽڹŵ֮ʱϹŰĴУһƬɱҲ͵ǱǸɱܽȹӵļһˡ
Ŷԭô¡ͷ˵ϵ޵ǰϵ˰ĴУպĳɾͣɹ֪һΣϵǷҸһǰӻִ񣿡
ð·ͬСɣ峤˲ҵȲУɳ˼еλϣͬ峤˵ϵǰĿĲԶ
峤˻ƫİ
ǰȷƫģˡ˵ˣǺȾƣȾơϲ˵գԵЩƵĶƱȻһͰѸոϵһƣȥ



ھŰ Ѫħ
ھ¥ǽϲֺ֮°ѺȵĽϲ˻ȥԼȴûзسۡǴҴ뿪ǣϵﴦɽϿգʩ̽һ·ɽ֮еȻȥһߴɵɽµɽǰסΡ
еɽȥûκĺۼڣʵɽڣһӰ޺۵ķڡ
ɽڴס֮󣬾ʹʩһϵ۳һģɽڴһӰ޺۵ķ֮ϡ
ĵûܹ֮ȴһ˿ǳ΢졣
ȻվɽڴǼɽ棬һѪɫͶ䵽Ӱ޺۵ķ֮ϣűһӵɽ洫˹ڴķѽ⣬Խˡ
лˡ󹧾ĻӦһ֮ûٶԥѸ߽ɽ˳ɽɽ߳ʮʱ䣬͵ɽĶ֮С
Уһɫףɫߣϥһʯϡ
Ҷڳһܹϳߡ
Ϊ߲ǱˣҶ轻һ֣ûлָսЩҶɱѪħ
Ѫħս֮뵱Ҷ轻֮ʱ֪˶ٱ
ҪҶ赱ʱϵӵսѪħôҶĿܡ
붴֮󣬿Ѫħ񹧾˵ˣѾ̽밵Ĵ֮йصȷϢ
ܺãϽ߱ǻ˰еڤʲôˡ
ôеˣڤ峤ܽȣ֮ʱ⣬ɱõȫӶᡣ
̽ɱܽȵʲôˣ
ʲôҲֻ֪Ҫڤ峤ĵϵӻǣܹԸɱܽȵļһ
˼˵ڤѾɱܽȵļһ٣
˵ܽڱɱɲǣʩɱֵӰ˻񣬼Ӱˣֻڤĸ߲еôˡ
ţѾ֪ˣĹͣѾˣձһͳ֮ʱĹʱһĽ
лˣûԸôҾ͸ˡ
ţȥɡѪħӻ֣ʾ뿪ˡ
Ѫħ뿪ɽŲŲæվɽ֮䣬ͻһѪɫâ˲Ϣ֮ɽֱӻǶȥ

ӻ֮̾أǰһ˫ʱϿûκβ
ˣһ£Ǹ֣Ѵϣϳǲ࣬ǳһ˫һȺ塣
ѪħԼڤ¾Ӣڤ峤ĸϵӻǵᣬӻ֮̾طӰеһ˽϶ľƹУһɫˡ
˲ǱˣҶ衣
ҶǳǷĺᣬѼйط鱨Ϣ϶ǳ࣬Ҫܹлйص鱨Ϣ֮һܹҵ˿ԸѰҵĴ֮ء
ҶƹݺȾƣΪȾƶֻѡƹΪʱЪܷ֮˵ĴǺȾ֮˵Ŀ̽мֵ鱨Ϣ
һ¶ǣмֵϢûռȴȾƵ˿е֪ǵϰԣûʲôŮ˰ϲӢߴ͵ˣ˺ɫǿʤ
ҶƹкȾƵļһǣ˵ĶǼҳ£һʱеЩʧҪ뿪ƹ֮ʱһ׵ʿҴҽ˾ƹݣס뿪Ĵ֮Ϊ׵һһѽˣ㳶žƹھƹкȾƵ˴еˡˡŮˡСͳͳȥһԭλã׼Ҷɱ⡣
ʿӳĻһ䣬ھƹкȾƳԷˡˡŮ˺СûиҶයѸչ򣬼ţһʿע£һһɳ˾ƹݡ
ߵò֮һΪе£ʿע⣬ʹչ򣬼ţǾƹݴſڷȥ
кˣ׼Ҷ㾹ȻѱĻ˶߷磬ۼ˿Ҫƹݴſڣʿ˾ƹݵʿӳ˴һȻѸٰνѸͻӶһâնˡ
ʿӳսﵽ˹񼶵߷֮
ߵˣս֮죬˲٣ֻй񼶳ڵӣ˶ӳʿ򲻹ο˿ֵ˶ӳ
ˢ
һ̣ƹеˣֻһƿ촫ȻǼһ潣âգ˲Ϣ֮նɱ˵ϣֱӰն롣
һʬ֮󣬲ûȥʩ壬ɳƹݣ˵˶ӳûиĻᡣ
ս֮ǰһǱ˲ٵ˸ոεɲǣǼһâ˶ӳ֮ѸŸɢֱӰûɡ
ΧȦеˣʶ֪Ļȴǽֻ·һæʩһʹ࣬ʹ˵˶ӳ棬ͷĵˣСֻΪ£һʱͷԷȣҪǲߣ󷢴ȱŹСһذɡ
ñĻ߷磬ͷҲûá˶ӳһʯĳļһģֻһЦ˵ͬʱӶ˲Ϣ֮䵽˸ǰԥʹ˵Դһȥ
飡
ǲʵԴһƣʱ⵽ػһ㣬ֱӱǱѪȾ˵ԽѪһܡ
ƹеЩ֪ʲôˣһһʲô¶ûзƿͣʿӳһƻ¶ʱֻһ󵨺գ۵˲䣬縮һı˪Ƶģֳ˾ֵı飬¾ô£ɱ˲գ۵ķӣΪʲôҪǿأ
ʿӳ֮󣬻ּʩһϵմϵѪȻ󲻻ŲæתžƹʣµʮˣЦ˵ոսӵش˵ñȫһˣƵˣϽеȡϣŶԣܼ飬ȷǲǱҪҵ֮󣬾ͻǡ
ʿӳĻƹгҶ֮ˣһȻûиԥʹȡԼƣУס˾ƹݴŵʿǼ顣
⣬һУҵΪʲôҪأĪҳֶԸڤ峤ܽ£Ѿܽʶ£ֶδͻڤ壿ڤûܽȵϢȴҵ٣˷Ϣǳְæץҹ鰸ȻҵĿʳܽȵôʿһУƺûие㺦£ֻǸеЩɻһʱ벻ΪʲôҪԸ


ھŰ ˣת
ƹкȾƵˣ֤Դ֤ˣ⡣
ˣһֳ֤֮ˣȫȻ뿪˾ƹݣΨû֤Ҷ裬һֱûпһѲʿԹȻԵõĺȾƣԲˡ
αƣԼⰲһݣҶ˵ǲգ۹ܹ飬ûôҲûбҪô
ʱʿӳˣѲֱֳ֮УڿһʱӦеļƣһҶӿ
ι󵨵ļûղ˵Ļ𣿸Ͻ֤óȻ͵汾ȥһ˳֤ҪȻ뿪ˣһƤһٰӣʿӳҶ迿Ц˵
ûзʲô£ΪʲôҪȥأҶ費Ųæķ¾Ʊ̧ͷʿӳüͷʵ
˵ּ⣬ҲΥʿӳҶһȻ˻ӻ֣Ȼϣ£Ȼӡݺһ٣ٴȥ
ʿӳ´֮λʿûаԥ֣ӶбУҶ衣
ֻǣζûϵǣǵοɲǣֻһƬŲʹâҶͷų˲Ϣ֮ȫУȻǾĲԼ壬ֱӱһǿֲסǿקǰһƬ֮С
Ҷһεʩֻǳ˵ʿȴûжԸʿӳȻʿӳҪȻվԼ±һƬŲʾߣʧ˸Ӱ٣Ͳʵ
Լ±Ʋգ˲ͽ֪ʿӳʶһ˿µĸֻ֣һ󵨺ӾȻǲľҲ
㡭˭һᣬǻʿӳ˲Ҷˡ
ңΪʲôҪץˣҶվ֮䣬ͷųһ棬ŵıӣճɻҽȻİһѻм䡣
ǡǳ˽ӵ峤˵óץˣΪʲô飬Ĳ֪ʿӳľ˵
ŶҶ΢΢һüͷĬһᣬȻ˵ϽسֱӸһ˻ȥӭӵ׼
ããСһѻʿӳӦ仰֮㶵ĵȺҶ貢û˵ʲô̽ԵʵСġСڿ𣿡
ţȥɡҶͷ׼ʿӳ뿪֮󣬿ʿӳ뿪ŴӴռȡһЩ쾧ʯϣȻ󲻻Ųæ뿪˾ƹݡ

ӰȻռǳҶھƹݾ·;ʿӳ˵㲻ʲôȫٸ·ǰĻֻӵʱ䣬ܹ˳
ˣʿӳһ뿪ƹݣһ·ɱ·ӵʱ䣬˳˷Ӱǳ
ʿӳϵǰؽͷӰǳĪˣһӵ£˵Цſ
Ī֮ʿӳԥæ첽ǰȥȻ󹧾˵ˣ׽鷳ˡ
鷳ʲô鷳ںʵ
ǴˣһݽɫҲ֪ʹʲôֶΣգ۵˲䣬ͰĩʮʿһĨɱʬ׶û¡ʿӳʵ˵
ԸЩСޣֻ趯ָͷܹϽ߱Ǽһģ
Ҫҵһ׵顣ܿͻΪڷ뿪֮ʱˡ׽ӭ׼
⻰ʲô˼
ҹƲĻҪɱϳ
ҪǸ޻ءʿӳӻ֣ʾ뿪֮תųĪң˵ˣ㿴ڤҪЭץ˵ʲôأ
磬ޱȹ峤ǰ֪ռ䣬жҪ˶̵ʱڣŪһ඼֪ʲôܡ
ǿļһĸ𣿡
ڵˣ֪ߵغʵ̫࣬ǼһﵨҹһǿȻЩ¡Ȼų˻Ӧû
ڸô죿֮ԣ׼ӭ
׼ӦõģǷӭ˵㡣
˵˼˵öԸ׼
ǾڳвÿڴֻͶܹԸ׽סڤ˸֮ǾͰݴϣڤлȡ
ĩ׼ԸˣͲӭڤ弸λˡ
ţãȥæɡĪҵͷ
ոսӵ峤˵Эڤ˼һˣ˾͸Īҵһݴ񰡣׽ˣڤл˽Ʒ֮ҵսͻΪڤ˽ı׺ʥƷжһֹߺĪһ뵽峤ҪЭץ˻͸еǳˣϲɵøֳһĨ˷ܵЦ⡣
Īҵǳؽ뿪֮󣬰Ѹ׽סȻȥܲפأʹֱ˴ڤлȡƷļƻգĪҾʹ¾Ӣȫ£Э׽֮ΪɣѸٸȥԮʵǼΪֹܻҶ֮󣬰ȥܲפء
һа׵֮ΪѾһʧ֮ĪŹһˣҴ뿪˳߿գֱӰ֮ڤ˸뾭ķλȥ
ҵǺãλˣţȻһһһǰӭڤˣڲڳеȴͶѵһͷԼ򵥣֪թһùУ״̬еıβʿӳ˳Ҷ裬ۼĪҹһ뿪˷ӰǣϲɵøֳһĨ黫Ц⡣
Ī뿪Ҷ裬Ī뿪֮ûйãûȥѸβĪҶȥ
ಣ
ĪҷӶӰһӹƬռ䣬˲Ϣ֮͵˷Ӱǵ֮⣬һƬƯ˴ƶĿռ֮С
βҶ裬ͷų̽ܱ̽߿ռһռǳɱˣӶļ䣬ŪĪΪʲôҪԸԭĺõط
ǣ״̬еҶ裬ĪҺ޲£ѸȥÿҪĪҵľ跶Χ֮ʱѸȡʥƷǹȻ٣ӶʥƷǹǸûʶ˶ֵĪҡ


ھŰһʮ ĳɿ̸
ĪҵսΪ䡢Īֵ£Ҷ轻֣ûжʤ㣬˿û£⵽Ҷ͵ϮȻҶľ跶Χ֮ʱӦվǷӦٶȹҶһǹ̴塣
Īҵ屻̴֮ϢûüͱǴʥƷǹ֮ӿĿ񱩶ϵں֮űһѪȻҶʩͷų֮ռ䡱С
Īռ䡱֮Ҷʹ˽ָ״̬Ȼ衰ηıΣĪҵģʩĪһмϢԼʶУȻͣڤ˵
ԼĪȴһӵʱ䣬ҶԶԶһӰ̽ӷΧҶ֮̽һɨѾѴ˿ڸڤ˵սΪ֪̽˸һ
Ȼһ࣬ҹвȴֻˣĪҵݣڤϼһӥ£ȻϮĻʤļʿ϶ҪҪѼи鱨ϢЩԸҵڤɱˣ֮ӦûвСջ񡣡ڤ˵ӰԽԽҶϣʱֳһĨĮЦ⡣
ǰӵʱȥڸڤˣŲȺҶ衣
ԷǳߵڤˣҶ֮Ϊ׵һ۵ߣæ˴һֹͣǰƣȻŤͷĸеһͽΪ˵ӣӰǣԷӰǵĽʿΪϤǰֵˣΪǼλ޼ӣƺڵǣϽӰǻһЩĸ߿յǵǲǷӰǵˣ
ʻߣУڤĻϣΪﵽ˴񼶺ھ磬ڵȻ˸ոսʱ״̬Ҳ˵λϣܹﵽ磬Ѿļ۷ˣ漣ĻҪΪ磬ܡ
ǱƺΪӵˣڤ峤ĵӣܽȵõܣ٣սΪܽ޼Ÿոżȴһθĸ峤ϵսǿһ
˵ǰڵǣ㶣ͷų̽ҶڷλɨȥȴΪľϵͣ̽ǵķΧޣûܹҶӰֻԵЩεһüͷȻУ֮˵ϣ֪ҵ̽ǵķΧޣȻȥҵ̽֮˳ʲôҪǰ󡣸ϽʩӰҹĿ
ٵĻ㶣֪ȷԼˣæʩͷųϵ֮۳Ҷ˿̻ĪҵӰӰƯٵĸǰ
Ӱ֮ͷЦ˵ǷӰǵĳĪңϴΰݷ֮ʱռ˲ص鱨ϢӶ֪ĪһΪ̰ļһϲĻԶӭǣһǷֹǱеĳϽߣȥܲפأȡһЩô
Ϊͣһôͻᾡľǰ£һ֮ץסɱܽȹӵļһİҲ͸һЩ͸һϺõƷΪΪô
ʱүүγȫȨ˽ˣúʣôɡ
ţá΢ЦŻӦһȻ˻ӻ֣ʾ˿Լǰ֮󣬾ʹ˶ӿٶȣϵǰ棬ȻôˣһҶ迿
ȺҶ裬Ѱ˼ڤ˼֮Ҫôܹڤһ򾡣Ҳй¶Լ֮ʱһҧڤ˵βͣ״̬еӰҶ̽ӷΧ
衰񾵡׽Ǹڤ˵ֵӰ֮Ҷʱһ°Ǽһ˭ڤ峤ɳб˵𣿡
ڤ˿һЩֵӰһЩʱҶһӾϳǴ״̬Уڰиڤ˵ĲڤˣгѪħ
Ѫħոճ֮ʱսȵʱһҪ֣Щɱֻǹȥ˲һʱ䣬ѪħȻսȫ֣ҲܹشҪɱʵûϵѪħսٶȣȻȽѪʻҪֲѪħһľа
Ҷԭڤ˿֮󣬾ֱӶ֣ӻǶԸڤ˸ɵȡǵļ䣬ŪΪʲôҪԸѪħβ棬ڶԸڤʱ⵽ѪħͻȻϮڤһ򾡵ļƻա
ǣѪħ֮Ҷʹ˷˶ֵĴ㣬ǾʱðĪһӣ취Ѫħ鷳֮취ԸڤҲ١
Ҷдס֮󣬾ʹһʹ񾭻ָˮ׼ȻװһûвѪħڸڤ˵ӣԹ˶ڤ˷ȥ
ڤĹϵǧ岻йĳͻ
ˣڴ˿Ҷ軯ĪҵĿڤ˲û߾裬·Ǽ˾ñطһ㣬ûа㾯˼
ʱҶ͵ڤ˸ǰȻЦǺǵλڤ˵ӭλڤѰݷӰǣΪ֮£˳ȥѰһ˵٣ȻӭӸλѵľͲֹһˡ
Ī˷ˣһ񣬻Ī˲ҪᡣҶĻ֮ŤͷһԵ٣ͷʾɺȡ׼˵һƷ˫ţȥеıݵҶĸǰ
ҶĪҵļѾ֪ĪһΪ̰ļһҶȻеϵƷûжȤװһǳ˷ܵӣ˫֣еϵıȻװģİŪһеıʩѱ
𱦽֮Ҷװһӣ˸ĶȻǰ·λڤˣֱӰǡ
ڸӰǵ·;УڤҶѯʵĪӦͽӵ˹峤´Эڤ׽Ҫ֪ǷѰ˵٣
֪ΪʲôҪ׽ˣҶ貢ûֱӻشٵĻװһǳȤӣЦʵ
˵Ǽһʵǿɺޣ;ڤƿ֮ʱһҪĿԴ˵ɱ˲ˣȻҲʦڣɳݸ弩ôٲûҶ͸¶ʵ飬ڱһ£Ҷ谲һĪе
ô˵׽Ҷ谲һʵĽ⣬һ˼Ǿ϶̰ǿĪĶҪܹЭڤ׽סҶ֮󣬻ܹлôؿԴӶʹĪҸЭǡ
ٵһģĪңܹյЧ˿ԵĲĪңҪԸҶ裬ʹһ˿̸


ھŰһʮһ ߻
ӰǳУˣڿ˿ڴֻҶͶˣĵĲ֮ǲûԸҶ裬ΪⲼ¿ڴˣʹڤ˶ĪҵĶ˻ɡ
ΪڤˣսΪԼ֮ĶûеλϣͲ˳ɱΪĪ֪һǰϴ˴̰ڳа˿ڴ󣬴һȥ֮ڳְһˣӶЯϵı
ˣСȽλڤ廤ϣеķΧѰ֮æһȻоȶסΣʾڲͣǰĲʱҪóȻ֮ٵ˵ɱûŪĪҵĶ֮ǰǲҪóȻǰΪáӰùݡ¥Ļȥùݡ¥ЪΪˡ
ҲǾ֮ˣ֪ѣʱ϶ĪҴԶȥӭӣ飬̰Яı
ٵ֮΢΢ͷȻǷǰ棬˿ҲͣǰҶ˵Īˣһ̫࣬Ҳ֪ҪڳӻǴãȫȥŵĻ鷳ˣΪ˱ŵִйһ¾ڷӰеľ¥š
鷳һ㶼鷳ͷǣһˣ¡ҶڻӦţȴɻ󣺡ΪʲôȻı⣬סأĪǲаɱŶĪҵĶ˻ɣ
Ī˵һˣѾס¥֮ݷãǡٿĻӦһȻֱҶ֮ڲѸٷӶ£ֱͷų̽еһľ¥ȥ
һСĽ˵ʵ˰µĿڴУҲȴѡ˱ܿǾӻһЩ룬Ѫħһ·βǶӦвٶǶֵĺûᣬѪħȴûж֡ɴ˿֪Ѫħǣͼڤ˸ӻΪ˶ԸңĪѪħڤ˸ӻǵĿģһ·β棬ȴҳ֣
Ҷ迴ٵȥӰĬһᣬȻѸٶӶ£ڳǰ£ҡڵĽ˳´
ĪģҶ裬´֮󣬰ѳؽ˴ٽ´ּʩռ䣬Ȼ˵ǵٺ»ʵޣһսĴûǰ֪λûȤ뱾һı£
ʵһУʵŻõءˣΪװеıн֮ܲפеĺЩԲŵսǣҪ˺װͱУսǸߣܵõļҲִиĻҲԽ࣬лõĺôõٺ»ǲ֪ҪٱǶһأֻҪ˾ͼһڣǼǲָĴģһҶ˵սĴʱֻ֣һϲæӦ
³֮пܻᱻ⵽׷ɱҲԸ⣿Ҷٴ̽
ڵ֮Ѹ뿪ӰǣȥСһƬգΪңڵӡĵ˵
ţ׳ش˵ⱾѾ֪ҶװģĵͷȻʵǵ˼أԸ뱾һͬıµˣڸϽվһ̬֮󣬾ûзڵˡ
˳һ׵ľӢҶĻ֮󣬾ʹվҶ̬
ţвԸ𣿡Ҷ΢΢һüͷĿɨһڳˣȻʵ
Ҷʻ£ֳ˺һᣬ׵ľӢվҶ̬ʾԸС
һ̬֮Ҷû˵ʲôĵĵȴһᣬ˲Ը£ŻվĿ߸վǰ̨·λõͣƬ̣ȻѸٻʩߵ̺깥Ļϵ˵ü֮Уʱͻ˵꣬ͷųһϯ֮ȥʧȥѪ֮ռ䡱
ڳˣҶ˺ֱӰǲԸɱȻеЩԾȴûлǰĪҸԭĳҶôΪǱǲԸļһλһµϢй¶ȥ¼¶
Ҹǻᣬǿǣ߸һƽǲոȻȻΥԸɱǣһµϢпй¶ǴӶ鷳ˣ뱾һĵˣѾȫɱҲõ鱩¶
Ҷ軰˵ͣƬ̣Ŀɨ˶˵һӦĵҪָˣŽ˵Ѿ̽ڤǼУЯ˴ʥƷĹزϺͼʥƷֻҪǸűɣ֤պÿжһʥƷ
˵˼ǣɱΧڤ˷ӰǵˣɱӶеı˵
˼
ǰ˵սѾ̽𣿡
ǰУϼһѶԸ֮⣬ǵܹɽ
ǳ˾жƻ𣿡
ڽӰǵ·;УѾ˶ԸǵļƲߣֻҪ£ܹȷһʧ
ϽǴ˵˵Ҫôɣ
ӲΪȷλԸ汾ıµֵܰȻھͰضɱرָÿһҶ˵գʹʩ˵ľ綾ȡɵ˸ǰͣȻ˵Щ֮У̺˾綾߶ʹ䱬ըĶɱޱǿڤϼһҪУ˵ֱӶȴҪʧȥս
˼źɫƵĵƯǰЩ棬Ҫֽס鿴˵ⵤ̺֮˾綾ڤж֮󣬶Ҫʧȥսһʱŵæ֣ǵСˣȻŵ˲
һĻҶҡҡͷһȻЦ˵λֵܷİɣڵûʩ߶ʹը֮ǰκζ͸ǼǰⵤӽУ̷ȥҲ¡ңлнⶾ鵤ֻһܹȷ豬ը֮󣬲ж
Ҷ仰ŷ׳ŵȡҶǵĶ衣
ȡ˶裬ҶѸʩ˽ⶾ鵤ֱڳÿһ֮˵Ǵ˿̾סھ¥֮У᱾ҪҪ̸ΪɣǰǵҪ֮󣬼ɫ¡
ǣˡҶûԥͬӦ



ھŰһʮ ɱ
١СȽڤһھӢոڷӰùаһڤ徫ӢҴҽ١СȽ⼸ҪڵĿͷ֮УǱϣӣӰǳĪ¾Ӣʮ˸ùݣ˵Ҫ
ţ֪ˣȥĪǴɡٿһСȽ𱣻λڤ幫ӵĸ֣ǵͷ֮ŤͷǾӢ˵
õģӡӢӦһȻҴ뿪
ǾӢߺŤͷСȽλ֣Ц˵ǰǰǿĪʱãΪʲôأ
ڳв˿ڴûܹȵϹȻưոݣϷϲĻ˷ǰӦǼλǰ͡Ƚź룬΢Ц˵
ĲȽĻҲǰ̾һ
ǽôأʵ
°ɡ˵

١СȽĵᣬҶ衢ȷӰǳһھӢҶ軯ĪҵĴ£ڤľӢһеڵݡ
СȽٵ˰ȫĸ֣սΪﵽ˴񼶺ھ磬⵽ĪҺΧҪɱǣǶء
Ȼ˵ĪңҶ軯Īҡ
ˣСȽ˼ĪҺµһھӢȫ˹϶ĪҸù֮ж¶֣ûаҶһµһ¡
ҶĪҵݳֶԸеˣһڤ֮ìܣֿԼݣʹǰʱעڤ˵ĶѪħ񣬲ΪͻȻɣǳûյڤˣʶеļϢŪڤ˴ҴҸѰΪǴﵽʲôĿġ
ݺҶڤ⼸ûаǵһ£ûа㾯֮ģ϶ҶǶƵģֻһЦĪңȷù֮жǳ֣Ḭ̄ĵСļһѾˡӣûа㾯֮ģ˵ʲô¡
ĿɨҪﶼڳҶðɱӦܹŪڤ˴˷ǰĿͼ
ǣһе˿ʱ򣬱֣һھӢһʱ׼ֵİơ
Ҷ֮ˣȻҶǵľ綾裬ҲнҩлǸеЩ£ΪǴ˿̣ҪԸˣ֪СȽߣĻҪѶԸ
ʱ˿̣ҪҶǰ·ûа㵣ĺ֮⣬ǿ϶Ϊ£֮ǰƶõļƻ
ҶһУмһɫЩѿͷ͸亹ӣһΣСȽ˿ȻɻֻǻĪҴ˷ǰǻǸ꣬ûаģȴΪĪҺ£еĿŵǳ֡
ĪˣˣҴҵĸʲôҪ鰡ټҶ軯ĪҺһڳ˽ݺ󣬲ŲæķеĲ豭Ȼվڳһӭӵӣ΢ЦҶ˵
ոսӵ̽˵ѾҵҪҵǸµӵ̽ӵĻ㱨֮󣬾ʹҴ뿪˳˵ȻǵһͬǰˡҶڱôһѻ
Ҷеǣһ˵֮ʱֳһĨϲ֮ɫæǰӣ߿Ҷ迿ʵĪˣ˵Ŀģ
ǵģǧȷҶͷ
Ҷ϶Ĵ𸴣жʱе˷ˣæЦӦǼһģϽȥܻ֮һǷĳ͡
˵˵ҶЦŻӦһȻٶûа£Ѹٿֱӳץסٵӣͷų֮УӲϽռ䡱еͬʱĪҵǰ֣
Ҷ֮£׼ĳӢ֪زѾ޷ͷֻӲͷƤͬʱкɫ綾ҩ裬СȽ˵ͬʱʩ߶˾綾ҩ̺֮ŵıը֮˾綾ҩ衣
綾ҩըĶֻգ۵Ĺ򣬾ͳݿռ䡣
СȽ˵ĵֿȻǳǿᣬ޿ײ룬ҸʴΪֲľ綾ʱԵЩ޲ߣֻļɱǸеľ綾˺Ȼɢķ֮ǵѪ֮УʴƻǵѪ⼡Ľṹ
СȽȻжˣսһӾͽȥ
ǲ֮ʣʩֿ綾ͬʱ˳ƾûжԶҶ裬ǵûбȫ֮ʱҶɱ
ֻǣǸеǣǳҶʱҶӲʹѸˣֱŨĿռ֮С
Ҷ֮ǵСȽˣȻ֪綾һв϶Լһ˼жԸҶ裬еĪӦǴ´ࡣ
ǣۼҶĿռ֮󣬽Ҷ費ŵСȽ˸ûаԥֱӳ˶Ŀռ֮С
붾ռ֮СȽȴʧȥҶӰټͬʱʶǰ򵥣ΪֱʱǲŪףԼһ˶͹Īҵ
СȽ˲ԼжԽԽ뵽ҪԼнΪռ֮ʱһӰ޺۵Ĺϯ֮ѸٳˢֱӰΪжս˲ٵļһסȻӲקռλá
ڶԸСȽʱҶ֪ڸ߿֮еѪħһܹ֪ù֮з顣
ˣСȽ˽붾ռ֮ʱ߶ˡɢֱӰѶռʩαװʹڸ߿еѪħ񣬲ܹŪСȽ˽붾֮к󣬶֮һС
Ҷֿ졢ݡ׼ûиСȽ˰㷴ᣬֱӳսɲǣʩǾռ䡱У֮ǿɱգ۵˲䣬ǵѪ֮˺ƬȻһ˿˿
Ҷ˵£ȫԸʸСȽȼѲļһԿ
˵Ļݾͻֱӱ¶
СȽһڤһľӢȫΧһˣܰȵ붯ȫܹӦĵزο˿̻зӰǳʮӢ
˿̵Ҷ裬û˰֮ǣҲٵиֲУʹòóȫӦӶݱ¶
ˣҶʰСȽ֮󣬲ûм뿪֮ǷӰǵλһжľӢ˵ֵǣѾ֣ҪѾȡӡڿռеıȫ˱֣֮ڸϽˣѸ뿪ӰǣڳǶɽ֮лϡ
ӰǳλӢһҶ˵Ѿ֣ڤ徫ӢսǣûļǾȥѸٳֻ˵סȥ·ڤ徫ӢȻ·ӡ


ھŰһʮ αװ
Ѫħټڤһ˵ĿģΪͨǻõҵ˰еˡ
˿̣ڸ߿֮йע·ùսڤ˺˰ʩֶΣɱһʱеǳջ𣬵ûڤԮ֣ĵĵȴȥ
ֵˣѸٳùݣӰǶȥȴָеǳɻ°˵ڸʲôΪʲô֮󣬲ֱӸӰǳȱڤ֮ˣȴ뿪ֱǶȥأ
ɻѪħ񣬼ӰǳﾫӢ뿪̽ӷΧľڤʣµļˣΪԭȵжƻüǣ̫ջûжԥʹ˶뿪׷˶ȥ
ӳһٸӰǶѪħעĿҶ裬ۼûд뿪ѪħҲһ̶ӰǶȥϲɵøֳһĨЦ⣬°ӰǵǰﾫӢڳǶɽ֮ĵȴɣһҪµȥûй档
ЦݣһӶ֮Ǵ״̬еҶ裬ѪħӰ뿪̽ӷΧûԥٿȻǰһ󣬰ǽ˦Žʹ˳ʧȥټıֳεɲǣѸٽ衰ηıΣ仯ٵģװһжӣײײĳ
ڶ֮⣬׿ڤˣۼٳ˶æǰʩͷųһⶾͶϣⶾ
λڤ徫ӢһʩⶾƣҶʹװһԺһЩӣԵЩ˵Ͽ죬Ͽʩϵ峤ˣѽ⵽ӰǳӢϮ飬ʵ峤˻㱨
磬·֮ҾʩչڷӰǵʵүү˻㱨˿үүӦѾյҷĽ鱨ϢˡմȾ˲Ѫˣ첽˹Ҷ裬ȻѯʵϺȳأ
λϺͼӢӣʱӽϽֱӱӳľ綾豬ըУжսֱ½ж֮ĪҾԶʩλϺͼӢӡϽǵռдˡ
˼˵үүλЯڤµıҲȫһˣ
ǵġ
㿴ĪһΪ֪Я˴Ŷ˴ͷأ
˵

ҶǽҶ軯١硱̸ᣬһֵϢƣ֮Ͷ˵ʶ֮С
ڤ峤ĵʮӣйȺǡ
ϢƣԶڤפе峤ʩݹĽϢ
ȺյϢ֮æŤͷҶ裬˵ҷϢүүѾյǾʹڷӰĵȴүүңүүѾɳʮ󻤷ϸЭǡ
Զˮⲻ˽ʣǸ֮ǽ󻤷Ϻͼڤ徫ӢļһֻѾ˸Ӱ٣ѰǵĻѶȻǳ֮ǱϽ취Ѷʧıͳͳһʧ
Щˣ򲻹Īǡ
ڤһ򽻺ãһĪͻȻϮǣΪ֪Я˴Ŷ̰߲ԱˡϲĻĪǵ֮󣬸һأֱѡ롣
˼˵ǿܲ
ţ˼
˻ɳӢЭǶԸĪ𣿡
߲㣬Ըڤ忪ս鷢ˣΪǰ峤֮峤һЭǼף׷رǽߵı
õģϽȥڷϢʩڵ඾Ƴ취ܲפ֮ȡϵ
ţȥɡҶͷŹȺǵ뿪󣬲Ųæ뿪ȥһû⵽һͷڴϥ£װģĽ״̬С
Ҷǳ֪ٵܹڰʱ֮ڵĶأʹָ
ˣԹһʱ䣬Լװ˳״̬дﵽ˰ʱֹͣװȻµô뿪˿ͷ
뿪ͷ֮ڷſվֵڵڤ徫Ӣæ˵ӣʮŹнָ֮󣬾ڷЪϢʲôҪԸһȥ
ʮŵȥˣģҶʵ
ܲһ뿪˷ӰǣĪһȥķ׷ȥˡǾӢʵĻӦ
ܲˣʲôʱأ
֮ǰ
Ҳ˵ʮŵֻ뿪˰ӡ
ǵġ
šҶװģĵͷ˵󻤷ϺֵܱɱвжΣûܹʱĪǼһĳףӦ岻ݴǳǰ棬ʮŵѾˣȴڿͷЪϢУҵøϽǰ׷ǡ
Ҷ軰˵գʹ˶˲Ϣ֮ӳ˿ͷǰߵﴰǰֱƿȻʩչ֮Ǵ֮дԽ뿪ⶰӰǶȥ

ӰǶǧﴦһƬïܵɽ֮УһֵӰһ㣬ٴš
һд״̬ɽдеӰǱˣˡ
ǿ̰κα֣֮Ҫóܣһ˶ƬɽѰôʱˣûмų˵Ӱټ״ˣ㿴˻ȥأǰɱһӢʵ
⻰ʲô˼ɳ˰ǴҸˣˣӦ
ѵΪ
ѰңźܿͻнˡεĳһҪǰɱѰ϶ĪһᵽһƬɽ򣬺ԶһӢ֮˵״ˣ²иƬɽֿǴ˿Ѿҵ̽ӷΧУǼٷӵٶжϣսԶǿࡣ
ǷԾӢľ֮ԣæ֮̽ǵķΧ߿֮ɨȥȻļʮһ㼱ǰӰɽϿշӶ
׽ڸӰǵ̽ޣûܹǸĵʲôˣֻܹڸһսǿ
Ϊ˱ⱻ׷ٶļһǷǵмæ֮Ƿɢ֮ѰĪٵľӢ˵λֵܣͣһжԭѰһ֮ǱϿеĿ֮뿪֮ٽѰ١
Ļԭ״̬еľӢûиԥʹͣǰĲܱѰһ㣬Ǳ


ھŰһʮ Ѫħ־
ĪҸðΣգʹưڤˣɴ˿Զ϶ĪҶڤһγӻ֮еĿӦ÷ǳڤļҪﱻɱЯƷĪ֮֡Ҫмֵ鱨ϢҵĪҡڱѾʧȥĪҵټҪҵһ׵飬Ψͨ·һܹԸҵĪңܹǰһ׽סߣĻһ˳ӻ֮о͵ǰˡ
״̬Уʩչ˵Ѫħۼһ׷ٶ֪֮ˣԸǵģľҪǵֵĻô͵ʧȥѰĪҵһʱеǳջ𣬵֣ڸ˸ߣһס϶һܹѰҵĪҵ
ѪħҲǹ֮ˣ֮ûаԥֱӶӶʱûз˵˿ȥ
Ѫħӵٶȣǳ֮죬ʮʱ䣬ͻƬգǰѰ˵ǰ治ԶøǶ˵һ䣬ʹֱӶʩͷųһƬѪ⣬ˢһ㣬ող˿ˡ
ۼһƬѪˢΪ׵һȳͣǰ˳ϣæʩͷųһƬϵ۳һռľڽ磬ڿռͬʱ˴еСģֵļһѪħϷʩõķ磬ֻܹάʮʱ䣬ǸϽʩסԼܱߵĿռ䣬Ѫ̺֮ŵĹѪ֮͸Ѫϸ֮УĻͻд鷳
ϣ˳̽ȡһͨɫ֮еȨȣУȻȳ򣬷ɳռĽ򣬻ӶȨȣͷųһƬųɫâķϵӿѪȥ

һһɽ鱩һľ죬ನգ˲䣬ͰѷԲƬռС
ನεȫĨɱޣռҲǿŤݣһռ䱻鷢ġꡱ죬ǲڶ
ȳֵѪħۼֻӶȨȣͷųķϵʩǿѪ֮˸൱һʱȻеЩȣΪǰǽʥƷȨȵһ峤ϣ
ǣڿನδɢ֮ʣѪħ޹˼ɣ˸֮䣬ӶȻһͷԽ˿ನǿ֮дţٶȳ峤ϡ
Ѫħһһ峤ϵƿ֮Уۼٴڿ֮УǿȻȻɢķ˺ƣǰĲûмֺ²ɵðҪϷನȻܵһ˿˺ܹж磬ʩŰӵ忪ɱһǰ·;ܹǰѪħȴֱɱǿĿ˺κһ˿ɱڵһ㣬ȻûϵѪħսֽ֮иռ鱨Ϣ֮սǿ˲١
ľ֮࣬峤ûиҴ⣬ʹ˻ӶʥƷȨȣͷųһƬƬϵգ۵˲䣬۳ǧУһɱֱӺڿನеѪħ
ոɱûȤǿһĻͲҪڱǰˣϽβ͹ۼһƬնɱѪħĮЦЦ峤һͬʱֻӶĳһѪ⣬˲Ϣ֮۳һԽ峤ͷųķдɱ󸲸ǵľ޴Ӱץȥ
ꡭ
һ̣ΪԼܹ赲סѪħǰ峤ϣֻǰһ̶֮ȥȻԼͷųķдɱֱӱѪħʩ۳ľ޴Ѫץñˣһɱǿķϵ֮Ӱָ֮
ǰһĻλӳ϶ʱɵˣʶѪħѾǿ޷ĵزΨ峤ͼϹŶ֮һս֪˿ʮΣգֵĻп
ǣʶ⵽˼ϣѸȳˣѪħ֮ľ룬Ȼ֮ͣûеҳǰֵ֮λ˺͹Ⱥ˵ѪħսѾǿᵽ޷ĵزˣϽ뿪Ҫη
֮µɲǣ峤ϵѾӶ򷵻طӰǵķȥ
սΪ֮峤ȽĪǿһЩλˣӳ϶ǺȻðѪħսȥûиԭضයæӳطɱɲǣתΣطɱ
˰еļһս϶ûмǼһ֮ǰΪǽ֣װ˷ѵǻ˰еļһｻ֮ʱԿ˶ȡ񴫳֮ĴûᣬȻЩ㻵˱µļһһ뿪
λ֮ѪħϣֳһĨĮЦ⣬ȻҲûԭͣʹʩ߿գ˸Ӱм֮ʱʩΣǱ˵һһ

ǻģҶ裬һ뿪˷Ӱǣһ·ӰǶٷɱĿڶʱ׷Ǹ˷ӰǶ׷ɱ˵ˣȻ취ʹܹ׽Ѫħ٣ֶ֮ԸѪħ̽һ̽Ѫħĵϸ
룬뿪Ӱ֮ûйãͼһ˳ڼظϵˣһʱеǳɻ°ô£ôأѵǻûüԶͱ׷ϣȫɱô
Ȼɻ󣬵ǰӵĲû˶ͣ£ֱҪǵ̽ӷΧУŷŻǰĲٵսΪܹﵽ˷мޣٷӣǿ
ʱҶӰͽλ˺͹Ⱥǵ˵ܹ̽ǵĿռλΪһɽ֮УĪҵͨ籨ŵķӰǳϲɵøֳһĨ˷ܵЦ⣬°ҵȲ׷ĪҵʱѪħأڷص·;Уȴλɽ֮Īҵͨ籨ŵ̽ӡֻҪǰ׽סʹֶΣܹʳĪǵĲ֮ʡʱʡĴ°
ϲüҵˣ໥һۣĬĻһЦ֮󣬼ͬһʱ̣Ȼӿȳٶȣ缲һӳҶȥ
һڸʲôΪʲôȻ翿أѸٿҪڵһʱѸո֪̽Ϣ磬ԴֺлúôȺϳڸ٣û˵ľȵ֮໥Ҳ٣뾹Ȼеɻ󲻽һĻлΪʵѾϳ٣˿̼֣ҪϹȥڣֵֺһô


ھŰһʮ ݱ¶
ˣΪʲôȻҳأǸڵӣӭңҪҶ֣ѵҵαװݱʶƣҸûǸʶҵαװڸô죿ֵĻֻǶ÷֮˵пܱڵļһܻһʩӡ¶ĻǾΣˣԼ֣ݿ϶¶
ת֮䣬ٶ˿Ҷ裬Ѿ˾òܹסκλᡣ
֮ҶʹͣǰĲͣȺ˿ͬʱڰһĴɱ
ʱʮ˳ˣȻҶɱ˷ΧǼͬһʱ̣ʩ硢⡢˸ǰںϣϵں֮Ȼ۳һԸɿռ䣬ųŲʹâ֣ХӳҶ衣
һҪʲôΪʲôҪ׽סأǷ𣿻ãֻʩ׽ûֱӶֻɱҹȥ֮˵ûˡΪսΪޣں׷ϵĹȺǣǲǸϹȥҶ軯ڣǴʩ׽һʱеɻˣôҲ벻ﱻѪħ˵ӵ˵Ҫʲô
ڹȺǼǰһĻиеɻ󲻽ᣬģҶ裬ȻˣּͷųһŲʾ⣬һųŲʹâľ֮գǼסնȥ
֮գǰӵٶȣþˣʱ䣬ն֮ϡ
ʱ˾֮˿ֿס֮նֱӱӲϣһ粼ƥлƶ졣
δ䣬ֵľ֮ûʧȥɱǼӣٶȣգն˳ǰǸ˳ϡ
飡
һʱӦ⵽֮նɱ˳ϣһֲǿûüʩչͱǾ֮Яŵǿɱ˳ɾ룬ǿסΡ
ζס֮˳϶ʱֻһѪڣվ̽סȻſһѪŸоڵܸоԺһЩ
Ϸֻ֪̽һ񼶳ھļһôܹɱǿأ˸е𺳵ǣȻֱӴҪ֣ܹʩչĶϵں֮Ҳ˵һͬʱϵס֮˳һѿҶ迴ȥһ̣ɻ
ѾֵҶ裬֪Ѿ¶ݣ˵Ѿûκ塣
ǣʩ˺ִ֮󣬽αװģָұ࣬ȻηӶƿĿ֮дԽ˲Ϣ֮俿˵λ˸ǰ飬ֱӳ֣ͷųǿ֮ɢܿռ䡣
˵ս֮Ī֮ҪǿһЩҶ˵Ͳɳ֣ܹǽ
ǿ֮ɢ֮ˣȻܹס֮ȴܵ˼ƣ޷ѳ
ܵƣҶϣһĨĮЦȻ˸ǰﱻ֮˵ӹְ̽һֱϽռ䡱С
ȡ֮е֮Ҷʹ֮ٴӶ˲Ϣ֮䵽Ǿ˳ԼаɵλãסΣЦ˵ԭٵݣפأѼҪ鱨Ϣ룬һȻƵҪҳ֣ײ¶ҵݡҷǳ֪ΪʲôҪףҳ֣
˭峤ޱ飬һ˫ŵĳȻȣʹ屣ȶȴھҲ
˭Ҫ𣿡
ȷҪԹ޳ΪʲôҪ¶֣
ΪֺڤˣȴҪ׷ɱһǺ޹ϸˣҪڤ˶Ըң㵹˵˵֮䣬Ƿйϸأ
㡭Ǹˣ
ûҡ
ᣬһжᣬǿú̸̸
ֻ֪ΪʲôȻҳ֣ûȤ
Ҷ仰˳϶ʱסˣΪǳղźȻֻ֣ǰ׽סȻʳĪҵ˵٣˵˾ʹŶ֡
£Ҷ˵ˣ֮ǰǳڤ׽ֻᣬΪʹ
֮ǰֵ˵ڴԼ
ˣҶĻ֮֮˳һʱĲ֪˵Щʲôá
˭ΪʲôҪð磿˳һʱ֪˵Щʲôʱǲ֪ĹȺǾȻʱ˹˳Զס֮ۿҶ裬ŭȵ
һе㵨ҳյһˣȴûгҾԶߣٸ˹Ȼˣ͸°ɡҶЦһһӣͷųһŲʾ⣬ֱȺǺ˳ϳȥ
ɱңûôסۼҶʹʩ֣ҪɱսΪֻй񼶵߷֮ĹȺǲûиеţޱ򾲣޾⡣
Ⱥ򾲣⵹ҶеЩ⣬ΪȺܹǰˡ

һŲʾĸɢȺǺ峤ϼͬһʱ̣Ųʾ⸲
峤ʱԼ屻ǿסǰ㣬ҪʮѣֻǷٿ壬ֿͼǿקҶ֮廹ڲܿƵҶ
սΪĹȺǣƺûвŲʾ̺֮ŵǿ֮ƵģҲκζǿ֮ûгֺ
һĻҶһʱеӳԾˣɻǴھˣͷųϵں÷һ򣬲ܹסʩϵ֮սΪֻй񼶵߷֮ļһȻܹסŲʾ֮е֮ʩϵһ㣬磬һ󣬺ְĪһУҲһСıͬܵӶ豦ʵʵô
Ҷɻ󣬵βûͣ£ʹһ˲Ϣ֮俿Ǳס˵峤ϣ̽ץקӽռ䡱֮ٴζһҲͣϸֳ˵ĮЦ⣬ȴûа㶯˼ĹȺȥ
Ȼе㱾£Ҫɱңȴ˵㣬ɣۼҶӰһ㼱ȺĮЦЦҶһ֮ȻκζǾȺûжԶҶ裬ļһɱǿİϵһӿˢ


ھŰһʮ ħ
ȻӹȺİϵǿϽʩǿпܱǳˣһʱеǳ𾪣ţˣȺһξͬʱѸʩ߶װͰʥ׵ӳԼϣʹ״̬
η˳ɾ룬ǴӹȺӿǿᰵϵûһͷųǰ㣬һкǧľɢڳȺǵ֮ûгԶλã۳塣
ֱʱҶ۳ļһһɵĺ
ϸźɫʯƬһ˫۾ҫѪɫâ
һڣȻǱôһսǿĺֲ˱ɱ֮󣬲ûߣ˹ģԭսǿĺ֡˴ӹȺڳʲô֮Ҷ΢΢һüͷȻ߶񾵡ӳԼϣĴצͣ˹ȺǰԶĺ
Ҷ費óȻˣȺԼҶ峤̸е֪ǰˣпܾɱܽȵˣԺУѰһģӰ䣬ȻǼֵģӰǰҶһԱȣȷ֮ǰģļһҪץˡ
뿪ڤʱүүиѾûʶֻ֪µħΪǱ֤λ˰֮˵ʱ򣬲ûоʸʹܹԸð룬˿ľֻһˡĪүүֻһд˻Եܹ˸ûлðУŰսǿħңȷܹԸԳүүº֮¶ܹó
ȷҪҵ˾Ҷ֮󣬹Ⱥֻһϲûԥʹʩһ⣬ǰħ֮Уħ϶ΪһħǿֱӲٿȨȻٿħҶ跢˹
ħķܹʥƷǹĴϵں֮Ĺ𣬹Ǿ˵Ŀ£߶װϰʥֻ֣ҪħצβͻУ岻˵ش˿϶ɱ⡣ħѾʧȥʶٿħǹȺǡȻҪ뿪⡣
ڹȺǲٿħҶᣬԸ޵ս˽ӥæҶѵ
˼˵붯ȫпʰħӥ֮ҶʶħöԸæʵ
Ҳһħʧȥҿֻܹͣ봴񼶳ھ֮˵˿ħ϶Ϊһ˵ĹȺǣ깥˵һ
Ŷ֪ôˣлѡӥĽڵʯɣ֪ǰħΪ֮֮ҶʹħӲƴĴ㣬ʹȡʹģ߶֮İϵ밵ʹУ˰ʹĵȻȻû棬ͷųһɱǿ깥ƣצƽħ
ħΪһ壬սͷεĹȺǣȴûϵǰ֣Ӳͷų깥㷢˹¶ʱһһ깥Ȼ֮ǿүүȻ㵽һǿУҸħݣʧˣǰļһսǿ󣬾깥֮Ҳͬˡ
ʶ֮󣬹ȺûиҼǰ˳Ҷ裬ѸٲٿħӴˣͼܿǴӰʹͷų깥ơ
ȺǲٿħȥҶĮЦЦ߶ʹй䣬ʹðʹͷų깥ԽԽǿǵķΧԽԽͬʱҲڼǰɱֱħӴƽ
ٿħӴǰɱĹȺǣǿ깥׷ϣҾ˿̲ٿصħԽԽһʱеֽҸô죿Ҫôܹ¼һ׷ɱأ
ڷɱٶȻ죬Ҫѣʵħ˵ǳмֵֻҪֿħõĻҴӦ㲻ȺǲٿħٷУļ׷ȥڶɽϿյѪħһĶ˹УҪ鷳ҶٿΣǰɱ׷ϵͬʱȺǴȽе
Ⱥ֪Ҷ׷ϣ϶Ǳɡ
˿Ҷ˵ֻҪħͻȻôҶسŵǱŽң̽ԵҶʵ棬˻棿
˵һһŵǧ𣬴ӲʳԡҶĵ˵
ٿħݣ׷ҵٶȣӾͻᱻ׷ϣʱ϶ֻ·һħҲС˿̽ħһôԼעˡµֻǻһˡ
ת֮䣬Ⱥջ˷ħľʹʩħں״̬ħͣԼȴͷһؿһ£ԹȫǰɱȴǼҶȡħ֮󣬲׷ɱ
ҶȺķħԹߣֻһЦһﻹȻķսǿħԹȥˡ̰֮ͽպҲΪһ·Ҳ޷
Ц⣬Ҷϸֳе˷֮⣬Ա
ȻۼȺ뿪ħ˲ٿħԸԹ룬СĽҶ軹ЩǹȺʹթһ˿ħڣ깥֮󣬿ȥ֮ʱȻٿħͻȻϮ
ˣҶȺ뿪ħ壬Զݶȥ֮󣬲û깥ҲûȥǼٿ깥ˢȥֱӰʧȥʶͣħС
깥ӿ룬ħڵǱҶ֪̽˸һ
Ҷٿص֮͸ħѪ֮ӿʶ֮ʱҶ边ȻļħʶУƯһȳҪϸС򱶵ķӡġ
ϸСķӡĴڣҶʱһ°գҿûֱӰħսռУĻǴ˷ӡ״̬еķıضӦӶԶٿħҵռкֱһҿ϶Ҫħڸ
Ƭ̣Ҷٿ깥ӿħʶУ۳һӡģһӡ󣬰ħʶдڵһӡİΧеͬʱʶӥʵħʶеӡķǳ棬ǳ֮ǿҵķӡֻܸʱѹסӡĵֵʱ䲻ܹãӥϽҪôܹһħʶдڵķӡӡ
ţõģҿҶĻ֮һֱڹעҶħĽӥæӦ


ھŰһʮ Σյķӡ
һǳӵи֪ķӡģ浽׷ӡʲôһʱ޷ȷΨһĽ֮Ƕ֢ҩͷųҪ֪ңڽӡͬʱǷӡ˷֮еͻ˲䱬ΣѾǱٵõϢ֪ڤ˸Ѱ㣬Ϊ˰ɱȡڵİϲĻڤһʩ۵һӡģôĿģȻǳɴ˿ƶϳֻҪ֪˰ϵͳ֮ڣͻԶ⣬ͷǱӡӥħʶеطӡĽһ۲֮󣬰Լ۲쵽Ľ뷨ԭԭĸҶ衣
˼˵Ҫӡģֻע밵ϵͳ֮УҶɻʵ
ǵġ
֮󣬲ȷ̫࣬пܵħǷӡŵƣܹƿصķ룬ô̫ðաò⣬ֱӴ߶֮𣬰סӡģ᲻أ
ӡǱӡ˵ͬᱻͷų
ҲУҲУѵҪôѾֵħ
֣㵱ǴһͿһʱô򵥵⣬ȴӻˣ취ѷӡĴħʶתƳҸطӵ˰
Դôû뵽һأиߺðǺǡӥĻҶ˷ܵЦЦæʩ۳һϸСĹ˿סǵħʶдڵķӡģȻǷӡġ
ô֮Ҷ֪ƶħʶ˵ķӡģʵ
һϸ˼֮󣬾ΨʩһǷӡλõһƬС򣬲Ұѷס˵֮⣬ģħʶеĻӵи֪֮ķӡģȻʩƶǷӡģʹǷΪƶħ壬ǻڸı䡣
뵽˽İ취֮Ҷûԥʹʩͷųϵں֮ѷӡڵһƬʶռȻĲٿ£ϵں֮ʹ˷䣬ʹӡܱߵĻ仯ħʶеĻһģһֱ֮̽ͷųһ֮ȥǷסطӡڿռһԼӡĴħʶץ
ɹǷӡĴħʶץ֮ҶʹʩĲ鿴һħʶÿһ쳣ڣŷĴ󵨵İħȡֱӽˡռ䡱С
ħѪ֮ǿǴ񼶵߷֮ҪǶǷǳѵһ£ʧȥʶħһ롰ռ䡱֮Ȼɢǿʹ˱֮Ϊֲ֮һ˿˿˾һ֮ӿƯˡռ䡱УֻҶȡ
Ҷ֪Ҫһħûиʱȫʵ
ˣҶȡħ֮󣬾ʹʩһŷ˴ħʶץķӡĵȥҽ·ص׿ռ֮кûԭضѸ뿪
Ҷ뿪֮ԼĪ˰ӵʱ䣬һѪɫ⣬ٻգҶͣλãסΡ
ȻӰǶסѪɫ֮߳
ˣѪħͷħԹȴѪħֵ֮ĹȺǡ
߱ǻ˰еļһֹôûܹأס֮ѪħʩѰһֻƬ֮Умµĵۼȴκ˵ӰҲûм뿪ĺۼ¶ԹȺ˵Ļ˻ɣŤͷŹȺǣĮʵ
ǼһǳƻҲǳСĽֹ뿪֮ʱҲʩĺۼĨȥȺǵľĻӦ
𣿡Ѫħ񲢲ŹȺǵĻлɹȺǱôһԣڷƭʹͬƵУϹȥԸˡ
ǵģ˵ĻûаԡѪħΪְɱȺûиԥæϿҵ˵
ãšѪħȺ˵ͬʱͷų̽ûһͣǼܱ߿ռϸϸ̽Ѱ仰û˵ʱͷų̽׽·ص׿ռУһ˿ļڣֻһϲȺǆ£ʹ˶£·ȥ
ȺǼѪħûʩסȻ棬֣ȻԴ˸еǳ棬ȴԭͣæ䶯Զɱȥ
ȺǳûľٶѪħƿ֮УֻѣΪ׽סȺǵʱ򣬾ʩһѪ˹ȺǵѪҺ֮УֻҪ˹ȺѪҺ֮еѪպ۹ȺӵѪħֻһ£ܹͨӦѪλãӶ֪ڱֲѪںδ
Ҳ˵Ѫħ˿ҲйŹȺ뿪˼ΪΪȺԼϣѾ˶ֽš
Ⱥ뿪֮Ѿ䵽˵ϵѪħŤͷһ۹ȺȥķĮЦЦȻȺǻȥԹʩͷų̽ǵص׿ռ̽ɨ裬ֱȷɢ΢һȳҪСķӡģʩһѪɫâص׿ռ䣬Ƿӡλÿȥ
ǷӡԽԽѪħǷӡ֮ͷųİϵҲԽԽǿ²ɵɻô£Ϊʲô⴦ص׿ռУôһƺ̺˼ǿϵķӡأȺ˵ǻ˰еļһӡģһµġֻǣΪʲôҪôһӡأ壿ĴİϵӶᣬŰӡأ
ھǷӡԼʮɵλʱѪħסΣʩͷųһѪ⣬ȥǵӡľץС
ӡ֮УѪħʱӡ֮У̺˼ǿİϵûԥʹʩͷųһɱǿѪ⣬˷ӡĵķ֮
˷ӡĵķֻ֮ҶģħʶеĻʩ۶ɣôǿû˴˷ӡĵķ֮ʱͻɢ
ס˷ӡĵ⵽Ѫħͷųֻ֮Ǽʮʱ䣬ʹ˱ˣһɱôǿϵں֮Ʈɢ
ӡĵĸӦǿҪҶ赱ʩϵں֮ģĻħʶеĻﵽԼˮ׼ҶҪԸӡģڲƻӡ£ħʶתƳʵ
˿̣˷ӡĵˣӡӦܵĻ˱仯ӡĵķӡҲн˿ץ˷ӡĵѪħĲһɿֲİϵһӡ֮зգ۵˲䣬۳һɫֳһȨȵߣͣѪħǰ֮źɫâ˫ۣѪħ´


ھŰһʮ ƻѪħ
ȺڵĻֻǿһۣܹϳ߾˽¸ħˣڤ峤½ۡ
˭Ϊʲôӡ֮У½ĿѪħᣬѪħĮĿ½۴Ƚе
ɱϷεħ½ûлشѪħ⣬Ѫħ
ûмʲôħֻǼ㱻ӡһ֮С
Ϸ򾭹㣬ȷȺǻսʱϷץħϷ֮ĵߣΪľǵȴΪ棬⿪ӡϷ֮ķӡϵķӡʹϷܹڵһʱħ壬ӵħǿսɱðĴ֮ڴϷ֮ʱȴô͸һаļһħҲûмǻ˰еˣôϷ޷ļƻôʧأ½۾ĿѪħ񣬳˼˺һᣬȻѪħ˵ϽʵϷ˭ô÷ӡϷ֮ķӡĵģ
Ѿƨһ֮壬սÿļһȻڱǰСУǲ֪о͸еЩջѪħ½۵ĺȽ֮ʱȼŭ𣬳½۴һ֮Σٴڵص׿ռ֮У½ȥ
Ѫħ˳֮ʱһ׺ɱŨѪϢһ㣬ˢգ۵˲䣬Ͱλõɵص׿ռС
ѪϢ½ۣҿֻһڲûһ˿ѪҺֻڣȻս϶Ҫһۿۡ
½۲̱ǵѪϢס壬Ūǰһڰ֮ɱȵϹħͷѪħ
ħ򣬽գڤҪһͳأܳΪʵħͷսȻޣϷ֮սҪϼ֣ǳħĴʱ½۴ѪħٶȷѪħսǿ󣬲ûԥʹֱӻӶȨȣͷųһϵ֮ǸʩЩѹѪϢɢӶٿѪħӭȥ
һ̣ӰǰеС壬·;ײȻ󱬷ˡ顱һ죬ײһӰֱӱײǿ֮õɶֻǺʵĵص׿ռ䣬Ӳҳǧɵֹסˡ
˵ս޼˳ľ룬ͬҲͬһʱֹס˷˵Ĳ
½Ӳƴһ֮ѪħʱʶҪսʤǰûѪҺļһѶȷǳ֮󣬱ҪСĴۣܹɵǰ֮壬ǻʤӷ֮ϻõֻǶ˵ʱòϵİϵʵǲ㡣
һ˼Ѫħ񵱼½۵֮ȥ
ңѪħǳǰļһ϶׷뿪
ǣ뿪֮󣬲ûֱ룬װһ½ƴӣʩͷųһƬѪ⣬գ۵˲䣬۳ǧѪɫâľ֮һɱ֮󣬷½۵ķ֮塣
½֮壬ۼһƬɱǿľ֮ɻһڵص׿ռзӣնɱΪѪħҪƴûиҴ⣬ʹ˻ӶȨȣͷųϵ۳һȨȹӰӶѪɫ֮
顭
һڰ֮ײĿ񱩳ʹײ֮ΪģѸܿռ䣬ֻǺʵ㣬ӲñһտĶռ䡣
ѪħһγֵĿģֻΪƣʹΪҪƴ
£ĿѾﵽǿʩŰܿռ䣬Ͷ֮䣬һһֹܹ˳ж֮ʱѪħûаԥʹӶգ۵˲䣬˵ص׿ռ䣬ȻһѪ⣬Զʣ˲Ϣ֮ͲӰ
ԭΪֻƴ½ۣǿԼһЩѸٶ˽ȥѪħλÿһЩʱŷѪħѾˣʶ˵ղѪħǷһǰڳһƴơ
ಣ
½֮壬һɫ⣬Ƶص׿ռ䣬˲Ϣ֮ɸ߿գס֮ͷų֮̽Ѱһ飬ȻѪħķλ˳˼УѪħʵ̫ƻ˿ϷȻܹ׽֮ʱµһ˿ۼϷ֮սʮޣҪ׷ɱʵ֪һǰߵļƻǣѪħϷӦֱӳ𣬶·֮ڤ崦ˡϧǣûкڵҩɳԣˡ
½֮壬˼һᣬѪħƿȻصһҪƵҶϣͬҲɻأôҲţԼҶһβ֣Ȼգ֮֮ʱûܹŶֵӰӣһװ׶һֵǵħ

󣬾Ѫħ½۵ķ֮彻ֵλԼǧһƬԭʼɭֵĵص׿ռ֮У˿һϥȫע״̬С
ˣȻҶ衣
ҹǱѪ֮ǿ̬ħѾҶ賹õĴѪӥȥʹӥսֱħˮ׼
ôĻҶ衣
ΪҶħõĸܹӹѪ֮ԼѪ֮Уʹǿȣ˷ԾȻ֮ħǱ̬ķ磬Ҳ˶١
Ҳ˵Ѫ֮ĿѾ޽ӽ񼶺ھ֮˵ˣҪ߶װԼʥ׵ӳ֮󣬷ӱ̬񼶺ھ֮˶Ī빥ķ˵ı塣
ѪħĳɳٶȣʵЩˣһ죬սѾӽһ㴴񼶺ھ֮˵ˮ׼ҵķ࣬սȻý٣Ѫħս֮ʱܹȷ֣޲͵ϮĻȻܹһɱӦкܴİհشӶսԾĲħ֮õ֮Ҷ賤һȻս˼ӥ˵
֣кܴӮ档ӥӦ
ѪħѪʣǿµĶ֣սٶȣ̬һҪ౶Ψǻûɳ޷ɱĵز֮ǰǳĨɱܹȷպ󲻻СɱѪħʱһ´֮ʱܷսʤһδ֪֮ʤж٣ҶͦϽȥѪħ񡣡
ϵԽãҲԽǲӥ̾һȻ˵ҸеĵǣֻɱشѪħ֮塢ڤȼеĸ֣Ȼð˳ԸǣǾΣˡ
ҲϸǹȻ֮еĸһսɱ⣬ǾѪħ֮ʱսپȻװһܵشӣǶҵĸеĸȫһԽһݡ
ֵĸ֣Ǵﵽ˴񼶵߷֮Խ˴񼶵ĿֲֻĻᶼûУ˵ǽ



ھŰһʮ ˵ѡ
ҶǳѪħѪҰļһǵʵɳеĶǿ࿹ʱǾͻѸԼս£ǲԸ⳼ǵ
Ҷһڵˣѡ񳼷κˣעҶʼղѪħѪΪ飬ʵǿͻᱻѪħѪΪжд̣ὫΪ֮һ
ˣѪħΪ˱֮һҶ裬֪ԸѪħ֮пмеĸֹѡǰѰѪħս
Ҷ֪ѪħѾˣ֪˴˿ڵĴ·λ˵ѰѪħҪ
ǣҪԸѪħ֮Ҷ貢ûаԥֱӶٶȣ֮УӰǶӶȥ
ҶӰǶɽֵᣬȻ˴֮УԼ仺ٶȣǰƽɽҰѰĪҵټ
ˣĪǿνǺ֮ǣ޲׽ס֮󣬰ǧУܹе޾⡣
Ƿ½۵ķֵѪħ񣬵֮󣬲û߶Զֱ½۵ķȥ˷ӰǣѸ۷˻˻ϿգˣϣǣѰĪҵ
һûĪҵϢأҪǶ֪ĪҵȥǱǣǵ˷ʱ䰡һ˼죬ֻǼϸϸѰȴûаΪˣѪħҲǸеЩͷˡ
ȴʱȥӣǳѰѪħҲһ
ԼĪƻʱ֣Ѫħڰ಻סˣʹΣ£ȻͷϿգĮĿǣȽе˭
˱лպȻðѪħǴСУǻϽͣʹеŭһȼ
ѪħĻ֮ԵһӰǾӢûаԥſھѪħŭȵⲻƨ£û¸Ͻӹ
֪ĶǾӢĻ䣬ֻѪħŭһȻǼѪħּһѪ⣬һ㻮գꡱһ˾ӢڣȻ˱áءһ챬֮
ȥ֪ǱеľӢ壬Ǵڵŵñը˿һѪ
һȻ˿ֲòͷʢԶѪħɣԼԵͬ鱻Ȼðɱһǰ˶ʩḶ́ʱʶǰȻðļһпܾѪħɫʱޱѿ
ǰҪб֣Ѿɱˣ˵ǱȣԹԻشĻһĻǾֻ·һѪħɱǾӢ֮ûм֣һ˫Լһ˿˿Ѫɫâ˸۾ɨһڳˣȻĮĿ˵
𣬱𣬱֣Ѫħˣлֱʣһ֪һʵ㡣кµ˼ѪħĻ֮ûиԥæ˵
ѰĪ𣿡Ѫħʵ
ǵģˣǵȷѰĪǻ쵰
ΪʲôҪȥأ
Ī˦ǵʱֱġˣǻ˦֮󣬸Ƭɽ֮У
ڤеƷȫĪУ
ǵģѰԭ򡣡
֪ľЩ
ǰЩ
ŶڿԹˡ
Ѫħ仰͸أæѪħл֮󣬾תҴȥ
ĪһƬɽ֮Ȼѡ˶ˣӦǳΡҪһƬޱߵɽ֮Уһҵһ׵鰡ȥ֮Ѫħϣ˳ݡ
˰еˣѪ֮˰ϵͳ֮ϴǱǷǳǿ󣬱ҪǰѪ֮뱾ڣ͵ǻ˰ĴУӶʹֱӵ˰ϵսҲΪ˰ĴжԾĪŵϣѰҰ֮˵Ҫһõ֣ͲͷӬһ㣬ĴײûѰҵķһҪҵĪңǰƬɽ֣׳죬ҲҪҳ
Ѫħ¶ģҪƬɽ֣ѰĪҵᣬѪħزһųˣһ㼱ٻգ̽ӷΧ֮С
׽ɽֿӰ֮ѪħæʩһѪ⣬һɽ֮УΣӰ޺۵֮̽ȴֱڷλϡ
һ徫ӢԽԽǰɱ֮ʱͷų̽һֱ˵ϣƺϸϸѰʲôѪħʶ˸˵أпΪѰĪҶϲɵøֳһĨЦ⣬°ӰǷǳңԶƬɽ֮Уľ֮⣬ûйصĿԴҲûսǿޣһ£κԸⳤ;˷ʱ䡣ЩˣΪʲôأѵҲΪѰĪҶĻǱֻǣջһòűķĴѰˡ

ˣȷΪѰĪҡ˶
Ϊ׵ˣһӣ֮ܲһи
ڽѪħ̽ӷΧ֮ûйãͷ·мٴеӰϲɵøֳһĨЦ⣬°û뵽ҵȻôãŸոոǣҰ׽סʳĪҵ֮󣬷Уܹô͡
ϲüҵͬʱû´ֵǣǾ·ɽ֮УϽȥʰˣסһҪڡ
ǣϴˡλˣոӦһ֮󣬾ʹ˽ȸı˷зֱӸµĸ֮·ɽַӶȥ
·еˣѪħ¶ǿʵ˵ӣҼɽ֮жය˿̵ǣǾ֮ò˶٣΢ķ紵ݶ֮ŵûֻ¡
˵Ӱǵ̽ӷΧʱǶʱɵˣһʱ֪Ǻá
״ˣѾܲ˶ϣڸô죿ԼһѾ˶ϣ֪Ҫ˳ʵԵһӢɫѿ˵
֪˵Ѿ⵽˼ҪǱܲ׽סܲ˽ͣƵĪҵϣһڷĻûлͷ·ȴǵǾֻ·һˡ
һ˼ǣεĳ̾һȻԵͬ˵ֵǣͶұסһ£ǾһҧĪҵв£ŲѲĪƶĽɱڤ˵¼ֻǲһҶ𣿡



ھŰٶʮ ĵȴʱ
ˣһҧĪұǲڤ֮󣬾ʹˣֱһӭ˹ȥ
˼Ǽǳ֣ûߣǿһʱеǳɻ°֪ץǶô룬Ǳأ֪ѾӲˮһսƴһžٶǿô
СĽ䱸ΪΪͶ·Ҫƴһĸۼ˿ĲûаŻ˼æ֮ѵ
֮֮ǰˣæʩ˾ףǿͬʱҲŻ˿Ĳ
˿ʱǷ׼һʱеǳƣĺ޲ɱȥƴһ
ǳһ֣ôǾ͵ѡ˳ѣȴǵֻ·һ
ˣһ̣Ϊ˻ֻѡЭ
ԽԽĸ˵Ӱ̾һεҡҡͷ֮ڸĸ˵ϴˣǲؽţͶġ
һΣǿǲܹˡĴͶֻ·һһ˿㾹Ȼ˵ҪͶթи֮ʱֱӳֶԸǣȻû߰ɣٺ١Ҳϵǰ޴ǲϵĵġ˵ҪͶΪҪͶǾթǰڳһʶļƵӣЦ
ϴˣľͶΪµ˲ǣǴڤ˲ǵı⣬ҲǱΣĪұ˾·ҪͶԵһСļһֱţæ˵
ҪͶʵܼ򵥣㶯ְ˵ӡˣҾľͶĻȴǵǾֻȭͷˡ֪һеͷĿû˵ļһЦſҶ˵
Ļһ䣬һʱеˣǳǾͶĻᶼûУôȴǵľֻһ·
ǣĬһᣬ̾һЦҡҡͷȻε֮˵ֵǣֻίһˡֻ֮ܲҪһҧǱ£峤һִҪȫɱİɣºܿͻȥ
״ˣǼȻѡ㣬ͲڣͶְɡһǳ⵽ΧˣĻ֮֮ûаԥæ˵
ְɣѡûд˵꣬˼ԥæͬ˵
ֵǣǺġҧҧ̾һȻûԥֱʩͷųϵʮӡģµ֮УڵӡȻ󻺻תȥŸ˵ϴˣѾ˵ˣӦͶ˰ɣ
ãܺãܹͶĺ£Ǵȥ֮һ峤ǰ˵ûЦЦȻ˻ӻ֣ʾǸϽȥѾӡѺ֮ЦǺǵĿ˵ǵĳҶˣڵ峤ָҪץ鰸ӷԻίһӡ
˵仰֮󣬸֮˵Ŷˣ˵Ǵڤ˴֪ǲģ
֪֮˵仰ʲô˼ȴҲҵԥʹ֮Ӧڤ˵״ʲô壬ǲΪڤһε˺ӵʬףȫĪҸˡ
û˵ʵ
ˣûƭ㣬˵ľ䶼ʵ
ãܺãȻ˲֪ôǾ͹ֲҲˡ
仰һڳ˸֮е⣬æ֮Ӧ𻤷˷ģ֮ǾԿ㡣
ϣ˵ĻҶ֪Ūһһʲôҵ³
˷ģǾ֮
ãгķϣҾһء
˽֮֮󣬸Զʩӡڵʹʱܹκ֮󣬾ʹˣѺˣҴ뿪Ƭɽֱ֣ӰǶȥ
һôôأǸƬɽֵĿģֻΪ׽⼸һ𣿡ǲһɽ֮еȴѪħۼ׽ס֮󣬲ûѯʾҲûһЩƬɽ֮ѰǴ˴ҴȥһʱеǳƣΪԼٱ¶ԼҪ鷳ûסˡ
ߺѪħʹ˴ɽ֮Уĵĵȴ˰ʱֱȷɽϿû塢ڤеĸ֣ŷĴ󵨵뿪֮أͷų̽Ƭɽ֮ѰĪҵӰ١
Ѫħʩɽ֮ʱ͸˹Ҷ裬΢΢һüͷ°Ƭɽ֮УֻʣѪħôһˣȷǳֶԸѪħʱֻǣɱѪħ񣬲һ׵飬һսֱս½֮󣬲ְɱĿܡǸطӰ֮峤˵Ŀе֪ĪпܲƬɽĳԼѪħҲɽ֮г˵Ļô϶ڵһʱɳս֮˻ҪǿľӢƬѰһǾͻǡѪħսʱǾ鷳ˡȣĵĵһ֮Ӿˡ
ҶĹûдѺǷطӰ֮󣬼ܲ󻤷
һ뷢ȫ׵ߣһ˫۾񣬴һĵɫۡ
ڷӰǳ´мʱ򣬽ڤ峤½۵ķ˵Ц
½۵˼뿪ӰûйãͰץ˻ȻԸ˸ЧʵİеЩȣȴûж룬ʹøȥϢ֮ǽͰڳһ¸ص̬ƣɫĿЦʵΪʲôҪְڤӵˣѵǲ֪ڤһ彻ãѺõ𣿡
ˣֻ£ں֪£Īƭ̷˾綾ҩܵвĪҵİţֳ־綾һڤסùݣһըɱҲǳǿľ綾谡ĺ֮ûиԥ׷׶£ͷĵͬʱ˵֮ǰɽ֮о˵ʵ顣


ھŰٶʮһ 赶
Ḭ̄ƣϷţֻûϵȻɥĲĵزȻǱƵģϷڴʱʵſǵĳͷϷһĻᣬϽʵϷĪҵĲ֮Ϸǰ׽סǵĹһ˵Ļ֮󣬽ȫǣ˶ǷӰеľӢһ԰ȫӰǵʵССǻӰ죬ʹ˾طǣûдҪ˼
Ļ֮һ䣬ǿŵģʹ˷һϲ֮⣬˲Ϣ֮ӿͷ°ǵСסˡ
Ϊܹ׽Īңر֮ڤһֻѯһĪйص֮󣬾ʹ°Ӣڤ峤½۵ķڤԮʮλһҴ뿪Ӱǣ˿Ѫħɽֶȥ
ʱ֮ڸ߿֮УѪħһһҶ裬һ˵Ӱ̽ӷΧæȥ֪ǽ̽ӷΧе塢ڤˣϲɵøֳһĨЦ⣬°ȻϵĲֺڤ˺˵Ļ֮󣬾ʹҴҸƬɽѰҪ֪ĪѾˣ˴ڤ֮µĲĪҵĻѷζҪըɡ
塢ڤ˳֮ΪʹˣѪħ񲻷ţҶüͷһӣʱ
뵽˽֮ѵɵѪħļƲ֮ҶʹѸٷȥ˸ķɱһξ룬ǵ̽ӷΧ֮߶ηıΣһӰǵľӢģȻװһΪŵӣɽ֮УĿĵҴܿ
˿Ҷ軯ķӰǾӢĪҵĽʱùڤ˽֮ʱҶۼڤɱˣɱҲѾˡ
Ҷýôһû֪ݣӦò˵Ļɡ
װһŵӣɽҴܿ񱼣ֻΪ塢ڤע⣬Ӷ˳ҵ
Ҷ軯Ӣ֮ûйãĶͱǷǰ˺ڤ˲׽æ˺˷ҵĿϢ֮ûаԥѸΣγɺΧ֮ƣ£·п񱼵Ҷ衣
˺ڤ˿ӰҶȻװ֪ӣ֮ǰȶķɱ
Ȼ˿ҶɱٶȲ죬ΪӢսΪߣֻǹ񼶵߷֮ӵ̫ĻǼӰ˺ڤ˶ݲɡ
Ҷ˺ڤˣսΪ˴żеսΪﵽ˴ھ硣
ǵʵٶȣ׷ϴ˿̱ٶ޵Ҷ裬ʲô¡
ԼĪʮʱȥʮӰһ㣬Ӷ£ɽ֮УγһϴİΧȦֱӰѷɱеҶ裬ΧС
Χס֮ҶװһԼѾΧӣȴ˰Χסһƹ
˵ΪԼֻӻ֣ͷųܹǱΧ֮ɱλ֮󣬾ͶסΣȻ˵ͷĿһ׵꺺ӣҶȽеĴŴ磬֪ǷӰǵϽʵΪʲô
ˣСĪ˵ĽǰЩʱĪһ£⵽ͷ˷ӰǣҴҸƬɽѰĪˡҶװһĺµ˵
ҵ𣿡ǽ׺ʵ
ֻԶԶһ档
⻰ʲô˼
ΪСĿĪʱһȫѪ֮еļһｻ֣Ϊˣս֮ҪǿܶļһܣѪֱ֮ӱǼһˡ
Ī˽֮ʱʲôʱʲôص㣿
ʱԼǰʱǰ󣬵صǾ˵Լһǧλá

ô£ôͣأҶǽ׺˵ᣬһ廤Ϲ֮ۿ꺺ӣʵ
ֳϴˣ׽һڰʱ֮ǰĪҵķӰе֪ĪѾѪħ֣֮ҪѪħֵĵطѰѪħµټҵѪħ񣬰ɵжѾѪħֵ֮ĪҺͱĪҽ˵Ʒء׺ӹ˵
ս׺ӵĻ֮λֳĿɨһڳˣҶ軯ķӰǾӢͣƬ̣ûз⣬ľ˵ĻӦÿ֮׺ӵ˵ãܺãǸϽĪҵļһǰѰϷ͸Ϲȥ󻤷˻㱨Ƿֵ
ճϻ˵գûеȽ׺ӵ˻ػʹ׺ӵһǰѰ֮Ӷ󻤷ڤ峤ķڷλɱȥ
ʱճϾ͸ϵ˽½۵˸ǰȻ㱨󻤷ˣһ׽Īҵһл֪ĪұѪħܻ񡣡
Ѫħ˵˿һ˵ѪħƬϲɵøֳһĨ֮ɫƬ̣򾲵˵˵ʲôʱĪұѪħܻ𣿡
˵ǰʱ֮ǰѪħĪҽ֡
ȷ˵ǰʱ֮ǰ
ʱȷ
ţϷ֪ˣҷضӡճϻӻ֣ʾ뿪ԼĶ֮ŤͷԲԶ½۵ķ΢Ц˵½峤ˣ㿴Ϣɿ𣿡
ǰϷƬɽֵߴ֮Ѫħ񽻹֣ϧǣѪħʵ̫ƻҽּغ֮ʶҪսʤϷʵͳ׼ʱˡ
½峤˵˼˵ѪħսǴ˵ǰ£һ˵԰ɱ
ϷİհɱǳֹĻоŲİա
峤ս֮һɣ
սĻ֮̽Ϊս˼½۲ûֱӸ𸴣͵ЦЦȻʵ峤ΪҲﵽ˴񼶵߷ֻ֮ͻƵĻԵܹԸ֮˰ɣ
½峤Բ飬峤ӱΪ磬ȷѾ˴񼶵߷ֻ֮ͻƵĻԵˡ
峤ѴдС񽻸һΪΪҪͻƣϹŷµһ֮бչɣ
½峤ȻкЩ϶֪Ϣ½峤˾Ȼ֪ˡ
սĻ½ûֱӻӦҲûٴ𻰣ֻ͵ЦЦʮڤ徫Ӣ˵Ѫħ˵ö֮ĴħͷҪܹɱѪħôڤڰ֮езԾڤ˵ǴһϽǰѪħټĵص㡣
´֮½۾ʹӶֱӸճһλá


ھŰٶʮ йصϢ
ϸ磬Լٶǿңһ˵ϣȻɢϢħʶзӡ֮ɢĵϵϢǳơ½ۡճλõʱ򣬸ճһ·ɽֶɱҶ裬ӥʶ
˼˵ڸеһλҪħ֣Ըҵڤ峤ӥĻ֮ҶæǰѪħϵ̽ջأתһλ½ۡڷλȥ֪̽ڸһ˵֮æ֮ӥ˵
ڤ࣬һΪûܹϲ׽һ˿ѪϲĻǸһûκβһ㴴̽ʵϸļһӦڤ峤һ
ô˵ûаħʶдڵķӡƳֱȡĻǷӡ⿪֮󣬾͵ǰĴ˷ӡ֮еͷ˳
ǰȻûϵڤ峤գԼӡħʶУԴ˲ΣȴҪԸ˳֮󣬽ͷų⿪ӡȻѸֳΣ֣һֲҪڤ峤һжԸˣӦԸԳˡ
ӥ仰һ˵ڣҶʱһ亹𵱳ѷӡ½ķĴħʶתƳľһĻȻеЩľ°ԭڤ峤ħȺǣĿģȺǣҪȺǵΪڻԻĶ֣ʹƵļƻܹ˳ʵʩ
ħѾҵѪ֮ٴαǿ࣬ǵҹвǷͻҲܹȻ롣ҶĬһᣬٴ˵
塢ڤ˶ǣսΪ޷봴񼶵߷֮￹֮ʱĿŵ֣ǵùĿ϶㣬ΪԼڤ峤ķ廤̸֮У֪д񼶵߷֮ĸִڡŶˣһ̸л֪峤ڹŷµһбչҪùŷĴУȥܲפеĹŶ̽һܹ̽Ըҵùŷе
峤򶴸Уȥ
̽һ̽Ҳ޷һԽƵһȴ֮ţ˲뿪յء
һǺã̫ķˣҪԶ봫ͣǺĹе
ҵ˼˵ֻǽƵյأû˵뿪򡣡
֪˼Ҷ΢΢һüͷȻ֮˵Ҫ飬ǽǵѪħֲ̫ļһڸפ̽ŷµĶһ£ֻдѪħ֮˵ⶢڤ塢˾ٶ񣬾ͽˣұѹעĿѪħϣҲøָ·ʹ̵ܹʱҵѪħ񡣡
õģκ쳣ٶҶڵһʱ㣬ͷĵ취ԸѪħɡӥӦ

һ·ʱʱڶǰճϣͷų̽ûܹ׽Զɽд򶷵ĺۼڣһʱеЩɻпʼҶ軯ľӢͶĶĪǼһ̰Ʋ˵ҷǳƻĪҲڤ˴ָƬѰ䣬͹ɳһԸΪȥ£ҵǣԣƭǵΣȻȥѰĪңʵأߵһĪλԽԽԶ·ӶʹĪ㹻ʱǵȦӡ
ճ뵽ٿԶ̽ӷΧеĻûԸ׽һ˿򶷺ۼճʱʶϵˣæ˻ӻ֣ʾǸϽֹͣǰ֮󣬻ͷŻ켣˶֮еҶ˵ιСֵܣȷǰ·ûд𣿡
ֳϣΪʲôôأѵ㻳ҺȻ֣ĶҶ㶣Ȼüͷ򾲵˵
й˿̼ҺȻֹͣǰʳһȻеţ˿̣ȴϺ֮Уûмһ㾪֮⡣ĪҵĲ²ֻ˵Ĵ֮ҵ̽ǷΧ֮⣿ҶķԴ֮΢΢㶣ȻЦǺǵ˵ûлʲôֻǵĸλ׷Ѫħ񣬴᲻½λ˽
İɣҲԼЦģûдǰ·ӣûκ쳣ۼҾ㴦áҶĵ˵
ȷҪ·Ӿܹ׽Ѫħڴдʱµۼ
ȷ
֮ǰ˵ʱǰѪħĪҴ֣
Ҽǵõʱ˵ǰʱǰΪҵʱҲֳ֪жԶ֪˴ھжԶʱҲ͸׼ȷˡ

ֳϣ˵ľʵûаԡ
Ҷ˵֮ʱճϵĿ⣬һֱͣҶϣй۲Ҷϵı仯˵ʱûжٽ֮¶ѡҶ裬Ȼڲǰɱ·
ӵʱ䣬ת۹ȥճϵҶָ£ȻһƬʪ֮У˲̤棬µӡ
ӡ֮վճԵҶ裬æָŽӡճ˵ЩӡûбҶڵɴ˿ƶϳҪҵ˿ǸոմﾭŶˣֳϴˣ˵һۼʩչתʱܹ֮ԭǰһʱڷ飬ֳ֪ϴǷ
ʩչ̫ķѾӡˣܹ̤ĽӡжϳûԶûбҪʩչǺķˣֱ˳Žӡһ·׷ȥӦûвջ񡣡ճϻӦһȻҸϽ߾裬ǰͬʱϸЩӡǰѰ
ճϵ˼ӡ֮ûٻֱӰһᣬԹæѰѪħټҶϲɵøֳһĨĮЦ⣬°ֲεȻҪС񾵡ȱ϶֪֣ҵͷϿգһ·档ѪħȻǿûнѪħľ跶Χ֮ʱѪħ϶ǵĴڡȻҪѵԸѪħļƻпܻΪӰ

Ҷ¸е˵ᣬһƬѪ⣬ɽһճϵǰһɽ֮ӿȻһ㣬ǳˢ
Ѫ⻹ûгˢճϵϣǳǰճϵ˾ͲһŨѪϢӭŲԼڵѪҺ类ѪϢһ㣬ǿƵڷʹܹĸоԼܵڵѹԼٶ


ھŰٶʮ Ϯɱ
顭
ճϵ˵壬Ѫ֮󣬺ЩΪ޷ѹڷڵѪҺֱӱѪҺ̺֮ŵĿñ壬һѪƮܡ
ϣȻҲҴ⣬ǲ֪ǵѪ֮󣬱սֻзԾñָ۷֮ʱҪ飬ԳЩһܹΪĲƷǵң
ճϵȼսΪǿļһǿʩѹסɳѪ⸲ɲǣѪħǿĴ֮ɽ֮д
ţճϵ˱ǼһѪɫâ֮еӰһѪ⸲ȻǼԼЩɢͬ飬ûüʩ壬Ѫ⸲ͱǴѪħӿĿϯ֮ɣӿѪħ֮С
Ѫħֲ̫ܹƷģˣˣѪħֻ˶̶ʱ䣬Ͱ徫Ӣɱ룬Ǵ˿ֻǿѹסѪҺ޷ĳճʱʶ⵽˼æǳѪ⸲˴е
뵽Ҫ룬ƺһ㣬ȫɣΪһ֣ǵҡѪħֻ˶̶ʱ䣬˱ɱ֮˵Ѫ֮ճϵĻ֮ʱʶҪ룬׷ϣǳճϵ˴һȻʩͷųһƬѪ⣬һԽɿռֵľ޴Ѫɫƣץ¡
ոնûзӳɾճϵˣʹ˱Ѫɫ֮ӿĿֲɱ֣ȻѹѪҺڵ߽⣬ֻĿڵѸֱͣǿѪ֮űһѪ⣬
ôʵҲƱϣǲ֪ߵغ񡣡ճϵ˵屬ѪħĮЦЦſһƯǰѪ⣬ĴƵģѪħλ
һɷħͷѪħյбɱ֮˵Ѫ֮Ҫ뿪ͷϿմһӵĴ֮Ųһɿ񱩵ķϵǵֶ£
ҵʲôأԭ󻤷û鷳ǾȻԶΪսĵʯûɾܾ
񱩵ķϵ£ѪħȻоһѹţʹ˳ų˵ĽЦһȻֻӶĳһƬѪ⣬ֱӰǳˢµķϵѹ֮˸֧飬ȻһѪɫ⣬ٻգԳεĽ
ãУ裡Ѫħٱƽͣ˸߿֮ϵĽĮĴһӶнյһųɫâıգ۵˲䣬ǧ⵶У׷ƮҶѪħ
ʽܻҲ׳ۣϧɱ̫Ļ֮Ʋ˵˼ˡѪħۼǧеâնɱη壬ֻǷŻǰĲʹ˻ʩͷųһƬѪ⣬۳ǧѪ
顭
Ѫײһ𣬱ڰľ޴챬֮Ȼһ񱩵ĳǷѪײ֮Ϊģܡ
ӹ֮ռݣεֱӱǿŰĨɱƾʧ
ŰɱǿճǰҪУֻһʱ䶼ֲҪӲ˺ƬȴûܹѪħͽڽеϵķ
ЩͣȻܹʩܿռѪ֮ʹܹսӰ졣ֻҪԸң㻹ʸ񡣡뽯Ӳƴһƣ˫˫õɳʮɣѪħڿס֮󣬳ŽһȻ̽ȡһͨųѪɫâĴ󸫣Ѫ֮УȻӶһѪɫӰոסεĽ
½峤ˣ㻹֣
ס˴ƬռѪ֮ѪɫӰĳ֣ѸʹĲԼܵѹԼٶʹòٴμӴѹڵѪʹ䲻Ѫ֮Ӱ졣
һֱӵܹսϵ˲١
˿̣ۼɱֲĸӰʶԼ궼һ㣬ʱԼ޷ܿһֻ֮Ǿ£ܹһΣ
Ҫͷæһֱһԣйս½۵ˣ֮
ţãСӦһĸӰħͷͽϷԸˡý֮½æӦȻֱŤΣһͨںɫ֮еĳìգոʩչ˴ɱѪħ
飡
½ۻìѪħᣬѪħĸӰѾնɱ˽񵲵ı֮ϣʱһ죬ȻֱֳĽʹ˱ѪɫӰĿɱõɶ˲Ϣ֮֮лɾ룬ײռ䣬ֹס˵Ĳ
ס֮󣬶ʱֻһѪڣŲܿƵſһѪȻŸоڵܸоԺһЩ
ȻζסҪʩ̽Զսϵʱزһǿɱӿľ跶Χѭȥ֮ʱȻһų˵⣬Լٶɱĳǹ
˭Ϊ͵ϮϷ򣿡Σٴν٣ճǹĵӰȽеͬʱˣܿ͵Ϯߴһǹ
ǹˣǱˣ֮ǰԶսһԹսȴʱҶ衣
ܵشĽ˵ٶʵޣûа취ǰҶٶᲢۣýӰ˳ʱʶһǹζܲˣֻǷӶб񵲡
ϧǣӵĶһЩ
ΪеıҶǹɲǣҶѾеʥƷǹ̽˽֮У˳ǹϵһֱ֮ʩڳǹǰ㣬Ҷ貢ûʹסǹ𵴳˳һ̽˽֮еĳǹֱӺɨӶѪ֮Ӳƿһֲ˿ڣѪ˲ӿֻµ壬ȾһƬɫ
ϼһΪе³ɣҶǹ˽֮󣬲ûоʹ֣Ϣ֮һͬʱӶгǹѸһֱ̣³һųŲʾǹӰ
ϵں֮һﾹȻһͬʱϵĳ̬ôΪʲô˵ҪΪأĪһڤԸ⻨ؽЭץǸˣۼһɱ֮ǰҶֱӴ̳һǹ֮ǿŲǹӰɱһƺԼٶƽƺҲһ̣ŪıΪʲôҪ˶֡


ھŰٶʮ Ѫħû
ಣ
ҶһǹӰգڽûüӦ£ϣޱɵĻ塣
еĽʱֻڵѹæʩѹơ
ֻǣͷųѹӿ֮е˵ǲһ
ڣʱ󣬽壬Ϊ޷ڵը˿һѪ⣬ܿռ䡣
ɢҶæͷɢѪƬռ䡱
ʰҶûй˵ȥѪƬʹʩ߶硱֮Ӷ½۵ķѪħսλøȥ
ֽսλԽԽҶսϴɱǿನ֮Ҳڷ
ֻôײನв
ӭųˢನ֮ǰӹɿռż½ۺѪħӰ
һս޼ȥ϶ܾˡҵĻҿ϶ѡҲҪѶָɱѪħµˣоĻᡣ˴ѽѷ֣˰ȫλõҶ裬ɵ΢΢üͷ
Ҷ϶˵սóһʱᣬȴһֱѹעĿ⣬ϵҶ裬衰񾵡½Ѫħս֮ʱȻǷֳһ˿вٿ̺ŵİϵѹۡ
½۰иСҶЦЦ°½Ҳһݽɫ֮ǰѪħ֣ƺǹûƴȫʾʹѪħʤİգӶߵͷȻԼȴڰѹڴϵƣ½Ǵ֮壬ʩչԱ֮ѪħͬھˣϣܹԸԳ
ԼĪʮʱȥ½ۻĳһϵ֮Ѫħ˼֮󣬲ûԥʹʩ⸱ӵеȻǿйڴڵһ˺һӵ֮С
Ŵϵӿ룬Ȼŵó˱ѵļһ̾ȻǳϸܵѺۡ
ھѺ֮½֮壬ĮЦЦûٹѪħ񣬶ǺȻʩɢ壬񱩵İϵ֮ӿ֮С
һ̣ԶҶ裬ǰϵ򱻴ӿŵñը񱩵İϵɱ֮һܿռ䡣
뱬ըϽѪħûϵ½ۻôһֱ֣ӷϵսķʩչɱֲըըɲǣѪħ˼ά·ǰ㣬˲ͣӦ뵽Ҫ֮ʱŷԼѾ񱩵İϵûѪ֮˲壬һѪ⣬ڿֲİϵ֮УԶ
ˣѪħ½Ա˷֮壬ɱ𣿡ۼѪħ壬ɱֲİϵ˺ƬһѪڿŰİϵ֮гˢҶʱסˣԼ۾ľʵ

ŰİϵನˢǰԶʹʧȥɱҶȻԼܱߵĿ⵽ǿһӹ볤
İϵ֮У̺ŵ϶ǳǿ֮󣬶ҵİϵ˵϶м棬ܹôȻɢʧѪħƬռһЩ֮ҵ֮УӦܹʹѪֿ֮Ѫ֮
˼䣬ҶӰѾӶֱһͷȻʩչ֮ϯ˿ڿŰİϵѪħƬ
ҶսΪ֮Ҳ֮ˮǴߡ
½۱Ϊﵽ˴񼶵߷֮˿̵Ҷ裬ֻһͨһ½۵İϵҪ˵Ҳʮ꣬ϰʱ䣬п
Ҷ貢ͨʿڴڵ֮ѾԽ˴񼶣½۵ġռ䡱Уֲһӵʱ䣬ͱ˾İϵ̺˳ԣϢһ֮Ư
ѪħƬ֮кӵʱ䶼ûмͱŨѪʹѪ֮ƯռϷռС
ҶռеӥռѪӯֻһϲæ뿪̾Ŀռ䣬롰ռ䡱УʩŨѪڣʹսڲ֪УԼٶԾ
ڿҶ裬˿ûᡰռ䡱еԹæʩռϵѪħƬЩռܹ֮ʹսٵİϵʧɢ̫ࡣ
Ҷǳֲ֮Ư˴ƬռеİϵѪħƬ˵֮ԵЩġ
˵Ҷ˿̵֮һ̨СͳˮõĻôƯ˴ƬռеİϵѪħƬǲ׳Ĵ󺣡
Сͳˮãһˮ͵üʱɴеˮ͵յʱ䣬ҪɴеˮǾ͸ʵˡ
˿̵Ҷ裬ͺñǱû˴еһ̨ˮãܹڵİϵѪħƬֻǼٲ֡
ɴˣҶʶ񼶵߷֮ͷų׿ֲʲô̶ȡ
һڰϵȡʮʱ䣬ܿռİϵ࣬ѾȻɢȥҶֹͣʩռϵͼ˰ϵ֮еѪħƬ
Ҷֹͣʩ뿪ҸطõʱһѪ⣬Զɽ֮з˲Ϣ֮䵽ҶǰɴסΡ
쳣ƿ֮ҶæŤͷȥȻǶסεļһǱˣ½֮ۡɱѪħ²ɵðۼѪħ½Աɱûˣô˿ѪħֺȻðأĪ֮ǰըƬĲѪħıֻѪħһ
Сӣûϵûɱɣڿ֣ǲǸеǳأѪħס֮ĿͣҶϣ´һ֮ĮЦ˵
ûбɱȷҸеЩԾֻܹ֮ǰһأȴȻһҶ֪Ѫħûбɱ֮Ȼеǳ𾪣ȴţΪǳǰ˹ļһս϶½۽֮ʱķҪܶ࣬ĿǰսټӥԸս˲ٵѪħӦò̫ѡ
𣿡ѪħЦһȻ󲻻Ųæ˵й۲ʮ죬սѾָƣսȻ֮ʮǰ½ԸȴǴ´ࡣһѵõţֻҪӦΪЧʮȡ㲻
ҲΪκЧб¾ͷҵҪԶĴħͷж͡ҶڻӦһȻֱʩ߶װӳϣȻڿѪħѪսһĸ񶷼ơ


ھŰٶʮ ѪħԱ
ڱǰװģˣڳƣʵִһȻñӦ֮ʱߣּƭġѪħĮЦЦʩͷųѪ֮ɢ˲Ϣ֮ͰѷԲɿռС
һʦռķڣķҪ࣬Ҳʦ˽ʱʹռԸͬս֮˵Ҫԭ֮һپǴˣռ䵱˴Ʒı⣬һ߶ɢ͵ֱӰԼı͵˶ǰԼĶԼĻᡣ
ѪħѪ֮֮֮ͬֻǵǣѪħռ䡣
ʹѪħ˽֮ʱֻҪͷų˹Ѫ֮ͻռݾơ
ֻǣҶȴǸ⣬С壬ʹڵѪҺ޷ӦѪ֮ͷųزƵٻѪ֮ѾѪ֮˿ԣѪħͷųѪ֮𲻵κãټķ̬Ѫ֮Ҫ͸壬Ҳء
ˣѪħͷųѪ֮סܿռ䣬Ҷ˵ްвԡ
ΪԻѪħѪħͷųѪ֮ɢ֮ʣҶװһܵ˼ƣڷʩֿѪ֮ӣ˫֣ȴǽ˸ոȡʥƷǹйϵں֮У˴Ѫħ֮ʣѸͳִһֲ׼
ۼҶĻܵһЩƣϸֳ˾ı飬ѪħΪѪ֮ʩҶɵЧЦ˵Сӣ֪˰ɣϽռаϵͱ֮ǰǸ֮廯ѪƬȻЧұ㲻
ٷϻӺɷ򣬾ħͷҪɱҪУϽ֡Ҷ費мЦ
ããȻִȫ㡣ѪħҶ費ҲʧȥģʹӶƾҶ赱ȥ
ҪľЧ㿿֮ʱҲڽ֮ʱۼѪħٱƽҶǸеһϲϵı飬ȴԽԽѿϷݵ÷ǳ棬ǹ۲ǿѪħҲûܹҶ˿ֳı
ಣ
ѪħӰһѪɫ⻮գ˲Ϣ֮䵽ҶǰʮɴҪʩ߶֮ϣֱҶ塣
Ҳʱԭס˵Ҷ裬Ȼˣ磬˲Ϣ֮嵽ѪħǰѪħûüӦ£ֱӰ˫нŵʥƷǹ̽Ѫħ塣
һҵʹоӿͷѪħʶԼıִУʱеޱȣ°⡭ôܣѪ֮סˣôлأѵǱӣװģ
ľ֮࣬ʶΣѪħæʩɢ壬Ѿֵ˵ѪƬȻٿǻûմȾκƬӳ
ֻǣɢһƬѪӵɲǣ׼Ҷ裬ѸٻӶʥƷǹһƬǹӰ˳Ѫնɱȥ
ֻйھļһôǿսأ˸е𾪵ǣƺ屾Ѫ֮ˣ϶Ǳͼıҵ·;֮еİʯδ֮ǰٺ˵Ѫħ񣬲һƬǹӰɱƺֱʱʶǰսΪµ˵ж¡
ƵѪħ񲢲ţڴ˿̾Ȼڷת˼ҪôܹǰҶɱ
ԼĪ˳ɾ룬ɱǹӰ֮ѪħȻͣº˵ĲѸΣʩͷųһƬѪ⣬һԸʮɿռѪɫ֮ܣ屣
顭
Ѫɫ֮۳͵ɲǣҶһƬǹӰѾɱײѪɫ֮ϣһıը֮
Ѫɫ֮⵽ײ֮ȻûȴһϸܵѺۣѾ˱ıԵ
Լ֮ܣЩֻһƬǹӰٴαˣ°Сӣ򵥰սڴˡǱԵʹƴֶΣҪɱʵƺֻսǿķ֮壬пܰɱ
뵽Ѫħûԥ֮䣬ŤһŰưСѪȻɢȥסεѪɫ֮ܣٿѪҶײȥ
ӱϿŰƴѪɱôǿֻѪħѪʱȫˣѹѪ֮УֻΪﵽԻֵĿģӶڶַɾֲɱش֡
ҶѪըжǿ֪Ѫħֱ廯ѪĿǴеը
ɴˣҶ϶ǰѪħ񣬲Ѫħı֮һ֮塣
Ѫըɱشﵽ˴񼶺ھˣҵķܹӲȴҪܵС˺Ѫ֮ʱһʩѴ󲿷ռУҵֵһзռľ⵽شˡۼѪħѪɱҶ뵽Ӧ֮ߣæռǱӥѵ
ϸ磬İɣռ䣬ܵشҲռһ˿ˣս鷳ʱ׼ֵӥҶ֮æӦ
ţǾͶлˡҶӦһȻѸӶֱӻӶʥƷǹһ㼱ٱƽѪ
ѪħҶ費ܣԼʱֻһϲ°޴ļһʱ򣬾ȻѵûпҪѪֲɱĨɱôˣսӦǷȱ
飡
ѪҶеʥƷǹǹײһ𣬶ʱһ죬ȻһɹɱΪֲǿѪ⣬Ѫ֮ӿһˢܿռ䡣
׼Ҷ裬ѪѶɲǣԥֱʩռŻȻͷų֮ǳŻ֮гǳˢ˹ĿֲѪסֱӥڵǸռ֮С
ƬѪˢӥæſ죬ȻһȻֱӰǳռеĿֲѪȥ
ӥľٶҶƿ֮У˿̼ӥֱӰڵɱǿѪɣвеЩģʩ̽ӥѪ֮壬ûΪѪܵˣŷ°ûϵӥʵҲ˾˵ĵزպְнս֮ʱֱܹӳռ䣬ѶִĴ󲿷ռУӥæȴܶӰ죬ֱַܹķһս֮ҸһӲƴ֮ʱҪΪӦԴˡ
оϲ֮࣬Ҷ費ԥӴȣֱӰǳˢɱǿѪ⣬ռС


ھŰٶʮ Ǳܲפ
ӥѪħԱĿֲɱûܹԸҶɱ
ֻЩѪħı𲢲֪ΪѪħԱɲǣ֮Ͷϵ
ңԶǿѪħı𣬻ΪԼϵһսΪǿķ֮󣬾ԸɱҶպпܻΪһͳİʯûаԥֱʩٴηֻ˼սֻܹ봴ھ֮˿ķ뿪˱ֱ֮Ҷ˿ڵλö
ѪħٴɳҶ˿λõĿģȻΪѰҴҶϵƷ
Ѫħɳķڸ·;ʱʩѪħķըƬһ֮󣬾Ѹ뿪ˣѪħɳķ֮ʱѾҶӰԼѪƬûмһ
ɴˣѪħʶԼϵһսǿķΪۣûܹԸöֵһʱеǳƣͬʱɱҶΪõˣΪ˱辡ҪĿ֮һ

һֵ⣬Ƭռ䣬һĴ㣬Ȼǿ֮ʧӰ
ٷӵ⣬ǱˣҶ衣
˿ҪĿĵأܲڵء
һ£֪ܲеȷλˣҪǿҵܲפأʵ
Ҷܹ֮ҵֻ˽󻤷֮󣬻ȫϢӶ֪ܲפǿеľ巽λ꣬Լƶɡ
֮ҶĲһ֮̽ɨһϸȻ֣һɨ˹֮̽Ȼ֯һӰ޺۵Ĵκˣϸ糾һʣһĴ㣬Ī֮ܿ̽Ѳ²ɵðܲפصķȻܣҪӵԶ˵Ҫܿһ֮̽Ѳʵ
Ҷͷų̽ɨһ̽ӷΧ֮еһ簵ҹ֮еһ㣬ٻƬڰռ䣬ֱĶȥ
˿ϵҹҲ˱һƬڰֻ֣Ϊûǣܹĺ֮䣬һڣһ֮УнһʱǺĹâȫһڵӶϣһϣϾͱīֲָ
ϵˣеٮٮߣûһͨˣںڰ֮УҲΪûйâ޷
ȻϵĺڰҶ˵Ҳ谭Ӱ·
ĶԽԽҶͨͷų̽ʩŰӵķ籩ԽԽ࣬һЩ籩֮мɨӵĿ磬Խ񼶳ڡھ˺Ƭ
һҶ΢΢üͷɻΪϷ籩϶࣬ԵȻ赲̤룬ϵΪԣֶֻʺϵĺòϣ˲ѡôһ˶ӵΪܲפص𣿡

Ҷɻ󣬲ҷǰ·ᣬöһŭ֮ȥȻķԶһסһƽĳ籩ʱ˿̣ǳ籩ԼٶλüɨӶ
ӹ֮ԭڵɽ壬类ֱȥһ㣬ڣΨһƬɳһȻ󻺻£档
ӵķ籩֮У̺ǿķϵϵ֮еϢҲǷǳԣȡ֮ڷϵ֮УӦܹʹڵķϵѱĲһ籩ƶҶͷų̽ⳬ籩ɨǷ籩£֪̽˸һ֮󣬵Ҷ裬Ȼ籩⡣
´֮Ҷ趯Ӷֱӱӵķ籩ȥ
籩ԽԽķԽԽ󣬴Ŀ磬ҲԽԽǿ絶һ㣬ֻסķȥ
һΣҶ費ɵ΢΢üͷ°籩ܹѱסķһ˿˿룬ɴ˿֪Ƿ籩жֲ
籩룬ܻΣ֮ҶͣǰĲȻͷ̽̽һܹ̽ǵ֮еĻȻһֵһʱеǳɻ󣺡ҵ̽ӷΧ֮ез籩ƶķλ·ߣƺǳйɣ˵ʲôأ
ɻͬʱҶԭȽ籩ȡ籩̺֮ŵķϵļƻǸıǰ·ߣܿǳ籩ɨӵ·ߡ
ͬʱҲϸĹ۲̽ǷΧи籩ɨӵ·Ӷ϶ЩƬϴڵһ籩ƺһΪķϵ
ôΪ֮Ҷæʶӥӥʶ㲩󷨽Ϊ˽⣬Ͻ·һƬϵһйƶķ籩ǲһϵ󣿡
ţõģҿӥӦһʹ˻һŲ⣬ʩҶռ˳Ťһͨ˲ɫ֮Уһ˫Լֻһ׶һС
ӥ뿪Ҷռ֮Ŀɨһۣ·йƶĸ籩һᣬȻŤͷҶͷ˵ܹһƬУһƶķ籩ֻһͷһǣ⿴һƬз籩ƶ·ߣԼ籩ǿ޷ϳһʲô󷨣迴ķ籩ڵԼз籩ƶ·ߣܹŪһʲô󡣡
㿴ͷ󣬻᲻Ĵйأ
Ҫóһǿķ󣬿϶Ǵ񼶵Ŀֲ֮ǰϢ˵սΪߵǵ峤峤ΪֻǴﵽ˴񼶵߷֮ɴ˿Զ϶ͷӦϰ֮ǰѾڡͷŷĴ޹أŪȫò֮Ӧܹҵŷ֮ص
ռʮֹ򣬶з籩ڵ򼸺ռĴƬأƾҪƳһķ籩ֲƶ·ͼ˵Ҳûµʱ䣬ܹ̫˷ʱˡ˲֪ϴ˶꣬ҲԷзǳȤϲĻһлȫ˵һݷ籩ֱƶ·ͼ
˼˵̾ͶȺӵĵ취ҵ籩ֱƶ·ͼȷ籩Ϊʲôڣٽд籩ڵ̽Ѱ
ǵġ
ܲפأս֮ԲӦò٣һˣп⵽˵Χôʵǵڵ裬ʮա
ǱܲפأһðΪ峤ڷ籩ڵ֮еһŶ֮бչǱȺӵĴ֮УֻҪСĽ£Ӧò¡



ھŰٶʮ λ
ʱһǳĹʹԭһƬʱ
һ·ںڰռдʱֱҶŵȺ֮صıԵλá
ȥ۾һƬͰķݣǱȷݸ߳ĲҶͷų̽޷һƬ֪˶ĽȺȫǡ
ʱ˿̣һӶʿĶ飬ЩͰķ֮ػص߶Ѳߡ
ĿɨһеĽȺŷֻ֣ܹ֮̽Ͱ֮ǵͰȴ޷
Ϊֱʱ֪ÿһ䷿ݶǿķϵ衰񾵡޷͸Ƿϵе
ܲפ֮еĽȻǿֱӽÿһ䷿ݷʹýƬפеˣڲ˽£óȻ룬пפеУ˵ɱ󾪶֣ǿ϶ɱ⡣ڸ֮ǰý֮ʱɱȫ䣬֪Ҫôߣܹܿ壬פأ峤߲סķλá
Ҷͷ̽̽һܿռȻǴӽļлõܲפصһȽϣҵ뵱ǰòǺ֮Ѱҵһפصİȫǰ·פȥ
һ·СĽıܿѲʿľ跶Χǰ·ʱֱɫ𽥱ðҶûоʿ£мȶĿĵأ峤ס
峤סķݣסķݣ濴ûκβֻǰʮӢվֵڡ
Ҷ峤סǰǾӢľ跶Χ֮ⶨסΣĿʮӢһɨ̽ʮӢĵϸ֪ʮӢǴھϲɵøֳһ˿ݣ°ȻʮӢҪڲǵ£֮䴩ж峤סķѰҪĶʵڸôأѵҪӲ
ӳһȥһ£ʮӢлˡҶһĪչ֮ʱӥ֮ʹҶĶ
ôĻȷпܰʮӢȴҲǸ˴롣ҶӦ
ĻǸڲ˵½峤סӣѰҪĶ
šеƺ˿ֻðôˡ
ӥ˽½һ֮Ҷʹ˾ӥ˵ӳһȥһ£ˣס峤סʮӢȻûǱѰҪϡ
֮ҶӶԶ峤סţһ춯峤סſڵľӢܹλãŶסΣʩչӳһвٿʩһѲ߱һϵ

ѲʿҶĶ֣һӳѲʿӦĻᶼûУͱУȻһƬҽУǿķϵ˺壬һѪ⣬
ȻҶϵǰ㣬峤סǰľӢҽ֮ûаԥ׷ڵһʱ䶯ӶֱҶӳסλöȥ
ԶԶ峤סſڵľӢӶڻ״̬еı𣬾ʹ˼ٷӶգ۵˲䣬͸ϵ峤סſڣ˿֮󣬲ûаԥӶӰ޺۵һ㣬ȥ
ҽ֮ˣ˿峤סŵʮӢ֮⣬вĻϡ
Щ˲ҽ֮ˣͬһʱ䣬ϵ·ֳͨʩѰܿ첶׽ҶӳעĿƶζµĹ켣ûаԥѭ׷ϣھ峤סԼ·̵λãסҶӳ
ȻҶ˿ֳĲʵòǻһڤ徫Ӣεˡ
˭ΪʲôôܲפأɱѲʿסҶ֮ǲû֣ǰŰΧȻһǳɫݵߣĮĿҶȽе
ߣһзУΪ뽯ͬڵķϵѱȽ֮Ըߣʹʩչʱɱ֮ǿսҲ֮Ըһ
ҶսΪޣסһ֮˿ûжֻ֣һϲϵı飬ûԳľϲ֮ɫ侲ȵĿǰһ˵ڤ峤ɳ˸֮󣬾ֱʧȥϵ峤˻Ǳ͵͵Ǳܲפذ̽飬ΪޣˣѲߵʿ֣ųɱˣѾ֣֮ҪɱҪУϤ㡣
Сſڴƻƣ˵˵ϽʵȻһ½۵ķ֣һ徫Ӣ뿪˷Ӱǵ飬Ȼ֪ĿǰΪֹ֪Ѿɱ˿Ҷڱһԣʱ϶Ҷѣڤ徫Ӣεļһ϶ڤˡ
ҶǵעĿ⣬ǲǴԴʱ䣬ʹ㹻ʱ峤סѰҵҪĶǳ˵Ļԣƭǰˡ
˿̼ȻֻǺʣûֻ֣һЦûж룬ʹԶ̲ٿ˵֪ҵʵ֮ŵƨҪ֪ҵݣǾˡ
Ҷ軰˵ͣĿɨһڳ֮󣬼˶˾˵׼²ɵ͵͵ЦЦȻڳһ޼ɵӣ˵ͷڰ֮У˸ǵѪħ˵ʵ£˿ҵ٣ڱͨѪħ˵ƿ֮УҪǵҶһëôп֮֡
Ѫħڳ˶˵Ȼ֪Ѫħ񲻻кùӳԡ
˿Ҷ˵Ѫħʵ£һ£ԭдҶֵһһ̲ɵüͷ˳˼У°Ѫħħͷɶ峤ڱչΪɱǱܲפصļһѪħ񸴳ĻﻤϸԸѪħ񣬸ô죿ڸôأ
ϣһϣʱһѺ䣬峤˱չس֮ڰ峤ԴáѪħ峤֮ǰ˹ԴΪڶԸ壬ҲڱȥԴסѪħ취αߣʱ䣬ȴ峤˳֮㲻١÷Ϊ˵ǰѪħʵ֮ɫЩѿԵһճæԵ
ããͰܳ˵İ죬ٳ֣׽һճϵĻ֮󣬷΢΢ͷȻֱ
Ȼ˴㶯ʩҶʱ峤鷿ҵҪϢҶ裬ʹ˽Ѹ뿪峤ס
Ľԭڷе˸ǰڵӰʹ˻һŲʾ⣬ƾɢȥ
ǰһĻλ˶ʱɵˣһʱŪ⵽ôһ¡


ھŰٶʮ 
峤鷿ԵҪ֮Ҷ貢ûȺ֮ضͣѸ뿪Ⱥ֮ء
ڸд籩ڵһƬ·;УҶʹ˰ѻõȫӸӥæо
Ҷ輴һƬƬ籩ĵ֮ʱӥ𣺡˼¼Ƿ籩йصϣûдĻͿԿ϶ռĴǷķϵ֮һɱΪǿᣬսԽ˴񼶣ﵽ߷֮УҪǳѡҿûóȻ£ֱӴ籩ڵȻһ֮ҵʵһʱ䶼ֲҪֱѹ
ʲô󷨾Ȼ˿ֲӥĻҶʱˣһ亹
󷨣ȻޱȣǿԼܹӳܣʩߵսΪͶ٣кܴĹϵ˵˲ķ󷨵ܹսǿڴ񼶺ھס
ţסҶͷ˵Ͻңڸôܹĺλá
籩ƶ·ߣϵĻͻ֣֮ᷢез籩һ޴ƶҪĺλãŷ籩ƶĹ켣Եλãʱ뷽λǰܹԸĵ㡣ңֵעǣŷ籩ƶĹ켣Ե֮ʱһֱѡһߵķ籩ƶĹ켣֮·ǰͲᴥ󷨵ԼΣա͵߽·ͬһ·ƶķ籩֮ļ϶֮дĻŸӦͻΪߣȻֱͷǿǽейֱɱŴͻлָת״̬
ҵ֮̽ǷΧһ㴴񼶺ھ˶Ҫ౶ȴֻܹǿƬ籩йɵƶʱγɵһе·ߣ̽ӷΧСһЩ޷֪̽籩򵽵ڰʲô·ƶߴ·ߣǿ϶ɱ⡣ϲĻΪŪ籩˵ҲˡǻƳһ籩йصĵͼװ
ǰҪǵึóȻĻ϶Ҫøʬ޴³
ϣһε࣬ûа׷ѣܹԸҵķ񹬡
Ѿ˳˰񡢻ˮĴĴУһӦòⷢ
峤Ƭ֮еĳطһҲڷеĳطٵΣգڴΣհ
֪ѾǴɣϲôһ˵
Ǻǡ˽ҡ

Ҷӥ˽½ϣӥĿ֪˴ķ֮ûԥʹ˶ӶѰҵ˴ڣȻŷ籩йɵƶһ͵·ߣĸȥ
󸲸ǵʵֱ̫·߸·͵ҶҪ·;ֱ֮·;֮У
ˣҶ輴һ·ȫǰ˽ҹʱ䣬Ըọ̈̄λá
λõĵϣ̻һͼ
һɫâͼ֮ų۳һεĹš
Ҷ֪ʮֲֿǴ񼶵߷֮⵽Ҫ󷨵ǿɱвпܷ⣬ôĶ֪
ˣСĽҶ裬ǰεĹǰס֮ûиóȻ֮Уӥ˵ӥϽϿ̻ŵ󷨣ǲǴŻ
ûǽ񹬵ĴڡҶг̣ӥ֪һҶϵλõʱӥڰй۲һϿ̻ŵ󷨣ֻһԷϵ߶Ĵ󣬾ûпѣ˿ҶֱӸҶ϶Ĵ𸴡
õģлҶĻӦһûԥһһŲ⣬ֱɫ֮С
ɫУҶʱֻԼ壬һǿķϵסȻԼһƬĿ⣬ʲô
ͬʱֻԼ屻סֱĳδ֪ռһ㣬оڡ
еʧҶȻ֣ԼһտĴ֮С
֮кҶһٶֱִһɣߴʮɣ֧˴ռ䶥ʯ֮⣬پǼһȲ֪ͨʲôطʯš
˿̣ԭ˵ʯѾˣһܹݵ˴Ĵ
һ׵ʯţ飬ʯɢأԼȱڴһɹɷϵԴԴϵӿʱʶӿķϵӦ֮УʯΪ壬͹ʯ֮У𵽼ӹʯŵá
ǰһĻҶ費ɵ΢΢üͷ°е˳Ծʯţзϵӹ̣Ȼǿдˣɴ˿֪˷еϡƽ֮ʯŵˣ峤ӱ𣿡
ľ֮࣬Ҷ貢ûͣ£Ǽ򱻴˵ʯſ
ʯԽԽҶԼйǿķϵѹƺҪֹʯţдԽȥʯĿռ䡣
Ҷ֪˹ѹǴʯŵ鴦ɢģ¶ʱеӳԾˣ鴦ɢǿ˵زҪҵķǿܹӥѳˢҵҪƶ֮ȥЩʵһʯźռеˣֻ»Ҫֲ֡
ڷתŲȴûͣµ˼
ʱҶϵʯŵƿڴͷų̽ƿڴ̽ӹȥȻķƿڴƺǴʯ֮ɢķϵ۳ɵһԼų˵ɫâĸסˣҪɴԽЩʵ
Ȼɢ֮ǿᣬʯŴ֮ʱʯŵļ̶̳ȣڵѪǲ֪Ҫ̶ٱɴ˿ƶϳһаٷ֮ٵİգܹɱʯŸǰҶ費ɵóһվһ֮󣬻ͷ֮ǳˢӥڵĿռУӥ֮תͽˡռ䡱
ӥǳˢˢ˿һ㣬ûжҶѹӶʹҶôޱɵľͿʯ֮С
ʯźһ֪ͨʲôطߵ
ߵ֮ûйãһӵĴ֮ͷϷϷڴ˱չСٹ˴ȻϷֺ顣


ھŰٶʮ 峤ӱ
Ҷ¶ʱһȥﲢûˣֻһֵɫιӰƯһʱеǳɻ񹬣Ҳпǻ÷еĵطһ£κ˶Ը˷ܣ˵һ񹬵ļһҳ֮Ӧڵһʱɱɱڣʹ񹬵ܲй¶ȥ˿ȴѡţζʲôأĪһ񹬵峤һȴ󱯵ˣҲĻˡϲĻǱеĽ޷뿪ĳһƬ򣬼ҽ֮󣬵һ˷ĴУһųţߡ
뵽Ҷ΢΢һüͷûػʹ˻ʩһУƯҶͷϷһɫιӰ
Сӣ㾹ȻϷȰţϷֹ֮ͣ󣬶Ҫ⵨ļһʬΡιӰҶȰ棬ˣһʱеǳŭҶȽеͬʱŤΣһ⣬ûʯ֮УʧӰ
ҶķУ˿ˣʯ֮ϣʯϵʯмûдȴǼιӰ˼ޱȵʯ֮Уʱˣ°ôܹڷ̵ʯ֮дأĪѾ߱˲֣˷Ĳ
ıʲô˶ܹģǱĳ֮󣬾һоӶ˲ٿǶڷ˵ԺԲƵ΢ɫιӰƾԼյĽеĲٿķ񹬵۳ġҶͷϷʯڷ㶣Է˽ӥµҶڵģæ˵
ȷû񹬣
˷񹬣֮ʱͻֱӴ߶񹬵ɱ㣬ͼߡ
Ҳ֪ŵͼֻǡҶһûаѵߵĻ˵ѸټӿǰĲŵǰͨռ䣬ǰȥ
Сӣ㲻ϷȰ棬͵ɡҶͨʱߵٴδ˹
˵仰ʱҶƺ˷ʹ޷ϳԺηȻеЩģǰĲûͣ¡
쵽ͨͷ֮ʱҶزߵʯڣ΢һ£ȻĲһɹɱܹѴ񼶳ھ֮Ĩɱķϵʯ֮͸ۣһУǵնɱ
ôҵķƲǿɱеĻͲٳˣöۡһնɱҶ΢΢һüͷʹֱʩͷų֮ɢ
ǧУ֮һգ۵˲䣬ͱһգȫҶġռ䡱УȻ֮ķ֮£ڼ̵ʱڣͻ˴ķϵһϢŨϢƯˡռ䡱Ϸ
һǿϵĴռУһ뷢ȫ׵ߣϥ
ߣ峤ӱ
ϥ£ʩֿռʩӸǿѹ֮ͬʱֻ֮̽͸˷񹬵ʯ֮Уʯ֮дڵ񹬵ȫò
ٿؽԸҶ裬ͼɱˣǷӱ
Ȼܹ͸ʯڣٿʯ֮дڵļϵԸ˷еκˣȴΪܵռеĽƣܹ뿪
Ҳ˵ѾΨһķӣǴǿڵĿռУʩڽѹͬʱ취ʩӸԼʵѹȥ
Ȼ֪ΨһĽķӣҶûн֮ǰôַǳҪռʩϵĽѶȷǳûиǧ꣬Ŀ๤Ҫȥʵ
ֶԸҶ裬ȻҪֹҶ񹬣˵Ļ˷ĴУĿоװ˷ѡ
˿̣Լ˷ʯ֮еٿʯ֮дڵҶ跢˹֮ȴΪ绹ûпԽżˣȻֱӰĹ⣬һʱеǳ⣬ɻô£ΪʲôôһżûпļһܹϷЩԽ񼶳ھ֮ĨɱأйŹ֣СйŹְҪ֪ôһعŹֵСӽ񹬣ϷǰͲóȻ֮ĹУ±ڴˡ
ӱȻǳڣûΪҶܹɻ͸ʯڣʯ̺֮ŵĹʩֿ֮ѹƵͬʱٴʩͷųʯ֮УһһķϵӿҶڵͨռ䣬ʯڣУϹҶ衣
ӱ֪ԼɱҶ裬ִô϶Ҷڿ϶һֱܹӻҶ˳߶ĻܿͻΪľʧȥֿ
˵ˣôҪҶ
ֻȴûϵҪľҶסҪ
֪ЩͲôװ˷ԸҶˡ
ͨͷҶ裬һһķдʯ֮񹥻ʶ˷ӱôͼֻ΢΢һüͷ͵ЦЩ֮˲Ϣ֮ȻֱܹյôҹвսʹڵķϵѱĲɣ㡣
ĮЦ⣬һӶҶÿһǵعķУԹ˳ͷ֮ɱķоռ䡱еͬʱ޹˼ɵͨͷһȳ˵ʯȥ
Ǽ֮еķӱԼķܹõҶ跢ĹûиκвҼҶϣֳһĨЦ⣬һʱŪϵЦݴʲô˼¶ʱøɻˣһﵽʲô˰ΪʲôأĪעΨһܹ÷еˣܣҷӱģ˭Ҳжߡ
ʶҶҪö࣬ӱоȻеЩǵҶɱǵҶ˷֮Ѹ룬ʹ֮ǰһŬΪӰ
ɱһҪɱļһܹˡӱ֮һ˿ŭɱ⣬ȻЩ֮ǿѪ֮Ӳѹ֮ͬʱӴͶʯ֮е˸ķϵ۳һɹʯΪĲٿ£Ҷ˿Ѿһõʯ֮УȻӿʯڣһɱǿ⽣ӰǵعҶ衣


ھŰʮ ÷
˿̵ķϵ۶ɵ⽣Ӱɱ֮ǰһɱҵķУһСĵΣھ֮ˣ⵽֮⽣Ӱֻһʱ䶼Ҫɱֻǣȴûϵô㹥˵вȻ棬浽ףҵҪѾ˷еϼһܹʲô
һƬ⽣Ӱʯ֮նɱҶεҡҡͷװô߶ֻǼӴͷ֮ȣʹ֮ǵĿռ򣬱øӹһЩ
ಡ
ɻһ㻮Ƶڿռ⽣ӰҶͷų֮ûзһ˿ײ֮˳֮˳£գ۵˲䣬Ҷڵġռ䡱С
Ҷÿȡһ⽣Ӱõķϵ֮󣬾ܹʹԼսһ֣Ĵ£ҶȻŹҲˡ
Ҷæòֺʩȡ⽣Ӱᣬ˷񹬵еķӱԼӴ˹ȻܹҶ蹹вЩ³Ѫ°Ǵھ֮ˣҪɱȻ⽣ӰĹ⵽ôһ°ķ˶ҪˣҪŪôطϷסϷҲֻܹʹôӦ׾ٵ顣ĴϷģ˭ҲϷжߣƴˣϷƴܵشҲҪɱֹ÷Ĵ֮
ҶдԽԽӱԽеûдֹҶǰĲٴʩ˵ֿѹǿѪ֮һ˿˿˺ѵʹ࣬ϵʯ֮УӴ˹Ҷȡ
һͨзɱҶ裬ܵʯڣ𶯵ԽԽԼԼ⽣Ӱɱһһǿûиҵæ߶װӳԼսȥ֮ȡʥƷǹӶһŲǹӰǳɱͷų֮⽣ӰȻŽ仯ķϵռ䡱
µһֽӱͷųޱȣȻûܹҶ蹹вԼƴȫȻûܹҶɱû˵ҶһëķӱǳܲסȻǱſһѪ
ӱ³һѪ֮ͬʱҲŪԼⱻ£Ҫʯ֮УʯеԸҶʵ
ǣڱƲѵ£ѡ˷Ҷ衣
ӱֹͣʯ֮йӴ˵ֿѹ֮ȣԭԼѪ֮˺ѵʹоʹʧ˸Ӱ٣Ȼӷתתһ룬°Ϸɱ֮Ϸ£ܹⱻ֮ҪСӽ˴д˷Ĵ֮ʩӸϷƱػҲ͵ǸϷĴûᣬϷֱ֮Ӱѻ˷񴫳ɱȻֱӻ÷ûκβ𰡣Ȼ޾֮·СӴ񹬣ѵⰲţֽϷ򣬲Ϸ÷е
ӱǸɣôһ֮ľԼȻֱӰ֮ǰе׵Ժϲɵøֳ˷ܵЦݡ
û˷ӱ֮ڷϸϸѰÿһСҶ裬ûзɾ裬ֹյķӱע⣬ȻͻȻϮ
һڷѰҹ֮ãҶԸҵ˷еĴд
ϷǸǰʱ֪ǾǴдǵǰʮʱ䣬ĥοȵţջϷҪСοдĵţСҶ赽ﴫдǰһÿռеķӱһʱеЩ
ڷӱиеᣬӱȻҶֱӴԼռȡһЩģȻͷųֱ֮ӰѲżͷһ۷ģ֮Уʹǰһ̱ĲϾգ۵˲̣һ״֮
⡭СӵôأȻڶ̶ʮʱ۳һǴдϵİķ״ԿףţСӾȻһţֻϧǣ壬Ȼ嶨ΪôһŶǿһͳ棬¡Ϸ֮󣬶Ҫ취ƷСӣʹΪϷãҪҲӣΨгְĨɱպΪϷͼıҵİʯҶֻʮʱ䣬۳һдԿףʱֳ𾪵ı飬ЩţԼ˿һУʵ
ڴдǰҶ裬ֱӰӥָ£Ƴķ״ԿװŽ˵ϵİ֮УȻ󲻻Ųæַ˰˷״Կ׵İ۴ʩ߶ϵ״ԿС
ŷϵӿ룬Ƿ״Կ׾ʹųɫ⡣
״Կųɫְ֮ʯϵҶ裬ʹĸӦԭ˵ʯžȻʯŽļʯ֮Уһ¡¡졣
һ󣬳Լʱ䣬ȻҶǰȽŵʯţʹ˻򿪡
ʯſ֮վʯŸǰҶʱֻһɾķϵ֮ϮȻҶԼ壬һǿķϵ֮סô޷¶ʱһô£ĪǷдһʮ壿
Ҷ𺳵ṤסҶķϵҲԭĻѾҶܹﵽļޡ
ʶΣϽʩֿ֮ĻпܱסѹҶûиҵԥæʩ߶װӳԼϣǿͬʱͷų֮
֮ĸɢѹҶϵķϵʹ˱ֱӾˡռ䡱УȻֱܹӹսľϵƯ
оѹҶ裬ѸٶˣͼǴڳķϵ֮
֪˳ɲǣһϯ֮֮ǰһ̲֪ǿ˶ٱķϵֱӴǳʯ֮ӿ˲Ϣ֮ͰУȻǿקŷɽ˴д
קд֮ҶʱֻԼ壬һǿסֻеɻǣסȻ֮ǰϵķϵǰ㣬Яɱ
סûһ˿ɱ֮ҶŷĴ󵨵Ĺ۲ԼܱߵܵĻ֪֮˿Լ˴дλõĴ֮ϣסɫâǴӴ֮ͷųķϵ֮
ԭǽҾ˴дҪɱͬһ÷ϵУΪҷϵж뿪ֱͷųǿϯ֮Ҵӵ˴дܱ߻е֮Ҷ΢΢һüͷȻûԥʹԭϥ£ʩ壬ǴӴдͷųķϵ


ھŰʮһ ˷ӱ
СӹȻˣȻĳɹ˷񹬵ĴдʼܷĴˡֻǣȻˣϷƺһЩΪܷеᣬϷѾĲʩϷϵѹ֮ԵɶҲ˵ȫ˷֮Ƿ񹬶ϷʩӵѹͻʧʱϷֻնɱǹ䲢ӡڵķϵϷսΪܹпԽһͻƴ񼶣񼶵ż
Ҷ迪дʯţҶ豻ϵд봫֮ɫ֮еọ̈̄Ƕӱ
ҶԸ˷ĴУȻʣŭзеǳ˷ܣΪҶ˿̻˶ٺô֮ʱҶõһУġ
ʱţҹʱôȥ
Ҷһֱͣ˳շϵ״̬С
ǱһռеķӱȴûаţѹעĿ⣬ҶϵͬʱڰʩǱԽԽ֮뿪Ҷڴ
ֻǣеЩǣʩϵȻڼٶȷǳҹȻо֮ޱȳأҪ֮Ȼʵ
ˣʱϵԽԽӱҲǱԽԽ
ǰµʱȥӱԵĸоԼܵ౶ʩҪ֮ȥȻʧˡ
Ϊ֣Լʩ˵Ȼ޷ᲢۣжʱеΪʲôΪʲôϵ߷ӡڣȴϷȻأǸ
ʱһһĹȥµʱȥ˽ܷ״̬еҶ裬һֱûж
Ƿӱȴʱ̹עסһ죬ڵϣΪסԼȻԼٶȼ
ЩӱжʱֻһϲϷҪˣãðϷ򲻱Ϸֱ֮ӳȥǳСӻɱӶһУնһɳ죬Ϊİˡ
ϲ֮࣬ӱҲڰлȵټһЩ֮һٽȥ
ԼĪȴһһҹʱ䣬ӱסԼ͵ܹ׻ˮ׼ûаԥֱʩͷųǿķϵ
ǿķϵ壬ܿռ䣬ס߽⡣
סԼӱһ̶ûͣӶ˲Ϣ֮뿪յĴռ䣬˵֮ϣֱûһ˿ڣӱŷĴ󵨵ͣǰĲ
΢ͣһᣬʩһԼȡһЩҩ̷ȥʹԼ״ָ״̬Ȼûаԥֱӷɱд
ʱӱԸﴫдУڽܴеҶ裬һɫУӹһ˿ĮЦ֮ӶֱҶȥ
Ȼζû뵽ǣסҶɫȻȷ񹬵ʯڻҪ̣ûʶЩ£һͷײȥײʯǰ㡣
š顱һ촫ײɫķӱʱһɷ֮һͷĿѣεɶʮɿĵϣ˺һӣŻ
Ȼǿٲ³çˣȻùĻϷ򣬵Ĵ֮󣬳ܹȫ֮ʱٳְɱҲ١
֮󣬷ӱһεϥɫ֮еҶЦû˷ҶͷǴȴҶմ֮ٳֶԸ
ǣӱٴѡĵĵȴ
ӱһһҶĹ۲֮Уӱ֮˴дȻеЩżȴǷǳżûаôΨһ飬ȫĵͶշĴ֮ϣ˲ٿطȨ֮취Ըӱ١
ҶĲд֮УûͷųϵֻתάǷĴڣ֪ĴйѾϣûǽշе״̬߳ǼװһڽմеӣԴԻϥ˴дУĵȴܴϵķӱȴڷת˼ŶԲߡ
ӱʵѾﵽ˴񼶵߷֮Ȼ˵Ļ˷ĴУʹҵս˷ԾԴ񼶺ھ֮ʱнɱҪӱ֮ھ֮˲ֲ֪ٱ˱Ƚ֮ӲƴȻǿ󣬵ޣ޷ȫѷӱסΨ취ݵļƭӱʹı̮Ĺڷͣһķӡ
뵽Ҷ谵һͷ̽鿴һ·ӱ֮ûԥʹ˰ʩ贫֮ͷųɫڻϵµʯ֮С
Ҷİвٿ£յҶ´ָѸ£
ôһҵ𶯣ڱĿϢķӱʱæ۾һۣҶ軹ڽܴУŵʯ棬ǶЩռУˡ¡¡ľ޴졣
ô£ѵҪ̮ôɻ֮࣬æͷų̽̽Ѱһ飬ȻЩռѾ̮޴ʯһû̮ĿռУһ޴ʯ壬ڽµ䣬һ˵ϣһ졣
Ҫ̮ˣһݣϷ϶Ҫ̮ķû˵Ҳöպָʮѣ£ɶļһﻹûнĴڣҸô죿ѵҪ⼴ֵķĴ
һ˼֮ΪȷһʧԼܵˣӱվ뿪񹬣񹬳̮֮˷еҶھʬҲǲѡ
⣬ӱԵЩƵĵۿһɫ֮µҶ裬ȻûиҵԥӶ뿪˴дٴڵСʯ֮ͨУ뿪񹬵ĳڱȥ
û뵽ӱôĸ֣һСֻʩһЩ̮ļɱ֮̽Ͱˡ
ӱ뿪Ҷ۾黫ЦЦʩٿط񹬣ʹ𶯵ķȱøһЩʩٿʯ֮еķϵʯڣǿķϵ񹬳ȥķӱɨӶȥ
ȻҶ֪ٿطͷųɱӱôĿģֻΪɳȷӱ뿪񹬵Ĳ


ھŰʮ ⵽׷ɱ
뿪ͨзɱķӱ˷¡¡ͬʱһɹǿķϵʯѿķ϶ӿȻ֪ķϵвȴΪǷ񹬼̮ףһʱеЩæӿɱĲ񹬳ȥ
ӱϵҶֻһϲʩٿط񹬾𶯵ľͷһЩֱӱӰɳ񹬿ռ䣬ҶʹʩѴƺõĲϣ˷񹬵ʯ֮УʯΪ򣬼ȱӱһʯŴգ۵˲䣬Ͱʯ޲ȫ
ЩȻҶʹ˲ٿط񹬼Сͬʱεض𣬷ǿȥ
Ƿͷųһ󷨣˿̷񹬵ҶҲʧ˸Ӱ١
뿪˷񹬵ķӱԭΪ񹬻ڼ̵ʱ̮θոסعͷ۲񹬵ʱȻǰһ̻ھٲȻ̮ķ񹬣ԼٶСȻεضϿշӶȥŪôһ£½µǸȻСĵһɶƻļһﰡ
оϵͬʱӱһɫ⣬׷ҶĲٿ£ǿӵķ
ȻҶʵҪȫȫȴЩΪѡ
ٿط񹬷ӵҶ裬һɫ׷ϣ֪׷ϵļһ峤ӱȻеЩƣΪӱ˿ڼٷӵķ񹬻
ٿطǿӣй۲ӱһһͬʱҲڷת˼ŶԲߡ
ʩ߶󣬽ܿռ串ǣֹӱ񹬣һӱǿҪݻٷ񹬣㣬ǶǷǳѵһ¡Ҷ˼еᣬӥ
ӱܹ֮ǰ񹬣֤Ѿ֪δԽ󣬿񹬡ҶӦ
仯û˲ٿص£ֻҪҵ籩ڣŷ籩йƶ·߾ܹܿΣգ˲ٿأͿٿط籩ƶ·ߡһˣҪҵ籩ڣѶҲǽеˣҲΪ籩ƶ·Ȼı䣬ӶֱĹ򡣡
ţӺʹô뵽ӦӱķӡҶӦһʹʩ߶񹬵ķ֮ͷųһǿķϵһƬƬռС
ԶԶȥǼǿ֮зӵķ񹬣һȻֵĹצܿռ䡣
ں׷ϵķӱۼ񹬺Ȼͷųǿķϵڼ̵ʱڣ۳һ紥һ״֮˷ϣɰڶҶʩ߶˷еķ֮ͼֹ񹬣ֳĮЦ⣬°սΪﵽϷͬȵľ磬ٲٿط񹬵Ϸ򶷣Ϸ˼ɡϷһĴڣֻҪϷ˷ǣȴľֻ·һ
Сӣ㲻ҪΪз񹬵ķܹϷѣ־ܣ֮ǰõͳͳͳϷϷԿ㲻ӱûΪҶ߶˷񹬵ķӿ񹬿ĲǾͷų۳ĴץΧаʱʹ˳ڲٿطǿӵҶе
ҵĵС֮ٴһ㣬һͻᱻƵӣȻڷӵķ񹬾ͻֱֹͣǰȡϼһϽģӰѾӱĺ֮һ£Ҷʹڼٷӵķд˹
Ҷĺ֮ӱ֮ǰҶˣһѵ飬òѪɫʱЩѿ°СӣţϷƲӵĺǣϷҲҪɱһڶ
ӱ˿еķŭ֮⣬һԽԽǰӵٶȣҲԽԽ졣
ಣ
ӱһ㼱ٻռӰҶ񹬵ԷΪóһȫλ帲ǵȻѸʩͷųǿķϵǧУ紥һڷܿռɨӵķϵ
顭
Ǵӷͷųķϵײһ𣬱һı졣
ʱ⵽紥һչɨϵΪܲסеײһ񱩵ķϵܿռ䡣
˴ķҲ赲ϷǰĲʵǿЦӱֻ赲סǰһƬɨĮЦЦ֮ӶǱһ֮ͨдԽ忿
ڷвٿط񹬷еҶ裬ۼԼ񹬵ͷųķ޷赲ӱ񹬱忿ĲһʱеЩ񼶵߷֮ȻҽͷųԽһ㴴񼶺ھɱȴǰǲһҸô죿ѵһΣڽô
ĵϵɱǳޣԣϵں߶ܹʹⱣ񹬵øǿɹĻֹӱӦò¡
ǷǰƵıұԼصԣϵܹ߶Ҫʹںע룬Ƕʱܹ顣
ϸֲ϶ȫֱ֮󣬰ѲϾ֮Уı䱦Ĺԣʹһʺʹõı
Щ飬Ҫʱ䡣
ʱȣøڷӱƷķʯ֮ǰɹĻǾΣˡ
ƺֻôˣٿط񹬵飬ͽæˣͿʼʩ
õġ
ӥ֮ҶûиҵԥֱӴ߶֮𣬸ɢգ۵˲䣬񹬿ռ䣬񹬵ͬʱһԽѷ˲ֿеĸϣӽ֮С
ҶæŸᣬڽ׷Ϸ񹬣ʩ˷ΧϵķӱѾϵ˷񹬵ķʯڸǰȻԥ׼񹬷ʯ֮һĳ
飡
ӱȫһƣص˷񹬵ķʯϣʱһ죬Ȼһɿֲķϵӷӱ֮˷񹬵ķʯ֮ϡ
⵽ػķ񹬷ʯڣӱǰһƾܹȴϸܵѺۣһ̺˷ϵͳ֮ʹ˴ϸܵѺ֮ɢ
ǰӵķ񹬣ڷʯ⵽ػɲǣ͵һűһ⵽ײС壬зţԼٶǿ


ھŰʮ 
ڷʩϣԵҶ裬ڷ⵽ӱػɲǣʱֻһתҪ׼ʩԷ񹬵ʯΪ̶ŷתʼܹεĻΪ񹬵ĵ˸ͷѪ
񹬵ķʯڣ⵽˹ȴûһӱ˵һһ׷ϱüǿӵķʱǳֵѺ۾ͻᱻʩ˷ʯ֮еĲϾ޸ҵҪĴٶȿ죬ʩ޸񹬵ٶȿ졣
⵽ӱһػ֮Ҷ裬æǷ֮̽ȥһ⵽ӱػλãǴֻǳһϸܵѺֻۣӱķϵ͸˷񹬣ȴûܹһƻ񹬣ֻһϲæƺõĲϾʩʯ֮УʯΪͨգ۵˲͵ǳѺ۵λãȻǲϾѺ֮У޸
ӱȻ֪Ҷ֮ˣҪ࣬ȴûϵҶıﶼܹ޸
ˣ񹬣ѷĵ÷ɳ֮Ѹٶ׷ȥʩܿռķٴγֱӹ˷񹬵һʯϡ
ֻҪ㲻Ϲǣ⵽δ֮󣬿϶Ϊ޷ܶӶʧȥҶ
ǣæµȥ׷Ϸ֮󣬳ֽɣȻ׷ϣٹ
һظĶΣӱֻԼȥ˽һ֮󣬴һ׷Ϸ񹬣ֹ֮ʱŷִ˿ķ񹬵һʯڣλãȴûǷʯϣһ˿Ѻۣһʱеǳɻ°һϷһƣֵѺжϷǼǵ˿һôָֻԭûһ˿ѺأĪ޸ܣܹһԽϢ֮ͻնѷ˱֮еĲϣ޲Ѻô
뵽ӱûмǰһʯڣʩͷųһУɨӶֱӰһƬӶΧŷƶ鿴ⲿ
鿴ʮദ⵽λãȴûмһ˿ĺۼ֮ʱӱɵðԿЦ°ϷȻ˵ͼĴ󣬵ǰһʱŬ˰ࡣϷǵãϷ޷ʱʩʮΣһʯŵͬһʯŴƣ뿪֮ʱʯȻģûһ˿Ҫ޸ļΪʲôֽ⵽˹λãֵѺۻƾʧأĪǿɶСڰиϷóѺ۵ʯ޸ˣĻҪַӻķʯڣܡʧ㣬ʧ˰Ȼûϵ˷еĳСӻ޸ı¡
ʶΪֱӵķʽƷ񹬵ķʯڸʵ֮󣬷ӱֹͣ˼ʯڣʩͬʱȴǷת
֮ǰ񹬵ĸʵ̫ҵʱͷųҲǿֲϷͷųѹ֮ǲ˵ܹ串ǣҲ޷ѹסķǳСӵĲٿ£Сʮޣܹ֮ǰǲ֪˶ٱϷͷųѹ֮ӦܹС£Ϊ˱ⷢΨʩסȻ취Ʒ񹬵ķʯڣǿɶĳСš
һ˼֮󣬷ӱûٶԥʩͷųһƬƬ̺˼ǿϢķϵգ۵˲䣬۳ӡģ۳һĺˢŷ񹬵ķʯӶûӡ
ҶȻڷæµҲľƿ֮Уӱֹͣʹ񹬵ķʯڣı˲ԣķѴϵʩѷ񹬷ӡ¶ʱֻһЦһӿ϶ǽˮˣȻ޴顣ķӡȻǿ󣬼ѷȫǲӡסҲΪҪȶӡӶʧȥǿĹҪƵ񹬵ķʯڣ͸ӲʵˣɣҰ֮ú档
Ҷӷӱʩ񹬵ķʯڵжϳ˷ӱжǿٽϷ񹬷ʯڵļ̶̳ȽһȽϣ϶ӱʩס񹬵Ϊаջֻ֮΢΢һüͷйעӱһٶͬʱŲæʩϾ֮УͰĸŷ񹬡
ʮʱȥӱʩ۳ķӡĺԸɣȻӲڼٷӵķקסʹʧȥ˼ǿӵ
ס֮Ϊһκķѵʵ̫󣬷ӱȻе͸֧ζûиҵԥʹ˰Ǵ˲ֿеıҩʩԼѪ֮УѺķѵ
͸֧ĸоʧӱŷĴ󵨵ķֻ̽ѰΪ˳ҵ˵ǿй˵ʯλãȻ۳һɱ֮ȫһǲ֪˶ٱѾҶʩ޸˵ʯš
顭
֮ڰƮܿռ䡣
ڷеҶ裬Ȼ֪Դ˿̷ӱ޷ʯţ񹬿ռ䣬񣬻Ǳ֮вɵøеЩˣҲǸֳһ˿˿֮ɫ
ӥûа취ֹӱʯŰʯܵ죬ͻ᲻Ծļӿ켸֣޷Ʋϡ֮Ҷ裬һѹеķӥ˵
зıǿͷ飬ڷ飬ҪϣƵ񹬵ķʯڣǷ񹬵һ͹ȥֹʯţץʱƲϡӥӦһѸٶɳϵӱʯź棬ڶΣͷųһŲʾ⣬۳һųŲʾιӰʯ֮УȻٴԽײǷӱ
ʩʯŵķӱۼһŲʹâιӰʯ֮гײ¶ʱһûŪɱжǿʱǲҪӲΪãæʩһɷϵȻ
ӱٶȷǳ֮죬ӵԣӥٿ¼ӱŲιӰӳٶȸ죬ڷӱ˳ɾʱŲιӰѾӱȻӥİвٿ£ֱӱըɱΪֲܿռ䡣
뱬ը֮ǳķӱûüӦͱŲӥӰըУֱӱõɶ֮лʮɾ룬ǿסΡ
ӱסֻ֮ǸоЩ˳Ժתһ鹦֮ͻָϲɵøֳĮЦ⣬µһΪϵں֮ɱǳǿأԭֻͣʵȴûжǿɱϷ龪һ


ھŰʮ ʼ
ӱ֪ӥͷųɱв֮󣬲ûʹɳĳһУ˲Ϣ֮ӹʮɾ룬ʯţȻֱʩ۳һʯš
ҵں֮֮Ҷϴں֪֮˶ٱΪķ硢ˮϵѾɹѱ䣬̺˶ԸϵѹЧͳ֮ԵʡҵĹӱ˵ûавֻܹһ鷳ʹٹʯŵĴ
ӱ۷ηʩʯŷʯź۲ӱӥһ֮󣬾ʹʩ۳һצӰʯţӶǷӱ
顭
һײӥʩ۳ǧצӰոӹʯűͱǹķлȻǾʯûжԶӥһƬܼ֮𣬽ĸоʯ⵽ײɲǣ񹬶ײþһ¡
񼶵߷֮ȻҪұղŴУ϶ҪֱɱߵĻᶼûУҪѷӱ¼һľĲһ׵顣
񹬶ӱһ֮þӥҲǴһţΪǳ񹬵ķʯڣҲǼޱȣӱҪʯţ񹬣Ҳһ׵顣
顭
ӱʯͷʯš
ʯӥҲֻǾʩ۳һצӰԽʯţزӱʯŵʯűӱƵĲҾ緢
ԼĪʱʱȥ⵽ӱһȭػʯţһϸܵѺۣȻǾʯûжԶķӱļһƱ⣬ϸܵѺ֮͸ܿռ䡣
һƱ֣֪ʲôķӱæֹͣעĿʩ͸˱ѷ쿴ȥžȵķ֣ų˱һƾĲϾǱóѷʯţų˱ĲϾȻգ˲̣óѺ۵ʯȫ޸һʱԼ۾ľʵɻְ֣񹬵ʯ֮Уô˳ԣĲϾأҪ֪ϷǱƣҲܰûĲϾĪǳСʩ˷У޸Ʒĸֹܣ
ľ֮࣬ӱȻϲǲΰ룬ûж룬ȭӥһƬŲצӰĹӶֱǳˢϵĿʩŰٻգʯţȻȭһȥ
飡
һȭػʯϡ
ʱʯźӥֻоһ˸еϢķϵ͸ʯڣ
Щӥʶʯűó˸ѷ죬¶ʱһæķʽǻæƾĲϾҶʵϸ磬öòܹɹӱս̫ǿʯѾ˽ϴѺˣܼػĻʯžͻᱻӱӲơ
ţʯŴѾ֪ϽˣͽҴɡҶѯʵӥҶһӦ֮󣬻ûеٴοڻػһųŲʹâӰ񹬵ڿռ䣬գ۵˲䣬͵ӥǰԶסԳΡ
ӰǱˣǰһ̻ץʱϾ֮УҶ衣
ˣҶ֣ӥæʵ
ǵģˣĵĲҲ٣ֿѾһҪƽĻ϶࣬һҪԸɹʵ
ҶЦӦһȻĽϴӥսռ֮󣬻ʩһˮ硢⡢ϵͳ֮ΪںǳѺ۵ʯ֮ϴԽգ۵˲䣬۳һԸǰɿռ̣Ӷһķӱ
ֵɲǣӱȻĲԼڵķϵ类֮ͷųӰ޺۵ͳ֮ѹסǰ㣬е㲻ʹζ¶ʱһô£Ϊʲô֮У̺˹ͳ֮أֹͳ֮ƺǵķϵͳ֮ǽͳ֮ںһʹ䣬ͳЧǿںͳ֮ͳ֮ãǱôУܹӵС£ڷеļһȻںͳ֮Ҳ˵Ϸ񴫳ļһǻеˣȻûϵСӵȻõ˾˵ĵزܹöĴСҪϷܹԸ׽סĻϷܹӵеһУһͳ棬Ͳʲôˡ
һӱȻ̺֮ŵĹͳ֮еЩɵȴǼΪ򾲣ڲڷϵ춯ɲǣʹʩ壬ǿж˹ͳ֮ڷϵ֮ϵȻѸ˳̡
飡
֮󣬷ӱֱӻȭǴ̣ʱһ졣
ûܹ·ӱһȭػ⵽֮ɢһɱΪ˵Ŀϵںͳ֮ܿռ䡣
һȭ̵ķӱȻռ˾Ϸ磬λǱǴϴݹһӷ֮˳ɣǿסΡ
Ȼζסɲǣӱļһںͳ֮Ѹٴӷ֮гһ˷ʯ֮ϵĴ֣ջӶֻͷųķ񹬵ý
ôô˶̵ʱڣͳɳ˿ֲ˵ĵزأĪǻ˹еĺôԣЩǴӷ񹬵ķʯ֮ͷųģҲ˵öϵںͳ֮߶˷֮е󷨣󷨵ͷ˳ʹԭɱôǿǿֻϷ벻׵ǣΪʲôͷųйͳںֱܹ֮Ӵ߶ŷƵı
ۼԼʩס˷񹬵Ǵӷӿʹ񹬲Ҵ˿ǧһ״ӣиеɻ󲻽ķӱ֪ͳں֮ļ֮ɱǳˣûиҼͣԭλãʹΣ
ߣ뵽ӣƺһ㣬һڷҶ裬ӱ´һȻӴ䣬ʹԭԼٶܿռٴμӿٶȣǳӱĴֱӣҲǼӿɨٶȡ
һ̣˳˰ɵķӱǱֱӻУȻʱֻԼϴʹʶǳϵĴֱӣûѸԶֱӲȥһ㣬ס
ɶ񣡡ʶ屻סԽԽޣһʱеЩջ𣬵ţѸʩͷųɱǿķϵ壬ǲסĴֱӡ


ھŰʮ ߸Ʒ
ӱΪ񼶵߷֮ͷųž˵ɱ
סֱӣǴһ壬
֮󣬷ӱһŲٿӿһ޴ķ֣תţֱӰǺ赲ס˲Ĵֱնϣ˸Զ񹬵ķӳ
˿̵ķӱνǿ֮ĩΪ񹬺óһʱ䣬ļȻҶ輴ǽ񹬵ϵͳں֮Ŵ󣬶Էӱв񹬵ѷӱͷųٿط룬ǵܹ
ӱ˿̴˼״̬УҶǷǳӱ֮ȥûĴӱƴֻǴ㷴һ֮Ѹٲٿط룬ѷӱľ
񹬵ȫɢҷӱʶѸˣҶûԥæٿط񹬣Ѹƶǿӡ
ȻҶٿط񹬵ӳɲǣǰȻһɫ㣬ͷų̽ɨӹȥʱŷɫһڸǰ̺˼ǿɱϵ
ô£Īǻ˶ңֻǼзӱҾûг֣ڰмӣۻ֮סǰȥ·ǳһϵ֮Ҷ¶ʱһæʩ߶ϵں֮񹬣۳һųŲʹâľ֮ײϵ
飡
ϵŲʾ֮ھԼٶɵλײһ𣬱һ졣
ȻڷеҶͼ;֮˫˫һƬܹڣھ֮ĨɱĿֲĳԼٶȣܿռ䡣
ɨ֮εĨɱռ䣬ǱǿŤֱӱ̮
ϵͳں֮˾ˣҪǹУ񹬵ǽӾˡˣ֮ǰûܹҪ˷ӱûֹܹӱɴ˿֪ﵽ˴񼶵߷֮жֲ£ӳһļһͨϵ򣬾סҴĶϵͳں֮ɼֱڣӰûмļһʵ֮ӱ϶Ǹʤһ
ԼĶϵͳںֻ֮һͨ˸൱Ҷʶ˵ļһʮһȷӱӿֲˣϲɵֳ˼֮ɫ
ಣ
Ҷأٿط񹬸ıǰ·ߣԶ˵صᣬһɫ⣬ǿл˲Ϣ֮䵽нɵλãסΡ
Ȼֵˣ°ɫһӣǳᣬ뷢ȴȫףûһ˿ɫ
˶ס֮ûйãǲԸں׷ҶķӱҲ׷˹
ӱĿ⣬˵ͣƬ̣ȻЦ˵ϵܣþò֪Ƿ񻹼ǵһѣ
ӱеĸϵиƷ壬峤
ϸôı䣬ҶǵáƷ͵ЦЦȻָŷ˵׷ɱѲ֮еˣ
֪ʡ
ϲĻӦǷƵһ﹬ں˴󷨣˱ˣܹͨʩܹɵĽ豦óһĴ󡣡
ûǷƵı񹬡
ȱ˭ҪҼȻѣҶҪͰϹ£˭ȡ͹˭㿴ô
ֻзϵܹ߶ûа취ȡȡҲǷһ顣ɣֹķǲ˱֮еĿɶһɱȻ鱦ĹȨ
ˬ˺ȻʡġƷ΢ЦŵͷʩͷŴϵ˲۳ǧųɫâľ峤ìǵҶĲٿ£֮ͣķ񹬡
ӱƷ嶯ˣҲûаԥֱʩͷųϵ۳ǧУ˷񹬡
һҶνǴ˸ܵеľ֮УţΪԵĲƷ˿ͷų֮ǰһ̴һϵ̺֮ŵ˺ܶ࣬Ҫ߶вóĹһ󷨷ʵ
Ȼ֪˴вڷкϵ峤ìӲͬķ񹬹ɲǣٲٿط·ӣ⵽ͷųĴĹٷļʡ
顭
·ӳɾ֮ʱ˵ļʹ˳նɱĴְ㣬ڲͣɨϵں֮۶ɵ״壬ʱͱһı졣
ı촫֮ʱңңķӱ͸Ʒ˱ļԼûܹͻƷΧڲͣɨϰ״֮︲ǵ򣬿񹬵ı壬һʱеǳ𾪣°⹥һ󷨣ȻǿƲûжôǿ״֮ɵһ󣬾ȻܹϷͷųܹѴ񼶺ڣɱɻ⣬赲סʹɱǿĹ޷񹬱塣
֮Ҷæʩٿط񹬣һûٴγֵɲǣѸٷӶ·һƬǿӶȥ
ߣߣûôסƷҶٿطķ֮󣬻ǰй֮Ѹ룬ֻĮЦЦĿӷӱɨ֮һһɫ⣬׷Ҷȥ
ӱŸƷѵֵıﹰãƷҶѡɲǣͶ׷˹ȥҲæҶȥķ׷϶ȥ
ҶٿطǰɱƷںβ棬֮ľ׷ϵķӱȴԵЩģֲֻܹ˦
ƷԽԽӱʶƷսΪѾԽԽԽֻԼ˿һ˫򣬲ܹӿеٶȡ
ԼĪһӵʱȥƷӰѾ˷񹬵ķȻں׷ϵķӱǼǰӵĸƷ˫Ӷͷųһϵͳ֮۳һӡģһƬĺֱ񹬳ȥ
ϵͳ֮ϵͳ֮ȻûϵƷ˵ļһȻĴУֲսҪϷǿеϷɣٶҪϷģԭΪĴС
Ʒʩ۳ǧӡģɷĺ񹬣ͼѷӡֹٿط񹬵Ҷ룬ǼʶķӱӸƷͷųϣƶϳƷǻе֮ˡ


ھŰʮ ùĸƷ
ԼĪʮʱȥں漱׷ϵķӱļ񹬱ƷͷųķӡĺûȻһʱеǳһʱ޷ֹƷκֻǾǰƷ忿ȥ
սΪ֮ӱԸһĸƷ壬ʩӷͷų赲סֳ֮˷ܵЦ⣬°ջϷ֣֮˴󷨵ı֮ϷսԭĻܹ񹬵ǿɶѪħסʹϷһһͳ棬ʹøǿʢǽΡ
˷ܵͬʱƷ岢ûΪס˷񹬶ΣǼʩ߶ϵͳ֮۳ɱǿľ峤ì˷񹬵ķӡƯ񹬵ķʯڡ
еļһΪӱ޼սȴҪǿ࣬ͷųϵӡ֮ҽ񹬵Ķϵںͳ֮޷񹬾¸֮ҵĶϵͳں֮룬Ч֮ǰǿ౶ҪȻǲ롣
񹬱ڷеҶ裬Ȼеǳȴǳ򾲣񹬵۲ͬʱʩ߶ڶϵͳ֮һɣ񹬵ʯ֮Уǿ񹬷ʯڵķƷ
顭
Ʒͷųĵһ˷񹬵ķʯϣһıը֮Ȼþҡ񹬵ķʯڣȴûһ˿ĺۼ
ʩһ֮ԭǳţԼʵӦܹɻ񹬵ķʯڣеĸƷ壬ȻеЩˣһʱеЩɻˣµ֮ǰӱʱ񹬵ķʯϣĺۼҵӱ֪֮ǿ˶ٱ˵Ӧֱܹӽ񹬵ķʯڻʵȴҵûܹ񹬵ķʯڣûܹһʯмô£
ϵܲż͹һֻ֮񹬵ķʯڣУǸĳСɱڸƷиеǳɻʱ򣬺׷˹ķӱʹ˹ƮĶС
ӱ𣬸Ʒ΢΢һüͷͷſķӱ˵ѵ񹬷ʯڻоϣ
֪ˡӱصЦЦѸٸ˹Ʒ֮ûٶ˵ʲôʹʩ۷ϵ˫֮ϣһ֮󣬺Ȼֱ֣ӻӶ˫ƣƷȥ
ھ̫ټϸƷΪӱʩҪ񹬷ʯڣڲӱʩΪ˶¶֮ѾӦֻĿŷӱɫâ֮е˫ƣصĻؿϡ
ûüʩչͰ˷ӱƵĸƷ壬ȻֱӱÿѪɶ
ڷеҶ裬˼Ҫƾ֣ܹһӸƷ塢ӱѲļһ롣
ӱøƷ岻ȻƷ֣¶ʱֻһϲæŸƷ屻Ѫɶס˷񹬵ķӡʧȥ֧ŵᣬʩ߶񹬵Ĺͷų֮ΪֲĶϵںͳ֮Ʒʩ۳ķӡĳȥ
ס˷񹬵ķӡģû˸Ʒ屾˲ٿص£ѹ֮ȻҪһۿۣ⵽ӷгһײס˷񹬵ķӡľʹɢһϵͳ֮ɢܿռ䡣
ϵͳ֮Ǻöôװ˷ѵӡıϵͳ֮ɢ俪֮ʱҶûаԥʹ˽񹬵ʩչ֮ͷųǿ֮ӿܿռ䡣
Ưڷܵϵͳ֮֮һ֮ǰ㣬Ѹ񹬳ȥ˷񹬵ķʯ֮Уƾʧǰ㣬գ۵˲ͲӰ
Ҷûֻ񹬵ķӡģʩƯڷܵϵͳ֮һգȥ˲̶ʱ䡣
ӱʶԼȻƷ֣ɱ̱һĴ֮ʱǼһɱΪǿĶϵͳ֮ӷг˲Ϣ֮۳һѾ峤ǹɱ
Сеаţȥ϶кùӳԡֻǣôЩİҶһ֮ҶһĹǿ˼֣еĺ֮⣬ǿһЩ
ܵвĽҪͷӱûиҵæʩ۷ϵף屣ͬʱûиֱӳɱӲǲٿΣ
ڷеҶ裬ӱӲֻһЦȴӱҪλĹʹ˲ٿط񹬷ӶȻֱǱӱһƴõ˳ȥĸƷθոͣסλü۶ȥ
ಣ
ҶĲٿ£ٴСķ񹬣ٻƬռ䣬˲Ϣ֮䵽Ʒ嶨סελǰԶŸոջָʶɲǣֱʩϵںͳ֮ڷУ߶ͷųһɱǿĶϵںͳֱ֮ӳƷ塣
ƷΪӱ޼ֻĴУûȫսȴǽ֮ӱǿࡣ
ǰһں׼£⵽ӱ͵ϮȻ˵ûбӱֱӴȴҲ˶˰սֱ½Ǵ񼶺ھ֮ˣʱҪС
ˣ˿Ҷ񹬵ó֮󣬸ƷǿѪ֮һʱ䶼ûмͱǻֲ֮Ķϵںͳ֮˺ƬһѪű֮һա
Ʒ屻ѪƬȫҶһգˡռ䡱УƷƺûȥ롰ռ䡱֮ȻǽҧأٿǳʶѪƬһۺϣ壬𺣡
ĴУӦҸطǱѻôе֮кٳ߶ʱûܹκ㡣ֻϧǣʵ̫ļҲ̫̰ҵ⣬ע˱Ľ֣ҵУûл뿪Ŀܣɡ
ѸƷѪƬռ䡱֮ҶƷѪƬĲٿ£ֿ֮Ϯһۺϣ壬ҶǻĵĸƷЦһȻ֮䣬ʩ۳һȭͷǽյ˸ƷٻۺȴûüѪƬۺһȭ¡
飡
۵ľȭͷغ˸ƷѪƬۺϵֱӰ̺˸ƷʶѪƬɢĨɱ˴ѪƬ֮еʹʧȥ˷֮


ھŰʮ ֪Ὣ
ŸƷĴѪƬ̺Ѫ֮еϵͳ֮ȫҶֱȥʹϵԭĻϣ˷Ծ
Էӡʽ̲˸ƷѪ֮ƬеҶȻʱ޷ȴҲǾһǸŵƷйصһмϢȫĨȥ֮ҲڣֻպԼΪ繻ǿ֮ʱա
øƷ֮ʱʰƷ֮ҶûйܸƷռеЩʲôԹһԽռеƷӽռ䡱У˻
ȻԼѸٲٿط񹬣۷ȥֱԷΪУǰײǻһһķӱ
ӱֶԸƷ壬һǷֹƷѷߣǶж
⵽ҶͷųһʱûüϹȥԸƷ壬ֱ˿̣ӱ֪ҶȻֶԸĿֹֻöԸƷȻжʱеǳڣǰֶԸƷ壬Ӧֻ˷֮ٶ֡
ʵӱ֮ѡǰ֣ΪȻ͹Ҷ۹жϵǰƣʹһЩ飬ǰķʹ뼺ֵһʧȥʹԼ˱
ۼһŲʹâ֮еС壬ųβ棬ײӱʶûƷҶĸƷһ֮ҪԸзﻤҶʵ
һ̣ӱѡľûбҪΪѣ֮ԣΪԼʵö
ǣҶٿطײɲǣӱûԥӶȥ
Ҷǳз֣Ϊûż֮ǰҪԸӱսǿᣬûܵ˺˸ܡ
ˣӱѡ֮Ҷ貢û׷ϣʹ˸ıǰ·ߣֱӲٿط񹬣򷵻塢ħȺȥ
ʮһŲ⣬գһž޴Ĵ㡣
Ų⣬Ǹ˻Ҷ衣
Ĵ֮ҶͰѷӽԼռУȻηıΣ嶽˧ɼģŲŲæķӶȥ
Ҷˮ񡢰񡢻Уͬʱʹϵȫѱ䣬˽ߵȼıҪֻϵѱ֮ɱһЩ񼶵㹻ĸϵ֮Уӵ˳񼶵ʱ
ֻϢûܹҵйصϢټһȵĲӾУʱѼѰйصϢֱӸ˻
ҶμӴĿھһٶõ߲Ͽɣ߲֮У̽ѰĻܣǽʥǷйϵȻѰб˵Ʒʥ˵ȥ
˧ɼģҶ裬ڸ·֮ʱûȫǰôֻΪ˷֮˵Ϊ磬ʹ˲ݲɡ
ಣ
ҶӰһɫ⣬һƬɽϿӹ˶ǵطΧ·һײ֮һʱеЩɻæͷų̽ȥ
֮̽ĸɢ·ΣʹĽУ֪֧ɰɵĶ飬·Եλ÷˳ͻ
̽ǽսɨŷһĽ죬ȻʶˣһʱеЩɻˣ°ˣڱսɽȥˣǵһ뿪ͨΪʲô⵽ʿװ׷ɱأ
ɻ֮࣬Ӷ£˲Ϣ֮䵽ｻս˫ϿգסΣŭȵǶǶˣΪʲôҪɱأ
飬ֲָϽӹҪ¡ҶĻ£ûж֣ں󷽹սָΧ˵һɫ׵Ὣ죬̧ͷۿҶ裬Ƚе
ὫҶȽ֮ʱҶˣæҶλãǼֵ˧ɼʱֻһϲȻ붽ʿսæҶ躰е£
ڳˣ֪ӳóʱ䶼ûлΪѾˡ
źȻֵ˺ǡ¡ʱ˧ɼʿԼ׷ɱ˵Ὣ죬ʱסˣ°£Ҳ˵Ӳû
Ὣ֪˸˧ɼ֮ʶǷǳΨֱӳ֣˺ͺȻð˧ɼɱܹظЧҵӽ
ǣὫ״̬л֮˴ȽеӵǼһôˣԴŻǣ˸£ʩİ֣ͼð»סǣɱȺͳͳɱظ֮󣬱͡
֪˧ɼֺԭֵʿὫ˵ֻðӵļһ֮󣬲û˶ٹ˼ɣٴλӶбУ͵ˡ
ΥҶὫ첻ûΪֶֹ꣬´˹һʱеΪջ֮䣬͸£ὫǰֱһĳֱӰõɶײʮʿһصĵ䵽˵ϣѪ
Ὣֻǹ񼶺ھΪҶּܹɱһƬ
ҪҶֱɱ֣Ὣ˿ֻѾʬǶʣ¡
Ҷ֮ûɱֻ֣һȻضӱţʹͼԸˣȻЩͼıļһһһɱ
һķὫ֮ҶӹȥһŲὫؿϣʩס׶ߵ룬Ȼ󲻻ŲæὫ´Ƚеǻס֣
ҶĴ֮£ὫĲ£ŷǵͷѾƷһʱеʧæӵбУѸ˳ھҶԼʮɵλãҶͷ񣬲ĵ£ҲǷ£ƲѲǳֵģ¸̧֣飬һ
Ҷ˰֮ûλĵʿŤͷǱ˽µὫ˵ǶĽɣ
ǣǣСĽ죬ʶ£ղŶð̧֣ĹСһὫԭΪҶֶԸ˵ԭ򣬲ȴһʻʶʵشŪһܹһæԳһӻӦ
ЩʱûлظˣȻǲʶǾһذɣٴðϽ¸Ҷ˵仰֮󣬲ŲæİѽŴὫƿȻὫǰؿͷĵʿԹ˿ȥ


ھŰʮ ӿ֮
£ϻûǼʱҪȻҪǿռȥ¸ϵˣпȫΪӸ˵ūˡҶ迿Ѿ˧ɼΪ˵æ첽ǰ֮󣬹˵
׷ɱǵļһǴɳˣҶָŵĶӵˣʵ
ǵġͷ˵ڶν죬ͷǹˣֱӱĴ˶һ̳ˡ
ʦأ
⡭㶣һȻ˵һִ·;УѪ̵ˣ⵽Ѫ̵ĸΧޣжɱ
ѾȷѪΪ𣿡
С˲֪˱ɱһ£С˴ӶؽȰġ
ǵĴؽȫѡվڴһӪ
ǡ󽫾ȷѾվ˴һӪǡϳش󽫾ûκα̬Ӹϵ˱˾ľ롣ӴӸϵ̽ӿе֪ӶԶǡϳش󽫾еΪµĳǷ룬ƾ֣˽涫ǡϳķҪְ˲ûвĽ飬ǡϳش󽫾
Ӱи֮飬Ҹβ𣿡
ڵĴӣǰĴˡսΪֱԾ˹񼶵߷ֻ֮ڵĻϵɹѱ䣬п񼶵ż֮⣬һΪ˴ھʦ֧֡˱չس֮Ȼ˴񼶵żս֮ʦǸֵһᣬΪӵսΪһĸ߲֮УҪ𾴵ʦ֧֣Ŷһ飬һֻۣһֻۡ
Ŷԭôһ¡Ľ֮Ҷ˼һᣬΪȻЦЦȻ˵ߣ汾һǰǣҪӵŵʲô̶ȡ
л֮ҶĻ֮λʿĻӦһȻҶһѸ뿪ֱǶȥ

Ҷ衢˿ϵǵʱǷ׷ɱὫһ£ѾҴҷ˶Ӹ˴ֲ׷塣
׷ɱ飬ôˣὫ֮󣬲Ὣ˵ϻֲ׷ֱʳģҪ֪⡣
Բ𣬴ӵ£ûܹɺõ½ҵ񡣡һȻ˵Ȼûɣȴ˶Դӵ˵ǷǳҪϢ
Ͻ˵ʲôϢ
£³ˣҪ֣Ҳܹ˳ɵ㽻ҵ񡣡
ĳˣ
ǵģȷʵ
ģ
ϲĻӦڷص·;С
ִܹжϳΪ磬ﵽʲôˮƽ𣿡
ҵĵһӡֻøĪݡ
ô˵սΪ˷Ծпͻ˹񼶣˴񼶵ż
һ£Ҫʹϵѱ䣬񼶵ǶǷǳѵһ£ͬʱ޶ϵҪ񼶣޵ļϵпܽ񼶵żˣҶ϶ֻսǿᣬΪӦûûдﵽ񼶡
ţ㱨һǳҪҶ֪ˣҲˣȥúϢɡ
ֲ׷㱨飬ȥϢ֮Լһ˾ʹ˴Ҵ뿪ӸۡȥһԵһ֮Уڰݵʦ
ֲ׷λʦнط࣬һԲߣɫİ֣վԶὫԲϵ
˶ΪⲢĿαװģ
ǲֻˡ
طֲ׷֮󣬻۾ĿͣƬ̣ƺ֮УƵģֱʵ켺֮ʱ鷳ɣ
˧ɼǸļһˡֲ׷岢ûֱӻشطĻֱӸ˽طҪԸͷˡ
طһ˵˧ɼˣ۾ʱһֳһӵʵģ
ڸϻض·;С
ЪϢΪʦͷϢϵ·֣ɱ·;У׼̤벽鷳
õģʦˡֲ׷幧ĻӦһȻûж˵ʲôʹڽطǰԶϥ£״̬С
ֲ׷۾״̬֮󣬽طϣɵøֳһ˿ĮЦ
һ˿ĮЦ⣬һӶȻѸŲæߵ֮⣬ֱʩһ⣬Ӷ߿ա

ط뿪ᣬԱ߲Զһڼ޻лݵĻʩһϢģͷ˳ȥֱǵĳλƮ˹ȥ
ӵĸֻۡʮô룬ڹ񼶡񼶵˵㲻þ룬ֻһʱܹ
ʩ۳Ϣģзӵٶȣ֮񼶡񼶵ﻹҪϼ֡
ʩϢĴͳȥڳλǵĽµĳĪةѾյ˻ĽϢ
껨ĽϢ֮Īة΢΢һüͷ˳˼У°峤ҲҪֻҰ˼һһŪǱ붽ҪﵽʲôĿġѾ뿪˴ӸۡȥΪʲôأѵʱѾ죬ھҪʼʵʩļƻô
Īة˼һ֮󣬾ʹλ˵µǷֹѪ͵ϮҶǵ飬̸ȥ֮󣬺ú룬ܹܲӶĳǷ
ߺĪةûаԥʹΣȻ뿪˳طȥķȥ

ڽطࡢĪة˸Ŀģ뿪˶ᣬҶѾ˶ǣ˶ؽȰĸۡǰ
˽ǰ֮Ҷûֱǰŵʿ˵Լݡ
վֵڵʿ˵ãûиҵæӭǻ´ȥͬʱæǰ´ͨ
ʱȰλ죬ʹҴҸ˹Ҷ񣬵ӭ¹ٹȽ
λˡҶЦŻӦһȻŤͷŹȰ壬ЦʵĴСȫˣѵ֪ҪȽͰѴСȫټô
⡭ҶĻȰ㶣һʱ֪δ𸴣ΪǸ֪ӻٿ飬˵ʵɣӵӣ˵ѻɣԼֿǸڡ
ҶˬʵЦЦȻ˵֪Ϊٿ飬žۼ˹ȳղô˵ֻ㿪˸Ц



ھŰʮ ɻ
Ƚ´˷ֱºҶȰ˸Ҷ赹ϵһҩ裬һڣŽ豭һԵϣȻ˵ϲĻǾۼһӦβóǷֹѪ͵Ϯ֮£
˵üǣǵȷβóǷ⡣Ȱ΢ЦŵͷӦ
ôһ𣿡
ǲŸովۼûü֣˵˸ϣҾڸ˹ȥӭӡ
ŶҶ΢΢һüͷЦ˵ǵĲѾˣ˹񼶵ҪϢ½붽ǸʵˣΪûбҪ²óǷӦÿνǧ֮⣬Ӱ춽ǵķȶϲߡ
Ѫڣ޴ޱȣ½ʿս֮͵ޣǲֹһΣ޴ڳ⽻սԿǣһ۽֮޴ǣʱǾسǵûС
Ѫ̵޴֣
СսۣûܹʤһΡ񣬶ϽһȫѪռ죬ļΪлǴӳ֣޴֮ʱķ˴Դ˻Ǵűס˳ǳءԴޣǴܹһԴľļжݵΣա
ԭԼ⵽˾ȵĵزˡչȰĻҶĬһᣬһ֮󣬽˵塢ȼҲôðɣ
ǰĸУ塢ˡ¸ڼѪ⣬塢СȫѡͶѪ̡
Ҳ˵󲿷ֵ򣬶ѾѪ̵Χˣ
ǵģѪ̵ΧѾŵ֮£Ѫ˰ìͷָ壬ΪֻҪ壬˺¸ͻ᲻ƣǹвңһ˵ħгħѪ˿֮⣬Ǳ𣬾ѡͶѪ̡

ҶȰ˽̸˽ᣬӥ֮ʶ𣺡ϸ磬һھĸ֣ȽۡϿո
Զڷλ𣿡ҶķʽӦ
ǵġ
ţ֪ˡ
Ҷӥ˽½֮󣬺ȻվȰ˵ڴ˵Ⱥ򣬴ȥΣҵ̸Ӹɵ
˵գһ˲Ϣ֮Ӷգ۵˲䣬ʹڳ˵̽ӷΧ֮ʧ
ڳˣǹھΪǿܹգ˲뿪̽ӷΧˣҲζ˵սΪѾﵽĪĵزѾӵ˻ּɱǵʵ
ڳ˲ҶӰգ˲Ϣ뿪ǵ̽ӷΧ֮ʱˣʵ°µľƺûôٶȣô쵽˾˵ĵزأǹ񼶵߷֮ҲˣѵǼ޶ϵĺô
뿪˹ȽҶ裬߿գ˽֮ĿֲɱನᲨ·ǳˣŶסΣͣȺ˽طൽ
ԼĪʮʱȥ״̬УڼٷɱʩѰҶٵĽط࣬żǰ߿ճһ۵ˡ
ҶӰ֮󣬽ط಻֪ôģȻһ˿ԤУ°ϷݺСսֲĸо֣Ϊδ˿̼ǺȻֵ֮󣬻ֲоأ
Ȼɻ󣬵ΪԼ˿̴״̬У̽ӷΧԵҶ裬̽ӵĴڣҲûΪо˲֮жͣǰĲǼķٶǰӣҶ迿
ǶʮʱȥڽطΧʱҶҪֶԸƺ׼㿿ֱ֮ӳ͵ϮĽط֮ʱ̽ӷΧıԵλãֳһ˵Ӱ
ӰȻǸٽطĪة˧ɼĸס
ôʱأĪڱ϶Դ飬һֻۣһֻۣʵڰȴɳֽ˴Ӹ˵һһôΪǴﵽʲôĿأѵڵȴ°ݵвʦĪة֮Ϊ˱Īةͷųϣ˶ߣӶݲ˻ɣҶʱˣĿڽ˽طľٶͬʱҲڷת˼ŶԲߡ
Ҷ迿Ľط࣬ҶһͣƺڵˣеŴǶԸҶѳʱ
ǣǾҶԼٶɣʶҶľ跶Χеʱ򣬲ûԥɣֱʩ۳һХӳٶȣҶ衣
ϲļһﻹţ͵ϮһȴֻǶ˰ٷ֮һĪΪôöԸХײᣬҶĮЦЦκζֻһ£һƬϵͳ֮ӭ
ײһ𣬲û罪طǰ㣬춯ص֮ǼԼһҶͷųĻϵͳ֮ûȻԼٶȷӶֱͶҶڣ类ֱʩǰ㣬ʧ˸Ӱ١
Ϸһ֮񼶳ھ֮ˣҪֱĨɱȴֱʩɾڣ⵽ôһ°ѵСӵսΪѾ˴񼶵ż˴ϹŻĴ֮ʹսǿ˾˵ĵزĻôϷҪȡĻ񴫳֮ͱϣãˡ
ҶǳɾͻΪıɱһ֮𺳵ͬʱɫҲһ̱Щѿ
ֲ׷ΪͽӦһ֮ⲻһӣҪﵽĿǶԸңһɱӶڵĻ񴫳֮ɣطԳ֮Ҷ迴ŽطĮЦЦȻ˵
ƺϷһָƣ
㲻˽⣬ֻǿһۣΪʲô
ûϷȷΪûĴ֮˫ַϣϷ㲻һ֮϶ıΪһ
㣬ôָδôֲ׷أ
˶ĿĴڶһöʱӡ
Ҫ˿˵ĻҪѪ
Ϸ˵塣
ŶҶ΢΢һüͷЦ˵ղ˵Ļһںʵʱʵ֪еʲô
㲻ѡϷЭͲᡣ
䲻֪࣬ͷˣȻԲѣڳԡսط˵ĻҶֻһЦ


ھŰʮ Īةλ
ãܺãȻѡϷȫ㡣طҶΪϷŰζһʱеΪջҶ膪£̽ȡһӣϵУȻӶȳһƬԽھ֮˻Ļ棬Ҷ衣
û뵽УȻôһֻϧУӲȫǹԹԵĽҽʹȸߵɣ
طȡ˱ȶԸֻһЦûֱӳֶԸط࣬̽ȡˮ񹬣ˮϵУȻ豦ͷųˢȥ˲Ϣ֮ͰѽطĻϵɡ
طԼǿһֽ豦⣬һʱеΪ𾪣е㲻Լ۾ľʵ¾Уôһıأ
֪ܹɻĹ֮ʶΪһʱ侹⡣
֪ᣬֻҶֱӰеı˲Ϣ֮䵽ｪطͷϿգǽطĲһƬɫ⣬Ǳ֮ͷų䵽ϡ
ɫ֮УطʱоԼ屻һǿס޷еıȣٻƵģֱӴѶɳɫҶС
Ҷץסеֻ֮Ӷһͣ˽طͷϿյı֮УȻǱʹһתͷųһǿֱ֮Ӱѽط֮С
񼶺ھ֮ˣɱԸطôھˣȻʲô¡
֮ҪôŪ飬Ҫ豦Ըط࣬ĿֻΪԻ˿ԶսΪû¶ڵĪة
ˮ񹬵յ˽ط֮ҶˮջУȻֱӰսˮеĽطקӽˡռ䡱С
ЩҶ迴һڡռ䡱нĽط࣬ŤͷһĪةʩελãȻӶ£ǶȽȥ
ʶ˧ɼһƺȻһܹƷھֵı飬ܹüеĸ߲֪ȻеЩԪϣԸȡ޾鷳ҶӰʧĪةϣֳЦݡ

Īةس֮뿪˳ȥҶȥĳһѯʣͷǳ˳ҵҶ裬϶Ķ˧ɼ
ҶĪةһʱеǳɻ󣬵ȷţĪةӦûܹʶݡ
֪Īة£ûڹȽͣ˾˹Ȱ֮󣬾ǸѰľӢһҴ뿪˹Ƚ
ԼĪʱ֮ҶǾӢ˶ȻֱȥĪةסĹ
ҶԸ˶Ϣֲܿ׷ߣĶС
Ҷ裬ҲǶ϶˧ɼصϢֲ֮׷סˣȹϵһ㣬ػصڽطĵ߶š
ֲ׷ļ٣һղµڵʲô֮󣬰οӵ£㲻żǰʵˣǸ˶Ķ֣ȻӦһ֮ϸӦû˵ˣȷܹ֤ǰûܹ·;аɵǰûܹɱ·;еԭкܶ࣬˵ڷصʱ򣬺ȻĵУǰ֮ǰõǰ·أȻ˿ա
˵ǸȥӻģҲ˵֪ʲôطˡ׶ǰЩʱ飬еȲȻʲôû˵ⲢҸû뷨ҸոջصϢ׾ȥ˻ôĿķǳԣǵһ˵˵ά˧ɼܲе𣿡
ֲ׷ԵЩŭ˵˿УɱĪةĶУֻϧʱûǸԸĪةʵȻ˿ֱڳĪةסĹɱˣȻǿ˸λ
˵λ˵λһȵĲӾϻóɼĻӡսΪѾﵽ˹񼶵߷֮֮ãԭ̤ûжٽȻǹھ硣߷֮ھ֮Ĳൽж󣬴ӵӦñǸ˰ԲصḮ
ʲôΪ磬Ļͣ˹ھ磿
ǵģӵ£˵ĶǧȷĴʵ֮ûܹھͬʱ޵ǶϵкܴĹϵ
ţãֻҪܹȷֻǹھΪҾܹˡ½һֲ֮׷ʱһ룬ϵĽ֮ɫҲʧ˸Ӱ١
ֲ׷ǾӢ̸껰Ȼֲ׷Ҫ¸ϽȥҶйصʱĪةһӣֲ׷ĽĴ£ҴҸ˹ֲ׷˵ӵ£ĩǰ֪ͨ㣬Ͻȥ´
һȥ𣿡Ļ֮ôһ䡣
ǵġ
Ƕ֪ͨһЩʲôȥ´أ
֪ͨ³ϡ˵Ҫ
λ͵𣿡
Ĳ֪
Ŷлˣ߰ɡļ䣬ֲ׷λӢӻ֣ʾϽִ󣬾ǾӢһҴ뿪˴Ӹֱۡ´ȥ

ԼĪһӺ󣬸Īة֪ͨĸλϣԼ˹һЩӵˣȫڵһʱϵ˳´ȴӰһʱеǳɻ˻ɣǲд·ټǰ顣
˸֮ԼĪȴ˰ӣĪةҶˣ´еһȲ֮˳
ЩϢͨˣ֪˧ɼѾ
˿̼͸һͬ߳һʱеɻˣ°ʲôʱأΪʲô˻һأĪǸ֪±չĵطѪ˲ӣĴսͼıʱ򣬰˳
Īة´˹Īة֮ŲŲæ˵֪һΨжǿ򣬲ܹķʹ˲ѪƴĴӣҶЩϽ֮أѪռȥΪȷҶʣļ弶УռӼ𣬱λͣȻץʱչսΪ߾磬ԴѪǰħͷ
·Ⱥ֮еĴӣһ˵ĪةҪλչ֮ĿѸ䵽Ҷϣд̽ӣΪȷֻǹھ磬¶ʱϲλΨ˲Źʸ񵣵λУΨбսǿΪߣʱλΨһʸϸˣֲֻ׷ˣǸѸøӣҲҪڸչڼ䣬¸Ȩ


ھŰʮһ λ粨
ڴ¸ˣЩִ֧ӵϣԼƽʱӹϵҪãҲ֧Ϊһ֮Ļǣӵ飬ԼһӦҲ޼ȰĿͶ˧ɼģҶϣһ֮̽󣬼սΪֲ֮׷壬ʮǧûйעҶ裬ֱŤͷֲ׷壬΢ЦŵͷԴ˱еĹ֮⡣
ЩԸӳΪһ֮ˣԼӳ̨ϷˣͬҲָӣĿҶͣƬ̣սΪԭ̤Գʧ֮⣬˾ĪةĴλ˴ֲ׷֮Ǿʹȥְ뿪ܿ¡
ĪةĿ⣬ɨȻܹǵϱ飬д˿̵ЩʲôȴֱܹóԸóϷִ֧Ϊ̳˵ֻĵͷȻ˵갵й۲죬Ѿ˼ȶѡ
Īة˵仰ȡ˧ӡУȻµҶ˵ʶǱ˧ӡҲһ֮ǲǰӡ
лΣѸλһʧͷİɡĪةĻһ䣬ҶûаԥĪة֮ѸǰȥҪĪةݸ˧ӡ·ִ֧ӵһȽеˣ⴫λ֮²ܲ£ؿǣΨʺϼ̳иλˣ£ӦǴ¡
ǰǰӵ²ż汸սΪĪ⣬֮˺ֹʮǧʺϼ̳иλ˰븮˼ͷдӣִ֧ӵĳϻͼλ»ӣæͬ˵
Ӱ˹ᣬҶ¶֣Ҫų켺ˣһȨգֻΪʸΪ̳ˡһڶǰͱûվκһӵӪĻϣĿĮɨһ۴˿̽µˣȻ˵
½˵Ҫ֤ݣܹҿڣѪ˰½ջĻһ䣬Ϊ˵ĻǣæŤͷĮȽе
ôӵǴҵ淢ģ֮޹أ㿴Ҳҡ½ջ½׷᲻мߵ
£½˵֮йأ͸˵˵Ƿйأ˵㣬Ļǵһ½׷Ļ˵֮ĻǺݺݵĵһ½׷ᣬȻŤͷŴֲ׷壬˵
ѪΪ˽֪飬뱾޹أѪˣûбҪΪⲻ֮˵һ仰ġֲ׷Ťͷ½׷ῴ˺һᣬȻĮЦЦȻ󲻻Ųæ˵
ûйΪʲôҷأ㲻ҷĵԭ㵣Ի飬䵽ͷϰɣ½׷Ц
˵ˣ뱾޹أȻִѪˣ֪Ѫ˻һʲô³ڳˣǹ񼶺ھ֮ˣ߷֮ŲСĲ࣬½׷᲻ģѻϺλֲ׷壬½׷һ֮󣬾ȻֱӶ֣ĳһϵ֮գ۵˲䣬۳һѻ֮Хӳ½׷ᣬնɱ
֪Ϊ½׷Ҫֲ׷ɱʱһȥްɱ潣âһڴӵ½׷ɲǣһϵϯܿռ䣬ֻ½׷λ½׷Ͻĳϡȵú
˭˭гֹ֣ԸﱾͷԼȻðһ潣â¶ʱһæŤͷ潣â½׷ữΣķλȽе
´ֵĵط½û㣬ڳ˶ȻΪԼ׵ģôСܾͼˣСܽ渮λ֮һ˳£һΣֲ׷Ľ֮һ䣬һֱվĪةǰ˵һֱ˳Ĭֳ˵ЦҶ裬ĿɨһڳˣȻһŭֲ׷˵
ԼûŪǰƣһԣ֪ḮλĺôҶĻһ䣬ֲ׷Ͳмŭȵ
˿У֧ˣʮ֮һҲ˵оŲ˲֧θλңڵȷĸ㣬֧ˣֳֻӻ֣ܰȫɱͷĭӶʣ¡Լл֪ݵǸνʦֻ㵱˻˶ĿӣҶԻʱΣãˡ
Ҷ˵գʹ˻ʩ۳˹Ļ뽪ط֮ʱ˶ԻΣ˵沥˳
Ȼڲ˵ĶԻʱΪ˽Լˮȱй¶ȥûаѺˮ񹬵յطĹ̼ų˵ĶԻ˵֮󣬾ʹж˻ӰĻطš
ҶʩŵĻ棬ֲ׷ɫʱޱѿ
Ҷ֮ĿɨȻֲ׷ʲôɫԹ˵ǽطʲôˣͨղŴҿһλ棬ܹиԵ˽⣬ǴдҲΪ룬Ǵ˵ǰɣ
ô˵ĹУ˵Ļ˻У½׷ɻʵ
ûҶûзϡ
ղųҽΧҲ㣿
½ǰ˵Ļʵ֣ɱ֮ӣ˿ڳȻ鷢
Ҷ仰һڣڳ˶ʱסˣԼĶľʵɻƾʲô˵½׷˵ֲ׷ɱʵأѵУȷʵ֤ݣ
ܣ⻰ʲô˼ҶĻ֮ûйãֲ׷壬һ˫ҫɷâ۾Ҷ裬
ȻûԶ֣֧ĽطȴֱӲ£Ϊʦִеж·ߣǽطֱʩϢģ͵Ѫ˵УѪ˳ֶԸʦ鷢
㡭㲻ҪѪˡҶ仰һڣֲ׷ɫøѿҶûóȷʵ֤֮ǰȻʸڷϡ
ûѪˣǴҶֵһķϣǽط౻ǰгһ֮ǰɱΪʦ𱨳ˣպֻҪĳΪЧһжԹʹգ㿴ô
Ҷûаֲ׷һ·һ̨£ҪλĻӣһǵֵˣպΪһֻ֮ҪպΪ룬ͲѪĴ󶯸ɸ꣬ų켺һĵնɱ
ܹɻҳ־ܹ½׷ɱһϵɴ˿֪ս֮£Ȼ֪˵Ǽ٣ʦطûлȷʵû˽ط֧֣ĻǼϼҵ֧֣ɲ£ֻЭպͼı
ҶĻǰƶΪֲ֮׷ѾЭҪ˵ΪԼǶû˸ҵ˵ôĻǣҶĻ֮ڴ˵û֤ݵô˵ҪڮٴӣӰĿеģǺö


ھŰʮ 
˵ĶʵϹ˵֮ǰǷԸ׷ȥΪãִӶ²̨ǾūŵˡҶûаĻǵĻһ£˵仰֪֮ôļһʲôɫ飬ԹŤͷֲ׷壬΢Ц˵ֵܣҲŻӣִȥ鵽˲ʰĵزǾͱܵܵĳˡ
ǶΣ֮ʱֵӦЭ֣ͬҽĺͽ顣ֲ׷֪˧ɼҲһǵҪļŭڳҲ˼ɣֱӳ֣˿̼ǰ˧ɼƺûд׷ȥ˼֪ȷֵܺͽʱԶ˧ɼḮλͷȻ˵
£ôܹЭأĻԲţһ˸ȨΪе¶֣Ҫ˼ֲ׷ѡЭΪҶĻ֮Ҫ˵ĻǵŤͷֲ׷壬˵
Ѿֵ֮ĹϵȻڤ粻飬ִҳȫ㡣ҶĻһ٣ٶҪȥֲ׷ȥжʱ𣬵³ĻǴһ֮󣬻ּĳһ澧⣬Ļǡ
ĻǰǸҪֱ棬ȴǴƣҲûϵҶ赨ҵ˵棬֣׳ŵ˵ġ
£ҶĶˣʶԼĹƣǴЩס
Ҷʩ澧ٶʵ̫죬ԶԶ
ʶΣգҪ֮ʱǵ澧Ѿ˺ķ塣
Ȼ󣬸ӦûüĻǾʹĲǺڵ澧⣬Ļһ㣬ȼţԼٶţڵѪϸĨɱѪ̺֮ŵ
⡭ô°Ϊʲô˿ֲأϷ򡭡ʶΣ˿̵ҲΪֻĿԼѪϸڷӿһɡ
һĻڷյḶ́Ļǿʮֻڳ֮˿ֻǹȥ˶̶ʮʱ䣬˱ǼĻǵ屻һâУȻڶ̶ʮʱڣͻһ̺˰ϵ壬
ָɵĻ֮Ҷ軺̧һץĶĻǻ壬һ㣬СȻӶ˲Ϣ֮ҶģĿ֮£ʩ֮УʧӰ
ͻȻľһĻڳ˵ˣԼ۾ľʵ°Ļϵô˿ֲأѵ˻֮󣬻ϵķٻǿᵽ˾˿ֲĵزô
Щֲ֧׷壬Ҷ費ڶЩʱѹӸ˵ˣĻǱҶּɵͷĭӶû£ƾʧһ㣬ʱɵˣеĵĺ֮⣬˲˼£ɫʱޱѿסҲû˭ҿ
ҶɱĻ֮´һĳУ˶·һֹͣǰ㡣
ԼĪʮʱȥҶĿ⣬ɨȻŤͷԵĪة˵ףͷıչɣڣǸѪʮӣҲ׳ֹϽسУһƶһϵеķطƻѶʧĳǳأѪж
ã仰ͷˡĪة΢Цŵͷеĸ˧ӡݵҶĸǰҶ˧ӡ֮漴ڳ˵Ӽ𣬱ͻչһдСȫʶ˧ɼܲפؾеһȵĲӸ񶷾ҲȫȨ𡣡
Īة˵仰ûٶ˵ʲôʹҶļ֮Цݣ̨ף뿪´
ĪةߺҶ˧ӡ󷽷˸ڳеĹ֮ǶĹȰ˵Ȱ彫ǰ
ĩڣȰҶ֣֪ҪܵˣֻһϲæУӦ
šҶĿ⣬ڹȰͣƬ̣ͷȡһʥƷУȰ˵УҪѪ֮󣬾ͻΪר˼ȥûа취ʹãҲΪѪ
лʹͣĩȫȫΪЧȰȻԸѪ˵ûж˽⣬ҶĻ֮ҪеʥƷ͸¾͸еǳˣæػͬʱʩָȡһЩѪҺӡҶ衣
ҶҲԣӹȰ׳ѪҺʹʩ߶֮𣬰ѪҺУ˲Ϣ֮ʹ仯һѪ֮Ĳٿ£գ۵˲䣬۳ǧȳҪϸС򱶵ķġ
ϣҶ֮̽ۺõķɨӶд©ĴڣʩϵеʥƷ֮Уʹųһɫ⡣
űɢƯҶĵѪģʹ˼ͶʥƷ֮С
˼ʥƷÿһѪģͻԽǿʢһѪ֮˱ǼԭųĿʥƷȻֱһͨһ㡣
Ѫ֮󣬾ȻΪѪʹøǿ˵ʦ޴߶𣿡Ļˣһʱеɻ
Ӽ𣬹ȽҶͳ죬ʥƷһѡҶ轫ȰѪҺʥƷУΪѪִ֮̽ӴռУץһЩϣͷų֮𣬰Ѳգ۵˲䣬۳һų˱ƣȻʥƷƣȰͬʱ˵
лˣȰʥƷµ֮æл
šҶ΢Цŵͷʾº󣬽˵½Ϫ
ĩڣ½ϪҶ躰Լ֣һʱеǳ⣬лǸеǳˣæǰ
½ϪȰԸ࣬ԶĹԸ붽еĸ˽Ĭϵϵ飬ΪЩҶŻ½ϪıĽίΡ
ҶĿ⣬½ϪͣƬ̣΢΢Цһ£˵ĳΪҵˣӼǶǳش󽫾ǵĳǷˣʥƷһѣϽȡѪҺΪѪ
лˡ½Ϫ˵ԼֱΪ˶ǵĳش󽫾ֻһϲæлͬʱʩָȡѪҺӡҶ衣
ҶѪҺ֮ѸȡһʥƷʩ½ϪѪҺ۳Ѫ뽣֮к󣬽ʩΪ½ϪƳһµƣһ½Ϫ



ھŰʮ ֪ͨ
Ҷ˼λ֮ǰ棬ĳΪµΪĹ֮ˣȻʾǱְûκε뿪´󣬿űΪ˳ظֲ׷˵磬һµԱʲô𣿡
һУмΪְ˽֪ԸֱΪ˴СĽԶźĸ飬۸ʲôǶᾤҵҵȥãܹ˷İ齻ȥ졣ȻΪֶ˽ʲôԸ񣬵Ϊ㿴˵۹⡣һΣΪķˣ׵׵ķڷֲ׷尵̾һ˵
˵ʵɣڶԸ֮λû˶ȤһλӸнӹλֻ游ǽѣ涽ɹΣ֮һȥ֮λȻѰһ徲֮أǱպܷӮأƾ٣Ϊһθ͵ÿԼıˡ
лܵһθ֮ԣΪּˣͷİɣΪպһʹǰǡ
šҶ΢ЦŵͷӦһ֮̽ȡһ׼˵Ľͼֽݵֲ׷ĸǰȻ˵ǽµĹͼֽһĹɹܹȷǺͳܱߴƬΧ֮ڵĵ򲻻ѪšڣҾͰǹ˽ȫȨ𣬲֪û£
ǺļУлǴΪʲôҪ½커Ǵأֲ׷Ҷϵͼֽûпֱʵ
ǵô˷˴Դ˾ø
ǵģΪ˼
֮ǰõĻǴ󣬴߶֮󣬹ڡھҪƵúķһЩʱգȷЧֵóƵÿδ߶ķѵԴȴǷǳӴϽĸļԴԴֻܹάֻǴתһ֮áҲ˵һǴʧȥãûԮȥԮ£ǳغܿͻᱻѪ˹ռҪ㽨ĻǴ󣬿֮󣬺ķѵԴԽ٣һǴ֮оͻһӵ˴ĳǳأһ԰Ѵͬ󷨵ĳǳд͹ȥ˷ѹʱǲ
˼˵Ҫ½ĻǴ󣬻дͱĹܣ
ǵģֻҪϽĳнֻǴ󣬵ǲͻԼɣǴ˧ָֻģܹбսһѪ̵ɳ˶˹ǣǶ̵ܹʱԶ˶౶ıƽзشˡ
ԭֻǴĺôֲ׷ͷ˵ܣͷİɣΪһá
õģھ͸Ͻȥ°ɣǴһ콨ɣһ档
õġֲ׷幧ĻӦһ֮ҶĽ커ǴͼֽҴ뿪´æԼȥˡ
ˣôҪ齻ȥܷ𣿡ֲ׷ߺ󣬶ĳش󽫾½Ϫһǵ˵
˲ɣ˲áҶ͵ЦЦȻ˵ҴǸˣ֪Ҫܹ°ɣڶемһǳ
һ֮
ⶽ֮λǱյ㣬ֻ˳ˮ飬ᣬס顣
ԭд㡣

Ҷ½Ϫļ䣬λĸ˽һЩҪ뿪´ӸۡЪϢȻȴһȵĲӾĵ
ҲʱһľӢҴҽ´֮ȡһӳ˷ӡ֮ŷ⣬ݵҶĸǰȻ˵ˣ߲һš
šҶͷǾӢϵ֮ʵŵ뿪𣿡
֮ʹҴ뿪ȥˡ
֪ˣȥɡҶЦӦһǾӢȥ󣬾ʹʩƽ⿪ŷϵķӡѷֽȡ˳
ȡдֵֽһֳ֮˵Ц⣬°ԭĸ߲ʹʮӹ񣬶ǸΪˣͬԿѪ˵ţɼԴأѪռȥһȵĲӾ˵ĲǰչʵĴʱܹ״һ˵òӾĹھӵһνʥػнеĻᡣĲеˣʺϵƫ࣬ӦòɺϣصĻأпܾǻù񴫳֮ĵطˣһν뻯صĻᣬҾܹ״μ˵飬ͽӰܻ˴Ϊˡ
뵽ҶûаԥȥӰû˹ȻеţݸӰãϵ֮󣬺ɫ˵ܻˣ㿴ʮпܽ𣿡
˵ӰóĬһᣬҡҡͷ˵ʮΪô꣬ҪһͳҰﲻֻͣͳжѿ״̬СǺĲֱӸԤ£ɳʵȺܹڵǿ򣬲пʹʮʱˡһĲߣͻΪλˣȫ濪ս鶼пܷ
ĸ߲ɳʹٳʮһ£غĸ߲Ӧÿǵһءǰ֮ĸ߲һλ᲻ֱɸʮأ
Ѫڣ죬Ѿռ˲˿Ƶأĸ߲˻ᣬѪȥ˿ƵؾпȫѪռ졣ʱĸ߲ĸԴͻȱˣҸΪĸ߲ˣһӦûɳڴٳʮˣͬԵеͬʱЭʮֹѪš
ǰԵǰľ˽μĸ߲֮ټٿ飬ǰٿ֪ǰʲô
֮£ͬСɣһǾøǰΪá
Ҫ׼μһȵĲӾˣΪ֮·ġҶЦЦ˵ǰʺϴ汾ǰٿһλѡǰҪƴǡ
⡭ӰóĬһᣬǴӦԶĴݣǰμĸ߲ٿĽ顣
ҶӰýһڲμӻʱһЩעٷԣ˵Щʲôв֮˵ĻԼĸ߲еǸֻ˵Ļϸ¼֮ӰþʹҴҴǱҶ裬뿪ˡ
Ӱ뿪ҶҲ漴뿪Ӹۡ
һۡţԶԶ˧ɼʮţЦӭЩӭ˹Ůӳ֣ҶʱеЩͷ


ھŰʮ ּ˾
λŮ˸Ҷûй˧ɼȢЩŮ˾ʹʩӳһӦЩŮ֮󣬴״̬еı𣬾ʹ˴Ҵ뿪˶һѪռ˵жȥ
£һȵĲӾȻ˵оԵİջյĹھлЩȥܲפ֮󣬻ᷢһЩ⣬ΨаԼʵٴһЩպȥܲפ֮ٵΣϵҲԽˡ
ˣҪڲμһȵĲӾ֮ǰռ㹻ĸϵ͹򣬰ԼսΪܹﵽļޡ
ǲĴսѪˣ׵壬һҪɱҪĿꡣ
뿪ǣһ·һʱ֮ҶʹӶϽļļϿգļеʿͳ񣬶ƺǳţǵ⵽Ѫ˹ԵʣЩ̣ѾЪҵˡ
ҶʱļеôģûôЩеֱӴЩϽļϿӹȥ˾붽ǸңԶڵ
ʱʱȥҶһƬϿӹȻǼһ֮ļռҪСܶĳУ̽ӷΧ
εĿеȫòҲֱӴ֮̽ĸǷΧ֮С
Уûн󷨣Ҳûиʩ÷֮̽ӳĽ֮ڡ
ˣҶֻ֮̽ǴɨӶͽĿеĲ̽˸һ
Ѫ˵ʵĲһǿɳռе죬սΪﵽ˹񼶺ھ磬פ˳иС죬Ҳﵽ˹񼶳ھ磬ֻЩʿ񼶺񼶡һ֧פеĶ飬ɳȥļУûлǴӳֵ£ļеĽ죬϶زסǳءڼϵ͹ĸϵԴЩԸΪѪЧĹ񼶼һǣͻǵùˡ
Ҷ迴Ŀе֮ĮЦЦ˸֮䣬һ㣬£ޱɵĴѪسǽڵĿ⣬˴˿Ѫ̵λͷĿסĸۡ
ѪͷĿ֮ۡҲԣʹֱʩͷǿ֮ϯۡܡ
֮ĸɢ֮εȫһգֱҶġռ䡱С
ڸۡе죬ͻУûüŪôһ£ͱסεߣһƬ֮С
񼶺ھˣܹ豦֮ս
˿Եֻǹ񼶺ھ֮ˣվŲЩ񼶵ﶼķ
ˣҶ赽츮еһգȥ˲̶̰ӵʱ䡣
ȡ츮ж˵еüֵ֮ӶֱӱеһĿأϵ֮󣬾ֶͬΣǹ񼶵ɵȻѸ뿪ѰµĹĿꡣ
ԼĪʱ䣬Ҷһ͵ϮٶѪռĳУɱһѡЧѪ̵Ĺռ㹻ĸϵ͸ϵ
ϵ͸ϵ㹻֮Ҷʹ˷˼ɱѪˣǾͽѡһƧ֮ص׿ռ䣬ʩһƬռȻʩռĸϵ͸ϵڵ֮С
Ŵ룬ҶĸоԼڵԼٶȷԾҲǸе˷ܣ°ҽռĹ֮кҵΪͻֱԾ񼶵߷֮ټڵĸϵϵ֮⣬ȫѾɹѱ䣬֮Ѿ˽񼶵Ψ֮ʣֻдϵѱ֮󣬾ܹʽˣһͻƣ䣬ûҶ費ȥĵطˡ
ʩϵķ˽ҹʱ䣬ȫռĹȫ֮Ҷ貢û뿪ǴԹһʱ֮󣬼һȵĲӾʮʱ䣬ûм뿪Ǿʹ˴˵ص׿ռǱҹʹڵĹ϶ȴﵽ״̬ʩ⿪˷ܿռص׿ռȥ
ֻǣҶеЩǣλû뿪ص׿ռ䣬Ͳһ͸˵ص׿ռ֮̽໥֯ɨ̽ӣγһӰ޺۵ֻ֮̽λϷռ
ͷųܹ֮̽ĵص׿ռˣûи񼶵߷֮Ϊһ֯һ֮֮̽ͶҲ˵ͷϷһƬУϰٸ񼶵߷֮Ѫ̵ʵȻǿ˾˵ĵزʮϽ壬ͬӦΣпܱѪ˸ơ
Ҷ֮̽Ĵڣɵðе˳ԾѪ̵׽ӰмΪڶӸӦճֱʹҶӰмһֱ״̬С
״̬еҶ裬ٴӵص׿ռһ㣬ڴѪ̸ͷų̽̽ӷΧдУֱ֮̽Դͷλɱȥ
ҶȥһͷĿλãҪһ򾡣ʹѪ˸еֻţӶ֮ʱøСĽԼΪݻš
ôĿģΪֻǲΪѪٰһȵĲӸ񶷾֮ʱСз²Ӹ񶷾ܹ˳ȥӶʹõһ廯һ̽ļƻա
ಣ
деҶ裬ӹƬռ䣬˲Ϣ֮䵽һԭļϿգȥļɫףɫߣڳĴ˾ղ˾˽̸
ЩҶ費ɵ΢΢һüͷ°˾ǺҼףû˾˳֣Ϊ붽ãִˣƻҵļƻͶѪ̣˵ߵ˶Ķ棬עٴαϵĺӣõùˡ
ʩ̽һеļУֻһֻս봴񼶳ھ֮˿⣬ģ˿Լ޹֮УڶŮӲ´Ļ򣬲ûаԥӶ£˲Ϣ֮˾ղ˾˽̸´ǰ£סΡ
ļе´ռ䲢˾ղ˽̸Ѫ̸ֵľ跶ΧԽ´ʹǰʮɵķΧС
ҶΣȻ״̬Уûмܹͨ̽׽״̬ʱӰмֵľ跶Χ֮Ȼᱻ֡
ˣҶ´ǰסεɲǣг˾ղ˾ͶѪ̵û˿֮⣬Ѫ̵ļ´еˣĲ׽һֵӰ´ǰ


ھŰʮ ѩ
ӳ֣ٶ֣Ǳ˳ܻ񣬽缧˷䡣ҶӰȻ֮ǷߵɫߴһȻӳ´ĵţʩĳһϵ֮۳һԸǰɿռιӰץ״̬еҶ衣
Ӧǲֻǵʵ̫˵һϰĴڣҪҳȫ㡣һų˺ɫâӰҶ費Ųæָ̧֣һŲʾ⣬˲Ϣ֮ͻץµӰ
š顱һײ֮Ǹոս淽֮˴֮ŵλߣǼɢ俪İϵ֮Уһһ㼱ӳŲʹϵֱ֮˷ߵüġ
һ̣ǱļǱŲʹеķߵ壬Ƥһ㣬ֱ֮ͣ˱Ǽߵ壬ǺŵñըһѪܿռ䡣
һʵֲ̫Ķ֣ӣս֮Ҫǿķߣգ۵˲ɱʶʮһߣæͬôһȻΣҪ롣
֪ɲǣҶĮǶ𣺡ǷҵʱֱӴ´ĺ뿪ȻĻлûôעǻõùѪΪ³ɣ
Ҷ£߱ǲһǿɱҶֵӰ֮ͷų˲Ϣ֮ͰڿռС
ҶͷųɱǷΧλ߾ĲԼѾ޿ײĹסȻǿקҶֵӰӹȥ
үҲǱƲѣͶѪ̵ģǰɡ屻ܿƵ׶ûп˷ӹȥʶĻҪǧǾûиԥæҶ
ϣûкҩɳԣҲûлͷ·ߣѡ󣬾Ҫܵͷǵ֮ո£ҶĮһĻʹǶ
仰£ֻԼ壬ֱӱͶһƬ֮С
ǵĵֿʵ̫롰ռ䡱֮ʱ䶼ûмͱ˴͹Ưˡռ䡱Ϸ
ɵ˳´ļλѪ̵֮Ҷһ´Ȼգ۵˲䣬ʩռֱӰ˾ղ˾ͶѪ̵´С
ռֻܹ֮ӰҶ裬ͻŵһʱ֪Ǻõ˾ղ˵˾ղ֪˭
ֱ֪֪ʶǰӰǳ˾ղʱͱŵû겻壬ͷƵģȻ˵ʱÿڳݲ
˾ҵʱǿҪ÷磬Ҫ꣬棬˸ǣ˲˾ղŵû£ϲɵøֳһĨЦݣ°סĸסүүǿҪеĳˣ֪ǲҲΪǱһ쵽
˭Ϊʲô˾˵޷ʷ֪Ҷ˵˾û֮ǰһʱڵ飬˾ղӣվԲԶҲ˸˾룬æ׳ŵӣСʵ
û˾Ĵɱ¾Ӷ鷢Ͳнҡ֪˾ղǷ񻹼ǵõΪ˻ûʯɳҶҽɱ£
ǺսΪֱ˾صҶ裿
ҵ֮󣬹˰ȵӣͰҸأԭһֱ˼Уʱ̵⵽ζܰɣ
ûʲôܵģϷѾˣҪ;ܳ֡˵ǰҶ֪֮ոζ·һ˾ղȻһ̣еˣҲô
ģҲɱ㣬ֻӡȻӽһ֮У㳢һʹֱ࣬ҵĸףȻԳֽ㡣Ҫýѣ͸ϽЩҵ˾ʥ˵ĸĸס
Ҷ迴˾ղĮ˵仰֮󣬻ּһŲʾ⣬˲Ϣ֮۳ǧӡģ˾ղڣӡȴûзӡĸо񾭡
ӡס˾ղ֮ӣڳ˱Ǽ˾ղӶֱͶǿֻһֵӰڣʧӰ
˾ղѪ֮걻ӡо񾭲ûзӡ롰ռ䡱֮Ϊֲ֮ȴûаѪֱ֮ӷ壬ܹоޱߵһʹζڡ
ļһб¾ɱϷȻϷ壬пʹϷѪ֮õպ֮ʱսΪҪͻͽʱͺĪˡоһʹڳڣһܹܵģ˾ղһθеˣȻҪһýѡ
ģ˿ڷĻ棬ˣ޷𵽴Ѫ֮ĹЧֻоһʹڣҵռжһ죬ܵһ֮࣬Ҳ֮һ֣ҵҪܹݵڼƵͶʥ̳Уȡʥ֮ļһֶܹá
ħ㲻úһѰ𡣡
úúõģҪѣպɱ֮ʱһʩ׶תĻᣬԶʧĻᣬ͸Һúõһʹζɣ
˾ղϵı飬ΪܵʹŤˣҶеĿоҲǱԽǿһЩһ̸ֳ˷ܵЦݡ
Ϊ˱˾ղ⵽һ֮ʱĽӰ죬ʹʩһӡ֮˾ղ˵ӡջȻ˾ˣЦ˵ҸԼѡ񣬵һɱȡǵѪ֮󣬷ŵǵ꣬պ˵Ļ᣻ڶҳְɱȻ󳹵˵ĻᶼûСֻʮʱѡ񣬸Ͻġ
һʩƴˣһҶĻһ䣬˾ʶһڳôһ֮ӶҶ衣
ϰļһվ㹥㶼˲һëȻѡ˱Ĩɱҳȫ㡣˾붯ƴҶֻĮЦЦ´ͶѪ̵ˆ£ʹʩ˳˾ڵˣһȫˡռ䡱
յ˾֮ҶѸʩ´ķ֮뿪´Ȼֱ˳ǵĻڹȥ


ھŰʮ 
εĻ缧˿Լ޹У뼸Ů֣ң
Ҷɵǰ£޹֮ʱһֵڵĻҴҸϵ޹ǰʧǳ˵Ĵţû缧Щͷ޹֮󣬻ʹ˹Ȼ缧ˣոյϢ˵һظ֣Ǳ˳
ǷĽϢ缧ûпǻ㱨ĻḧŻŮӵһĲɵӣôʵ
ǳϵġ
һСС֪ƨյǷϢ˵ڸϽҹҪӵˡһ˵ǳĽϢ缧ûĳŻ㱨Ļһӻ֣ʾϽȥ֮ǻʲôɫ飬ʹ̽˻Ůӵ·棬ǰһ
ǻո˳޹һӰһӻ뿪룬缧ǰԶסΡ
ˣǱˣڼ̵ʱڣ͸ɵ˾ղ˵Ҷ衣
Ҷĵ缧Ϊǽ㱨ͷ̧һ£ôŻеŮӣԵЩͷĳŽҶȽеûҪ飬ҪٽӣӴ˿ãϽ
ǼȻĿζһЩźŮϵĲױ˻ױкôŨױĨ˵ЩŮǺúõһͷ㷢Ū߰㣬һݼѡ缧Ļ£֮󣬲ûֵҶ裬ЦӦ
˵֮˵Ϊİ缧֪ĲǴ޹ӡ
ǣûаԥѸɿеŮӣƵһԣȻվۿŸǰԶһֵӰʵ˭
˭ҪҪǣɱġҶЦӦ
ɱңܹɱҵ˷ǳޣŪˣϽԳӿǲ̳ЭӼ׷ŷ
ˣ¶ˣҾŷҶ˳缧ĻӦһȻЦ˵봴񼶳ھ֮˿⣬ɱѪ̽ڵСӦò£һ׽סС̳˸Ľ˵ҲʥƷһȴѡ̳Э㡣պԸ׽С֮ͲҷֵĽƷʹһô
˵ʵڻӣҲܹڶ̶̼ʱڣɱ񼶵߷֮ˣƺѪ̺֮ǵļһȴˡɴˣӶ϶ǺȻðһվѪ˶ؼһһܹ֮Ը˵ġ
֮ǰΪ㵨ʶˣȴһС
ĹƨôСˡҪĵСĻҲͲΣָ֮ӣѼؼһйص鱨Ϣˡ
ô㶼ռһЩʲô鱨أ
ûлؼһйصκ鱨Ϣȴ¸פеĳԱУһϢҪӰϢ̳ˣ̳˿϶ӷĽ͡
ʲôϢ
ܣܣܻǸؼһ֮Ӵһͬǰͣôӹ˼ɣ
;ͲˣΪҵУʵ̫̳࣬˽ЩɫҶĮЦЦȻȡʥƷǹʩϵں֮УʹųŲʱ֮󣬿һ㵵缧˵㿴ʥƷǹƷô
缧ս봴񼶳ھ֮˿⣬Ѫлкܶ࣬ʥƷǽΪϡ֮ֶӵһ缧УõıһƷһǹ
˿̣缧ǰóһѿžǷǣҪΪеʥƷǹ֮ʱ缧֮еĹâʱṵ֮̂⣬Ϊԣȴڰ˼Ҫӻһѱǹһ㴴Ϊ࣬ӵĶ֡ǰսӻҪһأȻûܹӰԿ϶սȻûгԽӵĿܡûа֮⣬͵ϮĻӦаٷ֮ʮŵİհɱȻʥƷǹ֡ţô죬ûȻͻȻ֣һֲ
ж¼֮缧װһҶʥƷǹϸϸ۲ӣЦҶ迿˵ŷֵܣǺã֮ʱȻôһñܹϸúÿһ𣿡
˵˵ñǡʥƷǹҶ裬缧ʱ򣬻û߾裬ֻһЦӦͬʱʩɱϢĶϵں֮ʥƷǹ֮Уʱ缧ֵ׼
ԼĪʮʱȥ缧ҶԼһɵλʱȻΣӶƾֵӰȥ
ֻǣζûϵǣΪҪ֣ۿԼһƼֵӰ֮ʱؼĿֱӻӶгǹش
ܣӾô͵ϮȻܹʱӦŷӵ־˵ķӦٶȣһﲻŷҶ̳ʥƷǹɻĻ֮ٶıɱ缧ŪǰֵӰѪһλ̳ЭŷҪ׽סѪ̻ȡƷĶ֡
һ̣𺳵缧ֻؿڴꡱһ죬ȻĲؿڴһʹʶԼһܵ˺
Ҫͷ缧ûиҵԥʥƷǹ̽УûüѴڵɲǣѸʩɢ壬һ澧⣬󷽷ӶȻǾҶԼʮɵλã壬˱һֻ֮ͨеĻ𼦡
޹еŮǣԭ̸ܵˣȻԷˣһʱŵþʧæɱȥ
ҶĿ⣬ΪɱֻޣѪʶиֵѪΪУʹǲӶͣɱǰѪΪеĸӰ쵽һȵĲӾʹʧȥȥʥػصĴûᡣ
ˣսΪÿŮ˳ȥľǻһǳõĴˣûʩǣȥ
ӻԹԵУǵһӱƵûΪԭε֪ӻΪԭ֮սֱԾ봴ھ֮һƴȻӳȫ㣬𼦿裬ɱ
缧Գ֮ĮĶҶƬ̣ȻҶһŶΣͷųɱǿĻϵգ۵˲䣬۳ǧ̬ĻιӰһɱҶ衣


ھŰʮ һĻ
ǿɱô缧ʩչɱĻҪС֣ҶϸֳһĨĮЦ⣬ֻŲæĻʩĳһƬ˹âϵں֮ǧ𼦹Ӱ
һ̣˴ûзһ˿ײ֮ǻ𼦹ӰҶһ֮£ƺ˷ֱһͷԽϵں֮УȻӿӵٶȣҶͶȥ
ԼĪʮʱȥǴҶڳ缧֮Ѹ˻ȥ
Լ赭дĻɣ޶ʱеЩˣ°һﵽʲô˰ȻֱӰҴȥʵǿ󣬻һܹأ
ľ֮࣬Ǹе˵Ļޣ⣬ȴǳֱĻͻᱻñ׷ϣĻˡ
ǣһ̣ڳһƴļƣſ³һͨâ֮еƷһǹȻʩϵУŲٿһǹɴ̶Ҷ衣
ҲóۡһǹӰɱҶĮЦЦӶٿеһǹȻӶʥƷǹɨӹȥֱӻһǹǹϡ
ҶǹǡôʹһǹǹͷոյתȥȻ󻮶ʥƷǹת˷һǹβ֮󣬾ôһģԭɱҶһǹ͸ı˹Ŀ꣬ɱȥ
ǰ˵һĻڵȴʱߵĻ޶ʱɵˣæʩԼɱıйͨΣ
֪֮ͨͶһǹʱŷ֣ڷеı֮йصһм䣬ȫӡǰ㣬ʹˡ
£Ļˣ¾ô£Ϊʲôҵıô£ôҶϾһϵأ
һǹԽԽȻޱȣȴܵʹ£һ˸һ⣬뿪ĵŷӶȥ
Ӳģ˷ˣԹԵͻһҪ룬ҶĮЦЦȻŵ־ôһָһһǹǹ֮УȻһǹȻķؼӿ˷ӵٶȣ˲Ϣ֮ɱȥꡱһ˻޵塣
屻͸޶ʱֻԼ֮У类עǧپһ㣬ޱȣʱʹʧȥ˷еȻǾ޴ѹ£˵档
վΣ屻͸ľʹоʩɢ壬׿ϸ塣
Ȼʩ֮ʱ֪ڵȻѾӡ޷á
ѾҵĽ֮ˣʵشҵ⣬һñĻޣ֪еĺ֮⣬˼£ҶûְֻɱʵϽ˵ɣ㵽״¸˵ĿУ̽ʲôϢ
⡭ϢѪ̽˵ǺϢ˵ûж塣ʵ˵
Ѫ̽йأҵȴ޹أĪõϢѪйأ
֪ѪѪ֮̽ĶԹ
֪һЩҶЦЦ˵Ͻ֪ĸ˵ҾϢţҾһС
ã˵˵ͷȻʵ˵Ѫʷ̳֮ݱ¶֮⵽Ѫ̽ƣԶԶ˽Ĺƣ¹һûܹɱѪѪ̳֮󣬲ûƬ򣬶ʩ׽ס¸߲Աʹķ֮塣һõϢǣ¸ĸпѾ⵽Ѫʵİ㣬Ѫʵһ
Ѫ̽ڵΪﵽʲôأ
д˵ǰЩʱգͻƣ񼶵ż
ԸѪʱԲ𣿡
ҪǽԳ֣Ѫ̳ҪѪָ׳졣
˼˵ѪʵѾ˳Ѫ֮̽⣬Ѫ˸޷֮ƥеĵزˣ
˵Ѫ̻мλ̫ϳϣʵԶڽ֮ϣ˭ҲûʵǷˣĲ֪
Ŷջ޵Ļ֮Ҷ˳˼УɻѪѾɳ￹ˮ׼ôģѪĻ̫ϳϴڣôЩ̫ϳϣѪסЩ̫ϳϼпѪһνֲһѪһν֮ӣЩ̫ϳϣ϶Чҵ֮¶֡ϲĻѪܹԸӹͯӵѪ̫ϳϵľкܴĹϵֻ벻׵ǣѪ̵̫ϳΪʲôѪʣҪ𣿡
ҶôеĿѾﵽŵֻޣܹ֮ڣѪ˴ﵽЧɱ޻ҪһЩ
ǣҶĬһ֮󣬾ʹ˻ʩһڣ⿪ķӡȻ˵ҪһѪ̽ڷʺϵѡˣҾһ·
һ˵ҶҪһ·¸˵òˣֻûͷлϲ֮࣬ûἰҶҪѪ̽һʲô
޾ٶҪݣҶ֪Ǳ¶ʵ˵ӣûɵ뿪ĵͷȻ˵ȥ߹ͯ²Ҫ̫ţҪһΪŭңҶֻ֪ҪڣҪһͳļƻֻһԶ޷ʵֵ룬һЦѡ
ããĻҼˣ֮һʵ棬֪㻹ʲôҪģ
ûˡ
ǡڿ𣿡
ţˡ
лɱ֮һҶ˵뿪ֻ֮һϲæҶһлȻ󲻸Ƭͣʹ˶һâӳȥ
뿪ҶҲûයѸٶ뿪ֱӱڷλȥ
·;УҶӥʵѪʵĳɳٶٿ죬Ҳ˶̵ʱڣԾ񼶵࿹⣬ֻѪ̵ǰһΪʲôҪѪأ
Ѫ̵̫ϳɣɱӡ
Ȼ֪ѪĶӣΪʲôֱӷѪʣҪأ
ϲĻǰ̫ϳϿڰнһļƻѪѪУǵļƻӰ죬ѡ˽𣬴üƻ˳ʵʩ֮󣬻ǻѪ½ӻѪ̡
ѪʴѪУпܻӰ쵽ʵʩļƻΪڰʵʩĻʲôشƻأ
ʩѪʵĸѪʸܹ뵽ѪйأһΪѪʵĴڶӰ쵽Ǽƻʵʩļƻ



ھŰʮ ȡֵС
μһȵĲӸ񶷾ûƣ꣬Ϊ˹żϵϵܹμӡ
ǶһеĻӡʸʮˡ
Ǵﵽ˹񼶵߷ֲ֮׷壬Ҷûг֮ǰʮİմǰʮΪӮΪһμ̳ˡ
ΪҶĳ֣ټǳҪӸ񶷾ʤҶ裬ǹķͷʵ
ǣλгҶ֮⣬ϣǰʮˣֱѡ˷һһҶ轻Ķй
ֲ׷μӲӸ񶷾ϢܿڶдЩμӲӸ񶷾Ļӻǣ׷Ч£Ҳ˲μӲӸ񶷾ڶиΪȶԼౡס
Ҷ費֪ʸĻӻΪʲôҪȴᣬûаЩϣöĻӻ˲֮ʡ˲£Ҳشһǰӻǵİȫ
Ӿǰһ죬ҶȥЩʸĻӻ︮ѯһȷǶԸǰܲפأμβӸ񶷾Ҫڶظλ֮ҶֱӽɢԭȥӻﰲȫĻӣȻһ뿪˶˴ܲפء
ʮֱͨܲפصĴֻһ£ΪܲԴǰܲפػ㱨֮ã֮⣬κ˲Զô󣬼һ֮ûܲɵ£Ҳ⡣
Ϊ˾ӶƣȻΪһӣȥܲפصˣȴǲࡣ
Ҷ˧ɼļ֮л֪ȥܲפصˣĪةļλ֮⣬Ҳûлȥܲפأ˧ɼȻҲûȥܲפص֮һ
󣬵ܲפأǴ͹֮߳ʱףֳ־ƷǹʿȻһƫݵļһֱгǹָҶ裬Ƚеܲפأȼĵطڣȴƫƫ˽ǷĹأܵط£ǸãܹóǸ۵ĶǸװʲôûпɷأȻǳء
ԭз޵ʮˣܲפ˵УֻµȵļĪʮʵֻϵ֧סܲפеˣϵһǽʿĻҶ˼ƺŪһЩ飬ûд·ʿʲôϢˣΪ˱ǷǣԼ鷳ֱȡ˶ƣУȻĮĿһʿ˵ǶμӲӸ񶷾˧ɼҵơ
ŶԭǶһļû⣬ǸߣϽȥȻٴӴ߳һΣһ֮󣬾͹İƵϣȻһʥƷŶһƷΪȷݵĳꡭ
һȷ֮ȻڳһѵӣжʱǽʿĻû˵ʱ򣬲Ը͵Ҷ裬ֱӻͷųһϵ۳ȭӰֱѵĽʿ
ΪһǶܲפصıؾҪΪҪԵʣܲ˾ȻɳھľӢʿش
ӢʿΪڶǰҫˣû˵Υ˼ʹӢʿ˿̼Ҷ赽ҲҪݺթһԵʡ
ֻһΣǵȴ˿ա
üҶʩ۳԰ǴеȭӰ֮ʱ֪ǻˡ
飡
飡
һ𺳣ʩصɲǣͱȭӰ壬ײõɶصĵ䵽˰ɿĵϣѪ
Ǻˣñܲµ⵽թвּķػľӢʿҶĮӢʿ˵仰Ҫ뿪ϵϵӻμӸ񶷾ļ֮ʱʮɫӰӶҶǰ治ԶסΣ·˼
˭Ϊʲôˣʮɫףһѳ꺺ӣһڵʹƺ˲ľӢʿŤͷҶ裬ʵ
һ䣬ǰμӲӸ񶷾ˣǷūŽһķãܹͨأҶĿ⣬꺺ͣƬ̣ûлش˵⣬ĮЦŷʵ
˵ΪӢʿԸߣﵽ˹񼶺ھ磬Ϊ޷գ۵˲䣬Ӣʿˡ
˿ҶĻ֮УСūš֣ȻеǳˬǳʶȤ֪ǰ˲ǺǵûǲҪͻֿΪãֱӰеŭǿѹȻƤЦⲻЦӦûأǲ£˹ӣ¡
أҲҪһƶôһĹصļһȡһأȻûУ֮£ʹգϣպҶʱҿ㡣Ҷ˵仰֮󣬻ּͷųһƬϵֱӰǵסȥ·ӲÿȻӶ˲Ϣ֮ʹ˵̽ӷΧʧӰ
Ӷӳ֪һ˭ò񰡣һϵ֮ˣܲϵ֮ȺӵĵطȻѲ֮˵ĴڣûһǸĻ˵ڳԡԵһᾫӢʿҶȥķһɵ˵
ϲĻӦþǶθ˧ɼԭĪةĵӡս׾ӢʿӳӦ
˵˧ɼǶеľţͬʱ޹⡢𡢷硢ϵҶɣ֪ǲģ
֮ǰͬʱ硢ϵϵв֪Դȥһͨռ֮󣬺˵Ļ˼ްϵȻһɲǰ̽գȴ˵Ļ˹ŻĴСȻͬʱϵ飬ֻǴԣ˻֮£Ҳûгֵ֤֤һ㡣ͬʱϵΪﵽ˹񼶵߷֮ĻôͬʱϵĶĺͶŶҪѷɫһ
ĻôпܾһӸ񶷾ĹھպҪٻأ趫ϵˣֲЩڲͬģԭǿʵΪܣ⿿Ϊó͵ˣܹǵĶ󰡣
ǰǲܹ׵պִʱ˶֮󣬶ҿһ㣬𣿡Եĸļ䣬Լһ£պ˶ҪһЩ󣬾ʹڴҴȥ


ھŰʮ кñ
ܲפأռȻ磬ʮгǳص֮ͣҪ΢һЩֻפ֮ܺͣûʮô࣬ԱȻ٣սȴʮ־ܹ俹ġ
ռΪ˷ɢסĵϵԱ֮໥ڽܲפ֮ʱפ֮У˴
Ҷڸܲפ֮ǰܲפصĶ˴ӶЩҲ˸˽⡣
ˣҶ뿪ֱͨĴڵ֮ǰӳӣҵһͨפĳеĴȻûаԥֱӸ˹ȥҵĴڼ̵ʱڣ͵Ŀĵأܲפеĵһжǡ
Ӵ͹߳ҶĲ֮̽Ӳͬķλɨ˳֮̽̽ȥŷעԼĲһˣܲפеѲ߻
ܲפصһжǣ֧ˣʾƣ˵⣬Ȼר˴ǰҪĿĵءҶĿ⣬һѲ߱ɨҪ뿪һӵĽл֮
ȥһɫףһؽˡ
л֮Ҷ迴΢Цŵͷȡƣչʾһ£Ȼʵֵã֪μӸ񶷾ı𣿡
ţëΪ˷ﱨ˺üֻǱĻһдһűñĳȷ֮󣬾ͻһʸƣںƾ豨ʱĲʸƲμӺѡὫĻӦ
лҶЦŵ˵ͷȻ˵̫Ҳһ㶼ϤֵܹһæҵҾ˳һæһһƷؽʹһЩɱ
ͽҶֻǿһǰѲ˽֮еı֪ѽƷʣ϶ǰսΪˣпһ֡
ǣѡҶĻȻѲʿһкֱ֮Ҷҵ˾ѲֵڵĽһ㡣
ﱨǰҶЦǽ˵˵ҪѽģѽȡҰɡ
ҪʱɣȻʦȴ֪һʦҪһѱлװø˵Ҳգʱ䣬ܹҶҪ챦Ҷ貢죬˽֮ʧ٣лЩģû¹ıʵ
ѽӵʱ㹻ˡ
ӣȷֻӣ
ǵģȷֻҪӡҶ϶ĵͷȴ˵Ѫֻʮʱ㹻㶨Ҫ˵ʵ飬ûʶһΪǸʮķӡ
ϣ˵ġŰɵĽе彣ݵҶĸǰ
Ҷ˽ʩһ齣Ĳʣ˽ѽַ֮΢΢ͷȻ˵ѽҪ˵һЩѪҺЧһЩ
װҪ˵ѪҺ飬ͷһ˵ȻӦ㣬Ǿ԰ɡԵЩεҡҡͷʩָȡһЩѪҺӡݵҶĸǰ
İɣֵܣҲѪҶЦŽ˽ϵѪҺȻʩ⿪ӡѪҺʹ˴߶֮𣬰ѽѪҺУգ۵˲ͽһ˿˿ѪƯ
ѪҺѪ֮ҶʩٿǾѪ۳һȳҪϸСķģȻѪ۳ķľеĽ֮С
ӽȡѪѪҺ۳Ѫ뽣֮УԼĪֻ˶̶ʮʱ䡣
ѪɣҶѽʱǽ첻Լ۾ľʵӹʩ֮ע֮žȵķ֣б֮ûнҶ֮ǰǿһֹ¶ʱֻһϲ
Ӿϲ֮лҶл֮ʱŷ˽ˣѾӰ
ɴˣ֪Լһκ˵ϵˣһţҶʱѡѸ뿪ĿĲǸø֪ˮƽѾﵽһʦĪĵز
İɣֵܣһ㱣ܵģǺǣ˵̫ã飬һε飬Ȼ˾޴ĺôƺڸң˿϶кñбܵȷǱ֮ǰǿ࣬һʱеǳ˵Ὣ죬ʩѰһ飬ûܹҶӰ֮󣬾ûԭضයѸת뿪ˡ
Ὣ½ƬѲСӶӳ
˺ô½ڴҴҸѲСλõʱȴùĶͷ˾СѲߵĴӳʡ
ȥ˶ʮӶ踮ϣһһӻûеطķʣ˿̼½ְأǰȥͷһƳ˹ȥֻ½ԭתһȦסΡ
ζס֮½౻˵Ȼ˦־һƳȥ
ûϵ½Ҷֵķʣһ֮󣬶ʱðɣݷ˵νͿ½
ʣܾˣҪΪԼǴӳǰҫոҶҪ֪½ô۸ġۼʻӽ½ηӵͬʱְ̽γҶƷϵУȻѸ˳Ƿսһ
ʡ½˵սΪ޼ֻ½޵ǻϵ޵ǷϵӶʹ÷ٶϣռһƣҲ֮ǰ½뷽ʽ֮ʱܹ΢ƻʤҪԭ֮һ
£½еıҶİѪӶʹ½ʹѪıʱǵӦ֣ҽ豦ܣҲ֮ǿһֹ
һٶռݵ΢ƣֱӿԺԲƣӶʹ֮ǰ½֮ʱǴϷķʣһ½֮ʱȴǴ˾·硣
ʿĹʽÿ½еؽײһʱܹĲ½н֮дݹ֮ʱǿһֹһʱеǳɻ°ô£ΪʲôµһҪǿһأѵڵĻϵѱļ£
ɻ֮࣬Ȼӳһնһ⽣Ӱ½
½ӽأ⽣ӰɢɲǣĹ۲һ´½֮ɢĻϵ½ûһ˿ѱļжʱеɻˣûвѱ䰡Ϊʲô֮ǰǿأĪѽƷ


ھŰʮ Сˣ
ڷ˼һʱŪ½ս˴ı仯֮ʱ֮󣬸Χ۵ԽԽ࣬½֪ǳֻܷʣʱ
ǣһ̣½Ӵ˻ϵĹ䣬ʹǴӽ֮ӿĻϵɱԭĻϣٴһЩ
ȻûаԥӲƴһУ˫˫˳ɲǣѸͻӽһ潣âգնһѪڣոסεķʡ
ɱ֮ǰǿĽâնɱոסεķʣϲɵøֳޱѿı飬֪ѾֻӲͷƤϵڽ֮Уӽն潣â
飡
һ潣â֮ϣʱһ죬ȻܹսˣǼеĽ潣âɢ֮ʱǿ𵴵ֶһԣűǼʵ壬⵽ǿıõɶлɾ룬ǿסΡ
ۣζסһʱ䶼ûмֱһѪϵѿ֮ɫԺһЩ
½սôȻôأĪ⼸µ򣬻ͻƵĻ
ʱ½ܵ飬ܿͻᴫ˵ĶУʱѲߴӳְ϶ѵ߾λ½ˡ

ΧΧ۵˽С۵ᣬǻ˷ʵ½ŲæƷؽȻ󼲲ϵʸǰЦһΣֻǸһССĳͽ䣬պҪûʲô£ǰӶҪġ
ŷ˵仰֮½᷽ʺΧ۵ʲôɫ飬Թ˶ﳤȥ
ùô˵ùأ֮ǰǸĴһͨ½һٳһ뷴һ٣һսͻȻ϶вɸ˵ܣҪܹսͻȻŪȻʵ򶫷˻㱨ܹӶһЩô
½ȥıӰǺ޵ҧгݣǳսû֮ǰȥ½鷳ùĻԼ
ǣһ˼ǣʾ½սȻ飬ǸһƬΰĶ㱨ɳЭ£ֱ׽ס½бʳսȻ˶౶ԭ
ʶ¼ûаԥ˱Ŀע£еķŭ뿪ڣֱĸۡ
ϵеһԱսΪﵽ˹񼶺ھ磬Ϊڵûѱļ󣬱Ϊûֵˣͱ˶ǣмҪΰ
Դٹ£дС񣬶ĸڴ˲ڸһŮ֣Ǵ˼Ժ켣֮С
ʷضĸ֮ۡʱ뼸ŮϷ֣ĸַձվſš
ձŸո⵽˶ķֻˣһʱеЩɻ󣬵ö룬ʹЦʵʣôأ
СҪ档ʼձæӦ
ʱ㻹ǲҪȥΪãʲôҪ飬˵ɣ湻ˣת档
˾Ϊս޷ŻԱҪ㱨֪飬ܹսйء
뵽սİ취
ȥͨһɣС㱨Ϣ϶еʧеޱ˷ܡ
ãҿǳ˵ǰͷҪеŭˣɱԹû㡣
㣬֤㡣
ãԵȡձͷ֮ûйãͳЦ򷽼˵˸պ湻ˣ˵ܹսķӣЩŮȫˣڿԽȥ㱨ˡ
õģлˡЦӦһȻ󼲲ȥ˶衣
һ׿ɵĻۣƫݣҪǼ֮оâˣΪһոմ󲡳֮ˡ
ұк°ʽţ֮󣬶ҪĶҩ裬һСڣȻôűӣ̧ͷŷʵ
ˣСҪʹĻӦһȻɫĽԼ½ʱΣϸ򶫷˵һ飬ȷ½սȻ˷ԾŨȤ֮æ˵ֻҪɳСһͬǰ½׽̿һܹе֪սȻ˷Ծܡ
ţе¾ͽȥˣھ÷ձϼ֣һǰ½׽ͷֱ򷽼
л˸СôһΪЧ͵ĻᣬСĶʹ߾ȫ潫˰¡ʹĻӦһ֮󣬴Ҵ˳ȥȻ򶫷ĸ˵һ鶫ҪתĻ֮󣬵ȴձһھӢʿǰŷձ˴Ҵ뿪˽ֱ½ѲСѲӵĽȥ

Ҷ½ָ£˳ҵ˲μӸ񶷾ĺѡص㣬Ŷĸƣ֮ҪҸùݺúϢһ죬ȻǰĹ㳡μӸ񶷾ѡ֮ս
Ȼ뿪ʱ򣬾˴֮Զһʱеǳ棬ʹҴҸ˹ȥ֪½Ķͷ˾˳ͻ
½űǿƣ˷ʣȻǼʴҴ뿪ȥ˶ĸۡ㱨ɴ˲µⷽʿܻ½ľܹΪԼһСæ½ˣûȥѰùݣǾʹ˴½һѲʿѲߵĽй۲죬̬ķչ
ԼĪ½ѲߵĽйһҵʱ䣬ʡձ˵ӰȻǰ㣬ԼƵģҴҸֱ½˴˿Ѳߵλá
ʡձ˴ǰĽֵϾֱӸ½ѲߵĽҶҲûаԥѸٶβȥ
ʱʡձ˾˳ҵѲߵ½ȻλӢʿڷձָ£γɺΧ֮ƣ½˰Χ
Χס½˺󣬷ձ½˿ڣֱӴȽеҪõ½ٹҲִ£ֻ·һ
λѲߵʿձ˵Ǽ½кû½һͽһԣ½֮һξ롣
ˣҵ׷ʲô£Ϊҳִ˷˵Ļ쵰Ҫץ𣿡˵Ҫץ½һʱеƣĿڷͣƬ̣Ȼձʵ
˶սȻŨȤȥһ˽˵һ˵սȻ౶ԭ򡣡վ˷ձԵķʣȷձڣЩȲЦ˵


ھŰʮһ 
ԲҴӦλҵĹӣܣҪ˵սܣܡշʵĻ½ʱǰ˶Ϊʲô飬ЩڳֽѵʣԼ鷳пܸǰһæҶ鷳
轫ҲΥ㶣ȷûϵͷһ㣬Ҵ˵½̬ȾȻǿӲ
ҵսͻȻ£ҵ˽ܣ붫轫ûκιϵ
ҪսܣңҪʶ̧١
ֻСˣŻôΪҿûʲôҪȻӦλӣҾ͸¶йصκ顣
ãܺãС֡һȻŤͷŷձ˵ˣ㿴ڸôأ
Ȼڤ粻飬£ȻֱӰ׽סȥ˷ˡձ΢΢һüͷȻΧס½λְ£ؽ
һھӢʿյձ´Ĺûаԥ֣ӶбУ½
ȥ˽ֻ·һһʹʹƴɱһǼ汳ȻҵȥۼӢʿԼ½εİ̾һȻʹ˰γƷؽϵУӶֱƽľӢʿȥ
ﾫӢʿսΪﵽ˹ھ磬ƷΪǸ߳һС½˵в
½ÿӳһͻһӢʿնɱȵˣҿ
ԶͷųĹûü½ͱӽĽâΡ
ʡձ˼½Ȼ׺üԳ֣δܹڶʱڰ½£һʱеǳ𾪣е㲻Լ۾ľʵ¾½սôǿأֻѾﵽѱ䣬ѱȴﵽ˰ٷ֮ʮҵĹ񼶺ھ֮˿ˮ׼ˣսٶȣҲ̫˰ɣ
ಣ
½ӽһ潣âӹգֱӰٴζľӢʿõɶǼһλһӶ˾ӢʿİΧȦȻӽնһķʡ
ûϵ½ɱΧ˿̼½ӽնɱæ䶯˵ͬʱγ彣ٻӶһ⽣Ӱնٱƽ½
ôһ֮ҲֹңʵǿЦƴģȻ㲻һҲкӹɣæһɫӰͼֹǰĲ½ֻһЦӽǹĽӰɢӶٴλӽ򷽼ʡ
ˣϽ־ҡۼԼζܲ½һиеޱȻҵķʣæӽ½һͬʱǸûж˼ķձе
Բֻǰ¶ѣûбҪΪֵܵС÷ʵ֮ڶʶԼ֣Ҫ½ܻʵķձ΢΢һüͷӳôһ仰֮󣬲Լûгֵ˼λӢʿӻ֣ʾǲҪٶ֣ɲҪ
ձ仰һڣǱ½׷ŴķЩ³һѪ֪˿ָձǳԼΧʵһʱеǳơ
Ϊ˱ⱻ˿ƺѾʧȥǵ½ɱʻӽ½һα𵴵˳ʮಽķʣٿȥ½һξͬʱ½˵ֵܣҴˣԺͣһУʹΣ
ˣǶ趼ưոݣһڵһʱɳӢʿǰԸңеһУ𣬶ңʵ㣬Һ㲻һ飬ұøڶɳӢʿ׷ɱ֮ǰɶļһɵҲܰĵȥɡ
½ʿʼˣһʱеЩ˷ܣȴֳ˲мĮ顣
ŷ˵Էʳ޾Ļ֮½Ӷؽ˲Ϣ֮ʮ潣âն򷽼ʣֱӰѷܵ·ȫԼս
½㲻ҪôߣҪƴĻһʱҲܰɱҽսʱϵԽȴǾֻ·һˣڸϽ֣ý˻ûв߷ʲôʱ룬һ½ƴ׷ɱһʱеƣæӽɱ潣âͬʱ½е
˵ĵȷǴʵ˿½ֱӶߣѾʧƣûжΪЧĻӣҪ㲩ܲפҵһˣǴ룬ѵǳ֮ߡ
½Լ뷨ֹ͵Ĵصӣһֻɱ˷ɺ޵ļһ汳Ȼҵȥ
ҪǷʴ˿֪½е뷨֪½ô϶һ£ײǽͷгһӺݾ˺һеƣӺڡ
Ҳ½ƴӽ潣â׷ɱʵᣬһӵԶ߿մ˹Ȼڶд򶷣ҳ
£ʮӰӹգ˲Ϣ֮䵽½ʴ򶷵ĽϿգȻ˽սеķʡ½Լ΢۵ˣʱֻһǿİϵѹ֮һ£ֱӰѷԲɿռС
˰ϵѹ֮еˣɫѿ˳սΪûдﵽ񼶵ʹֱӰǿѹ֮ѹȵȥ˵һ㣬չ֫һ˵ϡ
һ־Ϳȫֵһɫˣο黣ԵǸۣĿ˵Ľ
ˣܲפ˲֪˲֮һж
ο黿ȫ֮ʩѹ·˵ͬʱŤͷŶӣڶжֵļһҪδã
ߣһɸɱӦ
õģӣ֪ôˡնָʾԴʣο黹ĵͷȻŤͷ·Ǳͷųİϵѹ֮½ˣֱӻʩһϵ֮˲Ϣ֮۳ìӰ½ͷʡ
ûϵ龹Ȼᷢչ½˵Ϊ˱Уʹս£ⳡ£ԸҲԸ͸¶йص飬ֱسŵˣ൱ټܹô׵ıɱˡ
ڰϵȴûвѹڣֻöҶ裬ۼο黴ֱ򷽼ʺ½ˣ֪ҪǱìӰУ϶Ǳɡ
ǣһ̣Ҷˣָ̧һƻϵ˲Ϣ֮ӹȥ½һìӰһϵɢ


ھŰʮ ǻ
ۼìӰɱ½ΪԼɣ۾ڳһļƣȴٽ
֪ոձ۾ͷϿմһײ֮æ۾ǴλÿȥŷǵԼìӰѾ˸ûжɱİϵನɨӶһʱеǳɻ󣺡ô£ΪʲôʱðŵӵΣգ־һأ
½ɻ֮ʱһԲԶʵĲҽ֮æŤͷȥȻһϵìӰֱӴ͸˷ʵ壬ȻļһɹɸʴǿİϵìӰ֮ӿٸʴŷʵѪ֮
̶ʱȥһѪ֮ʹ˱ìӰĸʴ֮ȫûȻһɫҽɢȥ
ߵˣȻǿֲĽɫ껤һͰѷʸɱˣһɫҽҪ˰гңֻҲһɫҽˡʱɱͷĭӶû£½ȻеЩ£ȴǶǳ־һˣм
ΪŪ˭־һ½ʱɱ˻ҽ֮æŤͷ´Ҫһǳ־һ˵˭
ҶӰ֮ʶ־һ˾ֻһ֮Եˣ²ɵðЦҲԸ͸¶йصκ£Ҫ鷳žɱ˷йߣȻҵȥ룬Σͷȴ־һһȥΪҶ޾鷳
ĿҶͣƬ֮½εĳ̾һȻЦҶ˵ֵܣлղŵԮ֮½ˣһúñ㡣Ҫɱң޹أֻƼˮ꣬ûбҪΪκ飬㻹ǳڻûо֮ǰϽ뿪ӵԽԶԽá
ȫѡ֪һУ߶裬ѡԸ֪йصһ˵ҳ־ɡ˵ˣֻǲ鷳ȴ鷳Ҷ͵ЦЦӣֱӴһƬϵס˴Ƭռİϵ½ռУȻӶ𣬵ﶫͬһ߶֮󣬿ŶǣЦ˵֪зǳŭǳջ𣬺޲ɱйߣȴ˼ɣΪûܹ̽ҵʵʵжǿ
Ū飬ϽǸļһｻ¾ʹգȻ֪Ӹǻһʲôҵ³ԵľӢο黣ĿҶͣƬ̣ȻȽе
ǾȶˣܹûкͽĿܣֱܶǡҶЦӦ
ҶĻԴӸ涫Ͳǰ񣬲ӵο黣һʱеǳŭҶһ֮ӶƾҶ衣
ӳְɣûҽʸ񡣡ۼο黶ҶֻĮЦЦָһưϵο黵壬ʱͰõɶء
˻ȥο黣ס֮æʩ鿴壬ȴԼûܵһ˿˺¶ʱһ˶İգȻǡôĵزһֻǽһ˷ɻأȴûܵһ˿˺Ҫһ㣬ȵͨ۲죬Ūִ˿̵׶˶ܹһ۾ͿҶ˶һ㣬֤ѾﵽҵĪĵزӣҲû֪»ѡ񣿡
˵ʵɲ⣬ܲפУֻүүͼϹŶǰʱɲĸо˿϶Ǵ˭أͼҿԻǮһ֮ĺôһβӾĹھͷĪĿҶͣƬ̣ȻҶ˵ֵǴİɣ
˵ָʲôطأҶӦ
ָܲפ֮硣
ŶҶͷ˵ûҵȷ
ˣʸܲפأܹʵ𣿡
Ҫ𣿡
ǳҪ
Ҳ˵أ
ʵǿ˽ºú̸̸㱣֤ûл
̸ʲô
ɱһˣҸһʥƷΪ͡ĬһᣬȻ֮Ҷ˵
ҪɱǶĺɣҶ֮Ӧ
ƺҵһжǳ˽⣿
ҵľ֮һȻ˽
⻰ʲô˼
ȸ񶷾֮ͻ֪˵Ļʲô˼ˡҶЦЦᶫˣ֮䣬˲Ϣ֮ʹӶ˵̽ӷΧʧ
ӣôˣҶߺο黼ɫüΪѿæɻʵ
Ͻȥ̽һ£˵ϸŪ˵
ӵ˼˵֧һˣ
пܡ
Ƿ֧һˣôӾ͵ֶһǿľ֡
пܵĻ취ȡĲʸ񡣡
ôֵܻúܴ󡣡
һ֧֮˵£ǿҲ˳Ԥ
һǾֱӰѷ֧һгǿߵ飬취߶ĺӣȥԸǲ֪ߵغļһΪá
ĺӶ˰йص鱨ϢҲκ顣Ϊţ֧һܹʤš
ǿ취ֳ󶯾öĺۼһСӵʵȻ֮ڣ¸߶ĺʹΣУʶҪùھȳܹʮþȡ
ţеͷ˼һᣬ˵Ҿͽȥ죬Ҫܹ˳ɣõ˹ھ֮󣬽ʥƷһ
ӷģСһ¡ο黹ЦӦһ֮󣬴Ҵȥ

ҶִӶо½ֱ֮뿪˶ǡ
·ȻʮСĽܲפУơ
Ȼ˵ЩǱĸûҶɱƶ֮ʱµ΢ۼɴжϳȥʲôطһ㻹
ˣҶִӶо½Լ뿪˶ǵϢܿͳΪܲפظ߲в֮һ
Ҷ뿪˶֮ûйãкüеĸ֣˶ѲʿĿ⣬Ҵ뿪˶ǣֱҶڷλȥ
뿪˶ǣΪ˶ҸطЪŵҶ裬زԶ΢ƿ֮һʱеǳɻæ߶񾵵ӳȻͷų̽󷽴΢ƿ֮ķȥȻһֵӰڸ߿мٴУֱλöϲɵøֳһĨĿɬЦ⣬°ܲפУȻǸƣСĽ£ľפеĸ֣ʹǰҪһеչھľУжº֣뻹ΪҴӶо½鷳


ھŰʮ ϵ
кüˣ໥֮һξ룬ǸһƬռѰʲôҶףЩǳ
Щܹô
Ϊֻǿһˣ֪սΪߵͷĿǹ񼶵߷֮ԱսΪԲмﵽ˺ھ磬ڵѱļ󣬵˵ս֮һ񼶺ھ֮ǿ
ԭܲУִڣһܲפеˣأһѰңǳʲôĿأֻҪܹǰʮ߲Ĵｱһ˻ô֮⣬ܹ뻯ؽѪ֮Ѫ֮ǱܡĪЩһЧҵʶҳ֣ɳĲѡֹвǵļƻգɳѰҵ٣ûб߲صעɱʹǵļƻգ߲㽱Ķ˵ûж壬ȴǻùھ뻯ؽ壬˳̽һ̽صܡҪ֪ҵļƻ֪ҵܵĻֻҵʧȥ
ֵӰԽԽĬеҶ裬ʹʩӳһӶͣڸ߿գ˵ıʹͣԭأй۲죬̬չ
ԼĪʱȥǰɱһˣͷų֮̽Ų׽ҶӰ
Ҷ֮ǰѰƺҶڵȴǣһʱеǳɻ°ڸ·Ѱ֮ʱȫ״̬У˿ôʹϥһƬƶ֮ϣƺڵȴǵأĪѾ֪̽ǵӰмѾ֪ѰǣĻôˣ֮ǰԤϵǰ򵥰
Ȼɻ󣬵ǰһˣûͣǰĲѸʩһϢģȥڼ̵ʱڣǷҶӰмϢ⼸֪
˵Ϊٶûܹڰй۲Ҷ裬һֵϢģɢ俪ͬķȥҶʱѰٵ˴Ϣ
һԭԼ˵ģҪذȻҪԸңǾͱĺˡ
Ҷ֪һпǸϹҪ֮󣬴һ뷨ʩ۳֮ʱֱѸٳ֣һһֲһ򾡡
ʱòߵĸ֣˹ҶŰΧ
ߵȷеǿܹסһΪҪһЩ֮˵֮̽˵һͨûκβֻ벻׵ǣһִʱΪʲôҪαװߡ
Ҷ˼ŴôԸΧʱһҶԼɵĺˣҶʵһ֧ˣϽʵ
֮ܲķ֧ʮ֮⣬ѵ֧ڣҶӦ
ƬУ֮ܲķ֧ȷֻʮ֧鲼ü򣬷֧һ˶ţëֻǳܲϵһ֪Щ֮⣬û֪Щѡ
ΪʲôҪЩأ
ǰˣŸһʵ顣ĮЦЦȻ˵ʵ⣬ԸЧǸӣͲˣҲܹ⡣
ܹЧҵ˭𣿡
Ҳ޷һ˵¾Ӣ£ʵһսƽƽļһڶʱڰԼսȥģҾ͸һ·
֮⣬ǻ֪ʲô
Ҫ֪йصϸϡ
һǶĺүүɣ
Ȼ֪һܲеĵλǾȥһͣϽʵ⡣
ǴҶ֪ڶʱڣ½ս𣿡
˵仰֮󣬼໥һۣƺѾ϶ҶѾЭڶʱڰսܣȻһ϶ֳ˵˷ܵЦ⡣
Ŀɨ֮Ҷ΢΢һüͷ˵յսǳӣǴ©һϸڣпܵսʧܡΪ˱©ҿһЩȻλ
Ҷ˵䣬ֻ㿴ңҿ㣬ûп˼°һǾ裬Ȼʹթ
ĮЦҶһӶȻҡҡͷŽ˵ҶŰΧסˣˣУҲܳط뿪˵ʵһᣬĲôǴҾͷĿһЩɣ©һڣʩչսʱʧܣ˸ãʹս½ҿɲΡ
ֵǣһпܻˣУһЩ޷˵ͬʱһø߾裬Ҷ𣿡֮ǰʻǸһҶʩȫϸĴһ飬ڵǳƽȣûа֮⣬ɴ˶϶ˣУȻ˿ڽԶλðڿʱƵͬһ֮ǻ˻֣ʾڿԿһЩ
´ڽԶλЩֵˣûԥѸҶλΪĿ
Ұ̸֮ǾͬֵˣҸϽú׼׼ҵĶ߶ۼǱܵֱʩλܹԸԳڵսˡ
ҶΧˣȫܹһԸǵķΧ֮󣬲û֣֮䣬Ǵ˿ںλӵ´µָϢ
µָϢĿɨһ֮󣬼Ӷȫעľ۽ϣŲŲæոոջýӡַʩչ
Χ۵ˣ֪½սڶʱľϢһʱϢԻսڵǰ״̬³˲֪ʱգûдӣҶ迪ʼ߶ʩһ֮ǰûмӡ۳һģƯ˸ǰļҪսˣûаԥһһ«ư߶ӡ۳һǸ֪ʲô;ķģƯԼǰ
Ҷȫˣ۳ֻ֪;ķģֳ˵Ц⣬°ЩһƭҪ½սȻ¼һҲϵˡȻҪǾͱĺˡ
һ򾡣ȫɱ֮ͷӿһĨݾȻԥԶ̲ٿһĵӡʩƯ˸ǰķģջأڡ
ǸҶ«ưˣҶӡѷջ֮󣬻ԥлթҶѷ֮ںųŲʱ⣬ûԥδĶȥ


ھŰʮ 
«ưˣԼʩ۳Ǹ֪ʲôôķģֻ֮Լڵգ۵˲䣬ͱķȫȥȻǱȥʧȥϵӶʹǳʧȥս
ô£ǵʩƫŻ𣿡ɻΪʧȥٿӶ޷ƯڿУֱ׹֮ʱҶȻըһƬŲʹâܿռ䡣
ɱǺǿһ壬ԭʧȥ˲ٿˣ޷ֿ徹Ȼֱӱǳˢ˺ƬһѪƮ
ôһˣǳ͵ϮҪһ򾡣Բ󡣵ôһڣʧȥս£һ򾡣ɶˡ׹ˣը΢С壬ѪҶϣɵøֳһĨĮЦ⡣

ĮЦӶȻʩͷųһƬ֮һȥֱӰ˵ѪƬУȻռ䡱С
ҵѪ֮ÿһ죬µı仯ȻڵĸϵѾﵽ˼ޣҲ޷룬һʱյѪ֮ǱܣµҪһЩڣʹҵսһ̨ףһԼǵȻ˹ھ뻯ֱܹӴʹڵĹϵѱΪ֮Ļֱܹӳˡһͻƣܲڿ˶ߣԳҪأҶ
˵ѪƬ֮ҶûԭضයʹӶ˲Ϣ֮䵽ﴦɽ֮УѰһƬƧ֮أʩܱ߿ռ䣬Ȼϥ£ʼԼսΪ

ǣ󻤷ۡ´Уһ۵ߣһھӢϡͳӸ񶷾йص飬һӢҴҽ´Ǵ۵֮˵󻤷ˣ²ɳȥѰܹʹһڶʱڰս֮˵ľӢȫһǰʧȥϵ
ܲפ֮ˣж
ʲô˵ʲôȫͬһʱ䣬ǶϵվӢĻ㱨֮󣬶ϣֳ𾪵ı飬æѯʵ
ǵģ󻤷ˡǾӢ϶ĵͷɫѿӦ
õӢ϶Ĵ𸴣ɫǰһ̣øѿ˼֣ɻϷ޷ͬһʱڣϷɳѰǼһٵоӢһ򾡣Է֧һеļһȴˡҪˣ峤ٻܲפأϷܲפеĵλмӰ졣飬һҪصļһһ֧Ȼ취չϷ£ӣǾֻ֣ɵˡ
ĬƬ̣ϵѿ֮ɫӻʾǻ㱨ľӢȥ֮˵λˣǿܹһû˽Ǳ֮սļһʲôأ
֧һУʮ֮⣬ϵսΪʮޣܹͨѡʮǿǶңʮ˿л֪˧ɼǸǲ֪صļһǶ˧ɼĻ֮ɫϳ쳵ߣḧһԼɫĺ룬ȻԼ̽һЩϢۺ֮󣬰ѵõĽۣ´е˵˳
ĪةѾλ֮λøԼȥˣϷţϷ򻹵֪˧ɼǶͬʱϵľţΪ̫࣬¾ʮֻֻйھ磬ܹǰʮңҪڣʵ˵صļһϷš˵
˵˻У֪Ƿʵϳ˵
һ˻У޵̫࣬ǻܵϵۣ¾޷Ӷ޷ȫĻϵΪá˵Ļ˻УǱ
ĺǹ޵ϵолϵܹ˧ɼĻĺǹӣսΪƱҪһ̨ףôһӸ񶷾Ĺھʮþˡ
յǰϢ𣿡
֮ʱǴģĶܴǰĻᴫǷꡣȴûκζǶһ˻û˸
ţֻǲμӺѡλ֧һ˱ʱ䣬죬ʽѡ֮գǶĲ飬ܲפأɣϷͰ½ϳȥעӶ˵һһ̽˧ɼȷ˻֮취ϷǰϷҪú̸̸
õģ󻤷ˡ

ϳ쳽˶Ľ֮󣬾ʹҴ뿪´עܲפظи
ϳԭΪ㣬ܹԸҵҪҵˣĵĴ˸ϵȴ¸Ϣ
ȻʱһһĹȥֱڶ磬ĹԱչʱϳסˣɻôûгأ˧ɼǼһﵽڸʲôѵʶܲμӲӸ񶷾˶ֱӷһβӸ񶷾
ȷѾϳȻûдö˳ֵϢ֮εĳ̾һȻҴ뿪Լסȥ󻤷ĸۡ
֮ϳæ򶫷˵󻤷ˣûܹ㽻е񡣡
ֻܹ˵˧ɼС̫ƻ²㡣ĬһᣬָָеһѺľӣʾº˵ɳЭǵѪ˵һλӢϣ֪𣿡
ʮӢϣɺųָɣȥ֮˭ȥ˶ʱ
֮⣬ɴǰɣ
ɳ£˴붽йصϢҲ֪Ϊʲôûг֣˧ɼ˻£ȴǿԿ϶
ٳֺѡˣϷ콻ȥҹ뿪ܲפأǱ붽̽һ׼ʱ˧ɼܻ
Ƕһɳػҵĳ֮ʱĳϲȻܻ˧ɼһ˻㱨ƱػԴһΣ
Ҹʱ䣬֮ʱСĽһЩʵûл֣ȻѰֵʱ
ţðɣҾΪϳ쳵ͷȻѸ뿪
ϳߺûйãһƫݣüĿ㣬ˣҴҽǶ˵үү˵Ǽһүү֮˵İ£ĴѰһԷ֧һˣ֪үүǷһϢ
ˣǶӣ϶һӸ񶷾ϣնڵﶫĺ


ھŰʮ ѡʼ
֪ΪʲôҪԷ֧һļһ𣿡Цʵ
˵ǼһܹѾûнǱսĺ˵
ǵ׽ǸһлһȻʹսڹв
ѱȣֲܹģΪ˼սʸھֻǵ׽סǼһ֮󣬻һȻӵһ˵λӢսүүһӪ˹в
Ƿ֧һеˣô׶ԸģǶԳ֣δܹԸ֣ͷİɡ
үүƺظַǳ˽⣿
ֻɳ˰ٶӢѰ٣һȥ
ƾ⣬үүΪһ˿
˵Ŀֻ֮±үүĻҪֲ
̽˵𣿡
ʱһ񡣡
ŶĺĬһᣬʵ˵λϵ˧ɼ˲μθ񶷾
Ȥ
ھʵͬʱϵҲûʸҶֻǺ棬ƾʲôܹ˵ĻûУ
ֻˣǴġ
ҪܹûĴ֮յĳɾͣ϶峤֮ϡ
İɣ綼㡣
лүүĺն˵仰Ѿ׶Ѿʼжˣ֪˶ãܹԸİҶõĻᣬΪУ¶ʱֻһϲֳ˲õЦݡ
үүЦĶĺļȻ˵ѡֻԷ֧һˣϵһʮѡ֣뺣ѡֱܹӲμʮǿ𡣾뺣ѡƵʱ䣬ͺúôһԼΪҪΪκģ֪𣿡
õģүү
ھĪȥɡ

ڶһ磬ҶʹҴҷ˶ǣϵ˱鿴һ¹棬֪μӺѡϷԼҪμӺѡľʱ䡣
μӺѡ֮࣬һֳС飬Ҳ˵ÿμӺѡһУֻʮܹòμӸ񶷾ʮǿʸ񣬶סܲפеϵһʮĸѡ֣زμӺѡֱӽһڣʮǿᣬĸ񶷾ǲƽ
Ҷ迴깫ϵϢ֮εҡҡͷȻʹ˶뿪ղμӺѡ˼ϵĹ㳡λöȥ
Ĺ㳡ϣɽ˺
Ҷһȥڹ㳡ѲӵľӢǹڡھΪ֮⣬Щֲֳƣ˹㳡ϵȴѡʼѡִǹھ磬һЩȻֻǹ񼶳ھ磬ﵽ˹񼶺ھˣ޼
ֲöĺսΪֻй񼶵߷֮϶ԼܹʮþȻùھģԭ֧һеĲѡ֣ʵһҪѡʮҪ̭
ҶĿӹ㳡ɨֳҲЩѡֵʵ˽⣬ȴɻأһʱ벻ף̭ҪνС
ϵĹ㳡֮ԼĪȴ˰ʱһɫߣһսΪﵽ˹񼶵߷֮ľӢգһ㣬ڹ㳡ϿգסΡ
׿꣬ʮӢ֮һǶٳκѡ˵Ҫˡ
׿֮ͷų̽ڹ㳡ϾۼɨȻֳһĨЦ⣬˭Ҳ֪⸱Цζʲô
̽ڳѡֵʵ׿ʹ˷ڳ˵λſǣ밲ĺѡˣϷٳ֣ǽһΪϷľƿ֮СˣǸλҪףߵӣ˴ΪʮһΪϳͲ
˵仰֮׿ͣһᣬ˵ϷǧﴦɽУŴսǿޣ콫ҪʮƣͲʮֻ޵УҪƣɱǲƵޣܻáǳ֮ǰϷǣɽУǳգвпܶǼǰǾ͵ÿԼѡˡˣϻϷҲͲ˵ˣѡʽʼɡ
׿˽֮󣬾ʹ²־ӢҴ뿪ֱϷȥֻһ־ӢλμӺѡһ·ͬУǵһһ
ûϵѡϷġԵλμӺѡ׿֮󣬾ѸٶԾ𣬸Ϸ׿ָɽ֣ҶҲڴ˶֮ŲŲæĶ뿪
ǧ·̣ҶȫǰĻֻӵʱ䣬ܹԸ
ֻҶȴûȫǰǱеٶȣλ֮˵Ķ֮УŲæĸĿĵأ֮̽ȴͷ˿ʱע˷ǰһ˵ĶԼ׿˵Ķ
ԼĪʱʱôȥװ·Ҷ裬׷˷ǰһˣһдӰڵɽϿա
һ춯ص޺֮ɽ֮дЩϵ˴Ϸˣֻһľ̤·ɽֵûУһЩˣϷ֮󣬾ʹʩ߶˻֮ǿ˷Ÿ£ɽ֮УѰǲƵޡ
ɽУսڣھ֮˿ޣţëЩѡһ֣ΧĻǾһôΪʲôأĪǵ֧һϵһвְ취޵ѷ֧һнǱɱ֧һʵô
Ҷλѡ֮Уͷų̽̽̽ǷΧ֮󣬾ϵһ֮ôţƺҪ޵ѷ֧һеɱ֧һ˵ʵһʱеЩջ𣬵ȴǳµĻһ񶷾Ϊ¶ȡĻʧ޷ء
һԱȺҶվᣬװûŪϵһ֮˰ַʽѡʵĿģʹӶֱӱһֻڿռвƵĳԳλöȥ
Ҷ趢ϵĳԳս񼶺ھ֮˿⣬ЩҶ輸ͬһʱ̽ɽֵĲ֮ˣ˳ԳڲһƣǶûиҶ򳤱ԳǴԭأ㿴ңҿ㣬ƺڵȴ˶֮ټ¡
ûиҶֵˣҶ趯򳤱Գһʱֻһϲ°һﻹļȻֻԳڿռеƣȥûκβ𡣵ȵȣǵȵȿ˵֮ٳʰо֣Ըǵ֮ˣȽϰȫ


ھŰʮ Ļ
ô룬Ҷ費֪ҲᣬԶ˵һһľƿ֮Уûиǰ˳Գڵƣʶڵȴ볤Գƴһ֮ٳʰоֻ֣һЦĪ˵һֻԳһȺҲܹ˲ɱǾȰɡ
Ŀע£ҶӹȥǳԳ޲£ֱһȭ˳ԳСȻ˱ǼһƬâҶȭͷӿգ۵˲䣬Ͱսһ񼶺ھ֮˿ĳԳѪ֮˺ƬһѪ⣬
ĿˣļǶҪõƣһƬѪ׹ȥ
Ƴ֣սǿΪɱԳƵˣûԥʹȡЯıУڱ֮УӶҶ衣
ƣѾҵ֮ǻǸϽȥѰŸưɡм֪ļһӶһʱеЩջ𣬵ûд¶ֵ˼ֻǻִһϵѹ֮
ڿˣûпϵѹ֮ͲһǿĸˣϮжҪϵѹ֮Χ˵ɱҲñס޷
ûиҼǰæתΣԶɱȥ
ȫߣҶûмӴʩ׷κвļһǾʹ֮䣬ïܵɽ֮С
һʵǿڣǴǰʮϣֱãһЩҲǼеĥ£˽ĳɾͣ룬ǵһɾͣȾǰֵһᡣҶȥӰЩ˵֮У֮ɫһЩ˵飬ܵ˳صĴһʱԼ˿δ˸Ƭɽ֣Ϊʲô顣
ڸ߿գע·һһ׿ˣҶɵľͻһƣһڻּΧƵĲ֮ˣһʱеǳȣЩţԼ۾ľʵ
ҶӶɽ֮Уǻ׿ľҪһõƣΪʮǿһӵĻϵһѡֹв
ǣһ̣׿ǶɱģѻƵҶɱɽС
ɱĶ׿ûԥæ֮һھӢ˵ݣֵûɣٸٹȥǸոջƵļһܻ񣬴ϷǰϷҪúѯһ
õģϴˡһھӢ׿֮æӦȻѸٶҶϿշӶȥ
ԭɱֻսǿޣһЩѪӥգӥսȥ˿̼׿¾ӢϿշӶʶҪ׿һΪٶϣӸ񶷾ĺĻ
ʱ׿ɳһھӢѾϵҶϿգڿΧ֮ƣ£ҶΧ
ǵ⵽ûлƵΧһ֮󣬸ҵôҪĶ֣˸Ķ֣Ҷʱ˷ͻΪҪ׿굽Ҫʲôװһʲô֪ӣΧסλӢ˵
Ӣ֪ҶͼҲʱ֣ڸѰӰĲ֮˲ǴҪ鷳Ҷô˵Ϊ׵һӢӳæЦӦ𣺡ֵ㻹Ǿһۼǵ⡣
ѰҶصĵطǾͼʱˣϵһ˵İȷǱ֧һˣҪǿܶ࣬ҲܵҶЦӦ
ǣǡӳЦŵͷҲԣʹ˰˴һֺΧƣҶΧм䣬ֹߣȻҶ׿˿ڸ߿ոȥ
׿ڸ߿գҶܹ֮̽ȫǣѰڲƵټˣȴǸûǸ֪̽Ӱڡ
ԼĪʱȥҶһھӢϵ׿ǰȻװһǳмӣ׿꣬Ц˵׿ãлĺչˣֻҴ˿ûмֵƷõóֻ֣еպڲӸ񶷾ϣ˺Σٱչ˶ˡ
ţ˵׿ЦЦֱʵϷ֤βӸ񶷾ΨһһܹϷ򿴵۵ķ֧һе󱲡󻤷һ֮ˣⶣϷҪ취֧һеϷϵĵһˣͰĻᣬ㣬ĸ
ɳϴ˿𣬵ʱ뿼ǽܲפأֻڲӸ񶷾ϣһٳȻٿҶԾܾ
Ҷܾ֪ǰҶпд㣬ҪһƺԸǵˣء
ˣҶĻ֮ʣ׿֮УųɷĹâȻۿҶ裬ȽеʵɣӸ񶷾ǲ˶ĿֱԸ񶷾ΪϵһеǷַеĽƷѡ֧һļһǿӵжڵϣҲĺѡزۣ㲻Ϸ˵ƣȻϷİţȴľֻ·һ
ԭǴǱңҪҵĲʸԴȷϵһܹһβӸ񶷾ϻúΣҶͲ׿Ᵽ˿׿ĻǴһ
ܴһףѡ񣬸Ͻʹ컰׿Ц
ҼֲԸӪǽƣҲһ
ûΨǣл
ڹˣҲӲκ˶вƾϣɱңõơ
ûϵСǸͷȻѡ·ǾͱϷֺˡ׿ĮЦЦȻ˻ӻ֣˵ɱϷɱ֪ôļһ
׿Ļ£ǰΧסҶľӢæ֣ӶбУǹ桢ȱ̬ӰǵأҶ衣
ǵΪƾСޣܹκεңȻѡ˶֣Ǿһɡ̬ӰҶ費мЦһȻսȦ֮׿ǼһƬŲʹâҶ緢˲Ϣ֮ͰǰΧסҶоӢС
ӢŲʾ⸲֮һʱ䶼ûмͱŲʾ̺֮ŵĿֲϯ֮ǿקͶҶռ䡣


ھŰʮ ʩ
ҶﾫӢȫɱᣬӥ𣺡ϸ磬һʱܹҪǱɱĻ󻤷һʶз֧һУгǾƿص˴ڣԲ׿˵ΪɣѸ񶷾ȥ˵Ǻ¡
˵ڸô죿ӥ֮Ҷӥ֮⣬ûаռеľӢɱʩӡǵ
ǣǰ־¡
ţ֪˼ˡҶЦŵͷȻʩһͷģ˾ӢڣŰһھӢռзų
ûж֣Ϊʤȯյ׿꣬ԼһھӢҶգ۵˲ʩյˣȻַ˳ֳ𾪵ı飬°һʵô˿ֲأϷ֣Ҳ޷һ㣬ɱ϶ʵΨиϽ룬󻤷˻㱨Ȼ֮´󣬰ܻ񡣡
ʶ׿ûиҵԥλ¾ӢҶռзɳ֮ʱҪ룬ضǡ
ֻǣ뷨Ȼã׼Ҷ裬ûиĻᣬɲǣּһƬϵ֮˲Ϣ֮Ͱ׿У޷
㣬ʲôɱҵĻ֧һгôǿߵ飬ڵһʱ䱩¶ʱִ˴βӸ񶷾󻤷ԸӲӸ񶷾һĻҪͨڸ񶷾̨ϻϵùھõƻп׿ôҲǸϽ屻ʱԵüΪ򾲣ֱ˵һ仰ԴΪҪЮֶΣʹҶ費òһ·
Ҳɱ㣬ģڼֻһ£ܹٿġȻ㰴ҵ˼װ֪ӣٳֺѡ£Ӱ쵽ҵļƻպһչھ֮ʱͻỹɡҶ׿˵仰֮󣬾ʹ˻ʩ۳˴׿겻֪ʲô;ķģ֮С
طĽ֮׿ʱֻԼ˼άֱӱƼǰ㣬ʩҪҵеطĵʲôȴһ°ʵֻǱ󻤷һ˶٣ͨ죬ֶ棬ֹ֮ʱ˷ʤҵСȫٿУ˵ȥȴҵĽһ·󻤷һ˼ҲԸսֲٵΪáҪ󻤷׷ҿΪѣҲ˵ʲôϾǰ˵ʵ޷֪̽ĵϸǷǳ顣
´֮׿εĳ̾һȻҶ蹧˵õģҴӦ㣬˵İ죬װʲôûвӣٳֹʹѡȥ
ﾫӢҲѾҿƣ㲻õǻй¶ܣͷĵļɣŶˣ˸㣬ԶǶθ˧ɼյʮ֮󣬲Ҫ˰ҵֱȥҶ׿˵֮֮䣬Զ׿̽ӷΧ
ˣǼһˣͨ죬ȴܹڵķǵ͡ҶߺһӢɨһۣȻ֮æ׿˵һλ
ֻǣĻû˵꣬ʱֻڵķ˲䱬ֲĽɱ֮գ۵˲䣬Ͱ˺Ƭ
ͬ뷨ľӢۼͬȻըɢѪ֮Уһ˿û£ʱɵˣԼ۾ľʵ°ȻܹطĵӦǵǵһͻȻǰ֪˵֮ǰɱڡʵ̫ǿˣֻ·һ
ҶֶΣ˵ӵˣǸƵͬʹʧ˸Ӱ٣ûвΥҶ˼¡
λעɽѰƵˣмǽ֮£ҪἰĻ˧ɼŹǣϷҲǣ°ɡ׿꿴ǸӢɱ֮󣬳Ĭ˺һᣬҧҧλ¾Ӣ
ˣİɣǻؿƿġӢĻӦһ֮󣬾ʹ˴Ҵȥִȥˡ

һʱȥʮеƣ
ûлƵĲ֮ˣȻʣǻƵˣڻ֮󣬵һʱ˦ˣҵֳľӢʹûлƣҪƵˣ޴֡
ˣһĺѡôԲĽ
׿һ£ѻ֮˵ϢǼᣬϸ¼֮󣬾ʹ˴Ҵ뿪ɽ֣Ǹȥ
׿˸ǵᣬǷ󻤷֮뿪ܲפأȥ˶̽Ϣϳ쳴ҴҸ˻򶫷֮ЩȲ˵󻤷ˣһζ֮һգȻûܹ˧ɼȴѾܲפزϢ
˼˵ܲפأ
ǵġ
ţͺðˡ΢΢һüͷЦ˵θ˧ɼȻѡϢĸܲפزǳϰǼӲμӺѡ֮ٵĳϣϷĵ֣Ҫڸ񶷾ϻúΣμӺѡʮǿʱϷҪܹϷ롣
ĺѡѾ׿ӦÿҪˣ׿ǾͻкϢ

ڶϳ̸ᣬ׿Ż˽ƵʮѡֵϸϣҴҽ򶫷㱨캣ѡʮѾʮ֮˵ϸϣĿ
šͷӹ¼ʮϸϢı߿׿˵֮鷢
֧һУԴޣܹڰڣһ񼶵󱲣Ƕҡй۲죬ûзʵ֮ˡǲ˳ԳڵһƣǺϰ֮ƷԳȡơһɱǸƾ䵽˧ɼСֳ׿ͰԺи飬ҲⶣǼӢ˵ǣ˵˳𶫷
˧ɼ˵ĿԶ˧ɼһ˧ɼ֣Ȥæѯʵ
û
һ֮˰Ƶˣƣ
ǣã˴֮ʱսȦ֮⣬ûиҳ֣û뵽֮ʱȻƣƮĸǰɵõˡ
Ŷԭô¡ƺҶı֣еЩʧûдܻҶ뷨ǽʵ֪ģ


ھŰʮ ɱޣ
ŶģսƽƽܹƣңǱ֮󣬾ֱӷ뿪ˣ֪ȥ׿˵
££ȻʮǿȻڳǩֳ֣ʱҲ١΢΢һüͷЦ˵仰׿ӻ֣ʾȥ֮󣬿ϳ˵˧ɼѾںѡֳ¶棬һʮǿƣ˵ʲôϢ㿴Ҫôأ
˶ˡϳҡҡͷ˵Ȼʮǿ񶷾ȴУҲ˵ǻʱѰ١û¶֮ǰ׽סͲõڸ񶷾̨չֳ˾˵ʵܵڶ˵ĹעӰ쵽ǵļƻ
ţеͷĬһᣬȻµϳҾͽˣҪҵ˧ɼ
İɣ󻤷ˣҾǰܲפط׳죬ҲҪϳĵ򶫷˱֤֮󣬴Ҵȥ
ϳߺûйã󻤷ۡһӢҴҽ򶫷֮󣬱󻤷ˣոյǱһۡ̽˵ɳ˴Ӣ뿪˶ǣϲȥڶɳӢȥϲΪʲô飬ʱûŪ
ûǰ
´֮󣬾ֱȥڷܾƺҪ붫ĺһ£Ĺھ
Ϸ֪ˣȥעһϵĶɣһκη紵ݶ׽ʲôˣһҪڵһʱϷ㱨
õġӢº󣬶æ˰ǶĹľӢϹͩȻ˵һһھӢ뿪˶ǣȥ˶ϲڸϽǰ׷ѰǵټŪǴеĿġ
Ҹոյõ̽˵һϵȥϲΪѰܹһսˡ
˲ô׽ġԼɳĴ׷£ͬһʱʧ٣ǵͷĿʧȥϵһ͵س鴤˼£Ĭһ֮󣬽˵ϽɳһЩӢǰһ֮˵ĶмǣǷˣҲҪҪĵȴʶоԵİ׽סˣȻٶֲ١
֮һϵδأ
ڡ
ţ˼ˡͩͷȻûаԥҴȥ

ϲһӰһ㼱ٴּ䣬ոһֻֻսڡھ֮˿޵
ӰȻҶ衣
ֻǴ˿û˧ɼģ֣ǽ衰η仯һ뷢ȫ˵ģ
սѾﵽ۷ˮ׼ֻϵѱ䣬Ȼ񼶡
ڹϵȫѱ֮ǰսѾû˶ռ䣬;ѽʱ䣬ȫɱϣӥսʹ֣Ҳӵжһ
ǧɱǧֻս񼶺ھ֮˿ޣǻõѪȫҵ֮ҵսֱܹԾ봴񼶺ڣҼ޶ϵ˿ˮ׼Ͱɣϸ硣ҶռУͣžѪӥ˷ܵû
Ҫսǿ϶࣬ɱǧֻޣ⣬ֻϧǣƬ֮УսǿǳޣֻɱһһҲҪżһ죬㶨ܹԸָ۷״̬
Ҹûżս飬ֻǾԼ̫ûãܹʲôæҪķѴʱս
ɲܹô˵İҺܶæҪߣֻһЩ֮̽أͱУôĶ֪
ҶѰޣɱͬʱӥ˽½Ӷ֪ӥϣսΪΪܹæһʱеǳˡ
飡
һ㣬һƬ֮˲俿һֻѩǣֱһȭñȻռ䡱С
Ҷ贩ѰӰᣬɳĴӢҴҸҶӰڵ
ûзɳԶͽҶǷΧ
˿ҶһʱеЩɻˣ°һΪʲôأ
Ȼɻ󣬵ᣬװûвӣԹڴѰ޵Ӱ
ʱǰڿһ޴ѰľӢǣͷҶλãûаԥҶȥ
ҶϿգһھӢڳһʱҶ跢׼֮Ϊ׵һҶȽе˭Ϊܲפɱޣ
Щ޴ڣܲפ˵ǱΣҽɱΪ츣ҶЦӦ
츣һ츣Ӷ˵Դһ˴˸ʱָ֮󣬽Ҷ˵ӶԴˣֻ·һе㱾µķϣɱʵǿϧֻҪһˣȻڶǰһӦΪЧһ
һϵˣ
û
ˣϰ˶ϲڡ
ãܺãȻѡ·ҳȫ㡣ЦһûҶ˵ʹ˻ӻ֣´˹
֪ǰɱ޵ˣҪҵˣڱϿΪ˱ԴʵԴΪڣҶ裬Ҷȥһһۡȥǰ
ÿһƶµÿһ˶ǳ
ˣĹ´֮λӢ׽Ҫ׽ǰˣʩʱûֱʩչɱУʩһ֮ǳǿ֮Ҷ衣
ﾫӢսΪǹ񼶺ھ磬ڵûһ˿ѱ伣
ʩһ֮֮ȻǿᣬԽһ㴴񼶳ڣھ֮סҪѹסҶ裬ȴǲʵ
ֶ֮µɲǣҶĮЦЦ֮䣬ʩ۳ǧųŲʹâĽӰɢնǼֶµ֮
顭
Ӱ´֮ϣһײԭѹ֮Ϊǿ֮Ҳ˱˲˺ѣһƬƬ񱩵Ļɢܿռ䡣
Լһ֮˺ƣʶսûб£Ҫ׽ʵ
ǣ֮˺ƵɲǣٴɱָҺݺݵĹҾͲţƷͷ
Ž֮£λӢûаԥ׷׶ʩ۳ǹȱ̬ӰһǵأҶ衣


ھŰʮ 붫
һɱǿĹ֮ϯҶ貢ţʹʩͷų֮ǹӭȥ
һ̣֮һײһ𣬲ûеײ촫һھӢԼһʹ˱ִȥֱӾ֮С
һĻڳ˶ʱסˣԼ۾ľʵ°ִɱֲһ˶ҵģǰͷȻɾͻǵĹɴ˿Զ϶սһ֮£֧һУôսǿߴأ
ǶΪЧķϣһǲϽҪϷɱ޵Ȥʩ˵Ĺ֮Ҷûм֣ʹ˶Ӷͣ˸ǰɴסΣȻ˴Ƚе
Ҷ𣬾սսʮַḻλӢʶǰ˸ܹսʤġ
ǣҶĺ֮º󣬾ʹҴ뿪
һϵľӢߺҶ費Ųæתһ˰ɫƶ֮еӰ΢Ц˵ȻˣͲöزˡ
˰ɫƶ֮еˣǷһ֮ٶͩ
ͩҶ迴Լڷλ˵ʶԼмѾ¶ûмαװȥֱʩ״̬ԳΣȻҶЦ˵ǰȻҴ״̬УǰĶĿʮ
ͩһ꺺ӣ˿̼Ҷ軯ˣһ뷢ȫ׵ߣɴ˶϶ǰˣһĪǰ
ҪȲε׾ֶζ޷ʶƣϷҲͰ׻ôһˡҶ΢΢һüͷͩ˵ϷȱһͿŵˣȻˣôϷ򶫷ŵ˾ˡ
֪ǰʲôҪת
ֱӸ߶˧ɼϷĵӣϣúùһ¡
ʲô˧ɼǰĵӣ
û
õģʵת档ͩĻӦһ֮󣬳Ĭ˺һᣬ˵֪ǰǷ½˼սˣ
ϷκڶʱһЩսҪϷ飬ΪܹϷе⣬һô
ǰĻҼסˣǣ
ͩҶֻһۡλӢһĻ֪ԼʩԱ壬δܹɱ֣ûиҶ趯֣Ҷݽ䣬֪̽Ҫ鱨Ϣ֮󣬴Ҵȥ
ͩ󻤷֪ۡ̽ԭԭ򶫷˵һ顣
ö֪ˣ˧ɼʦһʱеǳƣɫޱȿ°Ϊʲô˧ɼôȻðôһսǿʦأ
ϼһ֪һЩʲôǰж˧ɼ¶֣ҳ֮ʱҪ㴫Ļ
֪ȫĻ֪ڰвٿشεĽӸԤʹǵļƻա
ߵսʵ̫ǿԣûкôҿǷ֮ǰļƻΪá
ƻǷ˴Ʒ
һ¶ڣ޷ýƷΪǰвٿر峤˸еܵط
ţȥɣϷúԲߡ˵˵ս֮£˧ɼʦ󣬶һʱü
֧߹֮ͩ󣬶ֱӶ˸ۡȥ˹ͩҶɽ֣ȻѰҶ·ʱµĺۼ׷ٶȥ
ԼĪڴǧﴦԸҪҵˡ
֪ôƺھҶԼɵĸ߿գס֮ʩҶɨһ飬ûκջֹͣȻ󹧾Ҷ˵
Ϸδ߶ˣǸţҲδܹ֪ҶĿ⣬ڶͣƬ̣Ȼ˵ϷϲĻӦþ󻤷
û󻤷
Ϸ𣿡
̸̸ֻ
̸
ԣ̸ֻҪ㽫ܹսңҿԴӦκ
̫ټޣǸսķӣҲ
Ͳ˵ҵ棬˵Ļ˿Ҷ˵̫һʱеЩջҪ֣Ǽƣеŭǿѹȥ
Ĭ˺һᣬٴ˵ֻ֪սķܷҵ£Ͳˡ
Уգ۵˲䣬ʹһΣܹ𣿡Ҷ˵
⡭ҶĻʱƿˣһʱ֪˵ЩʲôӦΪҶ˵ģȷܹ
ϷܹսѾˣֳֵŵˣʵϷҪ󲢲ֻ֣Ҫ㲻вٿظ񶷾ÿһֵĽٰһĸ񶷾
⻰ʲô˼
ʲô˼Ϸ
ߣǰķϣŶ㹧㾹Ȼ˲֪ôϣ
жֵ˼ˣֻ޷̽ҶʵϸûиóȻ֡
ֱ˿̣ʶǰ˶һУƺָƣҪд˴ڣպаӿɹž֡
Ϊﵽ˴񼶺ھ磬ͬʱˮϵսһ޵ϵ˲֪ǿٱ
Ŷʩչһɹˮϵں֮һ㣬Ӷӿǰʮɴۣ۳һųɫâľ峤ìХӳҶ衣
񼶺ھ֮˵ʵȻǿᣬϧǣϵûвѱļҲζΪԶͣˮƽϣҲû˽Ŀܡˮϵٴβѱ䣬Ϸе¡ҶЦЦʩ߶װӳӴȣȻ󲻻Ųæȡ֮ȣ׵֮УֻӶͷųһɱǿ׵֮Ǿ峤ì
飡
һ̣ײһ𣬶ʱͱһ졣
Ȼ󶫷ļԼì׵֮ˮϵ˿˿׵âĿײ֮ΪģӶܿռ䡣
׵֮ϼһﾹȻ׵֮еȨȣƺǹżϼصľŴռ֮һ֮ȡ˿ֻܹ֮һƽɫɴ˿֪ϼһսǰĪ⡣ݹϼأ֮зӡ׵֮Ҫҵõ׵֮֮͵ͬʱϵֻҪ׵֮ɾܹͣԽһԵİʯɵȻȨ
ÿϯ֮ʣǿɨӵУ֪Ҷսǰֲ֮ƴɱδؾûʤ㡣
ǣһ̣ٴγˣʩգ۵˲䣬۳һųɫâľ޴ƣץҶ衣


ھŰʮ 
ţеƾһ֮ҪԸңȴʵƣҶһûܣֻǶӶֱӻӶ֮ȣץµľƵȥ
飡
Ȩ뾧һ𣬱һ죬ƾǴȨ֮׵֮ɢ
ɢ֮ԶĶʱһӰǿŰԽٿ¶ʱһûϵϼһʵȻǿᵽ˾˵ĵز潻棬пܻԿǰ壬꣬סΪá
ʶǰ˲öԸ֮󣬶Ҷƽ֮ʱһһɫ⣬Զɶݶȥ
һӵûǿ죬ҪƴҼǶȫ޷ɱֻشĪΪ֪Ӳƴκջѡ뿪һμ򵥵Ľ֣֪˧ɼı󣬻һڰ֧֣᲻˼ɣҪصĻ϶˧ɼ£ܻ˧ɼһ޴壬ȥҪ֪˧ɼڵߣͬһ˵Ļ֪ʲôɫ顣ŶȥķҶ˳˼С
ҶԭأĬһ֮󣬾ʹ˰벻͸⣬׵ԺᣬԹ˶ɽֺ֮УѰɱޣѪӥս
ҶƴУͼ˵Ķظۡס֮˾þõĳ˼֮У°Ȼֵˣʲôأ峤˰һöƺҸ񶷾ֳʤ飬˽⡣Щ峤˻㱨ˣ峤˿϶棬ֹҸ񶷾ֳεʤûôΪ峤Ҳ˼ɣɳôˣ˾ӣĿҾʹ֣һˣе֪ڲٿظ񶷾ֳʤأ
Ĭ˺һᣬҧҧȻһӢɳһЩ֣ϳ쳳£ȫѰ˧ɼ١

ϳڶǺܱߴƬѰ˧ɼʱ衰ηģҶ裬Ȼɽ֮Ѱɱޡ
ޣսֻܹ񼶳ڣھ֮˿⣬΢սҶķ޷˺ƣ˵˺
ˣɱɽеޣҶ˵Σգȴһʱ˻ơ
һæµʱ䣬ֻܹɱǧֻеֵޣǧֻ޵Ŀ꣬ȴǻкܴȱڣѰɱʱ䣬ܹԸʹӥս붫￹ˮ׼
ʱ䣬ֻɱǧֻޣⲢҶޣΪƬ֮У޵ޣѰð죬ܹһֻɱֵޡ
ʱ䣬ûܹսȥǸ񶷾ʮǿľ֮ڣ֮󣬾ûʱɱսˡҴϣǰɽ֮ѰϣܹԶһֻս봴￹ޣôսϣˡɫ𽥰һʱôȥмٴУѰӰټҶ裬֮ӥ˵
Ҫ񶷾ͺúϢһӰɣҪΪҵս¡ӥӦ
϶ĺϵһеľҶܹսʤͲҪĻΪûϢö¡ΪĵǶᰵʹԸɿңȻ跨ܻҪԸˡսˮ׼֮ʱǾ͵ʤȯˡ
Ȼ޷Ӳȫһ֮ռдڵʩӦܹȫһ֮⣬Ϊȷܹ˳ҾǺúϢһΪã֮ʱ⣬㱻ǰ̭
ллĹģзִ硣
ӥ˽½ᣬҶӰֵĺĵشԽԽҶȴǾȵķ֣Խֵĺĵش޵ӰԽԽϡ٣ڴСӰҲԽԽ١
Ҷиеɻ⻰һֵ޺֮Զ˹
Ҷ˳ŴλȥȻһֻͨ帲ɫƬųʥ׹ڴĴ֮гΡ
Ҷͷų̽ͣƬ̣Ȼɢıâ𶫷Ҫǿ֮̽޷͸ϵıâ̽ʵս
ΪôһڣʹЩƬе飬ҿƬôֵһ޷֪̽ףҶæͣǰĲȻʩӳһԭأʹ˾ε״̬УСĽĴ֮УӰĴȥ
ԽԽӰҶ迴ԽԽȻɢһɷ֮ҲԽԽǿҡ
ǾԼʱҶĲһɹӰ޺ۣȴһ㣬Ϯϣееʹ
Ȼɢɷܹ֮һ񼶺ھ֮˻ɱֲû޵ƬֻսǿġҪܹɱӥȫѪ֮սӦܹзԾ
֪ս봴񼶺ھ֮ˣߵȼ֮˿ҶУϲǲΰ롣
ϲǣȻ˵һֻҪɱܹӥսȥ
ǵǣսȫҪշһ׵顣
ʱˣ϶µӵӰųԶûгΪǿߵĿܣҪΪǿߣͲܹųΪҾ׼ųӰдڡҶңλóһҧأȻӶһ㣬ˢɷ֮ǰ
ڵĴԽԽҶУ֪ôģȻǸеЩֵĽŵĸоԴ˹ٳ֡
ȻеЩţûк£ǰӵٶȣҲûΪеһŸоû
ಣ
״̬еҶӰһ㻮Ƭռ䣬Ϸռ
Ҳʱԭںгεƺǰ㣬Ȼֹͣһжһ㣬Ư˺ϣųɷ֮˫ۣȴɨѰƺѰʲô
ľߣ˿Ҿľ跶ΧɣƺˣҪˡټСıϢ˿̵ֻѾȫ¶Ƥӵˡ
Ҷеᣬͷų֮̽ز׽һӰٶȣмٷӣελøȥ


ھŰʮһ ս
š顱һ챬֮ԶҶͨͷų֮̽ļԼǴƽһֻʩĳצԭ״̬еӰʹ˳
Ӱ֣ĴѰӰмڵһʱӰȻһɫâˮԼٶҶƽ
սԶǿö࣬ӲƴԿĿ϶ңҪɱΨ취ľսС˴Ҷûаԥʩӳʹһӹȥ
֮ӰѾӳǰɴȻſһƬʥ׹⣬˲Ϣ֮仯ǧιӰǵҶ
ǧιӰǵǳҶıӰֵɲǣƶĻ˿̵ٶȣҪܿʵ
ಡ
ǰһƬιӰӹգҶϣʱֱӰѣϳԴĿֱڶιӰűһɹɶϵں֮Ʈɢ
ɢ״̬еı𣬾ʹֳ
ȻҶٴʩչʹǸոֳӰ棬ԼٶȣӶ
ԭΪһ˵ԼʩĿɱ֮һԵ֮УֳһӰȻеЩ⣬ûа·ϣٴʩҶոʩӳ
ÿʩչһҪķѲ
ҶÿʩչķѵǾţһëټĴ֮һ˲֪Ҫٱ
ʩչǽʩʮʮҹ⡣
ʩչӳԴսĲԣյһЧ
ֱҶʩΣӳٶȫ֮ʶҶʹƣͼսľ֮ʱٳֶԸ
ǣʩеһֳ֮ͬһӰ֮ʱûʩ΢ڶӴͣҶ˵ɶ࣬ļѾʶƣ־͹Ҿսû־͸ҹԶԶģҪϢ
һĺõطϷ˿Ϸȷս治𣬾͸ϷԶԶģ֮øϷ򡣡ԶҶ裬ٿſ˵
ҪҹǾ͵ÿûǸ͡ȻҪսҾú棬ҵҪ˭ʤһ
Ϊʩ۳Ƿ֮壬ÿһ𣬱ͻᱻһЩȴ֪Ҷ˿ʩչǡСĹ
Ҷ˵ǾĿ֮ΪߣõɺԵȻŭʹַӣҶƴȥҶ
Ҷϵٴʩӳֻһϲ°ӱ࣬һķʽҲԼ򵥣Ҫ֪ʩչķѵԺԲƵĻ֪ʲô飬ҪѪɣ
оϲ֮࣬Ҷʹ˰ͰᣬæʩٴӳĹķ
ս˴ϣҶķѵ֮һ
ÿζǹʵʩȴǱҶϷˣֶΣȥ֮
ۼͷųԱ֮ǰҪ࣬Ҷڼʩչͬʱͷų̽̽ڵ
Ϊ̫󣬴ӶʹȻɢķԵʣҶ֮̽Ȼһ̣Ϣ£͸Ȼɢķ֮壬ڵԼѪ֮ǿ̶ȣ֪̽˸һ
ûϵѪ֮ǿᵽ˾˵ĵزҵѪ֮ҪǿᣬﵽܹʥƷˮ׼ֲսûеľ֮󣬱ɱģԭ̣üľҲûа취˺Ѫ֮˼壬ɱ
̽ڵ֮ҶȻûжֵ˼ʹ˰֮ǰƶļƻս
Լʱ֣ʩһȻûܹҶӳҶɴ˶϶ڵѾľ´ϲûԥ̽ȡʹʩ䰵ϵ֮У߶ʧ֮󡱣ɢ
ĵʣ޼ȴûеҶ˺ɱۼһƬɫâȻܡ
߶˰ʹĵͷųġʧ֮󡱣ֻһЦ㱻Уʧ֮Ȼٰѡռ䡯ֱͶŽʧ֮Уʹʧ֮г֮ǿʥƷҪ֮ʱͻ֪뷨Ƕô޴

һˢİϵѸûֱӾУûȥ
롰ʧ֮УֻԼУһƬڰĲһɹɱǿİϵ깥֮ϣЩȷûжвֻеЩơ
ʧ֮УҶæʩѸɢġʧ֮ջذʹĿռУʩ߶ռ䡱ֱӰѡռ䡱ͶŽ˰ʹĿռ䡣
šռ䡱룬ԭһƬġʧ֮УһƬֲ֮֮⡣
⵽֮Ϯһ˿˿Ƥⱻ˺Ƶʹо˲Ϣ֮ӻ´ݹ¶ʱеЩô£ΪʲôĺڰУȻð֮˿ֲ֮أһ£Ψд񼶵߶֮𣬲ܹʥƷ˺ҵѪ֮ȻܹƤⱻ˺֮ǰָսƷҵȥڣ֮һ㴴֮ͷų֮Ҫǿǧﵽͷų֮ˮ׼ΪʲôĪƻļһһ񼶵Ŀֲܣ񼶵Ҫɱңֻ趯ָͷܹ쵽ҪҴսװ˷һʱ䡣
ԭûаҶϣûеҶɱʶҪ֮󣬼Ƕѻռеҩָͬʱ߶ոջָһЩʩչǿĵֿ֮Ϯ
ռжѻɽҩҪڶʱڻָ۷սʵָʩչǿģôȻܹһӣȻһ
߶ڽеʩǿĵҶ΢΢һüͷôһ֮󣬻ʩͷųϵں֮˰ʹĿռ䣬۳һɱǿìӰǵأڰʹĿռͷӬһĴײ


ھŰʮ ɱ
顭
һڰ֮Ǳֵ֮⵽Ҷͷų֮ԭʹ˱ԵѪʹ˱ȥ
޿ײ֮𣬾ʹ˳û˺ϸ΢ѷ֮͸˽ȥӿѪ֮С
ӿѪ֮е֮ԽԽ࣬ǼޱȵѪǱһ˾Ѫ
Ѫһ֮ȻûܹѸ͸ڸεѪ棬֪Ͻ䲻ʱɢʹ䳹ʧȥĻвпܵⷢӶʹ֮ǰеһŬǰ
ǣҶڰս˰ʹĿռ֮û뿪ǣǾʹ˴ԭأʩ۳һϵں֮ʹĿռ䣬ϡ
ķȻǿᣬ֮յ£סҶͷų
ι֮ǿצڰʹĿռĴҴܵջǱҶӲ壬ƬȻ󱻷ɢӡ
Ѫ֮ѪƬӡ˽ʱ
ӡѪƬ֮󣬲ٵⷢҶ裬ѸٶӶٸǡ

ǵĹ㳡ϣڳʮ񶷾̨
ÿ񶷾̨󣬵ʵĿռȴǷǳ򣬹񼶵߷֮Ҫʩͷ֮̽ռȫǶʵ
ңÿ񶷾̨з磬УսΪǴﵽ˴񼶣Ҫƿܣ۷ôҵսӰ첨սĹڡ
ʮǿսǩֵʱԽԽ˲ˣڵһʱ˹
ԼĪһγǩʱ仹аʱҶ֮ѻˣȫˡ
ֽʮǿսһγǩʽܸˣǱҶ˵Ĺͩٳ֡
Ŀ⣬ɨһڳˣȫˣΨȱеη˧ɼһʱеǳƣ֪Ǻá
һθ񶷾Ҫ˶ȻҲ֪˧ɼûиɳ£Ѱ޹ĶǰͲ˧ɼ޷ٳֳǩ˵ĹͩƺҪٵȴһ˼æͩ˵˳ϣл˲ʸѡѾˣôϽųǩأ
󻤷ˣһѡδΪ˱֧һ˵ЩҾûǵ˵ٳǩ١֪ͩߴûи˧ɼƲ£ҲԼĿԣڶõĳǩʱûе֮ǰҰųǩһγǩˣֻ򶫷Ӧ
뵱õĵһֳǩʱ䣬жã
Լһӡ
ãǾ͵ȵȰɡһ˵ϽҷԸȥʱһ׼ʱųǩˣҪΪûаѸ񶷾һµļһ̡
õģ󻤷ˡͩͷûиΥ涫˼ʹְŵһγǩǰ׼
ʮˣսŵʽ˳ǩ֮󣬾ͻõƣȻսжգܹ֪ԼҪһ̨һ˸񶷾
Ҳ˵ÿ˳鵽ĺûй֮ǰûܹ֪ԼĶ˭
һγǩ˵׼һӺ׼ɣͩһʱ䣬ȴȻûܹҶ裬ҲֻǰԭƻֱӰųǩˡ
һγǩˣڹͩİ£Ȼɣûиǩ˧ɼֱ̭һȨ
ʮǿʮǿֱӶս̭Ƕೡθ񶷾ԳǩսֵķʽУŻᱻΪ̭֡
Ҳ˵ǰ˱һֱˣĶֽһֱʤֱѡʮǿҲǽ
һγǩ֮󣬸˺Ʋѡ֣Լĺƣҵ˶սԼкƶӦĸ񶷾̨Ȼ˵ȴУֻ񶷾ʱ䵽
Ϊ˱ףбͬһʱ̽Уǽ˸񶷾ˣ类ؽһȫյĿռǰ㣬޷ֱи񶷾ϵĶս˫ֳʤܹ볡
ʱһָ񶷾Ϳʼˡ
һӵսгεʤѾ
ǳûиǩ˧ɼ̨ͬļһΪ˧ɼûиӶʹûκ˽־ͻ˵һʤ
һ־ϣӮ˫뿪˸񶷾֮󣬾ѸٷعԱǰŵϢץʱ̷ҩָսܣȻĵĵȴһµ
񶷾ûΪ˧ɼȱϯͣ
ԼĪһʱָ񶷾Ѿɣȱϯ˧ɼֱ۴
ܿ죬ֵĳǩʱ͵ˣûм˧ɼĶһʱеǳˣ°˧ɼȻôصļһϾǵֵĳǩˣǩûмʱôͻΪȱϯĳɼ̭
Ȼڶе˷ܵᣬһӰӶڶǵĹ㳡ϿգסΡ
ҴҸˣǱˣҶ裬еǸȱϯֱļһ˧ɼ
ãûдҪȻչأҾҪ̭Ҷʮǿʮǿ̭Ϸǳ֪ȱϯĻͻᱻֱ̭Ͽնס֮·һۣ֪ѾһԴϲɵøֳһĨЦ⡣
Ҷֺ󣬶ɫޱѿĿҶͣƬ̣ȻƿһֱվԵĳϳ쳣֮˵˧ɼѾˣӼʱ̽һһҪʧҰźһУҪնʱȷܹʱҵ
õģ󻤷ˡϳ쳹ĻӦһ֮ûٶ˵ʲôҲٹעκˣʹʩͷųֱ֮̽Ҷϡ
Ƕͷų̽ͣҶ趼ܹοϳôոż
Ȼ֪в˵Ŀ⣬ͣϣģҲᣬʹӶ£׿ǰסΣȻȡƺƣ׿˵׿ϣ̫ۣ˸طϢһ˯ͷʱҴҸҵƺƣĿ
˾ͺá׿ͷ˵ȱϯǰֱ֣Ϊ֣Դʲô뷨𣿡
Ǹ񶷾ĹأûмʱμӣҵĴΪ֣ȻҶЦӦ
ϣܹкˣϼսĲߣýʸ񡣡׿Ҷ˵֮󣬾ʹ߿žٳֳֵǩˡ


ھŰʮ ǩ粨
սţԼڸ񶷾Ȼûиı䣬ÿ³֮ͬһ񶷾϶սˣȴͬ
װкƣֻܹɳǩ֮˵һֻƵӣȻнҶڴ߶ˡ񾵡ӳ˫Ŀ֮Ϻ󣬷ס˺Ƶ֮еΣҶܹһ
Ϊ˱϶Ͷĺ֣籩¶ԼʵϸҶڳȡʱѡսĲѡ̨ͬ
񶷾̭£е֮һһʱûвжֵҶ裬΢ƣսʤ˶֣ʤɹˣʮǿʸ
һԭΪҶڽıб̭Ķһʱеǳƣ޲ó嵽ҶĸǰһѰ׽סȻΪն壬Ƕƺǳ˽˷ϢϹɵ
ȻɵӣȻĿ֮ԳֶԸѾʮǿʸҶ裬ܻԼ
ʮǿ֮󣬻˽ʸĲѡ֣رԷ֧һеѡ֣ǻϲأжˣޣûܹýʸĲѡ֣һľɥһЩʧܵļһǣŭܵû˵ĵط͵͵
ҶеĿģõյĹھýܲפ֮Уֻ峤峤ɵܹȥľԽػؿ
ˣһֻ֮׿ѯһʮǿʮǿ¿ľ֮󣬾ʹ˴Ҵȥ
ǽӵ󻤷ʱ̽Ҷϳ쳣Ҷ뿪ҲûаԥѸٸβҶȥ
ϳ쳵ĸ٣Ҷᡣ
ΪҶǳܲפеԽעҲԽ࣬Ƕ֮ǣҪԸĿ֮£ǲĿŵĺϾĳУƣο񲢷һھٳ֣ЩԼİѱ֣֮Ҫ鷳
Ҷ뿪Ĺ㳡֮󣬲û߶ԶǾͽѰһùס£Ƿ˰мҲʩסķ䣬Թϥ£ʩѪƬ
ѪƬǳ̣ǿҪһʱ䣬ܹѪƬڹϵ֮УٽϵѱķʹͨѪܹսӥսȥ
ٰĲӸ񶷾ĹǴһ֮󣬶һʱ䣬Щ˸񶷾ѡ㹻ʱϢʹܹ״̬ӭһֵᡣ
Ҳ˵ʱÿһ죬ͺþһν񶷾ֱĹھӸ񶷾Բ
ҶæʩƬʱڰмӹעҶϳ쳵ˣΪǱȡͻƣڽľУúΡ
ǣϳ쳳Ҷ֮󣬼û뿪ùݵ˼һ¼Ҷٶ֮󣬴Ҵ뿪˲ϵ󻤷ۡҵ˶㱨󻤷ˣƺУûа㾯֮⣬һЩ֧һеĹڡھ֮ˣʩ̽ûвڽʱսʧˣʹҴҸ˻㱨ҸոջõйصϢ
ƣмʮǿĿԴ𣿡ĬһᣬȻʵ
Ҷڽıб̭˵Ļע˻Խ٣ôļƻ˵м档
ˣ˿ǷǳеϣҶڽıУһֱ֣̭֡
˵ʤľ¶ʵǿȡʤϸϸÿһܹ֪ڿԼʵʵϳ˵
ţϷҲڿʵĬһᣬ˵ıһӮֱ̭ƣ跨һ£öһֱܹ̽ʵϸֱ̭˵أ
ҿСֻа̭֮󣬹ע˻Խ٣Ҳ᷽ܶࡣ
ȻУڸϽȥһ׿곤ڰĳǩʱвٿһ£ö˧ɼͬһ񶷾ĺơ
õģ͹ȥ

ռȻǳҶ֮̽ԽȫǣҶסùݣ붫мҪ˵ĸۡûжԶۡԱĻĹ۲֮С
ϳ̸ʱ˽Ҷûܹǵ̸ݣȴܹͨϳ쳵ж·ߣ֪ǿҪڸո񶷾ʱֽš
ϲĻҪ׿갵жֽţҳǿо԰հ̭ĸ̨ͬĺƣϧǣ˭ңҪ̭ʵǾͺúɣҵҪǻܹʲô
ϳ뿪󻤷ֱۡ׿ĸۡҶ΢΢һüͷȻٹעǣֱӰȫģͶǱ״̬С

һӸ񶷾ʮǿڽС
ʮǿʸĲѡ֣׿İ£ĳӣһǰװкƵǰȡơ
Ҷ˵ھš
ܿ죬ǰһӺǰȡԼĺƣֵҶȡʱ׿֮˵󻤷Ұһ£붫ͬһңڸô
˼ɣҶ֮ӦһЦһ£Ȼ˺С
ָһ䣬һƣ糤۾һ㣬ֱӷɵϣҲᣬʹץɵеĺƣȡ˳
Ҷϣÿһۣʹ˶ǰȥ
ֵܣ˵ΪãڴʮǿʱȱϯжΪ£鵽˺úƣ˼ߣҽϲĻ㶨ȻǸ׿곤һݺʹ˺ˡ
Ҷߵǳ˺Ƶļ˸ǰʱһӵҶȥһˣҶȻȴܹ˵Ļ֮εĸ񶷾Ļ˽⡣
ͣһᣬЦ֮ӦԭֵҲ֪ˡ
ȻҶûзϣ˸ȷе뷨ʶԼ͵̫ᣬһοܻĸֱ֣̭´˸Ҷ軻Ƶ⣬˿̼Ҷԣæ첽ߵҶĸǰȻ֮˵һγеĺʮĺţ֪鵽ʲôƣ
ʮšҶЦӦ
ֵźðţ˸е˷ܡ
ڶ֪ԼĶ˭ȻϲţǾ˽µһƣ㲻˵Ҳ˵Ҳ֪㿴ô
ãáûԥѸٿҶ裬ȻҶ轻˺ơ



ھŰʮ 
ǩϣȻλѡԼĺƣֱӱԼĺƶӦĸ񶷾ȥ
ǩ˻ûпʼ֮ǰѾ׿кžŻʮźźƷֱҶ衢ˡ
׿ѶͼҶ裬Ҷ貢⣬׿ͰжֽţʮźźƸҶ裬Ķ𣬳ȡžźơ
žϵȴſϷĶϳ쳵ˣԭӦž붫սҶ裬ȴԼĺƸʮĺžʱʱסˣһʱŪôһ£Ƕæ֮Ҳһͷˮ׿ѯʵ׿ϣô£Ϊʲô˧ɼСӵĶ֣Ƕ𣿡
󻤷ˣ㲻ҪᣬȷʵǰİˣźƸ˶𣬶ʮźźƸ˧ɼϲĻ˽»˺ơ׿겻ҵﶫֻǰԼв²⵽Ľ˵˳
˽»ơ׿ôһ˵ƺôһ£²ɵðԿЦӦ֪ǻڳǩ϶ֽţһѲĶ֣뵽ûرܡһУ޷죬ûܹĪʦʵֻ߰Ǹûз
뵽ɫԽԽѿˣͷų̽ʹѰ̽ӣҪ׽ҶǸڵʦӰټ
ڸʮĺžҶ裬Ĳͷų̽ϣԼܱ߻ɨѰֻһЦѰұǲڵʦɣҪ񶷳ˣͺúѰɣϣܹԸջ񡣡
Ҷ轻˺Ƶļһжֱʣϵһˣҹϵϵ˲ȻΪúðһ¡
Ϊ֪һЩĻ֪˶ôܹһֱȥÿγǩʱԼĶ֡
ҶʮǿʱҶûв۴£ϺüĶ֣Żʮǿʸ
϶Ҷ͵񣬱϶Ҫ࣬ʮʮǿʱŵĶ֣϶ȰŸĶҪǾ;ҪҶ˽½ǩơ
˷ܵźƣ˸񶷳ȴһᣬ߽˸񶷾һӶʱʱɵˣ¾ô£ΪʲôĶֻǶأ
ڶһУǳ֪ǶĶ֣ŰֱεĿЦ򶫷䣬Ȼû붫ֵ£뿪˾
ֱʵĸ׶ܲפشͳ˧ܲפذȫʮͳ죬ȫ¡
˿ڹϯϹսĶԼĶӰ˶Ķ֣һʱðɣֱʸϵǰŭǰ֮ʵϸ磬ҵʱôӦҵİ
ϵܰ¿Թңӹ֮ʵ׷ʲô飬׷β١ȻûۼֱҶ轻ƣȴǳ׿꣬İţӦòдҪ־͵ùֱֶûκ£˸˺ơ
ʲô˼˵ҶӲعأ˽˻˺ƣųĽ
ֱֶʣôһ°ɡ
ȷΪҶ˽»˺ƣųĽ
ʹ֮˵ɡ

ڶͶ֮˽½ᣬֱʻͷĸ˹׶˵ףԲûܹȡúóɼΪ⡣
˽˽˺ƣŶֱʵ
ǵģҼ˧ɼڴʮǿ̭ʱȱϯ£һĸսĲ֮ˣŵԽãڰˣȡ˺֮󣬲֪ôģȻͶ˽½Ƶͷ
ǸնֱʵĻò³һѪһʱ֪˵Щʲôá
ԭֱָڸ񶷾ϻúΣԼĶһ֮û˼ȥ£ʹŤͷŶ˵ϸ磬ˣǳǸսɣҾʹµĶ뿪ˡ
š˿Ҳһӵŭ𣬶࿴һ۶ֱʣеŭͻһ֣˿̼Ҫ뿪ӦʣĶֱʶһᣬΪֱеľٶƻļƻ¶޷ԼԶֱʳ֡
ֱߺûйãʮĺžеҶ裬һ΢ƣĶ֣õʮǿ볡
Ҷʤߵݳ֣޲ȥһûôΪ֧Ҷʦ𣬻й˼ɣֻǰеķŭǿѹȥȻվĺǳĽûгʹҴ뿪ˡ
ʮǿеһԱˣ֮ǰעҵˣҲ࣬㶫Ҫ¶֣ÿô֮غ뿪˾֮ĿڶȥıӰͣƬ̣˿ʲô飬ʹ˸ȥȡʮǿƣȻҴȥ
ص֮ۡץϵĲ豭ݺݵˤ˵ϣȻŭĴȽеǶֱǸӣȻ͵͵˧ɼǼһﻻ˺ƣʹϷļƻա
涫֮󻤷ۡϳ쳵ˣеŭѹƣûиҿôľվУ㿴ңҿ㣬˭ҲҴԣҲûи뿪
ػ߶ˣȻͣ½ŲҪ˿˵һӢҴҽ򶫷ʵ󻤷ˣոյ˧ϵ̽ӴϢ˵Ҫôѵ붫ֱʽ˺Ƶļһֲŭ
ôһ𣿡վӢĻ㱨֮ԣæʵ
ĴΪõķӾ취˧ɼƭȥȻһӵϣҵ
Ҫƭǣһ׵飬ϣܹԸԳʾǾӢȥ󣬶Ťͷϳ쳣˵ϽڼӴ˧ϵĶɳˣɹ˧ɼƭ֮跨İ˧ɼ󻤷ۡҪмǣҪô˧ϵ֪󻤷ϵˣ𣿡
һ˧ɼʦЩ˧ɼŨȤˣΪ˧ɼѾ˴˧˵У󻤷ӺʹôתߵļıܹóͰ󻤷˼ȥ£һԸ˧ɼ󻤷ۡϳЦ򶫷˴Ĵָ˵һƨɵĻ֮󣬼Ҵҵ˳ȥ
ϳߺ󣬶ʹ˻ӻ֣ȫȥ󣬻ߵߣԶ߿գٲȻһƵóѵӣϸֳһ˿ĮЦ⡣


ھŰʮ ֮
ҹʱ֣ûܺڣֲָ
ʮӰ簵ҹһ㣬ڽдţһͿҶסùݣȻԾ𣬵Ҷסķݴǰǿĺˣʩһ綾ҩ赯ȥɽҶסķ䡣
綾ҩײеαϣʹ˱ըһīɫĶԼٶȣڷݿռӶ
Դ˧ļһȤȻֲֶζԸңҪ֪ܹľ綾˵ܹҹвĻǴ˿̵ɫ飬һǳÿ
һƬīɫĶɢϥ˴ϵҶ裬ֱʩϵɢɢĶУȻռ䡱գ۵˲ͽǶֱӰľأȥʹɱԭĻϣȲ
ӳ˶ĺˣһƬɫʥâ֣ʶѾæ֮˧˭ͷͽһʥƷ˿Ѿ˶أܿͻжļֵʱϽְɡ
˺ϣʹ˻ȭֻǿһ϶ĴɵèֱӴǴ˽ȥȻӶǰųâĵҶ衣
˧ϵˣ޹ڣΪʲôҪ¶أôѵͲ֧һ˸еĺҶûĺ˶֣һԣܿ˺һֱ֮Ǻ˴ʵ
ƭǼҹӣܹеĺޡ˼ԼһȻеЩ⣬ûжΪʲôԼգҶ躰ͬʱٴλӵҶ衣
һĺƣǾȻ˵ƭǵߵǷǺڰףԴΪɱҰɣ
ǲɱĽڣѾҪˣҪǻȥ֮󣬲ܹ˧ǹԹԵɡ
˺ѾҶ裬ѸͻӵҶԴ¡
ʦ˵ҾƣҪɱˣһҳֵģھ֪˧ɼС޾ܹ۸ģȫɡ
֪˧ϵˣҪ֮ҶһʱеΪŭûֱ֣ĳһ֮
ռ䣬գ۵˲ͱҶȻǽ˷еˣȫڵһʱʧȥҿűһǸ޷ܵקţӲˡռ䡱
ڴĺˣдҵĴ֮ǲûв鿴ѸٵתΣԶɱȥ
ЩջҶ裬޲ֱӳ˧ɱһƬײ
Ϊ˱ǳļƻܹ˳ʵʩͰеһԹӲѹȥ
Ҷнеĺȫ֮ԶԶĺ˲ûзش˧ֱӱǳȥһʱеǳɻ󣬲ûаԥʹ˶Ӷ׷Ǹ˳ļ˶ȥ
ֱ׷ϵʱҶ֪˿ĺˣٶȽ֮УҪصˣ֪˶ٱʱеɻˣ°ΪʲôҪɳս˶ԸңսǿˣֱӴ棬־أôԭ򡣡
뵽Ҷ֪ôпҪ֮Уûа㵣ĺ֮⣬ʹ˱׷ٶȣһ·жȥ
ԼĪһӵʱȥҶ׷˵⣬ͷų̽ļﴦƲ֮УֵĹ֣²ɵЦʩεȻǿҼǽ񾵵޷Ĳ׽ǵӰȻмѰȻ¶˿
ƲдֵĹ֮Ҷ貢ûͣǰĲҲûٹעڼǰɱĺˣĹ۲оЩֵĹɵһͼ
һϸ۲죬ҶܸоЩֵĹɵͼЩ죬ѰһԺеļ֮󣬾Ȼȵķ֣ǰֵĹγɵͼ뵱ʱ˾˿̻ʥ̳ϵͼмƣ°Ǵ˧ϵǼȻʥ֮ͨǻܹĳʥ˻ܣһпܴǽʥ˻֪ʥ˵ȥ
֮ǰҶԭΪܹܲԸ֪нʥ֮˻ȻѰҵĸĸ׺ܰǼ˵ģ֮󣬲֪鲢ǰ㡣
˿̼˧ϵˣóôһʥ֮ҶѰĸ׺ܰ쵵е˷֮⣬Աǰɳٶȣ֮ǰһ̣һЩ
ԼĪʮʱȥ˵˰ڳʥ֮·λ֮Ҷļ˵ӰȻĳӳƵģֱӻ⣬߿ƲУ˵Ӫ֮С
һҶףͣ˸߿У״̬еĺпһʥ̳ıʥ̳ǲ֪ǿ˶ٱǽ˱ͷųӰ޺۵ˣͻñļӳ֮ʹ뱦֮У˱һ˵
˧ϵˣ֪һʦ𣬵ҾߣͶôһ壬꣬ҪҺǸڵʦһôĻôǴһʦϢأĪ󻤷µĸ߲ԱУжߣ
ˣƺһΪһ壬ֵĹ㣬Ʋ֮УҶʶǶõһҪס׽塣
֪壬ҶΪŪʥ˻֮ĹϵӶ׷ԴͷŪĸĸ״˿ģǾð̽һ̽Ϊ˻׽ڳ塣
ಣ
ҶӰһ㣬ٻգ˲Ϣ֮䵽ʥ֮·򣬶סΣװһûв߿ʥ֮ڵӣѰ׷ߵӰмʵȴǰ֮̽ڸ߿ֵĹɵʥ֮ϣ۲ʥ֮ı仯
ҶĲ²û˿ͷϿҶ񾵵ֵܹĹ㣬һһ֮еˡ
Ǵ״̬еıǾŴռ֮һ֮֡ĸƷ
ڲٿ֮ԸҶǸڵʦˣǶ
Ҷ˿̵һһڲڱռеĶƿ֮С
Ҷ˱ͷųֱܹӽ串ǵĿռʱ֮Уһ˿׺ݵĹâȻûаԥֱڱռеλ´ִ߶֮еʥ֮ͷʥ⣬ѹסռ䣬ӡ


ھŰʮ ı
ע룬ܶٿصıֱͷųһɫ¡
ڱ·Ҷ裬ɫӦͱǰɫУȻĲԼ壬һɹǿѹסŲܿƵ뿪˵棬ȥ
ȷһñҪ߶Ҫʵ̫󣬶ˣܹȫȻ˿̶̳ȲʥƷѪ֮϶ҪѹɷĩƬһҪĨɱ˿סҵڴ񼶳ڡھ֮˵ѹϵһɽ޷ῪֻʩܹɡȻǴ豦ռסҾԸ
岻ܿƵķҶʹűͷųϯ֮ռ䡣
뱦ռ䣬һӰǰ
ҶĿɨһڳˣȻϤףһϤǶ֮йһ֮ԵˣϤΪƵóѣ⴦֮еĺˡ
ѾϷıռУвܱѹƣһ˱ӳ֣ս֮£˰ٱֹʵʵشϷ⣬ϷʹӦ㣬һСҶ豻˱ռ䣬ƺ޷ƵģֻһϲЦҶȽе
ΪϵһеĴͳ˧رȻƶԸԷ֧һСһȥ֧һ˶˶еĺϵһ֮˸еӲʱѡͶѪ̣Ըϵһ֮ˣغͳ˧Ը⿴İɣҶ費Ųæ˵
֮ҪƫƧĵطԸ㣬ΪľǱ鷢
ԭѾǷʵҪ֪һУҶһҵĲ²ûдɣ
ô֪ģ
û˻һε˻뿪ߣͳ˧˸ңп϶ᵣİҷŵ֮һѴ˿̵˵ȥ˻ѡɱڡ
ܴѾ飬ܹµõĮЦЦȻ˵ʵشϷ⣬ûκʹȥĻ
ͲƣټҪ߶ıĻܴϲĻֻܹά״ʱʱ䣬һʱȥ˶Ϊľʧȥս
֪
ֻռֵ֮ķƷȱһѣˣҲǳޣʹƷϣʥƷ޼Ҫȫ˺ʩ߶ܹӳΪžӶ׶ˣƳˣŷҲ²òĻƳƷˣʶˡ֪ֵ֮ķƷ֪ʶҶӥã仰ݣȴҶĲ²֮ԡ
Ϊʲô˵ϷƵأҶĻһ㶣Ȼɻʵ
Ҫˮƽﵽ˾磬ôͲһƷ˲ʥƷˡ
ƺУ
ҵˮƽܼ
Ϸǰţ˷Ϸıʱ䣬ϽʵʦģǲѾܹһڶʱսƺֱʱʶҶ趫˵һЩȤĻⲻںŪҪԴʱ䣬ȴǺľԼ֮ʩƱӳϵŻصϣʼҶĵ⡣
˵Ķʵ˵ֻСһҶ貢ûлش𶫷⣬ǰתһ¹סѹȵÿһЩӶʹжɣżԼռȡһȨȣʩע׵֮УȻЦ򶫷˵ƵһռķƷ֮ȡǴ˿ʩסҵ֣֪֮ҪǿٱֻӶȨȣǰȫҪҲҪΪƬ
һ֪ߵغСӣΪһǿıܹ˺߶ʩӵķ֮ʵǿЦȻ㲻ԸϷϣôϷͶʩѹ֮ѯʲ١
Ҷ˿̾Ȼ˻֪ڰʩѹѹ˿ȻеЩ𾪣ΪҶǿλº豦޷סĵز
ǣҶȡ֮ȵɲǣҶӶȨȣ֮æ˴Ƚеλʿ˧һʩ߶󷨣Ӵʩѹȡ
Ļ£λԭ뱦Ϊһˣ׷Ӧæʩ߶ԼڵӴŵٶȣʹתʥ֮ͷųķѹ֮øǿ
һҶ裬Ǳʩ忪ٴѹȶϵı飬Ȼмأţʹʩ߶װӳȷʥ֮ͷųвͬʱ׵֮֮УȻѸͻӳһƬ׵֮ڱͷųʩӵѹ֮ϡ
ѹȻӰ޺ۣȴʵڡ
˿⵽ǿ׵֮һ󹥻粣⵽죬ȴǲڶ
׵֮ķΧԽԽ㣬ҶĻռ䣬ҲԼٶţֱʮʱȥ˿̶ڵĿռ䣬ͱҶͷų׵֮ҶʩӵѹҲǵȻ޴棬ԭ뱦Ϊһ壬ܵ˱ӳֵˣһ׵֮ǵ뱦ʧȥϵһɹǿ׵ѹ֮ס޷ֺ
Ҫȫܣ˵սΪһЩҪΪʤʵΪǶԲ˽⣬ֻ֮̽͸֮Уܹڼ̵ʱʶ˽ûⱦķעõҵ֮
Ҷͷų׵֮ж˱֮ϵɹ˷ס֮󣬳ŶЦ˵仰Ȼͷų֮𣬸ɢ͸Ʒֵ֮ľ֮У
ס˵Ķǰ˧ɼ̧ͷų԰Ĩɱɫʱޱѿ°һǶ˧ɼΪʲô˿ֲأ֧һˣӵ˿ֲ˧ɼ϶˧ɼǽ˧ɼݣ壬岻ӡ
Ƶ֣֮õĲ϶ѵõ֮λ֪ʦһں֮󣬱ļ̶̳ȣʥƷ̵ıҶͷų֮ǰȴʮִ
ԼĪֻ˰ʱʱ䣬ֵ֮ķƷͱҶȫ˲ٿȨޡ


ھŰʮ ֵ֮
֮ҶͨѾӵԵı֪Ƴôһ峤ơ
֮ԷʹֻҪ߶ͬʱϵں֮Ҳǳ󣬵ܹ豦ͷųɱȴԶԶûдﵽԤƵǰǿ
ƾоЧȻԡ
ǣͷ͸˶
Ҷ˶ı֮󣬾ʹʩϵں֮Уҽ豦ͷų֮Ѷ˳׷ӡ˱֮С
Ȼᶫ˵ɳռ䣬ʩٿرСƴСٴιϵں֮ڱ֮УŴ߶̺ŵʥ֮
ϵں֮ӿ룬еʥ֮ת֮ҶļһŲʹӱľ淢ͷųȥͶԶǿ
ҶңһͶ䵽̽ӷΧ֮ŲʹȻǾ¾ɱƵ֮ͷų׵֮ҪǿֲһŲʹԽǰǿֱһԴѪǶΪʲôҪоӶ޸Ƶøأ
ϵںܹ֮߶ıֻʺı̬ʹã˼ʩ۳ں֮ԭʹ۳ں֮Ĵ뾫ȣȫﲻ߶Ҫ󣬼ǿ߶Ҳ޷ﵽЧ˰ıＴУҲͲܷӳɱӥҶϣֳɻı飬µɻ󣬶ΪʲôҪо˵ıæҶ͵
Ȼ֮ǾŴռ֮һҴ߶ҪǱϵںܹ֤֮ڷǳңԶԶʱƳһˣӦҲһͬʱ޶ϵ˴ڣҵĲ²⣬е𣿡
Զʱ飬֪ôһµûм˵ǰ㣬ڷǳңԶԶʱһͬʱ޶ϵĳ̬ڡ
ֻҾǱ̬ΨһߡҶŹֵЦЦȻûϾת˻⣬˵ƼȻܹƳôһֵ֮ķƷܹ֤Ƶֵ֮ͼֽ֮һǳҪʥ֮󣬶飬ʩչ׼֮󣬾ܹʥ֮ܣӦʥ֮кܴĹϵҪ֪ĸ׺ܰ쵱׼֮ȥѰҵ׼˻УϲĻһܣ峤ƻһĹϵ
ΪѾԽ˴񼶣񼶵żƮӰȥ٣󻤷ֻ¶꣬ǧûмˣҪҵһ׵鰡
廯أʥأΨвӸ񶷾ĹھŹʸ뻯峤Ĺأû˸ΥǱ紫񣬼ͨ˽һɳ죬̻ΪĻأ峤֮
Զϵ򵥣ҪҿյףΨеõ˹ھȥʥػ֮󣬲ܹ֪صһʲôط
⵹ҲǡҶ΢΢һüͷʩٿֵ֮ķƷ˱ͷųĹâҪ˱뿪زԶĿռ䣬΢һ£ȻԼһ΢ƿ֮Ҷæʩ߶񾵵ӳ˫Ŀ֮ϣǴķȥȻһֵӰһ㣬
һΪһأԭǲ֪ϳ쳡˿̵ٶȣƺ£Ҫ౶ĪҲʵսΪľ
ҶɻᣬϳȻҶԼɵλãסΡ
û뵽㾹Ȼص֮㴴ھ˶СϽʵ壬ҲΪ˶ȡֵ֮İɣϳ쳶ס֮󣬲û֣ǿҶ裬Ц˵
ԭǻļϸҶ辪ȵķʵ
ȻΪЧЩȴǲԲ顣
ôΪЧΪȡ˵ΰˡ
ֻ˵һ롣ϳ쳵ЦЦȻ˵ϷȫȫΪЧһΪȡ˵ΣΪԴϷ峤֮󣬾ҲûյӵϢ
˭
Ϸܡϳ΢΢һüͷ˵ϽѸոմӶжֽ֮ϷһС
Ǳ壬ȻΪΪʲôΪĶЧҪأ
ϷΪưѱ͸˶Ϊ£Դȡȴһ񣬽ҪǶϷִܻ񣬿¾ͻֵ֮Ĵʱ
˱֮󣬿϶ܹܲѵͲΪŶͷ㣿
ӽҪǶȡ֣֮̽ϢֻΡΪҼӸûаѶһ£ֻ峤ʸ֡
ŶҶһüͷЦЦȻ˵֣֮֮Ҫȥһ׵顣
ص֮ȷǳϷϣ㼴ǱȫսϷҲᵱһ£ΪӺͶϷ򡣻Ǿ仰ֻҪ㽻Ϸ㲻
Ҳ֪˶ٸҪɱҵˣȫҵУ㲻뱻ɱϽ
СӣȻϷȫ㡣Ҷûнֵ֮˼ϳ쳶ʱȻŭ֮䣬ͷųǿİϵգ۵˲䣬۳ǧԽ񼶺ھ֮˵嶴ìӰһɱֱӺҶ衣
ϵ֮ǰ˵ĻڴţƤ˵ʲôΨжǰﵽ񼶵ĸֲɱ㣬һ־¶˰ɣôҵķƲȻԲ˵ҪԸңʵڿЦȻҪ֣֮ôʶʶֵ֮
ǧìӰɵĴɱǵعҶϵı飬мأţѸʩ߶׵硢ǳ𡢹⡢硢ˮ綾ȶ˲Ϣ֮佫ںһ𣬽Źеı֮У߶ʥ֮ͷųһŲʹϳ쳡
ҶɱìӰɱȻǿ֮ͷųŲʹ̺֮ŵĿֲɱȽǸͲһΣ˵֮ͷųһͷĻôϳ쳴ìӰһֻСϡ
ҶìӰŲʹһ壬ʹֱӱ񱩵İϵܣԼٶŲʹȴǲӰ죬ֱǰ죬գ֮󣬳ϳ쳵ϡ
Уϳ쳶ʱֻԼĲʧȥϵͷȥȻؿڴһֱһߵԲ͸ڼԼ屻ǹ䴩֮Ĳ˿һɹɱΪֲڴǹ֮ӿѪ֮Уһ˿˿Ĩɱ



ھŰʮ һ
֮౦Ȼע뱦еں֮Խ࣬ɱԽǿֻһƷƷкܴĲ࣬ɱȻ˾ˣҪǴ˿ŵ֮һƷȻ԰ϵں֮߶ͷųɱֻ峤ƶҪеη塣֮ǰڵĲμӸ񶷾֮⵽󻤷ڶΧѹƷֻ֣֮ҪƲ֣ǱȸΧסҲо԰ˡ
ɵϳǱļϸ֪еƷֵ֮ԶĻҪǿҶϣɵøֳһĨЦ⡣
Ҷϳ쳵Ƭȫռ䡱ڶʱļ֮лʵݣѪ̽ڶǰͰӡ
ϳ쳹ƣѪ̽Ϊöӹ籩¶ûȡϵĿֻҪһöӼܲפУȻڹؼʱҪá
ϳ쳵ʵսΪԶڶ֮ϣɴ˿Զ϶ܹ֧Ѫ̽սΪֻѾﵽ˷ǳֲ˵ĵزѪĿǰֻɳС֧һռݵĳǳأֻ֮̽ܲӡѪֶ峤˼ɣûɱչȫ湥
Ҷԭأһϳ쳵ļ֮лõһЩϢȻǷӡס˶һ˵ȵƷ֮սռдѸٶǡ

ڶϣ֪ҶѾضǵϢɳټҶ衢˵ϳȴûܹϻһʱеǳɻûаԥæɳ̽ӣǱ˴˧ȡϵѯʣ֪뿪˴˧֮󣬾ûٻϵı飬Щˣ°ϳѵΪҪ˧ɼ˳֮󣬾ͱ˧ɼǸĪʦɱôƺĻҪⰡ
ʶ˧ɼȥԿпܻԼַǳľʹա
һϸ˼վȥһһܷۡ˵֡
λҪˣ˽°ݷǳ
ҹϵһۡһϵ˸еǳ⣬ûиҵѶȥϻ֮󣬾ʹҴææȥ֪ͨ˻鷿ҹĶ
˵ݷ֮󣬻ΪԼˣѯʣȷûʾиȥк󣬲Ųæĺ鱾⣬˳˼УӸ񶷾ʮ˵ӣЩȥȴһ߲ܣ͸˷ǰΪʲô鰡
˼һᣬ΢΢һüͷٲ²⣬ʹվŲæ뿪鷿ȥ˸ۡ˶
붫ԵĿһȻ˸һϺõҩ裬Ž⣬ֱ˵󻤷æ˵ûʱݷһʱǣȴҹ˹Ҫ飬ʲôϵֱ֪˵ûбҪȦӣӡ
֪һǷ֪˧ɼĬһᣬǿˡ
˵Ƕθ˧ɼ𣿡
ǵġͷ˵иصʦǳǿ֪Ƿ˵Щ
˧ɼǷ֧һѵõһţйһУҲֻڵ׶Σиصʦ£ǲ֪
һ˰еѼϢչܲϣ
ڿǡЦЦȻ˵ôΪ⣬ܲʸ񣿡
Ƿʸһһ׼־Ͳ˵ˡҵ˼˵֧ûˮ棬ȷ֧ʦ𣬻᲻岻֮ǰǰչܲΪϵЩʱˡ
󻤷˵Ǻ˵ô࣬ûŪҵͼǲ
ʦǸ˧ɼпİ£һӸ񶷾ĹھʦǱʥػصܶôӵ˽뻯صʸʥػصܾпܱȡ֡
˧ɼΪﵽ˹񼶵߷֮ɻʵ
ͬʱ޵ϵҪʹ޵ȫѱ䣬ôģΪ磬Ӧûͣ˹񼶺ھ磬˵ȴ޵ѱ״̬Сں֮ÿһϵɱͻɱˣΪ磬ֻǹ񼶺ھ磬ʦİֳʥƷϳϵں֮ĻǶ𣬻ǶĺδظԱʤ
ţķһĵͷĬһᣬ˵ںѡʱ취ֱӰֹ̭׵ѾʮǿʸųֶԸĲʸ÷֧һ˸еĺΪ¶´֧һϵһɵʧ޷
ΪʶԽԽŸ˹ҪôֹܹյĹھֲʹ֧һ˶ǵϵһ֮˲õӡ󡣡
ųֲУǾͰɱô
Ҫɱװ̾һŰѶڶԸҶ裬ûܹԸɳҶٵϳҲһȥ飬Ҫ򶫷˵һ顣
˼˵˧ɼǸʦʱ̶עܲפؼҪԱĵһҪ˧ɼͻᰵ֣˧ɼɱ
ǵġͷ
ĻȷЩѰˡ
ǰҪΪЩ֣Ҳᾪϵˡ
£Ѱ찡ӶĿе֪ҶйصϢ֮󣬶ɵó̾һȻ˳õĳ˼״̬С
ԼĪͷ˼˽ӵʱ䣬ԵЩε˵Ҫ峤ڵĻͺðˡ
峤һαչٶ˰ɣ
ǰٶˡڻӦʱҲڷת˼Žİ취
һ˼Ȼûõİ취ֻ򶫷˵ĿŵԸвͨɱһ·Ҳвͨƺ޼ƿʩˣȻˣǾ;䣬ԲӦ䣬ȴǾĵ죬ȷǷҲ٣أ
Ļǻʮʱ俼ǡϵ뵽˺õĶԲߣȥ󻤷ӸšĬһᣬ˵仰֮󣬻վȻ򶫷ǵѾˣͲϢˣ뵽˺õĶԲߣҲǰȥҸ̸
õģǾɡ΢Цŵͷ



ھŰʮ ͦǿ
ھڼ䣬ԵΪɣѡǰ㣬ŵòˣΪԼھûзӺö̭
вԱһֶԸҶ裬㹻İհ˴ſ£ҲеڵҪԭ֮һ
һеɵԭǣڽʮǿǿǿ񶷾֮ҶûܹӰҲûд׿Ŀе֪аţǩţ붫𡢶ĺǰֱ̭鷢
󣬱ʤֱӴǿҶ裬صסù֮ȻΪǰĶеˣȴɻΪ⼸ʵ̫ƽˣеЩпʼɣҪԸˣпڰĶ񶾼ƻ
ڳǩ϶ֽţҪ߳ȥļƻѾʧܣ϶ôҳֵļƻҲϳ쳱ɱգڵԽԽ죬ǸĿŵĶԸңѵѾֹҶڣô򵥾ͽ϶ڰгﻮµҵıƻˣЩ˸еͷ۵⣬ԲӦ䣬ȵ鷢֮Ӧ֮Ҳ٣ҾͲŶء
ù֮Ҷ⼸ƽӣһʱŪ׶Ǻ«ʲôҩö룬ֱӰеͷʹ⣬׵Ժ
һӸ񶷾죬Ĺ㳡Ϊɽ˺ǳ֡
Ĺ㳡϶ĸ񶷾ѾʹĹ㳡ӿ㣬ܹɵĹҲࡣ
ЩսĴǷ֧һˣϵһеȻ٣֧һֵȽȴ˺ü
ЩֵˣǳҶƥһɱǿķ֧һ˶
ǿҶ贳ǿǸ֧һ˳
Ϊ֧һˣ֮ϵһ˶֧һÿɳĲѡֶţëȴûһܹúΣʮǿʸûлùԽҶı֣棬ϣܹһٻϵһѡ֣ùھԴϵһ֤֧֮һͬʵ˵ľڡ
˶֪ڴҶϣһ˿©пܵ·֧һ˶Եϵһ˲󷴸УǵƿأӶʹԭڱϿΪŽķѣĽȻԸ
ǰһӣѾ֧һϤҶһ㳡ϣз֧һˣ˧ɼͣ˧ɼͣһҪùھΪЩϵһ֮˿˵ķ֧һһϵһ֤һܴһдԴĵϵһеţһùھýʥػĻᡣ
Щ֧һ˸С˧ɼ֣Ҷ貢ûиеж˷ܣΪҪùھʲô£΢Ц˻ӻ֣˰֮󣬾ʹ˸ֳ֧˵ллллλֵܽõ֧˧ɼһǸеʧģǾͷİɣҾǿδھ̵ġ
˵㣬ÿһĲߣŻǿĳɼĺҲսˡΪ۳鵽Ķ˭㶼Ҫ仨ˮ޻֮һ֧һļһȻǵϵһھʵǿЦ
֮£ԭӦϵһǰţ񶷾ʱԵõ͵࣬ÿ˵Ǻ޵ҧгݡ
ǺҶ裬ԭֻҶǵķͷܵ
ĺ֣ĶƼغϾܹſ£أĿ⣬ҶͣƬ̣ȻŤͷŶĺЦʵ
ԸĻɫغϾܹ㶨ĺӦ
ҪҶ飬Ҫһغϸ㶨ڳз֧һ֪ҪսʤϵһˣǷ֧һνţûǸʸ񡣡
ԤУͻ
ŻԤаɣЦЦû붫ĺ˵ʲôʹ˶ֱٳֳǩ˵׿λöȥ
֪ĶĺмһҲǿ첽һǿʸϵһ׿괦
׿λֵ룬ҲԣֱӰŹԱ׼ǩˡ
ǿǩˣ׼ʱУҶ˵һλڳǩʱ鵽һš
Ҷȡ˺ֱֳ֮˹ȻʲôɫֱһŸ񶷾ȥ
Ҫ鵽ţһҪ鵽ţŵļһȥֵȡʱĿ⣬ҶıӰͣƬ̣Ȼ˳ǩ䡣
˳ǩ֮һӣڼػصѡΣһʱ֪һǶźơ
㰡ǲǵĳ鵽ƣȥԥ֪ĸưɣڶ֮ǩĶĺԥ±ӵЦ
ŵĳ鵽ƣҪҵơһץһȡ
ȡֻ֮ǿһۣǶźƣֳϲЦݣȻЦڳ˴˵ƣҹȻ˶ƣҪЩ֧һ˿Ҷδġ
˵꣬Ŀעɨʲôɫ飬³ֱһŸ񶷳ȥ
֪ߵغ񡣡˸񶷳ڴûнȥҶ裬ǿĴЦ֮ҡҡͷûٹֳʲôԹ߽˿ܹȴһŸ񶷾
񶷾ʦ϶֮Ϊ񶷾ƵıǿǴ񼶺ھ֮ˣȫʩչ޷ķ֮
濴ô󣬾ͺһʮС̨ʵĿռ䣬ޱȣҶֻ̬ܹ֮̽ǿ串ǣ𡢶ĺȴûа취
񶷾֮Ҷ˸طϥ£ȴĶֶ񶷾
ȻЩȲҪҶ裬֧һ֤ϵһˣ֮ӣǾţڸ񶷾ûʽʼ֮ǰûսǴ˸񶷾棬ǹעһžսˣҪδҶ裬ڽ¡
Ŷ˵Ĵ󻰣Щ֧һȻеȲ޲óȥ⣬ﶼ֪ԼмＸһӵϣƷ˶Լļ޾鷳ֻǰеĲǿѹȻеϣҶܹļһܣڽŵ£Ϊ֧һһ


ھŰʮ ʹթҲ޷ذܾ
񶷾ʽʼ߽˸񶷾
߽񶷾֮󣬶ҶϥÿһۣһʱеΪջ𣬲ûаֱӰʩ߶ϵͷųҶλóȥ
˿̶ͷųİϵѹ֮԰һ񼶺ھ֮ˣѹ
ͷųҶλӹƬռ֮ķ֣ԼͷųȻɢûл˵壬¶ʱһô£Ϊʲôҵѹ֮Ȼɢ޷أܣӰ޺۵ĳͷųĻ֮
¸еȵͬʱֱӴ߶ˮϵͷų֮ǰͷųİϵ֮Уʹǳܿռѹ֮ϵں֮
ת䣬ͷųĶҶܱ߿ռʩӵ˲ű
Ҳ˵˿̼ǾŸ޵ϵĹ񼶺ھ֮ʩ۳ķܹ¶ʩܿռѹ֮
ǣЩʩҶܿռҶ˵ʵ̫СֻܹÿֱӺԲݡ
ܹͷųǿѹ֮ô΢һ㣬ܱϵҶ軺۾ŲæվŶЦ˵ͷųϵںѹ֮ҵ޷һԱȣ֪֮Ĳ࣬ж㲻ҵĶ֣ǵĻֱ䣬ôѿ
ԴˣҪΪһǿıܹҶ
𲢲ΪԼʵΪҶһǿıʩӵϵںѹ֮
ˣ˵ĻȻԵζ
Ļ֮̽ȡһʵزʥƷֱӹϵУȻӶ˲Ϣ֮䵽ҶͷϿգȻӵն¡
Բڣͷһն£ҪأҶ֮Уһ˿â֣ŲæӵĶ˵ôһ򵥵Ļ֮ӣֱĳһϵں֮۳һԽɿռץ㸲ǵӰץ򶫷
Ӱ֣ԭҶ迿Ķ𣬶ʱֻһǿĳֱӰͷųѹ֮¶ʱһô£ΪʲôǿأҹƴˣǴ˿ʩչֻԻңʹҸеµĻأ
ڶ𺳵ᣬҶǵӰѾץģȻӰʹҶĲٿ£գ۵˲䣬ǧƹ˿ֱӰѶ
屻ûʧȥΪҶ貢ûֱӷӡǹĻᡣ
ҶôһǴģҪö֪֮Ĳ࣬ж
֮һʱ÷ǳûӣʩ߶壬סĹ˿Ҫɡ
ǣŬûаջסĹ˿ûжϿļ
еʱ䣬棬ʵǾԼûãͿһȻߴ˿ڹעⳡ񶷾ˣ䣬Ҿ͸ɡҶ迴ɫԽԽѿĶĮЦЦ˵仰֮Ųæ˳˼Ȼʹԭϥ£Ϣ״̬С
ھսˣҶµ˶һ㣬ȻеǶǱҶУ޷ɻôסѵ˧ɼĶ֮ˣ֮ǰֻΪ˧ɼжڵʸ񣬵һ񶷾֮󣬲֪˧ɼйƵĻҪ౶ûϵ֧һУȻôһš
֧һˣҶеϥƺڵȴ׿䣬ֻһϲЩ˾Ȼһ̣˧ɼ
ڹעĺһϵһ񶷾ˣһžܱ˧ɼֵһʱеǳ棬׷׸˹鿴
Ǽ񶷾УҶϥ˧ɼһŹâУ޷ʱɵˣԼ۾ľʵ¾붫ĺǹ񼶵߷֮ʱͻƣżĿܣⶫȻֱӱ˧ɼһâס޷ֻд񼶵ܹ˧ɼôǿأĪΪ磬Ҳﵽ˴񼶣Ļôһ񶷾Ĺھûܹ˧ɼжˡ
䣬䡣Ϊһʱ䣬ܹƵҶʱ˶Ĺ֮УȻ˶֮
֮ڳЩϵһ˵ϣֳ˲мӵı飬ڰһûйͷ
һһԼĺҶľƿ֮С
ʮ֮ŵ£֮ԣʶôǲٰķסĹϣʹթƭҶסȻҶΪɻʤڵ֮еʱȻ֣һֲ
Ȼ㻹ȥҽոú棬ҵҪǰ϶ļһܹʲô
֮£ҶĮЦЦҲԣֻǲŲæվװһ˶Ļӣָһ֮С
Ȼס˶ĹžʹɢһƬûжɱܿռ䣬ǰһ̱ס˵ĶҲһֳΡ
֮ʥƷ֮УӶѸҶ衣
ⶫǱɣڲе£ȻթնˣҪ˧ɼı͵ϮɱǾǵѪùھսķ֧һеˣһͻӵҶ裬°𱰱ɵͬʱΪҶİΣе
ǵϵһˣڿʼˣʶ֮ǰ֮ںŪ˧ɼʹΪ棬Ȼûˣֳ˵ĮЦ⣬°ûϵ˹թʵԴƵ£ӻȡ˷ĻᣬҪһ͵Ϯܹ֣˧ɼб£Ҳһ
ΪҶΪԼһʱ⣬˶Ļ䷴ƣ·磬ҪɱᣬֻһƬâӿƽĶȥ

һ̣ΪƵóѵĶ𣬱ǳĻϵһӾУʶԼ类һֻֽץסҲ޷


ھŰʮһ Ļ
ǰѶеĻϵգ۵˲䣬۳һ͹ӰץסȻҶĲٿ£ֱӰһĶקҶĸǰ
˵㲻ҵĶ֣ʹթҲҵĶ֣ԵͷԶҲ֪ʲôʹٿ͹ӰѶקǰ֮Ҷ迴ŶĮЦЦȻѸٳ֣һ£ֱӰѶķɳȥ䵽ǰԶĵϣѪ
ҶҪºɱһٸԴãҶ費ɱȻǲΪɱ˶ôһӰ쵽뻯صļƻ
ѶѪ֮ҶӹȥŲæ̧ҽţԴϣĮ˵ľǼթСˣɾǸᵽ˼СˣҪǼһ˵ӣһǧԴҿ
Ҵˣ֪ˣ̧֣Źһذɡ屻Ҫʩɢ壬ҶĽ뿪ܣ֪ҶҪɱֻһܹɲæ
֪𣿡ҶЦʵ
ǵģ֪ˣҲҳǽʱ͵Ϯˡ
ã֪ͺáҶЦЦŲæƿ˶ԴĽţȻһֱ߳Ӱ屻ס˵ĶߵôǾĳڴɳ䵽֧λϵһ֮˵ĸǰһһſ
Ŷ߳Ҷ붫ĸ񶷾ҶʤգҶҲԸ˰ʤ
֮ܶҶ貢ûڸ񶷾жයѸ뿪˸񶷾ȻҴ뿪˶Ĺ㳡Լסȥ
Ҷȥ֮ûйãĺһϵһĽҲ˽ʤǶĺ
ĺ뿪񶷾˿е֪ҶôܣֵضûУ֮ϸֳһĨЦ⣬ƺϵһƵġ
Ҷ践ù֮ͷų̽ɢмӹ۲һۡȴֶۼһζԸˣڵ֪ɻ˶Ϣ֮󣬲ûиеǣ֮ǰԵøˡ
򾲣Ҷ·еɻˣһ϶һùھǵ֪һ˰ʤôܹ򾲣Ȼ޶أһЩ
Ҷɻһʱ²͸ﵽЩʲôȥΪʲô򾲣ʹ˰Ѽ󻤷ۡ񣬽ӥȻϥ£ʼʩ߶֮
ʮѾòˣֻʣΪƬûб
ӥҲΪҶõĳԣѪʹսԭĻϣüǶһֳӥ֣ܹɻܡ
ϣҶѪƬʱӥ𣺡ϸ磬үһ뿪һۡڸ󻤷ۡϲĻӦǰ󻤷ۡ붫ζԸȥˡ
Ҿ֪ڵ򾲣װģΪסԻǲڵʦ𣬼ǶӶĺ⼸֣ҪսʤңʵôҲֹһܶĺùھ
񶷾רƳ񶷾ıȻǱв߶ĿԴڣڸ񶷾϶ֽţһͻ㼫Ϊսˣ񶷾⣬ֻܹ붫ĺսԼĽ֡
񶷾һʥƷܹ´ڡھ֮˵ҲζѹҲܳޣڰжֽţ߶ͷųҵѹ֮лءĺսޣվûҵķֻҪǲȡ񶷾öĺμӣ̨ͬĻô޷ֹһùھ
ķȻе廹һ¶峤һ˵Ļķչͻʧء
ص峤ҪֵĻͳˣȴ֮աɣص峤Ƿڡ
˵
ΣҶöһѣʥػұȥ
ȻѾҲͲȰˡ

ڶҹʱ֣ү˲Ŵ󻤷ۡǲзռ߳Ȼڶĺү˵ͬ£뿪󻤷ۡ
ӥȻ֪𡢶ĺ˾ͷһЩʲôȴֳ˷ܱ飬ܹµó˾һһҹƶǶеĶԸҶķӣȻеЩģȷţֻҪڶƲֵ£۶ôˣѲҶ裬ûѴ˿̼һУҶ衣
һƺ⣬Ӵ϶֮˷䡣
ϥ˴ϵҶ裬۾Ȼ󳤺һеһ³˴ߵߣƿŴ⣬ŽͷɵûԼʱڴߣСͷ糿ʱΡ
һϤݣԺи֣ĸоȴԽԽܡ
סĸסܰ쵣ǷİɣһҪҵǣѾܵȳʹȥ˸֮һʩүүǸʱһ˾ܹٴžˡҶĬĬڴվһᣬεİ̾һ֮Ѹٶ뿪ùݣĹ㳡ȥ

֧һˣܹϵһھǴӹ񣬴ûз顣
ˣ֮գĹ㳡ϣΪɽ˺
Ҷĵ˲˵ĹעĿ⣬ֵ֧һˣǲһ߹һ˷Զ
ҶϵĹ㳡֮󣬼֧֮࣬в֪ôģȻеЩܣľܻ֮ӭ֧һ˵кܴĹϵ֧һ֮ܵϵһ֮ѹ꣬Ҳкܴϵ
ಣ
Ӷ˲Ϣ֮䵽񶷾ڴסΣȻ΢Цڹ㳡ϸߺ˧ɼֵ˻ӻ֣˵Ǵ˿̵飬ܹ⣬лλ֧֡
ĺǹӱʤĺǹӱʤҶ赽񶷾ڴ֮ûйãһڲͬĸߺ֮ȥȻһϵһ֮ˣĶ飬ߺĺӵŶĺ񶷾ڴ
ҵҪܹʲôĺսΪ붫޼֪ҶĶֵ£ȻţҶԴȻеǳɻ󣬵ȴҲϵһ˰ʹ


ھŰʮ 
ĺ˵Ĵӵ£񶷾ҶĿͣƬ̣壬ƺһֵȻ߶񾵵֮󣬶޷صķ̽ĺڵʵ
ϲĻصķ֮һһʹõġһӵз壬ʹ޷֪̽ʵϸıͷųġʱţʹ˱ԼڵʵΪ˴ﵽʲôĿأĪڶ󻤷İ£ͻ˹񼶣˴񼶵żˣҪھȻʵ
Ҷ궫ĺ֮ͷų̽Ѱһ飬߲֮˵ӰȻеЩɻ󣬵ûаЩ˵һ£ϣʹת˸񶷾
񶷾Ҷͷų̽Ѱ̽һ񶷾ռ䣬ȻĲռ͸֮Уһֵڣֳһ˿ĮЦ⣬°һﻹǺݶĺսһ񶷾ĿɲԣʩѹвٿⳡĽ
ൽ񶷾ռЩҶ貢żҲţʹװ޲ӣһһطʹϥϢ״̬Уȴʽʼʱ䵽
ԼĪӵʱȥʽʱһλϵһģûаһεµһµĶĺæĵ˻ӻ֣Ӷɽ˸񶷾
˸񶷾֮󣬶ĺĿ⣬ҶͣƬ̣ȻЦ˵Ҳ֪ڰʱǲǶʦ˶𡣵죬ǰ㲻жñĻᡣңսǲݡҲ˵֮䣬һ񶷳ռУһεľꡣûеȥȨҸֱĻᡣ
Ը趯κα㽻֣ͬҲҪҶ軺վŲæ¿һۣĮЦЦŽ˵ұ׻˵ҲȻҷĻᣬȻ᲻ͨĻᡣڣᣬܹһСһս𣬾ûصˡ
ĺȻ֪Ҷ軰֮е֮ȻıҶ˿˵仰ŵòᣬ°ǰʵʩļƻԼҪʲôֶζԸ飬ѾһôܣܲµѾͻ˹񼶣˴񼶵żԲ벻񶷾ǿֱ˰вٿأһʩѹӶﵽٿһһܵġ
һ˿ȵıһӶ֮󣬶ĺ΢΢ЦЦȻ˵ǱӼķ֧һеʶļƵˣұǸϧŵˣϣܹΪЧѡ˳һүү飬ڵļ壬嶫ϣϵΪϵһеһӡ
㿪ȷǳˣЩûе㶷ˣĻᱻ㿪򶯣ҪõǹھȻʥػ̥ǣΪպ߾׼ҶЦӦ
ҪȥʥػأʵȻִѡ·ǾͱҶĺûи·ߡɱ󣬸ȥŶĺ֮£ȻֱӴ߶ڻ𡢹⡢ϵӿ壬۳һ̺ϵں֮ĵǹꪵȱ̬Ӱһɱ󣬺Ҷ衣
ÿһйӰԽ񼶵߷֮أ˱ɱУøʬ޴³ΪȻϵǰ㣬ٵǰһ̣ڶ󻤷İ£ͻƣ˴񼶵żǣҪǣ̵ĻھͿֱӰ֣Ȼ䣬˳ȥˡʵɣôҵķƲ
̬ӰնɱҶûжֻǰʩ߶װͷųĺ⣬۳˻âףס塣
Ȼ˿̵Ļ⣬ֻԻ۾ɫʵ۳⻤׵ϵں֮
۳ͣҶβ˷Ųæǰ粽ôֿȭնɱıйӰ
顭
ҶӰһһ𣬳̬Ӱֵ֮һڰ졣
ȻʩٿɱԸҶĶĺļ۳ıйӰҶֿȭϵں֮ܿռ䣬ֻѺϵıйӰ𵴵ɱ
һĻĺɫЩѿ°Ȼûϵսǿᵽ˾˵ĵزֱӳֿȭӲӱͷųҿүүһаţҲ£ʩ߶˸񶷾֮е֮ͷųѹ֮ʹж裬ҴɱĻᡣȻһĹھпܱȥ
ʶҶ迿ĻͻǳΣգĺæʩһƬģɢ俪ܣӿס˾ռ͸ڡ
Ƿĵ룬ס˾ռ͸Ӧͷųһǿѹ֮ڸ񶷳ռеҶȥ
˵ǾӦʵڰвٿظ񶷾Ķյ˶ĺĴݳϢ£ֱʩڱ֮е֮УͷųҶѹ֮
֮Ҫڶĺʩ֮Ŷ֣ĿΪ˶ĿʹǸ񶷾սΪǺȻֵҶǿѹ֮Ƕĺʩչͷųǿ
ʮʱȥ񶷾ռͱǿѹ֮еҶ裬ֻԼϳܵѹһ͵ǧֹܵ˼ơ
ĺҶٶȣȻϸֳ˾ϲ֮ɫȻûаԥֱȡһʥƷ硢𡢹ϵڽ֮Уն
бĻӶһϵں֮۳ľ֮ʹнٶնҶ衣
ûϵϵһ֮ˣȻ˱ɣвٿظ񶷾֮ŵ󷨣ʩѹˣҲܹٿһ񶷾ĽǲȣǾͱҲˡ
ĺα֮ʣնɱҶ֮һ˿ŭĹâҪ˵Ļ˵˳֮ŲŲæʩֱӴ߶׵硢ǳ硢⡢ˮϵΪһ壬ͷų
Űϵں֮ӿסҶѹ֮
Ƕĺûһ֮ӴҶĻᶼûУͱǴҶİϵں֮˸֧顣


ھŰʮ 

һˢĿֲڶĺû˿£ûȻ˺ѪƬڿ֮У˳ȥ
˵ĸ񶷾ķϣȻսˣһ󡰿꿦ꡱ֮¶ʱһʵô
⵽ķڣʮʱ䣬ͱȥһ鱦Ƭɢ
ҶٿصĿڻ˷ռ֮󣬾ʹ˵أգ۵˲䣬ͻصҶڡ
˷ռҶĿ⣬ĮĿŵ¿ռ䣬˿̴˸񶷾·ص׿ռеĶ˵ΪϵһȻ˱ɣΪȷϵһյĹھȻ󣬰вٿظ񶷾֮ص󷨣ʩѹͼԴء
ڳսĶ֧һˣͶϵһ֮˵Ϊеˣ˿Ҷ仰֮еķŭ֮⣬ʱڽ
ڵص׿ռеĶˣҲǱҶ¶ʵˣԼ۾ľʵ
ֱ㳡ڶ֧һ˷ŭĽŻʶҪ򱶡
ɱɱɶļһȻɵڳˣܹһηڸǹȥʶ֮󣬶ȻԵˣôһ֮ӵص׿ռзӶҶ衣
ôִ߶񶷾֮֮ûܹסңƾǵҪɱңֻǳ˵ΣȻ㶫ҳȫ㡣ҶĮЦЦӶ˲Ϣ֮俿Ȼһȭҳ
飡
һȭ壬һʱ䶼ûмͱǴҶȭͷ֮ŲʾʳƬһѪ⣬
һΪϵһеĵֵжǿأԭ߹˲һ壬ȻڻּѶƬռ䡱֮ٿ˴˿ʲôɫ飬ʹͷһϯȥ

һǿôȥǱеˣûа취ֱֿӱ˺ƬȻ̺ŵ֮𣬷ɽҶڡռ䡱
ϵһи߲ѾɱӼƬռ䣬ĵطûеϵ֧֣֮ǰǰ㣬ϵһɹƷԷչ໥֮䲻ҪΪԴҪദͬչ˾Э̽ˣһҪȥͲڴ˶ˣҪƬռ䣬Ǹͷ죬ЭŽɡ
Ҷ˵仰ӶܲʥػڷλӶȥ
ʥػһ£κ˿ţλҪˣ⿿
ԭҶ貢֪ʲôطɱ˶֮󣬴ǵļ֮У˻ڷλ
ܲפϷһƬ֮أ֮ؾֻǼ·һƬɵ֣·
뿪˶ǣһ·ϼٷҹʱ䣬·һƬɵֵĵϿա
ֵĵϿ֮ҶûóȻͷų̽ȥ
֮̽ӴɲǣȻԼ֮̽һƬƮǰ㣬ʶƬйŹ֣óȻ룬пУʧԶУ޷
У˻ˣΪʲôǵļ֮УûдԽƬصķأĪǽ뻯֮뿪֮ʱʶйصһм䣬ȫĨȥôΨӸ񶷾ĹھʸУǹھƣǿͨصͨԿס
ϿͣƬ̣˼һᣬҶʹȡӶĺжĹھƣʩ߶ں֮ھ֮С
ں֮ע룬ǹھƾʹͷųһͶ֮ϡ
һ䣬һֱͨ
֣ͨҶæʩ˳֮ͨ̽Ȼ֮ľͷһƬʥ׹֮еĳӡ
֮УŵĲˮһĹϵ
ǻôֻϵѱ䣬;߱˳񼶵û뵽ʥػУŵȫʮĹϵ⻯ĪҲרΪҶڵ֮أ
֮ŵһ޴еҶ΢΢һüͷûԥӶ˳ŹھͨжֱһͷԽ˹ϵĳ֮УȻֱʩʮĹϵռ䡱
Ҷʩչ֮ΪˣһƬޱߵĺֻӵʱ䣬Ҫֱɡ
ǳܵĹϵγգԶҲƵġ
ű롰ռ䡱У֮ͨڹϵ֮еԽԽ࣬ҶʹĲԼڵĹϵһ˿˿ѱš
һ㣬ҹҶļԼڵĹϵֱѱˣΪ֮
ϵѱˣҵĻѾ㹻ʱ񼶵ˡڵĹϵѱ䣬ҶֹͣܿռĹϵȻʹصĻϥ£˳񼶵״̬С
񼶵Ḷ́ǽǳڵĹ򣬽ںۣʹ仯Ϊ
̣˵򵥣ȴһ򵥵£вƫʧĻпܵ³ʧܣӶʹԼѪ֮ûɵķ֮ըøʬ޴³
Ҷ֮ѡڻг񼶣ֻ˻еʱܹ⻯гŵĹϵֱܹͨգϵ⣬仹̺һ֮
ľҪԼǳʧܣ屻ըƬֻҪһ˿ڣܹͨת֮޸£
ҹĲиŬҶԸĽйϵһšһɣһ׳Ĺϵ
ϵɣҶʱֻоԼѪ֮ǹϵĳˢϴ֮£ԭʣʹգ۵˲䣬ͱȥʹѪ֮øӾǱ
˹ϵ۳ɹľ飬Ҷϵϵϵϵˮϵʱ򣬾Եࡣ
ת֮䣬Ƕʮʱȥ˳״̬еҶ裬ɹİˮϵ۳ˮϵ
ˮϵ۳ΣҶһγˢ쳣̣ҽǱ޴Ѫ֮һˮϵ֮ʱҶ边ȻĲԼԭǿ壬˱


ھŰʮ Ǽ
顱һ챬֮𣬸ոˮϵҶ裬ĲԼǾβͬˢ壬ʹ˱ѪƬɢ
ȻɢҶȴûвԼɢѪƬܵһ˿˺
ֻһ̣ɢ˿Ե̬֣˹ϵ֮еѪƺڷչϵ֮е޸̲֮Ѫ
ԼĪ֮޸֮ѪȻŤһСĴָͷҪСС
һĻҶʱסˣɻҵѪƬȻȫСǻЧÿһСڣ̺ŵǳˣɱǿᣬҪǽСۣӵƽɽ֮ܡأĻؾȻҳ񼶳ɹᣬһ֮ʹҵѪ֮ѱ䣬Ϊ֮Ҳ˵ҵѪ֮ǱѾ˼պֻϵ򣬾ܹʹҵսڽˡ
ϲ֮࣬ҶæʩѾСƬ塣
۳ͣҶĲԼѪ֮У̺ŵûˮϵ֮ǰ֪ǿ˶ٱĿֲ°Ѫ֮ø֮ȻʵķԾҪѪʼ˴˿ҵѪ֮Ҫ˷ܵᡣֻϧǣֻôһ룬ҪɱȡҵѪ֮ѪʻûǸ
ԻһӣԼѪ֮Ǳñǰǿ֮Ҳ͵е˷֮⣬Ա
񼶳ɹ֮Ҷתһ¹ȻĲӹﴫ֮ǰ˷ӡ״̬еһ˿ɶļ¶ʱֻһϲæŴ߶ͳ֮͸Ǵ˷ӡ״̬е֮С
Ÿϵͳ֮ӿ룬ӡ򿪣һɹǿͳ֮ʹһǷӡ֮ӿ壬Ĳٿ£ĸϵ֮УʹսԷ˼ٶֱ
մķӡҹ֮ã֪߶ͳ֮Ҳ޷͸ӡ֮ȡֹͣʩ
˸ϵĲִ֮ҾսȽս֮˻ҪǿٱˣҶ֮һսɱˡ˴ʹսȶ֮ҶҪ뿪زƯŵĹϵ΢һ£ȻĲһɹ΢ӻص
ЩҶ¶ʱһûиԥ⣬ʹӶʥ׹֮дǴ΢λÿȥ
뻯صײԽԽҶĲܵĹϵѹڼٱ⼱ٱѹв
һ·¼һӵʱ䣬һʥâ֮УǼܣһ޴ƽ̹ıɫʯʵʯϡ
ǼܵԱߣһʬ塣
˸еɻǣʬϥ״̬
ĿǼɨǾʬͣƬ̣ʬ壬Щ죬ѰһԺдӶõ峤йصļ䣬Ȼ֣ʬ壬峤ò̬Щơ
Ƶʬ壬ôأʬ࣬ƺʱȥģ˭ɱأǼ𣿡ϳǾʬ壬Ƕƣ峤֮ҶԺУһֳʡ
ɻᣬ΢֮ٴδǼ֮д
ϸ֮£ҶһǳӺ֮
Ϊʲôӵĺ֮ǹǼ֮дأ֮Ҷһʱеɻˡ
ϲĻ㷢˺֮Ӧ峤ӥҶĶ
ʬԱߣΪʲôĹǼ֮أ
峤ΪԼѪ֮Ѿû˽Ǳǿ׷ʩչԼ壬ռǼܣΪԼµ塣еǣ꣬Ǽ֮к֪Լ޷ǼУҪгȴΪֻǱƣʵʵĴǼ֮Уȴ漣֡
ɱ˶ϵһвٸ֣֪һУ϶Źң˵Ҹòþأ
Ǽܣʮ֮֮УʹѪ֮øǿᣬǱжƵУóȻȡǼܣ͵ֱöƵ壬㲻⣬ڵɲǣڵһʱ㷢ֱռѪ֮Ĩɱꡣ
ţ˼ˡҶӥ֮󣬾ʹʩһϵ֮Ǽܡ
ǼͷųķȻǿᣬһ㴴񼶵޷ȴųҶͷųĽ֮Ҷеǳɻ
֮Ǽ֮ǱǼеĲ꣬ˮˣץס˾һ㣬æǼ֮˳ҶͷųĽ֮ͨ뿪ǼȻɢȻӶϥǼԵС
ѶƵĲǼ֮нȳ֮ҶʹʩǼ̽Ѱһ飬̺κѰ壬ֱʩǼϯڡռ䡱
ǼܱҶȡ֮ԭƬռеĹϵѸɢȥ
ǴǼ֮˳Ĳ꣬ԼѪ֮֮ԭȥ˵ʬ壬ʹ˻˹
¸ߣվ¿һۣǼܣҷԭӯĹϵɢʶǰˣ򵥡
Իһ֮󣬾ʹʩͷų̽ͣҶϣй۲
Ƶ걻Ǽ֮֮ãȻʮԼѪ֮ں֮󣬻ɣָٶҲǷǳ졣
ʮʱȥѾָ˰ٷ֮һ
ûлָʩ֪̽ҶǴ´࣬˿ָ̻һЩȻһ۾ܹҶ֮˿ӵеѪ֪֮ҪǿٱҸǱ
ʩ̽ҶʣҼֻһոż֮ռҶѪ֮ͷ
ֻǴ˿û֣ЦҶ˵СӣллϷǼ֮н˳ϷԻָһЩ֮ϷʹȥϷȻϷƵıУѡһΪ͡
ǰֻǾ֮ͣؼǹģȻǰ޴󰭣ֻϢܹɻˣô͸ˡҶ֪ƵΪѾԽ˴񼶣żǴ˿˿̵ʵҪѶɱʵƱϹ˵ҪȥȡʶûаģԾܾȻᶫƣҪ뿪
Ϸûɵ£Ҫ뿪ǾܣǸϷ°ɡҶתɲǣƺȻ˵ôһ仰Ȼ붫ԼʮɵҶ裬ǼֺȻ̧𣬵ָһƬϵǧ˿Լٶȣ˹


ھŰʮ ½
ϼһﾹȻ𱨣ʵڿɶ񡣡˿Լ֪Ҫ׽Լæ˵ͬʱ̽ȡʥƷǹӶһǹӰնɱȥ
ƵΪȻߣ˿̵ȴǴ˼״̬УͷųǴһۿۣҪԸҶʵ
Ҷǧ˿Ҷ軮ǹӰһն۶ϣϵɢȥ
Сӵôǿأ治ʱ֣ԼҶƵ֪Լսûȫָ֮ǰ޷ƷҶ裬ɻͬʱƻĶһЦҶ˵СӣеͣȻûϷʧԸ⣬ϷԸΪͽ㶥֮
ҶһУָƣ֮Ҹۣ˿ô˵ʩ֮ƣסңսָ֮ҳֶѣǲϺĵġҶ費мһǹһŲǹӰն򶫷ƣʩһ֮ʱӶԶʡ
⻯еԴԶǼܣǼܱߣؾͲˡϷ˾ţ֮ûܹᶯǼܣԭԼǼ֮УǼܣ뾹ȻǼܵЩսΪԲϷˣΪʲôܹϷ򣬲ȡǼأҶȥķ򣬶˳õĳ˼УһʱôҲ벻ΪʲôҶȡǼܣȴ޷ȡǼȻɢ޷

ҶԶ˻ڵ򣬰˶֮ûٻܲפأҲûȥǸǿܲפطȥ
ð˧ɼ壬ջȻСȴȻûܹԸҵĸܰ쵡
ҶӶлƷ֣֪֮ƳƷֵ֮Ƕƣöƺп֪ܼƷ׼֮˷ʥ֮ı˵ϢǳһǳΣյʱĳȥ򶫷ƻ޸ҩܹڼ̵ʱڣָ۷սʱΣˡ
ˣȻ֪ӶƵĿУܹԼҪϢǷڶ뷨ͷľֻдԼսΪ˸޾嶫Ƶʱ취ϢҲ١
ಣ
ҶӰһ㣬գһǿһ泾϶סΣǰһƬɱǿǹ񼶺ھ֮ˣ׿ķ籩򣬻ʩ۳һųŲʹâ
ɳ֮ûйãͱǷ籩С
Ҷʩ۳Ǵŷģ籩֮У˷籩еһƬռе˴Ϣ
˷籩֮еĿռ䣬ܲפء
ʩܲפе˴Ϣֻ˵֪
籩֮ûйãҶǼһӷ籩֮ͶֱӰǷ籩γһԲͨ
֮ͨ⣬֮ͨдԽҶǰɴסԳΣȻɫףֳǹ
˶סΣҶȫ´һ飬ЩȻûֱܹ̽ʵϸᣬʲô̽ĵϸԼʵ
ǣ˴Ҷ֮ߵǸͿҶ裬ʵʲôˣô֪ܲפؾƬ籩֮еģ
ҵơҶ˵ʹȡƣʩ߶УϵϢͷųͶ䵽֮ϡ
ҶֳֵƣǰϵϢȻʮ
ǼǰˣֳֵʱʱɵˣԼ۾ľʵ¾еƣȻƣƣ϶αġ
Ƭ̣֮ǿѯҶݵװһǳӣ˵ˡԭˣС۲ʶ̩ɽ˼¡
Ҷ˵ͬʱҶÿһ
Ҷ貢֪˿̴˹ֻαߣҲûЩԹ˶ӶԲιһ֮ͨдԽܲפء
󣬽ܲפ֮˵ӦҶæͬӻ֣ʾϽȥϻسӳǣһ½㱨˿֮¡
ܲפأҶܹ֮̽ǵķΧȻޱȹ֮ܲפȴСÿҪ֪̽󺣵ǳǰ㣬ܳΪʵ
ˣڲϤܲפи£ҶûҴҲûǽߵѰһȥӳʱµӰۼ׷ٶȥ
ǰϳһ·֮󣬲ѾҶ̽ӷΧȻûаԥʹʩ۳ŷģԼҪ˵Ļ˳ȥȻŲŲæķŻǰĲӳǡ
ŷзеʱ䣬ԺԲơ
Ҫ˵Ļ۳Ϣķͳȥ֮ԼĪʮʱ䣬ӳһۡľӢӳյͳ鱨Ϣ
⾫Ӣӳһ½µɽ֮һҪ鱨ռ
յϢ֮󣬵֪һֳƵˣܲפأûиӲ²⣬æյ鱨Ϣ֮󣬴ҴҸһ½鷿յ鱨Ϣһֲ½˻㱨
һۣ˿鷿оһż½㱨˵һֳܲפ֮æеĹżСĽķŵһԣȻһɻĿʵ˵ʲôһֳƵ˳ܲפأ
ϢܲפڴֵڵͻġĻӦ
յϢ֮ûиκ˰ɣ
յϢ֮˹ǻ㱨ʱû֪һϢ
ţúܺá½΢Цŵͷ˵ٴϷţǰסˣеơ
Ҳеģ
վֵڵ޷ֱαƣԼˣСеǼٵģֻҪһϷУܹϴó
ŶС״˵˼ˣС͸ĻӦһ˳½鷿ȻҴҸʵĸۡ



ھŰʮ ˵
ʱ֮󣬾ӳԽԽҶ裬ȻϷռӳʮ߸һסȥ·
ʮ߸һУʮ˴Žɫףֻһ˴Żۡ
۵һߣҲ˵ͷʡ
סҶȥ·ʵĿҶͣһᣬȫ´һ֮ЦҶ˵ǸֳƣĴҡļһɣ
ϢͨҲܲפûйãǾ֪ơҶ΢΢һüͷЦ˵˵Ĺأͬ٣д񡣵Щˣڣƺûаһ£·ϵĴ
˵ȷмͬһǿԿ϶еֻһαļƣȻһ涨ķΧ֮СٰеļȻʵֳּܲפأʲôͼȻϷ򶨽
ƣȷĸǣƣǵŵĻǴԳԡҶֳƣʵˣЦ˵
СЩ£ȻƳôһԼƣֻð˵һСǻţĲðҶ˵仰Ȼ˻ӻ֣ϣϷ֪ߵغֳּҡײƭļһѹȻһϣһ˷䡣
Ҷеƣûм٣ơ
ݣûʹڳ˶Ϊŵαļơ
ˣʵĶ´֮µʮûаԥ׷׶֣ȡֵıУһ桢ȱ̬ӰգնҶ衣
Ȼֱº֣ҪеơУֻ½һĿ˷ͣһóȻȫǡһƬйӰնɱҶĮЦЦֻ̧𣬲ŲæһӣֱͷųһƬ֮ЩնɱıйӰȥ

һȥĽ֮һӾͰѱйӰɣȻգ۵˲䣬ͰЩйӰڡռ䡱
ʩеĹ֮ҶʹӶ˲Ϣ֮俿˵ʮȻֱʩͷųһƬŲʾ⣬
ʮûŪôһ£ͱŲʾУȻֻԼ屻һǿסקżҶڷӶȥ
ûжֵʣֳƵˣҪµö࣬ʶԼԶ֣δܹʰ
ʮֵĻᶼûУͱҶʰûиҵԥֱΣӶӳǶȥ
Ҷ֪ʻû룬û׷ʣǹһСȥӳ½棬½ڳҲóô˻½һ̵ӡ
Ҷ֮ѡ½¿ֻǳ½һ죬ԼԼеĵλܿƴȨһڰɳһЩ֣ɱ˲˸߲һĵڡ
½Ϊǰ֮λҶǳûֶԸ½ǰ½񣬽ҶԼԴ
ô½£ֻǰ½˵˸Ҷӡ
½ԼչѸ٣еǳ⣬ٸһЩʱĻа˵ǲĴȨŪ֡
Ҫ½֪Լ˵иĲֵĻ֮ǰһУ˰дϣһЩԸߵ̫µˣ˳ĻҪѪ
ʰԶ֮ҶŤͷһǽһ·˿ŵûֱµȻҡҡͷԹ˶ӶӳǸȥ
˭˵СϢ˵Ѿѡ˼̳ˣˣСϢ˵λ¼̳𣿡ҶԶȥıӰ˸һãȻɻֱҶӰʧѸٶ뿪Ӫ
ϻرӪ֮ڵһʱԼţϸӪͳ˧˻㱨
Ӫͳ˧㱨֮ʶһ¼ͬСɣֲþ͵õԴɫʱüΪѿаɣʹ˴Ҵ뿪ѸոջõϢĶͷ˾ϸĻ㱨
Ҷ輴ӳǵʱпһ飬ѾӪ֮дȻһЩ̽ӰѸոջõ鱨ϢҲڵһʱ䷢˳ȥԼЧҵ˻㱨
һЩˣ֪ǳʲôĿģȻһϢ˹Ϣϵͳϵͳ˳ȥʹֻҪƵˣڵһʱ֪ѾֵϢ
ڸٳǵ󻤷̽ӿл֪ѾܲפصϢֳ֮𾪵ı飬ɻǰŴʥ˿е֪ʥλ֮ļѡѾյһϢɺϣʥ˹ⰲŵأ
˼Ƭ̣ʹʩ۳һ˳ȥ
ԼĪʮʱȥһֵƮ
ֽһϢʹ˳ģʶС
ƺеһУʥ˵ƿ֮СϵϢ˵Ļ΢΢һüͷȻһһɫ⣬˲Ϣ֮뿪ۡӳǸȥ
ӳǵᣬӳǵһ½ͷų̽׽ɳĵʼҴҸϻصӰֳһ˿֮ɫɻΪʲôأĪֳּƵ˲Ϸǰ򵥣ʶƷ
ʵӰֺ½ĬһᣬʹӶٸ˹ȥסһѿ֮ɫʣѯʵϣôˣ
һˣ²ãֳƵˣҪµöࡣµʮӢֶԸּɱʬǶû¡æĻӦһȻǰһԼһУʩ۳Ӱ棬ų
ʩ۵Ӱ棬½ƺ˵ʲôȻʵûз˵ݣЩϤأ
ղ·ͻȻûüϸ룬ôһѣż˾ǵطǵˡûϵĵӾȻ֮ð鶼½֮룬Űǰһ̼Ҷ裬֮ǰطǶԸǵ飬ϵ


ھŰʮ 
ʼ򵥽̸֮½ƺʶĻҪ֣ûиٵԥʹʩʣӶֱӸӳǡ
س֮½ʩ۳ǧŷģɢӳǸ
֪ʲôĳϣӢӳˣյ½ĽϢ֮ûиҵԥæͷϵ飬ҴҸһۡ
ԼĪӵʱȥǧһۡ´Ȼ׷С
ֵܣ֪ʲôΪʲôһ˻ͻȻټǰٿأν飬Ѫ̼йأһɫ׵ˣԵһɫ׵ʵ
˵ʵСѪ̵̫죬ЩռĳСϣʮֻңûиʱգҪƽңʵ˷ˣӶһЩҪԴ⵹пܣܲĿǰûǸһ˵
Ϸ򿴣һټǰΪ˺ֳܻ֮ƵˡһḧһԼɫĺ룬ȻС˵
˵ֵģǰˣľʥ˰ѡ̳أŤͷʵ
˵ǻǾΪãҪΪһʱ侲̳ˣԼǰ̸ˡ΢΢һüͷ˵仰֮󣬲ٶԣԹ˱Ŀ

ڻӵУ½һھӢĴӵ£߽´
ʱ´оʹ˰
½´е˵ֱ֮˵˵һֳּƣܲפҡײƭ飬ڳĸλѾˡ£ϷټǰҪ֮ǵΪܻ񣬽ʥ˷䡣
˵ֵƣĻΪпʥѡ̳ˡûŪǰ֣ǵð˹棬ôһ˼½Ļ֮һ𷢳Ŀɨһܣп˵˼վ½˵
𷢳й˺½µĵɽ֮һ
˳ϲд˹ǣΪϷѾӲʥѡļ̳ˣΪ֮ǰȻ˵һӣʱųֶԸˣɱ֮ʿʥ˶Դ˵ӦָƣӦòѡôһΪ̳˵ġ½˵
һ˼ֳƵˣ
ԶԶһۣΪ˱ݾߣ֪ҪԸ֮󣬻ŵߣʹҴһӳϷʵ˻㱨һ֪˴ӵʵݡ
һ˼ȻָƣҲܹĴ󵨵ĳֶԸˡ

ƾЩϺҲԸң´е̸ҪֶԸҶʱҶȻͷϿ
ȥȻһˣʹͣ´Ϸھ跶Χ֮λãĿĮĿǣ͵һҲ°һҪЭץôʲôʱ´أΪʲôĵǻ޲أ
Ҫλ׽㣬ĳ֣£͵Ƕ·ȻִϷȫ㡣ҶȻ֣½һ㶣ȻųֵҶһֱӻʩֱӴˮϵں֮۳һǹӰҶ衣
ǹӰ۳ͣڳˣֻһɿֲѹһǳΪûżˣʱͱѹæȥֻдﵽ˴񼶵ܹǿסǴӳǹӰ֮Ȼɢѹĳ
ɴ˿֪½һɱǿᵽʲô̶ȡ
ͣ´ϷλõҶ裬ƺûвκѹƵģֻ΢Цţɱ˵ĳǹӰƽ
һ̣ǳǹӰҶɲǣڳ˱ǼһƬŲʹâҶ緢ֱӰɱ˵ĳǹӰС
ǹӰסԭⳤǹӰŽϵ½ӦԼǳǹӰ֮ϵһɹǿи˿¶ʱһô£ΪʲôǿأԼжһ֮ǳֲı
½𺳵ᣬǱҶͷųסĳǹӰѾҶ軯⣬ڡռ䡱Уڳ˶ʱֻϵѹȻʧϲɵøֳ𾪵ı飬¾˵ʵôǿֲأһ˴һҵĻ˵ֱĨɱ϶Ҫܵش˵Ҳ£ˣָܹˣȻ赭дľͰһ˵һˣ
½˿ǲ㣬ҪôܹңеƣȻðʩų켺Ȼ˴Ȩ½֮ҶӶ£½ǰԶסΣһ֮ɫ½Ц˵
Ҷ˵һУʵΪ½˿ôġ
ҶһԵļ½в֪ôģȻЩΪ˿ǰˣı࣬еʮ־ηǰ˵ûеʥ
Ϸ˿νĹһֻηչ׳ˣƻϷ󡣡½Ǹûа㺦֮Ҷ谵й۲һᣬУ֪ԼУϰĴڣһʱеޱ𺳣ûиóȻ£ֻǼѹеŭ侲ĿҶ˵
ڳһЩ˿ܲ˽㣬ҶһУȴָƣĺȺ֮У˽գҲкŽһ쵽ҶĮЦЦ½Ťͷŵûµʣ˵ʣ֪
ɶļһһðƻȻϷָֻţλֵܣһʵ̫ˣָɵɶļһΪһϴˢԩ
ǳŸų˳һĵλƽֻҪӻ֣ͻг
˿̣ʵĻˡ
Ļ֮ڳгϡȫ޶ԣһЩϡûжֵ˼˲Ҷ֮ľԽԽ
ڳĳϡɵӣ½ûаʰʱǵҶ
ļٵʣûжֵ˼ɫʱøѿŵҡ
ԼĪԭվʮʱ֮ﲻκ˷ʣȻ˫һֱҶ˵λҪ֪ʲôһʵ˵ֻܹһС


ھŰʮ ½
֮ǰ½һ飬ʵڳ˵Ҿ㲻ҶЦ˵
⡭ҶĻһ䣬ʶʱɵˣһʱ֪Ǻá
ΪǳԼ˿˵½йصκһ£ҶĹ½Źһɱ
˵Ļͻɱ
Ϊѵʱ½ĮЦЦȻȻ֣ĳһˮϵ۳һ֧ʵıѡ
ôɱôҪҵǰ֤˶ܹɱĻô˵ʵְ̫ˡ½ҪɱڣҶ赯ָһŲʾ⣬һԲεĻ֣ʵС
ְʵס֮󣬱顱һɱ˾⻤֮ϣȻǱͱ廤̵ּĵֿ֮𵴵ñȥһ֮ܿռ䡣
ʱ´ռУͻȻļ˶һ㣬Σ˵ϣȫһ˪
½ɱ֮´½ĹΪµĻʱΣʩ串ϵı˪֮󣬷׷׶ȥ½֮ľԽԽ
ڳ˵һһȫ½ƿ֮УԼɱʧܣЩ֧ˣһܿ־룬ֱ˿̣Ūһʲôζ
˭½ûΪڳ˶б˼ò侲ֻ㶵վҶ裬Ĭһ֮Ҷʵ
˵أҶЦӦ
㵽Ҫʲô
ҵĿʵܼ򵥣ֻҪԼڱһЩΥ˷顣
Ϊһκ飬Լĵԭ֪Щûаô
ûкôҲ⣬ֻ֪ࡣ
ããһЩҰһУ۳һ֪ʶֱӴ㡣
½һڣҶͿ˼ЦŻӦǰˣΪٶȶ˵ţվǰʩңҶܹڵһʱʩһҿһЩ֮л͵Ϯҵİɡ
㡭ҶĻ½ʱסˣϵı飬ǱԽԽѿвԤУԽԽǿң亹֪ʲôʱѾӿ壬ʪ¿㡣
㲻Ը˵ֲ˵˻ǺǿԵҶ΢΢һüͷЦ˵֮ǰΪѾʲôˣΪѾյйص¼ݹϵͳ˵ֻͨͳƣ֣ܹйصϢ
ݹϵͳֻ˲ʸٿأĪ㡭ҶĻ½ʱɵˣԼһоʵ
½𺳣һʱ֪Ǻõᣬ´еĳϡæȡԼƣʩϲѯϢĹܣȻǼһ½йصϢǹĻֳ
һЩ¼ĳϡԼйصϢҲУȷЩ˵½йصϢȫʵϵı飬һһѿ
´еһз紵ݶ½֮Уϵı仯ûܹ֮ܿ̽ЩڿϢµɫһһѿţҶǰһ˵Ļģ°ɱ˵飬пѾ˺ĸ߲գǰֳƵˣпܾоηʥ仯һˣ֮⣬Ҳ벻е˭ôͣռһйصϢݹϵͳڡ
ʶǰˣпʥ仯֮½֪ԼлԻ͵ʱѾԶΪȥΪ˱סԼСѡЭֱҶͷ˵ʥˣΪ˵ķչһЩ͵ķϣһһĻɡ
ᣬĻĸԸΪЧ𣿡ҶЦ˵
ֻҪһᣬһȫȫΪ˵ķչŬΥԣԸúҶĻһ䣬½ûиԥæĻӦҶͬʱڷ˶ġ
Ҷ費ܹ½жԼ˿̵ȷûɱ½˼Ϊǳ½ΪֻܵȨ֧䣬һЩΥ˹飬Ϊȡʱȴǵʲãܹ½ȫԼУ½һѵõĺ֡
ãһأһӼ㽫һһһְɳųҦԷҦԷǰְıܹñ֮󣬱ῼǻָһְ񡣸ϽһƸɡҶ΢Ц½˵
Ҷ仰½ʱһ֪СǱסˣͬʱָеЩɻˣΪҶ˿˵仰ǰ˲ΪʥһܵõʥɣѾǸ֪£֮λˡ
л˲ɱ֮Ͱһְƽ½ĻӦһ֮ûиԥ̽ȡְƣȻ˫𣬹ϡ
Ҷûпȥȡְƣǻʩ½ϵƾУʩ֮Уϵ޸֮ŲŲæŤͷ⣬Ц˵λǰѵ´ɡ
˿̣󻤷ųҦԷᣬԼԭ½ϣҲ½𾴵ʥλԪϼȫ´ϿƲ֮Ρ
ǵĵҶвȴΪҶ貢֪Ѿ
Ҷ˵ĻǶ֮ʱԭ½϶еǳ𾪣ȴǶ˷ܵЦݡ
ʥˣ˾Ѱ£ȷһû뵽˾Ȼ㣬ᣬսΪʹﵽ˾˵ĵزҵȵûܹʥ½Եһǳɫߣº͵Цݣһ´˵Ҷ֮Ťͷ½˵
ߣԪ֮һϡ
ߵλ°ɫ뷢ȫ׵һλԪϣνա
ұߵλɫ뷢ȫǻɫߣλԪսǿн½ϵŹ롣
վ½ϺλԪԣվʼձֱϹϾˣֱ󻤷ͳųҦԷᡣ
ˣ˵ĺĸ߲㣬Ҳ˵ľ֧
ѡļ̳ˣֻ˵Ը£֮λʥ½ϵʻ֮ҡҡͷ΢Ц˵ЩϼһкЩ겻¶ˣЩ˻ΪЩϼһѾأȥ¶¶Ҳã߰ɡ



ھŰʮ ʩ
Ҷ˵Ļ֮֮ûйã½ϡŹ롢ϡνյˣѾ´
´еλϡ˳֣æǹʺá
˻ӻ֣ʾӦ֮໥һۣĬĵͷȻ󹧾Ҷ˵μˣ
ҶȻˣȴͨݹϵͳм¼йصϢѾ֪˵ݣʺãһʱее㲻ӦҲеܳζæ΢Цǰȥ˻Ӧλǰá
ڳˣ˼λԪҶ֪ǰˣ֮ǰ½Ϊ飬֪Υ˹֮µĳϡҶ׷£ϰ£еʮֲ
Ҷ뼸λԪϴк֮ȻǾ޸ĵ󻤷ƣݵҦԷǰЦ˵Ҧǰûͬ£ȶһְ֮㲻Ҫ⡣
ܵõأҦԷңȻţᾡȥÿһ£Ϊ˷ǡҦԷûоܾҶֱҲ֪Ҷôţĵһְ֮Ҵ½ʹһְȨȻ½һĹµĻᡣ
šҶЦŵͷȻŤͷһãȻ֮ɫȻ½˵֮ǰԼܹϢԼģ˲֪Ҵ˿ЩϢѾɾٲκ֪֮ǰΪҲ׷ϣܹĻڹЭҦ˴֮Ĺϵ
л˲ɱ֮һȫȫڹΪ˵ķչ׳һҶ˿˵仰½ʶΣѾȥҴ˿̵ҲѾǰΪ˴µԶ֮ϣóϷҶ˵
ڴ񼶺ھͣ˽˰ɣ
ǵģˡ½ڻӦȴ𾪲ѣΪȷڴ񼶺ھͣ˽ˣֻڵˮϵûвѱļŵΪ磬䣬ûһ˿
͸ˮϵѱһ֮ϣպı֣ҪʧҶЦ˵仰ڻּʩ۳һųɫâˮһųɫâԼһų˺ɫâİȻֱӰ½ڡ
룬½Լڵϵһ˿ѱļҲζպֻҪǱпܴʹڵϵȫѱ䣬ﵽߵȼ
ڵѱļ֮½ҶֶͶأæ˵Ҷͷлл˶ͣһ˵һľЭҦ˴֮¡
㣬ɡҶЦŵͷȡһЩϣ߶֮𣬵˵棬Ϊ½Ƴһµƣ½֮ûڳʲôɫ飬ʹʩ۳硢⡢ϵҦԷڣһѣʩ۷硢⡢ϵ֮С
ЩҦԷᡢ˳ڻüôϲ֮УһʱΪ˷ܣлᣬҶͻŤͷڳλϡЦ˵Ƕ˵ĹǸɳԱһУҿԲ׷ҲԭǣΪ֪˾ͻзʱ򣬵֪ĵĻǾͲˡˡҸǸĹĻᣬǷϧԼˣȥɣǸæȥɡ
лˣλ˹ˣ֪ελ׷ĹмæҶĻ֮лȻҴ뿪
Ҷλϡ֮½æҶ˵ˣûԸˣѼѪйص鱨Ϣˡ
ţȥɡҶ΢Цŵͷ½뿪󣬿½ϡŹ˵λǰǿӳǿδ½µİɣ֪ǶҵǷ⣿
½ֻȨ̫ǿΪԼΪˣʱԽԽûа˹浱һ¡һ֮ףԼĵλԼԼаݵĽɫʩĸֶΣǳշ½˵ģӶʹ˸ˡ½Цŵͷ˵ѡĴߣȻڲͬĵˣ˾벻׳󶼲а
ǰˣʲôڴ½ʱֻǾ˵ĴôãѪ̻ʱɱ½ˣʹкЩһЩˣеĻ̻̣еûаȫУˣ˵Ǻ£ž½һĹµĻᣬԴȶġҶЦ˵
ڸӳǵ·;УҲڿ½ɱ֮ɵĺ⣬Ǹ֮󣬼㲢ûɱ½취ʶԼĴǼλϼһѾףڿʱûҪ࣬Ҫܹܵ˸ıʣʹѱЩϼһﶼ̾硣
½ЦҶļ򣬽˵½ˣеѾϷҲܹıչΪպΣ׼ˡ
ǰ˵ΣָѪ𣿡
棬Ѫƣ˵㲻ΣϷ˵ΣѪ˴˿ڰʵʩһܼƻйء
ǰɷ֪ܼƻݣ
ϷϲĻѪʵʩľܼƻӦҪʩչ֮Ѫһν½˵
ѪһνǳɹҲһѪʣһѾڵĿֲԵ΢ˡ
⻰ʲô˼
λǰѪħӦòİ
˼˵ѪħѾѸ
ոѣսǳ֮ʱֻ֣ϧûܹɱҵڶʱսѾԾ˴񼶺ھ硣һĻս϶ֻзԾֱӵĪĿֲز
ȷ㽻εǸѪħ񣿡
Կ϶
Ҷ϶ͷ֮ڳ˶ʱסˣԼĶľʵ
Ĭ˺һ֮½ϰ̾һȻ˵Ѫħĸ˵Ļս飬аӿɹﵽ޵״̬ʱʹķ֮壬Ҳ˶𡣡
ĳɳٶȻ죬Ѫ֮ĳޣҪڶʱԾ޵еˮ׼Ҳһ׵顣ˣҪץʱԼʵͬʱֹѪħѪ֮Դ
˵㣬˵ףѰҶĻ˵½΢΢ͷȻͬҶ˵ַǳҶ˵㣬˵Ҫʵ֣Ƕôѵһ¡


ھŰٰʮ űٳ
ȻȥϣҰﲻ˼λǰæڽʱǾǱĵɣ취ֹѪʡѪħħͷùԴ飬ͽҶĬһᣬ˵Ǳչ֮ǰ̼⣬֪ʵ档
ʲôʣ˵ɣ½˵
нʥƷ׼߷ʥ֮һһ˰
ϷԿ϶ĸ㣬нʥƷˣǱȷе˵ֱӽ׼ʥıһ淨ʥ֮󣬶ȴʥ֮еĲٿߡ
ôܹҵʥ֮أ
صʥ֮Ѿ淨Ҫҵʥ֮й켣ȱתʶ˽⣬пܳΪʵ
Ҫﵽʲô磬ܹ֪̽תķأ
Ϸ񼶳ھ磬תķкңԶһβ࣬Ψдﵽ񼶵߷֮ںۣһתֻеﵽΪ磬ܹŪתʲô
ǰ˼˵ͻ񼶣̽תķ򣿡
ġ
ͻ񼶣ͻ񼶣Ϊʲôõ½Ͽ϶Ĵ𸴣ҶʱɵˣвɵӿֳЩܵĸо
Ĭ˺һᣬҶ谵̾һ֮󣬽ʵ֪βܹ硢ħڵķأ
κһתŽܵϵһƶ޷޸ģΨһֻ֮дݻ棬еǰתķȻʩƶµת򡣡
Ŷôһˣлǰ󡣡
½ϡŹ롢ϡνĸԪϼҶ轻֮󣬾ûӳֱͣӴҴ뿪ȥǱչ֮أǱıչ
󻤷ԼҶոһҦԷˣͱҶίΣȫȨ˵ճ񣬲ʩٴһ֮ΪõʥƷѪʹǵսԭĻ˷ԾﵽУĴԪ֮⣬ܼĵز֮ŷĵ뿪ܲפأ뿪硢ħ򣬸
ҶһƬƬڵ֮һУһСȺ壬ǲ
򣬸嶼ǳСƬƵȲ硢ħ
Ҫããǿҵ泾Ĵڣûо꣬ʵ
ҶĳأȻǳϤ
ˣûзѶľ˳ĴããǺĳأմ
ûȥħʱմƬУǹޱȣ֮֮̽һ޷ǣ£մ綼֮̽£ƬеĻܹһۿס
մ֮ҶойصȻϣ֪硢ħ磬淨ΪһĹ֮ȻеЩջ𣬵˿ֻʩչ֮ܿĽ֮Ȼǰӥȥ
ӥմǺպѾΪ˵һɣи˸ǣ硢ħе塢ħľͷһ㡣
ӥȻɭϣմûܹ׿Ҷ˵ͬ裬ƶĺۼ޷׽
˿̣ӥλĸ߲ۼһһ¼Ҷ֪Ľˣ˵Ŀ⣬ڵһʱۼҶϡ
ǼֵҶʱϵľȱɢ̶ֳ˲õЦݣȻ׷Ҷ蹧ӭع顣
šҶ΢ЦŵͷҲֱߵ´ǿ˵İȻʵ֮ǰʱɫеѿĪӥ鷳
ǰЩʱգһλڤ֣Ź֮أֱʩӡѹǿдӥʱһ仰ӥڤڤ޽ܹ֮󷨣ȻҪŹɳڤʿԸӥ½ͩ򵥵İǵǰ˵һ顣
Ŷԭô£Ҫȥڤߣŵ飬ͲǲˡҶ΢Ц˵仰ֱּڳ֮˵ڣʹǵսΪգ۵˲䣬֮ǰĪ񼶺ھ硣
һԺɨմ磬ӥȻһٶʹӥգ۵˲䣬ӵ˳ưƬۺʱ
˵սΪˣһعĽ֮֮ٶ£ڳͶȥ
ɶĽ֮ۼһصĽ֮ҶŭһֻӶֱӴһƬŲʹâռͶµĽ֮赲סȻֱʩ۳һͷų֮ڳڡ
ɢȥס´ǰһûܹ˺Ʒ֮Ľ֮ʹͷϿһûҵĿ֮󣬾ʹɢȥ
Ұžȳ֮󣬻ٴηӥȻ뿪ⱻعĽ֮Χȥһﲻ֪ҪöٱĵطҶǽ֮ȥȻЦ˵仰Ťͷɯĸͮ˵ǰŮɯھߣҴŵ飬ʹǰħ磬һžۡ
˵ɯھߣͮеǳˣһʱ֪˵Щʲôãۿܹ֮˷뼤˸
ˣҸϽͷȥæӥͽټҷ֮󣬴뿪Ҷûеͮ˵ʲôڳôһ֮Ӷ˲Ϣ֮뿪´
ղŷһôҾúΰղ˵ˣͽҶ𣿡Ҷ뿪ѾӥλһԱ˵¿ھҲһʱǰһ̷Լһϵ飬ʵ

Ҷ뿪ӥɨ֮£մм֮ʢĵطֱʩһɱǿѾɣ֮ƻ󷨼̳еڤֱɱȻǼϵʲô飬ʹʩ۳һȽڤŻ˽ȥԼȥڤ硣
ڤеĻҶϴʱûжٱ仯Ĵ֮ҿռҶ֮̽޷串ǡ
֮̽ɢڤȺһһС
ûöʱ䣬Ըҵ˼֮ǣȻӶȥ


ھŰٰʮһ ħ
֮ɭϣ񼶡񼶵ҪУʵҶȴС
ಣ
ҶӰһ㻮գûоκ˵£˼֮ǣȻֱӱһ˽֮ŵĽȥ
ŵƬܱߵĽ֮ڼ֮еκ˵Ϊǿ󣬾ŵĸҪŵĵط޷쵽
ŵĽ֮Ȼһﵽ˹񼶵ļһŪģֲŵĸʵܹ˶̵ʱڣԾھģԭǵõ˹񼶵ǰҶִһƬŲʹâӡסŵĽ֮ȻֱӰŴǽץ˳˲Ϣ֮䵽ǰ
ԭΪԼţȴûϵܹƵʩĽ֮оȳ
ɣеˣ˼ҹ룬ôҲ޷ǵʱˮʹ˶
ʵȻǿ˾˵ĵز㶵ĿҶ˺һᣬ̧ĨϵˮȻЦ˵
ҵʵĸǰֵһᣬ߰ɣʹ뿪طҶЦӦһʩžռ䡱Ȼ˵ҵĻϵռ䣬Ҿɡ
ţлӡӦһȻûԥʹڻ֮ϥ£״̬С
Ҷսռ֮ǲһ֮ǵĸ֣׷ڵһʱ˹ҶŰΧǸ֮ûиóȻҶ֣ΪﶼǳܹǸ֮ǰƵ˹ﲼõķ֮ȳŵˣܹԸġ
֮ĿҶͣƬ̣ϳɫ΢΢һ䣬ȻҶȽеŮڤ֮ϵˣʶĻٰŮȻڤ磬Ļ㽫÷ǳѿ
ڤ֮УǸ߸ϵĴڣУƨ磬ĻϽҹ
ҶĻһ䣬һӵϷ֮д˹ڤ֮Ǵ񼶵Ŀֲ硢ħ֮Ҫη֣ⲻ֪ߵغСӣȻԲѣڤ֮
ӵ£ڳ˱Ǽһɫ⻮գͷϿնסΡ
˵ļһȻһʥ׹֮еĹ
ﵽ˴񼶾˲ôҶЦ˵֪峤һżħħ峤սΪҲ޼ֻ趯ָͷܹڤ֮Ĩɱ֪ļһȻԲѣ˵硢ħ֮Ҫηڤ֣֮ʵڿЦ
˭ڤ֮ʵжǿ硢ħ֮ﵽʲô磬ǰǳ֪Ҷ˵Ķʵ飬ҶĻ֮󣬹ʶǰˣ϶ͷæ֮ģʵ
㲻ʸ֪ҵ֣ȥڤ֮ɡҶôӦһ֮󣬵ָһƬŲʹâ赲סǰ·ߵ˳÷ԣȻ֮͵˹ļϡ
ڤĴеٮٮߣڤ£˵ðϡ
˿̣Ҷֱ̤ļ·ǰ˵Ǽ衣
Ҷļ֮һʱеǳŭʩ߶ڹϵ壬ͼǲϵҶײɳȥ
ȻеǣͷųûаϵĿɣͷųֱӱ־ȥֵһ˫ϵ˫ţƵģʶǰˣҪֲöࡣ
Ϊ˱סԼϣִĹȻһ̣ʩԱԼҲԸⱻҶڽ£и·
ʩ߶ʩչԱ֮ʱһɽ֮Ҷ˫֮ӿ壬ڵӡʹʧȥ˶ԼȻҶĮʹ𣺡ҵУԱȨûУԹԵȥڤ֮ȻҾֱʩ꣬ʹ㳹ʧȥɡ
ҶҶĿ£ԱɶʧȥĹʶ˶ֵĿֲ֪ȥȷûаô
ǣѡЭûʹȳҶ裬ڤ֮֮
һҶڹĳ£һ޴ĺɫиǰ
ڤ֮޴ҵޣûа취ɫֻܹ㵽ס֮εĳ̾һ֮Ҷ˵
ϢѾڤʲôطҶܹҵϣûƭңĻ㽫÷ǳѿҶ˵仰֮󣬶˹һŲ⣬ɫ֮У˲Ϣ֮ͲӰ
ûƭ㣬ȷڤ֮֮ɫڤ֮óһڤУû˵ⴳĴɱܷԸڤ֮͵ÿˡҶӰʧںɫиǰͣƬ̣һ֮Ӷĸ߲֮ĳиȥ
˺ɫ֮еҶ裬ֻһɹ֮һɱǿķУͣ
Ҫڽɫ֮ǰûʩס壬пҪ֮Ƽ
󷨵ǿҪ赲ǰĲȴе㲻ʵɫӵҶ裬Ųæȡ֮ȣ׵֮УֻӶͷųһƬ׵âֱӰ赲סǰ·ߵ֮˺һȱڣһͨɫҳ׵֮Բͨ
ȻҶʹԲͨɫ·ӣԴԴͷų֮˿ƯһƬڰ֮еĺɫǰ
޴ɫҶԼеԭôǿҵԼٶֱʶԼЩΪͣ޷ԼΪ֮ʱռеӥ˴˿ҶΪٶЩæʩͷųˮϵ֮ӿҶڣʹգ۵˲䣬ָ
ҸղЩʧأô£صĺɫ𣿡֮Ҷ۾Ķеĺɫй۲ͬʱ˹ӥ˵
ǵģɫͷųڲ֪ʹõ˼ͣЩʹ޷԰εķħ״̬ϲĻɫӦþһƷħӥ˵
˼˵һƷռ
ܹڲ֪е϶֮ͨ
Ϊʲô˵ƷƷأ
ƷĻҶûĿܣҪƣΪһƣȫʧȥҵħͷ



ھŰٰʮ ڤ֮
Դӱ֮»뿪㾹ȻֵסͷųħĹȷЩ¡
Ҷӥ˽½ᣬһӺħ֮д𵴵ֻһͷƤ飬羪ڶըǰ㡣
ҪҶսΪﵽ˴񼶣ټѪ֮ǿ˿ֻѾӵ˵֮öĤѣѪˡ
ٸװŪˣɡӵħ֮дҶ϶Ҫҵ˴˿̾Ͳħ֮Уħһ֮ӶӶ֮ȣͷųһƬ׵֮һƬڰâ֮еħȥ
֮ȣ㾹ȻƳһֻϧ׵֮ɱʵޣͷųֶƲҪ뱾Ǽֱǳ˵ΣЦ
ħеˣҶҪѰҵڤ֮
ҶӶ֮ȣһ׵֮ħ²мһȻʩ䰵ϵħ֮У߶ħеĹ֮գ۵˲䣬۳ǧìӰħռ䣬׵֮ȥ
顭
һײУǴħռìӰ׵֮˫˫ɢ񱩵ܿռ䡣
ӵǿȴûܹ˺ҶȻɢķ֮ͣħȴ񱩵𵴵˳˰ٶɾ롣
ħס֮ڤ֮зɳħԱ߶סΣʩٿħСƴץУֳħеҶ裬˵˭
ҽҶ裬ڤأһΪ˾ˣΪѰһѾԸɣڶ»ûаͷȴ֪һڤŵͼܹѹŵͼҾͲΪ㡣
СӺôĿȻв
ڤ֮ҶĻʱòᣬɫʱޱѿҶôһ֮Ӷֱʩ߶ħһɫҶ衣
ħǿУȴӲʹɡںɫ֮ʣҶӶһĻߣܿɫķâڤ֮ͷϿգȻص֮ȣֱڤ֮Դ
ڤֻ֮һͣ˴񼶳ھȻСħƷ֣ս֮˿̵Ҷ˵ǲ֪˶ٱ
һ˿գҶգ۵˲䣬͵ͷϿգӶ֮ȣڤ֮ʶǰˣҪֲö࣬Ϊ˱ԼУڤ֮Ȼֱʩ߶бҶ裬ԼǷȥ
һñôôֱӸأȻ㲻ҪҾˡ
ڤ֮ӳʶҪֱӷϵ豦ԱĿֲֹ֮ĹԼΧĻᡣ
ҶȻûϵһ㣬ڻȴǷǳ֡
֮ʱҶʹ˴߶ɢգ۵˲ͰܱߴƬռУ衰ǿ֮ж˱ڤ֮֮ϵȻʩƷħֱӾˡռ䡱
յڤ֮ı֮Ҷ߶֮ӿ֮Уڤ֮йصһϢȫĨȥʩȡԼѪҺ۳ԼƷħ֮Уʹڤ֮Ƴıֻʹõר֮
ڷȥڤ֮Ŵ￿ҶһЩֱ֮ӲٿرԱش֣Ȼöܵش֮ʱɵȴֱԼ֮䣬ȻϵʶֱĻҪ࣬еˣûимҶ˼ֱӵתΣԶɱȥ
Ҷ֪ҪʹԼǳ֮һֱзԾĴУܹƾԼǱǲ֪ҪķѶʱղС
õйصΨһֻйصĴ˵
˵Ϲʱڤһڤһս֮˫˫ʧ٣֮ʷУڤ񣬾Ҳûгֹ
ҶӻõڤйصϢڤսźܴĲģڤҪ񣬻ͬھĻռʱܹΪʵ
ΪĲ²⣬žڤսλãӦþڤ硣
ֻڤĵʵ̫޾ڰԨ洦ɼһƬƬѰȥûи꣬ǧѰҪѰڤÿһأʵ
һŹŵͼ֣ѰܹһЩûбҪȥĵطѡЩʺϸսĵطѰķѵʱͻԽ١
Ѿ֪ڤ֮ڤĹŵͼȻ׷Ź
ۼڤ֮ӣҶæ׷ϡ
ڤ֮սΪֻд񼶳ھ磬ҶսΪȻҲֻд񼶳ھ磬սٶȣ֮һ˲֪Ҫǿٱ
ڤ֮ΪƾԼֶΣܹѡ
ǰɱʮʱ֮ں׷ҶԽԽӰԽԽɫʱøѿˣ°һﵽʲôأҪڤŵͼʲôĿأ֪ڤһսĵطڤ磬ĪҪڤŵͼĿģҪѰֵ֮أȡµıŵͼϱעĺЩλãǳΣգÿһԨ֮УսǿڤػǴ񼶵߷֮ҪԨһȫòп⡣ŵͼϱעҪλѾ֪ȻֻΪ˹ŵͼ͸ɣûбҪΪһŶ˵ѾòŵĹŵͼ
ڤ֪֮ԼҶ趢ϣҪ˦ЩʵûԥʹȡһƤžȻǰɱߴҪĹŵͼˣϣܹسŵһ
ҶĿֻǻùŵͼ׷ɱڤ֮ûжȤ
Ҷڤ֮ЭŵͼƤžɨһۣƤžȷڤŵͼ֮󣬾ͷ׷ڤ֮ʹͣǰĲоеĹŵͼ
ڤ֮Ҷ֮һʱеǳŭջ𣬾һطΣǱ޿ȡջȻѰҶ踴
Ҳڤ֮ϵһΪǼõǱ֮أҪʩΣʼ֮ʱһѪ⣬Ȼڤ֮Ǹоһǿѹֱ֮ӰƬռС
ռ䱻ڤ֮ʱʶԼ屻ǳܷΧסܵ˼ƣһʱеǳƣ֮ǰ׷ɱ˹ŵͼֱ涼ûмļһסˣô˵ùأЩսǿĸ֣ΪʲôͻȻڤأ
Ǳµһһ֮ڶʱڰսȥЭһЩ顣ڤ֮иеɻ֮ʱһе𺳣һ޴


ھŰٰʮ ˮϬ
˭屻ڤ֮˵Ļ֮Ȼеǳˬȴ֪סԼļһȴԼֻ·һֻεѡЭȻ׳ŵӣ̧ͷϿգʵ
ѪħܹΪµһңҪͼΥԸĻ㽫÷ǳѿڤ֮֮󣬸߿ӵٴ
ڤ֮Ȼֻһ˽ⷬɾ͵󱲣Ϲ֮ʱԶѪħȴǲİ
֪Ȼ֣סҪΪµѪħʱһ˿˿羴֮⣬ӿͷ
ԭأĬ˺һ֮ڤ֮ͷûпò֪ʲôѪħ񣬹˵ܹΪǰ»ңǰҪʲô֮ԷԸֻҪܹҶΪǰЧ͡
ѾһЩ֪Ǽ޶ϵļһǱΨһ֣ʹһˡҪ뱾һǻϹУʹڶʱԾ뱾ĵزȫ֣޷ɱҪɱƳżռϾżռصһСҪɾżռһ׵飬ϹռƬǣռռƬ͵УֹɾżռԱв
ǰ˵Ŀһˣ
ǡ

ûھڤ硣
ڤ磿
ǵģңҵȥһݹŵͼ
ŵͼʲô
Ҳ֪ҹƣѰڤֵĵطܷ˵Ļı
ãǳҪֱʱѪħҲǰڤ֮ĳԸΪЧͣʩ֮֮ڤ֮ǰԶԳ֮ĵͷڤ֮˵ɼǵùŵͼϼŵȫݣ
ǸŵͼϼصϢѾӡҵԺУǰҪʩ¸һݡ
ȻǱıĵˣ֪٣Ͻǹŵͼһ
õģǰԵȡڤ֮ͷʩѹŵͼϼصϢ۳ģ̻һ¼ݵƤϣȻѸƳ˹ŵͼȫݵƤѪħ
ѪħƤᣬ㿴һۣȻʩ۳һѪɫƣڤ֮˵Ѫ൱ڱһʲô⣬ֻϢУܹйصϢҪұͨѪƽܹ֪ģѵһռƬ͵ǰʱǱʩһΪսʱϣı֣Ҫñʧ
ѪħѪƸڤ֮һ֮󣬾ʹӶͼΪҶҪȥѡ֮ڤڷλȥ
ڤڤյ֮һޣڤ֮񼶵׿
Ѫħ֮ΪҶڤҶҪ̽Ѱ֮أΪҶΪڤڤΪڤпڤ֮ض
ʵڤȷڤһ֮
ѪħڤᣬҶѾڤϷռ䣬·һƬīˮ֮ϣƯа֮ͺɫʩϸȥͻһֵӰī֭һĺˮζ
һӵĿֲù񼶵ֹҿ˵һӻУսǿᣬ̬Я綾ޡ
ҶڤϿͣһᣬͷ̽Ѱһ·ռеĻ֮Ӷ£֮ͺɫ
УҶʱֻܵѹȻʶǹ񼶵߷֮УҪǿѹ÷ǡ
طȷգҪҵķǿᣬϸ¶֮ҲҹвҪȻûа취ˮһ̽ˡˮϷͣƬ̣ͷų֪֮̽̽һճ̶֮ҶûԥһͷԽ˺ˮ֮УˮǱжȥ
뺣ˮ֮УǶʩӵѹû˿Լٶֻ֮֮ˮ΢һЩˮ̺֮ŵľ綾ɱȴԽԽǿ
ಣ
Ҷˮ֮дɵʱ򣬺һȺˮҪϼֵӰ֣ȻҶĲһɿֲѹһ㣬
ȥȻһϵѹ֮ˮϬޡ
ˮϬдͷ­ȴԣϳһĳ򣬸֫צȫڵƬ
˿ڳҶİϵѹ֮ǴˮϬһһı֮ġ
Ҫҵսֻڤ֮޼ĻҪסֻˮϬ޵Ĺʵ˹ʲô֮Ҷæʩ߶װǿ֮󣬻ĳһƬʥ׹⣬ֱӰѵסǰ·ߵѹ֮ɢӶ˲Ϣ֮俿ˮϬޣȻȡʥƷǹϵں֮УֱӴˮϬ޵Դ
սǿˮϬޣǻۼߣۼҶɻ̺˾綾ѹ֮ʶֱҪµöࡣ
ǣҶǹɲǣ͵صתΣڶβͣβΪޣݺݳҶ衣
ˮϬ˷⡣
һԻԼԵΣǼƲûܹΣĻܹѸ롣
ˮϬ޵뷨ȻãҶǹ̳ٶʵ̫죬ˮϬ޵βͻûüɨҶԽһ㴴񼶺ھ֮˵һǹʹصĴɱˮϬ޵ıϡ
꣡ˮϬǱȸҪ̵ƬûܹסҶʥƷǹķâֱӱҶһǹ֮
ȻֱӴ߶ϵں֮ǹΪֱӺˮϬڣвٿأʹ仯һӡģ۳ɷӡˮϬӶ
ˮϬ޲ԼѪڱִǿɷӡʶΣڽ٣ûиԥʩֿɷӡͬʱȳһˮмٻƶӴԶݶȥ
뵽ӣƺ̫һ㡣ˮϬߣҶû׷ϣΪ֪ˮϬӲ˶ԶͻΪڵȫӡʧȥ
ȻҶϵǰ㣬ˮϬǰǧɺ󣬾ΪԼ޷ٶͣǰĲһƯ
ˮϬ޲ˣҶ֪ѵõץסˮϬ޵ĻᣬûԥٳһˮϬ޿ȥ
ȻˮϬ޵ɲǣһѪ⣬ٻˮռ䣬ֱˮϬ޵ڡ


ھŰٰʮ ǿѪħ
ǵѪӿ룬ˮϬڵķӡʹ˱ˮϬ޵壬ͬʱҲһ̣Ѫ̺֮ŵĿֲƣգ۵˲Ĩȥԭ־ʹսǿˮϬޱһֻ֪ɱ¾Ļ
𣡡ˮϬޣſҶŭһȻ󼸺ͬʱڶβͺƶӴһѳ˳ľ޴ɽںˮдţҶ衣
ǵѪɫâʲôѪħһˮϬ޵ս֮һھ֮˻ҪǿἸ֣Ҵ˿ͷŵƣǵѪһˮϬ޵壬ͻҿˮϬ޵ķӡ֮ڵһʱˮϬ޿סȻٿˮϬҷܹһˣսΪӦǳԽ˴񼶺ھĴڡѪ⣬ֻѪħһĻôѪħѾɳҵʵ޷ܵĿֲزˡ
ԭѾսˮϬΪһѪ룬ָս˷񷴻Ҷûиԥڵʯʩ߶װͰʥףȰԼķǿȻ̽ȡƷֱ֮֡Ӵ߶ϵں֮֮УͷųһԽһž޴ĹƽˮϬޡ
գ۵˲ͿסˮϬѪ⣬׷ٶѪħ
Ѫħ񣬵ȷֻһսȱ١
ˮϬ޵Ϊڻ̽Ҷ跢ʵϸѪħۼһ֮ΪֲĹҶеı֮ͷųʶˮϬ޵ķסһ֮
ǣʩ߶ˮϬڣʹˮϬ޵սգ۵˲
ǴˮϬͷųһѪɫâʹγһԲεķֻ֣ѽˮϬĺɫˮʹˮϬܱߣһκһһ˿޷ˮϬֺ
飡
ѪɫâԲγɣҰˮϬ޵еɲǣɱֲŲʹ˹һذڵһ㣬صĺԲη֮ϣʱͱһ졣
ȻڲԶҶļѪɫȥˮϬ޵壬һʱ䶼ûмͱǿĳ֮ʵ÷飬һѪϸƬ
ˮϬ޵ɢɲǣһһѪɫâѸһĵۣգ۵˲䣬۳һӰϷռ䣬뿪ҶбͷųĹĹΧ
ѪɫӰˮϬڷɳҶ̧ͷѪɫӰЦ˵Ѫħ񣿡
ûѪħ񡣡ѪɫӰЦŻӦ
ô֪ģ
ߣ鲼䣬Ҫ֪٣¡
û뵽ϹʱԶѪħ񣬾ȻҲ˵󻰡
û˵󻰣ܿͻ֪
Գεֻһ
ģǱ¡ѪħЦЦȻ˵뱾ΪУֻ·һڸһĻᣬǾ׳Ѫ֮Ϊܹɸǿ壬ͨʩһµѪ֮Ļ㲻ҪѪ֮ҪĨɱ꣬Ǿζűɱ
һԲѪʣҲô˵ÿҵȫˡ
Ѫôܹ뱾Ტۣʱ俼ǣϣĴܹ⡣
飬ҲӦǴ𰸡Ҷûпǣֱ˵˵
ãܺãȻѡ·ͳȫ㡣
Ѫħ޷˵Ҷ裬·ҶѡԤ֮С
ɱڵĻ֮ºμŤһųѪɫâƯ
Ѫɫ۳εɲǣһɱȵиӷѪɫһѪ֮ͷųܡ
ɫˮ򣬱Ѫɫգ۵˲Ⱦɺɫ̺ŵĶԼɱΪѪɫ֮ļӳ֣øӿֲǿ
ѪɫâҶȻΣУ£æ߶֮֡ͷų貹âԼܱһƬˮС
һ̣ŵѪɫâֱӰǻסҶ貹âС
貹âһɣҶļѪɫâԼٶ貹âʹİȫռԽԽС
ѪħʵȻ˿ֲĵزҪɳͬʱҷֻ֮һʱ䶼ֲҲΣأϽ취пܱסԮĻȴҵľֻ·һˡ
ԼĻռڼѹҶȻ侲ڷתţ˼ŶԲߡ
żռÿһʹʱɱǿޱȣǿɱȴǾżռĲͬںϣһͷųɱǿ£УƷ֮֮֡ȡȨȡԻ֮Сħ֮ǳ壬ھͿ԰ܹѪħķҶ辡ȫ߶ϵں֮֮УֿѪħʩӸѹʱӥ֮ҶĶ
˼˵żռܹʹãĪǾżռʵһƳһ׾лܵıӥĻҶеǳ𾪣Ҳǳɻ
ռԶʱǴ˵û֪ռֻ֪ռڣڵʱƷõʥƷɱǿ˵еռȴ֮ھżռǲһƣҲҿ϶ѵĲּ˽⵽żռһ޵бҪܹã϶ܹ޵棬۷ʱڵѪħ񣬶Ҫеη壬
ԵȣһԺеļ䡣ӥĻ֮ҶۺԼõĺ֪ʶǷƺһЩ飬Ȼ˵ˣˣԭô£ҵĲ²Ƿȷ
ҶͰԼ²⵽Ϲʱ飬ӥ˵һ顣
ӥҶĻ֮е֪Ϲʱһ˸ֹܣռĽںֵĸǶλĵӣѪħпܾ֮ʱа֮ʶҪɱԼƺǧ˿ƹϵѪħ񣬱ٵԼͬʱѪħٵѡѪħʱֱӶ˾żռѪħսԼѪħͬʱ
ӥ֪ҶĲ²ǷȷãƺʷѾǳӽ


ھŰٰʮ Σ
Ҷӥ˽½Ļ˵ӣʵֻǹȥ˶̶ʮʱ䡣
֪żռܹ֮Ϊ壬ռΪһ壬ͷųʹͷųɱøǿֲ֮ҶûԥæƵƷȨȡԻ֮С֮ȣԼѾר֮ħռȡֱʩ߶
ļĴ߶ת֮ƺӦȻļͷųһ˿˿ǳ΢ĸ֮
һ˿΢ĸ֮ڣҶȷţŴռԭһױֻ⼸ռƷ֮ܽƷռǲ֪˶ٱûд߶£໥֮ûиӦЩͬʱ߶ʱǻ΢ĸ֮
ҶļͷųǿɱıֱͶֵ֮ıռС
Ҷе𾪵ǣļƷ֮ĿռʱȻļһ֮Ȼת󷨵ͼϣȴǳ˰˼ռ̬ͼ
ͼ֣ļ˱ռƷռһ˿΢֮£ѸƷռ̬ͬͼλ÷ȥ
Ȩȡ֮ȡħԻ֮ļﴥͼ뱾̬ͬͼֱ֮УȻ漣Ǵ˿תͼΪһ塣
ļ룬ֺ֮ܿͻļͷųǿȻҶĲ֮ͷųķ֮ǰһֲ̲֪ǿ˶ٱ
ȻǿҶʩѹٳҶѪɫâҲ޷Ҷı忿ֺҶб𵴵ɢȥӶʹҶĻΧԾ˵ٶš
ͷųȻ뵱걾⵽һ֮ʱЩƣȻԲ㣬ȻܹСơûϵɶĳСѾռ֮ƷһѻõƷȫսͻԾҪƷͨȱ޸ʹȫɱֲƷռôżռƬ뱦֮УܹʹƷѱ䣬ΪƷܣܹԸԳƳżռҪȻпٴɱΣա
ռϷѪħ񣬴˿̲ҶеıͷųȻǿ౶ҲⱦͷųеϤζһʱеǳ𾪡
һ̣ѪħʶڶʱڰҶɱɢĴŴռƬռֹɾŴռĻ롣
ǣһ̣Ѫħʹ˷˻׽Ҷ뷨ͷѸٳȥסҶȻһɣһɣȫѪɫƬľڶӴצҶ衣
ٿѪħͷų֮ƣѳȥҶ裬ѪħȻıԣɢѹ֮ջһɣһѪɫԼʶѪħʶ׽ѾܣǾҪɱûдѪħȥҶ裬ûиҴ⣬ʹ˳Ѫħɢȥ֮ɲǣܿѪɫצĻһƬˮ򣬼ӳڤǱжȥ
ɶļһϣȻӣΡѪɫѪħһצĿգȻǼһӰںˮдУڤ·ŭĳҶôһŲٿӴٳ׷Ҷȥ
ѪħսҹвҲԸ㽻սΪ𷢳Ϣɳ˴սķǰԸҡȻҪ׷ϣҾ棬ȷǱɳ޷Ұɱ֮ǰԮǻᣬɶڡѪɫӰ׷ϣԸڼǱҶֻĮЦЦţǲŲæʩٿΣǱС
ҶǱٶȣѪɫ׷ٶȣ쵽˼ԼĪһӵʱȥӰͲ֪Ѿ˶ˮռ룬ڤĵز
ˮѹǳǿ󣬸ոս񼶵ﵽײҪѹ
ҶȴǸ⣬ĻУֻжܵЩƣȴв
ѪɫоѹҶĻȻж磬֪˵ʵҪǿ
ˣȻûз׷ɱҶ뷨
Ҷ赽ڤײȻһߵͲƽĽʯǰӵʱѪɫصתΣҶϷռֱӳһξ룬Ȼڶβɨ£·Ҷ衣
飡
ѪɫԸҶӰλãһ죬ǱѪɫβͳеλãֱӱӲҳһβ״ӡ
ۼԼһβͳҶѪɫβ֮󣬾Ȼǳβ״ӡλãûһ˿ѪֻһƷǳ΢Ķϵں֮ƯʶԼеĲǶֵı壬һ
ɶ񣬵ɶ񣬾Ȼϵˣʩӳһ
ûܹԸж֣˿ȴʧȥ˶ټѪɫһʱеǳƣҪʩ̽ܿռ䣬ѰҶӰм
ҲʱͷϷһڷתľ޴̣ɵһ㼱ٱţնԴ
Σ٣ѪɫæʩһƬѪ⣬գ۵˲۳һɡ״廤֣ԴλõĴƬռ䱣
㻹ԸȻΪôһܹбͷųǿɱѪɫûкܵ˼ֻʩ۳һɡ״廤֣Ҷ赱²мЦһֱٿǼٷӵľ޴̣ײ¡
飡
޴ײɡ״֣һ졣
Ȼɡ״ֱӱһǴӾ޴Ļգ۵˲ֻɱľ޴̣ٴηתɢѪԽصײѪɫԴϡ
š顱һ˾޴ײѪɫǼ̵Դʹ˱ñѶһɹѪʱʹǱѿ˿֮ӿգ۵˲䣬ͰѴƬɫˮȾɺɫ
ѪɢɲǣҶ軹ûüѪɫٴԭޱȵʯˮ׵棬Ȼ
Ҷ趨ȥȻһֻצӣֱӰǼ̵ʯ滮һѷ죬űһֻ˺ɫâ֮УͱȳҪˮʭӣӶצǵѷ֮
ˮʭӴѷ֮μӳʩ޸˿ڵѪɫ
ˮʭӻûгԶƵĺɫӰһѷ֮гֱѪɫȥ
ڤȻּž˸еͷƤ飬ҸҲǴ׵ˮʭӣһֻһֻһڣҪѪҺǲ֪ЩˮʭӵĿжǿҪڡھ֮ͷų޷ɱĻǾˡۼƵˮʭӴӵѷ˵ѪɫҶʱֻһͷƤ飬ɫҲһ̣Щѿ


ھŰٰʮ ˮʭ
ԼĪʮʱȥһ˵ѷˮʭӾͻӶǼӲצ˺Ѫɫͷųķ֮壬Ȼޱɵҧ˸ѪɫϵĺƬֱʳѪɫѪҺ
ѪɫķǿҶڲ£Ҫ޷˺Ѫɫķش
£Щˮʭֻǿô̷ĿֱҧѪɫۼףȻǼצӣĴ̽ѪɫƤ֮УѪɫϣʹѪɫˮкײ£޷Ǵ˦
ԽԽˮʭӳȥѪɫϣҶʱֻһͷƤ飬ûиԭضͣҲȡѪħ֮뷨æʩԼܱߵˮֹˮʭӹȻʩӳͣŷĴ󵨵Ķٿش״̬еıԶǱжȥ
ڤѪ֮ʮּ̣ǳ̬˵ƷõʥƷﶼȲϣѾ޽ӽռļ̶̳ˡҪܹòڤʬõѪ֮УѪ϶ֱܹһΣӶȷⴴ񼶾ｻս֮ʱûܹ壬㹹вҶ輱дˮʭӴڵˮʱӥȻ˵ôһ仰
ڤһս֮˫˫ʧ٣ҲûгֹȻսģʬ϶Ѿϡˣټôķ绯ֻѾʬ޴ˣҪڤʬ壬ǸܡӥĻ֮ҶʹڻӦ
˵ӥĬһᣬ˵ϲĻ֮ǰЩˮʭӣһǿʳܹʹǵǿĶŻǰ̬Ѫɫۼףֱܹһҧơ
˼˵ЩˮʭӵĿצӻǰʳڤѪ֮йϵ
㲻ŪˮʭӵĿצΪʲôǰ̬ԭ򣬶϶л
ˮʭӳȺӣ̫࣬ž˸еͷƷ飬һСģпܱǴˮʭΧҪŪˮʭΪʲôǰ̬ԭ򣬲һ׵鰡Ҷ΢΢һüͷǰһѪħǳɵѪɫˮʭûΣ͸еЩͷۣ¡
ЩˮʭӵȻ̣ȴڤѪ֮ļ̶̳ȣ֪˶ԶѪħ֪ôԸЩˮʭӣȺӵˮʭӶ˵вֻ賨ռ䣬һռ䣬ռ䡯Уȫܹͳͳɱ⡣
ȷʰЩˮʭܹ֮Ըҵ
ҽ㻹ǷȥɵЩˮʭӣ˳Ѱһǵѷջ񡣡ӥȷҿ϶ڤеˮʭΪʲôѪħķ֮嶼ҪȻŪˮʭӱǿԭ֮󣬿϶вСջ
ӥ֮ԣҶȻһǰһ̼һĻ͸еͷƷ飬ΪܹʹԼѪ֮øӼǿᣬнʱܹȷԼڲ֮أǵתΣ۷˻ȥ
س˵ѷ첻ԶλʱѷԱ߲Զɢ˴Ƭһ߱ľǼܣȴûܹһֻˮʭӵӰҲûܹŵһ˿ѪϢ
ôһɵľ˶̵ʱڣͱЩˮʭѪ⣬ôһĹǼôĹǼǿǺö֮õľ֮˵Ĺ˵ǼõĲƷ
ǼܣҶ΢΢һüͷʩһǼܣǼû⣬ֱܹȡ֮󣬾ûԥʩѾǼܾˡռ䡱УȻСĶӯŲӣһǱˮʭ˺ĵѷ쿿
ѷ쿿ٶȺ£ֻһܹӹһ·̣ҶӲ˽ʮʱꡣ
˿̵Ϊ£ǾȺ鶷ǶʱСĽһΪΪԼһʱСĶ˴ùЩСʳ
ѷԵλãҶûз쳣ֻܹһˮʭӴǵѷԵλʱµһĻۡ
ĿһͣһᣬһЩߣ֪ЩˮʭӿʳѪɫѪ֮󣬾ѷ죬ȥ֪жҶ趼һۿ׵ĵ¿ռ䡣
óȻˮʭӵĳѨˮʭΧļԽϸߡˮʭΪŵѪϢŰһ˺һѷ죬ӵص׿ռи˹ͷһЩܹˮ飬Ȼģ໥ƴɱѪʹѪϢɢ˺ɫˮ֮еĳܹٴΰЩѪϢƺǳеˮʭӣӵص׿ռ
һ˼Ҷ趨¼ȻûԥֱʩӳһЩ飬Զ˵ѷ֮Űвٿʩ۳һֻֻԼ棬Ѫ飬ٿ໥˺ҧóһΪʵһ˸ϲٵĸȺŹѪ쾰ģⳡ
ģѪϢɢ˵ص׿ռеˮʭŵѪϢ֮󣬷׷׻ȿֺҶģѪֳ
ˮʭϵҶ費ɫʩͷ֮ĸɢֱӰѪֳС
ˮʭûϵѪֳ壬֮ԥֱӳѪ֮أǲһƬϯֵ֮ʱʶΣҼӶצӣҴץͼסǵϯ֮Χ
ˮʭӵļ׿Ȼ̣צ޼᲻ݣǵȴ޲ߣԭ£㡣ۼһֻֻˮʭӱȻ˳ϯ֮沨ֱӱˡռ䡱УҶϲɵøֳ˵Цݡ
ˮʭ롰ռ䡱֮󣬷һײȴȻһ
ÿһֻˮʭ֮мֵʱ䲻ʮʱ䣬ͳʧȥȻһ߾ʧȥļ׿ǣƯ˻У֮ķա
ԽԽˮʭϵҶġռ䡱УѷˮʭӣƺѪ֮صٶȣԷŻ
ˮʭȻûжǻۣԼͬһѪ֮أʧȥӰѪ֮ƺûжٱ仯ǣҲʶ
ԼĪһʱȥڼƵˮʭӱҶյǸոմӵѷˮʭӣûóȻѪ֮أѸɢγһΧȦֱӰѪ֮ŰΧ
дˮʭӲϴӵѷ˰ΧѪ֮صУڰΧȦ֮Ҷ裬ֻһͷƤ飬°⴦ĵص׿ռУжֻˮʭӰôӴأҵһĻÿȡһֻˮʭӣҪֳѹӡһӴˮʭӰΧ϶Ҫʳ˲ɡ
ҶǰһĻиеǳ𾪵ʱ򣬵ѷλõĵ¿ռУطһ¡¡죬űһضɽҡȻԭƽ̹ʯ棬ֱԼٶ¡


ھŰٰʮ ˮʭ
š顱һ촫¡һƬʯ棬ʹ˱һɾ忪ޱȵʯ飬գ۵˲仯ʯۼɢ
ʯۼδ価ϷλõҶǼһ̺˼ǿ֮İϵֱӰһƬ֮нʯۼ
Ҷʩ͸İϵȥſ˶һֻͨ죬ɵıˮʭ
ıȴûмôˮʭӡ˿̼һսǿֻˮʭֻ¶Ҫ˱ᣬ֮ӲҲֻ֪ˮʭսжǿж̣ʩ̽ˮʭս֮ٳֶԸΪˡ
뵽Ҷʹʩֻһ£Ϊһ壬ʹӵıһЩս֮󣬾ʹ˲ٿʩϵں֮۳һѾ峤ǹֱӴոԳεˮʭ
峤ǹˮʭŲæĹֽһ֮ǰ͸˹ΧסѪȳˮʭӣˮʭĹֽ֮󣬷׷׶˶˲Ϣ֮䵽ˮʭǰֱӾۺһһܡ
ܾۺϳͣ峤ǹѾɱصײ˻֮ϣʱˡ顱һ졣
ܵǿײɢ
Ǿ峤ǹȻûɢɱȴǼ˲١
þ峤ǹɢĴˮʭڿռ䣬ˮʭɲǣˮʭӶǰһԼצӣȻӻֱӰǾ峤ǹ÷飬Ƭܿռ䡣
һצӻ峤ǹ֮ˮʭͷ¿˿Ȼ󷢳ˡֽ֨֨Щɢܵˮʭӷ˹
ˮʭġֽ֨֨£ΧסѪȳˮʭӷƵģһǵسҶʩαװѪȳ
Ѫȳġռ䡱ˮʭһѪȳ͵Ͷ˽롰ռ䡱ͨȻһϯ֮ǿקͽˡռ䡱С
һˮʭһȥҲѪȳκα仯ˮʭʶһǶµĹ壬ٴΡֽ֨֨мڽѪȳˮʭӷֹͣ
ˮʭֹ֮ͣˮʭŲæƶȽţˮлζ˲Ϣ֮䵽ѪȳԼλöסΣȻʩ߶˫Ŀ֮ϣʹһ̽յһ۾ų˳ɫĹâ
˫Ŀļӳ֣۲Ҳͱǿ
Ѫȳе̽ɨһ飬ˮʭȻƶȽţٿѪȳĲ
ˮʭקǵʱȻͣǰĲȻſһƬɱ˵ĺɫ⣬գ۵˲۳ǧ״Уתţǵק⾰ռ䡣
״еնɱȣһ㴴ھ֮˻Ҫֲ֡
˿ˮʭգ۵˲ʹ˿ֲҶ˵һ¡
ˮʭսҪǿϲĻֻˮʭѾӵ봴񼶺ھ֮潻ʱǼ̵ļ׿ǣһʥƷﻹҪǿἸ֡
״гֻ֮״бסʧȥɱȻ󱻾ռ䡱У⵽֮һ֮ɢ˿״ȴѻ֮Ѫȳƻ²ֻʧָԭòҶˮʭһϣжϳˮʭʵս
ˮʭ˻񳡾֮󣬶ʱĴûаԥֱ˳ӶצץҶ
ҶսȱҪ޷뱾ᲢۣҲûбӳֻ֣ܹס񼶳ڡھ֮˵
£⵽ˮʭķ֮󣬾һ֣ںʹ˱ˮʭצץ壬һųŲʹâĶϵں֮ܿռ䡣
ˮʭҶ֮ҶıֳεɲǣͷĴڣȻûаԥʩǿ۾۲ֱܻӰĿҶ֮ӶˮдųҶ衣
ˮʭҶᣬûвսˮʭӣҲڵһʱ˷ӦһĿҶ裬ֱʮʱȥûжҶ裬˴ˮʭγɵİΧȦС
ˮʭΧˮʭҶԼʮɵλʱֹͣǰȻֱӿҶȽеڤٹģЧұȻ׳⸱ǿѪ֮һĻᣬȻ÷ǳѿ
ڤ񹦸սǿᣬǿǸ߸ϵĴڣ˹֣ȻԳڤʵڿЦҶĮЦӦ
ô˵̽ˮʭڷ磬ܷл֪йص
Ҳǳô˵֮󣬾пܼŭԳڤĳ˹֣£ΪѾ֪ˮʭʵսɱ
Сӣ㾹ȻСƱʵڿɶڤ֮ìĨɱһУȥˮʭҶ˹ֻ֣һŭҶôһֱ֮ſһ̺˳ӯ֮İϵһų˺ɫĳìӰˮ֮УҶ衣
ìӰ۳͵ɲǣʮɿҶͲһζס壬ʶˮʭ˿ʩչͬСɡ
£ûиԥȡѾںļֱ֣֮ӹϵںУͷųһŲʾ⣬˲Ϣ֮۳һ޴̣ǷٱƽìӰ
飡
ìӰײһ𣬱һ춯ص죬ȻìӰ˫˫ɢ񱩵ĳһˢܿռ䡣
׵⵽ˮʭ
ֱӱˮнųٶɾ룬ǿסΡ
γ˰ΧȦҶˮʭΧĴˮʭӣ⵽ǿһ֮һһ壬׿Ƭ֫ȣ沨ȥ
Ǿ֮ûжԶҶ裬ȴǺΪǳϵĿȫֱڣռ赲֮в֮ʱӥͷųֱӾˡռ䡱
ŰδɢסεˮʭۼڿλõҶʶƺǳˣҪֲöࡣ
ǣһ̣ǿʤѡ뿪ݱܲҪΣա
ɶĳСӣոͲˣñսָ֮󣬶֪ϴɾ˲ӣűȡɡ¾֮ˮʭҶ˵ôһĻȻֽмˮеıˮʭ´ΧҶԼȴӶݶȥ
ֻ֪ˮʭпڤ֮ҶĶʱֻһϲҪܹץסɱˮʭܹļе֪ڤһսλãпԸԳ
ˣڼˮʭˮʭΧԼᣬҶΧˮʭֱͷ֮ɢ赲סǰ·ߵˮʭӾռ䡱ͬʱηӳ׷ˮʭȥ


ھŰٰʮ ذ׹
ǰɱˮʭˮʭӽ֮󣬶޷ֹҶǰĲʱеЩʧˣ°ˮʭӵĿʳΪֲʥƷﶼܲסǷ˺ҧȻֱʩӴˮʭռУѵİѴˮʭռк󣬸鷳
ԼĪӺˮʭһˮɽǰȻûаԥʹһͷײȥֱӰߴޱȵɽ壬ײһɽλãȻʩײĿŵתΣıǰ·ߣֱĵص׿ռ䱼ȥ
ˮʭ϶ڤǻڤؼǿʳڤĴ󲿷ѪƬʹӵ˳̬ΪɽУȻ룬ĵص׿ռ䣬ܹҵ׷١
ں׷ϵҶ裬ɽˮɽǰ֮ʩɽ̽һ֮΢΢һüͷŲŲæʩ߶ϵס壬ɽ֮УѰˮʭʱµĺۼһ·׷϶ȥ
Ҷ֮ǰ׷ˮʭʱ򣬲ûоȫֻΪĿˮʭֱӴȥˮʭĳѨѰڤйص
ˮʭ֪Щڼʱ򣬵İҶȥĳѨ֮󣬸鷳ûֱص׿ռУԼĳѨλãѡ˽ڤݣֱ˿ȷ˦Ҷ裬ŷĴ󵨵ɽ֮Уص׿ռ䣬Ÿıǰ·ߣѨڷλ
ˮʭȴ֪Ҷ̽Ҫö࣬ҶӰǰһһУҶƿ֮Уֻˮʭ֪ЩΪԼƾԼҶ˦ˡ
Ѱˮʭʱµص׿ռǰԼһ̶ӵʱ䣬ҶǼԼ̽ľͷ˴ɫӰһ޴İɫС
ҶٿһЩ֪ǿ޴İɫʯͷһ޴׹ǣ¶ʱһƬô˾޴أĪڤˣһԶľˣ
дˮʭӴڵĵռԽԽҶа׹ƬҲԽԽࡣ
жϣ֪ЩɢƬռеİ׹Ƭȷһ֪ҪٱľµźƬЩڹƬȥĺɫӰȫˮʭӡ
ڤһӴľĻڤĹƬҲζڤǰһսĵطƬĵص׿ռˡǰл֮Ҷ΢΢һüͷȻʩ߶ηֱӻһֻ͸ϴˮʭӣģˮʭӵΪƬص׿ռдţɢ˸Ƭλá
仯ˮʭģˮʭȺи·Ҷ裬ûˮʭӵע⣬ϾˮʭӶ˿̵Ҷǰ㣬ææµµѰǵĿꡣ
ɢ˴ƬĵǰԼĪӵʱ䣬Ҷͼһͷɽ
ͷɽĲǴͷƬһߴʮɾ޴ͷǡ
ԶԶȥΪһƷֱҶٿһЩ֪ͷɽһͷ
ʱ˿̣ͷУ֪жֻˮʭͷػصţѰŴӹͷƬϰϸ΢ƬɣԴ˴ٽԼ
ˮʭӵĿޱȣ̵ʯѪɫǿȸҪֵ̼Ƭܹ˺ѣ˿̵ǲûǷĿʳͷڹͷƬѰҸϸСĹͷƬɴ˿Զ϶ЩˮʭΪ֪Լÿͼצӣ޷Щͷڹͷһ˿۵ûСҶĿ⣬һߴɽͷͣƬ̣Ȼͷ
𣡡Ҷ輱ùͷɽ忿ᣬԶشһ޺֮űǼƬص׿ռĺˮҲ
Ҷ޺֮Ӧ˺ˮĲͷų̽ȴûܹǷ˾޴֮ļһһֻʲôޡ
޺֮ºԼĪʮʱ䣬ҶˮļԽԽԣעĿȥŷ˶ŪúɫˮӿˮʭȺһƬڷλˮʭӡ
һȺˮʭΪʲôҪӴأĪǸеµ׷ǣһƬһƬˮʭλóԵĲˮʭӣͬɱһ̶ûԥʹ˼˷ӵӪԶͷɽķλȥҶһʱеǳɻ
𣡡һ޺֮£Ҷʩȥżһȫǹ֮е㣬Լٶλóǹǰ棬һȺȺһƬˮʭ񱼡
ųǹһֻʲôأΪʲôӴˮʭӣΪǹеļһֻأ
ҶɻᣬҶƬص׿ռˮʭʹ˴ͷɽıǿſһ̺ǿ֮İϵȻֱӲٿǰϵ۳һìӰųǹļһɱȥ
Ѿǳ֮ϵ֮֮ںҪ䣬ʹ֮밵ϵǳƽ⣬ʹսһ̨ףԹ־ܣյ֮׳Ϊµһ󻤷һЩôȻոˮʭһ֮ա
ǹеһֻޣˮʭȻܣʹ˳ˮʭȽеͬʱӶֱӳŷǹ⣬ìӰ
顭
һ֮ìӰ˱޵ĻǹϣֻǱһ޴죬ȴûܹ˺ѱϵķ
ಣ
޵Ӱ˲Ϣ֮ײìӰӹìӰˮʭǰԶȻֱӻӶצĳһƬǳ֮ˮʭ
ˮ̡֣֣ǿú̸̸ۼһƬǳ֮ˮʭʱֻһǿѹ֮ˢʶŭǰڣԼпܱɱæʩֿǳ֮ͬʱǹ֮еı˵
ʲôϽ˵ߴɶıˮ̡һ˫ųǳԵ۾ˮʭЦŻӦ
һսǿᣬ޶ϵǱڤְܹܻ񣬲ܹеıһܹü޶ϵĹԸ⣬ְţɳˮʭȥѰǼһ٣Ȼ취ǲõУô
˵Ŀģ
ǼһǿϽ취ԸѾֵĻҪԸˡ
ãǰɵ֮Ҫְٷ֮ʮĺô³֮㻹øʮֻ̺˼ǿ֮ˮʭΪôҾ֡
⡭ˮʭԥƬ̣ǴӦ˱ˮ̡ĲҪ󣬴Ӧ


ھŰٰʮ ɱˮʭӣռ׹
һȻҪϻҡֻˮսˮʭҪǿ࣬ȻҵƷΧ֮ڡˮڳǳ֮Ͱϵˮʭ֮ͰϵΪһͬʱƬ̺˾綾ˮ֮Уɴ˿Զ϶⴦пܾԶʱڤһս˫˫ĵطˮʭͱˮпܾǻֵĲ˶ļһɵǵļ֮ӦûвСջ񡣡
ձˮˮʭ̸֮ԣҶֻһЦûԥһ֪ѾᣬֱʩչӳһˮʭģһԶ룬Ǵ״̬еıѸӳսǿıˮȥ
ˮսǿҷҲǳľˣȴһͬս˲ܶ࣬͸ҶѸٿͻȻϮ
һ㣬ϢӹƬˮ򣬼ˮľ跶Χ֮ҶҲˮֱӴ߶ڶϵ֮Уֺ֮֮ΪһļͷһƬųŲʹâǱˮȥ
ñˮ֮ʱҶѾǰԶʶܲıˮæ߶ǳ֮ͷųų˶ĿâԲλֱ֣ӰԼӴУͼԴ˵ֿͻȻ
˿ҶûаأͼһɱȻˮĻᡣ
ñˮӰԲǻԻֱɲǣǴҶбͷųѾ˹ȥֱӰѱˮԼסεԲǻԻû
ȻԲǻԻ֮еıˮöԴһ󡰿ꡱ죬ȥ֪Լʩ۳ԲǻԻֱҶóϸܵѺۣʱпֱӱ¶ʱһԺգ۵˲䣬ֳʺţô£Ȼ͵ϮҵĻʲôأˮʭἰĿȻ֣ˮʭйأ᲻ˮʭ˹Ըҵİأ
ľ֮࣬ʶΪıˮæʩͷǳ֮ԲǻԷ֮УǻԷϳֵѺ޸
ֻǣζû뵽ǣոʩǰѺ޸ԭλãֳеľѺۡ
Ǵ񼶺ھ֮ҪԸҶʵΪʲôһ￴ǳʩȴ˿ֲأǸ
ǻԷеıˮ֪˿̼ȫʩܱ֤ǻԷܹȥֻѡ˷й
ͬʱ÷ֻûбᣬʩ߶ϵǳ֮ںϣϵں֮˻ףȡһѹӵĴ󵶣ڵ֮УȻǻԷֱѹȵñɲǣȻӶйӴ󵶣һâնӭŲ
飡
ɱǿĵâŲײһ졣
ˮԭΪԼһܹ֮ѶֵһȱڣŴȱڳ֮󣬳ûȱдԽ
룬һ֮ûܹԸѶֵȱڣֵײ֮ʱֱӱȥȻڶֵ֮УأԼ

һ̣Ѿ޷ӦıˮļһˢֱӰУһ屻ǿѹס֮˲Ϣ֮ӿͷ
ٿرסˮ֮ҶûǴһԣŵû²ˮʭԹ˶ӶŲ֮УϵˮǰԶֱʩ۳һ޴̣Ǹߴıˮͷ¡
飡
屻ıˮ޷ܿҶֱӹ⵽޴̵һ֮󣬱ȸҪͲ֪ٱ壬ʹ粣⵽ػһ㣬ųǳԵѪƬɢ
׼Ҷ裬ڱˮɢɲǣֱӴ߶ռ䡱ֶ£ɢȴûгԶѪƬһ򾡣ȫսˡռ䡱С
ѪƬ롰ռ䡱ֱ֮ӱɾǳ֮ϵֻ֮Ҷʩȡ壬ֱܹս
ȡ˱ˮѪƬҶֻʩ̽һ顰ռ䡱е֮ǰԤϵҪõö࣬õ⵽ˮķûйܡռ䡱еʹ˰ѡռ䡱ջڣȻӶˮʭȥ
Ҷֳʵɵ˵ˮʭҶʶ⵽˼֣ʹ˵תΣٿ񱼣Զȥ
ˮʭٶȣˮʭӲ֪˶ٱȫǰҶȽţһ㣬ǰûгԶͱҶ׷ϣȻֻԼ壬һƬɱ֮ޱȾ޴ŲʹâУҲ޷
ɶļһϽҸˣи̣µʬΡ֪޷֮ˮʭˣæҶ
һ˻ẦµЩϺзıΧʰȴͬ˵ûκ壬ΪЩϺзһҵУܹգ۵˲£ܹս˰в֮ԣ˵ûκ塣
ҶЦŻӦһŲʹâֱӴ߶һ޴̣顱һصˮʭϣֱӰˮʭǼ͵Ѫ֮ҵ÷顣
Ҷˮʭ壬ʩǧӡģѪƬӡ֮󣬾ռ䡱Ȼ߶ϵں֮ɢܿռ䣬ɱˮʭ
ҶˮʭǱˮֻͼ䣬ȫԼڣʹԼսڶ̶ʱ˺ܴ
е˷ܵǣˮʭͱˮļл֪ɢһƬص׿ռеİ׹Ƭڤģʬǣھ⴦ص׿ռԼλá
ڤʬǺʬǣѵõһ˵ʲô̫ѵ飬֮Ҳ൱ڻСҰʬҵΪȻж仯ļͳ̶ȣԼս϶зԾ
֪Ҷûԥд׹ɢĵռæµһռڤʬƬһɱƬжͼĴˮʭӡ
æµռɱˮʭӱɱڤʬƬҲһ鲻ʣȫռѻˡռ䡱У
ռڤʬƬ֮ҶһҲûͣѸٶ뿪ʬڵظȥ
ҶԭΪһˣԴӻ˱ˮļ֪֮񲢲һ࣬һźǵǺһֻޣ֮ڤôȻǲ£ڤһս֮ʬǣҲڤ㣬ɢ˴Ƭ֮УҶ軨ʱ䣬ܹȫռ


ھŰپʮ һȺ
Ҷʬɢ֮صʱһʮˣУڤ֮Ĵ£ڤˮ򣬼ٸϵѪħѪɫҶˣȻ󱻴ˮʭӿʳ˵·ء
Ŀĵ֮ǳɫݵߣĿɨһ֮˵ɱ֮أ˴ֻд򶷺ۼǴҸϽһѣܷҵмֵԱȷɱ˷ļһȥ
ߵĻ£ҲԣѸɢʩѰ
ߣǰˮλ֮һб̽硣
ƵˣѳѪħ
̽һǰˣǰȺеٮٮߣսǿʵȺսΪ͵Ķﵽ˹ھ磬ﵽ˹񼶺ھ磬ٹ£һֱˣʵ̽ˮһ㣬ﵽ˴񼶵߷֮ʱп񼶡
ڸԸѰһ֮Ѹٷر̽ǰռʵ̽˵һ顣
˱ϢȻ󾭹һۺϷ̽Ťͷ֪жĵѷ˵֪ˮֺһ뿪ȷзλϷΪҪҵǣˮķ׷ϣֻ˷ʱ䡣ѷˮĵطˮԶ֮ջҪسѨϷ϶ѷ·ĵص׿ռĳӦþˮֵĳѨϷΪҪҵˮֱ֣ӵİ취ȥص׿ռѰˮֵĳѨջŻ󡣡
ձ̽Ļ˶е͹ĻӦһȻ׷ʩУص׿ռȥ
ʱ̽˾͵˵ص׿ռʩ׽СӰƶʱµĺۼԼǿɨƬص׿ռʱµĺۼ
Ѿ⵽һظֵϴ٣ˮѾɨһգϵһӡۣƺĳǿʬѹģ˿ֻӡۣûʬǡɴ˿Զ϶ЩʬѾȡߡϷϲĻظֵ֮ûֱɱˮ֣ˮָ·Ŀģص׿ռеǿʬǡڣĿѾﵽʬѾߡ˶ʬƬ϶ͬСɣǵõ֮ȥˣܹýҸϽѣܷҵ⴦֮ͷƬؼһȥʱµӰۼʩ̽һе֮󣬱̽æ˷Ը
ӵ̽ѰҲԣʹɢƬռϸϸѰ
һѰȻ˰ռۺ֮ȷҶȥķ򣬾ûаԥٶǰ

ڱ̽˴ҴѰеᣬҶʬɢռĹͷƬ
ԼĪӵʱȥһֱ˾״̬еӥæʩȡʬǵҶ˵ϸ磬һȺ⴦Ͻرܡ
ڸĸʵǿӥ֮ҶһشһٶĴͷӽռ䡱кæɻʵ
һʮˣĸߣ̽ǵʵϸʮУڤ֮ʵֻд񼶳ھ֮⣬˵սﵽ˴ڣˮƽ
ڤ֮ҲУ
ǵģǸϥӣƺֻȺ˵򵼡
ܹķΣԼòжϳʲô𣿡
˵ʱἰˡˡ֣ɴ˿ֻ֪һֵūţ֮⣬ҲǶһ֪
ţ֪ôˡ
ӥ˽½ϣҶ΢΢һüͷʹʩչӳһԶȥ״̬еıȻڶʬǵĵطæµ
ֻǴ˿æµʱʮСĽÿȡһʬ֮󣬾ʹʩʬǱ֮µĿѨڸǣʹǰһڶʱ޷ʬѾȡߵĺۼ
ԼĪʱȥҶһƶӰҶܴķΧҶֹͣȡͷƬѰһûʬǵλãʩʯͷ֮УΡ
Щʬ֮У̺һ˿˿ǳ΢ǳ֮Ϸ˵һֻӴޣЩͷƬɵĹǼ壬޼ǺϡˣϷ϶Щɢ˴˴ĹͷƬӦǵڤһս֮󣬾ʧ˵ɱ֮µŹǡЩʬǣһѾ֮УܹʹʿĹøӼͣҪϼѲϣҸϽְЩʬռ
˸֮󣬱̽ʩ̽һܱߵȻֱ´ռͷƬ
˶֪ܹЩͷƬȥѪħ񣬾ܹѪħл÷ĽֱܹʩսΪȻŹѪħڵĴûᡣ
ˣձ̽ռͷƬ֮ѸٷɢеĿͷƬѻȥ
еĹͷƬֻٲͷƬϴĹͷƬҶʩ۳Ļ
˳Щ˴ͷһ˿գһξȴûܹȡĹͷƬȻڣŪԼ˿Ĳǻ񣬲ĹͷƬ
ǣûܹùͷƬˣ׷׷أϵ̽ǰ˵һ
̽¿е֪ͷƬǻ񣬶ֻϸĩƬʵĹͷƬ˳˼УһʬƬȫˣֻǱ˴ͷСͷƬȴԭأȻΪ˶ĿȻ˻񸲸ǴͷߺµĺۼΪ˴ﵽʲôĿأţôпԻǣѰƬ֮󣬼ƬеĹͷƬûжͻ뿪ȴһ⣬Ϊǲ֪ЩͷƬļֵ˴ͷƬȴʩ˻ԻǵĿɶһһ⸽ĳ
뵽̽һʩ̽һܿռĻȻ֮ڳ˵ϷϲĻȡ˴ͷƬļһͲ˸ΪΪǲ֪ЩͷƬļֵͻʩչԻǣǲ鿴Ƭеͻ뿪ȻŻȡʣСͷƬȻڵ뿪ǾͽƾͼƣԸ뿪֮ȻʩƬס
ձ֮̽˵仰˱̽⣬׷׶뿪ͬķȥ
Ϊ֮˵ҾͲ֪˵Ҫϵ壬ܹΪȥȻûɲȡҪƾͼƣҲƾͼƣһѣֻҪеĸ񼶵߷֮ĸֽһҲͶҹвˡ
εҶ裬뿪΢΢üͷ˳˼С
һϸ˼Ҷ⣬ϲɵøֳһĨЦ⡣


ھŰپʮһ ը
̽뿪ɢ˴׹ƬĵγɰΧȦȻһʩΣǱ˵ȴ״̬С
̽ȷԼжûдһ⴦ˣ˿̿϶Σĵȴ뿪
ˣ̽Ǳ֮ҲǷǳģһֱȴȥ
ҶȻѾﵽ˵Ƿ켫ܼĵزҪƳԱܹɱ̽ıȴһ׵顣
ڱ̽ĵȴʱҶҲڽŵæµһʹõĴɱ˱
ҶռޱȾ޴ϸռжѷŵĲϣöѻɽһ㶼Ϊ
ˣһʹõĴɱ˱Ĳϣó
ҹʱ䣬ôȥ
ǳĵı̽ˣԼͷų̽ӷΧиûһ㶯вɵÿʼ̽жǷгƫ
оᣬеΪƣҹʱװ˷ѣҪ׷ٵؼһĻʱһӰһûйͷƬλ÷ӶȻּʩ˻ʹܻʵ˳
ԳεֻҶʩֻ˿ڣһը֮ñ̽Ŀֲһʹñ
Ҷˣ̽һʱеǳ˷ܣæ֮ǰƶõļƻѸԳεҶڿΧ֮ʩѷԲɿռֹҶ롣
ʩҶλһƬռס֮󣬱̽⼸ֱ֣ӽҶԼɵλãסΣȻǱ̽翴Ҷ´һ֮Ц˵ȡ˴ͷƬɣ
ûȡ˹ͷƬҡҶҲƱ磬̹Ե
ȡֵйͷƬͳͳϷ㲻
ͷƬȫҵռУб¹á
㵱ҪΪЩûжټֵĹͷƬ
ȻûмֵΪʲôҪأ
ոս񼶵ûЩͷƬȻûа취ȻһĲֵˡ
޷ζպҲ޷
ô˵ĲԸѹͷƬֽˣ
ҪǵҳᣬƣֱԱ壬ѹͷƬ׻ٵһ񡣡
С˵ЦͷƬǿĹǺҪԱܹѹǺٵô͵ӵǺˡӵǺҲͲôĿŵİס㽻Ǻˡ
ԭ̽ҵĵϸ֪ҸǵĶ֣ˡããԣ˭ͷֱӹȡͰȡĴǺǣֻϣܹһĻᡣ
̽ҶЭˣټѾʩסƬռ䣬ҶܹʲôûҶ裬ֱӶӶҶ迿
ڱ̽缸˿ʱҶҲװģٿһ۳ĻͷƬȡʩ䶨ڸǰԶƯţֻ˱̽缸˿ȡ
ʱ̽缸˾ͿƯŵĻƬʩȡƬʱҶ趯ˣֱʩڵһʹñ
ըҶΪԼƵһʹñȡ֡
ը֮ǻûüʩȡͷƬı̽缸ˣļҶŲʹâ̴żǱ̴ֱӱը
ʶϵı̽ˣûüӦͱըըǿɱС
뱬ըı̽ȻûбֱըȴǱǿĽɱ˺ƬһѪ
ڷ֮Ҷ裬ըֱӰѱ̽˵Ѫ֮˺Ƭæ߶е֣֮ԼĶϵŷŴ۳һԸɿռľ޴̣ڡ
ʮ񼶵ĸʩõķ磬ȻǿᣬҶͷųĹ£ȴԵЩ΢
Ƿ羧ڣ⵽ػ֮ˡ顱һ죬Ȼھ޴ͷųǿĳ£һʱ䶼ûмͱȥ
羧ڱǿлʩάַ羧ڳڵĶʮһ׵壬ֱ⵽ǿķɣһ𵴵ѪڣڸܴѪɶ
ֻ֮Ҷӳ˳ʩȥļ˵ļһռ䡱Уӥ֮ԼֱӽʩǴ˿ڼֵĲٿ£һۣѪƬռ䡱
̽˵սΪﵽ˴񼶵߷֮ǵѪ֮ǿ̶ȣҶǲ֪˶ٱˮʭˮѪ֮ļͳ̶ȶҪ硣
ѱ̽˵ѪƬռ䡱ˡռ䡱Ϳʼµļһʲô飬Թʩٿб׷ɱЩΪͿʼӴܼһǡ
ӴܵˣȻˣٶȽ֮˶٣ǸӴܣͬһҶǿҲܰɢӴܵȫɱ
ɳȥɱ˼Ӧļһ֮Ҷûټ׷ɱЩԶ˵ļһѸæµռɢصİ׹Ƭ

Ѫħ֮Լռͨʩٳһռ䡣
ռ֮Уûȷַ£ҵ⴦ռ䡣
󣬽ҴҶ˵ڤ֮ˣҴڤ磬֪ռַļ˵Ĵ£ϵѪħռ丽ȻǴ˷ص˾ʩϢģͷųȥѪħ񷢳˽Ϣ
Ϣķͳȥ֮ûйãͣԵڤ֮˱ǼһѪɫ֮Ͷ
ѪħˣѪɫ֣׷׶ɳֱӽѪɫ֮С
ڤ֮˶Ѫɫ֮æ󣬽ѪɫС
ȫѪɫѪɫʹ˰ѽ˹֮еȫߣԭʧȥ
ѪħʵȻǿᵽ˿ֲĵزһƬĴѪɫâĿռ֮֮ǰڤ֮ʱһ߸ϣκ˷ڤ֮оȻеЩ
ǵɵô˰ڤ֮˶ס֮ǰϿգһѪɫâ֮У˿Ӱˣֱ˵
ˣɱѪɫļһսʵǿᣬǸĶ֣̽ǼǼһĵһЩͱӦûɱˣҪǼ˼²ӵÿ죬ҲɱˡǴ˷ص˹Ѫħ˵
ǹƣ̽缸սʤļжأ˵ĻѪħĬһᣬȻʵ
ʵ״ﵽʲôˮƽҲ֪Ƕʮʩ۵ķ磬һƵȷʵǴʵʵ˵



ھŰپʮ ͷɺ
Ѫ֮ĳѾﵽ˼״̬ҪٴϹ޵ľѪΪ壬Ѫ֮вСϹڶǰѾһƬŪ˵ʵľѪˡһҪͨķѪ֮ĳѾʵҪܹҵһõĹʬ壬ͺðˡֻǣޣҪȥҹʬ尡
˵ĻѪħʶĿǰƺΪϽ취ԼսΪᵽ۷壬ûܹսʤûܹɱʱпΪһʱ⣬һٲ
˯˶꣬ź˵ĻһεĻᣬѪħʱȵСĽˡ
ҪȻӣ˵Լ±ɱ֮һ³ɱ˹ȥҪ±ɱӡ
ѪħĬһᣬҪ˵ʲôؼһƿշ
֣ѪħʩѪħץУ˴Ϣֳ֮һ˿ЦݣȻڳ˵ҪǰһҪ飬ҸԷԼ֮úЪϢЪϢڤھ汾һˡ
Ѫħ˵ڤָڤ֮
ڤ֮Ѫħһǰ飬ֻһϲæĻӦΪЧͣҵҡ
ڵսΪȻϵͣǱȴȱҪֻҪԱģΪЧպǰ;
л˵֮

ڤ֮Ѫħļ䣬ûнӵ뿪ڤ֮Ѫħһ뿪⴦е֮ȥ硣
ڤ֮Ѫħ˽֮Ѫħͷų̽̽һ֮еȻӶ£ֱӱ¸ܲפضȥ
¸ܲפϷһռ֮Уû¸ĳԱĴ죬񼶵Ҫҵе¸ܲפضʵ
ڤ֮磬¸ֶû˵Ȼ֪˿ѪħҪȥ硢ħպյɱ֯¸ܲפء
쵽¸ܲפڿռλʱڤ֮Ѫħ˾ͼһڰСӣĶ飬һߵĴ£Ҵӭ˹
¸ܻйңսΪǴﵽ˴񼶵߷֮ʱпż
ֻǣżϲ֪ǻ˶£ûܹԸͻơ
¸ߣ¸Ѫ֮ĵһ֡
ȻûмѪħ񣬵ȴ֪ѪħԶʱ
˿̼ڤ֮һ̽ϸ˸ϳ̽ϸпܾгݵѪħæӿǰĲϵѪħڤ֮ԼʮɵλúסΣȻ󹧾ʵ˿Ѫħǰ
ǱѪħסκĿڹҵͣƬ̣ȻЦӦ
ǰǲлһȻǲͬ죬ǰȻɢһƣͽҵȸеľЦ˵ôһ乧άĻ֮ҽܵ¸ܻңպǰָ̡
˵ѪħЦӦٴȥ¸
õģʹǰǰ΢ЦŵͷĻӦһ֮󣬾ʹ˴Ѫħڤ֮˴Ҵȥ¸ܲפء
Ѫʻ¸Ѫ֮սΪ˺ܴȻ֮ѪħԼѪ̵ν˻һβ֮࣬塢ħ峤ȴҪһЩ
Ѫħڤ֮ҵһ¸ܲפغѪ˳ӭӣѪħڤ֮ӭ¸´
´Ѫ˳ʩ´Ȼ󹧾Ѫħ˵㣬һǰͽθǰ˽Ϣǰ¸Ҫ档
ֻҪʵҴӦЧұٲĺôѪħЦŻӦ
Ѿ׷ǰЭǰս¡
šѪʵĴ𸴣Ѫħĵ˵ͷ
Ҿ˵ˡѪħĴ𸴷ǳ⣬ûԥֱ˵ҰѪе̽ӷĽ鱨Ϣ֪Ѫ̽ͯͼϹŶڰлҪѪ̵ĳ渴ľҪǵóԸƱػǰвǰ˽Ϣǰ̶Բߡ
̽Ѫ˽иʽȷеַ𣿡
ֻ֪ҪиʽĵطɽַдȷϣɽйŶÿһжޱȣսΪﵽ˴񼶵߷֮УΣա԰Ҫ֪̽ǰоиʽȷеַǰǰС
ɽ𣿡ѪʵĻ֮Ѫħ˳˼УΪǳɽϹʱʵ֮Ѫ̻ҪǿһٳһƬѧͽĳ䶴ȫʢʱڣûܹ֪̽ɽȫòսΪ֮һóȻ£Упܴ󣬱У޷
ǰйǣѪħĬˣѪ΢΢һüͷʵ
ֻһЩ顣ѪħЦ˵ɽȻΣգŶɱڣвҪУֻҪСĽͯˣѰ̽·ǰͲΣա
ǰ𣿡
ţˡ
Ǿ²˳٣ԽŪǾиʽľλãԽھͶɽǰ㿴ô
šѪħͷӦѪʽͬУɽ

Ҷȡڤʬ֮󣬰ЩʬǶѻˡռ䡱Ȼ˼ʱڤ̽ѰûܹҵڤʹõıƬټûаͷ˼ѰҴ뿪ڤ磬ص硣
Ҷ践ӥʱӥİѾ½ͩ˵ټ£ӥܲפؼᣬʱ뿪׼
ӥЩˣսΪȻǳͣҶǴ֮ҲܰʲôæҶȴǸ᲻Щˡ
Ҷ践ӥ֮󣬼½ͩ¿³ˣһһ̸һ֮󣬴ǿ˽һЩ֪ԸЧӥ׷ԶӥͽȫѾϣֻȴһ£Ǩ뿪
֪˾ҶҪȥӥͽ֮أһӥͽҴҸҶ˹˵λϴˣңڸӥܲפأ˵Ҫӥ
ͽĻ˵֮´е˶û˵ʲôȫĿۼҶϣ˼˵Ƿӽңˡ
ǽɡҶǸˣ֪ңͻȻݷãľҪܹǣ˳һҲ޷ͽǰң´


ھŰپʮ ң˵
ңҺŮݺ˽´ڰλϵҶ裬ϤҶûʲôʩ̽ʱȴͨûʲôһսΪﵽ˷ǳֲһʱеǳɻ
Ҷǽź˸ǰΣºЦ˵ǰ¹겻ǹûðɣ
ţáЦ˵Դݻʥͬˡڰ֮ͬ֯о˷ңԵĺӡܹϺӣȫҶӵĹͰ
ֽѵʥͬˡڰͬͼһңڵֻǾ֮ͣؼǹġҶ΢΢һüͷЦ˵ĻҾͲ˵ˣ¹£ֱԡ
֪Ҷӥ뿪ƬȥһƬ֪Ҷ뿪󣬾ͲٻôҲûлˡ
ǣҶĻ֮㶣Ĭһ֮ʵһƬ򣬱硢ħǣΪﵽ񼶵Ӧһᱻصֱȥδ֪磬Ӧ÷ǳɣ
ţ֪Ҷͷ
ⱲѾ񼶣õģֻСŮѾʥ񼶺ھ磬иʱпܽ񼶣Ϊ˱Ɐ緢СŮϣҶӰһæСŮ뿪ƬȥǶʦûԼֻҪǱܹһ·ȥ
Ҷ˵仰ʱݺĿ⣬һֱͣҶϣһҲû뿪ǷǳģҶ費Ը뿪
ҽҪȥУƣ񼶵ﶼһ㣬ʮСһĸֻӻ־ܹɱһƬݺԸӥһͬǰû⣬ңԸ뿪Ҳܹһȥ
Ҷ˵һˣûжֻǵİЩսΪ£ʵ̫˴ȥ֮ǻΪԼʵ̫ͶеӦһǰ
ˣҶֱӴӦ֮󣬻˵뿪֮пܻᷢʵ֮¡
˵Ŀģܹңһȥ
˵һһԾŶʳԡҶ΢Цŵͷ˵ֻҲϣ˹ȥ˼Լʵ£ЬʸûжգҴǰ֮ǰ˵ʵΪá
Ҷӵ˼ˣȻѾӦ͸뿪ң٣Ȼڸӥͽϡ
ҶӦңҲһ룬ĻϲĵͷæҶУȻҪ뿪
Ұٺӥ֮湬һǰͲõ˷̫ʱ䡣
ҶЦ˵仰֮󣬻ּһŲʹ´ſ֮
Ȼ´ӥͽͼǵԼٶɢգ۵˲ͰλӥͽС
˱Ųʹסֻ֮Լ屻һȻܿƵĳƮ
˸֪ҶֱʩռУ˼סԼʧ֮󣬾ȻķԼܱߵĻѾ仯һľ޴ޱȵĿտռ䣬ʱֻһ뾪ϲ°ģѵǰ˸ǰõһµأ
Ŀռ䣬ǽҪĿռ򣬶ҵռ䡣񼶡񼶵ҪԽңԶǿնʵֻаսҵռ֮󣬲ܹǴԽңԶǿգｫҪǵĵطҵռиǳԣʩ֮󣬻Ǵ޾ôͲҪ˷ʱ䶫²˿ںδϽϥ£ץʱɡ
λӥ˱ռ֮ûΪԣĻԹ˶˽½Ҷæѵ
˵˿ڵĿռ䣬Ҷռ֮󣬶ʱеǳ𾪣ֱЩԼĶľʵ
Ƭ֪֮ҶǣǸϽŴռеĻץʱûжԥһϥ£״̬С
˿ʼҶûˣȻʩռУ˿ڴеˣֱЯеУȥ
СƬ򣬶Ҷ˵Сÿܹ֮̽ǵķΧҪСöࡣ
ҪƬеϣֻһʱܹ
Ҷ´е˿ʼңֻһʱ䡣
Ҷ˼ԼѾңפشǰʱʱɵˣԼ۾ľʵ°ô£ǰһ̻ӥܲ´ôֻգһ۾˾͵ңأûϵͨûʲôˣʵȻǿᵽ˾˵ĵزҵȵ÷ʮռ䣬Ȼգ۵Ĺ͵ˣ
ˣϽȥһ£ҪЩʲôǰȻֱӰҪߵ˼֪ͨһɡҶסˣΪԼ¶ʵǵֻ΢΢һüͷȻѵ
õģõģԵȡ֪սΪﵽҶ㾳ʱ˵ǷǳҪĶΪ˱ⵢ˷ʱ䣬æĻӦһ󣬾ʹҴ뿪ټȥˡ
ҵ뿪Ҷʩ¿½ͩ³ӥλսռУǳôֱܹӴռеĻᣬץʱ΢ЦſһֱվǰԶƺлҪ˵ȴûиҿڵݺ˵¹лҪ˵лҪ˵Ļֱԡ
ҡҡ㡭ݺûϵҶʱռУһ˵Ļᣬиеǳһʱ֪˵Щʲôã֧֧˺ð죬ûаҪ˵Ļ˵
һңǵʶǸҶ裬պҲǣҲΪսΪݵλǰͬ˾ͻѺˡ
˼˵ǻѣ
ǡҶ϶ĵͷ
õҶ϶Ĵ𸴣ݺиеǳˣ޲ȥ˽ҶĻУôĿĶ˵Щôģ˼ġ
ܾԼǰˣĺ֮Ĳʵ̫󣬾Ͱе뷨ͷǿѹȥûиж
㶵վһᣬݺҧһ촽һ֮˵֪лҵѣ㹻ˡ
Ϊڵݷ˱仯ͰЩѸôҶ΢΢һüͷʵ
֪㲻ˣﻹЩģˣҸеǳˡ
˾ͺá

Ҷݺ˼䣬Ҵһң˴ҴҸ˹ûݺ˵ʲôֱѯһ֪Ҵ˿̴ʮҪߵ˺󣬾ʹֱʩѸһˣͬݺҸŮһռУȻֱӶ뿪ˡ


ھŰپʮ Ůӱ
ҶңӥսռУ磬ܲפء
صܲפ֮Ҷңӥ˽󻤷ΪտȻʹͮһ뿪ˣֱӱħħ嶷ȥ
ҶͮȥȻΪгŵȥŮɯͷֱ겻İˡ
硢ħͬһž޴ϣҶ֮̽Ȼ޷򸲸ǣȫǰĻò˶ʱ䡣
ԼĪʱһӰһ㻮գħ綷ۡǰ
վֵڵҪǰҶǆ£ʹȡѪӢƵȥȻ˵ѪľӢҪˣǰͨһ
ԭѪֵܣԵȣ͸ͨվֵڵһҶϵ֮æЦŻӦһȻʩһŷģȥ
ʱһŷķ˹ץУ˻ţȻæЦҶ˵ֵܣԶϤ𣿡
ûӦò·
ããԼֱȥϰɡ
лֵͨһС˼ȥȾơҶЦŻӦһȻȡһװ쾧ʯĲӸվֵڵŲŲæĶ˸ۡš
ռȻкüз󷨣Щ֮ķޣסҶ֮̽Ĵ͸
ô˵˿Ҷȫ֮£ҪҵѪ죬ȻǷǳɵһ¡
ʱ֮Ҷϵ˸סǰվֵڵ˵֮ûֱӰȥ
Ѫ죬ҶЦǰѪ˸кʩͮռо˳ȻָͮѪ˵Ѫǰ㿴λ˭
Ѫһͮϳֻǲʵ
ֱҶ˵ڶ֮ȷǰŮ˾һֱˡ
ôĬĬվԭأͮ˺һᣬ˵ͮ𣿡
ǵģңûϵǻһ졣ѪϤڶͮиеǳˣˮһ˲䣬ӿۿ
ǰһĻҶ֪˿ԼһˣûдѪͮʹĵĶ뿪˴Ȼſվֵڵ
վֵڵʿһ̸Ҷŵ֪ħνһɢɳֻҪѪڹħʮ˴ͻһϵѡͶѪ̡
ԸѪΪ飬ѪѪս׵ֻжѪӰ
ѪӲƴ׵ִʱǱɱֱʧ٣ʬ׶Ҳ
˻ħ˹Ѫ͸¶˵٣Ѫ˷˵Ļᡣ
ѪΪȷɯ˾ƮҶиļŮӵİΣ˰˾Ʈɯףޡõȥħܲ
ֻûϵǣɯף޵ȥħ֮ܲħ峤һӣ֪Ѫ˼ŮȥħܲϢȥһۣ˸ѪŹѪʮڣȥϡ
£Ѫڷһʱ֪δ¡
峤֮ԸѪʮڣΪ峤ʩѹˣҪ⼤𹫷ߣҪȻ峤ӿĵ죬ֱ˴ɯ˾Ʈ˵סǿˡ
ֵڵе֪ЩϢҶҲ಻סеķŭˣһлȻ˵š
߽ãͮѪӵһȻһٸԸˣװԵӣһЩ
ҶĿ֮Ѫ졢ͮԵЩ˼ķ˿
ȻѪһſҶ˵Ҷãħ巢һЩ£ǼܻΣգھȥһħܲפأǼ˽ߣܹõܺõĽ
ţ²˳٣ھͶǰҶͷ
ѪҶ貢ûжʲôֱӴӦһǰ֪ҶܶʼĩѾ˽⣬ûжԣֻεĿЦһ£ȻͮҶ뿪˶ֱȥħܲפء
ħܲפأɯǼ˵סǿķ֮ǣסдħ徫ӢѲػ˵סΧ˸ˮйͨһֻӬҪͨܡ
Щħ徫ӢӱϿڱɯ˵İȫʵǰɯ⴦Уֹߡ
ɯ˾ƮףޡõɫѿĴסУ鼫⡣
ǿɶļһҪңʵûа취ĻҾǿɶһ⣬һǰȻǳû뿪ҲΪһ˶Ǵҡһɫװȹ̾һеļ˵
У㽻չˣҾܿ¶ܣƴһɯᶨ˵
ǰǺýãһҪͬˣͬǿɶļһ˾Ʈ˵
Ҫھͺˣ϶ܹ뵽ĺð취ף˵
ħиƣ֪յأ϶᲻ΣգӪȣֻһ˵ȻޣҪǴħоȳһ׵顣ԸԼҲԸΪðաѾû취ȳҪ㽻ǿɶļһĻҾһȥվԵĻõ֣΢ЦͷȻ˵
ͬһܹǿɺ޵ļһĵ޷ĵزǾһͬǰŷĸ֮󣬺Ȼ֣ɱһһЩ˵汳ɯεİ̾һȻ˵
ãҾ˫ͬף޿΢ЦŵͷҲͬô˾ƮæӦ
УҲͬ⣬ҪֻһȥǶҪúõĻţѽշ裬ұ𣬶ǻҲҺúչһˣģڣߣеЩο˿ҲʱƶĨƽҪȫˣ϶еǳѹģһеʹ봴ˣͻԶڡ
仰ףޡɯ˾Ʈõ˶ʱסˣһʱ֪˵Щʲôá
ΪﶼǳҶǸˣҪȫˣҶ϶˶еǳѹΪ˶ʧȥǣΣգɱħ壬վ
ֻһ˱ɱҶΪ⼸ߣϵĸλڣʧȥǵԽϵ͡


ھŰپʮ ŷ
ŮӸе֪룬һʱ֪ôźõʱõ⴫顱һ׹أĳ졣
죬Ϊ峤ŷڸ˹ſڵĶľӢ˳ͻ¶ʱеЩʧæѸٶȥ鿴
ǳţ˵ǰ̨ϣѪļһŷסǣ׼뿪ľӢͷĿʱʱɵˣԼ۾ľʵ¾ô£˭ôĵӣħܲפħ徫ӢأЩӢǿѪǿʵ°
Ů𺳣ĿɨѰκ˵ӰʱһŲʾ⣬ǾӢӳǰԶסΣȻŲʾɢȥ˵Ӱʹֳ
Ȼֵˣɯף˵ٴαˣ²ɵüľ裬Ȼ裬ȻҪʱˡ
Ͻɣȥŷ뿪ġҶ衢Ѫ졢ͮ˶ס֮ҶǾӢӳôһȻּһֱգ۵˲ӳѪ˵̽ӷΧ
ӢӳսΪ֮ϣڷ֮ʱǣҶһķɣ˿ֱּһߣӳҵֶ̽Σ۷֮ﶼ޷ĪѾͻ˹񼶣˴񼶵ż
Ѫֻ֪ҶսΪ˺ܴѾԽӴ˿Ҷ¶ʵǾֹԽô򵥣ҲǸеޱ𾪣ЩԽܷԼǰһĻʵ
ҶǾӢӳ˳ȥ֮ûԵѪ졢ͮʲôɫ飬Թ̨̤ףһɯ˾Ʈ˿
裬𣿡Ҷһ棬Ҷ裬л
ǵģҡҶæӦ
ڻӦͬʱĲҲӿһЩ
ȷԼΣǼ̨ϵ˾Ҷ֮æӶ˲Ϣ֮ϵҶǰȻ󲻼˼ֱ˽ҶĻУ
ڱסҶɲǣв̤ʵŰģ˷ܵˮȴǹӿգ۵˲䣬ͰҶؿڴʪһƬ
ˣΣѾȥڣҲǿšҶǱ֣ĺ󱳣Сο˵
һθҪ뿪֮ǰڶʱ򻹺ãԴħܲפ֮󣬾ֱʧȥɣоħϵ֮ˣţֿǵˣƺֻҪͱõƷƵġ
İɣһΪԼΪۡ
ħиƣǧɵ£ΪУֻҪܹ취ǴͺãǶΪǶðա
зִ硣Ҷ촽һڣȻɿЦſ˾Ʈף޼˵Ǽλðɣ
ǰһ̺ܲãûˡ˾ƮƲƲ죬üͷЦ˵

ŷǳԵһЩϻʮη壬ҪǴĶУڵһʱɴָΧʱǾǲҲˣҶӣ߰ɣϽ뿪ӦŷǡѪҶ˾Ʈ˼֮󣬲뿪ǲŲæ˵һʱеǳæ첽ǰȥҶ˵
ҵ⼸ѣڶôãжңҾ뿪ˣΪǴĿ꣬ҲԸġҪ³׽ħϵеӣҶԶκβȻĿ֮£ȫߡҶЦ˵
֪ΪѾĪĵزħܲפأƣ񼶳ڡھĸʤ峤˸񼶵ĿֲҪ£ЩˣǾ鷳ˡ
޷Ҷں˵
Ҷ˿˵⡰޷֣Ѫ඼𾪵ôڱ˳°񼶵ﶼ£ĪΪѾﵽ񼶣𣿡
ಡ
ҶѪ̸ᣬӰٶ⣬ٻգ˲Ϣ֮ϵҶ衢Ѫ˵ĴǰĿտϣԳΡ
İˣħܲפصľӢսΪﵽ˹۷֮
Ӣֻ֮ǰڿΧƣû֡
ӢסҶ衢Ѫ˵ȥ·֮ӰӶھӢϿհɴסΡ
վҶԵѪһˣɫʱЩѿæҶ˵ҶӣǴ峤˵ŷǰ峤˵ĵĪᣬ˵˵սΪﵽ˴ھ磬ͻƾ磬ھѾԶˣｻ֣аջʤ𣿡
ѪҶŷĪʱŷĿҶ´һ飬ȻԵĪʵĪϣܹ̽˵ĵϸ𣿡
еͣﵽ˴񼶳ھ硣ĪԼ֪̽Ҷĵϸʵŷ
ᣬΪʹﵽ˴񼶳ھ磬Ǿˣֲţѱӷġ
ĪĻŷҲǴѾΪҶսΪﵽ˴񼶳ھ磬ħΪеʱ
ǣŷҶĮĿһ֮󣬾ʹվ˾ƮǰҶ˵СЩ£뱾ӶȴЩҲ˭Ҳ֮ǰʲôģֻҪԵļŮ˫ַϣȻЧұӣӸһ·ȻֻҪһ£㶨ҪԴ꣬óһյʹζ
ӣлļλѣڻҪ뿪ϲʲô͵Ůӣһ֮Ѿ֪ˣɫͬ͵Ů֮һ˸㿴ôѪ쵣ҶŷǷͻԿæԲ
˭ҪֻҪ˿ɫװȹŮʶĻϽ͹ȻֱӲ㶷ӡ
ŷѾǿ˵ͷҪүү²Ҫ̫ݣžѪһǵʱ䣬˸ħܲĵ죬ͱŷ˸ˡ
죬ȻðҶ边ȻֱӴĵ£ƺҵ˺ʵĶڣȻװ֡
ѪĻ֮ʶѪѾˣŷи϶Ѫǰ˸ĸûаõ˼øſ


ھŰپʮ һث
ϵһħȽʮ֮һ¶ϵһ֮˲ĴڣƣҶһϾ·Ʊػᵼ嶯֧һҲûϵһĿƣֱͶѪ̣غŷҲûǸеѪŷţȻŭȴҲֻǰеķŭǿѹȥŷ˵
ѾŻӣӲһףϽ˸Ȼǽ˭Ҳ뿪ŷЦ˵
ҼٱſˣֻЩǰſˣȫѾˡħ峤ӣжңҸһӣ㲻ٸҹҪҵȥ·򣬽ħ峤ǰҲȲСŷŰԵĻ֮µɲǣҶȻˣֱŷ˵һŷŶеǳˬĻ
Ҷ仰һڣڳħ˶סˣΪԼĶëɻһǲԴⰡȻ˵˴󻰣Ȼ˵峤ǰ赲ס뿪⻰˵Ҳ̫˵ɣ
С˵涺ֻҪһ£ҪȻ˵˸еЦĻȻӳȫ㡣
ҶĻ֮ŷһ㶣һĪ˵ĻҶֻһոżûаҶĻһ£÷ǳЦ
Ҷһ֮ŷûԥʹ˻ӻ֣ɱӰ֪ߵغĳСʬΣмǣҪ˱ӿϵǸƯŮˡ
ŷĹ´֮һھӢɳҶȥ
Բࡣһڹ񼶵ľӢˣҶεҡҡͷȻλӢɲǣһӣһƬŲʾ⣬ֱӰǿоӢУŰоеľӢȫջأռ䡱
ɵľӢֻһʱ䡣
ŷĪᷴӦʱŷ֣ҪԸ˳Ǹǰǵ壬򱻶ͷųһǿ޷ֳ𺳵ı飬¾ô£Ϊʲôǿأ
屻ŷʶǰˣҪǿö࣬ʱ͸еЩˣæҶ躰еֵܣᣬһжᣬҲ֪ǸŮŮˣҪ֪ĻͲôˣ㣬һҪʲôܿڣһ˫ַϡ
ôڸе𣿡ҶĮЦЦȻ˵ʵɣбǣ˵һ㶼ϡ°ֻռƬܹһȤеĻ˫ַϣҴӦһС
Ҳ֪ռƬʲôȴһʮʯͷʥƷﶼƱеϺòϣȻռƬȤӦʶƬʲôˣͰǿлõʯͷóϣǲҪҵռƬŷԼ𸴵ˣæԼյ֮ʱлһ͵ʯͷ˵˳
бʥƷﻹҪ͵ʯͷ
ǵģôһʯͷ
ʯͷˣ
ҸϵĿⷿ
˵Ŀģ
ǧȷ
ããһΡ
ҶЦӦһּһˮϵһѱ֮Хŷնꡱһ̴˱Ī壬ʱͰѪ֮˱
Ȼ֮䣬ȥﱻ˱Īǰ̧һģͰ׹ȥһء
Ī÷飬ȻŤͷŷ𣬵ָһϵں֮۳һŷڣŲŲæ˵Ѿһֻҵֱܹʵʵ£زֿȡǿʯͷʯͷʥƷﶼĻҾ㲻ջʱпҪСмǣ㵨ˣô˸ǵˣĺð
Īᱻɱɢأŷŵû겻壬еĺ֮⣬Ծ˼ҪҶ˵ݻֻ¶ᱻŵ˿ӡ
ҶĻ˵֮ŷûиԥæ˵İɣҲˣˣϽסҵͷظУҪĶȡ
šҶЦŵͷּʩסŷȻŷ𣬵ָһ棬ȻγһŲʹɢɢ˵ϵıˡռ䡱С
ɱĪǴ񼶵ڵĹͻϵȻСҶ貢ںѪƬ̺ŵõĴǿҶĺöȻ׷Ź
ŷסԼѾ⿪ûиԭضæӶԼĸۡס
ŷߺҶӶ£صſڣ΢ЦѪ졢ɯ˵߰ɣǽЪЪţŷѶ֮һ뿪
ôˣɵҲˣôһˣôͷ˺ͿسŵԼеıȡأ˾Ʈһ˵ҶôҽȴŷѶ΢΢һüͷЩĿҶ˵
һѪΪһ˿һһҵƿ֮УҪǸҲҵĻͻᱻը÷ǣʬ޴棬ĻԹԵȡ˶˫ַϡҶЦ
ħиƣħ峤ɲ⣬ֵĻӦֹܹڵȻʩǿдѪ֮аһһա
ѪΪһ壬Ҫͨʩǿаڰ룬ȷĽǣҪʧȥôò׻õֱӴħţһĲֵͨˡ
ֲаһ᷵صģԭôһ¡ûϵֻǶ̶̼ʱ䲻Ȼǿֲˡ
ֻǿˣԼߵ˲裬Ҫң񼶵ﶼ򲻹ĻֻĿǱˣүҲ޾ˣʹڶ̵ʱڣɳǿֵУվ˽Ÿ
θħ壬ǽǶ𣿡
һʱЩǣҪҪǣǹúܺãҲκΣմڵĻǻħסڼ֮Ѿ뿪ȥһħӰȫĵط
Ҫȥģ
ܲפأкЩϤˡ
ȥ磬³Ҳˣ
ǵġ



ھŰپʮ ħָծ
Ӻŷһ˴ҴҸ˹ȻûаԥֱӰһͨڣú̿һʯͷĵݵҶǰ
ҶӹŷϵʯͷȡʥƷǹȥ
Ȼֻáһ֮ʯͷʯмûһƬҶĵͷŲæʥƷǹŰһʯͷֱӽˡռ䡱
ʯͷ롰ռ䡱֮󣬾Ȼһ˿ļ
Լ䣬Ҷһ˿˿̺˼ǿϵ֮ĲϾƮ˳
ʯͷȻռƬʯͷƮİϵ֮ħͷųϢмƵζɴ˿Զ϶ռƬռħ֮µһƬ
ȷŷĵȷһռƬҶһʱеǳˣϲûһ˿¶ֻ΢Цŷ˵ʯͷʦ˵еֵҪõռƬ֪ʯͷǴõģ
ɽŷûԥֱ˵˵
֪ɽ֮Σأ񼶵УҴΪֻй񼶣ҲţĵԴȥɽ̽ա
˵úܶԣҵȷûеɽأֻԵɱޣռһЩϡ
˼˵ʯͷɽıԵ֮ػõģ
ǵģǧȷ
šҶ΢Цŵͷ˵ȻϣҲͲΪ㣬һ
Ҷ˵գʹʩһŷڣգ۵˲䣬Ͱڵ
ڴڵĹʧŷֻһϲȴûκα仯ұ¶ļֻڲʧ֮æҶ˵Ѿɣڿ𣿡
ţˡҶͷ
ŷһҶ˵ڿˣҲԸٶԣʹתѸȥ
ôͲڱ𣿡ŷһߣվҶЩĵʵ
֮ǰҾ֪϶ưոݣ֪һᱨҶЦӦ
֪ᱨΪʲôҪأ
ҪҪľǴ񼶵ĸҵ鷳ȻҾͿԳûȡһЩǵʹС
Ҷ仰һڣѪƺŪҶսΪܹԾԭ°ûϵΪƣվ˶жô۵ˣȻӵ˿ֲ˵Ѫܹ֮һѪƬﶼҪʮܹĲడ
ѪǰЩ˰ɣҶ迴һѪ죬ҪսΪĽ飬æЦʵ
ٶˣѾȫѱ䣬Ψ۵޷񼶡ѪҶûֱԲ˵
ﻹһЩĹϵ㽫ֱ֮󣬾ӵ˳񼶵ǰܷɹȴΪҶ軰˵գʹʩѪĹϵȡֱӴѪڡ
˴ϵѪԼڳǿʩһڵȻԼĹϵѾﵽ״̬ΨһǷȱľǳ񼶵ĻʱֻһϲæЦҶлл
ɯĸףɯͮǰսΪޣҪ˱ǰսΪ̫ͣ⼴ֵҾ֮Ա⣬һ֮ϣսΪ֮˲衣ҶЦӦ
ħΣأʱпѪΧҼԸ˴񼶵żҲûĸӣ빫Ӱһæĸ뿪ħ塣ҶĻѪĬ˺һᣬƺ˺ܴľŤͷһɯͮĸŮˣȻҶ裬˵Լеľ
ౣһ˺ٱһˣ˵ȷûжֻǼһ˺òž۵ʱھҪֿЩĲ̡
һžۣһȻǺãҪǸߣʮа˾Ż£ԸġѪεİ̾һ
ɯѾȨѡԼҪɯĸ飬֪ɣɯһ뿪ڶߣͬʹ֪࣬ͮѪҪҶĸŮ뿪ΪܹܺõȥȴǸ᲻Ѫ죬Ҳһѡ
УߣǳΣգǱҶһ뿪ͮĻѪܸжǳϣͮɯĸŮߣȻִܾͮ
òۣҾҲ뿪㣬Ѿô˵Ҷ뿪ˡִͮ˵

ħĸڸǷͻ֮󣬹սನǶ޷ܣǴҶҵռݱܡ
һͮѪ˵Ҷ裬ԶԶһһзӵӰһλʶŷ˹Ըħ֣ûеԥѪ졢ͮ˵仰ֱ֮ʩѵе˾ռбӶ뿪˴װһµ˶һ㣬Ųæ뿪ħܲפȥĴλøȥ
Ҷĸ·ٶȲ죬Ϊ֮ܿǰڸļһ׷װ˷ѵռĻᡣ
ʮʱȥҶ뿪ħܲפصĴԼɵλʱĺ󷽴һӵĸߺ֮شλʿʩʱ׼κͨУΥ߸ɱ
شĽʿӵ֮붼Ҷ룬ʩ˴
󱻷ͷųĴ͹ʧҶ΢΢һüͷסΣͣŲæתңشĽʿ˷˴ʵʲô˼Ҫֹ뿪ħܲפ𣿡
С֪ʣħܲפأŷǿ˱Ҫ룬ô˵飬ٰǿȥıｻȻбͳͳ׳ŷǸһСһһҶǰɴסΣĮĿҶȽе
ŷծģҶЦӦ
ô˵
һСȻĲģҵ鷳֪ᷢչ͸ֱӶְˣҲ֮졣Ҷװһǳڵӣ̾һ֮˵ҵбǣ͵ÿûǸߣ˭ܷԡ
Сӣ֣ôڱǰֵһᣬȻڤ粻飬Ըôͱҵȳֺ顣ЦŴһȻ˻ӻ֣峤˶СӷǳȤְɣֱӲ֮󣬰ܻ񣬴ȥ峤˷䡣


ھŰپʮ ħ峤
˵Ĺ´һæʩգ۵˲䣬óһԽԲɿռֱֵĴ
ɢ֮ʣûжԶҶ裬ʱֻһǿѹһ㣬ˢţװô߶ô޹˼ɵͣ
һ̣һҶϳˢû
ǲٿ֮ˣΪҶûüӦűֱ֮УֻһϲæʩٿҶʩѹ
˼ҶӦûüͱһʱеЩ⣬ȴǾϲ°ŷ˵ֱɱھ֮˵ʵôɵľ͵أ
Ȼɻ󣬵ȴûж룬Ӷλ²ٿ֮ҶʩѹĻռĴʱ֡
֪˵ӰӳҶľ跶Χ֮ʱ˺ؼһǿĶϵں֮Ҷ緢ֱӰס˸֧飬ȻҶĶϵں֮գ۵˲䣬۳ǧɱǿŲìӰɢŮһ㣬ɢܿռ䡣
ûϵҶ軹зˣʱͱһֲʶ˵ɲǣʮŲìӰɱޱɵĴ̴Ѫ֮Ӳ̳ʮ͸ѪѪգ۵˲Ⱦ
ٿҶʩѹˣսΪ֮Ҫֻܶ࣬д񼶺ھ磬ڵû˿ѱļ󣬲㣬ѱѾﵽ˰ٷ֮ʮҵ״̬
Ҷһ壬ʩѹɲǣڵŽϵˣͱǿķ֮ÿѪڸܵش
űգɴ̶ŲìӰ䴩壬ս
ҶûϵһﾹȻ˲һһʱеЩ⣬ϸϸһ룬÷һĻʵ
ڤĹ̺֮ŵʹǳҵսѪ֮ǿ̶ȣÿʱÿ̶ڷ仯һ˼йУʱƣǷڵʵнҵ֮Уʹҵսڲ֪ŷԾȻźܴĹϵһ˼йĴ£˵ȥֻǶšҪҴ˿ܹĲиӡڣԼʵҲ֪ŵζʲô
˺ǰ£ڲûжö¾ʹˣս˴룬ǰֵûУҶԼеЩ⡣
ս֮ҶûٸǳַߵĻᣬֱͷ֮ɢܿռ䡣
֮ɢ˺ǰ½סȻǿקͶҶġռ䡱
˺ռ䡱֮Ҷʩ۳һƬȭӰռ䡱УǵȷôҲˣ鷳֮󣬾ûһʹӶﴫǰǿشȽеһоһ㣬ӻ־ܹɱһƬֻΪޣɱ֮󣬶˵ûа洦Ͻʩ뿪Ȼݹҳֺ顣
Ҷɱˣɳһ˶ܹѿشȫɵ˿ۼҶֶλɱ˺£ѾеľˣҶĺȽ֮µɲǣǿشûиԥ飬æʩ߶ת
ҶҪ봫زһǿİϵںֱ֮ӰܱߴƬռС
ܱߵĻסҶæ̧ͷԴͷȥȻһֻܹյľ޴ƹӰ֮̽ץ
ħ峤ԳôֹȻǱѰûڤǺʹҵս˷Ծôһץ˵ǣ˿϶ɱ⡣񼶵߷֮ѾҹвˡŷȻ񼶵˿ıû٣ֻǴôһҪԸңЩʵ
յĴץ֮ʣҶֱӴ߶Ʒ֮֡ħȨȡ֮ȡԻ֮Ϊһıͷǿɱ۳һ޴̹ӰɳץĴײȥ
飡
ɾһ𣬱һ졣
ȻƹӰ̹Ӱ˫˫ɢĿ񱩳໥ײ˵ɱನײ֮ΪģܿռŰӡ
֮ûжԶҶ裬ǿನõɳɾ룬һ׵Ӳص׿ռдǧֹסˡ
ڵص׿ռжסκҶתһ󹦷ڵĲʸоʹʧ˸Ӱ١
񼶵ȻԶһͰұȵ˾ȵĵزҪҵѪ֮ǿͣǲıļһӲƴһ֮󣬶ҪˡıǰҪ룬ǽأ»뿪ħܲפΪ
Ҷ̧ͷһͷϷһǿ֮̽ڿѰʶħ峤ʩѰмæʩչӳһٴڵص׿ռУǰӣǿſĳˢ˲Ϣ֮䴩Խߵ֮Уǿȥ
ܿ죬ڿѰ֮̽ΧƬص׿ռ串֮Ų׽Ҷӿ񱼵Ӱ
ǣħ峤ŷۻĸߺ֮һ׺Ȼ٣Ҷը죬˵СȻЩ£ҪϷѣȴǳ룬ǹԹԵ־ܣʵʵĻشϷ򼸸⣬һ
ŷҶ֮һֻɰϵں֮۶ɵצֱӳϷռ䣬Ȼֻһɿֲץ֮һӰ֮ӿ˲Ϣ֮ͰܱߵĻֿơ
޷ӣҴ˿ξȻǲץק£ֱӷɽƹӰġ
Ҷץ֮ƹӰʹѸСһϸСĹ㣬Ӷ˲Ϣ֮ӹգħ峤֮ۡС
˿̣ħ峤ۡ´λһǳɫͷīݣͿǺܴģ
˵ˣĪ峤峤ŷ
ŷ·λŵ˲ǱˣҶг˴һռƬ͸Ҷŷ


ھŰپʮ 󶥼
ŷʩ۳ƹӰץסҶɻ´֮ŷ֮Ĳٿ£ţָƹӰСȻץĵҶ˳
ڴ˿ҶıѾԶ룬ûΪʧȥҶĲٿضɢȻõ̬ŷŷ˵ĸǰ
ֻǴ˿̣ΪʧȥҶĲٿأ͵ʧȥԣһľżֱ㶵һվ
һΣŷЩԾʩҶ̽ӣȴֿߣһʱеЩɻ󣺡һôأΪʲô˿֮û֮أ
ŷɻᣬŷ𣬼Ҷ֣վɳȥҶѾʧȥԵһȥ
ž
ŷصһϣȻûܹɶϵں֮۶ɵԴʹ˱ˣһϵں֮Ʈ
ԴɢҲ޷ȥʹ˻ϵں֮ɢ˿
ô£ΪʲôҴԴȴһ˿ѪأҶɢԭΪүүŷ־ܹһڶŷʱסˣԼ۾ľʵڻɴ˿ԼǲΣǰһǲõξ
ϵˣϷȻǿɶһĵʩץֻͷ۳һϷעһƻĳСӰ
ǰǱץֻǰһ⣬ͻһںƮɢŷʶ˵æٴͷ̽Ҷ轻һεĵطȥҪ׽Ҷȥ֮ʱӹµۼ
Ȼ̽ѰȴûаջֱħܲפҶӰֵĵĴƬռ棬ϸϸ̽Ѱһ飬Ȼһ֮ŷѰεĳ̾һ°ûϵȻܹϷƤӵѣⶼΪϷУûаŸߵĻᰡ
ĬƬ̣ŷŤͷŷСӽƻҶƭˣ㲻Ķ֣պûɵ£Ҫɱ֮𣿡
ǵģүүˡŷεĵͷ˵үүһ£ϲĻǿɶļһһȥɽѰռƬ
Ϊʲôô϶ŷɻʵ
үүȥɽԵ̽գһʼ͵ʯͷʥƷﶼ޷ûȥ۶һ˿ʯͷӦĺòϣʹ˻֮ʯͷʦæоûܹϳҴصʯͷʲôã˲ֿùܡһС֮󣬴Ŀеֻ֪ռƬȤͰʯͷȡ͸ˣȻ
ѻǿʯͷȷеط
ǰʱƣ˵ѻʶơ
ţˣȥϢɣүү취Ըġ
õġŷͷ˳´
ŷߺŷͷ˼һᣬ˰ħսΪﵽ˴񼶵߷֮ĸȻ˵ŷвȣȲѵ£ҶСһŵ飬λӦѾ˵ˡ
ţǵģѾ˵ˡͷ
ħ󶥼ֱַаĬһɭν롢¬֡ɭΡλƣ಼
ոմĿе֪СӵĶпռƬҪܹã취֮УȻܹʹеƷһ̨ס£ռƬҶССˣϷǸλǰǳǰɱеռƬᵽ֡ŷ˵
ûлмϢ£ҪããѰһˣװŷĻһ䣬һɭ˵
ȥɽŷ˵
񼶵óȻɽأпУ񼶵Уֻ·һǸıӵҲȥɽɣν˵
սǳǿǵҪʤףֲܹɱȻˣȥɽĽɽأֻڱԵش̽Ѱ
峤֪ȥɽĿģ
СƺǸţͨ϶мһˣе֪ռƬɽԵشõһϢ󣬶ǰ̽Ѱ
ţ峤˵˼ˡͷİɣͷظ׼һ£Ȼǰؾ֮Ǳɱ
ãȥɡ

ֱߴ뿪ħܲפأضʱǳֻ̣ʮܵҪʩУԽ֮ռ䣬ҶķҪһʱ䡣
ˣħ峤ɳ뿪ܲפأصʱҶŸոջص
ض֮ҶѪ졢ͮɯ˴ռзųѪ졢ͮҪڶ˽̸һᣬȻҪɯ˾ƮףޡõŮ뿪ܲפصʱ־һŮӣĸϪҴҸ˹
ϪʱҶеľٶȣ˵ľˡ
Ҷħ֮⵽׷ɱϪ
Ȼûжٻ棬˶ѶԷݶС
Ϫ֮ԻԸΪ˵Ҷ뿪ħܲפغ󣬷˶Ÿһ̽
Ϫ֮˵Ҷ˿̾ڶ´У뿪æҴҸ´
˼Ϫϣֳ˾ȵı飬°ûϵҴħоȳСӣɳΪҶֻܹӵľǿߡ
ϪԼ㶣Ҷ΢΢һüͷȻЦ˵ǵõҾʱӦңлټʱʵݣ֪Ƿ񻹼ǵã
ȻǵáϪЦЦûԼݣ˵ħ徰ҡ
Ϫ˵ԼʵݣҶ貢ûие⣬һʱеЩȣȴûж룬ǽ˵ƺѾ֪ҵݣ
ʱҾѾµݣֻǲҿ϶׿˵˳Щ֮ǰ벻ͨ⣬ҲӭжˡҶЦЦȻ˵˵ΪңŴҴҸ֪ʲô飿
ҸոյϢ˵ħ󶥼뿪ħܲפأɴ˶϶峤ɳ󶥼֣Ϊ˶Ը㣬ŴҴҸһϢ㣬ϣܹһ١ϪЦһ£Ȼ֮ѸոյľϢҶ衣


һǧ Ϫݷ
ҶԭΪħ峤ΪԼħܲפеΪǨŭ˿Ϫ˵ħ峤ɳ󶥼ҪԸɴ˲µħ峤ֻҪԸûǨŭ˼һԭ˵ģһ̷
Ϫ֮ºҶæЦϪлллô࣬վҪҰæҸϢڵһʱʩһֱܹϵϢƷ
Ҷ軰˵գʹȡһЩģȻ߶֮в֮Ĳٿ£գ۵˲۳һųŲʱ
ɣҶʩϢУڵһʱͨ˵ݹϵͳոʩеϢĵͷ
ȻҶƺõݸϪŽ˵ʹ÷ǳ򵥣ֻҪ˵Ļʩ۳Ϣģ֮УȻҾܹڵһʱյеϢҪһЩʱҲֶͬʩϢ֮Ӧı֮УֱܹͨӽҷϢ
ţ֪ˡϪͷҶ͸ֵϣȻŴ֣Ц˵Ưлл͵
ֻҪϲͺáҶЦһ£Ȼ˵սΪѾﵽ˹񼶵߷֮ҵޣҪ㶼ûǸɣֵıóңһ£һ±еܣʹʹñʱս
õģǾͶлˡսҲζ˽սʱļִһ֣˵ҶҪУæԼһʥƷȨȡݵҶĸǰ
ţȨȵƷʲʥƷеļƷˣΨһȱûԣʹñܴһۿۣͬʱ˰ϵҾͰȨȸӵа˫ԵȨȣ֪ԴôҶʩȨ֮У̽ȨȵƷ֮Ϫ˵˸췽Ϫ
ʦܻ֮ʲô̶ȣҶǿһ֪˰ôŪôŪҵϪЦӦ
ţáҶЦһ£ʩʥƷȨˡռ䡱Уȴ߶֮ʥƷȨȣʹֱܹϾ͸֮ȡһЩưϵһԱĲϽϾĲٿ·ֱ۳ӵŰϵȻСĽİۺ˵Ȩ֮Уʹ֮ȨΪһ塣
ϪȨȵḶ́˵ӣʵֻ˶̶̰ӵʱ䡣
Ȩȸ֮ҶŴ߶ϵں֮Ȩ֮УʱԭûԵȨȣų˰ɫĹâһɹɰϵںʹȨΪģ
´еˣϪѪﵽ˹񼶵߷֮⣬˶ҶȨɢѹƵˡ
ΣҶæʩɢȥȨȵĵͷ֮󣬿Ϫ˵һ죬ȡһЩѪҺУܹʹȨȳΪר֮κ˶޷߶ȨȵܱڻҪǿ
ȨȵԭĻϣѾ˺ܴ˿Ҷ˵ֻѪҺ֮ȨȵܻڻҪǿһʱˣֱЩԼĶľʵ
Ϫ㣬ôˣϪûȡѪҺµǱԼղ˵Ļˣ˴״̬æЦʵ
ûûʲôҪѪҺǰɣҪ٣ȡ˸㡣ҶڶϪʶԼʧ̬ˣæӦ
һѪҺɡҶЦŴ𸴵
õģԵȡϪЦһ£ʩָȡһѪҺӡݸҶ衣
ҶҲûж˵ʲôӹѪҺֱ֮ͷ֮Ƿӡס˵ѪҺʹ仯һƾѪȻʩǾѪ۳ǧȳҪϸСķģȨ֮С
ŷĵӿ룬ԭų˱ȨȣϢֱҶ轫зȨ֮УǰѼǲʶ˼ŶΪǺñȨȣʹ˱һѿȥͺһͨòܹͨ˵ľȡ
ȨѪҺ֮˴ı仯ٴαˣ°Ȼ˾ĵز¼ἰܹʹﷵ豹棬һ˸޷ϳ౦Ʒʵˮƽ𣿴˵ֻӵ˸߳ˮƽռԤἰǸܹʹŴռ˼𣿡
Ϫ˼еᣬҶѾõȨȵݵϪĸǰЦ˵ȨѾϣϣܹ⡣
ϪӹȨȣ͸оԼ֮ƺŷǳܵϵǰ㣬ԼҪУܹͷųɱʲôĵ˻ɱݣǶһ¶ʱҶмæЦӦ⣬ǳ⣬лл
ͺáϪȨȣҶͷֶͬΣѪҲеıС츫һ죬ʹе֮ʩ˾Ʈõɯף˾ռ䣬ǴԼռȻѪ졢ͮϪ˴С
ҶߺѪ쿴Ŵ⣬վһԲԶϪ˵ҶƺѾʶˣ
ǵģû֣ҿȻħ֮У޷ϪûֱӰҶʱսΪÿʱеľٶε˲ħϵƷȨȣͷ˳Ḷ́ҪѪ˵һ顣
ԶԤ֮Ĵߣδһ˲֪Ҫٱ֪Ⱥôܹ֪ͨδйصһЩ𣿡
ҵޣδ֮ϵ飬ܹйصһУȴ޷㡣ֻڵô֮ʱԤ֮ǰһҪԤϢ˵Ŵռ֣ĸ֣ҲΪŴռֶشı䡣棬ᷢʲô飬ΪŴռĳֱʲôӣͲö֪ˡ
Ѫħ񸴻ˣѪѪħͽͽﴴ֯ƴķչٶȳɳȥҪѪƣԴᱻѪƿءµĻѪһͳ棬ѪħҪͻԶʱûܹԽľ磬͵ɱ飬ѪпܻóɹһѪħˣôռ佫ɿֲѪ硣κ鶼Ը鰡˵˵Ŵռ֣Ѫħĸйأ
˵зһУѾעֻЩ޷֪ѡ
ħЩѾѪ̿£ˣƾҪʵǿѪ̶Կʵô죿
ǼվѪ̶һ¾԰һЩ֮һǰ磬̸̸
ŽпŽпֹѪŵĲͬȥʱ֪ͨңһǰѪ˵
ûбҪȥˣΪǽ鲻Ҷӣǵ˵֪ѡ˼վѪ̵Ķ棬һеǳ˵ġϪѪ̸֪ҶͮæЦ˵ôһ仰


һǧһ ɽ
Ҷ践ܲפأ˺óʱûм䣬̸Ҷŵ֪ҪǸҶдӥң˵İȫԼָѵˣʹǵսΪܵĿȥ
򵥽̸һ֮Ҷɯ˾Ʈףޡõ˴ռз˳ȻЦһһ˽ܡ
ˣ۹ĲЩŮӣκһŮ˶ƯҶǰ޾ûΪҶ˵еѹ˵ҲǷǳ͡
𣿡ҶЦЦȻ˵ҵѣڽһʱҲӥңһǵսΪޣǰæչˡ
İɣˣֻҪڣκһë
ǰĻȻŵùֻжҲ˻Ǵڣҵĵǰ˹ᣬҴдЩ˲ԻǰڸЩ˵İȫʱ೤һۣҪκˣ˵ĵ
ţ˼ˡͷ
ǰε֮һҴЩ˵İȫͰǰˡҶЦ˵仰ռȡһų׻ȨȣȻ˵ҳΪǰƵһҪס˫ϵںܹ֮߶ȨȣǰһЩѪҺΪǰѪʹȨȱר˼ȥҲûа취ʹá
ܲפУܲפصķûбƵ£Σգ⣬Σأһ֣ܻõϵʱ߰ɡ
Ʊڳ˵һʱĺƴ󹤳̣˵Ƿǳɵһ£㲻Ϊҵģнս£ֻҪֳɵĲϣܹƳʺʹõĳֱС
֪ҶǳˣҶô˵֪֮ûбҪԼǰ˵ѻȻˣʹʩָȡѪӡݸҶ衣
ҶѪҺʩ۳ǧѪȨ֮󣬰Ȩȵݸ䡣
ȨȣŴ߶סϵں֮ע֮С
ʱһ˿˿׻⣬Ȩ֮ͷųԼٶܿռ䡣
һԵף޵ˣսΪޣܲסⱦͷųѹĳЩȨͷųɲǣŲʹҶ˵壬Ȼգ۵˲䣬۳ųŲʹâĻ׹Ӱ˵屣ܳ
Ȩȵһ㶼˽⣬ҲûϵҶ͵Ȩǿ󣬵ҶȨȵĹâ䵽ף޵˵֮ǰͷų˷ǵ屣ʶԼ˿̵ľٶЩ³çæԵЩεף޵˵λԲҲ֪͸ҵıȨǿ󣬺ܾˡ
û£ڣ㲻صǻܵ˾ƮЦŻӦ
û¾ͺãǺǡЦЦȨȣŤͷҶ˵ˣǷǳ˲𣬾ȻӵɱǿıҪ֪ӵ˾˵Ʊ˿϶ʤ
ҪռʥƷﶼ޷ϣҲ˵ʱ취ҵһ£ȻѯʵˣҪƱּ͵ϽĻһɽ֮⣬ᡣõѣҶÿԼ漼Ϊ͵ɢѼռƬһѡæ¼æһ
бʥƷﻹҪ͵Ĳ𣿡
УֻǼΪϡ١
ʥƷﻹҪ͵Ĳϣܹ
˲У˵ȴ¡
Ҫռϣռ
ΨΪ磬񼶣ӵƷռΪﵽ⣬ҪõռͼֽģռƳıΪοпƳɱ֮ʥƷҪǿıУԶʱľŴռһβࡣ
ţã㽻飬ҼˣһᾡȻ跨ռҪϣʹܹԸƳǿı
лˡ
ܹõΣΪЧͣҵҡ

佻ϣҶֱףޡ˾ƮɯõŮӴУȻҴ뿪ܲפأɽȥ
ɽǿǳңԶ񼶵֪꣬Ҳ÷ʱ䣬ܹ
Ҷٶȱһ㴴񼶵ҪϺܹܶ࣬봴񼶵߷֮ǿȴҲҹ̣ͣ·ʮܹɽ
ڸ·ʱȽϳҶ費ʱװ˷ڸ·ϣӥǰӥеʱץʱڤֵĹǺԼӴǿŷлõһռƬȡ
ʮȥҶӥ£ӹ޾ңԶռ䣬һƬ߶Ǻڰ磬ΨмһƬڵĿռǰ
ӥĿл֪ǰеҶֹͣͷϵһйʩܱ̽߻е
Լ֮̽ûһ˿ĺڰʱȻСʹġռʧ֮еζҪǲæڵһʱջֻ֮̽ҪֱΪ޶ֱӵʧӶǺڰйǣ£ֱͶڰУʧ״̬У¶ʱһô£ΪʲôеĺڰУֹصأһԶͼбʶ޾ʧڤ𣿰ʹĿռеʧ֮ǰǰȻԴ⴦ΪӶŴʧ֮𣿡
Ҷ̽Ӻڰ֮󣬲ԼЩǺڰеʧʶ˺ڰĿ£ͷ̽Ӻڰ뷨Ȼӥ˵ħ󶥼ֵսΪﵽ˴񼶵߷֮׽ۼһܹ⡣Ϫ˵ħ󶥼뿪ħܲפأһֱû¶棬Ҳ˵Ѿ׼ȷҵĶ֪ڶʱڻЩʲôѡһ֮أĵĵȴҽǵķȦħ󶥼뿪ħܲפҶôǿ϶ŷĿе֪һЩµһ뿪硢ħ򣬸ɽҪҴɽˣ϶Ƭһֱľ޴ԲιܵռȴҵĶֵħ֣ѡ޴Բιܵռ𣿡
һǳõķ֮أ⵽ˣսΪ֮͵ϮҪǿһЩһ⵽ǿϮпܱǿĳ𵴵õɶֱ׹ڰСҪ֪ҵĵˣؾ˵أҲѡΪ֮ء밡ħ֣ͬҲѡΪ֮ءӥӦ


һǧ ɣ͵Ϯ
һӰһ㣬ٻǿգ˲Ϣ֮͵ǱڰΧγɵĹܵ״ǿλʱһֱɵĴ򣬴ǰзǼǰӰײȥ
ײٶȷǳ죬ǰӰûüӦͱǴײ˸ţˡ顱һ죬űһɿ񱩵ĳײ֮Ϊģܿռ䡣
ڴײǵӰȻǱײеӰ񱩳ûɲǣӰһ֮мͬһʱ̴赲סǰ·ߵĿиһͨӶ˳ͨλÿ
ӰǱˣǱƬǿзҶħ󶥼֡
֮ԻѡϮ֮ɲǣЩȲĳһҪ鿴һ£ҶǲѾɱǳҶ豻ɱ֮ǴϵƷ
ֻǣǸеǣǳ֮ûв׽һ˿ѪϢҲûмһɢƷʶæطˡ
ȻһＴɲǣһŲʹٻգ˷ײ
˶ʱһ㶣æʩǷĹ̽ӣ֪ڷһɱȻǿᣬȴǹвûаܵ˼ֻʩһǷײĹ
˴ûܹס򣬷ǴϿûжɱĹײñȥٵٶȲûΪǴײŻ
˼һĻʶҪܣѾߵĹʹˡءһը˿ȻһɱֲĶϵں֮һԱըΪģܿռ䡣
Ƿûܹ֣һֲ⵽ôһ°Īй¶ǵ٣ʹڸ·ʱǹһ񣿡
ɱǿĶϵں֮һǳ˶ʱɵˣæʩ۷֣廤סͬʱٴεתΣ֮ǰȥ
һٶȻܿ죬Ǿǲ˱ըġը̫
ˣֻԶӳ˰ٶɣֱӱǿûϵķֱӱѪ֮ǿ˺£ԼĪʮʱ䣬ûܹס壬ʹ˱˺ѪƬ
⡮ըȻǿᣬ񼶵߷֮ҪֱըܵشԵ³һڵĴ֮ҵΪֱܹӽھˡһڴڵĸķӡͷųҵڣʹҵսֻдȵʱ񼶳ھҶ֮һսˡүȥɽ֮ΣգŹⰲôһʹİɡ
֮еҶ裬һﱻԼӳġըը˸Ѫ֮˿ѪƬƯҶϣֳ˵ĮЦ⡣
ȻûٶԥӶֱӳװķֿſ˺֮ĳħƯŵѪƬλãͷ֮ɢֱӰֵѪƬռ䡱С
ħֵѪȻͣһͬȾûиʮ꣬ϰʱ䣬ܽ
ѪƬҶ˵¡
ֵѪƬռ䡱֮ûмֶãͱǿ֮һ˿˿˸ϵʹ򣬴һ֮ƮƯˡռ䡱ϷλãֻҶʩȡ塣
ҶֵѪƬϵʹֻһϲûΣ֮ضͣҲûȡƯˡռ䡱еĴǼӶڰΧγɵһԲͨһռȥ
ҶӰӳɾ룬زԼһ˫ص۾ǰ㣬æסΣǲһ˫ص۾λȥȻһӴɫӰһ˺ڰп˿ڵԲͨռǳλá
ʲôﰡΪʲôܹڹĺڰвΣǺڰеӰ죬ҵһӴڰ磬ͻԼƺҪǺڰдڵסʹʧأҪܹôһڰȫսʹУʹĵܿ϶Ϊڰгŵøǿɣ
ҶԼһ˫ص۾ϣҷǶԼĺɫӰͲ˺ڰУжԺڰηʱʧ˸Ӱ٣ԺڰгŵŨȤ
ҪѺڰгصȡ밵ʹĿռУʹʧ֮󡱵øǿ֮Ҷ貢żǾȵԼڰΧԲͨռ䣬˦ǶԼؼһ취ȡںڰеҲ١
˾֮ҶĿǵĺɫӰλͣƬ̣ȻᣬԹ˶Բͨռ
Ҷ뿪֮ûйãǵɫӰӺڰ˳Ȼһһˡ
ˣҶͬȫƣڳһɹɹصʹӰһӰʵ֮
СеŹֻ֣д񼶳ھˮƽӳһ򣬾ȻֱӰ񼶵߷֮ļһɵˣҵսȻ֮ʮ񼶵߷֮ｻֶܣҪ⵽ǿᵽըĻпҪܵشҪԸŪӳʲô򣬱СĽ£ӳһ
Ҷͣλù۲һ֮ع˾ʹΣ˺ڰС
ǵĺɫӰһģһֻȫϢʹΪǳֵֻǻӰҪı޷ıʲôģȻѾңΪʲô֮뿪أ
ԳεɲǣҶ񾵵˶ļһʲôͬʱֶ˵ΪٶеЩ⣬һʱ벻Ϊʲôֱ׷ɱҪغڰС
벻׵飬Ҷϰݽһ߲ᣬ˿Ҳһ˼˼һᣬ벻Ȼֻûиѡ뿪һٶѰпڰԸĴ
ɱˣǵΪ֮󣬻ͻԺڰгŵߵЧӶʹҲǺڰеʱȡڰгŵӵӦ֡
˵Ӱû˺ڰУҶ΢΢һüͷʩʱܻ̾ĶڱȴװһںӣŲæǰ·


һǧ ħͷϢ
ǱڰΧһƬԲͨһĿռҰÿĿһƬǹ⡣
ƬǺӣܹһƯǿһƬҪľ޴ɽǾɽ˵ɽ֮УΣķ˸еľĲޣʱпҪС塣Σҵǲ£µľæµһȴһ񣬰װ˷ѵұʱ䡣ҪޱȵɽȥսԽǿ󣬼ԽߣȰһѪƬȫսΪһЩðѺڰеȡһЩǿ˰ʹĵǿ֮ʱʹУҲԽʧ֮һӣʹԼҲǺõġ
ڰΧĿռҶɽڷλ˼һᣬ˾ħ֣ǵ壬ΪУʹԼս֮㡣
ǣڽʱҶ貢ûмŸ·ǾʹǾڰûжԶһͣЪϥ£ħֵʹ
һ󣬰һӰٴںڰУǾҶĺڰ򿿽
ӰǶҶԸҶİ֡
ǶҶ裬Ҫлáըаɭ
ɭ˸ϵҶĺڰһν֮ɭҪ׳ʵˣųͣڰɭԣĿŴ˿Ҷ裬򰬵ɭ˵ǴֻΪ˶ԸôŸոżõ𣿡
Сһӳһ壬Ͱ񼶵߷֮ɱ˵ļһУԸʱ϶ҪԴɭæ˵
ǵɱһ㴴񼶵߷֮֪ҪٱһЩոս񼶵ΨһȱѪ̫֮ܲסǿĻ֮ҪܹһǿԿסĻ屦񼶵Ҷһ
ҪԸСӵѪ֮ƺǳǿᣬðɱʩչ֮ռѪܹ֮ԸԳˡɭ˵
壬˵ͲʣһǱȽϲ˳˵塣ŶˣɭֵܣǰûһҪϢ˵ݺ棬֪ٵѪʵʬ壬ͷӡɽ֮УԶѪʵѪ֮ƣҲһ˫ᣬҪܹռѪ֮Ǿˬˡ
õϢĿų̶жأ
Ŷϡ
Ŷɭͷƺ˵ʲôȻȻ˵ֲǰѪɫâ֮еӰﾭȥɽģԭǳǷӡɽеѪʵʬȥ
ѪɫӰĪȥɽһѪħѪʣ
ܡ
Ҫ¼һеһ˹ѪʵѪ֮ôռ䣬ٰҲкӿɹ
ӰӶٶȿжϳѪħѪʵսѾﵽ񼶵ĿֲأǼҪУֹµļһùѪʵʬ嶼ܡ
ҹΪﵽھ磬˵£ҹ϶ԴС
ҪɽҵѪʱӡ˵ʬ壬ܹ飬취ԸǰСӣȻȥҹ֮ҹ㱨²١
뵽˶ԸСӵİ취𣿡
ܹʩһԸļһϵпһжԸǡĿǰһ֪˿ϥǲıҾбҪɳֵܳ̽ȷǱ֮һӵϣֲôס
̽񣬾ͽҰɡ
Уȥɡ
šĿ˵ͷȻͬӻ֣ʾһжʩΣһ㼱Ҷ򿿽
˵ĿҶǰһ˽֮Ļ֮Ҳӥ˶УȻӥͰ˵ݣԭԭĸҶ衣
֪ѪħѪħͷҲɽΪ˻ùѪʵʬһϢҶɫЩѿ°Ѫʵʬ壬ıӡɽУһѪʻѪħеκһħͷãôǵսΪڼ̵ʱڳɳʱҪħͷɱЩʵˣ취ֹħͷùѪʵʬ塣
ಣಣಣ
ֵӰҶ˼ᣬٻգҶͷϷȻֱӶʩһϵ֮գ۵˲۳һɱǿľ峤ìҶ衣
ҿһħֵĴ֮ʹΪ˴ھ磬ҽ˴ĸĲʹҵս˷ԾҪȻôһȺΧĻҪЩѡ
ھ峤ìնɱɲǣҶ΢΢һüͷɫʩ۳һ汾ϥԭزΣһ⣬ܿ峤ìķâ˲Ϣ֮䵽˵ĸǰֱӻӶʥƷǹһƬŲǹӰһ
Ŀ·峤ìҶһزһǿϢӭϢķλȥ֪һƬɱǿǹӰɱ¶ʱһô£ΪʲôǴ״̬Уܹжϳڵľλأ
ľ֮࣬æȳˣǵĳìӰܵͬʱʩһɱǿİϵسìӰ
顭
֮𣬳ìӰ˴ײһȻ˫˫ɢ񱩵ĳܿռ䡣
ЩˢĿȻǿȴΪķâѾҶսǿﹹв
ҶһﷴӦѸ٣ɻĹϲɵøֳһ˿֮ɫ°˵ΪֻǴ˴񼶵߷֮սȴԶһ㴴񼶵߷֮ǿö࣬ҪǱ˺ڰеĴΧڲƷռ£Ҫѡ
Ҫ⣬û˼ٴӶһ˵ļһֱӻӶʥƷǹشȥ
ǱҶ趢ϵļһҶ迿²мһȶظıƶĹ켣ӭҶͬʱִ̽ռץһʥƷȻӶգ۵˲䣬ǧɱǿĴӰǵҶ衣
ӦѸ٣Ҳǿ󣬵ҪңȴЩʵȡһƬӰҶ費ŲæӶʥƷǹһŲǹӰ赲סǰ·ߵĴӰȻȻ٣ǹֵء


һǧ ɹ
꣡ǻӶ˫زļһֻôһƤⱻƵ죬ȻֻһʹظͷȥȻųŲʹâʥƷǹѾ̽塣
ɢ壬˳壬޸Ѫϸ֮ʱһ޷ܵĶϵںֱӴڴڵǹ緢ӿѪ֮С
ֵǣٳ־ңʶ⵽˼Ⱔһǹļһ֪ϽֹּڹĻԼͻᱻֵű˿϶ɱ⣬æʩѹֹҶŲͬʱͬ飬֮
Ȼζû뵽ǣ֮ºǱ˺ڰеͬں˵ͬ飬ûԮ֡
еԱ壬شҶᣬһɱǿ깥գ۵˲䣬ʶֱӰĨɱʹһһȴûʶ֪ʹǿİ׳ա
֮Ĩȥ˵֮Ҷһӿ˵ʶٿǰˣˡ
˱ƵɲǣҶǹڵ˻ҳ˵Ӵɲǣһöը˵ڡ
ҶսܵˣҶİвٿ£ԼٶȽȳ˵һ֮ڰλ÷ɳȥ
ɭԭȷҶı֮󣬾ڰ磬Ҷ跢ģǼֽͬʱĻᶼûУصһ£ĳɱȥ󱻶ɱòʧûиóȻ֡
ڰɭ˼ͬ鷵أҪѯ֮ʱǰҶһǹڴ˿̲СըҶٿص˿ںطһƵ챬֮
ըΧλ˶ȥȻһɱֲŲʹֱӰĿעӵиѪƬȻֻһɿֲĽɱըΪģɨܿռ䡣
һ̣ɭ˵壬ʹ˱ɱǿŲʹâУһʱ䶼ûмͱʳѪƬ
뱬ըԶˣʶæתΣȳڰӶȥ
ըȻãôһȺսǿˣֻһը͸㶨ˣɱɱӵӣպǽʮӣҲٴҵˡȥļһǣܹͲѪħѪʸɽϢǰҹ档ҹҲһҰĲļһĻڵһʱɽԸѪʡѪħʵֲļһˡ
ɽ˵ΪڻɹѡըȺըը˵Ҷ裬֮󣬲ûж׷ɱԹ˷ӶڰʩǴӺڰн˳ĴѪƬȡӽˡռ䡱С
Ŵ˵ѪƬһ˿˿ϤϢѪƬƮһϷȻ֪Щ˵Ѫ֮߶ħʱͷųϢǳƣȴ߶ħʱͷųҪǿ౶
֪һҶʱеЩɻˣ˼⵽ôһ£ֻӥѯʵӥܹ֪ΪʲôЩ̺ŵҴ߶ƷħʱͷųϢ𣿡
ͷųϢǿԼܵĴС뱦Ĳϡṹ󷨵ϢϢأЩ˵Ѫ̺ŵϢħͷųϢͬҲζЩ˿˴ħĺĲϵʹЩ˵䡣Դ˿ƶϳЩںڰеȺ֮أӦдħҪϴڡƷħҪϣֻϹʱУѾһϷͿԵ֪ȺѾȺӵĵطӦöѻ˴ƷħƬҶʻ֮ӥ˼һᣬȻԼ뷨ʵ˵˳
ţķǳеҶͷ˵ڰгŵƷħƬйصĻֱӴ߶Ʒħ͸ȥֱЩںڰеܹʹеƷħѱ䣬תӶӵƷħǿܡ
ģռƵı֮Ա֮ΪƷûƷռǰǿɱȱռĺĲϢϢأҪܹƷռƬƷռУʹƵƷ˺ĲϣӶ±ɱ֮ˮǴߣﵽƷռˮƽ
֪лл͡ӥһϯҶкȻʣûԥʹʩħ֮зץУͷŰϵ߶ʹ֮еĸת
ħһ󷨱߶һɹɵǿ֮ʹ˴ħӿܿռ䡣
ħӹ֮εԼʵȵеһУʹ˱֮һգֱͶħռУħĹˣǶħõȫȥ
رǺڰеһħռУͺҵ˹ǰ㣬ֱħΪһ壬ʹħڲ֪зű仯
ֱ仯Ȼǳ΢ȴҶ˫۾
ħ˺ڰе֮ħƷڷ仯ʱֻһϲ°ڰгŵȻƷħʱıزٵһ
֪ħ˺ڰеܹʹħʱҶ߶ħӳԼϣʹԼڰвӰֱӶڰУӴͶ룬ʹħڰٶȣ
ڰΪֹصŻʹĿռ䣬һƬڰڴ˿дħȥԭڰĿռ䣬Ȼ𽥱
ʩ߶ħʱҶ辭й۲죬صһΪµǾֱܹɹʹǳĵطĺڰ
ҪǰʹĿռгֱӰѰʹĿռейɣʹɺڰգʧ֮תʱʧЧ϶Ҫڸá뵽ҶʩٿħպڰͬʱֱӰѰʹӽˡռ䡱㽫ȻѰʹ󷨹ܣȫħ֮С
һ󣬰ʹıӵаʹľϾ԰ʹĵ̬Ưˡռ䡱С
ʹı֮Ҷֹͣ˴߶ħ֮䣬ͰǰʹĻľϾӡռ䡱ץȻֱӽħУ֮Ϊһ塣


һǧ ҹ
ɹѰʹĵĹܣȫת뵽ħУҶͨʩħй۲죬Ʒħ֮ǰڵȱݣƺΪʧ֮Ŀ룬ֲ˹ʹĹܣøȫһЩ
һεĳԣӶʹҶкȻףڤ֮жƷħûȫƷ֮Ĳ࣬ǳ֮ƳƷħļһõħͼֽͲȫ˵ƷħļһȻͼȴǸûŪħҪ졣
ʧ֮ħ֮бȽҪ֮һʩʹпŵʧ֮ħʱûܵħĵֿȻˡҪƷƵƷӵͬܣҵͼֽоȻѾƵӵһЩܵƷ޸ģпʹռְ
֪ԼɻѾõƷħƷкܴĲ࣬ӦûкܴȱݺʶҪƳռǰ򵥡
ɹѰʹĵĹƷħ֮Ҷͽʩ߶ħڰӵɹ

ҹ֮ǣǺڰеһƯ֮еľ޴ǳء
ǳص˾ǰҹ档
У񼶵ȱȽǣżȴûһ
ɴ˿֪ҪԽ񼶣żǲһ׵顣
Ҷڰ磬ٿħȡɹʱڰҹ֮İҹյĽϢ
Ϣݣ£һѪʺѪħȥɽѰҷӡɽеĹѪʵʬ壬һһںڰıԵ豦պڰеʹڰ縲ǵķΧС
ʵϣⰵҹռħһ˿Ԫһ˿Ԫ״̬µ˵ȫԺԲƣټһ˿ԪصļϢǳޣܹͨĿޣھ磬Ѿһǳѵõˡ
Ϊҹħһ˿Ԫעֻϲڰ磬йڵĿռ䡣
ˣ˵ѪʺѪħħͷȥɽ󣬻ôĽŭ֪ڽ豦ɹʱʱеޱȷŭλˣҴ뿪ҹ֮ǣҶ˿λá
ħǵķΧǳҶ̽ӷΧ£ҲԽԽǿԽԽˡ
ҹҶλԽԽ֮ͨ̽ԶԶͼڰɹԼٶʧҺڰҲڷ仯ڰ𽥵óһ˿˿⣬ֱһƬռɹʧڰͳʧָĿռ״̬
Щҹ泹׷ŭˣ³˴ȽеҸ񣬼ӿǰĲɱȥҪǿɶһҪ׽˭׽˴ǰʥƷһ
ЩϰںڰˣҲǳĿռ价»ǰҹ治ǽҲŹƻ滷ļһ
˿˷Ϊλս֮һ㴴񼶵߷֮ҪˣհҹĹ֮󣬷׷ȳ򣬼ӿٶȣٴںڰУҶȥ
˿ҶţᣬԹ˲ٿħպڰгŵֱǷɳǰ˽ħͷųŲŲæĴ߶ʧ֮󣬽ԭռ价Ŀռ䣬ֱУʵĺڰ硣
֪ʧ֮µˣһƬɹϯʱֻһЦûаǳǵĺڰһ£Թȳ򣬼һͷԽʧ֮
ʧ֮λ˺ȻԼǰ磬ȫ˸ı䣬ԼĺڰȫͬӶʹǵ֮̽½ɿʲô״ֱ治
ֱʱûаҶħ߶ʧ֮һµˣʶҪ򱶡
ʶλæֹסǰĲתΣȳȥԶǸеĺڰ
ֻǣǸеǣǵŬûյõЧԼԽԽƺѾֱϽĺڰԨҲ޷ѳ
Ǹ󷨵סңЦҾҲҪ汳һʶԼѾĿܣһȻδ֪Ķôһ֮󣬴ֱʩչԱ֮Աݻסεĺڰ硣
ⱦռУҪԱʵԱĻֻ֣֮ͬһɱǵͬ飬ҹκвŵĻԡʩչԱ֮ըƬڰʱҶĻ֮ʹ
Ҷôһ˵һʱˣ֪Ǻá
Ϊ˿Լͬ鶼סͬһռУʩչԱ֮ɱĽԼͬ顣
ҶȻ֪ЩԱ壬޷˺ƻٵħķЩⷢûǾܿħķܳСĽΪãڲ˴ԱɲǣôһװںԵЩ֮
Ҷ躰ϣʩչԱ֮ļһϸֳ˾ֵı飬µ˿ԥҪҪʩչԱ֮ݻסεĺڰ磬ûٶԥֱʩչ깥֮ʧ֮С
깥ӿ룬ʧ֮еˣû£⵽شһһķ׳ĲҺ֮󣬳ʧȥҿ׳һ㣬һƯʧ֮С
˿ħȻһƷ𰵻ʹʥƷ֪ǿ˶ٱ깥ʧ֮󣬽ħ߶ԭĻϣռȻʥƷܹȽϵģһƷҲʥƷǿ󡣡
һʧ֮е˱깥֮شҶҲǸеЩȡ
Ȼûаԥʹʩ߶ռ䡱ɢֱʧ֮һ֮𣬴Ʒʧ֮е
һ˱ǵİϵͰϵ򣬱ֱ֮ӱҶʩߣԼڣǵѪ̺֮ŵɹħֱȥʹħڲ֪š
Զİҹ棬ԼĴһĺڰЩͬĿռʱʧӰ֮ϵҲϿһ̣׽һ˿ǳϤϢǰڰУ²ɵһô£Ϊʲô׽ǿɶһͷųϢ󣬻еЩϤζأħħϢԭͷųǿħħһ˿ԪҪǻħܹʹļȫգʱսΪ϶ٴԾħһҪ֡
ת֮䣬ҹѾ˾ϣûԥ֣ͷŰϵ壬գ۵˲۳һԸɿռľ޴ƣץҶ衣


һǧ ˰ҹ
һǿ󣬵ɱȴЩ㣬ƣ
ڲٿħ߶ʧ֮󣬶Ըҹλ˵Ҷ裬ۼҹȻʩһ޴ƹӰץţɵʧ֮󣬰ħֱȡʥƷǹӶգ۵˲仮ǧǹӰҹһץơ
顭
ҶӶʥƷǹǧǹӰǾ޴ײһ𣬱һڰ֮
ɱǿǹӰŲʾɢȥ
ǽľ޴ƹӰҲûмֶãͱǹӰӲɢ
һץ֮Ĩɱⴴ񼶵߷֮ո񼶵ﶼҪ˱ᣬӲӣżûпļһôܹѱƵأѵ˿ֳΪʵģǽ豦Լʵϸ
Ҷʩһץ֮ҹҲǴһжԴȻеǳɻ󣬵Ϊ˰Ҷеħ֣ðҶһ
ˣԼҶ֮󣬰ҹæٴʩֱ۳ֵħӰӶֱҶ衣
ħӰ֣Ҷ边Ȼһǿѹһϯ£¶ʱһħȻûеƷħǿ󣬵ȴҲһʥƷܣҪǱħıը壬񼶳ھˣҪһƤһܹ۳ħɴ˿֪ħԣѾ˽⵽ǳ͸ˡΪʲôѵдħռƬоħ漼ô
Ȼҹʩ۳ħɱǳǿ󣬵ûаõ˼ʹʩһֱ֮ħȥ
Ӵ֮󣬲ûзһ˿죬ħӰʹ˱֮һȻ͵ؼӿٶȣֱһͶҶڣ˲Ϣ֮ʧ˸Ӱ١
ҶʩħӰռ֮ӥͷų£ƻռ䡱ķֱ֮ӳռ䡱ħӰ˽ȥ
ħӰһռ䡱ǴħɢĻ֮ûüſͱ֮˾Ưˡռ䡱С
ʱĳȥʧȥ˰ҹٿصħӰǱҶħӰ̺ŵƷħйصϢȫҶʩߣеƷħС
ħӰõһƷħ֮Ҷ边ȻĲеħܣһ࣬ļħдڵһЩ󷨣֮ǰһ߶ͻ໥ų⣬ھȻںϵļһʱеЩϲͬʱҲЩƣ°ҰⰵҹԺװŵ֪ʶŪ֮󣬶ȻܹڶʱڰƷħƷٴһΣﵽԶԶԽʥƷˮ׼ֻϧҪսҪǿļһɵһ׵顣
һ뷨ת֮ҶԺи֣ǰҹ״̬߳ʱ򣬼ҶжһųŲʹâıȻһǰһ̷һĻҹԼǰһôöԸ
ǣһ̣ѡ˱âѰʱ͵Ϯ
оҹûаԥһʹһ˲Ϣ֮ûԶĺڰУʧӰ
Ҷ֪Ҫ밵ҹӲƴûʤ㣬õĽܾˡ
ǰһðհѰҹռ䣬һҪħӰеչ鼺У尵ҹ棬ߣռڰе
£Ҷҹˣɵóһһŵģʹ˰ĵջ˸С
ҹߺҶѸոȡ֮ȻֱӴ߶ܱ֮ǰǿħ˺ڰе
Ϊ˷ֹҹǱ͵ϮбҪѾõͰϵԼڣʹԼսΣʱһʤ㡣
ǣڲٿħͬʱҶֻ˲롰ռ䡱Уʩ˶õİϵԼڡ
ЩɱѾˣսΪĶﵽ˴񼶳ھ磬Ϊħ˲ٺôӶʹǵսΪܹ˳ĵﴴ񼶵߷֮
ҶһɱĴ֮ҲǴл˲ٺôȻֱռ㹻İϵʹڵİϵﵽ״̬ӶʹİϵɱԭĻϣ˷Ծ
ϵȻˣϵĴȻûʲô仯ʹΪ磬Ȼ֮ǰĴھˮ׼
ΪҶ˵岻ĵԼսжǿܹʲôˮƽս⡣
ٿƷħæµ˽ʮʱ䣬֮ǰס˴ƬռĺڰеȥֱӵԭһƬڰĿռ䣬ָյ㹻ħܣԭĻϣ˼߶ͷųĻ֮Խһ̫ĺǴݻ١
ռȻ˿ֲҪʮǰħнǿôֻ߶ʧ֮󣬾ܹǰҹסҶڰæµʮ죬ǰҹӲû¶棬Ǳ¶ʵ˵ӣʲôԸҵļƲأƬռеĺڰѾʧòˣ˺ڰе˺Ҳ׷ȥΨǰҹ֮ȻһƬڰ֮Уǰҹ᲻Ͳ˰ҹ֮Уҿֱ֮Ӵ߶˳еĴɱԸأ
ħͷų֮ɢڼҹ֮ǿҶ裬ûΪκ鲻ҶͻȻϮɾ裬ΪǰҹûгʩȡڰеƻĻϮǰҹ϶϶밵ҹ֮ȡѻɽıƬӶڰҹ֮вĸ壬ֻͶ
Ȼʶҹ֮пܻΣգŬսֽ֮ʮǰҶ裬ûаѿܴڵΣշϣôٿħһɹһҹ֮ǿ
Ҷ밵ҹ֮ԽԽҹ֮еҲһĿȻ
еķǰܣһǳصķضҪиôһأѵǰҹڰԻҪԴиķأԻҵ˫ۣȻһ̤Ϊھ壿ҹ֮еҶֻ΢΢һüͷû˶ͣǰĲԹ˰ͰᣬԼ顣


һǧ ħƬ
Ҫﰵҹ֮ǵǰѲʿ̽ӷΧʱҶ񾵵˰ҹ֮һне¶ʱһǿ޴ʯͷǽĶ֮Դҹ֮ǵɹƺǴʯͷȻɢģĪ޴ʯͷħƬһϴƬô
ĿǾ޴ʯͷͣһᣬȻƿʯͷܱߴƬΧѰ
һϸѰңҶҵһ˿˿һ˹ر״̬еش
شڣҶСĽʩϸϸѰһſشѾƷħеʧ֮Щƣ仹˼ɱһش֮ɱڵһʱԽе˷ҵĹ
ʹǰƵı˰ʹĿռеʧ֮пĦ󷨲óģ֮ħдڵʧ֮ȴŷǳĲܣɱԲǰشϲĻ˿Ǿ޴ʯܱߴش󣬲ʧ֮󡣰ҹǽƻ֪ҿܻ޴ıƬȤȻԴΪնﲼôһ鱦ƬΪԴش鱦Ƭǿɱ
Ҷ˼һᣬħϢʩ߶װӳϣȻӶһ㴩ںڰռУܿλѲʿĿ֮̽Ǳס˵Ĵ鱦Ƭ
뱦ƬԽԽҶĲǱƬɢɹԽԽǿңԽԽŨҪ˿̰д߶Ʒħǳˢϵȥ˶粽С
һ鱦ƬܾǿҪͱĴڣһ߶ֻƬҪֱӴݻ٣Ϲʱĺÿ£ȻƳɱǿı
شԼʱҶͣǰĲʩһϵںڰڻ£ٻգشϡ
ǵ룬شʹ˿һǿѹԴΪģſܿռ䡣
شԼɵҶ裬Ȼ׼ǱشȻ˳˰ɾ룬ǿסΡ
ס֮ҶһʩһԼ壬޴󰭣ŷȻĿתشȥ
͸ڰ֮Ҷļɰϵ۶ɵĸ̬ıйӰش󸲸ǵķΧ֮зǳйɵĽУֻеһ˺ƬɫʱЩѿ°شпŵɱȻ˾һֻӬУҪиƬҪóȻĻ϶Ŀܡ
Ҷие𾪲ѵᣬش˷׷׸˹شڴƬռҶŰΧ
λ˰һΧ˸ˮй֮ͨҶļһɼǿɹ۳ɵĹֱӴشͶΧסƬռˡ
Ȼǻ˴Ͷ˵壬ͣŤһɱǿĺɫ֮ìǵҶ衣
شȻֱӴӵвٿΪٿЩ˶﷢ǰһĻҶʱһæʩϵں֮֮УͷųɱǿŲʹⲨܱߣγһ޴ŲʹⲨĺɫ֮ìס
ôɫ֮ìѪƬҶʣĺɫ֮ìв֮֮ͷųŲʹⲨӶ߶ħͷʧ֮󣬰ǲûɱȻѪƬ룬ħС
ħеѪƬԽԽ࣬Ҷ边ȻĲħռдڣûȥѪƬһظ֮Ĳٿ£ֱʧ֮һۡ
ħеʧ֮󣬾ȻЩشٿصûаѹȫ֪ʧ֮תɣӶУƳʧ֮ǵӰ죬ӵвٿش󣬹Ȼʧ֮Ҫܹʧ֮ȡħУƷħȱݾܹõֲѱ䣬ʹ֮ԽԽӽƷħˡ
ȷ֪˰вٿأתش󣬾ʧ֮Ҷ谵һ߶ռ䡱ֱͶħռУЩڷٻ۵ѪƬУһʹǲٿѾħռеѪƬļһЩѪƬ̺ŵǿɱзļƻա
вٿصļһԼһιҶ߽⣬ʱáۡ
ͬʱֱӲٿ󷨵գ۵˲䣬۳ɵľ峤ì֮Ҷ衣
ĹȻǿᣬҪңʵþ峤ìɱҶЦЦʩ߶Լʹõİϵͳ֮ħ֮С
Űϵͳ֮ӿ룬еƷħʱͷųɱֲ˵İϵͳˢܿռ䡣
ͳˢʱҶ边ȻļԭסܿռЩӵɹ˿һ㣬Ҳã֮Ӳ
飡
峤ìħгİϵͳ֮ײһ𣬱һ졣
ȻǾ峤ìǿĿ񱩰ϵɢǴħгİϵͳ֮ȴûܵκƵģͨ裬ֱӴɢĿ񱩰ϵˢԶĿռ䡣
ϵͳ֮Ȼûϵɶļһǻ˰Ĵߣ˰ϵͳ֮£ҼǴ߶ħƬеĲ󣬶޷֮⣬»ǳ뿪Ϊãⱻ׽סǾٲˡ
еİҹ棬Լ赲ֵĲ˵ɱ֡
ǣһ̣ҹٴѡ˷ҶԿʩ߶ϵ֮ͷųİϵͳ֮ͬʱӶ뿪˲Զʡ
ⰵҹǽƻͿҹ룬Ҷû׷ϣΪ֪Ǵ˿̳ȥ׷ϣҲܴסҹ档
ŰҹȥķԵЩεİ̾һȻûʹ˼ٿħͷųϵͳ֮Ǵ˿̻תʧ֮󸲸ס˵ȥ
ϵͳ֮ŸǵԽԽ㣬ʧȥ˰ҹٿصʧ֮ȴڼֱֹͣת˽ֹһ鱦Ƭȫ¶ֳҶֹͣ߶ħӶ˲Ϣ֮俿һ鱦Ƭʩ䰵ϵͳ֮ڱƬС
еǣ鱦ƬûųʩŰϵͳ֮ӿ룬鱦Ƭ̺ŵʽṹԼĽṹ֪̽˸һ
ȻȻƷռħһϴƬűƬƷħ֮ħ϶֪ǰ޴ʯͷȷħƬҶϣֳЦݡ


һǧ Ƭ
ˣǶǱȴʮˣûмѪ̵֣õϢʵĻǿɾ͵ǰطˡɽԵڤ֮ЩͷĿԲԶѪħ˵
żʲôżأѪħӦ
ȷѪûƭ㣿
ûǸƭ
˵ڤ֮Ŀ⣬ɨһۣûмѪʷأŷŵ˵һ֮󣬾˸Ȳ뿪ˣܾп϶⡣
ڤ֮Ѫħ˽½̸ᣬһֵİϵϢԶƮ
׽һ˿ϵϢ֮Ѫħæڤ֮˸Ҫٿƣʩͷų̽ƮϵϢķλȥ
ܿ죬һٷӵӰֱӳ̽ӷΧ
Ѫħֵ˲ѪʣҲѪ̵ˣһսΪ֮µɫȻеЩţûȴ˼ȻֵİˣŨȤ
֮Ѫħڤ֮ʹԶҪԼѸٶӶǰɳһξֱ֮ǰ·;Ǳ
ڸˣǱˣ˰ҹ֮ǵİҹ档
˿ӵôæټ֮ǰһƬ߶ʱ֪˳ɽΣ⣬κεط˵ΣմڣûйעܻԹ˿񱼡
Ҫ֪ƬѾȫ˵Ļ϶⡣
Ǳ˰ҹǰ·ϵѪħ񣬼ҹԽԽԽԽ˷ܣ·˵֮ǰ㡣
ѪħĿȻΪ˰ܻʹڶеһӡ
ʱҹѪħɱ˷ΧѾ͵Ϯ׼ѪħûаԥֱʩͷѪ֮գ۵˲䣬۳ǧɱǿѪһѪֱֶ£ҹ档
ҹûϵ·;нɱһƬѪˢ֮ʱӹһ˿֮ɫôҲǸھΪѸ٣գ۵˲䣬˷ӦʩһƬϵѪȥ
飡
ɱǿڰҹǰɴڸٷе巢ײһ㣬ֱӱһ졣
ȻһƬ˲Ϣ֮ײ֮Ϊģܿռ䡣
ӹ֮һоԻޣռݡ
ҹ壬ײߵķһ㣬˳ʮɾ룬ֱǳСһЩֹס˵Ĳ
ζסҹֻؿһʹȻһѪƵĸоʧҲ˳ˡ
ɶǿɶ񰡣Ѫ̫֮鷳ˣһ⵽ǿͻˣǲٿرĸоãܴͣǿɶСеļﲻͳ̶ԶʥƷķ룬Ȼ˵ܹ뵱걾ӵеռǱ˿̱ռѪ֮ҪǿࡣҪܹǿɶСеıŪ֣Ǽ͵ıرս϶Ҫǿö࣬ôһͻϮͻˡ
ҹ涨סΣʩתһƹļϸ޸֮󣬻ɢ赲סߵĿ񱩳ĮĿûٶ֣˿̾Ͳ̤һ泾ϣĿתĶ´Ѫħ񣬴ʵ˭Ϊ͵Ϯ
ݺ꣬δ֣ղż·æٶȿ쵽е̾ĵزóȻˣһ̽Ӷ֪ս뱾൱˭κβ˭Ѫħ͵Ϯûе֪֮ҪԸҹ棬ӲĿ϶ǲˣһѻŪҹ档
ҹ治ɵӣȻ֪ѪħֵʵĿΪ˰ɱıƺ
ҲǳҪʰǰļһһ׵飬װûʶѪħԵӣЦӦŶԭô¡
ô㲻űֻҪ̽̽ʵϸ
ţȫšҹװһӣЦŵͷȻ˵ƬǳϤз飬ڱľƿ֮УƬ̽յģǿԵ򵼣ȥƬеطǰǣ뱾ָɵһɶĳСӡӵʱ俼ǣϣĴ𸴣ñеʧ
ƬУһ޷Ըڣ
ǿɶļһǸˣΪֻдھӣսȴǷǳˣ뱾൱вƷʳʥƷıﻤҪɵһʱ顣ֶԸôͨı£Ҳֻ·һ
˵һ𣿡Ѫħ˵ţʹʩҶӰ۳Ư˸ǰ֮С
ҹ濴һӰͷ˵ûĪҲϹĵԹĿ
СӵȷǳƻҪɱһ׵飬ȫ֮ߣܹñĻᣬһֲС
˼˵ֶԸ
û⣬ǸѪ֮ҡ
ҶѪ֮ûȤֻõı
ãˬ죬ϲˬ˺ҹˬʵЦЦȻ˵߰ɣ²˳٣Ͷǰ
֪ģ
ϲĻ˿϶취ȡħռƬ
⣬Ͻ·͸ϹȥֹȡħƬȻ֮ҪԸ͸ˡ
ʲôռƬѪħĻҹҲˡ
ǵģһˡ

ԸôܹûأڰҹѪħ뿪ҹ֮ǶԸҶʱһӵԶ
ҹѪħȥڸѪʣѪħ΢΢һüͷѪ˵Ѱн
ǵģѾѪм֪̽ȷϢҪеĸʽڰ֮УڻʱȶԸҶǿɶļһȻٸɽԸҲ١ѪЦŻӦ
ãı֣ȻûʧѪħЦŵͷȻ֮˲ɽԵڤ֮ԭصȺž氵ҹ桢ѪһҴ뿪ҹ֮ǡ

ѪħѪʡҹ˴ҴҸҹ֮ǵʱҶ貢û뿪ҹ֮ǣֱӴ߶ռ䡱һ鲻֪жأҶҪԼռ䣬޷쵽ħƬУֱ
ʱĳȥħƬõҶĲٿ£һ˿˿ҶƷħУӶʹƷħܣҲڲ֪š
ԼĪʱʱȥκ˿ǸħƬͱҶ˴룬ҶƷħֱ֮ʹħɱԭĻ˰ٱֹ


һǧ ˿
ҶǱħƬʱ򣬰Ѱȫӥ
ӥսȻûҶ̬̽ӸǷΧԼȴҶ
ҶħƬ˴룬ȻܹʣħƬֱսռ䡱ֱӴߵʱӥҶ貢û뿪˼Ѿ˰ҹ桢ѪʡѪħһҹ֮ǿӰæҶѵϸ磬ҹѪʡѪħһҹ֮ǸϽħʣĲȡ뿪ҹ֮ǣ⵽һΧء
ҶѪʡѪħı̬˽⣬֪ҪıΧԼ˲ٵƷħ֣ҪһʵռħƬħУʹħٴﵽ߶֮󣬾ӵлǳռпһ
ǣӥ֮Ҷûаԥæֱֹͣʩ֪С˶ٱħƬӽռ䡱ֱ֮ʩӳһϥħƬŵλãѸ뿪Զɱȥ
Ҷı뿪֮ûйãѪħ񡢰ҹ桢Ѫ˴ҴҸ
ѪħѪʶҶ˽⣬֪Ҷƶˣ˿̼Ҷһϥ״̬УȻûиóȻǰǣסΣͣҶ迿Ĳ
ǰİҹѪħѪһȻͣǰĲʱһ亹æҲڵһʱֹͣǰųˣֱϵѪħѪ˴ͬһսϣһ
֮󣬰ҹĿͣҶϣĴһҶǴڵ΢΢һüͷö룬ŤͷѪħѪˣ֮˵λֶΣ˽⣬֪ҪôпƷϽ˵˵ᶯ֮Ϊ˽Ļᡣ
ֻǾָ֣ߡѪӦ
߿ɣһΪ㹻ʵԸˣûаǵһ£ڶǴ˿̳еĲıֻһעѪħӦ
㿴һֿԸһЩأѪʵ
˵׼ѪħĬһᣬŤͷŰҹ棬ʵǰ˵ⰵҹ֮Уһ޴ħƬʵ޷ƶҲ޷ʵ𣿡
ôǻ˵ƭǣҹüͷʵ
ûа㻳˼ֻȷһ¡Ѫħ˵
˵ľʵ֮ǰħƬʱӰǿ֮󣬾ͻ֪û˵ѡҹ˵գֱʩ֮ǰħƬϥʱ۳Ӱ棬ѪħѪ˸ǰ˳
Ӱ֮ѪħѪ΢΢ͷȻѪħЦ˵ħƬλþСӴ˿ϥŵλãûмħƬֻɴ˿жϳǿħƬѾУѾħͬСɡѾħƬеƷħУôǼܣͱʥƷҪǿóȻ׼ĻҪ豦һֲ
ֲǼϥﲻͲٿȻͣǰĲģԭôһ¡ѪħĻҹŪѪħѪʺȻͣǰԭ
ڸô죿Ѫʵ
ɢڳл֮ƣȻͬʱԶʩʩѹܷסͷų֮ɻǾûбҪֱӶ뿪Ūʵս֮취ԸѪħ˵
ãǾô졣ҹһСĽˣӲðյ飬ѪħӦз֮󣬾˼æͷӦǣʾͬ
ãǾжɡѪӦһӶΪʺֹλøȥ
ʱ־ͰڳһлҶ̬ƣȻ˼Ĭͬʱʩͷųǿѹ֮λǶϵĿȥ
˴ɲͬѹ֮ǿǴ񼶵߷֮УҪѹȵÿѪˡ
ɲͬڻ۵ɲǣɱ˵ں֮ɱкܴ񼶳ھ֮ˣУòʱĽȣҪѹ
ѪħѪʡҹսΪ޼ּͬһʱʩչʹͬһʱ̣ҶͷϿȻ˵Ĳٿ£໥ں͸ǿں֮Ŵֱ£Ҷ
˳ֵںϳҶϣֻ˶̶ʱ䡣
ҶϿ뱾һģһûܹϵóȴ֮𣬾Ǵ񼶵߷֮ͷų
˿̣⵽ִѹ֮Ĺһʱ䶼ûмֱӱһųŲʹâĶϵں֮Ʈɢ
Ŀɢûмһ˿Ѫ⣬ʶֹֻҶʩ۳һעһûɫ࣬Ѫ³Ѫ
֪ϵʶҶӳôһǵעĿ⣬Ϊʱ䣬ʹ㹻ʱ뿪
ǣҶɲǣæͷ֮̽ɢƬռѰҶ뿪֮ʱµӰۼ
Ҷʩչ£ֻҪڣ뿪֮ʱͲκκۼֱӵѪħѪʡҹֵŬֻǰװ˷ʱ侫ûаջ
æµһһ֪֮Ҷ費Ը¶£Ҫҵһ׵飬ͷƬռѰ
ҹ֣Ѫ˴ɽоиѪʵʽһǵļƻԳɹʵʩ˶кӿɹͬһˣһپ٣һ𣬲֪ǷԸһɽأ취ֹѪ˾иʽͬʱǷӡɽеĹѪʵʬ͵ʹǵļƻԶ޷ʵʩ
ֹͣѰٴͷˣȻѪŤͷһѪħ񣬼΢΢ͷʾͬҹɽԸѪˣѪЦҹ˵
ҹ汾ͶԼе⣬ǳѪʵѪ֮ǳǿᣬһԸãôӵ޵ĽǱȻѪʡѪħֹѪ˸ѪʣΪ˶ȡѪʵʬ壬ΪУҹ滹ͬѪʵ롣
ҹͬͬУѪʺѪħˣȻ֪ҹʲô⣬ΪʲôҪ֣ûж˵ʲôֻǰԭƶõļƻҹҪ˵һ̥֮ĸ֣ʹҴ뿪˰ҹ֮ǣɽȥ


һǧһʮ Ѫʬ壨1
ɽһУһռаƽƽ̹ɫʯϣ̻һͼ
ҶͼȻܹһ۾ϳͼҽʥмأע;
ǳΪϣ߶תܹ۳һµꡣ
ûʶơ
Ѫͼ󷨵һ꣬ѪʵѪ֮УʹרΪѪɱ˵ɱ¾ĸѪʡ
Զһӡ֮󣬴˿̱ӡеһ߳˳ӿ˼ΪƵʬ塣
ӡ֮ԱߣͳһΣʩԴԴӡ֮ע
ӡ֮עĿģһӡ֮󣬻ӡ֮ƿȨڶǰѷӡ˷ӡ֮еʬȡ
ѪʻȷϢ˵Ѫ˻ڰ֮иʽΪѪ̵һҪӡ֮󣬻Ҫµʱ䡣
ѪβһѪˣɽأڽ֮ĵ̸УѪ̵ĸʽڰºС
ҪȻѪʵǿҲ֪һϢ
ΪһΣ֪αܿɽеմ·ࡣ
Ѫħ񡢰ҹ治ɽأѪʴ··˳˳ˮֻԼʱ䣬͸ϵдѪ˻һƬɽֵԵ
ǰƬɽУǳȫûսǿħޣȴвѪפأѴеһƬΧǱΧסнڵ򣬾Ѫ˾иʽĵطѪפصɽֱԵλãѪħ񡢰ҹ桢ѪͣǰĲѪæ֮˵
Щפ֮ˣսΪڴڡھ磬߷֮ûмǵҪܿǵĿ⣬Ŀסǰ¡ֻǽȴ޷ֻܹܿӲһǾͱ¶ˡҹ濴һ̽ǷΧе֮֮Ӧ
ǵĿģֹֻѪ˾иʽǴӷӡȡʬߡھȡѪʵʬ廹һЩʱ䣬ֻĵȴǰѹѪʵʬӷӡ֮ȡ׼иʽʱںȻ˺ƷƣаǹѪʵʬߡѪħ˵
Ѫ̵ֵΪﵽھ磬κһǵĺϻȦӣʧȥĻᣬҪѹѪʵʬѪжߣһ׵飬úüƻһʹüƲߣֵɢǳɹȡѪʬļʾͻһЩѪ˵
Ѿ뵽˺õĶԲߣѪħɻʵ
ˣɢȡѪʵʬ壬иʽʱͬʱ֣פ˽ΧѪ˷ͻȻϮ޴Ķʱֿ϶Ϊ˰ȫͣʽ˸鿴뿪۷Ѹٳ֣Ѿõ˸ϵĹѪʵʬ壬ǿôѪ˵
ţôַֿܹĻǵʤ㼸ʵȷһЩѪħͷ˵ͬôҹأ
ֻ£ƻѪ˸ѪʣպΪū㶼ӦˣȻ޻˵
ҹװһƻ˵޹ؽҪӣЦŻӦ
ȴ˼һ⣬ѪʺȻôһ飬ǳʲôĿģǲΪ˱ܿǵĶĿһЩ飬Ѫʬʱ죬ͻְѹѪʵʬߣ֮زز
ѪҲǳһ֮ҪѹѪʵʬѪ̵жߣʵ뵽˰ѪҪɽиʽѪħĿΪ˽Ѫħֶ֮ԸѪˣôл档
˿Ƶģ֪һжĻܹѹѪʬֵļͣΨзֿжиĻᡣ
Ѫħ񲢲ΪѪеѪʵʬ壬ûлѪôĶҲö룬˶Ϊһӿ֮󣬾Ͷ뿪ѰҺʵǱλȥˡ
Ȼǿ࣬һҸ׵ʬܹڶ̵ʱ֮ںϣʹսѸܼĵزʱٰѪħ׽סһУȻҶС׽סҵһţһܿͻᵽҵʱһѪħ֪ҶС֪Ҳеİܹƥеİ
Ѫħ񡢰ҹȥӰѪʵϣֳһĨ黫Ц⡣

Ѫ˳ɹ˹ѪʣǹѪʵʬ屻ѪħѪʵ˶ȥҶ˵Ǻ¡
Ϊ˱ѪˡѪʡѪħ⼸Ҫ˵ʵ޷Ƶĵز취һЩ¶ˣʹ˵ļƻա
ˣܿѪħѪʡҹ˵Ѳ֮󣬲û뿪Ƭ򣬶ֱӸϵɽıԵλϿգʩΣȻԼʩħƬӥռ鱨Ϣ
Ϊ׼ʹѾɽصѪħѪʡҹ棬ԼѪ˵Ķ򣬶ƿ֮С
ѪħѪʡҹ˷ɢڳһϻƣֱڽΧϿǱҶûдݾߣҲĵĲ˾ƬңԶλãȴѵĳʱ

µʱ䣬ôĹȥ
Ѫ̵֣ɹӡ֮󣬰ѷӡеĹѪʬȡȻתƵǿ̻ʯϵϡ
Σ˽֮ѪʡѪħ񡢰ҹ˼Ѫʬ屻ȡǳŹѪʬļһ֮ų˻ȵĹâͬһʱ̣֮ǰԼˡ
һڽ֮Ѫ̻ϣشһײľ죬ŲҺ֮
쳣֣ʶûмʩѾʧȥĹʬ꣬˿أֳ˼ͻȥ鿴
ЩѪʡѪħ񡢰ҹ̥ļһҪģԶԶַɢǰ鿴Ѹٶӳֳ֮Ѹͳ֣˺Ʒ֮ʩһصַ
ûϵ˴󵨣ȻǷɱǿѪ֮һѪУλնɱʶѪʺѪħһˣһʱеǳջ
Ѫ̵ʩ𡢷ϵں֮һԲλֻ֣Уֹǹƻͼ˼Ѫʬʱһ˺ɫâ֮еӰһӶȻץŵһħӰĳǷ֡


һǧһʮһ Ѫʬ壨2
š顱һ촫Ѫʩ۳ķ֣ʹ˱ħӰըǿɢȥ
÷ɢҹӶֱӴǿԽѪʵʬǰʩѪʵʬ壬Ҫ롣
ȷӦѪ̸֣ϣ˳ҹ棬һȭ
һȭ֮ɱȻǿᣬûоȫ£ҪȡҵȴЩʵһǿķϵҹ沢ûлͷҲܣʹ˳Ѫ̵ķϵ˵ôһ仰ȻԹǰӡ
ߣô׵飬¹Ѫʵʬ塣һ޻ϵĸ֣Ӧ֮󣬼Ѫʵʬ屻ʩ𣬶ȡ˹ʬ˴˿Ҫߣӳϵҹǰ·ϣͷһȭȥ
һʱ䣬⵽ǰлİҹ棬ΣæֹסǰΣ֮䣬ͷųӵɹİϵ֮壬۳ħӰֱлĸִȭӰײȥ
ҹٰ֣ѹʬӸҡ氵ҹ֮˽Ѫʣҹ⵽лûгΧҹַͻȻϮǳǰҹȽе
Ѫʵʬ˵ûжôӳѪʵʬ壬϶ҪѪ̵ĸֶȡҽΧҳлȦӺ󣬾ͰѹѪʵʬ彻㡣ҹ֪ѪʷǳҪ߹ʬԶֵܶĳŵѪ
ѪȴΪ棬ΪҹУֻΪǶȡѪʵʬ壬ʹ˶ʩ۳һѪɫ峤ìٻӶնްϵѪ̸֡
ذҹļһѪʽɱ֪ѪʲôöԸԼˣæذҹ棬תΣʩһϵ֮ɱ
ʩҹΪʧȥĿƣ밵ҹħӰ֮ҹͳûɢನԽ뿪Ѫ˵ļлΧ
ҹ֮Ҫ룬һѪɫֱӰС
ֵѪħ
Ѫħ϶ҹ˹Ѫʵʬ󣬾ͳ롣
ˣʩʱʵȫעȫ˰ҹϡ
˿̼֣˹Ѫʵʬ壬ȻŹѪʵʬ뿪
⵽Ѫħ͵ϮҹȻŭţʩͷǿİϵ壬Ѫ̺֮ŵѪ֮ԼڵѪҺѪ֮Ӱ죬ȻֱӰץеĹѪʵʬӽԼռдֻ֮ʬУֱ߱ƷռҪ͵ĹѪʵʬ塣
ڰʩѪʬͬʱ̽ȡһͨ˺ɫâ֮еĳǹٻӶһӵǳ֮ǹӰӶֱӰסѪɫӲһֲȱڡ
Ȼ󣬰ҹ治ԥ˳ǹӰȱڷӶ뿪ѪħһѪֿ֮ռ䡣
ѪħⱰɵļһȻ͵Ϯҡҿռħ߹ʬٰСеħᵽ֮󣬶Ɒɵļһ֪ҵոͲˣնҪŴצ
֮󣬰ҹ͵ϮѪħôһӶֱԶɽռȥ
ҲҪٴˣǶҪùѪʵʬ壬¹Ѫʵʬ屻ǿɶļһߣһ˵һŬ׷ѡðҹ룬Ѫħ֪Լ׷ϰҹ棬ȴҲûǸѹѪʵʬ֣³սһѪʺѪ̵ִ
ϣΪ˱ⱻ˦̫Զ޷׽ҹӰټæ׷ϰҹȥ
ѪʺλѪˣѪħĺ֮󣬷׷װ֣ӳѰѪħȥ֮ʱµĺۼ׷ٶȥ
ռõҶ裬һĻæ˲Ϣ֮䵽ﰵҹؾ·;ϵȴ
ԼĪʮʱȥļ٣һֻѸİҹ棬ѾҶܹķΧҶûаԥֱʹɱϴ밵ҹ潻ʱ֪ǿ˶ٱħ߶ʧ֮󣬸ɢ
ңҶڴ߶ʧֱ֮Ӱѡռ䡱ͷų׽ʧ֮Уڣֻţתȴɱͬʱڣʹе˸֪Լ˻Уǰϵ
˿⵽Ϯֱӵʧ֮еİҹ棬Ǵ־أֻʩǿеֿ֮ͰϵĹȴֲ֪ôܹⰵ硣
ҹϼһֱһյζܰɣԹԵнɢ壬ҴԼ֮Ϊħ飬ĻʩĨȥ꣬ħУȻһµ顣
ҹ汻ʧ֮Уʱ޷ҶǳҪڶʱҹѪ֮һ׵飬Ҫܹ˵нɢ壬ֻ꣬ԼħУǾһõĴ£æǰҹ˵
СΣԭռħһԪֻ֮һļ䣬ҵļȫѣֻ贵һܹеƨðƻɷĩ㾹ȻҪƷ飬˵⻰ҲЦ
治ԸЭ
б¾Ͷ֣ҵҪжܹͣԸҡ
ãԼûиĻᡣҹûаЭ˼Ͳٶԣʹʩס˰ҹʧ֮͡ռ䡱սħռ䣬ȻӥԻΣǿԼֱֳʥƷǹħռ䣬ǹ屻ܵƵİҹ档
Сӣб¾ĻµܹʤңҾĸԸǼƱ飬ôۼҶǹҹиеǳţȻǿӲһ˻ƭȡҶΣʧ֮ռзųȥ
ѾҵĽˣûʸҽǾ仰ЭĻܹ꣬ҵıﲻ٣ܹԶڣĻƳռħλ˸Ҳžȳȥ
ǲЭģҪƵýҾʩԱ壬ݻĻϵռ䣬ͬھ
Դʧ֮ռ󣬾ʧȥԱŵĻԡ
ҹ㶣ôҲԼԱûУҶ仰֮󣬰ҹʩչԱ֮
ڰҹʩչԱ֮ɲǣҶæͷ깥ħУħţӿʧ֮С
ǿ깥ӿ룬ҹԭת꣬زǿҵΣմڣûüӦ֮ʱǿ깥ʹӿԺ


һǧһʮ ܻҹ
Ŵ֮ӿ룬Ͳôǿ꣬ʹ˱ֱӽʧȥԼռѪ֮ĲٿȨȻֻĿԼӵеѪ֮֮һ˿˿͸ָѪƬ
屻˺Ƭװ˰ҹռеĹѪʵʬ壬õıԼħƬʹ˴еռ䡱С
ҹѪ֮ɢֿ֪Ѱ·æʩҶеͶҾ˫Ͷ̧֣һԸΪЧͣħ顣
͸ˣϽ֮ţʩ۳ԼðҹĽҶЦһüͷȻӦ
ããͳ֮ţԼҹ˵գûиԥæʩʶ֮š
ҹ֮ųϵҹѡЭҶ裬ʹڵһʱʩ۳ǧԼģһԼ֮󣬴˰ҹ֮УȻͨʩ֮밵ҹΪһ壬ǰҹǿҲ޷Լ֮Լа롣
Լ֮Ѿʶһһҵľƿ֮УвΪֻһ£ܹĨɱϣΪ֮ҪƵħΪһ壬Ϊħ֮ˢĻ㽫÷ǳѿ
ʩԼϣҶʹʧ֮áռ䡱ѰҹѪƬѪʵʬͼ鱦ƬջڣȻֻʣİҹ˵ڵĿռ䣬ħռ䣬ʩԼ֮ˡ
õģˣͰ˵ҹ˵գûиԥ飬æʩԼ꣬ħ֮С
ҹԭΪԼƷħ֮к󣬾ܹӵħĲٿȨȴûϵʩ˱֮кĲ֮Уһ֮Ѫ˿ߴڣӶ룬ܹʹֻлӵȨܹñĸ
ѪȻصѪʹ֮һһѪ˻Ȩܹ֮ʹ֮⣬˼ǻѪıǶܹΪãֻܹʹáǿʱп⵽ͷųǿķɡԭΪЭ֮󣬴ҵǿ֮һܹӣ֮УȻعѪ֮ҹ̽Ʒħʽṹ֮ŪԼ֮ǰ뷨ǶôɿЦ
Ҷ貢İҹΪƷħ֮ᷴˮΪԼƵıԷǳ˽⣬һΪѪ
˰ҹʹƷħȨҹڲٿħʱͼв֮£ܹڵһʱĨɱҹ⣬ܹڵһʱرʹȨޣʹҹһռƻʧܡ
շҹ棬ԸƷħкҶûᰵҹ˿ʲô飬ʹ˶뿪ħռ䣬ɱѾԶԶʥƷﷶħ𣬿Ʒ֮УȻ뿪磬صϥӥϵ֮С
Ҷȫ֮壬ӥæ˵˿׷ɱǵѪֺѪħѪʵˣһػѪħɽԵȴڤ֮Ϣе֪ǰһֱѪħԳƵļһѪħı֮Ѫħڶսǿķ֮һ˿ѪħҪڤ֮ϽȥѪħ֮ҪıϸƬзһС
ô˵˿꣬ѪħԳƵļһѪı𣬶һսǿķ֮ˣҶɻʵ
Ѫħڤ֮ϢʵĻѪʺĵȷֻǽƻѪħڶеһ
㿴Ѫħ켣һӪѪʻҲֻһأ
ѪʡѪħϼ޻Ϊ˱ⱻɱһֻǵķ֮塣ȻѪħֻһôѪħѪʣҲǱ
ѪʵѪ֮ǿеļƷļͳ̶ȣ֮Ƚ磬ҪǸɹʬ屻ѪʡѪħħͷãǳءƻѪ˵ĸƻҲ͵ǽһλɳѸٵĿħͷɱҡСµȷֵÿϲɺأֻѪʡѪħʵһʱĳȥħͷԽԽѲҪɱǣҲͱԽˡ
ħͷҪǺöԸĻôѪħûǸˣ췭ظΣˡ
ţ⵹һʵҶһüͷĬһᣬ˵׷ǵİ˸һǻжԶأ
ոսҵ̽ӷΧǼٶȣ׷ʮʱ䣬ܹ׷ǡ
ʮҵսֻΪ˹ѪʵʬͰҹǸѪ֮ټħԶʥƷ֣Ը˿Ȼ׷ϵİ˸һӦò¡
ӥ˵ѪħѪʵ˻ʮܹ׷Ҷһ˿֮ʹʧ˸Ӱ٣ҲǸֳһĨЦ⡣
ҶӥѪħѪʵܣԼͽϥ£ʩƯˡռ䡱еĸܹ֮ʹѪ֮øӼ͵ʡ
ʱһĹȥ֪ƣ룬һеȶųҶһ·ǿӵӥͷų̽ѪħѪʺѪ̵ֵӰԽԽеЩȴǷǳޣҪѪħѪʵ˵׷ɱʵ
ˣȻҲֻǰͰᣬеȳ򣬼ķٶȣǰӡ
ǵȻͬҶСǹͬĵˣ׷֮ϣڳ֮ʱҪĶǣԼԿҪЭŽᣬֶԸ֪λû
ӥҶӰԽԽ֪ټ׷ϸһʱ䣬ܹԸ׷Ҷ裬׷Ҷ֮Ϊ໥֮䲻Σڳ֮ʱⷢʹҶٴȥѪħæ֮׷ҶѪʺѪ̵ֺ
Ѫħ֮ѪϵߣŤͷһ۲ԶѪħ΢΢ͷЦһ£ʾͬĽ󣬽֮Լͬ˵ʹлõһϵԤ֮е֪һͬʱ޶ϵһֱк˰ļһǽ谭Ѫ̷չ׳һͳʯϲĻƻشƻļһǹԤ֮ἰļһѪʡѪħȷǳʱֻǣѪʡѪħǱ޴ͬҲѪ̷չ׳ϰ
ǵҶС֮ٺȻֶԸǣһٽɱ󻼡һϵ֮Ӧ
һεȷǳʯʱܴѪ̵λ֣ͬĻ֮󣬶ͷʾͬڸɵҶ֮󣬽ųֶԸѪʺѪħˡ


һǧһʮ 
ʱ䣬Ĺȥ
һ·׷ᣬ׷Ҷ衢ӥѪħѪʵˣԸ׷Ҷ裬ס
Ҷ豻ҲżӥϷ£ӥصռϢ֮Ŀɨһ۰ڿ˺ϻ֮ƵѪʡѪħȰˣȻ΢΢һüͷЦ˵ģһ׷ʮ죬˲ٰɡϲĻڼЯ˴ҩҪڶʱڻָ۷սʵʵǰɣҪ˦ǣ׾ٵ飬֮ûôΪҪϿǣķǴ֮ٳֶԸǣһ򾡡
Ҷ仰һڣ˵ʱˣ°ҹͣЪһ׷ʮ֮ãȷǺأ⵹ʵֻǵս£һ᲻˵һŻǣʹ֪Ѷ˵в֮أ
˴ֳĬƬ̣ȻսѪʣĿڳ˵ӹֳһ˿ǳľ֮⣬ɴ˶϶˶Ҷ˼ɵ֮⣬ɵ΢΢һüͷȻʲôɫĮĿҶ˵С˵ЩΣĻȻЩ£ǰսΪ;һЩǰǰȻһʶĻԹԵĽѪʵʬ壬ȻʩԼ룬壬ҸһĻᣬĨɱꡣ
ѪʵʬУǰҹҲշб飬⼸ϼһսΪ־ܣҵԼҶĮЦЦÿѪʣ̽ȡƷħע밵ϵУ߶ʧ֮
ʧ֮תһƬɹʹ˴Ҷħͷųܿռ䡣
ɹ֮ܿռһбɣīֲָǿǰ˴֣޷ͨʩ̽ǱƷħͷų˵Ļе
һĻѪħѪʵȰ˵ʱˣԼ۾ľʵ
ǣǰ˸һû˵ͼʧ֮Ѹˣſ
ʵҶƷħͷųûǰǿֲֻһʧ֮УҶ赹ܹӦɱ
ͬʱУʩԿûһ˿ʤ㡣
˿ôһ̽ǷһҪԸأͨٶȣ̽Ǵ˿̵ʵϸȻҪĹĿꡣ
ܿ죬ҶĿĴﵽ֪˸˴˿һɢɳжԼĴ㣬˭ҲԸðȳԿҴٶжϳѪʵսȷһ
ĿĴﵽ֮Ҷ֮䣬תʧ֮ģʹʧ֮󸲸ǵķΧѪķƫƹȥ
ѪٶҶ֮ǰӰѾҪʧ֮û˿Ҷıʧ֮ģӶʹûüӦͱʧ֮û
ۼѪʱɫûʧȥӰ˸ͣȣӿٶȣԶݶȥ
ĳСӣϽңȻҶ֮ءʧ֮УѪֻԼĻܵ˼ƣһƬڰֲָһʱеʧͷӬһ㣬źڰʩӸڰкֱҪڰͬʱҶ¡
ǰ˸һĺԸңһеģԥѡ뿪ڣȫˣûԸ־㡣עҪɱļл֪ʵ֮ɡҶЦŻӦһȻ߶ռ䡱ɢѪУֱӰ
ۿѪʵ壬һ֮УҪһ˿˿˺ѵʱҶزͷϷдһռ䱻ǿ˺ѵ΢죬æ̧ͷȥȻ˺յһСĹ㡣
ŹԽԽ̬ʹԽԽ
ԼĪʮʱȥ˺գһԽɿռ串ǵľ޴ƣֱҶ赱ͷץ¡
Ȼҳ˵ʲôأҪǱһצ֮ץУ˵ҲҪˣΪ޴ץҶæŵһʱỹԽշѪʣһǿԾԶȥ
ʧȥʧ֮ոջɵѪʣûüŪΪʲôҶо԰ɱ°ˣ͸оԼ屻һǿĹϵ
ԼĻʱŷԼ壬һֻ޴Ĺϵץģ¶ʱһô£ѵΪΣմڣŰҵնӳһĿ⣬Լóûô
˭ղ˵ļһʲôˣѪ𺳣һʱŵò֪ᣬԾһ˵֮
ǰѪʵһղųסң˿ѾԶļһһʮĴħͷҶ𡣡ְҶоµļһ˵Ѫûи˵ѣæֺƵģ˹˵
ѪڶǰѾʧ٣û֪ʵ֪ǿٱһҲСٺƭϷˣϽʵ㵽˭
ǰ֪ǰ˵ǸѪʵĶӣڶǰ⵽ִ֮˳õĳ˯Уһ˿Ԫ飬ҾŬŴﵽΪ硣
ǴѪ̵ĵһν֮ӣ
ǵģǰ˵֪ǹѪʵĶ֮࣬ѪȻɻ󣬵ûж룬æͷӦǡ
Ȼǹ֮ӣϷûΪ㡣˵仰֮ץѪʵľ־ʹɢȥѪʸǰŤ۳һֵӰ
ѪʿʵĿԼܹһ뷢ȫ׵ߡ
Գ֮ŽѪʵ֮ǰһǰʲôأͬ𣿡
ǴѪɫ۵ļһѪħ񣬿˵ҵľУֽ֣Ѫе̫ϳϣѪеĶ
Ѫ
ǡ
˭
Ҹ׵¹ͯ
ﹻʸѪ̽
ǰƺѪ̵һжǳ˽⡣
˽ò࣬ͯȴʶ˳Ĭһᣬ˵ϷǼеİ˳ƺΪھʹϷǰѪפأϷҪһ֮ΪѪ̽շղ㲻˵ļһЧ㡣Ѫ֮ϷɳǰЭľѪħһͳ򣬳Ϊһ
ǰ˵һ֮ѪʶʱסˣЩԼһоʵΪԼΡ
ֱߴٵĻ֮Ѫ֪ĽԼϣæӦ֮󣬴ҴҴλųƴ뿪Ѫפء


һǧһʮ 
Ҷǰӳǧ󣬲ǺȻ˵ļһﲢû׷ͣǰĲʩΣȻ͵Ѫʵ̸
ӴĿе֪ǼİǹѪʵĹѣҪѪһ֮Ѫ̽Ȼɳһͳǰħ֮ɫЩѿ°Ѫ˸Υ˼Ѫʷ֮󣬾ͻΪѪνʱħдڵĸҪꡣûд£Ѫ˻׶硢ħ硢Ĵ֡һ˴ɳ²룬ôƬеƽͻᱻƣѪΪеҪꡣøϽأ塢ˣԼħй˴ħ򣬱ܿⳡٵĴ
뵽Ҷûаԥæɳ硢ħȥ
·;Уͨ׽ĴӴɢϢشֵӥ齻ķʽҶ˵ϸ磬ȻðĴ򵥰ϲĻ֮ǿڹϵ֮У̺˴кܴĹϵ
˼˵ǻ˲ʱ䣬ռƬʹԼ֮У˴ӥĻ֮Ҷ΢֮󣬾ȵʵ
ܣһǣǴ顣
֮ǰҸûռйصκѪħѪʵһ֮Ƭ֪Уȴйصеһڤڤ֮Ѿעɺأ
ûбҪȥô࣬Ͻ취սΪռռƬƳɱǿıпǿֵ㡣ҲֻԱ£ȥԼҪ顣
ţֻ֪Ǿйصֵ̫ͻȻŸеЩ⣬еһ飬ͺڤڤ֮Ѿע
ҶЦŻӦһûٶԹ˼ӿٶȣظȥ

ºҶ践ܲפأʩ˴֪ͨ˵ԪϺһ˸߲ԱǸϽۡ´ٿʱ顣
ʱԪϺнӵ˴ĸ߲Աȫ˹
˸֮Ҷֱ˹˵ƬУд·Ѫ̺ܿѪУϲĻ¸ԭѪΪеҲΪѪѪ̴ȨѪ̺ϲȻִ̲ѪΪе˵ʵ֮ǰѪ˵кܴĲ࣬潻棬Ǹûаʤ㡣
Ҷ˵Ļڳ˶ûжԴ˲ɡ
ҶĻ˵֮ڳ˶Ĭˣһ˳õĳ˼УһʱҲ벻õĶԲߣӦǰΣ
ҵ뷨ģҪʵΨ뿪ݱѪ˵ķâ潻棬ʱ죬ǵʵȥ֮ɱ֪ǸλǷͬĽ顣Ҷ˲ڣ֪ûзӿ룬ҲͲӣֱ˵
˵ĸһˣպǽȥЩΪ˵ķչ˱ȱҲҪܲפУΪһѪ󻤷ĬһᣬȻվڳ˵
ǴҶԸ뿪ҪܲפعĻҶ͵ĵͷȻڳʵ
Ҷʻ֮£ڳУֻ֮һ̬׷׿ڣҶ̬ʾפܲפأ֮ˣѡ˳Ĭ
ҶĿ⣬ɨԸפܲפصÿˣУȻ˵Ѫ¸ѪϣֻʱģµǣڲõĽĴɳԮѪ̣Ѫһ֮ƬѪΪе֪λϢлʲô룿
ô࣬˼ҪǣȻѪΪУǵĽһκι·ˣ𣿡һǳɫˣĬƬ̣ȻվҶѯʵ
˿˵ʳڳжɻ⡣
ǵġ˵Ļһ䣬Ҷ͸϶Ĵ𸴡
ڳˣҶĿ϶֮һɫޱѿ
ܽʲôѪ̻ʲôϣȻ֣ܲפأܲפع̾һȻնҶ˵
šҶͷȻŤͷһڳˣѯʵǴʲô˼أִ¼Ƭפأѡ뿪أ
Ҷ仰˵֮֮ǰ̬ҪܲפѪһƴĺЩˣѡûٿֻ㶵վй̬ķչ
Ҷ˰ӵ˼ʱ䣬ʱһҶֱ˵Ĺؼʱ̣Ҹѡ񣬵һˣǰʲô͸ʲôȥڶԸһ𲢼սܲפأһ뿪ʵȴĻ֣ѡǼܲפأƬعڴˣһ£ѡʲôҶյѡ񣬾ΪκˣҲôѡ񡣡
ʵкЩΪ£ִѪΪ֮󣬻øʬ޴ı³Ǽ뿪ܲפأѪ˽Ӵ
Ҷ˵һ˸еľĻ֮󣬵СµļһǣѾ¶ģǲûԣڵȴȵȷҶĻյѡ֮󣬲ŻҶԼеľ
ҶǰԼѡᣬֳð
ԼĪʮʱȥһ˺վҶ˵ѡ˳ˣ׼سŵҪΪң뿪
ţû⣬ԵƬ̡Ҷͷʹȡƣʩ߶ƣǿڵݹϵͳȡϵȻҵǰصϢɾĨȥʹƵȨ޺΢Ц˵еһϢѾɾѾϢȨޣֻ轻ƣͿֱ뿪ˣΪ֮
Ҷ仰һڣǱ̽뷨ˣûϵҶķ뿪һæЦȡԼƣĵݵҶɳһרȡƵУȻҴȥ
˴ͷǵСµļһǣ׷Ч£ȡƽϵҶǰԶͷлȻҶ֮󣬾ʹ뿪ܲפء


һǧһʮ Ѫ
˸߲һһˣ뿪ܲפأԪϺ󻤷ˣǽֲ֣֪˵Щʲôãֻ㶵̬ķչ
ϵҶ裬ƺԴ˺⣬ûаµһ¡
ѡ˵ĸ߲֮뿪ҶĿ⣬ɨһڳʣĶʮˣ΢Ц˵Σ֮ʣѡеǳˡĲܹͬʹֵ࣬Ļ飬֪ǲΣ֮ʱͬˣԹ롣
߲˴룬˵ʵ˴룬ӲѪ˵ĶˣǸôأҶĻ֮󻤷̾һ˵
ҪǾӢҪֵܹԸΪ˵ķչ׳Լһе֮ˡЩǰƶǲ뿪ˣֻ˷ԴԽǰΣκΰңպһԽѡеοҶ΢΢һüͷЦ˵ڸ֪ͨº˸ʵ飬ԸµľͰǴܲפٳǹ㳡ϣԸΪЧˣͷ뿪
Ȼ˲֪ҶôʲôĿģûжʣʹ˴Ҵ뿪ִҶ´ʱȥˡ
뿪ʥ½ϵĿ⣬ԪϺ󻤷ɨϵı飬µǴ˿ɻأһʱ֪ôô˵ֻ΢΢һüͷûٶעǣŤͷҶ裬˵ϲĻӦѾӦ˴Σİ취ԴΪڣЩ˲ôĵˣȫ߳ˣֻ¶Ĺ˹ľӢȻص𣿡
˵ʵҪѪ̿⣬ʵΨжܣܹʵҵİ취Ǵ̣ȻѡһƬѪ޷ҵ򰲾ץʱȴԸѪ˵ʱҶЦӦ
еļˣȻǳԸôܲפأҶƺгԤϵδһЩƵģûжʲôĬҶһ
˸ˣ˵Ѫ̼չϴѪΪеʱٷ֮ʮŵڣѡ뿪ˣֻмԸ¡
һҪ˹˸еǳƣǻȻпʵ
ԼĪʱʱȥǰִнˣٵÿļˣܲפٳǹ㳡ϼϡ
ϣҶ衢½ϵȼ˵ĺĸ߲Ųæĸϵ㳡ϣ㳡Ͽյģֻǧˣ½ϵȼԭ˵ֳѿ֮ɫ
ֻҶ裬ƺϵһƵģûаЩһ¡
㳡ϺҶĿɨȻڳ˵ܹѡ˹ҸеǳˡϻҲͲ˵ˣһʩ˾ҵռ䣬Ȼ뿪ܲפأѰһƬϢ֮ݱܣʱ죬Ҿʹλ
ô˵ô˵ˣ˵ĹΪԼѡڣٸһѡĻᣬȻѡ£ΪЧҶĻһ䣬ڳæͬ
ţҵģѾҲͲҪ˵ˣллλֵܽöҵ֧֡ҶЦŵͷȻʩֱӰڹ㳡ϼ˵˾ռС
սռ֮ҶʩѶѷ˲ֿеЩнıУϯڵͬһտռ䣬ɵ˸ǰ
ʺԼʹõƷɵǰʶʹ֮æȡС
ʹƷЩ˺Ҷ½ϵڹ㳡ϵȴԼһ뿪˹㳡ȥӥңĵ򣬼䡢³ˣǽҪĽһ鵱ǰľƣȻǸϽæټ
䡢³˵սΪ˵Щ߲Ҫܶ࣬ȴһ㶼˶Ҷĳ̶ȣԶκ˶Ҫ߳౶
Ҷκһȥ֪£ҲᷴҶľ
ʱҶдӥңȫҶǼ֮󣬼򵥵˵˼仰ʩ˾ԼռУҽ䰴޹Ĳͬ˻ȻֱӰ޹ӦռеĿռʹʱܹյ㹻
ٺдд֮Ҷʩһÿ˵ǶǳŬӥ˸кæտǺ󣬾ûٹǣŴҴ뿪ٳǹ㳡
ȻҲ᲻÷ƬأΣò뿪˹㳡ϣҶ迴һ½ϵˣǵ϶ı飬ɵð̾һ˵߰ɣʱ뿪ˣһҪ뿪Ϣй¶ȥѪ˿϶ڵһʱɳֽɱǣʱǾ鷳ˡ
ţ߰ɡ½ϵ˵ͷӦһȻҶ֮󣬷ܲפأħפطȥ

ҶЯˣ½ϵһ뿪ܲפصᣬѪѾϵѪ̳ȻҲ£ֱʩչֶͨΣƷѪ̵ֺνͯвǳѪΪ
һѪ̵ĸ֣ڱε£ѪΪѪν
ѪѪ֮̽󣬻ûüúøϽζһѪ̽ͽҴҽ˴ѪʹĻ㱨ˣոսӵ̽ӴϢ˵˱Ȼɢˣ˷׷뿪˸פ㣬ǿܲפУҲ˴ǿӰ
ʲô˽ɢˣôܣǽͽ㱨Ļ֮ѪʶʱסˣгɻһʱôҲ벻ף˵ڸʲôڴʲô⡣
ǵģˣ˵ȷѾɢˡǽͽ϶ĵͷ
õͽ϶Ĵ֮Ѫʻӻ֣ʾǽͽȥ󣬳ĬһᣬȻѪ̵ֺ͹ͯˣ˵Ƕ˺Ȼɢô
ͯȻѪʳΪһνвڽѪΪеʵȴһ㶼
ѪʵĻ֮󣬹ͯæ˵һʶ˽ܻǲˣֶΣʼʵʩֻΪļƲߣ⵽ΧˣԴ˱ʵȴɽʱ
ǶôΪչͯĻ֮ѪʵͷȻŤͷŹͯԵ֣ѯʵ
šȺͷ
ΪǽôأѪʵ
ǲŸոսɢѸٳǻûҵµŵͳͳɵǶɽĻᣬôǻΪļƻˡͯ˵
⡣Ѫʵͷͯ˵ΧѾǲɢ˵飬ͽȥˣϣı֣Ҫʧ
İɣˡͯҧҧĬһᣬǽѪʽ



һǧһʮ Ѫ˶
Ҷ衢½ϵˣ뿪ܲפ֮󣬸ĵһվħ嶷
ҶϵʱѪѪǡϪȼλһ򽻺õĸˡ
˵Ҷ˵ֵ֮æڳӭӡ
Ѫ졢ѪǡϪ˵սΪû񼶣Ҷ衢½һ˵һĴڣǲûа㿴Ѫ졢Ѫǵ˵˼
ΪǴҶĿе֪ǵսΪȻÿȴ鹢ֱѪĶԿһˡ
ƾһ㣬½ϵ˾;ֵþ塣
Ҷ衢½ϵѪǼ֮ҶĽ£໥ʶ֮Ҷ衢½ϵ˾Ѫһ˶´
´֮λ£ѪŮ͸λͶϺõҩ֮ЦҶ˵ηֹѪ͵Ϯ֮£ȥǣǾͳˣ⣬Ҫ֣ͬԸѪ̰
Ѫ̵ȨѪʣѪʻõһֵ֧֣ڲõĽƬеĴֻѪ̣ЭѪϴƬѪΪеԸѪ̼ȥˣһǴƬ򣬶ЩԸҵˣѾǲɢܷڽд͵ÿǵıˡθҪЩԸ⣬ϽǶǸλĹһҪѪ̶׵ټһ뿪Ϊʱȣֻܹһʱ俼ǡҶ΢΢ͷȻֱڳ˵⡣
˵ʲôѪѪ̴ȨһЭѪ̣Ϣɿ𣿡
ҶĻº󣬹Ѫǵֳޱ𾪵ı顣
һ̣ҲҶĻ֮У׽ΣյϢȻʵǹѪǻҶ˵ҪٴȷϵĻ
Ҷ㣬˵ѪԭûƿѪ̣ǴѪ̵ֺνͯĶ֣в£ֱӰѪ֮̽λøѪʡŶˣ˸ǣǴǼİսΪﵽ񼶺ھ硣ȻԶʱǱȱȽǣûйʱݺ棬˸ǣû˸׵
񼶺ھ磬㶯ָͷĨƽһǳأûϵѪܹǿһɽûлܲȫֵ֧£֣ҲѪ˵ĶְϪҶѾϿɣ֪һˣ˵Ļûгְ㻳̬ȣҶĻ֮æӹ⣬˵
ݱܷâߣʵΪպԸѪ·ĿǰΨһܹ顣Ҷ谵̾һٴ˵Ǿ仰ʱȣԸ뿪ĸϽȥţԸ뿪Ļ͵ûҲ˵κλ
һˣܽᷢʲô飬ǶسǳأѪ˿ףϧѪҧҧֱ˵
ǴҶԸǼ˶ĳǳأҶҡҡͷʵ
ĺ⣬ˣҲԼ뷨㣬ǻħһӣ׷Ǽصأսһһ䣬ǶԷѪ˵
ţǴҵ˼ѾŪˣȻԸҲԸǼصأҲǿǣʹ˸ˡҶ¹ϣӲˮħ⼸ִѪΪе˲Ը뿪ݱѪ˵ķâҲûٶ˵ʲôʹѪǵ˴к󣬴Ҵȥ
ȻأȴǸˣжˣֻҪ᲻һҲҴңȥҲҴң˵飬м١Ѫ˼ϴƬϢǰ֪˵ĻЩҪͶѪ̵ˣͻ޹˼ɣֱڳֶԸǣԴ˻ȡѪ˵Σµ֮ǰԤϵҪ֡ҶߺϪĬһᣬȻ˵
㿴ڸôأҪ峤˻㱨𣿡Ѫ찵̾һε˵
峤ǰѲܲפеļһǣǵֻÿǷйڽǡϲĻһѪ˿ʼϴܲפصǰһڵһʱж֮ܲĴͨȻ߶󣬰ܲפŲƵǿ䣬Ѫ˵ϴˣڿʱ֧ܰܲԮǽȥϪӦ
ħʮ˴ԸΪħսѪֻˣʮˣڱǸΪʵѾˣֻͶѪ˵ʱû֧ܲԮǼǰԴǴ󣬼һǳأҲֻܹάµӡһԴľǳؾͻᱻƣ롣Ѫ˵
ܲǰһ֪ѪŲɵ£ðΣոس𣿡Ϫҡҡͷ̾һȻ˳˼У˭Ҳ֪˿ﵽЩʲô
гǳУΨоǵĻǴķ뻤ǿһǴ񼶵ҪƿǴķʵҺķѵԴ١£ָܲˣҸϽ֮ǰƶļƻ£ıʣ͵ǣȻ۾ǣΪħսѪǳĬһᣬԼе뷨ڳ˵˳
ܹģֻЩֻǾԼౡ֮ΪħӮһϣԹԼܲ˿Ƿ֧һ֮ˣǰ̰ܵвʱڶܹѪ˵

ҪôҲҪѪ׵ʱһʿҴҽ˴󣬿Ѫ˵渮ˣոջ̽ӴĽ鱨Ϣ֪ѪеĸפפĽͽѾʼжڸСǳвɱˣûüˣֱѡͶѪ̣Ϊ飬˲ɱ˵С
յֵϢ𣿡Ѫʵ
ʱûлⷽϢȴ֪˺ЩԭԸѪΪ飬ִѪΪеС׷׵ͶѪ̡ǽʿʵ˵
ʲô𣿡
˵ܲפص֪ѪҪϴ硢ħС֮ܲפڵһʱж˷֧һܲפصͨʮ˺һЩ֧һڿǷͶѪֻ̣ЩϢδ֤ʵŶˣ¸ѪѪ֮̽λĵһʱ䣬Ѫ̣ΪѪµһ֧š
ڵôˣ
ˮĵ򣬶ڱ֮£ѪʱΪѪ̲ɳڣھĸֶԸĻʱǳȫ



һǧһʮ 
ˣɳ硢ħ̽ӴϢ˵˵ļλ뿪磬ȥһħ֮󣬴ҴǿȥһչһɣһֻӰգռһѪħı֮ǰ涨סΣȻǰһƬ޵Ŀռ˵
ⳤһ˫ˣѾѪħշͶԸΪЧͶټһֲ塣
д˿ƺˣȻѪħˡ
ţдѪħ˵ҶСӵľٶϷ֮У¾Ͳض˵ˡϽϷ˵˵Ѫ̺Ƭи
Ѫ˽ɢЩ뿪˵ˣѡͶѪ̣ͶѪ֮ǰϵǱѪƵ¸ֱƲѪ̡
ǸԳƴļһѪͣ
ѪʶȡѪ֮̽λ󣬾뿪Ѫ̣˵뿪ǸϻȥǲɳָƬЭѪһͳƬ򣬰ѪΪе
ڣڲɱѪ̣ܹѪشֻô˵ûаôһ˹Ѫʵʬ壬Ȼ⸱Ѫ֮ĳͿɱʱǵʹҵսֱϧǣûܹùѪʵʬ壬ҵսٶȣһۿۡɶСӣӵҶҪ׽סȻռǸȹѪʵʬ廹ҪǿᣬǱѪ֮
Ѫħ˼Ƭ̣Ȼֲ˵£עѪ˵һһ۷ʲô飬ûнӵҵĹ֮ǰҪݾߡ
ˣİɣǲֲӦһ֮ǴѪħ˵֮ķ򹧾ȻҴȥִѪħ񽻴ȥˡ
ֲߺĪѪħǰǴ޵Ŀռ߳ȻûаͣѸٶֲ㱨Ҷȥķ

ºҶ衢½ϵˣǿգ籩ӻֵĿռ䣬˶硢ħ֪жңԶһƬ֮С
Ҷ費Ƭ֮󣬾ԼԼƺǰķֲԼϵƺǳϤһʱеǳɻôҲ벻ף⵽ôһ¡
ͣǿУͷų̽ѸɨһиĻֻһʺסеޱȣ֮ͨУеıޱȣ渲źı˪´ѩ׷ɣеһڶͶĹڰûȥ
ЩȻʺסȴΪ⣬Ƿܳ˲ٷֱϲȡ䡢⡢滷顣
Щսǿᣬûܹ뿪ܵĳֽӶǸ޷뿪
ԼԶʱҾ͵ƬÿһϣضǿĽڣˣ飬һĽڵǿ̲صǿͻᱻϵĽҲ޷뿪ǰӦ̽ʱһҪСĽҪ׳ϳŵԼҪ鷳ϣҲ޷뿪
Ҷ趨סΣʩ̽ӹ۲ƬÿһϵĻʱӥ֮
ҲƬ򣬵ԼƬϤĸо֪ǲǻþҶ΢΢һüͷЦ˵еΣգԼҲ֪һЩûŪЩϴڵؽôһµ£ǲЩģͷİɡ
ʲôƬҲʶĸо
ǰôˣ
ûʲôֻǾ֡ӥôظҶʱȴ룺ƬҺ͵򰡣ΪʲôоƬЩϤһأǵǸ˵ת֮𣿲Ӧòǣ֮ԻƬЩϤǴǴĸӡ֮лõƬйصϢžϤɡ
ӥ򵥵ĽҶûٶ˵ʲôʹѸٶӶǿеǿʺ˾סȥ
ʱҶ˳ĵƬ֮ΨһʺϣȻʩ˵½ϡȼĸ߲ԱԼռз˳ָǰһƬ̵Ĵ֣Ц˵򣬱硢ħ򣬻ҪüҸոʩ̽Ѱһ򣬼ϵԴǳḻҲʮֳԣǸʺĺõط֪ǶĻǷ⡣
ĻǳãʺϢ硢ħҲǳңԶѪûлȷĻҪһ׵顣½΢Цŵͷ˵ǶĻǳ⡣ϽͷųЯֺ޽һء
ãǴͺáҶЦʩʱռеˣȫ˳ȻʩһֱռУûôùĹʽȡ߿գȻĿ֮Ѹͣһ̻Ի͵ľ޴󹬵ǰ
ڳˣ֪һ˴񼶵żӵֱӴľ췿ݣʩۼ򵥵ȴûڶʱ۽ôһ̻Ի;޴󹬵
һ̻Ի͵ľ޴󹬵ôգ۹֣˶һĻˣЩ˸ʵΪǰһĻǻþ
޴󹬵ļŮӣ֪ҶԼǼ﹬˳סһʱеǳжԼܹҶôһ壬Ƹ˵ʧĺˣϱĸ
һʩ߶ʹڸǡΪϧ֮ڱ߶֮ʱ۳ķܣԿס񼶳ھ֮˵ǰٺ֮ҲܹĵȥԼû飬һΪ֮Ӹ顣
˵仰֮ҶĬһᣬʩѴ߶﹬ܵ۳֪ʶģɵ½ϡ˸ǰǰѴ߶﹬֪ʶȡ֮󣬽˵ʱǾͺúϢǱɡŶˣ˸ǣƬеϣصĽڣκУֻҪǽ֮壬ʩǳԣĸϵͻᱻǽ֮Ҳ޷뿪
ţ㶣ĻǼˣûã㣬Ÿ鷳ҪΪ˾ǣҲðװ˷µʱ䳤;򰲶ǡİɣһ⣬ǶˣǴҶǱΪպԸѪ̺ͶԼһౡ֮
ҶĻ֮½ϰ̾һһҶļȻûٶ˵ʲôʹ˽ǰ̻Ի͵Ĺռ䡣
裬Ҫأʱ೤һۣҪһҪǡףޡ˾ƮߵҶĸǰһһ˵˹ĴǱĻ֮󣬺۾ᣬһ˱﹬
˽˱﹬Ҷ·еһʯͷ˵أȻûԭضයʹ˶뿪


һǧһʮ Ѫħ͵Ϯ
˵Ҷ½ϡ˰ûڣҲû֪֮еȷǰһᡣ
뿪֮ʱǲĸоȻһ㸡ͷԭѾƽģٴ°ΪʲôеأѵǱǱѪʵ˸ӿ£ѾǱƬ֮еĳһ䣬עЩ˵һһֻǵһֱû¶ĸֶ𣿡
пʼԼʵͱ˶֮Ҷ˾裬ٶҲһЩ
ԼĪ硢ħǿķλɳʱ䣬һ˿ǳѪϢǿƮ
׽һ˿ѪϢҶһʱеǳɻæ߶񾵵Ȼ˳ƮѪϢķȥȻһһ㼱ǿзеĵѪɫӰٿ
һĻҶ¶ʱһӰʲôһѪħѪʵһı̬ħͷɣ
ǵѪɫӰ֮ҶٴηŻǰĲд߶װӳϣԼķ״̬ȴʩ߶װʱûʹһ˿¶һ˿âûͷųȫУϿ˿̵ǰһûʲôͬ
ѪɫӰԽԽٶҲԽԽ졣
ѪɫӰľ跶Χ֮ʱҶĵ֪ѪɫӰһ̺˼ǿɱѪ
һûвѪڵʱѪѾҵǰ·ߣɴ˿֪ĳ۳ѪļһҶ֮ʱҵĴڣҵļһʲôأ˿ΪʲôҪʩ۳һѪϮأ
ԼѪײҶӾʹ˷תжϣҶ֪ҪѪУ˵ֱɱܵ㴲ϣǲɱ⡣
ΣͷҶһ̽ȡʥƷǹϵں֮УȻӶܣֱӻӶʥƷǹײѪ
ѪƺǳԣҶʥƷǹѪɲǣѪȻнɢգ۵˲䣬۳ǧɱղŲ֪ǿٱѪ۳ѪҶˢ
һﻹǺݣȻҪһɱһѪѪûҶ費ɵһûаܵ˼ֻǸĻǹ̳ĶΪ˼ٻһŲǹӰѪնɱȥ
ಣ
ҶǹŲǹӰٻգնɱˢѪ֮ϣȻֱӰѪӲһȱڣʹԭһɵѪԸı˳Ѫ
ѪҶæӶѪֵһȱ֮дԽһε͵ϮȻûаԥֱӱǴһķλȥ
ҶǷĿĲΪֻҪŪͻȻϮļһﵽʲôˡ
ԼĪʮʱȥҶͨ񾵵һģӰ˿һһͣ泾С
ӰȻģҶȷԼһӰЩϤ
ܿ죬ҶͰѴ˿̼ĵӰѪħϵ¶ʱһѪħⶢҵļһﾹȻѪħҪҰǴ硢ħ֮д˸ְƬĻôƬܿͻòȫˡڸô죿ѵҪְһɱȻ۷ȥٴתƵط
ļһѪħ֮Ҷһʱеǳƣ޲ɱȥѲεļһʬΡ
ȴǷǳ³ç£ֱӿȥĻһпܻΪĺ£Ӷֱѡ룬ʱͨı£Ҫ׷ɱһ˼ֻѪħʵ
ΪŪһ·ƬļһǷаѻõ鱨ϢݳȥҶװһûвӰӣԹ˶ıѰǿ泾ٴγϮĻᡣ
Ȼ˿ڼѪħĲ֮Ĳı𣬶һ۶ɵ
ҶѪħε泾ԽԽǴ״̬еҶ裬ļѪħȻ˶ڰʩҶ迿ˡ
ǿ泾ԼʱͽɣƴĹͷųǿѪ֮ǧɱǿѪɫìӰһ޴ɱֱɿռ串ǹȥ
ɱǿᣬǵķΧҲǳ֮󣬵ҵı˸ͲǷΧ֮ڣǸֵҳֶԸʱˡѪħ֮󣬲֮УȴѪħĹ֮еҶ裬ѪħôһȻ߶ħͷʧ֮󣬸Ƕ£ֱӰѪħͬһ泾
Ҷ߶ħסеѪħ泾֮ʱѪħȻͷϿ𣺡СӣֶΣѾǳ˽ˣ֪㲻öԸĵһιǲעĿֶΣڶεĹȻΪӦʩչ׼ĹգֵúýѵɶСӵʱˡ
ѪħĻ£ҶĲһɹǿѪ֮ϯ£ûзӦ֮ʣͰܵĴƬռС
Ѫ֮Ȼأƺ깥һܹӲַ
Ҷֻһͨˣ˿̱ǿᵽѪ֮ڵѪҺ˶ֱ̣ʹ޷ٶ
ֻҶ貢ͨˣԶѪħҪǿöࡣ
ѪħûϵǣܹͨʩѳڵѪ֮ռ䡱֮⣬Ѫ֮Ѫ֮˿ԣЩѪħѪʵԶҲ֪ܡ
Ҷ豻ѹ֮ǿѪ֣֮ڰʩӿڵѪ֮ռ䡱ֱӽԼ壬Ѫ֮ͬʱװһ޷ӣΪ͵ϮֵѪħ˵ȻҪɱңȴһ׵飬ŵĻ㾡ܷԡ
Ҷ豻޷Ѫħթʩ۲һӣסҶѪ֮˺Ѫ֮ķӿ壬϶ܹѪ֮ѪħŷĴ󵨵ԳΣѪ֮סĿռͣ˾ҶԼٶɵλãЦ˵ûй£ϽѹѪʵʬ彻㲻Ȼʩ꣬ӽ޾ĺڰԨУֹĺڰʳʹ࣬Ȼռ壬ʹ㳹ʧȥһС
֪Ѿ˵ǲһٵĻĻһ֣ǲ˰ҪճͲʵˣһӣȷ֮ٶֲ١ǰѪħĻҶ˼Ƭ̣ȻڳһٲȻηӣ˵˵󻰣ҪǱ£ˣҲڴӴԶһ·ҵ
ҶҪŭѪħ񣬱֣ӶʩḶ́жϳǰѪħǲ


һǧһʮ 綾Ⱥ
ѪħͶҶƻĺüμƻ֮ǣ޲ðƤĽɱſϸģҪǴ˿̻˼ɣͶˡ
Ҷ˵˵󻰣Ѫħ̲סˣûʲô˼ɣӶ˲Ϣ֮俿ȥֱӻҶԴ
ѪħӰߵɲǣҶ϶Ѿļһ֮ûԥʩ߶ϵں֮֮ϣѸܿѪħһػȻһȭ
ȭͷĻӶһ޴ȭӰ¶ƺƵХһѪħ塣
ûϵҶַܹѪħ⧲£һֲ
ذҶһȭѪħֱӱõɶлɾ룬ǿסΣȻһѪȥ
û뵽ڱѪ֮УѪ֮Ӱ죬һгַʵñе뾪ȣཻһΣͻ˽⣬ӡҲ֮͸ĵϸ֮󣬾ڵ֮ʱͲˣǣѪħ̧ĨǵѪûΪԼ˶ǷϣǳˣҶ˵仰֮ΣҪ롣
ҶϵһܹǰѪħɱĻ϶ܴ֮Ѹ롣
ˣѪħӳɲǣȻӶ˲Ϣ֮䵽Ѫħǰ·ϣȻ߶ħǷʧ֮󣬸ɢ
֮ѪħһƬɫâ̳һ㣬ϯæֹסǰĲٵתΣǳĺɫâ
ɫâϯٶȻþˣѪħٶҲ
ʧ֮󸲸ǵķΧʵֻ̫µѪħܹıǰ·ߣֻǱٶȣǰɳ壬Ҷľ޷ٴ߶ħԸʱл
һ㣬ѪħȻǷǳ
Ϊ˱ⱻδ֪ĺɫâ򣬵±ɱѪħôѡֱ룬׷ϵĺɫâܣҶս
ԼĪӵʱȥֱǰɱѪħԶԶԼǰһž޴ĺɫԽԽһ̣ĸӦһɹǿᰵϵӭѪħһʱеЩ
ΪҲ֪Ƭ֮еÿһ϶йǿĽڣһҪʵ
СӵôòƵأѵ߶˵£ҪǱ׷ȥҪ豦ͷųұȵóǰͷųĽʱҲûл뿪ĿܣҲܹһռйص鱨ϢͻȥֻðһƴܷħķԶȻ취롣
İϵԽԽǿңѪħԽԽ
ǣڲкɫͷųĽʱѪħصתΣֱʩһƬѪ⣬գ۵˲䣬۳һɱǿѪǳĺɫâһȥ
飡
һ̣ǿײһ𣬱һ졣
Ȼһɿ񱩵ɱģԱըΪģɨӶܿռ䡣
뱬ըϽѪħԭΪԼܹѶֵ˺һȱڣȻûȱڴԽ
룬ԼûܹѶֵ˺ִõأ˼鷳
ۼ񱩵ɱƳѪħʱɵˣһʱ֮ͱǿһҳײȻֱӰײͷųĽȥ
ಣ
ѪħǱײɵ壬һӹգֱ֮һͷԽ˺ɫͷųĽ
Ѫħ֮Լķǿİϵ˺ƣȻĲһ˿˿İϵ֮һ㣬ԴԴϵӿ壬γһص֮Ѫ֮Ϊһ塣
֮֮ѪħȻûвһ˿ΣմڣȴȻףܹ˺֮£Ҳ޷뿪ڶһ㣬Ưǿ֮Уܹһĺɫˡ
𣡡ѪħʶԼѾҲ޷뿪ᣬ·ϴһ춯ص޺֮ȥŷһƥȫڹƣγ࣬һԳڼȶԴ˱ƽľǣһ˫ųѪɫâ۾ϡ
ǾȻܹô󣬱ϵĹòȫֱĿֲһɣԼһƥ˳ıѪħУʱе
ҲʱǱƺ̽Ѫħʵϸ¼ȳƶӴһ㻮գѪħ񿿽
ǱƽѪħ񲻸֣֮Ҫ뿪ǰ洫һˡ֮æʩǷȥȻһȺ֮лҪһЩ˿ľ綾䡣
Ѫħ񿿽ıǣƺҲһ̲˾綾ȺûиѪħ񿿽æֹסǰĲͣƬ̣ü綾ӰһЩȷЩ綾ȷǳѪħ֮вʵļȳԶӶȥ
ҵսǽֶûʤ㣬˶ıǶ¾綾Ⱥɴ˿֪綾Ⱥж׺⵽˼Ѫħæʩ۷֣ס֮Ӷȥķɱȥ
ಡ
ѪħӲƽǰͷųĽԼȴͣ˽֮Ҷ裬񾵵͸ɫâֵ򣬼Ǹ޴ľ綾䣬ӹڰռ䣬׷ѪħȥʱֻһͷƤ飬°Ƭе򣬳һҰٺ˵⣬ûһģÿһں֮Уƺ̺ԸͬҼΪֲΪЩֲڣǱϵ飬ŻЩֲ֮󣬲ŻǿİɣҪܹϵΪõĻҵսΪ϶зԾֻϧǣһûЩ̺֮ŵĹֲķ
ԶԶսǿѪħźڰϵı׷ϵΣҶ΢΢üͷĬ˺һ֮󣬾Ѫħźڰ֮Ҫ뿪ʵҲûеѪħֽƬϢݳȥʱ̽Щ˹ֲ뷨պ˸֮ٷƬһ̽Щ֮ŵҲ١

ⶼȥˣɳҶСӵķôûзأûɳظѪ֮ҪΪڶʱȥѪʵĴһ£һ׵顣ԼдԴҲǧ꣬ʱ䣬ܹ⣬ôõʱ䣬Ȳ𰡣
ڵȴԼķҶйصϢѪħһֱĵȴ˰֮ĶʧȥҲǱԽԽ⣬ԽԽ
֮Իֻᷳ꣬ΪֻĿѪʵѸţѪʵսΪڴİ£Ѿﵽ𿹺ĵزʱ䳤õȥƻԽԽиȴǲġ


һǧʮ ״
ˣոջȷϢѪΪĴڣպ뿪Ϊвǣдǰ»Ƭʱɳ˴֣ƬѰмͼ
Ѫħ޷üᣬڰѼѪйصϢ£ԭֲ֮գķʽ㱨
ϵѪʻôֻûϵһ֮졣ֲĻ㱨֮Ժ󣬳ĬһᣬȻֲ˵ƬУѪΪ𣿡
塢塢ڤ塢ӰѾͶѪ̣ǵܲפأѪ̵ķ̳ʮ⵽ѪѪϴЩ̵ķӣȫɱѡ˼Ѫֻ̣֮⣬һȷϢ˵峤Ʋû룬ѡͶѪ̣ԸѪڶ೤еһӡ
ֲ˵ͣһᣬ룬ѻõϢ֮󣬽˵ħʮ˴УʮѡͶѪ̣Ѫ̵ķ̳Ѫ졢ѪǡϪ֮ȥزסĳǳأټϱħܲפ֮ж˽ܲפصͨʹǸе˾ѡǣȥһػפء
ô˵Ψһû⵽ѪѪϴĵطֻһˣѪħʵ
ǵģˡֲ϶ĵͷ
֮Իû⵽ѪϴѪʱˣǰȫϴ֮󣬾ͻڳԸˡƬĴѶûֹܹѪŵͷ˰
Ѫħ仰ո˵꣬ѡͶѪħڤҴҸֲͷʾк󣬽Ѫħ㱨ˣѪ̼дƺҪеѿеĹͷˡ
Щ飬ڱԤСѪħ˵ϲĻγֶԸǴӼڶ֡
˹ȻȻδ֪֮ܣС˵ƨĻ󣬽˵ˮǼ汸ػ˴ˮ񹬵ΧУÿ˵սΪˮļӳ֣Ӷʹǵս֮£ǿ˰ٱֹҪ£һ׵顣ǰﲿ£˵ĸ󻼣˻ƴĻֲùӳԡСľãбҪɳ׷ĸֶڰйսʧֱڳɱȥһûҪ˴ɶһСʹѪʧȥɽһѪ˵ǰͻСеʧȥ
ãȥټ֣ϿǱܼӴڲֻҪڲܵشаհȫ֮ʱ֣ͳͳɱˡ
Сǿ˵գʹ˴Ҵȥټִ֣Ѫħȥˡ
ߺѪħֲ˵峤ƵʦǸǳо϶صʦйءϲĻѾѪʣöͶѪ̣ǴöռѪйصĻ鱨ҪǽƵһһһ˿ϸڶܹŹ
õģˡֲ幧ĻӦһȻҴȥ
Ѫʵʬ屻ǿɶСˣҪжһ׵飬ҪռǸ֮Ѫʵʬ壬ǱҪ޴Ѫ֮ѶҲǳߡʵȻǿֻҪͼ֪ҪʲôҾа취أѪ֮Ҳһѡ񡣡ֲȥѪħϣֳһĨЦ⣬Ȼ󻺻۾״̬С

ҶҪܶĿһɱ񼶵ĵˣȡԼڣΪ磬Ӷʹսøǿ󣻶ѰҾŴռƬƳŴռΪá
֪˴֮ǿ󣬿йأһѰҴƬȻ׷Ź
ˣҶ谲ٺӥң֮󣬾ʹҴҷ˴ڵѰҳֶԸĻᣬԱлйص
Ҷ践ƬͨռϢ֪ڵǲˣѪһ֮ƬһѪΪе塣
ǣͰʩԭıˮȡϵͨǿ֪״֪Ǳı£ûܵѪ˵Ϯš
еȵǣ˪Ȼˮյ˴Ӷʹڵѱ䣬ֱԾ񼶵ΪҲ˴ھ硣
Ҳ˵Ҷ˿ܹһ֮ˮϵĻܹһͻƣż
֪˪˴񼶣ֻˮϵ򣬾ܹʹΪٴͻͽҶһʱеǳˡ
˽״֮Ҷûȥ壬ֱӱ±Ѫ˿ƣ˿һ񼶸־ۼƺٿĳǳضȥ
ҶΪȻ˴ھ磬˸ĴУӶʹȥ˻Ҫ취ʹѱֻ֮࣬ҪڵͻΪõĽ룬ӶֱӲѱ䡣
Щ˸дô
Ѫ̵һۼһٿĸ֣һΪɱǣӶڵĴ򣬶ǸѪ쾯ӣǵ䣬вԸѪΪִڣʹպ֮ʱ
ಣ
ҶӰһ㻮գ˲Ϣ֮͵˴Ѫ̴ۼĳϿգʩ̽һ·ǳеǳȻзǳصķ󣬵˿̲ûпڸۼ´һƬһزǣʹǽ񾵵޷һƬ֮е
ЩҶ貢⣬̽·ǳе֮ʩ߶ԼϢȻ衰ηıòһˣӶ£˳һֵϡ
ڽֵ΢ȴһᣬһٱ۵ڰƥ£ټڽֵϣ
ҶֵΪ˵Ⱥ˿еˡ
Ҷ貢ʶˣȴ֪Ҫǰٿڶ֮һҶ֮ԶΪսΪֻͣһ񼶵߷֮ףݣ֮󣬲ᱻ˹ע
˵Ҷվλü۶ʱҶȻӶһ֮С


һǧʮһ ɱѪ̷̳
еˣսΪֻй񼶵߷֮ҶǰֵûУϮʲô˶ûиһغ˵ظȥˡ
ĳսΪ޼ܲҶֶԸ˵
ˣҶְǼһɵ֮û˿
ɵù˲Ϣ֮佫ȫϢ֪ù죬ǳеԭǳرѪΧ֮ûеֱֿѪͶˣżһݣеһ
Ҷݣ˳˳Ȼһ·ŲæǸȫ֮˵ĸֵĴ£һȣҶڸ߿֮ʱ޷ʩ̽һƬҲǳ´ǰ
˳´ſ֮Ǹȫ˵ĸ˾Цӭȴӭʱͷų̽ɨһ飬֮̽ȻҶ軯´
һǳ´ܹǧͬʱٿ顣
Ҷ߽֮Ų۵λֳʲôĵĵȴе֮ǰȻֱӳ֣иμλһ򾡡
һӵʱȥвμӻˣȫ˹
λˣһ񼶵߷֮
ŵķΣѿѪڶ໤еһԱ
ҶһٿݣûаȤ
ˣ˵룬ٵȴֱӴ߶ħͷʧ֮󣬸ɢ´С
ûŪôһµˣں׼£ֱӱʧ֮УȻ󱻿֮˺ѪƬ
ﴴ񼶡񼶵һ֮Ҷû´жһٿ֮ڡռ䡱еˣȡϵ򡢴ͬʱŲæ߳´
ſվֵڵˣŸոտʼ뿪һʱú棬ȴûеǰѯʣֻĿҶӰнԶֱʧ
㣬Ҷڶ̶һʱڣʮѪ˿ƵĳУȻֶͬΣǹ񼶡ػǳصĸɱ
ѪɳǵĴϾǹ񼶵ʹҶռĸϵǶţë˵üֵĴȴǷǳޡ
æµһ죬Ȼ˵ջ񲻴󣬵սȴΪռһЩ壬ӶԭĻϣһЩľڲκα£һھ֮˿⣬û⡣
Ʒռһ񼶺ھ֮Ҫɱѡ
Ҳ˵˴Ϊ̬Ϊֻھ磬սȴܹ񼶺ھ֮˿ļһҲеıɱһЩʤ㡣
ЩҶҪġ
ΪȷΧӶڲ֮أûԮǼѪ˿ƵĳУѰɱĿ꣬ȡϵսΪ

Ѫ̳ؼΪܣ̳֮أǳأܴƬռ䣬н壬ڲ֪ιܽ£ǴҪУøĹ˥߶ıҽ֡
ҶȻ֪Ѫ̳ôûдѪ̳⣬עĿ⣬Ѫ̷زôܵķ̳͸ոռ죬Ѫ̻ĳУɱЩΪѪµū͡
ϣҶæµϮѪ̷̳ϵѪ˵ᣬѪ̳Уǵƻͨǳæ
ĵƻ𣬲ǳݻѣǶ˸ϵķⱦʯͷųĹâѪ̳ҫһ
ķæָǸط̳֮˵ӰﲻǷ̳֮ȥĵطֻһǾѪ̳´
˿̣ڴİ£Ѫ̽ѪʣǸеļ٣ͷöķңһʱ֪δ·һ¼
Ϊڽӵһ֮˻㱨󣬾ɳ˴񼶵߷֮ĳǰ·֮ز鿴Щ뿪̳ĳϣû֪̽κϢͬƾʧһ㣬Ӱ
ˣˣҶұ죬Ҫٷˣñúþһú룬˭˴ͣ˶̵ʱڣһɱѪϰٸ֡
һƬӵ˵ķҵѪʣŴЩӸ̳зصļһôһ˲ٶԣʹ´ð֮˳˼С
ǿȻðһѪԵĸֻʲôأѪʳĬһᣬȻ󻺻̧ͷŶơ̫ͯϳϵ˵
ѪʵĻ֮󣬶Ťͷҿһۣ˳Ĭƺ˵ʲôɴ˲µ˶ѪνôڸеϲͬʱѪ˵ǰãҾͻȷϢ˵ҶСӴ뿪Ƭ򣬶ʱǲģҸΪĿԷǳСˣΪƬУ񵨸ѪΪеֻĪѪħ񡣡
˼˵ϮѪ̶ദ̳ɱ˴Ѫ̸ֵѪħ񣿡Ѫɻʵ
ǵģΪֻѪΪС֮⣬ҾҲ벻һ˵޼ɵɱѪ̸ˡƵͷ˵
Ѫħٹأ¶֪ı𵽵ġ֪ѪħҲ⣬ǰ£Ѫħ񵱳֮ʱĸ֡ɣڸƬҪƬƿȨѪħ񣬲ı𡣡
µǰ֣Ҫ뿪ģôǻƬһ֮ʱɳְѪħҳɱĻһ뿪ѪħͻɱѪ̣Ƚ
ԸѪħ飬õȴ
ѪʵǳԸѪħΪУΪǳѪħжǿǱж󣬾ѪħҪܹڶʱڻһܹǿĹʬ壬Ǳ޴ĻѪĻѪħսɳٶȣ϶Ҫöࡣ
ˣնƵĻ֮εİ̾һȻû붫ƶ˵ʲôʹŤͷŹͯѪ̵̫ϳʵǼλǰʲôأ
Ѫ𣬹֪ͯĬȥѪʸеˣʧȥģӶƷʩֱӿƣʹֻ֪սż
ǣǹͯŤͷһ̫ϳϣȫ΢΢˵ͷѪ˵ѪħǵҪĿҲܲųҶСӰ˰ٺ֮ķƬڰɱѪ̸ֵ̳Ŀܡ
ţ˵ȫһ¡ѪʵͷĿ̫ϳͣƬ̣ӹһ˿мĮЦ֮ͯͯӼ͸ͻ¼Ѫ̳ŵи֣㶼ֱӵɵȨֻµʱ䣬ϣ¹ܹһĴ𸴡
һΪ¡ͯûԥֱӴӦ



һǧʮ ˵ѡ
ҹʱ֣·ѰĹͯҲ뿪Ѫ̳Դһ֧ѰСӣǸո˽ϢĳС
ͯ˽Ϣĳԭ弶Уĳԭ峤ɽ
Ѫ̳˽Ϣˣɽ
˿̣ɽĸۡУɽ֮⣬ԭһڳϣԼһɽԼʶˡ
ˣҶ衰ηû
Ҷ֮ûֱӳֶԸɽˣֻ֪ҲվѪ̶һ
֮ʱɽ˵ҲǱΣѡͶѪ̣ҶһᣬǶѡѪսס
Ҷ貢ôǵĻǾһѡĻᣬɽѪ̳˽ϢҪѪ̳˸֮󣬰ǳذΧȻ󿴿ɽѡ
ϼ޻ɽԼĻԣƭǰˣװһǳϵӣѪ̳˽ϢȴѾѪ˰ѳΧ֮ڳ֣ҶһֲȻû뿪ռ䣬ӶʹҶѪ̳֮˵ذΧȦ
ԼĪһʱȥһڼзӵӰȺҶ̽ӷΧС
Ҷ֮̽ǰһɨӶֳһĨЦ⣬°Ҫ硢ϵ򣬾ܹ񼶺ھ磬ļһǡ޷硢ϵӶ࣬ѵɺϣ
ǰӵʱȥѪһ˵ӰŽɽ˵̽ӷΧ
ɽǼѪһ˵Ӱֺԭǳŵ飬ȴһָ̻ƽľѪ̵ָ֮Ǿܹþˡ
ҪǴ˿̼ҶĿһֱǣһ˵ϣ϶¶˷ܵЦݡ
ಡ
һʮѪ̸ֵӰһ㻮գֱӴǵ֮зڴ̨£סΡ
޻ˣˣһϮѪ̸̳ɱѪ̸ֵļһҪǻ飬˵ѻƭˣҲȫɶһˡɽһѪ̵ʮڡھĸָæǰ޵ӻ˵
ţúܺãպ˽ֵܶðûǷ˽ϢĹ͡ɽĻջ΢΢ͷȻŤͷŶ˴ϵҶ裬Ц־ܵĻǰȥŴǰһ飬һȫʬĻȴĽʬΡ
ջ˵ҶûĮĿɽˣ΢΢һüͷɫЦ˵ǸղŸ˵£ѸԮһ򾡣ϽһﶯְɣҵǶֳŵأ
Ǹղô˵ֻʱ䣬Ҫ£ΡҶἰǰһǴɵĿͷЭ飬ɽֻһЦ˿Ѫ̵ĸǳ޼ɵĹЦ
޴ǵΪһǵĻô֮£ֻҪѪ̵ĸִϢ񼶵һɱҶ·ȻˣһǸһѡĻᣬȻѡһ·ߣ͹ֲҳֺˡ
Ҷ˵仰֮ǰһ£ҲûǴ˿ʲôɫ飬ʹʩ߶ħͷųʧ֮󣬸ɢ
ʧ֮ǿھ֮ˣУҪס޷
ǰһսΪߵҲǴ񼶵߷֮ʧ֮еİϵѣҪʧ֮Ȼʵ
ɽһԼһƬڰ֣۾ر类Ϲһ㣬ʲô֮̽Ϲӣе°ûϵһʵȻֲ˾˵ĵزǸǰһ̣ΪʲôҪѡվѪһأˡ
ˣ֪Ҫ뿪漣ǰʩסǵļһ󷢴ȱǸˡ
ˣڰ̾޵µͬʱҶధֵܣǴˣĴˣѡվѪߣкãٸһλڸĵĻɣ
֪Ѫ˻ûдϴʱ򣬾ѾͶѪ̣Ѫ̵һδϴУ˵ǳ˲ɱ˲ٲԸѪΪ޹֮ˡ֮ǰ˵ǱƵģʱΪã͸һѡĻᡣǵѡȴҸеʧˡˣҲٸκλᣬǾİɡ
Ҷǿధɽ˵仰֮ûǣʹʩֱӰʧ֮ռеˣһԾռ䡱ȻԴ߶֮ЩѾӡѪ
ԽԽĴѪ֮һų˲ͬâĸϵѪ֮ƯȻҶϯ֮£ֱҶѪ֮УʹҶսΪҲڲ֪зš
ԼĪʮʱȥбˡռ䡱ȫЯŵıҲֱ˾ĲϾƯˡռ䡱С
񼶺ھ磬ߵһе·;ǳңԶҪ񼶵żܹƬվȽŸκεʱʹԼڲ֮أץʱռȡͻơ
Ҷõĸϵ֮ҶĸӦڴڵĸķӡٴα˲֣Ӷʹǿĸϵһӿ壬ˢϴѪ֮һ̸ϾԼƺе˷֮⣬Ա
Ҷ뿪֮ʱزһѪ⣬ٻգ˲Ϣ֮䵽ڴϿգȻǼһѪɫֱӴǶסεͷų赲סѪɫǰ·ϵһдݻ٣ǴݶӲһԲδϡ
屻ѪɫУҶʱֻһɹɹصѪ֮۳һӡǳɵĴ͸ӿ壬ҪѪϸӡʹʧȥ
֮⣬ҶƺһֱһƬѪɫУǰسѪҺɵĹֳֵ桢ųѪɫâıУնɱ
Ѫ֮ǿᣬ⵽ЩѪһȴûܹѪ֮˼壬ֻǲ˾ҵʹоڡ
ǻþʵأѪɫù찡ҪҵһЩпܱѪɫгŵɱѪɫס֮󣬲ЩҶ裬°еȵͬʱ߶ԼǿжѪɫгŵӿ֮ϵȻ߶֮𣬳Ѫ֮УӡѪϸķӡʹԼָ


һǧʮ Ѫħ
ϷѪħ񾵡ǹѪƵıʥƷ֪ҪǿٱǽռĴڣϷʵ߶նɱھ֮ˣûа⣬µʵȴǣûܹɱûаס⵽ôһأΪսΪѾﵽ񼶺ھ𣿡
ǺȻ֣豦͵ϮҶļһҶȻѪɫֵ¶ʱһϲɵֳޱ𾪵ı飬ЩŴ˿̷һоʵ
͵ϮҶļһǱˣǹͯѪǰһν
ڹͯ״̬ʱսΪͣӦٶûѸٵһڴڡھ£ŴҴҸǳѪɫ˿̾ͣ˹ͯɴҶ裬ŰΧ
֮ĹزϣȴֻƳôһ㾹ȻﵱҪԸңʵڿЦ
ҶĿ⣬ڹͯųѪɫâľͣƬ̣˼֮󣬾֪УֻϹʱеĲϳɷ֡
ɴ˶϶ͯŵһһűҪܹ֣ѱ̺֮ĲϾһƷռУܹʹ
ߣļһٵ⣬ѾǵİΧȦֻҪϷһ£ǾͻʩԻصѪƬ͵ɡͯĮЦЦʹʩ߶Ѫħ񾵣ͷųһƬѪɫâٶȣܿռ䡣
Բռ䣬һӾͱѪħͷųĹâס
Ѫ̵ˣѪɫâһ䣬̷˷ܼƵģһڳһʱ֣Ҷƴļơ
ǱѪɫâеҶ裬֮ǰѪɫסʱĸоһģһѪ֮ĲͣѪɫУɱ
΢һתǿѪ֮ȵ޷£壬Ȼʩչ깥֮ɢֱӰõѪɫӰӰ
ѪɫâĲӦо֮ҶĿ⣬ѸɨһܵǰŰΧѪˣѪ֮Ĵ߻£죬Щ˵壬ڼͣ˸ߴľˣЩ˸ɴֱŤΣ˰˰޵ģ
ħѪħͷųѪ֮ȻʹѪħ񾵿Ƶֱħڶʱʹսֱ֪ħһܷٴλָ
ǰ˵һĻҶˣź£ȴҲûаԥֱȡʥƷǹ˳ֻ赲סǰ·ߵѪ֮һѷ죬ȻӶѷ֮дԽһѾħ˻ģļһǹĵشȥ
˻ģļһҶǹܣҲԼǷܵ˺ȻֱѸȥ
꣡ħļһȻǿᣬȻҶһǹ̴塣
ҲҶ̴ǼһɲǣҶزǼһ徹Ȼһ͵һȻءһը˿ȻǼһƬɱǿѪ⣬Աը֮Ϊģܿռ䡣
ѪһҶʶæ߶ΪһıͷųŲʷţС
ڱըǿɱ֮ĹͯԼһħԱǿɱҶûֳ˵Цݣ°ǿѪħ񾵵ǰԵЩ΢ˡΪ˱ⷢϷ򲻻κηĻᡣЩѾѪħ񾵵ħļһϷͷǣҲָͳͳϷѪ֮ԱǸļһɡ
ͯڷٺ˵ͬʱвٿѪħ񾵵ٿѾѪħ񾵵Ʋħ˵ļһǽըȻԱͷųһһĿֲɱͣҶڿռ֮гˢš
ôħԱǿɱڣھ֮˶ҪɱսǿҲһϷºֵ³ԼĪʮʱͣɿ⣬ֳѪħ񾵵ĹͯǱѪɫâǵ֮Уǿıըನڽ֮⣬ûв׽һ˿ֳ˷ܵЦݡ
ڹͯ˷ܵ⣬ϵЦݻûɢȥ֮ʱѪħ񾵵ѪλãһܵĻ룬ԵüѰŲʹ㡣
ע⵽Ųʹ㲻Ѱ֮ʱԭҪСĹ㣬ʹԼٶͷųŲʹâԽԽǿңֻס˴ƬռѪɫâɡ
ô£ʩһ𣿡ǰе𺳵һĻͯʱסˣԼ۾ľʵ

ͱŲʹţһˢֱӰԭѪֵһƬɡ
һ̣֪ͯԼѪħı֣Ҳǰ˵Ķ֡
ǣûиҵԥҪ룬Ѫ̳ȱ
ȻеǣӶǰ֮󣬺زԼ걻һɱǿ¶ʱһæͷȥȻһӰìιӰ
֪ͯҪǱһɱǿìιӰУ˵ɱҲҪܵش
ΣͷͯæֹסǰĲתΣʩ߶Ѫħ񾵣ͷųһƬѪɫâ˲Ϣ֮۳һţһĸߴѪħֳһ˫Ѫɫ󸫣̤գɱìιӰ
ѪħɣֻһӾͳ嵽ìιӰǰȻѸٻӶ˫һƬӰֱӰìιӰӵ·߾
һֻ̣һ촫
ȻͯǼìιӰѪħĸӰһѪɢٴηɴ̶գ۵˲䣬䴩ѪħǼǿ
ìιӰ͸Ѫħ֮󣬲ûʧȥɱʹ˼ǰֱԼɱͯɫʱüΪѿæʩ߶Ѫħ񾵣ͷųѪɫâ۳һղŸӸߴѪħӰԼӰС
ѪħӰ֣ͯûиҴ⣬ٿѪħЯԼмԾǷìιӰ
ߣΪѪħӰ֣ܹҵôҶͯ豦ѪħӰ֮󣬲սѡ룬³ŹͯȽе
ͬʱӰҲǼǷ䣬ɴ̵ìιӰ֮׷ɱͯ
Ҫɱң㻹˵㡣ìιӰԼԽԽ֪޷һ֮ˣͯԶסΣѪħ񾵵ٿסεѪħӰӶ޴ƣìιӰĴȥ
飡
˲ٵìιӰ⵽ѪħӰһػɢ
ȻǲٿѪħӰìιӰĹͯûæʩ߶Ѫħ񾵣ͷųѪ֮ӿѪħӰ֮УʹѪħӰʵľ壬Ƿɱøǿ


һǧʮ Ѫħ
ѪħӰʵľ֮ԭѪħӰ֮µĹͯҲһ̣ʩɢ壬ѪѸǾѪħ϶ΪһΪһ塣
Ļ쵰ⶼϷģȻҪϷϷҲкӿɹɡ뾧Ѫħ϶Ϊһ֮󣬹ͯҶһȻٿؾѪħӴ̤գӶȭͷҶ赱ͷȥ
˿̵Ҷ뾧ѪħӴȽ˵Ѫħһͷ޾ĻôҶһС㣬ûȽϡ
˵ĸо¾Ѫħֻ趯ָͷܹǰҶɱ
ʵϣѪħÿγ֣ȻǾ춯أһȭһŶܹգȴûһ˿ܹϡ
ҶֻܣӲ飬Ϊ޴󣬶ԵЩ׾ĹֱͯУȴҲΪֻǽֹҶ裬ᣬȴڷת˼ҪôܹҶһɱһڶ
֪ͯ˿Ҷֻܣû֣ûӲͬʱй۲սжǿԼѰķġ
ԼĪͯζ˶ʮʱ䣬ҶڶˣܿͯһȭĹ֮߶нŵ֣֮ͬʱֱ֮һļƷռͷųһƬ̺˶ϵں֮Ųʹâգ۵˲䣬۳һ״̣
״̺̿ŵɱôǿʵҶʩʱѹ˾״棬ΪԹͯӶͯ˺
ͯ״̷նҲ̺ŵɱôǿ󣬹ȻЩĲɣûаն̵һ£Ȼֱӻץ״̡
ֻǣͯζûϵǣͯǷתץס֮ʱûϵǰ㱻ץסֹͣתǷľݰץָȫϣһֻûָĲзơ
ת̣ڸϹָ֮ͯҶԶ̲ٿ£գ۵˲䣬Ȼֱͯķնȥ
ꡭ
һֻ̣һи֮ʱ촫
⵽иĹͯʶҪö࣬æʩѪħںϵ״̬һѪ⣬Ѫħ֮з
ʧȥ˹ͯٿصѪħ壬ֿʱʱ䣬ӴѪħʹ˱и룬ȻǴӾͷųǿ÷飬ѪɫƬȥ
ЩѪɫ֮У̺ŵѪ֮ǳ֮ǿռ֮֮УȻܹʹҵѪ֮Ѫ֮иܹôװ˷ѵ
Ѫħ廯Ƭ䣬ҶæʩͷųһƬֱ֮ӰѪɫƬռ䡱ȻӶ׷ǻѪ⣬˿ڷĹͯȥ
ͯ˾ɱֶΣûܹԸҶ裬֪Ҷ費öԸ˿ĻᣬȻ׷Ź
ֱǿӳһξ룬ŷûܹ˦ǲϷŹļһһʱеǳƣæҶ躰еֵܣûбҪϾɱҪʲô˵ֻҪܸģһҪֻһ
˵ʵڵģҶɱûжȤֻҪպѪΪ飬ȻǼոʹùı˫ַϣһ
ɱͯҶȷûжȤ¿׷ϹͯĿģʵΪǼ
Ҷһһͯһʱеǳƣ֪ƴҲҶĹͯˣѡЭ
ͯζסΣȡѪħ񾵣Ҷ衣
ҶӹѪħ񾵣ĿһۣȻĵͷŹͯ˵˵һ˵һͲٶ㶯֣´ڶԸѪʱӰģΪ֮ɡ
лĲɱ֮ͶԶƬҲͯҶķһæлȻһҶ֮Ѹתǿȥ
Źͯ뿪Ҷʹ˰Ѫħӽˡռ䡱У֮ѱ̺֮ŵйصһϢĨȥʹһհı֮󣬻ָѪҺУΪѪʹר
Ҷо͸֮󣬲ûбǽӽˡռ䡱У̺ԭ͹ܵľϾȻֱӰѪħ񾵻õĲϾ֮С
֮һռķðƷЩ϶ƷȻܹƷ֮Ტۡ
˿̱ҶôһڣѪħ񾵵͹ܣԼ̺֮ŵϹʱĲϾ֮Ҷ边ȻĲֵ֮ܣԭĻϣ˷Ծ
ɴˣҶȷԼŬķûдҪܹռ㹻ĹűռƬõĲϾƷռ֮УܹʹƷռܣӽӽԶƷռ
ҵΪҲ˴񼶺ھ磬ϣҲһռ˰˪㹻ˮϵʱˡҶѪħ񾵵Ͳ֮кʩ鿴һ±ĵͷȻûԥȥ

£ȫ£ÿϵı飬Ե÷ǳء
Ϊʱ˿̣Ǵǧ񼶵£ڲͣʩڶִ߶ˮӳפأפ˿ķ羧ڡ
羧⵽֮Ȼʱûгһ˿ļ󣬵λֵսΪʵޣֻа˪峤ĪǴ񼶵ΪҪҶ˪µˮıͱѪ̼ˣܳŵڡ
ˮķȻǿ󣬵ȻҪһԴԼҪ˳֮Уά󷨵ת£Ҳ൱ڴս
˿̣羧ÿһιˮͷųķͻᱻȥ٣͵ôĲ䣬ܹάַڵ
ˮҪ͵ĵԴ
屾ͲôԣԴĻȡҲǷǳޣҪҶʱ˲Դ˪˻Դˮ񹬳תôá
ֿʣԴֻܹάˮиתʮ죬ҹʮĻˮͷųķ羧ھҪ˺ƣȫ˶ΪѪΪж壬峤ˣڸô죿
һˮͶԴʯ˵ĳϣ鿴ֿԴʯĴ洢֮Ľˮ񹬿ŤУ˵ͷк󣬿峤˪˵
ҷģʣԴֻܹάתһ죬ҲΣգҸ͸λЭţһܹ˳ɹΣ˪г˵
ƾʲôأ˪Ļһڣڳ˶סˣгɻ󣬵ϵ֮ɫûΪ˪˵ôһ仰ø


һǧʮ 
顭
һӰ۶ɵĸ̬ıйӰ޹Ƶģסɫڽϣڰ
ڽȻûļÿһײ֮Ƿڽͷųɫâжݵİʱ䣬ܿΪָ
򣬸ݺݵĴַϢ͹Ǽֲ˶ˣãԴľǹ羧֮ʱһλʤ֮󣬾ܹԸõеıֻҪﵽ֣ÿһλж˷
ڽ֮⣬ָ¹ڽ磬һˣ˵һ˵ķ˱֮󣬾͸Ľһʱ̷˷ܼǰ㣬ʩڽľͷˡ
ڴλ͹ڽᣬһӰ޺۵⣬ϢĻƬգ˲Ϣ֮䵽ǰº󷽲ԶסΡ
Ӱ޺۵ӰǱˣҶ衣
ֻǴ˿̣һԶһƬƶ֮ϣıǴ˾Ե״̬УֻҪǰ˵ľ跶ΧУǾͲܷ
ס֮ûйãҶͨʩ֪̽һսΪȻûаԥӶֱӻӶʥƷǹǸûа㾯֮Ĵȥ
Ҷ˳Ӱ磬ܿͽ˴ľ跶Χ
׽Ҷ迿Ӱʱһûж룬æʩһԲεĹӰ֣屣ȻȭҶӭȥ
ϵ͵ϮκЧȻϵǰ㣬ȻˣҾӲӲսһҵս״ﵽʲô̶ȡ
ʱӦϵֽҶ裬ûа֮⣬ٳǰȥսһ
Ϊھټ񼶺ھ֮ҪԸʵ
Ҷ֣ȻûбܣȴǴԵ·磬⻹ǴûоȫҲûжκα¡
ȻҶ˿ҲûжñֻԼʵսȻ·磬ȴûаҪܵļ
һΪ˵£ֻд񼶺ھ磬սôǿأ˸е𾪵ǣÿһУÿһʽǶϵں֮ɱޱȣҪǱķǿᣬĻӲҪԿûϵƬУȻ˱̬ڣҲ˵ĽǱޱȾ޴պ϶Ǳưʯ
ԭΪܹڶʱھͽսĴԼڲȫ£ҪҶʰЩʵûڱʵȭҶһǣҶ𵴵˳֮ȫ߶ڹϵ壬գ۵˲䣬۳ϵһ֮󣬺ХӳҶ蹥ȥ
ϵ֣ܴƬռ䣬ʱһ˸еϢϢǣεֱӱϢѹΡ
Ϣ֮ҶȻо˾޴ѹڣţʹʩռ䣬ͷһϢռ䡱֮֮󣬱ǶԾϢǳȤܹ֮ʹսѸӥȥ
֮ĸɢϢѹֱ֮ӹ׵硢ǳ⡢𡢷硢ˮϵʥƷǹ֮УȻɳǳǰһһǹ̳
飡
һ̺ϵں֮ľǹӰ뾧ײһ𣬶ʱһ죬Ȼǿ˫˫ǿĳɱײ֮Ϊģܿռ䡣
Ҷ⵽ǿನĳֻ֮ǱһЩɱȴûֹסҶĲʹ˴ǿԽȻһ㣬ڶΣצҶ衣
ûбľҶ£οܵ˲ٵľƣһӶצͷ£ҶĮЦЦܣӶʥƷǹֱѸʹ̳
ҶֵٶȣǾ˲֪ٱھצԴϵǰһ̣ͰеʥƷǹ̽˾壬Ȼһ𣬽ǹĳǾ÷飬̺ŨϢĹϵƬȥ
һҶռеӥ£ͷǿֱ֮ӰľƬһ鲻ʣľռ䡱
飡飡飡飡
ײ֮ԶһĴȻԼǰһʩ۳Ѿֳֽޱ𾪵ı飬°һսȻǿᣬÿһھ֮˿ľܹնɱҲζսѾﵽ񼶺ھ֮˿ˮ׼սǿҲӵ񼶺ڣ߾֮˿ˮ׼һ߶صļӳܹǰɱҲ˶Ϣһأָܹԭ˲պ϶ĻǶģǲأ
ҶǹɻˣһʱеЩԥ
ҶʩѾƬȫȡŶ۸ٴۣҲҪǰвպ϶ʵŴ޴谭Ҷ
ǣҶ趯֮ʱû֣˵ͬʱɱҪϧһдۣɵǵѾռǼñ֮ҲܹͨʩչǸ
ֶΣڳǳֻ֪ռĳ˵֮󣬾ܹԴΪʩ临
ˣմ´֮Դƴӵ£ûаԥ׷׶ʩһǵعҶ衣
񼶳ڡھ֮˵Ҫ˺Ҷķʵ
ǰУֻ񼶳ھ֮ˣִȻɱǿᣬҶ˵в
һƬ֮ʱҶܣֻ㶵ͣһҲ
˵ĸоΪԼ֮ĸΧɵˡ
ʵϣֻڵȴְ˴һԻʱ
һЯǿɱı̬Ӱ֮ʱҶ趯ˣֱͷųһ֮ӿܿռ䡣
һɱǿ֮Ӵ֮ûзһ˿죬ͱ֮Ҷġռ䡱УȻ󾭹֮ʹ˱һŸϵƯֻҶȡ
˵һҶӶֱӴ߶ħͷųǿİϵǰΧмļһǳȥ


һǧʮ ÷ӡ
Ǵħͷųİϵ̳һ㣬ϯ˲Ϣ֮ͰǰΧҶĴ󲿷˾УȻǾһǿ֮ǿק£ֱӱӲϽҶڵġռ䡱С
ǴֻҪʧȥսѪƬռ䡱еĻֲ˶ãҪӲ
ǰﱻקˡռ䡱еˣսΪ֮֮
һ롰ռ䡱Уҽ֮ûüͱɱֲ֮˺ƬȻ
˳սȦԭҶһӣøɱʱ䡣
ֻǣζû뵽ǣҶʱ˿¶ʵ󳬳ϣЩǰסҶ衣
Ҷе֮󣬴֮Уʱ¶ޱȷŭĹâȻֱʩ⿪ķӡ
ķӡ⿪һɹɱֲĹϵϢѸΪģܿռ䡣
ԶҶ裬ûзӦͱǴӴͷųĹϵϢУȻֻԼܵĿռ䣬˸еϢѹ
һֱأҽʱûʩչĿֲô
ԼܱߵĿռ䱻ͷųѹҶҲǴһţʹ˰ʩ߶װǿȻӥͷֱ֮Ӱˢ˹ѹսռ䡱
֮ӿ壬Ҷʱֻһᣬͷųѹƾʧǰ㡣
Ҷܱ߻ı仯Ǵ˽״̬еĴû⣬ֻ¸еǳ𾪣°һȻǿᵽ˾˵ĵزҪǱڻ֮ȻܹɱǾǿˡ
ʱɣȻǿĳ£ͣŤһͨ˰ɫ֮еľ

֮ͷŭһȻſһƬɱǿʥ׹⣬Ҷȥ
ʥ׹ӾɲǣҶʱֻԼ壬һضǰ㣬ܣƺɱǿʥ׹⣬ǳһ㣬ϲɵֳһĨ֮ɫ
ĨɱĿֲôҶľ֮࣬ıɱǿУûü־ͱ˺ƬҲûٱ߶ڷ硢ˮ⡢ϵͳʩΪһ壬ϵͳں֮Ȼֱעһ֮ȡȨȡԻ֮Сħ֮Ʒռ֮УͷųһƬŲʾ⣬γһԲεľӰ֣壬ȫ
廤۳ͣҶȻȻܹĲӾʥ׹һֱеĵ֮⣬ת

һ̣һˢʥ׹⣬ǻסҶԲξ廤ϡ
ʱǳ˷廤ֵҶ裬ʹ˱ǿĳײٵɶֱನС񼶵߷֮ﶼ޷˵ʱҶǿסΡ
ζסҶ˳Ҳûܵһ˿˺
Ȼʩ鿴һ»סԲξ廤֡
Ǿ廤ֿȥ֮ʱķ֣Բξ廤ΧȻǳϸܵѺۣľҪǻ˾Ĵʤ׷Ϣ֮ĻôƷռϵͳ֮ΪԴ۳Բη廤֣пܱӲʹѪ֮ȫ¶ڶֵ֮¡
ԭΪҵΪﵽ˴񼶺ھ֮󣬾ӵһƴʵ룬ڴóɱﵵ£Ҷϵںͳ֮߶Ʒռӳֵķ֣³Щˡɴ˿֪񼶺ھˣھˣ֪ҪǿٱԽ΢ľսҲ֮ˡ
ֳϸܵѺۣҶʱһɴжϳԼʵۺս״ﵽһʲôĳ̶ȡ
֪ڴ˾£ҪѴɱʵҷǳȥճԿĻԼû
ΪǳƬռΪ˹壬ľҪԼһ˵Ļô϶һӵĻй˵ͷϡ
˿̵ĴȻսǿᣬÿʹһǿļӳպҪָѶҲԽ
Ϊˣһ֣Ҷɳȥ֮󣬲ûгʤ׷ǲ̤հƣǰӳһξ룬ͷųҶ£ܹеλãסΣſ죬ҶȽеⱰ΢ļһȻܹѱȵ˵زе㱾£־ܣӦΪ£ūͣ㲻ȻҪʬΣңó
ǿҪɱȴǲףʲôֶΣóҵҪ㵽ûǸɱҡͣҶ裬ʩӹԲλֵķ֮ǰóֵϸѺ޸֮󣬿Ż˾ĴмЦ
Ѿһ⻯״̬֮սֱ½񼶳ڿһ㣬ٶһĻͻֱʹҵ񼶳ڵսÿһĲξͻպҪָҲǳѣҸô죿
Ҷû˼ЩڶڵķӡѾزջѡӲͷƤȥѸͳʱܹܵСĴۣҶɱ
о֮󣬴Ҳٶԣ߶壬ȻĲٿ£˲Ϣ֮仯ǧ⣬һ󣬽ɱǿľɽҶ衣
ӽ֮ľɽÿһɱֱܹӹᴩھ֮˵壬ʹʧȥս
ɽͬʱһĿ꣬񼶺ھ֮ˣҪشûĻᡣ
һǧɽҶɫʱ°ȻǿһɽпҵķһĽۡҪǴһʼ󹥻˽ˮ񹬵۳ķ廤ֵĻǷֻһֲҪֻΪʲôûжֱӹҪʩŷʱأŶˣ϶ܹʹã˵ʹ֮󣬻кܴĸãʹ˴ڼ״̬һɱвпΪõĳ֣ս½ӶʹԼڸΣյľءĻôֻǿŹȥֻ״̬ٷ١
Ϊʲôʹԭ֮Ҷ˾ϣٴʩ߶豦Բεľ֮ڣ˶ط󷨣Լ˸ʵʵ


һǧʮ 
顭
ܼһҶľ֮նɱҶʩϣڰ֮ڶ
ֱ֮µҶ裬˾֮նɱ֮ϵ⣬ԼһΪСľ졣
ǴСλÿȥҶȻǷֵı㾧ڣۿɼٶȱ˺ѣλõ
ǿķˣ񼶺ھ֮ˣҪ˺ƣʵȴͷųӲ˺ѣɴ˿֪ǿս֮񼶺ھ֮˻ҪǿһЩ
¸е𾪵ͬʱҶæ߶ֱӴ֮У͸˷ڵɱǿлȻǳֵѺ޸
ڲٿؽ֮ҶĴһɱǿľ֮ײ϶ֵķ֮֮ɱֻǷһǺĴڣҪ֮նɱͬһλãŻʹǴڼ͸
ɴˣʶҪ׻Ǽ̵ķ֣Ƕʱܹ飬һʱеǳƣеĽ֮⣬ԽԽǿҡ
Ҫ֪һѲĲѡ÷ӡԸӦѡʱ뿪Ūʵϸ֪жǿ֮ΪˣˡⶼΪһʱĸԸԼҶһв˽⣬ʹҴ˿˽ѵıȻѾֵ֣Ļ״̬ҵսҲҪ͵񼶳ڵˮƽô֮ǰһŬǰװ˷ѡҲľôʧܣɱһҪɱɶļһͷ֮ޡ
ת֮䣬ͷԺһջǾٴη֣ҶػȻеıܹԼʧ
ǣٴμӴ󹥻֮󣬴ɵεİһȻ߶ӿ壬һ֮ӣԴԴϵİѹϵͽ֮С
ôϵӿ룬ǽ΢΢һ£Ȼ֮ںӿĴ߻£Ťһ峤Ĺϵ
֮ϵܹ֮ǵķΧҲգ۵˲ͷųʩѹǿϢҲǽ֮ǰһ̳ԣھ֮ˣѹǿϢ֣˵ȴҲҪܵش
֮󣬹ɢϢǿᣬܹɱ񼶳ھ֮ˣҪǱǴһιӰУʩϵķ϶֧ŲסʶԽԽ⣬ҶæΣˣιӰܵͬʱ߶бͷųϵںͳ֮ιӰ
ιӰɱǳֲˣҶĶϵںͳ֮赲סιӰǰĲֻǽҶɱһЩ
ЩҶҪﵽĿġ
Ϊֱ⵽ιӰĹһ̶Ҫʹ屩¶ڶֵĹ֮¡
ιӰĹ֮ιӰҪֱײϷֵļʽ󽵵͡
Ȼϵǰ㣬ЦݵιӰײķֻ֮ǳǷһ𵴣ȻѺۡ
Ѻۣںķ廤˵㲻ʲôֻҪһεĹǽѺ۴ҶܹͨʩڵһʱǳֵѺ޸ʹʼձǿ״̬
ķ֣һιӰײҶķ廤ϣûܹķֻжʱеơ
ҵҪ㻹ܹŶáٿ󷨹һӣûκջֻ֮ٴθı乥ԣѸȻٿӴǰɳӶצֱҶķ廤ץȥ
ѡֱӹ𣿡ֱӻӶצץҶ΢΢һüͷѸʩѷֳֵѺ޸֮󣬴߶ħеʧ֮󣬸ɢ
ɹӱ֮ԼѸſֱӰҶǧɿռУҶӰֱһӾīĺڰС
Ȼͷų֮У߸Ӱ졣
ںڰ֮ˣҪ͸ɹڰеһУЩʵˣǰĴҲ⡣
У˿̵ҶƾʧôһƬڰһ㣬֪Ӱ
ʧȥ˹Ŀ꣬һצӸ޷кڰ縲ǵĴʱеǳ°һӦеֶΣǻٳȻֹԼ峹˻֮Уʹ˸ҲӰڡ
ʧȥĿ֮вʵĴ˳֣ΪҶͷų֮δ֪ڣóȻĻ˶ֵļơ
ӡĵòˣټֲ˶ãͻΪӡľн״̬ʱΣˡ֮󣬴ûиҼȥӳ۵糸Զʡ
£Ҷܹ׷ϴٶȣ´˻״̬ڣٶȣս֮µĴࡣ
֪ʱѡԭ򣬵ҶǷǳҪ׷ϴ˿Ѿ˹ϵ״̬Ĵʵû׷ϡ
ԭΪܹ㣬ɱܴйصȻ֮ǿսҪƷʵ㽻֪֮սжǿҵĿľѾﵽѾ֪ϳģҰսٴһЩﵽ˴񼶵߷֮ɱ֮ȥҲ١
ŻĴ˶ԸԶս֮ҶϸֳһĨЦ⡣
Ҷʩʧ֮ҪפأԶԶһɫӰפصɫ廤֮дԽٷӶ
ÿ룬ҶҲ֪ɫӰһֱԭ򣬲ܹߵİ˪
ʱ˪˹һֻ˳ɵСҶֱ֮˽ĻУıԼһ֣ͻ᲻Ƶģһ̣ҸЦݡ
ҲڵЩûðɣŰ˪˺һ֮Ҷͷ촽һڣȻСʵ
ţҹúܺãֻûµͻշһʱӡ˪΢Цŵͷ
úþͺðҶЦЦȻʩռľˮϵ򣬴ӡռ䡱оӡסֱӴ˰˪У˵ռˮϵֻ轫⣬ܹ壬ʹľзԾӶ񼶵
ллллΪһС˪ûȥԼǷܹýᣬȻҶĻУԸ뿪Ļ



һǧʮ ѪħֶһԱͽ
֪Ҷкùӳԣѡ˷ҶսȥѸ뿪ս
ԭƻ뿪սѰһȫĵط״̬ȻúõϢһӣսָһЩܹȷڷؼ·;Уȫ֮ٶ뿪
֪֮󣬲ڵЩƣн״̬֮ʱܸоڰи٣ʩѰʱȴһ
Ҷˡһ泾ͣǰĲʩѰһ飬ûмκ˵ӰŷĴ󵨵վ泾ϣʼʩ״̬
ԼĪӵʱȥ״̬
Ϊ磬ûΪ˻״ֻ̬ͣ忴Ե÷ǳһ磬ܹ泾ϴȥ޾ǿ
Ҳڴڼ״̬ʱʮӰٻգ˲Ϣ֮䵽泾ǰ˴С
һˣǱˣѪħɳм˴һһĿ
ʲôˣһڴ񼶵߷֮ĸֺȻ֣æǿװһΪ򾲵ӣ˴ʵ
Ƿ֮ǰǰǼ˵ģʶĻھ뿪Ļȴǽһ·ʱ򣬻򾲣ĮЦЦȻ󲻻Ųæ˵
Ǽ˭
֮Ȼͻ֪˭ˡ
Ҳȥأ
ؼһﶯʱǵƿ֮УҲ֪˿Ѿǿ֮ĩκ˳֣ܹȰ㻹ǹԹԵΪá
仰һڣʶˣһͨսûлظ۷״̬֮ʱǰڰд˶ȥкùӳԡ
ǣĬһ֮뿪ľ

ʱ֮󣬴ڿ˵Ĵ£˳ϵѪħ֮
ڴս½һ񼶵ﶼܹҪѪħפ֮ǳʵϹϾվѪħټ
վ繬һĿռеȴ˰ӵʱ䣬Ѫħ񻺲˽
ѪħȫһƬѪɫâ֮УܵĿռ䣬Ѫɫâ֮еŤʹ˿ʵΣǴﵽھˣ޷͸ѪɫâѪħģ
ȻѪħôҲй֮ӣĿΪ˸ʩѹʹΪѪħҪҪµöࡣ
Ѫħ֮󣬲Ųæߵǹе£ȻŴ˵Ӧ˵Ͳˡ֪ʲô飿
ǰѪħ񣿡ѪħֻҪеˣܹ֪ḻȻ֪ѪħԶʱǺεǿƣȻ޷͸ѪɫâѪħʵģȴ֪ǰ˱żϼصѪħҪöࡣ
ôţ
ΪʵżϼصѪħкܴĳ롣
ŸոѹʵȻܹȫʢʱᲢۡ
ҲϲĨǣǰֱӸҴǰʲôɣ
ĺԸһͳ棬սΪΪ£һЭսķΰҵĻᣬԸ⣿
⡭
ôԸ⣿ԥѪħװһ߸ϵ̬ƣĮ˵
еˣ񼶵ﶼ򲻹ûа취ʲôæ
ҪֻҪԸЧұܱѪԸūţһ֮ڶʱڻָս

Ȼ֪һѪħѪΪū֮󣬾ɿԡ
ˣѪħĻ֮˳õĳ˼Уþò
ѪħǳڴԼʶѪĻǺľȫҲɴ¡
ˣĬҲߴ٣ʹװһϺ˵ӣЦ˵㣬úÿǰɣϣ㲻Ҫǵ̫á
ڴ˵սǰһǳܵ顣
ǰΪսޣȲѵ£ѡ˸˸Ѫħ֮
ǳѪħĺֶΣ֪ԼִܾѪħôȴǾֻ·һ
ǣĬһ֮󣬴̾һȻʵǲѡЧǰܹڶʱһָսأ
ѡ֮󣬱ᴫֱȡָսЭ֮⣬Ѫħæ˿϶Ĵ𸴡
ֱգһ˵ԶʱѪħȻԭƬ̣ʳеɻ
ǵģֻҪ˱ڵܹڶʱڻָս㻹ܹΪʹΪзԾȻˣ͵ÿѪֱܷ֮ѹˡ
ŶãԸ⳼ھ޴ôջ£ѡ
ţܺãȻûп㡣ѪħЦ˵ھͳʶܱʩɡ
šͷûԥʹʩʶѪħʩ
ʶѪħʩ۳ǧѪɫԼһ֮󣬻۳һѪɫâӴü˴ʶʶΪһ塣
ס˴֮Ѫħûڣ˱ӳϵڵŤ΢Цʩ۳һ֪ʶģɵ˴ĸǰȻ˵ֱܹ뼺ʹԼսֱħ֮¡
лˡĻӦһȻʩȡ֪ʶģˡħ֮

˪һȥ壬ҹʱ䣬˰˪һ֮ʹɹͻƴ񼶣ż֮󣬾ʹ˰ԼɱӣȡĴԴʯ˰˪ǱˣԼбѵϪˣȻҴ뿪
Ҷ뿪֮󣬲û뿪Ƭ򣬶ǽ衰ηıģһѪ̳ϵģֱѪ̳ȥ
ҶȥѪ̳ĿģһǳôѪ̳֮ʱѪ˶֣ѣڶɱϵ񼶵ռΪΪ׼
Ѫ̳ȻܣѪ̳ϵΪڻټʵĳƣɾ̳ͨѲ߽ͽļ飬˳Ѫ̳
Ѫ̳֮һ·ͨ裬Ϊ˳ĸϵ̳µĴǰ
˴ǰҶ費ȴǰվֵڵĽͽֱȡƵȥȻЦ˵ͯһͬǰִĳϣ˿Ƿ֮ͯǰ˻㱨ģͨһ
ţõģԵȡվֵڵĽͽӹƿһۣȻƵݻҶ裬ЦӦһ֮󣬽˴ͨȥˡ


һǧʮ ħ
ͨĽͽȥûйþͳȻҶѪ̳´
˴֮ĿѪʵͣƬ̣սΪȻﵽھ磬ҲζѪʵսѾﵽһ񼶺ھ֮˿ˮ׼
ѪʵҶȻеЩ𾪣ȴûʲô仯ǰߵѪʸǰԶ
Ȼ󣬲ûǰ㣬Ѫ񣬶ӶƾѪʹȥ
Ѫ̳ؼΪܣѪʸûϵ˻̳ɱ
ǰҶ֮󣬸ԣֱ֣һʱеǳ⣬ûж룬ʹ˻ʩͷųɱǿѪ֮壬գ۵˲䣬۳һųѪɫâԲξ廤֣壬С
Ӧôסҵһ֮ɣѪʷӦѸ٣ɲǣ۳һԲεķ廤֣һʱеЩȣûס֣ʹ˷һȭѪ˹ȥ
飡
ҶһȭѪɫϣʱһ졣
ȻѪʩ۳Ѫɫ־ͱǴҶȭͷӿǿɱñȥһЯ˰ϵѪ⣬Ʈ
Ѫʵ壬Ҳڷɲǣߵķһ㣬ɶֱӰߵʯӲײһײϴǸеʯϣֹסˡ
ۣѪʶסκ󣬾ʹһѪŸоڵܸоԺһЩ
˭Ϊʲô͵ϮһϢܵһ㴴޸ȡһųѪɫâı飬ֱӴ߶ͷųѪɫâ۳ˮһԲλ֣λ÷ԲԼɵĿռ䣬УȻۿƽҶʵ
˭ҪҪǣֻҪ֪㹻ˡҶĮĻӦһ̽ȡʥƷǹϵں֮УӶգ۵˲䣬ǧǹӰѪʡ
ƾҲɱʵڿЦѪʲмһѸʩһѪб֮С
ѪʵѪҺ֮󣬶ʱųɱǿѪ֮һܿռ䡣
ûпѪʵҶ裬ԶԶԼǧǹӰǱͷųѪɫâײһһ˿춼ûзͱûȻѪ̺֮ŵǿƬһŲâ
бȻǿᣬҪǱͷųĹâУȻ˵ڱѹ϶ҪܵƣûϵѪʵоȻôһԶһʥƷı顣
Ҷľ֮࣬˸ˣǸɢѪܵͬʱ߶װӳϣȻʩϵں֮ͬʱ߶֮֡Ȩȡ֮ȡħԻ֮ƷռһŲʹ򣬰С
Ųʹ۳ΣȻҶöԴһ󡰺ķȥŷֱŲʹס壬ǱͷųѪɫâû
ļһΪʲôأһҪ뱾֣֮ķȻǿ̣ƾʵҪӱ衮ħ顯óĻ֮Щʵˣ͵űʩȻ꣬Ƴɱοܣս
ҶѪ֮󣬾ѪʵĵЦ֮ǰ֪Ѫеıһлħı˿סɱǿ󷨣ǻ֮
֮еѹǳǿһУҶĲһɹǿĳѹ֮һ㣬˷ӿʩ۳ķ֮ϣӶʹ޷ŷɻҲֻڷֵķΧ֮л
㻹Щ£־ܣΪЧ㲻Ѫʽħû֮󣬰ҶסսħУȻҶ˵
Ȼı֮УҪɱңȴʵʩ֮ͻ᳹ʧȥңȻӦңԸΪ£ҾͲҪһ֮ʹøǿ󡣡
ҶȻȴû֮ǣãҪԼ߶֮𣬸ɢ͸ÿһ䣬пܰѪʵжߡ
ˣѪʵв֮ԺҶ貢ġ
һȤסˣȻ˴ԲѣҪūţЦʵڿɣȻȫ㡣
ѪʼҶûһ㺦µ˼Ȼеǳɻⱻļһƾʲôе£ΪƷһѾ豦סļһ
ǣҶĻ֮֮Ѫʶˣֱʩ̺Ѫ֮İϵڱ֮УӴ˻֮Ҷʩѹȡ
ӿ룬ҶĲʩķ廤ٵѹԽԽ㶼һ˿˿ѵĺۼ
޷סңʩ豦ʩѹҲҹвΪʵޡҶûѪʴ˿ʲôʹʩ߶֮ӿ壬廤֣ǽ廤ʩѹĻ֮
֮ȣԶȻ֮ͶҪֲ
̶ʮʱȥ廤ܵѹѾʧ֮𸲸ǵķΧҲҶ֮š
ûħѪʣ˻ħռеı仯ɫʱЩѿ°ô£Ϊʲôͷų֮ǿֲأͷųǽ豦޷ѹƣΪʲô⵽Ϊʲô
Ѫʶ֪Ҫ֮ȥﶼпܱӶʹʧȥԱĿƣǽǷǳΣյһ¡
ǣһ̣ûԥ֮˹Ѫλϴ˵͵Ϯڱ˱֮УҪɱȴЩѶȣҸϽͬʱʩһ֮ڱ֮УʹеĻ֮øǿ󣬰ɱ³֮еб䵱֮͸Ǹλ
Ѫ˵գʹʩٿػħзɳ䶨ڴͷϿգȻ˵Ѿڱıӳ󷨣ֻʩѸϵ鼴ɣٿǸһȫС
õģˡĸλϣѪʵ֮ûԥæĻӦһ֮󣬷׷׶ʩ߶ħȥ
˴ĸϵӴħ֮󣬾ʹѪʩħ£ӿ˻ħ֮УȻѪĲٿ£ѸںϣΪں֮˻֮С


һǧʮ Ԯ
Ŵں֮ӿ룬֮ʹԼٶȣգ۵˲䣬ԭĻϣʮ౶
ԭռ˾ƣܿռŵ֮⵽֮ͷųǿ֮ѸӶʹ֮ѾռĿռ򣬼ˮ
ԼĪֻǹȥʮʱ䣬Ҷ辭ŬĿռأٴαѪʺ֮˻ȥ
˺ȻѹסҶͷų֮ͷȴȻûܹһӾ͹ҶƷռ۳ķ廤ֻ֣Ƿ廤ϸܵѺۡ
Ѻ۵ȻԽԽֵ࣬Ѻ۱Ҷͷųһ壬޸ʹû֮ʩӵѹûüıˣͱס
㣬һɹѹȣһֻܱصɴƽ״̬еһֱҹʱ䣬ƽű𽥴ơ
ƽⱻ֮ǶԻħеǳ˽Ѫʣ֮Ҷķ֣һ˿˿֮˻ħеʱɫʱٴαѿ°ô£ΪʲôһԽԽǿأҪǴھͺˣµǰܹļһɱ
ԼλѪ֮˵ûܹѹסҶͷų֮ѪԽԽҷ
Ϊ˿ǳһԼֵͣĻôҪҶͷų̣Ӷ֮׵ı
ѪļٵᣬһϤӰһﲻʲôæĽͽĴ£߽ѪʩҶʩѹĴ֮С
֮˲ǱˣͶѪħĴ
֣Ѫʽ飬ʱһɨգæ˵ոս˴Ĵ˵ǰǼʱˣϽʩһ֮һͼϮңʩս˱֮еļһɵȻ˵顣
˱еʲô˰û΢Цʵ
Ҳʶʩѿ˱ռеļһǸҶļһѪʵ˵
Ŷԭһ˵˱еˣпҶ֮󣬴жʱֻһŭȻûѪʵ˼
ΪǳҶѪ֮Ѫħ˵жҪһԼ߶ǿ֮УпֱӰ˱еҶɷĩʱҲøᡣ
´а룬ҪôܹڲٵҶѪ֮£ܹҶȥѪħǰֺѪħʹѪħĿеĵλպѪħ֮Ҳܹ㹻Ȩ
ȻѾ˱֮УֻǱõ֣Ȼ취ѱеһзӡֹƱķӵ⵹һİ취ֻǣҪôܹõ֣ûѪƿشȨ֮ǰֲѪҵ£Ѫ̽ļһأ
˼һᣬȻѪ˵Ѫʽˣŵù𣿡
ǰ⻰ʲô˼մȻʳһ仰ѪʶʱסˣһʱŪ״Ȼ˵ʻŵʲô˼æɻʵ
ҵ˼˵ǼȻ֮ûܹ˱еļһɱҼǳ֣Ҳ޼£뼸ֶԸпԸɱˣбҪȰűͬ󷨣ȫӡȻҴȥʶļλ񼶺ھѣǳ
ǣǼһʵ̫ǿһɾпܱ˺ƱʩӸѹʱӡˣҵķӡȻѹס
Ҿ֪ѹסô飬ҲлĸԸİѱ͵СҪܹѹסһ˵ƨѪʵĻһ䣬µЦţϵıȴûʲô仯˵ѹסҵսΪҪǿѹӡһʱӦò⡣
ǰ˼˵Ұѱ齻㣬ڴѰ˵·;УʩѹǷӡ˱еļһ
ǰ֮ǰŲŵùҵԭ򡣡
ħѪõıΪǿ֣ͬȾ֮˽֣㹻İսʤ֡
һʧȥô˵ʧޱȾ޴
ȻûлɴĶҲԼｻУұܡ
ˣȻ㲻ң͵һ˰ˣΪ֮ɡѪԥʶЩΪѣϷϲͬʱװһǳߵӣѪ˵仰󣬼װҪ뿪
Ѫ̽ˣʧȥ˴֧֣Ѫеֱ½ǳǿΪ죬֮ѪħҲڰлһѪħ֪˴֧Ϣ֣ĿǰԸ顣
ǣڴװҪת뿪ʱѪ¶˾ģæѾתȥĴ˵ǰûв˼Եȣ͸ٿرȨޣ㲻Ҫ
ôҲҪ㣬ҪûбҪκ飬ѡֱӰɵеıȻͳҵģ˵𣿡תѪʣװһϿҵ˵
֪Ѫô˵ȴڿЦȻûٶ˵ʲôʹʩѻħĲٿȨ޽˴
ûħĲٿȨ֮󣬾ʹʩڻħ֮У˻ħռе
Ųʾֵˣǰȵö˷ӡļһʱһʱеǳŭ޲ְҶɱ
סеķŭɱ⣬ֱӹϵڻħ֮Уǧϸ糾ķӡһӡͷųǿķӡ˲Ϣ֮ϯħռ䣬ֱӰħռеһоӡ
ӡ֮ǿ󰡣ĪѪĸ֣ڻħвóôһӡ֮ҪһڱռУڱռеҶ裬ԼʩŲʾ֣һһſռ֮𣬺Ȼӿ˻ħռķӡʹͷų֮ٴαȻֻܹŲʾַΧڴڣ޷ͻƷӡָǵϵı飬м
ϸ㲻صģַӡ֪֮ƽ֮Ѫʺλҷӡܹס֮󣬶ֹͣʩʱٰ˵ƽ֮ȻԻħռеķӡ֮󷢶ܹƵӡ֮ȻҶиеƣһʱ֪ǺõᣬӥһĵĻ֮


һǧʮһ Ʒ
ʲô֪ӡ֮ƽ̫֮ˣϽƽӡ֮ķڸңҲϤһ£Ѫʺֹͣħй֮ʱҲ֣һֲӥ˵ôʩڻħռвóķӡ֮ҶеĽǸоʱһɨգæӥӦ
ţõģԵȣͰƽ֮ڸ㡣ӥ˵գʹʩƽ˿̴ʩóķӡ֮۳֪ʶģ
ȡӥ֪ʶģҶûаԥ֪ʶĽ⣬֪ʶϢȫԼԺУʹ֪ʶķŵ֪ʶȫһ̣Լļ䡣
ƽӡ֮ķ֮ҶҲͲļˣʹĵĽ˵ȴ״̬С
ԼĪʮʱȥڴΪӡѾ㹻ȻѪʺֹͣʩħ֮й֮ʱҶȻˣֱʩչƽõķӡ֮
ƽӡ֮Ķϵںӷ廤֮зڳħռķӡͷų֮ϣԭת󷨣һյ˵ٿƵģʹֹͣתӶʹǳħռķӡ֮ʱʧ˸Ӱ١
ӡʧǻħԭڵĻ֮ʧȥѪʺĹ䣬ԶҶ˿̱ǿҪöࡣ
֮ͷų⵽֮ҶҲѸٶƷ˻ħռ䡣
Ϊ˷ֹٴ⵽Ѫħ֮УҶ뿪ħɲǣ߶ɢֱӰƯ˿ռĻħܱͬߵĴƬռУһӾж˻ħٿ֮ϵ
ţҶûаԥ̽һץ㣬Ͱѻħȡֱӽռ䡱У֮ͨһʹ˰Ѫʡ˻ħеӡĨȥ
еһУʵ̫죬Ѫʡ񼶵ĸֶûзӦѪ᲻ýĻħʹ˱Ҷȡ̶еͨŲʹâ֮Уһʢ̬ƵҶ裬ͣ
ô£ΪʲôɾƿҲõķӡ֮أĪ֪ܷӡ֮ƽ֮ҶҰѻħˣһʱеǳɻд𾪵ı顣
ҪҾ׾һڵһʱȡ˻ħԶʥƷﷶ룬ֻǱռҪĺñлĻҾͲ˵ˣѾûʲôˣϽ͵ҿаһѵĳ͡
ҶѪ̳һΪռ򣬶Ƕ˵Ѫ̳ϳ
˰ΧȦеҶ裬û֣Ϊ֪սжǿһϣôû˻Ѫ˶֣͵ʧȥ˸Ѫ̳µ塣
ǣһѡʱֳĬܷסʹ֪ѶˣȻڲκ˸ŵ£Ѫ˶֣һ򾡣һ
ȻѪħħҾŬɱ˲ٸ֣ʹսָһЩ֮Ҷ轻֮ʱһβ֪࣬Ҷ轻Ӳûаôһ⣬п⡣
ˣҶĻ֮ʣͶѡߡ
Ѫʼûп򣬾ֱߣ֪ʵҪԸҶʵҲûиҵԥڴ뿪ɲǣӶȥ
Ѫ̵һﳤϻѪʺʹؼʱˣʶ⵽˼ûиҶ֣Ҳڵһʱ˾ֳ
ֻЩҶ趢ϵļһǣڶӳɲǣֱӱҶ߶ħͷųʧ֮ħռ䣬űӲקˡռ䡱
ûѪʡӵ£˿̳еﴴ񼶵ĳϡǣȫûܹ⣬ߣҶʵԭϡ
ռĸϵ룬ҶĲԼսΪԼٶ
ԼĪһӵʱȥԭƵѪֱ̳ɱֻмֺһЩҶóֶԸǵĹ񼶻¾Ը룬ӶʹѪ̳ûǡ
Ѫ̳ôûϵޱŰԵѪˣ˵ĲһջСӵѪʵĻħ飬ռ㹻ĸϵȻûܹѪƻļһɱܹ˸е⣬ʱ뿪ѰһƧ֮Ǳĳ񼶵ʱˡ
̳ͣϷ߿գĿѸɨһ·Ѫ̳еȻʩͷųɱ·һƬĽݻ٣ΪƽأŶ뿪

Ҷ뿪Ѫ̳ѰҵطջõΪ׼ᣬѪڴĴ£ӹһƬգѪħ֮
ס֮Ѫʩ̽һ飬ȻһƬʲôûеգܸоǳأΣķ
ܵĻ֮ѪŤͷŴѯʵǰģҪȥһλ𣿡
ǵģǵнǱҲΨһһͳĴͷ
ô˵ǰѾͶλ
ǵġûзϡ
ȥѪңΪ˵Ͷλ
šٴεͷ˵Ϊ໥Զһͳ棬ϵȨΨоۺһճһ޴ȭͷȥŻ˸е£κһطû˸Ҳӡ
ܹóϷˣ϶Ƿ֮ôһ˵һǷǳȤҪһ׳һʲôˡ
ѾˣֻûзĴڶѡ
ʲôѾˣôܣѪһ˵ҪѾˣһʱеǳ𾪣æʩѰȴȻһϲɵøֳһĨ֮ɫ
˵ûȥԶһͳĿܣΨšһ赲ǰܹմһͳ棬ϵȨѡ񳼷һ
ѪгɻᣬѪħͷϷ𣬵ѪʩĿȥǴû˵ӰڣӰۼûУ϶˵˵ˣȻһսΪԶ֮ϵĿֲ
ǣһ̣ҲѡЧҹأ豦ΣʹѪ޷ڵѪħ
Ѫε£ѪħԼѪħһū͡
Ѫ̳Ȼ٣̳ڣԭħͨеķ̳פУпɹʹõ޴ֻҪúܹڶʱƬѪΪеԼ֮û¶ѪħʹѪ˵
µҹȻѪΪеֻ˺ͼӽܻˣҪǼķһ׵顣ҶļһƬлȻǳ鷳ܵĻԳ֣ҶСʰ飬ȫʤΡѪʹǴλ˵
ȷѪ̣ܹõۼȻؽ̳ȴֵʱ
õģˡѪʹĻӦһȻһ뿪Ѫ̷̳ȥ



һǧʮ 
ºǿһйɵһת泾ϣȻų貶ĿĹâֻѷԲռ䣬ҫùһƬ
ƬϲڰǿҵĹâһ䣬ͱɱ
Ƭĸֻޣ貶ĿĹâ֮󣬷׷״Ӳ֮˳
С˺ޣҶͣѸٶԶɱȥ
Щ˺ޣ֮Ϊ鱦æ׳ŵӣٴ貶ĿĹâ֮У貹âλÿ
ʵ˿̺Ȼͷų貶ĿâĲ鱦һϥǿ泾ͷųġ
ˣǱˣڰǰռ㹻ϵҶ衣
ϣͷų貶ĿĹâ񼶳ɹֳ
񼶳ɹ֮澰Ȼ׳ۣҵ̽ǷΧҲڽһ̣ԲһУǾ۵ס񼶻óɹ֮Ҷ費Ųæľ۹˫Ŀ֮ϣ¿һۣȻԼҰһֳЦݡ
ಡ
ԲӰдţеԶе貶Ŀâļϡ
ʱҶλܿռ䣬ѾǧƵʿŰΧ
ЩʿΪǴ񼶣Щ޵սҲˣֻܹ봴񼶵￹⡣
ˣôһȺ˺ްΧҶûа㵣ģװ֪ӣԹϥһҲĵϢţȴʿ޿

֮ʿСĽҶ迿ᣬ֮һƬǿ֮У˰һ㼱ٴеӰ
⣬飬һĿ׳ʵıδ󺺡
Ҷ̽ӷΧܹƬǿ򸲸ǣȻܹϳǻȺУν֮С˾ҶһĹͯ
޴ˣ㿴ǰƬһƬ貴Ŀı֣鱦ףҪȥ𣿡ͯԶԶһҶȻŤͷԲԶ׳꺺˵
׳꺺𳽣ǰĴӣ񼶺ھΪͬʱ˹⡢硢ϵ
ڰУһУûĶ֡
˷ͯǰҪ£һձѪ̣Ѫ̱ΪµūţڶѰҶ裬жȡͬʱϵĹѰѪħ٣ĿҲΪ˶ȡе
չͯĻ֮󣬶ԱͬǳȤ΢΢ͷȻ˻ӻ֣ǰǳ貶Ŀâǿոȥͷųôǿ貹âһĻֻҪܹո鱦֣͵ǰؽ
ʲôʱ֮£·Զʱ
˵ֻҪ鱦͵ǰͻ÷ĽһıδǸüЦϲ˸Ȼ٣ԾĹһ㣬Ҷλÿ
ĿļһսΪ͵ĶǴ񼶵߷֮мǴﵽ񼶳ھ
ǴȻɢǿϢ԰Ѵʿŵƨ
ˣвʿ޲׽𳽵˵ӰϢ֮󣬸æóһֱߴԽͨ
ƬеС񼶵ٵÿǹ񼶵ƬƺѾǵ׵Ķˡ
ǰ𳽣ͷų̽׽Զʿ޵ӰȻ΢΢һüͷ֮󣬿ԲԶĹͯʵƬеʿսΪСֻ񼶵򣬶񼶵ҲָҴ˵սΪֻй񼶣𣿡
ƬʵսΪҪԸһЩ
硢ħУ洦ɼǰƬУǼΪ֮ˣӵзҴǹ񼶵Ϊ
ˣһȽϵĻͯ˿˵Ļûа١
ֻǲ֪Щʿ޵飬ֻǶƬеһ飬ǳסƬе顣
ĻҲ˵ҺˣԺɨƬ򣿡΢΢һüͷԵЩ˷ܵ˵
лˣս㲻£취սƵ֮УסȻٳֶԸǣʤ㡣ͯʵ˵
Ƕ˭
һҶˣǰἰǸϵļһһ⣬ųƴ˰д˵ǻ˴ƬоʹսΪͻͽ֮ͬȾ֮Ҫࡣ
ʩչֶΣɱ֮ʱʦɱﵣֻҪУ񼶵߷֮Ҫһɱ
ԭ˰ţҾķˡ

һʱȥ𳽡ͯ˺ؼ貶ĿĹâԼٶˣȻǼһ貹âʿޣ˿һ㣬׷ɱţ貹â֮⡣
һΣ𳽡ͯһʱеǳɻæǰһӭɱʿѯ֮ŵ֪貹âλãһ֮ޱǿĺɫУˣޣֻҪһǺɫ֮УͻʧӰ˿貹â֮ԻʧⶼΪǺɫиȥ
֪һ𳽡ͯвϲΪǸոѾǵıͷɿʿޣȡ
ǣһǰ·ľͷһЩ

ಡ
𳽡ͯ˵Ӱһзһӵʱ䣬ͽڼ˵貹âȻڴܿռһеĺɫУʹĽ𳽡ͯ˵С
УһɴûϵȻ鱦Ȼ㾪˵ʵ˸е𾪰
ɫиǵķΧԽԽ㣬貹âǵȴԼٶСսΪﵽ񼶺ھˣе𾪲ѡ
ھԻٶŵĺɫԼǧɵλʱͣסΣͷų̽ȥҪɫе
𳽡ͯ˵̽ɫ֮󣬳˼ĵλãһ貹â֮еľ⣬Ҳκ


һǧʮ ɱͯ
ڰеλãһųŲʹâľ޴Īڰ޴ľģ˵ųŲعľͷųӦŲɫǵĺɫ
ڰ֮е𳽡ͯ˶ʱסˣȻɻأһΪųŲʹâľ򣬾һ˲պ󾭹ƣܹʹ鱦
ȻӦһոճ鱦˭ҲûиóȻǰ̤һڰȡųŲʱƷ
ΪǴǺڰ֮ɢϢ֮У׽ΣյζĽУΣա
Ҳԥҽڰ֮еᣬ˺ȻŲʾ弱ŤһŲʱ֮еľ֮
Ǿ仯ɾ֮󣬾ôһȻһɱǿŲʾɢֱӰǺڰлȻӶգֱͯ𳽵նɱ
Ųʹâľ֮ʵҶη仯ġ
ԭΪ壬ȻԱΪնܹѹͯ𳽵ƭУһһɱʡ֡
ͯ𳽵˸ϵ壬ʹԾ̬֣֮ͯ𳽵˷˹
Ҷ֮ҪԸͯ𳽵ˣֻΪ̸֮ͯݣȫӥȥҶִӥĿе֪𳽡ͯǴ硢ħĿΪ˶Ըʹ
ˣ֪һϢͯƬļһﵽЩʲôˣȽǳһȥ硢ħ֮󣬴󶯸ɸ꣬Ϳ̿ԼҪ鷳
ͯսΪ񼶳ھ硣
Ҷ軹ûżʱܹɻ
ҶѾ񼶣ǲκαɱͯ׾ٵ顣
ˢ
ھ֮գնɱ֮ʣ˻ûüӦǾ֮Ѿ˹ͯϣǳɵľͰն롣
屻֮󣬲ûȥĹͯöϤ֮˵Ҷ˵׼ҵ˵ݳ֣ǲȰ棬Υ˵µĳŵ³ɣ
Ҷ˵仰֮󣬸καĻᣬֱʩ߶ϵں֮ɢգ۵˲䣬ͰѹͯѪ֮ռ䡱С
Ҫ֣̺ŵԽ࣬սҲԽǿΪҲԽߡ
ң񼶵ڴ񼶵˵ǲ֪Ҫϡٶٱ
Ҷĸϵ֮һˣǲ֪˶ٱҪɱѶȲһĴֻռһһ
ͯȻе׵Ķ󣬵ܹ֮һЩҶȻŹɱͯӶĻᡣ
Ҷѹͯսռ䡱֮󣬸ڡռ䡱пҽеĹͯԹ˲ٿؾ彣Ӷֱһ񼶵ļһնɱȥ
ˢ
һ֣ǱҶ趢ϵļһȻ׼ûܹܿҶһն
֮ǿѪ֮ͯһ룬ȻǴӽ֮֮ռ䡱
ѽ̫ǿǶĶ֣ҸϽȻֲ÷ӡ֮󣬰ɱǿĽӡסĻᣬҾͲ¡
ļ֮ʮʱڣնɱ֮ͬ𳽶ʱֻһĺʶҪѾ֮һ׵飬֮п
ֻǣζûϵǣĻ֮ʣһϵһ㣬Ӿ֮緢˰ϵˣһȫ˽֮С
ǰһĻʶҪȡһ׵顣
ǣһ̣ѡֱȡ̰Ӷǰ£Թ롣
ߣҶҲû׷ϣΪ𳽵˸Ϲ֮ʱѾ̽𳽵ĵϸ֪սΪѾﵽ񼶺ھ磬Ȼܹ豦ɱȴûǸһһֻߵ¡ˣҶһ̣û׷𳽡
ûʵһսĸ־Ҷɱ𳽵ǰҲǵӦ֣ʮʱ䣬Ͱ𳽴ǰ£ڡռ䡱
ɵ𳽵ǰºҶûԭضͣʹԾ̬֮ٴǿ֮УԶ⴦ս
ԼĪʱ֮Ҷ硢ħԵһûڵ£ͷų̽硢ħɨӹȥ
ʱƬеľ۵ףССϵΣû۾
ѪʺʹƬлԭѪҪ̳ܱߵռޣҲ뿪̳פأסĵطѵִ˶ôפҪ̳Ĵ޺͸֣˷̳̳֮ڿ϶飬
̽ƬеҶĿ⣬פظһƬͣƬ֮ûٶԥʹΣɱֱӱԭħһͨռȥ
ͻƣ񼶾֮Ҷ費Ұˣҷи·ԭĻϣ౶񼶺ھ֮ˣҲ޷ȼ硣
ಣ
ҶӰһ㻮գ׽Ӱм֮дԽ˳ǱһͨռеѪ̷̳פڵϿա
̳еķ̳Ҫиö࣬ʵ̳֮ŲСĲ࣬ͳϣǹ񼶵ʵֻһ̳ĸ֣Ҳֻһھ磬йһ֮Եеһ
̽һͨѪ̷פеֱӶʩ߶ħͷʧ֮󣬸ɢ
񼶳ھ֮ˣסʧ֮˺֮Ĺʧ֮еļһǣĻᶼûУͱʧ֮гŵİϵĨɱ˺ƬȻ󱻾Ҷڵġռ䡱С
Լĸۡػ棬֮ۡ⴫һž˸еľļػæֹͣͷ̽ܿռ̽Ѱȥ
֮̽ۡռ䣬ռ֮ʱȻһƬϵɹĹĻһ㣬ֱӰ̳УȻļѪ̵Ľͽ޻ʿˣֱӱǰϵߣʬǶû£һʱеЩľ׳ŵӣڲٿʧ֮Ҷ裬еӣ㾹ȻɱϷػķ̳
֮£Ӷֱӻĳһϵ֮գ۵˲䣬۳һԽһ弶Ϊƽأֱľ޴ɽ壬Ҷٿصʧ֮󸲸һȥ


һǧʮ һһƬ
ȫĻôͿ־ˣԹԵҰţΪ£㲻ϵѪ̫ϳʩ۳һ˾޴ɽ壬ٿصʧ֮ײûһ˿ĺ֮⣬Ѫ̵λ̳ĳϴе
̫ϳϺͬʱҶͷϲûţȻֱʩٿʧ֮󣬼ܿռţײϵɽ塣
ҶĻ֮󣬾޴ɽʧ֮ײȴûбϵ̫ϳǿ֮
ػᣬȻļִİϵֱӰʩ۳ľ޴ɽûȻѾӵ˼ԣ˿۳˾޴ɽϵʧȥϵ¶ʱһֻһոս񼶵ڵޣȻֱӰͷųˣ⵽ôһأΪʲôһʵ˿ֲأ
棬ΪҶı䣬ֻҪڣѪҪưƬ򶼲ʵ˵ʲôһͳˣѪʡѪħһȻ̬Ҷ˸ҪһѪ֮ó޾޴Ҳһ׵飬ⶼôѵʱ䡣ӵеѪ֮ĳޣڶʱڣҪָ۷ʵ״̬ʵЩһ㣬һҵսΪǼ֣޷ƥеĵزʱҶҪץֱһǿ֮󣬾ͻͿ̿ʹռ䣬˼ļһĨɱϵ̫ϳᣬҶĮʹ
˭
ҾѪһֱҪԸˡ
Ҷ𣿡
Ҷֻ硢ħ֮ʹõֽ֣Ҷ裬Ҷ𡣡
ΪܹңʸѪΪô
ҼȻܹݻѪ̳ݻѪ̵̳ҶĮЦЦȻ˵ҵʮޣֻǼѪ̵̫ϳϣܹͶңΪµĻеôžһ·ȻôֹͣҴݻѪ̳ҲҪֱɱ
СٴԲѡϵĳϣмһȻЦ˵̳ķ󷨣̳֮ҪͣػʥأֻҪϷһ£ػʥ޷ָ̳󷨾ͻ̳ػʥҲ֣ʱȴĽֻ·һϷȰ㻹ǲҪΪá
ΪһĻ𣿡
ᣬսΪŲػʥܽɱѡͶѪ̣ѪԪϻῼǿǰһ֮ϽѾͶѪħѪѪ̡
ҵԸѪʣȻǺ֮ҲɵӣȻĵѪһԸҪҶ˵Ѫ̽ûаȤ
ô˵ִһߵˣ
ôΪҲ⡣ҶЦЦȻ˵ٴζֵĻҽٸκλᡣ
Ϸ˲֪꣬δҲҪκ˸һĻᣬˣ֪ߵغΪһ㱾£ĿˣϷҪ֪֪ߵغĿջһʲôҵ³
ϵλ̫ϳϣҶĮ˵仰ȻٶԣʹΣӶ
˿̣ȥķλǳҶ裬⴦̳ĵص׿ռ䡣
ϵλ̫ϳϳص׿ռ֮ûйãҶļ̳פصĵ棬ҵһ¡¡죬Ҳǽӵص׿ռд仹Լһ޵޺֮·޵ԷǳңԶĵط
ѵ⴦̳Уսǿػʥޣ޵޺֮ҶֳһĨ֮ɫûߵ˼ΪҪѪ⴦̳ػʥޣһֻʲô
ҶҪ⴦̳ػʥ޳ʲôᣬص׿ռشˡˡһ죬ȻһɫĹâӵص׿ռͷųͶ˸߿գ˲֪жңԶǿա
Ŵӵص׿ռ͸ĹâԽԽ࣬ԽԽǿңֱһƬ֮󣬾γһ̳פеͨ
ͣڷ̳פϿյҶ裬Ҳû⣬ҲɫĹС
֮еɲǣҶʱֻԼ壬类صɽѹסǰ㣬ҪѪ֮ǿ̬ʥƷﻹҪͼ֣˿ֻѾ̺֮ŵǿѹ˷ĩ
·Ѫ⴦̳еλͽƺûвκѹƵģһΪܵļӳ֣ʹÿ˶սһֱ̣ʮ࣬
˸е𾪵ǣЩϵˣսǸӿֱֲӵԽս
Ҳ˵˿ܵļӳ֮ԭֻǴ񼶵ϵߣ¾ӵ￹ʱ
ֳȻ֮ı仯ȻҶеһûа㺦η֮⣬Ǿʹʩ߶װӳȻʩǧŲʽâֱӰѹסϵȻ¡
ӳֵλѪ̽ͽҶǳæڵһʱӦ׷ʩһ۳ɵǹ桢ȱ̬ӰһйǵعҶ衣
һǻӳ֣ǰȻһȺ߹ҹвȻͱҳֺ飬ȥɣµҶ裬Ѫ̽ͽֹʩסص׿ռ·ߣֻһЦ˴һ֮ĳһƣһƬϵں֮ȥ
顭
ҶĶϵں֮һ·ɱȥһУֱӰִȻصĺǵϡ
ܵҶһ֮ĹȻսǿȥѪ֮ĳ޵ļһǣһӲһŧѪȻʮּ̣һ㴴ﶼ޷ļʯʵȥ
ʯͷ棬ȻѪĪ⿴ʯͷĵ棬ʯͷѾǣ֪ʿľѪܹ֮ʹԼøӼͣǱһѪ̽ͽŧѪȫµʯʵȥҶһʱеǳ𾪣ֳޱȾȵı顣
Ҷ𺳵ᣬɫĹâʹۿɼٶȣű仯ԭɫֱӱ仯Ѫɫ
סѪ̷̳Ĺ̺֮ŵѹһ̱øǿֲһЩ˸еǣǿѹ֮УȻ˹صѪ֮


һǧʮ ػʥ
ѪʡѪħħͷ֮ʱ˲Ѫ֮ʹҵѪ֮Ѫ֮˿ԣټ壬Ӷʹ깥һѪ֮˵в˿˭񼶺ڣߵˣһںѪ֮ǿϵѹ˵ȴҲҪܵش
һ˿˿Ѫ֮ʩķ͸壬ҶʶڵѪҺٻûԾɲǣæ߶ԼѪ֮׷ж˽ڵѪ֮ٿ֮ϵȻתѡռ䡱е֮Ѫ֮УԴԴϳѪ֮ա
ô£Ϊʲô޷ǳڵѪ֮йͨأѵɶļһһרѪ֮ʹѪ֮޷ɲٿѪҺĿĵı
Ǵʱ˿ڵص׿ռУڲٿػ󣬽ػԸҶ̫ϳϣԼȻҶڵѪ֮ʧȥϵֳޱ𾪵ı飬иɻأһʱôҲ벻⵽ôһ¡
һͬһ㣬ʵǽػԸʵҳֶԸɡϵ̫ϳгɻᣬػһӵ
õģʥ޴ˡӵ̫ϳæӦǣȻѸ˳ػĲٿؿռ䣬ѲٿػȨޣûεػʥޡ
⴦̳פϵػʥһֻû壬ֻ꣬ѾػΪһܡ
ܻػĲٿȨ޺󣬴ڴǶѻػеԴʯգ۵˲佫תΪϵȻػУͷųɱǿϵ۳ǧֻܣٳص׿ռ䣬ʩչͬĹֶΣӵҶ衣
ػʥ޵ֶôÿһֻܹܶһ񼶳ڣھ֮˿⣬֮ػʥްΧ񼶺ھ֮ˣҪеľֻϧǣԶʤٵȺֶΣ˵ЧӰҶ貢еţǲŲæʩ߶ħͷӵʧ֮ԼΪģɢ
ԭ壬ѹȸоʧ֮һ֮ѹȸоʱʧ˸Ӱ١
ȻһֻֻܣҲҶѹǰ㣬ûüãͱǿʧ֮Уűǿקʧ֮صһ𣬵ûһ˿©ġռ䡱У֮գ֮ϵ壬Ư
Ҫûл֮ǰ˴ϵĻȻܹʹҵϵƷʣзԾֻϧǣϵ壬˵òҪһҪˡӥңжĵˣЩһȡ
ϾЩܵս񼶳ڣھ֮˿⣬ԱĻɱӾˣʩȡ˾֮ҶлЩģھ롰ռ䡱еʱͷų̽ˡռ䡱й۲ֱȷˡռ䡱еľܶвŷĴ󵨵ļӴʩȣʧ֮󸲸ǵķΧ߶£ֻ̳פϷռ䣬ȫС
ʥܼԼػʩ۳ɱǿľܱѪɫеҶȡһ̣ͷųػͷųѪɫûжʱеǳ𾪣ûϵ侹Ȼôһ̬ҪȡʤвͨˣΨжȫӲӲˡ
ȫҶӲƴҲҪɱ֮ʥٴſڰǶѻ֮еԴʯʳ룬˲Ϣ֮ȻػתһƬųѪɫâػգ۵˲䣬۳һֻξ޴󣬾Ͷ֮䣬ܹգ̤Ȼ
ˣ˵ǰѪ̵̫ϳϣöǹⱰ΢СӣҲ˵ҪݻػƬأ־ܣԹԵĳʶҵںϣҸһūŵĻᣬȻȴǽֻ·һ
ԴʯΪϣػʱ۳һȫʥޣҶĸǰ֮ƣɢڵסߵİϵȻų˿ֲѪɫâ۾һǰ㣬Ҷ裬Ƚе
ػһصʥ޲ֹһҶûлشʥܵĻѯ
û
ʥޣֱ̳פаɣ
ò˵΢ķǳ
ֻʥޣӵеֱˮ硢⡢ϵͬʱ˵ϵѪ֮ں֮ҵĲ²ûдɣ
Σ
˵ֻʥ޵óһֻʥ޴߶ľ޴󷨣ǲǱڵĵϵ֮Ҫǿöأ
ҶʻʥƺʶҶĻ¸еЩͷˣûٻشҶ⣬Ҷŭȵķϻ࣬ϽҴ𸴣ȻҪˡ
ְɣҿʵжǿǷʸҷȡҶЦŻӦ
ļһɣҶĻʥܸоԼܵ裬һʱеǳŭҶһֱ֮ӻӶɽľ޴ƣҶ赱ͷ¡
ʥܵƣĻһ£ҶʱֻԼͷϿյйߣһ޴ĺӰڵȻһɹǿĿֲϢɽ鱩һ㣬
ʥܴϵѪ֮ںһ𣬲һµıɱͨϵں֮Ҫǿö࣬ҹ֮ӵӲı̬ԡ
Ҳ˵һʩ۳֣Ѫ֮ں϶ı֮ʱֵķЧҪһۿۡ
˵һ˵֣ܹ񼶺ھ֮˵ڣھ֮ʹѪ֮ںϺı֮ʱп޷ܣǸϵѪ֮ں֮󣬲ıԡ
ʥһ֮ʱҶѾŪʥܴĹЩ̬ûиҴ⣬æʩ۳磬Լܱ߷ԲʮɵĿռ䣬УȻ߶Ʒռڷ֮ڣ󷨡
飡
ʥһػҶʩ۳ķ֮ϣһ졣
ʱҶĲǴʥĳıֻٲֱ赲סֱ͸˷磬豦óĶط󷨳


һǧʮ ػʥ޵Ĺֶ
ǿıϵں֮͸˷֮󣬾Ҷ貼óĶ󷨵ĸ񵲣ɱ࣬Ǵ͸˶ĲҶʱ򣬾ʹǴҶӿĽ֮£ֱͶġռ䡱űռ䡱е֮գ۵˲ֽ
ʥֹܳҶĹ⣬˵ӣʵֻǹȥ˶̶һʱ䡣
ʥΪԼһ֮԰ǰСҶɱĳ
Լһ֮󣬲ûлֵķ磬ֵһͷ˿û˵ʥܶʱɵˣе㲻Լ۾ľʵɻô£һ֮һڣھ֮ˣҪ壬һ̯ŧѪôûܵһ˺أĪУֱܹ˺ı
ʥȻǸеǳɻ󣬵ûзת֮䣬вֱ̤ӳ嵽ҶǰԶȻֱ̧Ҷȥ
ֻܣʵսҲܹ񼶺ھ֮˿⣬ͷųĹںѪ֮ıӶֲԣʹӵԽսȻ죬˵в
ʥܳ嵽ǰԶ̧ŲʱҶ΢΢һüͷŲæʥ˵仰ֱ֮ӹϵں֮һƷռ֮У߶ͷųһɱǿŲʹǲµľ޴ȥ
ҶһжʥܵĹ۲֮УҲһ԰ĽƾָǵĹҶеı֮Ͷûа㵣ģʹ˺޹˼ɵֱӲ̤¡
һ̣ҶͷųŲʹʥܵĽƣȻǿĳȻֱӰʥܵĽӲһԴĴ
ʥܵĽƱҶûаԥʹɳ͸Ĵ֮дԽʥܵĽƣڵӴ֮ʱǿĲ
ֻʥܣֻһֻһٿص壬Ȼû˶еʹΪԼһ֮Ӧ԰Ҷȳһ̲ࡣ
ֻǣƴ˵棬ûܹκ֮ʱžĿȥȻԼǼ̵ҽϣһֱԲ͸Ҵ˿һŲɫâ֮еӰ͸ĿдԽظ
⾧֮ǿ񼶺ھ֮˵ԽȴǼͷųһӲһ͸Ŀɴ˿Զ϶ļһұǰҪƷɱԴʯ۳ľ֮սʵ
ҶӰʥܵظֵɲǣʥܾȻ֮䣬ɢ壬ɱǿ籩ʩŰӣ˲Ϣ֮ͰѷԲɿռС
Ѫħ򣬸ҺݺѹҺݺݵĹҾͲţⱰ΢࣬սʤҵŲʷֽҶɢ壬һƬѪ֮УʥܶʱеЩҶµͬʱڴڵѻػ֮еԴʯȻ󾭹תӵԵĲٿ£ֱ۳һֻֻӴľܣѪ⸲Ҷɱȥ
ٴΧеҶ裬һȻʱֻһͷƤ飬ĺ£ʹ˳Ųʾ磬أܵľܵȭͷͽƣȻ׼ʱֱӳ֣һŲʹĿͷ­
ˢ
ŲʹȥֱӻǰԶһܵͷ­ʱͰǾ޴Դ˾ƬȥʹһʧȥԴ
ܵԴ⵽֮ԭӻĶҲһֹͣžһ㣬һĴ
ԭƾܵĿŤھܵԴ֮УһǵԺдڵһƲٿزʶô⿴׺ޱȣսǿᣬɱ˵ľܣͻľ񡣡
߶һܵԴǾܳʧȥҿһͷѪɫһĴҶϵ֮ɫɢ
ҵΧľܵҪģҶûٸεľֻܹᣬֱŲʹһ䣬ܵԴ
㣬Χľսʮʱ䣬ǲΧľܣһ⣬ȫͷ񣬴һҲ
ʲô£óɣҵҪ㻹ܹʲôʥ˴Դʯת֮۳ܵԴʹʧȥս֮ҶûзȡЩ̺ŵǿĻᣬʩЩľܾռ䡱еͬʱǻһƬѪ֮󣬷ػռеʥ˵
Ɒ΢ٵ⣬ղǲһθˣĹҪܹùȥҾͷһʥܸҶȡܵ嵽ҪʲôҶ˵仰֮ԹæµԴʯת֮õֱӹػ֮Уػпŵһ֮󼤻
һ֮󱻼ȡ˾Ҷ裬Ҫص׿ռ䣬ػĺ֮ʱŵһɹ˸еϢĿֲϢӭȥ֪ͷų˿ֲϢһڳϵѪɫħٴڵص׿ռУ˹
ЩѪɫħ¶òªצУ˸еľͷƤ顣
ʥܾȻػ֮۳ս֮񼶺ھ֮˻Ҫ׺ǿᣬ羫֣ɱֻʩӡȻħػķ빥Խǿҽȡٰ֮汸ػΪһʥƷȻΪ£פеػʥ޵ĻôפӦܹΪƬѪħѪʵ˸Ľٺˣʹǲ⵽ѪħѪʵźҲܹĵ뿪ƬǰƵļѰռйصˡ
׺ѪɫħɱҶ貢ţ뵽˶ԸЩѪɫħķӡ
ǣѪɫħ֮ʱҲѪɫħֱͷ֮ȥѪɫħһӥİ£ʱٳһӡ֮ĿռС
ѪɫħսȻ̬ǿᣬ޼ɴߣһ泹׸˿ػ֮޷ָϢ£ӦٶۣûʶʧȥĹǵǣӡѹʱҲԵ㣬ֻؿԼ屻ӡȻ˯С


һǧʮ ϵ
Ѫɫħ壬ԴʯŵĲѪҺԴҺ״ʣ̺ŵΪḻǴ߶õԴ֮һҶȻŹȡ
Ǵӵص׿ռгĴѪɫħ˷ӡ󷨵Ŀռ֮ҶͰתƱӡѪɫħͶռ䡱еˣӥӶٸص׿ռػŤġ
ʥܼ֮Դʯ۳սǿѪɫħκβҶ裬һʱеЩ°һﵽʲôأΪʲôѲأҪ֪񼶺ڣ߾˱֮ѪɫħΧҪеľӦȴǷǳɣ࣬⵽ôһأ
һʱҶû޵ʥܣҶӰڵص׿ռԽԽػŤĺ󣬻ᷢܣ޾鷳
ǣһ̣ʩػرգƽ״̬С
ػرգػһԲԶǸϵѪ̫ϳϣɫʱޱѿ¾ʵȻǿᵽ̳פػʥ޽ػ޷Ӧĵزҵ˺Ķְ
ͷôûУǼΪУǾ˳ҵ־Ϊأϵ̫ϳ𺳵ᣬҶĻ֮
ֱʱλ̫ϳŴ״̬߳Ĭ˺һᣬεĳ̾һ֮󣬿Ѿص׿ռҶ裬˵˵ɣҪô㣿
˵ʵҶһ㶼ΣҪĻȽʩӳϵԼ֮˵Ҳ١ҶЦ
𣿡
ǵġҶ϶ĵͷ
˶ԼҲζԼʧȥɣԼҲԼ֮Уλ̫ϳȻ֪ЩõҶ϶Ĵ𸴣λ̫ϳȻеǳƣһٸԸ⣬ջѡЭҶʩ֮۳Լĵ롣
ԼɣҶʹȻʵ֪Ҹôƺ㣿
ūо졣̫ϳϹӦ
ţպҳƺ㾰ǰ㿴Σ
˵оС
ŶҶ΢΢һüͷʵ̳ػʵһ޴ֻûǸȡıɣ
֪ˡͷ˵ǵģ⴦ػ󣬵ȷһ޴ıǵսΪ۷״̬еѪơ
޴ıһÿһԣֱͬͬĵطİɣ
Ѫ̸߲в⴫ܣô֪ģ
Ҷûлش⣬Ц˵Ӹ߿¿ͻᷢѪ̵̳פأâ㣬ϲĻѪ뽨һѪ̳̳ȫǵľ޴âԴȷѪ̵ĸκ£ΪֶҶݻ١
Ѫʵʬ壬Ѿ㻹ʬʶвϢ˹Ѫʵһΰƻİɣ
Ѫʵʬ壬ȷѾǾʬУûκμϢڣ֪ЩֻҸյĸϢƶϳ˹ѪʵҪ顣
ţƶûдֻϧǣѪջûܹһֱܹӰѪ̳̳ǵâ󡣡˵仰ʱϣź֮⣬ƺΪҶ˵Ļ׷Ѫսϱʱķʱ̡
˼һ֮󣬾˵̳פصѾɣܹΪػһصػʹãΨȱ̳פĹؼһûɡ
ѪΪҪ̳פеĲϣðսɽУɽеĥ˸һɶֻһʬ壬ӡ˵ûɣ
ҲǲңҲ֪

뾰콻̸Ҷû˵лʹ֪̳ͨפص̫ϳϣǸϽ⴦̳פֱ֮Ӵ߶֮𣬸ɢֱӰ⴦̳ص׿ռеϵУ
ϵﱻ֮Χ޿ײ֮˺˱ķ͸˱ıУȻԼ仺ٶӡ
̶Ƭص׿ռУ޷ƶϵΪһʥܣ¶ԽԽߣԼܹӦıռڻһʱеǳ𾪣°һȻǿᵽ˿ֲĳ̶ȣҪǱôҾ͵ʧȥ壬Ҹô죿ѵҪһЭҾ΢Э
д⣬ʥ԰һᣬʩٴδ߶ػתͷų̺Ѫ֮Եıϵ֮͸˱ռ֮ȥ
ںѪ֮ϵ֮ȻԱ̬ܹӲֱӽ䴩͸йԲûиı䣬ǻܵϵͳ֮ѹȣ꣬ı乥Ŀ꣬һ֮֮ϵÿһ䣬㲻ϵ֮еתԼʩ˱ռе֮͸ٶȣܵһЩ谭Ҷ΢΢һüͷȻǲ˱ʥܺȽе
΢࣬ҪЭΣҾҲҪ뾡һа취ݻ٣±ﱬը汳ʥܻӦôһ仰֮󣬾Ȼʩ߶˱Ի󷨣ҪҶը
ֻǣ߶Ի󷨵ɲǣҶûаԥ߶ϵͳ֮һ·գ۵˲䣬Ͱѵֿ֮ӵֱͨӰʥڱռеĻ
ϵͳ֮ϵͳ֮ҾȻ˻еˣҸô죿ҪôܹأҪ΢𣿲УǱ΢࣬Ǹ߸ϣͳһϵףЭʧ档
ϵʥܣһ˼Ϊ˱סԼջѡЭӦҶ£Ҷͷų֮ϵÿһռ䡣
ʥܵҶϵ֮ǰ֪˶ٱ
ԼĪʱʱȥ޴󣬿һСϵͱҶӶ˲ٿȨޡ
ñĲٿȨ޺Ϊ˱ϵռдڵʥֱ֣ʩϵռв˶Ӱ޺۵ĽȻӰ޺۵Ľͷų͸ʥ֮ܵУӣӶʹҲ޷뿪ϵռ䣬ֻǹԹԵĻʵʵĴϵռУΪ¡


һǧʮ ̫ϳ
Ѫ崦̳פص̫ϳϣյ˾췢ĽԼϢ󣬴ҴҸһŷ̳פء
̳פ´ǰ̫ϳϾͲ׽һĴ򶷺ۼǶûж룬ҲûаѲ׽Ĵ򶷺ۼһ£ʹ˽˴Ⱥǵľ档
Ȼ֪ҶټǰΪ˰ͬΪ£Ϊ¡
˵ѾҶʵūţҶҪʲôȥȥһüͷ
ˣͬ鵽֮ûаԥʹʩ̳̫ϳѾ飬Ҷ˻㱨
ҶյϢ֮Ϊ˱⾪ŵ̫ϳϣʹûг֮ʱӵˣûְѾϵȡֱʩӳһڵص׿ռУѸ뿪ϵһŷ̳פ´
´Ҷûаԥʹʩռֱȷ˺ϵ޷ռķ˺ƣŽԳΡ
Ѫ̵ĸ߲ˣҶַǳİȴӡ̣һֱΪҶкܴĹϵ
ҶԳ֮ӦԼ̫ϳ϶ʱסˣͬһʱ̣ʩ˾廤֣ԼУȻԼͬŤͷ죬֮гɻĹâƺѯʣ⵽ôһ¡
ѾϣҾֱ˵ˡҾѪʳɲֲԸѪħΪ飬ѡͶҶӡλϸ磬ټǰҪָһ·ϣλϸúÿǿһѡ񡣡ҶԳ֮󣬾΢΢ͷʾк󣬿̫ϳ˵
ѪʯôܹѡͶأ޷ϵ̫ϳҦɻ󲻽Ŀž죬Ե÷ǳŭ˵
ȷѪʯҲѪ̵սߣѵλϸ絽ڻûŪΪʲô˺ˣܹ𣿡˵
µֻһʱˣУⲢζɱѪʺѪħֻҪѪҺһΣܹٴθпܻڹؼʱ̣һͿأӶѪ֮ѪʡѪħռɾеһˡҦ˵
ֿԷǳСΪڵսѾԶǿ󣬼ѪħѪֵǧΧ޷һë˵
ϵܣ˵⻰Ż𣿡޻ϵ̫ϳϹʲмһȻŤͷһԲҶ裬ЦϷ֪ʹʲôֶο˾죬ҪΪ£ǾԲܵ顣ʲô£óɣҵҪսǲѾﵽĪĵز
ʻ˵գҲҶпڵĻᣬʹӳƾҶ赱ȥ
ʶˣҶȴûа㶯ֵ˼
˼һĻΪҶޣֻʵٶ̫죬ûüӦͱʵƸסˣһվ
ֻǣ˼ʵƼҶؿʱֻһǿҶգ۵˲۳һӰȭͷʵײһ
š顱һ촫ǿĿײ֮ΪģܿռɨӶȥ
ɨ֮ʱ׵Ҷ˵Ĺʣֱӱǿĳ𵴵˵ķһ㣬Ʈɶֱײ˴еʯϣֹסˡ
ζסȻһѪѪһ
Ǻ˿˿վ˿ɨλõҶ裬ȴǺ
ڳ˶ɵӣȻܹǰĽе֪ҶսȷѾﵽĪľ˵ز
嶯ܹһ˵˼άңӶʹжգյٲ飬ʱз嶯ħ仰˵һ㶼ڴ˿̣һ㶼ΪҸղųһЩھֹôһˡ
ҶʩܿռĿһգÿһ˴˿ʲôɫԹ˿Ź΢Ц˵Ļֱӳʶķʩ۳Լ룬ȻȴĽٲ
ǰļλѪ̵̫ϳϣǻµϹŶǵΪﵽھ磬ڲش£Ͳ
֮ǰ֮Ի˵ҪϧһдۣҪƴûʶȽв֮ʱԽǸ֣Խǻе¡
ҶжֲϮҶĹ˭֪Լѡ񣬵ȴľһ·
ǣҶĻ֮ʣεĳһȻ󹧾ӦԸΪΪһ飬Ǵ̶ѨҲһüͷ
ʶʱΪܣãܺãڲõĽһΪѡеοϽʩʶķҵԼɡҶ΢Цŵͷѵ
õģͰ˵İ졣ҧҧһȻûԥʹʩʶķ֮š
Ҷ費һϲֶοΪˣҶҪΪ£ֵǸʵҳȲѵ£ҶջѡַʽǣĸԸΪ¡
˾ЭۼҶ¶ʵǸеľӶʹҲѡЭһ·
ˣµĸ̫ϳϣȫѡͶҶ裬ΪΪ¡
Ҷһһʩ۳ԼǵʶǵΪһ壬ǶԼ֮зظԸķ̳פأ취ס̳פеػޣȴȡػ󣬽ػޡ
ĹʵߺҶʩѾռУҴʩһŷ̳ص׿ռеϵȡӽռвȻѸٶŷ̳פء
˸̳פص̫ϳϰҶ轵̳פػ޺ػḶ́൱˳
Ѫ̳פеػ޺̫ϳϣˮ硢⡢ĿǰѪ˵ػʹõı󣬾ʱоȫһױַȻԼâ˽⣬жʱȷѪҪһ׹汸һ֮󣬾ܹȷѪ̵ĸκ£ᶯҡ
ֵĵϵѾɣÿһ֮УҪһֻսǿֲػ޴ڣʹÿһ޼ʹʱսҪػĹΧҪɱһ䰲פУػפصİȫǵѪħֻ֣Ƕװ塣
о͸˸ոȡַҪ뿪ŷ̳פأزһֵϢԶƮҶæĿȥȻ졢סڡƵȹʮ⣬Լٶȣӹգ


һǧʮ 
Ѫŷ̳פظʮһѪ
Ƿǰ棬ȫʥ׹֮еһͳɣһԹĹ
֮ķֱǴ˽ɫ׵ϵƤϽɫʬ
£ӦΪʲô⼸ƺϻӰأڸ֮ҶʱһһʱôҲ벻׵ôһ¡
ڤ֮ѾͶѪħ񣬱ʵū֮һϲĻѪħڤܹ֮ʹҶɻᣬӥ
֮һʿ飬Ҫǿ౶Ѫħ㶯Ϊȷ棬ռأӶԴĻܹڼ̵ʱڣͨʩչڶǿйڣʹǵսԾĻôռ䣬ΪȻðŶ׵߸һе硣
ѪħΪʲôҪڤ֮ԭ򡣡

Ҷӥ˽½ᣬʬѾϵ
ʮ֮ҲԣֱӶʩͷųɱǿϢ·Ѫפس
Ѫפе޺ͽͽûзӦͱɱǿ֮û֮һգʩ֮ĹʬƮɶȥ
ֱոľҵսħ֮ˬڤ֮˵İţŶ̶ʮ죬ս˷ԾٸľҵսܹԾ񼶺ھ֮˿ˮƽˣλζ鰡ǰ棬ͷų֮ǷΧĹ˲Ѫ˺޵ľ֮һʱеǳ˷ܡ
ħȻãǵȻޣڤ֮ǰ㣬ĳѾ߽ӽ񼶵߷֮Ҳ˵ֻҪ㹻䣬ڤ֮˵սܹڶʱڽ񼶵߷֮ʱ䣬޵֡ɱʬʩ㾫ͬʱ˷ܵ˵
磬վҪѪħ֣֮ڤ֮һ֮£֮ϵĴڣڤ֮ΪʼͣħǵӦ֣õѪħõļʽڤüӣܿҪˡ
ѪħҪһͳ棬óˣһڤ磬ʱڤ֮ǶֵҶ裬һ˼д˵ڰвٿһѪħһµ졣
˭ôû˵أ
˵峤Ƶʦ𣬾ǲҲǺ
Ѫħ֪ǶƵʦ𣿡
Сﶼܹ֪飬Ѫħǰ߸ϵȻ֪
ȻѪħ֪£ܹõͶѪͼѪħƺûѪʡֶԸƣöѪеҪְ˵᲻ѪħöӣжԸֶأ
ѪħĶǾͲҪӲ²ˡŶˣ֪ڤ֮ΪʲôҪǸ͵ϮѪ⴦̳פ𣿡
Ѫ̳פѪ̫ϳƿأһֱѪƿѪ̵ϰǰѪ£ɱѪ̳פҳ̫ϳϵĽͽɱ̫ϳϣʹѪʶѪӵоԵƿȨ
֮ǰӵڤ֮ǹѪ̳ʱһƣûжʣھôһ˵Ѫħôŵˡ

ڹʬʩɱѪ̽ͽĵᣬʩ֮Ѿϯ˴ŷ̳פأֱӰǾ֮еѪ̽ͽɱ
֮Ҷľ跶ΧеʱҶ趯ˣּһƬŲʹâֱӰϯ֮ȻӶ˲Ϣ֮䵽ǰȭԴȥ
飡
Ҷһȭ˹Դеǣһȭ֮Ȼûܹ򱬹ԴֻǰתԶӳʮɾ룬ǿסΣ˲ٿԼ
壬Ȼ˼ͣʥƷﻹҪͼ֣ܹƷռˣ˸еⰡҲ֪սúͽʬ壬ǷҲ˼ͣһȭ֮Ϊ޷һȭûܹԴֻǰѹɳȥҶһʱеǳ⣬ûᶨסεĹת֮䣬ӳǻûдӾ״̬зӦʬӶոȡʥƷǹʬشȥ

Ҷ̳һǹԸʬ壬ȴ˸ְһ㣬һ֮Ȼʬ壬ʹ˱ǴҶʥƷǹǿõɶлɾ룬ֹסˡ
Ҷһɹʬ֮ú⼸ŷӦæֹͣʩٿ֮Ѫ̽ͽѸٽͷų֮۳ɵǹȱ̬âһɱ󣬹Ҷ衣
ǿֻ壬ͣʹ򣬵սȴÿҪǵǵܹܵļ״̬һᱻǴŸô޵˵в
һƬɢ˸еϢϢ۶ɱй֮ɱҶֻĮЦЦֱʩǳһӾռ䣬Ȼһ˲䵽ǰûзӦ֮ʣĳһϵں֮գ۵˲䣬۳ǧӡһӡ֮
Ҷϵǰ㣬ҲǷǳǿᣬԷӡ֮ĹȴԵЩ㡣
һֻ̣öôһƬȻоԼ壬һӡǿס޷¶ʱһһӡôǿأȻҵ壬ֱܹӷӡô£
𺳵ᣬزԼ壬ֱӱһק֮סȻʱֻ͵קתλãһƬ֮УλԼܹչͼȨɵˣŷԼϵһоʵЩڤ֮硣
ȻǿᣬҶǡռ䡱е֮ǰôͶȣԵʮִˣ˲ʮǼ͵壬ͳ˱ļһ˿˿֮𣬾ʹ˳룬˱˺ѿϸ΢϶֮У塣


һǧʮ ͶǱ
Ҷ˵Ĺʬһ׼ڻ֮󣬾ͳɱȥҶƴһ
Ǽ⼸ͬ飬ҶǰֵĻᶼûУͱҶͷųһգռ䡣
ʱһͱɵˣҶͣæΣԶɱȥ
Ҷյܾ֮Щ̤ʵİ˪˻ΪʵãѪʡ˵Ķ֣û׷˵ĹʬֱӸפء
ʬһԶѪŷ̳פأǰɱһξ룬ֱȷҶû׷ǣһ
֣㿴ˣʲôأͷһԶ˿ʬŷŻɱٶȣµ˵
еϣ˵ʬ䡣
Ƭлֻ֣ҶСӡܹʮʱڣǵͬȫȡѹˣƺֻܹ˵
һ֮󣬵һν񣬽ȴǸ˲ʹĴۣһûܹڸô죿ʬǵ˵
ղŷ飬ֻ⣬ǰһʵڤ֮˵Ӧܹ½ǵѴ׷ûɺĹ
ϣʬεİ̾һȻ˵أǼִǰѪ崦̳פأ
û£ʵҪɱѪ̫ϳеκһˣʵȷڤ֮˵ĸϣϸ㱨֮ŰɡϳĬһᣬ˵

˽һӣȷڤ֮ĸ㱨˵֮˵
ǣҶ¶ʵ˵ӵļһûмִнֱӱڤ֮ĸۡȥ
ڤ֮ĸۡѪħ֮Ա߲ԶһƬ֮Уûȷпռ£Ҫҵĸۡһ׵顣
Ϻʬ·ٶȷǳ֮죬ԼĪֻ˰ʱʱ䣬͸ϵڤ֮ĸۡ
ڤ֮һ˴ֻǿһһǴͷɥӣ֪˴£æһ˵ӣ֪ˣϽ˵˵׷ʲô飿
ڤ֮ʻ֮𣬹Ϻʬһжеǳ£໥ʹɫң㣬ҿ˵ֱڤ֮ߴ٣һεӹΨΨŵŵİԼһ˸Ѫŷ̳פʱһĻϸڤ֮˵һ顣
ʲô˵ʲôҶСѪŷ̳פس֣һֲôܣϵĻ˵꣬ڤ֮ôҲʵлɹѡ
ڤ֮ƺĻҲǽ֣æŤͷʬ䣬֮˵֣Ͻڰܹ˵Ļܷܶ
ʬȻ֪ԣչϵ֮ûиԥæ˵ˣϴ˵ľʵûаԣŵĻ˸Ѫŷ̳פز̽
ţǲڱǰѣ͸Ѫħ˵֮Ѫħ˻㱨£ȥϢɡڤ֮Ŀ⣬һɨɨȥػɨ֮ûдǵϣ˵ѵ֤ݣѡǣˣһ뿪ڤ֮ʹҴ뿪˸ۡѪħ֮ȥ
Ѫħ֪Լսޣ߶һ취ѰܹشĹʬ壬мǱʿ
ͬʱҲԼ֮ǱѪ֮ĳ
ĿǰΪֹû֪Ѫħսǿʲôزڤ֮ѪʡЩѡͶΪҲ֪
˸֮ʱ˵˼Ƕֻķ֮壬ı
˿Ѫħڤ֮УﲻԾڤ֮ҲûпǰѪħ񲢷Ǳ𣬶һ
Ѫħڤ֮֮ŰѹϺʬһ㱨飬ϸתһ顣
Ѫħڤ֮˵Ļ󣬲ûиеȣϵı飬ûһ˿仯·ڤ֮㱨飬֪Ƶġ
Ѫŷ̳פأǴԸѪ̵̫ϳϡҪﵽĿѪ̫ϳϣʹѪУûܹвѪѪеĵλȻҲǳ̫ϳ϶ǾͲˣҪܼѪ̳פصĶһϢҪ㱨ѪħĬһ֮Ŀǣڤ֮˵
õģˣְŴ£еʧڤ֮˵仰ȻҴ˳˴ռ䡣
Ѫ̵̫ϳϣսΪﵽھ磬ǶѪ̳פ֮ػܣҲǴвѪ˷ѪΪ֮ûиѪ̵̫ϳ϶ֵԭѪ̳פеķ̳Ҫܵö࣬ѪʡҪڲκ˵ǱȥʵʵȴǣҶСӳŷ̳פ֮УζʲôأĪѪ̵̳פص̫ϳϣЩʲô֪Ѫʻᰵж¶֣ڱε£ѡͶҶСӣ
ڤ֮ߺѪħ˳õĳ˼״̬Уռ鱨Ϣһ飬ȻһͷˮûлҪĴ𰸣ֻεҡҡͷЦһ֮󣬻Ҫ뿪һӵĸߺ֮ˣֲҪ»㱨
ţɡѪħ˵գʹʩһ֮һţǴķλȥ
ʱֲ˳Ѫħʩ۳һţ
Ѫħǰֲ幧ֱ֮ӻ㱨෽֤ЩԶƵİй۲죬ȷǶѡͶѪ̣ĿġѪ̣ҪʲôĿģʱûŪ
зĻ򶫷Ʒʩļһ𣿡
ɳӶ˵£ûм뿪Ѫפذ벽һֱؼͣѪ˷ڽǵ鶼ûзˣֻܹΪֹϵ֪ͶѪĿģûܹĻ֧ļһ˭Ҫôܹҵ
Ѫ˲һģϵˣֻŲŲȴܹ鱨ϢͳȥôأֲĻѪħ˼һᣬƺһ£æֲʵƻҪ鱨Ϣ֮û뿪Ѫֱ̣ӷԼס𣿡
ǵġֲͷ
סǶ̽ûзͨص
סȻǻ취̽ˣûзͨصֻУڷһ֮˵ûа洦ļ̳
̳ͶˣͶ˰һڻҪ鱨Ϣ֮󣬾ʹҴҷסȻʩҪ˵Ļ۳֪ʶģֱܹ׼ڣŰ׼һңԶǿ׼ˣܹԸϢˡ죬򵥰
Ѫħһֲ˵ƵһСͼ̳֮Ū˶ָʹµ˴鱨Ϣˡ
ѪħҲûж˵ʲôֲֻƵһһ֮ͷ˼ԸĻٿضµķӡ


һǧʮһ ڤײ
Ҷ·;ʱ͸̽ԶԶкЩطѪͻ¼
ɱĲеˣԶסɽ֮еħޡ޵顣
˿ڴɱЩĲѪ飬ԭڤ֮е
Щɱ飬ѪɣȻһʿĲٿ£仯һµżӪ
Щڤˣʵ̫ɺˣȻҪնɱȫҶĿ⣬һսɨײеɱʱΣһʱеǳŭûаԥӶ£ǳеϿգּһƬʥ׹⣬ֱӰڳɱ¾֮µﾡĨɱ
ǰһ̻⵽׷ɱλֻǰʥ׹֣Ȼ׷ɱԼѻ˵ϵʬһ̲̲Ѫȫʧһգʲô鶼ûзһ㡣
þȵĳ񣬶ʱɵˣʵΪǰһ̷飬ԼһΣ˿̲Ÿոմ
һȺ޹⵽ڤ׷ɱĳ֮ҶҪ뿪һӼĽԶдɶļһȻԱʿ֣Ӱ챾ţ
ӵ£ҶĲһǿ֮ǴķƮȥȻһԽɿռ串ǵô֣̽ץ
СҲǰŪƣҶ費мһβ˷ӳ˲Ϣ֮俿ôֱ֣ӻȭ˹ȥ
š顱һ촫ô֣ʹ˱һϢɱǿ֮ܿռ䡣
Ϊ˱սನ˼޹֮˵֮ӳɲǣʹʩһϯֱӰô񼶵߷֮￴ŶҪеľ֮һա
ô֣Ұײɱನ֮ٴվԶ֮ϣһɫףɫ磬ֳһɳìθߴȥ
θߴԼʩ۳ô֣Ҷһȭգ۵˲䣬Ͱսನ⣬ʹûüɢȻеǳ𾪣ΪڼҶ裬սʤϾղŴĹֻּһ
йȻǲԻȻðһˣսƱСֻ֡ˣڱǰһ𣬾עҪսᣬɣҶСӰìӻֱܹӴĿռ䷶ΧʱûаԥֱӻӶìҶ衣
˿̵гìɣһһС򣬶ҪìһԴĿ
ԭΪԼӶìܹɻҶ壬ֻеǣҶεٶȣԶӶìٶȣö࣬Ӷÿһ֮ȫϣûܹҶ塣
ԼĪӶìǧ֮ȻûܹԸҶ裬ҶӰѾǰɴ¶ʱһûϵ˻һѲҪշĲһ׵ˡ
죬ɽӣת֮䣬ʹ˾ʩ˳ìҶһȻſһһ˲Ϣ֮仯һҶ迿Σײȥ
֣Ҷʱֻܱ߻е¶ȣգ۵˲֮Ȼȼյһ֮С
˿סҶεһҶǡռ䡱е֮ȴ֮𣬷ٻɱҲ˲֪ٱҶ壬κв
ⲻ֪ߵغãȻҵǰʵǿЦھƣʲôɱĻ档һΧ֮кҶ΢΢һüͷֱʩһϯͰܱ߿ռûɣȻЦһŶʩͷųһ˺ɫͰɫâĻϵ۳һֻĴָͷСľ򣬵ָ
СۣɱȫУϿߣҲ޷׽ž̺֮ŵĵʲôԵ
ǰḻ棬ֶҶ㣬ܹһȫ˸޲ˣȴǴûм
ˣ֪ҶǸѲĽɫҲҶ˿̻֮ȴûаҶ赯ָľϣֱʩ۳һ֧澧֧Ҷľ䣬ֹ򿿽
飡
ǻ澧֧ײһײĵС춯ȴʮ־ˣը
֮ɲǣʹ˼һƬɱǿĻⲨײ֮Ϊģɨܿռ䣬ȴûвҶľ̺ŵ˿ɢ
ɻ֮ʱԭΪֻһܹľֱӴŰӵĻ沨Խ
ֱʱʶҶ赯ָ򣬲ǰ򵥡
ҲʶܵɲǣҶĲٿ£Ȼ٣һǰӵһ㣬ٻգ䴩Ļ塣
ļ壬ȫ֮ľɣĹһɫùǼܡ
ظļ壬Ӳظһɫͷ뵽űɱǿ֮ѸǴΪģӿ
ǻϵ֮۶ɵļ֮Уϵܹ˳ͨϸܹߣЩϸܹߵĴڣ֮ӿٶȣ쵽˼գ۵˲䣬ӿȫӶʹȼյֱ֮ӰĹǣǸ֧ùǼŰΧ
ĻôأڵĻϵ޷ѹס⵽ôһ°ʶæʩ̺ǿϵ֮۳ļɢȻҪٿùǼܳǳ֮ļƬסԼĹǡ
Ҳʱֻһֱɵԭ͹ı
һĻʱɵˣ¾һﵽʲô˰ΪʲôԸڤ֮˵ֶأѵڤ֮˵Ŀǣ
ʶ⵽˼֪Ӳ֮æǿȽеλֵܣԶƬսûдﵽ񼶵߷֮ǰǧҪ̤Ƭ벽һˣϣгһգܹΪұѩޡ
мԶͬ飬ߺôһѵĻ֮ʹ˱ǴҶбͷųʥ׹УűӲק˱ռ䡣


һǧʮ ڤ֮
λͬĺ֮գ۵˲䣬˷ǳңԶǿ֮УԼܱߴƬռ䣬ǵķΧ֮С
ˣǰһ仰ҲĴѪʡѪħ񡢴ڤ֮ȼλ¾л˶С
仰֮ʱˣԼľʵһ˵ɫޱѿ°һΪʲô˵սΪûдﵽ񼶵߷֮ʱҪƬлأѵƬУսǿ񼶵߷֮￹ĸִڣ˭أӰȥ٣û֪𣿡
˿̣Сɱ¾֮£նɱɾǣһߺ֮󣬷׷ֹͣɱ¾ʧĶӴܣǽ֮ľۼ֮ء
ʰ˼Ҷ裬Ŀɨһ飬Ⱥڷٸ·һۣɴ˶϶Ǽȥλãеľۼ֮ء
Ϊ˱еĸٴ⵽ɱҶʱıǰ·ߣֱӱ֮ضȥ
Ļ֮أһƬҪĴɽ֮С
Ƭɽеÿһɽ֮ϣССĶѨ顢ڴɽ֮Ѳӣֳֳǹ󵶵ñʬε
ԭĴɽ룬Ϊ˴ķأ
ҶϵƬɽϷλʱʮ⣬ٻգϵĻ֮ϿգԳΡ
ʮһ죬Ǳˣǵ⵽Ҷ׷ɱȴǱӵ˵ڤ֮
ڤ֮˶ס֮¿һۣȻûٶͣʹӶ£ֱƬɽеһϿԨȥ
ڤ˰еϳϿԨ𣿡ƬɽϷռ䣬һֱû¶Ҷ裬ڤ֮˸֮󣬾ֱϿԨȥһʱеǳɻ󣬵ȴûаԥʹ˶βȥ
⴦ϿԨǳҶһ·βڤ֮һֱϿԨɳӵʱ䣬ŵϿԨײȻǼһ̻˵ϵľ޴
˿̣޴ܱߣһǧս봴񼶵߷֮￹ýء
ЩýҲ޷ֹҶͨ󣬵ﴫͨһطȥ
ڤ֮˸ϵϺýѸٸÿһֱ߽·
ڤ֮ҲԣѸ߽ǴĴ£뿪ˡ
ڤ֮뿪Ҷ΢΢һüͷȻ衰ηıģ仯˹ֳΣŲæȳ򣬷ȥ
Ҷ衰η仯Ǳ߳һȼˣ޷ʶơ
ǰýսΪͣȻ޷ʶʵݡ
Ҷ軯ĹֺλýǻǹҶסס봫ȥ·ȻΪ׵һýҶ˵ڤˣûڤ֮˵رɣ˭Ҳ׼뿪磬ڤ磬ֵܻذɡ
ԭֱڤͨڤ˵Ķÿ찡Ȼô̵ʱڣͽôһܹһԴǧ˵Ĵʹ޽ôһʹĿģӦΪ˰Ѵڤ磬Ϊպ硢ħ磬ȻΪ壬Ƭ׼
ýĻҶŪڤ⴦֮أôһʹ;
Ϊ˲ݾߣҶûӲסý͵ֵܣˣҲҪ뿪磬ڤ磬ҪѸոյĽϢڤ֮ˣҪΪ˴£ҿɵڤ֮׷ǾͱֵҲֱӰµʵ˵ˡ
ýˣ֪ڤ֮ĺһΪ£ڤ֮׷˶طɱ
ľǰĹһӱǰŻȥֻҪǲ˵Ȼ֪£ڤ֮ҲΪڱƭ£һڤͨ󷵻ڤطǡ
ˣһ˼ãסҶýʹ˳ǹ˻ӻ֣ʾǷкЦǺǵҶ˵ֵܣɣҸˣղֻм飬ûег̰ɣ
ûУûУֻͣʮʱ䣬㲻õ顣Ҷ߻Ӧýȥ
ʹֱͨڤģҪѡ񣬴Զ󷨣ڲ˽봫͹֮󣬾ͻתѽ˴͹˴ͳȥ
ˣҶһ봫͹֮ûйãͲµĴѸתͷųһƬصĴֱӰҶ𣬴˳ȥ
ڤ磬ǳңԶֱӷйȥҶĸ·ٶȣҲûѲʱ䡣
ֱͨռĴǾͷˣֻ輸ʱ䣬ܹ
ҶȻǳϰ߳ĸоȴǶǴ˴һˣǷǳ塣
ʱҶͳֱͨڤĴ󣬽ڤ硣
Ŀĵ֮Ҷʹ˴߶񾵡ӳ˫Ŀ֮ϣȻͷų̽ɢ
Ҷ֮̽ĸǷΧȻڤռ䣬Ӹڤ֮ˣȴǴ´ࡣ
֮̽ĸɢڤ֮˴˿ڸƶӰʹ˱׽
һΪʲôʱ򼱴ҴҵķڤأѵΪǼĺŵУ˲⣬ķڤ磿Ҷڤ֮ڼٸڤ֮ڤеĸۡסһʱеǳɻ벻ڤ֮ʱ򷵻ڤ絽Ϊʲô飬ûж룬ʹ˶˫ֻǰ裬Ҷ˵ɲóĳӳ׷ڤ֮˶ȥ
ڤ֮ĸۡԽԽۡеǿԽԽҶ迴ڤ֮ۡеٴüͷɻô֮ڤڤ֮ĸϼأڤ֮Ҫ֮ڤּȥ磬Ȼսأռе飬ȫתΪ𣿲ҪʲôĿģҶܹԸԳڤ֮ϾۼڤˣڤеٮٮߣҪǰһȫɵĻڤ˵ʵ϶ᱻ٣ڤ֮ļƻ϶кܴӰ졣ûбҪô࣬Ǳڤ֮ĸϣ֮Уڤ֮Ҫʲô֮Ƕֲ١
֮Ҷûԥʹװģȳ򣬼ٻգڤ֮ۡϿգʩԸۡе۲һӣڤ֮ۡеĲԺУŶ뿪ڤ֮ۡϿգ︮ۡԺ֮⣬ȥĴڤ֮ۡŽڤ֮ۡԺȻһ֮أڤ֮ۡĹ㳡


һǧʮ Ѻͬ
Ҷһ︮ۡĹ㳡֮ûеȴãڤ֮һڤ˵Ĵӵ£ӵ߳ǰƽ̨ϡ
ǰ㳡ϵλڤ֣ڤ֮æ
ڤ֮Ц˻ӻ֣ʾ˵ڤĴʱټλǰҪλȥһ֮ĿռսΪȥԱպڤʱ򣬴֣Ϊڤ罨๦ѫ
˵ڤ֮Ҫȥһʺĵطһʱеǳ˷ܣÿ˵ϣֳޱ˷ܵЦݡ
켣ȺеҶ裬Լڤ֮˿˵ƭڤ֣ɻأ°ڤ֮ԼÿʺڤĵطΪʲôԼȥҪڤǰأ
Ҷɻᣬڤ֮ٴ˵׼Ϳʼ߶Ųƴ֮󣬰λŲƹȥˡ
ڤ֮˵仰ȻԵȴһᣬĿɨһ·㳡ϵı飬һ⣬ȫ˷ܵЦݣûԥʹ֮ԵֱӶְЩѾû˶ٽǱڤִǱС
ǣڤ֮ˡڤ֮֮ԣ˹ĻӦһȻѸӶͷϿգȻʩգ۵˲䣬óһŲƴ֮ͷųһѪɫâĴ͹Ͷ£ֱӰڹ㳡ϵˣȫС
켣еҶ裬Ѫɫ͹ͶµɲǣʱֻԼ壬һصסȻǿקĳδ֪ĵطƮƶȥָо˳
ԼĪʱȥס˵Ѫɫâɢȥ̶ǰһƬ𺣣һɹɻ֮ǿһһϯֱӰѪɫƬеڤɡ
ڤ֮ҪʲôǴƬռеһ𣬰ȡǵڣǿаԼսΪȥĻڤ֮Ҳ̫׺ݴ˵㣬Ϊ˴ﵽԼսΪĿģԼͬ˶Ź
һԼ֮УҶͲµڤ֮ͼ
Ƭ֮еĻҶ֪֮˶ٱȻɢ޷˺ƣ˵˼塣
Ƭеڤǣȴ޷ܣһһյÿ޵ʹధ
ЩѾ޽Ǳֻб֮֮ΪãǵŲڰװ˷ѵǱѪħ˴͸ҵһרıǵޣ޷ƿķ֮ǶͽͣͰĵһӰɣһʹζܿͻȥΪڤĹףμУնҪΪǽһᱮڤУհΪڤķչ׳ԼķṦΰһʹ࣬޺£ڤ֮ᣬڤ֮һ˶
ڤ֮˵仰֮Ƿŭѣе˾Ǵ˷𺣵Ŀռ䡣
ǴҶ裬ȴû˴˿ʲô飬ʹͷ֮̽ɢգ۵˲䣬ռ䣬Ȼһ˿˿Ľ֮̽͸˷Ƭ𺣵ıﾧ֮С
֮̽͸ȥĲϳɷ֣Ҷһһ˳
֪ЩϢҶֳ˵Цݣ°ҸոȡѪ̳פеȱһܹóһ汸ĴâȻֱܹʹãȡһӹ죬Ѹֹ֮󣬾ܹâҪʹˡ
֪ڤ֮˵ܹ֮ù汸âҶûԥֱͷ֮𣬸ɢһڸ£סƬռıﾧڡ
ԥҶͷų֮ڲûԴ˿һʹ尾ڤˣǲû֮ܵϮӶڱ۲ڤ֮˲Ŀܡ
Ҷ߶֮ռƬܹҪѪħƵǱѸʲô¡
ˣסռľڣҶͷų֮һֻǼʮʱ䣬ͱˣȻ֮͵Ұһ㣬ֱӿ˱ı֮С
Ѫħʹ͸ڤ֮󣬾Ѿڤ֮
˿ͻȻ⵽֮Ϯڤ֮Ǵ˱֮е־ʶæڤ֮Σյľ档
߶ͷųĻ棬ôڿʼɣֱӿ˱ı֮Уأô£϶ڸͼûıðѱƭ˱ռеڤֶԼ
뵽ڤ֮뵽Ļɶ֪Ǳڤ֣ǵսΪµ¡
ͷų֮̽ɨѰһ֮󣬼Լǰ£ǱȻɢ֮⣬ĳĴ֪Լɴ˶
ڤ֮ڱﱾ֮Уӿ˱֮ȳȥʱȻԼ˱еֱӱ̺֮ŵǿĨɱʹʧȥ˶ԱĿȨ
һȻǿᵽ˵زŹȥʮʱ䣬ﾹȻͱʹʧȥ˶ԱĿȨøϽ취֮ѱѹסȻѪħ
ʶڤ֮ûиҵԥʹʩͷųǿѹ֮ϯͬʱڱȻɢѹص´еˣˣǸϽסһ֮ѾʧȥƵıѹס죬Ͽ졣
ڤ֮һ£ڤ֮֮æҲԣ֣ʩһһǱı
ڤ֮սΪ֮ϴ⵽Ҷ׷ɱ֮ʱ֪˶ٱѾﵽھ硣
սΪܹ֮죬ѪħħкܴĹϵ
ȻˣˡħǱĳǿĻĺֻǳű壬øʬ޴棬ʬεı³
ڤ֮Ǳǳ޴⸱񼶵߷֮
Ҳ˵㹻֮գܹͨʩչħֱӰ֮ڣԼ֮УӶʹзԾֱ񼶵߷֮
Ϊڤ֮Ѫħֻ֪ҪᣬܹʹսΪͻͽõŵҪӣѪħڤ֮սΪǳ޵ʱ
ڤ֮Գ֣ټʮҲżѹҶȻ˱ĲٿȨҪٿرڤ֮Ŀƣ÷һֽš


һǧʮ ñ
ﱻסҶһʱ޷ӱռгȡԼΣգΪȷţڤ֮˵ֻܹסʧȥ˱ٿȨ£ȴûǸƿķ뱦ռй
˵ˣڤ֮뱦ռУҶҲӦǵֶΡ
ڤ֮˺ʩסǱйռеʩѹĵȴѪħ˸֧ԮᣬҶȴæµԼġ
˿̣ûڤ֮ˣԹʩֱӰǱ˱ռеڤ־Լġռ䡱УһڤȻѻõ֮֮ԼڣԼս
Ҷ֮Ѫ֮УΪԼ⸱Ѫ֮֮Ŀԣûдʹڤ˲ó
ڤ֣õĴ֮˵ѩ̿Ǵ˿һ
Ŵ֮룬ҶʱͲԼԼ֮ĹԼٶ
ԼĪһʱʱȥǱڤ֮ʩƭ˱ռڤȫҶ֮ȫУʹ֮ĵֿ˺ܴ
֮ĵֿǿʲô̶ȣ辭һսҶܹռصݡ
˱Ѫ֮֮ĵֿ⣬˸е𾪵ˮƽ
ľ˿̼񼶵߷֮ʩչֱӹ깹вǲҲֻսеõӡ֤
֮Իķǿ깥ȴϵ͵ΪҶ֮ڵʱ򣬰صϡ
ΨȷԼκ£˺ܹȷԼᱻɱлǱǿĵ˶ȥ
ڤ˶ҾһʱоǱԣ̵˽⣬֪ҶƷͷųĹһҽȡ֮󣬻ǻὫ䳹ۻ٣ֻĲܹâҪҪΨжƷռɢڤ֮ʩ˱ϵѹ֮ȻɢıƬռҲС
Ҷͷ˼һᣬûԥֱȡһƷռϵں֮УͷųһƬŲʾ⣬ܿռ䡣
Ųʾ⿴ɱôǿʵⲻڵٱһŲʾӴŻ֪Ųʾ̺֮ŵжǿ

һŲʾ⣬ˡǱķ֮ϣһ졣
ڱڤ֮ˣʱֻñϴһܼġꡱ֮ȥ֪Ǳǽѹı⵽˴淢Ĺ±ķڳϸܵѺۡ
ڤ֮˴𺳣һʱ֪ǺõʱһŲʾ⣬ĵһ㣬͸˱ķڣɢ˳ܿռ䡣
ڤ֮ʩ˱ϵķ֮ȻǿᣬȽǴӱѷ֮͸Ųʾȴ࣬Ųʾһ֮ʹ˽
ڱռеļһҶǸļһս̫ǿǶ֣쳷ˣѷ֮ͷųŲʾ⣬ʩӳ˱ϵѹƲסŲʾ̺֮ŵĿֲɱΪ˱ɲҪʧڤ֮ΣͷȻ侲ôһ֮󣬾ʹѸٶҴȥ
ڤ֮£ڤ֮ŵˣǸͣڤ֮ɲǣҲǽʩչԶɱȥ
һӵ죬ˣʰǲ١ûڤ֮ʩһʱ䶼ûгֱӱȥƬɢء
ӱռгҶûȥ׷ڤ֮ˣֱʩɢصıƬȻѸȥ

ҶߺûйãӰһ㣬ٻգ˲Ϣ֮䵽ҶͣλϿգסΡ
˹һˣڤ֮Ϣ֮󣬴Ҵڸ˹ԮѪħһ¡
˿ҶѪħʵôһ˰ڿƣһ
ΪѪħһ˹İٶһսΪȻﵽ񼶣ɢϢмƵζ
֪ÿϵϢͬ
˿ͷųϢƣҲζڵͬԴѪԵϵ
Ҷڳֻʩ۲һڿʱ׼ּƵˣͻᷢĿͣޱ飬˵ĸоǾͺһ߾ӵȴûʶֻ֪ɱ¾ս
ܵˣȻܵˡѪħס֮Ŀɨһֻۣܹ׽һܵǿˢĺۼȴû´򶷵ĺۼҶ뿪ӰۼѪħϵı飬мأԭأεĳһ֮󣬾ʹʩѸİٶȻɢͬϢļһһսռУȻҴȥ

ºפأ峤ۡԺУ죬Źת
ͷųŲʱǷںԺһԼֻһ˸ߵ¥ʽ
Ҷâı֮һҪϣҶڤ֮жġǱƬ
µƣܹҶҪıԸɡ
ǰ¥ʽҶĵͷȻЦվԲԶİ˪˵ѾɣϽˮóʩˮУȻˮΪâرΪ岼óһ汸Ĵȷ尲ȫ
õġ˪΢Цŵͷȡˮ񹬣ݵҶǰ
Ҷûнӱֻǵָһˮϵ⣬֮УȻʹ˲ٿˮ񹬷¥ʽϷλöסٴδˮϵͳ֮ˮУ߶ˮͷųһƬɫ֮⣬Ͷ¥ʽ֮ϣֱӰ¥ʽˮС
¥ʽˮкҶʩһˮе¥ʽи󷨵תԼˮ񹬵ںϳ̶ȣܹ⣬ŰѪ̳פӶıȡȥȻĲٿ£ͷųˮرϵͨĹһâͼ
âͼɣȻҶֱˮ硢⡢ϵڶӦı֮У߶Ѿɵâ
󷨵Ĵ߶߼ϳɵâͷųŲʾ⣬ܿռ䡣
ҶԲԶİ˪Ųʾ֮󣬶ʱֻԼ˶ļӳǰ㣬սգ۵˲䣬ֱ˰ٱֹ²ɵþ󷨵ȻǿˣǼӳ֮ǿᵽ˾˵ĵزܹڶʱٱսͷųķӦҲͬ˰ɣ


һǧʮ פأ
󷨵ת֮ʱܱ֮˵ļӳ֮ﵽԤڵЧ֪âפ֮кþ졢ʵϰ˪߶âܷﵽҴ߶ʱЧ
ҶĿ⣬ڰ˪ɨӶͿâͷų˰˪ļӳ֮ĵͷȻֱЯ߼ߵĿռ䣬ֱĿ⣬ܹһ۾ͿפеŽʩ߼ϳâıפصص׿ռС
Ҷѱ￰ص׿ռ䣬˺ʵλãȻʩص׿ռ䳹ںϣΪһ壬ʹ߼ûȨ£Ҳ޷ƶλá
ôȻǷֹթ֮ǱפأЩĵ˴⡣
￰פصص׿ռ֮Ҷ赯ֱָɢפͬλõı֮С
յҶͷųסڡơ졢ֱȻϷռۣںֱ֮Ͷ£פС
󷨣պٿأǲѪ̫ϳϰ˪ʩ߶âӳַЧʱˡ
ҶʩһͶķӳ֮ԤڵЧҪãĵͷȻ߿ʱ͸˹İ˪˵â󣬱ϵܹ߶ͽպרְػ߶âĸָʶ
Ҷ軰˵գʹʩѾ졢ʡݷּ㡢ҦꡢԭѪ̫ϳϴռзųһһ˪˽ܣȻ̫ϳպλǰפâػߣӵ屦ػ޵ָӿȨλǰպֻ峤˪ָӣκˣȨκ顣
ǣˣķԸպ˲ǣϰ˪峤¡ȺӦ
šҶĵͷִ̽ӶѷűĲֿУȡԸͬʺʹõıͷȡÿһѪҺѪʹֵרȻֱʹ͸֣Ž˵Ǿ͸ְ뱦ռǱɡ
л˶͡Ҷıĸ֮Σ⣬ֱͶ˵ص׿ռеĿռС
ߺҶͷŰ˪ʩѴ߶ٿâ۳һ֪ʶģ˰˪֮Ц˵פأâټԭѪ̫ϳֻҪ󷨵񼶵߷֮ǰ޷âӳפƬռеķ֮˼פбѵˡƬפأνǹҾĿԷĵİ壬ȥһƬѰռƬˡ
ллллΪңΪôࡣ˪Ĭһᣬ΢ЦŵͷƮҶǰֽ˽Ļ
˾ôӵһͣϷռ䳤ӵʱ䣬Ȼķֿ
ҲҶ˪𣬶뿪֮ʱһ΢ƿ֮Ʈ
һ΢ƿ֮Ҷ¶ʱһæʩ˳Ŵƿ֮ķȥȻԶһĹ˸γɺΧ֮ƣפط
ѪħˡڸһһеѪʺʹ֮Ҷ΢΢һüͷȻ˪˵Ͻȥ׼˿פؾ֮ػַâָҲֵ£ܷȻȹΣ
˪Ȼ񼶵żսҶǻ֮̽ҲǷǳޣ˿̸ûзп
Ҷ֮󣬰˪һʱеǳɻæʵ裬仰ʲô˼ѵп
ţСӦȥ߿ղΣй۲죬âλǰֲٿ£ܹâļҶͷڰ˪ĶͷһڣȻٶԣֱӶ뿪ǿȥ

Ҷ뿪ԼĪȥ˰ӵʱ䣬һֱ˸߶Ƚ״̬еİ˪Ų׽ѪʡڼפظӰ²ɵþûϵȻǿ˾˵ĵزڰǰѾе١ҪֶԸһǰԼĪӵʱ׼п·;У´壬ŵ꣬У϶ᱻɱһɶҪʮ֮һ㹻ʵפذȫˣֻϧǣŬԶ
Ѫʡ˵м֮󣬰˪ͷ˼Ƭ̣ûԥʹʩפռе֣˽ʩ߶дתָ
ҶʵūͣҶȥǶһüͷҶǽ飬Ǿʵµʥּһ㣬ǶִС
˪´˽߶âָûаԥڽӵ߶âָɲǣֱʩԼػٿصı֮С
öеĸͷųǿĵϵͶ߿գȻĲٿ£ѸפϿλûۣںϣפͶ¼ӳַͬʱפϿ۳һ޴ķ֡
֪ʲô峤ϡˣԼפرѵˣڼӳַͶµɲǣȫֹͣͷæµ飬̧ͷ߿գһƴӸ߿ͶµŲʹʱˣ¾ʲôҶӻ˽µʱæµΪƳķͷųĻ𣿡
λˣ벻ҪţһפؿλͶ˻֮µķͷųķ뻤֣д湥򲻽λֵˣսҲתʱսܹ٣˵ǱϢϢء
𺳣һʱ֪ʲôʱ򣬰˪ʹ˵Ķ
˪֮еĽ벻ʹʧ˸Ӱ٣׷׵Լľ״̬߾裬׼ʱ֣֮һ

ԶڼѪʡˣפغȻðһƬŲʾ⣬Ȼԭܹפأʹ˱Ųʾ۳ĻУפеһУҲǱڵ
һĻѪʡæʾͣǰĲȻѸһ֮˽½̸
ˮ̽˰פе˴Ϣֿ֪еԴʯѾľ޷֧ŷתǼפ֮ʱȻˣǴ˵˵⵽ôһ£ѪǽеŲʷ翴һᣬȻеǵ˵


һǧʮ פٴϮ
ϴι֮ʱפصĽ磬ˮϵספصϵں֮ϲĻⶨȻҶСڸԴԻǣʹϵƭԴѷ¹塣ѪʵĻһ䣬ԵĴֱӻӦ
㿴Ǻ֮аɱҶС𣿡ͶѪħڤ峤˵
СӽƻͻߣܹȷھĻΪ˱ݾߣ˷紵ݶѸ룬ҽʱҪѪħѪħԸսΪˡѪ˵
޲ͬˣʩչҲܹ۳ϵں֮ó縲ǵķΧǳޣȴʩϵں֮۳磬פеˣ򵥡˵
˼˵Ҷ˿̿϶פУѪʵ
ǵģҵĲ²ûĻӦġͷӦ
ڴ£Ǵô̸ϣȻѪŤͷλͶѪħĸѯʵ
ڤ֮˺ʮ֮ҶСӴôܶأɴ˿֪սѾﵽ˷ǳ˵ĵزפصĻóȻ£ռһ˲˵пСʧصĺҽѪħ˷ϢȻĵĵȴѪħ´µָĺô㣬һܹһᣬķһЩҵǿֵ֮ʤ͸һЩڶǰѪħ˻㱨֮ҶСӵ˵ĻǲΪ˵Ρ˵
˵Ļ˵еѪʵͷĿѸɨһ۾ۼһٴʵǶͬⰴտĽȥ𣿡
ѪʴǴǰģʲҲֻ࣬ǸֻǴæѣȻͬĽ飬Լͺãʲôȫ˫ͬʥ帺»˵
ããȻҶͬĵȴѪħ˻㱨֮ѪħǸô˵Ѫʳһʩ۳һϢģҪ˵Ļ֮һ㻮գԶ˲Ϣ֮ʹ˵ʧ
һԼĪھפа·̵λãפȴ˽һӵʱ䣬Ѫħ´µָϢģʹ˷ӶѪʵġ
ѪħָѪ֪ѪħͼҪϽڰפŰΧص׿ռ䶼ܹŹðΧγɣפصķ緢ĵҶѪħҲڰӺԸ֧Ԯ
֪Ѫħͼ֮ѪæλΧפص֮˵Ѫħ˵˼ȸϹȥΧ壬ȻפȫǵİΧȦ֮Ƿספص緢мǣפط֮ʱҪעפеĶ򣬲ܹκһˡ
ѪħǶҪһ壬дϢ֮ˡѪ˵ĻҲѪħͼûԥ׷׶ֱ뿪פضȥ
ԭѪħʱѪʡڹ壬ֻΪǻפص̽ӣ˵Ŀе֪ǵԴķ֪Ѿû˶Դʯ߶ѡʱ˷ûϵоȻӵ̽ӡӥĿе֪Ѫʵ˵̸ݺҶҡҡͷЦ嵱ǰʹõķ󷨣֮ǰôǷֻɱȥ֮ǧٴΣפصķͷųķͻֱӱֻϧǣˣפУйǿÿһıУһֻػʥִֻ֣Ҫвʩľʯ֣ػפؿռâһֱתȥ
ѪʡڲҶĿע£ѸٵǸԱָλãȻʩְ΢ȴһᣬֱԼźգǲ˰Χפصˣȫڵһʱͷǵأפصķ繥ȥ
顭
ײը죬ڰ쳹ء
һ˷֮ϣȻըǿֱӱǷ練أͷλ빥˳ȥ
һıըǲ¼κ˶е£ֻӻ־ܹ
ǧıըɱǷͬСɡ
Ǳһˢ粻ԶˣԭͣѸٶˣΪȫλá
ڰȫλָ¹ѪʡˣǺ֮һɱǿ˷ϣǷ羹Ȼ˿һʱеǳ𾪣ɻҶСʩ۳ķôܹһ֮ó˾޴һأ
Ȼеǳǲûз֮˵ָ£ʩһ緢һһֵҹ
ܼһ㹥ڷ֮ϣһľ޴졣
ʱɢĹನ纣ХһŰ񱼣أһƬƬռɣʹפصķΧ򣬱һƬŰӵΣյش˲׳ķΧѪʵڲҲǿǵ⡣
Ѫʡζû뵽Լһˣ֮磬ûܹԸƷ磬Լһͷ˶޷۲ļͳ̶ȡ
ôһҲǸеΪͷ۵Ľζûϵġ
˻ɣǲó˷ҶڰиֱӰǴȻʩչֶνɢƣ˵ڷ֮һֹǿ磬Է緢
ˣˣ϶ҶСڰиǵڷΧγһͼֹǿ硣ɴƶϣҶСǷǳǿ磬ֱӻӶлȭͷ硣ˣҸΪҪƷ磬ԶʵΨд磬֮ͬʱ֣ȭе磬ӦþܹԸԳŽɱԽԽǿĿ֮ʱǿȻô˺е
ҶСӹƶˣӦеֶҲǷḻʣչУǿνǲȷ֮ڷ֮ŪôһֹǿտĻ΢΢ͷȻӹ⣬˵ҸϽʩ֮Ű⣬ȻҶСûзӦ֮ʣ磬һֲ
Ļ֮λ֮˷׷ӦڲŵæµţԼһʩĿ


һǧʮ ޷
ǰפرķ֮ĿԭֹͣѾʼ˿˺⣬ʩŰӵܿɢȥפصķҲٴĽ˵С
פط֣˶ʱеޱ˷ܣ׷֮˵ָ£ȻĿ磬ȻԼֵıУУǿһָֻ֮һ£ͬʱֹ羧ڡ
֮âеİ˪ǿΪķ类פܵ˺֪ķжǿûаԥʩϢģ֮ͨϵͨٿطĸַ˽߶󷨵ָ
յָæӴĹ䣬߶֮еĹ󣬶һڵһʱ份뱦Ϊһػʥ޵
ػʥ޵Լ󷨵һɹǿѸٴӱ֮緢羧ĹΪ򣬳嵽羧ڱȻѸۣ֮ںϣϵں֮ȻʩߵĲٿ£ǧйӰǾ羧ڷǳļһնɱȥ
ǻڵȴ֮´ͬʱָˣͻĹʱһֲӦͱնɱıйӰû˲Ϣ֮˺ƬһѪƯ
գ۹Ѫʡ˴ĽͽͱɱһƬʹǵսֱӱһ롣
ǰ⾪˵һĻѪʵʱˣԼ۾ľʵ¾Ϊʲô绹ǿĹأɱǿ֮УѪ̳פֻػʥ޵Ϣô£ĪѪ̳פеҶСȡˣػʥҲշˣȻһȫפأƳ˲âפУ˹汸âô
âĹжǿѪûеףʥ޺âɱǿʲô̶ȣǷǳ
Ϊ˼Ѫ̵̫ϳâͲٿʥ޵ȨޣûиҶ֡
Ѫ̳פ⵽Ҷ͵Ϯ֮£ΪҶ÷ǳأټ̳פеӱϿǷǳʹѪֱڣ֪Ѫ̳פеıػʥ޺̫ϳϣ˿ѾػפصҪ
Ѫ֣ôˣ﷢ʲô㶰Ͻ뿪ʧͣҶСӵʵʵ̫ǿҪʩפصķ磬ʵѪд𾪵ı飬˳˼еʱ򣬴Ĵ֮һԴ˹
ספصķ磬Ǳǰ򵥣һҶСʩչֶΣȡѪ̳פеȻԼƳפز˹ǳǿâ󡣳֮⣬ԭػѪ̳פصֻػޣ̫ϳ϶ѾշھפأǴ߶â󡣡Ѫ˶ﰲȫλúסΣɫѿĿһƬŲʹâ֮еפأһϵȫλõĴ˵
ֻյѪŷ̳פسµϢ˰ǰ鿴פеһôܹ϶Ѫ̳פбﱻȡ̫ϳϺػʥޱҶСշפأɻʵ
̫ϳϵϢػʥ޵ϢҷǳϤפ緢ɱǿıйӰ֮У̺̫ϳϺػʥ޵ĵϢɴ˿Զ϶Ѫ̵̫ϳϺػʥѾҶСӽѪ̡
һֻػʥޣǺ֮޷併פĲâֻػʥ޺ԭѪ̵̫ϳϴ߶ĻɳٱڵıǶ޼£פصķ硣
ǰûϵСϰļһȻɳЩͶضҪ޷ԸˣǷ̰
ڸôأ
ȵȵȣѪħڸ֮󣬿ֳǹѪħԶɡ
ǷǿǺ֮޷Ƶķ磬Ѫεĳ̾һԺȴǻҶ轻ʱΣľҪǵһ־֣ҪȡѪ֮ΪõĻڿ¾Ͳôһ޴İʯŲߡ
ʱ˿̣ѪǷǳڣںԼ²ϣûʶмǱҶ裬Ϊв
ԼĪӵʱȥѪħһ´ҴҸ
ǻŵ˼Ѫħæǰ֮ѪħĿǰפرķͣƬ̣Ȼ˵ܹ֮ӵĳɾͣȫΪռƬол˺ô˵ûɣ
ǵģˡûиѣʵӦ
ƬѾǱˣפأ˽ŰΧ˵һһɣûбҪ˼ȥ½ѪȫȨ𣬶ڼ̶ؼ򣬶һпɢ˼еĴƬռڼзҶӵϢ֪ͨѪħƺʶҶڰٺ˺һѰҴƬϣֱ´һ
õģˣͶؼִʵͲƬˣһѪħԼƿصִǸ˵òˣæһڴӦȻѪħ֮󣬾ʹ˴Ҵȥ
ϲĻҶСѾפزâǵѪҪȴûܹɵһش顣ԭ㳹ƿѪ֮ƻâ󣬰ԭѪߴפ󷨵ʹΪһ壬ǵǿŵĸݵأ뾹©ҶСӽȵǣƻ˱ĽݻصļƻˣѾûκ壬ֻҪ취ɱҶǸСӣפؾֳɵĻءӼפأֹκ˳פص񣬾ͽˣϣ㲻ҪñʧߺѪħ˼һ֮ŤͷѪʣ
˵˼˵ҶСһ첻Ҿ͵ڼһ죬ֱҵ
ǵġ
ҶСӹƶˣӦһɱҲ˵Ҫڼפأ
ƬûܹκεⲢѾ޵Сݱɳ̽ѰصϢ֪䣬ʵǲԻƣֻЩʿ֣Ը¶ѡǸȤĶ֣Щ˸Ƭеĸ֣Ĵһ㣬һðʱֻųռϢ׷ɱˣͻ֮꣬ʤҪ飬Ǳıȴʱ
ѪħѪ´פؼĿٴפصŲʾ֮ͣƬ̣Ȼȥ


һǧʮ ·;нס
һ⣬мٴУ
⣬ǱˣǽѪħ´ؼռƬĴ
ǰƬ򣬾Ǽˣ֮ռƬΪպѪħ񽻲׼ͬʱúúооżмŵѪйصϣܷҵѪħֲڵѪĿƣΪˡ
һߣ˿ƣָʹеǳˬοǴһңݺἪµİ
ˣڴ뿪ʱоѾ˼ҪôܹڲѪħ£ѪƣΪڵң֮ˣڼİ
Ҳ߼ٸ·˼ؼ֮ҪôʱزһֵĵɱǰԶƮ
׽ֵĵɱڣæͣǰĲʩ߶ڹϵۻףס壬ȻҪʩͷ̽Ʈɱķ̽ӣؼһɱǿİϵǹӰգľ跶Χɱ
ȻڱļſϮϵǹӰɱŭĴһβ˷ֱӻӶʥ׹֮еȭͷǹӰ
飡
ȭͷǹӰײһ𣬱һ죬űһǿİϵײ֮Ϊģܿռ䡣
ķǿֻ֮ܳ屻õɳʮɾ룬ȴûˡ
θոͣסز׽һǹӰͷϿյľ跶Χ֮Уɱ
ѵ͵ϮĲֹһˣһǹӰɱһʱеǳƣɻͬʱûһǰ㣬ֱǹӰӲѡܡ
ಣ
Ӱһһ⣬ٺ򻮳ɾ룬ܿ˵ͷɱǹӰ
֪еƵǣӰոնסһƬԽɿռ串ǵǹӰ֮ƾճͷϿգȻһɱ
˭˭װŪб¾ԳΣ뱾Ҫ滨ˡһƬǹӰɱ֪ܲڲѵ£ѡУһƷʲʥƷǹٻӶգ۵˲䣬ǧǹӰȥ
顭
֮𣬴ƬɱǹӰгǹǹӰϵƮɢ
еʥƷǹЩ⣬̻ʥ׹
ڴȡǹʱǲ˰һҶ裬ѾʥƷǹǿ̻ǹϵ
ЩͼôЩأڴʥƷǹͣһᣬ֮⣬Ӷڴľ跶Χ֮⣬סΣȻЦ˵ǰþò
㣿ô㣿ֵҶ裬ɫʱüΪѿڻӦҶͬһʱ̣оѾʱ׼
ΪǳԼǶ˽ҲδܹɱҶ裬û֣㣬һֵҶʱѡ˲潻ԭ
Ϊʲôأ
ôģ
Ҷûֱӻش⣬Ц˵Ӧ֪ҳֽס㵽Ϊʲô飿
ΪѰҴƬ
Ȼ
ǳ󣬱Ƭ˵ҲҪһǧֹƬУż֮ضţëǿһ֮ҪѰҴƬʵ
Ϊ֪һ˵ôǿҪããǿѰұƬûʲôѡ֡
ҰѰѼƬ
ǣҲǡҶЦЦ˵ֻҪռƬҶҪҪԸҺٲĺô
һѡ𣿡
ᣬһġҶصЦЦȻ˵ԸҺҿһ֮ĨȥѪħֲڣѪ⡢Ϊһ壬Լ޷֪ڵѪ
ĨȥѪħֲڵѪ
ֻңܹԸԳĻùǽԼ
˵˵ĬһᣬջѡҶ裬ΪǳҶԶѪħҪ
ֻʵشҼ⣬ȻӦ㷵˼ѰռƬҾʩһ֮
ô򵥣
ǵģô򵥡Ҷ϶ĵͷ
ãҴӦ㣬Ͻʰɣʵ⣬֪Ļһʵ档
Ҷ㲢ô˽⣬ȴţһ֪𰸡ҶЦ˵еԼƵİɣ
ȷȷƵġ
õأ
ڼеһкϻõġ
õĴƬҲǿҵ𣿡
ǵġͷ˵ǿǼмص֮һϹϵʮ㣬սǿֲĹϵϵֲҲʮֱ̬ɱ˵ֶΣٳκӵл顣
мλõľ𣿡
Ϥúܣ۾УֻһƯǿеϢܹ֪һʶˡ˵仰гʩԼʶ뼪ֲλйص֪ʶϢһݣ۳һ֪ʶģɵҶǰ֮Ц˵֪ʶм¼ľҪ֪ÿһڼеľռꡣ
šҶ΢Цŵͷʩ֪ʶľռ䡱Уһȷ֪ʶû⣬ŷĴ󵨵İ֪ʶԼʶС
֪ʶĵķӡ뼪ķֲÿһ϶ʲô֣жٴżȵϢǷǳȫ棬ֳ˲õЦݣ°뼪иϸḻϢ̽˵ǼֵǣΪɴ˿Զ϶Ҫɵ飬ĻҪеö࣬ĻȻ˳⡣
ҪȫϢҶЦ˵ҵѾˣھͿʩһ֮ĨȥѪħֲڵѪˡʩĹУܻеһһ㣬ǳʹ࣬ϣи׼
ҶĻһ䣬ЩȲĻӦʹҵǲ£µɱƣϽʩɣѾ׼
ţáҶͷʹʩϵں֮˲Ϣ֮۳ȳҪϸСķӡģ۳һŲʾ⣬գֱ


һǧʮ Σյ
ӡĳ壬ȻѸɢգ۵˲䣬Ƿӡĵ͸˴ÿһ缡ÿһѪϸ
ʱֻԼ壬һɹǿӡʧȥ˻ֻ˼άڣ¶ʱһô£ĪҪˣթô˻Ὣҷӡ
ڴΪҶҪʩӡᣬڶʱһѪϸƣѪħڵѪ룬ʹо˲Ϣ֮ӿͷʶԼĵǶ࣬ҶʵʩѪħƿء
ѪƣȻһ˿˿Ѫ֮а룬ʹо˻Ϊʹ̶ʹȥһܹܵġ
Ӳǽҧڼ֣ûпĶͷϣȴǲĺˮӣ˵ĸоƺѪ֮аʹζĥԼ־
ʵҪѪħѪ֮еѪ֮룬ֻʮʱ䣬ܹҶΪô°Ѫ֮ʹ࣬һ̵ӡʹԶסɵҶ裬Է˰ٶȡ
ԼĪӵʱȥ˴ڵѪ֮롣
ҶǳѪ֮Ѫħ֮ŽܵϵһѪ֮ʧȥѪħֱӵϵͻϵѪħͻ
Ϊ˱Ѫħƻô£æռռƬļƻҶûнѪ֮Ĩɱǽ䱣ԭӡ
Ҷʱһӡס˵ѪɫιӰڷӹҶ֮Ŀռ룬ҶڣȻԼʱֻ͸һ㣬һɣϲɵֳޱ𾪵ı飬¾ʲô˰ȻܹڲѪħ£ѪħʩѪ֮İ벢ӡ
ڵѪ֮Ѿ룬Ӵ֮ˣҵĳŵѾ֣Ǹֳֵŵʱϣ㲻ҪˣСΪǴڰ˳Ѫ֮ҵУһ˺ٳŵһԥݻѪ֮ʹѪħ֪ѾƣʱڵһʱƬԸ㡣Ѫħڸƿص֮󣬻ᷢʲô飬ҸѪħʩѪ֮УɵѪ֮ҶʹЦѵ
ģģһسŵģҷ֮󣬾ɳ֣иϵĹż֮̽ѰռռƬ
Ѫħʵжǿûеף֪ҪѪħ֪ѾѪ֮ڸƬ֮ôңӾ͵ߵ˾ͷҪ⵽Ѫħ׷ɱһ׽סǾֻ·һ
ˣսΪûܹԽѪħ֮ǰҲ׳ȥŭҶ裬ŭѪħ顣
ţܺãռռƬŵмɣ֮̽ȻǰסĹȡҶôһ֮ûٶ˵ʲôʹ˶ȥ
Ѫ֮ĳѾﵽ񼶵߷֮ˮ׼֮󣬱ֻ취ټ֣סȻʩչѪħѧħܹڶʱڰսΪ񼶵߷֮Ȼ󾭹һʱḶ́ȫȶ֮󣬱ͲСӵҪЮˡҶԶȥķĮЦЦȻûԥʹ˶·ȥ

һ˴һ˼Ҷ裬סΣʩѰһռеĻһ·֪Լ˿ںδȻ󲻻ŲæĶǴǹϿ̻˴ͼʥƷǹ򣬺ȥ
ԽԽҶоĹϵ̺ŵԽԽԣԼ䣬ԶԶһֵӰϴ򶷣ɱϷ׷𣬡
ϹȻޱȣңԶܹһӰǿռֻдĶھΪңԶʱܹӰ֤Щĸ壬ĻҪһӴľޡ
ңһԽԽĺ򣬵ûΪ˴Ӱںϻŵʹ˼򿿽
ԼĪʱҶͷųĳԣϵӵһӿƮĶС
ͨҶ֪ϵгȺľ綾䡢ܡԼ桢ʨӡߵ෱飬Ψû˵Ӱ
˷鶼ܹϴΪʲôûӰأΪ෱࣬Ӵɱǿ飬Ÿе£Ҵô
ٴڳԣϵҶ裬ȻǳɻΪʲôû˵ӰڣûΪ¶ȻķٶȣŸ硢ħҪ档
ಣ
ҶӰһ㻮Ƭռ䣬һ޴һɽ֮һ˵صеʯͷϡ
θոնסҶԼʲôڵص׿ռмٴ΢춯¶ʱһæͷ̽ǲ׽΢֮ȥ
ãһʱͰһ
Ϊ˿̼ڵص׿ռмٴеĲӵڵص׿ռһԼг˴ȴֵڼչλÿ
׳һӵڵص׿ռдߡ
ҶչٶҲǷǳ֮죬һոż֮˵ķӦٶȣҪһ֡
һΣҶŪΪʲôϣֻиӰȴûԭ
һЩʱ񣬸Ӱ洦ɼƺһгľ󣬲ȴգǰøߴɵĴһֲɱ֣ҵĸӦԼսǿֻܹһ￹Ļпܻᱻչ׽ȻѪҺգɴˡ
һ׳һڵص׿дУչҶʱһæԾ뿪µľ޴ʯ顣
֪֮ʣԶǸߴɵĴƺذڶɣ˲˦ǧ֦ӳһִıӣգǵأ
ԭԸ㣬һĻᣬ룬־ȻִۣҾȻûɷŹ㣬ҵҪƶûе֣ʲôҶֲӣ뿪Ҷ費ɵðԿЦһȻѸٸıǰķֱӱ֦ɶȥ
ּҶı˷ֱıȻеǳɻ󣬵£ʹ˲ٿسһ֦ӣڿŽһԽɿռ串ǵɫ£ҪֱӽҶס


һǧʮ 綾Χ
Ӧǲֻϧ֦ʵǲʵͿסִ
һƬɫּ£Ҷ΢΢һüͷûͣǰĲֻɫּɲǣٻӶʥƷǹ̼仮ǧǹӰնɱ
ҶΪѾﵽ񼶣Ĺһ񼶵ﶼ޷
µ֣Ȼܹһ񼶳ھ֮ס֦ĳȻޡ
״֦⵽Ҷ軮ǹӰնͱնϣԭһɫ֣ʹ˱֦¡
ּҶ仮ǹӰնǼޱȣһʥƷﶼ޷֦ʱʶǰȻϵ˲ǡ
ǣûаԥѸٰûжϵĲ֦ȻٲٿرˣС
ԼĪʱȥԭ֦ſһȻĴɡڵס˷ԲɿռĴʹ˱һòһߵС硣
Ҷ迿֮ѾСӰƾʧһ㣬ڵĺۼû¡
ҶˣȻӣҲ̫߿ԼˣҳҶϵǰһ̴ڵĵطϿգֻӶĳһϵں֮գ۵˲۳ǧӡģص׿ռ䣬ѾϢ׷ȥ
ٶȻ죬֮Ҷķӡķٶȣࡣ
ԼĪʮʱȥѾ˵ص׿ռɵ֣ǱҶķӡ׷ϣӡӲӵص׿ռקص档
֣Ѿӵ˼ߵԣ۱仯ʲôǶΩΩФ
ʱ˿̣仯ɵģǳ죬˲ˣֲ֡
˵˰ɣͷȴɫ֦һ˫ûнţȥľ׮
ǰҴˡֱҶӵص׿ռק֮ʶǳ⣬æҶ
ԭһҶʵ
ǵģǰһϻΪһʯͷ͸Ӷʹҵļѱ䣬ȻǧӯĹϵ֮󣬾ӵ˱仯ʵ˵
ǿʯͷģ
Ҫõǿʯͷһ׵顣
Ϊʲô
֪ǿʯͷ͸ӵԣ˱仯֮ϵİһֻǶκ鶼ҿǧﷶΧĶֱӸϵǿʯͷĵطǿطռˡ
ô˵Ҫǿʯͷɱ˶
ǵġ
𣿡
ǳңֳĶ֡
˵ϣʤмأ
ʤ㲻㡣
ŶҶͷĬһᣬʵǵطģ
·ﴦһƬ򣬾ǱռһƬκ鶼ҿǿ͵ʯͷڶռƬĵص׿ռٶɴ
ΪʲôǿʯͷŪߣҪֱӰռƬأ
ǿʯͷǳƺĵӵ˰˾޴һпܰǿʯͷӵǿקߡ
ϣûƭңȻ´Ͳˣ߰ɡֿе֪Ҫ鱨Ϣ֮ҶеŭѾȫʹʩ⿪ֵķӡɡ
һɣæҶлȻ󲻸ҶֱͣӴҴ뿪ȥ
֣ӵɱһȴǶʮ־ηȦӵûСɴ˿֪ǶпһѲҵĶһֱԭ̤ǸúúһˡȻҪǿпܾǴƬʯͷҪϵİУԾ⵹ùĶôأɱ
뿪Ҷ΢΢һüͷ򶫷ȥ
ٴ֮УԼĪǰɳһ·̣Ҷһ޴ġˡ֮
ȥȻһȺ޴ͽ֮ҪԴһЩ˿ƺѲߵľ綾䡣
綾侹ȻܹôһҪǱһ£˵ҲҪΪ˱ʱ޷ܶĶأһжӶӰ쵽սķӣбҪɱһЩ綾䣬ڣʹѪ֮Ծ綾ԣٴһ֮ȥԸҲ١
˾޴ľ綾Ⱥˣ飬ڵһʱѡͣǰĲҪ綾Ⱥ򣬲ܹĿĵصĻ˻ѡƵС
Ҷǰг˳Ⱥľ綾䣬ûһѡ˱ᣬƵУֱӼӿǰĲƺѲߵһȺ綾ɱȥ
ܿ죬ҶûʩΣǰٷɱӰʹ˽˾綾Ⱥľ跶ΧûаԥʹˡˡлԶѲߵͬ鷢ϢͬʱȳǸ޴壬ըһ㣬ٻգҶײ
ȺֶΣԸһЧ˵塣ڵûа취ʤҵ£ΧӴҲȻ
һȺ綾ɳҶη壬˷ǷɳķȺȥ
ȺԥѸٴ߶ħ֮У߶ʧ֮ͷųǿİϵɢ
Щ޴ľ綾䣬봴񼶵߷֮￹⣬ôҶռľڶ޷˺ƣһʧ֮Уʧ˷򣬲֪ںδҶռ侧ڵĻᶼûС
ǳĴ綾ʧ֮кҶ߶ռ䡱ʧ֮
ʱī磬һƬ𺣡
綾ĳ壬Ҫܶ࣬һմ֮𣬾ջ٣ӶʹԭȳĴɳײľ綾䣬ʧ֮·ռȥֱ֮ΪҵĿռ
Ҷ֮ĻռƬܹЩ綾ȻӴ󣬵Ͷֻܹ봴񼶵߷֮￹⣬롰ռ䡱֮ûмֶãͱһ̺˾綾İϵϵһƯ
֧綾ȺǳӴþˡ
һľ綾䱻Ҷյ󣬻ûüʩǻõĶغͰϵԼڣҶزǰգȻúڰȥ֪֮ԻúڰΪ綾䣬ѹѹһƬֻǰ·ϵգڵ
綾ķӦѸֻٰ˶̶ʱ䣬ǳɱ˵ĵһСɾ綾ɱ¾ӴķȺҲ¶µ˵ӴҪȻܷǻĺ˵úѹѹһƬ綾ҶʱֻһͷƤ顣


һǧʮһ 綾
Ҷ綾Ⱥ֮ԼĪֻǹȥʱ䣬ǴӸ߿Ͷ⣬ͱһƬɫӰڵʹĻһӾͱúڰ
綾䵽ҶͷϿ֮󣬽һ͵ĴȻ׷ڵһʱ̺˾綾İϵϵ֮۳һ֧֧֮ǵأҶ衣
Ⱥ綾䣬Ȼòǻ۲ͰһƬ嶾ɱҶ΢΢һüͷҲܣʹ˴ͷŶϵں֮˲Ϣ֮䲼һ֮
Ҷ˿̲ó֮󣬾ͺñһԶ޵ӣκеֻҪУʧ˸Ӱ١
ڳ͹֮ľ綾ĶҶĻᶼûУһֱ֮֮ӱһ⡣
綾Ӵ󣬵һδ֮ѸٱһѾ˹ľ綾Ѹٳ֣ͬڽ빥󷨵ǰ֮ʱûаԥ̺˾綾İϵϵ۶ɵĶҶ衣
綾ĹͣҹһһͲͣȻҶ蹹κв
ԼĪʮʱڣҶٶιȴûյõЧָ֮Ӵ綾乥ҶķȺ죬ƺʶֹʽܶԸǵĹĿꡣ
ǣȺ綾ڷȺָ£ı˹ԣֱǵΪɳҶʩóɴֱ֮Ա壬һɱǿĳһƬɴ
Щ綾䣬һǿ˿̾ȻɱʽϮ綾̫࣬ҪһȺ綾価ɱɷΧЩѶȡ
Ϊ˱ﵢ̫ã춯ϵĸ飬Ҫ鷳Ҷʱ򣬼ӴͶ룬Ѵϵں֮֮С
Ŵӿ룬֮ʹԼٶţ֮ǵķΧҲʱ򣬼ܿռš
ʱ֮Ͻľ綾䣬ûüӦͱŵ֮УȻӲקˡռ䡱С
ɶһɶ࣬İѱŭˣҶӴɾ綾֮ʱ߿дһӼĽ
ҶȥȻһ޴ľ綾䣬ų
˿̣Ҷ迴ǰֻξ޴ľ綾䣬СϿĸо
綾侹ȻܹôΪܵ˴Ӱ죬Żᵼļϸ죬Ӷٽķٳɳ𣿡һֻ;޴ľ綾֣ûаѾ綾ϣһµҶ裬ȻȻðôһֻȻһ
ֻ綾Գ֮μŤһɫĿªӣȻһץ㣬ܱߵĴ綾壬ѪƬлۣգ۵˲䣬۳һųѪɫâľ峤ǹ
峤ǹ۳Σ⻯ӵľ綾䣬ûаԥʹȻһӣֱӻһìӰӶ
綾սȻǿᣬ֣֪Ҫǿٱ֮סһ֮ռеķڣ޷һ֮Ĺ
ɱǿìӰնɱҶæκӶΪյıܿìӰĹ
ҶǰһͣλɨӶȻ󡰺䡱һն˵ϣʱֻǵһѷ죬Ȼǵصңɽ鱬һ㣬ѷ֮ӿܣգ۵˲䣬ͰѴƬûʹƬһƬðҽ
綾һգĿɨһ·ҽеķŭ֮⣬øһЩ
ܵٶȵǲΪôһζȥܹܱ׷ɱĻǾǴشˣһУ綾仯ӣŭĳ˰ɿҶһȻʩչ߶Լͷųſֲصİϵˢٶȣɨܿռ䡣
綾ⶾŵٶȷǳ죬Ҷʩǿ綾һһʱѾɨֱӰ壬С
綾ͷųĶռУҶʱֻһɹ̺˾綾ѹ֮ԴԴϴ˷һ̣ܹ͸񾵡ѹ֮ɫСӰ䳩Ρ
ֻ綾ĶȻﵽ˾˵ĵزÿһƶأһСĶȻÿһƶصĶзǳĲ࣬ȴѾΪ˶ռ״̬ˣҪҰֻ綾ʹҶĶҲﵽռ״̬պֻأܹʹÿһƶسɳΪָ䶾ɱһ飬Ĳڻˡ
ѹİϵ̺֮ŵĶ֮ѾΪռ״̬ҶҲǴһȻΪռ״̬ĶɵֻǾͷ֮ǳˢϵѹͶأռ䡱
ؽΪռ״̬Էǳңһ֮𣬻ûмֶ೤ʱ䣬ͱֱ˶Ҷ˵û˰ΣĶƯˡռ䡱С
ҶǳԼĶԽ࣬Ծ綾ĿԾԽǿڽ綾ĽУʤͻһЩ
ˣЩˡռ䡱еĶһûаԥֱӽܹյĶ塣
Ϸ߶Ҷʩѹľ綾䣬ԶеǷǳÿһƶطʲô仯ȥľƿ֮С
ǵ͸ҶĶһҶ壬֮һϵʹ˶ϵˣһʱеǳɻ󣺡ô£Ϊʲôǳҵ־뾫ӡĶ֮󣬾ҶϵأУ϶һܹıҵĶѾռ״ֻ̬룬ܹʹɱѸȻǿɶϾ綾ɱҪԸ࣬ȴǴ´ࡣȻбﻤ壬ж붾֮֮ϵʹ޷֪ڵҾͲţҵĶռУ㻹ܹ졣
綾ȻʶѾĶռеҶеѶԸΪҶܹĶ
ǣ͸ҶڵĶ֮ʧȥϵ֮ûаԥʩ̺˶صİϵ붾ռУӴ֮Ҷʩѹͬʱʩ߶ھ綾֮۳һͨīɫâ֮еľ峤ìȻѸٶӶֱӳ֮УӶȫɾ綾֮۳ľ峤ìҶš
綾ٶȺܿ죬ʩ۾綾峤ìҶ裬̳гìֻ˶̶һʱ䡣
һ̣Ǳ綾ĿûüӦͱ綾еľ峤ì壬ˡ顱һ졣
Ȼ󱻴е壬ʹ˱ǴӾ峤ìľ綾壬һƬŲʾƬɢ


һǧʮ һ
綾ֵ壬Լһӻһʱеǳ⣬Ǳ壬Ƭɢɲǣȴûв׽һ˿ѪϢҲûдɢ֮У׽һ˿ϢʶԼеĲǶֵı壬һעĿ
ʶЩ綾ʶæŤΣ綾䱾࣬ɿҪ롣
ҲʱһƬŲʾ⣬ͷ£ֱӰ壬С
綾Ųʾ֮УٿصĶΪʧȥ֧ţʹ˱ˣһ̺˾綾İϵƮ
綾ʵսھ֮ˣҪǿἸ֣µĲսǶһմȾһ˿˵ֱӶҲö
ҶҪԼҶɱҲӶʹѪ֮Ծ綾һĿԡ
ټܹõ֮ʵֲ̫ˣռ״̬Ķܹ֮ȻҶֱգʹĶڲ֪зȥ
עֻҶһµľ綾Ҫù
綾ŲʾУʱֻԼ屻һǿ֮οסʹһֱ̣ʧȥɡ
綾еƵĲԼ屻ס޷ʩֻѹ֮ҵľ룬ͱѹƬȻѸٻ⣬ʧΡ
̽ߵӰȻﲻЩһҿϵĹż֮أ˵һо綾ȺӵһᣬȴǿþˣøϽ취Ȼ»鷳
Ųʾֵ򣬾綾һʱеǳţǳ侲ת֮䣬뵽˶ԲߣûٶԥæǰҶ轻ֵƬռ䣬Χ˸ˮйͨľ綾䣬´˸ϽʩҶĽ
綾Ĺ´ǰҶ;綾ûԥ׷ڵһʱ䶯ˣֱӹڲٿб綾ʩѹҶ衣
ٶ࣬Ҳ£ǼȻҪҳȫǡںѹѹһƬ綾ʱҶ費ŲæЦЦȻֱӴ߶ʧ֮󣬸ɢֱӰѷԲɿռ䣬С
ʧ֮ĸɢǲ˰ΧҶ裬ʧ֮еĴ綾䣬һ⣬ȫһϯ֮קռ䡱С
Ųʹ֮еľ綾ǰЧĴȺ綾䣬ȫգ۵˲䣬ʧ˸Ӱ٣ʶҶĿ£ǳǼƬֵʱ򣬸и㣬ȥ
ȻǺ֣ûҶģǼʩ߶ϵ֮ŲʹʩѹԴȷԼ岻ѹȣ
ȥǰ취ʩѹԼٶ綾Ǹе֣ڷתͬʱӶһͷĽצסӰ޺۵ѹ˹
綾ÿӶһνצ⵽һƬվͻ̮
̮ȥĲ֣ûüӶצڶι֮ʱӿʹ̮˵ջָԭò
ʩӵѹȻǿҸе𾪵ǣ˲¾綾⣬ͷų֮У̺ŵ֮ҲǷǳˣ̮ȥĿռ䣬ܹͨʩ޸ԼĹûа취˺ס綾жʱеǳ
ˡ
Ҷ߶ƷͷųŲʹâѾ綾ѹס취綾ʹս½ֱȷսռ䡱֮ƾ綾޷ռڵʱһ綾䣬һֻ;޴Ⱦ綾С˶ٵľ綾Ĵ£ҵļ֧һ㣬Ӷ
󣬾ңľ綾Ǹ޴ľ綾ڸֻһϲæڸľ綾
ľȻǷҪܹһһֻڶ֮ǿļһ֮ҵĶȻֱܹһΣպ϶ʱͲõıɱˡ綾Ǹĸ޴ľ綾ΪҶ赱ϣʹʩѾ綾ǿקˡռ䡱Ȼӥտռ䡱еԼǰҪӾ綾ƿת˸Ԯľ綾
綾յһʱеǳŭ͵ֹסǰĲȻͷųɱǿĹϵգ۵˲䣬Եľ綾С
綾һϵ򣬾ʹ˽ըһ̺˾綾ѪƬһΪģٻۣգ۵˲䣬۳һͱҪǧľ綾䡣
ˡ
޴ľ綾۳ֻͣǳ񶯣죬о춯ֻܣԲɿռڵĴεȻֱӱֻӴľ綾ȳ򷢳ռݡ
ڼٿҶ裬ǰкȻһȻڵסԼߣΪǾ綾ʹ۷ΪԻԼʹԼ޷жıġ
ȥ֪ȻֵסߵȻǾ綾ϴ綾ѪƬ۳һ綾ս
ΪŪôһĹܹ赲ôȻĿҶ費мһ˳ִ֮̽ȡƷ֮ȣ׵֮УȻӶͷųһ׵âȻ
䣡
׵֮һȻͷϿը죬⵽׵֮Ȼûüֱ֣ӱӶµ׵֮壬ȻȻƬɢ
ɶսȻǿ󣬶һ˼׵֮Ĺȥֻ·һ˾˰ɣֻҪڣպܹ˿̻Ϊ
Ҷֻͷųһ׵Ͱʩ۳ս綾Ƭ綾ʶȥԿĻԼѡ˷綾Թ롣
綾ͷ֮ҶܹʹĶ֮ɱøǿ󣬶һܹԶصĵ붾ս֮ʱ˶ĶԿ
ˣ綾ɲǣӶ綾֮ľ룬Ȼ飬ֱӻӶƷ֮ȣͷųһ׵֮綾
䣡
綾ս֮綾ҪǿһЩȽҶȴ̵࣬ĲԼսǶ
ͷųĶҶ蹹вעȺҪֶԸҶľ綾䣬õùˡ
綾⵽׵֮һȻû֮ǰʩ۳ȻǰȴҲ˶ݵѣΡľ״̬Уʱʧȥս
Ȼھ綾ʧȥսɲǣҶһӣһŲʾ⣬۳һӰֱӷɹȥץѣ״̬еľ綾󣬽קأͶռ䡱С


һǧʮ ӡ
󣬲õĶ֮ԼڣԼĪһһҹʱ䡣
˶֮ҶѪ֮ٴǶ֮Ҳ˳ѱ䣬ÿһƶ֮һ̺˾綾ɱΪ˵嶾ָһƣڣھ֮˶Ҫеη塣
ʩ鿴һڵ֮Ҷ軺۾ĿɨһۣǰͷϿƯŵһƬͣƬ̣Ȼ󻺻ָ̧֣һ̹⣬
ಣ
̹ٶȣ쵽˼һʱ䣬ɫѾҶƬ֮ľ룬֮С
Ȼǰ֮оʹ˴һҽ֮ȻһīɫâѪ⣬ʹ˽ֻƬȾ˺ɫ
ҽ֮£ʮӰƬԱߵļƬ֮зӶǰԼɵλãסΣһɫѿĿ·Ҷ裬²ɵðǸ֮ʱǴε״̬Уڡھ֮ˣ޷׽ǵӰΪʲôȴܹأ
˵һһҵƿ֮УղųָɵһʵˣֻǸһѵʹ֪ѶˣĻϽҹԳεɲǣҶ軺վҶʩᣬĿҶΪæµûļһ˵
ߣСӣٴԲѣ֪˭Ͻ־ܣҰлõбͳͳҵ㲻ǳɫˣҶĻ֮󣬲мߵ
ٸһᣬϽҶֳЩŭ⡣
ֵǣϣĳСɱˣΪɭֵܱ𡣡ҶûаǷϣ˳ôһȻ̽ȡһѴ󵶣ȶӶֱҶ
ϰļһҲǰҶ΢΢һüͷ˼ɲǣĳһϵ۳ǧϵӡȥֱӻ˵壬ӡһҲ
ӡס˺ҶٴԼٶȣ˵ֵ˸ǰӶֱӰһץ𣬾ռ䡱
ʰ˵ͬҶΣ˸ǰסΣȻЦ˵ں˰ɣ
ҵϣӡǣκɱңӡǻڵһʱɱߵģδͻȥ֮ʥ׽֪ɱңȻڵһʱɳ¸֣׷ɱ㣬ʱӵĺǣһб¾ֱӳ֣ҸɱˡĮƺ£˵һвҶĻ
֮ʥ˵ʥ֮Ļôҵ֮󣬶ȻܹѰҵ֮йصϢ֮֡Ȩȡħ֮ȡԻ֮Ʒռ֮󣬾ͶѰļռΪѰҴƬȴջ񣬻֮йص֪ʥƬһֻҪɱܹԸĴǵļϢл֪ʥϢˡ
˵Ļ֮УҶռ֮йصȻ֮ʥǸѲ£Ҳûڶ˵ʲôʹһ£ʱͰǱӡĳһ̲࣬ʩһһ̲ռ䡱
Ҷɱ˵ɲǣҶ赹ʲôûвҲûв׽κĺۼӵӥȴǲ׽һӡǴǱɱ֮зӶգ۵˲䣬ǿ
׽ӡǷߣӥæҶѵϸ磬Ǳɱ˵û˵ѣɱʱһӡǣڷ˳ǿΪǵӡǷɳٶʵ̫죬ҷ֮ҪֽסȴûܹԸԳ
˵ӡǣӦþ˿˵ӡǣҪȥ֮ʥӡǴصϢ󣬻Ƭ⵹ʡȥҸ·ʱ䣬ֱܹӴʥ֮ӶֱǰûбҪٴҴææĸʥǻ򡣡ӥ֮Ҷ΢΢һüͷЦӦ
֮ǾŴռУΪǿһʥ֮Ļھ磬ĿǰսҪԸʮѣ񼶺ھ磬ֵĻв͵óԴѾѪħô̬ĵˣʥ֮ҪΪ˶Ը㣬Ƕ˵ͻǳˡ
֮ô׾ܹյģʥҲһ֮Ƭпол˲ٺô˽֮һ˸ǿ
޾ԣСΪϡ
ţ֪лѡҶ֪ӥ֮Էǳеûж粵ʹ˰ӥ˵ĻϣȻӥл

һӰٴڴ֮У
ӰȻҶ衣
ϰһźǵĹâתʱаĹâ֮У˱ǿźǵʱ򣬾ǺҹûǷâͶ䵽ı棬ֱӵһϣһƬֲָ
ⲢӰҶ·
ҹʱ֣ӹһƬӵĴɽش֮ʱһͳ֮Զ
֮Ҷûм·һߴɽͣЪͷ̽Ǵ֮ķ̽ѰȥȻǰǧɴһƬ֣īɫĹ
Ȼ鴫סĶþ綾¶еη壬ҪУֻ綾䶼Ҫɱҿ˾綾;綾Ķ֮ʹѪ֮˼ߵˮ׼ټϸ붾֮󣬲ŲΣա
ҶɽͷͣƬ̣ʩԶǶ۲һ֮󣬾ûٶԥֱӶӶǶ
Ҷڸ·֮ʱûΣȻ󣬵Ҷ輱ٿʱǴ˿̻һɫˣ
СǴ󵨣Ȼҵĵ̣Ҷڿ֮󣬶ֹͣ۾ҶķһۣȻ󲻻ŲæվӶҶ˿ڷλȥ
Ҷ輴붾ʱǼҶ辯跶ΧеĶȻɢ壬īɫâĿ㣬ƯҶ붾Ҫ룬ͱ뾭·;ϡ
ΪԼжǳأҶûǸʵⶾΪȫҶƿ֮УֻװһûзֵӶѡ


һǧʮ 
ı仯Ȼ֮ǿЩҽ񾵵޷ʶαװݡҪ»ΪǳУ˿̽ɢ壬˶еļһһΪū͵أ
Ҷɢ壬붾֮УַʽΣȴ붾µ꣬һʱеЩЦȻװһ޲ӣǰ·
ԼĪӵʱȥҶϵ˶ԵͣǰĲ߶װȻʩ˼֣У˸ʵʵľǽ붾͸˷ֵĶأҲܹɻ֮ŲŲæĽ˶
һ̤ҶʱļԭƯ˶֮еīɫ㣬ˮ죬ѸζҶλÿ
ԽԽīɫҶʩ۳ķϣǷǿĻ֣Ȼƺܲסīɫ̺֮ŵĶصĸʴǰ㣬һʴС㡣
ⶾƯŵĶؿԶɱһ޷綾񼶳ھ֮ˣҿ׼ڸƬ֮ǰ˵һȺ綾䣬ǵĶ֮ʹҵԾ綾Լ֮ȻһҳķֱЩؿմȾϣҪЩʵˡ
žڻ˶ؿλó˱ʴĺۼҶҲǴһ
ΪԻǱǰԶĶȿ֮һֲҶ迪ʼϷæڵһʱͣ½Ųװһľӣֳ˾ȵı飬ȻڸƬѰ֮ǰʩ˷֣ס壬ȻΪóľ綾ƯĻУ˷֮ж֮󣬵֪˾綾޷ʴ͸ʩ۳ķ֡ⶾĶؿʴȻǿôһṤʩķ־ͳ˱ʴĺۼҪǼĻֿ϶Ҫ׸ʴؿҲ͸УմȾҵϣʱΣˡˣҸô죿ǼѰǳ֪Ѷأ
ҶվСֹﵽȻװһΪѵӣվ﷢㶣˺һᣬüͷװһƺ˺ܴӣǰ·
Ҷջѡ붾ʱֻһϲ°ļһҪѡֱߣл룬ջΪ̰֣ѡ˼ðգעҪԱС
Ҷ·ٶȲ죬ڸ·֮ʱҲǷǳСĽʱǽɢ壬ԼαװɢģĶ
ͬʱҲڰó֮ʱȡһɱκη֮
ԼĪʮʱȥҶӰѾ˶ʩܹλãСĽҶļǶ廯īɫһѸζԼٶһۣƺҪۺ壬ȻҶ跢һ
ûᣡٿǴαװ״̬һۣҪ壬ѵĳʱ
ǣһҶˣ̽ȡѾй㹻ϵں֮еƷռֱӴ߶ͷųһƬɱǿŲʹǶȥ
ûüӦŸոεĶһֲ壬һӾŲʹ
֪ҶеǣŲʹ֮еĶ壬ֻǼʱ䣬ͱǿѹ÷飬һƬīɫĶƯ
ЩҶʶϵˣţʹʩŲæİһƬīɫռ䡱ȻԭͣӶ
θոճҶزһ춯ûлͷΪ֪ϵ˵Ķˡ
γɶԶʱҶĲһ֮ϣܣıǰ򣬶޷ϵ˦
ı֣Ҳ㣬οﶢҵֻһѾˣ԰ѶֵôһЩʹǱ֪ɳ޷Ըңͻ¶ˣ⵹ȥѰ鷳
޷ϵҶ΢΢һüͷ룬סΣ̽ȡ֮ȣ׵֮УѸתֱӻӶһ׵֮׷ϵĶȥ
䣡
׷Ҷķ⵽׵ֱ֮ӱһīɫĶƯ
Ҷȴһķ֣ԼƺֱԲͬʶⶾʵǶԼóһ޴󷨣κ˽붾˵ôǿ󣬶ԱܿĶĿ
󷨣ԶٵԸһ˵ǿУȴԸңʩ㲼ó޴֮ķȫȡ㻹ܹˢʲô
ж¼Ҷûԥʹʩ߶ϵں֮ӿ壬һ޴УֱӰƯܿռеһ𣬾ɣռ䡱
ĶԽԽ࣬ҶͨõĶ֮ҲԽԽ֮࣬ʹĶԼٶѪ֮Ҳǿ
е֮ǿ֮岼ó֮ԼĪֻǼ˰ӵʱ䣬֮ʹ˱Ҷƽ⣬ķĶ붾ؿȫҶһգΪĲƷ
붾ؿʧҶʹƾʧ˸Ӱ٣Ƭԭס˵ĴҲһָ̣
ҲڶʧɲǣҶزµĵ棬һ£Ȼǵص׿ռһ󡰺¡¡죬žĲ̤ĵ棬Լٶ
ЩҶæԾɸ߿գ¿ȥȻǰһ̲̤ĵ棬һɫâһɵѷ죬ȻһɱǿİɫâǵѷӿۣһɫĿꡣ
˭֮һ˫۾綾һ㣬Ҷ´һȻȽе
ǶҶûлشĻǷʵ
ûǶΪѾð˱ϣµ㻹Щ£ΪūţϽʶܱԼūͣȻȴǽֻ·һĿ겻мЦ
һҵūͣû˸ǰ˵ū͵ĻЩô˵ˣȫѾˣһԸһЧҵĻᣬҵūͣӦĻͿԲЩԴǰûҶ迴ǿ꣬ЦӦ
СӣҶĻζըˣҶһȻμŤ࣬ȳ򣬷߿գſһ̺˾綾İɫ⣬һҶ衣


һǧʮ ӵ
㣬ҿɲ㣬ȡɣһƬɫˢҶʩ̽ɫ̺֮ŵжǿ󣬾Լռķڣȫܹ֮󣬲Ųæʩһ֮ӭȥ
ײһ𣬲û綾ǰ㣬죬ȻΪǿϯܿռ䣬ۼԼҶֱͶڣʧ˸Ӱ١
һĻʱסˣԼ۾ľʵɻһΪʲô¶أ
Ȼɻ֪һοһУûߵ˼ʩ綾Ҷ裬ȳӶӶצֱҶԴ
ľǶսҲֻܹ񼶺ھ֮˿⣬ôͲҵĶ֣ɣöҶҲ˱ܣʹ˴֮ץԻ֮Уǳ֮УȻһ
ˢ
һǳ֣ҶĶʱͱɱǿǳԵâ롣
屻һ룬ʶ˶ֵĿֲæٿѪ֮Ӷͬķɱȥ
ӵ졣ٿѪ֮ӲͬķߣҶû׷ϣΪƬĿģɱѰҴƬ
öӵòӰҶʹΣһŲʾ⣬ص׿ռ䣬Ѱ˵ص׿ռеĴƬ
Ҷص׿ռ֮ûйãʮӰӶ£ڶӵص׿ռ֮ʱ˺ѷԱߣסΡ
Ҷ˿̼ǣȻܹһ۾ϳΪ׵һɫˡ
ӵˣǱˣǵڹͯĴ£ȥ򣬶ԸҶ衢Ѫħˣ·;Ҷˣ˸仨ˮȫɱΨһ˽˵𳽡
ڸȻΪ˴Ƭ
һҶ֮ǰ򣬶һֱǱ˶Ͽգע˶еȴ뿪ȻֶԸɱĻ֡
ɱĻûеȴҶʩɵ˶ҰѶ˸ߣֱҶ˵ص׿ռ䣬һŵ
ʦ֣Ǽһ֮ʱɫȻ÷ǳѿĪʶƵ˶֮󣬰Ѷ˵ļһԵһɫ˿ŵѷ·ʵ
ˣһǰİߵӣ׽ᡣ
׽Ա߲Զʩ̽Ѱص׿ռһˣʮӣй졣
ǵ·;зǣҰǴȥִĹͯɱ˵Ŀɶһ𳽳Ĭһᣬ𵱳ҶһĻȻ£ǰԼʵλʦ˵˳
Ըǵ޲ߣֻĶ̫ҪǶһֻͨսļһҲܹɸɵܹɵⲢζʵһ¡ǵøϽȥ֮ǰ˴ƬҪǱȵˣһε񣬾п
𳽵Ļ׽᲻ΪȻһüͷ˵仰֮ûԥѸٶһ⣬ѷУصȥ
׽Ϊ׵ˣ׽뿪໥һۣûʹ˽˹ȥ
ʦ֣ҲȥɣҪǴƬʦõ֣֮󣬿϶ҪЦܡ˵
ۼҶ֣ǳһǵ淢ͻùĿ϶Լ
ǣ׽Ȳĸ˹ȥ֪סԼҲûȥ
˿ҹһϯεĿЦһȻĹļ֮˵νˣѾһûܹļ¼ٶһҲ޷ҪΪ񣬶Ǿʲôûˡ
˵ڸô죿ȻҲһ첻£زµȴ𳽵°֣ܽʤҶʱԵЩηηβ϶ԭ򣬾û׽ǰ嶯
ԶԶţ¡𳽳Ĭһᣬֱͷų̽׽׽˵ӰŸ˹𸴡
ġЦŵͷ˵ڿԶȥ𣿡
ԶˣǴҪмǣ·ʱһҪСĽܼʲô飬ûнӵҵ֮ǰҪ׳֣˵仰ȻΣһ⣬ѷ졣
𳽶󣬹Ҳûԥæȥ

׽ᵽص׿ռ֮𳽡ûиϲɵֳ˲мЦ⣬ȻͣǰĲ¼˵λֵܣǼСûиǿɲѧǣһ˵ص׿ռļһе㱾£ŵˡǴҸϽϸѣҵǼһȥʱµۼ֪ͨҡ
õģʦ֡˹ĻӦһȻѸɢϸѰ
𣿡׽ǰɢɲǣҶǰԶ
Ҷ˶ʱסˣעĿǴĵطȥȴûܹҶӰɫʱЩѿ
ǰװŪϽҹ׽Ѱһ֮һһʱеЩˣȻڳһǳ򾲵ӣҶ˵ķ򣬴Ƚе
ҾϲװŪҪµĻϽҹҶ費֪˹ļһʲôˣɱˣûֱӶ¶֡
־ͳҵȻͰƬص׿ռݻ٣񡣡׽˵
ҪǸҶ֣ڵһǡ
Żǡ׽һ¼˻ӻ֣֣Ƭص׿ռʩӵѹܵ󣬾ͼӳֵҪ
׽Ļ£æֱִ֣һӿܿռ䣬գ۵˲䣬ͰƬԲɵص׿ռָǡ
ҪԸңǻ˵㣬Ȼִͱҳֺˡ״̬еҶ裬һɹǿѹ֮ϳˢɵ΢΢һüͷ׽˲мһȻٶԣʹʩסѹ֮ɢĳһϵںֻ֮赲סǰ·ߵѹ֮Ӷ˲Ϣ֮俿׽ᣬһȭؿϡ
ⰤҶһȭ׽ᣬʱͱ嵹ɶײռ䣬ֱײһӲʯڣֹסɣȻǡۡһһѪ
׽ѪӲʯϵɲǣʯںȻų˶Ŀİ׹⣬ֱӰ׽壬ͬѪʯ֮С


һǧʮ ֮
׽ᱻʯ֮УȻҶĲԭ޴ޱȵһʯͷһ㣬ȻҵƬص׿ռ䣬üȲȶ
׽Ǽʩͷųѹ֮޴ʯͷ𶯲һǿನԶĵص׿ռ䡣
ô£޴ʯͷѵǴƬ޴ʯͷǴƬҲΪôһѪҺ˲ѰƬص׿ռ䣬ƺҪΪ޴ʯͷ𶯶ݣҶ¶ʱһ
ŴռԼ飬ÿһս˴еЩҪǿʯͷǴƬĻĲ־УҲ˿֮Իᷢ飬ΪǴ˳˯еĴܵѪϢĴ̼Ӷѹ
ӥҶסˣдȵı飬æҶѣϣʱ򣬲ҪģΪǰٵΣӶ±緢
˼˵˿ڲٿƬǴѵĲ־
Ƭ̺֮˽Ϊ־Էǳ󡣡
Ǵ־ڿƬĻҪȡΨһеİ취ǳոѵ黹ûɳ֣ܹԸԳĻһɳֱܹӲٿشƬ뿪򣬲ͨƬƬ֮ĸӦҵƬڣȻѴ޸ʹһıʱҪԸǱɱѪħѪʵ˶Ҫ
׼ôأ
ֱӳ֣ƬƬ˺һӣռУǸոѵĴ־Ĩɱ
ռռУδ֪ΣգóȻ뱦ռУǲס
ŸոѣʵôǿҲܳԽսķ롣׻˵뻢ѨɵûӣΪ˱պԿƣƬҾðһֵá
ȻѾҲ㣬ᾡһ֮ȡѵõһ˾޴ĴƬ
л֧֡

Ҷӥ֮ûаԥĳһŲʾ⣬ֱӰһƬƬѾ̮赲סǰ·ߵ̮ռƬ˸һɶΣ˲Ϣ֮䵽ﻹھ𶯵ʯڸǰȻӶлԻ֮Уһǹ⵶âǰͷų˰ɫʯ֮ϡ
䣡
һײ֮ȻʯڸǰԶҶ裬Ǽǹ⵶âʯ̺֮ŵǿ𵴵ɢһɹǳ֮أ
ǰһӵʯڣ˿һ˿۶ûС
ΣҶ΢΢㶣æˣܿصǳ֮ĳٴζֱӴ߶ϵں֮һƷռ֮УͷųǿĶϵں֮۳һԲξ״̣תţǼ̵ʯиȥ
״֮ռ䱻ӲƣѿֳһµѺۡ
һ̣Ƿǰľ״̣ҶĲٿ£ײʯ֮ϣʱһġꡱ죬𻨴Ǿ״иʯڵλ÷ɽ
Ҷ״ϵһݣûΪʯڼ̶͵ʯиһ˿˿ۣ֪˼ȥ͵ʯڣ϶ܹƣѺۣʹܹԸ뱦Ƭռ䡣
ҶæµŲٿؾ״иƬķ֮ᣬƬռУɰɫ۳һֻ׻ӰһѪۣͷɢսһ
ͷɢˣǱʯе˱Ƭռе׽ᡣ
׽սǿȴ޷˼׻Ӱһë׻ӰӶצӣϻһɼǣѪ˿ڡ
һ£񼶵ﱻлѪ⣬ܹڶʱϡ
˸е𾪵ǣ׽Щ׻ץ˿ڣϸСĹ㣬ЩϸСĹƺոոѪ⣬ʹ˿ڸ޷һ㡣
СӣǶģ־ܣūͣǹһ壬ͱ˵кôȻȴĽǱĨɱ꣬Ѫ֮ȻҪȡ׻ӰӶһĻ⣬ܿ׽һȭӰĹ׽ᣬһצץȥ
Ӧ׽ᣬһӣؿڴֶദĵɼǵѪ˿ڣһɹѪ˳
Ӱ׻ӰԸ׽ֶοԿ׻ӰڶԸ׽ʱûɱ֣ҲûжԼǿֱӶ׽߽־ʹе־塣
ֻ׽ᵹ־ᶨȻʩҲ޷ʹ˿ֹͣѪûаĵ˼ʹҧأͰ֣һǹգȻڼ֡
һǿɶֱܹӽҵ־ȥһĿ๦ǲϣȻˣֶֻܶΣĨɱ꣬ʹɶļһһûĿǣȻڶʱڽ⸱Ѫ֮ռʱܹ뿪Ƭռ䣬ȻƬȡȥѰƴؼˡ
׽֪ԼУȻ翹ϣ׻Ӱһʱеǳŭ׽ŭһȻſһƬʥ׹⣬һ׽ᡣ
׽ǰ׻ӰĶ֣ټϱˣ԰׻ӰͻȻıĹʽʱԵ÷Ӧٶۣûüֱӱʥ׹С
ʥ׹֮У׽ʱֻԼ޻Ȼļһǧ糾Сİ׻Ӱ۶ɵ˺Ѫ֮ķԺżԼ֮꣬ͷųǿһ˿˿ɣӶʶټ
ҪɱⱦƬĿռôҲܹɱĵӣ֮ӣܹôȥҵˣƿأ˲ٿء
ԭѾڵ޷õ׽ᣬһ̺Ȼʹһ֮ŤգֱӴ͸ƬķͶ׽ڣʹ־ñղŸӼǿֱʹԭ׽ܵ˼谭һ㣬ô粽
ѽƷɣķӡ֮޵е֮ǰеһҪһжΪ˵ĳֶƮ죬Ψ˲ʵס
֮ļӳ֣׽ŭһǺڵһɢƳ壬Ȼ߶̺֮Ļ𡢰ϵں֮˲Ϣ֮Ͱסʥ׹ӡ֮˸֧顣
һʱ򣬾Ȼ򣬻֮ļӳ֣ʹ֮ǰһŬùһ񣬲ܹڱƬռˣ취ȥȻ֮͸£Ƭռͻ׿ռ䣬ʱΣˡ
Լ׻Ӱʶת֮䣬˾ʩ׽Ƭռ䡣


һǧʮ Ѱ·
Ű׻ӰʩչһɹǿѹѸڱƬռſ
һɹѹƺҪƬռ䣬Ū˰׻ӰôͼϲɵֳĮЦ⣬²мʩԴԴͷųϵİ׻Ӱ˵ղôͲϽҸͳȥأ֪Ѿˣ˿ͷųѹ˵ǿҪҼռ䣬һ㶼ʵ
£׽ֻ̧赭дĳһƣһ̺֮Ļ𡢰ϵں֮赲סǰѹ˸֧飬˲Ϣ֮俿׻Ӱ飬Ű׻ӰԴһ¡
׻Ӱ׽һУˡ顱һ졣
ʱǰ׻Ӱֱӱ׽һ֮ĵ÷飬һɹɹϵɢܿռ䡣
ԭΪһ׻Ӱ֮󣬾͵ǽΣԼҲܹʩȡ鱦Ƭˡ
֪׽׻Ӱ֮ǳƬռеѹûΪ׻Ӱǰһ̴һЩʹĲƬռѹһ֣²ɵðɻΪʲôһɱ˰׻ӰƬռʩӵѹأĪǸղŻĲǰ׻Ӱı壬ֻһ
ռޣÿռעһ˭û£ڿռеܹѹȻŴʱĳȥеѹӡ
ոձǰ׻һ֮׽ɫʱѿæʩѰ׻Ӱ
̽ĸɢȻķһİ׻Ӱ˲ʩѹĹϵ֮У
һĻ׽ʱһ֪Ҫ⵽ڱƽİ׻ΧȻǰԱĻ˵ɱȴǲɱ⡣
ǣ׻Ķ֮ʱæˣȲѵ£ѡ沨˳£˳˴Ƭռ䡣
׽˳֮󣬰׻Ѹٰͷųķ֮ջأ۳һôһ˿Ѫڵ֮վ˱ռλãʩй۲һҶٿؾ״иƬͷ֮󣬼ֱиһϸĺۼһʱеǳ𾪣ȴΪҶǸĻѵʱٿؾ״һ˿˿İѷи
һ̣ѡҶΪԹ˴ʩ֮ǰȡ׽ѪҺԼľ֮Уʹ֮ѱ䣬ܹռ»Ѫ֮

׽ᱻ뿪˴Ƭռ֮󣬼ҶʩиƬռķ㣬ľҪҶȥ˵Ļ鱦Ƭпܻ֮֡
ǣһ̣ûаԥֱӶ֣һƬ̺֮Ļ𡢰ϵں֮۳峤ǹҶ衣
ھ峤ǹҶɲǣҶʱֻԼ걻ֱԼ˲ٿؾ峤ǹһ㣬¶ʱһ֮֮УȻ̺ص֮
Ǿ峤ǹ֮ʣҶûܣֱӲٿиռƬľ״̣ӶǾ峤ǹײȥ
飡
峤ǹһײʹֱӱһ𡢰ϵƮܿռ䣬ҶƵľ״ȴ˿ֱӴǻ𡢰ϵԽתţ׽նɱȥ
ͨʩ֪̽״ۣ̾ô˼أĪֻڵļʵٿصľ״һռıԼľ峤ǹһӾͱ׽ʱһΪ״һ֮֮УȻų̰Ĺâ
֮һУѹһУӡһУĹȥδҵ֮Уûֵ֮ѹ֮£ܹɣ
״̷ԼΪ֮ӳ֣Ҷ׽ᣬȻܣҶ˵ôһž͸еЦĻ֮ʩһ𡢰ϵ۳һ޴̣Ҷٿصľ״ײȥ
֮ȻκܹѹƵЧʵ̫֮ļӳ֣ȻҵĶ֣Ȼҳȫ㡣
׽ԲҪԸҶ;ˣɵһ
ǣ׽ʩһ޴һɲǣʹ˻ʩһϵں֮״̡
״̻ļӳ֣ɱʱǡ
þ״׽ײһ֮󣬶ʱͰ׽ɻȻѸײڶ֮ƳȥֱӰ׽նϡ
⡭ô£Ϊʲôһ֮ļӳ֣ȻĶأ屻ضϣ׽ʱɵˣæڵһʱɢ壬һѪ⣬ˣҶǾ״նɱâ֮⣬壬Ȼ롣
ֻζû뵽ǣɢ֮һѪոӳûжԶûеѡĵطͱҶʩһ֮С
һǿ֮׽ʶԼ֮ǰ뷨Ǵشǲ
кڵᣬʱֻԼ壬ȻһƬ֮УȻգ۵˲䣬ͱһ˺Ƭűһ˿˿
񼶵ʵ̫٣Ҫռ㹻壬ʹҵսΪ񼶵߷֮Ѷȷǳ󰡣ֻǴסһһˣԭ㣬һִûɷŹһִΪеļһ
׽Ѫ֮һϵϵһ֮ƮҶ΢΢һüͷûᡰռ䡱еʹ˲ٿؾ״̣иǴƬռķڡ
׽ߵӣڶʩڵӡǡ
׽ڴڵӡǣ֮ŽܵϵȻܹͨӡ֪׽κ飬ȴܹͨӡжϷ׽һƬ
׽ᱻɱӡҲ֮ɢ͵Ǹ׽
ǲ׽ڵӡʧΪŪ࣬ڵһʱֶΣֲͨڵӡǣ𳽷ѯϢ
յѯϢ֮æѴ˿͹ڰй۲쵽ϸ˵һ顣
յ𳽵֤ʵϢ֮˳˼У˺þã𳽵˷˽Ҷһһȴֶǣûнӵ֮ǰҪ
𳽵֪Ҷ֣ǣǲҪóȻֶԸҶȻǸ˵òˡ


һǧʮ ׻
Ƭռķڣޱȼ̣Ҷֱӽ롰ռ䡱нûʱ䡣
Ƭʵ̫󣬼Ǵ߶ռ䡱޷ȫǣټϴƬռѵİ׻һԪڣڡ
£ҶֻʩиƬռķڣƬռ䣬ǰ׻һԪշƬĲٿȨޣпܰƬȡߡ
ʱĳȥƬڳֵѺԽԽ󣬱Ƭ̺ŵǿϵҲǴԴԴӿ
ӱƬгȻǿһˢϣȴвʩһԽˡռ䡱Ұѻõ壬ʹѪ֮ԽԽǿ
֮󣬴ƬռķڣڱҶǿи
ڷڱɲǣһų˴Ŀâ㻮ڿռ䣬һ
Ǵԭ̬ôһײҶʱֻһǿĹϵѹϯɵ΢΢һüͷȻֱӲٿи˴Ƭռľ״̣һײȥ
飡
ײһ𣬱һ졣
֮˫˫ֱӻһɿ񱩵ϯܿռ䡣
ڴƬռѷ촦Ҷ裬ʱͱǳĿӲ𵴵˳ɾ룬ǿסΡ
ڰǰһԪ׽ᶼԸˣȴһսˮ׼Ҫ˿ֲٶȳɳȥǻˡס֮Ҷһ壬޴󰭣ûжͣ̽ȡ֮ȣȻӳֱӰǿ񱩳һ޴ѷ죬ȻѸٶѷ֮дԽٿиѷ죬˽ȥ
Ƭռ䣬Ҷ衰񾵡Ƭ˹ϵĿռУ׻Ӱڣ˵ĸо˿ƺѾ׻ӰɵĹλãΧǰ㡣
СӣеͣȻѴƬռķڸˡⲢζһսɣ뱦ƬռҶ軹ûü̽ռеʲô׻ȻļԭƯռеĴ׻Ӱϸıλãƣɱ
ԶٵԸ˿ԣԸңȴе㲻ʵҵҪʩ۳֮ķʲô͡ҶȻΧţʹʩ߶ʧ֮󡱣ˢ
ʧ֮ͷųӵɹڣ֮޲һƬڰ֣׻Ӱʧ˷򣬱ͷӬһ㣬ͷԼܱߵĻȻԼѡķλȥ
ֻЩ׻ʩ۳ǧûܹʧ֮󡱿ռ䣬һǿ֮ϽһƬ֮С
׻սǿϾûѪ֮ԶռƬҪöࡣ
ʩ۳ķס֮ĳ
ˣЩˡռ䡱еķһʱ䶼ûмͱ˺Ƭ׷̺˴ϢĹϵƯˡռ䡱ϷֻҶʩȡ
˿̣Ҷ貢ûȡõĹϵǼٿءʧ֮󡱣Ƭռӡ
׻ı˴Ƭ֮Уڰй۲ƬռеԼʩ۳Ҷ蹹вҶͷųİϵû֮ʧȥϵ׻ʶľҶȥǳ
ǣΣͷ׻ѡ˷ƬǴƬ֮Զ˴ƬΪ׽ĴѪԴΪ۳һ繥ôǿĲ֮ɱȥ
ҶѾﵽܼĵزⱦֻһƬܹͨ۲оӶ֪֮˵ַԼõĲϡ
ҶĿ⣬ֻҪƬȻм׻뿪ƬԶȥû׷ϡ
Ϊǳ׻ķȻʮޣȴǿþˣ۳Կס񼶺ڣ߾֮˵Ĺ
ľ׷ϹȥҪڶʱڽսշ׻飬һ׵顣
ˣҶѡ룬ᣬԹڴƬռϥ£ֱͷų֮𣬸ɢоһƬ

Ƭռ֮⣬˵ص׿ռе𳽵ˣۼһɫ⣬ӴռӶֱȥǲԲԶĹ죬һ۾Ϳڸİɫ⣬һιӰ϶ⶨȻڴռҶᣬȴΪʵãȲѵ£ѡ˷Ĵ飬ľҪܹշȻܹҪߵϣòٺô
ǣڰɫɲǣŤͷ˵ʦ֣ȥ׷ߵĻιӰܹ֣͵ʦǰȻܹлòٺô
ȻЩС£ޱ֮ˣҪȥԸ׻飬ͲµЩʲôæѵʦܾǱӱռбȳģȻֱļһϳ˱ռ䣬ȻܹԸģ㻹Ƕշ룬ʦķ֮ʦķָΪá
û£ֻǳԣѸٳ˱ǡȻ֪ô˵ǲǵ£ǵܻ˰׻֮󣬰Ѱ׻齻˼ķӶӣʹպλʦֵǰ̧ͷᣬԹ˵һз˼Ļ֮Ǹļˣɳ׷ϰ׻ȥ
׻ԭûз𳽡˾Ͳ˸ڹ˶֮󣬰׻ҪѪ壬ʹԼѪ֮øİ׻飬ȻŹȻþѪĴʱ
ˣڹ˶ɲǣ׻ͣǰĲһգ۵˲ֻǧӰԼٶȷɢֱȥ
ûϵ׻׺ô׻Ӱ˶ȻеЩڣ֪˿Ѿû·ֻӲͷƤӶбУԼİ׻Ӱ
׻ӰĹôǿ󣬶ֻܸɱڡھ֮ˣȴûܹԹ˹вǧ׻ӰһʮʱڣɢʹܱߴƬռ䣬һƬʥĹϵ
Ҳڹӽɢһ׻Ӱɲǣ˶ʱֻǳܲûжɱİɫâͷųޱǿɱһ㣬˳


һǧʮ 
ûĹˣֱʱŪǰǵûĲǵĹϵɹϵ۳ϸ΢۶ɡ
ܱ߳ŵʲô֮󣬹жʱеӺˣǳںѾֻǼʩ߶ǳʩѹ
Ҳʱ׻𣺡ļһԸܱ־Ϊ뱾һѪ֮ĻһպҪ⸱Ѫ֮ʱٻΣ
ᣬһǰͬ飬˿Ѿǿѹ˺ƬѪҲϸ΢Ĵһգʶ׻Ҫɱȷ緭ơ
ǣû׽ǰ㣬׻ԿѡЭӦ˽ܰ׻־ΪҹһѪ֮Ҫ
ţʶʱ֪ҶԿֻ·һ׻Э¶ʱֻһϲæЦӦϽʩʶŻܱԼ֮
õġαĹ죬ֻεĻӦţʩʶķѰ׻Լ֮ʶȻĿԼ֮ʶӣںϡ
׻ƹḶ́ǳݣӹЭԼɹֻǹȥ˶̶ʮʱ䡣
׻˹Ѫ֮ҰѹǰµľѪԼ⸱УӶʹù⸱Ѫ֮ĳǱԼսʱԭĻϣ
𳽣ҪˣٳμܱԼūͣ㲻׻óԸ֮󣬵ǳԼĿǰʵ޷ǰϳ˴ƬռҶһۣûиƬȥԸҶ裬ǰʵԼҪλá
ε𳽣һİӵӹĿзʶʲô飬ԭͣʹˣѸԶɱȥ
׻鶢𳽣ѾȻ׷Ź
𳽵˷ɳɲǣ׻˸֮䣬һɫ⣬ٴڵص׿ռУ׷𳽵˶ȥ
𳽵սΪ첻£ǰ£ֻǴ񼶵߷֮ٶȱ׻֪˶ٱ
׻ԼĪֻʮʱ䣬׷ǰ£ֻǴһӣֱӰǾڣ֪׻Ǳ֪
ǰɱ𳽣׻ԽԽ˿ֻڻּ͸ɵа֣ԭ͵С£κ鶼ðյ𳽣֪ԼӲˣæͣǰĲͣ׻˵ǰҪʲôܷԸֻҪǰһСɡ
԰򣿡׻鵽𳽸ǰԶ󣬲û֣ѯʵ
ǵģǰûиĵͷʵ˵
񰲸İ
šӦ
һУ֪٣
ʦĪ⣬ײβʦֵܣʦĿÿǴڼպ´ʱһϢոյʦϢ֪ʦķҪǰǰʦȤĵĵȴһᡣ
׻֪ޣԸ׽ᡢﻹԣҪԸȴʵΪ˱ݾߣʹķ档
ǣ΢˼һ֮˵ʦȻǳȤڻʱպǰݷáϽʩʶ֮ţܱԼ
⡭հ׻Ļסˣһʱ֪Ǻá
ԥᣬ׻һץһ𳽶ĸ࣬ʹ˳˰׻С
ֻǴ˿̣Ǹ౻׻˲ӣźţ۾𳽣ƺȣȴûܹз
Ҹʱ俼ǣʱһ㻹ܹһĴ𸴣ô³ͻһһǸռץ֮󣬰׻˵ͷϵĶûͣ£ֱǸĲӣȻͷųһϵǧУգ۵˲䣬𳽵ǸиѪƯ
ð׻ĻŨѪϢ𳽵־߽⣬ˣȰ׻鿪æ˵ǰϢŭʩʶ֮ţǰʩ
ţʶࡣ׻ͷʩ۳Լģ𳽵üģȻ˵ӼǱūţ㣬һ𣬾ܼŬռйصκϢش㱨ֱ뱾ϵͨ
׻˵գʹȡһųʥ׹𳽽֮ûӶ˲Ϣ֮ص׿ռ䣬ǿȥ
׻Զȥ֮ûйãһգȻֱѷ죬˲Ϣ֮䵽Ǵľ𳽸ǰԶͣԳΡ
һɫ۵ˣ𳽡׽˵ʦһ
ķ֣æǰʺú˵ʦˣٲĻ治֪ᷢʲôԤ֪顣
ϽΪʦ˵˵ﵽ׷ʲô飿˶ȥĿ⣬𳽵ͣƬ̣ȻѸɨһܵ⴦ص׿ռд򶷵ĺۼǳԣŲŲæʵ
𳽲Ҹ࣬ûʩӰ棬Խŵ˵ʦ𣬶ûãûܹסʦܺλӣڹʦܺλǴ齻֮ʱûи¶棬һֱһԹսŽҴ
ȷɱ˹ǵļһǴ飿
ǵģʦԿ϶
ȥƬҲ𣿡
ռ˹ʦܵ壬ͲƬɴռУڴƬռ䱻ɱʦܵļһռʶǼһѲͷ˲⴦ص׿ռеĴƬ
˼˵Ƭڣ
ǵġ
ģϽȥ
õġ𳽹ĻӦһȻֱӱƬλøȥ
ʱ𳽡ķԸϵ˴ƬǰȻ𳽾ָϢļʯڣ˵޴ʯͷһƬ
ţ֪ˡͷӦһȻɵʯڸǰ֣ʯϣŴ߶ʯͷй䡣
ֻĳԣʧܶգûܹȥʯϵ֣Լʯͷһ˿˿һʱеЩɻˣƬ֮У̺ŵǹϵӦһ˿˿ʯͷУô̺˿˿΢أ


һǧʮ ȻɱһȺ
𳽼üͷ֪˿ЩʲôΪ˱ʹҲ޷߶ŭ˰׻飬鷳
ǣæֺƵ˵ʦǲʲôطԾ𣿡
ûʲôֻǾЩ֣֡Ťͷ𳽣ѯʵȷɱ׽Сӣ˿̾޴ʯͷ𣿡
ǵģӦÿԿ϶𳽿϶ĵͷ
ͶˣͶˣ϶СӼƬռкȻҲֱȡôһƬķӣԴƬռУͷų֮Ƭ֮ԻƬڣΪƬעǿ֮¡
õ𳽿϶Ĵ𸴺ʱŪƬΪʲôڵԭ
ƣСӵսﵽʲô̶ȣĬһᣬȻʵ
񼶺ھ֮Ҫǿܶ࣬ȴֻܹ֪̽һոżˡ
ɱ׽ᣬ֤ս
˵仰Ȼӻ֣ʾ˳һЩʩƬǼ͵ķʱķ֮ϣŪˡ
Ȼ֪ʱ֣ԶһЩ˼ûиԭͣʹ˴Ҵˡ
飡
𳽵˰ȫλãʹ˴߶ڹ⡢硢ϵں֮ȭ֮ϣȻӻصǰʯϣʱͱһ졣
Ȼеǣһȭ֮Ȼûܹʯͷֻǰʯͷþһ£Ӷ´Ƭռռݡ
ԼˣҲһǿķ֮Ӳ𵴵˳˰ɣײһƬص׿ռ䣬ֹס˵Ĳ
ͨʯͷѾ飬סһȭ֮һԣܹ϶ʯͷǱΪĴƬܹ취ƬȡŪ˴ڣҵʵ϶˶Ծͻ񼶣߾綼пܡ޷ٿ鱦Ƭ£ҪƬĿȨýСֻҪ˾޴һƬûиĹ򣬺
ȷǰеһʯͷǴƬ֮ϵı飬÷ḻϲǣг
ϲܹôһ鱣õĴƬǵǽ˴ƬռеҶ裬᲻ΪԼڴƬռжȡƬķӣǲ֪ҪôܹôһƬŪߣ
ʦôˣûа취ʯͷķڣ뱦Ƭռ𣿡𳽼ǰļʯڷæʵ
޷Ƭıķڣҵ뱦ռеķСڻӦ
Сʩٿؾ״̣Ӳǰѷڸһѷ죬Ը˱Ƭռ䡣
ѷ죬СӸѷģ
ΪƬñȽԵʣ£ǿ˴еĲܹתˣСӽ뱦ռ֮ûйãǱ˺ôŸѷҲˡ
ۼ˱Ƭķڣ˱Ƭռ䣿
ǵģ
šõ𳽿϶Ĵ𸴣һʱеЩ޴ʱסˣ˳õĳ˼У°ΪʲôܹƬķڣȴ޷Ƭķأ
ż͵ķڣһʱ֪ôʱǺõص׿ռϷһˡľ޴̤֮ȻǸоڿռ䣬ʱǾ޴Ĳ̤֮ҵţ𼴽٣ܵĿռ伴Ƶġ
̤֮ԽԽ࣬ԽԽܼԼ𳽡һ޺֮ӵϴ
ͻĶ𳽡ֻһľæ濿۲ϵĶ
õǵ̽ӷΧ֮ʱһֻֻӴ飬ʹĽС
һĻ𳽶ʱɵˣһʱ֪Ǻãæ˵Щ޵սһһǿرһͷɽͷֻһţܹǲȳࡣʦڸô죿
ݱܣݱܣ¶棬ȿЩΪʲôȻ˵Ӧһһһ⣬һԣֱһԵĵص׿ռУΡ
𳽵ս֪Ҫ٣ܣæһԲԶΡ
飡
˸ոնǰشһ죬Ȼ˱ۼһɿֲĹϵԼٶиֱӰǸǰһƬص׿ռ䣬˺ѳһ޴ѷ졣
ѷ֣⣬ʹ˳ѷ켱£ص׿ռ䣬ȻƬλ÷ɱȥ
ЩѵҲǳŴƬһĻ¶ʱһͬʱҲ֪Щ޸ƬҲΪ˴Ƭ
Ӵľ󣬵Ƭǰ֮Ҳԥʹ˦ǣǴƬȥ
飡
Ƭ⵽һɾ޴Ĺȴû飬ֻǱһӳúƶɾ룬ֹס
޴ĴƬŲλãԭƬѹסһƬռеĵصңʹɽһ㣬ӿ
һ˵ص׿ռǣ޾緢ңһֱӷɳȻǴ緢дԽǴƬȥ
׵壬ϵƬǰͣЪһ˦ǣͳȥٴΰѴƬײص׿ռ䣬ŲƳȸղŻҪңԶһξ롣
ʦֻôƬΪʲôѵѴƬɸСƬߣΪ𳽸еЩ⣬æ֮ʵ
ֻսǳǿ󣬼Ϊʦıǰ޷շҪƬʵΪʦϲĻҪַʽƬѴƬŲƳص׿ռ䣬ǿУȻϴ֮סƬߡ֮Ӧ
ޱȾ޴󣬵ص׿ռ䲻֪ж񣬾ÿλֻܹŲưɾ룬ٶȣֻǵúüܹ꣬ŲƳĵص׿ռ䣬ռ䡣
ôĵ׼ڴƬ⵽֮󣬱ؾ·;вŲƴ󣬴ôƬһ֮УͻᱻֱŲƿȥ
ʦ˼˵Щʵ֪˴Ƭֻûж֣ڰ취ռƬ
ֻΪʦĲ²⣬ǲͲö֪ˣǼ¿ɡ



һǧʮһ 
ЪЪɣ⹥Ƭƽǻ˰ʱ佨õľ޴е飬ͽЩСɡǾһ˦ӹƬٶΣ½ֻǸǰ·һֻӴĻܣ嵽ո˦һӣҪǰľǰֺƵ˵
ЪЪñʵƲ˵ӦһܣȻûǻܣʹ˳Ƭٴ˦ǣƬȥ
ʱĳȥƬ⵽ԻٶǽõĴƶ
ǲδ𳽡ķžͻ˵ĻŴƬһԶǣһʱеǳƣֲֹ󡢻ܵޣֻǼǱ̬ķչ
ƬƬ֮еĶԼƬҶǷǳ󡢻ܵæµƶƬһƬԼǿϢƮķƶжʱеЩ
ǳҪõƬΨһķӾǽòٿƬȨޣܹߡ
ˣƬܵص׿ռг˴޵ӰʱҶȻеЩûֹͣ߶֮𣬶ǼԴԴϹڴƬռУʹ֮𱣳ǿ״̬ƬٿƬ֮͸
ʮһЩ򣬻ҪĴƬʹ˱󡢻ܵƽһƬŲʹâĵռ䡣
󡢻ܵ޼ƬȫŲʹâŷ׷ŤΣΣɽŲʹâ
ڴƬǰסΣȻǻܻӣ˵Ը鱦ƬŲƵǽĴˣֻҪִ߶󣬾ܹ鱦Ƭ͵ǵϳˣҪλֵʩ߶𣿡
ѾǽĴˣȲŴ߶󣬸Ͻֵܼһ´С󷨵תҪȷûгһ˿©ʩ߶ƬҲ١ЦһѺ룬ǰɽһ㴣ǰ̧ͷŶĴƬŲæܻ˵
ǵܵЦŻӦһȻλε޷ԸҸϽжĴ鿴һ£⴫ʹǷתҪȷܹڴʹƬĹгһ©𣿡
󣬷׷æµżת
ʱλ޼˴ת׷׷أ˻㱨ܴ¿е֪תûΪƬжܵӰ죬תͷȥž˵תʩ߶󣬰鱦ƬȥǵפسѨˡ
šջܵĻĵͷҪ´ʩ߶ʱһɹɹ̵ˣشӴƬռгӿˢ˾󡢻ܵȻεϣʱսǿᣬķ֮󣬶¶޳ȥ
ô£Ϊʲô鱦ƬУ¶֮ߵأ˵ƬԼʮɵλãܻ˶סκɻԲԶĴ˵
Ƭ̣΢΢һüͷƺ˵ʲôȻ˵⵽һֵϮֶ֪ȥԼһҵ³ŷƬϲĻⶨǸ˶ʩչֶΣƬռڸ
ڸô죿
ȲùֱӴ߶󣬰ѴƬȥǵפسѨֱӽӽ֮УȻϴ֮һͷ磬ѴƬ֮󸲸Уͬǲ۵СҲһˡ
ȷУһǵĻᷢ⣬ϾСӿһµĺݽɫ
ƨľǶʹöĻһӣ
ľôͬСҲһȥǵĳѨ
ţѾϽλֵܺ߶󼴿ɡ
õġ

һþȻ߶󣬰ѴƬȥǵĳѨ󣬻ҲûԥλޣϽʩ߶
Ҳԥ׷׶֮ǰͷõĸλȻڻܵͳһָ£ͬʱʩһУ˴Ĵ͹ܡ
͹ԭסڶ޺ʹƬŲʹâøֱӰѾ󡢻ܵޣԼƬڿռû
ţǲԶ𳽡˾ͼס˴Ƭͻܡ޵Ųʹâ˸ŤȻˣֱʧ
ŲʹâʧƬ󡢻ܵȵȰŲʹâ֮еһУʧֹǰ㡣
һЩʧ֮𳽡ΪȥҪ뿪֮ʱǺزǴȻǼԭĴλã޴Ѻۣŵص׿ռһ춯ص챬֮
챬֮ɲǣһɹɻӵص׿ռӿֻǳѺ۵Ĵݻ٣ϸ΢
ߺݻٴĳôΪ˷ֹͨҵǵĳѨģЩ޾ȻСĽ󱻻٣ԭͨҵ󡢻ܵ޵ĳѨϲɵֳޱƵı顣
ʦ𣬴ƬôȺŪ𣿡ſտҲĵص׿ռ䣬𳽼Լ۾ľʵ
ذɣȷذ˵εҡҡͷεİ̾һ˵ôһ仰֮󣬾ʹ˶Ӷ档
˸ոճص׿ռ䣬ĵϣزһֵɱӸ߿֮Ʈ̧ͷȥȻһųʥ׹ľ֮գնɱ
͵ϮҲó汾£ƣһ֮նɱмһֱ̧֣ӻӶ⡢硢ϵں֮۳һֱӰǾ֮
Щ£ٽӱһԡھ֮ɢɲǣһӵӸ߿֮д
ӵĻ£ųʥâľ֮Ϸ֮һֱɱ
˸еǣĹУÿһ֮ƶĹ켣λãڲͣķ仯ʹ޷ÿһ֮ķй켣
޷֮ķй켣Ҳ£֮ӳ򷨣ʹ˴һ֮䣬߶֮ϵں֮۳һ޴̣ɳǽײȥ


һǧʮ ļƻ
뽣ײһ𣬽˫˫ɢ񱩵ܿռ䡣
λóûܹ˺Ȼɢķ
Զ𳽣ȴûˣǵ˴ùֱӱǿ񱩵õɳɣڷ˵·;УѪǲϴӿ;
֮㾹Ȼص֮˭ѵ֮ŵ鸴ԼõĹ󱻶ӳһ޴̻Ǿ޴֮Уйܹһ֮Ĺڣ˶ʱһӶھԼٶɵλãסΣʵ
ҶڳһܹϳоƬջڻԵɺ£ѪħˡħĴ
ǰĴ֮Ҷֿ֮ʱ֮
ʱսΪʮޣҶܹɱ
ڲУǰıҪɱڵĴʵ
ǰ˭˲򵥣ܹ⶯ãûԼݣֱԲ
ȻȴŲİ
һ˵ǰ΢΢㶣ȻЦӦԭǲʶǼ
ŶͷȻЦʵΪ˴Ƭ
ôƬѾ֣֮
ֵ˵ЦˣȻЩ£Щ̬磬Ҳû׼ó֡
˼˵һ񣿡
ǰȷһ񡣡
ŪȺ޵𣿡
ֻ֪ͷһֻսǿᣬ֣δܹƷͷӦǻܣսҲһ񼶺ھ֮ˣĶ֣սÿһֻһսʵһȺӵһƬȥǶǾԵİ
һֵܣ֮ʱżȻһŵضɭ򣬴е֪ƬУСС򣬵ŵȫޣûࡣÿһ޲ϣһͷͼΪ־˵ͻܣŵضɭأ
ܡͷ˵ֵ֪Ƿ֪ȥŵضɭ򣿡
·;ңԶȫǰҲյʱ䣬ܹ˵ͻܵսǿҸǶֵĻǼҴҵظϹȥҲֻ
ҪǱ˴Ƭƽ˴ƬܣôǾ͸ûаˡ
ΪƬô׾ͱЦЦ˵˵ŴռǿԶʱĵһλĹƣжǿûܹ֪д˵λͶ֮䣬ܹ뿴ռһƵĻôһϸ΢ıƬһܹ׾ܹģǾôǿҪһҪĴƬʵ
ô˵ʲô˼ȥǲȥأ
ȥȻҪȥģֻǲڡ
ʲôʱȥأ
֮ΪһƬл˲ٺôҹƽף໥ͬǵսΪﵽµĸ߶֮ٸȥƬȡƬҲ٣أ
ֺȡƬûκֻǽµþ̸̸
ãˬ죬ȥһ𡣡зǳ֮ļӳ֣һ˸õܴ֮ǰʵҲֻ˵˵ƺǳг⣬Ǿú̸̸

ڴƬռеҶ裬󡢻ܵʩ͵ǵĳѨŵضɭȻƬһֱӽһܹƬװµ֮С
ֻ֮е֮𣬽֮Ҷͷų֮֮
ҶֻһܹƷӽ֮Ҳʮ꣬ꡣ
ɴ˿֪Ҷܹõ֮𣬵ǿᵽ˶ô¾˵ĵز
󡢻ܵްѴƬӽ֮кԼûһԿأɳʮս￹£֮ڴأԹ˴Ҵȥ
סĶ֮Уæǰ˵СӻڴƬռУֻʮ¿֮ǲס
ǳСӶڴƬռУʩӡ˴ƬȻ֮ǸеЩֻֻܹ֮֮ڴƬıȼգСӹвһֱڴƬռвֱʩоƬһоЩʲô롣ôţҪСܵĻᣬԼ뿪ƬȻʩӡƬֹ»صƬռУܹɱʡȥ鷳ߣЦŻӦ˿̵ϣǸֳ˼黫ЦݣٲȻһ־ڱصãҶҲһϵӡ
ƶܹóܹά

һֱ˴ƬռеҶ裬ȻƬı˻Ĵ֮ܵ𣬵ûΪƬ󡢻ܵӽ֮жеǣҲûֹͣƬ
ʮʱȥһֱڵȴҶ¶ľͻܵޣƬκ춯ҲûмҶӴƬռгͱЩˡ
ѵСʶ˴ļƻ֪Ըû¶棿ܵǵ˵
ٵȵȿٹȻ¶棬ʩȰѴƬӡȻ취ƬķڣʱпܷѣǴ鷳СӸɵǲܹĵȴƬһ̵˵
ⶼʮʱ䶼ȥˣѾˣҾûбҪȴ
šĬһᣬһȻ󻺻վܵ޻ӻ֣˵ߣ汾ȥ֮Ա߿۲һ´ƬȻ㡣
޾һ뿪Ķռ䣬ϵ֮λãȻܵҲԥ׷ͷų̽۲Ƭ
޵̽ɢƬı֪̽˸һ
ǿƬ˿̵󣬶ʱһ¾ô£Ϊʲô֮Ѿȫ͸˴Ƭڣ˿ƺڴƬȼգʱпܳƬأ


һǧʮ 
ܵȻεиеǳɻᣬǴƬȻһ£ȻȻۿɼٶȣС
ԼĪʮʱȥԭһҪϼֵĴƬȻСûΪһųʥ׹Ĺ㣬Ư֮С
һĻܵ޶ʱɵˣԼ۾ľʵ°ô£ΪʲôƬȻСأ
λСȻܹ˾޴һƬŪ򡣡ᣬҶǴƬĹ֮дűһʥ׹⣬ǹ֮ܵ޻˸ǰԳΣȻӣֱӰǻ˹ĴƬץ˹ġ
㡭˴ƬҶԳΣҵǵ棬ǴƬĹУ֮ɻҶʵ
ⶫ˵һʱ飬˵ʲô¡ҶЦЦȻ˵ҪԸң͸Ͻְɣҳ֮ǿɾûлˡ
ɶһɶļһȻڱǰ˵ֻҶ˵ôһ仰֮޻ӻ֣֣Ͻ֣ɶļһˡ
ţҪ֣Ҷ費ŲæһסλֵޣȻŤͷ˵Ҹģ֪Ҳң
ʲôӦ
㵥ܹӮңƬ˫ַϣˣֻһ¼ɣ֪Σ
ã͸ģֻϣºܹسŵĻҪ˺Ƭ
ģˣһسŵ
Ǿɣȥһսﶯ֣ٵôһ򣬵±λֵʧȥ˼԰
룡ҶҲԣӦ飬Ȼʹܵ޶뿪ǿ
ǿҲԣʹŤΣ˴࣬Ȼֱ˦ǣҶȥ
һӣһҪ÷飬ȴ޷ҵ塣Ǿ޴ǣһ׳ӣͷҶ΢΢һüͷŲæ˵仰֮󣬾ʹʩ߶дƬѸٷŴֱԭСȻҶĲٿ£ٷɳʥ׹֮еײȥ
飡
޴ĴƬײһ𣬱һ졣
ԭΪһܹѴƬֱҷɳȥȻײ˴ƬҶ衣
룬ŵһӣûܹɴƬǴӴƬ֮дǿ֮Ӳ˻סӵĹϵֱӳϡ
⵽ǿʱ粣⵽ػһ㣬ֱӱһѪƬȥ
Ȼӱֻʩգ۵˲䣬ܹ»ָһͱ˱ӣ˵ζûϵ顣
һʧʹʩ˱ӣȻȻһֱӰȥѪƬȫڣʹʧ֮ŭһȻѸٶ̤֮ϣǰɱֱӴΪУײҶ衣
ǳޣܲסײܵشֱ䣬ջرΣֱΪУײҶ΢΢һüͷӶ˲Ϣ֮䵽һСĴƬ֮ϣֱӲ̤ŴƬȻٿشƬȥͬʱе
£򣡡Ҷ躰仰֮һʱеǳŭҶһ֮Ȼ٣̤գٱֱײҶٿصĴƬ
ԵͷǲˣȻˣͱ̫ݡ
Ȱ棬ִҪȥҶεüͷȻֱʩ߶ϵͳ֮Ƭ֮С
ƬͷųĹâʵһ㣬ѸӶԶ˴ƬȻԶٿشƬתʹǴĿռ䣬ʱͱһԴƬΪĵľ޴С
γɣܿռеεȫ֮УǴƬת
ǰ嵽֮кֱӱ֮еסҲ޷ѣֻ沨˳תķŴƬת
ֱʱʶԼǰ˴Ƭ֮Ĳ࣬ж
ͣͣϽ֣ͣҷ䣬䡣գ۵˲䣬˦ŴƬת֮󣬶ʱֻһͷۻƣߵܲסֱ˦˦ȥʹζԴҶˡ
Ҷ֮ϲɵøֳ˵Ц⣬ûʩǴƬתһᣬֱȷʵѾѣǴ˿̷ŵʩεûУʩٿشƬֹͣת
ƬһֹͣתԭƬͷųסұ÷ת泾ĿռȵһУͷųȻʹƯγһԴƬΪĵ
˦֮󣬾һ㣬һ޵ţƯһҲ˺һᣬ𽥻
ˣҶ֮䣬ͰǴƬȡּʩһ֮ȥֱӰϵǰԶȻ͵Ц𣿡
ˣҳ׷ˣպΪҶڶǸոѹ֪Լûæ˦˦صԴʹԼһЩ֮󣬿Ҷ蹧˵
šҶĵͷЦ˵Ƿ˲ŰѴƬŪƬ򣬵ȴ֪ôڻƬ֪Ϊʲô𣿡
ֻҪ㲻Ƭ˵ȥƬеޣܹаӿɹ
Ҳ˵ǻԸǣǰѴƬ
˼˵ͨǰѴƬ͹ǸָЩŤΣЩȲĻģȻüͷڳһ̬ƣЦҶ˵ֻҪ㲻˵Ҳ⴫ǰѴƬŪͲ֪ΪͿǹ⣬ڰѴƬ͹ֱ֮ԻٴĳҲ˵ȥǲôλãҲͨǴҵƬױȥ
ɣΪôܹٵôҶЦЦ˵ʵǰɣ֮ǰ˶ңҿҽ˴Ƭռ䣬Ǽǳֺ󣬾ͲΡǵһһǵļСϲĻǼôת˴Ƭˣ˿ټ֣Ƭ򡣡
˵Ŀģ
ûƭǵ˼Ҫ飬֣ҺƬв´壬ǲļһǵɱһƬײҲֻܰƬɱ⣬ܹȷƬ޵ȫ
ͲǼ͵Ϯ㣿
͵ϮҵĻùֻǣΪߺ󣬾ûֹܹǰһԸˡ
ҪǴƬǿֱӸǣѾѴƬˡ
ƬôģǸʵ飬ҲţΪˣǣҪɱǣȡƬģֻøӼᶨ
šĬһᣬͷ˵ðɣҴӦ¡



һǧʮ Ϯ
Ҷ˺Ȼæµŵضɭ壬ֻ˸ƬƬ֮ʱֶԸǡ
Ҷ֮Ҫһֻ֮ΪǳҪԸһ׵顣
һҲܵƬеޣһֲ˳̽һ̽ʵϸΪպлŴռ֮һ֮йصϢ׼
Ҷ衢ܵȺ飬ŵضɭæµŲʱսΪ˼ĴķҲ˺ͬʱ໥գԷоռƬõĵø򣬴Ӷʹ˵ľ磬ԭĻϣ˼սҲ֮ˮǴߡ
Ϊܹ˳ǱܵŪ˵ĴƬŪ֣վһ֮ҲǴ˺Э飬ɳǧ֣һǰŵضɭѰҴϢ
º󣬴֣ʹˣƺƵĴ򣬸ϵŵضɭ
ŵضɭ򣬴ͷų̽ɢǷԲ֮ǿ֮ڵ۵ףۼһŽСȺӵ޶ǰϣŵһֻͼĵͷŤͷԲԶ˵֣ûûҴطƬƿһͷֻҵͷڵ򣬾ܹԸٴμƬˡ
һƬϰ£еЩ̤ʵҵսȻηͷ󣬵·⣬СĽΪáӦһȻѸٷɢԵＴǷ⣬ܹ໥üλãʩƬѰܵӰټ
Ҷ˵ĻеıԹ벻֮⣬ʱʧ˸Ӱ١
ʩδеͨԼеۣ֮̽˴ǰ˵Ӱƶ켣ϥԲԶҲǴ״̬еҶ˵һսҺͻ֣Ҳֻܹһͷ֮˴ƽ֣һ˲еĻǾͲǶˣˣڸô죿
ͷ֮ˣʵˣֻķǴ˽кֱӴ߶壬ȰЩµСɱһͷļһ￿֮һᶯñǿļӳ֮ԸǣӦô´ࡣ˵Ҷ΢΢һüͷг˵
ʲôͷ֮ˣֻǷǱ𣿡
ҪǱǰĻֻ֮һֱܹӰƬеĨɱ룬֮ǰó壬ҲҪǴݻ١
֪˲ǣ
ڲ֪
⡭ڸô죿
ԭƻ£һɵ
ɱǣǶ˸ȺҪ
ǵĿ꣬ǴƬһս֮Ǿͻ֪ƬѾҴߡˣպֻ취Ѱҵ٣óȻǳˡ
ʵôţһһ֪ȺǣǸǣƬѾҴƬУӶ˵תƵϣȺ֣֮
Ūҵͼˣ㲻
ұ𣿡ҶĻסˣֳ˷ǳŹֵı顣

Ҷᣬ󶥼ˣܵвóС
ȻԵȴһᣬҶǷܹ֮ҶɣûԥָһźŹ
źŹĴǽ󷨵εޣ׷׶ʩ߶Ͳú˵塣
һƬƬԻ֮⣬գ۵˲䣬Ͱǽ˲ռУ̵ڶʱʧȥ̽ű޽Ĺǵǰеļһ
һֵĹ˲Ϣ֮ͽ
ǽĶˣֱӱ壬ѪƬռеȥӡ
ֻмΪͬ赲ŽҼһ
ɶСĽ޵İ㡣ɢĿɨһۣǷɢܵ£һɱһʱеǳŭ
ֻӶһ⣬ٴǸڵסߵԻ֮⸲һǰȻȻ֣ĳһƬ⡢硢ϵں֮˲Ϣ֮۳һܹյľ޴ƣǱϵһץȥ
ˣһȻͬʱϵҪǱץУǸռе鶼ҪɱֲֻܹһˣϽ־ȾǰɡĹĿһ壬ͬ鱻ɱæҶ
£ôһǵǳںĴǵĸҪܹŽѰĻ϶һƬг˹Űҵĺӡ˵־Щ޵֮ԣҶ谵̾һɱľԺи֣ϲɵֳһ˿εĿЦ
ľƣץɲǣҶˣӶԼ侪˵ٶȣգ˲Ϣ֮俿ץµľƣȻ֣赭дĴһȭ
飡
ֻһȭ֮Ͱʩ۳ľƻȻͷųһֱ֮ӰǾɢ֮Ļûüܿռռ䡱
ԭΪܹɵֵȻðһ赭дĳ־Ͱ۳ľƻɢһգܻϸ΢ûƻһʱеǳ𾪣ϲɵֳһĨ֮ɫ°һ˭
ڲԶĴҶһ㶼İҶȻ֣ɫҲǱЩѿҶ迿ѸٶӶԶҶķ
սϵָƵûֶԸҶ裬ѡԶܡ
ɴˣ϶ȻðˣܾǴɫͻüصҶ衣
µǰпսǿҶֶ̤֮գͣеսȻڽڽϣҶһսû֣ǿҶЦǸ˶ʩ˴ƬռķڽУǰ׻ӴƬ˳ȥҶ裿


һǧʮ նɱ
ûҡҶ費Ųæ㴣ЦǴ˷ǰΪ˶ȡƬɣ
ûûӦ֪ƬģֱӴǰñôƬ֮һ޾ô
ƬѾֻҾоƴļ֮󣬾ܹƳƷռĴһΪͼĺô˵дôĴƬôҶЦ
ʲôѾƬôܣŵľȵ
ռϣ˵һʱĿ£˵¡ҶصЦЦȻ˵Ѿ֪ȡƬˣҪȥ𣿡
СſڴƻƣǲƬ֮ʵģѾĴƬóñŻѾ˴Ƭ
ǿƬҶ˵գʹȡһųʥ׹ƬģȻʩϵͳ֮Уʹͷųһɹ˸еϢĿֲһֻ׻צײȥ
໥˹˶ԷյԴƬͷųϢһ㶼İ
İ׻ǴӰ׻ͷųǿϢɫʱò԰ף֪ҪǱ׻ײϣ϶ҪĨɱͬʱȻףΪʲôѡԶܣҿһЩԭ
ǣǰ׻ײɲǣӶܿ׻ײ
ײİ׻ֱҶٿأѡӱܣҶ΢΢һüͷȻ󲻻Ųæǰ׻´˳ָ
յҶ´ָ׻ʹɢһʥ׹⣬أҶеĴƬ֮Уʱʹ˵ʧӰ
ƬҲˣƬͷųҲԼˣӦܹҸղ˵Ļˡʩ˴Ƭ֮Ҷ΢Цһ֮ɫЦ˵ʵǹͬĵˣѪħѪһƴ󣬾ͻеľʱп⵽ǹĴħͷԸ⣬ΪףϿŽѪʡѪħħͷ
ѪħѪʺڤ֮պȷвҪǷΪ㻹˵㡣һǿߣΨбŹʸͳȺۡڽƬԺúÿǿǣһͳ档
ҪԸѪʡѪħûҶԲУûΪ˲ӹŵǿСѡ˷ҺһҪбվҵĶ档ȻˣҲûбҪㆪȥˣһǰСУɣ
ԸҪֶбҶͷ뷨ͷһֱ֮ӲٿشƬٷŴ󣬻һҪϼ֮󣬼йѹȥ
˵ٶȻǳ֮죬һ޴ԲйĴƬȴ硣
ԼĪʱȥٷ˵ͲԼ屻ǴӴͷųϣʹ˵ٶȣܵ˼ơ
˵ٶȱ֮ıŵ飬ôǰһǷ˵ϡ
һﱻġꡱ֮ǱƬѹʹ˲Լԭޱȼ̣ʥƷ޷ϻۼķ֮壬۳ʶҲǱǿĨɱ
һôҶСӴ߶ƬĨɱ𣿸ǸôѡΪ飬ߵĶأʮʱ䶼ûмͱҶɵˣԶ˵Ĵʱŵû겻壬ƬͣҲһµİΣԶɱȥ
ҸɣҲѡĻᣬȴԼѪħѧһ㱾£ԼսΪȥΪҶԿʱǴشѡҪ۵ģȻҶϣҪߣʵɣ
ԶĴҪ룬ҶĮЦЦָһŲʾ⣬۳һ֮ٻգ˲Ϣ֮䴩Խռ룬˴Ƿ֮塣
֮屻УڵĶϵں֮ʹ˱ֱӲİѴķ֮ŵñըɢܿռ䡣
ڴƬɢ俪ɲǣҶӶ˲Ϣ֮Խռ룬ǾƯ֮ʩ価ռ䡱
ܵޣķҶɸɵжʱеǳ𾪣ûѡҶôһµԡ
ҶʩȡƬ֮ʱλɱɱ֮С
´󷨿ռеޣ׷ӦӶצǵأѾɵ˵λķƬĸ֡
ķǴĸ֣֪Ҫٱ
ټǸոսƬ֮ʱ⵽Ϯ˲С
ʧȥĹǵˣʱͻˣŲ·׷Ӵܡ
Ƭ˴Ƭһ֮֮Уһʹ֪˴ƬѾˣһʱѾѹעĿ⣬ƿӶҵϡһĻƬǰȫˣҲǸ뿪ƿصƬѰ֮йصˡ
յ˴Ƿ֮廯ľƬҶܵλ׷ɱֻӴܵߣ֪ȥǸҪܹý顣
ǣܵæµʱҶ֮䣬ȻӶٸ
ڸ·;УҶ貢ûţǷֻ˲֮ռУӥһǱĵоŴƬܷͨ鱣ȽĴƬƴļ
ռ·ߣٸ·ʱ䣬һûڵ򣬽һƬԶ֮ʱƵɵһЫ״֮кҶջ˷ֻǰƬ°ռַޱȣͨоƬռ֮һ׵飬ƬͽӥоˣһȰȫռѰҾŴռƬøƬռòˣҸ֮أоҲ١ƬЫӡ״֮󣬾ǰˣı𣬱ԤϵĿ϶Ҫ࣬Ϊ˱ⷢһһӦΪá
֮䣬ҶӰѾƬزһǿ̽ӡЫӡβһų˶ĿâȻֱϡ


һǧʮ Եļһ
𣡡Ҷǵ̽ĴڣҪʩ˳̽Ѱһ޺֮ǿϴ
ҶŤͷǷȥȻһ׵⣬ٻգ
׵⼱Ҷæʩ˫Ŀ֮ϣȥŷɳһͨ׵â֮е
ƬУȻôһڵ׵֮ѾһˣͺȻðôһսҪܹɱڵ׵֮ȻܹзԾүǶҵģ֪ȱʲô͸ʲô
һ׺ɳҶ費ϲ˸֮䣬ʩչӳһԭأעĿ⣬Ȼ뿪һԣֻȴɲǣֱӳ֣һֲ
Χ֮ʱӰȻϷռӶȻǳǰһǳɫˣͬʱֱʩһų˶Ŀı
֣һɫ⣬ڿռϷλãȻԼٶţһԽɿռеľ޴ȻһĿ⣬Ǳײͷųֱȥ
ԭĹĿҶ裬˿̺Ȼɱ֣ƺʶֹͣǰ壬ֱµĽɫʹ˦׳βͣǾ޴ıȥ
ɳĽɳֻܹĶܹסλֵ֣ܿɳһ֮סǳɫˣɫУֻǻܵһЩ谭ûܹȫֹסĶæͬͬʱ˸֮䣬һɫ⣬˱ռ䡣
飡
˵Ӱոս뱦ռ䣬˻ûü֣ɨβͣʱһ㣬صĳ˱֮ϣֱӰǱ鷭
ϵĽɫűķʹԭĿ꣬ʹɴǽɫ֮
֮Ӷ˲Ϣ֮䵽ﱦϷλãſʮֱٶɵ򣬺ݺݵų˽ɫâı
顭
һ֮⵽ʮıȻûгһ˿ĺۼǱųĽɫâȴǰࡣ
𣡡ñͣ·׷ȥŭһȻ˦׳βͣݺݵǱȥ
飡
һ촫ʱһڵٻգײеһСϣʱͰǿСײ÷飬泾Ư
һ֮൱ǿ󣬾һ̫ͬ򣬱ôɨһӣҪӲ÷顣
ˣǵǱӲûб鿪һ˿Ѻ۶ûС
ֱʱʶ㹻̣޷ơ
ǣûֱӹǵתΣſһƬ׵âգ۵˲䣬۳ǧ׹֧ǵ׷⼸֮μŤһӴſھܹһȥľȻôһֱӰǽ֮˿̵һСı˿С
ѱ֮ԥֱӴ߶׵֮۳һ׵ӡͷųǿᵽӡ֮һŷӡ֮ǱӡڿռС
˱֮󣬲ûٹˣҲû֮ǰҶ裬ʹӶǿȥ
Ҷ˵׵֮òϣ룬ҶҪ׷ϡ
֪ǰΪԼﲻæĿͬ鱻̵һȻӶǰ·;Уסȥ·
ǵͬ鱻̵ǲȥ׷סҵȥ·ʲô˼һסҶһʱеǳѽ⣬ɻʵ
ģǴʦΪҪ׽ס˴ùѲ˸ϵֻҪҸ˷йһеԹߣļһȻͳйߵҪĿ꣬ԹԵĹʦֵܿͷֵǮĶһˣͻ㡣ҶĻ֮ǴɫĮĿҶ裬Ц˵
ǵͬ鱻̵ˣҪҳô⣬ûдɣջ˵ĻҶʱֻһЦôӦȴЦ⼸һǲۣԸˣȻҪң¼ô֮޳֮ͽأ
ܴ˼˵
ǲȥͬ𣿡
̵ˣ˶þҪɱǶԸ˵ģҲûбҪΪһ֮˶ķ񡣡
ǾȻһСˣ֮ǰԭһǲҸıˣл뿪Ļᡣ
С涺ŸոżļһȻʦֵǰ˵˿Ĵ󻰣ʵڿЦЦȻЦͬ˵ʦǣٶ֣һˣȻĥŹ
⼸ˣջ˵ĻҲԣ׷Ӷʩ⡢ϵں֮һԽɿռָǵľֱҶ衣
ȻǶֵᣬûüסҶ壬һ˺زһӰӶ˲Ϣ֮䵽ԣȻֻԼĲӣס޷¶ʱһæٿصʩɢ壬ѳ
֪Լ֮ʱ֪ԼѾ֪¸ӡ޷á
ʱǱס˲ӵļһеʧ룬æǴ۵ʦʦ֣ң
ڶѱ㻹Ҫ㡣ҶǼһ۾⣬һʦֵܣȻǼˣȫɫס˲ӣʶԼһ֮ǰΪǶô޴
ҵһӦˣͼԸңһǻòͷˡҶˣֻĮЦЦʹʩٿطһֱ״̬еı𿿽뱾ڣȻֱӰһӽռ䡱
ߣҪɱңĴȥɡУֻһɸӭĻˣҶûжʩκӡ֮жʱֻһϲôĴһȻֱʩ߶ϵһ¡ħۡԼϡ
ħۡĻ֣֮֮ȷǱħͷųĻ֮棬ʹܻ֮Ļˣû֮ܵϮһ硣
˻֮ı̽ȡһѱֱӹ䰵𡢹ϵں֮ڽ֮УӶ˲Ϣ֮ǧâɢŮһ㣬ɢռ䡱ķɱȥ


һǧʮ ɱ
ûϵϣȻƷʲıֻϧʵʵ̫Ҳκ㶼˲һëѾҵռ䣬ǣϻɡ
˻öȨ޺󣬴߶˻屦µ֮赲⣬޷壬ȻʼҶһʱеЩ⣬ûа㵣֮⡣
Ϊ˴Ĺ⡰ռ䡱е֮𸲸޷ԽҪռ䡱ķڣȵ컹ѡ
ǧϵں֮âҶϵǰ㣬һ֮дʱ֮󣬾ǿ֮£˴룬Ȼ󱻺֮űû
ԼĹâû߳Զͱܵһٻ٣ʧһգȻٿԼĸͬλãŷ֣Ǽûб»ͬ飬ѪѾһǼܣƯ
һʱ֪ǺõᣬĵŲʾӰǡռ䡱еľ֮зץľʬϣʱͰľʬ÷飬Ȼһû
ĸʦܣôֱôһʲôˣô֮ǿأĸͬ鱻ɱһ˿ۼû£˶ʱеľһҪĵͷԺи֡
뵽ģѾˣǹԹԵɡڻ˸ո뵽ҪЭĵᣬҶȻͼԭסͷųĻ֮֮𣬺Ȼգ۵˲䣬۳ǧ澧֮һɱ󣬽Ǳס˻˵Ļ֮ϡ
˱ͷųĻ֮⵽ǳܲסʹ˱ȥ
ʧȥ֮ı˵Ѫ֮ܿͱ߽֮⣬˺ƬȻ󱻾ǿ֮С
˺ļʦֵܺҶʩǣõļϢֱ塣
ӣҶĲԼսΪԭĻϣ˺ܴ
ѻ˺ǼλʦֵܵļϢȫȡʶ֪֮⼸֪ߵغļһ
ǻ֮ˣųƶ౦ͽ
һʦǶ౦ֲ⼸սΪôļһУƷ֮ߵʥƷġ౦˼壬һУ϶дһ֡ʥƷĲϣʮϡ٣λ౦ƺںƺõıֱӸ⼸һʹãѵУдʥƷĲϣռоܻ֮ܣֻҪ㹻գܹͨתΪϡռ౦Уʹӵ֮أѰҾȴͷϵ֮һҪȥ򿴿ջ񡣡
˶౦⼸ͽ֪ʶûõϢԺĨȥ֮󣬾ʹ˶ɳѰȥ֮ʱµ׷ٶȥ
Ϊϡ٣񼶺ھ֮˿飬ѵü
ҶҪԼ׵֮ѡ񣬵һǱ̺֮ŵķǳϡٵ׵֮ڶѰ飬ֱա
ǱҪʱ䣬ҶĲҲûǸ
Ե飬κ˵ǿ
ҶȻôһսǿ֣Ȼ׷ŹץϵĻᡣ
ˣҶֺ󣬾ʱ˸Ĵ㣬׽׵֮ȥʹԼսٴһЩ֮ȥҲ١
ռ䣬Ϣǳ΢׵֮УսΪûдﵽ񼶵߷֮ĻҪ׽Ǵɢ΢Ϣʵ
Ҷм׵֮׵֮г̶ȣκ֮£ڼͨʩ񾵡ڣʹжϹ۲Զˡ
µ΢ϢҶֻԼӹעܹɲ׽
һ׷ѰңӰٴνҶ̽ӷΧС
Ӱ֮Ҷӿٶȸϳһξ룬ֱҪܹ֮̽ǵĿռʱͣǰĲʹʩչӳһϥһ泾ϣʹε״̬
սǿᣬ֮˵ķҪǿȻҶĶ֡
ҪΪж౦ļͽ֣ͱҶܻڵ׵֮ҲѾһˡ
ಣ
״̬еҶ裬һ㣬ӹƬռ䣬ľ跶ΧС
Ҷ迿ᣬһɽ֮ϣ취Ը˱еˣزһӰ¶ʱһæֹͣʩԸˣҶŭһβ˳һڣֱӰǰһŵľ޴ɽ𣬳ɳȥײҶ衣
ӦѸ٣ֻЩһ޴ɽײҶ費ܣʹ˻ȭɽ塣
Ҷ衰顱һȭɽ֮ϣһǿҶȭͷӿֱӰɽ÷飬ȻӶɢɽʯԽ֮̽һģͷųϵں֮۳һԽԲɿռֵľƣץ
Ȼ޴ޱȣ֮˿Ҷʩ۳ľȴǲֵһᡣ
˵һֻϵĻôҶ˿ʩ۳ľƣϵĿⶼ޷Ĵ
һޱȾ޴һۿԵľץʱɵˣԼ۾ľʵ°֮ǰΪǸСɫ㶯һܹȻĸ֡ãĲ¶Σ¶Լм׷ҵĻᡣΨ취֣赲޴ץ£һʱ䣬ʹ㹻ʱץķΧˣǱҷӡıޱȼͣ˿̰ѱСӳȥһɾеĻڵһʱӦֹץµľơһֻҪܹסһʱ䣬ҲܹûץĿռˡ
뵽ûаԥ߶׵֮סǱѹڿռеıȻſڽԼٶȣײȥ
Ȼϵǰ㣬һ뿪壬ǲ˱֮е˾ͼһ޴ľץҶ룬ֻǷ߶ٿرͬʱɳ۳һʵĽɫӣֱײġ
ɫײһ𣬱ˡ顱һƾ죬ƲûбֻץµĶͣһ֮żץ¡
Ǵӱ֮ĽɳɵĽɫӣǽһɽɳأգ۵˲䣬ͰѱûȻԼٶȣûץΧ
ԭΪ˱赲ܹԼӮʱҪ룬ȴһƬɳһ㣬ֱӰӴıûȻԾ˵ٶϯʱɵˣû룬ֻǾǰɳ塣
ֻǣζûϵǣûгԶһӾͱˢĽɳûʹжܵ˼ơ
ʩסĽɳֻ֮ĿѾͷϵһƬճڵľץ¡
Σͷľôץס˦βͣǱƵײıȥͼԴ˾Ȼ豦ļͣץµľƻ򴩣һ
飡
ǲ׵֮ľ޴βͳУ˼׵֮ӳһ㣬ֱ˴ӾӿȻУٴǾײȥ
飡
һž޴ʯƴӾӿѹصײ˾֮ϣʱͱһ졣
ײ֮󣬾ȻûȴǳϸܵѺۣץٶȣҲǽ֮
֣ҾƱײóѺۣ֪ҲܲסκĹˡ
ǣڵʯ䣬ٰڶΣβΪޣѸͳǾƳȥ
飡
ˣƱһβͳ÷飬һ񱩵Ķϵں֮ѸԾƱ֮ΪģɨӶܿռ䡣
֮ûиҵԥʹ˲ٿӴתΣԶɳȥ
Ȼζû뵽ǣǰٶɾ֮ʱʱֻһ׳ŲʹֱӴ֮
ͻȻϮһֲһʱûܹӦʹֱӱŲʹûŲʹ̺֮ŵǿذΧȦ
Ųʹ֮УҶ΢΢һüͷȻʹ˲ٿбͷųֱ֮ӰŲʹͬһ˱ռѹӡ
б壬ûܵ˺ˣҶȡûиԭصͣʹ˲ٿرԽռ䣬Զݶȥ
Ҷ˺Ǽһ㶼Ȥ룬ᣬȻ˸ûаᡣ
ߺҶʩĨȥһƬռеĴ򶷺ۼȻ뿪Ѱ֮ȥˡ


һǧʮ ʥ졢౦
ҶѰ˰֮ĵ죬ɳһҴҸ˰档
ֻһû¶棬ҲֻǷֻһӦ
Լص໥һȻԵЩ˵ոյȷϢ˵ѪħһƬԶʱʹڵУҵһ߹ʬ飬֤ʵǾ߹ʬˣһսΪﵽ񼶵߷֣֮ꡣѪħ˹ʬ֮󣬾ЯŹʬȥǿչء֮ʱսΪֱܹԾ񼶵߷֮ʱ䣬ܹ⡣
ҵսΪѾ񼶺ھ磬ұһ񼶺ھĸ֣Ҫǿ࣬޵ϵ񼶵߷֮ȴŷǳĲࡣѪħսΪԾ񼶵߷֮ĻΨд˵еܹԸⲻһϢմ˵Ļ֮Ĭһᣬ̾һ֮Ż˵
պѪħūۣΨһŽܹŽѰѪħ䣬ҪսΪûн񼶵߷֮֮ǰɵȻɳ֣Ѫʡڤ֮ȼҪһɵ
֪֮УİֻҶˣԼ౦ʥĴ֣ڻжٲ֣Ͳö֪ˡҶ̸ǸܣҪ౦ʥĿˣԴ󣬸κ˷ļһֹͬԸѪħǼֱ˵е񼶻Ҫǧ
ʥ౦
֪ѪʸϢ֮ҾȥƿصͬԸѪʵˡ²£δҵģ
ǵ뷨ʵǲ²㻹ֱɡ
ǺǶ˿һ㣬˵ܣΨĳǣΪǵūţҰѸƿȨС
˼˵ҪĴƿصԸѪħһ·вͨˣ
ǵģôΪġ
Ϊ֣ܹԸѪħ𣿡
ҪѪħ񣬲һ׵顣ΪѪħʵ̫̬һɱᾡʧڶԸʱһѪҺǷһѪҺôܹڼ̵ʱھһɱп⵽ָʵѪħ񱨸Ϊ֪ѪħĿ£ʥ౦ѡ˾ܾѪħΪаɣ
˵ڸôأ
䣬̬ķչ
ʲôǵԴС
䣬ʵõѡĽǾѪħΪʱ㣬ƿһƬĴȨңڵӡԸѪħʧܵĻѪħǿƹ֮ʱǽգҪ⵽ѪħɳڶֵϮ׷ɱ
֮Իô룬Ϊ˶౦ʥӰɣ
ܹ˵ʥ౦ĻҲԼһƬƿȨȥðա
Ѿôѡ񣿡
ǵģڴֲ£Ӧòκθı䡣
˼ˣʹ˸ǡõ϶Ĵ𸴣һʱеǳƣûټ˵ʲôʹ˶Ҵȥ
ѪħǿʷĵһλһƶѪλ񼶵Ȼĵһλ棬λͷѪ⡢ȵȶЩϢڲĹż֮ʱ䷢ֵġȻѪħλĶѪѪ뱾֮֮䣬Ȼų˸ɲǧ˿ƵϵҲζѪħŷǳܵϵ䣬ûܹɱҿɲðȥһɱĿԼ޾鷳ŴȥӰ΢΢һüͷȻ뿪

ǿ밲ԶһϣȻų˴Ŀ׵âһ׵һ㣬գԶռ䣬ֻƬкЩС
Щϣûκڣֻйͺͺʯͷ
ȻЩ׵âס˵е飬Ҫ׵â̺֮ŵĿֱֲĨɱ
ԵвɳĸѲӡ
׵âɨܱһƬռʱЩѲӵĸȫĿһۣһʱеľĿɿڴΪԵ鱦ǲûиҿ鿴ֻǽľһĻǵ˻㱨
ͨϱʹ֪ܿһϢ
֪һϢһѵõĻûаԥԼֻһս֮˶ٵķӣ°֣ҴҸ鿴
ʱͰ¾ʹ˰򣬽Ƭ׵âǵǿԵλãԶԶһƬ׵âһƬԭʮûڵȫǡ
Լ䣬ƺ׵â֮УֵӰڻĳΣϷ׷𣬹һȺгһ쾰
׵֮ѾΪ׵֮ռ״̬ͷųǿ׵֮һĻһȡֻҪ˴߶֮н֮ʱ̧֮䣬ܹһĺһ񼶺ڣսǿҪһȭĨɱ
ǰ׳۵һĻλµʱˣ֮һ⣬ȫֳ̰޲׵âѰҵͷųǿ׵֮ı
Ȼǳеϣõͷų׵֮Ķȴûиֻÿﶼǳ⸲ס˴Ƭ׵âûʧ֮ǰóȻУп⡣
ˣȻ̰ȴǳǵˣʹĵĵȴȥ
ʱ֮׵âڿʼˡ
һΣжʱеǳˣÿ˵ϣֳ˷ܵЦݡ
Ҳ˼׵âʼˣΪܹͷų׵֮ı֮ʱǧƵӰӹռ䣬׵âסռ
˸æʩȥȻ֣ڸһˣǱˣʥͶ౦ֵķڲɵһ֧顣
ô֪Ƭ鱦أĪаϸߣʥͶ౦ķ֣ʱסˣһʱеǳɻ󣬶ϵı飬ԽԽѿ
þòҪ˵Ƭ鱦Ĳ֪Ҫʲôʱܹٴμأһ˿֮һɫ۵ӣжסΣȻŤͷ˵
⴩۵ˣǶ౦
˿ۣΪͨʵһռʥƷףҶ˿̴ϵ·Ʒʲ¡


һǧʮ Ϊδ¶ı﷢ͻ
벻ƺûʲôֱ𡣡Ȼ֪Ϊʲôԭ֮ı֣֮ն౦Ļ֮󣬾ôڻӦͬʱʩͷųϢñϽɳһЩָԮ
ҿ˵ߵúܽ໥ӶʹսΪ˷ԾǴ˷ǰҲ㽻˼ôܹ˵벻ûзֱأ౦ɫЦ
սǿ̾Ǳ࣬˵ްôԸǼ𲻿ǿܹʹõľ
ûأ
УֻʥӦ
֮Ľףʥ޹أ˿ôʥ˽أ
֪ʡ
仰౦һʱеЩɻԼʥƬĿģŻȻ°һ̴ǾȻҪó¶ĿԱ
֪ͼ౦ˬʵЦЦȻ˵жǣԵıȴûһ㲻⣬ȡ˱оһ֪Աַٰ֮ø㣬㿴ô
౦Ц˵Ļ֮УԵ֮⣬·𼴽¶ıǵ֮һ㣬ӶʹΪûаһʱеЩջ౦£ֱԲԱȷֵģС˿˳ҪᣬӦǽѾӡִĻݹҳֺ顣
ǰǰǿ˵ûУڵ֮㣬Ǵ˵Ķˡ౦ɫŤͷһһֱһԲʥȻ޶ԣ²͸Щʲôûٶ࿴תͷĿ֮󣬽˵սΪȻˣƾôҪǶЩ
ôҪΪôһԱҿս
־ڱصãȰ㻹ǿһԼҪСʧ󣬵ٲ
ߣن£ϼ£ҵҪκ˷ж֪֮ҪˣʵҪȡԱΨһٽ౦ʥܣȻǴ˲С
ǣѡ֡
߶һɹǿֲĹ⡢硢ϵں֮һ㣬緢ֱʥ౦ֺǵλ³ȥ
˿ϵں֮ǵϵں̺֮ص֮ģĴļӳ֮
ʥ౦˱ʱֻԼ궼סԼ·һ̣ѾƵģһʱеǳ𾪣ɫѿ
ʶҪ⣬ʥ౦æʩֿԼܱߵĿռ䣬жص֮Ӷˣǳǵϵں֮
£ޣķ֪˶ٱӰ˳ǧɾʱŷӦ
ǳûиǷӦĻᣬֱӳˢûʳƬ
ս֮࣬У̺˴ӳ֮кܴĹϵҪԱΨȫӦɵܹԸԳǳֵʱˡԼһ±ɱʥûа֮⣬ֻ౦˵ôһ仰֮󣬺ضסΣͷŹϵգ۵˲䣬۳һ޴ľ֮ٻգնǳϵں֮
ʥ˿ʩ۳ľ֮ͨķ֮۳һ̺֮ľ޽
֮ӹ֮һоԱǳϵں֮Ҳ⾧֮ӲɣֱʥԳˢԶ
һ౦ϵں֮౦ǼͷųһƬŲʱ⣬ֵסʹ壬ûܵһ˿˺
һķʵĻҪǿ󼸷֣ڱûиԮ£ҪһжЩʵΨһ飬Ǽ֣˲סʹ޷ǰȡԱ
ԼĹûܹ˵ֻɱǵӣϣֳ˼֮ɫûаõ˼ٴγִϵں֮۳ǧ⽣ǵ
ƬĿǶȡԱȻûй˼ȫֹ֮ʱҲǲҵģֻСӦѰҳĻᡣ
ָ񵲣ǷѾȥҪĹڵ౦֣Ͻҵֵһӣñľ޷ᱦʥƣնɱĹ⽣ͬʱμ౦֮
õģٿһЩ͸һơ౦ӶһųŲʹâıȣӦԹĹ⽣ϵǼ£ǰѹ⽣ɢ˽ȥԴԴϵĲķѵʹԴ⽣նɱ֮ʱԵüΪɣ·˿нսϰս
Ƕ౦ֵģǲȱľ۱ƳôһܹսϵսȥȻתԼܹյʹԼʱֱ̱ľ״̬սҾͲˣֻӵʱ䣬ͺȥʮ֮һˡ౦ܹΪһܹתıһл
˵õҶƼҵս뱾ķװı˵౦ֱԲ˵
౦ʥڱϣǼΪʵǶԶԷҪǶ౦ĸʥôһܹսϵʹ˽ʱʱֱ̱ս״̬Ƕ˵һ¡
Ϊʥ౦ô˵ӦʥʵͷŵҪʹΪʵǲһ׵顣
һı£ʱ䲻ٰɣ
ǧҰɡ
ŶʥӶ౦ĻԾܾûаѶ౦˵ĻϣΪϵ౦ܾ˿ôô˻ἰ£Ҳ̽౦˼
˽ｻʥѾϵ˾౦ܽλˣ౦ҲûģʹӳһųŲʹâıƣʥ
ʥӹƣʩС
ʱ汦ƾֱͷųǿѸǰᣬһ޴ľ֮ܣնɱĽ⾡ס


һǧʮ ĲǱ
Ϊƾܹҵȫôʥ߶Ƶס˶նɱ⣬һʱоԼܵѹ֮ʱһӵĴ֮ͷϷռд
˵Ǵ˿ʩʩѹ˷һģһ
ʥæһٿرƣĹһͷų̽Ǵλ̽ӹȥ
̽ӷΧеˣı֮ʱʶæһԵĶ౦е౦֣ıѾǷǳϽͷų׹⸲򣬽Ѱұ䣬һ֣Ҫս롣
ʥ౦仰ͬʱʩƵǹй⽣סγƷٺˣ˹⽣ɱȻûаԥҲûȥ׵âǷΣմڣһͷԽ׵
౦ʥ˶Ϊ˶ȡԱǶ౦ʥʱ׵ıﱻˣҲûԥȻļ⽣֮ɳʥ֮׵
ͷˣȻǵΪʵ˸еЦ౦ʥûߣֱӳ׵âı΢΢һüͷķһ֮˫ӶͷųһƬϵں֮գ۵˲䣬۳һԸǰɿռľ޴ƣץ
ı𣬱֪ҪǿٱǾ۳͵ɲǣǳ׵͸ӦһǸ޷ܵΰǵ꣬ǵ˿ֲӰʹһ̾ȻԼηǶͽ͵Ĵ¶ʱһع֮֮ôҺǵ־ᶨô׾ͱ߽⣬ҪȻ˿̻ľӰ£нװɵ㶵Ĵԭصˡ
пֲӰɲǣʱæڵһʱʩԼܵĿռʹԼܵĻ׸˿жӰ죬Ȼ󼸺ͬһʱ̣ʩǵľƹȥ
ֻǣζûϵǣǴûпƣͱǴӾ֮ͷųϢ飬һɹɿ񱩵ĳأǳˢ
ıսȻǿ󣬱ǵıֻǿѵΪʩ۴ӳ֮ԵʣԼƶûͱǾ˿̷ǳɫʱޱѿеĿ־֮⣬˲Ϣ֮ӿͷ
ҲķԼ˳һξ룬ȻĿǾץɲǣԭƯܿռе׵֮Ȼһ̼ӿգ۵˲䣬۳һų׵âӰֱӰǽǾƵץģȻһ׵⣬ٶȣ׵λȥ
ȫ־Ȼ˿ˣζûϵ顣
ͷų̽׵λ̽ӹȥ֮ʱŷ׵λãûʲôԱֻһͨ׵â֮еɺƺ
һĻʱסˣ°ô£ΪʲôԱһƬкأҲãҲգȻѾˣͲܹ׷Źǰص飬Ϊϡ٣еļƷܻڣʹҵϵӵ׵֮Ļҵս϶ܹٴ
뵽ʹʩջط뱾ڣʹսٴһЩȻԶս´ʩóһ޴ķ磬׵Ȼʩڷ֮ʩӴļӳֹ֮ǳ־롣
´ǰûиΥ׷׶Ӷ׵֮󣬽ʩֲóһ޴ķռĽ磬ֻ׵
۳ͣҲԣֱʩ۳ǧܹǿķģǷΪһ塣
żӳĵ룬ԭֻͷų˰Ųʹâķڣһ̾Ȼͷų޶ĿĹâ
ʩӹ˷磬˾ʹ˴ڷ֮עԴȶ֮Ͷ˷֮УĳһƬϵں֮赲סǰ·ߵ׵֮ȻֱǷ·ûаƬռз鵱һµ
ӴҶη
ôֻǲı¶Լݡ
ҶͰˡռ䡱ʥ졢౦ķӥŴȻʹ˲ٿ˦ββΪޣǿȥ
˱㵹ùɡ׵â֮еβɨţʹ˳ҶȽһȻֻӶĳһƬϵں֮۳һ޴ȭӰɨβȥ
飡
βȭӰײһ𣬱ˡ顱һ졣
ϵں֮۳ȭӰûܹ˼βһƬۼףԼȴֱӱһɹǿϵں
ǻȭӰβֻͣʱ䣬ٴζٻϵںصĳһʱûзӦʩ۳ķϡ
ʱֻá顱һ촫Ȼǳ˷ֵʹ˱Ǵβ֮ϴǿײ֮Ӳõɳ˰ٶɾ룬ǿסΡ
ζסȻûвܵκ˺һ۷֮󣬶ʱһΪȻԼʩ۳ķ֣Ȼһβ͸óϸܵѺۣѾ˼ıԵһոżһȭܹΪķֻѹı֮ϡ
Ȼǿʩ۳ķֶܹܹӲƴƺֻж֮תʱգظոճȻֽɱӡʡʱʡ
ʲôӶԸǰֱ֮Ӻķʩչ֮ǿɱͷųһƬӰ޺۵Ӵϯȥ
Ϊﵽ㾳磬޾治Ͳȥķһʩչ֮ǿɱ˵̫ʧ


һǧʮһ ʱ
֮Ӱ޺ۣ޿ײ롣
Ҷ裬һӰ޺۵֮ʱֻΣԼٶȷ仯ƺҪܿƵĴԭΣһɹصתʱյӿ壬ǿиıṹʹš
ϸ磬Сİķʩչʱ֮дʱԽֱܹظոճʱӤʱ㽫ں޷֮±ɱӡҶ巢仯ƺ˻ڷţʶ㣬ḻӥһӾŪôһ£æҶѵ
ǿɱʱôȷ죬ҿ⸱Ѫ֮ķѾһ˵Ѫ֮źܴĲͬ˱Ѫ֮֮״ֻ̬ӿ壬ҵӰ첻̫󣬷ĻĲ롣
ӥ֮Ҷʱһæʩıṹ֮еѪȫƶñĲʣѪմȾӿĹ֮
ͬʱٿӴӶ֮ľ֮ٴ˦βֱݺݳ
ʱʧȥЧζûϵ顣
˿̼嵽ǰ˦βͳƺûܵӰ죬ҲǴһô£ΪʲôʱʧЧûаӰأ
ʶæڵһʱϵں֣֮סͬʱɨβ
飡
βصĳ֮ϣһ졣
Ȼ壬Ǵβӿǿ׵֮һڵ˲Ϣ֮仮Ƭգֱײǰʩ۳ķ֮ϡ
⵽ײķ磬һʱ䶼ûм粣⵽һˣһſƬȥ
ǰ˿ʩ֮йļһǣҲ⵽ǿ֮ķɣһܵشѪɢ
Ȼǿ󣬶ҺķʱЧҲ˵ĿǰʵҪշƺʵ
屻ɣֱ岢ûܵһ˿˺һʶҪһ֮շǰʵĿǰ֮˵ɨӶһˣպò£ָܹ۷սͷ˴룬Թ˶Ӷһǿ
ߣҶû׷ϡ
Ϊ֪׷Ҳ޼£ɱҲ޷׽סǲǰװ˷ʱ䡣
֮ҶѸŤΣرԭΣֻӶͷųһǿŲ֮ɢֱӰƯƬռеһ˵ļһռ䡱С
ʰˣʩĨȥƬռйصһۼӶ˲Ϣ֮䵽һŻӵϣͣңŰӥʵƬҽ֣ʩչʱԸҵǲı𣿡
Կ϶ı𡣡ӥӦ
ɱϳΪʤ𣿡
⸱壬ŵѪҺͲѪ⣬Ȼһ˺ܴĲͬȻʩչʱӰ졣ʱŤתսֵĸ϶뾡һа취ʹԼʩչʱøǿװ£ϳУ϶иָڣóȻ룬Σء
ƽʱķ𣿡
սΪʩҪ߳࣬ʩ޷ʱԵֲӰ졣ڵĵһѡ񣬾ǼսΪٶȣʹսΪԽࣻڶѡǣʩ壬ѴʣѪ֮УıʣʹѪ⡢ȹĸɲ֣ͬһ㡣
һ˸ĴУֻ辳㹻Щӡͻн⣬֮УڵҲȱĲ䡣ҪΪ磬Ҫ䣬񼶵ǳޣҪͨɱ񼶵ǲǶʱܹ顣ռϣѪ֮УԴ壬ⷨӵǿСҪþıһ㣬һѪӳȥܹʹãҲһѶȡҶѻ˲ֿеϣûʺĲˣѰʺĲϣҲһ鷳鰡
౦еľ۱ȻֻһƷ޷۳ռĲϣӦܹ۳ʺĲϡ
ţǸõ顣
ӥ˽½֮ҶıǰļƻȻ뿪ֱӱ򣬶౦׵ȥ

Ҷʱ򣬶౦ıʮ񼶺ھĵӣΧһŴǰٿ顣
ݣƶƿ׵İķ
ʦҸΪʥ֣ͬ򰲸򣬱ʦɱ֮Ϊá°ɫӿһʿˣ౦˵
ˣǶ౦Ĵӣ棬õ˶౦洫սΪԶλ֮ϣﵽ񼶺ھ磬Լͬʱ޵ķ硢ˮϵȻѱ䣬ȴΪзǳңԶ·;Ҫߡ
ڷɱ֮ʱΪʦʥȡϵֶԸûиȷĴ𸴣ֻ˵Ϊʦǵʱ䣬ΪʦϲĻʥûд׷µ˼౦Ӧ
ĻǾ͸Ӳܹˡ
˵˵ܹɵɣ
ʦ̾б࣬ͬʱ߶Ҫ㹻УʦûתսϵĸΪãʱ̻ظı˽֮ʱռˡΪʦ˾۱Ƶռʹʦܹͬʱ߶ϴıСʥ˵ǶʦеľѾãһε򰲸һ©ʹԪ˵ĻѱʥûֶԸǣʦеľ
ţķǳеΪʦҲڵ⡣౦棬͵ĵͷȻ˵֣һѵⱻɱһĶʵ
ʦ𲻱ΪǣѵĻᣬܿͻᵽ
˻
Ѫħһ߹ʬϢѾ棬Ѫħȫʬ֮ս϶зԾʱѪħ񶨻жɳѪʡڤ֮սķʵʩһͳĺΰԸյʱѪħһвѪħ̵ģһѪħ֣϶ڵһʱĵ𣬶ʱҲǳֶԸľʱ



һǧʮ ౦潻
һ౦ջȡ˴Ľ飬ѪħǿƳ֣ڶԸ֮ٳҳֶԸ
󣬶౦λҪ뿪´౦µһͽҴҽ˴ǹ֮󣬿Ŷ౦˵ʦү֮һ
˵𣿡౦ʵ
ûС
û˵ɣûйӼ֮ˡ
ʦүǼɣʦүûкô
˼˵˱ǲ𣿡
ûͽû˼
ʲô˼أ
ڵָһƹͰʦӡסˡֶΣڳλʦֻ¶޷ΨʦүԳ棬ܹס氡
ͽĻ౦ڳʮӶʱסˣֱԼĶľʵ
ΪУ౦Ǿ޵еĴڣ¾ȻȻðһΨж౦Գ棬ܹѹˣǲеǲŽ֡
ڳ˶Ϊ㱨ͽ˵Ļп֮ӡ
ǣһ֮󣬶౦Ĵ౦˵ʦ¾ͽȥɡ
ֻڳζûϵǣĻ£ȶ౦ڣһӵʹ´ĵŴҵǶ౦˭涼ܹ⡣
һİӵ´еˣæŤͷȥȻ´ſڵһɫϹŵЦݵˡ
ʱڳ˵񣬱Ȼðˣ°˭Ϊʲô˵ûɵ£ֱӴ´أ
ɶļһҵҪʲô£ſ
ڳˣǶ౦ĵɳһȥ硢ħУѪʡѪħûгȥ֮ǰǶܹɨһΪħİӦȻ̫ٶۡ
ҶŲæǰ֮߳ҶŭĴһӶֱӻȭҶ蹥ȥ
Ҷʱڳ˶ûмҶзӦ˵ĸоƺΪٶʵ̫죬Ǹոս˴Ҷûϵ֣Ȼ֣һʱɵƵģֻһҲվ˱ľС
ȻȭͷҶʱڳ˱ǼһƬŲʹâ緢գ۵˲䣬۳һԲεĻ֣壬
ָո۳ͣȭͷһ˷ϡ
Ȼڳ˱á顱һ촫žͼǳֹ澹Ȼһǿķ֮õɶֱײ˴еһֱԼһɵĴִʯϣֹסˡ
ζסҧأҪһѪǿѹȥ
ԽԽǸеܣܵѹҲԼٶ
ڣʮʱ֮󣬻̽סſһѪڵǹܸоˡ
Ƿͷųķ֮ͰѴʦָѪˣһﵽʲô˰Ϊʲôǿʮִ֮УǿֲأҶ棬ûܹ˼һëֵķѪڳ˵ʱˣһϣֳޱȾȵı顣
ֱ˿̣౦ʶǰҶ裬һöԸľҪǲܹǰ飬пܻԼµӣ鷳
ǣѹעĿ⣬Ҷͣʩһ̽Ӵ֮󣬺ȻҶֻһԿһЩҪھˣжʱеɻˣô£Ϊʲôôһûеھˣ۳ķ֣Ͱôһﵽ񼶺ھĸָأĪǴ˿۳ķ֣Լۣǽ豦۳ô
Ҷ֮󣬶౦û֣ĮĿҶ裬ʵ˭
ҲһСȻ֪ҵ֣Ҳ޷Ҷ΢΢һüͷȻЦ˵֪ҶǷ˵
Ҷ裿ǵѪħѪʡڤ֮ԵҶ裿౦Ȼûɱ뷨㣬ȴɳ˲̽Ӻ͸ڴռ鱨ϢҶ֣Ȼİ
˿׶ǰˣˡҶ衱֣౦񣬻Ǳһӣϵı飬
ҪԣΪϲڣȴҪ£ҲӣǾΪ赲ǳɾʹҵİʯҪأͱ˲ݵСҶ赭дĻӦţƺûаѪħѪʡڤ֮˷
֪ұʲô飿˵ΪʲôԶĸұ֮ǰҪۣͬΪ飬ԿѪħ񡣡౦ʹľظƽ֮Ҷ˵
һƬİȻѪħѪʵˡҶЦһüͷ֮˵ģҲǿκ飬ֻһһãһ㹻֮ٽԭⲻĹ黹
ıȻ࣬Ὺ豦֮Ⱥӣ㻹߰ɣǲκαġ
Ҫĵף
ô붯᣿
˵ֻǽ豦һãʱûжֵ뷨
Ҳأ
Ļ»д鷳١
ɱһбͷǳСӲҪƱ㶯֡
ûб˼ֻ豦һãִΪڱ㷭Ļֱܶǡ
ߣҶĻ౦ʱеǳŭҶһ֮󣬾ûٶԣʹ˰ʩͷŴ硢⡢ϵںڸǰ۳һԽռֳľ޴ֱ̣Ҷ赱ͷ¡
Ȼ㻹ѡ˶֣Ҿ棬ҵҪһսжǿһ޴һҶ΢ЦŻӦһȻ̽ȡ֮ȣʩ׵֮УȻӶͷųһƬµľ޴ײȥ
飡
׵ײһ𣬱һ졣
Ȼڳ˱Ǽ౦ʩ۳ľ޴ֱ̣ӱ׵֮ɢ硢⡢ϵɢ
һȻǱǿһ̵һ֮ɱڡھ֮ˡһ֮ȴǱһɻô£ĪսΪѾԶԶԽ˱
ֻһЩ׵֮౦ϵı飬ʱñȸղŸѿһЩ
ʶҶ貢ǰöԸ֮æʩ߶µͷųŲʱ⣬۳廤֣У


һǧʮ ͶӰ
¡
׵֮һ˶౦ͷųķϣһ졣
Ȼ׵֮ʹ˱ǻס˶౦ķ飬һƬ񱩵׵֮ನܿռ䡣
´еˣһʱûзӦȫ׵֮ನõɶײڴʯ֮ϣһÿѪ
ţµķܹѪĻЧǿ󣬾񼶵߷֮ҪƱͷųķ֮ǶʵһɱǿҵҪʲôȺҫ
౦Ҷ貢ûие⣬ĮЦЦȻ߶ǳ֮׵֮Ϊһ壬ӿ壬գ۵˲䣬۳ǧֻĴָͷСų˴Ŀǹ⣬ܱ׵֮ƵľһͼȻѸٻۣһֱԼֻһɵʵСײ౦
ǳ֮׵֮֮һ˽ǿںϵļһ֮ûжɱʵУһȺǽ壬ɱױȣҪֱӴݻ٣Ӳð
౦֮ӲæΣһ⣬ֱˣӲײһʯڣ⣬Լٶȳǿ
ײ౦ǹ壬ٶȣ౦Ҫ࣬ڶ౦ֱ£Ҫ׷һЩʱ䡣
Ѿ౦ǹ壬ڶ౦뿪ǿɲǣҲǸһ㼱׷Ϲȥ
ӣô׵顣ǹͶ౦˴ռ䣬Ҷ΢΢һüͷŲæʩ߶ħͷųʧ֮󣬸ɢֱӰеʮ౦ĵӣУӡȻ뿪˴ǿȥ
ԼĪʮʱȥǿ顱һ졣
ȻҶͼһƬ̺˿˿׵âǹ⣬ԱըΪģپܿռ䣬ʱͰƬ󲿷ֺڰյһƬͨǱǹûεռ䣬ȫֱӴݻ٣ʹǹڵ򣬱һƬǹ
⻹ֻǳ֮׵֮ںϣҪǴں˰ˮ硢⡢ϵֻ֮ƬҪݻ٣񼶵߷֮ȫ֣֪ܲһ㡣ǰо˵һĻҶ˵񶼱ˡ
񼶵߷֮ȫ֣֮Ҫֲö࣬ʮռ䣬ҪֱӴݻ١ǿһ֮񼶵߷֮емη壬˶ѡƺ鶼˽ӥҶ𺳵ᣬҶ˵ôһˮĻ
Ȼӥ˵Ƕʵô˵ҶˮҪΪԼǰһ˺ܴܹġ
ŶӥĻҶƽ͵ĻӦһȻûٶ˵ʲôʹΣӶֱӽǻûɢȥǹ
ಣ
ǹ֮谭Ҷ裬һ㼱ӹƬǿ򣬵ǹ˶౦λãȻһųŲʱıƯס˱ĸֱӱǱȥʹñܵѹԽԽ
ųŲʱıҶҪȡľ
˿̣⵽Ҷ׷ɱĶ౦Ͷı֮Уһ١
Ҷ迿˱֮еĶ౦Ȼ֪ʱΣգȴǷǳҶֶξԱĻҪֲöࡣ
ǣһ̣ûиԥ߶תܿռƯŵͬʱôﻤס壬ԶҶķȥ
ӣûôףҶһ̤գԱȶ౦౶ٶȣ׷ٶȥ
ǲٿؾ۱ٷɱĶ౦ҶӰԽԽǸеֽʶԽԽ⣬ҪǱҶ׷ϣǿ϶ֻ·һ
ǣһһȡǹʮʥƷУ۱ת߶һй׷Ҷɱȥ
ÿһ֮УںսɱУϹ
ʮʥƷͬʱͺñֳʮ̬ͬս֣һ󣬼ʥǰĸ֣УҪǶǷǳѵһ¡
ǰҶ裬ʮʥƷɵĹ֮նɱȴûа㾪ܵ˼ʹֱʩռ䣬ͷų֮նɱʮʥƷУһӾһƬ޴տռ䡣
ʮнռ֮ж౦֮ϵӶʹʮʧȥ˶౦ĲٿأɱֻƾɱбܣտռзӣѰ֮ǰĿӰ
ʮʥƷǰûйãϵںֱ֮ӿտռУʮгɵĹ
ԼĪʱȥǰˢĶϵں֮ײһ𣬱ˡ¡һ죬ȻɢĶϵں֮Ŀನ֮Ϊ㣬ֱӵأĶϵں֮
ʮʥƷɵĹķȻ֮ǿϵں֮Խ˺ҪƵйΨսû̺֮ŵľʹÿһ֮е޷ת
й֮󹥻һӣûܹԸԳ֮Ҷ뵽ƽ󷨵ķûѾռУѾסıйֱ֮ӰӦй֮飬ӥŴԼڳרһ־ĶԸ౦
ǰɱĶ౦ԭΪʮʥƷУɴֵܹ֮ҶһӣȴǲϵʮʥƷɵıй֮һӾͱҶռУڵһʱжÿһ֮ϵʹʧȥ˲ٿʮеȨޣ¶ʱһô£Ϊʲôֱܹͨʩж뱦֮ϵأûϵҶСӣʥҪѲöࡣҪ̵ľôҾʲôûˣ϶ʥ˵Ķ֡УܶҲҪԼС
ԼʮУɵĹֱӱҶʩȡȥ౦иеޱ𾪵ͬʱҲҪҶƴĴ㡣
Ҷ˾۱֮Ķ౦߶硢⡢ˮϵں֮۱֮У߶۱е֮ͷųһ״ͶӰֱҶȥ
״ͶӰӵٶȼ죬գ۹򣬾ӹƬռ䣬ǽ׷ϵҶ軹ûüӦֱӰС
Ҷһ뱦״ͶӰ֮Уʱֻһɹǿѹһ˷ӿϵĳķϣʹĻܵһЩƣ޷׷϶౦ֻǴڱ״ͶӰ֮Уǳǿѹ


һǧʮ Ͷ氵
౦Ҷ豻ͶӰ֪ͶӰҶãûиڵ鶺æҶ豻֮ʱѸǿȥ
౦Զ֮ԼĪȥʮʱ䣬Ǿ֮бˡ¡һ죬Ȼ羧һľͶӰʹ˱һǿŲʾƣƬɢ
Ҷ裬û׷϶౦ʩǾ۱ͶӰƬȡͶˡռ䡱У˲Ϣ֮ʩõ֮С
룬Ҷ边Ȼķ֣Լ֮ӵ֮ͬǾѾǳңԶ˵ľ۱֮䣬Ȼһ˿ֵϵ
ЩҶϣֳ˲õЦݣ°Ȼϵǰ㣬ֻҪռͻӵиӦıƬϵȻһ˿޵ϵǳǳֻҪȥӦܹѾѾ壬ֵֻϵѰܹҵھλã౦ζûϵһӵɣ
Ҷ֮ͨһ˿ֵϵ˶౦˿ڷλ֮󣬾ûаԥʹ˶Ѱ׷ٶȥ
౦߶֮еĲ󷨣ͷų˾ͶӰҶס֮ڵٴαҶ趢ϣνǻŲ·ûпǸȥֱһζǿɱ
ԼĪռмٸ·ʱֱȷʵû׷ϣǿŵģǷ
ɾ裬ѰһôӵЪЪŵʱ򣬺ز׽һƵѪϢǰ֮Ʈ
׽һƵѪϢ౦и񾭣һν°ƬϵĻʮֶӣĸ֣ҲֻܹڻӵܹͣõסȥȻƬеʺ鳣סôƬӦòӰڣҲͲѪϢҸո׽һƵѪϢ⵽ôһأ
ɻͬʱ౦æѸٶƮһƵѪϢķλɱȥҪһ̽
ȻеǣƮѪϢķ·һ·;֮󣬲ûҵƮѪϢԴͷڣһƵѪϢ޷ٲ׽һʱеɻˡ
Ҳʱͷų̽زһֵӰǿмٷɱռзӶλÿ
ֵӰ֣౦΢΢һæڵһʱʩһûй̶ƶ·ߵ泾ϣΣĿȴһ̶û뿪ȻֵĵӰڷλ
ʮʱܿȥֵӰԽԽҲǿԽԽ
ڸƶӰҶʱʱɵˣ°һ׷ô֮ǿأҶһ·ʱ֪˶Ƭ򣬲֪ı˶ٴǰ·ߣȴȻûܹ˦ĪɶļһעҪҵĿǣ
౦ѾˣʵʵĹȻ˫ַϾȻӦҵͬԸѪħѪʵħͷ㲻Ҷ赽Ǽ౦ΧʱסΣȻŶ౦ʩһ泾Ц˵
౦ԼʩεǷǳţΪҶô˵ֻթûпҲûа¶˼ʹǿ泾ϣĵİй۲Ҷһһ
Ҷ˿̵ȷûܹ౦ӰֻͨڵľϢڵλãӶ˶౦˿ںδ
Ҷ౦µ˿Ĵң϶Ҷûзںδҡҡͷ£ʹ˶ʩͷųϵں֮۳һԽƬռָǵľ޴ƣֱ౦˿̲εƬռץȥ
޴Ųʾƣգǿ񼶺ھ⵽һ֮Ļ˵ɱҲܵش
һ֮Ĺɱжǿ౦һ㣬ǳ֪ҪǱץ֮кҪƵģͱ÷ǳˡ
ǣһ̣Ҳ޷侲ˣʹֱʩ߶еһȱĹͷųǧʥ׹⣬գ۵˲ǧ߳µУǵأץµɱȥ
顭
Уץµײһ𣬱ڰ졣
ƵУɱǿǿһʱҲûܹץµƣֻʹץٶȱһЩ
һյľ޴Ʋûб౦ɫʱޱѿ°ǾбýΪˣ󷨶޷һ۳ƣƵøķѵ󷨣Ǵ߶ҲұץסˡĲöأӦֱͦԻ֮󣬴߶е֮ͷžͶӰȰסȻ취Ըѵѡˡ
ưлץʩһ泾ʱ౦æε״̬·ɱץͬʱҶеҶСֵܣͶ䣬Ͻһ֮󣬾ͰѾ˫ַϡ
ö౦֮ҶȻôŶ౦Ļͣˣ֮䣬ɢȥץ˶౦ơ
Ƕ౦ɢȥʱֻһϲ°һﻹ˵㣬Ȼ˺ƭᶨ֪ˣһʲôҵ³
ôܹҶ裬ȴǹ˳ϿҵЦݣװһǷ˵ӣ˵ҶСֵܣԵȣȡ͵С
ҶҲԣֻǿŶ౦΢Цڳһĵȴӣ̤գͣһҲ
ԼĪʮʱȥ౦ȡ˾УȻҶ裬˵ȡҹȥݵأ
ѱӹɡҶЦӦ
ãԵȡҶƺΪ棬ûаӣ౦¶ʱеǳˣæɫʩ߶е֮ͷųͶӰҶͶȥ
ͶӰյٶȣǳ֮죬ڲ̤֮ϵҶ軹ûüӦ֮ʱͶӰѾͷϷţȻֱֶ£С
౦ҶӰͶӰֵʱȻļǱֽ˾ͶӰ֮еҶ裬ͶӰ̺֮ŵǿѹ֮ƬһųŲʹâĶϵں֮Ư
һĻ౦ʱסˣ²ɵþϵˣ


һǧʮ þ
ΪôƭôȻҳȫ㡣
ڶ౦ʶϵᣬҶԲԶ
Ťͷȥ֮ʱֻһɣȫ׵֮۶ɵצ˶
׵֮Ȼǿ׵֮۶ɵѾﵽԼĵزҲ˵׵֮Ѿļ״̬ľ磬˼飬˸е˼鰡
һ죬һľ౦ٴαˣЩڣƭҶ裬ŭ
ˣ౦Ҳֻǹעһ߶еĸֲƷ֮۳ӵжطЧı״ӰС
ͬʱҲǷһԣܿ
ֻǶ౦ٶʵ̫æ׺ǰţС
һŲƳʮʱȻſһ׹⣬ٶȻգһذڵ㣬صĺ˶౦۳ķ֮ϡ
ķȻǿ󣬵׹Ĺ֮£Ȼֽһ㣬һֱӱ
壬ҲǱɱǿ׹õɶ
ԭеľҲ⵽ɲǣֶ
ҶԸ౦ĿģΪ˶ȡеľʩ۳౦Ҷ裬Ӷ౦зɳĶ౦֮֮ϵٿؾɻУ²ٿſڰǾ븹УӡȻֱʩսռ䣬Ŵ߶ж˾౦֮ϵ
׹õɳ˰ٶɾĶ౦֮ŷԼ֮ϵжϣ֪ѾҶ֣֮ɫʱޱѿ
Ϊ˱סСûиҶ룬Ҳԭضͣʹ˶Զǿɱȥ
֪γûжԶ׽ĵѪϢٴγ֣ȥ֮ʱļһƬѪ⣬֮͸˲Ϣ֮۳һ·߾ѪɫƹӰץ
Ȼֵļһʲô˰ѵǿʬѪħ񣿡ȥ·֮ʧȥ˾Ķ౦ʱеˣЦõͣһʱ֪Ǻá
ѪɫƹӰץٶȷǳ֮죬Ƕ౦һѪɫƹӰͷųѪɫâ֮У͸оԼ屻һǿѪ֮Ҳ޷
һ̣౦ѪɫӰģȻһƬѪΧ
ץס˶౦ѪɫӰʹ˻һѪɫ㣬֮Уԭʧ
ҶѪħѪ˶Ѫ֮ʱͷųĶϢǳϤ౦һȻðѪɫӰץߣҶͨѪɫӰͷųϢжϳץ˶౦Ѫħ
Ҷץ˶౦ʮӣӽˡռ䡱֮ʱûйǼһҲûаǻõļϢȡ
ˣѪħһ߹ʬǿϢҶ貢֪˿̼һĻҶʱеЩɻˣ°ѪħΪʲôأĪѪħѾӵδһЩ֪ƬУл׽౦ȸƬȴֵĻ֣
ѪħǸѪɫʧĵطĬһᣬҶҡҡͷӶ˲Ϣ֮ϵѪɫʧλãͷų̽Ѱһ飬񾵵׽һ˿˿ӶȷѪħ˿ڵľ巽λ
ѪħУܽʲô飬ѪħѪպһǿͻᵼͿ̿涼Ϊǵǿ⵽Կס
ˣѪħ˿֮Ҷʱ˻þ֮󣬾ѰطϵļƻȰѾ壬սһЩȻȥҸƬѪħ񣬿ڸʲô
ҶʩƮˡռ䡱еһЩ֮Уʹľ磬ԭĻϣһЩԭ˷ӡ״̬еĸҲǼʱⲿֱ֣ӰҶ˿ܹܵĸϵͷų֮С
㹻֮ҶоԼսԭĻϣ˺ܴҪǴ˿̱ͶӰסͶӰһʱ䶼ʵ
ʩѸϵ֮Ҷץ˶౦ĵӣõļϢռһһжȡǶ˵ûõϢɾֻ˾мֵĲϢ
˼дϢ֮Ҷ֪ѪħΪƬаʺʬŴƬС
׷϶౦ѪħֻżȻѪħ㣬ȼ֮
֪ЩҶеĵ֮⣬ת
ԭѪħֻ֣һɺϣƬֻǼﰲõһ߹ʬѪ֮ǱܣӵδõܹδĳЩ£δѣҶ迨˹ʬ֮սƱػзԾʱҪԸͻˡʱ취ҵ˿̵Ĳֹ֮ʬ
̤֮ϣ΢˼һô֮Ҷ߶񾵡ӳ˫Ŀ֮ϣʹֻ˫۹۲죬ܹĲ׽Ѫħץ߶౦µۼȻûаԥһ˿ۼѰѪħ

Ƭ֮УŻӵĸ嶼ǳ޴硢ħһС֮Ƿǳ֮ࡣ
ûҪôһƬ֮ҳһһѡ
ҶѰѪħĲ֮ʱǲƬһĵص׿ռеѪħ񣬿ǰԶĶ౦΢Ц˵ǲٿ㣬бļһ˭
˿̵Ķ౦һ˵ĹûһʿԴۿѪħûС
ΪǳѪħ񵽵ж£Ǵ˿սûȫָ۷״̬ҲڵĶ౦ܹġ
ۿѪħֻԼΪŭѪħɱ֮
Ѫħʻ֮𣬶౦ûиѣæʵ˵Ҷ衣
ʲôҶ裿ȷҶ裿һ˵Ҷ衱֣Ѫħϵı飬ЩѿЩţԼĶľʵ
ǵģҶ衣౦϶ĵͷ
õ౦϶Ĵ𸴣ѪħϣȻֳһ˿֮ɫƺҶƬг֣˵һ£Щڳְǰ˵Ѿû˶üֵ˾¶Լ١


һǧʮ ׷ɱѪħ
Ѫħ౦ʻᣬѪħزı棬һ˿쳣
ЩѪħʶҶͨ־¶౦֮ʱµ˿
Ϊ˱ⷢѪħûаԥμŤ֮䣬۳һѪɫ౦ڣȻѸͷѪ֮͸౦Ѫ֮ÿһ䣬׿ƶ౦
ЩѪħʹ˲ٿض౦Ѫ֮ʩ۳ǧȳҪϸСǧϢܿռ䣬ȻŲŲæص׿ռϥ£״̬С
꣡
״̬ûйãѪħֻһص׿ռ䱻˺ѵȻǼص׿ռһµѺۣžһӰٴѷ죬ڵĵص׿ռ䡣
˶סΣѪħ۾ǴһɫҶ裬΢Ц˵Ȼǿϣкܴһβ࣬ʱˡرѾҵһ߹ʬ飬Ӧ˵±㣬ѾǾ߹ʬսѾﵽĪĵز־ܣһЧҵĻᣬĻȴǽֻ·һ
˹ʬͲʩƶ౦ҶԻϲĻס˶౦ĲǱ𣬶һս౦Ҫǿܶ࣬ķıӦòĳһؿռ֮Ǿ߹ʬҶЦӦ
ȻʶƣǾûʲô˵ˣһɱҲ㹻ˣԸһĻᡣ
仰ƺ˵ˣҵĶ䶼ˡһæȥıڣûйгɡ
ҶҲѪħ֣˵пʱ䣬Ⱥڸ䣬汾ѹصķֶԸֹѰұĲ֮ƻļƻ
ǣҶûǰѪħµ˼ʹ˴һ֮Ӷ˲Ϣ֮俿ȭ˹ȥ
ȻҶȭͷжֵԴ֮ʱҶֻһѪɫӰӶ౦ڷȻǼ౦壬ͬһڳһ㣬Լٶ
һĻʶѪħҪ౦壬ǿɱըҶֹסµĶת֮߶װӳųŲʹâľսģֱ֣Ӱȫ
ս֣Ƕ౦͵壬Ҳһ̡顱һըĻ֮Ǳը֮Ϊģ羪κһ㣬ܿռ䡣
౦ʧȥ˾͵ʧȥ֧ţսһ񼶺ھ֮޼񼶺ھ֮Ա壬Ļ֮ɽ񼶺ھ֮Ĩɱ
ǿĻ֮ɨܿռ䣬Բɿռ䣬ֱӱ֮ûʹƬԭôĵص׿ռ䣬ʱͱһ˵ص׵Ŀտ״ߡ
ǿĻ֮Ҷ߶װ۳ľսϺֻ⾧սһӡûܹս׵ķ˵˼Ҷı塣
׼ö౦֮ǰ˰ȫռѪħ౦屻ֻĻ֮ûܹ˺Ҷķʱˣ°ô֮أҪǱҵ˱ʬĵط϶޾鷳ǹʬҪߡУҾ׼鷢
ʩչѪħ֮Ա壬ٴιҶʱ򣬱𣺡¼Ǻڶ֮ɱûбҪȥٶ뿪Ƭ򣬴ñʬ֮󣬾ܹз壬ʹҵܹѸȥǸʱս١
ñ𴫴ϢָͲսˣ˸֮䣬һѪ⣬ٴص׿ռ䣬뿪ǿӶȥ
ҶѰѪħֱָҲû֪ҪҵڣΨһķӾɱķȡļϢܹԸԳ
룬Ҷ֪ʱ䣬Ҫ뿪ȥҶ軹޷ˣֱӶ׷ٶȥ
Ѫħٶȣ౦֪ҪٱҶ׷ЩѾֻԶԶռʱµۼһ·׷ȥ
׷ȻѾҶ貢ûзΪѪħҪʬһʱܹģֻҪڶʱ׷Ѫħķɱܹ֪Ѫħıȷеص㣬Ȼҵ𣬳ֶԸֹʬҲ١
ռдУ׷ɱѪħ·;УҶʵҲûţǷֻ˴۳˷ռЭ౦Ѫ֮;
౦Ѫ֮Ҷ˵ûжѶȡ
Ҫж󷨴ڣұľһ׵飬ûһЩʱ䣬ܹȻռϣѾƵıﲹȫʹܹͨĸ湦ܣϳɸϣΪպռ׼
ʱţʱôȥ
ĹڰͰĽУҲԸ׷ѪħĲܹͨ̽ܹĲ׽˿ѪħЩʲô
ѪħӰȻ̽ӷΧУⲢζҶܹ׷Ѫħǻûһʱ䣬ϾѪħսҲҪΪҶ̫̬ҶҪ׷ʵ
һʱȥѪħԼӰѾҶΧԾֱͣǰĲ̤գͣۿҶ裬ȽеԶȱҪǿѾ׷ϱʱ䣬Ҳ˵ѾΪʬӮ˰ʱ䡣ʵɣȻ㣬ʬٶȣԶҪö࣬ʱ䣬㹻ˡǸֵ㸶ʹ۵ʱˣ
ѪħϣҶ迪ڣֱŤΣһѪɫŭ𣬸
һɹųѪɫâѪ֮һ緢ӿܿռ䣬ʹƬռһƬѪĺѪ˷Ѫ졣
ǿѪ֮Ҷ裬ΪǿټѪ֮Ѫ֮һʹ˴ƬռѪ֮Χûܵһ˿˺Ҳûа㲻ʡ
ѪħѪɫ֪ҪԼƴȫ֣Դ˴ﵽ֪̽ʵϸΪֵս飬Ҷ貢⣬ּһƬŲʾ⣬ֱӰ赲סǰѪ֮忪һ·ӶѪɫ
Ѫ֮޿ײ룬Ȼ޷͸ķѪ֮ƺѪ֮żǿĿԣЩñе𾪡ѪɫѪħҶ˵ôһ仰֮ǧѪɫһѪ󣬹Ҷ衣


һǧʮ Ҫ鱨Ϣ
ÿһѪ̺֮ŵɱһ񼶵ǧѪɵĴɱǴþˣ񼶵߷֮Ҫ˱ᣬæܡ
Ҷ边ȻܣѪ󼴽ɲǣȻֱͷ֮Ѫռ䡣
ѪһҶռУͱҶֱӴ߶ռ䡢ռ䡢Ӱռ䡢ռ䡢ԡռ䡢ռȸֿռֹѪƻռĽṹ˼ı塣
öռѹһ⻹ҶһʹãΪǳѪжǿ
Ѫ󱻶ؿռѹ֮ɱȻڣҲתȴʧȥ˼Ҷ豾Ҳʱĳȥһ˿˿ĵ
ţȻѪ̵ֱˣôܣռѹǿ񼶵߷֮ﶼҪеηֱܹѹĳ̶𣿲ռ֮ǿǽһǿıѪȡˡ
ԼѪ󶼱̵ֱѪħ¸еǳ𾪣һʱ˶·״̬벻⵽ôһ£ΪҶǽ豦һ֮
Ҷ̤գƾѪˢڻ֮ϣڲٿظռѹ߽ѪᣬѪħ״̬лæٿӴѪɫצǰҶǰԶֱ֮ӻӶһļצҶԴ
ѪɫӴץµצҲһɽԴ˿̵Ҷγ̩ɽѹ֮Ƶǿ
ΪҪɢѹѪ󣬾ûӦ湥ôĻǾʹشˡһ޴Ѫɫצͷ£Ҷ˸·ӵͬʱӶƷ֮ȣȻӶͷųһƬ׵֮˲Ϣ֮۳һ׵צѪɫӭȥ
Ѫ֮ѪӰ죬׵֮۶ɵ˵ȴûаѹЧ
׵֮۶ɵȻûǻۼߣͺҶһѪɫȻǶ˸൱˭Ҳκβ˭
׵Ѫɫ򶷾ᣬҶûӴͶ룬ֱʩռеѪȻ߶֮𣬰ɢ˿˿񱩳Ѫֱ֮
ԼĪʮʱȥѪɢȫҲҶֱʩ֮УʹѪ֮ĵֿٴһЩ
Ѫ֮ҶٿظռλʹڵĿռָƽ֮һһŲ⣬򶷵սȦ֮УûӶ֮ȣֱѪɫԴȥ
飡
ûзӦѪɫ⵽ȻѪɫԭΣһѪӣͣ˫Ѫɫâ۾Ҷ裬֮УǾԾ֮⡣
ϲĻ㻯ѪɫҾֻΪ̽ҵĵϸռҵսйصϢȴζûϵ֮ܰɡְѪɫԭ֮󣬾ʹ˲̤׵ͷϣѪħЦ
˵ûҵȷռսйصϢΪպһٰɱ׼ȻĿûдﵽͱʶƣҲͲˣֱӶǿɱжԸ㣬ɣ
ѪħԼͼʶƣҶҲֱºְɵʹûл̽Ҷʵս
ǣһֱ̣Ա壬ֲĻ֮Ҷ裬ȻԼʶʧɲǣѼҶķӦڵһʱ䴫ݳȥ
Ȼʩ߶ԼʩչԱ֮ᣬ֪ԼʶѾһǿϢָ޷塣
Ҳ˵˿̵Ѿӡ˼ά֮⣬ʧȥһҲʩ𷢳Ϣ
ô£Ϊʲôҵ屻ӡȴ޲أɶһֶΣĪ⣬̽ʵϸ⵽˼ѪħƺʶҶ֣Ѫħ˵ǽԶĶΣͳһ棬Ϊ׵ʯ
ں˰ɣҶѪħ֮У˿ֻ벻ʣȴЩֻĮЦЦȻĳһ֮Ѫħڡռ䡱
յѪħ֮壬ڶʱڽѻõѪ֮壬Ѫ֮Ѫ֮Ŀԡ
ΪҪǣҶļ֮УԸѪħʬĵطͬʱҲ֪ҪԸ˿ʬѪħ𣬱汾𻤷һٶɱƵס˱֮Ĵ󣬲ܹѪħ˿̵֮
ѪħķȻһٶսһ񼶺ھˣҪǿ࣬ѪħǾ߹ʬĻôĳзԾʱ϶ڵһʱзռΪһ壬ʹսڵһʱԾȥһ鷢ĿǰʵҪԸʵҪʬ֮ǰϹȥǾ߹ʬʹļƻղС
ʶҶûиҵԥӥУѪħ򣬶ԼǳսռУȫͶ뵽״̬С
ӥսҶ裬ǲ֪Ҫٱӥķٶȣȴһ㶼Ҷ衣
ԼĪ·ʱ䣬ӥҶ贩Ŀռ룬ϵ˵Ѫħ־˶౦ӶʹҶ֪Ѫħټ֮С
ĿĵأҶ鿴һĽչҪʮ£ܹвٲתľֻεĳһȻԵЩƣӥ˵һˣҲͲ˵ϻˣϽռϢһᣬָ֮һ֮ץʱѾ
ҾͲؿˣռУָٶȣ治֪ҪٱͽռУӥӦһȻһŲ⣬ҶռУûϢֱӽռʩҶ
һ£ҶнսҪӥ֣н֮ʱƽ״̬Уӥһܹ֮ƽ⣬Żӥ
ˣӥռУʩʱûж˵ʲôȴǶӥȫȫİĺû飬м
ĿΪܹﵽ䲻ЧѪħЩΪ𻤷ķһֲҶûжԥʹ˽ηıԼòѾɱһģȻֱӶǲ乥󣬶˿Ѫħٶеһž޴ɱȥ


һǧʮ ǿͻƷ
Ҷǲз֮ԽԽǴУ汾𻤷İٶ󷨵εķ˿Ҷ֮󣬲ûгص˼
ֻ˿Ҷη仯Ѫħһģͷųһɹ޵ѪϢʹѪħڶûлɿӰ鷳Ҷ衣
Ŀ򿿽Ҷ裬衰񾵡Ŀ򱻴ֵǣ棬Ѫ֮۶ɵһԽеľ
žͷųϢصڵʹ֮ˣ޷סľҲ޷Ūųϵʲôһ
ǰٶѪħ𻤷ķ˿һϥ˾ıϡ
ЩѪħץס˵ĸƬ֮ʿ֡
սһһǿ󣬶౦ǰЩѪħķȽǸֵһᣬЩֻһƣܹʧȥ˾ͱﻤֵĶ౦ĸ
ҶӰס֮ʱеѪħ˾裬ѹעĿ⣬Ҷϣڳһʱִ߶󣬸һ׼
һƣҶȻʶԤϵҪö࣬ûкˣȻָ·ٶȣǰһ
ҶӰ֮󣬻ûüסľ֮ʱϥһɫģķŲæվűƽҶȽеʬ˹ؼʱ̣ЩӦ֪ûҪ㱨뿪
ڸΧľʱҶټһ֪ҶӶ౦У˶౦̵ռҶģǱɱѪħ˵˵
ŶɳΧоڰǰǷ˽Ϣ𣿡ʵ
ǵģҶ˵գװһǳŭӣǰĿ۽ϵ˵ǽӵҵϢȻ޶ԣպ׷һ϶Ҫܵط
㲻ҪᣬĸϹȥǶ뿪֮ʱˣǼԭش۷ʲô飬׼Щ˻ķ뿪
˼˵Ѿ˵һûõӣ
⣬Ӧȥˡ

ҶðѪħķǴ״̬УֱӰ乥󷨸ǰ󣬾ûм룬֮֮ͣУȺѵĳʱ
סĹ󷨣״̬УҪھλãǳѣֻܹ֮ͨһ˿޵ϵ֪ǵ򵽵ж
˿ҶԵλʱͣǰĲһʱеǳɻ󣺡汸ʩãֻٶͬʱٿصȨޣʹܹ֪һ򵽵жַ֮ʼλģǰսķûеõ˵ȨҲ˵ܲ״̬еڣƺ֪ı棬һ㣬ȻֱıԵλãסΣɺ𣿡
ԼĪȴ˰ӵʱ䣬ҶڹһλһֱĿϣֹ͵Ϯ
ڳ͵Ϯ£ҶԼĪٴĵȴ˰ӣȻûܹ͵ϮĺʱӶתĿǰôǿִ
飡
ִҶ裬Ȼһȭ֮ϣʱͰִһȻӶֱӴǴĴ֮дԽִ
ѪħĸҶǿдִʶȻļһѪħķзڵһʱ˷Ӧʩһ۳УգǵعٿҶ衣
ЩɱȻǿᣬ񼶺ھ֮ˣҪֱɱ
Ǿȴ޷ҶֺûüͱӶȨȴһ׵֮񱩵ĳನɢ
սǿᣬĶ֣ʩϹܹ赲ǰĲ·ٿشˣϽֹ߶Ǵı棬ӳһֹص׿ռ䣬ŵһ°ɫߣϣ˷׷׶æµͷӶ˫ֻӶǧںѪ֮İϵһ޴ľ峤ǹҶ衣
峤ǹ֣ҶʱֻһɹǿѪϢӭ¶ʱһѪħͷųѪ֮Ȼ֮ǿҪҵѪ֮ԹѪ֮żǿ¿϶ҪѪ֮Ӱ죬¸½סնɱľһǹ
һ˿֮⣬һӶҶ̤գμһԾ˲Ϣ֮Ϳ˾峤ǹȻֱӻӶƷ֮ȣǾ޴峤ǹļȥ
飡
֮Ǿ峤ǹײһ𣬱һ죬Ȼ·ˣǼһƬ׵âҶеȨ֮緢峤ǹ
ʱ⵽ǿ׵֮ľ峤ǹȻ޷޴ĹֱӱˣѪ֮Ŀ񱩰ϵɨӶܿռ䡣
ǿǳǿ֮ռݡ
ǿĳ֮ҶͷųķûܹƵֱӱֵסȻ󵹾أײһ𣬱һһײ졣
ˢ
ҶӶ֮ȣͷųһâǳĿ񱩰ϵӲ˺һȱڣӶֱӴȱ֮дԽʩ߶ǴѪħǰȻƷ֮𣬿֮Уʹ⼸Ʒռһ
ɣҶ̽ץֱ֣֮ӹϵں֮֮Уͬʱ߶ƷƷ۳һųŲʱľ޴̣תţڵʩ߶ǴѪħ
ʩǾ̣ܹ̻лûȫǴ󣬷Ļ롣Ǵ°ɫߣٴλѪħָȻ̽ȡһʥƷǹ˳һ³һƬǹӰһ̺ǹɱаǹӰ֮󣬹̡
ǹӰ֮ǿһɱУиɻ޷ƽ⣬޷ܣΨӲǿ߲ܹǹӰɱУȫˣĻǾֻһ³ǡ
һɱе񼶺ھ˸еľɱǿɱɵĴˣƲɵ񼶵߷֮УҪȫˣء


һǧʮ ںϻѪħ
顭
ǹӰ֮ײһı졣
·ϵλѪħʱһǹӰ̻񱩵İϵأϵǹӰײֱӵǹӰתȶ
һ̣Ѫħʹļ̽ٵǹӰȻֱӰתȶǹӰ񱩵ĳʧȥǹӰ𵴵ƫԭĹĿ꣬߿ա
飡
ǹӰ󱻻ûбٵḷ̌׵壬ֱײϰߣʱͰӲײƮٷ䣬Ȼͬһذڵ㣬Ӳײ˵ϣֱӰһƬӲʯʵҳһ֪жοӶ
߱ײÿص׿ռ֮󣬾ֱһ£Ǵ˿ϥʩ߶ǴλѪħһȥ
Ҷ˺ֻ֣ߣǴ߶Ǵ˷ȥ˲̶ʮʱ䡣
һʵ̫죬ǻûüȫ߶ǴʮѪħʹ˱һµľУֱӱӲҽ˼Ӳʯͷ֮С
ʧȥĹ䣬˲ַǴֹͣתԭѾʼ۵ķ֣Ѹɢ
ǹؼʱ̣ܹص׿ռʬʩչѪħ֮зΪһ壬ֹص׿ռ䡣
Ǹָڷִ߶ǴĻߣ߶Ǵʧܣʶǳ⣬æзȽеͬʱɢ壬һѪ⣬вѪħڵλȥ
˻ߺ֮ѪħѾѪ⣬ϵ˸ǰ׷Ӧʩɢ壬Ѫ⣬߻Ѫںϡ
ԼĪʱȥʮյϢѪħӦ˻ߣʩչѪħ֮ߵ˻ѪΪһ塣
˽ɢ廯ѪΪһ֮һ־ָ£ѸۣһͨųѪɫâĸߴѪħ
Ѫħ֣ǿѪ֮һ㣬ˢ
ҪҶѪ֮ﵽ˼ǿˮ׼壬Ҫֿ˿̴Ѫħ֮ӿǿѪ֮ѹȡ
ɶļһɣɶʮں϶ɣĸߴѪħҶû˼ûܵѪ֮Ӱ죬Ѫ֮ж磬Ѫ֮ĴڣȻеǳ𾪣ûжеԭ򣬾ʹ˳Ҷһ֮󣬻ȭµҶȥ
ѪħȭͷޱȾ޴󣬹ȭͷƶ֮ʱľˣܹһ񼶳ھ֮˳ɳȥ
Ҷһ޴ȭͷĹ֮ʱûֳһ˿֮⣬򶨣ŲæĴ߶ͷųϵں֮һųǹĹУնɱ
飡
ȭͷײһ𣬱һ졣
ȻǰѪħȭͷӲ÷ֱֿ󴦲űĹУһϵں֮ɢ
ȭͷѪħĲҽһ֮󣬶ȥȻӻ֣һƬѪȾ죬Ѫ˿֮ӿѪ꣬ȥ
ɶʵǿɶҪʬΡֱ˵ѪħʩֹסѪ˿Ĩƽµȭͷ֮󣬳ҶŭĴһȻӶ˫ȭһϵں֮ȭӰǵغҶ衣
Ѷ˵Ϊһ֮Ѫħ͵ӵ˶ϵʩչϵں֮Ȼڻ£ҲѪħ̬һ֡
ڶϵں֮ɱжǿҶб˭
һƬŲȭӰһҶϵı飬ЩˣȻûаܵ˼ٸ£ֱμдŲȭӰڵĿռ֮ʱֱӳռ䣬ͷų֮ŲȭӰռ䡣
Ϊܹ赲סҶǰѪħǰ˵һĻϵı飬ʱüѿ°СӵʵȻ˾˵ĵزҴÿһȭӰ̺֮ŵɱԽ񼶺ھ֮Ĩɱ֮ȭӰȴǱֱӾռУ⻹ռܹѵѾǿᵽ񼶵߷֮ﶼ޷ĵز
ľ֮࣬Ѫħûзٴθı乥ʽʩץ㣬ڿѪħץģֱѪ֮Ĳٿ£һѪͷϿգ۳һѪ
ʱ˿λõأֱӱѪͷųѪɫâӳһƬѪɫʹ˾ããѪ֮ǰ㣬Ũ̱ǵѪϢؼ䡣
ԭսǿѪħѪͷųһ䣬ѪħսʱڽһɹǿѪ֮ٴδѪħ֮ӿܿռ䡣
ѪħûжԶҶ裬һѪ֮ĳ£ȻԼڵѪҺƺǿѪ֮ƵģһɹֵѪڵĸоڲ
ЩҶʶæӴķȡ
ͬʱæӥֹͣϽæӴڵѪ֮ȣȻͨõĴѪ֮壬ǿԼѪ֮Ѫ֮ĵֿ
ӥİ£ѴѪ֮壬ʹѪ֮Ѫ֮ĿһЩӶʹڵ״ظƽѪ֮Ӱ졣
˽ΣҶûиԥ⣬Ҳûֱ֣Ӵ߶ˮ硢⡢ϵͳ֮ڽںϣϵںͳ֮󣬽֮С
ϵںͳ֮ӿ룬һŲʱʹбΪģܿռ䡣
̺֮ŵѹѹǿֲ֮ռ䱻Ӳ
ԭҶܵѪ֮ͲⱦĶֻ֣ôһûжѹѪ֮ߣҶڵġռ䡱С
ͳں֮⾹ȻǶϵͳں֮ûϵɶļһﾹȻͬʱĴУϵںͳ֮Ĺ£κһΨΪܱ߳࣬ⱻͳ֮ѹơ
ԼͷųѪ֮ҶбͷųıɻѪħжʱеޱ𺳣ЩԼ۾ľʵ
Ȼеޱ𾪣ΪסҶ裬ʹѪħ㹻ʱʬɱǿıûа֮⣬̽һץѪ֮ӿ˫֣գ۵˲䣬۳һųѪɫâľ峤ǹ
ȻѪħ˫ֽճǹͷӵмӳЧѪ󣬲̤գ˲Ϣ֮룬ﱦǰٻӶгǹһѪɫǹӰǱӲиһͨӶѪɫǹӰͨѸҶƽ


һǧʮ Ѫħɴ
ҶеռȻƷ޷ƷᲢۣͷųɱƷõʥƷȴҪǿ౶
ռһ֮໥͸໥ۺϣʹø֮еһ壬һ͵һ֮У̺˶ںϣɱͬСɣҲƽ⡣
ѪħƽҶֻ΢΢һüͷȻûаԥϰѾϣûͷųĹͷų
һƬŲʱ⣬Ҷ֮ͷųǿ֮ҪӶгǹҶѪħ
ûüǹѪħŲʱæʩȥȻŲʱ̺֮ŵǰһ̳֪Ҫֲٱƺһ໥ף໥ӰСתʹͷų֮֮̽󣬾ͱס޾Ԩһ㣬̽Ųʱ֮У׻һЩʲô
бͷųֹĶϵͳں֮ô򵥣еΪʲôܹͷųعأĪ˿ֳֵǾżռ֮һ֣֮
ˢŲʱ֮гֲɱѪħʱסˣæӶгǹеһ£ųֹ֮ʱķ֮ǳˢŲʱ
Ѫħ˵ٶȷǳ֮죬֮ˢŲʱ˵ôһЩ
ѪħΣ˳֮󣬻ǱŲʱ׷ϣȻѪħûüַ£ͱŲʱû
ѪħһŲʱ⸲һʱ䶼ûмķͱŲʱ̺֮ŵǿ֮űǲһɹǿѹѪӿ塣
ֱʱɶʮںϻѪħʶҶĿֲҲ˴˿̼ռϢѾʵǼִ߶ܹõŲʱͬʱϢģͷų
ֻǣʩ۳Ϣģոշɳ壬ûüͱһȻֵצץģһâҶ塣
ϢıȡѪħֻεҡҡͷʶȥٷӿѪ֮˺ƬĨɱѪ̺֮ŵѪħľ־ӡ
ûвսʮѪħɶʮںϻѪħҶɱʶֻǱѪħƣ⻯ķһʱеЩˣҪѸ룬ȴֲΥѪħ־ֻһվ̬ķչ
һʶռ˾ٶԸѪħ־ٿصᣬһǿӵص׿ռдǵ壬ֱӰǵʶѹȥѪħֱӲٿصĿܡ
ʧȥʶ˵֮УֳѪɫâ˶÷ħƵģһἯȻʩɢ壬һѪ⣬Ư
з֮һѪӵص׿ռзһѪ֮ϣͷųѪɫâ
ɢ廯Ѫ⣬һӴѪͷųѸУȻѪħĲٿ£Ѫ֮УѪΪһ塣
Ѫգ۵˲䣬з֮󣬼תȻܿռ䣬ҲѪĽ£ŤʹѪΪĵĴƬռ䣬һ޴ѪɫС
Ѫɫγɣһɹǿ֮Ѹײڶ֮ܿռţֱӰѪɫһУѪɫ֮УӶʹѪɫбԽԽ󣬸ǵĿռԽԽ㡣
ԼĪʮʱȥѪɫѾҶĿܹڵͷų̽޷͸ѪɫУĿ
һĻҶɫ˼֣°޴ѪɫУѪħԲٿأôĿģ赲ҽص׿ռ䣬ŵʬ
Сӣ˿̾Ѫħɴĵص׿ռУҹʬѾòˣ´β׶ΣҪֹʬʵŵĻԣҪǣҪҵƵѪħɴ󣬱ڵ򣬲Żٴ֣취ƽѪħɴɣûй棬ñʬ֮󣬾СӵڡҶ迴ǰѪɫУһʱ֪ôʱѪħ֮д
ѪħҶɴȷѪħ˿̵ȷѪħɴص׿ռ䣬ѪħĻѪħڹʹϵ취ƽѪħɴ󣬰װ˷ʱ䡣
ˣѪħĻ֮Ҷ貢ûֹѪħɴ󣬶ǼӶƿѪħɴ󣬴λѪħڵ
ȻΧƬռһȦ֪֮ѪħڵǿѾѪħɴȫûǣҪ򣬱봩Ѫħɴ
̽Ҷͷų̽ȥѪħɴ֮̽Ѫħɴֻܹ֮ѪڷһѪɫâ۳ˡ޵ȸףѪ֮г
ѪħɴеҶʱֻһͷƤ飬ȴǷǳⲻѪħɴֳĶӶ϶˿һУӦѪħɴ۳þɱȴڲþ֮¡
ûܹ̽ѪħɴеҶҲûֱӽѪħɴ̽ԵĴ߶ƷռͷųһƬŲʹâڸǰԶŤ۳һ⣬ٻգѪħɴնɱȥ
ɵĽ⣬һУҪӲ롣
һɱǿĽ⣬նɱȥֻǱˡۡһֱ֮ӱѪħɴеѪɫâûʧ˸Ӱ١
ҪŪѪħɴΨнУпҵƽ֮湥ȥпȫѪħɴɲתʹѪħɴøǿ󣬸ƽ⡣ҶѪɫɴ㶣üͷһĪչʱƺһЩߵӥôѵ
ûŪеóȻ룬ΣءҶӦ
Ƶ󣬾޷ֹѪħʬһóѣʵͻзԾʱ˻ɳ׷ɱ֮⣬ɳѰռƬռƬ֣֮ҪƳƷռıͲʵˡ
ԣǳ
֪ͺãѡԼ⡣
лѡҶĬһᣬôӦһȻûԥ߶װӳס壬ȻһӶѪħɴ󸲸ȥ


һǧʮһ Ѫħʹ
УҶʱֻһɹ̺ǿѪ֮Ķϵں֮˷ӿʩķ֮ϡ
ҶװѾǽռıˣͷųķЧǿþˣֻдﵽ񼶵߷֮пͨʩװͷųķ
ѪħɴеȻǿ󣬵񼶵߷֮ǻкܴĲ
ˣҶ֪֮̽Ѫħɴеɱжǿ
ȻǳҶ蹹вҶһǿ֮ʱܵ˼ƣҪѪħɴҵĿ򣬱ý֣ǳѹܹǰ·
Ѫħɴе֮Ҷ赱ʩ߶ֵ֮弶ͷųһƬŲʾ⣬赲סǰ·ߵѹȥ

һŲʾ⣬ĻǽϳײһֱӰǳһξ룬ܿͱѹ⣬ûʧ˸Ӱ١
һĻҶʱסˣɻô£ѵѪħɴܹӿ󷨵תɴѹһôĻôҪǿֶƵ󷨵һ·Ϳ϶вͨˡ
ҶʩΣԵĽȻͬûܹ˺ƽѹȶѹУתһ֣ŷǿֶƽ󷨵ķ
κ󷨵תҪԴ֧ţʧȥԴĻ󷨵ͻᱻֹͣתάѪħɴתԴӦѪħɴĸѪħͶԴʯѪħɴ󸲸ǵǳޣתҪԴҲǷǳӴϿԺԲơԴ˿ԵóۣάѪħɴתҪѪħ򣬻ԼͶеԴʯѪħǿҲܹ㣬ӵ޹ռ䣬ƷܹЯԴʯȻޣԴսķʽܹѪħɴƵҶ賢ûнеһĪչʱӥ֮ҶĶ
սҪôأҶûܹӥѵĻ֮Уӥʵͼæüͷʵ
ϸǴһͿһʱ˵ĴսȻóֶΣѪħ񶷷սˡ
Ŷ˼˵ֱͷ֮ǳҵѹռ䡯ѪħķԴʯ󷨵תѹ֮յӴѪħԴʯͶ룿
ǵģ˼
ţ⵹һѪħ񶷷սӥĻҶ΢ЦŵͷȻûԥʹʩͷ֮װ򣬰ǳķϵѹ֮ռ䡱
ѹ֮Ȼǿᣬ񼶺ھ֮˶ܲסѹ֮ѹǿһҶġռ䡱УͱֱһƴƯˡռ䡱С
ʱţת۱ʱʱȥ
ʱҶԵĲѪħɴͷųʩϵ࣬жʱֻһϲҵҪʬٶȿ죬Ѫħɴͷų죬еԴʯľ֮ʱʲôֹ㿿
˿̣Ѫħɴص׿ռУѪħϥλãʩ߶תͷųһųɫâ֮ƯͷϿյһ߹ʬ
ѪħɴԴʯپѪħȴҲΪһʱеЩһȻ֮ǿóѪħɴͷųܹ±߹ʬҪʮʱ䣬ԭΪѪħɴܹʮµģֻǼʱʱȥԴʯͺȥ֮һҲ˵еԴʯֻܹתĸʱĸʱһԴʯľ֮ѪħɴͻἱټʱҪסֹЩʵˡҶĳСӳɳٶȣȻȱ죬Ҫٶȼɳȥպ϶ҪСȻ㲻ñĵ߹ʬѪħɴľеԴ֮󣬱ͷʬдֱӰѹʬͶУӴ󷨵ɻ֮ʬ̺ŵĿֲɱܹóԸʵҲһѡ񡣡
Ѫħ֮󣬾Ҷ˿ЩʲôԹ˼ӴʬȣȡҶƵѪħɴ֮ǰһЩʬѪ֮Ǳ
ʱţĸʱʱ䣬ܿȥѪħѻеԴʯ׺Ĺ⣬ʱ˿ҲĲѪħɴתٶȣڼټͷųѹתҲڷټ
ЩѪħȻûжĵȴ
֪ҶӰѪħɴص׿ռʱѪħûԥʩֻǱ˲ĹʬȥֱӽͶѪħɴС
ʬһУ̺ŵĿֲѪħɴ֮УʹѪħɴתͷųһһĿֲѹ֮ѪħɴеҶȥ
ô£ΪʲôѪħɴͷųȻǿأѵѪħʩ˴ͷųͼԴսƵѪħɴ󣬾ͽƾͼƣʱ֮󣬼ԴʯͶ룬ҽɴȻܹѪħɴǿɱԴɱôһɱǿֲϢڼǰĿ򿿽Ҷ裬ɫѿ
ɫѿҶ裬ʶ˿ǳ⣬ַǳֹˢǵѪħɴ
ǣҶæֹͣǰʹѪħɴϥ£ʩ߶ϵͳں֮װ֮УӴ˶ķֱ֮ӳռ䣬ͷų֮ˢռУ赲ˣʹǿĻ֮˺ơռ䡱ķ֮ʱŰ˵ռ䡱С
Ѫħɴչʬ̺ŵٶȣþˣͷųѹ֮ҲǼΪֲ񼶵߷֮ҪС
ȫռҶ裬һ㶼Ѫħɴ٣ǱռеȻһЩΪռһЩ˺ô˺Ҷ˵Ǿ类ҧһ£ء
Ͷ˹ʬѪħɴУΪһӾܹʬڿֲ߶Ѫħɴ󣬰ҶֱɱѪħۼ˿ϥҶ裬ͬһԶҲ䲻ɺڶһ㣬ֱӰѪħɴͷųǿɱɣϵֳޱ𾪵ı飬¾һôǿأǱ̵˵Ŀֲ֮ȥأѵռܹһתƳȥĹж󣿡


һǧʮ 
ԭΪֻҪѹʬͶѪħɴ֮Уܹʬ̺ŵĿֲѪħɴǿɱҶɱ
룬ʵȴԤϵȥ̫ԶѪħɴ˹ʬ̺ŵ֮󣬵ȷԸͷųǿɱȴûܹƵҶϵķѪħɴͷųǿҶֱȥ
ǰ˵һĻѪħʱɵˣһʱ޷ʵЩڣþôֱӰѹʬͶѪħɴжԸҶ裬ӦѡʬѸ뿪Ѱ
ûкڵҩɳԣӳĹʬѪħɴУѪħҪǿнضѪħɴչʬѶȺܴŪþп⵽ǿķɣܵش
ˣʱûѡðգѸٶûжӰѪħɴУƴһѪɫâգ۵˲۳һԽɿռ串ǵľƣҶץȥ
ѪħɴʩҶϵӦЩѪħָ˹û֣ҶȻеǳżȴҲΪֻĿѪɫץԼ
飡
ץҶϵķϣһ죬Ȼûбֱץ飬Ҷ˻Ǳһ֮˳ʮɾ룬ȶΡ
ζסѪħɴʩӵٴƹ֮һ㣬ֱӳˢʱͰǻסҶ壬Ҷֵһƣ˿Ѿ˼Եķ֣ñȥ
ֱҶʱеѹûиҰ㵢ԥæʩ֮ǿ֮ռ䣬ͬʱʩѡռ䡱ƯŵһЩϾ𣬴װ֮Уװ˵Ĳ޸ֱӴ߶ͷųµ֣屣
ѪħִҶһƣûܹķѪħɴĳ£Žϵķȴûܹ˵Ҷı壬Ѫħʱеһ
һ̣ѪħеЩĻˣҪҶûѪħɴʩѹֻ޻Ҷߡ
һ򾫴ϸ㣬ѪħһȻԼǿˣΪֻҪܹȻ룬պ϶лõĻһмǱѪ֮ôܹͨʩ˵壬ʹԼսѸָ۷״̬
ǣѪħһûе֮󣬵ļȥҶ֮󣬻ֱ٣ʹ޷޾鷳Ѫħûټ֣ѡ˳Ҷ豻Ѫħɴеᣬֱ뿪
Ѫħ˼ֶԸһֱǿ򾲵Ҷ裬һֱѪħӰ뿪ѪħɴҶŵģ
ѪħߺҶо࣬ʩǳռ䣬أʹǳռ䡱еķڹвֱ֮ˡռ䡱
ҶϸķѪħɴͷųǿ֮ĳɷ֣ȻõĴ֮У̺һ˿˿ǳϡ٣ȴǳ϶صϢĲǳϡٵĹϢ̺֮ŵıǿþˣͬ£Լʩ۳Ķϵں֮޷̺˹ϢᲢۡ
Ҷɻ󲻽⣬Ūͷų˵Ϣһʲô֮ʱӥ𣺡ϸ磬㿴ʬ壬ѪħɴĴȻһ߱õʬ塣ѪħɴܹתͷųǿĻ֮߱õʬйءϲĻǴ˿ԴԴѪħɴתʬ壬ӦþѪħѾǧŪֵĹʬ
ʬѵãѪħ˿ΪʲôҪ߹ʬأҶ˳ӥָķȥһ߱õʬƯѪħɴģǾʬ֮󣬾ӥĲ²ǳеµɻвȴûж룬ֱӥʵ
ѪħɴѪħʩóһֲ󷨣һóɹͶеԴûкľ֮ʱ߶޷ֹͣתѪħ񲻴߹ʬⲢζ߹ʬûǸͶ˴еĹʬȡߡ
Ŷԭô¡ҶͷӦһӥæܻ󣬾ûٶ˵ʲôʹǱʩѪħɴѪħɴͷųʩϵǿ֮
ѪħɴеҶ裬ҹʱգڰѪħɴͷųȫԭƯѪħɴеĹʬҲѪħɴɣһ˿û¡
Ҳ˵ѪħɴǴӹʬתΪ˹ҶҶְǹһҲ൱ǹʬʣҶˣӶʹҶҲл˼ĺô
̺һ˿˿Ϣ֮Ҷ边ȻĲԼѪ֮Ǳ˼
ڴڵĸϵķӡҲЩڵһʱ⿪ַӡֱܹҶѪ֮ͷų塣
֮Ҷ賤һʩѪħɴͷųһڣʩգ۵˲䣬֮̽Ѫħɴÿһ䣬Ѳ󷨵Ҫ죬֪̽˸һȻͷųһǿĳ⼴бѪħɴ
ѪħɴɢסѪɫâڼ̵ʱʧ˸Ӱ٣Ƭռʹ˻ָԭòǱҶҲĽҶС
ѪħѾˣѪħʬļƻҲΪҵĳֶжϣûܹԸʬȻսҲΪ˲ٹʬʱҹвҵĳɳٶٿһЩһ߾磬ӦܹѪħѪʡڤ֮ȼ̬ɱ󻼡ʱȥѪħҪʲôøϽѾȻϳһϣѪ֮һʹҵѪ֮ʱӰ죬׽ס֪֮Ƭ˵
ǰҶ˼Ƭ̣¼ȻֱӶ䵽ϣص׿ռ䣬Ѱʺĵط
ڵص׿ռ̽ѰһѪħ񻨷˲ó֮󣬴ʬһտص׿ռ䣬ʹ˽ҶС
ҵѪħ֮ǰʬĵص׿ռ䣬Ҷ߶񾵵Ѱ̽һ飬ڣŷĴ󵨵Ľ⴦ص׿ռ֮УʩѪħó֮һ̽о
֮ĲҪתҶýԼġռ䡱УӦܹռ䡱ȡ
ǣҶֱӰⲼú˵֮ȡռ䡱Уһˣȷ֮û쳣ڣŲŲæʩԼ֮У֮ĲٿȨȻֱӰ֮޷Ŀˡռ䡱У롰ռ䡱ԭڵһЩΪһ塣


һǧʮ һȭķ
֮Ŀ룬Ҷ⡰ռ䡱ȣԭĻϣ˺ܴǵӦ֡
Ѿڡռ䡱֮󣬴߶֮ȥҶȻĲĽȣԱ֮ǰࡣ
ҶʲôûԹ˳״̬С
ҶͨԼŬ֮͸˾ÿһ䣬Ѿ𣬵󲿷ֹܻڵľ
֮Ҷֻʱ䣬˴ϾĿǰܹ޲ȫĲ޸
ѾĲֹ޸ø֮ҶһԼȻֱӹϵںͳ֮ھ֮Уתʺ˿ֱյĴϾ
ĸֲϾ䱸ȫҶ˹ֹͣ˴߶ֱӰѾ֮УƷռһȻûٹ໥֮͸ںϵԹϥ£ǿ֮壬Ѫ⡣
һѪ֮Ĵʱų壬ֻʣ޷䳹Ĳ֮󣬽žͰѽۺϳɵĲϾ֮С
Ͼ壬ȻҶ߶£һѪϸںϣʹѪϸѱ
ںϲϾḶ́ʮֻʹо޷ݣҶӲûпһһζҧֱ֣һ˿ϾѪںϣһ
´干ԼĪµʱ䡣
֮Ҷʩ̽һԼ˿Ѫ֮Ѫ֮ǰǲ֪˶ٱĳǱܣԭĻϣ˷Ծ
ڵѪ֮Ȼ㲻þ볹ѱ䣬ΪﻹзǳңԶĲ࣬ڴ߶ʹõĻӦܹ׷סʱ͸ʱ򣬶Ըȡ֮ռƬʱˡ
ֹͣ壬Ҷ軺վϸļһԼѪ֮ѾﵽĿǰܹܵĳ̶ȣĵͷȻԥӶһŲ⣬ٴռУȥ
·;ȻңԶҶʵֽ֮뿪׷ɱ౦ʱ˺ܴǸ·ٶȣսȵʱ౶
ˣ֮ǰҪʮܹռ䣬ֻһʱܹԽĿĵء
󣬰ͽҶ̽ӷΧͨ̽ԶԶһӰдڸ֮䡣
ٿһЩڼҪһֵ֮̽֯ɵһӰ޺۵ľʹ˳ҶС
һӰ޺۵֮̽һ˸ܲǽ֮֮̽̽ǲ֪Ƭ֮̽ڵˣҲܲ
Ҷ̽ǿûС񾵡ҲܲƬУôһŽҪеľ޴֮̽Ĵڡ
ƬУȻһž޴֮̽ڣ֮ļ϶ǳСӬҪ֮дԽʮѡҪϢ£ڵ򣬲һ׵鰡
֮̽ںҶֻ΢΢һüͷûͣǰĲǰ·˲Ϣ֮䴩֮֮̽̽ס˵һƬռС
ҶӰһ֮֮̽ͨ̽İֵĴ룬æͷų̽֮̽ϣ֮̽۲졣
֮̽Ҷʱϲɵֳ˼֮ɫ
Ϊ౦ҶеϢѾĶУӶʹжҶһĪĿ־֮⡣
ȻʶҶĵ߲ƣΪҶǸȫƿأڵϰɱ
ҶӰԽԽʩֻһ뿪˱֮Ҷ˿ǿա
ಣ
ǷӰһ㻮ǿգ˲Ϣ֮䵽ҶûжԶλãȻݷ˵ֱһץܿռĹ⡢硢ϵģ۳һųɫâ˸ľ֮ǹȻΣӶ֮ǹҶ赱شȥ
ҶϵѾһڵһʱɳأ̽ĵϸ
ˣֱ֣֮ʱҶûие⣬Ĳ̤գͣĿ
˿̷ֻһսҪֻ֮ܶ࣬ķȴҪǿһЩ
ڷǹҶʱ֮ͨ̽սһʱеЩɻˣ°ô£Ϊʲôķ֣ȴ޶ԣᣬֻͣڳһƺѾֵļأ
иеǳɻᣬҶȻˣοĵһʹɱܿ˷̳һǹȻһ㣬棬ֱһȭ
飡
ȴûüӦʵʵİҶһȭ
Ȼޱȼ͵ķʹ˱Ҷһȭñˣһų˻ơࡢסɫâѪƯ
ս񼶺ھ֮Ҫǿ౶Ȼһȭͻ壬ôСӵʵΪʲô֮أԼɳ̽ҶϸķҶĶ֣ԭ͸еЩľжʱеӽˡ
һ̣ûɳ뿪̽ҶĵϸڵһʱͷųǧϢģЩ˸λϵλ£˽߶ָ
ǰ£֪ʲô飬յĽϢ֮ûиҵԥڵһʱ䶯ʩͬ飬ִ߶˸Ըάĸ
ŸָͬʱҪûжԶҶ裬ʱһŲʹͷųĸ߿ջۣ۳һԲεľ绤֣ǿž޴С
ľ绤ֿƺǳ̣һ񼶺ھ֮˶޷乥ƣȴѲңι⾧绤֣˿ת󡣡
ϵķҶ΢΢һüͷĿôһ֮Ӷ˲Ϣ֮䵽ﾧ绤ָǰˮ硢⡢ϵں֮ȭ֮ϣȻһȭ¡
飡
绤⵽Ҷȭһ֮УһӣûбֻǳϸܵѺۡ
ǳֵϸѺڼ̵ʱڣֱ޸ʹ绤ָֻǿ


һǧʮ սн
ţϵں֮һȭȻûܹ⾧һǵ͹
һȭֻǳϸܵѺֱۣܿ޸ҶҲǴһ
ҶֱȡʥƷǹǳ׵硢硢𡢹⡢ˮڱǹ֮УȻٿʥƷǹգ۵˲䣬ǧǹӰǰľ
顭
֮⵽ǹӰľվΪޣټҶǹǹӰ̫ܼ̮һƬ
û̮򣬾ȻڣҺ޸ҲǼΪˡ
ԭҶñ˵һƬʱ󣬾ٴλָ
ǻָˣҶ贩ԽƬٶȣҲǿþˣ޸ûü֮ʱѾ̮Խ˾ֵ档
ҲζҪֹҶ̤Ŀûܹﵽ
֮Ҷ蹥˾Ĵ㣬˿ڼĵ濿ϵı飬ʱøһЩ°һʵȻǿᵽ˾˵ĵز磬౦ʥ˶޷ȴ赭дĳ֣ͽˣ
ҶӰ̤ɲǣٴγ֣ǧɢһ˸λϵ·ȥ
һ£ӵҵԥѸٶʩ߶ֻǸտָ£ȴִֻ֪߶֮ȴֵ֪Ĵͷųһʥ׹⣬ӵص׿ռг˲Ϣ֮۳һǿգһɹ޵֮ѸǹΪģܿռ䡣
ʱҶֻܿռĹϵȫһ޵֮ƵģٲǿĹۣ֮УȻΪ򣬼£ͷų˹֮С
ͷų˹󷨣ǿĴ߶ͷųĹҲԽԽ֣ʥ׹⸲ǵҲԽԽ㣬̶֮ҲԽԽǿ
ûϵȻϣóֱܹǿйϵΪõĴ˸е𾪵ǣĹϵԽԽǿͷų֮Ҳڷ
һɹص֮ѾܵĿռȻǹϵЯ£ϵķַҶϣɵֳޱ𾪵ı顣
Ҷ𾪣ûдԶᣬһʥ׹֮еӰӵص׿ռӶеǹꪡ̬ıУһ˺ǵأҶɱ
Ӱʥ׹Ļ֮£ͣӣɱҶֻ΢΢һüͷûа֮⣬ʹӶӶʥƷǹϣһƬѹѹӰ˺ȥ
ǰһˣҶӶʥƷǹһǹӰʥ׹⻤ֵļһһɣӲ˺֮УɱһѪ·Ȼ̤Ŀ
Ҷһأǧӵص׿ռгֹĿ굽˵ϵļһ·ʥ׹ƣ÷ħһ㣬ӶбУһȱ̬ӰǵعҶͬʱӣܿһɱǿನˣҶƽ
һܿҶбǹļһʮûܹҶķ֣¶ʱֻһ󽹼һع٣µĹָ
һָͨĹֱʩԱ壬شҶ衣
ҶļһӵµĹָ󣬸ԥȻֱӴ߶ʩչԱ֮
һֻ̣áءһ죬ȻЩûܹҶˣǼһɱΪֲѪ⣬Ƿ˱λΪģܿռ䡣
֮Ȼأһ֮䣬ܹٿΪáһѪҶ費ܣʥƷǹûӶֱͷų֮ȻֱӰǼһԱ廯Ŀֲɱ塣
ЩԱ񼶵߷֮ҪըһƤȴֱʩǿֲĻ֮ռ䡣ûϵʵȻǿ˾˵ĵزӳ֮λ£ڳ˺ƺҲвˣ£ĪΨн˿֮ӳֵ£ʩչʱصʱʹʱʧȥսȻûְɱܹӮһεĽ
£Ĳٿ£Ҷ裬ֱʩչԱ֮ûܹҶһëǴ֮󷨵ڹȫ֣ɱȨһֳ̣ޱȾȵı顣
ΪֻʩչʱԸҶ裬пذܾ֣û֣̽Եʩһ̺ʶϢģȻǳ˴Ƭռ֮Ϊգ۵˲䴫ݸ˴˿ΧҶˡ
ﱻ֮صļһյ´Աɱе֮󣬷ħһ㣬һҶ迿Ϊ֮󣬾ܹͬĵطʱûаԥֱʩչԱ֮
ʱǰΧסҶĴƬռ֮Уϵ죬һɱǿѪ⣬Ǳը֮ΪĳˢŨŨѪϢգ˲Ƭռ䣬һлѪд󣬡
ݣΪ˴ﵽԼĸ˵ĿģȻϧµֻϧǣЩԱɱȻҹвɱǿѪ⣬ӿȵĲһ㣬ˢҶֻǰ̾һȻֱʩռ䣬ͷųǿ֮ˢһУռУعˣֱŷĴ󵨵İռռ䡱
ˡռ䡱ĸԽԽ࣬գ۵˲ͱҶǱƯˡռ䡱еľУ˲ٸϵ
սȱĶ֮Ҷԥֱʩ𣬽壬ȰԼսȥ
ԱԽԽ࣬ҶͨԱ֮õĸϵҲڷ
ԼĪӵʱȥǧƵĸ֣ôԱ
Ա֮ĿֲɱûܹҶ鷳Ҷ蹱׳꣬۳޵ΪҶľשߡ
£Ȼ֮񼶸֣ϧǣ֪ϧҪ˵ȡҵֻζûϵΪҹ׳ôһֵ򣬲ʹҵΪ磬սлͻƣھɣ
ʩȡҶ裬زڸϵķӡٴν⿪һȻһɹǿӷӡ֮г壬ҶʶԼΪ޾ôֳ˱⻹ҪüֵЦݡ


һǧʮ յ
ԭΪҶ⵽Աɱ֮󣬻ᱻɱ
ȻѪɢҶӰٴγ֣Һ֮󣬶ʱɵˣԼ۾ľʵɻô£Ϊʲô֮Աɱأ
µĸ֣ѾȫˣʲôֶΣʹɡûз̵ֶΣٸҹͶȻʵʵĻشҵ⣬㲻ᣬҶʹ
㵱ΪֻôһֶΣܹڣ˵һ漣Ȼһɣ
Ҷ˵ŰԵƺûаһʱеǳŭҶôһ֮ûаԥֱʩ߶̺֮Ĺ⡢硢ϵں֮һצľص׿ռ䣬Ҷ衣
֮ռݣŤεĨɱ
֮ʱҶһͷųϢߣȻһ̷췭ظı仯ɫͷ𽥱ڣϵƣһƽʹǲϵݣ
һĻҶ֪ڹľϼӳʱţֻǲŲæʩ߶ԼϢȻӶʥƷǹӭȥ
ҶĲһɹضˢһֱ赲ȥһ͸壬ȴڿռһ㣬ֱӳˢȻ뿪壬ûһ˿һӰ졣
飡
Ҷ裬Ȼ̳һǹصĺԴϣһ졣
Ȼڵص׿ռеͼԼ۳Ҷһǹ֮Դɫʱޱѿ°ô£ΪʲôϣӳֵʱûаӰأ
ľ֮࣬סˣӶ˲Ϣ֮ص׿ռ䣬˫Ӷͷųϵں֮һ޴Ľ֣תţҶ衣
ͷų֮У̺˱ղŲ֪Ҫǿٱ֮֮е飬գ֮䣬仯߱ʱӰ˱˸ոճӤ
ɱǿᣬг֮ĽնɱҶ΢΢һüͷȻûа֮⣬ʩͷ֮ԼܱߴƬռ串֮β˷ӭ֡
ҶǰĹУ֮Ҷ۳֮ûзͻǹص֮ʹ˳£ֱ֮Ϊ򣬼ٳҶռ䡣
ֻǣЩԭΪܹΪ֮һҶռ䣬ͱǿ֮ϵΧʧȥ˻
Ҷռе֪ȴļǴӽ֮ͷųǿֱ֮ӱҶȥ
Ȼеǣ̺˼ǿٿʱ֮Ҷ֮󣬲ûжҶһ˿һӰ죬ʱˣʱԺЩʩչûһʧ֣ΪʲôڶԸʱȴʧЧأ
飡
Ҷǹ˽֣Ȼǽֹͣתűһɶϵں֮õɶֱ˽ֵȥ
ɶһսȻǿᵽ˾˵ĵز̳һǹ߽˱ҪȫֵĻ롣ԼĽԼնɱʶ⵽˼ûиҵԥʹΣˣǿȥߡ
ҶɱΪѰ֮ռƬ˿̼ҪߣȻ׷Ź
ɲǣҲûаԥֱӶ׷ȥ
ٶȣ쵽˼һ˸ѾԶ׿Ƶ򣬵һƬûǣûκڣûһ˿ޱߺڰռ䡣
֮˹Ҷ裬Ƭڰռ֮󣬷Լĸܵ˼ƣܹ֮̽ǵķΧҲȻС
Ȼڰȫδ֪ûаη֮⣬Ȼڰռӣûжٹ˼ɣѰƶ֮ʱµۼһ·׷Ϲȥ
ǰɱûܹ˦Ҷ裬Ȼеޱ뽹ȻûҶЭ˼Թ˷ڰռӣ˵ĸоƺֻҪܹƬڰռ䣬ͻӭµϣ
ಣ
Ӱһ㻮ڰռ䣬һ֮򣬶Ӱ粨һ㣬ŤӰԽԽֱʧ
ں׷Ҷ裬ȻʧӰֻһƬ޾ĺڰͳܿռ֮в֪ôģȻһ˿ԤС
Сӣ֪ΪʲôʵɣƬڰռУܹ㹻֮ʹʹ֮ǿɣ
ҶеЩᣬڰռĴ֮
£ҶʱֻԼΣһȥȻһֻץľ޴ơ
ֻ޴ƣȫۣ֮Ϣ֮һжŤҶ񾵵ֻܹԼڰռ䣬ҲŤñģ
֮ôһ궼˳ζΰҶǴһ
һ̣ҶûиԥҲûиұʵʩϵͳں֮һĻԻ֮С֮ȡ֮֡ħͷųĿ⣬۳һ״ӰС
״Ӱ۳֮ͷųĴĿ⣬ǳ֮ʹҶܱǱ򣬱һƬա
ܵҶץľ޴ƣһ£ԼٶȣֱӰͷų˴Ŀı״ӰͬҶ壬ץġ
״ӰҶ裬Ǿ޴ץ֮󣬶Զʱһܼġꡱ죬Ҷ״Ӱڱһ˿˿˺ѣع֮ڴǾ޴֮ӿ˺ѷ֮Уϳʹñ״ӰϳֵѺۣԽԽ࣬ԽԽ
۳ķסһ֮ܣҲֲ̫˰ɡǿƬڰռйŹ֡
״ӰѺۣʱҪǾ޴ץñҶɫǱԽԽѿ
˿ûоţʮ侲ʩѶϵͳں֮ͷųһı֮У뱦״ӰУ֮͸
ҲΣͷӥҶĶ𣺡ϸ磬˿ڹĵȷ˺ڰռе֮š


һǧʮ ֮
ȷںڰռͷųǿ֮ţҶɻʵ
ǵģϢҷǳϤӦòдӥӦ
֪λķ𣿡
ĴУģ˵ϢӦò¡֮šȨȡԻ֮С֮֮֡ħ֮ȡżռƵıż裬ʩģϢͷųӦܹѴ˿֮ͷųǿѹȥ
ʲôżռƣô֮ǰûأ
˼ҲΪ׽˴˿֮ͷųԺйصļȻһЩ֪˾żռƵı
Ŷԭô¡ҶͷȻ˵ʮֽϽ˵Ϣҡ
õģԵȡӥӦһȻֱʩǰ˵ϢйصϢһݣ۳һ֪ʶģҶ衣
ӥ֪ʶģҶûиҵԥæʩ߶ϵͳ֮ʩתģӥǰ˵ϢȻʹ˰ģϢһ֮Уͷų
ŴģϢ뱦״Ӱ֮У״ӰķȻǿǽץ˱״ӰĴ֣⵽ӥǰ˵Ϣôһ֮˿µĶһ㣬Ҳһ£ȻѸٱȥ
֮۳Ʊ֮Ҷֻѹʱʧһգһɣͷϲæӥ˵ɹˣȻɹˣҿļ估ʱһЩȻĲ롣
⡣ӥӦ
ʱ˿̣ӥȻŬĻУЩԭ飬ʼ޷еЩƣЩ
Ϊǳһָ̣ȫĻȻܹƾŴռҶ˵зǳİ
Σ֮Ҷӥûж˵ʲôƺ˳˼УûдԹʩ߶ϵͳں֮ģӥǰ˵Ϣ֮У豦ͷųʹסı״ӰǵĿռ㹻֮󣬾ʹ˳״Ӱ룬ͷų֮Դͷλÿ
ͷų֮ԴͷλԽԽҶǻסı״ӰܵԽԽŨ֮Ӱ죬ʹ״ӰͷųĹâǵĿռ𽥵Сȴû֮ǰǰ㣬ֱ֮ܵŵĹ
ԼĪڰռ·ӣһҶ񾵵޷ŻУϲɵֳɻı飬°ȿʵⲨһֵĵŻӰ񣬾ص֮ô
ŻӰ֮ҶûóȻӥѯʵӥǵ֮ŵ𣿡
֮һŻʥĹϵۣŻ֮вС󷨣ҵļУ֮йصϢֻЩҶʻ֮ӥӳ˼״̬߳۲һܵĻֵŻͣƬ̣ȻҶ˵ֵŻܹͷųص֮Ӧ֮ţŻȴҼе֮кܴĲ죬ΪŻܵʱûвѹƣŵ֮˱Ĺâ
㿴ܹ֮ŵѹסʲôأ
ħӵɹâ֮ͷųʥѹơ
˼˵ʧȥ˹Ż֮Уħڣ
Ժܴ󡣡
ܹͷųħֻħƬĻôֵŻ֮УӦдħƬˣ
ֻнУܹŪôһ¡
ƺֻðսŻ֮һ̽ˡҶ΢΢һüͷ˼һᣬȻɳֵŻȥ
ֵŻԽԽҶԼֵŻƺ΢Ĳ·ǳη塣
ҶûЩӰŻǰֱ֮˽ȥ
Уеȴһ
ϢɫĹϵɫİϵ
ƽ⣬˭Ҳκβ˭˽״̬
Ƭռ֮ƶ֮ʱµĺۼȴǷǳԡ
ҶȻʱ֪Ϊʲô֮֮ǿİϵûйעЩѰµۼǰѰӰ
Ϊԭƽ״̬еƽⱻƣʲôⶼпܷĴڣڻҩûʲôʱпܵⷢʼһûа֮ǰҶʲô飬еġ
ҶѰᣬҶһռ˿̾ʹһһСһСıƬռ֮С
Ҫ鱦Ƭռʵ
֮ԻڱƬռУƬռекܴĹϵ
յͷ֮ǴѧģƬռеǸӱƬԱ߾ֱʩ˱Ƭռ飬ǲΡΡվǰʵ
飬һ㣬Ưĸǰͨڹƣʹ޷鵽Ǹʲô
ҶڵĻֱһͷųϢħ߶ʱͷųϢһģһ
һĹУƬռ䣬Ҳ뿪·ʱһҾ˳ȥ뿪󣬷ʶжһЩϢо֪ͷ֪֮˿صĽҪͷһãпɱ֮ûиѣʵ˵

ǵģûѡ
׷ļһʲôˣ
ֻ֪Ҷ裬һǳļһѪħͷ
Ϊʲô׷ɱأ
Ϊ֮ͷŶҲȤҪлҪɣ
֮һ㰡ȻԼѪ֮Ʒʽ֮ʥƷҪһЩı壬ܹ㹻Ϻʱ䣬ȻܹѪ֮ɿռ޵б壬ʱѣݣ޷ֺ漣һ漣
ļһͷų̽ҶͣƬ֮ʩ۳һ֪ʶģɵĸǰȻ˵ҴڸĹܣҶСӲŨȤҪ뿪ռ䣬ֶԸʹҶ˽⣬ֻҪŬﵽҪ۲Ŀģʩ뿪֮ſռ䣬ɡ


һǧʮ ֮
£ƣΪ˻òѡ
һļһʩͳƬռ֮ûиߣֱӶ֣ͷŹҶ衣
ѰҶ裬زһϵæ߾裬ǲ׽˹ϵķȥȻһųʥâ̺֮ľ֮ɱ
֮Ų׽ͷųģӥǰ˵Ϣ֮󣬾ͷ˶ҳ֣ɴ˿Զ϶˿ҳֵһ֮š֮ſռй֮ʩչ֮ˣΨһˣҲȻͰΪʲôҪôأΪӲԽռйϵԣƣƴһӮһ
һƬ̺֮ľ֮ɱҶȻеЩɻ󣬲Ȼֵζʲôȴûж룬ֻ΢΢һüͷ֮󣬳״Ӱӳӭǹ
ҶӰ긲̽ȡʥƷǹȻץϱͷŷ֮ȷԼȫʥƷǹӶһŲǹӰǼб״Ӱľ֮һһն䡣
һײڰľ޴УҶӰһӹ긲ȻֱӻӶʥƷǹԼϣӳαװһмĺɫϵ
ӳαװζûϵҶ边ȻʶαװҶǹ֮ʣûиðգæӴαװ˸ˣһ޴Ƭͬʱ˫Ӷͷ֮ǧɢܿռ䡣
ռгŵĹϵ밵ϵƽ״̬
̫ǿҶĴĻ֮ɴƽ״̬е˵ء
˵ռеһƬĻôҶĻ֮ͺñһС㣬СôŬ޷Ĳˡ
ǧ룬ԭ밵ϵ֮ˮݵĹϵƺѸٵƵģѸӿգ۵˲䣬۳һɱǿĹ⽣ն֮ŵİϵ
ϵ궯ԭƽеİϵҲʾһ峤ì궯Ĺϵˡ
һʱ䣬ԭǳƽĿռ䣬üΪȶͻİϵϵĿ񱩻֮һײΪģɨܿռ䡣
Ҷûϵռƽ⣬ǿ񱩻֮ˢ֮ʣȻһֱֲӱǿ񱩵˳˰ٶɾ룬ǿסΡ
ӳϵı״ӰķǿټѪ֮ļͳ̶ȣʥƷﻹҪߣȷ֮ܵûܵ˺
ס֮Ҷһ񱩵Ļ֮һռзţϯûиԥæˣ뿪Ƭռĳڴɱ
ӣûôףƽ״̬еͻǿ񱩵ƺûаӰҶˣҶôһ֮˸ٴڿ֮Уʩһ֮۶ɵľ޴ƣҶץ
ץƣƺʩŰ˲ͬռһ㣬ܿ񱩳Ӱ죬ӵٶȿ쵽˼ֻһʱ󣬾͵ҶԶ
ʱڼǰɱ֮ųڴҶ裬ֻԼ꣬ǿץ֮¶ʱһΪʲôȻǿأĪǻ֮ŵϿɣ֮Ÿļӳ֮ʹǿô
Ҷ𺳵ᣬ߶ʩϵı״Ӱ֣Ǿ޴ץУʱֻܴһܼġꡱ졣
Ҷ趨ȥ֪ǿı״Ӱ֣ץ֮ǿޱȵѹ˺ѿǳֵѷ죬ǿ֮ĳ£ţ졣
֮ع죬ܹѹһУֻȡΨаǹռзֽ⣬ɱȻ壬ʹѪ֮ø֮ЧܹǰΣҶһʱе֪ᣬӥ֮
ӥĻҶæˣֱʩ͸˷ֵ֮ռУȻͶϵعָ֮ӡŽռ䡱
Ǳռ䡱е֮һصƯڡռ䡱УͷҶҲǲҵԥֱӰԴԴϴһƮ塣
֮Ҷ边ȻĲԼĸܣӵµĻ޾Ķһ㣬΢һתķӦٶȣ֮ǰ֪˶ٱ
֮Ȼ棬ֻôһ֮УʹҵѪ֮췭ظı仯ҪǰĴ壬Ѫ֮øǱѪ֮Ϊ˱֮󣬷ı仯Ҷϵ֮ɫʱʧ˸Ӱ١
ڿ֮еʩٿץסҶı״ӰƣҶʩѹʱ򣬾Ȼļ˺˷֮Ҷ֮󣬾ͱǴҶڳߣ壬ȴûж˺һʱеǳɻ°ֱܹ֮˺ƣΪʲô壬ûһ˿˺أԭΪ˽ռеĹϵͷųɱǿ֮֮󣬾ܹɱ뻹ûа취ɱɶСӣʲôΪʲôѲأ
Ҷ֮ǣ޲ðʬεȻɻأΪԼпɱҶ裬ȻûзԹ˼ʩչϵȻͷ֮ͶųȥӴҶʩѹȡ
ֻǣζû뵽ǣҶʩӵжҶȻµ˶һ㣬ͣһ·ͶŹȥĲǿɱǿһ㡣
ԼĪ㽩˰ӵʱ䣬ƺ˵ʲôæ֣Ȼ֮һֱڹעս˵ǰҵı֣Сӵ̫ǿӦˣܹ𣿡
ĵϸòˣڻһ¡ǲ˱Ƭռе˻Ӧ
Ҫʲô
ɱǿҪǣԱ壬һܷܡ
˵Ļ£ûüӦ͸оһص˷ӿգ۵˲䣬ӿ壬꣬ȻѪ֮һָĲٿ£ʩչԱ֮


һǧʮ Ա
ʩչڵȻǳܿռİϵҲǷһ£ֱӹ塣
ͬʱǱƵ廹ûüը֮ǰμٷӶٶȣҶ迿
ȻֹͣʩʩѹȻħһ㣬ײҶæˣ֮ͬʱʩ۲
ʱ򣬰ϵϵڷĹ壬ƺûж仯ϵıҲԵЩľɣֳ֮һ˿֮⣬жʱеɻˣǳޣ֮İϵϵ룬޷ܣͺһԶҲ䲻ְ
ĿͣȻͨĿ⣬еʲôӣоڽһ̣϶벻鷢
ԼĪʮʱȥҶ˵ӰûܹԸ˳֮ſռ䣬Ƿħһ֮ľ룬Ҳǿࡣ
Ҳʱ壬Ȼءһը˿Ѫ֮ǱըĻ֮˺ƬһѪ
屬ը֮Ŀֲ֮Ѫ֮ը֮Ϊģܿռ䣬羪κһ㣬ֱӰѴƬռɡû
ҶһƬѪ֮ʱɫʱޱѿ֪Ѿûκ壬ֻǼʩǿķס塣
ҲּͬɱֲѪûɲǣһƬصֱ֮ӰС
屻֮סѪɫâͳ˹
Ȼֱ֮֮µҶļĿֲѪ⣬ǿûжɱ֮סʹһ١
˱ƬռеˣٿԱûܹҶɱԼµĶָˣһʱеǳջ
С㲻뿪ռôɱСӣѪ֮ħƬȻ뿪ռø㣬ΪʲôҪֹôأŭˣѪɢȥҶ谲ȻͣһеʩԱѪƬжʱеǳŭͷϷڰȽе
ϤϢѾ϶ΪһˣԸ͵ȹһأǵ˼ҵģǸʵʵĴǿħƬռаɡ˵Ļһ䣬Ϸռһӵ
Ҷ趨ȥȻĸͲˣһϢͨ帲˰ɫۼףһԳ
֣ӥϣ׽һ˿ϤϢһʱеЩɻˣΪʲôһоϢϤأ
ҲʱӥԺкȻ֣һĻ棬糱ˮһԺӿֳ
úϢӥһʱԽʵĬһ֮󣬾ʹ뿪Ҷռ䣬ϵǰ˵֮鰢ǵϢϲĻ밢֮Ĺϵ϶ͬһ㡣
֪֮ŵаǣ
ǵġ
˭
ŵһԪ鸴
аķ˹
Ҹŵʱ֣ڽӥ
ҳռУֻΪ˴ʹͷųϢ밢Ϣͬˡ
ô˵㲻֮ŵ飿
ǣֻΪ˰ǵһ˴밢йصϢ֪ԶʱһЩ顣
Ŷԭô¡ӥͷ˵лִǿɶоˡ
ţҲµˡڳ־֮ǰҰд߶֮ŵ֮ŵ̽ĳԼϷʲô顣ֻҸеȵǣӵжܹ֪ǰ֮֮ܵţ޷̽ĽйصϢ֮ǰʩ۳ŵϢҴһƣɴ˶϶ӦþǰǼϢἰǸʹˡ
ܹ˵˵ǿἰʹľ𣿡
й¶˵仰ʹ˼ŤΣһɫꡣ
ӥ̸ᣬǴڱƬռеˣЩͷĳȽеٸװŪϽȻһ򣡡
ҽ£ûʤ㣬ҲǸƽ֣Ը練ƣȻ㼱ҳȫ㡣ǲͷĺȽ֮мһȻ֮Ҷ˵֪ǿٴ߶֮ͷųһ֮Ӵ֮ɢ֮ſռ䣬ħƬͳͳǿɶɱ
Ҷ˵ռƬԽ࣬еƷͻԽӽƷ
˿˵֮ſռƺֹһħƬжʱϲҲԣֱӵͷȻʩ߶ռ䡱֮ͷųܿռ䡣
棬⾹ȻǴ˵е棬ҪֻļԦٿ֮Ȼܹ֮ų޸ΪãʱһвƿأʹҳΪס
Ҷͷų֮Ϊֲ棬֮Уֳһ˿̰֮⣬޲ְҶɱļ䣬ļԦٿ֮
Ȼ̰𣬵ûиΪǳ˿̼ǶɱҶ裬ҲпһᱻһԻ˽ȵǣͶɹ
һɣǾҶʩģŵϢеɵлɣҶŵĴߣԻ˵ת֮
ľҶŵĴߣת֮ĻôֶͨɱҶ衣
Ϊ֮ŵ鰢ǵļл֪һЩŵϢ֪ŵ񵽵жǿ󣬶¡
ˣûŪɻʱǽһӣҲҶ֡
ʵҶҲԱû֮ʱһѣǱġ
ΪˣҶͷ֮ʱûֱӰѡռ䡱ֱͷſ֮ſռУǲٿӡռ䡱ľ֮͸ռ䡣
ôĿģռ䡱Ķߣӡռ䡱ľڵķϣ֪ռķжǿ
Ҷͷ棬ɢҲûаԥֱʩͷųع֮УʹȣԼֲٶ


һǧʮ ɱС
֮ޱǿ֮Ѹӣԭ֮ſռд˽״̬еİϵϵһ֮ǷΧͱ֮ǿ̬ĻɾİϵϵƯ
ЩҶ˵ǿǴ֮ȻŹ
Ưŵľϵϵһ֣ͱڰ֮еϯ֮һգıֱͶ
һȻǱѰ˺İϵϵֱӽڣûһ㵣屻ű˼ûоһɱİնԸ֮ǰǲҪΪãģ¹һպٴ⣬ϼˡ
ҶֱʩѴϵϵ壬˴ɫģ¶ʱһæҪжԸҶʱѡҶ裬պ̽Ҷʵϸڵ֮ٳֶԸȷһʧһ֡
ҶСֹͷųѹǽڽڰˣԭΪȻˣ¸еֽˣ֪ҪǱֲ֮ΧıƬҪӶʹʧȥһƶκ鶼вĲ
ǣʶ˵ʮֲˣæҶ˵СӣСҲʲôöɱ֮û˹˼ɣܹһһĶԸˣڸϽֹ֣ͣͷɶĻ棬ҴӦ㣬֣Ҫһ֮ռͳȥʹɡ
ļթƻѾʶˣĻǲŵģ͸ҹԹԵɡ
Ҷͼ֮Ĺϵ֣Ҷ˵һЦ
ΪҪռƬʹԼļƷѱ䣬޽ӽƷռ˿Ȼ׷ռ֮ſռеħƬĻᡣ
ҲԼĴ㣬ֻҪԼ֮ſռܹ֮ŵѹȥħƬ֮еħ
ʱ߶ħδؾͻ¸û֮ŵĲٿȨޣֻ˲֮߶֮
ҶȰ棬иеǳջ𣬵ȴҲΪֻǷʩ֮ſռܹõ纣Хһˣзˣ赲֮š
ֻǣ˵ķûа壬ȫΪʵڿֲټͷų֮ļӳ֣ʹ֮øӿֲˡ
ǳˢˣ˵֮֮󣬸һʱ䶼ûмͱǻ̺֮ŵĿֲ֮
֮ŵٶȣǳ֮죬ԶԶеԤϣⲻɵҶһ˿ηӲóȻֶԸҶˡ
ԼĪһʱʱȥ֮ſռ䣬ǿܹ֮õȫ֮û
֮ͨҶļ֮ſռɢ˴ССħƬһ飬ÿһĸ壬ǴþˣһſСעУһ򣬶ɾ޴ѡ
Ϊ֮ħƬƬռдڣʹ֮ŵܵ˼ѹƣŵ֮ŵЩ󷨶ֹͣתİɣ
֮ſռеҶ費ɵôһ¶ʱֻһϲϲû˿¶Թ˰Ͱ࣬ͷ֮𣬽ͷų֮ļӳ֣һħƬ
ͬʱΪ˱ħƬȫ֮ŵõͷţʹܹٿ֮ŵԸڰаӵмӳ֮ռ䡱н壬Լ⸱Ѫ֮֮
ʮһЩСħƬõĲϾҲҶڵһʱڣħС
ʱĳȥһħƬ֮ܵѹƵڱһͷţһŲʹԭһƬڰĿռ֮ŷƬռľڣҲųŲʱ⡣
ԭ֮һҪϵںܹ֮߶ıСֻǻ˰ĹϵͲּ䣬ֲòܹ߶֮ţ֮ŵȫġܿռķڣųŲʱ⣬ҶŪ޷֮ԭе˷֮⣬Ա
Ҷٿص֮ǿе̰֮⣬ԽǿԣûѣԸҶ裬а㣬ҶϣħƬ˳ɱܹ߶֮ţͷųǿɱֱ֮ʩ߶֮ŵҶסȻԸбʳԦ
ʱţǶʮʱȥ
Ƕ֮ŵѹƵħƬȫ֮ſռУʱһƬųŲʱˮ硢⡢ϵں֮
ҶһħƬ֮ʩ֮Ȼڵһʱ߶װ屣
֮ſռгŵŲʱ⣬Ҷ߶װʱͷųҲŲʱ⣬͵ǸûлҶ׼û˿
Ҷ֮ڵһʱʩ̽һռеħƬȫ֮ŵûܵһ˿ѹơ
Ȼİ꣬ĿҶͣƬ̣˸֮䣬Ťһʥ׹⣬֮ŷռľ֮С
֮ž֮кûаԥҲԣֱʩ߶ܹ֮߶󷨣ͷ֮ӿռУǳ˱ռеϵں֮ɱǿҶ衣
󣬵ΪôöԸôϵôһ֣Ȼѡȡͳȫ㡣ϵں֮֮Ĵ£κһҶ費мһԥֱӹϵںͳ֮ھ֮Уתʹøǿ֮Ȼ£ͶеħС
ҶеƷħԭʮޣѹƲס֮ŵ˴ħƬʹƷռܣ˼
ħƬûбֻɢ֮ſռУͰ֮ŵѹȥ
еħƬںϽҶƷħУӶʹħԶԶħƬͷųѹ֮
ˣѣͼҶصɲǣҶͷħ֮һɹâذϵһˢգ۵˲䣬Ͱռûɣ֮ˡռ䡱С
ħħܹͷųĿֲΪʲô֮žڿռеԼ߶֮ŵĲϵں֮ҶһųںɫâıͷųɣʱɵˣԼ۾ľʵЩҶ֡

纣Хһİϵ֮ûռ֮󣬳ˢ˷ռıﾧϣһ糱ϫˢʯϵʱ򣬷ľ޴졣
֮ǾŴռΪصһǿ󣬷ڣޱȣƾϵ֮γûܹǾ֮ϣһ˿Ļۡ
ߣɶĳСӣҵȷǵ͹Ҫ˺֮ŵķڣȥȴΡȻҲٿصıռУȻûޣʩ߶Ȼޣľ֮ʱڣϴɾ˲ӣýԴɡҶ߶ħûܹ˺֮ŵķڣԭڵĵ֮⣬ʹʧ˸Ӱ١
ҵжǿԶҲ֪״ҵȷǴƣסˣȴǷǳûǸٿ֮ΪĲֵֻܹ֮ŵͷųɱѾ޷ҹв֮
ҶĮЦЦʩٿħ֮ʩѹͬʱסռһڣְֻͷų˵Ųʱľ֮ϣŴ߶ϵںͳ֮֮С
ϵںͳ֮Ҷӿڷ֮ϣǷھȻû赲ϵںͳ֮Ĺ룬Ҷͷ˳ϵںͳ֮
ڱﾧڿռеֱܹӴ߶֮и󷨵ϵںͳ֮Ҷӿ뾧ڿռ֮УʱеľһʱеӺڣôҶ⡣
ûкڵҩɳԣҶҲĲ̵Ļᣬϵںͳ֮ﾧڿռֱ֮Ӵ߶ھڿռдڵĹ󷨣ͷųǿĻ֮Ϊ˱ﾧڿռУͻǳȫ
ܹٿ֮ŵĲŴϵںͳ֮ӿ룬ĲٿȨᣬʹʧȥ˵Ȼ֮ͷųǿ壬Ĩɱһ


һǧʮ ׼
º׶˼ʥ´ʥλ飬ǷɱѾȺ׵İӶеԴ
һ˼ȫ˵˧Ҵҽ˴ʥ˵ʥˣ²ãոյѲߵʿϢ˵һˣһ·նɱѲʿ˿˼
Ū˭𣿡ʥʵ
˴ɫӿǳᣬԼĪʮӣʹõıһʥƷǹ˧ĻӦ
Ҷ裿ѵҶ裿˧ĻػʥɫʱЩѿ
Ϊǳ౦ʧ٣пҶйأľɶԸ౦ˣԸ̫Ѷȡ
ĿԷǳ󡣡
ţ֪ˣȥɡ˧Ļ㱨֮ԣεĳ̾һ˧ӻ֣ʾϽȥȻڳλ˵˿ڸļһҶĻǺ֮󣬶޷ƥУǸϽ취ҪôܹɹǰΣ
ʥ仰ǰʡ
Ϊʻ֮ºûܹκδ𸴣ֻ㿴ңҿ㣬ÿ˵ϣֳһεı顣
Ը⣬ܹȹѹءʥһĪչɫѿᣬһϵ֮дʥĶ
ʥסˣΪΪԼʹùȣĻþһ룬øղԼʵڣǻþæʵǸղһ˵𣿡
ûУûʥʻҡͷʾûһϣֳɻı顣
˵ĻֻһܹõʱȣǴӦǵɱ㣬Ͻø⡣ʥһʱеɻصᣬӵٴ
Ӧң϶ģȸҪʲô֮Ҳ١ʥ̧ͷǴķ˵
׼һУھʹٱսԸҶСӣӦô´ࡣ
Ҫҵ
׼֮㻹Լֻȫɱƿء
˭
죬ƹתΪһؼ̳ˣűպܹӵȨ
ҶСսǿᣬˣΪʲôҪأ
ɳȥʵпܳƿأǱԸ顣±ؼ̳ʱ޷뿪Ϊ˽ҶСӶɱֹɳѡΪ߶֣ܹѡΪ֣ҡ
˵𣿡
ñ˵ѵ𣿡
ãҴӦ㣬߶֣Ҫô׼Ͻʾ
ãԵȡ仰˵֮ԼĪʱ䣬һ⣬з£ʥǰ󣬺Ȼס
İɫ⣬һ֪ʶϢ
֪ʶϢʥ֪ʩչֶΣ׼֪ʶ˹ûиҵԥæץ֪ʶϢϵϢ֮е֪ʶ
֪׼üӳ֮Ϊ߶ū֮ʥ¼жѱķԼѸ뿪´һ˷ӳ㣬ǿ֮УŲŲæ˵ķʼ׼
ʥ׼Ĺ̲ӣָֻķλһֿڵ
ϣʥʱֻһųʥâֱͶ£壬С
ȻʥĲԼϸʥ֮ĳˢ£øӼǿʹ
ܹḶ́ԼĪӣʥֻѪ֮ĳﵽ˼ޣʥ𽥵ɢ
ҵս֮һǰ˰ٱֹ񼶵߷֣֮Ҷ㹻һսҶСȻ񼶵߷֮ǿ϶ŲСĲ࣬㿿֮ʱڡ
ؼ̳Ͷ˹ʥ֮ʥʱʮ㣬ԾԾԣ޲ȥסҶ裬ɱ
ʥ̤գͣǿУֻҶ迿ֱӳָҶһᣬҶڴɱЩ˵֮ˡ
ʥĺȻͶ£˽ֵҶ裬
ʥʧʥȻ˶̵ʱԾ˰ٱ࣬Ȼеޱ𾪣ûа֮⣬ʹ˻ӶʥƷǹһɵǹӰ赲סǰ·ߵ˺ɳȥֻһܹٴȾѪͨռ䡣
ಣ
ҶӰһȾѪͨռдԽ˲Ϣ֮ӹƬǿ򣬵ʥǰԶĮĿʥ˵Ҽʩչʥʥ֮ļӳ֣ʹڶʱӵмǿսղʩչЩʩչܹͬңղʩչʲô𣿡
ѾǸ֮ˣҲ޷ҸղʩչĲʥ׼֮ʥЦ
׼Ķ˭
ôȥǽ׼˱𣿡
ҳȥġ
ǵÿǷˡʥĮЦЦһץ㣬ʱƬǿ֮еĹϵֻ۶
ԼĪʱȥһͨʥ׹֮еľ֮Ȼʥ֮С
ʩһɱǼͳ̶ȶͨʥƷľ֮ʥӶֱӻӶо֮ҶԴ
ɱµ㣬һֻϻɣȻʥ֮ļӳ֣սǿᣬҪҶһЩȻҳȫ㡣
ʥӽնҶĮЦЦŲæĻӶʥƷǹһƬǹӰһǹӰɱ󣬹ٿʥ
սֻ˵Ļ͸Ͻ־ܣӦūͣ׳б㲻һƬǹӰضʥӽǿǹӰն˸ǹӰ֮УҶƽ
ղŵֻ棬ϵܹҪСĹҶЦʥӦһȻ󲻻ŲæʥƷǹ̽ȡ֮ȣǿ׵֮УȻӶͷųһ׵צХӳֱǵʥײȥ
׵֮ȻǿҪǱ׵ײϣ˵ɱҲҪ⵽׻һƤƺΨݱܷâ֮
һ׵ײӳ˰ٱսʥΪԼʵޣ׵ҪǱײϣ϶Ҫù
һ̣ûи֮Ӳƴˣͼܿ׵Ĺ


һǧʮһ 
ɳٶȷǳ֮죬ʥֻǷ˳ɾ룬ͱ׷ϣȻϵķ־ʹ˱צ˺÷飬׻ֱӵɳȥ
Ȼ˲һҲҸҶԲʥ֮ҶӶ˲Ϣ֮䵽ʥֹסԱߣһģһŲʾһƬӡɳֱӰʥڵӡ
ʲôϽңȻ˻ع֮󣬾ڡ
屻޷κʥʶҪ⣬æ˵һк̨չ˵ĻͼסҶ衣
ֻǣȴǹƴˣΪҶ첻£ز£Ҫ֪ǰʥһ֮ս˰ٱ
Ҷ֮ԶȤֻǰʥļһпҪҵǸˣǸٿؼ̳ĸĸ׺ܰ쵵ȡ˵ˡ
ҪܹҵѸĸ׺ܰ쵵ܹͨʩĸ׺ܰ쵸һֱҪʵֵ룬ҲһֱŬҪɵһ¡
ֻҪʵشҼ⣬ҲΪ㣬㲻ϣǾͱҳֺˡ
Ҷ仰˵úί񣬵ȴɱʥڶУʱŵûֱ£æĻӦʲôϽʰɣֻҪ֪ģһʵ档
˵˭ģ
ûмֻ֪죬Ϊһؼ̳ؼ̳ģĲ֪
šҶͷʵյʩչ֮
ʵɣʵʲôʩչ֮ķÿ˽ʱ֮ʵǽһƱġ
ģ
⡭ʥԥ˺һᣬǰżȻǿ֮ʱõһƱȡ˳ĵݵҶĸǰ˵Ǽ
ʥȡĲƱֻһƬȷе˵ֻһѾ޽ļС֡
šҶ̽ʩһץ֮ʥϵĲƬץģȻ߶֮𣬽һϴֱӰƬ֮вһжĶĨȥƬĲٿȨޡ
Ҷʩ߶ϵͳ֮뱦Ƭ֮С
ʱǻ˹ϵͳ֮߶Ƭͷųʥâһǿ֮ǱƬ֮ӿܿռ䡣
û֮ƬȷеıƬ֮Ƭ֮Ҷĵͷ֮ƬȻʥʵƬʲôطõأ
ǵطǳΣգֻӵ໥ųԶ˵ĳನԻһƬҾǿԶ˵ıԵλʱǿŷɳģʱЩŷɳƬɱء
ʥĻҶ¶ʱֻһϲ°ͷų˻Ŀ϶ǸռƬܹҵǵطƬռоӦܹлƾŴռʱҾռռƬΪϣŴռӦܹջ񡣡
Ҷ˼Ƭ̣Ȼ˵ΣҲ£µûտ̽Ͻôȥǵطɣ
һ·ԽٶʮƬ򣬾ܹһƬޱȾ޴ı⸲ҾǱ⸲ԵλûƬʥʵ˵
ٶʮƬ򣬵òʱɣҶ軳˵ô̽Եʳ仰Դж˵ĻжٿŶȡ
Ҹո񼶣ԼĪ˽ʱ䣬ҵǸط
Ƭ⸲ܱߵ𣿡
սǿޣҲвսΪﵽڡھʿҪǱ⸲Եλõû㹻ʵܹǴ⡣һ˱Ƭ֮󣬵ı˶ϣ˵Ķ֣ﶺ뿪ˡ
ϣ˵Ķʵ飬ҪǱҷ˵ѻƭң³౦һҡʥĻ֮ҶĬһᣬʩʥķӡû˵ʲôʹֱӶ뿪ɱȥ
˵Ķʵ飬ƣȥ֪֮⵽ֵΧܷǸ⡣
ʥҶʵ飬ʵҲĴֳ֮Ҷ裬йͷ֮ޡ
˿̼Ҷȥʥϣֳޱ˷ܵЦݡ
ҶӰʧʥҪ뿪𣺡ı֣ñеǳʧһĶС㻹еüֵСڱһĻᣬϽħ֮ҵѪħ汾̸һʽףٸˣû㡣
ϢŭͶǰʥ֪ҪɱһֻϻҪɣʥΥ
ţȥɣĿĵ֮ȥѪҶƣҵѪħ񡣡
õģˡ

ºһ··ƬҶ裬ͷų̽ԶԶͲ׽һɹɳԣΪӵƮ
ԽƮĸֻӵԽԣҶȷʥûƭ
Ʈԣλøȥ֮ʱһ⣬˺գԼٶȣ
׽ӭҶ趨ȥȻһڸƶ
Ǳ⸲ǳңԶͳսǿҪٿһЩ㲻εĸ·ֻҪ޻ӵء
ƽһս񼶺ھ֮˿Ҷ΢΢һüͷȻͣǰĲȺĿ
ಣ
Ӱ˲Ϣ֮ӹɾ룬ҶǰԶֱſһƬâ۳һιӰצҶ衣
֮ĹҲңʵЩԲһιӰײҶĮЦЦֻӶĳһŲʾ⣬ˢֱӰǷɳιӰУȻֱӽռ䡱
յĹ֮ҶӶ˲Ϣ֮䵽ͷϷϵں֮ȭ֮ϣȻȭԴȥ
飡
ǷӦҶһȭػԴһӾͱñˣЯŸԽѪ俪ܿռ䡣
ԴҶ˳ƴһ֮ǿŲʾ⣬£ֱӰӴУȻӲקռ䡱
ɵҶҪ뿪·һӵĴ֮Ϸ֮дɶСӣٷ˱Ļ
ӵĺ֮һҪҶĵֿǿпܱһɤӸ˸ͷۻ߿Ѫ


һǧʮ ħ
ζʲôӣ޷лĻ볢ӵĴ֮£Ҷ軺̧ͷȥȻһɫףͨһƬ֮еӣһؽ
֪˭ӼҶûа֮⣬ȻеЩ棬Ϊʲôһھ֮ˣܹܲս񼶺ھ֮˿յΪҶѣû֣ǵĴЦ
Ҳù˭أ͵ϮҾ͵øѪĴۡҶ費мЦϲĻȻҳָ֣ʹ
ûȷǱָʹӿ˵ʵɣ⼸Ƭкպħ֮һĳħ𣬸ϽԼ̣Ļ㶨֪ﱾʲô
Ҳùǳħ𣬻ǳħأҳ֣Ҿ͵֪ʹҶˣĴǱֱʬǶûܹ¡㵨ҶֵĻҶ֪ʲôڡҶһƬеһ㶼Ϥ⣬ΪѾ̽ǰųǳħļһսΪҲ񼶵߷֮ʵҪɱʵвԴĻпԸͷ
һ֪ߵغĳСӣҶĻħɫʱޱѿҶһ֮˫˫ӶͷųǿĻϵ֮۳һԽһܹſµľ޴ͷ״ĹӰҶ衣
ͷӰ֣Ҷʱֻһ˳ˢ
ô֮ǡռ䡱֮ȴ硣
֮ʹ඼ܹܣȻħͷųĻϵͷųĻϵѹ
Ϊ˱ⷢ⣬Ҷ軹ڵһʱ߶װס壬Ȼ󲻻ŲæĴ߶ϵͳ֮ȭ֮ϣӶ˲Ϣ֮俿޴ͷӰűѸͻȭһȥ
飡
ҶǿƲû̺һȭͷӰüĴȻʩ۳ͷӰĳħǼһı˶оܵ˼ѹƵĻϵͳ֮Ҷȭͷ緢ֱӰͷӰ飬ɱǿĻϵˣϯܿռ䡣
ϵͳ֮Ȼ˻ϵͳ֮ʩչ֮ӲƴڵĻϵܵ˼ѹƣսᱻռһˣôŹʵЩģӱسյʩչϵͳ֮һҪŪ֡
Ҷϵͳ֮ͷӰħֳ𾪵ı顣
ħ𾪵ı飬һϼ̶ֳ׺֮ɫкâ˸̰֮ǳԡ
ͷӰɲǣħ̽һץ㣬Ȼһâ֮е죬С
裡ץס죬ħһӶͷųһ۳һ̬죬צľһֱֶ£ҶС
ŰΧҶʱеѹôѹ˵ԺԲơ
ǵһΧס֮ʱҶ貢ûĶֱʩ߶׵֮壬ǿȥ
ʱ˿̣ΧȦеҶ裬ͺһ׵âƶľͻᱻֱӴ̵Ŀ꣬ȻɱǿĻϵ֮ˢ
׵֮˻ϵͳ֮ʩչ֮⣬Ȼ׵֮ʩչ֮һﵽʲô˰ԼӶͷųĻϵûܹסִ֣׵֮ѹȥħϵĵ֮⣬ʧ˸Ӱ٣̶ֳ֮ɫ
ħ죡ûжҶ蹹вħı乥ʽȻǻӶ죬ͷųɱǿâ۳һħӶ泤ǹǵعҶ衣
Щħս֮࣬泤ǹӶһǹӰǵعҶ衣
ԻϵãȻﵽһֻܹӵĵزǰֵһᣬЩħĹҹв
óħı˹ʽҶ΢΢һüͷֻӶĳһƬϵͳ֮ΧǧǹӰӲ˺һȱڣһȱ֮дԽ˰ΧȦȻֱӻȭǳħȥ
е㱾£Ȼܹ˶̵ʱƵռ䣬Ⲣζʵ뱾һսǽսʱҲҪΪѡ񣬶ѪĴۡ
ҶǧħİΧȦ˹ħĮЦЦŲæ죬ȻμŤһӴħ̤գӶȭα֪С˶ٱҶ衣
ħȻȻһȭͷһ޴ɽ壬׻Ӷ䣬ܹ˺ѿռ䣬һСҲǴһ
һ̣Ҷ貢ûȻӶǿСȭͷħɽһײľ޴ȭͷ
飡
ҶСȭͷħľ޴ȭͷײһ𣬱һ졣
ȻһǿĶϵںֱ֮ӴҶȭͷӿѳħľ޴ȭͷһѪ⽦
Ҷ豾ˣҲǱһǿķ֮õɳ˰ٶɾ룬ŶסΡ
ζסҶһԭôһ˿Ӧоʹʧ˸Ӱ١
ֱҶһȭһѪȻشħ𣬶ֻʩͷųһЩܹ۳µֱۡ
ҶӲһֱֻ۵飬ȻóħһʱеԽܡ
СӣһαıŭˣҪΪ˸ѪĴۣɣʩǿգ˲۳µֱ֮󣬳ħ̤գ粽һƶľ޴壬ֱҶѹȥ
ħƶ֮ʱƣ赲סǰ·ߵĿռݣһɹǿĳһ㷭ųǰ
ƲСֻϧ㡣Ҫҵķǿսˣֻһͨھ֮˵Ļˢ԰ûɱħսӦôﵽ񼶵߷֮ˡ
κһϯҶ貢ţͣ˼ϵʱҶӣһǿŲʹâֱӰϯӲһƬ
֮ҶûиҴ⣬ʹʩ߶ȨȡԻ֮С֮ȡħ߼һƷռͷųһƬŲʹâֱǷٱƽĳħȥ


һǧʮ ħı
ҶǳħǳƻѲһν֮ʱûгԼû˽°ɱպҪԸħѶȻ
ˣҶº֮ûаԥֱ߼
Ҷ˿ʹõ߼ÿһɱ񼶺ھ֮ŷɥʧȥֵ֮
߼֮ͷų̶ֲȿ֪
ħζûϵҶл֮Ĵɱ
Ӧ֮ʱɱֲŲʹâѾɵ˺ķسϣʱֻһѪ⣬Ѫˣٷţӿܿռ䡣
屻ħûȥǻ˹Ѫ˳ܵѪ̺֮ŵǿһɹ־ٻ£ٶͬĵط
ԼĪʱȥҶ軹ûüѪ˷ʩħѪƬȡЩ⵽ػɢ˿Ѫ⣬Ȼ۳˰ս֮ǰһ̵ĳħҪҪСĳħȻɢŮһ㣬ɢͬķȥ
˶̵ʱڣ۳˰ٶӲͬķ룬ħսΪӦôﵽ񼶵߷֮ҵսΪޣټеЩﶼƷռзǳĲ࣬ҪȻħսΪٸߣҪѣһ׵顣ħ⼸Ƭе󶥼֮һ֮պ϶󶥼Ըҡ鷳ûܹɱһ鷳
Ż˰ٶӲͬķ룬ҶǷǳ޷ٶͬʱֻĿųħķһһ뿪ߣ̽ӷΧ
ԼĪʮʱȥħзȫ뿪̽ӷΧ
ȻҶ貢ͨʩѰһ飬ȷκע⵽Ϊ˱ħ鷳Ҷûаԥʹ˴߶η仯һģҸıϢʩΣŲæĶĿĵء
ҶĿĵصʱ򣬳ħֻķȫƿصлϣںһʹսָ۷״ֱ̬֮ʩͨͬķλռ䡣
ԼĪʱʱȥӰֱӲͬķλɱȫԼõǰ㣬ͬһʱ̸˹ħ档
ˣǱˣ뱦⸲ûжԶļƬе󶥼е֡
ǷֱǴɫļħ𣻴ǳɫװȹˮħ𣻴ɫħ𣻴׻ɫʥħ𣻴ɫ˿ħ
ħ֮໥̸ʺ֮ǼħŤͷųħЦ˵֣㼱ҴҵķϢǣΪʲô鰡ѵͨоͻ񼶣ߵȼΪ֪ͨǸϹͬо
üħʻ֮󣬳ħεĳĬһᣬ˵ǰѰ֮ʱһˣлϵɱ֮ɱȡĻϵɱԳ֣Ȼûܹɱ豦ˣҪΣ֮ʱɢ壬ɢӣ˿ֻѾĶ֡
ħ˵գʹʩ۳ҶӰ棬ǰֳ
Сӿȷᣬȴӵսʤʵ˸еšߣʥħ۾ϸĴһҶӰȻ˵
ʾΪֻھ磬׵֮ɱǳˣѾѱ䵽ռ״̬ÿһ׵֮У̺֮һ׵Ǳ׹ħ˵
ȷͷų׵֮ǽ豦ˮħʵ
ħҡҡͷ˵˵ֻ׵֮ҵẦ£ʵҸеɵǻϵͳ֮һϹŻĴߡ֮⣬ҶõǼżϼصַ֮ǳơң˸е𾪵ǣǴ֮ͷųĹâȻŲɫ
ɫŲ֮ɫҲζ̺֮ŵϵں֮Īһͬʱϵľţħɻʵ
ӹΨŵһǼȫϵľǿߣŵʧ֮Ⱥ˾ŴѪħѪʵսŵǿߣսΪﵽ񼶵߷ֻ֮һ֮ңڵҪǿܶ࣬ȻûܹﵽŵǸ߶ȡҲ˵Ҫͻ񼶣񼶣Ψͬʱ޶ϵпܣͬʱ޶ϵĻôĽǱ֮ϡһ񼶵֣ħпܱչ£Ҳܹңڵˡ
ħһԵüΪ˵ΪĽǱ޴պǹвԲټǰԲߣûн޷Ըľ֮ʱɵ󻼡
ģˮħʵ
ʱ֮ʱǰ·˿Կ϶Ǳʥȥġħ˵
ʥ֮У̺˼ΪֲĶϵں֮µսħҪǿ飬ǶֻԵԶ룬ǳ屦ʥôҪˡʥħ˵
˼˵ʥ֮ʱǺֱ֣Ӵʥ豦ʥǿְ֮ɵħ˵ɵȷΪɣеǼյҲûпܵõˡ
㣬֣Ҫס÷һֽţвпܵ﷭͵ᣬܹСʧΪ˻ıԸĴʱħ˵
ǰǲܹСʧ󣬸ĻᣬʱǽҪԵľͻһ˱ɱСˮħ˵
ȻλһΪɱΪأôǾͺúúϼһ¶Ըķӡħ˵
ǲ֪ľн·ߣһ·вͨھͶΣѰ٣һҵӰͰмӣԶԶβ棬¡ʥħ
£ַʽͬħͷʾ֧ʥħ顣
ħĬһᣬһʱҲ벻ԸҶĺð취ҲĬһ飬û̬ǿһˣȻʵǼλô
ҰɳĴѰ٣ȷǰ·ߣԼƬĿ֮ٶҲ٣ǿôһֱûпڵħ˵
ħ֮˶ΪʣǶͷʾͬ


һǧʮ ħ
뱦ʥϽУʮֳԣǳʺС
Ϊˣʹ˱ʥܱߵļƬеĸսΪΪңԶе飬Ҫǿࡣ
ø뱦ʥԶеһ㶼Ϊ
һ£Ҷ·УҪһƬǷǳɵһ¡
Ҫɴ뱦ʥԶȴЩʵ
ֻⱦʥܱߵУЩ˵ǰеĸֲõͽ洦ɼƵУ˷Ѵʱ䣬Ӳͽᾪڸʿ֣鷳
ʱҶ˵ǳҪ
ˣڸ·֮ʱͽûƵУֱӳְ赲סǰ·ߵȻѸٴԽ춯֮˸֮ʱȴѾӰ
һƵٶ壬ݻһٶƬҶ裬ǰ򣬽һƬ뱦ʥһƬռ䡣
Ƭ֮Ҷͷų̽ļɴ񼶳ڡھ֮ɵѲ߶飬и֮Ѳߡ
ЩѲ֮ƶ·ߣǹ̶ģƶĹ̶·֮⣬һƬɱǿ壬Ѳ֮㴴񼶵УҪɱʬǶ¡
Ƭеĸ֣ҪǰһƬҪֻ֮࣬Ψһһ·ȫ·֮⣬ɱǿ塣ƬеĸǣôĿģǷֹеƬӶϵҪԴɣ
뵱ǰ֮ǰƬŨͷų̽ܹ֮̽̽ǵе֮Ҷֻ΢ŻǰĲֱһѲ֮˹̶ƶ·߶ȥ
ʮʱȥҶӰѲ֮˵̽ӷΧûԥѸٸ˹סҶȥ·ȻΪ׵һɫ׵ˣۿҶ裬Ƚеʥħƿصݲ֮ˣûлħȨˣԽ룬Υ߸ɱۣ
ֻ·ȥκҲǵԴҲͨУҶʵ
ﲻͨûͨеȨޣ˳ǽ׷һ֣Ǿû˷ڵأ˼
ʥħƿصΧҪʥ򣬱þһλħƿصɣ
˵û˵ЦħƿصеȫڱʥΪȷʥͷųܹӦħƿص򣬲һЩĵƻͨħʩƬвͽԴֹ֮˿ʥ򡣡
ʥͷų˽֮ħôʮİԵΪʶĻٸҹȥҲΪЩСޡҶ豾ͶħûжٺøУ˿˵ĻħİԵоеʮ񣬵ӣȰ·˲ҪΪħͲκ˷
ôĿħƿصУȻ˷ɫǲ֪ôˡ˻˵գ˴һֹơ
˵´һ£ûҶ迿Ѹˡ
ͬʱһ۳ǧϢɢǰΧס˰ȫͨͽȥ
ͽյϢϢָͷųǿĻ֮һˢֱӰǰȫͨ˳ŰȫͨΪ򣬳Ҷ衣
һֲţûаҵһµģԭܹʱܿռͽ֮Уһ̣һ񼶵ȷǰֻϧôҹв
һƬҶֻ΢΢һüͷŲæǷ˵һ֮󣬴ǿĳǰȻֱʩӿռ䡣
ͬʱ˸磬ٷɱֻһ·ˢһգ˲Ϣ֮䵽˺ǰ¸ǰԶĳһ֮Ǿקڡռ䡱
ԶѲߵˣһĴ֮æϮϮ
Ѳ֮˵ĸߺ֮Ƭиȫĸ֣׷ڵһʱ䷴Ӧæˣٸ·صԮ
ɱ˺Ҷж˻жԹ˶񾵵һȫͨǰɱ
ԼĪӳʮʱ䣬Ҷͷų̽زԭΪȫͨȻһ̼ŤòٰȫܿռнҲһ̷׷ӿ밲ȫ֮ͨУС
ԽԽĽ˷ҶȻоܱ߻ѹԼٶûа㵣֮⣬ֻǴ߶װӳԼϣǳѹסȻȡʥƷǹӶһŲǹӰǳĽӲˣǹӰȱ֮джҪȥĿĵؿ
ȻôʥҶǹٴڽʱһӵһഫ
ҶŤͷȥȻһڹ⣬ڿʩŰĽţ
ΪħûиأǼһ񼶵Ԯˣֻһˣʵ̫٣֪λܹܲټ󣿡
ڸֻһھӣҶеЩʧûдŹ˼
ſӴһ֮Ӷˮгǰӹٶɾ룬ǼһǰԶȻѸײڶֱ֮ӻȭǼһԴ
ǼһķǳޣסҶһȭ֮
⵽һȭػ֮Դʱڡ顱һ⵽شһ㣬ֱӱ
ԴñȻֻҶַһģһ֮ǻûбȫɱļһУǿקռ䡱
ɱǰһˣһļһǵͷĿҶգ֮ɵͷĭӶû£ʱֻһľҿһתΣɢӴܶȥ
һȻ˵Сûп򣬾ֱ֮ززˡҲգûżˣɱٶ࣬˵Ҳûж壬һɡ
˼ͷɱ͵תߣҶֻһЦûд׷ɱ֮˵˼ǾֱӶ뿪
Ҳʱӥ֮𣺡ϸ磬ǧҪСģǴļһȫǱ¶ʵ˵Ӳҿֱӵת룬Ϊǽӵħ֮´ĽǸÿһ뿪
Ŷԭô£лѣ֪ôʲôͼˣİɣһСµġҶӥ֮µħͼϲɵֳһĨЦ⣬°ħ𣬶񼶵߷֮ڵΪḻֻҪҰȫɱȡǵôҵΪӦֱܹ񼶺ھ磬ڸͷųֱܹ֮ӻͻƣߵȼ硣ħ᲻ү͸ҵһݴأڴ


һǧʮ øȫ
ಣ
ҶӰһǰȫ֮ͨдԽ뿪ħƿص򣬽һƬ⸲ǵ
е⸲ǵ򣬿ƽž޲Ҷһ뱦֮Уʱֻһɹǿѹ֮һ㣬ϴԶ
Եĳ񼶳ڣھ֮˶Ҫеľ￿֮У̺ŨĻ;Ŵռڴ߶״̬ʱͷųϢɴ˿Զ϶ⱦʥĴȻжѻɽľŴռƬҪܹȡԴΪϣӦܹƳŵƵľŴռһŴƳɹɱ졢ѪħѪʵӦòʲô¡
Ҷ趨סΣңű⸲ķ̽ӱ⸲ʱֵӰһ㼱ٴħƿصٿ
ȻǹȻҵﱦʥԵλúȻֳӺ͵ϮҴʥ豦ʥеǿɱֻϧǵһжҡħ𣬷ֱءˮ硢⡢ϵˣǡڶ̺˴Ķֻ֣Ҫǻɱҽܹﵽ״̬ҽʱȻܹ׷Ź
ħ˰ڳһʱƣٿҶĮЦЦʩӳһͣԳһ޲ӣħעĿ⣬Ǵ״̬еıѸ뿪ħ֮ѡͣùλϷȺħĿ
ٿħ𣬶Ҷ֪֮٣Ȼ֪ҶѾڿѾ֪ǵжͼȻͣҶ衣
ħ·ٶȣһ£Ĭ
μҶľ跶Χ֮ʱͬһʱ̶סΣȻֱʩֱ𡢹⡢ˮϵڸǰԶۣ໥͸ںϣں֮գ۵˲䣬۳һԽٶɿռ串ǵľ޴ֱ̣Ҷӳײȥ
˳֣֪õĳ͵ϮʱͷϿյҶ裬ûаԥֱӹ䰵ϵͳ֮;綾ħ֮У߶ʧ֮
̺˾綾İϵͳ֮ԴԴӿɢʧ֮һƬɫĻֱֶ£ħûüײҶ֮ʱͰħУʹһӾع죬ҳ綾ʧ֮С
һУħʱֻԼܹ֮̽ǵķΧüΪޣֻһƬڰвɵòһ˿־壬°ô£ΪʲôȻعĺڰأƺǰϵͳ֮ƺعʧ֮󣿸ϵˣȻǳСΪǶ׼֮С
ƬֻΪѰûжԸǵ˼һĲģȻҵ⣬ͻǵùסǵʧ֮󣬺ͳľ綾ֻǸǵһθˣĽǸе־Ķϵͳ֮߶ĸ󷨣Ƿķ񹥻Ǿͺúܰɣ
ħ֮ҶһĮĴһȻ߶ϵͳں֮һĸƷռ֮У߶ЩƷе󷨣۳һ󣬻ǿֱӳʧ֮С
ħսȻǿᣬ֮Ҷ趯һĸƷռ磬ʧ֮еǣ⵽Ĺܲסʩֿһ֮󣬻Ϊޣ壬ѪƬűҶķӡɢӡ
ӡħҶʹʩʧ֮սռ䣬Ȼû뱦ʥ򣬶˳һξ룬ﱦʥ֮ͷųӰ쵽λãϥ£ħѪƬһӽռ䡱
ħһ£ǵͷ죬Ҷ轻֣ûл֮ͱҶӡһеľҿֻԶԶĴ̬չ
ԼĪµʱȥһҶ裬ڰħ𳹵֮õϵҲҶ辡塣
ħȫϵҶڵҲһӴﵽ״̬ȻѪ֮ĳˢ£ٴηѱ䣬øǱѪǿ̶ȣٴ
֮ԭҶڴڵĸӡȻȫ⿪ʹǺ嫵ֱӿҶ壬ʹһһƥе¸߶ȣ񼶵߷֮
꣡ǿҶ裬һǺϢȻ羪κһ㣬ֱӰǰһƬռ̮ȥһա
ԶڰмҶļһǣ⾪˵һĻʱ˵ӣ붼ħ𱨳飬ԭͣæתΣɢӴܶȥ
Щ˵ľٶʵҶ֮УһˣҶᣬԹ˻ӶһǱʥ򿿽
ûȫո֮ǰҶ迿е⸲ǵ򣬶о˼ѹڡ
˿̣˽ΪŨı⸲װûд߶ƾķܹ׵ֵ̺֮ŵĿֲ֮
սΪ񼶵߷֮Ǳɱħ𣬲֪Ҫǿٱһ˸ȫȻսҪǿ󣬵ΪȴûܹԽȻ񼶵߷֮Ҫͻ񼶣񼶣ǰҪӵö࣬һ׵鰡
ٴڱ⸲Ҷ裬һ߼ٷи·һ߷˼һЩ⣬ҲʶΪֻҪռ㹻ȫѱΪռ״̬ܹ˳Ȼͻ񼶣񼶵뷨
϶һ·ǰҶ裬Ǽһ޴໥壬һͷų˱ıƬ϶ɵһ޴壬Ưǰ̽ӷΧľͷһƱ⣬ЩƬ֮ͷųҫķ
ռƬȻǴռƬĶѻ֮ءǰһĻҶˣϲɵֳ˱⻹ҪüֵЦݡ
Ҷ취ȡǶѻɽıƬ֮ʱһ˸еϢϢӭҶ趨ȥȻһӴľ
ȫһֱһĴƬۼףһŲʱ⣬ۼ֮ͷų̵۾
ҪΪҶսΪ˷Ծ˿ֻͷųѹϢ޷ܣҪӲѹɷĩڷ
ȻھֵɲǣҶʱеѹ⼱ѹȻûܹѪܹ֮ܵķΧ
ڵȻӥһ㣬ͬʱӵˮ硢⡢ϵҲ˵Ѿӵֱʹϵں֮ҪȡѻɽıƬѾбƬΪеľһսұ轫ܡǰƣҶ֪Ҫսʤһ׵飬ͬʱȻףΪֹҶȡƬϵı飬Щ


һǧʮ ս
𣡡ٿľͳһһɹǿ֮𵴵ԭƽ״̬еɱƬͷųĿֲѹ纣Хһ㷭ӿκһ㷭ųҶ衣
һĶ԰񼶺ھ֮Ĩɱħǰ⾪κ֮УҪˢһƤ
һǿĳϯ֪ǳöԸҶ裬Ǵһ
Ȼ𾪣ûа֮⣬ֻʩ߶װ۳һս׹ӰֱӰܱ߷ԲɵĿռС

ǿѹ֮𵴵óײҶʩս׹Ӱ֮ϣһ˳ˢʯϵľ޴졣
󣬳ǿȴûܹʯһͣҶ衣
һĻٿľҲǴһʶȻֵˣҪѶԸöࡣ
ǣæֹסǰĲצĲ̤գͣͷα֪С˶򱶵Ҷ裬´ȻȽеƬʥǱ֮أеıƬȫǱ˽֮ҪȡĴָͷСһ飬ñͬ⡣֪һЩµ࣬Ҫ뱾Զڱûйٹ˵أԼ̡
˵صĿģΪЩƬ㾹ȻߣʵڿЦҶĮЦЦȻ˵䣬καߵ֮ռЩƬѾһЩˣƬԣʥ£л˲ٺôӦΪ˶еˣʱˡִȡЩƬ³ǳҡ
Ȱ㲻֪һ⣬ȻвȻȫ㡣Ҷв֮ԼŭˣҶһȻֱӲٿӴǰɳҶͷϿգŻӶһľ޴צҶ赱ͷץ¡
Ļһľ޴צץ£Ҷ΢΢һüͷȴûаʾ˼ӶӶʥƷǹצ

צǹײһ𣬾Ȼһ֮Ǵצ֮ӿǿϵں֮Ҷ·ɳ˰ɾ룬ŶסΣҶ貢ûܵһ˿˺
צҶǹеλãƬ޴ƬǿóϸܵѺۣһ˿˿ѪѺ֮͸
һ̳һǹ֮Ȼ˺˱ķѱצ֮ϵƬˣʵҪȡЩƬֻˣЩպûиЩƬˡˣȻӵ뱾ӲƴʵӱĻ⴦ʥؾͻᱻƻպҪͻƣ߾磬ʵ
ʩ߶ϵں֮ǽצϵѺ֮Уĺۼ޸ȻٿӴ˦޴βҶͳȥ
Ҷ˦βͳɫ΢΢һ䣬Ӷ˲Ϣ֮Ƭռ䣬뿪˾βɨȻʥƷǹȡ֮ȣӶգ۵˲䣬ͷųӰצХӳǾӴײȥ
Ȼ׵֮˿ֲ˵ĵزֻһ񼶵߷֮￹ͨ⵽֮Χܵشֻϧͨʥ֮£Ѫ֮Ѿȫı䣬ǿÿռĵزЩ׵֮ʵ̫˲һë
һƬӰĮЦЦŤ֮䣬ͷųһɹǿϵں֮һѰѾ峤ɱֱӰǹӰ񱩵׵֮ˢ
ʱƬռ䣬ֱӻһƬ׵֮¡¡ڶ
׵֮ɱΪǿᣬħһУҪɲ
ɱǿ׵֮ȴԾвֱֻһͷ׵֮Уٴױ򣬷Ҷƽ
̬Ѫ֮Ȼǿᵽ˼͵ĳ̶ȣҵѪ֮ķҪ̬Ѿﵽ˿ռĵزҪ˺ķ趯öϵͳ֮Ҫɱȴе㲻ʵ
þǿ񱩵׵֮Ȼֱ䴩УҶ֪Ѫ֮ǿᵽʲô̶ȣҲʶ˴˿ԼභֻһʱԷֳʤ
֪˾ʵϸҶҲʧȥս룬֣ѸոմӸﴫļܣڻͨԴԼսӦ
Ҷд⣬ûֱӶҲûжøϵͳ֮Ǽʹ׵֮ǳ֮Լϵں֮ʩչͬʱʥ
Ҷ跢֮ʱգеǳƣֱҶսʱŷҶֻʵĿƺҪ뱦ʥ鿴һɱˣ˵ζвһʱеǳջ
ֱʱҲƺһЩ飬ľսҪɱ˸ӲֻǽɣŲܣҶ裬ʵ
ѻɽıƬռƬڴ֮£˵ϣֻҪƬļͶҪͣпֱܱӻ塣ȴǵ͹ҵƣͽӴƣβͳɴƬ㷢ҵҪ㻹ôŲܡ
ֽ׷Ҷ裬ΣȻûյõЧʼ˼µĶԸҶķ
һ˼ƺԼԵƷǳϤƣʹѻıƬȻ豦Ƭļ͹Ҷ衣
о׷ɱҶͬʱѰʵĳʱ
ڣҶӰһѻһЩСıƬϷӹ֮󣬾ѸٿѸ˦βֱͣӰѶѻСɽһĴƬɶҶ衣
ҶⱦʥĿģΪռƬռıƬԽ࣬õĲϾƷ֮кеƷͻѱ䣬ԽԽӽƷռ
˿̼þȻı乥ԣѱƬɶ豦ƬļͶȹҶеЩ⡣
ɻһӴıƬɢҶ֪һζܲˣţǽռƬĴʱ
ǣһûаԥֱͷ֮ɢܱߴƬռС
ɻһ̺ǿɱıƬһҶͷųҵ˹һ㣬ӿҶٶȡ
ǾΪı˹ʽܹҪҶСԼ˺ôɳĴƬȫҶʩȡռ֮ҪѪ½µɶɶļһﾹȻڽҵռƬ


һǧʮ ʼ
ÿһ鱦ƬصҪĳǿҪö࣬޷ȡ̫ıƬȻҪôͳȫ㣬Ҫռ仹ܹװ¶ٿ鱦Ƭĸشﵽһ̶֮ս뷴ӦҪܵƣʱڡ
þҶƺǳֱ̰ӰɵбƬȫռ䣬ԱƬԼͳ̶˽ľתһ룬ҪҶռ˴Ƭ֮˵ĸؾͻӣЩƬѻռУͬڰװһʱըһ⵽ҳƬ໥ײ𵴳϶̫ռ޴Σ֮е֮⣬ʹʧ˸Ӱ٣̶Щ˷֮⡣
ɱƬҶ裬ҶռƬĸһԸҶĺüƲ֮󣬾ûֹͣæµӿ˳ѻɽıƬӴ˹Ҷȡ
ҵռޱȾ޴󣬳˳ظǿ֮⣬ԶҪֲö࣬ⱦʥебƬҵռУ޷ʹسܹܵķΧôһðռƬٶȣҪԼʩֱȡҪöࡣֻҪԸ⣬ҿ浽ףҵҪҪʲôʱܹôֶμҵĶ֡
ͣһᣬּӿ˳ƬٶȣӾΪϣ³˾Ҫﵽ峬أӶΪ̫ܵƵĿģҶϣֳһĨЦ⡣
˾ѶڿҶռƬٶȣǳɱӣǱȡ˵ıƬҲҶڵһʱӽˡռ䡱
ΪѾԾ񼶵߷֮սһ񼶵߷֮Ҫǿ౶
Ҫǰһ̬ͲĶ֡
ΪҲ˷Ծ
ǰҪʮ²ܹһСռƬֻһʱܹǸ忰СռƬСռƬһ롰ռ䡱ͻʮ֮󣬱ɾĲϾһ֮Ʈڡռ䡱ϷֻҶʩȡ
ҪǾ֪Ҷǿ˿ֲ˵ĵزҲʹƬ豦Ƭļ͹ҶĴ¡
ԭΪҶȡ˰ٷ֮һıƬ֮󣬾ͻΪĸس꣬ٶܵӰ졣
룬һͳƬҶ蹥ʮ죬ֱȷǱҶȡ˵ıƬﵽʮ֮һȴȻҶиصĸоȻƮݣŲһ㶼ûΪռ˴ƬܵӰ졣
ʱвʵľеЩɻСӵսҲӦ޼Թȡٷ֮һıƬ֮ͻ᲻أշж⡣Сȡ˽ʮ֮һıƬȻûа㸺صĸо⵽ôһ°
ȡƬͷϵҶ裬Ƭǿҳ̶µˣΪ˶þѵĿΪ£Ҷһξ֮װһиظУŲܵٶٶ۵ӣջϵ
ɻľҶ˿ǸԵЩǱӣϲĳȱҪö࣬Ȼи޶ȣѾ˸صļȡһЩ㽫ҪΪ̰ʹۣٺ١
ûϵҶϷջϵľϲ֮࣬ٿӴβɨצץģνʹ˻ǶѻɽıƬɣӴ˴Ҷȡ
ҹͣæµƬҶľֽæµ˰֮ãҶĸ״̬ƺûӣʶԼϵˡ
ǣͣһж̤⣬סӴһ˫Ѫɫâ۾Ҷ裬ϸһ飬ҶѪ֮ʣȻһ֮ǰǿ࣬ͳ̶Ѿռˣ²ɵɻŶ̶һµʱ䣬ǿᵽ˵زѪ֮ѱô֮ǿأѪ֮ǿѵȡ˴ƬȻ豦Ƭͷųйأ豦Ƭ壬ȷܹʹѪ֮ǿ󣬵ЧҲ԰
ҶֹͣʩƬ֪³֪ϵˣûмϷȥʹʩѾһ鱦ƬȡȻžЦζô
ɶ㾹ȻñʹˣˡҶĻҪѪһʱ÷ŭ˸֮䣬Խ룬ҶͷϿգȻȻӶβֱҶɨ¡
һǰ͵ҷĹһľ֮ܣڵȴһˣΪȡ˴Ƭ֮ЩƬʱ򣬲ǿӿҵѪ֮Уʹҵٴѱ䣬øͳ̶ѾܹռҲ˵ĹƲҵķ
Ļһβɨ£ҶĮЦЦܣϷӣӭľ֮β
飡
ҶȭͷǾ֮βײһ𣬱һ졣
ȻһɹȵΰһҶȭͷ˾֮βȭͷΪģž֮βʻ״š
Ǿĳ֮£֮βɨûܹͷųͱӲȥֱھȻ󲨣ݻ˾βѪϸβǶǿķ֮˺ѡ
ʱһʹо˲ӿϾͷʶҶӲƴȥԿĿԼæٿΣˣҶ֮ľ롣
ֻǣǿ̶ӣηҶ裬ûиܵĻᣬ˵ɲǣҶ輱ΣӰΣ󣬿ӴȻȭھǺۼ֮ϡ
޴Ƭ⵽ȭͻܲסȻһƬƬѿһɹѪѷ֮͸ȥ
ǱѪҲѵõıҶȻŹ
ѪƬѿķ϶֮͸һȥҶæͷ֮ɢֱӰѪȡӽռ䡱
֮Ѫӥ˵ǿǴ֮
һ̺˾ѪҺɾѪ֮ӥ˷ܵ뿪ԼŵĿռ䣬ֱӽ롰ռ䡱УƯˡռ䡱еѪ֮ȡ塣
ڵѪ֮ԽԽ࣬ӥԼ壬ڷѱ䣬ޱǿᣬͣҲֱæ˷ܵҶеϸ磬ͰɱҰȫգҾָܹʱ۷磬ʶЩӡļ䣬ҲԸ⣬˵ЩļУоŴռأ


һǧʮ ɱ
İɣΪ׼ģӲˡӥ˷ܵĺҶЦŻӦͬʱ֣ȭھӴϣһڰ졣
ۼ׼ͣƤľ⵽Ƭ˺ѣ䣬ѪܿȾ˾󲿷塣
Ҷ˷ĹȻǻȻ޻ֻ֮Ǳ
Ҷ͹һӣû˼֪ҪַʽɱһʱҲ벻ԸķΪǳķ޷ƿֻԼ޴ܹԾһЩ˺
ۼˣЩط˾޴˿ڣϽÿʱֱӰںͳ֮ڣɵ˺󡣡ҶĹûܹԾвֻǴһЩѪҺƬһЩһЩھ˵˿ڣӥĺ
㲻Ҫżɱֻʱ⡣֣ʶܵвȻڵһʱ취ߡĹʽսҲܹ𵽼ŭЧʹΪҵĹֻô࣬ҪСӶֱͷһζŵȴʱʱ䳤ȥѪҺԽ࣬ͻҪߣҲΪóٶۣʱٳ͹Ҳ١

ӥҶ˽½ᣬҶһǧȭӲ˾һǧƬѪܵ˿ƺûаЩ˿ڵһ£Թ˵ʱ򣬼סΣһ˫̽յһ۾ҶһһѰֵĹ
ڣڶʮ֮һȭľȻŤΣһɫߣܿҶ蹥һȭ֮̽һץһɶϵں֮۶ɵľ֮ʹ˳С
ս֣Ӷ֮Ҷ衣
ϵں֮۵ľ֮ޱȣȻͶȲռһʥƷȴҪ
ҶѪ֮ȻޱǿᣬҲԸԼЦֱȥľ֮ѸȡƷԻ֮Уۺǳ֮
Ľ൱տʽиɻ
սһҶ裬һʱѰͻƾеƽģֻǼٿƷԻ֮Уһʱ侹Ȼ˽֮У㹥أҹ˭Ҳκβ˭ֻѽѷ֡
Ҷս˽֣Ҷռеӥǽ֣ȴְﲻæֻǸɵۣż
ҶռеһҶľƿ֮УӥǸεʱͲµ˿ǳ²Ųæӥ˵ҪżʵɣĿֻסʱ䣬ҰƬõĲϾƷռ֮Уʹħ֮֡Ȩȡ֮ȵȼƷѱ䣬ɱܱøǿֲ֮󣬲ŻºֶԸ
Ŷԭ˿ûоȫԸڵȴƷѱ䣬ȻʹһɱֶΣƷֹߣ㿼ܵӥЦӦ

ҶھİȡռƬ˴ƷռܹܵĲϾȻѺʵĲϣֱƷ֮С
ŴϾ룬Ҷе֮ȡȨȡԻ֮С֮֡ħ֮߼ܣ˷Ծ
ҶȴǷǳ⼸ŵƵռзǳĲࡣ
Ҷȴ֪Щ˲ٵƷԸǰľӦû̫Ѷȡ
ǣڰʺ߼еĲϾ֮Уű֮Ҷûٶԥ߼һѸͷŶϵͳں֮߶һ߼ͷųɱǿĶϵͳ֮۳һ޴̣ߡ
ϵͳ֮Աʥеĸżѹ֮ܣڸӦҶбͷųɲǣʱֻڵĶϵܵ˼ѹƣսҲֱ½
ЩʱɵˣŷԼϵһоʵ°Ƕϵںͳ֮ôôһ̬ļһأ
Ҷ豦Ƕϵںͳ֮ǿ󣬾ʶһʱЩҶӦѡԶսΪµͻ֮Ѱ
ûкڵҩɳԣʮֺڵľ˿ֻǷ߶ϵͳ֮ϵںͳ֮ѹƣǿķɶϵںͳ֮۳ľ޴̵һ֮ȻѰĻᡣ
޴µٶȣԶԶ˾󣬶ҲԶѪܹ֮ܵļޣǿѪ֮⵽һ֮󣬾ȻֱӱһѪ⣬Ư䶯һ־ٻ£Ҫ塣
ֻǵȴֻɱһʱ˵Ҷ裬ȻŹӡѹʱ
Ѫ֮ҵñһ̯⣬ûаԥʩĳһϵںͳ֮۳ǧӡֱӰ÷ǳ˵ľͬһ̯Ѫ֮ӡռ䡱
յҶʱֻһɡ
ҶֱӰѪ֮飬ӥԼԼæȡһռƬ
ѻ˱ʥռеЩСռƬѾҶȡʣ޼ˣʣµĴǸϴһ൱һŽϴȡҲΪѾ
һҶȡռƬʱǳҶռƬȡϣѾǰ顣
ϸ磬ûԳ⡮ռ䡯Ȩ޽ңƷǽΪѾã˽ʱ䣬ǰѾҵսѾﵽ˵۷״̬ˣȫĹͰ
ָ˵۷սӥһʱеǳ˷ܣæҶ˵ڰҵʶеļӡѾȫ򿪣һȷĸ㣬ЩӡļϢǷǳϢ
оŴռ𣿡ҶһϢȤӥĻҶæ˵ʵ
УȻˣоŴռ⣬֪ǰһΪʲôͻȻʧٵԭԼɱѪħķӡ
ȷǰһŵ񣿡
ǵģȷ
Ѫħŵʧ֮ų֣ľŴͬһʱﰡŵô֪պѪħôأ
ŵȻĵһλȻ֮󣬾ȻԼһʱпҪĶشڣôҲ޷һƶرƳ塣ö֮˹¶һƾµĶƳ˾żԻصı豦ذԼԼڴڵһƶس׻Ȼ߶ͷų˿ֲ֮ȻδһЩ飬Ҳ֪˺ΪµиѪħڵһƶǰɲǣýȫ뵽ɱѪħķӡҵļȻһ



һǧʮ ؼ̳
ӥĽ̸Ҷ˴ӥĿе֪˾Ŵռ⣬֪Ƭһ֮ġ
֮ģתһж֮Դһݻ٣תķͻΪʧȥڣᱻֱĨɱ
ѪħѾ͸֮ģֻҪ֮ĴڣѪħͲᱻɱѪħ߶ɱʱѪħֽ֡
ˣҪɱѪħΨһķӾǴݻ֮ġ
ݻ֮ĺһ鶼ڣҪҶȫеȫɱµְӥĿе֪˳ɱѪħķ֮ҶĬˡ
ֱڣôһ޴ռ䣬ܹһƬ涼װеˡ
˿̵ӥ·ϲҶָǰ·;ʹߣӥôһѣҶʱȻ°ԭеһУڤڤѾעƬΪҶҲΪҶ
֪˽ô֮ҶȻЦӥʵŵӡʶеϢУἰ֮𣿡
ûСӥҡҡͷȻ˵Ƴ˾ŴռȻΪﵽ˸ߵ۷壬ͷų̽ֱܹɨƬ棬ʱӦһ۾ܹ֮ˡ
ԸˡҶ΢΢ͷĬһᣬûӥ˵ȻռƬǰõƷռΪϣӥƾŴռǱʩ
Ҷ뵱ŵ޼ռƬ˵Ƿǳɵһ¡
ϣ߶֮ע롰ռ䡱ǶѻɽռƬһһıֱܹϳɱĲϾƯ
ȻЩƯˡռ䡱еĸֲϣҶĲٿ£ѸԾŸͬλΪĻ۹ȥ۳˻Ի֮СȨȡ֮֮֮֡ȡħ֮šżռ͡
ҶռƬȻǳɣռռƬҽвϾżռ֮еḶ́ȴҲЩ֮á
ƾżռ֮õҶ裬Ưˡռ䡱֮еľżͷų貱ռֳЦݡ
ŴռˣȻΪȱ٣޷ŵƵľżռҲ൱ˡѪħܹ߶Ĳ֣սǿҵǰӦû˻֮ɡ
Ҷ賤һʩָŵѪҺǧԼżռΪһ塣
ʱԭһľżռҶ֮ѪζӶʹҶżռܣ֪˽⡣
ʱǰѰˣȰҸĸ׺ܰ쵵Ƶؼ̳оȳǸȻٶְЩƬегѪħĵ֮սռ䣬ΪճѪħ䵳׼
һϸ˼ҶնжƻȻֱӶ뿪Ĳ֮
Ҷ֪Ĳ֮ؼ̳ռ䣬ؼ̳ʱ޿ոƬеʥ֮
Ȼʥ֮أӹ֮ʱĺۼҲǼΪأȴҶ۾
ʥָ֮ɵӶܹ֪ʥ֮Ļ֮ؼ̳λá
ಣ
ҶӰһӹգѰʥ֮ĺۼΪһ·Ϲȥ
һƬʥ׹֮еľ޴ռ䣬Ҷͷųܹ֮̽ǵıԵ
ʥ׹ۣһĿƬ֮еĹâҪϹ۾ҶȴĿ׹⡣
ʥ׹ס˵ľ޴ռǰʥ׹⸲Ҷʱֻһɹɱǿʥ֮һˢ
ǿʥ֮ԽħֱĨɱȴҶ蹹в
ʥ׹⸲һ·ǰɱʱһȾ޴һ㣬ʥ֮ľ۳ļ̳ȻС
ؼ̳ôĿʥ׹ļ̳ͣƬ̣Ӷ˲Ϣ֮䵽ס˼̳ܴƬռķǰ
ҲҶ迿ɲǣһιӰǼ̳֮зɳڼ̳ϷԳΡ
Ӽ̳зɳˣ졣
֣ҶʩȥȻڣŵĳǿʥ֮ϵ֮⣬عѪ֮䣬ʥ֮͹ϵ֮֮ϡ
ڵҶʱסˣΪԼһֻǻþ
һٴĴȷǰ˵ʥ֮ϵ֮Ѫ֮ٿأһʱеЩɻˣ°ĪʵѪħ񣿡
ɶСӣûϵܹ죬òٿؼ̳ɣ
Ҷǰ˵ʱ˿˵ˡ
һڣҶ˴ĿзǳϤѪħ
ѪħЦһ֮󣬲ٶԣʹʩ߶ؼ̳ͷųǿʥ֮۳һ޴ľצӰɳҶ赱ͷץ¡
ɶ쾹ȻѪħƣҲ˵ѪħƾŴռʱ죬ǿֲѪ֮ҲζѪħսҲһΪֲĵزûϵûϵһ
ֲצӰץҶ谵̾һ̽ȡԻ֮Уǳ֮УȻӶһǹ⵶âץµצ
飡
ɾ޴ײһ޴巢ײһ㣬һ죬ȻһһĿֲ֮羪κһ֮Ϊģܿռ䡣
Ƿסؼ̳ܿռľڣǿֲһһûмͱ𵴵⵽ػĲһˣƬ˳ųȥķ
ȻǿֲڳҶʱȴǴҶȻɢӰ޺۵סûֺܹ
ѪħԼؼ̳ĹҶɻ⣬ನȻɢûƵֳ𾪵ı飬¾ȵСӵʵȻ˾˵ĵزѾԶԶ˵ֶԸľŴΪʲôһΣ뿪ˣ뽫ɱĻ
ѪħȻеǳ𾪣Ȼǳ򾲣·һнԤ֮ǰ㡣
ϵ𾪱ɢѪħһ˸Ѹ·ؼ̳֮С
ȻҶǼؼ̳ŤһɫװȹŮӣֳųʥ׹ľ֮ɱ


һǧһ 챻Ѫħ
ؼ̳ŮӣǱˣǵ˾ʥ˵Ҷδܰ쵡
ܰ쵳֣ҶΪ֮һһ˿ϲ֮⣬ӿͷ
ͬʱףܰ쵣ܰ쵣Ѫħؼ̳Ѱܰ쵵Ӱ񣬴ӶģԴԻʹĶ䶯֡
ħͷҶһӶӶлԻ֮УǴɱܰ쵿ȥ
ˢ
ǹ⵶â֣ؼ̳ܰ쵱ֱ롣
ȻҶʱֻһеޱʹĲҽ֮Ǳз
ΪҶǳ֮зĲҽ֮ǳϤͺñܰ쵱˻һǰ㡣
ҽ֮֮ûйãѸŤֱ׺ĸ׵壬ֳ־֮ɱ
Ҫߣʹ临ܰѾɱ¹ĸףٳֵĻĸĸ׽ܰһԶʧɣΨĸĸײܹԴ
Ҷ׺ĸ׻ӽɱ֪ѪħڸȻ˳֣ѡˣֹʱѪħž˸еľķҵ
ѪħҶв֪ôģȻЩܣΪѪħĻ֮УܰѾһϢ
ҶиеޱܣһʱûʶΣڽٵᣬ׺ĸ׾ѾӽĻ壬ȻѸͻӽնı塣
ۿҶľ֮Ҷ壬צҶץǿľ֮ϡ
飡飡
촫Ȼǿ񱩵ĳֱӰǿµľֳ֮ͬ־֮ɳȥ
Ȼ󣬳Ҷ赲˹֮ӥҶռзɳֱſ³һŲʾ⣬ǧâһ֮˳ȥ֮ٴξۺϣģѪħ
ѪħȻҶڷɳһͨŲʹâ֮еľת֮䣬ǰ뵱ͼ뱦ʥȡռƬʱ⵽ľϵ¶ʱһôأѵȥ˱ʥ򣬳շػʥľսΪ˷ԾΪ˱ʥеĿֲ𣿡
죬֣תߡҲ죬ֻռѪħ죬֪ǿٱļе֪˱ʥĴڣսΪһЩ֮ǰʥһ̽뱻Сӽȵˡʰ֪ߵغĴҵūš
ѪħƬ̣ӥĮĴһȻӶʥѪϵں֮۳ǧųѪɫâѪһ޴ķӡ֮
ӡ֮һɣͷųһƬѪɫӡâٿӥȥ
ӥսȻָ˵۷״̬ҪѾƿؼ̳Ѫħ񿹺⣬ȴЩʵ
ӥΣһӡ֮ͷųĹâʱֻԼѪ֮ƣȻգ۵˲䣬Ѫʥϵں֮۳ķӡ׷ӡʧȥս
ٿطӡ֮סӥѪħ񣬼ӥʧȥսҪٿطӡ֮ȡӥӥԶҶ裬ӶֱѪɫâӥְӥϣͷųϵͳں֮ӿӥ壬Ƿӡסӥķӡ֮ɢȥʹӥָսصڡ
Σͷӥ֮Ҷʹ˽̤գͣƾӡ֮ͷų̺ǿӡ֮ѪɫâϣᣬԹ˿ѪħЦսȻǿ󣬵Ҫɱؼ̳Ϊһһ˵꣬ʵ֮ǰ˵ܰ쵵ѾɱⲻΪԻңҸеΣʹҷɾɣ
ΣѪħĮЦЦȻ˵ؼ̳ѾѪ֮Ϊһ壬ؼ̳죬ؼ̳ѪħƿˣֻҪұɱͻΪһؼ̳᳹ʧһĸĸ׺λĽޣҲԶʧɱҰ
Ҷ֪Ѫħ˿˵һжʵɱǰѾؼ̳Ϊһ죬ôĸĸ׺ܰ쵵꣬ҲΪؼ̳ٶȥǿҲǸ
ѪħǵĴЦҶʱеǳƣһʱ֪Ǻá
׽ֻаѪħ˵׽Ȼ취ѪħĴڵ־ĨɱȳȻؼ̳ں״̬ʩؼ̳ؼ̳ĲٿȨޣһܹĸĸסܰ쵺Щʥ˵˴ʥ̳нȳҶһʱ֪Ǻõᣬӥ֮ҶĶ
סѪħǳҪ׽ףŭĻһƣֱӻٵѾؼ̳Ϊһ壬ôؼ̳е˶ᱻֱɱڵĵⰡҶεĻӦ
ƺõľżռףѪħ϶ϵ
˼˵þż˸ܹƵռĳ룬Ѫħһʽף
ţ˼
Ҳֻôһˡӥ˽½ϣҶĬһᣬʩȡżռƯڸǰȻһѪħ˵ʶ㣬Ӧʶż
ռǾżռ㾹ȻõˣѪħȵ˵
Ⲣŵ񵱳ƵľżռԱʥеռƬΪϣƳż
żռ֣ҪɱܱƵ죬ȷ練ƣҪ׽ʵΪֻ֪Ҫְɱĸĸ׺ǿɰĽҲ˶ᣬٺ١
Ѫħ϶Ҷ費׳֣µЦ˵ɣһʽΣ
ҶȡżռĿģΪջѪħ
һѪħ˵Ҫףֻһϲȴûа¶װһģûжȤӻӦ˵ʲôװ
ĸĸ׺δ޵꣬Ϊһؼ̳УɣһƬТĵķϣҲԿ콻ż
żǿҷ˾ţ֮ռһЩռƬƣΪϡȱҪƳһܣ㾹Ȼżռǲǿ̫һЩ
㲻Ը⣬ʩٵѪ֮ԶҲ޷ټ㸸ĸ׺δޡ
в𣿡
ôΪѪħҶ裬ЦһԶҶӣֳޱȵЦݡ


һǧһһ һž
ҶװһǳΪѣװ˼ӣĬ˺һᣬ˵ãҴӦż㽻
ãˬ졣ѪħĵЦЦȻ˵ΪȷһεĽףᷢ⣬˫ܹøҪģҽ飬˫ҪԷƷʩӡȻͬһʱԷ˫õҪƷ֮໥˵֮㿴ô
ãô졣ҶͷûԥֱʩѾżռӡȻȴ˽ʱ̵ĵ
ѪħҪܹþżռȻѾżռ壬սΪĽǱѪ֮ǲ֪Ҫٱ
ѪħҶͬ⣬ڵһʱʩѾżռӡҲûлʲôֱ뿪壬ȻʩչطӡֶΣѪ֮ӡ
ѪħľٶҶĹ۲֮УѪħȷʵûˣУİؼ̳Ϊһӡףһʱеǳˡ
ѪħʩϣҶ賤һװһεӣ˵ڿԽ𣿡
ţˡѪħͷȻ˵һ֮󣬾ͬʱӳӡ˵Ʒ
õġ
Ҷ˽׵׼ѪħЩȲĿʼ֮ҶûԥֱӰǷӡľżռĿ£Ѫħ
ӡ˵ľżռԼѪħ֪ԼĻǱûе֮ǰҶʱпܽջء
ˣһѪħҲûаԥֱӰѷӡס˵
żռͱӡ˵ڿдܿȫ˶ԷС
ӹӡ˵֮Ҷæʩ̽һѪ֮Ϊһؼ̳Ȼ˿𣬾ûаԥֱӰѷӡס˵ӽռ䡱УȻ߶жڵԼӡסѪħ֮ϵ
ڵԼʩϵķӡ֮Լ֮ϵѪħʶϵˣûҶȡ⿪żռķӡֱ֮ӴžżռɳҪ롣
һûдأھǲ̫ļһЩҶѪħҪžżռ룬ʱֻһЦѪħôһȻ֮䣬⿪˾żռķӡ
žżռķӡ⿪һɹԽ񼶵߷֮ɱĿֱֲӴӾżռ֮緢Ǳ˾żռԸֵѪħû
ɱǿ֮УѪħһʱ䶼ûмͱǿֲĨɱһһûѪƯ
սָյ߷֮ıǰҲҵǰ治ο񼶵߷֮ﶼҪ硣
ѪħͷųɱҶ΢΢һüͷּʩѾżռƯŵѪռ䡱УȻӶ˲Ϣ֮䵽һƬûڵ֮УѰһ¡
ҵŵҶʹʩܵռֹ˴֮󣬷ųӥػԼǽˡռ䡱ʩ⿪ӡסķӡȻ컹ûл֮ʱ۳ǧԼһԼ֮󣬵ָʶС
Ҷĳʱյ൱ãʩϣҲǼͬһʱѹָ
ָ죬ԼһƬ֮УʶЩڵһʱ뷨ǸϽƬ𺣡
ɲǣزһɲ־ʶȻһ˸ߴΰʶֳ
ȷԼʶиߴΰǰֵ˾ͬһʱ΢΢һȻʶеǿѹʹ£Ҷͷ˵μˣ
šҶͷӦؼ̳Ѿ϶ΪһţӦа취ؼ̳ڷ
һؼ̳ڷ룬ҵսΪֱ½պ޷˷ǽˡ
޷Ҷ£ΪǳǰļһʶԼ֮Ļ϶óϷΪ¡ҶֻΪȸĸ׺ܰ쵣ȻսΪǷ䡣
⡭ԥ˺ð죬ҪʶеԼ֮󣬸ʩ˺ܴѹʹͷʹѣòѡЭӦҶҪʩؼ̳ں״̬ؼ̳з˳
Ȼ˳ؼ̳УȻ־ڣֻؼ̳ͻٴαջأ塣
Ҷؼ̳Ѫ֮˿æʩһؼ̳еĸ׺ܰ쵵꣬Уҷǳûԥֱʩͳˡռ䡱Ŵ߶жؼ̳֮ϵ
ЩҶڵһʱ֮ؼ̳Уؼ̳е־ĨȥȻ߶֮ؼ̳У
ؼ̳ƵıƷʱһʥƷҪú֮ܶ࣬ռȴ֮
ˣռƬܹҶ裬Ҫؼ̳ʲô¡
һҶԸؼ̳˲ٿؼ̳Ȩޡ
ҶûаԥȲʩ߶ؼ̳Ƿӡؼ̳ĸܰ쵵ͷųȻʩչֶͨΣ塣
ҶĸĸҶСʱ򣬾ͱ˾˸ʥˡ
ˣǵļУֻҶСʱļ䣬ǸԼǰһȫʥâ֮еʱûϳǰˣǵĶҶ裬ֻΪǰǴؼ̳н˳ĶˣæҪҶй֮л
Ҷϵĸĸ׻᲻ʶԼĸҪй֮æǰסˣ˵סĸףԸǾȳ˿ຣôЩѰǱ
㡭Ҷĸĸǰ˽ǸסĸףǰԼʱ̶ĺϵһϸıϣŷ֣ǰ˵۾ӡ͡üëȵһòĿмĶӼΪƣȻȷǰ˾Ҷ裬æɻʵ
ǵģҾ裬ǵĺ谡ҶͷЦŻӦ
ǵôˣѹûϳõҶ϶Ĵ𸴣ĸĸǰǼֻʱĶƵˣǵĶӣеļ˷ܸоֱ޷ݡ
һڽӵһᣬҶĸ׾ָһֱվһûпƺд˿̷ǳᣬһãȻİŮʵλ˭
ܰ쵡סĸ׽Ѿͤͤ˵֮ܰ󣬽Űܰ쵱˴ߣ˾˵ĲٿΪУֱ˾ֱ׼˵飬ϸĸ׺ãȻ޴ܰ쵽һ顣


һǧһ µն
ҶĽҶĸ׺ĸףܰ쵶еǳѹĵˮסۿ˳ղµ䡣
˺һᣬҶĸ̧Ĩ۽ǵˮߵܰ쵵ԣһѽӵУȻ˵쵶ܿˣҺ㲮ãңҪΪҪǿлõĿʯȥ˾פ㻻üǮ˹ϺӣҲ֮ᷢ鰡
ĸⲻҪ־͸ùǿɺ޵˾ˣҪΪ̰еһ鶼ᷢܰС˵
ĸ֪쵶Ǹĺúӣ鶼ȥôˣȥҲûʲô塣°ǸòĸΪǰһĻʱԸ⣬͵ͷ
ȫƾĸܰߺСӦţȻ͵͵ŤͷһҶ裬ڿ˵æŤͷȥٿҶ裬һƯһ̱øӺ
Ҷûдסĸ׺ܰ쵵̸Ǹ޲£ʩǾڵһռС
ռеĻģģеΣСʱ͸ĸһʱСһģһ
Ѹĸܰ쵰ٺ֮Ҷʩбӡؼ̳˺ͷ˳ڻּ˳Ѫ֮Űǰĸ׺ܰڵռС
Щ걻ؼ̳ɵĸ飬ҶмǽСڵռ֮󣬷׷߿չǾǳ˿ຣҶл
ҶûйЩ˵˺ô룬ʹ˶
ĸ׺ܰѾȳԸˣǳ˿̲žۣܰӵʱ̣ѪħǿƳ֣ɱƬ֮ǰʩսԼռУǱһѪħŵİ
Ҷ̽ӷΧǰϳһ·ʱȻ硢ħǿԼļȫһƬͷų˵Ѫɫâ֮֡
һҶʶƬܳˣæӿٶȣ硢ħȥ
ĿԽԽһɹŨѪϢʹ˴֮ƮһдеӰҲĽУһͨ˺ɫѪɫâ֮еáʬڤ
⵽ô°ΪʲôƬУ֮ڤأĪڤڤ֮Ĵ£ڤƬȻʩǿиıƬĻƬеնɱҲ֪ôˣϣڻڼ֣ڤ֮ȻҾǿҲ찡
ڤƬҶеĵ֮⣬ԽԽǿңһ˿Ĳо˲ӿͷ
ಣ
Ҷ輱ǰӰһ㻮գֱӽ֮ס˵ǿ
֮Ҷʱ֮̽Ӳͬķ̽ӹ
֮һξ룬ӹһ򣬼硢ħǿʱѹѹһƬӰɻһĴзɳֱҶλ÷˶
ѹѹһƬӰҶ趨ȥȻЩ࣬Ǵս봴񼶳ڡھ֮˿áʬڤ
˿̣Щڤֳֵ桢ȸ̬ıУμ磬зӣԾ
ҶµľǴȺܣڵûսԽ˴ڣٶˣ˵Ƕǰٴûж塣
úѹѹһƬáʬڤɱҶֻ΢΢һüͷȴûͣǰĲֱǴڤ˹ȥ
ڤΧҶҲˮֱʩһȥӲǺѹѹһƬһ޴ȱڣȻӶڤֵȱ֮дԽĴ㡣
ҶһĴ㣬һȺڤִһƬ
ֻЩڤʵޣҶƲ
֮ʱֻҶӣһŲʾֱӰǹȻɢɱನõأʩҶڤȥ
ڤȻӴ󣬵ûסĸִڣǲ˶½ҶڤҶĶ֣Ҳûܹ赲ҶǰĲ
ԼĪʮʱȥҶһ·ض½طߣȻԶԶһƬɫâ
˿ɫâһǶϵʯͷųǿˮϵ赲ס֮͵Ѫɫâ֡
˻ڼ֣Ƭפصķûбڤ﹥ơԭĵ֮ϣһƬɫ⣬ҶһΪİ˪˰Σŵģŷ
ҶСӣڳˣ֪Ϊʲôûֱ壬Ҫһ𣿡Ҷ迴פеʱû֮Ҫʱڤ֮ǵĻ֮ҶұߵһƬ֮д
֮ǰɻΪʲôפزûбƣԭҪפصնĺ֮ΪԴóǴרҵˡҶ軺תȥǴ߳ڤ֮͵Ц˵
Ȼ֪Ǻ֮óһ޴Ǵ󣬿ΪʲôҪһУֱӴĴأ
ΪҿǲóǴҵǰֽһ㣬Ϊǡ
𣿡ڤ֮صЦЦȻ˵˵Ƭ֮ס˵ÿһ򣬶ֻһ֣Ϊжٰջ뿪Ƭأ
ѪħѾɱӦ֪˰ɣ
Ϊ֪սΪѾﵽ˷ǳ˵ĵزǲûаΪľϹΪھľ޴֮С
ѾˣڻǸϽǼ˸ͬ鷢Ϣ󣬰Ƭֹ뿪ɡڤ֮ĻҶ費ΪȻһüͷûڤ֮ѸΣӶֱפضȥ
פصķжǿҶǳ֪ڤ֮λͬ鷢Ĵ֮Ƿͷųǿѹܹ֮ɻפصķȻפе˻
˿ûڤ֮ȻΪһϹȥפеսռУȰǱȻٳֶԸھԸڤ֮ͬ顣
ԼͷˣȻ£ҪȥפؾˣɼΣѡΪУעҪԲԼûֱ֣ӸפأҪȥˣڤ֮ĮЦЦȻԥǲ˸ص׿ռеͬ飬˽Ϣ


һǧһ ׷ѰѪ
Ҷפ֮ҲԣֱʩһƬ֮⣬ɢʹ˰פеˣȫռ䡣
Ȼ֪ʲô飬ǲԼ屻һǿصһȫĵط֮ʶоһԮ֡
ǣԭפеˣԼѵѪ졢ϪѪǵˣڵһʱԭعŸ߿ǳ־ǵ˱еĸм
λؿֻҵռУʱûܹΣգֻдɱΧܹİȫˡǴģֻҪڣѪħצ˺ǡ
˹Ҷел֮ʱҶϤǶ
Ϥ˵ˣ¾Ҷ裬־ǵľȻҶ裬ʵٶȺÿ찡ȻԾѪħѪʡڤ֮ȱ̬ﶼҪеηĿֲز𣿡
˾ռ֮ҶûǴ˿Щʲôּʩˮ񹬺ǿ˵ص׿ռеȡӽռ֮̽ȡԻ֮Уǳ֮УֱӴ߶ȻѸһ
ˢ
һǹ⵶âӹգ硢ħǿž޴ϣȻһ촫ܱ⼸ϵ˾ʹ˼ž޴򣬱ǹ⵶âӲ롣
룬ص׿ռеҽˮܵһɾȻֱӰǱ飬޴ʯɢ俪
ص׿ռеڤһ⣬ȫֱɱͷû¡
Ҷ趯ֵɲǣԶڤ֮ǰо˵һĻʱˣֱԼ۾ľʵ¾Ȼǿᣬȴ޷һͻһô򣬵ȴˣɶļһﵽ׵ʲôսô˿ֲ˵ĵزأ
ڤ֮𺳵ᣬյĽˣ׷ڵһʱ߶Ǹػ󷨣ȻҶܱеʮ򼸺ͬһʱ̣ͷų˴Ŀǹ⣬໥ӳһ޴Ĺ֮󣬰Ҷռһɹǿǳ֮ӿĲһ㣬һһˢҶʩѹ
ڵսΪȻ뵱ŵᲢۣȴҹвҪһЩǳ֮սͳô˻ᣬǼǳ֮ȫˣҵҪΪܹԸҵļһʲôɫ
ɱǿǳ֮ԴԴˢûΪǳֲеŵҶ裬ֻ΢΢һüͷûʩֵǳ֮ĳֱʩռ䡱ˢǳ֮ȡ
ԭܴٿصǳ֮һ롰ռ䡱֮ͱֱ˾ǳ֮ȻҶͷųߣԼڣǳ֮һ֡
յǳ֮ԽԽ࣬ҶоԼڵǳ֮Լٶͣﵽ״̬¶ʱֻһϲԥֱӻӶԻ֮УһǳԵâֱͬķλնɱȥ
ǳԵâӹ֮ͷųǳ֮ð޹⣬·գ۵˲䣬貵âǰ㡣
ʱǿ顱ľ޴֮
ڤ֮æʩǴ޴ķȥȻǼҶĵâУ⵽ػļһ㱬֮󷢳ľ졣
һĻڤ֮ʱɵˣһ˿֮⣬ӿͷ
Ȼû˼ҶһæٿΣǿԾţҪ롣
ڤ֮λõҶ裬ҪߣĮ˵뵽Ҫߣǲ̫һЩ
ڤ֮Ҷ𣬸һͷȥҲҶͣԹ˷ǰɱ
֪ҶĻ֮ûйãǿӳڤ֮زһǿϢӭ洵Ϯ
Щڤ֮æסΣʩȥȻһųŲʹâľ޴ƣץ
޴ƣڤ֮֮ͷųϢϤˣֵ֪ʾ֭ҪɱҶ裬ʱɫޱѿ°һʵֲ̫ˣֲѪħ񶼲ԸԳԸġ
ڤ֮ᣬǾ޴ѾץֱӰ帲ǣȻڤֻ֮һ󡰿ꡱ֮ڶ𣬽ŲԼϼ͵Ĺͷʹζ˲Ϣ֮ӿͷ
־嵽˼ڤ֮ʶٲĵĻԼСҪ꣬ûԥžʹҶĵ飬һɣĵѪħֻƻƣŲΪеİ
ܹṩѪħйص鱨ϢҿԿһ
֪ʲôϽʰɣ֪һʵ档
ѪʺѪħڲ
ѪѪħָɣȥ˶һйĵطˣ˵ҵ֮ģͼ֮ģòٿƬ֮Ȩޡ
֮ģѪħ͸¶𣿡
ûСڤ֮ҡҡͷ
ϣûѣĻ¾ͰӡһˡҶǳҪѪħ֮ģսΪûлͻƣеľżռûﵽļ޵ĻҪݻ֮ģɱѪħʵ
Ҷڤ֮Ļ֮ûаԥֱʩڤ֮ӡսռнӥΪܣȻΣֱӱѪڸȥȥ
Ҷڸ·;УƬԭиڵȫ֮ǣûһ˿ȴŨѪϢ֪ڼٸ·ѪʣΪ˾ԼսֱʩչɱϯƬ򣬰ɱ˸һɶ
ѪѪħǲĴħͷһǵʵǿΪĶΣȻûг޴ռ䣬һЩ޹鰲ýռбҵǿҪѪʡѪħħצ֮¾޹ʵ
һƬƬе飬Ѫɱ˸ɸɾҶϣֳ˼Ϊѿı顣
ʱĳȥҶ辭Խ࣬ľ󼸺һеȫɱһգƬһƬŨѪϢеķŭ֮⣬ԽԽǿң޲׽סѪʣʬΡ
ԼĪһ··죬ڤ֮˵ĹҶ̽ӷΧ
ֻǿһƬеҶѾϳƬԼˡӥң˵


һǧһ Ѫʱ˳
⣬ȻûϵѪʻƬɯһ˻ƬСϳǰһƬˡңӥ˵ʱҶ¶ʱֻһ󽹼æӿǰĲǰɱ˵
ƬصԽԽеǿԽԽƬжͷų򣬶һƬѪɫâǣͷųƺԼٶʧǸסѪ֮ʱҶһ£°ô£ΪʲôѪʵʵҲǿ˿ֲ˵ĵزأĪѾܹǿһĳ֮ô
Ȼ𾪣ûйȥ˼⣬Թ˴һſ֮Ŀռ䴩Խˡңӥ˵򿿽
ԼĪʮʱȥҶ贩ƬĿʹ˽ߣעĿȥȻ˵ҲһƬѪɫâǣϵĸԴԴӿѪɫâգһܸо˲Ϣ֮ӿͷɶѪ̫⣬ĲðǰƬа
ܵͬʱҶ貢ûзѰסѪ֮ʱ񾵵͸Ѫ⸲ԼĵϣһƬͷųŲʱڡ
ЩҶʶѪͷųûܹ˺˵ı﹬ķ֮еĵ֮ʧ˸Ӱ١
ಣ
ҶӶһУֱӴѪɫâͷųŲʱı﹬ǰԶʩȥȻļ˿ڱ﹬еˣ˼Ƚŵ״̬УǼʩ﹬йԴȷķֵܹסѪɫâ̺֮ŵĹɱ֡
û£ȫû£ֻԵЩƣͣӦǳʩ߶﹬ķ¡û֮Ҷ賤һּһ֮ɢһ﹬
֮ӹ֮һȫϯһգǳѪɫâҲС
һ̣Ǳ﹬֮ǣڱռе˶ʱֻһŲʹ͸˱﹬ķӿ˱﹬ռУǵ塣
Ȼƣ͸оʧһգһЩһ̣ӿ룬ֱͻƿʹսΪٴһЩ
֮ǵƣȫˣϢϤ裬һΣĹͷ˻ӪˡŲʹ﹬ķ֮ڿռ䣬ɯͷʱֻһůеĵ֮⣬һɨգɫֳ˱ʻҪ޼ֵЦݡ
˾ܣи˵ʱֻ﹬ҵһ£Ȼεض߿շɳ
ԼĪʱȥڱռеˣļǳԼһ˵ı﹬ֱӷɽһɫڣеĲоʧ˸Ӱ٣°ûϵҶӵʵȻ˿ֲ˵ĵزѪʲóķƬĴͷųܹ˺ƣ֮ǰɡ
Ҷʩսռ֮ûʱˣʹʩƻѪʲó󷨣Ѫ͵ͬʱƬѰѪʵӰټ
ѪʺѪħһʮֽƻûо԰ջɱ֮ǰһ㶼ѡǱɳһԴֵ̽ĵϸ
Ƭͷųǳ֮࣬Ҷͷų֮̽ܵһЩ谭ѰЧ൱
һƬдѰʱҰѪʲóĴ󳹵״ݻ٣ȴȻûܹҵѪʣҲûܹ׽Ѫ뿪Ƭۼ
ˣҶȷţѪʿ϶û뿪Ƭ򣬾˿ӦǶƬеĳһų˽ǿط֮ϣӶ֮ܿ̽Ѱ
ѵҲѪʵײʲôطôҶƻѪʲóĴ֮󣬽Ѱûа֮Ƶͣλã˳˼С
˺һᣬҶԺкһ֣¾ϲҵ֮ʲôֱܹƬиͷųȻأǲܹԣҪҰƬ֮ѪʾʧȥİȻͻ¶š
뵽֮ѸϵʹѪʧȥ˲εӣҶе֮ͨ󣬲ԥʹʩ߶֮Ϊģӿӡ
֮𣬷ٻΪֲһ򱻸Уֲ˶ãҪһѷϡ
ˣ˿Ҷͷų֮ӹ֮һжûȻһƾƯ˻֮С
ҶѪ֮ĳǿֲƺԶбʱ
һֱܹյûаԥ߶֮ܿռӵͬʱʩչ֮Уһ·ܿռӣ֮أԼ塣
űĴ룬Ҷ边ȻĲԼڲ֪зŸı䣬ĽǱ
ȷҶ²ǰ㣬Ѫʴ˿̾Ͳһǵϡ
Ҷ߶֮գ۵˲䣬ͰһſûжʱеǳɫȻֳޱ𾪵ı飬֮Уȴֳޱ̰Ĺâ°֮ǿ֮ҪֻĲٿ֮ҵͻֱӳԽѪħһҾܹѪħû֮֮ǰϹȥʹթֶƭѪħȻֱӴ߶֮𣬰ס֮ģǿӶһ֮ĵƿȨʱѪħ񼴱ͨı£ҲûʸȥѪʽƬףҪ˭˭͵
һ̰ʹ£Ѫʾðճ֣Ҷʩٿ֮ᣬ͵ϮɱȡյĲٿ֮
һֻ̣ǲεѪʣȡһЩ̺ˮ硢⡢ϵԴʯֱ飬ʩչֶΣǴԴʯͷųںһ𣬹ϵһΪͨı֮С
׻ϵں֮Ĵ߶̺ķתʱһƿʵһŲʾ⣬Ǳ֮ͷųܿռ䣬۳һߴιӰֻѪУ
߶˱׵֮ѪûٶԥֱӳĴ㣬Ҷͷų֮𸲸Ǳǿֿ֮Ϯ˸ٷɱҵļ֧һҶ衣


һǧһ ɱѪǿ
Ѫʵĳ֣ҶֻеɻǣΪʲôԼͷų֮ռƬֱܹȴ޷˺ѪϴŵǼ׵ķ֮
ܹ֮ռƬֻΪռƬûκһ˿ֿͷų֮ѪʴϵıףƷȻռкܴĲ𣬵ôҲŵƵһʹùĻסƺǳתͷųķܹͷų֮ҲҶɻĿѪʿһ۾ͿҶ˼ӥæҶ͵
ŶԭѪıףŵƵĻ¡ҶЦŻӦͬʱ°͵ЦֲͷųǿģѪʹΪôһ»壬ҵʵƻµķŵֳΣҷϮˡǺǡͻ֪˿̵ΪǶô޴Ȼôһ׻壬Ŀˡ
ѪʿɲǣҶﶼûʹãֻǻ̧֣ĳһƬϵںͳ֮һ״ӰƮֱӰб׻ѪС
һ뱦״Ӱ֮УѪȻûиоѹϣȴԵĸоԼѾס¶ʱһʲôʱ˿ֲ˵أңѾﵽ񼶵߷֮ˣȻִһסˣ⵽ôһ°
ʶѪûиԥæб׵壬æȡһųѪɫâĴ󸫣עѪ֮УӶգ۵˲䣬ǧӰն״Ӱ
Ҫɱһ񼶵߷֮һֻϻɣ˽֮ʱе̾Ѫ֮Ѫ֮˵ûавˣУһ񼶵߷֮ﻹҪ磬
ѪʷҶֻһЦѪ˵ôһеĻ֮󣬵ָһƲٿָ״Ӱ֮С
ʱǱ״Ӱգ۵˲䣬СֻĴָͷСȻҶͷųһץ£С
Ѫʣһ״ӰдڣлСż治ͣıQӶѪɫ󸫣ȴƲ״Ӱķڡ
Ҫ׷ˣӲҵĵģҾ㳢һʹζúĥһӣȻɱΪǱɱ˱ѩޡһ·֮ʱֻһƬѪŨѪϢƯΣҶжǰֺһɱ޹֮˵Ѫʣޱǿҵĺ⡣
Ѫ˵仰ҶûиѪ˵ĻᣬֱӰӽռ䡱߶֮͸״Ӱ֮УѪǼͷųķһ˿˿ʹǻֲ֮˵֮𣬼Ѫӹȥ
Ҫɱң֪ѪħģֻҪҷˣ͸ѪħģͷųķռڼСĻռҲѸѹһƸӭһκ˷Ѫǵ˸߹ͷ­Ҷ
ҵȷѪħٷǳȤҲϢΪȡɵģΪֻ㣬ֱܹӻʶеϢҶĮЦӦ
ߣҲ̫߿Լ˰ɣѪʲô׶ԸģͰʶемĨȥȻԱ壬汳һ϶ҪɱңԶдڵķֱӳҵ־ʹһɱҵġ
֪ѪħһֻҪһ˿ѪҺ룬ܹ¸һ˿ѪҺѪʣѪħ񣬶˵вҪɱǻܹشǣȻûЩʯ谭£ݻ֮ģٵƬ棬ǳɱ
汻٣鶼ҪɱҲˡ
Ѿﵽ񼶵߷֮սΪѾԶȸǿ౶ֻڵȴʱһͻƣ񼶺󣬼ҲܹܣȻһָԪ֮ʩһµռ䣬ʹЩҾǵĺӡ
ߣҪͻƣΣҪɱǣҲΡ
ھȰˣȻȥѰѪħ񣬰ǿնɱʱͻ֪Ҹղ˵һҪʵ
ҶĮЦЦûѪʶ˵ʲôֱӴ֮ѪʵʶУʹʧȥԱٵʶмѪ֮Ļᡣ
ѪǼͷųԼĪ˰ҵʱ䣬ɢȥ걻Ѫʣͬһסֽŵһ㣬ֱӴ׸ľء
ѪħͷҶǺ֮ǣڶ֮ʱûа֮⣬ֱʩ۳һȭͷӰݺѪʵϣѪ֮Ȼͷ֮
һʱȥѪǿֱӱ̺ĴѪ֮Ưˡռ䡱С
ѪʱҶ΢΢һüͷȻʩѪʻõľѪ֮ļ֮С
Ѫʵļ֮ҶǼϢе֪֮ռľ꣬Լ֮Ѫħ
ѪħҲ֪Ҫ򱶣Ҫ֮ģһ׵飬óȻ֮ģ֮ķûܹóɹĿܣһпܱ֮ǿķ֮ɱѾ֪֮ģҲͲżˣҰսΪٴһΣ֮ǰԸѪħҲ١
֪ѪħĽҶ跴ˣΪǳѪħûиǧʱ䣬֮ģǷ⣬֮ĸԸѪħʹֿ֣Էǳ͡
ҶȻЩķ⣬ΪȷԼܹһս֮ЩѪħצоµҲð£ȰƬиͷųȫܷýߵȼ֮㡣
ˣڽʱҶ貢û뿪Ƭ򣬶ǼƬУʩռƬиͷų
ռƬиͷųḶ́ζҶÿ춼ظ飬һ˰֮ãȫƬиͷųԼЩͷų֮ҵֻԶʱеϡеϡ
˴ϡе֮Ҷֻ˽µʱǱоõϡϣһһ˷࣬ȻʩһλõƸռֶΣ˵ĲϾֱ˾Ŵռ֮С
һλõϡвϾ룬ŴռƷʣԭĻϣ˺ܴ


һǧһ ˱һ
¼ŵƳľżռҴߣֻӥ
һֱҶռУʱ̹עҶչȵӥҶʩ߶˱֮󣬾ȻһæȵҶ˵ϸ磬ҸоƳżռ𵱳ŵƳľżռҪأ϶ʹ»õЩӸռĲйء
ܴﵽǾżռˮ׼ûأҶ΢΢ЦЦûжͣʵ
ܻŵƵıﻹһЩ࣬ȴѾǳӽˡʵԭϡȱ£ܹռռƬʹżռ˼䣬Ȿһ漣ӥĿҶǰľżռͣƬ̣ƺһЩ飬æҶѵŶˣһ˸㣬Ҫٴνתķ򣬲۳תǺϵط壬һͻתķӶӳ֣һͻ񼶡
ŵĵ֮أͺñĸףƬȡ͵ƻƬеĻɱĸûвΪŵƬкĸ飬ӦǵŵûƬصȡԭȻŵĵ֮أƬ棬ŵ֮γɵġҲ˵Ƭепܾתԭʼһ״̬ôһѣҺȻãҪҰѾˣұŵƵľżռصıȻ취壬˱һȻصΪָȥת򣬻һЩأ
ӹֻŵôһ񼶵Ҳû֪Ǵӵ֮𣬾񼶣ͨõĿֲˣҲ֪λش⡣еͨǿһԣʧܣ˵Ҳʲôʧ
شʧȴ˷Ѻܶʱ䡣
ӥҶ΢΢һüͷϥ˼˺һᣬȷԼ֮ǰİ취ܹе֮ͨŰѾ˵ľżռ·Žˡռ䡱ԼҲڵһʱˡռ䡱У֮´ͬʱӴżһռĽȡ
Ѫ֮У˱һһ˵һǳΰҺʱһ£Ҷ˵ȴô
Ҷѳͬһľżһռֱ״̬Ҷ֮С
ʱżռһ㣬ӿҶ壬ʹѪ֮ٴη仯һŲʱ⣬ͷųܿռ䣬ֻѷԲƬ֮ĺڰռҫһƬѤʡ
Ÿӿ룬ҶֻԼĸӦתĺۼҲ֡
һֵ̣غۼͨ˴Ĺߣңֱǿĳһϵ
˳ֵĹߣ۷λȥҶȻ֣ܹԼɼĹߣ۵ķλѪ֪֮ǿ귽λ
֮ĹɣתķռеһУʵ֮ģŽܵϵģֻһ˸޷һ˿ϵڡȴܹ֪ͨ׽֮ռеһʡϵ硣ֻҪ֮Ȼģ֮ĵĹɣ۳壬Ӧþܹͻ˰ɡ
ͨʩ֪֮֮һвϵ֮ҶʱȻʣһ˿ӿͷ
ûԥȫע״̬УԼ֮ΪƹӰȥḧ֪һ˿ֵ硣
ĳԣʧܶա
εĳԣڰ֮Ҷץסһ˿ĹɣȻԴΪݣϵķһ˿Ĺɣ
ʱĳȥԼĪ֮֮ͷųĸĹɣһһҶա
֮ͷųĹ֮Ҷ߶ڸϵ֮ͷųΪģ壬۳֧ߣԼΪģɢ俪Ѫϸռйصһϵ
Щ׼Ҷ辭ȷϣûһ˿©ŷĴ󵨵ʩֱӰԼĹɣ֮Ĺһ¡
Ҷɵĵԭֻû֧ߣһ˶֮Դ׷Ҷԭ趨õĹɼת
ҶĲԼڵô֧ȫת֮ȻԼ壬Ϊһ壬ģ·һɹһΪ֮С
Ҷе𾪵ǣоԼ֮еɲǣ·ƬȫòгƬҲȱ̵ĺˮһ㣬ˢӿ壬ʹܹĲԼֱԾ
ҶоԼģ·֮УոʹսøǿᣬǼľ֮Ŀռ֮еѪħ϶ʱޱѿ°û뵽Ȼôߵһҵʵޣûܹ֮ǰƿ֮ģ֮ĵɱ
ѪħֹͣΪ˿̵ѾǳףٶȣԶҲȲҶ裬ڸʱ䣬Ҳ֮֮ĵ̡
£Ψһϣ˵֮ͬԸҶ衣
һκ˷ѪħһоȻ֮УҲ˸߰ͷ­֮˵ƻ֮ԣ֮ģӦѾ˰ɣߵһҲûϵİɣɳȥ㹻ݻʱΪҪҳɱ㶯֣Һ֣ûǿǲƥеĵز֮ǰɱǲܹ档
ҾҲңʵûзֱ𣬾ΪĴڣŻ˷ֱΪҵѪҺ֮Уôһ˿ԶҲ޷Ķħڣ֮УѾû˶ħһĴڡ㣬ɱ־Ҳҵ־֮һӵ
ôǿɾʹˣΪ㣬ͬԭһ֣ȴӲӹ֮а˳ģͷųһûамҪɱ㣬޳֮ͽ㾹Ȼ̡ܹ
Ѫħ˵仰֮ĳĬˣ˳˼УƺڻϷһУһ˿֮⣬һӿͷ


һǧһ ֮ģ֣
ǰҲǹһ֣ҵɳһңֻҵһûӦŵͬΪһ壬ֱ˴ˡҲܾôݻ٣ҪҪعңŵӵڻС£ΨаɱܹɱɱҪɱȡҵһУħֻһ棬ʵûʲô˵ġ
һ˼ǣ֮ƺ֮ǰԸȥ⣬ҲҪѪħѪ֮дڵĶħִͷѪħǿƶ壬ȥԸҶ裬ɱȡҶһС
Ѫħ֮֮ٴοˣѪħ˵ӼҽǺ飬Ͻ׼ֱӰǿ֮㣬һ֮ɱҪӶ᱾ҵһеĿɶһ
ã˾ͺãϵ׵ģ԰˵ЩʱѾʱ׼ɣȫҰɣһɱȻһУָɣصǻһƬпȺŵߣӦ֮֮֡˵ҪѪħٴλ˵һ֮ĳһŶĻȻĿ˽֮Ĺ״̬С
Ѫħ֮˵Щֻƭ֮ģҪֻ֮ĵԽ֮ģ֮ĵ֮ʱΪ֮κ顣
֪֮Ѫħ˿룬϶ɵѪħ
ֻϧǣ˿̵֮ѾѪħĻԻѾɱΣȴԼļ֡
ˣѪħĻ֮֮ΪҶøǿ֮ǰѪħѪħȥԸҶ裬ûԥֱʩ߶ԼͣѪħڹ䡣
źͣӿ壬ѪħʱֻԼڷͣҰҲѸš
ԼĪʮʱȥѪħ֮̽ѾѴռǣҶռӰĽС
ҶеǸӣѪħϣֳޱŭı飬˿̲ûҶ֣ΪڻǴݾߵʱҪ㹻İգܹҶһɱʱٳֵĻʤ
ʵ֮ĵı䣬Ѿ֮Ҷ裬Ѿ֪ˡ
ûгֻ֣Ϊ֪ԼҪ֮ĶԸѪħĻͻ⵽֮ĺѪħֹǳ
Ψд֮İѴ󲿷ѪħѪħɱʱٰѪħǿԶ֮ĵλãʹѪħ֮Ĳܹ֣ȻֱֶγѪħǿɱܹ֮ȷһʧ
ˣѪħ֮ĵ״̬ʱҶѡװʲô֪ӣԹ˳֮״̬УĿĲ˶ĿԻѪħ֮ġ
ʱһһȥת֮䣬ʮʱȥ
֮ĹʮѪħѾ÷ǳǿˣ֮̽Ѿ˵ǰƬռ䷶ΧңԶһƬ֮еľһɫװȹŮӣһ۲գһ֮гԼһ˿ۣ
ŵʵ̫ˣ㣬ԣܿ죬ҺܹܿɱμˣԼ֮ģȻȥߣѪħŮˣΪŮˣֻѪħӵСȻ㿪ʼܹӦһ𣬵ţվᱻįܣѡҵŮˡ
Ѫħͷų̽ңԶһƬŮͣƬ̣Ȼ󻺻ƿֱӰ̽ʮһֱ˳УҶϣֳ˵˷ܵЦݡ
ѪħѾ֮ӦԶԸˣϣ㲻Ҫµĳŵֹ֮ͣѪħֱ֮˵ôһ֮ԡ
Ҳֱ˴ˣûˣҾͻ᳹˰ΪܹܺõĻȥһŬһԸʧȥһСѪħ֮ģͷ֮˵һΥĵĻ֮˸֮䣬ȻӶ۵糸һ㣬Ҷλá
ˣսʱô˳״̬еҶ裬һѪӿŲæ۾һѪ⣬ٴռУλøֳһĨЦ⡣
ЦδɢѪħӰѾƯλãȻݷ˵ֱѸͻȭһƬѪ۳һԽһƬ򸲸ǵľ޴ѪɫȭͷҶλúݺ¡
飡
ҶӰ⵽ػһ촫ȻѪħǼһɹɿ񱩵Ѫ֮ȭͷһλΪģһ㷭ųܿռ䡣
Ȼеǣһȭ֮ûܹɱҶ衣
Ϊ֪һȭѪ˳ɲǣѪħĲ׽ҶϢһƬңԶС
Ҳ˵ղһȭеĲҶ裬ֻҶӳע
ɶ񣬾ȻһȭգѪħŭĺȽһæɳֱӸ׽Ҷڵ
ͬʱصֶͨΣҶ躰ɶĳСӣҪٶزˣҪļ޷ľҵģ˵ĻͳҾһۡ
ţҵʱˣء
Ҷ˿ӳһΪ˶ѪħĹҲΪ˺ķѪħֻҪŭѪħȻѪħԶ֮ĵУ֮ѪħֶԸʤļʡ
Ѫħĺ֮Ҷ֪Ѫħ˿̷ǳŭҲ֪ϵˣֳЦݣҲʢһЩ
ããСӻ֣ΪѪħСҶĻѪħ΢΢㶣ʩҶһ飬ȷǿ˵˵˾Ҷı֮ǾϲҶͬʱȻ٣Ҷ迿
Ѫħĸ·ٶȣò˼飬һʱ䣬ܹԽһƬ
ԼĪӵʱȥѪħѾϵҶڵԵΪ˱Ҷٴ룬ѪħûԥʩǿѪ֮ХˣţҶȥ
Ѫ֮ӹ֮һоԻޣһſž޴򣬶ûܹ⣬ֱûɷĩ
еҶ裬ûܣڵͣѪ˳û
ǣɱǿѪ֮Ȼûܹ˺壬ͷųǿ֮ߣʹԭѪ˵һ˿˿
Ҷ跢͹Ѫħ񣬲ԼԼٶȱȻеǳ𾪣ΪҶԿʱ
ˣûаϣǼǰ˵ͬʱԴԴѪ֮Ѫ֮֮еҶʩѹ
ѪħһһҶľƿ֮УΪ˱Ѫħǿߣ֮ĻϣҶһֱûжֻ֣ǰʩѪħʩϵжȥڡռ䡱нգȴʱ̵
ڣѪħΪסҶ裬ºˣȻҶɱΧ֮ʱҶûԥֱӶ֣߶ΪһľżռͷųһƬ̺˶ϵͳ֮ŲʹâڸǰѸ۳һߴľˣ̤գѪħǰѸͻȭѪħ塣
飡
ûзӦѪħ񣬱Ǿһȭ壬Ȼһʱ䶼ûмͱһ̲࣬纣ХһӿѪҺһ̲мѹܡ
ΪĺǿأԭˡѪħǿҶĮЦЦ֮ٿؾʩѪħɢѪӡȻջڡ
ɵѪħǿһʩѪħͬʱӶֱӸ֮ڿռ䡣
֮󣬽żռ֮ĶܹɱѪħֻǻ֮֮ķȻʲô¡
ЩѪħ֮ζûϵ顣
ҶָɵѪħǿһսǳСķ֮ĸǰŵ֮ȣ֮ҶģҲп˶һٵʱ֮ףԼĲԼǰӹڷ˳һˡ
ʼֻһ֣ӵƿȨΪѪħĴڣе˲ŻѡԲ壬ҲҪѪħеĨɱңڣҴˣðĻΪС
֮ûѪħԹҶķ˵仰֮󣬼ٴ߶ɢѪħСķû
ϸ磬㿴֮ķ˷Ȼɢȥڵ㿿Ҳܹɴݻأ֮ĵΪٶ˸е˼Ҷռеӥ֮ĵڷټ⵽ôһ£æȵҶ˵
֮ģֻǸҵһ֣Ҳ㵱Ǹŵ࣬ŵƬУһƬңԶй¶غƬȴҵĻع顣ҶĳĻӦ
ŵȴĻع飬ʲô˼
Ϊڣͬʱҡħŵ壬ŵһԣһһŮǶħȴǶġʱΪ˱ⶾħѸٳɳвǣͬԸħ֪ҪħɱͬʱĹǣΪ˱ⶾħռŵҾͰѶħҵ壬ӡȻʩչ֮ž޴ʹ尾ǿаҺͶħӹڰ˳ʹŵڵΨһ֧ߡ
˼˵Ƭ㵱Ϊ˶Ըħٳһԭڵռ䣿
ǰֻҪ֮ģеһжȴǵĽһƬõռ䡣ûжħûзֻаг
ΪŵԼҪһƬõռ䣬е鶼Ҹгĺӣ㵱ʩ۳ؼ̳淨֮УרЩĵ֮˵ɣ
ӥ仰ҶֻصЦЦûٶ˵ʲôʹΣһ˲Ϣ֮䵽֮ıĿռ䡣
Ҷ֮ĸǰסΣɢȥ˴󲿷ֻԼת֮ģҶ˳õĳ˼Уû֪ʱ˿Щʲô
ܹܹŶħɱѾеǳˣְɣˣףԸµУŵҸгĺӡҶԥٳٲ֣µЩĲ̣֮ĳһҶ˵
ߺã֮ĵĻҶٴγĬһᣬԵЩѵ֮˵ֱ֮Ӵ߶żռͷųǿĶϵں֮۳һ޴̣֮ġ
š顱һ촫⵽ػ֮Ķʱɢ
һ̣Ҷ·Ǳϵںͳ֮ǵ֮УѪħĲҽ֮ŭ֮֮
ЩҶ⣬ᣬԹ˶ӶԶһƬռȥ
ڷӵ·;У·һŮĺ֮ҵĺ÷ҵȵúÿ࣬ʮһĵȴУʱ޿̶˼㣬ϣչڣڼˣܹԵΪĳɹеԺҲлл㵱ΪһУڽҲ뿪ҽ룬ֱ㣬

ؽлλĬĬֵ֧ѣڴǵһϵл⣬ףԸ˳ģ쿪ģ⣬Ҹ桭
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================