==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ͨ
ߣ

ݼ
һɾ͵磬һƷ츳£ƽӹΪƷ񣬿ǰ֮š
ױΪˣɽʧܺһ磬ΪһССū͡
һƷ񣬵λ΢ܣ
֮Ʒɱһ֮ţһۣ
ٿμԻͣԵͨպ


һ һƷ츳
ǣƸ
У䳡룬һӳ߰˳ߣ룬ʱȻûκεĶǿȴǲټһУ䳡š
һ󼲷ӹͻȻˡ
磬գۼԾʮ֮ԶһȭƽĿȻƣ̶ƿХ֮
νýȭƸʹңһȭбĳ뻯ÿһȭƿХƾˡ
ȻһתԵ׵һȭȻ
ֻȭͷ֮ϣһҵⶸȻɲǼ䴩ٲֱ֮࣬Ӻһߴɵľ޴ɽ֮ϡ
䡣
һ죬ɽȻը飬һʯž޴ľɶ·һſӵǽڴǧٿס
Ե׵һȭУ䳡ʮǾ˵һʱ侹ǻز
ڳ⣬׵۾΢΢Ҳ˲СĲ
벻ܷܵزЩܹͨĴŲ١
ƼϯͷһȭСĲ
ײˣ˵겢硣
ױһ21͵ִˣֻ˵ͥɽ£ʦĵˣʮҲǵͨ
ɵǣ׵һУٽ٣δܿΪɢû뵽ǾǴԽʱգ֮С
Ҳ֪ƷлȻԽˣһ˵ڶͺܱķԼݾȻһۣ˵㣬ūš
ǰôҲ˼ĴڣеĻɣû뵽Ȼūţǻ
׿ûƿڴҲ˲ʧԼˣʵ˺ܾá
֮֮Ҳ̰֮ˣܹѾĸˣȻ᲻֪㡣
׵ĻǽʱԭѾʶȻҲ֮ܽС
ôںԭ˵ļ䣬էҪȥ˽磬Ȼ޷档
еļУ׾Īʽдһص壬Ϊ֮ʱͨרŵʽĸ
ǵǲͬģΪ߸ȼһƷƷƷԽߣ츳ԾͻԽߣƷԺĳɾ͡
粢û޵ߣֻзܵ۷
׵ǰ½۷壬Ҳھƿˣûж磬ԶԶ׵ղŻУ䳡йۿͷ
˾ʦǿǻᾪ˵ɣ
΢΢һЦǰЩɽʦǣǸУֻвŻӵе֮Щ˸е
ͻȻһ˿ϣǰڵѾ˾磬վǸ۷壬ûǰĶ񿴵ⷱܵ۷
ҵҪ۷徿һ󣡡
˫֮ȣǰǵˣȻתΪ٣ǿǿ֮ȴȻ
ɲûãһ׾һЦ̤۷壬ɲװ
Լԭ壬ʱ۽磬磬Ҳûжٵǿۡ
׺Լ״ˣΪɢ˵ֻ˵塣
Ѱռ壬ԹģƷ㾹Ȼ͵һƷһƷеĵͼҲ̫ѷ˵ɣ
һ֮̾
Ȼܸߣȴɵӣȡþ޴ĳɾͲѣһ츳ɣ
µãƷ徹͵һƷ츳ò񻰡
һǳ侳־أԭʮ꣬ȴֻǳ侳أƸҲֻµȣ˵Щүˡ
ˣΪ취ɣܲһӵūŰɣ뵽磬ܶɽ硣
һҰοţһ뿪У䳡Ҫ֪У䳡ɲһĵطøϿȥ˿
ţ̧ͷ˿ɫһͣɫ͵һ䣺ˣˡ
׶һ̾ɣֱӳƸȥ


ڶ ͼū
Ҫ֪ڵݿɲõˣƸһۣǹƼҳǡ
֮ǰƼҳС˵ͬԼҪ棬Ը׵ʱǣãԼ¡
һֱŵģһʱȥУ䳡һʱԾ¡
Ǹˣ֪ڿɲǰ˼ӵʱڵһۣҪһ۵ӣȻɷĲпᣬûüʽ̤ͱƼҸһˡ
׺òǣһȻСƥѾǣߣͷһ⣬֪ˡ
ˣҲû취ˣֻӲͷƤСԺȥϣʱһܲܵõԭ¡
ȻСԺӵʱƥѾú׼С
һŮӣ껪üĿ㣬ףƼҳС㣬ء
٣С£𷣡
ӲͷƤߵǰյ
ɻ˵ԱߵһѾ˳һۣЦ˵ɣ𷣣СĴ£һūŸ𣿡
üͷһӡ
ϵãƼһ֧ĺӵܣλȻߣȴܹġ
ȻŭȴҶ¶ֻ΢΢ء
û£ɣҸղҲ˵ˣǰЩһոջָһʱʱҲ
زûףֻ΢΢һЦ
лС㡣
ͷһɣ̧ͷؿȥ
ĵŮӲģȻ󣬵ºȴǳģٴˣǹģ˺ܵƸ˰
ƽ׽˵ǧټ
׼ºͣҲһ˿øУ
ãɲǱ˵㣬Щūţ㲻̫ˣ£𷣣ͻ䱾ҿūŸĽѵ
ʱһֱվԱߵͻȻˣߥȥѵס
⻰׵۾̲ס΢΢ͷŭⶸ
д֮£ûаֹϵ
ҪһţҪԼһѵ
Ҫ֪׺ԩ޳𣬿ȴ˺ݶܲգ
ǰС㣬ūҼöˣǸýѵһԣһС˸͵

üͷ΢Сۣû뵽ʱҲǳû
зִ硣
ؿһһ΢ϲٶ˵ʲô
ȻòԸǾ˰ɡˣҲˣһūŵǵ¡ɲΪһūǵزϲһԡ
á
ص˵ͷһֱ֣ȥ
һʱ䣬˾ȥȥ֮ʱʹȴŤͷһۣɫϷʡ
üͷһԭʵôͷɲٰ
Ҳǣ⡰סǰʵǵ΢۸Ҳһ֣ǱȻ䱾֮һ
ûȨ
һ̾ϢоԼΣգױΪһλµۣӦú˻ע⵽ԼһҲʱȥָ
ڿȻλ£ٵΣȴǲСһһ۵˵ע⣬̫ˡ
ҪʵȻ涼⡣
װ¶ģҲҪʵȻ޷棬ͱղţ£һҪΪף׸޷


 
УƼҲһĴˣƼҼƺշĹ壬źܸߵĵλ
Ƽݣ丮ۡȻҲƻֺ룬ռϰĶۻȣɽˮпνǶһҡ
׵סڸеıԺصͥԺԶмŲ̵ľ룬һȥôٵͥԺ
˵ƸҪд¶ˡ
ţһ仰ͻȻĶ
¶ˣ
׵ĽŲʱΪһͣ棬ֻһԺǰС˽
ʲô£
װ಻еĺģ˹ȥյǰʵ
мбһۣ͵Ļ˻֣ףȥȥȥ¡
֪أ˵˵״ߴٵ
ԵĴ£˵һ˵𣿡ۺһ
ʲôԣ۾һҲˣæʵ
˵𣿡ʵ
׵˵ͷ˵һЩΪ󱲣ѡʽϸߵոǵԱߣ໥дԣ󱲵Ľʵ
ԣۼүҲ׼ⷨˡһ֮󣬸нһԣ˵ѡʵǿˣȻΪеߵүСḶ̌໥д裬үСǵʵ
ԭˡ׵˵ͷ˼
һ˵ܹΪλ̣үкܴʹͣԱһͻȻʵ
ʲôʹͣҲȤ׷ʵ
ʹҲү˵ˣһΪλүСḶ̌λ֧ӵƽڵϵӵܺʹܼҡ
ʲô֧ӵƽԱߵļ⻰󣬶ʱ
׵ĿҲһҪıľǵλûеλ޷棬ղŵһһ˸ûȨ
һ뵽⣬ͻȻֲμԵĳ嶯һǰ壬λҲֱ֧ӵƽʱ޴ԴҲ֮Ҳ°빦
ǰõˣܸߣɲһƸһˡ
ΣһץסֻҲܰڵݣΪһλǿҲЩԡ
̶һĹѾ¶˾ģҪμ⼴ԣ֪ߵغ񣬶Ѿûк·
˵ܰ۵ݣ˵Ӧˣ˵ˡ
λģһ
ֱ֮ȥˣѾûʱȥ󣬾ʵ
صԼס֮ϥڴ֮ϣ̽״̬
ΪѾںˡסļ䣬ҲѾ֪ⷽϲû̫⡣
ƽľһת𣬺ƽƳ
һʱ۾һʮ֮׸оԼѾӯ˼֣֮ǰҲǽʧˡ
ֻٶ̫˵㣬⣬Ҳ޿κΣҪֻ֪һƷ츳Ҳǲܵġ
Ѱ츳̫ˣȥȡμֱǳ˵ΡҪ֪Уغ͵صĸ̫ˣŻеصصľ磬μӵʸûУ˵ˡ
һͷ˵Цǰһ飬ȴδϳΪ޵츳ߣɽƽҲǧѵһš
û뵽󣬾ʼΪ츳ԼҲǾû


 쾭
ˣһȻָҵɡ
һ̾ϢȽ£ܲܰԼָһЩվ٣𣬵ȴǵԱ棬ȴ˼㣬ָܹԱ
һĬɽеĹھһĲڿӿʮϸ΢
쾭
ӡתɽĴ쾭
쾭ഫǵɽһʦµģɷǧ꣬ɽΪĹֻĵĵӲʸ
츳ˣʮʱ佫쾭˴ɾ磬һ̤֮Ϊɽˡ
ȻܴԵĸеģ쾭Ҳ°빦Чѡ
һĹĿѾ˲㲨ƣ֮
޵ߵĺģľҲ޵ߵľ磬׵ǰУ깲磬ɷΣԪ
ش͵ȵĶ񾳽ҲܴﵽֻǱһ˵ǿһЩˡ

쾭ɽĴһʱеһЩƾǿʼ𽥻ָȻûлصľ磬Ѿ֮ǰȹࡣ
ܲһͻƵ񾳽磡
Ŀָ󣬿вˣ쾭ϵݣתҪһͻƵ˶ľ硣

ʱȥһ˵ϢȻ׵ͷֻۣһĹ򣬱ٿȻɢȥΡ

۾̾һʧˣδͻƵľ硣
ܴ뵥ͻ̫ˣټǰͬ죬ص֮찡
üͷоԼ״Ĳ۸⣬֮ǰ׳־Ҳûˣֻʣ¿ա
ţ
׶룬һ˿ҵĲͻȻüĴ
ô£
Ȼ֪˺£һĹ׵üͷͻȻóޱȣһâʶǿĲȻӡ

̲סһʹֻоԼüĿҪѿˣˣҲǿûб۾һֱעԼǰ

ͻȻһҵĽ·һ磬ֱӳ׵üͷ֮С
ĿɿڴһĻˡ
ƬĳâüĴʶǰۣһɫĹӰȻ֣ȻģȴܹһŵΡ
ǡ񣿡
ȻãͻȻϳеĳɫӰȻֶ
УĸҲҪĴڣԳǼΪҪʱ̣ǲԼֶģȻܹ߾޴Ǳܣô¶⣬ΣҲǼġ
ڣײûп֣ȴôˣ׺֡
⻹ǽ׵ǰɫ˱仯֮ǰȻǳɫɫȴǼǳڣɫ󣬾ǱʺѪ
ʱ·һ׵Ķը죬׻ȻѣͻȻͨһУͨ⾪һĻԵɡ


 
ÿԼ֮ǿԱĿӣԼüͷģȻֻһƬӰȴɫ
ɫж񼶱ĸݣ񹲷ƷһƷΪɫƷǳ֮ɫƷƷǻơ̡ࡢɫ
ɫͻȻɰɫɲ֮ɫҲ˵׵Ʒ
Ȼ̫𺳣޷ţȴǽǰ쾰Ψһһɣ
Ƭ֮ϣһǿѹͷļ˵ֱӿʼ
ǿջϲһһϣֱӿʼ֤
ǲƷֻԹ˲֪
ꡭ
һʱ󣬷·Ǽ
䡭
˫Ȼһ˿˿ǿͻȻ֮һ·һСӣھбڶ𣬺Х
ͻˣȻͻˣ
ĿֱЦĳ嶯һʱȥ׾ȻֱͻƣӾؿ˵ء
Ҫ֪Ѿڵصżǻ꣬䣬Ŭʼղͻһϣڣͻƣһ˵ء
;ͻȣ׼ĸı䡣
֪̫ˣҲܹƷڣʵ֤һУղ֮ʱ׷оԼ츳Ǳ֮ǰ߳࣬ԾˣƷ׸ô̵ʱͻƵء
ߺֹ򣬵Щͨ޵ǿߣҲ޷ıһ˵ƷΪƷעû쿹⡣
ڣˡ
оأһһԾᷢɱ䣬ȻֻǱȵظһС磬ȴǳɱ
ʱͻƵأƷ·̥һ㣬ҲǷ츲صĸı䣬ǶЩ֮
ݵ˷֮侲ʼ˼ΪʲôԼƷ
Ҫ֪˲֪꣬δ˵Ʒ鷢ֱǿǰ˵ȥҲţΪѾΪ˹
ˣꡣ
һͻȻ뵽ԡ
֮ǰ֮ʱûз仯׿ʼת쾭ָʱ䡣
ѵΪꣿ
Ǹˣһ뵽ĹؼǲܷıģڷˣΨһĿԾ׵зڳ˵ĸı䡣
ʲôطڳ˵ģֻ꣬Ҳǻǡ
׵Ļǲ磬Ҳڳ˵ĵط
ԭˣԭˡ
ͨԵɣ״ǽ¶һ˿Ц⣺뵽ģüʶ֮УڻǵĴڡ
ûǣȴӵӦе꣬ǣһ츳Եͨġ
֮Уǣһ˵ĲǺԣҲˣײŵóĽۡ
׵ͨģ쾭ǿͬʱҲڱǿ֮ǰȹ̣Żᷢ䣬ǿƷ
ҲΪƷ벻ͨһֻҪҵһָҵƷҲһʱҵ츳Բ벻ǿѣһµǳҲǻˣ
ҲƲסĵĿϲЦʱת


 ɱ
֮һܴ죬ΪʲôתˣȴڴʱĺôҪ֪Ʒע׾ܹǿƷֱУҪǴȥ½Ϊ֮𶯡
Ȼ׿϶֪ģƲһ©˳ȥ׿Ǳɡ
Ҫ֪Ȼʵȴ̫ˣҪʱ䣬Ҫʱȥǿ
ӵƷǿֻʱ⣬ֻҪʱ䣬Ϊ⡣
ײû˷ܵʧȥԣĥȻƷҪȴǲס
Ҫ֪شָ񾳽綼죬겻ָܻƷҲͲ
ãҲġ
£쾭Ȼܹһָ꣬ȴٶȼָ񻹺ãǶ֮뵥쾭ɾ͸ˡʿֹ򣬿˾мأ
üţ̤֮֮ƾĳ쾭⣬һǧ
ǿĶǰйΣʱԽһ磬Ҫ˵ǿûˡ
ֲǴײˣ˵ƾǻԵ
ҪƷҲõȴԵ
ҲΪˣȻƷȻûͻƵƷľ磬һƷͼڵһƷ۷塣
һ˵ѾķԾˣȻҲʱһ侳ء
ƷһƷ۷Ѿǿˣ֪Ʒʲôľ󡣡
ͻȻޱڴڴƷƷһ죬ȵʱػиɱɣ

ɽλǶʮﴦҲɽˮ㣬ƽն߹Ӹ絽˵档
顣
һƧɽ֮УһӰһȭȭƸʹң磬ȭͷը֮ƻֺ롣
ӰȻףƷ·ʹһɽ֮Уʼ
ǰȻһλʿҲû£ȻΪǰڣҲǰЩѧ࿹⡣
׶һף˵ʵ׽֮󣬶̫ʧˣֱĿ
׾Ҫʹɱ䣬ƶһϵмƻӽ쿪ʼʵʩǿ
޵߶ԣ̣׽磬Ҫ˸Сӡ
׸ڵĳ̶ȣɽܣȦ֮׿ʼ˸ضһϵѵǿ
Ʒ֮Ҳ˿ֲ
ڳ侳߶ԣһȭ֮ǺʵһҪָ꣬һĳ侳ص߶ԣһȭ֮ٽѾǺˣ̤˳侳֮һȭ֮пֲİ˰ٽֱǺţĿֲ
˿֮һȭܽɣ߳ٽѾ˰ͬߵĿֲʵ
֮ѧϰҲǸղȭ
ȻһۣͨҲѧһЩȭ㲻ѧҲм
ϧûѧʵޣܹһѧͼ˽׵ͼҵսҲɱ
Уѧһۻ̶ȣѧǾһߵս


 Ƹֹ
һȻܹͨȴǼΪɢģβ̫
ѧһߵۣԼ󻯣޴
ͬߣһѧһûսľƼһߵѹԵƣûѧߺʤ
ѧΪĸ磬ӵ͵ˡءʣÿһѧַΪͼм߼ȼ
ѧ͹ΪԴһ߼ѧ뽭ǽһѪȷ硣
ۣȻ˳侳أܹѧľ磬ȴûѧΪѧ̫ˣܹӵеġ
ײŻ̾Ϣûѧѽӵ¡
һȭ֮а˰ٽѧٶҪԿ֪
ҪҪŪһѧǾôأ
̲סڵֻһۣɲЩүҪʲôѧУõһѧ졣
ūţūšǻհݣ̫ˣ粽У
̾Ϣ̧ͷ˿ɫѾɽ㲻ٶƸ
׻صƸʱѾƸ֮еƻͨ·
׽븮֮ȴǷһЩԣΪһ·ȥһҲûаš
Ҫ֪е޷˯ģЩҪȵҹʱ֣⾰ȴ֮

ʱһļͻȻھŵҹԵøɭ
⻹ǽԽԽļ͸żĿ־壬һصҹ֮Уľս
һ֪˺£æżķȥ
͵Ǳܵʱ򣬾˲ˣЩ˾ɫ԰ף·ܵ˼ľţһ෴ȥ
һסһˣʵ׳ʲôˣ
סǸʮѾߣɫ԰ֽһ˿Ѫɫ·Ϊ־ҵĶţ

һ㶣ֹˣ
˵ʲô׳ʲôˣ
㡭㲻֪СͥԺֹѾܶˣͳͥԴǰȥû뵽ĳˣѾܶˡ
Ѿ˵˵ţѹƲסĵĿ־壬ʧʹޣȻŵòᡣ
ģû£ȥϢɡ
׿Ѿ⸱ģҲʣοȥˡ
аˣطߵ磬ʢôֹأ
֣û̫࣬Σֻܵǿ˲֪ײٶ첽СصԺȥ
ͥԺʱ򣬼ӵվһԣʱҲɫҰף΢΢ûƽʱ鶯ģȻŵò˴ӵȥ
ڵϣѾûϢ״ɲ
֮⣬лվŲˣһ߰˳ߣ룬Ǹеһλͳ죬ų侳ھΪͥ
ͥϾͳ죬ŵɫҲ£Ͼ̫аˣ˵ʵΣƾһűľս
ʹҲվԺУãϾΪǣڹ־ţѾȷɫҰֽȻǿѹͷĿ־塣


ڰ ı
صˡ
׿ſеĹüͷǰɽʿ׽ǱУһ۱㿴˸š
ʱҲǿףδ⣬ֻһ˿񡣲Ŀӹͥǹ֮ͻȻһЦһȻ
ס
ͻȻڣ˵ע⡣
һҲǲ֪ΪͻȻݣֻתӦƹкηԸ
кηԸһЦ͵һ䣬ȵΪС㻤ȴΣ֮ʱ٣ʹСЩ⣬õ
۾΢΢ʵʵڵˣԼ˵㲻һѣ˵ֱܼ޻̸֮
ڵױϾݵ΢Ȼŭȴҵ涥ײֻܵعӣĳһƥˣʲôЩˡ
ˣҶ죿һߣ̧һƾֱӳ׻ȥ
ͫһȻݵ΢Ƿָ߰ȴδɢȥӭƴһƣкһѾ׼ֽ¡
û׶֣һԵͥȴѾֽ£õүҪǶǺ⣿˵һˣαΪ
׿ͥһۣոٿȻɢȥ΢΢һ
ͥҲûмֻ֣Ƴһ۵ȻͳΪ飬Ҳ͸ĻᣬͿܲܰյסˡ
ʲô᣿ޱɲôġ
ȥǶ¡΢΢һЦܺõεһ䡣
⻰̲סһЦʲôȥ
Ҫ֪ղǶʱͳͥ޿κΣ˵ˣ⻰һв̲ס̾Ϣ֪ǰҪףȥץ˵ĺ졣
ˣͥҲ̲ס̾˿
ףΣԸ⣬ȻáǲԸߣҾ֮к
һԵʹҲһֻ֪ڽˡ
ãԸ⡣
ĬƬ̺ͻȻһЦˡ
⻰һڳЩ˶ˡ
Ȼףû뵽ֱӴӦ֮ǰΪԸѡϻܵҲȥѡǶġ
һ˶ԣȥһǱ¶ˡ
׾ȻӦ˶Ī
ھ㵶ԣǿϲΪ׺ѣֻøһ£ȴû׾ϸȥֱ֮ϲ
Ƕһϲٳˣ׽֮зտɺãҲûйı飬ڵ
á
δӦˬ죬ⲻһգһº¶ѡ
Ǻãиˣҹ֮ʱǰ׹ֵ
ȥɡ
ܴ󷽵İ˰֣ЦȥˣǴȡ
ȥıӰһԵҲ̲סЦеү˼Ǹһ벻ˡ
һūҲҶײң³кһЦҹū֮ʱ


ھ Χ
ʱ֣׻صԼסȻӵôһ񣬵ϲûжٵĿ־塣
վԺǰԾͥԺķͻȻ̲סЦΪˣ֪ǰǵˣҽİٱĽ𣿡
ʱоֻЦ⣬Ҫ֪δ֮ǰ׽ֱͬҳ㷹˵óҲΪ
ȻһҲʲô£ȴǱ֣֮档
뿴׽סǹʱı顣
пЦһʱ᲻ŭˡ
Ȼ׽Ҳû̫⣬Լ״ѾԱȫ׼﷭
һҹƸ˶û˯ãΪͥԺеΪҹεѰѰǵס
һʱױǰȥ׽ϢҲѾһٶ˶ܿʲô˼
ݣЩҲ˵ʲôֻͬ飬һЩ֮ǰ׹ϵҲ̾Ϣ
˶ԼĿͱ飬ҲʮΣ֪Լ˶ΪⱾһε顣
ײûй⣬ʵȥӦˣһ֮ԣǿʵȥ֤ԼʱһūۣԼŬһ̤ǿ֮·̤һ۷塣
һʱܿȥ̫䣬ҹĻ١
ȥ׽ˡ
׳һ񣬲˸ͬĿ⣬ֱӳصͥԺȥ
ͥԺʱѾˣͥԺȴͷܶƼֱͬı˲ʱ֡
쿴ˡ
֪˭һ䣬תͷ׿ȥ
̲סһ㶣Ҫ֪ʱѾϰū۵ݣֱûһĴڸУ͵رôעӣȻЩӦ
ЩĿ֮УͬǶ֪״׶༪٣ǶȻûۼһ쾭ֹڴѾͬ˵еħ֮
ʱҲͥԺ֮Уһ۱㿴ףüͷһǰ˻ʲôôܴӦ飬㿴𣿡
û뵽ظյôһͨЩΣӣͷȴЩů⣬֪Ǻ⡣
СģײɵӣȻǲġ׵
⻹һߣȻò᣺ȻҪǾɡ
׺εĿЦͷҲû˵ʲô
ϣǵ׽ʦڵ𣿻ǸϿҵȼʦɡ
֪ʱʹҲͥԺУ
лүС˵νĻᣬС˿ǸмĽءײ̲
ظмүһȡɣΪжһĺôܳɹүһ˼нѧɺã
˻棿ĿһҪ֪ȱľѧ
ȻүһԾŶ
нı£һͻᱻԵ˵˼нѧѧΣֲͳȥˣԼȻա


ʮ 
ֿǴ󷽰
ɣ̲סЦȻ֪˼˿еļ֮⡣
ͶôðһƼӵܵȥΪһˣ
ҲصĲãҶ˵ʲôֻܽŭת׵ϡ
ײȥתͳͥ
ͳˣĳи֮룬֪ܷӦ׵
ޣ˵˵ͥĿһۣǵͷӦ
ͳ˵ѪһãӣȻ׽֮ʱõ׵
⡣
ͥüץҪѪ
ףаգ
üʵ
ͳ˽ѪҾС΢΢һЦ
ͳ죬ǾͽһЩɣζѡص
ðɡͥҡҡͷֻӦָʳָһʱѿһӣѪ
ȡһɱһСϺ÷֮С
Сӣе㱾£ȻҿĲ㡣ͥһ۵
ͳ˷ġЦ
ҹ㻹ǰȥ׽𣿡ʵڵЩͷˣͲ׸Ͽȥߴٵ
üܿͻġ
бһۣ
ҿǲҰɣһԵЦ
׸ôֻǾĿͥԺ󷽵Ƭڣƺڵȴʲô
Ȼǲңֻ׺ǹ곢ζȻҽҹأڱ¹⣬أǹ겻Źġ
ֹһӣʵڲͷˣȵףҾ㣬ʱ䣬ȻѾ𡣡
˵ţһͳ˻ͻȻӿд˷ӦֻͥԺ֮кһӰͬȻֱȥ
Ӱ̫ͻȻˣŵһ飬Ҳе㱾£֮»ӽն£ֱǹӰȥ

նڹӰ֮ϣֻһ̶ļХӰȥͣʮ֮⡣
ſģ·һӰڰУɫ԰ֽͫ׳ɹ֮ɫûһ˿Ĺʣն֮ëȻ
ò֮˶һ飬һЩСĸŵȶˣǺ˿ֲĶ
Ҳ̲סһ£ȻЩӣǹ򶨣Ͼôǰʧ档
һƬţͥ˻ãһ˿ģ֮Ѿŵɫ࣬ʶȥ
ͻȻȻ̧ͷһţһ񵽼Ľͬ˶ȻɢǴŴ˻ǵڳĳ֮⣬˶ʹס䣬ͷ­ʹ
ʱڿһҰ׵˫̽˺ѿֱһԵʹȥ
Ķ̫ˣ֮ǰһХӦʶعʱһֻҰɫֱѾǰ
ֱ֮ϣѪ졣

ʱҪ˵Ѿ˵ˣֻѪĭӿӿ
ͨ
ֻһգ۵Ĺ򣬱ѾϾһͨһֱˤڵأ˫Ŀ֮оǾ֣Ŀ
ѪȵһĻֱӾˣ־˲Ϯ˵ͷ
ʱٴζˣĿ꣬ȻƼҵС㣬أ


ʮһ չ
ظմǿֲһĻлع񣬸ûʱȥӦٶ̫ˣһԵͥҲ޷¡
ϣˣ
ʱһͬףڿжȻը졣
𡣡
ȣ˲ûʲôʣȴһͣһ˻𣬷·˼ʹࡣ
ڳˡ
ֻһգ۵ĹѾ嵽صǰͬʱ䣬һӣһŰ߼ĻֽȻֱȥ

ֽȻҹĵҷֻÿһ춯Ȼ⣬ƬĽϯֱӽС
𡣡
Ȼشڣ̻ķֶԸˣȴֵֻ˻𣬵ȴʼղ
һգ۵ĹѾȡֶֶֻȻͨȴ׵ķӳ֣ùѪݣͨЧڹȴġ
ž
״һӣֶֻҪλ֮ϡ
ֶ֮λ϶ʱ̡ð˰̣ȥ˺ܴ˺

ʹ֮£ƴ˽⣬Ѿһľһն£ֱͷ­֮ϡ
ľΪƣһ˻𣬱ڵء
׶ͣٴȡһʳָһ㣬ӡͷ­֮ϡ
ȡһͥѪĴɱֱӽѪľ֮ϣһȣľ£ͷ­֮С
ֻľ붴ͷ­ǲܵģΪմͥѪҪ֪ͥΪǿѪʮֵʢΪ֮һٴͷ­
𡣡
˻𣬾ȴǽŭĿһЩʶӳľ֮Уݺݵͷϡ
ģֹͣײûнɱһֱӽ˸ղʢͥѪǸɱ֮С

׳һѹֻһĹ򣬲ڵ˵ȴʮֲף꣬Ѿޱȡ
ֱ׽ѹɱҲûлع㶵ĿףĿ֮оǲ˼顣
Ǻĵ̷
ңôҲ벻Ϊ׻ͻȻôı£Ҫ֪ǵУֻһΪ۸һֵˡ
ڣֻĶȻŪһľͷͽնɱˣôܽܣ
㡭ɱˣ
غͥҲĲţ㶵ĿףþòŻع
ǣѾɱˡ
׵˵ͷûҪص˽ΪԼֻѹֱ˵Ѿɱˡ
㡭ôܣ
ӲûֱӴۿﵯôҲţͥĸҲ޿κεȻᱻһ۸ɱˡ
ȥֻȥû׻סʵȫߵ˹׾Ȼɱֱ췽ҹ̷
˶ɵˣŵĿס
Ҫ֪вһ侳صı΢ūۣҡһ䣬Ȼ׽һͳ춼޿κε£ֱ߸ǵ֪


ʮ ѧ
һƬţ˶𾪵ؿףš
үСҲɱǷ⣿
ʱͻȻˣζؿ
ɫʱֱ࣬ǰʯͷԼĽţ˶˼ң澡ʧ
һԵҲһȻŵĿףû뵽ýɱһģ
üһСˡ
ͥϡ治ѣ̲ס׸߿һۣĿ֮о͡
лͳ˿佱ЩСѡǫһЦĿתүѾСɱ֪ǲ˼нѧܷ𣿡
⻰ûһѪڵóӶˣô˵ôһҪ֪˼н׶ҲǼΪģͳȥ
ǰ˵ף׵˵޷ڡ
һԾŶΪС·ڰɣҲǺЦ̲ס
ɫ࣬ο˷۱͵һҧȡһᣬһ˦Ӹס
лү
һѽסЦл
ߣ
һ˦֣ʵûٴȥˣתֱȥ
ллˡ
ߵǰĿг֮⣬Ҳ˼͡
Сˣĳ֮¡Ц
ˣϿȥЪϢɣɱҲˡ
ãĳиˡ
׹һ˻ηݵĿ뿪ͥԺ
׻صԼסʱѾʱˡ
ײûоʹ˯ȥڼ򵥵һ쾭ʶָһЩ֮󣬱ȡǸӡиղĴɱ
֮ûеɱʵԭġ
ԭҲҪȥ׽Ҫԭ
ڵ˵Ҫ鲻磬Ʒ
Ȼ֮ǰ׵ƷûͻƵƷֻһƷ۷ľ硣
׺Ǳʶһ˵Ӱжô޴Ҫ鲻ȥ磬Ҫ뷽跨ȥƷ
ǺڶʱٴƷģΪ겻ָܻô졣
һͻȻ͵׵ǰƸֹ
˰Ͱ֮⣬һַǡ
һ˵˻ħоҷռ󣬺ܿܵסʶĳԼң߻ħ
ڵ˵ȴ⣬Ϊûնɱ޵ȥŵĻǣҲѰ޵ߣ˼Ĺ꣬ɱ˺
ԣơ
ǵǴ£õĻ
ټȻشȴ˼ģľεȹ̣ҵ飬˿޹˼ɵȥꡣ
ܰס꣬õʶʹܹͣԴƷһõôܷŹ
ʱѾȲˣ֮ǰƷѾ˺ܴͷٴᣬпνڴ֮
СƸ֮ɱ³ɹֲˣ
һӣǹʱ˳׵ǰ

ײٵ飬ֱӿʼвʶУʼ

ǹ겻֪к˶飬еɱһ˾ң˷׵ʶжʱһŭţֲ
ȴںЩǰõˣһĺȻӿֱӽЩɱѹȥ


ʮ ͻƣͻ

׵ʶ֮£Ȼ⣬Щɱʱɢȥֻʣ´ĻǣԼ֮С
䡣
ôһǶڵ˵Ǵ֮ۻ׵жȻɢӿڡ
׵ۻ֮Уֱǳ쵽˼㣬ͬʱգҲһֱַ׳Ҳǽϡ
һӺ˫Ȼ⼤䣬˫һ󻮶Ȼһȡ
񣬳ɣ
ֻ׵ͷ֮ϣƬⶸȻۣ׵ŴֱӳʶǿȻӡ
񾳽磬ڳˣ
һЦվֻ˫ؼ侫䣬ʸ̥ǵı仯˿֮⡣
ʱ뿪ǣٲΪֻһۣƾѾЩĹ塣

ʱͻȻһӣֻһεȻӡ
ֻǰһĵӰȻΣϢǿеơ
У
кһǵӰȻն£ֻкȻһɫ·һЩնա
ǵҷ֮һǿǶ񾳽ĵʿҲʩչֻ׵ڣó
꾳磬İǾ޴ģһЩֶڿʩչ˵УҪ˼ѧ֮ϣΪǿ󣬿Ϊɱʹãʹ߾Ҳܹһս
׽붨񾳽֮üĴҲ⼤䣬ֻٶֶξ֮ǰʵ࣬һУɫ仯ձ˳֮ɫ
Ʒٶ˶Ʒ磡
ص֮һǿƺȻӣһϯڣ
ͷ­ԡ֮䣬ֻоѾ̥ǵı仯·Ǿ͵ضһЩϵͻȻ⿪κε
ʱͻȻһָоڿʼҲֻҪʱٶͻƣ̤صľ磡
Ҫ֪ײŸո̤أҸ֮ǰĹ㣬̤Ҫһµʱ䡣
ڣƷ֮󣬾Ǵʮ̵졣
ⲻ׿Դ󣬶츳ͻƺĽ
ߵӰǾ˵ġ
ƷͻƵƷ츳ѾĴӵȻһǧ
꾳Ʒ˫˫ͻ֮Ѿֱʧ˷ֱܾӿʼ
Ʒز׵Ŀꡣ
ڵ׶ԣĿһºƸԣ
ⳡԶ˵Ǿ޴Ļᣬץסɱ֮󣬸ҪӱŬǳԻǰΡ
ֻײܰ۵ĵλ̤Լĵһ


ʮ ս

ɽһƧɽУһϢͻȻϯڶల˯Сɢӣɽȶʱ
һƬݵУ۾оϲ
ʱ䣬ͻƵ侳ˡ
ɫϲ⼸ʱ̿ڸղͻƵ˳侳أʵٽһ
гӯ׸оԵϲμƸԣ̤أɹĻֶһЩ
ܹĸо˱ֱرҪ֪ڿǶƷԶԶǵͨˮƽƼĵϵӵÿһν൱ʵķԾøǿ
ȻֻǸո̤侳أʵս侳۷ĸһսһĵ߸Ķ֡
̤˵֮׳ȴǲԼѧ
ⲿѧ̤侳֮Ǳƾˡ

ȭХ䣬һȣηתŭĿȭͷն֮ݺݺһô֮ϡ
顣
һ죬һߴֵɴѿ󣬴Ȼأз

׳һǶѿɣʮ⡣
ѧȻǿҪǷǰһȭôѧսǳɱ
ȭƸµǲѧһȭΪȭ
ȭʽֱǷ޵Уʽ𽥵ղ״еķ
ҪǷ֮ǰǵõⲿȭҲðµĹܽһʽѧᡣ
ƷԴһʱһʽڻͨǴȥ֪ᾪ°͡
ģʱ䣬ܹȭʽɵĵزһ
ѧ񾳽ͬʱͻ֮һȭ֮Ѿ˿ֲǧͬ߸߳Ҫֱ࣬ǺţǴȥ֪ᾪ°͡
ȻֻǵصʵԵصߣҲĽܡ
ƷӰǾ޴󰡣治һƷƷƷǸһ󣡡
бޱڴôĿҲǿҡ
ͬݷԨǱȱֻʱͻѣǳ̲ս
׵ģܴ
ײƷҲͻƵ˶񾳽磬İ˿Ʒ
Ҫ֪ǰˣˣָ񾳽磬һЩֶҲʩչҪѧ֮ϣҲʹԽս
ȻֻǵأƷ꣬ϵصĸҲǲ塣
ڶԣȻѾ̤˳侳أȴ˿ķɡ
ڼǳ֮Уǿƣ˵ǵأǵصĸֶв٣Ŭ޷ҵľ㡣
Ҫ֪µĳжʮ֮࣬ÿһһ֧֧Ƽҵ֧
Ҳ˵һЩǿЩƼҵ֧ӵж٣
侺֪Ĳ˵˵׺޵˼ǵصʵ
ڶԣ׻޷俹ģԱҪȥŬ
ֻ˰죬ʱ־뿪ɽصƸС
ԭ⼸ΪʼûʱȥԣҪϿȥˣæô죬ͷȴμӵʸûС


ʮ ϷŪ
ĵصƸǰãڻصƸ֮󣬱ֱǰǰȥ
ǰ֮ʱһվС
´ˡ
ǰһ
װô£
ǹ¿һۣЦ
뱨ʮеǳԡ
Ǹǳѡ̵ԣ
ǹĿһۣʵ
ǵġ׵ͷ
ףҲμӣֻμԵģƼҵ֧ӵܾһЩʵǿܼңʵ¡Ȼ׵ʵתȰ
ѾˣΪ´˰ҵֱȥɡЦЦ
׿ɲǵǸССūˣȻġ
ȻѾҲ˵ˣΪ֮ɡ
̾˿ףֻ׵ʵı㡣
Щ컹ǹһССūҲҲμԣ
һͻȻ⴫
üͷһ˽
Ҳ̫ˣһۣôү𣿡
ܲ㲻̲̬ȣ۾΢΢ȻҰͲμԡ̫źˣһԳֽѵһģƾʵ侳أڵһ־ͱ˴һ˰ɣ
Ͳүˣ˵ʵһллүء̬һ䣬ͻȻЦ
ʲô˼һ£ûӦ
Сݱ΢ү󷽵Ľ˼н״ңôܵõô컯ɫϷʣĺĺȻˣүСС˼ѧɣ
㡭
ɫʱһƬ࣬ļܵγˮ֮¼ǰ棬͵ɷʴףҪ֪˼нѧ¶ҲǼҪԴɾȻװ˳ȥֱʧ
үŭһӣμӲǱǺãҿɻһţŶұɣǺǣС˵ү
׹һЦҲȥûµתֱȥˡ
ں棬һݼҧ飬޵˼㣺ףݵżգһʼһãܵġ

ʱһȥ·ֻһգ۵Ĺ򣬾ֻʣʱˡ
ʱŵѾʼƸʱ֮У½Ƽҵ֧ӵƸ֮С
Ȼ֧пɲ츳֮ӵǿʵ
֮⣬һЩƸҲ½֣ǵȻλȴԶԶƸˣеٮٮߣʵǿҪЩ֧ӵ֮ϣľ
ײܸܲģѹȣ׸˷ܣҴսǰ˷ܡ
ĵһսҲǾ˵һս
Ҳǽָ֮ǿ֣Ҳһս
ʵ׻Ǵǰһǰǿ־
ǰǵĵˣ˾
һҲǿ־ʵɨ˷̤ۡ


ʮ 
ڶ
һ죬ϯƸʢĻ
ƸУ䳡˿Ѿɽ˺˲֮⣬Ƹе˶˴˴ټһУ䳡Χ˸ˮйͨ
˵ΪαԣƼҼе֧˺ӵǰҪһΡ
ǵȻܳΪλүСḶ̌٣һ֧˵о޴ĺôһۣͨǺô͸ˣֱһ졣
ϧûʵȻҲμӣһһΣǿĸ֡
ΰ㣬ǵΪμԣ㣬ûиءصΪʲôҲ룬˼ҵʯ䡣
У䳡У˸߲ҵţǾͷЩ߸ڴĽ
ҲУ䳡֮Уƴĳ棬Ҳ̲סզࡣ
ʱͻȻһɧ׺濴ȥֻӰӵȺ߳
һŮӲڣüĿֳһŮӸһЩˮһϮɫװס
Ƭuã벻Ҳμⳡԣ
ȻλǶ˵Ƽҵĵϵӵܣ츳ȴǾˣ˵ǰѾ̤˳侳أ֪ʲô硣
αԻпͷôĸֲμӡ
֮ɫ죬۷׷ס
˸˵Ŀ⣬ֱߵһԵĿ̨£иַ緶
С
Ҳע⵽ˣϵϢǿҪ߳һߡ
ôƵˣ
֪ʱѾ׵󣬼׵Ŀһֱעˣ̲ס
ûֵز
׸ôڵ
ףȻһڲμԵģֻϣ㵽ʱӲһ㣬ĲźáЦ
ĿԴһЦתֱȥˡ
ūţš
ȥıӰоɱ⡣
һĹƼҵĵϵӵܺʹ½ǰϷĿ̨ϣһɧ
ģоǾŵӣ񣬲Ҵž
ʱһߴӰı̨ϢǿƸͳ죬ͥ
ϻ˵ƸԵӣѾİʮλǣȻǩַ̨䣬жʹ󾢣ʤǰΪλүСḶ̌һ죬ž޴ʹͣϣܰסᡣ
á
һ˵꣬жʱڣ
вߵȥǩ˳򡣡
ָͥһ̨Աߵһ޴ӣǰİʮ½˹ȥԼĺ롣
28š
еֽ28ţڽרŵ˵Ǽ֮󣬱صȺ֮С
һĹ򣬱˳Ѿֻ֣У䳡ǽѾһ޴ĺ첼첼֮ϺȻд˵ı˳
ʮ28׶55
ۼ⣬һͿԼ֡

ü룬ˣǸеһǵ۷Ϊ
ΪѾǵ۷壬زһ֮ң˵ص߸޷һ˿вҲû⡣
һ3048졣


ʮ һս
ͥһֱ˱ĿʼţӰ˱ֱ̨Ӱڿ˼ơ
顣
߰˳ߵĴ󺺣ȳ֣˶ȭͷնֱȥ
ߣ
һߣǸеΪе۷壬߳࣬Էһšֱӳ˹ȥ
顣
߰˸غֻ֮һȣ鶯һȭݺĺ֮ϡ
ۡ
ʱһѪֱӷɳ˱̨
һʤ
ã
ǰս˵˫ܴѪѾܼˣ׷׽кãһʱǡ
ּĴѾ벻׵۾ˣЩȱȱԱĿ񣬵Լ״̬
һȥǰļ򶷲ûгʲô֣һصҲû಻۷塣
ڰ˳3376Żӥ
Ļһ㶣һ߿ĻȻܶ˲ʶȴ֪ա
ƣ϶Ƽ֮ˣĲ߿϶Ǹ֣Ȼܹǵע⡣
ֻڿ̨֮ϣһֱԵǹһ˿Ц⣬͵һԾֱ˱̨֮ϡ
ã
һٶһƬ֮Ķ棬Ǹлӥɫѿǩ鵽һƼ֮ˣֱ˼㡣
㻹ԼɣƤ֮ࡣ
ɨ˶Էһۣ
ߣбԼҴ̨ȥ
ӥһ⻰ʱŭϳ壬һȳ˹ȥ
˵ӥҲǸ֣г侳صΪȴ˵ص
ֻͬͥŲ·ֱֻ֣̽ӽӥ˳ȥѪ磬
ã
Ǹ֣
ʵ˾ˣ˶ʱ壬Ŀ˱̨
±̨֮ʱĿֻһЦڲһն׵ƣš
ûʲô飬ֻջĿ⣬˵ʲôã֮ڱ̨Ի
Ǽȥװ˯ȥʱУ䳡
ʮ28׶55
Լ֣۾һų̋ȥ
̨̨֮ϣصɫҲһüͷһЩġ
ʹˣǸеһеصΪҪˡԱߵȻڵ
üһۣӡУ׵ľ粻ǳ侳أôʱ䣬Ҳǵأϵ۷ȷΣա
ף֪㣬Ȱ㻹ĺãȻһ»㡣
վ׵Ķ棬´׼ۺ󣬴ЩϷʵ
ģֱܳǡײɫ
׵̫ˣҲμαԣǵģǵʵôܴù
ڱ̨棬һЩʶ׵Ҳ̾ϢǺ׵ΪԴҲΪҪμֻǷʧķˡ
Щֻۣ΢΢һЦ
ǲ֪ѾǵǸ侳صССˡ
̨ǵĻȴЦŨˡ
ҵȻ㣬Ұ̨ɣ
һЦһֱӳ׳˹ȥһȭƾˡ
һȭͣƿХȭͷ֮ϾǴ磬·һȭܽһʯɷ顣
һȭ֮£׸ûеķӦȭͷԼԽԽһ
̫ˣ
д̨ϵҲüвϲ
Ѱ·
˸Цֹ·𿴵ױһȭɵһ̡
ƾ˵һȭϵʱȴͻȻˡ


ʮ ɳ
ʱ׵ͻȻˣĿ磬͵һȭ籼ס
ȭɲǣ׵ÿһⶼڲݳ˵ȭͷӿУ˺ѿ֮
顣
һ죬ȭͷȻײ
û˻뵽׸ôײ
벻Ľ
ֻȭͷײɲǣɫʱúȻֻо·һСɽȭͷ֮ϡ
ʱѾˣΪ׵ȭͷѾ͸ֱغؿ֮ϡ
侳صΪȴǵ۷壬һȭܹܵġ
ۡ
ֻоžһѪֱ˳ֱӱɶ֮Ȼŵ滮Զ
ûжĻһȭ֮󣬵ʣǰɷ顣
һƬš
֪˶ãͻȻع·һݺƽĺ֮Уʱ˾κˡ
ôܣ
׵һȭ֪˶°ͣһƬȻ
Ƹ꣬ʵ̫ˣҲǵ׵ģ˵ˡ
ڣ׽һȭͽ侳۷֪Ϥ׹˵̫ˡ
ڿ̨֮ϣһĻ󣬲ûһڲˮԼǺ˫ĿԲɣ˻ôܣ
ҲȻĿףʵ벻ͨΪΪλͻȻǿ
ӡУͻƵ˳侳أҲĶ֣׵ıȴǵ߸֪
ֻǴǿܽܣ˭Ҳû뵽һȭҲӲסǶôǿ
ջĿ⣬ûжٵĳɾ͸УΪڵԸβκεв
Ҳ˵磬һȭ֮ǧǵصҲʤ˵ССˡ
ȴĿɲССǰ壬ǹھһ赲ˣ׶
Ǹı˵һսײ˿Ĳء
̨֮ͥҲһ˱ʮ28ʤеʮ
̨֮Ⱥ֮оԷķֿһ·ɫӵĿף˵Щʲô֪ôڡ
Ҳ֣֪ʲôʱ׵ͻȻˣ֮ǰǸųСۣһʵѵ
ѹ֮һˡ
ҲӸղŵлعͶ뵽ҵս֮УУ䳡л˷
һȥ½˱̨Ȼźȴ޿κΣϾǲпģΪǰΪ˵ʹͣ˶ƴ
ģ֮⣬Ҳ½ʼиϳƬuñڶΪҫ۵λ侳صǿʵʹңû߹һУѪڡ
ܿ죬̭˽ʮλѡֺʮѡʽ˵ڶ֡
ڰ˳28׶36ҹ
׵ٶ𣬶Ķ֮У䳡жʱ޴Ļ
һֵǿƳֺȻ·һȽȽǣǵעڴڵڶУĶֺȻһλƼҵ֧ӵܣͬһλ֡
ıôܲ˵˷ܣֵĽעĿġ


ʮ 
ϱ̨Ķ棬һµ긺ֶƼҵ֧ӵܣҹ
ҹȻʮ꣬ϵȴǾˣͬһϢľ
ڿ̨֮ϣҹ֮ĴǶʱһ˿Цҹʵ
ȻֻǵأΪ޽֮һĵ۷ҲС
׶ҹǰܾѶ
̨ϣҹĿһۣ䣺ң
кβң΢΢һЦԡ
ΪʤһµһһūŶѣ̫ԶˣҹһЦɱ֡
ȷʵԶ
΢΢һЦ֣һͬһ磬գۼʮ֮࣬ҹǰһȭȻ
ҹȻʮֲмȴ׷֮һƵֱ£ֱ׵Ĳȥ
ҹƼҺ󱲣ּ侢缤ͬĵ˺ѿֱȡ׵Ҫ
ĸ߰ɡ
һЦڿһתֱԾҹϿգ˳һֱҹĶȥ
Ʒ̤۷壬ǿĿɲٶҲǾˣһźݺ£ҹͫ͵һмܡ
顣
ҹǿšܹҪĹƣǱһźݺڼ֮ϣֻоֱӱ˳ȥ
ҹһһѪ㵱վȣһӰѾȰֶ
ôܣ
ҹĿ⾪벻׵ٶȾǿ쵽ز
Ӧ׵ȭͷѾ˺ѿǿ֮䡣
ۡ
һȭǵصĸҲ׽£˵ҹˡֻҹֱӺɶѪ磬ݺڱ̨ĵ֮ϣʯŷɡ
ڰ˳28ʤ
ͥоǼʱ˽
ţʤˣ׵жǿ
ҹԶԶܱȵģеصΪȴȻ׵Ķ֣д̨ѵѾǵ۷ˣ
ôܣ׵Ʒ͵һƷͼ츳Ĳ񻰣ôͻƵ֮죿
۷壬ţ̫ˡ
˵ǰ״˻ܹܵĻҹĴֱܼĿࡣ
ǴС֣ʵ׵ı̫ˡ
Ҫ֪֮ǰײǾصΪŶ೤ʱ䣬Ѿ̤˵أߣܽܣ
˵ЩˣҲǾ㵣û뵽׾ɱ䵽زѾƼҵ֧ӵ
úúãһףһСˡ۾΢΢ĿɭȻû뵽׾ȻѾǿزԶԶϣҪңҪһ֪ãܾǸʲôζ
սһȥܿ˵֣е˼£ֱټлص
ڵУ׵ĶһƸصΪӹɣֻһȭ㽫Է̨ɴ֮
ʱ׵Ҳ˶㣬ȻĺΪ֮𺳡
̨֮ϣһŮӱαԹҫ۵ĸ֮һƬu
˿Ƭuע±̨ף˼Ƭ֮ͻȻڵӲף
۷壬ǲЩ֮еǵϵ߾λƾΪѡһԵڵ
ʵѾڵصߣĿԴɡƬuûж˵ƿĿ⡣
֪˶ãУ䳡ͻȻ춯صĻ֮Ԥһּʼ
ľУʮλѡֽҪвɱ
ܹ֮ͨˣĽΣѾⳡԵʤߣΪǼΪƸλϵӵ̣ܵһ졣


ڶʮ ̤
һĴս֮ԤѾ
ڵڶУʱʤߣһǽΪƼϵӵܵḶ̌ݲǶ֧ӵܻһ죬ǣһȥ޴ĺô
ǻǾ˵һսҲΪҵһս˶ޱȵڴΪʮ˼ƼһˮƽǵսҲƱػޱȾʵһս
ĹҲܼ򵥣˵ǲпᣬǶʮվͬһ̨ϣֱӿʼսһֱʣһˣԴ˾Ρ
ʽǼΪпģȴֳһ˵ʵ
Ԥոսʱ׾Ѿ뿪ˣ֪콫ǼΪѵһս׼
һսֻʤܰܣΪǾ˵һ̡
뿪ֱ֮壬ʼ
ǳ侳۷ľ磬ȻԽ״սʵҲ޶ȵģڰصֶ֣ôǿҲսʤĸ֣Ͼ̫ˡ
׵Ĺ۲죬֮ʮкûеڰصĸ֣ʵߵľ۷壬ƬuãǵصΪ
ڵʵӦÿһսҲܴ⣬Ҫ֪Ƕ˾Ƽ֧еٮٮߣѱʲôصֶΡսʤǵϣǺãġ
ײ̫⣬ȻͬǰϾûŵľ磬˱һս䡣
׺Ϊڶֶصսһ档
Լĺֱ̫ǲ죬Ҳһ㣬һ棬ǾԻǲݵľ档
׾Բܴ⣬Ҫ֪ǵ۷Ϊټݣ϶ȱһЩǿѧһԵصΪһᴦڼΪΣյľء
ˣ׿ɲԼ
µΨһķǾͻˣڽҹͻƵ˳侳أҲˣ˵һٶھ
Ŀȼǿս⡣
¸һƬƬ䣬ˮкأ͸Ҷһذ߲
׷·ɮ붨һڵأûһ˿Ϣ
׵֮Уһ˿˿ڻۣһӿڣƾˡ
̤侳۷ѾʮˣʱһֱڳͻƣʼδԸ
Ƕͨ˵ӵ̤˵Ҳð˾Ÿµʱ䣬ѾͬͻƵƷѾʵķԾУ˵ǺҲΪ
׵ĲŸ֮ҪһҹͻƵأӶĴսһˡ
֪ȥ˶ãƽĿͻȻ
۾ͬʱһǿʼӶ
ʮҵѾ㹻ӯԳˣ
Ŀʼأɹٶͻƣ̤侳أ
䡣
һһǿͻȻĵӿֻһĹѾͬһ׵ĸϯڡ

׵ͷ֮ϣǿӣоǵơ
ʱ׷·һɫ뵽ͬϪɢž˵Ϣ
¡
һĹ׵о˺Ӵĺ֮Ŀ֮£Ѿ˼£һᣬͬһƬɫ󣬿ֲϢӡ
ƣ
һȣǽɫЯž춯ֱ֮϶ȥ籼ס
¡
׵ں貽ϯڣƾˡ
ʱȥˣڣǽɫֲĹ֮£ڳһ˿ơ
ڣ
Ŀ磬һ˲佫£һȣɫ죬ͬһͷͻֱѷȥ
ꡣ
һѵƬ̵ĳźֻһХһͬѰֲȻӡ
׻Ȼֲһ˲ڵ£ӿڡ
ͻˣ侳أ
̲סЦͷ
һҹһһƹأ̤˳侳أ
һµʱ䣬ףֱǺţ
ˣʵ֤Ŀֲ֮Ҳ˾޴һȭ֮ǧ
ǳ侳صҲӵС


ڶʮһ ʼ
峿ƼУ䳡Ѿɽ˺
ʱǸйˣ۾˴˵أ⽫ƸһսĴս֮ȻЩ˲ƼҵѪʵȴ˿Ƽӵܡ
һս˵Ŀ⣬ƼҵϵҲϣһս
ҲѾУ䳡֮УʱȣҹΪȥӰǾ˵ģͬһʵâ䡣
ľޱҲһԾΪαĺνڶֵĶʮУֻ˵ݽģ²Ƽҵ֧ӵܣҲǸٮٮߣλ硣
ԵУ䳡֮ʱʱ˴Ƭעӡ
ˣαĺҲɱǰ壬ǽʸҲһ
ºѰɣȻʵҲҲֻǵ۷壬Ҫ֪оУʵ͵Ҳǵأǰ졣
ߣƾһССūҲΪ̣ϹˣֻǵȻһȥͻᱻһɡ˼
۷׷ףȻľޱӮ˺ܶ˵ϿɣĻɻ߼Ͼ׵ݰ⾺ҵĴսжμֱ졣
Щۣײû⣬ɲ֮ǰųˣǰΪˣʹľԲΪ˵
ģĲ½У䳡Ƭuõʱ˴Ƭ֮ϾⳡԵѡ֣
쿴ˣ
֪˭һתͷֻһµУ䳡֮УȻϲûʲô飬һȴͬ·Ҫգ˵
үǴϣڵˣ۷ĿֲʵȺۡ
ǰȻƼҵĵϵӵܣʵȴ˿ĵϵԳƵ
һ֣һƬƬ֮̾Уʵζŵλ˾
ʼעʼգδӹ෴һֱ䵱ǿĶ֡
۷壬֪ǿ󣬶֮ǲɵ͵ĳޣѾ׼һܰܡ
·Ҳע⵽׵Ŀ⣬תͷͻȻһĨЦ⣬Ц֮УǱɱ
𣿡
һͻȻ׵Ķһ£ؾѾԡ
ɣôˣ
ǰûʲôŮ˴򽻵ľ飬ЩεͷǸոҲûˡ
Ǹѡ̣ҵȻҪط˸۵
ʶҲƼҵϵѡ˱ضһ˳ΪĽ̡
ʵ˵Сˣ׽ҲˣȻһ·У˲¶డ
ĵģ˻ûʼ¶ء׹
һۣû뵽ôǫ飺ɫ㻹濪Ⱦˣ˵ģҪ㣬ʮ˿ɶǸ֣ЩҡǲУֱ̨ûʲô˵ġ
á
ЦЦûж˵ʲô
Ұ˵ˡ̾˿֪ʲôҲûȥҡҡͷˣรɣˡ
뿪ıӰײԾ΢΢һЦ֪ΪΣȵŮȻһ˿Ķ
ҲһΪĽҲǲ
һһջ˼мǾ޴ı̨ȥͬʱһҲѾ˱̨
˲ûͳͥ׳ȴ·һϣĿμ䣬Ŀ磬˲ֱӡ
ξ֡
˸һڣϱըѡ
Ҳһ£̲ס˶࿴ۣȻû󣬵ȴ֪ǵƼҼƺĴӣΪߣҲպա
һ£վڱ̨ǰ׶ʮˣڣĹҲѾ֪ˣʮ̨ͬս̨ʧȥΪܣһֱھΪֹǰýʸһ죬ΪƼŵϵĽ̡ھ
˵ʱ˵Ŀⶼˣڴ
ھƼҽԴһ˼۷ѧаǧ
䡣
жʱըѣ˵ӶˣƼӵҲ⡣
˼۷ѧ˵ۣЩݽΪҲǲġ
Ƭu֧ӵܣӵһ˼߽ѧѾǼѣ˵˼۷ѧˣǼֱĻԵ
ϣԴĪѧԾһܹߵԶ
˼۷ѧ
۾ҲһжԹھ˼Ŀܹõ˼۷ѧֽõ޴
˻ϣı飬⣬ҪĽ
õǺãʹȫеĶֶ̨ɣ̨
һȣʮ˵϶ʱǿƣһԾ̨־
һ޴ı̨ʮףʮͬʱ̨˿ӵ
Ҳûйķϻһֱ˱Ŀʼ
ĴսΪ˭Ҳ֡
䡣
ս׼
ײûжΪѾ˳
̨϶ʮˣ֮⣬Ϊ͵Ҳǳ侳ء
Ϊֻͣе۷壬һȻ˺ܶ˵Ŀꡣ

ǲ֪Ȼϵͣǿֲȴһܹܵġ
Һ۸𣿡
кһܣֱӳߵһ˳ȥ
˿׳ʱϲ׼ǿѹ
õ뷨ûгãΪ׵ȭͷѾЯſֲڶ
ֻо·һʯѹ£ӦĿѾǾ͵һѪ³ͬߵķݺɶȥݺڿ̨֮⣬ԡ
׵Ķ̫ˣһ˿һĻʱһ֪Сס
ʱ˵ʲôˣֻӲͷƤǿѧϣԸ߾ѹסס
Ǹ˶֡
Ķ֣׹һЦͬǶСõĴǣëȻ
һȭͬɽѹգֱӽԷʽƿ
׵ֲ̫ˣԷֻоұ۶ʧȥ֪ͷ
Ѿûʱȥˣ׹ͣٶȸǿ쵽˼㣬Ƭͬըף׵ȭӰ
ţ⻹𣿡
ʱԷѾǻ⣬Ϊһû뵽ֲп಻
ȥɡ
Ƭ̺󣬶ԷѾߣҲס׿ֲȭͷץסᣬһֱ˳ȥ̨
˳ٵǫ̈̄Ƭ̵ĹĽ˾Ȼ̨ϵҲ𾪲ѣû뵽Ȼƫͣսȴֲ֮


ڶʮ 
׷һ֣ƱסˣȫԾ
ڿ̨֮ϣҲ̲סһۣǾȡ
ڱ̨һǣŴչףѾɱģʱսˡ
һյĹ˱̨һʧȥս̧³ɼսĲпᡣ
Сӣˣ˰ɣѹ㣡
ʱһЦתͷһӰѸ׳
㡣
ͫһϳˣΪƳһҪˡ
ƾҲѹң
һߣǿֱӭȥ
֮ܣ
ƳһЦоǱɱ⣬һֱֵ׵Ĳȥ
顣
ײ㲻ܣһȭֱײƳֵ
󡣡
ƳһǿҲǸоʹҪ֪ǵ۷Ϊһ磬ȴκβףֲɼһߡ
ǿˣʶʶ
Ƴһߣǿӣֱ֮ϾϹ
ף
ƳһȣֱӴѧֻϹƳֱն£б֮
Ϊȫ𣿡
⾪˹ƣȴ壬ϷһЦȻһһǿӶ
֮ǰһֱڱʵѧҲڱ֮ǰԶΧʱҲֻ˶ǧ
ʱ׵ÿһⶼڲһ˲佫۷壬ȫһȭȻ
ǧ
䡣
׵ȭͷƳֱۺȻײ͵һ˲䱬ӿڲ
Ŀ鷢ˣƳѧֲһûκ׷ֺԼֱ۶ڲǸһ˿Ѫ
ôܣ
Ƴǿֱ۵ľʹĿоǲ˼飺㲻۷壬һȭ֮ǧôܣ
⻰˾ȻԵصľǧһȭ⻹
Ҫ֪ǵصĸ֣һȭ֮Ҳǧٽ
ˣ̫ˡ
һЦɲƳϢĻᣬֱӳȥһȭ
ƳϾǵ۷ĸ֣ǿֱ۾ʹ˫۽滤ǰס׵һȭ
кһڿһתһЯǧֱƳ˫֮ϡ
ۡ
һ£ƳҲܲסֲڵѪ³˫۸ֱӹۣ£ʹ̡
ԼȥҰ㣿
վƳǰƽ
䡣
ƳȻһЦȻ裬ȴϣΪ֪Լ׵Ķֲ֣ԶԶܳܵģսȥҲˡ
գҡҡλεԼ̨
˿һĻԳĬ׵ǿѾԶԶǵԤϣǿ罪ȻУ׾ͬһͷ̨ϣֲɨ˷ܿ⡣
ʱ̨ϵѾһȭһ˺̨̨Ѿֻʣˡ
̨ϵѾɹýŵӵʸ
սûоʹ˽Ϊ³ɹҲиΣڳûһȻʾ˺
Ĵսʼˣ
̨Ҳ˷ֻ̨ʣˣδĵϵ̣Ƽһ֡
Ҵս˿վ̨ϵģһǸ֡
սʱ򲻵ѣû׳֣Ϊǽ̬Ѿ
̨ϣһ˰ǲܵģһһսס
û׵ֲ̫ˣûмܿ⣬ֻһյĹ򣬶Էǰˡ
ʱ̨Ѿֻʣˡ
ףƬuã
֣ͽ̣
ʱѾǰһֱͦ׶ȥ
롣
һУ侳صʵֵԴ
ˡ
磬ֱӳ֣гͬ
һȭͷӦս˸⣬ͬһʱоǽ֮
˫о⣬ϯڣ׹С
𣿡
ǵһս֮ˣȻ˵Ĺע
£
һȣǿѧֻ漤оɽӰϢС

ıһһն£ǽ˺һӡ
ƣ
ײδʹ˰ˣƬ̺һȣǿ糤ϯӿ𣬼ȭͷ֮ϣ

˫ȭ£ڿдһӿֱӽӰ顣
Сˣ
齣Ӱ֮£ֱϣǿȻӣϯƾˡ

һδѧȻֻ˼нѧȭȴƾˡ
䡣
һȭֲӿƻֺ롣

ֱ۾𣬳ֱֶڵء
ʱ֣ȥȫδϡ
ս˫̾硣
Ҳѣֱ䣬̨
ٴγĬױ̬ʵѾ֪˵Щʲôˡ
ͬʱֲһȭЯз֮ѹգսƬų
ʱϳ֮⣬ˡ
ˡ
ֱǿս߰
СӣΪֹˡ
һЦŶףɱӿ
У䳡ˣǶ̨ϵˣһպյƼţһǺճĺضײ˵Ļ𻨡
۷壬ҴһֻѾ˵ڰأ׺ɨ֮·õΪֹ˰ɣ
ǰˣҲպգ۷Ϊȴñ̬ݡ
ȻѾǿʵһսǲ²׻ܱľӶࡣ
Ͼ̫ǿˣ۷ĿֲʵƬuĸҲǶ֡
ǿվԽװܵѾǾˣȴǸ߳С磬Ǿ޴ģҲֲġ
Ҳðˣһսʵڶȥ̫ʡ
Ǹ̾ţһսʤǾͲݵˣԽܡ
㻹ʲôҪ˵𣿡
ɫ䣬ڵ
Ϊܹѹң
΢΢һЦǿ
֪ǿҸ߳С磬һж޷ֲġ
׷ϾľǣûԽս
ǾԿ
ҲϻȻɣ˫͵һֱ̤ӳ˹ȥ
սʼ

һЦֻվԭأĿ׳
ľʸ
䡣
ƻֺ룬һȭǷ׼ֱȥ
һЦֱȭͷǰһƷ˳ȥ
һ̣ɫͱˡ
ˣҪ֪һȭ֮ǧֱţһ⣬ʱоֱ۾ǿһΡ


ڶʮ ǿѹ
սһ
ֻһȭ֮󣬱磬ƣһȭͷͬӰ£УѲá
ߣ
Ͼǵ۷ĸ֣͵һߣǿϯһǰ׵ȭͷ
ƾҲսʤңϡ
Ͷ׺֮ǣټϳ˸񱩣ֲӿһȭͬףֱŶȥоǺ֮
ˡ
ײ㲻ܣȭӭֻһ죬һ޴ĳ͵شȭ䱬ֲ֮
޴֮£һƺߣ̲סҲòȥֻоֱ۾վס
ţôܣȫƴȻռκαˣ׻𣿡
̨µ̲סɣҪ֪Ǳ׸С磬ȴܶѹƣֱδš
ô
Ҳͷ΢û뵽׵̶ȣҲǲ
ôˣ΢΢һЦ
۾΢΢ɱһΣçѣ
δ䣬ֲֻȻӡ

ˣ侹гâͬ棬ǿƬռ¶Ⱦ
ԪȻǻԪ
̨˾ϳѧ
Ԫ˼߽ѧأʮǿ󣬶ƣȻѾأΪš
ҪȫˣԪǿΣˡ
ۼ䣬Ѿ֡
䡣
Ŀ䣬һȭȻȭͷ·һɫĻ򣬸ӣֱ׵Ŷȥ
顣
׳ȭӭϣѧʵˣˣȭͷϸ֮
ɣ
һȣϣâɢž˵Ϣ
ȭ
ʱҲǴѧȭǿӡ
ȭ벻㾹ȭ˱˼н׶ѣҲҳۣ
״ѧǷȭɫ
ȼͣԸӡ
Ҳ˵ֱһȭǿƺƺн֮
ߣ
ߣȭӭϣսһ
һʱ侹Ѿսһٻغϡ
ս£һȭͷննڲƻֺ롣
ȴľֹΪ׵ĿֲսΪȭһͼѧﾹ˾˵Ĺʡ
ȭףз֮ǳֱͬȭʦɡ
սãһľ˶ҡٵ飬ҪóֶνԷ
ƣ
һȣѧת£һֵն£оγһ浶棬ֲϢӣ˺˿ֱ׶ȥ
жף
ƽ㲻ܣǧĿֲȻӿֱƿĻ浶棬һѽֱץС
֮һȣ˫ֱӽ𣬶ݺڵء
顣
һ죬ʯŷɣֱӽ䳾ƾˡ

ŭХ벻ѹƵزֱǾ޴ĳ衣
˻𣬴ֲһеһ˲ӿƺҪ˺ɷ顣
ѧתֲӣ֮
޵У
ĿƵ磬ֲ˷ȭİ塣
¡
ײͬըװľ쳹
Ϊģֲӿǽ̨ĵȥһ㣬˷ɨȥš
ۡ
ֲıƷɾֱ³һѪμˣʮಽվס
ĿĿһĻû뵽һ
Ҫ֪ȻǵϵӵܣһΪȴǾˣܹ⡣
˭Ҳû뵽ôһ쾹ᱻһƸѹ˹ֱ߸ǵ֪
˿һδչ¶âһδδ֣ܶҲûܹȡʤΪ
һˣһūۣôʤƼӵܣ
ڣ˿һδνѪˣǵ˼̲סڶҡ
ڿ̨ϣҲһȻĿףôҲ֮ǰǸС۾ͻȻ˿ֲͷâЩİ
Σ
ĬȻעãͻȻڵ

ͻȻЦ̧ͷĿֱףκεĴܺԹߣǿ־
ҳ㳬ҵԤϣΪʤңΪȫ
һЦ磬ֲĸڿжȻӣ˾ͻȻϢ֮С
üͷһͻȻһ˿õԤС
̫ˣΪԸһūŸҪȫڣȻԼѰұȫ㣡
Ȼһ䣬ֻһһ貳âͬΰĿֲȻӣϯڡ
䣬һâϯ𣬿ֲĸӣƺҪƬĵͬ
Ʋ˵ϯ˵սľ
ÿֲ֮ǰҪǿѵѾͻƵ˵ڰأͻȻ˾
ǵڰصԭѾͻƵ˵ڰأ֮ǰһֱʵ̫ˡ
һĻ˾Ȼ˭Ҳû뵽Ȼǿز̤侳ڰأֱǺš
̨£ƬuҲĬȻû뵽Ѿ֮Զ֮ǰʵǸһ֮С
̨ϣظոµٴᵽɤϣڰصľ磬ǵصҲ޷ֵģСĲκζҲ޷ֲġ
Ҳģ̨Ͻ˺Σͷ֮ޡ
̨ϣȻף·ڿԼ纮
⻰ͻȻ̲סЦˣҡҡͷζĿȻڵʵ磬Ӯң֪ǲʵأ
ʲô˼
һ㶣֪Ǻ⡣
Ļᣬֻ״һӣһɾ˵ͬӾ̰͵ӿɲǼ䣬ֲϯư硣
ϯǿںֱ˺֮ǰĳâƻֺ롣
⡣⡣
˶ɵۣ˭Ҳû뵽֮ǰѹƾѾ𾪵ˣ׾ȻŪͬһǰ˵õһ
أԭѾͻ˵أҲʵ硣
֮⣬˶ǸоЦԷǣ̨ϵ̫˼ˣÿ˶ʵ磬Ȼͬʱųõģ
㡭
ɫһƬ࣬û뵽׾ҲѾͻƣİٱҪԾԵѹףŪôһĶʱȥ
³ɺޣһ˰ɣ
Ŀ磬֮ǰٰΪҪأΪǸýʱˡ


ڶʮ ھ
ʱ׷·һʵâǿӿֱȥ
ߣͻΣҲǵأ
ҲǶŭǱѹƣŪôһûƷ裬޲ýʬΡ
¡
һȭǧٽĿֲӾ̰ӿ𣬷·һɽѹ߿գؼ価Ǻ֮ۻ롣

Ҳȫ֣âϯһȭͷ·ǻ۶ɣֲĸʹŤ
䡣
ȭͷײһɲǣֻһһֲĳֱϯǿ籩Űȥ㣬ʯڱŷɡ
ȷ籩ɢȥ˱ٴײһ𣬵ȭӰÿֹ
˶ȫ֣ȻԶȴ൱һȫ֣ƾǱýţֻӰ̨Ųžҵĺˡ

Ŀ䣬͵һӣâϯ侹۳һ泤
泤һն£ڼƺҪ˺ƾˡ
ҿ
ɫ䣬ֱһȭͷӭնһƬϯֱӽǻ泤˷顣
ôǭ¿ˣǸû˰ɣ
һߣκεĻᣬֱϣȭİٴδ
޵У
һȣǿӿһȭ͵غϯǻһɫȭͷֱӭնƻֺ롣

Хȫӿϵʯͷ·ѾڻҪס׵һ
䡣
һ죬˵Ĺƺݺײһ
ߣ
ֲķ籩ϯˣֻףҪǱĶˣĺʮಽվһѪֱ˳Ⱦǰ½
һĻ˶Ĭˣһʼ˭Ҳû뵽˭Ҳ׻Ѫˡ
ūţҷŭˣҪ
Х޴ѾҪˣȫӿҪ׺ɱ
ŭ˼£ֻâӿ䣬һͷʨֲϢƵЯâֱ׶ȥһƬظû
ʨŭЯž춯ֱ֮׶ȥư硣
Σײû̫ĶǺƽĿǻʨ
ڻʨɲǣͻȻһӣһεȻӣֻǰ֮УһӰͻȻΡ
У
ָ񾳽ϰõͨУҲ׵ɱﵡ
״һӣǵӰͬһֱƿն𣬻ӦѾ͸ʨֱնԺ
ֻоͷһʹűʧȥʶ
һֻһɲǣնͷɲǣֱһԾһȭɢʧȥԭصĻʨͣ·͵ǰһֱӱؿ֮ϡ
ۡ
һȻˣҲǺܵġ
ʶոջָоؿһʹһعѵֱӵɶ𣬶ݺڳ⣬ǼѪ³ֱӻ˹ȥ
ĿĿڵصһʱЩز
𣿡
˵˵ڲʵ
ţӮ𣿡
֮бըѣ˵Ŀⶼ׵ϣʵڲһƸ˾ǿزһ·նǽùھֱƸʮ顣
ڿ̨ϣҲһţĿ⾹ЩãȻ
벻Ƹоôһš
Ҳ̲ס̾׼ֱǰֱջ

ҲǳһδսҲòȥϾǵڰصĸ֣ҲǼľе
ҲóУȻѾָ˶񾳽磬Ҳľ޴ɫЩ΢΢ס
ʱҲ˱̨֮ϣ˱֮⣬ýĻƬuһԶ
ҲûжʵоԼֲȥˣľ޴ʮƣղŴսʱ֧ŻУڴսѾһƣвϮվˡ
״սֱ֮ȥˣ˵ʲôûȻҲܵ˾ηĿ⡣
׻صסֱ֮һͷԵ˴ϣ·Ҳûˣһ˯ȥˡ
һ˯һһҹ
һһҹУһܳΣεԼǰ֮۵ĻԻ͡
ε˽֮·ϼǰУȻ·ϰǧţһ۷塣
ѣײûξʧеľĺǿ־
һǿ֮ģһµµΪ͵ĿҲҪƾԼṲ̆۷塣
˯һһҹ֮׸оԼѾָûмϢȥٶȿʼ
ֻ֪ıɽһǣɲΪ˳մմϲ԰ʧȥ˱ġ
ĿɲƼһǣҪȥһҲͣЪ
ʱҴҶѾȥ죬֮УҲţ˵ȴԶԶԤϡ
Ƹ֮мûдڸпԵģԸΪ£ûѣûˡ
ڣֻҪһţһƬ꺮ů֮ƺѾΪƸеĴǣ羴֮ηֺ֮֮׺ܲӦ
ԴˣֻΣҲû˵ΪҸоãֻǳʱѺʵЩԲˣֻܽԼڷС
һհдͻȻһ
۾֣ŴȻ飬ŵȴû
ֹ֣׻ȥš
ʵû뵽
С㣿
׺ǾĿͻȻõأ
ôӭ𣿡
ع
ҹ˶ã˻᲻ӭ𣿡׺ܼЦһ
ûûС
һ죬ûк׶˵ֱӽС
²Сˣ
׸һ裬Цʵ
Ȼ¡ذһۣǹھ˵ȥȡʹͣⶼȥ㶼ûΪʲô¶ء
ô֪״һɣ֪¶
û
ˣߵ磬Ӧûײ켱뿪У䳡ȷʵû˵ʲô
ʹ㻹ҪҪˣʵ
ȻҪնɣЦǿ˼۷ѧ˭ܾܾջ
߰ɣȥ
á
ͬһ뿪ס


ڶʮ 
Ϊǵ֮һƸĹģʮֺƼҼ츮֮ۡʱܹɽĽŽɡ
Ƹ⿴ư磬иǱж죬ۻȣɽˮ
׸һ·ǰҲǸоЩۻˣһƬݻ
ȻƸˣƽʱĻΧֻһƬС򣬸ûʸȥ߱ƸⷬҲ̲ס̾
֮Уؾͷ·ǻеӣƮݳ
׺صԣʱҲ̲ס࿴ۣˮüԶɽ
˿ԺУ»£ǳĵͬϵӣס
֪䣬׾ǿЩˣûŮˣҪ֪ǰ̬Ů֪˶٣ֻǸ磬Ů˶մȾ̫ķܼ֮ףһϵŮӡ
ôˣ
Ҳע⵽㶵ĿԼֵ

ŷӦε
֣Ǳɵ˰ɣ
ع龫֣ڴЦ
Ϊ̫ˡ
վûס˵˳
ضʱԭأû뵽׾˵ôһ仰
ƽʱһ˸Ҷ˵ĻͱᱡƸˣ첻֪ΪΣǵûŭиһ˿ĸоǸо˵ǷҪ˵Ӧǽдһ˿ϲá
仰Ѿ̫ˣˡ׻Ϊغأε
û˵
Ӭ˫վǷһĨ̺졣
ļٵģǶϹ𣿡
һɣǲ⡣
Ϲ˵ʲô
̲סһۣƼ֮˰ǣȻ˵ĻЩֲ˵Ȼû
ңҡ
׺ٺЦҲ֪Щʲô
Цʲô
ûû¡
ףûûСи˵𣿡
ееġ
ŲҴ㣿
ѽѽ
Ц֮䣬ѾƼҶүҲضס
ţҶƼҵ£ΪϽɵׯһЩûУһɵӣݺݵĸ
Һĺòã

ʮҲٶ˵˷š

һϵϵ
һС
а貢ݻǴһϢңϰڷһЩ黭ǵš
棬˽̧ͷüĿߵϡ

һ򸣣Ҳǹһ
һףǲȥѰ㣬ʹҲҪ𣿡΢ŭ
ңսѾôȥĶˣʵûү˵ʲôүˡε
ˡǺãȻ㲻Ҫʹͣǲ˼۷ѧҿҲôˣʡۡ󵭵
𰡣Ҳ˼ûүһԾŶᷴڰɣһʱˣǿ˼۷ѧ
ǣ㻹вңвһҲ㡣ߵ
ˣˣȷʵոջָغ̲ס
á
Ц´׼ۣ˵˵ʵһû뵽Ƹ֮оôһţ˵һǰֻǳ侳صΪأҲ˵ԵصΪܵڰصߣôģ

Ȼ˵Լһ磬Ʒֻڱһɡ
ҿҲˡ˭֪ûлɣǵ˵ͷһĳ侳߶ԣһȭ֮жǧѾǼѣһȭ֮ǧȵڰص߻Ҫֲȷʵδš
ӣʮǵû˵
ҺãμԣȻĻǻ֪Ƹ֮лôһλءЦǶʮʶ
үˣҲƸһˣ̸ʲô֡׹һҲǺøб
һ˼۷ѧͰǧúãĪҪƼҵһ⡣
һ̵ףȻһɫǧ
лү
׳ֿлȻѡȡΪϵӵܵʵϾǸһĻᣬӹɵġ
׽ʹҲǼ˼۷ѧսٴ֮
ȴʹ֮⣬ƼһҪϵӵܵĽ֣֡Ƹ᲻֧ӵܣֻϵӵ֮УҪѡһΪḶ̌˵˵ѡɡ
үܷٽλүС˵һ飿Ȼ˼ƽϣӹҪģñ˿ʲô
һԵ⻰ɾͲˣΪԼϤ϶ѡԼġ۴ԸʵԣҲѡ
Ͱ׵ԼḶ̌׾Ȼ˵Ҫضʱ¶ɱ˰Ŀ⣬ݺݵĵס
ȻоĿ⣬ֻо쬵ģͬʱҲǿЦ
˷һ裬أϵãƼҵϵһõˣδ飬ѡһ˾ʾˣսʽ£Ӧû°빦ľȨԼˣѡɡ
һ¶ɱ˰Ŀ⣬׸оԼѡˣ浲סػνԼ
һѡСɣϾ죬ҲǺһЩ׸ɿ
Ǿȣĵ˵ͷĿʱͣʮֵ⡣
û뵽׻ѡأüأұƬuĽأͬ»ᡣ
˭֪û˵꣬ؾѾ
˼ѡ˭ѡ˭ôû˼ҶѾѡ𣿡
ͻȻһɤӻһ㶣ûеıӶ˵ʲôǶݺݵĿ⣬ֻǿЦ
аɣȻѡףǾɡ
ؼֻ֣ܽӦ
˽ᣬغһȥ뿪ͥԺ
˵ΪʲôҶѡʱ㲻ֱѡң
һһסףݺݵ
ѡ𣿡һ޹
ԥˣ㻹˵֣ǲѡңα֮ǰ˵Ưؼʱֱˡߵ
С㣬ѡҵȻȼװ˼һ°ֱѡ㣬ô룬˼һΪʲôأ
ŷӦʱ΢ʲô˭ʲôһ̶ѣ̫డ
ʲôֻ̫ࣿǽ̰׹ãȻ
ȥɡòУ˫졣
ȥˡ


ڶʮ ޵Ķע
ʱ֣ͥԺ֮аٻʢһƬپ
ڻ֮УһӰ羪裬淭侹ǾӢڿбڣƻֺ롣
ӰȻףԴӳΪصĽ֮ÿҪ
Ȼ֮ûѧϰǰҲһλ֣ȻЩ粢û̫ȴƻֺ롣
׽Ϊƽǰһλʦϰ׽׽νˮʱѸʱ磬һʱо貽⣬Ѥ֮
ټ׻ӽҲʹ⽣ֶ˼ƣХˡ
벻㻹ý
վһԣ׻ӽ侹дʦɣ̲ס
Ȼ
սü
˵㻹ˡط˸ۣ⽣ҲӺÿʵʵҿҲû٣϶ˡ
ǿ˵á΢΢һЦ
ҰǰѾǵڰصˣɲո̤ڰص˿ɱȣ˵ǽΪùңҿŹͷˡ
Ҫԣ׵
Ծԣ˭㰡Ҳúýѵѵ㣡һɣҪ֡
ȵȡ
ôˣͬһֻĹ׵
ˣҲ֪ײ˴ģҪģͱжע㿴׺ٺٸЦƻĹʡ
ʲôעҿɲһѧעġؽĴףϴ׻һѧĽѵʼռУȻ״Ӧ
Ȼѧʲôϵֲ㡣ɣ򵥵ģӮˡһ¿ɺã׽һЦ

һ⻰նʱͨ죬νͳ׿˹ȥ
ιιιʲô׾ͲףбҪô𣿡
׻ûӦصĽѾǰʱŵһ飬˹ȥ
һ£׷ɱһյĹ򣬵ȵ˲ͣǶݺݵĵס
ͣ£ײСǰǸ𣿡
Ϊʲôģֲ㣬ʲôĿԲɣݺݵҪˣʵʵſ£Ҵʮ壬Ժ󻹸ҲҵϷң
ϷζáС
㻹˵
òУۿҪٶȰν
úúãҴӦ㣬ʵˣٱȿɺã׼æסأ˵
ã죬Ҫˣɲڣ
𣿡޹
ǰǣڿɺ˵ˣӵĻӡ˵˵ţֺ
ٺ٣ˡ
ؿ׾һߵ


뿪ͥԺֱ֮ȥɽһ·ϣνǸĺá
ܵõ˶һˣ鵱Ȼá
ܴףͬҲΪѾǰͻȻ˳侳أʱܴܵڰص˵ˡ
֮ûѡȥȣΪĽȥأʱ򷴻ڡ
׶Թھʱһ˼۷ѧⲿѧһ֮ǰæȻΣȴû
״úһ£ԽأӮ޵Ķע
ĵطһԼסһɽ
סʱ׶꣬ѧʱױɽΪڵʵһȭܱǽڸɲ޼ҿɹ顣
ɽƸԶȻ˲٣Ϊ򼫹㣬˻㰲ĵطɽܽǺ
µѧΪ𽣾ʽĪ⣬Ʈ鶯н棬ˡ
Ʒ츳Ҳտɱȣ𽣾Ȼ˼۷ѧ˵ѶȲ
ײоݵһʱ⽣ĻѾͨ͸ģʣµľֻǷоˡ
ⲿѧݵ󣬻ʽҲǿһΪգڶΪ󣬵Ҳⲿѧ壬Ϊųࡣ
׳ֽӻƻ赽䣬䵽ҹͬħδͣЪһһУ⽣ÿһʽϰٱ飬ʯϵǽۣܱߣҲûҰ޵ҿ׵Ľ㡣
䡣
֪ȥ˶ãٿȻڿһתгһͦȻ̳

ֻдХһ貽ⶸȻڶͬһ޴УҶϯ
գ
һХ漤ֹһֱն¡
Ǻ
ļ쳹ǵ貽ͬһǺٿȻ£ֱ޴ʯڶȥ
¡
ֻһ죬޴ʯֱӱ˺һ޴ѷ죬һʱʯ䣬ֹ
˼۷ѧȻˡ
սأʯϵľ޴ѷ죬ҲǾ̾
̤侳֮һȭ֮Ѿǧټ𽣾µھصҲһս뿪ƼңҲ˵
һΣһֱҹֱƣ׷ŷס
գ׸صͥԺ㿴һװԺ
Ȼ󣬵һΪȴǲʱԺͬһֻ࣬תŲг裬ˡ
߾
ͻȻһ沽гֱӷɳǿֱԺߵ׶ȥ
΢΢һЦҲûжٵĶֻнһֱӽǳ˳ȥ
ô
ؼôױԼĽʮ־ȡ
ûˣ
΢΢һЦ
С
Ʋ죬ʮֲм
ɣȫһǷܹʤҡ
״һֱӷɳԱߵľʯ֮С
ãŰҶʮɣ
һ߸ͬһֻӯķֱ׶ȥ
ûйĻֱӿʼ˴ս
׳ΪصĽѾһˣȻ໥ȫսȴǵһΡ
˵أ׶صʵҲʮֺġ
ٶȼ죬ּԼĽ֮һǿٿȻӣһֱͦ׶ȥ
΢΢һЦֱصĽҪԼʱһÿصĳͬʱһһֱضȥ
ߣ
һߣڿзתһ׵ֽƲֱͣӳһնȥ
ΪĽ£׵һȻջأû뵽ǣ׷ǵͣͬһɨֱȥ

ֻõһ׵ͬɣӲصĳײһ

ظһУֻоھһɾ޴ӽ洫Щֶ


ڶʮ һ

رһɣҲ٣תֽٴγϡ

Ŀʼнһɫƣˡ
һն£ƿХƺڲƾˡ

ײ㲻ܣһֱӭϣһཻƬ𻨡
ߣ
һߣҲ׽һתĹ׵ĳֱؿڶȥ
׶ؽӭһʱ䣬оǽƿ֮ͽ֮ԽǰΪ֣һѧ˸ߵȽһʱ˾ѷָ£գۼʹʮغϡ
Ҫõһˡ
гͣͻȻЦ

һ죬һݺ£Ƭ𻨡
׽֮һǿͻȻص𣬶Ľ֮ϣϯϢӿƺҪ˺ɷ顣
ѧ𣿡
ܵǿ۾Ҳ΢΢֪ҪȫΪƼҵļ̳֮һϰһǸ߼ѧСӡ
ȷʵϰ˼۷ѧս㣬㲻лġ
Ŀʾ˷츲صı仯֮ǰǸԼŮӣһ˵ĽͣһҪ졣
Ծ
һ߸ӷһԾǿ
ˡ
ؽһļ쳹ͬʱɽٿȻӣϯء

µɲǣƺϵǣҵĹâƥڽ֮ϣͬķ׹䡣
һ֮£ڲоǵƣĽҪո˺顣
滹δ£׾ѾоĽҪ˺Ƥɼһߡ
ײ壬˼۷彣ͬӵУԳɹĺûᡣ
շ𣡡
״һӣǿ𣬶ڽ֮ϣӾ̰ӿɲǼ䣬ϯǼ֮
𣡡
һȣóһͬӭն
ᣬȸС
ӭնɲǣϯ𣬿ֲ˺Ʋ㣬ƺҪƾ
䡭
صĽȻײֻһ죬ƥĽײ籩ӿȥ㣬ͥԺ֮һƬǽ塣
ڿֲĳ֮£һƺߣֱֶȥӱײɶ𣬸ƼƮȥ

һУֻоѾʧȥ˿ƣۿҪڼɽ֮ϡ
ʱѾڵϺݺһֱ̤ӳһѽؽס§˻С
ˡ
֮󣬿ɫԵأµ
αһôݡ
Щߵ׵Ļؿȴһۡ
Ҳ֪ѧô󰡡޹
ͻƵ˵أԲԣȻһơغߵ
εӣĬˡ
ˣڲҡյ
˺ˣȷȥϢɡ
Ҳû˼ٶ˵ʲôһ§ҪطϢ
Ѿůʱڣش·Ҳ٣ֻһɫװټϸղŴս֮㺹죬ô§ؼѾصļ壬Ҳ̲סԳ
ƺҲоˣ죬Ҳ֪Ϊۻɬûпܣô§Լһ·صԼĹ뷿
׵һصĹ뷿þµţҲû˼עЩط˴ϣǺñӡ
۲ۣʵЩۣ̲ס
αط˸ۣⲻ顣
ǡĲǹġ޹˺ˣȥ㵹衣
˵֮׵ǰصһ裬˹ȥ
Ȼе̡
֪ˮ̣ûŵݸأʱʱ¶Ƚ¡
ؾһԿЩ֪䣬һ˿Ц⣬Ц⣬ƺҸ
ˣȰɡҲûдˣֻˣȱȲ裬ϢϢͺˡװѲ豭ݸص
á
һЦӹ豭˼¡
ʱˣҲû˵ˣպΡ
ǸҪûµĻˣõȻ˿ˣᡣվ׼뿪
㿴㵨СġһЦͻȻһ˿ߣҧŴǣͻȻȱߡ
ôˣһµ
ȹº˵
ײ֪ʲô˼ǰͷ˹ȥ
͵װͷȥһãȻĿصʱص˫ͻȻסĲӣӣһǡ
ֱɵˣûоһʲôζ
עҿԸķġ
˫ͨ죬ǹ˵˾䣬ͬڻӵĴ磬
׿أͷ飬պˮӣǲܿƵĵͷֱӶصӣȥ
˫Ӵɲǣؽֱһ·һɵ壬ȫ顣
һǲûгãþ׵ݺһʹֱӳ𣬵һ
ôߵĻ
˫죬һݺݵ񣬵ȴƺ

ҲΣ֪ղʧ̬ˣҲ֪˵Щʲôֻ޴վԭء
ߣҪҶ֪ˣ߶߲ˡյ
úúá
ɴ˿ĵĳ˳ȥѰײˣʹ˼
ꡭ
׵ǱģҲ̲סЦǱӰͷһ۵ĸо


ڶʮ Լս
ʱҴҶգۼֹ࣬һգɫոմ׺ر뿪Ƹֱȥ
ҷЩӵеģû²ڼҴţȥ̤ʲôЩԹ
ΪȥҲЩΣǹÿ꿪ʱǶеĴӵǰȥĹ棬һξۻᣬǼ£һ㶼ǰǲȥ˿϶ŭͽ졣
ҸһڸдŶá׷˸۵
㲻ǿڿ˵Ҫ粽뱣ҵѵƭңش
ôܣȥȥҿһĽ̡εڲڱԹ
ݡ
һЦһ˦ųȥ
λʮﴦ̲ǧ꣬ڵغǿʱڣҲһйʱһ·ﲻ֮ɼһߡ
ڰߣһƬյأͤڶ࣬緱ǰ׺̲֮УС
غƥ˩һ֮󣬱ֱƬ֮ͤС
˵֮ʱѾվ˺ܶˣŻ󣬿ŮײҲ֪Щ˿϶νǴӵˡ
ˣ
ΪϵأȻһʱ˵ע⣬һʱ価ек֮вĽѾõĹӸ磬йâš
ЦһһҲϵãܹϵΣ湤Ҫġ
ǾվһԣûȥкҲֵУʼ
ʱֵʱڣ̲𣬰ٻʢһƬ̺죬иʤգ΢ӹеƣӳ֮£ͬȾһ֮ɫۼ
׳֮еʱһءͻȻ˼
תͷȥֻһ»ĹӸվصǰһڣࡣ
֣ӡ
Ȼʶˣûʲôоε
ұΪ̤òǰʹļףû뵽㾹Ȼˣ˵ˣһҪʹ죡
֣ĹӸʮĽɣƺˣֻأһֱסĸ첲
֣ء
һ˿˦ĸ첲΢䡣
һĻ˶ˣǰƽʱصĽߣŮѶǰϾΪ̫ûйˡ
ڼ˶εվԭأȰҲǣܲҲǣʵǺλ֣ĹʵʹǸǰֹ
Ȼ䣬ǹӸƺ͸о磬Цã㲻õģҸѾƸŹöã˱ٳˣЩҲӦõģ˵𣿡
˵⻹ãһ˵صɫʱӹҲԸˣߵƸ˻ȥŮ֣ӻ˰ɡ
⻰أ˶һզ࣬Ƕ֪֣ҵƸѾ֣ܲˣؾô˵ֱǴˡ
⻰֣ĹӸûûΣҲ޶ˣɫֱصأ֪֣͢νһһ⣬Ϊҿϵɽ»𺣣ȴô棬֪ĺʲô𣿡
һһ⣿һЦ˭֪֣͢ջƵأڹ֮أôǽ壬Ҳ˼˵һһ⣿
صڽҶ̣֣͢ƤٺҲȥˣأ㲻Ҫ̫ˣ㵨˻Ƹ֪ƼҴȥ𣿡
⻰üͷ΢΢ŭӿˣ֣ҿ֮һʵƼ֮ϣ֣͢Ϊ֣ҵĵϵĸףǺѾܾġ
ĸҲ֪֣͢ǽ壬ǺصĻ˻Ƹġ
ԥ֮ʱһͻȻ
˶˻Ƹˣ㻹ôƤĲ˼ңӶ𣿡
⻰һжʱѻȸ˶𾪵תͷȥ뿴˭ô󵨣˵Ļ
˭վ
֣͢ɫ֣࣬ҼֱһĴڣȴôֱܴ衣
ϤصĴǶʱһ˿Ц⣬תͷȥȻ˹
˵֮˵Ȼף֣ңɲ£֣͢һֱزţѾǴⷭ޲ýһ֣͢ӽС
˵ģѵ˵Ĳԣ
վǰ
֪ǺˣҺô˵Ѱɣ֣͢ҧгݵ
֪Ҳֻ֪ǿ߶ѡƽ
úúãһ㾹ҲѰ֣ҵ鷳ˣ˸£ӽι㣡֣͢ŭȵ
֣͢ﻰ䣬ˣһϮװϢǿȻǸ֡
ס֣ƸĹ̣֣͢㶯ԣ
Ȼ׳е֣͢ŭ𣬳ȵ
̣
⻰֣͢ʱЦָ׵ʲộһūһūҲվ˵˵˰ɣ
ص׵֮Ҳɫ죬֮ǰǻΪļҵĹӸ磬Ҳص׷ߣ˭ֻ֪һ̣˵ǽ̣Ǵ졣
û뵽Լһ仰ôʧ棬ʱͷεĿһۣ֪˵Щʲô
û£
֪ʲôοһ仰תͷ֣͢ôˣҵְǱСİȫԼʲôèɧţСѴȻҪվ
һūţҲãҾƼҹ̹ܽܽūţ֣͢ƽû˸ΥȴһŭѾŭɶҪ˺顣
֣͢Ϊ֣ҵϵӵܣȴһ̳֣㻹ҪҪˣغȵ
ãȻ˵ˣҲΪոͬΪҪӮǽұһˣߣҲȲ֣͢Ц
ͬʱ֣͢Ѿվˣ˾ǻͬһмһȻĸݣϢȴ֮ͬһߣļ¡
ôҿûΪԹҸһƽĻᡣ
֣͢Ц˵ŹƽѾ׵һˣײǳ侳صΪ˾ǵڰأмһ˸ǵڰ۷ĸ֣ɱ׸ֵ
֣͢˰ضó״ھƣԵصΪսڰصĸ֣⼸Ǳ֮֡
һƬĬ˼ѵѡ֮С


ڶʮ ݿ
ãҴӦ
Ϊ֮ʱ׾ֱӿڴӦԾ
һӦ˵ˣ֣͢ﱾҲˣסף棬û뵽׾ֱӴӦֱ֮ϲ
֣ǿˣ绹㣬ôǶ֣
ؼ״ӦΪʧȥǣæȰ
ҵʵ㻹ģаաЦ
⡣
׵ʵȾҪ߳࣬˿ɱȡ
ҲЩģϾԷˣҲ֪ϸѱ⡣
벻ӣ⻤ʹ߿ɲ˭ܵģö֣͢Ц
˵ϻˣɡ
ҲһЦ
֪
֣͢һЦһӣߵѾ˳ȥͬһƾˡ
ΪʯұʯֵܣҲԺգƣֻǲ֪ʲôʱǣΪ֣͢Ĺ¿Σˡ֪󺺵ĵϸ
ҲãΪһȴûһ˿˵ľ򣬻ðͷʲôʹߣѰ·ЦЩӵܿ˾ͬϣΪֱǲ֪
ֻǾվԭأԱߵ۸Ƶᡣ
ص׽̵ݣûܹġ
ò㣬ǵˣʷǷһЩӵҲĪ˿վڳУʦ緶
ֻΪݣ˶ĺԵʡ
ĸˣܿ׵ĲʯԣȻǿġ
ʯѾǸˡ
Сӣɣ
ʯһЦֱӳͬһСɽնƾˡ
ʯ߾ųߣһͬͻɽ˽Ծ̲סܵ
ʯ׾ͬһֻС֣͢Ŀףۿȫͷɷ顣

֪˭һ̾ϢѾٿ侳ڰȫһصߣƺûеڶ
ʯһȭͷϵʱĿɿڴһĻˡ
׵Ķܼ򵥣֣ʯȭͷ֮ϡ
ȻʯĳȻֹ
һĻĿɿڴǻΪʱֹͣˣǿʯͨʱʶԼˡ
ʯоԼȭͷײһɽ֮ϣƾŬٴĽľս
ɣ
ʯ֣ױѾ
һѿסʯ󣬶͵һʯֱ𣬶ݺڵء
䡣
һ죬ֱӱʯҿһ޴ѷ죬ʯҲǱ׾޴Ƴʮ֮Զڵ翪һ޴Ĺ֡
ۡ
ʯͣ£ڵѪѾ³嶨ס֮ʱѾʧȥʶ֪
һĻԭأ˭Ҳû뵽׾ͻȻ˿ֱֲӽƵʯֱֻһ£ͽҵ֪
ҲǾסӣȻ֪ȴû뵽Ѿֲز
ڳֻԼ޶Եģ̤غһȭ֮ѾǧѾﵽ˵۷壬һȭ֮ǧٽһĵڰһȭ֮ǧʯ׵Ķ֡
𾪣֣͢Ƿŭʯɱ
֣͢ﻰδ䣬ʯѾ˹ȥʯ׵ܵܣ״Ȼưոݡ

ʯһŭֱӴѧһȭ֮׼ǿϻۣͬһɽѹȥ

һʮᣬ򵥵һȭӭնֱ˺ʯȭƣƻֺ롣
ʯȻҪǿʯҲǵڰصΪ׵Ķ֣ǼغϣѾ
ʵҲۣ
һߣֲӿһȭں籼ס
ۡ
ʯܵס׵һȭǰ˫ֱӶѣǿؿ֮УڵѪ³ֱڵأ˹ȥ
׿ʼսڣһյĹ򣬵ôԺյʯֱֵ״ʧȥʶֱǺš
Ȼʯʯ˲ʲôǹӵܣʵѾԶԶǣڳУ絽ڰصĲˣܴﵽˮƽѾһٮٮߣĵϵӵܡ
չֳ˿ֲʵȻ˾Ī֮ǰЩɺͳҲǱ͡
֣͢Ĺ˰
ݣȻǴΪ̲ס
ߣ㼱ʲôⲻһ˵ĸˣ֣⹷ūŶҪǣ
֣͢ɫ࣬ҺԻһˣߵ
벻һ֣ӷģһ˹µġ
ĺڿˣ˻ͬĥ֮˻ڡ
߳Ϣͬһ˶ɵľļ¡
۾΢΢𣬵һ¶֣ص飬ܵĸо˷ǳΣգǸ֡
ˣâ̫ʢˡ
һЦͬһֱֻԾϢӣֱ׶ȥ
ߣװŪ
һߣǿһȭֱ˶ȥ

׵ȭͷںϵɲǣǺ˾ֱӷ鿪ֻĴЦڿлص
һ֪˺¡
ʱһɺͻȻıʶһȥ
ڷ˵ɲǣ˵ٶ֣һ£ֱ˺䡣
µվղӦһڱ˺Ŀļˡ
˻
һĻ˵һ˵Ĺ̫ˣͬһӰڳ֮
֣͢¶ЦݣоǱɱ⡣
صļᵽɤϣղһʱҪгȻ׶˹ȥȻ£֪䣬Ѿĵˡ
ѧмΪϡһ֣벻˾컯õһҪĻ׿Σˡ
˵˺ʹõѧǼΪϡλλ޷׽ۼ
Ӱ𣿡
һЦŭղһҪ˺ļܲŭ
ղ飬´ξûôõˡ
һЦٶȳ׳֣ӰɢڿУֻʣϢڿлص
˵Ӱڿ֣лһâиȥ
âէ֣


ʮ ŭ
һ·ǴϮֱ׶ȥһ̣˵Ķᵽɤϣѵ׵ͷҪɶգ
ǵɲǣ׷·𱳺۾͵һԾ𣬱ܿǵ⡣

£ڵ˺һ޴ĿӣĿġ
㡣ôܣ
׾ȻԼͻϮ˼ֱԼ۾һû˵һصߣǳ侳ԲĸҲСӦ쾹Ȼ׸ֱǷ˼
һèҲɱң
һЦ͸ɱ
ֻˣ
߳ŭٴγӰڿдԾͬһϯǻӰ֡
̫ˡ
˿ſĺӰٶѾ쵽˼£·ʮͬʱ֣˸ֲĸ棬ĸǼ١
ĲӰڿƮͬΧ˾޴Σ֮С
Сİ
̲ס˿ǻڳУ϶ס˹ĹƣһѾᵽɤϣ׵סʱٵһĨ⡣
һЩӰˣǰŪ
ڳУȴƵᣬһ˿ĽţһЦ֮׾ͻȻ۾һε
ֻһգ۵Ĺ򣬺˻δ׾ȻֱϷһӰȥ
ҳɣ
һȣȭͷֲ¡¡ʣֱǸӰȥ
׳ȭɲǣǸӰһģһӰͻȻ¶˿־ɫ㵹ˡ
һˣӰʱʧ٣׽һȭȥ˺˵ĻӰơ
һ£һƬȻ˭Ҳû뵽ôֲɱоᱻһȭȥͬʱҲ𾪣׵ǿʲôزһΪֱǿֲЩĵϵӵҲ˰ɣ
ôܣ
㶵վԭأʮ֮ãǼ죬ɱﵼδʧֹȴһȭȥǾ޴Ĵ
ǻˣӰǲȥģǱ߳ܶ硣
ײͬǰǵˣĿ޵֮˵ټ򵥲ˣȻܴҲѾָ񾳽磬˵ǻӰĹӰҲܹ˼ôһвǰŪʲô
ܣⲻܣ
۾ͻȻͨ죬ƵĲѧź͸߰

һŭ𣬾ֱ׶͵ػ£ƿХ
ִԲ򣡡
һЦ㲻ܣһȭֱӺǧٽĿֱֲӽ˺ɶеиǵ
ۡ
ֻ죬սûжǿܳסһȭֱӴѪˣݺڵأ֪
һƬţʯʼֵڣһʱ䣬ôһʱ䣬λǺеĵڰظ־ԻԣʧȥսԷֻһصߣĽ˶޷ܡ
֣ӣΣ
ȻڣһĨϷ֣͢
֣͢ɫһƬ࣬мҪôҲ뵽Լ¾˵Ĳһ
ԼսģȴҰܣô˵УֱǾ޴ĳ裬Ҳ޷ܡ
ҲΣǲʱȥ֣͢üͷǸΪ׽кãѾӮ˺ܶ˵ͣǺܶŮӣʣصֺǺ档
С㣬Ȼ֣ӴȷУǲǸ뿪أ
ײ֣͢תص
á
ȻһЦײΪΧݺݴ֣͢Ȼˡ
վס
׼뿪֮ʱ֣͢ȴһȣҵˣߣ㵱֣͢ʲôˣ֣ںεأ
⻰ɫʱһ䣬û뵽֣͢ﾹ޳ܵز֮ǰԼŭ
⣡
֣͢һЦһץֱ׶ȥ
֣͢ң
û뵽֣͢ﾹŵزҲŭӿվ֣͢ǰ뵲ס
㲻֣
֣͢һ֣бǵǿ֪زĶ֣æһԡ
ڣѾʧȻֻǲִӭУһ˦ײ֣͢ơ

֣͢һץȫȴǲִٷֱ֣͢˺䣬ڸ첲ĵѪۡ
ߣ
֣͢һ֣㲻ٸ׷ĻᣬĹ£ѹסѲá
֣͢ȻԸ竣ûһͷԣΪ֣ҵĵϵһΪȻǵڰ۷壬ϸ߽ѧʵսǺ˻Ҫߡ
һ££֣͢סѡ
һūҲң
֣͢Ŀɭ䣬ֱɱУҪʱ佫ɱ
һ£ҲǶŭԼ˵͵ϮֱǶߵ
ҹ
һŭȣȫɲǼ䱬ֲӾ̰ӿֱӽ֣͢ɶ
ס
ؿѶŷתͷ֣͢ŭȵ֣͢ΪӵܣȴԼ͵Ϯ޳֮£㻹ûһ֮߳ģ
˺󣬽ݺݽѵһŭ𣡡
һߣغˣѾҪúýѵ֣͢һ
ƾһҲѵңΰɣ
֣͢Ҳһߣǿӣֱӳ֡
ɽ
֣͢һȣֱӴѧȫӿ𣬻֮ϣȻ£ƺпɽ֮ƣƻֺ롣
˼۷ѧɽƣ
ϳ֣͢ʹõѧ˼۷ѧ
֣͢ﲻǵڶ֣ҵĵϵȻһ־ĸ߽ѧ
ߣƾǿľ磬ӵи߽ѧΣ
һЦ֣͢ĴӵǲãƽѱɫͿ壬Ȼƾ磬Щ޵ߣֱһ
䡣
һȭֲӿӣǽ˼нѧȭٶݻһȭǴ˼۷ѧ֮
һϵ츳ǶƷ츳˵ǰǣǵͽѧҲܴޱȿֲ
¡
׵ȭͷ֣͢Ĺƺݺײһ𣬿ֲĳӿ𣬼Ƭըɷ飬˼æˡ
ߣ
֣͢ڷ籩ģȻܣһƺߣ̲סȥ
վһӰѾϮף
֣ͫ͢һû뵽׵ĹƾңӦʱ䡣

鼱֮£ֱ֣͢ӴԼľѧеӿڿϯۣͬһƬҪסס


ʮһ 
֣͢飬ĹӸĻʲôɱһ׳ŵֱӴ˾ѧеӿ뵲סס
շ𣡡
Ŀ磬ֱһӣԱΪֱݻ˷𽣾ĵһʽ

ɲǼ䣬ϯ׵ֱ֮ϣϢӿڣڼ֮

ֱն䣬һ貽âӭն𣬽磬ƥϢϯأֱӽ֣͢Ĺ˺顣
âȥƲֱֹ֣͢ȥ
֣͢ʱѾɵˣ㶵վԭأֽű
ߣ
һߣȻ֣͢ɱˣϾ֣ҵϵԼҲ˵һ֮ƼҺƱػ˳֣ҵŭײܿġ
ʱˣâûն䣬ݺ֣͢ؿ֮ϡ
ˣҲ֣ܹܵ͢ġ
ֻ֣͢ߵķݰѪҪ˳ǰȾɺɫĿġ
һĻ˶ɵˣǲ׻֣͢ʵû뵽׾ôݵ֡
Ҫ֪УǸ߸ϵĵһң˭Ҷ֣ҵϵô֣
һ֮ŷӦæǰ֣͢ϧ֣͢Ѿ˹ȥûлٶ׷żݻˡ
鷢չȻû˼ˣڼ̧֣͢ｫ֮ҲɢȥˣҲ뿪˹
;֮Уʼüͷ˵Щʲôȴֲ֪ôڣĬȻãȴ˳Ĭ
ллְң֣͢ǲưոݵġɫдǸΣϾҲΪֲŴ֣͢
֪ЦЦû˵ʲô
㲻𣿡׷ʵ
𣿱ˮڣҲö֮ģΪ̣ӦġЦɫвûжٵĽš
Ϊ𣿡һ̾ͻȻ
һȻ⻰˼ʵദô֮󣬹ϵѾüΪܣֻ˭ûˡ
ס֣͢ִ֣ΪأҪ˵Ϊ̵ݣԼš
֣͢˵ҵδԴˣųֵġؿڣĿֱס
ǡʶϡ
ǣΪʲôϣ֮ǰʲô𣿡صĿͻȻơ
׶ʱ˼ǰһǣڰͷɥúúãҳϡ
Ͼͺá
ȻһЦЦ绨
ջˮҡͷε
Ǻǡ
һģЦɽص
ô鷳Ҳúýѵѵ㣡
׹һߣһԾ𣬾ֱص֮ϡ

һУȴǵˣָصĽϺݺݵ˼£ǱЦѨЦһģŤȴʼն㲻׵׽Ū
˴˺һʵЩˣײ֡
Ѿ۵òˣֱ̱׵ĻУһƬ죬ĵþգ
׵ͷĿײ峺˫ͬһˮˡ
׵ҷ·𱻺ݺöһ£Ҳ޷еİ⣬ͷֱסصӣ
ûٶ㣬˫ס׵Ĳɬӭš
һ£ûǣ͹˼ɣһͷԼİ⡣
׽رڻУһֻͷ·һ̰ԵСߣصĿнֻһĹֻо飬ûһ˿׵ĻУڲ
׵һֻҲûţֱ̽ص½һѽֻöץУḧָӹǿӣ֮ʱֻо·һɵԼ壬޷ֺ
ٽһʱȴסÿζҪô𣿡
һȣεջԼ֣°§˻УΪΪ
֪Ҫǵ鴫˳ȥв֪꿡ȥ׷ɱ㡣׵ĻУͻȻЦ
һɱһɱһ˫׵
Դ񡣡ذһۣȴۣʮ꿪ʼҸ׵˾ͿʼﲻҶûдӦң˭֪ھ㣬һСۣߡ
СôˣСҲͱʱſɡ
ãҵţҵҵС۳ΪصĴӢۡȻһЦ׵һǣûһ˿Сļӣ·ֻһ밮ӵСŮӡ
ܿġ΢΢һЦɡ
ĹϵڻܹöҸ֪ˣǿ϶ͬ⣬⣬̰ɣԺᾡ˵ǵġһ˿ǸΣ
ɵϣôġ˵ˣһ˸ģ㲻õģһ죬һĸԸĽңңһ첻Զ׵Ŀǰδеļᶨ
á
һЦҪˣأ־˫
Ϧ£һˣǰС

Ƹ
Ƹصأƽʱ˼еҪԱҲϽ롣
վУͷ΢΢ţƺЩ£Ҷ
ǰվˣһĸߴϣƸ֮ˣ
Ա߻վһˣòţƣȻ׵ܵܣҲصĸף
׵Ҳ̫ˣȻ֣֣͢ҵİԵǲưոݵģŰɣ˶֣ҿ϶ʱͲճˡڣȻŭ
֣͢ᱡȵϷҵģǱȲųֵġع
Ҳ֣ܰ͢˰ѵ֪Լݣһ̣˵ˣһ˰֣ҵĵϵӵܸˣ֣ҵûʲôߵ
ߡ֪Թ⣬Թǣôû֣͢Ů۸ʲôáҲǴ
˺ˣضޣûʲô˵ġƼҵ飬һίҲˣȰ
Ҳ˵䣬Ѿˣ˵ЩҲûˡֶ
ʵڲУͰ׽֣ҰɣƷڼ֣ҵ֧֣Ǻܻܿᱻȡš
УԲСһ⻰ضʱˣŭ
ΪΣ
üΪʲôᷴӦô
ǲСն
ܽġǽˣǲ֣ұϥװ˴ǡϵã츳ߣղضҲ˵ˣԳ侳صʵ֣͢ˣвڰ۷ĸ֣츳˵㣬ƼһܼǱסĲ˵Ҳʧȥһš󿪿ڵ


ʮ ʦ
ôҪ
üͷһƽʱڼң⣬˶ײϤ
츳ߣܹ佻ƣտܻΪƼҴٵĺô׵ı󿴵˶ۺܸߡ
ĻŴ˵Ҳԣֻ֣Ǳ߲Ӧ̾
һһɣ˵ٰ֣ԵҲƼ
Ҳֻˡ
̾˿תͷأʱúôڼУٳȥˣ֣ҵˣͽ鷳
ޡ
ǰδеĹɵĿѾﵽֻҪײ£ͷʲô
ˡ
ؼûʲô¶ˣͷ
ȥɡ
Ůˡ
һЦ첽˳ȥ
ȥıӰüͷ΢΢ƺ뵽ʲôþò

գ׸յصͥԺ㱻Ů֪ؽ岻ʣ޷
䣬֪ް֮Ҳûжת뿪ˡ
£ͥԺйݲͬƸ֮гһЩأǰû̫Ĺ˼ɡ
ƼҵνǼԻͣȻû䣬ͥԺȻǴ磬һ·֪˶̨ͤ¥󣬼ɽˮʶ㣬Ҳ̲ס̾
ţ
ţͻȻԶһ˺ϱĴһˣ˿Ѿϡް߰ףһ۾ȴǾ
һʯʯϸһ̣Ǹ˾;壬ֻǶһˡ
׺棬ǰҲϲ壬̧˹ȥվԣ̡
ƺԼڳһ֣Ȼ˼ӣҪƿһҲŲĿתĶ̣˼
֪ȥ˶ã׼ӣָ֮ʱ̲סüͷһ
ôСΪӲף
˾Ȼע⵽׵СЦʵ
ң˼ҼȻ׼ӣѾ˿ǣĸԡ岻ӣ֪ǺܲòΪ˲Ը˵ʡߵ˼
Ѿʱ˺ܶΣС뷨Ҳһ֮ˡЦû׵˼
ǺðɣһЩ׾ѡ
׼ѣ㲻ٹ˼ɣ˵Լ뷨
塣
һ֮Ŀʱϲ£Ȼƿ֡
úúãСѹȻǳˣȴ߳ѵѵá
˷ǳˣ´׼ۣ͡
˼ҹˣղһͻȻϼΣ׵
ã⡣
ˬӦױ˶£
˵岻֪£һ¾ֱµ˰ڼӮĽ϶ࡣ
ǰҲһ⾹Ȼһͨˣ˶Ҳʮ־塣
˼Ƿʰ·簡
󣬹һ
С˵Цˣʮ꣬ȴʤһˣҾǡ
߹Цʮ͡
֪˼մʵ
ʲôһûʵͷˡ߰Ц㣬ҿɲǵƼ֮˰
ޣףƸһ̰ˡ׵
ףãҼסˣԺпգٶϼ֡˴Ц
ãʱҲˣиˡ
̧ͷ˿ɫ㲻ٶԼסȥ
һҹ޻֮ҲûȥѰأȻ岻ʣϢҲ޷Լһ
ǳ侳أ˶ԣĽٶѾţײû㣬ǿɲĿ꣬ĿǸء
֪侳ߵļޣ侳ھ֮滹иߵĴ󾳽磬Ϊ쾳
쾳ߣǲĸ֣ټУ쾳ĸҲûм
ƼΪ֮һϰ꣬Ҳֻһ쾳ĸ֣Ѷȿ֪
ЩģҪģҪͻƵ侳ھأǳ侳Բܿ쾳顣
˅ȡ
䣬һɧͻȻĶ䡣
üͷһ뿪˷䣬ֻһϴдƬſڳȥ
ʲô¶ˣ
ץסһˣʵ
˳ˣ˵֣ҵˣرԵǲˡ˾
ʲô
һжʱһ⣬֪Էʦˣǰ֣͢ǸģԷ϶ưոݣֻû뵽ô졣
Ҳ֮ˣȻ϶ȥеֱӳǰԺȥ
ڴʱǰԺ֮УڶţһʮˣȴڣΪһ˷ʣӲʮͷһϢȴǾˣļ¡
ԣվһɫ׵ӣǱһʹ֣͢ûг׻ָ
󣬾һװĺ֣ڣȻ࣬ȴ˾޴ѹ
ټǰԺУ˲֪˶ˣһ˽֮󣬶˵֣Ǹ֮ڶѾ˵ϣԵ֮
ϵ˵أһĻʱɫ࣬ƼҺôҲ֮һȴôֱܴ衣
֣ϳǣôĵӣ֪ʲôط𣿡һòᣬΪǸŭȵ
ԭǲǽݼģֻǲýȻҪѵһ¡֣ϳǵһЦ
޷죬һСѣŲҰ㵱£ֱӳԺУߵ
޷ǣһҲҶ֣ҵĵϵӵܣ⼸ҲƼѾŵز𣿡֣ϳЦ
ǵһң֣͢ȣᱡңԼ͵Ϯףȴߵڰףһ֣ңǻһ߳𣿡
ʱغҲǰԺЦ
ΣƼҵ˴ҵĵܵܣѾʵɣȻǳе𡣡
֣ϳǵȥֱԴѹˣŰԵɼһߡ
Ҫʲô
üͷ΢
׽ɱȻԵ֣Ǹ֣ϳ
ôĿ֣ϳǣ㸸Ҳô˵ƾ˲񣿡һߣŭ
λ˵ƼѾǵƼˣƷУǸʱ֣ңʱ˭ҲȲǣϯλǶˣ֣ϳЦĿͻȻңñѹң涯ǲҵĶ֣


ʮ ֮
˭Ҳû뵽֣ϳǾ˵ôһ仰ֱŵ˼㣬Ҫ֪֣ϳǲǺ󱲣˵ĻҪôԸҪôǿš
仰棬ֱǾ޴ĳ裬ŭ䣬ȴķ֣֣ϳǾȻʸ˵仰
У֣ϳǵķǷ츳˾֪֮꣬ΪѾ侳ԲΪϱҲΪ֮һ
쾳ĸ֣֣ϳǿ˵κˣʸ˵ֻǾԵš
Ƽҵ˳Ĭ֣͢һֺ
ɡ֣ϳ
ǲܽģ֣̫ǿҲƼұϥ
ãй֣ϳһЦǺãٸǻһţϴҲˣôӦһ¡
ʲô£ü
ǵף֣ؼ޸ҵĵܵܣ֣͢
ʲô
⻰һɫʱһƬֱ࣬ȵһԽܡ
Ҫ֪֣͢мֱǳջƵأӹµΪΪһͿ֣ϳǸûбȡ
ȴƼҵ飬츳ѣ޸֣͢ֱǰơ
ܡ
ն
ҲУҲУǾʵǣǱӦǲӦ֣ҷˣ
֣ϳһߣǿѹ˴
ʲôһ˵СˣǲС
ʱһЦͻȻͷȲѡ
һӰ߳üĿ˫Ǻˣ
Ǻˣ֣ϳ۾΢΢
Ǹס׻شһԵ֣͢Ѿҧгݣݷĳɼ׵ĺѾʲôز
ԭǸףãȻ˾
֣ϳһЦֲӿ𣬾ֱ׶ȥ
ס֣
û뵽֣ϳǾŵزֱӳ֣Ҫ׵ɱ
ߣ
һߣȫӿɲǼϯȭͷ֮ϣͬһСɽӭնƻֺ롣
䡣
һ죬˵ȭͷݺײһ𣬿ֲĳ֮£֣ϳǵĹȻֹȴǱ֣ϳǿֲʵɼһߡ
ôһصСӾܵסһȭе㱾¡
֣ϳǾȲѣҪ֪ǳ侳ԲΪһڰ۷Ҳñһȭɣ˵һصˡ
׾Ȼסһȭ˼Ǻ档
ǿ
ͬľʱңδ֣֣ϳǵ£ȻһȭӲסܲ
ףû°ɣ
س嵽ԣż
û¡
³һ
λȻǲɱСֶˣ
֣ϳЦٶȳ׳ȫ֣оǿֲںҪֱӸɱ
󵨣
Ȼ֣ϳΪΪҲǳ֣뵲ס֣ϳǡ
㻹ÿɣ㡣
֣ϳһЦһȭֱӰˣֱ׶ȥ
ֹסΣʱ󼱣֣ϳɱף֣ϳ̫ǿˣи߳һߣס
ȻԴУÿһⶼڲȫӿǿ׼Ӳ֣ϳǡ
׼ֵһ̣һǿͻȻƸ
¡
ǿ֮£նڲֲϯأ˸еϢ
ã
ֲ֣ܵϳǵͫ͵һҪ㿪ȴѾֱӱ˳ȥ
顣
֣ϳǵݺԺǽ֮ϣһƬʯŷɣ֣ϳǱ˸һѪֱ³Ǳѡ
쾳
֣ϳ֮󣬵һ¶˿־ɫ쾳ĸ֣ûܹ׵İ˳ģ
һСȴôƸ֮У֣֣Ǹ϶û𣿡
һϵһӰ߳
һߣһ£òǣȻһˣȴûһ˸СΪϴ˶Ϊ֮ϢĿֲ

˵ģͫ͵һȻǸߣû뵽һ쾳Ŀֲ֡
ݼף
ݼ
һ֣Ƽ֮˱ֱӹһƬ

׶ʱĿɿڴû뵽ˬʵ߾ȻĸףƼҼХ졣
֪ڴˣдţˡ
Хһ֣ٽ֣ϳһҲˣסľʹ
еڶΣ˭ҲȲ㡣
Хƽе˼ȴ֣֮˲
֪ˡ
֣ϳǵڳ鴤ȴҷΪ֪Х˵ƼңХҪɱүүǰȡ
һԣƼ֮üϣХһ仰֣ϳǸҷǾԵʵ
ɡ
Хתȥ
ɡ֣ϳһҧٶȿڵһ֣̽ҵϵˣڴˣҲҪָ˵Ҳ游˽ġ
û˵Լѧղˣʲô˵ģХ
Ҫ˵һˣƷڼҪΪһ̵֣ң֣ϳǵ
ƷܽΣƼҵļ£Ⱥθɣأȥ֣ǰģҲȢҵŮ
⻰֣ϳǵ˶ʱɫ࣬Ǵƫƫǲܷ˭һ쾳ĸ־վء
ϣǲڣߣ
֣ϳⶪ棬Ȼֱ뿪ˣһҲ
ҪǸ״˳ˣ˰
һ̾˿
ҰƼҽȴôС¶ˣҪãХߵ
״˽ѵǡգҷ
үүֱӰ֣ϳǸˡ
һЦȥһ§סХĸ첲
ǵȻ֣͢ģҲȢҵıŮֱ롣أХʱô
ХתͷףЦСѣּˡ
ȡ
׺Σʵڲ֪˵Щʲô
ףʶ
һĻʱһ㶣ʵ
Ȼʶû뵽СѲ߳츳ҲǷǷܽס侳ԲһȭǵھصҲХ͵
ǰˣ֮ǰ֪ǰݣеˡ
ʲôܵõôһѣҸ˵ĺţ׼ϼأû뱻֣Сӻ¡ХЦ
ʱͻȻˣХЩҪ̸ȥãȥ̸ɡ
áХ˵ͷ
ףҲȥҪ㡣ǰ׵


ʮ 
һԸ˿ֻ֮ʣˡ
ʲô£˵ɣХ˿ڲ裬ڵ
֮£̬ǿƣ޿ɺǣϾƼҲ֣ҡƷڼ֣ҵİǵʱ¾ٲά谡ü˵ԼĹǡ
鲻ҲƼ֮˵ĹǣǷǳΪѡ

ХΪƼҼ˵ǼٵģʱҲһ̾Ϣü
һԣЩͿ֪Ʒʲô֪Ϊʲôô˼ɡ
Ʒʲô̲סԱߵСʵ
㲻֪𣿡۾һɣ
֪˵˵״ߴٵ
ðɣƷÿʮҪٰһεʢᣬʢУǻͨÿһȷϯλмڶ࣬ĹֻҲ壬Ƽ֮⣬֣ҺϹҡÿһƷΪ˹ʵļһսļսڣƼļ塣̾˿֮ǰƼҿǼԻͣһѾ࣬ûܹս֣ϳų֣ƷУû֣ҵİǺѱסϯλʧȥϯλƼ˵Ǿ޴Ĵ
ԭˡ
׻Ȼ֪ƼҶ֣˹˼ɵԭˡ
Уһ˥Ը˵ӰǾ޴ģνºóΪƼôǵĵϵӵܲӵôԴƼû䣬ǵĴǾ޴ġ
һԣ˵ţʮǱԬҵʵͻͽۺѾ˹ʵһУֳԬͥɵţ֣ϳǲܣʵһߣƼһиû俹⡣һƷʼǺѻʤ
һھΣХüʵƼһܳߡ
һǵڰ۷壬ոͻƵھأ绹δȹ̡
Ԭͥɿǳ侳Բʵ߳һС磬ʤ㰡̾
֣ҰģָǵģƷʼа£ԼŬɡǰˣҲ޷ı䡣Х̾˿

Ҳһ̾ϢɫЩҰ
ˣɢ˰ɡ
Х˰֣Ҫɢȥ
ȵȣһһ¡
ͻȻڵ
£Хü
ǵ¡
һߣͻȻ׺ˣĿ䡣

һȻ֪ʲô£ȴܵĸоЩ¡
ף㣬ضǺιϵ
һ䣬ȵ
⻰һ׺ؾɫһ䣬ͷһ£֪й¶˷
ʲô˼
Ҳһ㶣ʵ
ǡ
һߣɫͳ
ûûϵǽ𣿡ɫ΢΢ף
̣ߣѾͷһִģǵС˼ùңߣǰ˵ͽ֣ҴãķӦȻôһˣôģֻҪᵽ׿ʼɫͿʼԣʱҾͿʼˣǵĹϵ϶һ㡣֮ȥŮˣٰв֮ǲ˵ʵ飬ԭǵĹϵһֱǳܣܻǣڣǻʲôҪƱ𣿡
ɫҰһƬû뵽й¶ô죬ݱ΢ǾԲͬһ𣬱׼һʱģû뵽ôͱˡ
Ҳһ̾ȻѾ֣Ҳûʲôɽ͵ˡ
ҲµûˡһߣɫĿףףΪƸ̣ȴг˲֮£֪ʲô𣿡
ûлش
Ǵ˳ȥƼؽһףŲҽ㵱ɱȵ
ң
ʱҲ֪˻ʲô֮£Ͷϣమд𣿽ôˣֻҪİң֣͢竷ǿϰ𣿡
ɫʱһͣ˻ߣȻŮͻȻһ
ˣˡ
̾˿ᱧסذο˼䣬תͷʵ㲻ͬһΪŵԲղĻҲ˵ˣ֪ûʲôֻ˵һ䣬ʵ˽ңҵ޷Ҳ޷ԤġƸˣ⽣̣ҪģҪĸءδ˵Ҳ㣬ֱʸȢŮһ죬һ죬Զ
׵ߣȴᣬݺ˵ļ䡣
˭˵һƾЩͰԼŮ㣿Ȼԭ򲢲ı䣬
ҿ֤ǿƽ
ô֤Х쿪ˣ֮ǰһֱû˵˵Ĺϵû֧ҲûзԣֻǾĿţУ׵ȷЩɫʣ˿͸ͬʱʮֺ档
ղǵĻҲˣºƷûĻƼһǲʤԬͥɵģ𣿡׵
ǵġȻԸϣȴʵ
ҴƼҲսҿʤƼұסϯλһﾪˣ˵
ݵĳĬͻȻЦĿдЩЦҿŹͷ˰ɣԬͥɿǳ侳Բʵһصߣʲôȥ˼Ҵ򣿡
˵󻰡£Ҳǲˣף
ðһ£үӣʲôƷͻȻХ죬ʳƺɵ⡣
һƷХȻ֪Ǻ⣬ǻش
ÿ߶ӵ񣬵һƷƷƷƷֻڴ˵֮УʷصģƷѾߡ
˵ǣǸ֮УӵжƷҲǼٵģڸߵģһ˸Ӵ
֣ϳǺԬͥʲôƷ׼ʵ
һƷ㵱ӵжƷǴײһץһѣ㵽˵ʲôЩ͵
Ǻãˡ
΢΢һЦһӣһǿĲͻȻڶ

ɲǼ䣬ϼ裬ǿӿӣƬ֮һӰͻȻ֮ϡ
ӰߣͬһСˣɻĳ֮ɫ˲
ǡ񣿡
˿Ƭ֮ͻȻû뵽׾ֳΡ
֮ɫӵжƷ񣿡
Х쿴ɫ֮ҲܱˣĿ֮о𺳣


ʮ Լ
ײûж˵ʲôֱӽԼֶʱжҪȻܶࡣ
ͬĳɫʱ˶ˡ
߽񣬵Ǿͷ·ϵһͨ٣˶ͬģХ쾳֣ҲһƷ
ƷѾǼΪϡٵĴڣǷ֣ÿ˶֮ӣƷҪ쾳ϡ̫ˣ֮쾳ֺڶ࣬ӵжƷж٣
Կ׵ĳ֮ʱХ˵ֻʣ𺳡
صĵһ壬ûӵжƷ˴ڣ֣ϳǺԬͥνܣҲһƷ۷
ڣһƸˣȻӵҵϵĶƷ˵ֱ췽ҹ̷
룬Ӧʸ˵ǻɣڿڣž

Хһ̾ɫӵ׵㵱ȻʸδݲģƷиأȥ죬ڱдһƬء
֮عʼ˼׸ղ˵Ļ۾ڵĻ׵ԴƼȥμӼƷ˵ϣ
ƷѾ֮ţ츳ߣҲǾˣƷʼǰͻƣʸԬͥһսХ
һᾡġ׵˵ͷ
ΪƼұסϯλҿͬض㽻ͻȻڵ
˻棿׾һ
˵ĻȻ棬ҲԺգƭһ󱲣Դϲ
лȫ
⻰ҲǾϲѣ˷ܵ
˵̫磬ԬʵǿܹսʤȻǶƷ츳ߣʱж̣Ԭͥɲ̫ˡˣҿɲгŵ
֪
׵˵ͷһΣΪԼΪأҪȫȥڼƷսʤԬңƼұסϯλ
˵ô˵иѴǼƷɱ˲ս׽Ƹ̣ϵƼˣԬҲӦü
򵥣˵ضδƼҵŮǸҲӦХ

⻰ǣҲһ㶣û뵽үô󷽡
δ򡣡
֣Ҳһ죬û뵽˵Ľô죬һ
ףǸҳˣҸ˵սܣҿɲͬġŪôһضԺǲҲüˣü
㿴ŰɣδŮʧġХЦ
үү
Ǻ޲ðͷطˣŭ
ˣɢ˰ɣףҲѹΪСХȰο
ãˡ
׹һֿһۺתȥˡ

ڽļ׼һֱɽпޣƷԶˣץһʱȥ
αҪƼҶȻƼ֮ˣ磬Ȼ磬ƼΪ㣬ΪƼЩʲôҲǲɺǵġ
˵أܹóİԸΪһС
ҲþԼеŬصգȻһᣬҪץס
⼸Ҳ˽һ£μƷϣҪ־Ԭͥɣ侳Բʵ֣ϳ൱
֣ϳǼ򵥽֣ǿȻѹһ֮С
侳ԲѾǳ侳ھСķ룬ǳ侳۷壬ǰһ쾳
˵Ԭͥ׸߳С磬ǳ侳ھأ׻һսлὫսܣǴԲ׼ûϣˡ
Ҫľ֮ͻƵڰأڰ۷壬лԬͥɣƼսʤԬҡ
ڸոͻƵأոȹ̣ҪڰͻǺѵģҾԽߣԽѡ
Ƕһ˶ԣӵؽڰҲðʱ䣬Ҫڰͻƣûܹš
û·ȥƴһǰ
ʱ䣬׼ҹʳ޾ϢϵѭС죬˶ʽδͣ¡
ÿһҹϾ˻ҳҶһҰˡ
䡣
һգͻ˫ۣĿͬâ䣬ǡ
۷ˣʮʱ䣬Ŭ
̾˿ʱӵص۷壬һ˵ѾǾˣںʱܡ
ȵɣˣϢһ£˳ȥء
˸⣬ҹͣѾƣ˼㣬ȷҪϢһ¡
ʱֵĽ֮ʣɽ֮һƬдУٻʢһ·ʵ˺ܶеѹҲɢȥá
ţ
ţüͷһΪһԼԼĽײ֮ͻȻĶ֮УȻߣָ񾳽֮쳣׼Ĳ׽ˡ
ս
ϸһжϣԥһº׹ϳķȥȻˣҪ
ɽ֮Уһǰ壬Զ˽׷ϣ˾һϮɫװֳֵָźԶܸоϵɭȻɱ
СӣӲġ
׷ţһһȣҽڵ͵һֱ̤Ծ𣬶Աߵһ沽ֱӸ˰ӣ˳һ£һҪʵˣֱܰѰӵļֱ˺

ǰӷӦҲǼ죬һն˵󺺵ĸֵˣǾ޴ķҲβȣһģЩˤڵء
ǰȻѾˣ½֮Ͼǰ߰Ѫ΢΢˴
֪Ǻ𣿸ϮɱңǺôĵӣ
վɫŭȵ
ʱҲѾϸ˰һ
˼ΪᣬʮͷʣüĿһ֪ӵܣʱȾ죬ɱľ
Ȼ֪ȻҲ׷ɱ㡣ʵʵǶһȫʬһЦ
ɽѣҲЦ
ӣӲˣڵ˿ɲᣬǲ׷Ҳܲˣ𾴾ƲԳԷƣɭȻ
˶ѣһѾɱˣƾǶҲɱңȻˣȴ˿壬漤ƾˡ
Ѱ·
۾΢УٷϻҪ˵ɱ
ֵɲǣȴȻһͣĿֱӿײķȵ˭ҹ


ʮ ε
󺺵һҲ󺺺Ͱһ볯ڵķȥ
һ̾ȻˣҲɴֱ࣬˳
λѣǺ⣿Īİ֣ĸֵս۾΢е
˵ǹ·ģ𣿡ԴεûΪó⼸˶Ǹ֣Ϊ˲ʶ鷳
ţôţҿװ׵ĸ㣬ϿǴ౦ǺɱǧƽΣͻȻ
⻰ǰӵĶʱȥ֮ܶԸѾǼޣټһˣ졣
ǧƽ𣬴ֱʰ
̲ס˿һǧĻƽƼҰҲ˰
ôСѿԸҵһѣ
νΪΪʳӿײʶӣʱ˱꣬׺ѲĶ
ǵȦףĺǰǣǷǵǮƣɱڣСİǰҲǿڵһʱĶӦǡ
ѣĪ󰡣һ֮ҲһɭȻӲʩ
вң
΢䣬ǵ
ֻúѡѡ
ұǲԸܵģұϾֻһ·ġȻҪҳǲҲùˣȻʲôˣɱԽȴġңвҡ۾΢΢ǿ
һصϣѰ·
µɲǣѾնɱ׵׼ʱͳһֱӳ׵Ĳնȥ
ղ˵ĹǶѾײǵصľ磬˸壬˿ֱӳҪնɱ

ǰȻмվԼһߣ侳صʵ󺺵Ķ֣ԼҲΡ
׵סӣѾǳסҪɱ
϶ǲ۵ĶСӸˡȵ֪һɱ˰ӵģҪӾף
ϡӸһӦЦСӣң˭·˵صġ
ɲǼ䣬ͷתǵھصĸ֣Ȼ壬ɱȴ鷳սƽţǱߵİӿɾΣˣǷҪȱɱҲһ
Ϊױ취֣ӳɲǣһͷͻȻ׵Ժ
ӭȴûһֱӽն˳ȥҲΪϣһ˿ѪӴηˣɫ֮оǾ֡
Сӣ̫ˡ
Ӽ˲ã̲סЦϣҪȴնɱ
ʱ׹˸һлᣬһۼеֱӳұߵ׿ȥ
ɲǼ䣬һֱӱܹӵĸֵߣֽ޾âӿ
󣡡
һȣֱӴ˷𽣾ĵڶʽɲǼ䣬콣ϯһâֱӽС
Ǵ⣬Ǿۼһգʱܣ׵ʮâֱС
ɱ
һȣâŷƥֱӳмӴȥ
ۡ
𽣾˼۷ѧǾѧ֮һֱӱ̳ˣڵѪֱ³
һֻɲ֮䣬׿ɲκεĻᣬֱϣһ֮£âֱնȥӵͷ­
һ侳ھصĸ֣һյĹĲֱӱɱֱǺš
ʵҲΪ̫⣬űץ˲䱬ŻɱȻؽһս
϶
һԵĵһĻʱĿѣôҲû뵽ӾȻһߵϣ֮죬ûʱȥԮ
ڶ棬Ҳ𾪲ѣӵʵ侳ھأɱһص߼ֱֵ׾˿ֱֲӽնɱۼš
װɱ֮󣬱ֱǵȥ
쵰Ҫ㣡
˫ͨ죬׳һֱ׶ȥ
ɫƽһн漤貽âֱȥ
һն£׶ͣ͵һһȭֱӴ˷ȭİ壬޵С
¡
һȭǧٽĿֲһʱ価ǿը֮ƾˡ
ǱߣץסᣬҲȫ֣гֲâ̵ֱȥȻһλ侳Բĸ֡
ǵȻҲǳ侳Բʱ˺ϻӱǳ侳Բĸ֣иɱھߵʵԵֵһѪֱ³ηˡ
ᣡ
һȣֱϣһȭͷͬںͬһɽѹ£ƻֺ롣
ǰҲǱеһâϯڣÿһնƻֺ룬ƥƺҪ˺顣
ڵֵסڵѪ³ήҡ
󣬵һӵĳ֮󣬽ŷֱ˳֮Զڵ͵һ̤پֱԶݶȥ
֮ҼˣϹСӣ㣬ұؽʬΣ
Ҳǹϣ֪²Ϊˣȥ϶һֱԶݶȥ
ӻ׷û׷һһѪֱ˳ȻѾҪˡ
ܰѾõĽˣ׷ϵġ׿ڵ
ӵ˵ͷͷ˺óһŻɫȴѾ԰ֽױȭһζѳȻҿһѸմձص񱨡
ҽף񱨾Ͳˣ·ƽεˡЦ
ҼˣʵΣܾȥˣڣ
ٴлֱȥĴҴңȻ
Ҳûж뿪ԼҲɽȥˡ
׸һصƸء
⼸ȥˣ֪֪Һ㣿
Ҳ˲ԱŮڳˣֱ˽׻У
Ȼ֪Ҳ㰡
ضͷһǣ
㲻ң
æʤԬͥɣôҵĸαһأ
ðɡ
һ̾ҪȰײҪ̫࣬ȴ͵ؿϵѪˣ
û˵ġ׽͵
ʲôˣҿûˡؼ
ѽûС
˵ûУֱⶼһƬˣ˿ڡ
յ׷˵ֱȥҪ


ʮ 
뷿֮УϸĵΪװţȻһֱԹȴۺͰ⡣
˵˵ô£ʵ
˵Ҳɡ̯̯֣ӵͷβһ顣
Ӣ۰㡣
ǵȻǿǶء
㻹˵ŭһȭûʲô£Ҫȥ֣һô죿ǿ϶ɽɽг侳ԲΪãűǣˣǸ˶ˣô죿
ࡣε
˵ģԺôðˡŭ
úãҴӦ㡣סص֣
ЩΣǰӦҲǣʲôʱôһˣü
Ҳ֣ˣǺ´ǰһϹСӣѵǰϹͻȻ
Ϲɫһ䣺ȷǸϹ
Ӧûʱֻˣ´󺺲ʶңָĿ϶Ǹˣôˣѵֵ֪֪ΪʲôôķӦ
㲻֪ϹգֵˣɻĿ׵
֪ʵ
治֪ڸЩʲôֻĹ壬Ҳ壬Ƽλеڶ֣֣͢ңһϹҡȻ˵壬ʵ֣ҼҲܱϹҡҲǺүү˵Ϲ̥һޱȿֲĴңǧ꣬Ȼ˳ʵҲǾˣܹڸҲԺաؽ͵
ԭˣѵǰӾϹҵˣҲǾ治ѡ
пܣϹҼΪأû뵽վϣ˵ԺΪϹҽԵء
ˡ
Цûָǰ˻ΪⱨҲֱӾˡ
˵ˣ⼸һֱ𣿡ʵ
Ȼˣҹݡ
Ҳ̫ԼˣǸѹ̫ˡ׵ĻУ۵
ѹŻжһһδģ֮ǰӦġḧص㷢

ʱҴҶתۼƷʼֻʱˣʱҹޣȻṳ̂ڰأҲһǰڰزһ֮ң
һգ׸ոմɽصƸŵ۾ǵݸһ
ҵģ׺֣Ƹһ˶ʶô˸
ԣ˵ݹ֮뿪ˣ˵һҪϡ۵
ãȥæɡ
׵˵ͷȥֻ֮дС֣ǰҵСΪмˣֽҹʱڷζ¥һıм֮飬Ϲϡ
ϹϴǸӣǸ֪ͼˡЦЦжϹҲǶ˼ֺøС
о¥ڶ࣬λͻûһҾ¥ܺͷζ¥ȡ
ζ¥λ֮Ϊ⼫ãûԤѰλá
ʱ֣ǣ˵أֻһֺ¥ǰνǵݻ
Ȼҹ¥ȴǻǧյӳƬͬ硣
ߵζ¥ǰһСѾӭϣ͹٣룬Ԥ
ޣһλϹġ׵
ԭϹӵĿˣ룬Ҵȥ
Сɫʱù֮ȻϹѾˡ
С˴¥ݣֱ㷽ͣ£ζ¥һ㣬һһݻռ䲻󣬵ȴǼΪݻ黭ֵǧ
ˡ
׻ûȥϹѾӭЦ
Ϲ̫ˣĳϻ̳Ͽְױȭһ
ֶдֻϹһˣǽȥ̸
ϹЯ׽ż֮УȻζ¥ݻƣżĲȴǵţ̴Ҿߣʯ߶ɫ㡣
ϹŮڵϴɽУϹΣڵϦȴû뵽ʿ˵ʵģʱǸ£û뵽ֻû벻ֶ˾ˣɲǼնɱ󺺣ϹһϹٱ
Ϲˣ·ƽεˡһ
ҹں飬ֻǵʵرҵļ弫ΪҪʧ롣Ȼ¡Ϲ̾
ûжʧͺã˵Ϲ׷ɱˣҲʧ壬ˡҾϹһ
ʮ䣬Ҿ֪лĺܣšϹҲˣЦ
ϹֲҶԺΣ׵
ã⡣Ϲ
ˡСһ䣬ϹֿϹ֮ˣʵ
ǡϹͷ
ϹֿˣΪҵϵҲƼһ̣ԶԸƣζʵ
ϹѣʳֻҪӢۺܣçΣҿҲȨ֮˰ɣ
Ϲⷬ⣬ϹѴĳȫ
Ŀ棬
óϹӵܲͬûּͨĸ߹ڣĿһУһеͳ֮ˡ
Ϲˣһֱ
ĴȻҲĴˡ
ҵһ⣬־°ɡϹӻȡһɫ׵
Ǻײʵ
һ˼۷ѧӦ
У̫ˣҳɲΪرһƿؾ
ֶˣл㶼Ӧ£Ҳ˵ľ֮ƣϹһ㶼գϹִ͡
⡣
ЩԥȻ˼۷ѧĶ̫ˣȻϹƣϾոʶ
ˣ°ɣҲҲĲ
Ϲ׷˵һѽס
ȻˣСܾ͹ˡ
׽Ʊյ佥̸˵һֱʱɢȥ


ʮ ԬȰ
ɽΰ޷֮ϣһӰѸڹľŲǿϢס
䡣
磬һȭȭǿڿ𵴣ƣ͡
ˤ֣
ͻȻһȣȻɫ⣬͵һƻӳֻп缤ǿٿȻӡ
顣
һεڿӿǰɽ֮ϣһǧľʯȻը飬ʯͬӵɨ˷ƺˡ

ƽأһ
治˼۷ѧˤֹȻǿȷ𽣾ҪǿЩ
״Ϲ͸ǲ˼۷ѧΪˤ֣ǿȻֻǵ۷Ϊһ֮£һĵھظҲˡ
һƴҲǾ޴ģƹƾܰͿա
ӵжƷ츳ˣ֣ϳӵܣȻƣȱǿѧ
ڣõ˼۷ѧ𽣾ʹˤ֣ҿٵڻͨʹһս
ƷԽԽˣ֮ǰû⣬оĵƼҵڱѹ֣˸ÿһˡ
Ʒʱ򣬾ʼѡ뿪ƸоƼ֮Ȼŭȴ޿κΣ˭ǽ΢أ
ʮǰڽƸǼֱͷڣ˷ǡ
Եĸо⼸ܲãЦú٣ȻۣȴΣ˭֪ڼļƷУƼҺѻʤ
ʧȥ˹ϯλƼҵһǧɡ
֮׻صƸ֮У֮ͻȻоЩԡ
ʲô𣿡
׶ſŵʵ
Ԭˡ̾˿
ʲôü
֪ģƲʲô¡
ģʵ
Թȥ֪ݲһ㣬˵
á
׵ͷֱȥ
֣ƽⶼټˣȴǳĶ࣬Ƹ֮һЩףɫ߰Ԭˡ
ͳ졣
һ۾Ϳǰͥǰһ
ȥɣڵ㡣ͥҲûж˵ֱӴš
׵˵ͷֱӽС
վŲˣվһߣХƼ֮ˣ⣬мˣȻ죬ȴ֪⼸ƼҵϵҲС
ڶ棬ΪһߣվʮˣɫΪĿơ
μ
ǰХһ
á
Х˵ͷʾײö
Х죬ƸôҲǼصأο£СǺˣƼҵϵʲôʸУԬҵ߿һۣͻȻ
ԬҼԬ飬ĺƣԺСһЩض׵
׵˵ͷԬһϡһĿϬ߰ļ¡
ףպƼҲμӼƷ֮һʸХ
Ԭʲôʱ˲ˣһ˲μӼƷԬһ⻰ʱЦ
үӣôƼһֱԸƾĸòôһ˰ɣһͻȻˣĿʷǷ
Ʒй涨ֹ˲𣿡ڿˣбһ۵
⵹ûСһЦ
ϻʲôԣȴƼ֮ˣƼҲкβɣ׵
֪ں˭˵𣿡۾΢΢𣬺
Ԭͥɣ׵һЦ²˶Էݡ
㻹ſ񣿡ԬͥЦɱ
׳ա
ֱӸԬͥһۣ˵
㡭
ԬͥɴŭΪ֮һƽ绽ܾ꣬磬˸ôʱƼңХڴˣֱȥ׸еˣĻ̣
ƼҲ𾪲ѣ˭Ҳû뵽ðôһ仰ǸĻǽղԬ̫ͥˣƫƫûһʵǿ޷粵
ôһ䣬ƺûǴн
һ侳صϣոƼҼӣǼƽϣҪҡԬͥɸںƼ֮ڴˣֱв
ڴĺš׵
ӲӲХ죬ô룬ҲΪƾôһصСսʤԬҰɣԬҼԬ
ĿԴɡХ첻Ը˵
Х죬ȰƼһĺãҪһУʱ۵ĿƼңһϰļڼƷвҰܣƼһ𣿡ԬЦ
ͲԬҪĵˣˣͿ͡
Хһֱ֣
Х죬һڵģպƷҶҪƼɨأߣԬһߣֱȥ
ԬͥߵʱͻȻͣס˽ŲоɭȻɱСӣҲμӼƷҶҪǡ
ĿԴ׵һЦƵᡣ
ߣ
Ԭͥһߣֱתȥ
ȵԬһȥ֮һŭߣ֮ϣԬ֮Ҳ̫ˣȻֱȰлƼ𣿡
ƽȮ۰Ҳһ̾
ףˣ̤ڰأХתͷףʵ
ûУӦúܿ졣ʵ
ֻʱˣԽ̸ףǻĴɡһ̾ϢͲױϣ
㾡ΪɣҲ̫ǿˣɢ˰ɡ
Х̾˿Ҳûж˵˰ֱȥˡ
ХȥıӰҲһЩᣬ˿ǿӲҲʧʹҵһ䣬Ǿ޴Ĵ
ʧˣƺеϵĵһЩ
ʱ䣬Ҫֶ룬ù緹ֻ֮صɽУ֮ﲻٷƸֱͻơ
ҹշ·һ޴Ļڱ֮䣬ǵ׺У貹
׾ɽ֮ϣε߻ƣ֪˶ãǿ
ʼ˵һγأ
¡
׵䣬һɹϻۣͬһӿϳȥ
һµѾ㹻оʼˡ
һĹ򣬾һɽɫĹ͸׵ļݶǿӡ
֮Уһɹ׵Ĳ³ϳȥεսɹ̤ڰأӵкԬͥһսʵ
ΪԼΪƼң׶ҪȥŬ
ҹ֮£ͬһɫ޾ڽкԼ


ʮ ս
¡
׵ӿһĳϳȥоǺӴĺ
ʱһֵַĹȥתۼ䣬׳ѾʱˣʱУײһĳϡ
һֱڲȴʼûбơ
żꡣ
ƣ
ɫѾҲܲۼǿƹء
䡭
дȫеӿɽХ㳯Ϻȥ
ĳǾ޴ģһδεĺ֮£׵ɫò԰ףڼ֡
ۡ
һӺڼֲסߣȫ˲ɢȥһѪֱ˳
һɫ԰ֽһ˿ʧźʧˣڰعȻѡ
һ̾һҹĳض󣬸ղһѪǿƹµ¡
Ȼʧûʲôˣҡ
̫ˣľȡ
׷˼Լ֪˻̫żˣĽ
һʱ䣬׽ָ˹ͬʱҲϾʼصһֱûнʳȴǾ޴
ײûгɽѰժһЩҰץֻҰ伢
֪䣬ѾɽƽȻɽΧδȥ
ΪɽܻһЩǿ޳ûǸҲ׽룬һСıɥ
գҲ£û⣬ֱ˽ȥ
𡭡
ͻȻ׵ԣһ޺Ȼ
׶ȻһǺǳ֮ȻѾʧĤֹ
䡭
׷ӦһƬӰѾֱӳȥ
Σ֮ʱһԾֱ뿪ԭأȥһɲǣһСɽ䣬ղվĵҳһӡ
۾΢΢˫ĿĹˣ뿴ʲôϮԼȻֱӾһСɽ˹
𡭡
ʱһ޺ٶȴתͷȥֻһ޴İѾ߳ˡ
ܸͬһƶһӳѪ֮ɫɭȻɱļ¡
Ȼޡ
׵Ľȥû뵽ޡ
޿ɲһҰޣǣͬ죬ΪԭǱһ߻Ҫǿ
һЩǿޣԼĴУ츳ˣΪһƬߣһҲԸǡ
һ޼ѹͬߣǸ߳磬ǾԲҺӲġ
׿ⳡ棬벻Ӳˡ
ǰƺǺܾûмˣֱ֮۷Ź⣬ܹоһǿߣʳΪҲа
üͷͷת״̬ѣղųʧܣں޴սѱܡ
޴սɸ˲ܸͬˣǶˣҪܸޣǿҪʬ޴ˣ׵Ȼϸļƽһ
ǰܿɵȲôã׷ӦѾһŭһֱӳ˹
޴ƶֱǿֲ֮ó֣ǿֲĳѾһڰص߷ǡ
Ȼ󣬵ȴɵͰȥӲײһ֮һȭȻǧٽĿֲӿֱܵĺ󱳶ȥ
¡
һȭɲһܹ£ټǰܱǰ壬ֱײǰɽ֮ϣɽ嶼һƬʯ䣬ûѰûС
𡭡
ܷŭˣû뵽鶯ͽƻ˴

ŭĥ̰צֱӳȥ
צ˺ѿ̶ĺХ֮ƾˡ
䡭
ײҴ⣬ȭͷݻѧȭӭܵצ
顭
һ죬ֻоȭͷײһɽ֮ϣ̲סȭͷһۡ
ǰȴΡȻ׺ˣ޴Ļֱ̌ӳײȥ
һæԾŶҪһš
ǰȴǹƲͣһצͬ粻ϻ£ѹ׺˲ֹҪצץһ£ǿƶǲɡ
ôȥֲҪôȥҷⲻɡ
ͷת֪ڵΣԣȫٽս㲻ɱܣҲӳ졣
޵У
һŭȣȫӿֱӴ˷ȭİ壬ֲϯƿ˰ܵĹƣˡ
շ𣡡
ƿ֮׶ͣ͵һԾ𣬷𽣾ֱӴ

콣ϯһϯڣֱܶȥ

ǰ޴˶Щٶۣ˶Ľи£޷ȫ£һʱϱദ˿ڣѪ׵ëȾ֮ɫ
𡭡
ŭ𣬾޴ʹһѪ޲ð˺ɷ顣
׸ᣬýµɲǣѾһӣεӣֱӳ
޼֮۶ɣֱӴ˰ܵԺ֮С
ֻоͷһʹֱʧȥʶȻֹ
󣡡
׽漤콣γһֱӽС
ɣ
һȣܵʶոջָ׵ֽѾֱ˺Ĳ
ۡ
һѪӰܵĲ𣬾޴ͷ­µµڵأѪţĿ
䡭
Űܾ޴Ȼأ˿һҲЩڵء
̫ǿˣһ侳ھص߻Ҫֲ˲䱬ǿܽɱˣԼҲľ޴
ɽȻ룬ɱأǸոսôǿޣҪЩ޲֪ǿʲôģ쾳ĸҲɰɣ
£ٶ뿪ɽʱҪһޣǽⲻɡ
ţ
ȥ֮ʱͻȻ׽һ˿̺ĳҲ
ѵˣ
һϸһ֮󣬲ûз޵ټ
Ϊʲô
ü˼һŷǹɲǴӰܵɢġ
װ˼⣬Ѿͷ­նȥôܻҪ̺Ĳ
ɡ
׺֮£ڰܾ޴֮Ѱһֱýš
˺ؿڵƤ֮һ˸Ѫɫ΢Ӷʱӳ׵Ժ֮С
ǡˣ
ǿӣ˵޻֮ˣ޵۶ɣ;ڶ࣬Ϊ
ǰֵڵ񣬶Ǿᣬĸ
׽ȡ¶һ˿Ц⣬ɽһˣû뵽õôһöһû״


ʮ ͻ
˵úܶ࣬Ϊ̺ǾˣϾ޵ľɵҩߵİǾ޴ģΪ
ȻأҪͨΪҪͨҩʦʦûֱӽ̵ΪȻ̺ž޴ȴ޵ĿóȻ£߷ǵܽգᱻǣ߻ħ
뿪·һֱĦˣͷת뽫ֱƾ̺Կһڰء
ѵ̵ֱ˭ҩʦأ
أͨҩʦɵҩҲҪܳʱ䣬Ʒʼֻˣûʱˡ
Ǽ߰
üͺñһֻڳĻ𼦣ζ֮ȴ
׻صԼ֮˼Ѱһ취
ˣ
ͻȻһ͵һţЩˣȻǰ޵֮˵ϱС
ˣ׵˼ʽҲת䣬ܻԼǰһˣ˼Ҳһߵλȥ˼
һ޷ˣȴǿԣǰΪˣϱУ²ܽθߵȵĵҩȴǿԵġ
ͨؽ֮׶ʱ˷ٳϣܲ˷ܣ
ײٵ飬ģ֮Ӷ

һһɳɫĻƾ׵ı𣬽˹Уʼ
ȻֻǶ񾳽磬𲢲ǿӦûġ
һ֮ڻ֮¿ʼڻûе䣬ǻҺ屻С
һʱ֮˳ױһֱӽС

˽׿֮󣬶ʱϯڡ
һͷ޵ԭʼǿ֮ܰһ侳ھߵơ
ɲǣ׵Ҳ͵һǣо񳱺ݺݳԼ壬Ҫ
׺ܿӦԣǿ֮ٿأһ˿ȶ׵Ŀ֮£һϪ׵ľա
һգǳһҹͷ̺̫ǿˣ׵Ծγһ޴ļ룬װС
顣
ͻȻһǿϯ˺ɷ飬˫磬
ʼƹأ
˫һǿӿڣٶȿʼƹء
¡
޵֮׵øǿһɹͬɽӿ˳׵ľֱ϶ȥ
ظոտʼһɹǿѾ׵Ӷľ
䡣
׵ݺײ֮ϣʵĺ֮׵Ŀ͹֮£ϾҵĲţ˱Ƶơ
һĻҲıȫϺȥһһͣЪ
ꡣ
֪ȥ˶ãһѰͻȻһϸСѷͻȻ֮ϡ
䡣
ɲǼ䣬͸ѷӿУһĹ׿ֲĹºȻ顣
¡
һ̣һǿ䶸Ȼǿֱϯ졣
쳤Хֻоеڲǿƺһȭܰһɽɷ顣
׵䣬ɫâӿĵͬһɫ
䡣
һӺ׻ȻվһȭֱӺ
һȭ֮£·նڲ̶ƿ쳹أǰһɽڶȻһʱʯ䣬̳ա
Ŀƽ˷츲صĸı䣬ͬһ˳ǹͦƺҪƾ졣
̤ڰˡ
ҪЦڽͻƣ鳩֮
ͻ֮ĸоԼ˾޴һȭһȭ֮ǧȥ֪Ҫ˵°ͣҪ֪һڰصһȭֻ֮ǧٽ
ڵٴǸ׷ɱϹ󺺣һȭܽɣⲻԸǶԼʵǿš
ˣ׵ҲָֻһЩȻ࣬ҲʤޣѾ˶񾳽ڣʩչҲǿ
ȻѾ̤˵ڰأײûоʹ㣬ѡʱ䣬Ҫʱ佫繮̣ٶ
Ҫ֪Ԭͥɿǳ侳Բĸ֣ѱǿֶΣһսʧԱҪȫԸ
ݵϲ֮׳ģٶȿʼ



УһͻȻ쳹
֪жٸͬʱ۾֪ʮһȵļƷҲƴʢҪʼˣ
߰ɡ
Ƹ֮УƼҵĵϵѾϣХɨһȦ󣬴һӣȲ߳Ƹš
ֵܽУһֱδصĴڳ֣Х֮
ں棬صȵϵҲǸϣңƺƵĳųȥ
ǵϣûж˷ܵɫеֻǽź͵ģƼҵľǾ˽֪
⼸ԸţΪܲǹĿ⡣
ڣƷʼǲӱܣֻǰһսΪ˼һս
أ
´һȦûз׵Ӱüʵ
֪Ҳüûмˣ˵ɽоޡص
ߣⶼüëˣޣϿȥѰߵ
ޡӦһʱʱɽķҲż
ƷʮﴦУһ޴Ĺ㳡һ̨εض𣬳аףƻֺ롣
ԣǿĿ̨ڱ̨Ϸһ̨ƻֺ룬Ǹλá
Ƽһ㳡֮ʱӭԬһУֺ
ҪʧϯλˣХ죬ôƼڽ𣿡Ϊ׵Ԭ鼥
⻰Ƽ֮˾ɫǺ죬ֱǾ޴ĳ裬һ뵽ٵĺôˡ
Ԭ飬Ҫ˵ΪʱأЦ
ˣЩ棬˭ͥɿ⣿ԬЦ
ߣƣ
⻰Ƽ֮޷ֻܲپֻͽ衣
ɥ֮Ȯ
ԬԣԬͥЦ
㡭
仰˶ƼҵȺУһҲ޷裬νҪ
Ƽҵĵϵӵһڰ۷ΪѾסһԬͥɵĶ֣ҪƴҲڱ̨֮ϣȻֻͽ
߰ɡ
Хͷβû˵Ԭһۺ㲻ٶ˸̨
㳡еԽԽ࣬Ѿɽ˺ƷȻǹΪĴսƽѵһ嶼ǰۿ
ХԬ̨֣֮֮Ҳ˹㳡֮С


ʮһ Ʒ
쿴֣ҵˡ
֣ҵ˸һ˲Сĺ䶯Ϊǵĵڶ壬֣ڳպգ޾硣
֣һнˣΪһϡް߰ףһȴ֮˲Ҷӣ֣߱Ҽ֣쾳֡
֣ҵԺȻ֮һ֣ϳǣһ£˫
֣һûֱͣӽ뿴̨֮У֣ϸ̨ХһۺζЦϻƣоΣ
ûоХ쵭
ʧȥϯλĸоܰɣҲǻãܾ֣ҵİѰ·֣Լλã
һԸͥɲ̫ѿġԬҲǿڼЦ
Хüͷ΢Ѿŭ֣ҪʱѾ֣ڣľѾû˵İֻ¡
ХҲɫѿֻͬţ˭Ʋأ
ʱһɧͻȻڴ
һ˹㳡֮Уǲ߰ˣȴ˵ע⡣
ǰ˸ˣϢȴһһǿ󣬴ʱվڹ㳡֮УǿһΪ֮ļ¡
Ϲҵˡ
̨֮ϣԬ顢֣ȼλɫһ䣬뿴Ǽˡ
Ϲңǵһ壬Ȼ֣ҲУʵȴԶԶ֮ϣΪأƽٳֱ֣ǳĴڡ
ʮһȵļƷʢᣬÿһ嶼ǵϵǰϹȴֻ˼ˡ
ûǣΪûܺϹҵĵλڼƷ˵սϹңƾ⼸ҲԺɨһС
һаֱ̨֮ϣΪһ˷ʣüĿȻϹ
Ϲӡ
ϹһХ졢Ԭ⼸λӭЦŴк
λ
ϹҲǿ뼸˹ͬ
֮ǰһֱڵȹǰѵƷԿʼ˰ɣԬ
ãʼɡϹ˵ͷ
㳡֮ϣһ쳹Ĺ㳡ʱ
һ̨֮ϣڶ干ͬƾٳߣҲǱԵĲгһˡ
ʮһȵļƷѾ٣ⳡʢʲôζʲôŴʮ
ӣ˶ڱμƷУ彫Ϊϯλһս壬ҲΪػԼһսϯλʮҫģǸһǽδУսɣѪΪ˼壬Ϊҫ
ߵƺһħĻˣʱѪڣ޲ȥһս
ǰͬеļ壬ԿеһսʤǳΪһĹ塣սĹǣѡ˴ϱ̨ϳ̨վŵǸļʤ
˲ûϸΪ궼ˣϳսŵʤܼ򵥣ҲǺֱӵķʽ
Ʒ˵Ǹ嶼ϳϳ಻ңֻһϳ
Ϊʵǿмģûжټȥս
ÿμƷʼʱȥսļѾȷΣԬҪȥսϢ˾֪
սҲļ壬ûжټֱڶս
ΣԬҰļҲֻƼս֪Լ֣ҵĶ֣Ϲңû˻ɵȥսǡ
ˣĸҪսԳˡ
߻ӹ㳡һܣ
һž˵ĿⶼԬ֮˺Ƽ֮˵ϡ
ԬңҪеƼս
Ԭӣڹ㳡֮оþûص
ȻѾ֪ԬҪƼսԬ˵һ֮У壬սɹǾ޴ҫ
ƼңԸսԸֱͬóϯλߵĿתƼҵ
ƼԸս
ХĿ磬з·ǿսȼա
ãԼγɣԬҽƼҷսƼսܣԬҽƼҳΪһ塣ߵڹ㳡лصԼγɡ
ǽɳ̨ɡ߼
ߣ
߻䣬̨ϵԬͥһߣֱӴӶʮ׵ĸ̨һԾ¡
һĻ𣬲֪ԬͥǺ⡣
ԬͥĹУҽǽһ̤ӾһԾ𣬴ʮ׵ľ룬ֱı̨֮ϣƮ
ã
һֶʱһƬк֮սûʼԬͥɵǿʵѾ۷˺ܶ˵ġ
ԬͥѾԾ˱̨ԬϵӵܣԬԬࡣ
ȥɡ
Ԭ̨֮Хһһ֣ʾǰ
Ǹ׻ûأü
⺢ӣôôأХҲüͷ֪׾ô¡
ô죿ϳ
һɣһϳֵϳʱûٻ˲١Х
ҲֻˣСӣǲסߵ
һһƼҵϵӵеܳߣһǵڰ۷壬ǵھأˣҲԬͥɵĶ֣ϾһС硣
ôֻˣǸصСأԬͥɳٳٲƼҵĵ̨ʵ
ƼǺ⣿
гҲ֣Хʵ
Ƽҵĵ鵢ˣδ̨԰ɡХ
ʲô˼Ҫ䣿˵ƼǸС֮ҪϳôˣԬ鼥Ц
԰Ҳ˵ƼиСӣΪβ֣Ҽ֣ҲЦ
ԺԻǰǼʲôХü
ͬˣʲôԬһЦĿת˱̨
ܿ죬гѾź˳һȴƼҳս͵ΪԬҪԬԬսʱԬͥȴֱ̤˱̨
ʲô˼Ԭͥɵһͳսһٶʱò˵ľ֪ԬͥǺ⡣
ȻֻˣҲ÷ˣһ˺ܿܰǽԬͥ߰ŵ˼㡣
ôĿ
⻰һʱŭӿһӼҪ
Ԭͥ⻰Ƽ֮ˣ˻ãЩ˱ʢԬͥôһ̼ʱҧгݣ޲ȥһս
ɡ
ԬͥɸֶһȻ

һҲܲסһŭȣȫӿֱԬͥɶȥ


ʮ 
Ԭͥſ˼㣬Ƽ֮˷ʱһŭֱӳȥ
䡣
һһȭǿںǿʢ˼㡣
ǿĹƣԬͥȴһֱһȭͷϵʱ֣ǽһȭͷץС
һǿĹԬͥɵȻֹ˼ʶԬͥɵĿֲʵ
ȥɣ
ԬͥһЦһȭֱӺһ֮ϡ
ۡ
ֻһȭһֱӺɶһѪֱ³˵ء
еģԬͥɱһ߳С磬ֵܹġ
̾ϢԬͥɵʵ̫ˣһֵһжӲֲ֮ɼһߡ
һˣæԾϱ̨һѽסһ
Ԭͥһȭֲ̫ˣǽһ岽վס
Ƽ̫ˣʵҲҰռһϯλ
ԬͥЦڳƼ֮ҧгݡ
һܣһˣϳгڵ
һݸˣһ̾ų̋ȥ
ΪƼҵϵҲԺգȴԬͥȣĹâվЩ
ԼԬͥɵĶ֣Ҫϱ̨ΪΪƼ˵ʹ
Լɣ㲻ҵĶ֣
ԬͥɿŶ
ԬҺƼ֮ĶԿѾһˣΪһǿߣѾսΡ
컹ǲֲ٣棬Ԭͥչֳױȵ츳ڰԶԶĺ档
²Ҳһսɣ
Ȼ䣬Ψһս
˻Ľ󣡡
֪ԬͥɵĿ£һʼǿֲɱУֻһ˿ϣ
ϡ
ɲǼ䣬оǽǰһâϯƥϢ켤ƺܹ˺ѳա
ȻԬͥɣϾǵھصĸ֣һҲƾˡ̲ס̾
䡣
쳤Хӿ֮ʱ˫ۺ͵£ֻ콣âۣͬһ޽ն£ֱԬͥɶȥ
𣡡
ֲĹƣԬͥɲûо£ֱӭն˫͵һУһĻΣסľ޽
֮ȭ
ԬͥһȣһȭȻֲϯڣֱӻһɽֱľ޽ȥ

һ죬ߺȻײ
͵ĳͬ籩Ȼģľ޽Ԭͥɵȭ¶Ȼ飬ԬͥȭƲֹغϡ
ߣ
һƺߣֻоؿھһѪ³ηˡ
վȣԬͥɵӰѾ
ΣֻľʹסԬͥɵĿֲơ
顣
ԬͥĿ䣬һȭʤһȭÿںѹ֮ƣѡ
ۡ
ڣҲܲסһѪ͵³Ԭͥһȭɶݺڵء
ԬͥƺŹվ𣬾Ѿٶȳһȭֱͷ­ȥ
顣
˫۵ǰסԬͥҪһȭ
ˣҲǺɶѪȾ½Ȼ̨ϣ˶óѾʧȥս
ɡ
̨֮ϣХһ̾Ϣ۾𣬴Щ
˵仰·һ²ʮ꣬
ʱеƼ֮˾ǳĬһжˣǼʧȥϯλʧȥҫ
Ƽ֮˰³֮߼ƼѾˣԥһ£̨ƼѾˣһδƼǲϳǡ䣿
һһȫԾ˵ĿⶼХϣ뿴Ҫλش
ɣƼѾˡ֣΢΢һЦҲȥХ죬
˵䣬Ҫǰ棬ںˣˣһ𣿡ԬЦ
Ƽ֮˳ĬڣѾˡ
ɣôҶšԬͱ˵
˶Х죬֤ıʷһ̡
еԬ֮Ǻ޲ЦӮùϯλǿǾ޴ҫ
ƼǲгҲǿڣһֱôš

Хһ̾ͬʮ꣬һóάҫĴʵ̫ˡ
޿κΣ棬ˣһҪóϯλ
ɡХһ̾Ϣı˫ۣΪѵ⼸֡
á
ߵͷХѾĬˣֻԬұƼҳΪһĹ塣
Ԭҡ߻һܣʼ
ţ
ʱһͻȻֱӽߴϡ
˶Ȼתͷȥ֪˺¡
һ󼱴ٵֻһͻȻ˹㳡֮С
˷ӦѾӽ˱̨
ʱһӰѾһԾͬһֻӥڿնмһ沽ֱ˱̨֮ϡ
һϮ£һӱȽâҪˣʷǷ˭
ף
صһϳףӾǾϲ
ˡ
Ƽ֮˶˿֪ʲôʱƼ˵ĿѾ˵λƺϣڡ
ˡ
һƵХ쿴̲֮סЦ·дʯء
Բүӣһʱ˾Ȼʱ䣬㻵˴¡
׶Ÿ̨ϵХ칰һЩȻ
޷˾ͺáХЦ
Сӡ
Ԭ۾΢΢û뵽ؼʱǵ¶ģЦƵģôˣСΣǷɶĶ֣
ĿԴХ쵭һЦǿġ
ƼƼɳĵˣгʵ
ǵġХͷ
ɴƺƣɲϹذü
ǰǼƷսǺ⣿֣Ҽ֣ҲǸ͵
ƼҵŮѵƼ֮𣿡Х˵
Ů
⻰ʱ˶Ȼ֪ƼʲôôŮ֪״ڵЩˣҲ֪׺Ƽһôϵ
⻰Ҳһ죬ûжٵŤôƼҼ˶֪׵ĹϵҲϰΪˡ
ǿԣȻˣǱ㿪ʼɡߵͷ
һΪ㱻أȷڻҪѰ·𣿡ԬͥĿ䣬֮ǰͼɱ⡣
ǾͿûˡ
׵һЦƺ׷
ˣǽˣҲһڰصߣͬһֻϣʲôʸҿ
Ԭͥһ۾Ϳ׵ľˣȴǸ壬Ц


ʮ 
Ԭͥԣ˻ûʼսƺѾŵ˻ҩζ
˵棬ǲǶ֣ս˲֪׵
㻹ҵĶ֣ҵܵѾ㹻ѹ㡣
ԬͥɿڣǸ׷ҪԬԬϳ
˵ͷǶóֻǳ侳ڰصΪԬԬ˾ǵڰ۷壬׶߳һЩԬͥɵĻҲ޵
ԡ
гͷϿ
ƼҵСӣ㻹ֳĶ֣ɱ㡣
Ԭϳһ׳ˣЦ
Ȼˣһϰɣ˷ʱ䡣
бԬһۣ
㡣ôĿ
ԬԴŭĻֱǲ
ԬҲ۾΢΢ɱⶸ
ףѾƼҵһ죬ɲҪ⡣ǲгҲе̫Դˣڵ
޷Ƕһϰɡ׵ڡ
ߣ
ԬһŭȣɱӿһԾ̨Ҫ׵ɱ
ɡ
ƽĿŶˣûһ˿Ľ֮⡣
ɱ
Ԭŭ죬ȳһȭǿֱ׶ȥ
Ԭ󣬴һץָצƥϢһʱ価ƿ˻֮ƾˡ
˶ǵڰ۷ĸ֣ʱһֱּͬƻֺꡣ
̫ԴˣڰصΪȴͬʱսڰ۷ĸֱ֣Ѱ·
ǰһ֣ͬǵھصҲܹ׽£ҿױ
̨۵κġ
ԬԬӿһֱ֮Ҫһٻɱ
˹ƻδֲĲѾӿϯ̲סˣΨܵ
ȴ˿ɫƽȴǿֲƵ
˶ȻĿף֪Ǻ⡣
ֱǹƼϵʱڶˡ
򵥵˼㣬һȭ赭д˼㡣
һȭ֮£Ԭ˵Ŀֲƾֱӷ顣
׵ȭͷ·ɣݿһУնڲȭͷһо촷ۡ
ԬԬɫ䣬·оһɽѹǿֲͷ㤡
ǷӦ׵ȭѾӿ쳹һȭ·ܻء
ۡ
һȭ֮£ԬԬûκεķֱ֮ӱõɶ߹һ죬Ҳ֪˶ٸѪ磬Ⱦʺ֮ɫ
ǰ̤ڰأһȭ֮ǧǵڰֵܹģ
һ򷨣һȭֱӽˣûл֮
ĿɿڴĿ֪Ԭ˺ݺڱ̨⣬ȫž
⡣ôܣ
֪˭˵һ䣬ըѣҪֻ֪һڰصߣڰ۷ߺȴһȭֱӴֱ֪Ѿ߸ǵ֪
ôǿز˵
Ԭ֮˸ɫ䣬ģ̨ϵԬɫѿ֮еĲ豭Ȼ飬ɼһߡ
ǿ
Ƽ֮˿һĻҲ𾪲ѣû뵽һɽ¶ˮ׾Ȼǿز
ǳ侳ڰأ
֣Ҽ֣Ҳǲһڰص߻ôȷ
ǵģֻЩˡ֣ϳǵû̫Ĺ˼ɣչֳķۡ
ԬͥɣԼΪƾЩèܹʤңбԬͥһۣ
ߣͽѣɱԬͥһЦɱ
ϻ̫ˣΣһս
ĿͻȻս߰ǿӣȫ
ãҳȫ㣬ҽ̤ڽ֮ʱǷţ
ԬͥһԾֱϱ̨ɱ
ھǸʣһˣһսϯλĹȫԸɣ
гһۣڵ
˭Ҳû˵ֱŶԷǿӣսδʼѾڼҵײˡ
ټĹ㳡֮ѻȸ˶ס̨ϵˣ´κһ档
˭Ҳûж˶Ǹ֣ڵȴһһֵ
ӹһ̳
ԬͥͻȻˡ
Ԭͥһ־֮ƣںǿϯѹȥ
䡣
״һӣǿֱӳ𣬳Ԭͥӭȥ
¡
һײֻһ޴ĺ쳹룬ֲĳɨƾˡ
޴֮£˸Ժˣһײ˭ҲûսˣƾС
ǳ侳ԲȻ¡
ĵܹоԬ̺ͥĿ
ڶ棬Ԭͥɸͷǳ侳Բĸ֣һȭ֮ǵھصĸҲˣһڰص׽£ôҲš

һЦٶȳϣӿڣɲǼʮȭȭȭݻȭ⣬ÿںԬͥɳȥ
ߣ
Ԭͥһߣһ侳ԲߣôһڰصռȻ
顣
Ԭͥȭӭ侳Բں׼ҵײ
˼ҵײתۼʹϰٸغϣֲನܰһڰص߸Ѫҳ̶ȿ֪
̨£˶Ѿ˵Ҫ֪׶սĿ֮һԬͥɰ
һԬͥɷǵûѹףһ˿Ϸ綼ûռĿࡣ
˹Ȼûʧ
̨֮ϣХЦһɨ֮ǰʧ͵䡣
ԬɫɾûôÿΪһһߵı׾չޱȿֲʵԬͥɴòɿʤԤϡ
ߣײЩѣɶԶ̾ˣöսǷɶĶ֡Ԭߵ
ĿԴХһЦ̨ϣġ

̨ϣԬͥŭХƵ˼㣬뵽һԲĸ֣ȴ޷ѹһڰصߣֱ˵˼㡣
СӣΪֹˣɣ
ԬͥŭХҪԿֲɱԷ
Ǻॡ
ԬͥһĨһҶǺȻʣϢӶˡ
ˡ
Ԭֳֵͥǿ룬͵һն£ҵĵ磬ֱ׶ȥ
װνӭԬͥɵĵ֮£ֱֽӶΡ
Σֻֽͨ彣һ㣬ԬͥɵҶ֮ͨɫϢӣһ֪Ƿ߸һϡ
ײ֪֮ʱһͻȻ
ףӽ
һתͷ̨µֱӽһѽ˱̨
úã
һЦһԾֱӰѽС


ʮ սԬͥ
׳ʣ漤
ߣӶ佣ӰأϿ֣ˡ
罣
Ĭдϲɱֽǿ̫ˣôһѽսֻ١
ˡ
Ԭͥٴγǿӿնȥ
ߣ
ֳ罣Ĵһߣ̧һбöϣâԬͥɵĵ溷Ȼӭȥ

һײƬĻĽƾˡ
ǱԨ
Ԭͥյ֣Ȼš
һܵսˣ˳ԶһǿͻȻԬͥɵ䱬
䡣
Ԭͥһͺȣֵɨ֮ϣǿȻţһεֱͬ׶
һ̺ǳţ籼ףεɨƺܽظѣƾˡ
նʽ˼۷ѧϳԬͥɵѧ
ʲôնʽȻ¡
նʽ˶˵ഫÿһʽо춯֮һʩչâգǿ
ʱԬͥʩչоǷľ
շ𣡡
һȣŰĻɽȻ罣ɷâ콣âϯֱ

ֳ罣쾡ǽͬϯأƮƮޱ޼ʡ
ƣ
һȣ콣£һγһʮɳĽâնԬͥɵĵâ֮ϡ

ײ䣬֮ϣƥϢ񱩺ɨ˼æˣΨܵ
ڱ̨֮ϣѾǧٿףѺۡ
лڣ
ԬͥĿг貵ϯڡ
¡
Ԭͥɵĵ£쵶ٿȻۣڿγ֡
ֳߣڿоת˺ѣƿХ̶֮
ȥ
Ԭͥһȣֱ׶ȥ
󣡡
罣ӣڿµӰٶȿ쵽˼㡣
ڽ֮£һâӿϯԬͥɵֳȥ
ڿоҵײţƬĻ䣬ƾˡ
Ƿ𽣾ĵڶʽԽγɽ󣬽Уʱ󲢲ܰѵȫס̫ˣնò
߼ҵײţϯֱǰҪֲ
䡣
ԬͥһֿƵ֣ʣһҲţڿ͵һץһѪɫצӡȻΣ˺ѿֱ׶ȥ
ߣ
һߣһƳֱӰצӡɷ顣
ʱҲǴټôʱһֱң֡
սԬͥɣֱƾУʱȼǿս⡣

쳤Х·һ˰Ļɽɲ֮󣬰絽籡纣նڲ
ÿֲǳ侳ڰ𣿡
ֲ֮£˵̨µЩˣ̨ϵĸľ׵Ϣֲ̫ˣ纣ھصҲǲ
¡
ڳУͬһ͵һȭ·һɽѹնڲ
ԬͥҪ£ȴ׿ֲȴǳһƺߣˡ

׳ХڿһʣâӿֱԬͥɶȥ
ߣ
Ԭͥߣܱѹƣ漤ֵ׵Ľâ
Ԭͥӭ罣ɲǣ׾ͻȻͬһӰֱԬͥɵǰڿһתһֱԬͥɵȥ
׵ֲ˼㣬һȥһɽҲ÷顣
ԬͥɶֻӲǱһȳ˳ȥ
Ԭͥأһɿֲ֮ϢͻȻ׵ӿ
ˤ֣
һȣâϯ䣬һֻɫĴͻȻΡ
Ԭͥͫ͵һֻܹдĿֲ
ʱԬͥɱһȳɣվûվöٵȥֵ
¡
͵£нɫֺ֮ͬɽ׹䣬޴ѹѹ䣬ƾܰһڰѹɷ顣
ܵдݳľ˾Ծ㤣̨ϵĸҲǱɫڰܹʩչ
ڴ·Ԭͥɸǿ಻ԣȴ£ǿֲѹѾжѣ˵ˡ

ԴУһХȫӿһ뵲סֲһơ
ɣ
һȣֺȻѹ䣬ǡ
¡
֮£һо촷ۣԬͥɵֱӷ鿪Ӳı̨ǺȻըѣһ޴ѷӶѹ֡
ۡ
׵һֲ̫ˣԬֱͥһѪ³֮УǱ
ˤ֣ⲻϹҵľѧô᣿̨֮ϣ֣ɫһ䣬ͻȻʵ
˶һĿȫϹҵϣ벻ô£
ѵ׵ȡ˹ҵľѧԬ鿪ڣˮ
²ХЦҲ֣ΪˤȷʵϹҵľѧҲңܶӡ̡
͸ġ
Ϲڣ
ʲô
Ŀɿڴһ˼۷ѧǾѧ׻ôӣϹҵϾѧ
Ϊʲô
ԬֱԼĶ䣬ʵ
ΪѣҪ𣿡ϹתͷбԬһۣ
˳ĬͷϹʲôݣ
֮ףʮ꣬ȴѾһֻ̤쾳Ϲҵĵϵӵܣλ硣
Ϲѣûʲôˡ
Ԭͥɰˡ
Ϲٴοڣٳ̨Ͽ
ܣ
Ԭ鼸ǵͺģ̨ϵԬͥɣԬϣǰˣԬôΪϯλŬͻһˡ
̨ϣԬͥɼվѾ飬ղ׵Ĺֲ̫ˣִ֮¸Խ£һֱӴˣѪ³ʹ
㲻ҵĶ֡
ƽĿŶԷȥ
ûֳʤأ˵̫ˣ
ԬͥһŭͬħĽҲܽܵġ

Ԭͥŭе漤նȥ
Ŀղ۷ʱԬͥвĶ֣ˣܶв
ˣ죬̫Դˣ
磬ȻһֱӺԬͥɵ֮ϡ
ۡ
ԬͥһѪ³ηˡ
׶֮ͣǰԬ̤ƼҫԬͥɸư裬ʱɲᷢģһжԬͥӦá
ɣ
Ŀ磬ֲӿȭۡ
¡
һȭɫȭͷͬСɽѹ߿գֱӺԬͥɵ֮ϡ
ۡ
ԬͥɼߣܵסһȭֻоؿھѪ£ߵķݰɶֱڱ̨֮⣬֪


ʮ ٴս
ȫԾ
ǿŵڳ⣬֪ԬͥɣѾ˵
һĻ̫ˣĿ࣬Լ۾
ԬͥɺεԬһǿߣ֮һѾ˳侳Բ˵ǵ֮ҲΪƽܾ硣
ڽ죬ԬͥɾȻܸһƽƽĳ侳ڰߣ˲Ұܣ߸˵֪
ڴս֮ǰûһΪ׻лʤϣ֮ǰչֳǿʵڣʵ˵ǰױȵĿֲʵԬͥɣȫ
֪˶ãǲŻعͬһڵƽĺ֮ϣ˾޴
һսƱػΪǵķս֮һԬͥɣս԰ǡ
ʱ˿׵Ŀⶼˣ֮ǰӺͳΪԲڣֻ𺳺;η
Եڰصľһ侳Բĸ֣Ǻεս
ڸ̨ϣХûֿȻоײͨˣȴû뵽չֳ˿ֲս
ȣ˵ˣХҲûױϣڣ׸Ƽһ޴ľϲ
ХԣԬѾңԹϯλŬһǲҰܣ˽ܵˣ
Щ鲻󣬱ô¶ۣ𣿡ХתԬ飬
г˰ɣ
ХУ
á
глع˱̨ԬͥһۺԬսƼʧܣƼʤޣסϯλ
䣬ƼҶʱһƬ֮ЩˣǼͨ죬ЩǾ̫ѹ;еļġ
ƼңμƷ̫𺳣ԳƷһ
벻ƷȻĽνʡгҲһ̾
ʱƷѾӽβܶ˶һ̾ڽˣȥǵɳܲˡ
Ҫս𣿡
гڣ仰ֻһΪ˶һμƷԬ֮⣬ûĸ࿹⡣
û˴𻰣г˵ͷҪƷʱȴͻȻ˿ˡ
ȵȡ
仰ⰲĹ㳡кǴ̶ʱͷ뿴Ǻˡ
ǵĿڿڵϵʱ˶ˡ
Ϊ˵˾ס
֪عΪδϷ򣿡гȻ֣ǿʵ
Ϊսûڵ
ΪΣԬսʧܣѾˡг
ǵսƼһûս˵
ʲô
⻰ʱȫԾƼҪսս˭
Ϸ֪عǺ⣬ʾгȻµһЩʲô̫ˣȷ
ңףƼ֣ս
䡣
ټĹ㳡ֱըѣǾˣʵ׵Ļ̫ˡ
ս֣ңǺε𺳵ľ
ôƷս໥֮Ϊλս֮٣Ϊս̫ˣбʤİգ򲻻鷢ˡ
ÿƷУһ췢֮սѾǺܸߵĸˣ̶ȿɼһߡ
֡
⻰̨ϵʱɫ䣬Ƽ֮ҲǴʧɫܹסϯλѾˣս֣ҵڶλã붼롣
ףҪ
ҲһߺΪƼ֣սʵ
ƷûôһЦ
̨ϣ֣ϳЦ׺ƼˣĿ֮о
֣֮˶ˣɫ׵ʵȷǵϣ֣ϳǿԬܱͥȵģȻǳ侳Բ֣ϳǵʵ߳Ԭͥһأǿ֮
⡣
Ƽ֮Ȼ׵ʵսȷʵЩΣˡ
͵ƼҸ߲׵Դͳ嵽ʱХȴʼûпڣüͷ΢ֱ¶ѯʵĿ֮Уʵ𣿡
СĿͷ֮оǿš
á
Хֻһ䣬ֱӴӦٴƼһ
ף⡣
ҲһҪȰȰХ졣
֣ƼңǰŴ֣޷죬һ̡Ƽڳһ֮ţȴսûУһ֮ˣһ䣬ǿɻһ˿İǣХĿ
࣬ХĻͬһƺݺ˦ϣôѾʧȥѪͰǣ֣ҵһã֪˶ٿ
ҲΪˣƼǵһٵ䣬û֮ǰķ⡣
ڣ֣սǱܵķеľ
Ƽң֣սȿɸҽ£
һȣʮ㣬ڿоþûص
ʱվڳУֱͦһǹͦƾΪ֮ۡ
ȻѰ·ҳȫɣʲôҵģ
̨֮ϣ֣ϳһЦһԾ£ֱڱ̨֮ϣɱ
ײ⼸֣ѹƼңֻ֪֣֣͢ϳǴƸҪҪЮƼҽһж޷ܵġ
֣ϳǵĶ֣ûж֣ѹĵס
Ϊӣڰ֣ϳǴ䳾ͷ֮ޣ
ڴԬֱ֣֮սȣʮ֮
ǺãȻˣ֣ɳλӵܰɣҲսгڵ
ˣһսɣһսʤʤˣڶλñøƼңˣߣױû㣬߲ţ֣ϳɭȻ
á
Цս߰
֣ϳǵľ֣ҲûзԣΪ֪սˣһĵھȥȥҲ޼£֣ϳǶԳ֣ƼҲֻʣһˡ
ǺãȻˣλһսʤɣ׻ʤƼ֣ҳΪڶ壬֣»г
ûлӦǵֻжԷδ֣ǿѾڿмҵײ
Ѱ·Ҳ˵ǲǳǶĶ֣Ǹʵոմսһľ޴ĻǶս֣֮Ц
Ƽ֮ûлӦΪ֣֮˵ȷʵ׸ոմսûϢҪսһԱԬͥɸǿĸ֣ʤǼΪѡ
ɱ
Ԭ֮ˣڶǺ޵˼㣬Ͳ֣ϳǰʬΣйͷ֮ޡ


ʮ ս֣ϳ
ȰԬͥɣս֣ϳǣҲ˵Σ塣
壬һ¡
Ҳ˵׸ոմսһľ޴󣬾۷ʱڣҲûΪ֣ϳǵĶ֡
ܣ֮以нԬͥȻǿ󣬵ȴʼղ֣ϳǵĶ֣˶֪顣
ˣսûпʼ˶Ѿ϶˽
ԲĴΪӮԬͥɾµһˣƾҲǴĶ̨֣ϣ֣͢ĿЦ
Դ֪׺صĹϵ֣֮͢ͺ޲ʳ⣬ǣ׺޵˼㡣
ǵģȻ֪ս˫֣ϳǿɲˣҲûףһļᵽɤϡ
磬ս֣ϳ𣿡
Ϲԣһ˿ʵ
״̬õʱ򣬻ʤ֣ϳǣոսһϰϾ֣ϳҲһˣȻңҲĲˡϹڣΪ֮ףĿҪĶࡣ
ҿҲˣ֣ϳǿɲǸÿеĹͷ׶Ҫˣ̫嶯ˡϹҵ˵
ɱСѿɲһˣҲܴ漣Ϲһ۵
ôߣһϹƽ۹⼫ߣٻôһˡ
Ȼ֪ѵﲻܸоͨˣ̲ſµǱǾյ㡣ϹĿ䣬ˡ
ڵ׿Ϲֻⷬж֣ϳǡ
ȻţûԴĿһеĵز֣ϳǵʵһսȫԸ
ʱ֣ϳǳˡ
ûж֣ϳֱӳ֣Ҫ֮ѹס
¡
֣ϳһ־֮ǿϯһȭֱ׶ȥ
˫ȭӭ˫֮ϣһȭƿХƻֺ롣
顣
ȭײֲϯڣɰʯ
˲ûоʹ˷ֿٶȳϣһȭȭϺоǿֲȭӰϵײţǿϯ˷
һյĹ˲ײ˶ٻأٶȼ죬ۻңǲ׽˵ӰֻܿӰڿмײмٵĺ֮
䡣
һοֲײڷֿ͵ĳܰѱ̨ȥһ㣬Ŀġ
׳һң٣ȻĲС
֣ϳҲˣѿĴ΢΢Ȼ׿ֲҲѽ¡
벻ƼҾôһе˼
֣ϳ۾΢΢ǿ𾪣ڸ̨Ϲսоûжԣһս׵ЩԲ
侳ڰأǧһȭֱ֮Ƿ˼
˼Ļںͷأ֣ϳǣ㼼ֹڴ𣿡
һЦһԾֱӳ֣ϳǳȥֲϯڣɰʯ
ߣԲĴƾҲʤң
֣ϳһߣĿһǿ֮ıͻȻӶϯ
֣ϳΪ룬һɿֲĺͻȻӣ̨ϵֻоźһɺֱͷһЩΪϵ͵ģʼɪɪ
̨ϵ¶Ѹ½ƺѾᣬֲĺӡ
ǡ캮
ͻȻ˾
ʲô˼۷ѧ캮
⻰ʱһƬ֮Ȼ˵ѧ
֣ҵĲѧʩչϯ˷ҲҪᣬֲ֮
̨۷׷ףû뵽֣ϳǾֱʩչ˿ֲѧľѡ
ڱ̨ĵҲǸе󳹹Ǻ⣬£תܿͰѺ˳ȥ
ף㲻ҵĶ֣ʵʵɣ
֣ϳһЦһӣ캮ϯ۳һ޽׵ͷն¡
޽ɲһ˵ľ޽ˣһն£̺Ŀֲ⼸նᣬƾˡ
ϡ
ײҴ⣬罣ֱӳʣһãâڶסǺ޽
ƾ죡
֣ϳһȣкӿһɲǵĹ򣬾ǻ۳ʮ
һʱ䣬쾡ǽӰ֮ͺһ˺ѣֱ׶ȥ

ƿһоԷ飬赲
շ𣡡
ֱӴ˷𽣾ͬϯ֣ϳǵĺȥڿмײֲϢϯڣ̨ǧٿףżһ˿Ϣ䣬̨ǵ˾ֶܣܵ
ڱ̨ϼҵײţʱ̨ѾһƬ棬զࡣ
ˤ֣
һХٴνѧ
¡
ɫգֲϢӿ󣬼Ƭոû
һ죬ֺȻ£ž춯ֱ֣ϳǶȥ
֮£֣ϳһХֲϯڣֱ֮ϣڽɫµɲǣһ͵غ
ӡ
֣ϳһȣӡһֻӡȻΣǿӭն𣬺쳹п֮
¡
һ춯صľ죬ߺȻײ
ĿֲȻײĵطֲͬһԲ͵غɨټıֱ̨ӷ飬ʯУûз𣬾ͱǿֱֲɷ顣
˾ֵĿһĻֻоֽűǳ侳ߵս쾳Ҳ˰ɣ
һײټıֱ̨ըɷ飬ǿ̨̨ԶǱ籩ɡ
׺֣ϳǴڷ籩ģȻҲܣֱӱɶ
ηˣʮ׷վһƺߣֻоؿھ
֣ϳǸӲãĺˣһ˿ѪֱӴӴȻˡ
զ࣬˿ֲķ籩֮¾ȫˣֱ
֮У֣ϳĿ䣬ڷɢڼϣ״ħ
ҷŭˣɱ㣬ͷ֮ޣ
֣ϳǿڣɱӡ
Ҫûˡ
Ц塣
¡
֣ϳǻȻ̧ͷ캮ӿһС͵ķ籩ͷʼۣĿֲӶ˵սľ
ڶ棬ֳ罣۾΢΢𣬽һӣһɾ˽ֱ
ףɣӷ籩
֣ϳһŭХСͷ籩ȻĿֲɱӿ𣬽Ƭ򳹵û
䡣
֣ϳǿֲĹ֮£֮ڼһƬӣֲĺӿһо촷ۡ
ֲܵƣ˶ǱɫƼ֮˸ǽŵ˼㣬װܱ
籩֮£н漤罣Ʋ񷡣
ˡ
䣬һɾ콣ϯ죬׷·һ콣Ҫش̸ͨ͸
һų࣡
һХг·һǺӣ͵һնֱϾ졣
Ƿ𽣾ĵʽҲⲿ˼۷ѧ⣬״δգڴ嫾죡


ʮ ʤ
¡
ͻȻˣ漤Ĺ켣𣬷·֮裬Ϊ֮ݡ
֮£һҽâȻ·һɫ磬˺ѳգ
һ̣·ضʧȥɫһ貽âƲ񷣬һؼݺἤƥϢ𣬷·Ҫ˺ɷ顣
һ̫ˣΪ֮ļ¡
âһоɷ飬ҵƿ֮Сʰ쳹âδ£ֲϢѾ˷ڵ˺һ޴ѷ졣
һ̣ؼûֻʣصһ

һ֮£֣ϳǵķ籩ֱӷ飬׵ĽâݿһУңûʲôֺܵ
ۡ
׵һ̫ˣ֣ϳǸ޷ܣ壬һѪֱ³ǰǱ˺һɲ˿ڣѪ
顣
֣ϳ䣬㱻һɱڱ˵սһˡ
ټĹ㳡ѻȸš
ǿ֪֣ϳǣ֪˵Щʲô
ʱ˶Ѿľˣ̫ˣ߸˵֪Ϊ֮𺳡
Ԭͥɣ֣ϳǣ˶֮һһս֪жٵû˸俹⡣
ڣ˽һǲҰܣۿȻǻξ
̨֮ϣ֣֮ɫҰףǲ֣ϳǾȻð׵УǸ޷ܡ
¼֣þ꣬ʱҲɫһϾį
ݵĳĬ֮һ춯صĻͻȻƼ֮ʤһԾΪڶ壬֮ǰġ
ڣһжʵܲ
ƼңһƬƬҲǽ
磬ʵһУǿ߻ܵ˵𾴡ڣױȵս˵ģӴԺҲûܣٶ̸һǿߵʱûܹĹ֡
гɡ
Ϲվ𣬿ڵ
á
гŴлعһƼս֣ҳɹλΪڶ塣
ֱͬξƼٴһƬ֮ÿ˶ɫǾ޴ҫ֣֮˺Ԭ֮ɫ䣬ƷУǶʧߡ

޴ĻһսҶֶǳ侳ԲĿ¸֣ǿҲܲˣʱֻо˫ȷҪˤڵء
صҲǿ״̬ԣæȥס
û°ɣ۵
ɡ׼һ˿Цݵ
ǿȡһҩ׿е
ʲôһ߽ţһߺ
лԪղүүˣָһЩԪ
ԭˡ
׵ͷⵤҩҩЧܿ죬һĹ׾͸оһȻָܻѣ߶ǿԵġ
о˸˸̨ӭХ챧ȭһүӣûʧɣ
Ƽһ񰡡ХЦ
ս˫ǶСˡһԵҲǿڵ׶˼ָм
мƼ֮˶еģʵ˵ƸײûжٵĶ飬ȴһ¼ҹޣƷдչƼұסϯλһνǴһ
һףƼǷһ顣ԣһĿͣڵ
ۣƼҳӣصĴ󲮣ǰշŻصУһֱδ
ʲô飬ӦġһԺߺߵ
ҲԣƼһôõϱӦǻ飬ХЦ
үү
նţŭ

˶ǴЦҲЩΣûһʯأƼ֮˽
ʱϹҲ
֣ϲˡϹЦŵ
лҪлϹǲ˼۷ѧǾˡл
ֵ츳ʵ֣ϳ֮Ķ֣ûҵѧȻˣҲǽˡϹЦ
Ϲˡǫ
ǾͲŸλˣǡϹȭһ
ǡƼ֮˻ϹȻᣬȴϹҵϵһǿߣûʲôӿɰڡ
ˣϹʶģϹҿһƣٳǰ
ɺϣһæҲûж˵
˵ͷҲûжʡ
˴ʱƷʽҲʼ볡
ظҹ顣
ХһЦٶ˴Цȥ
Ƹϯеϵӵ֧ܺӾǳϯвٴҲƼѾǵڶ壬ȻҪͽᡣ
ϯ֮ϣȻģμƷĴ󹦳ͷβ֪˶ãļ߲㣬ҲƣٲȻѾƸ˵ż
ǰػһɴͷˣΪס̫ˡ
Ǻܶˣһߣ֮ѾƣǺȶˡ
ϯط׻ס·ϣ׷ϻϣ֮˵ëֱȫͨã׵ǰˡ
ѽ˵ˣϻࡣŭ
׹ЦͻȻĬˣһ̾
ôˣҲǹ˵ģһΪæǸ
Ұ㡣
ͻȻת˫صĿǰδе档
㲻֪ҵӰжڰ֮ǰһֱȴζ֮Լһˣ޿ûһˣҲûѣֻΪұҵڵĸоֱ㣬㣬ҲʶԭһҪȥŬ֮ǰǸ·˷һ˵Ҫվĸףļǰǽܵģڣˣ㲻֪иˡ
ͻȻ˵ôһײľͷҲУʱֹ¶һ˸޷ܡ
ֱس֣ײŷԭԼһǰУаˣҲѣӵҪһУ޴Ķ
֪лл㡣
ôһֻоұݺݵöһ£鲻ԾĹ£ա
ҵģ˭ҲߣѣǬתҲһֱԡ
׵ͷصĶͷ
Ҳǡ
׵ĻУоߵ˵¶ȣǰδеҸһ̣ǰΨһ


ʮ Ϲż
ʱҴҶתۼڼƷдʤѾˣ¼䣬ȻеķǾ˽֪
ʱ֪жٴӵϣһۣٲȻѾΪǵ
׿ɻʱȥӦЩһЩҪ⣬׸ʱɽء
һ죬ɽͻȻһ˲ֻڷ嶥֮ϣ׻Ȼ˫ۣĿͬ콣Ʋ񷣬ǿӶϯ
ڵھˡ
׳һĿϲµɹͻƵ˳侳ھأٶȳɱ
׸ӿǿ⣬֣ϳǣʮغھͽܡ
쾳ĸ־жǿлᣬԿ
ͻȻһ󵨵뷨̤ھأѾǳ侳޵Уǳ侳ԲҲĶֻ֣ܰĿ쾳ǿϡ
֪뷨϶ᾪ˵Ҫ֪Գ侳߶ԣ쾳ֱһĴڣǾ޴ĺ蹵Խ˭Ҳû˵ĸ侳ܹս쾳޴
磬ոչȥ˰ʱ䣬㣬һ꣬䣬״ӵصھأĽÿֲݡ
ʹǰʮ궼ǻķˣȻʮꡣ
һʮĳ侳ھأϣڶʮ֮ǰͻƵ쾳˵ǣһҲ
ײ㣬ĿԶ󣬼Ȼǰѵ۷壬һ¡
ֻ֮оͨˬҲٶʼƸ
عӣпڵ㡣
׻ûţŵС˾Ѿӭ
ΪԺգټƼŮݣûٸȥֱˣƹӣƼҵЩϵӵܵλͬ
ˣ
üͷһҲûжʣǰȥ
׽ǰһУһ£ʣȻδϹ
Ϲ֣
û뵽ͻȻţ
֡
ϹȭһЦ
С֪ܲϹҪǰ¡һ
޷ҲǸյ
֪ϹǰΪ£Ůϲ裬ʵ
û¾Ͳ㣬ҿûˡϹЦ
Ϲ˵Цˣ˵СܵĲԣһϾϯл׵
ǸáϹЦһڲٶȿڵ͵¶ˣҴǰȷʵҪ̣һȤ¡
ޣ˵ױȤʵ
ǧ֮һɽΪɽһƬսżһǰͻȻϢУ˵ƬżصһͻȻرѣɽΪǹսżв֪˶ٱǰǿдԳƣõһ컯ڣԲֶ֮ɽӿȥϣñ˵⣬Ӧҵ˰ɣϹ˵
۾΢΢Ȼ֪Ϲ˼ôһƬżڶǰǵȻҲ¡
ֻײɵӣԽ࣬ΣվԽɽɲССǣиʮΣա
ôĸǰȥñûôװɣ׿ڵ
ȻǹƽģûһƴɱĿܻôԵҸ㣬ƬżȥĿɲֻ֣ɽҲǰвɽһЩֲڣǿ֮Ϲ
ôΣգô֪һǰأЦʵ
ΪһǿģССǸס㣬ҪǸأ֮·նҪϹ
ô˵Һӡεӣ˵ô仹е㲻˼
Ϲѻ𣿡ϹЦ
ðɣʲôʱʵ
ߣֻˡ
ãڳſڻϡ׵ͷ
Ǿô˵ˣˣȥ׼һ¡Ϲ
á
׵ͷһ·Ϲ˳ȥԭһصͥԺȥ
ʲôҪߣ
׸հأͼˣһĲˡ
ʲô֣ҵһγȥòãε
ôΣյ飬ϹΪʲôȥرԹ
Ϊ˽ң֪һȥġ
Ҳͬ⡣ϴʾܾ׶Σ϶ԸԼΣ֮С
ԸǸڼų򣿡ȰҲ֪ҵĺܴѾʲôˣҪȥȥȥԼֻвϱǿܸҪ˵أ
ҡȻЩ֪Զ˩Լϣۣţ̲סۡ
ôˣֻǳȥһʱ䣬ֲǲˣ
һͷ󣬾ͬһŮ˿ޡ
Ҫ֤ҪúõĻص
ãұ֤
۵İ§ڻУ


峿߸շһĨǰף׾ʰңֱ˳⣬ϹѾǵˡ
ǸϹ־õˡ׵
û£Ҳյ߰ɡ
Ϲһȳ׽˲ڹٵһƬ̳
Ϲ֣㡣
˸ոճͻȻоϹϢ֮ǰͬˣʵ
ոͻƣ۾涾ϹЦ
ͻƣ쾳һʵ
Ǻǡ
ϹЦЦ÷
Ϲ治֮װôͻƵ쾳֣ϳǵ˺ǲ̫ˡ̾ΪߣоͻƵļѡ
һСҼѣ˵쾳ˡ
㲻ڣѾ̤侳ھأҳճ㼸꣬ٲͻƣԺûˡϹЦ
Ϲֹǫˣô˵ÿһЩˡ׵
̸ϣл˵ɡ
֪쾳ͳ侳ﲻͬʵ
ô˵ɣ侳ߵĵһ磬Ҫ壬ս屾̤쾳֮ᷢʵı仯ݻԪ洢ǵУԪߵĸϹʱڣֻе쾳ݻԪһߡ
ԭˡ׵ͷǰȻʣһȷĿꡣ
쾳ͬоأֻҪڳ侳ʱѵöˣһͻɱ쾳յ㣬˾澳󾳣ֻڴ˵е𾳣ֻľ粻ܹģ浽һǾɽ̤ա
Ŀɫ֮оԭôĴ󾳽磬һеһУ˷ܣ뵽Լﵽһǻһ


ʮ 
ɽλڱشǧ֮ԶλĹϽشС
ʮ򼫹㣬Ȼֻһ򣬵ȴǰ½ҪܳǷԱ
ڱ򣬳ǷֲĶǳ֮⣬źܶ죬ɼ߼ʮǳɣӵԼľӣǿ
һ˷ɽĹսżѿҲкܶǰ
׺Ϲҹִ̣ɽ
ɽɽڶ࣬һڴ֮ϣۻ롣
ΪżĹϵɽʱͻȻÿ춼˷ĸﲻ
ΪϹ׼ûɽΧ飬ֱӳżڴȥ
ŽԽԽԵᵽΣյϢպ󣬵ɽʱǰľͻȻ仯һ
ֻɽģ֪ɽ屻ΪƽգճһƬشϰһ޴ѷӶеĿ϶ɿĿġ
ûأżĵشĴսϹڵ
ҸоֵܶϢɢĬһ󣬿ڵ
Ȼǰˣʵ࣬ȻдǰΪĶͻϹ

׵˵ͷǰС
Ϲ
ţһͻȻһԴ
һ˳˲ԶŮˣΪ֮һӣŽۣղĿڡ
֣ˣ벻㡣
ϹȻʶԷк
żѿҵȻҪӵ
Ҹֽһ¡Ϲһ˵ţһ߰ܵλףҵһλѣǡףλǰ֣ļ壬ˡ
ǣ벻ϹڽѵĵԽԽˡбһۣ
侳ŶΣϹطѵ޳𣿡ԱһȡЦ

⻰ʱһ˴ЦǶǳ侳Բľ磬ǸԼ쾳ϢȻ벻Զˡ
Ϲüͷ΢Ȼû뵽һôӡ
׳ա
ڶԷȡЦ׸ö˵Ҹоõöˣֻǵ³֣תҪȥ
˵ʲô
⻰һеɫʱû뵽׾ô˵жֵļơ
֣ҵѣѵһҲңϹ΢
׼ָ׺ݺһѵģȴû뵽ϹԿ֡
۾΢΢붯֣Ҫ֪׼ǿð֮١
ײһУһֻ־ܰϹǿЩˡ
Դ壬ȻϹȴ֪ϹҲǣǿҲӡ
һԣԹۣɲ£ȻøЩ˼ƽϣǵȶ֣ײúôһ
ǺãϹֵϣһΡñٿҵԸϹ֪
ĿһۺɱȻ
л֡
ϹһҪ߳ͻƱػһεľأС»Ȼá
ߡ
ٶתֱȥ
ѿǱ֣ϳ̫֮ˡһ뿪֮׵ڵ
㲻ѣʶˡҪ֣ϳǺȣǿǲ̫ˡ׼ҿǵ壬꣬ʮ֣ҼҲûȡ߹֮ˣŰ輸ǱˡϹ
ϣҪټˣһ̲סһ٣ʱΪѰЦ
ԸɡϹ̾˿û뵽ôһ
ԽߣˣҲԴĸ֡
棬Ϲ˲ˣʱĳ˻⡣
Ϲҵɲֻô򵥰ţ֮ǰϹǰʶ뷨֤ʵˡ
ϹҽзչϹûʸͰӵʶɴ˿ɼϹ⻹źǿе޷ġ
䡣
ţһͻȻԶ
ô£
ԭص˶һ㶣תͷȥ
бߣ
Ϊоһ˿ǿϢǱߴһԾֱӳǱ߳ȥ
ϹҲɫһ䣬
ھ˲ԶһͻȻըѣһǿȻӣ𾪰˷
б
ⲻ֪˶˵ע⣬һ˶ˣһԾ𣬳ǵץȥ
䡣
սȻʱڽΧʮˣټϸ½ʮˣ˭Ըñ
ɱ
˶ɱۣʲôҲ˲ˣһʱ䵶ѪɽͲҺ֮Ŀˡ
õˣ
һץסǵ⣬ȻһѱʻϢӡ
ۡ
˶ãһֵѾֱӰ£һƬѪ䣬һץС
ɱڼͷβ֪˶ˡ

ʱҲ˳Уǿı֮Ŀʱһ
ϲҪѧҲǽȴһֱȱһѳֵıܹõսкܴ
Եⱦһѽ֮Ķˡ
Ϲ֣һ֮
һȣֱӳս֮С
Ϲý֮
䡣
׳սţһȭǧĿֲǰļֱӺ˳ȥ
ɣ
һȣֱӳųֽ֮˵ֱץȥ
ʲôҹ
˴ŭһֱն£ˣ԰һĵھߵնɱ
׿ɲһĵھߣʵ쾳֣͵غȫӿȭͷ·ɣƺܰմ򴩡
Ȼˣǿɹֲˣ
һߣһȭֱӰѸֵɣȥƲߣݺײ˵֮ϡ
ꡣ
ǳ侳ԲΪܵһȭ
߹һ죬Ҳ֪˶ٸһѪ³ֱӷ˳ȥ
ˡ
ױ֣Ҳֱӳȥ
֪ᱦɱɱģֻԽԽֻܾ࣬ܰȫ
ߣ£
ȻȥһȫȥҪѱء
䡣
ȫ˫֮͵ƳֲӿֱӰǰ漸˳ȥŷ֮ٺˣԭؼԾͳ֮Զ
Ϲ׺ɼ֮Ҳǽ뿪ת۾ûټ


ʮ ѵ
ⱦʱûжٸ֣ǳ侳ߣ಻侳ԲҪ뿪Ҫûס
û׳ԶһˡͻȻǰ

˿̳׺ϹǰģȻǸոİһС
ҸоĲ˵б
ондǿϢ۾΢΢
ܱǸ⽣Ѿˡ׵
ǿɲá΢΢һЦζĿһۡ
⣿ɫ䣬
ΪѽɣҸղĹĴۡƽڣ˵һ顣
֣Щˣ⽣ɾȡˡϹҲɫ΢䣬ڵ
ȡΣһȴһѱƥڰ
ô˵һҪллˣЦû뵽㲻Ҫ֮ˡ
ǵȻˣϻͲ˵ɣ֣Ե֮
⣬бԼá
Ц۾΢΢ɱ
ոʱŰ׻ô䱾׿ɲûˡ
֣˵һ䣬ҪȥϹͻȻڣ˰һ۵
ϹƲˣվһԣҪ֣Ȼҷһߵ
á
ϹһЦȻȥ֪϶ҪùˣΪóѾŭ
۵Ķ׹ӵĶҲѰ·
ڰԣһӼæһЦֱӳ֣ץȥ
׸ĿŶԷɫƽ
ߣ
ӼԼͷŭֱͣ׵Ĳȥ
֮ܣ
ֱӳ嵽׵ǰײһЦһšһֱ˦˳ȥ
ꡣ
ӵֱ۽Ӵ׵ı֮ɫʱ䣬ֻоһɽѹֲ
ʱٺھѾˣһ죬۹ֱӶѿ׵ıȴȥƲֹݺײӵ֮ϡ
ۡ
Ѫ磬һֱӺɣ;һôײΣڵأ˹ȥ
һĻðһ𾪲ѣҪ֪ӿǵھ۷ߣֻһȾͰѪˣжֲ
ջȣվԭأƺûжƵᡣ
һھصҲҳ
һվĸߴǿϢһ侳Բĸ֡
ûпڣԾվԭأȶԷ
Сӣɣ
һȣҽڵ͵һ̤ڵֱ׶ȥ
䡣
侳ԲȫȻƾˣһȭǿں
ߣƣǳ侳ԲΪһȭ֮ǧ֣СӿֲᱻֱӺ⽴ɣԵһЦ
Ҳǵͷ۽һЩײھصΪֵܵס
ǧ
׸ܵһȭ̲סЦ̤侳ھ֮һȭ֮ǧȴҪѹЦ
׳ֱ֣ͬһȭֱ۵ȭͷȥ

׾Լƴȭ۴ЦĿ֮о
ҲЦƣȴɵһȥƴֱƺױ⽴һĻ
һ̣׺۵ȭͷȻײ
ڽӴȭͷʱ۵ЦȻֹӦһĵľʹѾȭͷ
ꡣ
˾ֵĿУ۵ȭͷһֹĽǶֱŤͷѵڳиĴ̶

ţɱĺ쳹һȭ֮аѰǧܹסģ
׵ȭ£۵ֹǾѣ⻹ûнϣһֱ֮ϡ
ۡ
³һѪҲǻѪֱӵɶ֣һֱܰ۵İճɷ顣
һʱ䣬һƬţʹ֮
̫ǿˣӺۼֱһ֮Уһھӵе
һȺ֮ܣǰҲԸǼƽϣû뵽ǻ䱾ˣһȺҲҵĶɱöԷֽű
㡭
ɫһƬ̫࣬ǿˣԶԶԤϡ
ʲô⣬б¹ðЦ
ԣڵġ߹˼η徴ηˣ
ʲôҲҺڣЦǿƵ˼㣺ɣ㲻ҪҪѽҰѽ⣬ҸϢʱ䣬ȳ֣Ҫѽ⽣͹㡣ǲܣɱҳ̫أ
˵ֱ꣬Ӱѽ˵м䣬뽣ʮףϢʱԳ嵽ط
ң
ɫ࣬ľٶԾǿǾ޴衣
֮ǰ˴һΣڲøҪֶལֱӳֽѵһ٣ʵ˵ǵΪһֻ־ܰ䳾ǿ֮
һݼҧ飬˼㣬ȴ޿κΣһֱ֮ӳŵϵĽȥ
һϢ
׼ʱһϢʱ䣬Ѿһľ롣
Ϣʱ䵽ˣ
ڰ嵽ǰȥץʱһȣһӣǿһֱ˰ȥͬʱҲ͵Ծ
顣
׵ĹѸͶֱ˰ơ
ٴȥץʱѾ嵽˽ǰӿһšתһ˳ѹ£ֱӳŰԴȥ
оͷϴĿֲҴ⣬˫۳ӭȥ
顣
׵̫ˣȻס׵ҽţ޴ȴֱӹڵأϥǾ
ȰѾأһٶ˦ֱӰѰ˳ȥԱߵ֮ϡ
ۡ
һѪֱ³ؿھ
ɫ䣬ߵǰĿ⾪վ룬ȴ׵Ĵֱץס˲͵һᣬ˰С
ôԡ
в䣬û˵꣬ͱһֱӴˡ
ž
һڳиһʣµŮӶɵˣ߹󣬼ûж˵Υ˵ֱȶˡ
㡭
һֱӴˣʲôˣǰ׼֮ˣ˭Ҵ
ģ˵޼ɵôҲš
ž
һƣĿƽ·һ飬ں
ΪԼô߹ˣ죬Щʲôǣ𣿡װյǰ
ŵɫҰף˷ãȻͷ
ɡ
һֱӰѰӳԶȥ
˵⻰ʱɴ⣬ֱ뿪ˣ


ʮһ ˾
ǱȥİˣϹһ̾ǰȥһ۵ЩˣǰѾǣ϶Ѱ鷳
ӣһҲˣȻ鷳ʹһ㣬ݺݽѵһ١Ц
ҲǣǵСһЩˣǰܴ˵ıָһɵĵӣܻѰ𡣡Ϲ
ˮڣҽűǡ׵
ҲֻˡϹ˵ͷ
ܵõôһѽЩ鷳Ҳֵˡ
׽𣬷ϢʶԵ
Ȼղһֱûʱ䣬ڰˣ⽣γɣҲǺ档Ϲ
á
׵ͷһֳʣһס˳
滮ʣö
泤ߣ֮ɫӳŹߣҫ۶ĿͬһŵĹ⣬貶Ŀ
ʣϢӶδӶѾľ
⡭
֮ϣ֣з·һ˿
⽣һϢ̫ǿˡϹ̲סڣ⽣Ŀ⾡̾
ʲô˼һ㶣֪Ǻ⡣
ڶֹ࣬򣬵ȴƷ֣֮ƷԽߣԽǿͨ˵㲻ϡϡӵ͵߿Էȼرʱ۱ͼʥؼѾϡ֮⽣ϢǿԶԶؼѾ֮ˡϹ
ԭˣô˵⽣ǹˣͷˣ˵
ֹأ˵ǼֵҲΪŪҶĶˣҪȴӦ㣬ȥġϹп
ô˵Ҹò˰ʡñ͵ˣ״Ц
ɵòغˡ
ϹҲǴЦٶɽȥ
˽ȥԽԽڿʼһЩǿޡ
Щʮǿ󣬲ѷɫ쾳ĸ֣Ҳǿģһ쾳ĸ֣һ쾳սһ·Ҳоգնɱ˲ޣˡ
Щ˴ϹֻһϹĲ
ʱ䳤ˣҲΪ˵ݣ쳣ֻҪʲôǿϢ׾ܸӦһб˶ܼʱϵ
ϵϵûôˣæ죬ֻϹɹһʯͷ
ʱѾĴطǿߺǿޣһ쾳ءĸ֣Ҳȥüͷûл͹뿪Ϊʵ̫޴һͻɥ
ļҴսҲЩԲˣѰ˸ɽлָ
˶츳֮ˣʱĹѾָ߰˳ɣȻûе۷壬Ѿٴμᱦˡ
ʲôʱȥϹʵ
ٵȻɣĴսеԲˡ׵
ı̬Ҳ۵ʱ򣿡ϹЦ
׳ա׷˸۵

ȵȡ
ʱɫͻȻһĿ⳯һתȥ
ôˣϹʵ
бˣκǸģǿĲ׻Ȼ
ߣ
Ϲ˵ֱȥ֪ⷽʧ㣬ͬһԾ𣬳Ϣķȥ
жԶ·ϣϹʵ
ɣǺѾˣǳǿϢײ׵
ȥɣûлᡣ
ﴦһɽ֮УڼҴսһߣ뷢΢ףòǣϵϢǿ֮ÿһ¾ɽҡضֲϢӣѹա
սģ׼˵ˣޣȴһԽɫϢͬǿ
м䣬һɽ䣬һ˸貹ε黨ҡҷ黨СĲȴǿңһС̫
ѣ䲻ͬ壬ҲΪУ᰻ʮҪҲȷ֣ɷ߿ڵ
ÿ黨˭Ǽֵǣһø㣿ǿһЦԷ͹ơ
ԷִţҲɱһߣ͵䣬һֻɫգƺѹ񷣬ǿߺȥ
䡭
߼ײɽѣֲϢӿû˵ǰ
ʱҲѾûǰǶһʯ֮
˾
дսˣϹɫ䣬
ʲô˾
Ҳһû뵽Ŀֲǿߡ
ڵ˵˾ĸֱּĴڣǿ֮
᰻ˡ
ϹȻϵ黨ڵ
ǣ
ٿɣ̫ǿˣܹԿġϹ
Ҳá׵˵ͷΪڳȥ͵
ڳУ˼Ҵսʵ൱˶ʱֲʤһǸˣ˭Ҳûռˡ
ţˣ
սУǿͻȻһףԶһΪǷǣܣȴ˲ûпǣǴһץԵһɽȻ顣
ɽڷ飬ʱ¶˺ʮŮΡ
Ƕ֮ǰ·˵صˣҲ᰻ǿ˵Ŀֲʵ֮󣬾ʹͷɽں˷ָʤӳȥû뵽ȴǿߴ˸š
һЩҲ᰻ҲãҾһ̣
ǿһЦҪʮ˺ɱ
ס֣
־ŭΪǿߣȻܿһɱ塣
ʮҲɫҰףתӣԸ֮֡
ߣ
һЦɫһȶֱʮ˶ȥ
ϣң
ŭȣҪסǿߡ
ǿ̫ˣȻסΣȴûס֡
˴һӣһâ𣬷ƥϢӣֱӰʮնΣѪ䣬ˡ

ǿߴЦɱȥ˾޴ĿС
Զ׶ͷȻ֪ʮˣ̵ͬɱȻŭ죬޲̳ȥɱǿߡ
̰ɣ㹻ǿˣȥЩ޴սϹ̾˿Ȱ
һ
ɽУĿѣһŭһӡԻɣӭ籩ʮɣȻѹ䡣
ߣ
ǿһߣһѪɫĳ͵һһѪâ˺ѳգֱ߶ȥ
ۡ
ӡѹ䣬ǿҵѪˣһɽҴ
ҲòȥǵѪâնϣ˺һɲĿӣѪƲᡣ


ʮ ֮
һ£ܾˣߺǿˣƲᡣ
Զ۾΢΢ͷתھҪ֡
ɱɵǿ˾ĸ֣һͻɥϹ֪׵뷨ʧɫȰ
зִ磬ûնɱ޵ġɱҵͬ壬ܲ
ɱһϺˣǿȴûһĺøУҪһ֮
ڳУٴײһߴӡƺѹ죬ֲӿϺɱ
ҲǹͣѪɫն䣬â죬ϯ
ս˰ʱһֱδʤ˾޴Ͼǰ߰ѪҲ֮ǰ̫ͣˡ
϶·
ǿһߣ˾ͶŭֲӿӣѪҪһٰߺɱ
ֳִӡ˼ҶԿ

ǿߺˣѪâϯ󣬳ѹȥ
ιǣеҪһٰߺɱ
ʱԶͻȻԾͬһ磬˳ȥ

ӡһصĲӶֻһɲǣϵϢٿȻȥӰҲãǿ˾Ȼûܷ֡
ֱ׳֮Զʱ˲ͻȻȻͷ
У
ʱٷӦѾˣĿһӣ֮ӿһ֮лƲ񷣬ֱӴ˵Ժ

׵ר꣬˺ѵס֮ǰеߣʱ޷ͷ
һҽУֻоͷʹ˲ʧȥʶվԭأѪҲʧȥ˿ƣֱɢȥ
ˡ
ڼеɲǣ⽣Ѿʣ͵һһ貽ڶգۼ˺գ˵ļ˺һ޴Ŀӡ

ʹУȻʶûȫع飬һѾʶ˦˳ȥ
ȻѾˣձһֱӰ׺õɶݺԶ
ڳУȻ֪Ǻˣȴᣬӡѹͬʱһâӿ˺գǿߵĲһնֱӽͷ­
ۡ
һѪ˵ĶϾһ˾ĸ־ʹ䡣
һԣѾվ˵ҲɣµĵطȻ᰻֮
᰻ҡҷƬƬԣϢ׾͸оˬɼһߡ
ʱѾ᰻֮һۣձú΢
ӲãҲ᰻׿룬ڵ
С겻󣬵ȴǳϷ塣
˿֣رȭһ
ˣɵ𡣡׻жҲм־塣
СѽղηǿУϷмǻƽ᰻л͸СҲ޷ֻ᰻Ϸʵڼ裬ҩ֮ã˲ͣСѼ¡ߵ
ˣ֮Ͱˡ
Сգնлʵ
ס
ãϷˣȻС˴󷽣᰻Ҿͺˡ
ߴӻȡһУСĽ᰻ժ£֮С
˲ᣬǾ뿪ɡ׵
ãǣڡ߱ȭһ
ڡ
׻ֻһԾֱڿնͬһâ˺ƺת۾ûӰ
ʲôʱնأ
׿ƮݵӰĽ
̤˾ǰնˡһԵϹЦ
ǰ·̾˿쾳ṳ̂룬˾˵̫ңԶˡ
᰻øߣ治ۣϹʵ
аɣ߸ҵĸоΪ׵
Ҳãһ˾ĸǷһ飬ԺܻкܴĻرˣҿղųȥʱϵϢȻͻȻʧˣͬۿҼֱоˣʲôѧذϹʵ
ܡ
ЦЦûж˵Ȼûǵҷ
ǰҵһŸֻܽ仹ԭһС֣һܹɵĻǿ˭Ҳ޷ϳͷ֡
ϹҲûжʣÿ˶ԼܣҲȥڡ

ֹȥʱ䣬֮У׺ϹһֱڶᱦսļΪҡ
һΪһؼ˱һ쾳صĸ׷ɱʱЩɥ
ȻգҲջķᣬ׳⽣⣬õһֵ޴ĽʯһԵ
ϹڣĻЧϣ𽥱üᶨܱ߻ħΣա
׼ĥһ͸ء
ʱԽԽɽеҲøǿϢӵص׳ɽľ
׺ϹҲȥᱦʼ񣬱ȴĳ
ײȥѰ鷳鷳ȴ
׿Լǰһߵķǹ۾΢΢ɱ
ղÿ죬˸ǹѾ˵ϣּݡ
ǰһѾ߳ΪһɫԹǰձʹһİ
ԻվһӣĸϢǿ󣬸һѹ֮С
磬ǴˣҰ׼ңֱ
ڣ׵Ŀ⾡ԹԵӵ
㻹ϴεĽѵ𣿡Ц
ףԵӿڣһѹ֮С
ǣΣ׵
ΣҰ׼ҵ³һġԼܸҶ֣ƽ˵һ飬κ顣
ôĿƾʲôЦɡ
ƾƾŵӡƽڣȴǧ
š
ײûʲôӦһԵϹȴɫһһֲܿټıҲкպȻֻһɣҲǲ
в㣬ǺܱǸʧˣҸںЩЦ
ҪԳˣҲãɱӺҲʱ̫ˣ˶Ұ׼ҵϡ
ĿͻȻֱӳ֣һץƥӶֱ׶ȥ
ߣ
һߣһȭֲӿͰƺݺݵײһ
䡣
һ죬ȭͷײɽײһ𣬿ֲϢӿӡ
ü̫һʹѿһСڡ
ס
ڶ棬ǰҲһףһ侳߾ܽһƣе˼


ʮ 
׾ܽ°һƣҲǱɫҪ֪쾳ڶصĸ֣ײ侳̫޴ˡ
üͷ΢΢쾳һأ壬սܶԷǵڶأǿɾͺܼˡ
ʱϹҲԣ쾳ǿϢӶ׼һֵͬסǰ
Լ
ȴǾܾϹĺ⣬ʾȥҪ쾳ڶصİս
ôĿ
۾΢΢𣬶ԣһ޴ƣһ侳߼ǵûо£ҪԴսôܵˣ
ٸһС磬ɱ׵Ŀ

ɫ࣬û뵽ᱻһ侳ӣһŭ𣬿ֲӿ𣬳׺ɱȥ
˴ս֮ʱԶһ߹
һ˶ŮϢǿ󣬾Ǹ֣Ϊ׵һߣ뷢΢ףڴ˴ϳߺȻǰǿߴսĸ֡
ףڴս
ţһһתͷĿڴսϡ
߲δ⣬Ϊطÿʱÿ̶ڷҴս
бһۣ׼ջĿʱɫȴͻȻһϸһۺһףϳס
ôʶǣӼɫԣʵ
ߵ˵ͷͣס˽ŲǱ߿ȥ
Ǹŵİ𣿡ߵĿ˵ע⣬˿һۺϳ˰
ǰʲôΪʵ
ŵӣ쾳ڶء
ҶƣȥǸˣŵĵӡ߿ڣ֪ײ侳Ϊһѡ
áǸȻ֪ߺ⣬ȴӦҪǰ
ʱȴס
ϣǡǸΪҶƵĵӲ֪Ǻ⣬Ȼ
ˣǸ˲侳ھصľ磬һ쾳ߴսڲ֮ء߿׾û·磬к𾪡
ԽսȻѣһЩܹģܹԽһ󾳽սֱǺš
ǰǸ˺ǿȻֻǳ侳սȴ쾳߻Ҫ͡ҲǾ
ǻҪǰȥ𣿡Ҷʵ
ȿɣ˲ûܡ
ʣչֳĳսǾ̾
ڳУսľ׵ս̫ǿˣ׸߳һ󾳽磬ȴ޷ʤֱ˼
ڰǴʹ֮Դ̤ھ֮һֱûж֣ôһ쾳ĸ֣лȫһսܸܵ쾳ǿ߾ս
ģϵľ޴˳ټϰŭɶ𣬼ǿѧֲڽѹơ
Ͼ쾳ڶأ̫ˡ
ĨȥǵѪ˿۾΢΢
ĶƾҲҿ⣿ն㣡
ŭȣֲϢƵһ£׹䣬նں״õɶһѪ³
ҽһø۵ġ
۾΢΢ɱ
ϧȲˣҽͽɱ
һߣƲҪ׵ɱ
ڲԶҶƽųУʱ׼ְ׾¡
䡣
ʱһ춯صľͻȻţֲĲӶɽھҵĲһ޴ѷѶͬ˷Ӷȥ
˾Ī֪˺£ڼֲϯ춯ء
׵Ľ£һ޴ѷһֱУطܶҲǲϵѷ֮У溧ˡ
ס
׹ѷ죬Ϲɫ䣬ҪȥµĵҲǱѣֱС

׸оԼһֱ׹䣬һɢڵḶ́͵ץסһʯе֦
Ȼ֦ϣȴ׹
ߵʯ½˼ȻҲڵأȴҪĶˣڹûнôˤҲˡ
֮ǰȻʣǵصױգͬһƬƽԭ֮
ղŵѣĲֻټϴӵص״ľϢһЩǿҲط죬ڴ˴Ѿ˴
׶룬һҵĽͻȻԶڶ𣬽ţһɹǿϢӣͬ
ȥǸط
ڳûһɵӣʶǴ˵еĶˣȻǿϢﴫ
ҲǳȥȻˣȥոôУ
׸оԼܳһӹһ޴ĵعͻȻӳƻֺꡣ
š
˶̾û뵽ص׾ôһƻֺĵعֱ췽ҹ̷
ҲǰľסˣһɫĹڵ֮ϣֲϢӶֱͬ˵еĵع
ȥо
һ̣˶ˣôһڵصףر
֪˷һ㳯ŵعӿȥһƬ𾪡
䡣
˼ع֮ʱһҵâͻȻӵعкɨâ֮£֪˵Ѫ䣬֮
֮ϣûж߾ǵһҲǼղűܵĸо˹죬ûн룬Ȼ⡣
ǵâ˺գһ˼ȫֻǿ߲ŻҲء
нơ
ǿ۾΢΢𣬵Եɡ
ձʮѹ֣عĽ̫ǿˣâһɨǿҲҪҷ𣬸޷롣
ҶΪѰɣȴס˵ȥ·ƿƣ˭Ҳ䲻˺ãһ֣ͬȽƿΣ
á
˽飬һǿͬʱ֣Ԫһͬһ˺ѳգֱӴ˵ع֮С
¡
һ춯صľ죬ڵعϿգһ͸ϺȻ飬ڱƿ
һ£Ƕû˹˼ɣȥ
ΪΪʳ
ҵĴսʼڸط𣬵Ǳײ֮Ͳҽ֮ѪҪʶʱĹ򣬵ѾȾʺ졣
ɢĴѰһЩϸ΢Ĳ⣬ֻѰЩǿҵĵطΪпܲر

ţĿһֱӳһطȥ
һ׸ոս룬ͿڼսԱߵһ򿪵֮ϣȻԿһ˸ž˹ı顣
Ҳ룬ֱӳǿűȥ
СҶ
һ˴ȣȻڴսȴ׶˱飬һȣ׳ȥ
ϡ
õ飬Ϊֻˣ⽣ֱӳʡ

⽣Ϣˣֱ˵˺һ޴Ŀӡ
׸ԷϢĻᣬϣһЯ֮ɨֱӽ˺˳ȥݺһ֮ϣ˹ȥ
ǱߣһֱֳֳӽһնɱĿ䣬ֱȥ


ʮ ʯ
Ƭ̼䣬ֻʣˣսոսǸֳֳѾֱȥ
ȻöԷ֣һԾҲǳűȥͬʱһȭǿֱ˶ȥ
ߣ
һߣɱȴܺ׵ȭƣֹֻͣǰһӳ˺׵
Ǹⱦҿˡ׿ڡ
ֻµˡ
ĿɭȻһ̳籼ף޾ֱ׶ȥ
㲻ҵĶ֡
Ŀ磬Ȼ̤쾳粢ȹ̣ԶԶȲǰ
һ侳ϣôĿ
ЦҪ׵ɱ
ײԸսΪʱĸ֣Ҫսپ
ˤ֣
һȣֲӿ𣬻۳һֻɫ֣žϢȻѹ䡣
䡣
ɫ䣬û뵽׾˿ֲȥѾˣֻǿн¡
ˤ׼쾳ڶصĸҲСӦ˵ˡ
һƺߣβȣѾûһ˿ѪɫȻѾ˼ˡ
ϣԷκεĶ֣⽣һâ˵ĳ˺һɲ˿ڡ
顣
ײ̫ɱϾԩ޳ûгһȽ˺ɣԶԶڴ֮⣬˹ȥ
ײҵ飬ֱǰȡ˱顣
֮ͨɫӨɢž˵ľ
䲻ǺȴܿĹأӻȡһУСķС
պ֮ײû뿪ѰܲѰı
Ѱ˺һײûʲôջת׼ȥ
ȥ֮ʱһ˿޵ϢȴͻȻע⡣
ţ
һףתͷȥϸϸӦһϢķȥ
ֻ߳û׵·ͱһǽڸˡ
ô£
ü֪Ϊʲô
ѵ棿
أԺһĿϺ̴ľǽ֮ϣһ󵨵뷨
׿ʼǽѰûʲôأһ׵ָͻȻһһǽǰȥ
ꡣ
ؿǽһζͻȻмѿһŻһˣ澹ж졣
üԥһ£̧˽ȥ
һ߾Ƕҹ飬硣
СǰУ˴ʮ֮һʯͻȻסȥ·
룬һȭֱӺʯ֮ϡ
顣
һ죬׵ȭͷƬ̳ʯȴֻǶ˸ȭӡ
ȻҪ֪ڵһȭ֮аǧһСɽҲ÷飬ʯȴֻǶ˸ȭӡʯͷжӲ
׷ˣʱƱòرȻ᲼õء
رȥһжǰ״
ʯžһǵǰ޷Խ
һӵʱȥˣ׸ַһ飬޷ʯţҪˡ
ѵҪʹ뿪ͷ
ţǳģʯſǲرȴҪô뿪̫ϧˡ
ţ
ʱ۽ǵͻȻ׽һ˿תͷȥֻʯԱߺȻһԲεİݴ
һİݴײ⣬ⰼݴ̫ԲˣǾĴĥɣһΪġ
ʱĿһͻȻʶⰼݴĴСȻǱ൱ѵǱǴʯŵԿף
뵽֮ȡǸ飬Ǹݴ
ȻǱ밼ݴϣƬ֮һʯڿ
̲סЦڴʯţ˷ֱ֮ӽС
һʯңõţֻǺܾûˣ沼˳
ʯ߰һʯڰ֮ϣȻһ
׽ϵĳȥ򿪣ϸ֮оǾϲ𺳡
к̣ؽѧ
׾ϲ֮мصĺȻһؽѧȻǵؽ׵ͼؽѾ˼ֵǡ
ټһǣϹ֮⣬ûĸܹӵеؽѧֻ̫ˡ
״￪ʼջ񣬵ؽѧһȥƱػһѪȷ磬쾳ǰᡣ
ؽѧһĻͬΪϹʱڣ꣬ҪǿĶࡣ
׽𣬼Ѱط϶ֹһ
Ȼʯϵһ֮УѰһѱխϸȴ֮⽣ѷɫ֡
ɵ֮ɫϿâ֣ϸϸӦһâ²ҲǵرеƷˡ
ûȥ͸ء
װâ𣬾ȥ͸أҲýõôһѱսҲ١
ǵؽѧǰѽ֮⣬׾ûջˣҲһ̰֮ˣջѾǾ޴ǵؽѧֱǼֵǡ
Ǹϸˣȥ֮ǰɢȥʯÿطѰһ顣
ţ
ӹһ϶ʱɫһϸ鲢ûʲô֣ȥ˴˴ûһǸ϶ٴδһ˿Ϊϸ΢Ĳٴβ鿴ʱǲʧˡ
׺棬ԥһ£ֱһȭǲĵطʯ£һȻӳ׵
״򿪰񣬴ȡһС
д򿪣һɾ˵ϢȻ׵ǰŨԪҺֱ̬š
Ԫɢȥײſ涫ݡ
һ۴Сĵҩҩɵ֮ɫ˵ϢݶϢһ쾳߻Ҫǿңľ
ⵤҩ
ǰҲһ۱㿴ⵤҩԲǷƷϢҲ˵һҩǿʲôز
ϸ֮󣬲֪ԼоⵤҩϢԭ
кȻŸϢãûУƾⵤҩϢڵ֮ϵҲܸоͱˡ
ܵⵤҩľϢһ󵨵ͷԺ
ڳȥѱǰվⵤҩϢˣʯҲΪΣҲһⵤҩ˵̤ܲ쾳ܹ̤侳Բ֮ǰͲҵĶ֡
طһ浽սٱȥѱΪʸ֮ģصףʵŲϺš
ͻƣٳȥҲЩıǮ
ǰ׼̫֮ȥһ׺ǰ׺Ƿߺޡ


ʮ ͻ
״֮󣬱㲻ٵ飬һϥ£ƽľ״̬֮ȡǿŵҩ˿С
ҩڼ׵ظ֮С
䡣
ҩɲǣֲԪȻⵤҩƷ̫ˣԪ纣ֱ׵ӿ
Ԫɲǣװһˣ֪͹ⵤҩҩԣû뵽ǿҡ
䡣
Ԫҵײ׵壬ֻоʹҪ˺徹΢΢͡
ȥ
һͺȣת֮ʼǿѹԪ
ʱʱȥԪŲӿҲʼЩԪԼ֮С
ȻԪ纣׵ȴǺΪҪЩϢתԼ
Ҳҿײǳˣǻˣ˵侳쾳߸ôóȻŵҩըѲɣܲס
֮󣬾õǿټײѹ񱩵ڱԪ塣
ʱһһĹȥ׵彥һҲƺһ״̬ɫ񾲣ƽƳ
䡣
֪ȥ˶ã˫ۻȻâǿȻӡ
׵䣬һ˵ĲӶϢˡ
ⵤҩȻǷֱͻƵ˳侳Բľ硣
ɫϲڲյҩ֮󣬾ֱͻƣٶȱԤƵĻҪ졣
Ȼƣ׵ղδֹͣΪǵҩ̫ˣ״ӵھصԲǽȥǵҩ֮һ̶ȿɼһߡ
ͻƵ侳Բ֮׼
ȥʱ׽ⵤҩ߳ɣֱ֮ǰӿȡ
ʱ׸оڵȻӿƿ쾳ϵͷ
׼æת֮ǿѹסӳ侳쾳һ޴ɱ䣬Ϊһߵת۵㡣
׵ĺܴ쾳ҪԼݻ£Ȼͻơ
Ϲ߹쾳ǰԽ쾳Խǿ
Եڵƿϵͷ֮ʱֱӽѹǵҩɣײ˷ѣͽӡԼĵ֮УԺܹõ
ֻоеӿ֮ǰǿ֮࣬һȭ֮һһ޴ͻơ
ˣǵҩϴǷĹЧ׽֮Ҳ˲Сɱ䣬øǿ
ڻ¡
Ŀǿս⣬ϰǰڽ²ɡ
ǵҩĸ£һֻѾ̤쾳ʵ֮ǰر²ѧâҲջ޴
ﵽĿ֮Ҳٶ뿪ʯңصǸ֮С
սڼ߳Ƭʬ˴أвһЩ޵ľ޴ѪҺټĵعȾɺɫĿġ
Ѫ̾͵֮·
һ̾ɱֻһķΧ֮ڣһƬѪȷ磬Ժ˸磬Ҫ򱶡
ײûио£ս߰һǰ֧̤پۡ

Ϲ̤һƬʬ֮ϣѾѪȾ죬һʱɱν֮
ȻˣջҲǲСòٱ
طбɲǺ£ΪѪһᡣ
ͱڣոսһսһѾǰ

Ϲ۾΢΢ǰȻǰһС
ɰ㡣
һЦĿϹеһϡ
Ǻɡ
ϹͬһЦʱɲΪļҳġ
ںδ˵һ
￪ڣ䡣
Ҳ֪Ϲ
һͬǰ᲻֪Ц
˵֪ǲ֪㵱ʱѵûԼ˵طУϹ
ǲԸ˵ˣȻˣұ㽫ºúʡ
Ŀһ䣬˵ɱӶ
Ϊеıɣ˵ôûʣֱ𣿡ϹЦԪʶ׼֡
ΪΣ
Ŀ䣬ֱӳ֣һץһֻɫצӡֱӳΣƥϢ˺ѿֱϹȥ
ߣ
Ϲһߣһȭâϯ۳һţצӡײһ
顣
һ죬ڿмײϹոմսһľ޴ټϰﻹ߳һС磬ѹǳ֮
㲻ҵĶִ֣аɡ
Цѹ䣬Ȼ£Խһɽɷ顣
Ϲ״̬ѣӲӣȥ
ȴӰΣһư£ϹһѪԶ
Ϲɫ۷״̬ĺͰһսһ·ս״̬۷ʱ֮һԺͰ￹⡣
ѱ׳˵䣬ҿܻῼһС˵
ΰɣƾҲϹ䣿
ϹЦһˣȻ߹󣬵һȴе塣
䡣
ϹһХâϯڿлۣһʮɽâȻΣϢ춯ء
ն
޽֮䣬ֲһɨƺҪ˺ѣֱȥ
üͷһû뵽Ϲ˳ܴ˿ֲĹơ
״̬ѣ壬˫ְһ𣬿ֲϢϯۣһ޴ĥ̳ǽâײһ
¡
һ춯صľ죬ߺݺײһ𣬿ֲɨȥ㣬ˡ
ۡ
˿ֲĲ֮£ϹɲܣһѪ³ֱӱɨɡ
ǰȻҲܣȴϹöˣĨȥǵһ˿ѪĿ䡣
ңѰ·
ŭɱֲ֣ϢӿϻۣѹԱߵ˴ɫ֡
ϹߣҰ⣡
һȣ͵سӣڿݻʮ콣ɨأΪ֮塣

һӣʮ콣Ȼ£ƿ쳹
ڵ֮ϣϹֻоˣ콣δѾҪ˺Ƥ
ʱһͻȻ˺ƺž£ֱӰѰ콣˺ɷ顣
˭
ŭ֪˭ĺ¡
ϹҲһ㶣ͬʱҲ˿ղ콣£Ҳˡ
ҡ
һһתͷȥһȻüĿǺˣ


ʮ ɱ
Ŀǿӣһھѵʨľ
̤ЬٴɱȥѰأû뵽Լˡ
۾΢΢Ц
ôŵסɣ
ǰϹʵ
Уˡ
Ϲһȡһҩ£Ҳٹܳе飬Թ˻ָΪóѾͻƣһ˾ˡ
ں˵û𣿡Ŀ䣬ɱȻ
һɱ㡣
׿ڣĿ֮һ˿ɱ⣬ǱֽѴˣѾ׵ĵߡ
ϲɱˣɱˡ
˵ʲôûɣ
Ц·һЦĿ֮о°ܽҲ£
ǣʲôұɱһԵİҲЦ
һЦЦó
΢΢һЦͻȻ֣һȭŰ糤Ӱӿպֲѹ߿գֱȥ
ţ
ɫһ΢΢о׵֮ǰͬˣҲû⣬һЦͬһȭӭ˳ȥ
˵ȭͷײһʱ򣬰ɫ͵һ䣬ֻо׵ֱ֮ǰͬһɽѹ
һƺߣֲ壬ֱӱ˳ȥȭͷһʹ
㡭
Ŀоǲ˼飬Ÿһʱ䣬׵Ȼٶ˿ֱֲǺš
ӦٶȳΣ״һӣϯһֻɫĴֶȻΣգֲϢӣϯء
ˤ֣
Ŀ磬ֱӰ¡
¡
ɫֺȻѹ䣬ղֲӿ޴ѹ䣬˸еϢ
䡣
ɫ˫ֺʮȫԪӿ۳һĻ͵س𣬳Ŵֶȥ
䡣
ڿмײĲϯ˷˵սľ
ƣ
һȣƲɽ⣬ֱӽǹĻɷ顣
ۡ
һѪ³ɫ԰ףȻܴС
ôܣ
΢΢ŵĿףܰѹƣڽһʱ䣬׾ȻʵҲǶ֣޷š
ҲԭأĿ㵣֪Ϊʲô
֮ӣҲպյĴڣھȻһ侳ѹƣǸܲˡ
ûʲôܵģˣ죬ɣ
׿ڣɫ䡣
ܣҰôܻܣ
ŭԪӿڷ裬״ħ

׵ǿð޷ܣŭХԼеƲҪ״ܡ
Ҫƴ𣿡
΢΢һЦ£ȳ֣⽣ǺȻʣһӣҽâأֱȥ

ŭһȭɹ⣬ǿӿ׼ײ
󣡡
ɫ䣬⽣裬콣ǧֱӽС
ƣ
ĿѪ죬һȭȭնڲҪƿ
ΪƾЩסң
ЦԪһͬһСͷ籩ֱӽ顣
Ҫþƿ
ױͻȻ𣬰Ȼȫƿɲǣ׾Ѿֱǰ

һݳѸ磬ܣһֱӶ˼ιǡ

Ľ壬ʹȴǲκεĻᣬһֱӺ֮ϡ
ۡ
عǶѵֱһѪ³ߵķݰɳڵ֮ϡ
ֻоȫͷѾһľʹվǼѡ
ǰӸµĿɫ԰׵İڻЦó𣿡
ɱңЦ߹󣬸ף׵Ҷ׼ҵѪϴһǡ
Ϊβң׵
ˣұ֤ļˣеѶᡣЦ
вң۾΢΢𣬴ǹһ˿Ц
ԣܡ
ĿƣײҶ˵꣬ѾȻֹΪ׵ĽѾӹĲ

Ŀ⾪֣ŵĿף˵ЩʲôѾʲôҲ˵ˣֻܷоѪĭ
вңҵļвҡ
Ŀ䣬ӲɱˣǱвʱ
ȻأʧȥֻһĿӡ
ѾɵˣŰʬ壬˵ˡ
ǲ˸ɱ˰ѵ°׼ҵı
ǻûعʱѾĿ䣬͸޾ɱ
׺ɱ˰ʲôڳ˱죬´ذ׼ңƱػƼҴȥһ޴ѡ

Щ˾ִУɫ԰ףתҪߡ
Ѿˣ׵Ľ̫ˣÿһ¾Ѫɽ
ﶼ׵Ķ֣ȻҲ֡
ټѾ˵벻
ף֪ɱǡ
ֺˣвϣ˼ɡ
ӦױĽ棬һֻ̣оһһ̣ͷ­Ѿ룬ڵء
֮ǰоǻ⣬ΪʲôҪɱ
һһˣֻһɲǣѾɱˣʣһҲЩʶûбƵնɱ֮ʱѾȥ֮Զ
Ϊӳ֮ʱһӰѾһնĲ֮ϣֱĺǣ
Ϲˣɫ䣬ɱһˡ
ĿϹһۣڵɱɾ޷ͷˡ
ӳȥǲ޷ͷˡ԰׼ҵһǷ֣ǶһƬѪȷ֮СϹ
ֵܡ
ϹһۣЦ֮
ϹЦЦûж˵ʲôͬһ뿪˴˵ء
ײ֪սʼʱһ۾һֱע
Զһ߾վ£һʼעף˼ȻǸսߡ


ʮ 
һ֮׺ϹѸ뿪˿ǿɻǾ޴鷳
ʱعɱѾβ˲ûȥΪǴ˵еδ
Ҫ֪һϹǿߵĶһ
Ȼݵĳźһɾ˵ĲͻȻӵعֻһ貽ֱֲѹ٣Ϊ֮ļ¡
һɫڿУȻ֪ǺϢѹоȷǴ˵е
һ̣֪ж˳ֱǽɫŶȥ
׺Ϲȴûжֻվԭع
ߣ
ʱһͻȻһӰͬһâ˺ƺֱǽɫŶȥ

ǸӰ߱Ƿֱ˺ѣѪ䣬˾һ˺񷣬֮˾
ҲܹȾָģ
һЦ˾ֵĿ֮УһӰ𣬿ֲѹϯգա
һֻʮɵľ޴ޣ״ӥһɳ֮ɫ罣͵һӣ콣ӿƬ˺ɷ飬ѪȾƬա
һ߾ֱˣ˳ԶֲɱѾӺ洫
һֻɫʨʮɣ𣬿ֲϢϯأһͬʵʺɨƬֱӱϵ䡣
һһӰϸ߿գһ壬ϵϢȴǹ֮ͬһֱֻ꣬ȥ
ʱһЩҪģûٸǰˣ˶óʱվϵֲ̫ˣֿܹġ
쾳ǰϣһָͷһƬ˭ǰ
˾˾۷塣
ϹеЩӰһ̾Ϣ
뿪ɡ
׳ĬƬ̺󣬿ڵ
á
ϹͷȻǰǻѡȥ
˶̰֮ˣǺȻֵǣѾܹˡ
ܹȥľ˾ǿߣǰɡ
ãҲȥá
̰Ĳ֪һ㣬ǵѡ뿪
ˣջѾܴˣûҪ
˲û뿪ԶϵĴս
⼸춼˾ĿֲǿߣÿһǾ춯أϯʮ
ǿֲ֮£ƬĹϷ飬صҲǲϻζƺܲס˿ֲ
սһʱŷֳʤͷƽʨӶߣ뿪˵ص硣
սҲٶյĴսʵǿҲܲˣ㱹뾡뿪˵أúϢһ¡
˻صص֮ϣһɽʿˬǴ˵زȫﰲ˯һ
Сѣ
ʱһͻȻ
üոЩɵٶȱİסʣתȥ
طǲҵɱҪСġ

׿ݵʱ򣬶ʱȻղŻ֮˲ˣȻǸǿߴսˡ
Сѱ񣿡
߹һЦʵ
һˣ벻׻
ˣҵʱˡЦ
ʲô
һ㶣֪ʲô˼
Ʋϸ˵ɺãߵ
⡣
һԵϹüЩġ
޷
Ϲģ߲Ҫߵʵôӣֱӳ־ˣ׸Ƕ֡
һСߣͣûһ˿ɱ֮
ʱ·ʱһ㲻ǰĶ֣˳㣬ȴ·磬Գ侳ھصΪԿ쾳ڶصİǾ档˵صףҾһֱѰ㣬Ͱٴδսʱ㣬ֻһ죬ͲĶ֣ȻͻƣԽһ󾳽սѾ𺳡һ˲ţټ콲
ˣڴ˵ȺӦòֻΪ˿һɣ׵
ǺǣȻǣҾ˵˰ɣ裬ǹԪִϣܣϣܼԪš˫һɵԴպĳɾͽǵĽǶȶԣôһż룬ҲһԵˣ˵⡣
⡣
׵һû뵽߾ôһݣҲû뵽뷨
ԪȻʲôŴɣڱҲСܹ룬ԼͶļ嶼кܴİ츳ˣʦ̵Ҳ°빦߼ϡ
ҲһǵСֵôһλɳ£׳ɣƺϵڱûʲô
ûв´ǶƷɣͻȻʵ
ǵġһû뵽ߵĿϬԥһ£ǵ˵ͷ
Ȼ
Ҳɫһ׵Ŀֶ˼̾ڹԪУӵжƷĵҲ츳һֱһС֮ˡ
ҿһ𣿡׾ȥϹϾʶ㣬ܸһЩܺõ
ã㡣ߵ˵ͷЦ
Եȡ
׹һ񣬶뿪˺ѰȺϹ˵һ顣
˵֮Ϲɫʱʮֹ죬㿴ס
ʲô飿л˵ױϹ÷ë̲ס
Ϊʲô̯ϣϹﳤ̾Ǽʡ
˼ҿԴӦ׷ʡ
ˣ֣ϳǺԬͥɣͿ޵ǼԪˣ㻹ԥ֪ǶĻԵ𣿡
Ԫź𣿡һ֪ĺӰʵ
ΪأϹ˸ۣ󣬺ɡֱ֮䣬ʤԪҲպգ˵ļ֮һͺһеĹ壬λ硣
Ǻأ
ʮҲԪţԪŻּҷ𡣡Ϲ
ôǿ׵һû뵽Ԫŵ֮
ǵȻ˵ǹԪŵӵȼڶ࣬˺ĵӼһ֣λ֮Ȳ˵ǹԪţֻҪԸ⣬Ƽҵĵλٱͬն
֪ˡ
׵˵ͷʵղ˵뷨ʱѾĶˣѾݲˣҪأԪǡǡ
ϾǸո磬ܶණ˽⣬ҪϹ
ڣѾѡ񣬿Ϲһۺ󣬱㳯źȥ


ʮ 
ߣЦЦʵˣ
ʶңҲ֪ҵĵϸҸǴȥ鷳𣿡ʵ
һô꣬˵ıʻеġЦ
ɱ˰ͰһˣǷˣ㲻ѰϹԪ𣿡׵
ΪҪɱ㣬ʵòڷûʲô˵ġѰϹԪţʮҲҡЦ͸ǿš
ǺðɣҴӦ㡣׵˵ͷԷһţѾǼѣ̫дˡ
ãұ֤㲻ġЦΪ⡣
ܲһؼһˣϼǰʵ
ԣ㡣˵ͷ
Ҿȸˣڡ
ױȭһȥˡ
ͬˣ
Ϲ׻ʵ
ţонˣҪȥҿ԰Ƽ׵
ǵáϹЦЦ
Ҳûжʣ֪ϹˣʲôɣӦòʲô⡣
˽ᣬҲٶ̤˹;
һ·糾ͣ·Ͻʮ죬˲ŻصС
ҵĸо
ŵһ̣һ̾ûɱᣬһʱ㱹̫ˡ
Ҳȥˣټ
֮˾ͷֿˣ׻ƸϹǻصԼĸС
عӻˣ
׸һŵС˾ӭ˹˷ܵ
ˣţȥЩƺȡ
ãֱӸСһӡ
лӡ
С˴ϲ⶧ӿɱнˮҪ࣬æл
һ·˴Х£һףɫϲӭ˹ȥ
ôû˰ɣ
ХʵڿƼҵһԱ󽫣ʧ
ûУүӷİɡ
״ЦָԱߵһ
ɽҲ˵ˣǿ߾ǰɱ죬Ѫɺӣ⼸һֱڵ㣬ƽ¡
ΣΣգͦùջҲǲСЦ
ϹҲ°ɣХʵ
У㱻ɱˣҸЦЦ
˵ϹѾ̤쾳ѵѾĿһ˷ʵ
ǵûУֻǳ侳Բս쾳ڶص߲ҵĶ֡׵
˻
⻰ڳ˶ǵһȻ֪׺ǿȴû뵽Ѿǿز
ס
ʱҲǵõϢ˴У׺ֱ˽Ļ
ʱνǵ£׳ʲô⣬ڿ׻ϲ
ⲻƽ𣬱ˣ޶˾Ͳÿˡײȥصˮο
֪жൣ𣿡Ҳ˲˾ˣ滨
֪֪
ȡһ׹ɣ뵹貹
ǡ񣿡
ʶ㣬ϳ񣬲ȷΪ̫ˡ
ԣ񡣡׵˵ͷ
ﰡջȻСҲǾ̾
Ҹϡ
ЦЦָش˲ϡ
лл
ĿͷҸںⶫôأֻҪ׵һ⡣
һأ˵̫ޡ
һЦӰȡһǴʯеõǰâ
ý
ؽӹܹܵо˵Ϣһľϲ
⽣Ѿ˵ر۷塣ХĿӹ棬̾
㲻Ҳý𣿻Űɡص
û£һһѣ⽣ɸġصıЦ
ѵûʲôҪҵ𣿡ХȤ
ȻСһɫ
УХ㵣ֻһ˵Цˡ
Ȼ
״ӻȡһƿƿһģһöɫĵҩ
ǡ
Хɫһ䣬ʶ㣬̸о˴ǵҩдľϢ
ϴǷ赤ϴǷЧѸߣǷⵤҩܽᷢɱ䣬ܻص״̬
ⵤҩնɱսƷ͸Х졣
Ѿ꣬ͱ˷ⵤҩˣᣬöҩһġХȻĶȴԸ׵ĻԵ˵
үӱˣҲҪĵҩר͸ġ׵
ȻˣҾˡ
ХҲټ֣СĽӹҩĿ֮оϲǴĺ֮꣬Ƿ鵤ٻʮҲ
͸ƼҵĴԵ
һ̾ǸиţҲҵľѡӻס
ôʱչֳʵˣƼұסϯλָƼҴôĺô˵Ƽҵ컯
֪Ⲣ׵յ㣬δ׻ߵĸԶΪδӣƼҴȥ޴ĻԵҲƼһƾһɳ죬ﵽҲûдﵽĻԻ͡
үӣһһҪǡ౦ﵱ֮ͻȻڵ
£Хʵ
˵Ԫţʵ
Ȼ
Хɫһ˵ͷǿһް԰˵Ǳǿ֮һôˣ
ɽ˹ԪŵһλϣһǰҼԪţҴӦˡ
ꡣ
·°;һƬţХ죬˶һ𺳵Ŀס
㡣˵ʲô
Щȷʵ
Ҽ˹Ԫš
׺ɵĿǣȻ֣˵һ顣

ХЦɫǰδеļƺܿۿ˸⡣
벻ƼҲôһ죬ԪţƼ֮ойԪŵӣӽԺƼҶһɳ죬ﵽǰδеĻԻ͡Х켤Цֱ͸ǵ
ǰԪţǿǿֲĴҲǲ׳ΪеĵӣƼҵĵλҲˮǴߣ˵ǣֻҪٹ꣬Ҳռһϯ֮ءҲǼԪſɲһܱȣµӳ֮ҲҪӭɼһߡ
Ľ˹ԪţҲЩţ˵Ԫţ֮Ӳʸĵط
ǵȻԺ˾˵ɷǹԪŵĵӣǡ״Ȥ
û
һЦȴҲǸ֮ĸŮ˲ϣԼӵλأ
ףлл㣬Ƿ̫ࡣп
ˣҿǰƼˣ˵Щͼˡ׵
ˣ磬Ҫһݣ
ХһӣãҪ԰Ϊ׽ӷϴҲΪףƼҼӭĻԻ͡


ʮ 꽫
ǣ׼ҡ
İ׼ոѹ֣ˡСߣһ仰Ҳ˵
ڴ֮У׼Ҽ׳վϯа׼ҵϵңڵϣȻǰͰʬ塣
׳忴Լ谮ʬ壬һݼҧ飬Ȼû˵˶ܸогɱ⡣
Ҳ飬˭ɱҵϷҪ壡
׳һͺȣɱΪ֮ļ£Ǵδ׳ʱû˸Ҵüͷ
ףѾ˺һʦǰϾ͵Ӧ˭ϮɱһԵһ˵
˭ֻҪ֪һúϣͰﶼǰ׼츳֮ˣ˷ǰɽû뵽ֻʣʬ壬ܲŭ
һһź۵߽˴У˼æӭϣһݼʦ
ʦһ˭ɱҵ׳
á
ߵͷߵʬǰǵϡ
ߵ۾΢΢𣬶֮ǰƬĹɳһصĲӣľ
һӵʱ䣬˫ۣһӣһƬĻͻȻ˵ǰ
Ļ֮УȻ׵նɱͰľʮʵ
´˵Ļ񣬸Ҳ飬һ֮Ҫ֪˵ϢϷҪ壡׳庮
ǣ
˺ȻӦŵɢȥ


ɽл֮ãû񾭽ӣûɱ¾ÿȻ̸˵Цӡ
ɽսգ֪˶ս˻۵ĺܶྭ飬ʱȥϸϸ˺ܴĽ
׵Ѿﵽ˳侳۷壬ֻҪԼ£̤쾳Ͳ⡣
תۼ䣬ѾصǿҪʮˣʮ֮У׵ͻƺܴ󣬾쾳һ֮ң
ǵͻƵʱˡ
׸оԼѾ㹻һĵطѰͻơ
ص˴˸к֮ױ뿪ǣһûȥɽǵ˸Զһɽ֮Уʼء
쾳ײʹϹХ̽һѾ㹻ʶ
ҪģҪƾԼϣȻѹתԪ
ϥ£ƽľ뵽״̬֮С
װ״ֱ̬֮ӿʼ˳أ
һֱӰѷڵеöҩͷ˳
ⵤҩ֮ʱֻ߳ɣʣµɷ׳õ
䡣
ȻֻɣҲʮ־ˣͬһɽȻ׵ӿ
һεľ飬׾Ͳô޴ˣȶ֮󣬱ա
յҩʱ磬һ˿˿޵ԪҲʼ׻۶ȥ
Ѿһֻ̤쾳ѾܹصĹ
Ϊ쾳֮Զǳ侳ܱȵģԭ쾳ܹؼԪתΪԼ
ҲյҩͬʱҲʼԪ壬
ģ׵һ⣬ǿͬһͷݷʨľ
˺ٶȽϵϢҲԽԽǿɽһҰɪɪ׷ױˡ
䡣
˺ٴӯĸоͻƳ侳ļޣ̤һ֮С
Σײûѹƣȥ
¡
Ӵĺ׵𣬰嫵ӿڣֱӳϺȥ
ӳ侳쾳һ޴ĺ蹵ͬһǵߵǰ
ϣ֪жٱһżϣͻơ
׵ȻѾ㹻ͻȻޱȣһɹͻƣͬԾţһ졣
У侳߶಻ʤ쾳ȴֻôλҶʮķͻơ
һͻƵ쾳˵ССǣһ֮Ҳһϯ֮أλɼһߡ
ҵĺ׵䲻쳹׻ˣԲģ嫵һδεӿڣ쾳ϣӲͣЪ
һγһʱ䣬ͬɮ붨һһ죬ĳƺѾ˹ԣϺ
ԣԪȻγһ룬װУһϢû
ɽ֮УͻȻһֵ׸տʼ֮ʱǿϯڶҰޣɪɪڵء˺׵ȥ֮ǷǵжӾˣΪܹоһɿֲͬһݷޣһѹ
֪˶ãһҵĽֱϾ
¡
׵䣬һɾ춯صĿֲϢȻϯֱӷ鿪
һ̣׵ϢͻȻˣͬһֲϯ죬һǳƺܿ

һ̣ؼԪӿһϪϳ׻۶ȥ֮С
׵ͷ֮ϾһУԪ
ԪյٶȴǸˣһ޵׶ţ˿϶ᾪ˵
ײԪҲڲϷű仯ƺɱ䣬øǿǿţ˵
׵ÿһⶼڲؼԪøǿоǾ˵
۾Ŀ콣ƺܹ˺񷣬һͻƣ֮ǰֱˣϢ츲صĸı䡣
ڳ侳ʱÿһСͻƶɱ״ӳ侳ͻƵ쾳ֱһɱ䣬ʵĸı䣬Ծš
׻ڲԪԪвڵ֮Уγһɫڵи
Ѱͻ֮ʱ޴ΣѾڲϵıƽǡ
ǳ⣬ͻȻԽԽ󣬻۳һƬ֮
ĿĿԶĳ̳֪ʲô¡
ǿϰͳҪʱѾˣΪѾƳգֱնȥǵͷ­
䡣
һ˳֣һȭֱӺ˳ţţϰХֱӳǵĽֵ֮С
ɲǼ䣬Ͳҽ쳹ǣϰͬɱɵϺж˾ɱֱһѡ
̫ˣ֯ȥ⣬תۼ䣬Ѿ嵽ǵġ
Ϊ֮һۣ뷢߰ףȻ׼Ҽ׳塣
׳ĿɭȻֱӽһ·֮ץʵƼģ
ڡǱߡѾɵˣҷΡΡ
ꡣ
׳ֽ˵ĲŤϣһ˳ȥֱƼҵķȥ


ʮ һ
һƬ֮УƸХȸ߲ҲѸ֪ʲô¡
ô£
Хüͷʵ
ڸղţһϰֱӳ˳Уɱ¾һոմ
£
һо̫ӣº󶨻ı˭ܳܵġ
ʱһֱܽУɫֵЩˡǳġ
ʲô
˶һĿɿڴ
ȷ
ȵҪ֪ҴѰɲ
ȷЩ·һֱڴƸλãڸֱǸ˵
ǰԺᣬڻ׳ɽ˸ߡХϾˣûлңɵ
ǡ
˺ȻӦŵһĹ򣬴ƬѾǰԺᣬһЩٳĹҲǳ֣ػǰԺ
䡣
һһ촫ƸžһȭֱӺɷ飬ʮֱӱɣѪĽ
ƸǰһаѾѹѹһƬɱһֱ
ݡ
ǰʮһȣֱӳƸƾˡ
ߣ
ХһߣһȭȻ͵ӿڣһɨֱӽʮɡ
ߺˣ
Хɫһ޷죬˳븮УǴɱ¾ŭ졣
ǣ׼ҡ
Ϊ׵İ׳嵭ڣߣȴ
ʱ˶Ƹԣһ⻰ʱһǲ֪׼ҵѾ𺳡
ֻһĳǳأʵһеڶǳ൱ڶǳ֮УʵǿĶսԶܱȵġ
ݴǧƼҺǣ
ХȻľ׼ҵҲû̫£
ɱѵ⻹ǵ׳庮
˵Ƽ֮Ӵ˵أʱɱǰ׼֮ˣХߵ
ɽնɱѪϴƼңͷ֮ޣ׳忪ڣ䵽˼㣬·ӵľ
ס
⣬Хоһ⣬֪벻дˣǰɽٲɱɱ׼֮Ҳ
Ƽ֮⣬Ҳ̾Ϣ֪һˣ˭ãôһ壬˳ף벻ѡ
ߣӦȻˣŰ裬ҿǲ
Ԭ֮Ҳ˴˵أһ⻰ʱЦп⡣
ףô죿ʵ
Ȼǿѵܰ׽ȥХȥϹңϹ׽ãǳֻ֣Ǹס׼ҡ
áͷ
أ
׳ߣɱ
ײڼС
Хƽ
ڼУǺãѪϴƼңɱ󣬿ǳ
׳һߣһӣһֱӳϻֱӿʼ˴ս
ϣ
ХһȣƼҵϵֱӳ֣Ű׼֮ӭȥ
䡣
ХΪǿ쾳صʵһ֣ݿɼˡ
ߣ
һһֱӳХ죬аϣǰ壬쾳صĿֲʵ
䡣
˼ҵײţ˫ʵ൱ȫ֣һ˿档
ʵǿǴսԱֱӿճƬطûиҿܵ
طǲɱײ쳹ľս
һĹһʯѾȾʺ֮ɫĿġ
ֻһ˫Ĳ˳֣׼ҵʵ̫ǿˣֻһ֣ҲƼֵܹġ
Ҳ˵ƼֻХһ쾳ߣ侳ԲҲ࣬׼Ұ쾳а׳쾳صĿֲʵƼܹ֮ġ
ƼҴһЩ׸⣬˶뵽˴սУˣҲǶ֣ɱˣһ߾ʬ塣
ҲУȻɱ˶ˣԷ̫ˣһиֶ˿սС
ʱм嶼Ƹ⣬Ȼŭڰ׼ҵоȴûмҳְΪǶó׼̫ǿˣѪϴƼֻʱ⣬һǽƼңǵġ
ǳվƸ⣬κεΪ
ס֣
ʱһͻȻ˻ȻתͷֻʮΪ֮һ£ϢϹ
Ϲҵˡ
˶ʱһû뵽ƼϹҵĹϵѾܣǸԮ
Ϲһֱӳ볡УƼŵ˿
үӣǿɱǷЩˣϹʬףҲŰ׳
ЦɱҰʲôģϷҪ壡׳ɭȻ
ǣ졣ϹҲ΢䣬
Ϲķϣҷ뿪ʹȥǲȻһɱ׳ȵ
ôĿ
ϹԵһһЦɱ
ҪΪϹжôƴ󣬸Ұ׳壬һɱǣ׳ɭȻ
Ǿûʲô˵ˣɱ
Ϲһߣٷϻֱӭȥ
Զ׸ոճɹͻƵ쾳ȶ֮ʱһ˿ԤͻȻͷ
׾ѣǲٶܵĸогˣֱƼҶȥ
һ·ɱ֮ŨѪζʱıС
ã
ͷһ⣬ֱƸȥ·ϣһ߾ߵʬĺɱͷȥ
׻صƸӳĺȻһ߾ѾѪȾ˵档
̲סһɱ

һŭХһͷ˵Ұޣһֱ̣ӳԺУһȭһǿĽƶǰֱӱ׺ɷ飬Ѫ
ף
˿ӰʱϲͷҲһ
ʱѾٲȻƼҵĹ֮һһƼҲٶġ
ף
׳Ŀ׵ϣɭȻ
ǣ
׵Ǵݷĳģɱ⼸Ҫ˺š
ʱѾ⵱ԼļңԼļ˲ɱһ߾ʬڱĵϵʱ񱻴ۣɱ졣
Ҳ˵ģ
һЦǰ常һƸնɱֱ֮׶ȥ

ŭХ˫Ѫ죬ֱǸ˶ȥ
Ҳ쾳ĸ֣һЦҪնɱ
һ̣ɫͱˡ


ʮһ Σ
һɲҵɷӿһ̣׷·һ߳ޣΪ֮ļ¡

Ŀ䣬ŴӶˣ͵һȣ˫صȻ¡
ֻоһɽѹڵĺ֮ϣζʱܿƣڵء
˴֮ɫովѾǰݺһȭֱӺؿ֮ϡ
ꡣ
̤쾳һȭ֮һȭ֮£Էؿֱӱ״ðȥؿֱѡ
ۡ
Ѫ磬лѵֻ࣬һ棬һ쾳һص߾ͱ״˰ϡ

Աһ˿һĻʱʧɫæԮ
׵Ķ죬˷ĻᣬһȭֱӺĺǡ

Ŀ⾪ֻ֣һ棬ֱӱ֮ƽɱ

׼ҵĵϵĿѣû뵽׾ͣԮĻҲǡ
СƤͷ֮ޣ
֮ǰХսİϣһĿ֮оǺ⡣
ɱǣҲͷ֮ޣĿ䣬
ɱҰ׼ֶɱܣСӣұѪϴǣϣǴӳݷĳģͷ־塣
Ͱǰɣ裬ĿˣһãȴŴϮɱңѵɱЦ
ȼɱֺηɱҰ׼֮ˣҲ㣡ϣЦ
˵úãȻһ֮ѣǾɣɱƼһˣұɱ׼ˣնɱͷ֮ޣ
һЦͳ壬⽣ʣɨ
ÿһ£һ׼֮ͬһɱڳкУ
СҶ
ϣŭֱ׶ȥԶХѾס
Ķң
Х칥ңѰϣסȥ赲ס
ʱһâֶĶһ쾳ĸֵ֣ס
쾳׼նɱصʱȻĿĳһŽ˳ȥ
û°ɣ
ױأ
һ˽ĻУҲƲסᣬѪȵĳһŮ˵̫пˡ
֮ǰһֱڼ֣ͷš
£ڡ
װοأУٶȳ˳УֱղŹصǸ쾳߶ȥ
Էһ׳ʱһֱȥղǿնɱ˵ĳкǾ¡
ߣ
һЦҽڵ͵һ̤ͬһֱ׷˶ԷһȭֱӺ˳ȥ
һƺߣ״úɶݺڵء
׸ԷκεĻᣬԷովʹС

Էͷʹʱʧȥʶ
ϣ⽣Ӷһֱնȥͷ­
ĿĿһĻƸЩˣѾ˵
չֳսֲ̫ˣ̤쾳ˣչǿʵɱ쾳ֽű
𣿡
˵뷨ȾѪֳ⽣ͬһɱڳݺᣬҡ
׼Ҵһ쾳ߣһɱˣƼҵѹʱ࣬ټϹҵİŤת˹
ɱ𣿡
ʱһֱԹ۵İ׳ͻȻˡ
ûС
һЦֱӳŶԷȥâգƻֺꡣ
Сģ
׵ĶϹһʱѾˡ
֮ܡ
׳һЦһӣһֲӿ
ֻоֱӺɶݺһǽ֮ϣ֮£ʯֱӷ顣
ۡ
ͷһѪ³׳ֲ̫ˣֻһ棬ͼˡ
е͡
׳һЦ쾳صľ磬ײո̤쾳ȴܹһƲⲻνϡ档
һĻǵĶʱȥ쾳أмֱ޵еĴڣûǶ֡
䡣
׳ٶȳ֣ȭմϹХֱѪˣԵֵ
Ƽˡ
һĻһ̾Ϣ׳̫ǿˣƼܹġ
ө֮⣬Ҳԣ
׳ӸµĿףֲѹӣֽű
ҲԳ£
ЦʱѹٶȳеԪӿ𣬺󣬻ȭͷ֮ϣһȭѹ߿գֱ׳ȥ
۵
׳Цӭ׺ƴȭƣֻһָһҵĽ̳ƥϢֱ˺׵ȭƣȥƲߣ׵ļιǵ
ۡ
һƺߣѪĿġ
ס
ϹХ˾Ҫǰ׳ȴǴһӣֱӽǺ˳ȥ
¡
׳Ŀһ䣬ֲѹ٣ѹȶȥ
׳Ϣ̫ǿˣ˼ϢȴƴֿԪӿȻҲȴʼûй¡
ߣ
׳һߣһȭֱӰ˳ȥҳɷ顣
˵ɱҰҾҪ壡
׳Ŀ䣬ʱƼѾʧȥ˵ֿ֮˵׳壬˾ͲƼܹġ
Ҫɱɱ˵ôϻߵ
ûôףɱҰܾĥ⣿
׳һЦٶȰ£ֲϢѹ䣬һѪ³ɫҰףЩڵء

׳ָһһֱ׵˺һӣѪȾ
׳壬㻹ǰ˶Դһˣ㻹һ˿֮߳𣿡Хŭ죬ȵ
ֲѵҡ׳Ŀһ䣬һӣֱӰХ˳ȥ
ףɱҰһжӦáˣҿĸ첲
׳һߣȵ

һԵİϣЦ߳ӵص׼һֵԡ
׳壬ң
Ϲŭȣ׳ѹѾ٣˲ƶֺ

һЩ֮ǰ׵Ҳ̾Ϣ֪һžҪĻˡ
֣׳Ц
á
ϣһЦֵ𣬶͵£ֱӳ׵ұ۶ȥ
ǲٿХ˸Ŀѡ
׼֮Цƺײҽе

ڰϣĸֵϵһ̣һâͻȻϮһ貵Ľ⣬ͬһ˺ѳգ˼㣬ֱӶ˰ϣĶͷȻֹ


ʮ 
һ˺ƺ貵˼£κ˷Ӧʱ䣬ֱӶ˰ϣĶͷ
鷢̫ˣǷӦʱ򣬰ϣĶͷѾһָСѪ
˶ˣ֪ʲô£ҲЩ⣬վл˿ղŵǾ֡
˭ҹ
׳ɫϣӣȴⱻ˵նɱܲŭ
ôĿ
һ𣬽ţһѾ˵֮У뷢΢ףòǣȻǹԪųϣ衣
ϣ
ɫϲû뵽ǰ
˵Ĳᰡ
迴ϵƣڵ
޷һЩƤ˰ˡ׵
ôʱһֱ㶯صû뵽£ҰпһһŵӾҪ䣬ǿʧ
лϹġ
ɡ
ת׳ˣĿ΢䡣
ǺˣΪˮ׳ɫôÿ
ȥɣȫǾȡֲˡƽڵ
ȥʲôҪƼҵΪᣬɱѪɺӣҾȥ׳ߵ
ҪҶ֡Ȼƽ
ôĿ㶯ֺηΪ˭׳Ц
ѾˣԼԸաһ̾Ϣ䣬ƺǺӻ
ϣɱ
׳һ𣬴һӣʮ˶ʱȥֱȥ
ǣҪҪǳְ߲һˣüʵ
áһԵϹ΢΢һЦ֪ĿֲʵһԵſЦ
䡣
Ŀһ䣬һɿֲȻӿ·һͻȻ٣ѹƵʮء
Ŀֲ֮£ǳʮֱӱɣѪ磬ͷǿֲɷ顣
һ̣˵ĿⶼˣֻоһھѣϢͷǷĵĿ־塣
ꡣ
ѹ֮£а׼֮˱ѹվֱӹڵأѣҪϢ
ǡһ
Ȼ貢ûƼ֮˺ƸʩѹȻܸоϢĿֲǴûнӴ
Ƶģ׳Ŀʱþ֣ôҲû뵽边ͻȻ˿ֲ
䡣
һӣվǰİ׼˶ʱһƬѪˣˡ
˾
һΣ׳ڲڿʵͶƣһ쾳صսֻ˾ǿߡ
仰һ˵Ķը죬һ̣˵ĿⶼˣŵĿ裬Ŀ֮о𺳡
˾ڳĺܶ˵봫˵죬У쾳߶ûмѾս˾Ǳ˵û˵
Хޱȣ̤쾳֪֮˾ңԶͿֲ
㵽ʲôˣ
׳ʵ޷⣬ΪʲôһССǻͻȻð˾Ŀֲ֣Ҫֵ֪ȼĴҲûм
Ԫִϣ衣赭ڵ
ش𣬰׳ֻоͷĿѣûһͷԵڵء
ԪţһȻĴڣ׼Ҽֱֵһᡣ
ԣԪŵӳ֮ӭ⻹ǽǵӣ軹ɳϣѾ˰׳ܹܵķΧ
ĻƸҲѾըѣǺܶ˶˵Ԫţ˵ѣֵȼĴڸܹӴġ
벻һС徿ʲôĴڳ֣׳ɫҰܵ
ΪɵӣҵӣҵȻҪܡ
ʲô
׳һӲûۿﵯԪŵӣʲôЦ
ΪԪŵӼֱȵ컹ѣһ֮ӣڰ׳ײһСǵССﾹȻǹԪŵӣôţ
ҲǸո֪ϢһըѣǹԪŵӣϢֱƼҴϹһҪ𺳡
֮ǰУȻֻǵķΧڣ׾ȻΪԪŵĵӣǲʶѾ뿪ײ㣬Ѿ˸硣
ʲôҪʵ𣿡迪ڡ
ûˡ׳ɫҰܣû뵽ԼڶôһôһڣôŬҲˡ
ˣǿˡ
㲻ɱң׳һ㶣û뵽边뿪
ҪɱҲԼȥɱ츳ɱ㲻ʱ⣬ǰֻƾű׶ʮֻҪʱ䣬ĳɾ͸ܹ󼰵ġ
ããá
׳Ц˵֣û뵽뿪϶ԼԺ׵Ķ֣衣
νߣ˺֮׳ѹףԺĽնɱҲǾȡ
Ҹһ䣬Ҫ׵ļвȻһ԰ǰ׼ҴĨȥɵסҡ
Ŀһ䣬ɱӡ
á
а׼֮˾ֽűܲסĿֲơ
ɡ
һӣа׼ֱ֮ӱɶȥƸ⡣
ƽŰ׼ȥûҲû˵ʲôŹ˶ãǰǣð׼Ϊһиۡ
Ǳȥİ׼ˣǵĸþ벻ǵĴϮȻĽ
Щ׼ԪŵϢ𺳡
Ƹ⣬֣Ҽ֣һ֪֣̾ǲٶƼҵλˣ˶ãƼҾͻһɳ졣
˽ᣬߵǰȻһϼǰҪڷˣлպٱ
ҹԪŵӣЩͲ˵ˡ˵ϴնɱ֣ҲǻˡЦ
ʱХҲǰлΣǶлˡֻƼҲһС壬ûʲôõóֵģ˵ĳպٱ
Ƽˣ׾ǹԪлˡЦ
򵥵ĺ֮ХǰҲʼʰսȻ辪˰׼ңƼ֮˿صʬ壬Ҳ˲
貢ûжƼҵȥʱԽ͵Ŵ
û飬ǾǰԪŰɣֱѰҼɡ
ãҾͻᶯ׵ͷ
ҾͲˣԪټ
ͷٶ˵ֱӳǿϢһâ˺ƺת۾ûټ
׿ȥķ򣬾þδ
ܴĴ֪ʵҪԣ輰ʱǰɣƼҲҪѡ
Ҫʵ쾳ԶԶ


ʮ 
ɽʮɽڶ࣬һΪٻ壬ÿʢʱڣɽҰ̺죬ۼ
׺ɽ䣬ӳɽҰķƽ·ڻС
᲻㡣
׵ĻУоǲᡣ
һпվͻ
صĶͷ
쿴㡣غߵ
úҲܽԪţǾһˡЦ
˵ףôõ츳ܼԪšŬ
еģʵ츳ֻ㹻Ŭɾһˡ
Ҫҡͷף
á
Цͷ
ʱؽ޶ˣ̧ͷףһ峺ˮӣСڸˣҲ̲סͷסص񴽡
š
һ̣׻УĿ룬Ķѡ
˾ӵһ𣬰ŷ޲þһһ롣
ʱúܿ죬Ϧ£Ѿٽƻ衣
ȥɡ׼ɫڵ
šȻᣬȴΣͷ
˹һ׻Уȥ
˿ҪǵʱɫͻȻһĹֻ¡

һҪסͷµ̫ˣܼ·һߣضģ
ôͻȻôꡣ
Ҳû뵽޼ӣƸȥ
ӳŵƸӵĹ򣬵ôʱ䣬Ѿʪ͸
Ͽȥ·ˡ֮״ߴٵ
Ҳȥǰɣ㿴һ֪ױܵûңֱȥͥԺ
һ·صסŶ룬Ѿһ̲סЦ
Цˣȸ
Цһ£𺹽ײ
ոһ꣬ص·ʪ͸ʱ죬شúǵʱ·ڼصĹն
ֻһɫɴȹʱֱ͸֮ɫ֪˶ջ
סصͻȻס񴽡
֡
һҪ
ȴֱӵеĺƸصĻļ̵ͦβϣ

ͨ죬£ܿͱ׵Ĺƴܡ
׵ͷͬһСߣصĿһĹؾ͸оȫ飬׻УԾӭ
ģĴֿʼȥǷ֮Ūһ̽Уӹһ١
š
̲סһһ̣Ŀ룬Ҳûһ˿׵ĻУ鶯ʼӭ
̧֮ͷĿأͻȻ𣬳ȥڴǰ
ָһǲصرҧ赲䣬峹չ׵ǰ
ļ͸ŵķɫ·֬ϵĵ֬ˣȣ·Ľһ֣һݣ硣
ػ뿹ܣ˼ȥв̣㲻ٿܣֱס׵ĲĿ롣
ģŮӵĽӴصĴϢ뷿֮УһƬⰻȻ

õʱǶݣʱܿ͹ȥˣһ죬׾ҪǰԶǧ֮ĹԪˡ
ȥǰƼҵϵǰͣоǲᣬۿᣬֻһֱǿû¡
Ԫſɲǣڶ࣬ʱҪ̫嶯һա׵
ã֪ˡ׵˵ͷ
ˣ߰ɣж־ķȥսɡХûж˵ʲôǴˣһоǲС
ãλٻᡣ
ױȭһ񣬰رڻаοһ󣬱㲻ٶԣֱȥˡ
Ƽ˿ȥıӰһ̾Ϣɫӡ

Ԫžǧλǧ֮УǧҲΪԪŵĴڳΪеΪľ޴Զܱȵġ
һ·У˽µʱ䣬Žǧĵ
ǧʮǣķСĳǳҲǸΪǿһ·ʵ̾ѡ
ǧ֮УҲż·ڽһΪǵĳǳ֮󣬱Ѱһ¥ס£ôĸ·ʵˡ
ź֮׸оЩˣ¥˸ٴλӣϼСˣǿ⡣
ţһ۴˶֮С
ҹ̻ĹɾҪˣûȤһ˵
̻᣿Ĺһ·žһεģоƷֵǵıһ˾
ǰֻıǹ֮ûӿɲҽȥ
ۼ䣬ҲȤ㻽СˣʵǼ˵ҹҪУ
ǰ̻ĹᡣС˵ͷ
̻𣿡׼ʵ
ǵȻ̻ǧִ̻ţߣ޴ϵıһϡ䣬ֵǡҿҲǷˣȥһ˵ջ񡣡
׵˵ͷĶˣ£ȥῴҲã˵ʲô
̻ĵַ׾͸Сһȥˡ
ʱ֣״Ӿ¥߳С˸ĵַȥ
׻ȷߵķԲԣ˺ֵһܼܻХʱͲٻˣ˶ﹲͬǰĵطֻǴ̻Ĺˡ
ԼһӺͣס˽Ų̧ͷȥһ޴Ľǰƻֺ롣
ỹûʼ̻ǰѾ֮ͣްƾˡ
׾һ·ԵЩᡣ
̻ỹд̻ӣ׸ոһСӭȥʲôܰﵽӵ𣿡
μӹᡣ׵
᣿Сһ£ΪμһǳеʶǸףЩɡ
ô𣿡ʵ
Ȼԣչأ빫ӳʾһƾ֤λޣЩż¡С͵
ƾ֤
üһЩȷĴӻȡһƣ˹ȥ𣿡
ҿ
СͽӹƣȻЩ⣬桰Ԫɫ֮󣬶ʱһ£ɫ䡣
ԭǹԹԪţū۲ʶ̩ɽ빫ˡС͹һ񣬼æͬʱҲԼղû˵ʲôĻ
޷ҽȥɡ֮ǰģû뵽ôӰ
Ҵȥ
Сɫޱڣ׳ȥ


ʮ 
СͰ״һǰԱ߾һòŮӭ
λǹͣС̷С
õģӣŮҵ׽
һ޴Ļ᳡ûλֻһķ䣬ڻ᳡룬һ޴Բ̨
Ů׽һ䣬а辫£ϸƵģȫ
ʲôʱʼʵ
ˣһӡŮ
á
׵ͷ£ȡһģ˿С
ӺһյյͻȻ貶Ŀ᳡ĵ硣
쿪ʼˡŮ
׵˵ͷڵԲ̨ȥ
ܿ죬һԲ̨Ա߻վһòŮжһ̡
λϺãֵ˹Ὺ֮ʱŴѾȲ˰ɣ߿ڣлص
ϻ˵øλļֱӿʼλˣһƷ
ЦţŮнӹ̣ǰϣһĺ첼
ûκεĹâϢ۾΢΢ϸȥϵľֻһƵ鼮Щá
ʲôˣѵ̻û𣿡̲סЦǲ
Թ˷ȴֻЦţһſڵλ𼱣̻ʧҸһؼнѧҪԹ𣿡
ʲô
⻰жʱһƬȻǾ֮
Ҳһؼѧɲ˼ѧܱȵģϡ쾳ϵĸҲӵС
ѧѾǷ׼ĽܹˣȥƱػһѪȷ硣
ȻǧеĴǣеĺܶҲӵһؼнѧɼһߡ
ŵһƷѾ˹ˣˣ̲ס
֪һƷһ㶼ǼΪصģסŮ׽͵
ԭˡ׻Ȼ
ؼнѧҾͲ˵ֱӿʼġһǧԭʯÿμӼ۲õһԭʯ߿ʼ
һǧһԭʯ߻䣬пʼ˾ģǵؼнѧ˷
һǧԭʯ
һǧԭʯ
۸һ·װզࡣ
ʱҲʶһص⣬ϴȫǽûԭʯᣬûзƷ
ԭʯ൱ڸߵȼĻңͽͬԪγɵģ˺ǹأ̺Ԫ
ԭʯͨһԭʯԶһһ
ûдԭʯô죿׶ǸŮε
Ůһ㶣μ᲻ԭʯġ
ʲô취𣿡ʵɲᣬһʲôöء
ʲô𣿡Ů룬ʵ
С׵ͷǰʱǰɽ˲ٱл˰ͰսƷʵڲ١
ǹӿЩ̻ᣬǸԭʯйƷֱӲμҪһҿȥǵļʦǰŮ
ãȥɡ׵ͷ
Ůһ񣬶תȥһյĹŮһ߽˷䡣
Ǳ̻ļʦʲô۵ĿԽϷ򡣡ߵ
ȿɡ
ȡɽеõĽʯɢŽϵϢϡ
ʯ
ʦǼʶĸˣһ۾˳ϸһ󣬿ڵʯƷʲǿԳԭʯ¡
١
ü
ô٣Ǽʦ
⵹ǣֻԭʯ̫˰׿ǵؼѧһм۾ǧԭʯԭʯﹻ
̻Ҳһ¡ʦ

ȡһһϡ
Ʒʵĵرԣǿ߰ʯļ۸չԺƳɣֵԭʯʦ
ˡЩȥǰѽǰ彣Ҳá
õģһһǧԭʯԺˣҸղżƺûд֪ǷҪʦʵ
ʦһײʶ⣬͸оϴôණ鷳˽ķ
ӿһö䣬ռ߼۸ʮʯʦ
ߣС˵㡣׵
ǹӿһöƷʵģռһɼ۸Թһʯ
ɡ׵˵ͷһǧʯҲںһ㡣
ãԵȣԺ󽫻ԭʯڽָУʦ
ȵȡ
ڼʦʼʱͻȻס
ӻ𣿡ʦ֣ʵ
ҿ
ͻȻ뵽Լɽعзֵǿű飬һֱ֪Ǻȡ˳
װѱȡɲǣһˮɫĹȻֻһĹһӨϢ֮Уֻһ¾͸оˬ
ǡˮ飿
ʦϸһ󣬵֡
ԣһıˮ鲻ӦûǿϢʦܲȷĿ֮дɻϸ
ʱһصϢͻȻӱ¶
֮
ʦĿһ䣬ɫ֮о𺳣
֮
֣ҲɫһʲôֻҪһʾͻ÷ͬһ㡣
֮سʱĵһϢմĶǷ
⵽Ǻʵ
ҲµûӦǴ֮ıˮ飬ֵǡʦ̾
ֵΣʵ
ҽ鹫ֱȥ㲻¶棬Ǳɡļ۸һҪʦ飬Ͼ̫ϡˡ
ãȥɡ
״Ӧ齻Ǹʦ
ڳУڼڼĹǲؼнѧѾ˳ȥ۸һǧ˰ԭʯ
һϳвǿ޵˼ʬ壬׾̾ѣǮʲô򵽡
һھѰģһ滨֮أΪκε伮жûмأ̻ʦҲδ
һ˵ţһߴ̣һ滨ӳ˵֮С
һ꼸ûκιĻ䣬ƺѾûҪ˵رĵطǾ߸Ҷӡ
滨һϢûУǴӵصڳİɣ˼
ǰڳһ䳤ֵĻ˵滨Ǵ̻᲻ɡ
ЩҲЩգΪ̻о˺ܾҲû⻨κصĵط⻨ǹһѰģͰˡ
ļһԭʯλİɣÿμӼ۲ʮԭʯ߿ڣĿʼ


ʮ Ҷɳ
ν滨ļۺܵͣΪҲ֪ûһĻܿûκεرֻ֮
ûһ⻨䣬ֻǶ࿴ۡ
˶ûע⵽ԵŮҲûп׿ǻݵʱֱâͨͨ
⻨˲ϵãȴϵãǰ⻨һƱػһ޴Ĳ
Ҷɳ벻滨Ҳ䡣
׵ڼĲٻôʧ̬ȴôѹƲסĵľϲ
Ҷɳһֻڴ˵е滨ںһ˿֮ǧһҶҶǧꡣ
˵ûã޵˵ֱ콵ʥܵõ滨׵꽫Ѹٻָ
Ҷɳµþ޸꣬׵ǰһɢڶɽ֮ʱ飬Ԫ񼸺ɢȥƾôһҶɳ޸꣬ٻ۷塣
Ҳʧ̬ԭ֮ǰ֮һҲǲڶ񾳽硣
׵һȴһѻָǷ
ȻҶɳָܻܲﾳ磬˵ֱӵɷ硣
׺꾳ƷҲ֮
ָ񾳽Ʒֱ˶Ʒ
ΪƷ츳ɱ䣬ɿ죬˵һǧҲΪţҲΪԭ׽Ԫš
ƷٶǸһ׺ڴ
һһʮԭʯ
׳ۣȻҶɳ־ڱصãҲ̫ļֱӱǮЩ˿϶ᾯΪҶɳ϶в֮
û뵽ⶫҪûؼ𣿡֣׵ķȥ
һٶʮԭʯҾϲռЩֵĶ˳ˡ
һʮԭʯ׳ۣⶫҲܷ֡
һʮԭʯ˳ۡ
ԭʯֱӰθ˼Ǯ
Ա߲˸̣ԭʯôһȥǮ
ȻǶҪҶɳײԸֺͲټӼۡ
ԭʯиߵ𣿡߸ʵôһ仨ԭʯļ۸Ѿˡ
ûû˻Ϊôһ۵Ķ˷ԭʯ
ãԭʯɽ
ȷ֮Ů̳ڵķȥ
һһŮ׷У̷¡
׼ֱžϵҶɳ޲Ц̫ߵ
ʹˣ׵˷ܼҲдϣԵŮ̲סʵ⻨ԹӺҪ𣿡
Ȼˣ͸ġ
иˣֱȡһ˸Ө͸Ů
Ӷ˵ʲôһŮ˵ȴǹ֮Ůϲæлӡ
׽ҶɳԼոĴָ֮Уעᡣ
һƷ򿪣𽥽֮߳˷ٲȻһս
вûʲôҪĶҲѾõҶɳѾûʲôˡ
ʱźܶ˶Ѿ˲Сջ񣬲ĶõıｫȻʧɫһ߳˿ڣдһ˿ջ
ɣˣóɣܶ˶Ȥ
á
һЦһƿϵĺ첼Ȼ׵ǿűˮ顣

ˮɫӨϢӶƬˮ졣
ˮ飿ˮȻҲ󣬵û˵ôа˿ڵ
ֻͨıˮ飬Ȼ˶ԴȲ˵λȸһ߲˵ֻǾվš
ģһ˿˿صϢӱˮеȲû⣬һ˶ͷһĿ𾪡
Ų˶оˣ̻мʦ϶ˮкһ˿֮˵

⻰һһƬȻֱըѡ
֮
Ϊ֮𺳣سʱĵһϢǺεȵĴڣ
ˮ־ڱصã˺
ߣ¹˭ֻһأߣûʼѾĽֻˮ̫ˡ
֮ıˮһö׼ǧԭʯÿμӼ۲õһԭʯĿʼ߿ڡ
⻰һ̨¶ʱһƬǧԭʯ⼸ȵһеȼһˡ
ǧԭʯ
ˣ۴ڡ
ǧԭʯ
ǧ˰ԭʯ
һĹ򣬼۸ѾǧԭʯҲľѣû뵽ⱦ龹˹ء
ǧԭʯһͻȻ𣬰Ѽ۸ֱ̧ԭʯ
һǸȥ
ԹԪŵŵӣֹȻ¡˿ڵ˵Ǹ˵ݡ
Ԫţ
˶һǧУԪŵӼֱһĴڣλߡ
⻰ҲɫһǸȥǺ档
ǧԭʯһԲϵ˶һļ۸񣬻Һ͹Ԫŵĵ
ǧԭʯԹԪŵĵ΢ŭٴμӼۡ
ǧǸٶȵڵһֱȥơ
ߡ
һߴǹԪŵӵķ䴫ȻѾȻΪԪŵӣǧԭʯҲӵġ
ǧԭʯиߵ𣿡ߵ
û˵ǧԭʯѾǸˣûмܳ
Ǻãɽһ
ǧԭʯϲӡŮһۣ
Ҳ⣬ǧԭʯҲû뵽ĳôߵļ۸ֱ˸
֮󣬺ܿ˽ԭʯ͵׷Уǳȡ˰ٷ֮ʮӶ֮󣬻ʣǧԭʯ
׿ŽָеĴƬԭʯ̲ס¶Цݣһҹ
֪ڳĹûҪģУƷǿҪעˡ
һЦϵĺ첼
˵ϢӶһ뿴ȥֻеĺȻһȭͷС顣
ɳ֮ɫһѪɫ·ͬȼŻ棬貶Ŀ
Ѫ𣿡
ͻȻ˽г֣
ʲôѪﰡֵǡըѣһƬ֮Ȼ˵ѪĿȡ
ϲλ¶ˣڻѪ濪ʼģļۣǧԭʯ
ǧԭʯ
ٶǵһ۸ֱǿֲˣҪ֪۸񼸺ֵһСһˡ
ǧԭʯ
ܼ۸ߵþˣ˲Ըĵ
Ǹöܰҵ⽣Уһǰ°ͣĶ


ʮ 
ǧԭʯ
Ҳ˾۵УѪȷʵĶ
ǧԭʯ
˺ۣԹԪŵĵӡ
ǧԭʯ
һϵ𣬺Ȼ֮ǰ͹Ԫˮˡ
ߣ
ԷٴοڣԹԪŵһߣټӼۣƺ֪ԷǹҪԣ٣ԷӼۡ
ǧԭʯ׿ڼӼۡ
ѻȸûһټӼۣεӣҲ֡
ǧԭʯҪӼ۵𣿡ʵ
û˵
ãѪɽ۸Ϊǧԭʯ
߼ټӼۣĽ£һᣬѪ͵׵ϡ
ѪҲǱһƷ֮׾뿪׼뿪̻ᡣ
ӣһ¡
Ҫ뿪ʱһͻȻס
ôˣɻʵ
λ˵
ûȤҡͷת뿪
λԹԪţ£ǼȽϺá
ԪţɫһȤǺãͼɡ
ãӸ
˿һ䣬ƿ˽ȥ
һһŮһ£ʲŮһϮɴȹˡ
¹ԪԪλҵʦã߶̨¡Ӽ׽ǰȭһ
̨ˡЩԷ̬ȣΪЩ߹֮˶ԽУư
ԷûҲǶ˼ֺøУ滹
̨֪մԪʵ
ס
ԭ֣ˡĳðղϣѪӦµİɣԪ
׵ͷ
ô˵ȻðѪȷʵҺҪǰҲΪѪԣϣܰѪңԭʯ߱һ㹻Ĳ
׻ȻԭΪ£ǻˣû̸ģԷԹԪţԨԴټԪĸоô˵Ҳǲܿǡ
λѣѪȷʵʦּ裬ϣܹҲǷһ飬Ժ£ԪѰǡŮҲǿڵ
ȻôҪѪøҲ޷ȨˡһЦһĨѪͳУϡ
Ԫһ㶣û뵽׻ôˬ졣
л֣պаæ֮ܿڣǧԭʯɡԪҲʹˣֱӸǧԭʯ
ǧԭʯɣոǮɣľ͸ˡ΢΢һЦֻǧԭʯ
ĳҪһݡԪһ
ܿͻټġζһЦ
ֺ⣿Ԫһ£֪Ǻ⡣
ڡ
Ҳûж˵תֱȥˡ
ԪŮӶһۣĿ֮Щɻ
뿪ֱ̻ӻصסľ¥С
һ䣬׽ŴԸκ˲ô֮ڴ֮ϣȡǶҶɳ
ɵ֮ɫûһ˿Ĺ죬ûκ֮
׵ĿȴǱȣܵõҶɳ˵ֱĻԵ
Ҷɳǧ꿪һҶҶǧ꣬ȻҶζų죬෴ûһ˿ɫ졣
֮ûй󣬲Ͼ죬ҪضĻ⻷
̽ҶɳǰƬ֮׵ıȻӿһųɫĻȼգҶɳС
ҪҶɳҪôҪô޵ߵı𣬶ڣ׾ҪԼҶɳ졣
ȼգҶɳС
ʱһһĹȥתۼ׵ıѾȼһʱʱ׵ĶͷҲʼ飬ɫԲ԰ס
ֹһӣҶɳͻȻ˱仯һƬҶ˽ɫţɫԽԽ࣬ɫȥ侹ȫ˽֮ɫ֮
ǿȻҶɳһ񻨣֦Ҷҡҷ´Ƭɫ㣬Ϣ硣
Ҷɳı仯˿ɫ˷ܣȴǲͣ
ģҶɳʼڻһενɫ֭Һһǽɫ֭Һֱ֮С
䡣
֭Һ壬ֱֲӿ伤
ײһ֮ӿ𣬿ʼ
޵Ǽ죬ֻһĹ׵ͽ죬ɿţת֮
Դܴأϵʱ˵ָֻǱˮн
ڣҶɳ꿪ʼٻָ

˫ǰĵ쾭תصϢ
Ӵ⴫תۼѾʱʱ֮ˡ
䡣
ͻȻһǿ䶸Ȼӣ˫Ŀͬľ
ڻָ˵ڶ磬ˣ
ɫϲҶɳȻǿֻʱӶ񾳽ָﾳ硣
֮õĵֶ࣬кĵʩչҲǿ
ûнҶɳȻ磬ڻָﾳҶɳҲܸһ޴ľϲ
ʱҴҶ·ֻһգۣ߾ǰףһƳ˺ƺڰٴء
ڷ֮Уͬɮ붨һû
ˣ¥ҲæһС˱£ʼһЩ͵ķȥ緹
סķַڹ֮УһС׼˾²ȣ׼͵׷䣬ָܲǮ
Сߵ˷ţûлӦС֣ĵѵǻûѣһ¡
ûκ죬Сͷһ³ʲô⣬æƿ˽ȥ
ʱ׻Ȼ˫ۣһɿֲƺȻӣСֻоӭһ쫷磬βȣֱӷ˳ȥڵ֮ϣһء
ʱҲǻعղͻƵʱС˴˽Ūôһ
׼æߵ⣬ʱƹһЩСҲ˹ɫţΪʲô¡
ţˣһᡣ׽͵ְС˷Դ𱸵첻Ǹ𣿡
ⶼˣΪ˵ءСͷ
ȥɣˡӸСһ𶧣תص˷С
С˿ǽ֮󣬽һֱڵϣǿһӰһ¥СһӿҲôǮ
С˺ݺԼһ£ȷʵ֮󣬲û׿ͷϲصȥˡ


ʮ 
ȻϣǸĺãڸոգ꾹ֱӻָ˵磬ɷ
Ȼ֪ҶɳЧüǿȴû뵽˿ֲԼͻ磬ֱͻƵ˶ɷ
ʱ׵Ѿǿˣ²ԪҲкǿս
ͻֻ֮оһȣǿϢӿֱֶ
ɳ֮ɫͬһվ֮С
ָٶȷ仯ֻһǿϢӿɫתɽ֮ɫվ֮Уӿ貶Ŀ
Ʒ񡣡
ЦĲ֮ٶͻƣƷƷֻоԼͻȻ˷츲صĸı䣬һЩ֮ǰʼղͨͻȻӭж⣬üֱ֮
˫ֻӶԼѧͷβһ飬֮ǰֱ֮ǿʦķ緶
Ʒͬûһֱ۵ĸı䣬ıڣͬһʮ϶ͻȻһţһɱ䡣
׾оһٶȽ֮ǰһ
׳һǰδеĳ죬֮ǰǶʱܴѹƷǰƺһƬոµأİٱ
Ҷɳ˳֮Ҳٶ뿪ǼŹԪȥ


ǰһλǿߺճս£ºպ˾
λǿ֮ʱһִ˹Ԫţһͳ£ԪŴ֮һȴﵽ۷壬޾Ի͡
ֻ´ҴңԪŵĻԻͽȥˣڱйԪҲŲС
ǧ춫һƬΰɽΪŷɽԪžС
;潫ʮ֮˾ŷɽڴʱ̧ͷһΰɽ̲סĻ
ŷɽΪԪŶƽ˽룬ء
߹׹Ԫŵľڣûʲôԩ·һ·ŹԪȥ
ʱ߼䣬ͻȻǰͻȻ
һ̧ͷȥֻһͷХת۾͵ǰ
ߺˣôԪš
ϻվһˣ״ȵ
·賤֮ǰϵ
ױȭһ񣬶ȡǸֱӸϵˡ
ϣ
üӹ֮ȷ֮󷽲ŵðɣҴǰȥɡ
л
ױȭһ񣬶һԾ޵ıϡ
пϸޣ޳ɣӥͷʨβ
˫ȶХƾˡ
ǳӥʵ
ǵġ˵ͷһȣӥֱӳ𣬳˽ķȥ
ӥٶȺܿ죬վӥϣֻоХܰѹηɳȥ۾Ϊѡ
ʱ䲢ֻһյĹ򣬳ӥһɽ֮ϡ
ϵɽ壬ţȥͨ
˸׽һ󣬾ֱӳǰһȥ
£Ĵ߶ɽаɣȥֻϼεǹ
ɽ屾ͬһֱ̲ģɽȴһȥ˵ƬĿյأŽһ
ǰһ޴Ĺ㳡ƻֺ룬˴ʱһȺȣƺʲô顣
׺棬Ǳȥֻվһӣĸߴ̻¶һƺǸɣŽĹ
ͷ֮ϣȻһɫӰ
񣿡
׺⣬ͷϵľȻ񣬶߶ԣ񼸺ǵڶ˺֣ԷΣա
ӾֶǺܴ󵨵ľٶ
ӣȻʮͷڿ񱼣˵ڿ񱼣ʵʮͷδǰһΪһεǵǰǸܴ
ʱҲӵ⣬ѹסʮͷ֮ãչʾһֱֺ۵ķ
ҹ
ʱǾ׳һȣȻâһǿɨֱӰʮͷƷ˳ȥƾˡ
ãʦֹȻ˲ãƾ֮ƷʮͷԱ˺Ȳʵ
ǵȻʦֿǶƷ񣬺εȾˡ
ʦ䣡
ӵһֶʱһƬȲʣԱ˾ɫ壬á
͵ǸΪ׼ǫһµʱĿͻȻ׵ϡ
һƵᣬɫ¸ղĿƷĳҲûжٷӦ
ײûʲô˼пɾЩƵ˼ˡ
˶ֻ̾һվĿţ˿Ҳвмһ˵˼
λʦܶҸղŵΪǲм۾΢΢׵
ûУˡЩ֮֡
䲻ʲô֣ƷҲλʦֺ¶ǰ㲻м飿ѵֶĲʦܷۣ΢
˵һ飬Ҳûвмѵ㲻мɾЩͱˡҲɫ΢䡣
𣿸ʦţҹªˣ֪гˣҲ벻÷ˡЦ
һͨӰˡ׵
ǿˣѵ춼벻һͨӵ𣿡
λʦܣղȷʵʦЩǵǸɣ˺Ȱ
ûʲôΪʲôҪǸ׿ɲ۸ԸһЦէԸǷǣⲢ¡
ʦܹȻӲ²Ʊ˰ɣЦĿ⽥䣺Ȼҵֶ벻ķۣǾʦܸչʾһǱǿԸ裬ǲܣҾͺúý̽һʦܸеľ򡣡
˼ûȤ
׸ôתֱȥ
ߣ
ôʱŭһеâֱӳ׳ȥ
üһҪѵԷһġ
ֿ֣϶˵񣬶֮һ൱ڷ˶Է̫ݶˣ׿ɲԪžȥ
֮£ֻܽԼҲֶԼͲˡ

֣һɫӰڿնǿϢӿƾˡ
ɫƷ񣿡
ͷĽɫӰ˶Ŀ࣬˭Ҳû뵽ͨĵӾȻӵƷ̫ˡ
Ҳɫ䣬ʱѾˣ׵ֱӰƷɶֻоһƣһѪֱ˳Ҳһ֮С


ʮ ʦ
ͷ֮ϣɫžϯ
һԣ˶ˣ𾪵Ŀ˸âƺô˵ˡ
Ԫڶ࣬Ҫ˵ӵƷļֱδţУҲᳬ
ڶ棬Ҳ֮ͬʱҲΪܹŭһֱԻƷֱǰʯͷԼĽš
Ի֮ʱõϢôӹ߳ǡÿһĻ
ֱԭأһעǽɫãͻȻЦЦʮ㣬ڿоþûص
վԱߵҲɵˣ֪ʲô£Ҫִ֪ϣƽﲻЦƺûʲôһ˿
ڣ边ʲôһЦֱˣҲ֪ôˣ޴վԭء
ЦȻҲ׵˵ע⣬һˣæҲǸȥ
֪ʲôˣ𣿡ڵǰȻôȥЦ⣬
֪ˡһͷ亹һ졣
ɢ˰ɣ
һӣ뿪˹㳡Źȥ
ҺõȰЦ
·ϵʱ̫ˣǧʵЩԶˡ״˿Ǹ
ûô𣿡ʵ
û˵һµ
ҵ졣ʮôġεû뵽ⶼ֪ƬǱͺǧȥʲôطȥĻǶʱܹǽһһЩĴ˲ϴβȥѰ㣬㻹ΪŹȥģ
ԭˣ´ÿ׸о棬֪ô
ʱѾ˹һͬ˽ȥ
ɡ
£֮Ůǰ˲衣
лϡ
Ҳûѣͬʱ⹬һȻ㲻Ͻ̻ԻͣҲƻֺ꣬
ҲԪŵλߣһӳܵõ֮һĴ˵ִˡ
ףһϲ迪ڣֱˡ
ʲô˼ײ֪ʲô˼ЩãȻ
֮ǰΪѾܸ߹ˣڲŷ֣ҾȻǵ͹㡣̾˿
ҲһСǵߣǲ̫ˣӣε
Ʒŵģ治֪ⷽԲʮﻹ˭ܳƵš迪ڣ׵Ŀ⾡Ǿ̾
ղſˣʶǸոտԼֵһĻ
ˣҺңҰ˹ԪţҹҪһӡ
ԭƷô㰡װ뿪Ц
Ȼ˵ƷƷƷֻڴ˵Уټһ磬ӵƷѾǿ֮ţⱱһ֮أƷǷëǰĴڡ
׵ͷһԼƷ̵ʱڿȻȷģ磬񼸺һ˵ĳɾ͡
һ뷨֪ΡĬƬ֮ͻȻڡ
뽲
ϣܰΪʦ˵
ʲôһ㶣û뵽边˵ôһ仰
Ȼǰͬ⣬Ҳǿ˵ʵȻ˹ԪţܵԴ࣬ӵƷǱޣ뾡Ŀȥ̵㣬ɾ㡣˵ʮϡ
ҲԸֻ̫ͻȻˣҸոռԪţͱһλִΪӣǲЩε
лˣʵһУֻҪ㹻ʵǻԶһУֻĳɾ͡츳һ˾Ϊʦ̫ˣܸߡ
Ǻðɡ
׵ͷֱӴӦֲɵӣܰһ˾ǿΪʦ⼸׬ֶΪأ
ã벻֮ʱյôһŵӡЦóʮָˣһ߶ԣõһĴԶҪҪĶࡣ
ʱаʦأʵ֪ʦһʽ飬ҪԴ
ʦͲˣľˡЦ
һ軹Ҫġ
ˣ׻Ǿһ裬һ򵥵İʦ
ãѳΪҵĵӣŵĳͼ򵥵ĶˣҲԼȥˣǲȥ졣
ãֱӻһˣʡȥ׵鷳
סɣһЩҪ죬ٸס
á
׵ͷ˴ǰʱס

ԪţƷ塣
ƷǹԪ壬ߴǧɣһǹ֮䣬ƻֺ롣
һɫɽ֮ϣׯ£гϺһЩĵӣûܽΪǹԪƽ֮ء
֣ƽٳֵһЩ½֣ڱչеƽҲǳֻ֣ɫЩѿˡ
裬㷢һ˶Ϊʲô˵˵˰ɣһ˿ڣɫܲÿǱֱӴӶקġ
ϣ㵽к£˵˵ˡƽһˣϣ˫ؼ·ǳ
ѴҽΪһ顣Це˵
ӣϽ˵˲͵
Ҹһͽܡ쿪ڵ
⣿
˵˺ܾãûģһȻ
԰Ȼ
裬İɣг϶Ϊôһ¶ÿʮͽܣѵԺÿһͽܶҪ˶֪ͨһ£һϼŭոؼ֮ȴǿдϣܲ
ԪƽҲüͷôȷʵЩס
֪˸ʲôͽ𣿡ȻЦеģǸ͵һֻĻǡ
Ѳ˸𾳵ͽܣһЦ
ǵǣ˵ȻһͽܣӵƷ񡣡赭
⻰һ˫͵һ볯迴ȥٲ֮ǰɢģ
˻棿
ԪƽҲɫһ䣬ʵ
档
ͷ
䡣
ȷһƬȻڳ˾гϣһ֪˶ٷˣûжڣȴɫ
Ʒû˵Цɣ˲ţеͨϣڵ
ۿ͸֮ɫƷǼƷ˵ѵһӣоƷʲôĲ
ϣ˵˵ɡƽ̿ڣƷҲܺӡ
ףһǵСǣɽʶģҵʱԳ侳Ϊһ쾳ڶصߣ˾츳ߣšҲŷƷ񣬶ֻһµʱ䣬ʹӳ侳ھͻƵ쾳ٶȼֱǺš


ʮ 籩
ϣοһ󹦰һӵƷŵӣԺĳɾͲ
Ԫƽ̺⣬һ˵ԴĪӵ츳ĵӣһӵƷĵӣ˵츳˫ҲΪ
ţѵôΪˣ˺ܲߵ
ģ
ϼ޻ŵӣָ˭ʦ㾹Ȼ췹˲ߴңһֺ̰ߵȻܲ
ֻǾǣЦеҲ죬ӵģΣ
ϴģΪʦҲӦԪƽ̿ڵ
񵽱ˣ˶̾ϢǶԣһŵԶһЩ߽ѧҪĶˡ
һһ£츳ˣս˫ƽ̷Ϊĵӡ
ʲôôܣ
⻰ʱͨϵ˵ļҷԣԪŵڶ࣬ȴǵȼӵ͵ͨӣŵӣӢӺͺĵӡ
ӵȼԽߣܵԴԽ࣬ȼǺԽģ̤һľ磬򲻻ס
׸ոսԪţҪΪĵӣȻͬ⡣
⡣
ԪƽҲüȷʵЩס
λһ䣬ҹԪųϹ֮⣬ɻӵƷţʵ
⡣
ü˵ȷʵ
ϹĳɾʹĿãȻԪŵϯӣһƷţܿǵڶϹ죬ĳɾ͸ߣѵǲøõԴ𣿡
ô˵Ҳ˵ˣ׸ո̤쾳ֱΪĵӣӹƽЩ˻𣿡ͨϿڵ
ֻҪʱ䣬ĽǶΪ֮𺳡
Ҳͬ⣬Ϲءͨϲɿڣ
ҵĵӻᳬĵ𣿡Ц
ô˵ͨϵ
ˣˣɣĵȷʵϹأһӢӵְɣܾӢӵһдԪƽһשۡ
ðɡ
ƽ̶ˣͨҲ˵ʲôˣ
ʵһոսԪŵĵ˵ѾһܴòˣҪ֪Ԫŵӵȼɭϣ̤쾳ΪŵӣҪΪӢҪ̤쾳أĵ˾ײո̤쾳ͳΪӢӣ⴫ȥƱػһȻ󲨡
ˣɢ˰ɣϣѰһɽ͸װɡ
Ԫƽûͣãһ뿪ˡ
ƽ̡
ͣƽߺͨ϶һۣЦһ뿪ˡ

һɽ֮ϣվڷ嶥ǰһ޴ĹѾεض
ɽԺˣԪʮŨְɣֻһЩĵӲеȨ
ͽɡ׵ֱǵǱϾĵһطҲת۵ĵط
һؼнѧ׵۲ƹúɡһݸ׵
⡣
һǵؼнѧֵǣһʱЩҽӡ
ŰɣΪʦļ񡣡Ц
лʦ𡣡ױȭһ
úˣǾӢӣȴûоӢӵʵƵ˼֮Уδӿɲƽ̹
ҲʧġĿļᶨ
ãˣԼŰɡ
˵ͷһֱȥˡ
׿еľᣬϲҲ˲ˣֱ֮ӿʼ
ԼƵģռܴ󣬳ʮɣıھɾִɣһĽһ쾳ȫҲƻ
ϥ£ƽľֱӿʼ
׵۲ƹǽϵѧؼĽϵԪʩչƥ

֮УһɷϢʼԻƣгִƬĽɫ㣬ԽԽ࣬󾹻۳һϪԣ
ʱ˫ۣоǶһ˿֮֮ƺ˺ա
һ˵һ쾳˵ҪѵؼѧСҲһµʱ䣬ɾͲ˵ˣ궼пܡ
ֻʱͨ⣬СɲԶٶ֪ҲĿࡣ
ؼײûʶԼѧжٿ٣ΪҶˡ
Ʒ״Ŀֲ׻֮ǰĶƷⲿ׵۲ƹҲðµʱ䣬Ʒ༸СɣٶȾˡ
˼ʱ׽˰׵۲ƹȡһؼѧ֮ǰɽʯеõǲؼͽѧк̡
к֮ǰȻ֮ǰûϸоһ
죬һֱûгȥ֪⼸֮УѾһ籩ϯԪš
һ쾳һأոսԪŵĵӣȴֱӳΪӢӣֱδš
ڵ֮࣬ҲǼʺͲޣŵصľǻܹ⣬ײûУһǾͲܽˡ
ߣпʮ꣬ŵӣײո̤쾳ȴֱӳΪӢӣ⻹зȿ𣿡
˵׿ִĹŵӣ˵ӵƷ츳ˣΪӢӡ
Ʒôˣ츳ٸߣûӦľ綼ͽͣ˵;ء
ǣҵҹޣʵ֪߳ٻܳΪӢӣȴôߺŽ룬̫ƽˡ
۷ڹԪŸУ󲿷ŵӶڲޣһЩӢҲв죬귽ŽӢӣҲһĹûзѣȻƽ⡣
ʱҴҶתۼ׽ԪѾҪһµʱˣһ¼䣬׼㲻ŬһӦѧڻͨҲ̤쾳ڶء
һգ뿪壬һͷӥһΪ·ɽȥ
ֻҪǹԪŵӣÿ¶Ե·ȡһЩҩԭʯֻǵӵȼͬȡĵҩͬˡ
Ȼǵһ֮ǰѾԲİֱµȥ
ȡٺ»
µڣһµ
𡣡Ǹ¿һ۵
ףӢӡ
仰ǹ£Աߵ˶ˣһʱ˵Ŀⶼе׵ϡ
ü֪ʲô¡
ףǸֱӳΪ˾Ӣӵף
֪˭˵һ䣬жʱһȻ󲨡


ʮ Ͳ
Ϊȡٺ»ӣԹµ˺ֻܶ࣬һĹ׵ΧѾվˡ
ô׵ѾԪţһո̤쾳ľӢӣ벻עѡ
ף
ʱһͻȻߵǰ´ۣЩ
ң˭ü
ŵӣ档ĿȻҲǸ֡
û˵㵲ҵ·ˡƽڡ
ЩĴǴԪŰҵһֱȴûлᣬڼˣαҪô뿪أ
԰ոսԪžͳΪӢӣڿڶӵż񣬽һݣҡԱһҲǿڣòӢüȴǴһ˿ա
ʦˡбһۣ
һֱ˵ʦ츳ˣҵܹģܷǿۣ濪ڣһ˿Ц
⻰һ˶֪ʲô˼ˣױƸӢӵ̫˲ˣһЩʵǿŵӣж׼Ϊʼɷߺޣڴ˻ᣬȻŹ
쾳صĸ֣˵ֻ쾳һأôĶ֣
׿Ҫˤͷˣ˵棬ǻͲһܶԸ쾳ءָǸüյ˵
ãʲôţҿߺţ˽ѵѵҲá
۷׷ף˶ֻ̬׵鼸еӲڳ˵ҰУȻŹ
ûȤ
б˶Էһۣö˵תҪ뿪
æ߰
˭뻹뿪ǻֱֱ۰
߿Ŀ΢䡣
ߡЦɫơ
ʦִ츳˫ҵȼʶʶֺηܶ˶һֵ̬Ƶ
ô𣿡Ц
̫ң۰ɣҲǼ
ɣҸᣬ㲻ң˵ûоӢӵʵҾͷ뿪ǹ˵
ʲôʸ䣿ĿͻȻ
һ쾳һصߣҺô˵۾΢΢𣬺
˵һ䣬ÿҲ붯֡ѾŭֻһֱţһƣѾ쵽ĵߡ
ôĿǵʵ㶯ΣЦĿˡ
ʱܶ˿׵ĿѾǱģֶңʲôʸΪӢӣ
Ԫ֮ǰһ˵ҳһգҸղһãȷǵ䱾ȻҲһѵ׿ڣĿƽ
˵ʲôѵңҪЦˣΪʧķˣ˵ôһ
ʽ׸ȥԹ˿ڡ
𣿡۾۾΢΢ŭ֣û뵽׾ô
Ҳ˵ڶ顣
׸ֶŻ
һ쾳һص߾дˡ
ǰôƻηǶɡ
Ц׵ΪͬʱҲкܶһ̾ϢΪ׿ϧѡôһ·
ȻѰ·Ҿͳȫ㣡
Цֱӳ֣һȭһâȻϯֱ֮ϣͬһѪɫâէֱ֣׶ȥ
׶ܼ򵥣һֱӱܹ˻Ĺơ
һʽʽ׵
ŭĿԲɣû뵽׾ҶĽһŭٶȳ˫ȭ͵ҳâڲ
ɫƽżԭһ㣬ηˣٶȱܹ
ʽٶȿڡ

ŭХоʧõصĸ֣ιƾȻ׵·û̫ˡ
䡣
һλֱӴѧȭڿмݻһͷڿնЯֱ֮׶ȥ
ӭ͹ƣĿһǿ֮ӿֱӽǾ˺˷飬ûһ˿Ĳ
ֱ˵֪Ϊʲô
ʽѹûлˡ
ĿͻȻͬ콣˺ѳա
ͻȻоһɺ⣬ʶҪˣѾˣ׵ĹѾ
ҽڵ͵һֻ̤оһ׵ѾͬԭһӰ
䡣
һȭݳնںԪһͬһɽ¡¡ѹ߿գƾ졣
Ŀ⾪֪Ϊλӵ˿ֲѾݲˣֻӲͷƤֿ
ڸո쾳ʱնɱ쾳صĸ֣̤ڶأսֱֲܻӵֵġ
׿ֲȭ֮£һеֱֿӱ˺ѣ·һɽؿ֮ϣѪ磬ߵķݰɳ֪
һƬţĿĿһĻһ㿴ף֪ô˿ֲս
һȻѾ̤ڶأǵڶҲѹһظְɣֱ߸˵֪
ҲǾ˵ǻҲһˣ׵¾Ȼһȭܲסۿš
ǰɣְɡ
׵Ŀת棬ڣƺ
㡭
ŭû뵽׾ôֱǾ޴ĳ衣
ҿɲǻ磬ΪҵĶ֣ɭȻ
𣿡Ц
Цһո̤ڶصССߣ
ŭЦٶ˵ֱ׶ȥ
䡣
һ£Ԫӿڣѹնڲѹȥ
ĿƽһӣֱȥĹƣӶûһ¡
ߣ
һߣâϯһɳĵâֱӳΣϢӣն䡣
⵶дĿֲϢ˶ľ̲סˣܵ
ȴɫ䣬ƳԪӿǰγһɫϣֱӵסǵâ
ô㱾쾳زˡ
Ц˸еľ
־ŭ֮ǰȻȫҲ߰˷֣û뵽ɽ£Խܡ
ûҳˡ
澪ŭѾԪϻۣȭͷγһŽɫ籩͵سֱȥ
¡
ֲӿһȭش򴩣Ȼ£ȴֱ۾ĺˣڼѡ
׸淴Ӧʱ䣬ƳɽֱӴ̳

һ񵽼Ĳӿӣһ̣һѪɫͬһӰ͵سٶȿ쵽˼㡣
ӦǵѾļιǣѪ䣬Ŀˡ
ǵ״ϵĵؼͽѧк̣ͬк˺ѳգĪ⡣
Ѿ֣ȻǵкѾţ


ʮһ 
ؼѧˣټʩչǿֱӶļιǣһѪĿġ
һʹߣֻо˺ѰʹϢ壬嶼ڳ鴤
ˤ֣
Ŀ䣬ͣ͵һ£ɫգֲϢ纣Ȼѹ䡣
ۡ
ֻоԼĹͷҪˣѪ磬ݺҷɶǱ
ҵʹһи壬ƴŲΡΡվ𣬺ʱܵ¡
ʱѾȰԣ⽣ʣֱӼĲ֮ϡ
⽣ƥײϢͼҪ˺Ƥ
Ŀ⾪֣ܹоӽϴɭȻɱ
ʲôҪ˵𣿡׵ڣᣬȴڳͷ
һ̣ûһ˸ҿףѾÿֲս֤һС
ײ쾳ڶصΪȴŰ쾳صĸһҲӲס츳Ѿݣֻ˵
ûûС澪֣˵ʲôͼڲϣ˵ʲô
֮ԲԸǣΪҺ£ǸҵĶ֣𣿡׵
Ѿɵˣ׵Ľ漸Ƥļˣ
һɡ
׽һֱӰȷ˳ȥ
ãá
ɴ⣬Ҳ˲ˣǱɥ֮Ȯֳ
սĿһۣ˶һ飬ЫˣǸղҲǶ䳰ȷ׷𣬸ղ׵ľٶǿҪǱˣҲѲƤ
ײûг֣һЩǽͷݶѣ⣬תֱȥˡ
˿ȥıӰɫӡ
ߺͬ籩һϯԪţΪܶ˶Ŀһսûɣ׵Ŀֲս
֮ٸ׵ʵԵڶصľѹصĸֱ֣Ǻţ߸˵֪
ԽԽ˳׵ĵλҲ֪ƷĿֲ츳
һжײûʲôӰ죬һЩϵĽ֮⣬׺뿪壬һֱ
һ죬׽뿪ҪһʿϾ̫ˣҲѹ֡
׵弫Ϊ㣬һɽȪӳ֮䣬ɾ
ƽʱٳûϸЩɫڿҲ̲סֻ̾оĿ·Դ
ţͻȻһ˿죬׵εתͷȥֻһӰԶһûȥ
۾΢΢𣬹ԪŸߵĴһɽ嶼ģûһӣͻȻһˣȻ
һֱӳ֡
ǸӰƺҲ֪׷ԼһҪ롣
뿪ͬһӰٶȿ쵽˼㣬һ׷ԡ
ܣվס
һȣֱӰס˵ļ͵һ
ϡ
˰һֱˤڵأĴһ
ſ˵ģһӣƤڣ༫Ϊ񣬿ʮңײ˶١
˭Ϊ壿ü˿ֱʵ˼㣬һ۾Ǹɾγһɽĺк
ҡԱɽġ
ӱץ˸ţɫʱһƬָԱһɽ֧֧
͵͵ġҲ֣Ҳʲôˣʵ
£ʱͷΡ
Ҫ˵ҾͰ͵ִǣ֪ôӢʲôɣв
Ҹ߻𣿡һԥһºҳԵġ
ҳԵģҲұ׵ɣ׺Ц
ģɽһֻëҲ֪ʲô֣ԵĲˣ֮ǰץֻɽɽ壬Ҳûʵûסû뵽ˡӽ͵
𣿡׵
ģôűأ첱ӴֵĽ͵
ģװŰɣ϶ţǰ˳ʵ̫ʵˣܹƭ˵ģ۾˼ٵģ׿۾ֱͬһȪˮӤǰе峺
ģ㿴Ҷץˡ
ӴһڴȡһֻҰȻһëһɽҪһš
ʲôҲеӣ˴룬ʵ
ҽмͻһͨӣ϶û˵ôӵ
ʶң׺
Ȼˣף˭ʶţ쾳ص涼Ķ֡ͻ
׿Цû뵽ڹԪô
㡣ҽִӰɣͻʵ
ɡ׹
𰡣û㡣ͻֿ̽ԵʵԼòã
׿ЦãָֻҰ
㲻ҪСұ֤ⱲӾûԹôóԵҰͻȻ
üʶʶˡЦЦǴӦ
֡
ͻЦ˼㣬֧һܣԱѰһɽȪѸٵİҰëϴ濾
׻⣬ʱĹȥˣŨƮڶݣֻǴ֦ϵҰһƬƣһε֬ϻ䣬һ磬ǿžʳָ󶯡
ôɣͻע⵽׵񣬵
ȷ׵˵ͷ
Ҹ㣬ëȻûʲôȴЩɽ亣ζϰٱټҵգǾ˼ζͻԿ
Ϊôȴһ׿Ц
ΪҵǳӡͻһΪѾˣ侳ھأϼǿһĸˣҵÿ˾Ҫһġ
һ£֪ΪΣͻȻĽĴСûѹûж֣ÿ쿪ĵĻţû˭ĸˡ
Ľ㡣һ̾Ϣпǧ
˵ɶأĽңôǶ˵һţҾ룬ôõ츳ö˭˭û˸۸ҡͻһ
̫ˣԽξԽ㲻֪Щѹж󡣡̾
ǾͲ˵ˣ⡣
ͻһЦ˺һֻȵݸס
׽ӹ˺һ˿С
š
Ŀ͵һǼڻ壬ɿڣֻһŨζɢƺÿ䣬˻ζ
ôɣͻ
㡣
ʳָ󶯣Ҳ˲˵ˣڳӼֱһͷǣĻһ˿ŵӵģ


ʮ µ
ֻɽƽֻ󣬳ŵ׶ֱˣûϢȷʵ⼦̫ζˡ
Ԫ֮󣬺ٵŷȥòͣﶼˣ͵سôζʳȻѳֲס
ͻҲǳŵöԲĴ˸ãë㰡
ëġ׿Цã̫ˮƽˡ
ǡͻһ죬Ҳرԡ
˱߳Աģ֪Ϊʲô˵رĻԴӽԪУ׼ǶһˣҲˡ
״˻ӣ˵˺ܶ࣬Լ֡
֮ͻ뿪ˣһʱͻ֮ǰ͵͵ֱǰ׵סʱץһֻëӹú
ʱˣϲĴСӣûʲôĻûʲôĿģ˼ɵģʲôӰ졣
ûҲָһµļͻѧǳϾˣָһ侳߻Ǵ´ġ
ʱ׾Թ϶ҴҶʱһֱȻΪﵽ˵ڶ۷壬ȴһֱ޷ͻơ
˺ܾòԵɣչؿ޹ȻҪһЩʱҪ뿪ԭأڴǧĥܸõͻƾ硣
һգͻ壬ļᵽ飬û뵽ͻ˽ķ
ȥµȡ񰡣ܳȥ񻹻йԭʯĽͻ
ʲô񣿡һ£ʵ
㻹ǾӢأⶼ֪ͻ˸۵µӵܶ˷Ȼ󹦵µЩȥɵǰȥɣĳᱦɱ֮ģɣõ񷢲ߵı͹µĹ㡣
ʲô׼ʵ
㡣ô˵أǹµһӵĽɣ㹻Ĺ㣬ͿԻȡһЩ߽ױѧʲôġ
¡Ŀһֱôడһãôûȥأ
̫ΣˣΪôͣһô죿ͻʵ
״ЦһﻹǳʵĿɰ
ˣûˣҲûץˡͻһ̾Ϣź
ҲҲԹ׵
һִץҿɽͲ
ɡһͻȻǱҲûʲôѣҲᵽɽɣҲи
ģͻϲɽԪŨ֪ɽ˶ٱǺܶĵط
û˶ãͻֿУﲻͬģҲһͨӣʸסɽ塣
û£͸ģǲ˵ʲôġЦЦ˼ͻһԼ
ٺ٣ûô࿾ģǿˡͻٺֱЦȻ񣬵ɵ֪ɽ
ˣԼȥɣֱȥˣȻ뿪ˣ֪ʲôʱŻ׵
á
ͻͷС뿪ˣǸˡ
Ҳûųӥֱµȥ
һɽۣ֮ׯ£źԶܸоһϸƻֺ롣
ڵǰ£û߳ԶͿһ޴ĹĻɽ֮ϣһɫ˸䣬һҪȡ
̫࣬Һз׵һιÿԱ߹һӣǰʵλʦ֣ܸôȡģ
á
ǸҲǸ˵ģ׽ЩһΪȣӦһѶͣҲͣѶߡһ˵쾳һػߵڶصҵ߿ԽµģҪصصľ磬ĵҪϵΪ˻£ΪҪ˾ϵʵλ̨ҿ쾳ڶصΪԽӶȽϺã̫ΣˣѡˣȡԼƣȻһԪ񴦣ˡ
ãлλʦˡ
ױȭһ񣬶ϸûжȤϾսµصĸҲǲУûսԡ
һ׵Ŀһнɫϡ
ȣǧμҷЭμ֮ǰɽժȡĻ֥ػһǧԭʯʮ㡣
ϸһ󣬰Ǹ˵ķȡƣһԪǹĻϡ
Ԫ£Ļ͵һһдͻȻڹĻϳΡ
Ӣף񡣡
µÿᷢܶһ㲻ܴĲڹԪƺһȦκֻҪһܻܴĲ
ף
֪˭˵һ䣬˵Ŀⶼ˹ĻϵĴֺ׵ϡ
׻Ű˵ֻ쾳ڶصľ磬ȴҽ
ǿ˵Ȼ粻ߣȴսˣ涼Ķ֣Ȼ
˵ɲд裬вͻֲ֮Źͷˡ
۷׷ףٶȳġ
һĻʵΣֱҳţ۸ʲôһΧۡ
ף
֪ʱһͻȻ׵ǰĸߴд˵ϣƾˡ
ǡģ
ӳ֣ͻȻ˾
ʲôųŵӵһ˵ģ˵Ѿǵ۷壬һǾӢˡ
۷׷ףĵĳֺ𾪣е˿ھӢӡ
ҲҪѵңЦ
㻹ҵĶ֣ûȤĵ
ôĿЦ۾΢΢
̫ˣҶ᲻ȤҲ֣ºմȻɨأɨӢ֮УŵǰʮҲˡĵ
ĿԴ
ҲŭһЦֱתȥˡ
ϲ˵ж֤һС
£մȡ
۾΢΢֪մǶеӵĿˣȼĵӼҴսųΣ߽ᱻ̭ͼ
£׵ľֻŵӵļһȿʼ׺ܱܿӢ֮УǿǾ޴ĳ衣
ײûйĵģѾܳˣԼʵȵմȵ죬Լʵ֤һС
׸ں˵ۺĿ⣬ϳӥֱӳ


ʮ ж
ǧ죬˳ǡ
˳ǧĴ֮һ˿ʮ򣬶μΪ˳ǵĵڶ壬źպ
μҽ˲ˣˣһʲ
ʱ֣Ҳμǰ̧ͷȷ̧˽ȥ
׽ܵμҷģ˵֮˴һ·ǰԺ
ʱǰԺѾվ˲ˣˣμ֮Ҳڴ˵ء
Ҳǽӵǰˣ
׸ովһ»бһۣʵ
ǵġ׵˵ͷ
ô쾳ڶص˶ǰǸһЦתͷһ˵
ǸȻμ֮ˣۺҲЩ֣ʵλСѣʮΣգȷҪǰ𣿡
ȻȻ
ðɡ
μ֮Ҳûж˵ʲôֻ𷢲˭ԼȨ
ţ»Ҳҽӣ¶𣿡Ǹ˼׾ܵͣԼ
ܺԼͺˡ׵ú˶˵
Űѵĸɵӵܣһ˿ڵȸղſڵԴ
ɣһ߰ˡ׵
ɣǼ⻰ɫʱȻɱǵĺȰ
ĸɣб˶Էһۣʵ
šǼ˰Ȼ
û˵һʵûֻܳʵ
㡭
Ǽ˴ŭǵǧ֮ҲԺˣ˻᲻֪ǳҲ˶õû뵽ⱻӡ
ȷʵû˵ԪźȻԱֲ˺ܴ˽⣬һЩ֪ȷʵû˵
λǿҪˣ̸̸˵ġμֱ֮Ӵæڵ
á
Ǽһߣٺߵһԡ
ҽһ£ҽժȡĻ֥Ҹϣλϣ³֮μҳŵıһҲ١Ǹ˵
ǴһˣμˣŵĵˣλСѡǼ˺׵ӹжѶȺܴ󣬴ڿһ쾳ߣأһڶء
˵⣬˵Ŀⶼ׵ϣȻûʲôӵɫ׵ʵҲЩɡ
Ļ֥ɽͷ滢ػǵϢͷ滢ľ綼ڵңʱǾһ֣ͬΪ飬һؼΪһ飬ÿסһ滢նɱֻסΪǳ滢ʵֲ̫λ׵Сѣ͸ժȡǵĻ֥ɣֻеڶصľ磬ʺǳ滢սͳǳ֮ʱժȡĻ֥˲
ʵȥҪĻ˼˿ڣеصʵһеͷˡ
бһۣ˵
Ǿˣǳɡ
þ֮ٵ飬ֱӳ
һоˣֱ뿪˳ǣֱɽȥ
ɽ˳ʮﴦΪѾ·ߣһû·ϵʱ䣬һɽߣֱĿĵضȥ
ɽһ˺ܿ͵ɽʱһͣסŲĿĵء
̧ͷȥһߴɵɽȻܶ궼û緢ˣɢȻܸоӵص״ȡ
СǰУҪľֻ滢
á
˵ͷСǰС
һɽУ汻˿˳֮ɫֲӣŤ
ɽȵ룬һһ߳黨ҡҷ黨ɳ֮ɫȴ֦ҶȴǳɫɽиĶĿ

ҡҷ黨Ŀʱȣ
ɽУͷͻС
ͻףɳ֮ɫëͬȼŵĻ棬ֲϢӶľ
ϡ
һȣһɽȣĵĳŵĻ֥ڵĵطȥ
𡣡
ȻһĻ֥ʱͷ滢ȻѣͭĴȻסһУһŭ쳹
ͷ滢͵һԾֱӳ˳ֲϢӿڣ˵սľ
ϣ
һȣԪ볯ͷ滢ӭȥ
ԭƶļƻصȳǰһͷ滢Ǵʣµ˳ʣµһֻ滢
սһ滢ŭ𣬿ֲĸƬɽϯƺܰѿڻƾˡ
֪滢Ϊеǿߣһͷ滢ֱԶԿͬߣΪҴ⣬һʼ͹ʹ˻
һʱԪӿɫâһƬɢǿĲϯɽ嶼ڲ
𡣡
滢ŭÿһצ¶ղ˸ӲӣһצһСɽҲ÷顣
ϡ
ҲǸ֣гһʮɳĵâأЯ֮ƶȻն£ֱǳ滢ȥ
ֵʱʣµҲǸϣԴѧӿԪһų滢ѹȥ
䡣
滢ХԪƺ棬ӿ죬˼ײһʱѷָ¡
ڰ˺ͷ滢ʱһֱڰͻȻˣͬһ綸ȻֱɽĵĻ֥ȥ
𡣡
һĻͷ滢ŭŭһͷǿ˵Χֱ׶ȥ
ͷ滢ЯһצҪû
ȴȻһ׹˳滢Ĺơ
滢һʧ֣˾ٶȳסûлס
μ죬ܿ˵Ļ֥ڵĵطһѽժ£׼ϵ֮С
𡣡
ʱһͷ滢һŭһɿֲȻ٣צһӣһصֱӺɶȥѪ磬ݺڵء
֮ͷ滢ƸңӿʣµճɻҽеصʵҲЩԲˣ˲ˣѪȾ
ͷ滢ʲôأǵصս
ŭڷڣͷ滢Ǹֵס
Ҳ𾪲ѣû뵽ͷ滢ȻˣĽȥ
ͷ滢˸ֵסֻһĹһ˱滢һצУӼ
ûȥԮΪߵĳ滢ҲѾ˺ܵסһˣҲȫ
ߣ
һתӣҪġ
Ҳһҧתˡ
ͷ滢ܷŹǣ͵һץ£һƬѹ£ֱӴڵأǱ֮
ˡ
ĿҰܣѾ˹ȵס


ʮ նɱ
֮⣬һаѾˣʣµ˸ֵסͷ滢οһͷѾ쾳أֲ֮
滢ŭ𣬸κһѡ
һҧֽȥâŭ䣬Ϣϯ

滢һצ£âֱӷ飬һѪ³κݺڵأǱ֮
ǱҲǲңˣԼľ֧ҲǱһؿڣһƬƤսĿˡ
ѵҪμ𣿡
̾Ŀ
һĹһ˼ȫûˣˡ
壬ȫҪ
滢֮ݳŭֲϢӿɽ޾ڵأɪɪ
˷Ļᣬǰͷ滢̤Уһ嵽ǰһצ͵£ղӿҪû
ĿҰܣˣڳ滢ֲ֮£ֻĿֻצԼԽԽ
䡣
֮ʱһ͵ȭͻȻֱӽǳ滢ɶĿɿڴ
վǰͷĳ滢
˶ˣղǼѾ׵Ĵڣֱǲʶ׻ڴ˵ء
Űɣʡһѹˡ
׽ŵĻ֥Ӹ󣬿ڵ
㡭
֪Ǻ⣬ѵҪǳ滢ս
˶룬ŭĳ滢Ѿڼ棬󺣡
ϡ
⽣ʣһն£һ貽âȻڿգϯ

ǽâ֮£滢һʹֱӱ˺һ޴ĿӣѪʶҡ
һ£滢׷ˣû뵽ǰ徹˳
𡣡
滢ŭӿһצӳֲϢϯƺض˺ѣֱ׶ȥ
к̣
״һӣؼѧкֱӴһ貵⻮Ƴգٶȿ쵽˼£˺ѳ滢ĹƣֱӶ壬˺һȭͷСѪ
滢˻ʹ˼£ڵϷļ̤ţضѿһ޴ѷͬӶ
׸滢κεĻᣬҽڵ͵һֱ̤ӳ
ǳ滢־壬ʶҪĿһֱӴ˳滢ͷ­֮С
滢ʹ𣬶Ȼֹһɲǣ⽣ƥĽ⼤һֱն˳滢ͷ­
ͨ
滢ͷ­䣬Ƭ֮󣬾޴ҲͨһȻ£һƬ̳
ų滢նµͷ­˶ɵˣ
׳ֵնɱ滢һյʱ䶼Ĺɵˡ
֮ǰûһںףһڶ߸жʲô֣û⡣
˲أѾʱһֱŵȴͻȻĿĿֲķ˶޷ܡ
˵ˣʣµͷ滢ҲǾԭأû뵽ǰ徹ǿزԮĻնɱ˳滢
𡣡
ʣµͷ滢ŭ˫۶ѪɫɱǸ滢׵ܵܣԼ׵ܵǰնȥͷ­ܲ
滢ŭټɽлص˵ĶĤѣĿ־塣
䡣
滢񣬿ֲɱֱڳ׹ѣʵʻɱǱ
ȴƵᣬվԭؾĿͷ滢â£ʱ׼֡
顣
滢͵һ̤޴ֱӳһɽѹȥ
䡣
šһȭԪӰӿǿϯڣֱ滢ȥ
¡
ڿмײͬ籩ɨɲǼضɽҡƾˡ
ҵײ£һ̲סԴ̤쾳ǵһܰ˵Ķ֡
滢Ҳûֵã屻ֱӺ˳ȥĺʮಽվ
󿴵һĻ°ͣǰͷ滢쾳أǼ˼ҲǶ֣ھȻһȭˣۿɱҲš

״Ц˶ֱ֣ӳȥͳ滢һ
׵ȭͷÿһȭƴնڲֲԪӿ
ǳ滢ŭײײȻ˿ռϷ硣
ͷ滢Ѿǣ壬ѾŷˣûҺƴ
һ徹Ȼˣֻ쾳ڶصľ磬⼸
һԣѾɵˣһڶصѹһص޴Ǻ˹ĳ棿
𣿡
ĿɿڴԼӶˣ
ľ׵ĿֲսѾ߸֪ͬʱһҲǻģ֮ǰһֱ䳰ȷǸЦڿԼǸЦ
ˤ֣
УһȣɫֺȻѹ䣬ֲѳ滢ɳȥȹֱӱѹöѡ
𡣡
滢ŭ𣬻ϯأҪ׵ѹơ
ߣ
һߣ⽣һâأƥĽӣų滢նȥ
滢ֵȻס˽âǾ޴ǰ˳ȥһСɽײɷ顣
滢ŭŴʯǿϢӿ׼ƴ
һ͸оһɿֲɱѾ
ֻǳһĹ켣ͻȻ£ɲǼ䣬رɫ
һų࣡
һն£˫ϯ졣
һ̣һȻʧɫƺؼֻʣһ
һâϯƺҪش̸ͨ͸
â֮£һо촷ۡ
滢ĶȻֹѾâѾţƥĽ壬ֱӻ
顣
滢ȻأϾͷޣ׾նɱ
һƬţ˿һĻͬλãԼ۾
ˡ
˵׿ֲ׵սǸ޷ܣûǿزһ֮նɱͷ滢췽ҹ̷˵ȥҲš
ŵļ˸ͷǳţȻǿǰԾصһ֮ǾԼĽֱСҲ硣
һأƺص컯ֱǶĤݡ
Ļ֥ˣ뿪𣿡׶ԭص˵
ޣúá
ŻعɫӵĿף֪˵Щʲô
׳һһսɲɣǿͷ滢սʱ̣еǿѧܿնɱ
ս˫ĳ㿪ˣֻǲ֪ӾԺδʵں档ڻȥ·ϣ̲ס
Ԫš׵
ֱԭء


ʮ μ֮Σ
Ԫֱ֣ԭء
ڱУԪžǶ֮һǧиʥһĴڣ˾
ʱ˲ȻҲֻйԪŵĴɣ
ֻоȣ֮ǰһֱΪֻǸڶصߣӣû뵽ԹԪŵŵӣֻо޵ݡ
˸һۣ֮ǰһֱ䳰ȷڼŵĵӡ
͹ԪűνŸֵһᡣ
֮ǰ֪ݣ֮ˡǰյ
޷ЦЦҲ⡣
ͷ滢ͻƼȫûǹӳ֣ҵȿ찡м
˶ݣȻҪΡ׵
μҲС֮ȻصУҵȶл
ǶлˡЦЦЩ棬̲סʵҿμΪѰĻ֥Ҳ˿๦ˣǺأ
ɫЩԥ˼ɡ
ֻһʣпԲ˵Ҳա׵
ӣϸ¼Ҹ֮ʱˣںŰѰҽ޹һֱǰʱ䣬һλ˸֪ػ鵤ɽҸ֮ػ鵤ҩЧˣаͻϵĹЧⵤҩƣҩϡҩĻ֥ҵѰҩʦҩֻȱĻ֥Ѱ͵
ԭˡ׵˵ͷȻ
ʱһڻص˳ǣθǰʱһŮѾվǵȺ򣬼ǻæӭȥ
ףô
ŮӶ䣬һϮɴȹˮˣŮ
Ȼɹүүоˡ
ЦǸˡ
ģ
ŮҲǴϲЦţźһ
ȻعӣҸһ£СŮ濡ŮӸ׽ܵ
С㡣ЦŹһ
ӡ΢죬ҲǼ
οɶ˼عӣȻܾͼˣػĻ֥ͣ㽫նɱµ
𣿡
ɫ棬࿴ۣƺ벻ǰʵ
һ븮Ըȡ˸˵ı꣬ÿһǧԭʯҲǺܸߵĳˡ
ûиף֣ع𼱣֮࣬һЯл
ˡѵ
عӲÿһãѾԸȥȡˡʾԵȣת뿪ˡ
һ£Ժйμ˳ǵĵڶ壬Ժ佨ҲǾ֮ɫ
һȾǴʱʱ䳤ˣҲ֪ʲô
һҲûˣֵһ󣬾ͳǰԺȥѰʣֻû߶ãһԶ
˳ķһ·ȥǰԺʱ򣬾Ȼڶš
һ֮⣬һİˣʮˣڡ
β֪֮ǰǼ㿼ǵˣûǸȥˡһݵ˿ڣǹһ˿Ц
ƾǴ޼ҲμҵĲҵЦ
βƺϲưǰμǵڶ壬Ȼңڣүѱо˽֪ǻƾʲôѹǴ޼ңóƬھķһԿǿǰμңǲã͵űеĴϷְɣʱμʲôҲʣ¡Ц
ǺñɡϷ࣬ǳ
һӭȢأôô˵δķ𣿡Ц
İɣǲ޸ġ濺
˵ôԡЦĿתٴοڣβٸӵʱ䣬ٲѡ񣬿ɱҷˡ
ɫ࣬ĸǼеһ֣ƽʱ˸ǣԴ֮μһٽȻѰ˵Ļ֥Ҳָ޼ڶˣԵֵ
ǽԼͬҾͰμƸɨء
ͬʱ˴쾳ĸ֣Ϣǿ
ɫ࣬ˣҲոմɽûս֮ʱ޴ΣС
ˣȻѡˣǾҰɡ
һӣǰǼֱӳֱȥԪӿƾˡ
һֱԶԹ۵һ̾ڿһĨʯӶʱУ͵˦
ݡ
ǼʯƺƿХЯֱӴǸ˵ϡ

һʱʹǼ˸ûʶ׵ĴڣʯӴž䣬ľʹֱܵģˤڵأǱ֮
˭
ŭɫ֪࣬˭ô󵨣һ¡
Ȼ֣˵ĿѾϣֻ˳
ʲôˣ۾΢΢ʵ
·ˡ׵
Ѱ·𣿡ɭȻ
ҲôΪֻǿˣЩˡƽ
ߣõˣɱ
Ը˵һӣ˾ͳ׳˹ȥ
˶쾳ĸ֣ڶңǿͬҲǵڶأ˲û⣬ϾǶһ
ǲ֪ԼԵһôֲĴڣǳ֣״һӣһӿֱӽǺ˳ȥѪ磬Զ˹ȥ
һĻ˶ɵˣҪ֪ǿ쾳ڶصĸְֻһ־ͰǺ˳ȥǼֱԼ۾
ڴĿ֮оǲ˼顣
ڳֻɫȻΪѾʶ׵ĿֲսѾǼֲˡ
߰ɣҲΪǡ
׿ڣЩԩ޳ûҪɱ䣬˾ͺãμһָԪȻЩ顣
ߣôĿΪ˭𣿡ɫ
䡣
û˵һֲƺȻӣʱ׷·һޣϢƵϯء
֮£ɫףҪֱӹȥܲס
ȻûμҵˣҲĿ⾪壬̫ˣǶĤݡ
ҪϢˣܲסĿֲۿҪȥ
ȷ𣿡ЦЦĿŴڵ
ڸ˭Ҳ߲ˡӲ
ѵǴ⻰˶һҲǱɫֿ֪ԹԪţŵӣ


ʮ ͻ
μ˵Ķʱ˳һĵһ֣ԪΪӣνԺա
û뵽ﾹʱص˳Уμ˵Ǿ޴Ĵ
Сӣֹ֮˭ҲȲ㡣׵ĿֲƣɭȻ
ֺ𣿡׷ǵ֣ͣƸʢѴѹڵأĿ΢䣺Увҡ
һԵȻȴ£̲סع㻹ǷɣǴı
޷һʶʶ״΢΢
ĶڵġɭȻ
Цǿӿѹô
˭ҶҴ޼֮ˣ
Ƭ֮һϴͻȻ⴫ţǿϢ٣μ֮˾Աɫ
ȴ޼֮Ǵϲ֪Ǵﵽˡ
һòʵһ߽ԺУѹڵأʱŭһӣǿϢӿڰѴ
ѹȸɢȥһֱӹڵأɫҰס
Ǵһѷס˴ɫ࣬Ϊǰμ֮лܼ򵥣û뵽ܵôӣʱϵǽڵزɡ
ôĵӣҶҴ޼֮ˣһߣֲӡ
ܵǰμҺаԵߵڰ׵ĹǲЦ
ǿʳѡЦ
ȻҵȭͷǴǲǿ⴦ˣ׵
ôĿ֪Ǻ𣿡Ц
ϴ
˹ԪŵӣĿ価ǰ⡣
֪˭𣿡ЦЦĿ˴һۣЦ
ǺˣЦɫ
ס
ףü׼˵δ˵ģͻȻЩ죬̲ס
ǲǾö죿Ц֪ԼʱѾǾ˽ֻ֪ҪǹԪŵӾһ֪
һ£Ҫ˵Щʲôɫһ䣬·뵽ʲôΪµ飬ͫȻŴ׵Ŀ⾡֮ɫ
㡣ף
֣ʱֱѾԪţҵŰʹͻʱҲڳĶڲǽս
ʱվñȽԶټϴսңû̫ע׵ĳ࣬ټôʱûˣﲢûϳ˵Ŀ˳
һ̣ڲ֪μôôһ񣬶Ȼ쾳أʻĶ֡
ֵһյĹ򶼳ŲסѹҪ֣оԼûһ˿ϣ
ȻǴ޼֮ˣҪμңǾɣսٷ˵׿ڣڳƣǿϢӡ

֣ĸҺ׶֣Ӷסͻᱻһ
㡣
ˣ֪Ϊʲô᲻֣æ
졣
һͺȣĿ
һȻ֪Ϊλˣȴֻվһԡ
һĻμ֮Ҳˣⳡ棬ƺף
Ĳ֣ʵ
ʦ˵ЦˣΪӢӣĶ֣֮µˣȥ
һЦҲٶ˵Ŵֱȥˡ
Ӣӣ
ĸ֣Ŀʱþ壬ôҲû뵽ͻȻɱ˾ȻǹԪŵľӢӡ
⻰Ҳ̲סһĿ֮оǲ˼飬Ȼ֪ǹԪ֮ˣȴû뵽ǾӢӡ
ȻǹԪŵˣȴ֪ӢӴʲôһ֮ҲҪӭǺεȵĵλ
㡣ǹԪŵľӢӣ
Ҳһ𾪣Բ׵
𣿡΢΢һЦ
񡣡
̲סڴһЦ񲻹֮꣬Ҳʮݣ˭ҲһԪŵľӢӡ
عӣ־μһΰĳ治֪αˡǰ׹һ񣬸м
ˣ·ƽˡ
׼æ˵
ع㿴ɺãǵҩʦ˵ѰĻ֥öػ鵤عξμңʵѱػ鵤͸ӿɺã
̫ˡѵ֮Գֲ̰ͼμҵĻرֻǿߴ޼ҵ˰ˡ
عӾͲҪˣػ鵤ͻϵЧӦúôִ
ǺðɡҲٹ̬Ӧ
ⵤҩƻҪʱ䣬׾ڸСסհɡ
ðɡ׵˵ͷ
ҹ䣬μҰϯףҲ˵׹ԪžӢӵݾֵԴԽ֪Խá
óе֪μһλԪŵľӢӣһε壬μʱͻһ¡
׹ĺУÿڳй䣬Ů㣬Ȼûʲô˼иŮǺġ
֮󣬵ҩƳɹ԰ѵҩһǧԭʯ֮Ҳûٶֱ֮ȥˡ
ֻصɽѰһεɽֱӿʼѾǵڶ۷壬ػ鵤Ӧܹһͻơ
ƽľѸٽ״̬֮Уһ˿˿ԪдС졣
ģؼԪҲʼ׵ֻۣϸС˿ԽԽ࣬ͬɫϪ׵֮С
һʱ׵ȻӴĺһ̣еԪﵽһ¡
ʱȡöػ鵤˿С
䡣
ҩ壬һɿ͵Ȼױתǹֱӿʼء
ⵤҩȻҩЧˣ԰ͻƾ磬ײͬˣͻҪȳѵö࣬еҩİҲǺ޴
ꡣ
һ׵Ŭûа׷ѣϴƣͻƵ쾳ء
䡣
ͻƵɲǣԪȻ壬׵·ɱ䣬еĽɫʵ·̺ž˵
һӺڰϣǿϢӿ֮ǰһࡣ
ǳ滢ʮھͽնɱ
ȻͻƵ˵أײûʲôһ̬ºǹԪŵմˣҪʵһˡ
ʱȻ˺ܴʵҲܵѹ±
Ϊִϣλ磬һŵӣִӢӵλãױֲӦеʵƱؽɨء
׿ɲʧᾡŬȥմһˡ


ʮ Сʤ»
ѩصŮһСǴСһ鳤ģ
ѩоֵǣʱͻȻһˣʵҲû̫ĸı䣬ֻǲ֮ǰǰ㰮棬ÿܶʱ䶼ʮ棬ڴڷ֪Щʲô
죬ؽصУѩϺͲˮСʱ̫ˣҲϢһˡ
ϢҲǷԴߺһֱģʱ򣬲΢ɢȥͷ˼

ѩһ̾Ϣ֪ףҲûȰο
ȥˮɣϴ衣ص
á
ѩͷͷԸȥ׼ľͰˮ
ػָһЩ֮󣬾ͻصԼĹ뷿Ҫɾ·ոսȥǰľͰһ
ֻĴ֮УһһڳĵģԱ߻̳ģһƬ̺죬Ư
ػ̾һԱ۰Ѿӱס

ؾɫһ䣬ʶķһֱײ˹ȥ
һⱻֱץУһһϤѾ
һôݵ֣ıɱ׷򰡣
ף
صɫʱþϲתͷȥ׵ӺȻӳ֮С
ˡ
ֱ˽׵ĻУֺ޺޵һ£ŭ
ϲ𣿡صĶͷ
Һ㡣
ͷһˮ
Ҳǣһпվͻˡ׽أ
Ѿʮ죬Ѿʮ졣صӾˮ΢΢
׵ͻȻһԭԼԶǧ֮ʱ򣬻һŮÿô˼һȫϵϡ
Բ𡣡
׸ж˫صӣ
Ҳ㣬ܻҺܸˡЦţס׵촽Ŀ顣
֮ڴϣһֻСèĻУ¼䷢һС
˵Ҳţһֻϲͣ£һ̽ص½סǴͣһصΣŪͨ죬Ť
С㣬ˮѾ׼ˣԡ
ʱѩͻȻݲ˷ӦѾ˷У׵Ĵ̽صͣŪһĻ
ѩȻֹȻĿˣһʱ侹֪Щʲôˡ

ѩˮ飬һ͵ش׻˳ͨĶѩҡ֪ˣȥɡ
ޡ
ѩɴ⣬һֻܾСèæ˳ȥ
ţعʲôģûǵ¶ɣ
ѩ΢죬û뵽ײôһĻͷͨͨ
Уߵͨ죬ŭ㣬ѩǰ
˭֪˵һ˻δް޹
㻹˵
ŭתͷٴףȥҪϴˡ
ҲľͰ棬ôˣ˵ˣˣҿôˣһɫ
ɫǡغݺݵһۣתȥľͰҡ
ظոսԳһֻǸղźһֱ£ֻоģȥ¶İ壬ľͰ֮С
ƸĴС㣬ľͰҲһ˼ҵĲͬϺõ̴ľɣˣˮƤҩģлƮˮ֮ϡ
ľͰȣõľɫ˶ȻСǣȴôһŮӣļ͸ŷۺ֮ɫƺĽʱˮУЩʵУĶ
ⱾǸĻ棬ȴһ˴ˡ
ֻŽż⣬Ĵ߳ľͰ
ʱľϢûע⵽ס
һıóѵļЦֱľͰ֮ϡ
顣
ƬˮظһУһ
㡭ҳȥ
ؿ׺ֱҧû뵽ûû˹
һһҶ㻹ҳȥ׺Ƥ
һ𣿡غֱĥ
ܡ
׵۵ͬ͵˼ĻһѶסëֱӰ§ڻС
ϴ𣿡
֪ħצˣ
ز֪ģ׹˵ĿֻоѪǰ˵Ŀ˶ѹеֱסصӣ
ػ뷴׵ͷһСĿУ
һ˫Ҳǲͣһص⸧Ūһֻǰϣḧ
š
һֻ̣оȫûһ˿׵ĻУŪ
š
һʹ˵Ѿںһˮзײţһʱˮӿ˻
һʱ䣬дⰻȻŮӵ˼ޡ
һʱذѩ˽ȥʰ
ѩǽ֮ʱȻϴϴһʱͲ˵ˣΪʲôˮضأ
֡
ѩ⣬䣬صɫܲȻûжʣʰ
ֱ˽ľͰְ̧ѵʰɾ֮زź޺޵תͷ޺һ£ŭǲǷҰ
һʱҾúҸоʮã
һ죬˵ȥԼ϶ᱻԹ˻صˣٴס
ߣȥ㸸ˡһ׼һȥХǣȻҪȥݼǡ
ҲȥˣԼȥɡһ
Ϊʲôһ㶡
˵أ
ֱһʱײûվվˣһȥХǿûˡ
ǾȥɣһҲʰӣ˿û֮⣬ΪԱģ
Х֪׻֮һ磬˲֮࣬⣬ֻغˡ
У˵һЩе飬Х֪ڹԪԺգֱΪ̲֮סЦ
ѾƼ֮ˣ׵ĳɾԽ󣬶ƼҵİҲԽ
ʵڼ츳˲٣һ֧еҲǲףƽʱøԴȥٹһʱ䣬ҿܲܰǴԪС׵
⣬ڹԪгɾͺܸߣʱյλսߣʱƼ֮˽ԪţֻһƼҲǾ޴İХ
˺ֱܶ࣬һ췽ɢȥ
ȻٻǸԼƷӣȻסصĹ뷿С
ҹײûеóѣΪͬ⣬ֻԼһ̾Ϣ˯


ʮ ʯ
һʱһֱУû뿪һġ
һ죬״洫֮ǰƸеһʶһʮ߰ĴкԽΪʵƽʱҲڿ졣
ش硣
ԽһҲһĴк
ô
ײûаڳʲôӵļƣ
ͦõģǰЩӴܼһǮˣ˵ҿҪȢϱˣǮԽͷЦ
ҲǣҼǵ粻Ǹеӳڣ벻̹СЦ
ԽЦͻȻһͣЦɫЩȻ
ôˣЩ֣ʵ
ԽȦͻȻһ죺ǰ׼Щ˳븮Уǰȥû뵽Щһնȥͷ­ȫʬû¡
׷·һ£ֱԭء
׼Ҫˣ׼֮ʦ輰ʱϵƼҵĵϵûˣƸ֮Ѫɺӣ֪Խֳ˱նɱǶǻˣмˣѣôʧˡ
ͻȻӿ⣬׳ʦΪɱ˰Ͱǵ˽׺ް׳彫ЩתƵƼ޹֮˵ϡ
Բ𡣡
׸оΣΪѣֱԽ峺۾
ô˵ҪҲЩɱ˲գ۵ˣʱԼȻɱǰ׼ңֳ𡣡Խ
һ㱨ġֱԽ۾
á
Խصͷס
ĸǲҲڸ£ʵ
ǰͶˣҺֳ˻ȥأû뵽ֳ¶ҲֻܸˡԽɥ
֪ˣһġļЦ
ģԽ۾һ
Ȼʲôƭ㣿ˣȥæɡЦ
ãشټ
Խ˵ͷܿ˸ղŵ˸УȥԶ
׿ԽıӰþò
׵˼ûгãһҵף˵ǼѰ
֣֪ХΪʲôͻȻѰǸǰХ졣
үӡ
ʩһ
ÿɡХЦЦ¡
֪ѰҺ£ʵ
֪кɽһأХ쿪żɽ
˵ûʲôӡ󡣡룬˵
ǽǵϴµģһ죬Ѿϰ꣬ܳסϢ˵кܴХ
£׾档
ǵģȥԡ㲢ǳˣܻеϢХ
á
ҲǺ棬Ӧ
ɡ
ХֱӴ뿪ǰһ·źɽȥ
һۻȣ˽ش
ݼ
ǰվХǰ
ŰɡХ˵ͷ
ǡ
ͷĴš
Ϊ˽ȥһƬӲݴ
û೤ʱ䣬һɽͳǰڲ׻ûȥܸеϢд
ȥɣûʲôΣգֻϢȽˣ֧ŲסͳХ
á
׵ͷҲûж˵ֱ˽ȥ
ںСԽԽǿҲĴȥֻǽϾŲʯѤöĿʹ硣
ţ
ţͻȻоһϢϮûиɴ󰭣ǰС
˴Ű׺Ȼʣ·һʯʮɴСƽ̹
ǹɷϢѾǾˣΪ˴ʱҲоƤʹƺڵ˺ԼƤҲ˺һСڡ
Ȼԣһ׾ЩܲסˣƤϾȻʼ˺һСڣʹ̡
Ϣ֮⣬׻ܸоⶴо̺ļŨԪƺǴӵص׶ڹԪŵɽ廹ҪŨٱ
ٶȼİٱľѣˣⶴеķϢܹסġ
Уôȥǽⲻɡ
ģѾܲסˣԪãҲܰ
ˣ׵۲ƹ
Ҫ뿪ͻȻ뵽Լİ׵۲ƹǽϵѧԷƣʩչֵܵסЩϢ߱Ͽɡ
̽׵۲ƹʩչӣһɷ
ȻЧ
Ŀһʩչ׵۲ƹ֮ϵĴʹʧѧתϵϢӶƺѾõǷϢϿɣ
ĸı״ϲϢѾϿҲʹﳤˡԪ쳣Ũٶȴ
ôХ׳ʵ
ԣ泤׵
棿Хһϲ
ѧϢϿңԪŨ°빦Ѿչˡ
ǺãҷԸȥÿͷ㰲ͺáХ˵ͷ
ˣһ£иСӽԽĸǰǸеӳǰʱǰ׼֮˵лиϸһʸϸܹ꣬ٸԽһݸõĻƣҲοӢˡ׵
ãȥ졣ХӦ
ǺãȽȥˣȻذɡ
׵ͷתٴνɽС
ʯУת׵۲ƹǣ£嫵ĽϵԪʼ׻۶ȥ
ļ׺̤ʯһֱʱУ׵ΪҲͻͽ
˵׸ո̤쾳أٶȣҪµʱ̤ء
ڲ߰ʱ䣬׾Ѿﵽ۷壬ٶȼֱš
ʯ̺Ԫʵھˣǽϵ׵ľ⣬׵İ׵۲ƹҲѾ¯࣬ﵽ˼ߵľ硣
ʱȥһգʯȻһǿĲ˫ۻȻȣ䣬ӿԪۣ
ڵˡ
׳һˣʯбչذ£һͻƵ쾳صľ磬ٶǴȥ֪ᾪ°͡
ͻ֮ڸдʱ䣬֮ûٶص˸뿪ǣ̤˹;
ײû̷عԪţǰȥ졣
ڸеʱԽ˵֪ٴǰǰǴνѣƸ֪Ѫ֪˺׶Ϊ˾ʹޡ
һУȫǰݰ׳һ͡
ڣǰ׼ҳѪծʱˣ


ʮ Ϯɱ
ȻʲôҲСԾӪʯΪй˽ΪԻ͵ʱڡ
չ֮꣬ѾΪִƽңʵΪˣμҲĸţֻΣִƽҡ
꽭ĸ׽Ҳһзˮ𣬴һɳľַش֮ԾԻ͵ʱ򱻰ɱǺΪо˽ֻ֪û˸˵ˣΪһܡ
̻Уɫ࣬Ķ棬վˣɫȻȥܽķӦ
ʯʱˣܽǡͳ
ʯû˿ȥѰ·αһϵأһ΢΢һЦڵ
׺Ҫҽ𣿡ɫ࣬ζҪըˣǰǰ׼ѾǿҽֻʣһˣǻŹĲһ·
忴ǰһˣ⼸Ҫ˺š
ǰǽΪԻ͵ʱ򣬵ȴǱ˲̰ɱһжǰ׼Ϊˡ
ֻнһʯ⣬ǰ׼ҿ󼫸ߣżһУ׼Ҹո𲽣ǽҵĶ֣Ǿ˴ɱԵıӷ
󣬽һǧɣ׼вҵĺϻˣ뽭ҽף֮£ֻܽǿסԼ·
˿վڽǰģɱĳˣȴκεľٶΪ׼ҵ̫ˣ׾پͿýһҷ
Ϊ˽Ұڵֻʹˣ׼һǲԸŹǣҪ׽ضǵ·
ʵǰɣǧĴ̻һȴ̻ǧеĶν˳ɣǾܴߣΪ顣һҪʯ̫ˣԲ˼Ҫһʯ󡣡˰׺
ΪǵһκҪҽҶ·ǰ׼ѵɥĲҽһλҪ׶ǵ·ĿмҪ
Ѿˣʱ䣬첻ɣұ֤ǽԵ⣬Ҳܻûǽ֮ء
׺һЦںķӦ˵ֱ֮תȥˡ
ȥıӰɫͻȻþԼⶼ᲻ˣоǰܺ;ˡ
ˣˡ
αϣ۾ɫȻ
ԣн֮ҲɫҰܣǶ֪һҪˣ׼ҵ̫ǿˣǸǶ֡
ĽעƲҵ˵ļӡ

뿪̻֮󣬰׺ֱȥ̻ύ׵ԽԽˣǴӿ£ʯӣһдһʯӿǣҪǰȥ
һʱ󣬰׺ԿУһʯѾװϣ󳵣ּ磬ɼһߡ

׺һȣһʮ˳˰׺֮⣬׼ҵϵҲ쾳ڶصʵ׺쾳أ֮Ҳв쾳ĸ֡
ʵ֮ҲǶսˣһ˻⳵Ӧһʧġ
ڳٶȺܻһʱгʮǻкԶ
ʱ磬ǽЩˣٴǷҲ
ڳߵһˣаɣ쾳ڶصʵȻڳӣѾƮȥ˳С
ǰǸСǿ˰ȥ취Ūɷ򣬽С檣һ׮°
ţҪЦǸСĽʱһϸ΢ĽͻȻϮеûʱ䷴ӦֱӶͷ­
ͨ
ʬ嵹أԱߵʱһ㶣һ쾳ӳĿ͵һ䣬һ˸ǹƿնЯؿڣֱӽڵ֮ϡ
Ϯ
һĺХ쳹ŷӦһʱ䳤ǹ֣ڳ̬
׺Ҳɫһ䣬һѳȵ˭
û˻Ӧ˷ӹҶɳɳ⣬һ˿
ǰ׺׵ܵܣ쾳صʵʱҲ䱸ͬʱҲɱû뵽֮о˸׼֮ˣֱǵ졣
ˡ
ʱһ˸ǹͬһҵĽͻȻԶϮǿֱȥ
ߣ
һߣʵˣһֱӳǸǹնȥ

һһǸǹն˳ȥǸǹӴɲǣһӰͻȻͬһâֱӳŰͷ­ȥ
Сģ
׺󾪣û뵽Էգ֮ǰĸǹֻǷɢעڲɱ
ʱٷӦѾˣһУĽֱӻһ
Ŀնֱ׹䣬һ߱ʬ塣
׺ĿѣӳϮֻǼĹ򣬵ôʱ䣬Ѿ쾳ĸֱ֣Ǿ޴ʧ
ʱǸӰѾأվ˵ǰһɫװԺڲ棬ݣֻܸо䴫ɭȻɱ
˭һϣļ˺ѣ˸ѪĴۣ׺ɭȻ
˲ûлشֻ۾΢΢ɱӡ
ɱ
׺һȣڶֱӳź˳ȥԪһֱ
䡣
һȭԪͬ籩ȻЩǳ侳ߣֲֵһƬѪ硣
˶ֱͣһ˶ȥҲǰ׼ҵϵ쾳صʵ
˴󾪣û뵽˻ֱ˫ֺԪӿ͵غ䣬뵲סˡ
ˤ֣
𣬺Ŀ磬һֻɫֺȻѹ䣬ǿƵݿһУ˺ڵأѪ磬ͷ
ֲĴˤ֣嫵ԪǺأ
֪׼ҵʯ·һֱȺ򣬶Щˣ֣һ̤£ֱӲ˵š
ǵĸ쾳֡
ʱӵİ׺֮⣬ڳİ׼ҵϵѾ
Ű˵ʬ壬׺ĿʱһƬѪ죬Ȼû̫ʶЩ˱Ͼˣ׵ܵܡ
Щ˾ǰ׺ܲŭ
Ҫ
׺ŭζȻԪӿֱӳ׳ȥ


ڰʮ 
׺ɱ죬쾳صľ磬ҲսףЯŭƾˣֱֲӳ׺䡣
ϧף׵ڶʱܴܵصߣѾ̤أֲ֪
䡣
ƽĿŰ׺ֱǰһ̣ײһȭ
ֻ׵ȭͷ֮ϣһʢӿͬһӡնЯֱ֮׺ȥ
׺ֻоԼȭͷһ޷֮ϣɫһ䣬ʱѾˣ׵ȭͷݿһУֱ˺˰׺Ĺƣݺݺ֮ϡ
ۡ
׺һѪֱ³ɶһôҶϣǱ֮
֮󣬰׺һѪ³ֻоͷ֪˶ٸʹ̡

׺Ҫٶȷֵףֻһƻӳֱ˦ϣİճ飬һѪֱ˳
׺ʹľʹֱܡ
ɫ䣬ߵ˰׺ԣӸµĿɱӡ
㡣ʲôˣ
׺Ѿɵˣ׵ĿֲȫûзأһȭҲܲס
ɱˡ
΢΢һЦ
㵽˭׼Һʱ㣿
׺пܶ԰׼ҳֵĳһ飬ûһǷǰ˵ġ
ֹֱѪ𡣡
۾ɱ
㵽˭
׺ڲʵ벻׵Ǻˡ
ʱһӹͻȻϵĺڲ
㣿
Ȼֻһݣ׺ȴֱ˳һľ֣òӡ̫ˣֲսԪŵӣԼǸ˾Ŀֲʦ
ң֪Ϊʲôɱ˰ɣ״ǹЦ
׺Ŀʱþ֪Ҳһˣ˵ʲôױĽѾֱӸͷ­
ѪȵһĻˣڳĳ˰׼ҵϵ⻹кܶȻ뷴ǿһƵİ׺˱ɱʱѾɵˣ᲻һ˿ͷ
˲˵׺ǵصĸ֣ҲСһȭܲסս
ˡ
оǾ֪һˣǵоͬһɱ׺˶׵Ķ֣ܹΣ
ŵ
׵ͻȻ𣬴˵˼
һ㶣û׹ʲô˼
ʮϢʱ䣬Ҳɱˡ׵
ŷӦһֱɢͷҲصƴȥͷһ۶ңʮϢ֮Ӳ׵Ұ
ײûɱǣɱֻа׼ҵϵЩֻǰ׸ˣ°ˡ
Щ뿪֮ߵԣһӣһϯƾʧֱӱ˴ָС
ǰ֮ǰ˳һöƷʸߵĴָռаɷԲ󳵴´ࡣ
պô󳵣ȡĺڲֻһ·ȥ

ʱĽѾȫһƬУеϵУûһ˵
ǣûκεı飬ΪˣѾûȵķˡ
׼ƴ󣬶ֲԮ֣Ѿûȥ·
ɢ˰ɡ
һ̾Ϣİ˰֣ȻʲôҲûбҪˡ
ɢȥҲ뿪ĿĵͥԺ
ҹշ·һɫĻڱ֮ϣΪ죬ԿǣҲڱƺֻżֳһ˿Ρ
ҹգиǽҵľֱ̫ˡ
ԽԽ嵱Ҳһʩбһ֮Ȼ徳ʵ̫졣
ҽ𣿡һ̾Ϣ
Ҳ㽭ҲͿܲܰסˡ
һͻȻھ׵ĺҹԵüΪ̶
˭
һȻɫԪ̰ڳ˷̬
ţҶûж⡣
һӰҹɫ߳һ£ȴû棬ס
ʲôˣΪʲôôҽң
ȻʮᣬҲûд⣬ʵ
ˣǾǽҵˡЦ
ЦʶΪҪңҲΪ˺Ҷأİס彣ʱ׼֡
䡣
΢΢һЦһɿֲȻ٣ʱ׾ͬһֻͻȻޣˡ
⽭岻쾳صľ磬ܳס˿ֲɫҰףûֱӹڵء
ΪҪɱ㣬һĹòˣ˵ϻˣ𣿡״սӣ
Ŀ⾪壬ܹоеĿֲǵصĸҲӵ˿ֱֲͬһֻޣ˵սľ
Ƭ֮װѹɢȥظڴڵĴŴղ׵ѹҪϢ

Ƚ˵ֱӰһɫİӸ
ʲôһ£ʵ
򿪿֪ˣ״΢΢
ԥһ£򿪣涫ʱ򣬽ɫһףȻһѪܵͷ­
ϸ֮ɫһ䣬ΪȻǰ׺ͷ­
ԸǱסңҵĿð׼ҴǵĿͬġ׿ڡ
׼ǿĴʵǿܺѸƽڵ
ɱа׼ҵϵȻٶǵ⣬ܺʵ
˵ļ򵥣̸ףԳһЦȻ׵ʵ뷨ȷʵЩˡ
ڰ׼ʯ㽭ҲʯǼ߲ˣ׵
ߣǽһʯ󶼿챣סˣʲôǣԳ
Ѿ֪ΰ׼Ҫʹ̻һδĽףֵһʯڿԸ㣬׼ҵЩʯѾҵУҿԽ㣬ҪľЩʯȥʹ̻ύףǷ׼ңѡǺ
棿оԼĶڲξ
Ҳ˵һӣʢʯĴֱӳͥԺС
忴Щʯһǿѹͷļˣ˵ԼĹǣǴ̻ǴǺͰ׼Ѿ̸ãҴʯǰȥҲҺġ
һᴦҪĺܼ򵥣Ǵʯ̻ύףȻϵ
á
ҲǴˣʱȻó׾ԲһˣҲܰǽҴӮһ̡
ҪĴģβǱסǴȥ޴ĻԻͣȡ׼Ҳ˵׿򽭺壬Ŀҷжģɱ練ƣ


ڰʮһ 
ʱڽǰͬһֻʹĶħĻͺôԼͷ֮ϣݲԼа㷴
֪ˡ
Ѹپ׵ٺһΪԼǼ壬ס
Ǻãǽҵǰ̸̻׼ҿʯٿ϶ŭôӦǾžͺãǻɵǵϣϾͿˡ׵
áͷס
һֱûҹɫУͬȡ
뿪񾭲ŷĺѾ亹͸׸ѹɼһߡ
뿪ֱ֮ӻصԼסľ¥Уװ֮һһȷЩƣˡ
һ壬׼ƸѪɺӣĴɱ˰׳ԶԶġ
׳ˣ׼֮˶ϣ׼Ȼڡ
׼Ȼ֣Ҫð׼Ҵȵ׼еⶼ֣ҲƳɢȥǰ׼ȻͲٴˡ
ǽ°׼ҵĿʯνףȻѡ˽ң֪ҺͰ׳ֻҲŻ᲻ϧȥ׼ҡ
׵ļƻһһֻǸոտʼˡ
գһֺ뽨ǰǴ̻ǵķֻᣬȻǷֻᣬҲΪſرأû˿ô
ߵǰȡö̻ĹƣſڵҪĸˡ
ǣԵȡ
ʶƣɫһݣæתȥ
һյĹ۷һӸ
׵ͷһ·˽ȥ
׽ȥûãһŽ۵Ѿӭ˳ЦŹֵͼݵ롣
ˣʸմ׻ʵ
ԨֻĻ᳤̸һ䣬òŮϲˮ
֮Ԩ㿪ʵ֪عѰĳк£
Ͽ׵ԨûжһٵһΡ
֪׼ҽһδĽף𣿡׿żɽ
ǵġԨͷҲûʲô
ϧһʯ׼òˡ׵
ΪΣԨһʵ
Ϊ˽ˣǰ׼취ء׵
棿Ԩʵ
Ȼܹ˶þͻῴ׼ҵڳдѲˡ
عӵ˼ǣԨ̽Եʵ
׼Ҹ㣬ҿԸ㣬׼ңѡ뽭Һ׵
⡣ԨüЩԥ˵ʵѡ׼Ҳǿذ׼óȻǵʧܴ
ҿԸ㣬˶ã׼һӦҲҪʯֻܺͽҽףֲʧ˵
⡣ԨȻһ׻аϢЩˡ
ԨԥȻǴ̻ĹĽ׼ֵ̫ˣס

ƺԨĹǣȡһɫƣݸԨ
Ԩü֪ʲôŵ֮ɫ䣬·ǿʲô˼Ķ׵Ŀ⾡𺳡
ԪšӢӡ
ԨŵĿףһֱڲ²׵ݣΪĸӵܣԼֱ֮Ӿҵ
ԪžӢӣһ֮ĴڣǧУԪżֱʥһĴڡ
ԨĴӴǹԪŵͨӣͻȻһӢӣܲ
ʱԨſʼ׵ĻղǾ׼һҲġ
ԨǸˣó׺Ͱ׼֮вɻĳޡ
״˾߽׼ңʱֵԨˣѡ׼ңѡ׺
һѵѡһǵĴҪ̸߽ΣףƺһЩԪŵľӢӣֱֲ
˵׼ҵʯǲѰˣ㲻ͽҽףνʧܽǧҲýɣ׿ڣԨһۣѡͽҺұ֤ǻ׼Һõ࣬ڲõĽҽ𣬴׼ҳΪһҿٴθ㣬׼ûмˣܿ죬Уڻ᳤һԪŵľӢӳΪѣӦûʲôɣ
ԨǸˣǸڰջˣȻߵλá
ãҴӦԨ΢΢һЦ
ڻ᳤㲻ڵġҲЦ
ǽ׵ӣ˵׼Ѿòʯ֮Ҿͻ׼ҵĺͿýʯһǵĸ̸ˡԨ
졣
Цٶ뿪˴̻ᣬ˽ҡ
Ѿ˵˴̻ᣬ׼òʯǾͻȡףȻǽҺ׿żɽ
֪ˡɫû뵽ǽҵ컯
壬͸ǽҵһ컯ܲܺúðգͿԼˡ׵
ӷģȴ˴̻ߣһýҶɽ𡣡
磬ˣȥʯ󡣡׵
ʲôһԼĶ䡣
ʯ󱻰׼Ҷ֮ûֻܱסһʯ󣬸ôࡣ
Ҫбһ۵
롣弱æǿǽҵԴôܲҪ
Ǿˣ磬ǰȥ
ɡа׼ҵرذ
߹ѣһȥǵġ׵
á
ͷβסļѾ̫ľϲֱһܵɡ
һҹ޻磬׼У׳ɫ࣬վʮˣȴûһ˸˵
һһҹˣһʯģ׳ŭɫࡣ
ϢõȻɳڷԲʮѰˣûһϢ󳵼ֱƾʧˡ˵
ôûƾʧ׳忴ˣɭȻ
һ飬ͷ˵
ӻ˵ٳֻһˣʵǿףҲǵصĸ֣Ǹˡص֣һûв壬ǸûȥǵĳӡǵĳҲûʵһ˵ǰ׳ĵӣа˶ڵ
ϾǺʹ̻ύ׵ʱˣǵڣ˵ˣԺ󶼲лˡ׳ߵ
˳Ĭˣúǰ˶ſڵɣȥ̻ᣬǵĻ᳤̸̸˵ӻ˿ɵʱ䣬ǿ졣


ڰʮ 
Ҳֻˡ
׳˵ͷֻס̻ǱߣȻץʱѰʯ䡣
һˡ
˶Ҳ˲ˣֱӸˣǣֱ̻ȥ
̻ᡣ
᳤׼ˡһߵԨǰ˵
ˡԨ΢΢һЦɡ
ǡ
˵ͷȥһյĹ󣬴ŷ糾͵İ˶С
ڻ᳤񣿡˶ЦŴк
ӦòΪʺҶɣԨζĿ˰˶һۣЦ
⻰˶ͷһ⣬ͻȻһ˿ԤС
ڻ᳤ȻʵҸոյõϢ˵ɵĹи˹ڣûܶڽڻ᳤ٿ죬ǿɡ˶
˹ڣԨ΢΢һЦͻȻ̧ͷֱӰ˶۾һʯ٣ʱ乻𣿡
⻰˶ɫ䣬û뵽ԨȻ֪¡
˶Ʊ䣬ԨЦЦ֮ͷˣԨȻ˵ǾͿ϶֪ʵ飬Ҳûá
Ȼڻ᳤Ѿ֪Ҳˣʯȷʵ٣һֱѰ䣬ѾһЩٸʱ䣬ʱ䣬һѻ˶
ûҹԨôٿް׼ˣֻһ£ԨȻٴӦ׼ңֱ˵ǸǴ̻ӲˣȻòʯֻѰˣͿ͡
ڻ᳤㡣˶ɫһ䣬û뵽Ԩô顣
ˣͿ͡
Ԩһӣ˶ĻᣬһԵǰֱӰ롱˳ȥ
˶ɫ࣬һߣֻܻص˸С
׳˵֮󣬰׳Ҳŭû뵽̻ᷭô죬ǻᡣ
ףǺã˶ʵ
ҿˣⲻɺϣһڰضǳ֡ʯ󱻽٣Ȼ̻ᷭƺ֪£˵ʯѾǴ̻ͨҪҰ׼Ҳ·׳۾΢΢𣬾͸Եɡ
£˶Ȼһû뵽龹
ðȻ˸Ұ׼ҳ֣֪˭ȻһҪᡣ׳ɱӿ
²ˣ
ʱһͻȻ󺰵ɫš
ʲô˵
׳ߵ
ǡǵʯ˶ˣүүսλүҲɥ
䡣
ֱըѣ˶ǻȻվĿ𾪣ԼĶ䡣
˵ʲô
׳ֻо˵һ˫۶ʱѪ죬ͬҰޣһץסǸˣɭȻ
һ飬ΡΡİѻ˵һ顣
׳һûˤڵأҿ˶һȥס
˭ɵģ
˶Ҳŭʵ
ǡǽҵˡ
˵һҲ磬Ҷǰ׼ҵĿ˶ŭ
ģǽңϵǡ˲
ߣ
׳ɫ࣬Ҳ˵ֱӳ˳ȥֱʯȥ

Ƕʮʯ󴦡
׺ͽվڿǰʮҵϵԼ
һ߾ʬɢʯ࣬ǰ׼ҵϵѪʶ۳һϪ
϶һ˿˷֮ɫֻҪǽ֮ˣ԰׼Ҷǿ̹ĵĳޣڰ׼ҵֻţڣ˻һͷ֮ޣ˶ɱۡ
սոտʼʱ򣬽ҵ˸Ƕ֣Ϊ׼Ҹˣ׳Ӹ쾳صĸ֣ʵǿĽ쾳ء
׳ˣһսڳкУûܾâ쾳صĸһȭܲסֱӱڽ£
̽Уÿһ¾һ׼ֲ֮֮
˶Ѿɵۣû˿ֲĴڣҲǵһο׳ֱ֣Ӿ˵û뵽˾ǿز
ǲ𣿰׼ҵ˿ҪˡԱߵ׵
׵
ǵľٶѾԽǵĵߣ׳Ʊػǰǲñâ𣿡Щĵ֪׳ʵ쾳أҲǺպǿߡ
׳岻ȥɱתͷâ¶
ȻǰѾ߸֪ԭͲ°׼ҵˣ֮Բֱɱϰ׼ңֻð׳忴Լļһ˶ѡ
ÿµˡ
̲סǰ˿ʮ꣬Ǹ˵Ŀ£սǿֲ
ʱһ󼱴ٵԶͬף˵Ķը졣
ˡ
忴ǳ̳оһ˿˷ܣԣҲٵˡ
壬ôĹ
׳˻δͿվǰĽ壬оɭȻɱ⣬Ҫǳ⣬ȴͻȻվһԵףͫ͵һҲȻֹ
ף
׳־ŭŵĿףʱ˽ҵ̶ˣһʼֽôиҺԣվԣһж˵ͨˡ
үӣ
״΢΢к
ʯ٣׳۾΢΢ɭȻ
ҡ׸Ʊ磬ֱӵ
׳һЦҪѣȴʲô͵һŵĳܿȥ
ˣʦ⣬ֻһˡ
֪룬ڵ
㻹ô񣿡׳۾ɱȻ
ѣ㵱ɱƸɱǰ׼֮ˣֻЩϢѡ׵
һɵëͷСӶѣҲţʦڴ˵أҿ˭ܾ㣡
׳һŭֱӳ׳˹ȥʯ٣ʧڴ̻ᣬʯֱᣬ׳Ѿɱ졣
䡣
׳һȭֲӿڣͬһɽѹ߿գΪ֮ļ¡
ߣ׳壬ʱѾͬգɱ
һЦͬɱӿһȭԪһɫȭͷգֱ׳ȥ
¡
ȭͷײֲɨѵȥһ㣬ľ
һײ£׳ֻоһֱӱ
ôܣ
׳ͫ͵һǰﻹͬһС׾ײܰˣֱ˼
ͳԾˣأ
һߣˤֱӴһֻɫֺն𣬿ֲӿƵŰ׳Ȼѹ䡣
ȭ
׳ԪƵһֻ޴Яֱӳ𣬺׵ĴּҶԿ
䡣
ϯأ˵ײֱһԵĲɽҡضһ޴ѷӶĿġ
к̣
ڽɫµɲǣٶȳ֣ؼѧкֱӴ


ڰʮ նɱ׳
˼ҶԿ֮ʱԪӿؼѧкֱӴ

һɫⶸȻ˺ѳգƥϢӣֱ׳ȥ
׳ɫ͵һ䣬еĿֲļ£æһܵͬʱ˫ֺǰƳӭȥ
εȷֱӽ׳˺ѣܳԶǴԲֱĸ첲˺һӣѪȾ䡣
һĻ׼֮һ𾪣а׳ֱ޵еĴڣʵֲ쾹Ȼһ˸˵ˣǸ޷ܡ
ոŰ׳ǰǵİ׼֮˸𾪣ʶףǰʱһո̤쾳ߣھȻ׳ͥսǿֲˡ
СӣȻ˵ҡ
׳彫Ƿ֮ɢɫ֮쾳صǿߣҲźպ쾹Ȼһ쾳ص˸˵ˣֱܴ衣
Ǹոտʼ
Ŀʼռֱӳ֣纣ԪӿڣһƬɫĺڿиƻֺ롣
һëͷСҲɱңҾ֪Ĳ޷ֲģ
׳һߣ˫͵һӣԪӿ侹һԵ֣ڿзתϢӣŤ
ȥ
׳ȣһԵֶȻ
֮ϣϢϯڣһԵֲͬӣ˼æˣܲסϢ

ַ䣬ƺ˺ѣղһһֱ׶ȥ
׵۲ƹ
Ŀսмһؼѧ
䡣
䣬ɽⶸȻϯ·ܹиصķϢӿӣɲǼ䣬оһϸСѷ죬Ϣ˺նѷ졣
ڳУĿ⾪ֻ֣оһƬɽ֣εĽӿ˺ǵƤ
˵һЩ侳ǽ쾳ĸҲܲס˼ͬʱԪ
ڳУ״һӣӿ䣬ʮŵâͷȻΣЩâ̬죬ȴǷѵˡ
ʮŽ
һȣʮŵâʱϵһâٿȻ䣬һâֱ׳ȥ
׳ɫ䣬ٿһԵֳ׵Ľâӭȥ

쳹ڿмײƬĻĽľ
ȥ
ָһ㣬һâһâͬ˺ѳգֱӴǵ֮С
ϡ
һ죬ǵֵʱһһϸ΢Ѻۡ
׳ͫ͵һǵؼ֣һңû뵽񾹱һնѺۣô
ȻӦѾӣһâն£ϢڱƬռ䣬ƾˡ
ž
ȵ״ʮâʱ򣬰׳ĵȻ飬ֱɢȥ
ɱ
һȣâգֱӳŰ׳նȥ
׳ɫû뵽ѧǿһʱ侹ˣѲãҲ˺ۡ
ʱֻʣһâ
ն
׵һȣǵâʱ޾⣬·ɽٵذĿֲٿȻӣѵ
¡
󽣺Ȼն䣬ӿӣƺҪһնΣƾˡ
׳ͫһԪӿγһϳŴ󽣳

һ죬ƻֺ룬ֱӽնɷ飬ȥƲߣ˰׳ǰ
ۡ
׳ȻסһֲһѪ³ֱӺɶȥһ˺ϱĹҳΡ
Ȼ׸׳巴Ӧʱ䣬ϣ⽣ʣһֱĲȥ
׳Ҳ˲ڵһ㿪׵һ
׽ɲǼ˰׳ĸǶȡ
׳ɫѿղòԪӲһ
ûüϢһĿֲѾӿ
׽ٿȻ𣬷ֱʱ׾ͬһ飬Ҫһء
һų࣡
׽漤𽣾İһâն𣬿ֲƵʮء
һ̣·һжʧˣؼֻʣ·ٵصһ

׳ֱֵ˺һɲ˺ۣѪӿȻȾ졣
䡣
Ŀ䣬һ׳ǰɽȭͷ֮ϣһȭȻ
ꡣ
ͷѵ𣬰׳ֱӱ׺ɶ֪˶ٿѪݺڵء
ʱ׳Ѿʧȥ˷֮׵Ĺ̫ˣҲ֮׳Եֵڰܱ
ۡ
׳һѪ³ֻоѾˣܵľʹ
ֱʱ׳ҲûͨΪʲôô̵ʱͻƵ˿ֲľ硣
¼ʱһո̤쾳ߣǰͬϣڣ׵սѾܺ쾳صǿ߿⣬ֱǷ˼
׳ǰֱӵĲ֮ϣɫ䡣
һ̣׳ڸо˿־壬ʵЩԽãԽΪģԼŬԼһ
ˣ
״ǹЦ
ԸҲƺϡ䱦һ׳ڿڣˣһɱԼɱҶ㲢ûкôΪ鷳ͳޣҲߣΪǵپۣҰ׼ѧ಻ʤǲҪġ
׳彲Դ˵ֹ׵ɱ⣬Լһ
׿Ű׳ŵĿ⣬һ˿ЦĬãڿڵ̤Ƹɱ¾һ죬Ľ־Ѿעɱ㰮Ѱҿ⣬㲻Ǩŭҵļˣԣû̸
׳ɫһ䣬Ұף˵׵ĽѾݳֱӴ׳ĺ

׳ȻֹĿ⾪֣Ҳ׾ɱʱһжˣֻһ׳ֱӶϾһ߱ʬ塣
һĻ˶ɵˣǿǰ׳壬ǿʢİ׼֮׳塣
У壬ûмܹͰ׼ҷͥ񣬶Щ䣬׼ͨȡᣬ֪˶ٲƸһ˸
ڣð׼֮һ쾳صǿֱӱһ˵Ľ£һĻκ˿ͻûС
һԣ忴Ű׳ʬ壬г˷֮⻹о޴𺳣֪ٴεնɱ׳ĳ棬һصʵֻʣ
ڣ׳ɱ֮ڵñֱЦĿһ˸޷ġ
ӣ
֪ȥ˶ã׼Ȼѣ˶һУתֱӿ񱼶Ҫȥ
а׼֮˶תӣٶƬ̡
ǲɵӣ׳嶼նɱڽ£ôܵסɱ


ڰʮ Ϸ
׳ʣµİ׼֮ӣ±ɱ
תӵɲǣҲѾˡ
ֳ⽣Ԫӿ֮϶ʱٵ⣬ֱһӣ콣ϯ𣬴ŷƥֱӳűӵ˳ȥ

ҽ쳹ԶһƬ֪ж˱һҪ
Ҳ֣ȻһЩˣڷӡ
׷ǰ׼֮һ
һȣϰֱӳߵļȥ
֪նݳĵʵǿ󣬲ںһ֮㣬£ԺҪѰף϶ѰһҪնɱһ׼֮
׼Ѿȥ׷ˣԼ㲻׷ϣ⽣ʣһ
׼ҡˡ
һۣڵ
˵һͷͻȻԺ֮˼
һʵֻ˸ð׼ҳֻ׼гôһ£Żõôĺô
׸ɣ׼ҪֱȥģͻȻ뵽ҽӹܰ׼еͲƲ֮󣬽һԾΪ֮һһж͵ġ
ײû⣬ʵѾԼһߡ
ֻԸ⣬ȫ԰ѽֲԼҲѾ뷨Լ͵ģԼǺܶ࣬ôΪԼЧҲӦõġ
ȻûʲôҪԺ󲻻鷳׿ʼֲԼôһ鷳Ҳ޴룬ΪԼ
뵽⣬Ѿ˾תͷͻȻ˽һۣû˵
һ㶣֪Ǻ⣬ԥһº󣬻ʵ£
ײû̻ش۾΢УԶǣҲ֪Щʲô
ҲûʣֻǾĵš
ڿˡ
ֱͺá
׵˵ͷȻûֱҲǸ˸ƺҲҰǽ̫࣬һĻᣬһΪǴĻᡣҲʥˣһҪرҲҪļ֮λҪǽЧңҪֲһҵ
Ļ˭˵˵˭Ǹ˿϶ˣܴ裬ΪҪ󳼷ʵٿֲ϶һ˸˵顣
˵ʵҲǺںķӦ˵ʥˣѺͼˣİˡ
һж׸ģ岻ӦҪĺܼ򵥣һǸ򵥵ģһ壬ҽʧȥӵеһС
ֵǣ岢ûʲô̫ķӦ
㲻ʵ
΢΢һЦû㣬ǽҿѾ뿪ǣˡҪ󲢲֣˽̫࣬ЩرҲǺġͲµˣ㲻ƽ׸ôĺôֻһͣǾֲҲܣΪû˱ӻƾԼǲסôĻҵģڵõ׼ҵ֮еҲң϶ᣬҪһǿӻңҪһֻǸȡˡ
㲻ʲôˣԺҲѣ΢΢һЦ
׼д𣬵ȴֻɱ׼ҵϵһ˲ȥĴˡЦ
̲סЦŤͷ˽һۣͻȻ⼸ûٲ²ҵݰɣ˵˵㶼Щʲô
̸¡ǸǲսǾˣҲµûӦӵܰɣ
´ˡ΢΢һЦ
ǣ循治ѣʵ
ߣǡ
ײû˵Ƿֱȥˡ
Զţòᣬ׷ȥ

״Цֱӳһ˽С
һ㶣֪Ǻͷ
һɫƣкʸУ忴֮ϣֱͣ·һĿ֮о𺳡
֮ϣȻдţԪžӢӣס
ʱѾ䶯ˣм嶼յһϢ׼ˣеϵɱ˱ǲɢۡѾռ졣
Ϣֱڳһ޴ķ籩ȻһЩѾõһЩϢȴû뵽֮죬û뵽ôף׼еϵɱǺεȵѪ
𾪵ŵʵʩߣȻԴҲ벻Ľҡ
˶֪⼸伸׼ѹեɾˣĿһ磬׼ҿǳеĶʵȥ׼Ҵȥ֣֮
ѾˣļҲںֱӳŰ׼ҳȥ׼ҸôչأͲƲɸϷ֣ھ˭ӹܣ˭ӵĶ࣬Ǿ͸ƾˡ
·ϣͺ׽Щأ׻Ϊ׼ⶼɽҽ֣û뵽أȻʵһС
㾿ܽӶ٣ʵ
˵ʵԥһµ
Ȼ
ܽӵٷ֮ʮҾͺˣ١̾˿
ô٣ɫһû뵽һ˽׼˵׼ҵһжսƷ
˭ǽ΢أЩ̫ǿˣǸǶ֡̾
ߣʱǰȥҵЩһ﾿жθڣ̰ҵսƷһߣɱ֡
׺ͽһ׸ͿԱѾͣ˶ܻһЩޣ
λѾǰȺʱˡ
ſڣһѾֱӿڵ
üһΪһЦλŵĺš
·ɡ
Ҳûж˵˴·ȥ
ǰʱѾվ˺ܶˣϣͷ߰׵ߣɫ֮оưǰǸ˵ͷк
ǵܾˡһ߿ڣҵļҲһ塣
ǿǱǸĳµûλֹϷ˵İɣ
ȻղŽû֮ʱѾһЩ֪Ρһ߿ڣǳҵļ˳ү
ү˵
׼ǽǿԽ¥;󽻸㣬׼ҵĽҲԴһЩү
⻰ɫʱѿλе㲻˰˵ҽռŰٷ֮ʮЩɣ
⻰ͻȻ΢΢һЦڵֶҪ֪㰡


ڰʮ ұ
ڳ˶ǸҵļȻᣬΪ֮ʸƽƽ
ֶһڣ˼ͱˣ̾ͱǵһͷ
Ҳһֱвǿ岻ᣬڼϺҲûȵģǰ׼Ǳ𣬽վʸûС
ɫû뵽ϼһﾹ̰ĵزֻٷ֮ʮ档
̫ˣҲͬ⡣
˵һЦүڵ壬㽭ڳвȻ֪㾿ʲôɱ˰׳壬Щ棬ɵӦʵ
ô˵ѾǴ̰׼ˣɫߵ
壬עĴǣȻٷ֮ʮҪˡҼ
ǷǵҪأ
һгͻȻüվһԵϡ
壬ǽʲôʱֵһëͷС˵ˣүڣɫ΢䡣
Ϊҽҵ֮һ׳ҲΪɱֱӵ
ʲô
˾һΪ׿ǳᣬ岻˵û˻Ű׳һ
ǵĹأҿ⣬ǵθ̫ˣ̰ᣬû̬ȷǳǿӲ
ˣâ̫ʢˣɲǿӲĵطЦ
𣿰ǵĹأ˭ȭͷ˭лȨ뿴ҲǿҵȭͷʵС׵
ôĿһδɵСӣΪ˭
һ߿ڣݣϵϢȴǿ
Ա֪
״ǹ𣬾ֱӳ֣һֱӳǸ߳ȥ
䡣
һ̽ԪȻӿɲǼʴ䣬ͬһʵֱָǸˡ
ߣ
һߣû뵽׾Ҷ֣һӣӭףҪһѵ
Ǹ׷ģʮ꣬ôںôһڵˣ
ڽӴ׵һ̣ɫȴͻȻ䣬׾һͷͻȻѵľޣֲϢƵҪû
顣
һƺߣһֱ˳ȥĺʮಽվǱ֮
㡭
ߵһһףò³һѪһ֮û뵽һ˳ȥֱܴ衣
һĻҲһ֮ǰ˵նɱ˰׳廹ЩţȴˣܰһɣֱǺš
ÿСλڴˣȴҺȻ֣˭㵨ӣүŭȵ
Ȼǣȭͷǵⲻǵ˼𣿡Ц
ˣҰѴ£
үҲϻֱһȵ
һԱվŵ˶ʱˣѹȥ
һЦҲ˵ҽ͵һ壬һɿֲȻӿһ̣׽˼£ͬһ齵ڴ֮ϣϢϢ
һ£ЩҪ׵ֱӹڵأǼҲɫ䣬û뵽׾ͻȻ˿ֲҲҺӡ
ڳļУ쾳صصߣ׵ʵս˶٣Ʒʮǿ󣬾ֱӽѹơ
ʱߵѾ˾κˣôҲû뵽ǰ˵˿ֲˣ˵ҲΪ
Ƕǽʮĸ֣ȻܸоеĿֲϢ˼ۣĿ𺳡
׼һǵĹأȴɵ׼ҵͲƲҪٷ֮ʮʣµĸǡǿӲһ¾
˰ɣôܣŭЦû뵽׾ʨӴ󿪿ڡ
Ϊ˭ѹùǸһҲЦ
ô˵̸ˣã׼ҵȫգ˭ɱҲɱ
ˣҳʵǿ󣬵ЩŹͷˣǸĵ޷ģʵǿܵסһ壬壿үڵ
ѹң״ǹһ˿ζЦݣߵ
Σ˵
˹ԪžӢӣʦǹԪִ裬ұʸ𣿡һЦͬը
ʲô
仰һ˵Ķը죬ɫ䣬˸˫ĿԲɣֱԼĶ䡣
˵ǹԪžӢӣϢ̫ˣ˸ţʵ
Ŀת򽭺壬⣬ֱӽ׵Ӹ˼ˡ
æסϸ֮ȷǹԪƣڱû˸ҼԪŵƣһ֣ǿĻ¡
ԪžӢӡ
ɫ࣬û뵽׾˿ֲݣͨܽܣӢӾͲˣǿ൱֮Ĵڣλߡ
үҲЩգղǻȥѹף׵ݷǣƱز֪ǿ˶ٱܹġ
˵ˣ׼ҵҪٷ֮ʮλͬ⣬Ǿɢ׼ҵҾ֡ǸᣬǱǸҲҵʦšĿɨȫ
˳ĬȻʣȴκΣ׵ı̫ǿˣ˵ԪŵִǰǸܹܵģֱ֮֡
忴ѿɫоǿ⣬ղǻƾԼҫȫʹ졣
ȻˣλǳиˣԺ󽭼ǵķչ϶ٲҺǺԸ͸λõġ
ҲƵţһ֮ȻҪ棬ͬʱҲһ̨¡
ʵѾĬ׵Ƕݵˣ׵в´ӦȻʧ棬Ҫһ̨¡
ȻˣҵȾʹӦعӵɡ
˵ȵ̨ףȻҲһֱżӣڳĶǻһӵϺ꣬ǰһ̻ԣϱúͰЦ⣬Ļ֮ǰŵģ
ҲЩѾ̸ˡ
̸һЩ֮󣬽彫ǰȥ֮ǰĬĻһۣһ֪̾һˡ
˹Ԫֲı벻ѣЩֻĬϡ
߸ļ֮󣬽׻صǰ׻û˵ʲôѾȿˣ׵Ŀ⾡Ǿ̾׼ҵİٷ֮ʮӿν˰֮ǰδˣҲֻйܹѹЩ̰ͷҿˡ
ҵսƷȻôƽȥЦЦһͻȻʵ֪𣿡
Щ죬ӦһСǰɣǺԵʣ£


ڰʮ 
ΪҳĵطҵļҲǡ׵
ԭȻ
ס֮󣬾ǰǣƼҽһЩϵǷչ
ã֪ˡ֪ǸС壬˰ܼ򵥣֮Ͱˡ
ʱһԵǸղŷ˰׼ҵҡ
ޣ
⻰׶۾һ׼пǴп϶رȻȤ
ߡ
Ҳ룬ֱӸǸȥ
λͥԺһУصúΣлأЩҲ򿪵ġ
ҵĻأ׺ͽֱ˽ȥ
ҿռ䲻СɼһľܣÿһǿϢ״һǵؼı׳ɱ¾һȻõܶ౦
һԵǽϣźܶవһ򿪣Ȼ챦ϼϢˡ
СһһһԴ״򿪣оһѽ滹δʣѾоеĽ
׽ȡʣһǿϢȻӿĽˣڿӡ
ý
ܵдĲǽҲĿһ̲ס̾
Ҳ̲ס࿴ۣѽȻ⽣ҲѾ֮ˣǲɶõĺý
ý׿˽һۣʵ
ԡͷǰѽĿ⾡ȡ
ȥɡ׵
ʲôֱԭأֱԼĶ䡣
óϲѽӲãȥɡ΢΢һЦ
˺ýǹ°ɡ
Ȼϲ⽣ȴԸϾ׼Ҷ׵սƷ
Űɣ͵͸ֱӰѽȡӸ˽壬Ц
лӡ
ûٹ飬ͬʱĿҲЩжóײûп̧ԼԴһѡ
֮⣬лźܶѧ׼ҲǵĴ壬ǵؼѧؼͽףһнף֮⣬кܶ˼߽ѧ
濴һ֮һд޼ȭȭһʣһ˽壬񽭼ԴȻӵܣôһؼѧýʵҲе
ʣµѧҾͲˣҲҪȫڽңȡһ͵Ƹ˵ҵķԸ׵
á
ͷӦ
ʱѾȫ˽ᣬҲٶʼ̤Ϲ;
״һ£մȿֻһµʱˣױȥ׼
˵ᱻɨӢ֮УŵǰʮҲȥײ˵ȥԼж֤һС
˵ǰʮôͻóʮĳɼȥػˣҲûվԼǰ
һλûϴɵһ·ܻȥȥѰ˵Ĵ
۰˺٣Բǧ֮ڻһ
Ѿһڣһҹ³ǵĴǣ״һ·ȥһʱ͵ҹ³ǡ
ҹ³Ǻֱǰ˴󣬶׵ʱû뵽ˡ
ֻǰվһһŮе֮ǰǧμʱǸԪŵԪ
׻ǵԼһøŻص֮أû뵽ڴ˵ˡ
΢΢һЦҪǰкû뵽Ԫתͷһ¿ס
Ԫһ㶣Żعɫϲǰȭһ֣û뵽ˡ
ҲⰡ벻֡ЦŻ
ԵְһԵŮҲϳף̲ס
ϴ˽ˣʦãҦ档Ԫܵ
ʦ㡣
Цһȭ
ʦ㣿
⻰ҦԪһ㶣е㲻ԡ
òʶҰӣЩΡ
ǺΡ
Ԫ˵ţȴͻȻ뵽ʲôͫ͵һǸײɣ
ʲô
ҦȻЩ֣һ⻰ɫҲһ䣬ŵĿס
ΪأЦЦ÷
ҵ죬Ǹֵʱڸ̾ô֮ˣû뵽㡣Ԫ̾
ֲûмңϵһҲ׵
мֱǷﰡҲ˵˲٣Ʒʿո̤쾳ʹõصǱӴܡԪ
ɷСˣȻҲǾӢӣʵɲöˡ׵
㻹Ǳɷˣϴμʱ㻹쾳һأ¾ѾǵأٶȼֱҵȺšԪ
ŴˣҲӶġ
Ҧʵܲˣ̲ס

˴Цٶ˵ͬ·عԪš
ÿ˽˶ʮԭʯ֮һͬͨ˴ֻǼգ۵Ĺ˾ͿԽǧǧ֮С
صǧ֮ԪһӣһһյĹ󣬰һļһͷӥ׼ȷ˵ⲢǳӥǽӥΪѾǳ֮ɫȻǳӥı֣ʮ
ߡ
ԪһȣԾ˽ӥ֮׺ҦҲǸϣӥһֱӳ𣬳ŹԪŶȥ
ӥٶȺܿ죬һͻص˹ԪУ׺Ԫ֮󣬱ֱӻصԼ塣
ԼĹȻķֹԾһСľݣۡ
ףˣ
Ȼ䣬һϤѾǼͻ
㽨ģ
׺ɵĿ˼ͻһָۣСľݵ
ǰͻͷ
⹬оǷ䣬еİԼСľݣȻ
ǹסߣһģҵСľݡͻ
ðɡʲô˶С
һ߾Ȼһ£ˣǺȾȥ
ͻЦ׾СľߣĴϿܣԼĹһקһֻĻëһ
˵ζӵʱҲ͹˲ˣһߺһ߳ԣͼͻ
㲻֪ߵʱһ̸㣬в˵ˣУ±˽ѵͻ
ȥ˵ɣʱȻסڵġЦ
ˣٹһ¿ɾմȣôı߳ӢӵаɣͻЩĵ
ô𣿡׵
˵ҲǣôЩ˹ƲĶ֡ͻ룬
ȥģˣ㳶ƤˣһȥϢˣЩʵۻˡЦһ䣬վ׼뿪
ˣһ˼۷ѧԼɣʲôҡ
ǰװѴӰ׼ҵһ˼۷ѧݸ˼ͻǸͻ
Ȼû㡣ͻУĲС
߶ȥ


ڰʮ Ȼ
մȵٽҲей䣬ͱչأŬϣմʱȡúõĳɼ
ڵ˵մʮҪģܽǰʮʮַʹͣʵǿԲμӽ׿ˣԼĵȼ
ӵȼĽַֻһΪﵽһ磬ڶ־մеĽ׿ˣĳŵܹǰôͿԲμӽ׿ˣսӢӣɹͿԴ˳ΪӢӡ
ԪеȼɭȻÿһȼ֮䶼Ǿ޴Ĳ࣬ԴҲ֮ÿζŽףһɹǼֱֵϵҪ
ЩˣҲץʱһֱбչأٳ֡
˵ףͻǸûûεĺҲڴжˡ
һգͻȻоһ˿ϤϢ֪ˣӭ˳ȥ
˵ǰʱ˸ȥôȥôãЦʵ
мؼһˣˡ׵
ʱ˰ʱӵһصأٶҵȺհ迴Ľ̲ס̾
ҰɡЦЦвĳɷ֡
һڵմȣڿҶˣʵסӢӵλò⡣
İɣ㶪˵ġЦ
ѹûʲô˵ģ츳ˣҪֻʱѡ
׵ͷ֮Ѱ˸ͤ£ʼе⣬˾ĸ֣ˣ׵ĺܶ⾭һ㶼ӭж⡣
ʵԾ˵ţҪЩ̵ְֽʦһЩֻҪһ㣬Լܽ
ҲЩԲÿһ۵״ȥ޴ջ
һʱ뿪ˣԭس˼һվȴЦ⣬ȻջС
ˣҵûء
׻ˣȴһֱȥ񣬽ʱ뵽ǲٵ飬ֱǰ˹µ
µÿ֣ĵطһƵݸеĹ£˵񡣡
á
˵ͷڼ¼вƬ̺ȷѾ񣺡񣬹ϲɣʮ㡣
лл
׵лٶ뿪˴
νԩ·խ׸һţͿһˡ
һӾվǰ׿ͬʱҲ˶Էע⡣
תǹһ˿Цǵյ˳ǰʮҲȥġ
һµʱ䣬ǿ찡ļ
ҾкθأЦ
θɣǸ̾һ£㺦ҲǿģϾô⣬ֻ㲻ӦûģմȾҪʼˣڻһ𣿡ĵ
ͲҪ㵣ˣźȼôͣûʸҶսȻԶų졣׵
۾΢΢ɱû뵽ҳ
ʱԱҲѾ˲ˣ֣Ҫ֪Ȼȼףȴǵ۷ĸ֣Ϊŵһˡ
ҲǺǵģɿ죬˻ϣǴ˭һ
ˣִϵĵӣʹһٵĻٲȥ״ǵմȰɣңһģʱһᵱ˵ѴһɭȻ
ĿԴ
΢΢һЦƺںתֱȥ
ļУײٳţһֱԪ֮⣬Ҳȡ˴Ӱ׼ҵõǲд޼ȭĵؼнѧ
ⴿ޼ȭյȭͨⲿѧҲʼɴ̫Ԫѧ
ⴿ޼ȭǰ׳ѹ׵ıɬѶ츳ˣжһ췽֪⡣
ײûѶˣ㻨ʱڴ޼ȭϣСɡ
һգ׵Ԫ˫ǳ͵һȭֻ֮ϣһɫȭͷһС̫⣬յϢӣֱǰһɽȥ
䡣
ҿһɽΪһȭ֮£ɽȻɽڼ򴩣ֲҲǾ̾ѡ
ѧ֮⣬׵ĵҲû£Ѿָɷ磬ȻǰˮƽܶѾ
׻ָɷѡʼ֮ôǿ󣬵Ƚǿĵֻѡ
׶ǱȽõģһ뵱׷ݵأεңжܲˡ
ָɷ磬һľ
ʵ׻иͷһ磬߳˾򼸺ǲܷеģײ쾳أշУǸǺεȵ磿
ʣµһͼѵĶˣ׵ڣƾľ
ףǰ֮һշ飬һо촷ۡ
Ȼ٣׼Ҳǿǰ׵۲ƹų໹Ҫֲ
ԽҲԽѣ˼ĸҲʱСɡ
֮ľ޴ֻǼһΣ֮ͼһ룬Գܡ
ЩУÿڵ۷Ͳ磬ǽԼѧһڻͨϣﵽ¯ľ硣
һµʱȥ׵ѧѾ¯ľ磬ҲӽȻ൱ھҲǾ޴ջʵս
νԻĲڰѧڻ֮ͨǰߣھϵϾԶ飬ûнƹؾͽ˵صľ硣
ʮ־ϲôãǵһͬʱҲʶʱһζԪͬҪ
͵ͬģܶ޵ʮҲ޷ﾳ絽ɷ磬ȴһҹֱӵ֮
׾Щľͣ޷մкܺõı֣ǾˣմҲ
˵Ȼ˵ǰʮˣô׾ͻʮĳɼݺݴһƣʱһԻԶɢȥЩҲɨء

һ쳹Ԫеһ۾֪մڵʼˣ
һֱ̣У䳡ȥ


ڰʮ ս
ΪԪŵӷΪĸȼԱԲͬʱʼģͨӵıпʼȻŵӣԴơ
ǰͨӵĶսȻû׵£ȥˣΪмͻ
⼸¼ͻ׵İ£Ѿ侳Բ֮ͨҲˡ
ϷУɽ屻Դһնռ伫ʮ̨У룬һ޴ı̨аɣϡɣ쾳Ҳƻ
ԵĵһգϷɽ˺һΪΪڶľͨӣкܶ֡
ԪͨǧˣԳ֮ãͻΪͨӱеһƥֱӴǰʮ˾ȡ
֮ͻɪһҹһֱ£
գŵӵıԿʼʱϷ忴̨ϵ˾͸ˣҲǰΪŵиֿǲ٣˻ΪӢӡ
ŵӵǰʮλͶ쾳صߣҲв٣ʵͬľӢҲ˶٣˻кܶྫӢǰۿ
ڿ̨Ѱһλã׼£ȴͻȻں֡
һ㶣תͷȥԪվԼĲԶԱ߻վҦ档
ΪʲôĶأǰȥЦ
Ҳôģһۿ
á
ҲǶһǰиҲãͺԪһ
ŵӵıһͻ쾫ӢӵĴսҪʼˣ׼ˣԪʵ
ɣԸᶪ˰ɡӵ
˰ɣսֲٲҲھӢӵһϯ֮ءԪ
ֿҵ֪ܲи㣬ֱֵһأ׿Ц
һѧҾʹӦԪ

ӴЦٶ˵ΪѾʼ
ϷгǸ̨֮⣬ʮ̨ͬʱʼԣǩ֮һӿʼ̨ս
ΪŵӶ쾳ߣ˱ҪͨӼҵĶˣԪڿмײ
ܳΪԪŵӾ츳֮Ҳۺ˸ߵѧ׽ζ
˺̨Ķ̡
е׵ĿһֱӳǸȥ
ף˵עһ̶ĵϡ
һŵӵкպĴڣ۷ʵ뾫ӢӲһ֮ң
ʶˣԪע⵽׵Ŀ仯ʵ
ҼΣ˵ʱɨء΢΢һЦ
Ҳ˵ˣ츳ʮԴ󣬲˵ǻпԪ
ΪΣüʵ
Ϊŵӵһˣαû⣬ӦûǵһȵԽʱμӽ׿ˣսӢӡ϶ټʵܱɣкܴܻս㡣
ԭ׻ȻģѾ쾳أµصҲĶ֣˵һŵˡ
̨ϣսһͬһͷͻ˳ͣսոտʼѹĶ̧ͷϡ
䡣
ֻǼĹһȭͬһɽѹ䣬ֱӱĶֺɶȥݺڳУѪ磬ֱӻ˹ȥ
̨֮һƬȻҪ֪Ķǵصľ磬ʮӵʵľһյĹ򶼳Ųˣֱӱ֪ĵʵȻֲ
һֱģϲûʲô飬Ҳо׵Ŀ⣬ȻתͷĿ׵ϡ
Ĵǹһ˿̵ЦݣĿ֮оɱ⡣
׳ա
ױͷȥٿ
ԼһӲϳȻʤߣ˷ߣʧߣһ˳ɹʧܣֻǿ߲һ·ǰУپۡ
һʱȥҲӽβŵӾǰʮ֮ǿʵŵͷûκε
ʱŵӵıԽʣµľǽ׿˺;Ӣӵıˡ
ʱ˵ĿĵǰϣǽҪҪμӽ׿ˡ
ʵմУ׿Ǻеģ˳ЩļΪǿţû˻һĵսΪϵĲÿ˶ԽսĿֲʵġ
ʱĵͻȻУ䳡
гңŵҪսӢӣμӽ׿ˣ

Ȼв²⣬˿׿˵Ծ𺳣һƬȻ
⻰һеնʱýҲڲ²⣬ľҪս˭
ҪսλӢӣгʵ
Ҳ˵ҲӦλɣɫſ̨ûоӢӵʵȴߺųΪһԱˣ̣Ҳܰɣ
ĵĿУ䳡лһܣֱ׵ϣĿ֮оơ
˵⣬˶֪˵˭ˣĿ⾡׵ϡ
ɲǼ䣬ֱӳ˷籩ģ˵Ŀⶼϡ
ԪҦתͷףû˵ʲô
ףӢӣӦս𣿡
ɫУ䳡
ȻҪȡ裬Ҿͳȫ㡣׵ڣûжŭ
ãŵĲμӽ׿ˣսӢסг׿˵ĿʼĿ⿴׵ףϱ̨
˵Ŀһϱ̨ɫƽ
û뵽Ӧôʹ죬£Ŀף
ȷʤңȤĿģ΢΢һЦ
ΪأĴǹĿ֮оԸ
΢΢һЦûٶ˵ְֶɡ
ôżҾ죡
һЦٷϻֱӳ֡
Ȼ϶׼ΪӣĲ׷
һ־ɱУŭ裬һƥն𣬿ֲϢӿӣǡ
䡣
ĿһӣϯۣһͷʮɵľȻΣڿаֲϢƵƬռû
̨ϵĵӴŵӣʵģȫ֣ڶྡԱɫЩʵɫףܲסֲ
ȡɣ
һȣâֱӳ׳ѪſҪһ븹С
ֲ֣ϢƵأɱӿ˾Աɫ
̨ϣҦüͷЩĵܽ𣿡
Ԫһۣ΢΢һЦײǷˣ֮ˣҶЩ͸
ôҦû뵽ԪôߣЩš
㿴ŰɡԪһЦٶ˵С
̨֮У׸ֶƾͬһͦƵᡣ
ֱ嵽ǰһɲǣײˡ


ڰʮ ׵
ӭΪ֮ɫĿֲƣ׵Ķ򵥵˼㣬⽣ʣһбö
Ȿͨͨһ׵¾һ˿ϣһӳ嫵ĽֱƥϢƵʮء
ֻһͷһֱӱ˺ѣһبأƺҪѲ˺ѣ˫
һ⣬ȴôиһ˺嫽⣬˰׵۲ƹķ˫㾪춯صĿֲơ
׳ɲǣڳľӢӾԱɫΪһ֮£ҲǸе⡣
һ˺أٿȻɫëֱ𣬸оɭȻɱ
ٶʱѾˣѾǵѾ˺ݿԡ

ĸֵסֱ˺һ޴˿ڣѪ䡣
ۡ
һѪ³κɶֱ˳⣬Ǳ֮
ʵѾˣȻĻѾΪһʬ壬ڵʵһȥһصҲõ
У䳡ѻȸš
һĻͷû뵽׾ǿزһֻһúųŵӵһˣ۷Ĳ㵱սĿɿڴ
֮ǰΪ׻ӮҲû뵽ôһ̫ˣ׵£ļֱСûл֮
ײҲǵأΪʲôһҲӲ£
֪ܽʵĿɲܱȵģͬ츳ˣս£һˣһ֮С
̨ϣԪҲǵһ֪սǿ󣬵ȴû뵽Ѿֲز
ԱߵҦǾĿԲɣԼ۾
гҲǺܾòŻع֪ĵʵȻҲһ·ױС׼ˡ
ʱû׾ӢӵʵƺûܱΪˡ
ʱͻȻˣϵ쳹У䳡֪кܶҵʵãڸһᣬвڿҾ¡
վУֲƵͬһսΨҶΪ֮ɫ䡣
ûһ˵֮ǰвģҲûƢŵӵһĶ㱻һ˭ȥ
˲μӽ׿𣿡гҲǿڣĿڳӹ
֮ǰһЩ뷨ģҲ׷ˣѾʶ׵ĿֲսȻûٸսˡ
Ǻã׿˽սʧܡгҲŴȵĽ
±̨ʼնûпһۣΪʹδӢǰʮǺĵӲĿꡣģ·ϵһ̤ʯ㲻ϡ
ֽҵһˣս˫ĳ׻֮Ԫ̲ס̾
˵Цˣʵˣֶ㷨ۣǫ
ϣվӢӱԵʱҲ㣬ˡԪȭ
ǡ
׻񣬶Ҳٶ뿪Ϸ塣

ײû̷壬ųӥйеӥϣɽԣ⡣
ʱ׻ص壬ûȻķּͻһŮһƺ죬ͻ첱ӴֵģҲûϼ䡣
ס
ʱͻҲףɴվԸ񱾾ľګ֪ôŮദǸƯŮˣԲûȥһսҪۡ
ʱǸŮҲվһϮɫɴȹüԶɽܽأͬϵŮٳ׿Խ
λǣ
ҲΪŮӵʾ̾ǰһʵ

Ů΢΢һЦɽѩţҡ
һûһӡ̲סʵ֪ƹѰҺ£
ȻĽˣЦ
˵Цˡ
׿ɲɵӣܹоŮϵϢֱ纣Ҳ͸϶ǸΪֲĸ֡
ˣˣʦ㡣ʵȤ̲סһЦ
ʦ㣿һɣȻˡ
ʦĹŵӣӣ˵ǲʦأ
͵طӦԭҲͽܣЩεƽҲУûϳʦ㣬¡
ˣԭˡ΢΢һЦȵİ˰֡
˵⣬һԱߵļͻ˼ôãҲ˼ϱ裿
ޡͻһ飬ŷӦȴûж
֪㻹ȥ
ޡ
ͻһ̵ˡ
ѿ˼ͻʵڿɰ̲סЦ
ҪûŮЩ㡣׵
컬ࡣ
һۣȴǸˣĸŮ˲ϲ˿ԼƯأ
һͻ˲ˮ׸ϣʵ֪ʦΪ£
˵ĵĽ׿һֱӰܵУʵ
еţȷʵѡε
һֱʦ˵츳˫ڿȻЦ
ңʦˡ
ͺãҴеĿҲܼ򵥣Ǹ㲻Ҫ̫Ӣиڶ࣬ŵӣҪμӾӢӵıԣܶĸ֡ʦȻû㶨̫ߵĿ꣬Ͼĵӣ̫ˡʦһλӣλУֻʣˡʦĹŵӣԺܶ˶ڹע㡣ԸԸ⣬Ѿ˺ܶΡ
֪׵ͷЩҲܹ뵽
֪Ԫŵϵ𣿡ͻȻʵ
֪һ£Щ治֪
һһÿһϵӣŵ֮Ӣһĵ֮ʵܶ˲֪ϵ˵׾˵ᡣһǵʦִ裬һͨԡʦĵӣţÿһմȣﶼźͱŵĿ⡣ʤ٣꣬ʦУǵʤһ¾͵ģֻȥֲ㣬еĹؼΪιͣʤ̫ˡ
ü˼һڵǰʦƣҪȡʲôΡ
ǰʮ֪ЩΪ㣬ûа취ϳ˺ܶϣ
ðɣҾ׵ͷû˵ʲô
һ̾Ϣ֪ʦܲŸոս쾳أӢиڶ࣬ءڰصĸ֣ǰʮֱ죬ԶĻεġ
ʦ㲻öǣһᾡġ׿ͷ룬Ц
ȻˣҾ͸ˣ㹤ˡһЦ
ʦ㡣
һƮݣֱԾһֻɺ׵ıϣ


ھʮ 
뿪֮תҪȥÿͻֱֱĿȥķһ
ɵˣ
ǰ˻ΣЦʵ
ԺһҪȢϱͻͻȻ˵
һ򣬲ûһͷԵڵأһȻĿżͻû뵽ðôһ仰
ղô˼˵׶豭һڣЦ
Һͻ죬Ť
ۡ
ײûԼǺżͻǰģһë
Ͻҹҡһ
ߣԺϱһƯͻһ
Ϊʲôôȷ̲סʵ
Ϊ˵ģ˵Ժһ֣Ȼ󻹻иǵϱͻ
ǸǸ˰һ̾
벻ﾹȻʦ㡣ͻһĽĿ׵
ʶбһ۵
ȻˣֻҪǹԪŵӣм֪ĴǾӢǿߣ쾳ھأʵֲͻ
ھأͫ͵һû뵽ԼƯʦ㾹˿ֲʵ
ǰôʵôֲǴͻһ̾ϢɫЩ䡣
ɥ˵ԺΪһǿߵ𣿡Цļ
ԣ˵ˣȥġ
ͻصͷͷҲصĽԼСľݡ
εӣҲٶͻȥˣȻš
ص֮У׿ʼ˼Ļܶഥʵ˵ʵʱȷʵЩˣĶ֡
һʶӢи֣ʵԶԶ㡣
쾳صľ磬ľӢӱУءڰصĸ̫ˣھصǿߣǶ֡
ڲˣ裬һȻҲ֪ϵ֮Ľ
ֺܲǶϵ˵Ǿ޴Ĵ
һĸܽԼˣ˵һĺȡ
ױҪıչֳˮ׼ǰʮ˵ż򵥣ȴ졣
ݵ׾ȥϢˣҪԼ״̬
һҹ޻峿ӭųһֱǰϷ壬μӼʼľӢӱԡ
ϷѾɽ˺ڹԪУĵӺٳ֣ӢѾڵܹӴ߲εǿߡ
Զմ˵ıĸ߳ǿһ֣ͬʢ˭Ҳġ
׺ͼͻϷ壬Ҳ̲סΪզ࣬ɽϼվˣ˵ǲҲΪ
̨ţüͷͻȻһΪоһĿעԼ
תͷֻһŰµѾ
л껣
ֱǰЦ
ҡ
֪ΪΣԷȻЦݺ㣬ȴܵĸоһЩˣ׻ǻνֲЦˣԷҲ̫Į
һֱִϣ鰡
л껹һЦֵ
á
׵ͷ֣ͶԷһ
˫һɲǣֻоһΪݵϢͬҪ˺ġ
ɫû뵽Է޳ܣС
ߣ
һߣԪ֮ϣֱӽϢɢ
е㱾¡
лһףû뵽׾ܵסɫȡ
л껣ôĵӣ
ʱһ߸Ѿԣһӣֱл껵ơ
ʦ㣬Ǻ⣿㾳ôߣһ°أлס󣬵
û˰ɣ
ȥתͷףʵ
޷׵
Ǿͺá
һҪ׻ûϳˣǿɾˡ
л껣ôҲųϵĵӣֻôֶ𣿡תȵ
ôҲϵĵӣҲֻô۸ĵӣ
һ˻ͷֻһѾ˹
߰˳ߣüбޣһǳûʲôȴͬһΰ޷壬һѹԵơ
׷
ˣüͷ̲סһȻй˼ɡ
һԣǿ֮Ҳɫ䣬Ŀ֮оǾη;¡
׷뾫ӢǰĿֲ֣Ÿո̤ھأʵֲ
Ȼǵ壬ǰǼ˶ԸֻǸսˣһսͬһͷޣ˾塣
۷׷ףҲǶ࿴ǿ׷ֻۣоϢ纣͸˶١
׷ͻȻףû˵Աߵ˶̲סһΪֻо˵ͻȻӶ׸û
ü쾳ھأ޷ġ
ˣó׷л껶ͨԵĵӣʾ

Ŀһһͬ˺صĽȻֻһȴںԷѧƿ˿׷ƣȻܲס׷Ѿڵˡ
е㱾£ڹԪ㻹Զءһαذܡ
׷ɫĮһ仰ֱ뿪ˣٿһۡ
վԭأɫƽȻӣû̫ķŭһ쾳ھصǿߣķŭκãֻвϱǿ
ҪڱҰɡ
֮ʱл΢΢һЦ׵
á
ҲһЦһɱ
̫ѹСԣȰ
֪ЦЦ
ʦ㣬ʦ㣬һˡ
ʱһͻȻתͷֻһӰѾһ嵽ԣ׼һӵȥʾ˼
Ѿһ˦ֱӽӰȷ˳ȥ
ЩȻſ˵ݣݣ˵ϿʣʵЩȻһȷɣʱֵü˳۵ĴЦ겻ʦȻ˰
ܲеΣ
ɫܲÿ˵
ðɡ
ڨڨ
ף㡣ʦ֣ۡ
ָ˵ɫֱ˼㣬ƺԸվһ
һ㶣û뵽˾ȻԼʦ֣ӦǲѾһޱץֵʦܰΪˡ
Ŀɿڴ˸ûûһһʱûӦ
ҶѾãȻδѾ˵ĺܶ¼츳˫սˣҵķ緶
Ǻǡ
Ҳ֪˵ЩʲôεվԭأֻܺǺ
ۣһôʫ֣˱ƺô䡣


ھʮһ ս
ǰ֮ղűû˸ղŵѹ֡
ڿ̨£Ҳʼ
ʱһ˺ƺֱԶĸ̨֮ϣϢ纣ľ
ִǰˡ
˾Ӱȥϳִ衣
ڸ̨֮ϣϢӣۡ
ԪгϺܶ࣬Ȩϣûмܺ⣬̷ִǧӣϿɼһߡ
賯˵˵ͷ֮󣬾ʧ˵УΪרõĹۿ
ûãһâ볡Уֱڸ̨֮ϣɫĮߣһˣȻͨԡ
ٶһ󾪺λϲɱȵģȨƾˡ
ϣ˼ˣһҪ˰£΢΢һЦ
δʼ㲻¶̫𣿡赭
ǴӲڣʲôƾǸ쾳صĹŵӣԴ
бһۣû˵
Сӱϣÿ׷֣껶ѹ̧ͷԵ
üȴԸͶԷЩ֮תͷȥײٴ
ԱߵҲڣ˵ĽǺǵѡ񲻲룬˵ǲ豧ģΪһ꣬һʵȷʵԡ
ʵԼҲûʲôϣϾ񾳽еܸͣл껡׷Ҳ
ڴʱһѾı̨ҲгϣΪǾӢӵıԣԲгɳԵΡ
죬ʮλӢӽ̨ƴȻ̭ϻ˵ŸλѾս߰޲̨̤ڿʼ֮ǰһҪ߸λһϢоξӢӱԵǰʮһν뱾ŲرĻᣬҿԴָѡһ
гδ䣬̨֮ѾһƬȻ⻰˵ЩŵӣĸҲ̲סɫ
Ҳ̲סһ¹ԪſѪˣԪźεȴڣ꣬رڲ֪˶Ȼָ򣬵ԹԪŵǵȼ͵һƬıܲȥ
һ£оӢӵĿʱûΪսѾս߰ˣ˾޶Ľܲƴ
׵ĿҲǱȣرѡһջ̫ˣܹõһǿǾ޴ջ
ϣϣӢǰʮ˵ֱȵ컹ѡ
ײ쾳أӢӵżûѾǼѣ˵ǰʮˡ
׶ǰʮʱѾΪǿˣǰʮ͸˵ˣֱЩ
˻ûӸղŵлعһɫĻѾڱ̨ٿȻ𣬰ʮλӢӣΪʮ飬սʼ
׵ĿڹĻӹһͿԼ֡
ߺ̨׶񡣡
񣿡
֣˵ȻǹԪŵӣеӵ˽ֱͬ׳գ˭ʶ
֪쾳صľ硣۵˵Լľ硣
ã֪ˡ
׵˵ͷûйĵģڵ˵쾳زΪ塣
Ųгһ֣սֱӱΪʮ̨ͬʱԣһʱԪһֱƻֺ롣
˺̨۶
ͻȻ˲۵ֵϳˡ
ʦܣˣʶʶΪֵֶΡ
۵ɪЦڳһ˵ģһεϱ̨ûһ˿ֵɡ
ģٿͷ治ԸĻɫʦܡ
׳Ķֿȥ쾳۷ʵҲǸˡ
СӣǳûȰ㻹ԼɣһƤ֮ࡣ۸ֶʮĸɣɪ
۽Ƕڳ鴤û뵽һĻɫʶۣЩܲɡ
ɣȳ֡
һֻȶͣȽֱߵĵƦҪãԸ
ʵܲˣԪӿһŭֱӳŲ۳ȥ
䡣
ҲǸ֣һȭâϯƾˡ
ȭͷڲϵʱͻȻˡ
һǻû壬Ѿ󣬵ȴûгֻ֣Ǿվǡ
ȭͷ˿գ֮ʮֲ⣬֪۸ղŲӱ󹥻
ɻʱֻоһĴЦͻȻӿ̨
һʼ֪ô£ͷһ֪ʲôʱͻȻɿȻȻģĿӵ䣬¶׻Ĵȡ

۴Цղųʱһ˳ֱӳ
̨ѾЦˣһʱͨ죬æڵϰѿ
ڵͷӵʱ򣬲ٴƵ󣬷һƨУֱӰ˱̨
̨ϣ׵̲סڳ鴤λʦֵսʽֱⰡԱߵѾͷٿģʦܾһ۵㣬Ըʦܣ̫ˡ
ʤ
ǲгҲ۽ֱ鴤˲ۻʤ
ߡ
۵һЦҸоʮãص̨֮ϣ׵ʦܣвս֮
ǣʦ¡
׸Ц͵
Աߣһ̲סɱ㡣Ҫ£ͻȻڣЩȻѹֵļΪʹࡣ
ӣʦǼΪµģ׵ߡ
Լʱ׵У䳡
ߺ̨׶񡣡
ֺУ䳡ͻȻһ£Դ׽ԪУһֱǷ籩ģһ𣬶ʱ˵Ĺע
̨֮ϣ۾̨
ôˣԿķӦЦʵ
š赭ҲȥԣĿʼעų̋
һԭضһ£ֱӳų̋ȥ
ߺ̨һӳĿĽ㡣
׾վڱ̨֮ϣɫƽž޲
Ķ棬һҲѾվ
쾳أԼʲôУ׵ֺһ쾳أһ磬Ȼᵣġ
ûд⣬ΪҲ֪սˣԽս
ְɡ
׿ڣƽ
֪츳ˣұ߳һ磬ҲԸ
Цû뵽׾ԸͬʱҲŭһߺֱӳ֣һâϯգһͬһƬȻѹ䣬ֲѹ٣ղ


ھʮ սл
ŭ֣һʱâӿͬһƬѹ䡣
˵Ŀⶼڱ̨ϣǹԪŵĻܶȻһֱ˵ȴδ׳֣ټһ־֮ƣԺܶ˶뿴׵ǲеǰǿ
ңǿ֮£ȴƵᣬֱԪ֮ʱų֡
ˡ
һָͻȻָ֮ϣӿԪȻۣͬһ˺գ
һָ̺˰׵۲ƹ壬ƥֱӰԪ˺ѣȥƲߣ㶴ļιǡ
ۡ
Ϣ壬ֻоԪȻңһѪֱ˳
ɫҰףƿأڸղһɲǷϢܹ˺
֪ˣȻѾǸˡ
ˡ
ҲǴ֮ˣ֪׵Ķ֣һֱ֣ת˱̨
ʤ
Ųг𣬿̨ϵ̲סһȻûʲô֮ƣͬʱȫ
һָЩɱһ쾳صߣսֱ
̨֮ϣл껴΢΢е㱾¡
ȻأһԵĿ׷۾ڡ
ûȻ󣬽е㱾¶ѣһ˿Ļᡣл΢΢һЦ
׷û˵˸ĹעĶֻǿߡ
׻ص̨λϣǺЦȻԼСʦܵıֺ⣬ҺͲ۱Ҫ̫ˡ
׻ûãͻȻ𣬾ֵϳˡ
ָһ˺䶯ĺʼеǿߣټվ׷߸ڶࡣ
һϳУ䳡̷ڣĶֻһصߣ̨ոճ֣½Ƕûͱһȷɣ˱̨
һ㶼ȣǾӢĸ֣쾳ھأһ˸Ķ֡
ڵһֱԽӽβʱ׷Ŀһʶʶ׷жǿĶȴֱ䣬̨ûϡ
û˾Ķųֻǿ׷̫ǿˣ׺ƣսһҲѲƤ
һֱʮλӢ˳ڶ֣ȻҲС
ʱ󣬹Ļٶ̧ͷȥһ۾ͿԼ֡
ԼĶ֮ͫ͵һȻл껡
ڿ̨һˣл껿׵̲֮סЦźˣʲôʲôֱˡ
⡣
һԣɫ΢û뵽ڵڶ־л껣Ҫ֪л껿ǵڰصʵȻսˣߵĲ̫ˣһϵġ
ˣǺã
Ҳüͷû뵽׵ô˵ڵڶӦöǵصĵӣȴֱ˵ڰصл껣л껿ǰʮʵ׸Ƕ֡
ڸ̨ϣҲ̲סЦֻ裬Ҫˣ㱾ָСӸأڵãڶ־껣ֱͺˡ
û˵ɫȴѿ֪л껵ʵ쾳ڰأС磬̫ˡ
Ҳ̾Ϣ뿴׵ߵһأû뵽ֱл껣û˻ᣬֶȥ
˺̨л껶ף
һӺ׵Ȼ𣬿̨ٶһɧ
׵Ķл껣ҵ죬ô򣿡
ǰлǰʱѾ̤˵ڰأײأС磬̫ˡ
׵ĺ֮·ҪΪֹˣл껵Ķ֡
ײЩ츳ˣֻܶԸԸһ׵ľӢӣлĸֱ֣Ӿͱѹˡ
۷׷ףױʲôϣ֮ǰѾչֳ˿ֲսεĶ̫ǿˣͨԵĵմӣ쾳ڰصл껣С硣
˵ˣҲױʲôϣʵ̫ˣֻ̾Ϣ
Ҫǿоˣ߳С磬Ҳ⡣ǰ
á
ЦЦûж˵ֱ˱̨
̨ϣл껸ֶһڶס
ϱ̨л껴𣬼
㻹ûҲ̨׵
һصҲţлЦ
һֻˣЩСֶε˶ѣڰΣɫƽһ˿ĽźͿ־塣
л۾΢΢ɱ֡
̨֮ϣ˶һսǿĺһǿߣĴսǣ˵ġ
ǲױʲôϣĴսҲԸ
䡣
ײٶ˵ҽڵ͵һ̤ԪȻӿһϯֱ
ڶ棬лһһ˿Цףû׷Ͼ̫ˡ
׳֣һԽֱ֮࣬л껵ǰ
䡣
һȭϯȭͷ֮ϡ
׵ȭͷ֮ϣһͷʨĹӰͻȻ֣һȭ֮£ֲƺȻӣղƺܲסֲ
л껾缫ߣһȫ֣һȭգֱл껶ȥ
л껻Щ׵ȭͷ֮ʱֻоǰѾŤǿӿڣҲӡ
л껴󾪣żһ㣬ηˣͬʱ˫ֺǰȥ
ִӦԣȴȫ֣лȻ˸һƺߣһȭֱӺˣĺ߰˲վ
лɫѿǵڰصľ磬С磬ȴһͳ˸ֱܴ衣
ŭˡ
лĿ䣬ɱ
׸ںķӦһȭ£һȭָһʱ䣬о׵ȭƺ֮ױˣһȭȭֱղ硣
ЩȻûалѹƣȴռϷ磬һڰص߶սܹһѾ԰ˡ

лɫû뵽˾ôʱ䣬ûռˣĸ޷ܡ
˺֣
лһȣ˫ֺ͵һ˺ӿצӡ˺ѳգֱ׶ȥ
צӡնŤϢˡ
˫ֺ͵һƣŵסצӡȴǾ˳ȥ
лƿ׵ĹƣϣԪѹȥ
׵۲ƹ
ֱӴ˰׵۲ƹԪӣһԪֶ˫ֱӳлնȥ


ھʮ 
лվУŭ裬ƥϯڣѹ䡣
ľ괺
лһȣ趯ͷ֮ϣۣһ֮֮ͬ䣬
䡣
л껴һӣȻѹ䣬ֲѹ٣̨ʯ徹ֱӷ鿪ƾˡ
侲ӦԣԪӿһӰȻΡ
Ӱʮɣͬһɫ飬ֳһ޽˫⣬ϯ

ɫӰ𣬾޽бöϣײһ𣬼ײ
ߣ
лһߣһѹֲһѹ䣬ղƺܲסֲ
ˤ֣
Ŀ磬һӣˤֱӴ
¡
һֻɫֳ·֣̺֮֮
䡣
ɫֺȻײĿֲɨֱһƬ籩ڱ̨Űһʱʯŷɣɨ˷
֮£׺л껾Ǻˣֱ۾
ֹסεɲǣҽ͵һ̤һڵȻ

ͳ䣬ƥϢۣɲǼ䣬Ͼγһˣǰ׵۲ƹݻ·һΪһ壬˺գֱл껶ȥ
лĿһۣ֮Իһӡ׵ͷ䡣
䡣
˺ݺײһ׵ĽȻ飬л껵ĴӡҲѿͳЯ֮лһ
ʱٶȳһֱл껵ȥ
һ񾳽һȥպƴһСɽҲ÷顣
л껸оһ̺ĿֲûӲӣ˰벽˫ۺס׵һȡ
һ֮£л𣬵ӦڿһһָȻ
к̣
׳磬ؼѧкֱӴ

׵ԪѹȻŷһ˺ѳգֱл껵Ŷȥ
л껵ͫ͵һ׵Ķ̫ˣûзӦĻᡣ
л껱Ͼǵڰصĸ֣Σ֮Ԫǰγһϡ
ˣƶл껲ȫ£Ľ壬žһѪֱ˳
һĻֱӾסˣΪǿӦһһߵս׸л껵Ķ֡
սôãл껷ǵûϷ磬״Ѫˣֱ޷š
ڸ̨֮ϣҲɫһȻ֪л껲δȫ֣һص˵ֱ޷ܵġ
ԣȣⳡ׸ܶྪϲΪײл껵Ķ֣ڿֻ˵ء
СʦܾȻôǿȻҵķ緶
̨ϣĿһһԵͷߡ
̨ϣлĨȥǵѪɫͻȻƽٲһ˿ķŭ
Ȼûʲôŭı飬ϵɭȻɱ˭ܸо˲
ãһףȻ˵ҡ
лڣ̧ͷһɱ͸Ѿʵʻһվ̨ϣɱܲס
벻Ļкܶأ׵
𣿲ûˡ
лһЦͻȻ֣䣬⾹۳һƬ󣬰ϢƵ졣
¡
Ԫӿѹ֮׺Ȼѹ䣬ټıֱ̨ӷ飬ܲסֲ
ۡ
Ӳһ£ֻоؿھһѪֱ˳ηˡ
лĿ䣬һӣۣڿԻһʮɳì
ìɫ֮ϣֲϢӿƺܹƲ񷡣
ˡ
л͵һƣìϼɣ춯ֱ֮׶ȥ
ì֮վҲǳһߣǱ˺ѷ죬ֲɼһߡ
ìһ˶ɫԶҲܸоìдĿֲϢա
ìһȣȻޱȵСìնƺҪ׶ڱ̨֮ϡ
ìЯƶڷ籩ĵȴͻȻû˶һվԭأ㲻ܡ
ô£
һĻ˶֪׾ʲôûһ˿Ķ
л껱Ҳˣ֪ΪʲôͻȻû˶ҲûκԪ
ѵɵˣ
лţȴ֣ìȥƾˣһҪʵˣױɡ
һ̣Ŀɿڴ鷢ˡ
ìֻвһߵʱͻȻԭأҲֺܴ·ʱնֹˡ
һĻû˱˻Ϊǵ۾⣬۾֮󣬲ŷһжڶֻǾ޴ìֹ˿С
̨֮һƬȻ֪ʲô£л껸ͫ͵һֻоһεͻȻסìٲܴ
ʵʱվֹǸղŵһɲǣ׵֮ͻȻӿֱӰǾ޴ìԭء
֮׺Լ֮սһǲ˷ѣʵҲ˵Ķ֡
ڣл껸׺ܴѹ֮ʼڴս֮С
׶ס޴ìɲǣͻȻˣֱĹì⽣ʣֱӳл껴ȥ
γɲǣ֮ɢȥ޴ìȻ£ֱڱ̨˺һ޴ʯ̳Ľ
л껾񻹼ìʱȴѾ嵽ǰ⽣Ӧʱ䡣
֮£лֻӲȴǽһתڿһֱл껵

л껶һֱӴ䣬͵һѪ
һȻûдϾǴλлβȣˤڵء
׶ͣٶȳϣӶɲǼ佣ӰأֱӰлС
ҹ
лһŭһһ˳ɫĳǹֱӳУ͵һɨɢ׵ĽӰ
ˡ
лɫֱ͵һǹһ㺮ֱ׶ȥ
һԾ𣬶ҽڳǹ͵һ̤γͬʱ˫ֳֽ͵ն£һ貽ƽӣֱл껵Ѩȥ
лһѳǹͷסҪһ
л껽½ɲǣѾһһֱĺ֮ϡ
ۡ
һ˴лûһѪֱ³ǰԵЩڵء
ͬʱ磬һֱӽ⽣ӵ˿У֮ӿ⽣С
ȥ
һȣ⽣һֱ˺ѳգһɲͬӿӣֱӳл껵Ĳȥ
׽ֱ֮ǰ֮ȻûзɽһǿۿҪл껵Ĳ


ھʮ ս
ǰֶֶƾˡ
л껴ʱѾˣûз֮תĺˣǷ񽣷Ѿ嵽ǰ
һ̣˵ɴ۾κһ档
ֶξˣ⽣˺ѳգǰҪ̴л껵Ĳлˣֿ
ˡ
лɫҰܣɱѾ޷㣬һ̣һθоϢ
ǽ漴̴л껲ʱһ֮ͣУһֱлǰһס⽣Ĳ֮ϡ
Ҫ˵𣿡
׷Ľл껵Ĳ֮ϣмƤãͻȻ
лĬȻ֮һ̾ȻҰˡ
΢΢һЦһջأлʲôҲû˵ֱ˱̨ʧ˵֮С
У䳡һƬţš
𣿡
̧ͷгʵ
гŻشӸղŵлعһۺʤ֡
䡣
г䣬У䳡ͬըѣ׷ˡ
ڱʼ֮ǰûһ˾׻ӮҲΪײл껵Ķ֣Ϊ˵Ĳ̫ˡ
ڣĿɿڴ׾սڰصлѹƣһɲǣ֣ǽѾл껵š
һ쾳ص߼һڰصߵնɱۿûһ˻ţֱš
ڳУ֪Բͣ漸ȥһĿ֮о𺳡
Ҳ֮Ȼ֪ԼСʦսǿû뵽ֲزԿԽСսʤֱ췽ҹ̷

̨ϣЦû뵽Լŵӻôһϲ
ԼѾ߹ˣû뵽ǵ͹ˣԽսѾˡ
϶Ű迴ɫѿԣ
ߣ
һߣһüܵγˮôҲû뵽ģۿŻ鷢ֱΥ
Щ˰Ǽʶ̫ǳ֪кܶ޷ġ赭
ʵȥˣɫһˤֱˤŶʵûٴȥˡ
ԵģӸˣһƷ֮ԼСǸ˴ˡ
ѾУ䳡ನδ׵ı̫ˣֱѾ߸˵֪
ʱǿ׵ĿѾǾη𺳣ûٸѾԼʵ֤һС
츳ƽ׻صλ֮ǿҲ̲ס̾
ǰ̫ˣֱҪˡȻôŵ
Ӧ䣬Ҳûж˵ղսȻʤȴǾ޴л껵ľ̫ˣߡ
Ҳ֪ľ޴Ϣٴš
ӢӵıһΪ죬ÿ֣ʱ֮ڶֱʱһıҲȫˡ
ֺ͵ֵıУгһıԽҲͿʼ볡
볡֮ǰѰף亮֮ļѾҺܴľϲֵܵĽΣҲѾǰʮҺ⣬ԲҪٸԼѹˣúϢ
ãлʦ𡣡׵ͷ
ȥɡ
費ٶ˵֪ղһվľ޴ҪȥϢ
׻ص壬ûȥңһͷ˴ϣһʵ̫ˣлǿߣȻʤҲ˾޴Ĵۡ
ײû˯ãһѾˣ֮С
״Ӳһˣ衢ڹԪеӿߵһӦǺܴҫˣһصߴӢǰʮ⼸ǰ޹ˡ
ڵֱʱֱ䣬Ҳû˻˵ʲôΪѾߵùԶˣûҪƴˡ
ײԸʹֹǲġ
ǰʮž޴ջһɲرѡһĻᣬôҲԸ
ǲģһл껻ҪµǿߣǻȥƴһսϧһҲҪǰʮ
֪ʵҪԣܹǰʮõһǶսһ޴ҲΪһ˿
ֱӿʼԼ״ָ̬ѣһΪĴս׼
ʵչ˵ûʸӵһɽģԪ˳ɽ塣
ڹԪУֻкĵӲʸӵһɽ壬ܹ֮õȫƾԪƽ̲ŴӦ׺ĵӵĴ
ԪŨڽ֮ʱ軹׵²һ󣬿ԽһɽԪۡ
ʱԪֱŨ֮°빦
ϥ֮ϣƽľѸٵĽ뵽״̬֮С
һؼԪһ߻ع˽սպл껴սһҲײٺô
Ҫ֪лͨϵĵմӣǵڰصĸ֣츳ˣ׺սһҲõ˲ٸ
ҽս׵ֶǻĸоҲƺԵ˸һ˽⡣
ǲ֪У׾뵽һ״̬УͬϢ΢ҲüΪ
ԪٶȴûбȴǸӿˣģеԪʵʻϳ׵֮С
УԪ壬ڣƺһֺþԪԷС
״̬һҹֱ峿ײ۾ɲǣƤϵĹͻȻ飬㡣
׼һҹɹʱɫʱϲֻһҹĽ޴󣬲ȹ˵صľ磬˺ܶ࣬Ҫ˵۷ˮ׼
Ľ֮ǰģӸո̤صڵˮ׼Ҳðµʱ䡣
׾Ȼֻһҹľ磬޷
ȻײûͻƣսڼСҲõġ
߳ңʱ仹磬ԡһһɾֻ֮оˬ֮
һʱϷ׺ͼͻֱǰ
ҹָĲ
ɫãǾ棬Ҫ֪ľ޴ΪҪָüء
˯㡣
Ҳûϸ˵Ц
ʱ󣬵˵ӻ֮ʱĽɫĻٶֳ˼μӵֱĵӺ˳
̧ͷȥԼһеʱɫͻȻһͣҲɫ䣬㶵ĿŹĻĿٲƶֺ


ھʮ 
ɫĻһ¾ͿԼ֣ȻҲ˶ֵ֣ҲΪ⣬ͻȻ͡
׷
׵ԣɫֺȻǿ׷
ûеڶӢӽп׷׵Ķֻһ쾳ھأ֮ƵĿ׷
ʱ򣬲Ҳǿ׵Ķ֣ɫͬӵ˼㡣
ô
ͲҲ֮ŵĿǹĻ૵
컯Ū˰
˶Ǹ֮̾ǰڴ׽ı֣ܲһչ֮ˣɱǰʮ
һжˣ˿׷֮ͨҲʤ׷
ţ׵Ҳ̫˰ɣôϿ׷
ǰսˣұܹɱǰʮأˣֶͨҲǿ׷Ķ֡
ϧˣҲմĺû뵽ڽʮʱ˿׷ôһ·֮·ǵΪֹˡ
۷׷ףȻɫͬ뷨ȴһģ׵ĺ֮·ҪΪֹˡ
л껲ͬ׷ǾӢǰĸ֣쾳ھصĿֲʵײǿ׷Ķ֣˵ûжսĿԣ̫ˡ
лǿҲûһս֮˿׷Ͳһˣ˶Ըǵǿߣ׺Ͳһ
̨ϣɫͳҲû뵽׾Ͽ׷ҪϣҲӦǵ֮ˣϾ׷ʵǿǵ֣˾Ѿֱ˼㡣
һԣǴЦֻΪл껴ܵʱһɨգڳûлᷴ裬û뵽ʲôʲôֱ׺Ϳ׷ڵֱһüˡ
ԸĿ׷лһΪǲܷ飬Ҳ˵ĹʶһǿҲн޵ģսҲܿԽĸսο׷һˣӢٮٮߣսֲͬ
˵սѹûһϡ
û˵ҲûбֳʲôֻǾվԭأ֪Щʲô
Ҫʱֱɣûʲô˵ģϾ׷ľǣҲĶ֡ѵûвŵ׵
˵ĶԣߵһѾˣûҪٺͿ׷ƴɱҲǵ
ǲܶе𣿡
ӣЦ
ҲĸȥͿ׷ս
Ȼˣһԡ׵
֮ǰл껣׷ʦ֣϶ᱨ㣬һ̨׷ġü׷ա
ⲻ𣿿׷׺ݺöһսʼͲ֣ǶڳУҪ㲻Ҳѳ־Ԯ۵
ңҲް̡֮
һ϶˺Ѹı䣬Ȱ˺ܾã׻ִҪϳ
㡣ˣȥɡ
۱Ȱ׵֪֮϶Բٶ˵̾

Ҳ̾ϢȻ׽Ӵʱ䲻ȴ֪ʮִţԷ
ֱʼΪѾֱˣԲûʮ̨ͬʱʼһһ
׺Ϳ׷ڵλûϳڿ̨Ⱥš
ײûж̫ŵ飬ǲһİ̾ͺ񼴽ϳһ
ûйȥãһʱ׵У䳡
ĳ׶Կ׷
гδ䣬У䳡Ѿڣ˵Ŀⶼı̨֮ϣеıУӦעĿһˡ
һմĺһǾӢеǿߡ
һִĹŵӣһͨԵĵӡ
ûб˵ײעĿˣ֮ǰıУչֳױȵĿֲսٲȻеķƵӣ׷ȴ֪ĵھǿߣ̤ĵӵײû˻ӡ
ڸ̨ϣЩҲܺӣ̫ǿˣÿ˶֮ӣ˫
ȻֻǶʮʮıע̶ѾھˣϾ˵̫ˣʵҲǾˡ
עӵĿУһų̋ȥ
Ȼ֪ԼͿ׷󣬵ȴûжٿ־ͽŵı飬սûʼ׾п־壬ǸͲôˡ
Էǿ󣬵η壬ԼǲǶ֣ҪԹ֪
ʱ׷Ҳų̋ȥ
׷˳ߣǷˣöֱһƣ˼ѹȸС
׷һߵ̨֮ϣǣ˵Ŀ⡣
Ƶȣ׷һݷŵԶޣϢȻȥǱǾ춯֮
׷ף֮ǰδ׷ֱ죬л껰֮ſʼעס
׷սˣֻǿĶֲȤ
Ȼδ׵ɴУ׵սͬȤѹһǼΪȤġ
䡣
˫̽ƶȻӿӲϲڴսǰϻ׷ĴС
׷ȤĿףȴûжԸһĸСȻٴС
ֱӳ֣һ־֮ơ
䡣
һȭպԪȻۣͬһɫɽ֮䡣
Ķ֣Ȼĵȥ̽һ־ȫֻŻһ˿ϣ
׵ȭͷ֮ϣһֻͻӰֶЯŷֱ֮׷ȥ
úã
׷ܵȭеӿƣһȣһš˳һȭֱӺ˳ȥ
䡣
һ˵ȭͷݺײһ
̨ϵֻоһȭͷɽײһ
ѹƵԼˡ
һƺߣֱӵ˳ȥĺʮಽվֱ۾
ǿ׷ֻ˰벽ɽԺ
̨ϣ֪ΪΣھ˿˶֣ѹˡ
ôʱңһδε߸˵֪ǶҪˣһΣû졣

̨ϣһ̾ϢȻ׻ʤȻһ˿룬Ͼ׸̫𺳡
ڿ׻û죬Ͼ׷ĸС硣
Ȼе̨֮ͣϣǲֵġ
׷ڣ䡣
ּɡ
ƽӦ
ã
׷һͺȣҽڵ͵һֻ̤о̨һ׷Ѿһס
֣
׷һְ£ֻԪһֻͻȻ֣գֲϢϯ
¡
ֺȻ£ƻֺ룬նڲҪ顣
ͫһоǴдĿֲԪӿͬһƺ
ˤ֣
״һӣɫӭնֱ׷Ĵֶȥ


ھʮ Ȼ
¡
׵Ĵˤֳ׷ĺֺݺײһ
䡣
ĿֲȻ˶սĸ֣һײһ£ͬ籩ɨȥ㣬ʯŷɡ
ۡ
ײ֮£׳˺ܴĿǰһѪֱ˳εɶ
Ŀ׷ȻҲĺˣȴûˣȻС
׷֮û˿ͣżڵһ㣬ٶȵֱӳףɲǼʮȭһʱպȭƾ졣
ηˣͬʱȭͷҲǰγһȭӰͿ׷ײ
ߣ
׷һߣȭͷȻɫ⣬ֱӺ俪׵ȭӰֱŶȥ
ͫһ֮˫ۺӭȭͷ
顣
һƺߣ׷һȭֱӺ˫֮ϣ޴Ϯͬײһɽ֮ϣηˡ
أ׷ٶȳϣһȱֱӰ׺˳ȥ
顣
ױɼ䣬˫ڱ̨̤ΣֹסΣһ˿ѪӴȻѾˡ
һĻ̨˶һ̾ϢԺ֮һ·ڣ˶֡
׷أɫˣΪֹýˡ
̨ϣ˵ĶǾ׸ǿ׷Ķ֣׷ȫ֣ײҲˣ³ҡ
Ǿȫְɡ
̨ϣͻȻͷտտһ˿ǰܺƣ̬
䡣
һһǿƺȻӣ·һͻȻѣڱ̨֮ϣƲƵ졣
һĻ̨ϵ˾һ˭Ҳû뵽׵ھҿƲ֮ǰȫ֡
׷ɫһ׵иоһǿ־ľ

쳤Хһƥ𣬿ֲƺƵһս٣ʮ
䡣
ԡڽ֮УȻһȭֻ֮ϣһɫȭͷһ֮䣬ƣֱ׷ȥ
顣
׷һæȭӭһֻоȭͷһεˣЩܲסеľ
ϡ
һļ⽣ʣ򵥵һ£Ƿ·дϣſٵֱ֮׷ȥ
ߣ
׷һߣܲϲָоһȭֱӽǽɢ
͵һӣ˫ǰ󣬶ٿȻֳۣһ貽⡣
ʮŽ
佣ӿ·һ飬˫ֱ

׽£һɫͬƥȻЯֱ֮׷ȥ

׷Ŀ䣬ȭͷ֮ȻĹֱײڽ֮ϣĽ
ȿ׷ӦڶѾ£һɫĽ⣬·һλ棬ȵϢӣŤ
׷ͬȭӭΣ׷㱻ɳȥֱ۸һʹȺͷƤܡ
ȥ
һȣͬʱƥĽƵ׷
ҿ
׷һȣһ˺ɫͻȻ֣׷˫ֳꪣɨֱӰ׵Ľɢ
ɫ䣬һⲻն£ƥĽƵ
ʼʱ׷嵽ǰǽƻֺ룬ÿһǽ죬ǰѹòϺˡ
䡣
ʮ彣һ貽ب֮䣬ʮɣƥĽƵ·һʣſ׷Ȼն䡣

׷ŭХû뵽׾ͻȻչֳ˿ֲҲƿŭ
ᶣ
׷һȣڿһʣֲӿ͵ǰ̳شƣâƵأ׵Ľ
䡣
âͬһ𣬶ݵĶԿ󣬽飬âȥƲֱֹ׶ȥ
𣡡
һȣɨͬʱһһҳââС
һյʣµĽһͬһʱ佣죬ſ׷ն䣬еǡ
ߣ
׷һߣԪӿꪺɨ⣬Ǽ⾡ס
ƣ
֮׷͵һӣâ죬콣ֱӱ飬ɢΡ
׷һЦҪףʱһӰֱͬӳ嵽ǰ
ʱ׷ĴꪻûüջأȻ
׷ͫ͵һʱѾûлˣֻܱܹҪǽ̴ļιǡ
壬һ˲к̵⣬ٶȿҪ㣬ϢҲǾˣ˲˿׷֮С

׷ŭһȭֱӰ׺˳ȥȻ壬ڣ׷ֻоʹҪ˺ѡ
׷һߣԪŽǷɢˣѾһѪѪȾ
ôܣ
̨ϣĿɿڴ˭Ҳû뵽׾һ̴׷ļιǣơ
ǱΪⳡһߵľƣڿˣͻȻչֳǿ׷Ҳܺӡ
ŭˡ
̨ϣ׷סѨλֹסѪɱ
û˵Ƹʢֱӳſ׷⽣貽⡣
䡣
׽漤һϯͬſ׷ȥ
ߣ
׷һߣꪺɨâӿֱӽû
ɣ
׷һȣֲӣͬһŰĻɽͻȻ˵սľ
䡣
׷ꪻӶǿϢӿһâ𣬻һֱһƬ󸡳֮䡣
ǡ
ܵ׷䴫ݳĿֲƣ̨ϵ˾ԱɫһЩΪϵ͸ǳܲסֲɪɪ
ǵؼ߽ѧ칦
ʲô칦
֪˭˿׷ѧʱ˺䶯Ȼ֪ѧš
칦ţ̨ϵĲҲǱɫ˵ѧǿ׷ĳһɽҡضֲܹ֮¡
ܱҼ칦Ҳһˡ׷
û˵ȫԪӿ׷ֲ⡣
ɽҡض
׷һȣ͵ն䣬âȻӿգͬһĻȻѹ䣬ֲϢƵʮأѹȥ
׷һնɽҡضâվҲһϸСѷ֣ܲסֲڿ̨֮ϣҲǱɫԶȻܸокâд
¡
âգЯشƳ׵ͷѹ䣬ܡ
ˡ
̨ϣһ̾Ϣٿǿֲ֮£Ҳѵֵ˵ˡ
Ȼ͵Ϊ׸ֵסʱһɾ춯صĽͻȻӿֱ


ھʮ 
â֮£ͻȻ콣⣬·һͻȻѣƵ
շ·ͻȻ׵ξã˿С
һų࣡
һͻȻ֣·Ǵ
¡
֮䣬ĳʢһʱƵʮأ·񷶼˺ѡ
䡣
ϯֱâһ
¡
һĿֲȻӵĵطֱѿһ޴ĺڶ֣µӿƺܰƬظû
䡣
ֲײ֮£ֱ̨ըѣʯ𣬵ûɳͱǷ籩ɷ顣
µĳɨ֮һо촷ۣ˵׺Ϳ׷µı̨Ǹļ̨Ƿ鿪һ޴ѷӣͬһɫľĿġ
ۡ
һײ֮£˶𣬴ڵѪ³ɶ
顣
һ죬׷ݺڵأƬ̳
һߣ׵徹ֱӳſ̨ȥٶȼ죬һڵۿҵ̨֮ϡ
Ǹط˴֮ɫæãڵٶȣҪǱһ²Ҳˡ
׼ڱ̨ϵʱĿɿڴһĻˡ
׵ͻȻͣ˿УȻ󻹲˷Ӧһתٶ˱̨֮ϡ
˿ڿеӰ˴ͣһϾ𺳣ֱԼ۾
ôնУѵѾ˾ˣ𺳵
ǿ̨ϵˣҲһ㶣֪ΪʲôͻȻշеҪ֪˾ǿҲġ
ܹе벻׾ܵõѧҪ֪ѧΪ󣬼Ѿ˿ڵ
ŻعҲ˵֪ײ̤˾֪׵շȻֻܽɡ
׵ⷨ˵ǷҲԣһ
֪Ե֮˿׵Ŀ⾡ĽҪ֪Ѿֵǣͬѧļ
˲ûãΪ˵ĴսٶȿʼҸΪˣ׷һ˴նÿһǰ˷ƶֲϢƵѹ䡣
նУأĽƵ׷ײ
ߣ
׷һߣսʱѾˣ칦ת㣬âӿֲз·һޣʱɡ
䡣
׷˫ֳꪣ͵䣬ӿâһӴ䣬ž춯֮׺ȥ
ϡ
Ҳǿͻػ֮⼤Ϳ׷ײâء
¡
һμײֲƵ˸һѪ³ɶȥ
սʱ˶ѾƴͣθؾͳϣڿмײնڲѾ˷棬õսľ

׷𣬺ڷ裬ͬһħ񣬿ֲϢƵ
¡
׷һԾ𣬶ֳִꪳ׺ݺ䣬лգ˺һѷ죬ֲӣѹ䡣
˫ֳֽԪǰбöϣӭ׷

һ죬ֻоƾ⽣ҪֶǿֲϮ׸һѪֱ³ĺˡ
һĻʱ衢˵ģսʱѾߣ׷Կ
ǣ̨ϵڶҲ˳Ȼûе£ƺ΢΢ѣѾ쵽ֲ֧סˡ
׷Ҳ׿ҪߣһЦƲһѣƶʮ
óһУҲ԰ˡ
׷ڣĿƻ䣬âϯڣա
Ǻâһ˿Ѫɫʵʻɷӿ·һҪӷӡг
¡
գɫȴ˲䰵֮Ϻƹɷ֮䣬ǳͬ
׷˫ֳꪣٿȻ𣬶֮ϣһɻԵϢͻȻ˾̧ͷֻڿ׷ͷ֮ϣһͷ޵ӰͻȻ֣Ϣ춯أɱ
𡣡
׷ҽǰ͵һ̤ǸӰҲǳ״Ӻƴֶ
Ӱʨɣ˫ؼƺǳ𣬽צ֮ϺƹԵϢƵ
ǡҹ⥣
һͻȻ𣬽ţ̨֮һƬȻ̫ʱڵޣҹ⥸еĻ壬£̤졣
ڣ׷ݻ˰ҹ⥵ӰȻΣϢͬǾ춯أ˷ĵ׵ս
׷Իҹ⥵Ӱ֮˾ԱɫǿֲϢ
վа
̨֮ϣһ̾ϢһչֳսĴңڿ׷ѾɱУҲûлˡ
ҲΪ׿ϧǰʮǰȴվû죬ܸ׷
ʱվ֮ϵͻȻ۾˫ȻſԪٿȻɢȥ
ôˣ
׵־ٶ˵ע⣬˲⣬ײУҲӦýԪɢȥ
˫۱һĲͻȻӶ֪ΪΣǰͻȻá
¡
һͻȻ˵Ķը죬ֱ˵
գ
ҵţʲô
һͻȻؿȥֻͻȻ˹ƣƳϺ֮ɫ·ƾճ֣һɻԵϢٿȻӡ
䡣
ԽԽ֮˾̧ͷֻƲ֮ͻȻһߣžϻۡ
ףҺ
ͻȻһȣ˫Ȼ
ɲǼ䣬رɫ˷ƶ
˫־ٽһ̣оһⲻϻۣ׵Ľ֮䡣
ţʲôѧ
˾ֿڣǴδѧһ֮䣬ֱ֮Ǻţ𺳡
ϢҲǾ춯أԵϢӣ˺ɷ飬δ£Ѿо̹ǵĺ⣬ս
ѵǡѧ
˲ڣ׵Ϣֲ̫ˣѾǵֻ֪ΪǸΪߵȵѧ
ѧ
˾֣ѧǺεȵĴڣ˾ǿҲܹӵУо춯֮
ײ쾳صߣӵѧ
ҵţ̫ˡ
̨֮ϣЩҲ𾪣׵ֶ̫ˣҲܺӡ
׶棬׷Ҳɫ𺳣ܹодĿֲϢˣܺˣһȣеӰŭһ̤գֱ׶ȥ
ʱƽ͵һն£ɲǼ䣬رɫ޹⡣
ף


ھʮ Ļ
֮䣬·һս˫ֳֽ͵һӣɲǼ䣬ԵϢӿӣһ̶Ȼۣһִ·Ȼ¡
¡
£Ȼ飬Եӣ֮һо촷ۡ
̼䣬Ʊɫ޹⣬ؼֻʣǵ
𡣡
ڶ棬Ӱŭʳ£ֲϢƵҲΪ֮ѡ
ҹ̫ޣ˵ܹ¾ɣһֱӳȥ
ߺȻײȴûһ˿Ϣɢȥʱշ·һֹ̾
Ƭ֮һâͻȻӴ𣬽ţǹԽԽܴϹ˵˫ۣ޷ֱӡ
䡣
ţ춯صĺ쳹ײĵطͻȻŤȻѣԵȻɻԵϢײһ̱صĿֲ籩
Ŀֲɨ֮һо촷ۣҲǱѣһ޴ѷ֣һС
ۡ
ڿֲķ籩֮£׺Ϳ׷ֱӱɶѪ磬ʧ˵Уͬ籩һ㡣
ڿ̨֮ϣڶɫ֣ۿǿֲ籩ԽԽȴ㡣
˵ײֲ̫ˣһǷ籩䵽̨ϣһЩΪϵ͵ĵӸܲסᵱǷ籩֮С
ʱӰѾӸ̨ϳԡ
ڸղ׺Ϳ׷ײʱ˾͸оһ˿Σգ׺Ϳ׷ҲûʧֱѧײϢأ˾ǿ߶ԿǷ籩ŰУ䳡Ҫٵܲס
ͬʱ֣ǿӿγһϣǷ籩С
Ƿ籩ֲ̫ˣĳϣƺʱҪ
˱Ͼ˾ǿߣǷ籩ѹȥûܳ嵽̨ϡ
籩ɢȥǿ̨ʱĿ֮о𺳡
׺Ϳ׷ղվĵطѾһƬ棬һ޴ѷӣͬһĿġ
籩ȻɢನȴûɢȥܸоŵĿֲļ¡
ǡأ
˿˺ܾãȴʼûѰ˵Ӱ
У䳡ɳ죬ʯʱһҧҲ˲ˣֱӽ˳УƿƬʯʼѰס
㡣
Աɫоǵұ
ʲôңˣѵҪ׷̨ϣתͷŭȵ
һ㶣Ҳ˲úƽˣʼڷѰ׷Ӱ׷ĵӣҪմǻɡ
ʱͲҲǳ¿̨ȥ׵ټ
׺Ϳ׷һײ̫ˣֱӰУ䳡һƬ棬ȥߣ֪˺δ
ķ籩֮£˿Ѿ˹ȥǲϿѰڷвɡ
ҵˡ
һ۾ϲУϿȥ״ӷ˳
ʱѾûʶϵǿɲƣѪȾ죬Ŀġ
ˣæָ׵Ĳ֮ϣֻ˿ãá

ò۰׷ȡһҩ׷£һֵֻ׵ĺϣԼԪ׵壬ָϢ
ղŵĴս£ѾߣȻϢûкԪ׺Ѱ
һӺȻûɫȴԻתΣա
ʱԵҲѰ˿׷׻Ҫңһֻ첲ʹȼû
׺Ϳ׷֮󣬲гߵǰʵⳡԣ˭Ӯأ
ŷֻûͬʱҲⳡƺûʤߣ˶˴ǰҲδ
ƽְɡһ迪ڵ
ȻЩȴû˵ʲôײѿ׷ɱʵ⣬Ҳóϡ
˵ƽֺܼ򵥣غǰʮĽǶ˵˭ǰʮأгʵ
⡣
ü뵽⣬ǰʮŽرѡĽ˭ܷġ
ǰʮɣȥƽ̸ͬġ
á
гͷĽãΪ˶óŲڿ׷ĿֲսҲͬǰʮʵʸӮǸʸ
ྲ
ŲгһȣֵУ䳡̰
Ϊαԣϻо׺Ϳ׷ıԽΪƽ֣ͬʱΪ˾ʧȥս޷кıԲоӢӵʮ
г֮󣬿̨һɧľ漸δйǻǽΪ׵ıǿнǰʮʸ
ǻǸ׵ĿֲսԵصľͿ׷ƽ֣ǲûѶֵɱֱǺš
ʱûһ˻׵ʵѾսˣʵΪ𣬶ʱѾӮ˵壬Ƕ֡

ֻоԼѾˣܵľʹϵ壬壬׵ͷҲǾʹ·˺꣬ʹ
ʱˣһ˿˿ͻȻ壬һ޸壬Ҳƽʹ
׸о˯һ֪˶ãͻȻת۾
һ׵˫ֻۣо۾ʹʶڵȴָ᲻һ˿̲סһ
ˣ
һϲ׶ԵʶԻָһЩٶ۾һϤѾӳ
ʦ֣
ϳ˲ۣü
ȥ㾹ȻʶңһΪҪʧء۾
ʱ׻ǰļָ˺Ϳ׷ĴսԼ˷籩֮С
һԶˣ۵̫Ѩʵ
ҹˡ
ʲô׾̧ͷû뵽ԼȻ˯ôá
ٵˣʦ˵ûʮ졣£ܻ漣̫ˡ۵
ˣ
ʱ˹ɫϲ
ʦ𡣡
񣬵ȴһѷס
˻ûãͲöˡ迴Ϊˣüۼ価Ц⣬׿üأ⼸쵣£׳ʲô⣬Ȼˡ
ҲܸܵĹĺͰҲЩж
ǡʲôط׿һΧŷⲢԼסʵ
ʦĹ£ڴ˵ˣʱʱǰԪָ壬Уʱ䲻֪˶ĵرĽˣҾû̾Ϣ
ȥȥȥֿʼ˵ˡЦһ䣬ԼûͽܺΡ


ھʮ ת
֪Ϣ֮Ҳ˹貢ûã˼仰뿪ˡ
һ֮ʲôʵ
Ϳ׷˶ǵ˹ȥԲгжƽ֡
ƽ֣ǰʮô죿׼æʵǰʮ⣬ȻҲƴ
ģƽͿ׷еʮҲźΪ㵱ʱѾûսԺıҲûμˡ
ͺá˿Ҫôƴûǿˡ
ú˾ˣĲõġ
أΣЩ棬ǾӢһĸ֣ȻŵʵȴǼǿ
ʦӢ䣬ǰʮ̫ˡ۵ɪ
ǹϲʦˡЦ
ʵʵ۵Цо˶ҪƮˡ
ھǿ׷СʦܾˣھŶòˣɪڲ۲ͣɪʱͻȻڣ
۵ı鶸Ȼͣͣεһȣ˵ȷʵǼ˱ˣ׷Ƕ֡
ʦأ׿
ڶһƵҵļһһ̾Ϣ
ڶ׵һʦ㻹ǿףͿ׷һս֪ӢЩֵĿֲԿ׷ʵŽǰ壬ǰ˸жǿȻƵľӢУŵڶʵѾÿֲݡ
ƵǸһǸСʦеһƴҲ쾳Բ̤˾Զˡ۵
ôǿͷһʵ
ţƵҿ츳ǿļ֮һ˶١ʵеĸֺܶ࣬ҺƵҲֻھӢг۰ˣлλĵӣÿһ˾ǿߣǵĴʦַҾ֮һ
׵˵ͷܴԭԼ·кܳиڶۣ࣬ܳ˵Щĵӣʦܰѹơ
ʲôʱȥرأ뵽⣬ʵ
ģ˺˰ɣʲôЦ
Ρ
Ĺһ֮׾ͻصԼ壬츳ˣҲ⣬˻ָٶȿ̫ˡ
ʱ׵ͳ׻ָˣˣΪڻԵʱ˺ܶĵرټԪײָԭ״̬
ˣЩĵرȻûɾҪʱȥ
ֱӿʼЩĵر
ʱ䣬ʲôˣȡԼĺܶأ鵤ҩ黨ÿһǼֵǣ׾ȥ
һʼֻоԼ̲һɼΪҲ̲סզࡣ
УֱӿʼһΣһһҹ۾ʱһǿĲȻӡ
һһҹʱ䣬ҲֱͻƵ˵أֱ֮ϲ
ܵ˿ֲƱ˵ˣܲѾոˣײָ۷״̬ͻƣ̤˵ء
ܹ֮ͻƣĵر֮ʵиԭǾ׷һսܶ
׷׳ǿĶ֣δսҲΪҵһΣֶξƴƽ
߶ԣʽĥ׵Ĵսˣս
״ⳡսеõ˺ܶ࣬ĸ򣬶Ծĸȵȣ˳ͻƵء
ͻƵ֮׸оԼ˺ܴ׷սһҲͲƽˡ
ʵڿ׷ǲϺܶģЯо춯֮׸п׷
ǿĴ۾ľ޴Ǽף׸䵽ǰҵģ
Ƿ̫ˣǶɷ磬һΣͲ֮ɣһ޵߶ԣ֮ݽǷǳµģ˼ĵ꾳ǵ˲ɡ
Ժ׷治ˣ̫ˡ
Щ£ңҪ֪׾ǵĸ磬ʱʹõķ׸ոնɷʩչ˺󣬼º֢ҪĻ͵òʧˡ
ʱȥһգͻȻ壬һϢ˵Խرѡˡ
״ϲڴܾˣԪŲرǺεȵط֪ղ˶䱦׿Խѡһ˷ܡ
ųӥɣںҡ̤֮ϣ׵
Ҳԡ
ӣȻա
ˣҲзˡСǻԵ˰ŷӦҲշУ̾䡣
˵֮һ˺ƺǰУҲһԾ衣
ԪУһɽİɽͣ¡
ɽʮֶͣҺǻˣ벻ǲر֮
ɽԣǰһΣһɽӳ׵С
ɽǰվʮſ׵׿һ۱ͷһΪʮʵͶ쾳أһҲ͸ϢԶǵھصĸ֡
ǲر󣬿ŵѾˡо̾
ϡ
Щʶ裬
ɣҲǻýʮ֮һ֮ǰΪƵˣϵڣŰɡ
á
һۣûж˵תȡһƣӡɽϵһݴڴĻٿȻɢֳһͨ
߰ɡ
׵
á
׵ͷǵĻ
ںխСǰУ֪ͨп϶кܶأһͲˣԲҶ
ԼĪ׺ǰȻʣһڲ
׵ǰһŻŻǰˣҲǰˣƤͬƤݣȥͬľƺʱȥ
ݼλʦ塣
ʱ边ǰ˹һ񣬺ǹ
ʦ壿
ƺ׵ͫ͵һִϵʦ壬ʲô֣
š
ͷûֻ̧ǵӦ塣
ҲҵһͽܣҲǾӢǰʮ֮һϴΪƵˣûָܹҲŴ鷳λʦˡ
̧ͷ׿ȥ
˵ĿϵʱȻһֻоĿ⼸Լ˸
ҲʶĽϢ̽ˣоϵϢ֮ͷǰȻľ̺Ϣֱ纣ֻһ̽С
Ȼ˵ʵ磬ȴܸоһ˾ϵĿֲǿߣ軹ҪǿϺܶࡣ


һ 𻵵Ĵӡ
Ʒ츳ܺá
˿һۺ󣬱ֱӵ׵Ʒ
Ȼһʵڿ£һ۾˵ƷѾܴˡ
ȥɣаʱʱ䣬ڵһѡһǼסֻǵһ㡣˴һӣŻʱ
ã֪ˡ
׵˵ͷ̧߽Ż֮С
Żֻ֮ͨ¥ģûʲôϡ棬׷ȥһľܰڷڵ֮ϣľһһ߼ĸӣÿӶһе伮ѧһЩ黨ױ߱߿ǿ۽磬ÿһ䶼Ǽֵǣֵһƴȥᣬ˿ȴǳǧϰټİڷľϣԪŵĵ̲νۺ
ؼ۷ѧ
ͣ½ŲӸȡһƵ鼮΢΢̲סһȻǵؼ۷ѧȥ쾳۷ҲҪᡣ
ײûѧȡߣ뽫б￴һ֮پ
ױ߱߿֪Ѿȥһӵʱ䣬ʱǿ۽磬黨伮ƺõĵҩÿһŶǲɶõıԷǴ̻Ĺᵱѹ׵ıˡ
׿һ·Ҳע˼ܸȤıһ£óײ˿ƳɣԵؼĹӲ֮ұһͷǳϲ
Ǳ֮⣬׻һƿҩҩΪԪ౾ԪЧ԰侳ͻƵ쾳Ԫʵ
ⵤҩȻûã׿ûȥءˣͻƵ쾳󣬶ԼҲа
Դϴΰ׼ɱǵ֮оƼʵҪԣƼҪչһҪӦʵȥӦΣ
ھԽԽߣԺҲǿײǵıȴȥԸƼң׼Ƽʵ
֮⣬׻һܸȤĶһƴСĴӡӡûһ˿ĳ֮ãɫҲ˻ɫѺۣȻѾ𻵡
ǰǵˣҲͨԶԱʮУӡȻãȴܸоǲдϢǿײµĲһһֻѾ𻵣ϡ
иоӡָ۷壬ԻһرΪĶ裬ӡѾ𣬺ٻָ˵ָˡ
Ҳ׾ԭʵӡѾ𻵣֮ܿأҪ׿ɾˡ

ãһ̾ϢǷӡ￴ȥ
ܿ죬ʱϾҪˣױѡ
ڰǰļһؼ£һؼ۷ѧһƿԪǸôӡ
׳˼ãȥ˱ºԪֻʣǵؼ۷ѧʹӡˡ
ʵ˭ֻǲɵӶѡǵؼ۷ѧǿ쾳Բĸֶ޷ܵջ
ұ˵ǴӡѾ𻵣һĵؼҲѡѧΪڱѧôȽϴ
ǴӡѾ𻵣֮ܿأ˻ɵȥѡӡ
ʱҪˡ
׿Ҫû뵽Լѡ־֢ʵѡ
ӣɡ
׾ʱһɳƵǿŻˡ
׿ֱš
ˣڲȱѧӡɣһܹ޸أ
һҧץǴӡ˳ȥͷҲأԼڡ
׳ʱѾ뿪ˣֻʣˡ
ôʱ䣬ѡʲô
һ̧ͷȤʵ
ȿȣ
Щεóǿӡ
ľԴѡ˰ʱѡ
˿еĴӡһ㶣̲סЦһĲ˼顣
ҾÿеáҲЩ˼ѡȷ⡣
ӡǼʥѾ𻵣ȼٸкã̲ס
˵Ҷˡ
һʱԼˡ
˼̲סˣȻѡ˾ͱٺˣ߰ɡ
ǵӸˡ
һ̾Ϣٶȥ
ȵȡ
͵׼뿪ʱһͻȻס
ǰ𣿡һ£е㲻֪ԡ
ӡΪȸӡһǰһѰһϵʥһʦҲԽȸӡ޸ЦЦ
лǰ
˴ϲֱǸָ·Ѳ£µѵķûС
˽ķºǼѣҲ˷Ҳٺڣ˳ȥˡ
صҲûãطǴӡһֱĥ顣
֮ǰ˵ˣ뽫ӡָһǻϵʥһѰһλʦ
ڶԼͿΪǰͨĴʦи߳⡣
ѰһϵʥȻʥǱضǹ֮ҺϡѰ
˼úһͻȻ
ˣµ
Ŀһ뵽طɵ֮ȡΪľǻù㣬ܵһʱ򣬾Ϳɶһѧ
ڹµһǿԶһıӦĹ㣬Ԫŵ̾ˣӦϵʥɣ
뵽֮Ͳٶ̳ǰµ
ط֮ײͣ̽УѰǸ
磬ǰм¼濴廨ŵĶӦоУлʼҪǧ㣬׶զࡣ
׷˽һ֮ѰҪҵĶ
ʯԪ֮Ϊϵʥ
״Цолϵʥ̤Ьٴȫѹ˷
׿Ĺʱ˷ֱܾӱˡ
ٹ㡣
Ҫ֪Ǹʮ㣬ٶȣҪʮܴչⲻҪ
Ǵ׼ǵһ˺óʱ䷽ɣһʯȻҪٹ㣬׷ɡ
Ҳȥ˭Ҫأ
Ȼ֮һ̾ϢĵطȥܶѣܵҪȥġ
ȡĹĻǰ濴֮ĿͻȻסһ֮ϡ
Źǰ·;˰Ѷǧԭʯʮ㡣
ʮ㣿ˡ
׿ô๦ֱҲûкںһǰ˰ֻҪû˾ĸǰʻǿġ


һһ Ϯɱ
Խٵ֮ϣһгʻֻԵĴױʿϰԻвٲеˣϢǿҲ쾳صĺ֡
мһװλ󣬶ұڶУеȻ󣬴գ˸С
ȻǿеΣضᾪ˵
ΪһŮӣ˫ʮ껪ˮһϮɫɴȹĵȻǣȴ¶Ȼ֮
Ա߻һߣ뷢΢ףȴǾ壬Ŀ⾼ϲʱɢϢȻҲǸ֡
£ʮΣͥѾռʹʵ۱±ɱʣµļҲǲⶾֻ֣ʣ¹ţҲ߿ڣ価Ǻ⣬ֻڿѹԼŭ
ŮӾţ۾΢գԼļλֳ̲ס΢΢һȴûжٵ̬֮û¡
ԼĹұλֳɱǻŮӣ˵򾲣Ϳ˹ȥĻѹסԼıˣԼڳǰ¶κ̬֮
أŮ۾һǿѹۿеˮʵ
ǿͥǳд󽫣ⷬıʮӦľȻûЧңȴûжֻڹе־˲أֻʣ°ǧ࣬ƽĴ³˻ʳǡߵ
˳صʳǣѸ£жپЧңŮʵ
ǰȥ˵ʮӦǿԵġ
Ҳ˵ЩʶҲӵʮӣȿͥҪ򣿡ŮӳĬһʵ
һ̾Ϣûлش𣬵ѾȻҡ
ʮʮֻҲ˳ϻλռµݻҵҾҵ
Ů̧ͷһ˿ûжٵľºȻеֻǲͬһŮݵļ
߿Ů飬һ̾ϢռҲ֪˶Ӣۺܣֻǵһ˸Ӿӹµ֮ûһ˿֮ˣȴΨΪľŹԣܳʫʮιʮʱ˫ңŮкܡ
ŮվŮӣܵιΣһλʵ֮ĳֽλλֻԶ볯ԽĸС
»Ըų䲻ӹȴûι֮ܣȴô󽫾ͥ˿ɳ֮ٱ췴һռ˻ʹ»ɱ˻ʳǡ
Ϊ壬ȻܿſͥıȨλһЩڻĴ󳼵İ£ҹϻִ֡
ϢһɣѾһҹ·Ҳˡߵ
á˵ͷ
΢ˡ
߹һת뿪
Ը챣ӾŹ࣬ȫصһżҲ޺ˡ
һ̾Ϣķȥü価ǳ
нڹٵ֮ϣ֪Ѿ뿪˱Խĵؽ磬ķȥ
Ϊһ·ҹ·֮Щƣˣ˵ǱʿˣҲЩܲסˣ˯
ʱ䳤ˣӵٶȾΪһ·˳ˮ˳磬ҲЩиˡ
ʻһխɽʱԱһ˸ߵӲͻȻһЩ΢죬ǲû⣬ΪǷι졣
һ̣ƿһƬնֱӳųӳȥ
Ϯ
һ𣬼ϮӶʱûңһƬ
Ҫңͣס
ǰһſ׵ĽһȣѸȶˣЩʿҲѵأѸٰڳƣУʼػ
ɱ
ĺɱͻȻֻɽ֮ϣƬӰԾ£ֱɱ
ƬӰΪ׵ǰ˸ˣֳֵָɱֱӳȥ

Ϊżһȣ漴ĳųĺӭȥ
żȻϣȴǸ֣һɨֱӰǰһ˳ȥȻ쾳صΪ
ǽҲǿԣ鵶ӭϮɱ֮ˡ
ȻаʿΪխɽ֮Уʩչһʱˣָ
ǰϮɱ֮Ҳʮ֮ˣиڶ࣬ǰ˸ˣȻ쾳ϵĸ֡
˵ûôߵΪ쾳Ҳǲ٣һƽӸֵסνĴ߰ˣߵĲ쾳أǵңֵסô쾳֣ˣڶ˺Χ֮¡
żô˲úȥϣѰ𣿡
ʱһЦͻȻһֻһӰֱӰż˳ȥ
һˣһɫװֳһɫϢǿ󣬾쾳ڰصǿߡ
𣿡
֮żɫһ䣬ȻʶˣһҲǳȥӾѵֵ֮ˣôһ֣׶༪ˡ
նͷȥѾŹնɱ
һȣǰ˸˷ֳ˲ס죬ֱӳϳȥ
£
żȣ嵽ԣȴһն£ֱӰˡ
ż챻ס쾳ϵĸֳܵ

ɨ˿ɵһصʬףԽԽ
ۡ
ǰվʿǳǰѾնȥͷ­
顣
Ϊ׵ĺбãֱը
Ҳ쾳Ϊסǵ⣬ûбɱ
ɫѿȴԼľӽɱֱǸЦ
£ɣʳǻǲҪȥˡһЦ
ѹ֮վǰȻվȴûжٵη壬ǳ
ɫû뵽ʱ򻹸Һǳߵܿܣɱ
δ䣬Ѿϣأֱȥ
żĿѣȴ޷ԮֻܿЩ
Ȼ쾳еͣ˺Ķ֣⵶ʵˣȫʬ¡
ʣվûڡ
쵶⣬֪һˣ䣬
ʱһ貵Ľâ𣬷ƥĽӿֱӽص˺ɷ顣
˶ˣ֪˺£ɫ䣬Ĺˣŭȵ˭
һӰ߳һֲѣֳһ˫
ժ¶ңߵԣ̽ƺᾡ


һ 
Ȼ鲼ѣȴزסǷ˫ͬһʵƵؼ䣬۷
һ̣˶ˣ֮ǰûע⵽ףһͨĬĬĸţӲ˵Ҳδڡ
ڣ춯صĿֲΪ֮ļ¡
ҲˣЩȻĿףͬʱĿҲ΢΢
ɱ
ݵȻ֮һȣٶȳɱֱ׶ȥ
Сġ
֪˵쾳صĸ֣
׵Ķܼ򵥣һбöϣһ貵Ľâڿնӭŭǣب֮䣬ֱ֮˶ȥ
ȻǼ򵥵һȴں˰׵۲ƹķ˫⣬ǵڰصҲԽ¡
ۡ
һ֮£ǰ˻Ԫֱӷ飬һնؿ֮ϣ
ʣµ˴ʧɫæˣ˳ԶѾƵͬһƬȻѹ䡣
ۡ
ǿֲ֮£һѪ³ֱӱѹڵأҪڵء
䡣
սһư£ԪۣһֻɫգЯشƺȻѹ䣬ֲƵղ
ꡣ
״ˤּ˸ûз֮ɷ飬
ȫţ׳ֵ˱ʮʱ䣬ôʱ䣬쾳ص߱ɱǺεȿֲսֱľ
һǰУ⽣ɨÿһ¾һֱûܵһһ׹ʬױأֱһɱ
Ӱ
һЩǰϮɱ֮ҲܲסĿ־ˣ׷ȥƴӴܣ׵С
һ
ŭȴвסЩѾ˵ˣһɽоûʣ¼ˡ
ߡ
ˣһҧٶˣѾ뿪֮Զ
еڰصʵż˸ס
סײС
վԭأ֮Ȼӿڵһ˳ǹ֮ϡ
ǳǹȻڿգһͬһֱȥ
ʧɫҪֵǳǹ̫ˣұ׵ܹ֮סġ
ۡ
ǹֱӶĺģڵ֮ϣĿġ
һĻ³Ҳ̲סһ׵ս̫ˣֱңڰصҲǱһǹ
ζˣлˡżȻһ񣬸ղףһ١
ѣûʲôлġ
ûж˵תصԼϡ
ԭǽ
ŻȻ֪׵ݣˣ׵ʵҲ̫ˣҲڵأսֱ졣
һҴս󣬳ӼǰУΪץʱϵȻ⵽ֹ׷ɱ
Ǽһ磬Ѿҹ㱹żԭӪϢٸ·
ȼʿ˲Ұζ˿ڻϿһŨζƮջ
мһԱߣһֻҰ˺һƬ⣬С
ŮҲ󣬲һͳԱˣҪȴ˶һվԶס
ɫһһֻҰ˹ȥԵһվʲô
Ϯɱ׿һۣڵ
ǿˣԵ㶫ɡȻһЦҹɫҲǼΪĿеҰõݸס
Ҳûн飬ȷЩˣ˺¼Ƭ㣬ʳָ󶯡
ҽʲôͻȻʵ
ס
㾿ʲô˰ҿء׵ʮֺ棬̲סʵ
һˣ𣿡ײԸ͸¶ݡ
ԽԽҾ㲻һˡĿ·ҹеǳллˣһ
׶ѣ⡣ʵӲŮӻмֺøеģȻҲ˵ôࡣ
㿴ˣ˼л㣬ȴ˵ǽףܲеζһۣ
վ˵ҲΪ˽ֱҲһЩԲ
ȿȡ
ЩεŤͷû˵
һˣʲôҿңһߣߵǰ
㾿Ҫôأ׿Ц
ѣͲǽˣ֮ŰҡһЦ
ǲŸʶε
ʶôˣͶ
úãҴӦ㣬ҴӦ㡣׸оҪǲӦ߲ˣֻһ̾Ϣ
һǸ黨ǲݵˡͻȻ
ʲôЩӦһȻ
Ҹողͽסˣ˵ʲôӦʲô϶ֻҪŮʾãͻղס顣һ
Ŀɿڴʲô߼ôӸղŵĻһԾģ
ֻǲʧİˣˡ׻⡣
ˣΪˣŴŮ飬Ժ϶Ǹˡߵ
ô˵ҷǡֻоһͷ󣬱ȴսһۡ

׿Ҫץģ̲סһЦоһֱԼŪ÷ʮгɾ͸С
ˣҪޡ
ͻȻסףͷĻУٲǸ̳˵̬һŮӣϧ
ֻᱧһ£תȥˣֻɵԭأĿ͡
ջˮ
߻ײŻعһͷĺߣû뵽һСŮôˣһǶ
ҿ˿ȷû˺˿Ƕˣһ˱Ůˣת
֮ͻȻҡͷЦЦȻЩŪĳɷ֣ûж⣬ײɵΪõĹߡ
û˼׸о˺øУǱá
һҹ޻峿ӼǰУһĸ·ϮɱڳʿҲʿоգɹ֮дˡ
ʱӾֻвһĳˣһ쳵ӳ赲ɹִ·ͺߵĶˣΣյʱҲȥˡ
ٽӵվѹ֣˶ܸоһҪˡ
󽫾ͥѾٽ磬ģһϮɱ٣ҲһΪѵս
ʱһ侲ʼʣµʮʿڳս󣬻ǰУӦʱᵽϮɱ


һ ɱ
ӵٶʣµʿڳս󣬽½УǰС
ɱ
ͻȻһɱӳӺȻɫһ䣬תǹ֣ں󷽡
һͳףƻֺ롣
󣡡
󷽣꽫һȣʮʿǰһǹ̳۳һƬǹ֣ǰѹȥ
䣡
ʿ󷽣һŹѾλһȣֱӳȥ
ϣɡ
֮£һƬ˺˻֮ǰļӦ£һĹѾ嵽ǰ裬ɱ
ɱ
ʮȣǹ̳ɱ
䡣
ЩеĸҲǳ֣ӿ
ɱ֮ʱһɫȻ£ֱӹԱߵɽ֮ϣʮֱӴɽԾ£иֵ͸ɭȻɱֱȥ
ס
ż˴ʧɫæ
ʱʮѾ嵽ǰֵն£Ԫӿֱȥ
顣
Ȼը飬ں˾ҪȥնɱʱһĿֲȻ
ۡ
ǰĺ˴ʧɫҪѾˣֱӱ˳ȥڵѪ³ɶȥݺɽ֮ϡ
ѵ֮ϣֲ̽ϢƵ
ղϮ֮ʱ֪Σգе뿪ԼУȻЩֻǻӣЩ˲ɱ
ʱվڶʿָ֮ǾѻЩ
ɱ
һȣеĸֺЩȡͬʱֱɱЩˡ
ֳ⽣һâգ֮ѪɣֲϢƵûܵסĿֲâ
ܹһʮټĸ֣ɱʮˣһصʬ塣
շ𣡡
⽣޾â𽣾ϯڣ⾪죬߰˸˵ɱ
䡣
״ɱ֮ʱâͻȻֲϢ˺ѡ
顣
һ죬ױâֱ˳ȥʮಽվֱ۾𣬳ֶ
ô
̲סղâֲ̫ˣ֮¾Ȼ˳ȥ
ʱӰѾǰ
ӣòһģһ߾ųߣͬ

Щеĸһˣɫʱ䣬Ŀ֮оǿ־ɫ
𣿡׿ǵķӦʵ
ǵģͥеԱ󽫣ƣʱ˺ֵܸ쾳ڰصĸ֣һʱսΪֲģԴսھصǿߡԱһ˵
׵˵ͷĿأܹоֵϵǿϢҪ֪ˣٻѹˣ˺֮¾ܰˣʵ֪
ֵܸϻһһֱӳ׳ȥǿϢӿѹȶȥ
䡣
ͬʱȭֲӿȭƺһһͬСɽ׳ȥ
ûӲӣһԾȭơ
ǶȴǲͣףϳȭһʱȭӰأնڲС
ƣ
һȣֲӿ𣬽ɫȭͷգƿ˵ȭƣ˳ȥ
أ𾪣Ҫ֪ǿǵڰصľ磬Һ֮¼ɨͬߣǰ˾粻أܹɣֱǷ˼
Ǿη壬ٶȳϣһֱӴѧȭͷ֮Ԫӿûһһֲƣ׺ȥ
˫͵һ٣һӿƺȻţ׵䣬貽ڶ𣬳ĵͬһա
޼ȭ
һȣֱӴڰ׼ҵõ׵ؼѧ֮Ͻӿ׵ȭͷ·һֽɫ̫ױȵĿֲ
¡
һȭղɫȭͷǧɹ⣬ҫ۶Ŀ
׵ȭͷ֮£ֵܵȭֱ飬סֲ˳ȥ
һԣҲĿ࣬оȭͷеĿֲ
ǵһڴսдȭֲȭƺƵŭ裬һȭȭϴֱҪպ顣
ۡ
һֵҲܲסѪˡ
ڵˣ׿ɲĴɫȭͷأѹ䡣
顣
ֵܴȡ˺ɫǹɨס׵ȭơ
ڻХ
ŭȫԪڳǹ֮ϣǿӿ
¡
ֵܳǹɨԪһֳ˫ϣâӿƺԻûȥ
׵۲ƹ
ս˫ֺ𣬶͵ƳƥϢƵա
ƣ
һȣԵϢӿиصϯڣ֮һо촷ֵۣܵĹֱӷ顣
׹Ʋͣѹ߿գֱֵܵϡ

ҽ쳹ڰ׵۲ƹ֮£ֵЩ˺ѣϳ˿ڣѪ۳ɺӡ
սûǱ߾Ѿٶȳ˴ƬһѹѹһƬ˵սľ
սһͳǱ߳˹ȥֵ
̫ˣɱɱ꣬Ȼʵǿһ˺ȥ˾ĸҲñҵʬżɱĵˣˣۿҪֵסˡ
ʱԶͻȻ̳ס
ˣˡ
˶ɫҰܣڵǶЩֵסˣһ벻ѡ
ˣŵͻΧɣǵסˡ꽫һҧż
żɫЩԽԽҲ˹ȵס
ԣţǰ׽
ʱһͻȻϲ󺰣תͷȥֻԶһ˴֮ϺȻдšס֡
첻磬׺ˣ
ż򿴵ţЦݺᡣ
ʱѾ˽ǰͬһƬֱӳս֮УΪ׵һ׵󽫣ֳһ˴ꪣɱҡ
һǰϮɱľӱնɱ״Ҳǰֱӵϥصĩȼ٣ˡ
׽Ѿ˱һ֮Уǰ׺
ҵ뿪ʳ֮󣬱ֱֻҪӵ£ɱͥ׺ǻʳе־ͳ죬ռңǧԮ
ãֻҪһͲϻλ
ĿһŮۣĻһ˿СŮ˵ģ
׺ǰ֮󣬳ӾΣȻ磬ʱҲ׼뿪
뿪֮ǰȴǽס


һ ջˮ
𣿡ĬƬ̣ͻȻ
á׵˵ͷûоܾ
ɫϦ£ӳðճƻС֮ϣӹվס
û˿ڣôţ֪Ѿʱʱˣ⣬ƺԶɱ
֪ʵҿһֱڱԽйȻһŮӣҴ²Ӧҿ𣬶û˻˵ʲôһǻˣΪҪңҲΪҸоЩʲôԸסҵĸʮַԵģһŮֻصǼѰ·Ҿܾˣһ·ˣȻصƽš
û˵ʵǺŮӵģһ˿ôΣһ˻ҪѣٻŮ˻
Ҳ֪ŮӵǺܱ˺ܵģΪ̳ˣ²¶κεĿ־ͽţһŮ˵̫ˡ
ˣһ·ϴ侲ݾҲδңȻֻһŮӣȴȻд֮硣
ȻصָȨȴǧѣҵľӱϺܶ࣬ûмְ֣ҵݣҲ˻ˮ
Ұ㣿ЦЦ֪˼
ȻϣȷʵôġΪ㣬ˮҪһңЩĿҪˡ
˵ţۿͻȻһˮһε˳չ䣬ȴûг
һ̾Ϣ֪˼ϣ¶κξֻѹ޴йǻͱˡ
ǾͿ޻ɡ
̾˿Ů§˻Уĺ󱳡
ѾѰһڣѹӿҭһĲϹ䣬һʪ׵
аӣֹͣ뿪׵Ļˮ˵ɢȥעãϣңҳɹˣһ㹻ı꣬Ǯƺ;е챦ֻҪңҲЩ԰⵱ǽףȶĽס㲻ԸҡҲ㣬Ծʹȥ
׺ܾᣬɲʲôҪټϸѶļҲֹв֮Σ
˵ʵڲ̾ʹȥ֪ԼʹȥŮӺܻܿ棬еĴɱ֮¡
Ҫһ쾳ߣ˾ĴڣҸ򲻹ֵ̯
˾ǿ߲֣ЩȻռңҲΪŰǱ˾ǿߣҲ붯һƺ
Ȼ붯˾ĸ֣ΪʲôҪأ
ֻ붯ѣΪұϾǻʵָۣӲ
ô˵ҾǸˣɫЩڵ
㣬Ǹ㱨ġЩҿòӣ֮Σ
ЩŮҿϣҪ㣬ΣͻȻǰһǹһ˿Ц
һݵһλˣ΢ӮһԺ֮ˣôܺ㡣
֮ҿǹԪžӢӣѵҪ䲻㣿׵
ǹԪŵľӢӣӣСڶʱŵһԲɵ
ǰô𣿡ָ°ͣааһЦ
⡣⡣
죬һСֽŵĴ궯ţԪžӢӣȷʵ

ȴͻȻЦˣģֲҪ
㡣˵
ƻ׷
ˣҴӦ㣬˰ﵽסץס˫ۣЦ
ģ
Ŀһ
һƭһŮˣЦʵ
ղžƭˡ޺޵

һεӡ
ɫǣԶ㡣һߣתߡ
ιҰ㣬ܵ˵ɣ׸
ŶУġһֻ˵Сðܿˣ
ȥıӰ̲סЦŮȻһŮǿ˵ģż¶СŮ˵ģʱǺܿɰġ
־ֱ֮ӽ磬ʱż뿪˶飬عϢ׷Ĵ죬ӡ
ò˵ռǺŵģǴ󽫾ͥȻռ˻ʳǣһж·Ԯʱ䣬Ѿ˽ʮӣȻǿͥҲǲСĿˡ
⼸зˣÿ쾹Ȼǵ壬ʮģ
ʵڸоЩܲˣҪȥѰŮѾǰȥ¡
⽫һɵʱۡɴ˷൱˧ʡ
׽ǰʱѾվ˺ܶˣ׺żҲУվһɳ̺
һɫװ˿ˬӢ˿̲ס۾һ

ż֪׵ʵһʹк
ϡЦŻ
£ǺˣΪʸǰһüͷһ
ܰȫִȫƾ˰ҲӦһѣǰ
һѣԡԱ˿ף˵ţȴֱӸˡ
ǹԪŵľӢӡ
ֻһ仰˵ıʱͣԪʲôط̫ˣĶ֮һһܱȡ
ǰ˾ȻеȼߵľӢӣܲ
û˰ɣ俪ڣû⼸ǵľӺͿͥսӮҪ֪ǵıڿͥģܹȡľǶѾȡˣʣµܲȥͥѾҡһǳΣյľ磬һǵıľǾǰ޷֮ôҹΪǵʲô˵
Ǽбֱָʳأһ˿ڵ
Ѱ·Ǳ࣬ǰУ·ϾҪľıȵ˻ʳǣͥݴͣǲʤ㡣
߷أǿ˻ʳȥ߷ЩʿͽʱӦϣƻʳǡ
ҪûƣҪǮûǮʲôȥ߷ǣڿͥĿƷΧ֮Уǲ߷гɹ
˽˵˼ӣؾˣĬҲʼѹ֡
ȻˣǾֻһˣҲ򵥵ģɱͥȺףǲлᡣ󽫰׺ͻȻڵ
һ㶣󾹳˼ⷨȻ򵥴ֱȷֱӣҲõķӡ


һ ɱ
Ҳü˼һǰ취İ취ڵ£ҪӮһ̣֮
ͥ߸ڶ࣬˸쾳ھصĸ֣ɱ̫ˡż̾
ȥɡǰ׺ͻȻڵ
⡣
ü׺Ǿд󽫣ôһȥЩʡ
ȥɡ
һֱû˵ͻȻˣһۣȻӦҪҪһεġ
Σյġ
һۣǵġ
ȷ쾳ھأûлشʵ
ǵģȷͷ
ɣð׺عͬҲ໥Ӧż
á
˶˵ͷӦ
ϣԸȥ鿵ͥʱĶ򣬸ǶѰһᡣ
ǡ
żתֱӳȥ
ɢ˰ɣǶһнʳǣһлһ֪ͨǡ˵
á
˵˵ͷҲûжתҪȥ׼ȥ
͵뿪ǰ֮ȴ׷ס
ôˣʵ
ĬһӣҪСģо뿪
ã㰲ͺá
Цգתֱȥˡ
ԭأܾûˣǸоİҲů


ͥǳд󽫣ʱսպգĸ׷Ϊ󽫾ر߽λȨء
ĸȥ֮ûܹƺ⿵ͥˣĸ޳ǸͥǱ䱾š
ڣͥİб֮췴ͥر߽꣬ʿǾһ·񣬸˿ɵټηһ·˻ʳǣֱռݻʹʵ۵ɱǼѻնɱ
ͻȻع飬ͥѾ˻ʵ۱ˣͥҲûжٵģϾһŮұٽѣ⣿
ͥԺռʹ֮мҹһƬҾ
ˣͥڻʳнһԻ˳أƹӣȻʮòŮӳУ֡
ôͥÿճ˳УˣνһƬߡ
ͥڳлأû˸ҶԴ˷ֻȥ
һҹͥٶ˳УɫΧԣһƬŮ֮֮
ơ
ͥһץһòŮֱӵĻ䲻ϸǵŮ죬
ŮӴԱȡƱǱУӣӡڿͥĴϣĿС
ŮӲιţͥٶһŮӣʮֱ֮꣬ѹ£ƴʶ

ŮʹԽͥԽԴ󷢣Цݺѹǰ
ڿͥעŮϵʱһ񵽼ͻȻͬһֱͥĶȥ
ͥϾ쾳ھصĸ֣ʱȻעԱߣΣ֮ʱҲʶķӦһת뿪ԭء
ǵ̫ˣͥȻҪȴǱӹ첲˺һ˿ڡ
˭ҹ
ͥŭɱӿ
䡣
Ӧһɫȭͷɫȭͷͬһ£Ȼը飬ˡ
ͥŭҲһȭӭǽɫȭͷ
ڱ鼱ûܵסȭͷһȭֱ˳ȥһǽڴҴ

ЩŮӾִУҲ˲ˣƴȥ
ʱһӰֱͣͥȥǺˣ
׺Ͱ׺ǰͽ˻ʳǣճŻֵĻȻȥ׸նɱͥ׺浲סԮ֮ˡ
Ѿڵݷ˺ܾãֱղſͥעɢ֮ʱ֣û뵽˹ȥ
һβɣ׸ͣǲĴսױԮ֮ǰնɱͥҪץһеʱ䡣
⽣˺ѳգֱͬͥȥ
ߣ
ʱĿͥѾվԪӿֳһʯʳ˦˹ȥƴ
һܹٶȳϣֱָͥҪ
һصСҲҴɱң
ͥ׵ľ磬һЦ⣬һֱӳȥ
׹һ˿Ц⣬ҪľЧͥԽԽãлᡣ
ͥȲ⣬׵Ľʱ򣬿ͥɫ䣬ֻоһɷƥӿҪ˺塣
ͥ󾪣æӭϣʱѾˣ׵Ľֱ˺Ԫ˺һɲ˿ڡ

ͥŭû뵽һʼͳٴ⣬Ԫӿϯ
޼ȭ
ֳִֽ޼ȭҺƵȭӿһȭͷ·һֽɫС̫޾ſͥȥ
䡣
ǿͥҲǵھصĸ֣ҲǼΪֲһɫצӡ𣬺׵Ľɫȭͷײֲ籩
ʱ˳д򶷵ĺҲע⣬ټܳȥЩŮӣʼ˵Ԯͥ
Ԯǰ׺ȻҲˣǾд󽫣ͬʱҲŵڰصʵһ˳ǹնԪӿЩԮڴ֮⡣
ĺɱ֪Ԯҵ̫ãȻ׺ֵס
䡣
һХƲԪӿ
¡
ɫȭͷâңȻ䣬ֱͥȥ
ͥɫһ䣬ȫӭȥ
䡣
춯صĺ쳹͵ĳɨȻը飬ܲסֲ
籩֮£ͥһƺߣֱӱ˳ȥ
ͥĺˣûվ׾ֱ˺ѷ籩ͳȰǰ
ų࣡
ĿֱӴ𽣾⣬ɲǼƱɫһ貽âնƺᾡſͥնȥ
âب֮䣬ƥĽƵպƺܲסֲ
Х죡
ͥҲһȣԻһ˳ǹӰ˫ֳǹǰбöϣֻ䣬ӿԪȻۡ
𡣡
ͥǹնͻȻһӰǾֲӿڣ׵Ľâȥ
¡
ߺȻײĿֲ籩ϯͥཨɵĴ׷飬һƬ棬ʯɨ䣬ֱӴǰԮڶ
ۡ
ڿֲ֮£ͥһѪֱ˳Էһ񵽼⾹ѾȻ
ˣɲǼ䴩գͬһϮ׵ĵؼѧк̡
к̫ˣݲÿͥӦֱӶ̳һɲѪѪ


һ ³
ײкֱ̼Ӷ˿ͥһЩˤڵء
Ȼ׶ͣٶϣұ͵غ£ӿۣͬһɽ¡
䡣
һ죬ˣֱӰѿͥһƬУı۹ϡ
׼ȴһٰѿͥɱʱһǿȻƵͫ͵һͷȥֻһӰͬһ˺ƺֱ
һߣźۣĿˣֲϢƵ۷
˾
ͷһ߾˾ĴڣΪ˿ͥ
ˡ
׵Ľ˹ȵףսǿҲ˾ǿ߿⣬ȵ߽٣˵նɱͥ뿪
СʲôֶҵȻҪãܣ
ͥӷվĿ䣬ɭȻЦ
ʱһǿƵֱڿнǺ
һ˾ǿߡ
һ㶣סԷĺȻһߣ뷢ףҲһ˾ĸ֡
Ǻ⣬Ϊεȥ·Ǻ߿ˣɫ΢䣬ߵ
ʲô˼ȻҵȻʶݣռѣȻΪŰҵȹ¾õģαطҪأһվ˶ӣɲʲô¡Ц
һҪȥأɫ΢
㶼£Ц
ߣԿ
ߴŭֱӳֲ֣ϢƵӿȥ
䡣
Ҳǳ֣ͬԪӿ֪䣬Ѿ嵽֮ϣ˸
һĻǿͥɫ䣬ָ߹ɱףû뵽ȴ£ٶΣС
һս֮£ͥѾ֪Լ׵Ķ֣Ѿˣ˶á
ͥһҧӳٴ
ߣ
һЦȻɿͥȥգۼͥԣֱָҪ
˴սһ⣬ǽѾעսҲһߵ
װ׵۲ƹת쾡ǷϢƵһâգͥеǣɱӿ
Ǳߣ׺ѾɱѪҪֵסˣҲٵ飬֮ӿȥ۳һֱӴ˿֮ͥС
ʱĿͥѾˣľûֵ׵깥һֻ꣬оͷʹֱʧȥʶ
Ŀһһն£ֱӴӿͥľӹһѪεΪ׳ۡ
ͥȻȥ
һץͥͷ­Щǰ
ͥѪܵͷ­˶ɵˣģʱһץ׺裬𣬳ȥ
׺һ˵סڶѾߣһˣˣ׺˿ֱӻ˹ȥǰС
һʳǣǰӦһͥԺЪϢ
ȫ֮ҲǰһڣûˤڵأδɱͥȻʱ䲻ȴȫ֣˿ĵ飬ȫľһصסֱ˯˹ȥֱڶͷ
Ѿ쿵ͥɱѾʱңȻ֮λȴû˿ͥţڽʿûмͿʼѡ
ʱٴԻ̳֮Ѹ£Щ֮ǰʹ״ľӼ֪ͥѾȥͬʱҲڵ飬º˳һ·ƺƵֱָʳǣʮʱﾡѾ⸴ռһȨ
ϣڹа磬˸ֱҹһƬھҲǺ˲١
׿νǸĴ󹦳ҲĻ壬׷ƣʵھܾˣҲ˲٣ʱЩͷ¡
һʱ䣬˷ɢȥҪ뿪ȴ˱һڹɢ
ɹɱѾػȨʮָˣ֮ǰѹģһ˿СŮ˵ģ
ллˣҪ㣬˵ػʹҿܶˡͣ½Ų
˲٣죬ĿЩ룬˼ģ̲סһ
㿴ʲô
׷ʵ
ĺƯЦЦ
컬ࡣ챾ͺ죬Ҳ֪ûкߣֻǽһ䡣
ǺðɣʵƯһ㡣ʼ
𣿡һ⻰ʱ󼱣Щ׵Ļǽš
ٵģƭģôƯ
׹Цյ
ƭ㡣
׷״
ױЦˣ˱ڻ԰дûһ˿ŮʵģһСŮƤɰ
ѽ
ʱĽͻȻһٰһ£һʧȣǰȥ
Сġ
Ҳһǰһס֫ŷס
֫ӯӯգһס
㡣
§סһ˱Ƕ̲ס
ɫǡ
һߣ޺޵
˵ɫǣһɵ
㱾ǡ
õúܣȻ˵ˣɫһѻԲ㡣һߣֱӵͷסӣ
ʱû뵽ĸңæ׵ֱۡ
׵ֱһŮܹѵģʱˣֻоȫû
ļˣûнǵľ飬һмܲסֻоȫ飬׵ĻС
ʵһʼֻ뿪Цû뵽һǶ飬Ҳˣ֮ĹϵʵһֱЩûдû˴ˡ
һжʱͷſ̣˫׵Ĳ֮ϣǿʼɬӭϡ
ţҲʵ֪Ѿ̽½Уһֻá
ò˵ȻЩݣȴǼãǰǶøǾˣһ־Щղס
ḧŪţָӹϸСӣңǵ
š
̣ŪýѣһüܵγѪ
֪䣬׾Ѿȥ¶壬¹ԵΪˡ
𣿡
ʱͻȻͣסˣˮ˫ʵ
š
ƺþеͷ֪ԼΪʲôȴƺ޷ס
׽Լ°ڵ֮ϣһѱֱӷ档
ԵΪ˾һڿлصһƬⰻȻ


һ δ滮
һƸ˵ѾɢȥֻСèһſ׵ϣḧš
ʵǺܾģҪ֪ѾʮˣǻˣȻǴŮ֮ղ׿һƬ֮ʱʵһͬʱҲЩΣǾƺԡ
ʲô
üͷָü䣬ʵ
㰡
΢΢һЦͷӣһǵ
ƭӣϾҪˣҲԺҲ˵ס׵Ĳӣߵ
һҲ㣬пһġ
ԺǻʵˣһŮʣ˭ϡ㣿ߵ
ǺðɣԺҲˡ̾Ϣ
ҿЦġŵκŮˣֻҪһ˳飬İͻ޷ơ
Ѿˡ׹
ҴˣһС̿
ҷƸһҾԭ㡣׵
Ҫҡ۰һֻܾСèȥ
´Σ׺ٺһЦ
š
죬˵ͷ
ˣġ
һЦ§ڻУָḧỬƤоǰ⡣
ˣļǡͻȻʵ
ǵһС壬Ƽҡ׵
ΪʲôƼңһ¡
Ϊһ¶СﳤҵδҲ
ޡɫһ
ע⵽˵˵ˣΣһ㲻ǻʵۣԸչһ
û£檺Ҿͺˡ̾һһŮӣ̫ľ
ʲô׵
ȻΪ㵣İֻһСĻҽ㾡ķչǹԪŵӣݺܸߣļ̫СΪĺ֮ǡ
֮ǰҲôû뵽Ҳ뵽һ㣬
Ҳ֪˵ûУδı򽫻ңû㹻ʵļܻ֮ܿ֡׵Ļе
øôأ׵
Ҫ˵ζһЦ
˵ɡ
̲ǳǳأȻ죬Ȼÿ춼ڷ㲻֣һǸǾͻᱻ̲һﾪ˵
˵սҲһû뵽ķ
ԣ㻹İ취Զ˵㣬ڵʵһǴ´ġңڵġ
׿ԼеŮˣо΢΢һݣѪһŮӣЩһĴҲ˰ɣ
㲻ҵŮˣҿЩԡ׸п
˼Ϊ˵ЩģôŪøһߵ
˵˵ѣ
װο䣬Ų˵
Ҹұ֤˿϶ҲôģΪһ֮Ѫս֪ҪԡǹԪžӢӣǲôһԴõġ
Ǽ廹Сô򣿡׵
ǹԪŵӣȻҪȥ֣Դȥ֡ô࣬ҿһЩѧ͵ҩȥǣʵȵһʱڣͿԳֽǳ£һһļս֮ҿԴṩݣӡ׵Լˣһеİ
á
׵ͷ
ܲߣץס׵ֱۣ˿ڶ׺ֿ
ðɡ
̾˿Ӧ
뿪Ȼһˣ˺ܶ൤ҩѧЩѧҩǰģ
ʱ׵ķԸ¿ʼƼҵ⣬ͨ򿪣ƼҵĲǿȥϹҵڣƼѾٲȻǵĵһ塣
֮ǰҲ½һЩѧ͵ҩһʵǿӿֳ˺ܶţ½ͻƵ쾳
ˣҲͻƵ쾳ХʵӵͻƵأٶȻǿ
صˣȻ׵ĻƾͻƵ쾳ڶأʵ
һգ׺Хȼ߲һ׼˵Լ뷨
֮ҲûзϻżɽǰʱһЩϢ򼴽ңǵʱû֮СǱ뾡Լ֪үӺ͸λ岮ʲô뷨
ȻѪȭͷХ쿪ڣܣ뾡ż׶֪ܲǸĺܶǳضʼź̲ս졣ǲ綯֣ܾͻΪǵв͡
үӺһ뾡һḺṩԴڻԶԶ˵ҪͳһǣƼҡ׵
ڵķչͷһǿġ
һ̫ˡХͬ
򲻴ﰡ˵ڵĲ㣬ûǸʵѹƳм塣ü
ҲѾǿͨ𣿲Ӧò⡣׵
ʱж̣֮ĺǺܴȫֵ֧ĻǿԣǽǵĴ壬ǲָǡ
ҷֲģһȫֵ֧ġ˵
ԭˡ
ХһʱȻһֱֽôͻȻǣԭ׷Ըġ
ûˣڼеҩѧڶ࣬Щ츳Ҳǲʱڿܶ֡
Ҳʱѵ˽ˣȲö࣬һҪҪƼҡ׵
ѾͿˡХ
Ǻã׼ɡ
׵ͷ˼֮ûٶصС
ǰȥµٶȡʯҪٹ㣬
֮׾ûǴôѸˣڵʵ˵ܼ򵥣ֻǰµĹ׾񣬹Ҳܵ٣ٲԶˡ
һգ׻صµһӢӣȻ죬ȴϵãҲ֪зԣ쾳صʵ
ЩǰкͻȻԵϾƣʵôˣ
һѾ̾˿ɫЩѿ
ôˣ˵˵׺ǲ졣
ǰмӰڵ֮У˵ǰ˽Ե
Ӱڣ
ü֪ɣҲǱĴ͹Ԫʵ൱


һ 
ӰڵľӢӣһϣĿˣǲǿߣս˭֪սˣʱеľӢӼϣҲˣӰڵʢ֮̾˿
Ƶû𣿡ʵ
СӺܽƻΪֻǵڰصΪԸʦǴսʦֱϾ쾳Բľ磬ǳԴСɣڵھ֮µߣûһϵĶ֣䵽εľ硣
ȥˡ۾΢΢𣬿ʼЩڴˣģ
Ӧ賤ϵĴСԵ
á
׵ͷֱӳ𣬳ɽȥ
ִ
ϣɫЩȻվͬˡ
ڶ棬Ǿٱмһ£òʣһ۾ˣϵϢǿľ
⼸ڹŶ߶ţ鷳ˡм˿ڣ΢΢һЦ
ֶˡ輷һ˿Цݵ⼸˼ԼеľӢӣްܼ˶Ѽң˶ѡ
ⷬǰˣҲ˹ŵӵǿʵѧϰ˺ܶࡣ˾ӰڵϣʱȻеĳζ˶
⻰еĹԪŵӶɫĿмֱǳơ
ϣҾ㣬̫ţݲ붯֣ŭңɱҷһԵһߣɫѿ
ʵ涯˭˭ӮҲһأ΢΢һЦĿ֮価ζ
ԿһЦϢӿ
һڰص߶֣˭˭Ӯ¶̫ɣϸûжֵ˼΢΢һЦ
㡭
ŭѹֲסĵŭĿ

ֹ˰֣ʾ¡
ߣ
һߣһ˵ȻɱߵʦܲУݵţǻһݲš
ǿźˣһǲ۽ءȻ
ߡ
ߣٶԣ֪ǲڣ˵Ҳ档
ֶѾ֮ˣʱ뿪˰ɣϵ˰ƵģҲӹˣڵ
ȷʵ֮ǰһһ¡ϵ
˵ɡ
һǰеѦʦʦһʣʱԼ֮£֮ǰѦʦ⽻Ҫ𣬲֪Σϵ
Σܣ
軹ûڣѾŭȵ
ҲüͷѦ֪츳ˣΪ̫Ըϲ
Ϊβɣʦ˹ɫѦʦ츳˫ڱҲպգֶʦжӣѵȫ𣿡ϵ
ûΪʲôİɣҲ޵ġߣһϾŭ⡣
һǸĸ֮ߣи߲㼴ΪĸʦѾͬ⣬ʱͻϺ͹ƽףɲʦܾܾܾ˵ġϹһ˿Ц
ʦ𡣡
󼱣衣
պ飬ʦ˵˵ͿԵġ迪ڣ൱ھܾȴûаѻ˵Ͼ¹ϵ˺ܶࡣ
ǺãʱʦֻŰˣʱʦҪˣѦʦֵ츳ɲЩҷܹġϵ
㡭
еڶӴŭϵ⻰ֱǳĴˣҲֻȥܣΪϵսѹ˵
Ҳɫȭͷգָ׼̽ֱܴ衣
ֻèҲ
ʱһЦͻȻӵ⴫Ĵ̶
üͷתȥֻһӰ֮УǴһ˿Ц⣬ĿȴǾǳ
ף
˵ݣеڶӶʱɫϲǾϲû뵽׾ʱصС
ǰ֮ڶҲ˵УѾٲȻӢӵĴս˫Ҳֻܹϣеӳһ
˭
ϴۣü
ףһС䣬û˵΢΢һЦ
ȷʵû˵ԭǾ䰢è˵Լİϵ
޲Ǿ䰢è˵ǼģȻС䣬ǻҪǿһЩġЦ
㡭
˴ŭû뵽׾ţ⼸ڹԪм˾ӢӣްܼҲǼ͡
ǲЩԪŵı£⼸ڹߣÿ˶ô˵ûһʤңҲ˰ɣϳ
ѰЩȥ̫սӲҺĸȥսŵĵط׵һЦ
˼ʤң۾΢΢Ц
ǲǺܼ򵥵𣿡˫һ̯Ȼ
ãҸţҲһˡ
ŭЦɱ⣬㼫Ϊŵˣ˵ľǱ˵ӡ
ƾҲʦֶ֣Ը߹һӡ
ԣЦ
ǲУһȥɡ׵
˴ŭû뵽׾ǡ
Ҳ˵ڶ顣Ŀ΢
֪ߵغСӣɣ
ŭֱӳ֣Ԫӿһȭֱӳ׳ȥ

һȣ纣ԪȻ䣬һֲƺȻӣֱӷ˵ȭƣ˳ȥ
ۡ
Ѫ磬ɶȥֱӰѼҳɷ飬
úã
ҵģеڶӴнЩ̫ѹ֣Ҫ
ܵ׵ƣ۾΢УʼӴˣǸ߿һ۰ˣû̫⣬ҲӰҲ˫ΪԸ
ǸҺڴ䳾ָоһܺáЦſڵ
Ҳڴ״ǹһ˿Ц⣬Ϣӡ
ߣȥϷ壬͸
ֱ߳˵ֱӳ𣬳Ϸȥ
׳Ӱͫ͵һû뵽׾ӵмΪķ𾪡
ײϲˣԼ
һϷ̨֮ϣɽԣХǰս˷
ʱҪϴսϢͬ籩ڹԪϯһ̣еӳϷӵȥЩӢӣֱӽ
ʱϵ˼ֱѹùԪŵ̧ͷΪӢӵĴս˫ϳ֣Ǽ˹Ԫеӵϣ


һ ü
һӵĹϷѾɽ˺ҪϴսϢһ籩һϯԪţ֪˶ٹսߡ
һΣԪŵĵӿͬ飬ʱϵ˵ֱŵ˼㣬һûܹסǣƺǵˣȻܡ
ʦ֣ѵ
սûʼ̨ѾһƬк֮ڵȺ鼤ܣ޲ʹһ
ϸ⣬ⲻǹԪڶӵҰοˣԪгƵҵˣûĶ֣Ҳˡ
ɣҿ㾿ж¡
ȳ֣˵۸㡣΢΢һЦ
ߣôĿ
һЦҲ飬ֱӳ֣һɰȵԪȻӣɲǼղֲӡ
ȷʵе㱾¡
ܵеƣ΢΢ͷȷʵͬˣϢԶͬߣڶྫӢҲ
ǹԪŵľӢûмҵ³Źʮغϣϣ
һЦǿϢӣһӿȭֱ׶ȥ
ǻϵѧ˷ȵϢӿӣ̨Ͽյ¶Ȼ𣬷·һ¯Ǿˡ
ײһӣϯֱ˺ϵȭơ
䡣
Ŀͳ壬˳һȭԪӿۣһֱֲ׶ȥ
޼ȭ
Ŀһ̫ҵĿֲϢȻӣ䣬һϯڣƥ֮ϡ
䡣
һȭ£һɫȭͷֶ·һֽɫС̫⣬ƾˡ
顣
ȭͷཻ׿Ȼȴоȭͷһɽ֮ϣھĺˡ
ĿϢĻᣬϣһȭƵѹȥ
顣
ȭӭȴٶ˳ȥھص߶նɱǿҲǵڰأ׵Ķ֣
䡣
ҽ͵һ̤Ծ֮ϣ˫ȭһȻ£ֻ֮ϣһҽۣͬһմӾ׹䣬ֲƵʮء
ͫ͵һܹоһȭеĿֲæȫƲһ͵Ƴ
֣
ϴȣԪۣһֻ޴ĻƺȻΣ𣬳ǿֲһȭӭȥ
¡
һ춯صľ죬ߺȻײֻм䣬Ŀֲɨһɽɷ顣
ǿֲ֮£ֱ³һѪηˡ
վͫױ͵һΪһӰֱͬ˺˷籩㳯
ƽȰǰһӣһڶ𣬷ƥնȥ
ϴ֮ɫæֵոѪˣθǲȣֵԵʮ

ϵӹֱĸ첲˺һ˿ڣѪ

Ŀ׵۲ƹתƥϢȻӣƬ֣Ƿܰһ쾳صֱ˺ѡ
Уֻо·˺Ƥʹ̡

ŭȫԪӿһâϯڣ̨ƺһƬ𺣣ͣŤ
׵
һȣâϯ׳ȥγһ޴ĻС
֮У𺣷ԪӿûһӰЯž춯֮׳ȥ
¡
׵Ķܼ򵥣⽣ʣ͵бöϢȻۣ貵Ľâն˫ӣһЩӰֱӷ飬ҲǴжѣ˺
ۡ
ѧƣǱâУʱ磬ݺڱ̨֮ϣһӡ
֮һѪ³ֻоͷȫˣʹ̡
أֱӵĲ֮ϡ
ɫƽûʲôȴǸоȫĲ֮ϣɱ⼸Ҫ˺Ƥ
Ȼɱתսһ仰ֱ뿪ˣˣˣԪŲҰĵطɡ
ɫ仰ֱһƻܣֻоջģû뵽֮ǰôһս졣
á
̨֮һƬ֮ԴϵԪ֮Ǽÿ춼ͳжȹ״ϣǳֻоǰδеĳ졣
һԵҲ¶Ц⣬Ǵн֮ǰϺţڱ״ûһƢʦȻй⡣
뿪֮ʱϵȴͻȻ𣺡ܸ޻˵ģŲ˶õģġ
ͻȻͣסŲüתͷֻЦĸºɽѦʦֽʱ֪ЩνŲǸЦѣǹԪţ޷Ӱ࿹⡣
Һڴллѡ΢΢һЦûж˵ֱ뿪˱̨
ºϵӰڵȻûֱ뿪˹ԪţǺ衢һص˴С
СʦǸҽˣʵ̫ˡߵ
ֻҶûڰˣʦҲΪġЦ
ȷʵͷ
ˣղǰ˵ʲôɽʲôͻȻ磬ʵ
ÿʱ䣬еλɾͻٰһνʱɾӢӺͺĵӻ໥սԾɵΡһĽԶˣӦûĸµʱ䡣
λɣһ£ǵһ˵
㲻֪ɵĵȼҲǾ档
֪ʵҡͷ
̫ⷽˣɸǶţëĴȴûм˸Щɷ˵ȼӵ͵λλλܹƷһǴĴ٣һɸûʸ񣬶ǹԪžǱλ֮һ
ԭˡ׻ǵһ˵Ǻ棬ʵһжأ
˵ֻλλһλɡ
׵˵ͷ˵ɻǺٵģҪ֪ǧ˿ڸǶ಻ʤȴֻô
ǹԪŵǵλɣҼΪǿʢֻнʧ䵽λɵС̾˿
ҲδҪЩˣܹ̤λ֮УǾɵĴ󹦳Ц
Ȼû˵ȴĿԪŸܶ࣬ԺԪҪĵط᲻


һһʮ ħ
ˣ뿪ʱ˵һʲôѦʦ֣ǺˣͻȻ뵽˴£ʵ
֣ɫʱüΪѿ
ѦҲӰڵĵӣ츳ߣҲƷ񣬰̤ʮ죬񲻹ʮ꣬Ѿ쾳ԲʵǿڱŲС
׵˵ͷɫײЩĿ˵İ׳գ֪ĵԲκζĵѦڱдǲӹˡ
ԺѦһҪСģ֪츳ܸߣڵ㻹Ķ֡ĸºһչ֣ͱ뾡ʵȻ޷Ѧ󿹺⡣
ʱԳֽѵʡɧңԴ񡣡ߵ
ɽҪһҪ׼ǹԪŵȻ˵ؼ֮Уȴһֱλ֮סӰںű˸ǵͷɽǵĻᣬһǣǵĵλһǧɣܴ󡣡
֪ˣһᾡġ׵˵ͷĸµʱ䣬ᾡԼľ磬ǸѦĿꡣ
ˣɢ˰ɡ
Ըһ֮׾͸ȥԻصԼס
һʱû׻ΪͻӦΪˣû뵽ԭ̤쾳ûͻơ
׼һѣȴֵҩûжãֻܷȻû˵ȴòϼͻ츳ܲ
Ϣ֮ٶȿʼȥµȡʱ˹µĳͣ񣬿źܶ˶̲סզ࣬ʱ䳤֮Ҳͼֲˡ
µʱת˲ʱײϵ񣬹ڻܵİٰʮ㣬һܹһʯˡ
ͬʱҲɽʱԽԽиҹټϲɹͻƵ쾳ڰء
Ȼͻˣ׷ǵûиоɣѹˣʱ˺ܶѦϢ֮ţԵڰصľ쾳ԲǿߣͬԽսһޣѾ쾳Բ߳С磬Ӯѡ
Ѧʱһ˵֣һڵŵӣͥ˳Ϊ֮ӣ츳˫ȻѷѦ󣬵Ҳ쾳Բľ硣
ǹԪŵľӢӣȲμɽʱ϶Ƕʱ׻ľ磬ʤ㡣
ײҴ⣬һֱŬϼ˺ܴϣɲʧҲʧ
ʱҲǣХǸУµʱ䣬ƼѾѵһ֧ǧ˵˽װͬʱҲǸ쾳ǿʮвٹ
Ѿ˴㣬ȵɽҪжˣѾᵽһЩζȥˡ
һ죬ٶȡһһɣĹͻﵽٵ㣬һʯˡ
ǰһΪҢĵطɱ˷ҵħ
ǰҲ˽һħĴǲóģشڣʮǿֻ֪ɱ¾֮κεڡ
ЩħǴʱѷǶҢǲû⣬Щħƽ֮ǿ󣬲ǣʼΪӣǿǰɱ
ǶҢҲ˵ͬĴڣҢʮǿ󣬾˵Ѿ꣬ǿλɡλ࿹Ĵ
ⶫҢΪʢഫܻΪĵʳǿ
ⷬǰڽ붫ҢҲ̲ס̾һ޳ڴ֮ϣһЩǳһ컹Ҫ󣬷֮ЩСܱȵġ
ײҵ飬ֱǰЩħҵĺóǡ
óλڶҢϲҲǼΪһǣЩħֱ֮˼Χĳ¾ճǡ
˺ҲóҲ⣬ħУɱǲиǰȥԮóͱһճǡ
ʱ򣬱ȷĳǳѾһƬƽ뿪Ľֵ֮ûһˣΪֲ
ͨ
ţһͻȻԴһȻתͷһѪܵͷǽͷϹ
һ˵ͷ­˫ȻţĿ֮оǿ־塣
۾΢΢һеɱŨңɱֻƽ񣬱ţȴȺ
ߣ
Ҳѹֲסĵɱ⣬һȭֱӰһݺ˷顣

ʱһĲҽͻȻԶһֱӳ״ĵطȥ
һԺ֮УһɫֵŮ˻һӤĺˣ󣬺ȻǴƬħЩħɲ״ϾǲҵɷŮȥ
ϡ
ЩħץסŮ˵ʱһâɨֱӽǰļħնɷ顣
ԺУŮ˺Ӥ󣬽漤ɱӡ
¸¡
ЩħУֱӳȥҵɷӿŻ
䡭
ֱӴ˴޼ȭȭգЩа֮

Щħǿֻ൱һЩ侳ߣס׵ȭƣ鿪

׺ɱħ֮ʱһͻȻתͷֻһѪСŮ޺ųдƬħ׷
ͨ
СŮţǽŵһ裬ֱˤڵأʱЩħѾ׷ԡ
Сġ
һæ嵽ŮԣҪ
ɾ׼ȥСŮʱһͻȻļ
ԡ
ͫһʶİֱջأʱϵСŮͻȻһ˿̵Цݣò䣬״ֱӳ׳ȥ
ƣ
鼱֮£֮ȻӿǡŮһ֮⣬ͬʱμˣӳ֮Զ
Ѿֳħ£һ޵ߣոոסħߵһ˵Ѿ
ȵȣѵǸŮҲǡ
ʱͻȻԼղžµǸŮˣȻͷһɲҵɷѾ嵽
Ҳ˲ˣֱˤڵأߺȻǸղǻӤŮˣֻŮ˵ִʱѾһѪɫĹצ㼰ʱѾǹצ˺ġ
ġ
ʱױֿڣû뵽ЩħƻزûӡˣӦʱʱѾһʬ塣


һһʮһ ս
ͼħûǻ۵ģֻ֪ɱ¾ߵȼħŻʯʱҲ֪϶иߵħȻķǰ
Ȼ߸һħĹ͸оǿϢ
۾΢΢ֻʮħУΪ޴νΪãҵɷӡ
ħ壬ϻֱӳ׳ȥϢһѪâ죬û

⽣ɨ׵۲ƹת𣬷ƥĽâƬħ˺ѡ
䡭
ʱΪǿħˣһѪɫӡȻ£𵴣ҵϢϯ׳ȥ
ħߵľ˵쾳ϵʵǿ󣬴˷һ֣ͬҲЩæҡ
¡
ʱһǿͻȻֲϢƵֱӰʮħɷ顣
׾濴ȥֻһԺ֮УΪһϢǿ󣬳ּƬħ飬ܲס
ʦ֣
׿ݵʱ򣬶ʱĿɿڴһȻ
Сʦܣ
ҲһɣȻ׵ʦֲۡ
ô⣿
˼ͬ
ȡǰɱħһȭһħ飬Ե
ҲǣҲǣʦֵȻԵȻģס׵ļЦ
ȽЩħ˵ɡ
еʱҲûպѣٶȳ֣Щħ
ͲͬеĻвˣʱһ֣ͬһͰԺеħնɱ

׳һЩħǶǿ̫ˣһսҲЩˡ
ұûͬУأû뵽ʦܡԣЦ
á
׵ͷȻЩ⣬ʵȴǼǿ
ˣԼнɱħɣøˣҺʦͬ·۶Ÿһ˵
ǣ¡
Щ˵ͷӦŵ
£
һ㵣ۡ
˵棬Се档ۺܲ԰׵Ľ͵
ҵɵ𣿡һӵ
ðɣʵǶҢĻӡ
ֻоŸһûһͷԵڵϣһ𾪵ĿŲۣʵûаǰ˺ͻϵһ
㣬ӣһЦ´Ųۡ
֪ѽܣҵȷǶҢӡӣЩε˵
ֻо̫ˣ⵽㣬ûƵĲ۾ȻһӣһǶҢĴֱ
ʵɣʦܵķϣԲ񡣡׵ļ̾
ͷߣֻܸ̾һ磬뿪Ժ䣬ȥ
֪۵֮ҲܽΪλطˣóħңΪҢǰƽҲӦõġ
˵ЩħѾְ֮ãΪʲôأʵ
һʼû⣬˵óҲǸǣڶ࣬ΪԼû뵽˽һ֮ǰΪо¿ûô򵥣ǰ顣
Ϊʲôо
ħģмʱգûԭ򣬲ܻôħ硣۵
ԭˡ׵˵ͷҲû̫ࡣ
ļ׺Ͳһ·ս֪նɱħмΪǿĴڡ
ģóǵҲ뵽˽ɱУħٶҲ޾ôɱ
ʱȥеħѾɱһЩҲʼȥͣһʱ׺ͲҲ׼뿪
׼ȥ֮ʱһɼΪϢͻȻӺó̧ͷֻһѪâһʱɷƵһЩΪϵ͵߾ǳܲסֲ
ߣȥ
ۺ׶һۣ¶֮ɫɷĵطȥ
ڳеҲҵ飬ǰ
һѾյĳУͻȻħһƬϢһľ
С룬Ȼѣһ޴ѷӶף·˵Ԩ
ôôħ
˵֮󣬶ʱ󾪣ʱħҲע⵽ǣ׷׳˻쳹
ûκεǰ࣬СǶʱ˲ҵսߺħսһԪѪ𣬳澪ˡ
׺ͲۼսţԪɨħ飬ҡ
óǵħж쾳׺Ͳ۶쾳еĶ֣Ȼħܹ⣬ħгɱһɱ
ɱɱ
ʱһɳƺɱͻȻתͷֻһθߴħѾ
ħΪǿϢŨң͵һư£Ѫâϯֲӿֱӳ׳ȥ
ɫһ䣬æˣͬʱ޼ȭҵȭͷƵѪâɷ顣
ˡ
ħ۾ǲҰ֮ɫΪˣڿһץѪâϯ۳һѪɫǹ׶

ȭӭǳǹ
𡭡
ħѪǹ֮ɷӿƺ˾ĵѪ졣
¡
ħѪǹ͵£Ѫâֲӿƺҳɷ顣
ˡ
Ŀ磬漤׵۲ƹתնһʮɽâƵħȥ
䡭
ֲƵͬ籩ɨֱӰѴƬħȥֲ֮
ʱһͻȻħӶֻԣͻȻлֶŹƻĵ׵ʶ
İϷ
һЦ֮ӿֱӷ飬Ϊ޵ߣֱǻڣĻħ
ħʯͷԼĽţ׵֮ڣζȻͣͣʧȥʶ
ɣ
һȣ޼ȭת£ɫȭͷ֣ͬһֽɫֲ̫ħȥ
顭
֮£ħֱӷ飬
δսʱϾ磬ǰԮڰħѹƣۿҪħɱ
䡭
ΪʤǰʱһĿֲͻȻ٣֮ϣһ޴ħӰͻȻ֡
ħӰ̤գֲƺƵѪӿͬһѪӹ֮ϣľ
ǿ
ħӰ˵ˣ׺Ͳ۶ɫ䣬ͷħϢֲ̫ˣһЩ쾳ءصֱӱѹüϢܲסµ
ħ
ۿſеħһ仰ֱӾˡ
ʲôħ
״ʧɫ֪ħζʲô൱˾Ŀֲڣʵֲ˾ҲǶ֡
ʱͻȻһħ˵ĳ˹ȵס


һһʮ Ϲ
𡭡
ħŭ𣬿ֲϢӿϯ
֮УŨѪӿһЩΪϵ͵ֻоǵĺ⣬Ԫ޷𣬸ܲס˿ֲ
䡭
ħĿ䣬͵һư£ѪȻӿͬѪӿ¡
ۡ
һЩΪϵ͵߸ܲסֲѪ磬ɶ
ڳûһ˾ߣ쾳ܲסħĿֲ
ħǷǳ壬ʮǿͬ߶Ƕ֣˵Щ쾳ˡ
ħħ죬Ѫӿڣҵɱ⼸ʵʻ׹ѡ
һ֣ͬ
׵ȻԴУһȣԪһħȥ
ϣҲҿ⣿
ħЦһư£һѪɫӡȻΣֱӽ˵Ĺ顣
ۡ
ػ͵³һѪֱӱ˳ȥ
У̫ǿˡ
ĨȥǵѪɫ
Ҳüͷͷħ̫ǿˣһ˾ֻҪֲǸǶ֡
ΪҵѪʳɣ壡
ħЦħӿһǿϯ𵴣׵˳
׵ͫ͵һ⣬ˣһЩΪϵ͵ҲǼΪѣУ鿪Ѫɡ
쵰
׵ҧгݣĿͬ屻¾ȴ޿κΣоС
ʱһ貵ĵâͻȻ˺أ·Ǿ֮ϵ쵶٣ɲǼƶرɫ
һ֮£·ضʧȥɫ
һ·ᾡ˺նֻһֱħ˺һ޴˿ڣ˳ȥ
Ŀɿڴһΰħɱ
ʱһǿƽ٣һͻȻ˵Ұ֮С
һ༫ΪͨӣֻһվƺᾡԪͬһ
ʲôˣ
㶵ĿſеǸӣڵ̫ˣ·һ֮䣬ϢƵΪ֮ݡ

ħ㱻һնϣŭоɱ⣬Ѫֱӳӳȥ
аҲҲ񣿡
Ŀ䣬һӣѪֱӷ飬ܲס
䡭
ǰһͬĵΪģĿֲɨѪ飬ħǱֱɶ

ұһɿֲϢͻȻӵֱۼ䣬貵Ľӿҫ۶Ŀ޷ֱӡ
ն
һȣұ絶Ȼն¡
䡭
ӵֱۼ䣬һâȻŷ
âʮɣب֮䣬ķӿӣ˲

â֮ͬĻֱӱ˺ѣܲסֲ
ħĿ⾪֣ǵâиоϢȫӭȥҪס⵶â
ǵâƺŻصĿֲ֮һо촷ۣݿһС

â£ֱӽħ˺ѣ˼¡
ħĶȻֹĿ⾪֣Ƭ֮󣬾޴ʬȻըѣѪһѪɫӡ
һ̣ӽ̤նֱһսΪ֮ۡ
Ӳûжնɱħֱ֮ȥˣƺ£նɱħֻ˳Ϊ
ֱȥ˷ŻعѾԶȥ˫Ӣȴ˵ĵס
ս𣿡
ɫȻ̾
Ǵʱ˵뷨Ǹ̫ǿˣһأƿν£ͬһս
ҲĿ𺳣û棬ֻһ֮ʵ۷նɱħĵǻûģΡ
ôһõĵ棬ȴֱӽħնΣǺεȿֲĵƺ͵⣿
һ̣ײ֪Լ·жã˫ĵ׵·кԶ
Ȼ鴫
ԣͻȻһ̾ѵûЦ̬֮
ʶ
һ£ʵ
ոţܲû˵˵ֱһΰ޷Ϲ죬Ԫϯӣ˵ʦ֡۵
ʲôҲǹԪŵӣ׶ʱĿɿڴû뵽ǿ󵽲ӾȻʦ֡
ǰһ񻰰ĴڣǹԪŵĺĵ֮ףʵǿ󵽲󣬲֪ѹņ̃ͷĿдһ˿ηп
Ϲ졭Ŀ𺳣ּС
֪𺳵ʲô𣿡ͻȻʵ
ʲô
һƷƷ͵񡣡˵
ʲôôܣͫ͵һҪ֪ϣ񼸺һ츳ͳɾͣһһƷôעһΪͻƵ쾳ѾǼѣ˵ˡ
ǰûܹ뵽һ壬ȴ͵һƷ񣬱ܼͳЦʮʱ뿪壬Զ磬֮еһλϣͰСʮʱ̤쾳֮֮·ϼֱƲɵڶʮ̤˾ʱ˱Ȼ뿪˹Ԫţʱȥˣû֪ʲô硣۵
ɫ𺳣û뵽仹˴ڣֱУһƷȴڶʮ̤˾ǲ˵׸Ż鷢
ȵȣϹѵ
ͻȻϹҲϹѵ֮ǰʲôϵ
׾̲סҡҡͷδϹ˵һڹԪţϹļˣͬһļʺС
ħɱħҲͱնɱˣ˲ٶϾطѪɺӣͬʵڲǺõط
߰ɣ׵
ȵȡûͬ⣬üͷƺЩʲô
㻹𣿡̲ס
֮ǰֻǻɣ֮ǰħ٣Ҽȷط϶йŹ֡ͻȻ
˼ǣü
ط϶ЩħĵĶȻǲ˷˺ǰҵȻħ̫ˡ۵
ǻںδأҲǴˣôһᣬٵͨУһ󿪿ڵ
أû̻ش𣬶ʵ
Ӧþڴ˴֮ǰΪѾħɱû뵽ﻹôħħǷʲôӦòģ֮˴Ŀһ
ҲôõģȵȰɣȵǶ뿪ٿʼѰҡۿ˿һЩȥߣ
á
׵ͷħΪ֮ĶĶ϶ǷɲѶҢиֶ


һһʮ Ѩ
ʱС׺Ͳûˣ˱㲻ٵ飬ʼж
۱۾ԪٿȻɢϸϸӦѰǿܴڵĶ
ʱȥˣһ񣬱ϾһСܲȫڵߵȥҰɣ
ѵˣ
üʼԼ뷨
ҲãΧ̫ˣû׵Ѳ顣׵
ǰҪСΧʲôѰķͺˡüͷ
԰ɡ
ױ۾֮Ȼӿɢ˷Ԫ֮ǸһЩ
ʱһһĹȥģ׵ɫЩ԰ףɢ֮ȥѰǿҲܲס
ʵڲо˰ɡ
Ҳ׵ɫЩĵ
ײʹ˷ǿͷľʹ֮ȥ̽Ѱ
׿ҪܲסʱͻȻ֪һ˿Ϊҵɷ
ţ
һף˫ۻȻ
ôˣ
Ҳһæʵ
ȵȡ
ٶȽ֮ɢȥֱӳϢķȥ
ָһطȥԸ֪ĸ֮Ǳ뵽һȵʱһɷͻȻ·ǿ˾ĵ
ҵˡ
ջ۾
˵˵۾ϲ
ĵصҸоһɼΪҵɷҲµûһħµʲôȻɷָһط
ߣڿ
Ҳٵ飬ֱӳǸطȥ
һƬԺ䣬ȷλ֮󣬲ԪӿһȭֱӺ˳ȥ
顭
һ죬ֱӱۺһӡ
û׵
á
۵ͷһȭȭҿѾûˣȻ⶯ҪһȺ˲ɡ
ʮȭһȭ֮ʱһƺߣӶͻȻѿһ޴Ŀ

һŻѪ֮ǿֱӳ״һӣֱӽɢߵӶԣ𾪵ĿǸ޴Ŀ
Ĳ²ǶԵġ
׿˲һۣĿ𺳣Ǹ˶ɵޣҵɷ˻
ȥ
۳ǿһ׵
ȥ
һȻȻⶴпԤ֪ΣգħĶĶǲ
һ飬Сĵ㡣
ߵǿԣڽָһĨȡһɫĵ
ʲôʵ
һƣϢȻа֮Ϊơ۵
Ͱȫˡ
Ŀ⾪ϲҲٶ˵Ͳ۶һۺֱ˿С
ǿ׵Ԩһ·䣬ϼסۣٶȶʱƽ䡣
ʱеһҲһɴϢȻӿ˰С
ҿ۴һƣΪ֮ʱһӰϳǳɷӿһƵס˶ˣ֪Ǳʲôģ
ԼĪһյĹأʱǲҵɷѾǼΪŨʵʻ
ʵǿһƣɷһܳܵס˵ˡ
ˣɷ壬пǻңһ׳ա
֮һƵĹâӳ䣬Ŵһܡ
һѨխСǰУʮ׺һѨͻȻǰ
ѨûʯţһѪɫĻǹĻһճѪҺ˿֮󣬸һɲͻȻ֣ɷӡ
ж
ʯ֮󣬲۾ȷ뷨۵
ôȥ
׿ѪɫĻ̾˿
ÿԡ
һƼһɫâٿȻֱǹĻ֮
ţ뺣Ļûһ˿ĲΪ졣
ۿһۣһ
һʯͷֱӳǹĻ˹ȥ

ʯͷӴĻɲǣһѪȻӿֲɷӣʯͷֱӱʴУӶûʣ¡
ҾͲˡ
һߣԪӿ𣬻۳һڳЯֱ֮ӳǹĻȥ
ۡ
ǳûڹĻ֮ϣһѪѾֱͬ߳Ӱѳ˷飬ȥƲֱֹ۶ȥ
ȻһæѪӭ˹ȥ
顭
ȻסѪˣȴǾ޴ֱ˳ȥĺʮಽվǸһ˿Ѫ
ģ̫аˡ
µ˻Ŀд˿壬Ļ̫аˣȻԶҼΪǿǶ֡
ҲüͷĻаţѹơ
϶رȻԹƵϡ̾˿
мʥǽȥ𣿡׷˸۵

۳ֱţȴ޿κΡ
ʱȥˣʱ伸зͬʱֺĻԽǷԽֱӰѪ
֮˾ͷǿ֮⼸Ҳûİ취ԴӶ۵ġ
ô죬ô죬ѵҪ뿪𣿡ɫ͵

һ̾ϢȻʣȴֻˣǸ޷俪Ļ
Ļħɷɣоͺˡ۳̾һ
⻰ͻȻһ㶣֮һЦа취ˡ
ʲô취һ⻰ʱ۷ͬһֻǡ
ÿԡ
ղŲ۵ĻףǰǵˣֵͨһΪħͨ
ħžаħĻħ֮ɣñơ
׾֮̽ӡƬ֮һůӶɲǼ䣬еɷٿȻɢȥ
ȥ
һͺȣָĻ׳󣬳˹Ļ֮С
˻˻
׵֮£ĻʼҵĲһ˿˿ð׵
Ŀԡ
ĻĶ۵ɫʱþϲû뵽ӵֶΡ
Ҳע⵽˹Ļɢȥ˶֮ӿǷħ߶£ůĽⲻǹĻ֮С
ĻѪ˷ӿҵĲţҪ׵׵һаУ޷ֿ
ƣ
һӺһȣ⣬֮߶£ǹĻ
ž
һ죬ĻȻ飬ɷŷǰͱ׵ɢȥ
ڴˡ
Ļ飬Ц˷֮ǶڵĿ⾡ȡ

Ҳǳһôʱûа׷ˣϣʱܹ붴Ѩȥһ̽ˣ


һһʮ ջ޴
Ѩ֮кӰɭɭ۽һƼ˷ſⶴѨģ
۰һƹһʯͷϣڽָȡһ֧棬ȼѨ
˳ŶѨ￴ȥʱֻоһɺֱţ͵һë
ڶѨȻһɫʯףʯ׳ߣģȴޱȿֲϢľ
˾ˣֱŻȥˣˣҲ̲סҿʯס
Ѩпһֻǿ󵽲ħµģ񿴵ʯףһֻħұ˵ǲǻ˵ţһʬҲܹܵġ
˶һۣ˶Էǰľ⡣
ȥ˰ӣ˼ʯһֱûжŷô¡
˲ûȶʯףǽⶴѨ˸飬ȴǿտҲûκζֻٶȻصʯǰ
ô죿ۿ׵
üͷû˵Ȳ˵ʯжô죬Ϣ㹻ˣħħʧܹסġ
ɻ˵һ·Ѳ⣬ֶʵ̫ϧˡ
ˣƴһѡ˵ǽôãʯпֲĴ͸óˣԵȵڣһҧ
ãԿɡ
ҲĿһ󣬲ܽҪһԡ
֮˵ڴһ£Ҳߡ
վ֮󣬲ۺһ֣ͬԪͬһֻεĴֳʯ׳ȥ
ۡ
ʯƺ֮һ̽ûʯ׶Ϸֺ
˲֣ǿӿŹ׸͵ײȥ
ǡ
ʯͷ˵Ĵ֮£ʯڱ򿪡

ʱһХ𣬽ţһӰ͵شʯ׳ҵɷֱӳȥ
ã
˴ʧɫ˵ͬʱȫӿ˿⣬ǺӰȥ
ۡ
ȻǣǺӰֱӷ鿪ƺǴ
ĽǺǲ⣬Ҫ֪ʯ׵˼пһħǸߵȼĴڣĴڸ˵ֵܹġ
ڸղǺӰһ̣˼Ϊһ٣ȴû뵽˴ֱӱ÷顣
Ӱ֮ѪɫĹͻȻʯȻûйˣȴǿֲϢӶҵɷӣһʬɽѪĸо
ǡħıԴ֮
۶ǹһͻȻ
ʲôǱԴ֮ʵ
һЩǿħ᳹ɢȥγһĶǱԴ֮ħкʵĻħ۵
Ȼô˵ⱾԴ֮Ϊˣ׵
ǵȻϢǱԴ֮˼пѾͻħľ磬µıԴֵ֮ǣһ۷
ô׵һһ۷ֵ޷
׬ˣħʵıԴ֮һһ۴Цɫо˷ܡ
á
Ҳ˷ܣһŬûа׷ѣǰѱԴ֮
ϧħɷأǲܹΪ󡣡̾˿
⻰Ŀһ˲ȴԣõ˵ʱҲˣ֮ɷȻתԼ
뵽⣬׶ʱ˷һħıԴ֮֮϶ʵ˵ֱͻƵھҲһߡ
ɽʼǰͻƣҲģپκˡ
뵽⣬ȣҲһˣ߳Ԫŵʱˡ
ף⻹иСӡ
Դ֮ͻȻڿտҲʯзһɫСӣӲ߼Ҳ֪ʲôʣֻǿҵɷӿ
Ҹоһ˿ռ䲨ѵǴͻȻ
Կ
ĿһĵһڽɫӴ򿪣涫ʱ˶ɵˡ
ǡ鵤
ۿǰѻСɽĵҩĿ͵
Ҳ֮ǵҩϢŨƷʼѣκһļ۸񣬵ȴǳɶѵİǰһСɽֱ
ԪܰƷʣһҲʮԭʯļ۸񡣡ϸһϳⵤҩ˵
ǿ⡭Ҳмǧ𣿡Щ㶣𺳵
ˣ淢ˡ
һ켸ֵ˶ϣĿⷢʼȡЩҩ
˴һÿֵǧöԪ̻ᣬҲԭʯһ쾳˵Ѿˡ
Щҩ֮⣬ɫ֮лв滨ݣѵõı˾
׬֮뿪˶Ѩص˵֮ϣǵط̫أʵܶ
ҪҪȥʳתתҲҾһµ֮ꡣ۵
ˣɵıԿҪʼˣҲûȥչˣȡͻơܵ
ϧˣҢڶ࣬ұһġۼüŪ۵ֻصƽʱ״̬
Ժɡ
Щε
Ǻãˣ¿Ѱҡ׵ļ򣬾Ҫ뿪
׻ûʲôо˵Ǿ仰ͻȻ뵽һЩ飬˲һ۵˶ÿҪæ
⣬ʦҹΪӣ׷ʦ㣬û¡۵ɪ
ͷߣ⻰Ҫǵ۲ɡ
֮ô˵ΪƼҾҪʼսǶҢӣλߣ˵԰ﵽ
ײû˵Ͼ磬ʱ˵Ҳ
뿪Ң֮ȻһˣһǧöԪסХǣһóһǧԪ˾ĸҲûôֱʡ
ЩԪƼҵʵٶͻͽ뿪֮ǰѾ쾳صʵɿ죬ƼҴʱҲȱѧһսǿ԰һ
ֻǴ뿪ˣոճǣ׼عԪŵʱ򣬺ܾδϹȻѰ
Ϲ֣Ǻܾò˰׺ܸˣϹһӵк
ǰڹΪԪžӢӣǶˣҲѰҺȾơϹ֮ǰʸΪˣһɣϵϢҲǿ
ԲסϹˣһϯЩյ
ãϻ˵ˣѰҪ¡Ϲ
Ϲ뽲׵
ҲµĲƼҪ˰ɣֻǵһϹ¶һ˿ζЦݣ׵


һһʮ ޸ȸӡ
Ϲ⻰һ׶ʱɫһ䣬ʵһֱڿϹҵĴڣҲ˵ʵΣϹƼҺܶհ׳ɱƼ֮ʱҲϹԮǺܴĶ顣
ϹȻˣǾͿ϶Ѿ̾ϢһҲûΣǵģ׼֣ңҪܵʵ
ȻʵԪ֮ʱҾͲµƼҽССסǵġϹ
ԲסˣΪԼƼ֮ˣұҪôԣϣϹҿ˳ǣһ㹻Ĳ׵
˳ԣҲأֻҪһŵϹ΢΢һЦ
ʲôŵһ£ʵ
ΪһߣϹѣҪϹ
һߣϹǲе̫߿ˣ׵
Ҳῴ˵ġϹ΢΢һЦ󼰵ʣֻҪʱ䣬һӵĳɾͣҲǼԡ
ޣɫһ
ʵϹмһֱڹע㣬չ˿ֲ츳պܵپۣ˵ĻƾϹҵʵ˵ƼңһҲǵĶ֡Ϲ
ײû˲ˣ֪ϹҼΪأչֵЩܿһȻֻһŵѡ
ãҴӦ׵ͷ
Ǻãºǻĳ뿪ǣףǳɹɡϹЦ
лˡױȭһ
֮Ͱˡ
ˣҲһҪ㡣ͻȻ
˵ϹЩ棬ʵ
֪Ϲ𣿡磬̲סʵ
֣ϹʱòȻɫӡ
⣬׾֪Ϲ϶Ϲ֮ˣҲŲСԨԴȻϹķӦ
ȷʵϹҵˣ׼ȷ˵ҵ֡Ϲһ̾Ϣ
ļٵģһŰĶʱ۾ǴŰ
λֳʱ˺ܶϣв˶ߡҲ֪һƷͯ꼸һƬڰҲʮʧĸĸһӣƷ˫׹Ԩʮ꣬Ҳܲס뿪˼塣һ·߸ͽչֳ˫츳˭û󵽵ġĳɾüܶ˸еͼѾԼʧδ̤һϹ̾Ϣ

ûʲô֮ͬģϾҵģֲñˡ
ʶϹʵ
ʶһˣǾޡ˺صһп
ǰޣȴǲٻˡϹ̾˿
˵ˣҾȸˣڡ
ײٶֱ֮ȥˡ
һ֮׻صУһ¾ǻصµȥ񣬶ʱܹٹ㣬Իȡʯˡ
æ˽꣬Ϊʯڹڹˣ˿ʱΪ˹ȡۻˡ
֮µȥ˵ڶ㣬ѰеĹµһ
һʲôʵ
ʯ׵
ʯǿҪٹ㰡ǸҲһ۵
Ѿˡ
ʲôҲ鿴ȡһʵ
Ӣס
ףņ֮̀ͷȻ֪
ǵġ׵ͷ
ãҲ鿴ЦЦûжʣȴǱøӺȻźøС
˴һյĹǹµ˵ͷڵĹ㹻һʯȷ𣿡
ȷ׵ͷ
Ǻãţȥȡǹ»һˣԸȥˡ
Űʱ˻ص˵Уһн˹¡
´УһâȻţƬĳϼڿڣȵϢӡ
׿УĿʱȣһӤȭͷСѪɫʯͷںУȻʯ
ȥɣȥٹ㡣ǹ°Ƶǰ˵
á
ȻЩ׺ۣʯ޸ȸӡҲֵá
иоȸӡһָ۷壬ƽֲ֮һܱȵġ
õʯֱ֮ӻص壬Ҳ˲úͼͻк֮С
״ֱ̬֮ӿʼȸӡļ
ǰ޵ߣ֮ʮϤҲٱȻ꾳½;ڣƿ϶ɣֻȸӡָѶȲǺܴ
ȡʯȵϢȻӣƬ̵ĹѾѵԪ壬˿ҲǺ䤱
һ֮ĻϵʯʥֵǣȻʼ޷ýǷ̻֮Уٻĳʮԭʯۡ
ȡʯ֮֮ӿ
𣡡
ӡһͺȣһɫĻͻȻƾն׵ı𣬽ʯС
꾳󽵣ټʯǻϵʥʮּѵġ
Ҳ֪һ㣬ԲʯڻУ
һʱȥˣ׷·붨ȼգʯȻԭģûһ˿ļ

ǰʱȥһͺȣлȻӿ֮ӿӴȡ
ڣһӺʯһɶҺ塣
׿ʯı仯ٶӿӿ̣һâʯг´ƬĹԡ

ײûЩйһϣЩС
һʱȥʯѾһҺ壬

ʱһƥͻȻʯгϢӣоƺ֮ľ
֮
֪ʯеһ֮һץסһ֮С
ţ׽ȸӡȡ֮ӿ䶨֮С
ȸӡѾ鲻ӡѺܲɻҰ֮ɫٲһһ졣

ָһ㣬ʯڳɵҺ£ֱӽȸӡС
ָ֮ĬһӿЩҺӡ֮С
һʱ䣬һӡϴӡ֮Уģ鲻Ĵӡʼһ
֮󣬴ӡϢǿʢҺɫӡǱɵ죬֮ϼ⡣
ȥ
ʱͻȻһͺȣһӣһֱ֮ӳ˴ӡ֮С
䡭
Ƭ֮һɾ˵ͻȻӴӡӿâϯڣϢӣƺҪƬ


һһʮ Դ
һ̣ȸӡ޾罾ֲȲӣƬڻ
ײٶֱӳңһƬɽ֮С
ȸӡ֮ϣֲӿһâϯཻ֯ͬһƬɫա
׵ʯ£ȸӡڱ޸һ̣۷ʱڵĿֲϣ罾ϢƵأľ
ҲǱȸӡƾˣͬʱҲһԪӡУһӣֻӡâ
ǰһâ໥֯һֱӻһƬ𺣣ֲĻϯͬһϢֱ󺣣˵սľ
׼æջأŰɽǱһƬ𺣲ɣɳеΡ
ջȸӡشɫ֮оǾϲʱȸӡɳ֮ɫû֮ǰģӡ֮οһֻȸ죬ƻֺ롣
ȸӡǿԶԶ׵ԤϣײµòȸӡӦǻʱ֮Уʯ޸ûָ۷壬ǻʼָ֮۷壬Ǹһϣ
ʼ˾߶ӵеÿһǼֵǣƾˣȴӵһ벻˷ܶѡ
ղʱƼʢղһ²֪öٵӴоѣһЩΪϸߵֱӳʱѾȸӡջأûĲ
һºյһţǽģ˵ЩҪ
ױȥһˣϾƼҼʼսҵϣһ׵⣬ͨǡ
ڽҴһ׾뿪ˣֻﴫʱɫײû뿪һ¥ס
׸Զ㵽һ¥Ѱ˸λӣ˼Сˣ
¥ʣͬλãɫһУͬʱǵƻԻ͡
״򿪴һЯˮˬ
ʱױæµľ㱹ʱ֮£Ҳ̲סĿʮֵ⡣
һڿźҹһζԻȴǴĶУע⡣
˵𣿱һȵɽҪʼˣǿʢᣬɵλȻ꣬ӸűÿһɾǼۣͬǿеʢһ˿ڵ
û뵽ô죬ϴνʱһֻһé®ˣνһҪȥĴսǴǻһӵġ
ǵȻǿ֪ܲεĽɲд仯һص
ޣ⣿ǶʱȤʵ
ȻͬΪλȴи£ǹԪŴоԶһֱɵĿסһӰںűеǿ֮ţǺܿҪƾνѹԪŴ¿֮λ㿴ɣνһ
ԣҲ˵ˣӰкĵ쾸ս죬ӢеѦ𱱻򣬺ųһţӵƷ񣬺ɨͬߣ˿ɵСҪ˵ιԪſҪ̳ˣ̫ǿˣһŵԺɨͬ
ǿɲãԪһҲǾˣϯϹ˭˲֪ս˫
˵˵жûϹϢˣһֱϹͽٵڳ֣ҥҥʵ쾸˵Ķ֣
ԪŵľӢҲ˲ãƷƵң˵һ֮ţףս˫ͻȻᵽ׵֡
ףҲ˵ԣҲǹ֮ǿѦĶ֣˵ѦˣڵĻͥѹЦ
ǰѦ󡢻ͥⶼǳţ˺պԶԶܱȵģһιԪǰ˰
۷׷ףһԣüͷ΢û뵽ɽôӰһʼֻΪɼһαԣڿ»ᲨڶΧۡ
ԽԪųеѹԽ׺Щ˵ûʱӰںű˹ԪźܴѹιԪųɼѣпܱ̳浽һ죬ԹԪŽǾ޴ĴЩҲˡ
һ׵ҲΪԪŵӣȻҪȫԸֻΪɣҲΪԼ
Ѧ󣬻ͥ
΢΢ҡžƱ˼ȴѾɳ죬δˣǵȴûĶȻΪ޵С
峿뿪죬ص˹ԪС
ʱɽֻµʱ䣬ײٵ飬Ͷ˽ŵ֮С
׵Ѧͻͥ쾳Բľ磬ս˫йԽսİս졣
׵ʤСֻ쾳ڰأ˲С磬ֲ߿ɱȣѹȻܴ
ٶȣǺͻƵھأֻԼķ
һǰǰҢͲһħĶѨõħıԴܹ֮ջġ
Ǻܷģ׵뷨һΪ׷ˣΪħıԴ֮ɷɱ⣬һ˱˵ʱ˶մȾЩɷѰ·
׿ɲһˣ֮ԾɷתҪ
ʮʱ䣬׳״̬۷壬ȡǱԴ֮׼
Դ֮֮УƺԹҵɷӣľ
ױĿƬ֮֮ӿǱԴ֮С
䡭
׵֮ǱԴ֮ɲǣǺɫĹͻȻҵһɲҵɷ׵֮ײȥ
ɫһ䣬ҲԤϵ飬ȻʹȴӲĵס˺
֮ǰȻⱾԴ֮ˣеĲȴġ
ⱾԴ֮˿һħҪ̤ħ֮УʵֲµҲһܹģǲҵɷһ쾳Բ߷
Ȼ֮ˣʱҲЩеǱԴ֮Կѹ
ȥ˰ʱײŽǱԴ֮ѹƣٷ
ײҵ飬ȴȼձԴ֮ǼܱܵɱͿ֮⡣
һʱħıԴ֮űóɷɢȥЩڻ
ʱջر֮ӿУʼ


һһʮ ͻ
һʱⱾԴ֮Ϊˣħ뽫Ǽѵġ
򲻸ˣֹ˰ʱԴ֮ܽ⣬һڿ
ӡһͺȣֱӽЩԴ֮֮С
䡭
Դ֮УĿֲȻһŴըѵϯڣܰľѡ
һɼΪҵɷֱӳ׵ʶȥħһɱɷ԰κһ쾳ߴݻ١

һͺȣħ䣬һɺڶ𣬳ɷ
ײ˽һӺɷɢȥħϾµɷʮ֮һձ׾
׿ʼѹǰ嫵̫ˣ൱һ˾۷ߵԪֱ
ⷽѾоˣȻ̺ܼѣ׻һһ㽫ѹƣòٿ񱩡
֮ͱü򵥣ȴʮֻ׿ʼһ˿˿˿룬ȻתԼԪ
̺һʱ䣬׷·붨һҲǱûûϢ
һҹʱһʧȥʶֻһ˿˿Ԫľ֮
֪ȥ˶ãһĲͻȻ䣬ƺһڻۣ׽
һ̣˫ȻĿͬ缤ˡ
䡭
ţһĿֲƺȻӣ䣬һҶڲ
ϿգͻȻӿɹůļͻһ飬̧ͷֻһɺͻȻֱӳڵķȥ
䡭
׵ͷ֮ϣһͻȻΣؼԪͬһ޵׶
ϵԽԽǿƾˡ
֪˶ãؼ󷽲ɢȥеӲӣϵϢˡ
ھˡ
ЦˣҹŬûа׷ѣڽħıԴ֮ͻƵ˵ھء
βͬ״ȥ˼ɱ䣬ɱ
ˣЩԴ֮ҲûбȫЩ׵
Լ򵥵ϢһٶȿʼһΪЩдȹ̾磬ѧڻͨ
һº׳أ˫ؼտտ֮ǰˣͬһͷݷޣʱҪֲ
ʱɽҲֻһµʱˣȻûгɣȴоһս
һ죬Ͳ壬׺⡣
׻û˵Ͳ۾ע⵽׵ı仯Ŀʱ𾪣ͬͻˣ
ԣھء׵ͷ
š
Ͳɫʱ𺳣۸ǿ㿴ף̲סͻˣǱ̬
аɡεӵ
Űʱ䣬ӵһ·ھأĽҪֲп
û취ɽҪʼˣҲѹ׵
˵Ǿģͻ˾磬Ҳôˡ
ôˣ£ʵ
治֪ô˵ʵǺ£ڵ¡ɫЩŹ֡
ʲô˼ЩȻ֪ʲô˼
֪ƵҰɣ
֪Ӣӵһˡ׵ͷҲ˵ܶˣҲԶ
̤˾ˡ˵
ʲô
״󾪣Ȼû쾳Բȴ֪쾳˾ǶټѣǵһǰԽЩһҲ޷ͻƣƵȴֱԽνޡ
Ҫ˵¡ɫЩŹֵ
ⲻǺ̤ܺ˾ҹԪŵʵǿһ֡Щ
Ҫ֪ɽҪʼˣھӢӵʵϱͱӰںԲƵ̤˾Ҳͽ˺ĵӵУǾӢӵʵ͸ˣ࿹⡣
ԭ
˼ƵѦ󡢻ͥľӢӣ̤˾Ӣ֮оͺܺǿˡ
ǻʦ𣿡Ц
˵ʵҲѦĶ֣̫ǿˡ̾˿˺Ѧ֮ǰĲࡣ
û£СʦأԤУῸӢӵĴ졣ͻȻѵһΡ
һᾡġҲûǫ飬Ѿ̤ھأһǰδеǿ
ãϣܿӢӵĴ죬ʦܸߡ
׵˵ͷͻȻڴӲսڽУῴɵ֣Щ˷ܣĵս⡣
Ŀ⣬ͻȻٵˣͻȻԼСʦһֱڸǾϲҲһΣ׻ٴμ˸оޡ
˼˾ȥˣûжҲٶȿʼһʱ䣬ûٳȥ׼
ʱҴңһµʱתۼһڣɽеϢ򣬲֪жǿٰ߳ظȥϣⳡʢᡣ
λλɵһĴУ̾ˣĴǿĴͬϼܲ˷ܡ
һգƷɽǹԪ壬һǹڴ֮ϣֱƻֺ롣
ԪųμɽӣһӦӾǰȴ
չ涨ֻӢӺĵܹμӱͬۿĵҲǶ٣ҲҲǾӢӣȻûʸ
һͿͲۣԱߣվһĸߴӣһ˳ǹˣϢʮǿ
˾
׿ˣ֪϶˾ĺĵӣȻơ
ףҸܣǵĴʦ֣ĵӷҡܵ
ʦ֣
Ȼû뵽ǿӾԼĴʦ֡
СʦܣǾ
ǷҺǺЦ
Ҹ˵ģʦ֡һЦȭһ
Ȼɣȴ֪¼ޣ츳ƵһҪǿ֡Ȼ˾ĸ֣ȴûһӣЦ
ʦֹˡһЦҺкøС
ʦ֣䣬Ϊʲôǵôأһʲôû
ʱһЦͻȻתͷֻһƮƮ˫İЦݺ㣬崺硣
Ƶң˵ôˣⰡߵ˰ӵݣǹԪʢƵҡ
˵ʦãûбҪÿμҶôһɱģɣƵҿЦ


һһʮ Ӱ
ɱôˣȻƵкܴɼһߵ

Ƶ̾ϢҲû˵
ʦܹȻһ겻Ѿ̤˾ΪЦŴк
ʦֹˡ
ƵЦŻ񣬶ĿתףܵϵϢ̲סһʦܣҲ̫˵ɣϴմʱŲأȻǵھء
׺ƵҲδΪڹԪм˲֪ڿƵҿ϶ǹע
Ұˣʦ̤˾ҵȺաЦ
ֻͻƵĲʱ򰡣νӢӾҪˡƵ׵ļһ̾Ϣ
ãһᾡġ׵ͷ
һһ˽֮УΪ֮һӣţͶƺŴϣԪ󸡳ʾˡ
׿ˣ̲סһϢ̫ǿˣһɽ˲ֱӡ
ݼƽ̡
ˣڳ֮һͬһʶ˾ǹԪƽ̣æҲǹһ
񣬲ÿ
ԪƽͣЦЦ
˹Ԫƽ֮⣬滹һЩϣҲС
ң䣬ףԪƽ̵Ŀһһǵӹг֣˵ͷܺãνͿˣϣܹΪ⡣
ƲӦŵս߰
νӰھУǻжʮǰ賤ӣʱλŬɡ
Ԫƽ̲ûи̫ѹºͣůĵ
ûе̫ãʱһͷ޴޴ֱƷǰ޳ȶһ硣
ǡ
׿ͷޣЩĿɿڴ޳ʮɣ޳ᣬͬһɽգƾˡ
ǱϷ磬̫űϷѪһԵ
ϷȻһϷ̫ʱڵޣ˫һ˺Ѿ죬Ŀֲڡ
֮ڶڱϷļ֮ϣͬһƬƽԭϷ˫һֱӳٶȿ쵽תۼ嵽ǧ֮ң
һӣڱϷһϣסĿ磬ûϣ׵˸ǿ硣
ڱϷıϣĴûзϹӰ֣̲סʵôûϹ죿
Ҫ֪ϹǹԪŵϯӣıһҪǰȻԪŸ޷ſ⡣
⻰Ҳüͷһ˵ûмʱصɣֻǽŴϢ˵ΪһЩ鵢ˣȥ֮ǰӰڡ
ԭ׵˵ͷʵӦûʲôɣ
֪ԸɣھӢӷţϹûмʱϵҪ׶༪ˡ
Ϲʦ־ʲô簡Щ棬ʵ
֪ٻɣǵһǰʱ˾ڶأڲ֪ʲôˡ
Ŷ
׵˵ͷûʡ
ϷǹԪŵĻɽ֮һ˵ʵΪǿ˾ص߶Ķ֡
ұϷ伫٣˫һʱƺ֮У˵߼Ťʲô
˴һʱͻȻоһɿֲ֮תͷֻԶ֮ϣ·һƬӿϸһһֻ޴Ļȸ˫һͻ𺣷ڣϯء
ȸڵˡҿһǻȸڵ
ȸ˵һ֪ޣ̫ŽڵѪʵǿ
䡭
ͻȻԶȸ˫һӿһֱӳ׵˳

Ϸһļ΢б˫͵һһŰ콣ֱӽǻ˺ѣȸȥ
䡭
ȸſһƬӿûС
ôûӰھսһ𣿡Ϸ米ϣһЦкƵ
ԭ֣кˣҪ⡣ȸıϣһվ𣬳Ц
ǿϧˣһ뿴ûгأ迴ߣЦ
лġмĳڵӳϣһЦ
һμ򵥵Ľ棬·ֵ𣬼Ӱȥ
ڿŰ̲ס
ǣű˵
ǻǣ˲
¾ֶԸǰԶͻȻڵ˵ԼĹǡ
⻰˶üͷӰںƾν⵹֪ģ֣ǶԹԪŽһѡ
ʱ󣬱ϷٶһƬɽ¡
Ƶɽ׿һۣʵ
ǣӰھˡһԵͷ
վסȺˣ
ʱһͻȻ߳Ŀȵ
Ԫš
±Ϸļڵ
ԪţˣţҪȥΪһһۣ
Ƶ۾΢΢ȻЩˣû˵ʲôȥ
һȣһӵʱ䣬Ƶɫ΢䣬ʣµļ˵ǵأҪôʱ䣿
Ӱڵ򼫹㣬һ˵ȻҪ̵ʱ䣬ѵǹԪ͵ˣһ˵
ƣ
Ƶ̲סһЦϢӿҪ
ûУֻǵŶѡ
ܺá
ƵһЦ붯֣һԵķȴסҡҡͷʾ侲
Ƶһߣ˻ɱ
Ӱ֮бƵһۣһ˿֮ɫ
ȥ˰ʱǰȥ˷Żһ۵ˣȥɣ⾯ǲҪ߶ô󣬶
ʱͻȻЦˣǰһ˵ղ˵ʲôû
һЦĿ֮оư˵ǸϿȥߡ
䡭
û˵꣬һɿֲͻȻͬƵ˺Ȼѹ䡣
ۡ
ɫ䣬û뵽׸ҺȻ֣Ϊ£ܳܵסһѪ³ֱӹڵء
ҡ
ʣǼҲɫ䣬Ҫǳ⣬һԵƵһߣĿͬ콣ȻֱӽǼ˺ɣݺײһԵɽ֮ϣѪ硣
ԪɿףǰǸ棬ʲôҲ˵
Ŀֲӿǳ
ӰڣǸҡ
˻ŭ䣬ƵѾһȳİմ飬ֱӺ˳ȥ
ûʸ˵ǹԪִڴˣǵĸ߲Գӭӣǲ̤Ӱڰ벽
ƵĿ콣Ǽɪɪ˵仰


һһʮ ս
׺ƵҵֱֶסǼˣٲ˵仰ɥ֮Ȯ㳯ɽȥ
һԾĿ˳֣ʼûԪٶ䣬Ҳ裬ĻԻ費ܶκ˱ϥ
֣
һһЦֻһ׵ǰΪ׵뷢΢ףĿ⾼ȻǾʶк
ɣǵĿŵӺôļưҷ
ѽһЩµĺ󱲣ֲҪ֡ƺ֪ղŵĳͻ
Ȼô˵Ҿ͸ӣ¾ˡ˶Էһ̨£ûж˵
룡
ߴЦ˳ȥ
뺽ӰڵִϣЦģＫΪʲôˡС
ҿó΢΢һЦﲻһöˣһ۾Ϳ뺽α
У뺽׵˰һɽ֮ϣڽգֻǹԪźڣܶǰ
ӰɽŴһͷͷ޴״죬Ըĸ֣ǰۿ
ɽǱеʢ£ܿͬǾ޴ջ
׵Ӱǰеʱ򣬿˲ˣǰĦģ׻ƥĻƽսʻ˵ǶҢĻˣ塣
֮⻹кܶһЩɣȻλɣҲʵ
ȴЩкܶǿ٣һЩ˾֣ǰĦ
ԽӰڸ֣ǰ˸ȴĿʼ
֪䣬һɽŵպ͸߰սӰӣ˶ܸоǼμӱЩӣиӡ
ȴûʲôź͵ĵеֻڴ͸߰ս⣬һսˣԽǿԽ˷ܣܼǿս⣬ӳֲʵ
ҹӰмţվڷ嶥̧ͷźҹգ֪Щʲô
Ϣ𣿡
һ׻ͷЦ
ʦ𡣡
׹һ
£ʵ
ûУֻǶڴе˷ܡ׵
˷ܣ࣬Ҷڵģȴ˷ܡ̲ס
еǰûʲôã״̬ȥӦս׵
̬ܺãôҪѦͻͥˡ
忪ɡһü
ľͺãҾ˵Ӱ죬ǿһʤ㶼ûˣϾѦ̫ʢˡ
ֻṳ̂˾ҾģǿҲиȡһЦ
ǺãϢɣһȥˡ׵ļ뿪˷嶥
Ѧ󣬻ͥҺڴǾжǿ
۾΢΢ս߰
գӰУ䳡Ѿɽ˺ĸ־ǰڸ̨ӰڶҲǵ˿̨ϣǵȻҪź
һһУ䳡УʱĿ⳯ۡ
Ԫλ֮ףҲ֮ǰνĿףźܴ
ôư
׿ɽ˺У䳡̲סЦ
ǣʢᣬ˭Ը
ʱһɧתͷȥֻһ˳У䳡УΪ֮һӣòʣһĳɫۣĶĿ
Ӳûʲôȴ·һԵƣͬһȼŵĻ棬Խӽ
֮ӣͥ
ˣһԵĲۿڣɫء
ǻͥ
濴ȥòȷһǿߣϢʮ־ˡ
ǻͥƺҲע⵽׵Ŀ⣬תͷ׵Ŀײ

ĿײԱߵ˾оͻȻֲľ
󣬻ͥ΢΢һЦٶ˵ֱߵڵϯλ
ֱ֮ͥĿעӣǺѦŸ֣պգ벻עⶼѡ
䡭
һ̨ͻȻ춯صĻһϸһȻˡ
У䳡֮Уһ˷ʣɣұһ˽üĿϢΪ֮ļ¡
Ѧ쾸֮š
˶ݣһӰϯӣλߣһһţ츳˫ӰΪ˼ֱӵ޾ҫ
ˣ˶һ̾Ϣڴˣѹ̧ͬͷǼգƱػӰڵ𱱻
Ӱ·Ԫϯʱ쾸ͻȻͣס˽ŲĿĹˣƺѰʲô
Ϲأ쾸ڣŷҵ
δǰҵ
ޣǿϧˣұźһأû뵽ˡ쾸΢΢һЦ
ƾҲϹ˰ɣһԵƵЦ
Ƶң˵̤˾ˣãгɾ͸СѦͻȻˣĿ
ź㲻ʸˣҲ۸һ쾳ߣĶƵ΢΢һЦͻȻָ׵
ף֪㡣ѦҲŭףʶҵʦܻɣ㲻ҵĶ֡
˵̫һղ׵һЦ
Ǻǡ
Ѧ΢΢һЦûлشΪǰʸתͷʦãּˡ
Ҳ뿴㣬ϼɡ
ǺãҺʦֽʦֵǾڽʱϥ̸Ѧ΢΢һЦоǿš
Һڴ
׿ڣҲŭֱѦ
ѦһۣͻȻЦˣҵʦܣȻ֮ϣһ㸶۵ġ
΢΢һЦû˵
δʼ֮ѾǻǱŷǿսײ
ʱ֮ԪͻȻӿ˾̧ͷֻһ˺ƺУ䳡롣
һӣԡڻƽ֮УԪ󸡳
Ӱƽ̡
ӣɫһ䣬һ˵ݡ
⻰һʱһƬӰƽ̣ǱȨƵļ֮һλߣʵˣ˾
ݼƽ̡
Ӱڵڣһ˼ϵƲ㡣
һĻҲǶݣһƽ̵ƣľ
һȵɽУȻӭλĵʱ󣬱ʽʼɱִ뺽֣ϣӺúñ֣չһ˵ʵϡ
Ӱƽ˿ǣ֮˸̨֮ϣִ
ܼ򵥣У䳡֮⣬⽨һһƬԭʼ֣ڶ࣬൱쾳ھصޣߵĻ˾ޣΣءÿӢӣĵӣһʮ˽СӢӵĳʼΪһǧĵΪǧ쾳ٻ֣˾Ϊһǧ˽иչͨʱֻʣһ˺󣬱Ը˵ĻųΡڼ׷ܼ֮󣬽õҷеĻ֣ҷĻֲա


һٶʮ ޳
򣬳һƬ֮ڽʽĵıʽȻҰΣա
˶òϣֳһʵıʽʤΪһûйƽԣʵһС
ǵĴˡ
ҿڣɫ΢Ĺ֮£һӰں֣֮֡
ҾڶԣƵҽĵ֮УԪŵʵǲӰڵģһԪŵǰͲֹˡ
ιԪΣ˰
̨֮ϣЩԸĸҲдˣһ۾Ϳ˹ԪŵĴп
˵Ϲ첻ڣƵ̤˺ĵ֮УԪʵ󽵣ӰڵĶ֡
ԪſɲֻһƵңһף֮ͬš˵
ߣǿܻѦĶ֣ѦѾһֻ̤˾쾳һˣ˿ɵС
˵ĲѦ˫ս죬ܺһս˲ࡣ
۷׷ףǶԹԪûʲôģϾʵ
ڹԪŵϯԭȥƺڵȴʲôֱϿʼʱ̲סʦϹ컹ûô죿
ûа취̾˿
ڣǸ޷ǿ⣬쾸Ҹ߳磬ҺѺԿҵ
Ҳǣ˵һˣôĵӵĶ֣һһҲǿڣ豣ҲǺĵӡ
ϳɣǸλÿšϹһţ˵һģ˵Ҳû취ˡ
ҪȻϳƵͻȻڣѾ˾ˣԴĵӲ
Уոս˾绹ûȹ̣ϳҲǵڶأ㲻Ƕܾ֡
ƵҲûм֣֪ڸոսʺϲս
ʼŵӽ
ʱ뺽ٴУ䳡룬һӣһ֮һƬɽ죬Ԫӿһ
Ƭɽ־֮ϣͻȻһƬ޴ˮˮһӳеľ󣬿˿
䡭
Ӱϯ֮У쾸Ϊ׵ĵЯʣµӢӳֱӽƻֺ롣
а˳ԪһͬһƬϯľ
ȥɡ
ʾҡ׵һλá
ףôֻ߸ˣ˿˲ԣ
԰һˣô£
һʱ˾ʮֲ⡣
ϣΪһˣУ䳡У뺽˿ʵ
һδǿһλãǰ
ԭˣҿɵøϣŵһֱδǿɲƫ̻뺽
֪
ͷüͷȴ΢ϹδαǱذˡ
һûжֱԭɢԳ˷֮£һױԡ
ˮĻϣŶʮ֣ӦеĶʮӣÿֺǻ֡
ӵʱ䣬ˮĻѦһƽһͷĳѦֱһ˸˾ӢӵλֺĻҲһǧһǧ塣
զ࣬Ҳ̫ˣ𾪡
ײûЩɽǰС
𡭡
ͻȻһ޺һӰԾֱ׶ȥ
顭
׻ȻתͷһȭֱӽǺӰ˳ȥ
ſǺӰݣһͷĺܣ׳֮һצȴСΪˡ
쾳۷塭
׿һ۱֪޵ľ磬൱쾳۷ߣټϿµ壬˺ͬߡ
𡭡
Ǻ͵ϮɣԱ¶ٶȳȥһצ£ǴҺâ𵴣ֱ׵ͷ­ȥ
䡭
һߣԸ޼ȭֲȭƺƵֱӰǺܵצɷ飬ݺݺظ֮ϡ
𡭡
ʹؿڼ׺ѣѪ
ֵĻᣬѾǰһӣֱӸͷ­
ͬʱˮĻ֮ϣ׵˸⣬ѦУҲһǧٷ֡
׹ȻЩ°
˶ע⵽˱仯̲ס˵ͷô̵ʱնɱһͷ쾳۷ޣʵ԰һ
׸ոնɱ޲ãˮĻͻȻѦӰԪϯͣ£ȻһԪŵľӢӣҲ׵϶ֿ׷
׷ɫ֪ѦΪʲôһʼֱӿʼֲĹƣѦһ磬мܲס
ʮغϣ׷ͰѦһȭѪˣݺײһɽϣʧȥս
Ѧûɱ֣нУ׷ͬʱѦֽٶֱǧٷ֡
˻ûо̾䣬Ѿһսע
һҴսһڵľӢӵһ˻ͥһǹԪŵľӢӲۡ
Ȼ쾳ڰأҲֶξˣû·硣
ͥϾȲ۸߳С磬ȫ֮۸ֵסˣ˺ܴѹ
ʱЩҲһЩʲôŸոտʼѦͻͥѸ˹ԪŵӣҪֶԸԪš
̨ϣɫȻɵСǷŭ
ϣô鲻𣿡뺽֪ʲôʱԣ֪ʵ
Ϊλɣȴ㹶֮£Ц𣿡ߵ
ʤΪû˻Щˡ˵ǹԪŰռôʱ䣬λˡڵĳϼҲЦ
ܺá
ŭЦȴ޿κΣֻܹסѹ
ۣ㲻Уɣ
УͥһЦұ۳ɵն£ֻԪӿͬһƬ𺣣ŲۺȻѹ䣬ҪƬ
ۡ
ͥȫ֣۸ֵסһѪ³ɶʧȥս̭
ֽͥǧ֣Ѧ֮
޳֮ȡ
Ҳע⵽ı仯ſ׷۵볡ҲʶӰںڵСɫʮѿ
ȥذܡ
ʶԣֱӳ𣬿ʼѰʣµӢӣԪһ̭³ɼٺҲȰܾˡ
Ȼ̭˿׷Ͳ֮ӰںڵٶȿʼѰҹԪŵӣһͥͷں޼սԪ͵һư£ֱӽԪ˳ȥ
ͥ
Ԫ֮ͥɫʱѿľ粻ڰ۷壬ǻͥĶ֡
ڳ⣬ҲһĻӰںڵķǲû˵ʲô˵ʲôҲá


һٶʮһ Ա֮֮
УͥԪֱӳ֣Ԫӿƻֺ꣬Ԫѹ䡣
䡭
ԪɫأȴԴУԪתһȭϯŻͥӭȥ
顭
һ죬ߺȻײ͵ɨƾˡ
Ԫֻ쾳ڰصʵǻͥĶ֣һײϮĺˣβȡ
䡭
ͥһЦֱӳϣһȭӿԪͬһŻڿȼȵϢӣƬ
ľ괺
ԪһͺȣѧһϯۣϣŻͥȥ
䡭
ĿֲȻɨ䣬һÿôεض𣬶ڿбɷ飬ܲסֲ
ԪһƺߣٶȺˣֻо
վͥӰͻȻָ߾٣һ˻泤ǹͻȻΡ
ˡ
ͥĿұһ𣬳ǹֱ·һڿŭȵĸ»һպֱԪȥ
Ԫͫ͵һʱλδվִ֮ӭϣȴסǻ泤ǹֻоؿھһѪֱ³˳ȥһùľײϡ
һ
һĻһ̾Ϣ֪ԪҪˣǻͥĶ֣ʵ̫ˡ
УԪҲɫѿʱѾǾʹֶ̣ѣٺͻͥԿ
Լ뿪Ұ㣿ͥӸµĿԪư
˵أԪһЦȻУеĸ߰ǲġ
ǺãҾͽˣĴ᲻Ч
ͥһЦһӣԪȻӿֲĸӣƬռͻȻȣ·һ޴¯Ϣ
Ԫ֮ǰսǸĿֲ߶Ť¯УѣԪƺסж
ҹɣ
ͥһЦ͵ѹ䣬ֻԪۣһֻɫĴգž춯صĿֲԪȻѹ䡣
ɲǼ䣬պرɫֻδ£ԪѾܲסҪڵأǳܲסǿֲ¶ȡ
Ǵ֮£ԪԪȻ飬ǴԽԽԪһ̾Ϣ֪Ǳذˡ
ϡ
ʱһļţһ貽âնŷƥĽֱӰѴնΣȥƲֱֹͥȥ
ߣ
ͥһߣдŭû뵽˸һĺ£ֺɨӿԪͽâȻײ
顭
âͥһ飬ǷĽȴֱӴ塣
ͥɫ䣬û뵽⽣âһʱ⾹˵æԪŽǽ˳ȥͬʱɫҲޱȵ
ͻȻı仯Ҳ˵ע⣬׷׿ȥ뿴˭Ԫ
һӰԪǰƽˡ
ף
Ԫˣϳףһ
㣿
ͥҲǿףɫɱ
˹ᣬ˳Ц𣿡׿ŶԷЦ
ﾺ߾Ҫ̭ûʲô˵ġͥЦ
˼ǿߣҲЦŶԷ
ȻǶСͥĿһ˿Ц
ȻˣҾڵľӢӹ˭ߣ׿ڣĿ콣֮
ƾ㣿Ҳ·ͷ
Ӱڻͥ󣬶ڵľӢӣЦ
䡭
׸÷ϻֱӳŻͥ˹ȥһȭƵ
۵
׵ĶͥһЦһӣһֱӳֱ׶ȥ
׵ȭͷǻײһʱ׵ȴͻȻһܹǻնĹֱͥڵӶȥ
׶̫ˣͥӦ˵ˣʱѾ嵽ǰ
䡭
Ŀ޼ȭֲȭͷӿƵͬһɫľɽֱӺһӵ֮ϡ
ǵֻǵڰصľ磬ȫֵ֣סԪֱӷ飬һȭݺݺ֮ϡ
ۡ
һȭһͷ쾳۷Ҳܲס˵һڰصߣһȭ֮£ֱѪ磬ߵķݰɶȥֱӻ˹ȥʧȥս
׵Ķ̫ˣڻͥӦʱѾˣ޷Ԯһȭ׶ͣڵ͵һ̤γһֱӳʣһ˵ȥ
顭
ǵѾ˷׵һҲܣɶȥֻоҪˣĺˡ
쵰
ͥŭû뵽׾˽թƹֱӶ˶֡
ʱôѾˣΪǸʧȥսĵѾͳ׵һ˸ֵǧ壬Ѧ
ʣǸҲһġ
ӻͥķӦĿһʣµǸӣ΢΢һЦ
ԿղǴ⣬ΪҵĶ֣
ͥɱѾŭ
䡭
ֱͥӳ֣ԪâϯһۣͬһƬ𺣳ѹ䡣
𣡡
һȣԪڶ𣬽
޼ȭ
Ŀ޼ȭֲȭϯʮһɫȭͷգնڲŻͥѹȥ
ߣ
ͥһߣ˫͵һԪ۳һƬ𺣣ҷڣûһͷͷޣŭ𣬳׵Ľɫȭͷȥ
¡
ڿмײˣƬ̵ĹƬɽּΪƽأܲסֲ
ȭ
ͥһȣ𺣷ֲϢϯ

ؼĻٿȻۣڻͥȭͷ֮ϣ治ϻۣһŷ籩ձŤƺҪڻ
䡭
ͥһȭһֻȭͷ·ȼŵ棬𣬿ֲϢϯƵһС
ȭӭͥһȭȴֱֲӰ˳ȥͬʱȭͷȻըѣ棬û
һĻͥһЦûãͫ͵һŭ𼸺˺š
ֻڸղűɵһɲǣֱӳʣµӳȥȻӿһ˿˵ģ
˵עûϣʱ׳ʱɫѾˡ
Ŀһֱ֮ӽ˶ԭأһȭֱӡؿ֮ϡ
ۡ
һȭ֮£Ѫ磬㵱ҿ֣һˣҲֱ˻˹ȥд⡣
һĻ˶Ȼ׵ֶκĻǿ£˸ͥȻȻֱ֣ӽʣµһڵӴ


һٶʮ ܻͥ
չֳֶΣֱӰڵͳֱһԾΪӢ֮ס
ۻͥѾը˷Σû׷û뵽׵ֱӰڵĵӴ̭ƫƫ޷Ԯܴ衣
߾͸ṋ̃˵ġ׾Żͥ仰
ܺãѾŭңұ֤һãܡͥĿ֮оǱɱ⣬ɭȻ
ĿԴ
׵һЦϢӿ
⣬̨϶ʱǶ֪⽫ǹԪźǿӢ֮սһǿֶĺһǳѾõŸ֣˵ײƱػᾫޱȡ
䡭
ֱͥӳ֣Ԫͬϯ󺣡
𡭡
ӿƬ֮󣬿ֲϯƵֻڻһͷʨͻȻ˹˶Ĥ
䡭
ʨ̤գۻ룬ſֱֲ׶ȥ
ˤ֣
һȣԪӿɫڿնֱӴֱʨȥ
¡
һ죬ֲɨѵȥ㣬ͷ㤡

δɢȥеĻͥĿұ͵һһϯǱֱͥץУһ泤ޣʮɣղ׳ȥ
޹վҲܲסֲ˾塣
ʮŽ
˫͵һӿƥϢƵ׵۲ƹת£ֱӼ˿ʮŽ
ϡ
âǻ泤޽ɱһ𣬼ײ
䡭
ͥͣ˫ֲϷһͷͷޣϹڻԻֲϢƵû
ĿƽһâϳƵ쾡ǿֲա
¡
˸չͨڿмײһʱ䣬ıը쳹վҲǳܲסֱֲӷ鿪һڶ֣һУ˵սľ
ţ⻹쾳ս𣿡
⣬Ŀ࣬ȻԶԸоﴫĿֲϢնΪ֮ѣֱǺš
൱Щ𾪵׵սӿʼڣ׾һֱû·磬ͻͥײֱ
Ҫ֪ͥѾãڱǺպѹ˾ߡ
ײ쾳ھأȻͥһС磬ȴ俹⣬β
һ̨ϣڵĳϼҲɫ𾪣һ쾳ھؾ˿ֲսǵƵҲһơ
ڳһ˿ɣûʧƵ뿪Ӣ֮к׿һ˴졣
Уһâƥɨأ˫Ƶƻֺ롣
ͥǱ߻𺣷һͷӰֶХֱͨأ׳ȥ
䡭
ŴײĿֲȻΪģǧ֮ڵֱӱ飬һƬ棬Ŀġ
ֲ֮£ǿͥҲЩԲһƺߣɶĺˡ
ɢȥһĿֱֲͥŭ̧ͷֻ֮ϣ̽һ໥֯貵˼£Ʋһ١
һų࣡
һȣн漤һбöϣǼһȴ·𻮳켣֮
¡
ɲǼ䣬׼رɫ
һ貽â·Ǵبգ˫ƵʮأݿһУƻֺ롣
ͥͫһû뵽ͻȻն˿ֲһҲʧɫִ֮ȫ𺣶Ȼۣγһ֮ǽǰ

һ֮£֮ǽһȻ飬ܲסǷƥĽ⡣
ۡ
գͥȻסǶһǱֲ䣬һѪ磬ֱӺɶȥΪǱ
һĻ̨ϵĿ࣬ûֱӴۿﵯ𾪵˼㡣
ѻͥѪˣһս
һ̣֪ж˾°ͣսʼ֮ǰûһΪӮΪͥ˾֮޵֡
ʱͥ񻰼ƣչֳ˿ֲսѻͥѹƣͷ㤡

Уͥվŭ˫Ѫ֮ɫû뵽׾ܰƵϣ˵ǲܵĳ衣
䡭
ֲڻͥӿƲڣ˼£һ̣ͥеֻһĿģǰ׺ɱϴˢ衣
ɣ
ͥŭγһۣͬʱ໥֯׵ͷҧ¡
ʱѾٽţΪͥѾˡ

һն£˫⣬һâͬǺ׹䣬иأֱӰЩնΡ
޼ȭ
ֳִֽ޼ȭֲȭƺƵŻͥ䡣
顭
һȭȭݳնڲ
ͥȻסȴԵóɫ԰ס
䡭
Ŀһȭ£ۣȭͷͬɫɽѹ䣬ֲϢƵѹһС
ۡ
һ£ͥڵֵסһѪ³κɶݺڵء
׿ɲĴϣһȭȭϺͥҲ޷⣬Ѫʹ۹ǼҪϵԳܡ
ɣ
һȣϢͬ籩һŻͥȻѹ䡣
¡
ͬһǳ׹䣬ֲϢƵֱӰѻͥ飬Ȼѹ䡣
һ֮£磬ֱͥ³һѪ㵱ֱӻ˹ȥ
һ̣Ŀ̨ѻȸ㶵ĿŻȥĻͥ·˼Ŀ͡
ֱˮĻ׵˸⣬ֱǧĻһԾΪӢӵһʱ˲Żعֱըѡ
һЩ֮ǰΪױذܵļ°ͣĿɿڴֱԼ۾
ġ
ڹԪŵϯУƵҵЦһο˵ǸԪӮ˷ͷһԾΪӢ֮ףֱѦҪࡣ
ڳϼд𾪣ʵͥǼһ֮Ĳ֮ţͬ׺е֣ʱܸףһԽܡ
ԪųϹƵ֮⣬ֳһŰԵھصľܻͥս졣
̨֮ϣܶɫӣпʱڳ׵ʵ츳ΪԪһš
һʱ֮볡лΪµĻ֣ʡȥҲٹ򡣡
ʱһͻȻʮ㣬
Ѧ󿪿ˡ


һٶʮ ռһս
ѦͻȻϿ
ֻһ仰ѦźͰԵչֵ쾡£˵仰֮ۻöٻ֣ΪܵģҪȥεȵԸ
û˵ʲôΪѦʵڻͥѦʵҪǿպգ֪öȻʧɫ
սʤ˻ͥҲΪѦһսʵûжΪܹʤΪѦһɽŵǰ޷Խ
ãҵȡغǵľӢӣ
ҲˣѦԣвզࡣ
ܽΣ׵ǿӲҲǾ壬ƵвԷһ˿ɲô
ֱ֮ͥӺԪֱ뿪ԭء
ײûȥɱ޺ɵĵӣѰ˸صĵطʼָ
ղŵĴսȻսʤ˻ͥҲǾ޴һԪȥ߳ɣҪѦʼսȻҪָ
ڻ־޶࣬λоӢ֮ףһЩĵӣûҪΪ˻ȥɱ
ڵأѸٽ״ֻ̬ɲǼ䣬ؼԪӿֱӳ۶ȥ֮С
ʱȣץͷ֮ͻȻγСУԪ
һε·һǿӣϯķ
ҪٻָȻˣʱ׵ƬѾƲǿֱ벻עⶼѡ
أ˸о׵Ϣ֪
ǣ֪жֱӳڵĵӻӰڣ׳졣
ֻЩ˾ǾӢӣĵӲ֪ʲôطսںĵӾʤǰǲȥľӢӡ
ʱԪźĵӵҲֹۣĵ豾쾸ֱˣһսղУ̭
һԪŵĺĵӾֻʣһˣΣ
֪ŵĴ֮󣬷ڱ쾸ڵϯսףҽһӰڵĺĵӻܣټնɱޣǧҲǰé
ԪŵʵƣʱֿܹһˣԪſ϶ֳơ
ڻܸ֮ͥŵĵҲΣʱһ֪ڻֱָӳǸطȥ׼һֽͬ׺ɱ
طԪҲо׵Ϣ֪ܶ˳׳ȥʱҲæǰΣ֮С
׵λȻΣȴ㲻ŵӵѰһ򣬼߸ӢӾ֮һ׻ǾҪ֡
ҺʱԪҲǸϵ׻
ܹסǣһӿڣӰڵӣŵھصʵ
ŰйҲͰˣ񻹴֮Σһ𣿡Ц
һΪߵ˵ʲô壿
һЦϻֱӳ֣Ԫӿ𣬳ץȥ
ң
ЦƥĽâɨҴս
˶ǵھصĸ֣ȫȻƾˣâϯǾ춯صıը
˴ս䣬ʣµļҲǺȻ֣Ԫһûȥ
Ԫվǰȫӿݻһֻɫ֣𣬳Щ˵Ĺӭȥ
ǿһ֣ͬԪһֵܵסһƺߣηˣһ˿ѪӴ
״һư˳ȥɻǰϢӿԪһֵͬ

һߣһ֣ͬԪһ󣬺Ȼѹ䡣
ۡ
֮£˸ԵֵһѪ³ĺˡ
ÿ
Ц˵
Сˡ
ɫЦ
ߣ
ɫʱһƬٶ˵ǿӿ𣬿ʼۣһ׼֡
¡
һ֣ͬؼԪֲۣԪȻѹ䡣
䡭
ȻԴУȫӿӿһƬſӭȥ
춯صĺ쳹ڿмײˡ
˲˵Ķ֣ҲϺˣۿͿܲס
䡭
ʱһɿֲͬһ콣ŭն£ֱ˵˺ѡ
ϣ˫ۻȻĿ콣Ծһ˺ѳգֱ˶ȥ
¡
һȭ޼ȭ޵ȭƺƵͬɫɽѹȥֱǰȥ
ۡ
ʧɫû뵽׾ָô죬Ҫֵȴܲס׿ֲһѪ³ڵأͷҲ֪˶ٸ
ֻһȭֱӴ֪ʧȥս
𾪣Ѿٶȳֲ֣ȭƺƵұߵһڵӳȥ
˻Ҫֿ׵ȭ֮£Ԫֱӷ飬ԳܣһѪߵķݰ˳ȥ
ҲǺܹսʤףϾֻһˣ׵޵Ѿ˵ҵֿ
׾һսսķ˸᲻ֿ
׸հѵڶ˴ڵ֮ʣµ˾Ϳʼɢӣ
ߣ
һЦĻЩ뿪ֱӳȥȭƺƵѹȥ
͵״ɱ֮ʱһɿֲͻȻ٣·һ̫ɽѹ䣬׳ȥ
顭
Դ޼ȭӭϣһ֮׺ˣû׷Ǽˣ˵֮ϡ
һӰ˵֮ϣһӣʣһǳ˫ȻѦ
ˣͻȻЦˣĿûнź;£еֻƽ͵ȻЩڴ
ˡ
׿ڣ΢΢һЦ
ƺڴ
Ѧע⵽׵Ŀ⣬Щ
е㣬ʱҶ̫飬Һڴ㾿жǿܾۼô˵Ŀ⡣ƽ
ǿ˵϶֡Ѧ΢΢һЦ侹ǿš
źҲôΪ
ЦˣĿ޾塣
ǰܶҲôΪģҲ˽¡
ѦĿ価ԸѾսʤͥҲΪкһսʵ
ǾԿɡ
ײٶ˵Ԫ罭ӣһ³𣬵ϯ·ѵƵ죬˵սľ
ѦƺվԭһֻǵĲӶ׵档
һ̣񣬲еˣǳĹڣûһ˵ֻⳡսĿʼ´κһ档


һٶʮ ŵײ
ӱʼδսעĿһ׸ոսʤͥѾһԾΪαĺԱһš
ѦǳѾõ֮ţڱպգѹ޹⡣
˵սŴײƱػ춯صĹâ
Ȼ׸ոսʤͥҲΪʤѦʵϾѦĿֲսѾģܹ⣬츳Ǿˣϯ쾸Ტۡ
ԲûжΪӮֻΪкѦһսʵѾǺܴϿɡ
ϣΪֹˡ
̨ϣӰڵִ뺽΢΢һЦ
˵̫磬ͽһܱȵġʱ边ʼ˿ǰģΪһֱڵ͹Լͽ͹׿ֲǱ
ĪΪܹʤѦҿϺͿ˰ɡ뺽̲סЦ
ǴΣͻȻ
ʲô뺽һ£ʵ
һöҶֵ۷Ӧ֪ҾעҲȡȼ۵һΪעˣⵤҩ͸㣬ӮˣҾĶעΣȡһƿ򿪣ɲǼڣŨҩӣľ
ҿ㻼ʧķ˰ɣһö˹صĵҩһľ֣뺽ֱΪ
ϻҲҶģߵ
кβң뺽һЦȡһɫ᣺һͽѧѦˣѧֺη
á
һЦ˶ľ֣һԣٴﶼզ࣬һǼƷ鵤һѧֱʼֱǿֲҲֻܹˡ
ףΪʦѪˣʧ
ĿתϵˮĻ׵Ӱ
䡭
Уսȳ֣һȭЯŷ֮ƺأƵѦѹȥ

ѦһЦһ͵˺ɨֱӺ׵ȭƺһ籩
֮ҫ
׽̤գ˫ֺʮ͵̧𣬴޼ȭݻ£ۣ·һ̫Ի׵ͷ֮ϣֲ
Ǵ޼ȭ⣬ǿ״δʩչսոտʼ׾ͼ˿ֲĹƣɼѦӡ
䡭
״һӣһ̫춯ֱ֮Ѧȥ̫վ𵴣ֲϢӣݿࡣ
Ѧ۾΢΢ڲٸղŵƽģ̫ио˽ΪֲϢ
ˡ
Ѧ˫͵һһĿֲͻȻӣͬһͻȻѣڳȫоһޱȿµѹ·һɽѹ˱ϣüѡ
䡭
Ѧ͵һȭ·һ̫ɽӭնĿֲƵѹһУ׵Ĺӭȥ
¡
һ춯صľ죬Ӵֲķ籩ȻΪģԲֱӱһƬ棬汻ȥ㣬ɽҡض
һԣֱӳܲסֲηˣܵһЩڰصĵֱӱɣ³һѪ
ڳˣ籩ĵ˳ܵѹɼһߣѦһ̲סȥ
һƺߣκɣĺʮಽվ
һײȻϸ΢ƣѦ͹սȴľѣҪ֪Ѧʵǿ˵֣ܽƵ˶١
һײ׾ûʲôѾʮ𾪡
ʤͥˣе㱾¡ѦĿڱ棬ڵ
;ˣء
һЦٶȳ֣޼ȭݻ£ȭӰأնڲѦȥ
ѹңΰɡ
ѦһЦƲڣһɿֲƵ죬ɽҡض
¡
Ѧһȭͬһɽն𣬿µƵһС
ڿмײʱˣ׵¶ɫԴ̤֮·ʼûһѹǾߵҲС
ڣѦÿһȭһɽ䣬ضڲΪ£ƺѹ񷣬аѹƵơ
Ѧб׸õϹŴܵĴ򷨣ˣûܺ濹⡣
һȭȭȥѾʮغϣ׾Ȼûһ˿İƣ⣬ֱ޷
ϲ֣֮
ѦĿ΢һȣȻֲϯ
¡
֮ϣһɫȭͷԻͬһɽ壬֮µϢӿƵʮ
Ƭ֮ȭͷȻ䣬֮һо촷ۣվҲֱӷ鿪ˡ
ȭͷδ£Ѿѿһ޴ѷӣˡ
ʱѦڿʼչֲֳ׵ս

ӭֲĹƣײûоţ׵۲ƹݻ£ƥƵϻۺڣһݹصľ޽˫ϯ죬ȭͷŭնȥ
¡
ײĿֲ籩ȻݿһУ֮һо촷ۣոĻһ㱻˺һڶ֣һС
ۡ
ǿֲķ籩֮£Ȼܣͬʱ³һѪܾˣɶ˳ȥʮ׷վ
һĻ̨˶Ǳɫ˴սĶ쾳˾Ҳûôֲɣ
˭û뵽׵ս˿ֲܺѦսϣܾˡ
УѦĨȥǵѪɱû뵽׾ܰƵϣڽԣǾ޴ĳ裬޷ܡ
һѦһ仰Ҳû˵ֻƲڣͬһͷϹ޾ѣֲӿƵΪ֮ļ¡

ѦһХһڹֱٵذĿֲƵĿ콣
䣡
ѦһȣڹۣգֱӰƺǺҹ١
һ̣һĻԻƬ֮ȺҡĻȻ¡
䡭
Ŀֲѹ٣Ļδ£澹һߣ׸Ǹоһɽֱڱϣͷѹϡ
ˡ
Σ֮ʣ쳤Х׵۲ƹݻ£ƥϢƵϯĻײ
׵۽٣
һȣڰ׵۲ƹݻ֮ʱһ޴ӰͻȻֶ
һӵӰߴɣ֮ͬ䣬ķϢӿƵһ̣ӰԵĿռֱѿܲסµ
ǰ׵۲ƹ⣬׵ʱ֮һƸɱ֮˿ֶϢƵиء
죡
һȣİ׵ӰֱֽϾ죬д˫⣬ϢƵֱָѦһĻ


һٶʮ 
׵Ӱֽ𣬷ƥƵʮأбöϣԵϢӣѦĻնȥ
ײ֮һ֮ĹâȻ޷ֱӣ֮ƬͻȻŤȻ顣
¡
Ƭ֮󣬾춯صĺ쳹Ϊģ֮ڵĿռȻ飬ԵȻ籩ϯ֮һо촷ۣܲס
Եķ籩֮£رѣɽҡضǧ֮ڵֱûʯľգΪɷ顣
ȻԶ̨ϵܸоǿֲ׵ֻо涼ڲ֮価ǻԵϢӡ
ײ֮£˶ɫ˵쾳˾ǿߵĴսҲû㶯˵ײѾԽ쾳Ŀɿڴ
ĵֱӱ籩ûûп˵Ӱֻһ˲䱬ֲ̫
ȥ˺ܳʱ䣬籩ɢȥ˸ղվĵطһ޴ĿӶϰףʮɣΪ֮զࡣ
籩ɢȥ֮Ҳûг֣Ƭһļžûһ
ô£ѵǡĿ𾪵
ղǷ籩̫ˣ˾ǿҲܲס˵ˣˣ»ֱǷ籩С
ô£ܹⳡʤսڣɵӶóźѦ൱Ŀֲսһʤͺ˵ˡ
ʱһЩͻȻһһӰӷ֮˳ȻڣҲ˿ڱ鲼ȴǿóѦ
ѦѦѦӮˣ
ѦӰ󣬲˶ǻȻĿ󺰵Ӱڵ˸ЦϾ˷ܡ
ǲûи˶ãѦով֮ʱһ貵˼µͻȻ˺ѳգٶ磬ֱӶѦ

ٶ̫ˣѦ㣬һҺʹֱڵϣһѪѪ
ڲԶһӰ߳ãĿȴ콣ס
ղǵ״Ĳкֱ̣ӶѦ塣
Ƿ籩֮£ѦͲ㵱ƾһ˿Ŵӷ˳û뵽һվ𣬾ͱ״ĲкֱӶֱڵأվûˡ
һߵѦǰȻأȴȻվŰڵѦû
Ұˡ
ĬãѦһԳ̾Ϣͣȴ羪װ˵Ķը졣
ѦˣһԳ񻰵ŰˣΪ֮𾪣ֱԼĶ䡣
ݵĳĬУ䳡ֱըѣûиģǶԣֱ췽ҹ̷
Ѧε֮ӣѹò̧֪ͷްܼ
ڣѦǰܸףܸ֮ǰԵףúܶ˶޷ܣӰڵĳϺ͵ӣڻԼǲΣûܹսʤѦ
һʵ˵ǰѦ׿˵Ǿ仰ǲҲš
һ̣ӰڵӵϾǰܣ˭Ҳû뵽Ѧ󾹻ףУѦսһĴڣʧܡ
ڣǵ֪
Ѧһ̾Ϣ·ʮ꣬ΡΡվĿⲻ·ʧȥеĹʣȥ
ûгԼѦȻԸȴǸֵ𾴵Ķ֣սƿֲ
У䳡еˮĻУ׵˸⣬ĿĿһ·嵽ˣҲǲϱãն
һһǧ֡
֣֪˾°ͣһӲûۿֱӵֻķʵֲ̫ˡ
֮⣬Ӱڵϯ쾸Ҳֻаǧ֡
˵ҲˣΪںս֮ǰͥѦѾ˴Ļ֣ս֮ȫף̶ȿ֪
ԼҲ̲סզ࣬һһǧ֣λеһʵڿ˵㡣
һֻʱģΪ׵ֻǾӢӣܲ뵽ĴսУǺĵӲܼս
ûʲô⣬ЩֻᱻĳһĵãͽΪ°ˡ
һҲûйĵģΪߵһѾΪˣҲ浽ܺ쾸֮࿹⡣
ڹȽԻױ̭һĻҲ㣬Բùĵġ
վţűӳ⣿
׿ЩԭصӰںڵӣ
ЩŷӦһ뿪Ƭ򣬸ٶѾ˵Ѧ󶼲УܻǶ֣
ֻҪĵӲ֣ƬѾ޵С
Щ뿪֮һȥסûеء
սǿҲЩܲˣԪҪݽߣֻоǰһڣͷĿѣ
£׻˻֮ȡжʮöԪǶ㲻¿УԪĿɿڴǰܼҰ
ȴǲ⣬ħĹѨõǧöԪȻƼһЩǻ࣬Ǹۡ
һӺ׵Իָľ޴ʱָǲܣԪֻǱˮнˡ
æǵȥɣùңһʱҪرˣǵþȡû֡׵
ãԼСĵ㡣
ԪȻףҲֵ֪Ҫԣûн飬˼뿪ˡ
׾ԭػָмֱսһĴڣ˺ĵ֮⣬û˸ѰЩĵԹ˴սϾ˼
ĸ̨֮ϣ뺽ɫ࣬ɫǾʵ˼㣬׾սʤѦֱ췽ҹ̷
ʵôǰ벻ҲС
һЦɫ⣬뺽ĿҲֻսʤѦΪ棬Ѿܶûô˹ˡ
볤ϣԸķ䣬עأ迪ڣЦе˵
뺽һѪֱڵóӶˣ֪ˣ֮ǰɱͲýľ֡
ֻĿ֮£뺽뷴ڶѣֻһߣǿ۽ǽɫӸ衣
ЦŽӹ򿪿һ󣬵˵ͷ֮ţȻֻͽףôǸѧ
⻰뺽ûһѪֱ³ǿѧܹ˾ַѧ˳ȥֱһ⻹ܡ
ʱһһĹȥ˵ĿҲûϾۼãΪÿطڴսǾӢӻǺĵӡ
ͥѦ½̭˾ͶԾӢ֮᲻ȤˣĿתƵ˺ĵӵϡ


һٶʮ Σ
սʱĵʣµҲѾˣɼˣԪΪȣֻʣ·һˡ
ʱǲԼսʼӢӳ֣ȰоӢ̭ȥ֮ǾͿʼʤ
һӵʱ䣬ӢѾȫֻ̭ʣ¿õһˡ
ʵǿʵս˾ĸҲضãܣ쾸һʱҲѰ
ʼ̭Ӣ֮쾸˵ĻֲſʼǣףˣȻеλ
ʵǿȡĸ߷֣ǹԪűϾһĵӣЦȻӰںڡ̨֮ϣ˵˵˵ľơ
ǰڳйԪžֻʣ·ҺףֻǾӢӣ޷ǿ⡣
ԪŵȻҲ֪һ̾Ϣ׵ıѾ㹻ޣҲ̫ˡ
СǰУҪһϣ߼䣬һɿֱֲӺ£ֱӷ顣
ˣˡ
һӰ֮䣬Ϣ嫣ȻӰڵϯ쾸
ɫղÿ죬Ǳ쾸ɱɣֲνݡ
Ȼ쾸ѾٶҲû˼ˣնվ쾸ʮ״Ŀ
ѦʦܶĶ֣Ǹ쾸ڣ׵Ŀм͡
׼뿪΢΢һЦ
ȻˣһĻ֣ҵȻҪõӰʧѵһôǧʦܽ쾸ЦصϢӿ
ʲô
һЦϢӿʱ׼֡
ǰҲҶ֣
쾸һЦͻȻ֣һ㣬һֲȻ˺ѳգֱ׵Ŷȥ
ײҴ⣬˾صĸ֣һɽҡضŵǸز
䡭
еӿȭƺƵӭȥ
˵Ĳ̫ˣһ󾳽磬״սѾ˿̸ֵסһ𣬲һѪ³κɶȥֱӽһ˺ϱĹľҶϡ
ɫֻоͷҪϵˣϾܵľʹ
ԼȥҰ㣿쾸ӸµĿף΢΢һЦ
ߡ
һߣԪӿؼƵѡ֪
Ѱ·
쾸һЦ͵ذ£ֲӿƵͬһɽֱѹ䣬ֱ֮ӷ顣
䡭
ϵʱһͻȻס쾸Ĺơ
һӰǰĸߴ˫ĿǷҡ
ҲǴˣҡ
ʦ֡
׿ǰһ
û°ɣҵ˵ͷʵ
޷
ãѾúܺˣʣµľͽҰɡҵ
㣿𣿡
һתͷһӴ˫·ȼŵĻ棬֮ɫâϯϢǿ
ɡ
Ȼûмȴǽг˵֣ϵۻ룬ڵϯɻкˣ
ţʣµĵҲڣнʣ˵ˡ
֣Ȱ̭Ȼ۸ʤΣЦſڵ
⡣쾸ͷ
ǺãҶԸңС㣬˵ֻǸ쾳ߣһֿ˰ɵƽûа׶˷
һĻйԪŵĵӶɫȻ⻰ֻǶ˵ȴǶԪŵӣܲŭ
ڷŭ֮ȴΣս죬ܻͥѦҲܸıĽ
ңβ˰ɣ
һЦֱӳŷҳȥӿ𵴣ཻ֯ڣŷҳȥ
ˡ
ҲҴ⣬ԪһԪŻնȥ

֮һֱֻײڷҵĽ֮ϣһȻ顣
ʣŭֲĸգŷҵͷҧ¡
顭
Ԫֿȴֱը飬ֱֲӺ俪˷ҵԪݺײؿ֮ϡ
ۡ
ηˣֻоĿһʹһѪֱ˳
һĻ˶̾Ϣ֪ҿҪŲסˡ
ұͱɵ˽磬֮ǰ˲ˣڸֵסѪˣ
һԣ쾸Ҳʼ׳֣ѾߣֵסѪϺˣۿҪܲס
Сʦܣ˳ɣѾǾӢͷȥҲ޷̾˿
ҿɲôֹˡײȥǵѪһЦ
쾸Ҳ⻰΢΢һЦɱȻˣҾȥ
쾸ĿͻȻɲǼ䣬ֲϯƵ쾸䣬һɻԵӿȣݵֱӳ׳ȥ

ֲ˼㣬ֱ֮ӷ飬Ļһ㱻ݺ˺
ͫ͵һ֪쾸ǶɱˣУ쾸ðɱҲܿѣ˵ˣû
Ľ˹ȵף֮£һ¶ѣ˵Ƿˡ
ԽԽĿֲƣһҧ׼ȸӡ
ˡ
ʱһ貵˼µĵͻȻ٣⵶·Ǵ֮ûһķɣֻоһضʧȥɫ
쾸Ĺֱӷ飬쾸ͫ͵һǵиоηˣԶԶܿ
ô£
˶ˣ֪ʲô¡
˸ű
뺽Ŀһ䣬⣬Ҫ
֪ʲôʱһͻȻУվ׺ͷҵǰ
һӣһֲѣòͨûһ˿֮
ֻһվƺᾡصȻɣûһ˿ͻأ·ΧתΪ֮Ŀɿڴ
Ϲ죿
쾸ɿ˵ֱ֮һı飬һ۾ûۿֱӵ
Ϲʦ֣
׺ͷҲĿɿڴΪϹ첻ˣû뵽ؼʱϵ

Ϲ֮󣬹Ԫŵϯ֮жʱһƬ֮ڹԪУϹһ棬һԪžϣˡ
ˡ
ҲǳһϹոϵΣ֡
Щ鵢ˣʣµ
Ϲ쿪ڣֱӵ
ɣԥһ£˵
á
Ϲ쵭ڣٶ˵תֱӳ쾸ȥ

ЩΣ׽һºվһԡ


һٶʮ 
Ϲ쾲վţ˾о޾󸡳ƺ˺һľ硣
Ϲ죬̫ԸˣΪƾһܺô࿹⣿쾸ȻЩϹƣȴûйĵģЦ
նһӡ
Ϲƽڣˡ
ʲô
쾸ŭ۾΢΢û뵽Ϲ쾹
ǺãҾͿôһնң
쾸һߣԪȻӿ쾸·һ̫ޣϯ
𡭡
쾸ͻȻһͷӰĿֲϢȻӣ밺ϯʮء
̫֮һ̤ǳ˺ѵأ쾸ֱݻӰƿν£Ϊ֮ľ
ȥ
쾸һȣӰʱصĿֲڿ͵һ̤Яϯ
밺ֱ֮ӱ飬ۿͳ嵽Ϲǰ
һڹӳͻȻϹУҪ嵽ǰ֮ʱϹһֱն¡
Ȼһȴƺϡ
Ϲһ֮£Ȼѣͬһڵĳӣ죬ʱշ籩ӿֱӰ˺ɷ飬֮һоɷ顣
쾸ʧɫֻǿռѷ첻죬ֱӳմȾһ˿ͻᱻֱ˺ɷ顣
쾸ηˣͬʱеҪסεĵֹռѷ졣
Ϲһֲ̫ˣݿһУ쾸Ԫֱӷ飬赲ֺ
ۡ
δ쾸ѾܲǿֲֻоѾսһѪֱ˳
䣡
쾸Ŀ⾪֣ܲסˣߺҪ֣Ҫʱ籩û
⻰̨֮һƬȻ˭Ҳû뵽ôһ쾸ȻϹһ֮У
Ϲɫ䣬̽һ٣ȻըѣֲӿֱӰ쾸Ѫ磬ݺڵأϢ˺ѡ
ˡ
˻ûü𾪣ϹĿѾɵϡ
ȻһոϹһ̫ˣܼ
¡
ɶ룬ϹѾ֣漤ƥĵϯռĻһݺ˺ֱɶȥ
ͫ͵һηˣͬʱӿһӰԻ˼£ŵȥ
Ϲ̫ˣݿһУ֮Ӱֱ𣬸ܵסֺ
Ϲһʳɷ飬ɱ޿ɱܣֱӺУһѪ³ڵء
ۡ
֮һѪ³ûʧȥսĿ⺧Ȼ
Ϲ̵ǰУش֮Ϊս
֣𣿡
һ𣬶ʣµĵӵ
ҲûԥֱӼǿϹȥҲվӿ۳һڻ泤ǹգͳȥ
һ֣ͬƻһνǾ춯أƬֱӱ飬Ϲȥ
Ŀֲ֮£˶ɫϹǿҲܶս˰ɣ
Ϲɫƽӵĳ֮ȻâӿڣͬϹգ֮
¡
Ϲһŭն£֮ϣһɵâݹأʮͬ쵶£˺Ѳ񷡣
һ֮£ƬȻ飬ֲķ籩ֱӰ˵Ĺû
ۡ
Ϲĵâ˺ѵأݿһУ˸ֵסֻо嶼Ҫ˺ˣѪ磬ݺڵأǵû
ֻһɼ崦ѣѪ֮
š
˶ɵˣĿ⺧Ȼû뵽Ϲһ֮˾ֱӱǺεΰ
ֱƬ֮вн̧֮Żعֱ̨ըѡ
к֪ܶϹս£ȴû뵽Ѿֲز
һ˾غڶһӲסֱǺţۿû˻š
Ϲ첢ûжٵı飬ƽյ˫
𣿡
Ϲ̧ͷգڵ
⻰ǶֱĲг˵ģʶѾֻʣϹ졢ҡˣҾǹԪŵӣټȥҲûʲô˼ˡ
뺽ɫ࣬û뵽ôһŰϣҪ⵹Ԫţս죬ϹķʹֱӲҰܣûһ˿
볤ͣ𣿡迴뺽ûж΢΢һЦ
ߣ
뺽һߣУ䳡룬ǿѹͷŭ⣬ŬԼֳκлλ˵ĳɫ֣ɽ˳ջְ񣬹Ԫٴλùھλ֮ס
˵λʱ뺽ĶˣΪгɱҲԸ˵ôһ仰ֱһֱӴԼϡ
볤ϣ˵ĵӺ;ӢӵͷʹͰɣԪϯУƵͻȻƵĿˣЦЦ
뺽ɫһȻ裬ȴòڣԪŵϹףһǧֺһһǧֻͷԺ¡
뺽ӰڵӵɫԪֻоü޲ЦӰںǰʯͷԼĽţΪԪűذܣû뵽ܵԼǲҰܡ
ʱϹѾصУ䳡Уһã˿Ϲȫǿ
ʵ˵𺳻ףϹΪԪŵϯѾѾã׾һͻȻĴǣΪ֮𾪡
ⳡ֮׵ƱػᴫѦʢ츳ս޹⡣
ˣλ
Ԫϯǰӭڵ
ɡ
һЦʹ̣˿ֻǺúЪš
ģûΪʦʧ
Ц׵ļ
΢΢һЦû˵ʲô
ĿתϹ죬뿪Ц죬ϷõȰ
·һЩ飬Ϊܺܿû뵽Щʱ䣬óϵˡϹԴǸ
Ǻǣ޷ˣȻΣˡ
ܺãҲû֡
ҹӰΪϯķͣȻ˱ӰڱϾǴɣûУҲڣû˰Ļҩζ
չ涨Ϲ׶ͷý
ֵʱʵһǴ󼶱ı⽱ҲǾˡ
һջһöκһ˾Ϊ֮䱦Ӱһ¸ǲƴ֡
֮⣬ԭʯ׿νһҹ


һٶʮ ɺ
֮һûжڴ뿪ӰڣʼعԪš
뿪֮ǰ轫ǲͽѧ͸ף֪Ʒ֮Ŀɿڴѧ˾ǿ߶ҪΪ֮ĴڣĴ
Һ뺽ӮģƾҲಫҲӦõģ͵ɸĽɡЦ
лʦ𡣡׸мѧкǼǿѧһϰɣսٶ
֮˾ͳűϷ뿪Ӱڣ׾ϹԣҲĺϹ׽˼䡣
ϹȻԸ䣬ϲȴǸй۲츳ĵ˵˼䡣
׶Ϲ켫ΪƳ𾴣Ϲնħһ֮ڻǵãνǾ춯أ˫
ϹһƷ츳ߵڣļŬ޷ģˣһ𾴡
һ׾ͷԼʦ˵Ը䣬һԽӽĵײǰ飬ȻҲǧϵӰڣΪս
ڼԥ˺ܾãվûаϹϾϹϹǼΪеģ˻죬һϹΪУ׾Ϳˡ
Ĺһ˾ͻصɣҲϢˡ
֮һ죬ԪŶڻڵУɽжùھǾ޴ҫͬҲζδУԪȻλ֮ס
׺ϹҲͳɵĴ󹦳ףȻսܻͥѦ󣬸ڵüܾ硣
׾ͻָͶ뵽С
һɽ֮ϣϥӻȡǽɫᣬСĴ򿪣ɲǼâϯһɫСӡھ֮ϣƺ̺ž˵
칦
ĸӡھ֮У·ĵ׾оһֻоǰӿ޷ֱӡ
ĸ֣ˣҪ֪磬ǿĴв壬ЩϹ޻ޡ
Ϲʱڣرңո𣬼棬ȴͳⷽ磬ЩϹʱڵޣ桢Ӧȵȣÿһл֮ǿ񿹺Ĵڡ
Щ޴ѧѪ޷ģֲ֮κһѧ۵ȼֻҪմϹޣÿһϡ䣬ڶǿ߷ᡣ
ⲿ칦˵ȫУһѧᣬҲǿԺɨͬѧ
˷ֱ֮Ͷ뵽֮УѧϹɬѶټѧʮѡ
ײûмɣһĲ͸ʮ֮ڿдţʼǼСɡ
Ͼѧһ쾳ܹԦģԲ򲻵ѣǲģΪ׵һ̫޴Գܡ
ڽͥѦżҴսټۿϹ֣˺ܴջ
νսĥ˵ģͬ۷ֵĽ˺ܶ࣬ʱ׵Ϊ˳쾳ԲĽˡ


ǣ֣ҡ
֣Ҹ߶ȽϣһӶӵѲߣ㣬Ǽģκ˲ý롣
˲࣬˾ˣȴǼģ֣ϳҲУ֣ϳǰܸ֮ȻǷһΣվ˳Ѿ쾳ڶء
֣Һ֮⣬лһˣһߣĿݣݣż
Ȼ֣֮ˣǿߵĿȴ𾴣ΪϵϢҲ쾳ϵĸ֣ɲǲ𾴡
׼ôãö˰ɣᴵŲ豭еڵ
Ȼһ˽еĸֲδ٣ھͶ֣̫ļ˰ɣ֣ü
ߣľңٲ֣ԺΣϮˡһߣ˵ССм֣Ǽڵİ˵ǣɨƽһҲ⡣
Լǡ֣æ֪ͣ߿Ǽڵĳϡ
ǼⷽԲ֮ڿǴ컹Ҫǿ󣬸ڶ֣࣬ҲǵİôҰģ׼ǡ
һǧ˽ټ߰˸쾳ߣɨƽǲ⡣㲻˵ֻв쾳𣿡ߵ
֮ǰǣڲ˵಻ˡ֣
Ǿˣ֮Ƕ֣һȥ֮ǰ£쾳֣ǵƽǲ⡣߰Ȼ
ãл
֣ͷѹֲסļ˷֮һɹǿǼԻ͡
ЩνƷСС֣ͳһǣ֣ҾǵĳƼܹ֮ģ
ʵ֣ƼңóڶλõʱʵĻһʱ䣬֣ϳǻԵɺ֮ʶһǼڵӣҲǺߵͽܣһ󵨵ͷſʼ֣ͷ
ǺҲǸҰļ֮ˣ˿ʼ׼һٰ£ţչ
֪֣ҵ뷨ᾪ˵Ұļֱ£Σ֮С
ʱϹȻȥϢȻΣ֣ҡƼĴȴ֪֣Ҳû˹˼ɣ׼ȴƼҿʼﵽɱӺЧ
֮ǻûͻȻףȻɱ˴оѡ
ʼĴŷĿֵֻ֮̽ϴӱǰУгǹ֣ڶǰʮ˲Ϣһϯ죬ľ
ǡ֣ҵ
ϳǰ֣֣ϳǵˣĿʱü𺳡
ôͻȻô쾳֣
죬ȥͨҪˣ
ǿɲɵӣ֣ҵƺ˹һвм壬ɨǡ
ǷˣǴӼгֱԼ۾û뵽֣һϢķչزʵΪ֮ľ
ڶ΢ĵǣ֣Ҳû̶ǳ֣ǰķ򣬺ȻֱָƼң
ϹȻȥƼȻΪǵǿ֣ҪͳһǳأƼƱ׵塣
֣ôƣƼȻѾ֪̽ӴϢХ˵ʱǵɫͻȻúǹŹ֡
⡭̫˰ɣЩЦãХ
û뵽ԭҰĵĲֻһҡХ̲סЦ
ãûɳ֣֣ҳǶȰ֣£˳ϯǣٱ𡣡Ŀڵ
ߣȥ֣ھ˶¡
ХЦֱӳȥ֣ҵĵ


һٶʮ Ϊ
һĹ֣һѾƸǰһƬ˺˻֮ƾˡ
Х죬
֣ϣһȵ
֣һڶ뿴Ƽ֮˵ľģȴû뵽Х켸Ц˳һۣûκεľʮֵƽ
֣Ǻ⣿Х΢΢һЦʵ
⣿ȻҪǹܸ֣ҡһ˿ڣ֣ϳǵĲΪ֣֣еλߡ
ǲС·ͷ𣿡ХЦ
Х죬ʵ㣬֣ҵõ˷֣Ѿȣ˵ƼңǶǹ˳֣ҡȰǻͶҿܻĹǵļ֣ڣ
ʱѾкܶ˾ۼƸ⣬ǵĸ˿⻰жʱһ⣬һҲǳȥ֣ҵҰġ
˵ǻʶʶǵʵХЦЦĿ֣˵
ãɱأ
֣һߣԪӿȳХ켸˳ȥ
ţ˳쾳ĸ֣ĸ쾳һ֣ͬǰ˵Ժɨǡ
ǰ
䡭
֣˾Ҫ嵽ƼǰʱХ켸΢΢һЦǿϢͬʱɲǼԪӿһֱ
Ƽ쾳жʮˣʱһͬϢϢֱϯأֻоֲѹȻ٣ֱӹڵء
ǡ
һ£˶ɵˣ֣֮ˣĿɿڴĿХˣ˵ˡ
ţûΰɣʮ쾳֣ôܣ
ЩΧ۵ҲĿɿڴǿƼҶʮÿһ쾳ϢֱǺţۿǸš
ʱǲ쾳ĸ֣ÿһѵһĴڣƼҶʮ쾳ֱסˡ
ôܣ
֣֮˶ɵˣڶΪܺɨƼңȴû뵽Ƽһʮ쾳֣ôܣ
ΪǵǿԺɨǣ
һЦûãٵͬͻȻ˴󾪻ͷֻڽֵ֮ϣƬͳ
ЩǳǹףɱڣͬһɫϯһС
֮ļֱЩҵ죬װ
ȣ֣ҵЩֱƾ㣬ԵüΪᡣ
ɱ
֣ҷӦѾһȣһʱ䳤ǹ֣ɱ죬ֱӳ֣ҵ˽֮С
һʱ䣬Һŵײ֮ϯǵĽֵ·˲սһƬѪɺӡ
ЩƼѾѵ˽һ꣬װ֣ҵ˽ֿܹģһĹ֣˽ѾܵĲӣɢӣǱɥ֮Ȯ
ʱƼҵҲʼ֣ѹ֣ˡ
֣ҵ쾳߼ˣƼȴǶʮиХ쾳صĸ֣֣Ҹֵסһͱնɱ롣
Х֣һѹ֣Ѫ磬ֱڵأǶ֡
Ǹˣϻƣ飬ֻԼѰǿˡ
ХĿ䣬ʱĴֵʣֱӰ֣նɱ
֣Ŀ⾪֣ĿΪ֣ҵѾ㹻ǿ󣬵ȴû뵽ƼҵķչѾԶԶ˵ϡ
֣˽ֲֹñˣֻܹԼѰ˶֡
ɱ
ֵ֮Ϻɱ죬һӵĹ֣֮ѾնɱһЩΪСϺףྡնѪΪ֮ݡ
֣
ХֻһƼ֮˺ȻӦŵֵΪף·Գϯǡ
ƼҾٱǣڼ岻Ҫ󣬹˳Ƽңиҷߣɱۣ
һϿջصƻֺ롣
ߣƼƾʲôм嶼ǣ˲ȵ
ңҲһ壬ûãƼҵľӾѾУֿ߾նɱڼɱ֮ʣµ˵ٷƼҡ
֮ƼҾϯǣȻЩ岻ܿͱɱҡ֮С
Ƽʵ̫ǿˣ֮ҲǶ֣˵ЩС塣
ֻǰʱ䣬ƼҾǣ˸屻
ƼҼƻѾܾãԽ֮̿ʼ˺˵İţȻ屻𣬵ǲû붯֮С
ҹ䣬鷿ХмѾ˳ûһ˿ǲܵģսǵ˽һһ²Ҳʲôˡ
ܵϼĶɵӣȵǴǳأӴʱǻƴչֻҪʵϸӲʲô¡Х
׼ʵĸһЩôҲǳͷǲĸԸĹ˳ǡ
ԡХ˵ͷʵˣа֣ҵǺ𣿡
ˣǼڵһϣΪԶʵ쾳ء
ǼڣǸХüͷ΢΢û뵽֣ұôһȡ
Ҳ̫ģѾȥż㣬ԶѰҲ֪ʵԲġ
Ǿ͵ŰɣˮڡúòãȶƣȻǾͿԸĳΪսˣХ
á
ͷǰδеļ˷ܣƼҵһ̫ãһҪԻ͡
Ԫţ塣
״еż㣬֮һżֱӷ顣
ڿʼˡ
ĿǼڣԶ㲻ãҪˣɱҺɱְ


ǼȻûʸλλɣǷԲ֮ҲǴٶ꣬ڵһ˾ߣҲһǿߡ
Զгϣ쾳صʵʲôһĶֵؿѵõĸ֣ҲΪưԸΪ˼Ϊš
һԶҪ뿪ȴͻȻӵһǵżϸһɫʱޱɱ
ɱҵӣҴ£һƼңѪծѪͷ֮ޣ
Զһߣɱӿֱӽżɷ飬ʮ˵뿪Ǽڡ
Ǽھֻ˲ʱ䣬Զһо⡣
Զû̽ǣΪţһѾסȥ·
Ǻˣ
Զ۾΢΢ʵ
ˡȻף˿΢΢һЦԶǰڵȰһ䣬ȥɣϲҪ鷳


һʮ ѹ
Ҫ鷳
⻰Զ̲סЦĿǼڵĵӣƽˣ˸ǣ
ԶΪǼڳϣһ֮Ҳøֱ棬һ˾ϲҪ鷳ֱ
ֻЦҲûʲô̫ķӦ֮֮˽ϻǱˮˡ
ҷҪأԶ۾΢΢һЦ
ҿܾҪԲסˡ΢΢һЦ
ʲôҲҶԺ˵ҿǻòͷˣԶһЦ
Ѿ˵ˣôѡǵˡ׵
Сӣҿˣҽ̽ôˣ
һߣֱӳ֣׳ȥ
쾳ڶҵΪһҲƾˣԪ۳һֻצ׵ͷץ£һ־ɱУŰɼһߡ
ԶĿһĻǿ׵ðǣѾ·һ
Цգһ˿壬ƺѪһĻ
һֻǾĿŶԷûгֵ˼
ôˣɵ˰ɣ
Զ˿ûһ˿ΪɵˣĿ
ž
˳嵽ǰʱڳˣ򵥵˼㣬һֱ˳ȥ
ֻһ죬Ŀʱ𾪣ΪһֱӴеĹƣݺݳ֮ϣճɷ飬ݻѪˮ³֮
顭
һ󣬽˺ݺݺڳǽ֮ϣѳǽѡ
˲쾳ڶأܳס׵֣һ԰Դ顣
ԶĿĿһĻŵڶص˾Ȼᱻһõȥֱ޷⡣
˵뿪ġ
׵ڣֶϢΪ֮塣
Ǽһ֣ͬСеаš
Զһߣһֵֽͬ׳ȥԪһƾˡ
Ѱ·
һߣĿͻȻҽڵ͵һ̤һĿֲƺȻӡ
ԶЩ˶쾳ڵߣֱС磬һ
ƺȻӣǼ˾иƼûκεĵֿ֮Ѫ磬ֱӺɶȥ
ɢȥ֮˵ɫɫֻо׾վԼǰһ飬Ϣ춯أѹǼ
ԶҲĿ⾪ΪߣܸоϢĿֲ
Զгϣ˼ǵҲ˾ǿ֣߳׸ĸоǵҪֱֲĿɿڴɫ֮оǾ塣
㵽ʲôˣԶЩоԼҪסܲס׵ˣҪڵء
Ƽҵˡ׵
һССôǿߣԶĿ֮о𾪡
֣ûи㡣΢΢һЦ
ɱ֣֮ˣԶĿ΢΢һ
ǣҽջƼҵܹġʵҸղѾᣬٲ֮£ϧûаա׵
ղ۲ʶ̩ɽײ˹ӣˡҵȥԶĿһ΢΢ͷ
Ǻǡ
΢΢һЦĿһ֮ӿֱӰԶ˳ȥѪ硣
ﲻһΪһɱҵ۾ЦԶ룺Ҳ׼ǼڰȱȻɱɣ
ԶͫһӶͷ䣬û뵽ǰ˾˵ľ
ɡ
ٶȳ֣ǿӿԶȥ
ߣҳǿһߣΪסң
ԶӲһȭһЦתӣٶȼ졣
һĻֻһЦ֮ӿֱӳתۼͷɹʮɣԶ
㡭
Զŵɫɷףû뵽׾շе͵һ顣
ߵ𣿡
һЦһץֱӰԶ𣬶ݺһ˦ֱӰ˻ȥڵ֮ϡ
䡭
ԶߣѾһȭƵԶѪ磬һͷҺ
أԶǰӸµĿ
ֻһʱͿ
Զˣûһ˿ʼġ
˵꣬Ѿһֵն£ֱӸԶͷ­
նЦص
һЦȥԶʬ壬ֱתȥ
ʱǼڵЩѾȫɵˣԶĿͷ­ɫɷף˵ˡ
˿̼ǲŻعŵȶˣһģһǡ
ֱһɱҪ֪ԶǿǺǿߣ£ԶȻһȭסսѾǵ֪޷һ˿ͷ
ɡ
ײûɱǣһЩԶĹӰˣ⡣
Щɴ⣬ķȥ׸⣬Ǻɱ
Ǽڵ뿪֮׾ͽ˳УƸȥ
һ·ϸ΢ı仯ȻЩϢȴǱˣɭϣжȻХı䡣
ʱƸѾͬǰǴɭϣҲı࣬˸ӻֺ
ӣˣ
׸յſڣһϳϲ
ǡ
ЦЦ߽˸Уʵأ
ӹ֣ش
á
׵ͷֱӳȥ
߽ʱХ졢£һǰʱɫϲӭ

ǰȭһ
ãû뵽ô졣ХͷЦ
ӵžͻˣûҵ飬ôˣʵ
ѾϣԤҪ˳ܶ࣬ܶѾӦ˳
Ǿͺãȶǣǲźü¡׵
ˣ֣ҰǼڵһϣ֣ңǸϿܡ
ѾҸɱˡ׵
ʲôХһ𾪣ֱԼĶ䡣
ҽӵ֮׼ȥһǼڣ鷳ûйȥԶû͵ŴղǹҲȰͱ˳ָɱˡ׵
Х˶һۣĿ𾪣ΪǺԶ쾳صߣΪǿ󣬵˵һֻ棬ɼ˵սѾ˺ֲľ硣
ԶǼڵĳϣ˵ǵһ򻤶̣Ǹ˾ǿߣɱǵĳϣǺܻܿǰХüЩġ
ҾȥһǼڰɣ˽ֱӵ


һʮһ 
ǲ̫ΣˣЩģʵ
޷Ҹһȥ׵
Ǻðɣ㾫ӢӵݷǣǼҲХ
ү׼ô죿ʵ
ĳΪڻһ̶֮ٿʼӵءХ
Ҳá׵˵ͷǾ;ְɣʮŲðɡ
˵꣬״һӣϳʮӣÿһжѩôԭذڿΪ𺳡
ôࣿ
Ŀɿڴ൱һˣȴֱ˳ô
Ӷǣǲõ⡣
ЦЦϹԭʯнʮ飬ɰǧǸɵй
ôӣͺðˡ
̲סЦ˳Ľǳأб׵Ķ࣬ƼҵĴҵҲٵĽ졣
һֱĵҹ׾ֱȥصͥԺ
ʱظո˯£͵͵ķصĹ뷿ĸϲ
ƿϵɴʣԶߣף˿ɢϣΪˡ
װⶸҪȥصĳȴ͵ضˣһһһذףֱ׵Ĳȥ
üһԭû˯
һץסصһµ
ף
׵һ㶣΢Ĺâ׵ӣĿʱþ㵡
ôʶˣЦ
ôˡ
Żعֱ˽׵ĻУɫ֮оǾϲ
㰡һصĶͷЦ
ŲǣûĵĻ»һΡؾСԹߵ
û뵽ôңˡ
׹һ̾ϢҪ뿪
ߡ
һæסףһİ
˵÷ҡ׹׽ŪЦ
ɫʱ죬ԥһº󣬻ǿڵ÷ذɡ
ɫߣһ¹ԵüΪˣ˼ֱջ
ֻоһֱסصӣȡ
š
һ̣ɵ˽׻Уµ˼֮࣬ʱй
ǣؼΪȻɬȴ׸еĿС
ظոѾ˯£ֻһ£¾͸ȥˣǻļḧǵؽѡ
׶Σȴֿ˼֮༸˲ܳܣ֮ǰѹĺˮȻйš

峿һƸϴֱӿʼһӦãС
Ƽǵ֮һǧӣһǧǾ
סѾǴ´࣬Ҫ빥ӵȴԶԶģЩ˼Ǯ㣬״ʮֱ֮ӿʼб
ЩƼһӶ˸еĹʼǳأҪĳΪôڵĹģǸġ
ƼҲۺ񣬲ҪôĹ˼ɣֱһԹԭϣʼ
ǳҲδûѡ½죬ռԭϹҵĸۡʼĽ
Ϲǵĵһ壬ۡȻƻֺ룬ĽҲʡ˺ܶ๤
ȻǳǽδҵĶǲѡΪƼҵԴأҲһسǣǳҪ
˻۳ǽúεȹ񣬺״һӣ˵ǵĹ죬ֱӶ
Ȼ֮ʱƼҵҲǼ֮С
Ǽڴӹڵǰǰվһӣ꣬ͷۣϢˣǼԡ
˵ǱһնɱģԵĿЩ䣬ʵ
ǣϺǵ֣ǹʽǰ֣ұƼ¾һŭ֮´ǰȥѰ˵û뵽ڳǸˣư֮϶˵ʹ֣Ǽˣ̵Ľɱնͷ­ɵΪΪȥڳһһѱһİͼӴ׵˵һ飬õ˺Ƿ߿
ߣôĵӣ˽гɱдԱͻ̣ͼӴ׵˵һӷŭˣɫԶǼڵĳϣ˱ɱȻ޹⡣
һưոݣƼ֮˼ֱһҪǸۡһǼڳϿڵ
һҪΪϱѩޡ
һ£м˶ǺȻڣߡ
ãƼҸǼڣҪѪծѪһߣ˸ɱ
֮ʱһӽ˴Թһ˵ǹԪŵӣ
Ԫţ⻰˶ĿɿڴԪʲô̫ˣλ֮һĶ͹ԪȣǼǾө֮ˡ
ȷǹԪţҲЩ㶣ֱ޷飬һ˵һʳĵǰݼϳ
ǵģһ˵ǾӢӡ˵
Ӣӣ⻰Ǿһ°ͣԪŵľӢǿ֮ҪӭӵĴڡ
ǽȥӭɡ
Ա׼ǽȴ뵽ЩףǴżֱӭ˳ȥʾ𾴡
ԵɽǰʱվǱߣһᣬüĿ˫ףұĸߴϢˣȻǷҡ
Կ˵֮ȷǹԪŵˣ˹Ԫ֮⣬ĸɵĵӵʣ
һֱӭȥȣ֪λ٣ʧԶӭˡ
Ǻǣؾ˰ɣЦ
ҵλ롣
Բҵȥ
˷˲ˮʵ֪λմ
ףλҵʦ֣ҡ׵
ԭعӣղе˵λǹԪŵľӢӣСʵϾĶ̫ˣҴ⡣
ǾӢӣʦǺĵӡڵ
ĵӣ
͵һûѲ豭ֱӳȥĿ֮о𺳡
ôˣ
ײ⣬ʵ
û£û¡
εЦǿѹе𺳡
ȻǹԪŵˣȴ֪ĵӴʲôλ磬гϣ˾ĿʵЩݸܱȵġ
кĵӳ˵СС죬һ֮Ҳøκε


һʮ һЦ
˺þãԲѹͷ𺳣Ŀ˷һۺ󣬷ſڵǲ֪λΪ£
΢΢һЦһڲ裬˵ģź֮ЩᣬҴǰЩᣬ̬ء
᣿һ£͹Ԫ֮ûκεľ᣿
Իʵعԡ
ұϣƼңڴŰǰųԶз֣ң֪֪񣿡׵
׸һڣԵɫͱˣǣƼңֱӾͲµ˴ţĿЩ
֪Գû̷
ķ֮£֣ұøǿƺţ֮ǰƼҳ֣šƼҷ𷴿ɱ֣֮ˡ֪Զа֣֮£ܻᱨѰϣܹȥû뵽Թ壬ҪƼң֮£ֻó֣֪ܶˡ׵
ô˵ΪɱĿЩ䣬ʵ
ǡûҲмֱӵ
عӴǰǺ⣿֪ͨңһЦ
ǣֻǰͷβ˵һ飬ʵԵҲˣԶҪƼңҲ֣ܲԶҲǾȡϣҪΪҺײ
ֻع˵еԲһЦ
ǵʣĳаԣԸܷθЩԴǵ
üͷ𣬱Ƣгϱɱǲܲܵģֻ˵ͷ̫ˣҶ֣Ժìܡ
ˣϵǸͽܴһڿڣԱߵһ˵
һԶһͽܣҲǵոԶǰǵһ˾ͱ˵С
˵ȴ䲻ĿףŸһûֱӹڵϣĿ֮оǿ־塣
ţҪһЩϣʵ˵аԣҪȵ
ǡлôһŻ˶ʱһ£æӦ
㣬ǲⰵзʵ
⡭⡭ɫɣ
˵һȣĿ
ǡǸŵһ£æȷʵз֣ңҪԼ
һߣҪ֪֮ǰɲô˵ģ˵Զ֣ǹʽ˵֮
ǵǰʱλعûȰȥԼʵ
СҪڲ˵ԶɲΪһ˶
ô˵ģԼʵ
˵˵ʲôҲң˵
ž
ɫһֱӰȷ˳ȥ㵱տ˵ģ
ҵ¡ǰ˵ġѾ˵һġ
ˣӳɽţ̤Ǽһһߣɫֱ˰ȥ
׾ĿԴһԲҲûʲô顣

һ̾ϢЩϣʵճԶȣΪҲĹԷģڶԷͷ̫ˣ˲κζֻܰǸ˵ϡ
ʵԶǼڲһǻ£ԶԹ壬Ű裬ڶ࣬˴Ǽ쵼㣬Ǽڿ϶չҲǼѡͻȻڵ
û˵ʵҲϲԶˣ֪ϾгϣôɱΪȻ޹⡣
׿һۣڰһĨһϽƬһѴʳֶϢˡ
Ǻ⣿Բ⣬ʵ
ʵ˽⿪ᣬϣѣʵƼպ󽫻һչǼĴٲ˻һŴ̻Ͻ𿨺һϽһԭʯκһҴ̻֣ϣ¡׵
ʲô
Ŀʱ𺳣һԭʯһһ˾Ϊ֮
Ҫ֪ÿһ˾߶һ㸻У֮˱Ͼ˾һûУһ֮ҲֻӵһƵˡ
һЩһǸ⣬ѡЦȻУȴûҪУƼڷչҪ׶ΣܱȶҪá
ãعؿ㣬ִ󷽣پܾԵ̫ˣȥ¾ȥɣӽǼھƼҵѡ
ȭһɵӣΪһԶһԪžӢӽ˵ѾӺ̨ףٶżӡ
ʵߵ粢ûʲôѽĳޣһЦǺġ
̸֮׺ͷҪ뿪ȴԸϯס
ʢȴҲûִ뿪ֱ뿪
׺ͷһص⣬ױȭһЦͷʦһˣСлˡ
޷֮ͰˡЦŰ˰֣ûж˵˼ֱ뿪ˡ
׻صƸѰХˣ˵ǼڵѾһʼ˺ǲŰС
뿪ȴХסֱУɫǰδе࣬Ҳˡ
ôˣЩȻ֪ʲô¡
Ĵ¡Хɫ࣬ĬƬ̺ڿڵһƼҵŮԾӣƼ֮ˣڿȻû⡣δǽĳΪʱͲƼ֮ˣʵۡҲƼңؼҡڻûкضףãԸ⣬ǿ԰һ˸Ϊأҡ
ˡЦЦֱӵ
⡭Х켸üʵΪǺܲ׵ģϾôĶƼ֮ˣĸʵ۶ͬ顣
ԺжǿʢƼ֮ƿأû˵Ҫʵۡ׵
ʲôХֱסˣû뵽׻˵ôһ
𣿡ʵ
ôУҪ֪ȻƼ֮£˭һƾĶĴơ㣬ƼҲн죬ҵֻ㣬ռȵ
ԭһֱΪЩΪԼ̲סЦ˵ʵһʼҾûΪƼҵˡһֻƼұøǿиõУδ򽫻ңƼСܻܿܵΪĹҪӰ쵽ˡ


һʮ 
⻰Х˶ˣû뵽׾һ뷨
˼ƼҵˣЩţʵ
ȻԺĳΪ͵үӳƻʰɣϵ׳Ҽʶ㣬ܰĺܺá׵
Ȼ˵ĶʵڲذХЦ
ʲôزصģص游Ҳҵ游ʵкβɣ˵־ڴˣԺܻߵĺԶ˻ʵۣˣ׵
Х켸˶һۣȷʵҲǲλ
ðɣȻô˵ˣǿɾ͵ʲ˰ХЦ
á΢΢һЦ
ֻһµʱ䣬Ǿ֮࣬һεض𣬽ֵУܶҲ˵أ˿ڼǰķ
ǽ֮ʮɣʯͬһ֮ǣΰ
֮ǸĳΪѸ£ͬʱХƻʣ̫ʢĵǻʽ
²û̫𾪣Ϊÿʱÿ̶ڱţ֮ǰֻһСǣԲûж⣬ǵЦ
ǸǣǵϣһЩʹߣ
ǣĻӦܼ򵥣ֱӳһ·ֻǰµʱǣĽ֮С
ƼбѾнһ뾭ѵװ
ΧĳǸûз֮ƣĽС
ĳ֮Ƽҽϣڣ쾳߾߰ʮ֮ڣ򣬿졣
ֻЩøĹһ춯ݡ
ûãԶǧ֮ĶҢʹƳĴڣ˾޶ĺΪ֮զࡣ
˵ֻҲͰˣжҢҪ֪ڶ࣬Ңһָ۾ᱱ
һֵЩҺˣһССǣȻϣֱ
ХҲ𾪣֪Ңǿ۾ᱱ򣬵Ȼ⾪ϲν൱ڱĸơ
Ңһҵѣæġ̯̯֣˵
أ˵ǰøոմңһλѾ˻λǳ󡣡
ǸҲѡɫЩȻȻŮԼá
ⲻȻɫһԵĿˣеĲʲôХڳûж˵
̫ˣǸƣǵ·Ҳߺܶࡣ
ǵеǾӺ͸֣Խߣǵ·ԽѣҪ췢չ׵
ð죬ǽ֮󣬸бĵطɽ˺ټҵƣǵǰǡ־Ǿ˵㣬Ͼߺʿһʿպѵȴǲһ͵ġ
ɣ׼Щ͵ǼڣԳΪǵĹӦòܾ׵
ԣôһ˾أڲʲôΣաͷ
ԱϾˣǻǺúԼ˰ɣʱҲ˺ܶԴ츳ĺ󱲡׵
Щһȥ
ǾɣڳҲ˲̵ʱˣûȥˡ׵
ã㾡ȥɣһȥѰġХ
׵ͷͺһ뿪
Ҫ˰Щ䣬׵ֵ
ǰһᾭġصĶͷ
˵һ⣬˵ɣǸŮʲôϵͻȻ
ûûϵͷһЩ顣
ܣ϶Сһɵ
ǣ֮ǰҽ˸񣬻͵ǵĻʳǣȻһЩӵ
Ȼˣر˫ۣ
£Ҳ֪˵ʲôˣץġ
ꡭ
ģһûסЦ
Ҵˡ
Цᵽɤ۵Ĳ̴ȥҪס
վˣ˭㶯ˣ
̰ü
ô˵ͷ׹һܲԸ˻ȥ
黨ǲݻˣص۵
˭ˣҡײԩ
˵Ļʵû˽飿
⡭
ǳˣ
ҡ
ˣ߰ɡŤߣģǾ
һϽ׷ȥסصĸ첲һĵǸװģҴˣĴˣұ֤´ˣԭһκðɣ
㻹´Σŭ
ֻǡʾһ¾ġ
ǡƯ𣿡һͻȻʵ

ĿȻû뵽ؾôһ仰
Ư𣿡ɫоЩģʵ
ʵƾ˵ǸǧһǷ˫һˣֲɵӣȻ˵ЩһûУûУȲ㡣
ģذŰɣЩϲ
ġصͷ
ðɣԭˡЦ׵⡣
ųһĨȥͷĺ飬Ů˵˼⣬ƺŮ˸Ưܽһ⡣
ˣ㲻׸޸Ů˰ɣͻȻʵ
ôܣһ˻޸Ůˣ״Ȼ
Ǿ޹檣ҾͿѹˡ˷ܵ
һ򣬲ûһͷԵڵء
ˣ߰ɡ
Թ˹һ׻վԭأܴİ˰֣ʾ뿪
á
׿ЦҲû뿪ǣص˹ԪС
׻صʱ򣬱ͼͻһۣϾܳʱûˡ
ȥͻéѰʱ򣬾ȻӰӶûУéҲÿ࣬ܶﶼʰһЩҳǺܾûл¡
ô£
һ¾ˣżֱԱߵһɽ壬ҵһͼͻȽĵӣſھʣͻȥˣ
ˡ˳һ׺ܽţʼͻ飬Ҳٵģش
ˣȥˣȻ
ǺѾ뿪˹Ԫţɽȥˣ˵ǻؼȥˣԺҲˡ
ʲôĿʱʵ
Լߵģʱһִȥ˵
ô㶵վԭأֻопġ
ˣţתġǵȡһţݸס


һʮ Ԫ
׽ӹţ˿
׸ˣϧԺܺһȾˡллôʱҵİҲǺܻ˵֪Ҳˡ뿪ԪԼľΪһͷ˵Һ츳ԺسɴʵҿôҲǺĽģԾ;ˣҲͲȻû˵ʲôǵľ̫࣬һǺѹģҲ߲ȦȥܶˣԸԺԵٻᡣͻϡ
ẓ֮́ܶ׵Ǳݺݾһ£ܡ
һֱѼͻɺѣֵܿ׽翪ʼƼ֮ˣͻӦġ
ͻԸ񺩺ûĻ׺һɣÿȾ죬ʮֿ
ڼͻһߣģ嶼ҼͻΪ뿪ġ
ͻûûΣһǿ𽥳ΪԪŵĴʵͦζġ
˶еĸо׿ͻ˵һͷʵҲдǡ
ʲôܱȹԪŸý̵ˣῴϼͻ츳
Ȼû˵ȴòϼͻ츳ǳһ㣬һƷ񣬻ʮʱ仹ûͻƵ쾳ͨ˲˶١

һ̾ϢܲζͬʱҲΣͻûκεϢȻԶȥǲѰġ
ˣˣԸԺԵɡ
һ̾ϢȻҡͷֱתȥˡ
µʱȥʱ׼ҹڵ쾳Բľ磬˾ֻһ
һȴô׾Խȥģ쾳˾ķԾ̤˾ʸ񱻳ǿߡ
ⱱУ˾һߣ죬˾߲ᳬ
֪һǼΪѵģҲôƴÿϰѧɢģľߵͬʱǲ칦Ҳ͸ջ޴
ʱУ˼Ϊ𾪵顣
ûпʱԼıǿٶȻΪȴĸо
׸еΪ𾪣һֱΪԼøǿ󣬻Ʒ
ڿȻǣ߲ȫǣû֮ʱҲڷı䣬Լǿ
ȥ˺ܶ伮е伮ļһģһģ˵䣬ûκܹı䣬ʮĽУ壬ûйƷ
𾪶Ҳ⣬ȴûȥʣֻ֪ܣ֪Ʒȫǿ߿¶ӵҪ̽
Ҳûһֱ⣬Ժд𰸵ġ
һµʱȥһգƵҾͻȻɽ֮ϣҪǰԪŴ
ԪŴ
ͷһǿǹԪŵλƷϣƽʱи߲ûܹ̤¡
ʲô¶ˣ
·̲סʵ
¡ƵһЦ
ʲô£һµ
ȥ˾֪ˡ
ƵҴЦӿٶȣͬһӹգҲǸϡ
ƷλڹԪ룬ǧɽϼεʣɾ
֮ʱѾվ˲ˣ˷ҡ象⣬衢ԵȳҲС
ûһһӰʹӵ˳һۣ˫ؼƺǳ𣬺ȻǹԪƽ̡
ݼƽ̡
һһƾˡ
񡣡
ƽЦͷһۣڵΰǻΪҲ֪ˡԪϿѡˡ
Ȼƽǰڵļ˷ֻ֮һãȻվԭأ֪ԡ
ʲôԪ磿ԥ˺ܾã̲סˣʵ
û˵
⻰һ˶ˣ㿴ס
ûаʵ̯̯֡
ԪϹʱһС磬˵磬Ͻ硣ƽЦЦ׽Ϲʱ֮н磬лԵڶ࣬챦ʤǱĸɾʹ˹ʶÿʮԪ翪һΣµӽ롣ΪޣÿÿֻܽԾͲɸѡѡ츳ߵӡ԰ĹֻҪܴԪ߳ͻôԵպ֮·аԹϲǡ
׻ȻͬʱҲǼԪһ޴Ļᣬһֻøŵӽ룬Կ֪
ˣϹʦأͻȻ뵽Ϲ죬츳ʵ֣ԪſûһܱȵϹ졣
ᣬ˵ǡ
⻰ͷЩжԪɲԵˣϹȴԸˣɼĴǡ
ԪڰºҪʵԪȻԵڶ࣬ȴΣ֮ȾҲ˵ежӦǸɵ֮ѪΣ֮ǰԪ翪ʱ򣬶һܻ߳߳Ĳ֮һʼߣǱġƽ̳
ǡ
˵ͷĿҲ棬ɲʲôʲô
ʱԪУǰѪᣬû˻ȥ㣬ɱȱȽǣҲǰ
ˣԻȥ׼ɣºƽ̵

˱ȭһ˵˵⡣
ֽһѪᣬŪþҪаĵһ̾Ϣ
Ȼ̤·һжԤģһǿ֮·ǰ׹˾Ͷɵģ߾͸Ѫƴɱ̤һѪ·ʱһֱУƻˣлˡƵս߰
ǰߵûʲôɵĵġҵ
˵Щģ϶ܻ߳ߵ
ǺǣȻҪʵˣԪĵӴ˾쾳ֻ룬νǲΣҵ
԰ʦܻãս죬˾Ҳ£ʦãʱҪİƵҼüŪ۵
Сң
üνͳƵҿ˹ȥ
ι˰ɣ
Ƶһû뵽νͿ
ܣ
ҧгݣһɨ׷Ƶҵ
ƵȻ˾ȴĺȥȻ׷һ·ӣǵ÷Ҽ˺ȻЦ
׿һĻͻȻӿһ˿ů⣬ߵûԵģÿ˶ƴϣǰ̤ڽ£ǰǲһС
ڹԪУ׺ĸоʶǼ֮ÿ֮䶼ǻչˡ
Ƿһչмӡ
ƵϹ죬ͬܿЩʦʦã
ĸоĺܺãС


һʮ ٻʰ
ºȻӣһ˳ǰԪ֮ء
ڱϷıϣٶȼ죬˫һϰͬһ˺ƺ
ж˽Ԫ磿ʵ
һٶ˰ɡ
ôࣿÿֻȥ𣿡׵
λˣλɰˣѡ͵šǧ಻ʤ߰ʮѾǺˡ˵壬Ҳǰ
Եλɵģ׺Ǿ棬һνӴλɵĵӣλڱѾеĴλɸΪ磬µҲȥ
ȻԪУܻһЩٻʰϵĸ֣Сġ
ٻʰ񣿡üǵһʡ
ٻʰǱŵһ񵥣ͨÿһεٻʰսһһʮˣÿһ츳˫ҽ͵
ʦΣʵ
ҡɫЩΣһûʸٻʰ񡣡
ûʸ񣿡ĿɿڴѾ˾ûʸ񣿡
Сʦܣǧ˾̫ˣŸڶ࣬λٻʰһǿ֮ţʮ˾಻ʤǰʮģҲ˾ϵеĳϻҪǿ󣬶ûгʮġ
׵һʮ˾ĵھأǺεȿֲĴڣҲǲоѹ
̫ˣԲҪһҶĿ·кܳ
ǰҿûˣԺܲܽٻʰˣܣǿǾ޴ҫҵ
Ҫôܽأʵ
ÿһٻʰս֮ǰʮλеĸ⣬ǻʮöٻֻЯٻ˲ʸʮŸϸս㹻ǿ츳ˣڱºպǾͻٻȥ
ô鷳ʵȴûٻǿˣ׵
ǸʵˣֻҪʵһ𱱻һܺɨͬе֣ٻһ͵ϡ
Ǻãҵһ졣ս߰ٻʰŴս֮
ϹʦֺѾõһöٻٻʰսһ࣬㹻ŬܻһͬμٻʰսƵͻȻ
á׵ͷһʵٻʰĸ֣ʵǿ߳ʮ磬Ҹû
ģԪй涨е䲻óʮҲ˾أǿҲֻ˾ء
ͺá׷ȻûͻƵ쾳սȴ죬˾ڵҲǲ塣
ЩأصģȥǾˡ
Ԫ֮ؾԪڱϷٶȼ죬ʱĿĵء
һƬɽ͵֣ΰ
׵ʱɽǰѾվ˺ܶˣһڵ֮ϣХľ
֡
һһΪһһߣ뷢΢ףϢ纣
ײʶˣ֮ȴʶȻѦ쾸ˡ
֮ѦɫʮֲȻû˵ʲô˾ͰˣҪûУҲûʸһǿˡ
֣û뵽ӡЦǰкλ׳Ҫ֮ǰ볤ͺõĶˡ
Ԫ²ͬΪλɣԪУ̫ˣǵСӦλ׳ϵ
˻ɫһʵ׼ҲǺ棬ϸš
岻϶дԵΪԪ翪̫޵Ѫǰ
̫޵Ѫ
⻰ʶҲɫ䣬̫ҲǵƬؼİȻѪڣĴУ츳սܹġ
ǰŰɡ
ǰ׳̾˿ȥˡ
վԭأûлع
οΣˣǶעɣȻҪΪ˶ص
˵˵ͷ֪ԡ
һӹȥɽͻȻһɧֻһоŸӰͻȻÿ˶Ϣ磬Ϊ֮ľ
λɣ󡣡
˵ǵʱһƬֻ֮֮λɣλɲλɿԳһǿÿһĴУ̾ˡ
˴ӵĳ֮⣬ŮеķʣŮɣÿһ˾ĸ֣Ϊ֮զࡣ
Щɫưκ˴кֱһƬյأԹϢ
˸֮⣬Ҳźǰ翰ȵλɵĶҢǰҲУ˴к
˲֮⣬ӣ˾ΪϢǿ
дǧ꣬ĴңǼΪֲźǰÿһ

ʱֻоһһӰͻȻ˵֮ϡ
𡭡
Ӱһ˻һɿֲȻֱӽԱߵֱ˳ȥɷϯ
һͷޣȫ죬ɽжڣһ۾ǳ֮ɫĿˡ
ˮޣ
ͻȻϳޣһƬȻ
ˮޡ
Ҳ𾪣֪ˮޣ˵֣鱩壬Ƽ뺣ϹʱҲǺպ
û뵽Ϲ޵ĺǰ̫ˡ
˶Ǳɫˮ޿Ϲޣպû뵽ҲҪԪ硣
ûãһֲϢ٣̧ͷֻһֻգâ·ȼգľ
ֻƴһչʮɣͨ죬ϯǿֲΪ֮Ϣ
ڣнڵѪҲϹ޵һ֧ɷ󺣡˵ֻ޵Ŀ⾪塣
һսҿһͷͷֲޣɫص
Ҳû̫޵Ѫ٣ӦǼٵİɣϾ̫ˡƵ̲סҪ֪̫ÿһ¾ɵĴڣǵĴѪ٣ȴǿֲ֮
Ըɡü
һʱȥˣɽѾվˣ뿪Ԫ粻Զˡ
ء
ʱϷΪõͻȻڵأɪɪ·˼ΪֲĿ֮оǿ־壬ϰ
ǲ⣬ţһĿͻȻ٣ֻоͷ͵һȫüѣĿ⾪֡
䡭
һӰͻȻڵ֮ϣӰΪģԲڵȫѪˣܲסֲ
֮ʱǸоֱѹ񷣬Ŀֲơ


һʮ ̫
ɲǼ䣬˷ƶرɫ
˾̧ͷֻһӰͬ£ֲϯڣƵ
ӰµɲǣеڵأǱˮޡϹҲǵͷ­ʾ
ɢȥ֮ʱſ޵ݡ
ʨͨ죬߶ڣȻɣǰգȴ֪ȳǿ˶١
˿ޣֻо궼ڲǷĵս
⥡
ʱ˵˶ϳޣ̫۰ص⥣ûˡ
˶Ĭˣ̫޵ĴѪȻȵٹ⣬Ҳ԰ⷽأܵС
޷ͬ޿ģ̫޵Ѫеվʳˣ¡
⥲ûйͣƺǸЩˣֱ߿ˡ
뿪֮޲һЩѾˮ͸֮
ղ⥴ɱ䣬ûܹ赲̫ˡ
һͷ⥣Ѿϣɳ廹ܹ𣿡ͻȻ˵ڡ
˳ĬһʮʵȻʱѾƬصˣЩĴڱȻźܴࡣ
֮һ𣬿Щ̫޵Ѫ࿹⡣ͻȻ˵
𣿡ԳһЦֻǴ˵ɣʵ˭ˣЩ̫޵ѪƷƷأ飬಻Ʒôȣ

˶ǳ̾޷һʵ֮УӵƷֻƷ
Щ̫ޣƷһЩѪƷǿأܹġ
˵ӵ񲻶ϳɳƷͬ£ѹʮءͻȻ˵
ôܣƷô
Ҳ˵ĴţȻ٣ϹʱڣȷʵƷյپۣء
⻰ʱһƬ𾪣û뵽飬ֱδš
⻰ĿͻȻһ˿Ź֣Ʒƺͬ顣
֮ͷ˵ǴԽģ磬Ʒķ꣬Ǵ˵е𲻷
ɽеԽԽ࣬塢ӦоС
ʱͻȻӰӰ֮ͬ䣬˫Ƶء
¡
ԸԪǿߣƬ֮ͬʱ֣֮ͻȻһӡ˵֮£ӡ죬֮ͻȻһ޴У
һ̣Ƭռ侹ŤǿƵľ
춯һӵʱ䣬˵ǰһ޴ĽɫŻͻȻ֣ʮɣɫĲƵʱӶ
Ԫѿѡ߿ԽˡԪи֮ڳڴϣûܼʱϵᱻԪУȴһο֮һ˿ڣӰ𽥵ȥ뿪
˿Ǿ޴ŻĿоȣǿԪ磬˵лԵ˵Ԫ硣
ݵͣͺڿʼ׼롣
ʱһɫâ˺ƺͻȻɽ֮С
âµɲǣֲȻߵļֱѪ磬ɶȥվǰһùֱը飬һƬѪ
˴ŭâ֮пȥֻһŰɫ·վУĿ䣬һǰȥЩ˵ĺǳ⡣
վסʲôˣҡ
ɵļ˼Ϊޣ˳Ժǳ⣬˵꣬ѾȻתͷһâֱӽ˺һƬѪ
һ˶ɵˣҪ֪˿˾ߣȴĿⶼϲסǺεȵΰ
棬ˡ
ʱһͻȻ˿ȥͷ⥿ˡ
⥿ڣ˸𺳵ӵݡ
桭
⻰ղųԺǳļ˲ûֱȥɫɷףôҲû뵽Ӿһ̫Իɡ
ߡ
ûж˵ֱԻ˱壬ͻѪɫ˫ͨ尵ɫ춯صĿֲƣһȳ˽ɫŻ֮С
һͷ̫ޡ
ǿıӰֻоͷЩΣĵôˣһ³ֻ̫޵ĴѪֱǺš
棬ǿǵ̫ޣ鱩壬ʮɱ˺顣
˿̣˵Щأû뵽ԪĿͷ̫޵ѪһȼĴڣ޷⡣
ڳһȻݵ֮󣬾ͿʼֱǽɫŻ֮С
ߡ
Ƭ֮һҲǳ𣬽Ż֮С
ɫƵɲǣ׸о˶ݵͷ裬ܿʧˣٶ۾ʱѾһƬ硣
Ǿɫӳʱһ£о·һƬԴ
ɽӳƬɽȪƽһƬ
ɽ֮⣬һˮڣԣɫˡ
׳Կȥʱ򣬾Ѿֻʣһˡ
ԭŻȻ˴ɢ͵˲ͬĵطһ¾Ȼˣԭؿ˿֮󣬾˵ϣնС
һطֱ鲼Σأڿзżֱǻӡ
ɽǰУûãһͻȻһ˿Ĳ
ϸӦһȷ˷һȥ֮Ѱǲˡ
ľҶ
ֻڵ֮ϣһɫ黨ҡҷ´Ƭԣ缫Ϊ黨ľҶ
ԪȻǱذ
̲סЦŸ黨ܺá
ߵǰҪȥժľҶ
ȥժ黨֮ʱΣһ̣һɨ澹аĵ̣һ˺һƬѪ⡣
һԾֱͦˣ׷ʱǸо˼ϵ֮С
ա
֮УЩ£ɫղҪÿ죬Ƿˡ
ײˣǰһô֮ǰûע⣬ȥժľҶɲǣͻȻһɨֱĺĶȥ

ǹһɣҲЩŭһֱ۴ֵ֯ڿп趯׳ȥ
ɣ֮԰һͨ쾳նϡ
ı棬аĵ̣а߳ǴʵˣֱӶ׵Ŀڡ


һʮ ֥ɾ
ˡ
һգɨȥ̻˻֮ƾˡ
ߣ
һߣ͵һȭԪӿֱӽһϡ
ѣǹǼΪԻһʹͬʱѾˣѪâÿڼ
޼ȭ
ײĵ飬޼ȭɲǼƵֲȭϯڣȥ
顭
ȭ֮£Ϸ飬ڽм֮͵سֱıȥ
ɴ˺ϱ׳ʱȻջأһһ޽͵ش£ֱָס
䡭
ԪڣɫȭͷѹնڲֱӰЩ˷顣
˽㣬ʡӺˡ
һߣ޼ȭݻ£ⲻϻۣͬһС̫֮䣬͵غֲƺƵݺݺǹ֮ϡ
ꡭ
һ죬ǹֱѿһѷ첻ӣаɫѪҺȳš
һȭֱӷǹΪһ
׳һû뵽һùȻͨ鵽ز黨ˣȻûɱ
ҿ񣬲ŶǻѾժȡ黨֮ʱˡ
װľҶ𣬵û߳ͻȻһа߸µ֥ʯͷϡ
ô֥ʯͷϣ
Ŀɿڴû뵽顣
ֱ֥߳Ǻֱӳ˹ȥҪ
ûߵǰ֥Ȼˣһ̵ˡ
ֱɵˣۣΪԼۻˡ
֥Լܣ
ϸۣȷԼûпֻо̫ˡ
ѵ֥ɾ
һͷͻȻĿʱȣ֥޳ɾֱֲ֣˵ԴҩҩҲЧþˡ
ײԥֱӳǳɾ֥˹ȥʧ֮ǿź

֥׷˼ΪԻļ֮һɽбС
ô죿
Ŀɿڴٶȿ˾ߣȴ׷һֱ֥
ˣҲ㣬Ҫñץˣ϶ҩġ֪֥ԣǸߺ
ŲţǶǻˡ
֥Уͣ
ΣֻӲ׷ʵ׷ϣ֮ӿƴˣ׷֥
㻹ܣ
һۣһư£Ԫӿ֥С
Ԫסɲǣ֥ͻȻһ٣׵Ԫһ̶ˡ
ֱ£׷š
ʱһǰУͻȻǱӵ֥Ŀʱ𾪡
֥ɾ׷ǿ
Ҳϳֱ֥׷ȥס
ɫ΢Ȼˡ
С֥Բסˣ
ײٵ飬֮Ȼѹ£ֱӽ֥ѹԪϯ֥һץֱС
ſңſҡ
֥УϾûһСӰ϶Ҫ׵ơ
ٽоͳ㣡
һɣݺݵ˵
СӰһ㶣ֱӿֱһµ
ֱӰѹ˴ָ֮С
ʱҲ׷һװ֥ѹֱӵ֥¡
ƾʲôŭЦ
ΪǿģֻΪᡣһӵ
Ϲ׷ģֻǰ·ġЦ
ѣƥһ쾳ߣȴԪ磬е֪֮ԱһЦЦݺ㣬ȴڲһ˿ɱ
вң
ͻȻЦˣˡ
ô⣬ҲԣȰһ䣬Ϊɱ練ƣԼӵ
㲻Ҳ쾳Բôţ׹һ˿Ц
ֻǿѹԼľ磬ͻƣѾһֻ̤˾ɱЦ
˵ʵҲ붯֣һ䣬뿪ɷ񣿡ЦЦ˵
ղ֥ԣڣһˡ΢΢һЦоɱ⡣
ܺãȻѰ·ҳȫǡ
Цŵͷٶԡ
˵Ц𣿡ӴЦֱԼĶ䡣
ֱӳ֣Ԫӿƺ·һ̫ͻȻѣٲ֮ǰƽ
ܵƣ΢΢ɫû뵽׾ӵ
ⲻþ£ܽԪ磬һ

һȣâӿȭͷ֮ϣһȭպֱ׶ȥ
Ŀƽ޼ȭȭͷ·ǽɣ޾â
ȭͷײɲǣɫ䣬ֻоľϮֱӺɶݺ˺һɽ֮С
ۡ
Ѿ쾳Բ˾ڵҲ壬˵һ쾳ˣһȭӸܲסһѪֱ˳־ʹ
Ŀ⾪û뵽һȭ֮
ԱߵİҲһ֪ӵʵ˾һ֮ңʱȴһȭסʵЩ
㡭
ӻ˵һƻӳֱӺ֮ϣЩ飬ֱӹڵأѪ磬վѾ
֮ܡ
бһۺͲٿתͷǰӣĿоЩڴ
䡭
ûж˵ֱӳǰӳȥƲ֮ǰǸΪ磬һȭƵŰӳȥ
ӵǲС
ЦΪӮ֮ıǣΪܹ࿹⡣
Ӹû׷˾ߣȻֻǵһأ쾳֮ĺ蹵ͬǵûܹԽ

Ӵһӣâ׵ȭͷӭȥ
ӵĶ׹һ˿Ц⣬ϲĶ֣Դ󣬲Դ
ž
һȭֱӰâɷ飬ͬȭƸӻֺ룬ƵŰӳȥ
ס
ӺܹĹƣ΢һЩƳԪӿѹȥ
䡭
һ죬͵мɨɫһ䣬û뵽ôֲĳ
ȻҲ˼ȴٶȳ޼ȭݻ£ƵͬһС̫ڣȭƾˡ
䡭
һȭ֮£նںҲ·ܲסֲ
һ£ڱɫû뵽һȭֲ֮˹æԪâϯǰ׵ȭƳȥ


һʮ նɱ
Ŀһֱ֮ƣԪӿƵֲȭƼѰû
ɫû뵽һ쾳߾˿ֲ
Ͼ˾Ϊûл֮ǿӿ׼ײ
¡
ĺ쳹׺ͰӼײֵɽҡض𵴡
ԽԽľս߰һκ˾ߴսԽԽ˷ܣƲڣƵ
ˣˣʰˡ
ʮغ֮һЦ׵۲ƹӿ𣬽ƵƥϢϯ
ߣ
ɫ⻰Ǿ޴ӣؼǴһ쾳ߵĿ˵ģܣ

ȴô룬׵۲ƹתԪӿۣһԻȻն£𵴡
һߣ˫ֺ𣬶͵Ƴһɫųз籩ۣϢˡ
䡭
ڿмײ쳹
ƣ
һȣϢϯأƥǴȻֲ͵ն£ֱӰɫ˺ɷ飬ֱӶȥ
Ӵ󾪣ηˣͬʱӿŵסһ
ˣ󽣵Ŀֲǰֱ˳ȥؿھ𣬲һѪ˳
ȰվٶȳϣԪâϯ貽ıۼ䶸Ȼۡ
ˤ֣
͵£ƵһֶֻȻΣֲƵŰӺȻ¡

ŭХ˼㣬ȫӿһȭ𵴣סһơ
䡭
ӴһӣһڵСͻȻƬ֮Сŭǣʮɣֲ׵ͷն¡
㵱û𣿡
һЦұһһɫԲȻǵնɽĹھӰĽջ
ջƷʼߣ۷壬ɽ⣬ֱײǴ֮ϡ

һ޴Ľײ֮룬һɿֲȻӣɨ֮ڵĴֱӱڿɷ顣
ӵĸƷʲջֱ˳ȥҡڲ
Ŀ֮о𺳣⸫ӿǼдµ䱦ֵǣΪƾɱףȴû뵽һ쾳߾ȻһСƷʸߵֱǲ
䡭
׶ָͣһ㣬ջٶȳֱֲӶȥ
ӴʧɫηˣСӭ

һβִӦԣСܲסջľֱӺɣϸǳһơ
ջȥƲֱֹӺڰӵ䡣
ۡ
һѪֱ³ݺݺԱߵɽ֮ϡ
ˣײ֣ԷΪһ֥ȡת׿ɲϺˡ
״һץֱӶС͵׳СŰӳȥ
ӳСɲǣͻȻϮһɭȻɱ
׻ȻתͷֻѾ˵Ӳ֪ʲôʱֳһֱֵӳ׼ʱֵ֣Ҫĺġ
һߣһֵܹջЯ޴ֱӺӵĲϡ
ꡭ
ջֱӵľǺͺǣȻ
ˣ
׻ͷ˳һָк̶Ȼ񵽼䣬˺գֱӶȥ
ղŰӳתͷĹ򿰿Сȴû뵽׳ô죬ʱѾɶ㣬ǲкֱӶؿڣ˺һѪ
㶵ĿĿڴѪϾҲԼһ쾳ߵϡ

׳һڵʵնɱһ˾һص߲û̫ģֻ˵㡣
֮ǰ״˵Ĵָԭʯǲ٣һ飬һЩݺѧ׸˳ˣջ
ûͣȥˣҪлȸںͲˡ
֪䣬Ѿȥһ죬ʱУҲջСõ˲ٱкܶ黨ݶ缫Ϊ֮ֵܸߡ
֮⣬׻õһ۷һ˳ǹЩѺۣʱѾΪԶˡ
ҳȥҳȥ
ţһٶ֮ͱ˺ޣͷߡ
׵ĴָУǸɾ֥شʱʱļдޣŪ׿Ҫˡ
ûô㺰ʲôε
ҳȥ֥ûСӰ۵
ҷô󾢲ץ㣬ΪɱԴţҪǿˣͬ۵
˵㻹Ҫҡ֥ٶȴޣ֮
ͷߣоҲǰ취뷢֥Ըǲܵġ
޳ɾֱֵ֥ǱʵڲԸ˵֥Ѿǣʵ̫˵㡣
ɣɡͻȻ˵
ôֹ֥סɵĿۺСʵ
ڼ׼һƬҩ磬͸ҿҩͬʱȥ󡢴ǣΪرһһЩҩӣǸողŻΣԪɣ׼ΪջԵ˵
Ȼ֥Ķˣӵת˼¡
ôʵǲǺĶҺܴġ
Ҫô㣿֥һ
ôһˣʵһƭ㣿һɣ·ԩһ
֥û˵ֻһĵĿףĿ
ȿȡ
ЩΣҪ׼㣬ú˵ô࣬ɣģպǶ㲻ýףԵ
˭֥һɣʵ
еʥġһ˵
ǺðɣҾңȸҵô֥˺ܳһڴӦ
á
״Цôһɾ֥һҪʮ黨һͿԳ죬̣ĺ¡
׸֥ʮöԪҲȱ⣬ԳڵĹ
ǳɾ֥ǴϲһӿֱӰѵҩԪ֮С
öԪ֥֮ϼ뵣СӰҲʵˣƺ˼֡
ôðɣЦʵ
ţжⵤҩ֥ʵǸˡ
Ҫж٣Ǻġ
׳һڽ⡣
֥ļ䣬һ޴ĺͻȻתͷȥֻԶϯϼεƺ


һʮ С
ײԶһâֱغ嫵ӿľ
Ҳ룬ֱӳ𣬳Ųĵطȥ
Űӵʱ䣬һɽУǰһ޴Ĺεضΰһֱ
ڴʱѾۼ˲ˣ룬ͻȻƵҵӰ
ʦ֡
ǰкƵҲǺ⣬ɫϲ
ǡ
˼䣬ָǹʵ
˵һϹĶŴԵû֪ʲôƵҵ
ܼҰ׿˿ۼɽе֣п
ǰܽԪӹˡƵҵ˵ͷ
׿ɽеڶ࣬ȫ˾ϵΪ쾳
Ȼ˾սϾž磬˾ڶػԣ˾ϵĸ֣׾ֻܱˣ޷俹⡣
Ǿ̫Ͱ
̾˿Ѿ̤쾳ԲܳʱˣȴһֱûͻƣϾһ̫ˣ֪ٸһżϡ
ܹͻƵ˾֮ǰİһȭһܽ¡
һʼ׻ûʲôоԪ󣬾оĲ㣬һ˲֪ٸ֣ǵϵģֻܱˣ޷⣬һЩҲˡ
֮ǰȻһʼ׳ᣬȴһصĸ֣սһᣬֻ˳ź֮
ϣƵң
䣬ͻȻ˽Ƶҵ֣˼
ƵҺһͬתͷֻǰһһŮеһ£ĿǣüŸ߰
ŮһϮȹò˫
ϣ
ƵüȻʶˣûʲôøС
ȻʸԪ磬ȻֻλɣҲˡǰЦſڣƿޣʵȴǼ
üȻų˵֮⡣
ˡƵһЦƺԸ
ǣϵĿ׵ϣʵôһ쾳ĵӽԪ磿
Ǵղ˾ĵӰɣҲϾֻλɡһԵŮͻȻڣɫ
ʲôˣͻȻˣЦ
ȻҵԵλɣ޼ڡŮһȻ
ޣԭԵλɵĸ֣Ĵôһ˾һصĵԪأ˺ˣ΢΢һЦ
㡭
ŮӵɫʱüΪѿû뵽׸
Сӣ˵עһЩλ޼ڵĺĵӣãȻֻ˾һأɱҲͬɱȻ
Ҳô˵ɱˡ΢΢һЦԵ
𣿡
õ͸ɭȻɱ˾ǿϢӿ׼֡
䡭
ʱǰĹͻȻ޾⣬ɲǼɽҡضǿϢƵ
ˣˣ
˴󺰣ǲ֪˳𣬳Źȥ
´ҿȡ
һߣջϢǰһ·Źȥ
ߡ
ƵҺҲǶŹȥ
аɣ˿ϯƬ֮һɫŻͻȻһɺ嫾ԶϢľ
Ż֮ϣʱվŤӣвӵ
ȻŻȴûиҽ룬Ԫһжδ֪ģ˭֪ŻǲӵлԵóȻ룬˵Ҳ˵
ûһ˸Խ룬ձʮֹ죬Ǹ˼
ôſɲǸ취ܵȥ԰ͻȻ˿ڵ
٣˭ȥأ
˳Ĭ϶ûԸ⵱С
͵ȥͻȻ˵
ǺãһصĶվ͵ȥԡǴ˹ʶطûκεʴȿԣʵһС
ѡʲôһصģɻ쾳ءʱǰͻȻˣĿֱ׵ϣһ˿Ц
ޣ
תͷ׵ϡ
üͷɱû뵽Ͼ޳ܣ˳ȥ
Ȼˣȥɡ˵׻ṳ̂˾Ȼﾳ֮ˡ
嶯
ƵҰ˰׵ļ嶯ǿҲ˶Կ
ɫȻԸȥǰϰ˳ʸ֮֮£ûѡ
֪˵ȥûõģЩûһƲ磬ҷԻᱻ
ȥҲǿڣֻ
һŹȥ·֮ʱͻȻתͷ˵ңȵ´μʱһȡ㹷
ܺãҵ㡣˴Цɫ
Ҳû˵ǹ֮ǰԪӿֱӳǺɫŻȥ
ײҴ⣬Ϣת£
׼Ż֮ʱһϢȻӿͬǧٵ׽ɱȥ
ûлңһ𣬺Ԫӿ𣬰ЩϢ档
϶УһֱӽɫŻС
ߣ
˿װȻ룬Ҳٹ˼ɣԾ𣬳źɫŻȥ
ȼȻѣȻ룬ɲ֪ΪʲôŻгԽԽǿֱӽĺһƬѪ
Ĵ󾪣ٸóȻǰдһʱ䣬ܲסȳǺɫŻ
˾ǣŻֱˣ׽ʱ죬֪Żֻһһ˵½룬֪ʱ䲻ܹ̣ͻ𹬵Ľɱ
˿ʼûڣûеһ룬ʱŻСģҲø
½빬֮ʱѾһУʮֿտ
Ϊܶǽ׽ģ׻ûѾԡ
ǸԶһۺҲû˵ɢȥȥ
Ҳ飬ɢڹѰڸӦһΪǿϢ֮󣬱㳯Ǹλóȥ
⹬󣬳⻹һ׻˺üӲϢ֮
ֻڵ֮ϣȻһ˳ɫĳǹڵ֮ϣ嫵ݶľ
۷壿
Ŀһ⾹Ȼһ۷⽣ƷʻҪߣҿû
Ҳû룬ֱӳǳǹץȥ׵Ƽǹ֮ʱһɷͻȻǹ׵ơ
ţ
׾棬û뵽ⳤǹԷķǰɲ׵۲ƹת𣬷ƥϢƵųǹѹȥ
䡭
׳֣ǳǹҲǿһǹâףƻֺ롣
ã
ͷϲⳤǹԽǷԽ˵ƷʼߣҿѾͨ飬Ϊѵá


һʮ ԩ·խ
ⳤǹ۷ʱڣδ׿ܺѹס
ǹƺǴսڴ˴ǹ˺ϣ𽥱ѹ¡
Ŀһֱץסǹ͵𣬵涸Ȼѣǿӿڡ
䡭
ǹ֮âϯⷽռûƥϢӿ
ⳤǹЩ֮⣬׵Ԫϴǹ֮к󣬳ǹƺо׵˫սٷֹ׵ϢںϣƸʢ
ɽǹ
ʱһϢֱӳ׵ʶ֮УȻⳤǹ֮
ɽǹȻâϯԵĸоǹȻȱڴһָܻ۷壬Ǹһ
ǹ
ʱһ̾ͻȻط
üϢȻ׼ս֮ȴֱˡ
ϣ
׿Ŷˣ۾΢΢𣬺Ȼǰϡöˡ
˿׵ʱҲˣ̲֮סЦɰ
ǵܲ
ҲЦˣղڹʱϵڽ׳Ϊʸ֮ģ׵ɱδŨҹ
ޣ˻
Ϊղ˵ǣһȡȹһЦǹȻɱӿ
˵Ц𣿡
˴Цϸɫư
䡭
׸ϻֱӳ֣лɽǹŭ£վ𵴣˺顣
һǹ֮£Ƭֱӱ飬ֲϢӿڣһʱ⣬Ǳֱ˳ȥ
ôܣ
Ŀ𾪣˾ڶصΪ׸߳˲֪٣ʱȴһǹɣֱ
һԵҲĿɿڴͰϴδ׷׸ոһǹ֮ʱоǼΪֲƣһ쾳ܹӵеġ
䡭
ٶȳ֣ǹնƬնڲֲӿŰѹȥ
ߣ
һߣԵλɣ˾ڶصߣôһ쾳ѹԼ
Ŀһĳϯһֻɫֺبأֲϯ׼ײ
ֻһգ۵ĹѾԺʮƣضڲΧĹֱӷ飬ܲסֲ
޼ȭ
ֳǹֱӴ޼ȭɲǼֲȭƺƵŰѹ䡣
䡭
Ҳƾˣ˵ȭײ֮ڼΪƽأʯŷɣˡ
ȣԽԽľ˾ڶأ׸߳һ󾳽硣
ʶ㣬˵ܹԽСսܹԽһ󾳽սģֱδţĿ⾪
ȴô룬֮ǰѾŭ£һŻΣͱһɷ飬̡
¡
Ŀһȭ͵غ£ٿȻۣһɫȭͷزŰϺȻ¡
ȻľΪһؼɺĵӵȴʧܣһХӿ۳һھ޽˫׳
䡭
һ춯صľ죬ĿֲɨȻѣһ޴ѷӣͬľ
ֲ֮£һƺߣֱɣһ𣬲һѪ³
һԣþֺˣղ̫ˣһ쾳Բֱ
ֲķ籩ϯܳʱ䷽ſʼɢһԣɫ𾪣׸ովķ򣬲ȷ𣿡
ߣսǿҲֻһ졭
˵ţɫش䣬ֻǷ籩Уһ貵Ľ𣬽ţԽԽֱ࣬һɿֲӡ
籩ɢȥ˵ɫ䣬ֻ֮Уͷϣۣ֮ͬϵ̫٣ֲƵʮֱӷ飬ܲסµ
֮ҫ
һȣֱӴ˴޼ȭ⣬е̫ɹ⣬ƵʮЯŻ֮Űûȥ
ͫһû뵽ǵûûǷ籩֮Уܴ˿ֲĹƣæȫֵһۡ
ִٶôܵס׵ѧ⣿

⾪춯صĹ֮£ϵԪֱӷ飬ֵֺܵ
ۡ
̫£Ȼըֲգϸ³һѪɶݺڵء
㲻ҵġ
Ŀ䣬ͣЩˣײĴ

һǹһֱը飬ǹ˫ֱϵĿڶȥ

ŭХõλɺĵӣȴһ쾳߱Ƴģĳ輸

ŭĿѪ죬˫ϾͻȻһԻߡ

ֱۺɨײ׵ǹϣƬǡ

۾΢Уû뵽ϵǶԻ߾ҲӲ֮
Ϊɱң֮ܡ
Ц׳޾⣬ƺҶأ׳ȥ
˭Ǿ֮ܡ
һЦǹݺڰϵ˫֮ϡ

ˣѾ£ֱӰѰϺݺݺڵ֮ϣҳһӡ
ˡ
Ŀ䣬һǹݳâˣǹ˸⣬˺ѿռ䣬Űϴȥ
˫ӭһ죬ĻϣͻȻһѺۣȻϸ΢ȴܿ
ôܣ
ϼֱԼ۾⻤ۿдµıӲ֮Ȼѡ
Ҳÿ˭ãһΪƾ۾޵У
Цǹڿ͵һǹâ䣬˰ϵн䣬ȥ
ۡ
Ѫ磬ǿеǹâһȴסֱӶ˼ιǡ
ʱİͷɢѪĻһ˿λɵӵģǱ֮
׶ͣϣǹǹ͵£ѡ

ǹ£ϵԪֱӱɷ飬һǹݺ֮ϡ
ۡ
Ѫ磬߹Ǽ飬һͷҲ֪˶ٸɶһǽҳɷ顣
ֻо嶼Ҫˣվ𣬻ױǹѾĲ֮ϡ
ϴδô־ʲôʱǹڲϹ
ǹ⼸̽Ƥ
ɱңҿǵؼɵĺĵӣҪɱң㽫ǡ
ϻв䣬˼ɣ˵꣬ѾޱĽǹһݣֱӴĲ


һʮһ ͨ
ϵȻֹŵĿףҲ׾ɱ
ꡭ
װγǹ⣬Ѫʱϵ׶Ͼڵأ˫ĿԲɣĿ
㡭ôҡ
ÿŰϵʬ壬ڻûعŰϻܸף׵ɱ˰ϡ
޼ڵĺĵӰɱһȥ޼ھưոݣһλɵŭһ쾳ܹܵġ
׳ǹǹ֮Ѫ䣬һ˿аС
𾪣
׿ãζڡ
͵ػعɫֵɱңɱҡ
Ѿȫ˵϶׵ǹ£Ƕ֡
ʱҲɵΪײɱ׾ͬһħ񣬸˼ɣ϶ɱôںһŮӣ
߰ѾײܷŹģҲˣͲ֪£޼ҲͲס
ǲҵģҳΪʸ֮ģҪ־͹Լɡ
׵ڣǹǹֱָá

ɫҰף֪ԼǲлģһԾֱܡ
ϾҲ˾ĸ֣ٶȼ죬һת۾ͳʮɡ
ɱ֮ʱתͷһۣû׷һһ̹ɱѾϮ
֪ʲôʱѾȰĳõϿգ͵һǹͬһֱӶõĺġ
ˡ
£ֱӱڵ֮ϣ屻ᴩϾ
ûʲôУȻѾ£ײ浽ǻԼ˵֮ǰ˵Ϊǲ̵ģѾɱֻ˸֮¡
ãǲܷŹģѾɱ˰ϣĿһУ뿪һ׽֮֡
ԸҲΪԼԳеһλɵıҪ֪޼ڿǵλɣǹԪҲ޷⣬ֻǴȥ֮֡
ջػǹȷ֮󣬿뿪ԭأһ˷ԼǾ鷳ˡ
ֳֻǹڹдУѰʱҲջĶࡣ

Ѱ֮ʱһɲӵͻȻӹ봦ɲǼ䣬ϼɣǧڣ
ǡ
һ·ǴԶźĶǿ֮

ʱһӿг֪˳𣬳ķȥ
Ҳٵ飬ȥ
һӺһƬտֻϾɫͨпռΪ졣
ʲôط
ľѣԱ֮ʵ
ĴԵݴ֮ͨ˻ĺô˻ش߸˵꣬Ѿֱеɫͨȥ
䡭
ûͨͱͬʱֺ
ʱۼĲʮˣͨȴֻĸÿ˶ȥֱ˽֡
û˸ΪΪʸ֮ģ⵽Χ
ʱһǿ٣תͷȥֻһƮȻüĿ˫
ˣ˶Ǳɫ׷ױֱܿÿһ·
ǿ
ҲͷһϵϢֻ֮Ǵһ͸о˵ľҲ˾֮ϡ
ٻʰڶʮλų
˵˵ݣһƬ𾪣λٻʰѾ֮ˣӻλеڶʮλѾˡ
Ҳǵһǰ֮ʱո˵ٻʰĸλǰ˾λеڶʮ˵ǿߣսѾ԰Ԫеˡ
ųʲôҲû˵ֱӳſеɫͨȥ
ǰųǿҲĸʣ˰֣Ԫ죬ųѹȥ
Ѱ𣿡
ųڣͷûлأµȻǰ͵͵ֵļѪ磬ֱӵɶ
˾壬Եѹ֮£ǵľܾûκεá
˿ųһһɫͨУû˸ҳ֣ǾԵʵ˷
ų֮ǸɫֱͨӱɢΣƺûֹ
˵ĽȥһͨȻֻһ˽롣
䡭
սֱӱ֮£û˻ˣ˶ǳֱɫͨȥ
𡭡
һһ޴Ӱ֮ϣҵɷӣֱӽļɡ
ڡ
ľû뵽ھҲ
Ϲ޵Ѫʵǿ˿̳ս֮УֱɱֺܵƬ̵Ĺ򣬾ͱ˺˼ˣ˵ڶɫͨС
ֻʣͨˣΪңԪϺײƬ𣬸ܲסֲ
ҹ
һâ˱ˣӲӡ
һߴӰվ֮ϣͬһľ
䣿
ʲôĺĵ䣿ٻʰеʮλ˾
չֳǿս֮˸ҵɱһѪ·˵֮ͨС
ɱ

ΪһͨսüΪңѪȾƬգĿġ
ЩУԴԵλɵĺĵӣٻʰϵĸ֣һЩϹ޵ĺᣬʵǿ󣬶Ϊͨ

һ˴ȣнâǧɹ⣬һ޼ڵĺĵӣʵǿ˾أѾõһöٻֵܹ
ס
Ϊֻʣһͨˣûɱۣ޼ڵĺĵ˻
ʼգһֱûгֻ֣Ǿվڽ䴦ſеĴսһֻȸȴʱ
УǸ޼ڵĺĵң˿ɵƬ֮һͷʨˣ˼Ҵսֲķ籩ӣ˺ˣܵ
ң
ʨϹ޵Ѫʵǿÿһ̤¶ձѣƾˡ
Ϊ⻹Ϲţ
޼ڵĺĵЦâŻʨɱȥ
䡭
Ŀֲ籩ڿӣƬûû˸ҿ׷׺ˡ
ۡ
һһƴɱ֮ҲЩԲѪˣٵġ
ʱ˭Ҳˣٶȳϣײ
ʱȣͻȻУһӣһɫĴӡȻȸӡ
䡭
һɻԵȻֻ֮ϣâӿ棬ֱӰⷽû

ȸӡǻʼ޸ƾˣûзһʱҽ쳹
ӿҲֱӰʨ޼ڵǸĵûУ·̫ͻȻҲЩֲæˡ
׾֮ʱһֱӳһͨС


һʮ þ
״ȸӡսûֱӽɫͨǷӦĻᡣ
˻عʱ򣬿еɫͨѾɢ·ûֹ
ʧͨ˶ɵˣƬֱ֮Ӿըˣͷʨ޼ڵĵӣֱĿѣ˭Ҳû뵽ս󣬾ȻͽΪ¡
˭
ʨŭ𣬿ֲɱȻӣľ
޼ڵĺĵҲɫƴɱôãû뵽ȣԼʲôûš
Ҳŭû뵽£ǿһͨˣѾûһ˿ˣ֮ǰŬȫ׷ѡ
ǵ˭ҪƤ
޼ڵĺĵɱӿɭȻ
Ǹղŵһ빬ˡ˿׵ݣڵ
ʲôǻʨɭȻʵ
ףǹԪŵĵӡ֪׵ݣ˵˳
úúãһףȻҶȡ޼ڵĵɱȻ
Щôŭûڶ޹ˣɫֻͨоһܿƵķɿƶٶ۾ʱ򣬾ȻһƬԭ֮Укͬӹιǡ
Ԫŵֵסǵĺ⣬ϸϸ۲죬һǿͻȻֱָĲ
׻Ȼת˳һĳס
ԶͻȻһź֮ˣ˿ӣñӵӰУŮҲֱ粻
Ǻˣ
״ȣԼΪʲôط׶ԷΪʲôĪĹԼ
˲ûлӦٶȳ׳ֳһ䵶͵ػ£âϯֱ׶ȥ
ߣ
ߣһȭǵâϣǸ˵ǰ͵һưӡ˵֮ϡ
ɳȥʱ򣬾ڿֱը˷飬ɢȥ
ԭأǴ㵡
Ȼ֮ʱâͻȻٶȼ죬ֱָ׵Ŀڡ
һתȥֻԶֳˣһģһͬݣֱ֡
ײҴ⣬Ԫӿâ顣
ˡ
һȻڿУһ˳֣͵һһڳǹϢӣ𵴣ֱ׶ȥ
䡭
ֱӴ˴޼ȭǿȭƺƵǳǹ顣
Ҳʲôֱӳ֣˳ȥ
Щ˲ǿ󣬲쾳ءصľ磬鷳ǣЩ˼ֱ޾ɢһֳһ
䡭
һȭѼ˺ɷ֮Ǽֶ׹ȥ
۾΢΢ôȥɲǸ취Щ˸ɱڣҲʶطǻþЩʵӰ
ͷԵǣھô죬˵ɫͨдԵڴԵûˣ޾Ĺ
ˣˣƿþɡ
Բٶ룬ɽǰ·ȵþƿȻ˷
䡭
ӿֲƺƵһƬһƬĺ˱ɷ顣
ԽЩ˵ľ羹ڱǿ󣬴һʼĵأĵڰءھأߡ
䡭
һ˽̤գ͵ն£վ𵴣һɵâݹأıֱӷ飬ˮ졣
ɫأ쾳ԲʵһҲƾˣնȥ쾳ھصߡ
䡭
ȡɽǹǹɨһƬֱӱ׺飬ǿƵǺ˳ȥ
׵ǹ£âֱӷ飬һԽʮɣǺ˵ǰһǹüġ
ۡ
˻ɢȥûãֶ쾳Բľ磬׳ȥ
üͷ֪ȥɲǰ취ǿҲһֱֵ޾Ĺơ
þ
սͬʱ֮ɢӣؼѰƿþĹؼ
ţ
һӺһͻȻоһطΪǿңЩ˵ϢҲԻ
ˡ
Ŀһ֮ӿϻۣһ˳ɫĳǹԻĿֲӣƾˡ
ȥ
һװĴȣһǹͬһɫ˺գֱӳǸ򶴴ȥ
ž
һѵ𣬽ţһҲңӿ
һֱӱ飬׵ʶٶȻָ֮ǰһƬԭУȥǹϥҰݣҡҷһͷ
У
üû뵽˻þû
ʱһӰͻȻ׵УһϮ£ֳһ˳ǹ
׿ݵʱɫʱþ㵡
ֻ˾һģһǹҲͬһ澵ӡ
ʲôˣ
üɫе㲻̫ÿڵ
ɱˡġס
ôģЦ
ȻֻһӰȴǿı塣ǻ󿪿ڵ
ǾԿ
һߣһԼĸоɲãֱӳ֣޼ȭֱӴƵ
ǻ΢΢һЦͬǽƵҲǴ˴޼ȭһģһȭƺײ
۾΢΢һȭݺݺ
䡭
һ죬˵ȭͷݺײһӿͬʱˡ

һȣٶȳϣһϯֲϢƵϻۣһɫȭͷŻݺȥ
֮ҫ
˭ǻһȣֱӴ˴޼ȭ⣬ۣһֽɫ̫ڿ֣ǿϢֱ
ô
ͫ͵һֱԼ۾ǻģȭ⣬ǻ󾹴˴޼ȭ⣬ǾͲǼ򵥵ģˣǶԴ޼ȭϤ֮Ȼ¯ࡣ
䡭
һӣɫ̫Ȼѹ䣬Ƭֱ𣬳ܲסֲơ
Ŀ䣬ΪȷΪڵ֮ҫңʩչȻ˸Ϊǿ󣬶ѧƿؾѾ˵Ƿ켫ĵز
̫ѹ䣬ֲϢӿ˷
ײҴ⣬ʵʵˡ
䡭
ӿϲϻۣڵ֮ʱһƺɫ֣𣬳̫ӭȥ
ˤȻֻ˼۷ѧڵľʩչͬǿڵؼ۷ѧ
¡
ĺ쳹Ϊģֲɨֱȥ㣬ڿбɷ顣
һƺߣǾ˼ɫ΢΢ס
׵Ļֻ˼ɫ糣ûһơ
Ӯҵġ
󿪿ڣһ˿Ц⣬׵


һʮ ˾
׵ĻӸµĿĿдЩ
ãһӰѣѹң
һЦڶŭǿϢӿĿ䡣
еѧҶᣬұΪ㲻ҵĶ֡󵭵
Կ
Цֱǻȥ
˵ûõġ
һЦһӣˤִƸʢգѹ䡣

һǹ̳ƥϢƵֱӽǴ˺ǰһǹĲȥ
Ϊû𣿡
Цֳǹɨֱӵ׵ǹ档
ͦǹǳǹͻɽǹһģһͬķƥͬƻֺ롣
䡭
֣һǹձѣֱֲڵ翪һʮɳĹ֡
ǹǧɹ⣬Я춯֮׳ȥ

Իǹӭǹڿײղϱ飬ܲסµ
˲ײԪӿڣֱذ޹⣬ֱ֮ӱΪƽأΪһƬ档
䡭
һǹ˰׵۲ƹʽǹݺݺ׵ǹ֮ϡ
һƺߣĺˣֻоһһ˿ѪֱӴӴ˳
𣿡
ǹֱָףЦ
ˡ
ͻȻЦˣ̧ͷſеĻһǿȻӿ
һ̣׵ͻȻˣαãƺغΪһ壬һԶ
Ȼ˾ż
̲סһЦĲ͡ԼĴս£ײ©ȱĽѧԲںϣ˸ĸҲ˾ż
ǻ󶮵׵ÿһѧҶ¯ľ磬ⳡս׶ԼӣǸˣ츳ǾˣѸ˲Щϸơ
ýˡ
ǹ棬һɿֲȻӿľ
¡
һǹݳ׵۲ƹתϢӿƥ˺ء
Ŀ貣һ̰Ѱ׵۲ƹݻ£͵һǹݳ
һǹ֮£޹⡣
ǹձѣһεƺ˴˫
ǻ⣬ͬ԰׵۲ƹӭϣײɲǣ׵ǹǧɹ⣬ݿһУֱ˺˻Ĺƣֱȥ
ôܣ
ͫ͵һǲܵģѧϳװѹƣڣ׾ƿĹƣֱ˼
ۡ
һǹ֮£ѪˣĿ֮о𺳡
տտٶȳ֣һǹһϼⴹ䣬ǹ֮ϣ貹
䡭
˫ֳǹŭ£ֲȻѹ䣬ͬһѹ£ӿڣһС
Ʋȫӭ
䡭
ڿмײƬ֮׵ǹ޾ϣƴһƿĹƣͷѹ䡣
ۡ
Ѫ磬һǹ飬ɶ
ˣ
Ŀ׵۲ƹתϢ춯أǹ֮ϣƺܶء

׵ǹ֮£Ļֱӱ˺¶һڵĴѷ죬ʱշ籩ӿϢֲ
һǹ֮ڿлһ켣ݿһУûʲôܹ赲
׵ǹ֮£ֱӱ˺ȥǹѾ˺գֱӶš
Ŀ㵣ŵĿŴ͸Լŵǹ棬ûΪʲôܹɱ
ҵһѧ¯֮ⲻ١㲻֪㲻һӰһʵڵˣҴÿһѧԼݻ¾һ㲻ҵĶ֡
ֱӻ۾ûĿ
ԭˣããϲͨ˿顣
΢΢һЦȻ飬ɢΡ
飿
һ㶣Щ⣬ѵЩþǿ飿
ǿ飬ǲЩþжǿûС磬ͶӰսֱǾֶΡ
֮ʱƬռѾ飬ǰһһƬǿУ߾ޡ
䡭
׻ûüӦһ嫵ԪͻȻ٣ֱӳС
絽Ԫӿֻо͵һǣҪѿܲס˺嫵
Ҳ룬æʼЩԪȶܲǳɣ
ⷽо飬һͰǺ嫵ѹȥȶ
ʱɵҲ֪ԼĻԵ˺嫵Ԫ£ֱġ
ֱӿʼգÿһ󾳽ĽǰԽۺ񣬽֮ͻԽǿ
һߵľǲԳôԪģҲôΪԪǺ󣬲һôࡣ
ÿνǰѹ£ǰûôԪѹѡ
֮Ԫ£˵ֱĺô׿ʼգϽѹȴͻƵһ̡
֮Уϥϼ磬ͬ
һһһҹղԪ£׾ǲգȻѹĵһˮףͬϵİˮѹʢ˱ʮ׻ࡣ
ꡭ
֪ȥ˶ãһѵͻȻ䣬һǿٿȻţӣƵʮ
䡭
һ̣ϯĿֲӿڣ·һͻȻѣΰ
˫ȻĿ콣Ȼ䣬ƺ˺ѣǿƶȻӡ
Ԫڣضɫ˷ƶ˿˿Ԫϻۣͬ׳ȥ
׻Ȼӿԡ֮У嫡絽Ԫֱӳ֮УӿƵ
Ԫڻۣ·һ޴ɫ׺֮䣬쾡ӿ⡣
䡭
һƥͻȻ׵гϯԣĵ
˾ͻˣ
һ̣쳤ЦܵӿڵǿĻξ
˾֮;еһˮ룬ֻҪ̤磬ʸ񱻳ǿߣڱУ̤˾Ҳܴһۡ
ԴӽԪʵһֱ̣Ϊ̫ˣս죬ҲѺЩֿ⡣
ڣͻƵ˾һξ޴ɱ䣬ͬҲζʸԪеǿˡ

쳤ХϢһĿ콣˺񷡣
һգ̤˾ɾǿ֮λ


һʮ ֮Ȫ

׳һӿڣͻȻǰδеǿ
쾳˾һ죬Ծš
˾ĸ֣ڱ֮УҲ𾴵ǿߣܲ˷ܣ
꣬ڴﵽķйԼ
뾡ײŸողֺ֮꣬αܰڳһϳɳصģأ
䡭
ЦЪ͵һȭȭͷµһ̣ΧĿռͻȻ粨

ûжٵǿƣȭͷƬ֮󣬿ռһͻȻ˺ѿһɫѷ졣
ƾ˺գĿǿ֮ǰûǿѧſ
ܹǸʲôɼѾǿʲô̶ȡ
һָоԼ˾֮ʵֱ֮ǰʮʵɱ䡣
ױĿӣ֮ǰһӿڣͬһľˡ
˾޴ı仯üӲ֮澹һ˿ɫ࣬ţǿ
ˣ״ʱÿһ⣬ÿһѪܣ̺żΪֲǿ֮Ҳò˼顣
ڽʱһԤУ˾һʵķԾȴû뵽ǿز
һָоʱǰվԼǰԼһȭܽܡ
Դ󣬶ǶԼʵǿţνͬ׵ĸı̫ˡ
ֱȥ˰ʱƬյ󷽲ɢȥĿ콣Ȼ˫
䡭
ͻȻƬش䣬ǰһһƬսС
ΣֻԹߣǺսһߴӰ̤գݣһȭȭֱɽҡض޹⣬˾
һڷɢӣĿ磬վǰĶûһֱܹ棬׷ױˡ
䡭
ⷽظûԽԽǿÿһأϹޣ졣
Ȼһսһսˣ籩ϯأʮȻͶӰľѾսǴ澳߸ߣȻ˾춯֮
Ӳģɡ
ӵĶֿڣȫûУݡ
ɱһˣ˾Ҫᡣ
ӿڣףȻˣĿȴǳľ
̫Ըˡ
ͷϹ޿ڣһֻյӥаɣ˫һձѣӳȥ
ĿƽһӣһŲɫͻȻ֣һץС
ɹ
ɫ󹭣ӥĿͻȻþ壬ٺˣת۾ȥǧɡ
乭ңңָŷ˵ӥ֮ʱָɿֻһʸ⣬ϯأͬһɫǧգӥȥ
ӥĿ⾪Ԫӿ뵲סһ
Ǽʸ·ɱ֮ݿһУֱӶӥ壬˺һ޴Ѫ
һģӥ޴ڵأضɽҡ
Ӽָʣµˡ
ɱ
֪⹭ȫ֣Ƶӳȥ
䡭
һͬľ춯أͬĴݿ࣬һ˸޷Ŀڣһ
ҲܣһѪ͵³ɫҰס
ûֹͣĨȥǵѪָһˡ
һԼҲʣһĿ⾪壬ŭȵ
Σ
ӺЦ£һ֮ϣƻֺ롣
ˡ
ʸȻͬһɫ˺ѳգֱ˶ȥ
䡭
Ҳһ͵ն£âݹأҡ
ʸݿһУֱӶ˵ţһ
ߺڷҲѾ;ƿݣĿҰ󱻵âȻն£ߵķݰɳϾ
Ե˰ɡ
֮ǰڷһȻӿ⣬һɽ֮С
ɹҲǻһ缤֪˺η
þɢȥֻоǰһٶ۾֮ʱȻصʵС
ԭһλܣҲĴС
һпǺڷӵľ˽Ժ֮С
׶һһҲǼ죬ô˵׵õһЩУŵ̤˾ǺܴĶ顣
վײ˲ʵĵ棬һˡ
Ϊֹ׽ԪѾʱˣرջʱ䣬ʱʮֱײԸ飬ԪзٴУٶȿʼѰ
߼䣬һɾҵԪͻȻԶתͷȥֻһԪȻڴսܶ࣬Ϊҡ
дսζſ϶б׵תֱӳ⴫ĵطȥ
ս֮ؾֻʮһĿĵأǰһɽ壬ɽŴһȪˮ
ȪˮͼΪ죬ϼڣֻҪվ΢΢һᣬܸо֮硣
֮Ȫ
ȪˮҲɫ䣬ȻǼΪ֮Ȫ
֮Ȫ˵ԼƶǧҲһΣɶ׹ǣֻҪһξһ֮»֮
֮Ȫ磬˵˾Ǵ澳ǿҲɽᡣ
׵ǰȻһܲ
Ҳ룬ֱӳսԱߵ˺ֱ֮Ȫȥ

һȣ͵ֱӰ˳ȥû֮ܶȪ
ף
ٶȳ֣ȴͻȻ׵ӣĿⶸȻһ
һʱ˵ע⣬˻Ȼתͷס
Ȼ
úã·㲻ߣ㴳
˵ĿʱɭȻɱӿҲ֪ΪΣ˴ɫͨᣬȴռȣˮһգȻŭ
һףǳ컯֮󲻺úöȻ⣬ԹˣЦɱӿ
ףȡһ컯Ī꣡
һǰһֲӿѹȥ
˵ôȻҼȻõǳ컯ǾҵĻԵǺθɣЦ
ƾһ쾳ϣʲôʸɫͨһСĴָܰɷ飡һĸߴӵ
ޣ𣿡׿ˣЦζ
һԪŵľӢӶѣɱߴ˾ڶصľ磬
ãҾ͸һᣬȻǲǾսɣ
ĿͻȻǿӿڣϯ
Ѱ·
ߴһЦֱӴӿƣ׳ȥ


һʮ 
ߴЦ֣һȭӿԪͬһСɽѹȥ
׾ŶԷֶƺڶԷ

ߴɫû뵽׾
ʵҲд
ҲЦΪױ
Ȼڸߴӵȭͷϵʱײų֣һɿֲƺȻڣϯ
һȭ͵شâңֲ̫Ƶʮͬһ̫ɽѹ䡣
ߴҲֻоȭͷ𣬶͵һѪֱӱһȭǰɶɽ֮Уʯŷɡ
⡭
˶ɵˣԼ۾ߴʵȻǿôҲ˾ڶصľ磬ɾһȭ˳ȥֱ

ߴӸŭ߳û뵽һʼͳôһղڳСϣھֱӺɣֱʯͷԼĽš

ߴŭԪϯȭͷ֮ϡ
¡
һɫȭͷ˫ӿգֱָס
̧һǿƶȻڣʱʴ䣬һսվУĿ
䡭
״޼ȭɫȭͷɽҡض
׵Ľɫȭͷ֮£ߴӵĹֱӷ飬޷ֵ
ߴɫ䣬û뵽һȭ˿ֲڣٺѾˣΪ׵ȭͷѾɨҶ㽫Ԫ飬ݺݺ֮ϡ
ۡ
һ£ߴӵ߹ֱӱϣѪ磬ݺںĴɽ֮У˹ȥ
Ŀ࣬û뵽׵ս˿¡
˾̤˾ɫͨһ컯
˿׵ľ磬ڵ
˾Ҳֻеһأôս𺳵
Ǽһ̫ˣһ̤˾СӶѣҲڴţһߣɱȻ
䡭
ֱӳ֣Уֱָղ˵ˡ

ǸߣĿû뵽׾ҺȻ֣Ƕơ
غɱ㡣
׵ڣĿ
ãҵɱң
ŭЦû뵽׾һץһɫצӡն𣬷ϢƵ˺գ׵ͷץ¡
䡭
״޼ȭӭϣȭƺƵɫȭͷնӿצӡݺײһ
ˡ
־ⶸȻۣһ˺ɫǹֲ֣Ϣӣ𵴡
ɡ
͵һǺɫǹͬ׳ֱָ׵Ĳƥ
ĿƽȻȭͷӭһƵֱӰǳǹɷ顣
ɫˣǵڶ۷Ϊ̤أƶɵ£ֱ
ͣɱϰЦ
ɫֲƺƵȫӿͬһƬ󸡳Ƴ
쵶
һȣԪӿ۳һʮɵľ޵֮䣬ƺƵƺҪͱͨ͸
¡
£޵Ȼն£˺գֱ׶ȥ
Ŀֱһ𣬻ɽǹ֣Ƴ졣
ҽ͵һֱ̤ӳڿһת˳һǹɨһǹâأԵ׵Ƶǵâݺײһ
¡
ĺ쳹ڿоײֲķ籩ɨԱߵɽƷ
ֻоؿھһƺߣĺˡ
⣿
վһЦͻȻͫ͵һֻ磬ֱӴӷ籩г˹
ˣ
Ŀ˫־ǹâۣһǹ͵£վҲ顣
ۡ
Ѫ磬ֱӱɡ
ս죬ټϻǹĻʼֱ󣬸һֵܹġ
˱һǹɣֻо˫۶ˣһѪңǲһѪ³

׽żԭһ㣬Ծ𣬻ǹݳһĻһֱӱ˺ƾˡ
˱ɫηˣٽӡ
һǹƼ򵥣ȴ֮˽ôҲ޷׵
䡭
ֱһǹǧɹ⣬貶Ŀ
ۡ
ǹ£˵Ԫֱӷ飬޷ֺ

˾ִУоǺڣڲɱ
ʱôѾ޲ˣΪ׵ĻǹһУֱӴĿ֮С
㶵ĿŲԼؿڵĳǹ˵ʲôȴѾѪĭӿסĻ
غϣֻغ׾Ͱһ˾ڶصߵնɱΪ֮ĿǺεȿֲս
Ǹո̤˾𣿡
˵ڲײո̤˾ȴֻغϾͰһڶ۷Ÿֺɱۿš
һ̣׳ǹĿ
˭
׿ڣһսУ˫
û˻Ӧ׵ĿֲսѾסˣʱϹӶܿ׵ʵսȵصĸֲ
ڳУǵڶңصֻȻûȥüͷ
ǶǴˣ޹ʵУչֲֳսҲѾĴڡ
֮ǰɫͨųͳڽȥʱûһ˵ȥѰǵ鷳ǵʵǣκεɡ
ڣҲչֳ㹻ʵȻ˲ȴɵȥ״սˣϾûͻ
޻Ҳ˵ֱһ֮Ȫ׼ᡣ
սٶȱǰ֮Ȫϡǰû˸Ը
䡭
ڳʮ˾˾ĸֱ֣ѣԱߵļɽֱӱ飬ܲס
ˡ
׻ǹսͬһɱ񣬽˸ҵ׷ױˡ
ڣ׳嵽һ֮ȪǰһץһƬȪˮֱӷ𣬳׶

һԣͬʱ֣ŷȪˮץȥ
ҹ
һȣǹ޾âɨգֱӽ˺ɡ
һƬȪˮҲͬʱ½ֳ嵽Ȫˮԣʼ
һĹȪˮͱ˹Ϸϣȡߵ࣬двͬһҲûеõ
ɱ
Ƭ̵ĳźͬʱ֣Ԫѹȥ
ǻɵףڴ֮Ȫ£һͷϹҲ֣νΪΪʳֳ֮ȪһɽǰУǵջ̫ˡ
ߣ
һߣԪ󸡳
׳һǹֱӰһڶصӺɱȥƲߣԪ˺ȥ


һʮ ʨ
ĿлǹңնڲǼ˺ȥ
֮Ȫ£
Ǽߣɱӿȫ֣Ԫһ󣬼Ƭظû
Ҫûˣ
Ц׵۲ƹת£ƥϢƵǹɨը飬һҹҺɫϯһС
¡
׻ǹ޾͵غ£ֱӰһҵѪˣһɽ֮У֪
ų࣡
һ⽣Ҳǳʣ𽣾һâƵȻն¡
ۡ
һ֮£Ǽ˼Ѫ硣
ˡ
׻ǹȻ֣ͬһɫ˺գֱӽһ˶ɽ֮ϡ
˿һĻʱĬûһ˸ҳ֣Ѿʵסˡ
Щϵĸ֣ҲԸôһɱ
û˰ɣ
ջػǹĿ
û˵
ջĿ⣬żһ㣬ֱ뿪Զȥ
ײ֪һսֿʼԪʼԪ紫Ҳȵֽᴫ鱱

һɽУҡƵҡɫѿһ޴Ӱš
ˣ˾£ƵѾ˾ڶصľ磬Ҹ̤˵أͬУϵصĸҲǾ¡
˿վǶģȻһɫʨܣƾˣ˷
϶ϳǵɫͨĻʨ
Ҽ֮ԼɵΪϵʨΪʨϹ޵ֱϵѪȻвӣΪһսϹѪ൱
ʨ˾صľ磬Ϲ޵ĵؿɲߵĵܹġ
Ϲ޵Ѫˣ񴫳иǾˣһͷʨһ˾صҲԿֻս̫¡
ĹѾóѵһҪϾɱɫѿָԱһ뵵滨
ĹѰֻǻδժȾöǸۣ˻Ϊҳʨۣʨ
㲻Ҫ̫ƵĿ
̫СѣΣʨЦĿ
ʨ㲻ҪΪ㡣۾΢΢ƢٺôʱҲ̲סŭڡ
̤˾ˣĸĸ֮ĸ˿ۣ
壬ͳһ֮ΪԼⷽˣ
ʨЦǰ͵һֲ̤ϢӿڣΪ֮ľ
֣
һͺȣͬʱ֣Ԫһųʨȥ
ϡ
ʨЦһ޺𣬿ֱֲӰ˵Ԫ飬޴ķϯҺƵһãṳ̂˾ܲסһѪֱ³ηˡ
䡭
ʨǰ͵һ̤վҲֲƺȻӣϯ
ڳʨ䣬â죬ӿۣŷ˳ȥ
顭
ڳʨ֮£ҺƵֻо˫۾һƺߣĺˡ
𡭡
ʨ죬һâͬƥɨգ˺ȥ
˲Ҵ⣬ȫӿųʨӭȥ
䡭
ڿмײ͵ϯ˷
޴֮£Գܣ׷׺ˣվʨѾǰǰצ𣬶͵̤¡
ԡ
·һش֮ϣһװľ죬ֲȻ£ֻоһɽǰʱ³һѪݺڵء
ʨЦ䷺һ⣬һͷӢӣĿ
ľҲҲ˺ܶ˵ע⣬׷˴˴ʨɫһ֪
ҲʶҺƵң˿̶̾Ϣ˳ʨ˿һ١
塭
ʨվ֮ϣŷˣһ˿Ц
⻰һǷˣۼԱߵҲɫѿȴû˸ҳ֣ղųʨֵĳǿѵǸǶ֡
гЩţûܺͬ׵ϹѪԿ̫ǿˣƥС
ƵҼɫûа취ʨս̫ǿˣ˵Ǿ൱Ҳѿ⡣
к֮£ǵңʴȣ֮УֻɱһˣԼѡɡʨһЦͻȻ
ҵɫʱѿ֮ʨֱ޳֮Ҫ֮϶
ҪɱɱôϻƵߡ
˵ϻϿѡҿõȡʨ

ϣһŭ𣬾ֱӳһڵ£ͬһ˺ѳգųʨȥ

ʨһЦһȭȻȭͷ֮ϳâͬһѪɫľɽѹ߿գҺݺײһ
ۡ
һ죬˵ȭͷݺײһ𣬵ʨ̫ǿˣǷܹģһȭݺǰֻоؿڶҪˣһѪֱ˳
ҺݺڵأһѪ³֮
ݺƾҲҿ⣿ҲãҾʹ㿪ʼɱ𣡡
ʨĿͻȻһץһֻѪɫֺȻѹ䣬գŷץȥ
һҪʵˣҲҲ÷ϵ
ֲϢѹ䣬˵ǷңԱߵƵҲ޷·һɽѹ䣬Է
ʦ֡
ƵĿѣĿѪɫԽԽ
䡭
ʱһɫȭͷ·ǴͬףֲϢգֱӰѪɫֺɷ飬ȥƲֹݺڳʨ䡣
顭
ʨѹû뵽˻֣ӭһȭУֱӺɶԱߵɽ֮Уʯ
𾪵ĿһĻ׷໥ȥ֪˭ô֣ʨҴ

ʨҪˣɫܵγˮŭ˭
һӰ£һϮ£üĿ׻Ǻˣ
ף
ӰҲǾϲû뵽׾ʱϵһ
㡭
ʨͫ͵һϳףϾҪɫͨˣȴռȣôǣ
û°ɡ
׸ʨתˣǵƺɫֱ
޷㲻ģ㲻Ķ֡̾ϢһȻ̤˾ͳʨȣʵԶԶ
õңЪŰɡ
΢΢һЦοһתʨĿеɱӿ


һʮ սʨ
̤ЬٴұȥѰ㣬û뵽㾹ԼˡʨЦ
𣿡״Ŀ䡣
Һ֣ôҳֵģƾΪһƾܰĳɷ顣ʨ
кܶ˺˵һɱˡ׵

ʨЦ·˼ΪЦ֮£ָ׵˼ɱң
Ȼأɫ䣬ƺʨĳЦ顣
úúãܾû˸ô˵ˣУҪҵ½Ǿ㱾¡ʨ۾΢΢ɱ
΢΢һЦԪӿ
˰ɣҸʨս
ǰո̤˾ôصѪ⣿
Χ۵ĿɿڴΪǷˣֱ
ɣ΢壬йҵ½ǶմɣʨЦ価ӡ
״һ˿ЦȻ֡
һ̣ʴ䣬·һͻȻѣĿֲϢƵʮա
оƣ˶ɫһո̤˾ܹӵеģ
ףе˼
ʨһףû뵽׾ƣȻû⣬ΪϹ޵Ѫһ壿
䡭
׳֣籼ףֻһɲǣ׾ͳ嵽˳ʨԣȭͷ֮ϽƵ·Ŵ֮ƻֺ롣
顭
Ŀɿڴ鷢ˣһȭ֮£ʨֱӺɣݺڵأ̳
ôܣ
Χ˵ӲûֱӵˣֱԼ۾
ʨҲɵˣողǲ㣬Ǹûлᣬ׵ٶ̫ˣһȭƺ޷ܡ
һȭԴãδ׷ǰ˳һ
һ֣ʨκλᣬʨǰͷ֮ϽƵһֶ̫޾â
֮ҫ
ֱӴ˴޼ȭ⣬ɫ̫âЯ춯֮Ȼ£гʨ
׵Ķ̫ˣʨ޿ɱܣɫ̫ըѣԵϢƵȫϡ
䡭
׵Ĺֲ̫ˣֱӰѳʨ˵֮УֲѰ֮Ϊ档
ȡƺ͸ͣǹ֣޾âֱӳųʨȥ
𡭡
ʨһŭŭ𣬿ֲ˼ʵʻɨ˷˳ȥ
ʨĿѪ죬ֳ˱壬̤أŭ
ôУ㲻Ҫе𣿡
վЦЦĿųʨ
ʨɫ˼㣬һڸҧ飬ǰʯͷԼĽš
׾ܵͣһȴû뵽׵ս˿ֲһʱ⣬ѹŴǱ˼㣬ΪϹ޵Ѫܵ裿
ˣѾɵˣ׵Ŀ⾡𾪡
һո̤˾߾ȻѹһصѪȻʨһʱ⣬սҲԾһ°͡
ۿǾڡ
Ҳһ𺳣Ȼ֪׺ǿȴû뵽ֲزѹһͷϹ޵ѪҲ̫˰ɣ
壬ŭˣʬΣͷ֮ޣʨѾҪˣһݼҧ飬Ǵӳݷһĳġ
һһ壬㲻һѣӶ𣿡Ц

ʨֱɵˣϹ޵ѪﶼǾº;ηĿ⣬ĳƺ
ҲĿɿڴҽгһϹ޵ѪΪ⵨Ҳ̫˰ɣ

ʨŭҲѹסĵĿֲɱ⣬צ͵һ̤ͬһɽֱӳ׳ȥ
ʨɣϹ޵Ѫôһײ֮£һɽҲ÷顣
ų࣡
Ȼ϶Գʨٰ㳰ʵԴģ⽣ʣֱնһ
¡
֮âϯһâ·ǴᾡȻն䡣
һ̣˷ƶʧɫ˫ֱϾ졣
䡭
âʨȻײһ춯صĺ쳹˶Ĥۡ
ʨϹ޵ѪֱӰ׵Ľâײɷ飬ȥȴǼࡣ
䡭
ȭ޼ȭݵ£һȭųʨȥ
һ죬ڿкݺײըһɽƷľ
ʨĳȻֹȭͷۣ
ô
˦˦ƣ̤˾ɱ侪ˣܺϿ߼ûУʨ˵ǵһ
ľʨΪϹˣ壬ǿȼѹԷ
׾⣬ֱǷ˼
ʨΪϹ޵ѪԸ߰ǿԼһͺٶȳ׳ȥ
ڳʨ䣬âϯգֱӻ棬һƬ֮䡣
䡭
ʨһͺ𣬻ӿڣȻӿ𣬰׳ȥ
ʮŽ
˫һ𣬰׵۲ƹת£ƥƵݻ˿ʮŽ֮䡣
ȥ
һȣŭն£̤˾ʮŽƸ콣иգȻն¡
֮£ֱӱնϣɢȥ
𡭡
ʨ죬ӿֲӣһӰݻ׳ȥ
׽̤նһⲻն£ͳʨڿвײ
ʮغ֮һȣʣµϳһھ޽֮䣬͵ն£ǧɹ⡣
䡭
һ֮£ֱӰѳʨĻ𺣺ɷ飬ƾˡ

һն£ֱڳʨ˺һ޴˿ڣʺɫѪҺĿġ
𡭡
ʨʹ˿̫ˣ׼ĸУ޷ϣҪ˺ѳʨ塣
ᣬֱӳϣڿһתǹ˳ƺȻ£гʨļ
ꡭ
ʨһ֮ʹ𣬼ǾǱҶһݺڵأʹ衣
˿һĻֻоԼ嶼ڲЩڻ׸ʲô壬һϹ޵ѪԻɣô˿ֲ
𡭡
ʨʹ𣬺òײŰ˿ڴĽɢžʹվ
Ϲ޵Ѫˡ
׽̤նǹңָʨ
һĻĳҡϹǰֻ˵ķݣ˰ѹöԷ̧ͷ
壬̫ˡ
ʨȻֲ·ӡھѣƵʮ


һʮ ɹ
ʨƲâϯⷽû
䡭
Ƭ֮ڳʨͷ֮ͻȻһīɫʨӰӰۻ룬̤գֲӣľ
ţȻ˳ʨҪƴˡ˾
īɫƷ񣬲Ϲ޵ѪƷҲǾˡ
ʨʰֱֳ֣֮īɫʨӰϢƵ
Ʒ񡭡
۾΢УЩϹޣ̫޵Ѫ֮ǿ󣬾ΪӵƷߵ츳˫ͬԶԿ
ɣ
ʨŭ޾âֲӣ׺ȥ
ֶ󣬳ʨõǰߣֲӿƵʮ
䡭
ʨԻȻҲдâһֶһɫӰ̤գʮ
Ʒ񡭡壬ʲôҶ
׵ɫ֮󣬳ʨһЦ
Ʒɱӡ
ûж˵޾âųʨȥ
û뵽ֻƷȻѾͣͳʨѪͲ̫ˣѿ⡣۵
Ҳ֣Ʒ츳񲻹ƷȴܴƷĳʨˣⲻ
ٿɣҲʨ֮ͻת
У׵ͳʨײֲƵա
Ƭ֮Ŀɿڴ鷢ˣ׵Ʒ޾âȻѳʨѹȥ
䡭
ţ׵һӣƥâϯֱֱӰѳʨ˳ȥ
ۡ
ܴʨһѪ³ɫήҡ
ôܣ
ʨɫоǲţƷ񣬵ȴ׵Ʒˣֱǲ̫ˣ˵ȥҲû˻š
Χ۵ҲĿɿڴֱ񼣣ԵƷ޳ʵȴû˵еƷܹѹƷġ
ѵҵ۾ˣôܣĿֱ࣬Լ۾
԰ô̫ˡ
ԣǿ׵Щ֣ƷӦǻɫǿ׵𣬺ǵͬͻȻ˾
һҲע⵽һ㣬ɫ𾪣ôɫΪʲôǵĲͬ
׸ܣԹ˳֣ѳʨ壬ȭƺóʨˡ
ۡ
ʱʨѾٲ׵Ķ֣һǹ֮Уʹ衣
һȣǹɨݺݺ˳ʨ䣬ֱӴɶ߹Ǽϵ
ʨʹվûˡ
أǹֱӵڳʨĲ֮ϣڣ𣿡
ʨĿɭ䣬׵Ŀ⾡Թɱң
仰ͻȻһ̾Ϣ
ǳʨһɱң˭Ҳ
ʨû˵꣬ȻֹΪѾǹһͦĲ֮С

ʨĿ𾪣˵ʲôѪĭѾסĺֻܷ
ţҿȻѳʨɱˡ
һĻ˶ɵˣĿ𾪣˭Ҳû뵽׾ĸɱ˳ʨ
Ҫ֪ʨǳʨһλ󣬿ȵλɵĺĵӣȴôֱӸɱˣͬҪǴȥʨһǷ˲ɡ
ǹصƵ˵ԡ
Ƶ˿׵Ŀ⸴ӵ˼㣬·Ǹոʶþ
ôˣ
һ£ʵ
Ϲ죬ǹԪֳһ԰ӱĿ֮šҿףú̾˿п
ƵҺΪȻܹնɱϹѪߣ츳԰ӱɱٻʰǰеĿǿߡ
ô˵һ὾ġӣ뿪Ц
ո̤˾նɱصĳʨʦܣҵԶ㰡Ƶһ̾ϢҲƷԸ߰Ϲ죬ûзǵһԳƲˣ״ǵĳɼһߡ
ûսĴҫɣǳʨǳȥˣǳʨһ϶ưոݣһУҪǸɴȥ鷳Ҿˡ׵
㲻õģǹԪŴӲ£ҪѰǾʾҵ
Ǿͺá׵˵ͷ
¡
ȻʱĺͻȻ쳹˺תͷֻԶ֮ϣһϯڣ󣬼ⷽظû
ţİϢ嫣·ǴԶŶƵʮأľ
һ̣Ԫ綼ܵӰ죬ɽҡض޹⡣
ô£
ҲһϢ̫ˣԪ磬ƺڴսϯ졣
ЩһЩϢ⥺֮Ԫ磬ΪһƬɹҪƣؾˡͻȻ
ʲôɹ˶Ǵ󾪣ˣǿǴ˵еĴڣ硣
ߣȥ
˵ţٶһ·ֱӳ𣬳Ųĵطȥ
Զ֮أһ죬ڣ嫲ϢƵľ
ʱֱӱǰľ󾪴ˡ
ֻ֮ϣһƬϼεڡ
֮ǣ֮䣬ΰ
ɹĳˣ֪˳ٳֱӽɹ֮С
ԭضһ󣬾Ͳٵ飬Ƭɹ
ô£
˽ɹ֮кֻоһͻȻԼ֮Уݷ
ҵľôˣ
Ƶͫ͵һԼͻȻ˵˾һصľ磬ɫһס
Ҳһֻ˾һءҲɫ䡣
ǣɹҲǾĿ⾪ΪһߣûʲôȾµˡ
ԣǾ䣬һѹǣ˵ľ綼ѹ˾һءһ
Ȼ
˻Ȼ򣬲ǲһЩϸߵߣǱǵءأߵߣ˿ȴѹڵһأҲûˡ
ûȥܽԪĸ¾ѹ˵һأҲܰȺۡ
䡭
ʱɹֻ֮ǰһͷͻȻ̧֣ͷȥֻܿͷн˸ȴ֪Ǻ
ݾͷɸС
һƴȻ˵Ķ߻صׯ¡
ɸС
⻰˵Ŀⶼȣ˵ĴУǿ컯ûܲĶ
һ̣˶̤ݣǾͷȥ


һʮ ݿ
ݲ֪жٽףƺ쵽صľͷ
Ҳ̤ݣֻоһ£ܷУֻһǰȥ
һ̣нԪŸ־˴˴̤ݣɸУ˭޷ܵջ
Ԫ翪ڣѾȥʱ䣬Ҳڣֻʣ²ʮˡ
ʮ̤ݣʼᡣ
ݿʮɣʮ˲Уû˿ȥսֻ뾡ߵݾͷ
˴ŰӺǰͻȻˣɫȻ
ʮɿͻȻʮֻһеխݣҿƣֻ̤һˣ˽ǰǲܵġ
仯˶Цˣʮ̤ݣֻʮ·ҪôͲԶˡ
䡭
սֱӿʼխֱӿʼ˴ս˶ˣʮˣʮֳʤˡ
˴սʼ֮խֱӼһ⣬Իһ̨˹С
ɲǼ䣬ʮ̨֮ϣս˲䱬Ԫ죬쳹
䡭
һ죬һ̨ٿȻɢȥһӰ£һϮɫۣ˫̤խݣ̫޵Ѫ棡
ţһʨӺϯһ̨ɢȥ⥺Ȼ£̤խݣĶֱӱһ޺Ѫ
ط˶ѹƵ˾һأĴȻǰ˭ͬ׵̫޿⣿
˷ֳʤ֮󣬱̨ͻɢȥʤ߼̤ݣδͻᱻͳ⣬ֻԹۣٲ̤һ
ʱվǰģһźµӣĿ
ֻһҿҪǸˡһЦȻ֣һץֱӳ׵Ĳץȥ
׾ĿŶԷֱԷԼǰȻ֣ȭͷ֮Ͻ޾
ۡ
ֻһȭ׺ݺݺڶԷ֮ϣϵѪ磬ֱӻ˹ȥ
ҲܱǸ
΢΢һЦһٶȻص֮ϡ
ԭеľ磬׻η壬˶˾һأսЩ޵Ѫ˭ܹ⣿
ս½ʮٶ̤ݣԶһۺ󣬾ͼǰУԡ
Щֱӻص֮⣬Ȼ̤ݣȴûһȥΪҪ˭һ·նңõɸС
˶ѹƵ˾һصľϣͬһ˵սɣߵģߡ
ϵʮ˼ǰУԽߣϵѹԽҲѡ
û߳ԶխݾȻߵ˾ͷʮһƬյУ˵ǰɢȥʮֶͨ
Ҫʼˡ
һ˴һĨЦ⣬Ȼٻʰλеڶʮ˵Ÿ֣ų
ֻоһᣬֱеı̨֮ϣǱе
ڱ̨֮ϣ˵̲֮סЦǵǳʨһɫͨ޼ںĵӣ֣
㡭
֣Ҳϳף۾΢΢ɱӿ
ɰ΢΢һЦ
ҲãʡȥѰˣɣ
֣һЦԪӿֱӳ׳ȥ
ЦЦ޼ڸˣ֣֮ǰ˾صľ磬֮˵ľ綼ǵһأû˹˼ɡ
䡭
״޼ȭȭӿƵ쾡˫֣ȥ
ڿмײֲƵϯõı̨Уʹɽҡضձˡ
ˡ
֣һʣֱӳնȥһ۷ƻֺ롣

׻ǹɨƴղһǹѿռ顣
֣ɫһ䣬ֻо˫־𣬻ڼѣû뵽׵֮
֮ϣʲôҶ
ĿͻȻǹ޾âȻ£Ȼ飬ܲסֲ
ꡭ
һ죬֣ĳȻҿһѺۣЩֶ
ôܣ
֣ɫ粻û뵽׵սֲزڵһʱҲǺɨͬ׵֣źɱ׾٣û뵽ˡ
ɵ
֣һȣӿڣⷽظû
һʮɳľ޵ȻΣӿƺܽظ˺ѣһЯ֮Ƴ׵ͷ¡
䡭
װ׵۲ƹתǹ͵ش̳һƬնȻֲ̮ϯ֣ĵײ
Ŀֲɨ˰硣
֣һƺߣֱӱ˳ȥһ˿ѪӴȻЩ̫ܡ
ס΢΢Ĳ׵̫ˣĻѣֶ
֣ɫվǰӿֻһɫȻ˺գֱǰ
ֳֻǹԽֱ֣ͬȥ
֣ʧɫû뵽׵Ĺƻôæӭ
ִ֣ٶﵲס׵Ŀ¹ƣֻһ죬ǹݿһУգֱӵ֣ĳ֮ϡ
ꡭ
һ£֣ĵֱӱ飬ܲסֲ
֣ҲǱһɾײǰѪ磬κɶݺڱ̨ϡ
֣ݽҧҪվ𣬻ѾϣһȺ֮ϡ
һȥһСɽҲ÷飬ֻ֣о嶼ϵˣڵأվûˣʧȥս
Ҳûжһٵȥɱ̨ٿȻɢȥ׽֣̭ͨ֡
֣𶼱Ǹ׹Ȼ¡˿һĻ𾪵
ףǸնɱ˳ʨף
ԣɹնɱĳʨ
ʲôɹ⣿ײո̤˾ʨǵأϹ޵ѪôܣĿֱ࣬ԼĶ䡣
ԪһսˣҪ֪츳ģ򶼲мӵٻԶˡ˸п׵Ŀֲʵ
׾ߵһɣʱǰɾͲˣٻʰϵĿ¸֣Ϲ޵ֱϵѪ
ʱǰеҲע⵽ףߵһûһߣ͵͵ġ
Ȼ˶ѹ˾һأһЩܸߵģǵǿڣԶԶڵ;ߡ
ôԴƣһ·ɨҶߵڣûܹ濹⣬ʵֱˡ


һʮ 
һδսֻʣʮˣľǸ֣֮⣬Ҳ˾ϵĸ֣պգӱ
ڸԵͨһ·ǰӺٶһһƬյ֮С
ɻ֣ͻȻˣ鷳⥣ǰЩ˶ɱˣȻһ·ǰУûʲôսͨⲻãҲࡣ
⻰˶Ȼɫû뵽澹׺ݡ
ɹµĹأƾʲôı䣿˲
Ϊɱ
һЦӰͻȻԭʧһ̣ղ˵˵ͷ­ֱӱ顣
صԭأһЦĨȥϵѪɨһ۳Уûһ˸˵
̫޵ֱϵѪ̫ǿˣһܹģԪ翪ЩһҲ޷һ档
á
⥵ڣһ˿ƺЩ˵
䡭
һӣһѪɫ֣ɨԵӿ
ĳֺףԱ߼˶ֱӱѪɫûһҽ֮󣬻ɭɭ׹ǣ״ɲ
Ҳǳ֣ȻΣͬ죬ֲƵû˸ֱ档
¡
ʱһ޴ı̨ͻȻϿֶɣ˵˹̨֮Уһսʤ
һĻ̲סһսܳƵǲңͷ̫޵ѪһսдսֱجΡ
һЩ֮ǰ̭ĸִʱ̲סңһ̨ս벻ѡ
׵Ǻν̤˾޴̨վԭأҲ֡
ƣ粻ֹܿףһŮӣüڵλ
ĺĵӣŵصľ磬Ȼ类ѹҲսֲһףֱӳֶ֣
ôң̲סһЦŮӶ֣Ȼģ׶Ը
һո̤˾߶ѣˮߵڣŮӿڣЦ
˵úá
״Ц޼ȭֱӴƵۻ롣
䡭
׺ŮӼײŮҲǵصĸ֣Ȼ类ѹֶͬˣ顣
֮ҫ
ֱӴ˴޼ȭ⣬ɫ֮䣬޾ư硣
䡭
״һӣɫѹ߿գֱŮӶȥ
Ůɫ΢䣬о˽еĿֲƣ壬н漤͵һն£аɵĽâգƵ
¡
ɫͽâڿкȻײĿֲȻΪģڵȻ𣬳ܲסֲ
Ůһƺߣηˣס

뻹վѾٶȳʮȭӿڣⷽظû

Ůӿɲˣ˾صľ磬츳ˣһ߸ֲȻӿֱӰ׵ȭ顣

ȭƵһ̣Ůһ磬˺գͬһֱ׶ȥ
ų࣡
⽣ӭ𽣾ֱӴ貽âն𣬷ƥĽƵŮӵĽӭȥ

ļ쳹ڿмײϢϯƬƬľ
䡭
ɲǣ˳һֱӺƵŮӵȥ
顭
ŮӶһȺУݺڵأʯŷɡ
ûʲôϧͷһϢƵֱӴ¡

Ůʹһ׵Ľ棬ηˡ
ȴ׷ᣬһȻն¡
ͬһ콣£ŮֻоؿھһѪֱ³ͬʱ漤ҲѣҪֶ
ŮĿ⺧Ȼû뵽׾ǿ̶ֳȣʱ˵ʲôѾˣֻҧȥƴ
ѾȹֱָŮӲ

Ůʹٽס׵Ľ档
һڿһƣٶȴŮӵĲ
ŮͫһμˣҪܹһ
һ£Ů׷һֱӺؿ֮ϡ
ۡ
һſɲ˭˵ģŮѪ磬ֱӺɶڵء
ŮӷӦѾȰǰֱӵĲ֮ϡ
۹ⲻôá΢΢һЦ
Ҿ类ѹ޻˵ȳԪ磬һҵĽ¡Ů
ãҵš
״ЦһӿֱӰŮӳ˱̨
벻涼ˣƷ츳˫Ҫ𣿡
ҲһĻ𾪡
ǵõ̤˾֮ʱɨͬߣңڿƺҪǿڵ
۷׷ף׵Ŀ⾡𺳡
ӽԪ翪׿˵ң֮ȪԴսķȻնɱصĳʨɹݺȻǲ˵ǲòϣ׵޵֮ѳɣͬ޵С
ͬ˾һصľ磬ЩѪ⣬û׿⡣
̨ϵĴսҵ˼£ѪȵƴɱյĹʮѾֻʣˣ˶ֱӱֻ˻߳ݡ
ڼңˣûܵסķâ
ʱһɿֲϢȻ٣ͬ籩׺ȥ
һߣһȭϢɷ飬̧ͷȥ
һ쳤۵Ӵͫ׾ͬȼŵĻ棬˫
ڣ
۾΢УϳϹ޵Ѫڡ
ڳʨڵѪɾǴ̫ˣϹ޵ֱϵѪսֲƥС
壬ͷṻ˰ɣᣬԼ³ΪҵūͣҿһڿڣĿɫ֮ĸ߰
ƾ㣿һֻɫȸѣҲ˵󻰣Цԡ
⻰һ˵ǳڣ˶ɵˣսҲĿ࣬ǿǳڰϹޣս춯أȴ˵ɺɫȸ
˵ʲô
ڵĿޱȱ䣬ֲɱӿⷽظû
ˡ׵
úúãһҲţɱ㣬ͷ֮ޣ
ɭȻһץһֻɫľצգ׵ͷץ¡
䡭
һȭҡض
¡
ĿͲ˷Ƭ𣬸ܲסֲ
ðҳһ壬նҪֻأ
ĿֲϢӿڣգı󣬵âϯ֯Ƶ󣬼Ƭظû
ȸ֮Ӱ
ڴȣ֮ϳâӿ졣


һʮһ ս
¡
һ־Ǿ춯֮â֮УһֻȸӰԻգֲϢӿڣ˷
ȸ켤ܣֱӳ׳ȥ
ȸϯ죬һƬƬռֱӷ飬ڻƾˡ
ԳΪģƬռ¶Ⱦ߶Ť
䡭
׳֣˫ɲǼ䣬ӭŭ裬
׵۽٣
һȣƥϢƵֱӴ˰׵۲ƹ⡣

վҡһ죬ϢֱϾƺҪظ˺ѡ
׵ӰȻ֣аɣ֮䣬ϢƵʮ˻ġ
һ̣ϢϯأƥƵиʮˡ
ѣ
һȣİ׵ӰȻ޾âо޽Ȼն£ֲϢƵʮ
˵ĿУ׵ӰȸӰȻײ
ûκϢƺƾʧؼһƬž

һӴһͻȻ̮ԽԽͬһڶ󣬷һУʱշ籩ӿϯʮ
¡
һ̣ĿֲȻԵϢϯݿһУ֮һо촷ۡ
䡭
˵ײ֮£Ǳ̨ڲս˼æˣ±Ƿ籩û
ͬǱĲϯûһУ𾪵ĿУղϱըһڶ֣һУͬ
˭Ҳû뵽һɱУһײֱҡض֪˶°͡
籩֮£һƺߣκɶĺʮಽվһ˿ѪǴӴɫ΢ס
Ҳܣηˣ˫־Ҳ
ţȻܺͳ濹⣬𣿡
˾ĿɿڴϹ޵ֱϵѪǰµĿ´ڣɨͬ޵֣׾࿹ֱ޷
۾΢΢û뵽׾ܿһʵϡ
һ壬Ϊūˡ
ڴЦٶȳ֣âգֲϯϢ
ٸҿˡ
ԣԪӿ𣬽ϯڣƵ
䡭
ȭȻ£ֻ֮ӿһֻ޴ȭͷ£ͬһ̫ɽѹ䣬ҡ
Ŀҽ͵һ̤ٿȻۣȭ䡣
¡
һȭ޼ȭݻ˼£һȭز
˲ϳ֣ؼ価ǽ𡢳ɫâƻֺ룬ⷽռûԵϢӣƻֺ롣
ĿԻ˱壬һֻɫӥգܣʮ
¡
ڳڱɳâϯֱӱ𺣣ȼգֱӰⷽû
ҵǧ
һȣ𺣷ڣ֪ٵâһ̳֮䣬Ƭɱ
ڳڵıâÿһɣɳâ֮ɫ֮һܰظ˺ѡ
һ̣ķϢƵʮڳԣֱ𣬸ܲס
ҵǧһľͨ
˶𺳣ĴͨݻǧϹ֮ʱƾһͨиأնɱ졣
壬ȴɣ
ڴȣһӣâȻն£ظ˺飬ȥ貽ڽ֯ɱ
ļĳ棬ֱӱĿɿڴԶҲܸоǳɱ⡣
ײҴ⣬ȫƲӭâ
䡭
ɫأ˫ֺ͵Ƴһǿư磬ǽâ
ƾҲң
ЦǧâȻն䣬ֱӷ飬ֲƵѹȥ֮һоɷ顣
ۡ
ǧâһնȥǿҲЩԲˣؿһƣһѪֱ˳ηˡ
ˣ
һĻ˶Ǿ̤ݺңûܹ˵ڳڵĿֲ֮£ڸˣ¶˰ơ
Ҫ𣿡ʡ
ҲϹ֮ʱѹ˷ĿֲޣȻףҲܹġ
̫ˣҵǧһжֱ棿
˶̾Ϣһ·ǿƣߵڣ˺ܶ˵ϣڰ˳ֻ֣֮̾Ϣ
ôڹģһһ
ھӸµĿףǧâʢˡ
һˣһССҲǸʸ𣿡
ͻȻЦ̧ͷĿаֵǰܺ;£콣Ҫ񷡣
˵ʲô
۾΢΢ɱȻû뵽»š
ΪսˣŸոտʼѡ
׳ЦƲ·һͻȻѣĿֲϢӣƵʮء
۵
Цһӣǧٽâɨ˺񷣬ֱ׶ȥ
䡭
䣬һĿֲȻƵֱӰǧٽâɷ顣
칦
쳤Хڴһѧ
ǧ⸡
ǡ
ܵϵĿֲϢ֮˶ɫĿ⺧Ȼ
ѧϡڹԪУǵءصĳҲܹӵУǿ
ѧѼԦ˾ڵܹʩչģϷʸ
ʱ˾һصȴѧֱӼ춯أֲƵļ¡
״һӣһֻɫͻȻ̫޵ĿֲȻţϯء
淨
ֻĳɫ룬˶ɫ䣬ЩҲˣҪ֪̫֮һս죬޵С
Ҳɫ䣬û뵽׾ѧΪϹ޵Ѫ̫ʱҲһļ£ս
淨ֻǵõһЩ봫еѧˡ淨ųͨôܱһ˾߼
̨ϣ⥾ǿˣŵ
˵ƽҪ淨̫ˣˣѧҲǾˣ̫ޡйصѧĸǿ
ŷղŻˣ淨ֻܵķݶˡ
һСҲҼٽϣǿЦ
Цâٶȳնȥ


һʮ ߲
𣿡
һЦһӣе޾⣬ֱӳ嵽ǰǰ̧͵̤¡
ˡ
·һشݺ֮ϣʵʻӣһɿֲȻݿһУΪģ֮ڵֱ𣬷籩ӿ
ۡ
ֲ˼㣬ֻоؿھһѪֱ³޴ɳҵ̨ڲ
һ£˶ʧɫ̺뷨ѧˣϹ޳ڶܲס

һŭХɱӿ콣â۳յĽ󣬳նȥ
߲죡
׳Хڷ衣
Ӱ޾âͻȻ䣬һ̣ںһ쳤ХӰء
ˡ
һ̤£һ죬һɿֲԲ״Ȼӿǰǧٵâֱӱ̤ɷ顣
䡭
Ŀ䣬һ̤£ɫӿٵâ顣

ΪģȻ𣬳ڱ޿ɱܣѪ磬κɡ

ŭХǧâٶ֣Ƶɱ

ڴǧâȫգնأ׺ȥ
䡭
ĿƵ̤£ҡضǧâֱӷ飬ɢΡ
Ѫ磬·һɽ֮ϣɶ

ǧɹ⣬ϯƵһ̤¡
¡
Ƭضڲ˶Ĥʹļ¡
ֲ֮£ڵİֱѪͬһѪ׹䣬Ⱦ˱̨
ڲҺоǾ壬ûˣķƴȥ
߲죡
״ȣн貣Ʋڣϯء
¡
һӰգִǰ߸̧𣬶ֱ̤˳ڵļ֮ϡ

Ҿ徵Ľ쳹һ̤ڵļѪ죬޴Ȼ䣬ѱ̨ҵߡ
װؼ䣬Ӱ޾ϡ
ڱ̨ϣڼ嶼ˣֱӻ˹ȥ
һ̣ɹѻȸ㶵ĿǼĳڣƺ˵
֪ȥ˶ã˷Żعɹֱըѡ
ڣǺεȵĴڣϹ޵ֱϵѪɳ۷壬ָܻܿϹʱϡ
ڣһĴھȻ״ð벽嵱ۿš
ǣԱߵҲ۾һȻûаѳڷܹڴüѾǼΪĴڣ츳ˡ
Ϲ޶ˣѵ޵е𣿡Ŀ𾪣̲ס
ж೤ʱûˣóڼЩٻʰϵĸҲûսɣ
һ֮ţԺܹȥս£ºպ
һ˶ķڷѴѪĳڵɱǺεսûжܹ
Ѿʧȥʶܻܲȥ˵ֱӱͳɹʧȥ˾ʸ
ʱ̨Ѿֻʣˣ⥣棬׻ų
ѾѰų̫ˣ̫޸ܹԿġ
غϣųͱˣܡ
ųҲ֮ˣһͷϹޡˮ̭֣ͬս졣
β̫޽룬ųȺ֮ףٻʰڶʮλ˵̳
źǣ棬վʳˣĴڣûа취̫ʱڵЩܣûܹǶԿ
ɣ
죬ƥѪӺɨֱӳų䡣
ۡ
ųѪˣɶ
鱩壬һ·¸ûлڣһЦɱһƺգų¡
ųɫ΢ףѾߣֵֻĿǴ¡
ʱͻȻˣǹ޾ǹâɨĴ֮ϡ
顭
ɫһףεɣȴųһơ
ųһ£û뵽׾־
ߡ
ûлͷֻ˵һ֡
ųԥһ£ǳ뿪˱̨˵ݵʸ
ʣˣ嶪
ǰųȴһۣ
ЦЦû˵ʲô
ų˵ɫǸӡ
Ԫһ·ߵڣȴֻʣһˣһ֮ǰ˭û뵽ˡ
ɹУ˵ľ綼ѹ˾һأȴһ·ߵڣʲô˶
ͬ޵С
ܽԪ˾Ըţ̤ݵĸ̳һ·ߵڣ˿ɵķ˼ֱ
ʵ˵ʱվ̨ϵ˾˵һС
һ壬̫޵ֱϵѪŤߣ±̨Ҳᴫ
⥡沢УǺεȵ٣
ƣ׺ûȥ˼վԭأĿŶ⥡
һҺܸˡ
ͻȻˣʱһŰµˣ˫׵
Һҡ΢΢һЦ
ΪֹˣɹĴֻǿߡ뿪ɣҲԸɱ㣬ò׳һţһԺ;ȤһЩƽ
⻰̲סüͷҪɱ׵ģΪղ׾ҵһƣѾϡ
Ҳߡ
ͻȻЦˣˡ
ЦɱǸͶ̥ΪҵȵĶ֣
ô֪׵
⻰һ˶ĿɿڴЩϹ޵Ѫ˿ҲǾ˵
䣬˭̫޵ѪԿİֻҪɳ˻ģݺ£˿ɵС
ڣ׾˿壬ԣҲ˵Σ㵨
ϧˣպˣһԺ·ϣһءЦڣûпļףİȴչֵ쾡¡
˵ڣ̫ʱڣж̫࿹أ
ôܹɱң״Ц
Ȼأ⥵
Կɡ
׳ЦԪȻһƥĽϯϻۣһƬؼ両
䡭
һȭۣһͬСɽĽɫȭͷգЯ춯ֱ֮⥶ȥ
˼
ЦûжٵĶֱȭͷҪʱַ̽ڿһɫȭͷȻͣͣٲǰֺ
Ƭ֮͵һǽɫȭͷȻ飬ֲգ׺ȥƾˡ


һʮ ս
䡭
ֲ𣬳ףƾˡ
ɫ棬ȭڽɢûϢһƥ⾹ͻȻƥֱĿڡ
ͫһԪӿ𣬻ǰӭȥ
顭
һ죬Ȼס⣬ȴֱӺɣĺʮಽվ
̫⥣Ȼˡ
׳һ
ĿȴѰһ˿ľº͵ǣеֻǿս⡣
״ӲǿУ֮·ϣ˵ǿδ԰ܣһ·ǿߵڣųɾĻԻ͡

һХٶȳ֣ԪڣۣһֻɫֳΣȻѹ䡣
¡
֮£̮رɫ⥵ͷѹ£ƾˡ
Ҫֻ㱾¾ͱ˷ʱˡ
⥵ĿͻȻһӣâ죬ֲƵֱӰѴֺɷ顣
ɡ
Ŀٶȼ죬ǰһץϢ׵Ŀץ¡
˽ŵĿУ⥵ֱ˺׵Ԫ֮С
⡭
һĻǴʧɫû뵽⥵ֱֶ˺׵š
Ƕ̾Ϣ׵徹ֱӱ飬ٿȻɢȥ
Ҳһ£ʱһ͡
ͷ֮ϣ׵ӰͻȻ֣˫ֳֻǹ͵£ֲѹա
顭
ʵ˴ʱҲЩˣһǹ˫֮ϣֱӷ˳ȥ˳ʮಽվ
ҡҡͷղӰǵҷеױһ⥳Ը⥵ʵ̫ǿˣֻǱɣ˿
˵ѾǼΪˣǱΪ⽫һһߵսڿսܣҲỨһֽš
⥴ƺ⣺е˼

Цٶȼ죬һǰǹǧɽ⣬ƺƵ⥺ȥ
һʱ䣬ǹ쾡ǹӰн䶼ˣƾˡ
ƣ
⥲ûæң˫͵һ𣬿ֲϢȻӿֱӰǹӰ飬̽ץȥ

һǹ̳ƥϢƵ̴գӭǴ֡
䡭
ײֲȻӿɨ˷
ֻоֱ۾𣬻ǹֶæȥ
ȴŹȣǰһĳۻ롣
ǹǰסһơ

⥵ǹֻ֮оؿھһѪֱ˳ηˡ
ĿɲǼƣɽ飬׺ȥ
ӲƣһˣЩ֧Ųסˣɫ԰ףǹ΢΢ڼѡ

һĻ˶һ̾Ϣһ·ǿߵڣ¶˰ƣ̫ǿˣܹġ
ֱ콣Ữ¾ձѣնȥɱ

쳤Хڷ裬׵۲ƹһת¡
ʮŽ
״ȣʮŽ֣âӭգɱƵ

״һӣʮŵͬʱƾ죬նȥ
ƣ
һȣâƵһֻӰȻƳ죬ֱӰ׵ʮŵײɷ顣
Ӱƻֺ룬ԵϢϯأѹײϺˡ
¡
Ŀ䣬ֱ͵ؾһâݹأаɣӰڽâ֣ƾ졣
âն£ѣֲϢϯƵû
֮ҫ׵۽٣
ѧͬʱֲƵʮƬضڲ
¡
ĿֲƺɨǧȻһ޴ĺڶ֣ܲסֲ
ɫһ䣬֪ηˣűܹǷ籩
ҲǷˣ̫֮£֮Ѫңһ𣬲һѪ³
䡭
׻ûվһɿֲȻһƬնʱ𣬳ˡ
ֱֳֻ˱壬аɣӿ͵̤£ֲϢƵʮ
ۡ
һѪ³۹Ǽϵݺڵء
䡭
⥽£ǰצ˺գ׵ͷץ¡
һҪץʵˣ׵϶ᱻֱ˺飬û⡣
ˣ̫ǿˣ׸Ƕ֡
ϧò׳һ֮ţѵҪɹ֮𣿡
Ƕ̾Ϣƴɱɲˣһ⣬ҲС
ȻʱڵصͻȻֲһƥⶸȻϯƵֱӰˡ
ô£
˶ˣ֪ʲô¡
վĿûаֵǰܺη壬еֻǾս⡣
׵ͻȻһɫӰɣ֮䣬ֲϯ
񣿡
Ǿû뵽׾ֳ
¡
֮ƲƵһ콣񷡣
Ʒ񣿡
⣬ЦƷ֮л츳ѪֱǸЦ
¡
˫һâӿһֻ޴Ӱ֣ҲԻ񣬿ֲƺƵ죬Ϊ֮ľ
֮ɫ֮䣬ӿ˶Ĥݡ
Ʒ񡭡
⥵ɫ֮˵Ŀ⾡𾪣֮ɫȻƷ񣬺ֱ󼰵񻰡
ƷһֻƷֻ̫޵ֱϵѪŻӵƷϵ
ԵԻ֮˲Ż𾪡
ƷܹߵһҲˡ㲻Ի񻹺ãԻȴֻƷҵѹ£ûһ˿Ļᡣ俪ڡ
ҲΪȻüͷΪǴ⣬оѰ鷳ߴսʵ൱һȡ˼ǻʼ̱þ޴󣬺ٶԿ
⥣һҲ˷ôʱ䣿һԵͻȻˣ͵
⥿һۣȻû˵Ҳˣ˫âûȥ
䡭
Ŀ콣Ƶֱӳ⥵ȥ
䡭
ĿĿУ׵ڿӰײֲƵʮ
ôܣ
β壬⥺Ҳͫ͵һֱԼ۾
׵ֻƷ⥵Ʒ˵⥵ѹ֮£׵Ǽѡ
ڣ޾âӿڿ⥵ײֱ췽ҹ̷ۿš


һʮ 
֮ϣװȻĿӰ޾âϢӣϯ֮䣬ľ
䡭
׳֣޾â⥺ȥ
ôܣ
ȭӭֻо׵ƻڲǿҲƾ죬аֱѹƵģ
䡭
֣ԡڽ֮䣬
ڿмײս£ҡضΪ֮ľ
׵֮ϣͬ٣ֲӣ⥵Ʒͳ֣ƾˡ
һĻֻоӶˣΪʲôᷢ¡
ƷƷѹ⼸Ƕ쾳򲻹˾һڣ׵ǵûаֵήңư磬⥵񣬴ҡ
Ʒôܡ
һԵҲֱ֮ǲԿٵƾսҲ⣬ȴδ˵йƷѹƷ
УҲ٣Ʒ۷Ʒͼƾǿսֲ
ڣ׵ƷȻ˴սֱ񼣣߸˵֪
Ҳɫû뵽ģҪɱˣȴû뵽˹죬ȥ˾һսڲ֮ء
ƷҲˣֻƷ⥸û취ܡ
սͬʱ׵Ҫ֪⾿
ȵȣɫƷɫΪʲôнɫ
ͻȻĿⶸȻһǳɫ񣬾
԰Ϊʲôǽɫ
Ҳע⵽һ㣬Ʒɫ죬ƣ̡ࡢϣûһƷǽɫ
˵Уӵнɫ񡭡֮ʱһȷͻȻȺд˳
ʲôǴ󾪣볯˿ȥ
һϵĵ伮пļءһˣҲһ̫ʱڣһƷ֮ȴһ·ֱƷˣÿһƷ񶼴ų֮ɫ볣˽Ȼͬ
񣿡
⻰˶ɫǶǸȻ˽⣬ȴ֪ʡ
̫ʱڣһƷȴһ·ֱƷһΪ춯أ˻ġ
񣿡
⥺ͫһ̫Ϥˡ
̫ʱǵս˻ģ£ʱΪС壬档
ںһųչֳױȵĿֲսƷΪ𾪡
˺Ϊ˻ʣΪͨ죬ѹò̧֪̫ͷ
Ȼȥʮ꣬˵ȻΪڶѪ֪
ҲӴ˱˳Ϊ񣬵ʮȥˣûһܹٹ⡣
ǵڣҲѾȥڣٶȳ˵Ұ֮С
ôһСӵ񣿡һԵЦţֻڴ˵е񻰣š
ֻˣֻǸЦˡ
ҲǲţϾ̫ˣʮδҪ̫ˡ
ɹƽϾֻ˵Ĳ²ѣûƾʵݣֻƾɫ˵
ֻǾվԭأû˵ɫƽ
׿ƽȴѾ˾κˣ˲֪ȴ֪ԼƷǿģҪı׼
лǵģΪԼǴԽģ籾ľ񣬶ķҲǼȡֶ֮Ρ
ǻûڶ೤ʱ䣬뵽Լ֮ǰʱԼϵ׳֮ǰײ֪Ǻԭ򣬵ڿƺһж˽͡
ѵ񡭡
һɲСģĿɾ̫ˡ
ߣȡѣ
һȣٶȳ֣޴֮䣬ǰצ͵̤£ֲķ籩ϯŰ׺ȥ
䡭
׻ǹ׵۲ƹת£һǹ̳ǹâգ⥼ײ
һʱ䣬춯صĺ쳹˵ĶĤѡ
׺ڿмײԿ·֮սÿһǻء
˰ȻĴսֻоĿɿڴܺһͷ̫޵Ѫľ棬ҲΨһһˡ

˼Ҵս֮ʱݾͷһⶸȻ
ɲǼ䣬ĺϢӿݾͷĿϯƬظû
ô£
˶Ǳɫ֪ʲô¡
׵Ҳһ׷תͷȥֻǾͷ֮ӿƬ֮һɫĶͻȻ֮䣬޾â
ǡ˶
ǽɫ֮ɹ֮жʱһƬ֮˵Ŀⶼȣǿ˶õǽһ컯
䡭
׺⥡漸붼û룬ֱӳǽɫȥ˶ǰκ鶼Ե΢΢
֪ٽ룬ҲܲģһʱԪ죬ҪƿƣȴֻۺĿǽɫΪʡ
⥣ⶴҵˣ
泤ХԻ壬ɫĹâϯư硣
ЦƾҲҺ
ЦͬԪӿʮȥ
սһھ޴ǰ⥺Ҳֱӿʼ˹ɱ˭ҲԸ
ǺԱߵף磬Ԫת£ͬһڿдУǽɫȥ
ҹ
ȣƥɨһѪɫޣ׳ȥ
䡭
һǹֱ̳Ӱѳ˺ѣǰС
һߴսһ߳ǽɫƽ
˶ս֮ⷬսҡضֲӿɹΪƽأƺˡ
һյĹѾ˶ǰԶ
ɫ֮䣬ǧһٲ㴹䣬ɢȥϢ
ʱ˵ĴսҲ˰Ȼ˭˶Ƕʹ˻ձ飬ҡض
⥣ȰָʤɺãͻȻĿ䡣
á
⥵ͷӿûأ׺ȥ
Ҳǳ֣Ѫâ죬ɱ
һʱ䣬ֱսҲ̫ܺ޵Ѫ࿹⡣
ˡ
⥺ͬʱ׳֣˶һ̾Ϣ֪һˣ̫ͬʱ֣֮Ҳ
⥺Ĺϵʱ֮ͻȻֹƣһɾ˵ٿȻӡ


һʮ 
֮ϣһɻԵȻӿΪ֮ļ¡
ɫһ°ƴ߶ֱڱա
¡
Ʋ֮Уɫĵ໥㣬ʱȴʮѹ֣ľ
վ֮£ֲӿϯ
ףҺ
һȣȻӿһƲдܶϻۡ
䡭
ƲУ·о𣬿ֲƵ
⥺Ҳоһ˿Σգٵ飬ɱϴգ׺ȥ
ף
˫ָ߾٣͵һȣһɾ춯صĿֲȻ
¡
һϽɫȻ£·һɫ֮䣬ֲϯֱӱ顣
һо촷ۣƺǾ֮Ͻٵ٣ԵϢƵϯʮ
䡭
Ȼ£⥺Ĺɱݺײһ
ȻԵķ籩ϯǧֱ֮ӻһƬޣֲʱշ籩ӿһС
֮£ǿ⥡Ҳްֱӱɶ
ۡ
׸ΪǱһѪηˡ
һĻ⥺ЦҪʤ׷ǿ׽Ķ֮ɫʱ䡣
ֻȻѪˣȴһĨЦ⣬Ϊ˵ķǽɫڵĵط
ң
׵֮⥺ʱɫ䣬Ŀѡ
лˡ
״Цֽŷ֮һգ۵Ĺ˽ɫǰ
⥺滹ףȴмǷ籩ŰǺѴԽ
ֻĿ׽ɫûһİ취
׸ͣһֱӽɫС
׽֮󣬶һֱɢΣ·δֹ

ŭĿѣֲӿһȭǰպɷ顣
⥺ôҲѾ޲ܿܳɫ׸קɣ
ҲȻĽҲû뵽ġ
һ⥺̫ᣬȴɹ˽ɫȻȡɣѾˡ
ôںڵûйϵˣɫ֮һѣָʶ֮ʱѾһɫռС

׻ûüķӦǰľѾ
ֻ֮ϣ֪ٵâͻȻ֣գֱӴ¡
ɫˣ̫ˣӦ
Σ֮ǰеӿԼ

Щâ̫ˣ̫ˣǧâͬʱն£׸ֵסԪֱӷ顣
ۡ
֪ٵâ壬׵ʱѪ磬֮ǧٿףѪֱȾ
һ£ֱˣ弸ѣֱӰڵأ֧š
䡭
Ȼǧٵâն£ɱ׸ֿϲ֪жٵ˿ڣѪʴڵϻ۳һƬѪ
ˡ
ڵأĵһͷѾȣʶҲʼģ

ʱһ뵽⽵٣װͬϪ˿˿С
׵ʶѾģֻܸо̵ľʹǽɫϪ֮ʹͻȻȥ˺ܶࡣ
ģ׵ʶʼָʱƣϵʹʧ˿Ҳʼϣûһ˿ۼ·δֹ
֪ȥ˶ã׵峹׻ָǴδܹˣ
ҲʮȻ֪ʲô¡
׼ллصʱƿڴ鷢ˡ
콣âٶ֣ͬɱͬķƥ

âȻ£һݿ࣬ܵ
໰ûļڣ̳˷úƬѪʣٶǧٿס
νâϴθΪֲֻһξͰ׺˴ʶٶģ
ͬٶȷˣ׵Ҫɢȥ֮ʱ뵽ٶ£װС
ͬ׵ָ˿Ҳϣǽ֮Щ˿ڼֱǾ޴Ѫǽ֮Ҳϣûһ˿ۼƺδֹ
֪ȥ˶ã׵ָվ
֮󣬵һ¾ǳѰҳڣطֱǵٴˡ
ĥ˵ģǧٵâ壬ʲôζһɱҲԸʹࡣ
ռƺһصѹףɳԶ
ʱ콣âһγ֣ƥɱ
ȥģ
ƢٺʱҲ̲סƿڴֱӣ
ûãΪ콣âѾ˷úˤڵأ
һḶ֣́׵޸
ڽʱĹһֱâ£״ԣȻ޸ѭòϢ
һһľĥ־Ķˡ
ģ׷ÿָһΣǿȾһ֣ö֮׵ǿȾ֮ǰ׼𾪡
Ҫ֪֮ǰǿѾǼΪˣѹͬߣޡ
ڣǿȾڲײ˵⼸ѭǿѾϹ޵ѪȻ⥡ǻЩ룬ҲԶˡ
ΪˣҲ֪νɸУȻ̣ЧȴǾˡ
Ҫ֪磬ɵĵҩҲֻǿһڣ׵ǿѾ߰˱һڼֱ
ײٱԹƸһЩԵõõЧ
׾һһıܼ尾ȻʹѾˣ׻ҧڼ֣ҲΪˣ׵岻ɱ䣬Чľ
֪ȥ˶ã׶Ѿľ
ͻȻ׵ǰһŻȻ
䡭
һɾ˵ӿƺǴԶźĶ嫲ž˵
ûзֱ֮С
¡
һ̣׵âױĿӣ徹ʼۿɼٶȿʼɱ䡣
ǽ֮У׵˵֮ɫޱȼͣ˺ѡ
𾪵ѪҺѪҺҲ˵֮ɫ貶Ŀ
ʱʱ䣬ⷽɢȥױĿӣ˵ɱĿɿڴ
̧ԼֱۣһһɿֲٿȻӣֱӷ顣
֮״ӴָȡһȻƷʽϵͣѾǼӲ֮Ͼ
ͣһ£һƳǱȻ¡
ž
һ죬ֱӷ飬ܲסһ֮
⡭
Ŀ𺳣ͽǺεȵ
ѵǡ
ʱ׷·ͻȻʲôĿһ


һʮ 

ͻȻ뵽֣Ŀ𾪣֮ǰڹԪйۿ伮ʱ֣һǴ̫ʱڵһʣǿȴﵽ۷壬ղ
ʼΪȻ񣬵ʮҲζѣ̫޵ѪҲӵʣ̫ˡ
صǵɫѪҺײŻ뷨˲ʵ벻ʲôѪҺɵɫ
Ϊȷһԡ
ֱָ̽˺һ˿ڡ
ȻĿɿڴ鷢ˣֻƬ̵Ĺ˿ھȻۿɼٶȿʼϣ֮ûһ˿ĺۼ·δй˿һ
ǲ
Щ㶣ǿϲǿֻڴ˵еʣųǿ
ڣ׾ȻȥƱػһκˡ

Ц˵νԪջⲻ׵ʵ
׺⥴սһĽܣƽճ
ԪѾ˺ܳʱ䣬ʱ뿪ˡ
Ŀʶһ㣬ҵ飬Ѹ뿪ˡ
뿪Ƭռ䣬׻صɹС
뿪֮Ȼ˴սΰɹѾ˷棬Ƕϱڲл
ɫ֮״ʱǻججʶģԲ֪ʱ䣬ʱ俴ҲˣɹѾһӰȥˡ
Ҳҵ飬׼뿪ɹ
뿪ʱͻȻ֪һĲ
һ㶣ͣǸо֪ΪΣеϤƺٻ
۾ɢƬ֮˲ķѰȥ
ķһƬ棬׸оٻ֮⣬ע⵽ط
ײڷ֮ϣȷ֮һ͵һȭȻ飬ѿһ޴ĿӶ

򿪵һ̣һâȻţķϢϯڣ·콣иա
䡭
׻ûʲôһâѾ嵽ǰ
âĿиǷƵֻ֮ƾܰһ쾳Բ˺ѡ
ûף׵侹żͣƺǹС
һ£ΪĴâиоһ˿ϤƺδİˣǾ档
Ƭ֮âȥĴҲ¶ݡ
һŲɫĴ󹭣ߣ֮ӡ·ǳݳ㣬ƺ
˲ɫĴ⣬֧ɫʸ֮УֲϢӣƺ˺񷡣
һʼ׻ûʲôӦ󹭵֮ɫһ䣬Ŀ𺳡
ɹ
⹭׾ϵãɫ̤ͨ˾ȻӰ֣һӰӰ˻ģݺֳֵɫ󹭣ϹŴܵνƾ졣
жʱ˾κˣɹȻǻ󣬵ҲĸоЩ˵ĿֲƣϹޣǴ澳ߵĴڣֳ⹭һɱһˣǺε
ûӵľ磬ܳɹһҲƾˣҡ
ֽɹУֻоһ˷ܵĲǶδܹǹ
סɹһ̣ͨԵɡ
ΪӰеͬǲɹǸһɾ˲ȻǵӣɹҲкǿĹС
ɹ
סɫ󹭣дľ׳һ˷֮Ա
ɹȼߣǿײµĲҲǻʼ۷塣
һ˾ߣ³ҲЩٻʰǰеţӵ۷ʼǻܵġ
ʼֻд澳ǿ߲ʸӵУ׳ǻɽǹ⣬ӵһʼǻʼ۷壬˵ȥ֪ö˷
ϧֻ֧
̾˿˵Ǿ޴źˣɹֲˣ˰ʮ֧Ժһˡ
Ȼһδ䣬ҲŴŵĹƣƾڵɼصĹƣ˾ԲĸֲҲˣԳܡ
һ㶼ţǻУֻϹ޿Ǵ澳󾳵Ĵڣһɱ¾ܵͣɱһ˾Բ߸⡣
Կɡ
ţоֻԼһˣ¼ȥҲټ¶˾ģһ֡
һ֮ӿƬֳ֮ɹȡһ֧ɼ˹֮ϡ

׳һָҡ
ҵĳس̶ԶԶ׵Ҫ֪ѾǲųǿǾüѣ̶ȿɼһߡ
䡭
֪䣬ԪȻӿɹ֮ϡ
һһ㱻ֻԼܹоɹƺһ޵׶ĳȡԪ
Ƭ̵ʱ䣬׾͸о֮ʧɫ΢ס
ڣ¡
ȥ
һȣָ͵ɿɼͬһӰȻ

׼ûпʸγֻоռһҡȻ顣
䡭
һâᴩأֱӱ˺һ޴ѷ죬ͬһڵĳӹ֮䣬ԵϢϯڣһС

׳֮һҪֱӹڵأһеʱ׻Ǽſʸķ
𺳵ĿУâͬ췣֮֮һо촷ۣûһ˿Ĳֱӱɷ顣
ʸڿǰУƥȴڵ翪һ޴Ĺ֣ɣĿˡ
¡
ʸ£һɫľ޴󹬵ֱըɷ飬ռһŤޣʱշ籩ӿһС
ĿɿڴĿһУĻҪֲǻԵϢһУ˿ɵ
ˣҲǿ£̤˾Ԫֱ󣬵ֻһͼĺεȿֲ
ڵʵûˡ
˴һӣԻָһЩֱӳ嵽Ҽˣһ֧Ǳһ۷Ҫ˾ԲǿҪǶ׷ɱɡ

ʱƺת˲ʱԪ˿ʼ̣֮󣬵ȴԪٶȿ
¡
ȥ˰ʱǽɫŻٶ֣˲ҵ飬𣬻صʵ֮С


һʮ 粨
ڳˡ
֮Уܶ˶˷ܴУҪ֪ԪʼߣܻųΪѣֻҪܻ߳϶ž޴ջԪ粻˿ֶ顣
һӰԪгЩԼĺ󱲻߳׷ӭȥ˷ܴЦ
Ԫ֮мΪңڰ˳Ľ
ЩһֱĵȺ򣬽ǽɫŻĿ
ҲǽŵĶŻϵȥǵġ
ˣǳˡ
֪˭һ䣬ؿȥֻĸӰԾǰǷҡƵҡˡ
ʦ𣬳ϡ
ǰһɫϲ
úúãͺá
ǼղŻˣ֪ʼߣǳ⡣
̤˾ˣ
迴һۣĿһϲ
ǡ
ҲϲɫԪл˴Եһ̤˾Ҳջܴ
ԣأ
ɫһ䣬ͻȻ
û𣿡
ɫȻ
ûСɫ
ûкһһ·ݿ̤࣬ݣ⥡ս֮ǾͲ֪ˡƵҵ
ʲô⥡սĿ𾪣ֱԼĶ䡣
⻰һ޼ڵĳЦϹ˰ɣ⥴սΪ·
ǣ˵Ҳ²ݸ塣ԱߵҲǼ
˵ġʱԱߵһͻȻˣͳ޼ڵĺĵӣϰܸ׵֣
˵ʲô
ֵɵˣ޼ڵĺĵԿڣôܻмأ
ǰɹ֣˵ľ綼ѹ˾һأһ·նʣ⥡ˣɸУںҲ֪֣
ôܣܽԪĸʲôߵ󣿡Ŀɿڴš
ûʲôŵģ棬гڶϣսֲ̫ˣ塣Աһ˵Ŀ˵׵Ĵս
ʲô
ȺжʱһƬ֮棬Ǻεȵ˾أٻʰϵŸ֣ڱźպ
һžȻܸ֮ǰףûиš
ڳڣĿɿڴǿϹ޵ѪʵǿɨͬߣҪ˵ܸף֤Ҳš
ףɱҰӣ
ʱһŭͻȻ쳹˺Ȼתͷֻһ෢ŭ죬ֲϢӿΪ֮ľ
ǡϳʨ
˿෢֮ɫʱ𾪣ϳǳʨһ峤
ģ
෢ɱֱӳ˳ʵ
ʨǺ⣿
һӣס෢ߵüʵ
⣿׾ɱҰӣУοҶ֮飿෢ɱɭȻ
ʲôɱ˳ʨ
෢⻰һʱһȻ󲨡
ʨȻڣҲϹ޵ĺᣬһΪˣ˾أնɱ
Ϣ֮һЩ֮ǰ׵Ҳ̲סҡˣ෢ǼƣɵӶóʨϣм١
⡭
Ҳˣû뵽׵ս쵽ز
׻δԪóʨһ峤ѵ˳Ц𣿡ǹԪŵӣ϶ά
滹ãҪǳˣߣҲġ
෢һЦɱֱӳ뿪ɽȡ
ʱһӰӽɫŻ߳һ£ų
쿴ųˡ
ųĵе̳˫ʮɱٻʰλеڶʮλպգһѾ˵ע⡣
ų֮󣬾ǳŹԪڵķȥһۺ󿪿ڵ׻û
ûСҵ
ܳһлᣬһս
ųڣֱ뿪ˣĿɿڴ㶵վԭء
ųε̳ʢ˵ôһ˵׼Ϊӡ
ƽռ䣬ų۸ڶЩصĸҲʱ˵ôһ׵սɼһߡ
䡭
ųû뿪ãӰʹӽɫŻгԪӿɷ죬Ȼ⥺档
һ֣˱׷׺ˣɱ̫޵Ѫؼİ
ѵǼһɹˣ
⥴һûз׵Ӱڵ
ã컯Ҳýɱ
һߣоɱ⣬ȡɽ˶ը˷Ρ
ףòҪȻҶն
⥿ڣɱӿ׹ѡ
ߡ
˵֮⥺ֱ뿪ˣٶ
뿪˲һҲ𺳣׾ж£⥺涼Ƶýץ
Ҫ֪ĴڣûжǷۣȴǼǺˣʵˡ
ʱһһĹȥȻûгԽԽţһȥվס
ҲҲ˵
ЦѾǷмʣЩͲ档
²
ԡ
ߡ
֮ɫѿûзѣֻһתͷȥ
ʱȥˣֻҪŵ˻Ѿ˳˵ɫѿΪȻûг֡
ʱ쵽ˣŻϹرա
УԪ߿ڣ䡣
ٵƬ̣û輱æɫš
ãʱ䲻ˣҲһֱ֧šߵ˵ͷ
һӵʱȥɫҰܣ֪ٳ漣ˣΪܳ͸óˣȵʱ
ˣˣˡ˵⥺棬ҲǸһЦڣҲǸ˾۷ʵһ塣
˵һ飿ƵĿ䣬Ԫӿ
ô붯֣ڶضѣҲҷЦӿǾˡ
İèҲ룿
ʱһЦͻȻһ㶣ǿϲǽɫŻȥֻһӰֱ˶ȥǺˣ
㡭
һû뵽׾߳û뵽׻ֱӶ֡
˻ҷֻ̽ݿֱӰԪɷ飬һץסĲ
Ŀ⺧Ȼֻоһ˲֮ϣƾŬܺ׵Ĵַֺ


һʮ 𱱻
׵ĳһ˸ɫɷףղֻΪʶ⼥ˣں׶Կû׵ɹеıĿ
ſҪȸشۣ
ʱ˵ĳҲ˳ǳ
ղŰû׿ԷЦ
ûУ˵һ飬Ҫ󡣡˼ֻ˾һأΪ⣬ư
ܺá
һЦһֱӰ˦˳ȥ
һȴ˾Ѫ磬ڿоһڵˣֱӳײȥ
ߡ
һߣȴûзץˡ
ƽӴ˵ʱɫȴ͵رˣֻоһɽֱӺֱ֮ϡ
ꡭ
ĿĿУ˵ֱֱһֹĽǶŤֱӶѣ˵ȥǲֹݺ˵ǰ
ۡ
ؿھֱһѪ³ֱӺɶ𣬼Ϊҡ
Ժʱȿ󣬹
ɫ䣬֮˸˵ʲôֱǱȥˡ
ס
輸ɫ˷ܣǰ֮ǰΪ׳ˣû뵽һ̻˳ǸоǴӵֱá
׼ȫ߳Ԫ磬ҲǸˡ
εսǴ۽簡һۣп
ûйʦ΢΢һЦ
ҵľȷġ׵ļĿ֮оο
Цһ£û˵ʦͽĸ龡ڲС
ˣˣ̻ؼҡ
ЦһӣһâƬ֮󣬱Ϸ˵ǰ
һϣظ
ף⥡ɸУ󾿾ˡ;УƵҺʵ
ҳ֣ȻǶ֣ȡһɣһӲ֮ǲעֱӳǽɫУ˴С׵
ֲǰģ޲ðˡЦ
ǺǡЦЦ
ɸоʲô˵⥺Ϊɸжȥģ·ɱû赲ǡƵҵ
ܣ㡣˸ӡ
ѽ˵ߴٵ
˵ҡͷ
ˣǰɣҲܺ棬ʲô̫޵ѪĶ
Ǻðɡ׵˵ͷ趼ˣҲˣһµ
㡭˵ʲô
ĸ֣˶ɵˣ㶵Ŀף˺һŻعΪԼˡ
һ޹
˵˲Ƶһץסף˫ĿԲɣһϾ𾪡
ǵġǵķӦΪʱҲˡ
ҵš
һ˶˵ҲĿ𾪣Ȼ֪ĸִʲô
ųǿ򷨣ؼʢļ֮һ̫ӵвֶֻĹ亱̶ȿɼһߡ

ʱͻȻЦЦЦţᾹǴۿл˶סˡ
ʦ㡭
̲סľһ£ǲ⡣
޷޷ǸˡĨȥˮε˷ܣڵǿ֪ܲҴСڹԪг˸ôԪÿ£˵λɵͷΣλ֮׶üѣңɺܶ˶ʹһͻȻӿЩˣÿһʾˣƵңϹ죬ףÿһһš㣬ףԪչַâֳɾ˲֮ⱱһ¡ǹԪţҲΪǶٶʢһûɵ񣬾ͽˡ
á
׼ûж˵Ϊǻжȥ֤ڲԶĽǻԪŵĴ죬ͻԻ͡


ԪرѾȥʮʱ䣬ʱ׵ִ
˾һ֮նɱʨ桢ڣٵĴս⥣κһսһ𱱻
ЩԻͶǱһ˴죬֪˶ˣ˶˵°͡
Ҵţݾͷһ˶ս⥺棬Ȼ󻹶ɸУֱĿɿڴ
ЩһϢԾ˵ٶǾ׵
Ԫ˶׵Ʒս⥵Ʒټĳ֮ɫ⣬ǸѰ͡
ϢȻ˼𺳣ţƺòȥ粵
һƷôƷսҸûһ˿ѹƵļ
ЩϢ㴫Ǹû˻ŵģϾ̫ˡ
еսԪ֤Ǿǻܲţ
οųԪԼսǱ˿ɵҲó׵ȷǸʵ
һʱȥ׵Ѿ򣬳ϢдȶսǱ˿ڿഫҲΪ˲֪ߵż
ƽߣЩע֮£ɾ̫شˡ
ˣ׵ĸϢ½УֻҲȷ١
һ죬ƷٶǲŻȷʱ׽ٴ硣
ֻǵʱǾͲһˣ׵ֻᴫ㡣
ڹԪУ׸ǳΪ˽еĽ㣬ֻҪһţͻᱻڶӸΧסԪһսֱӳмеӵż
ö֮ʵܲ˵ˣҪ£ҳš
̤˾Ȼ˳µĳΪ˹ԪŵĺĵӣλˮǴߣȻڵԣЩѾҪˡ
µʱת˲һֱûгȥ׵ľѾȹ̣һͻƣ˵һ۷壬̤ڶء
һգ׽ӵǵż̲֮סզ࣬û뵽ûлȥǣѾüΪӴ
һ·ݿ࣬ɨгǳء죬ѾǧǳضʮӴ
ֻͷҲҸо˲ڰǰҴˣȣǣΣ
һ˰ɡ
ֱӳ뿪˹Ԫš
ֻûֱӷǰһ˺ҶԿҪ˵İŮõĶ
뿪˹ԪźѡĴһ·ͣһʱĹ򣬾͵ʳǡ


һʮ Ԯ
ʹ鷿
ž
һŭݵֱӰһˤǰ󳼵ϣŭȵˮ޸ʮµʱ䣬ĳɹˮûʮ˼ʧҪã
ϢŭϢŭ
λŵֱ£Ҳ֪˵ʲôɫɷס
Ҫ֪УλŮżϣټƽϿ㷢˵󳼣Աߵ͹ŮҲŵòᣬͷһֱţ̧

˺һѹŭǴȻûɫȵ
ǡ
ǴɴֱȥˣٴƬ̡

ߺһ̾Ϣ۵üģվ
һŮǰȥȴƿȥߡ
£ˡǹŮ
û顣
ֱ뿪鷿ǰĻ԰УԺаٻʢľԺһЩ
һɫӣɫƼҷأӺݻĶ
һ԰ɢ̨ͤ¥󣬼ɽˮһƬ
ʱĲͻȻһֿסͬһѸǯѣϮߵһֻֽסͣ
û뵽ŮҵһĶ
ΪһŮۣվ֮£Ҳûжٵľűֻ֣ӣ䶯ʾԼҪ˵
Ȱ㲻ҪȻһĲӡ˿ڣɿ֡
˵ɣ˭ҪʲôڣƽԷûɱ϶ġ
Ҫ㣬ŮʡĿڣЦ
Ҫңǻʹأ߲ȥģԸ⣬ҴԸǧȻ߳ʹ
ҾҪ㡣
Цƾ£֮̽С
͵һǿӣ˾ֱӰ̽£һסǴ
ŭԪӿ׼ƴһȻԴ
嶯嶯
˸оͼЦҲǱˡ
ֱˣԪҲѹȥ
²˭Ц
쵰ȥ
Ȼ׵ֱҧ͵תſӣһȭֱӴȥ
ЦЦ
ЦŶ㿪һѰ˻С
ôЦˡУɫǡ
ͨ죬Ȼױڻݺ׵Ьϲһš
ϡ
۵ðһûһֱҧ׵ļϡ

ûۣһҪ֪˲ȽӻҪӲ֪һҧȥ
Ҳ͵һ磬ЦãǿȿȽҲʾҧ
ѽ
òУִ׼£ûãȦͻȻˣȻ
ôˣǺ㿪Ц𣿡
һḧգǸȻ
೤ʱˣ𣿡ף黮䣬֮оί
Բ𡣡
һ£İӵڻУ
һˣֻһţʱҶ޲ȥԪѰ㡣鲻Ϲ䣬ģ˫ۣŮƽʱģ
ԲԺʱ𣿡Ķͷ
𣿡̧ͷĿ֮оϣ
ġ
׵ͷסӣ˱
š
ߣ׵ĻС
ȥһյĹ˲ŷֿ죬˫Ŀ룬һˮ
ôͻȻˣ
˰Ȼ
ѣ϶¡һߵ
ðɣȷе¡ӣΡ
Ҿ֪Ϊ˵Ԫסˣ
ǰҽȥӵϢȻֱӾѰˡ׵
Ҫʲô㣿
ãһžУһ£ȥ̸Ѿ˲ٳǳأȣҪסȥţԲúǿս׵
ȷסǣ
㲻𣿡Цʵ
ş̌ͷ״һ£һЦһ˿ɵסʮ
ȥ˶ҢʦǶҢĻӡ׵
ǾͳˣҢֲǲҲӡ
Ǿͳˡ׵ͷ
ܲߣ
̧ͷһϣĿף΢졣
ãŮʱ¹ҹааһЦһ֮ϡ
ɫǡ
һڣһױݣ߳˻԰׾͸ЩŮ㶵Ŀףû˵ʲôҲҶʣֻû
ҹȥйŮ˴齡
ʵ۵Ĵ̫ݳˡ

һ¡

Ƭ֮Ůӵ֮УһƬⰻȻ
գһԸһ·뿪˻ʹ
뿪ʹֱ֮ҢȥѰ˲ۡ
˵֮󣬲ֱ˵һˣʡ鷳ˣ׺Ǹм
˽飬һ·ȥ

λǶﴦǰ£սλҪټʢʳԺӡ
ڰǰԪʮ·Ѿǣʧȥϣصڱ¶˵˵ҰС
ǰȹȷ沿£ʼǡ
ǼԮˣֵܹģȹľ½ϵڿҪֲ֧סˣյĹѾֻʣ°ǧơ
һգٶȴٹǣʿѹϣеһʱ̹ɱ졣
ǵؽƼ֧ʮϱоڣ⣬ֶͨҲΪˡ
ƣǡ쵲סˡһѪǰ
ȥסȱڣҪƣҲƴֻʣһˡ

һȭֱת˳ͷȥ
Ĵսΰĳǽ˿Ѿǧٿףڴʱʮųǽѹȥÿһǧˣۻ롣
ѵҪ𣿡
ͷ֮ϣһ̾ϢһĹǳ漣Ǳƣ졣
ɱǣ
ǰһȫе꽫һȣֱѹɱ졣
䡭
ʱһۻȻ£ֲȭӿƵһ󵱳ɢʮ˱ࡣ


һʮ Լ̸
𺳵ĿУһӰӿϯֱǴ˵е˽ľǺˣ
˾֮ǵоҲͫһ׵ľ磬ֻһˣҲ壬ȵɱ
ǧʿȻӦŵ׳ȥǹ֣ƻֺꡣ
ֳֻǹ貽ϯڣֲϻۣ͵һǹɨһɫǹâأʮɣ֮ҡֱӰʿ֪˱ɷ顣

׶ͣһǹ̳ƥϢƵѪ䡣
ڳͷ֮ϣѾĻؾ㶵ĿһӰǻС
һ̣սƼֱѪڣ޲ȥһսɱķ
ؽҲЩȻΪԮǰˣȴû뵽ôһսһ˶սǧӢ˾
ԣǡ
ʱ׵ӣͻȻоһ˿Ϥ
ôˣһԵ֣ʵ
ףסͻȻϳףһ棬Ȼ죬ȴϵá
ʲô
֣Աߵ˶˫ĿԲɡ
Ƽҽ֮󣬲ûдٰݽΩһˣס
ײԸʵۣƼȻҲֱܿӷΪţҪ˶
ķţ׵ĻԻսЩʿĸ㡣
ԪźĵӣԪսȺۣһжĽʿηױ٣ܲ
£ֳֻǹ˿ɵ
Ȼһ˶ԿһǿֲƣֱӰ˵߶Էֲʲôսǲһˣס
Ҳûһζɱ¾ôɱ꣬γֱ꽫ȥ
ס
ǽҲǿ׵ͼͫһȵ
ɱ
ڽ󣬼ֱӳֲ쾳ڵʵǰЩˡ

һߣǹɨǼ˸ֵסѪˡ
һܿ꽫ǰ
ǽҲ̰֮һߣǹӭϣԪŷƻֺ룬Ȼһ쾳Բĸ֡
Ҳܵסס
ǹһֱĸǹһؿ֮ϡ
ۡ
³һѪڵأվ׵ǹѾĺ֮ϡ
ɱҰɣһ˲ܵסһЦûʲô־ɫ
Ҳɱ㣬ֻǵĻʵ̸̸š΢΢һЦ
̸ʲôˣ̼𡣡Ц
ɲܾġҲûжŭֻǵȥǵĻʵۣϣ̸̸ܺصǶʱԽԽáԸҢĴͻʱ򵽵˭𻹺˵
ǽ챾볰䣬һ仰ɫһ䣬Ҳ˵ҢǱһָĴ˵ʮҲǶ֡
ȥɣһղظһֱɱǻʹͬʱͶҢĴҲ׶һ仰ֱ뿪ˣǽվɫ粻
֮׽ǣڽʿǰӭһ¹һƬݼ
ǧʿһͬڣһֱһ

ƺһ£͵磬Цˣɡ

׿һͻȻ
ǵġ
΢Ȼ˵׵ĳȴľκεļӡ
ĺܺãܼôãº󲻻ġ׵ͷ
л
˷֮ԱһڵүȻԷϾǰ¡Ӧ
޷ѾöԷĽ촫ţ׼ǵĻʵ̸ǵԮϾ͵ǿҲ޷
Ǿͺáһ
뿪ˡ
һֱֻǸղû֡
ǴӦ̸ˣ׼ȥʵ
ڵ
Ȼʲô˾ֿ϶еģ㲻³۾
ֻҪû澳ǿ֣߳ûҡ΢΢һЦʸ˵⻰
ܺ⥴ս̾
ġЦһǹԪźĵӵݷǲҰôǶҢĻӣǻɱ㲻ɣ
ǵҲǡ۵ԶҢӵݽԪ磬Ҳ̤˾Բôġ
ǵһǧԮϵǣ󣬽֮һ¾ȥѰס
װԼĴ˵һ£Ҳͬˣ׵İȫҪǧͬ׾ܾˡ
ʱȹʹδʱƳ
ƳǾǲԶʮȴ
ʱ׺Ͳ˳ûֱӳ𣬳ƳǷȥ
Ƴ⣬ʮΧһԲΣ˳ǹƻֺ롣
ڷ룬ӲȻûлۼȴһɢȻĻʵۡ
Ĺ˺ƺ͵شӿн٣ڲǰȻˡ

µɲǣʮֱӶһУǹͦȣƻֺ룬ȻҪһ
顭
״𣬻ӦҲʮּ򵥣ҽڵ͵һ壬ֲؾǾҵҡһ޴ѷӶͬһ
ǶǲѵأǱ֮ˡ
֡
һЦֿУмһ꣬ţǸղſ֮ˣҲĻʵۡ
ޣҳǰǵĴ֮ôѺð΢΢һЦ
ˣϻˡ˵ɣҪ̸ʲôһһϮ۵ӿڣɫ䣬Ļʵۡ
㲻Ӧõ̸𣿡ԱߵĲۿˣһЦ
׶ֻǰûȴǲԼѹһͷ
ͺã˹Ϊһ֮ǰȴûлʵѵҪԱ߻ԪĻʵۿˣЦ
ۣҢӣҵʦܣԪźĵףԼҰǴۿڣٲ֮ǰģеֻϺ
֣˵ɫʱһ䣬Ȼ˵ʱѾ˱򣬼ֱһĴڡ
۶˵ΪˣҢĻӣݱ̫ˡ


һʮһ صѡ
֪˵֮˶һۣд󣬷ߵǰ
ãڿ̸̸ˡ΢΢һЦڵ
̸ʲôѵƾһ˱𣿡ԪĻʵ
Ȱ˱׵
ÿ𣿡
ĻʵЦѾм֮Ǹֻʱ⣬ʱȴȰ˱㵱С
ûм֮Ҳ˵ǿЦЦȡһżӸˡ
ǺԷü
Ůʵױš׵

ɫأڱҲǴ֮һʵǿʢȻһǰңҲȹܹġ
ݣû˵Ѿȿڣ˹Ůʵ˼ҲȷǼɳʮǰֱǰȥǵĽλ¶ǴˣںսͬʱսӦú
˵ɫ粻û뵽鷢żĩβȷʵĴӡǲٵģõ֮ǰҲ˵һЩֻǲ̫ȷ
УλǶҢӣΪǰҲ֪ˡָָ۵
ҢľѾڱ߾ִҪǷ㵽ףû⣬ֻǵʱľͲ֪˭ˡҲǿڣֱв¶Է߳ŭΪҢʵ
˵ɫʱѿڿƺҢ˹ֵס
ʵǹûжĺôǴӦ˱ҿԱ֤ǵĽ֣ʱٽš׵
Ҫһ¡Ļʵüһڵ
á׵ͷ
˾˵˷֮󣬽顣
˵ǻӦ˱𣿡۵
ģʵ⽻ĻǵʵǣԶǵĳǲҷա׵
ȻһӺ󣬶ԷǰӦ˱ɫȴЩÿ
Ҳ˶Էһ̨£ʮرǹµǡ
ǳأʮȻǲˣֻһ̨ף˳£̫
˫Э飬뿪֮ʼ˱ڴհǳؽ
֮󣬲׸ҲصС
ѾȣٲȻ󣬳ǽߴʮɣΰһ޴Ľֺ룬֮
ǰХѾΪʳǣ˻ʹѾɣڸȱǮʹĸƻԻ͡
׻ǻصƸΪǡ
׻֮غǸˣüƺһ˿ǳֹҲע⵽
ֱգڸйʱز¶˾ģעãͻȻڵҡҪ㡣
ʲô°Цʵ
Ҫ뿪ˡüһ˿ʹ࣬
ȥİһ¡
Զĵط򡣡
ʲôɫһ䣬ذסصļ򣺡˵Ц
ģ̇ͷ׶ӣǰʱиɹ˳У˵˫ҪΪͽҽ򡣡
ʲôƨɹã˵߾ʹߣ˵˵ҲţŭЦθ˼֡
ĴɣԷ顣ŬԼƽȴڲ
ҲӦҵŮˣôǰ򣿡ߣǰδеǿƣʡ
Ѿˣ㲻ҪΪѡҲеļ֣ȴѾỨۿת
ΪѣΪѺ𣿲УҲӦҹʲô֣Ҫҵնߣ
ûΪͻȻ̧ͷףۿﾡˮǹԪźĵӣ𱱻ţأֻһСͨŮӡֻ㰮ңҺγ㣿ǲ̫ˣǸһײϣÿֻڼпĵ㣬ÿ²ŻһΣĺÿ࣬ĺܣϣÿһ𣬵֪ⲻܣǸһߣͬ¡ںòһᣬһпҺ㲢ĻᣬѵͲܳȫңΪһΣ
غ˻ߣϹ飬˵ԼĻ
׻ֱ˵û뵽صܣδ뵽ġ
׺Σ֪ԼǷ̫ࡣ
Բ𡣡
ǰ§뻳Уο
ؽ§ף޵ģף
ҴԪź𣿲Ҫˣ벻û
һ̣ͻȻ˶ݵԥк᲻ףһݸô׸᣿
ء
ʱһỽͻȻתͷֻһŹŮѾԺС
ҲǿŮӣһɫȻ꣬ȴǣ׿Խ
ŮҲףۺüͷƺϲף
ң˭ҲŲµ˶Էݣ
صʦ÷ϣǧӰŮüһЩư
˵ʦʦҴӦ𣿡Ц
ף𡭡
ؿղԣæסףȰ䡣
վȥ
׵صֱۣ
عﻹǺ׵ģɫҲûҶ˵ԥһ£˻ȥ
ôͷǧӰһĻ۾΢΢Ц
ΪҵŮˣ˵߾ʹߵġ
ܿͲˣΪסңǧӰЦ
澳̣ЦͿ˶Էľ磬ȻǴ澳Ĵڣ壺ǱֻҪԸ⣬ɥڴˣſԿ
һԴСӣǱˣһո̤˾˸вһ澳ǿߣǧӰЦͻȻпµӿ𣺡һѵѵ㡣
⡣
ҲһЦֲȻӿͬһѣµϯƵֱ
ɾͲ⥴սĿ´ڣֱ춯أ貽ֱƺƴ
о׵֮ǧӰɫ΢΢һ׵ǿû뵽ģΪֻһͨ˾ߣڿӿһͷϹ޵ѪҪ£ľ
ϾǴ澳Ĵڣ˾ǰЦ塣
ס֣Ǹʲô
ʱس嵽м䣬һϾǷŭ


һʮ ٻ
صмХҲǸо˶˹ƺʱһæȥ
Ϣŭ
ȥסǧӰȰο
Хȥһף嶯
⺢ӣûвܺú̸ѵǳ
һָֻţɱƽġߡ
Сӣ˵һԣ
⻰òǧӰʱߣоɱ⣬ţûб񶾵ˡ
˵ôˣбɱҰƣѵһƤĻаֵָʣ
סڣһδһʦѵںεأһŭȣˣɫ
ߣ
طŭȻ֣һߣתͷȥ
ʦҵˣҰ͵ΪңΪѺ𣿡شżְ
áǧӰһ£Щ㲵ӣۣͷ
ȻȥһӦġص
ãˣǾ̡ǧӰ˵ͷֱתȥˡ
ĿǧӰȥߵԣĬһ󣬷ſڣֻ֪ʵǰңҵǰ̣𣿡
һ̾Ϣɫ֮оʹͲᡣ
ӦңߵںδԶŮˣ˭Ҳı䲻˵ġذͷ׻Уı
᲻㡣̾Ϣڣǲᡣ
Ҳ᲻㣬Ǻܿͻġøǿ߳˱򣬾ȥѰң𣿡ͷףᡣ
á׵ͷصĶͷ
Ҳһ߾Ǻö꣬㡭𣿡ͻȻ
ҴǸ㣬׺䶥𡣡׵ͷǰδе档
Ұ㣬һġ׵գоǰ⡣
ȥˣһֱӰι
˭ҿңҾȴצ
׵ͷصоǷӿİ⣬޷ơ
Ŀᣬż⣬ס׵촽һ˽ӵʱ⡣
գǧӰ뿪ǡ
صһοᣬһ𱱻ӣս죬ңȴΪһŮᣬͻȻãԼҲҸŮˡ
һ죬Ҫ޸ˣʲôȻһͬ¡
ǵȵʧȥ˲Ŷϧȥ֮ʼվյģ˺ü췽Ի֪ԼǷϣҪŬԼøǿȻ̤ѰԼŮˡ
һ̣׷ʶԼʵԶԶԼŮ˶زסǻкã
ڳд˼죬һЩ֮׾뿪ǣعԪš
ȥ֮ʱװһ˳УǾԪץ֥֡
֥֮ͨЧԴҩݣ˶ڵΪҪ
Ƹнһҩϸ滨ݵ磬Ȼ֥ÿջɳ
ȻҲרչ֥֣ÿոԪͻָ

ǧǣǧζ¥
ǧζ¥ǧһָľ¥ţȾ£ÿʱϯ
һ·ǧǣɫͲǰУ¥˸λ£
ιǹԪ׵˵𣿡ʱͻȻ˿ڣ̸׵顣
ֻбһۣǼģҲ⣬Ⱦơ
Ȼ˵ˣͳڣȻ⥴սֱӣ̫ˡʱ׵Ѿ˱򣬲֪öپ˼㡣
ʲôӣҿǿʵô˴ڣУֻһλɵĵӣһг
ҾҲǣ̫ˣ֮ǰҴû˵֣ȴһôšôǿ֮ǰδԱ˸ͣ׵ս̫ԻͣҲвš
˼ԪУ֪ٸۿţм٣ߵΪױƽ
ûۿб׹ҵ⥴һҾšǸЦ
ÿ𣿡
ҾǲţҲֻǸװŪͨߣܿͻᱻ˴˵
۲ݣв׵֪׾Աߣһ顣
׸⣬ȥֻͣǺԼľơ
ʱͻȻͬϵĹ֮С
֣תͷȥֻһݻ仨ƮȻλɰŮԣŹȹۼ
ˣľֻ𽣬̫ĺᣬ֮
ݣŮ棬ж˳ų
ֻĿɿڴʱŮǰһŮ߳ǵҰС
Ů֮˶ǸоԼĺһͣ㶵վԭأ˶
Ů̫ˣڵĲҲ벻ȥݣΪĴ˵ƺ¡
֮ϵӣתǧһϮɫȹ裬˫ǡ
׿Ů֮Ҳ̲סľòףƷˡ
֪ȥ˶ã˷Żع񣬶ǽʾ֭ȥ˵һ԰ʱ
ŮȴƮȻ£ǧζ¥Уȥ
ԷԼҲ֣ʶһŮӡ
عӣŮӿڣᣬϵҪ
⻰ղŻŮòе˶ʱʧɫһʱ˵Ŀⶼ׵ϣĿɿڴ
ǡ׵ͷ
һٲܱ侲ˣʱըѣ֮ǰ˵׻ļˣֱŵһ£ɫɷס
СŮٻʹŮӿڣݡ
ٻʹ
ɫһٻʹȻ֪ǱеһźǿٻʰҲǳ֮֡
֪չΪ£ʵ
Ϊ΢΢һЦһɫƵС
Ǻ׽ӹʵ
ٻӣ΢Ц
ٻ
׻ûʲôӦ¥еѾǾĿ𺳡
ڱû˲֪ٻܵõöƵģһ֮ӣ츳׿Խ֮һ
ֻӵٻвμٻʰսʸܽӵٻ൱Ѿõ˱Ͽɣ֮ӣս˫
һ֮ٻʰսǵعǰ΢΢һЦ
á׵ͷٻʰսǺȤģܺôŽսҲǴ档
һټڴعӷ˾
ЦƮֱӻص˳֮ϣתۼûӰ


һʮ 
ÿȥҲ죬ͬϵӣӰƮ졣
ȥŻعݵź֮Ŀ⾡׵ϣɫ֮о𾪺;η
ղ˵׻Ǽˣ̲סɫɷף׳Ǻɱ
֪׾ԱߣɱҲ˵Щ
Ǹղǰˣʱȶӷղ˵ͦ׻ʮ־µġ
ײûдǣ걭оƺֱȥˣûпǼһۡ

Ǽ˶ʱһƨϣڴڵĴɴ⣬ղŻˡ
Ȼ뿪ǻģ֮ǰĭɵ˵һٻֱ͵׵У൱ֱӸһơ
Ŀȥɫӣڴգ׻ٻϢʹһ£ûٸ׵ʵܵõٻ˱콾С
գ׻ص壬˼ͻƺüΪ壬ܲ˳ûٳš
ֹ˼գһͻȻ嵽ǰϢ硣
һоûж⣬һץС
Ƶһ塣
ɢȥڿֶ
壿
֣ɫʱһ䣬ڹԪźٱһЩͼӿ֪ܲȴ֪ȻǹԪƽ̣ײβĿ
Ȼ֪ƽѰ£ȴҵ飬߳𣬲һ͵Ƶ⣬һ·߳С
ƵǹԪΪ£һ·ǰУһңֻһͷŴգǹԪƽ̣塣
ô졣
תһۣЦſڵ
忴ʮţĿֻһЦ˸о崺磬С
յϢ͸ˣҵ顣һ˵
ûɣܺЦ
ûУ֪ƽ̻Һ£ʵ
ԪôˣҲûúĹƽʧְЦ
ƽ˵ЦˡҲЦ
˵ʵʼϰɵʱȻЩƷ񣬵û̫⣬Ͼ̫࣬Զȴ١չֳǷ츳һǿ˶Ϊ֮Ŀĺ⡣Ԫ翪ˣҲ֪˹ԪųһšʵҺοҲϣ
û뵽ͻȻ˵ôһ⣺ƽˣӦġ
ЦЦʾ£ʱҲı󣬵ƽ֮ĲһҪɣĺѣġҿƵҡո¶ͷǣ츳ʱϣûпܣָһϲ˵ʵ츳˵ǹԪŽǧ֮ף˾ޡлл㣬˶־˵Ԫ˶־
ûжôȴ͸ϣܴġ
ʦҲ˵ЩʵҲҼ˹Ԫţʶôʦֵܣһֱչңһ·ߵڡԶڹԪŵδҪ岻ݴǡ׵
Ǻǣûģֻ˵˵ʹˣϲ߶Ц
ƽ⻰óٰ֪ۣҪʹˣǸԴЦ
˵úãЩͷһ飬ŪҲĺˡЦ
кǸпԪƽ̣ͷĴڣҪȻôһ֮ûһļӣеһ̸Цºͣ˵ȥû˻š
Ҳ׶ԹԪźйеԭҪ֪֮·ǰ׹Ѫ̾Ͷǣ֮ûԣֻǰת۾Ѫƴɱ
ڹԪУһֱеһ飬衢ƵңϹ춼ˣڵķҲˣ׺Ҽôһɣһҡ
ˣ¡һһ΢΢Ƶĵ伮ݸס
ǣ׾棬ʵ
˵ѰһѺǹһǹͽף͸ˣ
лƽ̡
״ϲ֮ǰ£Ūһ߽׵ѧϻɽǹû뵽徹ֱһͽף֮
ǹԪŵӣҲӦõġЦЦ
ͽףҪеĹһֵҼæˡЦ
ȷʵˣûʲôˣȥɡ
á
׵ͷҪ뿪ȴͻȻ뵽һ£ԥһ¡
£
忴׵ķӦʵ
ȷʵС׵ͷһͻȻʵƽ̣֪÷𣿡
֪Ϊʲôɫһʵ
׷ʡ
ǵģλɣǿʱǵĵӴ츳ˡ
λɡͷһؼ÷Ѿ׼ȴû뵽ǿλɣһǿǰĴڣԶԶһܱȵģһ׵·Ҫࡣ
жԹεȾ֮ˣһ۾Ϳ׵˼Цʵ
һЩԺٲ˴ս̾˿
õģ㻹ᣬ˵츳֮ʵֻɳλҲκβ㡣㡭˵ţȴͻȻͣ
ʲô֣ʵ
ʮ֮¶ġζһЦ
Ҳţɫͷȴһʵ
ǺǣŰɰɡִ̫ˣ˭ҲҶԡƷսƷģʵƽټɫ񣬸޷͡
û˵ɫЩӣԼԸϣ¾ųġ
֪˵£Ϊһ綼䶯һٺܶδ֪в
ƺ׵˼û׷ʣļҪô࣬Լ·ˡ
ãǵӸˡ
׵ͷһתȥˡ
֮ļһֱͬʱоǲǹ
ǹΪͽףʽ
һʽΪᶣڶʽΪβʽҲ⣬Ϊ
ǹͽףǿ±칦Ҳضãڵ򣬾һµʱ䷽Сɡ
һʱȥһգϿϯһ£
֮У˫ۣĿ콣ƲƵֱ
ڵڶˡ
׳һµͻƵ˾ڶأʵٶ˺ܴ


һʮ 
޼ڴ
һ˴һӣһˮĻڿֶӰȻǵԪϴսĳ档
ˮĻйӰһǹϣԼõĳ֮
УһɫܵγˮΡ޼ڳϣǰϺ˵ʦ
հϺһͬԪ磬Ȼһû߳ĶڵѪ
Ϻö츳֪֮˶ѪȻԪУʣҪɱͽָۡ
Ȼ
׵ӺΡоɱ⣬һڸҧ飬޵˼㡣
ߣССĹԪŰˣɱ޼ĵӣֱ޿ˡԱߵҲɱӿɭȻ
ùԪŽˣǲֱŽɱҲҵ޼ڡһߣǰϵʦ֣Ҳһλĵӡ
̫嶯ϾԪУֱԪţⲻ˱ڸ
ѵСӣɱ޼Ϻڣ
ɱȻҪɱģѰͷ˵޼ԴСһһЦ۾ɱ
ԪţףǻḶ۵ġ
Ρ۾΢΢ңңŹԪŵķ򣬿ֲɱӿľ


ͻƵ˾ڶ֮׾ûмڹԪţ磬һζĿѾ岻ں쳾á
Ҳż·ûͨ󣬶ԼǰУ߹һ߹ң顣
һգ׽һΪǵĳǳأ·ţһĿ޺ͻȻһԴ
Ϊƺ޴ʹ̲࣬סתͷȥֻһСԺУһϡؿ޺ض㣬Ϊࡣ
Ա߲ȴסͬʱȻĿ
һӣˣֻһ̥µϱÿӲͦӼչˣò׿Ҫˣȴ°ߣô
ſң·˾ԶݣǸ޷Ȱ˵Ѿ£Ҳûа취ֻһ̾
Ҳüͷ˵ḁ̊́ʮµĶϱƺǱץˣĻмֱ˷ָ
棬סԱΧ۵һˣʵλ̨˶֮£ѵٸ𣿡
ٸܣôܣ˿һۣ˵Ѿǵ߰˸ˣ⼸ÿһʱһиʧ٣ٸ֪ɳ˶ȥѰѰֻǰʱѰ߸ʬ֮Ӷ׿ӤҲȥ
£۾΢΢𣬶ɱ⣬оֱزݣħҲмΪ֮
ǰʱĻ̻̣Щ̥ĸˣڳУ±°ȥ̾Ϣ
ǰǳصĳǳҲ˵Ƶ飬ֻʱû⣬ڶʱ
Ƕиʧ٣Ϊֱ˷ָ˵ˣЩħҲмΪ֮
һǧǰħѳһ֧ѧΪɱ¾ƽѪһȳΪ޴а̣֪ƽ¾Ұ
󻹲󡢹ԪĳɱħŻȪھѾ֣޷оΪ׵ڶһ֣ͬа̵˽ɱһ
вħţֻͬΪʵȥɱƽߣһˣܵɵ׷ɱݡ
˺˸ѧΪһץǾͬԻ
䲻֪˴°иΪΣȴе˱ضʲôаԴʵ
˵ɵˣֻһҲܲܡ
Ϊ°ӻ̥ˣһʬĶмֱ˷ָûܹܡ
׾֮󣬾ͽԺ䣬ȥ˰ʱŵȶ
ʱǰźţܸܲľģҿܻﵽ
˶ûˣôĶˡ
һܹܴ£ϣ˵ҾͿץסǸ°ϱĶˣȻȻĶϱδӡ׵
𣿡һ⻰ҰܵӶʱһץס׵˫֣ڲ
һᾡġ˿ƣЩᡣ
úúãʡæĨȥˮµʱ䡣
ϱʲôʱ䱻°ߵģʵ
ҹšʱ򡣡
ôôȷЩ֡
ΪǻͻȻʲô򷭵ֻʱһ̫ţж㣬Ҳû⡣û뵽û뵽˵⣬ǿ֮ƺպԼܡ
ȱޡ׼æοһͻȻȥķ俴ɡ
úúá
ŲΡΡվһƫУа軹㾫£ֻһˣԵЩҡ
֮׾ͿʼĴȻɱǶˣûͷѰ䣬ֻһһȥ
һ̾˿ԷȻϢ˴ߣǿ϶ҲǸ֣ûʲô
׵ı飬Ÿо춼ˣֱӻ˹ȥҿԱ˷ţûˤ
üͷ壬ѰֻȥѰһ̥ˣȻãʱ䳤˵ɹҲܵ͡
ҲǲôõģΪһʱ䳤ˣŵĶϱ϶һ٣ټϸеĺӣһʬʵڲҵȡ
ţ
ʱͻȻһѼӱ˵ϣڼϣȻһѾɺԵѪ
׶£֮󣬾ڲԶһ̲Ѫ֮ɫûȫɺԡ
ָѪһ㣬մһ˿ɢȥƬ֮󣬺Ȼоһ˿Ԫ
״ڻѰš
״Ա˺һ鲼Ѫһպӡ档
ôһ̲ѪѰͱü࣬ˣټǰǵˣһŷƾѪҺ׷ˡ
ʱһ֣תͷȥֻԺС
ǡ
Ǽǳ֮ˣֿвϷЩ֣ʵ
Ԫţסڵ
ףԪף
֣Ǽʱɫ䣬ŵĿף·ǻˡ
ǳˣбһۣʵ
ԶԶԣԳ˵иʧ٣ıУм˲֪׵ţһǼĿʱó羴
Ѿ°˽ʮˣǳû㶯зģ


һʮ ׷
ɫΣҲҴǻЩ֪롣
ˣûˣһ׷ȥġ
ûж˵ο˼ֱ뿪ˣȥ
عӣ
׳ǣһͻȻסס
תͷȥֻΪһʮ꣬һۡ
ǰ˷Ϊ˹һǳ΢عӼݵʧԶӭˡ
ⶼҪˣ㻹ӭʲôЩЦ
΢ɫΣӵ棬˵ǣҺܲΪŵòУæǰҪ֪СǳԣԪźĵӼֱǻʵһĴڣд
⻳̥ʧ֮£æôþûѰüĿʵ
ӣĶҺγץ鰸ײβƺֹһˣʵǿкܶȥ޻ءǣǳҲˣҵȳѾϱ죬ŵȴǰû뵽ع˵أסǶˣǼƽ֮¡΢Ц
ֹһˣüͷ΢
ԣΪֹһҹǳضиʧٵ飬ҾǴصϢֲ٣ƺһ
ԭˡ׵˵ͷ˼
ҪҪ˸عӣ΢ʵ
ˣ㿴л˭л̥ˣȥˣ°ˡ׵
õġ΢æӦ
Ǿɡ
˵մѪĲȡĬ䣬ӡƬ֮״һӣһⶸȻת۾ûټ
۾Ȼɢصӿ˷
΢״æˣӰ쵽ףԱߵһηĿףĿȡ
Ӻ۾һȥҵˡ
ҵʲôˣ΢ʵ
°Ŷϱˡ׵
ļٵģⶼҵ
΢һɣ״ͷβûҪѰˣǺεȿֲ
ˡ
ײٶֱӳһ˺ƺԶȥ
ȥıӰ΢˾Ǿ̾ǰ׼ֱһĴڣЩС

ʱ֣ǡ
һʮˣѧЩľգڸһЩҲ
ǰȢԱߺͬϺŮΪޣ˵ʲô߻֮òҲˣһйŮ֯
˸ǰϻһӣɸ֮˸¹ȥҲҪˣÿ˷ܣȥʱҲˣڼչϡ
һգ˳ԹɱԼСԺɢ
ÿ춼ôڼУЩĻƿɲң˸ˡ
ʲôƱҵӺͺҪЦ
ͷů⣬ɷĻУɫ֮оҸ
Уеϸˣ۰֮ϱҸڻ˺ӣһ뵽ӳ龰ͷۣһͨŮ˶ԣѾ㹻ˡ
Щˣǳȥɡɫɿҹ΢ڵ
áϵͷȥ
ʱһӰͻȻԺǽֱ̽ӳץȥ

ŵûʧɫԭأ˶
ɻ侲֮ץԱߵһľͳֱ۴
ž
ľֱֱ֮ӷ鿪ˣס˵ȥơ
ߣ
һߣһˣҹɫ߳һһȭֱɵؿȥ
ֻǸͨˣܵһȭֱһѪݺԺǽ֮ϡ

ŵɫҰףȥǺһץУֱק˻
͵и°ߣڷϢɫʱҰһƬһҧһɺݾź˳ȥ

һߣһֱӺɵ䡣
ۡ
Ѫ磬ֱ˳ȥ߹Ǽϵܲס
ſҡ
Ͽ޺Ѻ˵ֱۡ
ʵ㡣
ֱһϵ֮ϣˤڵء
ӡ
Ŀѣȴ޿κΣһȭͷţֹסĲ
㣬㲻ҪӣźӰҰʲô㣬Ҹţһɿ
ϻ࣬ɱˡ
һߣżһһľУһľֱӳۿҪɵʺ
ۡ
ʱһͻȻֱӽľ˷顣
˭
ɫһ䣬ȥȫӿ
һӰǰһ£üĿһ·ƾϢ׷Ѱ˵صס
ҺҰ
׿ǺˣЦ

Ŀһ䣬ͻȻ֣֮Ϻâ׵Ŀץȥ
쾳
һ׾Ϳľ磬Ȼֻ쾳⣬һӣֱӰ˳ȥԺǽҳɷ飬Ѫ硣
ɫȻû뵽ǰ˾˿ֲɽ޷⡣
׵ĳҲɷ·ץ˾ĵݣǰ׵ҵǧ˽޶°ȥ
ѾȫˣȥչӰɡ
ЦЦ𣬰ο
лл
ǽٺ֮оǺ£׵л֮󣬼æȥϡ
ҲŻˣһ˽ɵĻ
һԣǺ˼²ɳˣ֪׵Ķֱ֣ԾҪߡ
Ҫһ쾳߶ܴߣûˡ
״𣬴һһɿֲ£ֱӰѺ˺ȥݺڵء
ۡ
Ǻܳס׵Ѫ磬ͷϵĿ⾪
ߵ˵ǰϵĺڲһ̴󺺣ʱĿ֮оǿ־壬ɪɪ
˵ɣΪʲôҪ°ôĻ̥ˣʵ
ҡҲ֪˲

û˵ԱߵһֱӴ˵ļιУݺһš

кͷ֮ϾǶĺ飬ʹܡ
Ҳʵ顣׵
ҡҲǱƵģֻ˵ūͣι¶ҩȥ°ӻ̥ˣǶ˲
˭üʵ
ǸħĿ֮оǿ־壬嶼ڲ·뵽˼Ϊµ
ʲôطҹȥ
ȥһģҲᡣ˾ֵ
ھͿ˵һ䣬׹ѡ


һʮ 
ҪҶ֣á
΢΢һЦǺ˵Ŀȴͬħ
ְں˵ϣһ̣ϢȻ䣬ֱӴ˵У䱼ӿƺ˺ѡ

ҽУľʹܣֻо嶼˺ˣѪܱѡ
ס֣ס֣Ҵȥ
ҲܲסˣһҽУӦס
𣿡
קźֱӳת۾ûټֻ˾δվԭء
ָ·״ǰУתۼѾɳʮ
һжˣʵ
߰˰ɣ쾳ûкĸ֣ƽʱǰ°ӻ̥ˡ
Ǹʲô磿
֪϶˾˵
ץ̥кã⡣
˵⣬̲סһƺ뵽ʲôΪֲ飺ڼһа֮衭Ҫ̥˺ӤѪҺ
ĸУ۾Ȼ˵ҪʮŸ̥˺δӤѪа֮Υ
ǧǰֹһΣһа˼ɣֶμΪ̣ߣȺ֮¾ĸҲΪϢ̫а
û뵽ǧȥȻٶ˼˶񶾵ıһ޼ɵ°ӻ̥ˣֱɥĲ
ʵ⣬Ҳ֪Щ°ȥĸ˿ѾⶾˣǸոձץȥģܻһ
ײٵ飬ٶ£ź˵ĵطȥ
Ƕﴦһɽ壬ƽﺱ˵Ƕ˵Ϣ֮ء
ˣɽǣ󡭡ҷ£ҽȥġ˲
俴˺һۣȻףȴΪŰģ״һԪֱӳ˺˵ĵȥһΪ
ɡ
״һӣֱӽ˳ȥɽ֮ϣȥ
һյĹѰ˺˵ĵص㣬Ҳ͵͵ˣһȭֱӴɽţ̧˽ȥ
ɽѾͿգж졣
׸һ룬ŵһŨѪζŻ
üǰУһһƬյأоʱȭͷȻսֲɱӿҪ˺š
һŮ˱ɽ֮ϣѾͿգѪɽں͵Ⱦʺ죬Ŀġ
ǵ࣬ҲһпѾҪ͵ӤѾһ߸ʬΪֲٲϡ
һ⣬ЩŮ˶Ѿ״ɲ

ŭ𣬿ֲɱϯƵɽɷ顣
˭ںηһҪʬΣ𣬼޹飡
۾Ѫ죬⾰һܹסġ
뿴һ̥ǿԼĶӱ׿δĺڷȻٿԼ౻ڳ⼫˵ʹܵġ
˵ףֻҪһˣһħ˿һĻҲɱֶ̫ݶˣһʬݡ
˵ϾôûлԭǱɱˡ
ʱһЦͻȻ׻ȻתͷֻһͻȻǰ
Ǽĸ֮ˣ
ĿЩ㵣ǰˣһֲѣЦݺ㣬аа֮˵ģ
ĸ㶼֪˲򵥰˺⣬Ц
˶֮£𣿡
£ǶԺ¶ˣҹھˡЦ
һ©ǹܻȥ
ô¶أôСġ
ѾѾ¶ˡЦ
û£ϾͻˣܸоǿҵѪʳЧܺá˵ĿͻȻ͸һ˿Щ˻ơ
㻹ȵ˵ظôЩ޹ɣ
һŭȣֱӳֲ֣ȭͷƵֱӳ˳ȥ
ˣŸո̤˾·ܳء
˿׵ľ磬Ǹ⣬Ц
𣿡
״ȭͷ֮Ͻ貣ֱӺ˵䡣
׵ȭͷϵʱ˵ɫһ䣬ֻо׵ȭͷ·ЯؾֲһֱӺɶ
׶ͣٶȳϣ޼ȭת£쾡ǽӿأһȭ¡
¡
һȭɽֱӳɽ壬Ҵս

ȭ֮ɫ΢䣬һӣһѪϯϢֱֲӰ׺˳ȥ
һҴ£Ѱ·
һߣٲ֮ǰĺģһɲҵɷӿѪ˷ֲϢϯء
׵۾΢΢˵ǿȫϣϢҲ˾أߣ׸Ƕ֡
ˣһո̤˾СҲѰҵ鷳ǲ֪
ЦһѹһֻѪɫֺȻѹ䣬Ȼ𣬸ܲס˿ֲ
аħѣɱ㲻֮䣡
׸壬ǿս⣬ڿ˸ղɽѪȵһĻɱ죬ɱаħѰ
䡭
״޼ȭת£һȭضڲ貵ĽƵݺݺѪɫ֮ϡ

Ŀ䣬һӣѪӿǻ۳һѪޣ͵һֱӳ׳ȥ
Ѫ޹Ϣֱӱ˺ѣһ޴ѷ졣
ĿɽǹƥϢƵڿѪ޼ײ
䡭
ߣֲƵѪ͵£Ȼ𣬰Ԫ·һƬѪû£׳ȥ
һƺߣηˣ˱Ͼ˾صǿߣ߳ĸС磬ҪǿĶࡣ
΢ķˣʲôҶ
˴Ц״ħѪӿһѪ͵سֲƵ׵ͷҧ¡
֮ҫ
ĿֱӴ˴޼ȭ⣬ͷۣһֽ֣⣬Ƶ
¡
ɫӭն𣬴ƥϯأֱӰѪ𣬷գӿȥ
ɫ΢䣬޼ȭɴ֮۶ɣȻаħа֮η塣
˲ûȴֻһЦ˫͵һƣһ֮ǰȻͬĴȻ֮âƵ۳һɫӡ¡¡ѹ߿գ׵Ľײ
ôܣ
һĻɫ䣬ֱԼ۾
һ˵֮ħϢһ̾ͻȻޱȴĺȻת֮զࡣ


һʮ ĸ
ܾ𣿡
Ц侹кȻӿĻа¾ƽаħģ
üͷ壬û뵽ģΪħˣڿƺûô򵥡
ˣʲôı䲻ˣ˵ܻܲȥҲû˻Ļ˵ڣɫ
޼ڵˣ
׵۾Ȼղž͸оϵϢΪϤͻȻϢȻϡ֣ͬһͬ
޼ڵ˽֣޼ڵˣһ޼ڵĳϣ뿴˵һõλɵĳϰħ˻𣿡ˣЦ
ʲô
ͫ͵һ⻰̫ˣһɱ飬òֶŰɱ̥˵аħȻһɵɵĳϣֱ췽ҹ̷˵ȥû˻š
𾪣˵ûܵסҡ
˳ЦϢٶȱаѪ˹գֲϯ
˼
һȣѪȻһѪ˳ϯڣһѪɫ֣С

֮УѪӿһŤ֣οɲ޺ҧȥ
䡭
ײϳȭסѪˣһ׺ɷ顣

֮УҵɷӣѪճʵʣǴŸʴԪǿҲǸоһεѹơ
ģϢֲһֻ͵شѪгߴʮɣֳһѪɫϢᴩأһգ׵ͷն¡
֮ѪⷭӿҵɷŻ
ײҴ⣬ǹ׵۲ƹתһǹ͵ش̳ǹâϢƵ볤ײһ

ڿмײƥϢӿ˺ա
ʱһѪâȻͫ͵һֻһѪɫǹضգֱӳ
һĳȫעѪɫ֮ϣû뵽˻ͻȻ֣һǹ
ɣ
ɫ䣬һǹգ׵Ŀڴȥ
ɲǼͷת֪Ƕ㲻ȥˣǿŤ壬ܹҪǹ洩˼ιǡ
ǹ壬ֻоһɼΪֲϢȻŷʹ̡
Сӣǹϼ޾ħֻһСС˿ڣҲƬ֮ڻһ̯ŧѪͲˡ
Цջǹ棬׼ǸɫѪ
ȷ
ͻȻһЦžʹ̧ͷЦЦĿŶԷ
Ϊܡ
˻û˵꣬ѾȻֹΪ׵ļ֮ϣѪȻۿɼٶϡ
ôܣ
ͫ͵һֱԼ۾ղǹħԻֻҪϴ̳һ˿ڣ޾ħͻӿ룬仯һ̯ŧѪ
ʱôһѪȻۿɼٶϣš
ħˡ΢΢һЦѪѾϣûһ˿ĺۼƺûֹ
ⲻܣǡ˵ţɫ͵һ䣬׵Ŀ⾡ǲ˼飺ǲ
㷢ˡ΢΢һЦ÷
ôܣ
˵һ۾ûۿֱӵĿ֮о𺳣Ҫ֪ʮֵĴָ벻𺳶С
䡭
ûлشӿ׵۲ƹת£ֱ˶ȥ
ãһ㹻ħˡ
˵Ŀʱȣ׵ԼĴҩѪӿȫ֡
˶˾Ŀֲ֣˷ڿмײɽֱӷ飬ܲסֲǴذ
׻ãԽԽľҪ֪˾صĸ֣ħײ˾ڶأȻǲҲ˵濹⡣
ᶣ
һȣ˿Ĺɱ
һǹ̳ⶸȻۣƥϢӿƵһǹâȻЯشƣƺܴ񷡣
䡭
ǹâ죬ͬһھ֮ϣֲϢϯأͳȥƻֺ롣
ѧ
ɫ΢䣬ѧǿҲСӦ
䡭
˴ӣһѪȻӿ𣬰ӣǹâӭȥ
ҿ
״ȣǹâ⣬ƥƵֱӴ̴Ѫˣݺݺ˵䡣
ۡ
һѪ͵³ؿھ
׶ͣȴһǰǹ͵غ£ͬһĻѹĿֲ£ݺ˵ϡ
顭
ױˣ˲ǿֱֲӰѶԷݺڵأһɽ顣

Ŀǹ𣬴ֱ͵ش£ƥϢƵա
䡭
һѪȻ˳ȥ
Сӣŭˡ
һƬ֮У߳ĿѾѪ֮ɫֲɷӿ
ŭΣ׳ǹ嫵ϯЦ
Ǳûȫɹұóû뵽㾹ұƵϣҲãа
Ŀ䣬һĨһŨʵʻѪȻӿ֮ϣΪµϯڣ·ĵ˴ţֲϢֱ
ɫ䣬ֻ˵ֱ֮ϣһѪɫ˿ӭն裬һɻԵȻӿ׹ѡ
ĸС
۾΢΢ĸʢаȻԲпļƣͬǿֲһʩչɷ죬һܹԳܡ
ĸԻ̥˺ӤѪɣа˼£һıܽӣᱻֱȾʧȥԣͷϵ졣
ˣ
˴Цֱ͵һĸڿһʱɷֲϢϯʴһС
䡭
ջػǹԴ޼ȭӭϾǴȻѧĸһѹá
ʮȭƵѪײ
Ѫճ֮ʵʻһʱ֮׵Ԫʴڡ
ɫ΢䣬ɲһͷĸ̫£ѵֵ
ҪˣԹԳΪҵĲҩɡ
˴Цĸڿ͵һһѪȻڿԻһֻ͵¡
Ѫ죬ˣֱӺ׵ϡ
ۡ
Ȼס˶Ѫ³һѪֻоɷ塣
䡭
ת׵۲ƹϢӿŽЩɷ˳ȥˣҲʼһЩĸеϢ̫аһ˸Գܡ



һʮ ׷
䡭
һ޳£ѪӿһѪикëȻ
ײûǹȥӣĸеϢѻǹȾֻ˫ȭӭ׵۲ƹʹ޼ȭԪ죬ӿӭĸС

ĸӭն裬ػûһֻŮӰХֲӿ׳ȥ

ĸ֮£׵ԪϱʴɢȥҲǶ䣬ɶһ˿ѪӴ
޼ڳ֮Ҫ£ƾҲɱң
Цĸ޾һѪâӿڣƺݻһƬѪⷽظû

۾΢У֣ʮǰҲպյΪ޼ڳϣû뵽Ҳһаħ

ȣɫĸ͵س£Ѫ֮£֮һо촷ۣܲסǿֲ

û˺󣬶һӣһɫĴӡȻɲǼ䣬һâϢȻӣϯ
׽ȸӡȸӡǻʼĸаҲǲ壬һȻѸӣһƬ𺣡
ѪڿмײֲϯƵ˷𣬸ûʲôܳס˿ֲ
ȸӡ
Ҳϳ׵ıɫһ䣬ȸӡǰһպû뵽ٶ
䡭
Ŀָһ㣬ȸӡȻһâͬһ˳ǿֱȥ
ž
һߣĸе𣬴žѪǳâײһ
ĸвµа»δɹҲܹȸӡĻʼͥѪӿƾˡ
ĿսʱѾټӣĸС磬һζȥ϶֡
䡭
׵İԪϳȸӡУȸӡâֲƵʮأ֮л𺣷ӿⷽظû
ȥ
״ȣϯͬһĻҪû
ȸӡҲպյĻʼ˷ȫ߶νƾ죬ӿֲϢƵݿһС
֪Ҳǿʼƴ³һھѪĸ֮ϡ

ĸӭŭ裬ĵĿֲ֮ëȻ
䡭
֮Ƭ֮һͻȻֱֳ߳У価ɭɭ׳ȥ
Ƭ֮䣬ĸоٻǧӿʴԵӣա
ǧһɷһУҲ˵ˣƾѾ˵սľ
䡭
ڿмײݺ䣬׵ĻҲǳһȫԿ

𣬴ƬĹХɷӿǻһһʮɵĹȻ٣ֳѪɫ޵޾һն£ձѣɫ䡣
𣡡
ҲǳХ˫͵һƣӿڣʮȻڿݺᱼڣֲǹȥ
¡
߼ײһɻԵȻֱ𣬸ܲסֲ
ۡ
ֲǿҲ޷ӣһѪ³ĺˡ
Ȼˣһ˿ЦΪ׳ܵͬײû˳Ƿ籩ķΧһײҲˡ
ûãɫһ䣬ЦȻֹ
Ϊ֮䣬һǿͻȻ٣ͷȥֻؾͷ޾ƹɲǼڱա
ɫͻȻͬīڱ⡣
ô£
ɫһ䣬ͻȻһ˿õԤС
¡
ʱһͬսĵ֮ͻȻ֮Уһ߷󲻶ϻۣžĵײ֮
·ǱǰƽһɻԵڻۡ
֮Խ٣һɫ֮дܶϻۣƾˡ
ʲôѧ
ɫѿѧֱδţܹ֮ϵҲһ˾ܹġ

ͻȻ쳤Х·Ӧ֮֮ͬսģֲϯأľ
ףҺף
һȣǹ𣬰ž춯صĺ֮һɫȻ£·Ǿ֮Ͻµ׷Եϯأ׵ǹȻ¡
¡
£ǧȻƬضڶûʲôܵסǻص
ƾĸеǿȥֵֵ֮ķصĸоȻڲˣ֮£Ѫֱڣ·˿ǣ赲ֺ
ִУΪʲôȫӿҪסǻһеɫ
һжͽ͵ģ׵׿صĺȻ۶ɣ˵ؼΪʢҲΪĸȻ޷ܣܵ˾޴ѹơ
䡭
ɫݿһУֱӺ䡣

ҽУаħܲĴֱӱɷ飬Ѫɣҵ˼㡣

׳һɫ΢ףľ޴󣬿ν׷е꾳ǶɷʩչҲľ޴
׾ͺõĶˣǹֱӳȥ
Ӽը飬ֿ֮ȻסҪһǹȴֱӺɣݺһɽ䣬Ѫ硣
˫ĿѪ죬ɫ֮оԹû뵽׷ǵս죬ܹѹǱ
аħɣԼЩȥ飡
׳Хǹ֮ӿȥ
ɱҵģ
ɭȻЦԼһƬѪѪâӿ۳һѪɫƥУֱӳٶȿ쵽˼£ת۾Ӱ
ҲҪɱ㣡
׳ХԪӿҲǳͬһ˺ƺ׷ᡣ
ղ˴ս֮ʱѾвֻʵУ޷ǰ
׺ֵʱ˵ɫʱ䣬ǵȻ֪ʮǰҲպյȻΪ޼ڳϣҲʢڱк߲֪
аħôܣĿֱ࣬ԼĶ䡣
ڿ벻ŶˣղֳаѪ죬ķħ
벻õλɳϾᰵħ¾ƽֱ޿ˡ


һʮ ׷ɱ
ȥֻطߣϣɱ١
û뵽ɱ֮ľǼᶨ˼£ߣһ֮侹׷ɱһ·ս֪öĿࡣ
ףҶ˸ûޣһ·ҪʲôҶ㣬Σ
ɫһ׷ɱѾҪܲסˣ;ƿݣ֮£ֻġ
һ·㵱ôûзЩ̥һ·أЩδӤɱ㣬ôЩ޹齻Ц
һЩ˶ѣɱ˾ɱˣܺҵ𣿡ŭ
㲻һѣǵɱضˡ
֣㲻ҪңҪƣɣ˻Ŀ֮оԹ
㾡ˡ
ߣǹ޾âɱ
ϣܿͱ״ѪˣֻٶȿʼԽǿԽϧߵһɲô
׼׷ɱȻ򲻹ףıȴǼǿټǲ֪ħʹٶȿ쵽ǿҲ׷ϡ
Ǽʱȥ˳һϿյʱ򣬼˸о˿ǿȻû⣬ǿǰݵʱɫʱһ䡣
ϣ
Ǽɫ𾪣û뵽׷ɱļΪҵ˾Ȼеĳϡ
Ҳһ㶣ͷȥʱϲΪǼ˺Ȼ޼ڵӣ˾ĺĵӡ
ڵסˣұɽоޣȴϮҪɱ˶ᱦȣߵǷǡ
ʲô
Ǽ˶ʱ󾪣׷׳ǰ
ˣϮɱ޼ڳϣôĵӡΪһŭ
⻰Ҳţ˹Ԫףⳤϰħɱ¾ƽ񣬼а˷׷ɱٺ£޼ڵߵ
Цʦ޼ڳϣǵаħ֮£ôĵӣ޼֪õЦж棬޼ڵĺĵӣ˾صʵ
ףôҲǽӵٻû뵽Ϯǰ֮£ýȻ޼ڱضҪǹԪָ˵ԱһҲŭ
Цվں棬Ŀơ
Ѿ˵ˣţǿȥǵߣܶ˶ⳤϼаѪ죬Ѿ׹ħ
һɺԣٸ޼ڣݹҵȲˡǶЦϢӿ׼֡
ҺȰǲҪʶȤ۾΢΢𣬺
ôĿЦ
ǶԲסˣҲҪɱаħ
һߣٶԣǹâźȥ

ŭȣԪӿס׵
ҵģ
ߣֲӿ͵һǹɨֱձѣѹ档
ɫ䣬û뵽׵˿ֲһɽѹ䡣
顭
ص׵Ķ֣͸˵ˣһǹɨɣһ֮Уʯŷɡ
ף㡭
ʣµļ˶ʱŭǱͶûкøУ˷ŭһ֣ͬԪ죬ѹȥ
顭
һǹɨסǼ˵ĹƣʱͻȻâϯ۳һڷֱӳ׵ĺĴȥ
ҿ׷Ӧ죬һתǹһ
ҵס
һҲٲֱӳһ仰ٶȷӣٶȼ졣
ߣ
Ҫ׷漸סȥ׷
ÿˣ֪жҪ޹ȥɫ
һɺԣףҵѾɣΪ˸۵ġߵ
ҹ
ӵٶԣ͵һǹɨԪӿֱӽ˳ȥһԾ׷ȥ
еĿĿһĻ֮׷ɱ޼ڳϵϢ籩һϯ֪°͡
ȶ׵Ļ˻ţϾһɵɵĳ¾ƽ̫ˣûãΪļǳ½Ϣ֤ʵһ㣬ܶۿֳа״սѪâ졣
ѰĶаʮ߻̥˵ʬ壬ȫ״ҡ
ǱֱըѣϢ̫ˣһλɵĳȥħȻ¾ƽԼаֶμ̶ֱ񶾵˼£ħ˻Ҫ磬֪˶°͡
һҹ֮䣬˹˺򣬺޲ʳ⣬ǣϣܰնɱΪ䡣
޼ҲֱӱƵ˷˼֮ϣǵְ޼ڲûٵĻӦֱһ֮Ÿ֪ˣѾɳѺɣһ
ȻΪ޼ûһ⣬ѺɣҪƫ̻ܲϣָһ
κ޹أֻһ˼ҪɱΪҪЩ޹ȥĸ˺ǵļһ
׷ɱҹ˽ȻѾûԣ֮ת£׷İ״͵һǹ£ư磬ձѡ
顭
ѾҪ;ƿݣһǹں֮ϣֱڵأǱ֮
׽׷ᣬǰͳ壬ǹâȥ
䡭
ɫĸ˦Ѫ죬ס׵Ľ档
Ѿߣ׵Ķ֣ѪۿҪɱ
ɣ
ȣԪӿǹ֮ϣһǹգֱĲȥ
䡭
ʱһâͻȻֱӺ׵ǹ֮ϣˣǹҪֶ
˭
״ŭ̧ͷȥֻӰͻȻΪ׵ߣϢ磬һ˾ڵĿ¸֡
˭Ϊң
۾΢΢ɭȻ
޼ڣ֣衣߳
ԭ޼ڵˣѵ֪ħ¾ƽ֮£
˵ˣǰȥ顣֣赭
飿ʮʬǧ߿ǻʲôУ޼ڳ࣬ΪңЦ
£ȻҲ޼Լˣ׷һ·Ҳˣȥɡֱ֣ӵ
ȥԣ
ЦǹָһԵ
Ѿ˵ˣɲҪûȤ֣Ŀ΢
ҪӴˣǺðõλɣʮһҪһ׹ħĹ֡۾΢Уɱ
ףȰ˵СһЩһССԪŵĵӣ޼϶硣֣Ӹµףư


һʮ ޼
ãվҿ޼ھܲܵסϣ
״ЦͻȻ֣һǹֱ̳ȥ

֣ߣֱӳ֣һȭҡضֲϯһɽѹ䡣
˾أ
ͫһ֣边Ȼǵصĸ֣˵۷壬۷壬Ҳ俹⡣
һո̤ڶصСҲǰΣѰ·
֣ߣȭӿ׷ɱҹҲľ޴ֻоֱӱ˳ȥ
أһ𣬲һѪ³ܵ˲ˡ
ð޼ڣ㸶ۣ˾޼ڿۣ֣ߣֲӿס
һ޼ڰһĸеа֮Ҳ˰ӣ˵ôûʣǿˡ
ʱһЦͻȻ֮оǼ
˭
֣üͷߵ
Ҳ֣ĿĹˣֻһ
һ£Ӣͦ˫֮ƺǳϢȻȴľ
ǿϢ
ɫ΢䣬ϵϢΪˣ֣⣬һǿߣ̫ˡ

֣֮ɫһ䣬Ȼ㼫Ϊɵ
Ȫ
֣Ҳɫһ䣬Ȼ˵֣ٻʰλеڰ˵ǱһħţȪڵڱ֮мֱǾ˽֪
֣۾΢΢˵ĳҶʵĶ֣ûȪڵս̫ˡ
˵ڼĸУұ׼ɱħ˵λֵ׷ɱǱ繷Ҿͺû뵽޼ڵо⡣Ц
˵עһЩ֣۾΢΢
ô˵ˣƽʱԼʲôɵɣ±ħŻ磬ֳȰ࣬ҵȴ۽簡
ɫǻȪʵǾˣ֣ˡ
֣ɫû뵽ﾹ·ɱ̬ȣҪ޼Ϊˡ
͵ܣҿ˫׷ɱƽӣĳ㽻Σڱ𴦣ĳ㸡һסףƺ
ãʶʵ֮¡Ȼ飬ħˣƷԣʵڱ޼Щν˾ǿ̫ˡ
ãֻȥɱ㵲סǡЦָ֣
ףң֣ɫһ䣬ȵ
ʲôң
ЦγǹңԪӿֱȥ
¡
֣ߣҪסס
Ķҡ
Ѿסһ£âŭ裬ֱӰˡ
޼ԡ֣ɭȻ
Σһ޼ڰˣΪ޵ˣЦѶԷ
ãҾͿȪʵΣ
֣Ҳŭ죬ȫ֣ȥ
Ǳߣǹֱָ嵽ǰһѾͻȻץסǹ棬ٲֺܴ
һͻȻ׵ǰ뷢΢ףϢˡ
һϣ޼ڶǿذǹ˻أЦ
еԼֲһ˲֡߸ֶͬһ޷ǰ
ǱǸˣҷɱɣ
Цٶȳֳ֣ǹִ޼ȭߺȥ

Ҳ˾أû׷һӣӭȥ
¡
ȫһȭεȾˣ
ɫ΢䣬оǾ˵֪Լˣ˰벽

ӰΣһǹ͵ش̳תǹ֮ϽƵƥϢӿ˺գֱӳߵʺȥ
ߣ
һߣԪӿ𣬻֮ϣ׵ǹ档

ȻɭȻɱһץ͵лۣգ׳ȥ
ߵʵԪϷ飬ֵסһǹ֮ϣֱӺɳȥʮɣβȡ
أһѪ³ڵأƺվüѡ
ô𣿡
ЦһȥɫŪ
û˵
·
ɱһһԪΣֱӳ״ȥ
ۡ
ֱӴ׵ͷ­һ̣׵徹ֱӷ鿪ͬһƬҽɢȥ
á
ɫ͵һ䣬תͷȥֻ׺ȻѾʮ֮Զǹֱָͦ

Уû뵽׾˽ƻԻӰԻߣֱӴʮ֮࣬Ҫɱ
ƴˣҪһǹ׵ϯڣûƬռ䣬ߡ
ˣȥЩ޹ȥڰɣ
ĿһǹգֱӴʺ͵һͷ­ֱը飬ʧС
ۡ
ͷ­ը飬ʬڵأֻĸ֮Уʧȥ˿ƣΪ֮
״һӣֱӰĸǿµаʧؼ䣬û
һĻߺͿе֣ɫʱ࣬˵صĿľǰŴȥȴû뵽ô׵ĸж䵽УǸ޷ܡ
Ǵ޼ڳһ׶ûסֱЦǵĴ
ף㹷
֣ɫʬ壬û뵽һ
ŻѣлˡЦ֣һֱۣӵˣǸղŲ뿪ߡ
Ҫ뿪
߲ˡ
֣ͻȻһЦɱ
ôѵǻѺ޼ڣ۾΢΢
ѺأΪ⡣Ǹߵڣƺ˵һƽ顣
Цʲôɱһ¾ƽаħŭЦû뵽޼ھȻôв
һλɵĵӣɱ˾ɱˣҪɣ
ЦɱֱӰ
ôĿҵҪôɱң
һЦɲɵӣ˾صĸ֣Ƕֻ֣ߣȥˡ
ߵ𣿡
һЦһֱվں棬δֵļ޼ڵͻȻˣֱԣͬʱƬȻӿݻһֱӰС
ԭǾΪɱҶġ


һʮһ ݾ
ײһո̤˾ߣǣô̰Ц
ȷʵе󣬲Ϊ˱ǽãӦøоοŶԡ΢΢һЦ
һˣǵͼʲôأ˵ΪҲšҺôҲǹԪŵĺĵӣº¹ԪŵıЩ֣ʵ
ɱ˳ѣڱ̫߿ǹԪˣһλɶѣ޼ڣЦɫ
üͷһЩ⡣
ΡϺҵմӣ𣿡ͻȻڣɱӿ
ԭˣһ޼ʲôޣԭ׻ȻԪнϺɱڿ޼ڿ϶Ѿ֪ˡ
ʮ꣬츳˫ۿҪ𱱻û뵽СΡɫǴӳݷĳģɱӿ
ԪаٰΪңҪɱ˶ᱦѵܻ֣ЦߣԪۣ൱״Ϊ޼ڳϣȻΪϮɱ󱲣㻹Ҫ𣿡
ߣܺҵİͽȣΡߣɱ
úúãԸ߹Ҳһޣ޼ڿҿˡ״ʱҲŭ޼ڼֱ޳ܵ˼㣬ǰϮɱԼһˣɣ֮
ﶼȥˣ޼ڵʮַУߵ޼ڵɿŻԴС±˳Ц
Ȱ㲻Ҫ£ǵһ޼ڿɲʲôӣ֡Ρ
вңﹴһ˿Ц۾΢΢
ôˡ֣迪ڣǰ
ϻ˵ףɣ
ΡһȣĿͻȻԣ߸޼ڵһ붯֣߹ռһλ׳ȥ
䡭
Ϊģʮ֮ڵķΧֱӱǣâݺᱼڣϢǿ
һС
ﲻϲ޼ڵɣҪȴ֣ס޷
ˡ
Ƭ֮ʮâȻ䣬֯ݺᣬնȥ
ߣ
ߣ޼ȭɫȭͷҴأЩâɷ顣

ЩâԿһɫ޽ͻȻͷ֮ϣȻն䣬ƾˡ
һתǹɨǾ޽ײһ
䡭
һ죬â飬Ҳξ¼׹
ն
ʱȣϰٵâȻ֣ɱż׹״ȥ

ٵâ뷢һݿֱ࣬ӱ˺ѣܲס˿ֲ
ת̫ˣǿҲоЩӲֹסΣԪӿǹ֮ϣ͵ɨסЩâ
֮ҫ
ֳǹִ޼ȭ⣬ۣһֽڿ֣޾Žâȥ
䡭
ֲӿƵֱӽЩâûײڴ֮ϡ
ˣڲִҲܵӰ죬һҪ֧Ųס
ʱĿ͵سǹ֮ϣƥƵһǹ̳ضڲ

һǹ̳ƿ߸Ӿˡ
ʱΡͻȻһ͵£׺֮ϡ
׸ոƿվûվȣӦ
ۡ
Ρ˾صĿ¸֣һƼȫ£ʵֱ֮Ѫ磬κݺڵأˡ
۷֮ʱ׿ܻް׷ɱҹѾոֺ֣սʮغϣľ޴
ӲһƣˣҲֻˣ壬ˣͱΡһ
һ޸ƣվ
ôܣ
Ρ۾΢΢Ҫ֪ղһں޷״ǵصĸҲñֻ˾ڶأȻվһѪֱ
Ϲŭˡ
ɫĿ֮оɭȻɱŭ˼㣬޼ڳȥ͵Ϯһˣֱ֮
˵ʲô
ΡɫҲǳ۾΢УΪ޼ڳϣߵĶܾ磬ȴһ˽гϹŭġ
˵Ϲ𣿡
״ȣȻǹ޾âΡȥ
С֣Ҫ
ΡŭĿ֮м͵غ£һֻɫӡ֣գֲϯ
¡
ֺȻѹ䣬ֲ·ѹ񷣬ֱ׶ȥ
β
׳ХڿһתһǹȻۣһɫɨͬһֲƵա
䡭
ĿֲȻǧֱըɷ飬·籩Ű֮һоɷ顣
Ρһƺߣĺˣ׸ΪãһһѪ͵³󱻷籩ɨУκɡ

һĻΡһ˿ЦȻֱ֮࣬۾âۣһɫ޽֣ŭն¡

ǹӭֱӱɣݺڵء
Զ٣ԴС޼Ǻñ°ɫƽƽ֮£ˣŭҪԮ
߲˵ġ
֣Цһӣһѽɫɡӭնҫâһˡ
֣ȻĶ֣һһʱҲȥֻĿ׼޼˺ɱ
ΡƺҲ֣Ǳߵٵ飬ԪҪ׾ɱ
ɱ
Ρȣ߸޼ڵҲǳ֣һͬ׳֣Ԫһƾˡ
䡭
߸ӶǸ֣˾˺֣ǿҲֵסѪˣϾҪֵס
С֣ʵɣӲġ
ΡĿɭȻɱһɿֲҪһٰ׺ɱ
ǲҪҡ
װڵأɫͻȻڵ
ҿǺ棬ΡЦϷʵ
һεѪϴ׵Ĵǵ䣬Ѿ֮һȴǲͺ⡣
Ҫҡ
ٶȿڣޱȼѵվΡˣɫ
ף˭Ȳ㣬ʵɣ
ΡЦֲȻӿɱӿҪ׵ɱ
úúãȻˣҽʹɱ䣬ͱ죡
˵֣ЦһɻԵȻӿһ̣˵ĿⶼϣĿ𺳡
֪ʱһŲɫĴͻȻС


һʮ һ֮
ǣ
ŲɫĴ󹭣ΡͻȻɫȻʶȴܸоǾ춯صĿֲ·ܹأľ
һ֣ͬɱ
Ρ³ʲô⣬һȣ߸һֲ֣ͬһͬķ籩͵غȻ𣬳ûȥ
£ױɣ
Եķ籩ƺĿƽйâһһ֧ɫļʸ֣ˡ
׶

ĹУһɻԵȻӣ·һ̫ѣĿֲӣƵؼ䣬Ϊ֮ľ
ǡ
ܵﶼɫܵĸоΣ֮Ҳܺӡ
ʼ𣿡
֣ɫѿɫֲ̫ˣҲǻʼ
ʼ֮ҲûʸӵУ˿̾һ˵Уܲ
һ̣׹£ֲڵ˼£·һ٣ƾء
ˡ
һ죬ɫʸȻ䣬ͬһӰֱӻա

ʸٶ̫ˣǸ׽ټֻܿվ𵴣߶ŤһڳӶȻ֣Ǳ˺Ŀռѷ졣
Ρ˺һֱӱʸԵ˺ɷ飬ֺ
ΡûзӦʱ䣬ʸң׼ܵʱһҫ۵Ѿǰ

ΡִУ֮£һŵϢͫ͵һˣҪܡ
ۡ
һжͽ͵ģԵƵؼ䣬ɫʸֱͬӶţκεֵĻᡣ
ǽɫʸǰֱһֻСûκεķ֮

״ȣǽɫʸڴΡ֮󣬾ֱӱը
¡
ײĿֲȻԵϯأΡΪģǧֱ𣬿ֲķ籩һУ߸޼ڵӣֱըɷ飬Ƿ籩ûƼ֮УһС˻ûܷ
䡭
ըûֲɨأӣǻԵ֮£һо촷ۣûʲô
ֱ֣ɵˣǻصķ籩˵ֻǴվԭء
ҲԭأֻһȻֱӰһ˾صǿߺɱ߸ӾӶûʣ£ֱ졣
ⲻܣܡ
֣·ɵˣ㶵վԭأ
˾صĳϣ߸ŵǰΧɱո̤˾ףֻһգ۵Ĺ򣬾˾ֻʣһˣͬξ
ȻһɱΡҲܣɹǻʼ۷̫޴󣬽һͰ׵Ԫˡ
³һѪֻоͷĿѣϥһڵء
ӲǿĲˣͱ˸ʬ
ˣҲ֮ߣȡѵԪ£˺һŻָһЩûֱӵ¡
ף㡭ʲô
֣ڲָףѪ
һ˾صĳϣĵӣ¶޼Ҳ֮ȴλɣȴֱУ˲串𣬶޼ڿνǾ޴Ĵ
͵ɷʴ׵ζΣ
ǿžʹЦ
С֣ұɱ㣡
֣ŭХĶڵѪȥ֮޷ƽֻ̽նɱףͷ֮ޡ
Ǻǡ
׺ǺһЦٶȾеɹ乭Եٶӡ
㡭
֣ȫŵðղһֱǻһУصΡ֮ûоͱɱ
ΪΡ߶٣һ׾ɹֱŵɫҰףҲ˲ˣתۼͳϰɣûһ˿ַ緶
ףһüգ޼ھͻԪָ
һ仰ֱ֣ȥͬɥ֮Ȯղһôܻվ⣿
һɣô󣬿Ƿǳϧġ
֣뿪֮һѪ³һֱӰڵء
ղֻƣûһˣɹƷʼߣһ׼еڶ˵ܹܲҲñе
֣ѾǾ֮񣬲׳ŵӣ׳һճǼƣҲסԼ
Ҳǿ׼Ѿߣȡһҩݸס
Ҳʲôþһ˿˿С
Ƭ֮һӿӺ׵ԻָȻֻһɣˡ
ղ׾ݿֻһ֮ʮΣա
һףҹĿ࿴￴ף̲סп
Ҳ㽻⣬ͱˡ׿Ц
㲻ڣֱӺɱһ޼ڳϣϢֵһδ𶯡һ˾ڶص߰޼ڵĳϺɱ˳ĵӣսֱ졣˴棬׵Ϊզࡣ
ǿ֣Ҿ͵ôȥӭǵıˡһ̾Ϣ֪Ҫͷˣ޼ڵӣǾưոݵġ
һ̾Ϣû˵ʲôϣܰﵽס
λҪллᣬĳҪһݡλħ˺кøС
͵ܿϥ̸һ״̬ѣΪҲˣϻɰɡ
ڡһȭ
ڡҲǱȭ
ײٽ飬ֱӳ뿪֮޼ڵ˽ɣ뾡ϻɡ
Ԫľ˴ڵĳǳ֮ѾҪˣһ֧ţͻ˹ȥ
ף׸ոոϵ󣬾ǰѰķҵˡ
׷ɱϢ˱򣬹ԪȻҲ֪ˣæ˷ҵǰ֧ԮΣա
֮󣬷ҵ˶ʱ˿ӭȥ
Ҳǿ˷ҵˣȻҲΪˣһɢȥҲ֧Ųסֱӹڵأʧȥʶ
ס
Ҽ˴󾪣æȥס
ãֻ߻˹ȥҰָײ֮ϣһСĸι¼ҩ
ɡ
ҼСķ׽봫󣬶һ·Уص˹Ԫš
Ƶ
迴Żȥףɫһ̵ֽˣʮֿأͬӣ˿̿ģȻŭ
Դӻص֮һֱڸƣԪæ˽һʱ׵ɫŻָҲ˿ǹԪŵıݲðʧ


һʮ 籩ǰ
ת˲һæȥ
⺢ӣ죬ϾǳϼǿߣΪβԮǰȥΧɱǰԼ˳ģʵ
˳ġһ˿
ʲô˴󾪣ʲôˣ
޼ڣ֣衢Ρ߸ɱĵӡ׳
ʲô
һɫֱʵ˵ǰȥΧɱ㣿
һʼΪֻΪ˴ŷǸΪɱҶһЦͷβ˵һ顣
ߡ
һߣɫֲɱӣȻŭ˼¡
һ޼ڣ벻õλɾ֮£ȥΧɱһո˾ˣֱ޳ܡԱ߻վһߣһϢǿ󣬲裬Ҳһλλߵĳϣԡ
ȥһ޼ں˵˵ˣʱ޼һֱ裬ǹԪŷھĿŵΧɱǵŵӣֱ޷졣ߣΪ¶˿µķâ
Ѿϡ̬ͣžʲôŭһΣ޼ɱӿ¶δķâľ
ˣϾͻˡͻȻ
ʲô輸һ£ʵ
ɱΡĵӣǲŹҵġ˵
ʲôɱΡ˾صΡ輸һ£ӲûۿֱӵĿ𺳡
ҲĿɿڴĵӻãΡǳѾõǿߣ˾أʵˣȻ׸ɱˣûţҲûиš
̫ʵûסƴǺɱȻְ֣辪ˣżһ׵
ôܣǵڶأɱѾǼޣôɱ˵صΡѵ㣿𾪵
ûУһǿɱΡ׵
˶ԣ׵·ڿһһܹɱߵıҲǻʼ۷壬ʼ۷Ͳһո˾ܹƿصģ˾Բࡣ
״̬£׻ܰΡɱսֱ졣
ˣϴɱĵӣǾǰΧɱңɱϣǿ϶ŹҵģɿҲΪѡһ̾ϢüƲҵ
ײκˣȻһӦܵǣ
ֱʱײŻеѾ𱱻򣬵޼ȻǰԾֻһССϣɱ
úȥϢɣ鲻㣬Ҳ롣ȻǹԪŵӣǾһ㱣ã޼ǿҲǹԪŸ׳Ƴ԰ַ׵ļϣЦŰο
ǰˣǵסǣѵǻǹԪŲɣңǾͺǽҹԪŴ꣬ǣҲһλܹġҲǿڣĿ͡
ͻȻ֪˵ЩʲôˣȻĳ嶯ȷԪŴ¡
ͷԷǵû֣һֱοоǸжЩʦֵܣҲǰοкů
ˣȥϢɣָ
á
׵ͷڷҵĲ»صԼǣҲ֪뾡ָΪ޼ʱ
һصң׼ȡԼеĵҩ߿Իָ黨һԵӿ֮ǰѾݽߵԪڿʼָ
ҲҿǲѹͻָǱ̬֮ǰս𵴣Щ˺ѣҲˣһʱ䣬׵ѾָϾųƲ𣬻ָ졣
ҪľǻָԪһȽѣΪս׵ԪѾݽߡ
Ԫݽ߶߶ʮģʱһֱ˰Ԫ綼䣬Ҳ
Ȼˣָ۷ҲǼѣһһ
׺ܶĵرҲܼһӻŰٶӿա
һҹʱȥ׵Ԫָɣñ֪ضᾪĿɿڴ
ΪƺģǻˣûµĻָûص۷塣
ײǷˣָ죬Ԫָ֮ȻȻȻĿʼĴսȻܵˣõҲǾˡ
Ķ־֪ˣ׹ħеص޼ڳ֣ΡÿһǺǿߡ
⼸սɳսΡս֮ʱ׾ֻһ֮ңȻͦ˹ջҲǾ޴
û೤ʱ䣬Ͽտʼз籩ۣԪϽ£ľ

һҹ䣬޼ڴսϢѾ籩ϯ
޼ڵϮɱǸ׵ս˾ڶ֮ɱΡĵӣսֱǾ춯ء
׻׷ɱҹźɱΡĿࡣ
һλɵĵӱλɳΧɱȻɱһ˺ȫˣսνԻͣ
Ԫ֮¹ȥѾ£׵ֱڽҵҰ
һΣ׾һʯݺƽĺУٶ˾κˣϯأΪ֮ľ
ף޼ھԵǱˣǳһɱаħȻȥΧɱһˣɨء
ؼΧɱʧܸգļң֪öЦ˴
Ц鳰Цûж˸ֱ˵Ϊ޼ڱϾǰĿֲһܹǵġ
ͬʱв̾Ϣ֪׺͹ԪŽѣǶǴˣ֪޼ڿ϶ưոݵġ
޼ڱбرƣڳôһϱɱһɱϹԪţᣬֻǲɨء
Ϊ˵޼ں͹Ԫţûһƽ֮
˶óǱǰһĿֲ籩𣬵ʱ򣬽һ𶯱Ĵս
̫ƽʢ֮У֮սѾټˣһǰĴһǴɣȻλǵԲһܹСġ
һҹ֮䣬·𶼱˷֪֮ж˳ŹԪŷɱȥ뿴ԪžҪôӦ޼ڵĿ¹ơ
޼ڱϾǵλɣʵȹԪŸ̫߳࣬ǿԪѾ·磬Ϊ׵ĳ嶯ѡ


һʮ ѹ
塣
ϥԪϽ£׾һ޵׶ԪԼĵ֮С
һʱȥ׵ԪѾָԪ֮ӿһεӣľ
׾ķԼָ֮ԪٶȾûмһֱڳ룬ͻƵļ
Ԫɢ֮ʱȻû硣
ײ̰֮ʱԪݽߣָܻѾңһͻƾЩ̰ˡ
ˡ
׻ָ֮û뿪һĨһѪɫĳͻȻ֣ҵɷӿ֮оǶ֮ĸС
նɱ֮󣬽ĸҪ֪аѪ֮һ˼а֮ǽһѡ
׿ĸ֮ʱҲǳ
ĸпɲһԻ̥˺δӤѪа֮óȻʹã϶ᱻеɷȾ롣
òãֻܴݻ٣ĸƷߣ˵ǼĸѾǻʼ۷壬̤۱֮УӲܹ֮ݻٵģǴ澳ǿҲС
׾ͷ֪δá
üͷСʱҲûʲôֻһ̾Ϣ׼պ˵߽ƽ̷塣
ʱͻȻǰΪʱϰһŷΪ徻ħųƾһа֮ڵ̵伮УһϹʿԴ˾Ȼһаħ
徻ħҲǵȼߵķ̤֮ϰá
ĸкųа֪֮ܲ徻ħܣа֮תɺȻ֮ҽǾ޴İ
ЩĶĸƷʼߣֱܾˡ
֮׾ͲԥĬӡϱ仯Ƭ֮һʥâ䵴
âΪͣͬ縧˵գâĸнӴ֮ɷ͵ӿ
˻˻
мǹâ֮£ɷ˿ǣڣǾ¡
Ȼá
¶ϲɫзӡ徻ħ߶£ƬӶĸӿȥ
ڿмײĸоҲƬѪӿ׵⡣
ʱ䳤ˣѪʼѹƣΧСһʱѪ⾻
ȥ
ʱһȣ֮ӿħת£ϯҸû

֮£ѪɷѩڰѸɢֵסĸҲֱӰС
ĸһʼ˺ǿʢ
ĸǺպаƷߵıҲ޾壬⾻ħУûзء
䡭
˫۽գӿĸаʼ˾
һʱĸ͵һһƬŨѪȻɷ棬Ϣˡ
Ѫûгãͱ׵⾻֮ɫϢ֮ͣ

ϢԭͣƬֱ̣Ʈף֮С
׾ϲĵȻ˵Ϊãʵ
ûã׵ɫͱȻΪϢûתԪ֮ʶ
ôϢô֮
׾治ѣΪ߲û֮ԼһԪû֮Ҫ
ڣĸеѪ֮󣬾Ȼ׵֮֮
ˣĸѪɣѪɣȻǣѪ֮оǻ֮ĸ˵Ѫɣ˵ԻǼɡҰĻ֮Ȼתҵ֮
ͨйؼʱüΪܣڵ˵꾳ԶҪ
ڶɷ磬ǰ࣬˺ܶǰĸ޷һЩǿķҲ˴۷
꾳ٶĲ˵׵ٶɱﵵҲ͸˼֡
׸ΪĵĿʼģĸеϱ֮Уת֮

֮ʱһɿֲϢͻȻڹԪ⡣
˭ôԪɽţ֪Ǻ
ŵ޳ɫŭԪΪĶ֮һλߣм˸ţֱ£ɽš
䡭
ȻӦӵһֲ⣬˾ŭĿУһ貵ɫϯ£ԪŵɽŽֱըɷ顣
ŭǶԹԪŵĴ󲻾衣
¡
ԪŵɽŲûз飬ɫ֮ʱһɫĻȻǹԪŵĻɽһ
䡭
ȻסɫǾȴ͸£ɽڲڶԪŵӾŭ֪˺¡
󵨣
һŭ쳹һλ߳壬˹Ԫųϡ
罣˺ƺɽ֮ʮվǾӣϢǿ
ƽ̹
һͻȻɽŴΪһ߳Ŀ֣衣
֣裿ôĿΪʲô۾΢΢ϳ֣裬Ц
ǹԪŵ׵죬ɥĲնɱ޼λĵӣֺȻɱΡĵӣ飬ƽ̹һԪŽ֣֣֮ܵߣֲӿɱ
޼ڴ˴ǰˣǸ֣ʱɱһֱ춯أղƺܲס⾪ɱ⡣
ɽţƽ̣޼ǲŹͷˣ
һЦȻתͷȥֻͻȻ٣ͬϹžޣƾ졣
ϰٸӣĿͬɱ
Ϊ׵ȻǹԪеλߵλϣִԼͨԡ
޼ںôĿΪǱ֮ˣԪŲҰĵطԿڣƾԡ
Ȼ費ϣȴʶ֣£ȻҪվһսϡ
ЦһССĹԪŰˣҲô˵һ߳վ֣ԣһۣӿ󣬺Ȼ޼ڵִݣ˾ھصĿֲʵʵ㣬޼ڣֱ޿ˡȰǹԪʶȤ㣬ͳҵȷ䣬Ȼƽ޼ǿܻ󷢴ȱĹһΡȻߣ̼ǹԪŻҷ𡣡


һʮ ս
޼ͱˣֱùԪŽˣ̬ưǷ
⻰ŭЦ۾΢΢𣬿ڵǱǸˣеӣܽǣл̫ˡ
ǸҰףߣɱӿ
ӣױûдǣõλȥΧɱһˣҪ𣿡Ц
ֻһᣬףһѲħݷǵϣˮߵڰס
ݣҪѪˣ޼ڵȫУġŭȡ
ǲ㽻ˣ۾΢΢
Ȼ
ǺãҾƷԪţһĽѵ
ֱӳ֣һͬڿն𣬰ֲϢӿȥ
󣡡
һȣɽڣǽɫĻٶӭݡ
䡭
Ȼ˾ھصĿ¸֣ûƿһУĻֻһ𣬲δ顣
ЦϷʵĿݵˣֻҪɽڴˣǸ˵ˡ
ө֮⣬Ҳԣ
ʱһЦͻȻ֮ϣһɫĴȻΣؼԪ̱ÿ񱩣һɻԵӿͬ
ǡ
˵ĿʱþŭһӰͻȻ˵ĿУһϮɫۣĿ䣬һ֮䣬Ͷƺд
޼ƽ̣Ԫ󡣡
˵֮˵ɫʱһҲȥû뵽޼ƽ̶ˣĴڸܹġ
¡
Ȼɫ£ԪŵĻɽֱӱ飬ܲסֲ
ۡ
ִļ˸Ѫˣܵˡ
Ԫֲ̫ˣԪŶڲƾ졣
ɱ
Ԫֻǵ³һɱ֣ޱ顣
䡭
δ䣬޼˾죬ɲǼԪ죬һϯء
סǡ
ɫһȣԪҲǳӭȥ
սһ
ʱԪѾ˺ܶˣڱУĴ֮ײǾŵѪζ㣬˹
ǿ֮Ŀ֮о𺳣޼ƽ̶ˣϢ
һĹѾɱһ
ֱѰݣȫֹ֣ɱӿضڲͬ˾ھأʵǿ
һԣĿֱӳ֣ȥ׼ɱ
ȥİ
һЦͻȻסԵȥ·
˴һӣһƥԳȥƴ
ߣ
һߣһȭ⣬ֹסΣ˿ȥ
һߣüա
ݽԣ۾΢΢ϳ˶ԷĿ֮һ˿ɵ
ԣϴһ󣬿жʮû˰ɣãҿ㾿ûУ
ݽԴЦֱӳֲ֣ѹղӿȥ
䡭
ԲҴ⣬ӿ֪Է
һʱ䣬֮Ԫ֮ضڲ͵ϯһɽֱըɷ飬ܲסǿֲ
ҹ
м֣ȣԪÿһ¶ɽҡ֪ٹԪŵӱѪˡ
ʱ䳤ˣԪ˵Ľȥ޼ǵλɣӴȻ㳲ȴǸ֣ʱ󣬹Ԫŵƾ˳˾ĸֱ޼ʮλһЩӵսҲǱȲ޼ڣѹô
ۡ
ѪˣĶһ˾صߣʵǿÿһȭ¶ձ飬սϰٻغ֮Ҳֵסˡ
ϷţΧ۵̾ϢԪȻǿ󣬵ʵǸ޼ڵģս˳ȥԪűذܡ
޼ڵĳҪԶԪţԸûͬĶȥѰ֣ˣ֣˾ͬȺÿһȭ¶Ѫˡ

ʱ֣һȣɱ֣ѹԪŵĺĵ豵ɱ
֣裬ң
һĻĿѣĵմӣ˷ȴɱʱŭͳ壬Ҫնɱ֣衣
ԣĶҡ
ݽȴһЦֱӵסȥ·ٶȿʼ˴ս
棬Ц̫ˣǾ񾡳ɱҪ
û˵ɫȴѿΪ֪˵ʵе޼˾ĸڶ࣬ԪŸֵסȥиĵ
ҵΪֹ޼ƽԪûг֣ʮּɵǿǴ澳Ĵڣܹġ
޼ڣԪƽȴڱѰͻƣѾˣԪŸû˿ԵֵԪ
ֻƬ̼䣬ѾȾѪɫ໥ɱɱۣ޼ڣԪҪҵĶˣʧأΧ۵Ҳ̾Ϣ֪Ѷˡ
սУƵҲɱõˣɫѿ
׻ûƵֹסұϵĿ˿ڣ
ûСüҲǳƲҵڴˣ˵Ťת棬벻˰ˡ
йԪŵӶڵȴףǵмֱսһĴڣֻҪڣʿǰĸ߰
УѾע⵽ĶΪĸеľѾ˹ؼʱ̣鲻
ʱľĸеаҪɢתЩ֮ǰǿѾﵽ˶ɷ۷壬ξ硣
꾳սõ޴Ұչ֮ƷҲĻ׽ٶɱ䡣
죡
֪ڼҴսԺǽ֮߶£ƴ

һӺһɾ˵Ȼĸгһȣӡ֮С
䡭
Ƭ֮䣬һⶸȻԡڽ֮Уͬ
ƣ
һȣ֮ת£һ̣޾ƴӶĿ콣ˡ

һƮӰͻȻ׵ͷ֮ϣߣ׵꣡
һ̣׵꾳ͻƵ֮޽ӽǰ֮
䡭
ͬʱ׵Ȼ֣һɾ˵ӣɫͻȻ仯֮ɫձī֮ɫԵɫâϯƻֺꡣ
ҲͻƵƷ
Цһεջֱˣ꾳ͻƣƷҲƷԣѾǼΪʣ԰һ
һΣƷٶϢȥ綼𶯡
ΪѾȷǴ˵е


һʮ ɱ
ԪɽŴҴսΪ֮ݣ޼ں͹Ԫž񼸺㳲Ǳ궼ѵһĴս
޼ڱϾǵλɣһʱ󣬹ԪŽֳƣ˶óԪѾҪֵסˡ
Щ˾ĳϻߵӣܵ˶ġչˡ
裬ǲеģԹɡ
ЦɫϷʡ
ɫȻ׸ոܵشƽڱչأԪź޼ڿ⡣
ɱ
޼ȣһɽڲƻֺ롣
۹Ԫţе׹䣬ۿҪֵס
ˡ
ʱһսİͻȻԶţһɭȻɱƵϮ
ô£
˶ǱɫǸȥ֪ʲô¡
š
Ƭֻ֮оԼ۾⣬ΪǰԶϮ֮䣬ͬһĻǧҡɱ
ѧݻĽ⣬ǲⷴӦ֮ĺȻĳ磬ľ񼣡
һ˾۷߿Իûʮ⣬ȴûնС
һ˿ԣΪǰ˵ˣ֮
ͻȻս֮ϣ֮Ƶƾ죬
䣡
һȣȻ£һʱ䣬ƿ쳹أǿֲ֮£Ȼ飬ܲסֲ
ͬʱ£ÿһ˾֮ڳ˾Աɫ
ۡ
ֲ֮£֪޼ڵֱӱѪһʱ䰧쳹һ򽣶Уһѧпֲ˾µ߸ֵס
ף
ʦˣ
׵Ӱ֮˹ԪŵӶɫܣƺ˹ԪŵľֻҪڣǹɾͲɢ
һֵȷƾ죬֪ж޼ڵӱ׵նɱһصʬ塣
ס
֣ҧгݵĿףǱͶ׺֮ǣû뵽һɱô޼ڵӣǺ޲ȥʬΣͷ֮ޡ
޼ŭ׸ŭһصʬ廹ɫʹĹԪŵӣŭ𼸺Ҫ˺ţȭͷָ׼̽
úúãһ޼ڣ
׿ڣĿɭ䣬ɱ
ףٹܸǲӣԪŻҷ𣡡һɫ䣬ǳ޼ڵĺĵӣ˾صľ磬ѷҴˡ
ʲôҹ̧ܸͷЦ
֮ܣҷ֮ҷ𣡡ЦֱָףĿư
ͻȻˣͬһ͵ػգ˰ǰ
Сģ
֣֪׵æȡ
ʼѾˣ׵Ķ̫ˣǰӷӦĻᣬǹ͵ش̳˺еԪֱӴţ֮С

ǰ˫ĿԲɣŵĿףû뵽׾ǿزûо
ûгãѾջǹ棬ֱӽʬȥ·һԸ࿴һۡ
˶ˣ׵Ķ̫ˣǿһ˾صˣȻ֮ûУͱһǹ
һҲȻˣصɱˣصＸСûʲô
ף㡭
֣Ŀѣû뵽һĵӱΪֹ޼Ѿĵˣܲŭ
ôˣǹԪҫǰ͸뵽ЩġЦԡ
ףҲɫ䣬׹ѡ
Ҹһ޼ڰ׷ɱһ׹ħɱħͷȻ޼ڷǵԮǰΧɱҡһֱ˵ҪңǷҪұϾ·ѵҲ÷㳲ɱô޹ӣһ䣬ʲôʸԳɵɣǵù˵һħˣȥնɱаħϣΪ˼䣬ȻΪ˲ƽңɳ屡졣أߣһɵɱһħ˻Ҫ磬ǻʲô£
׿ڣȻߣȴÿһֶһشļ䣬˶ݡ
˵úãʲôɵɣ֮ˡϷЦĿ
һݵСӣ֪˷̰һλɸõ𣿡ɫߵɱ
ǲǷ̰˶αԼأЦ
ɱݲٶԣڣʮֱӳ׳ԪһƵ
ߡ
ߣǹ޾ʮ˳嵽ǰ֮ʱֱһǹɨ硣
ڵӣ޼ңǿԸ裿֮䣬
ԸڵĿѪ죬һıʬ壬ŭ𼸺Ҫ˺š
ģѪսڴˣˣأ״ȣԣ
ˣ
ǧԪŵȣ磬ʿһ£ɱ
ɱ
״ȣԪϯأȳȥ硣
ɱ
ǧӴȣĨȥϵѪᣬԪһǰ
ʲô壿
׵ļЦɱ

׸ûӦǹ޾һǹ̳նȻѣĿֲӿֱӽһɱ
䡭
׾һɱڳкУָ۷壬Ʒ˿ɵÿһǹ¾Ҫһ˻Ǳ
磬ԪŵӿҲʿƾȻ˹
ôǿز
ɫû뵽׵սѾֲزصĺĵӶĶֱ֣졣
֣裬ɱ
ݴ𣬲ôڳкˣ֪жٺĵ
á
֣ͷɫ׳ȥ
ּˡ
׿֣裬ͣס˽Ųǹһ˿Ц
˭ҲȲ㡣֣Цоɱ
Ǿˡ
״ֱӳ֣ǹɨһƬƵͬһɽѹգ֣ȥ
˰ۡ
֣Ц֮ǰѹǱ֮Ȼһӣӭǹ档
䡭
ֽ֣Ӵǹʱɫȴ͵һ䣬ֻоһɾ˾Ϯ䡣
Ȼ֣ڷӦѾˣһǹݺ䣬ֱӺɶĺʮಽվ
ôܣ
֣˫ĿԲɣ𾪵˼㣬䴫ʹֱʵ
Ҫ֮ǰ״ú޻֮׾һǹɣֱ


һʮ ѹ
ܾȣ
Цٶȳϣʱ׷ɱҹֻ֮۷ʱɡ
꾳Ʒֱɱ䣬ս֮ǰֱֱ֮ѹ֣һͷ
ߣһʱˣƾһڶصСҲʤң
֣ЦֻԼǴˣһӣӿ۳һɫӡѹ߿գ䡣
֮ҫ
״ȣһֲֽ֣ϯء
¡
ײֲɨԱ˼æˣܵ
ֳǹֳֽ⽣˫ⶸȻӣϯء
ų࣡
״ȣ⽣޾â
һ·ǴȻֱֲ֣Ҫնء
ⳤɣب֮䣬Ƶ֣ն䡣
䡭
֣һĨһɫֶ͵һһƥĽâƻֺꡣ
׵Ľâͬһҳӣ֮䣬һӣиա

âײ񵽼Ȼӣ֧飬ɢиһУԱߺܶҲֺܵˡ
֣費Ҵ⣬ˣܿǷ
ȻվһǹâѾ˺գǰ
ᶣ
Ŀǹâ֮ϣһֲ֣ƺƵʮ
֣ɫѿû뵽׵Ķô죬˫ֺ𣬶͵һƣӿԪӭǹâ
䡭
֣ȻסǹâǾǰֱӺ˳ȥ
β
׸κεĻᣬڶʽֱӴǹɨһب֮䣬ֲƵƺҪء
׵Ĺ̫ˣ֣ûʱ䷴Ӧһǹ֮䡣
ۡ
ֻ֣оԼҪϵˣѪ磬ֱӱɶһɽҳɷ顣
Χ۵˿һĻʱĿɿڴҪ֪֣˾صǿߣȴ״Ǳɥ֮Ȯۿš
ȷʵˣ֣վֱǰһǹ͵ش̳ƥƵ̴ա
֣ʧɫȫӿ𣬷ŵסһǹ
˳һȺƵݺݳ֣䡣
ۡ
ǲһȿɲģ֣Ѫ磬ǺɶǱ֮
Ϲɡ
Ŀһǹ̳׵۲ƹת£֮Ƶ֣Ҫ̴š

ʱһͻȻ£׸Ӧֱӱɣǹֶ
ۡ
ֱ֮һѪ³ؿھʹ
䡭
һɿֲȻ٣ף˶о·һɽͻȻѹ֮ϣѡ
ƽ̡
һ֣辪ϲߺֻһӰͻȻ֮У޼ƽ̣Ԫ
ɫԪڻǳˣһҲǳȥڳԪ˸Ƕ֡
ף
Ԫף΢΢һЦ޾Ԫ󸡳ͬ
޼ƽ̶ҳ֣ǲǸøеأЦ
óѿ֮Ҹղûг֣뿴𱱻žΣڿȷûʧԪЦ˫˵ʵڶе㲻ɱˡɣҸᣬ޼ڣҿԶĹ̡
һһ𣿡Ц
㲻ɱ㣿֪ɱټ򵥲ˡԪЦ
ɷӣʲôµģЦ
ȻҾȴʦֵܿʼɱ𡣡
Ԫ΢΢һЦһӣԶƵͻȻоһɾѹ䣬һ͵ѪҪڵء
㡭
״ŭû뵽Ԫ޳ܡ
Ǹһѵ֪˻£ѻҲҪܵͷԪЦƵĿѪ죬ƤϾǿʼѪ
ԪôҲһ֮Ϊһ˲±˳Ц𣿡ŭȵ
䡭
ԪһӣֱӰɣʲôֲ졣
㡭
ĿѪ죬ŭ𼸺˺ţȴ޿κΣԪ̫ǿˣ澳ʵܿġ
Ԫվ֮䣬ֲƵԪֻоһɽѹ֮ϣü٣Щʵ͵Ҫ򵹣ֹסĲ
츳ٸߣ𣬲ɳվ죬ԺǧҪôţҵɱһ򵥡
Ԫ󵭵ڣֲƼѹƵҵվɫࡣ
ɱһһЩѵ
ԪָƵңһⶸȻ䣬ձѣֱƵҶȥ
Ƶɫ࣬ڱԪѹƣһ¶ǼΪѣ˵ǵסˡ

ʱ쳤Х˺Ԫ嵽ƵǰһȭҪס⡣
ۡ
ԪϾǴ澳Ŀ´ڣֱ˺׵ȭƣļι
һ϶ʱһѪѪ䡣
˺ҵ츳˺ܳԾԪȤĿףǾ档
һЦûж˵
Ԫ˵һ̣ıͻȻþ㵣Ϊ׼ϵѪȻۿɼٶϡ
Ҳǿһ㣬Ŀ֮о𺳣һЩʶ֮ɫ͵һ䣬ͻȻ뵽һ֡

Ԫʶ㣬˿Ҳ̲סɫ𾪵
Ц÷
ţǲ
һĻΧ۵˶ʱըѣ޼˸Ŀࡣ
ǿǴ˵йھµǿųƲʮҲֻǳּ˰ˡ
˸ûжٵĻɣһֲѪѸϣ˲û͡
뵽⣬׿ֲսҲԽͣΪôԵڶصľѹص֣裬ɥ
Ȼǲ̫ˡԪ̾ɫ֮оǸпٸһλᣬ޼ڣȻĻұɱΪҲһждһ
׵ĻӦܼ򵥣һϯɫɹͻȻУֲӿϯ

ɹ֣Ŀʱüȿ־壬·һħֹסĲ
Сʵɹֲ̫ν춯ء
ʱһҡضصΡҽжûüըɷ飬һĻļһҲǡ
ţ
ɹ󣬲֪ΪΣԪĺ󱳾һԼ֣Ǵ澳ǿߣ׸߳ʮǧ֪ΪΣɹоǴһҲܺӵĿֲɱ


һʮ 
۵
ԪȻɹĿȴǲ壬ϾǴ澳Ĵڣôܾһո̤˾ˣֳһ
ΪƾɱңԪЦ
Կ֪
ԪĶ֣ԿûУ״ӲԴУҲҪöԷصĴۡ

ԪߣһץԪӿֲϯۣҪѹ䡣
ǱҲˣƥĿֲۣƺҪ˺أľ
ɾʱһϼͻȻ٣׵䡣
ϼѹȥһ㶣ûзΪϼϢоϤûж⡣
һͻȻǰһϮۣţϼɣ˫ؼƺǳֻǾվƺض̤ڽ£ǧ
壿
Ԫͫ͵һסӵ֣ȻǹԪƽ̣塣
ƽ̣
֣˶ʱϲҲһзڴˣ޼ھҲ޷ǰ벽
ƽ̣
йԪŵӶϳ壬ϾΪƽ̣ƽײβһЩӢҲδݡ
Դ˿̵ǿǶᾡʱǰδеļ˷֮

֣ײһղĲһһٶȱޱΪΪ˸Ԫв׸ղżе
һΪ㲻ҳأ
ԪЦڣŷ
ǹˡ
ɫ䣬ڵ
֣Ҳãǿʳˣ˭λءԪЦ
˵ԪŵϣΪҹԪſ𣿡
Ŀһ䣬ֲȻӣ·һͻȻѣĿһ̺Ƶʮأ˷·̩ɽѹҪڵأüѡ
澳ڣ
Ԫͫһɫʱ߳һ
Ԫ󣬵ֻǳڣκβң̤ڣ㲻ҵĶ֡嵭
ߣôĿԪߣҲǴ澳ڣұȷ̤֮ã塣
䡭
û˵һӣϯأԪӿȥ
һ־Ǿ춯֮Ƭضڲ˶оһ̫ްĿϣǷĵս
벻ƽѾ̤ڣǵӱɫܣǼ
ǰƽ̲ʮ꣬Ѿ˴澳ڣ۱ҲûжٰɣҲǸ̾Ȼṳ̂봫澳ȴ֪˴澳֮Ѷȡ
ߴӳ侳˾һأټϴԲʮС磬֮ͲͬˣֻǷΪڡڡڡ۷ĸ׶Σ˴澳ÿǰһ죬ЩһҲ߳һ
䡭
ƾˣһ־ҡضԪȥ
Ԫ󲻸Ҵ⣬֪˫͵һƣâϯһӡգŷӭȥ
¡
ڿмײÿһǾ춯أǧձ𣬵ϵһɽֱӷ飬ܲסֲ
ôˣ㻹ûг
嵭ڣԪ
ԪɫĽû뵽ģ嵱ų츳˫磬սֲܴѹ
ԪſɲǷĵطԪ󣬼Ǻˣ
һȣĿݻǧâա
ǧڿмɱһٲ䣬춯ء
¡
ǧâѹ䣬ձ𣬽Ƶأ˺ѹŽ񣬳Ԫȥ

ԪȫֵǱһâ˺䣬ֱϸһɲ˿ڣѪ
ɫ䣬˫ۺ콣âҡһһаɣ֮䣬ɲɱϯأƵʮ
¡
һӣȻѹ䣬Ȼѣ˺һ޴ѷ죬ͬһڳ֮䣬֮
޼
ԪХؼԪ·ڣҷӿ
һ̣ƬضڲĻѹ䣬𣬾˵֣ط·һߣĿֲϯ
¡
춯صĺ쳹һ̣ؾҲһķ籩ϯ֮һо촷ۣһ޴ĺڶ֣һС
˾ԺˣĿ⾪֣֮£˾ԲĸҲ
ԪһƺֱӺɶһһ˿ѪӴȻܵ˲ơ
۷壬ڷ籩֮УһɫĻǻԵκֺ
һȣС
һĻԪ֮ɫܣٲ֮ǰǰģΧ۵ҲǸ̾ԪŲǴĴû䣬ʵҲС
徲ĿŶԪɫƽΣ
ǵµķ壬ΪԪ޼ڵĶ֣Ԫ̧ͷͻȻЦˣĿ䡣
üͻȻһ˿õԤС
¡
ͻȻһ쳹
תͷȥֻ֮ϣ˺ƺƻֺꡣ
ģɾ춯صĿֲƣϯأڷ塣
ͫ͵һɫȥ
Ǻǣˡ
Ԫ΢΢һЦɲǼĹ£âȥ뷢԰׵Ȼ˵֮С
վ֮ϣûжٵĶǾ춯صĿֲȴǲӣΧ۵ֻоضˣҪϢ
棬֮忴ߣɫʱһƬԪλ̫ϳ϶ˣ㵽״ʲô⣿
ʲôǣгߵ֣˶ʱɫ䣬һЩһҲ𾪣˶ǳϰǿߣΪ޼ڵ̫ϳϣ˵伣ձչأû뵽վ˳Ϣ𶯱
̫ϳϡ
⻰׵˵ɫҲǳȥλɵ̫ϳϸʣҲǴ澳ΪʱҪ𶯡
壬Ϊֻһֵǰ𣿡Ԫ΢΢һЦڵ
ΪΣ
Ԫ⡣Ԫ
ʲôɫʱĿŭԪǹԪŵڣҲǹԪŵĺģ⴫߶ʧ
ԪȻ˵ҪõԪ⣬սĵߣڹԪŵ˵ţԪҲ֮֡
ԪĿ䣬ɱ
壬翹û壬̤˴澳Ҳ޲澳ڣǶ֡ҲǹԪŵκɸУѾʮɽ֮Уԣû˾ȵǡԪЦ˹Ԫ


һʮ 
üͷ壬еλ̫ϳȷʵУʮûֹˣȴ޼̫ϳϣǴ澳ڵʵҶʮǿߣѾڴɣڲһ֮ң
ԼǿҲڸֿ⡣
Ԫ⵱£ǻǺ档һ߿ڣ棬һǰѾ𱱻ʵǿ
󱲣ԹԽɣΪһѧԪᣬֵáԱҲǿڣüһ˿ЦΪ֮
ҵʬ̤ȥɡ
Ŀ䣬ԪǹԪĴУɵ֮ǵʦѪҲܽ佻
һ̣衢Ե˳𣬾վڷԣж֤̬ȡ
Щɸ߲ԣһУ֪Ƕ֣ҲҪƴһˣöԷȡ߹Ԫ⡣

֮Цֲӿһ̫ѣľ
䡭
һ̣סƵҵ˲ԼͬȫڿϯƵʱû˻ˡ
ãȻҾͳȫǣ
֮Цһ֣ͬһĿֲϯأʮŷ˺ȥ
ս
ȣԪһ̺һӿǰӭȥ
ߣ
ԪߣԪ֮ʱһӣһƥӿ͵سձ飬ֲϯŷ˺ȥ
ۡ
ԪǴ澳ڵʵܹģƶʱңǰļֱѪ磬ɶ
ֻоؿһĺˣһ𣬲³һѪ
ө֮⣬Ҳԣ
֮һЦֲ֣Ƶձ𣬺ڶ֣ŷȻѹ䡣
ۡ
ǿҲڸ࿹⣬ֱ³һѪκɣһɽҳɷ顣

һĻΧ۵˾̾Ϣ޼ڵ̫ǿˣǹԪܹģ£Ԫǲлˡ
һʧȥԪ⣬Ԫ²ԺҲûжʧ졣
ӷ߳һֱֻ΢΢ţѪϵ䡣
ˣ˷ʱˡȻ㲻ԸǾɱˣʡ鷳
֮ڣ˫͵һ޾âӿϯƵʮ
һ̣رɫ޹⡣
֮ϣһ޴ͻȻֲ֣ӿеѹ̩ͬɽѹ̧ͷ
޴֮£ֱӱ𣬻һƬޣһ޴ĺڶ֣ܲסֲ
˿ϵĺɫУĿ֮оǾֻ֣оһɭȻɱֱͷֹסĲ
һ˶ܵѹƣ·ƶһ¶ѣ˵ǵֵˡ
ɡ
֮Ŀ䣬Ǵ澳ڴɵľ磬ڲһ֮ңһɱ£岻Ҳòзϣ˸Ҫֱûзء
䡭
֮˫͵£Ļϵľ޴޾һУŷȻѹ䡣

ŭϢҪס
һԵȴЦ֣⻯һУ޷ѡ
ˡ
֮£һ̾ϢɫȻҲȥˣ֮£ǲл·
Ҳʡ
ҲŭХĿ֮оǺ⣬ֲӿҪ
Χ۵˲ٿܹ뵽һ̹ԪѪɵĳ档
¡
ȻʱһֻͻȻԹԪӭϡ
ƺͨݣƣûκεƣһֻƣȴǻصסٲ·ֺ
˭
֮Ȼһ龰̫ˣܽܡ
˶Ŀ࣬ղеĿֲǶһ澳ǿߵȫһǺεȿֲԽһǳػ
ĿֲһȻһֻݲ԰׵˿УǺεΰ
ô£Ҳˣ֪˺¡
ǹˡ
һϵЩɳƣȴͷ
ۡ
ţֻһץֱֲӷ飬һ˿ûз
ôܣ
ԪĿɿڴ嶼ڲǺεȵֱ߸ǵ֪
һͻȻӹԪ˳ĺÿһ£һش˵ļ䡣
һͨˣݣһֲ£۾ЩǣƺѾϻ
㲻κɣ㵽˭
֮һʼΪǹԪŵǸ̫ϳκɻˣϸһ֪ǣĿŭʵ
Ԫŵһͨ˰ˣаȴֻ̫Ҫ֮٣ֻܳˡ
ϼһŪ飬ȰȥöԪŭȵ
Ǻǣжû˶˵⻰ˡ˵һЦָһ㣬ԪĿռ䶸Ȼ飬Ӧ弸ǿռһѣѪ硣
֮ͫ͵һѾǴ澳ӵеˣֲֻ̫һ㣬ͲԪ󵱳ɱǺεȵ
ԪĿ֮оǾ壬ղûзӦĻᡣ
ƽ̣ǡ
ԿãҲûϳΪǷľȱͿʵ
Ҳ֪ĿͣͬȻ֪лôһ
Ԫǳ̫ˣ˭ȥ裬Ҳãվɱϼˣ֪Ԫŵϡ
ָ㣬һɫâͻȻ֮ϡ

â֣ضڲһĿֱֲƺҪϵն䣬Ƶʮ
ܵǽâеĿֲ˶ǱɫҲǼ𺳣̫ǿˣƺһܰظ
ɫâѵǡ
Ǿ춯صɫâ֮ͫ͵һƺ뵽ʲôΪֲĿ֮оǾ֡
벻ôã˼ǵҡ
΢΢һЦ÷
㣬㣬½޼ִ֮У״ħֱֹסĲ·ŵ˼㡣
ʲô½
֣Ԫʱɫ䣬Ŀ֮о𾪣ֱԼĶ䡣
½ţ
塢ҲĿ࣬ŵĿǸߣĿ𺳡
ܣⲻܣǧˣôܻţִ֮УǷһ
ûˣܻʱ䳤һЩ
΢΢һЦָһеɫâȻ¡
һ̣֮һɲѪ֣Ȼֹ
һ澳ڵ֮


һٰʮ ½
ֻһ֮ıȻֹһѪ֣ʬߵķݰ׹䣬ڵأƬ̳
˶ɵˣ㶵Ŀ֮ʬ壬ƺô˵ˡ
֪ȥ˶ã˷ŷӦֱըѡ
ⲻܣܡ
ԪֱɵˣŵĿ֮ʬ壬ǿһ̤봫澳ڵǿߡ
һǿߣȻһסֱӱôţ
˶Ŀ𺳣ֱԼ۾һնɱһ澳ڵǿߣкεƵһ
ԪŴ꣬ɲЩèܹġ
ߵڣ̽Уת۾͵ǰ

澪ִУȫӿҪסߡ
ֻһ£ûκε󣬵ӿԪȴֱӱ˺ֺܵ
ۡ
һֱ̣ӱնΣѪɣɲ
š
˵嶼ڲֻоԼƺˣһ澳ǿ߱ôܣ
ڱУһ澳ǿ۾һһ޴ߵﶼ˾ܶһҲ޷һ澳ǿߡ
ĿֲڣȻһͨ߿в˰ɱûаֵķ֮·һ꺢ӡ
ܲ
׵ҲĿ࣬Ǻεƣ
֮ǰ˻ͬϵĴڰƶˣһ̣ǿ߶һһնɱת̫ˣһ˸޷ܡ
½޼Ȼš
ĿȣſеǸˣɫоǺļ˷ܡ
ʦ˵˭̲סʵ
һʣҲǴʮֺ档
޼ǰ˰ǰǹԪеһţ죬ʮ̤봫澳츳ھһΪ춯أ֮ͬи俹⡣޼ɱأɱˣеʱûж˸ҺսŲ֪ж١ҲΪֶ̫̫ң󾳵ĿֲǰΧɱһʮ꣬澳۷塣
󾳡׵զ࣬ڵ˵󾳵Ĵ
أ뿪ˣһԵƵ𾪵
ţȻšŹһЦ󾳵Ŀֲڰȴɱ޼սˣȻսͻƣ̤󾳣ֱӽնɱ硣޼£ν޵֣Ϊ½¡ֻǵ˺ͻȻ˵ʧˣûֹǻΪˣҲͳһ˵û뵽û뵽˰ˣȻţһڹԪС
Ŀ࣬սҲ̫ˣǻˣֱ붼롣
½
׵˿ߵıӰĿ⸴ӣֱһŵĴ˵һ£Я޵֮ƣôһ죬Ҳ޺ɣ
Ԫܹϣתӣٶ£һɫ绮գɲǼͳǧɡ
䡭
޼ɫƽн漤͵ն£һӭŭǣͬһ콣ݹ֮䣬Ȼն¡
ԪһѧҲûܵסһڿֱըһƬѪ꣬ȫʬ
޼̽һ̣ƻǵ۾âȻЩͣ·̺ܹƷصĿֲ
һɣֻҪһ֣ؼΨһ
ɣҲɱˡ
սʣµ޼˵ûٿɱ䡣
⻰˶³һѪɱ澳ĸ֣⻹вɱˣ
Ȼû˸ʳڵģһŵĽڴˣ˭Ҷ˵һ䣿
޼ɫҰף·һ㣬Ҳ࣬ƽ̺̫ϳϾ޼Ҳ͵ˡ
ȥҲζ޼ڴӴʧȥ˵λɵʸһս֮޼ڽٲǹԪŵв֮ٳ澳ǿߣڵĹԪ˵澳Ҳˡ
Ϊ½޼ڴˣĸ澳߸ҳǰ
ݽԡɫȻȴ޶޲Ϊһжҵģ˵޼ڴˣٺ
ߡ
˲ٶ޼ı⣬ɱ䡣
˿У޼һɱ񣬱֮һҲ
ڶɥ֮Ȯȥ޼ڷ·һЦҲΪЦ
Ͳˡ
֣ҪȥȴͻȻһ𣬻ͷɭȻɱѾ
֣辪ֻͷֻѾɹңңķ

֣辪ִУٶ£Ҫһ
Ŀ䣬ָȻɿɫļʸȻ䡣
䡭
һâᴩأֱӱ˺һ޴ѷ죬ͬһڵĳӹ֮䣬ԵϢϯڣһС
ʸڿǰУƥȴڵ翪һ޴Ĺ֣ɣĿˡ
֣ҪܣǼʸȴǴݿһУֲƵռһŤֱӱ飬Ѫûͱʱշ籩û
Ƿ籩Ϊֲ߸޼ڵֱӱû֮С
˿һĻĿ࣬޼أһգԪźʢսֲľ
ɹ
û뵽޼ֱϳеĴ󹭣ɫһ
ݽԺɫȴҷŤͷֱȥˣٲҶ
һ޼˾ͳʧ˵С
Ƭ֮󣬾춯صĻɽ𣬹Ԫŵɫ⼸ʱֱǵ֮ͬ˺ü⣬ɳɹɹ٣ܲ
һ塢˻ûüһͼæ嵽޼ǰ˵С
޼Ҳ˵ǿǻ˰˰ٶĿֲڣ˷˲֪ٱĻڡ
Ը䣬ϲ˵ǶŷҲֻʱʱ˵һ䡣
֪ʦסںδ費ҪΪ׼һɽ壿ʵ
ãéסˣˣд£ҪҡУҵܵش񾳽䣬ֻа벽󾳣Բߡ
˵Щ޼ֱת룬ٶ
ǰ
εվԭأ֪ͷŹ֣ҲûȥֻͣһĿȥ
ǹԪҪһ˰
ͻȻһ̾ȡ
ǰһ츳˫һɳضҪ𱱻нԪ벻˶ѡҲǸпĿ
ϧˣ䣬ûܴܵ츳˵Ѿ۷壬ǡԵ
̰ˣǰѾˣӦǰȥ档


һٰʮһ ɢ
ԪһսϢ˳˷һսľҲ֪
һս֮ǰ˶ΪԪŻܣȴ˾°ͣ޼ڴܣ澳ǿϢ
澳ǿߣǿƽײβǿߣÿһһ˵С
Ĵ棬һռԱ˵ֱһЩսǿ˵š
һⳡսΪ𣬶֮󣬴ɱ䣬֪жٸ޼֣ҲǱͬɥ֮Ȯ
һ֮ǾˣֱӰѵص֣ɱļ¡
Щ𺳵ĻǸߵĳһ˰ǰǿߣµ½
½޼̫ʢˣ򼸺˲֪ɱڶ̧ͷ޼Իк֪ܶ
һЩϵ˵޼־һ˵ɱڲȻǿ׷ɱмս
ڵ¶ԣ޼һΡĿΰ޷壬ûܹԽʱкܶ˳귽һţԺпͻƼɾ֮
ֻ֪Ϊ޼伣¼ֲ꣬Žǵߡ
˭Ҳû뵽˰ȥˣȻţȻž춯صĿֲһɱһˣǴ澳ڵĿǿߣΪ֮ļ¡
кܶڲ²޼ľ磬һɱһҲ󾳣Ͼ겻ʮѾ̤󾳣˰ȥˣûһҲ󾳣˲²Ѿ̤˸ߵһ
ЩҪҪ˶֪Ԫ˲Զˣ½ǿߣסϹĿţԪ벻ǿѡ
ǿ˵󾳼Ѿվ˱۷壬λĴǵλҲûǿߴڡ
еӵʵԪѾվ˱ߴ
ȻֻһɵҪ˵ģֻƾһˡҲԪȱֻʱˡ
ڣһɳܿǵڶ½
һս󣬹ԪҲȡ޼һԾΪ˱֮һڹԪ˵ʵûﵽλɵĳ̶ȣֻǱ޼һǿ
ֻʱ⣬ʮ꣬ԪŽΪһλɣĻԻ͡


֮Ϊ˼ǿԵطĹάͳΣؽ޽ٵʱ䣬ʮ˳֮ٵݺᣬһ
˹׼Ĺٵʳǵʱ֮ڴﵽǳأطϢҲѸٵĴʳǣͳΡ
ʮ˳ҲֳݣֱΪݡݺͺݡ
ݹٵ֮ϣһгǰУʮУԣֵߣμĿˣһ֪֡
ʮټ쾳ڵߣѾǾˣһëǰǣ˳ʱĸ·ǵľҲ
ڳĩβһһƥ޾ɵǰ˱ǳˣֻǺڰ·˵ʲôӽĽسҶǰУˡ
ǻͳһ䣬ҲʲôܵļϸټһЩǮͬųǰС
Ȼ˳ӣЩҲûس¶ӲҲգֻһֱĵڳӺ档
سȻףԪһս뿪ɣһʱս񾭼ȽҲƣľ㱹˼㡣
뿪ɣ׼ú÷һ飬ȥǷɡ
ֻһζޣʱں쳾Ҳкܴ洦
ǣҲʳϢ˰֮󣬾ͲٴǸطѾȥ˷ǣֻͽ˱
еطԱ֮ܲⱣѾΣͳεĵز£;ȥһˣܷҪΪЩ顣
׾͸ͷݣΪ̫ҡûк͹ٸϵ
֮ز죬ȻͷȥѰ˳ôһӣȥһСǣȻ
ĳƽϴԷܵΪ˽⣬ƽϼ䣬ܻջ
ֻЩȻİų⣬ҲǿƵǰУȵ˳ǳ֮ȥҲ
״бΪɢģųҲɽˮֵС
쵽Ǿˣг̶ܳûҷŻ㣬˴¡ͳ
á
Ӧŵûк⣬⳵Ӹڶ࣬һСëǰ½ٵ˸ﶯ֡
߰ڳǰĻͳĿһ䣬ֻڲԶɽ֮ϣһ˲ס˵ȥ·
ͣ
ǻͳһȣε̬С
׺棬̽ͷȥǲ֮֮ʱɫȴȻĿŹ֡
Ϊסȥ·ľһŮӣһϮ£ü㣬ʮ߰꣬Ů̽ټµƥǸһӢˬ֮С
ŮӣΪҪסҵȥ·ͳֻһŮӣҲûйľɫʵ
ȻǽٵǮȥŮܻһ·Ů°ͣһİȻ
ɡ
⻤ͳ쾭ḻΪԷһŮ⣬֪϶ˣʵ
ŮвգҲŮ߹ģظֻ̧Сȸ
СŮޣѧ˼ȥ·ø̽㡣
֮УһʮĳһЦ˫һֱӳźŮӳ˹ȥֵһƬ⡣
úá
ǵһ߸ֱӳһ㣬ֱӳųӴȥ

ӣһ֣ŮӳϵûбҲơ
һƥСҰϲ
ӴЦٶȲֵ³ߵâƾˡ
ͳվں棬Ҳ֪쾳صʵ⸽ѾһѺ֣ԸһŮӲڻ¡
ŮӲ㲻ܣֱӭϣбãгâţ˳ӵĵ棬һ⻮һȣֱӴ˺ӵĸֵš
Ӵ󾪣û뵽Ůӽ㾫ʱ˵ʲôѾˣŮӽһֱӰѪ
֡
վں̲ס̾Ůӵľ粢ǳӸߣȴΪ


һٰʮ 쵴ɽ
һĻڶ໤һû뵽Ůӵֶ
ʶŮ˰ɣܸŮӵЦ߸
ߣѰ·
ͳûԣһߣʮֱӳȥҪŮ¡
ơ
ʱһȻǰļӦأֱӱᴩš
ţȻ˾תͷֻʮѾֳֵָĴ󺺣üɷˣһ֪Ǵĺɫ
쵴ɽߣΪһºӴȣͷۣƾˡ
쵴ɽ
֣˶ʱɫ䣬Ŀ֮оǾ֣еСֱ˵ϡ
һĹЩѾ˳ӣȺɱЩǶ֡
Ϊ׵ĺºӣֳһڴ󵶣նܵÿһ¶һͷء
ӣ
һǻͳҲǱնɱҳһѷ䣬ʣµ˸ƴӣ־嵽˼㡣
ֻһգ۵Ĺ򣬳ӾͱɱöжףһصʬͲﱼӶȥЩҲû׷ΪĿʼһ֪Ƶܡ
ûг֣ҲûߣֻǾվǡ
飬֮ǰǲЩ˷ʱ䣬ڿȷʵֵõġ
ղһĻЩܾȻйҪ֪ǹϹܵԴֻоӲгУݣܵⱿɼһߡ
·ǹٵʲôĽҰأĵطЩܾҹĽӹӣνӹٸ
һĹѾܷ˵ֱӳֵ˹ȥ
̧ͷҪ۵ܺɱǺŮȴͻȻڣסܡ
ȻЩԸȴΥŮӣһݺݵ֮󣬾˵һԡ
Ҳ֣Ůӣǲ⡣
ôܣŮӲǰۣ
ղŻˣˡ˳ڵͷһģ
ϢŮӱĴЦò㣬ǻͺǸʲôģ
׵
ѧʶŮ۾һﳤ߶ǴֲʶһĴ³ӣ˶ѧʶ˺Ǻ棬Ѱһ䡣
аɣ顣׵
ɣҲɱңȥ쵴ɽŮͻȻ
쵴ɽԥһ¡
԰ʲôұ㣬ûµġŮظƱ쵴ɽû˸ңҵҲҵġ
˲֪ϸһԱǺºüڣû˵꣬ͱŮӸˡ
ҴɽôˣýЩʶ֣ѵϣǵĺԺһֶʶһŮü۵
ðɡ
Ǻºӱɱ۶գһ£ɷŮȴ޿κΣ˭ɽ谮Ůأ
ô°һʵ
Һûѡ񡣡ӣЦ
֪ͺãߡ
һüǵ⣬зĴһӣʮתͷ뿪ԭء
һʼƵǰУЩӱͿС˳ۣ̬Ⱦ͸ΪˣҪǵһֱȺɱ˲գ۵׿ɼˡ
ֻһ̾ϢӿٶȣǵĸŮӵԣŰȫһЩ
ҸղſЩһǵžŵɢӣܴ󣿡ʵ
ǵȻ쵴ɽеĴүүݵλ֮һ磬˳Ƶүû˵
Ȼֲɵӣ겻ɷ羰˵û
⻰Ҳ˼ƽϣż뿪ݵ֮һ̤Ьٴȫѹ
ױôҵЩܣڵãЩֱӰȥʡˡ
ιʲôأ׷㶣ذθ˼֣ʵ
û¡
ʲô
س׵
ޣҽе
ҸղˣԱʱ쳣ЦЦ
ǣŮ˭Ȼơƺ֪ǫôд
̲סҡͷһЦŮӼֱһ⣬ȤĿɰ
Цʲôһɣʵ
ǿŮޱߣ
Ƕˣ˵ˮƽλʱüЦϳɵ׵ļ
ǰԼĪʱһ߹հƣһɽ
ˡ
һͻȻڣ̧ͷȥֻһɽֱͬƻֺ롣
һǰУ˴ŰӣͿһʯڰɽ顰쵴ɽ֣ơ
ɽŴʮ˰أбһ¥ֱһ±ݣ񼫸ߡ
֮˼ǵˣæӭȥǣȥƥȻЩɽճɣ֪ȥ˺δ
İˣȻ֣ҲûжʣϾǵġ
С㣬ɽȥãƷˡһݺߵǰ˵
Ʒ壿ʲôֵ
֪ɽɫЩѿ˵
ãȥͷǰȴû׸ˣѰԺס¡Ľû
ǡǺݺӵ˵ͷ
ߺǺݺת´ۣһЦߡ
ޡ
һӦȥ
ǺݺӼôһ׾ﾹȻûκξɫбЩϲȴûзֱתȥ
׵Ȼ壬쵴ɽ쾳ѾһѺ֣˾ûҲûûʲôµġ
ݺȻײ˳ۣеڣҲûпΪףѰ˸ɾСԺ
ԼסŰɣʱѾ߹ͷߣö
ݺһ仰ֱȥˣҲֵУɢò˵ɽ֮Ǿɫˣɽկ˻ܣѡôط
ײŶ֣ǵ˵֮ɴ֯ȻˣǾʡպ鷳
á
վһԣ룬˫Ŀĸߴ쵴ɽɽҲ͵ĸף졣
ĶվżˣΪ׵һˣһϮò㣬üȴǴżͿŵʺǲ
ҴǴźƷĳ쵴ɽˣϣԺúÿһ¡˿ڣ΢΢һЦ
ī˵ЩûˣǴ˵ǽˣʵ̲쵴ɽһӦ𣿡Ц
˵ɾ˸ˡҿʮĽ飬ټͶϣպҪΪҽǴī˵һۣĿ˵


һٰʮ Σ
īΣҲ޸ġüŭȵ
÷Сһ鳤ҵѵ֪ī̾˿˵
ߣΪҲ֪ʲôɫŪŮΪ֣İɡߵ
Ƕ֮ǰˣһˣҵֻһˡī
α֮Աǡ
ˣīˡ⺫īҲûкøУֱ
ȷҪһУƶ쵴ɽǲīͻȻǹһ˿ζЦ⡣
вң۾΢΢
ңֻϣúÿһ£ǵʱɲˡī΢΢һЦˣ˸߲ˣׯǺƷѾЭ飬ģǺǣǴˡ
ɫȵ
īǡ
īҲգһֱתȥ̬С

ɫѿ˻ֱۣɫġ
û£ֻǺƷͷׯ̫һ̾Ϣ
ʲôҪǾͰȫιߵ
⺢ӣŮҼҵģ캰ɱĻ˸Ҫ㣿ε
޾ˡ
ŮӲ˵ģҡͷһЦһ̾Ϣ쵴ɽѾǵ쵴ɽˣҲ֪үүЩһֱԴ̫ˣκáΪ⣬ƷͷׯŸţүү۷壬Ҳǡ
⻰ɫҲǳүү˾ĸ֣ѵûһ취𣿡
̫ˣʧǸûа취һݣ׵磬Ҳ͵쵴ɽĴʼˣһֱ쵴ɽĵһ֣ڣƷͷׯǣǰʱ䵥类شʧƾĵرűסֱָ졣
ǺƷͷׯ϶˵£Ÿţ˵ǽˣʵ쵴ɽ̲
Ǹô죿
һһɡһ̾Ϣݣŵȥ
ֹûٸȥ

СԺУµй䣬ͿĲɵ˹
£ЦЦʵ
ô֪Żعֵ
㶼дˣ˭Ц
𣿡Լ
׿쳣ɰŮ価Ц⣬һΪޱɰŮ̫ټˡ
֮ǰ·ԼһһŮŮԵÿɰˣһδĶ
Цʲô
ޣûʲô˵˵°ɣ˵Ϊء׵
㣿бףһӣ޸֮أ
ǿɲã˵˵΢΢һЦҲ
ðɡ
ҲûʲôĻֱӰ龡˵˳쵴ɽ
㵹ҵˡ̲סЦ
㲻˵ȥġҲʶԼ̫ˣ΢΢һ죺ι㲻˵Ϊҷǵ˵
ǺƷͷׯΣʵ
ƷʵɣȻ쵴ɽҲٷ˿ܣսףٸΧҲûκǡׯͲ㣬̫ࡣ
أ˾׼
㵱˾ǿǴײ˰һۣһ׳յĿ⣺ƷķҲǺīĸ˾һصľ磬ǷׯׯȻṳ̂˾ѾżϽ˶ʮˣʵҲСӡ
һ˾쵴ɽүүûˣ
ûˣҸ쾳ԲͶǵڰءھˡүү˾ڶصĸ֣۷״̬Ҷ˵һ䡣ڵãֱɽҫһȺСˡ
㲻˵ǺīϲֱӼ޸𣿡ȡЦŮȻ겻󣬵ѾĳˣҶü쵰һϮڲסˣӯӯһգԲ󣬿Ϊˡ
˭Ҫ޸Ǹ˵Ҳᡣݺݵ
Ǿû취ˡ
ǷϲҪã˸۵
׿Цû˵
׼׼ɽЩʶֵģҲûˣǷˡץ
ûµģˮڡ
ĵͷο
ͷ
ҡͷ
ļ죬쵴ɽϵ˶֪ɽ˸ϸƤģҲ£ɽε
Щֵĺ˵ĶˣҲû̫Ϊѣֻʱʱĳ䣬ȡ֣Դֻ΢΢һЦҲ⡣
תۼѾȥʮ죬ɽеýһЩҵģɫҴң˵
ʱÿ綼ȥ׵СԺЩɽµȤ£Ѿͷȥ̫ܵϣҲûܳ棬Զ缫Ϊ档
Ҳеʱ⣬Ҳһֱûдɱԭ
һգòŮˣʯϡ
Сأôû׿˿ɫѾչ죬ʵ
֪˵ɽ˺ܶˡŮ
á׵˵ͷûʡ

쵴ɽӭһЩ֮ͣʮˣȴ֮ʢĴܣÿһݹٸؽ͵
ɫѿΪʮ˿ɲΪ˾ۻ濴ƽȴɱӿ
֣֪鿼ǵˣһӿڣȻû̫ƣƺȴоӿ˾塣
һڣʱû˸ǰΡ
αôͱأ쿪ڣ˺ӵݣȻƷķҲλ֮һ
֮УνպգһԺƣֹСҹ޵ĿҲһ˾ǿߣݽڵĴܡ
񵥷شԴ𣬺ٲȻݴеǿߣȻ˼ɡ
ҲȰƴһǻع϶ǳ֣ǲϽ»ᱻһɱһͻȻڣͣüһ˿գǷׯׯκ֮
ݵһãݹٸ֪붼ɴǰһԽɽϵΧɱݾ徲ˡ
㵱СһϣӴǸǡ̲˵αôĨأЦ
ǺǣȻô˵ˣҲͲϻˡǴӦ֮ǻõֳθλҲǿܡǵִ֣ôɾͱˣ쵴ɽǳԶˡһЦΡ


һٰʮ Ͼɱ
ô󷽰Ц˺κ֮һۣ쵴ɽӪʮ꣬ҵ˵ԵͳԵģ
죬ҲҴˣүشԴΪǲ֪֮ǰеүѹǾ쵴ɽ֣ڣүҿҲʱղˡģǿʳǿɲʲôˣ쵴ɽʶȤ㻹ãǲʶȤɱ顣κ֮Ц
һĹεĶûүүǵĽգǲСܣٸ׷ɱޱңүүЯͱץٸĴ֮ˡүӲأǷǵжͼ侮ʯǶġôŭƶڲȵ
СѾͷɲô˵һʱһʱүӵĶûֱӶǳ֣ǻˣͰ쵴ɽˣĻĵȰ棿Ц
ǡ
ŭӿˮί֮
ˣ߰ɣҲӦģҴӦɽֵҲӦ쵴ɽ㡣ź
㻹û׾ʵɣǵѾʼɽʱȥǵֻѾǰιˣԲԸԸ⣬쵴ɽݳī߳һЦ
ʲô
ɫ䣬û뵽Էж֮죬ǷӦĻᡣ
ɽ
ʱһ󺺴ż˳嵽ԣɫŭɽ˺ܶǵĳ򼸺ι⣬Ѿɽţɽˡ
κ֮Ǻñɡŭȵ
ִԲȻҪжһЦ
죬ҲҪˣμ񾡳Ҫݻ쵴ɽκ֮Ц
յģҿ㡣
ԵĴŭֱӳźȥ
֪
ЦһӣǴ󺺵ֱӰȥѪ磬
ӡ
ĿѣסǴ󺺵ʬ壬ĿѪ졣
úúãһƷ壬һׯҲҪǸۡ
Ԫֵʣһ貵ڣźͷն¡
ͬʱҲǳ֣жʱһš
죬ΪҲսңЦһӣһâϯֱӰѵ˳ȥ
ɫˣиûи뺫κ֮⡣
ߡתͷһºӵ
á
Ǻºӵͷǰһ˺ɣ嵽ס
Ҳߡ
˦ֱۣ
֣һģߣȵ
ǡ΢ӿˮ
ߣ
߲ˡ
һЦ𣬺īһֱӳŵȥ

ǺºӴȣһȭźīӭȥ

īЦкһʣڿһ㣬âϯֱ˺˺ºӵȭͷĿڴȥ
ºһһܹһ
īһЦšתԽźºӺĶȥ
ۡ
ºԪ飬һĿ֮ϣʱѪ磬ɶ
ڿǷǼ޸Ҳ˰īааһЦŵץȥ
ɫɷףĺˣҪ㿪ī
䡭
ʱһⶸȻīɫһ䣬ѾˣֱӺõɶĺˡ
˭
īĿ䣬ȵҲǿȥ۾΢΢
κ֮ǿҰİ
һϵһֻһѾ
һֲѣϴŲ̬Ĳ԰ףǡ
үү
һˣæȥסսݵʱȴ̲סˮ
ɵӣʲô
ȻݵĴܵ磬ֻʱĴܿѾ꣬߶üѣֻǰϧգĿ۰
ԭүˣӹǲôðЦЦ񵥷˴ֱ·߲ˣȻ¡
ȻãǺãǸ𣿡Ц
⻰٣ǿʳ쵴ɽʶȤġ
쵴ɽԸǣӦңһ·ҪϾɱ۾΢գһ̾Ϣ
ס󾪣û뵽˵Ļ
ӣȥٴȥֻĸˣ޲ȥúõĻţЩĵԴ˩ڿϣʱЪЪˡ
⻰Ȼʣȴֻܱȥܣɫʹ࣬һϾǷߺ޺ͰգֻԼʵǿܱסҵֵ
ԣү⣬һԺָ壬ǶҪɥͻȻǹһ˿Ц⡣
ң
ŭû뵽Ѿó쵴ɽԷҪϾɱ
үӣӦףЩǲյġκ֮ҲǿڣĿ䡣

һ̾Ϣ۾ƺʮ꣬γµİҵһ·֮һһ֪˵ƴɱŴ½Ļҵ
Ҫ˭Ҫʹ֮£޿κΣҵԼ
Ǵ֮Ҳ޷Ĭã緽һ̾Ϣ
ףɡ켱Ŀѡ
үүѾ޳ˣקŵĸ첲ȥ
úûȥɡ
ûж˵ֻŵıο
үӹȻʶʱߣְ֣ͣɣүӶˡ
ɫʹֹ࣬סĲָ̽Ҳ֪
κ֮ī˼ҪЦȵ쵴ɽ̲ǵʵǰ
ְ
ʱһгЦͻȻ˶һ㶡
˻ͷֻһòǺЦ⣬š
С𣿡
κ֮۾΢΢Ц
س˭ģȥû뵽׾ǰ
Ҿû¡Ц
Ǻˣ͵綼֣ʵ
һ֮ǰҴɽġ

ü⼸ȷʵ˵ɽ˸ûжʡ
ˣȥɣﲻĵطСĶ翪ڵ
ޣҲմ֡΢΢һЦ
س㡭ʲôأߡ
ЦЦû˵ȴû뿪վ˳С
˼ҼȻߣαظ˼أ
īһЦߵԣ´ۣ˵װ׾ģȴǲСôҳȫ㡣
ôУû͡΢΢һЦī


һٰʮ ֮
ûһԸīǼʶˡ
īЦû뵽׾˵ôһ۾΢Уɱ
ҲЦƺޱҵ³Ҫ֪īһݶƣǾĻ
īֻһˣ޹ءо˺īɱ⣬
ƺī΢У׵Ӳˡ
Դˣ׿ī
Ѱ·
īһߣֱӳָ֣צϢ䣬ƿ֮׵Ŀץȥ
īֺһҪǱץ͸ɡ
֪վǰĵǺˡ
ôվţ㲻ܣɫž޲
س
һѾȥ֪һˣī쾳ڰصĸ֣һǺ֮һܹסġ
û˵û̫ע⣬ֻһѣɱ˾ɱˣֵһᡣ
īĿþûմѪˣֻҪɱʹ졣
ںīצϵʱͻȻˡ
ܼ򵥣֣̽ڿһ㡣
Ŀɿڴ鷢ˡ
ָ£һƵţīȫ𣬷·һ̫ɽ䣬Ѫ磬ֱӺɶݺǶһɽ֮Уͷ죬Ҳ֪˶ٸ
һĻ˶ˣֱԼ۾
û֪ô£ֻڿһ㣬īֱӺɶ쵽˼㡣
ī
ɫŭæ嵽īԽס
īڿ˵ֹ֮סĳ鴤ͷĿ⾪֡
īģ˶ǲţ֪ô
ֻеͫ͵һĿ׵ϣɫã֪Щʲô
Ǻκ֮ˣ
׿ˣʵ
㵽˭
ɫʵ
ٸ֮ˣڳôѰǵϳû뵽Լˣ⵹ʡˡ΢΢һЦ
죬㾹Ȼٸκ֮ɫŭȵ
ûСͻȻ
Ҳ֪
ɫȻ֪Ϊʲô벻ͨǸĽôͻȻɹٸ֮ˡ
쵴ɽȷʵһɺϣڵҶû뵽ģô˵ƺܺáЦ
ֻһˣ۾΢΢ʵ
ԡ׵ͷ
ǾͱǸˣɱһߵ
䣬ʮ˾Ѿɱӿ
˿վģĸ֮ɱĺɫ֪ǹٸˣҲԹܸ˵ֻǶһˣ⣬ôܻ£
쵴ɽûжֻǾţŻ
ֵʮ˾ݴܣ쾳۷Ϊ˿ͬʱ֣֮Ԫݺᣬֲӿ˾ĸҲæҡ
ĿƽƬ֮͵һ̤¡
¡
һ֮£쵴ɽڲһɿٵذĿֲȻӣʮ˸ûκεķֱ֮ӱѪˣɷ顣
˿̵׾֮ӣֲƺƵĿ⾪ֻ֣оԼһ̫ޣ궼սܲסֲ
׵֮£ǿ纫Ҳ͵³һѪһֱӰڵأĿ⾪֡
һ̣ڲ˾һصǿߣȻվûУǰ˴ͷûжһ£ֻɢѹó̧ͷǺεƣ
ݴ֮׵ҲĿ𾪣׵̫ˣֻо궼ڲʱͻȻ뵽һ˾۷Ŀֲǿߣȫʱƣ춯ء
ŮһӰ̲סЦ
СѾųˡOΣ㶵ĿףֻоԼӶˡ
κ֮ǰ³ǳ٣˱ɱգɵģ׿κ֮ʵ
ǡκ֮ؽҧ
ôܣҵǶˡһЦһӣһ貽ⶸȻڣһ̣κ֮ͷ­ֱӷһѪ죬Ŀɿڴ
ɫ壬κ֮Ͼǰ벽˾Ϊ˾һصǿҲȫˣ˵оһӲסʵֱֲ

쵴ɽƷͷׯ񾡳Ѿɽռ죬֪ٸɽǱУϲʳ쵴ɽ
벶ȸں󣬾Щڰε쵴ɽ󲻾ãͿʼһ֧֧Ӱɱ
쵴ɽ£һ֧ѾȻЩʿǴ׾ֳָǹɽϽ
Ϊ׵һ꽫죬ΪӢ䡣
к󣬱Ǻ³ǵһƫһǧˣ֮иŲϺš
Ȼҹ䣬ҪϢһӰͻȻƾ֣ͬ꣬ŵһ飬νֱ˹ȥ
ǹӰֻһ㣬彩ԭأ޷
ǹӰûаӸһƣһ仰ֱȥˡ
ǧ쵴ɽ⣬ʼɽǳˣһݸ
ȻЩĪƺȴֱһ£ȻĽ١
Ѹ侲ͻȻ뵽ʲôҲò檵Ľֱӳ嵽鷿İ˸׳죬ѰһŽɫ
һ˵ͼ鼸֣Ȼף
쵴ɽ£һǰУƶڲ
װɽ壬ܽɱݸˣڵֱһ졣
ݸǿ佫ĴϯλݽݶҪ
ǰΪ˱գǧ״ι󣬶쵴ɽ಻һǧܣǧһǧܶɱˣ⼸ʮǻˡ
쵴ɽϣ׳ɫƽѾ˵ֶ˺ĸ֣Ǽֱδš
ɽǧྫһǿѵܰȫɱ⣿Ŀݵ
ޣƫѾǧ˿̿Ѿ쵽ɽˡ׵
ʲô
˶ɫ䣬û뵽׵Ĳܣȫ֮
ǣҲǹٸ֮ˣЩʿ⣬ǶǺ£һ֣͡Ҳ̸еıǮ˵Զһ١ѾΣգʼƻˡ
Ҳ˵ɺȥ˵ֻԭվš
ãǿɲԴУƴһѣһߴɱׯҪ𣡡ЩׯĴܷ·¶˾ģĿ䣬


һٰʮ 
ׯƽһѪĴܣ˿׵֮ҲԸЭֵʣ׼ƴɱ
Դֻ΢΢һЦĿתˣأ
ɫã֪ξƽʱǲЭģΣ֪ξ
ʱͻȻǰһס죬ڵ쵴ɽˡ
յģΪѪԶû𣿡ߵ
Ѫԣվʱ֪˵⻰ˣЦϽˣʱѡ񽫶עϣΪ͸Ҳɱ֮ˣ˵ܷŵһ·ҵȥˣҲˡ
ߣû뵽쵴ɽͷûֻܽĿתףɱ
ɣȶ֡״
һϣȷ
һȣԼׯҲ飬ֱӳϣʮһ֣ͬԪһƻֺ룬ֱ
΢΢һЦֱһǵĳֱӷɳС
轣һã
һЦһֱӳ嵽˶ԷС
ûжٵӿƮ죬ȺдУ治ʱ£ÿһ£һѪ
׵Ľ콣ֱ˺ԷԪûʲôֺ
׾һ飬ڳ
һɱһˣǧﲻС
һһĴ󺺵£һĻ֮ûУԱߵĵȫǺε
ֻƬ̹򣬺Ʒ쵴ɽ˼ɱֻһֵĺվԭأѾ˺һ˿ڣѪ
ǿѧɣȻûˡ׵

ŭХ˾İԪȻӿɲǼ䣬֮ϺâϯϽ֯ݺᣬƻֺ롣

ŭһ£˫͵غ¡
ɲǼ䣬ɽҡضâۣһֻ޴ĺڻȻ֣צмձѣֲӿ
̤ʽƴˡ
͹ƣҲ̲סɫϾ˾ĸ֣ⷬȫֿνƻֺ룬âӿɽû
ڻצ̤գÿһ̤¶ɽҡضֲϻۣ׺ȥƺҪ˷顣
ף뿴ܲܵס⾪˵Ĺơ
׵Ķܼ򵥣бöϣһ

׽£նȻ˺ѣһ޴ѷȻӣԵӿǺڻûκεķֱ֮ӱ顣
𺳵ĿУһڵĳ֣ԵϯֱӰѺԪ𣬶ǰ

ִУˣȴ㲻ֱʱѷ֮У飬Ҳûʣ¡
ȥ˺һռ䷽ƽƷķׯѾһɱɽֻʣµ缸˴վǣ·𲻻
Ľ
΢΢һЦѽ˹ȥ
͵ػعһѽס׵Ŀޱȸӣƭƭأ̫ǿˣǶ֣Ҳ˼ҸûаС
ˣû뵽ɽлôһǿߡһ̾Ϣ׵
صİˣҪǵһֱңҿͲزסˡ΢΢һЦ
ƭӡһߣԸٴ
Щεӣû˵
ǹٸˣȻȻΪܡҲָֻϣĹһҵԸɽ֣ٲ¡翪ڵ
Ϊ֪ܶ꣬Ӷٲɱ˸տ𣿡׵
һ̾Ϣ֪ҪȷʵЩˣղŻƾŵĹϵͨڣڿƺð
ɱǺˣ٣ŭۿﾡˮɫί
һЦСһֱֱȥһֱϲ˰ѻ˵Ļᡣ
ʱһɲҵɷͻȻתͷȥֻһƬĴʿȻɽǹ֣ɱӿ
Щʿ쵴ɽɫɷףǵȻóЩʬɽѪ߳İս񣬸Щֵܸġ
Ǻվڶǰ򵥷֮ǳ䣬ȴ䲻ĿǸֶˣ붼룬ֱӷ˼㣬ڵأȭݼ
ţЩ׾ڵأȣݼ
˻һƺɽ嶼ڲƾˡ

֣˶ʱɫɷףǵȻ˵֣˻ֻ֪֮У˶֪֮ǴĴڡ
ԭֲֲ
Цݿɬһֱڲ²׵ݣʵ벻ʲôսֱƷˡ
ڿһжܽˣһλɶɱ޵ţôǶ֣
Уܶ˶ȻֻϿĻʵۣλߡ
ȻȻ
ֱǼĲһʼڵӰǲ׻ûʲôµףڿһжģ;ӭȻԻͣܲ
ɡ׿˺һ۵
ȶ֮󿪿ڵүǷЩ£
ãһԺš
ǡҲԣ˵һԡ
벻٣ܼĸˣҲ޺ˣƾðɡп
΢΢һЦڵҲɥҲȦˣ쵴ɽԼڣֻǲҽӪˣڸλȥԼƷͷׯʵǿǵôԼԼ쵴ɽˣѡ˳ΡֻһȻΪ쵴ɽΪЧһ裬ǱȫԸȻҲǣԴ˵
ֱɵˣһʱҲ֪ô£һ̳֮ȴԲԵõ߹ٺ»ٻһʱѻع
ôԸ⣿ǻеڶѡ񣬺󽫾ԱߣŰץΣѺ̳׵
Ը⣬ȻԸ⡣
͵ػعѡɵҲ֪ôѡɣ
׵ڵ˵ֱ̫źˣֻǴ˽˹Ȼ΢ʧȥɣķ֣쵴ɽֻǿ
Ҳ۵ɵôģ֪Ϊʲô仯ô죬ô쵴ɽǵûлٵǰˣ
飬ҵȶ౨䣬ӣһȭ
ɲԺ쵴ɽָѹأ֮ڸֲ࣬ݳפҲһ塣Ц


һٰʮ Ԫ
һ̾ϢЦݿɬл񰮣ɢѾԶ²ΪЧˡ
ܾأͻȻһЦ
ʲôǵ磬͵һĿһ
ɢҾ͸ؾ׵
棿ڲֱԼĶ䡣
΢΢һЦȡһƿڽ򿪵ɲǼ䣬һȻӣƿΪģһϼڣڿľ
ܵɲǣֻоԼ嶼ڲУ֮Ȫ
ǣ֮ȪӦܾ˰ɣЦ
֮ȪųɽˮֵǣԸЩš
һλһ쵴ɽ
Цָһ㣬һεɫˮɳŨӣڿ
缱æȡһƿʢסһ֮ȪС˼¡
֮Ȫųƿˣ׹ǵɽˮֵԺڵ˵Ǿĵݣȥϣ
ĳ
һ̼֣ǲΡΡֱӰڵأȭһ
ʱʵѾˣ֮ǰ˴һɢĵرһˡ
ڣͻȻ쵴ɽ쵴ɽһǰ̣֮ȪΪһˣض飬ôܲЧң
𣬾֮ͰˣԺݿɻҪء׽
죬лŵ˵
лҲǼΪм
ǵʮֲԸʱʱĵһۣһֱҲ֪ڹЩʲô
Ҳ⣬ʱ˿УүǺƷͷׯҪ˹ȥ
ˣ쵴ɽȥɡĺܺãһصʳǣ۹͡׵
лүЯŬѹͷļһ
һ°ɣ壬ɢҲҪɴ⣬Χˣǳ򡣡
ְסͷ
֮׾ú뿪ˣҲ뿪嶥ȥˣ½쵴ɽҳһ࣬Ҫȥ
Ҫ뿪ȴһ̲סһЦȥ
ôˣǵĵŮЦʵ
ҵһСС˿ܣۣ
ᡣЦСͷ˺ˣҲԣǸ𣿡
ҵ𡣡ߡ
˵С㣬ץɽģҴͷβڸ㣬ֻɽȻҪһݡ˵Ҿүү쵴ɽһǵмöԵ𣿡׿Ц
ɫһͣͻȻȷʵһ㲻˼ȻûкɫҲܣƭˡ
Ҫأ׵
ĿһͻȻȥ¡
Сһȵ
Ϊʲôί
һŮҼҵģʲô£˵ÿ춼ƴɱ̫Σˡ׵
ô졭һʱȥ
ɣԺ쵴ɽŪЩ˽Ӫ絹ƥ֮ģҿԸ㸸˵˵֮䣬㲻Ա̶ӣܵ
ðɡҲûʲô÷ˣʹӦ
ˣаѺýˡ״ӽָȡһݸ
ģһϾǼֱġ
Ҫ֪Щͨ˵͵ͬڴ˵еֵ޴󣬱˵쾳ߣݵĵһܵ磬Ҳֻһġ
ȻԺúȡ̤˾գЦ
áһЦԵø⶯ˡ
Ҫ뿪ȴͻȻ뵽һ£Ѱ磬ʵϣ֪㵱ѡ쵴ɽʱʲô뷨ļɽУʱʱĻᴫԪΪŨ
꾳̤֮󣬾Ϳ壬Ǻ󿴵ľϡ
⼸ռ䣬׾ϣֻ»ȴʱʱͻȻеһŨԪƺΪ磬ȴ׽λãݼš
ȷʵʱԣϹ֮ʱһأʱҲͻҵʮҲ̽ȴ޼ա
¡
ü˼ȥˡ
ɽɽ岻ԶһԪȻӿ
ⲨΪ΢ݼţһ˸
ˡ
׻Ȼ̧ͷһΣֱӳղŲĵطҪ̽
ֻɲǵĹ򣬲Ȼɢȥ
ײû˰ݣǰ۾֮Ȼӿɢ˷
꾳̤Σ֮ǰٱ֮ɢԲ֮һ˿紵ݶҲӲ۾
ǡ
һӺ۾Ȼһɽ壬쵴ɽԶԪǴдġ
Ѱ֮ײٵ飬ɽԣ󳯲ķһȭȻ
䡭
һȭ֮£Ȼ飬ɽҲǲɽڶѡ
׶ͣһȭȭϺ£ֲӿȻ쵴ɽԶеǸоɽҡض֮Ͻˡ
ҿ
Ƭ֮һȣȫԪȻӿ͵һȭ¡
¡
һ춯صĺɽ飬ؿѣһ޴ѷ죬ʮɣɣͬһ˾
䡭
ţһɺԪ𣬾ֽ֮ͬʻһڿϯڣľ
ǡԪ
Ŀ𾪣ܵص״ľԪҵš
Ԫǰ˵Ϊƣɾ˵Ԫ۶ɣˣǸѡ츣صĸ
̫֮ʱ֮Ԫڶ࣬ԪŨ˲֪ٸ֡
ԪѾΪоһȻ𺳡
Ǽ񵽱ˡ
׼ֱҪЦһԪ¹ģ̺ԪҲġ
˵
Ԫӿ𣬸ֶδһӺ󣬴رѣһԪɵԪȻһɫľӭ趯ŨԪ֮䡣
һĻ˿;°͡
һԪһ˾ھصҲ÷Ǵȥ֪öٸǰѪᡣ
գ
״ȣǰĵֶβϴӿ𣬿ֲӣڽԪһµĴָ֮С


һٰʮ 
׳һҿ֮ǰǧԭʯһƷʵĴָȻûԪ
Ԫ֮Ҫ뿪ͻȻ׽һ˿ϸ΢ĲȻϸ΢֪ΪΣϸϸӦʱȴһļ£ƺǿʲô̫ޣ궼ս
ʮ֣ԥһº󣬻ȥѷ죬˽ȥ
װԪ֮󣬵صױüΪտ·һع

״һӣӿӳõص硣
һ·ǰУû߳Զԭء
ͻȻһһڵص׵Ĵһʼûע⣬ϸȥֻ֮ڵĵ֮ϾһɬѶ·
׶󷨻о˷ȥʱ˵ģΪľ磬󣬾һСһǧ⣬޴֡
׿ֻ˵ļѾߵĵز
Ѿֹͣת·޹⡣
Ǵ룬ͻȻһ澵ӡ
һ߼ʵɫƺѾ̫ãӱӡһЩɬѶͼƺǳͬسһƬĳ档
׿ǾӣɫˣʹľӣͻȻʲô
֮ǰΪʲôһԪڿ󣬺˽͡
һԪȻֻΪִ֧ת
ǾӾʹڴˣԶ׼һжΪ澵ӣ
һԪһֲĴ󣬾ȻֻΪһ澵ӣɵҲ뵽⾵ӾһޱȿֲĴڣ
ֻоԼԴ˵ģ˵ϹʱڵһƬˮأôȻܿϹʱڲµģ˿ֱֲʣ⾵ӾʲôȼĴڣۼֻڴ˵еļʥǸߵȼĴڣ
׵ڼ٣Ȼ֪⾵ӵȴܸоޱȿֲĴڣȥ˵Ǳֻ½Ҫ
ǿȶͷļӣҪ⾵ӡ
䡭
ʱһĿֲȻӣǾӻգɽµص
ۡ
֮£һѪֱ³ܲס˶סѡ
ˡ
ֻʣһͷˣ⾵ӵֲ̫ˣδйĸоǷս
⾵ƺֻһ˿ôһ˿׼վûУһָоȵ½޼ϢΪֲ
𺳶ھ£⾵ӾǺηȻ˿ֲƺܹء

Σ֮ʱ׵ͻȻԷ֣īɫ̤գ䵴ų֮ɫǿӡ
׾㵵鷢ˣ֮ǾӵٿȻɢȥ·δֹƬռֻʣ͹ӵľӾڿС
״ڴڴŴղ֮£о궼Ҫˣ˿ֲ
ڲӦеľͻȻ΢âǲСһСֱӷɵǰܣߣһ׹ǰ
ȻĿǰС֪ԡ
һ̫Ī⾵ֲɱ֣֮ٿȻɢȥˣֱӱһСӹǰ
ѵΪҵ񣿡
ͻȻһͷѾȷԼˣղ֣Ϊ⣬Ǿûɰɢȥ
֮ȡСط׻ܲܽ߶һӣ˸ַСûκεķӦƺʮֲм
Ȼ׾ͷˣСŻǰ֮ʱһϢͻȻԺ֮С
֡
̫龵
̫龵
׵һ벻⾵ӾȻΪ̫龵Ҳ־𺳡
̫飬ʲôĴȥ
ҲûмȥΪ֪ʲôȵԺȻ֪Ҳá
뿪صףֱӻص쵴ɽ
ֱӻصסԸŮ˵κҲ
ЩŮѾ֪׵ݣȻΥ棬⽻濴أ˴˽ȥ
쵴ɽмֱ̫ϻһĴڣû˸κεĺӡ
ֱӿʼѾڵڶ۷żϺܳʱˣŪһԪúǿǱ
ûаԪȡһС֣һС֣Ͱڷ֮ӿݶ
׼æʼЩԪ֮УתΪԼ
һҹ쵴ɽ˶оһɰԪڷ嶥ӿǿ׵ķ֮󣬾Ͳٶˡ
һҹʱܿȥ߸ոշǰף׵۾ͻȻţ˫͵һһӿԪȻӽָӿһ븹С
Ȼ⣬·пµ
ƣ
ͻȻһȣ·𼦵
һ̣һɿֲƺȻӣΪ룬Ŀӿϯʮ
¡
֮ϣ貽ۣţԪȻ£ֱӳ˷֮С
쵴ɽĿĿһĻĿ𾪡

֪ȥ˶ãһХ쳹͵سֱӽǷɷ顣
䡭
һ貽ϯڣⷽظû
˿̵׾һ飬ԡڽ֮Уӿ춯ء
硢˿ͬսӰɫӣͬʱҲңѡףȻ쵴ɽסһս춯صĿֲһҲû
̤ˡ
׳һĿϲ
ϲү
֮󣬵͵˹ֵ
á
׵ͷã˵һۣѾ֮ǰĲ԰֮ɫҲʼӿЦ֮ȪЧ
ȻһҹĹҵƾͼָԪҲָиָܻ߰۷壬Ҳá
Ǿͺá
˼ˣҲѾ쵴ɽϴʮ죬ǲٶԸһӦ˺ȥˡ
ײûлɣһ·УһƬԭ֮С
һգţͻȻ֮
֣תͷȥֻԶһâ죬ײƾˡ
ȥɡ
к棬ֱӳĵطȥ
ط֮ʱֻӰڿвϽ֣ǿӿձ飬ɽҡһ֪ӹˡ
һʼײû⣬һݵʱȴ̲סЦ
ֻһ£Ŀǳüбޣ˫йһ֮ԵģȪ


һٰʮ ֮
û뵽ԵôãΧ
սǿһǵأһǵڰأ˷Χκβ
䡭
Ҳû룬һӣһǿϢתֱӳһӺȥ
һû뵽ͻȻ֣ӼˣͬʱһȭŰ顣
˭
ӿǶʮ꣬һ£ŭȵ
ҡ
΢΢һЦն𣬳ȥ
ף
ҲǼΪ⣬
ֱ
Цȭһ
ɣֻ͵ܿЦЦ
ף
Ȼ׵֣۾Ȼ
ʶңһ㶣û뵽Ǿ֪Լ
ڿǱķмû˵Ц
˵Цˣ֪ǡʵ
ޣ֮ǰɱһͷޣˣԴҵ˵ǵģӲҪҽҲ֪һϲвңȻԸȻʹʼ
׷ɱ֮õޣȻԲѡұߵӢͦЦĿתףףôҲˣȰ̺ħͷޣǧҪ;ΪŰ
ޣǺˣЦЦʵ
˱ҵϵӵܣ˼У͢ԪҲӵܣҿɵˣźȰ䣬ɲҪ󡣡°΢΢𣬴ЩӸµζ
ԭ֮ˣ
ЦЦ֪ңǱһнĴңڶ࣬λһλɣ˶λ֮ЩƲϡ
֪ҵȺ£Ҳһ飬պ޴󡣡ǸΪ͢Ԫİµӵ
ǻǲˣСôǷһأ״𣬶˵̬
ʲô˼ɲҪҪ˼Ц
ôĿʲô£ǵλɵĳҲøֱ棬㲻һӵܣʸָָ㣿Ц
һףЩѾԴ˹ʵЦ͢ԪЦĿ
ҲãΪԪŵӣȴһħһҾʦŽѵһҲ˳֪һʲôˣˡ˼Ŀ䣬ӸµĿס
˰ɣЩ˾ô͵ҲȻǴÿ޵ˣȻҲʵˡ
û£Ҽˣһһ΢΢һЦ
ãǸ͢Ԫ㣬ҲҿûʲôЦҰɫֱӳ˼гȥ
Ѹսһţ͢ԪףһЦʲô𱱻ţ
ϣȻЦó׵Ȼ
һص߶ѣҲǰţҾʶʶʲô
͢ԪЦֱӳ׳ȥһӣһƥɨӭŭ裬ǿӿ׺ȥ
˫һ޼ȭת𣬿ֲȻӿϯڡ
һȭҡض
¡
׵ȭͷ֮£ֱӷ顣
ڵڶ֮ʱͺɱص֣裬̤أǳɱս͢Ԫûһ˿ѹ
е㱾¡
͢ԪЩ죬û̫⣬˫һѹݺϯⷽظû
¡
Ƭۣһ޽ȻΣֲӿƺնأâϯŭն¡
ᶣ
ҲúͶԷɽǹֱӴ
¡
Ŀӿ׵ǹ֮ϣһǹâȻڣһӿǿӣڿն
һ춯صľ죬͢Ԫ飬׵ǹâȴȥƲߣӭŭ裬ֱӳ嵽͢Ԫǰ
͢Ԫ󾪣û뵽׵Ĺ˿ֲȫӿ𣬷ŵסǹâ
ˣ͢ԪҲǱɶһƺߣһѪ³
㲢û˵ǰǿ󰡡
׿͢ԪЦЦ
ߣ
͢ԪһߣɫݵĴϢ֮ٶȳѾһˮɫĳɲǼ䣬ǿĽϯһâ䣬׳
䡭
׻ǹɨֲӿֱӽЩâ顣

͢ԪХʼȫ֣ԪӿϯƵ

͢Ԫһն£һɫâݹǿٿȻӣϯأնȥ
ĿԪⲻϻۣһǹ͵ش̳Ԫѹ£һǹ̴գǽâݺײһ
䡭
ֲӿɨ˷
͢Ԫ̳ܿ˵ڶһԪѹĽâ䣬ƥϢƵ˺գ״ȥ
֮ҫ
ִ޼ȭ⡣
һֽɫֲۣӿƺҪء
¡
ɫڣ£͢ԪĽâȻײֲɨأƬֱӱ𣬳ܲסֲ
ɫ̫ͣƬضڲűɫ԰׵͢Ԫٶĺˣ
ˣ
͢Ԫն׾Ѿͳǹֲϯء
͢Ԫʧɫæն
䡭
֮ϣһ貽âȻڣһ̣罣ӿϯƵľ
â֮£ֱӱ𣬷˼¡
β
״ȣƲ͵һǹɨ
˳׵ǹ棬һƬնȻ飬Ҳӣֲ̫νݿ࣬һо촷ۡ
䡭
׵һǹ֮£͢ԪĽâһҲûֱӱ顣
磬ǹɨֱӺ͢Ԫ֮ϡ
ۡ
͢ԪĻԪܵס׵Ľ棬ֻоһɽϣʱѪ磬ֲ壬ѣֱˡ
ۡ
͢Ԫֱӱ׺ڵأͷϵֹסĲǱ֮
͢Ԫվ𣬲׵ǹѾĲ֮ϡ
𣿡
΢΢һЦ͢Ԫ
͢ԪĿ⾪ֹ֣סĲܹܵǹ⴫Ŀɱ⣬ֻҪһͦǹ棬СûˣǸҶ
Ժôſ񣬼ǵˣ죬Ǹֳ˵ġЦһȱֱӽ˳ȥ
֣ѾˣѵҪҰæ׿еˣЦ
ô죿
￴һڵϵ͢Ԫɫʱ㵣Ҳ£ֲƲڣȻ˺󣬹͡
˼бʹƣ﹥ͣͽЩԲǿ͢Ԫ֮ɫ


һپʮ ̹
֮ϣֲƵ׿Ҳľ
˾ڰ۷壬ٻʰλеڰˣǱһĶ츳ˣǵһĿ֣νƾ죬òϣԼûʤ㡣
ȻԿ״սƣĸûп״սԺǱڵǲ˶٣ΪЩ˴ڣײһֱûСӢ۵˼
ղǶ˺ҲУֻһˣʲôҴ򣿡ͻȻһЦһӣҰɫâûأµӣ˼ֱӺɶѪ硣
˼Уȥɡ
ﳤЦҲûȥѰ˼е鷳ˣ˼ۣ֮Ҳüƽϡ
ףŶ೤ʱ䣬ͻˣҵȺհ
ԣ´ۣп
˵ЦˣȻǲԶˡЦ
ҳճ㼸꣬պɳҲ㡣ЦˣûȤȥһ˴̹
̹һ£ǵһ֡
һĹңиԽ̻ᣬڱźܴģ޴ıʤҪȥôûȤȥ
á׷Ҳ£ʹӦ
һ·ǰУ˲ٴһ֮Ǵ̹Ļʳǡ
ΪʳǼǼȷ٣һཻ֯ʮУһ̣۴αȡ
һ·ǰУֻʽƷĿ۾
һֱдţܰʳǸˣôƸֱӳһҡ
Ǿһֱû׺һǳأ֪ö졣
ʳǵһ۷Ŀֲ֣д˵Ѿ̤𾳡𾳣㶮ã½ҪЦ
𾳡
׵һڵ˵ľǼѡ
ڱУ澳ǿѾһ󾳵ĴڸǺų޵Уһ˾ߵ𾳣Ǿһ磬޷
һ·ǰУһӺһǰ⽨ģڻʳ֮Уν̻Իͣΰ
ǰһҶ顰Խ̻ᡱĸ֣Ծ
˸յǰСӭͣ롣
˸С˽ȥڲǼݻ˵ǰ̵ҲΪ
̻¥ƷĹس̶Ҳ¥Ϊһű飬ֱ¥
涫࣬ȴϡ䣬洦ţ̲סզ࣬˵ڶ㣬ͺбý۵ģԭʯ˵㣬ÿһԭʯ֮
׿һ۷ĳʮԭʯզࡣ
ڻʼ̻ĸ˵ҲУûаڷ⣬ڼǮǸߵˡ
һʼһֱԼѾܸˣ֮󣬾͸оԼǵֱٵĿ֮ǰ׵ԭʯȥ˺ܶ࣬˺ܶѧͱԭʯֻʣ顣
ղһű飬ۼʮʯ׺ܴ
׾ЩȥһԪ磬Ȼõ˱Ҳǲ٣ʱһˡ
֮ǰնɱ֮󣬵õĴָ汦ڶ࣬ѧв٣һ̻ļʦĻʯ
װûõĶȡ˳һЩԪõ黨Ǻ֮ǰɽھ󣬵õһöҲûãӸ̻ᡣ
ôһѱ׾Ȼʮԭʯټ֮ǰҲСʲˡ
˺ܳʱ䣬ûʲôҪĶ
̻֯һ߽ᣬǰԺλҪȤȥܻǸȤĶ̻ĸ˵
ޣȥ
˵ͷ¥ݣǰԺȥ
ʲô߽᣿ʵ
һЩ̯߰λóԼıǿˣñȥԿܶ䡣
ԭˡҲȤ̻Ḻ˵ĵطȥ
˵ǰԺȥ֮ȴһ޴Ĺ㳡е߲°ˣڸ̯λ߶
Ϊ߰µ̯λԻûʲôǶţҪľȥ̸Աｻ
ҲһЩˮ֮ˣһЩһĲֵĶȴ˵ǸոճΪѱ棬ƭ
ò˵иֺܶ࣬˱Ҳǲ٣鵤ҩӦоС
һ·ţڲȱֻҪһЩѧЩѧǵؼûĸ߽ѧ
һȦײûпʲôĶıҪ뿪֮ȴͻȻһĿԱһ̯λһƲϡ
ţ
ͣסŲƲȥ
Ʋûκγ֮Һ֮ɫãΪơ
Ȥ
̯λһ꺺ӣڣһֱƲͿڵ
鲼ʲôʵ
ǰǰɸʱһֵǣܼ¼Ų칦꺺ӵ
һƲܱ˵һɽ㲻𣿡һԵЦ
ǴӽɸģһͨƲܽУ꺺ӷʡ
𣿵ɸﾡ죬ʮܸ֪֮鲼أ°ԪȫȥʲôӦ𣿡Цɲʲô֪ͷ࣬ˡ
꺺ȻҲ֪ԼƲȷʵãʱַԱˣûзκεžȥܲҵʲôԩͷ
˵ǮɣҾˡ׵
ԭʯ꺺ֱӵ
ʲôˤ˰ɣԭʯôȥŭЦ꺺ӼֱʨӴ󿪿ڣҪˡ
Ǵӽɸеģѵԭʯֵ꺺Ӳ
Ҫʲô߽ѧҾͲ˵ˣһƲҲҪԭʯǮ˰ɣЦ
ԭʯ꺺Ҳ֪ѼǮһЩ
ûһˣȻǾˣߡҲ̸Ҫȥ
ߣ˵Ǯɡ꺺´ͻϾһֻҪ΢ǮͲ
ǧԭʯֱӵ
ʲôܣ̫ˡ꺺ɫѿ
Ǿ˰ɡƺҲ̸Ҫȥ
һԭʯһԭʯȥ꺺ҧҧ
ͣסŲԥһڵá
ʲôһԭʯ˰ɣﲻŵĿףܲ⣬ҪסһɵҲỨһԭʯȥôһƲ


һپʮһ 
ãһԭʯˡ
꺺һֹף̴Ӧ׷ڡ
á
׵ͷʾﰲģӽָȡһԭʯСɽһ˵ϡ
ˡ
꺺һƲףһЦæϵԭʯɫ˷ܡ
ˡ
һ̾ϢεĿס
ƲйŹ֣ߡ
׵ڣֱ뿪Խ̻ᣬ𣬲һͳ˻ʳǡ
׸뿪꺺ԭʯһͻȻ𼱻ǵǰһץסʵǿƲأ
Ҹ˰꺺һ£˵
ʲô˭ģɫʱ
ϻǹĵ˰Ҳʲôźã꺺ӵ
ƲǴϹʱһ߽ѧǿ㾹Ȼˣŭ
ʲôô֪꺺Ŀɿڴ
Ҹղż˹ӣ˵ǿƲǰһ飬һɵõһ߽ѧֵǡӵ
ˣˣΪʲô˵Ҹո꺺ӽŸһˤڵأĿ͡
˭ˣʲôʱ򣿡
һˣڸղš
׷
Ҳ룬꺺ӾͳԽ̻ᣬ뿪ķ׷ȥ
ڳ⣬ؿǿƲ¶Ц⡣
ղ֮ע⵽ƲΪ⿴ͨĻҲȻ֮ϲΪʲôѵõı
Ǳ￴׵ı飬̲ס
пܣúúооˡ׵ͷЦ
ȻطʱâͻȻֱ䵽ǰ
üתͷ꺺ӻǸӡ
ô㣿֣ʵ
ԭʯ㣬ƲҲˡ꺺ֱӵ
ˡѴƲȻңǾҵĶˣɲ˵þûȥġ׵
λѣƲҷǳҪҿٶǧԭʯƲһҪջء꺺ɫ˵
˵ǿǿû˶ȴҪǿջȥġЦͬʱ꺺ӵķӦҲ֪ǶĶˣƲǸ
˵һ飬Ʋ꺺ӽûģɫ΢䡣
ܡѰƲֱ˵
ˣȰ㲻Ҫִ̫֣ƥСĿɱΪ˶ԱߵĺӿڣѾԪӿ
вңͻȻЦ۾΢С
ΣƲˣǲɱҲߵɱ
һ뿴ô
״𣬸ֶŶԷ

һߣֱӳ֣Ҳ˾ĸ֣һĳʱԪӿֲ׵ͷ¡
Ŀɲ۸֮ˣȻԷѾ˲ҲˣһȭɫƵֲѹ߿գŶԷȥ
䡭
ĺ𣬵һ̣ӵɫ䣬ֻоԼȭͷһ֮ϣԵֿ
Ҫ֪˾أױС磬޷俹⣬ʵ÷˹
ٶȳֲ֣ϯһȭ£Ȼѣźµͷѹ¡
ۡ
ӻֵȴܲס׵ĿһȭؿڣʱѪ磬ֱӺɶ
һԵ꺺ҲĿɿڴû뵽׵ս˿ֲ
Ʋ̫Ҫûأûе飬ֱӳԪӿ𣬳׺ȥ
վһԣûж֣׵ʵ˵ص߸κβ

һߣ׵۲ƹתһֵն£񵽼һ˺գֱӳ嵽꺺ӵǰ
꺺ӺһԼסֵ˺ѣֻҧӲһ£ĺˡ
һϣɱ
ʱǺٶȳʣϯ꺺һ׳ȥ
һ֣ͬȻ磬Ԫӿڣϯ
һܾδõ⽣ȻʣɲǼ䣬ϯƵƺƬضڲ
ų࣡
״ȣֱӴǷ𽣾İ塣

֮䣬һ貽âȻڣ񵽼ĽƵֱղϱѣһѷͬӣܲס˿ֲ
¡
ɨأµϯ֮һо촷ۡ
ۡ
⽣֮£꺺ӺͺӵĹֱӷ飬һɨ䣬ʱѪ磬㱻һʬˡ
ɡ
俴ˣûɱǡ
Ʋǹ־ڱصãȰǻǾ컹һǹӣ߶߲ˡǺº
ʱˣ㻹вǣоЦ̲ס
вʵӵ
ޣǾǸӹҿ·ɫ׵
ôĿǹǰҲ硣꺺Ц
ž
׻Ӧܼ򵥣һֱӳ˶Էϣ˳ȥ
úúãǣǵѾڸ·ϣһǰҪãáɫɭȻ
ҿڴǸӾϣʧһЦ
ǺǣôĿ
ʱһЦͻȻ̧ͷһȻ£һʮس˵С
Ϊ׵һӣ񣬾Ͷƺĸ߹Ŀ䣬˲ֱӡ
ӣǴ˶ǿҲ
һǰʱϲǰڵ
ǿҲأ
Ŀתף
ˡ׵
ԭʯҸ˫ǡֱӵ
Ǹܡҡͷ
£ʵʵҲҿܻĹһΣϣ㲻Ҫ󡣡ư׷
ʲôҲʸ˵⻰һԵ￪ˣ󣬸Щν
ң˼ɡ˿ڣ°΢΢ƺݺ԰
ңһΪʲôλɵĺĵأҸ߹ˡ΢΢һЦ
˼۾΢΢ɱ
ʵˡ׸޾壬ŶԷ
ͻȻеˣǺˣ˼ͻȻʵ
˭ҪǻҲ£һȥǲܵġ׵
ȻҾͳȫ㡣˼ûԣһӣɱ
δ䣬˼ʮֱӳɲǼԪӿǿһϯڣ׵ͷѹ¡


һپʮ ¥
䡭
ʮһ֣ͬνƻֺ룬Ҳм˾֣綼ߡ
ߣ
һߣѾ˼ɼΪ
ʮһ־Ǳɱ֮ƣ˿顣
䡭
׳֣ǹ޾â׵۲ƹת͵һǹɨȻѣֲƵŶʮ˺ȥ
һ춯صľ죬ĿֲȻӿ
Ȼڶ࣬Ϊȴ޷Ტֲۣ֮£ֱӱɢĺˡ
վѾлǹ޾ÿһǹ¶һѪˣֵס
䡭
һǹ£һ˾ߵĸֱֵӷ飬ǹؿ֮ϣʱѪˣ߹Ҳ֪˶ٸ
һʮ˾;״ڵأֹ
ֻЩĻɫӣǹָ˼ɣЦ
㵹е㱾£Ҹᣬ׷ЧңҲĹΣԸ޾ٻ˼ɵ
̲סЦû뵽˼ɾ˵ôһҺ֪Щ˶𣿡
Ǳ˵ȷʵ߹̫ࡣ˼ɵ
ʵﶼ磬ֻƾż裬Ц֮׵һЦ
˼۾΢΢𣬺
߹ߵﶼܾ磬˸㼥

Ц֪ңҲǱĴң꣬һҪǿ֡ɶԣλɵĳ϶ɱЩ
ȥɡ
˼һߣȻָ֣צ͵һץֲȻӿ֮ϯϢƵ׵ͷץ¡
ûд⣬Ͼ֮ˣ޼ȭۣһֻɫȭͷͬСɽѹ߿գµӣ𵴡
䡭
һ죬ڿмײֲȻӿľ
е㱾¡
˼۾΢΢Щ⣬˾صľ磬츳˫ɨͬߡ
˷ײ֮£Ȼһֱ˶ûռֱ˼׵ľֻ˾أء

Цٶȳϣ޼ȭݻһȭ쾡ȭӰֲƵƬնڲ
˼һߣĿ䣬ӿⷽûɱ׼ײ
һĹѾʮغϣֲƵձ飬Բʮֱ֮ӱΪƽأƾˡ
Щ⣬û˵սǲףҪ֪µҲǶ֣˵һصˡ
˼иû뵽׾ս˵زʵˡ
ûȴɱʢŹԣʤԼ
λ֣
׼ȫ֮ʱһͻȻ
׺˼ɶ֣Ҳûٶ̧֣ͷȥ
ֻһӰͻȻ£һӣòӢʲ
ݣ˼ɿӰʮ־棬Ȼʶˡ
֣ǷһЦȭһ
ã۵Ķ˼ɿסһۣЦ
Ȱ˵Сһ㣬ңû㡣һЦ
ʲ
˼Ҫǳ⣬ȴǷһס
ֱ嶯λǻȪڵǷ˼˵ʲôæ
ʲô
˼ͫ͵һĿ𾪣ôҲû뵽ӾȻǻȪڵ֪˵ھ£Ҳǰſ
ֿɱνʶλҲٻʰϵ֣еڶʮλֻӼЩǷֿЦ
һѣ벻ۡﵭ
㡭
˼ɴŭû뵽ﾹзţҲû̷
λؾ˰ɣǷݿףȭһ
ң֪ǣ׻Щ֡
·ݣĵӣųʦ֣㣬ۺܸߡǷݵǵλĺĵӡ
ԭˣһᣬԪ֮ųִչʱһֻһո̤˾ߣǾ׵
ֹǫˣǴս⥣նɱ޼ڳϣһ𾪱ĻԻսⷽûһ˿ɵӵļӣǿ
ԭס
˼Щ⣬Цзţնɱݡ
Σ׵
ûʲôֻ뿴㵽ǲͽ˼ЦĿ֮оս⡣
λҷһɺã¾ʹ˷£ٴɾ˺ˡ̲סЦȰ
ǿڷֵķϣĹΣ´ζҪÿ˼֣
ĿԴ״ԡ
ɣϽһʢᣬμ֮˾Ǳſλ¿ɸһͬǰݵ
ԣЩ˲ǰϾۣŪþҪ˼
׸ôתͷ
ν㡣ʼ
ãǾȥ׵ͷӦ
ڱʢڶ򣬸˲֪
һϣϵƻԻͣС಻ʤʹ磬֮ϸʣɫ
ҹɫŨƳϣԣò˵ȷʵĿ
룬һ¥·ں֮ϣƻԻͣλ֮ȥͬɽ磬Ϊ¥
ߣ
ݿڣԾںһ㣬ͬɣ¥ȥ
׼ҲǸϣ˾ΪնƮȻúе˾ѣϾǿ˾ѾǺǿߡ
¥λںģƳϣ֣ͬλãƮ
¥ϣѾվ˲ˣмһǰʱȥк
׷ȥֻ̨֮ͤվʮˣŮʾǲס
֣
һߴͻȻɫϲ
ҷ磿
΢΢һЦȻʶˡ
λǣ
֮ǵҷĿϣȲǺ档
ףӦ
ףԪŵףǵҷĿһڱûֵȷʵˣֻս̫Ի͡
ǡ׵ͷ
λǵҷ磬ٻʰڶʮλܵ
һᡣױȭһûʧ
ĻҲ˵ע⣬һʱܶ˵Ŀⶼ׵ϡ
ʱ׵ּһʱͻ˶һΣ벻֪ѣһ׳֣ʱ˺ܶ˵ע⣬Ŀͬ׺Ρ


һپʮ һ
ף
֪ٵĿ⳯׿Ůʱ׵Ѿ鱱벻עⶼѡ
˶ôػףϾվģûһſĸ֮ҪĿһ̫ˡ
ײ⣬ֻԼ㿴š
ò˵һξۻƵһʢᣬһ·ȥʮٻʰϵĸ֡
ٻʰʲô˶λеˣÿһǱ֮ӣ˵ǿߣֻҪɳպضҪݺᱱ
ƽǿʮҲһٻʰϵŸ֣ڣֱӼʮʵЩ⣬ò˵Щ˵ȷͶ䶼һϣϢǿ
쿴Ľˡ
ʱ¥ͻȻһɧ̧ͷȥֻһӰƮȻϼͬӡ
һŮӣ˫ʮ껪һɴȹòǣһӷ·ǳƺᾡص߼䱦תǾ֮ϵӽٷ˫
Ůӡ
Ŀһ̲סݣŮǴòǴʶ˼亱ֻǾվվԲλ֮С
Ůӵֱ֮˵Ŀ⣬ЩӣûһòŮӶȥĿ⣬ЩĿеȡ
Ľˣλĵ֮һʵǿ쾳ڰ۷壬λٻʰʮλﲻ֪ʲôʱԣڵ
ǲǺ𣿡׾棬֪λеڰˡ
֮ɣŮֶͨ죬һ˸Ƕ֡
òʵǿ쿴ôƽЦ
⵹٣㿴Щ˿Ľ˵Ŀ⣬ֱǶǣ񡣡Ц
㲻ĶȡЦ
ͻǲˣͿˣҪΪŮˣҪ𱱻ˡ
ҡͷһЦû˵ʲô
ⳡʢ֯߾Ľˣ֮ϯͿʼˣ˳ţ֮䣬֮Ͽʼ续һЩŮƮȻ趯ۼ
ϯɢȥһ¥۾˶ȥΧĽԣϣܹӸ߿һۣǾҡ
Ȼûȥ֣һ˾վǰҹҲ֪Щʲô
ˡ
˼Ʈ֮ʱһļȻ׻ȻתͷֻһֻƱƿնƴ
ɫʱһӣֱӷ顣
˴ţƵķʽ׵Ȼòȥ
ڲԶӴЦЦĿ
˼ɣ
۾΢΢ΪһʶȻ֮ǰй϶˼ɣԻһˣҲһӣһ£Ŀ
ִ򣿡
Ŀ˼ɣ
֣㿴һССĵ߶ˣ㻹ʧܰǸӴ
֣ҲǺģһǹ¿ģôûȥ˼ɼЦ
ֻǿĻɫˡЦ
ף˵СһЩҪ֪Ŀ֮£ͬһɲôáǰ۾΢е
ʲô׿ǰӣ
һ΢΢һЦ
֮ˣ״ƺ뵽ʲô
ԣ벻е㱾£͢ԪĶ֣һһֱΪֻͽءһ΢΢һЦ
ҪΪ͢Ԫˣ׵
ûǸʸ񣬲֮ˣһҪܵġϾ㲻һλɵĵӣλ£ѵһ£ȥһﹴһ˿Ц⣬׷
ѰѰ˵ôϻлһӡ
΢΢һЦһеһس
ǾƱ׵Ԫӳ֣ͬһֱӻգһɿµӣնڲƾˡ
ߣ
һһߣһֱ˳ȥ
顭
ȻֻƱ͵ӣӳ͵ײһʮ־ˣһ죬ֲɨֱӰм˷顣
һȻ˵ע⣬Ǿתͷÿ׺һ˶ŵһĻаӿ˭ܿ˼֡
һϳһ
ҵһǿٻʰʮһλĸְΪǿ󡣡
һףǣˣôˣ
ףⲻһ˾صĸ֣С磬ٻʰϵĸ֣ǴǱ𣿡˺֣ס
ǿɲãԽսƣʱ֪ʤ˶սɼһߡ
ٻʰĸ˲Խսҿֻͽһǿߣǿɾ¶ˣǿŰɡ
һʱ䣬۷׷ףǶײôãϾһٻʰϵֱ׸С磬̫ˡ
׶Щţһ·Ļ֪˶٣˸⡣
ֻһû뵽סҪⶪۣһ￴ףЦ
㷸ѵһҪһֱңЦ
ʱ̫񶾿ɲãΪŭһЩˣ˵˶һ۾΢Уɱ
ֲЩˣʲôЦ

һһߣȻ֣سһĳֲٿȻӿ𵴣׺ȥ
ĿһȭƵһݺײһ
¡
һ죬˶˾ĸ֣һֱ֣Ӵ¥ڲ֮ϸǴ죬㽫еļû
λס֡
ʱһͬס˾Ҫֵˡ
תͷֻĽѾ˳УһۣڵλҵĿˣαأ˵ҵȵʵսҪƷ
ĽݹԼǣⲻ۵Ķðңѵһͷ֮ޣһԸŹס
ҲôģôһͷѵһһֱȥЦ
ɡĽüһڵǰĹ㳡ϲһλһУԪͻܵѹƣֻƾ֮ս˼Ƚ˶ԹҲ˼޹ΣҶѣֲҪƴһ
ãĽݹԡһӦףƵصСӣ𣿡
ȷҪ𣿡״ǹһ˿ζЦ⣬ʵ
Ȼ㲻ǲңҹµǸҿĹΡһЦ


һپʮ ѹ
ʲôңˡ΢΢һЦẦ±ƴ
ãȻλͬ⣬ҾͿʼ󡣡
Ľ˿ڣƮȻǰĹ㳡֮ϣһӣһ·п̻Ƭڣϯ
һصӣϯڣⷽոû
֮ϣһ·һ֣ɬѶֻоһӣĸ֪
̲סòɵŮӸ߿һۣû뵽磬ô裬ǲ

Ľ˴һӣʮԭʯɵڵ·֮ϡ
ЩԭʯÿһԪŨһ֪ƷʼߣͨԭʯƷ
ȥ˴һյĹ򣬴ڳΡ
𣡡
Ľһ߸㳡֮һһȻ죬һǿϯڣֱ
ڹ㳡֮ϣͻȻγһɫϣͬһ뵹˵֮ϣʮ졣
ˡ
Ľ˳һ£

һûж˵һԾֱ˴֮С
һ֮Ȼȥܵ˹ѹơ
Ҳûе飬֮С
һֻ̣оһεԼѹƣԪȻȻ֮ȴ͸һֶҲݻġ
ڴȵµӡ
һ￪ڣһЦ
ϣȻЦó

һһȣҽڵ͵һ̤ͬڵȻֱӳ׳ȥ
УԪܵѹƣһϾ˾صߣֳң֪˶ĵرѹͬߣһȻƾˡ
һšһȭ͵سȭͷ֮£ֻ֮֮һȭҲ԰һʯɷ顣
һ̫ǿˣ˾أ²ʹԪҲֵܹġ˿һʱĿƣ̲ס
ҪɨˣҲȡΪе޵ˣСӢۡ
ǵ˵ţûмΪ׻ʤʵ̫ˡ
еһǴһ˿Ц׿ȭƻֺ룬ƺѪ˵һĻ
ֻǾվǣž޲һ

һ׾диŭһߣȭƸΪˣÿڼ
һȭͷϵʱڶˡ
沽š
͵һȭ
ȭɲǣ͵ӿڣǻֱ֮ϡ
׵ÿһⶼڲȭͷѹ֮ƻֺ롣
顭
˵ĿУ˵ȭͷݺײһ
Ŀɿڴ鷢ˣֻ׵ȭͷ֮£һֹǾֱӶѣһѪֱӱĿġ

ʮָģһֻоһİľʹֱӲҽг
ۡ
һ̣׵ȭͷֱӺ֮ϣһһѪ͵³ɶݺڵء
ôܣ
һĻ˶ĿɿڴֱԼ۾
һľ׸̫߳ˣ֮Զʤףʵǡǡ׵ȭͷ֮£һƺĲһּõѪϵ䣬Ŀġ
һǾŭѣû뵽һղŵײ֮£ֻоԼȭͷһ̫ɽ֮ϣ޷
ܾȣ
ȭƲһ΢΢һЦ

һŭٶȳ֣ȫӿֱϾǷ𵭵Ľ⣬ֳȭնڲƴ
ȡ衣
һЦһֱӳ˳ȥͬһСɽ˺ѿغһ֮ϡ
顭
ǲųǿһܹģ
һȥûһ߶ϣһһƺߣֱӱɣݺڵأѪ磬Ǳҿһѷ졣
ĿɿڴĿһĻ˭Ҳû뵽
ǱΪײһĶ֣ʵǣһ׵ֱСûκεĵֵ֮
֮һﻹȴһֱӳ˳ȥռ
ʱûһ˵Ŀ𺳣׵սֱֲ̫Ӿסˡ
Ȼܴȫ˵ǻԽǿǱԽ󣬺սȡ
䡭
һȣֱһһǽ֮УʱһＸѾ״˲зϣڣѪڵվûˡ
һΣ
׿ŵزһڡ
һĿԹҲû뵽ģ֪׵˿ֲɱҲѡôһԷɵڣ˵ʲôˡ
Ҳûʲôڹ֮ģɡ
һߣһϥײһͷϣһػܳܣֱӻ˹ȥǱ֮
˿һĻþԣ׵ֱݣһȣһС硣
𣿡
һ̧ͷˣڣȻ󣬵ȴ
û˵׵̫£˶ȻûȥùͷһЩȻףȴûҪԼһǿĵ֡
ǾĽݹɣսѾˡ׿Ľ˵
á
Ľʣ˵ͷ

ɢȥ߳һЩһｻõæȥָ̧ơ
ֻƾ֮սҲǰһüϵֱ֣Ӱɱ
һΣٶ˵ע⣬˶Ŀ⾴η磬ʵΪֻҪʵӮǵ𾴡
׵ľޱָڳܶŮʣվŮ˿ɶһЩź󱲣츳ˣòǾҲӮġ
⾪һսܶ˶ʼкҲǺԴûʧ
һǿҲܺΪУ˵ѣܲ˰ɣ֪һ㣬ʼһ˿Ц⣬ûаư
һƾҹһƢͻȻϮ
תͷֻһŮѾԣĽˡ
ôˣ
׺Ǿ棬ʵ
ô㲻ӭңĽ˹ʧ
Ȼᣬĸ˲ϣԣǵˡЦ
컹ͦ𰡡ĽڴһЦ
˵˵ʵˡЦ
Ҷվˣһﹴȥ
Ľݹ˵ЦˣŮӣĻ֪˶ˣһ䣿Ц
Ǹ˵˰Ľ΢΢һЦѩţ¹ԵΪˡ


һپʮ 
ĽݹԹƲΪİɣûмȥʵ
ĽһЦ޶ˡ
˵ɡ
Ҳ򵥣عӺһȥ̽աĽ˿ڡ
̽գʲôطЩ֣ʵ
˵ɽĽʵ
һΣ֮ء׵ͷ֮ǰ֡
ԣഫ̫Ŵսʱµսв֪˶꣬ÿһʱɱ죬ͬҹУΪˡ
ǿɲʲôõطû㹻ĺôҿǲȥġ׵
ɽһƬ̫սиһЩżһһؽϢڲúһżܹ˳пܻôԵĽ˵
ż
üͷʲôͷ࣬Ȼôһ룬Ҳ״Ӧ
дԵҲž޴ΣգοǹɽһԾƣһΧҽ룬˵ˡ
ٻʰսʱ䣬˵عҲѾӵٻʱ価磬ʱôսȺۣٻʰԼλãĽ΢΢һЦյףǰʱҼ˹ŵϹ죬ֶͨ죬ʵˣҿһٻʰսʼϹҲҲҪɱǰʮλعϹʦͬţѵԸ£
ҷջ˵ı濴Ľһۣò˵ⷬȷĶˡ
״ӲηվҲǿ߱ʣĽ˵ˣȷʵЩĶΪҲоһЩѹ
ʱȻһ·߸ͽνԽξԽԽߣԽĿ¡
˵ٻʰܸ޴ѹ
λٻʰеˣһ֮ӣ˵һҲףȫս治ܹʤ
Ϊٻʰĸ֣Ҳ˾أֻеأС硣
ЩˣԽսڻ£ĸ˲ͬеٮٮߣ׸ûжٵƣŬźܴĽȸС
ʱʵҪ޼㳲ԪţʱԪˣǷĵ
أ¸׺ܴĴܶҹض絶ʣ޲ǰѰ
֪ǲܵģΪڵʵȥ÷ֻȡ裬÷λɣڵΪ벻Щ˵ķۡ
еҪǿЩѾڵǿˡ
ʲôջҿǺö˶˺̸ģ㿴˵ġĽ˹ŭĶ˶ţʮСŮ̬Աߵҡҷ
ãҴӦˣʲôʱ򣿡״Ӧʵ
ºͳΣĽ˵
á׵˵ͷһ䣬ĸ̫ˣʤҵĸǶ಻ʤΪʲôѡң
ԺٸģȻˣҾ͸ɣǴżΪ죬һУԪܴܵѹƣԱҪѡΪǿǰʤ㡣Ľ˵
ԭԤıǴǡ͵ػعſĽˣŮЩûԼһĳͻҲ˽Ǵ󣬴ӶѰǿ֮ˡ
һСˣĽЩΣǸȻ
һиʣȻ㶼ˣôû˽أ˵˱ҵΪǿأ׻Щ֣ʵ
֪Ľ˽һЦ
Ȼ׵
ĽͻȻһЦǰһյǰΪҲ֪Ĳ
⻰׻Ȼתͷͫ͵һû뵽Ľ¶֪
ȣ޼˴սܶ˶֪Ĳ֮ǰҲ˵ֻǲ̫ȷֱղţҲȷ£˲ʲô죿ĽĿЦ
ðɡҡͷЦǸµŮˣʵǿҲˣƫƫƺһж֮УһŮӡ
Ǿô˵ˣ֮ʱɲҪҸޡ
ĽһЦ˵ֱ֮תȥˣֻԭüͷҲ֪Щʲô
湴ˡ
ﲻ֪ʲôʱԣŸոȥĽˣ
ʲô̸Щˡ׵
㿴Щɱ˰Ŀ⣬𣿡ָָ¥еˣЦʵ
ע⵽ɱ˰Ŀ⣬εҡҡͷȻǺջˮ
Ұºһͬǰɽ˵йżûȤʵ
ҾͲȥˣٻʰսҵץʱˡ
û뵽㶼ż׸пҪ֪еڰ˵ǿߣǻˡ
ٻʰûһǵ֮óȫȥӦһúܲңҲϵ㣬ٻʰսͬ˺ܶȻ츳ˣǰμһ
֪׵ͷСӢۣ˵磬ǱͲ֪жû˸ҳƵһ
ҹ˷ɢȥ
ֱ𣬲ûлɣǾͳס
ʱ׳֮⣬һֱڰŪǿ꺺Ʋ
һʼ׻ǺȷǼ˺˼ɵķӦ֮󣬾֪϶ǸҼпرȻһҵƴȥᡣ
һֱûпʲôȻΣҲҪ֪꺺Ʋо˰꣬Ҳûκη֡
һգȡǹԪת
֮˵ǹȻǷԪҲкô׵õǹѾʱˣʱǹƺѾһЩԣһգǹ׵ͨӾˡ
ǹ·ɣǹǹͷǰ׽֮ɫ˸ĿĹѵ
ḧǹͷ˵޼Ļ飬źĸ顣
ꡭ
һƻǹ棬ֱ˺һӣѪֱӵ
˻
׵һǹ֮ǿҲֵܵһ˿ѿѪ䡣
ǲҲðһ˿ֱӿʼۿɼٶϡ
׽ǹֻһ˿ھѾϣҲû̫⡣
ţ
ʱĿͻȻϵǿƲϡ
оǿƲҲƱǹ滮ʱѪǿƲ֮ϡ
ֻһҺɫƲͻȻ˲˼ı仯


һپʮ մӡ
ǿƲûκε֮ûκεּͼ׵Ѫ֮󣬻ҺɫƲͻȻ΢Ľ⡣
ͬʱһϢҲƲӶڿ
׾棬Ŀ棬ϸǿƲ֪ʲô仯
Ƭ֮ƲϾʼнɫּ֣һϸȥĿʱ𾪡
۷ѧմӡ
ɫ𾪣ƲϼصĺȻһ۷ѧҴǷпⲿѧܿϹʱģ߶ڵѧϹʱڵѧҪǿ̫ˣϾڵܱȵġ
һϹʱ۷ѧس̶ȼֱˣҪ֪ѧΪǴһ˾һͽѧѡ
һͽѧԭʯ㣬ѾۣҲҪʮԭʯϣмС
մӡ۷壬ǹأټϹʱѧֵΪˣȥǴ澳ǿҲ÷񣬲֪ö
Ǽ񵽱ˣǸ꺺֪һԭʯ˸۷ѧ֪ʲô顣
̲סЦǼ˴ˣȻ֪Ʋ϶Ƿȴû뵽һ۷ѧҲѡ
Ҫ֪׵ǲ칦ͽףѾǿⲿѧ۷壬гһɣǸһ
ţ
׵ļûгãΪѧȻֻһ룬һͷˮͷ£ֱǡ
𣿡
ײûⲻϷŪò׵õôһѧͷȴֻһ룬ⲻǿЦ
Ȼ벿Ҳرˣо裬һ붼ﲻ

һ̾ϢźźźûһֱԹȥܵõ벿۷ѧѾǼջˣԺʱȥѰǺ벿
մӡǴϹʱģɬѶˣҲǸоʮͷۣ˼ʱҲûжͨ⡣
Ҳû˷ϾϹʱڵ۷ѧ׾ǲǹ¡
ļһֱմӡҲСɣҲզࡣ
⻹ֻֻϰ벿£̲סгһѰ°벿ߺһǸһ
µʱת˲ڵ׺ĽԼʱ䣬뿪ջ˳Ŵ
һӵĹһӰͻȻ׵УĽˡ
ĽһƥɫĿ˵ǿ˵ޣΪͷǣѪ
˼ˡĽ˼Ѿ⣬ЩǸȻ
޷ǳɡ΢΢һЦ
á
Ľ˵ͷûֱһͬնУŹɽķȥ
ɽλڱвŲС
֮ǰɽֻ֣Ǵ̫ʱڵһƬսʮɥУʮ겻ɢÿɽбɱ죬ǹ֮֮ڽԿš
֮дţǸʱɽῴҹеĳ棬ֱУɷ졣
ɽյأһΧҽ룬ഫ澳ǿҲʢ
ԽΣյĵطԽ˽̽ջѰҲȷʵв˽УϣһԵ
ǽ룬Ҳ֮ʱû˸ʱУΪĳ֮£ɽѰ·
׵ôãʱɫЩһɽԵøΪͬһ˶ɵħڵȥͶ
ڶʼǲڸڿˡ׿ǰɭɭɽһ̾
ôСۡĽ˷˸۵
Сۣ̫ˣ˺¡תͷ˵
лл佱Ľ˹һЦõģʵ²ܺУס⡣
߰ɡ
ײٶ˵̧ųɽȥ
ɽʮΪ׸ոս룬ֻΧ͸оеռΪѹ֣ɭ
ɽУҰޣУֻޣҶ鱩Ű޲켫
׺Ľ˶һ·ǰУ˾սǿ󣬺˾۷ǿҲǵĶ֣ΧûжٵĵģǰС
ģ˽ɽмضΣ滹żˣ⣬һ˶ˣ޶ټ
Сĵ㡣
ɢоΣձ鲼ĿʼСġ
ĽҲΣԣԪɢ䱣סһɫĻһĹ

ʱĺХͻȻţһϢӣֱӳ˴
˻ȻתͷֻһԶѾǰϢΪǿҡ
ֻһ֦Ϊǿӳ֣ñȹҪˣ͵ض˺Ԫ
䡭
Ҳ룬һȭֱӺ˳ȥ֦˷顣
˷ɣƬĺȻӿֱӽ˹УסǵߣлɷˣϢΪ䡣

Ľ˳ˣǰһĨƬⶸȻâΪʥ࣬ƺɽ罵µĴ
֮£ǺȻɢȥ
ɢȥͫ͵һΪһͷȫëĹѾ嵽ǰһ˻צ͵£ӿֱ˶

һȣ޼ȭ͵شɲǼӿ׵ȭͷ֮£һȭֱ𵴣ǹϡ
顭
һȭ֮һ˾صҲñɣǹֻ˼ܿվ
ʲô
׺ĽʱȥǹݣĿ֮о𺳡
ֻǹһ˸ߣȫëĿѪ죬״ϺǴӵĶ
֪ûޡĽҲü
𡭡
ʱǺëѾһŭ𣬳˹
ʲôɱ˵
һߣǹڿ͵һ㣬ƥƵǹȥ

ǹʵҲǾˣһצ£ƬѪâӿձѡ
Ŀǹһͦ͵һǹƥһƬնȻѣֱӽǹѪâ˺ѡ
һ沽ڿһת˳һǹֱӺ£ǹ֮ϡ
顭
ǹǻʼһǹѹİ飬ֱӱɶѪӿǰ֮ɫ
˻𣬴ƬĺӿĿѪ죬ƺоʹֻǰ˺ɱ
Ȼᣬ׵۲ƹתۣһǹ̳ձѣֱӴ̴ǹĲǹ͵һֱӰͷ­ж


һپʮ ż
ǹﱻһǹնͷ­ζʱͣͣͨһҵڵء
ﾳ粻ߣսȴǾˣ˾صߣ󣬿ɽƵذ׸п
ȷʵСЩͺá
Ľ˵ͷ˼ǰУ֪䣬Ѿ˽ɽˣ֮˿νն֪˶ޡ
쳣ͣҲѪʵǿһ·Ҳľ޴
жõ˵Ƭżʵ
аʱ͸õˡĽ˿˿˵
׵ͷһͻȻһ춯صĴ֮˶һۣķȥֻǸط죬ǿײǾˡ
ȥĽ˵ʵ
ߡ
׵ͷһԾֱӳǸȥ
һϿ֮Уһͷ޴ް졣
޸ʮףͷʨ˫һ۾ɳ֮ɫ졣
Ķ滹һˣһӣü޳һϮ£죬âϯⷽûƾˡ
һһڿмҴսֲӿɽ岻ϱ飬ܲסֲ
䡭
һȭ£ضֲıӿ޵֮ϡ

һŭ侹ֱ˺һɲ˿ڣѪ䣬Ѫ䡣
죬һֱ춯أͷˣľ
ʱҲ˴˴ûվԶս
ǿ
ܵӵĿֲҲ̲סһ
ǵȻѦ棬򶼺պǿߡĽ˵
ʶ׾
û˵Ľɫ졣
ûСӣЩΡ
Ψһλɣŵĺĵӣ˾ڰ۷壬ٻʰλеߣﻹҪ߳һߡĽ˵
ţ׶ݣһμλɵĵӡ
ɣλλһλǿ̶ȿɼһߡ
֮ͬ䣬಻ʤλžһָĿֲʮ꣬̾ˡ
һЩĴûʲôſ⡣
ڱ˵žһΰ޷壬Խ
ŵҲٳ˵Уײβһ˳Ʊػһ籩ϯ
Ѧ治ֹһˣվˣʵѦ棬ûг֡
һĹѦѾ޳ѹƣƤϺˣѡ
䡭
ѦĿһֵ͵ն£ֻһ貵âݹأ쵶ն䣬ֱӱ˺һ޴ѷ죬ܲסֲ
ҪǸסԾصһԪֱӷ顣

һ֮£ֱӱնΣѪ糤ӣ£ƾˡ
նɱ֮Ѧûжֱȥˣɽȥ
׺Ľ˾þòľѦǿʵټȫ֣Զû̫˽⡣
ڿѦּ֣ɫ䣬ɽѣֱ£ڵܹġ
Ҹ޼ΪǿһĵڰҲǶ֣ѦֻƬ̵Ĺͱɱʵɼһߡ
֪ϢĲĽͻȻ̾˿
˼ѦһҲǳŹżȥģʵ
ǹżʲôأһ·Ҹо˺üǿߵϢҵķͬƶǱǹżȥġĽü
Ǿˣһһһ˫׵
ҪѦأĽЦʵ
֮ǰ˵ǹżԪܵѹƣֻƾأҪҲͲѦˡ׵
˵ҲǣǲڲԪ£ҲѦ档Ľ˵
˵ˣӿٶȰɡ
ײٶ˵˼ӿٶȣǹżķȥ
ʱȥѾ˹ɽǲҵɷɭ֮ѹ˼ϢҲշУڵ棬СǰС
¡
Ƭ֮ɽͻȻңҵĶţƬɽʯ£ˡ
䡭
ţһâϯڣƺⷽظû
ֲϯͬһ̫ħͷѣµӣ˸е־塣
׺Ľվɽϣ𾪵Ŀ󣬲
쿴
ͻȻĽһϸϸȥֻһīɽͻȻεض𣬳С
䡭
ɽ֮ϣһâ죬кɫݺƾˡ
һɿֲؼӣ˶еľһͷ̫ޣ궼ս
ȥһյĹѹֵɢȥ
ߣżˡ
Ľ֪ǾǹɽĹżֱӳҲǸϣٶ£ɽȥ
˸ոսӽɽ壬ûü£͸оһɾ޴ͻȻ˷Ӧʱ䣬ֱӽ˳ȥ
á
״ʱоѾˣֱӳǼ׹£ƾŬѲ
һ߶סˣֻܸо߷Хæ£һյĹ˲źݺڵأ㹻ǿһ·Ҹɡ
׻ãĽ˱ϾŮӣ˾ľһҲҵòᣬֻоʹ˺óһʱ䷽ŲΡΡüͷţۡ
ô
׿Ľ˵ģʵЩЦ̲ס
ֻʹˡ
Ľһ۵ļһߺݺݸһȭ
׹һЦתŸȥ
ߺܼܰȲҵ沢ƽƺʯ׳⾹һխɽûк·ǰҲûһ˿
Ľ˻ָһĨȼһѣſʼǰС
·ܲƽʯѳɣҺܿвԤ֪ΣգߵʮСģԪɢһϣ档
ꡭ
ţֻһ죬׸оȵ֦֮Ķһͫ׶ʱһ
ֻһɭɭǼܾ׽£ղײȶϵĺȻǼ߹ǡ
֮׾ѳǰ濴˿ֻɽбб֪˶پ߰׹ǣҲֻ壬ЩǼܼΪأʲô塣
⡭
ʱһͻȻһ̧ͷȥֻƬĺӰȻ
һʼΪֻ𣬵ϸһ֮ȴЩֻƴСаݣצҲǷ֮ͬһԸֹ˸âʵˣһѪⲻ⡣


һپʮ 
Ҫ޼ȭԪӿһ̣ȴͻȻһεֱѹȥ
һһȻˣĽ˵ܵԪѹƣڿˡ
һҲü˺ܶ࣬Щ𲢲ôǿ󣬵ܶ࣬˻ʹԪ
ܲôˡ
ЩѾ嵽ǰ⽣ʣڿжһڿнʱĸ˺ѣ
ĽҲǳ֣һɫĳʣ͵ش̳һֱӽ˺ɷ顣

Ľˣ׵ĽϬ̫ˣڿжɲǼ佣ӰأϢڿмЩ棬˿ܴ
ЩҲʵˣצץ׵Ľϣǽļ֮Ľɼһ㡣
˱ϾǸ֣ʱ䳤ˣЩͿʼˣһصʬ壬һɢȥˡ
ĽսĿһۣû뵽ĽϬ
ûе飬ǰһ·ȥ֮ͨйӰأɷ棬·ڷ϶֮Уľ
һ·оգȻʱϮ˵
˴һӺǰͻȻһ⣬˴ϲæӿ˽ŲһǰȻʣһ
Ϊ£һεϣѾǾԶһЩѾ顣
ȻǣоȻֹˣһ򣬾վˣһŮ
˵ĳͻȻǵע⣬˻Ȼתͷڳ˹ƣʱ׼֡
һطûʲôԣǰһж
ɻǶ֣ֳˡ
֮˶ʱɫһ䣬ΪΪ׵ĺȻѦ档
Ľˣ
ѦȻʶĽˣһ˿ζЦݡ
û뵽ˡĽһ̾ϢѦ滹ǼΪɵġ
ԶһЩҵʱ˵㡣Ѧ΢΢һЦĽ˷һǵˣԸϧһġ
˭˵˭һأҽɲ㡣ĽһЦܲϲѦ̬ȡ
ޣòĵǴ˲١Ѧ洽ɫ
û˵ｻ棬һֱڴΪ貢࣬һֿտ֮С
һĹ½˽˴ˣжʮˣɷΪ߰˲
ϸˣѦһ⣬вûʲôɵ֮ˡ
ЩడȽһЩһûšͻȻһ󺺿ˣһЦ
Լ뿪һ
Ѧһ˿ڣһӣΪᣬȴǲףҲŵĵӣ̬ư
ߣ˵ԼҿȹɣСⲻĵطһ˿ڣ𣬼
˵ʲô
üͷ𣬿˵
˵δɵСӡЦ

ͻȻˣͬһӰֱǰٶȿ쵽˼¡
ͫ͵һû뵽ٶ֮죬˼ֻܵˣ˰ӳ磬һѷذֱ˺ĺ

˲ŵĿŰӣĿ⾪֣˵ѪĭѾĺӿֻܷ
㡭
ɱ֮˲Ƕһˣʱ鱻ɱʱŭʣֱӳŰӿȥ
ߡ
һЦλŵĵӣ˾صľ磬ǰ⼸˲أأб⣿
գۼĹ˾ͱ׻ɱһƬѪ֮С
һĻõ̲סһӿᣬʵȴǾˣֶκֱӽһ˻ɱǷ
ǿԼȥˣҳ֣Ǿһʬ塣ӵ
ߣ˵ȥͳȥǲ񡣡
ܽĸǸ֣ȻֶκҲȴ
Ѱ·
ӵڣٶչƣȻﲻʹԪλɵѾޱȾˣһ˸Ƕ֡
ŰӣһŵҲǳ֣˾һֱӽ˺ѣ˿ɵ
֮жʱһƬң˶ǳ֣໥ɱ
Ϊ֮Ķᱦƽ·ǶΪ˱˭ҲԸֱӿʼ˲ƴɱǽ˶ɱ⣬Ȼû˺ˡ
Թۣûг֣粻ֹܿһ˳ֳֵָͷն¡
Ŀƽһֱ˳ȥ

˿д󣬶ʱһЦɱ
һЦˣΪ׵ƾǽɣֱӰĸֵĶϣݺݺ֮ϡ
ǲһȥǵؼҲܲס˵Ƿˡ
ۡ
Ѫ磬һƲ֪Ķ϶ٸ߹ǡ֣ǵⲻɣˣֱӻ˹ȥ
Ľ߱׻֣òǣȻ˺ܶ˵ע⣬ֱӳȥ
Ľ˺εٻʰλеʮһʵǿѪɱ˼֮󣬾û˸ȥѰ鷳ˡ
һӺ󣬲Ҵսڽβ˶նɱ߻һԣֻ߸˻վڴС
׺ĽˣѦˣ⻹һӣһ£ֳһڳѪ䣬ˡ
Լȥǣŵİ俴ˣڵ
ڲߡһЦ
ǲ۵Ĵ
һЦĿȻһֱԣذֱĲֶκ
ߡ
һߣһ࣬ùذףһ͵سƴֱӺ˰ӵ֮ϡ
һƺߣֱӺ˳ȥһʯײɷ顣
ţ
һĻѦ̲סһףԼʦܵʵȻһҪǿ̫ˣط²ʹԪҲһʵ
ȴһֱӰѰӺ˳ȥѦ⡣
ŭˡ
վɫλɺĵӣȴﶪôһˣܲգ
˵ԼĴ״ǹһ˿Ц⡣

һŭӿֱӳ׳ȥ

ȭƺȭͷӹǿӿ֮ľ
ͬȭػȭͷЯֱԷȭͷײһ
ꡭ
һȭ£ֻоһĵľʹƹǾֱӶѣѪ䡣


һپʮ ѹ
ȰӲҽг׵ȭͷѾƬ̼߰ȭؼ䣬һȭֱӱؿ֮ϡ
ۡ
Ѫ磬״ôȭ˵˾أǵڰҲסκɶݺײһǽ֮ϡ
֮󣬰ǼѪ³߹Ǽ˹ȥ
һĻͬѦ涼ͫһڸղŵĻսУӼǴݿ࣬Ϊĳʵһ˸Ƕ֣Ժɨͬߡ
ڣ׾ȻԴݿֱ֮ӰѰӴûȥֱǷ˼Ҫ֪԰ӵʵźĵҲûм˵ѹһͷ
ҲһղŰӵʵͬһͷޣɱõ˲Ϻˣ˿ɵ
Ѧ棬ŵ˲ôĽ˿ڣЩػ
ɱ
Ѧ浭ڣʣµŵӶʱҼл֮ƣ׹ȥ
䡭
ȻвʹԪŵһȭ˫ƣ𵴣ǿӿľ
ʱĽһʣӳ˹ȥ
ʵĽҲǴΪ֣Ѧܻܿ֡Ľ˹ӣѦİȻм˺ɱһˡ
ĽҲͰȫ࣬׽ӣֵѦ档
ҲǸ֣һͦһƬĽɱȥ
ߣһһңȫɱȭͷͬɣÿϺƾˡ
˶Ǹ֣һǵ۷壬ұһǵأ棬׶ԸһǺ˵ˡ
ҿױǿƣ˲һսܲ·磬˵ȥ֪ᾪ˵°͡

ߵŵһȣһڳȻʣմ̹һƬľ
ŵӣȻڳˣ׵ش¡
˿壬͵ճӣֱӺ˳Ľ֮ϡ

ֱ볤ײײļ֮ƬĻ£Ŀɿڴ
ôܣ
˼ֱԼ۾еĿټνǴݿࡣ
׾Ӳֱǿʲô̶Ȳƣ
ĿٷӦĻᣬ͵һ˵ǰһȭ𵴣شȥ
һڿһת̳ſסһȭ
ʱұǸŵҲ嵽ǰֳһ˳ìȻ̳վ𵴣ϢƵҲһ
䡭
һǹֱӼ͵غɨһɿֲڿкƵ·ڲݺݺ˵ĳì֮С
顭
ֻоһɽУìҲҪֱֶѡ
ӰɲǼǰǰǹ͵صݳƥƵվҲҪ˺ѡ
Ҫìӭȴ׵һǹ̫Ƕȵֲ꣬ƾ˶Ҳ޷ӵ
ۡ
֮£˽ìǰסһǹˣǿֲǴݶؿھһѪֱ³ݺںǽ֮ϡ
Ҳһ룬һǹɨֱ˺ǸӵĽϡ

һ֮˾ˣҽڵ͵һ̤Ȼ£ǹ֮ϣ͵ش̳

ûа취Ԫ£һǹ̳վ˺ѣֲӿƵΪ֮𾪡
׽ƾ˺գǹݿͳ壬һ˵ش̳
Ҫֵȴָһǹֲ̫ˣն˺ѣ޷ֵ
ƴеƫǹķһǹǶؿڲɡ
ˣһǹҲֱӴ̴Ŀ磬Ŀǹ͵һֱӽ𣬶ݺԱߵǽ֮ϡ
ۡ
ֻо嶼ѵˣѪ磬ڵվûС
ĳìУ͵һ˦ֱӴʣǸŵӵļιǣǽ֮ϡ
źĵӺɱףȴ״ܣɥʧսֻʹ֮սҲ𾪱
ΪǿţΨһһλɵĵӣÿһ֮ӣ˿ȴһλɵܣ˵ȥ֪ᾪ°͡
ӺĽ˵ĴսҪ֪Ľ˿˾ڰصľ磬Ȼôǿ󣬵Ҳһֵܹġ
ǳֻʣסĽˡѦǸˡ
ʲô֪г
ѦһԸڶ˿Ҳ̲ס߿һۣʵ
ס׵Ȼ
ԭ㣬ҾأĸҾ֪ȴû㡣ȻսˣϾеܴͣҺ⡣Ѧ
𼱣Ȼġ΢΢һЦ
УΪֹˡŵĵӣȻһľƽͣȴǲĵġѦ濴ƺ㣬ȴһɾ޴ѹĿ֮䡣
ĿԴЦĿоǿս⡣
˾ڰ۷壬һֻѾ̤ھأ棬ǲ˴սģҲܻʤ
ڣ֮£ʹԪײ壬ڴѣǸθֵҲо޴İ
ϵĲǲֲģ˽㣬˵ŻٵȽϺá
Ѧ΢΢һЦȻ֣ȣɲǼԽʮಽֱǰһӣһǿƵ׳ȥ
ûд⣬֪ѦȻȫԡ
䡭
һȭ˵ֱÿһⶼڲǿȭͷ֮ϡ
顭
һ죬˵ݺһһɳȻӣڿϯվ𵴣Ҫѿ
֮£׾Ǹоֱ۾̲סȥ
׳ɾͲ֮ǵһƾ֮˵ˡ
ڰ۷Ȼ£ƾܰѹƣʹԪҸ޷⡣ľѣ
ѦȻûʲôӦѾ˾κˣǰǿҲǲģϾ̫ˡ
ڣһײȻ˰벽ֱ
ǿϧˣҪڴ˴ˣɳȥѱΪһ󻼡
Ѧ濪ڣ͸Ȼɱ⡣


ڶ 
Ǿɡ
ЦӿȻʹԪȴεӶڴ֮м
ѦһЦԭһ㣬Ȼһư£𵴣µ׵ͷѹ䡣
顭
ɫƽһȭѦײһ
Ѧһֻ̤ھصĿǿߣǺųǿĲ˵ײֱͬײ
ֻƬ̵Ĺ˾ѾӲ˽ʮغϣ쾡ȭӰӰֲնڲ
䡭
Ѧһȭվ𵴣һ˺ɨֱӺ׵ͷ֮ϡ
ȭӭѦһȭ̫Ենѣһ̲ס
Ѱ·
ѦЦϣһȭȻʹԪӿͬһСɽ׵ͷ¡
Ŀȫӿڣֱ֮ϡһȭ嵽ֱۣÿһⶼڲݳ˵
䡭
˵ȭͷݺһֻһװĺһɿµȻɨ˵ȭͷΪģֱӱѡ
˿ǽսҲûʹֱӰѣ̶ֲȿɼһߡ
һײ֮£˶Ǻˣܿײһ𣬼Ҵս
䡭
ʱһͻȻţʼҲ֪˺¡
˴󾪻ͷֻڴһƬȻγһƬնУһڣһصӶʮ졣
ʱɵӶ֪żеرˣĿȡ
սڼ˭ҲԼĶ
ߵĽţĽǱߵսͿҪ䣬Ľ˸Ըϣн漤ֲһӵ䣬󽣷һֱӽ˳ȥʧȥս
ڣֻʣסѦĽˡ
ˡ
ߵս֮Ľûе飬ֱӼߵսţƾ֮κһˣѺѦ濹⡣
ˣʤͶ˼֡
ΪҵĶ֣̫ˡ
ѦһЦ˫͵һһ˷컭Ȼ֣һ̣һɿֲӣ컭֮ͦϣ޾ɱӿļ¡
ʼ
ͫ͵һǷ컭ƾˣȻһʼ
˶ǰԵ죬һӵʼҪ֪һ˾߶ԣӵһ۷ѾǼѡǴ˾۷ǿߣûʸӵлʼ
ղӣȻǺĵӣ󣬵ȴ۷壬ûһӵлʼ
ڣѦֱӼһʼôҪ֪һ߶ԣӵһǿıս

Ѧ淽컭ն£µӿ֮˷ƥϢӣ˺ա
顭
һ֮£׺Ľ˾ԺˣѦʵͿֲټϴʱͼʼսǱ
׺Ľ˷ˣѦȴͳϣ趯ӿȻѹƣô
˼ս֮䣬ǸѿĹâʼƺš
Ľɫѿ˼ȻѦ棬һʱ޷ѣȥһѿʧǴо㹦һˡ
ߣ͵
ͻȻڣʾĽȥ
һôסĽ˵ĵ
а취ߡ
ʾģǹֱӳѦ档
Ľվԭأԥһڳѿڳȥ
ң
ѦŭȣȻĿĽ˳ѿڣӿꪾҪնĽˡ
Ķҡ
ȴֱסǹɨˡ
㹷
ѦĿ֮âֲƱӿ׺ȥ
׻ǹһǹ͵ص֮ϣµӿѦĴꪺݺײһ
䡭
µӿѦ棬׵ƸأϾѦǲࡣ
ʱĽѾѿڣ׺Ѧ涼ٲ룬ɾûˡ
ұ֤һɱ㡣
ѦĿ䣬ɱӿ
ĿԴЦ
ҹ
ѦȣֲӿҪǽѿڣֻס
ˡ
ʱѦ͵شֲ̳ϣ˷ӿֱ׵Ŀڶȥ
׻ǹӭϣȴѦֱ𿪣ǹҲҪֶ
ɣ
ѦЦꪼֱĿǰ
Σ֮£͵һбűܹҪꪼ˼
ʱһЦһâ֣⽣ȻʣֱӳѦĿڴȥ
ԭҡ
ѦһЦ֪׸ղǹ˸ΪľֱĿڵһ
Ѧɲƽӹ֮͵һһֻ˿ͻȻ֣˵ӣһѽС
ʱ⽣ĽȻѦĿڲ磬ȴٲܴ
㲻ҵĶ֣ȥɣ
ѦһЦַҪôꪽ˺ѡ
ʱ״ͻȻһ˿ĻȣЦЦĿѦ档
Ѧ汾֣ɲǵĹѦظеһɭȻ⣬ֱ顣
Ѧոץס׽ʱѦһڳͻȻնͬͬһ綸Ȼ䣬ֱӳѦĺĴȥ硣
ʯ֮ʱѦԼĴꪶ˲ˣ͵һšҪһ
׵Ķ죬Ŀһ֮â˺գȻѦ淴Ӧ죬һȴǴ̴߹Ǵ
ôܣ
Ѧɫһжû뵽ģż֮У˵Ԫܵѹƣֻƾ֮ս
£׾ܹսͬʱԦһڳֱ
ȻԼ࣬ԪȻܵѹƣˣ׻һݣǾ޵ߡ
Ԫѹƣ֮ȴᣬһжƺõģȻһɱѦ棬һʼɱоһ
Ѧȷ̫ǿˣ»ܶ׵ķɽûб׵նɱ
ȻźȴҲ֪㣬ղһѾѦˣƽʱǲġ
Ѧĺˣ˫͵һƣ֮ӿԵĵȻգͬһƬֱӳѦ棬ɱ
Ѧɫ࣬ô벻ͨģɱǰֻȥӦԡ
ʱѾμٺˣѦѲֱӳѿڡ
ףҪ
Ѧŭɫ˼㣬ˣѾֹˣֻĿ׳ѿ֮С
ڽѿں󲻾ãϼɢȥѿڲϣٲܽ롣


ڶһ ջ
׽ѿֻ֮оǰɫٿȻã֮ʱѾһڰ֮ͨС
ףˡ
׻ûع񣬾һϲתͷһĽˡ
㻹ûȥֵ
ҲǸղŽûüϤˡĽˣôģѦ澹Ȼ㣿
ܡ΢΢һЦûж˵ϸ𸽽Ļ
ĽҲûжʣսˣ֪ܺѦ淢ӡ
ԭع۲һּǰȥֻһյĹ˾ͽһʯ֮С
ʯҺܴ󣬲Ϊƾɣ֮˻ҳǽҲ
ҳʯҼûκεر֮ͨҲƺ˾ͷû·
ôĸֲᣬΪôһƵطɣ׿Ц
ܵģ˾еĹżһĽ˵
Ѿߵ˾ͷֻôһʯҡ׵
롣
Ľüͷϸ
ˡ
һĽĿһ׷ʣߵǽ֮ǰһ󣬶һȭ͵غʯŷɣһȻС
֮ĽȡһɫֱӰǸ֮С
¡
Ƭ֮һͻȻǰһǽ򿪣һҶʱ˵֮С
ǣ
Ҵ򿪣ǰĺȻһɭȻ׹ǣ׹ǰһ֪߳ȥ˶ãѪѾʧǳȴȻ֮࣬ܿâʵˡ
ҿҲˣ׹ǾȻûһ˰׵
ꣿĽͻȻЦЦһۡ
ѵǣʵ
߰׹Ѿˡ
ʲôͫ͵һ׹ǼͻȥһѷĩȻɢȥЩǿѾǿȾˣάʮ꣬꣬һ߰׹ܹ겻ֱǲģǴ澳ǿҲ
߰׹ǵйſȪһһǰĶǿߣ۷壬ս죬ܴսսˡֻɱڴսҹߣ˺˴뿪ʱƼأһѱѶֻۣû֪Ľ˵
ԭˣ˵׵ͷ˵ǰǿߣʢ
ڣȻһ˵Ķ̲סЩ
벻һʼϢʱһЩɣϾ˵̫ˣ̫ԶǼ񵽴ˡĽҲɫ
ﱦɲ٣ܸо⽣Ͳǻʼָָǰ׹ǰǿڽ
̫ʰɣĽüͷһϰһڽǳǿߣЩ
ȷʵҵȼһ䰲ᣬΪ壬Ҳĺ󱲣ӦԴ˸οˡ׵
á
Ľ˵ͷһ˼ſȪʬһſȪǵǿߣ˫һҲǳĳ⡣
֮˽ſȪʬ˵صףȻѾȥһ꣬ҲΪˡ
ſȪǳǿߣų޵УĶȻǱڶֻ࣬һ֣ҲС
Ĳ˵ǿڳǻʼĽ
ǡ
״һУһƬϼⶸȻڣԪӣľ
֮Уһ滨Уɢž˵Ϣһ֪
Ħڭ»еһ黨Ľͫ͵һг֡
ʲôĦڭ»һ£ʵ
ⶼ֪Ľ˼Ϊַͷ
εӣûж˵ֻڴĿĽˡ
Ħڭ»ųɽ֮Ϊ̫黨Ħڭ»һκǰˣһ󾳵ĸԼ꣬˵дţĦڭ»һɵҩЧþˡĽ˵
ôҾȴ֮ˣЦЦ

Ľһ̾ϢȻźȴûоܾղǻʼøĦڭ»ҲӦá
˼ѰʯȻﲻ࣬ȴرһ۷ı£۷ıҲܸѡ
ǲҪҲãøĽˡ
֮⣬׻ѰһϵʯΪҵʯҲ֮
ڵȸӡȻѾָ˻ʼ֮׸оǲȸӡļޣûеϡ
֮ǰû˻ϵûа취ٴμȸӡ˵õҵʯýȸӡμָ۷壬׶ԿǾ޴ջ
ʱ׺Ľ˼˸׳죬ʵû˱˲׼ȥ
ף
׼뿪ʱһͻȻע⡣
ֻһвУһ߼˵ʲôɳ֮ɫҲûй̶״ͺȣȥЩһƾͭƬ
뱦ˣ
ĽҲǿ׵񣬼ôһƬ̲סЦ
ܰɡ
ҲЦЦһҲû˸׼뿪
ʱһɲͻȻؿڴ
ܵɲҲһ㶣ɫʱ䣬Ŀ֮о𾪡
ΪɲģȻһֱ̫ͬ龵
Դ׵õ̫龵һֱؿ֮ϣƾŬһӲһ˿
ڣ̫龵ͻȻβ
Ҫ֪̫龵ͷȻ׻˽⣬һȴ쳣ġ
ѵΪⶫ
׻Щ⣬ĿƬ֮ϣЩˡ
ͷ˾κˣ̫龵Ŀֲͷڵʵһ˿ʸûУڣ̫龵ΪһƷƬգƬǷ
ôˣ
Ľע⵽׵ķӦ֣ʵ
û£Եһ׸ûдĽˣĿĶǳɫĲƬ
ԥһ֮ߵǼвԱߣֽƬȡ˳
ʱһȻ̫龵гֱӽƬס̵ˡ
̫龵ͬ磬׷Ӧʱ䣬׻ûع񣬲߼̫龵ѾƬ̵һâ󣬾ͻָƽ
ԭأ̫龵ҪƬʾʾã˵仰ʲôģҲ׵һ㱨
̫龵ֱӳƬһ㶯ҲûУ׺ûϵԪ̫龵˵ʲô̫龵ֻص˵ӣͬһǸм˵һ
ģһɣƿڴҪĽԣǰҪ̫龵ݺˤһɡ


ڶ ׷ɱ
ֱ£û뵽̫龵ôһǣ̫龵⣬ûʲôѾõĲϳԱ
ӵõ̫龵֮һֱźģṩָһ㷴ӦûУһүһܲգ
û°ɣ
Ľ˿㿴ף֪ʲô¡
ޣû£߰ɡ
ŻعĽ׼뿪ⶴ
˲ûдԭطأΪʱɽ忪ʼҡһҵϷȻѣһѷ죬ֱͨɽ⡣
һ̣˾ڵԪܵѹƣ˲ٶֱӳ˳ѷֱӷɽ塣
Ƭ֮ɽ⣬ֻһɽ׳ۡ
ڳˡ
׳һá
Σллˣû㣬ҿѦ档ĽЦ
ܵõĽ˵һлҰЦ
˰㣬ңǷһ飬ԺȥѰҺáĽЦһžԵø⶯ˡ
á׵
Ӧһͬȥģһм£ٶһˡĽ˴ЩǸȻ
á׵ͷһЦû⡣
ǡĽ汧ȭһ񣬶ƮȻһڶЯͬһֱȥת۾ûӰ
Ľ뿪֮ҲûжϾǹɽΣء
ײĽǰţֻڵͿշУͬʱɢСģΪһһЩǿ޵ע⣬ͱ˻ӡ
ʱ뿪ɽǴһЩӿٶȣͬһڿдС
䡭
ʱһֻɫͻȻֲƵ׵ͷ¡
ͫ͵һܹ̺ľһɽҲ÷顣
䡭
ײҴ⣬޼ȭתֱһȭƵɫӭȥ
¡
һ춯صľ죬ߺݺײһһƺߣֱӱɣĺˡ
ʱ׵һҲǳȥղһƵֲ̫ˣеһļ£ڵԣоĲ࣬ǾԶǿߡ
ҵˡ
һͷ͵һֻһѾ֮УθĿѦ棡
ĺ滹վһˣ֮ǰŵһӣƽᣬҲָ˹׵Ŀ⾡ɱ⡣
㡭
ɫѿû뵽Ѧ澹һֱû뿪
ң˵ˣһҪɱ㡣Ѧ濪ڣɱӿ
λɵӣλٻʰߣΪżûȴ׵ļΪԸ񣬸ʵ
û˵ͷȴѾǧͷ˼
ɵӣѦǼ̤˾ھصĿǿߣ߳С磬Ѧ汾λɵĺĵӣսˣǶ֡
Ѧվһˣŵ۷ʵҲΪʤ㡣
ˣܲģ֮ǴͲҵĶ֣ûԪѹƣɱһֻϡѦƺܿͷ룬Ц
ֻƴһˡ
һ̾ϢԪӿ֣ϯڣȭͷ֮ϣѦ浱ͷ¡
۵
ѦһЦһĳȻѣֲӿ׵ȭͷײһ
¡
һ춯صľ죬ڿмײֲƵһɽɷ飬ƾˡ
֮£һƺߣֱĺˣѦľ̫ˣܹġ
ѦɫϷʣһٶȳ֣˫͵һԪӿֲϯƵݻһΰ޷壬׵ͷѹ£ֱӷ顣
֮ҫ
״ȣӿֱӴ˴޼ȭ⡣
֮ϣһֽڣǿӣȵϯ
ȥ
һȣɫڿնֱӳеľ޷
䡭
˶ս˵˾ǿߣһײ֮£ǲֱĿֲƵֱ𣬳ܲסµ
֮£ֱһѪ³ηˡ

ȻվѦѾǰֳַ컭͵ն£ֲƵĻһ㱻˺ѣƺˡ
֮£ڿŤһܵĻȣǹɨӭ컭ꪡ

ײִӦԣԵֵ컭ꪺݺǹ֮ϣؿھֱӺɶһ˺ϱĴҶϡ
ۡ
ֱ֮һѪ³лǹҪֶ
״ڴڴŴսȻֻǼغϣܴȴǲᣬѦ̫ǿˣˣͱɱˡ
ˣҲǳԲˣĽȵףȥѦﲻɡ
ɣȪ
Ѧһȣ컭ն£âϣƻֺ롣

ǹӭһɲǣ׽ֱ֮ⷴӳҪ롣
ʱһֱվûжŵӳˣì̳ⱼڣֱӳ״ȥ
ɫӲìһǺֻ˻
ߵ𣿡
ѦЦһǰɱӿ
ɫѿֻѦһˣƾɹһƴ֮Ա߻վһ˾۷ŵӣ׸ʤ㡣
˰׳ȥ·ˣߣֻһ취ǳŹɽķӡ
ΪڹɽУǼֱǻӣ֮ǰ׳ʱֻСڵͿշУ£Ȼвͨġ
ǰжǣͻֱ˾
䡭
ѦȻ׶˼Ļᣬٴγ컭ն£֮ŭ裬ͬһնأֱ׶ȥ
Ѧ汾𱱻Ŀǿߣֻ˱ɱ֮ģȫ֮¼ֱƾ죬һն£Ƭضڲ
ʱ¶˾ģѦӲһǺһҧֱӳŹɽȥٶ£ͬһƺбڡ
ߣ߲˵ġ
ѦߣȻЩ׵ѡ񣬵Ҳ׷ȥ
ٶȼ죬ͬһ磬ڸ߿մС
ѦϾǵڰ۷ǿߣһĹ׷˼಻ףһڲС
䡭
ʱ״һӣֱӼȸӡ

ɲ֮䣬ϯأͬһƬڿзڣ󺣡
ѦȻǻ˱ɱ֮ģҲԸһӣһϱֱӽ˺һͨ
Ѧ洩жܿ׷ףԪ£͵һն£ӿâգ׵ͷ¡


ڶ ֲ
䡭
Ѧһꪺ£Ƭضڲֲӿ׵ͷն£ǧֱӻһƬ촷ۡ
׽£׵۲ƹתԪڻǹ֮ϣһǹݳȫ
ѾƣѦȴǴ۷һϵľ޴ѹưǣ׸Կ⡣
һҵײ֮׵ԪȻ飬һꪵ䡣
ۡ
ֻоȫͷҪˣѪ磬ǰֱӱ˺һɲ˿ڣһߣĿġ
ѦЦ׻ᣬֱӳϣҪһ
䡭
ʱһɿֲ֮ϢͻȻֻһɽ֮ϣĿӣ·һ̫ѡ
ҲǴ󾪣μ׹ҪסΣϳ𣬵һɲǣɽ֮ͻȻһ޴ĺڶ޴ĳ·һֻק׺Ѧȥ
Ѧʧɫһ֪϶Ǿ˹ɽеĿֲڣһʱҲ˲ˣеӿ£ſ˳ûбߡ
׿ɾûôõˣղӲѦһѾˣټ֮ƣûзأֱӱȥǾ޴ĺڶС
ãǿֲɢȥѦ濴ڵɽ壬Щ£ղʱоԼ궼սãѲ
һطĸϴ벻ѡ
û
ǸŵѦԣЩȷʵ
һꪾҪһطʲôֲڣɡѦ
ͺã˾ţֱߵ
طߡ
ѦҲǲղһĻ£ѾףͿȥˡ
ߣױǾ޴ڶֻ֮оһͷĿѣֱûʶ
֪˶ã˹ȻȻͷѣϵȴѾָǰǸ޴˿ҲѾϡ
ѦĲ˵ԱǲٿµҲָܻ
ˣ
ʱһͻȻ͵һȻתͷֻһԶ
Ȼһϸȥֻһòͨߣ뷢ףһ鲼ѣѾΪ۾Щǣûκε֮
ײɵӣʲôطɽĸޱȿֲĴڣ߳ȥŰ򶼵ò
񣬺˰ٶȿˣ΢΢һЦһ̡
ͫ͵һһۿеϸǿֲεȵزĴڣ
ãһЩ澳ǿܹͼˣϣһûܹ
ʲôˣΪʲô⣿ڿˣʵͬʱǵţʱ׼֡
˵Ҳʶ̫ˡţҪɱ㣬һ㷴ûõġ߿׵ĶЦ
һ̾Ϣ⿴ͨͷѦһСǰ׸оԼϵ⣬ûκηء
ȻûɢʲôϢȴǸоһΰ޷壬Ρ
ˣ컹Ǿҵģ߿ף΢΢һЦ
ͷ꣬ߵʲôͷ겻󾳵ǿҲɣ
ʲô˼׻ʵ
ܼ򵥣ҳȥ꼸ϲĻ˺Ҵս֪ҵĶ֣¹ƣҽϹɱսҷӡˣѾȲȥˣҪЩ𣬲ҪҲѹǳζߵĿͻȻ÷͸ֲɱȻףȴϢ
ߵķŭÿȥҲ죬һͻָƽǼգǣûܽ󡣵ˣϹɱһλѪֻҪǾѪ֮˾ͿԽ󡣼ǵǰһ˽Ըֻɱֵˣ񣬱˻ҪǿĻҲ˼֣Ӧòܾɣ
ĿףȻûʲôȴǸоһ̫޸ˣͨ
ȻӦȻ֪˭ȴ֪϶һħĿ´ڣһˣ׵ȻܻĻ
ߵʵֲ̫ˣ׸Դ⣬겻𣬻ǿ˳ȥ䲻֪жܹ
㿴Ը⣿߿ףЩͳͬʱһɿֲѹ£ֻо·һɽϣҪڵأԳܡ
ǸšߣʵҪȥΪ˼䣬ûж˿㡣ҡͷɲǳé®꣬һħпܻḶ޴Ĵۣûб֤ǰ£׾ԲŶԷ
׺ħԣװ˳ȥҲŹףΪԣ׾һֻϣ־
壬ִ֡ѣֺθɣ˵һԳΪ˵ղ޻֮˾ϣǴ澳󾳶пܡҿһ̤ǿ֮Уұӣϸûм㡣ߵһĶΪһԾܾ
һ߶ԣûʲô̤ߵľҪԣ̤봫澳̫ˣײܾ
ǸҵΪҿԼһ֮ҡͷͬʱͷת
Ҳһĵˣһ飬㵽ԸԸ⣿Ըңһһַȥĥ㣬ˣ˸㣬ǰһ걻ĥ˽һ·ȥǿˡ΢΢Цţƺ㣬ȴǿֲɱ˲
Ļˣ˶ԣ㣬㲻ĳŵʵʵɡЦ
ǺǣȻ㲻ԸҾʹͰɡץס㣬壬ԼȥҲ޷Цʵ׾ܾΪľ磬ȫ԰ɱȻꡣ
ղֻǸо׵ƺΪǿɾ裬ӶԼ˳
ǲܽɣĻָҲа
׸ûĵ߲ٷϻֲȻӿһ̫ħգɽ嶼ڲ


ڶ Ź
䡭
һֲڣײκ֣ȫһ̾ӿѧתӿ
۵
ֻ΢΢һЦָڿһ㣬׵Ȼ飬ûκεĵֿ֮
ۡ
ֻһָѪ磬в壬һ·ķѲɡ
һѾ˹ȵףδܵ˿ֲڹԪ½ʱҲû㾪ˡ
ѾȷҲ󾳼Ŀֲڣսֲ
ϣԹɡ
ЦӸµĿס
Ŀ䣬ˣû·ֻƴеȥֵܲӮһ˿
뵽׾ҪȡɹĿǰеУһ
ƺ룬ᣬĿһ䣬һɿֲٿȻӣ֮£ֻоһֺֻݺУѹƣٲֺܶ
ƺŽʱյƾŬһ¶ȫԪֱӱѹơ
ˣҵҲˣݺ֮ʱ˶һ涼ЦƬ֮һӰͻȻֲƵձɽҡض׳ȥ
ˡ
һ̾ϢҲ˵޷¿ԣҲܵס˿ֲĹƣһ󾳸ֵĹƣһ˾ܹµģ
ӰҲٷһӰϴԺһʱпĶࡣ
ĿЩȣɱף֮ҲܴˣһѾꡣ
ױĿ֮ʱؿڴͻȻһȡ
ţ׷Ӧһɾ˵ͻȻݶ
䡭
׵ؿڴǲĴָС̫龵ͻȻһɾ춯صĿֲƣͬһϴھѣӣһɷ·þΪ֮սϯƺضڲ
ʲô
ܵɿֲһž޲߶ȻɫĿ𾪡
һ̣ǸӰȻ飬ܲסǾ춯صĿֲƣͫ͵һܵ˾޴ΣգҪˡ
ǹѾԣݺݺ֮ϡ
ۡ
Ŀɿڴ鷢ˣ֮£ǿ󵽲߾ֱѪ磬ɶݺںɽ֮ϣҴ
ҲɵˣǰѾޱȿֲĴڣս죬̫龵ֻ΢һվͽֱӺɶƺûκεĵֿ֮Ǻε
˻ȴڿǰǲĴָС̫龵տտ춯ء
߲ΡΡĿ𺳣Ѿ೤ʱûиܵ˿ֲ
б꣬Ȼ䣬ҲУֻһûеֵ֮ܵϢģǸǺεȵĴڣЩϹʱڵĴҲ˰ɣ
ʱ߿ףֻоӣ·һŵվƾ춯أ¡
ССаħҲΣ
һޱȺͻȻӴ
ɫ࣬û˸˵˫£һЩϱĸҲøֱ档
ڣ˵ȴû粵ղǹ£һָоǸھŻԽǿԽϧﰾ꣬ɲôȥ
Ҳˣ̫龵˲Ȼ˵ˣ
һΣǵ۱ƬĲһ׵ԺУ̫龵
ʥƬĿɿڴǸɫƬǼʥƬ
ӵ͵߷Ϊءʡۡʥȣʥ˵۷壬ǿ߻ҪǴϹʱڣ̫ʱġ
ʼѾֵǣޱȺʥϡεȳ̶ȣ޷󣬶һЩһλҲûʸӵһʥ
֮ǰõǸƷͭһʥƬ뵽⣬׻ڵóӶˣ֪ˣҲƬø̫龵Ҫȥ綼𶯡
˵Ǿ仰̫֮龵ͻָƽ±ǸҾɵСǰĻаָղŵϣ
еնʱʮֹ죬̫龵ɢȥվȴǸٶˣȻ֪ϵʲôȴ֪ٳ֣ǸںпֱӽĨɱɲðա
ǰټпһġ
΢΢һЦЩһۺֱӳѰҳڡ
һߣɫ࣬ȴûˣסҲˣ̫龵ǣֶǲˡ
ɽ嶼һΪסߣղҲ˵ˣӵѪͨ
Բһӵʱ䣬׾Ѱ˳ȥ·뿪ɽ塣
Žµͬݷɽ壬׳һпĶ࣬ղڹŹǰһ⣬̫龵־ߣһ
ҲУһӡĿֲڣȻ̫龵չֳ춯صϣκһȥ𾪵
𾪵Ļ̫龵ȡǸĴָСĻҾСǸп֮࣬ǰҲ뵽̫龵ͷ϶ˣȴû뵽ֲزһ󾳵ĿֲڶѹǺεΰ
ѵǼʥ
ţ˴еĵ۱֮⣬ûʲôϰɣ
ԽԽ֮⣬ƺһ޴ܣ̫龵һļʥϢ˳ȥ綼÷ɣ
ио˵̫龵ĸΪֲһֻ֪»ᾪ˵
뿪ѹߵɽ֮ûֱն𣬶СĹ۲һȥˡ
ȻѦѾȥȻҴ⣬ܺܶˣױϣڸѦĶ֣׿һˡ
ڵɲôãѦ棬ħ׼ûл֮·µš
ħͰˣϾǰĿ´ڣѦͲͬˣѾɱ⡣
׺ôǽԪ֮׺֣˵ˡ
׵ӣǴɽڵ˼ȥѦƴˡ
ӳ죬ͷֻžʵѦúôսһһ֮
˵ζ޷µģһ̣׵սǰ߰ҲеҪ硣
أҲǵأҪ̤أֻѦս̤ڽ¡
Ŀս߰


ڶ Σ
̹ʳǡ
һľԺ䣬һ࿡İУڴ֪ٻȣڽһƫ
ɡ
֮ѾһڵȺһֲѣûκε֮
ӵͷǽǰֻǽڵİ˼£Ƭ֮һŻ򿪣һͨӳ
߰ɡ
˿ڣֱӽͨ
ԥһ£Ǹ˽ͨʱ⣬ϳӺȻ֮ǰʢϱʹһҵϵӵܣһ
֪˶ãͨ˾ͷڸ˽һŻ֮ǰȻʣȻһưĵ¹
棬Եɭ࣬ߺܰһɷ
չأԪ֮гǹһǲģΪһӡһһתͷȥֻһЦ
£һʵ
ԣʲô̸ˡֱ˵
ҪɱһˣɱֵĶǰҪһĿ
⣿ǿ˾ڣ۷ĸ֣Ҫɱ˾۷壿üԪʢɱֶ֯ͨ죬ڱԶ
ǵɱַΪˡءʡȣɱרŶ˾ãЩɱҲ˾ľ磬ͬʱ־ͨɱ֮һͺʧ֡
ɱеĶһ֣˾۷ǿҲмܣͬ۸ҲǸߵˡ
˾ءһ
أԪҲֵɱеĶȥɱɫЩϲ
ҲҪǵĶһҪΪһҪһʧǸ˱⣬Ǹ˺ǿһ˸Ķ֣ȻֻǵأصĸҲһ
ޣǺˣЩ棬ﵹټͬҲЩ˵Ȥ
Ԫţסһ
ɫЩݣʱ׵Ѿ򣬲֪̫ˡ
ҲӣϧԺ̸һµĶ֣̫ܺ޵ѪսҿԸǣ׻ǲʲôӦһ
ͫ͵һǺųǿʣԶҼΪ
һû˵ֻǿˡ
ãˣһǰ˾أɱ֮뻯Ҳ˵һ˿ڣ׺ӡ
áһĿһͬʱҲЩϣǰ棬ĳζ޷ܵģֻŰնɱйͷ֮ޡ
ԪὫɳɱǰȥɱ˾صԪɱǰȥϮɱǵڰصҲ˵һصˡ
˵һ䣬˶ԪĽɱ֣δʧ֣ǳֵļ۸ǲͣοһոսӵٻ֮ӡ˿ڵ
ȱǮ𣿡һתͷЦ
ãһǰ˵ͷ
뿪Ԫһﹴһ˿Ц⣬оǺɱ
ףҵһϾͻ᳢ζ


뿪ɽ֮ûٶ׼عԪš
ΪڹɽսѦߣƺأһֱƣߵĺ
һգһƬԭ֮ϣʱ䳤ˣչ磬׾ͽЩˣıûһⲻϮ
̣ײס£ֻǰС
ţһ˿ͻȻͷһ̣һɷشĽϮҵϢӣֱȥ
׷ӦҲѸ٣żڵһ㣬ƮȻˡ
ǰһͷشӵص׳ʮɣ価ǲɷ
һͷޣһֱǱڵ£׷˾裬ͻȻ׷ӦѾ븹С
ǾһɣҲЩŭʱɷٴηƣβ͵˦Я飬ֱ׶ȥ
ߡ
ߣֱȡǹһǹɨݺھβ֮ϡ
顭
ͷȻױѷɫ࣬һǹ̺֮ľβ飬Ѫ
ʹ嶼ڲͬʱҲ˼£âӿڣ׵ͷҧ£׸û
䡭
װ׵۲ƹתһǹ̳ƬĽڿмײ
֮Ŀһǹ֮ϽƵֱӽĺâ飬ǰͳ塣
һ̣һɱȻ
һɫƺǴ֮д̳ûκεĹâȴ˺һеķ
ͫ͵һעǰľϣӦټһ̫ˣֱ׵ĿڣӰΣκζܵĻᡣ
֮£һҧڿŤһƣȻܹĿڣȴһֱӶ

ŭХһ̴Ľ壬ֱʹ衣
Ϯɱ֮˻Ҫ棬׵ĻǹѾɨźݺҳ
ֻջؽ棬һǴԭʧˣͬȡ
ɫԪתŰǷ˳ȥ
ϵ˿̫ˣ˸ͨ͸ӵвһҲܵش˺óһʱ˿ڷϣɫԲ԰ס

ʱǱٶȳ֣֮˸ŴĿ⣬ֱ׵ʺ

һЦǹɨݺڽ֮ϣֱӽ䵴һӣһ֮ľֱӽǾͷ­˷顣
Ȼе㱾¡
һ𣬾ײԶһӰ֣һµӣᣬʮ߰꣬ϴŲ̬Ĳ԰ףĿȴ
˭۾΢΢ܲá
ɱˡ΢΢һЦ
Ҳʶ׵
ΣֻΪɱЦ
ĸɱ֣ɱ֯ǲ٣ᣬ֯ɲ࣬Ԫ᣿һʱͷתֱӲ³˶Էݡ
㵹Ǵ
ûзϣҲϻһӣһƬǹȻ£ֲӣ׳ȥ
Ŀ䣬ǹ͵صƥǹһײֱ֮ӽ˺Ӵȥ
׵ǹ⼴֮ʱüͷһѸٻһǹֱӺɨ
׵֣ԭ֮ǰֻһӰѾ񣬼ʱ˿ĽѾٶȴ̴׵塣


ڶ ɱ
ӵֶμΪݷɱûԻףһǲ֪˶ٻˡ
Ҳɫ΢ӵǿѾ˾صľ粻˵˾ͨɱ֮ҲЩмܡ

һǹӵĽ棬һԲԶ͵һƣһɿµϯֱ׵Ŀڶȥ
״޼ȭ伤ײ

ӽ͵һӣƬٹأ·Ǵϱ䡣
Ƭ֮󣬴ƬĽȻڣУϢƵձ顣
ᶣ
һȣǹ޾ҽӿڣһɫǹâͬ
䡭
һ죬ӵĽǹâ˺ɷ飬ȴǲŲæн趯һǹâʳɷ顣
֮ҫ
״ȣԪֱӴ˴޼ȭ⣬ɫ𣬿µϢƵϯأӡ
䡭
ĿƽƲ͵һնһ貽ب֮䣬һɷ֮ӣ׵Ľɫһ
¡
һ춯صľ죬߼ײĿֲɨձ飬ҡ
һƺߣֱӱɶĺˡ
˾صľ磬߳ĸС磬״սΪѡ
ʱĺˣδվͻȻı˺գֱָҪ
ͫ͵һǧһ֮ʣ֮ʯڿն⡣

죬ʯֱӷ顣
ʯȻûеס⣬ȴǸȡʱ䣬˲Ϣ֮䣬Ѿתͷһȭ⡣
ۡ
ö룬Ϊ˺գǿһȭֱӽö顣
״ϢһӰѾǰһ棬һϮֱָ׵˫ۡ
ҹ
״޼ȭת£һȭƵǰը飬ҲǽӰ˳ȥ
ӰûܴƮȻˣڵ֮ϡ
һŮӣ磬һϮɫװƾն˼Ӣˡ
ҿǺ˵˭ˣȻһˣǻ˴ǮɣЦ
ȷʵǴǮպգҲŮӿڣЦᡣ
û˵˼ڵľˣŮȻҲ˾صĸ֣һ׻һƴ֮ȴˣ׼ǲɵеġ
ܣҶԳ֣벻ѡӿڣһ˿Ц
𣿡
ҲЦս⡣
⼸ƺ׷ɱ֮ǰѦѾһӵĻóô˷йһ

ƺκεĻᣬŮһֱӳ׳ȥһӣƬϯɱӿ׵ͷѹ䡣
¡
һȭеԪת£ӿڣŶԷȥ
ƲڣԪ糤ӷתһ̣ȫ֣ͬһѣǿƵϯ
ӺͺŮһ֣ͬһһҹףǶɱ֣˳ּûеĻڣɱУײϹɱ
ҲԽսԽ£Ƶ˼ײɽҡձ顣
ʱ䳤ˣ׾ͽЩ֧ˣԷϾصĸ֣ǿҲи޶ȣܺ˿⡣
ڶ棬˾κˣ֮ǰͶЩöһ˾ܰնɱ
ڣ׵սľѣǶ˿ɶԪľӢ˾أײأǵĸС硣
սʱ˺Ȼ޷նɱֱ
ģǶҲʼʱ䳤˻֦ڣ˲ӣɱҪ׺ɱ
ĿһȻն£ֻ֮䣬ӿԪȻۣͬһӳĽ֮ϣһâ𣬴ݿһУնȥ
ͬʱŮҲǼɱ˫ֺ𣬲ϱ仯һ̣âڶڿвݻֳһӰֲƥƺƵ׵ͷ¡
Ŀⲻ䣬ȫԪӿлǹ޾۷֮ʱ͵һǹɨɽⱼڡ
β
׳Хǹɨİһ̱ŷ貽ƵƬضƾˡ
䡭
ڿкݺײޱȿֲĳɨԲǧֱӱΪƽأƬձ飬һڶ֣һУľ
ۡ
³һѪؿھֱӺɶͬƼ
ӲһǺֻоʹеԪҲѾ˴룬˵Ѿվ
ײ֮ȻҲһЩˣ׾ͺõ̫ˣֻɲǼ䣬ǺŮӾٶȳһư£һݣֲƵ׳ȥ
ǿžʹӭϣײ֮£֧Ϻˡ
Ҳǳг趯ƬĽ£һĹ׵Ͼͳ˲˿ڣѪʡ
ۡ
һѪ³κݺڵأһ޴ѷӣͬ
ɡ
Цгɱ
ŮҲϯڣ˾޴ѹ
䡭
׵ȻԴУĿƶȻڣһɿֲӣϯ

ţ״һӣȸӡֱӼ
¡
Ŀֲӣȸӡڿն𣬵âϯⷽظû
ʼ
ͫ͵һû뵽׻һʼǵϡ
䡭
״һӣȸӡҡһâֱӳ˺ȥ
ȸӡ˵ĿЩȣǻʼֵǣᵽУǿǾ޴ջ񣬱δɱ뻹Ҫ

Ůйâһһɫ֣ⶸȻ䣬ǵâ
ɫֻ۷壬Ʒʱȸӡ̫࣬˸ֵסֱ
֣ѹ׵ıӡǻʼرǾ޴ջ񡣡ŮӺȵ
á
ӵͷһӣһ˺ɫ֡
䡭
һɿֲƶȻӣâӿ·һױƾˡ
ʼ
Ŀ𾪣ǴƺǾˣȻȸӡҲʮǿ
ױʵеͣӲȸӡȫǼһʼͱذˡ
ԣǲƵģǰǻʼѾӲʼ֮ϸһȻˣ֪һƵĻʱ


ڶ ݾ
һϾʼΪϡȻԪĽɱ֣Ҳ޷ӵһĻʱ
ƥƾҲӵһʼ
Цд裬âӿֲ׵ͷѹ¡
û˵ȸӡ͵ĿֲӿڣֱӽǺâҳɷ飬ӡ
Ƕ˲Ҵ⣬һ֣ͬȸӡڿмײ
䡭
֮һȣȸӡҡһâϯȻ𺣣һȸڿӣ߶Ť
𡭡
һŭڣЯֱ֮ӳӳӿ
һʱ䣬֮Ԫӿɫ⼸Ƭոûƾˡ
ЯлʼɱֵԤϣǾҪ׸ɱˣھƾһЩ
¡
ֳȸӡӿƬղ𣬸ܲסֲ
ٵˡ
ĿԪԪдɺâϯ׺ȥ
ŮоӼ⣬ݿһУֱָס
䡭
ȸӡҡâŭ裬ӭײ
𣡡
״ȣȸӡĿֲӣ𺣷ڣգµϯأ˵Ĺ
ȸӡǰһλܵıƷʼߣȻδص۷壬Ҳƾˣֵܹġ
ֳӡֻǹ޾â͵ش̳Ƭ𣬿ֲӿڣŶԷȥ
Ӵ裬âϯͬһҺɫǺӣЯ֮£ӭס
Ůȣڿһûٿسԣһֵն£ձѣ׵Ĳͷն¡
׻ǹһǹɨֵ֮ϣը顣

ǼֵŮһӣƬϸⶸȻ䡣
ͫ͵һϸС룬ŮӾͨЩ뼫񣬿ôһƬ䣬ˡ
״ʱһӦӣһ߸ոյºŮӵֵµֵҲЩ붴壬Ѫ䡣
׵һʹæԪЩ⣬ͬʱӹЧ˿ϣˣһεҲǲᡣ
˲ʧ񣬺дͻӣâƵȸӡˣӱǰŭն£һâݹأǧ

һ죬Ӻݺһնǹ֮ϣֻоؿھһѪ͵³ηˡ
ŮӴ̿ͳɲǽʲôƽսȰԣɫâݺݺ䡣
ۡ
һѪ³κݺڵأеȸӡȴǹâȥ
ףûлġ
Ц˺ɱһˣǿҲлᣬϾһ˵սҲи޶ȣײܸո˾ؾӵѦ˵ս
һ̣ٶ˾ɱֵĺɱ֮£ڵֵסʱԪҲľ
ȸӡǻʼ˾˵̫ˡ
ɣıҵＫȻԻ͡
ŮЦһư£ǴƬ䣬һԣд裬âӿڣͬһ׵ͷҧ¡
쳤ХԪעǹ֮Уӭŭɨ
¡
Ŀֲӿһƺߣܲס˿µķ籩ֱӱѣǹҪֶ
ֻоԪңѹƲסͷ
˸κεĻᣬƲϣˣϵ˿ҲѪʣȾ֮ɫ
ۡ
ӳײһ̳Ƕȵֱ꣬Ӷ׵ļιǡ
ŮԪһ貵âڣ˺գ׵ͷն¡
ƺѾֵˣԪľβȣǲҲ޷޸˿ֲơ
Ҳһ㣬ң׼һٺɱ
սʱѾû̫ͷһֻս֮ϣһѧģ侹һӿ֧һֱս
䡭
ӳХԪ£׼ǿơ
𣡡
һȣɲǼ䣬ضʼֲϻۣ˫ֱϯء
ɣ
Ŀһն¡
¡
һ貽â·ǴۣͬһǺӣƥƵƺҪ졣
ŮҲ£ɫ޾Ƭ֮һִⶸȻ䣬ͬһ֮䣬ݿһУƻֺ롣
ɿֲͬʱ£ضڲ֮һо촷ۡ
վڵ֮ϣεǾ춯صĿֲγǿҵĶԱȡ
ƺһжѾ˶֣ʱ׸ܵ˿ֲĹơ
ƻδ£ǿֲѾ£ֱӷ飬ܲסµ
ͬһɽѹϣһ¶Ǽѡ
ǿߵĹɱ£׽ѹƣʱ䲻ٴ˹Źǰ
ꡭ
ʱһɳҵͻȻӶѹ׵˺ѡ
ţǿң䣬һޱǿӣǺϯ
칦
֮£һδѧ칦ױ״̬ǲܽģΪʱѾ;ƿݣԳеһѧ
֪ΪΣΣ֮ʱͻȻһϯȻȻĴһѧ
¡
һǿȻӣĿ콣ƻֺ롣
߲죡
׳Хڷ裬
һӰȻ֣춯صĿֲӣƺһѣĿֲƵ졣
ˡ
ʮɣ͵һ̤£ֱӱ飬һɻȻֱӳ˵Ĺơ
¡
ڿмײĿ⼸۾Ƶ
䡭
һ̤£貽ϯأؼԪڣϻۣͬһɽѹ䡣
Ĳϵ˵Ĺֱӱ飬ɢΡ
УױҲǲڣѾľԪƾ
˾ŭ֮ʱֻ֮ϣһ޴жȻ֡
һ̣һԪֱӴ䡣
֮䣬˫ſЩԪڣƲڣֱ
ˣ
һĻĿ𾪣ֱԼ۾


ڶ ɱ
˭ҲûԤ֪״Ҳû뵽鷢
ʵղѾ뵽һʮ״̬Уʱսн˺ܶ
ڸղŵ֮£Ǹ״̬ƺһжغΪһ塣
ױݺѹƣһ̣лܵڷұֱӳ˵صĹؿֱӽ
¡
һ̣֮䣬ԪƲ
ֹ
ɫ࣬׳ɹǶǶ˽֣֮ص׾æˣ̤أɱ׼ǲˡ
䡭
һ֣ͬǿƵ׺ȥ
䡭
ȸӡȻ֣ǰӿֱӵסǶˣܴ
ɫ࣬ȫɱȸӡ̫ǿˣʱкԪӳ֣Ƕ˸޷ƣֻĿ׵ǿ

Ƭ֮һХһɿֲĳȻֱ𣬿µӿ
Ŀ콣֮䣬󸡳Ļаǰܵģ
һ̣һ̤˾أָԪɱ䣬֮ǰǿһࡣ
λֵˣ
Ŀ֮䣬ֲƺƵ
ˡ
һ̤£ֲӿ֮һо촷ۣ˳ȥ
ɫ࣬û뵽龹ᷢչز׵ǿ֮£ֻóȫȥֵ
칦淨ĲִУǿټѾ̤أһ̤£˵Ĺֱӱ飬ֵס
岽
Ŀ⣬͵һ̤£ձ飬һѷֱӶֲƵˡ
˻ֵʱ׿ȫʢ״̬ʩչ칦һѧֵסԪ飬ؿھֱӺɶ
ˡ
׷ϣһֱ̤Ѫ磬·һ̫ɽؿ֮ϣ
죡
Ŀ콣͵һȣ춯صӿϯ
Ƭ֮׵ξӰ϶Ϊһ˫Ȼ̧Ƭ֮󣬺Ȼ̤¡
¡
һ춯صľ죬·һ޴ݺ֮ϡ
ţһɻԵȻݿһУ·Ͻµ׷Ƭضڲƾˡ
߲⣬ƬնǱ飬ӺͺŮ弸ֱӱ̤ѣѪؿȥˡ

˲ҽУľʹһܹܵġ
֮ǰѾ̫Ļ˿ֱӱκεĻᣬһֱӵǰ
䡭
׼ȸӡԪ룬ݺ¡

ȸӡεֱкһڶ
ӸĿ֮ϣ༸ҴѪ䡣
ӲҽУ뱼ӣֱ׷ϣǹֱ̳Ӵ̴ĺģ͵һӴ˺ѡ
ӵֱڵأϾ
ʱǺŮѾӳǧ֮Զʮֹϣ֪ѾΪ׷ɱ֮ʱֱóȫ෴ķӳٶȿ쵽¡
˵Ů˾صľ磬һӣǲסġ
֪״ʱľж󣬶ԷԼˣѾŭܷŹԷ
䡭
ԪӿֱӳƬ֮һֱϣһīɫӰȻ֡
ΪסŮӣ׾ֱӼԼ
䡭
֣ٶȱͬһ˺ƺ쵽˼¡
֮ӿͬʱʩչٶȸŮӵľԽԽתۼ͵֮⡣
ŮתͷһѾ׷ʱŵðԪת£ȫӡ
£
һȣͬףǹݺݺ£һǹâͬݹ֮䣬źŮӵıȻ䡣
ۡ
ŮӴʱԪ֮ĻпյֵһǹֱӺк󱳣Ѫ磬ݺȥ
ŮӱѾˣְһǹû
һϻҲö˵һǹֱıڿһšתǹŭ£ֱӺںŮӵĲ֮ϡ
ꡭ
һ죬Ůӵľֱӱ飬͵һͻ

׳һȻԪѾָȴľ㱹ղڹŹһ⣬֣ǹؼʱһͻƣһ
ҵҪ˭˴󷽣ɱǰնҡ
һߣɫһǺ޵˼㣬һ·׷ɱɥȪܲգ
մӹɽѦ棬Ȼħͱһ׷ɱֻɱ䣬úһͷŭ
ɱŮ֮ʶһ֮ӿֱӳʶ
Ѿָξ磬Խ˵ʶ䡣
һúúãȻ㡣
۾΢΢֪֮ˣɱ
֮ǰ¥ϣһѰ϶ףøһʶû뵽Է䱾Žѵһ
û뵽һǵʡ֮£ôŭ
һԼɹֲң
Цƽʱܻ˾ѾһӻһôüͷֻܹԼˡ

ʳǣ
ʳ֮У˵ʢ¥һǿ϶Ǻ⼸з֮˵Ĺʶ
ܳģһȨ˵ǷߣһȱƵʸûС
һգȴֱӱ˰ûܹ롣
ЩʳǵȨһʱŭҪֵ֮ʱֱȥˣһҲҶ
˺ط·һأû˸ҽ봥˵ùͷ
ֻΪһԱҵĵϵӵܣһ
ڱʢ꣬ǿ֮꣬̾ˡ
ĵؼɣһҲԸĴҽֻ̫Ӵ
һҵϵǰλҲܵһССķôҳײ㻹ء
ʱһָĸ¥УһһƬ֮С
ʮλŮӣǻʳл˶Ūٲҵ⣬ྡǻһԣķ̡
Ƕ֪һݣ˲κεĵŭޱ
һڴ֮ϣһŮӵĻΰ꣬⡣


ڶ 
š
Ůһ̣һ΢΢һһֻܾӡ
һʱһ̹ſۿŮӡ
ֻŮӲʮ߰꣬𪣬Ȼᣬȴ磬ǰ죬⶯ˡ
һʳָ󶯣һѽŮ뻳С
Ůնʱ÷ۺ죬Ŀ룬צһһϣŤ

һĿȣһѳŮϵıɴҪǹ
ʱһЦͻȻһĺ¡
鲻
һӵԵøĴ̶˶תͷĿȻ˸Ҵλ
˭
һĺ±ϣɫʱɱ˵Ķˡ
֪ʲôʱһӰͻȻ˷֮Уͬȡ
ף
һ￴ݵʱͬ˹һ㣬ͫ͵һֱӽг׵֡
֪ôط˵ñԪɱնͷ­
ң⣿Ц
һɫû˵ͷתǴˣʱվԼǰȻ֪ԪĴɱʧˣͬʱҲ¶˳
ɱԪᣬ²ࡣ
һɫѿһѾûʱȥԹԪᣬΪ׾վԼǰɲΪԼྵġ

һҲǹϣһֱӳ׳ȥһڱʣն׵Ĳ
ûжܣһһֱն׵Ĳ
һһϲ֮ɫһ䣬Ϊն뾹ȻֻһӰ
һ󾪣ʱٷӦѾˣѾһֱӳĺ󱳣˳ȥݺǽ֮Уʯŷɡ

ڶŮӾִУһ㳯ȥһҲҶ
Ƭ֮һӷվɫ
ʧɣ
״Ϸʵ
ɱҲûɱ㣬󣡡һ۾΢΢
ȷʵԸ㣬Խᣬ֮ȴǲתƵǿ־űɱ
ߣôĿҿ˾أ㲻ˣһ˵ţܵϵϢ֮ͫ͵һĿ𾪵
۹⡣΢΢һЦ
һɫѿû뵽׵Ľ֮죬֮ǰǵأھѾ̤˵أٶȼֱĿ
һﲢûжٺ£߹츳ˣֱ׸߳С磬塣
ҪҪһԣ׵Ȼ
Ҳ·ͷ
һɫ߹ôܱ裬һȣԪֱӳ׳
¡
һ͵һն£һ貵âȻڣϢƵ˺ѣ׵ͷն¡
״޼ȭתһȭƵݺڵâ֮ϣǿ
䡭
˶˾֮еٮٮߣ˷ײνƾˣֱը顣
˴ս֮£ۻƵ¥ը飬ԱߵСԺֱӱΪƽأֲܲĶˡ
һϾҵĵϵӵܣȻֻ˾أսȴԸ֮ǰɱ׵ȡ
Ѿǵˣ̤غսÿһȭ¶Ǿ춯أһɫȭͷؼնڲ
¡
һμײĿֲˡ
˴ڷ籩ģǱɶ
һΪҵϵȻ˲ٸ֣ǳ־ɱУ׳ȥ

ɱǹԪֱһǹһ˶Ѫ䡣
䡭
׻ǹɨԪӿһЩֵסѪˣͷҳɷ顣
ɽӣ
һһȣⱼڣһɫϯǿӣ˷
䡭
һ˫͵һۣͬһĻȻѹ䣬Ŀֲӿڣ澹ѹ磬ƾˡ
β
ߣԪĵڶʽֱӴ
¡
ǹбöϣһִǹâͬһЯ֮ǷĻ
ײһĲȻӣضڲǧձ飬ܲסֲ
ȻһЩ·߻֣ǾֺˣһЩֱܵǷ籩û˻ûܷ
ڶڰ֮⣬ҿ
һĹ򣬻ʳмеĸֶˣʲôǿΨеļ˾ֻǳڣļ̣˴ѣϢǵ궼սûκεĵֿ֮
ˤ֣
ֳǹȻ£ֻ֮ϣһֻɫȻΣϢƵƳ
¡
ֺȻ£Ƭձ𣬸ܲס˿ֲ
һȭӭײֲϢŷһһƺߣֱӱɶ
ȻվѾ嵽ǰ͵һǹ̳Ƶ
ᶣ
Ŀһǹ̳ƵǹâͬڿնЯ춯ֱ֮ӳһȥ
һﵶ漤ϼ⣬ڿ׼ײ
ƣ
֮һȣǹâһݺݺһ֮ϡ
顭
һαŷɣֱڵأһݺɷ顣
ײһﴭϢĻᣬϣǹ漤Ҫһ
컯֮µףôĵӣ
ʱһȴţһâ£ֻоǹֱӱҷ˳ȥ
վĨȥǵѪɫſпȥȵ˭
ŵС
һӳ֮ϣϢǿͬһΡɽ壬ľ
Ǻˣ۾΢΢
ңܡ˸ֶ
ԭǾȱˡЦ
컯֮ϮɱӵܣܿڣĮƺڸС
ҲǰأҹȻǰԵЦ
ʣҲҪʣ꣬һܹġܵ׷ƺǸ߸ϵˡ
һңƫƫЩνҵɣһ뿴ҪɱҡЦȻԷһ˾۷ǿߣ壬
ף
۾΢΢׵Щϡ
ʲôף
棬Χ۵ȺжʱһƬ֮׵Ѿ򣬼Ǿ˽֪Լݣ֪öĿࡣ
۾΢΢ûа׷ֻɱ֪׵ݣ̬ȿɾͱˣ˵׵ĴţɲһɳѾ˳ޡ


ڶһʮ 
ע⵽Ŀı仯ôȲҪɱˣ
ˣҲܴŭģҪֻܹԼ۾
һЦĿһֱӳ֡
¡
ܴһӣһӿⶸȻ䣬ƥƵͬһϹղ
˾ھء
۾΢΢𣬲ҵϱ˾۷ʵʮǿ
ײҴ⣬ȫӿ˫͵Ƴڣһӭȥ
¡
һ춯صľ죬ߺȻײµȻ
ױϾֻǵصߣ̫࣬һƺߣֱӱɣĺˣЩۡ
ĽѾ㹻ˣҪ֪ܿһĸ֣˾ھأ߳С磬ˣͱֱɷˣȴӲһΣѾǼΪ¡
е㱾¡
Ҳһף۾΢΢Ϊһƾ׵ģû뵽ֻǰ˼
ҵϱԸһӵܣǵɫ治һĺ񰡡Ц
һСӡ
һߣµȻӿͬһϹ޿ʼѣΪ֮ļ¡
ɫЩܵĳû뵽ģڴˣûлᣬȥпɥ
Ҫ뿪̫ˣһˣյɥԭ£
ɣ
һȣֲӿۣһɱֱӴݿһУֱ׶ȥ
һ־ƾˣڳ˶оһɿֲѹ׹ѡ
ĿԪӿ׼һ
ʱһͻȻԶձϮµϯֱӵܵĹơ
˭
ɫһȵ
֣˶һ󱲳֣ǲǹ˵㣿һתͷȥֻһӰǵС
һӣһۣòãתϢǿ
֮Ҳһ㶣֪ԷΪʲôְԼ

ܾʶˣɫѿǺ⣬Ϊң
Ҵ֮ˣ̤ʮ꣬ȴһ󱲳֣ǲ̫Щڵ
֮Ҫ֮˹ܣɫѿ
˵⣬׾ѾˣԭǱ֮ˡ
һңֱңҺңǴĴλߣʵȵλɡ
УһԪŽãǰǿϮţǹԪȫԮѣ
Ԫƽ̷İҲ֮ˣҵĹϵ˵Ǽã϶׵֣ų
ҿǰԵǲҪɱһˣһ˾ͱվǵȻ˭ҲܳЦǳԷĿЦ߼
컯֮Ϯɱҵϵӵܣѵ㲻Ц
ҲΪǰộŭЦ
ֶǰ˵Ҹڣڳݲٳ֡
ɫ֪˾ԲΪǶ֣ڴˣɱ׾ˡ
á׵ͷʼǰ˵һ飬ƣһͨԪɱǰϮɱ˵
˵ţǱܺһɫѿ鵱Ȼǫ̃˵һﻹǱӵܣ
һˣȴгɱ֮ҵ˵Ǿ޴Ĵ
һǲҪˣ׵Ķ֣ȻͨɱǰȥϮɱ
ǣ֮ǰ飬һﲻԼʵȥȴͨԪᣬֱ
۷׷ףһĿ⾡ӣ䣬Ҫľǹ䣬һȴ£Ȼӡ
Ҳɫ΢һΪν֮ԪŽãȻԹۡ
ܣ㶼ˣһдȣǵʣߵڰףǺξģ
Ҳ˵ֻһ֮ʣģֺθɣЦ
ܣôҲǴ֮ˣ¶𣿡׵ľ޴Ǳһɳ򣬵ʱҲ棬ڹ˽Ҫסס
һ˾صߣս˫ײأһҪɱҪͨɱ֣ЦԸϡ
ȷףҲ̫Լˣڿ˵ɱ㣬֤ݣһҲЦ
üͷһȷǸ⣬˿һȷʵҪǿףûȥɱ
Ȼô˵ɣ㲻˵ҲĶҶ˹ƽսһۣΣˣȻҲʹġ΢΢һЦͻȻڵ
⡭
һüͷһЩԥ
ôղŲǻ˵ҲֵڲˣЦ
кβңһ߹ôܳԼס
ãһӦˣ𣿡Ŀתܣʵ
ԼѰҵȻûЦ
Ҷ˹ƽսۣκ˲ò֡
ֶȥսڴˣ֤û˸Ҳ֡
ãлǰ
ױȭһ񣬶һһսߡ
˵֮׳𣬷⣬ǳսʳǶݡ
ѡڳսһҲǳ֮Χ۵Ҳһѷĳȥ˵ּĴս˴죬ѵһǵȻԸ
⣬׺һԶȻսδʼѾʼײ
һ㲻ΪУⲢûлˣһ֮ǰЩأɱ㣬ͷ֮ޡ׿ڣĿ콣
ƾ㣿֮ܡһЦ˾صľ磬һߣ׻ԼĶ֡
䡭
ûٶ˵ֱӳ֣Ԫ޼ȭת£͵һȭƵƥƵϯ
һȭ֮£Ƭֱӱ飬ͬһ̫ɽѹ䣬ֱһȥ
ߣ
һһߣղѾ׽֣Բûд⣬ѧתԪڣ͵һƺ
ֻ֮ϣһֻɫֳΣգɽҡЯ׵Ĺӭȥ
¡
ײֻһ춯صľ죬Ŀֲ籩Ȼµɨ汻ȥ㣬һÿô𣬵û𣬾ͱǿֲɷ顣


ڶһʮһ ״
һȫ֣ײضڲ
֮ҫ
״ȣ޼ȭת£ֱӴ⣬Ԫϯ
¡
ۣһֽɫΣµϯأ˷
״һѹɫǧɹ⣬˫ӣЯ춯֮һﵱͷѹ䡣
ɽӣ
һȣһٴδһϯڣⷽظûǿƵ
ͬһĻѹ䣬µӣ׵Ĺƺݺײһ
䡭
˶˾еǿߣȫ֣ƼֱǾ춯أֲķ籩ӣŰһ˾ڵ̤˽ȥѡ
籩֮£һһƺߣĺˡ
Ȼֻǵأսȴǿÿ£صɱֶ׵Ķ֣һ͸˵ˡ
һﻹûվ׾Ѿ˺мķ籩ٶȳ嵽ǰ

׻ǹһǹ̳ƥƵ˺գһĿڴ¡
һ󾪣û뵽׵Ķ֮죬Ӧʱ䡣
֮£һֻǿгӭϡ
һִӦԣټβȣȻסҪһǹȴǾ𣬻ڼѣĺˡ
׶ͣ˳һǹ£ͬһŭ£Я֮
ۡ
һﱻһǹݺ䣬һѪֱ³ݺڵء
һĻΧ۵жʱһƬ֮û뵽׵սǿ󣬱߳СһﾹȫǶ֡
ܵɫҲǳû뵽ģһһҲٮٮˣȴû뵽ѹơ
ϣһɫ࣬û뵽һ棬ǰײһµߣ֮
ڣصǿѹƣζܽܵġ

һŭХڷ裬Լˣȫһ̾ӿ

һȣнǧ⣬һɽâ֣ƥϢƵͬ콣׵ͷն¡
Ŀƽɽǹ޾͵һǹɨǹâᴩأΡӿһĽâײһ
δƽһȻֲһԣһⲻϳƺƵͬһϹ޿ʼѣ˷
ǹ⽣䣡
Ƭ֮һһȣɫͻȻ̧ͷȥֻ֮һƬǺȻ֣һſŴ˸â貶Ŀ

һĿ䣬нһָֻǺҡƬ֮һŴȻ£һ貽â˺գ׶
顭
׻ǹǹ漤ֱӽǽ˺ɷ顣
ףӮҵġ
һЦһӣ֮Ǻҡһⲻ£໥֯ͬ󣬷Ϣӣ˺ա
Ŀƽ˫͵һһɷƵ֮ϣһϯƾ졣
ʮŽ
ĿֱӴ˰׵⡣
ʮŵֶƥƵɱ
䡭
׵һ䣬ϯأ˫ĽƵնȻѣܲס˿ֲ

߸ԼɱڿмײƬֱ𣬷ƵԱ˼æˣܵ
˸һһ羪磬ڿмײ쾡ǽ䣬ľѡ
䡭
ս˰Ȼ֮һһХ֮ǺҡʮⶸȻۣһâ֮䣬ƺƵȻն¡
˫͵һƣͬʱĻһ㱻˺ܲס
𣡡
֮һȣƥƺƵضڲϣһǺӡ
֮£һһƺߣĺˣ֮ϵǺҲһһζâ˺ѡ
ʱֻʣһ
Ȼֻһȴƾ죬֮ƺǧӰҡɱ
ĿƬ֮׽ָһ㣬ǵ޾һʱ佣죬·콣٣նڲ
ƣ
һȣǵ˫ϯأһǺݹ֮䣬ƥϢƵֱӳһȥ
һҪֵȴסµǺȻѣ壬ֱѪˣ弸˺ѡ
칦
ײٸһᣬһɿֲӶֱӴѧ칦
䡭
䣬ĿϢϯ·һϹѣվ𵴣Ϊ֮ļ¡
һӰȻ֣ţһɿֲϯ·һ뽵٣졣
ǡ
ܵ⾪춯صƣ˶Ŀ࣬е룬ǿ̫ʮ֮һȻֻݻһӰҲһܹܵġ
밺ֲƺ󣬻䡣
׻ǹһǹ͵ش̳һǹâᴩأƥƺƵֱӳһȥ
һֽӭе޾ϣ׺һֱӰһԪɷ飬ݺ䡣
ۡ
һֻо߹ѾˣѪ磬ֱӱɶ
׶֮ͣǰ͵̤£һɳɨռ䲻Ϸ飬Եӡ
һûκεֵ֮·һ̫ɽУѣֱһ죬ֱϡ
һŭХԪҪ뷴׵ǹֱŭ£üʱһ·Ӳɡ
һˣǶ֡
˵뷨սʱϵľѾһߵһﱻ״֮ûл֮
ɫû뵽ĽһԶţͳȥˡ
ⲻܣⲻܣҿҵϵôʤң
һ״ĿѪ죬Ƭ֮󣬴һӣһɫԲȻգЯ֮׺ȥ
۷
˶ɫһ䣬û뵽һﾹһ۷һ˾˵ѾƷʼߵıˡ
һ̣˵ɫͱ˾㵣ֻһƣһɿֲƺȻӣ֮ϣһɫĴӡӭնƾ죬ɽҡ

ȸӡǽɫԲײѾԤϣȸӡǻʼǽջǶֱ֣˳ȥ˼Ѻۡ
ȸӡ֮ϣֲӣΪ֮ļ¡
ǡʼ
Ŀɿڴȸӡǵ궼սǻʼɣϡ
Ҫˡ
վһԵҲǸпѣӴսڣ׸̫𾪣Խ״սսʼǿҲ̲סզࡣ


ڶһʮ ɱ
䡭
ȸӡ⣬âϯݻ𺣣Ƭظ
һײ֮£һĽջ飬ڻ֮£һԪҲǲήϾҪܲס
ɡ
һȣȸӡҡһâȻ䣬ֱӺһǰ
ꡭ
һعֱӱѣκɣݺڵأǱ֮
أһǹ̳һҪý񵲣ȴֱɣһǹ£һһ¿ɡ
׽һǹɨֱӺһ֮ϡ
ۡ
һѪ磬ǹҲǻʼһ¼ϡ
ʱһѾʧȥսǱ֮վǼѡ
Ŀɲʱ飬ǹǧ⣬һȥ
һĿ⾪ʱѾûзˣֻĿǹԼԽԽ
ʱһͻȻ˺գ磬ֱӳ׵ĺĳȥ
ױȫ˼һϣһ̫ͻȻˣ׺ѶܣΣ֮ʱӲ׹Σ

ȻܹҪûбģҲǱǺֱ˺һɲ˿ڣѪȻ䡣
ܣ
ײÿ֪˭֣Ȼתͷֱӿܣŭ졣
ܣõ
ҲǴŭû뵽㲻ҪȻײ͵Ϯ׷Ӧʱһ·Ƕ׵಻ɡ
ܸ˵磬ֱӳ׳ȥгһ˺ɫì͵ش̳ϢƵֱ׵Ŀڡ
ͬʱܴһӣһѽɫɡȻƾˣһʼֱӵס
ߣ
ߣŭ죬ôҲû뵽ܾɵ̶ȣΪȴ͵Ϯ޳֮
һǹɨֱӵܵì档

һ죬ֻоǹ
ܱϾǵھصǿߣǿҲĶ֡
ƺͼƻˣһʼֱӵססһʱ᲻⣬ʵնɱҲֻ˲Ϣ֮䡣
۾΢΢ԪȻˣҲͲÿˡ
䡭
һǹɨۻӿͬһɽڿգܡ
ɣΪܵңЦìˡ

һìֱ̳Ӷ׵Ԫ
ʱѾٶһǹ̳ת£ƺƵѧһڵ¡
Ҳսܾ֮סȥ·
׸ǲãĺʮಽվ
ɫ΢û뵽׵սǿ󣬶ǱߣɫɡѾܶˣܲٵ飬µӿ׼ɱ
ɾʱٿȻӿһɻԵĿƣһ㶣̧ͷȥֻϲ֪ʱһŲɫ󹭡
䡭
󹭸һ֣һɾ춯صĿֲƾѾʼӣͬһ̫ѣµֱƵ졣
ǡ
ܵϢ˵Χ۵ˣܶɫ󹭵ֲ̫ˣԵĸоǻʼҲûƣֱǾ춯أҲоļ¡
ױóɹģ̫ɲʲôϺˣԷ̫ɱ䡣
һɿֲϢȻӣͫ͵һֻоһֻ̫޸ţë׶
ߣһص߶ѣܷʲô
һߣûԼֱȫӿ׼ɱһٰ׺ɱ
¡
ܵϿգһɿµٿȻӣԪӿۣһСͷ籩𣬻Եӡ
ƸʢŹҵǿֲǿΧ۵ֻо궼սԳܡ
Ҳоѹǲٵ飬һȣŷ籩Ȼֱӳ׺ȥ
ͬʱҲѾϣңңָܵķ򣬶ָȻɿ
ˡ
˼ûпʸмֻһ̶֮ϣĻһ㱻˺һڳ֣ƾˡ
ͬʱһɻԵȻӣΧ۵ֻо궼սĿ𺳡
䡭
ʸܵĹƾֱӱ𣬸ܲס
ͫ͵һоë̲סս
һΣûӲţͳ壬Ҫһ
׼ʸٶ̫ˣ޴ӡ
ʸձ飬һо촷ۣܲס
Ŀ⾪֣ȫӿҪһ
ɹһ֮һֵܹģܵԪֱӱ飬һ̣ĿѾһѪ
ܵ͵һͣŵĿԼĿڵѪĿ𾪣Ҳ׾ɱԼ
ͨ
ܵɢȥͨһڵأ
ܱҲһֻоǰ͵һΣˤڵء
ɹ̫ˣֻһԪɡ
һĻ˶ɵˣ˭Ҳû뵽׾ܸܰɱˡ
˭
ҵĸ֣ʮ꣬˾۷壬һˣȻ׵ɱǰ󲻹һյĹܲ
ĿɿڴȻЩҲڵھصľϽʮ꣬ھֱӱ׸ɱˣֱ
һɵˣղſһڣѾһڣױɡ
û뵽ֻһյĹ򣬳ƶתһɱܣֱԼ۾ͬС
ˡ
ͻȻڣһУһ׹ѡ
ˣײ֣ǹֱӳһȥĿ䡣
ҿҵϵ㡭ɱң
һڲʱĿ־ѾðϺˣĿ⾪֡
ܶɱˣһ㲻ҵġ
ߵһǰ֣һǹֱӴ̴һʺ

һﾪֵĿף˵ʲôѾӿѪĭֻܷ
һļžɵˣѽһĻ
֪˶ã˷Żعֱըѣ˶𾪵Ŀס
ڱ˵ǺεȵȻϵӵ£һ֮Ҫ
ڣҵҪﱻһնɱϢҪǴ˳ȥҪ𶯡
Ҳ𾪵ĿףĿ⸴ӣû뵽׵ֶѾܣһɱˣУһҲˮ
ǹһߵǰ汧ȭһζлǰձص񱨡
û٣⻰Һšһ̾Ϣղһֱǽɫɡסûиκεİ


ڶһʮ 
սĻײûж˶ҾͻõϢǵԸƱػǰɱס
׿ɲֱ֮ȥˣʼ˹̣ɡ
һʱ䣬նɱһܵϢ籩ϯ򣬲֪ж˾°ͣ׵Ŀֲս
˵ϣŭ֪жٸʼ׷ɱס
ʱѾĵĻص˹ԪţκλᣬԪźڱ׵ͬʱǳԷĿɳо
ϣȷʵûռκδ壬ǲð֮ǰȥԪҪˣֻ
ȻϲûȥԪҪˣܶѾų˻ƱɱףһΪֱӿʼ̽߱һ뿪Ԫţȡ׼
˵ĳ˶һڱҲպգٻʰеʮλʵǿ֮ǰѾ𱱻һһˣսһܱȵġ
һٶȳΪ籩ģЩǺЩľˣΪƺÿһʱͻŪһţֻ̫Щ
ʱһĹȥʮһȵٻʰսҪʼ򼸺ڡ
ڱ߶ԣٻʰϵҫÿ˶̤ٻʰ񣬻ǽӵٻΪ١
ٻʰս֪ǴʲôʱʼģѾ޴ӿѾΪΪ¡صʢ֮һÿʱһǿ߽ƴɱǺε׳۵
Ȼμٻʰսֻ߶ԣҲʢ£˼ĴսǿһҲûʸġ
ٻʰеٮٮߣȻᣬȴѾһЩϱǿٻʰսһҪ𶯣һЩ֮ˣǾͷҪǰٻʰսһ羰ߡ
Ȼٻʰսµʱ䣬һɽŵѾʼڱӣ֪λǿĦȭƣڴǴսһչɡ
ȻڹԪУҲܵ˾޴ѹ
սûʼȻѾǿĵ֣һѦ棬һ졣
˶ٻʰϵĸ֣һߣһʮһ˵ǱһĴﶼΪ
Ϊ˵Ĵڣ׸ҵ뾡ȥԼʵӲһԸˣˣ컹ãѦ浱Щأζµġ
ڿ׸˵Ķ֣ԶѦĴڣԽ״սǶ֡
һĵڰߣƾǿսһսѦˣûа취ս⡣
ױ뾡취ȥʵڿƲôãٻʰսֻµʱˣײǸոͻƵأҪٶȺѡ
Ѧǵڰ۷壬пܻ¼̤ھأһ׵ѹ͸ˡ
һգ׻ص壬Ȼյһţһʱסˣ㣬ؼġ
̸һ׽һԼĽ÷ǧӰУʱΪͻͽѾҪ̤˾ˡ
֮˼֮࣬ȻֻͶעʶˣܸоŨŨİ⡣
߹úܺã㲻Ҫ̫ģĹԼҪԼյء˵һѰңҵ㣬һֱȣһĳҵǰһþȥն֮谭
żͻȻһ̾۾һˮٿȻ䡣
صܴһֱԼѾ֮·߳ԶֱʱŷԼȻԼŮҲˣֻĿԶ磬εǧ
ҲΪ£׺ֻܴžʵܹ򣬽÷
Ѿ̤˾أպգоȻѾ÷ôΪˣվҪǿƵ̬̤÷ѹӵ̧ͷҲǧӰ֪׿ɲʲôߡ
÷λɣͬ˵׵·кܳ
ٻʰսԶ̤÷еҪʵ
תۼʮȥ׼ûɽһҹҲûжٵĽ֮;Խ棬ԽǼѡ
˾ؽأǻһˣѾǺܿˣеҪ߸츳ߣʱڽҲǼѵġ
ԵڣľõҲ̲סǷ׼µµ֮ҪԶһҪöࡣ
˱ˣܵõٻѾ֮ˣںǾˡ
ײܣҪո¶ɣҲµµΪ¼ѾƵ˷˼֮ϡ
ٻʰսгɼڳھͱ̭۶ǶԹԪŶǾ޴Ĵױ뵣Ρ
һֱչҲûʲôЧҲִţĿת
ǰʱĽ˽ɽõһҵʯҲϵʥ
׼ȸӡٶȼһǰ׼裬ɲؾһЩ󷨣Խӡȸӡϣʹ
һգֱǰؾ׵ݣͨɸ⣬ֱӽ˲ؾ󣬿ʼѰҺʵı󷨡
ԪŴ꣬ص伮಻ʤһ·ȥֳ麣ĸо
Ҳ洦ţ֪ȥ˶ãһƵ伮ͻȻ׵ע⡣
վסŲ˶Ļҳ䷭ǼصһЩ£һЩ׷ǰʮ־Զ
£ֻǿЩ£ⷭš
֮󣬵׿С֮ɫʱˡ
Ϲǧ꣬Ͻٷڹɽսҹħۣʱرѣµתĩʱҹħ۰ˣѹڹɽ£һħ伣ꡣ
ʱѾɫ𺳣ɽϽٷѹЩ̫Ϥˣһģһ
ϹϹʱڽ֮γɵһݽʮ꣬Ȿ伮һǰꡣ
һжڹɽǸͬģһʼ׻ڲ²ߵݣڿƺһжˡ
ҹħۡ
̲סһѾµߵݷǳˣȴû뵽ֲز
ҳħۣжʸ
ңʲôϽ֮½ɱֲɼһߡ
׾ٲܱˣѰ˺ܳһҵ˹ҹħ۵ļء
ҹħഫ֮ˣ򣬲ȴ罵


ڶһʮ ͻ
ʱҹħ츳˫չֳʣһ·߸ͽõʱȻʧɫ
ʮʱ󣬺һ̤𾳣ΪʱǸǿߡ
ʱҹħۺ£Ѿûе֣սͨ죬Ǹ²֪ǿ̧ͷһЩ֮ǰΪѵǿ߱壬ûܹâ
֮˳Ϊҹħۣ£һִڣڵʱԻͣλɻҪǿ˻ġ
ֻҹħ۱Ͻ֮ѹǿȺףŽ΢ѿڵĻȪھǵڵķ֧
𾳡
Щզ࣬ڵ˵Ѿ죬˵̤봫澳Ѿ죬һЩ츳ĸ֮ˣһҲ޷
滹󾳣ٺ𾳣ڼ·ʮǰ·һ˸
Ԫе½ʱѾǺ£Ȼ侳磬Ҳ˸ǣ𾳸һֺֻһҲЩҡҷ
ôǹɽߵͷֱľˣҹħۣų䶼𶯡
䣬Ҳһܹ󼰵ģܹ뵽һİҹħ۷˳һѪȷ硣
׷Żص伮һȻ𺳣ҹħ۱ϾڹɽУڵԶҲûм⣬ʼѰԼҪ󷨵伮
һʱѰһΪ߽׵ı󷨣Ϊ֮󷨵ļӳ֣ȸӡƸ
֮뿪ԪţȥһЩ̻ϣһ׼׵֮ڿʼȸӡ
Ԫһɽ֮ϣϥƬ֮ҵʯԼҲ׳³𣬽ʼ
Ѿ˺ܶྭ飬ǰʱ꾳̤֮Ҳǿǳ֮졣
ʱȥҵʯڻһ֮Ҳǳڿϯڡ
׽ȸӡ׳֮һֱӽڣƬ֮һԳܵȸ¶Ȼӣʼ
䡭
Ϊģȸӣһâϯֱܰһ쾳ֱڻ
Ƭ֮һ⿪ʼȸӡгҵʯڳɵҺȸӡУһʱ໥ںϣԲ
һͺȣָӣһ飬һ׵֮Ϊӡʼ̻һ·
Щ·ɬ򷱸ӡӡ
̼ѵḶ̻́һʱʱ䣬ĺ鲻ϴӶͷ䣬ɫҲ΢΢԰ס
֮󣬴ɣ״һӣҵʯеֱ֮ӳӡ֮С

һɾ˵Ȼӣǿسʱɵ֮ʱʹӡƻֺ룬һâϯֱ
ײҴ⣬һ߶£ʼ
ȥʱ˫ָۣڴӡ֮͵һ㡣
¡
ȥһɾ˵Դӡ֮ϺȻӣͬһ۱ͻȻѣ춯صĿֲٿȻϯɽ嶼ڲ
һâϯͬһɫؼݺᱼڣľӣƺҪⷽظ

ȸӡ֮䣬֮ͨɫӡϣһɫ·ӣ
һ̣ȸӡڸգٶȻص۷ʱˮƽ
׵õȸӡʱ߾˵ȸӡǻʼ۷壬һ׽ٶָֻ˻ʼƷʣڣٶڽָ۷ʱˮ׼
ӡһ󣬸ʹһʥϡ
ߵĶ̫ˣ˰Ԫţ֪ٸֳȸӡĿֲơ
ǿ׵ӰȻˣֻҪڳͱЩʲô󶯾
׼ôˣҲЩ˼æȸӡջء
ڵȸӡѾû˵ĻҾģ֮ͨɫһɫ·ӡӡ֮ϣ뵡
׺⣬ȸӡջأٶصУһҲǲСҪϽָ
û죬ͻȻ׵סҪǰƴ
ƽѰң
Ҳһ㶣ҲûʣһƵУ˹Ԫƽ̷塣
ٻʰսЦЦһʵ
ôһֱͣͲǰ̾˿
˾أսٻʰǰʮλӦһϯ˵ѾǾ޴ҫ㻹㣿ʵ
Դ̤һ;ÿһҶãԸ£ѾƵ˼֮ϣ̫ƽӹ»ˤĺܲҡ׵
˹Ȼг徢һֱҲһ㣬˲ͬһɼǿǿ־Ǻѵõġ
־ûⲻ𣿡̾
Ҹ㴴ΣͻȻһЦ
⣿һ£ʵ
֪Ԫ칬ʵ
֪нأ̫ϳĵطѵ˵⣬Ŀ͵һ뵽ʲô
Ԫ칬һС磬ԹԪŴ֮һֱڣԪӯٱ࣬սΪƽҾɡ
лƽ̡׾ϲ֮ȭһԪ칬ĻᣬٶȽǰҲܹٻʰս֮ǰ̤ء
л֮·ϹԪŸĲ࣬Ҳֲһ¡Ц
ûٶ˵ԵýˣĸмҪжʾġ
Ѿ׼ˣھѾ롣
á׵ͷ
ɡ
峯Ŵȥ׼æϡ
ƴΪԪΪֺ룬һ·ȥ֪˶ڵȥһӣ巽ͣ¡
ǰһǽڣɰ֮ɫӡǳͼׯ¡
ʱһӣһɫƷɳڿУƬ֮ǽͻȻһ䣬ƻֺ롣
ǽģһ߼ͼͻȻ𣬶̽һֱӡϡ
¡
Ƭ֮һ֮һɫͨȻǰһɺ嫲Ϣ
ȥɣٻʰսʼ֮ǰһὫ⣬ֻ֮ڵǸ߶Ҫ̫߳ԶΪźܶƣһ֮мǡ忴׵
á
׵ͷһֱǽɫ֮ͨС
ֻ֮оǰĿ·ڽʱմ󣬲֪ȥ˶ãǹɸоɢȥ۾ǰľɫѾá
ǰɫʱĿ𺳣ӳľһ칬ȥһֺ빬뵣ڣһƬɼ


ڶһʮ ʢ½
ڵһȺڣͬþ
֮ŨԪҪŨٱϡ
վУһ͸оһԪ֮ˬ·ëȫſǾˡ
ԪŨ̶İٱٶȻҲİٱ
ױʱ䲻ٻʰսǰͻƵ˾أԪ칬ʱڽƺ⣬ŨԪˡ
ײٶ룬Ѱһľ֮ϥ£ֱӿʼ
ò˵ԪŨƷʼߣֻ˰죬ܱĳɹ
ֱӰܵ£֮תС죬ģԪٶԽԽ죬ʼʱͬϪͬӴӣӿ֮С
֪ʱѾȥһ࣬ʱ׷·붨ʳߣֻ޾Ԫӿ
ʱѾγһɫ룬ûһ˿Ϣͬš
֪ȥ˶ãһ˿޵ϢͻȻӴд
ģϢԽԽǿ֮ϣͻȻ۾ԪͻȻӿͬӰ㱼ڶڣӴĺ
һ֮ãһ̣Ԫﵽ˼£ڿʼ˾أ
¡
ԪɲǼӿ𣬿ʼǸϳ
һδεĳ֮£ƬռԪʼڣĽɫѾѣֻ޾׵ӿ
߶ԣ츳ܸߣӵͻƵ˵ҲҪʱ䣬츳ߣƽʱҲòʱ䡣
׽Ԫ칬ԪŨĿ£һУײգԪĴȻﵽ˵صĶ塣
ײٵ飬ֱӿʼ˳ء
䡭
һǵ׵ĺ֮²ϲʼû顣
ҲǲڵԪѾ㹻صأһжֻʱ⣬ˮɰˡ
ƣ
һӺͻȻһȣԪת£ϻۣͬЯ͵س֮ϡ

һ̣һϢͻȻӡ

ɲǼ䣬ɫ䣬һԪ֮ϻۣƬ֮󣬰ԪٿȻ£ֱӳ׵֮С
Ҳѧת£ţ˺ϾγһУȡЩԪͬһ޵׶
Ԫգ׵ҲǲϢˡ
ʱȥеԪٿȻɢȥվһɾ˵ƺȻӣϯƵ
Ŀ·ɱ䡣
̤ˡ
쳤Хչһ֮ãһһ˾ء
ֻ̤֮оԪ֮ǰǿһ࣬˾صɱ֣׸ٴֲܿܽɱ
ȻͻƱһҪѵĶ࣬һͻƣսɱ䡣
ͻƵ˵أҲǱ֮ǰѦĸһս֮ûУڣûʤİգȴѾ˴ս֮֮ǰûл֮
ͻƺ󲻾ã׸о֮һصӿƬ֣֮īɫӰ֮䣬ͻ֮ɫ˼֣ƺҲͻơ
һʱ鸴ӣʱѾȷԼˣֻһֱԸʵҲ֪顣
һ̫䵽ֹֻһεĿʣʵڴ̫ࡣ
֪֪綼Ҫ𶯣֪˻ӵԼҲվ
ԴӲƲܶģߵУ仰ֵ£ûʲôȱ߷
˵ʲôΪһЩͼı˶ϣ׺ܿҪɥȪ
Զ£һǱտڲ̸Ҳ˼ǣֻһһ֪Ѿ̫ˣϢ֮ҪеĽࡣ
ڵģ׸˷ܣǿǺųǿʣ̫˻ʮأضڲǺεȵ
ڣ׾ȻôһٶֻҪɳٴεپۣͻԻ͡
һֱһǿ֮ģǿ֮ĽӼᶨ
֮ջȥһ࣬ٻʰսʼһʱ䣬ײû뿪ٶȿʼһΪȹ̾磬Ϊٶ
Ԫ칬ɲǷ֮أ˵Ǿ޴ĻԵҪϡץʱȥһˡ
ٶȿʼԪΪٻʰս׼
ǰµĹȥһ죬ЩһϢ份ѣǷ塣
֪ʱ䵽ˣվڷĽ뿪Ԫ칬صƵС
ջܴ󰡡
忴һۣϢǿ֮ǰˣЦŵ
ǰлƽˡ
ҲãڹԪ칬һ֮ãͻƵ˵أٶ˵ڣڡ
ټս죬ټڵĲ˾ھصǿҲһսЩٻʰǰеĸ֣ÿһս֮˺ܶ಻ȷء
ʱͻƣսѾ˾޴Ѧ棬˵ʤѾƾУپ
Ͱɣϣܿ㴳ǰУΪԪŴ׵ļĿдڴ
á
׵ͷͬʱڴٻʰս˵Ǳǿߵ۷֮սûʲôñǿһãٻʰս˵һϯʢ١
⼸֪߳ͬһطȥսʼǱߣûһԸⳡʢ¡
ʱһһȥսʼֻһʱˣڱĴһģƴսѾǾٻʰսʼĵط
һ֮󣬱ǿ߽ۼڴˣʼҴսڽ֮ٻʰٴǽʮĻԻʹ棬һ죬һҲȻʧɫ̳
ǶһóеȥӦսԻ͡
֪ʲôʱʼٻʰѾһ˵ˣпܴһһɵĻԻͣһʵжٻʰϵĸ֣ΣҲжʵҪ׼
һλɣҲҪĸٻʰϵĸ֣һĹԪƲӣ˶ʮǰǿɱٻʰ񣬺û˽ٻʰ񣬼Ρ


ڶһʮ 
һȵʢ£ϯٻʰսĻ
һգһǿ߳űĵսЩˣÿһǿ֣߳볯սȥ
һǿߵĴսҲԸ
һƺ򶼷ˣǼ֣Ҳ˷֮²룬ܿ˶ඥֵĽҲ˼˷ܡ
Ԫų֮ҲвǰɷԴӣ֮⣬ƵҲӵٻټδֵϹ죬һĹԪӵܲ۽ΣѾ˲СĻԻ͡
бٶȺܿ죬֮ϴУһʱܵս
սٻʹɣƻֺ룬ÿһٻʰսڴ˾УڱŲС
˵ٻʹмֺ棬Աߵķ壺ƽ̣֪ٻʹʲôͷܹ֯ٻʰսһʢ£ʵֻ²һɣ
ȻͷٻʹΪأȻٳ֣ٻʰսоܿһʵٻʹ±λҲضá
ô̲סݣλɣɾˣڱ˵һҲΪ
ٻʹΪʲôûбΪλأһԵƵҲ̲ס
ܸ·йذɣҲӦ֪ٻʰս⣬ٻʹ˼ûж£˶ٻʹӡƲ⣬ûλ
⣬ͻȻǸٻŮӣҲǳٻʹʱ׸ո̤˾͸о˫ϢҲǾˡ
ٻʹ˺ҲδμӹٻʰսɣƵʵ
ûСҡͷ
ˣȻǱַԼʢ²μӣͼʲôأƵҵ
ܶǰһЩţٻʹǱ˵Ϊء˵
ʲôƵҡ׵˶ʱɫһ䣬Ŀ𾪡
˵ЩŰɣǶ츳֮һסǣԺҪӴЩ̧ͷ˿գͻȻÿһǺ˿ʮڼǣΪΨһʵǣ棬и硣
ֻоͷǵһţΪѾˣ˵ǰʮ󣬵ڿƺֻǱɽһǡ
Ƕ֪ʮǰϹʱڣϹ֮ǰ̫ţ߼ʮꡣ̫ʱڣһʱڣ˵һμʱڡǸʱƬոճ֣ʮС֪ȥ˶꣬׳󣬳Ϊǿ֮һ֮ϯĺڰҿʼҲ֪ĽرѣԭеһΪʮڵ֮һҲ˵ڵ֮⣬žŷ磬ģǵСЩȷ١˵䲻ǡĻгһЩ罵٣һ޴ѡ
ˣ˶˵Ǵδ岻˵һҲ֪Ϊ̫ˡ
ѾӴˣһ˾һһ߲ȥڲ֪ԭ֮⻹ŷ磬ŸܸΪǿ磬ǵĳ̫ˣһʱˡ
ƽ̵˼ǡٻʹǾŷ磿Ƶʵ
ֲܸˣٻʹĴ߼пϽ硣
Ͻ磿ͫ͵һǵڶһΪҹħۣ꽫ѹ֮˾Ͻ硣
ϽʲôطƵЩ㶣ԼѾˡ
˵˾סĴ磬ںڰʱھѾڣǵ̫֮ʱߵپ֮ʱգϽ磬𾳵˵ɴ˶̫֮Żƺ͹رˣûܹϽ硣
̫ˡüģֻоһ󼱴һжЩ㶡
𺳹𺳣һǻԶߺԼ·ˡŷϽ磬𾳵ǿ߲ȥ顣ЦЦ
ðɡ
׺óʱŰȶһпĶࡣ
̤˾󣬻Ϊ֮·Ѿһ룬ڿһ㣬˵ɽһǶӶࡣ
·ܳ
ƵҲǸпһۣ˶ӶԷп˷ܺڴ
֮䣬һѾĿĵء
һ£ֻһȺڴ֮ϣ룬һ޴ı䳡ǧɣƻֺ룬ľ
ʱѾܶ˴˴ȥеĻ󳵼ܣеＸһǿߡ
ʱƣսԽԽ࣬˵ɽ˺ҲΪսģٶҲվ£ӵ
𡭡
ʱһ޺ͻȻ׶һɷ
׻ȻתͷֻһͷѾ嵽ԣʱһǰצ߸߾̤£޵ƣһʵˣһ˾߲Ҳˡ
ߡ
׵ɫֱӳĿŵơ
׿ɲ֮ˣһץһֻԪֳΣֱ̽һץס޵צӣ͵һ
֪
俪ڣһҲ֪˭͵һңֱק޺ݺڵأֱӱ飬ʯŷɡ
޳׷ݣȻģ޵ʱѾƮȻ£ȵվڵ֮ϡ
һӣһ£òڣһӸǲǳ˲ֱӡ
һֻ
졣΢΢һЦֱӵ
ԭ㣬һ£ȥͶ̥֣ͷ͵һȴûֳЦ
֮ڱһȡƽƺûн׷ǿĺ־
˶˵⻰һҴˣһҴ̴˺ҪԵ
ʱԱѾվ˲ˣݣǿһǿߣٻʰʮλĸ֡
һ⻰˶ʱ˹֪׵ݣĿ⾪ȡ
֮⣬⻰Ҳ̲סզ࣬׻˵š
ʱ֪µ׷ɱף죬ѾųֻҪףȡ
վǰ׻ûһ䳰ȷ˶զ࣬̾׵
첢ûΪ׵ĻŭֻǵĿһۣȡֻ˲Ϣ֮䣬ֻϣߵһһʼͱ̭ˣҪҶ໨һֽųȥɱ㡣


ڶһʮ 
δʼ׺ĳٻʰսҩζʮ㡣
첢ûж֣˵֮뿪ˣ˶ó첢û׵ԼĶ֣˵׻ûʸ֡
ʱһһĹȥսԽԽֶ࣬ǰתһȦԿһи֡
һһ˴ӿ£ΪһһϮ£üĿȻǻȪ
һؾͿףǰкһľ֪ｻõϢȻġ
ħȻôϾˣټ¹أһ塣
ȪǱħ֮һӴΪȪŲٵ׾ãʵò˶еȡ
벻֮죬Ȼһ׾֪̲ס̾Ҫ֪ϴǼʱ׻ֻǵأ񲻹¹ȥ׾Ѿ̤أʵľ
ŵأԶˡ̾
ؿɺͱ˲һսοҪò֪˾°ˡ
΢΢һЦû˵սʼΣʱһԱ֪
ϣⲻû뵽㻹ʸμٻʰս
һͻȻüתͷֻһɫĿȻ˼ɡ
ҶʸȻҲ׹һ˿Ц
ٻʰɲۣǵˮƽԤȥαسأ˼Ц
˵ɱһ˼Ա߻վżˣһɫ䣬ͻȻڵ
ǡֱӵ
һˣΪе㳤û뵽ᱻһλɵĵɱǶҵ档俪ڣҲǳҵΪ壬սǿ˸׺͹Ԫŷ
ҲλɵĽ£᲻˵أ
һһ㶣תͷȥֻһ
һΪͨӣ伸ûκεƣһֲѣֻǱһʣͬһ߽ͨ͡
Ǻˣ۾΢΢ɱ
Ϲ졣ƽڣž޲
Ϲ죿
֣壬Ա˶ɫ䡣
⼸䣬֮⣬һڱΪͬԪŵϹ졣
һʼ˲û⣬ںһŸֽϹĵ£ûܹâһսڱߣһ棬˿ɵС
һϹ֣˶ǱɫҲȻһףϹʢˣٻʰϵһЩ֪ôһǿء
Ϲʦ֣
Ԫ˿Ϲ֮ҲǾϲϹٻصɣڵӼһȼƽ̻ѡ
ǴսҵҪ㾿ûдеǰǿ󡣡
岢û̳֣ΪϹǼɵһ仰ֱתȥˡ
ƽ̡
һ뿪Ϲתŷһɫ𾴡
С
Ϲһۣ΢΢һЦ
ԡ
ƽ̷壬ϹȻģҲǼ١
Ҳ⣬һûһţʱҪȥٻʰսҪʼˣ

һӣԶͻȻӿ⣬תͷȥֻ֮ϣһ޴ڿնǰ澹ֻУƻֺ롣
֮ڣɫ£֮ͬϵ˽٣ľ
˿һĻ̲סզ࣬ų̫ˣ˵ֻ𽣬˵̫޵Ѫ
Ƭ֮һߴӳ֮߳мĸ̨֮ϣԻվˣһһŮеķʣɣŮǣͬŮ
Ůӣ̲סһ㶣ŮϵãȻǵٻ
겻ŮƺǿˣϢתͬϵٷ
λһٻʰսϷдٻʹӭλս߶ңңȭһ񣬺ǿϷԣεٻʰսҲ֣һٻʰʮŸԼӵٻʮһ˽𣬹ưʮˣһٻʰ
ʲôʮһˣ֣˶һٻʰսУû˶ٻһ㶼һʮˣû뵽ξʮһ֮ࡣ
ƺ֪룬΢΢һЦλٻʹٻ֮༸بδУҲò˵һֺĴܺܶ˶оˣ⼸䣬ű֪ӿ˶ٿ֮ţԣٻͳʮһöҲţٻʰսпǽǧ꣬ΪʵһΣڶ໥𣬽һʢ¡
ôһ˵ٴﶼǰԵͷʮ䣬һӿ˺ܶһ츳ˣ˵ҲΪǿĲ˵ǧδʢҲΪ
˵һ¹򣬴սΪԤ̭׶ΣԤǻƣʮ˽Ϊ飬ÿʮˣһССÿ˽ʱЯһƣһǧʼ֣Скÿһöƣͻõһǧ֣Դơһʮ֮⣬Слսܣսβ룬˾صߣҲƣÿٻ֡Ҳռƣܸһֻսܣƽᱻȡ֮Ͻɱ¾նɱһ˽ؾ棬еڶΣֱȡʸս֮սԼǰУȡơһһҹ֮Сرգʱͳƻ֣ԴųΡÿʮˣǰ̭ʣµʮУݵһֵĻѡǰʮٻʰʮһλʮλԽ
װͷȻпᣬȴһ̶ϱ֤˹ƽԣϽɱ¾һ㣬ǸһЩԽ˺ܶᡣ
ǻ֣Ȼ̭ٻʹҲ㻨һ˼Ҳкܴʵԡ
һ䣬СлźܶޣһЩʵǿԴﵽ˾۷壬ԸλСһЩڷɱûлֵģһɱһǲͣµģԶģһޣ֮ͬʱϻһвʱԽ飬ͻᱻԶͳ
˵ͷ֪ΣգٻʰųǱΪȨİ񵥣ĹȻǽƽ󻯣ԴΪȨ
ãѾˣǷľԤڰʱʼ׼
ԴһӣһĻ棬һɫ֣ʮ˱Ϊ飬УԿ


ڶһʮ 볡
Ļ̧ͷȥһͿԼֵ֣˵ڶС
ƵҺϹԱֵ˵͵飬˲ûзһУԡ
ףƵҵͲ˲٣ΪǸУкֲܶһλٻʰλһ˾ԲĿ´ڡ֮⻹вٸ֣ϸߣΪ֮顣
һͺ࣬ߵһλٻʰʮλΪĳɡ
Ҳû⣬ԤǺĵģֻҪǰԽ̭׶Σʵû⡣
ûע⵽һлˣһɣһƣȻ֮ˡ
׻⣬˵пɾЩζˡ
һ飬춼Ц
֮Уһ򽻺ãΪף׺ѾǴ𣬺Ҳ϶лᣬȻЩʲôԳ۵Ľɫ
ʱתۼƬ֮ٻʹĸ̨֮ϣһܣʱٻʰս
Եô֪ΪΣ⻰սֱӷˣ֪ɫ˷ܣһ۾ı䳡ֻϣ쿪ʼ
濪ʼԤС翪
һȣУ䳡Уһ˵ɫŻͻȻһɺӿľ
Ȼһս˺սʮλѡְԼĳ볡ӺŻرաԿڡ
һӰֱӳ𣬽ԵŻ֮С
һټ
΢΢һЦֱӳ𣬽ԼĶս

̤Ż֮ǰɫٿȻãٶ۾ʱѾһƬɽ֮С
顭
׻عһƿͻȻϮ׻ȻתͷѾһȻѾ嵽ԡ
Ҳ룬һȭֱӺ˳ȥײһ죬͵ӣ˳ȥ
Ҳ󣬾һ˰벽
ų˿ȥֻԷɽɣףȻ˵սܡ
սͨɫ˸Ž󣬸ղһȭ׿նڲԲһ˾صߣʮֿ¡
ټսܸоʹսǾˣСӦ
ҲŸյǾ鰡̲ס
սֱȭͷشףͳ壬ͬһһȭЯ׵ͷ¡
սټϽɵȭͷʵˣһСɽҲ÷顣
˫һԪ޼ȭֱӴ
¡
һȭȭͷ֮ϽƵӿݺսܵȭͷ֮ϡ
ꡭ
һȭ£սܵȭͷ֮ϾֱѺۡ
׶ͣȭƸͬһɫСɽѹ߿գغս֮ܵϡ
䡭
һȭһ˾صҲñսǿҲǵֵסֱӺɶؿڸһ硣
׹ңβͣһֱսܣ쾡ӿȭƣһȭһȭ͵غ£ձѣضڲ
ȫһȭ£ڣԪֱӺǿܵͷ­֮ϡ
ꡭ
һ죬սܵͷ­ֱӱҶϣĿʱͣͣʧȥս
أһսΪףҲǻһֽţڵսôһһصҲñˣôһﾹܳŵڣսɼһߡ
սܱ׺ͷ­֮ؿ֮Ͼһâֱӡ֮ϡ
ٻֵ֡
֪ǽսܺٻֵˣ΢΢һЦһֱ뿪ԭء
ⷽսɲʲôƵأڴսͬʱпܻڰȻһ
ս󣬷ʱܵͷӦûм˸ôҪ֪ﵽǸ֣ǿޣն̫ˣпܳΪӡ
ƽɡ
ţһͻȻתͷֻһѾԣɫ䡣
ҪҿɲܴӦ
ЦЦŶԷ
ȥɡ
俪ڣһкâһ˰˳ìŵ⣬׵شȥˡ
˾أ
һףǸ֣һùһìȻһǱȳֱȥ
ߡ
һߣԭһšתì泯׵ɨȥ
׸ûȣݺӵì֮ϡ

һЦû뵽׾Ȼд󣬸ҶֱӶԿΪֱ
顭
һӾЦˣΪһȺݺì֮ϣûֺì𣬼Ҫֶ
ôܣ
Ŀ𾪣ֱԼ۾ôԼԿ
ף
һ̣Ӿ˹֮ǰѾһڿһĻȻµ׵ݡ
˲⣬˭Կ
ңҪҶ𣿡΢΢һЦ
ɫһã֪׵ݣȻᶯ֣ˣѾﻢ¡
ǣӲûоʹȥһҧì⣬ɱ
û˵޼ȭת£Ԫһȭɽҡض
¡
һȭձѣԪݺӵì֮ϡ

һ죬ײһ
ڵս̫ˣǵҲǶ֣ì𣬻ڱѣֶ
ײ˷ֱ˺мĿԪһӵǰһưˤֺɫֱӡ˶Է֮ϡ
ۡ
ӶʱѪ磬֣һԽѣˣ߹ҲǱɶһ˺ϱĴҶϣڵء
֮һѪ³΢΢ţʹ̣Ҫ׼վʱѾìֱӵʺϡ
ɲǼ䣬ң֮ǰ濴ֵʱ;Ҫâ˭֪֮£Լţﻢ£֡
ڿƺǴˣ׵ս̫ˣǶ֡
ƣ
ЦЦڵ
һ̾Ϣûִ֣ˣ뱣סǲˣֻֽȡ£ݸס
׽ӹطһȷֱȥˣûɱ֣һ仰û˵˿ȥӰ֮һ̾Ϣпࡣ


ڶһʮ Ϯ
ʱһһĹȥתۼ׽ⷽսѾʱˡ
ʱûˣսܺȴ٣ҲЩΪǿǿҲˣҾ
ڣԼĳʼ֣Ѿǧ֡
𡭡
ʱһ޺ͻȻ׶תֻһͷѾ嵽ǰ
ͻ˫֮ͨɫɣɷˡ
ɲǼ䣬Ѿ˹ȥȻξ޴󣬵ٶȴǼ죬ֱӳ嵽ǰצ˺£׵ͷץ¡
һߣȭƺƵһȭֱӺ޵צ֮ϣ˳ȥ
𡭡
Ŀ䣬һͺȻâһɿµӡ
䡭
䣬һƬâȻڣڿн֯ݺᣬݻɱһʱɱ׺ȥ
˫һ𣬴޼ȭתڵº͵غɫȭͷӭնâײ
޼ɱ֮ɲǣҲԾͬһСɽڿг׺ݺ̤£ձѡ
Ŀپһطսʱ̫ãһܶ˵ע⣬൱ڰԼյء

׻ǹ֣һǹ͵ش̳ƬϯϢƵ
䡭
һһڿмײֱձѣӿľ
ᶣ
ײپֱӴ˿һǹâڣɱЯ춯ֱ֮Ӵ޵䡣
𡭡
ʹ𣬱һǹֱ˺һ޴˿ڣѪ䡣
׶ͣڿһšתǹŭ£ֱӺ޵ļ֮ϡ
ꡭ
ǹǻʼټ׵ľһֱӰ޵ļѡ
𡭡
ǶѣǾʹֱܣ޵ҲĿѪ죬â񱩵Ϣӿ˷һ׳ȥ
һ沽Ԫڵ£˳һȭȻ
¡
һȭ޼ȭת£ݺݺ޵ǰסĳơ
ֻǹƲ׼һٽ޺ɱ
Ƭ֮ԪϣϢǹ֮ϣɱϯڣֱ
¡
һǹ̳ǹâƬضڲձ˺ѣֱָ޵ͷ­
һǹƶһжڵ˼£ǹݿһУֱӴ޵ͷ­֮С

Ȼ׵ǹոմͷ­һ̣һͻȻƾն˫Ƶֱָ׵ĺģ硣
ͷһ⣬֪ܵ˷Σ֮ʱڿǿһšתǹɨסһ
һһâȻǶȵ꣬ٶ̫ˣֱָĺ󱳡
ǿҲܶϮɱֻ΢бܹҪ
ۡ
һʸֱӶ׵ļιǣ˺һƬѪ⡣
ɫʹ࣬ǷŭıϮɱһЩϮɱŭ𼸺Ҫ˺š
ⶼ㻹󰡡
һЦתͷֻѾУһ˿Ц
õȻûʱ䡣俪ڣѾɱ
ƣɡ˵ڵ
ǣúúã겻ɢֱ˹Ŀ
ãǷһ飬һˣ̭ҲòμˡЦ
û˵һڼϵļʸ֮ϣǿžʹһַֽ˳ĺӶͷ䣬Ŀġ
ʸγ֮˿һۿɼٶˣһĻ˶üͷ΢ڲǿ
һϰɣȻûġ
׿ڣǹڵ֮ϣɱӿ
ôĿ
һЦһֱô׷ȻһսǿƣЩˣĸ츳ǿս˫
ǵ۷ľ磬һС磬˸塣
ûٶ˵ѾѹƲסĵɱ⣬ӳֱͬӳƳȥ

һǹ̳վҲĻһ㱻˺ϢƵֱָơ
Ѱ·
һЦһƬĽӭȥ
Ŀ䣬ǹƵĽֱӱѣֵס
ͫ͵һû뵽һǹ֮˿ֲæȫӭȥ
ߡ
һߣһǹƵĽ֮ϡ

һ죬ֻо𣬼Ҫֶ
ͬʱǾݵ䣬ֻоһ𣬲һѪ³ĺˡ
ϣһǹҳ֮ϡ
ۡ
һѪ³ֱӱҷɶǱ
Ѿŭһ־֮κεĻᣬٶȳϣǹٶȴ̳ա
ʱɿƿҪֵסˣæ֣䵲ס׵ǹ档
֮ҫ
Ŀ䣬ּ޼ȭֱӴ

ӿۣɫ֣޾ϡ
״һӣɫֱӺɡ
ͬʱ׶ͣһǹǹâ䣬ƥƵͬڿգɱ
ڿвײһжȴǹңضڲɱ֣ɻãѾֵסˣɫ԰ס
ɫѿû뵽׾ֲزڽս֮ǰоף˾أڿʲôأѾ̤˵أսˣͬһͷޣԵֵ
¡
һǹ£Ԫѹ䣬·ضڲƴ
Ҳܲס漸ѣ³һѪݺڵء
Ҳܣηˣ˫Щ
һ仰Ҳ˵ֻɱ⣬߸һ£ٶǹƣɱӿʵʻ׹ѡ
ɫ࣬ôҲû뵽׵ս˿ֲԼǶ֡

ҲԴУһӣһѽɫСȻ
ɲǼ䣬ϯƵǿƱڣһ˺գ׵ͷն¡
ߡ
һߣǹɨֱӺС
ɫС۷һ˾˵пǾ޴вϧƵĶס
ɽǹǻʼƷʼߣһǹ£ѽɫСѣȻ

Ȼῴװɱ׺Сɲǣٶȳ˫ֲϷת͵һƣԪӿݻһ⥣͵һצ£ɲǼѣֲӿƵ׺ȥ
Ŀ䣬ܣ˫͵һ𣬰׵۲ƹת£ƥƵǹ޾ƺҪ˺ѣۻ롣


ڶٶʮ 
䡭
һ죬ڿ໥ɱֲȻŷԭطŰԲǧ׼Ϊƽأղϱ飬ܲסֲ
ۡ
ֲ֮£ֱ³һѪκɡ
û׷ɣֱתƣȻԷ˱ɣҲˡ
׳Լƶʱɫ䣬æˣѾ״ˣҺս
׿ɲ뿪Ԫһǹ£ɫǹâͬ˺նУֱӳ嵽ǰ
ԽӭԪֱӱ飬ǹâݺݺǰѪ磬㱻ֱӶ
Ͻɱ¾ģᱻֱȡʸΪɱѵҪʸ񣿡ˣɫ֣׵
ɱ˲ŻᱻȡʸһȴᡣһЦö˵һ嵽ǰǹݿһУֱӶʺ

ƲŵĿŶԼʺǹ棬Ŀ𺳣Ѿ˵ʲôˣϾ׳ǹ棬ڵء
һĻɶʱɵˣ׾ɱơ
Ҫ֪ƿҵӵܣʮҪױѾҽ˴𣬶ڣɱƣ൱ͬʱҡ
ɱ֮һâͻȻ£䣬һܿͻָ֪ٻʹԼľ档
ƺ赲סףٶǹһȥ
ɶʱɫɷףɲɵӣղ˶׵Ķ֣ôסף
ҴӲ˽񣬵ʵ̫ȻˣҲϺˣǱҵġ׿ڣᣬɶȴ֮ͬ
ѾɱһˣҪɱһ˾ͻᱻԸðգɫ࣬
ȻԸ㲻һҶѣΪһ˶ʧȥٻʰս
ɫһͣȻ˵ôһȴΪ̶
Ȼɱ㣬Ϊۣһ̴ĵϵΪ׼ڣ䡣
ʲô
ȻһϵΪǼɱܣɫʱࡣ
ղŴ̴ҵļιǣҴ̴ĵܹƽ
˵ֱ֮ӳ֣ԪӿƵǹ֮ϣɴ̳ƻֺ롣
Ҳ룬ֱӿʼӣɲΪ׻ĹԼ
ϵΪɱ죬ֱŵÿʼӣϣܹһ١
ߵˣ
һЦһֱӳȥ˾أԪۻ룬ͬߵһ׷ɣԪӿȻѹ䡣
ֻо͵һǼֱӱ䣬ȥ
䡭
ˣֻҧ࿹йɱϣܹסס
ʱɱ˼£һ˻ǹǷһУֱӽԪʳɷ飬һǹ
ۡ
ɶֱӱǹ涴壬Ѫ䡣
ǹǹΪ͵䣬ɵ֮ϡ
ꡭ
ֱѪ磬Ҳ֪˶ٸͷݺڵأվûˡ
ɫѿѳһҧҪ飬ٻʰȣԼ֮·ΪҪ
Ȼȴᣬ֮ӿֱӽɣأǹֱָɡ
ɱҾ͸и򡣡
أڣǹݳֱӴɵϢ壬ĵ
ң飬ҲʹһΪɢȥжǿ߰һˡ
ǹȡƣҵɣٶƵֱ֮ӳ뿪
ɱƺͷϵɵĵ׸ûһ˿ĸУʱʵ̫ǹƽһսҲͰˣǶȴ˱֮£ϮɱЩɥȪôŭ棬׷Ҫɱ䣬ɱѪɺӲɡ
˵ÿһǧ֣ÿϻһֻսܵĻ֣ԼԭĻ֣Ѿǧ֮࣬Ը⣬ֱѰطСرվˣǧ㹻ǰˡ
ɲ׵Ը񣬼СߣҲѰˣײˣҲͲˡ
ʱȥһҲûȴ٣˺ǿҲЩƣӦԣʼá
׶һֻǿ֮ʱһɽ֮Уײû⣬ͻȻоһ޵ϢϢȻ΢ȴһɼΪصϢ
Ϣʱ׵ע⣬ɢϢķȥ
һӺһΪεĵطĽ£һʯо˸΢â졣
״һӣһԪֱӽЩʯ˳ȥһͭʱӳ׵С
ͭûκε֮׽֮֮̽󣬵ȴܵдһϢ嫲ƺѾΪԶ
׽𣬷ȥĻҳֻһϸС׭УЩ־ǸϵãɬѶ͹һ㡣
طһʵڿףֻܽȳȥо
ȡ֮ײû뿪ΪԪȻΪŨһ£;ϢһͬʱһĵԪ
߸ʱĴս׵ԪѾһ룬ڳȥʲô֣׿ɾˡ
ڵ׿ǷǳֵǮģǧ֣˶ߣǿһɱСǰˡ
֪䣬Ѿ˽ʱԪΪŨΪشƫƧû˴š
һײָԪ˵֮ϲ
СرյʱԽԽˣ뿪ɽȣص棬ʱƬսѾûʣ¼ˣܶʧȥս뿪ⷽս
˵Ѿǧ֣Ҳȥ߶ˣΪռ󣬺ܻܿһ֣ȫȥ
׿ɲһ״֮ˣֱնƬս֮Ѱ׼֡
һһù׵Уûе飬ֱӳ嵽ǰʼ˹ơ
սУûκεĴԣһصߣѾǺˣϧס
һս׹ͣսսܣȥơ
ʵĸߣϾƣһǧ֣׿νٶȱ


ڶٶʮһ Сһ

һ쳹˶̧ͷ֪СرյʱѾˡ
֮һ£սе˰ֱӴͳȥ»صս֮С
һҲǱ˳صʵС
֮󣬾ȡƣרͳƣװƽ֮󣬾Ͳٶص˹Ԫ˵ԡ
ôƵҼ׻ʵ
̭û⡣׵أ
һ̫ǿˣҸ޷⡣Ƶ̾Ϣ
û£ʵ̭˻ҲӦǰʮ֮УԲμʮһʮλᡣװο
šƵҵ˵ͷҲû̫ǰܣԼź׼ȷĶλҲ֪ٻʰǿڶ࣬׺ѣϾ˶
ʱϹҲص⣬׻ʣ뻹ˣʵ̭⡣
ʱһһĹȥ˶ڵȴĻְЩ֪Լ̭Ҳڴ뿴Ρ
ȻÿСǰԽ룬˭ϣԼǰһ㣬ǰҲһҫ
˴Űʱ޴Ļٶ֣λУг˰˸ľ
ֱӳŵڶ鿴ȥһ۾ͿԼ֣ΪڵڶУλλ
һףһ١
˶Ŀɿڴ˭Ҳû뵽׾СһߣһЩȻµ׻ߣȴû뵽׵ĳɼ˾ˡ
Ҫ֪һ黹кֵܶģٻʰǰʮλľˣһոսӵٻ˾ܽ䳬Խλ
ô
Щ֮ǰ˶ʱĿֱ࣬Լ۾ǻΪͣڵصľһ߾һٻʰǰеĸλеһֱ췽ҹ̷
ĻԤȻ׼ȷıֳһ˵ʵҲһҪƾ֤һߣôҲԸ߷ֳߡ
һ͵ģȻƣֱӱնɱˣȻл֡
֮ɫû뵽ôһȻʲôĺҲҵľӢӵܣȴֱնɱǲǾ޴ʧҲܵĳ衣
֮Ҳŭ죬Ƕ׾Ǻ֮ǣɸϵˣѣʹź֮·ԵˣٻʹȥնƬˡ
üͷ΢֮ǰȻ˵ǱɱףȴδΪ׵ľ磬ûʸ
һδγҵܼޣѾŭڱ֡
֮⣬ϹûκСڶߣƵҿɾûôõˣλеṷ̂ܽ
ڱ̭ʮλеڶʸμӺᣬʮһʮŵλá
ιԪѾȡ˿ź죬ЩǰܵĹԪŴȥ˺ܴĻԻ͡
վڸ̨֮ϣһĿοһˣ֮ǰ֮˶˹Ԫţһ㡣
ǰʱ޼ڱ½޼һնи֣һǲѾȥ˵λɵУ˹ԪźܴĻᡣ
ɾˣʵԪȻûλ֮С
ڿֻиԪʱ䣬һסϹ˳ɳԪػصλ֮нΡ
һԪűסϹ֮⣬ŷҡһɳ𾪱
ʱԪŽٻ۷壬ἫԻ͡
ʱһͻȻߵ˷ԣһˣһۣĿ⾼Ϣˣһ֪Ǹǿߡ
躣
Ҳע⵽˳תͷһۣüͷȻʶˡ
֣þò΢΢һЦк
ã
һ˿Цⶼֱӵ
ԪһҲϣгй˶ʲôɫ
ֻǧ֮ⰡЦЦҲ⣬гף츳˫·ζЦ˰ɣ
ôовˣͻȻһЦתĿ
вǲᣬ֮˰ˣʲôв躹һЦ
躣Ҿǣսװ˵޻˵ʲôֶΣɱҲĿһ䣬Ϣˡ
ƽʱƵģΪԪ֮ΪȨƵ֮һǶǶĶ˵һ֮֡
嵱֮ʱҲ山սͨ죬ΪԪ֮Ʋȥһͷ˯ʨһѣƱؽٴʮ
ǲСԪѾǵĹԪˣһλɶѣʲôҶԿһЦ¶
ǴԣҶףҲ뽣ǰɽȥһˡͻȻƽ΢΢һЦ
⻰ɫһ䣬½޼ĳ˶ֲһǧǿߣǾǼΪֲս
Ҫ֪޼ǿ󾳵Ŀֲڣڲɱңһһѡ
躱ϾǴ֮ˣûб⻰סҴ̲ܹ꣬뵽ģһЩ޼δǶ֡
ǿԣˡ΢΢һЦֱתȥ
躿ŷȥıӰһߣɱ
һʱ;Ϣٶϸ̨ȽеǴʮһʮŵλʮ໥սԴ˾Ρ
һĴսξƵûôʧ˳ɱٻʰλеʮλ
̭֮һֵ˳ųʮ໥ԾԴ˾ǰʮ
׵һֵĶһĺĵӣΪ˾ڵأٻʰʮλ
Ϣһҹգ̭ʽʼ
սУסϹһҲǰڿ̨Ĺ̶λ£ȴűʼ
ʱ̨ϼ˶ɫ˷ܣ̭ʼͷϷٻʰǰʮλĸ໥սΡ
սʼ
ϳصߣײϵãʵǾˣߵһģÿһǿߡ
սһʼʽɱǽԪƵڿмײƾˡ
ȥ˴ʱսĻһ˳ʤ
һţûĿţɲһÿ˶Ǹ֣ײԸЩּսҲкܴ
һɡ
ߵսɫһų̋Ͽȥ


ڶٶʮ ǿ֮ս
֣˶Ŀһų̋ȥ
죬һ˵ǿߣ츳˫Ѿ𱱻һٻʰսеʮһλսˡ
һλԴҵ۵ﶼǵע⣬ָոǾ˷ǿߵսܹעĿ
׵ɫҲǱ֮һսܿϾͻ
Ȼϲ⣬ʵжֻǷǳģһ˾ڰصǿߣսˣ̫߳࣬óȫȥӦԣΪѾǲݵľ档
ĶѾ˱ֻ̨ɫЩѿ˾صľ磬ȻԼʵͲ̫ˣǿ󱱻֪˾ʱնɱصߣֶξˡ
һ죬ɵһֱӳ˹ȵף̫ˣǶ֡
ˣҲٺˣֻҧȥ
֮Ҳ˱̨ɫ䣬һʣȻɣľ
ʼɡ
ߵ𣬿̨̰Ŀ̨ϡ

ĿƬ֮һȣԪӿһȭȥ
ûʲô飬ֱȭǰ֮ʱ̽

ƹɵȭƱֱ˺ѣûκεĵֿ֮
ͫһҽԭ͵һֱ̤ӳ˫ַϯɱֱӴǿƺƵգ쵱ͷ¡
ɡ
ڣһץһֻԪȻΣӭնֱӰɵĹץɷ飬ձѣɽҡض
˶Ŀ𺳣û뵽쾹ǿزصɾȫĶ֡
Ҳͫ͵һɫ䣬æȥ
һжˣԪѾ˺նֱӽϢ飬һѽС
ꡭ
£ֱɹͷѵ˺ѷεĲҺ֮ҽֻһһ̣Ѿ˱̨֮ϣݺڵأ֪
սӿʼһյĹ򶼲һ־ɨҶ֮ƣɸǶ֣һҲǽӲס˶оĵ𺳡
ٻʰʮһλƣһܹġ
ҲɫأǿҲˣѦ棬Ҳ̫࣬һĵһˣսˡ
Ƶҿһֹۣ֪ҵĹڣһ׺Ʊǲݵľ档
ڿ̫ǿˣ׺俹⣬Ƶ̲ס
սڼһδμҵײҡҷ
ûãֵϹ̨
ֵʱ򣬿̨֮͵һ󰲾⼸䣬ϹĴ̫ˣûһܼսˣѹò̧֪ͷ
ϹֻһƷָľȥһЩɫʣڱž޴
Ϲϳ׵˵ĿҲȻǺ죬Ͼͬʦ֣ǹע
ϹĶһӣҲһ֣λٻʰʮһλĸһơ
Ϲ̨ɫȻǰ䣬һ˿
ʼϹûжûһ˿Ϣ۾΢΢ŭƬ֮Ȼʣһ貽âڣϢƵϹ쵱ͷն¡
Ϲûгֻһֵбöϡ

ûжٵϢϹǰĻһ㱻˺ѣӵĽֱӷ顣
Ŀ⺧ȻѾûʱȥˣһɷƥϢƵֱӺ䡣
ۡ
ֻһֵɫӸûκεķ֮Ѫ磬ֱӱ̨ڿ̨֮ϣ֪
ս֮һƬţ𾪵ĿϹ죬ûһķâ̫£˾صӸûзӦͱһɣţϹ֣ӱɡ
ԽԽˡ
һпÿһμϹо̫ˣ·̺һɾ˵ĿϹ켹ϵǸ֮ϣһ˾صߣϹûаε
һϹ쵶ʣǸһ
Ϲ±̨֮ʱ֪˶ٵĿ⣬о𺳺;η
Ǻܿ콫˹Ӳӽı
֮вǿϳٻʰǰĿ¸֣ò²⣬ЩֱѡȨû˴ս̫ˡ
һ׶
׵ͻȻһ̣֪ٵĿ׵ϡ
ʱ׵ֲ֪ٴλصڱߵĶУһսǼȻԻͣš
׵ֳǵҰУȻЩԸϣ׵սѾΪ֮ݡ
Եʱ˶֮ǰԤУСһߣѾ֤ʵ
Ĵսʼϣ׵ʵս
ʱһֱԴŵķʽ֣кܶ˴δۿ׳֣ԶĴǣмһˣΪͽ
ڣлۿ׳֣ȻҪ档
վһų̋ȥ̭׶βǿ֮սһΣҪԼִ鱱򣬸ЩԼǿĻػ
׵ĶѾվ˱̨֮ϣĺĵӣزһ֮ң
üͷ΢ûа׷ģܽٻʰˣĸ֮ӣĸս˫
գս˳򹫲֮ʱԵĽͻȻһ̾Ϣƺϧ⡣
ΪʱĽֻ˵һ仰㲻׵Ķ֡
ô˵϶᲻мһˣ֮Ľˣĵ֮һѾǵһˣȻܺӡ
ûжٵη壬ΪĵӣԼİ
ְɡ
׿ԼĶ֣ûзϻֱӿڵ
ҵҪ㾿ǲ紫еǰǿ󡣡
һͺȣȻӿ⣬Ԫһֱӳ嵽ǰһֵ£ն׵Ĳ
һתֱӵơ
ߣ
һߣһȭ£ԪһͬһСɽֲӿձѡ
䡭
ɫƽһȭ޼ȭתƵ
һȭƱ飬κˡ
ˡ
׿ڣĿͻȻҽ͵һֱ̤ӱһѷ졣
Ѹ籼ףһȭȻ𣬿ֲӿݺ


ڶٶʮ Ǻ
׳Ҵ⣬ȫԪӿһڶ𣬳ӭȥ
䡭
һȭ£һձ飬ֱӷ飬Ǹֵס
׳ȭ磬˲Ϣ֮ʮȭһʱ֮Ԫһɫȭͷҫնڲ
ɫأƴϯӭ׵ȭͷ
һʱ䣬̨ϾǺ֮˲ײնڱ飬ֲƵϯ
Ƭ֮Ŀһһȭ¡
䡭
һԪֱӱ飬׺ݺ˫֮ϡ
顭
ֻоһСɽֱ֮ϣαŷɣĺʮಽվ˫۾ʹֹסĲ
׸ϢĻᣬٶȳϣǹһǹ̳ƥƵձѣһڵĴѷֱȥ
ٽӭϣԪӿ׵ǹ֮ϡ

һ죬ֻо漤һɾҪֶ
ᶣ
ĿһǹâڣϢƵ˺գֱȥ
䡭
漤һâڿնͬһɫӭŭ裬ǿӿӭס
¡
һ죬ߺݺݺһ𣬳ɨݿ࣬Ƭֱӱ顣
֮£һƺߣĺˡ
ɻվ׾ѾٶȳһԣǹɨǿƵƺҪҶ񷡣
ʧɫû뵽׶֮죬æٽ񵲡
ִӦԣûԵ׵һǹǹ汻ҵ£Ҫѣͬʱһɾݵ䡣
ۡ
һѪ³ֱӷ˳ȥֻоˡ
һ̣װ׵۲ƹתһɽâȻΣƥϢƵ˺ա
¡
һն£ֱӱ飬ͬһǺ׹䣬ӣͷն¡
ɫ΢ףȫԪӿǰγһɫϣҪסһ
䡭
â£һֱӱ鿪
ۡ
Ѫ磬ǵâֲ̫ˣֱӱǿҲֱӱŷɳݺڵأֻоͷҪϵˣʹ
Ҫվ𣬵ǹѾĺ֮ϡ
ɫ䣬һͦǹʱֻҪֱһܶȥ
䡭
Ĭãһ̾Ϣڵ
ϡ
ǹһȭת˱̨
̨֮ϣĿɿڴǿλٻʰʮ˾صľ磬˭Ҳû뵽ܵôҡ
Ȼ֪׺ǿȴû뵽ǿ̶ȣ˶óײ˾أ߳С磬׵Ķ֣ȫһߵ׵սɼһߡ
һʼкܶ˲²ǰʮȥѾֲս֤һС
̨֮ϣüͷ΢׵սҲǳϣ֮ǰδ׷ڿò׸߿һۡ
׻صλ֮ƵҸпѣԪҲ쳣˷ܣʤһɾѾɱǰʮһټϹ죬ԪѾٻʰǰʮλǿߣǼԻ͵ս
֮չ磬һֵĽڽʮλѡʤҲһٻʰսǰʮλǿеǿߡ
ǴӶʮһʮλܼ򵥣ʮ̨̨ͬ˳ųΣ̨վŵ˾ǵڶʮһ̨ľǵʮλ
ı򵥶ҰȴֱӣҲЧķʽ
һʱȥλıҲȫˣ볡֮ǰ̭ڶֵ˳Ҳ͹ˡ
̧ͷȥһҵԼ֣ԼĶ̲֮סһ㶡
ڶֵס
ĻϺȻд⼸֣ף̨֮Ϻܶ˿ⶼǻȻʱ۷׷ףɫ죬ֻϧо档
̨һ촽ǹһ˿Ц׵ķĿ䡣
춼ڰǣȥ֮Цоɱ⡣
ҺѾǲݵľ棬֮˶Ǻǣ׺ڴսֱ֮ϲ
ڽǸκλɣٻʰڵʮһλĸ֣˾ڰأսˣôǶ֣
ˣȻڱ죬һһˣУɱҺü첻Źģɡ˿ڵ
ǰǿĶ֣̫ˡֻܹ̫Ȼڵڶ졣
٣׿ҪˣʱôţҲñˡЦ׺ܲ˳ۣ񿴵һĻȻǸˡ
̨ϣҲüͷû뵽׾죬Ȼ֪׵ǿ󣬵ҲҪ˭ǿ𱱻ĿҲʤ
ҵϲ񣬹Ԫ˾ԵʧĶˣȻ׵ʵֲ̫ˣ죬ǿǰպյţұ׸߳С磬̫
ȴûжٵķӦĿ֮иһ˿ľºͽţеֻǵȻ
Ҫ뿪ȴͻȻעԼתͷȥֻվĲԶǴһ˿ζЦ⡣
úһҹҾͻȡ쿪ڣ
Ա߶ʱž˶ף뿴ηӦ
Ǻǡ˵ϣ׺ǵȻһǺǣûκεı顣
۾΢΢û뵽׾Ӧжʱɱ·ɲҪŵòǰ
Ǻǡ
һǺǡ
ɫʱûе֡
ԱҲǾһ°ͣû뵽׻ţô죬Ҳ˵Ǿηˡ
ûٶתֱȥˣ˵棬Ի
Ȼ׺˲ѡսǿģȴעĿһԣһǱٻʰսһǱǿߣټ֮䲻ݵľ棬Ʊػޱȼҡ
ǾЩȲˣ޲ñ̿ʼÿΡ
ҹ߳סͷ֮ǺӲãһſŴǵ׺֮ϣɫ
ʵ׶ıôģǰ׻ѹܴ
ڣ̤ڣԼʵžģȻ֪ǿԲ£ΪԼذܡ
෴лЩڴǱеǿߣ˾ڰأԴ̤غûĸսеϣһǿߴսһÿԼսʲôز


ڶٶʮ ڶ
һŲͻȻ׻ͷȥֻϹ쾹Ȼ˹
ʦ֣
Щ֣Ϲ䵭⡣
š
Ϲ쵭Ӧߵԣ£
ûУֻǾһ׵
ù𣿡Ϲֱӵ
ɰհɡһ˵
Ǳ⻰һЦʧķˣֱǳ롣
ϹûжٵķӦ˵ͷǶԴûһ˿ɡ
㣬Ǹоˣٻʰ϶ҪߵĸԶ׵ʼոо͸Ϲ죬Ϊأսǿֲ
ǰɡϹ쿪ڡ
ױȻͣתͷһȻĿϹ죬ǶôǿŲ˵ôһ仰
ٻʰǰ壬ǿڱһе޵ս˫ӰĴڡ
ʦ㡭ʲô磿Сʵ
ھءϹ
ھء
ͷ͵һǵϴμϹʱֻǵأڣһңϹ쾹Ѿ̤ھأ˾۷壬ٽ澳ǶôֲĽ
ʱ䣬ߵĸԶϹ쿴׵
Ըɡһ̾ϢҪߵ·ܳ
ϹҴΪʺһ䣬˵ԺۡϹͻȻʵ
㲻Ǻͼ塭һ£֪ϹϹ֮вɵ͵ìܡ
Ǽ壬Ϲҿųģ񡣡Ϲûжٵı飬ƽ
ʵϹҲǹϵãʮֹġ
ȥ˶򣬵õ˼ĴУӦûһɳ졣Ϲ
һֱܺ棬ϹҾһ壿̲סʵ
ϹֻǷ֧ڶһĴңӴ󣬶ϹҲǵõĴС̤˴澳µʵȥѰϹ
á
׵ͷкڴͬʱҲ˾޴ǵȵպʵѣΣ
ȥϢˣҲϢս죬ǿɲ֮Ϲ׵ļתֱȥˡ
׿ϹȥıӰпĶ࣬Ϲ쿴飬䵭ѻǼΪصģֻûбˡ
ͬʱҲЩҺϹΪͬʦֵܣڶ棬Ƕ˵ɾǱˡ
峿ս֮Ѿɽ˺Ƕʮʮĵڶ֣һεٻʰǰʮλ໥ƱػӼңûԸ
һЩԴǿҲǽ٣ۿһ۷ս
սδʼ̨֮Ѿˣ̸۽ı²⡣
ڼʼʮУ̸ľ׺Ĵս
ֻ˵֮ĳ̫ˣɵͣ״ӱһʼԺ֮һ·ڣûһ֣ݿ࣬Ȼۼ˺ܴ
еϣһսḶ́뿴һǿ߾һ
ûãһҲսУȥ̨û뵽ȴһУȻС
նʱù죬카һ˿Цף°΢΢̧
ù׵ڡ
С֣ɵ컬࣬˱̨ڡԣһɭȻ
ʲôֲϳлʲô׿ˣЦ
㡭ŭɫ࣬ϧսŹ涨Ͻ򶷣Ȼȥ׺ɱɡ
ɡ
Ҳûж˵һ仰ֱȥˣоǿš
ײûٿڣ˵棬ȵ˱̨һԻ
ʱ̭֮ڶʽʼ
һƷɡгڿ˱Ŀʼ

̨֣ˣ˵Ŀⶼȣų̋ɫ˷ܡ
һ£֪ΪʲôӦͬʱҲ֪Ǻˡ
㲻֪Ƶҿ׵飬ɫʱȻ
֪׺ʵҡҡͷ
ǡƵҺֻܸ׽ŵϯӣŵʥͽһһˣ츳ÿֲݣ񲻹ʮ꣬Ѿ̤˾Բ봫澳һ֮ң֮ͬУ޵еĴʣֶͨ죬ѹņ̃ͷ
ô׵һϯӣҲ൱ǵĺĵ֮ˣҪ֪ſλɣĵһս֪
Ȼϧһֱ֪·ĹѹţȻٻʰˡƵҵ
ʲô֣ʵ
ٻʰףΪ̫һû֪ʲô·һͷ̫ޣսֲûĶ֣һΪߵˣȻͻῴˡƵҵ
ĵĹ򣬴սѾʼܿͽˣһ־ѣǧ𣬻ԵƵĶƷһӶŲסͰ㵱
̲סһսѾÿֲˣ´澳ǿҲ˰ɣ
ĽϳԻʤĽ˾ԵýΪҲˣϾĶսҲǾˣսѾˣȻĳ⡣
أϹԸ߷硣
ϹͻȻ𣬿̨֮ٴһƬ֮ϹνƾˣԺɨ֮߱һȽȽĴǡ
ϹĶҲǸ֣һεٻʰеʮλŵ۷ʵ
һϹˣֻϹһ¶Զֵ𾴡
ֻϹֻһǸ߷ıֱӱ飬ֵסɳ̨
ĿɿڴûܹһķâȻϹֻһն£ƺоһ˺ѵصĿֲƣضڲ
˻ûд֮ǰлع̨Ѿٶȷڣˣֵϳˣ
ף
׵Ȼս𣬶ݵĳĬսˣ֪˸ߺһֱڵȴһսڣҪʼˣ
һǿ̬һ·ߵڵһλеʮһλǿߡ
һһԻս𾪱ǣһҵһ֮پ۵֮ӡ
ˣΪ֮ڣڣһǵײ֮Ʊػײ޴Ļ𻨡
˵ĿУһų̋ȥ
һ̣˵ĿⶼۼϣƵңϹ죬Ľˣˡ
ϱ̨һ̣ҲվһɿֲȻڣһ̣Ծһɽݺ䣬̨ڲϯ


ڶٶʮ ս
վ̨ϣӿͬһͷѵʨ˶Ϊ֮ľ
㾹Ȼûò˵мֹ쿪ڣЦ
㻹ûǸʵ׵ڡ
û뵽ѾԴزЦ
ǲԴ󣬵Ȼһ֪
ףҽҪ֪ҲһܹģҲҪ˸ۡ
δ䣬Ѿ֣ԪȻӿ󸡳ۻ롣
¡
һĳԪ̨ۣڲµƵ׺ȥ

ײ⣬ĿһԪӱڣϯɲǼͬһԣƻֺ롣
һȭȻ޼ȭת£ⶸȻۣһɫȭͷڿնЯǧ֮ƣӭȥ
¡
һ죬һȭһƺȻײɲǼ䣬ֲ˶˾۷սһ־֮ơ
Ϣδ£Ѿٶȳײһ
һʱ䣬Ԫڿмײ˲Ϣ֮ͽʮΣֲƵƬƬѣ̨ڲ
䡭
һξײͬʱˣڱ̨֮ϡ
һ˾ǲ¡
۾΢΢Ѿ˾κˣû뵽׾Ѿǿ̶ȣ˾ڰصľ磬߳С磬һȻ޷ռϷ硣
̨Ҳ𾪲ѣǱΪһһߵս׺ܿͻˣڿ׾ȫ·磬˵ϡ
е˼
ڣ׵Ŀм졣
ȵ̫硣
һЦȻһǿƺƵʢϢ
֮ҫ
һȣֱӴ˴޼ȭ⡣
һȫ֣ԪڣⶸȻۣһֽ֮䣬ֲƥƺƵͬϵ̫׹䡣
״һӣɫ죬ֲƵ֮һо촷ۡ
۵
һߣ˫͵һһɿȻӣ֮ϣһ貹ɨƬձ飬ǽɫȥ
ţ˫ֲϷƬ֮һϯ໥֯ͬӭŭ裬ӣ׺ȥ

һХ׵۲ƹתƥ䲻ӣ˫һϣһԪ󽣳Σʮɣ͵ն£
¡
ڿоײƵƬ𣬸ܲסֲ
ĿһȣⶸȻۣһ޴֮䣬ư磬׵ͷ¡
ƣ
һȣ׵۲ƹת͵նݿһУϷȥ
䡭
Ŀ·籩ȻӣԭطŰɵıֱ̨ӱһѷ죬ܲסֲ
һײ֮£ƾС
ľȣ׾Ե˷̫ˣԴ̤֮ǵһƾеĶֻ֣о֮Ԫڣ߰

ĿٶȳһȭȫһƬȻ£һƬնڲƻֺ롣
ӭһ죬µĳɨľ
䡭
Ŀ䣬˫͵һһɿȻӿһھѣֲӶϯ
Ϊֹˡ
ڣԣܽ׼ֱǳ裬ܡ
Ҫȫ𣿡׵ڣϲûжٵı顣
¡
䣬һһɿֲѹ£̨ڲ
ȭ
쳤Хһȭ͵غ¡
һɫȭͷȻ֣ʮɣ֮䣬һɻԵƺƵʮ
¡
ɫȭͷȻ£ضڲȭͷձ𣬿ƵݿһС

װ׵۲ƹת£ƥƵ˷վҲҪ
ʮŽ
ԪһƬͻȻΣһƵֱ

һڶŭն˫ƵǺɫȭͷݺײһ
첻ϳ֣һȭͷֲȭƺƵǿϯһɫȭͷ£գһƬƬղϱ𣬳ܲסֲ
һҡɱ
ڿмײȭͷײضڲֲӿÿ̨ϵĿ࣬ľѡ
ײ֮һȣĿʣµȻһһ貽֮䣬ƺϵɽ٣˫ϯƵʮ
䡭
ն£ѣĻһ㱻ݺ˺һڳ֣ռ籩ϯȥ
ߣ
һߣۣڵ£͵һȭ£һ޴ȭӰգ·һ̫ɽֲƵֲѹ䡣
¡
ȭͷȻײһ̣Ŀֲӿ𣬷·һʯ֮Уʱ˾κˡ
޾Ԫɨ̨ҲҪܲסһʯϱŷɣȻڿбɷ顣
ֲķ籩֮£˶һƺߣĺˡ
ʱѾԪǹ̳һǹâȻڣŭڿգϢƵա

һȣһ˲ӽɫĳì֣ɨһձѣӭ׵ǹ档

һ죬ײһ𣬶ǹһʣһǹ̳ϢƵ̴գֱָĿڡ
ìһһǿӶֱ׵ǹ档
䡭
һ̣ìȻڣҫ۶Ŀ

ì͵ش̳һ̣𵽼ƶȻŷһ𣬿ֲƵԻһֻӰЯ춯֮׺ȥ
ᶣ
׳Хǹ̳һǹâبգ޾ϯ·һݺ֮䣬˫ӿڣƵ졣
䡭
ڿмײһƬƬղϱĿ²ӣսڲ
ʱ׷ǵûкˣӭնϣ⽣ʣƵֱ
ų࣡
һȣɫͻȻһ̣һ貵µĽâ·ն񷣬޾Ƶնȥ
ɫ΢û뵽׵Ĺ֮죬һĻᡣ
ìӭϣԪײһ
顭
һȫǷ𽣾⣬ִӦԣȻЩֵסĺ
һɲǣ׳ǹȻƲڣ޾Ԫ


ڶٶʮ Ȼ
Ԫһɿµľ
β
һȣǹɨһɿֲȻڣǹֱӱһɽѹһо촷ۡ
ղűһˣûüϢִֻܲӭ
顭
һǹ£һСɽҲ÷ˣֱ̨ӱҿһֲĴѷ죬һƺߣɶ
ֻ֮оؿھ𣬾һѪֱ˳
һĻ̨֮һƬȻ
ţȻѪˣ
ôܣ
Ŀܹ࣬濹Ѿˣ׾Ѫ֪˶˵°͡
֮˸ĿɿڴֱԼ۾ǿͬϣһս쾹ȻѪˣֱ
Ѿŭˡ
վĿѾ˼㣬û뵽龹Ȼᷢչһ״ѪֱǾ޴ĳ裬ܡ
˿ֻŰ׺ɱԼ档
㲻ҵĶ֡׿ڣĿƽ

Ц·һ޴ЦĿΪҵϵôܸܰһף
Ц֮һŭХԪһӣݺᱼڣֲȻƵ
ôԼף
Ҫƴ𣿡
վԭأһ˿Цݡ
ƾһףҲʤң
״ħԪȻڣһͻȻˣԡ֮УĿ貣һ
¡
ΪģսڲǾϵٷƵֲӣ
ǡǬԪɷ̨֮ϣͻȻ˾
ʲǫ̂һƬȻĿ𾪣˫ĿԲɡ
ѧǬԪɷҵĺѧ֮һнףǿ
Ҫȫˣ׹ȻܰƵһ
׿ɾΣˣǬԪɷнѧǵڰصߣѧֱƾ죬Եֵ
̨֮۷׷ףĿֲƣ˶Ŀ𺳣Ҫ֪Ŀнѧһ˵ѧǴ澳߲ʸӵеģȴܳУλɼһߡ
ףʲôҶ
ЦһӣһɹȻ£·ϵӵ䣬ֲƵա
֮ܡ
һЦ˫͵һһɿֲٿȻӣ貽Ƶⷽû
𡭡
һ޺ͻȻ쳹ţһĿϯأһӰȻ֣֮䡣
̫֮һȻֻӰԾǾ춯أ·һֻ뽵٣ضڲ
봫еѧ׵ж컯ôǿ󣿡Ŀ࣬״ӴսһʼһֲͲϴǿҲѧڣһѧһǴ̫޴еѧܲ
䡭
ӰֲӿֱӽĹɷ顣
һ̣׳ֳֻǹӰһ͵һǹ£ը飬ֲƵ쵱ͷ¡
䡭
Ŀ䣬˫͵һƣɹڣ񷣬ס
һ̣쳤ХԪӿڣ󲻶ϻۣƬ֮󣬾Իһɹ
¡
ΪģֲƵⷽظû

ȣɹҡһɹ໥ֲ֯Ƶضڲû
¡
ֲ֮£ղϷ飬һ޴ڶ֣һУľ
߲죡
⣬һȣӰ͵һ̤£춯صĺ쳹
顭
һ̤£Ƭձһ޴ѷƵеĵɹײ
ˡ
밺ҡ̤£Ƭձ𣬻ԵƵеɹײֲӣϯ
ˡ
岽̤£ǰȻը飬ɹһƺߣĺˡ
һ˿ѪĴĿŭХɹҡһɹ죬ٿȻۣһӰ֮䣬ֲƺƵ

ȣӰâһ콣Ȼն£ǧֱը顣
Ŀ밺ӣ̤£ԵȻͬ籩պϷ顣
¡
ڿݵļž֮һɾ춯صĿֲȻɲǼ䣬飬ҡĿϯ죬˷ɨȥ
顭
ֲ֮£ֱ̨ѿһɲѷ죬Ҫ顣
ͬʱڱ̨棬һĻȻɴ澳ĸֲµϣѡײ̫ˣ嵽̨֮ϡ
Ȼɴ澳ǿ߲µģ˵ӿϾǾҡΣҪ顣
ۡ
֮£һѪֱ³ֻоһСɽؿ֮ϣ͵һƣκɣݺڵء
Ȼһ׾ѾƾŻǹķǿ˺мķ籩ǰ
ͫ͵һҪˣ׵ǹѾ̳ſֱֲǰ
޿ɱܣֻǾìӭǹ档
ȻסһǹǾȴǴݵϣ˫۾𣬻ѣؿھ𣬲һѪ³
ײκεĻᣬϣһǰһǹ̳

ɫһì׵ǹ档
ʱһָȻѹµԪٿȻ䡣
к̣
һռĻһ㱻˺ޱȷٶҲ쵽£췴Ӧʱ䣬ֱӶļιǡ
ۡ
һѪ䣬һĺˡ
Ŀһǹɨݺݺ䡣
顭
һǹɣݺڵأǱ֮
ʱ̨֮ѾһƬžĽû뵽ģսʱѾȫ·磬˭óϾҪˣס׵Ŀ͹ơ
䡭
ԪƵ׵۲ƹת͵һǹ̳ƵݿһУĿڴ̳

һӣһϹ׵ǹ֮ϡ

һ죬ֻоǹһһɴ
֮ϣһɫС޾ӿµƵΪ֮ļ¡
ʼ
۾΢΢Щ⣬ĻǹǸ߽׻ʱСܹǹӲƷʿ֪


ڶٶʮ ʤ
ɫСһ֮оһɾӣϯ
ǡʼ̨֮ϣĿ𾪣Ҫ֪ʼ֮Ǵ澳ǿҲܹӵУȻ𶯡
ҵ䱦û뵽УǶٻʰսڱصð
׿Σˣֳֻʼսᱶ׺ѶԿ
䱦һ֣˲Ťת˾ƣһ˾˵ʼԽת
ӦøеңܱҼ䱦쿪ڣЦ
Ϊƾһܹؾ棿һЦɫϷʡ
һ֮µġ
һߣһӣɫСӭձǣʮɸߣһâѹ񷡣
ʼѣ㵱û𣿡
ЦЦҲûǹֵڿһĨȸӡȻ֡
¡
ȸӡһ֣һɿֲȻӿһâϯƵ
ʱȸӡѾͬˣٶȼָ˵۷ʱƣɫӡ֮䣬춯صӣϯ¡
ۡ
ȸӡɫâֱӱ飬ҲǱȸӡɢ
ǡ
ܵȸӡĿֲ̨֮һƬȻȸӡǻʼ۷壬ƿν춯أһâͬƥա
һʼôܡǵڲ㶵ĿǷɫӡʼɲǴײˣƽһѼȴһ³׵Ļǹˣô
׾컯ӡ̫ˣԪŵĵ㾪ˣ
۷׷ף֮ȸӡֲ̫ˣ䱦Ҫʢ
Ҳͫ͵һôҲû뵽׾һʼһ˾صӵʼֱݡ
䡭
ȸӡâɫȥһ죬âը飬Ǹֵסҡκˡ
ȸӡҡ貳âƬ֮֮Ȼȼ棬ɫĻϯȵĿֲӣҪƬո
ȻԶ̨ϵǸоһ֮⣬¶ȼߣսƺһ¯
ֱ̨ӱһƬ𺣣һӭŭ裬ֱڻƶȥ
ɫ࣬ζû뵽ģæת䱦ֵȸӡ䱦Ͳ̫ˣռ䲻ѹϾҪֵסˡ
ƣ
һȣȸӡҡֲһ貳âȻ£գݺݺ䱦֮ϡ
ۡ
䱦𣬼䣬һѪ³ĺˡ
ȸӡ貳âѾֳֻǹǹ漤޾һǹգ嵽ǰ
챦ӭϣǹҲǻʼ壬͵һɨֱӽɡ
֮ǹڿжһǹµǹ棬졣
ѪˣĿǹ⣬ֲƺƵݿһУ㼰ʱһǹǶĿڲɡ
ˣҲǴ̴磬׳ǹɨֱӺ֮ϡ
ꡭ
׵Ŀټϻǹƣһǹ£߹ֱӶѣ㽫Ҷϡ
Ѫ磬Ѿߣôֵܵס
ûκεļȸӡҡֲƺƵƬ֮һâ£ֱӺ䡣
һͷѵ켸һ˿ڱѣѪʶ£һƬѪ
ɡ
ῪڣɱԼˣɲ֣һǹ͵ش̳ձѣֱָʺ
䡭
ʱһɿֲͻȻ£һƺߣֱӱɶǹֶ
һӰǰĿ䣬Ȼ֮ˣ躡
û뵽Ѿ㲻ҪˡЦеԣг˹ȻӦøһ
ԵɫҲǲÿû뵽躾ţȻ
躣Ǻ⣿ٻʹԿڣ䡣
ˣֻҼѾʧȥսȴǺɱ֣ȻҪ躿ڣһۣоǲεɱ
Ҳ˵ٻʰ̭ûй涨ɱˣ˵ڿ˵Ҫնң˽֪ôֻɱңɱŭЦ
Σ俪ڣ⡣
ˣ׻ʤԿڣ躣Ϊͷȡμλʸ飿
ʲô۾΢УλҲǼΪҪȻûнǰʮʵμλǰУȡλʸ񣬿ɾǵڶʮλˡ
飿ֱ˼ֱ֣躣˻η躣ϾҵĴԿǲ壬ٻʹȥҵɫ
ߣá
һߣ֪ٻʹǿŭҲֱֶӳ뿪ս
˲ҰܣƤٺҲûˡ
֮Ҳǻȥˣ֮ǰڽǿڿƺǲǷ
̨֮ˣ˶û뵽ģ֮ǰûΪ׻ʤϾ˲̫ˣǳѾõǿߣ˶Ϊ׻䡣
֮Ĵս˴۾ǲ£Ȼ׽ռϷ磬ս£ңȫѹ
ʤѷ֣Ȼûܴлع˭Ҳû뵽׾Ѿǿزڰص춼Ƕ֣սѾÿֲˡ
ʱѾϿףȻЩ˺ǲԸȴֻܳʵ
ǿ̬һ·ߵڣûܹΪֹ׽˵߻꣬Ľ˶Ϊ֮ľ
һ̣ܶһǸп׵Ѿ赲ˣֻҪʱ䣬ƱػޱȾ˵̬վǰ綼Ϊ֮𶯡
̨֮ϣһĨЦ⣬ûпףӵһοʼ͸о˾ǳ֮츳Ը׵һǿ֮һ·ߵڡ
սս죬Ϊ֮ݣ±̨һ̣֪Ŀ⾴ηѾһǿߵ
׾˰ʱ󣬾ҲԻָ˹뿪ģʱÿһսǿ߶Ծ
Ĵսûʧǿ֣߳ǵڶǸ̫֮һϳһòͨӣûκεر֮
׺źΪ̫һĶֱȨˣų̂


ڶٶʮ ս
ʱսڶֱڽʮλѡʤ̤һٻʰսǰʮսԻ͡
Ǳ̭ѡּλȥѾ뿪죬ֻʣ¾ˣ԰ʱͽˣΡ
һĴս˵ȴǾþòƽֻս̫ңѪڣǿǴ˱һ۷ս
ףǿ̬죬Ϊ֮ľսݡ
һսѾٻʰǰʮսһõ˵ֱþݡ
ο䣬Ԫżδֹ㾪޵׾һ棬һΪ֮޵Ĵ档
˲û뿪ǵŵֵս˳򹫲
ڶֽʼĵֽΪңǿٻʰǰλĴս˱һ۷ս֮ĴսײƱػײ޴Ļ𻨡
һӺ󣬱̨֮ϹĻ֣ڹ˵ֵı˳
һϹݡ
ڶ
Ľ˶ơ
ĳ׶Ѧ档
أ̫һ诡
Ѧ棡
ԼĶ֮Ȼâƺ⣬ȻڵִսѦ档
ڿ̨һѦҲǴ΢΢𣬴ζЦ⡣
ٻʰսոտʼ֮ʱѦ濴׺ֱӾˣۿױԼпֲϢɽУټʱѾˣΪǱˣȴû뵽˳ʮ⡣
ڣѦ濴ԼĶ̲֮סЦˣ׻ŵ飬ЩգڿһжˣүڰԼڴս׻ϣ
Ѧ˿ֻôŰɱףûģ׸ոս˵ڰص죬ѦҲûаֵĵġ
֮Ĳ̫ˣѦžţΪ춼ֻһСӮΣ
ҲѦ뷨츳˫С֮ӣԶʤ죬ǿҲۡ
׶Ѧ֮󣬿̨֮Ҳ۷׷ף֮ǰڲ²׵Ķֻ˭ڿ׵ٻʰ֮·ƺѾߵյ㡣
ѦŵĺĵӣȻȲҲˣʱ˫ս𱱻ѹò̧֪ͷ
һٻʰսѦǰʱܸ诣Ȼ֮ͦμλȻѾߣѦλеڰˣﻹҪ߳һߣսɼһߡ
ˣҪΪǰ
ѦǱʢ֮һȻųһһˣѦǲ˺ܶࡣ
ܶǰйһܣǶ֣ΪһȽ֮ϡ
Ե׶Ѧ֮󣬺ܶ˶̾ϢǿߵڣΪٻʰĺѾʼڴ׽սϣ߳Զ
ڿ׵ٻʰ֮·Ѿ˾ͷ׸ոս죬ҲûΪѦĶ֣Ͼ˵Ĳ̫ˡ
۾΢΢к죬Ѧɱʢ
ڹɽУѦ׷ɱԼʮǽԼҹħڵɽ壬̫龵ڹɽɡ
ԶѦ棬ǻбɱ֮ĵģһֱҲǰѦΪԼĶֶֻ֣ѣĴս
֪Ѧʵǿ̫ˣսɵİգѦ棬׿˵ûжٵİա
ûаգҲˣѦˣЩɥô£
ٻʰսһιܹնɱеĻᣬ棬Ѧλɵӣնɱ϶޴鷳
⣬һжδ֪Ҳֲñˣ൱Ͷ״
˱̨׻þһеѦɱ֪ɱѦ棬ôͻԼ
ĲѦҲǻıɱ֮ģ˱̨ƱػһɥȪ
һıѦ澲Ĵ߹һ仰Ҳû˵
ߵоһɷĵĺ⣬·бɱϮͷ궼ڲ
ûȥѦȥķմսһԻ
ԪΪ˲٣רһй
ҹ׼ƾ顣
ûãҲ˳
ƽ̡
áЦŵ˵ͷףûжٵĽű飬Ҳ
ڿ׶Ѧ֮󣬷廹Щĵģ֪ѦʵʢԵ׻ţ
ôѹ𣿡忪ڵ
˵ûǼٵģɣ̸϶š׳һ
ǾͺãҲʲôѹ㻹ᣬһβμٻʰսߵһѾѵˡ
ҾҲǣѾǰʮֱҲǵʮλǲ֪öĽľ޴ҫûҪԼΣ֮СһԵĹԪҲǿڣ֪׺Ѧ֮϶Щġ
֪һҪԣƴһѡ׿ڣɲһѶ˵ˣ˵Ѧ֮ǲɵ͵ìܣһ̣ˡ
Ҿ֪ǲܷģСһ㣬ҪӲš
á
׵ͷڸ¥ϴһʱ䣬ҲٶԶһɽ¡
׽պĴսӮƯȴǼΪѣľ޴Ͼǵڰصĸ֣սˣԪ˴֮࣬Ȼָ˻ȴûлص۷״̬
Ҫһʱָ״̬⴦ɽԪŨֱϥ£ʼ
Ƭ֮һԪͬϪʼ׻ۣӴ󣬵ͬӣڿбڣϳ׻۶ȥ
һʱ֮˫ĿϢѾָ۷״̬׽⼸մսĳһһԺлعˣԼģֶսĳ棬һĻĻӹģвһ˿һâ䷺
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ϣˣ⼸յ˺ܶ
ͻȻһ飬֮תƬ֣֮ͬڶͷ֮ϣâϯ
ǰǵˣеǸ֮磬ЩͽķһΪˣΪרעϵ
ڸղ֮ʱͻȻǰһֵˣȹξ磬Ѿˡ
ѧĸҲӶģףѧڶ࣬ĴսҲЩ׽⣬еҪһЩɱĲ䣬ǰĵĶ


ڶٶʮ 
һŵΪŵʨӺ񣬷һɿֲˣԴݻٶ֡
֮ƽͣʵȴˣǰе伮أһ̫ʿԴһС磬ʮһо촷ֲۣ
׵Ϊɣ߽ѧƻˡ
֮߶֮رɱС
ŵǰѾϰãֻҪ̵ܶʱͻϤ
ʱ֮ͻȻ˫ۣؼԪȻӿӿۣһɿµ
ͣ
Ƭ֮һȣͬƽһס
¡
һ̣ΪģһɿµȻӿԵɨ֮һо촷ۡ

һεŰɽ֮һÿôִľֱӱ𣬵ûзɳԶͱǿµɷ顣
ȥ˺һ˷ɢȥٿվɽ壬ɽֱӱΪƽأһ޴ѷӣҪѿļ¡
һʮ⣬ȻЩ󣬵һжֵõģֻСɣѾѹͽѧɿֲɼһߡ
׶սİҲһ֣ʵսڣһֱкܶûչֻ֣ǿ߽
ʱͻȻмڴѦĴս˵һʢ硣

峿սѾɽ˺̨֮ͷܶٻʰǰʮλսӣߵһˣʵ±һҲ˶ˣûԸս
ЩͨߣĴҲ½ǰδʼÿһʱ䶼һ£еĹսоǱĿֲһ˿̾ǰսҪ̶ȿɼһߡ
ҲսĽˡ
ĽòǣټΪǿߵﶼǹעĽ㣬һվĽԣʱ༵ܶʵĿ⡣
֣˶˵ʿգĿ࿴ڿҾЩϵˣôֲĽעãһпĿ⸴ӡ
˳ײʣ޷ۣΪʵ̫ˡ
񲻹¹ȥ׽ֲսǰʮҪ֪ǵһβμٻʰսսֱֲ
ɱң΢΢һЦ
˵ˡĽ˷˸ۣЩƤҿĻԺҪһɳɱҰ
á
׹һЦ˼뿪ˣ˹Ԫŵϯ
ʱ󣬲гϱ̨һܣսʱ
λ̭ĵ֣ʮλѡֽǰڳϵĶ֮ӣλҲ˵ˣһӺʼеһĽϹݣ
Եûжٵɿԣȴ̨ˣǼȲҪʼһЩ߶ԣ֮ܿĴսҲֵˣǴ˱۷սҴһűһĴ֮£ٻʰսԡ
һӺϹ컺һų̋ȥ
סƵҵĿϹȥˣĶһŮӣûһ˵κӡ
ڱʢҲ֪ţţ˾ھأһٻʰѦ滹Ҫ߳һߣսɼһߡ
ˣ׵ɫԵøΪɣΪ֪ϹʵԴ̤˵츳ųһΣϹλǰһӣޣҲ̲סΪ֮ݡ
޳һװվڱ̨֮ϣɫ䣬һӢˡ
֮Ϲ̨Զսδʼǿѿʼײ
սһ˶˾ھأһֶǾ춯֮ڿмײֲƵһƬƬղϱ顣
ʱѾʲôѹԵƣ໥Ĳಢ󣬶Ϲݸ޼һսǴʱñ̨飬֮󷽲ŷֳʤϹңӮһ
Ҳ֮ϹʤȴΪѣŲơ
֮ڶ˳ҲΪ̾Ϣֻ˵̫ųʥͽµһӵ
ϣǿǲ˲٣һӾͰ
û¶κεϾʵ⣬̫һ֪·Ĺѹţ͵ٻʰλ˵ǱһһҲΪ
ȻˣʵҲľҪ֪Ķ˾ԲһӷŰǻˣһͱˡ
Ľ˶ƣҲŵĺĵӣʵѦ滹Ҫߣеھصʵ
һսĽղУ
أ׶Ѧ棡
׵Ȼսһ̣֪˵Ŀ׵ϡ
ٻʰиڶ࣬׿϶ǿģȴߵģһ·ңǿ״̬ǰʮҲǶ֣׵Ѿ˼ֲĵز
һֵϳ˵Ĺע
һЩ뿴׾ߵһһЩǶ׼ΪޣѦ潫䳾
һ˵Ŀһų̋ȥ
̨֮ϣһ˸սмһһۣһͻȻڵǸӣϧ˵棬Եӣ²
ǿɲã˲ͬҵСӶϡԱһ˿ڵ
ȣЦţΪԶλߣûаҷ
⻰ǲ١ûзѦ츳ˣΪչֳ˫ս𾪡
ϧһӣУɾԶֹ˰Զ˵⻰޵Ŀ壬дŷ̡
жߣ㵱ҲŵĺĵӣɳɾҿҲһ㰡忪ڣ
㡭
Զɫ࣬ţܾ磬һ۵֮ʱܸ˷壬ǲҰܣ˰̱ݺݽȻŭ
֮ʱҲǾޣȻԪֻλɣʱս±Զλɳ֮Ҳǲ
ǵʱѾȥһѾٶȿʼ
ݵţ˵УеĿˡԶЦ
֪һܣ巴ʡ
Ц˼ֱ֮пɱԣԶЦ
Ǿ͵ţʱɱۡζһЦתͷų̋ȥ


ڶʮ 
̨֮ϣ׺Ѧ໥սδʼ˾Ѿеһǿҵɱʼײ
Ĵսԭı̨Ѿ鲻ٻʹĶܿ죬ֱӽ޸
ģսһ̫עĿˣ˵ЩͨߣԴҲǼΪע뿴׾ߵһ
˻ǲױĵģϾ˵Ĳ̫ˣѦǳѾõǿߣ츳ˣ첻֪ǿ˶٣ȼֱ֮
ԪȻ׺ģҲұжϣһǿҲиȣʤѾ漣˵ʤѦ棬Ǿеζˡ
û뵽㾹ȻѦ濪ڣһ˿Ц⣬׵
ͣ˳һЦ
һģһҪֻǶһʱˡѦ
𣿼ǵõǹɽҲô˵ģأζûɱҡЦ
βͬ޴ɶ㣬˾㣬һ㸰ȪѦ۾΢΢𣬵ĻԵһֱģɱ⡣
ĿԴЦ
һֻ϶ѣΪӮܺˣ롣
ѦһЦֱӳ֡
ѦһһưһֻɫֺȻΣ֮Ԫӿ
䡭
Ѧһ־֮ɫѹ䣬𵴣ƻֺ롣
ԴˤӭϣԪӿۣɫڿնЯ֮Ѧӭȥ
¡
һ죬ֺֻȻײһɿֲϯƵƬֱӱ𣬿ӿӡ
̨ϵ˿ľѣû뵽˸һ־㳡棬ȱ˰ȻĴսҪֲ

Ѧɫ䣬ڿһץԪۣγһԪޣʮɣӿ
ž
Ѧһ޳£һƬնȻɱӿݿࡣ
κˣܹһޡ
ѦĶ죬ߣףݺݳƵһʵˣһɽҲñ
ƾԪȻӿԻһԪ޽ϢƵһץУȻն¡
һһڿײ߾Ƿ飬ֲȻŷһɳϯƵ̨ڲƺҪܲס
ûӰ쵽Ѧ棬ΡȻ
ȴ˫һ
׳һûжٵ٣һж뵽ģѦ߳ĸС磬ѹӦ
̨֮ϣҲһû죬Ѧѹƣٲ·Ļǿɾĳܲˡ
㲻˰Ѧ濪ڣ
ĵģ
΢΢һЦȻϢ޼ȭתһɫȭͷ֣ʮɣЯ춯֮Ȼ䣬ֱָѦ档

ѦһЦֱ̽ӽǽɫȭͷץУܴ
׶ͣһȭͷϴ֮ȭƺƵȭӰ£գѦС
¡¡
һʱ䣬оǾҵĺֲ֮Ƶϯ

ûãһͺȴֻһȻӿ֮ɫȭͷԷ顣
ѦӰ𣬿磬ֱԣһȭձ飬ֱֲָĿڡ
׷ӦҲǼ죬˫ۺסһȭ
ߣ
Ѧһߣȭͷ֮Ȼǧɹ⣬ݶֱӰ׺˳ȥ
κɣĺˣڱ̨ʮಽվһ˿ѪӴĿġ
һĻʱ˹Ԫ˵ģܶҲ̾ϢվǲѦ棬˲̫ˡ
ײûʲô飬ĨȥǵѪһ̧ͷȻ⣬аֵʧη壿
ʼɡ
׿ڣΪ֮㤡
˷ӦѾ磬һ嵽ѦǰԪһڿգƺƵϯ
¡
һȭ£ضڲۣȭƺƵƻֺ롣
ˡ
Ѧ治мһĳֻһİĺһɾݶˡ
֮ҫ
Ŀ貣ɫȻֱ֣ӶѦ浱ͷ£ȭѹ˼£ȻŷݿһС
ѦȻףȴɵӣܹоɫеĿƶʱâһɫԲΣȻĳӭǽɫ
䡭
һ춯صľ죬ڿըֲâϯֱ̨𣬽¡
ֲ֮£Ѧڲܱǹž޲ģˣˡ
Ȼֳ𺳵ı飬һ貽âѾڿն˫Ƶ·ϵɽ٣һն£رѡ

âĻһ㱻ֱ˺ûʲôֺѦ浱ͷն¡
ߡ
Ѧߣڴŭ֮ԪƵһֵն£â֣𣬳Žâȥ
Ѧֱӳ׷ʲô˻ԪһɿֲͬһĻ׺Ȼ䡣
ȫӭڿжԺ䣬ĳƵƬƬ飬ܲס
顭
ԺһյĹ򣬲͵طֿվɫ΢΢ףѦҲܣЩ٣ҲЩңĻ֮ǰƵģ
һĻÿ̨Ŀɿڴ˭Ҳû뵽׾ͻȻ˾˵ѦȫԺ侹Ȼ·磬֪˶˵°͡
Ѧɫû뵽ô÷ǵûнףƵһֱǾ޴ĳ衣
һĺѿ
Ѧ濪ڣɱ
Ҳ˵ġЦԡ
ߡ
ѦһߣȻֲƣһâڣϯ
ѦâۣƬ֮һͷӰͻȻ֡
ߴɣأһɿֲƺƵ·һ̫޾ѣӣϯʮأΪ֮ļ¡
Ԫ󹦣ѧԪ󹦡ͻȻ˾гѧ֡
ʲôԪ󹦣
̨֮϶ʱڣȻѧӵżֲΪ֮ɫ
֮ϣͷ죬̤ȪĿֲƵƺѹ졣

Ѧһȣһȭ£еӰǧɹ⣬˫ݵѦ䣬ݿһУ·Ǿ׹䣬ա
¡
Ѧȭͷղϱ𣬸ܲס˿ֲϢƵ׵ͷѹ䡣
׾ȭӭȴ·һ̫ɽ֮ϣһ𣬲һѪѪĺˡ
䡭
Ѧ治κεĻᣬϣ֮޾Ƶ׺ȥ


ڶʮһ ɱ
Ѧž춯صѹף˷𶯡
䡭
֮£âһɰƺȻӣϯ
칦
Ŀ콣ԪƵһϯûء
״칦֮ϣһӰȻΣ̤춯صĿֲӣ·һ뽵٣ǿƵʮأ˷ƶ
ˡ
һȭӰֲӿƵֱ˺ѦĹƣۻ롣
˿̵֮ϣ׺ѦԶһϯһǽ
˵Ƕ˵һһڶֲƺƵ˾˶Ϊ֮ҡҷ
˿̵֮䣬·һһײԶź֮ʱ̫໥þʮضڲǳ顣
䡭
׺ѦڿмҴսӰâֲƵضڲŲ̋ϱ飬ܲס˵Ŀֲ
һʱ䣬ɫ⼸գ貴ĿƺƴΪ֮ľ
󣡡
ѦһХ⣬ֲƵеӰǿƵʮأһͷͷڿ֣ԵƵϯ£ض顣
߲죡
ĿֱӴ칦⣬Ӱ⣬âƵϢһ̤£رѣǺҡƺ綼Ҫ
¡
Ļӿɵı̨Ȼ飬ղϱըֱӻһƬޡ
ڿмײһо촷ֲۣӿ𣬷ײų̋ϵϣϾҲƺҪ飬ܲס˿ֲ
ĿĿų̋ϣʱѾӰˣֻܿһƬƬղըɷ飬ֲŰϼѡ
֮Уֻо޴Ӱڲײûд澳ǿ߲µϣ˴սĲԽһǳΪƽأһ龡
ۡ
֪ȥ˶ã籩ȥӰڳ֣ȴͬʱһѪɶȻѦˡ
ôһֲײ֮£˶ĲСңɫ΢ףһֱ΢΢ţ˾޴
ѦҲ˶٣٣첲ϱ˺һӣһεζĺӶͷ䡣
һ·սѦԽԽľ׵սѾȫҪ֪ǵڰ۷ľ磬һֻѾ̤˵ھأһսǿƣ˾ԲĶҲһս
˷״սȻȫռݲϷ磬׾һսսʱѾޱǿ󣬾˿Ѧǳ𾪡
ѦϾλɵĺĵӣ˶ɥʧģ˸߰ս⣬ĿƲ·һ̫ѡ
ǿ󣬲նɱһŵĸоһܺá
ѦЦֱһһ˷컭Ȼ֡
䡭
һâڴ֮ϲƱڣֲƵľ
ⷽ컭׵ڹɽѾһʱǿû˵ʱԪѹƣ컭ƸǿƺƵϯ

ѦĿһһն£һֱӱѣֲƵ׵ͷն¡
׻ǹ֣һǹ̳ԪӭѦĴꪡ

һ죬ߺݺײһ𣬶Ѹٷֿ¡
Ļʱǲ٣ûˣԺһúñܵġѦ濪ڣһڳӣ׵ͷ䡣
û¡
Цǹâһǹۻ롣
ᶣ
һȣ֮Ͻͬһϳǹۣһɿֲۻ롣
¡
Ƭ֮һǹ̳ǹâȻ䡣
Ҳѧһǹ̳ǹâͬһڿն𣬿ֲϢƵݿһУѦȥ
жף
Ѧһȣǧɹ⣬ƥƵһ͵غ£ضڲ
һɿֲ£Ѧһ£·һ̫ɽ¡
¡
ڿкȻײĿֲŷ֮һо촷ۣ˿һ˾վԱߣҶʣ¡
һײ֮ٶȳϣֻӱ϶Ժ䣬һƬƬը飬սڲ
ˡ
һ죬Ѧȫһꪺݺݺǹ֮ϡ
ѦϾǼ̤ھصĿֲǿߣԪۻ̫࣬ʱ䳤ˣҲ˳
һƺߣαֱӺ䣬ڱ̨֮ϡ
ѦɲĴͳ£ꪣֱӺ䣬ۣڴ֮ϣƵ
֮ϣĿһһɿȻӿ·з籩
һɿֲڶĿȻվȴļµĿ
Ƭ֮һХƽؾס

¡
ХһɿֲȻŷΪģǧֱ𣬻Եӿ𣬴ݿһУ֮һо촷ۡ
һϯѦԪֱӱ顣
ţѦֻоһεһѪ³֮ǰһڣֱӺɶ
֮߶Ȼײ
Ѧ棬Զڿ̨֮ϵҲǸоĤһҪʧϣһͷĿѣʶ㱡
̨ϵڶֲҲһ˵ǵľ磬ǸӰ첻ǵģһХ֮£ǿǾҲǸоһֱġ
ʲôѧɫ𾪣ֱš
ŵԶɫѿ׵ǿѾԶԶ󣬲·磬սʱܴ˿ֲѧϵľҲһ±ģ
һХѦˣݵʧȥʶ
׿ɲ˷ĻᣬֱӳϣǹɨӿۣѦȥ
β
һǹգƵѦȥ
ѦŻعɫ䣬æӭϡ
׵ǹѾ嵽ǰǲִԣֵס
ۡ
ѦĴȻסһǹǾȴǴݵ䣬·һɽ֮ϣʱѪ磬߹ǼҪϵɶݺڵء
磬ٶȳһǹŭ£
ѦɫҲ˲ˣһ¿һǹ
׼һȭƵݺѦ䡣
ѦһƺߣκɶǱ֮
һ
״һֱӳɾƣѹѦ治Ϻ
һ̣ѦովһɿֲȻӡ


ڶʮ մӡ
׽̤գһɿֲȻӿ
ǹбָ
¡
ɲǼ䣬رɫ˷ƶΪģǹâϯ졣
֮ϣһĻȻ֣ԵƵͬ
𣡡
һХҡضǺҡԴǵһδ⡣
¡
Ļҡ·һ칬Ƭ֮һâȻ£һƬֱӻޡ

âѦ֮ϣһ죬Ѧֻо˫۾ĺˡ
Ļҡ޾һâ£͵ط·һǺâ֮⣬ݿһУղϱ𣬳ˡ
̨ϣĿ࣬ȻԶԸоодӱ̨ϴĿֲ嶼̲סս
â£̨ѾһƬ棬Ѧɫɱӭ׵Ŀֲơ
𣡡
Ƭ֮һȣһ칬֣һ֮Ȼ£ǧձ𣬿ֲƵϯʮء
֮£ѦԪֱӷ飬Ѫ硣
һĻ֪˶°̨ͣĿ𺳣û뵽龹ᷢչһѦ汻ѪˣǸֵס׵Ĺơ
վ֮ϣѾɷı̨ûʲô顣
Ƭ֮һӰӷ֮վѦ档

ʱѦ漫Ǳãȴһ˿ǰܣͻȻЦĿ֮Ȼâ
벻벻һص߾ܰұƵһ
ѦЦţһӷ߳ȻѪʣϢȴǱǿͬһѣľ
䡭
Ƭ֮һɿֲȻѦӿ𣬺Ԫϯڣⷽظû
ѦҪƴˡ
̨ϵ˾Ŀ𺳣û뵽׾ܰѦƵһ
ȻսȻΪܰѦܣѦһֻޣΪѾ֮ʱͻȻĿֲǰһ˺顣
ףΪֹˣ
ѦһХڵ˼£һ嵽ǰһꪺҡض

ǹֱӱɡ
ڵѦһͷŭޣԪڷ衣
䡭
һꪺ£ձ飬ֱնǰֲƵ˺һС
ǹӭѦѾڵ˼£ھصĿֲŷƥС
Ӳ˼֮һȥ
Ѧȴǽ׷ᣬ֮޾âһꪶգ׶ֱӱģĿġ

֮Ѧ͵һ׵һ첲˺£Ѫ䣬Ѫ֮
Ǽֱܵľʹˡ
ǿɲ˿ںܿͿʼϣûһʧˣ·ûгֹ

һĻ˶Ŀۣӵʣֱӵ˲֮ʲôƶֱָܹ졣
˿ȻϣǾʹû׵ɫʱɱӿ
䡭
˫͵һһϯֲƺƵ
ʱ÷ָʤˡ
Ŀֱӿڡ
Ҳôá
ѦߣϢûء
ʱѦֲƵƬ֮һīɫӰȻ֣ӣϯ
Ѧ澹ȻֳҪƴˡ˿һĻĿʱ𺳣
һ̨̣֮һƬȻս֮ʱȻܹȴǳΣգһܴǿǼΪֲơ
Ѧ֮ҲľīɫȻƷΪ壬ƷѾޱȺ츳ˣҪ֪һ˵ֻܴﵽƷ
ѦȴӵƷ츳ɼһߡ
ѦĿϢ޾ϯء
ˣҲѦ潫ǿɱ֮ȫӦԣ
¡
âϯأһɿֲٿȻƵ𺳵ĿУ׵Ҳ֣ͬī֮ɫ֮䣬Ѧ治ͬǣ׵ƺƸʢһ춯صĿơ
׵ԵǴųɫĹԣϡ
Ʒ׾ȻҲƷ񡣡˾û뵽츳֮ߣҪ֪ƷڱѾ۷ڣһ֣̱λһûʸ
Կ׵Ʒ֮˺𺳣Ҿúܲ˼顣
ԣҼǵһ׽Ԫ⥴սʱǽ֮ɫӦƷһͻȻڿ̨
ǰҼǵҲƷԿ⥵Ʒ񣬵ʱ˱򡣡
ˣʱ׾ƷҲ˱񡣡˾ƺǼʲôĿ𺳡
䡭
һսֱըѣ˵Ŀⶼ׵ϣĿ𺳡
һ֣˶һʵǾ׵ƷˣƷƷ
ı仯޷ģǡ
̨֮ϣ֪ٸȻɫ䣬Ŀ⾡ϡ
Ŀһ콣âһ̣ٸнû뵽²⾹Ȼˡ
ģȻġ̨ϵĴĿ𺳣ǱĿֲڣһҲǵֲ
ڣɫ䣬Ŀ֮о𺳡
ԴԪ֮սĴžûֻͣһֱû֤ȥ֤ʵΪ̫ܶ˶Ըţ粨ŵڣ֣Ʒһ̣˶֪ˣûκοԡ
񡣡
֪˭˵һ䣬仰Ȼ֮ǰѾ˵Ժлصȴû˸ҺΪϵ̫
ڣһ֣սˣ񣬴еʣʮֻһΡ
ڣٶȳ֣˵綼Ҫ
״ʱ֮䣬âϯƵûأһΪ֮ݡ
֪ôһûа취һֱ£һᱻ֪Ǻǻֻܿˡ
ҹԪžȻһλ𡣡
һЩԪŵĳϿһĻʱӯһɳƱǾµĴڡ
棬Ѧ۾΢΢û뵽ģˣ·Ҳ֡
ֺηûɳֻһߣɣ
ѦȣһɿֲƺȻӣѦĿƵ籩


ڶʮ 
ѦΪģվҲֲӣռ䶼Ťľ

ؼԪͻȻڣ֮ϣһ޴ͻȻ֣ĿӣƺҪظɡ
ʽ
ѦһװĴȣնڲмһֲâȻ£һռֱӷ飬߶Ťһоɷ顣
֮䣬һУֱӳ׳ȥδ£Ѿʼ飬ͬ
վ֮ϣĿֻ̽һȻֱӽѦ˺ѡ

ֵһ̣ؼԪˣ׷ֱۣ֮ϡ
һâֱۼ䷺һ̣еԪӰ㱼ڶ𣬳ֱ۳ȥ
ͬʱ׵޾ӿƵƳ
һɿµӶϯأ˶Ϊ֮ݡ
ʲô
һ̨̣ԶɫоϵĿ
ʲôһ澳߶о£
Ƭ֮һȣȻ
մӡ
һ̣ҡر顣
֮ϣһɫĴӡȻΣĿֲӿƵ·֮£ضڲ
¡
ӡһ޴ĺڶ֣·綼̮
ǡ۷ѧôܣ
̨֮ϣԶɫ䣬ֱԼ۾۷ѧûʲô˲䱬˿ֲ
۷ѧҲ˵̶ȣ±һ˾ߵõҲʩչģֻд澳ܹס۷ѧġ
һ̣׾Ȼһ۷ѧܲսˡ
ֻ֪մӡǲģֻǰ벿֡
ǰ벿֣׾ʹ˾춯֮
ɫӭնձһо촷ۣѦĹֻǵֵһ󣬾ֱӷ鿪
ѦĿ⺧ȻҪˣȴѾˡ
մӡֱӺѦ֮ϣ۷ѧƸһ˾ֵܹģ˾ԲҲǲС
ѦؿֱըѣɲǼѪ䣬䣬ǿֲ֮£ѦĻҲǱϣȻѾоʹˣ۷ѧĿֲѾʧȥʶ
ֻһѦ漸ǿһ顣
ڶ棬Ҳǲܣմӡ̫ˣֱ³һѪɫ԰ףҲһ˿ڱѣմӡķ֮
ʱײ֣ͣڴӡѦϵһ̣ԪѾҪ;ƿˣһ̣ʣµ
׾ǹԪ֮ǹ֮ϣϢڵ֮һǹ̳
ǹֶͬһɫ˺ѳգž춯ֱӳѦȥ
̨֮ϣԶͫ͵һû뵽׵Ķ֮죬ƴӳһǹʱʲôѾˡ
ͻһǹ֮ϣǹֱ춯صĿֱֲ˺ѦԪ󶴴š
ǹȥƲߣֱӴѦ̫ˣͬһɫڱ̨֮ϡ
ֱӱѣȻը顣
䡭
󣬻ǹѦɳ̨𺳵Ŀ䶤ڿ̨֮ϣ
ʱѦѾ飬Ͼֻһǲŵ۾
ôҲţ׾ɱδ׷۹ڿˣҴķǳء
ս֮һƬţ㶵ĿѦʬ壬ƺѾ˼
֪ȥ˶ãǲ͵ػعǿֱ̨֮ըѣû˸Լ۾ֻΪһĻʵ̫ˡ
ѦλŵĺĵӰλߣ֮ӣһɳƱػ۰һĿǿߡ
ڣôһ֮ӣȴ׶ڿ̨֮ϣ˶оһĻ̫𺳣С
ǹԪ˴˿ҲЩ㱣֮ǰҲΪʤĿܣû뵽漣ķˣһʽ
ӮˣȻӮˡ
Ƶҵɫ𺳣ǹôʱҲûع
ôܣ
̨֮ϣԶɫ˼㣬˼ץ顣
Ǽ̤ھصţսǿôԶ˻̫ˣǶǿţѦ֮ҲǾ޴ʧ
ûʲôܵģ̫԰ˡ嵭ڣ֪ʲôʱʼʼһĪģսʼǰ˵ΪʲôǸо׻Ӯ
սײûʧûЩ֧ʧ
̨֮ϣܶ˶һ֪̾һŵѾ赲ˣ״һλͨһ·ߵڣǿ󣬾ޣԺ·ϣƱػӾˣ˶Ϊ֮𺳡
ʱ֤ʵǺųǿʣֻҪʱ䣬Ʊػ¡
һϢᴫ£һΣ׵ֻ磬綼Ҫݡ
սѦ汻ڿ̨֮ϣһɢȥǰһڣֱڵأ˹ȥ
Ѧε֮ӣȻʤˣȴʤüΪѣһԪȻĽߣ֮ҲǱڿգһ֧ţͲˡ
Ѧս׵ŵһɢȥֱӻ˹ȥҲŲסˡ
׵£ֱӳ嵽˱̨֮ϣ
׿ɲǹԪŵĺĵˣһ𣬷Ҵ⣿
һĻ̨ϵ˶һۣ̾һջѾһСĽš
ʵﶼЩ˼ֻЩͬˡ
һĻҲͷǵ˼зǣ˭Ҳûһ¡
һֵ÷壬Ԫȥƴ
ֻһ廹ͰˣؼڵĹԪŻһҪĴڣ½޼һǧǰѪͣ˭Ҫ˵Ǽٵġ
һ󾳵ĿֲڣԿĴ̫ˡ

Ҳ֪Լ˶ãֻоǰһʱ価ܵľʹͷʹѣ
˺һЩů֮УʹɢȥҲ
۾ߴĿʶȥȴһʹ̲סһ
ˣ
һЩϤٶ۾ſ˵ӣȻƵҡ
ģ
սѾҹˡƵҵ
ôá
ż֮ǰ飬Ҳָ˹
һһ˽塢ϹȻУһ


ڶʮ Ļ
ҹѾˣʶָ֮ʵ
Ȼͽˣҿ㻹ûѣͻû뿪֮ܵࡣ
ĽΣʵǺܺġ
ΪʧȥսûܲμӺıλе壬ǲ⣬̫һǵһŵƷжλλеġ
ԭˣϧˣʶʶЩ˵ʵأȻУӴһҲǺõġЩź
ˣ֪ɣǹԪһɱǰ壬ԺλˡƵҵ
ٸʱ䣬лǽ֡Ϲ쿪ڵ
ԣȱֻʱѡ忪ڣһۣ̲סпθǵ𺳿̫ˣ֪ܲ綼䶯ˡ
ҲԸǣʵǹϵ̫ѹҲ̫ˡһ̾Ϣڱ˿ӵֱĻԵǲ֪ⱳǶѹΡ
⣬ҲҪ̫ģϾǸԵһɳƱػ¡
֪׵ͷ
һʱȥ׵ѾָһЩһҲ̤;ص˹Ԫ֮С
ٻʰһֿʼصڱΪ߾Уûһܱ׸ӻԻ͡
⼸׵ֱּѾ磬ԶԶ˱Ľޡ
ǰٻʰսеսԵ޹⡣
ǺεȴڣųǿʣʮֹֻһΣɾһϴڣʮء
ڣһˣ綼ˣѾ֤û˻ôһ飬ֻʵ̫ࡣ
ڱѾպգôһذը£ֱӷˣѾΪķ綼źܴ
ûܹӣ֮ǰкܶ׵һЩս̫죬ûһˣЩ¶ûУǻ
ķ粨ڵ׹ϵо
ѦĴս˾޴ˣµʱ䷽Żָ
ײͬˣӵָ֮֮·ޱȳͨٻʰսܴټǳ˵ƶҲм˼
µʱȥ׾ֱͻƵ˾أˡ
һգ׻صסеִżһХ죬ʣһ⾹
ǴХǷ⣬ûʲôҪ飬ֻ˵һ
Ѿȶ˹ҵģһжҲչ˺ܶ࣬ȻȲ϶ҢĴڱҲСˡ
ХѾʮͬʱҲ̫ͣͽλ»ʼλ䲼˺ܶͬʱΪڶգλϮ档
ʵƼ֮һֱ״źܴĸм֮ģǰʱ뿪ףԶ򣬸ХĻΡ
УһֱˣʵǺΪǴɣɶһµһ϶Ǿ֮ѡ
Х첢ģΪǺ׵ΪˣԼҲ˵־ڴˡ
Хźһ̾ϢÿεõϢ̲סأʧȥ˲֪ϧ֮ǰһֱýǰԲ⡣
˷ָǧ֪ʱʱǶô󣬿ϧҲزȥˡ
пһ״Ƿš
ʵһʼʱײǶôֻһ¶ˮԵ˺ײŷԭѾռ˺Ҫλá
뿪֮ϧθ顣
زͬɱϣУ֮磬Ů֮һԿɼһߡ
ȻǰȴǺ˳ںǲģ׺
Ƭ̹׾ͶţǰǰֻΪ·;ңԶˡ
һԹһСԹҡͷЦһ˵飬ŵĩβ˵гһаˣɱ¾ֶμΪ̣Ҿܸߣһ߸Ƕ֣Ѿкܶʹֱ
Ҫǰе˼ȴǲԶģûаˣٲǰȥҪˡ
£;ȥһ⣬һ˼˳ǻƽа˸ˡ
ɽִ½һ׾뿪ˣһʱ͵磬ױȥѰ֮󣬲ŷа˵ĻѾΪء
һµʱ䣬󲿷ֳǳضͯͯŮʧ٣֮ǰٸΪ˷ӹŷֲԣϱ͢ɸǰɱ
а֮ΪΪǿ󣬳͢ĸֱնɱ˴룬״ɲ
˾ĸǰȥҲ˺ˣЩ
ʱǸǶʧͯͯŮʮŪĻ̡̻
֪˴֮ɫЩѿû뵽£֮ǰ׹аԲֶμĸС
ûã˳ֶ֣̣ͬ׶ʹģȽа˽ǰʳǡ

ǡ
ǳǶһ洫գ⻹ڳǶԼһСԺ֮ǰȢ˸Ưϱϣһֱûкӣֱǰһк
ӣϲӳ֮Ӧ
СкԴӱϲһ
ʱӴСģյ£ΪʱаħץȡͯͯŮϢѾ
ʱҲʼ½Сʧ٣ӵŻˣ޲ðԼĶӲؽص¡
һհӳҪȥ棬µȻʣ˺óһȰסӣ׼ط˯
ʱһͻȻһ飬͵ɫ䣬תͷһֻһѾͥԺС

ϺСкŵüгһϲ͵ػعӾܣʲôҲˡ
°ɡ
˿ڣ֮һ˿ͬĶ
˵δ£Ͼ͸оһֻεĴֽץסȻֱӷ˳ȥ
֮кȥĻ
СкѾŴˣһƨڵϣɫɷס
Ҷӡ
Ҳ֪һѳԱߵֱӳź˳ȥͷȥ

һЦһץס
ֻо˫һ𣬺˵־һֺܴ


ڶʮ ɱ
һЦһֱը飬һֱ߳Ӻ֮ϡ
ۡ
ﲻһͨˣܵһȣֱһѪ³ɶݺǽ֮ϡ
嶼ڲվûˣֻĿǺһԼĶȥĿѡ
˿СкѾŻˣ޶ˣɫɷס
ȻںץСкʱһͻȻֱӺǺ˵ĺ֮ϡ
顭
һ죬ĺˣβȡ
˭
۾΢Уɱӿ
Ҳˣ֪˺¡
һӰͻȻͥԺ֮Уһ£üĿס
Ǻˣɷӿߣ
ɱˡ׵
ôĿ֮ãֲ֪ɱ˶٣ƾһδɵСӣЦ
ЩӶһץߵģʵ
ҡ䡣
Ŀ䣬ɱ
֪ߵغ񡣡
һЦһץ֮ɷӿһֻצֱӳ׵ͷץ£ձѡ
˾ĸߣ˾أѹĸκβ
ϵףֱһ𣬿ֲƵֱӽצӱ飬̽âϯź˺ȥ
顭
Ĵ⣬û뵽׵ʵ˿ֱֲӱɶĺˡ
㡭
ɫ䣬û뵽ģ׿ʮ꣬սȴ𾪡
ʲô
ЦڣϢƵ
¡
Ŀһ䣬ٶȳ֣ɷ֮ж޺ֲ֮ӿľ
˫͵һƣ֮ԪۣһӰȻΡ
ʮɣֳһ˴ꪣɷֲƵ˺ա

һȣХдֱն£Ļһ㱻ݺ˺ۻ롣
ɫƽս죬̤˵أôĹƣ
¡
Ŀһ䣬һȭ֮Ƶһɫȭͷ𣬿ֲƾ춯ء
һȭ֮£ǹֱӱ鿪ûκεķ֮
ɫȭͷȥƲֱֹӳźĺ˳ȥ
ͫ͵һû뵽һȭ˿ֲٶѾˣһȭ䡣
ۡ
ֻһȭ˵߹ֱӷ飬Ѫ硣
ʱĶѾ˺ܶߵע⣬ٸҲǰС
һʼǿ˺ͷʱ͵һҪ֪ʱ˵Ѿ˾ĸֶǶ֡
ǿ֮˱״Ѫ˵ĳʱʱɵˣǲϹӣȻó˸ǰ˵Ķ֡
Ǹղź˵Ŀ¹Ʊһȭ飬𾪲ѡ
˲ΡΡվĿһѸ˾ѪӿֱӳҪ롣
ٶȼ죬ʹطһ˸׷ϡ
ϧϵס
ߵ𣿡
һЦһץԺΪģǧնȻ顣
˲㱻һץ飬ʱѪ磬ֱˤ¡
ٶѾǰһ̤֮ϣһֱӽȳɷ顣

˰Ҳ
ָ֮һ㣬еһָɳ֮һâʮСֱӳԭء
Щӡ
ԱߵǾЩӵݡ
أüʵ
ˡ˲ڡ
ܺá
΢΢һЦһץһֱֵӴȺзɳС
׵ӣֱ˺˵ֽͽŽһ壬͵һʡ

˲Һʹһܹܵġ
Χ۵ûһΪ̣аħɱôͯͯŮҲֲӦá
˲Һһһ£ֱնĲȻֹ
һĻΧ˶ͷһʱ䲻֪жٸǰȥΧɱаħ޹ôʬ塣
죬ޱǿаħȴһһֻϰ㱻նɱˣܲ
ĵ
תͷˡ
һߣ㶵Ľӹһ׵ʵǿɱ˾ߵĿֲڰ
һǿȴǽĵǺεҫ
Ϣɣ˵аħѾǵġ
Щٸ˵һ׾ֱ뿪ˣֻ»еҡҷ
֮նУ͵˻ʳǣʱѾû취û취ûΣϿշ˹ȥ
һֱǺڻݣûһţڽʳ֮󣬾ֱӳסˡ
ߣ뷢΢ףϢǿ󣬾֣һأһأѾǶսˡ
ѣ֪ҹһʳΪ£һ߿ڣǻˣͶֱˡ
վǰףȻ֪ݣȴܹܵϿֲҲľ
ᣬ
ЩΣ˵ͻȻ־ôһ˵ƺΣ֧֧
üͷ𣬶һۣϢȻӿʱ׼֡
ȻǶ֣Ǵ˳ȥҲмӰ죬ֻӲͷƤλˣǹŮʵѣӦǰ
ӦǰŮҹԽʳǰһЦ
׼ΪΣ֮һ̾ϢɣŮǰȻ֤ҵݡ
һŮð𣿡һߵɫơ
š
׷̾û뵽ŪģҲ˲ˣֱӽԼĹԪӸ˶ԷǹԪףǡӦ֪һЩû˰ɣ
ֵԷˣȷƵʵԣ׵Ŀʱκ΢һȣԭعӣ಻ʶ빫Ī֡
׵ڱ򼸺˲֪Щ߸Ůʺ֮عϵǶ˵һЩڱ¸ţȻЩΡ
ðˣû뵽ȫɫǸȻȷʵҹĴ˼ҵĻʹ˼Ҳ־͹ˡ
ǾعӸϷɡ
һȣ׽˻ʹѾһ죬Ȼֱӽ޹ֻȥ档
Ž֪ȥ֮ЦòǺһվһԣǶ˶ˡ
øŪݣȻԺûˡ
ʲôݣŮʵг裿׻УֻһϮɴһƬ֣ģЦʵ


ڶʮ æ
ҹɫã޾ɽ֮УһӰվ֮ϣգŷۣһɿֲϯɽ֮һ޾룬ɪɪ
ӰһϮ֮Уݣֻܸоֲ춯أһħضڲ
֪ȥ˶ãӰͻȻ۾Ŀͬ콣Ȼ񷣬ս
Ȼնҵħͽ˼
ӰͻȻЦڼžҹɫԵΪɭ

ʵ޹
׵֮ϣһֱֻ̽棬ס׵Ĳɫдκ죬⶯ˡ
ܲܶסһʱ䣿ͻȻڣĿⰧʮСŮ̬
á
ͷһ£Ӱǰ񾭾һֱţٻʰս֮ľ㱹ʱúúϢһˣҲҪݽϡ
ģĿһһõߵСŮ
ġĿᣬһֱÿǷ˵̫࣬óֲһ¡
ˣϴ˵Ǹаħˡüͷ𣬿ڵ
Ѿɱˡֱӵ
ʲôʲôʱ㲻Ǹյ𣿡ֱˡ
ڽ͵ˣѰģֻа̫أнնɱˣʡ޹ܺ׵
ͺˣаħʵɶʱŪҵİնĻ̻̣ɳȥܶ˶ûס
֪ô£رࡣҪ֪а֮ߵĹУħҲɽҾüоЩ֡
ͶȡɰˣЩݾҲ쾳ߣ֪аʽʲô
ˣȲȥˣΪΣʵ
쾳ھأܺȣԹ
ʱ˳ģӦÿͻƵ˾׵
ģ͵һȻŮӣҲǼΪ߶ԣ˾ǸΪʵۣÿ촦£ʱ䲻ͻơ
һ˵˾ǼҪսҲ̤˾Ҳһμѻ
Ȼġ׵ͷڵʵټϵһЩĵر̤˾⣬һӰ֮Ľ
ллס׵Ĳһǣ
úñˡһЦһѽѹ£һŴ̽½󣬸Ū
ǡ
ɫ죬ȴûзûþһ̣׻УٶȿʼƸꡣ
֮ǰļ󲿷鶼˼λԼ׵İ
˾ߣˣټôĵرЩԪһ˾ߡ
ײûôΪͬʱΪʵûκεİҲ鸡еΪ
߰ʱ䣬ͻƵ쾳ԲǼȶȡһöҩ
ⵤҩΪԪǰ˺ܶĵرͶɵģܹͻƾ硣
֮԰ѵҩ¡
䡭
ۻԪ䶸Ȼɢֻоˣ֮
Ͼÿ˶ˣԳܾ޴ĳ
׻Ԫɢ֮ʱ׾Ͱ佫ЩԪȶҰա
ʱȥͼۻԪմ
װͻƵͬʱʹеҲǵס׵ҲԱ߹ۿһĻǸп֮
˵ֻ˾صľ磬ǲ˶٣ֶΣľһˣܱȵġ
ȡһƿװƿʱߵɫʱü𾪣嶼ڲ
ȡĺȻ֮Ȫ֮Ȫųɽ֮ˮΪ׹ǵܡ
ʱõ˴룬ʣ´ʮΣͻ֮ʣֱȡδڡ
С壬Գôû׵ĻһξѾǼޡ
֮Ȫ壬жʱǿһɿֲӣɱ䣬ÿһƤÿһѪҺɱ䡣
Զ̾Ϣ̫֮ȪˣǶɱ֮
ǶѾٶˣѾѽήȵһʱ䣬Ǿͻͬľܵõһ֮Ȫǲʹ۷ʱ򣬻пٶͻƣؿ֮·
Ǻ֮Ȫ󣬼ֵǣЩҲӵһΣҲÿҪ
תۼѾȥĸʱ㳡룬ͻȻ˫ۣһǿƶȻӡ
֮ϯ˷ƶ
һɰԪ٣ֱӳ֮С
ҲܣЩԪʱƣϢǿ
ֱȥ˰ʱе󷽲ɢȥһͺȣһǿƺȻӣ֮Ƶ
һµ׵İһ̤˾
ĳɹˣ
Ŀ⼤û뵽Ȼĳɹˣֱǲ֮£ףһӶ޷ͻƵ˾
һ˾ŮʣϢЩƱػ𶯡
ϲ£
㳡֮ϣڶ͹ŮȻ񣬹͢еĹҲǾϲϲ¡
񡣡
ãֱ˽׻кú´һĿ֮£»ʵ۵ϣֻǿ
ϲ¡
ߵǰҲװģһ
ãǰһ
һЦĿ
ʱϹҲǰһ񣬶ףԵһֱ˵عֶͨ죬ڿȻ٣ҵ
λˡЦŻ񣺡ˣղҿλ϶һЩʴ壬ɣҾλÿһ֮ȪҲǼˡ
ʲô
ֱɵˣֱԼĶ䡣
ʱѾȡƿָһ֮ȪѾɳӨ͸ӣľ
ӡҪ͸ǣ
Ŀ𺳣Ǻײ죬ȴֱͳˮҲǻС
ȻϿ°ɣɢȥ׵
úúá
͵ػعһ֮ȪС˼㣬³ʲô⡣
˶һۣܿԷеļ֮Ȫ˵ֱҩû뵽쾹Ȼĵõˡ
ӴҵΪ߿ڣп
λʹ꣬Ϳ๦ߣλˣպİȫǸءЦ


ڶʮ Ϣ
ǵְ𣬲عӼȻ˵ˣҵֻ౨ˡ˸̾
ˣȥһʱ䣬֮ȪʱڴˣҲ˴ʹ
ãл¡˹һ񣬶ֱȥˡ
˵ˣҪȥ£ǲõˣס֫ʵ
úúãõˣ˰ɣźЦ
һװ˹ȥ
Ҫⲻ޹Ͼǻʵۣס·ȻԸڶ˵ʲôо
Ϊ˭֪ʲô׺ǲҪ
úúã桭ֲףֻһ¡
Щ͹ŮһĿбӣƺʲôûпǲҿ
һת۵ĹѾµʱˣÿ֮ȻѾʶ˽꣬Ϊһʱ٣ͬ罺ᡣ
ٲҲз֮ʱ˵Ҳܴ
֮ȥȻɣ·̻ܲйУ룬;ߣȥῴһʲôȤĶ
һȻڶ࣬û׵Ȥ
ھȱѧϳֵģҲֻǵؼ۷壬ϡ
ʧȥڼ̻֮߳ʱ˵̸ȴע⡣
ĵһǿѧ˭뾹ǸûУˮ׼ԽԽˡһӿڣ̾Ϣ
Ҳô˵̻ϸµһǳһ߽ѧ𣿡Աһӵ
ʲôʱô֪
ûʱǵһɫƲû⣬һ֮ˡ˭֪Ʋмصľһ۷ѧǧ춼ˡû죬Ҿһҹ䱻ţƲҲˣǿϧӵ
£۷ѧţǿĿֲѧ֪ʲô֣
Ǻʲôӡ
һ⣬Ŀһ۷ѧһƲӡմӡ̫ˣ
ҵһֱгһܹմӡ룬ϴμʶĿֲ֮иǿ
׿ɲŹκεĿԣֱȥʵλѣɷϸ̸һǲѧ
ʲôˣΪҪ㣿ӿҲǳ߹󣬺ǲϲ׵ͻأЦ
ҺϢѸ֪һл׵
ǸҲ˵ɡӵ
ܷһü
ûʸ񡣡Цûа׷
Ǿ͵ˡ
׻ˣҲ˵һֱץסӵĲֲƺȻӣĿ콣
㡭
˶ʱŵɸ֪һֲĸ֣ɫɷס
ÿͽš
ԱҲǴŭȵ
̻ϾǴ̻ᣬһ߷ͻʱиֳ˹
λӣǴ̻ᣬϽͻ֡һϢǿǸ˾ĸ֣һ
̸̸ֻ̬ȶӣѵֶΰˣǲùܡ׵
빫ӷ֡ɫ΢䣬ԱߵļѾ׼֣Ϣӡ
ǵϽ𼶹Ҫ֣Ҳɫ΢䣬¹شҲ
ʵ
סᣬȴͬشݺ˵ļ䡣
ʲô
˶ɫ䣬֮ҲĿ𺳣ڵı˭֪׵ţ
ֲӣĸƣ
ǡף
Ӷʱŵһ£Ŀ־壬Ҫ֪׵ݣɱҲ̬Ⱥ˵
ΪأԼشҵ⣬ȽѵһĿ
˵˵Ļ˵֣ɫҰס
ѧֻһ룬Ϊմӡν£ʵ
ȷʵֻһ롭롣ӼæƬ֮۾һԶԶԣǽմӡ
˵Ǳ˭ߵģ׷ʡ
һ֮ˣ΢ǻʳǵһС壬ѾˣֻʣһЩ׸ˡ
֪Ǳ˭ţʵ
֪
ˣɡ
ֱ֮ӳ뿪˴̻ᣬֻ𺳡
Ȼմӡ
׺Ǽû뵽õմӡϢȻûѰѾ
Ѧսƾ벿մӡˣƾ춯أǴ澳ĸҲǶݡ
ֻǰ벿ǵܹ룬ǽǺεƣ
˷ܣһҲ뵢飬ֱӳҳȥ
ɫƲǱһߵģױǰң֪˾˭ҪѰһЩ
ұţϢѾǧ죬һ¹ȥȻѾɾܸо硣
⸮ѾסˣֻʣһЩͽϴˡ
׽ԺУһڴɨԺӣѾʮ꣬ǸͨˣԿЩĺ
ǣ
˿ף֣ʵ
ҡҹٸˣʵղҰʱ顣룬ڵ
ٸǣٸΣ˵Ǹܹصˣǲ˵ʲôЦ
Ҫһౡ֮ɡ׵
ãʰɡһʯ£
ûп˾峤ʲôģʲôʵ
Ǹߣûп壬Ӻܸߣа˳ߡ˵
ֻЩüѰʲô
ܺڣ˵Ҷæܿ壿ߵ
˳ʲôģʲôϢ룬ʵ
ֻ֪һͨˡҡͷ룬ֵˣԺлסһʦʱĽͷϣǸߣʱҲڳӦ֪
ãܷĿһ
Уšվͳȥ
һӰ֮߳ǰ⣬һߣȻ꼫ߣȴǲһ֪Ǹߡ
һϮߵǰһʼû⣬ע⵽ϵϢ֮󣬶ʱһȻûпɢϢһ߶ҲǼ硣
Ǹ֣߾֮ģıȭһ
ûʧȻֻ쾳ΪҲΨһ֤һŵߡ
֮׾Ͱ֮ǰ˵Ļһ飬֪ǽҴɱ¾֮˾ʲôԴΪ


ڶʮ ң
Ҳڳ֪֮˾ʲôʵ
һϮۣȻòȴ֪ǸߣǸΪֲĸ֡˵⣬ɫһ˿塣
ʲô磿ʵ
˾˾۷壬Ϊ˾صĴ󹩷Ƕ֣һǹʵˡߵ
˾۷塭һʵʱʲôϢ
Ҽǵּ֮ϳâ·һ¯ڿУ֮
ϵѧ׵ͷķΧС˺ܶࡣ
أ
һǹģǹа˳ߣɳ֮ɫɱˡߵ
ã𣿡׵
ûˡҡͷ
ãлλһЩ°ɣл񡣡״ӽָȡǧƽ𣬷֮ϡ
лӡ
˶ʱϲұţЩϸ첲ȸ޴ȥƣǧƽǾȫûк֮ǡ
ˣӦþǸ߹֮ˣΪҼ˵õѧϢմһ죬˾͹ˣ·ߣ򲻿ж֮졣
뿪֮ǰ˵
ãлˡ
ײٶת뿪
֪ЩϢѰҲ˺ܶ࣬ѾҲûż
գ׿ʼģѰңǧ죬ȻǸңѰЩרŵϢˣѼ˾۷壬ϵѧֵϡ
֮˵Ϣ͵С
˾۷ĵطϾټ˲ֻ࣬һ飬һȻһǰǧ죬б˿
ûдаٷ֮ʮĿǽ֮ˡ
н죬˾ھصʵԱŰҺһΪң壬˵ɣ˵һѡ
⽪ǰ飬ȻҲòȥЩҽĹڵһټϽ챾Ǹ֣˸ȥǡ
ЩΪѰӻߺңѰ϶ǸϽƱ˶
Ϣ֮׾ͳˣңλҽ磬ڻҵؽ硣
һ·նУҪˣΣܿ˿ǰС
ҲɣţԱͻȻһӣһʼײû⣬ΪǵĶԻ֪Ӿȥңǽġ
۾֮̽ȥмһϺȻŮӣ껪ɫڣؾ͸ǽ
һĻ׵˼Ҳͻôǽ棬Ȼˣܴܲɽɱȥɣ
̫ˣҺпܽ侪ߣײɱ䡣
ʱôһӣ룬ֱȥ
⳵ӵһӣͷ͹棬ֱߵǰһ
Ǻˣüͷһ壬ʵ
ޣǧˣƽЩ鱦⣬Ϊƽң彪һҳէҲ֪ôߣҿֹ֪ǸĴʣ֪ң徿ںδЦŵ
۹⵹ǲһ⻰ʱЦ棬һ۾켷ûˣɣҿ㻹˳ۣ͸һ߰ɣҪȥң塣
棿Ƕлˣ֪մһϲģʵ
ε¡ӵ
ԭױȭɫĽ
˵˵ˣɣҪȥʱ򡣡ε¿ڣӼǰС
·ϣһûһţΪ׿УεƮƮȻٲȻѾ֮ģӳⷽ١
˴Űʱһһɽǰ̧ͷɽۻ룬֪϶ңˡ
һ˸յݺӾ˳ǿɽ֮ˣʵʲôˣš
ε̱һģСε£
ε£ʲôҿһӵ
ӡε¿ڣæÿƿ˺ĳ
ƿŮӶʱ˵УŮɫţǱͲԸǰټ֪ȻǾ֮
òŮӣǸݺӶʱһаϣ̲ס¿ˮ֪ǽˣɱҲκξٶ
ˣȥɡǸݺӼΪİ˰֣˵
úúãл
εһ񣬶æųɽȥ
ɽ·᫣˰ɽ֮ƽأ봦һεضƻֺ룬ؾǽסˡ
εǰȥ棬˴һӺ󣬵õظ·˴Ůӽ˴
֮ϣһڴ֮ϣòŮһԷţֻһɴе֣ɫҡ
Сε£ݼ
εȥǹڵأȼԼ׵Ҫ𾴡
ȴֱֱվԭأƺڴŹãεµԱԵüΪͻأ
ǽעⲻ׵ģŪôһ£벻עⶼѣ۾סŮǴ΢΢۵Ůɫɷףȴҽг
ε¿һĻʱԵðʲôƬˣֶκһԲϾţ²֪
׸εǰȴǼΪӵĸε²׵ױϾǸģһ콫ǿ֮֡
°
εһĸʹɫֱӳ׵½󣬶ƺ⡣
һ£еնǱù죬ЩŮǲŵĿף֪ˣȻ󵨡
֪Ѿ쿪ڣ׵
ޣΪΣ״Ц
ҲѾǻ˵ᣬȴսı䡣
Ǻǣˡϻ˵ǧҿǱţֱӵ
⻰ɫһ䣬δ˵Ϊ۷ѧ¹ش̫ţ¡
ⷴӦ׾֪϶ˡ
󵨿ͽΪʲôط£ֽš
첻˵ԱߵЩӿɲţһȣֱӳȥֶκ
䡭
ûжֻ΢΢һЦһɿֲƺȻӣûκεĻֱ֮ӱɣѪ硣
Ǻˣӿһ̫޻Ҫֲֻо̩ɽѹüѣĿ𺳡
㵽˭ʱǽ춼ɫ䣬𾪵
˭Ҫֻ֪ҵǿɫƲǲߵģ׵һЦʵ


ڶʮ 
ɫѿʱȥǿɫƲʱǳСģû¶ٵ֤ݡ
ڿһоȻ©˳ȥǣҲѰ
ݵ֮󣬽ҲƽΪվǰֻһˣȻϢǿ󣬵ȴóײ˾صľ硣
̤˾ھʮ֮ãôẦһصˣ
ΣɫƽĿ䣬
ǾУûҰһˡҲǳһͷ°벿մӡһõᱶ
Һܺ棬㾿ĳѵûнҪСĵɲʦţһɱû˻֪Ŀ⽥䣬
ǡ΢΢һЦƺ⣬һ£ֱӿڵ㿪۰ɣǿƲˣԵȼ۽

⻰ЦĿףǿԼ
Ҳ˵ֻǾĿŶԷ
ʲôʸҽף˵ǿƲ۷ѧ㽻ɭȻ
ֻǺɱԽĹҶǿƲһ˿Ҳɱǿ㽻һֱˣԸӦҾֻܶԲסˡ׵
ҽ쾹ȻвˣһδɵСв𣿡Цŵ˵
˶Ǵףûһ˸˵
ɱĻ쵰ô군ˣԼҪɲҪˡεһĸ̣·Ѿ亹ʪ־֮
ǿЦһ˶ôҽ˵ˣǵôɱһΣǿˡĿ䣬һɿֲɱӣ׹ѡ
ãѧϰ벿֣ɱңܰѧˡ΢΢һЦ
ʲô⻰ֻоͷ͵һĿȣһ۷ѧǴ澳Ҳ÷
ˡЦ
벻Ȼ͸ɡ
һЦֱӳ׳ȥâӿһȭ£ڲ׵ͷ¡
һȭ˶Ǳɫ֪һȭ£ûмܹ¡
Ȼһ̣˵ı鶼þ㵣һ㡣
ֻ׿һȭ£ͻȻֲ׵ȭ£ȭƶȻ飬һֱ̣ӱɶĺˡ
һĻ˶ɵˣǺεȴڣ˵֮ڵʵҲΪʵǿ˾ھأ±ЩҵĹҲǲʵˣ˸ǡ
ڣ־Ǳһһȭɣֱ
Ҳ֮ɫֻ˾صľ磬ʱϢȴǺļ¡
վԭأɫƽ֮ʱսս൱˾ԲѦ棬̤أô½ôһߣ
׵ƽɫɫң֮ʮ꣬ôܱһӣ
䡭
ٶȳ֣âֲƵҲҪ顣

һȣ֮ϳâϯգͬһƬȻ£Ҫ׸û
ײľǹ͵һǹ̳Ŀӿߴֱӱ顣

ǹԵƵһо촷ۣĹֱӱ飬޷赲
ǹȫҳһ貽âͬն𣬺ݺڽ䣬һֱӱҲǷɳ˴
ݺڵأĿ𺳣˱Ҫ𺳣ǰֱǵһĴڣ˭뵽гһվᱻ˴ģ
ײʯ߳ӸµĿŽ죬ڵǰ벿ѧӵеģɡ
Σ
ɭȻȣٶȳ֣һ˳ɫĳǹ̳ƻֺ룬׵Ŀڴ¡

һǹǧâֲƵִ޼ȭȭƺƵݺݺڽ䡣
ۡ
ֱӺɶѪ硣
ײٹľͣһǹ£ۣһ̫ɽ䣬ɽ嶼ڲ
׵Ķ֣߹Ҳ֪˶ٸѪ磬ڡ
䡭
Ҫǰǽ첻֪ӺδͻȻͳһι״ıԲ͵ǿƵһ
һЦþǹ䣬ֱӽѡ
ôܣ
ɫɷףĿ⾪֣׾ǺεȿֲĴڣͽ
ʱҲˣԼǰ˵Ķ֣ʵ̫ˡ
ԥƬ֮󣬽쾹ֱӳҪ롣
뿪һץһֻԪֳΣգֱӰѽץݺڵ֮ϡ
컹ٷ׵ǹѾֱӵĲ֮ϣɱӡ
Ҫ𣿡׵
ˡ
ڣѾûƢɲʲôѪӣԼҪ׵ǹ͵ʺ֮£ʵһֻӡ
ǿƲأֱӵ
⡭
ɫԥǿ۷ѧĶڵѪ
Ҳʵڶ顣׵ǹԽһֱ֣Ӵ̿Ƥǰϰ̴֣ܴʺ
⡣
ѧҪҲûԼҪһ̾ϢֻܽƲȡݸס
׽ӹϸһȷ棬Ž
ҪѾˣ빫Ӹ̧֡һҲûˣ˳ɱԼĵ
նһֱۣѵ磬ˡ
һǹֱն˽ۣǽŵĳͽ䡣
һ磬Ϊ棬ÿʱÿ̶ڷɱ¾ײߣܳͽɱ¾֮ˡ
Ҳʲôˣȥαеֻ⽪ƽˣͽһҲǲ
ͷն۵ľʹҲһܹܵġ
ܾʹȴ¶κεԹޣ׵ʵܱ
ԺЩ£ȻбӦҲȥһ仰뿪ˡ
뿪ɽǰͻȻǸε¡
ʱεµɫֱǾʵ˼㣬û뵽׾һ˿ֲĽɫѹý̧ͷ
ߵԣŵʱһ飬ɫɷף˳ְˡ
⣿Žɱ㣿̲סЦ
ߡ
ε͵ػعæ
ɽ֮ŮӷˣԺΪŰ֮£бӦǸӡ׿εһۣĿⲢôεȴǸо궼սѡ
ˣ׳ֱȥֻɽվԭأͬ


ڶʮ 
뿪ǽң֮ײû뿪Ѱ˴ɽ壬ֱӿʼ
ǵõմӡ°벿֮ϲǾ޴ջ
۷ѧֵ޴մӡǿȻʼѰһڴ롣
ڣ°벿ֵմӡ·ǴȲҪһһ
ƽʱմӡ۷ѧɬ£Ҳûʱȥ
ΪѾϰ벿֣ҲͱõӦУһʱ䣬ѾСɡ
֮ɽ֮ϣӭն֮ϢԵƬ֮һ͵ĳ
ɲǼ䣬ҡضɽҡ
һֻɫӭնգԵƵʮأ·Ǿϵ췣٣ձѣݡ
䡭
֮£һɽֱӱ飬ĺ쳹ǰɽ嵱ը飬ֱӱΪƽأļ¡
ֲƣԼǵһû뵽մӡǿ
Ҫ֪ղֵֻ߶ֱӽһɽɷ顣
ֱ֮ǰҪ࣬Ѧսʱմӡģ׾Ͳٷˣƾһ־ܰѦĳɷ顣
մӡҲǾ޴ڵʵȫԪᱻľɹĲ˶٣˱ҪãΣʱ
ָԪ֮׾뿪ˣصǧ֮С
֮󣬾оЩԣһЩɫҴңһЩǿߣü䶼
Ҳû̫⣬ͣպ뿪ˣص˹Ԫš
صס׻ûüһڲ裬ƵҾ˷С
ôң״Ȥ
㻹ôУˡƵҳϵûЦ̬ɫȻ
ô£׿ƵɫԣҲʵ
֪»ɽƵʵ
֪һͦɣȻûеλ֮УҲǴǧˡ׵ͷ˵ɡ
ǰ»ɽһҹ䱻ţֻһҹ»ɽǧûһڡƵҵ
ʲô£һ»ɽҲǱĴһҹ䱻ţǹԪŻİڣ˺
һʼȻ𺳣ȴΪǳɱûй⡣иǰȥ̽ͷ˲ԡƵҼ˵ţɫأ»ɽȫ״ɲͬʬ·˳Ѫ»ɽϣһɼΪҵɷɷһܹӵеģǡ
а֮ˡֱӰѻնɱаˣɷ죬ԪǴӾĵĶ
ԣҲ֪а֮ǹǧǳҴս֮ѾûаֵĴڣȻżһ׹а֮ˣ򡣿ڣ»ɽһҹţҳֵֻһˣǴ澳ǿߣ˸޷
ôܣһ澳аǿߣĿ𺳣ǧǰаսаǿ߱ɱаҲٻ٣Ҳᱻ˺ܿɱѳ
˶ţʵרȥ飬ŷֽһ䣬а˳ûټȹȥϰҪࡣ˺ܶȥ飬ڵóһ綼𾪵ʵ
ʲôһ˿õԤС
ѪӰڡҸȼˡ
ʲôɫ䣬еĲ豭顣
ȻܲԸϣʵǣûʲôȥһ澳аǿߵĳ֣һ䣬߸а˲ϳ֣ΪԾһжΪѪӰڵĸաƵһ̾Ϣ
Ŀ𺳣Ϣ̫ˣѪӰڣǧϯа̣ǿʢλҲ޷ȡ
ǶʱجΣаУҰѪɺӡ
˾ҲҶߣһа˵Уͻһ߸ʬܾĥ
߿ʼ֣̫޵ѪսۼڱַѪӰڡ
һսΪңഫҹѪûأ֪ٸһսУ󾳵ǿҲ
ѪӰڱƣﾡɱУа˿ʼ׷ɱ˽ʮ꣬а˱ɱⳡս¡
аܣѪӰֲȴ˵ԺС
²ԭס񣬵ֺҲɫ䣬˿֪
綼һƽ٣ѪӰ̫ǿˣ»ָ۷壬ҲһܹԿġ
ڸô죿ʵ
֪ԲߣƽҲ뿪ɡ鷢ֵļʱ߾һսѪӰѾָܻԪ黹ڿƿصķΧ֮ڡƵҵ
ֻһһˡһ̾Ϣüء
ƽ׼һսΪɵɣһ׵塣Ƶҵ
á׵ͷ飬岻ݴǵģܰͷɱҡ֮УһѪӰڻָԪ綼һѡ
֮ƵҾ뿪ˣһվɽϣüţ֮ǰΪʲôа֮죬ڿһж˽ͣĽ
аΪ⣬ޱȿֲսǿǧǰһսĴѣɽ飬󾳵ǿ߶䣬̶ֲȿɼһߡ
֮һ̾ϢҲûмȥķչѾ֪ܹġ
ֻǾʵӦԼٵĶҡ
һתۣµʱѾȥʱѪӰҸȼϢѾ˽֪ЩаҲ͵͵£ͬһ籩ʼڱŰµʱ䣬ѾдƬĵݣһֱӱ𣬰Ұ
ں棬ϢѪӰвǧǰǿ߳ǴͨĿռͨħ磬ʼŰ֮飬γһҡ
һ֮ʿڿʼ˷һѪӰڵĵɱ
ʿħҲǼ룬ԻȪΪ׵ħɳǿߣϸ֮ء
ĴҲ̫޴Э飬֮󣬽޽٣ɱаħ̫޵Ѫǰȥ
ԪȻַ֮УΪףԪŵӸϸ֮أкĵˣӢʮˣŵӡ
ѪӰڻ֮Ҫڱ򶫲ʱѾҸѪӰڵУټطнǻҵģҲΪ֮أ顣


ڶʮһ аħ
Ԫһһ·ȥֻһǳѾߣ飬ֻһ߾״ɲʬ壬ЩѾɣǰɫѪŨѪζ˱ǶŻ
ʱЩѪӰڵҲͲΣֶμΪݶһճǾֵ쾡¡
Ԫһкܶ˶ǸճˣļѪȵĳһʼԽܣͬʱҲɱ죬ûʲôΪܱӶ񶾡
һǳصǧ鱻ѪɱǺεȳ棬ħҲ޷ĺݶо
Ȼûʲôı仯һѾȵаʱɱⷽظû
֮ǰ׼аȻֶκ˼ɣ̫񣬵ǰаѾȫɥʧԣԺݶֶɱͬ壬һճǣٲƣ⽫Ϊһϯķ籩
һвٵ飬ǰУ絽һ֣ܾͻһˡ
³Ǳһǣ̶ȿһʳǣڶż
һʱѪӰУɱ¾Ȼ߷𷴿ѪӰڸڶ࣬һֵܹģֱӱѪֶμѪ
ԪһоڲԶȸоɷ֪а˴ɱ¾ԱߵƵᣬһӣһֱӴ˳𣬳Ǹ³ȥ
ʱһ˵³ǣʱЩаƺѾɢȥЩɷ
ߣСĵ㡣
ûҴ⣬Ԫתȥ
иովһƽ٣ȥһ߾״ɲʬ壬Ǻ˵ɵڵأǹ˴֮ϣ廹ܵơ
Ѫţܻ۳һϪŨѪζڿŻ
˶Ŀɫ֣ΪֲҺܶ˵Ѫˣͬһ߸ʬëˡ
ԪһпһĻҾ磬ס̲סŭڣҪ˺ǻ

ʱһĽкͻȻӲԶžǷݱ֮ڼս
ߣ
һȣֱӳͬһ˺գĵطȥ
һͥԺУֺˣŮӣлһò˻һСŮƴҪӳطɫɷס
ǶȻǼˣü޵Ѫɫɷ·ǴӵĶ˾֡
˳ֵǰ壬Ȼмģ˷𷴿ȴǼ˵Ķ֣һĹͱնɱ
ۡ
һĨѪɫ˸һͷ­ֱӳ𣬶˴һץʱۿɼٶȸɱһεξѪֱӱ븹Уɲ
߲˵ģ°ɣСŮѪҺǲɶõ
һЦɫǲ̬Ĳ԰ףЩļ¡
ҪҪŹǡ
òѾҪŷˣֹסĲĿ⾪֣
顭
ЦһѹòߵļŮֱըɷ飬Ѫ䣬Ǹ˵֮ϡ

òҲܲסˣҪһֱӵ˵ϣСŮǺ£С
ɡ
˹Ц԰׵ֱӳСŮץȥ

ʱһ⽵٣ֱնֱۡ

˲ҽУɫ䣬ĺˡ
˭
˵Ƥڲǿܵľʹŭȵɷ졣
һ£վСŮǰֳ棬ס
Ƕµ
׿ڣĿ䣬δŭΪһͷһֻޣҲ֮ݲȻˣħ죿
𣿿ڸ㡣
ŭ𣬷ס˿ڣֱӳ׳ȥ
ֻǸո̤˾ȴɷ죬ѪսֱͨĵߣаѧĿֲɼһߡ

ײٶ˵Ŀ䣬һն£ֱӱ˺ѣûκεĻ֮
һǰУЩ˶һֱۣӳѪ졣
¡
׽漤һƬոû
ĺ˶Ǹո̤˾Щֻ쾳׵Ķ֣
ÿһն¾һը飬һɱ
ʱԪһҲǸϵֱӳ֣ͥԺеĺ˲һͱնɱ
ȻһֻоһŨɷһĹ򣬾ͼһӰֱӴɷӿֱӳŹԪһȥ
ЩӰˣɫɷףͫ׳֮ɫѪģһɼŨҵѪǿ
ħ
ɫһ䣬ֱϳЩӰȻħ
ЩѪӰȻħҾ֣ЩѪӰǿҲ˿ֲٶǣһ鶼ԭħͬСһԣҵ
ЩȻħ磬ǰĪ꣡Ƶŭȣһڸҧ顣
ɱ
ûж˵һװĴȣԪ˺ȻӦŵѹõŭڱ
¡
⽣һ貽âɨͬһڿգʮħֱը飬Կ⡣
˿̵׾һɱ񣬽䴦ħϱ飬ûһ֮С
ԪһˣοƵҡĸ֣һӵʱȥԪžռϷ磬ħˣԵֵ
Щħ֮УһЩǿߵġ
䡭
һߴħһǰѪ죬Ŀ䣬ʵĵڰߡ
㵲סǵģС塣
ħڣѾǣ죬Ц
ϰħҲҺô˵
һЦ÷ϻǹֱӳ˹ȥ
¡
һǹɨƬֱӱ飬ֲƵħȥ
ħһӣ֮ѪӿۣһѪɫӡֱ䣬ӭס
顭
һ죬ߺȻײ׵ǹ֮£ѪɫӡֱӱѣǹȥƲֹݺݺħ䡣
ħˣû뵽׵֮Ҳܲס
Ȼվȣ׾Ѿٶȳǹ͵ش̳ƥƵ˺ա
ˡ
ħӣѪ죬ס׵ǹ档
һЦƵִ޼ȭֱӴ
¡
֮ƵһɫȭͷΣЯ춯ֱ֮Ӻݺħ֮ϡ

һȭħİҳɷ飬ֱӱŷɶ
ӰΣֱӳϣлǹǧɹ⣬˫Ƶ͵һǹ¡
¡
ǹ֮£һƬֱӱ飬ޣܲס˿ֲ
ħ뷴ȴֵס
׵ǹݿһУݺݺħ֮ϡ
顭
ǹ֮£ħӦը飬Ѫ䣬


ڶʮ ɱ
׾һսңǹɨغձ飬ÿһǹ¶ǴƬħû
Ҳ£ʱĹħͼɱ

ڴսҪĻ֮ʱһĽͻȻ׻Ȼתͷֻղűӵò˲֪ʲôʱѱ˺ţѪʣֱӱ
СŮҲʧˣǱһ֪ʲôʱֵС
һѪۣɫ΢ףǹһ˿аЦ⣬תΪǿ󣬲ħһλ֣˵а֡
Ԫţλɣе㱾¡
ӿڣ΢΢һЦ
ǸŮ䣬ɱȻ
ҿһͯŮǿѵõѪʳ˴𣬴
˵ͻȻתͷһȥǽһĨЦ⡣
оǸǳҲʼˣһ죬ͻһǣǹԪźųɵɣȥˣ˳ǸָָЦʵ
ü˵Ĳ٣Ǹȷ˳ɷ֪аħ˳ǳأϿԮƱػһճǡ
˵֮Ӹһӣ伸Ԫӵܺɣֱӳ𣬳ǳǳ෴ĵطȥ
ȥǳǳؾԮ͵
ײܿһСŮԼǰץߣһ仰ֱӳ𣬳׷ȥ
ӵٶȺܿ죬һѪɫ磬תۼͱʮ
׼Ȼ׷ͻõȫӵľ벻̣һյĹ򣬾׷˲ٲ
¡
һȭ貽Ƶӵĺ󱳺䡣
顭
ӵķӦҲǿ죬һĳסһȭ
֮ⷴθ죬Ѫ죬һת۾ٶûӰ
һߣٶȿʼ׷ϡ
һ׷һӣһĹͷɳϰһƬɽ֮С
׼׷֮ʣӾͻȻͣת̤ն
ôˣҲͣסΣʵ
Ϊ׼ɱ㡣
ӹһ˿Ц£ӰѾ֣֣׵ͷն¡
ߣ
һߣɨֱӽЩ顣
ʱʮĺѾɽ֮У˾ϵߣɷһΪˡ
ԭ˼
׿ˣЦ
ټѪʢߣǽƱػ̤޴һԣȻҪһˡ˽СŮΣһԣЦ
Ϊƾ⼸ֻɱңЦ
ôĿǲ֪ɱ˶ˣ
һЦֱӳеŨѪâɷӿ׵ͷն¡
Ҳֱץ˳ȥ

дǺ˶ʱЦĿ
һЦˣΪ׵ƾǽɣѪâֱӷ飬һץĵ֮ϡ
ϡ
һһգ˵ĸֱֵӷ飬һ鶹
ɫ䣬׵˿ֲ
һ̣͵һһɾѪ磬ؿȥֱӱɷ飬
ɱ
׵ǿ΢΢üһͺȣʮ˾ȥɷ׸û
ɫ䣬ûκεľɫƵֲϯֱӽЩɷɷ顣
״޼ȭת쾡ǽɫȭӰֲƵضڲ
ЩȻ˾ǳڣս죬ǵھصҲĶ֣˵Щˡ
ÿһȭ£͵һѪˣܲס˿ֲ
¡
ĿһȭֲƵֱӽһ˵ؿ飬
Щˣ׸һ˿飬ֶһ˱ǿƺɱûжٵķ֮
һյĹЩ˾ͱɱֻʣˡ
Ŀ⾪嶼ڲΪʲôǰ˾ֲزתҪӡ
Ļ뿪һֵն£һ貵âڣֱӽǴնϣѪ䡣
һļžһյĹʮ˾ĸֱɱʬһأĿġ
üͷ׵ǿû뵽ģԶԶϡ
˵ˣƾЩɱҡ׵
أ
һЦȻ֣Ѫ죬·һħɷⷽظû
˾ڰأе˼
۾΢΢𣬿ӵľ磬ҲֲоĵڰڱǺ
ɣ
ӴȣѪӿһȭضڲһ޴Ѫɫȭͷ¡¡ѹ߿գЯ׵ͷ¡
ܶ˶Ҫҵ̫ˡ
ЦһĳƵӿȣ죬Ѫɫȭͷ
¡
һ죬ߺݺײһĿֲɨֱӱ顣

籩δɢӵĹƾٶȳһԪǹ͵ضգһѪɫ磬ӿƥ״ȥ

׸㣬һĳֱӺǹ֮ϡ
Ѫɫǹֱӷ飬׵ֻһһϸС˿ڶû¡
ɫ΢䣬׵̫ǿˣֱδţҲΪ˷ܣԽǿѪԽʢֱܽͻƵ澳Ҳ˵
ǣӵĹƸңѪӿֲƵⷽظû
¡
ӵƲһѪâƵƬ֮һѪͻȻ֣ɷӿ
ţһѪ֣оɷӿûء
ȥ
һȣѪ˻ֱӳ׳ǵأƬƬѣƻֺ롣
䡭
״һӣȸӡɲ֮䣬ĿֲȻӡ
ȸӡҡһâ£ǾѪһֱӷ顣
ǣ
ͫ͵һܹܵȸӡеƣɫ䡣
ˣýˡ
ڣȸӡâֲӿֱӽӵѪѹɷ飬âϯһȥ
ۡ
ӶʱѪ磬κɡ
վ׾ѾϣĿ䣬лǹֲһǹ̳ձѡ
ӼһѱҪֵǹεƷʣѽ飬ݶĿ֮ϡ
Ѫ磬κɶݺɽ֮С
ҲǸȴҪ׹аħ¾飬ǸǹǰУڡ
̤۷˵ʲôаħֻǵ޼ˡվЦ


ڶʮ ħ
춼ݵ㣬֤
Цٶ˵ֱӳ֣ǹ޾Ӵȥ
Ŀ䣬˫ǰϻһѪâϯӭס
¡
ս죬ֵܹģοѾˡ
һӵֱը飬ǹ˺գֱӴĿڡ
ϵǣӾûֱȥѪӿƺѾҪһа֧ǡ
ֹǵģѪӰһħ˵Ǳ綼Ҫ𡣡ĿɭȻ
ǧѹһħΰɣ
Цٶԣǹ͵һӿֱӽ˵ɷ飬Ѫ䡣
ѪӰڡ
ȻԼʮնɱ׵һҲɣѪӰڵѾӴܹӿֳôĸ֡
ոնɱӣ˾ڰأսǿ׻£жٵף
⻹ֻѪӰеˣЩһǿ߻δǵҰУ»ɽŵظ֣һǿ֣߳Ա򣬻جΡ
һһɡ
һ̾ϢȥǸСŮĹˣѰһȫǳأ佻һũоתȥˡ
ڶѾЭ飬ɳֽһֱ򶫲ҲǻΪصĵطǰУ;ѪӰ֮һзǵĵطϣһļƻ
׽֮󣬾ͳŷȥ
һʼž׷ϹԪһеģΪ̫أѪӰħû׵˺ܳʱ䣬Ҳƫ˷Ҳͷ
һգڿǰУͿԶɷ죬ȻһâϯһɿƵΪˡ
ħˣ
һ£ǹһ˲ͬżΪŨصħϢҼΪǿ󣬾ħս
ױħûʲôٵģûжͳǸط˹ȥ뿴ʲô
һĳǳУһƬħа˼ս
Ϊ֮һϮۣòӢͦĿ罣ּԪضȻǻȪڵ
󣬴нˣԻȪڵĸּ֣âϯأƻֺ롣
ˣÿһư¾ձ𣬲֪ħаҡ
սѾ˶ʱȪʵˣڵλ֮ϣЩħǶ֣ˡ
ʱ£һɫâǼأȻն£ƥƵ֪ħаһ֮¡
Ȫһ㶣̧ͷȥֻһӰϢһս
ף
֮ɫ棬û뵽
֣
£˳ֽħɷ飬Ц
벻㡣Ҳ΢΢һЦ
Ȫڱ׵ݣг׵֮ɫʱ𾪣Ȼ𾴡
ħΪ羴ǿߣʱ׵Ѿ˱죬ټ֤ʵ𾪡
ȰЩɣȻġ
⽣ʣâϯա
á
ͷٶȿʼɱԪ졣
׵ļ룬սֱӱɱһӵʱ䣬ѪӰЩħͱնɱ

ﳤһȻûʲôǿĵ֣Է̫࣬սԾЩƣ
һҲǳŷǵķǰУ׾Ȼļ˶ԷĶ飬һ·ǰС
ôһˣ㲻ǹԪŵ𣿡Щ棬ʵ
ɱ̫ʢ׷һѪӰϰƫ˷ǡ׵
ԭˡȻ
ôʵ
Ѵ򰡣ֻѪӰھ͹鷳ˣϾǧǰĿ´̣ħ٣»ἫΪҡһ̾Ϣ
ˣնɱǸѪӰǰ˵һ仰һʼû⣬ԽԽǲԣǿд鷳ˡͻȻ
ʲôʵ
ᵽѪӰһħ׵
һħ⻰ɫһ䣬ħˣִʲô
ѪӰڼȻԻͣ籱к֮ϣ綼Ϊ֮
ѪӰʢľһħˣǶѪӰһ˸ǿߵܳơ
һ˾Ǵ澳ϵĿ¸֣ǰʮλ󾳵ǿߣһħ֮ףҲǵһħ˵𾳵޵ǿߣΪͨ졣
Ҫ֪һȽǿĵλɣ澳ĸҲ߰ˣ󾳣ܳһλ
ѪӰڽһħа֧Ȼӵһ˸澳ĸֻ֣󾳾жʮλǺεսϯ磬λҲ޷俹⡣
һħʱ˻ģǿŷɥҲߵجΡ
ħ֣֮ѪӰڴսһħԿĴǿߡ
գħޱȲصĴ۷ŽһħնɱѪӰڸ
Ҳʱĸ˲أ󾳵ĸּȥǧ귽ŻָԪ
Ѿȥǧ꣬ѪӰһħƺ˿־壬һϯصĿսôս
˼ǣֻоͷ͵һĬãʵ
һħ»˻š׳
ôܣɫһ䣺ǳսһħ䣬˶ߣѾȥǧ꣬ôܻţ
һˣÿһֶͨǿߣҪն̫ˡ˵һǿ߶ԣطתѰɣǧ꣬˵󾳣Ǵ澳ĸֶ׵
ü˵Ĳ٣˵ţ澳ĸһǧҲ͸ȥˣźܶط屣ڳ˯״̬ǧѣȻˣȴһ󾳵ǿ˵ǧ⡣
һֿܣЩѪӰǿ߲ûлֻǺ½֮˵ţȻֹ۵ĿܣǶҲǾ޴鷳ҵŵģҲǴ澳ĸ֣а˵ֶǺǿͬߺԿ׵
Ǹ»ɽǿߣ֮ǰħ̫ˣҲǧħһֱڻָʵһ̾ϢĿء
һսҪΪˣеħţǺѶԿһǿ߳׵
ȻиϱǿǰĶսħǿ»Σ֮ء


ڶʮ ħ
׸ŻȪһ·ǰУһʱһ˴ʮǣǣκ顣
ֻоһЩСʱ򣬲ŻῴˣͬʱҲЩаϴս
һ·Сսʮೡмƾеǿߣ׺Ŀֲսս÷Žնɱʵɼһߡ
һȥڿһõĳǳأ˵ãȴߵġ
⼸аֺħǰɱҿǳصĳһ˾Բĸ֣ҲǸڶ࣬ټϲǿԮǿסˣҲʧأλһֻ첲ն£ˡ
һգ׵˸ոɷ˶ɫһ䣬֪ǰĵֿǰǿ
Ƭ֮ǵصħ٣нǧлʮѪӰڸ֣˾˾۷ĸ֣սǿ
սֱӱҲҿ׵˼ʱȻǳصסһεĹɱ
еĺܶ߶ϳףʱʿʱ׼Ѿ˱ߵ٣ǰȻҲ󣬷ƴɱ
¡
״һӣȸӡֱӳһâ£ֱӻ𺣣֪ħҽаֱӱΪҽ
ȸӡڿ޾ƣױҲǲͣǹԪƵһսڳݺᡣ
ܿףһˣдѪɫһ֪а֮ˣʵǿŵھصľ硣
ǿˡ
Ŀ⾪棬ܹоϵĿǰ£Ҳҿһ󲽡
û¡
Цǹ͵£һƬձѣֲƵ˵ͷ¡

Ѫ䣬һѪɫì֣׵ǹײһ
ᶣ
ײ˷͵һǹ̳ԪƵǹ漤һǹâȻ䣬˺գһƾˡ
ìɨѪâէ֣ڿһ׵ǹâУ䲻ܴ
һֱӳ׳ìѪâţɷ棬׵ͷҧȥ
ߡ
һߣһȭƵѪâֱӷ顣
ǹ͵һ𣬰ԪӿֱӽѪ飬ǹ˫Ƶ˳ȥ
Ŀһ䣬û뵽׵֮ǿκˣҪһǹ
磬ǹƺǶȵ꣬ӰΣܡ
һҧתìѵǹ棬ѪâϯһֻɫذֱӶͬһ磬˺գ׵Ĳȥ
ɫذһ֮˺ա
˼һǹǶ㲻ˣӳذףҪǹ
ȴǸںǹǰ壬ֱ˵ì棬󵱳ļιǡ
ڴʱذѾ׵ĲǰǰҪ롣
һЦֻҪ
һЦˣΪ׵־ֱӰذУһذףһ˵֮±ֹסƣһ˿ڶû¡
һĻ˵ӲûۿֱӵֱҲԼ۾
ذײˡ
һ𣬾Ͱذ׵飬˽ָ֮С
ף
һĻ˺ͻȻʲôˣͫ͵һʧ
벻һа˶ϵңллˡЦ
˵ɫʱ֮࣬ǰ׵ĿֲսڿͽֽͻȻµ׵ݡ
˲˭˿ֲ
ˣҲû·ˣֻҧȥìѪâֹɱϴס
ɡ
һȻһɿֲ
֮ϣ׵ԪȻͣͣȡ֮һĿ޼
ͻȻһ˿õԤУо·һɻԵڻۣ
ͣ
һ̣Ȼһȣƽؾףڿը졣
¡
һĿֲȻΪģǧնȻ飬ԵϯһС
һ̣֪ٸħаֱըɷ飬֮С
ǣһֻоĤˣһѣΣûһԵȥ
״һԶʱ˴ƬĿյأһЩСħֱըɷ飬ֲ֮£ǵءصҲܲסֱӱѣ
⹥Ǵģɱһо촷ۡ
ҲѪ磬ֱӷ飬ĤѿѪͷľʹԳܡ
׳һǹ̳ձѣֱӴ˵ʺ͵һ𣬲飬
Ŀ⺧ȻһֱסˣЩаĿ־壬һ֮
ݵͣͺ󣬴սһսΪңʱϾͲ֪˶پʬ壬Ѫıضǣ۳һӣضȾɰ֮ɫ
׺սڣսȻңȴռϷ磬Ҫʤ
¡
ʱΪֲϢͻȻ٣һâ£â֮£ҽжûֱӻҽ
Ҳɫһ䣬о˼Ϊֲκˣǻâ
ʱӰͻȻս֮УͬʱЩħʱɽХƺڳݡ
ħȴźܴͬûֻ̫ɫףͫ˸Ѫâĸߴ󣬲ɷ죬ľ
ǡ̤ħħ
ɫȻһ䣬𾪵
ʲôħһ£ʵ
ħ֮ҲֵȼħǴ澳ǿߣħʣħȻṳ̂ħҲˣ˾Բ߻Ҫǿ󡣡
벽澳ħҲͷһֲĽɫս˽һʱԪľ޴󣬺ٽһɱ
ǿ壬ѪʢóΪҵѪʳ
һħͻȻףһĨЦ⣬Ŀȡ
һһ
ԱǸħҲǿڣ䣬һ˿Ŀϡ
䡭
ħһɷӿĿϯһЩ߸ֵסѪˡ
˶һۣɫЩѿȫʢ֮ʱã˸ով˳һʱĴսԪľ޴󣬺ٺħԿ
ҲɫѿͿҪףʤ˭֪ͻȻôǿħ벽澳⼸جΡ
¡
ʱһɾ춯صĿֲͻȻ٣˾̧ͷֻһӰգ·һ̫ѣƶ졣


ڶʮ 
ͻĿֲ˶Ϊ֮壬·һ˺ѵصĿ´ڽ٣ضڲһϯأƬƬѣѹ˶Ϊ֮Ϣ
ǣ
ǿҲȻһֻоһΪֲｵ٣̧ͷȥֻһӰƵƾˡ
¡
Ӱ£ȥ˿ݡ
⾹һͷޣɣ绢֮ͨɫ˫һǳƿֲ
µһ̣˶оһɷĵս·һƾ춯ء
Բǧ֮ڣ޾룬·ڳݣˡ
軣̫ޗ軣
ݣɫ䣬ͫ͵һʧ
ʲô
仰ֱóըѣ·һƽУʱ˾κˡ
軣ǿ̫ޣôܣĿ𺳣ڲ
ѵ̫޵Ѫė軣
Ŀ޵ϣֻо嶼ڲ
軣̫֮һֶͨ죬İ¾ɵĿֲڡ
ڣ̫޵ѪɼЩһҲ޷һ£Ʊ𶯡
̫Ѿû䣬İڡ
ҲĿ𺳣û뵽һ軣ǿ̫ޣףҲԶԶ߿ɱȵģս˫
䡭
ʱǗѾ͵һֱ̤ӳħȥ
𡭡
һ޺쳹±׵ĴҲѷɫһɽӡ

ǰצ£ֱӱĿֲƵֱӺħ䡣
ħһֱֻӱ˺£֮
軶ͣ޾һԵĺâݿһУֱӺħ֮С
顭
ûκεͣ٣ħֱӱ顣
һ𼴽̤ħħֻһͱնɱ˶Ŀ𺳣ֱԼ۾
ž
ûֹͣ߳β͵س֮ϣһɵıӰ֣ĿֲƵձ飬ֱʣµǸħȥ
ħŭѪ죬ɱŗӭȥ
Ŀ䣬βͼ¡
¡
Ӱ䴦һڴѷֱֲ֣ƥƵֱӽħѪû
һ̣âһ޴ޱȵėӰ֣ǧɣ֮䣬ǳĽ˫
ֱӳħͷ֮ϣһ̣ǰצ͵̤¡
ˡ
ԵȻ·һ̫ɽȻѹ䣬ڗ軽£ձһо촷ֱۣӱޡ
ħһҺûֱӱ軲ȳɷ飬ûǿֲ֮С
¡
Ŀ䣬һɻԵͬ籩ȻӿЩдħֱը飬ûκεķ֮
һļž
˶ǿŗ軣Ŀ⸴ӣںܶ˵ǵһμ̫Ѫ֣ƽһֱӡС

ȥһӵģһϮ£ʾĿ֮Ǹ߰ı䡣
ɣħˣȻǷ軿ڣȴĴ̶
⻰߶ŭͷȴû˸˵ΪǸ޴ӱ粵һ̫޵ǰСĿ
üͷ΢ûȥ˵ʲô̫޴֪ǵĸ߰ö˵
˾Ȼû˸ұ粵ǵų˴۽簡ЦĿ
վżߣ˿̶ЦɫŪ
˲˵ˣأ𣿡Ŀֱ׵ϣֱӵݡ
üͷ΢û뵽◃軾ϵûκεľ⣬Ԫ֮ʱ⥡սѹΪԶʤ꣬ôܺ£
ʲô˵ǷһҰ޶ѣҲ˼Ц
󵨣
軻δ˵һ߾ѾһȣһɿֲƳɽƵֱӳѹ䡣
˵ףԱ߼ֱо̩ɽѹ£ü٣Ҫ
󵨣ʲô
ЦһӣƥϢƵֱߵײһ
Ȼ֪ݣȴһ̤봫澳ĸ֣һײ֮£ȫռݲϷ磬׾һ޷ǣ޷
°ɡ
軵ڣֱ֣һԡ
е㱾£ûʧ軵һЦ
а̻ңҲǰȥնɱаħ
˭˵ҲȥղҵѾ̽һа˵Ĳ֮Ҫǰͬȥ軵
飬û㡣ֱӵ
ôˣȥһа̵Ĳ֮ңĿ⼥
ֻǲ뿴㣬㹻𣿡
ˣҲںһЦ֪ܲΪ˱֤жĳɹ߲ѾΪָ֮һһλͬƽʩκ˲Υڣ㻹뷴𣿡
ʲô
ɫ΢΢һ䣬֮ǰȷʵ˵ֻǲ֪һָ߻ǰė軡
ǿܵģΪ̫ޱϾ۷ڣҪ붯ǳ֣һҲǿܵġ
һ׾ͱӗ軵İˣΥΪİţײӣǗ軾ͿԳûһӰţ´ܱ
ãҸߡ
ˣײ˵ʲôֻܴӦ
ûжٵĵģǿҲǳصģҲ
һСġ
֪ѾŤתֻܸͶȥһС£ϾǗޣʼջŲ֮ġ
İɡ
ЦЦ̫ġ
ߡ
ûж˵ֱӳ׽󣬳һȥ
һʱһһطӿ£·ǰС
æŽɱаսһɱˣҲһԻսͻȻһЦ
ҲôģеǻᣬնаԻսһԴϴԪ翪Ѿܾû̫޵ѪսˣͬʱҲ뿴ɱ㵽ʲôоЦ
С壬㲻Ǵ˵еҿһ۵ȤûС΢΢һЦ׷
û˵ϲ˷ϻȵѶԷڽ֮ʱȻ˵Щϻ
֮һһС䲻Զͣ¡
СѾգϸϸȥĸоɷƺʬɽѪû
ˡ
軵ڣĿС֮ϡ


ڶʮ ֮
֪սʵ◃һĶûУȻʲôԾͳȥ
ʮ˰ɣ߸˾ھأԲ軵
ðɡ׵ͷЗͬУŵǼߣÿһ˾Բ
Σգת߾ǡ
߰ɡ
û˵ʲôɫƽȽǴ֮С
зǳ˼˵ĽŲ⣬κ졣
һһ·ǰУ˴Ĵ
Ǻǡ
ʱһЦͻȻڼžĴлصԵø̶
һֱⲶɱѪʳʵۻˣѰ˵طЪû뵽ԼǾϲ
һͻȻ˵УһϮۣͫдѪ֮ɫϢǿ
û˵ɢо˵λã˵Ĳ٣ȷûд澳ǿߣ˾۷壬Ҳͷˡ
ǿˡ
˵Ŀ׺͗軵ϣǾȣΪ˶Ѫʢߵʮ
ɱ
軵ڣһֱӳ嫽⣬һֵն£Ļһ㱻˺ƥƵݿһС
һû뵽ߵǿѪӿҲǸھصĸּ֣ư磬ӭߡ
߼Ϊǿ˾Բľ磬ּƵƾˣʮغ˾ЩԲˣϺˡ
֣ɱǣ
һƬ֮󣬴ֱӳʮӰɱ˳
ʼɡ
軵һЦǰһ̤ĿֲȻƵһϯⷽظû
⽣ʣĴΧսУ׻ϲýģһâ䣬ƥƵи˷
һ٣ֻвʮˣȴǸ֣Ǘ軵Ǽˣ˾Բּƻֺ룬һ˸Ƕ֡
¡
ȻΣȴͬʱƾ죬һӰ֮䣬Եӣûܹסķâһа˲ը飬Ѫ졣
Ҳ磬â貣Я춯֮һЩΪϵ͵ĸûзֱ֮ӱնɱ
׵ǿҲ˼ֵע⣬һڰصֱӳֳɱѪ죬׸û
ʮŽ
ĿϢ׵۲ƹתֱӴ⡣
¡
ӿһâϯƥƵ졣
֮ϣʮŵȻ֣ҡɱ⣬ʮ
ȥ
һȣ󽣹ҡ֮£֮ǰ˶ʱѪ硣
׽ⲻֹն£ֱӽնɱ

һ̣һХнҡ޾âȫ𣬿ֲһظ˺ѡ
ʮͬʱգֱ֪ӱ˺ѣѪˣƾˡ
䡭
ٶȳɱһһ͹Ȼ٣μˣղվѾ
ü̧ͷȥֻһµĿѾǰ
ϢֲѾ˾ԲѪΪˡ
¡
߿ưһֻѪɫֺȻΣƵ׵ͷѹ䣬ƬƬ飬ܲס˿ֲ
ײҴ⣬߿һǿߣսֲһ˿ɱȡ
Ԫӿ𣬴޼ȭתһȭ͵غƵӭѪɫ֡
¡
һ죬ߺݺײһ𣬿ֲϢӿͬ籩ŰԱߵһֱӷ顣
ȷ籩ɢȥ߹һѪգʮɣɷӿ׵ͷն¡
䡭
սǹǹɨӿѪ

ڿмײֲϯѾΪƽأ治ϱѣһ޴ѷӣľ
β
ǹһǹ͵ɨһգ߳ȥ
䡭
֮£䶼Ϊ֮飬Ԫ飬ƵһΪֹ֮ͣĺˡ
ʱսѾӽβ࣬κΗһսˣǿǳ̫ɽⷽصİ֮һЩֿܹģ
ǱߵĴսȻҪûȥףֻһԹۡ
Ҳ⣬ǧɹ⣬߼Ҵսֹɱ֮ϴضڲ
ȣ˾κˣһʼֻǸ츳ϸߵˣĽնɱ
һս׾ȫ·磬ޱȿֲĹƣҲмܲס
Ҫ֪˾Բ߰ײأĸС磬ֱ
䡭
һǹ̳ǹâڿգݿһУԵӿⷽر顣
Ӳһǣֻоֱ۾̲סĺˣһ˿ѪӴ
׳ʤ׷ƸʢƵͬһս

ҲǴŭһХѪ죬ĿֲƺƵͬһħѣƾ졣
𣡡
һȣѪ죬һ޴ħӰȻ֣֮䣬ֲƺƵ춯ء
¡
ħӰϾֲƵʮأһ׵ͷ䣬ǧֱӱ𣬻һƬޡ
ɫһ䣬ܹܵеĿֲƣҴ⣬£Ӱӿ𣬾ǹ֮ϡ
¡
£ǹȻ̳𵽼µ䣬貽⼷ء
ߺȻײһ̣ĻԷ籩ȻΪģֱӱ𣬷籩֮һо촷ۣؼһ޴ڶһС
֮£ֻоǹղסˣȥ
ǱߣɫȻѪˣƲϷƬ֮Ѫӿ𣬽У͵سٶȿҪ˼¡
ã
ɫһ䣬û뵽˹ϣֱӾҪ룬׷Ѿˣߵٶ̫ˣ˾Բߣִӣټʹطסġ
ףǺ⣿
ʱǗͻȻˣĿдһ˿䣬ʵ
ʲô⣿ü
αװɵأѵǹа뿪ģһЦ
˵ʲôɫʱѿû뵽軾ô˵Ե߼޻˾ԲΪ֮ǰ֮ģһײطߣôѵϹӣ
壬עԴǡһ߿ڣĿ͸űɱ
ôº𣿡ЦԪӿ⼸ˡ


ڶʮ Ϯɱ
㻹䡣
軵ڣĿ⿴ߵķ򣺡ܽߵǸаնɱ¾ˣǲܣٲҪְص
ôĹЦ
˭ָأԲȥ˷Ǻ󣬿ɱɱһӰ١軵
ãһΣ³֮Ҿ뿪ҿҲˣˡЦѹͷŭ
ãɽ΢΢һЦ
ûٶ˵ֱӳ𣬳뿪ķ׷˹ȥ
ԶԶ뿪ķĿƽ֪Щʲô

ͻȻ˳ѯʵĿ
ȥɡ軵ͷ
ǡ
˹Ӧŵֱӻâʧ˵С
Ǻ棬һСѣ⥺ôһѵǶѾõأ̲סЦ
ΪʲôҪԶأȻ׵棬ǻǱˣǲǶһٰɣԱһʹʵ
һֱæžûʱݵ׻ôá˵Ҳ٣ǶɳǴ󻼡Ȼ䵽ҵҾҪɱҡ֮Уһֱǰεķ軵
Ƕ֪ǸǰôˣǡʹЩģΪǴбϾΪѪӰ
˾ˣƸЩѪӰˡŲţǾǵˡһѣǲΣҗ軣Цоǿţ
̫̫޾İ޽䣬̫Ȼһһ꣬Ʊصپۣ˷
ЩޣξͲԸɱ˾ɱˣ·ⲻС¡

޾ԭУһɫڿдУ׷һӵʱ䣬ſߵӰ
֮ǰѾˣطܣȻЩ֧ŲסˣٶȽ׷ϡ
°ɡ
һȣһץ֮Ԫһֻɫץ£շ飬ѹ䡣
顭
֮£ֵֻܻȻס˽ɫ֣ȴǱɣݺڵء
ܲãһ־֮ƣǹ޾͵һǹ£ƬƬѣƵߺ䡣
߼һѪӿ׵ǹ档

һ죬һǹ֮ɽ嶼Ҫ飬˵ֵܹġ
ɫߵĽֱӱһѺۣҲѪ磬ĺˡ
¡
Ԫӣǹ⣬ⷽظû
ǹâ䣬޾ӿƬƬֲϯ߷С
ۡ
Ѫ磬ֱӱǹâ;ƿݡ
֮״һӣһ䣬ֱӸߵͷ­
׳һⳤһӵ׷ɲףһӣһ·׷ǻ˴
뷵أʱüͷͻȻ𣬻Ȼתͷ
˭
ԪӿĿȵ
ͦġ
ЦӰʱ׵С
ǣ
۾΢΢ϳˣȻ֮ǰŗ軵ʹӡ
ǣ⣿һ߿ڣǹһ˿Ц
⣬ҲµĲǗɱҵģѾ˹ӗǰʱһֱо֣ڿһж˽ֻͣΪӪһնɱĻᡣ
ܴһѣҲҶѰ·ұһˣĿ䣬Ц
ūţôūԣ޿ɾҩЦ
Сӣɵ񫣬Ͼûˡ۾΢΢ɱ
Ϊƾ˾ɱңЦ
һСˣһӡ
һЦֱӳ貽һɿֲӣϯգľ
ηˣȻϲмȴǳأɵӣ֪˶˾ԲĿ¸֣Ϊ̫޵ʹӣǿɱǿ̫ˡ
һ׻Ӧһ³׺ʤ
ɣ
˳Цһ£ϢƵ֮һɫצȻΣ˺գ׵ͷ¡
ôһצ֮£һɽҲ÷顣
ˣײˣԪӿ𣬴޼ȭӭ˵Ĺơ
¡
ڿмײò˵׳ɾͲܹ֮ƴĲˡ
ȴһּضڲˣͱѹɷˡ
ľ˺ͻ߸ǻߣ֪ƣֱ׸߳ĸС磬˿̾޷Ͻѹƣֱ
뵽⣬߲ԹֱۣӼս֣׳֣ϣ׺ɱ⡣
ߵļѹǿ˾ԲߣǼֱǻԵ
΢壬ЦֲƲ£رѣɽ飬ѹȥ
ö˵޼ȭϴ쾡ǽɫȭӰԪӭȥ
֪䣬Ѿս˽ٻغϣ˶˾۷սֱذ޹⣬Բʮֱ֮ӱΪƽء
һ׽·磬ûа취飬͸ոմսһ˾Բĸֺ֣ѿ⡣
䡭
׺һӲֲɨһƺߣֻоֱ۾̲סһ
ȣյһԣֱָ̳׵
ǿŤתΣ⽣ʣסһ
Ȼʱ˹ָצƵ׼͵ץȥ
ʱѾ޴ɶ㣬ֱӱ˵צץ˼֮ϡ

ŭХս˵צֱļ˺ǣѪȻ䡣
׾ʹģ̲סһϵĶҲˡ
ᣬǻĿһǰ壬һֱӴ̽׵䡣

ʹĿʱѪ죬ֹסĲ
ҹ
һŭȣһֱֻ͵ճֱڻߵ䣬˳ȥ
ŭХʹȻ˿ϣǾʹǴڣܡ
úúãһ軣һʹӣɱǣͷ֮ޣ
̧ͷֲɱӿĿ콣ƺҪ˺ѡ

쳤ХһɿֲȻϯ֮У׾һѵ飬ƺƵϯʮء


ڶʮ ŭ
ŭʵʻɱӿ𣬼ⷽظû
ʱ׾һѵɱǿֲɱǺӶΪ֮ҡ
΢΢ɫΪ׾ͿҪ;ƿˣû뵽ȴͻȻ˿ֲɱ
һ壬ҵҪǵҪҵӳ졣âֲϯ
ӵɣ
ЦȻ˫͵һ˺ƵƺܰѲ˺飬ס
ҹ
һȣƽ͵һȭԪѹ䣬Ƭ֮˵ֱӱ飬׵Ԫһ̫ɽǰֱӽˡ
ôܣ
ɫһ䣬ղѾήң˿ȴͻȻޱȿֱֲ

Ŀһǰһȭ͵غ£Ԫڣ¡¡ѹ߿գƺܺء
һ̣ײĿֲԵƵ
ȭӭȴһȭֱӺɣ׹Ʋͣһ˸߹һˣضڲ쾡ǽɫȭӰ
֮ҫ
׳Х޼ȭɫ⣬ֱ˵ը飬ֲȻӡ
ۡ
һȭ֮£ҲܲסѣһѪ͵³ηˡ
ɫһ䣬ٵ飬ƣһԹȥ

߽̳һɫâȻ䣬ͬһ磬ٶȼ죬ֱ׵Ŀڡ
ߣ
һߣ͵һץƵֱӽǻâ˷顣
䡭
ʱ쳤Хϯֱӱһͷɫܣɣ֮ͨɫۻ롣
ƽսܣ
׾ȣϳޣպյĻƽսܡ
ƽսһڵҲӵкպֹǿߣɽ˺ѵء
֪ǰ˶ȴû뵽һͷƽսܣڣƽսѾΪϡ١

ƽսŭ͵سƵӿ𵴡

ƽս˵ǰһצ͵£ֱӱ˺飬ˡ
һߣ㲻ܣһȭֱӳŻƽսܵצӲȥ
ˡ
һ죬˺ݺײһ𣬿ɳϵǣ׵ȭͷûκεƣǻƽսצһ𣬲ûŤˡ

һԣɫ𺳣һֱ˵ǿڿֱ졣
Ҫ֪ƽսһһƣֳ壬ȫһצ֮¾ȻԱѹƣĿֲɼһߡ
ұɡ
һȣһȭ͵غֱ˻ƽս֮ܵϡ
ˡ
һ죬ƽսֻܶоһɽؿ֮ϣɶѪ硣
ײκεĻᣬһҪϡ
ɻȻԹۣһԣ漤âɨ֯һƬ󣬰С
ų࣡
Ŀ⽣ʣ𽣾ֱӴ
¡
֮ϣһ貽âȻڣ·Ǵ˫ϯƺҪظ˺ѡ
һ֮£ƺضʧȥɫӣ˺һС

һ֮£ߵĽâֱӷ顣
Ŀ𺳣ֻоҲҪֶ
䡭
ʱǻƽսѾӷվ۾Ѫ֮ɫֲɱӿ޲̰˺ɷ顣
𡭡
ƽսŭ𣬿ֲһϯݺᣬⷽظû
취
ƽսһȣ˫̧ʱ⡣
ȻɫһĿֲӿӣ·һ̫ѣϢϯء
¡
֮ϣۣݻһĻǳƵֲϯʮء
һ취ҵ͸ҵ֮ˡ׿ڣ취ڴ
壬Ҫҷ𣡡
ƽսŭƻڣƬ֮ĻΣƵʮأ׺Ȼѹ䡣
ײûκνɫһ̣˫Ȼ̯Ŀ֮âһɾ춯صȻӡ
¡
ȻͻȻɫԪڣӿȥ·һ籩ļ¡
һӰȻ֣֮䣬嫣졣
롭
Ӱƽսܺͻ߾Ǳɫ̫֮һЩѹƣȿ̫޻Ҫ־塣
߲죡
Ŀ貣Ӱ͵һ̤£ֲƵݺڻƽսܵĻ
ˡ
ţ̤£ֲâƵƬƬ飬ǷĻ뵲ס֮ƣͣڿС

ƽսŭеһ̾ӿĻ֮ϣҪѹɷ顣
ˡ
Ŀ⣬밺âƵһ̤£ձ𣬶Ļ֮ϣһѺȻ֡
Ѻ֣ƽսҲһһ˿ѪشӴ
ƣ
һȣâ·һ뽵٣ƾ춯أϯ
ˡ
һ̣׵Ӱ϶Ϊһ͵һ̤£һɻԵȻӣضΪ֮
ž
ĻҲܲס羵һȻը飬֮£ƽսܵʱ˿ڣѪ䣬ĺˡ
ʱײ֣ԷΪɱԼԼԼô飿
ɡ
Ŀ䣬Ӱâֱ֮ϡ
¡
һȭƺض飬ͬ
һȭƽսܵĿȻ飬һ̱ѣ׶Ͼ
һĻǻֱԭأû뵽ôһǿһͷƽսܰ˾Բ˿ȴǱһ˾صɱֱ
ûʱȥˣΪ׵ĿѾת
ˡ
䣬һֱ̣ӳǰǹɨͷ¡

߾ٽӭײֻһ죬ֻоһɽУڼѡ
ǹһ̣Ѿ˳һȺֲƵֱӽҳɷ顣
ͫ͵һ֪ǲĸұɨУæˣ˹ȥ
β
ӰΣǹ貽⣬ֱӴ
¡
һִǹâͬЯ춯֮͵غ£ضڲ
һ»Ѿ޿ɱˣֻҧӭȥâڿա
һǹһܹµģǹâ֮£ߵĽâֱӷ顣
ǹâȥƲֱֹӺ˻ߵ䡣
ۡ
߶ʱѪ磬κݺ䣬ֱڵϺһ޴ѷ죬Ŀġ
ɻ׵Ѿ£Ŀ䣬ǹֱָĿڡ


ڶʮ Ϲ
ߴʧɫڵ͵һģ巭תŶһǹ
𣬹Ȼ鴫
ɫڵ
ôˣЦ
ƾ㣿㻹ûʸǿҲõȵɳ֮㲻һ˾صߣ㻹Զ
һЦҡһ䣬ֱֳ˱壬һֻ˫չʮɣա
ϹŲ
üͷ΢û뵽߾һֻϹŲ
ϹŲϹ֮һഫŽѪӵ伲٣Ϊǿ
◃軵ĵλ󰡣ȻһֻϹ޵ѪΪ͡Ц
һܹģȣ㲻һϣ΢֮ϹŲ
𣿼ȻˣҾȰʹնˣȻȥѰ鷳
һЦֱӳ֣ǹͻһǹ̳ѣֲӿϹŲȥ
ϹŲ伲٣͵һֱӱܹǹâȰǰצ˺£Ϣ䣬ץס
䡭
ԾƶһȭֱϹŲצ
ϹŲܹ磬һâױ䣬ٶȼ죬˺ѳա
ٿΣһ򷨣
ЦƵֲӿͬһս񣬶ǹƵأȻѹ䡣
ϹŲ޿ɱܣǹâڼ֮ϣһѪ䡣
׶ͣ칦֣һǹЯ֮գϹŲ䡣

ϹŲһֻҶϣѪ䣬ͬӡ
㲢Ǳ΢Ķ֡
Цǹһǰɱӿ
һѣҲʤң
ϹŲЦس˫һ֮һɿֲӣļ¡
ʶʶ٣
ϹŲ俪ڣȻ⣬׷ӦϹŲξǴԭֱʧˡ
ֻоǰһһɫֱ˺ǰһâֵĻᣬѾ˺һ˿ڡ
֮ϣһɫӰ˸ͬȣǾϹŲֻٶʵ̫죬չ伫٣һ˸׽ټ

ϹŲٶȳΪٶ̫죬ֻƾ˺գΪֲ
Ŀһ䣬ǹ̳âһֱĹǹ棬ɲ֮һɺӼ͵
ɫһ䣬ǿŤתΣˣһֱļ˺һһ˿ڣ׶ÿ죬һԽĺʿ
ɫû뵽ϹŲٶȾֲزҲǲ׽ټ
𣿡
ϹŲ֣Цſףӿ
ŭˡ۾΢΢ɱӿ
ŭ˾Ͳٷŭˣɣ
ϹŲһХȻӿ֮ϻâϯա
¡
֮ϣһֻɫӰȻ֣ĿƵĿƺܹ磬ļ¡
ɱ󣡡
ϹŲХеӰһХڿмٴУɢƵ⣬գⷽظû
Ƭ֮֮ϾǳǧӰÿһǷƵ˺գĿ⾡׵ϡ
ϹŲӰҲʧˣֻзƥؼӣѰʵʱһ
¡
ǧӰ׷У͵سǧɫ˺գ׳ȥ
ǧӰÿһ˾ֵܹܣϹŲҲ֣һ
ǧӰһͬƼֱ춯ء
һ̣ͻȻ۾ƺѾٵֿ
׿֮ˣ
һ̣֮ɢٿȻӡ
˻޷ֱϹŲı壬û֮ϡ
׿޵֮ˣɢһлþûʲôܹķۡ
ϹŲȻ֪Щʲôһ۾ΪˣһϲسףҪһ
ˡ
ͻȻЦˣ۾ûһ̣ͻȻˣǹ⣬ûء
һǹ֮£һо촷ۣЩӰ޷赲ĽŲ
һֱ̣ϹŲıǰһǹ͵ش̳ƻֺ롣
ϹŲ޿ɱܣҪֵһǹ̫֮£ݿһУֱӴĲ֮Уֲ壬ֱӷ
ӰȻɢȥϹŲĿ𺳣ŵĿףҲ֪ΪʲôֱܹѰı塣
ҲκεĽˣ޴յ䣬̳
׻ǹ𣬱۾һóһʱ䷽Żع˾ԲޣһϹ޵Ѫνľ޴󣬼ֱȵѦĴսҪۡ
ײû뿪ϹŲѪ츳ͨˣղŵ٣нѧ츳ͨһѧͬΪѪдеģžҲᱶ
ϹŲɱĺöȻ
ϹŲʬԣֱ֮̽ʶѻ֮
һ׾ѰٵķֱӽӡԼʶ
ƽսҲûŹղǺ׿ǿˣͱѹ˷顣
ϰ֮ɣܱܿнѧҪֲ
õɱ֮׵źһЩһнѧһϹ޵츳ͨ׿νջ޴ܵҲֵˡ
Ǘ軣ǼУɲʲôϺˣᱨģǶԷһͷ̫ޡ
뿪֮ʱ׻ϹŲʬ˽ָ֮УһͷϹ޵ʬ壬ֵǣһѧҪ׿ɲᱩ
ײûȥѰԪŵĴ󲿶ӣѰ˴ľط⼸սÿһζǿУۻˣͬʱҲǲ٣һ
һκͷ޴ս׵Ԫľ޴ǿУ׿ɾ治ˡ
һһһҹʱ䳤ȴջ޴󣬲״ָ̬۷壬ΪҲ
׻ǺһСɣȻǿ
뾡ΪҲ˵ѪӰǿߵսǗвײ
ֻʹӾæңǗԳ֣Ʊػյء
ǿһ̫޵ѪҲ˵ԶףͬȾ磬ʤҲǼѡ
̫޵Ѫصĳ꣬Ҳս˫һܹġ
ױ뾡ȥΪӦԼĴս


ڶʮ 
ʱһĹȥһתۣѾҵҪʮˣ⼸ȻۣȴοĿЩѪӰħڱɱ߳ϸƽңһЩҲɳ˾ӣƽڣΧаħնɱ
ûиٵ飬ӿٶȳŷȥżȥһЩаʱ䶼ڸ·
ڣ֮׵˷ǡ
ʱѾۼ˴ߣԸľӢֻǴһвǧˣľӢսѪӰҸȼǴ˸ĵߣΪһ
ֻһ֣ûļϣټСߣ⽫һɲɺӵǿ
ף
һ֣ϳʱɫϲڱпӰĴڣߵż
׵ĳֶʱڳȻ󲨣֪ٵĿͶ̳ġ
ЩΣЦŻӦֻһ׾Ѱ˹Ԫڵĵط
һףƵҵ˲˿ǺʧѾˣټϽһֱСϢڴ˵Ѿʵľһѡ
û°ɣʵ
û£ûʲôǿСƵҵ
ʦأ׿һۣûпңʵ
ȥˣټǰȥ£㲻ڣȻǷʦǰȥƵҵ
ߣ軣ţȥȥһߣɱֱӳųȥ
ԷϮɱȻҪȥָ˵

ȻƷɫƽƺǰ
ʱվжʮˣǸӣˣ˵һƺȥˡ
˿ǰǗ軣һ̫ѪǹɿµѹǺǼɵ¶ԷưҲֻüͷţʲôı֡
軣ҵǰѵΪ˿Ȳ裿ڣҲܲסˣںǳ
Ʒ̸ܹ£ҳû̸ԣ俪ڡ
軣㲻ҪΪ̫޾ưڳĸ֣һߵ
ޣ֣
ͻȻһЦţһɿֲѹȻӣɫһ䣬ǳ֣ǿѾͬɽѹǵϣ̩ɽѹü٣޷⡣
軣壿һɫ࣬ȵ
ƣǶأСҲǰţЦ
軣ˡ
ʱһͻȻţһֱӽǗ軵飬Żָ˹
һУò㣬棬һǳͶһƻȻɣľ
ˡ
軵ڣг˴˵֣Ȼٻʰڶλźĵ֮ף
˴νѪӰڵжУָ߳˗⣬һŵ
彫Ϊ˽ѪӰɲˣġڣһơ
ߡ
һЦڣŲֻǲ̫ˣϾ磬սҲС
˶ŭڣ◃ʵ̫ˣǸղţֱƣƽʱĸ֮ӣʱܹ
顭
ʱһȻ洫һ㶣תͷȥ
󵨣ô
һ˴ȣû˵꣬ȻֹƬ֮һ׳ӰѾɶѪ磬ڗǰ
ɫʱɱӿһˣΪǾ޴ơ
أҹ
һе˶ʱĿɿڴúε͵Һһ̫޵Ѫ˵
Ƭ֮һӰͳ˵Уһ£üĿлһˣȻס
顭
Ŀ䣬һֱӽһ˳ȥһ̤С
ף
ȻϵףɫǱȻ֮ǰһȣʱͶء
ף
֮󣬗軵ɫʱȻļǵɳǿʹȥףһʧġ
ڣȴվǰܲ㵣
ô𣿡׿˗軵ɫЦ
ף֪ôǺ
軣ʲô֪Ϊζ㻹̫޵ѪҵЦ
Ҳ֪˵ʲô軵
ǾҸ㣬ɱңҸᣬǹսһαôأʹǰȥϮɱңҲӶȵ𣿻˵㱾һͷû֮߳ģЦＫΪ̶ûκι˼ɡ
⣬жʱһƬȻ֪ǰǗǰȥϮɱס
һŭʢͬΪ壬˿ԗ軣Ȼͬ顣
Ҳ˵޹أЩԴǾһˣ㶮𣿡۾΢΢𣬿ֲɱȻӿļ¡
𣿺޹أ
һЦһӣϹŲľ޴ʬʱС
ǸʹӣϹŲ˵ʹӣָʹǰȥϮɱ𣿻ͷƽսܣ˵ǲˣذθ˼֣羪ףȵ
軵Ϣʱһͣû뵽׾նɱϹŲʬ˹
һû粵ˣΪܶ˶֪ϹŲʹӡ
£軵ɾʵˣ˶Ŀ䣬Ϊֱһ塣
軣㻹ʲô˵ģ
˵˺޹أҲֻǺг𣬻ǿ㲻˳ۣԼȥɱ㡣ֱӵɫƽϡ
㻹ϣ׽ʬЦŭڡ
˵ǾͲǣңĿһ䣬ֲӣ̫޵Ѫ׷˶֪Σ
úúá
˵֣ǰ̤һֲӿǰҪ֡
ʱһֻͻȻ׵ļ֮ϣһϢѹȥ
Ǻ⣿
۾΢УؿԵŭӿͷƢɲôá
ǳƽҴµģһֱɺãڣֱ׵۾
üͷ΢֪ǼΪ׵ģϾеǰɗˣʵʲ
ڲĶ֣̰ɣҪսȵ˼Ҳǲ١һͻȻ׵Ժһ㶣̧ͷȥ΢ЦſǼΪĴ֮
ðɡ֮һ̾Ϣڵ


ڶʮһ ݵ
Ŀ˗һۣûг֡
Ȱ£ûʧȥǣȻɺޣڵȷǳֵĺʱ
ԗ軳֣Ҳ˵Σһȥ谭жĴ
˵Ĳ٣ڵȷǗ軵Ķ֣軱Ͼ̫޵Ѫ츳磬Ȼ񣬵Ҳûжٵʤ㡣
ô𣿡軼֣̲ͣס
軣ˣˡ磬ΪɱҲ档
ЦΪ㣿軴Ц
Ȼңټ̫һأ㣬Ҳȥ̫һʱ˭ͷɾͲһˡֱӵ
̫һ
֣ɫʱһȴ̫һǿڣҲҴ⡣
ˣƽ֮¡
Ŀϣһܣֱӵ
ôһжʱҲƣվԣ֪Щʲô
ʱڳÿ˶쵽һ·ߣ˳·ǰУеѪӰ
Ƭ֮һʱڷǾۼܴ󣬲˶μ˻飬ҲҪһƽңԱȽϸӡ
峿˿ʼԪ׵Ĵ³żķȥ
·ɲߣܻǿУСһ㣬ɱ⡣֮ʱ׿ڣŹԪ˵
˵ͷĿ棬֪ڲǽ˻ҵصĵ˿ɲΧЩܱȣܻܿаǿߣħħвͻɥ
ѪӰڱϾǧϯа̣ȻֻԻָҲǾ޴в
׻˵һЩϢû̫š
ѪӰҸȼǱкҲ˸ǰУʱѾ֮ء
⣬һǿҲڸƽңЩǿƽҾࡣ
Ԫһһ·ǰУȻʵ˾ѪսûΧôƵдϢʱ䣬ټ񣬺Ч赲˶Է͵Ϯ
ˣһҲǳ˲СѾжʮӶӢӡ
һ̾Ϣû˵ʲô֮·пᣬΪߣҪϴ޷⡣
ʱ䣬Ԫǰ߰ǣеѪӰħɱɼȻ
һգһϢһɾ˵ϢԶȻһ̧ͷȥֻʮ֮⣬һâɷӣƺһħľ
ô£
ƵҵҲ𾪣Ǹȥ
ߡ
һȣԪ˾ǲĵطȥ
ΪԪһҲ쾳ߣǰٶȺܿ죬һͿ֮ء
ȵȡ
ʱüͷͻȻһ壬ֹס˵ĽŲ
ôˣ
Ƶһʣʵ
ˡ
ɢодڵķϢһΪˡ
Ƭ֮һϰ˳ڹԪǰΪ֮˺׾̲סЦԪҲǷ¡
Ȫڣ
ƵʱҲǿˣЩ棬ȴ˿
˺ȻǻȪһУΪ֮Ȼٴκһ
ⱱСĶ㡣ҲЦ̲ס
Ե֡ӣȤ
ҵǵʱе˵͗軴
ߣĶµʹǰȥɱң˾ԲޣҲزߵ
˵ˣǗǰѰ֮ʱҾ͸оԾ벻
ξˣеǰ´ΣƴҲҪɱߣɱӿ
Ҳֻ˵⻰ˣǿ̫ްп
˲ңҲˡ
ˣȲ˵ǱߵĲҲоˣʵ
㲻˵ˣ߱˵
һǰС
˵Ҳɣǰ֮ʱһһˣǵλĶ飬Ϊ֮Ҳ׵ʶĽˡ
亮֮˾Ͳҵ飬ǰУǲĵط
һƬԭ֮Уһɫƻֺ룬ɷӿƺһħѡ
ڹУӰ㿣ѪӿѪӰˡ
һѪӰڵľݵ㣬ҪˡﳤһЦ
ǣĶսˣɱ
һȣֱӳǹȥ
ɱ
ȣʣԪһϯֱӳǹȥ
ôʥأѰ·
һƬ֮ɷӿ𣬲֪ٵӰǹгѪӰˣֱɱһ
ƲƬ֮ԪۣһɫɽΡ
˫͵һ𣬽ɫɽѹ䣬ĿֲϯƵƬֱӱҳɷ飬ʮѪӰ˶ҳ⽴
ǱҲƻֺ룬˫ֲϻһƥĺâ£и˷ղϷ飬ϢƵ˺һС
Ľ˼ֱһŮϼʥϢϯأּձѣҡ֪ٸѪӰ˱ɱ
ǹͷɱһڳŰȻѪӰǿߵע⣬һѪ𣬵סǡ
׵ĶһһµӣüĴһѪɫ··ֻۣԪֲӿһ˾Բǿߡ
벻Ҳ츳ˡӿڣһ˿Ц
˶ˣֻЩ֮ܿˡ΢΢һЦ
ãļѪʳ¹ˣٶˣ㹻̤봫澳ˡĿȣһ˿ɭȻ
û¡
һЦٶ˵ֱӳ֡
¡
ײСһ˾Բаǿߣһ־֮ƣԪӿɫȭͷգֱӶȥ
Ŀƽ˫͵һһѪâ죬ֱӽɫȭͷУɷ顣

ֱ֮бöϣһѪɫ޶ʱΣƵֱӰճɷ飬ͬһ׳ȥ
״һӣһ貽âѪɫڿ˺һ
¡
˫һ𣬰׵۲ƹתϢƵһԪΣһץֱӳӵͷն¡

ӳӭϣһײһ𣬿ӿѪɫ޺ͽ澡顣
צ
һȣһɾ춯صĿֲϢȻӿ


ڶʮ ħ
ѪƺƵ·һħڸգƾ졣

֮ϣһֻ޴ѪצȻΣգɷӿ·ǴʬɽѪгļ¡
¡
޴Ѫצ׵ͷ£ֲƵ֮һо촷ۡ
ʮŽ
׳ХƵʮŵȻΣҡɱ
ˡ
ɲǼ䣬˫ֱʮ
¡
ѪצڿмײŰԱ֮˼æˣܵ
ƣ
һȣѪ죬Ǿ޴Ѫצʱ͵ذ£ʱ顣
ߣ
һߣ󽣹ҡĿֲƵϯ
¡
һһ貽âب֮䣬аɣ˫Ƶƺ콣٣ֲӡ
ն
һȣâЯ춯ֱ֮ӳѪצȥ
¡
Ƭ֮ײһĿֲȻԲǧֱ֮ը飬ŰһУʮ˶ֱӱըɷ顣
ֲ֮£˾ǺˣҪǱһЩĺʮಽվǱ˺ѡ

俪ڣٵ飬ֲȻӿâƵ
칦
˫һ칦ֱӴƬ֮ĿֲƵϯʮء
һ޴Ӱ֣֮䣬Ŀ䣬ֲƵļ¡
䡭
Ŀһȭֲ֮Ƶضڲ
ɫӭϣѪ죬ȴ׵ֱ顣
߲죡
֮ȻȻȭȴں߲⣬ȭֱɽӱ飬ǳҡվĵطֱӱһƬޡ
ۡ
ֲĹ֮£ڳܲסѪ磬һ˿ڱѣĺˡ
֮ǰϹŲͷ޵Ĵսջܶ࣬ټ֮ǰȻûͻƣȴ˺ܴ
˾ԲսѾӦ࣬Ϲ޵ѪӻǲһЩ
һӰƾԡ
ӵǰܣԽսԽ£ңһ˸߹һˡ
¡
׻ǹ޾͵һǹ£ضڲֲӿֱӵ䡣
ۡ
Ѫ磬߹Ǽҳɷ飬Ǳ׹ء
ûгɣ£һǹֱӶʺ
״һӣȸӡ֡

ȸӡҡһƥĳâϯƬ֮󣬳ѾһƬ𺣣ܻڣֱӽЩаɣ
ȸӡǻʼ۷壬һЩСа˸ֵסһʱҺ춯أͷƤ顣
δսĹģܴһѪӰڵһݵ㣬һǹԪ֣ǧ˴սһ𣬶ҾǸ߼ߣν춯أֱߵ򶼱ˣˡ
Ϊս죬ʱȥһռϷ磬һ·񣬹ڳѪӰɱ
׸ͬһսԡڽ֮ϣǹ󿪴ϣձѣֲϯ֪жаǹ¡
¡
ȻΪʤʱһͻȻӴֱָҵס
ͫ͵һоһɼΪµμˡ
ȻĶˣȥһɾؿڡ
ۡ
ֻоһѪֱ³ĺˡ
һ£˶һĽҲˣ֪׵ʵһܰˣǺεȵ
֮ʱ΢ĽŲһӰѾӴ˳
ǿΪӣɫ𪣬񣬵ͫȴǻҰ֮ɫĿ䣬һˣһ͸ɣߡ
һˡ
ӵĿ׵ϣ΢΢һЦ
Ǻˣײ˿Ĵ⣬ȻǰӿΪᣬϵϢȴޱȿֲһֻ̫ޣļ¡
˭ӵĿͻȻЩ㯣ҰɫԵüΪ죺ʱ̫ãҾȻˡ
ݼˡ
һ֣ڳа˾ȫڵأĿ羴
ǡħ
һ֣Ľ˾Ŀ𺳣ֱһˣĽ˲ɫ䣬ʧ
ʲô
⻰һ˶ǱɫҲĿ𺳣ؿӣоǲš
ϵң
ӵɫЩ⣬Ľ˵
ǧǰѪӰڵħλоʮߣ˭˲֪Ľ˵Щɬʵ̫𺳣һǧǰа־վǰֱӵ˼㡣
Ȼħ
׺һۣû뵽֮ǰĲ²ˣһǧ껹ûȥħƽҴ˵ֱجġ
ѪӰһħڵֱ˲֪ߵجΣ֮Ҳż
ѪӰҲƾһλǿߺɨ磬һڰңû磬Ҳ⡣
벻Ҹһѣ͸Ѫʳ㣬иоҽħҵԪõ޴ָ
Ŀϣ΢΢һЦȴ׹ѡ
˵ɫʱѿһҲǳ˹ȵףû뵽ġ
һĴ澳ߣֻӦȴǧаǿߣһħ֮һǿǿߣһĶûС
Լܸҳ֣ڵκεĺ
û˵ӿ˵һˡ
ҪҶˡ
һЦһץվȻֻоһɾϮʱܾѾˡ
ۡ
ֻһץֱѪ磬ǾԵѹƣʲôֲܹġ
֣ȻҲԹۣԪӿһʮ˳Űȥ

һЦһӣһƥѪâ˵Ĺֱӷ飬ֻо壬ʱѪ磬ɶ
һЩΪϵ͵ģֱӱ飬
ĺҲңѵ̣
ʱһͻȻţڹϿգһŻ֣һߴһ󣬾ŴƬħ
ߴȻƤȴ֮ɫü価ɷһ֪ħ
ߴ֮˶ʱоһѾȵס
ΪߴӣȻһħ


ڶʮ 
֮һħһ£˵Ķˡ
һǧħȻһħֱ˾
Щ˿Խ㣬ҵġָָĹԪŵӣ
á
ħһЦֲɷӣӰһһɿֱֲӳٸŵӳȥ
ͬʱħҲȥһʱɷ죬Ѫӿ
ֻЩħŵӻӦ⻹һħǸǶ֣ѪˣһЩΪֱӱ
ħѪ֪ٸӱɱûκεķ֮
˿һĻĿѣȴûκεķΪӦˣ˵ȥԸħˡ
ԴУϣ
һȣȻǰǿ֮ҲԴУҪƴһѡ
¡
֮ӿ޾ɱֲƺƵһŰȥ
ļһ
΢΢һЦ̽һɿֲӣ˵Ĺֱӱ飬ûκεĵֿ֮
ۡ
֮£Ѫ磬ֱӺɶؿھ
̫ˣ˾ʹ澳֮Ĳһǵ޷Խ˶˾۷Ŀսȴ޷һ˿в
ˣˣԹɡ
俪ڣһץһεӿ˸о·һֻץԼ䣬ֲһ¶
һԪûУһİʱҡ
ɡ
һ̾ϢһɿֲӿѪâ죬գֱӳ˳ȥһʵˣ˽ֱӱһƬѪˮ
ͫ׼ٷŴ׼ƽƴһ
ˡ
ʱһٵȻһ̣һ貽âն˫ƵֱӽѪâ˺ɷ顣
˭
ɫһ䣬ɭȻȵ
Ҳһ㶣תͷȥ
һͻȻ֮ϣһֲѣòͨûκεĳ֮
½
ߣ׻û˵Ľ˾ѾʧĿ𺳡
ǰ
Ҳˣ˺ȻǰЩ𾪱½޼
޼Ŀƽһӣ˵ļȻ顣

͵һɣһЩˤڵء
Ǻˣ
۾΢΢𣬴ϸоһɿֲʵ
Ȼɱ֮ˡ޼
ôĿЦǳǧѪӰǿߣü価Ը
ǧ꣬ѿ࣬Ѿǵˡ޼
𣿡
һЦٶ˵ֱӳ޼ȥѪӿûء
ͬʱħҲǳ֣ɷ޼ɱȥ
Ŀƽֱڳһ߳
սһ̣ͻȻˣһڴ֮ϣֲϯ£Ƶʮأ綼Ϊ֮
һ̣һͨߣ½޼
޼һն£ûжٵâħĹȴֱӱ飬һ̣ļȻһɲѪۣÿ죬һ԰ֱն¡
һѪâ飬һƺأ쾡Ƿ顣
˶ע޼̲סҡҷ޼¹ȥǧ꣬½һֽԾǾ춯أ¶Ϊ֮ҡ
ǰȻ󾳣ڣһĴ澳ǿ̫ˡĽ˸̾
·Ϊӡ֤Ľ˵Ļ޼һᴩأħնֶξ졣
ħĿ⾪û뵽ǰ߾ֲزȫûлֱ֮һ
ҲĿ𾪣ǧǰǿߣȻܸܵ޼ϵķ֮ǿ߲еϡ
аħ
֮ϣ޼Цнâ˫ϯء
¡
޼һն£һ貽âݹأƵ֮һо촷ۡ

ħִУȴֿ޼һնϣ
ɫ޼ĳû뵽ģֲ̫ˣֳһֱһ飬˫

ʱһɹɷǺɫгҡ
⹬֮һռѷ죬ͨħ磬ǳִȥ䲹ϡ޼ͻȻˣһӣһɫӸˡ
á
˵ͷڵֱӳŴȥ
ң
һȣѪâӿֱӳ׵˺ȥ
Ķҡ
޼俪ڣǵѪâնɷ飬ֺ룬Űɱȥ
޼ڴˣ׵ҲûʲôɵĵˣǿֻǴ澳ߣҳ˯ǧ꣬޼ȴ޵еĿֲǶ֡
˲ٵ飬ֱӳǴ֮С
׵һ·ǰУ˴˵ǵصףһƬع֮С
𡭡
һ𣬾׵˲ԶƬħֱӳɷӿ
ɱ
һȣԪڶֱǰɱȥ
޼˵һռѷ죬䲹ϣħ޾ȫǲܵġ
¡
׽âƵ֪ٸħնΡ
ħֱ̫ˣɱ׵Ҳپµڴ˵أֱӳԪϯȥ
ֱӻǰУֲƵûħܹ赲ǵĽŲһ˵صס
һ޴ļ̳ڵع룬Ȼݣȴܸоɷⷽû
ڼ̳Ͽգһ޴Ŀռѷ죬ͬһڶͨħͨ
̳ͨħ硣￴Ǽ̳
ߡ
һͺȣֱӳǼ̳ȥ
м·ҲȣǿħȻ֣Ϊǿסǵȥ·
ɱ
ûзϻսֱӿʼ˲ҵ飬ʹ˻ɱϴڽħɱ˼̳
̳һ޴ѪأŨѪζܰ˳ͷ
ⲻѪаǿߵѪˣôһѪأ̺һ澳ڵǿߡĽ𾪵
վͺˣһ澳ǿߵ㹻ΪˡЦ
ǲܵģɷ˿ֲѪأаҲգǾ͸ˡĽ˵
ʱ״һӣǽɫֱӷɳƬ֮ǽɫֱӻһӳǿռѷȥ
¡
ĺ쳹عҵĲţͬоգƬ֮Ǿ޴Ŀռѷ쿪ʼϣֱӱǽɫӷסɢΡ


ڶʮ 
֮Ͻϯռѷ콥ɢ
һռѷڣͻ޾ħ磬ɱɱġ
ͨһͨĴǺܴģĸһѹҲͼࡣ
ռѷʧ֮Ǽ̳ʱâȥֻѪеĿֲϢӿ졣
ðϢ
׿ż̳еѪأ̲סզ࣬ЩϢ̫ˣ澳аǿɣˡ
ܹеôƽ֮ټһҲֵˡҲǸп
ˣѪаҲգ˵ˡҸұ֤ȥһӣͱһֻ֪ɱ¾аħֱӱеİϢѡĽЦ
ЦЦûж룬ԼǿҲá
֮Ȫͺˡ
׼ȥһ仰ʱһ͡
˵ʲôͷһæʵ
֮Ȫһ£֪׷ʲô񾭡
˵㣬֮Ȫ״ߴٵ
֮Ȫɽ֮ˮ׹ǣЧԾа֮֮ȪǾܾѪеɷתΪ
Ե棿ͷ͵һǾ޴ľϲ
Ҳ˵˵Ϲ֮ʱд֮ȪһħʵıԴ֮Ľ˵
ײˡ״Цɫ˷ܡ
ʧķ˰ɣ̲ס
֮Ȫתͷָһ
ʲô
ĽĿ𺳣ŵĿס
׹һЦһʢ֮ȪƿͳС
õһƿ֮Ȫʣ´ŶʮΡ
Ȼƿǹɰӿϼľ
֮Ȫ
ĽҲǴϲһһѪؾǿǾ޴ĻԵ
ȷԣ
׻Щԥ֮ȪֵǣûЧǿǾ޴˷ѡ
ӦÿԡҲЩȷϾûԹ
ˣԿһСƿأ˷һҲ޷׵
Сƿ
⻰Ľ˶ʱĿɿڴƤڶ£֮Ȫƿģ
Ҳ˲˵ˣγƿСĽ֮ȪѪ֮С

Ө͸֮ȪѪ֮Уʱһۿɼ岨ӿһ뵹ڣѪؾʼɫǹŨѪ֮Ҳǵȥ
Ч
һĻ˶ʱϲ֮Ȫ룬ѪȻûгױȴڷı䣬Ũɷڵȥ˵֮ȪȷʵžɷЧ
ײٵ飬֮ȪֻĵΣľѪ֮С
¡
һ֮ȪһʮλһϢֱ
һʱ䣬̳֮ϯǲһε֮ȪѪ֮Уɷɢȥǽ̵˻ѩ֮ϣɷѸڣһĹѪصɫͱ˵졣
һӺ󣬱ɷѪѾʧˣȡ֮һϼڵȪڿоǴԪ
ɹˡ
˶ǼЦѪر֮󣬼ֱǴ֮ԪҺ̬ԪŨ֮
ʤʵɡ
һЦֱѪ֮С
Ѫصɲǣֻоһɰֱ֮ӳԼ֮С
һ̣ȫеë׶ſˣֻоһɴ֮Լ֮ӿһﶼ˳ȥ
׳һֻоͨ泩ƺԡԡ
ʱĽҲǽѪأֱӿʼЩ
Ѫ񱻾֮󣬿һ澳ǿߵԪ֮˵ֻˣҲȫա
Ƭ֮Ҳǿʼ˷ʱ䡣

ƬԪ׻۶ȥһϸСϪϳ׵֮С
׵գҲǷ⣬·ԡԡ
ģյٶԽԽ죬ؿڴγһ޴Уһ޵׶ЩԪ
¡
Ԫգ侹Ӵĺܿһ貽֮һ
⣬بźҪԪͬߵ
յԪֱһˣͱˣȻԿֲٶգһ޵׶
ĽҲǿߵľ̲סΪ֮զࡣ
ԡ֮УЩԪԼľ䱼ڣתԼ
ЩԪͬһ㣬֮Ȫɣл֮Ȫİ
˷׽䲻徹ɱ䣬ÿһⶼڲǿ
ڰʱ֮ͻȻû֮ǰĻֺɮ붨ûһ˿Ϣ
һתۣʱѾȥʱĽȺѪ߳Ȼջ޴󣬵ȴûܰѪеԪմ
ϾһǿԪҲиޣһֱգȻźȴκΡ
ȻǾǣһ˿ѵļһӹȥ׻ûж
ô£ĽЩ֣ʵ
֪ʲôü
ѵͻƣ̫ʵɣѪеȻ磬볹ҲҪһʱ䣬һͻ̫ˡĽ˵
˭֪أһԳȵȰɡп
Ľ˵˵ͷûж˵ֻܼȴ
һʱȥŶЩˣ˵һɾ˵ϢȻӿ
˺˿ȥֻ׵֮ϣһ貽Ȼڣһ̣һɿֲƺȻӣһ̫ѡ
䡭
ɲ֮һ쳹ΪģĿٿȻӣ
ͻƣĽĿ⺧Ȼ𾪵

Ƭ֮عҡؼԪڣһ貽⽵£һ׳ȥ
һ޴֣صԪѪصԪڣֱӳ׵֮С
һ׾һ޵׶еԪΰ
ҵš
￴׵Ŀ𺳡
ֻСĽһ̤봫澳ʱҲû㾰ɣĽҲݣп

ĬȻãһ̾ϢǻȪ츳˫ûжֱܹۣ֪֮Ǻε󣬿졣
ȥһӣؼ󷽲ɢȥ˫ۣĿͬ콣˺գһɿֲٿȻӣһս֮䡣


ڶʮ Ե
׽̤գϯһ̣ƾѪеİԪһ̤˾ء
ֻ̧֣о֮ǰֱǿһࡣ
ͻƲͬ׷·оһɱ䣬Ҳ֮Ȫԭ׸оԼǰǿԼϹŲ׽նɱ
һյĹе󷽲ɢĽҲǰӵĿףһ̾Ϣ
ˣ߰ɡ
ЦЦҲûж˵һͬ뿪ع
սѾ½޼뿪ֻǰʬ徲ڵ֮ϣûжٵƣֻؿڱһ
ǿ߲սˣǺϢĽ˳һ˵
ǰϾħգǿ߳׵ͷ
˼ˣֻص˸Եĵ·ϼǰУʱȥо·ߵ;壬ѪӰٶȱѹݱ
⼸Укϱǿ߿ʼ֣ഫ󾳵Ŀ´ڳμƽңһʱ䣬ѪӰǿ߱նɱƽжҲβ׶Ρ
ܶ˶ԽʱԽܷɣѪӰڵȻǰѹʣµľǿ½ɫһƴǽһֲķ籩
֮ԸڽƳ⣬壬һ壬̫ɽĸ֡
һգϢƵͻȻ˹˵ǰȥ£һж
ڣûôʸüƽжȻָ֮һΪ壬׵˻ƫġ
֪Ͼָߣÿ㻹ȥɡƵҵ
ðɡ
һֻܵ˵ͷųȥ
׵֮ʱѾʮȺ򣬾ǸӣĽҲС
Ҫʲôüʵ
֪ϾָߣȨĽ˵
ĵĹ򣬗ѾȥˣֱĽ֮ϡ
ôͷһĻ׶ʱЦ
ƽҴָߣѵûʸ⣿㣬һССλɵӣȴң㳤ûأЦĿ
һָߣֻǸӣڶڳҲдƾʲô
»ûʼ׾ͺ͗ԣѾлӡ
ˣһϰˣͽɡϣ軲ûжŭòĿ⿴ˣڵôǰǸ֪һж
֪Ӧ𣿡üͷһʵ
жѾ£ִֻо͹ˣǻûʸ֡軵
ǰٿ»ѾǲϹأȨѵһ˲ڣҪػ軣˵꣬軾ͽϡ
ң
軱俪ڣһɿֲȻӿһɫʱɷס
̫޵Ѫڳĳ֮⣬û뗃軶Կ
軣ʲô
һߣһӣһֲӿֱӽ軵ƺɷ飬һģָ
Ȼǽ̽ǹأʵǣڣΪָӵ֮Ȩ߲˼˭ǲӣҾ͸˭һӺ֮ֱɱ⣡
ң⻰˶Ǵŭߵ
ʲôңߣǲǼ֮ɱˣҺΣˣûǣǿɴӮһ̡ߵ
жʱ˶ɫѿȻԵ˵ȴʵΪָ֮һȷʵָжȨ
ռŴ壬ǲ壬߲Ϊ̫ɽĿֲڶš
ȻѾ𣬵򲻵ѣ˭Ҳ̫ɽеĿֲڡ
ƽҴһ·񣬱ѪӰ˻ɽǱҪȴһٹƣǻָԪҾ峿ΣڶɽɱѪӰ軵
⻰˶üͷ𣬻һۣжǴ£ƽʱûʲô
ڣֻɗһ˷ʩжʱԥ̫ŗ軣Ͼͬ塣
Ѿˣǲӣտɱֶ俪ڣͬʱĿɨȫûм˸Һӡ
ǻɽѪӰľݵ㣬ǿڶ࣬˴澳ϵĸ֣Σ֮أĽ˿ڵ
ģһڶ࣬аħʲô˵ǿߵʱҲǰ軵
˶һֻۣܽΪָߣ֮ǰѾԵ£ǿɾ֮ˡ
üͷ壬Ȼŗ軣µҲ޿κΣ˭×̫޵Ѫжָأ
˵ж¹ش˵ҹƻˣжʧܣɱҲ
ڣ˵仰ʱĿֱӿףΡ
Ҳ˵ģҷʲôԣ軣Ĳ㣡Ŀ
һЦ׵в̫ĸֱ߰뿪
߰ɡ
׵ļʾģһͬ뿪˳
ҹ׾þò˯࣬ı죬һ׺җ軵Ϊ˼׺
Ҵͷβ軸ûкֻǰԵǷԣһ׾͸ˡ
һμҪĴж⣬Ƕ˵鷳˵ѣĶѡ
ʲôأ
ʱһתͷһѾԡ
豣
Щ⣬ҲǹԪŵĺĵӣ˲졣
ûʲôֻЩġһ̾Ϣ
ſģƽҽеڣѪӰСҲʲô˵ģ˵ڶһ֣ͬҲʲôΣա豵
Ըɡ׵˵ͷ
ˣϢأտһսЦ׵ļ򣬶תȥˡ
һһɡ
׳һûٶصС
峿һʼ
ڶɲûһǰУֳɼ飬ݶӣƽҲԗ軵
״ĹԪߵǰ棬Ա߻λӰںԽСɣһдǧˣɽ
ɽλڱ򼫶֮أɽƶͣӣ˵оٶȲ졣
ǰ洫ϢѪӰڻɽ⣬˲ûжôСģٶҲһЩ
һʱһɽɽƽ̹һֻͻȻϸ꣬õ·ЩŢ


ڶʮ 

üͷ壬Ǵɽ֮Уʱ䳤ˣ·üΪߡ
Ϣһɡ
׼ҶЩˣͣϢƬ̣Ժټ·
˿ʵ壬ĵƣΪأϾһ·˶Ǿ߶Ƚš
һ˵ϢҲǳһһֱڵõƬ̵Ļ⡣
ˡ
񾭷ɵɲǣһǼʸ֮Ȼ
һ̣һѪͻȻ֣ͬһѪɫ磬˺ѳգֱӳ˳ȥ
Сģ
׵ȸȷӦһȣͬʱԪҲǴ˳ȥЩѪ⡣
ЩѪ̫Ӵͬǵصļʸ޷ȫ£һʱҽ쳹ǧӶʱȥ˴Ƭ
Ѫ֮ǵصӰڶħѪӰ˻һ𣬺ѹѹһƬɷ죬ֱӳһ
Ϯɱ
һȣֱӳâɨƬħ飬סĿֲơ
ǴƲֹۣԷǳһиʱ򷢶ǵصѪ⣬ǴٹɱûκεļЪһֱæңսȸտʼʧ˲
סƵҵǿߣټǱߵӰڣ˻
ˣսҲǼΪңɱñˣѪɺӣˮһ·ضѪ֮ɫ
䡭
׽漤һɽâأ˾ھصаնɱƾˡ
ֳһڳдУһɱ񣬸ûܹһƵĸȾĴɵĵҲʿǣս˽һʱڽϮ֮նɱ
һսȻʤˣȴǲأнԶ
ɫЩѿߵɽм˴ģϮɱɲǺͷ
Ѿ֪ǽж׼һѴˡһ̾Ϣ
ϢһӣȻûж˵ˣǰ·ټҲܺˣֻһ·ɱȥ
һӺһмǰһʱϮɱٶȳ֡
һεĹƱһλҪͣħǵأѪӰڵ߾ͳˡ
ʱѪսһвʤʱʱһнǧ˴˿ֻʣ²ˡ
׵ɫ֪һ̵ļѣȴû뵽ҵزŸոյɽѪӰڵĹûм
Ƭ֮󣬹ԪŵһӢӴԶߵԵһЩȫûǲҡ
ûпһͻȻʵ
ûСһ£˵
ûУ
üͷȻһһӦýɽУǻҪսѾߵȴûмǵ֡
߰ɣϡƵҵ
š
׵ͷŶǰУϮɱ֮˶С࣬Ѿɽʱ
ʱһĶϣߵ࣬ǾϮɱ룬ǲҡ
ʱѾɽûãһȺʱ׵˵֮С
ǰһɫεضȻԶܸоǳɷ
׺⣬˹ǰܵǿֲɷ֮󣬶ľ
ڹƬƻֺ룬һɽĹȺ
ЩΪֲϢ·ӡһħֽű
ǰһ޴Ĺкâӿ˸⣬⹬ţ˭Ҳ޷̤ȥ벽
ˡ
һϵ𣬽ţǺɫǰƬӰȻ֣һվڹǰѪڣһ𣬼ֱ춯ء
ţվҵĲƬ֮һ޴Ż֣޾ħӵѹѹһƬľ
ûʲôϻѪӰߺħֱӳǰ߳ȥһʱ䣬ɷһⷽظû
׼ɫѿǺ£˫ʵ̫⣬ѪӰڵĴӪǿ߾жٸټ޾ħڳĶǧôǶ֣
ˣֻҧϳ壬ǹţɱɫǵʹ
ɱ
һ쳹ɽ֣߱ʣԪǹɱȥ
ҴսȻʱΪвӵĸѾһ棬ѪӰڵĴӪǣľǿߡ
¡
һʱ䣬ؼ価Ԫ֮һâһѪڿвײֲϯⷽر顣
һ֣иֶǡ
ףһһӰֱӳһ־֮ɷӿ׸û
˾ԲǿߣһѪӣĿ䣬ұһħһ֪ħԶˣɷΪǿ
ɡ
Ѫӱ俪ڣһӣһѪɫ֣ϢƵֱӳ׵ͷն¡
Ǳߵħͬʱ֣һӣһƬһֲͷ­֣ûȥ
¡
Ԫڣ޼ȭתһȭ͵غƵѪӵĵ֮ϡ
һһֻԪֱֺӽħĺɷ顣
ѪӺħƲͣ磬Ĭ֮һɱϴһʱֲϯڣƬƬ飬ѹ޷ѡ
ߣ
ʮغϺһߣһɿֲȻӿǿڶϯƵ
¡
һȭƵԪڣĿֱֲۣӽһҳɷ飬˳ȥ
һֱħǰԪӿ𣬺Ƶһ͵ذ¡
¡
һ֮£һݣħɷҲǷ飬ֱӱɶ
ᶣ
׻ǹ磬һǹ͵ش̳Ԫӿһǹâ䣬ƥƺƵֱӺħ䡣
ħ˻𣬰弸飬ܲס˿ֲ
ѪӼ״æϣҪסס
һǹֱӽɣ󸩳£ħǰһǹ̳һ赲ֱӶħͷ­
¡
ǹ֮£Ԫӿֱӽħͷ­ɷ顣
Ѫɫһ䣬û뵽׵ս˿ֲƬ̾ͽ˾Բħɱ
ûгãΪѾǹ

磬һѪǰǹɨռĻһ㱻˺ϢƵ
Ѫμˣ˫ַѪӿһݻƬҡɱ׹ɱȥ


ڶʮ ħ
ѪӼɱ콣ҡϢϯƵնȥ
֮ҫ
ȭȫԪ޼ȭɫڿգ춯صĿ콣ײһԪ
ʱսѾüΪѣѪӰںħ̫ǿˣǧֵܹġ
а˱սǿ󣬴˿̵˾Բǿ߾ʮÿ˶սԸмܲסһĹ򣬾Ͷһصʬ壬սΪҡ
ײٵ飬ȫӿǹ޾ϣѪӲ֮ڽնɱѸټսţæȹ̾ơ
ױϾս񣬲ƾһŤתƣʱʱ䣬ѾֳƣˣսеĲ֪֮ж
ãкսս׵вżѹԴϢ
ɾںӵ֮ʱԷҲɳ˺ӣİѪӰǿ߲սдƬħ
һսΪңĺҲһ·ѵˣ˲أѪӰȴݴͣС
Ϊʲôһ廹ûеս֮ϣŭĿѡ
ⳡսӦһֻ֣ƾܹ֮ơ
ڣɱȴһͷ޵Ӱӣֱ׹յء
ҲɫͲŗ軣¾룬ѪӰںħΧΪԮֵһӰӶûм֡
ڣܹƹҲ޼£ᱻ
ʱȥѾ˹룬ƽжʼδйĲ
ɸľӢɣԶԶһľӿɱȣһʧɾԪ˭Գܵġ
軡
ҧгݣȭͷգɱ졣
ףô죿̫ˣȥǳҪȫ𡣡Ƶԣ˿̵ȫԡѪһޡ
Ӵ˿Ҳ⣬ڣ׾ԼĹǣ˶ȴŴ𰸡
ͻΧ
һͺȣʱټѾû壬ѪӰڵĴӪƾЩ˸ܹƣֻͻΧ
ã
˵ͷѸٴȥתԪ׼ͻΧ
ʱΪֲϢͻȻսУ˾̧ͷֻӰȻ֣âա
һŮϢǾ춯أĿΪ֮ļ¡
ħ
һĻ˶ң˺Ȼ澳ǿߣħĴڡ
ͿҪ֧Ųס澳ǿߣǸܶԿ
ˣΪʲôҪأ
ߵŮӿڣʮ꣬ɫ԰ףûһ˿Ѫɫ˲
°ɡ
м߿ڣһֱǰһưѪɫֳ𣬿ֲϯ졣
ۡ
һ֮£֪Ѫ磬ֱӺɶ澳һֲ̫һֵܹġ
һѪʢˡ
ŮӵĿֱ׵ϣһץѪӿֱӳûȥ
ߡ
һߣǹ͵ش̳׵۲ƹת£ƥƵֱӰŮӵѪ˺ѡ
ס
Ůһףû뵽ײһصߣȴܹסĹơ
˼
ŮааһЦ׸Ǻ棬һƬձ飬ֲƵӿȥ
ױϾֻ˾ߣ봫澳߿⣬Ƭ֮һƺߣĺˣؿѪһӿ
ʱ澳ǿߵļ룬еľƶʱһߵɱ
֪̺߱ɱѪѪ
ײԶһԪžӢƴɱû뵽浶Ϯֱӱ̴š
һĻڵݣԾͲ֪ж٣Ƭ̵Ĺ򣬹ԪžϰٵڷѪ䣬Ŀˡ

һĻĿѣЩ˶Ǹһ·ⱱս֮ϣѪϣҵڣЩԶǶ츳֮Ժпܵپۣɾһ
Ҳû˻ᣬѾ뿪磬ûлȥһûлȥԼļˡ
ŭˮϣȻϢͷŭ
սɳҲˣΪսҲֵáڣһжΪ˗軵Ĵϣ˵ǳһ·ûпһ޵Ӱӣȫһ·нɱѪ·
ڣԡѪսȴûκεĺԮβŭ
ڻпյıˣŮЦһӣһѪ޺ɨ׳ȥ
ҹ
ŭ𣬻ǹâĿֲӿֱӽŮӵѪ޺ɷ顣
һĻŮӶ̲סľ׵սֲ̫ȻУȴһδδĹƣģҪ֪Ǵ澳Ŀǿߣ׸߳һ󾳽硣
ԽŮӾԽǾϲΪһ£ǿǾ޴
ŮӲֲ֣ƴ澳Ŀһչ¶š
׶ʱѹǿҲĺһ澳ǿ߶ԿˣǹҲڼѡ
һǿֲƺ£һѪâݺݺ׵ǹ֮ϣ󴫵ݵؿڡ
ۡ
ֱһѪ³κݺڵء
ɡ
Ů俪ڣٵ飬˫ֲϷһɿֲȻӿļ¡
Ƭ֮ѪӿŮӹɱݻԵӿ˷ձֱӳ׺ɱȥ
Դ澳ǿߵĹɱƿֲ֮һо촷ۣضڲ
ͫ͵һȫӿڴŮӵѹƣ𣬶ɱ
ڿյһ̣һɿֲȻš
һѪɫǹ棬ԵӿͬһѪɫ磬Կֲٶ˺գֱ
׸޷ܣƴеŰŮӵĹɱûȥǹˡ
οǹٶ̫ˣ׸ûʱȥ£Ťתһ嶼
ˡ
һ̾Ϣ֪ǹ漴̴Լ࣬һжˡ
ǹԽԽ׷·ѾŵϢ
ɾǹ漴һ̣һӰͻȻ嵽׵ԣֻоһɾֱӽ˳ȥ
豣
ɳȥ˲䣬ڿǸԼײɵӰȻǹԪŵĺĵӣ象

һ̣ɫɷף˻
һжˣ豾һɣԼȴҲûʱȥˣѪɫǹֱӽĿڶһѪǰȻš
ʱһͣ͡


ڶʮ 
һ̣۾ɫȻ֪Щʲô
УѪɫǹֱӽ豵Ŀڶ
ۡ
һѪţʱ·һ̶񣬷·ʲôʧˣǰֻʣһĻ
ҵĴսУȫƴɱһѪ·˵ͻΧȫȥѪɫǹ漴׶֮ʱѡ˳𣬼ûһ˿ԥ
ױ£ȴҲû˻ᣬĿڱٻȥ
Ѫɫǹ滯ɢȥڿͣƬ̣׹ڵأһ̯Ѫˮ
׳嵽ǰҪסĿڣѪ赲ס
Ϊʲô
ЩѾȾѪ֮ɫ
ΪףδԪźϣ㡭˵ѾΪѣȴЦţƺǲʧȥʧ
һӣͷʹ豲죬ȴľٶȣĳ̫ˡ
ǡŴȥǡйԪŵδϣֵáĿЩԪӵϣ
㲻һ˵ĹԪŻʲô壿ˣ֮Ȫһܾ㡣׵ŭֹסĲͻȻԼ֮Ȫæȡ
ûõģҵѾѣ֮ȪҲáԳһЦ
õģõġ
һǿѹס˫֣֮Ȫ豵Ŀڡ
ɹһɰӣ豲԰׵ͻȻһ˿Ѫɫ
׼ѪɫٿȻɢȥƬ֮֮ȪҲɢȥ˿Ȼϣ޷תģǹŨɷѾ豵

쳤Хһֻ˵Ұޣ֪ˮѾӡ
ʱ豵Ѿɢȥ˫۱׵ĻС
֪ȥ˶ãվĿ֮ȴǲһ˿ɣеֻ޾ɱ⡣
׽豵ʬ𣬶ĿתԶһӣղһǹ̳ġ
ûκεĻֱӳǺȥǹ滮棬̶죬һĹ֡
ûжٵƴ˶ܸоǾ춯صĿֲɱ
ǺҲһ˾Բǿߣ˿̱׵ɱ壬Щɫס
ߣ
ǺӱϾǴԲߣо޴УһߣѪֱӳ׳ȥ
ûκεı仯ƺûпӵĹƣôš
ֱǺӵĹƼʱڶˣ
¡
һǹ̳һ̣ԵȻţϯصĿƵǰһնˣֻʣһǹᴩء
ۡ
ǰԾصһǹӼûκηӦʱ䣬ǹѾʺ
ꡭ
飬͵һֱӽӵͷ­£һѪʱ
׵ƾסˣǿһ˾Բ߰ȴһǹ
ײûֹͣǿʼ˷ɱ¾
¡
׾һɱƵûܵסĿǹ棬һаֽ飬ܲס˿ֲ

ʮŵҡ˫ֱӺɨ֮Ƶֱӽһаֽʳɷ飬Ѫ䡣
˿̵Ŀ䣬ɫһ˿ı飬ħһ㡣
õ
ŮȻɱ¾һߣָצ͵һץ֮ȷϯֲϯ׺ȥ
¡
׻һǹƵӿŮӵһ
֮£Ȼɣȴûжٵƣǳ֮ⷴٶȳսһаǿߺɱ
׾һսڳݺᣬҲʿ裬ҲûѸܣѵֿġ
ȻϾһ˵սа̴Ŀֲ֮£һֲ֧סˣҲ澳ǿ߿⣬򱻶Ѫ䣬ڵأ΢
Ȼţܼ㼸һߡ
ȻĴҲȥϵѪһս̫ң޴󣬽ǧƬսѪȾ죬˿̳Ŵ꣬Ѫɺӡ
ķɱ¾£ͷĺɢȥҲǻָ侲ԪʣһˣΪӣЩûκ뽫ǴȥҲ豵Ը
һս漣ǲʤˣսȥûκε塣
ƵңͻΧҺͷʦֵ󡣡׵
á
ƵҵͷԪһŷɱȥʼͻΧ
׺ͷվں󷽣Ԫס׷ɱ֮ˣڻˡ
ߵ𣿡
澳ħһЦֲ£ֱӺԪˣסȥ·
м߸ϻұ۾֮Ѫӿһ޴ֲ֣ѪâȻ£һУŹԪ˺ȥ
׵ֻоһɿֲ£жѣֻĿѪâԽԽⷽû
аħõ
ʱһװĴͻȻԶ֮ϣһɹ˺ƺֱӺߵѪâ֮ϣɷ顣
һ̣һӰ٣ɹǿϢƵͬٷ
ƽ̣
֮׵ȹԪŵӶʱĿ⾪ϲ
Ƿ壬Ԫ˵ȴǿһ߾߹Ԫŵӵʬ壬Ŀʱñ䣬һɿֲɱֱ
һѪӰڡ
Ŀ罣ֲɱӿֱһһɻԵĽȻӡ
ƥĽȻӿһа˵ֱը飬Ѫ䡣

һȣһͬӰ
һ̣ѾŮӵǰκηӦĻᣬһɿֲѾĿ֮ϡ
ۡ
ȣŮӸûзӦʱ䣬ֱѪ磬ηˡ
һ̣־֮ɹһڴѷ֣һԵĽٹֱӽ١
ŮӾִУûüѾ˺飬һ澳ǿֱ
һĻֱӾסˣʣµ澳ǿҲ𺳣û뵽ս˿ֲŮ֮ûУͱֱնɱ
ò״ǧǰúõĹ͵αسѰأ
Ѱ㲻һ˶ѣΪսʤǣЦ
˭˵ֻһˣ
һʮȻһ̣֮һӰ£һӣԪȻҲһ澳ĸ֡
󲮣
սУһȫԡѪ˼󺰣ǱҵĵϵһҲǵӵݣȻһԱҵǿߡ
ţһⲻϳֲϯԱǿߡ
һ̣ϱڸϵ


ڶʮ ֮ŭ
¡
֮ϣһһǿڸϵкĸǰ
Ѿʱӯڸղţ˶Ѿһ׼û뵽ǿǰŤת˾ơ
ǰеô
һ̾оǰˡ
ǲöǰģӦõǿ߼ϣȻһͬü
Ǘ軵ָߵǿʩѹ˵һǻ棬һ·ûпһ޵ӰӣǸϵǷҪȫûɡ׵
һ軡ɫҲû뵽顣
һġһЦɱ
ڷ׽̸ʱУԶĺɫУһâҡһɿӿϯء
ѪӰ
ǿǹֱָɫƵƾˡ
ƾǣ
һЦţһӰ½Ӻɫ߳Ȼ࣬ʮˣȴǴ澳ϵǿߡ
֮Ѫӿһմѷ֣Ӱħ
һսɡ
ǿûзϻֱӳ˳ȥһʱ䣬֮ʮӰƵء
ڶ棬ѪӰڵǿҲǳ֣һʱ䣬ʮλ澳ǿڿչսֲƵ˷ձ飬ضڲĿ
¡
ս֮Уһֲâն£ǧձǾ޴ֱӱɷ飬˱һǿߵĽ٣дսľתЩǿ֮⣬ѪӰնɱ
ʱһĿͻȻ֮Ͻ٣һ޴Ӱسգһ߾ޣ磬Ƶء
һǿߡ
֮ϣһ޳гɵʨÿһǿ֮
һ軣һһ壬ƴɱôãѶȴƺƴǰǱɣҧгݣЩ޼ֱ޵˼㡣
Ǘ軺ưҪǵڻңʤˣǾṦͣˣǿܸͲ֡ҲĿ䣬ֲɱӿ
쵰
߶ŭΪ軵һΪıɣսɳǿ߼ʱϵ˶Ҫս⣬ܲŭ
һֱû˵ֻǾĿգֱƬ֮͵سһֻԪֱֺӺһӥϡ
Ǿӥû뵽һ徹Ҷ֣ӦʱѾˣֻоһ̫ɽڼ֮ϣʱѪ磬ݺڵأһɽ顣
㡭
Ǿӥŭף
֣һƺͷϣͷ­顣
أ׿ڣ֮һ˿
ʲôҲҡӥЦӲɽһȻֹȡ֮һҰ
𺳵ĿУһץھӥĳ֮ϣһֱӽ˺һѪ죬׳֮

ӥһ쳹˺£ʹܹܵġ
ģҲʵ顣ͬһ仰Ŀ䣬価ɭɱ
󵨣𣿡
ӥҽʱ޵ע⣬￴һŭȣҪ׳֡

׻Ȼתͷһȡ
һֱ˴ֲȻӣΪģǧֱը飬ԵӿǼͷ޶ʱѪ磬ֱӷ˳ȥĿ⾪塣
ӥֻоͷҪըˣ֮ѪڣҪ顣
ûʣֻǾֲ֣ӣҪ֡
ڽƳСӥٲӣֱ˵˗軵䣬Ŀ־塣
䡭
ûʲô飬ֻһȭ͵غһ̣ӥͷ­Ѿ飬ѪȻ䡣
ĿһĻû뵽׾ޣֱӽһͷ޺ɱ
䡭
һֱ̣ӳһ˺ƺŽƳǵĳȥ
Ŀĺֱܼ軡
Ѿ̫ãڣײȥδŭһԪŵǰһʻǱһжΪ軵޳ܡ
豣׵ȻմѪΪ豵ȹԪŵӣΪһս޹ߣ׶Ҫָ˵
ȥĽ˵˶һۣҲǸȥѶбϱǿڴˣѪӰڲʲô

ƳǣվڳͷңңŻɽķ򣬴һЦ⡣
˳ᢣѪӰڿѾƣ⹦ҲǽСһʹվڗԣ
Ȼüŵ⣬ѪӰڣǴһʷ
ǰǵĶ٣ǱѪаʹֵ
̲סЦǳ죺ϧЩ壬µ֪Լڻҡ
һ˫ˡʹɫ羴ҪͶء
Ǻǣߣصоɡ
һЦתҪ뿪ͷ
ɾʱһͬʯĿֲͻȻԶӿٶȿ쵽˼㣬˺ѡ
ͫ͵һæſоһӰ
ʱ뷴Ѿˣٶ̫ˣһž޴ʯֱӺ䡣
顭
ֻоһɿֲһ̣ѾƵķֱӺɶ;֪Ѷҳɷ飬ɳϰɷͣ¡
еӰȻףһ·ж˿̿軣ֱӳ֣ϻ
ûͣ٣׽ϣƵ޼ȭת£һȭһɫɽѹ߿գŗ軺Ȼ¡
һ·ɣվûվȣйֵֻǿ˫۵ǽɫɽ
¡
һ죬ԗΪģǧ׵Ȼݣһɲ󶴣ֱӱ׺˵֮С
󵨡
ʱǗ軵ʹڳ嵽׵ǰĿ⾪ŭҪסĹơ
ûж˵ޱ飬һֱʹӵǰһȭֲѹ£Եӿ
һȭ֮£ʹӵؿȥ磬ֱɷ顣
һ˾۷ޣԻĻᶼûУֱӱ׺
Ѱ·
䣬һӣֱӽʹӵ˿УһԪɷ飬Ѫ䣬˸ովėһ
úúãõҶҳ֣齵Ҳ޷ɫѾ˼㣬Ϊŭڲ
̫޵Ѫ˵ΪѪҲΪߵﶼӰĴڣܹ裿
׵ΪѾɱƬնڲ


ڶʮ ս
ʱܶ˶ע⵽Ķ˹
ȥǰɽһ˽Ƴǣ˿һоΪѪӰϮüæǰ
һȭ軺صףȻְʹӺɱ󣬶ʱĿɿڴ
軿̫޵Ѫ۷ڣм˸
Ľ˵Ҳǻص˽Ƴǡ
軣˾㣬㵣δָӡ㾹ҵȳ䵱ڻң޴ںԹۣҵأȫҲų̫޵Ѫ
ŭߣǱǿ߼ʱϵܲŭ
ʲô
һ⻰Ƴе߶ʱŭֱԼĶ䣬볯ŗ軿ȥû뵽軾Ȼг֮¡
ߣﾺҪ־͹Ϊ£ڻʲôѵΪЦ
˵㶨˼Ʋߣһǿ߷Ӧøǰһ˵е߳𣿡ҲЦĿ䡣
ֻҪܹʤЩʲô軵
˵ʲô
⻰ʱڶŭһ·ҴսһԼߵ£أɗȴ˵ⷬôŭ
˵ôȻǿ߲޴ǰȫ𡣡
軲÷һЦȥ⡣
δսҹԪһٶʮսаҺܶѡ׿ŗ軣ڡ
ΣЦ
ᡣ
ᣬȴӹɵϢӿϯء
⻰軶ʱЦĿ⿴Աߵߣ˵Ҫɱң
Ҳ˵ֻǾվǡ
Ƭ̺󣬗Ŀһһӿųеˣɫ˗軣̫ɽ֮ˣƾЩ΢ϣҲ˵նң
˭پˣսôǿ󣬽ҽն㣬ΪֻΪ˼֮顣
׿ڣ˵ĶԻص
һ̣׳ͨƵϯأٿȻۣһȭŗ軵ͷ¡
۵
Ц̽һֱ׵ȭͷһ
¡
һ죬˺ݺײһһɿֲӿԱߵĽֱըɷ飬ʯŷɡ
̫ǿˣһ̫޵ѪӰĴڣһսͨ졣
ȻֻǵһײƾѾǼΪֲڿкƵԱľѡ
һС壬ΪԼˣңǲ
ЦȻȴƻֺ룬һ𣬿ֲƵ׹ɱȥ
׸˵еıɱѾ˵һС
ӭŗ軵Ĺɱ׸ˣ޼ȭתɫȭӰգϺֱձѣҡ

ƺһ͵£֮ϣһ޴ĺצգĿֲƵա
צϯ췣˷ƶ
֮ҫ
׳Х޼ȭת£âٿȻۣɫ֣·Ǿ֮ϵ̫١
ɫӭն𣬾춯صϯҫء
¡
ײһձŤƬ֮ײĿֲƺȻӣǧֱһڶ֣һУͬ
ֲķ籩֮£׺͗軾һƺߣκˡ
ղһײֲ̫ˣ˶Ŀֲڣһ־Ǿ춯֮ƣղһײ֮£ƳǵĳǽȻը飬ʯδ𣬾ͱǿֲ籩ɷ顣
ս˾壬æˣǷ籩ֲ̫˾۷߽Ҳû
̫£ǵĴսһܹ͵ġ
벻㻹е㱾£ֲøš۾΢У׵սЩϡ
Ͼ̫޵Ѫ֮ͬ޵֣ЩνһƶӲ¡
Թ۵Ҳ𾪣Ȼʹޗ軣жž⣬Ͼ̫޵Ѫ̫ǿˣǳܵеġ
Ȼڣ׾뗃軼Ҵս·磬ϣҲлᣬлܗ軣л߳һµǿߡ
һն㡣
Ŀ֪̫޵Ŀ£֪̫޵ͨսˣеһ;ˡ
ɱ軣ĲΪˣ
¡
ٶȳ֣Ϣ׵۲ƹתƵ콣ɨݻһ󣬳ŗ軹ɱȥ
С
Ц⣬һ죬ֲɨ׵Ľײ
𣡡
һȣ˫͵һϣһɿֲƵһһصɫȻն¡
콣飬ɫ𣬿ֲϢƵŭն¡
Ŀ׵۲ƹתһԪ޽ֱӳΣӭն𣬷ƥƵնա
¡
ֲƵ籩Ű
һ̣軵λһӰֱԣһȭվҲ顣
û뵽軵Ĺͣȴ˷ӦһܹһȭͬʱһǱȳգֱ軵ȥ
ߣ
һߣȭתֱӵס׵ıȣκƣֱײ׵Ŀڡ
ޱǿƣ̫޵ѪǾˣһʵˣҲ÷顣
ˡ
һƺߣ軵ֱӺؿ֮ϡ
ۡ
̫޵ɲһܹܵģֱһѪ³ξ
軻ûˣ׵ȭѾҼ֮ϡ
ꡭ
һ죬軵Ҽֱӱ׺ѣ׶ͣȭͷצ͵һץֱڗ軼˺һһƬѪȻ䡣

ŭû뵽׵ı֮죬ճգ׵䡣
ֱ𣬵סһҽֱӳ軵
ۡ
軶ֱӺ䣬һѪ³׿ǲһȥһɽҲñ顣
ҲûͣסĿ䣬һȭ׵ֱ֮ϣ۹飬Ѫ䡣
ؼʮغϣɢˣ弸飬ǿɲ˿ڣѪ
˿Ŀɿڴֻо嶼ڲġ
Ҳҿֶοֲǻ˱ˣ˲֪ٻˣϵˣף˿ڿϣƺûгֹ
ʱǿ׵ĿѾǼ𺳣Ҳǲףˣ˭һ̫޵ѪԺǴ澳Ҳܲˡ
Ŀ䣬û뵽˿ֲƴڲ֮أֱ޷


ڶʮһ ̫֮
վ֮ϣĿ˫һһɹϯͬ
Ƭ֮ϵ˿ھҲʼϣƺδֹ
һĻ˶Ŀ׵˿⣬Ϊǲڣ軾Ҳܲ
̫޵ͨһƸκβǡ˿ڣĿ𺳡
һǸոϣͱݺݽһֶ̫ޣôǶ֣
壬ŭˡ
ͻȻڣĿ䣬ȻԶԹܸоһɭɱ
ΣЦ
־ȥˡ
䣬һ̣Ȼӿһƥϯݺἤ
¡
ĺʼ쳹֮ϣݺἤأֲӿ
䡭
һ̣һȭ˷Ŀֲӿۻ롣
ӭϣȴоһĻ£ֲնҪ飬ȥ
¡
䣬һƮӰֲ֣ƵƺҪء
һȭǧձ飬ϯأ׺䡣
ȭƹռ䶼Ŀӡ
Ŀأȫӿ𣬾ǻֱ֮ϣ͵غӭ軡
ˡ
·һش֮ϣĺ쳹һֲ̣ӿΪģǧ׿ռֱ𣬻ޡ
׸һƺߣɶһһ˿ѪֱӴӴ
ˡ
ɫһǵģ棬ԪӿֲƵһء
ǻ춷սһ̫ʱĿֲͨųƹ˫ҲҪ顣Ŀ𺳣˗軵ѧ
춷սѧȻĴڣ
⻰һֱըѣĿ𺳣ŵĿŗ軡
㱾£
軿ŴѪףһЦٶȳ˫ַתƵһ𣬴գݻֲƣ׺ɱȥ
Ÿոտʼѡ
ӭŗ軵ĹƣһЦĨȥǵѪ͵سڿһת˳һն¡
¡
һ̣װ׵۲ƹת£һ貽Σʮɣݹ֮䣬Ȼնӭ軵Ĺơ
ʮŽ
״ȣƵҡ
ʮŵ˫Ƶϯ
ȥ
һȣ󽣹һֲƣ콣ɨ˻ģŗնȥ
һʱ䣬֮Ͻݺᣬڵ£ݺἤƺҪ˺ء
ߡ
һߣ˫ֲݻһֲɹڿ׵Ľ⼤ײһʱ䣬ĺصݺἤǷ籩ڳзŰ
𣡡
֪ײ˶ٻغϣȻһȣӿֲһӿ𣬻䡣
¡
˫ֲݻһ޴·ɹ⣬Ȼ֣ɲǼ䣬˷ձ飬ԹΪģһо𣬸ܲס˿ֲ
˶𺳵Ŀǹֻоһĵս
һ̣ǹֱӳ׺ɨȥĿӣһо촷ۣͬ
׵۽٣
֮ϣһȣ׵۲ƹת£ƥƲڣһϯ
¡
һӰȻ֣ߴɣ֮䣬ƺƵ
׵Զ֮һɱһ֣һɴݻһеĿȻӿ
Ŀһİ׵Ӱ⣬ֳִ͵ض𣬷·ԻصĽâҡ
¡
һ춯صľ죬ߺݺײһ
һ̣һɻԵȻӿ˾ԺˣĿ⾪壬ҿ
ҿѾ뿪˽ƳǣҪɽƾһײðƳ𣬺ɱһ顣

ޱȼҵĴսǼ׵ս⣬Ŀ貣޾â·һս͵سһ޴Ӱֲ֣ƵƺҪء
¡
޴Ӱգֲӿ𣬸ܲס
һߣ˫͵һƣһɫĻƺһأϯ׵ĹӰײһ
׳Хӿһ̣ҹâۣݻһĻ
Ļ֮ǳ֣ĿֲƵһɾӿѹա
취
״ȣɫĻ춯صĿֲƣƬ֮Ļҡŗ軺Ȼѹ䡣
취״ӻƽսܵѧ˷׼ĿֲغƵµѹȻ£Ļ֮£磬ռҡҪѹ顣
취㵹͵һֺѧ
ǻƽսܵˣȻϵ취ʱһЦӿƣƬ֮һӰȻԳΡ
ͨɫһ֣һɻԵӿվҪ˺ѿ
ҿ
һȣֳ񽣳Ƭ֮󣬗նֲɱֱʵʻضڲս
¡
Ļ뗃軵񽣺ݺײһȫͬڿжԿֲ˺أΪģһ޴ڶ֣һУľ
ýˡ
ڣȻӿһɿֲƣݺἤⷽظû
ڗ䣬ֳ̫Ȼ֣̫֮£Եӿһо촷ۣܲס
·Ǿ֮ϵ̫׹䣬̫ڗ両ֲƵϯء
̫֮ϣ·һӰҽƵܺأȻԶǸо˷Ŀֲ
̫ޣһͨ
Ŀ𺳣ϳ˗ݻѧȻǽһͨ
⻰˶Ŀ𾪣Ҳ̫ʱڰԾһĿֲޣഫ̫֮ͨ졣
ڣ軾Ȼݻ˽һͨܲ
Ҳһ◃軲̫޵Ѫֶ̫ˣÿһǾ춯صĹɱ
¡
Ŀ䣬һӣ̫ʱ£ֲأռ䶼ˣΪޣܲס˿ֲ
̫δ£׾͸о¶Ѿߣ߶ŤҪϢ
ֲ֮£һȻӣһڿݺἤ
ȻʱѾеˣ̫̫Ŀ˸۾
̫֮£ֲӣռ䶼Ƿٻ߶Ťиֳ￴ȥҲʲô
һ̣̫£䡣


ڶʮ 
¡
̫£춯صĿֲʱǽһͨɗݻƼֱֲ
һԲ״ĳɨԱըΪģǧֱ֮һо촷ۣûʲôıըбá
˶Ŀ⾪壬ȻԶǸоһ˺ɨһЩΪϵ͵ֱһѪɶ
ನһǧɵ˾ѪˣǱըĵʲôû˸롣
һ޴ĢƳ𣬿ֲͬ籩Űʲôֻоⷽضˡ
ֱȥһյĹ򣬷籩Կȥ뿴ȥʱĿɿڴֻڸղűըĵطȻһаɵĴ󶴣ס
˻Ǹ׵ڣһϸǾûз׵Ӱ
أȻʵ
ѵǿֲˣ˲²
ôܣ׿ǲҲ˲ţɷ飬ֱڷ籩֮У̫ˡ
ôܣǿǽһͨһɽҲײѪ֮
һʱ䣬۷׷ף˶Ǿģ軵Ĺֲ̫ˣ׼ǲܽµģڵǶԣõĽױˣ׹Ǵ֮С
һ뵽⣬ǶʱĻ䣬̫޵Ѫ̫£վûսʤһɽеĴҲǲܱˡ
񶼰ˣǻ

֮ϣһЦ˫۷£Ԫɢȥ
ȻʱһͻȻڗ
һΪ貵Ľ⣬һ˳ɫǹ·Ǵֱ֮̽ӳŗ軵ĺĴ̳˼¡
ɫ䣬ʱٷѾˣһǹٿˣҷ·ƾ֣ӦĻᡣ
軱Ͼ̫޵ѪһĻ𣬳ǹ棬ͬʱǿŤתΣܹġ

ǹ̹ǽɫĻֱӷ飬һ̣ǹֱӶ˗軵ļ
һӰȻױ󣬺Ȼף
ףûĿ⾪ϲ׾Ȼţҿ𣬲һʹ̴˗軵ࡣ
ôܣ
˶֮ղǷ̫ϣ軵Ĺֲ̫ˣܶǲ
һס
УͻȻЦĿ⾪̾ڸղ̫ϵһ̣ͿһģӰ
ΪӰӵٶ̫ˣ쵽ΪԼۻˡ
ֱ׹Ȱڗ軱ȷղǸӰӾף̫µһֱ̣չֳĿֲ٣ֱӶǹơ
УĿ䣬û뵽㱰ɣƣ𹥻Щ̴ࡣ

ŭ𣬻һȭֱӺֲƵһֱӱ
Ȼ軵ĹȴֱӴϴ˹ȥ𾪵ĿУ׵Ȼ飬ֻһӰ
Ҳɫ䣬ͬʱ͵غһ
ղվĵطһǹ£ֱգ׵Ӱٶ֡
һɣٶʧֱӳڗ軵İ֮⡣
٣۾΢΢̲סһЦ

΢΢һЦǹ޾â͵س
ֻоһӰ͵شӿһ̣׵ͳ˗ǰһǹ͵شֱ̳軵Ŀڶȥ

Ŀɭ䣬һȭڣ׵ǹ֮ϡ
Ȼȭͷջأ׾һǹ̳չֳ֮ٶȼֱ˰ٱ·ǧٸڿһʱ䣬оǹӰ貽Ƶס
ţ̫ˡ
һԣĿ𺳣׵ٶ̫ˣһЩϸߵҲֻܿһӰڿһӰӶֻо·Ǹ͸ˣϴ̳ǹ档
УҲæңϹŲһ츳ͨഫõһִУһʩչ˲Ϣ֮ͿԴԽǧ֮࣬Ϊֲ
䡭
͹֮£һֱӳڗ͵һǹ£ֱļ֮ϡ
ۡ
׵һǹɲǺܣǗֲҲһѪ³ǰһġ
Ȼ֪ȴĵһǹ־Ͳͣ£ǹԪӿӱڡ
ᶣ
һȣһǹâ䣬·һڿն𣬰ƥƵ˺գŗ軳ȥ
ҹ
ʱѾŭһȣһ£ֱӱ˺һ޴ѷ죬ֲӣ׵ǹâ顣
ףҪãܣ
ŭƬֱ֮Ի壬ʮɣ̤գֲȻƵ
𡭡
һŭ𣬿ֲ˺ɨǧȻ飬Χ۵˸ֱס䣬ĤҪѡ
䡭
ŭ͵һ̤£һձѣֱֲ׵ǹ֮ϡ
һƺߣˡ
޶ԣֳʱ۷壬ʱ̫߳࣬軴ŭֱֳ壬ֲƺƵΪ֮ľ
վѾ͵سֱһƶɽֲƵƬƬֱӱײ飬ֱ׶ȥ
ײӲͬʱԪǻǹ֮ϡ
β
״ȣһǹɨִǹâͬݹأŗ軺ȥ
¡
һ죬ǹâֱӺڗ軵֮ϡ
һ壬Ҳʤң
ЦֱӰ׵ǹâײɷ飬ȥƲֹһɽȥ
һչ٣͵س
㣿Ҿʹأ㻹㣡
Цֲӿһɱϴռ俪ʼԵƵ˺һС
󣬗貹ֱӲ׽׵Ӱͬ޵βֱӳͬһ˺գֱ׶ȥ
ۡ
ױ޿ɱܣֱӳϣһɲ˿ڱѣֱһѪ
¡
ţһɱһƬɹƵգ׺ȥû
ͬһڳдС
һ̣͵سһɾ춯صĿ·һϴѣƵ
һ޴ӰȻչ֣Ƶա
ɱ󣡡
һȣֱӴһͨ
¡
֮ϣǧȻ֣ÿһԪֳֻǹ
ɱһ߿ɱȣÿһӰǿʵһ֮Ϯɱ֮ʱǴݿ࣬һ˸ֵס
ɱ
֮Уǧ״ȣֲȻӿһ
һ̣Ӱȫлǹֲ޾âڿкƵһֱ췣Եӿ˺һУŗ軺䡣


ڶʮ 
֮䣬ǧӰ޾ǹŗ軺ȥƻֺ롣
ͨϹŲϰãԸң
ЦĿ͵һ𣬿ֲؼƵ
ˡ
ǰצ͵̤£ֻһ춯صľ죬ǧձѣϯ֯һŴֲɱƵ׼޲𹥻еӰ
Ȼڗ軵£׼֮ʱ
һӰȻĿһɿֲ𣬽ţһ춯صĴͬؼը졣
¡
չ֣ɲǼ䣬һɿֲȻԗΪģԲǧɵֱը飬֮ϣһ޴ѷӣͬھĿġ
ֲӶƳǶڲһЩڱѣΧ۵˸ǸоѪӿһЩΪĶʱһѪ³˲Ϣʧȥʶ
Ե֮ͨ߶Ϊʶž޴ɨһֻ̣оͷʹȻֹʶݵʧһԪٿȻɢȥ
ʱ򣡡
֮ϣױȻ֣޾âлǹϯ·һɫʮ
ʩչɱȻ軵꣬һжΪĶһ
¡
һǹ̳ضڲƵ󣬼Ƭռû
Ŀǹֱָ軵ͷ
̤ǿ֣̫ѪȫԸвͻɥ
Ȼ軱Ͼ̫ޣݵʧʶڻָ
ʱ׵ǹѾ嵽ǰ˺ѵأݻһУֱָͷ­
𡭡
Σ֮ʱһ޺Ȼӿ⣬һͬһɫɽ׵ǹâȥ
䡭
һ죬ߺݺײһ
һ̣ĿֲȻӣΪģռ䶼ըˣ籩ŰһС
ۡ
ɱ󡢴̵ͨȫɱûܵסֱѪ磬ϱ˺һ޴ĿӣѪҺ糤ӱ䣬Ŀġ
һ̫£ǿ痃ҲܺӣܵشѪ䣬۳ɺӡ
ɱҲǲܣڴڴŴɫԲ԰ס
Ȼˡ
սֻоѪҺˣԼ۾Ǵδһ̣һһ̫޴սȻܰѶԷˣֱ췽ҹ̷
Ƭ֮󣬗ֹסƣתͷ˫ѾѪ죬ֲɱڿкƵ׹ѡ
û뵽ܰұƵһ
軷ħһЦţ֮мһ˿ǵеĹ֮˲
˵һɱ㡣ǹбָ硣

ЦƵƳǶڲƬ֮󣬗Ŀһɷ죺ʲôһ΢Ҳ˵ɱңҾüʶʶ̫
δ䣬һɾ춯صĿѾӗͻȻҵĲţ·ڿ־塣
軽̤գԵɱƵضڲ
¡
һ޴Ӱ֣֮ͨɫƾ졣
ӰҲһ軣׵ĶֲͬǗ軵̫Ӵ󣬲֪жɣƺء
Ǘ軾һض̤½£ֲƺʮأƺԽģǰ
ǗӰԹ۵ֻǿһۣ͸оһսֹסĲ
һ̣Բ֮ڣ޾ڵأƺڳʥŗ軵ķݣǷĵĳ
˿̵ė軾һ̫ʱ¾ɵĿֲڣǳ̤ڽ£ƾˡ
¡
Ŀ䣬͵һצ£ڵĿռȻը飬׻ûüӦͱֲ䣬һѪ³ֱӷˡ
֮ɱľ޴ӰգƺƵʮղϱһ޴ĺڶ֣ͬ
䡭
ǧâǰ̧𣬶͵̤£ֲƵֱӺ׵ǹ֮ϡ
ۡ
ǹâ飬һɾؿڣһѪ³εˡ
΢壬
Цٶȳֲ֣âƵ׺ȥ
ߡ
һߣҲǴһɿֲȻӿ͵һǹֱӽ軵âɷ顣
ýˡ
ڣ޴ӰȻֲâĿƺƵضڲ
𣡡
һװĴȣӰҡ·Ǹһ㣬ԵƵʮء
¡
֮ϣӰƺ޾ʱգһɿֲӿ𣬲ϻۣһ籩Ҫһ硣
ڶ棬س𣬻ǹ׳֮ϣһɿֲȻƵ
䡭
һ貽ݺἤ󣬼ⷽظû
ǹʼ۷һչţԵӿƺҪظ˺ѡ
֮ϣһ칬ȻΣɹƵϯ
𣡡
軲ٵ飬֮Ӱֱһ춯صŭ𣬿ֲ籩Ȼӡ
¡
Ŀ𣬗һ̷·̫ʱڵϴڣ籩ϯǧڱһо촷ۣûʲôܵס˿ֲ
ڶ棬׵ѧҲݻ¡
𣡡
һȣǹץУϵėӰ͵¡
¡
֮ϣһ칬ҡƬ֮칬ǻһٹ⣬췣ݹ֮䣬ԵƵ
ǿ⣬Ϊֲ׺ٴǵڶΡ
һٹ⽻֯ͬϵ췣һУ˷ձ𣬸ܲס˿ֲ
˾ֵĿУɱںһ
¡
һ춯صľ죬ֻоⷽ綼ѣԵķ籩Űһо촷ۡ
˶ǾֺˣΪԲǧ֮ѾһƬĺ󣬿ֲײûʲôײ´ڡ
ۡ
ֲ֮£Ѫˣһ˿ϱѣĿġ
ėҲˣһǰצû籩б飬һ˿˺ѣѪ䣬Ŀˡ
䡭
ֲ֮£ֱӺɶݺ棬һ޴ѷ졣
ôˣ
˶ǿУղŵײֲ̫ˣ·ķ籩֮£ֱȵ컹ѡ
żһӰѾ͵شӷгס
Ȼ飬ȴ磬ǹ泯һ͵غ£âƵ
¡
һ𣬗ҲǴӷгĿӭס
ս𣬶ҸӺ֮ϾںѤֻ֮о඼鴤⾿ˣղĿֲ籩ƺ޷κεӰ졣


ڶʮ մӡ

սУ쳤ХƬ֮Ƭ֮һӰȻΡ
һߴɵĹӰ֮죬Ǘ軵֣ͨ
սˣֱֳԼ񣬶Ʒ
񣬗ֳ񣡡
Թ۵Ҳ𺳣սһ˾Բ֡
벻׾İї軱Ƶһ
Ʒ񰡣̫ޣӵ񣡡
񣡡Ļȵ
Ȼڗֳ֮Ҳ˫һ֣
һīɫĹӰվƵԵɫĹâȻı־
𣡡
֪˭˵һ䣬Ⱥʱڣ˶Ǹߺһ̣Ǵں͗ս
̫޾һɽѹͷ츳ʹȻ֮иûܺǿ⡣
ڣ֣սѪڣ
һ񡣡
ĿɭȻû뵽׵սֲز֮ǰδ׷ڿ׵ʵѾԶԶ
̫޵Ѫĸ߰Զܵͷ
䡭
ٶȳ֣ӳ֣ĹƸʢƵظû
軣Ϊֹˡ
Ŀ䣬âʢһɰӿ𣬷·лԵķ籩
һâۣռͻȻҵĲĿ⾪壬Ϊƺضڲ
һɿµȻ𾪵Ŀף˿̵һ鸴գ춯صϢӣϯ
¡
ſ֮ϣâۣ춯صĿֲһٿȻۣһֻյĴΡ
ַһֲ֣ѾƵƺ֣֮ضڲ֮£ռ侹ǱŤҪ顣
ǡ
Ŀ𺳣׵ĹȻδƾѾ˵սľֲƵգ̫¡
Ҳɫһ䣬ܸоǴֻԵǲٵ飬âӿ𣬼ɱ
ڗ֮䣬ǧâ֣һƬֲֻۣɱ
ǧâҡɱƵͬʵʻֱӱ𣬳ܲס˷
¡
ĿǧâȻƥһƺҪնأֲ֮
ʱ׵Ҳ£ƽ͵غ¡
մӡ
Դӵõմӡ֮׵һȫ
¡
һʱ䣬ĿֲȻɫգƺֽ֮٣ֱӱ𣬻ԵƵݿһС
ɫ֮дž˵Ŀռ֮ƺʱնŤӿһС
ԶԸоһ궼Ϣ̲סĲ޷ܡ
ƺһжʧˣؼֻʣһֻ֣ѤõĹڿӿһУûʲôڿֲ¼ڡ
ۡ
ֺ£軵ǧâϱ飬޷ƥС
Ŀ𾪣ܹоеĻȫӿ𣬳Ŵӭȥ
¡
մӡһУжޣƺһ綼ˣֻоԵķ籩ӿ

軵飬ܲסմӡĿֲ
䡭
ɫڗ䣬ֲ֮£軵ѣѪⱻ˺£Ѫ䣬ˡ
մӡ۷ѧһſռ䷨ֲ֮ǿ痃Ҳ޷ܣˣѪҪ
軱ȥ磬һƼļ׵ϣͷҲ֪˶ٸ֮

ƹֲʹ𣬼޷ܣҵĲš
š
һĻ˶𺳣˭Ҳû뵽׾İїˣ軵̫ˣҲѾʧܡ
Ȼȴûͣ£ͣ£ΪԼսΪڻɽеǧ֡
Ϊ軵˽ģԪŵʧȥ象
Ͼһ׾¶˾ģһҪնɱ軣Լǵ֮顣
⽣ͻȻУһ̣һɿֲȻӿȸղŵմӡҪңֻоһɼΪͬȴ쳣ǿڿӿ·һڸգϢضΪ֮
䣬һس𣬿ӿҡ
ĿĿУͻȻ߹תۼڱգɫֱӰ
ͬīѹúܵͣһɿµϢ֮С
¡¡
أ֮о֮ţںƲ֮Уһۣޱȿֲ
ôˣ
Ŀ⾪֣֪˺£ôļ
ϣɫ䣬ܸоеĻȸղŵմӡҪҡ
һ̣軺ˣ׼һմӡҪֲĹƣôɡ

軿ɲԴУΪ̫޵ѪҲԼĸ߰
ʱеӿ𣬾ˣȴֻžʹΪ׵Ĺһ£ܻ
¡
ڗһâƵƬ̺ؼ
һ嫹ϵսͻȻڗΣĺŽ쳹ǳ֣һΡɽ·һӻصԶź֮ʱս̫ŭضǱ顣
ޱȿֲڗӣһ̣еӿ𣬴ǿͨҪƴһ
ף˗軣̫޵Ѫɱҵģ
軷ЦĺսޱȿֲƬ֮һɳʢĹâȻƺҪⷽ磬׺ȥ
ĿƽнȻɲǼ䣬ؼƵ֮ϣһִȻ¡
¡
ĺؼ쳹ǳϽ֮ɫͬգֲؼӡ
׵ĿͻȻ콣
׽͵һɿֲӿؼٿȻۣ׵Ľ֮ϡ
ţ𣿡
Ŀ⾪֣Լϣо̫ˣһ
һǿҲѺؼΰ࿹⣬˾ǲܵġ
˿̣վ֮䣬ֳ⽣һһ񣬿ֲƵ˶׻᲻ܲס
𡣡
˵̬Ͼûмĵͨ޷о
Ȼֻ˲Ϣǵȴ֮á
ڣ£ֲⷽظû
ףڶˡ


ڶʮ նɱ
һ̣죬ͬһ˫
ףҺף
һȣâ׽͵ն£֮
¡
ǧϽɫһ̺Ȼ£ؼΰ˿ǧһֱֻоⷽ綼ҪˣǻԵƵ
ʱԶӰһޣ˿̿µė軣ʱɫ䣬ŭȵ
ʱһѾˣҲͣ¡
£ֱ֮ӱһƬ׺軵ĺսҡһɹ⣬⡣
ֲ̫ˣ֮ϵף£սɹֱ𣬸ֵס
׺ӿ軵ĺսϱ飬ܲסԵ

ٽ׺Ŀ⾪ŭϵһ¶־ɫΪܹоǻԵ
ɵʱһжˣǧȻ£軲ҽУƬƬ飬ֱӱ׺û
Ͻɫ׺У˶һĻֻо۶ˣ·ɵˣֱԭء
ǿһ̫޵Ѫ۷ڣڣһ̫޾ǱɱǱһɱ崫ʮǰж٣
ȥһӣ׺ɢȥĿɿڴĿųУһжˣռҲֱ𣬱ޣþòָܻһڶ֣һС
ֱӾʧˣ׺֮УĿֲ׺֮УҶûʣ¡
ʱܶ˶⣬кȻޣǶɽǿߡ
ղǿ֮ʱѾĿѣҪ֣̫ԶˣֻĿŗ軱׺û
ʲô
ڗ軰ܸһ壬Ǹ׾նɱ軣ǿһ̫޵ѪϢɽҪ񣬱綼߸
ǣ˶ˣ㶵ĿףֱԼ۾
һ̫޵Ѫȵ֮Ǿһϵ޵еĿֲڡ
ڣһޣȻУֱʮ֮¡
ģȻˡ
֪ȥ˶ã˲͵ػعɽХĻ֮
Ϊ׵׳٣ҲΪЩڻɽ
壬
Щŭ۾ˣǸŗǰˣǻصɽ֮Ʊػֲܵĳͷ
Щ޵ŭֱϣһŭ𣬾Ҫϡ
ʱѾ;ƿݣĿǣվվˡ
ֱӳȥǰʣԪӿ俴Ŷޡ
Ҫˣڡ
Ϊһ˽أˡ
Ǿû̸ˣɱ
Ϊ׵һȣֱӳ֣Ԫӿ˺ȥ
սһ˫Ǹ֣һֱּǾ춯أǿֲԪں
ס֣
ʱһȴţǿ£ֱӰ˫Ĺ顣
һӰڳУһߣĿ⾼Ϣۻ룬Ȼһ澳ǿߡ
ϡ
ˣŵĵǰ񣬶ԷݲԶȻһŵĳϡ
֮󣬼Ӱ£ҲС
֮أֱӿѾ赹ףæ˹ȥιһҩԪ壬ˡ
軱Ͼ̫޵Ѫսʱˣ𵴣ԪǺľһţͲˡ
˲ɱɽܸһʵĽȻɽŭ𽫰ǷΪޡΪ׵һ޿ڣĿɭ䡣
ɱ◃軱ʹҲһңЦ
ɽ𣿡ߡ
øɽǼˣǶۡЦ
ŲҰ㵱ɱȻӿƣĿ䡣
ðԿŭЦҲԪӿҪ֡
ˡ
ŵĳϷһȣֹס˫Ͼһǿߣһλɵĳϣһϡ
ѪӰѾҲûɽˡŶһ޵
׽Ի뿪
ǹˣ˫ǹƽսʧֽնɱҲԽǣüͬΪ壬׻ǱȽάġ
Ҫˣ
䡭
ʱһ貵˼µĽâͻȻն˷ӦǽâѾֱն޵ͷ­һѪȻ䡣
޵ͷ­أɻ֮ǰɫûκεʱȥӦ
˶ɵˣ˵ޣҲǣ֪˭͡
롣
һĴһԣһջƣɫƽƺʲô鶼ûȻ½޼
ĿɿڴĿ޼̲סͷ͵һһǧǰĽɱ˾񿳹вһ㣬⡣
Ҳ۽һ鴤һʼЩ֪˭ôçײڿ޼̬ŵĻҲ̲ס˻ȥȻλɳϣҲԸһɱа塣
úúãһ壬ǼʶˣǵšףйԪţǼɽֲŭ𡣡
ʣµɫ֪΢ǲܴ׵ģһֱ֮ӳʧʡ
ȥתף̲סһ̾Ϣ
ȥɣŶŷһ̾Ϣ
˶ǳĬȻ״˾úܶͷ죬˶֪̫ɽǿƣǲưոݵġ
ֲ̫̫ˣѾˣҲûԸ̫ΪУǻһѡ
Ͼˣ̫嶯ˣҪһЩֹҵǿҲһ̾ϢΪڶͷǶԵģնɱƱػ
µǷ̫ʱѹͷƴɱ˽ķ١ڵãɱһӣһŵɫף̫ʱҪáɱ˾ɱˣΪͷˣҲΪ˾޼ͻȻˣŷŵˣһ˿档
ŵ˶ʱɫѿ˵ͽͽǳ⣬ȻҲסǱˣһȹȥˡ
ƫƫǶԷһǧǰ޼˵ǳĳΪǸ޷
ˮڣһ֮򲻹㲻𣿡޼ڣƺ⡣
ֻˣλ⣬Ԫžһˣٻᡣ˷ףһֵ
ãСġŵҲǱȭ
գһӣһ޴ķбйԪֱӳ𣬳ŹԪȥ


ڶʮ 
ڽļʱһϢԾ˵ٶȴȻ磬˶ˡ
һʼûϢֻ̫𺳣ֱ췽ҹ̷
ֱܶǿ֤ʵϢ綼ˡ
նɱһһ̫޵Ѫ綼ˣǰΪĶһЩˣϢ֮һЩҲסˣʱĿɿڴ
ǷӦȣ׵Ϊ̫ˡ
ǰһδˣ뻹ܽܣһΣ׼ֱ߸ǵֻ֪о۽Ƕڳ鴤
״̫ѪʵǸ׾նɱ軣ǿһ̫޵Ѫ۷ڣ
ƽû˸ҺЩ̫ɽԣһΣײԣһնɱ˶֪ͱˡ
һɱ˶̫ɽŭ̫ʹڵĿֲأЯŭ˵ǹԪţ򶼳ܲס
Ȼܶ˶׵Ϊȴòһ̾Ϣնɱ˗軣൱̫ɽ˾ԵĶ棬Ѫ𣬳һ޷ƽϢ
һ̣綼ˣ˵ĿⶼͶ̫ɽ뿴Ρ
Щ׺͹ԪŽֻοͱˣ޵ӣ׵³ޱңû˾ȵ
ʱһҲǻص˹Ԫţװãר˸չ֮󣬷ֱټɸ߲㣬ٿ飬޼ҲڴС
ƵУѹֵĿ£û˵˶֪޼Ǵܱȵġ
͗һ޼ڼֱ϶㲻ϣһһǰԪŶѡ
ԪŴ̫꣬ɽͷһذɣһԳһЦ
һֱ״˷â̫ʢΪϴ޼֮ºû뵽Ȼ䱾ֱӽնɱѵ֪һɣһܲãΪǹԪܸߵһλϡ
ǗΪһ˽ȨʹǹԪŽٵ޹Ҳ㣬̣ߵ
ͷͷΪʲôҪնɱ˲ƺںεأҲߵ
ˣѾˣǾԲ߰ɣӱɱ̫ɽưոݵģƺܿͻǰüֹס˵
ʲôԲߣǿ̫ɽ߳һ˾ԽԪĨɱѵҪս
˳Ĭ̫ɽȣԪŲ̫ˣ޼ڣǻһƴεĶǗһ壬ɱء
ҲüأԵʵ֮£һмƲ߶Ȼ
µģǾԼȥֲһǰǴ׾ˡͻȻڵ䡣
˵ʲô⻰˵ɫʱȵ
ôѵ㻹취ʡ
һɣһӶӻˣ¾˴ãԪŻк䣿ǳ
Ϊһ棬ѵҪԪΪһ᣿ߣ䣺ԪŴ꣬ǽ챻㵣Σ
ҲܣҵĵӣɽţɳˣҶҪףɷ䣬кξ壿Ȼ
ˡ
һȣֹסˣĿ⿴裺ϲüΣҲǲ׽ġ
һߣȥɫѿ
ˣɢ˰ɡ
֪Ҳʲôˣֻһ̾Ϣɢȥˡ
ȥߵɽ֮ϣңź嫳գ̲סһ̾
װףοɸԪųһⰡ
뿪Ʒֱ׵ס뗃軵Ĵս֮߻赹δ
׵ĲƣҲǸȥ˺ܶԪټһЩ鵤д⣬ֻʱ⡣
Ƶҡ˶һչףһǰվ
ôƵʵ
һ̾Ϣҡҡͷ̫嶯ˣնɱ˗軣˫Ѿǽ˴Ի⡣
Ƶҵ˳Ĭ֪ԣ̫ɽǿ˭֪һǰԪŸԿ⡣
ٿףһֱ޷ȵ˗һǰ˭Ҳ֪ô
һʱ䣬򶼷ӿܶ˶ŹԪųȥȴŷ籩١
һʱȥˣգվƷ嶥üͷʱԪŻɽͻȻ𣬽žǾ춯صĺ֮ԪŶ𶯣һ쳹
Ԫˣ
ˡ
һ̾Ʈ𣬳ɽȥ
һ̣ԪżгϺ͵ӶǳֱɽŶȥûΪʲôΪ˶
Ԫ⣬һƬѹѹӰ֮ɱʵʻ
ǰһ޴ĳڿգеĺȻ𽡣
̫ĺᣬϹޣһչʮɣգݡ
ޣȻǳе˸кεǲš
˲ʮˣȴûһ˵κӣΪǺЩ˵ݣ̫ɽÿһޱȿֲĴڣ׸һഫС
ЩһͷͷްֲϢƵƾһ˾۷ĸվ
ɽ򿪣һ֮߳ϡ
һӰӾ޴߳һӣһ£ĿͶԪǧΪ֮ۡ
ˣѵѾȵ裬ɱֶɽӿڣĿ䡣
εȷеçײ³ϣ½⣬ԣԪԸһдֲۣȻΪԪƽ̣岻òŵݣֵ
Ǻã׽ȻԲãԪԴ˴ֱӿڣ˵̡
ʲô
⻰˹Ԫ˶ŭû뵽ӰԵ˹ҪԪš
£ҪˡҲܴӦ
ɱֶ֮δһˣ츳ȴһӲɱѾ֮ӦǺãҴͣɱǹԪš
һߣȻӿɲǼ䣬ƺضڲֲâƵͷ𣬼ҪϢ
󾳡
Ŀ⺧ȻӺȻһ󾳵Ŀֲڣһûֿܹ
ʱЩԹ֮ҲĿ𺳣һ岻̫޵Ѫһλһ󾳵Ŀֲڣһ
¡
Ϊ̫ޣö˵ֱӳ֣һֲֻգʮأŹԪ˰£Ե֮


ڶʮ 
һư£ƺضڱˣֲƵΪ֮ļ¡
ˡ
ЩԹ߾һ̾Ϣ̫ɽȻǿƣԪκλ·
ںȻǗһǿߣһ󾳵Ŀֲڳ֣ԪŸûκεĻᡣ
ˡ
ʱһ󼱴ٵͻȻ쳹һ̣һʢâ𣬷ƥĽƵֱնǴ֮¡
¡
â֮£ֺȻըѣˡ
Ҳüͷ𣬳ŽâķȥֻһѾ˿УֳһǧȻ½޼
벻һССĹԪҲǿߡЩȣȻó޼ľ硣
ڿɲ̫䣬Ҫһɣ˴𲻴Ӧ޼俪ڣһơ
ΣһССĹԪŶѣѵҺ̫ɽ࿹⣿Ц
ԣѰķѾȻ״ˣҲҪԪſԸʵĴֲٶȿڵ
۾ǹԪŸһܼ򵥡Ե˼¡
ⲻܡ
ǻ̸ʲôսǡ
һЦȻӿƣⷽظû
֡
ʱһͻȻתͷȥһնΪ֮һλߣȻŵĳϣš
ҲҪ£俪ڣʶţ֮ǰ̫ɽ֣Э̵ľǷš
̫ǿƣ벻ҲǲаЦЩɬΪλɳϣ˿̫ɽŭҲΪѡ
ſеȻǺӣһΪޣҲܶЗһ֣Ӿնɱ軵壬Ϊꡣ
һΪ̫ޣֲͬΪ壬ȻĿŶԷһλɸǶ綼Ǿ޴ĴǱͣ
ֵֻ̫նɱėѪ֮ܿһһˡ
ôһѪ軣նɱ˭Ҳһŭ𽫻ֲʲôز
ûʲô˵ģ̫ɽԪΨиҪǲɱˡ
һ߳վԣԪȻһ澳۷Ŀǿߡ
ɫѿû뵽龹ֵһԪţһưոݡ
ȻˣǾһսɣҵҪǗ軾ж¡
޼ͲʲôƢ˷һͱˣҲö˵һɿֱֲ˶оɱ⣬˷ƺֱӱ˺ɷ顣
޼
ܵ޼ϵĿֲ⣬ɫ΢䣬ʵ
ûǗ軵ӰӣվȴҵԸܲնһ𡣡޼Цƺ˷ҡ
һǧǰĽΣԪŲֻһ󾳰ˣƬ֮ܽǹԪ
俪ڣĻһ㶼٣վʮ¸֣Ǵ澳ǿ߾ʮѪϴԪŸκ⡣
֣ҪΪѡ
ɫѿִ֣Ӳ̫޵ѪΪ
󣬲ЩǿߣǵصҲÿһǿ֮ʼƬ̼ܽԪû
һĻйԪ˶Ļ䣬ĵǰһжͽ͡
꣬㲻Ҫ̫֣֮նɱ軣ΪΣʹǧô㣿Ҳ˻ȵ
˵ǧ˰ΣˣֶܺȣҲߣĸ߰
ôĿսսΪǻ̫𣿡ЦԪ
ʱԪŽõǿҲ˴˵أ籱ĴңͬΪ壬ǲĿһ彫һĴ
ʹԪһҲ޷ͶԷ⣬ʮ澳ǿߣټһ󾳵Ŀֲڣһð
壬ΪƾЩں֮ھ̫ܺɽ⣿ֻҪԸ⣬ܿͻһսǿ߽١ߣĿʸ˵⻰Ϊ̫ɽǗһ壬Ը⣬ǿƷ
еḻ̌ý֪֮˵ĺѾʪ͸ΪԵ̫һ塣
һһ˵ҪǨŭˡ
ʱһͻȻڼžĿԵø
˶ǻȻתͷĿУ׵Ӱ߳Ȼɫ԰ףȻļѣļȻֱͦûΪֲѹ£ҲûκεĿ־塣
ס
Ŀ⸴ӣʱȻͦ߳ɫ԰ס
ף
۾΢΢ɱ
ҡ׵ͷ
ɱֶôĵӡһߣɱӿⷽظû
俪ڡ
һҲǹԪҲЦ
ɱģһһ˵ҪǨŭˡ׵
ǹԪˣǹ̲ܽɱֶȻ
ΪǹԪŵӶ𣿡һЦʵ
ǵġ
ǺáȻθߣĿԪţӽԪްֹϸ𣡡
ף㡭
һ£˶ɵˣ֮û뵽׾˾Ҫֹ
һжˣ俴һֱۣȡԪŵƣһԪֱӽ˷飬䡣
ףɡ
֮ƵҵȵҲû뵽׾ˣΪ˲ǨŭԪţϧ룬ԼеһС
ƽ̣ʦ𣬶ԲѾԪ̫£գҲٿΪҳܿѣӲ壬˳ԪţӴ޹ϸ𡣡
ɫƽѾͬʣʹԺ
ײ磬̤󲻾ã׾˹ԪţƼңԪžڶҡ
ѣʦ𣬻дֶƽ̣Ǹ̫࣬һӶԻ塣
ûйԪţҲû׵Ľ졣
ֺγԸ뿪Ԫţľ£ʹһ
ûа취ôԪžҪܗһŭΪ˹Ԫţˡ
״˾Ҳ÷ŵ˵룬һصۣһ뿪׼ʧȥбӻһߣ޿Ҫ
Σ״˾ѾӮ˵𾴣Ϊɣײϧһ˳еһУֵȥ塣
˵ֱ֮ӹڵأͷݣ֮׺͹Ԫ֮ûаֹϸ


ڶʮ 
׾ıӰֻоһͬҲ̾Ϣﲻζ
¶ԣûаֲԣֻǳ̫أΪԷǗһ壬޴粨
⼸䣬׸ԪŴȥ̫ҫҲΪףùԪſ˵ϣ
һֱоǷ̫࣬ûи̫İڣΪ˱סԪţϧ֮ùԪһЩϱζӳ£ĻǸΡ
ùԪţһҲǱӻˣһ˳еһУһ̣ε˼㣬׿죬ᡣ
ȵӸû뵽ᷢչһڹԪźܶӶԣ׾һ䣬ΪͰûκμӣܽгӵ֡
ŵҲһ̾ϢȻΪ׿ϧȴ޿κΡ
Σ׿꣬
Ϊ˱סԪŵֶζѣȻҪЦ
⻰˾ԻȻĿŭ׶Ѿˣû뵽һ廹Ѫ
꣬ˣѾԪţһеһˣŲӦǿҲǿߡǗһǿѵǿ壿ҲŭɫĴȵ
üͷһû뵽žһЩˣһʧñڶǿΪҲѾԲ
棬ഫ澳ǿԮ޼ǵ󾳸֣ⷨͨ죬ƴһսҲֲ˺á
ðɣԪţǺˣԺñǣҼһɱһմӦ
ŵһûбսԪǱסˣ׿ɾһ٣гԪţǾ;ѡ
Сӣ߰ɡģǲɱ㣬Ϊ̫أ̫ɽĿڵ㡣꿴ףĿ䡣
⻰˶̾Ϣǲ׾ܺεȵĥ
һգҲʧˣһûܳɳ綼Ϊ֮̾Ϣ

ָ֮һ㣬һâȻֱӲ׵֮У͵һ׵أԪѹƣʹ̡
ߡ
һץڳһԣսͿأתֱȥ
¡
ֻ˫޴ֱӳ޾棬תʧʡ

Ŀʧ絶ʣ͵һȭ֮ϣֲƵǧձ
˹Ԫ˶ɫǰܣȻûսȴһ̡
һĴɣȴһӶӻˣĿץȥֱǾ޴ĳ衣
죬˵Щʲôһ̾Ϣֻķļ
˳ĬЩ֮Уףһ𣬵̫ɽ֮ʱȻûκΰ취һֱ

֮ϣױԪһ˿Ԫ޷𣬳ٶȼ죬һ׵ϡ
ԣս͸˾۷ΪԱ߻м澳ǿߣֻûг⿴ۣΪԪ˵ףǴ澳۷ǿҲѲãǸġ
Ǹν𣬲ſ⡣һսЦĿס
ĿҲ˵
ҵңսһߣֱһȺ׵֮ϡ
һƺߣһſǲᣬ᲻ԪֻӲš
ūҪūľ򣬷ģɱɽʱܵġԱǸսЦ
û˵۲ܣ뾡룬ıɽʱֶͨҲߵˡ
Ȼȥܸǰһֱ뿪İ취
ȻΣգױһ
ʱ޵ݵĺôչ˳ֻһߣô޷Ԫֻܵˡ
ڣȻѹ׵Ԫ޷֮ҲѹƣһҲϣ
ʱһһĹȥսһֱףҲЩˣһûһš
ʱһȻϡ
Ѿξ磬ΣЩ˶ߣĴڡ
һֱ뿪ԭأڳϿߣֱͷϷ
䡭
һ̣֮Ȼӿ𣬻۳룬ֱӴͷʶ
ʶͷʱХֻоͷʹͬʱ
𽷢裬ʱҵĻζ׹¸߿գ˶ɫ䣬֪ʲô¡
ʱ׵ҲǱȥĿ⣬Ȼϣ͵һѪ³
ڿпһţĬƬ֮ȻӿŨѪ⡣
ɲǼ䣬ֱԾѪʩչѪݣƬֱ֮ӳ복·ȥͬһѪɫ磬쵽˼㡣
ˣ׷
һĻЩ׵˶ʱŵðæߵķȥ
ŭһƽһͷĳɷ飬һץƬռȥ
¡
󾳵Ŀֲ֣һץƬնˣֻоһɾ䣬һ

һХ֮ӿѪâͻĽ
ߡ
ɫۿסˣֻоһ͵£ݺ䡣
䡭
󾳸ֵĿֲ䣬׵û飬ײһ
ˣҲǵˣ𵴣ѪҪѪ
һҲǰϵ飬Ԫӿס壬סΡ
ʱЩϵǿҲ׷Ԫ
ɫһҧҲ˲ˣԪӿʩչ٣ͬһӰ׷ľ롣
һƼ׵飬ױδֻǱƬ̣͸оģ·һƬɽ֮ʱֱһͷĿѣ׹룬һɽ֮ϡ
Ҳ
ӲҧԼʧȥʶ׼Ѵӽָȡһƿлʣ֮Ȫ
ȡһΣ˿С
Դӵõ֮Ȫǵһתá
䡭
֮Ȫɽ֮ˮһɾ˵ɢ׼޸ټϲϵԾ˵ٶȻָ
ģѪɫʶ˼ڴ·ǴӹŹһ⡣
ȡҩЩƽʱĵҩʱҲ˲ˣֱ˿С

˵֮ӿ׼æϥأָԪ
ǣץס
ӣ׷Ӱ֣һâȻ£ֱ׶ȥ


ڶʮ ɽ
׷ɱ׵˾Ǹ֣Ҳ˾۷壬Թ˲Ϣһչٶȥ
֮Ȫҩİ׵ƺָܿȻܵ۷壬Ѿ㹻׷ɱˡ
ɽмٴУͬʱӦ治ʱһɱǼѣʱִһЩơ
ɫжԗһҲǺ޵˼㣬ǗΪ˽ʹǧѹȹԪţɡ
һеһУŭ
һ壬ǵţӳ죬չҪƷ̫ɽ
аģͬʱ˿飬ٴУ롣
׵͹ǵľģ׽һƬɽ֮ʱǽɽΧסɽɨѰ׵ټ
ײòŲСǰӦʱԵ׷ɱ
Ѱ˲֪׷ɱߵӰһ·ȥս
ʱ׻澳ǿߣûа취޷⣬ֻܷӣȴһֲơ
һʱȥϢ̴һ̫ɽѹȹԪţΪ˱ȫԪţ룬̫ɽ˴ߡ
ϢѸϯ˱磬˶𺳣û뵽˾ͬܶҲϧϧһһɳƱػ¡
ֻǰʱ䣬һϢ׾Ǵӳ죬Զȥ̫ɽȫ׷ɱ
Ϣ˾𺳣׵жôֲֶΣܴһǿߵӳ죬ֱ
ܶϢܣҲӹһ٣ֻҪᣬһ׳ɳ̫ɽҲǲ塣
һתۣѾʱȥˣʱ׺̫ɽһһ׷Խʮ
ײܻ׷ɱնɱģΪЩ澳Ŀǿߣ׸ûлᡣ
ֻһ·ӣʱȥս˲֪ٳոջָǱѣɫ԰ףǰС
ȥˡ
ҧһ֮Ȫ£תָ
ײôһֱȥ޾׷ɱǴ澳ǿ߾һǿޡ
֮ȪѾþһΣȵ˴֮ʱɾû취ˡ
׺͗һ֮ѾǲĥĴ𣬲ץףǲֵܷģѲȻԽԽǿײôһֱȥ
ױ취ЩˣҪȻɡ
ɺ̫ɽĿֲ׷ɱһЩİԼҲĿŵĽ澳ɱǿɾǳ׵̫ɽˡ
ֻƾԼһ˾ߣʲô澳ǿߺʹ׷أ
һʱ䣬ޱǰܣң鷢չڣû˰취̫ɽĴǵأǴ澳Ҳӳ
УҲһˣˣ˭ұػڵȥѰˣҵİ˺Ѹô죿Ҳ
ŭӿǿ־һǿߣԼôҵȥ
һˣҪȥҪν̫ɽһж
ĿԪǰ
ţ
նУĿͻȻһһΪϤĺ

һ£ϳȻĽʶĵطҲһ죬Ľһͬǰɽ
ײû⣬Ϊûʱ仳ɣûãһͻȻ׵Ժ
ҹħۡ
ͻȻ뵽ˣĽ˽ɽҲǴΣ˱ѹҹħۡ
һ󵨵ͷǲܰѺЩ׷ģɽӡҹħ۵ɽУ
һ뵽׵ͻȻȻ֪ҹħ۵ʵҲ󾳣ĨɱЩ׷
ֻͷ̫󵨣ǿ綼Ϊ֮ҹħۣ죬ҹħĨɱЩ׷ԼҲ
ϴ˵ļɲôţһҹħۻὫԼɱ
ϴ̫龵׾ҹħۣ̫龵ɲƿصģһûգ׿ɾ군ˡ
䡭
Ĺ򣬺Ҳ׷ֲâɨ׺䣬ƾˡ
ۡ
Ǵ澳ǿߵĹɱֱһѪ³ġ
ƴˣֻˣҶǸһħ۵ܱЩǿ
һҧԥԪֱӳŹɽķȥ
ɽԶٶȣʱ˵طȻǹɭɭɽļ¡
붼û룬ֱӳ˽ȥٶȲͬһڿбС
ùɽ
׳ɽ׷ʱһΪһ澳ǿ΢΢üоЩԡ
𵢸ˣϿȥСӣǶûԱһֱӵ
ãߡ
˵ͷֱӳ˽ȥ
ΪЩ˶ޣ϶ǴһɿֲѹǸһȥһЩɽ޾ڵأĿ⾪֡
ɽΣأǴ澳ǿҲôնУһ˺ܴ鷳
û򵢸飬ȸӡͻǹͬһڿмٱУûбסŲ
һ׾һƬֲɽ֮УĿڿкƵ·һޱȾ˵Ĵڡ
âɢȥ˵طȴ㣬һȥܾٲ
ߣԭ⣬ҿ㻹ӣ
ʱɽҲ׷һ׾վǣҪ֡
ƴˡ
һҧˣҲˣֻӲͷƤҹħ۵ɽȥ
ɽĻ뿪׷С
ɽϿյʱһɿֲȻǱصĿӿһ̣ɽǲ·һֲѣļ¡
ʲô
ܵɽ˶ʱĿ⾪ֻ֣о궼ڲͬʱһɾ޴ӿǾ׹ȥ
ӣ
˾ֲҽУԪƴӿҪѡ
ϣҲң
ʱһֲȻ𣬲ɽ˾֣һɻԵѾ٣ǵ֮ϡ
ҽûУɽֱӱǿ澳ߣɲǼͱĥ𣬾һˮһ˿û
ԶֱӱǾ޴ţ׹ɽ֮С
顭
֪˶ãȻأһ죬û׵ĹͷѣҲҿǲҪȻֻһ¾԰ˤ
׼𣬳ǰ濴ȥֿǸϤӰ


ڶʮ 
һ߾վǰͣȻǵ׺ɱĿֲڣǰҹħۡ
׿Цɲǣһ綼սħۡ
ֻһվ׾͸оڲǷĵľ塣
ּˡ
Ȼϵףһ˿ζЦݡ
ǰ׼һ˿ΪεЦݡ
ͣûϴ㺦ҺÿడһЦ۾΢΢𣬿ֲɱȻӿ׹ѡ
ǰ˵Цˡ׿Ц
ݣΪʲôǱ׷ɱأϴֻһһһƬ澳ޡɱͻȻȥЩϲŭ޳ʵ
̫ɽˣɱһѪ軣ǰץңȻȥͶ·⡣׵Ҳɴ࣬˵˳
Ѫ軣⣬ĿֲҲǶݡ
̫޵Ѫ֮ӣɣѪĸΪֲһɳصĿǿߡ
׾նɱһѪ軣Ȼݡ
㵹Ǵ׷⣬ôĨɱǣߺ
ҹħۣҪ⼸㶼ǲ˵Цֱӵ
֪ҵݣ΢΢һЦ
ϴγȥ֪֮ˣ𾪡׳ʵ
Ǳӵˣˣ˾СӶסһ̾Ϣ
ħ˵ЦˣֻЯˡ̫龵ҹħ˼ɣɱġ
⻰ҹħ۵۾ʱֻоһֻ߶ˣ̲ס
˵ףڶĲҹħϴε飬׳֣ײܱס
׿ɲұ֤ǿһǰĿֲڣһ˾ǰ˿һǺһг֣Ҳұ֤̫龵پһء
ƻСӣãҲɱ㡣
˼ӣ֮ͻȻһЦٿȻɢȥ
͵һһֲڶʵ̫ˣȻֻһĺѾ亹ʪ
˵ҹħҲ˼ɣϴ̫龵ֲ̫¡
̫ɽӣɱһֻѪ軣ûļ𣿡ҹħͻȻʵ
Ǵɣ˵Ҫˣûа취ֻɣԱȫǣټһЩ˵壬ǲûж֡׵ɫЩȻ¶Ĵܴ
𣿡ҹħͻȻʵ
ޣȻޡȭͷȻ뵽һĻŭӿδо̫ɽǰûһ˿Ļ֮ԪŶһЩš
ΣҹħͻȻһЦ
ʲôףü
ҳȥΪҴ̤̫ɽɱǸѪɺӣΣҹħ˵
ʲô
⻰ɫʱһ䡣
˻ԭҹħװ׿϶᲻ԥľܾһΣ׶ҡˣΪŭ̫ʢˣޗһ޵˼¡
ǣ豺͹ԪŶٵӲǣײʹ뿪ԪţǣҲ˴
һжǰݗһͣҪ
ҹħۿĶˣҲ֪ûôã㲢ûʲôȴɣ˲ΪѣֻҪԸ⣬ҾͰ̫ɽɱ췭ظѵ뱨
飬ǰûôãǳɱͶթһΪƣ粻ֹһ崦ء
ƾʲô㣿ĬȻãͻȻʵ
ҹħۣǿߣһûж䵽ȥƭһ󱲡Һʱʧˣҹħ۰Ȼһǿߵ𣬸Ҫʲôȥ֤
ǿ̫ɽһأǿһ˿ԣЩȷʵ
һȻܣɱ췭ظ̫ˡ˵ɽ漶ڶأصĲЩ󾳵ė軡𾳵ĿֲڳҴ򲻹ܾˡҹħ۵
Һܺ棬㾿ʲô磿̲סʵ
ӡ꣬ҵľѾ䣬۷ɡ
۷塭
ʣֻо͵һĿ𺳡
꣬˻۷壿ʲô磬ײ
Ϊħ˭ʸϵģҹħܿ룬΢΢һЦ
ãҴӦ㡣
һҧ˾ҹħۺ
ãԼġҹħЦˣĻᣬȻ
Ҫôʵ
ɽĺһ󣬵ȻЩϽĻ쵰ֲ£꣬ȻûƿȴкܴһֵֻҪһԿ򿪴࣬ҾͿԽơ
ʲôԿףʵ
ߵľѪ
ֲҲĴȥǾѪһɵ
ϴ˵ˣΪһʧȴһҪ飬괴һλܣѪӵʵͬԴҲΪʲôܽԭ򡣡ҹħ۵
˵ҵҲʣ׵
ǵģȽһηʱѪȻ֮Ͳùܡҹħ˵ţһӣһηֱӳ׵ʶС
֪ˡ
׽Ƕη£˵ͷ
ãȥ֮һȫȻͻ֣㵽ʱͰҵķȥ֮һԡҹħ۵
á
׵ͷ
ҹħ۴һӣһӿ׶߿󣬲һɽ⡣
Ƭ֮һɿֲȻɽƵûãһâ𣬿ɽҡ
¡
ĺؼ쳹ֲƵɽʼ޾ڵأĿ⾪֣оǹɿֲ
ӺһâͻȻɽڶһ̣һâڿϯݺᣬһ޴ĹĻڿ֣ǹĻɬţƵ
Ǵˡ
Ŀһҹħ۵ķʼĬǷԪӿɽϵĴͻȻʼҲһâӿƬ֮һطŻ۶ɵĹͻȻ֡
ˡ
һָһξѪʱӿڿһֱӳǴ֮С
¡
ĺ쳹Ҳһ̣ͻȻһãâҲȥ
֪Լˣæһԣȴҹħ۽ĳǷɹͿһˡ
Ƭ֮һϯصĿֲͻȻ𣬷·һѣƵʮء


ڶʮһ 
¡
ĺؼ쳹ѹҹħ۵ɽҲţɽԱߣһ޴ѷӣһھ
һĿֲ˷ӡҹħ۵ɽ⣬Աߵɽ弸ѣɽ֮ʯ
֪ҹħڳˡ
һֲϴɽгŴҹħ˵һϹɱ󣬼ֲȻ״࣬ƿġ
ڼɽڲɽЩ˿һĻʱĿɿڴ֪˺£һâɽҡǿǴδ
ЩߣܹоɽĿֲϢʱͷǷս
ȥһӣ׷ɽҹħ۵ĺ¾ѺۣǴĹâҲǱ
ʱǿֲϢͻȻȥˣؼ쳣ƽ
׿ɲΪҹħˣȻˣܹоΪ˵ڻۡ
Ƭ֮һɻĿ𣬷·һѣĿֲƵʮء
¡
ĺȻ쳹ţǴͻȻһѷ죬Ȼ󣬿ֲƥ·Ѱͻƿڣѷȥ
䡭
һ̣Ȼը飬ƵصĿһ̾ⷽû
ˣҹڳˣ
ҹħ۵Ӱ𣬽̤գЦЦǺӴĺɽлصվҲ顣

ţҹħ͵һХһ̣һɺ嫵ĿֲԪȻ£ֱӳҹħ۵֮С
¡
һ̣·ؼԪҹħԣ󣬶ҹħ۾ǧˣһУƺҪؼԪա
ʱĳ˿һᾪ˵صԪƺһһƬ󣬶ҹħ۾վУͬһħƺض̤ڽ¡
Ԫ룬ҹħ۵ϢֲһħѣؼƵ˷ƶ
ʱȥؼ󷽲ɢȥ˿̵ҹħ۾һħ֮䣬Ϣ·дת
ҹħ۵ģҲ˾޴ĸı䣬֮ǰԪݽߣͬһнľĽ֮ˡ
ڣȻģȴĿֱͦͬһǹˡ
ҹħ۲ҪٵĶһ澳ǿ߶Ĥݣƾˡ
վһԣ̲סҡҷǿߣǿߵʵΪʵһоͶһˡ
ĿԼİŮ뿪ĿԼǰһѹð̧ͷ
ȭͷȻսδһ̿
üԺе֮ʱ
ҹħƺܿ룬΢΢һЦ
Ϊħۣ۽֪֮ױҹħۣһᾪ˵١
ҹħۺֵۣب޵еټնɱѪ軿սֻҪʱ䣬Ϊ֮
߰ɣѹ꣬ͷˣȥ̫ɽúôһҹħ۴ǹһ˿˷Ц⣬ڵ
ߡ
Ҳһһˣʱ򸶳ˡ
ҹħôȥһҹħֱ˫һ˺ֱӱ˺һ޴ѷ졣
ˡ
ҹħһЦһֱӳ˿ռѷ֮С
֮׾͸оؿʼԾǿֲʱշ籩ҹħ۴дС
š
Ŀɿڴ𺳵˼㣬ھȻڿռѷдС
Ҫ֪Ǵ澳۷ǿҲǲҵģ˵ռѷеǻԵʱշ籩ֻ˵޾ؿռ䣬һʧǿɾԶ֮ˡ
ڣҹħɫƽһ籩ײڷ飬ûа־ɫٶȶʵµ֪
һǰɫãٶȻصʵС
ֻо˼˲ϢĹ򣬵ʵȴǴǧ
ǰһɽ֮䣬͵֣ڣкܶɽֱͬһһ·ڴ֮ϣ˼ѹȸС
̫ɽˣһأûˡҹħЦ
ߡ
Ŀ䣬ڱ𴦣ᾪ̾ƻֺľڣоǳŭ
һжǰݗһͣǵİԵײòɣ˴ڣˣҪһΪ˸ۡ
ķӣôɽ¡
˸ո̤ɽ壬һȾѾţӰڿ֣мһĿ䣬һȣԱֱӳԪɱֱ֮Ӵ
Щһ־ɱУڻʲôѵɽ񣬰Ե˼¡
䡭
Ŀ䣬һȭȻɲǼ䣬֮âƵԪѹ䣬ֱӽǼ˵Ĺƺɷ顣
Ǽ˶˾ľ磬˸׵Ķ֡
Ƭ̣׷ը飬׵ɱ
㡭ôĵӡ
׳̫죬˲ϢͽǼĨɱղſڵĿŭ˵ˡ
Ҳ˵ʲôˣΪѾһǹֱ̳Ӷʺ
ҹħʼվûпڻ߶֣ǰħۣȻЩСɫ֣ҪԸЩǿߡ
ûãضˣ˴̫ɽǶûˣ
ʲôطأ̫ɽλɻҪֲٱ˲֪ʮꡣ
ڣ˾Ȼ˗أȥ綼÷Ŀɿڴ
һâ𣬿˵ʱʱˣǱΪʲô߿ǿǰڿȥȻֻһ˾С壬һΪ۵ͷ
ȻԼˡ
ܿϳףʱɵˣǻڳץףڣ׾Լ̫ɽֱǲ¶ɵҲôɣ
Ȼ㣬ͼ򵥵Ķ࣬ٹܸҵȳ֣ͽƤ֮ࡣһ˿ڣ֮ǰǰԪŵģ˾۷ʵ
ʲôҲҹܸЦ
󵨣񲻵ײɱִԲ򣬴ɽ֪Ѿɺͼ嶼ΪᣡߣĿ䡣
Ȼֻһˣȴ̫ɽˣ˵Դһư
ޣҵҪǶ
һߣȻ֣ڵ£չһ嵽˵ǰ
κηӦĻᣬѾһȭ֮ϣֱӽ򴩡
һѽӵУһԪֱӽɷ飬ˡ


ڶʮ 
׵ľٶˣ˭Ҳû뵽һ֣ƺɽ
˷ˣ̫ɽʲôطǿ޵ʥأбλɻҪ°ٱĴڣ綼Ҫû˸Ҷɽ
ڣûаֵľη̫ɽ˵ֱǲ
ʱһâɽһǿߣǰǵǰԪŵǿߣһ£Ŀ䣬ҲԹԪų֣׼ǵú
Ȼ㷸֪ԼҲǸǵľ˿ڣĿ䣬ʼǸ߸ϵģָʹ
ǸһΪԼΪۡ
⻰˶ʱЦˣɫϷʣޣһ׼ôǸۡѵһͷײ⣬ĻΣϧûɱʸΪ̫ء
⻰һ꣬ɽһЦ֮ϷʵĿףֻһЦ
һһأҵ֪ҵģֻ֪նɱ˗軣ʦڶѹҹԪţ֪ǗΪһ˽öҲŭӿߵЩԼǰ
ǲҪ֪Ҳ֪ɱֶʵһжҪѣȵֶĿ⵭Ȼֱӵ
һ̫ɽһὫЩԵĻ쵰ڽ£ǵʱܲЦ
壬֪ĻѾһǧΣ۾΢΢𣬺
ֻ֪ѣҲ˵⻰Ц
̫ɽεȵطһūͶǸ֮߰ݵ裬ɱȻӿⷽظû
治֪ĵѵǱͷһϰĽɫҲ񣿡Ŀ䣬ҹħۣЦ
ҹħ۴˿̾һͨˣûκϢ˭û
⻰һ£ɫʱޱȾʣתͷҹħۿȥȻƽɫˡ
ʹˣղ˵ʲôҹħۿˣ
ķͷϽⰭۡ
ʱ׿˵ѾȻҹħ۴ʱ۾ȻܹĿֲɱ
ˣɱˣ΢ϣҲ̫ɽڣһָҹħۣԱ߳Ȼ澳ǿߡ
׺ʶȤվһԣһԣҹħֻۣǾվǣһĨ
¡
˶Ǵ澳ǿߣһ־Ǿ춯֮ɲǼԪɱ֣ҹħۺɱȥ
ϡ
ųֵˣҹħͻȻһЦֵ³
⻰˵ɫʱƸʢҹħȫɱƾˡ
ҹħ۾ǹƳûаֵľɫӦûУĿƽ
ֱǹƼ֮ϣҹħڶˣټ򵥲һָ̽ڿһ㡣
ۡ
һ㣬һɿµԷӦٶȺȻӣһָ֮£澳޵ĹȻ飬ͬڻѩ֮ϣһ˿Ĳ
һĻ˵Ŀʱþ֣ȻٵжʱѾˣһɿµϮǵ徹Ȼ飬ûκεѪһƬڿС
˶ˣֱֱĿſУû˸Լ۾
ǡˣ
ɽĿ𺳣һ̫ˣҹħ۸ûжٵƴֻһӿһжˡ
ǿ澳ްһ˻ûͱ𣬶ҹħֻһָͷֱţۿǾԲŻ鷢
˵ɫҲǱˣ͵ؿǸͨߣʶһΪֲǿߡ
Ǵ澳۷ΪȻҲնɱղŵˣɡ
̫ɽֻȡė軰ˣΪ̫֮ʱҹħһЦ˭µҹħۣһִڣʱȴĽɫǳ⣬ộ
ôĿΪеʵҰ̫ɽһߣȻЩҹħ۵ʵȴη壬Ǘһأǿ󾳵ǿҲ
̫ɽҾɱ˸췭ظҺΣ
ҹħһЦѹ꣬ʹһӵĻûطйٱԷһƣʱɱ޲ɱʹ졣
ߣϣն
һߣ˶ʱʮǿһ֣ͬǴ澳ǿ߾ͽʮð
Ҫȴҹħһԡ
СӣվһԣϷ㿪ۡ
ҹħһߣһӣһâȻ·صĽٹ⣬˷һڸֱը飬ûκεĻֻ֮Ѫ䣬۳ɺӡ
Ϸ֮ʱǵүүûھҽң֪
ҹħĿɭ䣬ֲƵⷽظû
¡
춯صĿڿӿ֮һо촷ۣɽ˵Ĺƾֽһ㣬ֺܵ
һҹħ۵âɨУֱը飬ûκεķ֮
ҹħĿ䣬һְ£ǧձм澳ǿֱӱ飬Ѫ䣬Ŀˡ
˲ϢĹ򣬳ֵʮ˼ҹħۺɱ˾ֱɫ̲סˣҹħ۾һɱڳкУûֺܵ
һԿľ̲סɫû뵽ҹħѾֲز
ʱɵҲ֪ҹħ󾳵ĿֲǿߣתֱӾߣʮֹϡ
ɵӣҹħ۰󾳵ĴڣǶֻ֣
ôղŲҪĥôˣ
ҹħۿ˵ĶһЦһץһֻɫֳ𣬿ֲƵ˵ͷץȥ
ۡ
ֻδ£˾ѾеĿֲѪ磬Ŀ⾪֣Ҳ˲ˣ󺰣ֳң
ںɫּϵʱ򣬼Ӱʱڿ֣һԪڽǺɫ¡
ôĵӡ
Ǽһʱ˳УһɫȻ֮ǰ±Ԫŵ꣡
֪Ǻεأ
ɫҹħۣɱӿ
Ǘһ𣿡ҹħһЦ
Ȼ֪Ұ˵꣬Ҳŭ˴ɽûˡ
ΣʮأϷȥãҹħĿһħ۵ƾԣԪͬս


ڶʮ ħ֮
ߣôĿɽ޾£û˸ʲôԣһ߿ڣǗһǿߣΪ棬󾳵Ŀֲʵ
ף벻붯һ֡ҲˣΪƾһ󾳵߾Ұ꿴ףЦ
ֻǱɱùǺûп׼Ϊʵ˵һ仰
ʱ׵Ķչֵ쾡£⻰ɽ˶ʱɫ࣬ˣǸƤ鴤޲˺ס
Ҳɱ֮浭ڣҹħ۵
㻹֪ҵ֡ҹħۿһۣ
һƥǿ
һ󾳵ĸ֣ǳ헃һ壬ƽ۸ڶʱȴһӣʱŭԪȻҪ֡

һȣֱӳҹħ۳ȥŭ裬ͬڿն𣬿ֲϢƵһɱ֣ҹħۺȥ
ҲǗһǿ֮һ꣬˿ּ̳˷ƶرɫֲؼƵƾˡ
۵
ӭĿ¹ƣҹħֻһЦĿ
ʲô
ĿʱŭӿƸʢضڲҹħ۹ɱȥ
Ĺƣҹħֻ̧һƣķһơ
¡
ΪģһնȻһ޴ӡ֣ӡ˿ռ֮ϣйƷ顣
һĻֱӾˣҲĿɿڴȻһɫͱþ֣ΪһɾѾͬһĻ䣬ֱӺ䡣
ۡ
ֻоؿھһѪֱ³κɶһɽҳɷ顣
ҹħ۲ûоʹ֣ͣ̽ķһץǧɿռ侹һһճһţ޴ļѹӣʱҽУֻоͷˡ
˵㻹֪ҵ֡
ҹħĿ䣬һգֱǧɿռըɷ飬Ҷûʣ£ռѷɡ
ôܡ
˶Ŀ𺳣Լ۾ǿһ󾳵ĴڰȻֻ˲Ϣ֮ͱĨɱ
㵽˭
˾ֵĿҹħۣڲ
ɱˡ
ҹħ俪ڣָһ㣬һԵĺâȻ䣬˺գֱӳ˳ȥ

ͫ͵һĵܵܣĿɱ
ǵâֲ̫ˣҪ赲ȴסԪֱӷ飬â

ҲĿ⾪֣ˣâ
ҹħֲ̫ˣǵâһĿ⣬ֱ˺ʱգʺȥ

˵ζȻֲͣͣ壬ٿȻɢȥʲôҲ˵ˣֻʣѪҺںĹ֮
㡭
Ŀѣû뵽һ
¡
ҹħ۵ΪѾ̫ɽ޴棬һԵļ˾ǳ֣ǻǗһǿߣǻǧսͣ󾳵Ŀֲʵһ̣ƺضˣֲƵ˺һС
˭յҷɽضݲ㣡
ŭХ۾˺ɫԪ𣬹ɱ֣ҹħۺȥ
ضݲңһɽѣҲ˵󻰣
ҹħ۴ЦĿɭ䣬˫͵һУԱɽγڿն
¡
ҹħ˫͵һƣɽâӭ˵Ĺơ
顭
һ죬ɽɷ飬ҹħ۸ս죬ĸ󾳸ˡ
ô꣬ܲҴʹ죿
ҹħ۳Цγ𣬶͵һģһӡ֣â·Я֮Ȼѹ䡣
ۡ
ӡ֮ϣ󾳵ĸֶʱѪˡ
˳ᣬɱһ֮ͬձҹħۺȥ
ߡ
ҹħһߣ͵һץ˵ĺֱӷ顣
ҹħһֵն£һ쵶֣ɣĿʵʻɱӿض˺ѡ
䡭
һն£·ⷽ綼ˣԵƵʮ
ۡ
һ֮£ֱѪ磬˺ѣˡ
ҹħڳУԪһħңûֱܹ棬ԱߵҡҷǿɽҲ⡣
¡
ҹħ۵Ĺɱ֮£Աߵɽ岻֪˶ǧֱ֮ӱΪƽأƽƻֺɽ˿̱֮Ǵȥ綼
ҹħߣһħ֣һӣһǿߵͷ­ֱӱ£Ѫ졣
𡭡
ѹٲܱƽֱֳ˱壬һǸߴʮɵĽɫԳһƾ˵ė軣Ϣͨ졣
ֳ˱壬죬ֱӳҹħ۳ȥֲƵⷽû
ҹħһЦɫ䣬ħһâϯݺᣬƾˡ

ҹħһն£һձ飬ǾԳ䡣
Գʹֱӱ˺һ޴˿ڣѪ䡣
𣡡
ҹħһȣħ֮ϻԵϢƵƬ֮󣬽ٹ⽵£֮ɿռֱӱ
ۡ
ֲ֮£ɫԳֱըѣ
ǗҲǱһ˿ڱѣϺˡ
ҹħ˫չؼâһɽϱ飬ͬ
ŭХɱϴȴκβҹħۡ
¡
ҹħһն£ƥâƵһ飬̫ɽƺ˵ӿʮ

ҽУնѪ糤䣬ˡ

Ŀѣ
һжˣǳҹħѾһӳռĻһ㱻˺һڳֱ֣ӳ嵽Ǘ軵ǰ
顭
ֲ֮£ǗȻը飬Ѫ糤ӣֱȾա
˿̵ҹħ۾һ飬̤նĿֲƵĻаͨߵģ
һ̣ɽ˵嶼ڲҹħѾ߸ǵ֪֮ǰ˭һ̫ɽ֮УһǿߺɱһֻһѾ޷ʵ
ȥ棡
ʱ궼ˣôҲû뵽׾ôһ޵еĴڣɱǿвһ㣬⻹
һӰѸٳɽ˶ˣҹħ̫ǿˣЩӵϱɽ֮ѾܹסħĽŲ
ôȥ𣿡ҹħ΢΢һЦ꣺Ҳ棬еǼϲʣ¼ϧش䣬Ѿؼİ𾳵ǿ߶˰ɣ


ڶʮ Ѫɺ
⻰ɽ˶ͷһݣ֪ҹħۿ϶żΪֲͷſڼ𾳵ǿߣһܹģ
ϹŴս𾳵ĸѾüΪһ߿һҲһ
ʱΰ̫ɽѾһƬǽ壬һɽ飬֮ϸѷӣ·һ
߱ȵΪֲΪҹħּսƻ̫£ͬ
ʱһɼΪֲϢͻȻɽӿ𣬶һâڿն𣬽ڳУϢƵ
һߣһۣòǣϢ·д֮ľ
µˡҹħ۵ڵ
߱Ǻŭ̫ɽ˷ҹħ֮ȴ̲סͷ𺳣ΪܹоҹħϵĿֲ
档
ǰ˶ʱһɫܣ׷ǰ
ΪɣɽһλǿߣѾǧ꣬󾳴ɵĿֲʵڣҲݲҹħ۷ˡ
ѴӺζΪҪҗش֣ҹħ۵ĿֲʵǿҲѹͷĻʵ
顣ҹħ΢΢һЦ
Ϊһ˾ѣôĴǷ飿ɫָ׵
Ϊһ˾飬̫ɽ˸췭ظôܵˣ
ͲҪ֪ˣɷһԾŶҼȻӦСӣ͵ǗһݺݷŵѪҹħ۵
ɫû뵽龹ᷢչһ
֪ʵǿ󣬿ˣ̫ɽһУȵɽеĿֲڳɡѹסǿֲɱɭȻ
ǾԿɡ
ҹħһЦֱӳ֣һȭضںԪҹħۻۣһȭ죬ɺȥ
ߡ
һߣϾ󾳴ɵǿߣǳɽŭҹħȫȥ
¡
ɴһӣ֮ϗӰ֣ŭڣϯƵҡҹħ۳ȥ
䡭
һ죬˵Ĺƺݺײһ𣬶ʱ춯صĿֱֲӺɨֱըɷ顣
һײ֮£һƺߣֻоǰĺˡ
óȫɣȻûгֵĻᡣ
ҹħ۵ɫһֻɫѾȻ£ɽҡ
ҹħۺɼҽ֮ʱһֱվԱ߹սѾԶΪԼߣۿսȥܴİ
ţ
׹ۿս֮ʱһ˿ΣյĸоͻȻϮͷ׻ȻתֻӰѾ
ɫһ䣬ˡ
Сӣɣ̫ɽҲҴǲ֪
ǼΪ׵ĺȻɫ꣬û뵽׻ɽĳ裬ͺ޵˼㣬˿ҹħӦֱӳ׳Ҫɱ
¡
֣Ƭձ飬ֲƵ׺ȥ
ͫ͵һ󾳵ǿߣһ£ƱصǸҽ£ת£͵س𣬶һ
׶ȴûһ˵͵Ϯһޣһֱ׺֮ϡ
ۡ
ֻоȫһѪֱ³ҿǲ£Ȼһ·ǰĺòɡ
͵׼ٳ֮ʱͻȻһɿֲ⣬Ȼתͷֻҹħ۵ĿѾϡ
ҹħȻĿױնɱһư£ؼâƵ֮⣬ų׵ļֱӱѹ⽴
Ķҡ
ɫҪסҹħۡ
֣𣿡
ҹħһЦһӣһƥĺâ𣬵˳ȥ
ҹħһ˺գֱǰ̽âӿա

꾪ִУƴҪˡ
ҹħ۵ǰССҲ磬Ѳҹħ۵ĿֲâУֱը顣
һǿߣʹ䡣
ң
ĿѣڗһҲʲĸ֣˺ھǱɱɵĶѪ
һ㣬ʲô
ҹħһЦһץձ𣬿ֲмѹɺȥ
ߣ㲻۷壬ֻǱҸ߳һС磬ʲôɱңЦ
𣿡
ҹħ۴һĨ˫͵һһĿȻӣ·һѣҡ
¡
ҹħһƺ£ؼâƵһ۶ɵĺɫΣݺύ֯˷ձ𣬳ɺȥ
ɫһ䣬ܵеĿȫӿ𣬳ҹħӭȥ
¡
ֲײ֮£ɵԪǺȻ飬һȥƲֹͳ£ƻֺ롣
ͫ͵һû뵽æһâ֯һ޴ܣӭȥ
ʱգá
ʱҹħ۱ط·ͻȻ˹ͣ͡
˾ֵĿУɵľ޴ɢ㳯ȥʱ⵹һ㡣
ҹħ۵һǰ
֮ʱٶȱãܳΣȴĺ󷽡
ۡ
ſֲһһֱӶɵһ̴࣬壬ɷ顣
ɵζȻͣͣĿ֮о𺳡
㶵Ŀҹħۣ֪Ϊʲôᷢþе϶㡭۷壬Ϊʲôܴ𾳵ġ򣿡
Ϊ䣬ڡ
ҹħ۵ڣ˸׹һӣɵֱը飬Ѫ䣬Ⱦ˴ء
ʱҹħѾ̫ɽɱ˸Ѫɺӣ󾳵ǿ߾ģ˲֪ж١
¡
Ȼʱһ·ǿٵصͻȻɽɲǼ䣬ضɫ˷ƲϷ飬ʮضҡ
𾳵ϲš
ҹħüͷ𣬿ɽɫһá
𾳡ʣ̲סһ鴤ô죿
ô죿ȻߣҾûлָѵҪһһƴҹħ۵
Ȼզֵ࣬Ҳˣͱ˶٣ܹ֮𾪳ʲô
ߣȻˡ
ֲҹħҲЩɵٶץֱ˺գһ˽ȥ
¡
˽ռѷ֮һɿֲȻʱտӿ͵һûιȥ
ǽռѷҲ׷𾪵ܹоǾ춯صĿ


ڶʮ 
Ŀ𾪣Ҫ֪Ѿ˿ռѷ죬ȴ֪ǵλãйƺҪռѡ
װѣǻ𣿡ҹħ۵
𾳡̲ס٣ͱˣ𾳵Ŀֲڶǳˣǿƽ붼Ĵڡ
¡
ռҲţȻͬһƬռ䣬ܸоһֲϢصļ¡
Сӣǰﵽˣ𾳵ĴڶǳҹħһĨЦ
лĿ棬Ȼнȣܹоҹħ۲ЩαʿﲻһȻΪħȴ䣬ԸΪһŵɱ̫ɽ췭ظĴɷΪ
¡
һ죬һɿռҲҪ飬ҹħһǾһ˿ѪǿҲˡ
ߣƾһƣػ۷壬ҪǗһ⣡
ҹħһߣû£˫ֲϷһɼΪϢƵϯǿĿռ֮
Ƭ֮һâϯһ̣׷·ԽʱգҲ֪ȥ˶ãٶ۾֮ʱѾһƬԭ֮ϡ
Ǹ𾳵ǿأʵ
˦ˣҾ䣬ڣڻ¡ҹħ۵ڼԴһơ
һղǽţǿһ𾳵ǿߣϴڣѾվ۷塣
ˣҲͷ͵ˣҲˣʹ˸ɡҹħۿףڵ
ãպԵټױȭһںҹħ˵ѣҲˣνʶҲǲսһΡ
кδ㣿ⱱѾݲˣ֮󣬗軻ƷȻ硣ҹħ۵
ֻȥˡ̾˿֪һ㣬ǳŻƤͱ죬ҹħ۲һֱȻԶ뱱򣬰їһ׷ɱ
˵ʵڵģĺܺϴνҾ˵ǸشڵʲôһʼһΪһߴڱ㣬ڿһǿߣҲᱻ׷ɱҡҲһҲһ˯ʲôһ䣬ûг֮ǰҪ׼Ϊһ֪㽫ٲҹħһ۵
ã֪ˡ׵ͷĿ档
ˣϣٴμ֮ʱѾС˾ߣ˻ĵ𡣡
ҹħһЦһֱʧʣֻһ仰лص

һ֮綼ɵˣǱÿ߶ĿɿڴֱԼĶ䡣
̫ɽһأһ޾µĴڣȻѪϴɽɷ棬·籩һƬǽ塣
ǿ䣬˺ɷ飬澳ĸָǲʮˣ綼ˣǿ̫ɽǰм飿
Ϣһʼûţ̫ţϾ̫ɽλɻҪǿϰٱ˭֣
Ϣϱ֤ʵǣˣֱ𺳴¡
ڴ󲿷߶ԣ澳ѾǼΪµĴڣ󾳣һһҲһ޵Уλɣ󾳸಻λ
һǿ߳Ʒ񵱳½Ȼֻǰ벽󾳣Ѿñ𶯣˿ɵ
ڣ󾳵Ŀֲ֣Ǘһǿߣ˿вһɱνܣ
˴ģ󾳸䣬ҲֻǧǰǴѪӰڴսˡ
Ϊ𺳵ǣµʼٸ߾Ȼ֮ǰһ׷ɱ·µŵףһ˾ߣס
˭û󵽵飬Ȼһ˾ߣȻһ̫ɽĿֲڡ
û֪˭ֻ֪˼̫ɽɱ˸Ѫɺӣ󾳴ɵɶ䣬
𾳵ߴڶǳˣȻˣһҲûܽնɱӵֻ̫ɽŭХΪ֮ȴ޿κΡ
¹ȥ粨ǵûɢȥңֻ̫𺳣⣬ܶ˶ֻǿ̫ɽôһֱѹͷޱȿαɱѪɺӼֱǱӦģ޲ףҹ
֮⣬ܶ˶զ࣬Ϊ׵Ϊ̫ˣȻ붯һλ𾳵ߴڣֱͱ죬ܲ
һЩԹǰԺ£ҵû侮ʯҪȻѰǿɲ̫ɽûܹ赲һ𾳴ڵĽŲ
˵ĻǵԪˣ״ĵΪ̸֤׻ţһúܺãҲͷˡ
˶ֻҪûʲô赲ĽŲһ죬¡


ɽλкϲڵʢഫںܶǰһɵĶȻѾû޾֮УɽԪŨƣܶͨڴ˵أϷ·
һɽ֮ϣһӰϥڷ嶥ǰһٲ䣬·Ǵۻˮɵһ£ݺʯ֮ϣˮ쳹ɽ䡣
һˣһϮ£üĿ㣬˿ϥûжٵϢֻһ˿˿صǵҵ֮
ȻףһսֱͨԽǧкС
кķһʱѾľ㱹ɽ֮Уÿڷ嶥ɣһת۾ǹȥ¡
ʱ䣬ԶԿУľȻÿճԺлطŵҹħ۴սһĻĻĴս׺ܴһ׿νˡ
ȻûͻƣȴѾ˾ص۷壬ֻҪһ̤ڰء
˹ԪǼ֪֮ʵҪԣ˶ڵ˵ʵ֮ء
ϵ⣬ʱ⣬ƽ꾳羹Ҳȹξϣ
ٶȥʱգ׵꾳ָܻ۷壬𵤾Ҳǰ˾
׳һЩĸо⴩Խ磬һһƷһǵ䵽꣬һȻ֮ǰֱ֮
ڣȥѾ˾ߣΪ£꾳ҲϻָӶΣ˾ҲǲԶ˵һȻòףȴǻС


ڶʮ 
ϣһµĿʼɡ
׳һкԶԼһУжҪ
ײģѾǸССūˣ˾۷սټʣ֮ﶼȥá
ȻһµѰ̫ˣǲܰ¶ֻҪСһЩͲ⡣
ɽо˰£״̬ԪѾָ۷壬Ͳٶɽȥ
ڱк˺ܶҰĮɽĻֺ󣬵ȴȷһÿһǷ֮ȻкıԵشһЩǳضȱǡ
кʳ֮һʳ
Ȼڱ򣬵ȴ˵ʳʢ
ʳɲǱЩСܱȵģڱУĹңǲ۵ĶҢҲԲֻǿһλɡ
ʳǧ˿ʮڣռݴкǿλɻҪǿʢʮꡣ
ҲкûǿʢɵԭʳһֲڣкͲٲĴɣνһɽݶʳкĶ࣬ȴ󣬳ּλѾѵá
һգһΪǵĵطΪײûкﻹʳĽֻһϴĳǳء
һԵǳأģȱһǻҪˣһʯ̾͵Ľֵ໥֯Уһڽֵԣ۴αȣȷ
һ·ȥ̲סΪ֮̾
ѾٽҲŸ·ǾڳѰ˸Ƶס¡
֮ʱ¥Ѱ˴λ£ٺΪ⡣
ҾƵǳм֮˿˺ܶ࣬һ˴С
žƣ˵ĶԻͻȻע⡣
ҿѪˣԽԽߣļˣÿ˳һԭʯǳɹǧһ꺺̾
Ҳƴ֣ԭʯ˵ľҶֵ֥ǣȻʼٶһҲֵáԱ˵
ǰ˵Ѿ⣬ÿһض޹һ˾ڰصĸ֣ҲûˣǿǰľҶ֥ǺҪ
۷׷ףûпѹ
ʵһʼײû⣬עľҶ֥˵ⶫһ꼫ϡ滨ֵǣʮǰһֹ̻һΣ˷ĳ˶ʮԭʯۣȻʼ
С
뵽⣬ͻȻһȤֱӻС
͹٣ʲôԸһСߵǰЦ
˵˵Ǹ͵¡ͳһӣжʮС
ӣСʱ۷ֱֶڶ£ɱȵĹǮˣǿ׵Ŀʱù֮Լ֪ȫ˵˳Ǳص壬ӴΧʮҲѰڶҡǰʱ䣬ǻؽ𹺵ľҶ֥ϢļǿǰȥժǰһΣҶûгɹΪԱػԼΪѡһѪʮԭʯһļˣÿһ³֮ǧ
֮£·ǰȥӦ˲ٰɣʵ
Ȼ٣Ҳ⣬ΪѾʧΣҲصޣһҪ˾۷ľſԡ˾۷ǿѰģǿɶһĸ֣ҵѾ߰죬Ҳûдչ
ԭˡ
׵ͷжͷľҶ֥ҲǺ棬һǧԭʯѾһʺܴĿˣ㹻һ˾۷ǿ߳һΡ
֮ҵڣС뿪ˡ
׷¾Ʊб̲סһ
ˡ
ɽͣ˽£Ȼ񾲣ȴģ˻ᣬȻȥ
գװС˵Ѱڣֻһ󲻷ĸۡڴԣͷһ޴Ҷ顰֣Ծ
ʲôˣ
׽ţſڴסʵ
˵ļǿߣӦ׵
ɡ
һۣʹ׳ȥ
ȣһͥԺһһ߳ŽۣȲһ˾Բĸ֡
˱˵ӦǸˣ첽ڿ֮ɫʱʧܿ׵ľ磬ֻ˾أҪĲ˺ܶࡣ׼Ϊᣬһǿߡ
˻׿ڣ˾ѾǸˣǿСѣʵѰ֮мΪѣѾʧΣϣļ˾۷ĸ֣Сᣬʵǡ
Ҳ˵ʵ׵ľȷЩҴӱϿҲûжٵĳڡ
һﵽǵġֱӵ
ʵڱǸҡҡͷûдӦ
ɣҶ˵Ҳ棬˾Բ΢дһΣ
ңһ£̲סҡͷһЦҿ˾Բ߳С磬ôǶ֡
ʤңתߡ΢΢һЦ
⻰˶ʱüЩˣˣ츳Ǻ£ɱ̫
ͽ̡
һȭֱӵ
ǺãԼСİɣ˵
ĽѵһֱӳԪӿһȭҡ׵ͷ¡
ȻûȫϾ˾Բһȭ£ǵھصҲԽ¡
΢΢һЦս˾Բ޶׺ɱĹһֱ̽ӳ˵ȭͷץȥ
ߡ
û뵽׾дһߣϵҲǶ֣һȭҡֲƵȥ
Ŀɿڴ鷢ˣ׵Ʒ·ǽɣֱӽȭ飬һץסȭͷ
˵ĹȻֹɫ𾪣ӿ𣬵ȭͷٲֺܴ
һЦһƣֱӷɳʮ⡣
Ŀ𾪣վٶȳ֣Ѿһư£һȻѹ䣬ֻоһɽѹ˼ͷ֮ϣͷҪϵ
ʱһɿֲƵ˸ոԪѹƣ᲻ֺ
ɫ𾪣˿׿ȥһӣ֮ϣԪƵ·Ǵת
˿Ҫܲסʱ״һӣȻȥ
һڵأ˼Żع׵ĿѾ𺳡
ֿˣ֡΢΢һЦȭ


ڶʮ 
㡭
Ŀ𾪣û뵽׵սֲܿزҪ֪е˾Բľ磬ȻһƶӲ£ǾԵѹơ
˵𾪣ֻһЦûж˵ʲô
ĳ飬ʶ̩ɽùӼЦˡҲж֮ˣû˲ϲһȭ֪ˣ죬˿⡣
޷ЦŻ
֮һ֪մʵ
سû˵ԼȻǱ򣬵Ҳкܶ˵֣ϾֳĶ̫ˡ
ѵǻʳؼ֮ˣɫһ䣬ʵ
һֱڲ²׵ݣϾ̫ˣս˾ˣ϶ʲôĵϵ
ǣһˣͲòˡ΢΢һЦ
ðɣܹõعӰѰ֮Ʊϣ
Ըɡ
ǺãعסһҹһǾͳ
գһͥԺס£˽仰뿪ˡ
գһС׷䣬ۡǰԺʱԺѾվ˲ˡ
⣬ˣ꺺ӣ׳ͬһߣĿݣһŮòӢֻɫΪưŮһϮ£òģֳһڳ
عӣҸһ£λǹŷ塢ֵܣڱʢ׽꺺ӣֱһλ˾ԲľѾʮ֮ãʵǿ
ܣ꺺Ӻͻ߲ôҲûʲôɫ΢΢һͷǴк
Ҳ⣬΢΢һЦ
λ֮ͥлǶ轣ڵĺĵӣ츳ˡָһŮܵ
׺һЦͷ⡣
һƺôף֮ͥбһۣǴһĨЦ⣬˵ҪѰһλ˾۷Ķ֣ǵ֮ãڣ㾹һص˹ˡҲôģ
ȷʵѵǲԴбϣƹˤˣлҲбһۣЦ
ǹŷֵܺͻ߲ûпڣͬģǿϣ͡
λ֪عȻ粻ߣȴսˣܹʤδС
ǣһ˾صߣʱ˵ᱦǻ÷ֳһȥɣ֮ͥЦ׵Ŀ⾡
ͲӷˣԼչ˺ԼġҲŭ΢΢һЦ
ƾǵè򣿵ʱ׷ñͷܣ˴¡֮ͥЦ
û⣬˵׷
˵ʲô
⻰֮ͥ۾ʱɱҲǳɣĸڳ˿Ѷ֡
гܵĹ򣬻˵˵¡ƽϣת
ãǾ˵˵ˡ
ͷɫһ࣬¹شѾʧΣĲʧϣλͬЭʱһٶľҶ֥ȫˡ
Ȱ֮ͥĿⲻסƳס
üƽʱǷ֮ˣҲüƽϣǰͳ֮ͥˡ
ѾϢ֤ʵľҶ֥һɽķ嶥Ҫ嶥նɱͷޡͷ޷ֱ˾Բʨһ˾ھصϽ𱪡
˻
⣬˶ǵһ޿ɲ壬Ȼ˾ԲźɨͬߵʵӦ
һУȴףֻߡŷ֮ͥ˾Բл͹ﶼǵھأսѺͷ޶Կ
λģ֮ǰѾǶΣ˵ûгɹȴһͷʨʮȥʨָһЩҲ˾ھصľ磬˺Խնɱ
ǻһ׸лϷһЦĿĿס
عӲ׸İɡ
Ը֮ͥҲЦûٶ˵
Ǻãǳϣɹ
ɫ࣬ߵ⣬Ѿǣƥս
˷һսϣһͬһɫ缲
ݡ
˲ϣһֱӳ˳ǳأԶȥ
ΪľҶ֥Ϣؽģһֱû˵ɽ徿ʲôطʱһ·Уʱһɽǰ֪Ǻδ
ɡ
ڣѾɽ˲òǰУȴѰֱӳ𣬳ɽȥ
һӣһһɽǰɽι״ɽƼߣֱһѹֵĸо
ˣҸСģȻڷ嶥ܻǵĴڣɽϮɱǡ
˵ͷ˭ҲҴ⣬֪޵Ŀ£вͻɥ
ֻո˵ɫƽ˵Ѫ軶նˣȻ⼸ͷޣ˲ô⡣
ĳЩ˻ǲ֪ĵط˴⣬ûĳɣ֮ͥ׵ɫЦ
һ䣬ҪٷϻҪսҵĵߡĿڵ
Ц֪ҷǰɽ£֪ߵغ񡣡֮ͥЦ
𣿡
ͻȻЦˣŲͣסؿ֮ͥһɭȻɱȻӡ
λĳֱΣ
ʱͻȻڣס˾Ҫֵˡ
á֮ͥûٿȥǰȴǸױȻһĶɫɭ䡣
ҡͷЦкܶϲˣס
һӺһѾԽ˰ɽ嶥
ɽͻȻƽ̹һƬյأͬƽԭ
Сˡ
ɫأĳ
˵ͷȻʱһ޺ͻȻ쳹һǷӦһ޴ĺӰѾݺ¡
˱ɫμˣڸղվĵطһӰͬʯ䣬ҳһӣĿġ
ǰһʨľ޴ĿХɽ嶼ڲ
ʨ
ޣ˶˹֪ػľҶ֥ˡ
˵ʨѪȻΪϡˣҲʨ̤ߵ֮С
ǰʨ޴󣬸ɻƽ֮ɫϢˡ
ʱһͷʨҲ˵Ĳ٣ʨȷƣϢԶԶǰͷʨȻǼΪ¡
֮⣬һͷϽ𱪣ϽɣͨϽ֮ɫ˫Ŀͳ죬ɷˡ


ڶʮ ɱ
ͷһ֣嶥նʱüΪѹ֣һɷӣ˺ü١
ϣ
һͺȣߡŷһֱͬӳͷ۷״̬ʨȥ֮ͥ͹Ǻɱͷʨ
ʣ׺лĶȻϽ𱪡
л˵ףǰҲûзϻһ߰νϽ𱪣һ߳׺ȵԱսɧϽ𱪡
ҪֱȥϽ𱪶ƴģл˻Ҳ˳л⣬ԱڵţʱʱһâϽ𱪡
˵лҲǸ֮֮ǰ䳰ȷԵ
ȣߵĴսԵüΪңǱߣ˺ϹһͷޣֱɽҡԪ𣬳ʨϹɱƾˡ
ʨҲǰһâϳͬʱ޴ֱײͬһܵ
֮ͥǱߣͷʨȻˣȴǼͣټֻ֮ͥӦ꺺ӹﻹֻǵھأԵЩ
һӵʱȥսѾ˰Ȼ˺ϹͷʨȻǿ󣬵ȴܲס˺ϻѾ˺ۣҲЩǣ
Ҳǲɣ϶˲ƣ꺺ӣһֱ۴£Ѫ죬㱻ʨֱ˺¡
֮ͥǱߣ˼ӦȻû·磬ҲûռݶٵϷ磬ǹﻹ˲ʣЩҡΡ
ΪҪһֱǿ֣лʵôϽ𱪴ˣۿҪ֧Ųס
ҪٲҴˣϽǣȥǶǹŷһȣɫѿ
á
˵ͷǻߴһӣһɫٿȻǿӿһ۷ڿһնƵֱʨ˺һ޴Ŀӡ
֮買âһǿϢƵ֮ϵɱһɱʨͷն¡

ŷϷͭɫĹâȫ£͵һȭ£ȻըѣһɿֲͬɽȻ䡣
˴ȫɱʨҲǳԲˣԪ飬κɶݺԱߵɽ֮ϣϸǱ˺һ޴ĿӣѪ䡣
ն
һȣԪ£ɱͬʱ֮âƵֲۣƬ֮һɾۣʨ¡
𡭡
ʨͺ𣬲ھ֮£ûѡȫӿһɾӣҪƴһ

һɾӣʨ֮ϣâϯƬ֮ʨ͵ԾԪڵ£ͬһɽֱӳȥ
¡
һ죬ߺȻײһɾ˵ɨʨȻըѣѪ䡣
ҲܣǾ޴֮£ֱѪ磬ݺںɽڻ߹ľ֮ϣǻʹһҲ֪˼ͷ
ʱʣµͷʨ֮ͥѹƣĺˣۿҪɱһˡ
ҲˣлϽһצ£ֱ۵³һѪκˣˤڵء
Ͻһ磬ֱӳſһâеƣл¡
лɫ䣬ٽӭϡ

һ죬ֱӱâɣлҲǱѣֱ۲̧
ʱϽѾٶȳǰצ͵˺£ֲƵһצҪʵˣл벻ѡ
лɫҰףĿ֮оǿ־壬Ͻ𱪵ٶ̫ˣոⴴӦԡ
ʦá
֮ͥҲǿһĻʱ󼱣ѱȥ
л׼Ŀ֮ʱһƥĽͻȻֱӽϽ𱪺ɶ
һлʱˣתͷȥֻƵһֱֻ£ղǵȻġ
лʱĿɿڴֻоЩˣϽھصӦײأôܽˡ
ˣȥǷʦְɣ֮ǰ컨׹ڱ׷ô򣬿ɱ׵
⻰֮ͥʱɫ࣬˵Ĳ٣Ҳû
лԴ˿ǱߵսţʱҲٶȳ֣˽ͷʨնɱ

ʨնɱ֮֮ͥһûڵأ˼ڴŻع
ŷ壬ȥعӡһӦϽ𱪣ЩģԱߵĶŷ
ˡ
׵ڣֱӵ
ߣ֪ߵغ񡣡֮ͥߣ׼Ȳ˳ۡ
Ƴһۣû˵
𡭡
ʱϽһͺֱӳ׳ȥâӿһצ˺£վ𵴣飬ֱ׵Ĳȥ
һԣüϽȻֻǵھأֶƺΪ˶ЩģԪӿʱ׼֡
ҲöϽ𱪳֮ʱһǹֱӶ
䡭
ǹ̳һ̣ƥٿȻƵȻƺˡ
ۡ
ֻһǹ˺գԪֱӶϽ𱪵ʺ
ʱһͣͣһֳǹǹƵϽ𱪵Ȼ֮ͣͣϡ
˶ˣֱԼ۾
ǿһھصްʵֻ˵ʨ˵лһҲԶԿҪ˲ܽնɱ
ڣһھ޾ǱһǹֱӶ֮ϣûκεһз̫ˡ
ͨ
ǹһϽ𱪵ʬ˦ڵء
͵ػع׵Ŀ⾡Ǿۿġ
ǿһھصްײһصߣǴȥ֪ᾪ°͡
֪սǿҲ֪֮׺ǿȴû뵽ֲزֱס
ɫʵĪ֮ͥлˣ֮֮ͥǰ䳰ȷһĻһǰƺݺݳϣۡ
һǹɱһھصޣ֮ͥǿ϶ûʵģնɱ
ˣȥɡ
û˵Ŀ⣬ɽֱӵ
ԶԶԡ
͵ػع£æɽȥ
ֻƬ̣ɽȻûüˣȻֹ
Ϊɽ֮ϣվһˣһɫԳôߴֻңͶɵȣѾǼΪˡ
ֻһվһɿֲѹ˴һսվڷ嶥֮ϣΪ֮ļ¡
Գͨӽ֮ɫһͬĻ档
սԳ
߿ˣΪ־壬ڲ
ֺ󣬳⣬˶׹ѣɫɷס


ڶʮ սԳ
ǰһޣһֱӳ˹ȵף̲סһЦ
û뵽ɽһޣһһսԳ
ҲͰˣǰһսԳ˶ɫɷף֪һ˿Ļᡣ
ңҲ˾
ҪôһսԳŷɫ࣬
Ҳ֪һЦһα˵ǵõľҶ֥Ҫڴ˴
Ϊλ˾壬ҲΪսԳ̫ˣϹ޵ѪսƣϹʱźպ
ͨ˶ԣһ޾͹ӦһϹޣǸûһ˿ʤ㡣
֮ǰѾΣó֣ΣǾ˷嶥ɱҵս͡ߣȻԼѰҾͳȫǡ
սԳԣһĿˣ˷Ӧһֱǰкڽɫŭ£ֱӱ顣
ۡ
ǰĹŷ͹ûκεķ֮οѾˣʱһͷҳɷ飬κɶѪ硣
֮ͥлͫ͵һˣҲ˲ʲôͽˣֻ˴
ߣߵ𣿡
սԳһЦһɨֱӳ֮ͥȥ
֮ͥʧɫԪӿֽ򳤹
ꡭ
˵Ĳ̫ˣ֮ͥǻսԳĶ֣汻ҶϣȥƲֹݺ֮ͥؿڡ
ۡ
֮ͥҲܵһ߹ǱҶϣѪ磬ݺڵء
лĿ⾪֣޿ɲϧһɨıϣ㽫䵱ɱ
ͻɫ֪ǲܵģȫֶ֣ζóȴǻսԳĶ֣һͱ˴
սԳ˾Բľ磬սȸղ޼Ҫ£˸Ƕ֡
΢壬ҲȾָľҶ֥֪
սԳߣĿߣֲɱӿһ£һֲâӿͬɽ£Ƶֱӳͻ߶ȥ
Ѿֵһʵˣ˽ֱӱ⽴ȫʬ޷¡
ʱһֱûûжڶˣ̽һԪֱӵסǺâһɷ顣
ţ
սԳһףĿһۣû뵽С߾ܵסĹ
ľҶ֥أûжٵֱʵ
ɲЩСܹȾָġսԳЦ
СЦѡһԼľҶ֥óȻ뿪ȻԼҡ

⻰սԳֱЦ·Ц֮׵Ŀ⾡⡣
ǻսԳ⻰ҲȻû뵽׾˵ôһ仰
˰ɣ
֮ͥһ㵵ĿףֱԼĶ䡣
Ҳһ֮У㲻һصߣҲ˵⻰ŲһָͷܰսԳףЦ
֪˭¾Ͳô˵ˡֻ΢΢һЦ
ѵ֮ӣսԳЦ
ðɣִѰҲȲ㣬ְɡ
ײٶ˵ֱֶӵ
壬Ϊ֪ۡ
սԳһЦֱӳ֣ڽɫɨֲƵա
ò˵սԳǻʵϹޣսˣһ߸Ƕ֡
ϧĶס
ӭƾ˵һײ㲻ܣһȭֱӺ
¡
׵ȭͷ֮Ƶֲӿ·һ̫ɽն𣬳ŻսԳȥ

һ죬ڽɫһǱһȭˡ
̯͵һƣؼԪۣȻ
顭
սԳֻоһɽ䣬ɿܵϮֱӽɣɽ֮Уʯ䡣
һĻ˶ɵˣֱԼ۾
ţ۾𣿡
ŷڲģǿǻսԳȻһȭֱӺ˳ȥ
սԳǸֱ˾κˣ׵ֲ̫ˣоûлֻ֮оһɽɽ䡣
սԳϾϹ޵Ѫĳ裬ټԺöһͳٶȳ׳ȥԪӿ𣬻ڳ֮ϣƾˡ
¡
սԳһ£֮һ޴Ӱ֣ӿǧֱըɷ顣
ĿɿڴĿǹӰȻδ£Ѿ̲סĲΪֲ̫ƺҪء

սԳ˼£׵ͷ¡
ɫƽȻվڿֲ籩֮Уȴûһ˿ɫԹĵͬս
Ǻ
һ⽣ʡ
׶ܼ򵥣һбöϡ
ȻǼһȴ̺嫽⣬Ŵ켣ڹۿҹħһս׸࣬одá
һʵ޻ĽڣһһĴѷ֣·ضնˣ˫ƵƬռ䡣
һ֮£սԳĹӰֱӷ顣
ȥƲֹЯ춯֮ŻսԳնȥ
սԳɫ䣬ܸоеĿȫӿ𣬺ڽɨǽ⡣

һ죬䣬սԳ㵲סһȴȫһѪֱ³ֶ
ʱɵ˵ѾſˡOΣȥһ
ʱɵҲ֪һλǿߣͨսһܹġ
һ˾صߣȴһ˾ԲϹѹʵѾÿֲˡ
ɫʵĵ֮ͥлˣϻۣ֮ͥǰڿ˵Ҫѵһ
ڿҿûг֣ҪȻڿһ硣
սԳĿ⾪δ壬û˵һΪʲôǿزȻȫûл֮
ʱ̽ŻսԳȥȻûжٵԪ͸ȴս
սԳɫѿѪ䣬Ȼ׼ٶȳ֮ʱͻȻ׵۾
һ̣սԳ־ˣһθо˿־壬ΪĿΪ֮սĶ
ǿƥеĿ־о춯صĿɱ⣬֪ΪΣڻսԳͻȻˣƺʬɽѪʬɽѪȻɣ̫޵Ѫ
㡭˭
սԳڣɫ־壬ڲ
Ѫ̫޶նڽ£ϹҸɱ˲֪٣ԣľҶ֥ڣҪ˷ҵʱ䡣׿ڣߣȴһش˵ļ䡣


ڶٰʮ ջ
׽£սԳ̲סţĿ־塣
׵Ļ٣ɱ̫ޣϹ޵Ѫ֪ж٣軶ϴһɼµƣûսԳΪ֮ļ¡
⻰˸ĿɿڴֱԼĶ䡣
ɱѪ̫ޣʲôҲѰ
֮ǰ˵⻰ǻ֮ԱǣΪʧķˣڣû˾ǿЦΪǿսԳȻûκεĻ֮սֱ
ңȻѰôһ֮š֮Ϊˣû뵽·תչֳױȵĿʵˡ
ڡ档
ʱսԳҲûаӲָָһɽѾ־
ɡ
׽һֱڻսԳĲ˺һ˿ڣȴû˵ʺ
á
Ŀ־£սԳҲûʲô˼𣬿뿪һҲҶ׸ı⡣
սԳȥеͻȻЩ죬˶ɫӵĿף֮ͥлɫɷףˡ
Ǻ֮һֱǣΪǸûʸ׳֣̫޴ɱǱһֻϻҪ򵥡
ȥȡľҶ֥ɡ
ת
ãá
͵ػعæɽȥͬʱҲһղŵ׻᲻ԼľҶ֥𣬱ϾսУǼûãһԺɨޡ
ңװľҶ֥ΪУҲûһ˿İ취˵ѾҪǶ۷壬Ҳ׵Ķ֡
飬ʶ̩ɽ빫֡
ǻߵǰһǸȻ
޷ЦЦûж˵
֮ǹŷֵҲǱǸ⣬׵ͷûΪǡ
ʣµ֮ͥɫһ࣬һףûȥ˵ʲôͬʱҲһֱӽǺɱҲôǡ
һɽ߳˫Сһɫ滨оҶҡҷ´Ƭԣ졣
ľҶ֥˶Ŀȣֵǡ
ȻﰡһвϸһҲ̲ס̾
⻰ɫʱΣҲ֪ʲôȴײʣߡ
ʲôѵһľҶ֥ɣ̲סЦ
ǾЩԲסعӣϾûڣǺܿܶҪ⡣
޷ҴҪΪ˼ʶʶľҶ֥Ц
ǺãȻص˳Уҵȶл
š׵ͷʲôͻȻʵɽ𣿡
ǵǣɽģҲûʲô
Ǿ͹ˣһ·ƬɽʲôأԪϡɾһطôľҶ֥أü
Ҳ֪һ£˵
֮ǰҲкعһʣղŽɽ֮ʱ۲һ£һЩ²⡣ǻͻȻڵ
ޣ뽲׾
ϷʱѧһЩˮ֮Ըղɢ˶пԴԪ֪ӷûУɽԪŨɽ롣ߵ
£һ
Ҳֻǲ²⡣ߵ
˺󡣡
һ£ڿն
Ȼ֪ҪʲôȴǺˣΥ档

֮Ȼɢһ籩ɽӿ͵سص
Ϊֻ֮оһɾ̲֮סͷ𺳣̾׵ľʵ
˫Ŀգֱȥһӣײ͵۾˵֮ϡ
ӣʲô֣߿۾̽Եʵ
µĲȷ˽ԪѾΪԶԪݽߣľҶ֥Ҳġ׵
Ȼġ
⣬˶𺳣ȡһԪƵʵνֲ
ǵܺá
׽֮ջ֮ʱͻȻоʲôһĨЦ⡣
ô˶һ㶣ʵ
˺Զһ㡣׵
á˼æˣ֮ϡ
Ƭ֮ڿնһֱֻ𣬰׵۲ƹתƥٿȻƵ
¡
֮ϣһ貽ӿݺϯأվҲҪ顣
ֱ͵䣬֮ϣһ貽âȻն䣬ֲƵ˺ա
䡭
𺳵ĿУɽ屻һ޴ѷ£ɽնΡ
𺳵ķɽ徹˴Ϳˣһն£Ȼնһۡ
š
𺳣û뵽顣
߰ɣ뿴
Ʈֱӽɽиۡ
⸮ۡѾΪԶ˻ҳȴǧһС͵ĹļΪ¡
⵽ʲôط𺳵
һλǿĸۡ׵
ǿߣ
ܹһԪȡ˷ԪֶҲô澳ɵǿ߲׵
澳ɡ
⻰˶ǵһ˶ǰ̬ǿߣһ𾳵Ŀֲ׷ɱ
ҵ졭
һߵһʯңоȻ챦һЩ鵤滨ۻҡ
ط֮⣬˶߲ˣĿȡ
⣬˶Ѿȥˡ
ڣֻѹͷĿΪ˶һжΪףֻҪԸ⣬һжģû˸Һᡣ
׶ЩȤʵҲۡ
Լְɡ
׶һ仰ֱˣĿ⳯ı߿ţ֪Щʲô
⻰һ㶣Щ˼顣
֮ǷˣǼ˱ЩǿɾͲͬˣֻͨߣһͰıϷִ
ţ
ûãһףΪͻȻһԵʯиоһ˿ǿϢ
顭
ûԥһȭֱӽǽ顣
̳ɢȥһխҶʱĿС
룬һоڷǣȻУܸодľϢ
ȥὫд򿪣һɴĿĽⶸȻڣһɾӣľ
âȥеĶ¶ݣһȭͷСĲӽɫʯϢӿľ
𣿡
ʯ׵ɫʱü𺳣ֱԼ۾


ڶٰʮһ 
бһ̣Ŀʱ𺳣Դϡ˺ٻɫ
һΣˣΪǰĺȻһ鴿ǰҵ伮кųƺ
ⴿؼĴ֮ں֮е̫֮ҪųļֵѾ޷ȥ
ǰʮ֮׵ĹӣĳӡôͶɣųɾ˷ӡľ
ڣһ鴿ǰǰô
Ǽ񵽱ˡ
׼ֱЦĳ嶯˷ܣæǴʮѧ׶
˴֮⣬лһڽɫذףȻһʼ
ذطһȻûжãϾǻʼֵ޴
ǰĴûʲôȤˡ
˾޴ջ׺˷ܣЦԱ˶ó
ÿ˶Ϊ⸮ۡУ˶ǵõһЩж˵һСĻԵ
֮׵˾ûٶ뿪ɽص˳С
֪׵Ŀʵ֮˿ĵû׹
ºԭʯл񣬱Ͼûף˵õľҶ֥ˡ
ҹ׽ȥɷ飬ȴͻȻǴǱսŴСĽȡ
һСĽɢžޱȺ嫵Ĵ֮ڿӣ鴿ɢһû
ôأ
ⴿͻȻ֪ýô
ײܽģΪղ˿ֲ˵Ǵ֮壬Ҳá
ҲǲУһײᣬⴿ̫󣬸޷һļֵȥǺȼ۽
Ȼ˾ܹӵеģʹⴿԣǴ澳ǿҲܹӵС
Ǵ澳۷壬ǿ߼ĽûʸģʸҲȥһɱԽһ㷨ӶûС
˺ܾãײû취ֻһ̾Ϣ
Ǵ𰡣ؼ˼ҹǳŽķ⾹˷̲סһ̾Ϣ
ʱ׺ͻȻʲôĿ͵һ
԰ⴿΪʲôɷأ
һ󵨵ͷͻȻ׵ԺԽԽ˷ܣ´½ĸײסˣв߶
ԣҴ֮һֱûһʼıսǰΪ꾳䣬ûʹ÷ڣҵ꾳ѾִɣԵ֮¿ܻ̤˾Ѿʹ÷ڿ԰ѷͳɣʱ֮£̤˾ͷ֮Ĭʮ־ˣǿޱȾ˵ս
ͷţһͷ·һµľ棬־磬ߵȷȻѣһɣսһޱȾ˵
֮׺չֵֶΣһʩչޱȿֲһʼУʣȻǲѧĴ׸ɱﵣֱӽ軺ɱ
ֶѾΪҪս޵սĺľǷǷ֮ϵĸ߽״ڣܹͨ飬һ׼һǶսһ޴
һ뵽⣬׾¶˾ģӲһѶ֮ˣҪǰ
֮׾Ѹٵ侲ҪⴿƱػһƷʼߵĸߵȷֻһͨԲ
ķҲǼΪѣڵ꾳ǺѵģҪ֪ӵķӡҲⴿɣȼķǲġ
ʲôʵ̫ʱڵĽɣˣ׾һոŵСѧûǸʵ
߱һֺôǣ˵Ѫ˾ȼ
Ҳ֪֣ܶһϸ֮£ĵȼҲ
ǹӵķӡҲһʼǽɷģǺƷġ
һҪδǾҪʲôķ߱һиָ࣬ӡ򾵣ᦻʮַ࣬Ҫ취Ҫһࡣ
ǰ֮ʱйһʦ£һ
ɵһЩǰ͵ķ඼ùˣȻͬһԣȴ࣬ǹӡȡ
񣬵׾Ҫ취֮һͷֱӳԺС
һѷɽҪһѷɽ
ɽ˵޵ԭʼķ֮࣬෨˵Ǵӷɽġ
˺ɽ廨ŵķѾټͨһɽȻǷеߡ
ǧȡ׼仰֪ö̤
ڣ׾һѷɽһޱڵķ
һƷʵķƾһǲеģҪܶϡ
׾ûֱӸ뿪
̤֮ʳĵܹ֮ԵĸоһϢ
һжǾȻ򣬷⽨ƶȷչ۷壬ȨͳһУǿҲ֣ɱ¾ҲǺټлʳķͷϣÿ˶õķ
ȻҲǾԵģƶƵҲžЩһЩҪڷ֮ϣһЩǿ߶ԣķȶǶҲûжԼ
ʳǰƶȷܵ˼£ĳǳضǼȷ·ǳأÿһǾ÷ȱеǻҪʢһڴ֮ϣǧ
׵ĿĵһΪǵĳǳأǳؿ˵һΪ֮أеļ̻Ҳһ̻ᡣ
ʳѽΪݣÿһݶǷԱȱһҪʢ
Ǿλкϲļݣ⼽ʳıݣȻȷҲԶԣӱͶԣѾǷʢ֮
Ǽ̻һеĺ̻ᣬģ󣬶ҪѰҶ취ĲϣĵطȻѡ֮ء
ʱ֣׽ǣǳزǼݵĴǣǽߴʮɣۻ׳Ŵʿˣϸ
Уһֺ뽨εضǧֵϳ˴ϢԵǸʽ̷ڶ˵Ľ֮ڿлص


ڶٰʮ 
֮˼̻ڣֱǰ
˼ֵһƻֺĽǰͷһ޴Ҷ顰̻ᡱ֣Ծ
̻ǰ֮˺֮ܶ࣬ˣҲܹ⣬̻ϾǼ֮һָĴ̻ᣬܸߣһҲûʸС
׸սţѾСӭЦڣʵ͹٣ҪЩʲô̻ᱦڶַ࣬Ų֮ͬС
֮ɡ룬˵
ã͹
С˴һ·ǰУò˵̻νǽ̻Իͣذ嶼ϺõĴʯש̾ͶɣһЩϵͼʯ̶ɡ
һС˴һУһˮƳɵ֮аڷŸʽϡʯ
״С˾뿪ˣӭһòŮվԣҲ˵š
һüͷ𣬷ĶȻܳϱҪ̫ˣһЩͲεı
͹٣𣿡Ůüʵ
Ǽ̻ųƼ֮ףӦòǾֻЩʵ
ҪһЩߵȱŮȻ֪ʲô˼ʵ
ǣЩ͵Щ׵ͷ
Ǽ̻¥бÿһ㣬ֵԽߣҪϵ㡣й涨Ӧĵȼʸϵ㣬߸ߡʿ͹ʲôȼŮ
ҵһ׵
⡭ŮüЩѣһЩ̻ᶼĹ涨ϾЩرҽӴޣʲô˶ȥ̻ᶼΣա
жȼı׼ʲôʵ
Ʋݣ̻еѣҪҿǵĸ˹Ů
á׵ͷ
һһӾǰò֮󣬿ڵǼ̻й¼ڰȼͬȨҲͬҪǰݣһҪӦĲ
á׵ͷ

Ӵһ֮УȻݻȴףŴ
򵥵˵ֻҪ֤ݻʵǾͿΪṩӦĹûзϻֱӵ
üڱֱݾУкһ˲ʶһźܴΣա
Բɡ׵
ԣԭʯϣǾͿṩڶ㡣ӵ
и߹𣿡ûлش𣬶ʵ⡣
еģһᡣһ£
ãһǰæɡ׵
⻰üЩΪѵܸߣֻıſԲΡ
˵Ļû˵꣬ȻֹΪѾѶȡ˳
һڽɫذױȡ֮ϣһޱȷϢȻӣվҲҪ˺ѣ֮ǰõһذס
ǡ
ܵذ׵ĿϢ˶ʱĿ𺳣ȻʲôǿߣܹоذдľϢ
̻ˣʶ㣬ȻذײǷ
ʼҲμɡ׵
ʼ
͵̧ͷŵĿס
ôˣ⣿üʵ
ûУûУֻǻʼ̫ýĸ١Щա
ˡЦЦҪ취ĲϣԼԭʯ
ǷҪô죬ⴿ̵棬ϵȻҲһЩ²紿𣬵̫ܲˣȻ˷˴
ʸڶ˰ɣʵ
ȻȻҴȥͬʱݡ˼æЦʼֵ޴һĻʱҲҪʮԭʯ
á׵ͷˣʲôʱʼ
һʱ
ãȹ̻ᡣ׵
á
˵ͷ뿪䣬ֱ˶¥
һ¥о̾ͲͬˣЩﴫϢЩʩΪЩıＫΪҪ̻ðȫʩ״һ͸о˺üûںڰеӰǿߣ
׵ţҲ̻Сıȷʵ٣һЩ滨ֵ޴
ϧﲢûҪģһ¥˹ߵ¥
¥ռ䲢󣬵ȴرһɵڷڵϣÿԶдվ
ʱ
׸һȥͿԱߵаһڳɫȻϢӱ˺ܶ࣬׻Ǹоˡ
ϸ֮׾ͷⳤѾɢ˽룬ˣıҲǶʮԭʯ
һЩ鵤滨ÿһʮԭʯϣκһһ˾߷
Ͼÿһ߶˲֪ҲǾˡ
عӣĹպãִ˿к̻ĸֻõʱԣһϽɫƬݸס
á׵ͷ
˵ѰһЩ˿ʵ
ԡ
ɣǰʱ̻Ѱһ֪عûȤ˵
ޣҿ˼һ
ߡ
˴ǰһһǰкȻڷһ鼦Сɫʯͷдһڽɫ·
֪ܴഫڵӲֵ֮޴
Ʒʺܸ߰
ϸһƷʺܸߣûʲôʣϲ
ǵȻӾΣ˿ǰϲͷǼôǿаٷ֮ɣرԣɼֵۣܵʮн
ʲôۣʵЩĶ׼£ϡ
ʮԭʯſ˵һۡ
ǹ󰡡
Ҳ̲סһЦ֪ķĴۣڹȻӦˡ
ʮԭʯǿһͽѧļ۸񣬸۷˾Բǿҵ
ϾǺϣһߵȱԣһԭʯʲô˵
˵㣬ʮɣҿ¡׳һ˵
⡭üЩԸ
ҿɲɵӣ棬ʮԭʯѾˣ۸񡣡׵ȻǺںǮƣҲ׸
ãʮʮ򡣡һҧ˵Ϊ̻Ḻˣ֪Щĵ߼۸ڡ
ȡɣȥǮһ̾ϢʵЩۡ
ȫµԭʯҲֻвʮ£˵˲ҵˡ


ڶٰʮ 
Ȼ۸񼫸ߣȴҲֵãʼҲǴ´ࡣ
ֿ֮һûҪ֮ǹҪʼ˾ʹǰ
еصһװλһС䲼ڳУһ̨Ӧþʦվĵط
˽״һǰķУϾ׸ոһʮĲϣ̻ĸߵȹ
䲻󣬵ȴõļΪµţ̨ǽڱ滻һ澵ӣһȫȴǿġ
һòŮƵģ󾲾վһԡ
֮ϣȴĿʼ
һӹȥһͻȻ
ӣҪʼˡһŮѵ
š׵˵ͷ𣬳Ÿ̨ȥ
һһ߾˸̨һƹɼ
λӭ̻ᣬ̻λϳֿл⡣߿ڣصš
λѾȵЩˣҲ˵ˣֱӿʼһ
һЦһŮһ̣ǰ֮ϡ
Ŵкܶ඼֪ͣһƷһһرҲò˵Ϊλֵǵĵһʱ滻ģøλ⣡
һЦһѽϵĺ첼һɷ֮ȻӣϢƵ
ϣһڽɫذ׾ǣɢƣǸʼذס
ܲμûһǷףȻʶһذףǻȻ
Ѿ˲µһЩذһʼһĻʱ߿ڡ
䡭
ʱڣĻʼıǼΪ˷óȻȡ
һʼһǿսٶ濪ʼģ׼ʮԭʯÿμӼ۲õһԭʯ߿ڡ
۸׻ͦģذƷߣֻǻʼͽףԶԶȲȸӡͻǹ
ʮһ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ֻһ۸ʮ򣬶һԾ˵ٶǡ
УʱѾǼΪ֮˵ȥΪ߶ԣǿ֣롣
һмĸߵȱǲȱģڣֱóһȱĻʱȻкܶĶ
գذʮԭʯ۳ɽ۸Ҳ׵ϣûôߡ
һ³ȥ̻ȡİٷ֮ʮӶҲԵõʮԭʯ
ǰ׻һҹȴǸ˲ΪҪ취Ĳÿһ䣬һʮԭʯʮźܶ࣬Ҳûˡ
뵽̲סüͷҪ취ĲϣЩԭʯǸģҲûжȥˣȸӡͻǹǲܵġ

һ̾ϢҿС˵ģ֪ٸ֮
ϵԭʯʮ򣬱һ澳߻Ҫ࣬⻹٣ûˡ
֮һϣײûжȤֻеһͽѧױ£̫࣬۸̧˶ʮԭʯҲͷˡ
ڿҪ֮һͻȻĿһ
һɫֻа󣬵ȴͨ徧Ө͸·һź챦ʯУһ·졣
񡭡
ϵ񣬺ȻһԵص׻̺֮ɳƻϵʥ
֮ԶȤֻΪ취֮ʱıԴıȥʡ˺ܶ
񣬵׼۰ԭʯÿμӼ۲õǧԭʯʼġ߿ڣĿʼ
ʮ򡣡Ⱥֱ̧ۣʮ
һƬݵļž֪¶ˣǺܶ˶˼
ʮǧ
ʮһ򡣡˼ӼۣҪ¡
ʮ򡣡׿ڣֱһһᡣ
һڣͣ£ƴϺķ̫ࡣ
ʮ򡣡һ𣬿Ҳڱصá
ʮ򡣡ײ˼ֱӺۡ
ʮ򡣡һΣǸԥһ£ȻЩԲˡ
ʮ򡣡Ȼǲ˼
Щզ࣬Ȼ󣬵̧ʮļ۸ȷϡ
ߡ
һߣ֪ˣֹͣ˼Ӽۡ
ʮ򣬻иߵ𣿡ڳлһܣ
û˿ڡ
ãʮԭʯʮһſ¡߿ڣ˳Ĺ
֮˽ͬʱϽɫƬˣȥʮ򣬻ʣ¶ʮԭʯǻʼذá
ʱûжֱ뿪̻ᡣ
׸ո̤̻ţͻȻֱ֣סȥ·
֮󣬼ߵǰΪһ˽òӢԱ߻վһŮӣòڣȶˡ
˼
״˶ۣ
ѲҪᣬֻһ⡣ǽ΢΢һЦ
ʰɡո˵󣬸ں
ǳǲǱ£ʵ
ǡ׵ͷ
Ǿͺðˣİ֮㽫תңԸһԭʯļ۸񡣡ֱӵ
⻰ԱߵŮҲ°˫סӵĸ첲ɫư
㣿ʲôЦһЦȻӦ
˵ʲô
⻰˶ˣû׾ȻһӶǽɫʱ
Ǹ
׶һ仰Ҫ뿪̨ȥ
վס
һߣԱ߼ʱס׵ȥ·
ã붯֣ԱֿԡĿҲڵ

⻰漸˶ʱЦһЦڣ֪˭𣿻ֿԣΪ˭
ǣιӸӣ㣬ɱ𾴾ƲԳԷơһ˸͡
ŮҲһĿףȻ󿴵
˵һ飬ңҪƲԳԷơ˵һ䣬˼μ֮ˣֿԡ
Ҳ˵һ飬ϽҲ⶯֡׵
ߣҿǷҪˣ
һߣԱ߼˶ʱǰϢӿҪ֡
ס֣
ʱһǳӺ洫תͷֻһ˴̻гǸװݵ̻Ḻˡ
ιӣǼ̻ᣬϽǷǣҴ̻빫ӸҼֱ̻档ߵԣɫ΢䣬ڵ
Ǻã˰ѻתңˡӰȻ


ڶٰʮ Сջ
ιӣɲϹءü
أڼǺ̸أһЦ
ιӣҪ̻ΪѡҲǷѣ֪ǰ˵ݣ׵
ٲÿΪѣζʲôư
⡭
ѾǺǸĿͻİһģǰӵļڳż̻Ҳ佻
ˣ߰ɣԼ
û˼Ϊѣ˱
ôͨˣӵ
ɣб£ԼáĿ⽥䣬˫ָڱ󣬿ŶԷ
ߣƲԳԷơ
ӿڣ˾ѾеҪֺ

һһҹף׻ѵһǵľ֮ѵȤҲûˣȻֻո̤˾ߡ
£
ɫԴһȭԪӿҲơ

һ̾Ϣ˷ʱ䣬Ŀһ˾۷ĿֲȻӣ·һͻȻѣһɾ춯صĿƵ𣬼ⷽظû
ս죬Ӷֱȴ澳ĴڣƬռ䶼ھҲ
ܳס˿ֲеֱӵɶѪ磬㱻˺ɷ顣
֮£һоѪ磬ûֱӹڵأܲס
һЩԹ۵Ҳ𺳣û뵽׾һ˿ֲǿߡ
ҲһѪ³ɫҰһƬҲ·һɽѹɽ䣬ҪϢ
Ավ֮ǰס׵󺺣˾صʵҪ־ӵģֻĿ⣬ǾκɶѪ硣
һ£˶Ŀ⾪֣û뵽׾һֲǿߡ
ʵʵҲͣ˾صʵױʵֱСûʲô
̻Ҳֻ֮Ϊĸӵܣˣû뵽˿ֲʵϾ̫ˣᵽûһΪǰǿʵ
˵ʵѹһɢǵڰصҲܲס˵ˡ
˿׵ѹ֮£ֱӰڵأɫ԰ֽûһ˿ѪɫҲš
ߵǰӸµĿ֮󷽲ſڣҪ𣿡
ɫѿ裬ʱѾӲֻҪѹٳһ⡣
ԵŮӴ˿ҲɪɪһֵĿףû뵽ġ
ˣˣԣ̫ʢˣȻɱ֮ᣬȴһɷĵĺ⡣
֪֪ˡ
ӲΡΡĿڣв£һԵò԰
֪ͺãɡ
һ֣һѪɳʮԶ
ʱѾٲ¶ʲôԹ޵ıˣɥ֮ȮҴ뿪׸⡣
ʱ׵ɢȥԱߵһղѹȻǣǸоһɾ޴ѹʮֲֿ
Ҳûжֱȥˣֻԭ𺳵ĿıӰʧҹĻС

ڼʮﴦһɽ壬һС䶼ɽ¡
ǰ״·ɽʹ⾲һʱ䣬ڴ䲻ԶһСջ˵ǿջ˵һũԺ䣬ƹһϡߣֻǸͨˣûΪӪջѾʮꡣ
׾һСԺס£ΪջСסҲ࣬ʱ䳤ˣ׾ͺͷһ߰СӣΪĸ⣬үΪ
ССûͷԣҺ֮û¾͸ܣҲֵö
峿뿪ջɽ֮ϣӭųϼɣ
ʱһֱΪΪ׼취꾳֮ء
Ҳҿ˵ĵӣټǰһЩȽף꾳粽ѾҪ۷塣
ܹ𵤣ͻƵ˾ͺˡ
һп꾳һԽԽǼѣ˾Ǹǰ֪ס޵ߵĽŲ
ǰ˾Ѿ޵ߵ۷壬Ǹ磬Ѿͷ˿е죬ݵأɽ
ѾΪѵһǰ޵˾ȴ޼ʱش䣬ݽߣѾ졣
磬ҪͻҲǼѣҪдԵ
ٽ磬뿪ɽ壬ص˿ջ֮С
ãһԷɡ߼׻Цſڵ
á
׵ͷһ֡
һľϣ꣬ͷԵСһֱ룬һ׻ʱתעһƨԣ۾г״ЦŽе硣
ֱ˼°СԴЦʵ
ҡ
⻰Сʱ֧֧ɫͨ졣
ߣ֪͵ѵ㡣߰ڳģǳ
ԺҪģʲôãСߵ
ΰɡ߹һЦ˷ˡ
ĸСˣʢȴζһŨŨļҳζ˵Ϊˡ
úóԷԺ׶С
ģСֻ۾ʱ𣬺Ǽ
ȻҲҪ£Ȼᱻ˵ɱġ׵
áСͷӦ׵ĻΪŷ⼸ȻûүǰչΪܻ᲻ɱվһЩ뿪ջֱӳǶ
Ȼֻͨˣȴ֪ܷݵѾһߵֶΡ
СͱˣһﱾͲʵһ䱾ߵ
޷СʺܺãһЩȥѧϰҲǸܺõѡ񡣡׵
棿ɫ֪ײǷˣ˵ˣǵǸľϲ
ģСڼҲǿǰéԺЩˣԸѰɣǾԻῴϡ׵
ǿǶлСˡߺǼĳȻˡ
лʲô츳ЦЦ
ЩСȻ̫ȴ֪ԼԵˣȻ˷ܣһͨ졣
֪Сεأ⼸ͷʵЩ档ʵ
򡣡ûѣʵ
򣿡
⻰߶ʱɫǰƱߣ磬˵ǿԽǶҪõ󣬶ͨ˵Ǹġ
ԶĴ󲿷˵һһطһ䣬һǡ
СĸĸҲֻ֮˵һУǶһ˵ѾǺԶľ롣
ԽһģǾĴ״ӱͨԽк򣬵ǷþҪԭʯ˾Ҳһܸ


ڶٰʮ ŭ
һֱùӿ϶ʲôˣû뵽ôԶĵط߸п
ҪЩطġЦЦ
жԶأСͷ
ԶԶ㳤ˣͻ֪ܴܴ󣬿һߵĵطİٷ֮һԺһҪŬһǿߣͿȥ硣СͷЦ
áСһͷĿ֮о
֮ļײû뿪񾲣֮У꾳а
һգ峿뿪ɽ֮ϣӭųϼɣ
һʱ꾳Ѿ۷壬ҲֻҪһԵͿ𵤣һ˾
⼸ĵΪȲʱٴֶΣǿ

ǣһҾ¥֮УһӶǰɫЩѿ
Աߣûмˣ˶ԶԶıܿӣֻΪ˶ݣμҵĵӣӴ
ӴڼпνǶΪһ竣߸˲֪ӣƽаԵаŮóаպ޵
ôŰԵҲûиҹΪμҵĵϵ
μǼǵһ壬ǰӴĸ׻ǳıá
һӴڳмֱ޷죬֪˶ٶ£μҲ׺ƣпѹ֣˶ӴǷ֮֮
ǰղ֪ǲӴǲǳûȻߵ壬һѹùڵأûаֵĻ֮أν档
²֪öͷˬȻûйıֳӴҲɵӣȻ֪иʢ⼸ռѼǷ˸׳죬Ҫѩޡ
ӴȻ׵̻ǰѵǸˣ⼸ӴһֱѰףϧ뿪ȻҲ
үүҵˣ
ͻȻһ˷ɱ¥Ӵǰ
ҵˣӴȻĿһɱӿ
Զԣԭ뿪ˣûԶڳʮﴦһСջסˡ˵
ˣߣƤҾͲӴ
Ӵһߣһȭݺ֮ϣ첽¥ʧ˵С
Ҫùˡ
¥У̾Ϣ
꣬μңһ˼æ
μҵİԵǵ˸޿κΣֻ̾Ϣܡ

Сջ⣬һϣۿڲԶСӣȻԵá
Դӵ˵С֮һֱǸ֮ÿ춼ǴЦѵСӵĴҲˡ
ףʲô
߿Ҫ˯ȥ֮ʱСһͻȻѡ
ֻԶƬ̳𣬽ţ¡¡ͬ״·ǧڱڡ
߶ȻһһС§ڻС
һһмʮͳߵУЩڣϷ·ɱľ
գ۵ĹЩ˾ͳ嵽˿ջǰΪһӴʮ˲ɱڵĺ֡
Ȼ֪ԼЩˣ̣Ҳ̲סӴһʵջƹģʡλк£
ӴƳһۣ˿ջпſڵ㣬ǲһסĵУ
⻰ͷһ⣬֪˵ס
Īֻ֣ջÿ춼вٹͣ˸ǲ٣֪˵һλ䲻֪Щ˵˭ȴܹоҪײǺܱҪס
ž
ʱӴһֱһ˦ֱӳߵĸ첲֮ϣ϶ҺŪҼҹӣ˵Ǹǲס⡣
һӳüݣһʹֱӱһģ첲ҲǳһѪۡ
үүүү
Сŵɫɷףæȥסߣۿת
С£үүû¡
߼һ˿ЦݣסСο
һӣŶʮ꣬߳ңһ䣬ҪƭңȻһѻջСҲ⡣ӴڣĿ䡣
һǿ־壬֮£ѣֻܵ˵ͷ
ںδӴʵ
֪ÿϾͻ뿪Ҳ֪ȥʲôطߵ
ˣѣ
ߣһ޴ݺݳ߱ϣ˺һĿĵѪۡ
۵ɫɷףģĲ֪ںδǶĹˣαΪһԿү
һͷΪϡ㣿
Цһֱ߳ߵĺ֮ϡ
ۡ
ֻǸͨˣѸߣܳһţʱһѪ³ģˤڵء
үү
Сޣߡ
ӴĿһУȥ赲ǰһ߾ƭѾ·һ
Щˡ
СתͷһСȭͷյýأݺݵŶԷһˣֱӳȥ
С
ŵɫɷףҪסСȴˡ
Сܵ˵ǰĴֱҧȥ

һҽУһֱӰС˳ȥ
Сӣ
ɫӺݺݳСճȥ
С
ŵð˻ƣС˿̿ǱӣѾ˶ܡ
ȻӼ䵽СϵʱһӰͬͻȻǰһѽС
˶ǱɫһѾ֪ʲôʱ˳УǴɽס
㡭
Ҳŵһ飬˵ˡ
һߣһֱӽ˳ȥ
û°ɣ
һѱСûʲôƣһ
үү
С׻ָָڵϵĵ棬ֱӿ鲻Ϲ䣬ۡ
ſڵϵߣһ޺ۺѾ׵С
׵ɫʱޱһɿֲɱӡ
ײû̷ȡһҩι¡
ⵤҩƷʺܸߵһöҩԪ̱ԸߵҲãֻһͨˣֻ֮о·˶ʮ꣬һɾɢҲǻָ
лӡ߼æл
ǡЩΣЩ˱Ѱģû뵽ȴһү֮֡
ûµġЦЦǾһʵĴûô˼ҲǺס
ǽȥɣ׽߷˵
á߱СҪȥ
ҪС档֮ǰһۣ˵
ãǡԼСġ
һѸٵͷС˿ջ
ȵջţתŶԷһˣһɿֲɱȻӡ


ڶٰʮ ɱ
Ŀ䣬оŭû뵽ԷȻ˱Ѫһ޴ү̳֣ʱϵ롣
ʱദ֮£׶үѾи飬Ǹʵ˶ԼҲչˣ׸о˾Υ
ȻڣǰһڶҲ˵ǾȻ޴ͨ˳֣һ׾޷̡
ˡ
Ӵڣ۾΢΢𣬾Թɫ
ղģ
׸Ӵֱӿ޴ߵǸˣ
һ飬ܵĸоһ󾪾塣
ߡ
Ӵ׾ҲԼɫʱһߣԼ΢΢ǰҪ֡
һ飬ǲ㣿Ŀ䡣
һѣҼүμҵӣʲô
Ȼ£ȴӴɫ
ܺá
΢΢һЦͻȻ߳һɿӣľ
㡭
ȻҲߣȴбܵĿ־壬һͷͨ޼һѪһŵɫɷףϺˡ
ס
Ӵһߣ˶ʱֱ׶ȥ˵
ͬʱ֣Ԫӿһ׺ȥ
Ŀƽ·ˣȻȥ
ߡ
һߣû뵽׾ǣƸʢҪ׵ɱ
һ̣˶Ŀࡣ
ӭ˵Ŀֲƣֻ̽ƣڿһץ
ۡ
һץ֮£˵Ĺֱӷ飬Ȼ𾪣ѾһƳ
ۡ
߹ֱӷ飬ڴڵѪκɳȥ֮Զ˹ȥ֪
һĻֱɵˣʱѾǰ
ȥˡ
ĿȻñ䣬һɿֲɱӿʹ÷·ͬһһ͵غԪռû

˾ִУȻûгãΪ׵Ѿݺݺ䡣
𺳵ĿУֱӱһȺɷ飬Ѫ·ӵž˷ɨһЩ˶ֱӱѪɨУ֮оǱһѪҺء
ӴɫȻںһˣ׵潫նɱ൱ںݺݳ˸һ⡣
Ҳ֪˭Ѿң˭ҲȲ㣡ӴĿ
𣿡һЦϴҺһ㲻мҲͰˣھѰ𣬸Ƕ޴޹֣Ҳ䵱ˣ
ѣɱܺηӴЦ
˵ʲô۾ʱһɿֲɱȻӿ
Ҹ㣬ϴڼңѾ֮Ī꣡ҵУӣʶ˶øᣡӴĿԹԵչֵ쾡£ƽڼΪݽ˲֪ļ˸

⻰ͻȻЦΪ֮һ㶡
ЦʲôӴߡ
ЦԴΪʲôӣһֻ־ܰ㵱õõӣЦĿ⼥
˵ʲôӴɫ࣬ڼһҲˣ˿̾׷
ɱ˭ͷƽӴŭ
⻰Ӵ۾ʱˣֱӳȥ
ӴǰʮˣʮıʿϴŨɱ˿ͬʱڶ𣬾һ֧ڳ棬Ҳƾˡ
ʮȻ粻ߣ쾳ΪӳԵʣս൱ˣ˾۷ҲӦ
ϧǵĶףӭʮ˵ĳ棬ɫƽһɿȻӿ
һ̣ԪӿƵ޼ȭݻ£춯صһȭֱӺ
¡
һȭ·ضڲֲȭƿֲһɫɽնƵҡ
һȭ֮£ʮɵĶжʱһƬһȭ֮£´ɽҲñ飬˵Ѫ֮ˡ
һЩΪϵ͵ĸֱӺɶ
״ǰԪ·һսĳһϱ飬ܲס׵
Ƭ̵Ĺʮ˶׽˱ɳȥļˣ
쵱׿ƵʱɱѾ޷ƣѾɱ䡣
䡭
һ̣׸ϻֱӳӴȥ
ס
ӴĿ⾪֣ǰ׵Ŀ£ҶԿ
ӴЩȻӲܣʮͬʱӭס
ò˵Ӵǻ˴ǮĳЩʿ֮⣬ྐྵ˾ߣڼǣ¼֮жǼΪֲ

ʮ˴ȣһ֣ͬԪӿ𣬻һ·һƾˣҪ׺ɱ
ߡ
һߣ㣬һȭ濹⡣
䡭
һ죬׵ȭͷʮ˵Ԫݺһ
˾ֵǣֻȭͷһ𣬾Ǹûк˰벽һ֮Կʮ˾ߣֱ񼣡
Ȼûʱȥ𺳣Ϊ׹ңһȭȭϺն飬ֲƵϯա
顭
͵˵ĺϻһһǰһȭֱӡ֮ϡ
ۡ
һͷѵֱѪ磬ݺڵأ˹ȥ
֮ײϳ֣ƵÿһȭһѪˣһսûûеסĽŲ
¡
Ƭ֮һֱֻ̧𣬷ƥƵһԪ޽Σ˾ֵĿкȻն¡
ۡ
һ֮£ʣ¼˵Ԫֱӱ飬Ѫէ֣նɱѪ䣬ͬѪ꣬Ŀġ
˲Ϣʮ˾ǿ߱һնɱԶӴڲĳ棬һ˾Ȼǿز
𣿡
أңңӴĿ
ӴɫɷףĿſ־壬ЯսΪܹݺһɱڣ·һжˡ
£ڴˣܽնɱ
ʱӴһ´󺺿ڡ
Ӵ͵ػعˣһæԶԶԣϽֽ£ºҶ͡
ӴǿףЦسҽżǰΪʵǿ󣬵幩㲻һֻ棬ɣ
䣬Ǹ´Ϊ׵˾߳Ϣǿ
׳˿ȥ´˾ڰصľ磬Աһͺһǵ۷塣
ӴǿɱͻȻһЦĿ⼥ĿӴ


ڶٰʮ ˭
ʲô˼Ӵߵ
ΪƾܹʤңϴѾֹһΣ㵽Ȼ֪ҵľ磬޴֮Ц
ˣ֮ΪӮ˾ڵ߾ĿһУǺºЦ׵Ļ
ճɽëͷСӣ֪ߵغ񡣡ԱǸҲЦü
ֻһЦûж˵ȻԷִѰҲûʲô
ȳ֣ǳӶǸ͵
һϰɡֱӵ
ߣÿСӡ
ǵһЦһ͵سԪӿһն£ֱ׶ȥ
⵶ǵ۷ľ磬ڼѾǸ֣˿һն£䲻ȫҲƾˡ
Ȼӭһ׵ĶеϣֱӳŵץȥûκεԪ
𣿡
һ£˶ˣŵĿס
ǵҲһ㶣֮ǴϲԷдпһٽնɱ
Ȼһ̣˶ɵˡ
ֻõһ죬澹ıһץУɫ͵һ䣬ͣͣƴҪѹ£ȴ
ôܣ
Ŀ𺳣ⳤݿ࣬ټԪӳ֣һ԰նϡ
ڣ׵ƾǽɣ羫֣澹޷׵һ˺ۡ
˵һϵġ
俪ڣ͵һֱӶһ˵͵֮ϡ
ۡ
ֻоһɽؿ֮ϣʱѪ磬ĺˡ
ȻһлûнΪѾѳУ͵سŵȥ

Ԫļӳ¶ʱ޼᲻ݣ貽ڣͬһ˺գſŵͳȥ
ǵͶʱɫоеĿֲæȫԪйƶǴס⵶档

׵սһ˾ԲǿҲæң˵ֻеصĵˡ
һ֮£͵ԪԷ飬һֱ̣ӶĿڣ͸

Ŀ⾪֣ŵĿŲԼؿڵĵ棬û뵽׾Ȼǿزκλ֮
˭
վУڣĿ
ºӺ߶Ŀ𺳣⵶ȻʵǣҲǰѺ֣û뵽׾һҲܲס
ʱºӺ߶֮ģĿأߣ׵ǿʮֽš
һϣնɱ
ºһͺȣȳԪӿͬӡ
䡭
ºӴȣ͵ĳԪӿͬһСɽѹ߿գ׵ͷ䡣
ͬʱҲǳ˫ӣһڹ裬ֲɷӣݻһ棬·Ǵӵڤ֮ն¡
˶˾ڵĸ֣һֶǴȫۻ롣
֮ҫ
Ŀ䣬˫͵һӣһֽɫͷֱ֣Ӵ˴޼ȭ⡣
¡
ɫ𣬿Ƶ·Ǿ֮ϵ̫׹䣬ֲϢϯûһС
䡭
һ죬һɿֲȻɢɫһУձ飬ºӺߵĹֱӱ˺ѣܲס
ۡ
һֲ̣䣬ӵÿ죬һԽˡ
ȻΪӹһ֮ʱ׵ӰͬȣͻȻֶһ˳ɫǹֱ֣߶ȥ
ͫ͵һͬʱ˫ӣһڹݻ״׹ȥ
ϧ׵̫£ֳֻǹǹݿһУֱӶߵԪĲ֮С
ȻͣͣĿ𺳡
Ŀ䣬ǹջأתǺºӡ
ʱº˿һϵľֱӳҪȥ
ºӲɵӣȻܿ׵Ŀ£ǵͺ߶ǵ۷壬ߣֻŶ̤˵ڰء
ˣȻǱһºҲ֪Լ϶׵Ķ֣Ȼߡ
ӴѾûȥˡ
߲ˡ
ڣ͵һץһɿֲӿԺºΪģȻ顣
ۡ
ºУ㱻ǿռ֮˺ɷ飬֮ʱѾˣ弸ѡ
ºٶ̧ͷʱѾǰ
㡭ǡʲô磿ºĿ⾪֣Ѿ𺳵˼㣬׵ıѾ߸֪
ֻǵأʵʱֱֳһԲǴ澳Ŀǿߣô
˾ء
׳ʵڣֱתֻתͬʱѾһԪ˺ºӵʺ
ײʥˣԷΪɱԼȻ֡
ʱ׺Ӵ֮⣬ûһվš
̧ͷǹбָ棬Ӵȥ
ӴѾɵˣ׵ĿֲսѾ׽־
㡭˭
Ӵɫɷףûһ˿Ѫɫʵ
ӴҲ˾ߣΪҲܶ棬δһ˿쵽زֻһصߣȴɱˣһڰغ۷ǿߡ
֪׹һ˿Ц⣬ʵ
롣Ӵеĵ˵ͷֹסڲ
ҽסǰӴѾһˣû
ףס
Ӵһ£Ѹ
Щ죬ȴô붼벻Ǽݶûһ
Ӵ׼ʱһͷͻȻԺ֮С
һ̣ӴɫͻȻü𺳣·뵽˼Ϊ֮£ŵĿףֹסĲءףǱǸף
˵УնɱѪ軣ȻƷ˴أɱѪɺӣ𾳵ϴڶǾѾ硣
ӴΪӵܣȻ˵׵֣֪Ĵڡ
ζһЦ÷
ôôܣ
ӴĿ⼫𺳣̫ˡ
ûʲôܣк򣬶ԼҪѰҲûа취
׵ڣǰһņ̀ңңָӴһɿֲϢӿ
Ҫɱңҡ۲ʶ̩ɽײϴҪɱң
Ŀ־֮£Ӵһ𶼳ĭͨһֱӹڵأɫɷס
ѾĹһΣϧ㲻֪ϧһΣҲ㡣
Ŀ䣬ԷȺͼնɱԼһ֣֮ܵ׵ɱⲻܶҡ
㲻ɱң
Ӵθߣֺˣġ
ûٵ飬ǹ͵شֱ̳ӶӴࡣ
ӴȻֹͫ׷ŴƬ֮ͨһڵأϾ


ڶٰʮ 
װγǹ棬ӴȻأ˫ĿȻԲţĿ
ӹ׶Уһ߾ʬ˼ûѪ
ѪֻǶԷ̫ޱȲпᣬײɱˣȴǲŹ
Ӵ˽ʮˣײûоնɱ˻ȻǼ˲źܺãߵǼ˵ǰĿ䡣
Ǽɫɷףû뵽׾ĿʱѾˣҲǲܡ
ײûɱǣĶһ仰ɣμҵˣسҪѰǰ
Ǽ⻰ʱɴ⣬Ȼ׵ţ˿Ѿ˲ЩˣѸȥǱɥ֮Ȯ
Ǽ뿪֮Ŀһһնʱ˺һ޴Ŀռѷ졣
֮ӿһʬڿնֱӱӽ˿ռѷ죬ֻһоٿһʬ壬Ǳ׶˿ռѷС
֮ôǵȻߺСҪСһӣȻѪȵĳ档
Ǵһӣ쳾ۣһͰѪû
һУ׳һת˿ջ֮С
߱Сݣ˿̼׻ǰȻ߶ʱһСǼУ׻С
ûˣ߿һۣµ
ղ״ս֮ʱ߰п˼ۣĳһӶˣ׾һսһɱһˣûĶ֡
ûˣˣʰʰԷɡСͷЦ
á
ɫ¶Ц⣬ղǳŻˣһֱҲǷ
桭
п棬ûпһʬ壬ʱһ㶣Ǿ졣
û£Ҵˡ΢΢һЦ
á
ߵͷȴ𺳣ղʬأѪڣһжʧˣ·ûֹ
һ߶׵ʵ𺳣ֶμֱͬˣ
һжָ߲һͰѷ˰ССԣһĶ죬Цڿлصɢ˸ղŨѪ
ǡʲôˣʱСȥˣ̲סʵ
һӵܣϴѰ鷳ҽѵһ٣Щǰûʵ˵
ǵĴ塭⻰߶ʱɫһ䣬ǾӪջ꣬סģȻ֪ǴĿ¡
ڣ׼ЩնɱӴ̲סΪ׵
õġЦЦ֪룺Ķˣ˵ǵĴֻǶԣֻǲǷǣֻҪԸ⣬ҿǸΪصĴۡ
Ǿͺáһ
ջǲٴȥˣȻǳģҺǻٶǶ֡׵εºЩ£벽ߺСɱҪһӡ
ðɡһ̾ϢɫЩįջϾӪ˶ʮ꣬Ҫ뿪Щᡣ
Ҳûִ֣Ǹˣ֪ΪԼ룬ԼΪС룬ҲܰΣ֮ء
׿ߵɫЩΣһп˵Ҳһү֮֡
ѾϡʱˣҪΪջۡ˵СǳɳҪʱڣһ̵ʱҲͶˡ׵
Ҳǣ԰ɡߵͷЩҲЩˣ֧
ˣպá״ӽָȡһָɱ֮ɫϿ̡¡֡
Ǻһ¡
Ǽ¡ǮׯƾԵǮׯȡедаǧ͸Сˣ㵽ʱ˵سĹܼҾˡ׵
̫ˣҲաǧӣ߶ʱһæָ˻һͨ˵ʮѾǴǮˣοǧ߾Ӫջһ꣬Ҳʮӡ
Ļܾأ°ɣΪԼҲΪСҸүô鷳ҿջҲǵ÷ǲ㲹ҿ϶ⲻȥ
Ҳ̫ˡǸʵˣԸ¡
࣬ԺСᷢǮƸãѵΪС룿׵
ǡüЩԥ
°ɣ˵ʲôûҪҡЦЦ⵹ʵʮԭʯ˵ͺʯͷ죬ҪĻѣȥǮׯôһͷ
ðɣǶлˡִ߲֣ڰָ
Ҹһ飬Ը⣬ȥðһСԺǰҡͿСȥɣͣѾԿʼ䣬ٴһЩ͸Ѱһɡ׵
áܾ߱һǮׯǧӣڼһСԺһҲǼӣʲô
˵ܹһСҲкô
һ߶׾͸ΪмˣȻʱ䲻ȫıү켣
ˣûգʵ
׶Ǻ壬СһģΪϡߵ
ϣǺ֡׵
ǰȻҲôһˡЦ
ʲôˣҪǹҲ֮ˡһЦ̧ͷ˿ɫ˵£үʰʰȻɣȹȥС
ðɡ̾˿
ʱĹ߾ʰ˰׵˼ףջûҪģҲûٶ
ȥ֮ʱСǲᣬûͣȰ˺óһֹס
ӣǾȥˣСġȥ֮ǰһۣԴˡ
ãպԵټױȭһ
磬Ժ𣿡Сᣬ
ģǵãҽסЦ
ݵĸ߸ţԶ⾭Ӫ˶ʮĿջʧ׵С
ֻе֪ͣΪΣ׺һүرںǵ켣ټļʼΪ㡣
뵽⣬̲ס̾˿ٶ롣
֪ʱѾȥʱһүȥջԵùģȻԸס׼뿪
ʰװ׼뿪֮ʱһװͻȻԶȥۿȥֻХɱ
ǲ˰
ҡͷһЦôվǰŶԷǰ


ڶٰʮ 
һε̿Ǳһδˣ·ǧڱڣڶǰһӣԱ߻мߣϢǿ
һɫ˼㣬Ũɱӿ
Ϊ׵Ϊ㣬μҵĺ֮һͬʱҲӴ塣
Ǽ˰ӴϢμ֮μֱըѣÿ˶ɱⷭڡ
μǼǰĴһ׺ݺöֶβпƣǰʮѪȷ֮μ˸ǣټμףμҵλ̩ɽҲӴμ˸ڼǺаԵԭ
ڣΪμҵϵӴȻڳնɱһʯ֮Уʱ˾κˡ
ӴȻѧμҵλȴǺܸߣڵճӣμҼϲ
һ˵ӴɱμҶˣЩֱը˷Σû뵽ڼǾ˸սμңַӵ¡¡ֵųȥ
μ̾˳ˣһЩ̽£ӴɱϢŴǶˣû뵽˸սμңͬʱܶҲֻϾӴڼǼֱǶնɱкܶ˺޲׵ֺúøлһ
һͳ嵽˿ջǰǿ̬վǰʱ̲סһ£û뵽׾Ȼûߡ
һμ֮˾ǸŭˣΪǸоǵʵ
س
㿪ڣĿ䡣
ǡƽ
ߣ֪ɱμ֮ǺεɭȻɱڣһͬʵʻͬˣͱɱѹˣȴ̬
ǰ̻ȥ·Ҫ֮֣ҳַѵһ٣ȴһΣ뿪ɽ죬ڶǣ޹Żűɱ֮ġһ䣬Ҫɱңѵһܻ𣿡
ߣһжһ֮ʣֻСߵ
ǲǻѻп϶Ӵ˳Ƕȥǲ֪ܲƽ
ɱμҵϵʵ㣬ļ嶼ҪΪ˸ۡԣһ߱俪ڣ棬Ҳμҵĺ
μҵİԵȻ鴫һ䣬ޱ˶ҵļ˺ѣȻûǸѾŭңΪһЩõ顣
׵ĿͻȻñ䣬һɿӶڿкƵ
Һܺ棬㾿ļ֮ˣ֮Ҳǵնɱڰصߣ츳Ӧ֮
ǸҲ˵׵
˵ߣɲ㡣Цһɱӿ
˵ʵҲٶ֡ұźƽ£ƣǲˣ׵
ЦĿ⼥ɱμҵˣźƽΣ

һ̾ϢɱѾˣɱڿ뷨ǲʵˡ
ڹܸҷȱܲļ塣㼥
Ǹʸ𣿡Ц
˾ǿǿѵǿϰٸ֣Цٶ˵һӣֱӺȵס
δ䣬ʮӰͬʱʣԪݺᣬ׳ȥ
ڻˣЩĸɡ
ƽûжٵĶ̽͵һƣһɨǳʮ˶ʱѪ磬ɶ
۾΢УȻ˵սֲϾۿԾʮȥˮڿʮƺˮʸûС
ҵҪһǿǿȥ
ЦһЩ˶Ǹиֻƽʳͣڶ࣬˾ռһС룬ڷԲﶼǺǿս
ɫƽž޲ԪƵûܹһսڿƽ֣һƥâݺᣬһӰϴӿ׹¡
ӵĹ򣬾ʮ˱״ӿк䣬һЩΪϵ͵ܲס˿ֲ
ʱ䳤ˣ˽ɫȻ׵սѾǵ
ȥˣλ壬¡ڣԱߵ
Щ˿ɶǸеĸֺʳͣٴҲܲסģǿ˾ĸְÿһޱҪ
ԣֱӳһĿ䣬Ŀݣұһһ£˶μҵĸ֣Ҳĸ˾ڰصľ磬ڼźܴ
Сýˡǿ߿ڣĿ䣬һߡ
ѵǼûдȥҵϢǲڰأЦ
ߣһصСѣҲҿڳԣ
һߣֱӳ׳ȥֺâһһڷ񳤽ֱ̳׶ȥ
ͬʱǿҲǳ֣ӿâֲɷӣһƥɨ׳ȥ
˶ǵڰصĸּ֣ƾˣ˿ɱȡ
䡭
һȭ޼ȭת貽Ƶ˵Ĺƺһ

߽͵ش̳ԪӿâȻ䣬·ڿն𣬷ƺƵֱ׳ƾˡ
״һӣһֻԪֱ֣ӽâĳɷ顣
֣һӰֱӳȥǿߵĹƣ
ߡ
һߣһֱӽĳɷ顣
Ȼ֮ǰӴĹҪǿ󣬵ױǵսҲ̫ࡣ
ʱҲǱɫû뵽ǵĹƾȻ޷״ȥһ˿в
˰ɣ
ڣһֱߵǰһȭ͵غ¡
ɫһ䣬æԽӭϡ

һ죬һȭڽ֮ϣֻоҪˣһɾ֮ϸǳһѺۡ
׶ͣȭ£ߵĽ汻飬ԼѪ磬߹Ƕѣݺڵء
ȻֱץסһƬ͵һֱͣӴߵʺ
ߡ
һĻǿ߶ʱɫ䣬ʱѾˣΪѾȥ
¡
־֮£߽еĹƶԪӿ뵲סס
׵սֲ̫ˣһȭߵԪֱӱ顣
һߵǰһȱֱӳ֮ϡ
ۡ
һ֮£һɽҲ÷飬߹Ǽ飬ݺڵأ˹ȥ֪
˭
һս֮ϣĿᣬȴһشݺ˵ļ䡣


ڶپʮ 
㡢Ŀ𾪣׵սѾȫǵϡ
ߣԳ֡
һߣսֱӳԪȻӿӰڿն
ھأе㱾µˡ΢΢һЦ
ߣҪ񣬿㣡
һߣһӣԪӿһƥЯ׺ȥ
Ŀƽ̽һץǷ顣
Ԫƣ
ȣԪӿ𣬶ƲĳֲƵ
¡
֮ϣһ޴Ӱ֣·Ծ֮ϵĽ£ϯƬƬձ飬ƾˡ
ӰװУƺҪ׺ɷ顣
һâ䣬бָ⽣ǺȻʡ

һбöϣһ貽âȻڣƥӣֱĻһ㱻˺
һ֮£Ӱֱӷ飬ͫһֻоһɷ˫ӿ𣬼æˣͬʱԪӿ𣬷ŵסһ
ɫЩѿղһƿѧȴһƿֱ
䡭
治֣ȫӿһƾˡ

泤ХԪƬ֮Ԫڣֲ֣һɽѹ䣬ɣ顣
Ŀ׵۲ƹתƥƵ
͵һ̳Ŀ½ձ飬Ĺֱ
׽ȥƲߣ˲Ϣ֮ͳ嵽ǰ
ɫ䣬Ҫ赲ȴ׵Ľ̫£ֱӴ䡣
ۡ
ֱӶѪ磬׹ڵأʧȥս
һĻ㲻ٶ˵ֱӳͬμҵĺһͬһӣǵھصľ硣
˱ģ׵Ĺ̫ˣǸûʱȥԮ

ڣֲƵն£һڿն𣬷·ն켣춯ء

ӭϣȴֱӱɶ
ײپ׵۲ƹת£쾡ǷںƵ
շ𣡡
׳Х˷𽣾ĵһʽ𣬷·ɫɲǼ䣬˫գ
콣֮£϶ʱϸС˿ڣס⽣

֮һչͬͻȻߵǰһֱָ̳Ŀڡ
ͫ͵һû뵽ٶ֮죬ٽӭ
׽߾ٽһ̣׽Ťתԭػһ뻡ֱбöϡ

߶ǰֱӱ˺һɲ˿ڣѪ䡣
׷һؿ֮ϣ߹Ҳ֪˶ٸѪ磬ֱӺɶ֪
׵Ķ̫ˣ˻ûع߾Ѿڵأʧȥս
ɫû뵽֮߰ܵ죬ʣһˣлᡣ

ĹѾ嵽ǰ̳ӿ

˲κεĴ⣬ȫӿ𣬻ȭͷ֮£סһ
׶ͣӰΣ̳ڿؽӰƾˡ

˼ӦĿһٿȻ̳Ƕȵֱ֮Ӵļ
˻
˵һʱ䣬ȭ͵غ޼ȭתֱӺؿ֮ϡ
ۡ
³һѪĺˡ
׳ֽҪϸһ
Ҫʱһֱסһ
Ŀһˡ
һֱǰסס
˾ԲڼҲĸ˰ɣ׿ľ磬Цʵ
ôˣЦ
Ǵ澳ʤңʲôµģ΢΢һЦ
Ըߵ
ǲԸһ֪׵
ҿһ˾صǿʲôز
һߣֱӳ֣Ԫӿһȭ·һɽѹ߿գƾˡ
ˡ
һȭ·ضڲ
ɫ䣬޼ȭתͬʱһȭȭͷݺһ
顭
һ죬·ɽһ𣬿ɨ÷顣
һײ˾ǸԺ

׾棬û뵽㾹ܰˣٶȳԪ
䡭
һȭ£һȭ˴նڲ
ĿһоеĿҴ⣬ȫӿȭӭϡ
¡
˲Ϣ֮䣬֮ӲʮȭֲƵնˣˡ
ˡ
һȭ֮£ûܿסһȭҷɣȭͷҲֹסĲѪʡ
Ŀ⾪׵ֲ̫ˣǿҲǵֵס
ûһ˿İƣǲκˡ
ʱѾǴ澳޵У˾ԲϹ޶Ķ֣ôܾ£
ײòϣҪ֮ǰǼǼ˾Բǿ̫ˣͱ֮ǰѰҲ˾ԲȴһȭԽ£㾹ܺӲʮȭ̶ȿ֪
㵽ǺˣݣûôһɫЩѿʵ
ǸҲġ΢΢һЦ
һ˲˲֪ٸĿԣԽԽΪ̫ˣһˣӵ˿ֲ츳Щҵĵϵӵܣܡ
񱱻һкҲźܶң꣬ǿʢ֮ļμҸʲô
Ǿֻܵҽ£ʸˡһߵ
ϧûǸʵЦ
䡭
㲻ٶ˵ֱӳ֣Ԫӿ֮ϣһ޴ĺɫӡͻȻΣֲƥƺƵ
㳤Хɫӡ׵ͷ£ľѹ䣬շ飬ƾˡ
ײپĿһһɿֲȻ

һɿֲѸٳ׻۶ȥ·Ƿ籩ٵĿ¾ҡ
ɫһ䣬оǿֲٵ飬Ǻɫӡâţʢգ䡣

ǺɫӡϵʱĿһ콣һ춯صĳХװը졣
䡭
ΪģһɻԵȻ䣬ǧը飬ĿƵͬ˹һо촷ۡ
֮£ĺɫֱֻӷ飬Ŀ𺳣ҪѾˣǾ䡣
ۡ
Ѫ磬ֻоһɽ䣬ֱӺɶݺڵأһ˿ڲϱѣѪ


ڶپʮһ 
㣬ҲǼһʼ֮ˣ㱻Ĥ顣
֮ǰΪֶһٵˣ˿̸Ѫ磬һĹͷϣ㵱
ǵֶΣǿѧʩչ㵱ˣͷҲ֪˶ٸվûˡ
Ŀ⾪壬Լף˵ʲôˣ֪һصΪʲôܹǿزǸղһ𣬷·ضˣֲ̫
ʱμǰǿ߼նɱʣ⼸μҵĺʧȥսվûˡ
ʮղһ֮£Щ˶ʱһЩΪϵֱ֮
ʣµĸûٸǰ˾Բ㶼Ƕ֣ȥʲôأ
ڣ㡢˾ɵ׽£ȻѾˡ
⾰ͻȻһЦָżˣڵڰǶɱˣμҿµԪ˰ɣһԲھأǿɶμҵ۷ս
⻰˶ʱɫɷף˵ʵһǲֹڼУ˾۷ǼҪԴ
μңЩ˾۷ǿ߲ʮˣװɱˣμҵ۷ս˴롣
㻹μҽڼĵڶ֣⣬μһ̴ڼΪΣ֮أʳ
ǿܲ£һ뵽μҽٵľأÿ˶亹ð
μ̫࣬ԪˣƱػᱻȺ֮
žʹ
ҲʲôѪ򣬿Է뿪Ҫһɣһɱǵɡ
Ȼڣ⼸˲ûʲôɱˣ绻ô
ǿԼ̣ΪСһ
һ𣿾覴ñرӣһߣǱ߾ʹɱˡЦ
Ҫʲô㺮
һʵڵĺôڱȽȱǮЦЦ˵
ãҸԭʯ
򣿡ЦֱӸһţҲֵ̫Ǯˣ˵ԭʯҿ𣿡
Ҫ٣ĿֻУֻš
ɣμƴһʲôűĽػɽׯɣͻȻʵһЩ壬Ϊ˷ֹܵĻлڳеıңǻڳѰһ֮رء
ΡЦȻ˵
˵⻰ʱע⵽˵ɫһ䣬Ȼôһط
ô˵ôطˣһЦǿģ׼úյϢ㣬ȷ˵˾۷ֵ
ɫѿЩ˵ȻҪǿǼأһ˴룬ͬʱǾ޴ѡ
ˣΪˣԼɡ
ײûʲôֶΣֱߵ˵ǰ
Ҫʲô
ɫһڼʶ׵Ŀֲֶκֱܵľ¡
ûж˵Ŀһ֮Ȼӣ˷ӦĻᣬֱӳʶ
ѡѾ˵ˣֱӿʼѻ֮
˵Ŀô֮ͣɫʹ࣬΢΢
Ƭ֮֮ջأɫ͵һɣڴڴŴ·ڹŹǰһ⡣
ʲô
Ŀʵ
ûʲôǵ˯һ󡣡
΢΢һЦһӣǿɨֱӽ˹ȥ
׷ֱӳһȥ
ʮһɽׯɽɽׯģ󣬽֮ǰһҲû⣬ֻΪھġ
ֻμҵĺ֮˲֪μĽأбμ߳ɵĻ
ɽׯֻĸأʵϰټΧĴμҺģǧߴ澳ǿҲԽ롣
һգѲߣһ˻ͷֻһӰ
һʱεĿһ׼
ǿ˵ò֮һȻμҼӣҲμҵĵڶˣ㡣
ү
һ񣬶ǰǣƥ
š
㵭һӦͳȥ
ʵ󣬼Щֵģ֪ΪʲôǵһǰΪݵԵʣҲûжʡ
⡰㡱Ȼ㣬ԵòһǲܿģǴ澳ϵǿߡ
װѻ֮Ϣһ·ǰУűȥ
ﲻμҵĽأ֪жٸڰ׸һȥĿɨһ˸
װңҿûӲҪȻȻ壬뱦ȴǼѵġ
һյĹ׽һԺ䣬߹հƣһطǰ
ǰĸվ˾صĸ֣ǲ֪ж١
ûȿڣֱӽȡһƵ˹ȥ˵ļв׽ģŷμ֮˵״ġ
ӹƣһۣƷڷŵһǰƬ֮һӿ֮ϡ
ꡭ
Զ򿪣׽ӹƣ˽ȥ

ȥ֮װһȻ˸˵󣬵ĵطЩŵģϾôĸټĴһݱ¶ܻܿᱻС
ⷿ䲻󣬺ܰ˵ļ䣬ķֱұһǰ»أȻУƬ֮󣬻תǰԴ򿪣¶һͨ
һУΪ׳ƣԲûеĻأһ·оա
صףǰʱ򣬲ûЦ
ǰһǶѻɽԭʯһһľܣа౦ѧ黨ҩӦоС
μңĺݣֻ˵ǵӱ
һпμѰ鷳ӴȻ㣬׵ȻյϢ
Ҳ֮ӿֱӸЩԭʯָţȡ
һԭʯ˵μҴĻʮ飬˿̱׷ȡҿ׵Ľָռ乻ҪȻװġ
Ƭԭʯڿն𣬲ϳ׵ĽָҪ˿ⳡ棬һΪ֮ǿʮƵԭʯһͨ˾۷˵ȫҼҲᳬʮ
ڣǰЩԭʯһ澳ǿ߷
һյĹ׽Щԭʯʮ飬׺޲ҪЦֱһҹ


ڶپʮ ϴһ
μҰ̫ллˡ
״ЦΪ취飬һֱڳԭʯ飬ڿμҵһжˡ
ԭʯ֮ײû֣һߵľܡ
μҲǼǵĴ壬֪ѹ˶ٱ˿̾ڷ⣬һ̻ĸо
Ҳֱ۷ȻһЩ鵤
ţĿͻȻľϵһƿ֮ϣһɫ滨ע⡣
ǡݣ
Ŀһϳ滨ȻǴĻݡ
֮̺޾ƳɵҩľЧ֮Ȫʮơ
Ҳ룬ֱӽ𣬶ţһЩ֮ͨҲۣ˵ôμ㣬Ҫϴһգǿɾǲ֮ˡ
нѧ
ţĿһ𣬿һƾɵѧ֮һɨȻһнѧ
״ϲûһ߻Լѧ̫࣬͵׼ȥõʱͻȻеһ˿ԡ
һ޵ߣ쳣񣬵ǲѧʱ򣬾ԼоƺһּΪӳС
οôһյأ֮ɢϸ۲һʱ䣬ڷѧϾŽơ
׽𣬾ͻᴥƣȻײ֪ʲôƱػ׾Σˡ
üһнѧֵ޴ζǲģǿǱ
ִȡߣƱػᴥƣҲյء
üͷ壬Ǿᡣ
Կɡ
˼Ƭ̣ûٵ飬ԿܲܽеĽơ
һ֮ٿȻӣѧ
𣡡
һͺȣ֮ӿǽƣ׼ʧЧ
ҲҿѾ۷壬Ȼˡ
׶죬ֱȡѧ֮ɢٶȽ£ݵҺָ

׳һ𿴸ղһжܿ죬ȴǲСóʱ䷽Żع
ȻǺܲĽƿҩһƿǻԴƷʼߣָܹԪһžǧԭʯļ۸
жԼõĶ֮ײٵ飬׼뿪Ѿܳʱˣٲ뿪Ҳỳɡ
һƽ֤Լûκ⣬뿪˵صױ⣬ȥ
Űɡ
֮У׵
Ƭ֮󣬷Ŵ򿪣ĸһֱڵȺ򣬼׳һ˿ڵүƺЩð
Ѱ˺һǻԴص̫ʵЩЦ
⻰һüΪӡǲЦģû뵽ھǿЦ
ˣǶעɣˡ
׶˵뿪ȥ
ߺ󲻾ã֮ǰɵ̲סʱһЩΪЩԣһͳŵصױȥҪԿ
֮ţȻ˴棬Щ٣첽ǰС
硭
ʱһͻȻһȻתͷֻһ
ôаһµˣϴЦ⡣
֪ıܣΪ죬һƽЦȡЩԴ
㲻ǰȡôȡü
⻰ͷ͵һû¶ʲôŵɫ˵׵˼Ҳû취
ɣҺһȥϺЩƣֵܾܺûһˡЦס׵ļ
һȻܴӦЦհɣһ¡
ޣü
ɣ׻ڵţˡײٵ飬ֱȥ
쿴׵ıӰ̲סüͷЩԣȴ˵
һ·ǰУֲ̫죬˲̵ʱ䷽߳һľ룬ׯŻв̵·
ʱһ޴ͻȻ쳹ɫһ䣬ȻûãһȻڿ
סү
⻰̲סһ㶣֪ô£μҵĵڶˣΪʲô˺⻰
䡭
⻰Ҳٵ飬͵سٶ£ׯųȥ
ҲһΪֻɽׯϮ֮ʱŻ𣬾Ĺ֮ǰǿرѾ
ô£ʵ
үȡ˱еԭʯнһıղŸоԣǽ뱦֮Уһǳʱŵɫɷףæ˹
ʲô
䣬ֱԼĶ䡣
үйŹֵ֡
ղŵĳ棬ɫ䣬ֱӳȥķȥͬʱȣ󣡡
ǱߣһЩʱЩȻ׳ļƵʱǾ֪϶ˣΧȥ
ң
׿ųһȣƾˡ
Ǽŵһ飬һǰݣƣΪһҲǸ֣һҧӲͷƤү£ǲ
ߣǾҪˣ
һߣٶ˵һȭԪӿͬһɽǰȥ
ǼһæӦԣ׵ս̫£ֱӱ׺ɡ
һٶʱһȻ֪˺¡
ס
ʱڸϵһȵ
⻰ųԪӿΧȥ
չͬһӰҪ뿪ɽׯ
׼֮ʱһĻͻȻ֮ƾ֡
䡭
һ죬һСɽڹĻ֮ϣǹĻһҡûжѣ
ĿȻǿһײ֮һɽҲ÷飬Ȼֻǲ£ʮ־ˡ
㲻磬㵽˭
ʱǰĿֱӵ
ҲɵӣȻ֪Ǿµġ
μҵѡ
һ̾ϢɢȥֳʵĿ
龰ʱһƬȻû뵽£Ϊ׵αװʵˣҲһģһ˸ֱ治
ôơֵ飬ֳֵɣȻҲ֪һ·֮С
ܴ𣿡ͻȻ
˵أ켥
СҵУܴ𣿡ǵ
ЦΪ˭һصСѣҰĵطЦһӣס
ڶֱӳȥǹ֣״ȥ
䡭
˫͵һ𣬰ԪȻӿͬһˣԭغɨЩһֵס׺ɣѪ硣
վڳУƵһӡ


ڶپʮ 
סɫǼصأȻ˻Уһԭʯ
ߣɾǰĪˡ

ֳȥЩ˶ƽڰǿߣ˿֣̾׹ȥ
ֵˣ˾ĸ֣˺ϻ֮£ӿԪһƾˡ
䡭
ĿһȭۣͬһɫɽǼ˵Ĺƺһ
ȭƾˣֱһ֮˴õɶ
𾪣Ѿһֱӳȥ
ߡ
һߣԪӿһƳȥϯۣƾˡ
顭
ȭӭһ죬о·һɽУ𣬾
Ŀ𺳣Ҫ֪˾ھأ׿أһȭˣֱ˼顣

첻ܽʵɫٶӭϣֱ֮ƵһƳ˷ҡֲۣһƥۣͬ˳׺䡣
֮ҫ
ײҹĵ飬뾡ȵμ֮ǰ߶߲ˡ

ɫ֣ЯֲƳֱӳĹƳȥ
䡭
һ죬ߺȻײһɿֲɨһЩ˶ֱӱǾ޴õɶѪ硣
֮£ҲһĺˣһѪ³
Ȼվ׵ѾȰǰָצֱӳĲץȥ
ɫû뵽׵Ķ֮죬ǿסһץ
ߡ
һߣ̧һֱӺ֮䡣
ۡ
ʱѪ磬Ƥһ㱻ɨݺڵء
磬ٶȳҪ¡
Ҫ񣡡
ʱһߴӰͬʱǰһֲӿ𣬽ˡ
ߣȻ˾ھصĸ֣ﲻμҵصأѾǼΪˡ
üͷʱ䣬ѾʮΣˡ
ɣ
ȣֱӳ׳ֱһ־֮ƣԪӿѹ䡣

Ŀ䣬ֲȻӣ£·һƬ嫡
β
׻ǹۣ͵һǹɨĿӿ·ƽĺ˾κˡ

⿺ѧ׼ʱˡ
磬չһӰڳдУ͵һǰһǹ͵ش̳ۻ롣
˴ʧɫȫӿͬʱμˡ
ۡ
ȻסһǹȴһѪ͵³
ȻĿ׹ɱһˣ̳ȥҪסס
չһӰڳдУ͵һֱʧ˵С
ٶȳֵʱѾ֮ǰǸ˵͵һǹ̳ݿࡣ
ʱʲôӦѾˣ׵ǹƥݿһУֱӶĺġ
㡭
Ŀŭ׵Ķ̫ˣǸԮ
Ŀٶȳ֣ʮŵƥĽƵϯʮء

һ𣬳߹ȥ
һʱ䣬˺أ߼ӦԣϺˣǱնһɲ˿ڡ
ǹ콣ۣ貾޽ݹء
¡
һȻն£Ѫ磬㱻ɱݺڵأʧȥս
ʱһֱӳ嶯ǰһǹ̳
󾪣æӿһóǹ档

һ죬նǹ֮ϣȴǸоֱ۾𣬵漸Ҫ֡
һߣһǹ£ݺĳ֮ϡ
һ죬컢ѣֱֶڵء
׼ʱ׵ǹѾֱӵʺ֮ϡ
رմ󡣡׺
ΡЦ
ۡûж˵һǹֱӴļ򣬶ٶȰγ
Һͷĺ飬ʹùڵء
˵һ飬Ȼһɱ㡣Ŀ
ȥȼȻǸˣܵģɡžʹ
ɫû뵽
ʱһ¡¡ͻȻԶ׻Ȼתͷֻɽׯ֮⣬ӵǰ
ǵˣˡЦ
ߡ
һߣֱӽ˳ȥ
ѻ֮ᵽļ䣬Լȥرմ󣬵ڿƺˡ
Σ֮ʱһҧֻƴһˡ

׳Զׯţȫ£ǹ֮ϣ͵ش̳һǹâӿŹĻȥ
¡
һ죬ǹâݺݺڹĻ֮ϣĿֲӿ𣬽â
Ȼһ²ûн˺ѣĻһһζѸٻָ
ûõģǴ澳ǿߣƲ󡣡棬Ц

ߣһӣ֮ӿһѸֵڿնֱͬӴʺ
ʱˣۿҪׯ⡣
ҾͲˡ
ߣƿʼڣͬһѣĿƺƵƬ֮ضڲ޾Ԫ׵
š
һ̣˿׵Ŀⶼ𺳣ֲ̫˾ܹӵеġ
һ̣һɻԵʼĿӿ·籩
Ƭ֮͵һĳɽҡ
մӡ
һ̣ײ˿ɣֱӴ۷ѧ
¡
֮䣬һɫӡ֣ԵӿƵ˷ҡǧֱӱ飬ܲס˿ֲ
˾ֵĿУɫӡ𣬺ݺݺǹĻ֮ϡ
䡭
һ̣ĿȻײĵط߶ŤһĿȻ·ضˣֲⷽռӣ֮ϣһ޴ѷӣ˾ִУƴӣ׹ѷ֮С
ΪдԵʣ岻ȥֻɽׯӣ֪жٱû籩֮Уֵ
һҲɫɷףմӡ̫ˡ
ܵǣһ֮£Ǵڱһѷ죬ȻСѾ㹻뿪ˡ
μңٻˡ
һЦչֱӴѷ֮гһֻӥ𣬿磬תۼʧʡ

Ҫ뿪󲻾ãһ춯صŭХɽׯ֮дֲƵһӰǼͿյı⣬ֹסĲĿѪ졣


ڶپʮ ̻
ڱⱻԼӴ֮£μȻؿƿûв͸ǽϢǴ˳ȥ
ǶˣҪ֪μҿǼΪĴƽһֱʢˣ޲ѹ˵ͷϡ
ڣӴɱȻǱⱻͿգʮԭʯʧμҿ˵Ƕ档
ؼǣμҵҲûа׽ס
Ϣǲ֪Ц޲ôףһӴȶıɱⱻϴһգμοԪˣҶ˶ˡ
ºμŭ˼㣬Ƕ˹ǣȥȻûץǸ֮ˡ
˸ֻμ֮ƽаԵôһ˵ǱӦ
ӴֱǼеħ֪ж˺ǣڱնɱԼǵ˵ֱϲ¡
Ϊ£μҼһ󼱻ģû赹ǿʮԭʯʮﰡμ˲֪귽Ļȫ͵ˡ
Ӵ죬˶ǼĺӴλڵճӣڵãֱûˡ
μôŭҲ޹ˣΪѾԶ˼ǣǧ֮Ľݡ
ֱ֮еݳǣѰ˽̻ᡣ
̻ǽݵ̻ᣬͬʱҲʳĴ̻ᣬģȼ̻ỹҪˡ
ҪѰҶ취Ĳϣ֮ǰļУϴ׵ı⣬ڿ˵һҹ㹻ĲȥʣµĲˡ
̻λϲûжൢ飬ֱ⣬˽ȥ
ȻƽʱչֳǿΪԭһǷʣһ̻ᣬӭ
ǵĸ˹ɡֱӵ
õġ
һ£Ȳûоܾ״һУһһ˳
Ȼȴ̬Ŀ⾼һɲƣһ˾Բĸ֡
̻ĸˣ֪ͥγƺߴۣȲĿһЩʵ
س׵
ͥ˵ȴͻȻһ㶣׺һ֡
ôˣü
ûʲôعǰ̻᣿ͥʵ
ûС׵
ǿҿˣʹˣǲˡͥЦЦĿȴһ˿ɻ󣬸о׿Щ졣
ЦЦû˵ʲô
عҪͥһ£ʵ
Щ׵֮ǰμҵıõ˺ܶ౦Ҫ׼
֪Ǻα
۷һݣһƿԴһƿ鵤һЩ黨׵
⻰ͥʱһ㶣ЩɶǼ֮ƽһ˲ˣ׾һȫҪǼΪ顣
⣿ʵ
ޣûУֻЩȣСᣬȴǲ١ͥЦ
ЩԵˡЦЦûж˵
ãСѸɣмʦ̸۸񡣡ͥ룬ȥ
̻ģ״¥һֱϣ֪м㣬ˡ
һ̸״μұȡЩһ˽ʮԭʯ۸׻ǱȽġ
׵ֳɵԭʯһٶҼֱǺţ˵һ˾ߣǴ澳ǿҲܹӵ֮ԭʯ
һҲûй˼ˣֱͥ˹ʼѡ취Ҫı
гһ嵥嵥ҪôǶ취ҪҪôǲҪĶ
СҪ취嵥һʱҲǴ´డ嵥ͥһһۣЦ
Ǽʦ嵥Ǹܸȶ׵
ͥЦЦȴûţ֮ǰֵЩһȶܹӵеġ
عˣһͥͻȻʵ
ݡһû⣬˵
ݣǷˮذܳعŸ֡ͥĿһ˿ɻ󣬲ȴǺܺõ˹ȥˣЦ
ǺǡһЦûж˵
̻ͥ꣬˾Բĸ֣۹ⶾܹ֮ϵľϢֱһ澳ǿߡ
һ·һֱڲ²׵ݣϵı鲢ûʲô仯
عӣȿţ׼ЩҪʱ䣬Եȡͥ
á׵ͷ
ͥת뿪֮ͥüͷ𣬶Աߵһӣʵ֮пʲôس
ûСһüҡͷ
ǻʳؼأͥʵܾ׿Щ죬ļ
ûУǵˣһˣûҪ˵
Ǿ͹ˣһֱԼݣһǿߣҲӦû˵ͥü
ǡ˺ͻȻ뵽ʲôĿһ
ʲôͥʵ
˲к򡣡˵
к򣿡
ͥüͷ
кһǿߣΪسسء
ͥţͫ͵һţ·ͻȻ뵽ʲôɫһ䡣
ôˣϣ֣ʵ
û£ȥɡָͥܿʾ뿪
ǡ
˲Ҷʣһȥˡ
أк֮ˣ츳˿ֲѵͥɫ𾪣뵽һԡ
֮ͥҡҡͷȻǼҲпǼٵģԲжʲô
ԭ˺һͥ첽뿪һֱǰУһǰ
֮ר˿أƺǸΪҪĵط
һ볤ͣ˵Ҫ¡ͥߵǰһ˵
á
˵ͷ˴һյĹ򷽲ų
ȥɡ
á
ͥƽһ˽ȥУһ뷢԰׵Ŀ񣬼ͥ۾
볤͡
ͥǽ̻һλϣΪŴ澳Ŀʵλܸߡ
ţʲô£˵ɡ
ղһ̻֮УЩŹ֡ͥ
ʲôŹ֣˫΢գ
Ҳǡ񡣡ͥһ£˵
ʲô⻰˫ĿλҲ֮ŵĿ
߷ְȷͥ
ôɫʵ
еϢ̫ˣֱһ澳Ĵڣ˷Ҳûж٣˵سȻǼһ˲뵽ȥıϣУһĻȻ̫ǵãȴżӡ󡣡ͥ
Ȼ¡
Ŀ֪Щʲô


ڶپʮ ı
ŲƬ֮ͻȻ򹧾վͥ΢΢һЦŹ£֪ΪʲôҪ˵Щҽ̻ӴЩλĿ˲Ǻ𣿡
⻰ͥɫ͵һ䣬һ粻
֪׵֮ʶķӦǸޱֵǮϢˣĴ̻ᣬȻźܴ棬ǰԸԭ
֮ͥѰһΪ̫ش󣬲һܹɵģΪ϶ᶯģڳģҲЩԲ׼ˡ
еձúܹ죬ͥͷѾ亹ʪ
֪ȥ˶ãͥ͵һҧһѣڿڵ񣬺ܶ˶Ѱҵ뷨ǣԣǡ԰Ϣȥ
⻰ͻȻЦͥһ֪󾿾Ǻ⣬ֻվԭء
Ź£Ҳ̻ĹˣΪǴɣѵ£Цʵ
ǸǧѷĻᡣͥ
˵˵뷨ɣӦðϢ˭ͻȻһɣٶϣʵ
⻰֪ͥԼǶĶˣڷղоǼѣҪϢ
һ塣ͥնɱһѪ軣ȻǴƷ˗أɱѪɺӣһ˵ǺǣǽϢһ壬õ޴Ļر
ҲôģؼڻȷǲףȻǸϢǣǿɳܲ˗һŭ𡣡
Ҳǣкθ߼ͥʵ
ɣȥһˣˡ
áͥͷ

һչⲽȷʵ˲ٱҪ
ţһŲתͷȥֻͥѾԻһߣ
عӣҸһ£λ̻볤֮ͣǼֵ޴Ѿûʸˣ볤ͥ͡Ц
ˡ
׿һ澳ĸ֣汧ȭһ
عӲÿ嵥ѾȻǹر̻ᶼóֻΪ׵һʵ̫أ֮ʯΪ
üͷвУǿʯǼΪҪģ򲻵û졣
Ҳعãڰǰ̻Ѱһֻ̺֮ǿֻ֮УҪعӵһʱ䣬Ѿ
ޣ೤ʱ䣿׺Ǹˣʵ
졣
ãǾ볤ˡױȭ
޷ع̻еĻаʮԭʯѾʸΪ̻ϯȻһ´ʱֱӳʾѰҾˡ
á׵ͷ
ⶨƵģҪعһѪ֪ɷ񣿡ʵ
޷ûоܾ
Ź¡һתͷ֮ʱͥȥһ
ͥ⣬תȥƬ֮ͥһ̣һ߼һذס
عӡͥذ׵ݸס
׽ӹԼָһ˺һ˿ڣһѪ֮ϡ
Ƭָ֮ϵ˿ۿɼ˿ϣȻѾ˻ȥһлС
һ̣ͥжһ˿ȣܺõȥûײ׽
Ź£嵥ϵĲϽعӣȻع뿪
ǡ
ףȭһ񣺡عӣ֮Ϳǰȡ𡣡
ãĳиˡ
ױȭһ񣬶͸ͥ뿪֮׽ӹǿвϣһʮԭʯ
뿪֮ѾҹҲûٳȥڳһ¥ס£һҹ޻
ļ׳żڳй䣬ʱ䶼ڳһƧɽ
ĹУҲǷǲμұеõѧѧΪ֣нס
һڽѧСɡ
ֲнѧǿƶʱͬ죬Яϯء
ɣԴʼĳ⣬кһ˸߹һˣǵ˵⡣
һգԪƬ֮͵һƺ
¡
֮䣬һӿͬˣݺݺǰɽ֮ϡ
ɽҡһʯ䣬ƾˡ
顭
Ƭ֮ɽһ죬һɽըѣǵڶص
֣⣬ǽСɣѾɣ׽ȫǽǺεȾ


ڶپʮ 
ʱתۼһգٶ̻ᣬû뵽ͥѾǵȺʱˡ
ŹôģЩ֣Цʵ
ع̻ĹͣȻҪġͥЦЩȻܿͻָ
׸ͥһ·ǰУϵ˵ڰ˲㣬һ
عӡ
׸һȥЦ˳ȭһ
볤֪ͣǷˣ׿żɽ
عӷģѾ׼ˡһЦȡһУֱӵݸס
׽ӹһޱȷϢȻӣֱӱ˺һϸСѷ죬Ǿˡ
Уһ鼦Сİ׽ɫʯͷǣ
Ȼ֮
ĿϲϢˣɱƥʯͷޱȾˣ֮
׽ӹеʱͥжһۣһĨײЦ⣬ܺõ˹ȥ
عӻ𣿡Цʵ
⣬лλˡ׽Ц
Ǻã˽ףعӾͿ뿪ˣԺ´ٻᡣȭһ
ãǡ
ҲǱȭһ񣬶ֱתȥˣ̻˴ֱǰȥˡ
뿪󲻾ãӰͻȻ߳ԡ
һ˺һߣĿϢˡ
λߡ
ˣǿҲ΢΢֪Ժεĵط˲κεĴ⡣
ȻĿһƿɱ⣬ֱȡһУ󣺡ǵѡȷģǸǵĽ͡
ͥ˽нӹ򿪣ȻɫıâϢ嫡
񡭡
鱦ͥĿʱޱȣ嶼ڲǺ֮һ㶼ǼֵǣھСģ˳ȥ϶һѪȷ硣
лλߡ˽˷ܡ
߰ɣѾ뿪̻ᡣԱߵ߿ڣ֮ǰ󽻸׵һϢܹ׵Ķ
ߣֻ֣ҴɽϣϵûܹɭȻ

뿪̻̼֮ӿ˽Ų֪ΪΣܸоһЩԣҲǼ٣ʲôΣҪ١
޵ߣû飬
ҾڸղӹеʱͥǴζӱ۵ףֻײû¶ʲôֵɫܺõ˹ȥ
뵽һ̻ʱֱ֣ͥȻĳ֣ԼµһЩʲôǲٵ飬첽뿪
˼ˣҲȥֱ뿪ǡ
һţֱӳԪӿͬһ˺ƺǰС
һʼײû⣬ԼоβɢȥӦʱϢȴʧˡ
üͷ壬ʱѾ֪̻п϶è壬ǲΣٶ£ͬһǰС
ȻûãһޱȿֲͻȻ٣ΧռͻȻóأһֻɫִЯȻ䡣
һߣ޼ȭת͵һȭǴ֡
䡭
һ죬׾оȭͷһ͡
ʱͣ۾΢΢תȥ
Ӱ׵УȻ׵ˡ
˭׿ˣϵã۾΢е
Ȼɱˡ˿ڣһߡ
ɱҵ˶ˣһͷЦ
֪
Ŀ䣬һץһɿֱֲӳ׺ȥպȻը顣
澳
ͫ͵һû뵽ԷȻǴ澳Ŀǿߡ
䡭
ȭӭһ죬ֲӣĺˡ
ţ
˺һԵ߶Ǿ棬û뵽׾ܰס澳ǿߵһֱ
ҵ˭ԭǗһˣ澳ǻǿҰЦ͗һཻ̫ԺϤǵϢһ֪ˡ
΢壬Ϊ뿪һЦ
΢壿ϧ΢ϴΰν̫ɽɱ˸ѪӣôˣЦ
㡭
⻰˺ߵɫʱޱֲɱ⼸ⷽռû
Ǽ¼×һ嶪棬ɽһɱѪӣ˿ɵпֲڳҲûסˣһ˾߶ûץֱܴ衣
һΪ̫޵ĴУ£û˵ðһξһ߽췭ظŭǧҲ޷ƽϢ
ǲ˻ҵԣͻȻһЦ
⻰͵һŨŨĿ־壬ʱҹħɱ×Ѫӣֱ죬һħ񣬸еė˶˿µӰ
ʧĹ͵سչתӡ
ֲɵӣǿ澳ǿߣԗһ壬һ׶Ӧˣ˵ˡ

ɫ࣬û뵽˽ƻ׷ȥԪ
˺߱ϾǴ澳ĸ֣׾̫࣬һ׷벻ɡ
ɫѿѾȫˣ϶ͥϳϢ֪˗һ壬ŵ档
Ԫӿٶ˼££ѲˣǾֻһ
ߵ𣿡
ʱһȣһ͵£ԣɿռ侹һɿֲ£ȥ
ɫһ䣬͵һŶһ
£ٶȴڴ澳ĸ˵һɲԴԽɡ
ɣð̫ɽϵ˭ҲȲ㡣
Ŀ䣬ƥâɨͬһޣ׺ȥ
Ѿûȥ·ֻܳϣֱӽ£һȭȭϺЩޡ
֮ҫ
ײκд£ԪֱӴ˴޼ȭ⡣
¡
ɫն·ϵմ䣬ֲ˺ȥ
顭
ɫ䣬һץһֻ޴צӰֱ֣ӽɫɷ顣
γƵһֻ޴֣ƥӿն¡
գסҵ֣ͿЦɱӿ
˿ڿҪնңȻţΪǸ£
ЦҲǴŭȫԪ۳һڰɾ޽˫ǵնȥ
¡
һ춯صľ죬ߺȻײֲӿƵ˽µһɽֱը顣
ֲײ֮£һƺߣֻоμˣһѪӴ


ڶپʮ 
һײ֮£׾ֱӸˣһѪ
ձϾǴ澳ǿߣ׵ľ̫߳࣬ԶԿ
֮;ԽԽǼѣĲҲԽ˾ڣÿСĲ඼Ǿ޴󣬲ÿ˶ܹԽս̫ˡ
պ֮䣬Сټһ󾳽磬˾澳Ǹ޷Խĺ蹵
һޱȿصģڲȷ£Ҳɳ澳ĸ֡
ʵնɱ׵һ澳͹ˣһ廹ǶɳһԷһɼǶ׵ӡ
ʼһԣ俴ųУûг֣ӣʵջҪǿһЩĳ
ղκεĻᣬٶȳ֣һƥɨ𣬿µ𵴡
䡭
˫һһɷȻӿ䣬µƵһϯڣͬ
ʮŵ֣һʱϯա
ʮŽ
״һӣʮŵ˫Ƶ׵۲ƹת£յĹӭȥ
¡
ĺ쳹׺ڿоײֲƵ֮ϣһɽҲʯ䣬Ҫѡ
۾΢΢û뵽׵ս֮ǿصľ磬ȴܹסһ澳ǿߵĹƣֱ
ҲĿֲ츳ҲյɱŨңΪһ壬Բ֮Ļһ嶼Ǿ޴в
ɱҪٵˡʱͻȻˣٺ֦ڡ
䡭
յͷһɾ춯صĿֲƺȻӣһ̣ڶȫؼƵɽҡ
ýˡ
ڣһӣŭ裬һڿգֲӿ׹ɱȥ
칦
ĿһֱӴ칦ֲƺƵһӰأء
䡭
һȭǧâȥЩ⡣
߲죡
ĿֱӴ칦⣬޾â͵һ̤£ͬһʯ󣬶ʱκˡ
ߣ
ߣӿײ
ƲڣӰҲâ죬̤£ֱɽӱ飬ֲƵⷽظû
ô𣿡
һЦ͵һȭһɿֲӿֱӽ׵Ĺ飬֮ϡ
ۡ
ؿھһѪ͵³ĺˣҿǲǿȾˣҪȻһ԰顣
䡭
һֲ£ײִӦԣȻסǿֲķһѪ³
ʱ׵Ѿ˹ȵף澳̫£ڵܳôʱ漣
ɣ·
չֲͣƺƵأһư£Ƭռݣѹӿȥ
ֻо·һɽѹ֮ϣжüѡ

ŭХȫӿҶײ
ʱһֱûжͻȻָ֣һһ½âȻ䣬Ƶ˺գֱӳ׵ĺ󱳶ȥ
ͫ͵һڴʱеںյĶԿϣ޿ɱܡ

һһߵĿ˺۱ݺ˺ʹ𣬴ƬѪ䣬⻹ǿŤתĽǣһ԰ĺ׿
ľʹ֮£ҲȣյĹƺ룬ǰ

ʹǼֱ޷ܵʹ󱳱˺ѣǺεȵľʹ
׵ҲͬʱĿʱҲѪ죬ŭͺѾ˺š
գӣպضȡ˹ĿɭȻ·Ǵݷűĳġ
ͥҲǺ޵˼㣬ȻϢһ壬ûһ˿̻Ӧеԭ͵塣
㻹ߣ
Цǰɱûܹ㡣
䣬Ӿǳ֣һնڿвϷŴ󣬿ֲӿ׺Ȼն䡣
䡭
ȡǹɨȻסһӿǱջҪǿĸ֣Ѿˣֱĺˣǹ𣬼Ҫֶ
֮Ӻղٵ飬һ֣ͬ籩Ŀֲչ׸ֵס弸飬ȻвĿֲҲǼ׺ɱ
֮£׵ڳܲסǳѺۣɼǱơ
սѾǰģֻо嶼˺ˣ޷ܵľʹ
䡭
һֲ£Ѫ磬ݺɽ֮ϣʯŷɣɽѡ
ˡ
Ŀ䣬һ̳ӿֱ׵Ŀڡ
ǿǹɨһ

һ죬һɾ׵ǹ漸֣ȴһбöϣǰ˺һ˿ڡ

ŭХʣеӿǹ֮ϣ͵һǹɨݺӵļ֮ϡ
ˣ
ʹһǹҲܣֱۼϵ
ˣɱ
ڣȻֲƣһϯڣ󣬼û
ʱղ֣ҪóĹɱһٽ׺ɱ
ԵƵǿһ澳ǿߵȫ·ضڲ
ףһ澳ڵҲҼͨĿˡ
ձ俪ڣһӰȻֲ֣ϯأһͷ軰޾
֮ϣձ𣬶һŻͻȻ֣һĿֲӿǷ·ͨŻҪһС
һɿµлۣ¡
ǱߵҲǳ֣䷺⣬Ľ֮ϡ
ٽһ̣֮âϯͻȻ˴֮һ֣Ľ֮ϣޱȾˣص
䡭
˵Ĺƻû£ֲѾʼӣ澳޵ǿͨ԰һ˾ѹɷ顣
ʱװɽ֮ϣ·̩ɽѹվվˣֲ£Ĺͷ죬ѹϡ
ڵѾ;ƿݣ̫ˣˣ˲֪ٴˡ
Ȼڼ֧ţǰѾģ֮˺ѰľʹѾԳܡ
ףɣΪ۰ɣ
մеŻҡһɻصȻ֮£һжˣƺҪ硣


ڶپʮ 
Żƣδ£׾Ѿ̩ɽѹͷҪѣһ¶ǼѣƬռѾǿֲѹơ
յĹֲ̫ˣռֱؼֻʣһƬޡ
׾Ͱɽ֮ϣƾΣθֺԪҲǱѹơ
ЦĿɭȻ׽Ǳɣ˭ҲȲ

ȻǱ֣֮ײģĿѪ죬ŭƴеҪ谭
ûõģɣŭ졣
ꡭ
ʱһ·𼦵ͻȻ֮
䡭
һ̣ױͻȻ貣ͬǳ֮УһǿȻӿһɰƱŷֱӽյɷ顣
ô£
մʧɫ֪˺£ױѾήҵͻȻ˾˵
䡭
һ𣬺ǿƵ
˿ֻ̣Լ֪Ϸʲôڸղŵǧһ֮ʣ׾ͻ˾磬˾ڰأһӿƿյ
մӡ
ͻյķ֮ԪһֱӴմӡ
Ȼͻƣ澳ǿǰûа취Ԫȶ磬ټƣһƿ˵ҧġ
¡
֮ϣԪۣԵӿƬ֮һֻɫӡΣƵϯ
մӡ۷ѧֲӡɽҡ
һ֮׵ɫٶȱò԰ֽһ֧š
û뵽׻ĹƣһߣʢԵĺâƵȻѹ䡣
һֲ̣µĹײһ
ûκεĿӿ·һжʧˣֻӴĹ߱ŤС
һһĿ˼ĹâͻȻ𣬽ţһ춯صĺ·顣
¡
ײĿֲȻΪģֱը飬֮һɽ飬ͬ
һĻԷ籩Ű֮һо촷ۣûʲôܵס
Ŀֲ֮£նһ𣬼æˡ
ǱߵѪ磬弸顣

ʹޱȼѵĲԼʧȥʶýʣһԾſֲķٺˣɽ塣
ס
һĻͫ͵һŭ
ʱԱӵĹҲ£â񵽼µĽЯ֮ն䣬صϢӿռֽһ㱻˺顣
һ֮£·綼ˣǿһ澳ǿߵȫһֲ󣬽ӣݿࡣ
⳯׺Ȼն£ڵѾߣûȥֿ
䡭
һѪţһʵʵڵĺ׵ĺ֮ϣԶȻܹǸļȫƣ׵ѪͬѪ䣬һ£弸飬Ŀġ
ۡ
һ֮£ױֱ£ǧٲ֮С
¸ߴǧɣˮǧ׵ĸߴˢ£ٶȼֱֲ׾еĸƼֱûӰ
Ӧ˰ɣ´üղŵһξԽ׺ɱղְһ£һ澳ڵҲˡ
Ҫʬȥҡӳ
áյͷԾ¡
ɶʱ̫ҵϢѾɢˡӵ
üǧɸߵٲˮֱ纣ĺ롣


һʳĴ󽭣֧󽭲֪˶꣬˶ˡ
ʳ֮һĶݾͱ׽ᴩղ߳ԶܿˮƵĳ档
ոʱڣＸʢĵطȻƵ꣬Ȼʮַʢ
ʳΪĴ֮һھĶݶθꡣ
ںɲͬ괴ɵ˾һλµʦ
ʳɾͲ࣬ȨеλϵĴ˻ʳֻλɣھ֮һ
⻪ڵһӢӣСͽڣجج˶ʮ꣬Ҳֻ쾳ڰصΪ˵ڸֱĴԼҲʲô
⻪һɵԸ񣬺Լ״ÿֺǺǵתתȥżӦʦļ顣
һգ⻪ʦɽԭǲҵÿֺеȥɧСʦá
һ·ϣ⻪֣ǲޡ
ɱǧκĵôˣĵӾ۸ˣӲǺޱʦ˵仰ȥʦС棬ܻӳʦһ§ޱʦվǰȻݺӣ㣡
⻪һ⣬һƯСʦã֪ߵ˲ԡ
ˮУһβͻȻ⻪ǰιβһڣûټ
Ƿ㣬⻪ʱٺЦʳ׼ץƽһŭ顣
⻪ޱȿٵĽЬ¶һԣȻܣߵˮһ۾峺ˮѰӰ
⻪Ѱ˺һûѰȴͻȻһ䡣
ţ
⻪һ£תͷȥֲһĻʱ۵ס
ˮ
⻪һ飬һԶɫɷףˮеǸӰӣ̲סûһ˿쾳߸еķ緶
ֻڲԶһӰƯˮУɢƮˮϣټɢҵĺڷȷʵһˮ
⻪˺һˮûжϸۺ󣬲ŷǾһˣҲˮƮ˽ߡ
ߺߣҾ˵⻪ѪʢǿߣһСôܸҵԣ
⻪ǳҪҴһȻߵ˵ԣԥһ£ֽ䷭˹
ȻƤˮݵЩף⻪ȻĿһˣ۾ţ˿ɢҡ
õǲ֣һֵķɣϧȻˡ⻪
ʬ壬⻪ҲûץȤһ̾ϢתҪ뿪
׼뿪֮ʱͻȻоһ޵΢Ϣ⻪һ£Ͼ쾳۷ߣܹĸ֪
ѵţ
⻪ɣԥһ£ȥָ˵Ĳ֮ϣȻ΢ȴ
ĻţˣȻүˣҾ˳־һɡ
⻪һֱ߶߶ͣȻ˰ϡ
ò˵⻪Ǻĵģִ˵ĺϣ͵һƣԪӿڣֱӽеĻˮ˳ʮڣһˡ
ڰԪ֮⻪ҲǸо׵ƣʱզࡣ
⻪Ŀ𺳣ֱġ


ڶپʮ Ѳ
Ҳ⻪𺳣ʵ˵̫ˣȫнһĶѵģܴأһЩ˺ѣҲǶദѣˣ˲֪ٻء
ƣ⻪ܸо˵ѪҺʧȥ˴룬ɫ԰ֽһ˿Ѫɫ
ƣҹƾȥҲˡ⻪̲ס
ԥһ⻪һ̾ϢĽ˱ǿʼ죬ȥ
Ȼףҿʱǧһ֮ͻƵ˵ڰأҪȻǾԲܰס澳ǿߵȫɱ
ҲһԾ׼һһҲǿֲ׵Ĳһ԰նϡ
Ȼ׾ʧȥʶҲ󣬲סһŽˮƯ죬·⻪ֻ

ϣ⻪ˣ
ɽţһݵ˿⻪ʱЦ
ӵɣѵܻ⻪һɵ
ͻôŸˣ׼ȥȥֺޱʦã˴Ȥ
Ը⣬һȥ
⻪ߣٶ˵ǰУصԼס
⻪סĵطһСԺ󣬵ȴǸɾټɽоɫҲʧһõط
⻪״һƫ΢ɨһ£Ͱ˴ϡ
ιҵȻȥҪŵҩҹƳɵ˭ҲȲˡֻ֪¹ˣҪˣǿɱˣҲҪѰңû⻪߶߶ţ·˰û˵һ
ϧڵҲӦˣȻڻԡ
⻪߶һתȥˣֱһʱֵĻι˼ҩֺ֮סġ˺һȥ
һתۣױ⻪ȻѾʮˣʮһֱת⻪һȾΪǱˡ
ÿһȥ̽׵΢ţûа˼Ū⻪ʮÿһ⣬ȥչˡ

Ҳ֪ԼûȥظΪʧȥʶֻǵÿʼʱܵĿ¾ʹо嶼˺ˣµĽŰ޷
Ҳ֪ʹʲôʱʧˣ·޾ĳ˯ûκεĸо·׹ޡ
֪ȥ˶ãһͻȻУǲûȥΪѵĽ״ӹŹǰء
֮ʶָۣҲҿ޵ߣ־ǿûǿ־Ѿȥ
ǹ˷·ǧ꣬ʶָо壬۾
ĿĹߴ۾ʶҪڵһʹʱӿ̲סһʹߡ
ʱµ⻪Ժ޷Ǿκ޳ܣСʦƯԼλ˵顣
߶ţͻȻд졣
⻪һ㶣嵽׷Уһ۾ʱЦȥ㾹Ȼˡ
׼ΪѵĽĿŲˣֱȥ˺ܾãҲޱ㡭˭
ľ˰סҵ֣ҽ⻪ܵһҡ⻪ǿģǱȻģгɾ͸С
ô£ģ׶˺ܾãǰ飬
Ұǰȥߴ㣬޲ȥÿƯˮϡ⻪˺ãĺãɣιĵرž⻪ԲѵĽ۵ҩ˵ĵرûκεΡ
лˡ
׺Ǹпû뵽ܴľӳ죬⻪һۣ
Ժ󱨴ˣ
⻪һЦҲ׸߲ˣֱ˭ʲô֣ôôصˣôˮģ˵صôģ
׿⻪ĭɣ̲סЦû뵽ôһ
ԥһ£ܲ˼Ĵ⻪һ˵ĵ˵ںۣܲϢһ£Ժ̸
ޣðɡ⻪Щģ԰ϣ߿ˣҸ׺Ͽ˷š
׿Ц˻˼
һҲǷ⻪ȻһˣֻԸ̫á
һ⻪뿪Ҫµҩˣϴźܶ൤ҩеĿɳɵֵأˣһ¶ѣԲ⻪Щֵı
׻̫أʵھ̫ѣҷ֮Ĳޣ⻪Ϥ⻪ڿŲûʲô˼ǿΪ֪׵ݣ֪ϴŵĲһ澳۷ǿ߲ǾĲ˵ˡ
Ʋܶģ֪һ㣬һ硣
Դһ侳߾ܽɱױСģκεĴ⡣
һһдӴָ׼Ϊѵֱ̧ۣǿžʹȡеһɫҩ˿С
ⵤҩΪ𵤣֮ǰһ̻£ΪľǷ
𵤺ų׹ǵʥҩֵǣǰ֮Ȫ
Ҳǵ׵֮ȪþҲһҩʮԭʯµ
׽ҩ£һһɾ˵ӿ𣬺嫵޸׵ơ
ģеĿƿʼϣʱȥһ˿Ѫɫ
ָ֮ѪҲǻָѪҺ׳һо̥ǣеľʹҲɢȥ
׵ƱϾ̫£شѣʥҩҲƽ׵ơ
֪һ㣬Ҳûаգ˵ָܻѾģѾƽһЩ;Ҳϡ
ʣָܻ
Ԫȴָ֮пտҲ֮ǰĴսУԪݽߣԳܵĿơ

һ̾Ϣ̤εֲһΣֱܻ漣
ι𣿡
ʱ⻪ͻȻ
ˣɡ׵
Ŵ򿪣⻪漴ۣ߳ʱ׵˯һָܻôࣿղɫȰֽףϢҲ΢һ
ķЦЦûж˵
ǵǣ⻪ʲôˣĻԵ⻪޺ã״ߣǴһУζ
Ϊʢһ׷ĸСˣһðļ
Ⱥȵٻȥˣҿɲźˡ⻪Ѽݸף˵
лˡ
׽ӹЩмУ⻪Ѿټ
Ժ󱨴ˡ⻪
ãһЦŵͷ


 뷨
㷹ޱĳһôʱ䣬ֱһֻǡ
˵˵˰ɣʲô֣ôеģ⻪һҲ뵢仰Ѿ˰ˣڿˡ
ҽس׷ɱǵô׹£Ͳǵˡ׵
ңҲݵģǰģ˲֪ٻˡ⻪п
һԶ೤ʱˣʵ
Ұ㱳Ѿˣǰ˼Ҳ֪⻪
¡
׵һδԹôʱ䣬ɼεƿֲʲôزǲ޷
գӡ۾΢΢һɿֲɱȻӿָһǿµĴۣͥˣֱûκεĵ壬׺֮ǡ
Щң⻪оϵĲЦʵ
šӦ
û£ʱúøң˵ҸˣֽЩң⻪ھӢӣආڻ¡⻪ǴԲѵ
̲סЦҪ֪Լĳ澳ǿߣǸûʲôӦ
˵ڣ磬ͻȻʵ
԰ڡ⻪
ڡ֮ǰҲкһЩ˽⣬һЩҺʹҲ֪ɾûڡ
ôû˵ǿк֮һҲ̫ªˡ⻪ĵ
ðɡεӣǺͻȻ뵽ʲôˣ֮ǰȷʵλ֮һƵɣĪǾ⣿
ǵȻ磬ļڸ⻪Ȼ
ԭˡ׵ͷɫ֮Щϲû뵽ײһɣҪƷѧһЩ֪ʶǿɾǾ޴ջ
ɣܹ֮䣬Ҵ꣬ǿǷǷʵ
ڵǻԻ֮ȵλɣʳȻûЩҲ֮⻪ԺҪʦµԻ͵ġ⻪
㣬һġЦЦ
ģ⻪Ŀʱһǰÿ˵⻰ʱ򣬱Ͷû뵽׾˿
ȻЦ
ҾһΣҵʱһ֪Եˣʲôţ
س
ãسͰĵס⣬ʦ㰲ȻʲôУǸ⻪һնǡ⻪ޱ
úúá׿ЦãҲ֪˵Щʲô
δټ⻪ʵԸ׾Ͱס
һת۾ǰ¹ȥˣ׵ڲǿָѾ۷ʱ߳ɡ
ʵָٶѾǾˣˣ»ûҲָ
Ľָ׵ԪҲڣѾСԪҲָĳɡ
кΪɺ٣Զ츣ؼ࣬Ϊλ֮һȻռһΪɽ壬ԪۣȹԪŻҪŨ֡
Ҳÿ֪Ѿһ¹ȥˣʱ˴鷳Ϊ֮ǰ̫£ôָ޷ٻص۷塣
֮ǰѣȻָڣ׵״̬һֱֻǳڰ˳ɣ޷ټָ
Ҳ˵׵ľȻûе䣬۷սѾڣڵһ˾ԲϹޣܸǶ֡
ײһ۵ˣͻǾ޴ĳ
Ǽȥ׵״̬Ȼ޷ָһ̾Ϣִֻ֣ܲʵ
һգ⻪صԺУһü⣬ʵôˣˣ
̫أһЩˡһ̾ϢûʱĽӴѾ⻪û˽ġ
ʲô˼˽ǻҪһأһ¡⻪
Ҳǡ
׵ͷ̰֮ˣܹһѾˣ㰵㲻ʲôָܻġ
ˣ㻹û˵ĸɵأ˵ĸ塣⻪ʵ
ɣһɢޡЦ
ɢޣֲñ˴ôңҪһиţ˭Ҷ㣿⻪һ۵
ǰҲϣиŰһпҡͷҺ̫ɽԿûмλҲûǸʵ
㵽ʲô簡ҾȻһֱû⻪
أЦ
֪಻쾳һǳڡ⻪б۵
ԣҾ쾳ڡЦ
Ҿ˵ô츳ڲ쾳ڰأһ˴ɲзϵСɫôܸߣ⻪
ԶԶԣ츳ڡ׸͡
֪Ϊʲôÿο⻪ͻ𵱳ڹԪŵǸѣͻ
һûƤûֻͻɧͣ򲻳һƨʵ軵軵ġ
һͻ׾̲ס̾Ϣ֮УϲͻʵĴˡ
ϧͻˣҲû˵ʲôȥһ涼ûмѹÿ׶Ǹ̾
ʲôأҷ񰡡⻪£ʵ
û¡ЦЦعʵҼÿ춼ܣʲôȥˣ
ѧϰ֮ʦ̫ˣ͵⻪й
㲻ҪΪʦΪʲô㻹ǲԸӡЦ
۰İ⻪
ôףȻ綼ǴʦˣúѧɣǺǰ;ġ׵УʦżĵλܹΪϱ
һ쾳ڵ㶮ƨ⻪ӵ
ðɡӣЦһ
˵⣬ͻȻԼ֮ǰһ뷨ƵĴɣҲûм֮Ǿˡ
ҪһѧϰһǶİܴ
뵽⣬ͻȻ⻪ĿЩȡ
ʲô
⻪о׵ĹĿ⣬ʱһ飬ޱȽĿס
˵ǾӢӣʦһʦʵ
ǵȻ⻪ӹˣ⻪һ⻰ʱƮƮȻ
ʵ֮ҲԶһڣʶˣܲܡЦޱȺ㣬⻪
ôҪѧϰ֮⻪ĿһۣȻ
ΪӢӣ϶Ųٵ伮һҿһǾٺòˡ׵
ҲС⻪һɣǿŹģй¶ǴصĻҪɡ


һ ɽ
ǴָطݸûʸѧֻҴ伮ȼ΢ЩľУֲ⴫˵һôʱˣֲǻˡһյ
ҲУ˭֪ʲô˰˵ˣЩ伮Ҷǰ֪⣬ֿ⻪ͷҡ˹һѾǣԭԸò
ĲУ
ȻС⻪һɡ
ұЩף԰ģ㲻飬Ǿ˰ɡһ̾Ϣ
С⻪ǲмתͷȥ
ڵĺ˸裬Ҳ˵ĿƮƮȥ
⻪ɫޱȾᣬԸ񣬺̫أղ˵˰عĺģõ𰸹˯š
ðɣӮˣʲôף⻪ûйķˣһץס׵ʵ
ʵʲôֻޱȵ֪𰸡
߽׵ѧʲôȼͻȻʵ
⻰⻪ɫʱˣֱֱӴʹȻǾӢӣѧȴٵĿԴȫϡ
ؼؼ۷塣⻪֧֧ᣬĿƮƮȥֱ׵۾
ؼװɣ׺ֱӴ⻪Ļԡ
ؼôˣؼײѧ⻪߳ŭ˵ľ磬ؼ߽ףΪλɵľӢӣȷʵЩˡ
ˣһؼ߽ѧǿŪ伮ҾͰѧ㡣׵
ʲôеؼ߽ѧ
⻪һɣĿ𾪣쾳ѧ˵ؼ߽ѾǼΪصѧˣҪ֪һ˾ڵ߲ؼ۷ѧ
԰׵
˰ɣ㣿һ쾳ڣһɢޣеؼ߽ѧ⻪һٸţЦ
ˡ
׵ڣһһƵ鼮ͻȻС
š
ɤӣ䷭ƣؼ߽ѧԪڡ
ţ⻪Ŀ𽥱𾪣һֱֻӳ˹ȥҪѧ

ֱ̧𣬶⻪ô㲻ǲҪ𣿡
ҡû˵Ҫ⻪ɫΣ֧֧
ǿϧˣһؼ߽ѧ˾ȻҪˣԺ˰ɡ׽ѧջؽָ۾
һ£⻪Ķޱһ嵽ԣޱеץס֣ĵ磬ظ磬˲С˹Ͱѧ͸Ұɡ
𰡣㲻ǲҪҪԭġײ⻪֣
ԭʲôԭܵǰѧҰɡ⻪ĵ
ǿɲУΪѣɲΥԭ򰡡׾ܾĿ档
Ըģȫ⻪Ȼ
ģЦʵ
Ȼ
Ǻðɣ伮ֱӵ
ãš
û£⻪ͷһԼӣһ䵹⻪ٶȷһǰֱӰƵ鼮ϡ
ô졭
׿ЦãһĿʱһڲǴɣһӢӵĵ伮ޱȾкܶδŵ֮һЩʦּǣʮ
ˣ㣬졣
׺⣬ǲѧݸ⻪

ӹѧ⻪Ц·𿴵ԼЩ˴ڵصĳ棬˷֮

̲ס̾˵ԣĵؼѧֱǷֽû뵽ȴǻ伮Ȼֻǽһʱ䣬˵Ѿռ˴ˡ
ױ⻪ͷĶˣһĲ
̫˰ɣõô̲ס
ؼ߽װɣһЩȫſ£ޱʦܿ͸ˡ⻪ԼĻţһҸ
㲻˵ǸޱʦǸһĵӵ𣿡׵
㲻˵⻪·һͰˮ£Ķʱ߳ŭ
ðɡ
εӣû뵽⻪ʹ
ĵ˲𰡣ҵ˾⻪ߵ
˾ܿġ׵
ҹԴ󡣡⻪һۣ
ˣо伮ȥˡ
װ˰ֱ֣ӳԼȥ
һʱ׳ں嫵У֪УѾ⾫֮Ϊԣʱ֮ҲڲߣǰĵӣȻȲЩʦѾˡ
ѧԭʯ£⻪һ伮󣬵ȼҲԽԽߡ
ԼߣϵĽ⻪ʦզࡣ
֪䣬Ѿڶȹĸ֮ãʱ׵״̬Ȼûлָ۷壬ϵջȴǾ޴
˵֮ǰˮƽСɣѾǼ죬ʵɱ䡣
һգ뿪СԺѾסһ֮ãʵЩˣȥɢɢġ
ɽһΪ嫵ɽӽڹģԺһɽ嶼ģһ·ǰУɽ
ɽΪԶԪŨһأһ·ǸϢ͸оĿҲǷ
ûһ̲ɽĿС
ʵ̫ˣһ˯Ȼʱ׺һ׼ȥ
ţ
նУ·һɽʱͻȻһס
ͣסŲüǰȥУ漸ɽȻƽȴʼոһֵĸо
Ҳ˵ϵΪʲôֻǾЩԡ
ԽǴ㵣Խ֪𰸣ֱ˵ϣǼɽ塣
ɽ濴ûʲôԣһ·ǰû߳ԶͻȻһϸ΢ķ
ͣסŲΪǴɽдģҲ˵ɽ֮пǿյġ
Ȼ״ɽڣһͨȻС
ûԥֱ˽ȥ
˴ŽףǰȻʣɽǱ˴յģмһûʲô裬ΪԶӵ
׵ţһӹȥûзʲôԡ
ѵҸоˣ
̲סԼɽ˱գûκε֮
ţ
ţĿͻȻڵһֵĻϡ
׶ȥϵĳϸȥֻһֵ·׾ȵǣ·Ȼֻһ˳ſȥ·ƺ˺ֻܴʱˣסˡ
ѵǡ
ĿһԺͻȻһͷ
״һӣһƽضɽ֮зɳʯ̳죬׵£Щӵĳһ𣬵һԡ
ʱʱӳ׵
Ȼ
Ŀ𾪣ǰһĻˡ


 ֲ
ֻɽĵϣһ·ЩɬѶȴƺɽ嶼Ϊһ壬ʱȻûʲôУܸо𺳡
һһɽڵĴǶֱʡ
׶ҲСоʱϵ·ȫ޷Щ飬׽Ҳ˵˴ĸ̶ȡ
벻ɽлôһطҲ֪λܲȴ󡣡׺Ǹп
֪ߵĴһŻһ·Ȥ
ǡۣ
׾棬ϸ˺һȻ̫ܸоľǿ
ۣ׵ͻȻЩûסһԪ֮С
·ͻȻһ£ȻѸȥ׾棬һԪֱӳǴ֮С
ѵ飿֣̽
һʱȥ·Ȼ˼£ûʲôķӦҲûȤ׼뿪
ȻˣȴһٴȥҲûʲô˼
׼뿪ʱɽͻȻʼҡ
ɫһ䣬ͬʱһâͻȻԵڶһ··ǻˣ˵Ϣâӿ𣬹ᴩɽ塣
ܸգ
Ŀ𺳣ͬʱٴ⣬Ҫ뿪ɽ塣
䡭
û׷ɳԶһɾ˵ӿֱӽסâңһĻ𣬾ǽɽС
ɣ
ĿȻû뵽С
Ȼ֪󾿾ʲôһޱȾˣһһ׷ǽⲻɡ
뵽⣬һ飬ٶȫӿͬһĽֱǹĻȥ
顭
һ죬ײڹĻ֮ϣǳûƿ޴ķֱӺ˵档
ѣô𣿡
ƿڴ漱ˣһֲĴȫ渴֮׸ܿ⣬ûк
ʱѾգâӿɽ壬˵ϢƵ·һѣļ¡
׻Σ֮£ʱˡ
ΪȻֻһɽ壬Աߵļɽҡâ죬ۡ
ˣҰԼˡ
ײЦ֮ǰ˼Ԫۣû뵽Ǽ󣬰ԼУֱ
¡
󳹵׸գڵɽΪģԱɽǹâ죬ۣϢ嫡
Ȼǵȫӿʹ˻ϣܴϡ
̫ǿˣһϢֱ澳۷ǿֻҪ嫣׺ʹһСû߳
Ͳ
֮Լ˶ǻڵóӶˣҪ֪Ҳɽ塣
û澳軵ȴҪ⣿
׿Ц·µˡ
ģɽе¶ͻȻʼߣ˵׵ʵİٶȵĸҲܳܡ
ڣɽ¶Ⱦ׸оѵ߶Ť
Ҫտ𣿡
װǧУܷһ֡
䡭
Ƭ֮ɽͻȻܻ棬Ǵ𣬲ķɱȣռֱӱڻһƬޡ
ͫ͵һæԪֵڻ֮£׵Ԫ𣬸ܲס
ˡ
ңµѾûκΰ취ʱѾһܲ£ˣȻҲǧ겻

ķ֮£ڳܲסʹ࣬Ҳ
ңѾֵסƤڣѣֱӱճˣǾʹֱ֮ǰսպӻҪҡ

ʱһâͻȻ𣬾Ϣӡ
žʹ￴ȥֻЩâȻһʯɢϢû
š
һĻ׼ϵľʹΪЩʯȻǼֵǵÿһ鶼ֵԭʯϣô澳ǿΪ֮
У׺Ȼһ̫ǿֻڴ˵еı̫ʱһλܵļʥ̫ƶɡ
̫綼Ҫ񣬱˵󾳣𾳵ĿֲҲҪᡣ
ͬʱһ˵ϴӵص׳ͬ·ؼʯѣϢ˵صס

֮ϣƬâϯǳһӰӰֻһ·𷢳һ漴ɢڿС
֪ˡĿⶸȻһͨԵɣɽ֮֮Իӿ棬Ϊɽ屾һ¯
֪ǰһ˵أȡԾ춯֮󣬶һ¯һĴ¯ҲɽΪʲô֮Եʡ
֣λܲûнɹղǵӰǵ̥
ĿǣλܽѪεĶϣȻ󣬱ûɣȴѾߣ
ʧȥ˿ƣȻɢȥδڻʯصס
޾֮ɽУԪۣգ˵ص׵ԪԪۣٶȿʼȻ̥Ѿ֪ȥ򣬶¯гЩʯ֮⣬ֻһˡ
ûǵģɲɽеĶǲֹͣġ
һλܲ£еĻ治ʹ˻ԵʣѾڻ
ˣҲήѪҺѪܱѡ
һʱѾҪȥƱһλǿֲ֮£ܻȥҲԻָ
Ҳš
ŭȻ߽ģײԸʹȥ軵ΧѵҪ⣿
ǿ־£׵Ȼֲǻ濹⡣
ˣҾͷȱһΰɣ
ʱһͻȻ׵ԺĿ͵һ䣬ΪȻ̫龵
׵õ̫龵̫꣬龵ڶοڣ
ۡ
һ̣һɿֲȻ׵壬֮£ֱӱѣＸѪ硣
㡭
ŭģû뵽̫龵νİȻǰƵԨѣＸҲ졣
ײףΪʲô̫龵Ҫô֮ȻûκεĸԣϾദ֮ã̫龵ͻɱζû뵽ġ
ȻʱѾûʱȥˣΪʶѾʼģ
СӣδѵҪڴ˴˳Цסʶƶ̫龵Ӵ׵Ժ쳹


 Ե
Ӵ׵Ժ쳹̫龵
׵ʶҪɢ̫龵£ʶ͵һ𣬾Ȼͣסɢٶۡ
ƶ
׵Ķ߻ص֪˶ãȻһɿǿ־һչֵ쾡¡
ףô
׳Хסʶ˫֮Ȼâͬ
¡
һ̣һǿ䶸ȻӣһâϯֱӽĻɷ顣

һīɫӰȻΣ׵֣ϯӣƻֺ롣
֣׵ƤҲ貽⣬Ƭ֮Ƥ·ɱ䣬ηǻ档
ӣһӺĿ貣ʶٶۣ侹
ˡ
ǿӣĿƾǻָ»ǿ
ԼǾ𾪣ѾҪֲ֮Уȴû뵽徹»
Ͳʣֻ־κβ㡣Ҷڲ˵ֱϣܹʹȥɱ䡣
ʱ̫龵ٶ
ʲôһû뵽¡
ѾӦȵ¯еıͿȥǣôˣҲ˵õһ컯̫龵ˡ
㲻ڻҰɣ𾪣ֱδţò׼һ̫龵ȴҪȥѰ
ɱһֻһ򵥣бҪ㣿̫龵ЦûаֵĿ
ðɡӣ̫龵˵Ĳ٣ֶȻЩףȴẦ
ôôģⲻķ񰡡̲סʵԺε̬ȥ̫龵˵ֻڵԼҹħ۵ʱһΡ
ǿ̫ϡ̫龵
Ҿ֪ӣûкôôܾҡߵ
֪ͺá̫龵
ϴα澳ǿ׷ɱôû֣ʵ
Ǵ˯ˣû⡣
̾Ϣǰ뷨ǶԣܰԼ̫龵ϡ
ҲûȥľɲôãݵͣЪ֮ǳӿӿâݺᣬ׸û
˻
ʹٴϮƤϣƽ˸ġ
Ҫܣˣա̫龵
˵ɣյĿɲ㡣ŭ


ǿ̫龵Ļûȥܣǻ潫Լû

һӺҲܲסʹХֻоƤ·ǧٸӺݺݹιȻΣʹȥ
ûȻҧ֣Ӷڲˣͻˡ
ÿε׸оֲסʱ֮жһɰȻʹ裬׵岢ûгʲôơ
ȥʱ׾ȻӦǿֲ¶ȣֺɮ붨ϥ֮ϣ·һ̥ɴԼ
¡
ʱеЩʯڱڻһɹɿֲڴӿɽѡ
λпܼһʥʣµʯؼټЩѾģԽһû
ʼˡ
̫龵𣬻׷ӦЩۻ׳ֱӽû
䡭
ۻ뵽µ׵֮ϣֱˣ״δ˿ֲԪҲ޷⡣
һôܽգʵ
ʲôղˣ̫龵
ʲôһ㶣⹦ܣ
㲻Ҫˣˡ
̫龵һ͵س춯صĿֲһ޵׶ʼЩɽ嶼ڲ
׿ɲǳԿҲǿʼա
䡭
絽µ׵֮Уֻо嶼ҪˣѾ˵ľҪ顣
̫ˣôʯֱһǿߵԪ
ײҴ⣬æתС죬ͲҲ񱩵ѹơ
һӺ׿ʼЩ׵ԪѾ֮ǰɢԪٶתǿҡ
䡭
˵ϳ׻ۣҲ߲ۻ䱼ڣӴĺ
˺һ޴ͷΣЩ˿һĻһᾪ˵̫ˣǴ澳۷ǿҲպ
䡭
׵֮УۻԪǳӱڣƾˡ
̫龵˵ûļ֮£׵Ĳɱ䣬һɰ֮ӿ֮£׵ĿֲԾ˵ٶȻָ
Ѫܺ;ϣѵڻָ׵Ƥȥڣһ֬񣬻ʯĹ
һʱϵƶǻָ֮ǰһֱ޷İҲȬ
֮ٶȻص۷壬ӿһ֮ϣƾˡ
ʱײȷǵõһ컯Ȼޱʹ࣬Ҫȥȥ֮ײָ۷壬һһֱɱ䡣
׵ջڼھν֮׵ľ͵·ҲǾ˾޴ɱ䣬֮ǰ˰ٱܳصҲ֮ǰİٱ
ۻײպ޾Ԫӿ
֪ȥ˶ãеԪʼڣȻ˵ڰܳеļޣпʼͻơ
ͻֻһӵʱ䣬֮׾ֱ̤˵ھأ⼸̤˾֮򵥵һͻƣһжˮɣҲֱ飬ûоٵļѡ
䡭
̤ھ֮Ȼ·һ̫ѣƵϯ
䣬ϢҲӿ
һвûнջڼ̤ھ֮ٶȸӿֲ޴гΣЩԪҲۻ롣
׵ͻƣ׵Ҳɱ䣬ص۷壬ͻƣǿˡ
˺ÿһѪÿһⶼڲ˵ײͻƣһɱ䣬һ޴ɱ䣬սԣѾ֮ǰʮգ²նɱҲ·硣


 ͻ
һ֮ϣܻԷĵ˫
Ľζû뵽Ҫ֪ո̤ڰز֮ãһֱˣ㲻
εһԵȬɱ䣬̤ھء
Ȼ鷢չʱȻûнȻڷ޾Ԫľбڣۻ롣
̤ھػյ㣬׵Ԫۻ룬
һԣ̫龵ҲǷЩǸղţֱȡ̫ɣâʢ·һѡ
ҲûȥޱҸЩϢǿ
䡭
һʱȥȻɽ⣬Ƥ񣬵ȴǼӲ֮Ȼʱ֮УѪܵԼ֮ǰʮ
ˣ׵Ȼȫ˰׽֮ɫǲɵı֣ļǿ
޾֮£׵Ĳɱ䣬̤֮ʵĸı䣬ڵǿȣԿʼ
ڲɱ󲻾ãһֱͻȻǿ󲨶һֻԼ޾âۣЩǹͬӡ
īɫӰվ֮ϣԡâеɣϢ嫣ϯ
Ȼ׻ܸоڲ׳ؼһ޵׶
ѵҲҪͻƣ
ͻȻ뵽ԣ̲ס͵һԳ棬ǽջҪԲһ󾳽
׵һƷƷÿһǾ޴ɱ䣬Чˣٶͻƣ׵ս
ҾԣƷѾǼޣƷƷֻ̫޵ѪһЩ콾֮Ҳܹ
ͻƵƷô츳վ۷塣
һжÿ컯Ҳٶ룬רĳ֮УƾЩԼպ
һʱȥ׷·ɮ붨һ״̬УƽƳ޾âĵͬˡ
ף񣬻̫龵̫ۻ룬˸һʱܹġ
䡭
֪ȥ˶ãֻоһ֮һɿֲȻӡ
״оѣֻ춯صĿ²һɺϯ죬ɽ嶼ҡ
¡
֮ϣһȻ£ɽըѡ
âۣ˵ĲӣҲǸо֮һӿ
䡭
һӺһɾʱɫҲǷɱ䣬īɫΪ֮ɫ
һ̣׵ƷƷ̤۷塣
䡭
ֲӿƷ۷壬֮壬ֻо·̥ǣԪʵķԾĸҲʮ·ඥ֮ǰһЩϵҲӭж⣬Ȼʡ

Цֻо̥һ㣬Ƶ֮ǰǿ˺ֹʮǿϵɱ䡣
䡭
һȭǴĹĻһҡһѷȻ֡
Ŀһȭ·ضڲһѺͬӡ
ҿ
һװĴȣ͵һȭݺڹĻ֮ϡ
ž
ֲ֮£Ļֱӱ飬һ澳ǿߵĴȭɷ飬ֱ
ʱҲǱ׺̫龵մ̫龵ײ֪ԣֱһ޴컯
Ȭ˵ɣ̤˵ھأ֮˼ΪۻҪ˵ھ۷壬Ľֱˡ
׿̫龵ȻǰģȴԵĸоϢˣ̫أܹ͸ġ
㵹ͦܰջģ˸ˡ̫龵׵ĸı䣬ڵ
㱻ճɻңҲдˣ
̤봫澳ȥһΣԸ𣿡̫龵Ц
εӣû˵ҪζԸ⡣
ײ̫𣬾Ͳվһĺôˡ̫龵ص׵У
ױģǿ
úŬ˸ɱˣ»ҿɲˣŪһ̫龵
˼һ㣿Ц
֮ܡ̫龵ļЦûˡ
һߣջ޴ķϣҲûмƽϡ

׸ղͻƵʱûע⵽һɽڲ˵ս£ˡ
ھʮ⣬Ȼܸ֪ı仯
ڵУ˻Ȼתͷ׵ķȥĪһۣ֪˺¡
һüͷһֱ׵ķĲǾˣĴ澳ǿҲ𺳡
ǲǴӲԶȻɽУɲԶ
λΪ裬ڵŴ澳ڵľ磬ͬʱҲһλʦԺա
ʱɵĸ߲㳤ϼǰɫأΪվǶһȺ֮͡
ٿˣǻ̸°ɡһƿڵ
ʲô̸ģܡһ˿ڣߵ⻪϶ӣΪʦڵĴ졣
ϣָָһ·һУܻܿҵԨ˵
·Ҳ·㲻ҪΪμ֮˾Ϊ꣬ǻʳҲҪ񾴣ƾһ仰ڳΪμҵĸӹΰɡ챾ǱƢ˿̳ױƤûƿڴ
Ǹӹֻ˵ǷֳһΪμҵĹרŵڣҲûкô
˵ˣμҵҪǲͬġ迪ˣһϣμȻƴ󣬵ڴ꣬ҲὫҵҵϡ
ҪƲԳԷˣԣһЦ
Ц
ٸʱ俼ǣϣʱܸһ𸴣Ȱһ䣬ΪɲҪΪ
ڣֱӴ뿪˴
ڵڳϿһȥɫӣзŭҲʧ䡣


 
һн֮׻ص⻪ס⻪ԺУ£Ҳãһ֮ϣƵҡС
Ҳˣ˯ˣ֪һʱȥ۾ʱѾ̫бƻ衣
ԵһһӹȥŲתͷֻ⻪Ƶ߽ԺС
⻪Щ޾ɣƽʱɵģ
ϡ棬̲סʵôˣ
ûʲô
⻪һ̾ϢһۣҲЩ棺ôôУ
æˣȻҪЪЪЦ
ޡ⻪һͻȻüףԽԽ֣԰ô֮ǰһˣ
𣿡
ʧЦû뵽Լı仯ԣ⻪˳
Ǳһˣоˡ⻪
ޣȬˡ
ļٵģô졣⻪һɣǵǰ׻磬û뵽һĹ׵ƾȬˡ
ƷáЦЦ˵˵ɣôˣ
һЩ⣬ʦûһ⻪ͷ˵Ҳҵ£ϾǳǲŹĵ¡
ʲô⣿⻪ڣ˸ҹѰ鷳ɣ׵
ǣˮƽ㾳£ȴǲ⻪ʱ˾񣬵
ðɡӣЦֻɺԼˣбȥܡ
Ҳԡ⻪ͷΪȻ
һɫҲ͸ˡ
ҹɫҹһƬڵĻ֮ϣзǵ׺財
Ϊ˯һ˲ûжٵ⣬߳ӣվ±ңԶ֪Щʲô
̧ͷգֻһԲ¸߹ңһһؼʱ۶
һĻȻһЦˣԼ޵ߵݣǻǰԲ֮ҹѵõᡣ
뵽⣬׾ϥ£ֱ
һҪ׿Լ֮ɫʱ𾪡
ǳԵ֮һҪ飬Ǿǰ꾹Ҳǵõ˾޴ȻѾ۷壬˾ֻһ֮ң
Ŀ⾪ϲû뵽飬Դ֮һֱгһָܰ˾磬ȥĿֻһ֮ң˿̣оǼ

ӿ׵壬׳ʵƷ֮ѾͻƵıԵֻʱһ㣬û⡣
ڣֱӿʼͻƣʼǰΪó顣
ĵΪ𵤾˼壬ҽ𵤣׵ǰش䣬ѷһѾ޵ߵյ㣬Ҳ˾
ڣϳʶۣһ̹âţȻû֣ȴʢ
һӺȫе֮Ȼڣĵۡ
ϵﴦеۣ֮γһӿֱӴŹ룬תһС֮Ҳǽĵ֮С

ʱ˫ȻһװĴȣĵﴦһʢâ֮һһĴָСĽȻΣɲǼƵӣϯ
䡭
һ̣޾ֱӽװ
ſ˫ۣԡ֮УǽǲЩɫ˳֮ɫҲǿ
ֱȥһӣؼ󷽲ɢȥ޵֮飬̤𵤾ǰѾ죬һͶ侹˫ʡ
һ̣׿ԼеǿŽ𵤣֮еۻҪˣˣֻص˾еǰľ磬Ҳ롣
֮֮е֮ҲǷʵĸı䣬ֱɱҲǽ𵤾Ϊ˾Եʡ
޵ľУ𵤣֮ɱһҲ޵߳Ϊǿߵı־
䡭
׳ûжԪؼƵ
𣡡
һֻĽ£֪ٸɽҡһʯն
״һӣʯ𣬶ݺ䣬޴ɽлص
̤𵤾֮׺ֶܶҲʩչ֮ǰķҲǿ
ףʵ֮ǰ޷еӳģֻʩչɵ
ɾ׺ɱѪĿֲڣ̤𵤾׵
ͻ֮뵽һ飬ޱܡ
ʵ޵˵𵤾յ㣬ֻǰش䣬Ѿûеѷ˼£Բʹ鷢
ǰ֮ʱײʮ̤˾Ϊ츳֮ˣʱ־ԶһҪ̤ߵľ磬ʵҲ޷ޱȵʧ
磬ŨǸ˼ٶҲǰδɵ飬ʵ֡
ǰ̫֮ʱʿ̫ഫ˵ÿһǻǧ磬ڣҲҲᣬֻҪʱ䣬Ҳʦ֡ǰǶûɵ£̤ߵľ磬ԪӤɾߡ


һɽ֮ϣһ޴¯֮ϣڵ֮ϣһ·̻УȻһ޾ӿȼա
¯ǰ߷ԣڽʹ졣
Ȼʱһ󼱴ٵĽŲüͷ𣬺ǳ˵ŻŸʲôһض
һǰɫŵˣμˣҿڣŵһ£ֱӱǴˡ
ʲô
ɫһһۣæɽŵķ˹ȥ
ɽŴʱѾкܶеӻ۶־ŭĿŶһˣΪкܶӱԷˣЩƼأôŭ
нһֱӾͿΪ׵ŭȵôĵӣӲڣ
裬ûһ˿ǸΣֱӵһڶѣкβң
һμңǧǰȱΪǵļһ۱ڵã׳󣬲˼жҲͰˣǰвڣǵĶù𣿡ɫ࣬ŭȵ
ߡ
ԣһЦǾǴε飬źĺ˵ǲ̼ڻҷ𡣡
ôĿ꣬һμ˵ģڵĺܶ೤Ҳ⣬ߵ


 ֮Σ
ɫ࣬û뵽μҾˣ˺ɽУڵĵߡ
ʱҲǿ裬ϴε鿼ǵˣ
ߣΡ꣬μҵĸӹߣζġ
ͷȰ㿼¹ڵΪһᡣһĿ߿ڣǣμҵһǿߣŴ澳ڵľ硣
ܣǽҵˣƱػɵˡߵ
ΪˣһߣĿҲ
Σ
һߣһȣлصڵӣμңҪҵǴ𲻴Ӧ
Ӧڶһ̶Ƿŭ֮ɵĹչֵ쾡£ŭȵ
ȻˣѪսһˣػڻҵлص
ˣ
ڵӴȣ˿̶վڳϵȻʦҲѪԵģμʢˣвڳΪǵĸӹȻӦ
˿⻪վҲɫ죬޲ɱȥμ֮նɱ
һĻֻһЦԵʵǣһжȵ˫սնɱȻ
裬Һ֪ʲôμҶ֪λ̫ϳǰѾֻһ澳ߣȴ⣬˾ҲֻʮֻǴˣд澳ʮ˾Բĸ֣˾ָǲ֪ж٣½Ҳֻ˲Ϣ֮䡣Ц
⻰һ˶ͷһ֪Ļ٣ֻһɣǿߺ٣޷ǿμԿ
һҲǳ˹ȵף֪Ƶԣˣܺˣ¹ڵҵҲμҵóѡ
ٸһᣬΪμҵĸӹȻԴڣͬʱҲṩӻڻҪڡ
ܡҡͷЭ
ߣƲԳԷơ
һߣֱǰһһɿֲϯһɽҡضӣһЩΪϵ͵վվˡ
䡭
ǴһӣһǿֱӳڵӺȥ
Ǵ澳ǿߣһ־ǿֲƣ£֪жٵҪֱĨɱ
ߡ
һߣһĳֱӭȥסǵĹơ

һЦָצ͵һץһռֱӷ飬һֻɫצͷ£ƾˡ
䡭
Ԫӣ͵һȭצ֮ϡ
һײ֮£ȴһ˰벽
ͷˣսҲܺҿ⣿ЦȻͬΪ澳ڣսȴҪǿ衣
֣ȫ¡
һԵ俪ڣǿ붯һʱԪ죬˳ȥ
ɱ
һȣҲŭֱɱȥԪһƾˡ
¹ڵ棬ÿһڵӶǷƴɱټڶԷһʱҲǲ·硣
ڿУǼҴսÿһײƾˣֲƵû˵ҿ
򵽺棬˾Щֲ֧סˣǱϾΪʦԽϵͣһ˾Բ⣬϶ǵغ͵ڰأ֮иֻʮ˾ߡ
μһȻ٣ȴǸ֣˾ԲʮڸǶ֣һͿʼˡ
ۡ
һμ֮һն£ݺĽ֮ϣֻоһѪֱ³κɡ
ʦ
Աߵ⻪󾪣æȥס졣
Ҹƴˡ
⻪Ŀһ죬ӽҪǸμ֮˳ȥ
վסˡ
켱æסֻ֪쾳Ϊȥֻ
ô죿⻪ȹϵϣʱڸַˣǱ£ϾҪȫû
ߣڿ𣬵Щ˱Ҫȥδڵϣץס⻪֣
⻪һ㶣û뵽һ쾹Ȼ˵Ļ
ߣ⻪żȵ
ʦҡ
⻪һ̲סӿһˮ
ߣ
͵һ⻪޴ֱӽƳס
ͬʱܶ˶ǳǶ츳ߵˣڿ𣬵Ǳȥ
ֻҪǻţھͻϣ
Щ絶һ߳жܽѣȴ޷ͳսζ̫ɬ
ߣ
ֻ뿪ΪǺҲ޷ı棬μ֮⣬ǸǶ֡
Ƭ֮Щ˳Ҫ뿪
˭Ҳ߲ˣһ
ʱһֱһԹ۵ڳ֣һץǧһɿӿֱӽռ
⻪ֻо𣬱һɾֱӳ£ݺڵ֮ϡ
䡭
վ֮ϣ澳ڵĿֲһ̾ӿ޾ԪؼƵϯ
˶Ǹо̩ɽѹһЩΪϵ͵³һѪվǼѡ
䡭
һƣһɿֲӿڵĸ־Ѫ硣
һ̣֮£˶Զϵľѹơ
Σ
ɷֺηЩСˣ壬ˡߡ
ƥӲ
һ˳ֶӣ죬˾Բľ磬һֱӳȥ
ҪֵѹƣûжٵһѪ³ֱӺɶ
ʦ
⻪󾪣æǰס죬ŭ쵰һ˳ʲô£
һЦ⻪ۣ˵һ쾳ϣҲʸ˵
쾳ôˣЩˣ壬ˡ⻪ŭ
˵ʲô
۾΢Уɱμ֮˵ڳȷʵЩ޳ܣ˺˵¡
˵壬ڳ֣磡⻪ȻƽɵɺʦΣ֮ʱȴһѪԣûаֵη塣
ɱ
俪ڣ⻪˵ȥ
ߣĸߣһȻԼҾͳȫ㡣
һЦֱ͵һӣһâȻƥ;ֱӱ˺飬⻪նȥ
⻪ͫһ˵Ĳ̫޴󣬸ûκηء
ԱߵҪ֣ȴǱûа취ֺ
ˡ
⻪һ̾Ϣٶܣ֡
ǵâ⻪ϵʱһӰͻȻǰֻ̽âֱӱ顣


 
Ϊ⻪֮ʱ鷢ˡ
һ£˶ˣ⻪ԼҲɫ㵣ЩӦ
һµˣüĿ˿վ⻪ǰֱӶȥ˵Ŀ⣬˭
֮ڵ˶ȻΪǲʶס
˶һۣü֪ͻȻ־⻪˾˭
س
ò֮⻪ʱһۣû뵽׾ط
ҾһЦЦ˵
ˣʲôߣ⻪æҪ׸Ͻ뿪
㲻⣿׵
һΪʲôְ⻪ȵ޹أٲҲð⡣
ܰ㣬һֱҲôšӣЩε
ƨϽߣٴȥûġ⻪켱ˣ֪ôôִ֣Ҫ
һĻ̲סЦôϸģȻˣǾͱˡ
㰡
⻰⻪һ֪̾Ѿ޷ˡ
евУ׿Цá
쾳ңиƨġ⻪
ɲ쾳ң˾ھأǸ֡ƿڣ׵ľ硣
ʲô
⻰⻪һӲûۿﵯֱԼĶ䡣
˾ھأ⻪ذθ֣һ۾ɳͭСһϾ𾪡
԰ЦЦȻ
㡭ҡôܣ⻪𾪵˼㣬·˼飬Ӷˡ
ûʲôܵģˣŰɡ΢΢һЦתμһС
ǺˣһɣŸ֡Ҳǿڣһۡ
ײɣ𵤣һƣЩȻó
һ·ˡ΢΢һЦ
Ȼ·˰ɣǾÿɣΪɵ¶Сǵ
֮ǰһΪҲΪЩ£Իλȥʡ鷳׵

⻰μһжʱЦ·伫ΪЦ֮Ͼǿŵľ㵡
˵ʲôû壬˵һ顣ɫ
˵ȥɫƽ
Сӣҿʧķ˰ɣΪ˭ƾǵΪҲμȥЦ
ˣ벻츳ĸߣȴΪ޴˾ھɳǿߣμǰһ϶硣ҲǿڣɫǴе˾Բĸ־ʮλô׵һھ߿
Щֻǲ÷һЦûж˵
λСѣĺˣ㻹뿪ɡȻ˾ھأǿڶ࣬㲻ܸıʲôһ̾Ϣ׵
ǰһԹǰ⻪ҴӽˮбϤչˣѾҰ޷ʳ֮һҪġ׿
⺢ӣôǵĶְҲһ̾Ϣ
ǰس˾ھҲܵסǵģʱΪͦͲҾһΡϧѾһ٣ܻȥһֵܡ⻪ܺûЦ̬Ŀ棬׵ƽա
ңлġЦЦ
תμһУڵſȥ
ڳΪμҵĸӹȻȥЦ
ܣ˼ҿУΪʲôλʸǳΪӹ׵ĵ׶˵ΪҲʮֲм
һھصСҲʴʣһߣֱӳ֡
䡭
һӣһâɨգۼʹ֮࣬׵ͷն¡
˾Բߣһ־ƾˣ˶ʱ⻪һĶᵽɤϡ
һ̣˶𾪣ֻ̽һץǵâֱӷ飬һһۼû¡

Ҳ۾΢УղһȻȫҲһܹµģοֻǵھأֱ
㱾£
΢΢һЦ

û뵽׾Ȼʱŭһֱӳ׳ȥ
֮ϣһѳȻ֣ӣһ
䡭
Ŀ䣬Ԫڵ֮ϣ͵һն£һʮɳĵâȻն£Ƶֱӽ˺ѡ
Сģ
һֲ̫˶ǸоޱȷϢ⻪Ǵ󼱣Ϊ׵ģ
ӭƾ˵һɫƽֻǵ˵һ֡
ƣ
һ̣һɿֲȻƵ׵ۻ
ۡ
ֻһ֣ǿµâȻ飬ûκεķ֮
ǵâǰ棬ֱһɿֲƵһС
𾪵ʱ䶼ûУΪâͬʱһĿѾû
ۡ
׵һֵܹģֻо嶼ҪˣѪ磬ȫͷ飬ߵķݰ׷ɶֱӻ˹ȥ
һĻ˶𾪵˵ǿһ˾Բǿֻ߰³һ֣ͼ쵱ɱۿġ
⡭
ЩͨӣЩǿ߶ˣŵĿף˾ھص߸еս

׿μһУ
ߣòСӡ
һ󺺳Ҳһ˾Բߣһֱӳ׺ȥ
顭
Ǵһȭ£һǿۣ
ɫƽһȭһǿƵǴ󺺵ȭͷײһ

һҰ׵ȭͷ֮£Ǵ󺺵ȭͷѾԹĽǶŤѪ䡣
ױȭΪƣһץס󺺵͵һ˦ֱӽڵ֮ϡ
ۡ
֮£Ѫ磬·һɽУ˹ȥ
ֱһ˦һǴӳڣ˭
ɱ
ɫѿû뵽׾ǿ
䡭
һ£ʮͬʱ֣˾Բ߾Ҳ˾ڵĸ֣Ԫһƾˡ
˶ʱɫ⹥̫£ôһ֣һܹµġ
ߣ
һߣĿͻȻһɾ춯صĿֲȻƵ
䣬һ貽ڿնݺἤĵͬӡ
¡
͵һȭ֮ϣһֻɫȭͷΣͬɽۻƵֱӱѹɷ顣


 ս澳
䡭
һȭֲչֵ£ɲǼɽҡų֮˺ݺݺ¡
ۡ
һȭ֮£ʮ˶ʱһЩϵ͵ֱѪ磬ɶûаֵĵֿ֮
ҽ͵һ̤һǿɨҡǼ˾ԲҲ³һѪڵء
վУϯһս
ôͷѹƣΪ˭
һߣԪһɷŻǹ֮Ȼֱӽ˺ѡ
͵һղһֱѹ֮£һ¶Ǽѡ
һ£˶𾪵˼㣬Ǵڶ˾Բָ̧ͷһƿǿǴ澳ǿ߰
Ҳɫһ䣬׵ǿ̶˭û뵽ģս˵ǵھأ˾ԲҲӵС
ڵڶǿҲ𺳣Ǻ˿µĸ֣ȻֻǵھأЩ˾ԲֱСһжӲס
׿һУڵ
Ͼͻ俪ڡ
𣿡׵һЦ˾ԲѾҾϵʣ澳ȰǸ澳ڵͷɱˣֻʣһˡҲǴ澳һʤ𣿡
˵ʲô⻰ǶʱЦֱԼĶ䣬Ŀ㵡
˵Һܿͻɱ㡣׵
ǳţ»Ϊɱ˾ԲϾܺһսЦЦĿ⼥
ԿȻһЦĿŨս⣬ɱ֮󣬻ûи澳ĸսһ
Ѿǵˣʱ봫澳ėս̤ھأǵõ޴ɱ䣬սֹǵʮ
λСѣܰڵһѾܸмˣֻǱϾǴ澳ǿߣԿҲǵΪʤ㡣
޷ǰģκβҡ΢΢һЦûж˵תֱӿǣڵְɡ
ȶ֣˵ϷԴСЦ׷˾ʹ澳֮ԽǵҲ蹵
ȷζһЦʵ
һ϶ѣֺηЦ
䡭
ûж˵ֱԪһ𣬲ϻۣһƬ󸡳ƻֺ롣
ɱ֮ʵսȴ澳Ҫֲ춯أûж֣ǧ֮Ѿɽҡˡ
ܵƣ趼̲סɫϢ̫ˣ˾ܹӵеġ
޼ȭ
ƵƬ֮󣬾춯صһȭֱӴϯգǧձ飬ֱӳѹȥ
ɫһ䣬ܵеĿд󣬼æӭȥ
ˡ
һ죬˵ȭͷݺһΪģնȻ𣬿ֲƵ
ɫ𾪣ֻоȭͷһɽ֮ϣֱ۾Ȼۡ

ս߰޼ȭת£ɲǼʮȭؼȭӰأû
ߣ
һߣâһž޴Ļſ׵ȭͷ档
֮ҫ
ֱӴ˴޼ȭ⣬֮ϣһֽɫΣƵ
״һӣɫֱӳǣһ̣ȻըѣĿֲϯֱӽǵĹĻɷ顣
󣬲ǷӦѾϣһǰ͵һȺͬһɫɽ£顣
û뵽׵Ķ֮죬˫ӭ׵һȡ
顭
һ֮£ֻоֱ۶ҪˣֱӺɶĺʮಽվ
׿ɲʹ˰ݣǣȭ磬֮ղǡ
ײɣȻʱ֮˺Ϲ޵Ѫֲ֪
һʼ⣬û뵽׹ңֱӱ籩ûǱ
顭
һȭȭϺǿձ飬ƴ
һ˶Ŀɿڴ˭Ҳû뵽һ棬׾Ȼôһ澳ǿѹôֱ
⻪һ춼ſˡOͣ°Ͷˡ

ǱϾǴ澳ǿߣĳ裬һŭȣֲӿڰˡ
СӣѾŭˡĿ䣬ֲɱƵ׹ѡ
𣿡Цɫдһ˿
Ҿʶʶ澳ǿߵĿֲ
ŭƣһâϯ֮ݺᱼڡ
䡭
ֱ䣬һƥĳâɨֲƵֱӳȥ
˫ſԪƵֱӽǳâ顣

ǴȣȻӿֲΪģ֮ڵ¶ȻߣƬ֮ղҪڻ߶Ť
ԣһâ棬ֱӱһƬ𺣣ܻȼƺҪƬظ
䡭
Ǵһӣ𺣷ڣͷʨֱӳֲƵ׳ȥ

׳ХԪƵһɿֲƵ֮ϣһɫĻȻΣѹ¡
¡
ɫĻȻѹ䣬ĿƵ˾ֵĿУط·һߣмһо촷ۡ
ɫһ䣬ˣĻ֮£ֱ
澳ǿ߾㱾𣿡׿ڣǹһ˿Ц⡣

ŭһ澳ǿߣôʱȥ޷һ˾ߣֱܴ衣

һһڳɫֶӣԱ𣬾һʼ

Ŀ䣬һն£һɫâɨĻһ㱻˺նȥ
ײûжûǹһȭֱӽǽâҳɷ顣
չһӰٶȿ쵽˼£ֱӳ嵽ԣ֮âƵ۳ɷ籩ǰ¡
ߣ
һߣǹֱ̳ӽ籩ʳɷ顣
ǽ鶯ڿһֱӳŽߵײն¡
һ̫ˣҪٺѾǲܡ
ЦƺѪһĻ
Ҳģǵĳǻʼƥôľ֮£׺ѵֵ
һ̣׵ĶĿɿڴ
ֻ̽ƣֱӳŽץȥ
˰ɣ
һĻ˶ɵˣ˸Ǿ׾Ķ
Ѱ·
μЦоǿǻʼƥ½ʯҲնϡ


 
ɹǵ״Ԫãƾ죬׸ո̤˾֮ʱɹһǿ׺ɱ
׻ûпǿֲѾϯӣ˶Ϊ֮ļ¡
û˵ֻǾȡһ֧ڹ֮ϣ
¡
׵һɾ춯صĿֲȻӿ·ϵɼ٣Ƶʮأ֮ϵƲ㾡Ա飬ɽҡ
ʸңңָķǿֻоһɼΪµȻԶ񾭾̲סƤҪѿ
һΣ춼ов
ƣЩʦɹʱ򣬶ʱɫ䣬һۣĿ𺳡
ǡ۱
Щɹ̫ǿˣһ澳ǿ߸оϢֻе۱ܹӵС
ʲô
⻰ֱըѣڵˣμ֮Ҳ𺳣ȻûеǸ𣬵۱ζʲôȴ
һ˵۱Ͳһܹ뵽ģռ䣬ǳ㸲
۱ǿ߻˾˵Ĵ澳۷߲ʸӵкյģһĴ澳߿һҲ޷һ
ڣôһֵǵĵ۱ȻУܲ
һ£ɫʱޱѿû뵽׾ĵƣǿһ۱׾粻޷ӳȫһҲˣټһԵ裬һսûκεĻ
׽ѹ£ҲĿֲһâ˺顣
䡣
ڣɹĿֲ֮£˸߰ͷʱɫ࣬赽˼㡣
һƬţμ֮ˣɫ㵣ֱԼ۾μǿߣƽ֮߰һΣȴֱ䣬սûпʼͽˡ
ɲʲôé®ˣһҲˣټԱߵ裬ɡ
ܹȻķνϣʵһ磬ֵǮҪ
һ߶ԣԽ棬ԼԽǿأһôŬҲ֮ɢˡ
ôһ澳ڵǿҪ䣿俪ڣȻɣѾ£ضɫ
ݣԣߣ
Ҳǹϣ˵ɫһȣֱתȥ
ʣµμ˺þãҲתȥɫǻҰܣڶȴǱȥ˭Ҳû뵽ôһ
һҲҶǵУ׾һս񣬼ֱңɹ˶ĸеڱʺϣ׹ѡ
μ֮Ǳȥɽжʱ춯صĻÿһ˶Ǽ֮ǽٺ׵ĳ֣ڿܾҪԳܵѡ
ջɹһʵȻ޷ɹĿֲġ
ղһܰԪľ̶ֲȿ֪
ݵףɸ߲ߵǰ֣һ裬Ϊ澳ǿߣһ֮Ƕһ
ҵ𡣡
׼æǰס裬ҽĴ
СζǴûҵѾҵҲȥڣһСܵáп
֮ͰˣڶҲǾֻ֮Ӧ°ˡЦ
СѹǫˣڶԣݶֱԱ𡣡Ҳ˵׺Ǹм׿νǾڡ
ǰˣʱһֱڹסţ⻪ϸչˣһҲӦá׿⻪һ۵
⻪˴ˣ׼ΪԤĵӣϴط
л⻪ֱ֣طУǿ֮Ǻĵӣ˸ûʸѧ
лλСѰɡЦ
ɵƯҾһ⻪ϳɵ׵ļ
ǡ׿Цõ
֮û⻪ҲΪ׵Եʵһν
ڱϾǴĴҲƻֺ꣬ȫƽ۽˷˲衣
Ҳ˵Σ֮УսĴ澳ƽԴ
֮⻪һֱף·ڿһĿ죬ͬʱдʣҲ֪˵Щʲô
㿴ʲôأױ÷ë̲ס
ôǸأ⻪˼⣬ദ£ûһ㡣
ʲôܵģЦЦ˵
޳ܣҾһ㾹Ȼ綼ҡ⻪ĵ
û㰡Լûʡ
𣿡⻪һɵ
Ȼǵ㾳磬㿴һʲôŬɡ⻪ļЦ
У˾ҷַͻơ⻪ߵ
ҿڴ׹һЦ
ʱҲǿڣ׵ղһֱ⻪˵СΪسҲҹªţ֪СѵţСأѵǻʳؼ֮ˣ
ǣҲк򡣡һЦȴǶؼҺкʼѾ˲飬һҡ
ޣк򣿡һû뵽׾ǿǴֱʡ
ԣԱ򡣡
ԭǱŸ֣˵ôû˵СѵšŻȻ
ʵسҵĻ֮ǰˣֳأԲ͸¶¡һЦûȥԵûˡ
ʲôֶǼٵģ޳ܡ⻪ʱһɣоƭˡ
𼤶Ȼѧˡ׼æ
ҡߣ⻪ʱһ㶣ε˻ôʱ׺ܶô
ԭ⣬⣬֪Сɷ֪
סֱӵ
ף
֣˶ʱü
ףֺö찡⻪Ҳ
ףѵǡ
Ƭ֮ɫ͵һ䣬·ʲô׿ȥĿ𾪡
Ǹһְ⻪ף㶵
׻û˵⻪ʱһ߸ߣ˫ĿԲɣһӲûָ׵Ǹף
еڶ˽𣿡ӣ÷
Ȼ㡣
ҲվĿ𾪣ʱ׵Ѿ磬Ȼܶ˲ûмȴ֪֡
նɱѪ軣ɱ×Ѫɺӣ𾳵ĿֲڶǾÿһ˵ľս


һʮ ս
׵ľٶ˶û뵽Ķֱ
ǸЦû뵽һȥ԰׵ֱն£п˳Ƹ׵ͷ­
һ̣𾪵һĻˣǵĽն׵Ϻ׵Ʒǵûб£ֱӽϡ
ʱ·ͣͣǵɫǾ㵣𺳡
ôܣ
˫ĿԲɣģҪն£׵ƾһ޷
˶𺳣о·Σһʼն±ȴһУֱ
ˡ
׵ͫ͵һŻع
ʱѾˣ̯͵һģǰһ˳һϥֱǵ֮ϡ
ײɣôһϥһɽҲñ顣
ۡ
ֻоҪˣһѪ͵³κɡ
Ҳˣ滻ҡ
俪ڣ󣬺ԪȻڣһɿֲƵ·籩ƾˡ
֣
һȣһνѧ
¡
֮䣬һӿ·һɫĴ֣ǰ͵غ
ɫһ䣬оеĿֲ
䡭
Ԫӿڽ֮ϣâƵ
֮һն£콣âէ֣·۳һĻƵ׵Ĺӭȥ
ڿкȻײֲǷ籩ŰԱߵɽѾʳɷ飬˷ٺˣû˸ҿ
һײ֮£һƺߣȻȴǽ⹥ƽ
Ǵһ֮ϣһۣӿٶȺ䣬ǱһλҪ͡
Ǵʧɫûѧ˹죬æֵ
䡭
һ죬ֱӱɶ𣬾壬һѪӴ
ǾŭĿУˣƸӾˣֲƵƺҪⷽظû
һ£ѵֵ˺ݺ䣬Ѫ磬κɶֱһɽ֮ϣɽ顣

ǴʯгŭХĿ⼸Ѫɫû뵽龹ᷢչһ˾ߺݺѹƣֱܴ衣
䡭
ŭХԪƲӿ
Ҫƴˣ벻ܰƵزĿ𺳣һĻζû뵽ġ
ɱ󣡡
Ǵȣ֮âƵǧٵⶸȻ֣һƬ֣ҡɱ
ֲؼƵһ˺ѵأľ
ǱϾǴ澳ߣһʼƴƿν춯أľ

ŭһն£콣ҡȻۣĲ֣ط·˺ѣһâݹľ
Ŀƽұۻ̧һɰȻƵһ̣Ԫ׻ۣһɿϯ
ԣϢ𣬷·һ籩ԵĲս
մӡ
Ŀһһɨ֮䣬һɫӡΣգԵɨ˷ǧձ𣬸ܲסֲ
ǡ۷ѧ
Ŀ𾪣ܹолصĿֲ۷ѧǴ澳߶һܹӵУھǱһ˾ʩչܲ
մӡǿΪƸǾˣ˷ƶҡֲƵʮء
ɫӡȻѹ䣬һо촷ۣǵĽȻˣײ֮ҲǲУɫӡɷ顣
ɫӡȥƲֹЯ춯֮䡣
ۡ
ֲ֮£ֻо嶼ҪˣѣݺڵأȫͷҲ֪˶ٸ
Ҳ˺Ѱľʹȥ
ӦѾȰǰǹǹֱӵʺ֮ϡ
ɫҰܣµֻܽʵΪ׵ǹֻٵݳ֣ͻ
𣿡׵
Ŀ裬֮ǰζû뵽ģһ澳ǿ߰˾Ϊһھһ˾ߴ䳾̫ѽˡ
׿ǲûʲôӦǹһתֱӴļ򣬲ûɱǹһ˦ֱӽ˳ȥݺɽ֮ϣʯû
һƬţ˶Ǽ𺳣Ŀ⾡׵ϣֱԼ۾
ǿǻȥǱӰĿ𺳣˭û뵽Ľ
ڴսʼ֮ǰ˶ΪױذܣϾ˵Ĳ̫ˣһ˾ھأһǴ澳κ˿ⶼһһ浹ս˾߸ܺʹ澳ǿ߿⡣
ĳ˾°ͣ׾һӣս˶Ϊ֮𺳡
һսֱӵ߸˵֪֮ǰ˭һ˾߾Ȼܰһ澳ߴֱ֪췽ҹ̷
ͽȻһ𣿡Ŀ𺳣⻪㶵
⻪ӿʼһȾ㵵ı飬°ƺѾѾʣֻоԼΣһֱΪײǸõΪ£űü
ڣֱɱһ֣Щ˵˿廹Ҫ˼һʱز
ڵҲһ㵵Ŀ⻪⻪ȻǴĵӣΪ£Ը٬ɵģԺܲ˴
ڣ⻪صһ˾Ȼһ˿ֲĸ֣˵ǿҲΪǶǲţ⻪Ҳ̫ˡ
ǱߣμҸ𺳵˼㣬û뵽龹ֳᷢ죬ɫΪһһߵսڸûбºǿ⣬ڣһжϣװ·ɱǴ֪ļƻ
һ澳ڣǺնɱΣͻȻһЦ裬ǹһָ
á
һӦԪϾλ֮ûС
ߣ˴澳ÿһС֮䶼֮Ϊ˾ʤңߡ
⻰˵Ĳ٣˴澳֮ÿһ󾳽ֻĸС磬ֱǳڣڣɣ۷壬ÿһСĽ죬ֻҪмĲǾ޴
𣿡
ζһЦǰâһŲɫĴͻȻС
ʱãȡɹ
䡭
ɹһһɾ춯صĿȻӣ·ؼɱһɽӱ顣
ǡ
ܵµƣ趼ǱɫǶǴ澳ǿߣܹĸоɹ̺ĿԽǺɱĿ


һʮһ 
У˶Ŀ𺳣֮ǰ״ʱҪ𺳡
ףһ֮ǰ֣ڶʱ䴫磬Ϊʢ֮һٶȼֱˡ
ǡף
⻪㶵ĿףֱԼ۾ദ£Ȼһֱ֪׵ݡ
Ϊأʼ򣬲÷
ţҾȻһ⻪ͻȻЦĿȣֱ֣ǿµ񰡣ȴһԺҪҫǰŵö£
عӣһж͵ͨˣȻˣ˾ھصľ缸Ѵ澳ǿնɱս̫ˣ𣬷治츳п׵Ŀ⾡Ǿ̾
ˡ׵ҪϢȥҵν
عӷġͷ
ˣʵһֱͣδ뿪˻ָ֮⻹һԭʶи֮룬֪ɷ񣿡׶һ£˵
عӵ޷
ҽһڸһ¹ڵ¯͵ػ֪ɷ񣿡׵˵Լ뷨
ףعӶдС²ʲôǹӲӣơ迪ڣ˵һΪ֮Ļ
Ҫ֪Ϊ֮˵£ҲĶʦ󾳵ĸҲܹ붯Գ֡
ڣ边ԸΪǴȥ֪öǿ߷
ʦôܲԸֻ⣬ͬһҪԼ֣һԸָ㣬׵
ҲãҾͰعһЩСæɡЦ
лˡ
׺ǼʦƳɹļʾͶ˼֡
ʱ֮׺⻪Ȼصס֮һΰɽ֮ϡ
ɽΰ׳ǧ𣬲ڷ嶥ȴǴƬƽأ·һƽ
ɽ룬һɫ¯նֻվһԣܸоһɹӺ嫵Ϣ
׺⻪¯𾪣һ¯ӾƣƵĴɡ
¯һ۱ҪĴ֮һʱ˵
ʲô۱Ŀ𺳣һ۱¯ʲô
Ǵ˵еĵ¯⻪Ҳ𾪣һο
ԣǵڵʦͬλǿ߻ʱƶɣܾˣȥϽ棬¯ȴһֱ⣬һػߡ
лˣ˹֮ҡǸм
޷عʱԿʼһ԰ɡ
á׵ͷ
һӣһâ¯¡

ϣһ·𣬾ϢϯǾһһ̸ա
䡭
Ƭܻ֮ȼ𣬳ɳ֮ɫǿɲͨĵػ𣬶ɴӳ֣ʮ־ˡ
һ̣ǵ¯һҡӿӿȸӣֱӱڻ߶Ť
ûٵ飬һӣâ˵¯
ôʱѰõʯǼֵ֮ôһһɾʱӿޱȾˡ
عӴֱʰ
Щʯ趼һ̾һǼֵ֮ÿһһʱȥǴ澳ǿҲ÷
ǡ
ͻȻ봦ĴĿһ䣬֮
𡣡׿ڵ
šĳǿˣǿֻڴ˵е𰡣ųɽ֮벻׵õпǿҲ̲סݡ
ûж˵ΪעѾȫڵ¯֮С
ΪЩʯÿһ䣬µ¯¶ȾˣҲ޷Ѹڻ
ӳ֣ϣ׶ȻĻõȵ׿ʼǽЩڻ԰ſ¡
תۼѾǰʱȥһЩƷԵЩʯڿʼڻ˺״ӽ̻ṺõǿʯҲʼڻ
Ƭ̼䣬Ϣڵ¯֮кƵ˵Щÿһƻʼʱһֱֲ
ǰʱȥ˴֮⣬϶ѾڻɫҺ̬ڿ
䡭
ʱԪŵ¯ӿȥӳڴ֮ϡ

׵Ԫӳ֣¯еĻӳңֲӣԽһ˾۷ڻ
ʱһԵҲǳָ֣㣬лһǴӿڻٶȡ
ⴿĻ֮£Ҳһֱûڻ
Ҳ֪ͱڻҲͲɽ֮ˡ

¯֮лӿƺһڷڣ
ǰʱ޾âڱһενɫҺ䣬Ϣˡ

ĿⶸȻһһӣԪӿֱӳ¯ǴҺ
˫ڿвϱã¯֮УЩҺػһһɾ춯صϢȻӿ
أ׶ͷϿʼ飬ĶȻûͣڵ¯нЩҺ̬ж졣
䡭
ۻڵ¯ӿ״δһԴ֮ľ޴
ջǳȵģʱ󣬵¯֮һģĽ̥ѾͣϢӣޱȾˡ
԰γˮˡʱ迪ڡ
á
׵ͷһӣǽ̥ʱڲԶϢƵ
ڵ¯ԣһˮѾãеĿɲһˮˮֵǡ
״һӣǽ̥ʱˮףš˻˻ƬӿˮУҺ̬Ȼ̡
Ѹٰγһ޴ĥʯ֮ϡ
йâһһϢ˵Ľ𴸳֡

ûе飬͵£һ²ûţߺĽ̥ϱ䱡ÿһ׾Ͱѽ̥ˮƬ֮ٳٶô
̲֪˶ٻأһʱǽ̥ѾǱϢȴľˡ
״һӣ̥𣬲ȴûн¯
ӿȻֱ֣ӽ̥
ǡ
һĻʱһû޵֪˵
޵˵취ҪñȻ¶Ҳϡ
Ǿ޴ģײһӣͷѾ乡


һʮ ȥ
֮ϣױȼգ̥ļ̥ϵϢҲˡ
һתۣʱѾȥ̥֮âһɺȻؼݺᣬǴΪ
˫Ŀһָһ¯е֮Ȼ뽣̥֮ϡ

һɷ񵽼µȻӿ֮سʱ˷֮УϢֱֲ΢΢һͿ˺ա
Ա𾪵Ŀǽֻ̥оеϢرѣ꣬ټ˷ıǾˡ
˫ֲϻӶ¯һϢͬʱкҺ̬ϳ뽣̥һ

ָһһѪʱѪֱ˽̥֮ϡ

̥ٽ׵Ѫգһ󼤲ϢȻӣһƵֱ
֮״һӣ̥ٶȽ¯֮УлܣֲӣշΪա
䡭
âԪԳԪӳڴУǽֲ̥ؼƵ˷ƶ
һζʱ絽䣬Աߵ趼Ǹпһˣǲܼ֮õģϾ̫ˡ
Ȼ̫бɫ֮ʱһɾȻԵ¯гһ̧ͷȥֻڵ¯Ͽգһâһɰ嫵µʱҪ

ʱһװĴȣ¯УһĿâ𣬽ţһۻӶغƵ·һɽ嶼ҡƻֺ롣
䡭
һ貽ȻԵƵֱĻһ㱻˺ͬһڵĳӣ쵽δ֪
ǵ貽·콣ڿݺᣬղϱ飬ƥƵһС
𾪿ȥֻ貽֮УһֻӽɫС춯صĿֲƺܰⷽ˺顣
һСȻصԣٶȿ쵽˼㣬ͬһɫӰӣһ˸׽ټ
ĿȣȻĽⷨɹˣķɽ
䡭
ӳڷɽ֮ϣȻ䣬ӽɫɽҡһۻؼƵٵصĿݺᣬƺҪⷽû
ɽֻһߣͨӽ֮ɫʱļӳ£һ콣ܰض˺ѡ
˿ڵĵӶǿϵ󣬳׵ɽ忴ȥ
ڵɽ֮У貽ؼݺƵˡ
Ϣ
迴ǰķɽҲ𾪲ѣʦȴǵһμıϢһ̫࣬ҿƷֻܸоо춯صĿֲ
ûзɽıģǲ֪ΪʲôҪһѱѰС̫Ľذһ
ЩС£Ҳûй⣬װѷɽɹ˶ȥϲϲعɡ
İҲǵл
޷֪عҪ⽣ȡʲô֣ʵ
֡
֮ǰû뵽⡣
̧ͷŷɽȥֻ֮ϽƵһɺȻؼӣƺҪնһа
ͽкȻͻȻ
ȻԻȻڤ֡Ŀһ
ǰȻ
׽ȻУѪͨĸоҲǸп
Ѿܳʱˣ꾳һٶ𵤣̤˾Ǽ˵һνǸпǧ

ɽһվɽ֮ϣӰ¹úܳ
̧ͷŲãȺɽĿƽ֪Щʲô
һŲײûлͷ֪⻪ˣϾŲѾˡ
ôҪ£⻪Ȥ
ҪپһΣЦ
´ιûôõˣñҼ񵽡
ߡ׿⻪һۣ˵
ô
ѾˣȬҲǶ˳뿪ˣܲһֱסɣ׵
ðɡ⻪ͷȻû˵ʲôȴһ˿ˣϾദ£ÿ٩٩أһԺѣҪȻЩζ
ú֮Ҳǰɣϣ´μʱѾһʦ׵
Ȼ⻪˭츳˫δôǰµǣ⻪
㻹ȰǸʲôʦŪٴɡ״Ц
⻰⻪ʱйһ̾Ϣ
Ѿ׼ĵӵݣֻҪŬԴ϶٣ԼͰɡ⻪ļ˵
İɣԺٱ׷ɱ·µţʦȥġ
úúãҵš״Ц
գ׺⻪˵ֱ뿪ڣô˵ȹµʱ䣬Ǳʶİ˹Ԫţ˻Щġ
ײûе̫ãϾǶƸеСŮӣף仹кܶҪȥ
һЩˣζҪɱġ
ױպ׷ɱ֪϶ǽ̻ͥйܣ֮ǰ;ЩԾն˳֣ȷһ㡣
Դк֮󣬾һֱС˸ܣһǲ֪ٵġ
̻֮˶ԣҪĪԭͳţͥΪ̻߲㣬ȴֱΥֱ˾Ǳ·⻪ҲѾ޷ʬÿ뵽⣬׾ɱӿ
ײɱ֮ˣڶԷѰ϶֮ʱԸȡһЩʼҪأϧʹޱȱӵֶΣǶЩˣ׿ɲκεĴ
̻ݹģ̻ᣬÿ춼ǿӯţȻҹ䣬̻ȻǵƻͨŴﲻ
һ˴̻߳ΪһǸӣ󣬶Աߣһڵһۣǽ̻Ĺ£ͥ
ȻŴ꣬ͥȻ£ɼһʲôˣȻͥ͡
ŹɣһףֻŹɱǵԼһЦ
үİɡͥһЦ
˽ͥĿǼȥһЦҪص̻ᣬϾϻŴ꣬ȻɡȴҲʪ
Ź£ʱһͻȻͥ
˭
ͥȻתͷȵ
һӰͻȻͥǰһѺɡӶӰУ˿С
Ǻˣͥü
Ź»ǹ˶°Ҷϵˡ
΢΢һЦɡ̨¶ӣȻס
ôܣ
֮ͥɫʱüȿ־壬ֱԼ۾ò


һʮ Ҳ
֮ͥȫɵˣֱԭأֱԼ۾
ܣⲻܡ
ͥڲ岻ԾˣĿ֮оǿ־塣
һź𾪣׹һЦ⣬ʵ
ôûͥǵͺģһĴ澳ǿ߰ȥ׷ɱһ˾Ȼûɱֱ췽ҹ̷
󣬲㵹ǿˡ׵
ǽ̻ᣬΪɱң
ͥһͺתֱӳŽ̻Ҳ˾Բĸ֣ԪӿٶȺܿ졣
ߵ𣿡
һЦһץһֱӱͥУ޴͵ؼѹֻоͷҪˣһѪ³ڵء
һֱͥǰһȺϥֱؿ֮ϡ
ꡭ
ͥعֱӷ飬𣬴Ѫ³ʵ´澳ڶǶ֣˵һ˾ˡ
ưסͥĶͷ͵£ֱӺ˵֮ϣѣֻͥоǰһڣͷǼ
׵£ͥһСûκεķ֮
ץסͥĲֱӽ𣬰ǽ֮ϡ
ͥɫͨ죬ţ׵ƾһˣƾŬֺܺ
һľڣûжٵͥĶȴͬ߻֮
ǡָʹҵģҪɱҡͥ
ҲΪһ̻߲㣬Ϊ޳ܡ䣬ͥΪ
㲻ɱңҿǡ̻ˣɱңҲáͥ־嵽˼㣬̻Ҫ˼ɣĻû˵꣬ȻֹΪѾֱָʺ֮ϡ
ꡭ
ͥĺֱӷ飬͵ؼ²ͱýӲϾ
׽ͥĴָȡ£ֱӽ䶪һԣת뿪
ƺһߣͥʬ;ĵڽ̨̻£Ѫˮܿ챻ɢûһע⵽
ǽݵĳУڳǷΪĿ飬ϳ˾֪Ĺ۾֮أݺύ˺٣ֻż߹һ󳵼ܡ
ԽԽܼ·ģߣƺΪһ塣
֮ϣһڽɫĳʻľƥ׳ɼп϶һλ
ǰһ꺺ֱֳӴߴƥӿٶȣȻʱ̧ͷͻȻǰ澹һվ·롣
˳һѺɡݣֻǾվǣһ
Ĳ۵Ķ꺺ӱͱŪ鼫˿̿ˣʱðɣȵ
˲û˵ֻ΢΢̧ɡǳܡ

꺺һߣüһ˿ƽڳкаԵһӣֱӳųɡȥбս
̧ͷ򣬲û˵

꺺һЦ˵һֱӳ׳ȥӻ̶˻֮
ûκεĶȻǱӼϵʱͻȻͣڿС
ǱӣҲͻȻͣ˿Уʱ·ֹһ㣬ǧһͣڿУ쵽˼㡣
꺺Ŀ⾪֣֪Ⲣʱ侲ֹһɾƬռ䣬һжͣ͡
֣̽ǳܣ͵һա
䡭
ֱӳĳܳȥƺ۳ˣµؼӿձ顣
顭
ֱըɷ飬ƥҲǵ飬ѪȾ˴ء
䡭
һӰԪӿ
۾΢΢û뵽һ֣ղһΪ£նǱ顣
Ϊȥ·俪ڣ׵
ΪҪɱ㡣̧ͷֱ
ף
֮ͫ͵һɫ𺳡
û뵽ͥıһģһ΢΢һЦ
㾹Ȼû𺳣ȥںͥ
ĸһƽ
ߣȻˣӦøϽѰطߵ
ҪȡҲ׵
ף㲻һ˾ߣҲ˵ĻЦĿ
ԸȻỹЦó
Ŀñ䣬ֱӳ֣һȭݳͷ¡
ߡ
һߣǴ澳ڵǿߣ׷һס
顭
ȭӣɫ͵һ䣬оһɾֱۡ
ʱٷӦѾˣΪ׵͹Ѿ֮쵽˼㣬ʮȭֲƵն顣
ЩǱִӦԣ׵̫£̫ޣһܹܵġ
顭
ĿһȭֱӺ°֮ϡ
ֻоʹģֱӷɳһԺǽ֮ϡ
һȭ֮£°ʹ飬ѪǱ
㡭
ɫ࣬öڶ£û뵽һ˾ߵϳôһ
׸˵֮У뾡սȻһ˰֣ɱɾˡ
֣
Ԫ֮ϣ͵ĳ
֮䣬һɿȻӿ·ˣȥ
䡭
ϾǴ澳ڵǿߣ˷ŭ֣Ԫ𣬻۳һӡǾ¡
¡
һ죬ߺȻײֲ
֣ǰһٿȻۣһˣ¡
ɫһ䣬һ̫ͻȻûжٵȥӦԣֻǿǾȥ
顭
£ֱӱɣһƺߣؿڱۡ
һ̣ǰƵֲۣһֳֻΣݺ䣬ǵֵĵҲѧ⣬˼¡
ۡ
û뵽ѧ˹죬мܣݺ䣬һѪֱ³ڵء
䡭
νƣӰΣǹһǹ͵¡
Ҳ˲ˣһ¿һǹ
ȻȴǶ죬һǹֱָ̳ؿڣϯƵ
һһڳ֣׵ǹ档
ĿȻӿƣһӰֲ֣ϯ
칦תǿֲӳڻǹ֮ϣһǹ̳ǹâݹأҪ顣
׵ĹʮңҸûκεͣͣһʼĴ뱻ûзأһֱִӦԣоһִ˼һֶθ޴ʩչ


һʮ 
һǹ֮£ضڲղֱȥ
ɫѿȫӿ𣬽â׺ȥ
䡭
һǹ̫ˣִӦԣֱֵӱɶ˫۾𣬳֡
ɳȥһ̣˫Ŀһۻֱӳ·һˣȥ
ǿߣûӦֱӱ壬Ժ֮һʹȻͣ͡
ֻͣһ˲Ϣǿ߶ԣһ˲Ըıս
Ŀǹ޾âۣƵأֱӳĿڴȥ˷ձѡ
һǹν춯أһ£ֱӻ˺š
ȻǹҪµһ̣͵ػعϾǴ澳ǿߣӦΣǿ
ߡ
ߣǿе֮âƵ׵ǹ浲ȥ

һ죬ߺȻײϾǲִӦԣβȣȥ
ȻʱһȻȻ·һɫ磬ԭһӰӣֱӳȥ
Ȼֲ̫ˣ˼£ռֱĻһ㱻˺·ǴԽնУֱĿڡ
ͫ͵һоһɭȻ⣬е׵ķɽ
Ŀⲻ䣬˫ַָ͵һɽֱӱ任˷򣬿ֲӿնգֱӴĲ
ۡ
һ죬ȻĲһ
һ̣ĿоǲţֱĴ£䣬ĲѾһѪĿġ
Ŀ䣬ָһӣȻ·ٶӹֱնͷ­˼¡
ͨ
һѪ죬ͷ­ֱӵ䣬˫ĿԲɣĿ
һȻǷɻأû֮С
׵һμȻɳ죬ôľĵر
ӲʶԣȻѾڵ۱ټ׵ĵֶΣȻضᷢӳ춯صĿֲ
Ǵ澳ǿߣȴסȻĿֲȻԵʣĨɱ˺Ȼǿ
磬ĵرŶⷨǰҲûйǿķ
Ÿոնȵ꣬ѪȻضøǿ
ⳡսķǳ죬ɾˣȻѾ˺ܶˣͥԺжȼƻ˳
ûٵ飬ȡĴֱָȥˡ
ºͥݶ˾޴ķ粨Ϊ˶̻ĸ߲㣬󣬸ǽ̻ĳϣλߣһҹ䱻ɱһš
ûκεڵ뿪ǣⳡ粨ղ֮

ʳ֮пɳΪ֮أ׽;ϴ˺ｻ㣬ռʳĴۿڣҵΪټط֣ʹݹӦ˽˵ʳ
ݵĶᣬڶʳǣ÷ȷһɵ໥߼У۴αȣ֯
ѾˣΪʵǷˮ续Щ뿪ס
һհΪһֱǾޱԷ֣̲ס棬
ǾޱԷĽۼ·ɾֱ˺룬Աˮڣ뵣Թ
ǾޱԷʢȻҲǴԹÿҹ䣬ﶼǵƻԻͣں⣬ĵá
ѡһλ£˼СˣȻãŴ
ʱֵ̫бϼ죬ĵ涼ǻ֮ɫ·ںȼ棬
ǾޱԷ˳Ķ࣬һ¥㶼˵۷֪ǾޱԷӽ߳ഫǵĵһ棬ò˫Ϣһ֪˶ǾޱԷϣлһ׷
һֱ˵⽭ҾͰǲ紫еǰƯʱһмΪţƺǾޱԷſ
ҲǺ棬תͷȥ֮˾վڲԶҶüۣòΪ㡣
Ȼһװ磬Ϊ̫㣬һ۾ͿǸŮӣǸռŮӡ
ǽȻòҲһŮӣҪãҹ̸ɣ̲סȤ
ǽŮһ⻰ʱݺݵĵףǳҪܰСҸͷ
һŮҵģƢȴôСļ޲ȥ׷˸۵
ܵ¶ٺ˵˵ҲצӡŮüƢ˫оɱ
úúãҲ˵ˣǲ㡣Ц
֪ͺáŮһߣͷȥ
ҹĻ٣˵ҰûκεСǾޱԷϣһյյ½ټϺлߵĻӳ硣
֮ϲԣڣǾޱԷϵ費ƣͬξۼ
ʱһ۷·Ǵʶֱ˺֮ϣâȻڣ·ϵӽ١
ˣǾޱԷˡ
쿴
ۣǾޱԷߵ˶ˣ˵Ŀⶼ֮ϡ
һ»ۼͷԸһŮڻ룬һŮӭΪԶ˿ݣֻܿŮԼһϮɫȹڶɡ
ŻԽԽڿݣвһʱ侹ǳˣֻŮɼǣ׿Խ·Ǿϵӽ١
ŮӵòҲһˮǣת޲ɷ
Ȼ⽭ĻûǾޱԷʱһ̨ƽض𣬽ͬƮȻֱ˸̨֮ϡ
һǰ£ڷһŹ٣Ƭ֮󣬽ָߵһת˵Ҷʱһ
֮ͬɣ˵ġ
ʱһ߳ǾޱԷУλſ͹ǰǾޱԷмΪıл⣬Ϸ໪ƣͷǸ̨֮ϡ
ʲô໪ƣ֣˶ʱһƬȻ
֣ҲĿһ໪ƣʮ滨ɵɾƣζˣ̺žഫ˾ͻһС硣
໪ֻſȴǶ಻ʤԾλͷһΣ˭ܵһǸ̨ӹǱ໪ƣҲܻһ׷Ҳ˵ߵǾޱԷлص
⻰˶ˣ뽭໪ƣǾ޴ҫܹһ׷һӶֵˡ
סѾֱӳŸ̨˹ȥ


һʮ һ׷
߸˵겻ã֮âһȻ̨֣
ʮȴƽеģ·ϲϽ㣬ֻһ̨ͨ
ʼɣ˭ܹһϸ̨뽭ӹ໪ơ
ߵ£һӰѾ̤ݣŸ̨ķȥ
Ҳûе飬Ժǽȴܺ໪ƣǿ䣬ÿһԭʯ
Ӱ쾳Ҳǲ󣬳ݣһҲҪˡ
ɾ˳嵽ݴʱͻȻдƬӰӿ׹£ֱ˺ˮС
ô£
ҵԪôûˣ
һʱ侪֪ٸӰֱˮУƬ˻
֮ϣҲ͵һ׹ûУҽں͵һ̤ٶȳ֮ϡ
Ԫѹƣ
׺Ǿ棬û뵽ﾹȻ˽ƣʹԪ˲֪֮ԪѹƣŴӿ¡
˶УҲв٣֮ϣǰС
ȻһЦǿԪҲѹҲ޷ż㣬ޱݣһֻԳϱУٶȼ졣

ͻȻһ糯ɨԱߵ֮ϣһֱӶ׳֡
Ŀƽһסӵƣ͵һ˦ֱӽӽ˺Уҳһˡ
ݲϽ㣬ԽԽ٣ҲңǲڲʹԪ޵УûܺԿǶ־С
㣿
ʱһͻȻ׶תͷһ֮ǰֵǸŮӡ
ôɣǻԵЦ
Ȼ㶪ںι㡣Ů˫Ŀһɵ
ļٵģһˡ״Ȥ

Ůһߣֱӳ֣һ£׵Ĳȥ
ŮΪͣ˾صľ磬ȻԪѹƣһҲƾˡ
΢΢һЦֱץŮӵ
׿ǲֲŮֻоһֻסƾŬֺܺ
ſҡ
ŮŭУĿŭ̧ųȥ
ٶҾͰӽˮ׵ŮһȣŻ
ңŮü
ʲôң׺ЦֱһŮβȣҪˮС
ҪŮӾִУϾŮӣںԼҪôˮǾֱˡ
һЦŮأ˵ڷſ㣬߸ģң𣿡
ŮӺӦ
ŷſŮӵֱۣתҪǰ
תʱŮҧгݣһȭֱӳ׵ĺȥ
ҵġ
׻ȻתһץסŮӵȭͷ͵һֱӽӽ˺С

ŮôУû뵽׾İӽ
׺ЦĿˮڵŮӣĿϷʡ
쵰б¸ʲôҳȥһŮӵԵĿɰŭ
԰ҽسҡ׹һЦ
ˣŮӲϽе
úúã֪ˣȥȾˣټ
װ˰֣һٶǰС
ʱֻʣʮȴʮԵüΪӵսҲңȻʹԪҲǼΪˣϾߵڵĶ˾۷ĸ֡
ģĴս˵ע⣬֪һֱע⣬뿴˭ܵһϡ
ߵ⣬ֵҲԽԽ࣬Ȼκβȴʤ䷳
ͻȻһߣһԾֱӳ嵽֮ϡ
ˣɣ໪Ҿˡ
һȣ˫͵һ𣬰ӿѹԪȴǲѹ׵
̤նâϯͬ
ôܣ
˶Ŀ𺳣֪ôܰԪѹơ
˫͵䣬֮϶ʱˡ
ӡ͵һƣǾ˾ǻһصľˣһˮ𣬱ס͵غ
¡
ֲƵЩֱӱ飬˸޷׵ֱӱɣˮС
𺳵ĿһĻ׵ֶ̫ˣ˵ʹԪܹʹãֶҲ˵Ǿ춯ء
̨ϵŮҲʣ׵Ŀ⾡Ǻ档
λϡ
һЦֱӻһ⣬ں翪ˣֻƬ̣˸̨֮ϡ
ӣسˡ
أȻһЦŽһ
ϲعӡ
ӯӯһʡ
󣬽ϵľƱ뵣໪ƣ׵롣
л
׽ӹ뽭һЦֱһ
ǾޱԷͺߵֶֺʵĿһĻȴ޿κΡ
һԣǵŮӸոմӺ˫Ŀֱ
ڷҷƢһɰֱӿ໪ƵҩޱӴ
ʵˣֻһѹƣһھбڣתԼԪ
ǽûʵ໪壬նʱ죬һӣҲ̲סһ
Ҳûֱס˽֫һԪ壬תҩ
лӡ
ᣬҹݺҪת
˿̽죬֪ΪδɢΪ׵һĶˣһԴ۾ƺ˵ҡҷ
һʵ̫ˣվټ̬ûһܰѳס
׼ʶģֱӵͷס˽ĺ촽
󣬻һɷҷ
˫͵һЩţû뵽׾󵨡
ײûеôߣֻһǾ̧ͷ
ٻᡣ
׹һЦκˣֱӳһ˺ƺƬ̺ʧ˵С
ȥıӰͻȻһЦ·ɽѩţǡ

˶̾Ϣϧ˿뿪ķĿʹĽһ໪Ҳ˵һǾſ񣬿ǵʱһжӰ
ȥ֮󣬽ҲûٶӸ̨£ϻʧ˵С
ǾޱԷһƬЦｻֻǾޱԷһӪֶΣȻϧȴûй⡣
һ̨ͤУһӰҧгݵţǸŮӣʱѾһ·еŭȴ޷ɢȥ
վŲˣʱ˵´ŭԼӡ
Ҳ飬ݺݵĲ飬ҵҪسʲôˣҰУǳ˵ˣ


һʮ ɱ
ݡ
һƬԭ֮ϣһľоؼףΪ֮һףֳһ˺ڽɫǹһƥɫɣ·һɫ硣
ǵǰһӱңǱɥ֮Ȯɱ
һ׷һӣٶȼ죬·ڻԭдУ̳
׷УΪ׵׽̧ͷһۣʱüͷ
ǵǰǳһխɽȣǰӱҲɽȳȥٶȼ졣
һǰңʾǰռսڴѾѾͷȴӳһ·׷Ҫ¡
ǰɽȺйŹ֡׽ԣһ
ӿٶȣ
׽һͺȣֱȡһŴ󹭣쵽Ͳγһ֧ڹ֮ϣж֮һǳɡ
׽켹ֱͦĿһֱ
ˡ
ʸٶȼ죬һɫ磬ֱûǰһѾĺġ
һӦأˤڵء
׽乭Ŀ䣬ÿһһӦˡ
֮׽ٶȴңң׼һſ׵꺺ӣǸ˾Ѿͷ졣

ʸδѾڶۻԪļӳ֡
ˡ
һ̣ʸ䣬ۻԪӿ˺գֱ꺺ӵĺĶȥ·һɫ硣

ɾڼʸХƿգ꺺ӵ֮ʱȴ͵ػһն£ֱӵǼʸ
ЩѾȻ٣ɽС
׽üԥһ£һ֣ɽ֮С
꺺Ѿͷ죬һŻɽƱǺ
ݡ
׽ɽȣҲǽ档
ˡ
ȻǽɽȺ󲻾ãٵƿͻȻֻǵͷƬʸȻ¡
䡭
׽ûκεͣͣڽǹɨԪӿֱӽƬļʸ˷顣
Щʸ̫ܼȫ£вУ
ߣڡ
֪ʱ꺺Ӿǻ˹ֳֵָ׽Ц
һܶѣҲ˵⻰׽Цս
̫ˡ
꺺ӴЦδ䣬ɽ֮УʮȻ¡
ڣ
һϵЩˣֱӳ嵽Щԣֱɱ¾

ЩҪֵȴЩ˾Ȼ˾۷ǿߣսˣÿһ¶һЩϵ͵ûκεķ֮ͱ˺
׽ҲɫȻµɽȿйŹ֣ȴû뵽Ŀɱ
ʮ˾۷ǿߣһѾӦеʵһжһ֣һΪӪɱ֡
׽ʱѾһ˳ȥһ˾ڰصߣ֮ͣͷ쵱ͷն¡
ߡ
׽һߣһǹ˵棬͵һǰ壬ֱӶǸ˵Ŀڡ
ߣ
׽ԣȡ
׽ûκεĳɣʤ㣬ֻܴͻΧ
߲ˡ
Ϊ׵ĺ˿ڣΪϣһ㣬ֱס˵ȥ·˫ƺ͵һƣһۻ·ɽɨѪˣ
׽Ҳһƺߣǹ͵ش淽վסΣͷϵҲǷɳ
⽫켫Ϊᣬȥʮ߰꣬üĿ
ôֱʰһ֡׽
Ȼ̫ǵȻҪСġ߿ڡ
ʱ׽Ѿնɱʮ˾۷ǿͬʱ֣Щʿֵס
׽ɫѿһ֣ʮ˾۷ĸ֣һɲߣ޷ͻΧȥ
ȰǲҪ翹ˣƤ֮ࡣߵ
ߡ
׽һЦһֱӿʼͻΧɽȥ
߾ţûж֣ȴǾݺᣬ׽նȥ
䡭
׽ǹɨȫԪӿЩ˴ս
׽˾ھصľ磬սΪǿȻԷڶ࣬ʱ侹κβ
ۡ
׽Ŀ߽ѧչ֣һǹգֱ˺һ˵ĿڣԾ𣬳ɽȥ
ʱĺڳ֣һŴ󹭣һɫʸ˺գžֱ׽ȥ
׽һȻִһԪϣ뵲סǼʸ
ۡ
Ǽʸֱ̫Ӷϣ̴׽ļ
һѪ䣬׽һӿ׹¡
ͬʱһ˳Ŀ䣬˺գ׽ն¡
׽ǿǹһ

һ죬׽ȻסһǾϮǽڵء
֮󣬺˶ͣ漱ӣһ񵶹ݺᣬⷽռû
䡭
׽ĿأԪǹ֮ϣ͵ɨŵסЩ⣬뿪ԭء
顭
֪ʱһѾ׽һƺݺĺ֮ϡ
ۡ
׽һѪ³ǰ壬ֱӰڵء
սʱ׽Ѿشϵļ˲˵𵴣վǼѡ
׽ڵأɫʹ࣬һεѪϴĴǵ䣬΢΢š
˵翹ġ
俪ڣһӣԱ߳ȡһ׼ǽ¡
ɾߵ׽ǰʱͻȻ̧ͷǹɨֲҳֱӽ˺Ѫˡ
׽ƾֱ֮ⷴӳһƥս֮ϡ
ݡ
׽ɫ԰ףþȥӶޡ
ߡ
Ǻһߣٶ乭ԪƵ𣬾ڼʸ֮ϣңңָ׽ķ

ʸ䣬վȻֱӱֲ˺ѣǼʸһ磬žֱ׽塣
ʱ׽Ѿûжٵסһ
ɾʱһӰ͵س𣬾׽һ
ߣ
󺰣׽
һ̣ʸֱӽĿ˺ɷ飬ѪţĿġ
׽쿴ĿԼǰ˺飬ɫʹൽ˼㡣
׽Ҳûκ壬˫͵һֱӳȥɽȡ
׷
ɫѿû뵽£ȳͬһ磬ٶȿ쵽˼㣬׽ȥ
ĺҲǿٵķɽȣ׽׷ȥ


һʮ 
ԭ֮У׽񱼣ں棬һк˽׷ᣬԽԽ̡
һյĹΪ׵ĺ͵سһװĴȣ˺Ƶ׽µĿһֱѪڵء
ôٶ֮£׽ֱӱ˦˳ȥݺڵء
׽Ѿˣ˿̺ݺڵأǰһڣû赹ȥ
Ƭ̵Ĺ򣬺ѾХٵķ׽졣
˰ɣ
Ҳߵ׽ԣЦ
ˣ磿׽̧ͷЦ
ʱ̫ˣ˸оΣգԣߵ
ˣҵļλ綼Ӳ˸ϵȵʱǶ˭Ҳܲˡ׽Ц
Ѿʲôϵأ΢΢һЦˣ¡
߳С࣬䶼Ԫӿʱ׼֡
ȵȡ
ʱͻȻüȻתͷһȥȵ˭
⻰һڶ˶Ŀһʡ
˵ĿУһ߳ɫЩΡ
ףֻ·˵أΪ˴򶷣ûסߣû뵽Ǳˡ
ǺˣΪ⣿
۾΢΢ԪȻӿʵ
Ҫ˵ǹ·ģ𣿡״Щεǹ·ġ
˵𣿡ЦĿ䡣
žͲŰɣûˣǼ
׸Ц£οǺ߻Ǵ澳ĸ֣תҪ뿪
ˣ°ɡ俪ڣһֱס׵ȥ·
Ǻ⣿Ѿ˵ǹ·ˡ
üͷתԴϲ
ǲǹ·ģ㶼Ҫ־͹ðɡ
ʲô׺Ц֮ﲻͶûУԷȴҪɱ
ѣЩǷɱңǾܣǲκϢ©ȥԾͲָǻ뿪ˡʱ׽Ҳǿڡ
ɨǡ̲ס˸۵
Ǹˡ׽һ̾Ϣڿ֮һ˿ϣܲ˵Լһѣ׵ľû˼
˾ھػѾǸ֣ЩУ˾Բ߸Ǵ澳ԸҲκεϣ
˵ʵұܵģûɵķҪɱң̾˿
ˣ·
һ俪ڣֱӳȥ
ιҲǸСҾһ׼ôлңƺûǺˣǳ׽
׽һ£û뵽ôֹۣһЦѾͲҪ˵ЦˣЩ˿ɶǸ֣ѱ̸ξң
˵㡣״ߴٵºûжϵģԵȻҪյϢ
ԭʯʮ򣬼ǧˣ߸߹ٺ»ѡ׽
ֵʮԭʯզһ£Щź
ֻҪܶһ٣Σ׽
á
һЦʱǺѾǰһն£ֱĲȥ
Ŀƽһѿס˵ֵбöϣֱӸǺ˵ĺ쵽˼㣬һǳɣ·һټ򵥲С¡
ͨ
ǺĿ𺳣ˤڵأֱӶϾоǲš
׵Ķ̫ˣ˶ûзӦʱ䣬Ǻ˿ǵھصĸ֣ȴһ˺ֱš

ߣֱӳ׳ȥһһңԪһ˾Բǿߣƾˡ
ɫٵı仯ŲƣֱӶ˵ĵ棬һѿס͵һ

˲ҽУܿȻֹΪ׵ĵѾš
ʱǸ˾ԲĺҲǳ嵽ǰײγһбá

һ貵ڣ˼£Ǻ˵ĵֱӱѣӦؿھѾ˺Ѫš
ֳֵ棬ǰ˾۷Ѿֻ˲Ϣ֮䣬ûκεķ֮
һ£˶𺳣ǺҲǶݣ׵սֱǸ˿˾ԲﾹһҲӲסֱš
һԣ׽Ŀ׵ǿԶԶϣһҲлһ١
ɱ
һͺȣҹζࡣ
һʱ䣬ʣµʮ˾׳˹ȥԪ𣬻һϯأΪˡ
Ҫ𣿡
׿ųˣڡ
ߣ˭ձЦʮһ֣ͬƿֲݺᣬ֮ն¡

һͺȣԪ𣬺
֮ϣһɫĻȻֲ֣Ƶѹ߿ա
֮״͵һѹĻʱâЯȻѹ䡣
¡
ֲѹȻ£ռֱӱѹɷ飬֮УЩ˲ҽУֱӱ顣
µؼƵĻѹ䣬ϳһߣм䣬һо촷ۣЩ˸ûжٵķ֮Ѫգ
һĻߵͫ͵һǿҲǶݣ׵ս̫ˣȻֻǵھأնɱ˾Բȴͬвˣֱ
һԵ׽𺳣׵սѾÿֲˣˣ
ʱǸߣѾնɱĸɸɾ
㵽˭벻ʳŸ֡۾΢΢ʵ
벻ĶˣԼɱ㡣ֱӵ

⻰߶ʱЦĿ⼥ˣ֪սһ󾳽磬޷Խĺ蹵ΪҵĶ֣
˼ɱˣͷ΢΢̧𣬵
ǡ߹һ˿ЦɫϷʡ
ѣҺһͬ֡ʱ׽쾹ϣһյء
ãһЪŰɡֱӵ
⡭
ü׵սȻǿ󣬵ԷϾǴ澳ǿߣ̫ˡ
ûٶ˵âһǹֱӼһɾӶ
ֻЦֻŹͷͷ࣬
䡭
ĿȻһֱӳ֣ǹ͵ش̳Ԫһǹâգֱ߶ȥ
ţ
üͷһȻ׵ϣû̫⣬ֱӳ׵ǹץȥ

Цǹ֮âʢֲƵձ飬ź͵ش¡


һʮ ѹ
ǹֲؼƵֱӱ顣
ǹ壬ɫͻȻһ䣬оΣգ֮ϼæӿۻԪͬʱơ
׵Ĺô׾Ͷģο߻Ǵ֮¡

ǹ֮£ߵԪֱӷ飬ƸǱ˺һӣһѪ䡣
˻
ߵһĿʱɭȻû뵽ôһ
Сӣ֪ŭһ澳ǿʲôߺ
֪ЦЦźߵ
ߣϷãܣһߣԪ澳ǿߵİչֶضڲ
һԵ׽찵ľϾÿ˶崫澳ǿߵơ
ֳǹбһԣߵƣĿƽ
ߣ
һߣһӣһӿ֮һ޴£·֣֮ߴʮɣֲƵձ
ᶣ
״ȣǹǧâӿһǹ̳һǹâڿգ·ݺƻֺ롣
¡
һ죬ڿкȻײֲӿƵرѡ
Ŀ䣬ƺκεĻᣬƲϺ£һʱƵӰݺᣬضڲѹȥ
顭
ıըڿ쳹زϱѣԱߵɽҲݣûС
ߡ
ߣƲض飬Ҫ׳׺ɱ
ؾҲţձ飬ͬ
״ʱѾûڿֲӰ֮£һԵ׽쿴Ľѣǹգʱ׼֡

ɾʱһʮɽس𣬷ƥĽƺƵһն䣬Ӱֱӷ顣
̳֮ɢȥ߳ĿûаֵǱ
ʮŵҡֲɱƵֱ

״һӣһ춯صĿֲɱϢƵ˷
׵Ľ֮£ߵӰֱӷ飬һȣһһɽâݹء
¡
âȻն£ƺضҪˣƥĽƺƵֱĻһ㱻˺
ɫһ䣬âӿ͵һĳһֻɫֳ𣬵â
䡭
һ죬ĿƵؾҲһ޴ѷӣĿġ
֮£һģֱˡ
Ȼվһ⾹Ѿ˺գֱӳ
ǽףֻ˲Ϣ˺ѷ籩ǹɨźȥ
顭
ִ߲ټӦԣ׵ֱֲ̫Ӱɡ
˰ɣ
俪ڣâۻȻڣ·һ֮ϣʮ
ߡ
һߣɫЩѿ׵ǿѾϣȻڲܣֱ
䡭
һӰȻ֣춯صĿֲӿضҡ
׵ĽӰҲʵ˿̤̽񷣬ߴɣϯ죬·һѡ
ߵɫЩѿѧУ̫޻ѧµģһǿ
߲죡
״ȣûκεĳɣֱӴ칦⡣
ˡ
֮ϣǰ͵̤£һ춯صľ죬ֲƵǧֱӱ飬źߺȥ
߲Ҵ⣬Ԫһɰ˳ìӭס
ˡ
Ŀ̤£ԵӣƺضҪˣҲǴݺᣬֵȴѡ
죡
һȣâۣԵһᣬȫһȻ̤¡
¡
ĺ쳹أһɿֲŰ֮һо촷ۣûʲôܵסԵ
ۡ
ûܵסֲһһѪֱ³κɡ
֮ϣǧɹ⣬һϹ֣һ伫չһӰֱӳ嵽ߵǰ
䡭
ǹɨֱߵ
ɫѿû뵽׵ֶ˾ˣֻǿжסΣì׵ǹ档

һ죬Ȼסһǹ׵ľ޴ȴ͸ìֱӺ֮ϡ
һƺߣֻоһ𣬲һѪ³
Ȼ׸ԷκεĻᣬһǹ̳ƵֱָߵĿڡ
ߴ󾪣˫ֳìɨס׵ǹ档
һЦȱЯֱӳźߵͷȥ
ۡ
׵һװµģֱѪ磬κɣݺڵأֻо죬

ŭХĿⶼѪ֮ɫǴ澳ǿߣƽܾ磬û뵽վһ˾ߴǱ
ôЦ
Ҫ
ŭȻǧ⣬ͬƥؼݺᣬ澳ǿߵһڵ£޴ĳ£ֱӿʼƴ
ںƵֲӿⷽظû

ߴȣͻȻɫ֮ϣ߿ŴȻ֣Ǳǡ
ì߾٣ֲƵϵ߿Ŵǿʼҡ

߷ȣì͵غ£֮ϣ߿ŴҡߵâȻ£ԵƵǧֱӱ顣
ߵâ·֮⣬ûһУŴֱ֮ӳ׺ȥ
մӡ
׸ûа־ɫͬƣԪһۣ̾ѹضڲ
һ̣һƺ
¡
֮䣬һɫӡգ͵س𣬿ֲƵϯʮء
մӡ۷ѧ˿״ԵӣһС
һ̣ߺȻײ
춯صĿ·籩ʼ൱澳ǿߵȫԺ䣬ֲŰͬɽӱ飬ҡֱըɷ飬һƬޣһڶ֣һС
մӡ̫£ֱӽߵ֮ɷ飬Я춯֮ں䡣
ۡ
Ѫ磬㱻մӡɷ飬ͷҲ֪˶ٸݺڵأǱ֮
籩ܳʱ䷽ɢȥ״ӷ籩߳ԡ貽֮Уͬӣֱ˺ߵǰ
ֱֱĿףɫȻȻԲԸʵ˿׵ǹѾʺ֮ϣɲ˵ʲôˡ
֮ǰ֪֪ŭһ澳ʲôҸ㣬Ҳ֪ʲôΪǶѾɱˣ澳ڶѣҵĶ֡׵һЦĿ


һʮ 
ɫǰܣûʲôˣһ澳ǿܸ߰һ˾ߵ˵Ǿ޴ĳ衣
ײûɱһȽ˳ȥ׽ǰԼɡ
׽ûʲôԥһǹֱӴ̴˺ߵʺ
ʱǰϮɱ׽ĺѾնɱǹߵ׽ԡ
лѳĳм׽ױȭһ
һҪף׽ɣκ
ģֻЩ˷Ҫɱңû취ʼʵ
Σ㶼ǾңʵԼ뿪⣬㻹׽
׼ôң΢΢һЦ
򵥣ֻҪѿڣһŴӦ
Ǹãһ澳ǰϮɱݹҲ󡣡Ц
֪𾴴׽
سأ
׽
ޡӦû˵ʲô
׵ķӦ׽쾹һ㶡
ôˣ֡
㲻кʿǼֱӵ
ǰôģ׵
Ϊкټľ磬֪ܲҵ֡Щε
ѵһңʵ
ǰɡ
һУѵǽңҲǺʵ
òˣҲ޷ҳ壬ʳ֮ҵĸס˵
ҿ
̲סһֿڣ̫ˣʳĻӣɲʲôǰЩνܱȵġ
ڱУЩȸûа취ͻʳȣǲ۵ĶҢҲֻԴλɡ
коֻһȣǾʳļᣬһɶûУֻλɣɼһߡ
ֻʳλɻҪˣ䡣
֮ǰȻ˼һˣȴû뵽ֲͷ
㻹Ҹҡ̲ס̫ˣοڱϮɱ
ҪҲҲˡȻһЦ
뿪ѣ̫Σˡ׵
á
ͷ˷һ·ֱһǷͣ¡
ѰС£к棬ʵûӣôң

һ̾Ϣһڲ裬˵֮ǰݳңݴʷϱԮΪλֶҪȻҵϡЩѾսգԷʼˣ峿ҴѾȴѾͷ˳ȥҴǰȥ׷ϣûȴȦףǸղŵЩˡڿһжһְһΪɱҶĲµľ֡
ɱֵģֻЩֳ˰ɣ׿˼һۣңһ

һ̾÷񣬱Ѫȴʵ˭˵ޱȲпᡣ
ǰ·ϣѾȥУϾ̫ۡ
ڵļһ£ϵĵʷǷֻΪ֮ǰˣɫЩ԰ס
ˣǣҲܿҲøˡв裬վ׼뿪
æվץס׵ֱۡ
ô£һµ
һ껹ûõôߣЦ
ЦˣֲΪǵ㱨ȥ㡣Ц
ִ壬ĳֻǡɫЩԥ
үлҪ˵׿˼Ĳԣʵ
ĳһ֮룬֪ɷ񡣡ڵ
޷
ղŴսУҿս˫ϣܹΪҸеĿ䣬ȱľĸ֣ܹһչֵĻᡣ
ǺǡЦЦûжٵ˼ίܾлүֻ̫ĳѧǳ޷˴Ρ
ֺαǫܹп䣬ұ֤ƽ۽ɲˣݣҼϾʳӣ˵ȥҲֵ󣬼ʶ㣬Ȼó츳˫ЩνҪֲֵ̫࣬Խȥύ
Щ޹أô˵ɣүֻǸѰӵܣҺԸ⽻ѣһҲ޷үΪӣҲɵӣ֪ǿ̫֮λ˵ɴܣҲңҲСЩֹûһʡ͵ĵƣҲǸ˾ߣǵһ϶硣˵Լʵ뷨
Ҳ֣˵Ļȷ٣ֺαԷƱʵǴ澳ǿҲɱãǺε츳ҿȷĸ֣֮λ٣ûܹӵ󾳼սЩ˶ǻʳػߣҲǱֹλġ
Щԥʵ⼧ӡǲģıҲϣ¹شĲ͵УǿǻӶգвɥ֮Σ
֣ϣܹӦĺҪİĿϣΪӣ̬Ѿǵ͵ˡ
үԲ𡣡


һ̾ɫȻ
ҲЩζǳé®ˣΪһæҪ֣ο飬Ӷգ⼸Ϊҵᡣ
ʵڲԸҲǿˣֻһζҪԻָһͬǰʳǣıл⡣
Ͳ˰ɣҪܾ
ѵҪܾΣĿִţףֻǱл⣬ִ֮뿪ʳǣҾ
ðɡֻܴӦһλʢǾܾԵ̫дˡ
οǿʳĻʳǣ۳֮һҲ
֮󣬼ϵ˴²һһûΪ֮ǰƺأ췽̡
һ֮˻ʳǵؽ硣
ٵ֮ϣһвǰţɫǰ̧֣ͷȥʱס
ڲԶһΰǽʮɣ֪߼ʣһͷ׸ղ֮ԻоɫˣΪΰǽס̫Ĺߣʹǧ֮ڶӰ֮С
̧ͷţĿ𺳣ǽɫպɣ󣬸˼᲻ɴݵĸо
ڳǽ֮ϣǼ׺͵ۣɼٷ˪սңôȥȻΡػĻʳǡ
ʮ״ǻǺӣʮɣӰûƣˮӿڣƾˡ


ٶʮ ʳ
׿۳ǣĿ𺳣֮ǰҲ˲ٴǣʳǱֱ֮
ʳʮǰɣм䲻֪ս𣬵ʼѾʳԣڵ
һ۳ǰ׸п
֮һǣŴкܶױʿ̲ҲΪܡ
֮ٶǾ̾Ѿʳ쾡£һʯ̾͵ĿֵݺύС
һֺ뽨εض𣬸ɫ۴αȣƷĿĿϾӡ
ֵ֮˳ˮ֯һƬ
ȣкٵľɫ己Ϣļȷ٣ʳǰһֵ˼¡
ûȻػʹһ·ϳǣʳǵĹ弯йԱסڴ˴
ϳ֮˾һһ޴ͥԺǰͣ£Ǽڻʹס
Ϊʳ˻ӣͥԺȻƻֺ룬ģԶһҿɱȣ̨ͤ¥ۻȣ
װú֮󣬼ЪϢһػʹȥ׼ϯһݡ
ãү㡣
׵ͷ֮ȥڷд˴ʱģͥԺй
ͥԺҲǧջʼ԰ֵĹ죬ɫƯ
ͥԺһ˹ʮɣһββζƯ
ʱһֱر˿ҲǷһһʱܡ
ʱȥ̫бҲˣǺͣ
Ϧбϼ䣬ӳͬ棬
ڻ֮ϣȡʳУһʳ߸Ծϼӳ˸貹â
ιһأʱһŮͻȻ
תͷֻһŮӾվԶһϮӻɫƽɴȹǧ˿ɢڼϣֻһϵš
ŮòΪˮɰԼ֫ӯӯһա
Ůӣ׺Ǿޣ˵ֻŮӵɫͻȻŭüٲ֮ǰԼֳ̬һֱӳ˹ȥұ
쵰Ȼҳǰ
Ůɫŭ˫Ŀ
ޱȻ֪ĵŮӣǻ裬Цϴ˰ɣԩ޳Ϊһʹ֣
ɻҶϵ㣬ȥ
ŮӴȣйâһֱӼһڳ״
ҵ졭
զ࣬Ƕһɱ֡
㻹㡭
ŮĿụ̆ȴմ׵½ǡ
ʱе˺ҲǸϵһĻʱȻ֪ʲô¡
ϣץס쵰ŮӶЩ
⡭ЩǶ֪Ǽѣ˸ȥ
ǺôĵӣҿŮӿЩûʱŭ
ú˵𣿻˵Ĳʶ㰡׿ЦȻŮӣҲôȥ
˵ʲô쵰ҰӽˮУ˭Ȳ㣡ŮüĿŭ
ʲôӽˮһ£˵ȴ˫Ŀһɣ͵ǾޱԷеǸŮӺ顣
ǸŮӣĿ㵣ûϳʱӴ磬һװǴһһ۸ϲ
ʲôŮǴŭ˵˵ۿоӿˮҳô󣬾û˸Ұӽˮǲˣ
ҡҡ㵱ʱҪҳ֣ȲѲšһɬЩæңŮ˿һ澳ǿҲҪѶԸ
ɱ㣡
Ůӷŭ󺰣̣ڿݺᣬʯŷɡ
Ȼס֣
ʱһǳͻȻתͷǼæ
Ҳ
Ůӵ˭Ҳס
ʲô
嵽ǰһץסŮӵ󣬺ǳλҵľˣҵĹͣô˷
ʲôˣǸ۸Ů˵Ļ쵰ӽˮŮȻ
˵˵⼸һֱһôйϸ𣿡ŭ
Ǹȷʵ¡׿ڣɫΡ
ʲôҲһ㶣Ȼ
㿴ˣñ۸㶼ܣŮŭ
һۣɻֿ׵֣¡
ġ
׸ɿһͰǰ˵һ顣
һʲô£һѣȻҲСЦ
ʲôᣬǹġŮӺߵ
ǹƽ˼ֻŹһΣ㻹Ҫ֣ⲻҵģЦ
ǡҲܰӽˮﰡ۸ŮˡŮߡ
ǺǡЦ׽֣ܵλҵãȻƽˡ
޷ҲңҸүǣ׵
ҲܡȻߵ
ȻλҵĹ͡΢䣬ǳ
ߡ
Ȼһߣһȥˡ
żȻ뿪ǸȻһЦС֡
޷ЦЦû⡣
ϯѾںã롣
֮󣬼ϯѾ£ĸԣϸƼȣԱŮվ
֮˿֮ö
֮ǰȻ޺޵һֻۣεЦЦ֪ô˵
ȾһǰȣĳѾٱһ
ô£⻰Ȼɫʱһ䣬ʵ
ǰʱҲȥƽҰ˷ʮ˾۷ĸ֣һ澳ǿߣҿ·նɱЩˣҾ¡
˭ôĵӣҹȻϮɱӣȻɫ
˵˭һۣ̾
ǡ硢ǣȻҲɫһ
û˵ֻһ̾
ʮȥѾǵˣѪ顣ǼȻҲֵˡȻĿһ䣬ɫе
˵򵥣硢绹оŵܣûһʡ͵ĵƣҺǲ˲٣ȱٸ֡ڣĿĿס
Ǿ֣ĵλŻкܶǰͶȻ
Ըɡ
һЦûȥϾΪװµϯܲܰһԣһ̸ֱ֮¡
ϯ伧ûٺ̸֮£̸ֻ۵أδĺѣЦ
ϯʱѾҹˣȵЩ࣬Ȼȥȥˣһ߳ǰ£֪Щʲô


ٶʮһ ջˮ
ҹĻǵ׺У貶Ŀ
һվͥԺУͷǿգһĴ㡣
Ĵȥص÷ǣʱҴңһתѾֱ֮ãʱż˼֮ȴŨҡ
׵Ϊ⣬һ׷ɱʱᵽ˸ûа취ѡֻȥԼĿк
֮֮οľ磬ȥ÷ҲֲٺãǿλɣʵǿԶǹԪܱȵġ
ι
ţһкֱӰ˼˻
תͷֻȻ֪ʱѾ
ò˵ȻѾӵòʶǼΪڣһϮӻɫȹݣ˿վ¹֮£ͬӡ
үЦڡ
㻹Цóһɱ㣿ȻߣǼǳ
Źүˡ׵
ǿˡȻЦ
ϴβ֪ݣټ⣬ŽˮУĳʽǸΣ΢΢һЦһ
ô󣬻û˸ôңһǸˣȻŭɫɢȻûס
ǹ˵õΣ׵
Ҫ㲹ңȻ
ã˵ֻҪ֣ĳһӦ׵ͷ
һ֮ǰΪп䣬ûдӦȻһ˿
⡭ü
ҪӦ֣ҲҡȻ
ĳ²ܴӦӶգС˵вɱ֮ҡͷһ̾Ϣ
С֮ǰӽˮʱô£ҪæģȻȻ
ⲻǵӴС⡭׿Ц
Һͻͬĸû꣬ĸǶȥҲꡣȻɫͻȻȻĽ˫ӿ𵭵ˮԺҾͺͻΪĻʹ˻֣Ҽûһ˵ϻˡȻϻǣڻλûжٵ뷨ҲСҵЩǲô룬ֵ֪ǺƷУΪвǣڷչزΣֻܱļ뵽̫֮λĺСĺ£һҲˣҸô죬ѾȥһЩѪĸҵ𣿡
Ȼ󣬵ȴ˵İ˺ʳĹһ磬ǹʵıǳĹµ
ţҲɬҪοȴ֪ôڡ
ԣ治Ըû־һпĴսУǸůĸ磬ԼңүһСղϯУ˵ԼݣһоǺºͿ־壬ĺ鷢ĺܸм㡣Ȼ̧ͷףɫѾǹˮ飺ȻұϲԸϣĺܸм㡭
ãֻӦġԥһ£ȻȥϵˮһЦ
ǸˣӲǿȱȥԸ£Եܾ֮ȻΪȴҲûк̸Ҳĺϣģ͵ǰһæ𣿡ȻףĿ֮оǰ󣬸һ¶
ջˮ
׿Цս˫´澳ǿҲնɱӲκˣһ˺еȱ㣬ǾǲܿŮᡣ
żȻһϣĿ⣬ʵǲֻ̣ǵ˵ͷӦ
״ӦȻ˵һӣҪȸԾ
üͻȻڡ
ʲôѾӦˣ˵㻰ɲˡȻʱָ׵
ֻһֱûǣҵݡЩ⣬˵ΣգܻܿǴ鷳׿ڣ˵ԼĹǡ
һǻʳӣܸȥٵ鷳Ȼû⡣
ҵĳ˺ǿ󣬱˵ǻ֣㸸Ҳ޷ӡ׵
ôܣȻһ㶣ɵɵĿɰ
ֿѾϢˣɣǰʱ׵
ǺðɣҺͻȥ㡣Ȼ
֮˷ֱ׻صԼķ䣬ڴϺܾû˯ȥ
һʼ׶²Ը⣬һ˼֮£׵뷨˸ı䡣
Ȼк򣬵ûʲô㣬Ŀĵ˷ʱ䣬ȥЩ֮λһ
еĹ̻ޱȼҺͲпᣬҲɳʳĻʳǣǿűһλɻҪ¡
ĻУĳɳø죬ҲУѰҵԼĻԵ
ߣʳĻӣĴȻһ֮ᵽ̫֮λ϶ǹûһΪ̫ӣҲ˻þ޴ջ
Ȼô˽⼧ȴ֪ϣܵõһˣ׵δҲо޴
峿׸ո߳ţͿҴĿβסļȻҲǸں档
үΪӣ̬ǴЦЦŴȤ
ܵĸЦֺηЦ˵մӦΪп䣬ģ
˵⻰ʱ򣬼ĿоǴŽţ˶ԣûж¶ɼ׵Ŀء
һ̸ңǲδԵЩ׵
ָ壬ڴлպ󶨲ֽ⡣֣һ
үɷĳˡ׼æסֱ۵
Ժֱӳּɣ֮ǰ˵ΪҸп䣬Ǿƽ۽˵
ðɣĳͶƺһ伧֡Ц
ãղʱ˵лйǣԡ
ʵسҵ׶һ£˵
ޣɫһ
ҵǿ˵ҽСס
ף
֣ͼȻü
ؼҵˣ԰Ҳǵؼн׵İȻʵ
Ա򡣡ǿڡ
ס
ţƬ֮ɫͻȻ𾪣ŵĿףףǸף
ʲô
⻰ȻҲǴʧɫĿ֮оǲ˼飬ʳĹλȻ˵׵֡
ҡʼ
뵽ģ˵أֲк֮ˣǸôӵսǼ˴˿Ҳ𾪣Ͼ׵̫ˡ
ʱ׵ʹ磬ֻҪǳ˶֪


ٶʮ 
ͼȻһۣ˶Է𺳡
ҵĹǣǿҲ֪Ʒ˴أɱѪӣǿ˵Ǻǣ⣬ܸܿǴ鷳׵
ֶˣһ죬ΪҸп䣬һȫ㡣ʳ̫ɽҲ˵ġ
ǾͿˡЦŵ˵ͷ
ٴл֡ȭһ
ֿ׻
Ƚݰɣ˱ϲˮ
ǰ˷ϲˮ˵һֱֵֻ֣û뵽㾹к򡣡
û취їɱ˸췭ظѾû֮ˡ׿Ц
ֵ֣뿪£ʵﶼȥá
ˣ㶼֪֮ǰöҡҡͷЦ
ޣ档
˵ˣᣬ˵˵ɡ˵㸸Ѿϡôһֱû̫ӣʵ
Ѿ£ѵȻճΪ̫ӣҲҵĴ磬ֻǰսңʹĶһֱû̫ӣֱ꣬ʲ˼
ԭˡ׻Ȼ룬ʵҲǸոʳԶ־˵һЩɡ
ȻͷڣӹʮλֻһӣĻӣӣоŻӡ˶ڳоӪ꣬Ӵÿһ֮ЩУӺ;Żӵǿξˡ䣬ҲӪһϯӪĹԱ죬ʱܸʶ
㸸ʵǷģɵȥӸ档Ц
۲ŴԣȻЩڣֵ췭ظֻһ仰ܰѷ粨ƽϢ
ҵ˵ܶ˵㸸ǧһۣԾǰ£һλԻ͡׵
ȷʵˣֻǴܴ˺ܳһʱ䣬˲̬Ȼľ磬ִƻʳһҲǴ´ࡣ
֮˵˺ܾãҲʳһЩ˽⣬̫֮λ⻰˵򵥣ɾˣʳӴС
ڸаϯģҪ࣬ҲǰһŮ룬ƼȰڷڰ
һЩѾ߽ͣӣȺ߽УȻûдŹٷϾǴŷǷȣͶ䶼ӸλߵϣĿ䣬֪˶ٸ
֮˽븮У˶УȻףȴǰսϡ
һ֣ʡ
μү
Ǽ˿
λ񡣡
ʱ׾͸ֻ벽ټȲһ۾ע⵽ס
λǣʵ
ףλˡ׹һ
Ҹո뵽еĿ䣬ǰϮɱЩɥʱ֣նɱˣҲܶһ١
£ȻһҲͷ
һ߿׵ҲºһЩ
ףҸܡһһܸףһǳسи뷢׵ߣΪΡ̫ٱܹԺλȨء
ָ֮׽Ǹ꽫죬ЩһλǴ󽫣پƷ
ףЩ˲ûй⣬ɼԽܣټ׾˼һһ۾Ƿ
ϾӸλÿһǳسλһ֮ᣬ
ЩҲû̫⣬ʳ֮ˣ˶Щسûжٵ֮ģֻһ֮Ե
ףö֡
ʱǸЩĽͻȻڣԪپƷɽҡ
ԱӦ˵һЦ
ѵǡǷԪһס
Ǹ̫ɽɱ˸췭ظס
Ȼ
⻰Ǽ˶һǼʶ˿Ҳ̲סɫ׵ʵ̫
紫ǰǿүλѰһ֡һ꽫쿪ڣȻô˵׵ʵȻһЩɣϾûۿ
˶ϲʵԶﴫЩ١һߵڣܱҲһλ澳ĸ֣Щ׵ʵ
ȻûпڣǲôţϾ׵ս̫𺳣˵ֱ췽ҹ̷
ԺǻῴġǿһۣûжŭҲͷ
֮ǰλϣ׾ڼλǸ̫ٱλǰ棬ʱ˲Ϊ԰ţҲ˵ʲô
λ֪̫֮λѾޱȲңǰƽҾǲµһ֣նɱڡ
ƶңȻݹԱϱ͢ٵү֣ɱܲһ֣߻Ŀ϶ֻһˣӲ롣Ρڵ
ǲʣҲݹǲˣȲǺ˶̷֣һ꽫쿪ڣɱ
϶Ӳ˸ϵ˭ʱҲ鲻ʳӣҲ硣
ΪݶӴ󣬵ĻǸȴǲĿмıʿûλᡣΡ
Ļӣ̲סڣЩ֣ʸλĸǷǷ֮Ҫ˵иǸûУⳡսҶʣ¡
ȻǸĸȴǺ󹬹λڻʺ󣬼ҲӴĸȻȥڣ֧ʹʸᡣ͵
ԭˡ׻Ȼ
̸֮ʱһЦͻȻԺд
ܣոմݻϯȴ뱾Ǻε
⻰֪϶һλˣ⿴ȥֻһȻЦ⣬üһβס
ԭ磬֮ǰҲкôҲҪӭ
վ߳ǰǿӹһ

Ρ˽߳ȻûжٵĹȴǹһ

⻰ɫһǿӿȥû뵽Ӽ衣
Ρˣֱֱһܱ´ۣһµû¾ͺãû¾ͺã˵ϮɱŻˡ


ٶʮ Ѱ϶
⻰˶Ц벻Ѿ޳ܵز˾ˣʵİο
ġ
Ҳûдֻ΢΢һЦ
ˣְһ
ǺǣãҾͺܺûпֱ¡
ôлᵽҸУʵ
Ȼ㣬Ű֮ãΪֿǵĵĽš
Ǻǣҵ֪һЦ
ˣˣһһý񣬶һֻ̤봫澳ĸ֣ʵ¶Ĵ澳ǿҲǲ顣챾Ͱ͸ܣΣڣֱ߳վС
һ˸оųߣϵļʯŹͭɫĹͬһұһҲѣòͨͶ価޾ķ֮˾ǳ
˵Ĳ٣˶һֻ̤봫澳ĸ֣ϢΪǿ󣬱һ˾Բ߲֪ǿ˶١
ʲôʱ˹ԼֵˣϳǵĮӲܱΡڵ
ٱ迴Ρһ˿ЦҵĵܵܣȻҪġ
еĳȻǼжЦԼĵܹܵĵ׷ɱǸЦ
ģ㻹Լ԰ɡȻӦ˵
ΪΣܳյأûиְΪֿǵĵĽ
Ǻǣֻǲϲˣ˵Լġ
˵㲻ĻЩ߿価Щ㣬һȺαȫ˵һҪüҪ
粻֪Ҫ뿪ɣЩˡ
ȻǾЩ֣ʤ£Ҿ뿪ǿ󡣡
νҲӦαͱˣü΢΢ŭ
ⲻνǱȫ֪ǸּҿԶڼݣ֮⣬㸮һ澳ֶûУôܰȫʮְԵ
磬ɱҲ뿪ˡڶŭߵ
Ȼ˵Ŀҵսһ֮ߡΪѣü²ȥ̨Ц
㡭
ŭû뵽˰ԵֶҲ֮
֣¡
ʱԵ꽫߳׳ǣһԱ󽫣˾Բľ硣
ãһЦ֪׳ǼϵҪ
׽ɡһס׳ǣ֡
ԸΪ𡣡
׳ֻһ仰ֱߵУӼ죬Ŀ
ѵ
Ϲһ˿Ц׳ֱ߳С
һšĲӡ׳Ц׳˾޴ѹ
Կ
׳ЦӿǿϢƵ
׳û˵ֱӳ֣Ȼ޴󣬵ȴأ͵سһƶɽ壬ƾǳײ֮һ˾۷߹ͷ顣
顭
׳һȭҳ޴ӿվҪ顣
׳Ŀһͬʱһȭӭ׳ȭͷһ
һ˺ɨ׳ɫһ䣬ֱˣ׳ֲ̫˾ܹӵеġ

׳һЦٶȳȭͷһʯգ£оǺ֮ƾˡ
׳ɫأƵԪӿ׳ӭȥ
顭
֮ڿ쳹ɽڶԺ䣬ֲƵľ
ֻһյĹ׳͵һȭ£ֱӶŰ׳ǵֱۺ֮ϡ
׳һƺߣĺˣؿھ𣬲һѪ³
Ρ˶һۣĿ֮оǵǣ׳̫ˣսǿĳ棬׳ʤѡ
ߣ
׳һߣȫԪӿϾ˾ԲߣԪۻ룬˿ȫ֣ƾˡ
䡭
׳Ǵһӣһƥҡ׳ȥ
׳һЦƤ֮ϷɫĹâ͵һȭֲƵ
׳һȭ֮£ֱӱ顣
׳̤һƶ涼ڲת۾ͳ嵽˰׳ǰ
䡭
׳һȭ£ɫĹâӿһɽ¡
׳ɫһ䣬æԪӭϡ
顭
׳̫ǿˣֱӽ׳ǵԪ飬ݺݺ֮ϡ
ۡ
׳ֱ³һѪκɡ
׳սֱ֮һ򷨣֮£ͬߺѿ⡣
׳ͣȭӰأֲƵնˣѿ
׳ǵĵֵѣɫ԰ס
顭
һȭ£׳ֱӷɳһôҶϣѪ
䡭
׳ĿһûκεĻâӿ͵һȭֱָ׳ǵؿڣֱɱ֣һȭʵˣ׳ǲҲ÷ϵ
ס֣
ɫһ䣬׳ɱ֣æȣ׳ͣѾ嵽׳ǰ
ʱһӰһͻȻ˰׳ǵǰ̽һֱֻץס׳ȭͷ
ţ
üɫЩѿ
֮˺Ȼף׳ǰһץס׳ȭͷ
л
֮󣬰׳ǲһмĿһۡ
׽ȥƽƣֱӵ
ãСġ׳ؿ߻أ˼æǰס
ôĿ׳Ц
ֻһЦû˵
ܣھص˳¶㸮пûˡһ۾Ϳ׵ľ磬Ц
ˡһӦ׵ս澳ĸֶնɱôһ˾ߣ
δɵСӡ
׳һߣһȭֱӳ׵ͷ£ˡ

ȻһЦһƴʲô
һֱ̽ץ׳ȭͷ

׳Цȭͷ֮ʢһȭȥ˾ԲҲܲˣ˵һھصˡ
Ȼȭͷʱɫͱˣ׵ƾǽɣӲ֮ˣþȫҲܽȭͷƶֺ

׳һͺȣâҪѹ׵ơ
һֱץס׳󣬶һϲȴֱӺ֮ϡ
ۡ
׳о·һɽУһѪֱ³ҲǺɶ
ôܣ
һĻ˶ǲţղ׳Ŀֲ˶ͬһͷޣڣֻһȾͰ׳Ѫˣֱ˼顣
׳Ҳһ𺳣վ׾վһƽĿ
׳ʱȣһͺ𣬿ֲӿ


ٶʮ 
׳ҽڵ͵һ̤ƺͥԺʼӿ
䡭
׳һƶСɽֱײףֲƵҡ
׳Ŀ¹ƣ˶̲סɫһײ˾߸޷ֿǴ澳
Ŀƽ˫չһɰȻӿ
޼ȭ
ĿԪұ֮ϣ͵һȭ貽ϯڣӿƵѹ䡣
¡
һȭ֮£ֱӱ飬ֲӿⷽظû
Ϊģֱӿʼѣһ޴ѷӣĿġ
׵ȭ֮£׳Ԫֱӷ飬һ̣׳ֱӺɶѪ磬ݺһԺǽ֮ϡ
顭
ԺǽӦ׳ǼѪ³ֱӻ˹ȥ
һĻ˶𺳣ǰ׳ʵǶ£׳ƺһޣȻûκεĻ֮һȭ֪
ΡҲǾȵĿףǴ澳ǿߣȻܸо׸ղһȭĿֲһ澳ǿߵĹơ
Ŀ𺳣ֱԼ۾׳ʵ˵Ǵ澳֮޵ҲΪڣȻǰһһȭ֪Խܡ
á
׿΢΢һȭЦ
Ǻˣ
䣬ס
ףߣܸʲôʱôһ䣿ߡ
Ǹ죬ûü֪ͨ΢΢һЦ
һЦû˵ԣǸֱ߳վǰһɷ֮ϯľ
ɫһ֮ǰǸһ׳ȣҪǿϺܶ࣬˾һʵˡ
ɡ
ӵǳ򵥣δ䣬ʮѾݺύֱ׶ȥ
֮ϣХֱӱ˺һϸСѷ졣
һץֱӷ飬ɣǻʼûʲôºۼ

һһâէ֣һɫһ£ֱӱ˺һѷ졣
֮ϽӣһȭҳֱӺ֮ϡ

һĴ죬׵ȭͷͽײǽƬǡ
۾΢Уû뵽׵ֲǿнĽ档

ӵĹƲûֹͣ͵һбöϣһХĻһ㱻˺ƾˡ
ߡ
һߣƵһֵն£˺ѡ
֮ӹң֮価Ƿݺᣬձѣ䡣
콣װϹɱ
ƣ
һȣһɿֲȻƵ콣ֱӱ顣
âƵһӣƾˡ
ôˣûˡ׵ڡ
ߡ
һߣɫЩ֮Ȼӿʼȫ֡
¡
ӴȣâƵһ̳һɽâֱڿն𣬷Ƶֱָס
ʶʶĽ⡣
׿ڣĿһ⽣֣͵һն£ҡֲۣ޾ķ֮ӿⷽظû
¡
׽âɨֱӱѣ񵽼µӣӵĽâնϡ
ʲô
ɫһ䣬û뵽׵Ľ˾ˡ
䡭
װ׵۲ƹת޾ķ֮ϯ׾һ飬վ֮ϣƾˡ
һתֱ뿪
׵ڣ󽣷𣬰׵۲ƹת£âӿۣ׵֮ϣֲƵֱ
Ƭ֮һбöϣһΪ򵥣Ϊʵٵӿȥ
ΡǿߵУһǻ켣֮Լдһݻ¡
¡
һ·Ǵڿնһ֮£ضɫ嫽Ϊ֮ɫ
㶵Ŀһһ֮£Ƿ飬޷ֵһ
ۡ
ûκ⣬ֱѪ磬һ֣һԽɱ
һ֮£ΡĴ澳ҲǱɫ̫£һ˾߾Ȼն켣ֱ
ֻǰӣֱӱ״֪ˡ
ɫޱܵγˮûмʲôдϡ
ǰ輧һ֪еĴ澳䲻ڣŴ֣˭·ɱףսֱ죬ֻǼ¾ͰѰĸִ֪
ףǲأд㵽ֹУΪôص֣Ͻⲻǣ
ʱڣǺǳףϷ˭ó
ҲһЦȭһ񣬶żǸȻ׳ֹأүĿ䣬үҪҼƽϡ
˵ȴһǸɫûУǹţĿϷʡ
ߣߣ
趪ôһˣȻûٴȥһߣתֱȥˡ
żɫʱЦޱȳ졣
֮ǰݱϮɱıǼ裬ûа취˵ôһˣн
ףɵƯμһ󹦣ãЦ
ⲻǿı𣿡һЦ
عս׿ĳ׳ߵǰȭһû֮ǰӣղ׾һһ佫˵Ѿȥύ
һֱعս죬ǼʶˡΡҲǿڣܸߣ׵Ŀ¸оΪԡ
ǿ֪ܲձݱϮɱԷʮˣ˾۷ĸ֣һλǴ澳ڡֻƬ̾ͽնɱǸ澳Ҳýзϣűɱ
ʲô
⻰˶ȻһȻ֪ǿȴû뵽ֲز˾ľնɱ澳ߣսɳ죬δš
ȻΪΪǧཫ£Ц
ʱ˿׵Ŀûκӣһ磬ǿߵﶼء


ٶʮ Ҫ
ʳڶ֮У̶ܳȣǰУǳ˵ĸƾӹ󣬵ЩʱŮҲƾĸױõλ
֮ĸǺ󹬹ӶʮأλڻʺûʵϲɾãǣʵۼΪʹġ
ʱˣʵ۶޵˼ת˶簮Ҳʹڻʹеλ磬ҲԸޱᣬ޷죬´
ˣʵ޵ϣҲӲ𷣹ݸ裬ʳжǻħĽɫ
ĸۡϳΪĵضΣլԺռĶ̨ͤ¥󣬼ɽˮ±ʹҲضá
顭
һǰһ촫֮ķѵŮӣһ¶ң˵濴ˡ
ʱķѾһƬǽ壬ɫվڷУ֮оѵʹ
ڰҵļҹ֮󣬼ɫڻһЩĿĿ£ʳ֮˶֪ûʲôǸڼڳһ󣬼ζѹס
лվһˣһϮ£ʮ꣬ɫƽž޲ƺûʲôϳֲ¼ҵ֣ҲֻǾվǣһ仰˵Ҳʵ׷ʲô¡еϯıʿλߣ˸֪ǸеҲֻ֪֪
ֱֹͣ˷йɫԻ˲ڣүӳһʹ׷˺£
ߣǵ𣿡һߣڵ
ǵã뻢ͽţ˵Ƕ˺澳Ҳǲ塣˵
ߣһ塣װ֪ܲһˣ˾ھأһȭ뻢֪Ȼֻһͼѽڶ˻ںԺԲѣ㶪ףɫĿ¡
£ɫһ뻢ͽŵʵҲʶ澳֮ºе֣˺澳ǿҲǲ壬һȴܰǶ׽սɳ졣
Ҳ֣ҴӲ֪ʳǣʳһ֣˿ʮ꣬սȴǿֲȥɱʮ˿ɾ˾۷壬һǴ澳ݣüˣҹƾ˳֡
ʲô֣ʵ
ءס룬˵
ףȷ֣ɫһ䣬ʵ
ȷôˣ֪ʵ
ףǰʱնɱѪ軣ְїɱ˸Ѫӣ᲻֪˼һۣ˵
ʲôҲɫһ䣺ڱôк򣬻óΪĿ䡣
֮⣬һôǰսҲȷţϾǲûм
ߣΣǱ򣬸ҵ£ҪĿ䣬ɭȻ
˳䣬ȻҪƿڣĿ⿴Զ

ļգһֱڳУΪӣ֣һ޴У䳡ľܣʮ˰ӦоУ뻹һ̨аףýճɣʮּӲ
ÿУ䳡żżҲС
һ峿ճվڱ̨֮ϣֳһ˸ǹ̨ŲڽɫĸǹȻûʹԪȴһɾڱ̨ӿǹӰء
ǰ֮ʱҲǾϰ䣬·֪٣ƻֺ룬˾һڱ̨Ųǹʱʱãǹ˺ѿƿ
顭
Ȼ׸߸Ծ˫ֳǹ͵£ڱ̨֮ϣһ죬һƬ̨̳ڲ
һǹһǻ泩
벻ˣǹôÿԺչǮءȻ֪ʲôʱѾУ䳡Ц
ҪȥȥҲ޷±̨΢΢һЦ
˵ǰչ´֪Ȼ
ⶼµĶˣЦ
ȻĽ㣬ҪǰսͺˡȻп
ʵ۸̧ͷˣҪǱøǿ󣬻˻Ϸʵ
ô쵰㲻ҪѪ˰Сұ㡭Ȼʱһɣʾԡ
ھǣݲñ˵һ䡣׹һЦ
㡭ⶼǱ㹴ġȻᡣ
أʿɲҪã߹Ҳ𰡡Ц
ִҲ˼㡭Ȼһ죬־ͳ״ȥΪƽ˭ҵϷ
˺ˣˡץסȻ
ǸȻ
úúãҵǸЦ
⻹ࡣȻ֣ߵ
ôˣʵ
û°Ź䡣ȻһתĿͻȻȣֱĿס
ʲôһ£ޱȽʵ
ʲôֲǳ㡣ȻһѰק˹ٺһЦòã
ɫ㵣û뵽˵ôһ仰
˵Ȼߴٵ
ΪĿ϶ʦҸʲô׺Ц
Ϊ˵ЩϹŰ̫û˼ˡȻ
Ҳһ˾ߣֻһС磬ûʸʦ׵
ʱǫˣӶգʳ֮еΣգһŮ棿Ȼ
㻹ŮӣһЦʳǾû˸Ҷ㣬Ӷգֲʲô¡
ôû˸Ҷϴ㲻ǰҶһĻءȻֱ׳
ɫʱһͣû뵽Ȼ˵һһ׵ģټϵӣܾѡ
ва㿴һˣĥĥġȻߴٵ
úúãǷˡҡͷֻܴӦ
ӦˣܷڰȻһ״ӦʱϲЦտ
ȻòЦţ·ɽʢѩǡ
ȿΪɣûʲô⡣׵
ôȻʵ
־ˡ׵
һʧְô죿Ȼʵ
İɣûǸ¡׵
˭˵ģ
Ȼգŭ֣һֱӳĳֱ֮ϷâԪӿ
ֻһ񵲣һơ
ߣ
Ȼһߣ֣˾ڰصľ磬ͬѾǺ˳ּҡ

Ȼһֵն£ֱ֮âϯ·һɫУˣֱӳȥ


ٶʮ 
Ȼ֮Ԫӿ䡣
ֻǷһ˼ȻĹơ
ȻƲϣʹ˻׵½ǶǱȥ
ˣˡ
һӺ󣬼Ȼ֣һϾա
ôˣЦʵ
㣬ʲô˼Ȼߵ
ԺˡЦ
ޡ
ȻɫԻһ
ղ֣ҲһЩһѧ̫ӣ߹󣬿϶ٲѧԴҲ⡣ѧ࣬ȴƺÿһǳֹδ롣׵
ѧ˲𣿡Ȼʵ
ǿɲãٸӣͬĵؼѧʩչһûУ̫ͼʩչвһ˾۷ѧȴҵս̸ѧճ̶Ҫռܴԭҵһѧһƴɣʩչȫ⣬޲ӣȴս֮ʱӲҪѰһЩʺѧȥɣսͻкܴ
Ȼͷ˼
Уǰ߾ǲܹˣʵ
ǰСʱ򱻺֣˺ö˲Ű⺮ɢÿ嶼ۣô֪ģȻ
ΪҸоԪЩ鸡͸ЩõҩԭʯǿΪ˺񡣡׵
Ҫ𣿡Ȼʵ
ȻһԪ鸡֮˺һԪʵ֮ˣͬȾ磬ҲǾ޴㵤ܹˣŵԪ鸡ս˵Ժ󻹻ӰĽס׵
ô죿Ȼɫĵ
ͬʱû鵤ƿĹ̼һ˵
ǿҡȻæ
ҲûУֻ˵׿Ц
ô죿Ȼʱ
ɣȥѰϣȻóеҩʦɵҩ׵
ȥңһ顣Ȼ
ˣǹȥ̫ˡ׾ܾ
УҾҪȥ˵ô֪ҪʲôһأȻק׵
úúãˡΣֻܴӦ
ʱ֣żȻǣһ̻ᡣ
ʳǼȷǻʳǣһ̻ģ󣬸ǱЩ̻ܱȵġ
װżȻһҼ̻дУ˹õĲ⣬ĵرҲǿ˲٣ڼһ̻ᣬһ̫⥵򣬱ۣզࡣ
ڻʳ֮ˣҲڶ̻֮࣬УȴЩϢֲߣǾ羪˵˾кܶ࣬ʳǣһλɻҪǿԸҲڶ࣬һ㲻ʲô
һʱȥɫѾ³ҹĻִء
ʣһػ黨ˣǲϾˡ׵
ǸϽߡȻ˷ܣϵİѾĥʮ꣬лȬˣȻǳ
ػ黨Ϊ²Ұ׵
ȥ̻ᣬ̻ᣬڶ࣬ӦûСȻ
á׵ͷżȻ̻ȥ
̻ڶĵضΣѾҹ̻ǰȴǱͲϣʮŵϣһֺ뽨̻Իͣǧ
˽̻ᣬһӭ
ǵĹ¹ȻȡһƣֱӶ˵
һһ˾ǰżȻһЦ֪СҪʲô
еػ黨ҼáȻֱӵ
ػ黨ϡСԺҲʡǹ룬ǰȥ鿴һ˻Ź¶һ
Сûɣǰһػ黨¥Ҵλȥµ
á
Ȼϲüңһۣ͸ǹ³¥ȥ
¥˾࣬°˴һˮǰеһУȻڷһɫ黨ǵػ黨
ˡȻһǸˣҪ¡
ǸС㣬ػ黨ѾˡʱһͻȻԱ
ʲô
ȻŭȻתͷֻһӾվһԣֳһȣǺЦ
ҲüǸӣͲ󣬿ȥֻʮͷϢȴǾˣǴ澳ǿߡ
˵ػ黨Ѿ¡ӵ
ô£Ȼǹ£ȵ
⡭
ǹҲãȻղ˻˵黨ڣû뵽ôһĹͱ¡
ǰӵļƣƺѾ¡
иң
תͷŮͬʱݳһſƬȻҪֱӸˡ
Ůԥһ£ǰѵػ黨ݸ˰ӡ
㡭ȻŭָŰӣػ黨Ҫģʲô˼
ȿģҲȸʣҪиȺɣӵһЦ
˵ǸոʵʱûһͰ£ǹ¡Ȼŭ
ΣӸļȻŭֻһЦ
쵰
Ȼɫ࣬ػ黨ƵҪϣò׷ҵȴ˶ߣܲŭ
𼱣
סȻ嶯֣ƽһŶǰӵѣǵȷҪػ黨Ҹ˫ļ۸񣬿ɺã
ӿףͻȻһЦʲôΪʲôҪ㣿
üͷȻ𣬿ӻǹ£ûκεĹ˼ɡ
ңҿԻ㡣΢΢һЦ衣
ȻĿɭ䣬Ϊڻʳ֮лû˸
ô붯𣿡µһЦ塣
üͷӵƸûκεĵԵЩΡ
ˣߡװסȻļ˵
ҲȻĿ䣬޲ðӴж˿顣
ػ黨һѰûҪ⶯֣˵Ҳռ
ôȻ󼱣û뵽׾Ȼ
ֱżȻ۾ֻҡͷ
ðɡ
ȻûΥ׵˼ֻһ̾Ϣȴ俴ǰһۣ˭һΪΪۡ
ǰֻһЦҲӦȥ۾΢΢Ŀ
ղôţôѵ̻󣬼ȻԹ
ǿ̻ᣬһֿ֪ǹлҲôռǰһ׵
ǺƢҪңһȥˡȻ
˵ԵЦ
ô˵ҡȻգ״ȥ


ٶʮ 
úúãҲ˵ˡ״ЦסȻ
û򵽵ػ鵤ô죿Ȼü
ܻеģİɣɫˣȥ̧ͷ˿ɫ˵
ðɡȻ̾
ȻĸۡҲϳǣ뼧סȴЩԶһֱѼȻ͵ۡ
ˣҵˡȻ
ϢɣҲûȥˡ׵
·Сĵ㣬ȥ㡣ȻһЦȻƽӵﻹһСŮˣЦ⶯ˡ
á
Цŵͷֱȥˡ
ʱѾҪһˣ·Ϻټˣײǰֻڼžҹлص
ţ׵üͷȴ𣬸оһЩԡ
Ȼ߳ûͻȻһ˾վ·룬ƺڵ
֮۾΢΢֮ǰ̻Ǹӡ
Եְôˡ׿ˣһЦ
Ժ󲻻ټˡӵ
⣿
ΪϾͻһˡ
һЦδ䣬һƿյĺХȻƬ̼䣬ʮ֧ͬɫ磬ֱӳ׳ȥ
һ˸⣬ǱԺɣרԪˣһȥһ˾Ҳñ
ߣ
һߣ˫һһӿֱӽЩ˳ȥ
ݡ
Ȼ״ʸһһͻȻʸ֮âƵˣֱӱ˺ѡ
ûд⣬˫ͬʱԪӿ𣬳ʸȥ

һ貽âڿնʸδһ˾Ѿǰֱָ׵Ŀڡ
䡭
Ԫӿ˺ɨ㽫ǵʸ飬μˣùǵâͬʱֱ֮ϽƵһȭӭ˵Ľ档

һ죬ײһ𣬶ʱĽ
˽һͣȴûоʹ֣֮ͣʢһʱ佣ӰأƥϢƵնȥ
ò˵Ȼֻ˾Բľ磬ȴǾˣ֮ǰϼߵĻӻҪˡ
Ŀ䣬ϮɱȻôá
׺ǰĺ˴ս֮ʱˣӺ󷽳׳ȥ
˶˾Բĸ֣սǿ󣬸һѸֵԪӿնȥ
һʱ䣬ֱ˾ԲߵΧɱУ˶սǷ֮һĴԲܱȵġ
䡭
ֲ£׸û
Ŀ޼ȭֱӴһŭ裬ӿ
ǿҲ޷̽˾Բĸְѣû·磬Ʋ˲Ϻˡ
ˡ
ʱһɫ綸Ȼ䣬ƥϢӣվҲֱӱ顣
һɫļʸٶ̫ˣ˺ѳգֱӳ׳ȥ
ӳˣĿ䣬Ҹոɿ
ں˾Բߴսܣοһ澳ǿߵһˡ
ۡ
ױ޿ɱܣÿҪǼʸֱӶ׵ļһѪȻ䡣
׵һ֮ϳһɲѪ
Ѫûгãֱۿɼٶϣһ·δֹ
һĻǼ˶ͫһԶİ΢΢һЦڵԭ㣬ס
ôǺ𣿡Ц
죬ôҵȻ˵㡣Ц
źˣҿ²ܺѾԻˣΪϾͻĿ䣬Ѿŭܡ
ϵ˿ȻϣǾʹڣԴӽںѾûôܹˡ
ԸǺãҿ񾿾жǿ󡣡
һЦٶȶ֣⡢һֲƵ׸û
ҹ
һȣֲɨЩ飬ֱȡǹǰһɨȥ

һ죬ǹݺǺ˵ĳ֮ϡ

ͬʱʣ˵ĵѾ£Ƶ׵ͷն¡
ߡ
һߣǹɨǹĿֲչֵ쾡£ֱӰһ˵ĵҶϡ
ĺˣȴֱϣ͵һǰ壬ۻԪǹ֮ϣֱӴ̳
ҪֵȴסֲһǹԪ˺飬ǹֱӶĿڡ
ꡭ
ǹǸֱӱɶǰѪ䣬
ˡ
ױ俪ڣֱӳǸˣǹ̳ϯ

˽漱ӣԪӿӭȥ
䡭
Ŀǹ·â׵۲ƹƵֱӰ˵Ԫ˺ɷ飬ǹ˵Ľ֮ϡ

һ죬Ȼס׵ǹ棬ȴĺˡ

һȣ磬ֱӳ˳ȥǹ޾âֱָ˵Ŀڡ
ˡ
ʱٶʮ˺ѿŷâ䡣
ߡ
ߣֻͣסΣǹɨЩ
ʱһֱվһԵİͻȻˡ

磬ֱӳ嵽ǰһĳâӿ
ɫ΢ӵĶ̫ˣûжٵʱȥӦֻǹֵӵһơ
顭
֮ϾӿײִӦԣԵֵβȣ˰벽
һ֣ͲٸκεĻᣬ˲Ϣ֮ʮƣ澳ǿߵĿչֵ쾡£Ӱأû
顭
ĲִӦԣ¶Ŀһ׺һֱӺ׵ؿ֮ϡ
ۡ
澳ǿߵһƿɲǺðģؿھһѪֱ³ǿһ߹ǡ
ˡ
ĺ֮ʱʣµٶȳ֣ףмûκεļ

ŭڣһȭֵĺˣһ£Ŀֲӵ£ֱӰһ˵ĽնϣݺĲ֮ϡ
˲ʹоǶˣȴûнгΪһϲϥֱӺؿڴֱӽɷ顣
üû뵽»ɱˡ
Ȼ׼ٶȳʱһ󼱴ٵͻȻ𣬲ÿҲ֪дȥ
Сӣȡ
һЦǹϣһֱ뿪Ҳǽ뿪Ҫ׷ϣǴƬס׵Ρ
쵰
ɫ࣬һȭЩɷ飬Ŀ֮м
ѾܾûԵôĿˣ˷ԼǰӸǰԼˣʼվ֮ûС
ʱһѾΪ֮Ǽ


ٶʮ 
ףû°ɣ
һ嵽ǰʵ
޷˵ˡ׳һؿʹǰӿǴ澳ǿߣһˣǻˣ߹ǹҪֱӶѡ
û¾ͺáҲһ
ôˣЩ֣ʵ
ѾһˣҼ㻹ûȥȻǡ˵ʱǰѾȥҾ֪ܳˣŸȻ
лˡ׵
ֿˣ֪ϮɱǺˣʵ
ʶΪ׵һӣ澳йֳֵ֣Ķƾ󡣡ü
ߣǵ죬ϳסɫЩѿ׿Ŀ䣬һϮɱֱǶĿŵơ
˻
˵ؿȴһʹ̲סһ
ɲˣȻظУ˸ˡסǣһƥȥ
صҲû˰ˣһҩԪһ֮ƾָˣǲС㲻ʲô

һӺ³һؿڵƶָվ
ôˣʵ
ˣƲأֻǶԷ˶࣬ĬǸ˿ӣһơ׳
֣ոʳǣʶĲ࣬ôڳôȥϮɱ㣿
Ҳְ֪ҲǸӵʲôˣþûɱˣڱҿţĿ䣬ܾöûôŭˣһսޱȱԱߵĴ̿ͺͰĹһֱڲûа취ͰӴս
ãһ
а׷壬ɱŸ澳ڡʱһͻȻһ£⿴ȥֻһѾ
òǣϢǿ󣬺Ȼһ澳ǿߡ
ϣ
ߣɫʱþϲӭȥȭһ
ү
΢΢Ц
λǡ֣ʵ
λҸеϯ䣬ϣ֮ǰһֱڸУǽշŻܵ
ԭϣ׻Ȼ֮ǰ˵лһλ澳ĸֻ֣ǰʱ뿪ˡ
⻰Ϸ˵ǣعԶҵЦ
ˡǫղ˵ʲô׷壬ѵ֪Ǹӣ
Ȼ֪ǰҺ֣а׷壬ɱŵĸ
ɱţʳ֮лɣֵ
ʱ򣬼ͻȻˣɫ
ô׷ˣüʵ
ɱž֮λʸ񣬺ܶһԭɱšɱŴѾǧ֮ãӴȻλҲࡣһĸ֮ˣ˫ϵΪܡ
ҪɱһˡĿ̧𣬿⣬
ɱȻλҲ֮˰׷֮⣬澳ǿߣǵѾ̤봫澳ڡ
ҵģɱҳ顣һǶŭնɱӣǲưոݵġ
ɱҪΪĿ䣬Ѿ˶棬Ҳɱž׸Ĵ
ҪҺһͬǰ
ãһж㣬ģҲȥӲӲġ˵ϲߣȻ˭ү׵
ðɣһҪСģɱҲǸڶֶ࣬κ
ҪǴӳ飿̫ðˡü
ʹǸֲʱ䳤ˣ˷ҲѶˡ׵
ɱӴһˡЩģ֪ǿ󣬵һɣһ֮ѿ⡣
İɣܳҲᰲȻȥӲ׵
ðɡͷֻܴӦ
ˣ֮лһɽǧӰڣɱ˫֮ãܻа
ãҼסˡ׵ͷ
ײû뿪ڵһᣬ׷Ȼ˻ʳǣͿ϶ܿȥ
׷һ׿϶ûлģֻܵȵȥʱ֡
ļ죬׻ع鵽У˺ͼȻһʱ⣬ҲǾͼģһʱ׶ԻʳеҲһЩ˽⡣

ϡҹ΢
鷿УɢϣԶһµվһԣǰվһˣǰ׷塣
Ҫɱˣڡ
ǡ׷ͷ
׻ûɱʲôЩ˵
ֻҪһֱڻʳǣϴǳǰȥѾնɱҹջٴ֣֤նɱ׷
ðɣ㾡˵ͷ
⣬һӰȻѲһ£¿һȦӰͷΪǻˡ
峿ǣΪ֮ǰ׷壬ֱӳųǶȥ
׷Уüͷ΢΢ţ֪Щʲô
һӹȥѾгʮʱƿͻȻ𣬾ڿУӰ䣬˺գǳȥ
ۡ
ĥʯӣΪ˷ӳ֣һ֧ҪֲڰصֵĻᶼûУֱӱʺ
ߣ
׷һߣһӣֱӰʯɷ顣
˭
׷Ŀ䣬û뵽ھ֮о˸Ϯɱ
˸ûдأֱ߳վ˹ٵ룬ס
ף
ˣ׷̲סһЦоǼ
ҿɲʲôƢˣϴһһƣҪЩϢ׵
ƾ㣿°ܽ׷Ц
ûЩµĹӣΪң
һЦֱӳ֣ƵһȭҡŰ׷嵱ͷ䡣
һ˾߶ѣҷ־ѹ㡣
׷Цһбöϣӿӭ׵ȭơ
顭
һ죬ߺݺײһ𣬽˲
֮ҫ
״ȣֱӴ˴޼ȭ⣬ۣһֽ֣춯صĿֲƣŰ׷ѹ䡣
ƣ
׷һȣ˫͵һ˺ֱӱѣһѷֲӿŽȥ
¡
һ춯صľ죬ֲ˺ɨٵƥֱըɷ飬Ѫܲסֲ
׷üͷ΢Ȼû뵽ܴ˾˵΢

м˻δɢȥһѾն£ֱӽ˺ѣŰ׷ն䡣
ߣ
׷һߣұ֮âӿһȭ͵غֱӽǽɷ顣
ʱɢȥվ֮ϣâƵʮŵ֣ɱ


ٶʮ ս׷
Ŀʮŵҡ׵۲ƹݻ£ֲؼƵϯ
䡭
һЯ˺ѵֱ֮ӳŰ׷ն䡣

׷Ԫӿ۳һԪһץֱӳ׵Ľնȥ
䡭
ڿмײŭ裬˲Աղ˺ѣֱӳܲס˿ֲ

׷һȣ֮һбöϣ·ؼеԪǧգնȥ
Ŀƽ˫һ𣬾ŵһһɽâƶˣ񵽼µϢӿ·Ҫ˺ء
¡
һ춯صľ죬׵ĽâͰ׷ĽնһĿֲȻΪģֱӱѣһѷӣǧֱ֮ӱΪƽء
湻˰ɣ
׷Ŀ䣬ȻѾŭֲӿ·һھѣһա
𵶣
׷һȣ䣬һɿֲȻڡ
һ̣ԪӿȣȻѣһɫâֱǴӾ֮ն䣬ԵƵ֮һо촷ۡ
ɣ
׷Ŀɫâ˺أȻն£ֱ֮Ļһ㱻˺ѣһڳ֣죬ֲϯ£׺䡣
ˣ
״ȣԪ·
Ƭ֮һƳһӿ𣬰Ƶźɫâȥ
䡭
һ죬ߺݺײһ𣬿ֲӿƬ̵ĶԿ׵ľ˱飬ûеסһ
ߣƾҲ뵲ң׷Ц
һЦˣΪھʧ󲻾ãһɿӿۣ죬Ԫ嫣֮ǰҪˡ
¡
ڿͶԿֲɨŰղϱ飬漸ȥ㡣
׷ĿɭȻû뵽Ǿ˾ǰѵâסˣһͺȣ˫ۼӿӳǵâ֮ϡ
䡭
ââƸʢѾѹ
ײΪһǵڶˣ
¡
Ƭ֮һɾƽضһˣֱǰ˳һĿֲȻ
ۡ
һ˺£ɫâֱӱ飬˳ȥƲֱֹӳŰ׷Ȼ䡣
׷ɫһ䣬û뵽ѧ˹죬æԪֿ
ĹƸո飬ܵӰ죬˷ǲִӭֵס䡣
顭
ǿ׷ֱӱ˺ɣֱӽһ˺ϱĴҶϣһƺߣһѪֱӴӴ
׷ĿŭĨȥǵѪһɿֲɱȻ
һ澳ǿߣεԸȴһ˾ˣܣ
ô𣿡
һЦ׾ֱӳ˰׷ǰֳֻǹȻ䡣
ߣ
׷ߣâһڳɫ֣ȻҲһʼֻƷԵ͡

׷һնֱӵ׵ǹ棬һбã׵ؿȥ
β
״ȣǹ֮նâһǹɨֲӿֱӽҳɷ飬Ű׷ȥ

һ죬ӿ˸Ժˡ
޾
׷âƵһĻ֣оԻƾˡ
׷Ŀ䣬һӣʮͷʨֱӳӿ
䡭
׻ǹɨǹâڿգֱǽʮͷʨҳɷ顣
׷ЦԽԽ޳Ͻ𱪣ƽսܵȵȵȵȣⷽظûϳ׹ɱƾˡ
Ŀƽǹϴ̳ǹâƵЩ޾˺ѡ
𡭡
һ޺𴫳֮ϣ޴ӰԻг𽣬бˮޣлƽսԳͷϹޣֲƵ׹ɱȥ
ߣ
һߣһɿֲȻӣһӰ֡
䡭
׳ǹ͵غ£Ӱâ׵ǹ֮ϣͷϹֱӱ顣
߲֮͸ǹ洫ݶֱر飬ЩԻ޸ܲס

ͻȻ׷һȣԵϢȻӿϷĻ֮ϣֲâӿƬ֮һصӰȻ֡

һͬӤȻ𣬽ţ޴Ӱ¶ݣ棬צʮɣ֮أſһֻѪڣƺܰһɡ
ѣ
ޣɫһ䣬Ȼ̫ޣѡ
̫֮ʱνʢһޣഫһ磬ֲ֮
ڰ׷徹ǰݻȻֻһӰҲƿֲ
ѼſһǧȻ飬ֱӱ븹УҲǸоһɼΪֲ
䡭
һֱ̣ӳ׳ͬʱĻ֮ǧԻͬʱֲһϯ£׺ȥ
˫͵һӰҲ̫޵ĿϺƵϯأԭ͵һ̤ȻֱѶȥ
𡭡
޴춯أڿɱֲӣһС
ʱٶȷһɿֲƣԪۣҡ

һ̣һװĴȻâӿʩչΪģǧֱը飬ֲɨ֮һо촷ۡ
ǵҾѧ̤˾߽ѧֲƵֱӱһƬޣǧޣӰֱӷ顣
ǿֲ˺ɨ׷Ҳܵ˲ǵһνӴֵסһѪ³ͷǾʹ
׿ɲ˷ᣬڰ׷عʱ׵ǹѾǰ
׷ͫ͵һû뵽׶֮æֵ
ʱֵѾˣ׵ǹѾļǰ׷ÿ죬һǹԹᴩĿڡ

׷ŭȣֲӿֱӽɣһѪѪ
׷ɫݣŭܣû뵽ôĿ
ýˡĿ䣬ֲӿ𣬾춯ء
˵ͽҪ
׷ŭХһ̣Ԫӿ𣬴澳Ŀչֵ£һݺᱼڣա
ɫͻȻһĻȻ֣ǾҹգһſŴ֡

׷峤ХȫĻ֮ϣһŴȻâһɿֲɱӿϯء
ףɱ죡
׷ĿǴ춯صĿֲһƥǹⴹ䣬һУԵƵ׳ȥ
ǻصǹ⣬ײûκε䣬âڣԪȻֱۣ֮ϣֲƵ綼
մӡ


ʮ նɱ
ֱӴմӡ춯صĿֲȻӿǿ۷ѧô澳ɵǿ߶ݡ
ԪۣһɫӡȻΣֲϯӡһо촷ۣǧը飬һƬޡ
һ̣ɫӡǵƥǹȻײ
¡
ĿֲȻײĿ²ӿ𣬷·ضҪˣеһжձΪޣرѡ
ɫӡǧɹ⣬ֲϯ죬Ƭֱ֮ӰƥǹȻ飬Ű׷䡣
׷Ŀ⺧ȻʱһеķͽͣմӡǰԪǱ飬ӡ䡣
䡭
ĿУ׷ֱӱӡûѪ磬ĿֲƸһܳסġ
âɢȥ׷Ѿʧȥսͷɷ飬ѪվûУ㵱
׷Ŀ⾪壬Ҳû뵽ģȻһ˾ߴֱ˼
ߵ׷ǰӦǹѾʺ֮ϡ
㡭
׷Ŀ⾪ŭһĻޱȵ裬ͬʱҲѾ־
㲻ҵġ
俪ڣһûκԥǹһãֱӸ˰׷ͷ­
ǸԹģ׷Ϯɱˣײƹ
׷ˣѾ˶棬Ĺ
°׷ͷ­ֱȡ˰׷ĴָһѰҵһػ黨˷նɱ׷壬˱𣬻ػ黨ԭ

ǧӰǾеһɣǧǰһ澳۷ǿߴѾǧ긡Ϊǿ
İǧӰһֱɱϣҲռϷ磬ڳͻʧ֡
ɱһԺƣھ֮ʢʮǰǧӰڻ俹⣬ڶʮ䣬ɱŵõķ֣ѹǧӰڡ
ҵһγͻǰһսУǧӰһλ澳ڵ̫ϳϱɱǧӰʵЩҲǲٹǿӲ
ǧӰɣһλ澳ڵĸ֣ҲǧӰΨһһ澳֡
˿ݵڵУʱǧӰںɱųͻϣɱƺѰ϶
ǰǧӰڲκεǧӰܴ죬һɱųִģͻܵĿ϶ǧӰڡ
һ̾ϢԽԽǿգǧӰʦµĻҵ˴ƴǧ귽ڵĻҵ
ڣǧӰƺżΣɱŲƴ󣬺ܿܽǧӰ̲
ɱھ֮жǾԲܺǹµģսֻƴҲ޷ǧҵ
ʱһŲ̧ͷֻһеӡ
ǵӹһ˵ɽһˣ˵Ҫ㡣
ûաİ˰֣ڵû˼ˣοһˡ
˵̸ģһǧӰڰһɳ⡣ǵԥһ£ֵ
ʲôһ㶣һʵ˵𣿡
ûУֻ˵Իʳǡ
üԭƬ֮󣬷ſڵҡ
ǡ
˵ͷת߳һӺһ˲С
һ£ǺЦס
˴ˡǵӵ
ȥɡ
ɰ˰֣´һֻۣһ˾ߣԵЩʧʵ˵ɣʲôˣΪҪҡ
˭ҪҪҿ԰㡣ЦЦ˵
ʲôһЦ
ǧӰڶȹѹأ֪ɱţҲԸ㣬Ǻ֮ܿΣ׵
ˣ㲻һ˾ߣʲôңɱŸڶ࣬Ǵ澳ǿ߾˼ҵ½Ƕûɵ
ֻˡֱӵ
⣿ü
û˵еһֱ˵ϡ
ʲô֣ʵ
񡣡׵
Ū顣
һߣ򿪰֮ʱɫȴǱˡ
֮кȻһѪܵͷ˫ĿֵſѪûиɣܿһء
ʶ𣿡һЦʵ
׷壿㡭
ôܲϵã׷ɱŵĸʵǿ󣬺ܶν
ɿѪܵͷĿ𺳣׷һ澳ǿߣɱ˵ǧӰڵͷŴУ͸Խ
ڣ׷ͷȻɵǰܲ𺳣
˭ɱѹ𾪣ʵ
Ұڸղţ˳˹׵
㣿ôܣɸš
ûʲôܵģһ澳ڵ߶ѡ׵֮оǿš
ˣ֪һЦûʲô˼ʮأû˵һ˾ܹնɱ澳ǿߵġɵ
ҽסûнֻͣ˵Լ֡
Σ
ü֪Ǻ⣬Ҳ֪֡
û˵ֻǾĿɡ
뿪ڣͻȻ뵽ʲôɫ͵һ䣬Ŀ֮о𺳣ףǸף
ңţǳеĿ䣬ɱŹͬ档ڸһᣬһ̤ͬƽɱţɹǧӰڲΣΪݵɣûܺǿ⡣ֱӵ
⡭
ɻûݵ𺳣һĿɿڴ̤ƽɱţǧӰ˵롣
̸ףҲ˵ɱǽλɵۺʵǧӰʵ󽵣俹⡣
Ȼ֪׵ݣҲ̫׵ʵϾкûۼ׳֡
ɣΪһ֮ûУǧӰǧѷĻᣬһɾҲûлˣǲܣǸⲻɱš׵
ûֻغǧӰڵĴɱӴǰˣǧӰںܻܿᱻֱţǧ괫ҲһҸոʶȴҪҰһжѺϣ̫çײˡɵȻô˵Ҫ˵ĶǼٵģ̤ƽɱţÿһǧӰ˵룬һɹܿܵǧӰڵĻԻ͡
ڶĲױϾֻһˣɱϾûۿɱ׷壬Ըš
°׷ˣɱŻ澳ǿߣһǴ澳ڣûǸʵǧӰڽٲ֮ء
˰ɣҴˣûǸɫҡͷһЦǱɱˣһѰ˳֡
˵ֱ֮뿪ͣ
ɿ׵ıӰɫᵽ˼㣬һдδ˿
ȵȡ
׼߳ʱɵͻȻ


ʮһ 
׿Ҫ뿪ʱڿڡ
ôͨˣתͷһЦ
ҳĶˡɳ
ǾȥһֵǧӰڵĻԻ͡׵
նɱ澳ǿߵʵɱԻ澳һڣһڣҿ԰סǵɱǸ澳ڵĸǶǡɵ
һԼЦֻҪסǵһӵʱ䣬ɱű𡣡׵
ǺðɣҴӦˡһҧڴӦϾһ֮ʱܸһЩ
һһͻȻ
ü
һɹҿǸǧӰһ컯ҪЩô΢΢һЦ
ʲô˵ɡ
̤ƽɱţҪΪĿ䡣ģҪԳЧңҲҪֻһϵĿ䣬ڱҪʱ׵
⡭ԥϾһ֮ҪΪһӵĿȷЩѣȻڻʳǣȴ֪Ӷյգվӡ
ͰΣ̤ƽɱȣأ˵Ϣж֪ҲһӶֻһԼ׵
ðɣҴӦ˼ãڴӦȻڻʳǣȴ֪ʳʮ֮УһǶıƷжƣккܴ
׼һ°ɣǰɱš׵
磿ô죿һ
٣ʱ䳤ˣɱžҪְ׷屻ɱʱ˽䱸Ҳ鷳ˡ׵
ã׼ɵͷ

խɽ֮УȻǰУЩ˾ǧӰڵľӢΪ׵ɡ
ΪδսǧӰڿνǾ񾡳ΪɱźǧӰڵԵ˵ʱ򣬼ûж˷ԣһЩֱѪڣ޲ɱǧӰڡ
ֻһЩϺǵģϾǧӰʵѾǵֻ꣬˵а֣ȴֻһˣһ˾ˡ
˺ģ˳ǵķԣֱӾۼо㳲ɱźƺƵĽ
ʱһ˵ɱŵɽŴɽͷǶô棬Ͼǿ˭ҶɱŲ
ȥɿףʵ
УܻܿɱŽ䱸ɽҽǣĽȥ
׿ڣһץۻɢʯӶʱڿն
ʲô
һ㶣δ޵ߣȻǹ졣
ûлش𣬴һӣʯӶʱԾ˵ٶȻֻͨʯӣļӳ¼ֱͬ磬˺գӷӦĻᣬѾǵʺ
ɽӦأԾֱӽɽţǧӰڵҲǽ롣
к򲢲ǱɽȺһƬ嫾ɱȻǾһҲʮɽ壬ǹԪǰ㣬
һи߳ãɱŵĵӡ
ʲôˣôɱţ
Щӿһе̣ʱŭǳ
ǧӰڡ
Ϊ׵һһߣбãֱӽǼӺõɶѪ磬ʱǧӰ˶һӻ
ɱ
ڣǧӰںɱ˽ǧ꣬ĿνѪ˲κε֡
ɱ
ǧӰһжʱȣԪʱӿ𣬻һֱ
Щ˶ǧӰڵľͻϮʱɱһɱǱӴܣһԽԽɱսţ֮һ쳹
Ҳǳ֣ƥâڿкɨƬɱѪˣЩ˸ǵ飬ܲס˿ֲ
ɣôĹ
ʱһɭȻͻȻ̧ͷֻâǿϢӿ
ˡɳڣҲǿȥֻһߺһ£ǿƵȻ澳ǿߡ
ǸߣüϢ嫣Ȼɱŵһ澳ڵǿߡ
Ǹĸݣüɱŵĸ£Ŵ澳ڵľ磬Ͱ׷ࡣ
ɣЦɵ
̤ƽɱš

⻰ǳɱ˶ǴЦ׳һ㿴ɣֱԼĶ䡣
˭֪ǧӰʵʱǺǧӰڳͻϣǧӰڸҴ
ڣ˵Ҫ̤ƽɱţֱһЦΪʧķˡ
ɣ㲻ӱ¿˰ɣЦ
೤ʱɱǸ£ûлش𣬶תͷףʵ
һӡ׵
ãǳҪǿңϰʱңҲĶ֡ɵ
á
׵ͷûж˵ֱӳ˹ȥ·ϣ׻ǹֱӼϢӿ
ʼ
¸ܵǻǹϢĿʱһЦԭСүүͱġ
һ֮ɱ㡣俪ڡ
ɻҪһ˾϶ѣҲ˵⻰´ЦĿ
ôˣ
ҲεЦˣоǧӰڶǷˣȻô
ҲãҾͳûɱ㣬̤ƽǧӰڣ
һЦֲϢӿ𣬳ɺȥ
ҿЩûг
Ҳߣŭ裬ݺᱼڣųɱȥ
ߣǹֱӳ嵽ǰ
ᶣ
ǹ漤ϢƵһǹâڿն𣬽ЯֲƳ´ȥձѡ
ţ
һףû뵽׾ܴĹƣȻû̫⣬һƳȥ
顭
һ죬µƴǹ֮ϣһ̣µĿʱ𺳣ֻоһɿֲǼʱ֣ƲҲöϵ
Ȼ˺һӣѪ
ˣ
¶ʱŭĿ䣬û뵽׾
֮ܡ
俪ڣƸͣǹǧâ׵ͷ£ֲƵҡ
ߣ
һߣһڱɫĽʣסһǹ
׵ĹƲûоʹֹͣ˫֮âӿǹ͵һѹֻоһɿֲݶ£ǹ澹֧Ųס
ɫֱ࣬ģҪֻ֪һ˾ھصߣȻһ澳ǿ߻Ҫֱֲ˼

±ϾǴ澳ĸ֣ܾѹƣ֮͵ɨֱӵ׵ǹ档
СӣѾŭˡ
俪ڣ澳ֵۻԪƵ𣬽һһ½âڣ˺գֱӳնȥ


ʮ 

½â˺ѳգƵֱӳ׵ͷն¡
顭
Ŀƽǹɨֱӷ⽣â
䡭
䣬һɿȻӣѾײͬˣûдֱӿʼʩչѧȫ֡
ڤ⣡
´ȣⶸȻ䣬һĿƵ֮£ֱӱ顣
ϲԽٹ⣬ŻԵ׹ɱȥ·ߡ
׵۽٣
׳Хŭ裬ֱӴ˰׵۲ƹ⣬âۣһӰֱֶ
׵Ӱߴɣ֮䣬񵽼µϢƵ͵һն£һâ£һڳ֣ݿһУײһ
䡭
һɾ˲ɨԱߵһЩӶֱӱǿֲûʱѪ硣
ײ֮£Ҳһƺߣ˰벽
׼֮ʱȴѾǰṇֱ̀ƥǹâݺᣬƾˡ
ߣ
ߣӭϣսһ
ĿǹԪ´սֲؼƵնˣѿû˸ҿ˰֮ء
β
һǹɨֲƵֱµĽ֮ϡ

һ˫۾𣬱һǹֱӺˣƮɶ
ʱǹâһɻذĿʼӣϯ
֮ϣĿ֮ͻȻ첨һݺ
𣡡
âǹȻһĻ֣һɫĻ֮䣬Ƶ
ԵĲӿ˶ǱɫǸղżһ˾߾Ȼ´սʱѾĿɿڴ˿Ǵ˿ֲĹƣ˶֮
ҲǱɫܵǿֲϢٵ飬ҲǰϢƵҪɱ
𣡡
´ȣݻһǿգдϢƵϻۣƬ֮˫͵һƣŴǳ𣬴ž춯صĿֲ׹ɱȥƾˡ
ʱ׵ĹҲǴһǹâ֮ͬȻ£ԵƵձ飬ǹâһо촷ۣΪģɽֱӱܲסֲ
¡¡
춯صĺ쳹ԵĲӣǷŰ˸ղվɽֱӱ飬һЩûܼʱѵɱŵֱӱ籩û
ۡ
ֲ֮£Ҳشֱ³һѪηˡ
˿µײ£ײܵǲܵģһƺߣμˣȴǺࡣ
ʱɺͳĴսҲǽ˰ȻˣڿɻҪڳģٽɱذܣҪնɱ
ײٵ飬ڣնɱ¡

âӿһֱ˺ѷ籩гֱ¶ȥ
ɫһ䣬û뵽׵Ĺͣμˣں濹⡣
䡭
ĿȻչһ磬ֱԽ֮࣬ǰһǹ
¾ŭû뵽׵ٶ˿ֲҲ޷ˣֻܾٽӭ

һӰڳдУٶȿ쵽˼㣬¸׽׵ټ׵ǹȣʱʱĴ̳һ˿ڡ

ŭһ𣬽ɨֲӿձ顣
ΧĹ£׵ӰֶⲢûнΪһâѾ
䡭
һ޴ӰȻ֣ƾˡ
һ̣ؼâƵĿɢȥо˳ǧףÿһԪƵǹֱӴ
ɱ󣡡
ֱӼϹŲͨɱӰؼ֣ÿһ죬ԪӿΧС
ɫһ䣬Ĺ̫£ϹŲһͨͨĻӰ޷
䡭
׷âֱӴ£³ȥ
ûа취ֻоԪ͵һնһâأ˷նȥ
䡭
춯صĺ쳹âӰײֲƵ˷

ʱһӰͻȻӰг׵Ҳɱڡ
׾һҲڵ£ϸһϹӰֲʮ
ʩչ٣¸Ӧ׵ʱǹҲѾǰ
ۡ
һǹֱ˺ԪȻκεĻᣬ

һʹɫɷף͵һɨŰˡ
׵һǹɲǺðģĺˣѾһѪһѪ䣬ֱȾ
ýˡ
ڣâƵƲ
ɫȻ״ܵشûʧȥսֲɱ׼ƴһ
䡭
ǹ͵£ֱӳȥ
ˣҲʼƴɱƵбá
ĿֱӴ칦һӰֲ֣ӳ䣬ϯƵ
䡭
һǹ£ձ飬ضڲ
Ҳˣֲӣ˺ѿռ䡣
顭
ڿмҴսֲƵÿһǻռ䣬ɽӱ顣

͵һǹ£ȴµס
СӣɱҵģȵնɱɣڣɭȻ
𣿡һЦĿһ˿Ϸʡ
˵ȴͻȻеһɺӼ

һâ磬ֱӳµĺĴȥֲӣռĻһֱӱ˺
Ŀ⺧Ȼ֪âǺδģҪܣâٶ̫ˣǱ޿ɱܡ

ֻǿŤתΣܹҪǵâٿһ£ֱӶļ
һѪ䣬â̫¿ʼʱûһоһɷ񵽼µĿֱֲ֮ӣŰ
ɫ䣬ҪɢЩ׸ᣬǹ治ϴ̳ÿһǹ̴ܴš
ʱâҲΣȻ׵ķȻ
Ȼߣ֮䣬׽ɫâӣֱ֮ڿ˺һѷ졣
ں´ս֮ʱȻҲǲͣͬһڿдУϴ¡
ɫ֪ôںսͬʱԦһСһСޱȿ£ȻʼҪֲġ
ɣ
һߣǹ֮â͵غ£ֱӽºõɶ
֮ϣȻԳ춯صĿͬһɫ˺ѿռ䣬ֱӳ¶ȥ
´𣬸о˾޴ΣȻλںˣȻеźȻӭȥ


ʮ ս
ȻâˣϢݿ࣬ûʲôĽŲ

Ȼ£µԪֱӷ顣

´˫Ŀ֮оǲʣμˡ
ȻĹ̫£¸޿ɱܣ貽˺ѿռ䣬ֱӶµĿڡ
µȻֹ˫ĿԲɣ㶿ĿϵѪĿоǲš
Ŀ䣬ݺᣬȻڿһֱնµͷ­
㶵ĿһĻ˫Ŀ֮о𺳣ɱŵĸھ֮жżȴôնɱǼֱԼ۾
֮ϣڴսĳҲɫ䣬ôҲû뵽澳ڵ¾Ȼᱻһ˾նɱ
Ķ棬ɫϲû뵽׾ˣ˾ľնɱ澳ǿߣֱ˼˵ȥš
ҿô죡ɴЦ
ȻɫȴûлţЦΣҺܿɱ㣬ȻǸ˾СҲһһǧӰڣֵ˵׷ܿͻʱǶ
ˣ׷ѾɱˣȻΪΪʲôɱЦ
ʲôɫһ䣬Ŀ;ð׷ûʱЩΣôһ˵ȷ
Ҿɱ㣬ɱСӣ
һߣһɿֲӿǴ澳ڵǿߣһɿơ
ڵϣնɱ׷֮󣬴һӣȻһ磬ڿݺᣬһѪţʮɱŸֱ˲նɱ
һƣȸӡڿвϷŴ󣬶Ȼ£ɽҡֲâƵֱӽɱ˺ɱ
ȸӡһžһЩɱŸ֡
Ƭ̣ʮɱŸֱ׺ɱһĻǧӰڸ磬ѹɱˡ
صģҿŲסˣ
ʱһ̧ͷֻɱˣۿҪֵס
ײٵ飬𣬻ǹ·âֱӳųȥ
ߣ
һߣһȭֱӽ׵ǹâɷ飬һƣһֻԪֺȻ£ȥ
ײҴ⣬˫ӭǴ֡
顭
һ죬ֱһƺߣĺˡ
ϾǴ澳ڵǿߣ˴澳ľ磬ÿһС֮䶼֮ѿ⡣
ҳѾϽʮ꣬ɶǶ֣˵ˡ
ΣҷƼܰǺɱڣĿ
ǳԴȷʵʸô˵ɸĶ֣۵׸⣬Ͼ̫ˡ
ȫְɣⳡˣ֪ġ׿ڣɵ
ĿأȻǲٱȫӿȻΪڳϾǴ澳ڵǿߣ˷ȫҲƾˡ
䡭
ֳһ˺ìâƵƬ֮£һì̳һâᴩֲִƵųȥ
ߣ״һӣֱӴȸӡЯ춯֮ųͷ¡
ߣ
ߣֳһɫ棬͵ն£һݺƵ˼Ҵս
Ҳǰƣͣһ£ųϹɱ

쳤ХԪƵȫӿһڸ֮ϡ
ף۾΢΢׵ǿѾԶԶԤϣһ˾ھصߣȴܹסһ澳ڵĹƣֱ޷

״ȣƵһĻâֲƵֱӳųѹȥؼΪһߡ
ӿһ̳ӭĻ
ʱҲǳ֣ìâ֮ԪӿһӰȻΣĿֲؼƵ·һ֣ųȥ
䡭
ȫһ׵Ļ˺ѣһ̳£ɵìһһɻԵȻƵһС
˵ĺϻ£Ҳܣһƺߣĺˡ
ʱչֱ˺мķ籩ųȥ
ߡ
һߣҪ֡
ɾʱһװȻ
䡭
һȣֱʩչ˴Ϊģǧֱ𣬿ֲ˺ƵݿһУ֮һо촷ۡ
ڶɱֻоĤҪըˣذܲס˿ֲ
һҲǼۻҪǳ
ǿҲǿο⻹δӴǰһڣҲΪ֮һ͡
˲ϢĹѾ嵽ǰǹ͵شֱ̳Ŀڶȥ
ϾǴ澳ڵǿߣһ̻عμˣͬʱбã׵ǹ档
һߵɿɲ˷ĺûᣬڸղԴסɲǣѾᣬһֲӺ
ȫһǹȻûסɵĹƣǿֱֲӺں󱳣һѪֱ³
˲Ϣ֮䣬ҲĿһȻͬڿһɫ磬ֱڳ˺һɲ˿ڡ
ɫû뵽׺ɺȻܹ
óľѧȫӦԣҾͿɱתͷɣֱӵ
棿üЩš
ˣҪȻ͵ɱˡ׵
ðɡ
һҧӦ
ְɡ
״ʮƥâ
䡭
Ŀһɾ춯صĿֲȻӿҲǴ澳ڵǿߣ˷׼ȫƣһƾ졣
ô׼ƴ𣿡
ɣЦͬʱҲǿϢӿ
¡
ĿƵƬ֮һ貽âۣ˿̻֮ϣһƬĺޱ޼ʣա
â֮ϸƥһҪ˺أҡɱ
ߡ
һߣԪӿ䣬һƬǿͻȻ֣Ⱥ貶Ŀ춯صĿֲںƵ·ϵӴ䡣
󣡡
ɴȣ£Ƭ֮콣âȻ¡
ǧĽâͬʱ£ǳν춯أ·ⷽ綼Ҫ飬ԵƵ
䡭
ʱĹҲǴǿ֮ϣһſ貴Ƭ֮ǹлһߡ
¡
һ̣տʼը澳ǿߵײɽӱ飬ҡ
Ŀֲ籩ؼŰռƬƬ𣬸ûʲô赲
֮ϣɺͳҶԿһյĽâһǿգֻƬ̣Ǿ޴ĳǿֲɺͳ³һѪܾ˵Ĵ򷨡
ڳɵƸΪֲɫɷףĺ鲻Ϲ䣬ۿҪֵס


ʮ 
֣
ɶ״ȣۿҪֲ֧סһǹȫ£ɱɡ
ûٵ飬âһɹʱС

ɹһ֣һǿͿʼƵ·һ̫޳ֲؼӿƾˡ
ܵƣɴսĳʱ߿ɫһ䡣
ȡһ֧ʸɹϣҡ
䡭
һɿֲȻӿڼʸ֮ϣһâڿն֮ϵƶ˻ġ
ģ£ʸķǳ
һ̣ضɫֲкƵʸδƬĿռѾʼֲ̫·ܹ硣
ɫ䣬Ŀ𺳣Ǵ澳ڵǿߣȴܴǼʸ֮ŵϢ
𾪵˼㣬ײһ˾ߣֳֵıȴв
ʱҲܵˣȫӿҪһ
ɸóѣóеֱӿʼƴɱųȥ

ȫӿǹһϷȥ
¡
һ춯صľ죬澳ڵǿ߷ײǿֲضˣһС
ڣ³һѪ֮ʱ
׵ļʸųǷ籩ʼһָ̣ɿʸͬϹŽٹ⣬ֱӳųȥ
ûжٵ죬ʸһӰƿնһټҲ׽
ʸռֱûκε߶ŤĿ۾
ȫԿɣûʱȥӦڼʸٵһֻ̣ǿԪȥӭϡ
ɼֲ̫ˣ֮һо𣬳ԪҲǲ⡣
ĿǵӰһУ˫ĿԲɣԼš
¡
һ̣ɼȻը·ײĿֲȻԳΪģֱ֮ըһƬޣԵƵһо촷ۣͬ
ʱ˶뿪Ŀ𺳵ĿһĻֲ̫ˣ˵˾Ǵ澳ǿ߽ȥҲǻɻҡ
ɼģκεĻᣬһ澳ڵǿߣ˷һ֧ɼ
ֲıըУǿҲֱ𣬾籩еһҶƼʲôʣ¡
ۡ
ʱҲһѪ³ɹĵȼ̫ߣڵҲ޷ƿأһľ޴ǲһľѡ

ǱߣȻҲˣǱ֮ȴЦɱǧӰһսȻӮˣǧӰ궼û顣
ʱɱŵ˶ˣǲŻ鷢£ȻǳλȻȺնɱ
Ҫ֪ɱмֱһ㣬޵еĴڣȴնɱۿǼֱš
ǧӰʿɱɱˡ
ʱɳһƽɱŸֺɱȵɱŵţնɱ̶ǲ˭ɱŹţҺܿͻ档
ɵɽлص⻰ɱ˶סˣɫԥ
ϡ
Ƭ֮һɱŵֱӰ˵ϡ
˵һҲͲִţ̰ѱ˵ϣֱͶ
ɱźɲͬĶһЩĵܺͺ¶֮ˣƽаԵûжǵԣɱǿɲֱѡͶ
һӣɱŵ˾ͶɱһɲûЩˣֱɽȥˡ
֮ͺ޹ˣҲȥѰɱŵı⣬εĿѾﵽɱŸܴ죬ôһİѾѺͼ⡣
һսɿ׵Ŀɾȫˣ͸лȣǾ֮ǰһֱô׵ʵĴǣһսУնɱ澳ڵ£Ȼһɱ澳ڵĳսֱ졣
ɺղһԼܿҲҪ
عӣлˡߵǰһ
лѡЦЦ˵
һϺǰлɵ
ã˼ˣҲˣʹ˸ǣǳټױȭ
ǣ
׾ֱ뿪ɱţʱ׻صʱѾҹ
ף
֮󣬼ʱϲͬʱҲһһ˿Σ֮һֱܵġ
عɫк˳Ҳ⣬Цʵ
ǰУɱŸλ׵
棿⻰ϲͬʱЩš
棬׷¶ǱնɱҲǱǧӰڵǣƣһɱ׵
ףҵĴ󽫰Ц꣬һɱŸҲûˡ
ְǧӰڣ̤ɱŵľϸ˵һ飬̲סпعս˾ˣĳ
ˡǫ
ɱűܴ죬Ҳȫûз֮ǸصıʿûнӴȴǸıˣµˮ©ûжٵĳǸȥ͵ڱ̭ˣû̫֮λ
Ҷ֣ʵ
ҪܵķڷҼϮɱ֮Ŀڵ

Ȼ죬һƬУķ⣬˾ǴֶЩСɪɪĿ֮оǿ־塣
峿һϢͺ˿һ㣬֪ٶҳɷ飬˺ǵùĳǰֱӱȱУҽڸлصһ֮ãŵëȻ
ķ伸Ѿ飬վУӶŤˣɱ˰Ŀ׹ѡ
һԣҲüɫЩɱŸϢҲЩţɱžЩķ֣ѾΪǿ֮ڸûж֡
ڻʳ֮УһɱŸҲûж٣֣ǿ϶ǰ֪ûյκεϢȻֱӸǾ𾪡
ǧӰڣһǧӰڣҪʬΣĿɭȻǴݷĳġ
һǧӰڸûɱţ϶˰аǣⲽߵƯڣĿ


ʮ ȴ
ߣ㵱ñɱţ˵ﱾ̫֮λأȻô׾ͱ㸲Ҷʧ迴
ü֪˸ûжٵĳǸԣ֪زҲЩܲˡ
ɱű˲´ǣڼ⾹Ȼֻһ
ϾԼӣûзŭǵүϢŭɱűǧӰڲ򣬿϶ǣǳҪľǽǹѰȻӦԡ
ӦʲôɱŶˣкãЦ
үǸɱţܿܲʹ֣кУǵȻҪӦԡü
ˣȥɣ뾲˿̸˵ڸôϯıʿ֮ġ
үҪ˵ʲôȴϡ
ȡ

ֹȴֻһ̾תȥ̫˽֪޵īĲݰһҲûС
Լܴһ㣬ܾ̫֮λֻһ֮ңˡ

һ峿һ״ֱֽӵݵ˻ʳǸǰ״еĿΪĿģȨıԱʹǹԱԩʹ
֤һеֱһѾõİӡ
ʳǸһʼû⣬֮ʱʱͷ綷ǻʳǸپƷǿĿ䣬ԴҲⰸӡ
ֱӰⰸϽԺԺҲǲҽɽѣһ½е
Ϊƽ񣬵ȴǰĴаۣһ·ֱӵԺС
ʵֻмٵ֪ǳһˡ
ӵӣֱӿʼһӦ֤Ժһ֤ٶʵֱӽ˱Ժ顣
ϾϯıʿĿڶ࣬¸տʼ͵õϢ
ǼĴˣСȴ⣬ᵽһ˿Σյζ
ֱȥҼ裬边Ȼֻ֮˵ȴǸ⣬һ䡰һ֥ٶѣԺ֪ҺΣ
ֻߣͬʱԼְţûмİѺЩԿ
ԺӹӲã״ֽݵԺȻɲͬ״ÿһ״ֽ֤ȷ䣬ɵӶܿġ
Щıܶ鶼Ǽùģھ˳Ժ
ƽʱ֪Ŀ䣬Ժһֻ۱һֻۣɵӶŵζ
ҵ˺Щ״ȻһЩƷܸߵĹԱԺʩ˺ܴѹ
һ״ֽһˣĲȻǵ̫ٱԺΡ״ֽԺԱ𾪣˺ΡԺ˶զࡣ
ԺûٸҵӣŵΣտʼ顣
ڼȻڼõʱ⣬û⣬ûȨķЧ
֪ԣ׼ǰԺʱһжˡ
ȻûжٳǸȴɵӣ֪Щ鶼ù⣬һ¶Ϊӣܴܵǣ
ðɣ˵ǰԺ飬ԺѾˣ״ֽѾʮΡ
ڼҪﵽԺʱһͻȻסȥ·
˭
ŭȣɫࡣ
һЦţһӰ˳
һߣһɫۣĿ䣬ƺ͸ɣǵԺ飬̫ٱΡ
Ρˣ۾΢΢ɭȻ
ǼȥİΡЦʵ
ôȥʲôطҪŴ˻㱨𣿡ߵ
Ȼãү˵ҿԸЩ飬кôĽ顣ΡЦе
ıʿ㣿۾΢΢ȻܴڻȾҲѧһЩɭȻ
ңˣҪΣΡֱӵ
Ϊһ̫̫κεң˵ҵԺЩ˸Υңߡ
Ҹһ°ɣԺֻһͷʷ̨ܶʷѾ׼ϱЩԺЩ⣬вıΡĿֱӼ衣
⻰ɫһ䣬鶼ѾȥıǾԲܴģǻӣҲס
Ժֵ̫Ҳֻͼ֮£ʷſʼϱǿɾֱӵݵ˻ʵ۽ǰʷǷӣĻʹ߿϶ᱻڳ
ʵȻЩӵᣬӱϮɱһǻʵ۾ԻŭĽǼҲ޷ܡ
ĬȻã˿Ȼ
ʹȥʷ̨˾ͲϱҲıʿķաΡ
ɫ࣬ĽҲû뵽ģΪүȴһвνǾ޴ĳ衣
ǲԸȥԺıʿ£ʷǵϾͻݵ½ǰʱϮɱĻʹ᲻ᱻڳǾͲö֪ˡʹȥϿ˽ᡣѡԼѡصıʿúɣǡ
˵֮Ρֱȥˣֻһԭ粻
ӵʱ䣬˾תͷֱתȥ
ѡ˷
ʱԺͷʮ죬ֱûκڶಶס
ͥԺУѾԼ˳һ£ɫƽƺѾµ˽
ûж˵ȥֱӸ
ʼգ趼ûг֣Щ콫
Ŀ⸴ӵһĻıʿͿУǵλߵģǼҲһֱмӡ
ôһˣȴ䵽أܶ˶̾Ϣ
·ڣסΡվǣһ
׺ĿЦף
ҡ׵ͷ
ɱǱɣ𣬵Ըδܸȥ޾Ի͡ڣûκʹ޵ֻ渵
ԡ׹һ񣬶һıʿǺ𾴵ġ
δܹͬı£ʵ󺶡ڣϮɱ֮Ȼıûжʹޣǳɴ߸е
Ҳһ°ܽүͲɷˡȴʣµıˣǽǸ·кܳ


ʮ 
棬ƴɱʱ˫ûһеʹʹޣӢϧӢۡ
ٻᡣ
ȭһ񣬲ٶԡ
û˵Ժ֮뿪
֮һ̾ص
ӲıҲ
ɱű˶֪Ѿ̭֣ûжٵıԣƾıʿûʸȥ̫֮λ
һʧȥצݵϻûκεвı£ٸһıʿҲܴͷˡ
ҲûȥʹˮΡֹסЩʷҲûȥ泰裬ΪԣֻһѾܵĶ֣Ҫǰ
һʤüµнı֮ǰһɾǹľۣȻǰȴҡҡλΣʱ֮Σ
һΣһɳ׻һνһĴʤҼûʧ
һս׵ĵλҲˮǴߣ˭֪׼һ˾͸ɱţĴǲĥģټ׵ݣΡҲǺ
ڴգǧӰɾЯ˳Уûж˳κүļӣԣɴӦΪĿ䣬˶ǸˣϾһλ澳ڵǿߡ
뿪֮ǰҲǴ´ѧӦоС
ļգ׹ʮУæô죬ҵʱȥúϢһ¡
Ϣʱ򣬻ʳȴƽһսܱڶֱӿʼйϷ֣ЩڼľӪ£ԴۺܱڶŵѪζ㣬ʼᡣ
ĹϷֳһȻȴΪһҪȻĻ档
ЩȻҲǾ׵ָһʱȻǵͻƵڰصıԵͬʱսҲǳɱ
Ʒ񣬿˵۷壬ĸˣָȻôһŮӿ˵Ǵ´ࡣ
ʱദҲȻƽû¾Ͳ£һʼ˵ȻʵֲֻܸԽԽ࣬һ˵ˡ
׵ľԳǴ棬˵塣
һգͼȻ˵żͻڹԪʶĵһѣͻȻͥԺ
֡
վк
˵᰺һᣬһͬǰɡ
á׵ͷ
ȻҲȥֶżȻ
ȥǸַһҲǣҿͷȻֱӾܾ
ǲȥ϶ȥ㸮ϣʱһҪַ
ˡ
Ȼץ񣬵ûа취ֻܴӦǰ
·ϣ̲סʵַǺˣ
ʳּҵĵճӣ츳ˣѾ̤봫澳ټϮλΪַС͸ԶҲǾŻӽãұۡ
ȻΪʲôôʵ
ߡ⻰Ȼ̲סһߣɫ߷ߡ
̲סЦ˼Ȼһۣ˵ַЩһֱ׷Ȼַܲڹ֮أ֪ȻȻͬ⡣ַȴģһֱȻҵ׷Ȼʱֱӳְ˴ˣȻȻŭ
ԭҲЦ
ЦʲôȻüŭ
Цһ¶аε
УȻޱȰԵ
úúáεҡҡͷ
᰺ʳǲԶһӵʱһ˾˵ط
᰺ھʢ羰ǳҶ죬ͬ᰺ΧУ
һȣֱͨĵһͤӣͤ;£ߺשȴĸأһ˸ȥ
ߵȴϵüͼȻæ
ɡ
ڣȻֱӳźĵͤȥȻ׸ں档
ͤӺܴʮҲ⣬ʱѾվ˽ʮˣмһЩߵĸУһ硣
磬Ȼ
˸һһӾ
ӼΪᣬʮ꣬񣬽üĿǿʣͶʳȻǺԶˡ
ŵܡֻ񣬶ȻֻĿһۣ͵Ǵкˡ
λǣԶףʵ
ףҵĿ䡣
ף񣬾Զɫһһۣ˵
үˡ׻
֮ͽͤУ˶ǰкŮǳᣬһԸҵĵϵӵܣϴһɹ
¡
ʱһתͷȥֻһòӢѾߵ˼Ȼǰɫڡ

Ȼûκκɫֱӵ
˭ҲֻһЦºαؾǧ֮أĳһƬĵֲǲ֪
⻰׾֪˿϶ַˡ
ַ໹ǺܺõģĿǣټһλߵʣŮӣͶͱˡ
ڼȻ˵ַԽԽǶģֹӣҲּҵĵճӣλҪŮ˶ǣͱˣ𣿡
һЩ֬׷ۣܺ͵ȣַ
̬
Ȼٶ˵һֱ̬סԱߵתȥˡ
ιС㣬˿ǳŹ׷ߣңһˣҪң׼æ
㺦£Ȼ
Ȼ£Ǵ澳һ˾ߣô˼ҿ⡣׵
С
Ȼǲмתͷȥ
νᣬǰһЩӵܾһ𣬻̸Ц۵ɡ
ȻȻľۻȱȱڼ伸˵ֻһûһĺš
Ȼ׵Ҳַע⣬۾΢΢˸⡣
ȻܸܵĿ⣬ԿһۣΣҪһ¼Ȼȴ⡣
ײ£Ҳ֮֡
֪̫֮λкο
Զһ仰ͻȻ𣬽ţֵͤжʱѻȸ˴ǺЦļԶɫƽļ⣬˶ɫΣ̫أҲǸ̸۵ġ
⻰ַҲɫһԶĿЩ˼顣
۲Ŵԣ˼ܴģɫ䣬
αأ˿վģҵѾѣ˭Զһڲ裬Ȼ
΢΢һЦ˼Ƭ̣ڣı˫ĸ񣬹޴ֻΡĸƴиҲСŵıԽǲᣬǡ


ʮ ̽
أԶһЦ
ʵֻһүһ̾Ϣ
粻ֹѾȥˡ˵عĸʵҵĽԶ
ֻ·˵أ˶þͻȥ
Ȼˣǰȥ񲻸ãαֿأʱһͻȻ𣬾ַ￪ˡ
⣿̧ͷַЦʵ
÷£Զǳ
˽֪˽ӽ£֪һ㣬ȴǰεⲻַ
ַ˰ɣһԵļȻɫȻֱţû뵽ĳַﻹԵ
ַΪҲ˰զ࣬Ҳûк⣬ϾַԼȻķ׷ǳģʳв֪ſʹеֱӴˣּݡ
һҲǼͼԶڴˣַﲻ̫ȻͶˡ
ǲμӲᣬͤӾôѵҪվںЦַ֪
ⲻȻԼ˵ˣվȥɡַ
ַΪּңٲֱȻŭû뵽ַﾹᵽزŭȵ
һ˾ֻһŮ˺𣿡ַ￴ףƵ
ǣ׹һЦ⣬ںַƣֻվš
Ҿһ̡
ַĿһֱӳ֣һ嵽ǰ͵һȭƺ
üͷһû뵽ַﾹֱӳ֣˫Ƴһȭ
顭
һ죬ֻоһɴ²ȣֱӵɶ뿪ͤӡ
ַĳ̫ͻȻҲû뵽ִӦԡ
һַ֣ͣͤӣ֮ϣֲϢƵһȭͬһɫСɽȻѹ䡣
һߣ޼ȭתһȭݳƵ
¡
һ죬ȭƺݺһһɿֲɨ𣬶ʱںˣǼԶһӣסǾˣͤӶҪû
֮ϣַ磬Ǵ澳ڵľ磬սΪǿÿһȭɽҡضֲؼƵձ顣
üͷ΢ַսǱȰ׷塢֮ǿ̫ˣϾּҵճӣһֲң֮ӡ
Ȼ츳죬ϾھڶԷ£׺Կ
䡭
ַһȭ·ؼԪˣһɿֲȻ䣬ֱ׶ȥ
Ŀأ޼ȭݻ£һɫȭͷڿգԪƵ󸡳
¡
һ춯صľ죬ԲǧɶҪҡ죬û
һײ֮£岻ȣֱӺɶǰҪУڽӽһ̣͵һģŽŷվΣûˮС
ַȻҲܿ˹ǳֲۡ
ס֣
ʱ̺˭ŭ⡣
ַһͣԥƬ̣ջ֣ϾǻӣΥ档
ˡ
˻ǰַȴǶһЦ
üͷţû˵һصͤС
û°ɣףʵ
û¡
ַ㻹ûйأԶַŭȵ
ַųżһĳԼүˡ
û˵ֻĿһֲۣɵӣȻַ֪һǸ˼ҲûУԶҲϷ
ˣ£ˡ
ȻʲôɫֱӵҪ뿪
СԶȭһ
ߡȻҲһߣݺݵ˼Զַһۣżתֱȥˡ
ص֮󣬼ȻЩǸȻĶ׵Բ𰡣Ǹӡ
ûϵЦſһۣ˵
ôᣬȻ
ףֻ㵱ӡҲǿڣεȴһ۾Ϳء
һҵĵճӣôôҪĳϴֻ֣ҡ˵ҸһȥĿʹͣҵϣ㲻˵ҲѰɶҳ֡
ɱ㣿Ȼʵ
ǵǣֻ̽׵
ʱڻʳѾԣַȻԸҲް̣֮Բų̽һҲ϶ǼԶġ
һ˾Ȼ̾˿
ֻҿǺûгǸ֮ˣôʳ⣿׶żʵһֱ⡣
˭л̫֮λõ˵ģһҲǼΣյġ
ȴô˵˵ֱ
ҲΣУϵİʾʾҪҳ֡ҾͻῪʼһϵеĲ𣬶ͿݴͣѰ
ȷüʵ
ܴΪ֪ұҪô֪뷨ҲҪôǸոմ˲еλϣԿ϶˶ҳ֣һұҪӦԡ
ʼҰһпһԼǱȽϴģ֮սУƺá
ղû˵ɣʵ
ûСҡͷ
ʵΣ
ǿڶԣҿܲĶ֣ȫಫҲɱ׵
ҪðգСһЩַܻ֡
֪ˡ׵ͷ
ļʼһЩӭܻᵽĹ
ҲΣУʼȫǰһʱ׺е֣һ·ңʳ֪֮ʲôиƣַѹʣµĿ϶иΪĸ֡
һ죬ͻȻǰԺһһԼ֡
֣߳ԺţһվǰԺΪãһǿΪ׵ַ
һҲַʱüͷʵ𣿡
үַһ񣬶ԱߵףЦǰֵǸģ֮ǰ֪ݣԶе
ҿɵ𡣡Ц
֪־񣬱Ŀ֮ţʱէַ֪֮ܲ¾ܺ͸д轻Լһ֣Ҿٰ಻סеĳ嶯ֽһд裬֪Σַ̬ŵúܵͣЦ
Щ컹ûպսֱӿڻؾַ˼˭ó˵д裬ʵʾףɨأҲûڻʳǴȥ


ʮ ע
үҲ֣ѵ֪߶˵͸ִս״洦һͬġַﴽǺЦףȴĻӦ
Ǹûա׵սᡣ
ѵսĵûУַ΢΢һЦ
⻰һжʱ˶ǿףһ˵Ļž޴
Ҫս˭ÿ˵սҶҪӦҪ׵
Ҳ޷˶ã񲻸ҽսСϢͻᴫȻսǣҶЩˣնɱģַЦţÿһ䶼ŭ
ַǳҰĵط㣬ַ顣ɫ䣬˵һơ
ָ˻ظ뿪ַﵭ
սǰɣͻȻЦˣַ
ǡ
ǺãҴӦ㡣ֱӵ
⻰˶ʱɫһ䣬ҪֹȴѾˡ
ãеַЦĿһɱ⡣
һս̫ȤҪӵע׵
ʲôעַʵ
Ӯˣֱ뿪ʳǣٲ̤ˣͬҲòּһˡ׵
⡭
⻰ַʱüͷȻܹʤףĶע̫ˣڲ̤ʳǣҪ֪ڿ̫֮λҪʱּΪϵһ뿪ԺһǾ޴Ĵ
ʱ䣬ϵֳʤ
ôֵ㲻ˣʵ
ַɫ粻еĿ׽սȻֱӽ˻նɱԾ󻼡
û뵽ֱӳһ޴עĶעɱʲôĵر̫ˣܿ˶ϵʤ
һȻǿ󣬲ôֻһɣ뿪ԺҲǾ޴ĴȻڱһ㸲ܳһҲǼˡ
ּҵĵճӹսһעҴӦѧַЦʵ
ҴӦ㡣
ַûôõĶ˵ΪּҵճӣȻܺˣĿմӦ
ҪԼʱֳʤԲΥ棬˹˵Ҫ֤
ã
ַӦһԼʮ֮ԼڻʳУ䳡սɼͼԶͬʱ
ַ뿪󣬼üͷ΢ǵģ׵а𣿡
ҿͻˡ׶һ£˵
ʮʱ䣬ºѰɣҲ֣֪ʱͻƵľ޴Ѷȡ
Ҳж׿ڣҲƾѹȥߴԼ
עе󰡣ˣ뿪ʳǰ֮á
û취ҪȻһҲռֻܸŶԷĽŲߡҪʤˣԺǾ޴׵
أ
ԣֻʤܰܡ̧ͷ죬

ʱ䣬ַ״սϢѸٴʳǡһһƬ󣬶ʱˡ
ʳһЩѾ֪׵ĵҲ֪һ㸲ɱŵ飬ûۿһײĴսʼʱò֪Ѫڡ
һʢһּҵĵճӣһ˶֪ײ벻עѡ
ףʳ֮Ȼ˵ǽսЩɣһûۿ̫ˣնɱѪ軣鼸ҲһΡ
Ƕһսޱȵڴ뿴Ƿеǰǿ
֧˵Ƕ׻ʤǲϣģϾַ̫ΪּҵĵճӣʳУַԽǰУҪ֪ʳ֮ڶ࣬ǿҼֱ졣
ַǴ澳ڣ׸߳һ󾳽磬˵޷Խĺ蹵
Ȼ֪Խ׻ɱֵЩֻЩͨߣַ츳ˣһսǿƣ֮ͬںе֣ԺԿ
Ϣ籩һѸϯʳǣݣһʱ䣬³Ϊ˲෹Ļ⣬ÿ˶̸ַףڴ
ڻʳЩĹӵ˵׾һЦÿһ֮ӣӵ˫֣Ҳں
ǿһ˾׸ַĶ֣Ͼǻʳһĸ֡

֮ǰ׽սʱȻڳԵ˵Ϣǲţ̫çײ
Ȼַȴʵ澳ڣڸƵĻʳҲպգڵܶԿġ
ôô嶯Ȼֵ
㵱ҽѵһ𣿡Цʵ
ֻǡһ˵ֲǲ֪ҵƢȻ˵ӦսֲΪҡ
ô֪ͻȻһЦżȻ
ҡȻͻȻһ죬ŭû
˵˵ȷʵΪ㡣
ޡ
⻰ȻΪɿ֪ΪΣоһʧ
еģȫһַﲻһʤҡ׵
⻰ԼšȻ˸ۡ
ֻһЦûٽ͡
һҲʵʲô㣿
Ҫ뿪ʳǣѰһطչأͻơ׵
ﲻ𣿡ü뿪ʳǣһϮɱ
޷˵Ҳʩչȭšģʮ֮۽ΣҶ׵
ðɣԼעⰲȫ̾Ϣ
Ǿˣ²˳٣Ҿȸˡ׵
һҪСİȻɫġ
á
һЦֱӷ뿪˳
׵ıӰȻϾǵģ̲סô⣬˵л𣿡
֪ҡͷ
սӾͽˣΪʲôҪôĶעôȻ𱸵
Ҳദôʱ䣬ʲôԸ֪ܲ˭Ҳı䲻ˣֻܴ漣Ӯһսңңųŵķ˵


ʮ ͻ
ʳǶﴦһǧɽ󣬵ȴ˼
ʳУһпΰ޷ʲôյأǧɽǸ⣬֮Խ֣ΪΣմ˸ҽ롣
˵ɽΪͣвͻ׹£е޾ľ
ʮǰһλ澳ڵ߽ɽû뵽Ҳûг֮󣬾ûж˸ҽˣиֽ룬ҲֻΧ
ɽһӰԾ˵ٶɽдУ˽üĿһɫװס
ײûʹԪǵڱܣˣ׼ֱһɫɽбУٶȼ졣
׵ٶѵѾһʱ
еһѸֵ˸
𡭡
ǰһͷܴɣ˾ĿףĿб
һͳ壬Ȼ٣ҽڵ͵һֱ̤Ӹ߸ԾܵϿա

һ£ͿֲıһֱӰѰ޴Ϊ룬Ѫ
ûκεͣܣѾظ̫Σ֪ж·ޱ׵նɱ
ȥʱһٲǰͣ¡
¸ʮɣƬˮȻ£ˮ쳹
׾ʯ֮ϣƾٲЯž޴˶ļϡ
ģ׵Ԫʼת֮֫һǿȻӡ
Ƭ֮˫һװĴȣϣֱƳ
һ죬ٲͣڿУ׸ûκεԪйԪֻǳ˫֮ϣǵסٲĺȻ˫ִˡ
䡭
Ƭ̺ٲٶ£ɫ죬Ŵ
Ѿˣʱ׵ԪѾ˵ھصļ£Բֻһ֮ң
ÿһĴԲֻһС磬ȴһСɱ䣬Բ˼壬һ󾳽ʹһɾ磬κһС綼Ҫ
һ˳ͻƣʵ봫澳ҲͲԶˡ
ڴ澳һʮֿģɾʹԲǵһ
ֹȥ죬ֹͣѵֱӿʼչأһʱУϥԪתؼԪҲǳۣҹһһһҹ
֮ڿʼ˳ء
ۻԪϺ֮ҲԪڣӰھӿڡ
ģ侹Ӵĺǿӡ
ʱƣ׵Ѿ£ԪϺȴƹء
һʱʱȥϾһǵǰ޷
ʱ䳤ˣҲüͷ֮Ϻ䣬ȫԪڷڣƴϺš
һӺЩԪͻȻɣңɫһףֱһѪ³
һ֪Σգæջ˺ܳʱ䷽ѹסЩҵԪ

׳һ֪Լ̫ɣͻ鱾Ͳǿģֻ̫Լ𣬶Ҳ޲
ײǿԼأǰʱ䳤ˣܻˮ֮ʱ
׺ַԼսʱٽʳǵҲʼҲøǣ˶̸һս뿴˵еַ﾿һ
᰺һòʵӸֶңңԶ֪Щʲô
ַ׵ĴսϾҪʼˣ˭ӮԱߣһʵ
һ˾߶ѣôַܺ￹⡣ӵ
ﲻһôİɣһЦ
뿪ʳǰּ֮꣬ܲ£˵Ӯˣҿøϴ񡣡ҲһЦ
׻Ӯɡӵ
֮ԶѺڱ˵ϣӮãˣҲҵİ취֮һЦֱӷָȥ

еײ֪£·ɮ붨һϢҲƽ
֪ȥ˶ʱ䣬һͻȻ׵ӿ𣬽ţ񣬷·һͷʨʼѡ

׾֮УһԪ𣬶ԽԽ࣬󣬾ǳ׵ľӿڣֲƵƾˡ
䡭
䣬һɽ嶼ʼâƵ
һ̣ۣһжȻȻˮɣһֱϺȥ
һΣײټ꣬ɫƽԪһδεĳܶʼ
ꡭ
һʱȥ֮ڳһѷ졣
ƣ
˫ȻһȣȫԪֱӳϳȥ
䡭
ϺȻ飬һ̣һɿֲƴӶԪӿƵâڷɱ䡣
ʱ˾Բ
¡
֮һƬɫƲ֣ţۻԪ£ֱӽ֡
ոͻƣܹɵԪһǾһ޵׶ֱӿʼʼԪ

䣬֣ЩԪ֮УתԼ
ɾʹԲֱ֮ӾһСɱ䣬κһСĺôҪ

ַԼսʱڵˣһգ֪˳У䳡ӵȥ
У䳡λڻʳвǻʳǼʢĵطУ䳡ռĶ̨ˣһƬ޴ĽǶϰɡ
ַּҵճӣʳһٮٮߣӵкպǴеնɱѪ軣¡
˵ײ֪˶˵ע⣬սʼһʱУ䳡Ѿɽ˺̨ռȥ˴롣
һҲཫ󳼲˵ǻӾ˺ܶλ
ûãͼȻҲһ˵ĻУ䳡һƬɧ
ϸ̨ĹϯǵɫȴǲôÿΪֱڣҲûг֡
סһ㶼ף˵õĻڶˡȻյ
üͷײǿɾǶ˶ˡ
֣ô죿Ȼʵ
ֻܵˣô죿һ̾Ϣ
ûһԶҲ˹ϯϣַں档
ôûףԶЦʵ
ûиϵ
ŵò˰ɣһԵַЦ
졣Ȼȵ
ʵѡַ΢΢һЦ
ԶҲٶ˵ǺЦԼλϣһܶӶǰ׷״к
ǵһȻ׺ڣϾɽսǡ
ɫЩѿһҲǽȥ
з˰ԭֻǸ廨ͷսȻԱһЦ


ʮ սʼ
ûʼʲôȻߵ
Ȼ׺İ֮ʮһӣᣬǺЦ
ҪܣȻʮһûһĺøУֱӵ
ʱٽȻûг֣ǼͼȻҲЩˣһս˵ע⣬λҲǰսûضܾ޴
ڣʱȥֵ磬ѾԼıʱ䡣
̨֮ϣַһԾֱı̨֮ϣĿɨӣַѵأ
û˻ӦУ䳡һƬž
ĳˣˡ
ַȴУ䳡лص
̨֮۷׷ף˶ɫ׵оȲмҲ˽գ׾ɨء
磬ô£ԶЦ
µˡûа취ֻش
ʲô飬ôԼսˣԶĿһ˿
û˵ɫѾǼΪѿȻ׵Ϊˣ᲻ǰʵǰҲ̲סҡˡ
ӵʱȥȻûе̨Ѿǽڣ˶ŭ⣬Ƕһսڴô죬ǰΪǵȴǱܶܲŭ
ʲôҿһ֮֮ǰսȴ
û뵽£ȴη壬ܶսǶ档
˻նɱѪ軣ҿǴİɣǼʶˡ
̨֮ѾȺ鼤ܣװٰ㳰Ҳǣ£ɷŭҲɡ
ĲˣһװñһˡʮһߣҪ뿪
ʵȻҳĿ֮ҲǼ׼뿪
£Ѿһˣ׻ûǰѾԶ˰ɣַ￴ЦЦ
̲ס۾һ̾Ϣ
磬ɡԶ󵭵
Σ£Ҳ졣
Ȼڼ׼ʱһԶͻȻ
˾̧ͷֻһâ·׹ǣԾ˵ٶȺֱ˱̨֮ϡ
䡭
âصɲǣһɿֲ˺ɨУ䳡ڲ˶Ǹо档
âɢȥһӰʱ˵ĿУһ£üĿǺˣ
˼ˡ
׵У䳡ص
ˣȻˡ
ף̨֮϶ʱһƬȻ˶ǳ׿ȥ
ˡ
ףȻͼʱһղһ̣׼ˣҪҲɨء
һ
Ȼ࣬Ϊ£ŪڲŹ
ףԶ˶ʱüǱϣײǰʤˣԼҲǾ޴Ĵû뵽ˡ
벻㾹Ȼˣɲһǵľַ￴ףȻЩ⣬Ц
𣿡׵һЦ
һΪŵòءַЦ
㻹ûǸ¡һЦ
㾿ģΪնɱ˰׷֮Ϳ԰ȺۣЩ϶㡣ַ
ҪİٱͲ˵ô˵ˣְɡ
׵ڣһӣһǿȻƵ
ߣ
ַûٶ˵һߣ澳ڵۻԪһ̾ӿһâݺἤ
ʼˣ
һ̨̣˶Ǳ񣬽ˣ´κһϸڡ
֮ǰȻ֣ʱٶȱ˷ܣ˶֮ӼĴڣǵĴսƱػײ˻𻨡
ȳ֣ҽڵ͵һ̤ʯֱӳַǰһȭƻֺ롣
ַһЦĳֱ׵ȭͷײһ˵һ죬˺ɨһ֡
ַﲻǻʳһٮٮߣʵȰ׷֮ǿ̫࣬޾׵ĿֲƲϻӳն顣
䡭
һȣ⾡ֱ֮ϣһȭնҡһ޴ĽɫȭͷȻ䣬ֱַȥ
ַﲻ㲻ܣһбöϣһԪΣ˺գֱӰ׵Ľɫȭͷնϡ
㱾𣿡
ַһЦȻһǰһȺֱ׵ȥ
κˣ̽ұ۵סһȣ͵ǰһһϥֱַĿڡ
ֱӿʼϵĽ棬ڿײǳ˾Ͱɷ顣
ַǿҪ֪񣬶ַȴ׶Կ̶ȿ֪
ϰٻغϺײ֣ȫԪ֫Ƹÿһȭҡ
䡭
Ŀ͵һȭռֱӱ飬£Ƶַﵱͷ䡣
顭
һ죬˵ȭͷݺײһһ˺ɨ˾ˡ

ַ￴ף
ˡ
㱾µĻǿɾûˡ
ַĿһƵһƥâݺᣬַһץסһֱӳɢȥ
âƾˣ֮һо촷ۡ
֮ҫ
״޼ȭת£һֽɫֲ֣Ƶֱӳַȥ
䡭
ɫǧâӣͬϵ̫׹䣬׳ɾʹԲѧƸʢַѹ䡣
ַĿ˫ӣһƥ𣬷ϢƵŽɫΧɱȥ
ڿмײ˲
⣡
ʱַһȣ־һɿֲƵΪģɿռ·𱻷ӡµѹ£ֹͣ
ַǴ澳ǿߣԿռ֮ѾһЩգ˿̾ǽɿռ̣ס
Уֻо屻һֻεĴץסԶ
ƣ
ַ֮͵һץɿռҡ޴ֱӳ׼ѹȥ֮һо촷ۣǿռմϣѪⶼʣ¡
ߣ
һߣĿ׵۲ƹת𣬷ƥƵƬֱ֮ӽǿռ˺ѣ˫ۺ͵նһ콣â䣬ַĿռɷ顣
׵Ӱ
֮װ׵۲ƹת£һ׵Ӱֱֲ֣Ƶֱ֮ӳһѷ죬Ŀġ
Ʋǰ׵ӰҲأķƵؼĸ֮һ̻ۣ˺һС
䡭
׵Ӱ͵ǰһ񽣺Ȼն¡
˺ѵصĿֲһ̾Ӱǰһڳ֣죬ֱַȥ


ʮһ ֮ս
Х£
ַһȣǧâһͷ֣֮ͨɫɣ̤գƾˣŽâȥ
䡭
һ죬ߺݺײһһɿֲȻŰУ䳡ڲձ顣
ײ֮£ȫһ𣬽²ȣĺˡ
ڶ棬ַȻҲǺˣȴ׺̫࣬ϵֵ쾡¡
ַͳ𣬶һץâۣһ˲ɫĳǹȻΣƥƵ˺ա
ˡ
ֱַ͵˦ɫǹһ磬ֱӶֲӣռֱӱ˺һɫѷ죬·ǹ׵Ŀڶȥ
ᶣ
׻ǹֱӼǹâ˫Ƶǲɫǹײһ
䡭
ıը쳹ϢŰɵıֱ̨ӱѣܲס˿ֲ
ǹ٣
ַȣâŭ裬Ƭ֮֮ǧǹۣ·һƬǹĺǧǹҡɱ
ɲǼ䣬ۣνƬأ˶ǸоƤʹΪѹ֣ʵϵѹơ

ַȣĿǧǹȻ£ǧֱӱ飬Ƿ֮鲻
ǧǹȻ£ÿһǳֱǺˣգǳܹԿġ
䡭
âӿһֱӻһ
չٶ£ͬһӰǧǹ֮дУʱʱԻǹɨǹâǧǹ£Ǹ޷
ֻһ׾ʹǹгһַǰһǹɨâš
β
ַɫѿû뵽׾ʩչ˿ֲٶȣκˣͬʱ˫͵һƣŭ裬ӭȥ
顭
һ죬׵ǹݺݺַǰɨֱӽַ˳ȥ
̨ϵĿĿһĻǱΪһһߵսڿ׷ǵ·磬һղŸʩչ伫٣ӰڿдУһЩ˸ӰӶַˡ
ַ۾΢΢Ȼ׵սѾԶԶϡ
ʱҲǳһɾʹԲʵ׷塢µȴ澳ڵߣܹɽնɱڶսַ׼ռһϷ磬һֱսƽţַʵɼһߡ
Ǽ׵ս⣬ʱһ·е֣ƾеĶ֣˷ܡ
ȫְɣҿ㾿жı£
׿ڣֱӳǹ޾âһǹ£ɽҡձѡ
ߣ
ַһߣһѲɫĳ֣ⳤͨϸǰƵƵȻҲһʼ

ַһбöϣֱӰ׵ǹâ˺ѣͳ壬һ׵Ĳնȥ
һǹַĵ棬ǹɨֱַ
ڿмҶսǹǣֲڿзŰһС
쵶
ַȣ˫ֳֵŭն¡
֮âһն¿ֲƵ·һ̫ɽѹ䣬У䳡ڲռֱӱѹɷ顣

ǹӭϣֲ̫һ죬ֱӱҷɣʮɷվǹҪֶ
ʱַĿâѾȫ֣վȣٶȳӰһâݺᣬնɱȥ
֣
ջأ͵Ƴۻһ̾ӿ
¡
һԪɵƽض𣬺¡¡ѹ߿գֱӳַȥ
˹âֱӱ飬ҵֺ
ߡ
ַһߣ˫ֳֵâȻۡ
ַһն£һ貵âڿն˫ݺᣬǻ켣ƾˣֱǾ˶ȥ
䡭
һ춯صľ죬Ԫ˳â˺ѣַһЦγֱ׶ȥ
ȻʱһԪ˳ƽض𣬱֮ǰҪֲҪַﲻԶֱӳȥ
ַɫ䣬û뵽ѧ˹죬æˣͬʱ漱ӣӭǾˡ
ȻѾȸղһǿַ̫࣬ǲִӦԣЩæҡ
ַ˼ҶԿ֮ʱһǵ˵һҲڣ˺𣬿ֲƵձ飬ֱӳַ䡣
һ£ַ޿ɱܣֻǿӭϡ
䡭
ַһƺߣֻоؿھֱӱ˺ɶ
Ȼ֮ʱһ׽ɫ·Ȼ֣Ծ˵ٶֱȥ
ַɫһ䣬ϾǴ澳ǿߣǿдһâӭ⣬ͬʱܹԼҪ
Ȼ׵ĺȻ˿̺ȻԾ˵ٶȳַͬʱֲϯֱӰַâ˺ɷ飬㶴ļιǡ

ַʹ𣬼֮һѪȻ䣬ͬʱϢ壬ڷиľ
ַɫ԰ףԪ˺һŽȻĽȥ
ȻʱѾ嵽ǰǹݳֲӣֱĿڶȥ
ַɫһ䣬μˣ׵ǹȴӰΣܵĻᡣ

һǹַǹ֮ϣƵֱӰַ³һѪĺˡ
ͬʱ֮ϺȻݺᣬ˼£˺ѿռУֱַ˺˿ڡ
ˡ
ʱӿ𣬾ںȻϡ
Ȼҡâ˿̺Ȼ콣䣬½ɫâԱ߻еƣƥӣδ̳ռѾǿʼѣܲסֲ
ַɫѿܵ˺ȻеĿȫԪӿһŭ裬Ǿڿա
ȥ
һװĴȣȻȻ̳ɫâ·콣䣬ռֱӱ˺һڳ֣δ֪
Ȼһо촷ֲۣ֮£һж
һ˶𺳣Ȼֲ̫ˣٶ磬ֻ˲Ϣ֮ͿԽϰɣһЩֻǿһӰӡ
ַ𣬹ɱ֮âƵźȻӭȥ
䡭
ĺ쳹ȻЯŰַĵ֮ϣԵƵӲ֮ıֱ̨ӿʼѣһ޴ѷӡ
ۡ
ַһѪ³ûгסȻĿ
ͬʱַﲢûˣʱž޴ķ𣬶ǿֲķ籩֮ϡ
ȻһɿֲϢͻȻƵë
ֻڵ֮ϣâƵ̧ؼԪһ̾Իۣϯ


ʮ ʤ
֮âϯգУ䳡û
һ̣·ؼԪˣ׵ֱ֮ϡ
䡭
һɻԵƵ𣬷·籩٣һضɫ˶Ϊ֮𺳡
Ƭ֮âۣһֻɫӡ֮ϳΣֲƵ죬ɿռҡҪܲס
ţʲô
ǡ۷ѧ
ôܣѧǴ澳Ҳ޷գײһ˾ߣôܴ𺳵
۷ѧʲô˿ֲƣЦݿɬ֮
һ˶Ǳɫ׵ǿѾ˵ԤϣǴ˿ֲѧͷޱ𺳡
ڸ̨֮ϣԶɫѿ׾ǿ̶ȣַǴ澳ĸ֣սǿ󣬵һսַﾹȻֵܴסôܽܡ
Ҳ𺳣֮ǰײмһ˵Щˣ˿̶𾪡
ϵַɫӵ˼㣬ȻѾûʱȥˣѾ׵ĹƼ£ܵ
䡭
ַһҧȫӿڿʼƴ֪ӲһҲû˻ᡣ
ַ󣬺ӿƬ֮һӰ֣ԵƵֲƾ춯ء
ȻԻӰַҲʼƴˣû뵽׾ܰƵһ𺳵
ַ쳤ХӰأֲƣ·һ潵٣ɷӿľ
ףɣ
ַŭӰ
䡭
ڶˣǰצ̤£ضѣԵĲƵ׳ȥҪһж
ʱ׵Ҳ¡
Ŀ콣һڸ֮ϡ
һ̣һĳҡض
մӡ
һ֮£մӡն𣬻ԵĲһ̺Ƶ֮һо촷ۡ
۷ѧ̤Բ֮ƸǾˣصĵطӿ·һ綼Ҫ顣
ǰսУкܶ඼Ǵ澳ĸ֣˿̿մӡԱɫ֮£Ҳ޷ֵ
ɫӡڿвϷŴգֲƺƵʮأУ䳡ڲ֮һо촷ۡ
ɫӡԶӰɫӡ
һ̣ڿкȻײ
ݵļž󣬿ռͻȻŤһڵӴ֣ڵ㲻ϷŴ󣬾γһڶֲӿһС
¡
һ춯صľ죬Ŀ²ӿâһ̱䣬񱩵ؼݺἤݿһС
ĲɨƵıֱ̨ӿʼ飬ʯ䣬δ𣬾Ѿǿֲɷ顣
޴ıըؼ쳹·綼ҪˣֲŰ֮һڶ֣һС
ʱУ䳡Ҳڲ˶ֵĿķ籩ʶҪܣķ籩֮£һ澳Ҳñҡ
ʱһɫĻУ䳡У䳡ķΪľ顣
ǿ߲£ֵܵһλ澳۷ǿߵȫ
¡
һֲ̣籩ֱӺڹĻ֮ϣ춯صĺ쳹ǹĻǾҡÿ̨ϵľҪĻܲס÷籩ǽɡ
Ϊˣܹܴ澳۷ǿߵȫڽ籩
Ҳ£ͬʱҲ𺳣һ˾ߺһ澳ߵĴսƻȴǲһɵǿߣֱǺš
̨ϣմӡһУƬ̵ĽźӰֱӱ飬ûڿֲ籩֮С
մӡһǰһеֵݺݺַϡ
ۡ
ַѪ磬ֻо嶼ˣͷҲ֪˶ٸݺڵأ㱻ûڷ֮С
ȥһյĹ򣬿̨еķ籩ɢȥ޴ı̨ѾΪ棬һƬǽ塣
Ƭ֮һʯһӰΡΡվַ
ʱַѾû֮ǰĳģڣ澡ǰ߲Ѫڷɢң϶Ѫۣ΢΢ţǾʹ¡
顭
ԶһʯŷɣҲǴӷгȻͬǱȴַֻ̫࣬ңĿȻֲӿ
ûжĶԪֱӳ嵽ַǰһǹݳֱָʺ
ַﻹֿʱѾ;ƿݣûס׵ǹ档
ۡ
ǹ֮ϣַԪֱӷ飬һ̣׵ǹֱӵַʺ֮ϡ
ˡ
俪ڣǹַĲ֮ϣֻҪֱһǹ̴ַܴʺڻʳӵкպ֮Ҳʹ䡣
ַɫӣ𺳣в⣬Թޣб
׵ǹ֮£Ѿû˻ᣬֻҪһҪʹᡣ
ַԳһЦɫȻȻȲԸ˵֡
ˡ
У䳡һƬţѾ׼˿̵ַ˵֣𺳡
˶ûвµĽһսʼ֮ǰûΪ׻ʤ´սױֳ˾˵ʵҲû뵽
Ϊַʮ꣬аܼҲһִǾַﲻܣǲܸһ˾ߡ
һսǰǼϵҲױʲôϣΪ̫çײϾ˵Ĳ̫⣬ַսԶԶǰ׷塢ܱ֮ȵġ
ڣ˾°ͣǵַ˸Ǹоһжʵġ
˿̣˵ĿⶼǾۼ׵ϣȥ˺ܳʱ䣬˷Żع׵ĿѾǾη𺳡
̨֮ϣҪЦֱӴλվɫܡ
ⳡ˵̫һֱδĻ䣬Ҫ䡣Ȼֿʼģ״ַĸоǴӵֱá
ȻҲ˷֮ƵĿżԶˣɫϷʡ
Զɫ࣬ĻһϲŭɫһΣַİܱĴ̫ˣ֮ڲ̤ʳǣòּ֮£ⲻַһ˵ʧܣǶϵ޴ĳ
һս״ȫʤսַնԼַڲ̤ʳǣͬʱòּ֮£飿
ڣУ䳡лص
û˵У䳡룬ַû˵κεĻֱת뿪ɫȻ
̨֮ϣԶɫ࣬ȻȲԸԼȣֻܽܣʧȥַҲ൱ʧȥ˴ּҵ֧֣üԶԪˡ


ʮ 
ַȥԶҲվ𣬳ֱ뿪˸̨û˸Һ˵ᱬ
У䳡еĴ˵ⶼһǺյıڼϵ˵˵һʤϲĴʤ

һƬ֮У׳һһûˤڵء
ַȻˣȴ״ȥ˿µƣһԻ棬׾޴ĳټԪľʱЩŲסˡ
ʤˣȴǲʤַ⼸ǿĶ֣һƾеĴս
Ҳע⵽׵æӸ̨£ǰһѷס
ôˣʵ
ɡסϵľʹЦ
ٶ˵뿪볡ص֮еĴǰȥˡ
ֻһӣЩͶ˳
ô£Щʵ
үϢŭֻعӲҪǰˣֻǷ¼öҩ͹ˡǼŵüæ
ʲô˼ü
عǲųƲ𣬵ǽȥʱϵƾѾʼҲڼᣬֻ農һʱ䣬ԻȬǼЦ
Ҿ¸ˡײʣҲЩ̾
֮ɢЩ򣬽׷Уֻʱϥڴ֮ϣϷɫΣϵѾϣκεĺۼɫҲǺ֮࣬ǰ

ȥһӣײǳһ۾
֡׿ͷһ
öˣʵ
ţԪ̫󣬵ü׵
޷ˣʤַӮ˾޴ַ뿪ʳǰ֮ãԺǾ޴Ĵ
ӦġЦЦ
˵ʵ֮ǰһֱûиϵˡ
һʱ䣬Բסˣڸϵˡ
ˣúϢɣ⼸첻£ѾһЩ鵤ҩָܰ˵ţȻ뿪˷䡣
棬״ʤַϢǷ籩ϯʳǣǾݣ˶𺳡
֮ǰ˵ⳡʼ֮ʱûжΪ׻ӮڣԾʵַ˶𾪣սֱ죬οַﻹ׸߳һ󾳽硣
ʱ׵ֲʼڻʳ֮дݣ֮ǰ׶ǶֻһңԶĴţڣʵʵڵĳǵǰչֳս֪ǿ
һʱ䣬׳˻ʳ۵Ľ㣬ݾ¥·;еˣ׵˵ҰС
УֻһʱƾȬֻԪûָܼ
⼸죬Ȼû¾ܣַһս׺øдַҲᷳ붼ġ
ȥָ۷״̬ʱȻĻ鵤Ҳϣնɱ׷壬жصػ黨ֱӽ˳еʦУʱȥ鵤ڳ¯
ҵİˣȻö۴Сĳɫҩ裬Щȷ
Ҿ׵
Ϊ¹ش󣬼ҲҪæûоֻܾԱߵţָӡ
ͥԺ֮УΪ׵ĸֲ㻤ʱ׼֡
Ȼϥм֮УɫЩţϾⰵѾʮ꣬
µҩתԪҩ׾ڼȻ󣬿ڵ
ȻһöҩȺ£Ƭ֮һŨ䶸ȻӿһҲǷâͷ֮Ϻ䣬Ƥ̣ɫЩʹࡣ
֪ƾȻһǲѹôģ̽˫ִĺ֮ϣԪӿ룬ȥѹơ
׵İȻԪתǰҩѹƣԼȥ
һԿţɫǵģȻѾʮ꣬
һת۾ǰʱȥˣʱȻڿסЩҩԼת
ҩİˡٶȿڵ
Ȼԥһ£ΪôһǼΪ־ģ׵Ļ͵ҩǴڵİ˳ȥ

ҩӿ뵤Ȼֻоʹ裬嶼ڲǰ˲䷢ֲӿڼȻĵзŰ
ס
һ߸ȻһԼżȻӿȥѹǰˡ
ڻ࿹ţǰѾڼȻʮ꣬ٹ̣ô׾ģ˿ҩԿȻֻоﵶʰۣɫ԰ֽʹൽ˼£׵ŬӰͷˡ
Ԫļӳ£鵤ҩǺ嫣ǰӿȥɢ֮
һʱĿ£˵ı֮Ȼɢ࣬Ȼ翹ܸ
ʱ״һӣȸӡȻ
ȸӡ߼еȴǿֲ·ǵص׵ҽȻǿ𺣡
ǡʼ۷
ܵȸӡĿֲƣһ𾪣֪׵Ļǹһѻʼ׾ּһֱǷ˼
ַҵճӣҲӵһʼһ˾ӵʼ۷ܲ
״һӣȸӡҡһȻ¡
Ȼֱӳ뼧Ȼ壬ǰճɻҲɡ
׽ͣסۻӿ𣬽ֱӽתһͻ뼧Ȼ֮С
ȸӡǻϵԱ֮Ϊƣ˿һ뼧ȻڣʱЩ֮ɢҲ
ϣ֣ʱһȵ
ͷһ֣ͬۻԪӿһȸӡȥ
ȸӡҡâ׽ǿֲ£תۻ롣
ȻȫһȣֱǻȻ£뼧Ȼ֮С
Ȼһҧžʹȫ𣬳ǰˡ
ȸӡۻ£Ż鵤ҩȻѹ䣬ݵľ󣬰˵ıֱ֮ӱ飬ֲĻϵɢ
ۡ
Ȼһֱ³ڰɫѪ
Ѫڵϣһɱ֮ӿֱӽѣΪˡ
Ȼ鲢ûнΪȻлۻĻϵβ˵Ȼ֪ôԼԪϵѹƣ󲻶תԼ
ʱ󣬼Ȼ͵۾һɾӿۻԪƵΪˡ
һΣȻ˰ˣЩϵʵͬһɱ䡣


ʮ ֮
̫ˡ
ЦһĸˣȻÿ궼ⰵţЩʹ裬⵱ۣȬüȻνһɱ䡣

׳һֱ˵֮ϣһۻˣԪսһҪۡ
Ͻ
Цæ׷
Ȼúлл֣οǰæˡ
лл
Ȼף˸˹ʣ

΢΢һЦվļȻļ
ȻеİȬս˼֮ǰ·Ǳһˡ
ϲüΪˣϯϵڶ󳼾ǰϯһ죬ַɢȥ
գͥԺּվںߣüͷ΢Ρһվţû˵
үŴˡ
ǰкǰ׻ǳƼΪүģǻ𾴡
ף˰΢΢һЦͷ⡣
û°ɣʵ
ûУֻЩ鷳
ʲô£ʵ
ַȻ뿪˻ʳǣּһֺ֧һģȹһʱ䣬֮ٳһмˣͻص֮ǰģּǴĴң֧֣ԶᵹΡڵѾ׵еҪԲ¡
Ǹô죿ʵ
ּҲֺ֧
⡭ԲɣϾѾôáü
ȷʵһᣬּҳַʵһ֮Ǹƣϧַ棬һֱַѹţûгͷ֮աݴţַ֮һϣַ뿪Ǻ֮һᡣּңϱﶼѾˣСȥ˵֮ҲŤת档Ρ
ţ֮ҲǷˣǸûκνԣ˵һ̾Ϣ
һˣΡ
̫ۣܻܿŪþ˽֪üԥ
ȥɣǶ֮ͬˣ˵ҲӦü򵥡׵
ոմսһƣң֮ԻɲһսɡЩԸ
Ҳȥ˭أ϶ٲȥһúȣǵŬҲͰ׷ˡ׵
ðɡһӦ
֮ȻᣬȴǸСһЩΡ
á׵ͷ

ҹ᰺ϵƻԻͣһں֮ϣҹе買ǡ
һһںϻǰУɣ񼫸ߣһ֪ǹ֮һ˿ȥûʸ
Ȼвôݻֻǹɫ㣬̴һֻ¯ڷϣ͸̡
һߣ֮վڴǰŲԵĺ棬֪Щʲô
үʱһС뻭֮
֮
ǡСӦת뿪һһŲһϮ£üĿס
֮תһۣ΢΢һЦϵɰһ裬ˮ忪ɫĲҶƢ
Ϻõӭ귽֮ӵף˵
Ͳ˭׽ӹ豭
ʱѰңҪôǺһҪôǳһһΪʿַΪ֡ȻϢȴ·һƬǿգһֻ֣һˣס֮ƷȻ
һôܿ͸˵뷨㲻оȤ𣿡Цʵ
磬һжھԵʵǰ躾ȴʼղճַ˶֪ġ֮Цţκε
ַѾ뿪ڶּ֮ܲ£ѵĻ᣿ʵ
ûô򵥣ַǵճӣƸٹ̣һǲܳΪġ֮
ֺαǫҸǻʳ֮ˣ֪ı˫ʱ䣬㹻ַ̤ڽˡ׵
Ѿˡ֮ͻȻ̧ͷ׵
⻰ͷʱһȻˡ
Ҳֳ֧ģ£Ҳֺ֧Һæһʱ乮Լȵַֻһٻλá֮ôˣһ׾֪⡣
üͷ֮ȻǸͨͰ·ˣû˵ʲô
ҲȰһ䣬ʳǲȱȺۻۣ֮޷ģľ֣ش֮֮
ҲΪʳǣֻǸ֮أҵȹ׵
֮΢΢һЦû˵
ֻ֪躾ȴӲ֪츳ҲǾˣʮɱϮɱȻȴ˿µƣһֱŬȴһֱ޷ͻƵ˾ַԶͻȻ
⻰֮ɫһγ˱仯ĿһȻܿ죬ȴײ׽ˡ
֪ĵǲ١֮ɫָܿЦ
Ҳ֪㿪ʲôҶԣҿԴֻ֧֣ҪӦּҰһ֧֣Ϊּҵļ̳ˡ׵
ʵ˵ɱõĶ࣬벻ǿװǡ֮
ֻһ˵Ħڭ»ʵ
һ黨ôһЩĵرҶģ֮һЦ⡣
ҿɲָƾһ黨ʹһּҵϵĦڭ»ΪֵǣҲеõģѾȥüˣҴûаˣá׵
˵ʲô
֪Ħڭ»ĹЧʵ
֪Ҳں֮ԹŲ裬ֱӵ
Ħڭ»ųɽ黨ܶ컯ǽɵҩľҲᱻͨ׵
֮û˵Զݣ̧ͷףɫɡ
ĿУ׿ϣ֮ǵ¹ʹһӵ飬ڻǲƽ
֪֮ģҲ˿ڴУʵǺûףǼʶ֮βԸ֮
ڣ֮ڶݣҲ˻ᡣ
ʮҵĸײ֪˶ٸˣ˶νҩҵĵﾭȻһ󾳵ǿ˵ܻѾˣκƱȰһ˱ѣôаգֱ֮ӵ
ΪĦڭ»ҽӳ󾳵ĴҲᣬųɽ滨ֵ޷ǲţȥʣ̻ᣬҲû۳׵


ʮ ̸
֮ȻǾƷŲ裬ȴó֮Ѿ֮ǰǰ䵭ģˡ
֮ǿһеߣһ˫ӱһ߻Ҫ䣬ƺûʲôĵĲ
ôʼһƬǾĥһǸƣƣҲּһһˣԶԶַ
ڣ裬Ŀַ￹⣬ˣȻ躾λ
û裬ַĳɾҲʮ֮һ
֮ȻѾ֮ϣȻž޴Ͼ磬Եʵǰһж
ǼģС֪˶ĵرҲжٸ˸Σȴʼ޼¡
֮ԣһ׶ҲκεȤ˵ǷʱĶˡ
Ħڭ»ɽ֮ܿҲѰڶܾ꣬Ҳûлᡣ˵Ϊ̳ˣַ֮ȻǸ澳ǿߣȻֻһ쾳ߣ˭ּܱ֤ҵĸ߲㲻ıأ׵
֮ͻȻһЦ̧ͷףܴȺҪһЩܹҪʲôŵһЩ֮
ô˵Ӧˣ׶һ£ʵ
ҿһ£֮ڸ𸴡֮˼ܣô׵ľʹӦˡ
ãҾȸˣڳֻظȭһ
ߡ֮˰ͳߵͷüͷ΢΢ţԶĿ
׻ص֮ʱΡҲڣһʱȥʵ
߳ɰհɣ֮𸴡׵
ѾǺܲˡɫɣ֪֮Ը񣬳Ǹ˵ֱ졣
˻ûйȥΡʵ
ѾȥˣһҪ硣
ʲôΡɫ䡣
ô˵֮ģ
û̴Ӧҿһ޷ܾõһĦڭ»
ʲôĦڭ»֣ΡһЩʱĿ𺳣Ͼǲ˼顣
ɽ֮Ħڭ»ǸʮֹֻεĦڭ»Ρʶ㣬Ȼ֪Ħڭ»Ŀֲ𾪵
ǵġ׵ͷĽ˽ɽõһĦڭ»ϹŴսģǸԵôʼûнóֻļֵ̫޴
ֲãֲã֮ش裬Ħڭ»ųƶ컯ԽľٶͨΡ
Ħڭ»ǿǼֵȵ۱ֵѾԭʯ³ɣһᾡֲġǸм׸ôĴۣ˵
޷Ѿһϣ÷ֵôϸЦЦĦڭ»ҲûʲôôＧһѣˣһʵ
֮Ҫߵ⣬ͻȻһ
һӣ̷ȭعӣ
ңǣʵ
ҷֹ֮ǰױʡӰһֽݸףûֱͣȥˡ
״ֻֽдһС֣᰺һ֮
ûκεͣصֱӳ᰺ȥ
ô죿ʱ֮ѾվǵȺãЦ
ҵ顣׵
ҴӦ㣬ּΪҪҳΪּҼ̳ˣһ·Ͽɲƽ˾ֱ֮ӵ
ԡ׵ͷ
Ǿͳˣ졣֮һЦס
׳һһֱ
ôˣ֮ʵ
򽻵̫ۣܸоԼһ뷨㿴ʵ
ɣٲһ㣬绹֮𣿡֮ԳһЦ
ܿԾˡ׿ڣȡһУֱӵݸ֮
֮Уֻһ黨⣬ƬϢڣĦڭ»
֮һƼкϣ
Ħڭ»κҵƣһһ顣֮
ԺԸҾˣĻɲĶ֡Ц
Ȼ˵ˣҾ͸һ䣬ľ֣ش֮ǻʳǣ̫֮ͷ̫ʢǴСģвٲ֮
ãҼסˡ׵ͷ
Ķ̫ˣȻƴȲ˵ǿܺܿ͵һΣյд󳼶ǽıھʳվĶֱ˾֮
û˵ǵ֣Ȼûмû˽⣬ֵķȴԽԽأѹͷ
ºûжص˵֪Ϣ֮󣬶ʱϲּҲֺ֧ѾĺϢּһɺǶʵľ޴
һַܣ뿪ʳǣóһ񣬶ʧȥּҵ֧֣ԺǵϢģȶµľ档
վм䣬ԱߺȻΡȳسıʿҲУһҲ
ү񣬶ͷΡ⡣
Ȼúʧȥּҵ֧֣һûû䣬ֻԪǲûǴ䳾һǻָͻǷķҽʱ̫ʢѾע⣬ΧǵĴܲΡɫص
ɾϢģ˷֮ƣǵʵǺѽ㸲Ūû¶ԷĻᡣһ˿ڣΪ䣬ǳеϯıʿıˡ
ǰҪȴȴֲ̫꣬¶šһ̾Ϣ
һԣüͷţľҲûкõİ취
һƣֻЩðգҶִ֮ҪܸߡΡͻȻ
ޣŴ뽲ڣ˵ĿⶼǳΡȥ

ݡ
׽Ǻᴩʳһ󽭣Ϊ׳ϰɣнˮƺƵ縩ڴϵһƻֺ롣
ϵ֮ϣڿնңңһ档
Ƭ֮󣬱ƽĽˮͻȻ÷ڣ֮Ľ涼ʼ·ǵ𣬽϶ʱˣϯء
䡭
һյĹһˮ𣬸ߴʮɣ
һɿֲϢƵˮʱ飬ֻˮ֮УһӰ֣һӣ˫Ŀǳâ·ӣƾء
վ֮ϣĿƽ𣬲ָɽͻȻն¡
䡭
κεĺԪֻһӰӺȻ£ţƵˮֱӴѿмһ޴϶ڿһƬյء
һָϽ


ʮ 
˫䣬з·ǳâӡ
Ƭ֮׽еĿ϶ʧˮٶȹĺ
ʱһԵļҲҹǰӵǰ
ֳ
˹Ŀ⾴η
š
ӵӦһȻոմӽˮгˣȴκεʪۡ
ֳҪػʳǣʳǷӿǳ˲¡һ˵
ӶգȻӿӵ
ֻʳǳһ֣˵ǳĿ䣬˵ǻʳֿȵ˵
ָ֣ô֣ӵһЦƺ⡣
ֳǸ˸Ȥġ
⣿
Ҳأֳ˵Ϊס˵
ף
üЩ졣
סѵ
Ǹնɱ˴Ѫ軵񣿡ɫһĿһ˿ʵ
ԣڻʳ룬ֻ˾ھأȴһ̤ƽɱţնɱλ澳ڵĸǴַ˵
ַﶼˣҲе㱾£ԻеŶȵġ΢΢һЦ
ʳǿкĻʳǣһȴҫҲͰˣƫƫҲأô룿Աһ˵
һȥὫ䳾ӵɫûκεı仯·˵һټ򵥲С¡
ֳڲأʵ
һ¡
£֡
һսӵڣûֱͣӻһڽ翪ˡ
һս
Ŀ𺳣ߣȴˣһ壬ȴҪ̫޵ѪһսǺεȵս
һ˿ŰȥӰĿ⸴ӣг羴ҲĽ
죬һкʳΪ֣֮̾к֮һؼҵĵڶ˳λ̳ˣһѻʳһѹø̧ͷĴ

ʳǣ
ʷةѾٸ䣬رע壬ÿնǰʱ˯գҪһˣ鷿Ȼǵƻ
Ѿ˽ʱϹܼҵĳ£׼ȥʱҲ߳
۵üģһ۾ѾѪ˿ܲȻѾǼƣζЩȡ
үҪע尡Ϲܼȥסԣ˵
飬û취һ̾ϢǺһҪʱմӺҹƶԣվҪ͵Űڡ
үȥϢɡϹܼҷһ·뿪ͥԺ
ΪϰЩϢԵʣһҹѾţԸûã֮Ѿǵƻֻȼյƻ𣬻һӶѲҹ
죬ʳǶҹպڵĽָ֮УѾƻţֻҹӹҶĻ
ͻȻһӰϿһͥԺһƬС
µʱǸӰƺϵϵ֦ҶһЩɳɳ
ԶѲҹͳͻȻͣס˽ŲüͷǱ߿ȥ
ôˣͷһ֣ʵ
ͳû̻شֻǿãջĿûʲô
ֵͷҲûжʡ
ѲҹȥǸӰӲŴȫں֮УҲòţֻ¶һ˫۾
ͣһһٶȼ죬ֱӳ嵽鷿ǰ棬ȷԱ֮ˣƿ˽ȥ
˽鷿ǰУͬһֻȣһǰСķһȡһӣ򿪣ԸոдãҪĲԡ
˿ٿţһͰҳֽ꣬Ȼ͵°ӷſ׼뿪ʱȾ֮ϡ
ž
ӦأžҹɫԵø̶
˲ֱӳȥ
顭
Ȼ󻹲뿪ӣžѾ˺ݺ߿еͳ졣
ӣôĵӣ
ͳȣγֱӳźնȥ
顭
һȭǿӿֱӽͳĵ𿪣ͬһӲȥ˷š
ס
ͳȣлص
ʱѾдγֱӳˡ
һȭȭϴǿкƵƬֱӱɶֵס
󣬺Ǵһӣһ貵âڣֲʮѪ磬ֱӱɣ֪
ӣ
ͳŭ̳ϣͺսһ
ͳ˾ԲսǺȴǲ·磬Ƭ̼ͽʮغϣֱôرѣԪˡ
ʱһͻȻֱӳźնȥձѡ
˻һȭǽ顣
һߣȻŴ澳ڵʵ˿̶ź˳֣âϯͬһź˹ɱ
סߣôĵӣ
ʱҲѾһߣɫ
ʷةƷĸ߹٣ʷ̨ţ˿̾ǱһӴУȻŭ
Ǵ澳߼ս֮󣬺˵ѹͱôһǺ˾֧Ųס
䡭
Ŀһ£âϯһɫӡֱ֣ӽͳɡ
ֱӳ𣬾Ҫ뿪
ߣ
ߣһץһռֱӱֲӿûȥ
Ǻȴ˫͵һƣһֻɫ£ֱߵһ
䡭
һ죬ֲüͷ΢˻ȻɢȥȴѾûټ
ߣһӶסҪǺãԼ״ɫѿŭȵ
үϢŭսˣҲ˶٣ִҪߣǺס߿ڵ
ߡ
һߣֱӽ鷿һȻӱˣɫ
Ҳ飬ӵǺˣ߳
ʹõѧΪϤӦļͳ쿪ڵ
Ҳǣ˳ּâϯпռۣ֮ѵǡԪһͻȻ
ԣԪͳĿһ
ԪμҵĲ֮Ԫɫһ䡣
ӦòμҵԪʳ֮ӦûƵѧˣǺ˵ѧϤߵ
ѵμңδ˺үһ򲻺ϡϹܼҿڣѾʮ꣬Ըе
ûɰպȻϣǱϾһѵ͵ҵۣ
üǲ֪£Ʒة࣬һ򲻺ϣ֮Ҳ𣬵Ƕ˶Ǻһ˵μ֮ˣûɡ


ʮ 
үӦǸղµġ
ʱһߵǰһɫľ״Ķ
Էһɫһ䡣
үôˣϹܼʵ
θơɫ
ʲô⻰˶ɫһ䣬Ŀ𾪡
ô˵μģϹܼʵ
ϢϢ͵û˭Ƕ죬ҷź򣬱ΣȥɨˣĿϡ
ǡ˶ͷһӦ

뿪֮УһֱֻûҹɫУһ˽һլԺȻǳ
ˡ
ˣΡĿһֱվ
Ǻأĺڲ¶ݣȻס
ôˣΡʵ
ĶˣģԪǶսҲǶ¡׵ֻԹʷة϶Ƿ֮ԣǲŰɣ
ţɾС
ΡгһЦƻһһͬµģԺǺһһֱгԺԶǰǶͷ
ΡһپҪ϶һߣǺһ岻Զˡ

ѹ죬ԶҲѾ˯£ȴӲԸһ
鱾ͲãֱӲûһɫ
ˣӣϵǣҹģ㵱ҹè𣿡Զߵ
үϢŭˡԳ
ԶɫأҲͲѵ⣬˵ôˣ
ҹ뿪֮ҹдӣ׼սү죬һ˴ҸУӣսǿҸд䶼ûסԵ
ʲôԶɫһ䣬֪ԣǿĲִ㣬ȥǿǴ¡
⻹ؼģǺںҸսУʹõľȻԪԼ
ʲô˼Զüʵ
ԪμҵĲ֮ܣʳμ֮ˣ˾ͨѧ
ĸμңԶһ¡
ʳ֮УмμңԳһЦ
˵ǡգԶɫ䣬ȻⲻܣնԱĹô£
Ҳòܣһ֤ݶָμҡԵ
һѧô˵ǺδȥġԶ
̾˿Ƶݸ˼Զ
Զӹۣɫʱ
ôܣ
ԶɫĿ£ⲽ
ȻҲϣϾүһҪ˵Ҳ¡ڵҲˡ˵š
𣿡Զ
Ҳɫԥһ£Ŀ˼ԶһۣջǵҲͷܴ죬աͷͶӡ
˵ԶȻתͷԡ
ⲻ˵ֻһ²ѡԵ
һǲšԶҡҡͷǸˣ֪ΪһЩ²ΪԼͽ
ҲǣǱҪһЩӦԣһģǿɾͲˡԵ
ȥŰɣ⡭Զһ£ȥոеһ£Ҫ˵ִ֪硣
ǡԵͷ
ֱӻصУһźѾɫ£΢ϢһֱӱΣǰθ
һ첻ϳ֪˯˸ɫ𴲣鼫ãͥԺɢ
й֮ʱйܼҿ첽һ󣬶ү
ԣʲô
üһ򲻶·콣ŵģͬһϵһ
֪ܼҵ
ɡ
ȻϲԣȴûڣԺƽܱܶ
һܼҶǰԺ
δˣҿЩûˡЦ棬ֵ
ǰճż˽𣿡Цûһĺɫ
ޣ
²˵ɣʲô¡յ
ֻѣɡЦ
ѣЦЦ
ҶͬΪϵαذѹϵŪôأԵ
տһۣɫźһЩ˵ģǶڱϾͬһϵͷ̧ͷ³ٴҲԴΪء
ɣˣϲ衣һʯ£Թ۵Ĺܼҵ
Ŷ
Цţն£һ£ڵҲ֪ʱΪּҵ飬Ԫˣ֪δкο
ôͻȻ˵үƶ𣿡֡
ޡ˵ĿͻȻһһ£ٶȵµĲԣδˡǷ棿
ʲô˼һ¡
ûʲôʡԵͷһڲ裬۾̧עյɫ
һЩϾغ֮Ĳ֡յ
ӦţһǵһֱŹʵҲǾˣһѾ˰ɣ
ȥôյ
û£ʣ֪󸮹пд澳ĸˣʵ
еһԶڱȻ֣Ȼشˡ
ޣţ˼
㵽ʲôü
ûʲôûʲôû£Ҿȸˡվ
ðɣˣˡ
Ȼ֣Ҳû׷ʣԸ˽˳ȥ
ߺԽԽ֣ⲽһӺ̧ͷˡ
үôˣһ
ȥη
ǡ
һһӽͥԺյֶӣη
常ʲôԸη
ȥ̽һԵĸûгʲô£Ȼ棬ǵС¡յ˼ܣԵһ־ٶĲһЩ
ǡηͷ
ٽոմӹлصУη常ˣҹʱһ˴Ѳҹ֣һսûסǸˡ
ʲô
⣬ջȻɫ
常һǲͣΪΡηЩ֡
ȥɣ²Ҫκ˵ֱӵ
ǡ
η뿪֮յɫʱѿ֮һ֮ϣһԣ˵ûΪʲôҸУԭǻҹĸۡ
ˣȥ
һӺմֱ߳ӵ
Ȼ׼֮ȴָı⡣
УģضԴ²ȷţӦҲˡǰȥԵ顣
˼Ƭ֮ûǰɫص˻ȥ


ʮ ϶
תۼ䣬ʳѾ֮ãʱս֣һٮٮַһʱͷȻǻʳ֮ˣȴǳΪʮ֮һ
ڲúһϢͻȻڻʳдҪˡ
ϢʳǶˣ죬ֱּһ棬׶ڱ
квʮĹҾһΰ޷ǵͷľްԡ
ؼҾôһʮĴʵλɣ֧鲼ʳ
ôؼһֱǼȻԻͣڶ࣬ǿ֡
һУһ飬ӳк
֮ʱ󣬰˷ƶǳҡ֮ʱѣȻƷ
Ʒܹﵽ۷壬֮ʱ־ʹкƷǿһľš
ûʧһֱչֳױȵĿֲ츳10죬16ɾ˾25ʱֱ̤봫澳𾪡
˾Բ֮ʱһսɱλ澳ڵǿߣ磬һ֮¡
˵к֮ʱûһƹ֡
ֹۣͣһϢٶȴǾ֮ԻصʳǣҪ״䳾
սܼ򵥣ֻм֡
֮գ֮ʱ
һ£ʳǶˡ
ʱ̫ʢʳֻһؼң׵ΪѾӰǵ
ַһսѾǻʳһֿȵڣ켴صУҪ״̳ĶԿײƱػޱȾ˵Ĳ
ǿ죬кΪ֮̾ĴСδһܣ֪жŶĽ£һҫ۴գһжΪ֮ʧɫ
ϢһٶȳΪ籩ģǰΪս˫ңһȴΪĶ֡
ʳ֮Уû˲֪֣һΣھݣ׵ݺʳ
ȻҲ˵Ϣ˵Цкʼһֱ˵ؼ֣ΪҲأԶʮֺ档
񻹲о壬ǵٮٮ߾ȻѾԼս顣
ˣᣬ粻ǵǸʢˡ
һΣԷؼҵ죬һҵ֮ӣкֿȵǿ֮һ
ײܾܾټǷսİȻǼĵս⡣
Ȼ޷ܾǾһս
ײûжٵѹϢ˽֮оѹͽȸС
Ϣ֮󣬼Ҳʮ𾪣û뵽׷սɲʲô֮֮ϣкһ̫ܺˡ
ʳǶʼ飬ȶԶ֮ǰַһսܱȵġ
ģҲʵ˳澳ڣһˣȻ壬Է졣
һ˾֮ʱɱ澳ǿߵĿͬԽ״ս׻Ҫˡ
ؼĹϴңԴټƷô˵ǵ̾ˣûн֣Ҳ뵽˵Ŀ¡
ؼģҪ߳һ󾳽磬ͬȾ磬׻޾壬ڣҲǱѹֻԷ̫ǿ
ʹַս죬˶˾Բֻͼַﵱɱ
̾˿ˣ̤꣬˵ǿļ֮һҲΪ
ˣײٺˣֻӭѶϡ
Ҳã׵֮·̫˳˳ˮ֣ôһǿĶ֣Ҳܸ׺ܴѹͶ
ںʱ׳˰ＧҪ⣬ʱ䶼Ѿûʱȥˡ
ʱܻڵʵ࿹⡣
˵һߣΪ˴飬ԵĸоԶѾԼ䱸⣬Ͼ̯˭϶Ѱ죬һԶ
ǰһգżϵǰȥ£жôģһ£Ϊ־ȻϢûյ
ºŭһҲûе飬ֱӳ˺
үƽĶۣո꣬аиаֲң֮ûκεķϻֱӿżɽ
ûСҡͷûʲô顣
ȻûУΪʲôʱүһֱԶңŭ
ûУδˡһۣ˵
ûУүټ£ΪʲôûңѵƷԱμµʸûУյ
δ˲üֻЩ鴫ЩõӰ죬˵飬ȵˮʯδȻǱұۡԶ
飿Ըб˴룬Ȼˮõҵͷϣߡ
ԭδѾ֪ˡЩŭ˵Сĵ飬ո֪ˡ
үո꣬ѵζûУԸнֺθɣյ
ҲԸţҲˣûа취Ϊ֤ݶָ㣬Ҳ֪һϵΣڣС¡Զ
ʲô֤ݣЦ
Ǻ˽򶷣ѧμҵԪݳμ⣬û˶ԪɣУǺ˻һƣ㸮еơ
ʲô⻰ɫһ䣬Ŀ֮оǲţⲻܣ
ʵˣҲû취Զ
ߣүǹˣѵⶼռ
֪δ˵ƷУ£ţδҲվˡİɣܿ죬ȵˮʯһһסԶ
ðɡ
ΣˣҲʲô취
δذɡ
ǡĳ͸ˡȻȥû뵽ôһѾкܶˣڣȻͱôһ߼޻乬Ļ䡣
ϣδˣ
ʱһͻȻն
̧ͷ֮ɫʱֻӭһ΢֣۾Сԡ
ߡһߣ䵽أҪԭԡ
δȥһֱڸɫЦе⵽ǱȽϸ˵ģ¾Ǹ֮ϲ
һֱղϣ˿νдʼʱԲû˼Կʼѹգϣ˳УˣǲѾҪѾΪԴеĹߣûգûܺԾҲͳΪ˺ĵһˡ


ʮ 
ݡ
ٵ֮ϣһʻʮԣһ֪ǳ͢Ա
УһһϮۣЩƣڳϣӿŶʮ߰꣬ţĿǣûжٵ߱뺷֮
Ϊۣǵ֪Ҳ֪յĳӡ
ʱڻʳǼʢǲѧǾԶһֱͨˣټϸ׵Եʣһ·ʮѾ֪
ǻʳǣݣ۶Զĺù٣ܹˣΪĵðհ
۴СԸӵǰ裬֮Ȼһûжٵļӡ
ɫ˵ؾǻһ·̣۾ѡ˸¥ס
¥񲢲ߣطҲеƫϣ㣬мżͥԺסŽˡ
һ·ѾƣԶ¥Ƚ⣬ס
۲û˯ȥʵ̫࣬ոմӻʳǻյһ̸Ҳͷء
Ѿ֪Զ£ڶԣѾվ˶ӣڣڶӶûзֳĸ׾ȻѾҪ֣߳˵ĻϢ
˳֣ӵҲõȥ;ܻʹ˶Ͼ
ңһôúǰʱʧȥּҵ֧֣úһԪˣڶμ˵վ
ۺǷ꣬һ·۳Ͷ٣û۾ͳ˯ȥ
˯೤ʱ䣬һʱȥһȻͻȻ
۱Ͱø٣ԶʮУһ
ʱ٣ʱһһȪˮˣ۾̾ѣ̲ס߳ȥ
ʱѾҪһˣڲԶһͤУյ߹ңͤм䣬ȻһŮǰҲǴ﷢ġ
һٸ裬һŮӡ
ţֻо泩·еķնȥ
ŮʮָϲϲƻҪˡ
̲סǰţŮӵòü续һ峺ˮ·ĳһϮɫɴȹ˹յ쾡£֫ӯӯһգĨֳĨѩףˡ
ͤȻŵϾҹҲУ㿴ȥŮȴǺӣһƬʡ
ŮӲû̧ͷɵţڿлص
ǰ֮ˣҲǸٵŮӣ֮ʱһ鼸䶯ʳǡ
һˣΪСңֻǺսмҲʳǣ糾
С˾òǼ߲ʫͨټɳƹھʳǣΪ˵ʱֿȵ֪жſݵʯȹ¡
۶ʮ꣬Сһ飬۵׹밮ӣ䶯ʳǡ
ȻСô˾̾Ҳֻһ糾ŮӣȴǵԱյĳӣǾͬģСΪҲԡ
۵һζ飬ʼһ븸ΨһһζԿһ꣬ûκ
СԾˣ
һȾϾμҵĵճӣ̫󣬼֮߳ûе١
֪䣬ѾߵͤУŮӵòˣ̫ˣ͵С̫ˣһ۾һӣ·һģ̳ġ
һ㱣ΪСûֻ뿪ˡ
ԺԳһЦС񻹻ţڿҲѾҪʮ꣬ǰŮӿ˫ʮ껪ôһˡ
ˣҲ̲סڲ˺ܶС񣬵·ڶСǰ
˿ŮӸǶˣˮס͸ɴȹԿеİƤͬ֬βѹһ֮ϣһ˵Ļȡ
ʱŮȻҲۣæӯӯһдŻ֣̿ū澵ʱ䣬ŹϢˣ빫ˡ
޷޷һŮӣŮӵͷ̲ס͵͵Щֺ̿ͽߡ
㡭ʲô֣ô⣿ʵ
ū澽Ҽڴ˴ס¡Ůӻشᣬҹݺ䳪Ҫ
ûдңҡֻϲ۵֪ΪʲôŮڿС񣬶ҲѹֲסĿ֮оȡ
𣿡Ů̧ͷЦţһ̣·ϵ¶ð
ģġЩӦţʶͻȻסŮӡ
ӡŮ̧ͷۣɫߡ
лãһУҲܲס·˵СŮӱֱӽԼķ䡣
ӡŮӽ̣졣
һѳŮӵĨأĨѩ׸⶯ˡ
Ůӭţһ֮оѾһƬ֮Ŀȣһֻǣķйôѹ֡
Ůʱ̣ʱš
ӺһȻſŮӵĺ֮ϡ
顭
ʱһ죬ֱӱ߿һ飬ֱֻӳ˽
Ϊ׵һ˻˫Ŀͭ壬һۺŮӣʱһŭȣһǰһֱӰ۳˳ȥ
⹷ôĵӣȻ˽ͨ㣡ĴŭɷŨء
ʲôң
Ŀͣ͵ؿŮӣŮ˵ԼһŮôɱ˵ң
Ůƺֱۣͷ˵档
ΪأúúãôĵӣȴȣȻȥ٣ŭȣһȳȥ
ҲЩĵӣһɫһ粻ãԣ˵ôɣ
ô죿֪˽ͨ˵ô죿
ʱһЦͻȻɫ䣬Ȼ̧ͷֻһӲ֪ʱѾ߽ӣǰ
Ǻˣô֪ҵݣǿѹסͷ𾪵
ңʷ̨һ֥ٶѣδ˹Ҳû˵ҡǺ΢΢һЦ
ʷ̨֣һѸ뵽һЩ飬ɫ䣺Եˣ
δ˺ܴЦ
·ɫɷףһƨֱ֮ϡ
ʱѾһȦףһȦס
ʷ̨ٹ٣ʷةԼһ䵽УԼ֮Ҳܵǣɨء
һΪֱƣڣͨһжˣڱѱټ£Ʊػ֮֡


ʮ õ
δˣúӰɡ
ϷһЦֱ뿪ӣֻһȻǰĿ
Ǻ뿪¥ֱӷһ󼲳ۣһׯ԰С
һ·ǰУһͥԺ˿һվС
ˣһаռƻС¹Ӷ˹һ˵
á
˵ͷת¶һӢӣüĿȻף
Ǹʲô̧ͷʵ
ںޡӵ
οǿδˣһù١һЦĿЩΡ
ûа취Ϊءӵ
ˣȥɡ׵
ŮôҪҪӿźǸΪŮһۣĿһ
Ů⻰ҲɵӣʱŵɫɷףֱӹǰҪɱңҪɱңˣֻһģʲô˵ġ
ˣҲɱ㣬ɣøһػʳǡ׵
ģŮֹסˮĿȻǿ־塣
ģƭһŮ˸ʲôЦţŮӷ
ۣҪػʳˣһߣҲ׵
ǡ
ߺ׸߳ңңŻʳǵķһжΡĲԣúɣԶȻ۴޻ԣμҺҳ׾ѣһԼμҾͻ뺺һһĿˡ
ȻЩΪ˴֣òζǲпġ

ʳǣθ
죬յܲãԶ޴ΣС
ǺһˣһԪˣμҾ͹Σյˣںּѩϼ˪
һգͥԺкƲ裬ϹܼͻȻүүˡ
ۣǸ𣿡һ£ʵ
ǰҲ֣үɫأ¡ܼҵ
˵Ĺ򣬷糾͵ۼǳԺУǰ
ôˣյ
°ɡ۶Źܼҵ
ǡϹܼҹȥ
۵ľٶҲЩõԤУʵôˣ
Тͨһֱӹ˵ϣɫ֮оʹࡣ
ôˣ죬˵û뵽ۻٶʱһæ
նǼΪ谮ģҲΪǳڣûٸ⡣
ΪС飬ոǶۻһ֮ģڿģҲܡ
Ҳûͷβ˵һ飬ҲǸ˵ָʹ顣
顭
ŭһֱӽĳɷ飬˫Ŀ
һԣһʷ̨߼޻Ȼʹ˱ɵֶΣҳӣ㲻죡
ձԲϣǰΪߵվѾǱٱ۱ҲƲסĵŭ
ðøԣƴҲҪһƤɫ࣬Ҫȥ
ףȥһסյ
ȥҪҴԵ޳ߵ
ײɣôܳϣһֱֻ֣úŭǱΪԶʱȥ֣Ʊػѩϼ˪۵
ǻΣѵԻһյ
ǺӦãܱס׵λ;ֺη۵
ۣдҲԱ޳ܣⶾƻ㣬£ײ㣬İɣ;һֱΪ㱣ס˫ְס۵ļ
ףɡۼ
˵ˣѾûٶ˵ֱӳȥ
ʱһͻȻյˣ˵Ҫ¡
ֱӵڿûˡ
˵үġֵ
ʲô
⻰պ۶һ㶣һۣ⻰ͨ˵ȴŲһĺ塣
һ˵
ǡ
ȥһһӾͽͥԺüĿòʣס
λδˡǰŶһЦ
ǣ´ֵۣ
סûֱӵ
ף
֣պ۶һʱ䣬ʳǲ֪׵ѾˣЩ߼Ա֪ٲȻѾǳұۡ
ԭ֪ǰΪ£ʵûóʲôӣΪ׵ݰǣڹǳĿ䣬˽պա
ҹʷ̨Ŵ˽ӵһܱϸ֮û࣬ҽ佻˳δӦÿȡһӣݸա
սӹ򿪣ǰ֮ɫʱѿԱߵ۸ɫɷףΪдĺȻ۵ͨ飬ļ񣬴ʹ֮ӣݵӼƾӣȲ˵͢Ľѡ
δһΪ˶СδΪһҲܰհνܳȻڶ棬ϣôλ֮ôΪεƷİһѡ׵
壬ĳֻһ̾Ϣ
δ˲öԣ˾ֻƾĶΪͼʲôοδ˻Ǻұۡ׵
⻰ֻһЦ
ֻЩ֣˵Ѿ˽ˣΪβѹأʷ̨ŴнӵСδѾƲˡ׵
ˣҲˣĳѾɨسţ˿ֻһǱɥ֮ȮտЦ
£׹һ
̾ϢһձʱҲЩģ˶ײûжٽ䱸
ͻȻóĬû˵Ҳȥ˴аӵʱ䣬ƺ˾ͻȻڵĳһ仰֪
޷
ƣδ˿϶Ҳַ뿪ʳǣ֮Ȩ뺺һѾԪˡ֮ǰƾδܻڣԶֱۣԶδˣѾǳĶ֡׵
˵ʲôδ˳ĬƬ̣
Զֱۣδ˳֡δˣһ䣬ĸģĸʮĴƴ֮һ棬üҲΪشδǸˣ϶֪˵ʲôֻҪԸ⣬ĴԶΪ׵
⡭
⻰һնʱͷһȻ֮ǰѾµҪ˵ʲôʱǼѵġ


ʮһ Ǹ
ǸˣȻ֪׵˼ѾһҲľ
δˣ֪ΪֱԸⱳڵΪ˴УֱӰӺϵ˳ȥȥˡҵμҶҪԪˡ׼Щԥͼ
գҲɫ仯һʼͲôúһ׳֦ҲĶˡ
ܵõδ˵֧֣һٲǳĶֻ֣ʱ⡣εδӦҲδһѡ񣬾ͻμҵ޾Ի͡׼ڡ
ףѾֵЧˡʱ۾Ҳǿˣֱӵ
Щ⣬û뵽ۻ˵һ͸Ϊҡˡ
ǳСδѾѣ;ϾԺδҲܵǣʱܱμҸǻٲҪôѡʵδ˺һѣ׾ȥˡ׵

ͻȻһ̾ɫȻˣˣȻ壬Ҳˡ
δ塣Цһȭ
ҹһǰүյ
ãĳȸˡ׵
ãٻᡣ
նһ·͵⣬뿪뿪θ֮󣬳һæôãڰһѿеĹͷ㶨ˡ
ʵһʼƻڶĲвͻǰǼ۵Ҳǳһһɣûʷ̨ղӦҲûһİ취͵ʷֻ̨˲һԺ֪ʵվͻ᳹վһߣƲ
ҹ䣬ӭһ̸μʽϵ˶ܡ
μǻʳǵĴ壬ļ룬һνʵ˳֮£ʵ⵽޴ʧȥμңһ̨ѾԶˡ
ȻϢ֮󣬼ԶòӸˣ֮ǰȻμңȴû뵽վͶ
Ȼʱ˵ʲôѾˣһܾ޴
һ£ʼԺһ׷ʹǽƣǳһϵҲʼԺһֻ֣Ƕʮʱ䣬һҲΪ±ΪƷ߽
һʷ̨̿һְҵʷ̨ٹ٣Ȩ󣬿Щλã˶ˣһΪʷةʷֵ̨λá
һʱμҵ룬һ֮֮ǰν֮׿˵Ĺ֮һǿ䣬Ҳıʿ
һգٶݣȥְǡ
ײûֱȥã˴˵ԼѾھ¥ϯʱǰһ
ȻܾʵףǱȽ͵ģıǰʱҲǰæ
ʵһг̣׻Щ㷲ģ֮ǰҪ֮ǰȦ׵Ǽ¸
Ȼʣû취Ҫ˵˵ۿܻŭҲ̫Ӱ죬һˡ
ԼǾƭܻܿıڳһոȶɾڡ
ӽʱЩ㷵ĵţʱЦһ治ɣ˺ޣ֮ǰıģ˭أ
һŶ룬ۡ
ۿףʱЦ񣬺С
δˣǰ߶ţʵǲ׵
ﻰϹٴ˵أĳҡ֮ǰڻʳҼ뿪Ҳû̸ܺһҪһݡ۵
ǵȻ˵ʵר̸δǸġǸȻ
⣿һ£ֵ
˵Ҫ˵δ˻̷ɼˣһҪδˣպ޷׵
ԽԽͿˣǡ֮׸ʶãĹڣ
δ˿ɻǵáھ¥ʷ̨ݺ֮£˵
⻰۵ɫʱѿȻѾȥһ£ҲѾƽϢȻŭӿƽϢ
Ȼǵá۳
ʵǼ¡ʷ̨ΪΪҾѣӶϵµȦסԥһ£˵˳
ʲô
⻰۶ʱɫ䣬ȻĿ֮о𾪡
㡭˵һ飿۵ƶڲĿ֮оǲ˼顣
δˡҵȡҲΣΪμңǲòµûдӦϵҲӵݵʷ̨׵
ǡǼֱ޳ܣŭһƺݺϣƱ䡣
ǣδˡ
һε飬ǵȷܹϱӡ
ΪʲôҪң˺һ۵ŭƽϢʵ
ΪѾͬˣΪѣǲϣƭ㣬Ȩ֪ʵȻδҲգҲգҶ޻˵ϣδԴΪأϾ˫ܵʵΪףУǴ˾ҲΣ޶⡣׵

ɫһãջһ̾ˣ˵ʲôѾûˣΪұۣȴڳĵ̬ٴŭҲ޷İô
ˣˣ߰ɡһ̾Ϣ˵
Ժͻ뿪֮ǰһҪһЩ˵ǳĲ׵
һЦû˵
δǸѾ꣬ܳڣϣܸһݳʷȱѾ´ԺҲѾӦ̶ȣδϾͿˡ׵
ʲô⻰۶ʱˣЩ㱡
ݳʷȷһ䡣
⡭⡭ЩţǲֱϵڱݳʷǿƷԱڵĸֻƷһ൱һݻݣһʮݳʷʳǺ
ϣδ˲ҪүϣһΪ׵
лүĳһ߾ȫֻоѪҺˣһ죬һݳʷǿǶ֣λȨڴʷ
ȣһίʲô
ʵһţǲ֪δǷ⡭Щԥ
޷۵Ȧˣܽʲô
ɡ
תͷ˵һ䣬Ƭ֮һŮĽУɫǻ֣̿ӷ·Ϊ־Щͷ
㣿
۵ȻǸŮӣȻǵǾ¥һβǸСǸŮӡ


ʮ 
ˡСŮҲΣ֪˴ȥ鷳ΪŮȻõеŭŵֱӹڵأ滨꣬
δҲҪΪȫһֲ߻ֻһģǿݺˡҲ˵
˰ˡΰ˰֣׶ô˵ˣΪӵܣȻȥΪһŮӡ
˵Ůʵ̫СˣҲĽô
лˡŮֹס¡
֮ǰΪδˣҲһΣ֪˵Ǽ¡ŮеһѰ˵ҲԵ֣δԸ⣬ǿŮӣŮңҲܵȥ˼֮ࡣ׵
⡭һ£Ůӣò˵Ҳ˵ŮС񣬵òĶôһ˵۾ЩĶˡ
δ˾°ɣѾչˣҲǶСĸοˡ׵
ðɣǾͶлˡ۴ӦʵΪŮӣǺĶġ
׻ƽĺǳƣҲǸȵˣ֪ʲôǴ֣û˺׷
˽ᣬ׾ͻص˻ʳǣһͿȻĵĹŽѾںϡ
ôŻһȻһŭݣ˵
ݰ֮⣬˵Ҹ߲𣿡
ҷۡ
ȻȥһסףеС
ԼɣۻˣҪȥЪЪ׵
߸ԣȻһɣʱˡ
С㣬ܲһ£׿ɥŮһ취ûС
˵ڴϲҲЪŰɡȻףȥ
ΣֻܸżȻһСںε
ò˵ڼװ壬ʱȷ⣬ҪԱһŮߴߴ˵ܾͣ˯ȥˡ
ι˵ʲôʱܴù㰡ȻſԱߣͻȻ
±Ӱɡڵ
㾹ȻҵʵȻһס׵ıӣߵ
ȥȥȥŪȻ֣ϲӬ
˵Ϊôÿǻʹƶˣ룬һŮ̽£Ƕ˼Ȼ
Ҫ޸Ұ¡׷˸۵
ΰɡȻһƣ
˾֣Ѿ˻ʳǰ֮ãͼȻҲû˵ľн
Ȼ˷ۺ֮ʱͻȻ˹ɫЩأס
ߡ
׿м£һѱסȻֱһԾ˺֮ϡ
ôˣʵ
ˡ
׶ʱɫһ˵
ڻʳһƬ֮أΪݣ˵ǻʳĵھݣǧǰŲͼ뺷һǳ͢Ϊͷ۵ĵطһǰңȳ͢û⣬ɱѹѾԽԽ࣬Ϊϵнʮ֮࣬ѾռСݣҰ𾪡
¡Ҳһʮ֮ڣǴҡ
ճ֮ϣʾɱѹһ̸Һ·ʮݣƽҡ
֣׶ʱһ
ҵĸ磬ɣñ񣬹ˣҲڵ֮һ
ݣһ̿ɲô򰡡˵
ǰ뺷ԻʳûжٵĹУгҪѾս˱ͱ
ֵ˼Ҳȥʵ
ǣﴦɱҲġ
á׵ͷо̣ǱȽġ
ҲȥҲȥʱȻͻȻż
֣ǿսһŮȥֵطȵ
ڻʹˣʹȥڣҲʲôΣաȻʹûżֱۣ
Сܾ
Ȼһߣתͷߵǰ۰Ͱ͵ĿӣС΢΢ţ˼˵顣
ֻҵһˣû취̯̯֣Ī
ߣûûΣȥͲȥ
Ȼһߣݺݸһţֱȥˡ

żȻıӰһ̾Ϣ
ʲôʱʵ
죬봫ͰоҪʮܵ
ãȥ׼һ¡
һպ󣬻ʳ֮⣬ʮʮ󣬷ǽԣǹ֣˿̻һһսɱ֮𣬵ǿţһɪɪ
ʮվһѹѹһƬ˾޴ѹȸУһƥս֮ϣ˿̿ţҲզࡣ
ڱȻҲоӣǾ޷ȵġ
ʳľӣǰս񣬴Ѫ߹Ӿӵеġ
Ϊ֮λӣһγʦس㳲ڳͷ֮ϻվһˣݣֻܿһϮƽۣΰûжٵĶȴһƳǾʳĵȨļ֮һ
׾Զǻʵֻ֮оһѹϢ޷ܣǿ߶ûйĸо
ʵۣ˻ʡ
ипкǧ˿԰ڼƣǰǸӣȴһеˣǺεȵȨλɵƽҲ޷ȡ
ʦᲢһ̶ӾͽˣʵԷᵽ˼£ʮȣ
֮Σ˫ûһǰУΪ·Ŵȥ
кֻƾоǿ°ҲݣнҪʽǴ󣬲Ϊ̫࣬ǴͣҲǷǳ
ʮ֮󣬼ȵڵݣ˵Ĳ˶٣һƬľɫǻԭɽ׳̶ȱȱ
ҲԵ𣬾һЩǳأҲһЩǶǴ鲼ѣûڵصķ١
ʳľӣ˿νһøжûУҪǿ̣ȥʯͷˡ
ݻų͢ĹԱģҲǵ·һЩǳʱдͲ
ģʼ븹أѾĵ̣ʱҲʼһЩϮģ
һ󣬴һΪĵطҾϡ
⣬ҾѾӪկչʮ׳
߰ɣȥ
ڣԸƫӪկ׺һЩױֱӳĴӪȥ


ʮ Լ
Ǵ̵֣ӪõļΪһӪʿֲȴΪ֮͵Ϯ߿ٳܹӵЧߡ
ڴӪУһӶӵıʿ·߽ѲҹӪûκεǡ
ݺһʿȥŰӺһǰǼڵ˧ʡ
ûͨʲôģֱƿ˳ȥ
а򵥣ֻһмһ޴ɳ̣ɳǰվһˣһУòӢͦź룬һɳϣ˵֪ˡ
ڼɻվһЩ죬ʱǳż˿ȥ
ĸ硣
ЦЦȭһ
ܣ̫ЩڲŵɴЦ˼һӵ
֮һЩϮԵˡ
ѾƴѾҺԿٲֹºἫΪءɵ
ʱһֱоݵѾҪΪ·ϷͱϷȷѣңϯ˾ųǡȻһʱ䣬ҲǲСʮϯ߳ǣѾҪϷ
ȷˣڴʮϷĵˣͻῪΣһ·ϣסǱɡɵ
ԡ
ô˵֪Ϸͱûжٵĵжԣһֻ·ǰȥװ󣬶ľȴĴм䴩Ϯ󷽣Ǹô죿ʱͻȻˣ˵ԼĹǡ
һڣ˶ǳ˹ȥ
֮£һױ˵ķݶ𣿡ʱԵһὫ쿪ˣߵ
ףӦ˵Ŀ䡣
ޣԭװὫĿһΪ㣬ţʱ̫Ȼ˵ԣҲ̲ס࿴ۣͻʳ֮˲ͬǲûжôںΪսǱ̨
ҵޱ
ýʲôģعӣսɲǱ̨ɲһǿܹģνҵרҽ㻹վһʵʵţҪȡ衣㵭
ֻ˵Լļ⣬ôд𣿡Ҳûжŭֱӵ
⣿һǰս죬һսûȥˣʿУʲô⣿һ㶼Ц
֪ûϹս۱ıԣ㲻ʤҡֱӵ

Ц·ĿЦ֮£ҲЦˣ׾档
û˵ֻǾĿŶԷ
ҳţ5ѧ12͸Ÿ̤ɳʮȥҴССսأһֻ򶷺ݵѣҲʸ˵⻰Ц
ͷβֻһԿţֹҲûжٵĺøУѵһ
ô£ֺθɣ׵
θɣ㲻Ҫ˵㲻ǳˣƾղǾ仰Ҿ
⻰ͻȻЦˣ۾΢΢ôʢˣڰ׼ŭ
Цʲô
ЦĳЩ˹ۿ˵͡Ц
˵ʲô
⻰ʱŭĿɭȻǰ͵̤һ
ˡ׵
Ϊǻʳǣɱӿǿϰٳսлµɱ֮ľ
ҪڻʳǣѾڵˡƽ
ұ֤ĺܲҡһĨЦ
˵ʮ򴦣ϷһӾˣסǵȥ·սȻûд£𣿡ͻȻ
ǣôѵܴɫһЦ
ǵԡ˵

⻰һ㣬н춼Цˣ֪ҪѿУһսûϹĳ˵⻰ȻЦ
ס
⻰ҲһΪûжٴľ飬Щġ
׸Ͷȥһĵ񣬶תȻǴģһˣ֮ڽ¡ҰˣԺٲǰϲ硣ӮˣҪ㵱ҵǸ˵Դ֪۲ʶ̩ɽΣ
⻰һ̾ɶĿףû뵽ҴĶġ
֪ǲǷˣҺҴĶģֱԼĶ䡣
ҾҲҡ׵
ʲôңһˣٸǧˣҪܴ£һΣЦֱӵ
һԣ׷˿λү֤׵
ף֪սˣսɲǵıƴһǧ˶ˣټĹ£ûġʱҲǿڵ
лү룬ԼѾ£ɡ˵ֱ֮ת뿪˴ʣҲûжǵģȥ
ߺ󣬴еڶཫ춼ЦղŵǸԼǿֱɱûʲôҲȡ衣
ұΪжû뵽ֻһͷԼ򵥵Ĵһ쿪ڵ
˭˵أһսûϹСӣȴһǧ˴ϷǷعȫָӵĽҲ򵥣ûˣ̸ӮҲǵ
Һڴ׵ı飬ҲΪпֱս֮ϡЦ
һߣһȥΪΣ׵ôô嶯һĶԼսȵ˶Կ̫ˡ
ַģʲô㻹ûаգҸ˵Ļ׵
㡭սҲûϹôܡȻ
Ҫ˵Ϲսͨ𣿡ͻȻһЦ
šǸɴ˵
ϾͻŵġЦţǰ֮ʱ˵ҵ伮⣬ȤľЩ伮ӹıо͸ˣʱݣȻЩ̸ֽҲмˡ
ɽĳУһİϹŶ峯֮ʱһսΪȤҲֽ̡
ǰǸʱսѾܳˣ磬ڣսҲָӴսһ񫣬Ȼ̸ֽı׶˳֣֮ҲǽʧûнķϣѾһ
ΪˣײеĶԼ֮ǰһֱоս£Ϸ˵ĲֺսʽҲ˺˽⣬ʵ׵֮ǰѾһݡ
һ̾Ϣ֪׵Ƣһ»Ͳıˡ
İɣҵү˵ѾʳˣʧЦ
սһ˵;ܾģһǳ嶯ˡ̾Ϣ


ʮ 
һᾡģһǧˣ㹻ˡ׵
Ǻ˿Ϸľ񣬹ȫʲôں֮ڣҴӥҲǿưȾݵһƫ˷ѡ£ˣѴ¡
ԼѾ£˵ЩкãֻڴҴӮһ̰ɡ
ðɺðɡҡͷ֪Ѿ޷ء
ʱѾӪϣͬʮƻֺ롣
ľ۽һӦˣͬʱΪȷ棬һպһǧ˿
ڼ춼ЩüһЩȻ죬ҲΪдҽҪսףʵЩʡ
˵׺ĶԼ֮󣬸ȻֱСĶоһǧʿȥģʮֲϲ
ҲûйĽͣ˵ʲôûã˳ĴӮһ̣һԺͲȻʧ
֮׾ͻصԼӪʣһйغսǽӥϢʼæµ
˵űԵĵӣʵս飬׻ԶܺЩսܱȵģƾǰйǧбҵս;顣
ʵһξڶģϣܸԼһЩѹԼȥ
Ȼ֪ǺεǿĽնûй£ײΪԼҲΪԼĳԽͻơ
˾ûˣһЩ󽫶̲סԣϣܻףϾĶԼ̫ðգӥ۾򣬳ԾԵıѹƣѴӮ
һʱ״ǰվмɳǰʼݡ
˸û
ʱ۵üģǺݵľ򣬷ȫӥ۾Уѹѹ¡
ѾҹӪʣҹ紵ϣ԰ƣȥ
ʱһʿͻȻ߹ĺܿ졣
Ȳû⣬֮üͷһҹ䣬ʿǳɶӵѲҹеʿ䵥ҿʿСŲС
㣬վס
ģֱӿҪסǸʿ
ʿ·ûߵķˡ
ţ
ɫһ䣬ֱӳʿ˹ȥ񾳿£ʿ̫ˡ
ʿû뵽׾׷һҪܣȴһץס˼򣬶͵һˤڵء
ϡ
ʿһʹϸһˡ
Ŀ΢䣬һѳʿñӣҪʣȴͻȻסˡ
Ȼ
һȻŵĿǸʿˮɫ𪣬ǼȻǺˣ
쵰ôʲôŪˡȻűˤÿҪļݺݸһȭյ
һΪ˭ļϸû°ɣ׿Ц
ˡȻߣյ
˺ˣҴˣû𣿡׼æסȻǸ
ߡȻһߣû˵
ô⣿ʵ
ǲңԼȻŬ
ˣһôΣյĵطô죿׵
֪ΣջңҪһ˹Ȼŭ
ҵ죬ߣȥ硣׷żȻĴȥ
ҲȥɱҵģȻŵüæ˻
֪׵۵
Ҳ֪
˰ɣ֪ģ߰ɡײݼȻֱܾǰ
ʱû˯һɳս̧֣ͷһۣ˵û˯
˯ŰҲҪ˯ˡ׸п
ʲô˼Ц
ɣʲô
תͷŲļȻ
ȻΣһѰ˹
˭ΪȻͷԼݣʵ
˫¼Ȼͷ̧
Ȼ
Ȼ󣬼һ۾ûۿﵯĿ𺳡

ȻЩµӣ
һܹġ׵
úúãȻǳӲˣôҪ췴𣿡һ¿òᣬŭȵ
˭ǲҳġȻС
㻹ˣݣսһŮĵط𣿡
磬ˣɡȻٶսʹżĸ첲
УһҪȥȻܾ
硭ݣһ˻ȥΣաȻ
㻹֪Σգ㻹һ˹Ц
Ȼһ죬ЩǿͰ͵Ŀż
ȻĵĿףʾæ顣
ֻͷ죬װûüȻֱ
ûȥ
ҲܣҲȥǶˣһڻʳǣ֪ж𣿡Ȼһţۿˣ䡣
һ£żȻ飬ͷͻȻһ
ʵȻҲ޷˧֮ӦûʲôΣգ˵ڡ׵

һ̾Ϣǵ˵ͷ
Ӧˣ
ȻֱԼ۾ΪЦ
Ӧô죿ε
Ҿ֪ӦġȻޱ˷ܣһѱסСŮһ㡣
ˣúţ׼ȥȻһȥһ½գûУ
֪֪ˡ
ȻЦţ˵֪ˣûȥͲ˵ˡ
ãֻΣһ취ûС
֮˼ȻסԼ˧ʵԱߣҹػ
ȻʱȻû˼˯ܵУһûһš
Ȼ֪׺ĶԼʱһ£˵ˣ˵һǧôܴ
һһµĴ򡣡Ц
㻹ЦóȻ֪ôģǵһˣֻʱ䣬⼸ǲɵ
ǻô죬ѵޣЦʵ
ô찡ҪȻЩ󽫰ɣǶǰսӦа취Ȼ
ѾˣҪֲˡ׵
ô죬ļٵģȻһۣЩš
ſɣɰڴһˡվ𣬿Զһֱų۳ɳ룬֮ǰڱֻСС֣˻ᣬΪ˷ܡ
׵˷ܣ춼磬ɲСҼңˣԼ㲻ʲôǿһǧ˵Ĵվ渺ʿǾ޴Ĵ
Щ죬һ׵ļǳüչɲ֮ĴսǱʤ
ս֮ݣͳ˧Ҫ̫ˣһͳ˧ܹþӷӳʮս֮һûдͳ˧ӮⳡӲֱ̼졣


ʮ ս
գʣľ۽ʽΪȷ棬ʾһǧ˽
ûٶ˵Ͼǽû˸Υ
ȻڶཫУܶ˶ʶף׳׽õĴ󽫣£ûжٵģʮֵģһˣ۶ʿǶԪǾ޴Ĵ
⣬һǧѾװǧǧ˿̻һսǹ֣չԹĵûκεǰսľ
Ƭ֮ײһɫƬӷƶɣͷзᣬ̫˸
ֳֻǹٴΪǿ֮ĵԵʣһƣټһףۡ
ۡ
ԶļȻף̲סĿһټģ˵໹Ǽá
ңǵһսҲܾսֵһսף嵽ǰֻΪºأ׿ڣĿϣӵ͵ߣʯˣӪлص
ˣһǧȣ
ã
һȣֱӿΣźȥ
ʮҾʴɵңң׵ķһǧǰǼġ
ҵҪ֮׾Ǹ顣Ц
죬һǧ˶˰ص¶һϽҲǼѡɵ
ǰһսûϹСҲĶԼǲ֪ߵغ񡣡Цſ׳
һʱ״ʮﴦڼ䣬ûкͶԷֻǼĳͶԷмμ򵥵ĽӴ

ǰʱȥһǰͣ£здǣĿһϣֻ
Ҫݴͣһ۾Զһڵȥоٶȣ̽Ϣ۲Է򡣡
״һ·Ȼ·;ҲЩƣСĽһЩ
ʱȥﴦʱѾܹԷĴʱվں⣬ڿơ
ԷҲ֪ǸӰûжٵĹ˼ɣֱӿӭ׵һЦ
ʱԵһҲǿˣԷֻ࣬һ򲻵ֻǵݡ
Ϊʮ꣬׵ĸ
ǰȻ˼Ǿ
һ֣ǰȥԷǣҲգ̽Ҳգһǲܴġ
һȥѸٰڿƣһսһʿȻЩƣ룬Ҳʿ߰
ƾ˾͸ôһδɵСӴţòڻҰɣԷǰһü꽫쿪ڣЦ
ӥɣǣͿЩں֮ܲڻˡ״Ц
ǲں֮ڣ¾ͻ֪
ӥһЦһӣֱӿʼ˳棬ɱ졣
뺷սʱҲˣûжٵķϻֱӿʼ档
ؾں֮ڣȻЩã˿һ˳Ƹңһ׶ǰ壬Ǿֳɰ˸ǹˣһǰ
׼
˫˰ٲʱһȣǰֳУ乭ָʮշ
оĳٶȼ죬ףת۾Ѿϰٲ
ż
ֻʣٲʱһȣ뷢ǵصļʸ·ɫȳ棬ڿлһߣֱԷС
ǰŹʸ̸ϣѭ֮ٶȿڣ󣡡
˺󣬺ŶǰĶһƬͭǽڣǹָϣǹӶƵķ϶дֻ̳ŶԷ
Ƭ֮˫ײһ
ɱ
ֺͳǹŭȣǰײȥһʱ䣬֪Ѿǹ̴ײɶ
ɱ
ʱһװĴȣֺͳǹѸٷֱֿӿʼ棬ұ۳ָǹ͵سԷС
ţҲǼսţһʱ䣬ɱ죬ײŲҽڿлصľ
˫ƴɱһ۴װսҪǿЩѾټܶ࣬ͬһ⵶ֱ˺˶ԷľŰ
ˣһҲûռݶٵƣ뺷ʿսˣҰһ㣬״Ķǰս񣬸ռκαˡ
ֻǰӵĹ򣬾Ѿ֪жٵ£ѪϻۣͬһĿġ
ձ
һӺ׿ڣ𣬻ʳһľֱӿʼˣԷҲûгƽͬʱʼˡ
ⳡҶֻ֪һ̽ƴһ
սԱʮӪ׿ڡ
ǡͷ̷Ըȥ
ײûټӪ֮ûжֻͳ򲻶ѲߣԷ͵Ϯ
ˣһսٰʮˣ߰ˣһǧ˰ˡУ
ãȻѾʵǲܹͻʳľ̶ȣӥҲǸˡ׿ڵ
ǰͷʵһʼ׻ǱȽϵĵģһսȻ̽׵صȣκεĽźͻңд֮硣
һ˶׵ĵҲСһЩ֮ǰôûס
ô죿ʵ
ЪŰɡֱӵ
ʲôһ£֪ʲô˼
СѲҹˣղս񡣡׵
սĿɿڴ̲ס֪ĶԼֻ죬Ѿһȥٲսֻʣһ죬ٸһǧҲܴº򡣡
д㣬ͲõˡЦЦ˵
ɡòУΪջһս׾ȻĴ㶼ûУֱ
İɣѾ˲ãֻʱδ׵
ðɡ
̾ϢֻƫҲ׵뷨ٶҲֻ
գսн춼ˣֱģҪΧǣķԣǶֻ֪ʱ䣬ѾǵڶˣΪͶ
ûκεĽִֻͣУһӵĻҲûֻ£и̡
ԶʮļͼɶΪҪڽտʼս˶ˣڵõײսϢ󣬼һˣ󽫰׳Ҳǰ಻סŭײΣΪΪ


ʮ 
ڼɴҾڽǴЦû뵽ʮ¶Լģ
Цѣһʼе㵣ӮⳡڿһеĶǶ࣬ʱȥһ룬սսôӮѵöԷ˳Ͷ
սһ˵ܵұۣıǲĿ˳嶯¶Լµͷȴûκεİ취ɿڵ
һǧˣܣʿҲǾ޴Ĵ
ܲӲģһƾͻȥԮ¾ԼҲ䶨ˡɵ
ǣ̬죬һ׹ʹޣһãϷ
ڶʮ⣬Ȼû¶һֻڴпű飬ʱڶཫҲܲס״УҪ˵
˵ҵΪ£Ӧ뷨һΣΪȷ濪ΣҾԼһʱѹɽȻûκζ˵Ǹ޷ڶʿûа취ͳӲͷƤߵ
̧ͷһֿۣˣ˵أҲô룿
ڽԥƬ̣նǵͷ
λܷģѾ˴㣬ֻڻ˵ҹʱٵСֱӵ
⡭
ڽ֪״ʲô⣬ҲҶʣ˷ְɻٴҲô
ˣɢ˰ɣҹʱľ۽˰֮УΥ߾á׵
ǣ
ڽӦŵջ뿪˴ʡ
ѾӪ
һ֮ϣӥ۾΢Уңң״Ӫ֮һЦ˵ȷͼǱߵĽһԼ˵ҪҲ˵жЦֻһʱȥˣСӾȻһĶûУôͶ𣿡
⻰ӥԵڽʱЦ˵Сӿʮ꣬ĸǮ˼ҵӵܹģĻʲô¡
ҿҲǣС֪ߵغǰһսָУֱŵùһĴЦ
ɣ˦ʲôȥȫʱ׼ӦϮϣҿСӱ׼ҹϮӥ
ǡĴѸٲȥ
һʱܿȥɫں˫ʿ˵һ춼̫ƽƽЩ죬ûдսĸо
ʱһһĹȥһҹոڰڱΣֻȼǣҹɫڵĿ¡
ˡ
ʱƵĹͻȻڴӪдڶཫȻ̧ͷѸٴϿףֱӳ׵Ĵȥ
ӣн춼ϣһ׵վУĿϡ
ģнжһɫͬʱҲǽҹؼ׼ƣҪˡ
λз˰ɣɨˣͻȻЦ
ڽЦЩŵնʱһɨա
еĲöΪ˽ҹΣͿһˣĿɨȫø߰
ԸΪЧڽȡ
ڽ
һȣĿϡ

ѾӪ
ʳӣЩѾȻսǿӲȴǲ˺ԶȻӥĴʿĵȻǺѸı䡣
ͼɵĴӪȣѾĴӪһʱѵ㣬õļΪɢûжٵĲֿԣȻиֹ£ȴǼΪª
ϣѾҲûʳѲҹȣЩʿǺ˳Ϊɢһҹ䣬͵˯
Ѿ쵽ˣҹɫڵĿ£ֲָ
ѾӪﴦһƬɴ´µӰͬȻǰС
ѾȻʽϵͣеĳҲǲ٣ЩӰӪٲ֮ʱѾǡ
ɫ͵һ䣬Ǵȣظоһһ̣ʲôҲ˵ʺ֮ѪӿȻء
ͬʱӰӳʮѾնɱ
Ƭ̺ЩӰѾѾӪٲ֮⣬ֹͣǰ
һӰֵ߳Ӱ¶ݣȻ׵ĸ
׼
һȣһӵĹѸ乭Ȼ⻹Ƭ̺Щʸ֮Ͼȼ˻档
ţ
ȣţǵصļʸһ⻮ʣͬХѾӪ֮ϡ
һӵĹֽʸ֮ѸٺˣĵڶӸϣֻƬ̣Ǿֵ䡣
ΪѾӪʶľͷͲƥԻѸӣŰһǻ졣
ʱ¡¡ǧʹХֱӳ˴ӪΧĹС
ٶȼ죬ټѾӪлӣԹѸٱͻƣǧͬһӪЩѾǸոմоѣûӦͱȥͷ­
ɱ
ѾӪ֮ĲҲǿʼ˳棬ѾĴڴӪ⿪ʼƴɱ
ʱѾ˧ʣӥÿӣһֱһųĻͺХһߵȻҹϮˣ
ڣĸѸӥԣӦ
Էжˣӥʵ
ƣвӦòһˡ
ȻǧǹΧȰЩ֪նɱǧǹֺͰǧӵֵӪ⵲סԷع£ԲǽӪʣµȥȻӪϣҪȫ𣡡ӥǴ󽫣ΣңѸ˲ãߵ
ݵĻҺѾӪӥĲָӵХټڶ೤ǹ֣ƵһϺˡ
ڴӪ⣬ʵĴҲǱˣѾһɨ֮ǰǰܣѸȶס˾档
һӺ֮ǰӪͻΧĲϡ
ɱ
춯صĺɱҹлص˫ƴɱײŲҽƵսֱӽ˰Ȼ
ʱѾӪеĻƱǴƬǶһľγ˺Χ
ʱѾɱøֵˣϾѪۣ񿴵ԷγɺΧҲǽ
ʱͻȻһתѸ乭һʸͬ磬ԪХֱӳһӰȥ

ָ֮ӥǼʸӥֻһЦһֱӰѼʸ˳ȥ
أôԼ·ˣӥɨһܣûпӰͶ
ֻһЦû˵
ҹϮ쿪ѾСóı˰ɣӥЦ
ѹӥ۾Ϲ۲죬ʱ׼ͻΧ


ʮ ȳ²
һʱĴսѾŤת˾棬ƣһľӺΧ
ӥˣ·ǿԼеĿʳĴܻһʤ
ӹȥӥüͷͻȻܸоһЩԣ˵ЩʿѾԼİΧǿȥûп־壬û׼ļڵȴʲô
ҵӥȥȻʿʲôǧˣ֮ǰԷչ磬·㳲Ϯ
Ϊʲôֻôˣӥ۾΢΢𣬸оһЩԣʵ
һЦ۾ԶãͻȻӥͷˡ
ʲô˼ӥһ£֪Ǻ⡣
û˵һȣٶȿʼƴɱʿ磬׼ͻΧ
ӥһߣҪְ£ȴһͻȻһʿɫ֣һѪֱۣӹĽ£ˣ͵Ϯ壬ǡǵȫˡ
ʲô
ӥֻоԴ˵һһץסʿ죬Ŀ
ȻʿڣӥͿԶлķҹĻֱӰѰӳû졣
ף
ӥŭĿѣôҲû뵽ӻȥ͵Ϯ壬Ǻ򴢴ݵĵطʶǣһѻվ̸ûˡ
о̣ҪľݣʿսҪ棬ûгԵģҲŲȥ
ȥ壡
ӥٵ飬ǧֱӳ˹ȥЩȣݲҪġ
ǧڵϺХƾˣ̳
ǧʿȥѹڰʱɹͻΧˡ
ΪݱգѾӪҲǴң׷ȥ
ӥ˸ϵ֮ʱѾױûܻͬڿڣʲô¡
ӥǰ棬ĿͣûݣһжˣϷĳǳҲһʱ͵Ҳ˵ӻ᲻͵͵ˣҲѾȫˡ
شӪ
ӥĿ£ûȻѾգٿҲá
ͣƬ̺󣬼ѾپȳʲôӥתȥشӪ
򻹲ʮм·ôߣһƬɽ֣ӥ˶ҲǷŻٶȡ
ˡ
ȻʱͻȻ𣬽ţ֮ϣļʸͻȻֱ֣ӳӥӪС
Ϯ̶ĽкŲҽѾ̫ܼһʸ֮²֪ж˵
ֻƬ̣ڶǳǵأⷽظû
ļʸ֮£нǧΪҡ
ɱ
ţĺɱʿɽгֱӳӥɱȥ
ƽԭ֮ϣͬĲĶ֣ɽ֣ɽ·ʹ֣ĻԸʩչжޣһֳִ󵶵ĸȴһխĺͬУޡ
Ϯ̫ͻȻǼ꣬ǳɱЩûʱ䷴Ӧͱĳǹ
Щ˱ϾѾӥ쵼һӺڽסȻûռݶٵƣҲûаˡ
ڴʱѾӪУѾͻΧã֮ѾʼսԱ
֮ǰĻȻ𣬵ӪѾһƬǽ壬Ҫ
ɾǷɽ䱸ս֮ʱ춯صĺɱͻȻǾѡ
ˣɱˣ
˾ִУֻӪ⣬ıٶȿʼɱ֮ǰҪ࣬ѸԽĹ£ѾӪ
סǣ
Ӫеһȣʿȥ
Ϊ֮ǰиԵʣڶʿѸټᣬֻƬ̣˾ѾӪţɱ˽
ɱ
ѾҲǺ֮Ѹչ˷ʿƴɱһʱҲ·硣
䡭
Ƭ֮һͻȻѾӪĺ𣬸ŭתͷֻƬͻȻӴӪ󷽳ͬһ
ɱ
ǧȣһ
Ѿʿǰʿս֮ʱǧȴǴӺ󷽳ġ
ǧһѼ⵶ֱӴѾУƴɱֱһ̨ŰѾֵס
ʱѾӪеȥ壬ûܵסʳĸһͰѾķѣҽ졣
ǰһɫ׾һս񣬻ǹɨâƵÿһǹ¾ʮʿѪˣֵס
ͣʿȻ磬ӳսһͰѾɱˡ
νɽѾǰл±һҲǵֵסˣѸٰˣЩ˱ȱʿһǿʼӴܣϣܶһ١
ֻǰʱѾͱߵǧ⣬Ѿնɱ򱻷ҲûжǧѸٳķȥ
ӥǱϾѾеľЩֻǵĽŲնɱ
ʱӥʹͻΧٵ飬ŴӪķȥ
ڴӪﴦͣΪǧѾ
㡣
ףӥ˫ۼĿ
ң𣿡Ц
ʵĿģӪֻ𹥣һףСˡӥ
ϧ֪Ѿˣˣٸһ䣬ĴӪѾҹƣѾǹ¼ҹˡ׵
ʲôӥɫ䣺ܣҴӪлнһǧ˵Ĵǵˣôܹƣ
ʱʿҪģһǧʧȥ˶־ǧľ˵ûǧһӪôܵסҵǧЦ
úúãһףҾɱ㣬ͷ֮ޣ
ӥһŭֱӳ׳ȥʣµǧҲǿʼ档
ɱ
һװĴȣͬǧ磬Էݺײһ
䡭
ӥҲǸ˾Բĸֳ֣һڸֵһն£âݺᡣ
ߡ
һߣһǹֱӰǵâ飬һṇֱ̀ӥĿڶȥ

ӥҪõ׵ĳǹһɾֻо漤Ҫֲ
˲䣬͵һǹҳ£
ӥɫ䣬ȫ׵ǹ档

һ죬ӥĵֱѹ䣬ֱӺļ֮ϡ
ӥ£ƥսһֱӹڵأ˫ֱӶѣܲס˿ֲ

һȣĿ磬ǹɨֱӻӥʺ


ʮ նע
һѪӥĲ֣ţӥĶȻֹ˫ĿԲɣŵĿס
ûв˵һǹɨֱնӥͷ­ץУһ쳹Ҫ翹
һȣѾЩţǿѪܵͷ­֮ɫʱ䡣
ʿĴǾ޴ģûʿľӽ᲻һһӵʱ䣬ѾͳױһصʬǱӴܡ
Ҳûм׷ǻصѾӪһӦ˺ֱӻصԼĴӪ
һĴʤƺսһսѱֵ쾡£һսȽ쿴׵Ѿȫǳ羴
׼ƻһսѾܾˣһһΪܡ
һ첻սöԷԼһ·ĽĻӣȻҹҪѾͬԼǧȳ²ֱ֣ȡԷصأ塣
ӥȼ𣬱ضǰȥԮͬʱѾӪͻΧöԷΪҷѾˣǹ塣
ȻӥѾһˣ׼֮ʱѾˣΪѾص·лֱӹ˶ԷĴӪ
ӥؾɽл׵ıǣǽӽʱ׵˳ֵʱ䡣
һһٹƴӪͬʱ۷ʣӥնɱѴʤա
һս֮£Ҳۻˣᣬ˵Ǿ޴ĸɣܻһʤҲֵõġ
æһҹɫѾҪˣֻǹһʱϢʹʡ
Ϣʱ˶ɵˡ
ȷҹһٹѾӪռնɱоһһǧˣ²ǧˣӥס
Ц𣿡
󽫰׳Ŀͣ㶵ĿǸֱԼĶ䡣
ڶཫҲǲţҲЩ㶣һǧ˶ˣԷǱ򣬵ȴĽֱ
㡭˵һ飿׳ЩԼĶ䣬Ǹһ顣
ģؽѾ˶սİãư춼Ǹף˵
š
Ŀ𺳣Ľ˭û뵽ġ
ܿ죬ǴЦ˷֮ʤʤײң
ܿ죬ʶˣݵ𺳺˶˷ܣһսĴʤһս̫ҪĹʿ
ͬʱҲǰȻ˵ںģ˵ںҾġ
ͼ˵ʮսӰ޷Ҿȵġ
Ͼ֮ʱķսʮսպգֱΪҾֻġ
֮ǰսգҲûܹº򣬶ȴһʤֱѹҾһͷܲ˷ܣ
һʱϢҾʣֱԭأֱԼĶ䡣
ⲻܣ
ŭһǲţǺؾʵ̫ˣһλһʱҲԹ£죬˵һҹ׾ͽ乥£һʤֱ
ǣҾ춼Ŀ̫࣬˼ˣһʼûһ˰׷һսûϹôܴ
ڣ˶ɵˣ׵սһƺݺ˦ǵϡ
ɱһһǧˣ²ǧӱһǧˣĴʤֱԵˡ
ܣⲻܡ
ĿͣĽҲû뵽ģţΪ޷ܵġ
ɷеս֮һ̾һװ˶͹ıԺһҲ
ʱ׻صʣֱȥһܱЦװףָһϲ
ңҡЦЦ
ϧֵսȻҷҪΪ칦ɡЦ
֮ڶཫ춼Ǹ׵ϲͬʱҲƤ죬֮ǰǺܶ˶ףڿսõĻػ
ߣȥҾӪ
ʱ󣬼Ц
ڶཫ춼ǻһЦҪնעˣ׺¶ԼԸķʱˡ
һҾʵʱڶཫ춼ɫӡ
վǰʱףɫʱüΪʡ
ｫþòЦе
ߡһߣɫ
ｫǵǵĶԼѾԼ˺ǷҲҪֶעˣЦʵ
ɫļܵγˮεȸ֮߰ˣܳ裬û취֮ǰ¶Լʱ˶ڳΥ
үҲڳǲǡ׼þͶżɵ
ｫɷһԼȳ׷ԸķɡҲûа취ֻ˵
ɫѿɶˣҲû취ֻܷ䣬Ǵݷһһĳģ㡭Ŀˣ۲ʶ̩ɽ롭ؽˡ
⻰һ˵ʶǰҾڶཫ춼̾ϢֻһĿˣԵ
ãｫôг⣬Ҵд¾ô˰ɡһЦ
ߡ
Ҳܲסһߣֱ뿪˴ʡ
ؽϲˡɻǼΪȵģû˶ĶУıԺ͡
үһ·ҵĽҶѡǫ
ɲǽң㲼֣ۣд֮簡ɵ
ôĸҪɲСЦ
ôһ˲ţսͨıԣʮҲһɣɸп
ЦЦûж˵
ûдãһ͸ȥ
ܡ
뿪֮ǰͻȻڽס˼
ĸ绹£֣ʵ
ֻһսƾʵҲ㡣ɿ˼һۣͻȻ
ĬȻã֪ˡ
֮ȥˣ뿪Ӫ֮󣬼һ̾
ôˣʵ
ǱΣĲԸĸ紦ڶ棬ӴҲΪл֮УĸҵĹϵõġڣҰ̾
û˵ʲôݣ⿴ֻһƽѣҲп˾ʤ
սˣҲǳɹˡ


ʮ 
սݣǲٱϣֱ£ϷڱǸĹͣȻǰܹսʤ
׳ս֮󣬶ԷҲ˽䱸ǶأΪѶȻü
Ҳǳصģа׳Ĵ죬һµʱ乥ǣսʤѾǼΪѵá
״ȷҲսݣǻԭϵս׵ǿһսҫۡ
һգ׻صʸͻȻֲ˿ЩŹ֡
ײû⣬֮Щܲˣ˼˧ʣ̲סʵΪʲôǿҵĿô֣
⻰ҲЩɫΣһۣ˵˳ǵɣ
ȻǸҪҴ䳾ؼҵϵ׵һԵ벻ǵöѡ
Ѿصʳ֮ģһϢ
ʲôϢü
ǰкƺԭһսһһҹսսܣնɱ
û˵֪ΪʲôЩ˵ĿΪʲôŹˣͬ
棬̫ޣĴڣ쾹ܽսܣ˵ޱȾ˵ս
ѾǿֽĵزΪһ֣˵һֱ
Ȼ֪Ҳնɱһ軣ǱϾֻһ˾ꗃ軣޷һ澳ȣھϾʹž޴Ĳ࣬ҪսûΪ׻ʤ㡣
һս׳һп
ͬ磬սϾ߳һ󾳽磬ƷսֲĺԿ
ΣȻصʳǣ϶һս޷ܾġ˵
һ̾Ϣսǿڻʳ𣬷â¶ܿ׶˾ˣһӡ
׺һս˵׼ʤ㡣
Ȼ𣬵ȴ޿κΣԼҲԼڶ죬Ǳذܣ˶ս֮һ󾳽Ĳ༸ǲֲġ
ֻŬͻˡ
׸е˾޴ΣУڵԣӱŬȥͻƵ澳ֻҪ죬Ǳذܡ
һ·ƾľһǿ֮ĺǿ־ôͬ׵ʱ׺ܣһΣҲԼܡ
׶ԣƷΣսһΣ֮·ϣû¹Ҳδ䣬һΣкľţҲ޴ѹ£ŷֲǱ˶Ϊ֮𺳡
תۼ䣬ǰ¹ȥʱҾһ·ǣȴһΪ뻪ǵĵطͣס˽Ų
뻪ݵһǣؾˣ¼̣ɰ׳ǵĵܵܰʾ򹥳ǣѾȥˣȻûκεɫ
ʵҲ뻪Ĵǣ屶ǲǿйµġ
񲻹ˣطõıԮһѾǼޡ
˶һؾĳǳǼܹµġ
һ죬нǰȥʣҲǰ
׸һȥͿɫصվУҲ֪ǳˡ
ȵн󣬼ûκεķϻֱӵ뻪Ǿù£ȷ˲أѾˡҹ䣬뻪еѾͻȻǣҹϮӪѾǰԮһս֮ȳˣ񱻺Χ뻪ʮﴦһСУ̬ǱԮȻȷȫ𡣡
⻰˶ɫһ䣬ΧǾ޴Σһش
ǱɱǰȥԮˣȷҪȫû
ڽͷ֪ԡ
˭Ըǰɨȫʵ
ĩԸһ꽫߳
ĩҲԸһ߳
λһ̿ޱȼѣѾˣеıֻ򣬴ʱȷΧṩ˶ٵսԷǰȥԮıҲпȫû
˶ǳĬԷͻȻطȷ϶ѾƻܾãҲ֪Ԯüȼ֡
ȥɡʱһͻȻ̧ͷû뵽׿ˡ


ʮ Ԯ
ף
ӧҲһ£ɲһò£ΪѺΣա
²˳٣ٵˡֱӵ
ȷʵ
д㡣׵
ðɣҸǧˣ㾡ǰɡͷӦ
һӺǧѸټᣬֱӳӪо뻪ǵķȥ
һʱ׾ȷΧĵطѾȴûǰֱӳ뻪ǵķȥ
һӺ״ֱ뻪⣬γ˺Χ
һĻ뻪ڵؾʱ󾪣ֱԼ۾
ôܣͷ֮ϣһѾĿ𺳣һĻȫû뵽ģ⵽ô£ǵȷΧ𣬵ӲȥԮ뻪ǣ⡭ôܣ
ǽ֮ѾһĲţ֮ǰѾ˲ǣټԮѾ԰ȷγɺΧȻȴԮ
ڣĲӸûȥԮֱ뻪ǣаš
ǣ
ǽ֮£һȣڶʿγɷֱӿʼ˹ǡ
ˡ
һĻǽϵؽʱɫһҪ֪ҹؾȥҹϮӪʣµֻǧˣΪ
ȴǴǧˣıǵıѼء
ˣٽ֪ٸϻأȻ뻪Ǳƣؽȵ
ǡ
Ѹٳ˳ͷ
ʱ׵ľУʮ޴Ͷʯͳʹ׼˳ͷķ
ˡ
һĻؽʱһЦ֪ԷûȥԮǵĸĿľ뻪ǣȻô͹ǻеϣ
䡭
һ̣һʯӹ̶ĺ
ˡ
߹Ͷʯÿʯͷ߼˷ݺڳǽ֮ϣֱĺǽڲ
һʯѹ߿գһЩڳͷ֮ϣֱӽһʿҳ⽴ڳͷһ޴ĿӶ
֮Ҳǿʼ䣬һ޴նͷʯŷɣʿϣضѪɡ
Ͷʯ׼ҽЩ󳵡ؽͶʯ׼Ͷʯķ
׵Ĺǻеֲ̫ȥͷǱ鲻ɡ
顭
ؾͶʯҲǿʼ䣬ʯգ׵Ͷʯ
ͶʯǾѻǹô׼˵ͶʯֲǽĿ꼫˺ѴС
⣬ӺʯֱеһͶʯȥˣͶʯ϶ϵ
ʱֱӳ𣬶͵һȭƵֱӽǿʯɷ顣
ɱ
һĻһľʿȫǣһݲϴڳǽ֮ϡ
ڹսУؾȻռݺܴƣҲڱǰ£һΣ׵ľؾıѾѵֵ

ʮ֮⣬սйһμսʼݵϢ
˫Ȼǰȷ֮ǰ뻪ǵؾ뻪ؾԮİ£ıֱӰѰ˺Χνս֮󣬰ѾԪˡ
뻪ңңСеȷЦһΰǲˣȿԴҵúú˧
ҲֻöãԮͻϵѾֻҪǾͰһ򾡡ԱߣһĺЦԮ
һ̿ǹ񫡣뻪Ц֮üͷ߿һۣ˵˵֣˵Ԯõ˰ϢȥʱˣôڻӰӣ
ٵȵȰɣǺܿģѵܺĲҪ
Ҳǡ뻪˵ͷ
ʱһɧͻȻӴ󷽴뻪üתͷȥֻһɱһѾʿɫţнţ²ˡ
Ÿƨ˵뻪ߵ
Χˡʿŵ
ʲôΧˣ˵㡣뻪ü֪ʲô˼
һʱǰʳľͻȻ뻪£ʼǣнˡ
ʲôˣôܣ뻪ͫ͵һֱԼĶ䡣
ⲻܣǵܹŶˣȥԮôܻȥǣǵҲǲš
ǸûԮֱǰȥ뻪ǣЯ͹ǻеǡǸֵסٲȥ뻪ǾҪˡ
ɣ
뻪ɫ࣬û뵽Է˽թʮ־ˣֱȡ뻪ǡ
ڸô죿ǵʵ
û취ֻܻȥ뻪ΪأǶˣûʹ˧뻪
Ǻðɣ˻ȥҼסǣǱ߽й
ãҽΣٶǰ뻪ǡ
Ƭ֮뻪ǵֱӳսٶȳ뻪ǵķȥ
뻪⣬սѾһʱ״ƼΪͣϾҪƳš
ʱһױԣղŴϢ뻪ǵĴѾս߸
ãҲԭƻػذֱӵ
Ƭ֮״ֱӿʼˣֻѾ㶵վڳͷ֪˺¡
죡
֮⣬뻪һϴȣߴټӿо
뻪ǿеĴǣһ䣬ֶо޴Ӱ죬ΪƱسܾ޴Ρ
ҵ飬ٶоϣϵ뻪ǡ
ΧС뻪ȻԶֻʮ뻪ؾоٶȣһʱʿҲܲˣȽټǸովһһҹĴսľ޴󣬿Ҫܲס
ٶ̫ˣʿҪܲסˡһƫ̲ס
Ҳţ뻪ҪˣǶǵԴ˭ҲӲˡŭ
ƫһ̾ϢֻܴȥüоʿȻԹȴҷֻ͵һݾǱЩɢҡ
ˡ
˾һƬԭʱһ΢ͻȻ̧֣ͷȥɫʱþ֡
˵ĿУǵصļʸͬưôѾ£ֱС

Ǽʸ̫ܼ֪˲ҽеأݶʱҡ
ոͣ£ڶѾǵأ֣ͬѾʿǼƣ˿⧲ֵ˲ء
ɱ
ʱ춯صĺɱ˾תͷֻƬͬѾϯһ⵶ݺݲ˽ȥ

ѾʿʱѾľ֣ĻֵɢӣǱ֮
Ҫңͣ뻪סͣϮȻͻȻ࣬Щǧˣ塣


ʮһ ս
뻪ƴѹ£ڿʼס֮ǰǱӴܣϾǱӴ
ϮǧˣݵĻҺѾסţʼ
¡¡
ȻʱһԶͻȻֻڲԶƬ̳𣬷·ǧڱڡ
ݡ
ѾʿֵĿУǧͻȻ֣ͬһ󣬻дӵĲǹ֣硣
Уһ˴ҹ裬һ޴ġء֣ʺѪ
ľӣڵ֪뻪ǵؾԮֱӴӲ෽ػأǵ󣬿ʼ档
ɱ
ĺɱ쳹Ĵˣ˿̼սǰγɺΧЩɢҵѾֵסһͱɱöжףǱӴܡ
һĻ뻪ĶڵѪʱԭһжǶԷõģԷǹȥ뻪ǣԼԮȻڰ;ΧɱðѼһ򾡡
Һš
뻪ŭ𣬱ɽѾûеֿ֮ʧȥЩ뻪ò˶Ҳơ
Ҳûˡ
׵𣬻ǹɨֱӰѶԷѪˣ
Ұ״ȣһӵĹ򣬶ԷѾɾڱ״նɱ֮˾Ͷٵֿ
״ûֱͣǸСȷγɺΧΧɱ뻪ǵԮ
ԮҲǴõ뻪ǴսܵϢ֪²ΪϳˣȷһһҹĴսѾƣ׷
ԭһʱ˫һƺƵĳ뻪Ƕȥ
ؾҲǴ֪뻪ǱˣֱǶӣ׵ֱռ뻪ǡ
һսȫܣ׵ڶʿбޱȸߴ󣬺ܶཫҲǶ׾мӡ
ںĵһսһսƯ֮뻪ǣһá
ϧԺûжٻˣȻͷοʵˡ

תۼ֮սѾ˽£սƴ֮ǰӵýţϾѾĴӪ±ҲܵõѸٲ䣬ټҲѴ
һգټнս֣ҲǰҪ֮ʱһͻȻУżүӪһ˵Ҫؽ̬ȡܼ
⻰׶֣һۣ˭
ֻ˵ءױ
أ
⻰˶ɫһĿס
죿
üЩ⡣
ӦòǣֱӾʹˡЦ
߰ɣȥ
һȻľȴûκεֱӳȥ
ףн춼˳ȥ죬ǿǧĳ档
Ӫ⣬һӲ׵˳֮ĿֱӾϡ
ӼΪᣬüưûģû뵽Ҳ˳ҲдҲһүżһԽү
ԭ㣬Ϊء΢΢һЦȻϵԽ
ǴѾĶ˰ɣԽףֱһЦκεΡ
ǧݾΪ˵׵
ȻǣѾص˻ʳǣȴڡصһս飬˵Ǹҽӣҽˣ֤һսʸ񣬷㲻䡣ԽĿ
еͻȻѹ֣ƺֹͣ˶ǿף֪ôش
ҽ𣿡ԽףңھߣҴҲΪһ󱲡
ͻȻЦԽ
ЦʲôԽü
ûʲôҵģҽˡĿֱӵ
á
ԽһӦһӣһֱӳס
ֻһֽȴ·ž춯صƬֽ֮Ŵ򿪣һ񵽼ĽȻһ̣վҡֱӱ飬ܲס˿ֲ
졣
սֻһ֣ôһ֣ȴ·ضĿƵȻˣȻоƤʹֽűϵľѹơ
еһжֱָףһ족˺صƬƬ飬ֱӻһƬޡ
׳˾޴ѹһ־һѽĽ
һײ֪ԭĽѾֲزֻһ־ͱѰ澳ڸֵȫһҪֲ
ײûһץȫӿ罭Ӱ嫣հǽײһ
ûжٵĲ˶֪ײһ澳ǿĥ
Ƭ֮֮еĽ飬ֽŷ·ʧȥֱС
Խ۾һУȻ⣬սѰ澳ڵǿҲԽ¡
û뵽ܽս飬ҴֵĶ֣س֮գǴս֮ʱԽ
˵֮Խûٶԣֱ׼ȥ
ȵȡʱͻȻˡ
к£Խü
һ仰׵һЦ
˵
Ǹ֣Ҫʲô˿̽ҫΪ߹󣬵ǰֻһٻӵܣһֻ־Ͱɱԣ׼ȷԼĶλҸǰɪȻĺܲҡ׿Խֱӵߣȴž˵ơ
Խɫʱ࣬ϾǴҵӵܣж˸Ҷô˵
ôʮʱ䣬ûʧҾһ̡Ц
Խɫһױãջ֪˵û׵Ķ֣ʮغ϶Ųס
Ȼصʳǣҿ㻹š
һݻԽٲҶֱȥˣܿʧ˵С
ư˶һпղ׵һŶǴǿߣǲηǿеģǿߵ־ղ׾Ͱչֵ쾡¡
龴壬ʵȻʵսѾ·硣
û˵֪ǲҪοġ
ǻصʺɫͻȻó죬͵һѪ³ϣĿġ
û°ɣ󾪣æסס
ûˣĽܿ£ˣڱ˳׳һ˵
졭һ̾Ϣ
ҲҪѰͻˣȻĶ֡üͷ𣬿ڵ


ʮ ر
ļս⣬׵Ҫʱõϡ
ĳе˾޴ѹĿǰΪֹǿĵ֣ͬͬս죬ؼ컹Ҫ߳һ󾳽磬޷ֲĲࡣ
̤Ǘ軣˴ѹ
׿ܻĴϣڼǰӵս׾֪ԼͻƣǾ͸Ķ֡
ײòϣ̫ǿˣһϵĽܰˣԵУ׼Կ
ײս⣬һǿ˵ѵõľһǿĶ֣ôһڡ
Щѹȫת˶ʹȥ״ӲηǿУֻŻһ̤ۡ
һ嶥֮ϣϥһȥˣ۾һǿƺȻӣƵԪӿ

׳һѾ˾Բ봫澳ֻһ֮ңһȴ졣
澳ߵһת۵㣬̤磬ͿԱΪǿߣһɡ
˿ʮڼƣ澳жأ
һȴ죬֪жһӶ޷Խǵա
츳ˣǵʱҲЩ磬ͻѾǼ򵥵ˣܻҪԵԵã޷ǿġ
һ̾Ϣҹͻƴ澳ûжٰģΪ죬սûʱȥ£һͻơ
ͳһѭڶԣײܷеһѰͻƣȵս׾ͻصʳǣҲ׺սӣľ磬׿˵Ǳذܡ
ֻһһˡ
һ̾Ȼȴûа취ֻŴӪȥͻƴ澳ɲһֱܽġ
׸ջصӪ˵ȥʡ
ûе飬֪Ҫ£ĴУû뵽ǣ˼ɾҲС
һ
ؽЦЦûжٵļӣһ򰮲ţսպգҲǹĿ࿴
ʾ£ĿתɣʵĸǰΪ£
ܰһæֱӵ
ĸ뽲
ǰҾ·Եطγ˺ΧСǺ󷽣һӱȣݵһҪܿΪǵѾݣṩԮڵıѾȫסҪ
ĸҪҰӱȣɻû˵꣬ʲô˼ڵ
ȻЩˣΪأӦòܾɵ
ðɣҪٱ˵ͷⳡսȻͼɵľ˫Ͼһ壬ҪξǽѾ
򼴿ɣҪһڵĴǰϾͨǹؼɵ
˵ֻѡüսµĴ󽫼˳ȥûˡ
ⲻǻһ𣿡ͻȻһЦ׵
ףһ£ϲûҪ¡
¹شķǰЦʵ
ǰȻģڣıı˶ȥٷĲˡЦ
Ǻðɣһ⣬ĵǲ˵Ӧ
ǡӦ
ǾͶлܺؽˡҲ
үҪôʵ
ӱһأǱؾ֮·ѹֻＴɣͨ㽫סȻ֪ҡɵ
ãҼǰ׵ͷ
ʱ״żϵؾӪԶʮѾݸء
Ҿһ·Ѿ⸽ĳǳؾոҲʲôΣա
֮ʱ״أһƬƽϸߵĵطӪһϵв
׽һˣصԼʵʱȴһڴ֮ϣŸ衣
Ȼ
׵ɫޱȻǸˣȻǼȻ

ȻһۣͼˣһԽ׵ĽѾڴϣȻζš
ô⣿һȻʵ
氡̰ȻͷƤ
ţֵܰһܵݻ㣬ܵǰߣҪ֪ˣɱ㲻ɡ׷ε
ֲ֪Ȼ
ߣȥ̫ΣաżȻߡ
ҲءȻǿ
С㣬кãɱҵġ׵
زأʲôڿǵڰصĸ֣жңȻߵ
Ųھһ㣬Ȼ̧ȥв
ңȻ۵
㿴ҸҲҡ׼֡
ˡȻͷȻס׵ֱۣ
УҪˣҿɵΡ׾ܾ
ˣĴ𣿡
Ȼ׵ֱۣͰ͵ĿףʮСŮ̬ټϾգ˼ֱɱ
ŤͷԼܲˡ
ʹһȻתǰСŮ
棿۾һɡ
̡̣ȻæĿڣֱֱĿףһˮĴ۾ǻ˵ҲЩܲˡ
ʵʵĴ⣬˵ʲô͸ʲôȻĻҾͰͻǡûпŮ˵ջԼµ
úúãлл㡣Ȼ˴Цһӵ
̾Ϣνջˮϵõ˳֡
ǰߣӱȻǱȽƽģѾ죬ûѾǰ
һ磬ȻڵķҪȥߣ˵ǾӪ̫ƣ׼ܲסĥӲݣֻôһ˾Ӫ
ӱȲǶǻĮϱߵĵ򣬶ɽֵ֮꣬һƬ䣬һЩҲǿʼʢ̺졣
Ȼƽʱڻʹ߻ʳУΪľü٣СŮ㣬ţ֪ƣ롣
żȻӰһЦȻͼĻʼҹУƷ⣬Ҳʧȥ̫ͳе̫࣬ȻȻŮȴûͯꡣ缧֮ҪеĴΣУѹʹǳġ
ʱȥȻҲˣͣס˽Ųһš
ҪһӣҲͦҸġȻп
ǰ̫ˣ϶̫ࡣһ̾
лһУͨˣԸ𣿡ȻͻȻʵ
ͻȻͣס˽Ųʱúۣһͨ˸öá
ѡ˻ᣬȻѡ·ƺһǿ֮·һͨ۵ĵ·


ʮ Ϯɱ
̫࣬Ų¡
׳һ˵
ҶһȻЦЦҲǵ
һӹϥҰ֮ͬɫĺˣټϵ׺еķͬɾ
˵Щɾ£ȻͻȻЦʵ
ǹĸ¡׵
ɷ羰Ȼ˸ۡ
һһݵ£죬˵Ц
ԶһѲߣ׺ͼȻİȫ
ΪǺӱȵĺ󷽣ѾҾոԲûжΣգЩҲǷɣôС
ۡ
ʱ΢ƿͻȻ𣬽ţѪȻʺš
ţʮ⼤䣬ٶȿ쵽˼㣬ЩӦĻᣬֱӶǵʺ
ţ
ʱԶͻȻüͷһס
ôˣȻʵ
ЩϢʧˡ׿ڣѾ̤˾쳣Щ֮ʱ˸о
ȻɢȻҲоǼ˵Ϣ
ɫһ䣬ȻЩķȥ
һӰͻȻ׵Уһߣϲûжٵƣ߼ȴ·ԪڸĿƽ纣
澳ڡ
۾΢΢𣬿ߵľ磬ȻǴ澳ڡ
һĻȻȻҲ֪ʲô£ɫһվ
Ǻˣ
Ȼɱˡ
ûκεķϻһӣһâ𣬿ֲƵֱӳ׳ȥ
ߣ
һߣ޼ȭת͵һȭƵâһ
䡭
һ죬ֲӿ쳾
üͷǿǴ澳ڵǿߣûаʤһײ֮Ҳ΢·硣
е㱾¡
俪ڣӿһԪ֣һ̳½ϯ˺գֱ׶ȥ
ϯ޼ȭת£һȭȭϺߵĽԿ
ƣ
Ƭ֮󣬻һȣ֮ǧâֲϯֱӰ׵ȭƱ飬䡣
һƺߣȻ˽ȴηˣн塣
ɫ΢Ǵ澳ڵǿߣͳȼֱ֮ǿ
˴澳֮ÿһС֮Ĳ඼ޱȾˣ˾ЩСܱȵġ
߸ûжٵĻϳ֣ҾǹɱֲԪؼƵձ顣
תۼ䣬˾ѾսʮغϣһʱȥҲǽ·磬ȳǿǴ澳ڵǿߣҲԶԿ
ˣ
״ȣȫԪۣһƳӿ𣬴žƳŻߺ䡣
䡭
һն£һ貽âݹգ˫ƵֱӰѾ˴˺ѡ
Ƭ֮󣬾ǵڶأƸʢŻûȥ
С
ߣһĳһݣֲӿֱӰ׵ľ˺ɷ顣
׵ؾ𣬻߾Ѿһն£âգݿһУǾ˺һ
䡭
ֲӿĿֲӿ𣬴ֱӿʼѣһо촷ۡ
һƺߣκɣؿѪңƬ֮һѪֱӴӴˡ
ɫأ̫ǿˣڵܹԿģ˵ʱ߻һȻҪ֤İȫ
ߣ
һѱסȻչֱӳ𣬿Ӷݡ
Ŀأǣסһʱ䣬ʱ䳤ˣϵľ޴϶ֳ϶֡
ײʲôӢۣϼȻֱӶݡ
Ȼ룬ֻһЦһףٶȲǺܿ졣
ʩչ٣ֻƬ̼ͳʮһƬӿĺǰ
ˡ
ɾΪѾ˦ߵʱһ춯صľͻȻţ֮ϣ·һش£ֱӿʼ飬ǧڵĿռȻͫһμ䣬Ȼܵ˲һѪ³
ȻŵɫһףæסףȻֹסƣûڵء
һȻתͷһӰǸߣһĸߴӡ
һ£Ŀ䣬ĿдϣϢֲȻҲһ澳ڵĿǿߡ
״ʱһѾ˹ȵףֲǻûȫ׷ԭһڴ˵صš
һӦһڵǿߣ׵ĴʱޱΣա
û뵽кҲܻķˮ𣬱¾ͲСǺһЦ
Ǻˣ۾΢΢𣬲ʶˡ
ӵ
صˣһߣϾˣֲ÷ô׷ɱԼԭǗصˡ
ףӲģ̫ɽܹ۵ġϢӿġ
챻Ʒˣ˵⻰Цĺĺ

һߣĿñ䣬ֱӳ֣һӣâϯ޴ƺȻ䣬׶ȥ
䡭
״޼ȭתȫӿӭɫơ
һ죬²ӿֱӱˡ
ȴǸͣ£ֱɽӱ飬ֲƵ׹ɱ
ƴˣ
ûа취ֻȥƴȫӿԪƵϯ
ᶣ
׻ǹȫۣ͵һǹ̳ǹâͬڿգЯ춯֮ȥ
𣡡
һͺȣһȭһӰֱ֣Ӱ׵Ĺɷ顣
ʱǻҲ˳УûʲôֵĹֱӳ֣Ӻɱ
ѹһ³һѪηˡ
ߣҵסǡȻԣ
Ҳߣô죿ȻȻԸ
ߣҪȻ˭Ҳ߲ˡ׵ͺȵ
ҲܣҲġȻûκεԪӿ׼׺֡
ˣһ˾ߣ˼һƾܰߣŭȡ
ɡȻɫԥ
ȻûκôһӰңߣҿܻѣ㱻סҾһ㷽Ҳûˡ
ǡ
ߣ
һȣٶ˵͵һƣȻֱӳʮɡ
ȻỨӿҪȥֻסʹ࣬ȫԪӿ
˭Ҳ߲ˣ
һߣһ˺ƺżȻ׷ȥ
ֱӶŻ֣߳ǹǧâ
˺Լɡ
俪ڣһ׵ǹâһǰƺ£ҡضâ죬׸û


ʮ 
˲Ϣ֮䣬߾׷˼ȻʱȻתâߡ
ߡ
һЦһץâֱӱ飬һȻǰ
Ȼɫɷףйһ̾Ͼֻһ˾ߣôܵסһ澳ڵǿߡ

ڻߵƳżȻץȥʱһâȻ˼£Ƶ
ɫһ䣬оеĿֻջƣӭâ

â飬Ȼ֣֮ϣƵ
ȻȻ״ģӻо˼Ȼ
˺Լɡ
俪ڣŭ裬һӰӰݺ̤ǰֲƵ
ۡ
žֱһѪ³μˡ
ȻǴѪϾҲһ̫޵ѪԶף޷Կ
µ񣬼ȻҲˣȥסס
ûж˵ͷת֮
Ҫˣһ俪ڣһֲƺƵƾ԰Ƭռ
û˵䣬һɾʼƵľ
𣡡
һȣǹ֮â֮ϷӿƬ֮һǹâȻ£·٣ֱӽⷽûԵƵ˶ȥ
ߣ
ߣʼ֣ضѣֲӿ
ƣ
һȣ֮ǧâһ˺أֱӰ׵Ĺƺɷ飬磬׳ȥ
ҲǶ֣Ƶ׶ȥ
ȻʱһɼΪµͻȻӶ𣬻ԵȻƵƺ綼ʼɫ䡣
մӡ
ĿһմӡֱӴؼԪ·𱻳գһɫӡȻۣĿֲƵء
մӡ۷ѧƴȫ֣ͻĴ澳ڸҲһɱæŴӡӭȥ
軸֣˫Ƴѣâϯӭնȥ
ҡһնմӡ
һֲ̣Ȼۡ
¡
Ŀֲһ۷ѧһ澳ǿߵȫƣײνء
֮£ֱһ޴ڶ֣һС
ڵϣرѣһͬ죬Ŀġ
ֲ֮£ǿͻҲǱˣ׺ͼȻģȻⲻˣԵķ籩ֱӳǳȥ
ʱתһѱסȻ令ǰչ
һ̣籩ֱӺ׵ı
ֻо嶼ҪˣѪ磬ͷҲ֪˶ٸʶҪɢֻȻ޺Ķ߻ص
ƾ޴ķֱ֮ӳƬֱ֮˺һƬ֮С
ײ֪˶ãһ͵ؾѣֱӹһˮҿ
ʱȻһֱ׿Уһ̣׷·һ㣬ʼˮɺ½ûκ
ڿûʱЩ֪Լˣȡҩֱ˽ȥ֣ͬʼָơ
ȥ˰ӵʱ䣬׷ųһԻָж
㻹ðɣȻţоỨղŻˡ
Уˡ׳һ˵
ղΪʲôҪȻȦ죬ʵ
ȻΪ˾㣬ƤģûʲôͲˡϵľʹǿЦղķ籩֮Ȼˣȴ漧Ȼסܳס
ȻףֱӱסͷĻС
Σ֮ܿһ˵ƷʣȻϾֻһʮŮܲ£Ȼױסһ̣ͻȻо˾ΥİȫУů⣬Һݺݲһ¡
ۡ
ڿûһλ´棬ΪȻײ˿ϡ
Բҡ
Ȼŵüæ֣Ǹ
û£ˣղŸµʲôʵ
ˮ飬ıˮɺƽءȻ
ԭˡ
׵ͷ˵ɫһ䣬żȻͳȥ
ôˣȻ
׷ˣ˦ǡ׳񣬸оǻߵϢ
Ȼ֪ԣ׳
װٶ£ȴоһֱԼüͷʼš
˱ϾǴ澳ڵǿߣ˦̫ˡ
׳üչʱһɾ޴ͻȻûһķֱӱһԨС
״ʧɫȻȴѲƬ֮˵ǰһƬڰ
ȻǺ£סף׹һյĹƷͣס
ʱǰȻʣٲǺڰԨǰʱ˶ˡ
ֻǰһ޴ĹȺǹ·ˮƶɣ͸ŵɫʳĻʹҪ̻Ի͡
ؼǣںף˵еˮһƬ֮ɫഩڹε
ڵ֮ϣǹ֮
ǡʲôطȻǰĻֺ빬ͬУ㶵
Ӧǡɡӣ˵
ôĵطȻţ̫֮ףλĴڣ̫ʱҲǺ
ȥСĵ㡣
׺ĴһطȻýȥǧĳ棬˱׷ɱ׹ԨǼľɫ
һƬȺÿһǼƻֺ꣬ˮͬλã˼侰ɫ
⹬Ȼƻֺ룬ȴѾκˣ˵Ӧôе飬ֻһЩСڹε
ȥǿ
һָһ
ǹ⹬ȺеĵǧȻȴһϸС
ûмʳĹƾ⹬󣬱ȱκιҪˣ·Ǵ˵ее޹
˽ǹʮ˸һߣÿһһ̫ޣ軡⥡ȵȣȻǵȥȴſµƣһӷ·ǻá
뾡ͷһΰڷϣɣƻֺ롣
Ϸǽ֮ϣһȫƽ֮ɫоצĿǸϡ
һ׺ͼȻֱʱȴ·һߵǰоԼ궼ս


ʮ ػ
ÿµơ
׵һ·һǷս
ѵȻҲǼ𺳡
ܡǰɡҲҡҷľ̫𺳣ܶһҲܼ
¡¡
ҡҷ֮ʱͻȻңͬ
ô£Ȼɫһ䣬Ǻ¡
ȥ
һѱסȻֱӳȥ
ȻˣͻȻѿһŻһ׺ͼȻֱӵС
ٶ۾ʱѾһƬ·磬ؼ䶼һƬ֮ɫΪѹ֡
׷ȥú͹ǼܣȻЩò壬ޣ״졣
ʲôط
ȻϾֻһŮѾ̫࣬˿ɫ΢΢ף
û£ڡ
οѼȻڻУͬʱƬռӡ
׵ĻƺħȻоһΣնڣ̲ס˫۱ס׵
һ£ȴû˵ʲôƬռ俴š
ѾûŻûа취ֻܴżȻǰУƬռӦһС磬һۿͷ
ԽǰߣԽľΪڵϣ˺ܶµʬǡ
⥣ĹǼܣǿ̫ޣȴǱնɱ֮⣬кܶպյޣϹ޸Ƕ಻ʤ
װľ⹬˾Ǻηʥʵֲز⥺涼̫ޣǱնɱ
ЩõĸоȻı߿ţ̫ѹ֣̲ס
û£һȥġ׶żȻһЦ˵
ǡܻŻصӪȻףĿЩˣǲµСڵ̫Σ磬滹澳ڵǿߵţųȥֱ졣
ģ㱣֤׿żȻ۾
ȻоԼҺ񱻺ݺݲһ£ף˵Щʲô
ûлˣΪʱһâͻȻŶ˳
Сģ
ͻȻһͺȣȻǰһȭǺâ˷顣
𡭡
һ޺תͷȥɫʱһ䣬ֻһȻѾǰʨɣȫ֮ɫ
޺ѾΪȫɢĺ·ǴӹײģദãĿġ
䡭
ѪſһâֲͬƵֱ׶ȥ
Դ޼ȭӭȴоֱһ̲ס˰벽
ǧȥ벻
޿ڳȴǼΪɳƣëȻ
˭׳ʵ
ȻԳػߡ޵
Գʣ׺ͼȻһ
Ȼ˴˴ǽվһΰɡ
޿ڣһɼΪֲƺȻӣ޿Ƹ࣬ϵȴޱȿֲ綼ʼرѡ
ɫһ䣬޵ǿѾ󣬾ƶԣս´澳ڶֹ
ȻӴ󣬵ȴǼΪһǰһצ£Ƭռ飬ֲƵ׵ͷѹ䡣
֮ҫ
״ȣֱӴ޼ȭ⣬ɫ֮ϳΣ͵Ƴӭȥ
¡
ɫ޵צײһһ̣Ŀֲǧնը˷顣
ֻоһ̫ɽУ޴֮£ֱӺɶһƺߣûһѪ³

޴һţһƥѪâ䣬˺ѿռ䣬ŻԵ׳ȥ
ƣ
״ȣ׵۲ƹת£һ޽ԻնѪâ֮ϡ
ײɲǣ޾ǻһӰ͵ǰһצ£ֲһڵ¡
ɫ䣬޵Ĺ̫ˣӦֻ˫̧Ӳһצ
顭
ֱۼϵѪ䣬ݺڵأ³һѪ
˯ǧ꣬ϧѾ࣬ǵ꣬ǿҲɱ˵ôһСˡ俪ڣһȥ졣
ɫأ˵ģձ۷ʱںܿ󾳵ĴڣȻ࣬Ҳһ˾ܹԿġ

׿ɲԴУһ̣֮ͻȻֳӰ񣬺һ޶
Ϲͨ
һĻֻһЦ
ɱ󣡡
ǧڣƵûأֱӳ޳ȥ
ƣ
һ綼ҡâӿֱӽЩӰɷ顣
ҿˡ
һ̣Ŀһǲ׽׵ǰһâֱӳ˹ȥ
䡭
ӭǵâμˣչżȻֱӳԶ
ߵ𣿡
һߣ磬׷
䡭
ǳ֣һձѹ䡣
ֳǹɨɷ飬ڷ֮£ȴһ׹
޵ٶȻ׵٣ȴǲϺɱâƵûа취ѵֵ
쿴ǣʱȻͻȻڡ
̧ͷֻǰͻȻһɫƻֺ롣
ˣȥ˵붼û룬ֱӳǹȥ

ʱͻȻһŭǱ˴ۣ˫ĿԲɡ
Ȼͣ£ᶨ뷨ǹ

ŭ𣬵ȴסףĿ˹
׽빬ڵɲǣһֲӿڹϿգһѤĻͻȻΣһ


ʮ 
޳嵽֮ʱôֱڵ棬ȻŹĻҺȴͻƲˡ
һĻ׺ͼȻһҲЩ£ѾܳʱûЩٶۣǰҲ棬Ǿˡ
壬һɱǣŭ
бȻƤˣȻ
ĿмŭˣһȴЦܻģҲһӶ棬һһֱ⣬ֱ븹С
⻰ȻıʱһͣҲɫأ˵Ĳ٣ֻʱİȫǲһֱ⣬Ҫȥֻܻȥ޾ܰɱ
ʱɡĿ䡣
ô죿ȻףŵѾ׵Ĺǡ
û취ֻһһˡ׳
һʼ׼룬ûϸ۲죬ɫǰֻоһ֮ǰ̵ĸоࡣ
ȥ
׿Ǻɫ棬ԥһ£̧˽ȥ
⹬֮ǰ˿еİǼ򵥣ԵüΪտ
ʯ̾Ͷɣһ̸ޡ
ԽߣԽоһɾ˵ϢûκֱͣӳϢķȥ
һյĹһУ·úڽɣϢӡ
ڴ룬һɫˮڿУȻԶȻܸоһɺϢ
žǸоǿң׾ǸоڲˮеϢ̫ˣ·ǳУһɺϢӡ
ʲôϢ̫ǿˡȻʵ
ҲǼ𾪣ԥƬ̣֣ˮ̽ȥ
䡭
׵ײˮһɲǣһɺϢȻӣ·һѣˮһƬˮӿ
˴ʧɫһƬ֮һ޴ӰгΡ
һͷ޴ޣȫƬǳ֮ɫצ˫ȻֻһӰһȴâ·𶴴Զźġ
ǡǣȻĿ𺳣Ӱӣڲ
ʲôǣ⻰Ҳɫһ䡣
Ȼ˵̫еǿ֮һഫѪͳǿϹ֮ʱӵкպǺеİţҲҪ֡
ڣһӰԻڿУɢſֲܲ
ˣһǵĹֻ̫ԶҲѾ޾СĿһͻȻ
ֲǽϵһԭﾹȻǵĹȻҲ˹
û˵һǺ֪˴Եֲõ޿׳⹬ʱǰŭԭﾹǵĹҿģＫпʲôҪء
ſеˮ״һӣԪӿƬ֮ˮٿȻۣ±ˮ򣬶һâֱӳ׵ʶС
âһʶɫֱӳ׵ʶУ֮ʶָЩ֣ɫʱһ䡣
淨
Ŀ𺳣Ǽ֣û뵽ʶȻǵıͨ
׿֮󼸺ҪЦ̫޵ıͨǿǿ߶ҪۺĴڡ
֪ˮ϶Ǳȴû뵽о̫ǵĴУıͨ󾳵ǿҲ޷󼰣Ȼ䵽УνĻԵ
Щɫֲʶֵʱ򣬹һĹͻȻȻֹȻһɫӡǽʶ
ô£һŽͨ£ɫȴͻȻʧ
ʱһֱǵˮҲֱըѣһˮɢΡ
Ǵʲôơ
ü뵽һЩԭΪϾ̫޵ͨһ壬ˮƺͨ飬֪׵ݣԶͨӡ
ôˣȻҲ֣ʵ
ˮ̫ǵıͨղֱӽҵʶҸոռǵһ룬ЩͻȻʧˣƺĳֽƱӡˣ̫ϧˡ׵
ʲôǵıͨ⻰Ȼͫ͵һţ壬Ȼ̶֪ͨȣ˵ǿѧҲΪ
ЩͨͨѪһĴ˸ܵõ׾ȻãĻԵֱˡ
ֻһ룬̫ϧˡ
׶̾Ϣ֪ղžͼǿһˣڵóӶˣⰡ𾳵ǿҲҪᣬһõȫƱػһ졣
һͲˣԵǿ߶ѵã㻹֪㣿Ȼ
Ҳǣ̫̰ġ׵ͷһͨҲǱȻʼѧҪ¡
뵽⣬ĿһͻȻڿʼܹͻƣ˵ܹӳ졣
áȻͷ
ֱ֮ӿʼ̫޵ıͨ淨һɹν춯أҲޡ
䡭
׸ղż˰ķ˿ֱӿʼ
˵̫޵ıͨһܹģˣҲѶȼ
ʱĿڶһЩʼɫââӿ
֪䣬ѾһҪһˣＫΪû˴š

һʱȥһɾ˵ͻȻӶ
һ޴ӰʼΣ˫ĿֲƺƵȻûκˣԱߵļȻľ·һ̫޽١
ͻȻӰҲ۾һХ쳹
䡭
ĿֲƺƵʼ˫ɫâһˮΧơ
ʱ׷·һǣɫâƵϯƺ׵ˮâӿ
Ŀ貣һʱ䣬ڽСɣˣ׶оɽ۷ѧҪֲ
תһ̣ͻȻҵĻζʵֻǹС綼ڲһֱڹĻĿ𾪣֪ʲôŭĿѪ졣
С⣬ƻֺǧâ޾Ƶɫ㿪ʼۣǷСۡ
һ̣ˣ֮ϣɫۣͬӺȻ£ˮϵԪ·һԪ۶
Ӧ̫µľ󣬶⣬Ԫ۶ǴԵȻǴֱӵ


ʮ ɾʹ
ҾͲˡ
״ЦԪתƬ֮һͷΣЩۻԪ
ЩԪ嫣·Ԫۣ׿ٵתС죬ȫë׶ſԪٶޱȾˡ
䡭
ЩԪ֮УӰ㱼ڶƬ֮Ƥ֮ϾǷɫâǿӿ
ģЩԪԽԽ࣬յٶҲԽԽ죬һͷΣһ޵׶ЩԪ
һʱ֮оӴĺɫâƵϯ
ʼ֮ʱЩԪͬϪ׻ۣڣֱһ޴׺ӣԡâ֮Уͬ
Ҳֻ׸ô죬ǻˣͱ絽µԪըˡ
ǲǿȾˣͬʱ׵ĵԪͬߵʮܳס˿ֲԪ
Ԫ뱻ڣֱӱת׵ĵֻоԼеӴ󣬳ջʱ䡣
ԱߣȻȻҲɵվţϥ£ЩԪ˵һԵ
һתۣѾʱȥˣڼ伧ȻֱͻƵ˾ھأȻͲˣνӯ磬˶ȥǳըɡ
Ȼ׻һֱգٶҲǲ䣬ʱѾȫɫâûͬӡ
ĸʱȥͻȻֹͣգɫâٿȻɢȥ
һ̣һɼΪֲͻȻƵ
ƣ
˫ۻȻһȣȫԪһ̷ӿƬ֮ͬƼ׵ƿʼһâûء
¡
һ̣ضˣʼҲ䣬ֲӿƵ·һ̫޾ѣĿƵҡ·ܲסµơ
ͻˣ
Ȼ㶵Ŀףܵǹɾ춯صĿֲƣɫʱϲ֪ʲô
µʱȥڣһٳϣ̤˴澳
׵ƻڣ񣬽ҪԪͬߵʮһǼֱǷ츲صɱ䣬һ죡
¡
һ̣ؽֱӼӳ׵ϣٶȿʼգ̤봫澳֮һʵĺӣһС
âԺƵԪ󣬾֮С
ǰʱȥâɢȥҲͻơ
䡭
ײûжٵĶһɿֲؼƵ˿׵Ѿ˾޴ĸı䣬ӿ·̲һ̫ޡ
߶ԣ澳һżһͻƣԪ嶼˾޴ɱ䡣
ʱԪĴȱ֮ǰҲ֮ӣͬʱ׵Ҳɱ䣬Ѿȫ˵֮ɫɢŲ
ֻо֮пֲӿ·һȭܰغɷ顣
֮һһȭպȻըѣһɿµؼӿһС
֮
Ŀ˴澳֮иܵ˷֮ǿ
֮·һӣ侳߾һƼûκεʱҪû쾳߾һС㣬沨˾߾һ㣬Լζ
һ̤봫澳Ѿͨ飬ԼܹڴΣǷ֮
ڴ澳ǿߵǰٶ˾ҲûãǸ޷⡣
ˣȻ˾۷֮ʱһЩ򣬵ֻƤë㲻ķ
̤봫澳֮ս֮ǰʮǷ츲صĸı䡣
иоַֻҪһյĹܰܣѴ֮
ʣÿһͻƶɱ䣬ο澳ת۵㡣
áÿ¡ԣȻ̲ס
ÿ£ôܵסЩҪɱˣ̧ͷĿߣնޣ
ʲôȻһ£޵ǿ˾޴Ӱӣ˵Ҫȥǵġ
Ƽ佫ɱ
ĿǲԸǶԼʵǿš
ðɡ
Ȼͷһͬ߳˹
⣬Ȼ߳Ŀʱúô׼ˣ
ĲҡһЦ
ǻң޴ЦĿס
֪֮
׵һЦһֱӳ˴󣬶һȭֱ޶ȥ

Цſ³һâֲϢӿ׵ȭӭȥ
䡭
һ̣ӣһȭֱӰǺâ˷顣
ͻˣ
ɫһ䣬ŷ׾Ѿͻơ
֮ǰ׷ôãڸûˡ
һߣһǰȭͷ֮âһȭա
ͻΣɱ練ƣ
ЦϺâӿһצֱӳȥ
¡
ڿмײض飬ĿֲƵŰһС
ޱһǧǿߣͻƵ澳ʵ˾ƾУһ澳ڵǿ
ȣԽԽľһͻƣսֱǷ츲صĸı䣬ǿ֮ǰʮֹ
β
׻ǹâƵ͵һǹɨ޺ȥ
ˡ
һ죬޾Ǳһǹˡ
𡭡
ĿѪ죬ŭ󾳵Ĵڣȴһո̤봫澳ˣܣ
âӿƬֲۣ֮ͬһѹ䣬ѹ졣
ˣ
״ȣ˴
䡭
һԪ˺ǵĴУˮϵѧƿظΪˣ˷˴죬ϯ£Ʊ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
޴𣬺âŭ裬׵ľ˾ײ
˹أһ˸߹һˣһͬһѹ䣬һо촷ۣܲס˿ֲ
ҲǴɱâڿвݻӰ֣˺һ
¡
һ춯صĺΪģֱըɷ飬ԵƵһС
֮УǿҲǱˣ˿ڱѡ
ŭӿվһ貽Ѿ嵽ǰס
ɫһ䣬û뵽׵ٶ֮죬޿ɱܣֻӲ
һǹ̳ȫǻۣ񷶼˺ѡ
䡭
ȻסһǹȴǱ˺һ޴˿ڣͬʱѪ³Ǳˣ㱻׵̴


ʮ ս
Ŀ𺳣׵սȻѾֲز
ǧ꣬ѵµ
һȣûκε֣ǹâϯأ޹ɱȥ
𡭡
ŭ𣬽״̬âӿײˡ
һһڿмҶսâƵͬӣÿһǹ¶磬ᴩ񷡣
䡭
ͻȻĿһһĿֲƺȻӣ·һѣԵںƵⷽ綼ڲҪ顣
ǡ
ܵ޵Ŀʱþ֣嶼ɪɪ
淨
ĿֱӰ淨ɫâƵ絽µƺƵС綼ʼ
һӰ֣ʮɣצâƵһɾ춯صϢӿ·һ̫޽١
Ȼ֪ǼٵģӰǸоһ̩ɽѹľ޴ѹǵˣڿⳡ棬зս
ɡ
ڣ֮ӰâɫâƵ޺ȥ

޾ִȫӿ𣬳ǹӭȥ
𡭡
ӰС綼Ҫ飬ԵؼƵһС
Ӱϱ󣬼ƬأſһС
ǿֲ֮£޵ֱӱ飬Ѫ䣬Ŀġ

׳һ̤˴澳Ԫ֮ǰۻʮ淨Ҳľ޴
ҲޱȿֲԼҲ𺳣ֻǰСɣǰ벿ԶԶ۷ѧһʼѧҪֲ
һԣȻҲ𺳣״淨һֻ̣о綼Ҫˣ̫޵ıͨν춯ء
վ֮ϣĿһͻûʧʵ˵Ƿ츲صĸı䣬֮ǰǿ˼ʮҪ֪޵սȴ澳ǿߣȴһٺɱ֮ǰ޷ġ
ߣ뿪⡣Ȼ
һǶ˻أȻЩġ
ãʡǧȥ׷ɱˡҿɲʲôƢնǣʲĿ䣬ǰΧɱԼɥǽˡ
ǿǡ澳ڰȻü
Ѿ֮ǰˣɱңҪۡѾ
ǺðɣߡȻûٶ˵ѡס
һС磬ܻгڣ˴ŰʱѰ˳ڣ뿪С磬ص˸ղŵ֮С
߰ɡ
ǣżȻ֣һݣͬһڴдУŶʮӺ״ӺϳһƬˡ
ڳˡ
׳һȻ֮бˮ飬ں׺½ûʲô𣬵Ͼһ㣬Ȼֻܲص˴֮ϣ·ںڰٶȿ⣬ֻоˬ
ȻҲ̲ס˼һҸں״һ࣬Ϊѹ֡
֮ڵ֮ϣ̲סͷǺһۣ·һΣǻֺ빬СõĴԵⶼǧ¡
ڳˣһΪ⺣ء
ʱһͻȻ𣬲ϣ˳󲻾ãֱѰ˹ֻһҲƵ
ǵľĻ󣬾Ȼһֱ⡣ߡ
Ҷ㶼ɱˣЦ
ǺãͿ˭ɱ˭
һߣǰ汻׷ÿ಻ԣһӻֱйһɿֲƵƳ
οɲˣ
俪ڣһֱǰ˸âƵն䡣
顭
ʾ⼧Ȼվһԣһȭ޼ȭתֱӰǽɷ顣

ӿһ֮âƵݻǳֲϯѹ䡣
֮ҫ
״ȣ޼ȭת£Ƭ֮ɫֱ֣Ӻ˻ߵĽ֮ϡ
䡭
ӣһɿֲȻϯ˷
ͬʱֱ˺ѷ籩ǰ͵һǹ£ƴ
ߡ
һߣӭϡ

ײɲǣֻоһɿֲϮ·һɽ£
䡭
׶磬ͬʱһȺͬһɽɨֱӳŻߵȥ
߱޿ɱܣֻӲǲ̤봫澳ֲ»ھҲֵסֻоһɽɨУֱӺɶ
ͻˣ
ʱ߲͵ؿ׵ı仯Ŀ𺳡
ôܣһԵҲ𾪣Ҫ֪֮ǰֻ˾Բֻһʱ䣬׾ȻһͻƵ澳ֱǺš
ԣ澳һǵЩһҲ޷ͻƣʾ֮Ҳʱ䡣
ɾǶ֪״˾Բڲµʱ䣬ھȻٶͻƣһͻƵ澳ֱǺţҲôĽٶȡ
ںʲôɫЩѿֱʵε֪׿϶ںеõ˴ԵȻ˿ٵͻơ
˵һ𣿡Ц
Ū飬ͻΣһҪ
ڣӿֲƣһƬֱ֣ǧĽҡɱ
ǻߣҲǲ֣µӿϯء
׵ͻɱʢ츳̫ˣղնɱôʱգƱػɳΪһǶΪ֮𾪵Ĵڡ
䡭
ɱǧȻգĿƵ·Ҫظ˺ѣնȥ
β
âƵǹɨһǹâͬ񷣬ЩȻײ
춯صȻӣڿвײǧֱ𣬳ܲס˿ֲ
ʱĹҲâͬգӿ׽ɱȥ
׻ǹɨһǹâݺᣬâԺ䡣
ߺʲô壬˺֣ңһɱ£׸û
𾪵ǣǶ˴ս·磬貽Ƶͬһսݺᡣ
ƣ
״𣬻ǹ·һ񷣬ۻԪӿ
âݺᣬһӰ֣أƵ
ֱӴ칦ӳǹ֮ϣһǹɨضˣͻߵĹֱӷ顣
ս£ոͻƵ澳һӿ̫ҪһĴսйˣ澳ڵĸ־õĶ֡


ʮ Ȼ
սʱֻоԼѪҺˣĴսҪģǶõļ顣
ȣͻľսֲ̫ѾԶԶϡ
̤˴澳ҲֻǳڣǶ˿ڵǿߣǶ˺Ȼ޷նɱֱ˼
˰ɣ
ʱͻȻˣĿ콣Ӱâأֲϯ졣
߲죡
׳Х칦ֱӴ
ˡ
Ӱâһ̤£ǧձ飬ֲӿƵ·һشݺ䣬ɽҡ
ͻ֪Ҵ⣬ȫӭ
Ŀ貣κ϶Ϊһһ̤£ĺؼ쳹Ƭ֮綼ˣĲƵݿһС
â밺һȻ̤¡
¡
춯صĺΪģ֮һ޴նʱշ籩ϯһС
֮£ͻ߾һƺߣֱӱˣһѪӴܵˡ
ĨȥǵѪĿɭȻεȴһո̤봫澳ϣɱ
ϵ£˭ҲȲ㣡
ɭȻڣʵʻĿֲɱնսܲס˿ֲ
ĿɭȻһɰ𣬿ֲâӿݺύ֯ⷽظû
ؼͻȻ·˺ҹĻڸǣֻ޾֮ڿӡ
ҹ
߱һ̣һӰ·ǴͻȻԺҹг
Ӱ˺޾ڰٶȿ쵽˲󣬶âʢһ貵µĽâգ˺ѺڰŻ֮նȥ
𣡡
Ԫӿڵ£ֱӴ˿⡣
֮ǰױ׷ɱʱѾùһУʱʱǨѾ澳ǿߣ˷ٴһʽƿ˵ȫͬ
¡
һĻȻ֣ӿǹâԵؼƵ
֮ǹâۣ׵ǹ֮ϡ
Ŀһǹɨƣӭߵһ
䡭
ɱȻײһ̣ĻƵ·籩һо촷ۣŰ
ıըؼ쳹һжˣظŰĲӣֲڿŰһ澳ڵ
ֲ籩֮£һƺߣֱӱɶǻ߸Ӳã׵һǹֲ̫ˣֱ³һѪ
ͬʱĹҲ֮һ軶أһצ£ֱӳһ޴Ŀݿӿ׵ͷ¡

׳Хȫǹ֮ϣ͵ش̳һڳ֣죬ӭצӡ
ۡ
׸ովһδײһצֱѪˡ

ͬʱѾâն䡣
ߣ
һߣۻٿȻӣؼƵ

Ŀһһ̣һ춯صĳХȻ
Ϊģֱӱըɷ飬ֲ˺ɨݿһУѾǽ𵤾ˣʩչֱƾ졣
ƿֱֲӰѻߵĹɷ顣
ͬʱǵͨž޴ߵһĹƣֻоͷʹʶ˶ݵĻ㱡
ǿߴսһ˲ϢĻ㱾
ɲǼ䣬׳ٶȿ쵽˼£ǰ˴һƺ˻ߵ֮ϡ
ֱӰһأֲ˲Ϣڵ£ͬһشݺ˻ߵ֮ϡ
ܻһѾعһжˣֻоһ̫ɽ֮ϡ
ۡ
Ѫ磬߹ֱӶѣ𵴣Ҫѡ
ɣ
Ŀȫӿ𣬻ǹ֮ϣֱӳŻߵͷ¡
ȻӲâֱӵס׵Ĺơ
ɫˣ̫ˣؿڼ飬ѪҪ
ߵ𣿡
һߣսͬʱһâֱӳȻſֲŻߴȥ
ɫһ䣬ԽӭΪѾˣȻס˺ȻȴǿֲٶɣѪ硣
ʱӳںȻ֮ϡ
䡭
Ȼɷâϯʮء
պȻ
״ȣȻƿնɫâһ̫ң޷ֱӡ
һ̣ȻȻ£ϵ콣䣬ɫ񷣬ԵƵϯʮء
ɫ𾪣ֻоһɿֲѾ޿ɱܡ

ŭȫһ̳ӿŽ
¡
ȻȻ£̫ҵâһУߵĳֱӱ飬һ̣ȻֱӶ˻ߵͷüĴһһѪէ֡
ߵıһͣͣо𺳺ͲţҲ׾նɱ
һĻ𺳣ںߵǶ˺޷նɱȥһ˸κβס
ˡ
׻ͷĿϣ
ߡ
ϾǗһǿߣ̫޵ĺᣬη壬â죬ա
¡
䣬һɿֲƺȻӣһâݺύ֯ⷽظû
һĻͻȻ֣Ƭ֮󣬾춯صһ޲֣Ϲ޵Ӱƾ졣
죡
һ̣յޱڶ𣬰ضˣ׳ȥʽɱ֣ҡ
װ׵תʮŵֱ֣ӳؼݺᣬһնɷ顣
𡭡
һ޺ֻĻ֮ϣһӰȻ֣޶ǳݣһɿֲϯء

ȣ軰ֱӳ׳ƺҪظɡ

ĿƽһâͻȻ۶·һ籩ľ
մӡ
Ƭ֮һȣֲâûأһɫӡȻΣգԵƵϯ¡
¡
մӡ£ֱǗײһ
г˶ݵͣͣƬ֮һĿȻ𣬽ţ춯صĿֲӿ
ͬһͻȻըԲ״ķ籩ȻһжɣؼŰͬ
Ŀֲ֮£Ҳ⣬һѪ³ȥ


ʮ նɱ
ͻȣҪǿ̫ˣϾһ̫޵ѪԺɨͬߡ
״սʱҲѾʮƣ
Ƭ֮󣬷籩ɢȥ׷Ӧһ޴ӰѾͳȥȻ˱壬ɣͬһɽѹ䡣
ɫһ䣬μˡ

ĥ̰צ̧׵ͷ䡣
ȫӿ𣬻ȭͷ֮ϣӲһǡ
顭
һ죬˼ǵʹײҲΪֲĲ˺ռ䡣
𡭡
â޴һ԰һɽɷ顣
淨
ײٱֱӼ淨
¡
䣬ɫâݺύ֯գһƬȻ֣кƵ졣
Ƭ֮һӰ֣ʮɣȫɫâ춯صƵ
ȥ
Ŀ貣һӣ˳âƵȥ
顭
һ죬ֱӱˣֲֻ̫
ǡ
ǸӰĿʱü𺳣ֱԼ۾
û˵âɱӰ⣬ϯأһӿһС
淨㣬ôܣ
Ŀ𺳣ɱҲ׾Ȼ淨ǿ̫ǵıͨǿֻдѪǲſԵõУųȥ󾳵ǿ߶
ڣôһͨȻһ߼ܲ
һĿͻȻȣȻҲ̫ޣǴѪûЗһͨ׾Ȼӵ淨ʱܹʵᵽ޴
뵽⣬ûκ֣ȫӿҪһٺɱ淨
ƥСӣɹֲˣ
Цâ죬֮һ֣аٹŭţħУӿ
ϧûǸ¡俪ڣɫâƵûء
ߡ
ߣеȻ£âûⷽ磬ħͬʱȥ
ƣ
һȣӰһˮ𣬷ӿֲؼƵĹƺһ
¡
ڿмײԲ֮ͱΪƽأĿꡣ
֮кâۣһаɵħͻȻֳ֣ѪϢ춯ء

ȣħѪȻն£ռĻһֱӱ˺ռѷͬӣԶ죬ֱ׶ȥ
ƣ
Ŀ˫ֲϷһǳâƵֱӽǵâɷ飬ſһУħ
ýˡ
ײپƲӰҲԵӿ·һ̫ǽ٣ҡ
ɫһ䣬ҲǸоΣգһޣ֪̫ޱͨĿ£ȫӿ𣬺â졣
𡭡
֮ϵ·ǻһ㣬ɫâӿϯء
һɾ춯صĿӰƺĻˣ֮ӿ˫Ŀ磬䴩Զźģ£̫޵ϡ
ǱߣѾ£âȥϡ
һƬԶս֣һصė軰â죬ħһɲһ綼Ϊ֮
ɣ
ŭ𣬾޴ԶսâƵӳ䡣
¡
һצ£ձ𣬿ֲƺҪûأ̫޵
ĿѾѣب֮䣬ӿûա
𡭡
һȻɫâֺ֮ƺƵ·̫ؼ䣬һС
¡
ĺؼ쳹Ǻ͗軺ȻײǲײҪֲԵķ籩ϯŰһС
ڿУâĿ·䴩ԶźģƬ֮âը飬޴֮ϸ˿ڱѣѪ
𡭡
ǰһУУǿֲ֮弸顣
𣡡
һȣȫâӿǸƾ죬ɫâϯأһƬٹֱӰⷽظû
¡
Ƭ̼䣬ɿռֱˣһо촷ۣУ飬Ѫ۶ɡ
һ̲κε֣ĿһȻ𣬴һɫᴩգûκεֱͣͣնͷ­һѪʱ졣
޴ͷ­ûأͱֲķ籩ɷ顣
һ̫޵ѪֱնɱĲˡ
з籩ɢȥҲǳһɫɷףһһѪ³
ϾǸո̤봫澳ǿ澳ڵǿߣһ̫ޣľ޴
ԶļȻҲǿ׵״æȥסû°ɣ
û£ֻЩˡһ˼ҩɫźһЩ˵
ǸϽ뿪⡣
Ȼ»Σգסף𣬳ŴӪķȥ
ӵʱ䣬Ȼ˴ȻǴӪʵˡ

ЩҲ˼ȻףĿʱϲ
Ȼ£ЩֱӳΪ׵һ쿴ʱһµллأҿû¡
ǽҲǿ׵״̬ôãæˣס
޷ôˣ
һʱȥҲǺһЩʵ
Ѿʧһһҹˣ͹ʱֻûлӪǾͺǵģȥѰЩʬ壬֪ˣæɾѰʵõϢүҲǴʧɫб˹һֱѰڣүҲڱصĴӪСǽ
ߣشӪ
ֱӵǽǣƥ׶˳ŴӪȥ
˵ؾӪʮһӵʱ͵ˣ׶˹ʱӪ˶һɫϲ
һһҹ˶ˣЩ죬׶£˭ҲǸΡ
ģģ
ڴѾһҹļϢжʱֱӳ嵽ӪŴ
֡
󣬼Ȼֱ˽ĻУʱеľźίͷţˮ̰ӿȥ
ûûˡ
οżȻͬʱеĴʯҲ£ûл죬һҹŻˣһãһұۣˣ־Ҳܲˡ
ȻϾֻһʮŮƽþվ֮ǰԣǿûбֳһ棬׵ĺȣصӪеʱͷţһжһŮ˵̫¡


ʮһ 
ο˼ȻһҲˣȥϢ
û°ɣ֮ߵǰʵ
û£ֻЩˡ׳һ
ô£һһҹҿŻˡ
Ǳ˷ˡ׳
Ѿˣʵ
ǣ澳ڵǿߡ
ʲô⻰ɫʱһ䣬澳ǿߣ·Ҳ۷ս
϶˹й¶ǵ٣ǶǰϮɱ׵
Ƕʲôͷһʵ
һҲ֪ݣӦǾݵĸ֣һǡһǿߡ
̫ޣͫ͵һȻ֪һǿߴʲô
ǣ˹ңҪأҵϢй¶˗һ塣˵ţƺл
˼ǡĿͻȻ׻е˼
ҵⱱ˼Ȼҵ󲻾ã˷澳ڵǿߣõԵͻƵ˴澳Ҹܶһ٣ȻҲΪᡣЩ䣬Ϯ˵ŭ
ѵĿŭӿǰ׵飬Ȳû⣬ڣڴ˵ϮǼżɣֻ̫ɺϣֻҪôһж˳¡
ңȻԸ£ʵǰɲǲšһ̾Ϣ
顭
ʱɫѾǼѿһƺԱߵ֮ϣֱӰɷ顣
ֻ׾üŭˣɾȻѼȻǣУ˵ǼĽȻվܲŭ
黹ʮεĸģо˱ѣŭһɿµӡ
ٷŭΪӣһƣһŭӿ˶ľ
ϢƬ̣֮ȥҾʣɫĿ£ֱӵ
á
׵ͷصԼĴУʼָƺԪ
һʱһֱӴӴӪֱҾʶȥ
ʱļڴս֣üվɳǰʱʱɳϻ
үˡʱһӪʣ
ܣЩ֡
ڣɫѿ¡ǵ
ޣҳȥĿһ׼ȥ
ˣԼˡ
𣬶һֱ˽׺ͼǸں档
ʲôˣˣ衣Ц
ĸֺα֪أûκεĿһЦ
⣿üͷ˵
⣿һЦ㣬׵أغӱȣɣ
ǰôˣɵ
ôˣһҪأײŸյһ죬⵽澳ǿߵΧɱͻƴ澳ҪȻҲҪᣬңǲ̫˵㣿
ʲô£ԣɶʱɫһ䡣
飬׺ͼһЦޱ١
ĸ磬Ҷˣαأ
ˣԭΪҸɵġһߵ
ôѵǣ֮⣬֮л˭ܵ澳ڵǿߣԶǧǰϮɱ˵ˣһжǽѵأǲ̫ˣ
澳ڣһǗһǿߣȻΪ˳ϧ̫ɽ˲СֻôĿꡣҲǿڵ
ͻȻЦˣ˼һۣҲգҲգ뱾޹أҼ¹䣬ӲҴţ˵飬мΪ֮
ͷͷֻһЦżɵĻ
ãơ
һЦٶ˵תֱȥ
ߡ
Ҳһߣɫʮѿ
ȥֱ֮Ӵ뿪أȻʣҲҲˡ
á׵ͷڰ·ͼֱ𣬻ص˱أ׼롣
ҹո貣һԲ̸߹ң´Ƭԣ㷱ǵ׺ҹĻ֮ϣĿ
һշǣѾʱ䣬ʱ
һϮɱȻѣҲøõ˰벿⣬һ̤˴澳ǴԵ
̤봫澳ս嶼ɱ䣬ʵǿʮֹ˵һ죬Ҳǿǰ
죬죬ҿ㵽һôǿĶְɡ
ңңŻʳǵķ򣬶ͻƴ澳ĶɹҲޱȵڴһս


ʮ Ҿ
µĴսʳĴѾո˴󲿷ֳǳأѾһ·ˣֻܹһƬɽƶ͵ĸԭ֮С
ѾȻһ·ˣΪشݣʱԵõ޴󲹳䣬Ϸͱһʮ
֧ѾһݵƷأһʱ䵥ƾҾκһ֧ѽ
֮ǰܺܿͿʼ˺Ϊһ׺ͼȻϮ飬ĹϵüͨţҲδȥҾʡ
ǰ͢ҪѸٽս£һͼҲӣֻٶȼ棬ս¡
һգҾʹֱӻľ۽Ĳ
ϻ˵λ֪ʮѾԭ֮ϣѾҾƶ˲ԣʼΣȥѾ󷽣ȻҾǰһ֮ǰлĴս
ڽͷͬʱҲЩڴս£ӭľս
ӱ˵ʮ֮࣬Ѿֻʮ򣬵ҲҪģϾǶԷĸݵأ˵ʲôԮͺС
˵ʱ򣬴󽫰׳ͻȻüͷʲôǡ
Ҳע⵽˰׳ǣʵ׽йǣ
ǹǣֻиƵͷ׳ҡҡͷ
޷
ֻǸֵͷˣ⡣׳ЦЦţǰлнʮҾͻȻ룬ѾˣǹҪȫûˡ
⻰ڽЦЦǲܷ飬ʳľӣΪڱͱû߳ĵҲΪ֮
׽˵Цˣϵ̫ҲҲЦЦüȴһ֮ǰȻŻ飬һεͼѾûοԡ
һʱ󣬴ΣٽʱѾʮﴦֱӰӪկ
һ˶ɫ࣬Ӫ֮Ѳ߱ʿϣڽʿ֪ĴսҪ٣ŵڴӪлص
ʮҾӪͬҲӣս¶࣬нʿǱһҪѾ׻峿һսҪֳʤ
ҹ䣬һϵвн͸λȷմսĳɹ
ͱ϶ԣʮѾǸʮʳ࿹ģûʲôһģͼɵİսġ
һнʿ磬ȴľս
ߣһƳƺڰˡ
һʱҾӪнʿ׼緹ɼᡣ
ʱҾУĲʱһƫͻȻ˽ɫأ˵Ҫ档
˵ɡֱӵ
ĩոմʵõϢǡ׼ĳƫ˵
ʲôɻȻ̧ͷн춼Ǵ󾪡
Ϣһĸʿصģ˵ҹѾܲ׼뿪
֪ѱǺεȴɫһȵ
ĩңֻϢʵǧȷƫŵֱӹڵأ
ⲻܣϾҪǰлѾʱʲôôɺȵ
ҲʱҾµһͻȻڡ
Ҳʲôɳʵ
ĩֻǼ裬ĳ룬ôѾǣȫǵı¸Ѿ⣬ܻȫûǴ󽫵
⻰˵ɫǳȥǰֻһ裬ģǽ̫¡
ˣԭƻУͬΪһôܻ飿ûƫĻ
ǡ
ڽӦŵûʲô飬ϾϢ̫ƣ˺š
ܰܣɲҪҰڽߺ󣬼ͻȻһ̾ȻûнϢ棬Ǻ̫£Ҳͷ㷡
ɫѾʱѾɼᣬ
ʱһͻȻڼǰͣסһʿһ
Ǻˣüʵ
Сү֮ʿ
ʲôü
ү峿õϢ˵б䣬ʮѾءʿ
ʲô㵣սԲѾãȴҪı䲿ֱš
үױš
ʿȡһżݸ˼
üͷ𣺡ĸױʡ
²˳٣ү춯ʿ
ðɡͷʿȥ֮󣬾ͷԸȫ¡
Щ֡ڼǰü
Ҳôãǵȷױʣս¾󡣡
ðɡֻܵ˵ͷɻ¡
ڴʱҾУ˴ļᣬҪΣȴһ󼱴ٵֻһɫţӪš
ʲôɺȵ
ү²ˣˡǳɫţڲ
˵ʲô
ͫ͵һһץסǳ죬Ȼθߡ
ղǰĳ򴫻Ϣ˵֪ʲôԭͻȻ룬ϱ߶ȥѾ
ɵıʱ̣Ŀ͡
ģȻġ
ţû뵽Ǹƫ˵ģ̫ˣս֮ϱֵܱͱǳ޷ġ
ܣһܰ
ɵɫüΪѿŭһȭֱӰԱߵ˺˷飬Ŀм
үô죿ҲǴʧɫʵ
ȳʮ֮㡣ɳ룬ƾҾ޷ѾԿ
á
ڽʼ롣

ڼĴ£ʱͿҪĿĵء
ʱͻȻӺ󷽱ĳ
ү²ˡΪ׵һɫţֱǰ
£ͷһ⣬˲õԤС
ǰرҾͻȻԭص㳷룬ٶȺܿ졣ǳ
ʲô⻰˶ɫ䣬ɫ𾪣ͻȻ뵽ǸµĿԡ
棿Ҳ𾪡
ǧȷǰۿġǳ
ɣȻôˣŭɫʱüû뵽յĲ²棬ĳ¶Ѿ֮¡
ʱһڼǰүǰﴦͻȻִģѾ
ǰôܣ󾪣˵ѾӦǺ󷽣ھдģѾǰֱǷ˼
ȦףⶼǼɵȦףû뵽Ϊ˳ңȻ޳ܵزŭɫҾ룬ǰֳѾ󷽵Ѿ㳲ôƱػȫû


ʮ Σ
ŭɶͬʱôƣ׼ս
Ǽнʿŭû뵽Ҿͱ˱ɵ飬Ǿ˾޷̵ġ
Ȼƿڴʱȴüͷ
ԣ鲻ԡ
ңңѾķüͷ
ʲôԣ׵ʵ
Σгǵ˼Ҳķʽ̫ˣº׷Ҳ̣һ˵ĲԣıǲܿǲһġҴͷβǶûмˣҲֻһʿ֪ͨⲻ档׵
ǰɲǲҾʵʵڵĳˡ
û뿪ȣµģµĲǰǳ룬ء׵
˵⣬ʱüͷҲǴˣղڷŭ֮벻ô࣬侲ʱ¼ΪΡ
Ѱ֮ǰǸһоͶˡͻȻ
Ұɡ
׿ڣֱӳƬ֮׽߶£ȻӣֱӸ˷Բʮ
Ѿǽ𵤾޵ߣǿԲʮﲻ⡣
ܿ죬׾һЦΪǴû뿪һֱβż֮⡣
һֻɱҰõĲӥֱӸ£Ǹȥ
׵ٶ̫ˣһ磬˸о״ڣҪʱѾˡ
䡭
Ŀһһȭֱӳ׺ȥԪۻ룬Ȼһ˾ĸ֡
һߣֱӰȭɷ飬ǰһѶסĲ
˾ľ統ǿϧˡЦ
ͻȻЦˣʣȴ·뵽ʲôɫһ䣬ֻо˵ѾϾһŧѪӴ
ɫѿû뵽˾޷ֱ˶ҩԾ
һˣ¿϶ˣʳʲôһ޵ߣҲ¡

װְ˵Ķͷֱӳʶչѻ֮
ȻȻ
Ƭ֮ɫصվһ˸ʲôǵҲαġ
ײûѰĻ˭ΪٴҲǽӵ£֪Ǵķġ
ӿֱӳҾڵķȥ龰ʱɫʱóء
ʱҾѾѾΧɱУʮѾֱӰҾΧս£Ҿֻʣˣʱǰлֵס
ײٵ飬ԾٶȻصУͼ˵һС
ʵûǸٴļ䣬ʱҲ׵ƶϣΪ󷽵ѾûйǰѾֻв𹥣һΪҾĿΪǣ
ô죿ҾѾѾΧûԮܿҪȫûʵ
ͻȻԥ˵Ѿ֪ǸıӦȥԮͻȻҾûֱǰһһܣ²ҲʧȥλʸƺȫûԮȵɡ
Ƭ֮Ҳ˼뷨û˵ӦȥԮȣ˽ѪеĲ֣ƺûɾܾ
ˣˡ
֮󣬼һ̾ǱˣܺݵģͼɴСһ鳤лǹϵΪܣǴڶ棬ҲԸС
Ҵ
ü˵ҲѾ֪˼ֱӵ
ã
Ƭֱ֮ӴͻѾҾڵķȥ
ʱԭϣѾѾΧɱУ֪ΪΣѾȻֹʮʮ֮࣬þѩϼ˪
ƽԭսɿƾųɫָӲܵסѾڵȴҾȳ룬;бԼѾΧΣյ˼㡣
뺷սǿĻս֮£ʳľӸǳԿսȦѹͻΧǱˣҲѾ˰֮ơ
ɫѾɱõ涼ˣ֮ϾѪ
үô죿ǿҪסˡһѪ۵Ľ켱
֯ͻΧûа취ɫѿĴս£һжͽͣɱһѪ·ãܣ˶Ҫ⡣
ĺܣĿšĿѪ죬һʿǰ£ĶڵѪ
ⱾһûսѾҪȴΪıʹҾΣ֣Ҫ𣬼ôŭ

ŭ𣬵ɨֱӰǰʮѾʿɷ顣
ʱԣүǾҪסˣ߰ɣڻ㡣
ߣߣ
Ǵ澳ǿߣڻЩѾס㣬ûʱˣ߰ɡһ켱
ҵľӣĶȥˣʿڲ壿ߣ뿪
үǼ󼱣ҪȰ
˵ѾʿǵǺˣߵ
ڽ̾Ϣ֪ɵԸ񣬲˵ٶȽ˻ս
ǻŭ֮£һɱսϺУ˿ɵսѾʬɽѪ
䡭
ʱǿͻȻ٣ֱӳżɺȥ
ɫһ䣬һâգ
䡭
ֲɨԱߵʮʿֱӱɷ顣
Ҳһƺߣս
ʱӰѾڳУһಲ󺺣һߣȻǴ澳ڵǿߡ
ʳүǴͰ
ǳಲЦֳһڴ󿳵ֱӳżɺȥ
ߡ
һߣӭˣƴɱ
ֻ˲Ϣ֮䣬˾ײʮΣ֮ǸҲǳ֣˫ַâϺɣѹ
Ȼսǿ󣬵ȴܵס澳ǿߣһĹˣѪ
ʱҾҲǿʼܣѾ̫ˣսǿֻһʱҾѾʧ˲أѪӡ
ҪҼ𡭡
Цû뵽䵽أһȺѾ
Ȼʱһ¡¡ͻȻԶ̳𣬷·ǧڱڡ
ô£
ⳡ棬˫ʿˣǷȥֻƬ֮󣬴ӵͻȻ֣ͬһƬ
У˴ӭչһѪġָĿ
Ԯˡ
Ǹ֣Ҿʿ˷ܴУ͸ϣ


ʮ ¶
ʱͬǹ֣ףضڲ
Ԥ
Ѿ߰ٲʱһȣǰŵȡ׼ϡ
䣡
ٲʱ״ȣǵص˺ѿѾȥ
޴һʱѾҽ֮쳹ֻѾ͵ȥ˴Ƭ
֮ʰǹ棬ͬļ⵶ֱӴѾ֮С
׵ľ̫ͻȻǾ޴ĳѾԳܵģֱӱ˺һ޴Ŀӣľݶʱɢҡ
ͻȻҾ⣬֮ǰǶ֮˺֮ǣΪǳ˼ҾΣ֣ȴͻȻԮͷԡ
ȫɫУֳֻǹһսУûʲôܵסĽŲÿһǹɨʮѾʿѪˣľ
֮һݣֱӳԣǹɨԪǳಲ˳ȥ
׶ͣĿһϲǹ֮ǿձѣѷӣųಲӴȥ

ಲӴȫӿ𣬳׿ȥ

Ѿ̤봫澳սһ澳ǿ߻£ಲôֵܵס漸ѣ׺õɶ߹ǶѣѪ硣
ಲֻоȫͷҪˣҪվ𣬿ȴᣬһǹ̳켣ֱӶʺ

ǳಲ˫ĿԲɣҪ˵׵ǹѾһ
һĻǸɫ䣬ֱӳҪ롣
ˡ
һ𣬺ȻһֱӳŸ߳ȥ
ߴʧɫҪסȻȴǷ֮ݿ࣬һС
䡭
ɫأһйɱǴͺȻڿжԿ
ʱѾչҽɱһǹ֮ϣ·Ǵһǹ˸ߵࡣ
澳ڵĸֻ֣һյĹͱնɱˡ
ү
֮׻صԣһ
ʲôû˵һֱӳնȥƴԪ
ɫһ䣬æǹ浲ס
үǺ⣿׳ʵ
⣿ս֮ϱ󣬾˵ĳĪڴˣ㻹ҳڱǰĿǴݷĳġ
Ǳѣһõų;Ԯ׺ȵ
ɵĹһͣɫѿʱԼν޵˼㡣
׼侲˿˵˹ȦףС֮ʱһĴױţҪʮȥãǵĳͷǿʼԭص㣬ʼʱΪǹҪΣ֮Сºҷԣץסˣ֪˸ʲôһصĸ֣֪˺ָʹ
ʲô⻰ǼɣԱߵļ춼ɫһ䣺棿
ǧȷǷαĵȻѵݸ˼ɡ
ɽӹϸ֮ɫʱּһģһ˧ӡ
֮ʱӵܱ˵׼ܳ롣ǻţͻȻǲţû뵽Ϊ⡣һ
ǸƫأʱͻȻ뵽Ǹ֮ʱܱƫȵ
֪ǿʼûһ
ԭˣԭˣһļƲߣҾ𣬻һáɵɫޱҲǸˣôһ˵˹
֮˵ɣͻΧȥ׵
á
ɵͷļ룬Ҿʿʿһɨ֮ǰƣƴɱ
һʱȥϵѾ󷽣ѾܵУֵסֱӿʼܡ
һսѾȫߣս򱻷
һսȻʮֲңʳ׻Ѿ衣
ս󣬼ͼɫӣп࣬Ҳվһԡ
ڿ֮ǰ׺ȻΧɱȷģ˼ˡڵ
޷˹ݺôҲҵúúллףεҿܾҪҾ֮Сһ̾ףε̫գҲǺ¡
ˣҾôҲǹܹ˶ҲҪܣҲΪ˴֡׵
ǰʱΪҾ⳷룬Ҳˣҿ׼ʱȻ˴ͷ
һֱֹ֣˭µģѵѾü
ЩӣٸһʱҲûľ֣˵ӣǽѾû¡һжֶμЧⱳ̫¡ɵ
ѾǻǺˣ֡
˭ĸҲ뵽˰ɡһЦɡ
⻰Ҳһ̾ϢЩҲֻˡ
֪˭һ£ʵ
ҸղŲ뵽һжһ֣Ϊ˳һĴֻ֡һᣬ˰вӣⳡսΪ˵ĹߣսݵǴΧɱһսȻûֱӷⳡսȴƾɱ֮֡
ôܣôСˣֻоЩ䣬Ż˴ڣҪ֪սǧ仯ôܻ˰һжݵ
ǲ뵽˭µֻһɵ
˭ʵ
ûзȦףҾһȻ²ҲΪһʵܴ죬Ԫˣһһˣ뿴һ˭ɵ
ֻоȫͨһУʸ֮λģֻʣͳ
һսȥ˴ܶʧȥʸǾûܺ࿹⡣
簡磬һҪذһ̾ɫЩʹࡣ
վţþԣʼһʼһֱ֣ÿ˵۶һģǽıԶ¡
һΣеĸܵˣһжôϢⱾһɺͼᣬȴĵļУΪ֮ǶһЩӣͼѼɺͼأǳƺѰĴݡ
һ֣ƺĲҡ


ʮ 
ĬȻãͻȻڣ׵ȥһ԰ɣ˵˵
á׵ͷ뿪
һ£Щ֣żɿȥ
СʱڻʹУϵõģȻͬĸȴͬĸ졣ʷǸ԰ʹϵԶٵӶգǾȻ˶֣ʵһֱζʱļûκϣһͨˣżҳɫ񵭡
⻰ɫҲһһֱҲôģңƺûʲôԡ
֮ǰΪȻ룬ҿˣʵʱҸںʲôӮ̫֮λĹʹ㾹ȻսϱңΪһ̫֮λԨ֮׽һУ㲻֪жɣʱҲŷ֣ʵ̫֮λҸôںңܴԮҺ⣬㱾ΪȫˣҾ𣬴ӶʧȥһСûô˵ʼ飬ɽҿ⡣һۼ˵
ʵ˵һ֮λҺ뱲ӶҪǸС̾Ե֮˳ɲ˴£̫֮λϸˣˡ
ˣ̫֮λҲˣ⼸ôѪȷ磬ʵˡͻȻһ̾
ʲô⻰ʱˣŵĿɡ
˵ţʵҶ̫֮λôأֻôһսǰұܾսšˣҲٿЩѪᣬ˳ˡЦЦ˵
þòһ˲żһĸ磬лˡ
ЦŰ˰֣οɾϣɲҪʧڼԪҸϣߵ󡣡
ţǽһξͲϣ̸ף̾
еģٴҲиޣ˵̫֮λֲֻƾǡɵ
ҾŬôãҲΪӰ

ʮڣͼɳݾڵѾгǳҲ±ʳĹԱӹܣָ
֮󣬴ͿʼʦسӴʤϢҲѸٵĴʳ
֮սλ˵ע⣬ʤʳһƬڡ
Ϣغ󲻾ãʳǣݷˣΪ˶֪λ콾ײϾҪʼˡ
ǰصʳǵʱ򣬾ͷų׻صʳ֮գ䳾֮ʱ
֮սҪˣһײĴսҲʼһսʳǡݣʳѾ̫á
ַ֮׵͵һ壬ʳһٮٮߡ
ڣޱǿƵ̬սף˵ʳǿ߶ˡ
̫ˣƷʾ֮ʱк˵кһĴҲΪǰʱǴһ棬նɱ𾪡
콾ＴײƱػһϯʳķ籩û˲ڴһս
ȻˣȴѾﵽһЩϱǿҲ޷ĸ߶ȣһսЩҲڴһս
һкһĴһ𱱻˵ײк򶼷ˣƵս죬ʳǿ߶ӿʳǡ
ŴʦسٽʳǽʼڣڴҪصʳǵǰ죬Ѿݵǿ߽ʳǣȴһս
ÿһ죬ڸߵ¥ڲСǶ̸һսһսǰ׺ַĴսֱСС֣ľֱ
ǻ֮ǰǵĹעҲ̫ߣΪ˵ľ̫󣬶콾Ĵڣһ󾳽Ĳ޷ֲġ
ͻƴ澳Ϣ˷һս̤봫澳Ҳ˺һսʸ
ڻʳ֮У֧׵ҲȻѵһţսҲ񣬲̤봫澳ʣսɱ첻̫ࡣ
˶ڴһսһ磬ûʲôܱǿ߼ĴսעĿ
ʱȻ֮⣬ȻоⱩǰѹ֣ڻس̵·ϣڽҲڴһսͬʱҲǵģϾ̫
⽫սѾڽһƬڴҲ˶ϣӮһս
ϣϣ˶Ŀ£һЩὫ죬춼ǼΪɵ̲סΪ׵
׶еЦˣΪʵûжٵĽţôţʼ
һսڴڽţ֮ǰ׿ܻе㵣ģ̤봫澳սɱ޾죬׶Լʵǿš
֮󣬴ڻصʳǣһհٹڳӭӭӼͼɡ
ΪһսλӣʽΪ¡أ˰ʱ
ºǰȥʹ׺ͼȻĻصսڻصʳǣƣ۾
ʲôҲûɣϴ˸裬ɾ·ͷ˯ֱ磬Ȼ׸ղ

״˹Ƿ˸ֻо˼㡣
ⶼˣȻ׶ͷһ㣬Ц
˰̣֪ۣڴЪţȻ᲻׵
У㻹ˡȻ˸ۡ
ӻûȴ͵͵ĽҷУΪ׿Ȼ
컬ࡣȻھϴε˵ĹϵΪˡ
ҲѼܣȻȷԼʲôоҲϲû˵ƻꡣ
ǸϸĵˣȻܹȻԼ۸еı仯ײûȥʵ˵ԼȻҲмģڵû˼Щ
Ҳ֪ΪΣÿκͼȻһʱǰϻʱʱصӰӡ
ҲΪصԵʣ֪Լסһݸ飬ټ϶ص˼ǵĲûдЩ
ˣǳս׼ô죿Ȼȴ˳Ĭʵ
ȻҪǰˣȫݣʳ˶ڵһսǱˣҾܾˣ죬սҲܾܾ̾
ʵ⼸һֱڵģǸƢһˡܽܵ𣿡Ȼԥһ£ǵ
ûأ䰡Цʵ


ʮ 
ǣЩġȻ
ʤ忪ɡ£˵
ôģȻЩ⣬׵
忪ģ׺Ц
ǿ찡Ȼʳ˶һ־η֮ͬ޵֣⼸Ѿеĸо
ֲʲôɣֺη
ã㡣ȻһЦһǡ
ʱ֣׺ͼһòͣʵ糯ǶڽķͣײûȥΪϾʳ죬˵Ҳȥ
ǣûǰȥǵõ˷ֻͣһս׵Ĺ̫ҫۣ޷ڸǣͼɶʵϱ
ǷҲǼ󣬹ҲãȻܷ⽫ȴǷΪһӾƽԼأβǧ
͢𾪣Ҫ֪ķ¶һսպյĽҲǼģʳ˶ǣķʮ־ˡ
ΪǵʵԴµģûиɣټϼͼλүΪ׵ͣû˸˵ʲôˡ
»󷽰Ҳ̾ǰݱֻΪ˰Ｇû뵽õôķ͡
ʳÿһλǷΪһȣһӾһ֮ѾǵλߵĹˡ
ԺĶȥҲʳȵĹһˡ
ԺϡЦ
ͣһֿڵ˳ʸ̫֮λֻˣʲô㣿
֪Ǹ̫µĶ֣һһΪСĵߣҪȻԨҡҡͷ
ǰҲǸп֮δıΪɵ̫¡
һ־սһʱܽġ
Ǿɡ
磬Ȼ׳ڳйĻ֮ش˰꣬ȻǱˣصĻʳǣȻҪúù䡣
Ȼû˼й䣬ȴֵúͼȻһûоܾ˾ڳţ˵Ц
һת۾ʱȻҲˣ׼ظ
׻ʳɵ֮һɣôʯש̳ɣǿžϸС
Ϊ׻ǲһЩС̷ģֻһЩ̻Уɵϵ˶Ǹ
׺ͼȻģͻȻоһ֮
üͷһ̧ͷȥֻѾ
ഫѪȫףͷǣǧΪһƥֵʮԭʯһܹӵеġ
ʣĿ϶ǻʳеӵܣһ˸ûʸ
վסŲĿǶˣ˵ֻǿмһˡ
һӣһۿע⵽ĲòǾ˵ʣһʵ콣û˵ûжһֱ֮·һѽҪظ˺ѡ
֪Ϊʲô·ֹˣǸӳ֮󣬽ֵ˵Ŀⶼ۶ȥɫη
ɫƽǶĿȴǷ·콣ƿռ䣬ļ¡
죿
׿ˣȥʣѾµ˵ݣʳǵУ죬˭ӵ˿µƣ
û˵ֺ󣬽ֵϵ˶ʱˣֱըѣ֪˳ӵЩ̻еԱҲ·˹ֱǰӡ
׵ݵʱҲ֪ݣطʱڣû뵽˾
ֻƬ̵Ĺ򣬲֪ж˷ӵһЩǿҲǳ۾ɴ´κһ档
û˵Ƭ֮һɾ춯صĿֲȻӡ
սĽƬؼƵ·ϵĽɽ٣ռ䶼ڲܲס˿ֲ
첢ûж֣ƾƾһء
һ̣˶ǻ׹ѣƲǣ̫£ֻо궼սĿ֮оǿ־壬ˣȴָˡ
ƾƬأ˶Ϊ֮սһЩ澳ڵϱǿߣ˿ҲǸоһֻεĴܶ
ˣڷ籩ĵ׳˶ѹû
üͷֻоһ̫ɽѹȶһжˣǿֲѹ֮УһеĽ⣬ȻǲƤǾҵĴʹҪ˺
Ķ֮ϣĿƽûжȴ÷һУֻҪԸ⣬ֻκһ˵顣
ƣ
ʱͻȻˡ
ţӿ𣬷·һѣ絽Ȼĺ£ֱӱ顣
ʱ׾һӣֲƳһâϯݺᣬûء
֮£ĿȻ飬һжָ
˶͵һһЩֱ̱ڵأƴղֻоҪûˣʱĿѾǾ塣
֮ʱеᣬ·һεɽ¡¡ѹ߿գֱȥ
쵭һЦĿһһֱӽ׵˺ѡ
ؼƽ·һжûз
ʸҽ¡쿪ˣƽȴĵ
Ҳ˵ġЦ
ϧûǸ¡쵭ǲưԸ
ûУϾͻ֪俪ڣֲƺ
֮󣬳ɽһȡ
ֻǵһ仰ֱȥ·˵һƽ顣
û˵ֻǿȥӰ֪Щʲô
֮Ϣͬ籩ϯʳǣݣ׺ڰ׻ݽ棬Ϣ֪ö˴ض㣬ûڳ
ȻֻǶݵĽ棬ޱڴЩˣȻʱѹüºȴֺҫ
˽ںɽսϢҲ˶ˣֻһʱ䣬Ϣʹʳ
һ˲䣬֪ǿ߳ŻʳǷӵûһս
һʱȥʳ˿ڼоƼҶס˷ͣƹֿ˻󣬻ʳ֮Ѿеôֻͣý˾гС
һսĹע̶ȳ˵ϣϢ׺죬Ҳźܴ˵ĴսǱкһŵĶԾĿ
ʱ˵ֱǼ尾ֻ꣬ϣսϿʼһ۸
ڳУҲգÿ˶ڴһս죬Ǹϣܹʤ


ʮ ǰϦ
׻ص֮һֱ¡
Ҳòϣǿ̤봫澳ҲȻϸо˾޴
֮ʱǿµֱ춯أеľ˽⣬֧Ųס
Ȼ˶Էȴȫ֣ܸо첢ûжöٵ
ɽ͸׵ľ޴ѹ
һ·˺ܶǿУһѪ軣һεۿ³̶ȣԲ軣Ʒ񣬼Ѿܹﵽ۷壬ս졣
һԽ״սƣһĶҲһˣ쵱˾Բ֮ʱնɱ澳ڵǿߣսֱ죬׸޷ӡ
⽫һս֮·Ķսײһ⣬Ҫʱȥܵߡ
һֱԼȻҲȥ
̤봫澳ѾˣʱȶԪۻ롣
ʱȻ˶٣ȴ԰װ״̬۷壬ӭӽǳս
Ԫ⣬ʱ䶼ѧϡ
ѾΪ׵ɱﵣҹȻڻͨкԶսȻޱȿֲ
̫޵ıͨȻʼѧҪ
ֻһ룬ʣµȻ׵ʶУȴƺӡˣײ̫޵Ѫ޷⿪Ǹоһ˿ųеζò
֮⣬׻ʼԼ֮ǰѧµݣڴսУѧżҪá
̤봫澳ܶѧѾӲܴǰ׵۲ƹޱǿ󣬵ڴ澳ĶսУѾûжٵ
ôʱ䣬ײȥѰµѧֻܶԼ֮ǰѧںϺݡ
װԼ̤ڵѧ˳𽣾ʹˤ֣ЩѧǵؼѧѾҲò
ˣʼЩѧںϺݡ
һʱȥʱ֣ͥԺе۾һӣƬ֮󣬺Ȼ𣬷Ƶ
󣬺Ȼһ֮ͻȻӰʮߵ֣ÿһǷˣƵ
ϺȻһʮ˵ҡ䣬֮Ͼǳһǳ֮Ƶϯ
һʱ䣬𽣾һЩѧںϣݳһʽɱ
ԺȻΪģݻʮߵ⣬ӶӦʮޣкȻ⣬ǳ֮ǿ

֮׳һȻջء
׵ıعƣһʽɱһ߽ѧϾȻѾǿֲ
ְɡţϾһµѧ
Ƭ֮һ뵽һ֣ȻԶʮ޶ɵѧͽ޽
ͽ޽ˡ
ȷһӣ콣ʱɢȥãѧֻܵõѧϰȻ⣬Լѧѵöˣ֮ǰȻʱʱһЩС뷨ѧͷһء
֮⣬׻԰׵۲ƹһݻǿ

ʱתۼڵԼսӡ
һ峿֪ӿʳǣдǳظߣƺƵĳźɽȥȻսʱſʼǶǴĸϣܹռλãĴսûԸκһ档
ɫոմɽǰѾɽ˺˶ΧƬյأĦࡣ
طֱ֮ӴΪǰѾռˣһʱɽѾۼˡ
֮ԽԽĸ˵ɽ£϶վˣȥӰš
ǿʳĴսȻʮѵһ߳ӵվɽδš
ʱ޺쳹תͷֻһ޴󳵼ͻȻ⳵ȫ죬˸󣬸˿µϸС
ǿ֮ʱĿɿڴǺȻʨʨͨ죬ȼŵĻ棬µϢӿ
ţʨǴѪĿްȻһ𡣡𾪵ֻо඼ڲ
ʨǳдԱҲûͰɣ
еĵ˭̫ˡ
۷׷ףǳܣо֮ɫ
ǷҼĳܣΪؼѾ뷽ϾҪͷҵ鶩»Լ˵˳˵ݡ
ʲôҼ⻰жʱһƬȻǻʳǵһңȻؼĹңҲǴ꣬ڳеκܶҪְȨ
ֲݳ޵ĳܣԭǷҼĴﶼǰˡ𺳡
ʱʱ䣬˵صĴԽԽ࣬ľ޴һЩдԱҲ٣Ҳ棬˼ɵѡ
֮ϣҲһɹֲؼƵһЩΪϵ͵߼ֱսܲסǿֲѹ
䡭
һͻȻһɫһɾ춯صƺȻӣȻûκˣ˶ǸоһҪڵء
Ǻ֮ʱһ綼ڲܲס˿ֲ
ɫһӰݣֻо˾һɽ֮ϣѹɢȥ
ǡ󾳵ĿֲڡƬ֮˲
ʲô󾳵Ĵڣ⻰ֱըѣ˶ˣ󾳵ĴڣЩ߿һҲһһʳĿֲУǿҲǼΪټ
ڱֻλܹ󾳵ĴڣΪǿߣÿһһ
״սȻһ󾳵Ĵڣ˶û뵽ģͬʱҲ˷֪Լֵˡ
ɽѾۼ˽ʮˣȥӰһЩվ棬ĳأǶڱԹ
ʱһâͻȻһɽгһɫӣ˸뵹â
ֱӷɵյصϷһâڣɵĿյ֣Ƭֱ֮ӻһƬˮݻһ޴ˮĻ
ˮĻϣȻǺ͵һģһӰǧ⣬Ҳܿ
ıﰡȻܡһЩԭڱԹһ¶ʱһϵˮĻڣԶҲܿĳӾ̫Զⱦ
ʱһһĹȥϾҪʱˣʱĳУ۾Ŀ


ʮ ˫֮ս
ʱʱ˶̲סһЩߣһսһܿ۷֮ս
¡
ʱһתͷֻһ貽˺ƺ춯صĽƵ·ϵɽ١
һӰݣֻܸоޱȿµӿ
죬ˣ
֪˭һ˶ǿȥĿ⼤
ǽȻ£Ŀյϣһǿ˺ƵһЩϵ͵߶ʱֺˣ԰ǵƷɡ
һϮʤѩɫƽ·ûʲôĳֲ
òΪӢĿǣòΪʾۡ
ֻվǣɵʾΪ֮ݣһЩŮ߸Ŀԣк˵һ档
أôû̲סΪУĴڶˣôʸ
Żˣ˰ɣ
ҿܣ̫ǿˣôǶ֣
ȻǿҲ̤봫澳¹˭ֻһأ˿ס
Ҫ˵ֻһ˵˵Ҳ̫ˡս̫޶նɱһո̤봫澳ôǶ֣
˼ҵţ֧ߣ׵֧̫٣ɶܿͱ˺ûˡ
ʱڵˣһ̣˶ˣӺͺܶﶼӴ
ô̲סԹ׺ǷС
쿴ˣܿһ󺰣ָԶ
˻ȻתͷֻһӰ
һϮ£Ŀƽž޲·ͥŲߵɽǰ
Էÿһ·״мȥĿ졣
ֻԼ·ȥ˵ĿУĿյشңңӡ
ˡῪڣ׵
ż
ֻǲϣһ°ܽ˷ҵʱ䡣쵭価ǿš
ЦЦ죺̫Ըˡ
ԸҺ㲻ҵĶ֡
Կ׵һЦ佥һ
һɽ˵Ŀⶼս֮ϣǶһ춯صĴսһ
ڿӿȻû֣ײѾʼһЩǿѾоڿǿµ
׶ˣ֪ǿһսκεĴ⡣
䡭
䣬һ貽ⶸȻڣʱ޼ȭתһɫľ˴ӿзɹƬ֮ݻʮɫȭͷſֲȥ
ȭͷ£վ𵴣Ƶƿ˶Ϊ֮ļ¡
Ŀƽֻ̽һֻ֣͵һץһռ䱬飬׵Ľɫȭͷֱըɷ顣
ɫûκεı仯ʱѾ嵽ǰȭͷ֮âһȭֱӳȥ
֣һֱӲ׵ȭͷһϲһȳ׵ȥ
ȷֱӺһȺһ
顭
һӿȻǵǲǿֲ
𾪵ǣײȻûռκεıˣҪ֪ǲֲ쾹ȻϺƽɫ
ܳԾ𣿡·ܹ룬һЦ͵س׽ǰȭƷɣٶȿ쵽˼㣬Ȼն顣
״޼ȭת켤ҶԿ˼ֻսǲӿǼΪֲڷкХľ
顭
һȭȭϺ£䷺⣬ٶȺǿֲ֮ռ䱻òϱѣǿǵ֮
ˡ
Ƭ֮ŭ裬һȭ·ش˵һֱӺǰ
һƺߣβȡ
ʱָצбöϣ׶Ǳڼֱ˺ĵצۣѪ䡣
׵һһצ֮Ȼֱ˺Ĳ
˿ѸϣûмѪ
׹ȻУŸտʼϾѾ˲ʡΧ۵۵
û뵽첻ΪˣҲ˿ֲ׵ĲǶ֡
һɽ֮ϣͼȻҲΪ׵̫£׶ԿΪѡ
üͷ壬ʱѾ˳첻ǿ󣬶һѧһ⣬Ӷ᲻ɴݡ
˵㲻ҵĶ֡
俪ڣȥϢӿҪٶȳ֡
ߡ
һߣ貽Ȼųǿˣ
䡭
ٶȳֲƵϵÿһⶼڲ߶£·ǽʯ
һȭ£նˣ䣬ƴ
ͬһȭ׵ȭͷݺײһ
顭
һɿֲӿɽײľ
ֻоֱ۾̲סһ
ڶ棬ں˵˲ҽȻٶȳһȭݳ·һһ̴߶¡
˫ۺ𣬳׵ȭͷӭȥ
ˡ
һ죬׵ȭͷݺ˫֮ϡ
˲䣬׽Ƿ֮ԾڿзתһֱӺ˫ϡ
һ£һɾҲܲסֱӺɶƤ飬ֱֻ۾ʹؿھ𣬴ǸһѪ
վɫѿû뵽
֮ҫ
׶ͣ޼ȭת£ٿȻۣһֽɫ֣ƵâĿȥ
ߡ
һߣ䷺⣬һ𣬷ֱӽǽɫ˺ѡ
䡭
䣬һɺ嫽ȻУϯݺᣬƥƵֻоƤʹҪ˺ѡ
ʱ׾һɣ콣ڶһر顣

һӣϰٵӿ𣬶ٿȻۣһ貽بأֱӳ״ȥ
˫ֺ𣬶͵һ˺Ƶǽײ
䡭
ײӿ˺ɨһݣֱӳȥͬʱâһһԪ֡

׽бãһƾնͬ磬նȥ
Ū
ЦûжֱӰ׵Ľ˺ѡ
ǣ
ţһͺȣؼͻȻһĿ˾̧ͷֻһâն𣬷·ǴƥƵ˫Ƴ׶ȥ
âձѣĻһ㱻˺ܲס˷ݿࡣ


ʮ 
·Ǿϵĺ׹䣬ǽâЯſֲƳ״ȥһС
취
һȣƬ֮һɫĻ֡
˫һһ£͵غ
ɫĻǧâ£ֲѹ٣ҪغϳһߣռֱӰѹɷ顣
â˺գɫĻ£߽ӴһƬ֮һɿֲȻ޴ŷ𣬷Ű
콣
Ŀӿǧâһɽ֣֮䣬ԵƵҡ
¡
ûκεͣŭնռֱӱ˺ѣһڴѷӣͬӣӿȥ
һжˣûʲôܳס˿ֲ
⳯׵ͷն䣬ԵؼƵһС
䡭
ԪȻӰӿƵһƬȻ֡
ˣ
һȣ͵ƳһԪ𣬸ߴʮɣЯſֱֲӳǽȥ
¡
һ춯صľ죬˶Ȼײֲһ̱ϯ
˵ĺ֮£ҪðԶȴһߣâӳڽ֮ϡ
ˡ
ٶâһ˺ѡ
һЦԾǽ⣬Ҫס
ʱڶؾƾն𣬸ߴʮɣأųŽ䡣
üͷ΢û뵽ѧ˹졣
ڶؾֱӽɷ飬쵱ͷ䡣
ߣ
һߣ˫һƣâƵ˺һƬ֮󣬽顣
Ȼһؾֱӳǰ֮󣬶ˮϵѧƿظΪˡ
ؾǵ˵⣬һ죬ϯ£ֲӿ쵱ͷ䡣
ؾ̫죬ټû뵽ִӦ¸ֵסֱӱɶ
һĻΧ۵˶ʱ𾪣û뵽սʱ׾Ȼ·磬ˣֱ
վףͻȻЦ
Цʲô׵
ΪҺܸˣһǿϲЦ

һߣĿ䣬һֱ̬ȣ̫Ըûа
ԣ
â˫̧Ƭ֮һɾ춯صĿֲȻӿ
һӰ񲻶˸ȻӰ񣬵ÿһ𶼴żֲƣֳֽ棬̬·ϵˣİ
ʱһɣվ֮䣬εĽ󸡳
һ̣е˶оһɿֲ٣Ǵ澳Ҳ̲סĲ׹ѡ
һЩΪϵ͵ģҪܲס궼սҪ֪ǣҲ˿ֲơ
콣
һ߷֮ϣһԡеӰ죬ڡ
콣ؼҴľѧഫϹʱؼҵ棬һλû뵽ѾѧһߴӰվһԣϢǿ˵
һűĴ˵˳֣пʮ궼ѵһʢԡеӰ
ǰˣһҲѳһȴӿ˲֪٣˵ʾͿƾһɳ硣˸п
ʱĳУѾ£ͬһ֮ϣ˻ġ
䣡
һȣ֮âƵһɫ޽Ȼ£žƣֱ׶ȥ
չٶȿ쵽˼㣬ͬһ磬ܹɫ޽
ţԽԽľ޽£ɫ죬ԪϺȴо޽顣
Ƭ֮󣬹ͣ£أһڵ֮ϣŵ޽ͻȻҡһâ죬γһС
ɫһ˼Σһʱ侹Ȼ޷顣
𣡡ʱĿһֲâмĽȥ
ƵϽЩɷ顣
ǽƺ޾Щ׵Ԫ˺ѣ塣
ɫһ֪ȥǱɡ
ȫӿ𣬶׵۲ƹתһ˲ұ·һϳֱ˺
׸ոͻվӰѾǰ
һΣ֮ɫлеâԵӿֱӳ׵Ŀڴȥ
ɫ䣬Ķ̫ˣûʱȥӦֻǿһЩԪǽӭȥ

ǽķû뵽ģֱ˺Ԫÿ죬һԶࡣ
ˣǶļͬʱһɷ壬зŰ

ʹһȭֱӳպȥ
һЦֱӶһȭƮȻˡ
ɢȥһѪȻ䣬ǽ壬ľǲʱѾǷ˺ѡ
׼æԪЩЩʮѲ׻˺ܳʱ䷽Ž䳹
֮ʱĹѾ
׻عʱ䣬ǰľɫѾˣ쾹Ȼݻһռ䣬ֱӰС
˶ĿĿһĻֻ֮ϣһɫΣĿֲؼƵͷ·һ޴ĺڶܰһжɡ

ؼصɫռУâ֣ǽļ׷ӡС
ն
ȣҡ𣬽֯ݺᣬһ԰ظ˺ѣϢ˶Ϊ֮𺳡
ɫأҴ⣬ȫԪڿвϺӭЩ⡣
һʱ䣬ֲ籩ǽӿıըؼ쳹ľ
һʼ׻ûоʲôһ⽣ȻһɿµѹԪٱ
ɫһ䣬ĸıģһߵֵЩ⣬һ߿
飡
ȣҡֲâƵƬ֮һӰͻȻڽ֣һɫӰֳ߽棬һֲ̣Ӱ·ǽĻˡ
ǹӰͻȻˣһ˺ѿռ䣬ٶȿ쵽˼㡣
Ӱһ̳ձѣϢΪˡ
âݺᣬӭǹӰһ׾Ȼûнɱ
ԽԽĽ֣׳ȥһǴݿ࣬ǿҲǸˡ
Ƭ֮ЩںһһĹӰֲ֣ϯƵⷽظû


ٰʮ Ȼ
ʮɣƵϯء
ûκεĳɣһ콣ֲٿȻۣ״ȥ
䡭
һâ磬ؼ죬ݿһУֱӳ׶ȥֲ˼㡣
һХһɿֲƺȻӣһֱ̣֣Ӱ칦
һӰ֣أֲһ̺Ƶ
âƵ䡣
¡
һȭֱ֮Ӱǽâɷ顣
֮磬һǽǰǹһǹ֮ɨǽ顣
ûκεı飬ȴâӿӭȥ
ᶣ
һ̣׵£Ԫǹ֮ϣӰҲҡâ
һǹ̳綼ʼҡһֲǹâ䣬ռ䱻ǹâͬٹ⣬һУ˽Ľ棬Ŀ֮С
ۡ
ֲ֮£Ȼը顣
ȻûκεͣȫԪۣӰֲƲ
߲죡
״ȣӰǧâ͵һ̤£һɿֲͬǱֱӺɨеĽ顣
׶ͣһ̤£ԵⷽռкƵĹƸ޷Σͱɷ顣
֮׿ʼ߶ȫӰ죬ĿⷽؼƵ
죡
״߲еһ׵϶Ϊһһǹ֮͵غ¡
¡
һ̣ҡճܲס׵Ŀ¹ƣȻ顣
˶˿ղĹ̫£Ȼݻһռ䣬˸޷
٣ֲĲ֮£Ҳȥüͷ΢Ȼ׵ǿѾԤϡ
˰ɣ
ߣǹֲâ嵽ǰŭ£նˡ
Цâ˸Ƭ֮һɫĳֲ֣ƵȻҲһʼƷʼߡ

һնֱӵ׵ǹ棬ǳڿһֱ͸϶׵ĿڣǶȵꡣ
β
ĿǹɨԪӿƵֱ졣
üͷ΢ֻսһǣƮȻˡ

ͬʱп콣漤ǧƬ֮ǧΣҡɱ
ǰѧ׼٣ûƿֲģÿһⶼƺʵģ͸ֲɱ
̫Ԫ꣡
һȣ콣֮˺أ׳ȥ
ֲһ԰һ澳ڵǿ߽ʳɷ顣
𣡡
û˱ܣǹ޾âֱӴ˿⣬ӿ
һĻ֣ԵƺƵϯء
콣£ݿ࣬Ҳǳ֣һǹâͬٹ⣬뽣һ
һʱ䣬Եͬ籩ڳŰǹâͽײţıը쳹
׺춼սֲ֮㹥ɱǿֱֲѣؿʼѣԣһɽֱӿʼܲס˿ֲЩΧ۵˼æˣܵ
һ̣콣ںϣһִǹâһײĿֲȻǧֱըɷ飬ɽ嵱Ҷûʣ¡
ըĵ׺춼³һѪηˣ֮£ǿҲ⡣
籩ʱֻоһɽУμˡ
ȻһһӰȻͬȣͻȻǰ
ףûзᣬչԿֲٶ˺ѷ籩ֱӳǰ
䡭
ǹ̳ӿͬһ񷣬ֱӳĿںȥ
޿ɱܣֻӲһ
ƶεȿֲƬ̺Ԫֱӱ飬ؿھ𣬺ɶһɽҳɷ飬һѪ
׶ͣ촭ϢĻᣬǹӣһǹâϱ䣬û
׵Ĺ֮£һɽ岻ϱ飬죬Χ۵ľʱǲ֪˶СףսʱȫƾУûһߵľ档
ȻڴһֲƣǷеʱһâͻȻֱӽ׵Ĺ˷顣
¡
ţһâ𣬱֮ǰǿֱӰ˳ȥ
ڷУһɿֲȻӣ·һѣӿ
˶𾪣Ƿ濴ȥ
̳֮£߳Ŀ䣬䣬ֲƺƵ˶ս
䡭
û˵һӣ֮оȻݻһ棬Ϲ죬ž춯صֱӳ׳ȥ
ǡķ򣿡
һĻ˶ˣû뵽쾹Ȼ̫ķ
ߴʮɣϹ죬ԵƵգռֱӱ飬ֲ˼¡
˲Ϣ֮ԣѪڷ·أֲ׸û
ۡ
̫£ûܵסֱһѪ³ײ˺һɽ֮ϡ
ţ淨ôģ
ѵõһͨ𾪵ڲ
Ǳֻͨǲַ򣬲㹻ˣǿ̫޵ķ򰡡
ݻ淨ʱ˶ˣ淨ɲ칦ѧܱȵģ洫УȻЩһ֣Ѿ㹻ˡ
Ϣֲ·һ渽ϹƵ춯ء
淨򣿡
ͻȻһЦЩϷʵĿ졣
ɡ
Ŀ˫ַ䣬һֻ˺գֲƵľ
䡭
һ̣һ˶𾪵ĿֲȻӿ˫һһɫâݺύ֯ⷽء
𡭡
ţһ޺쳹أһӰȻΣ֮ͨɫһֲ̣ϯأǳҡ
䡭
Ӱâǿ󵽼µûء
һ̣׹ѣӰֻоһ飬ֹסĲǷĵս
ֻǴ淨򣬵ڣֱӰ̫ǵıͨݻһȽϵģ˻Ĳ
ǡ𣿡
ϳǣ棬ǸΪϾ֮ӣΪء
⡣
ЩͨߣЩɽ֮ϵĴ˿ҲˣǶһЩ󾳵ĴڣȻһ۾Ϳó״ĺȻ⣬̫ޱͨ


ٰʮһ Ծ
׼ʱ˶ˣģҲɫһ䣬û뵽׾ĻԵ
׸˵һӣɫâ䣬ݿֱ࣬ӳȥ
ҽնɱ㣬ܵõˣ
һȣЦ
ǾͿûˡɫâƵֲϯء
ʽ
ȣһݣ𣬶һӰֲ֣ӿֻǰצ͵һ˺
϶Ϊһ˫ڿ͵һ˺ռȻѣһµĺɫѷӣͬӣȥ
ĿֲƵһж𣬼׸û
죡
״ȣ˫ַһֻǳڿвϷŴɫâƵͬ
ſڣһɿֲӿһжɣֱӱһ޴ĺڶ
¡
Ǻڿײһһɾ춯صĿֲȻӣǧɽҡ
ȷ籩ٶȿʼ˹ɱһ淨أһ˻ģڿвϺɱضҪˣ֮ͳһƬ棬Ŀꡣ
һκɱ֮״һӣǿӿ֮ϣʮߵٿȻΣϢӣҡ
󣬺Ȼһ磬Ƕʮߵ·ԣͻȻźȻֱӰС
ǰýЦ辪ˣһ£ֻоȡ衣
׸ȥӦʮ˵ʮ˸λһǿȻӿ
ߣ
һߣֱӳЩȥҪ顣
һ̣ʮ˵ͻȻâƬ֮֮ϾȻ˶ʮ˵⣬Ǿ֮ϵĶʮޡ
ǰ޵ߣһʽѧֱǳ֮
䡭
ʮ˵ǳ֮Ȼ£ӳڽ֮ϣһɿֲȻӿֱӰĽɷ顣
ɫһ䣬ŸоΣգҪ뿪
ʮ˵ֱӽƬ֮󣬶ʮ˵ǳ֮Ȼ£ռɷ飬ֱӳȥ
ɫأȫ߶£һֻŭųͬʱһâգӭЩ⡣
¡
ĺǶʮ˵ֱֲӰĹƺڷ飬һֱӺ䡣
ۡ
ֲ壬ֱ³һѪηˡ
˵ʱ׾Ѿչٶȳ֡
һɻԵʼۣâȫԪӿ֮ϡ
մӡ
ĿմӡֱӴ
¡
֮ϣһӡȻΣա
ԵһӿƵӡ¡¡ѹ߿գ֮һо촷ֱۣӳȥ
ɫѿû뵽׵Ķ֮졣
ҲǲǷ֮ǧһӿֱӰ淨ݻ£Ƭ֮һصӰ֣ŭ𣬿ֲ춯أմӡȥ
մӡ۷ѧ淨ײƼֱǾ춯أһ̣˶Ϊֵ֮Ŀֲʼӣһη籩ɨ֮һо촷ۣһɽֱը飬ϢҲ˶ǾֺˣһЩģؾͱ籩ûҶûʣ¡
ȻסմӡִٶܵķǼΪֲģټķ籩ֻоشݺĿ֮ϣֲ壬𵴣Ѫ³Ҳѿü˿ڡ
һ£ȻҲ˲ᣬ죬ȴռȻݵϢ֮ٶȳ쿪ʼɱ
սʱʵ׺춼Ѿߣû˶סģûа취սڼ˶־ǿ֮ûһ˻䡣

ŭ𣬺ڷ裬״ħС֮ӣкһûмĶ֡
һΣȻױƵһŭ𼸺Ҫ˺š
ʱһ񱩵ޣĿֲӿؼƵ
Ҫƴˣֲ̫ˣ
벻׾ȻܰƵһ
ǸܵϵĿֲƣ֮
³һѪͬĿȫӿǿҲû뵽ģսʱʹ˻δش
һն㣡
俪ڣսлصһ仰ȴų콣⣬˶ս
Ҳһ£Ҿ䡣׳
⻰Χ۵˶ʱˣλ콾ǿɱʲôײ
ǣЩҲʵ˸Ƕ٣Ҳʮ֮ЩͻĪ콾ǿײҲܺӡ
ֳֽ̧һ̣ûжٵĶһɾ춯صĿֲѾǺƵ
һƽض𣬷ɳʯģǰȻγһһɿֲڻۣһѡ
Ҫһˡ
һɽ֮ϣҼͻȻˣ죬Ŀ𶯡
Ǵ澳ڣôܳе˻콣⣿Աһɫһ䣬ʵ
Ϊ֮ӡҼֻһ仰
һ̣ͻȻÿ飬·ֻһӰΨһʵǾ춯صĽ⡣
ռҶⷽн۶ȥԪա
ʱΧ۵˶оһɷĵս컹ûѾˡ
ͬʱҲǳ֣һ̣ȫӿֻоһεںƵ
Ƭ֮ͻȻֹһ̣ɫֱӰ˾̧ͷֻѾƹͬī
Ʋѹüͣ˶оз·һޣʱҪֲѹӿ
¡¡
ԽԽһĹƲпʼеܶžϻţ·
վ֮ϣֳ⽣Ǿ춯صֲһ̣߷ϵЩﶼˣֻ׵Ĺ̫¡
˼ܲסѹ֣ʱ˫ֱֳֽӾٹͷ
ףҺ
׵ڿлصƬ֮һϽɫȻ£Ӥֱ۴Сֱը飬֮
˾ֵĿУֱӺ׵Ľ֮ϣը飬װ
ţǿ
ôܣ
һĻ˶ˣЩϴڣǴδ˵˭ܹϵ
¡¡
ԽԽڣѾһƬ׺ӿƵƺ
ʱҲ˼¡
һ̣һն


ٰʮ ʤ
һ򵥵˼㣬ʵ޻ûκεĻںƣֻƽƽһ¡
һΧ۵˶ʱˣֻо˼飬һ̫򵥣ûκεƿԣ·ǸСˣ
ڸ߷֮ϣЩǿȴɫǵһֱ֮ʣƼ򵥣ȴǹճڿлһĻȡ
̤봫澳Ȼ÷֮ȴСոѧ·һʮɬһȴǴһ澳ǿҲ޷ɵķ
ֻһͰѽݻĵزһ̣Ƶûء
¡
һӰ٣Ϊģط·𱻸ˣһ޴ѷ֣·𱻷ֳΡ
һأ
һ̣Ǵ澳ڵĸҲ̲סսһ̫£·ظˣһָǣ澳ǿҲӲ
Ӱأѷӣֱӳӿȥһ֮£´澳ڵǿҲ䡣
ʱ׵ĹҲѾɡ
ף
һװĴȣƵ磬Ȼն¡
¡
ǧٵ׵ĽȻ£ͬһƬ׺֮صϡ
ǵͨ׵ɱﵣǿɱ֮𵤣̤ܹ֮ӳ׵
䡭
ǧٵ£һжˣûʲôܳס˿ֲ𣬳һ޴ն
˾ֵĿУͽӰȻײ
ȻǾʲôҲˣΪĿĹâһţûֱܹӡ
г˶ݵʲôûз
ȻֻЩǿ߲ܿײĵطŤһɻԵ𣬼
Ƭ֮һĲȻһâɨײĵطΪģɿռֱըɷ飬һжһڶ֣һС
ˣ
ڱըʼ˲䣬Щ߷ѾһâѸٳȥǶǿߣһЩ󾳵ĴڣǺˡ
УһЩ˷ӦϿ죬ЩǿߵĶ˺
ʣµЩ˻عʱѾˣΪķ籩ֱӳ嵽ǵǰȻսǧɡ
¡
˭޷Ŀֲ̫£һжˣͬǷţЩ澳ɣ۷ǿ߶վǷ籩
һδը֮£֪ˣһЩЩֱӱ籩
籩˰ӵʱ䷽ɢȥȷû֮ЩѾܿ˲СĿʼȥǿսֱ֮Ӿˡ
Ѿʧˣֻ׵ľ޴Ӷ֮ϣȻʮɵĿն
ǿ߶սȻձѣҲܿϣ籩ȥ˰ӣնȻ޷ϣжֲͿ֪ˡ
籩Ȼɢȥսпֲӿ˾ҲҽУ»
ǡ籩𣿡
Ѱ˺ܾãȴ׺Ӱ
Ȼּ𺳣ȴܹܣΪղĿֲ籩ǿǰ澳۷ǿ߶ڱˣģôܳܵס
û뵽ȻĽ֡
㶵ĿмĴ󶴣ɫǸӡ
ǰ콾Ȼķʽա
Ƕ̾Ϣ֮ʱһϸ΢ĶͻȻ˼æȥֻһƬ֮УһӰȻվڣڷɢ
ףףû
ǿò֮󣬶ʱһЩĿ𺳣û뵽׾ȻܻǺεȿֲ
ס
ʱӰ£ȻǼȻͼˣû¶˿ǼȻղŻˡ
ͬʱâ£ؼ֮ˣ˺һڷѰ졣
ȻʱȻţѾ˹ȥܵشѾȾ졣
һĻ˶֪Ӯˡ
˿̺ɽвʮˣȴһƬž˶ǿףĿ⸴ӡ
Ȼʤˡ
֪жڸпĽҲû뵽ģк̫ˣһн޵еĴڣ֪жŵĽ¡
һΣˣ֮ӵ׵ǰ
֮ϣЩҲĿ⸴ӣף𺳣꣬Ҳо̾
ѵ̫֮ʱǸµ޵е𣿡һӿڣǻʳǵĴ֮˿Ҳ𾪣ףĿ⾪̾
֮ǰһֱôţϾ̫Զ񿴵ˣҲܹɳΪһ𡣡ԱһҲǵ
һ߷֮ϣһӸֶòͨûжٵĳֻ֮һվһɿӿԪ󸡳
ô·𿴵ʱԼӵԻվһߣһֱףЦʵ
ʱûôı£ֻǴ澳ڣղһǴ澳ɵҲ޷£һ֮δšӵ
ۣɫʱһҪ֪ǰӿһ󾳵ĴڣΪպգƽ۸ڶûмۣȻôһˣֱ
˵ǰֻһ侳ߣһЩС磬Ŷ೤ʱȥѾ̤봫澳ˣзӿߵ
꣬ôܣĿ𾪣š
һʼҲòܣ֪ƷһƷƷҾˡʮˣҲܹٿһ񡣡һ̾
߿ףĿ⸴ӡ
ݵĳĬɽˣս죬սк
˶ǿףĿ羴η壬սսףǵУѾӰĴڡ
ߡ
սУ׵ޱżȻͼ
á
æܣͼȻһ׷ȥ
복ܵ˲䣬׾ǰһڣֱӹڵأ˹ȥ
ףףôˣ
ͻһĻֱӰѼȻŵɫɷףڲ
û£ֻˡ
׵οȻ
⻰Ȼ˿׷˴֮ϡ
һսǲʤ̫ǿˣһ׶սѪҲû˼ѡ
һսʹϵǿƣ𵴣ѡ
ղƾһûе£Ȼ֪Ҫˣþе˵Ǿ仰
˳ܣҲ֧Ųסֱӻ赹˹ȥ


ٰʮ 鷳
ڴս󲻾ãϢԾ˵ٶȴңһ籩ֱϯʳк
֮ǰȻ𣬵ֻڻʳǻǾݵش״죬к
֮к򣬱ȵڱҪʼ־һֱصǵĶߣ֮ӣ츳˫ݴʼһ
һҲȷδһܣ֮ͬ޵֣Ҳ㱻նɱкǵУǴĴʡ
Ȼͬһλ콾񣬵ǵĵףֻһ̤ʯȻܹһսȴʤ㡣
ڣǿ̬죬ֱˣ𣬶֮ǰ׵˵ޱ
һкǶۺ𺳣һλǿߣѾӮ˵ľη
кһսҪ֪һս˵˻Իͣս콾¡
һսȥ֪жпؼҵӰ޵˽ʮ꣬ھǰϣϧ

ķ籩γң׵ĹϵΪѾˣһս׵̫ˣԪͿգҲɢܳܵġ
ټЩֲƣײǲ¸ȥ
ʱ˺һŻع񣬳ԵļȻЦЦ
㻹Цó㶼ˣŵˡȻŭ
ˣôЩ⣬εƿοֲȴͬˣ࣬Ĳ޸ƵܣѾ鲻
һֱ˵ֻߣģȴһֱģʲô¡ȻЩԹ
ЦЦȻѼȻУûж˵
һõϢ䣬Ҳһ
һսƴ˰
ƴôأǸ̫ǿˣ̤ǿĶ֡һ̾ϢȻǶ֣ȴ𾴡
Ӯˣ⼸һֱԣԲ֪ʳѾˣ죬˭û뵽顣
ҪΪʸ֮ģ󲨵սˣЦ
ܵĿ죬İɣ˰׳գкһڸսһֶֻĹЦ
Ҫһʱ䣬һսµ̫أʱ²ܰˡ׵
û£ϢɣһʱҪƽ˾ܶ࣬ҺȻȴ֮ǰô͡ս֮£֮͢ҲһЩңǰʱ丸ʳ壬Ҳ̫ż
Ҳã̫£Ǳ벽СģҪż
ǰˣϢɣˡ֮ʹżȻ뿪ˣһڷлָơ
תۼ䣬ǰ¹ȥʱѵõУ֮ǰһֱݴս֮׼Ĵսνľ㱹йÿͥԺɹ̫ޱ⡣
¹ȥ׵ҲѾɻָ״̬ص۷塣
죬еĵλֱ֪ǳĿ䣬ǺܶȨȥ硣
ȻȥδΪίܾˡ
һգͥԺй䣬ȴǿҴɫأԱ߻վһˣȻɡ
Щ֣ǰͼʵʲôˣ
鷳ˡ
⣿ɫҲ
ҹ̻ؽһϢǹġʱɿˡ
ʲôϢü
ǰʱݣԗصɱ֪ΪΣϢ͵̫ɽ֪Ϊɱ㣬غѾɳ˼֣δܳɹն˼̫޵İԵ㵱їƷֲնɱǵĸ֣ǵǲ̵ġɵ
Ҫɸǰˣʵ
ҪѾˣһ󾳵Ĵڣʳ֮ʱʹеǿ¡֪Ⲣǳ֮ƣ̫ɽǿ޷ģǿƣԵסǵǿߣһ߸࣬Ȼǿƣȴĺ̫ɽԿɵ
ʲô󾳵Ĵڡ⻰׵ɫʱһ䡣
ҵõϢ಻죬ͻЗصǿʳǣʳı㣬ҲĺضԿɵ
ˣֻ뿪ˡһ̾Ϣ
¶ۣһȥʣϾĻʳǣһǿҲܹȻʳǡ
ֵĺˣҵ㣬ʳȥ鷳ʵڲ̡ЦЦ˵
ô˵ʱһֱܣͿ๦ߣѣҲð㡣Ҳǵ
ɣξڸϢҪǲ뿪ʳǣֻҪڳУǾκβ㡣
֣ദôãѵҵԸ㻹֪͵ɲҵԭ㸸ĴӦסЩصˣѵһܶʳһӣİɣֻҪҵ͵£ԶѰҡ˵Ҹˣа취ʰǡ׵
С
Ȼ˵⻰ʱһΪЦֱӴԺ
һ£ŷһЦȻǺóʱûж̫龵ġ
ʲô˼׶ʱоҲסˣ̫龵ŭ
а취ʰǣһ澳۷ė軾ܰ׷·µţ˼󾳵ǿ߶ˣʲôʰ̫龵
Ҫܣ㲻ǳ˯ʲôһ죬˵ǻֻüģȷʵЩɡ
ףףôˣ
һֱ˵ɫȴǲϱ仯ͼɶʱһ㶣̲סʵ
ûʲôûʲôŻعε
㾿ǡЩԥʵ
һǾ뿪ɣѾʳ˽һ꣬ʱȥˡ׵

⻰һ̾ϢɫЩΡ
ôˣֲʲôûҪŮһͷʹްɣЦ
һصʳǣ֮λʱͿʼң˵ǵľ޴Ϳ๦ߣûˣҲûڵңܳɹĹͼռһ롣ˣȴﲻ㣬ʵǡ֣ҼԲס㡣̾
ˣ֮԰㣬ΪѣΪ˱ꡣˣ¸Ҹ߹ٺ»Ҳ˷ʱ䡣˵񻹲̫ӣΪҿô鷳⡣ȵΪ̫ӣϻλһ죬һȡġЦ


ٰʮ 뿪
ʵвûжٵĽ٣֪Ŀԣһ̫ޣֲ̿ʳҲԸǶԿ
ҼֻһӣûжӰ֪˵͢ȥһȥԿ̫ɽ
Լ˵Ҳ뿪ˣϾѾ˽һʱˡ
ȻİϾһߣһֱڳ֮УЩ¡
ðɣȻִˣҲ˵ˣһİĳٱһȭ
ˡ
ЦЦҲûٶ˵߼֮׾ǷΪ֪ôͼȻȥ˵
׳üչ֪ôͼȻڵʱ򣬼Ȼȴ⡣
ļȻͬ䣬Ҳһ֪Ȼ϶Ѿ֪ˡ
һ̾Ϣһ²֪ôˣվԭء
Ҫ𣿡ǼȻȴ˳Ĭǵͳ
ǰ̾Ϣ
ҡȻĬһ˵ʲôȴǶסԳһЦˣܵġ
Ҳûʣ֪Ȼԣһȥ磬ҲΪⲻܵģԼҲĴ뿪ʳ
˶һģеģʵѧŽ볯ã۶磬ǶԺԼа׵
áȻͷ
׻˵ʲôȻǽˮ۾ͷʲôҲ˵ֻһ̾Ϣ
峿뼧˸ûоܶˣֱȥˡ
һʼһ̣˵ָΣգֻա
ȥıӰȻ۾ˮʱ֪ԭԼѾ˺ܴ
ס˼Ȼļεȴ֮ˣȻܹȻ롣
ҲãҲգȻһһлܶˣҲǰĺɽˣޱȰ䣬ûа취ܶԶ޷һģ켣̫࣬޷ıġһ̾Ϣ
ȻȥıӰʲôҲû˵

ݣһٵ֮ϣһһǰУϵһˣ
˿˵ʱ򣬾ͷ˺ֻ֣һˣɫȴǲϱ仯
ԭǸɵӡ
˶һѸ߿ˡ
ǸȻ뿪˻ʳǵף֮Ϊ֣Ϊں̫龵졣
˵̫龵Ѿܳʱûпˣ뿪ʱ仹̫龵˯ôʱ䣬ǻָһЩҲ
׶̫龵һЦʮֲһسӣ̫龵ҲǸͷһһ䣬׾̣ȴûκΰ취
˵㵽Ǹʲô˵ıһǵһμѵǵ۱ʵ
۱̫龵һЦǰֻһ
ϣÿ£˭ҵõһ۱ƬŵøʲôƵģҪ˹ȥϷʵ
ǡ̫龵ȻЩסˣʱΪҪԪָ
ƾһҲָܻҲʲôҲɹҭ̫龵һΣн
ߣĴڸܹġ̫龵ߵ
𣿼Ȼôôģˣһֱڵصף׵
仰˵꣬Եĸо̫龵ڲԵÿ첻ˡ
СӣҾ㣬ңȻֱӺɱ㡣̫龵һɿֲӿ
С׳ɹһЦ̫龵
úúãɱǧСӣԺվΧɱɱָҡ̫龵ŭ
ҲûôְҶǱüϵҲ֡׵
㹻ĺôΪʲôҪ㣿˵Һθɣ̫龵ֻص֮ǰģ
ΪҲ֪֮һֱⲻߣΪҵȻ֪ʲô϶ܴеõô׵
̫龵ȻֹǱ˵ˡ
˰ɡ
ãǷһ飬л˾һ̫龵
һΣҿҵѪ㣬һξˣּۻ۵
һΣҪҪ
úúãһξһΣѪƾӡ׺ߵ
ԪˣָѰõĶǾͿԽס̫龵
ʲôĶãʵ
ʥ
ȥƵġ⻰ֱƿڴôҸ㿸𾳵Ļ˹ʥǶмĸң˵ҪмʥһҪиƨá
ûϢӣһʥͰųȻı£Ūʥȷ̫ܣ˶Σ۱ҲԣָŴ󹭡
ɹΣֱסԼĽָɹһɱﵣۼô̫龵ˡ
ҾͰĪˣҰɡ̫龵
ˣܸܲңʵжǿͻȻʵ
ôˣ
ʡ
ǸҹħΣ̫龵ʵ
ֲ󾳵ǿҲǱ׺ɱҹħ۴սĳ棬ľ
ɱֻǷ֮䡣̫龵
棿⻰۾ʱݡ
Ųš
ţšƴͷȻ֪̫龵ϲʵǿҹħȴиݵģʱҹħԼҲ˵̫龵ͷΪֲ
˵Ƿһ飬飬˾ңɱҲɣһ󵨵뷨׵
ǵǸ飬һȣ֮ǰǸǴ顣ԺҪһ۱ıһ顣̫龵
۱󾳵ǿ߲ӵеıֵǣõһֱ졣
ðɣҴӦ׻ǴӦôһ𾳵ɱ֣Ҫ㾪춯صĴ£ֱԲãֻ۴һ㡣
Ҫܹ֣ǲӦģҹħƷ̫ɽǲܡһʥҲܣ˵ÿһ̫ɽ𾳵ǿԪˣĶֻܼѡ̫龵
֪׵ͷȻĳЩ۵һֱ׷ͲһЩ춯صĴ³


ٰʮ 
ԶǶеһǣͬʱҲʳıԵشȥһƬ֮ء
ȻشƫԶò෴ΪݱΨһһǣԻȽϷ˿ڽ
뿪ʳ֮±һ׷ϣǲϴԽ˶ݣҲⶨԶУϢһʱ䡣
һգ׸һһǣƬӳų˴ױʿ⣬һЩ˾ߣĵطѾǺܴơ
ֲ֣̣ôôǡ
ײû⣬Թ˽˳ǣѰ˸ϼѵľ¥̨ܾΥʱ⡣
ʱ֣ùڳʳĻʳǴһʱ䣬ٿǳȻκεĸоڻʳǵķĳǳҲǱһζ
ţ׾ͷһЩԣΪеؤĶ࣬ϸ֮󣬾ͿЩʵؤֻãǽͷΪؤ
һʼû⣬ԽԽ࣬ǿŵĵطֱҪˣ̲סˣѰһϺʵλϲǺˣΪΡǣ
Ϻһ̾Ϣһۣ˵ǶǳǶӵĴ񡣡
Ϊʲô⣿һ£ʵ
㲻Ƕ֮𣿡ֵϺˣЩĿס
ǣǾ֮ˣյ׵
ԭˡϺȻȻһ֪̾ڳʮﴦһƬΪǼӶǰǴ󣬵һǰҹǴСʼˣŻˣȻ׳ЩˡЩ˾Ȼ᲻ɴݣ룬ڴŰö˶ǲԽԽ࣬Ҳǳûûа취ֻӡ
Ϻ˵⻰ʱԱ˵ɫɷף·뵽˼Ϊµ顣
ˣ⻰Ҳˣ˴ֱδţûб𣿡
ôûУĹүҲȥˣ˭֪κβЩˣɱ˺ܶˣȺ󼸴ζûа취ֻӵⶨԶСϺ
ʱϺԱߵҲǿڵǵļӣһЩҲǿʼ˶ãЩ˾⣬ʱǻܣ
Ȼ¡
׺𾪣˵ޣħŰ׶ܹ⣬ھȻˣֱδš
ʱҲ֪ղŹʱΪʲôôıʿǳЩ˶ȥġ
Ҫһˡ
ȻˣͲӲֻǽɫǰȥ̽Ǻη
գù緹뿪˿ջ׼ǰǴ
׸߳ûԶͿһ̻ǰۼźܶˣ״һԭ̻֯ߣԷǰնɱа
ױʴĵص㣬һ룬ֱӼ̻־Ը߶顣
ߵȻϣ飬ǻһкθУһǴ˶ʮˣ˾ߣʣ¼쾳ҲǴԲ
ƫԶطսѾǼΪˣƺƵĳǵĿ־ҲɢȥһЩ
ϾһԶɳ˴ӵıʿ͸֣ûɱЩʬ׸ԮҲˣǺܶ˶ڵģЩʬջɱԶ浽ʱ˭Ҳܲ
ʱ̻֯˳һʮĳǣŴķ
·ϣΪ׶̫˽⣬ͶԱߵһʵλ̨֪ǴаǺ
üͷбһۣЩ͵Ĵʱ֪ˡ
ױǺôһ£ֻεҡҡͷ
Աߵļ˿һĻʱһЦֻûĳôûһȥ͡
̻ӣ΢֣˾صľ磬е·ʱӵԣĿ𾴣ζл빫λͬţ彣ŵĸһйƻ࣬Ҳܹˮ𡣡
޷Ӧġ⻰ǷӴΪãȻһģ
ԣһһŮᣬʳڣӿ彣ŵĸˡ
λ彣ţ
֣׻Ȼǵǰ˵ѿڶ
㻹ǼЩģ֪彣šԣǸӵһЦ
ɡЦЦûж˵
ǴаʬʬٶȻΪʬħʵǿǲУԼ˺Щ˴ҵĺȡ
Ǻǣá׵һЦ
λ彣ŵĺĵӷԷʦ֣ÿ仰úüţҲΪеԡһԣǸ彣Ůӵ
׵һЦûж˵ǰȥ
֪ô
һĻ˶Цû˵ʲô
ʬħ
һ˵⣬ײԼ֮ǰ˵ʣЩ˵ˣһֱ֣ھǷһ˵ײʲô
ʬħϸ˵飬һЩǿΪǿԶʱ䲢ḯʱ䳤ˣЩʬؼʬΪһ壬Ҳʬħ
һ֣ȻûʲôǿΪضĻУʬɽѪʬŨҲγʬħֻʬħȽϵͼ
ʬħһγɣͻἫΪǿƤʯͷѰǹƣһЩǿʬħӵǰѧһЩ䣬ȻҲܴС
ΪʬħγҪǳ̵ʷϲʮģֻΡ
һγɣƻԾǿֲģа
֮ǰڻʳǿһ伮˵ľǰһʬ֣һǧʬħвһЩֲĴڣǣֹ֣ͬŽЩʬħɱ
Ǻÿʬħ֣ͻǰȥɱҲûгֹģʬ֡
һʬħոճ֣йٸɳǰͬʱܶҲԷǰ׼
Űʱһо͵˴ԱߵĴЩ֮˵Ĳ࣬ĴѾһƬǽ壬һ߾߷ɵʬ˵ĵڵϣڴϣ״ɲ
ʱľһɶʬɢʬŻ
üͷζΪѿֻԪЩζɢȥ
ں棬һЩûֱվԭŻǸ彣ŵŮӣɫɷס
֮Ѿκˣ̧ͷȥڲԶǴֻ֮ϣһɵ֮գΪ졣


ٰʮ ʬħ

ʱһ̶ļͻȻ˻Ȼתͷֻһߣһֻ԰׵ͻȻӵص̽ץסĽ
߹ǵһμ龰ŵòУ֮ͻعгն£ԪӿֱӸֻ֡

һͳĺȻ𣬼ͬʱһӰشӵص׳ץߡ
һӽնȥնϵʱȴƬǣն˽֮ϡ
ʱ˷ſȥӰݣˣƤȴ֮ɫãĿնмãɢŨĶ
ʬħ
Ӱü˶ɫһ䣬ǰӰһʬݻɵʬħ
𡭡
𾪵ʱԽԽĺֻڴУƬʬħ֣ʮͷЩӲжȴǲһŨĶŻ
ɱ
Ϊ׵Ǹһȣֱӳһͷʬħ˹ȥҲ½֣Ԫӿ
ǶΪնɱʬħһʼȻЩ£Ӧʬħɱȥ
ǵһοĴڣЩ棬ϸһͷЩʬħʯ⣬֮Ҳһӿؾʬ
ЩʬħսҲȻ򵥣ȴʱʱĴһЩѧʽʬ֮ӿǿȻǰ
ֻһĹ򣬾ʬħ嵽ǰ˻Ŀһֳ׵Ŀץȥ
ʬħۺʵֻ൱쾳Բߣ˸ܸκεвȡ⽣ֱӽʬħ˺Ρ
ʬħȻӲҲǶ˭˵һҲһնϡ
ʬħʮͷ̻һȻ࣬ȴǲ٣ȻΪǣʵȴǲ˾صľ磬ټһЩˣЩʬħûܵסǵˡ
ǷҲýһն£һ貽âգƵֱӰͷʬħնϣŧѪ䡣
һֶʱ˳羴ѣЩУ˲ɽ¶ˮףԿ˵ʵǿˡ
ܵ˵Ŀ⣬ҲǼΪãƸʢһâڳݺᣬ֪ͷʬħʳɷ顣
һӹȥʬħͱ̻һնɱֻЩʬħȽϵͼ˼⣬ûʲô
빫治彣ŵĺĵӣȻʵȺ̻̲ס
ˡԵһЦȴǼΪá
ʱҲ⽣˸â
ҲýǸ彣ŵŮӿףʵ
š׵Ӧ
㻹е㱾£ֻ⽣ɲ˭˵þõġʣµǸ彣еȻŮӵעʮֲϲЦ
׵һЦû˵ʲô
һĻ˶üΪ̫Ϊǣ彣ŵеӸǷҲбһۣǲϲ
ȻʱȴüͷͻȻڵϱдƬʬħˣҲ壬ӦǶԶǵıʿΧˡ
⻰彣ŵеӶʱһЦ⸽һûУʲôƬʬħ
Զ׵
Ҳܸ֪ΪǴ澳ǿ𣿡ǷҲЦš
濴ŶԶǵľӸ𣬵ʱʬħӿ붨Զǣ˭Ҳˡ
һ仰Ͳٶ˵ֱӷϱ߳ȥ
⻰˶ʱһ㶣˵Ĳ٣ıʬħΧǿǹغԶǵĴ¡
˲ٵ飬ֱǸȥҪ̽ԼȻףҲǸȥ
ٶȼ죬ֻǰӵʱ䣬ͳڳһ˶ǰһɻƺɫʬ𣬼ء
ýЩֻúɱ֮쳹Ȼɱ
ʱ˶ǿףǾ棬û뵽ı˵ˡ
Ū顣
һĻԺеӶһߣǲϲ
Ƭ֮һһƬƽԭϣֻڲԶڹɱһȥӰ
ƽԭ룬ӵıʿѾʬħİΧȻƴɱȴͻƲ˰ΧȦ
׿սֻʬħǧͷǽǧʿΧȦԽԽСһʬ壬ǰҪ֧Ųס
ûж˵һݣֱӳս
䡭
һն£һâڿգƥϢƵƬʬħֱӱ顣
ɱ
׳Ҳ󣬼սš
̻һȻ٣ʵǿ󣬾һ⵶ʬħУ˶ԶǾӵѹ
𡭡
ЩʬħŭȻŭˣ̻һӿȥ
̻һȻսǿ󣬵ʬħ̫ˣƺɱһӹȥԵѾҪߣɱý涼ˡ
ˣʬħ̫࣬ǰԶǵľ뿪̻Ӵ
á
ӦŵԪһʬħгɱĶԶǾҲǿʼͻΧ
ĺɱ쳹֮ѾѪɺӣȻǴȴգΪǿʬħ
̻һеİԶǾͻȻɹͻΧ
ߣ
̻Ӵȣʬħ̫ˣǸֵס
𡭡
ʱһ̶ĴͻȻ˺Ȼ̧ͷֻһʬħͻȻǰ
ʬħʬħԵĸߴƤϸǰɫĹâʣһɿֲɷӿľ
ʬħһͺͬһ͵س˲ǰһץֱӶһ˾ߵĿڣ˳Ѫ֮
һĻ˶һ̻Ӽ״سìâʬħ

ʬħһӣֱӵ̻ӵì棬һϲһצĿȥ
̻ɫ䣬æìǰŵסһצ

һ죬ʬħץ̻ӵì֮ϡ
ֻ̻оһɾ˫־ì漸ҪͬʱκɣݺڵأһѪֱ³
𡭡
ʬħŭٶȼ죬תۼͳ嵽̻ӵǰһȺаʬӿն𵴡
á
һĻԶʱɫæ̻ӵǰͬʱһбöϣâգʬħ

âʬħؿ֮ϣȴն˽ʯ֮ϣֻǻĽӡû¡
Աɫû뵽ʬħʵ˿ֲæˡ
ʬħȴ뿪˫һ˺Ѫâ𵴣ֱԶȥ

һȣԪӿһ̳Ԫۣ䣬ʬħ
顭
һ죬˵Ĺƺݺײһ
޴ķ֮£һƺߣĺˡ
ʱһӰͻȻڷһȭֱӺĺ֮ϡ
ۡ
Ѫ磬ֱӷɳ˺Ȼתͷֻһʬħ֣ʬӿ


ٰʮ 
ţʬħ֣ʬӿľ
һĻ˶ȫһѾ÷ĸˣһ³ĸ⻹ô
ٵˣ壡
һԣǶԶǵһͺȣֱӴžֱӳ棬̻һм״ҲǳϵѹƶԷ
𡭡
ʱĸʬħһͺͬʱʬһֱͬӺĴ

ʬʱһƬһЩΪϵֱʬб飬ֵס
ĸʬħһֱֹס˴ĳƣ̻˸ܴأ˶³һѪ
𡭡
һʬħͺ𣬴һӣһѪɫ𣬶͵䣬һ˾ĻᶼûУֱӱնΡ
ˡ
һĻ˶׹ѣĸʬħ̫ǿˣǸûǶ֣һĹ򣬺ĴƬʬħҲѾ˹
ֻƴһˣ졣
һҧڵ
ƴˡ
˶ǵͺȣ£Ѿûκΰ취ֻಫܲɱһѪ·
ɱ
˴ȣֱӳЩʬħ˹ȥ
𡭡
ʬħŭ𣬴ʬϣƬ̵Ĺ򣬾м˾߱ɱ⼸ʬħеҹ棬ҡ
ۡ
һԣ彣ŵŮ³һѪֱӱʬħɡ
ȻŮվʬħѾ嵽ǰһѪì֣Ŀڶȥ
ʦã
һĻԺеӶʱĿѣǴʱҲǱһʬħɱ޷Ԯ
ŮĿûȥֵֻĿѪì¡
ˡ
˶ΪŮӱʱһͻȻնֱӽʬħұ۸
һĻ˶һ㶣ŮӸǺóʱŻعתͷȥֻһӰ̽Уס

ף˶Ŀ⾪ȣսǼѾˡ
𡭡
ʧȥһֱۣʬħʱŭȫʬӿľ
ʬħһͺֱӳ׳ȥʬӿһڵΣն׵Ĳ
ɫƽ赭дһó
һ̣Ŀɿڴ鷢ˣ׿һֱӰʬħնϣжһ㣬ûκεͣ͡
ôܣ
һĻ˶ɵˣģղʬħֵʱ䣬˾ڰصķԶ֣ԷƲˣֻһͰǿʬħնϣֱ
Ե˸ɫ𾪣Ƕ֮ˣȻо׸ղһ֮£ռ䶼𵴣ǽɵı֡
׵ĳֶʱʬħע⣬һһͺֱӳ׳ȥһצ̽𵴣׵Ŀڶȥ
ʬħּϵʱ׵ͻȻһһӰͻȻǰһһֱ̳ӶʬħĿڡ

׽һãֱ׿ʬħţ
һ׾ͥŲʬħ̻һ˵ǿ󣬵˵ûκεв
ն貽âڿգ½ƵʣµʬħĻᶼûУֱӱͷ­
һ̣˶ɵˣ㶵Ŀף֪˵Щʲô
⡭ôܣ
׵ǿ˶û뵽ģһʼֻֻһͨߣڿ˶ˣҴĺס
˺󡣡
ʱ׵ڵ
һ㶣ѸٺˣճһƬطʧȥ˵ֵƬʬħֱŭųǵء
սڿն˫һ𣬰׵۲ƹתƥӿһ󸡳
һɾ춯صĿֲӿȻǣ̻һǸо̩ͬɽѹü١
澳ǿߡ
ʱ쿪ˣĿ֮о𺳡
ʲô
⻰˶ɵˣ˵澳ǿ߼ֱǴ˵Ĵڣܶ˴δ
ڣһ澳ǿ߾վǵǰᣬ޷š
澳ǿߡ
ʣǷԺ彣ʣµеӶʱɵˣֻоһϻۣ֮ǰȻڳһ澳Ŀǿߣһ콾
ͬʱҲǺ£ҿ׸ôǣǻˣûˡ
װ׵۲ƹתƬ̺֮ϣȻ֣ÿһâʢ˿̻һա
𺳵ĿһĻǽ֪ж٣ƺ޾ͬһƬ֣ɱһϯ
һ̣״һӣ콣Ȼ¡
¡
ĺؼ쳹ǧͬʱ£ǳֱ޷ˡ
ǧؼݺᣬֲƵնˡ
ЩʬħܵסĹƣֱӱݺĽʳɷ飬ŧѪ䡣
ֻƬ̣ƽԭ֮ǧͷʬħֱӱһɱʬأĿġ
š
һĻ˵̫𺳣֮ǰڱǧͷʬħ׷ɱ·µţһתۣЩʬħȻһٺɱսѾܹˡ
׳һ£ʱ˿ѾǾηͿ־壬һĴ澳ǿߣǼֱδš
ǶԶؽʡӸմǰһ
һˡûж˵һע⡣
Ƿײ˵Ҳʣֻסڡ
ʬħж٣ʵ
̫ݹƣҪڴУʬħƽԭϺܺ
󡭡
۾΢΢𣬿Ǵķ
ЩʬħȴǴģΪΣա
ǻȥɣһˡ׵
أǵطǼΣա
޷
ûж˵ֱӳ𣬳Ǵȥ
˿ȥıӰ꣬ǿߣǣ̤ıԵشҡ
뿪ԺеҲ˿׸ԼˣϾ֮ǰ䳰ȷֱ
ȥǲŷģͬʱҲƣԭ˼ҷʸûС


ٰʮ ʬ
ʵһʼһΪȻԭ𽥱һƬأ֣˽С
ֱһǰʬħ֣˵ע⡣
һӺ˴ֻǰһ޼ʵأӿһŨʬӡ
ո˵ûʲô˼ɣȻˣͰЩʬħ˸ɾûƽ
𡭡
׸ս󲻾ãʬħס
ɫƽ⽣ӶֱӽʬħնΡ
ʬħĴӪһʬħ飬Ҳ֪ж١
׽治ϻӶڴϿպƵƬʬħնɱӿе䡣
Ȼֶʬħȴ·޾ɱһһһͼء
״һӣֱӼȸӡ

ȸӡڿвϷŴɫâûأǿӿƵ
âѾݻ棬һϯûռ䡣
𡭡
ʬħа֮Ļ棬ʱҽ죬֪ʬħлɻҽ
ȸӡǻʼ۷˷ֱӰһƬ𺣣ȼա
һЩʬħûһӵĹ򣬾ǧͷʬħ׷Ϊҽ
ͬʱҲݺᣬһЩǿʬħ֣ҲĶֱ֣նɱ
״޼ȭת֮ؼƵЩʬħУ޷ֵϺɱ

ʱһͻȻ𣬽ţһâ𣬷գֱǰ
üͷһâеǿûд⣬һȭƵӭǺâ
顭
һ죬â飬Ҳûռκαˡ
䡭
·Ƭâֱӷ𺣣ǰȸӡɡ
ջȸӡ⿴ȥֻһһӰѾС
ҲһʬħʬħȴǲͬĿⲻٿնǴźâʬӿֱ
ʬ̫ԣʬħ˸ûκεһ£Ƥʵûκεĸá
Ҫ
ʬħͻȻˣȻЩ壬ȴʱףĿ䡣
Ȼǵǵʬ
ɫһ䣬û뵽ʬħȻݻĴڡ
ʬħʵϵ壬ججֻƾʬڣûκεǡ
еʬħǰΪǿ࣬˴ʬ֮ͻٶȵǣ׳Ϊʬʼһֱ֮·
ʬħʬǼΪѵģߵĽҪѰٱһףǾ޴ɱ䣬ǣ³Ϊ壬սȴ澳߻Ҫǿ
ʬ׳ΪʬʵʱǾͻ죬Ϊһǿ飬ӵǰļ䣬Ϊһȫµ塣
һǰʬħѾǣ֪һʬ
ʬȻ൱ڴ澳ߣȴǱͬǿ̫࣬ҲǶ֡
Ҫ
ʬͺʬ죬Աߵʬħǿ־壬վһԣɪɪλߵѹ
Կ
׿ڣԪӿϯ
ʬȳ֣ʬӿһȭնֱָ׵Ŀڡ
״޼ȭתۣһȭӭʬȭͷ
ˡ
һ죬˵ȭͷݺײһ˺ɨֻоһɾϮûռˡ
һ׿ľѣҪ֪սټϲһȭȥǴ澳ڵҲԽ¡
һײ£׾Ȼûռκαˣֱ
׳֣ʬѾٶȳһȭȭݺҳʬӿǿڿм
״޼ȭתڿвײֱնˣӿ
֮ҫ
һͺȣһֽɫֱȭͷ֣֮âӿʬȥ
ʬһ֮ӿâͬ߳׵Ľɫһ
Ȼѧ
ͷ΢ʬǣԼǰѧҲһЩʹսӿֲ
׺ʬսͬʱʬħҲǳ׹ɱȻܸ˺ȴɢ׵עʤ䷳
ߡ
һߣ׵۲ƹת£һֱͬӺɨ
ۡ
Ϊģǧֱըɷ飬Щʬħǵ顣
ʱʬȴֳ嵽ǰ֮һѪì֣͵ش̳˺ա
β
׻ǹǹɨȫԪۣݺݺѪì֮ϡ
ֲ֮£ѪìѣǹȥƲֹʬ֮ϡ
顭
һ죬ʬֱӵɶһǹȴûиɶ˺һͻָ˹
üʬ̫ǿˣֱѹͬߡ
ʬɽѪ
ʱʬһͺʬӿƬ֮һѪɫռͻȻ֡
ǰľɫͻȻ䣬һƬʬɽѪ֮Уȥ޾ʬ壬״ɲ
ڵ֮ϣɫѪҺ۶ӣ
ռ֮Ըоһѹ£ٶǱԪҲܵѹơ

ʱһֱӳǰߴһֻѪɫʬ壬˫ֱӳ׵Ĳץȥ
ߡ
һߣǹɨֱӽʬ˷顣
׵ĲԶʬڳ֣˫̧Ƭ֮һѪٿȻۣʬǰһ޴ѪħȻΣߴɣĿϾɷ
ѪħֳѪɫ棬ʮɣϢŲɷӿľ
䡭
Ƭ֮Ѫħ˫ָ߾ٵ棬ֱӳ䣬ǵ֮Ѫӿһ׸֣Ϊ¡
ˣ
âӿֱӴ
䡭
ǰһԪӿЯŰѪħĵһ
ֲӿ𣬱ʮѪħȻԪˣȴһͣ׼ٹ֮ʱڶ˳ӿֱӺ䡣
𡭡
Ѫħûԣֱӱڶ˳ɷ顣
˳ȥƲֱֹӺʬȥͬʱ˳Ҳӿ𣬺͵ڶػһգʬͷ䡣
䡭
ʬ˫ۺӭǾˣǱݺɡ
ڸով׼ٶȹɱ֮ʱһɿµѾϯء
ֻڲԶǹâһĻ֣ԵƵ
𣡡
һװĴȣĻҡƬ֮һǹâͬٹ⣬ȻⷽռݺᣬһоԱ顣
¡
Ƭ֮ⷽռֱӱ׵Ŀֲɷ飬ʬܵ޴³һŧѪĺˡ
ʱǹâۣǹ֮ϣԵƵ
һǹֲ̳ǹâͬգֱӺʬ֮ϡ
ꡭ
Ŀֲ֮£ʬڱˣ飬ƬŧѪ䣬壬


ٰʮ վ
ֲ֮£ʬȻ£Ҳܵش
ײԷκεĻᣬѸٳ֣ǹǧâϯأʬɱȥ
ʬͺʬϴײ

ӿһװĴȣֱӴ
¡
Ϊģǧɿռֱըɷ飬ֲ˺ɨһжЩϵ͵ʬħûκεĵֱֵ֮ӱ顣
ʬײԶȻܵش˿ڱѣֱӺɶȥͬʱк֮ʬոյǣ־Ͳᶨ±һʶʱûңе䡣
ᣬĿһǹֱӴֱ̳ʬĿڶȥ
Ȼ׵ǹҪʬĿڵʱһǿͻȻԶ

׵ǹ֮ϣֻоһɾǹҪֶ
ɫһȻתͷֻڲԶһӰ
һʬ
ͫһӰȻһʬҸľǣʬĸߴȫʬ죬һоǴŹâ֮ǰǿ̫ࡣ
ǿʳ㣬ͻƾ硣Ǹߴʬڣ˸ûκε
׵ɫѿղһʬôľһ𣬶ǿֱյء
Ĺ֮ǰ챻նɱǸʬҲָ˹˿̿׵Ŀ⾡ɱ⡣
ǹ۾΢Уһսˣطײʲô˼ɣʬħۼ֮أȫʬնɱԼҲߣȥһΣ֮أȥǺֱȥû
ɣҿ˾жǿ󡭡
ǸߴʬһЦֱӳ׳ȥֻӳʬӿ׵ͷ䡣
ǹɨӭǴ֡
顭
һ죬ߺݺݺһֻоһɽУǹǾҲҪòסˡ
ͬʱʬһȣֱӳ׵ȥ
ߣȸ񵲣ǹٶɨֱʬԴȥƴ
ʬ㲻ܣ𣬾ֱӵһǹͬʱһϲָצ׵Ŀڶȥ
Ŀһ޼ȭתһȭֱӺ˹ȥ
ˡ
һװ죬ߺݺݺһ𣬵ȴǸȥ˭Ҳûռˡ
ǿ
׵һΪղŵײ£ȭͷȻо˴ʹɣսи˺̫ˡ
ߴʬû˵ȫӿʬƲ
¡
ߴʬ֣һȭնˣһɫȭͷ¡¡ѹ߿գӿƿֲ׵ͷ䡣
ɫһ䣬оȭͷеĿֲ˫ֺ͵Ƴӭһȭ
䡭
ֲǰȻӲƬ֮ȻסһȭȴԪը飬ֱӱɡ
ȻվǸЩʬͻȻһצ̽ſֱֲӳ׺ץȥ
׸оΣգ͵һ׹ͬʱǹɨŶһצ
ʱߴʬĹʬ۳һ棬Ȼն£˺񷣬Ŷȥ
ɫѿѾʵڶ㲻ȥˣֻǹ̳ӭǵ档

һ죬ݺݺ׵ǹ֮ϡ
ۡ
βȣǲִӦԣʱһѪ³ɶȥ
˰ɡ
ߴڣ䣬һӣʬӿƵһ޴ʬħӰֶգſѪڳȥ
ɫѿµѾûа취ֻȫȥӭƳơ
ʱһͻȻԶһǿƵֱӰǾ޴ʬħӰɷ顣
˭
ʬɫһȻתͷ
Ҳһ£֪˭֡
һӰƮȻ˵УŵӣʮңĿǣòʡ
壬׶ʱһ֣ԼľͰȫĶˡ
ĲһôͻȻôʬħԭӿǸߴʬڵ
Ͼͻһˡߴʬ俪ڵ
ֻһЦһֱӳͬʱ׵һһ
á
׸һӦǹ·âֱӳһʼԼսǸʬȥ
𡭡
ʬͺȫʬӿ𣬳ӭȥ
ûǸߴʬİѹټʬѾˣ׵Ķ֡
칦
칦ֱӴֲƺһâûء
һǹ£֮ȫԪǻۡ
䡭
һǹ߲⣬ÿռ䶼ˣʬѾˣֵסһֱֻ۱Ҷϡ
㱾һˣڸûȥˣ
һͺȣӰ֣Ͼǹ֮ϡ
һǹ̳һڴѷֱӣֲƵ
ʬȫʬӿ
׵ǹȴǴݿһУʬʬֱӴĿС

һͺȣ˫ֳǹ͵һãʬֱӱնΣڿըɷ飬Ĳˡ
֮׳һǱ߿ȥ
ױϽսȥӣϾǸߴʬ̫ǿ󣬵ڿȫˡ
ΪӵǿԶԶĶΪ򵥣ÿζһƴǸߴʬѾѹƵĿ಻ԣֵסһѪǱ֮
澳ɡ
׿ӣĿ𺳣û뵽Ȼһ澳ɵǿߡ
ӵսΪֲҪ֪ɵҲûǿƺԪ󸡳֣Ǿˡ
һ̣һѹ£һֻԪֳΣϢӿ·һĻѹ䣬Ǹߴʬ㣬ȴָܲˣۻʬɷ顣
ۡ
֮£ߴʬѪ磬飬ˡ
ߴʬҲǹϣȻУתӣٶȿ쵽˼㣬ۿҪ֮С
߲ˡ
ʱһ˫һ䣬ֻоһӿһƬȻᣬֹͣߴʬα˿С
ǿĿռ䷨򡭡
һֿ׼𺳣澳Ȼܹʹ÷֮ƵĵӦǲܵģҿռ䷨зѶģӾȻ״ռ䷨򣬽ߴʬڿУ澳۷ǿҲܹ
˭
Ψһһ뷨ӿҲ󣬶кһеٮٮӦöϵãȴ֪ôһλ˿ֲĴڡ


پʮ 
׿˼ĹѾǴһӣ֮ӿǸߴʬҽжûзֱըɷ飬
ţǳ֣˫̧𣬶͵һ䣬ϿգʼըԪӿԵƵЩʣµʬħĻᶼûУֱӱըɷ顣
ӵĹ򣬾ǧͷʬħɷ飬ټ֮ǰնɱЩеʬħɱм©֮㣬Ҳγɲʲôвˡ
߽֮ߵӵǰȭһлλ̨
޷Ҳ˵ʬ֣Ÿû뵽Ѿȵˡ˵ҸղſսˣˣʬӦҲκβ㡣Ц
̨˵ЦˡЦЦ
˵ҸղžЩ棬кҾǼȴû㣬սкһʤĿɲ࣬ʸմȤĿ׵
ҵסû˵
ף֣һ㶣̲סЦ
̨ΪηЦˣʵڲʲôЦġ
Ϊʵ̫ˡЦ
ôѵҺ컹ʲôԨԴ׺
ȻУصһ뵽ʲô𣿡һЦ
صһؼ֮ˣ֣׶ʱɫô㵡
ԣؼҵճӣҵõܡصһЦ
ԭˣֲá׾̾ѣֲ˻ǿԭؼҵĵճӡ
ǰʱҾͺ棬һܴ츳˵õܣû뵽ˡصһ
㡭ᱨҰɣεЦЦСĳģЩ겻֪ˣصһʵҪһ㻹֮ûУ̫ˡ
ˣΪ̫߰һ˸ѵҲáصһЦ
ǾͺáһͬʱصһҲǺøд˺ͬһλҪ߳һЩȴûκεİͰԵΪºͣؼĴ֮ˣͬʱҲؿ㣬׸ؼҵȥ˺ܴҲûжжٵĶУҪǻͺɱˡ
֮ǰһֱΪؼһǿߣڿøȿǲ̫ˡ˵
׿꺱Ҳˡصһ΢΢һЦ
֮·ҲҪԺǵĲֻԽԽ󡣡˵⻰ǹάģؿ֮Щ֮ߵĸԶ
ˣ˸ˣһսȻѰ鷳˲ȥصһ
ޣĿһ
֪ܲ컹һܣΪ䣬ֻ֪׿֪ܵͬޡҿ츳Ҫ֮ϣԺҲߵĸԶصһ
£һڲʶؼʮĴжôֲǰֻΪؼһǿߣڿʮס
˶ý޵ĵȴͬ޽⣬ȴɱ⡣Сʱ뿪кʳһλЩɱԽԽأսҲֲһս˼Ľ¡죬϶ѰӣնڽǲݵģҪСģҪӿ¡
ã֪ˡ׵ͷס֣ԼԺֶһµĶ֡
صһ˳Ŵһ·ȥһƬڰüͷһ̾
ôˣЩ֣ʵ
ءҪˡصһĬƬ̣ͻȻ̾Ϣ
˻׶ʱˡ
ʬħγɵǼΪ̵ģȻһƬأγʬħԶ֮ǰҾһֱֱ֡ղҿǿʬҲס
ʲôʵ
øղʬһ𣿡صһͻȻ׵
һһǿ
ֻǸʬʬħһǽʱʬݱɵģǿʬ硣
ʲô⻰׶ʱ󾪡
֪ŷ˵صһʵ
֪̫֮ǰƬΪ磬ش䣬һΪʮڵƬ磬綼ʧˡ׵ǰ˺
粢ûʧֻǷ˳ȥʮˣܶ˶ˣֻһ˵ֱЩ꣬ԽԽһžʹЩǿߵĿɢҪˣҲͲúĽŷٶȽ٣ǵһ
ʲô׼ֱԼĶ䣬Ŀ𾪣ôûʲôϢˡ
ֻǴŶѣܶ˶ţûа취ԽԽ֣ڶҡǡղʬѾͨ飬ⷽ粻ܵʬѾﵽʬʵļôֻһܣ硣ŷУһΪʬ磬ʬħףղǸʬӦþҲʬѾٽ磬ʬпͨռͨʵֻһǰ糣鷢ǰʱǱа̸գ˴ģħҲΪ˴˿ռͨħЩħصһ˵
Ŀ𺳣Ϣ̫ˣ˵˭һʱˡ
һҲ֪ΪŷĴڶţ˵ٵˣȻϢҲᴫһƱػ޴Ŀֻš
ö룬ֻһ°ɡҲֻһЩ죬ôһ죬ҲܹıģŬȡʱԼ֮ؾˡصһ
Ҳԡ
׳һҲǰ룬Ͼ鲻ܸıģֻǾ磬һĻᵽҲԼѡ
뿪ɡ
֮˾뿪˴˼䣬˾ͷֱˣȥ
һ־ǿ󣬵ĳɲСĴսȻּصһôһǿߣ֪ԼôһǱڵǿС
֮;ŷ罵ٵĴţֻоԼЩܲסϢ̫𺳣˵ǿ˶զࡣ
Ҳûж룬ЩЩԶǸڵˣ·ҪһһЩȻ޷⣬Ͳ룬ɽǰ·


پʮһ 
򣬽ѩԭ֮ϡ
ȥоһ޼ʵİɫ汻ççѩǣط·һƬ
𡭡
ѩԭ֮ϣһȫѩף״ʨްǺպѩʨڱѩأϹ޵Ѫ
ѩʨһһսǿƣһƾˣȻŴ澳ľ磬һͬǶ֡
ʱѩʨĿоһЩ־壬ŲԶնǸŮӡ
Ȼڱѩ֮УŮֻһϮ£ǧ˿ɢŷڶˮʿ飬·ϵӣþĶǡ
˵Ӱİ
˵ûʲôܱӰˡ
أ֮ǰһԺҲû֮ǰڹԪţ˻뿪Ԫ֮˻֮ҲûѶҲֻ
ԻվˣŮףԪһ֪ǿߡ
𡭡
ʱѩʨһ𣬷·ռ䶼޴һԾͬһسȥ
䡭
Уѩʨһצ£ռҡһâϯ𣬳غ䡣
ϡ
Ŀ飬н漤бöϣһâڿնֱӰѩʨĹնΡ
Ŀһ֮һɾӿѩٿȻۣԿµתγһģѩ
ѩؼŰռ䶼Ťѩǻۡ
ȥ
һ߸ѩӿ𣬴ž춯ֱ֮ӳѩʨȥ
ѩʨͺĿ֮дž壬ȫӿӭѩ
¡¡
ĺؼ쳹ѩ֮£ѩʨԪֱը飬յֵסѩ岻ܿƵķ
زûɱǴһӣֱӱѩ׷ɶҲ֪˺δ
ʦǿˣŶ೤ʱ䣬㲻̤봫澳սҲǷҵȺհʱ˶һӿڣĿ֮дĽ
ʦˡһЦǫ
ʦ㣬Ҫٶȥ¹˶þ÷ϯ֮һˡһȹŮӵ
ǰʦΪһǧ֮ǰ׷Щڶ˼ǰˣȥ³ʦ֣÷ûˡԱߣһòȹŮӵ
˵δģŮҼҵģصȹŮһ۵
ʲôδÿζô˵˵Ужã֮ǰ׷Щˣ²һŵӣǾˡȹŮС
Ҳ˵صɫͻȻЩ䣬һ˳ǰȥ
˵ǻ˰ɣ
ǺȹŮӵȹŮһۣæ׷˹ȥ
˵𣿡ȹŮȻЩ£ԱߵеһۣС
ȻûУʦÿǻûİɣ˵ڱ˶»Լ˵ҪѰȥȴӰӶûСǸʦֵеЦ
еĵ˭ôʦءȹŮӺ
˵ֻһλɵĵӣǸո̤˾ӵ
ʲôλɵĵӣʦôܼ޸ˣȹŮһķ˼
Ȼܣʦÿ÷飬壬츳磬һȣǸеĿ󡶼㲻ϣҲѾ֪ʦõĳɾͣǸٳ֡Ц
ԸʦҲôɣʱͻǸеĸˡ˵ʦֿˣ˵ʦֻʦ᲻תⰡȹŮӵ
ܰɣϾʦ츳˫콾ӵдžη


¡
򣬱֮ϣһһüңһʮɵľͷǣϢǿ󣬺Ƶǧ֮ڵ޸ɪɪ
֮ϣһâϹɱס
֮ǰͨУ˭֪м˵⣬ֱӰһƬ֮С
ⱱ㣬׷һҲûͷһնУǾֱӴӺг׶ÿ죬Ǳһȥɡ
鱾Ͳãֲ㱻һ£ʱ˻ںϺս
һһİʵǿѹ澳ڵߣˣͱһ̵ˡ
𡭡
˻𣬶ʮɳֱӳͬһѪſҧȥ
ߣ
һߣԪڻǹ֮ϣ͵һǹ£ֱ˾ͷ­֮ϡ
𡭡
׵һǹô׵Ľӵģ𣬾޴ͷ­ʱҵѪɽ嶼Ϊʹ
ߵĺúõģҪң
ߣǹâݿƵһǹ̳ǹâէֱ֣ӳž紦ȥ
ſ³һâӭ׵ǹ档
ˡ
ʱһâֱӴ׵ǺȻ
Ȼٶȿ쵽˼£ͬһɫ磬ڿлһ켣ֱӳ
Ȼһں׵ǹԿûͻȻɳôһС޿ɱܡ
ն
һȣӿȻʱ貽⣬ƥƵֱӶ˾紦
ȻƷʾˣȵ۱ֱھ紦˺һѪ
ܿϾ
һȻڿһֱն˾ͷϵǣҲǵȽ׺ܸߵޣҲмֵ
ջغȻǣǰС
к֮׼ûκε˼ֱ
ģΪ״Ӧгһգһ̤÷
÷ǧӰأ׼Ҫܲסûйĸо״ûǰ㰮һˡ
һʼײʧȥˣǧ֪ʲôζ
ǰ׻ڹԪУͨı˼Ϊһ屻ѳԪţҲûصϢĸоǳ޷ġ
Ѿ֪ԼжٴεأʱŷԭԼصôңҵԼеȡ
ʱ׻ֻһո̤˾ߣ֪÷һλɺһȺܾоû˻ᡣ
ƾԼͶصͦ˹һ·նǴ澳ǿߣǿնɱѪ軣콾
Ѿ̤÷ʸҪ֮ǰŵ̤÷ѵʧȥȫ
˸׻ܵʲô¡
÷ŰɣλΣҶҵŮˣһ֪ʲô֮ŭ۾ңңԶһɿֲ


پʮ 
λ򼫱֮أһ޾㡣
ԪͬһмУ˺ƺ
ţ
ţͻȻһףһ͡
üһξ룬ղ·ʱԼоһƽ
ǽʮ־ˣȴǺ΢񣬸о
ױ۾ۻӣ
ӵʱȥЩ޵Ϣ⣬ʲôҲûоȻ͵׼ʱƽֳˣһû
ǡ
˫ʮһطȥֻһµղĸоǴﴫġ
ûгɣֱӳǸµȥ
µʮҵϹͺͺһƬһЩʯľټ
׶Լֱţˣע⵽ˣҲ⡣
˳Ÿղŵĸоһ·ǰУ˹µһΪƫƧڡ
ﵽᾹʯû·һƬͱڣ⡣
һţһ̽ѰƬ֮ͻȻͣס˽Ųֻǰһʯ·ĸоһɽӿ
ˣʲôҿɡ
׵Ӧһ󣬶һӣһâһʯֱӱɶţԪӿɷΧĵֱӱ׺飬ɰʯԶ
һн֮һƬƽ̹ʱ׵Уղ£ɵ涼ˣΨмһƬյûκ𻵡
ţ
ʱ׵ע⣬ÿ֪ǵ϶ͨʯͷȻ˼Ӳ
׶ڵֻоƽ羵һʯ̾Ͷɡ
ʱ̽ĸоǹɳҽ⡣
ǿĽ⡭
׺Ǿȣ⽣̫ǿˣһ𽣿ȫ֣ûбʯͳµ
ˣ俪
ײٳɣʼۣ׵۲ƹתһɷӿƬ֮һǹ֣˷â͵غ£֮£´澳ڵҲܹ¡
䡭
ǹݺݺڵ֮ϣֲƵµҪҡ

ûб飬һѷ춼ûУһ̣һɾͻȻӵӿ𣬿ֲɫһ䣬μˡ
ǹ֮£նˣԱߵһЩʯֱը顣
ҿ׶ÿ죬ȻǱɡ
Ȼٶȳ濴ȥʱʱˡ
ֻڵ֮ϣһź·ͻȻ𣬾˲ӿƬ֮һâ𣬵ɢΣһɫĻâ֯ݺᣬһؿռ䡣
ʧ֮мʱ͸ص׵ĶҲܿ
ĻУһصףʲôģֻܸоһǿƵʱû˵ǽֱӳƺֱӱʳɷ顣
ԭһѽĽ⡭
ľѣ⽣Ľ̫ˣһʼ۷
⽣ԣȻǻʼ˼˺ܶ꣬Ѿ˵ۼơʱ̫龵ͻȻˣ˵
ۼʣ׶ʱһۼǿǼֵǵĿֲڣ󾳵ǿҲܹӵС
ĵ۱ȴȫԽ˻ʼ̫龵
׵ĿͻȻȣǹϲǹڴսнõҲǲ٣׵ɱﵣҲԽΪý顣
һֱȱһѳֵı⽣׺֮ǰõģֻƷҲߣ׵ս
ʼǺмУһֱѰңҲû
һµ֮ϣ׾Ȼôһѱ˵ĲһѰ벽۱ıõ׵սҲõܴ
˵̫磬ⱦǱһӡܸߣڵʵƿǲܵġ̫龵
һ£ղֻ˷ܣȻһ磬˿ǴȥֻâǿƵһλܲµģһԴơ
Կɡ
һʱҲûа취һԡ
䡭
˫̧ȫԪӿ𣬺󣬶ԪٿȻۣڻǹ֮ϡ
һ̣׻ǹ͵ش̳һǹâ䣬ͬһֲƺƵ֮һо촷ۣƬֱӱ飬ܲס
䡭
һ죬ǹâݺݺڹĻ֮УֲȻԪӿƬռзŰµʼҡһʯըɷ顣
ڷ籩ɢȥǹĻȻȫһ֮£ȻûиǴκε𻵡
üͷ΢ûоʹ˷ȫԪǹǧâŴ󲻶Ϻձ飬µҡ
һӹȥ׼ʹ˻µʮˣȻûиȥκε˺
Ѿˣ˵㲻ƿġ̫龵
ô죿
ô죬۲Ϊ뿪ˡ̫龵
ôһѱҪתߣ׵
Ȼأ̫龵Ϸʵ
ҡ׶ʱǰ̫ǿ󣬺ܿǿ߲µģ޷ƿ
ˣҲԸ뿪ʵڲţôһȴ޷õǸоֱ޷ܡ
ˣһ䣬ɼȻǵ۱̫ˣӲҲֻ˷һ֧ˣԼȥɡ̫龵ڣû˶
㶵ĿǴ󣬶Щץ񣬾һؤͻȻһɽȴ᲻ߣһ鶼
һתۣչ磬Ѿڴǰһʱˣڼ˸ַûʲôá
ҲȫûЧæһ磬ǹĻÿһСѷ졣
ѷֻһСȴһ磬Ԫ˴롣
׿ѷ죬ᣬô󾢻俪ôһ㣬ѵȥɣ
ʱȥһ̾Ѿ׼ҪʱһͻȻԺ
ͻȻһ飬֮ԸӦ⽣ĴڣΪ
Ҫ֪ӡԪǲܽģȴԸо⽣ľڣҲ˵ǿ͸ġ
뵽⣬ĿһֱǴǰɢǴȥ
׵ͬϪ̽ǹĻӵʱһȻֱӽǹĻ
ȻĿԡ
һĻ׶ʱЦĿ֮оǾϲæôãѰһ
޵߶ԣȡܹ̽󣬾ͿֱӸռԦǱ
ʱ֮ǰǸСѷҲóȵǱγͿ͸ѷȡ


پʮ ȸں
뵽⣬׶ʱ˷ڵ˵һѱջæôãϣܲ
ײٳɣӿֱӳ˴֮С
ԪͬϪһǲڵϵıƶȥһյĹ׵ڽǱ
ת׼Ǳγʱһɷ񵽼µĽʱ֮ǹɽֱӴݵϡ
׶ʱоʹһٿȻɢȥ
ÿµĽ⡭
ľѣǴ澳µߣ¸ܲǱеĽ⣬ҲԳܡ
ʱ׷ǱĽ̫ǿˣǻȡԳܵľʹܻܿ´ˡ
̰ɣܽȡܵҲܽܡ
һҧ˾ۻٶȰѱ
𣡡
һͺȣ·һεĴ֣һץס͵
䡭
һɺ嫽ӽϳҡ
ֻоһʹȴΡ
ǱǱӡģѰγƺǿʯС
ʶӿǴ֮С
һֻ֣һץס
𣡡
һȣͷ֮Ϻ䣬۽ֹסĲţǾʹµġ
ꡭ
ڣ׵ȫȡ֮£Ǳڶˣʼγһɿʼӿ·һھѡ
ǰյĹ򣬵ȴǸоȹ޾£ĽǳģʱѾɫɷףĺ鲻ϴӶͷ䡣

򲻸ˣǱڱ״ʯγһɿֲƵҡϯ
γҲѹʱһ
ֱʱǱֳݡ
ߣ֮ɫͼûȥƣк嫲Ӷľ
ҷɣʼСĿűѷȥҪ
Ƭ֮ڰѱƵѷ촦ʼͨ
ѷмСͨĻ֮ʱȴ޷ͨ
üͷ˿ѷ俪ǲܵģľ޴Ѿûѷˡ
ҪȻԣ
һͻȻ뵽һ㣬޷򿪣ܾͲͬˣټⱦˣҲܹ˳ѷ˺ѹĻ
ײҵ飬۾ȫ·һֻεĴסǱ͵ػӶ𣬳ѷ촦նȥ
䡭
һɾڽϳֱѷ֮ϡ
ꡭ
һѵ׾ϲۣĻȻֱ˺һЩѾȭͷСһЦһǱֱӴӹĻг˳

׼ЦǱֱץȥ

ɾʱһӰͻȻڿͨ˳׵ָ⣬ֱӹסǱ
Ҷ
ɫʱһŭȣֲƵ
֮ͻȻһӰһߣݣϢȴǿĿ⾼
ղӰԪֱӴǰ˱һץС
λѣллˡһһµʱǴҲûн򿪣û뵽㾹ܰⱦȡȫѹ򰡡ߴЦؿǱĿ֮оϲ
ѽ
۾΢΢䵽˼㡣
ˡߵһЦ
Ҳ˵ѽȻĺܲҡһʱ䣬ľŰⱦȡû뵽ֱӶȥѾҪѹƲסԼŭ
һڵСӶѣҲ˵⻰ߴЦɫϷʡ
ҵģ
ٶ˵ֲȻŭһͷţƺҪظû
䡭
һֱӳ嵽ǰһȭ޼ȭת£ۣһɫȭͷ¡¡ѹ߿գը顣
ߡ
һЦһĳֱӳ׵ȭͷӭȥ
䡭
ײֲȻɫһ䣬ֻо·һɽѹ䣬ֱ۾ǾƱۡ
û뵽׵Ȼô󣬳һȻ˲ĹѾٶȳ֣ȭۣÿռ䶼顣
׵Ĺ̫ң߸ղҲǴ⣬˿ֱӱױƵ޷֣Ϻˡ
ߡ
һߣһɿֲâɨհˡ
е㱾¡
ɫû뵽׾粻ڣսȴǲס
ûд𻰣Ѿŭ׺ܾûɱˣһ⿪硣
ߵʵҲǼΪǿȻǴ澳ڣϢƺѾһֻ̤˴ɾ磬һܱȵġ
÷ϻֱӳ֣׵۲ƹתһ֣˺ѳգֱӳնȥ
ǰýŪ
һЦһӣһǿƵ֮ͻȻһ֮ϯݺᣬֱӳ׵Ľȥ
¡¡
˵Ĺڿвײ½Űµ֮һʯֱӷ飬ʯŷɡ
ն
һȣ콣һһɣϵƲ㶼˺ɷ飬׵ͷն䡣
âһǹ֣ȫֱۣһǹǽ֮ϡ
¡
һ죬ֲӿʢŭ֮£һǰǹֲâֱӰߵĽɷ顣
üͷȻ׵ǿѾ󣬲Ͼһֻ̤˴ɾĸ֣˶
âһһѱɫĳ֣һӣһ貽䣬ƿЯſֱӳ׳ȥ
β
׻ǹɨֱӰѽɷ顣
ȫԪӿ͵Ƴ
ˣ
ǰԪӿ𣬸ߴʮɣ䡣
ߡ
һߣһãԪֱӱնϡ
һݣҪס
Ȼãڶؾƽضֱӳ嵽Ľǰ
ɫһ䣬û뵽ѧ˹죬ֻǿֹסƣýǰӭȥ
·ͻȻѵֱֵӱ˺ɶȥ
ɲǼ䣬ؾӿ𣬸ߴɣգֲۣߺ䡣
ҿ
ɫѿû뵽ôһŭն£һâȻ£ѾնΡ
Ȼ׼һʱȴ׾ȻѾǾ˵ѷгĿ䣬ǹֲâ
ᶣ
һǹƾˣռĻһ㱻˺ǿƵϯ
ƽ
ߴȣȫâŭ裬漤˽⣬һֱӳ׵ǹȥ


پʮ ὣ
䡭
˵ڿӿ𣬰ɨռը顣
һײ֮£˶ˣףҪΪǱһЩϾղڵǳһ
ߴ׾Ѿٶȳֲ֣ӿԪӿͬһƬڿи졣
֮Уһ֣ԵƵⷽضڲ
ǡ⣬㾹Ȼ⣿
ǣߵĿʱü𺳣Ҳһ֣ȻܸܵеĿֲ·һ̫޽٣һѧܱȵġ
û˵˫ַ͵һƣӿһֱӳ߳ȥѪſƵ
Ŀ⼫𺳣û뵽׾ӵֱͨӴɱ֮ӭȥ
𡭡
еӰ·ǻģֲϯأЯźֱӳ嵽ߵǰ
ۡ
ȫӭҲûֵܵסһϾǿ߶ҪĴڣֲ
һѪ³ֱӺɶݺںͱ֮ϡ
ױᣬŭӿʱ򣬸֣ϴֲƣؼ両ǰƾ졣
䡭
һȭӰȭֱ֣֮ӱߵĹƣݺݺ֮ϡ
ꡭ
ͷѵ߱һȭֱӺ߹ǶѣѪҪ³Ⱦ
ʢŭ֮¼⣬ƸһܹģѾһֻ̤˴ɣҲܲס
Ŀ⾪ŭ֮ǰôҲû뵽׵սȻֲزҪ֪һֻ̤봫澳ɵĸ֣׸߳˿ҪС磬һս֮£Ȼֵסֱ
Ŀ䣬ƸУ߻ֿȴֱ˳һȭ֮ϡ
ֻоԼϵˣѪ磬սʱѾҪʧȥ˵ֵ
մӡ
Ŀһմӡ뱬ֱӺߵ䡣
¡
ɫӡߵ䱬ըԵͬײֱӺɨһƺ߶ûзֱӱɣ弸ը飬ѪҪ
Ĵ澳ǿߣҲܰһϾǣѾˣմӡֱҪ
˿̵һµûˣȫͷϣѪѾȾĿ⾪ֵĿס
Ŀ䣬ǹߵǰ
㣬Ҫɱҡ
ߵЩԽǿ󣬾Խϧˡ
ҸᣬҪɹֲҡ
ߣǹһֱӴߵʺ
ͫ͵һţϾ
׳һսȻĿ죬Ҳǻ˺ܴϾԷһ̤ɾĸ֡
ղŴս߲ûʹǱǷ˽ָУ׽ȡС
ֻоһɾݶ⽣ƺ飬ҡ֮

װԪ뽣УһɭȻֱӱ䣬ҡ֮֮
䡭
Ԫת֮ǧâֲƵϯ
״һӣһ貽âڿգǰͱֱӷָһѷڹµӣɡ
ýý
Žⱦͨĸо
ʱһͻȻ׵ʶ֮С
ҹ
Ŀþϲ𺳣Ȼһ׽۷壬Ʒ׼ߡ

̲סЦܵõⱦѾջˣȻֵõһ۷彣ν֮ϲ
ڳûгֵĽ̤Ьٴȫѹ򣬸һľϲ
Ȼû⽣ֻһо֪⽣϶ƾˣ۷壬մӡļͬ
Ұѽ·£׳Ǳȥһν۲졣
ͨףӳǰ˸â֮Ͽ·ǳ֣һ
ڽĩˣС֣Ծ·н͸

ţֺһֻҪһ֮òϢ
ֳ̲סӶûʹκԪֻڹµ˸֮

̫֮ʱ֮أʮȥȻɢȥȻ˽ܵ飬֪ӿ˶ǵڣȻǸλΪ۾֮ء
ڱ򣬸λֻһλλλ򣬸λȴʮ֮࣬λɾɣǸ֮䣬಻ʤ
Щ֮У÷ʵһǸ߾λʮ꣬ÿһʱλϯӶǰһ¡
һƬɽУ÷Уɽʮǰһ츣أԪŨ÷Ϊ÷ɽλʮꡣ
÷һɽ羰续ԪŨɽΪ壬ƽԴ£ʱػֻһӢӡ
һɽȪʣȪˮˣԱһͤУرϥ°͵ϥϣûκ÷ĵӵϣһͨŮ
أѾ÷ĺĵӣпܳΪ÷ϯŮӣ壬Ǿ̾
ֻԼʵЩĲ֣ѡ뿪һԭΪ˸ı䣬һǶǺԭ򣬾ʵ׶Ϊס
ʲôˣ澳ǿߣԺ÷ϯȻĿȴһֱûûмһ档
ˣŮ˵ĸΪҲӸԣԷֱܵʹ࣬Ҫ׶̫࣬Ѿǵҹٴʹޣٴ׵żȻˡ
ôһ˹ܵǳġ
ǣȻû
رòǣԽԽߣҲ飬⼸䲻֪жеӶģÿһˡ
شδҡһֱԼ׵δޣʦǧӰ͵ӣҲȻܾ
ȥˣؽĻˣˣأ
ӡУȻǸԪŵľӢӣôһֱչ׵ϢҲ֪
̲סģˣ÷Щеӿ϶̤÷벽ÿһ˶Ÿ֣Ǵ澳Ŀ´ڡ
ףֻǱһ˾ߣ÷ĵطκ֮ء
ز׵ΣֻҪԸ⣬ͻߣֻһͨߡ
غˣǻ׵ȥ޴˺


پʮ ֮Ȫ
Һ㡣
ţؾȻˣ
ǿŮˣֻҪڰǰͻòһ
һزȥˮѾٵһ£Ȼû뿪ȥѰ
ѾԼزκһı䡣
ʦ㡭
ʱһͻȻɽһȹŮӿͤУ;ֱ˹
ȹŮΪ棬ոսĵӵУعϵá
ôˣһױݣʵ
ȥ档
ʦ𣿡üͷһ˵ʵʱǧӰΪŪúܽѾܳʱûˡ
˵Ҫ¡
ðɡ
صͷ뿪壬ǧӰȥ
һ֮Уһͷ޼һ軨ݣصʦ÷ǧӰ
Уһֱӵʦ£
ôҪû㲻þͼʦˣǧӰ
ֻվţû˵
ǧӰһ̾ϢתͷصҴģôһֱչ㣬ѵҪŪأ
ӲңֻԼԼص
Ҿһֱ벻ףǸصľģôأҪ֪ڿһ澳ǿߣԺܿܡ
ǧӰ˵ţȴֱӸˣֻһ쾳ߣҲҵδ򣬳ҪңȻԺһ޸
ؾôֱǧӰɴ࣬
ִֵĿ⣬ǧӰһ̾Ϣͽʲôã˫˿񣬵һ㣬ִ̫֣˭Ҳı䲻ˡ
Ǹ㿴ϣҲ˵ˣҸ㣬ʦҪˣ˶֪꣬λϯӽΪǸ߲ϣģϣ濼ǿǡǧӰ
ܡɫ䣬ֱӵ
Ʒ÷ϯӣ֮壬츳磬һҲûмʤأĸãĸδкôԼúɡǧӰ
һ£ˡ
һ仰תֱӳȥ
ⷴӦǧӰɫʱȵվס
ʦ𣿡ص
㻹֪ʦ˵߾ߣеͽܵ𣿡ǧӰȵ
£ȻţֻЩʵڲˡص
ã˵棬вǣһǰɽѰұ֮ȪȻءǧӰ
֪ˣͽǡ֮ظתֱȥ
ȥıӰǧӰһ̾Ϣü価ǳࡣ
ɽһյأڶ࣬飬ĵرҲڶ࣬ܶ߶ǰȥѰһЩ֣Ҳ롣
磬һ˳ҹ·ͨڵڶ峿ɽ⡣
һŮغ⣬ĵӣеĲҲһ澳ڵĸ֣Ҳ˾۷塣
һ·ϣ˭óزôˣɫһֱţѾ׼ϯˣλߣû˸Ҵùͷֻвż˵һ䡣
֮ȪϢȻеӵȷʵԣԶСһЩǵصܻд澳޳ûص
֪ˡ˲֮⣬˶һݣ澳ޣǿܹѹͬĴڣҪСġ
ǲûйֿ־壬˴лвأ÷ĸ֣ȻϯһҲкܴ
أ壬ѵһʣսǿǶڣд澳޳ûҲ塣
ոսɽʱ˸˼ɣֱնУ˵ǿϢһЩ۵ģΧЩҲȥϮԺܰȫ
ֱмش˷Ŵӿ£ʼǰͬʱԪҲɢӦԿܵΣա
жԶʵ
ϱߣؿ˿˵
˵ͷҲС˼֡
֮·Ҳòߣ޳ûвǿ֮ؼҲоգһ·˹ȥ
ʱȥһڵĿĵأڲԶһɽаѩһƬװعǧ֮ɽ롣
֮Ҳ轵·һӽ˶졣
벻ɽоôһطͬԭ
ȥɡ
ع۲һʹ˳ѩɽȥ
Ѱ˴ŰʱڰɽͣסŲ۾һɺȻӡ
ΪģǺⶸȻӣǱ壬ѧҲˣ˷ԪɢһܹܵģǲĴ澳Ҳȥ
һʼǻΪѰ֮Ȫڿس֣Ҳͷ
Ǳ壬Ǳ֮ȪһܸӦĵ
һյĹջԪ۾
ôҵ𣿡ʵ
ҵˣһɽСص
²˳٣Ǿ콫ȡҹζࡣڣ˵ķȥ
Ӻһһɽǰشһӣһâɽֱӱ飬һͨȻ֡
СһЩ
ؿڣԪɢȽͨ
ͨխֻһͨУҲƽʯ飬ӣֻͨߣ⺮ⶼֵס
ͨԼĪٲһǰľɫȻʣɽоǱж죬·Ȼγɵʯǿƽ̹һӿ
ǡ֮Ȫ
ͻȻһָһ
һ˳Ŀ⿴ȥֻһʯ̨֮ϣһ߼ȪˮС
Ȫˮ֮ˮڣȴǰ̬һɾ˵ĺʯӿȻԶȻܸоһɳǺ⡣
þ˵Ϣ
Ȫˮԣ̲סһ⺮̫ˣ´澳Ҳܲס
Զȡƿضźһеӵ
á
еӦһâһһϢ˵ƿ֣ǰһݸء
ݹƿԶĿȴûջأһֱصĲĿ֮оĽȡ
һĻԱߵʱ̣ԶҲصڶ׷֮һòʣ˾ԲʵΪȴе
˵ˣûУҲǿ
ԶûʲôܸУֱ̤봫澳֪Լ᲻ˡ
ټдƷ꣬ԶҲȥ÷ϯȥŮˡ
Ҳע⵽ԶĿ⣬ûᣬƿ׼ȡ֮Ȫ


پʮ ѩ
ƿһƴСȴװһƬ󣬶ҼӲ֮Ǵ澳ǿҲѽơ
Ԫӿ֮ȪУһ֮ȪһϪֱڿն𣬽ƿ֮С

ʱ֮ȪеĿֲʼӿػãǱ壬⺮⣬˿ɾǲˣǿҲǵԪֲ⡣
澳ϵֱͣӱɫɷףҪܲס

ɾȡһʱһɫӰͻȻֲϢӿֱӳسȥ
طӦҲǼ죬һұۻӳһâ䣬ֱӺǰɫӰ֮ϡ
顭
һ죬һ˰벽ǰɫӰҲǱɡ
ſǰɫӰӵݣȻһֻѩǣͨѩףɣ˫һӲǳɢſֲ⣬ľ
˫ѩɫһ䣬û뵽ﾹȻһѩػѩڼ֮صǿޣϹ޵ѪѩѩԭİڣѪսϹޡ
澳ѩ
ҲɫأѩĿԺɨͬߡ
סؿ˿Ǳ֮ȪһС룬ͶŲ˵
á˵ͷԪӿػ
𡭡
ѩͺĿ֮оŭ֮Ȫػģû뵽˴˽

ѩһݣͬһɫ磬ֱӳŲ˳ȥ
֣
һͺȣһ֣ͬԪӿһͬһСɽѩȥ
ˡ
һ죬²ӿ𣬳˲֮⣬ʣµ˶ĺˣϾѩǴ澳Ĵڣֻ˾ȻвҲѳס
ѩĿ䣬ƾһͣٶȳϣצһӣһձѣֱӳŲȥ
ɫأȫԪӿһȭѩȥ
顭
ֻоһɾϮͬʱһɭȻ⣬̲ס
ѩȴƻֺ꣬ſһ£һâŲȥ
ʱ˳֣Ԫһӭâ
䡭
˱Ͼֻ˾ߣֵסֱӱɣ³һѪ
˸ȡʱ䣬ƽ񣬶˫ֻӶɱֱ֮ӴԪʯӿƻֺ룬ѩȥ
Ͼ÷Ĵ澳֣ѩһʱҲ޷ɱ
𡭡
һյĹѩڿŭˣһ޺𣬿ֲƵʮּѣҲֵסֱ³һѪɶںɽ֮ϡ
ѩûȥ׷ɱֱӳسȥ
ڲɵһ̣֮ȪѾȡƮȻˣͬʱ˫ַһâֱӴѩ
䡭
ضͣ˫ַɣһֲƲϴɽ嶼ڲѩû
ߣ
һͺȣνսһӣɽк俪һѷ죬
˽𣬳ɽȥ
𡭡
ѩͺڰصĹƣųɽ壬ż׷ȥ
ѩ˫ٶȼ죬ͬһɫ磬ܿ׷˼ˡ
䡭
ѩ˫͵һȣ٣һƬնȻ飬Զֱӱڵأ³һѪ
棿
һæֹסΣתâסѩ
ء
ѩأĿ䣬һХ쳹
ֻƬ̵ĹѩɽԣһѩͻȻ֣ʮͷֱӰΧС
һĻ˵Ķʱ˹ȵףѩǺ޲ͬϲȺӣô࣬˾һӵϵĻǺѵֵοѩԡ
𡭡
ѩһʮͷѩֱӿʼ񱼶âɷ
ɱȥ
һͺȣȳ֣һƥĺâɨͷѩѪˡ
һԣҲǳ֣âѩȺͻҽԪƵѩǶɱ
Ȼڲɱķ֮ʱѩĿһ䣬ֱӳ嵽ǰһצ£ձ飬ֲȻŷ
⧲ټѩ޴һģȻˤڵء
𡭡
ѩͺâһɿֲƽ٣ͳ壬һŲײȥ
κεĴ⣬е˫͵Ƴӭѩ
ѩϹޣֲȻסȴֱӺɣһѪ³
ѩκεĻᣬѩë͵һɿƺƵԾһ޴ѩӰ֣ԵӿŲ͵̤¡
ɫɷףǹƽ٣ֻоԪֹͣ޷
䡭
ҿһԵؼʱԮƥâɨסѩ
ˣҲ³һѪܵǿ𵴣ɫ԰ֽ
𡭡
ѩĿɭ䣬赲ټ϶֮߱ȪѾ޵˼㡣
䡭
ѩκ֣â𣬵ը飬ͬڿգžƳغȥ
ɫأ֪ѩһ߿ҲǶ֡
Уһâϯӣѩײ
¡¡
һǿϹ޵ѩһǱ壬һһ޴òɿضˣѩǻ÷ĵӣҿˡ
һʱȻ·磬ȴǶסˣѩ̫ˣҾ˾۷Ĵڣһͷֻ̤˴澳Ѿˣס
һҲǷĲ٣ʱʱľԮڿʼ·硣
һΪȥ棬ѩһצֱӺ䣬޴壬ֱ³һѪ
һĻѩȺʿʢһͰ˱ƵмһСķΧڡ
ʦ㣬ô죿Щɫɷס
ɫͳû뵽龹ᷢչزһҪߣܻϣǲܵģˣ˾ͱˡ
ص׼Ƹ֮ʱΪ׵ѩͻȻһͣسԱ߿ȥĿ֮һƾɡ
һĻصҲһ㶣ʶ˳ѩĿ⿴ȥֻͻȻһӰĳ
Զص˲ܿ˵òֻһӰӡ
֪ΪΣֻԶԶӰӣȴĿһɫȻӰƺʲô


پʮ 
һӰôԶֻ⣬ȴǷ·ˣ㶵ĿǸӰ
ʱ·ֹˣӰԽԽ𽥿òྐྵ̲סĲ˼ۣ龰С
ʱҲǿ˵òüĿôʣȴ۵ʡ
ٲͣס˽Ųôأζӳ£˵ʲôо
ʱֹֻͣʣ׺ˣǾôעŶԷʱ䣬ȴѾǧꡣ
ָǧƺ˸ôڡ
֪ȥ˶ãͻȻЦأĿ֮оᡣ
ʱҲƲסԼˮ˵̰ӿģ˫ۡ
Ҳû룬ʲôҲˣֱ˽׵ĻУһ˳еίʹȫй
صһǰʹޣһĻֱɵˣΪУض޵һʾˣټϵλ˭˴һ棿
ףֱˣ֪ʲô¡
ˣˡҲǲˣְŮ˱УпǧоҲӿһˮ
ô֪⼸ҡж𣿡޵ޱģ滨꣬ʪ׵
Ҳ㡣ضͷһǣۡ
Ƕ˵㡭ˣ㲻֪ж຦¡ؾ˵Сûκδ澳ǿߵϡ
˭˵ģֻҪ⣬ǰ浶ɽ𺣣ҲѰ㡣׵
⻰ΪЦĿ֮δŨҰ⣬ʲôҲˣż⣬ֱס׵Ĵ
һĻ𾪣ɫʱɵҲ֪׾صǸδˡ
ΥůֻоԼĶҪڻˣҸ
˵ʵʵһֱڵģδѾǵǸأҲ÷վԱߵһˡ
ڣеĴʯ£ԼİŮˣб̤봫澳ʱҪǿңʱ֪ԭŮԼѾҪز
˲ûгãΪѾоѩɱ⣬սֲնɱѪ̫ޣһɿƣѩû̶֣塣
ѩǱߵĲԶѾɱ˰Ŀ⣬ѩԣͳˡ
ȥһԣҪȽЩޡҲǻع˵
ˣЪŰɣҸղſ˿ǼƿҲѩǵĶ֡׿˲һۣ˰ֵ
⻰˵ɫˣû뵽ԼȻ׿еƿ
ôĿȵ뿪ܵġԶһߣоɱ⡣
ôҲ׷֮һ񿴵ؾȻһôãѾʻӿ
վһ԰ɣ⼶սһλɵֵܲġҲ俪ڣ׷
סڣû˵ʲôصɫѾô̱ˣ
һĻֻһЦ׼˵һ仰Ҳû˵ڣɫ˶֪Ҫ˵ʲô
һֻҶŮˡ
֮ܡ
ֻǵһЦٶ˵ֱӳѩȥ

һĻ˶ʱЦѩǿ̫ˣֻҪһ׾ͻᱻ
Ҳǵ֮Ԫӿʱ׼
ޱ飬ûжӿɢ
𡭡
ѩһͺ𣬲ݷȫӿͬ糯׳ȥ
ͣס˽ŲĿƽ
Ƭ̧֮һɾ춯صĿֲӿͬһӣûء
ǰһһûơ
ֲ֮£ѩĿʱüȾ֣̩ͬɽѹȻڵء
ǿ̫ʱ¾ɵĿֲޣѩֵܵסƣλĿƣѩֵס弸ѹ飬궼ս
˲Ĺâһ
ؼ䣬һһû
һ̣ѩͷ­ֱ׷ɣһѪ𣬴Ŀġ
һз̫ˣѩֻһͱնɱ˶ɵˣֱԼ۾
ѩĿֲ̫ˣض޷ѹƣڣȻֻһ˲ͱնȥͷ­ۿǸš
ôܣǴݷĳģĿ𺳡
ҲǲţѩϹ޵ѪǴ澳ȴ׵նɱ·С
Ȼǡ澳
ʱҲǿ׵ľ磬ȻǴ澳Ŀ𺳡
һֱо츳ǿҲͻƵô죬˵֮ţ˾澳Ҳʮʱ䣬ÿ˶ӵ;˵
䣬ؼʱ䶼˱չϣеĽػС磬һһʸûУȴָ꣬㡣
زͻƵ˴澳ΪѾԶԶ󣬵ڿ׵ĽƺҪ죬սѾֲ޷ĵز
ײû֣̫ͣ޽ٰĿֲƬؼƵ
ͬʱ׻ƷˣֻоضҪˣһɿֲƽ٣üѣɫɷף·һֻεĴְǺݺݽһ¶Ǽѣȫ
ˣЩѩǸ̩ͬɽѹǶޣǵƸΪ֣ڵأɪɪĿ֮оǾ֡
һЩϵֱͣӵܲסֲ
ס
ؿϾҪˣ֪׿϶ǹģæЩ֡
һЦһӣֲȻɢȥֱڵأ亹ѾʪĿ־塣
Щѩǣķӣһûټ
ؿףʮ𾪣׵ǿζû뵽ġ
ʲôأɵ˰صЦ
ŬŬ죬ٺЦЦ̤˴澳ĺ£벻õˡ
һ£δס֮شǰܵ
ʱ˿׵ĿѾ𾪣Ȼȴò׵ĿֲղƼֱ춯أǿҲǸоҪ׹
֮ؾһһ˲ˣҲ⣬䣬ŭȴ˵ʲô
ˣҲΡ


پʮ Сʤ»
ô֪⣿뿪ɽ·ϣ̲סʵ
ɣʱúԶֻǸоϤϢһ֪㡣׵
Ե֡
һЦ˫ֱס׵ĸ첲ú漸ȫɵۣǺһ棬ֱһСèҪ˳
Ҳ˲ԶеӵĶʻĿܹɱˣ׿ǧٻˡ
붯֣;Ӻɷ͵͵ĵʲôһ䣬ҿɲ֤ǻʱͻȻڣûлͷֻһ仰
⻰˵ɫʱ࣬Ƥڶ¡
벻ôã׷߿డһ仰Ƕصʮ㡣
ԴؽһЦ
һɱһɱһ˫׵
˼÷ֶˣǲСذ۵
ֻһЦûж˵һʱһ߳ɽ
ʦ㣬Ǹûˡʱ濪ڵ
ʲôɣڳס¡ֱӵ
ߣѵƾһ仰ߵ
ʦѵû̹㣬ȭͷǵ𣿡ͻȻЦˣŲ
㡭ŭɫࡣ
ףҡȷʵȻȥҪ֮ٻҲΪѣ׵
ˣΪȥˣǻٳδҪҵꣿ׿أֱӵ
ãҲˡһЦǰѾ꣬˭Ҳ߶ߡ
ʦ㡭״󼱡
˵ˣʲôҵšֱӵֻҪܺһ𣬱˵Щ´Źʲô

滹ȰҲ֪صƢЧ뵽׵һսҲǾ£˵
ͷĲֻܸеľƼס£˵Ĳ٣ȭͷǵǰ˵ʸûС
ҹ䣬װرķڴϡ
оǰ⣬˫׵ĲдŽߣҲſ
ǳ˵Сʤ»飬е׺طֱأǸоǳġ
ȥصѩ׵Եޱȶˣ˾ôţδ˼Ѿûκεɬӭף
㵽һ죬ƣ˷Žط·һֻСèſ֮ϣϴ죬Ŀ룬Զˡ
׽İ§ڻУô˼ҪѰ
˵˵ɣ겻㾹ȻѾ̤봫澳ôģ׺
ôɿ죬̤봫澳غߵ
ܲҵŮ˲
Լ𡣡غЦ׶ͷһ㣬˵÷֮Ҳ֪ʦ𼸺ôأΪҾȻ꺱ı塣
ʲôǱ壿⻰׵ɫʱȻҲ˵
ųǿ֮һ̺֮꺱ϹֹΣÿһǴܼĴڣպա
ǰ㾹ȻֻǰҵһƿǲǾԼ۰ص
˭㵱ƿˣ׺ЦȻ̾ѣ弫Ϊû뵽ԼŮˡ
ʺͲһպգһɳضһ콾
пǴһҺúýѵѵ㣬㵱ңôòң׼Ϻݺһ£޺޵
Ѿͷҽѵˡ
͵ذѹ£״һЦҪһΣ
Ҫ˰
ɫ죬Ȼ֪ʲô˼ղһͷǣŪڶȫۣĻһΡ
׹һЦ˵Ȼ
˵⣬һʼһڵܴ֮죬û뵽㾹Ȼ̤˴澳ص
⻰̲סһ£ʵôôΪ÷λɣѵûҵϢ
ûаͱǧô֪ص
Ӧð֣⼸ֳĶ̫ˣּ磬һ֪ĺ١
һֱڱչذɣûʲô
ԭˡͻȻҡͷЦЦ
Цʲôֵ
Ц綼֪ҵ֣֪񣬵Լδ޾Ȼ֪Գ
񣿡⻰صɫʱþ㵣ŵĿףǸʮֹֻһΣ̫˻ʵʣ
ԡ׵ͷ
ôܣ⡭ĴڣĿ𾪣̫кܶΪǴ˵ڡ
ǵ㵱ߵʱǶƷ𣿡ʵ
ǵáصͷ
һЦһӣһīɫĹӰȻ֣һɰƵľ
Ʒš𺳣Ʒ񣬺û
˰ɣʵҹƴߵǸֻ֪һֱûиˡ׵
ʲô񸾣ʦ𡣡
ҪѵߣڻǵǧӰĿɶģ
ָ˵ЩһЩ£նɱѪ軣Ȼ뿪кս֮ģ겻ѣû뵽Щ꾭ôࡣ
һֱúۣҪ̫ˡ׵գ۵
Ȼѡ·벻ôأЦЦصС
ˣʵ
ʮɡ׵
ûɽң׼ôأص
Ȼȥ÷ҾΪġ׵
÷ƣ֪ΪҵݣܶеӶǶ⣬ȥˣǿ϶Źġص
˭ɱ˭򵥡һЦĿ
ǿ÷ΪԼ𾳵ǿ˰Ц
̫ɽɱ췭ظһλʲôţҾɱȥ˶ˣٲںһġֱӵ
û˵ʲôŮһôһԸΪˣֵˣ㸲Σ
İɣ˭ҲסǣҲٺֿط׵ϣ
Ǿͺá
ЦЦŻŮ˵£ǰδе㡣
˾ôţ֪˯ȥˣ׺ܳʱû˯ôȹˣУҲЦţҲˡ
գһ۾ͷѾ˿
һЦشһǡ
ÿĵһ˾㣬оá
ǺãܿͲˡ΢䣬𣬳Ŵ⿴ȥĿ


پʮ ѹ
ôˣؿ׵ģʱһʵ
иˣ÷ˡһЦ
ʲô
һ⿴ȥƬ֮󣬹ȻомǿϢ
Ƽ⣬Ѿ߳йӭƬ֮󣬽ʮӰ£Ϊ׵ļ˾Ǵ澳ǿߣصʦǧӰҲУϢһ˶Ϊ֮塣
⼸˵ĽҲ˵ע⣬ܶ߶𾪵ĳ￴ǳزʲôǣ˶Ĵ澳ǿ߽١
÷ˡ
ûã˵Щ˵ݣǳضˣ߶ӵ÷λ֮һӴ󣬴ʮ꣬еӱһҪ
Ȼ÷Ĵｵ٣ܲȥ֣
һĻǧӰʱһߣµã˶ȥˡ
ҵҪ˾ʲô£ʦġǧӰԣһ俪ڣΪ죬һң츳ˣ÷߲
֮ǰǧӰأضȻܾײֻãһ֣ʱ÷дܣʻӿ޲ȥ̰׺ɱ
ǹǧӰһͺȣõϢˣһû뵽׻򣬶û뵽ؾȻΪײɸԼ꣬Ȼһδˡ
ǡ
һЦȥ
鷳Ѿˡ
ʱһ״߳Ǹ
֮ǧӰɫʱüһʼͿײ˳ۣһֱףκòǧӰʹ޲ѡ
ϣþòҲǿǧӰ΢΢һЦ
ʵʵڱţҪԼ𣿡ǧӰߵ
ֻѰҵŮˡ׵
ŮˣһѣΪأʱǷ쿪ˣĿ䣬Ц
еôܣ׳Դףһ̲סȸϾͲˡ׿죬һЦ
ôĿһλɵĵӶѣҷ־ѹ㡣Ц
죬̫ˣʱؿˣŭ
һֻŮάԼˣأôῴˣĿ
㡭ɫ࣬û뵽޳ܡ
ˣĻɫʲôɳģأ˵
ǿصӣһúѿƾղŵЩ
ɣҲ˵ġ׵һЦ
ֿԣ
һߣֱӳ֣ԪƵ֮̽һֻɫֳΣźֱӳץȥ
Ҫ֣ȴס
һ㶣һۣ
Щ飬һҪȥġ
ⷽ츳ܸߣʮѾ̤봫澳ڣˣܿܰȺۣϧվǰס
ӭɫֻ֣ǴһӣһƵֱӰɫɷ顣
ţ
һףЩ⣬ÿû⣬һݣͬһֱӳ׳ȥ
¡
һȭƽض𣬻ȭͷ֮ϣͬһɫСɽ¡¡ѹ߿գ׵ͷ䡣
һĻǧӰʱЦʵȺһȭһܹµģ԰״֪ҲǴнжʵǺ޵˼㡣
ڷĹƣֻǵһЦһֱֻץ˹ȥ
֪
д󣬷ʱЦȭƸʢֲƵ
һ̣ЦȻֹ
ֻ֣̽ûκεӿ𣬾ֱӰѷȭͷץУԪǱ飬ɢΡ
ɫֱ࣬Լ۾׵־һƾŬǰһ硣
һĻ˶Ŀɿڴֱ˼
֮ܡ
һЦ͵һšֻеһı۹ֱӱŤϡ

ҽУȫڲʹԳܵġ
ɡ
俪ڣֱɿһϲһֱӺ˷֮ϡ
ۡ
ǲֲһһɽҲñֻоѾˣѪ磬ݺڵ֮ϣһӡ
֮󣬷ѾվûˣľʹʣҽС
ôܣ
һĻ˶ɵˣǴ澳ڵĸ֣ȲҪǿ֣Ȼһͱ״ɲзϣֱ
ǧӰɫ࣬û뵽
ǧӰ֪Ǻˣαķϲأ׿ǧӰһЦ
ǧӰɫ׵½֪ȻҲֻһֱԸϰˡ
ڿս벻Ҳǲˡ
ףҲҰĵطǧӰɭȻ
ʲôף
⻰ԱΧ۵߶ʱˣ˵Ŀⶼǳ׿ȥ
ףף
ţȻηߵˣԷôţ
ոմк콾죬û뵽򡣡
֪׵ݺ˶ʱ۷׷ףڳȻ󲨡
Щ÷ĵҲɵˣҲˣ֮ǰ֪׵ݣֻ֪صδû뵽ǽʱµ
ʦδ򡭡ȻǸ𡣡Ŀ𺳣㶵վԭأһʱˡ
ҰֻҵδޣôҰˣ÷ʺӡЦ
÷ĵӣЩΪ˲֪Դ˵߾ʹߵģǧӰĿ䡣
÷ѵһɶûУصɣֻǵĵӣɲǣѵ׼һӰУߡ
ȻɣǺһ𡣡ǧӰ
۾΢΢ɫģ㵱ִҪߣһû㣬Ѱֺɨӣ浱û
лΣ÷˵㣡ǧӰЦ
ʦ̫Եˣܸ꣬мɵҲҵɣǲ˸棡Ҳǿڣ
Դ÷÷ˣʲôֲǧӰȵ
úúãҵҪ˭סң
ͻȻЦ˵֣һɿֲȻӿ
һ澳ڵСӶѣҲţ
ǧӰһЦһɿϢӿâƵⷽؼֲݺᣬ˶Ǳɫ
ǧӰλɵĳϣԳ֣Ƹһܹܵġ


İ Ե
ʦ𡣡
һĻضʱɫһҪֹ
ȥһԣֱס
ԥһ£׵񣬻˵һԡ
ģǧӰŭʢֱӳ֣һֲɨ׳ȥձ顣
䡭
һȭɽҡǧӰݺײһ
һ죬ֲ˺ɨ˶ǿߣ˷ײ֮£ǲν춯أԱ˷׷׺ˡ
һײ֮£ֻһͣǧӰûռϷ硣
ߣ
ǧӰߣ֣һֵն£մѷӣֲͬε棬ֱӳնȥǷ˶Ϊ֮ļ¡
Ԫ޼ȭת£ȫƵ
֮ҫ
һȭ֮£ɫ֣޼ȭĿֲת£ȻǧӰĹƺݺײ
¡
ڿдսֲⷽռûҿƼĵطΪտڳУ֪жҪꡣ
ˡ
һƺߣһײˡ
澳ɣˡվУһЦ
ǧӰɫĿŵĴǴ澳ɵǿߣײ澳ڣսôãȻκβףֱǾ޴ĳ衣
һĻҲľ˴澳ÿС֮䶼֮ǧӰ߳С磬Ȼκβֱ
ǧӰǴ澳ɣȻܴʱκҲǲܵġ
ˣΪ˴Ҫ̫
ʱһϵͻȻ˶һ㶣תͷȥֻһ߲֪ʲôʱѾ
ߣǧӰʱһЦߵǰǰϡ
ݼϡ
÷˶ǰ
Ϊ죬÷ϣλǧӰҪߣͬʱҲǷ游ʵǿŴ澳۷ս
üͷ𣬿ⷽʵ
Ҳɫһ䣬֪ǲˡ
ˣ֪񣬵츳ˣûɳվֻһߣǿΪû˵ʸ񡣡쵭ڣ׵
ûʸ񣬲˵ġ׿ŷ죬Ц
ˣ뿪
ҿ˭ң
һЦֲȻƵһԡâ֮䣬ͬһӡ
һᣬϿ뿪Ȼһ֪ʲô֮쿴ףĿ⽥䣬ϵ
ޣ㵱Լ˭֮Ц
Ѱ·
һߣȻ֣һâգ׺Ȼѹ䡣
顭
һ죬˺ݺײ֮ɫһ澳۷Ȼ£ֻоȫȥ
ϡ
ЦֲƵһ£ǧձ飬ͬһ̫ɽ׺Ȼ䡣
𣡡
״ȣȫӿ𣬺
ûõġ
Ŀ䣬ǧâѹ񷡣
ˡ
һװĺֲӿһƺߣֱӱɣڵأȻǰ򣬵ȴڵ֮ҳһӡ
֮ɫһףһѪֱ˳ǿҲи޶ȣһǿߣ澳۷壬׸̫߳࣬ѿ⡣
ס
ؿһĻʱʧɫҪ
ʱǧӰȴֱǰһɿֲӿС
Ŀһ䣬ϢӿҪ֡
ҶҶ֣ǧӰĿһ䣬ȵ
ԣʦҪҡ
ҽ̵꣬ôңǧӰĿŭӿ
£Ҷ˳Υ棿ҵδѵδɶûУغ
Ժ˵ȺһɡǧӰһߣֲӿȻĵֿ޴ټϲ֣һǱ
ߡ
һĻ׶ʱһߣһӣһƵֱӳǧӰնȥ
ȹܺԼɡ
ڣâƵײϹɱ
ɫѿ쾳̫߳࣬俹⣬ټײϷģۿҪ֧Ųס
䡭
һһֲ£ǧӰҲǳ֣˺һˣڵֵסĿھ𣬺ɶһԺǽҳɷ顣
治Ҫ÷ϱȥ۸һˡ
ǰ˼Լδޣ÷ȴӣߣǰԵ
ʱԱΧ۵˶ʱʼ÷оΪġ
һ𣬾Ȼ÷衣
˵˶ˣҲٹ˼ɣԽԽ󣬴Щ÷˵ĶУΪ̶
˭˵վ
ʱһȣĿɨȫֲƵЩ۵߶ʱ̩ͬɽѹɫɷס
жʱǴ澳۷ǿߣѹȣЩвҲǲ˵
÷ǰԵôҪס֮ڣ
һЦͻȻڼžĿԵø̶
вģ
һЦķȥҲǾ棬תͷȥ
˵ĿУһӿʮңףһʣĿ
лꣿˣüͷһʶ
лꣿŵлꣿ֣ԱΧ۵ҲǾ
ǰ뿪ôˣ
Ȼŵ콾û뵽Ȼˡ
л÷ĵӶɫѿ˶÷е˵̡
λɣ÷ţǺ֮㣬ʵȴǼǿлѹ÷е̧ͷֱ÷ϯƷ𣬲ѰһЩӡ
л꣬޹أǱǻĺá
ǱǸˣлͺõľǹ£ϱǿߺѹһˣ÷ԽԽҪˡлЦ
ʱ
ҳҲĶ֡лһЦͻȻף֣Ǻܷɱ֮еĴ澳
ԡ붼û룬ֱӵ
ôĿǧӰЦ֮⣬÷澳ɱֵ
ֻѰأ̸̸Ҳ޷ͱˣԵǾ͹ֲˡ̫ɽɱ췭ظΪһһλɣ
һЦһɾ춯صĿֲɱȻӿ˿ףֻоֽűĻս
˵úáлЦȻӿƣǴ澳ڵľ磬ŵ콾սȴɵǧӰ
λ̨һԿžͺáʱͻȻڵ
лһ㶣ҪʼȴâһһŲɫĴͻȻ֣ţһɾ춯صĿֲȻӿƶ졣


İһ Լ
ǣ
еĴһ֣˶ˣֲ̫ˣԵؼƵǿ緽Ҳоļ¡
лҲɫ䣬û뵽׻ĵơ
һ仰Ҳû˵ֱȡɼ乭
׵һɾ춯صĿֲʼɫֱӰƺ飬ؼԪ·𱻳գǻۣͬ
ɹֱָŷ죬ɫ壬ֻо綼ˣһɭȻֱǡ
֮£·Ԫѹƣȫʹ
Ŀ𾪣Ϊʲô׻ӵĴɱҲǳܲס
˶ǱɫǧӰĿ𺳣ɹֲ̫ˣ˿ɣװѼֱָӺɱûκε
㵲һһ֣ͻҷ𡣡
ͻȻˣŷ죬
ɫѿ亹ֱð׵ĻȻ裬ȴǲ٣ܸодĿֲһ֮£²Ҳըɷ顣
ס֣
ʱǧӰȵ
˵ס־ס֣
¡̸ǧӰɫѿ˵һ仰Щˣһһ첻Ҳòзϣټлڴˣ÷˿д澳ӿ¶⣬ҪĻ÷ܵ޴Ĵ
̸֪ˣǡҲ̸ˡЦ£ǿֲѹ˶
ףɱ˷ϣ÷ͻǳ׵Ʋ㲻ںѵأ÷ĵӣѵҪʦǧӰȵ
üͷȷʵˣҪɱҲֵģϾ÷ʦţһ÷ѣҲ֮ء
׿أһ̾Ϣҡҡͷ
ãǾ̸̸ˣУҵڶοɲ֡ջɼ
ɫ࣬û뵽һ˱Ƶһ˵ܴ衣
㲻ΪҸᡣǧӰڣһۣ˵÷һ·ʱ÷˽ش·ߵͷ̤壬Ӯ÷Ӵ˲ΪأΣ
ҪЩϲĶȥǵ·ôߣ
ᣬֻ֮÷һӣκһϡǧӰ
ãҴӦ㡣׸壬ֱӵ
ףǵ·Ҫס÷ӣȻ֪ǵ·Ŀ¡
İɡ׸ͶȥһĵΪأɽ𺣶ȥãʲô·
֮÷̤ϵ·ͷҾͳǵĻԼȻٿذ벽ǧӰ
áĿ
ЭȻܲϲȴûʲôģ·Ѷ̫ˣ˵һ죬ټһҲ޷ͨ
أһšʱ֮ǧӰֱӵ
ؿףĿ֮оǲᡣ
֮һ̤÷װ뻳У
ãҵ㡣صͷһǡ
ߡ
ǧӰغ׵Ķ棬һߣֱ뿪
ûȻѾ¶Լ͵̤֮÷ǵ·ľͷʱûǡ
÷һгһ޴Ĵ״֣С
÷춪ѾˣûҪ
;Уһ仰Ҳ˵ɫĿ£ǧӰûкɫһ۶Ƿ
İǡ
ǧӰҲһߣһ䣬תȥ
ⳡ棬ԱߵڵӶʵʵţ˭Ҳ˵
۱û뵽һ澳ڵ߾Ȼӵһ۱ʧ㡣һԣɫѿ㱻׵ɱ˵ܴ衣
޷ֻ֮Ǹ̤ϵ·ҾͻȫʬǧӰ
ţ»·Ҳϣǲ֪Ц

÷һߺջĿ⣬ͬʱ˼ղŴս֮ɹҲľ޴󣬹һŻָ
֮ߵлǰȭһл̨
޷ƽʱͰܸ£÷ɻҲǿˡߣֵѾ̫Σ֮һȻһ콾л
̨ǫˣĳض񱨡
ˣʵҰҲԭġлЦ
ޣ
Ϲҵѣ˽ƣܶᵽ㣬˵δضһ콾Խ飬ΪϹ죬ҲӦ֡л
ԭˣԭϹʦֵѡ׻ȻԴ뿪֮󣬾ҲûмϹ죬ûκϢЩĸо
ʼ֮ʱ׾ͶԴĻηǸ棬ߵ·Ҳһ֮·
Ϲ־ޣʦܲ츳˫ǹԪűֻλɣһ콾ȴλɶ޹Ⱑлһۣ˵
лֹˡЦЦǫ
ʵҲ벻ص˵壬츳ˣû뵽Ȼδޡл
֮ǰˡЦЦ
͵Ҳģ÷ĵ·һǵ֪жǡл
֪ˣ·ΣҲҪһġ
˽⣬ǧСģ֮ǰǿܻ˼ɣϾô˿ţȵȥ÷Ǿǵ£ܻ㲻
л־ͷİɣжᡣ׵
ǺðɣҲ˵ˣ̤˵·һݡлһȭ
áҲһȭ
ǣټ
лһЦֱӳʧƺ
׳һлĳǸܴ⣬Ҳҿ˳
ԼȻɹɱ죬֮Լ϶ҲߣǧӰȴ澳Ա߻ԼҲյء
ˣȻźػǱˣÿʱײŻеʵҪԡ
磬ûʵûеλ첻ǲɹɱ죬Ҳȡ
˵ᣬ÷ӣҲֱӰɱ

̧ͷ죬۾΢΢ҲһֱŬԭûʵԼŮ˶زסǻ仹ʲô壿
ײ壬Լܹͨǵ·ѾǴ澳Ŀǰǿ÷һǿҲκη壬ֻһǰΪأɱǰˡ
÷Űɣһ̤ϵ·һν콾ȫ³
ңң÷ķĿͬ콣


İ ѧ
÷ȥ֮ϢԾ˵ٶȴûãǴ
һ֮򼸺߶֪򣬸𾪵ǣ÷ıؾȻδޡ
÷Դ˺ӣ˫¶ԼҪϵ·÷һǿߴս
򶼷ˣ÷ʲôطǿλɣбŻҪԶֱǰĴڡ
ڣҪϵ·÷һǿߴսֱһǿߵײƱػ˵Ļ𻨡
ͬʱҲΪ׵÷ǿ˶ģһмʹȥ壬ҲǸƣ˵ϯƷ壬Ӽһǿߡ
ǵ·Ǻųƾ·죬ǺεѶȣ
֮׾Ҫһϵ·ҪӦԵ·Ŀ£ҪԿ÷һǿߣֱһɵ
Ȼ񣬱Ϊ𣬵÷ʮ꣬ۺ񣬸һܹԿġ
״жһ׳٣Ӯߵء

ãȺɽ֮ǰӿԶƺڵȴʲô
⼸ȻᣬϢȴǿʲ⣬϶ϳ⼸˺Ȼλ÷ĵӡ
÷λɣеλ磬еһ
˿̾м÷٣ȴһˣݱضޱ
ˡ
ʱмһĿһͻȻ
ɫһ̧࣬ͷȥֻվͷһԾ˵ٶȺ֮ռ䶼ܲȵĸ¡
˲䣬ǻǰȻ£һɿֲͬ籩ɨɽ֮С
ɲǼ䣬ɽҡضɽ֮боǿֲƣڵأĿ־壬ɪɪ
ܵǿֲ÷ļҲǱɫо塣
ȥ˽ֳݣͦΣһϮɫۣϵòӢͦһͫ׾ǳɳ֮ɫ·Ļ棬ľ
˲ûʲôٶһɿƣ·ȼյĻ棬ľ
ݼʦ֡
˳ֺǼ÷ӶʱĿ羴κεĵֻ˾÷һǿߣϯƷ塣
ʮ֮ǰƷճƷڣһȻ޹⣬лһϸ£ƺѰĶ֡
֮ǰƷ̤봫澳ǰʱ̤ڣ𶯣һһˣս
Ʒ嵭һӦһȻƷˣÿʱһɷĵĿ־塣
ʦ֣ʦ¡һԥһ£ʵ
Ѿ˵ˣ·һʬڴ˵ءƷ嵭ûκε·˵һƽС¡
׿˵ã춼Ķ֣Ҳòס
ѡƷֻһЦʲôǰ֮ѾԼҼ̾ȡͷ
ǰײ֪Ȼʦ㡭Աߵ˷е
Ȳ˵أƾҽҾͻֻۡǱ򣬲ҫġ
ƷңңԶϢӿϯ
ȻһкײûжٵĹϵ÷뿪֮Ϳʼ˱չء
ոͻƵ澳ʱͻƵ澳ǲܵģľǾս
ʱ䣬ҹȻûͻƣԪȴǲǿ󣬵ﴫ澳֮ԪѾʮ־ˣ뵽ӯĳ̶Ǻѵġ
⼸׵Ԫۻ룬Դ澳ƿҲǽ봫澳ԲҲԶˡ
Ԫ⣬׻Ѵʱѧϡ
ϴκĴսǰװѧݣݻ޽ںĴս˺ܴá
ڣ׿ʼѧݣ̤봫澳֮󣬺ܶѧѾʺڵЩͼӲ
񣬶ѧĸˣкܶ뷨ΪЩ뷨֮·ҡ
ǲųǿĴսУҺûơ
ľʣ꺱ڴսУ׳Ӳιûã˵ûܡ
ʹǿ󣬿ڽս֮ʱҲܰƷӵ¡ţҴս֮ʱҪܵĽսһֻҪܰѲܷӵ£սǰڽս֮ʱͲԿ
׺ܿͨйؼڵѧУսѧûУֻд޼ȭǿǡ
뵽㣬ûгɣȿʼ˴޼ȭһЩȭʽԣ׿ֱӵãҪķ˴޼ȭ⣬֮ҫϡ
ɽ֮ϣһǰʱ
֮ҫ
ͻȻһȣƵֱۻۡ
׵ȭͷͻȻɳ֮ɫâ֣ȭͷ·һֽǧɹ⣬ǰһɽ֮С
¡
âһ̱չǧֲ֮£ɽȻʯ䣬ֱӱεĲɷ顣

׳һ֮ҫЧϰȭͷ֮Уת˽սѧƻǿ
Ǵ޼ȭǲģʵ׵뷨칦
칦׺֮ǰõһѧͽףΪ̫޵ĴУҲвС
ҲΪˣײӳϾ̫޵ĴС
ϰһ칦þ˺ܶ࣬Ϊͬ͵ѧ˵칦ҲԶ⡣
׾칦ݳɽսѧ뷨޼ȭݳɹ֮׾Ͳٵ飬ֱӿʼ
ݾʱ䣬Ȼˣ񣬶ǿѧһ¾ݳ
򲻸ˣ֮һͻȻԺ͵һ䣬һȭͬˮֱӴ˳
һӰâӿֲϡ
һȭȭɽҡضֲⷽؼƵȭӿ䣬ɽ岻ը飬ܲס˿ֲ
Ƭ֮Ŀһһɿֲۡ
һ̣һȭÿһⶼڲȭͷ֮ϣһӰֲ֣
ˡ
·һش֮ϣֲαǧձ飬Ŀˣǿɨʮ


İ 
һȭ֮£ֲƵʮһɽȻ飬ոըѡ
׶ͣâӿӰХͻȻüΪѹ֣·ؼ顣
һȭغֲâ·ȥǰһضҡĿֲƵ
¡
ֲؼƵռ飬ɽҡ
ǵڶȭһлûн
֮£밺âϯأƶ졣
׷·һӣԡâ֮Уֲϯأʼۣ׷·һˣɫâû
һ̣һȭ
¡
춯صĺ׵ȭͷǰըɷ飬ضҡԵɨ·Ҫ
ӹȥֲ籩ɢȥʱײŴ֮ǰ״̬߳
գһ׾ˡ
ܵղȭĿֲҲ⣬칦ݻһȭȻֻʽȴ֮ǰʮһ˽սƱƻˡ
µѧøȭ֡
ţȻµѧȻٽʲô߲죬µ֣Ҳ
һȭ֮Хڶȭѹ֣·ǰľһǣͽажסȭֲƺأ߲ͽбɡ
ֻһ׾붨֣ȭֱΪХж׺ͱ죬ͺȭһۻ롣
칦ݱȭֱ֮ӿʼһĴ𽥴죬ֲڼĴսУƱֲϡ
ʱһĹȥ÷УҲӡ
׼̤÷˽֪Щ÷ȻҲˣ÷νͬ飬Ҳ˵÷飬Ⱦָ÷ϣ÷ӼΪУƽ÷ӵ£ܾ磬ͻȻһף÷ϣȻ
ң÷Ӷһսûжٵģ·ʲôط̫˵һ·磬ͨҲ޼
ټϵһգ·ϻ÷һǿأֻǹһˣôߵͷ̤壿
ңǰգ÷ϯƷصУ𶯣˵Լһջڵ·ͷء
Ʒε÷֮ӣ֮ǰѼʣһʸƷֵ޼
һص·ôͨ
Ϊԭ÷ûʲôŵգڴڴԼ죬·ĳ档
÷УؼеӵŮǵòȻҲ˵õ˿ԣҲƷ콾
⼸ҲûȥһֱԼɽ֮ϣ̤ϵ·ǵġ
÷ӣȻ֪·Ŀ£ʮ䣬ͨ·ֶֻĹѶ̫ˣοƷ콾أֻһˣǲɵġ
֪׵Ը񣬲̤壬ǲݵģ÷ûκεãͨ˵·Ȼ÷ǲܳ׵ġ
⼸飬굽˼㣬֪ô죬ʲô£»һӡ
÷ȴ޲Ͼʦţ⣬÷ǶɽǧӰΪǺľѪ
ֱѵľأʱ͵͵뿪÷Զ뿪⡣
ǲܵģҲ˵ܸܲ÷ܣҲû뿪⣬Щɽⲻ֪жٰпأ̤ɽһͻᾪǧӰˡ
ֻܹͨ·ΨһĻᡣ

ʱܿȥһգˣΪ֪׺÷Լʱ䵽ˡ
Ȼ÷ڶ߽÷Ȼסǵ飬˶ڹעһս
һ죬÷еӶŵ·ڵķȥȻеϣһսֻ̫עĿ
·ʼ㴦÷ǧӿʼۼûãǧӰڶҲǳ֣ú䶯
÷ڶ࣬һЩȽ׽ϵ͵ĵ˵һЩǸ޷˿̿ⳡ棬ȻǷڡ
һվڸ̨֮ϣĲãȺɽ
·ѾһûԽ˰ɣһ뷢԰׵߿ڣп
ǰһˣսȴܱƷҲһֱ׼ȴʱԱһ˵
ϧѰ·Ӧ·֪ԱߣһЦ
źˣһ콾Ҫ·ˡ
Ѱ·ֲˣʵʵڱͺãҪأ÷壬ߣԱߣһҲЦҲ÷һλϣʵǿ
ƷѾˣնߵͷҲƷǹ¡ǧӰҲǿڡ
ɱףǿ¡뷢԰׵ü
ʱ䳤ˣȻˣسϯƷ÷ʵǰǿ󡣡
ȻҲ˴˴ȴûкǧӰһ𣬶վһɽ֮ϣԱֻͼŮӡ
ʦ㡭
СĿڣ⼸صɫĿ£Ҳǲ̫ҿڡ
šصһӦ
ҿȥȰȰδ򣬵·һͨģһ·ʦֶ̤ϣαأ
ԸҲı䲻ˡҡҡͷ
ǡô죿
֪ҡͷûж˵
صģŮӶһۣ̾Ϣ
䡭
ʱһͻȻԶմţһɿӿ·һ̫ڽ١
ô£
˶Ǵ󾪣Ųķȥ
ˡ
ܵⲨһЦ۾΢΢𣬳Զȥ
߾ͷһâ˺ƺԾ˵ٶȳµӿ˶Ϊ֮ľ
ˡ
ܵϢֱתͷǽ⿴ȥ
ԽԽ˶Ǹоһɿµķƣ·콣٣˶Ϊ֮ľ
ÿµ
ܵ÷ڶӶĿ⾪壬Աߣǿĳףʱ򣬾ûٸ˵ʲô塣
ֻƬ̣ͳ嵽˽ǰ
䡭
Ȼ£һֲͬ籩ֱӺɨֻɲǣرѣҡ˺ɨ䣬÷ڵӶʱܲסĿֲ
Ƭ̣ȥԳݣ˿̵ĿâͬʵƺҪͱͨ͸


İ ·
أĿֱ̧ӿԶɽϵأһЦʾ⡣
һЦˣףӿް⡣
ǰ֮ǧӰֱӴӸ̨£ǰ
ɼΡǧӰף
һ÷ѣ㲻ʲôֻһЦ
֪
⻰˶ʱһЦ
·ģָұǣ֮ͨϣŵԡ׵
ǧӰһЦ·νǵѹͲܹͨ
䡭
ʱ֮ͻȻâţ÷ɽʼҡؾҵĲڶӶǱɫû㾰
çɽ֮УͻȻӿǴ֮Уһ۹شӵЩ۹ؾһЩ޴͹ӣһɲ嫵Ϣľ
Щ۹ؿƽǿϸϸܸ̽оصĿֲ
ǰ·ʼ㴦һߴʮɵĳǽǽΪӣʲôʣɵ֮ɫ澡ǵۣһɺϢӿ
ڳǽ֮һʯͷ̾͵ĵ·ΪӿܼȺܵͣʮ֮ʲôҲˣֻܻɫ·һ˵ޡ
ںڻü㰲ȫ뿪򡣡ǧӰ
ɡ
һЦһԾͬһֻӥֱԾǳǽʯ·֮ϡ

׸һ£͸оһɿֲѹȻ£һµʯͷֱӱ顣
Ȼ򡭡
üͷ΢ʮֿ£ո£͵һ䣬С
棬ǧӰһӣһ޴ˮĻͻȻڿ֣ˮĻ֮ϣȻڵ·ϵľ
ˮĻ÷ڵӷһ·ϴ죬棬ʲô
ˮĻ˶ܿ
ǧӰ˿׽֮һҪǰȥʱһЦ·ĵһһ˽վѣǰˡ
ǰ࣬һصľͷ澳ǿҲñѹ塣һԵķ
֮׵ıȴǴ۾ΪֻԭͣƬ̣ٶȿʼǰУļֱֻ̬ͦٶһЩ
ǲޱǿѹ㲻ʲôֻƬ̾Ӧˡ
һǰȥðʱ߹ľֻǼӾˣߵʱϵѹԽԽ󣬰ӺüͷΪѹΪ£ÿһµʯͷǱѡ
ߵɣ÷˶𾪣ڣڸо˾޴ѹǲһһֱûѹǾ̫ˡ
ߡ
һߣӿƤɫâѹ׾һݣֱǰ˳ȥ
һĻۿ˶ʱڣһɣֱԼġ
ôܣǿһͱѹˣȻܱܣ
˶Ŀֱ࣬˼飬δš
Ƭ֮׾ͣ£һȻǿ󣬵Ҳȷʵܡ
ʱǰǳһ۹أǽ֪ʲôƳɵģͨ尵֮ɫ
ûκεԥֱ˽ȥ
֮󣬿ֲѹʱʧһղѹȻȴǼΪܣ˿¹ͷѹˡ
ţ
֮⣬׻û͸о¶ȱи߳࣬׻û⣬˺¶ȿʼԿֲٶһռ䶼Ťʯ·ϵ̲˲ή
üһԪ⣬ֵȸ¡
ûã׵ԪȻʼð̣ܲ¶ȡ
һû뵽˾ˣȻԪڻ
䡭
Ȼ⻹ûнƬ֮ƬռͻȻȼ棬Ϊģֱ֮ӱһƬ𺣡
ǣ沢ǺɫɫȼգϯأΪ졣
𡭡
棬صɫʱһ䣬ɲǷ𣬶伫Ϊµļֻ֮һųƷ󺣣һЩʦõֻ档
̨֮ϣǧӰ˶ʱһĨЦ·ĵڶ۹ǻΪɱף֮˲´֮£˵ף´澳۷ǿҲñճɻҡ
Ȼˡ
ǰͨˣֲ뿴ʦֵĴսûˣҪֱճɻҡ
۷׷ף֮˶֪Ǳˣ˵ˣҲܲĻ档
һ׵ԪѸٱڻֵס
֮Ŀɿڴ鷢ˣ׵ͻȻһɫâҫֻۣƤ֮ϡ
ײûеΪҽҲûʧҽУʹɫûУ׾ôƽվڻУһ
֮״ǾһĨЦ⣬ˣû棬÷˵ǰʯͷԼĽš
֮ʱһλܵУײһҪΪҽ
ƶûеĻʹɡ
Ǵһλܲ£еĻҪֲĶ࣬ʱ׾ûƾ׻£
Ԫˣֱƾ֮ƾ𺣽ԼûҲ
һʼʱƤЩʹ֮ܣϰ棬ûκθоˡ
һӹȥȻôվڻУһ㱻Ϊҽ׶ûУɫܡ
ôܣ
ڸ̨֮ϣǧӰ˶ʱˣǺġ


İ 趫
У淭׾ôվڻУκεʹ࣬·Щǲڵġ
ôܣ
һĻ÷Ѿɵˣֱǿ𣬵ƺûκεá
ҲˣΪʲôᷢ飬֮£´澳۷ǿҲܲסѾճɻˡ
״һЦ⣬ĻãȻԷˣҲܾ̾⣬Ԫת𣬾ǿʼ

䣬һȻΣ׾ǿʼеĻϵԪ뼺
Ʒʼߣӽ̺ԪǾˣڻϵʯֱӿʼ
ϵԪҲԺϵѧʱвСá
ǧӰҧгݵĿУ׿ʼջϵԪһΣЩϵԪԾ˵ٶȳ׻ۣС
ʱȥƬռеĻ澹ȻһС
Ҫ֪÷ĻһֱδùóûҲˣȻô࣬÷ڳϼҪ
ȻһвûнΪԼջ֪㣬ֱӰȸӡ˳ʼĻϵ
ȸӡǻʼ۷Ļϵһ֣յٶȱ׻ҪֲֻһյĹĻһС

һĻЩǰһڣȥô׶ߣǾ޴ʧ

ʱ󣬿ռڵ𼸺Ĵ׺ȸӡôգٶĻҲܲסƬ֮󣬻ٿȻɢȥ
ʱ׳һȡһɾϣֻоˬôϵԪȵһµģоֳ˼֡
ȸӡâӿָ˵۷ʱڵģ
лˡ
׹һЦſһȭ
һǧӰ˼ҪѪǰʯͷԼĽţɫڡ
ûͣٶǰУܿ˵۹أ֮һɽ壬ɽƶͣΪС

ʱ̶ƿͻȻԣӰͻȻ֣Ƕȳ״ȥˡ
ü˫͵һƣֱӰǽӰ𿪡
ӰƮȻ£׶ȥֻǾˣֻӰеĳҲԪȴǷâˡ
Ӱûκͣٶȳ׳ѳǶȵ꣬׹ɱоǵ㺮â½ӿ
ߡ
ߣȭͷɨնںֲƵϽɷ顣
ˡ
ҵӰͬʱâһһѹȥ
׸оеĿ½⣬ûӲȥ
Ȼ˺֮ʱӰ֣˲䣬Ѿ
ɫһ䣬ֹסΣһšͬһϷͬʱԪɨ澡ˡ
ߡ
һߣŭԪƵ
¡
һȭ޼ȭתۣһֻɫȭͷѹ߿գһӰȻȴǵֵסֱӱѹɷ顣
׶ͣԾٶڿдУͬʱȭͷ֮ƵÿһȭǵֻһͰӰɷ顣

׳һڵ֮ϣ⼸ӰȻ粻ߣȴǾˣǺܺöԸ
һһɾ˽ͻȻƵ̧ͷֻʮ˵âڿݺύ֯ͬһ£һ񷡣
¡
ûд⣬ԪۣƬ֮͵һȭ£ֲͬһֱӺǽ֮ϡ
飬ײûɣΪʮ˵ӰͻȻ֣еķǰȥƵ
Уʮ˸ԳֽŮǣԾٶȳ׳ȥ⼸û
ýǰɣ
һߣֻ֮ϺâȻʡ

׽ɨһɻֱɨΪģɿռֱӱѣ񵽼µϢӿʮ˵Ľ飬һƿͣ͡
Ŀ䣬Կȥʮ˶ˣŮӦ÷ӡ
ףڡ
һӿף俪ڡ
ƾЩ㣿Ц֮⣬ʣµʮ˶ֻ˾۷壬γɲв
ǲ㣬Ծ֪ˡ
һЦʮǳ֡
֮ϣʮ˷·һΧУ뻮һƵľ

ʮͬʱʮ˵䣬֯ݺᣬ׵з
׽Ӷնϣһݣǡ
׶ʮ˵ס׵ȥ·
ʮ˷·һ壬׹κһˣҪ˵ĽƣЩϼΪĬֱӷ׵ȥ·ֻվ룬ѡ
ɱеؼֲһ澳ڵĽִʣµȻ˾ȴס澳ڵǿߣǴ澳ڣᱻֱӷɱ˵
·ϣ۾΢΢⽣мʮĬ磬Ļᡣ
ףɣ
ǰһЦʮͬʱһɿֲƵ֮ϣʮ˵ʱΡ
ʮ˵ҡǿʼѣʮʮ˵ٿȻۣݻһӰֲƵ׳ȥ
ʣµʮ˵ʮ˸ףͬʱǽƺƵҪֱӺɱ
ʱ˵Ŀⶼ׵ϣι̫ˣһֵܹġ
ǹ֡
¡
䣬һۻƵ𣬷·һѣĿֲӿϯ
𾪵ĿУռ䶼ڲԡ֮䣬һӣ졣
ᶣ
Ŀһֳֳǹֱӳǹ֮ϣǹâ䣬ֱӰһ

һǹ֮£Ӱ飬ǹɨʮ˵ֱӱ顣
ʮ˷ӦѾչͬһӰͻȻǰǰ

ûκͣһǹ̳ձѣֱӳŰӵĿڶȥ
ɫ͵һ䣬û뵽鷢Ҳ˲ýˣɨ׵ǹ档
ߡ
һߣֱӰѰӵĽ˳ȥһǹݺݺļ֮ϡ
ۡ
ֻоһĵĴʹѪ³ͬʱιҲǱҶϡ
ãҲи֣ʮ˸澳֣һηһЩֻһЩں֮ڣھԵǰһĿ䣬һǹֱӺ˰ӵĿ֮ϡ


İ ʧ
һǹ֮£ǰֱѪ磬ĿھعǾϣʵѾ֣Ȼƾһǹ׾԰ɱ
ûκεֱӻ˹ȥֽ˵£Ȼɢҡ
ǹÿһǹ¶ۻ룬ԪƵһ÷ֱӺɣѪ³ûκεĵֻֿ֮Ƭ̵Ĺ򣬽ͱƿʮ÷ӺһƬҽвѡ
Ŀƽֱ뿪ǰС
·ƺ޾߲ͷУǰԾççʲôһжδ֪ġ
·ϵΣգԶ֪һʲôˣ·϶ңĵĿ־塣
ֻԹǰУûжٵη壬һո˵󣬶еʹȻؾǰǵɽҲҪ꣬һ·Ǳȵɽ𺣿̫ˡ
׾ôţһããУҲ֪˶ãƺѾǼʱ
ͻȻͣסŲüͷ·ϵľɫȻһģһֱƺһֱԭ̤
׷ĹˣظеһãȻԱߵĴȻŨŨС
ɣ߲ͷġ
һͻȻ׶һħ֪䣬ǿ־ʼ߽⣬ǰ·޾ʲôʱߵͷټΣգҲû߳ԶѾ
ͻȻ뵽Լ֣ÿһ춼ڱÿһ춼ƴжȹΪԼΪνѣþһŬǿԼ̫ˡ
ֻǿֻ޾Իͣûڱʲô
ĿãȻƺôеƣһ̾ӿͷҪѹ塣
ѾߵˣҲܷ
׵־ǿ󣬲û˶Ƭ֮ǿٶǰС
һʱȥһʱУʲôҲûпûһ۹صĳ֣ҲûʲôΣգƺֻһˡ
һ£ͻȻЩˣ֪Լ˹ãҲ֪Ҫ߶ãһƺûоͷЩŲסˡ
ͣ°ɣ߲յġ
ǸٶãȻĹˣֻããۣʲôҲ
Ƭ֮ǰͻȻ˺ܶ໭棬Щ׶İϤԻ
ǰʱļ䣬ɽʦŰʦ֣лŹֵСʦܣһĶ߻صһֵʱ⡣
ԴЩѾ棬ټ͵ǰоǿɬʵԣϣĪܻصǰ֪ǲܵģֻܲϱǿһƬ졣
ڣڶྰ֣׵־ڱһ汻ݺݴûǰĶ
׶ߣͻȻɪ֮˰Թǵͳʣϴ׵ĶС
һӰ׵ǰ֣ˣѣͻȻѪ죬Щ˾ǲ׹ԨȫѪĲҽص̶
׵ڲãȻĿһУ־ʼƺһжˡ
֪ȥ˶ãһӰͻȻ׵ǰһϮɴȹü续ء
ף߰ɣԶ뿪⣬ɱ¾ȥͨ˵ؿףĿⰧˣ̽֡
׼ûκԥأֿŮˣκλɣġ
ЦţޱůϾҪ׵С
ڰգ׵ͻȻͣסˡ
ôˣʵ

һ̾Ϣ۾΢΢
ҵϣһжġ׵һЦͻȻ
Ȿ
ءĿ𾪣Ҫ˵ʲô׵ѾһĲϣ͵һšءκȻը顣
⡭
һĻ̨ϵǧӰ˶ʱ𾪣ֱԼ۾
ٿʱ׵Ŀ⣬ĻκεãȻ޴룬еֻ
䡭
״һӣӿǰһоȻʲôûУȻڵ·ϡ
תͷǧӰˣȴ֪ǾǣһЦ
þԸԸһ˻ãңЩ
ԹһЦߵããʵû߳ԶһжڻþУ˺Զʵֻʮǻþ˵ʶģ
ʵþǼΪµģɴԲ£´澳ɵҲʧС
þ̫ʵˣҸ֪ôеģһжΪȻʵֲãʵ
ղ߳һֽǸУͻԶʧ⣬Ϊһˡ
ײûôΪһʼѵģûʧֻڸոսþʱЩģ֪Լ˻þߵ·Ҳֻԭ̤
пãƣʵԼԭĸþ
ǰ׷̫ã͵سǰǲܿʧڻ䣬һС
ңôȷʵƣ̫࣬Ҳ¶
һнȻԼʧֱ˻þ
ǽ𵤾޵ߣǿ֮˵ĻþǿʮҲܹס
һ޵߶ԣ֮ĺܶҲǹԷ꣬ʶͣͻģ棬׿ԵǵڣôʧڻþУ
ôܣ
ǧӰҧгݣղϾҪ׹޾ԨˣȴͻȻ˹ֱ˼
÷˶𺳣ϵĹǸµģһ˿ͨŬѾܸߣȴǼѡ
ڣĻþȻûκεӰ죬Ѿÿֲݡ
Ҳһ棬ܹľ֮ǰǸٵȥʱľᵽɤϣʧǾٲ
ȴ׵˳ҲǾȡ
ˡ
ײٵʱ䣬ӿٶȣس𣬱һڿдС
һӺһ۹س֣ûκֱͣӳС
ħռ䣿
׽Уǰ󣬶ʱһ£ֻ֮䵽ħɷӿⷽռû
Щħǻ󣬶ʵģι״ʱôˣֱӷӵ
ЦâɨֱӽƬħնɷ顣
ں֮ǰͽӴħǸûκξ£ƵƬƬħֱ𣬸ܲסֲ
ֻǰӵĹǧͷħͿҪ׺ɱ
䡭
ʱһѪͬȻ£Ƶգֱӳ׶ȥ
ߣ
һߣ޼ȭתһȭâƵֱӽѪ˷顣


İ ħռ
䡭
ֲɨԱߵʮħֱӱ籩ɷ顣
ʱײԶһħվ֮ϡ
ħħͬ˫죬ֻƤϴŵѪۣɺ졣
ħ
۾΢Уû뵽һħ֮ǰаңħΪ£Ĵ澳֮ϡ
ֻѾǵǸ˾ˣ˿ħ׸ûκξ¡

ħûжֻǱһȣһͬһɫ磬ֱӳ׳ȥ

ħһȭѪӿһѪɫȭͷ¡¡ѹ߿գձѣֱӳ׵ͷ¡
״޼ȭתƵһȭӭϣն顣
׺ħڿвײѪͽⷽռû
߶ԣħһַǳµĴڣµɷһֵܵģҲħѹͬߵԭ
׿ɲЩͨߣѪʢ죬ֻǼʮغʹħˡ
¡
ûһһϲħǰһȭֱӺĿ֮ϣֲȻ
һȭ֮£ħĿڲ㱻飬Ѫ죬ֱӺɶȥ
ȻٶȳʱһâͬͻȻڿһٶȿ쵽˼£˲
ҲǷӦ죬һֱӳ·׹룬ǺâʹĺϷһ紦ĺ󱳸˺
ɫȻתֻһӰڿһû
ಡ
âƿգ׳ȥ
ߣȭƺɨֱӽâɷ飬ɢתͷһ򣬽â̳
ۡ
â飬һӰֶҲһħֻĸݰСһֻĺӡ
ȴǸоеǿȻҲһħ
䡭
Сħֱչɱ磬ֲƵײ¡
ֱһ𣬻ǹ֣ǰСħӭȥ
ǰСħʵǿٶȴǾˣֻƶϣڹ֮ϡ
СħͬӰ쵽˼£׸һʼҲЩӦӲϾ
ֱչ٣ٵ飬һֲÿռ䶼ݡ
¡
Ŀһǹ̳ȫֱۣӱѣǰСħȥ
ꡭ
ֲ֮£Сħɷֱӱ飬һǹֱӴ˼

ħŭָצֱӳ׵ĲץȥѪӿ
ȭֱһצ
ײٵ飬Ҫ֮ƽⰫСħɱ
ʱ֮ǰħǳûзֱӳһѪǹ֣׵ĺĴȥ
ȻĿħոճʱѾ֪
ײûתֻӿ𣬺ȻЯſֱֲӳ

Ȼ֮ϽƵͬһ磬ֱӳħȥ
Ҫ֪ȻôɣԺȻ룬˵һаĿǡ
ħ֮ܵ󣬷·УĿþ֣Ȼʱ˾Ѿˡ
Ȼͬһ磬ЯſֱֲӺħ䡣
ؼΪ£ħһйƶǷ飬ͬУħҲҲˣִУںȻֱֲը顣
ջغȻָһ㣬ֱʣµǰСħȥ
ǰСħղҲǸо˺ȻĿֲƣæˣͬʱѪӿ𣬻۳ɹɱźȻӭȥ
ȻĴһϢĿǣ·˰ѩ֮ϣħѸٱ⣬ܲס
顭
ħʹȫڵס˺ȻĹɱˣֲ壬ħȻѪ磬ҲǼѡ
׸ħϢĻᣬһϣǹֲƣһǰЯźԪħȥ
ᶣ
ϢƵһǹâ䣬ֱͬӳħȥ
ħղѾܴ˿µֵҲǳܲסĺˡ
䣬һɷ񵽼µ׵۲ƹת£һǹݿһУ·Ҫ񷣬ħȥ
ħͺȫӿ˳ƴ׵ǹ浲ס
ȻʱȻȴֲƣڿһֱӴħͷ­
ǹһӣħֱӱ顣

ײû֣ͣһȸӡһâ£ֻǰӣͰռеħɱ
׽ռ䵽ڣӶǧͷħͱնɱħ˶զ࣬սֲ̫
ûͣǰУĵ·ϣָĿռ䲻ϳ֣ʬɽѪеɽд澳Ϲޡ
ȴһ·ң·ûʲôܵסĽŲ


İ ֵ
֮䣬ѩããȥǰããһƬ·ûоͷ
ƺһӽźֲӣˮɱ
Ӱôվڷѩ֮УһϮۣԡ
ˣüͷ
ӣһӣòȫͬƤ𪣬ĿǳʱվڷѩУһɿϢӿһֱ
Ȼַ硢ֱֵܡ
ӣ÷ڶʱĿ𺳡
벻Ҳص˹УֵܣǵĿ¸֡
ǰǰѾǴ澳ڣ˺ڵǿҲǶ֣ʵ׿벻ˡ
ַѾ̤˴澳ڣֱҲǳڴԲһֻ̤ڣ˺澳ɵǿ߶ǲ壬˵Ǵ澳ڵˡ
۷׷ףһ·ڣȻң˿ֲֵ֣սֲ֮¸սźպ
·ɳǵ벻㾹ߵҲ˵ߵַ翴ףڵ
ȰǻԼÿĺáһЦ
⣬ΪʲôҪãԱߵֱҲǿڡ
ԿɡһЦ

ַ˵һӣһƽضѩ֮ӿֲƵ
֮ϣѩۣͬһѩڿзӿЯſֱֲӳ׳ȥ
ұߣֱҲǳֲ֣ӿһ޴׶ΣƵݵͣͺֱӳ׳ȥƿ
Ŀƽ޼ȭתһȭӿֱѩһ𣬽ɷ顣
һƳһӿ𣬽Щ׶档
ƣ
һͺȣԪֱӰЩ׶˷顣
ƿ˵Ĺƣ׼ַ˾Ѿٶȳ֣֮亮ӿѩ˱ڵء
ǧ⣡
ַ˴ȣֲӿ˽£ǶᣬһƬۿɼٶȿʼ죬֮ϣѩҲǶᣬռӣƺҪһС
ֻƬ̵Ĺ򣬱쵽׽£һУƬѩ£ֱӰС
ˡ
һĻܶ˶Ǿû뵽ֻһ棬׾ͱ
顭
ֻ˲Ϣϵĺըɷ飬վ֮ϣԪϯ
ͬʱͻȻٶȼ죬ͬ磬Ƶֱӳױȥ
ֱһ𣬻ǹ֣һǹɨӿһ

֮ϣַ˴ȣһâϯݺᣬⷽظû

ر⣬󲻶ϻۣƬ֮޴ֶͨ͸ȴ죬ֲƵնŤ
ʮɣƬ֮һһֱӳ׳ȥ
ǰ֮ʱԪ֮գƿֲ
ԪӿϳŻǹۣǧâ
β
һȣǹɨֲӿЯž춯ֱ֮ӳȥ
¡
ĺؼ쳹ڿмײ˲Ϣ֮׵ǹâǱ飬ȻһЩƾˣ׳ȥ
ˣ
һȣԪӿ͵Ƴ

ǰһԪƽضֱӳȥ
ȣڿײըֲ籩
ûֱ𴫳ֱӽһ£գƾ춯أűȻ䡣
¡
һ촫Ӵֲ籩ɨǧֱըɷ飬ڿзŰضѣһƬǽ塣
ֲ֮£һƺߣҲǱˡ
վַ羹ѾǰԶһȭһԪӿ𣬿ֲƵ׳ȥ
üͷֻ֮ǿжסΣ˫ֺӭǺ
ˡ
һ죬ֱǺɶȻסǺֱȴۡ
ȻʱֱͻȻ׵Ԫϯл۳һ˱ɫǹ棬Ȼӿ˺գֱӳ׺Ķȥ
һз̫ˣ׸ղűַɣ廹ڿУֵ
ױ޿ɱܣΣ֮ʣתΣܿҪ
ۡ
һ죬ǹֱӶ׵ļһɱǵϢ壬ֻоҪѣܡ

ŭɫžʹһȺֱֱȥ
Ȼֱȴɿǹ棬ƮȻȥ
ԪӿֱӰǹɷ顣
УַЦ񣬲ˡ
㱾£ҲԳʦõδ򣬻ǲֱ֪߳ܰҲЦףĿϷʡ
ʱ·ǧӰ¶Цݣһ·ϱֳսֲ̫һ۹ض޷ס
ֵУڰҲ˿
ַ˵ĳֻһЦ̧ͷĿ
ϲǳɹҡ׿ڣĿ䡣
ΣַЦ
䡭
û˵ĿһһɿֲȻӿ䣬һâϯݺᣬҪⷽظû
ʱ׾һ̫ѣֲƵض
ɣ֮ܡ
ַЦһӣһȻֲۣƵǰη񣬳׶ȥ
Ŀ䣬һԾֱӳ
âȭֱӾȥǱײ˷顣
չ磬˲Ϣַ֮ǰһȭֲƵ
ַߣ˫ֺ͵һƣºӿһǽ֣ǰ
һԣֱҲǳ֣һȭһͷѩʨӰڿ֣ſ׳ȥ
Х
һװĴȣһɿֲȻӿ𣬷·һ̫ѣϯء
ȭͷ֮ϣâƵһݿӿƺҪظ顣
һȭ֮£һӰ֣֮ϾԼ֮
¡
ԡâͬӣһȭ֮£ǧֱը飬ֲݿַ࣬˵ĹƵ顣
ܵȭͷеĿֲַɫһ䣬ʱѾˣȭֱֲ̫Ӻݺ䡣
ۡ
ַֻоһ̫žɽУֲ壬ȫֱһѪ³
ֱȻԶʮ⣬ǱȭƲһˡ
ȻҪ棬Ҿʹ졣
俪ڣĿ콣ֲƵϯأͬһӡ


İ ݿ
쵰
ַɫû뵽ôһʱӿնᣬֲؼضѡ
ʥǹ
ַȣ캮ᣬ䣬һ˲ɫǹȻΣֲϢӿ·ؼϢǹ֮ԣնŤ

ַŭȣǲɫǹֲâֱӳ׺ȥ֮ռ飬ֲӿܰظᡣ
ߡ
һߣƤɫâһȭ𵴣ֱӲǹ档

ַЦһЦˣΪ׵ȿֲǹӲ·磬һɿֲ籩ϯ˶ȥ
ĿֱϣԪǻֱ֮ϣն顣
ˡ
һȭ֮ϣǿƵַֻоһɽУԪ⡣
׸ղű̴ֱѾŭûκ֣ת£ݿ࣬ûʲôܹ⡣
һԣֱֳԿȻӲԪһڳֱֶӳ׵ĺĴȥ

һЦֱץסǽ棬һŤ˷顣
׶ͣһȺֱӳֱɨȥƴ
ֱɫһ䣬μˣ׵ٶȸ죬һͬӰֱȥͺ䡣
ǲֲҲǼһ˸޷ܡ
ֱֻоˣһѪֱ³ɶݺڵء
֮飡
ͬʱַһȣһɿֲƺȻӣ䣬һɫâ𣬼ⷽظû
Ƭ֮һɫĹӰڿֳֳ֣һɳǺȻӿֱӱᣬ¶֮£Ҳñѡ
Ӱߴһɿֲϯؼı֮·𱻳գȫӰ۶ȥ
ն
ַһȣӰǧâֲƵֱӳն¡

һ֮£ֱӱ˺һ޴ѷ죬ͬɫӣŷֲ֮ĺӿᡣ
ֱһ𣬻ǹ֣Ϣӿ
ᶣ
Ԫǹ֮ϣȫһǹ̳һǹâ䣬ӿ
䡭
ײһĿֲȻӿضڲ
棬ֱַͬʱ֣캮ӿӳǹӰ֮ϡ
ӰҡֲâͬĿؼӿϯ
Ӱһֱӳ׳ȥ֮һоᣬӰԵϢȻӿضѣֲһѹ䡣
ɡ
Ŀһһɿֲӿǹ֮ϣԵ𣬼Ҫظû
𣡡
״ȣ˿⣬һײûǹâ죬ǰȫǹ֮ϡ
һǹ£ѡ
¡
Եӿⷽضʼ飬ֲŰݿһУǹӰƬֱ֮ӱ׵û顣
׹ͬ췣һУӰɲǣֲ£ַ˳ȥ
ַɫһ䣬û뵽׹͡
ԪӿҪס׵Ĺƣֲ̫ͬ췣ֱӺǵǰ
ۡ
ֲ֮£ֱַѪ磬ɶֱ粻ַ磬ֻǳڣΪң߹Ǽϣ𣬲㵱ȥ
ֱأ׾ѾϣһǹֱӳĿڴȥ
ֱͫ͵һһڳס׵ǹ档
һЦ̧һֱĿ֮ϡ
ꡭ
һſνƴֱعֱӱ飬Ѫ硣
ʵһŻˣһ֮£԰ֱ飬ˣֱҲǲǣֱӻ˹ȥʧȥս
һĻַʱɫһ䣬μˡ
߲ˡ
俪ڣչֻ˲ַǰһǹ£ƴն顣

ֳַɰìһŭȣɨȥ

һ죬ǹìݺײһɨ׻ãַì𣬼Ҫֶ
Ŀ׵۲ƹת価Ƿӣһǹ£ռ˺ѣַȥ
ַɫû뵽ֻǴ澳ڣսȴǿ
ˣѾܺˣֻҧԿ
䡭
ս£ȫâƵһǹ£ƴ
ַ˫ֳìסһǹ
ʱ˫Ŀһһӿγһֱӳַȥ
ַֻǸоһӿȴ׽סһ̣ͺݺݴʶ
ַһҽУֻоͷʹȻǰһڣʧȥʶ
Ȼ˷ᣬһ沽һȺϥֱӶַĿ֮ϡ
ꡭ
һ¿ɱȸղֱһȺݶˣַعֱӷ飬𣬲㱻ѡ
ʱַѾָʶѾı䲻ʲôܸоֻǴ̹ǵľʹ嶼ڲ
ַ绹վ𣬵׵ǹѾֱӶʺϡ
˵Լÿ㲻׿ַ磬ڡ
ַĿ𺳣׵սֲܿزֱ־ȻǶ֡
ӮҲûãزܹȾָģɡַ翴ףһЦ
Ƕô˵ģߵڣ·ƺѾҪͷ˰ɣ׵
һأƷأڣǲͨġַ
Ҽ̫νնҵϣһ˶ѣͣסŲ׵һЦ
㲻ģƷ壬һĴڣ壬ҲĶַ֡Ц
Ծ֪ˣˣһ
һЦջǹ棬ȴһɨֱӺַͷϡ
顭
ַֻоͷʹȻֱʧȥʶ˹ȥǱ֮
·⣬˶ǳĬˣ˭û뵽Ľһʼַˣ˶ΪҪˡ
׿ֲսչ֣һ·ݿַ࣬˸ֵסˣڶǲ㱻׺ɱֱӻ˹ȥνѹԵơ
ûٵ飬ֱӳ𣬵·̫Ѿ꣬ʱ䣬һ·ѹȥκ֡
ֻһʱȥأֲսչֵ£ûʲôܵסĽŲ
֮ͻȻɢȥǰâѾ˵·ľͷ
ͷû۹أֻһ߷壬һɽ֮ϣһ˾;վš
ûʲôҲݣȴһɿֲؼƵֻվţȴѹ񷡣


İһʮ 
һ̣񣬿ŵ·ϵˡ
һ·ݿ࣬Ŀֲսߵյ㣬˶𺳡
·ûнΪǸ߷֮ϣһվУǵ
Ʒ壬һΪ֮𺳵֣壬Ʒ֮ʱѾºպ
һ÷űȻĻ£Ʒʮ̤봫澳ѹȺֱۣӳΪϯӣˡ
ƷһǵһǰڣһȻ޹⡣
ǵУƷ޵еĴʡ
Ʒͻƴ澳ã֮ͬѾû˵֣֮뿪ĵطˣȻûɢȥֻҪ̸һûƹƷ֡
һʼûжܹͨ·ԭƷĴڣҲ֪Ʒһ壬һ壬⼸һԣټƷҲ⣬Ʒ׻ȥ
ߵ˵·ľͷƷһײĴսչ˶ǽŵ·´κһ档
һµһպյ壬ĴսЩһҲ޷
̧ͷ߷ӰĿƽ
׵󲻾ãӰƮȻ£ǰԶ
ƷһϮۣüĿ˫ʹĻ֮ɫ·ŻһɿϢӿľ
ߵҲûʧƷ忴ףڡ
ûءһЦ
ѾǾͷˣԼ뿪̤ҿһƷ
һǲСЦ
˳սǿ㲻ֻǸո̤봫澳ߣһƷ嵭һЦʸ˵⻰壬Ǵ澳ڣ֮ͬке֡
⻰ֻǵһЦĻѾ̫࣬˵ʲô
زȾָģò˶ǾͻȻﰭۣҾֻȥˡƷӿ
ĿͻȻñ䣬ãƷ徹ȻͼȾָŮˣֱŭôĵȴͱһ˿̾Ҫй
䡭
ûٶ˵һɿֲƺȻâϯƵⷽظû
Ҫʼˣ
һĻ·˶˷ܣһսײƱ籩
˶壬ȻֻǳںڣעĿĳ̶澳۷ǿߵĴսҪߡ
ʦԳ֣Ҳ͵Ϊֹˡ
Ȼʦأ磬һ߹·м
۷׷ףû˶ױʲôϣϾƷ̫ˣ÷ϯӣûܹӡ
ͬʱǧӰҲǲٵģһЦƷʵ̫ˣ֮ͬке֣أ׸ͨ
ҲǵƷսʱѾ֪սƷϾ׸߳һС磬ֲĲࡣ
ʱôҲ޼£ֻܹӮһս
ȳ֣ԪһֱƷǰһȭҡض
ƷһЦԪתͬʱһȭֱ֮ϻӿ׵ȭͷݺײһ
顭
һ죬һ֣˺ɨ
Ȼײûкˣٶȳ֣һȭͷϺԪնڲȭӰأƷС
ߣ
Ʒһߣ͵һĳƬըѣɨֱӰ׵ȭӰ顣
ȻȭӰ֮ʣȴͳ壬һȭһ֮ϣƷǰ
Ʒһʱ飬ֱӱˣĺĲվ
㱾£һЦ
ߡ
Ʒɫѿû뵽һʼͳ˿ֲ֣ӿһâ·һƬ𺣣ӣն𵴡
ȭ
Ʒȣһȭâۣһֲ֣ƵЯžֱӳ׳ȥ
ƣ
Ŀ˫һ𣬶͵һϣֲмȥ
¡
֮ϣŰľ
ƷĿ䣬Ҫٶȳ֣һ⾹ֱӴмķ籩гֱ
磬ס
ûκεͣͣԪһȭһɫȭͷ֣նƷȥ
Ʒߣһ£ֱ֣Ӱ׵Ĺƴնϡ
Ȼ˲ĹѾ嵽Ʒǰ
¡
һɿֲȻӣ·һ̫ѣƵһȭ
Х
ȫⶼڲһȭֲȻȭͷ֮ϣһӰ֣֮Ҳ볤Х֮ƾˡ
״ʱƷǰһȭֱƷ䱬һɿֲɨֱըɷ顣
Ʒɫһ䣬û뵽ͣ˲Ϣ֮һâǰγһƣ׵ȭͷ
ˡ
һȭ칦ݻĽȭټֲһȭ֮ǲִܹ֮סġ
ƷĶֱӷ飬һش䣬һƺߣֱ޷Ƶȥ
жף
Ȼ׵ĹƲûн죬ûκεͣͣһȭոսһȭѾ
䣬һɵͳХ֮һ뱯ߵͺȫʼۣһɿֲӢĻǰһ
¡
һȭպͬĿֲӿ𣬼Ʒû
ն
ƷȣǿֹסΣһɿֲۣһʮɵĻ浶Σȸӿ׵ȭͷȻն¡
䡭
һ춯صľ촫ߺݺײһ𣬿ֲ𣬷Ű
Ʒ屾ǲִӦԣĿֲ֮£ҲǱˡ
ովûüһһɾ춯صĿֲѾڶӿƷɫһ䣬￴ȥֻվ֮ϣϢӿһӰأ綼ڲ
ֲ𣬷·ؼԪˣƬ֮͵һȭ
¡
Ŀâ˿ʲôȭƣֻǸоһɾ춯صȻӿ𣬽ţֱըɷ飬ԵƵʮ顣
죡
칦⣬Ҳ׽ѧĳȭһȭ
춯صĿֲ֮һо촷ۣǵصȭӿ·ضˣ𺳵ĿУӿƷû


İһʮһ Ȼ
һȭ֮£·ضҪˡ
ֲȭ֮£ǿƷҲǱɫû뵽һ˿ֲĹơ
ƷϾµǿߣûܣ˫һӿ𣬿ֲƵӿۡ
ƣ
Ʒȣȫұ֮ϣ͵ػӳһֻɫȼ棬ڿвϷŴ󣬺¡¡ѹ߿գ׵ȭӭȥ
¡
һ̣ײĺ𣬽ţڿзŰɻκɨֱӱ飬ݿһС
֮£ƷһƺߣֱӱɶһǾֱһѪ
һĻ·ʱһƬȻ˭Ҳû뵽飬˶ΪײƷĶ֣һս֮£׹ͣƷֱˡ
ͬʱҲ𺳣û뵽׸һʼ͵ĹƣûκεֱͣͣǵȽ׼ߵѧȭضѡ
һҲ˷һսȻûа׿սһʼͽ˰Ȼ˵ײƱػӼҡ
û뵽û뵽
·ϣƷЦĨȥǵѪΪ׾ܵͣս߲ȥû뵽һʱ⾹ǳôһ
ŸոտʼҲģҵŮˣһ㸶ۡ˵
䣿
ƷЦһɿֲȻӿ壬ֱ׸߳һС磬ûκεη塣
ղƷֻǴ⣬ȫսҲռˡ
Ʒ䣬һâϯֲӿ
ƷĿһֱֻ۾âǻ𺣣ϯƺܰظû
ֲĸؼӿձڻ߶Ť
󺣣
Ʒһȣ𺣶ʱڣһ𣬶Яֱӳ׳֮һоûʲôֵܵס档
𺣷ڣһֲƵ׷ȥ
׵۲ƹ
װ׵۲ƹתۣһ޽񵽼ϢӿŻնȥ
䡭
ӣⷽռֱӿʼըֲӿǧֱըɷ飬Űⷽظû
ײΪˣǿҲȥ
׺˵һ̣ƷĿ˫͵һƣһӰͻȻӻֶ
ӰߴֲϯƵȸӿֳһ˳ǹ֮䣬ˡ
䡭
Ӱ磬һǹֱ̳׶ȥ
һǹ֮£ۣӰҲǹ϶Ϊһ·һ޼׳ȥƻֺ룬ֱӱ˺һ޴ѷ졣
һǹΪֲһ֮ϣϢӿƺܰظ
ֱһ𣬻ǹ֣ۻԪת𣬲ϼӳǹ֮ϡ
ᶣ
һȣǹ͵ش̳
һǹâֱӴǹбǿӿǹӰӭȥ
¡
ǹײһɾֱӺɨӿ汻ȥ㣬ƺˡ
ǹӰΪֲȻ£ȴֱɡ
Ȼ廹ڿеʱһɿͻȻ֮ۡ
ֻУƷ帡նͻȻһѻ󹭣ܻ治ϻۣݻһʸֱӶ׼׵ķ
ɫ͵һ䣬ƷĹ̫ˣӦ
˲չҪȻʱѾˣΪǻʸѾ

ʸͬ磬ٶȿ쵽˼£ֲᣬֱ˺һ޴ѷ죬졣
ֻ˲ϢǼʸͳ嵽׵ǰ
Ѿܶܣֻں˵ͬʱǿ˫ۺ𣬳Ǽʸӭȥ
ˡ
ʸ׵˫֮ϣֲȻʸ˿»棬˿̾ӿ
һֱӺϣҲܲˣһƺߣֱӱɣһѪӴ
Ҳˡ
һĻ˶ʱû뵽սת֮죬ղ׻ƷѹôƷչֲֳˡ
Ʒ
߷֮ϣЦƷһŭǶĵ˵һƽ١
ǱߣǵɫţƷѾŭս£ʤ㡣
ϵĲ࣬ʲôҲ޷ֲƷ忴ף
𣿡
һЦĨȥǵѪһɿµϢʼӿ𣬷·һ˯ʨѡ
ɡ
ƷһȣӿƬ֮һ޴Ļ֣ɣſֲϢ׵ͷ䡣
Źֱɷ飬ȸºͿֲһһС
֮ҫ
俪ڣϢڷ裬͵سÿһⶼڲһȭҡض
װ֮ҫת˽ѧһֽɫֱȭͷ֣֮ݺǻ֮С
顭
һ죬׿ֱֲӰǻź˷顣
βͣͬһֱӳƷȥ
ƷȴǺˣĻᡣ
ղŵĴսУƷҲѾ֪ĿֲԸᣬμˣͬʱһɱ𺣷ӿ׹ȥ

Ʒ֣֮һ泤ԻƷֱУ׵ͷն¡

һӿž˽ն䣬ƾˡ
ߡ
һߣǹֱӼһԪУҡ֮ʱ
һбöϣֱӰƷĻնΡ
ʥף
ʱ֮ϵƷһȣһɾȻӿ֮䣬Ȼ׹⣬һʥ֮Ƶľ

֮ϣƬɫͻȻӿһʥƵ·Ǿ֮ϵ٣ؼԪۣ·ڳݡ
䡭
Ʒһӣɫӿֱӳ£֮ŤձѣȻûʲôȴԷٻһС
ÿµĹơ
ȻԶȻܸоǰɫеĿֲ׷ױɫ
ײûжܣ֮ʱһһɺ嫽Ȼӿ
ǣ
Ŀ֮ǧâ͵һնһɿֲӿ
һĿͻȻؼڶ𣬽ţһâ֣ңҹĻеһǳء
ǰҹĵһʽҹ۷ѧ˷״νƾˣâգݿࡣ
𺳵ĿУͬǳĽâʥ׺һ
䡭
ֲıըߵֲ̫ͬײֱըɷ飬ʥ׺;˽Ű֮һо촷ۣһɽֱӱѣʯոշ𣬾ͱп񱩵ɷ顣


İһʮ ҹ
춯صĺؼ쳹ֲƵͬ籩׺Ʒ˶ˡ
ֻƬ̵Ϣ׾ٶȳ֣ɲᱻƷѹô򣬽âϯء
¡
䣬һâ𣬺嫽ӿҡܲסֲ
Ƭ֮콣ۣؼԪ·𱻳գǰ
ӣ
һȣ콣âۣȻԻһɫӣɣب֮䣬ĿֲƵΧռֱӱ顣
׽һӣɫӺֱӳϯء
ӹձ𣬿ֲӿһС
񣡡
Ʒȣ𺣷һӰ֣ͬĿֲƵϯʮ
Ӱ·٣ϯֱӳ׵ӳȥ𺣺Ƶûء
ӰŻԾ춯ֱ֮ӳ׵ӳƻֺ롣
˾ֵĿУڿкݺײ
¡
ֲڿзӿ𣬷·ضڱը·籩ŰݿһУΪģֱըɷ顣
Яź嫽ӿ֮һɽܲס˿ֲ
ĿĿһĻȻǲڵ·ϣܸоеĿֲȻ粻Щһǿߣȴ˿ضѡ
Уͻҷˣܲס˿ֲ
ֲ籩ŰȻڷսһǻ죬һǽڿвײ·ϣһƬǽ塣

ƷһϮԹĵԪڷ裬״ħ
Ʒ壬һϵΪֲʱȫ֣֮ѾһƬ𺣣ԵƵʮ
Ҳ죬̽һӱǳҪ財
ʤҵġ
ƷЦ𺣷ڣһֲֶƵ
ȻҵĽ¡
Ŀ䣬ֲ
֮ܡ
Ʒߣ𺣷죬ֲƳ

Ʒȣâ죬󣬾·ͻȻ˹ڿһ׸ȥ
죬価ǿֲ棬󺣣нǶȣݺݳȥ
һۻۣӿ

һװĴȣһХͬ쳹ء
Ϊģǧֱըɷ飬ֲ˺ɨ֮һо촷ۡ
Űһ׷ױ⡣
м׽һһɻԵȻӿ

䣬һɿֲȻӿĿ½𣬷·һѣϢ졣
׻ûг֣ǿֲѾʼӣƬ֮أҡ
ֲܵƷҲɫһ䣬⽣̫£Ҳӡ
׽һ½𣬺嫽ӿ·ɽ٣˶Ϊ֮ľ
䡭
ĿһһɿֲȻӿ콣ϯͬ籩Ű
ʱƷҲǳ֣˫̧һɾ춯صĿʼӿҡ
䡭
Ʒ𺣷ڣȣϯ¡
ɱ
Ʒ֮ͫлһȣȻըɢ󣬴ƬĺͻȻӿ֣һ޴Իب֮䣬ԵƵʡ
۷ѧɱ
׾˶ǾĿ𺳡
ţ۷ѧ´澳ɵǿҲƿأû뵽Ǳʦִ塣
ǰѧǴǿҲСӦ׸ֵܵ
ۣĿ֮о𺳣ʱƷչֳ˿ֲʵ˶Ϊ֮𺳡
𡭡
һɻԵɲ״Ȼ֮ϣһɫӶŤ̮ûκε죬֮һо
ĿĿһĻǷ羹ڱ٣ɫƲûʲôƣȴһУͬ췣
ײûʲô飬Ƭ֮Ӷ
ҹ
ᣬ֣һɾ춯صĽȻ
ͻȻ·һӽ˺ҹʲôҲˣ·ϾǺڰ
ҹ֮УֲƵ·׹޵Ԩս
ͻȻɫۣ˿һЩǿȴܿһӰͻȻںڰֶ
¡
춯صںƵӰ·Ǻڰ֮ӣһƿһС
𣡡
һͻȻͬ
ţӰͻȻ·ҹеľ콣һֲۣ£ǽɣʤƽɡ

һӰڿһûһ̣ƷĺɫƱиѣӰûֹͣǾѲӣȰƷǰʵ޻һն£򵥵£ȴ켣
䡭
ڰȻɢȥعٶȿ·ʱĿɿڴһĻˡ
ƷͻȻһޱȿµĽۣĲһֱ쵽ĿģѪӿȾ
Ʒ屾Ѫ磬ֱӺɶһͺһɽ֮С
ڶ棬̽ȻɫЩ԰ףȴĿκεơ
ôܣ
һĻ·һƬȻĿɿڴ֪ղŷʲôֻƬ̵ĺҹƷȴǱˡ

Ʒɽм߳嶼ʹһֲ̫ˣдֵ֣סȫӭһ԰նϡ
ˣƷҲֱˣһ߳˺ʲô͵ˡ
Ʒɫ԰ףǿֹסʧѪ׵Ŀ⾡ʹ޺;ŭ
ղŴĿ۷ѧ׾Ȼ˸Ϊֲһһ֮£·綼ˣԵֵ
ýˡ
俪ڣȻղҲܵشȴǿѹƣռϷ磬ͷƷȻһƷعܵĿܾˡ
˵ͽ
ƷߣȻˣǿֲĿչֵ£ն
¡
ƷâӿƬ̺һɫĹӰȻ֣Ŀֲӿϯա
ʦ־Ȼֳ񣡡
һĻ·ʱһƬ˶𺳣û뵽Ʒ徹Ȼֳɱʱܿĳ档
ţƷ񡭡
ɫĹӰ˶Ǿ̾ĽƷ񣬳һЩ˵⣬Ѿܹﵽ۷塣
Ʒ츳Ѿվ۷塣
ɫӰڿն𣬺ӿҪⷽظû


İһʮ 
Ʒ֮ٶȱþˣӿϯ

Ʒŭһȭֱӳ׺֮һ޴֣׵ͷҧ¡
Ԫһȭɷ飬һӣһɫâȻƵͬһֱƷȥ
âǺȻȻȥƾˣӿ˺ա
Ʒüͷһܵ˺ȻеĿϯϵһѺȻ˳ȥ

״һӣȻâƬ֮󣬶ʮߵͻȻ֣һɾ˽Ƶ
޽󣡡
״ȣʮ˽ڿһֲâֱӰƷС
֮ϣͻȻжʮ˵ǳ֣Ƕʮ˵ңӦһɾӿ
䡭
״һӣ֮ǹ׹䣬뽣һЯž춯ֱ֮ӳƷնȥ
ƷĿֲƣһƲϺӿն飬Щ⡣
⽣ɺȻˣôһƷ岻ܾ£룬ֱ˺һ˺ۣѪ
ҹ
ƷŭâһֲκɨֱӽЩɷ顣
ţȻ̶âӿͬһɫȻ£ݿࡣ
ۡ
ƷֱӱǰȻεȿֲ壬Ʒ嵱Ѫ磬ѡ
Ҳܴâ
ʵƷǸ޴ʧҪ֪׵ĺȻǷ߶ž޴в
걾ͬ㱻ֱܵ˴ˡ
׶ͣĿչͬһ缤ֱָƷ壬ƾˡ
Ʒɫѿ׵Ķ̫ˣԵֵ
ûµƷѾˣһڻ泤ǹ֣׵Ľȥ

һ죬ǹӣһɳʱɨ
Ʒһƺߣֱӱˡ
Ʒֻ֣ĿһһͻȻӿ
װԻɽֱӳƷ
Ʒ⹥Ҫֵȴһֱӳʶ

Ʒֻоͷʹʶֱӱģ
˲ĹһɻԵȻӿâ죬ϯ
Ŀһâӿ
մӡ
һȣâȻۣһƺɫӡ֣գԵϯء
ʱƷ循ѣָʶѾˡ
մӡεȿֲֻƬ̾ͳ嵽ƷǰصȻ
ֲ֮£ֱըɷ飬һεĵ·ֱӱһƬ籩Űһжˡ
𺳵ĿһĻıը֮£Ǵ澳ڵǿҲ޷
⹥֮Ҳһ˼ɫ԰ס
ףƷҪ̫ˣӼը飬ûзĿմӡǴ澳ɵǿҲˣҲ˵ѾشƷ塣
ʱƷѾҪɥʧս壬֮
ݵͣͺֱӳƷ壬Ʒ廹ٵֵȴһȺɣһѪ³
ɡ
Ŀһ䣬ûκ֣·âֱӳƷʺȥƷѾû˷֮һ
䡭
Ȼ׵Ľ漴ƷǰʱһֲͻȻ٣ֱӺ׵ǰ
ۡ
ΪֲټûзֱһѪ³κɡ
ƷǰӰ£ȻǷͷղǹǷġ
ʱ·Ѿ򿪣طѾǾͷ÷岻Զ
Ǻ⣿
ɫŷˣ
ûʲô˼ʤѷ֡쵭
·ϣƽսû뵽˲֣÷ҿˡЦû뵽÷˾޳ܡ
⻰Щ÷ĵҲǺգȷʵܲص
սսαطҪأ
ǣƷʤңҪնɱǿɻ£׸ΣֱЦ
˶ʱһ·ϣÿһǶ׼أû׻뿪
˭Ҳû뵽׾Ȼܹͨ·һ·ݿ࣬÷ϯҲǰϡ
˵Щ÷ӣҲ𺳣Ʒˣֱ޷顣
Ҫ֪÷Ʒ־ʹͬ޵Уû뵽վȻ׵ϡ
ò˶ãͻ
׿ûȥЩ÷̫Ȼ·ϵĴսҪ֪Ʒ壬Ǵɱĵģû뵽Ȼ
ˣսˣѾˡ
ȻǳԸʵǰƷѾȥʧȥս
ߡ
һߣȻܲ÷оҲܾڴˣɱƷ壬ֻҪԷЩ壬Ҳ´
·֮ؾֱӳ˹óȻƷ壬ҲǾ޴ɫ԰ף˺ǵġ
ؾҪǰʱȴǱǧӰֱ
һĻ۾ʱǧӰǺ⣿
ûʲô˼֮УȻҪעһЩ
֮ǰԼͨ·̤壬ǾͲҺأҵݣǷöŵˣ˵
ʲô̤𣿡һЦ
⻰һնʱ죬׿ŷˣһЦұҪնƷ壬̤壬ϧȺҪĽ·սͨ·Ѿ˶Լ
Լǵ壬ȻûеϣǾͲ˵ˡ
ͻȻЦŷˣ̲סҡҡͷô˵׼ˣ
һЦȥ⣬ǰ÷ĸ߲㣬վһսôẦһˣ
ʦ𡭡
صɫҲǳĿ֮дŲţû뵽ǧӰ˾£ڻԼûһλɵķ緶
أѾһ˵£Ȱ㻹ǲҪ;
;ҵδǲӣǻԼΪ÷ӣΪǸеһЦ
أעԴǣһߣĿ⽥䡣
˵дˣλɣȻȻԼ÷ǰǲе߳𣿡Ц
ףͨ·÷һΣҪ㣬Ҳնɱɱ˵
ʲô
⻰ŭЦû뵽˾Ȼ޳ܵز


İһʮ ˺
÷꣬ɻǺиģϾԼʦţʱǧӰΪ׵ļһֱװٰӣϧڻԼûκδɸеķ緶еǰδеİС
ؿŷ졢ˣֱŻ鷢ǧӰЩʦϸĽ̵ҸмҲ㣬ܲϸһ˿ѡȨ
Ѿˣ㲻ϧǧӰ
⻰شһЦҪôϧҵδȥǵİţûκθƷһ𣿡
ǵġǧӰֱӵ
벻벻ʦ㾹Ȼ顣ˮۿӿ
ģǧӰһۣȴȻûãĿ䡣
Ҳô룬ԼѾɣԣҪ뿪װԼԣǧӰˣֱӵ
⻰˶ʱЦˣˣ÷ûκѡأԼ뿪÷Ϊ㡣
ôնԼͨ˵·ˣǲԸķҲͰˣҪˣЦ
Σ磬ʵΪ츳ٸߣҲһո̤봫澳ߣվʸûС
ڡͻȻ
ʲô쵭ʵ
֮ǰһЦĿ֮ɱȻ
ɫʱɱǼĳ裬ڱ׺ݺݽҿ˰̣նɱ׵ĶС
Сӣһ䣬÷ţұ֤÷ɽ֮ءڣͻȻӿɱ⡣
ƾǣ
׷ǵûо壬ЦǧӰˣĿ֮ɱȻ
֪ߵغ񣬼Ȼˣҽͽ㣬㿴÷ϣһȣֲϢȻӿһâ𣬼ⷽظû
ϣ㡭
ؼ״ʱʧɫû뵽˾ȻҪ׳֡
һԺúôţǧӰһȣһӣһ״ֱһĻС
ײûгΪ֪ǧӰ˲˺أֻס
ģһҡ
׸Ͷȥһĵ񣬶ת򷽺죬Ц
Ϲҽһɱ㣡
˵ʲô
ƺɫʱ࣬λɳϣﶼܾ磬ô
ϲҪŭסˣܲšһԵķͻȻڵ
áǿѹŭ˵ͷ
·㴳Сӣҵģ
Цһӣһ޴ӡΣֲƵֱӳ䡣
澳ɣ
۾΢΢𣬿˷ľ磬ûжٵη壬Ԫӿ𣬽ɫȭͷ𣬳ӡ
¡
һ죬ײֲͬ籩ɨǧֱըɷ飬Ϊ֮ľ
ײ֮£Ŀһƣ̲סȥ
ϾǴ澳ɵǿߣոպƷսһԪľ޴ڵ
ײûȴһĨȡҩֱӷ˿С
Щҩƽ߼۹õģþ
Ƭ֮ۻ֮ӿԪٻظȻܻص۷壬Ҳָ߳ɣٶѪɫ
Ϊ̼ҩܸı棿̫ˣ˭ҲȲ㡣Ц
Կ
ĿγһȻӿ
Ǵ澳ɵǿߣײκε֣ҪöԷͲǿɱ
¡
Ȼ䣬һɾ춯صĿֲƺȻӣĿһ֮ϣؼԪڣڳݡ
ܵƣҲǱɫû뵽׾һĴս󣬻˿ֲơ
һ޴ӰͻȻ֣ͬʱضսӿ𣬿ռҲȻ顣
󤡭ǣ
ľ޴Ӱ˶ǱɫֻӰأɣ֮ͨɫȻһǡ
䡭
ûκֱͣһȭӿӰ֣Яž춯֮ŷȥ
ߡ
һߣײһ澳ʲôѧҲû⣬ֱһƳǾȥ
䡭
ӴǾ֮ɫȴǱˣȻʱٺѾˣεȿֲͨǿֱӺ˷䡣
ۡ
ֲ֮󣬷ֻоһ̫ɽؿ֮ϣֱһѪ³κɡ
˵Էľ磬ǲôױ״˵ģ̫ˣ״⣬Ѫˡ
һĻ˶Ǵʧɫ÷ϣ׸߳С磬ȴһͱ״Ѫˣֱ޷
⣬ľȻ⣡
ǧӰĿ𺳣ղӰ֣ǲûк⣬Ϊ䣬̫޴еѧ٣Ȼǿ󣬵ȴô
ôҲû뵽״ľȻ⣬̫޵ıͨѧȻʼѧҪʮ󾳵ǿҲ޷õ
ڷ˵ĹУҲĿ𺳣Ҳû뵽ġ
Ѿûʱ䣬ΪѾٶȹ
׸κδϢĻᣬǱ߹ƸһһѾʼ
磬˲Ϣ֮ǰ죬ɫâϯأ˫͵һƣһɾ춯صĿֲƺƵ
ǽ
״ȣһ޴ӰֱӴгĿϣƺԣµĿֲƺƵ·һ̫ǽ٣ضڲ
УֲâЯſֱֲӳŷȥ
ʧɫѾ֪⣬κεĴ⣬ȫӿ𣬾Ҫȫӭ
ȻʱĿһȻӿ

ǰӿֱۣݻΪһ˳ɫǹ档
ƻǹ
һȣǹֱӳŷٶȿ쵽˼¡
ƻǹǵҷ֮һר꣬˿״ǹһֱӳ
ɫһ䣬оΣգǹ̫ˣ߶ǵһײ֪ôסֻǿǰ
εȷֱӶ˷ԪݺݴʶС

ҽУֻоͷʹһ̣ʶֱӱģ
ʱǿֲҲ˷ǰԵ
䡭
޴ıըؼ쳹ĹƺεȿֲȫӭҲѽ£ڣֱӱƻǹ꣬ͣͣǽ֪


İһʮ ֮
׵ĹƱͿֲܴʶֵͣͣûֱֵܵըɷ顣
εȿֲ·Ǵ澳ɵǿߣҲǵֵסȫͷ֪˶ٸѪ硣
ˣ޷ĽһɣϾλɵĳϣûе
ˣҲǰˣȫѪ죬Ӽըˣˣ
׸ֻͣ˲Ϣ֮䣬ٶ˷ǰǹֲâֱӳŷȥ
Ѿˣòٵȥֱֵӱ׺ɶȥײںһɽ壬һѪ³
ʱûжսˣʹֱûˣĿ֮оǾŭͲʡ
Ŀ䣬Ƭͣͣٶȳ׵۲ƹת£ǹۣ˺գŷȥ
ķѾɥʧսһǹ£ɡ
Ȼʱһ£ǧӰˣֱӰ˳ȥ
סҵġ
һЦ÷ˣѾɱģͣ¡
ôĹ
ߣ˷ǰζû뵽ģǴ澳ɵߣȻ㱻׵ɱ
䡭
׸˵֣ӰâûأֲƵŷȥ
ߣ˫͵һƣ׵ӭȥ
䡭
ϾǴ澳۷ǿߣײֲʱӿ𣬷Ű
˶Կ֮ʱȻѾȻͬһɫӰ˺գ˲Ϣ֮ǰâȻֲâ
ң
ʱҲ˺ȻʱĿѣŭ
ʲôҵģ
ߣȻֲͣڷֵĿֱӶĲ
ۡ
Ȼεȷ񣬸ֵĻᣬʺһ

˫ĿԲɣ˫סȴֹסǸѪһѪȾֱۺ
ֻһǳ׶Ͼ˫ĿԲɣĿ֮оǾŭͿ־壬Ҳ׾ɱ
һĻЩ÷ӣһڳҲɵˣ÷ĳϣ澳ɣȻֻƬ̼ͱһ澳ڵնɱۿû˻š

Ƭ̺󣬷ŭ˫Ŀ֮оѪ죬ǿһϰ÷мȻô׸ɱˣܲŭ
ףôĹ
ǧӰҲĿŭһҧ顣
ôԼ˶ԼҪɱڣ׼һ𣿡Ц
֪Ѿϵû˾ȵ㡣նᡣ
÷Ц
úúãһװ÷ĳ϶ɱɱ㣬÷ŭ춯صĿֲȻӿ澳۷ǿߵչš
ڻԼԶţûʲôˡЦ
ŭ˼㣬ײͨ·ϯƷ壬Ȼնɱ˷ֱ÷ˡ
䡭
һӣӿԪֱͬӳ׺ȥǧձ飬ܲס˿ֲ
ˡ
ӭ򷽺Ĺƣһֲɨƿֲ

ָצ͵һץǧձһѪɫצӡȻΣգĿӿֱӳץȥ
𣡡
״ȣһȭһֱӳЯž춯֮צӡ֮ϡ
¡
ֲ籩ӿ֮£һɽֱӱ飬ҲǶѣͬ
ʱ˿׵ĿѾǼ𺳣չֳѾÿֲˣ߹˵·˵콾Ʒ壬֮󾹻ѳϷһٺɱ봫澳۷ķսսֱ˶Ǿ֡
𣿡ǵڲ׵Ŀ⾡ǿ־塣
ֻǸո̤봫澳Ϊʲô澳ɵķ϶նɱ
̫ˡ
۷׷ףʱǲоʴʲô
֮ϣսȻϾǴ澳۷ǿߣ죬ټѾҪߣ·硣
սվҪЦ
ҵȥ汳Ц
Ǹ𣿡ЦԪ죬׸û

쳤Хۻ뵽Ԫӿ󸡳
ʱ׺ڷ裬ɫâƵ˫Ŀǳͬһ֮ϡ
ǿף̲סΪۣ֮Ȼڶ棬˶óϣ콾һ𣬾Ʊػһ
¡
ӰХ죬ɫâӿⷽظûƶ졣
ʱһ˶Ϊ֮սȻӿĿԵƵɽҡ
䡭
ԪɫâĿƺƵ
̫Ͻ٣
Ŀ䣬³֡
䡭
տʼؿʼսصȻӿ˾̧ͷֻоⷽ綼Ҫˡ
ǰһ֣ǳɣ֮ͨɫȫûԪ֮Уһ˶Ϊ֮սԶϢӿ
ǡ
һĻ˶Ǿ̧ͷֻоһɷս
֮䣬һβӰ֮ԻоսΪ·һǽ٣ϢһӰܹӵеġ
һ̣ҲǱɫܹоеĿֲⷽض
̫Ͻ٣⣬״ûдΪֵüͨĶ֡
⣬̫޵ıͨ⣬ǸһƣԼҲ޷
첻ٵ飬߳С磬ʱҲٴ⣬澳۷Ŀֲչֵ£ۻԪǰᣬҪɱ
¡
ǰԪۣԵƵʮأռ䷨֣֮Ͼ֮
ȥ
𣬾춯صĿֲƴһ·ϲԽٹ⣬Խ˿ռ䣬˲Ϣ֮ǰⷽر顣
Ѱɡ
ʱڿڣĿ䣬˫ǰƳٶȻȴд֡
֮ϣ۾
ûܹĿ⣬Ƿ·һ̫ǿԶźģأĿ١
ۡ
˫ۣⷽռͻȻʼ٣һε֮£һжˣʱ˷ʶԭٻһǣһ̫ǣ
̫ŵڵʮ꣬ټ廹δֵԶźģ̫һֱеİܺ
ʱѾûܹǵƣֻͨһЩѧ̽һЩ
ڣһǰ֣ضڲ


İһʮ ƶ
š
ǿ֮ϵǣ궼ս˭Ҳû뵽׾һ̫֣ƾΪ֮
ʱĹѾ嵽ǰݿࡣ
ĿǸϡ
һ̣һХ쳹ء
¡
֮£綼ڱ٣ͺһʽһ̫Ͻ٣綼١
գĿ䣬Ľ£ڱ٣˭Ҳ޷ܵ

ݿؼӿһˣĹҲǱ顣
ɫ䣬μˣ׾ϵͣ򲻳ǱϾ⣬ԻأӲ
ʱѾˣ̫޵εȿֲֻо嶼ҪѹˣѪ磬ֱӺɶ
վһԵǧӰҲǱֱѪ硣
ۡ
ڶ棬һ֮һһѪ³ǰһڣֱӴӿе䣬ҿڰ;ǿһڵ֮ϣһѪӿ
̫Ͻ⣬ĿףױͿҪߣǴĹƣˣ嶼ˡ
ˣҲǿҪ֧ŲסˣҪ鴤
Σ֮ʣþеһɫҩУǾתػ굤ֵʮԭʯȻʱõ

һůӿ𣬺ľԪʼָͬϪھԪ׵ҲǻָһЩ
һ׵̫޴תػ굤ЧþˣҲֻǰ׵ָɣ߶ԣҩֻǸԪĻָҪͨµҩƷٸߣҲָܾ
˵ҩöˣкܴ˺Σ׺ٷõҩϾ
Ǳߣɫղǹ֮£ǿûˣѪ죬һֱۼϵ
ҲҿǴ澳۷ǿߣ˴ɵǧӰǣǱɡ
˾㤵ĿһĻ˭Ҳû뵽龹ᷢչӣһг϶׼ˣȻһһˣз컹Ǵ澳۷塣
ֹסѪһѹϵľʹȥһ˺ڽɫǹ֣ɱȻ
⣿Ϊֹˣ츳ٸҲһո̤봫澳ߣʲôҶЦһǹֱӳ״ȥԪ

һžʹվһǹɨ˷ǹ档
ɡ
һߣĿ磬ǹֲ֮âһǹ̳ձѣͬӡ
ڷǹҪµһ̣ĿһһװĴȻը졣

Ϊģǧֱըɷ飬һΣײû̫עƻǰֱۣӺꡣ
ղſ׶ƷĹƣ֪ôһ̺ˣͬʱӭ׵
Ͼһ޵ߣûаȫ£ͷܵóٻ
˲䣬ηˣâӿɹֱ֡
ɹ֮һԹսǧӰʱɫܣϴʱ׾ͼɹǿֲǧӰ¡
ס
ǧӰȣһһֱӳ׳Ҫǹ
顭
ʱ֮һ죬ؾǺһӣֲԪ𣬳ǧӰ˺ȥ
ң
ǧӰŭĿŭ
ʦʵ̫ˡĿ䣬ֱӵסˡ
˲ĹѾȡɼ£ֱӶ׼˷ķ
ɹǵۼƿֲ׹µһ̣춯صѾƵռ䶼ڲܲס
ʱʶָоǾ춯صĿֲɫʱ䡣
쿴еɹɫʱףֱŭ
һηͲ㱻һɱֱһӵĳ裬ȥȻ龰βûըˡ
䡭
ϾǴ澳۷ǿߣɲԴУȫӿ𣬾ǹ֮ϣֲƲڣһ澳۷ǿߵƴһޱȿµġ

ŭ𣬶ȫһǹ̳ǰռֱը飬֣֮Եӿ𣬳׺ȥ֮£´澳۷ǿҲܹµġ
ֲ֮£ɫƵ龰ͬ
ʱҲɿָϵĹҡ

𾪵ĿУһɫӰسӰ£ռ䷨ƺıˣƻȴ˲Ϣ֮䴩Խռ䡣
ɼĹĭһֱӱ˺ҵסֺ
ʼʱɼûжٵƣ춯صĺʼ֣ʸһжˣֱ֮ӳһڳӣʱӿһС
˲Ϣ֮䣬ɼͳǧ֮ң˷Ĺƣǰ

쾪ִУղžѾٰܴһɡ
߶ԣԽǿԽϧΪλɳϣλôľôȥ
Ŀ䣬ⷽˣɱԼͷ֮ޡ
ɼĿ֮ʱһ貽ͻȻ£ǿƵ·һ˽٣ؼԪǸ򳯰ݡ
ֹ˰ɣ
һ𣬽ȥһӰڷǰ̽âһֱӰɼץС
۾΢΢𣬳Ӱȥɫ
һ뷢԰׵ߣϣһƺܿһֻǾվȴƺؼΨһԪݣǾֱͬλá
μ̫ϳϡ
ˣǧӰͷʱɫϲ̬
ʲô̫ϳϣ
ƺ·ʱˣ̫ϳϣǿǱֱƽ̻ҪߵĴڣλ󣬲֪˶£ǿߡ
ǧǰµɹû뵽߿ףڡ
ɹ
֣ǧӰɫһ䣬Ȼ˵š
÷նɱɳϣ֪ʲô߾ӸµĿףֱӵ
Ϊβ÷¶ԼҽɣȴǵڻԼңѵ׼һ֣Ц
÷Իỹһ޷죬ֱնɱгϣѾ
ԭһ֮ѣȻˣ˵ôкãЦ


İһʮ 
ǳţ»
ߺ׵̬ȣĿ΢䡣
ԱߵķЦλϿ÷̫ϳϣ󾳵ĴڣΪ֣ǰѾ£򶼵ò
ôһ̫ϳϳ׸κε˻־ͻᱻɱ
ʱ˶ǻȻû뵽һ󾳵̫ϳϳּǿƽײβǸ߽ߣһҲһ
һ·ݿ࣬Ȼһ󾳵Ĵڳܲ
ɫɷףû뵽鷢󾳵̫ϳϣ׾ûκλˡ
磬𾳲󾳼Ѿߵ۷塣
Ȼ̫ϳϣֻһ䣬¶ԼҹƽʤܷԸķ䣿
º̸ڵɱ÷ϣܸƲðɡ
úúãһ÷̫ϳҲˡ
ͻȻЦĿ֡ǧӰ˵һһɨĿ䡣
Ϣʱ䣬ܸһɾ춯صȻǿߵضʼ
֮£˶սǿߣÿһһƸһܹܵġ
ֵǱȥģ˲Ϣ֮䣬ֻо̩ͬɽѹղѾˣֱһ󾳵ǿߺݺѹȣѳܡ
׿ɲ֮÷ˣѾŭ죬ֲת£ֵֵơ
һЦһѹݣ𣬰ڵأֱһѪ³
ס
ŵûݲҰףҪȥȴˣֵѹơ
÷ʮ꣬һܹġĿڵ
⻰ͻȻЦҡҡͷӵվ
Цʲôü
Ҿ÷ʮ꣬λɣնԼǰ˵أһĴأκçײˣڻԼκλɵķ緶ҲãȻǲʣͲҪҲˡ
ߣȴ
ޣҵҪҪô塭ЦǧӰҲĿ⼥ʱ׾һֻûзء
ЦûгãΪһ̣һⷽĿͻȻ٣ضڲҪ顣
һ飬˵ûа㡣
̫龵׶У֮󣬿ֱֲûأ÷ɽʼҲ·ɫ䣬֪ʲô顣
¡
֮ϣ貽գһ𵭵ӰͻȻ֣ƺɽ٣һ̣ضڲһԪڳڳݣ·ǸӰӾΨһ
Ӱӣ־ˣ󾳵Ĵڣ˾һ̣ͻȻоǵıһ飬궼ս
˶ǾˣǿеӰӣֶĤݵĳ嶯ƺ飬ƹһС
վڵ棬üϵľ޴Ӱ̫龵Իġ
ײɵӣһȫûкֵ÷֮ǰ׾ͺ̫龵ԼΪľ飬۾̫龵׵һ飬һȵۼ顣
ƵУһӰ;վУǾ̫龵ԻӰΪãˣȻضΪ֮
Ƭ̫֮龵ֻ֣о궼Ҫˣ徹ֹסĲĸоֻ𾳵Ĵʱй
ϡ
̫龵ڣ֣鸩
ɫɷף󾳵ĴڣѾ˭ܵУ
ڸղţףڣһж˹ֱϡ
⻰˶һʲôĴڣܰһ󾳵ǿ˵ϡ
赽˼㣬ȴһ仰Ҳ˵Ϊ̫龵̫ˣһڸûܹ⡣
̫龵ԣһֻ̽һ̣ձ𣬶еֻо嶼ҪˣҪֵȴûǸ̫龵ϣһֻϻҪС
㲻ɱң÷λɡ־ִУĻκǿߵϣҪ÷ȥѹ̫龵
𡣡
̫龵ֻǵ³һ֣һֱֵ̣ڿըɷ顣
һ󾳵Ĵھʹ䡣
λΣΪʥأҷּܸϡ̫龵俪ڣֲƵ
˶Ѿɵˣǿһ󾳵ǿ߰ǧ̫ϳϣȻһͱɱˡ
ܶѾҪǰһѾǵʶ˶ǾֵĿǹӰ֪ǵʲôĴڡ
̫֮龵תĿ˷ϡ

쾪ִУ֪Ҫʲôˣٶ£ͬһ糯Զȥ
̫龵Ŀƽָһ㣬ֱڿըɷ飬Ѫ䡣
쵽Ҳ벻Ϊʲô߻ôһµĴڡ
һвûн̫龵âƵ翪ʼ飬÷УһȻ飬ֱӱΪƽأڵ·⣬ǧӰԵĳֱӱɱûκεķء
̫龵վ֮ϣһִ췣ûʲôסֻƬ̼䣬÷Ͳ㱻ƷɽֱӱΪƽأ·һ֮֡
ڵ÷˵Ѿ֮֡
ǧӰվԭأĽҲû뵽ģͷģΪԱ׾ͷȴû뵽Ȼôһ޵еĴڡ
ס֣
ʱһתͷֻ֮â£һӰ֡
һӣòӢͦ˫Ŀ䣬ǧâӿ˶Ϊ֮ۡ
׿ˣҲһ󾳵ǿߣȴǿ˲֪٣Ͷһλߵϡ
ƽ̡
ˣǧӰһڳ϶ʱһ̫龵ֲ̫ôȥ÷ø
÷ƽׯ𣬸ѸմӶ̫龵ȭһ񣬲ûжٵķŭ
̫龵ûлش𣬶̧һɾ춯صĿֲƻۣҪׯ𵱳ɱ
ׯһ̾Ϣû뵽̫龵˰Ե
ׯֱӿףʵҲµò٣λӦػ߰ɣˣϣСȰͣ£ⷬ÷ΪĲһ˵ҿԸ㡣
ׯһƽ̣̫龵ĿǿߣҲѰһĸԴס
Ҫ̸ˣղʢˣһδεңôˣЦ


İһʮ 
׵ĻһǶ÷˵ϣղ֡Ϊ׵ļ˻ʢˣݽ棬ڣ̫龵֣Դݿ֮ƼѰ÷飬ƶ죬Է̬ȶʱһٰʮȴת䡣
˴ˣСҲ֮ˣ÷㲢ûʲôô²ϣҴ÷Ǹ
ׯ֪һŭ֮Ҫ÷Ȼ÷Ҳǿ̣Եס̫龵һս֮£÷ض˼Ҳ뿴ġ
һĻ÷˶ǳĬˣ˭Ҳû뵽顣
÷εȴڣλɣʮ꣬ۺ񣬶Ҫڣ÷Ȼһ澳ߵǰͷ̫ˡ
Ҳ֮ˣ÷̫ԣҴʱѾ촦

ׯһ̾Ϣλƽ̣ǿߣ˶ҪĸڣܲеϣΪڵѾغ÷Ĵ
֪̫龵ǺˣҲɵӣȻó̫龵÷ûκεںĿ֮оǸı䣬һ֣Ʊؾ㸲
ּȥǧӰְ񣬴ӽ뺮أ˼֮ڲ̤һׯͻȻڵ
⻰˶Ŀ⾪ׯȥû뵽Ľ
ׯ־û˵ΥֻܳǣǧӰ˵ʲôׯϵĿ⣬ʲôҲ˵ˡ
Ȼ⴦ׯѹģܶ˶⴦ʵѾˣ̫龵֣÷شһ󾳵̫ϳɣ澳ϸ˲֪٣˵ǧӰԼǳġ
ǧӰװٰѹ͸鷢
Σׯף
ǵ÷λɣ챻һ澳߽˸췭ظ˵澡ʧԺ׷ɱңȥѡЦ
ģ÷ٹҲȥѹһ󱲣ҿԸŵ÷κһ˶Ϊ˽֮¶б˵ôһػԣ˭Ҷ㲻ׯ
û˵Ѿ÷˴󾳳϶ɱһ˵ﲻ׸š
˼ҵƽ̶ԵǸˣҲûͱˣλɵĵҲ֪һЩҲ⣬ⶼֵõģҲ÷
ʱҲס׵ĸ첲ҡҡͷ
֪ص˼һ̾Ϣ̧ͷׯ𣬿ڵҿ֣
˵ɡׯ
һҪģ÷гϼֲѽ֮¶ҽбڣ׹ֻأó
áׯü̫ˣȻǴӦָڶģлص˶˸
߶ԣԻǺԼģĴģһΥͺܿħ֣֮·źܴӰ졣
ڶ÷лԼӽǲٶԴκ顣׵
ãرҪ÷ӣ롣ׯ
ԣ÷ڻԼˣҪǸ⳥׳
ðɡׯ̾˿Ԥ뵽ġ
ׯһһֱӳУҩһɾȻӿ
ֻһ۴СĵҩУɵ֮ɫһɾ˺ӡ
ⵤҩΪ̫𵤣ؼ̫֮ɣֵǣȻʼҪ󣬼ֵϰԭʯϣɡ
ׯһ̾ϢΪλƽ̣ͳɵʮֲᡣ
׽ӹɫȻƽȴ𾪣̫Ȼ˵ʵ˵ֱɵȻ۰ԭʯȴмУȥ󾳵ǿҲᡣ
ϲûбֳʲôĬĬİ̫Ȼ̧ͷĿׯ
ׯɫʱȻû뵽̫𵤶óˣ׾㡣
ֻǵһЦһĿׯ
ׯɫʱԱȻĹӰֻһ۵̾ϢҪʲô
ѧǹЦЦֱӵȻҪܣǾպãλɵƽ̣ĻһӾһˡ
ׯһӣһֱӳ׳˹ȥ
׽ӹȥһɢʱС
ǹ۷ѧ
׿ţʱϲüңӵȽѧմӡټ׵ĻǹƱػ춯صĿֲơ
˰ɣ
ׯǸƢ˿Ҳɫѿһ̫𵤺һ۷ѧ󾳵ĴҲöݡ
ؼ÷Ҳûеõκεıˣеֻһ󾳳ϵʬͰɵķ档
ǸͷЩܸЩֳɵԭʯ
ԭվһͻȻЦ˵
ʲô
⻰ׯû³һѪҪô࣬׾Ȼ㡣
ȥܵûǮģҪҺסˣָָ̫龵ĹӰЦ
ׯɫʱ࣬ɱ˵ĶˣҲûôõģ
ԱߵҲЩȥˣҪׯ
Ҫ̸׿ׯûָָ̫龵ʵ
úúãݣҸҸ
ׯŭЦǿһ׵ĳ嶯һӣһƬֱӳ׶˹ȥ
̻Ͻ𿨣ֻ̻£ֳִ˿κһҶȡԭʯׯ
жԭʯʵ
򡣡
ޣջɡ
㡭⻰ׯûѪǿԭʯһ澳۷ǿߣҲһԭʯ
ˣ÷λɣ̾ˣ㶫˵ֻǾţһëˡ׵
Ǻǡ
ׯʵڲ֪˵ʲôˣȻЦţȴȿ޻ѿ
̫龵ҲٶӰֱӱ飬صĿڵǸСС
βָ÷Ѿùˡ´ҳ֣ñ̫龵ֱӸ״
ʲô֮ǰ˵õģֻһ飬ΪʲôҪ׶ʱ˫Ŀһɣ̫龵ˣ
һֻұһҲְɱôˣõõôĺôȻΡУֻ֪ͨ㣬ǺˣҪҴ̫龵˵ţֱû˶
ɫ࣬û뵽̫龵ôҪոׯܣ̫龵ܣһһ


İһʮ 뿪
̫龵ĶоȻŭȴ޿κΣô˵̫龵ǰ״æˡ
û̫龵֣ױ˵ûкׯ̸ʸ񣬿Ѿ˵ɱնɱһ󾳵ĴڣǼ붼롣
׽ٴξ߹·Ʒ壬÷ɱ˸췭ظ󾳵Ĵڶɣ綼Ҫ𾪡
ڿ˰ɣׯɫѿʨӴ󿪿ڣ浣Լֱӱߣ׵ɱ
ˡ
Ҳׯ𼴽ûټթЦ
ׯһƤö¡
˼ˣĳ͸ˣʵ
롣
ׯֱ˵Ǻк˵˾룬һЦ⡣
ڡһȭأ׼뿪
أʦšȥʱׯͻȻڵ
֪عͷֱӳת۾ûټ
ȥıӰٿżΪ÷ɽׯһ̾Ϣ÷˷۱ôĸ֣δʮⶼɵЦ
εȻûжٹϵǷǧӰţϾƽ̣е
ȥ֮ׯԣòǣϢֲǸղ֮ûվׯԣΪִ󣬸ղ׺ׯû̸£Ǵͻֱ
÷ʮ꣬̾ˣ𾳵ǿҲñˣױɡ
Ҳһ㣬û£ƽ
÷ɽ˽˸췭ظҲǧͷһˣѵƽĲ⣿ߵĻ߿ڵ
Σǿ𾳵Ĵڣ㾡֮ܰׯߵ
𾳡ʣ߶ǳĬ̫ˣϹʱڹȥڵǿƺѾҪ伣󾳵ǿߣҲһҲһ
׾ʲôͷȻ붯һ澳ĴڡׯߣһĿǳȻҲһ󾳵ǿߣϢΪֲ
֪ҲػߡׯĬһͻȻڵ
ػߣʣ߶ʱɫһ䣺Ѿ̫䣬ѵĴڣ
ʵ벻һʲô붯һ𾳵Ĵڡңǰ뗃أ̫ɽɱ˸췭ظŵҹħ۳ֵġ
ҹħۣ֣˶ʱɫôܣͱϽ֮ѹ𣿡
Ѿˣվ͸ԣôɱһ̫ɽѪɺӡׯ
⡭̫ˡ߶һۣ˶Էе𾪣ֻһո̤봫澳ߣȴ붯ҹħǿ֣߳һ𾳵Ĵڸ棬ֱ
̫䣬ߣϽĴΪ䰲ΣһǿǱڰʮȥҲ˵ѾϽ֮ˣ𾳵ǿҲǼΪԾû˵ػߡߵ
Ȼô˵ûڣʮֹֻһΣһЩţһҲպܳɳΪһ𡣡ׯ
⻰˶һ̾Ϣ
Ҳôۣкõһ档ׯ
õһ棿߶ʱЦһ󾳵̫ϳɽ弸Ϊ棬кõһ棿
ӽ쿴ȻʢȴǲҲ֪ˡ𿴽˫֣˲أһҲѾˣֻҪԺȥҲΪѡصδؼΪϯպǶ˽Ҳ÷ӡҶֻҪɳͱضһ𣬵ʱһѣ÷òׯ
⻰߶ʱ˼˵ͷׯ˵Ļȷʵе
׵츳̫ˣ˶ƷҲǶֻ֣Ҫ·زۣ׾ͻɳΪһΪƣ÷Ҳкܴôׯʾãʵ̫龵ֻǲΪ÷ôһµǿС
ʰʰɡ
ׯٶ˵һֱ뿪ڶǿʼɨսһս˵ݶˡ
÷λ˵㲻ʲôʱܹ޸ⲻʵ£ϰҲˡ


İٶʮ 
ת۾ȥûв͸ǽ÷սѸٴϢ̫𺳣ȸţԽԽ֤ʵ˲š
򶼷ˣ÷εȵطǿĵһɣʮ꣬˵ĻʳҲΪ߾ʥء
ڣôһ̾˵λɾȻ˽˸췭ظؼԷֻһո̤봫澳ߣô֤ʵš
׺÷ĶԼܶ˶֪ģΪ÷˽ȥ˲ûܿģϢҲǴ˹ȥ
ʱ˷֪ײһ·ݿͨ˵·÷һǿߣңƷ嶼ϡ
սˣô÷һʹ۷սƷǶһѹ̧ͷսˣ綼ӵźպ
ڣ˶һܣܲ𺳣ǿƷ尡һһĴڡ
ʱܶ˶ǲţģʵ֤һУʵжչʾĿ¡
ǼĹϢ籩һѸϯ򣬲ڲ¥ڽͷβ̸۵鶼һ
û÷˾޴Ĵһ޵ǿֱӽ٣ɱ÷Ѫӣ֪ǿ䣬󾳵ĴҲǱΪ򶼲
ǿ÷һֶֻĹ˭Ҳû뵽ײһ澳߾˿ֲǿ߰档
ķ粨Ҳڵ޹ˣ÷һս׿νشǴ·ȻƷս׼ߡ
Ȼƾ赤ҩָԪѾ͸֧Ԫݽߣ뿪÷ֱ֮ۻ˹ȥشһȫ֮
Ȼ֪׻赹£ʮֵģϵ⣬оԪݽǼΪµģ¼İˣ絹ˡ
ضϸϣȡ˲鵤ҩҲϵİԪָͨԪ
صİټϲʣ׵ĻָǲģʱѣһԪǻָ˴룬ɫ
طһũСԺԱһСӣˮ峺ζټʻ̲ݣһƬΨ
ôһԴ˭ͷִ⺱еʱ⡣
׺δټϴ½Ҳû·˵Ļÿ춼СӱϣһӼɻҪ
һ·֪꣬˶ΣƷޣȴľ㱹
ȻǰһŮ˵ֱʹ޷ģټÿյļΪһɶ١
ڣ·ԴũСԺУƺһƣίɢˣʲôУħһеĸ˾޴
벻벻ͻȻڣȻһЦ
벻ʲôͷһǣʵ
벻㾹Ȼһǿߣ㲻֪ǰʱһֱԺô㣬ܴ죬ֻʱ䣬ҿܹﵽ˾۷ѾǼˡص
Ҳ̫СҡҡͷһЦʵԤϵӦң֮ǰֻ쾳ҿһ㣬û뵽ֻ̤˴澳꺱ı塣
۹ⲻУǰһ񶼲ϧغߵ
ҵĴҵĴЦ
ȻĴȻˣǰ˵ȥһ޵ǿߣ̫ɽɱ˸ѪɺӣǲǾǰˣ
ǣһЦЦ֪˵ҹħۡ
㵱ʱ˾ôʶһǿߣʵ
ĵİһпҲûҹħ۵˵һ顣
ҹħۣҹħ۷˳⻰صĿʱ𾪡
԰ô֪
Ȼ֪ʮصĴڣǰʱҹħ۳綼ˣ֪ǿѣ岻ѡ
ԭôĶЩεӣû뵽ԼʱľٶôĶ
ĵҲǿҹħ۰Ȼ˵ųͷųˣ˳ֱɱ㣿ֵ
ʱҲû취һ̫ǵɫѰߣһҲɱӿǣԼҲᱻԪţԶ磬ͬʱ⼸һ׷ɱʹδϵΰ
Щˡذͷ׻У֫ο
Ȼѡ·ǾûʲôɱԹģֻǰС׵
ԺһģһǰУֱͬۡ׵۾
á
һЦصĴһǡ
ѾǵǸ쾳ߣ澳ľټϱ壬ѾĶ֮С
ǳ´⣬׺Ҳǿʼ˱ǰ£ûκεĹ˼ɣĽд˶ž޴
ѵһʣȻ㺱ҲǼΪǿڵףҪսʤҲûôףǰġ
պ׺Ҫ£֮ͬм޵еĴʣû˿⡣
һת۾ʮʱȥˣʮ׿νɵ˼㣬ҲûǣǹһӶӶࡣ
ˣǲܵģһգũСԺͻȻӭһλˣһλײİĿˡ
л֣
֮׶ʱһ㶣ԪҲɢȥ
ֻòţһϮ£Ȼǵ׵ϯӣлꡣ
͵ܣʦãˡлЦ
л֪ڴ˴ģ׻̲֮סʵ
ҺҰҪһϵ÷һˣʳʦõڣѰõ㣿л
ԭˡ׻Ȼ
͵ܵ˵ˣϹ쿴صˣƷ嶼Ķ֣鴫лп
лˡ
÷ʮܹ꣬û뵽ͷһ˺ݺݴɶ̸㡣
ˣл־ͱ̭ˣҪȻ治˼ˡεЦЦһһ䣬ƤٺҲܲˡ
⻰лʱЦҲ̲סһЦ
ˣ˵£æȻʦáл


İٶʮһ ԭʼ֮
л뽲׵
֮һƬδ֮أɽҰ嫣Ӧ֪л
л˵ǡԭʼ֣֮ص
ԣǡڼ֮ǰһǿ߶ഫǰһλһͨľгԭʼֺ֮ųǽأſޣֶι֮͵ܶһ⣬ǵõͨľǸȡһ룬лл
ͨľ
֣׺ضһĿ𺳡
ڵ˵һıѾˣȻֻǴ澳ڣеı̫ˣ̫𵤣ɹÿһ󾳵Ĵڷ
ͨľֺĿ𾪣ֻΪͨľ̫ӦôڵĶ
˵ʲôľľϵʥĻǰͨľ˵ľϵʥڶΪഫ̫֮ǰһϵ޵еĴڣǺ֮ؼһľϵԪΪľϵʥ
֮еľϵԪݻһöصĹΪͨᴩϽ磬߿ƾֱӽϽ硣
Ͻֲںնϣɷ飬ش󶯵ͨȻ飬ȻһЩľɢ˷ʱгΪͨľ̺ľϵľϵʥǿϰٱÿһγǿᣬϹ䣬ǿ߷ᡣ
ѹû뵽ͨľȻٶȳ֡
ȷͨľЩţʵϾʥ̫껹һܳһΡ
ȷһؽ𹺵õϢģҲȥѰ㣬һ㱦Ҳ޷㶯ġл
ͨľһ󾳵Ĵȥᣬƾôܶᵽü˵ԼĹǡ
ѾϹʱĴ󾳵ǿѾ٣ôܻ˵ϢҲãûж֪л
ɡüЩԥͨľ˵Ǽٵģô󾳵ǿ߶÷
ٺõĶҲȥãͨľֲֵпܻ󾳵ǿǰҪĻ׶Ʊػµվ
лû˵ֻǾĵȴţ׻ȷľ
Ҳû˵ֻǿף׵ŮˣֻҪ׾ͻǰ
Ӧ
׻ԥʱ̫龵ͻȻʶ
㶯ˣ׺棬ʵ
ͨľǿʥҵкܴ̫龵
Ƕ㣬ûʲôô׵
һ顣̫龵ֱӵ
áЦҪľ仰
ЦʲôؿģЩ֣ʵ
û£û¡ЦЦûж˵
ǿǵлʵ
ãҴӦˡ׵˵ͷлȻ죬ȴܿԷһ֮ȻҲΪͷ
Ҿ֪͵ܲôһԵİɣұ֤㲻СлЦ
ʲôʱǰʵ
֮ڷΣл
á׵ͷû顣
̶֮л뿪ˣ׳һԵΣģͨľֵǣΣҲǼΪֲһ˿¼Ϊѡ
һοЩðˡص
ǰҪƴһƴġЦЦ뻳УҪȻ㲻ȥˣҿɺã
˵Ļתͺá̧ͷֱ׵۾
úúãҴˣҴˣĶһȥ׼æǸضͷһǡ
⻹ࡣ
صһߣֱ꣬Ҳ׷ֿˣ˵ڵս׶٣Ժһ¡
װ״̬۷壬һвɣȫӦԡ
׺ݺׯһܣ̫⣬һѧѧһǹ۷ѧҪġ
ָڰѧȡʼ
һʱʲôҲûиɣֻоѧλƽ̸ѧֵߣһ۷ѧҪ
ѧΪǹһʽһʽ̣̽ڶʽа񳯻ˣʽҲѧ⣬Ϊɨϡ
ѧׯģƷ׼ߣоһ֮ãڵڶգʼ

һƬƽ֮ϣǹڿв֮ϿһԪƾˡ
Ƭ֮Ŀ͵һǹͻȻԹĽǶȿʼת֮ϣߵǹâȻ䣬·ĴߣţʱҪһ
ߵǹâڿӿֱ߸һɱУֲӿĹ֮£Ǵ澳ڵǿҲñ
¡
һ̣ߵǹâݺײһһɿֲȻӣֱըɷ飬Ϣڿӿľ
ǹĵһʽ̣̽ȻСɶûȻֲ
ȻײûͣȫԪӿһϯһɿֲƲڡ
ǹǧâӿ֮侹ʼдϯڣⷽظû
񳯻ˣ
һװĴȣǹ͵ش̳ɲǼ䣬ؼԪ貽⼸ⷽû
¡
֮ͻȻϰٵǹӰǹӰһӰΪʵĿǹӿÿһ֮϶Яž춯֮˿̻һһ綼
ϰٵǹӰͬʱֲһֱӱ飬ƾˡ
ǹһӣǰٵǹӰǻһ
Ƭ֮һ޴ķӰͻȻ֣̫֮һӵкպʱȻֻһӰȻǾ춯أ֮âû졣
һײûԶɢˣֻһƬũСԺһд·Բﶼñ䣬鷳ɾʹˡ
ݵϢ֮ٶȿʼһһ飬ˣҪϵȥϤĥ
ʱתۼһ峿׺⣬Ƭ̵ĹһӰǴ
һֻ޴ޣ˫ƲӥվһˣȻлꡣ
߰ɡ
лһߺȣ׺ûе飬ֱԾ֮ϡ
һХ˫һֱӳٶȼ죬Ϸȥ
·;УлȡһŰֽ滭һЩ·Ƕ·ͼԭʼ֮һոսı߽磬ĵش
׵˵ͷλþͺãʲôĽأĵشǾһܹģ󾳵ǿҲõ


İٶʮ 
ԭʼ֮ڶ࣬ҶǼΪǿޣ׺ݱ壬ЩСЩûˣͬǡл
ˣüǵһ֡
ԭʼ֮еԭʼ࣬룬ϵҲǲֶͬμΪ죬ó޵񣬹áؽ͵
ԭˡ׻Ȼ
мִԽһĸʱԭʼ֮֡
󣬵͵һߣ̧ͷȥֻоǲãɭ֣ɰ֮ɫŨӣûɭֵĴ̾󣬷ǴŹ죬﷢ë
ͬʱԭʼ֮޺һ߿ҡ
߰ɡ
л뿪֮󣬶˵
á
˵ͷлһƬԽƵԭʼ֮֡
һ룬׾͸оһҿлƮŨûԪ壬һӶȥ
Ϊֻⲿ˲ûжٵĽţһ·ǰУͬʱԪɢһ޸ǣżһЩ۵ĳֱһӾͶ˱顣
ʱһ˽в򣬵ǵٶȾΪ޷Ԥ֪Σա
ţʲô
ţͻȻһףҲǿȥֻڵ֮һɫ滨ɽһ㣬ߣſڵ֮ϣһŨӶ
ӣѵ٣л˵
ҿҲ񡣡Ŀһһ֣ѵõ滨ֵ޴
Ϳôһ滨ǻԵСлһЦֳɫ滨ץ˹ȥ
лּӴ滨֮ʱ滨͵һֱӱһɫĴִһӲסֱۡ
лɫһ䣬ҲǸ֣͵һԪҪϡ
лѣһâ⴦һž޴ֱӳлȥ
ߡ
лһߣƳԪƵֱӺ֮ϡ

ཻ֮дƬĻǽ
Ҫ֪лǴ澳ڵǿߣʵǿ󣬵һײ֮£ֻǳּѺۣûжȥӲ˼㣬ľͨĴ澳ߣֻһپͽӲס
ʱٿǸղ٣Ļа뵵ģһ֮ɫճҺĿһ޴֡

ԽԽ֣лɨÿһǴֱ۴С˿̺ɨоƣ𵴡
ߡ
лߣû뵽˵ұ֮âڰϣǴһӣһâ𣬷񵽼µϢӿնѡ
һ֮£ֱӰһնϣڴ˿֮˵Ҳٶ磬âǼ߳лƶȥ
׺ֱӶ֣ҪԮȴĵֱӳǳ޴գǳȥ
Ԫӿ޼ȭֱӺƵݺݺ֮ϡ
ˡ
һ죬ò˵ӲȼΪˣһȭ֮£Ǵ澳ڵҲѽ£ȴǸϣֻǺˡ
ֻƬ̵ĹԽԽ֣һߺ᳤գϳ˲ƹɱ
ӲȾˣټһʱҲá
䡭
ʱĿһ˫͵һƣһɿֲȻǰʮֱӱᣬԾ˵ٶȳΪ顣
شһӣһǿЩֱӱ飬ŵء
лҲǷղűôãһӻˣʱʢŭֲ֣ؼһϯΧֱӱɷ顣
Ҳȡÿһն¶һѡ
˱Ͼսֲǿߣʱ֣ļκβǡ
ЩȻǸо˵ǿ󣬲ټȥ
ߵ𣿡
һߣ͵һնһ貽âŭն£ֱӰǰŨ˺ѣڲԶһ
ȫ֮ɫʮ˺ϱƶˣһ֦ɡ
䡭
л˵һݣֱӳ嵽ǹĽǰһȭɽҡضֱֲǹȥ

ǹҲǱлŭˣһִ֧ɨâƾˡ
ˡ
ײֲ˺ɨлȻһͣȴֱӰ˷顣
񽣣
һ߸ֲӿǰһڱɫĳͻȻΣĿӿֱӱᣬƬƬ顣

شһӣǱһɫ磬ЯſֱֲӳŹȥ
ٶȼ죬Ϣˣֱڿ˺һ޴ѷ죬תۼͳ嵽˹ǰ

ʱһִâֱӴгӭ˹ȥ
䡭
һ죬ߺݺײһ𣬱Ȼը飬еĿֲȴӿ𣬰ֱӱᣬǹҲǽ˱㡣
ؿɲһˣ壬Ǻһܹ˵ģ֮ǹֱǾҵĲϰٸ趯Ƿޡ
ûзŹᣬۻԪӿ𣬾ڽ֮ϡ
䡭
˫ֳֽ͵ն£һɽâݹأЯĿֱӺ˹֮ϡ
ꡭ
һ֮£ǹֱӱ˺һ޴ѷ죬һߣһɫҺӿ
һ˿ɲ֣ʵˣѾ˸ɡ
һԣлԪһɫǹֱǰΣĿӿ𵴡
𣡡
лһȣɫǹֱӺ֮һâ˸һֱ̣ӱ˺һ޴Ѫ֦ҲƬƬ飬ܲסеĿ
ЩĵлȻҪһسӣ֮͵һӣһСͷ籩ֱӳƬ֮ݻɻصĿֲƣ澳ڵĿչֵ㣬Ƿ籩ڿзŰһжˣ֮ϸѺ۵ľ
顭
յĹǹֱӱǷ籩𣬾޴ֱӱ˺ɷ飬ױ
һȻǣûû滨Ϲ׿ڵ
ǰʵҲǿֲһĴ澳ߣ˺Ҳñɸɡл
в򣬾˹ĴڣСһЩˡص
⻰׺л궼ǵ˵ͷĿأɲʲôƽ֮أո˵طҲС£Ȼʱпɾ
˼ǰ֮ʱһӰͬȣͬǺ󷽵һһûܿûӰ


İٶʮ Ϯ
вΣճ̶˲٣һ·֪˶ٴεϮЩǿ޺͹飬սǷ·ϡ
ԭʼ֮㣬ӽһĽأ綼ŲС
ֻǽв׾Ϳʼһľĸо
䡭
нʱһâͻȻԶ𣬽ţһǿƺƵ·һľ
ǡ
ôĶ벻֪ܣ뿴ȥɫһ䡣
ߣ
лûκԥȳҲǸϣֱǲĵطȥ
𡭡
ȻǰĹУһ޴޺ͻȻ𣬾ǰһĥ̰ľ޴צȻ£𵴡
顭
ǰлһȭĥ̰צӣԼҲͣƮȻ䡣
׺Ҳǽأ̧ͷȥֻǰͻȻһֻʨľ޴ޣͨ죬ɣһ֮оǱѪХɽֶ
ʱһش˱׻ȻתͷֻһͷѾǵ󣬱˫ͺգֻצ˸⣬ĺץȥ
ߣ
һߣ޼ȭתֲȭͷϺȻֱ޵צһ

˺ɨޱֱˣȴûʲôˡ
۾΢΢һȭ֮£Ǵ澳ڵϹҲܲˣͺյ޾Ȼܹ£ʮֹ졣
ͷ޾ôһǰһ󣬰Χ룬ϢӿʱҪ˺Ƭ
һһ󡣡
ûκͣһֱӳͺյ޳˹ȥ
á
лҲһӦһʨһ޹ɱȥ
׳޸УһӳѪ˫͵һȣâһֱͬӳ׺ȥ
ƣ
״ȣȭͷ֮ϽƵֱӰǺâɷ顣
Ȼ˲Ĺ޾Ȼ嵽ǰצ͵ץ£ֱӱ˺ѣ׵Ŀڶȥ
ߣ
ߣȻӿ춯صĿֲƣһӰȻ֣Ƶûء
Х
һȣһȭ͵غ
¡
׵ȭͷΪģֱըɷ飬һ볤Х쳹
顭
ֲ֮£һֱӱɶǿҲܲס˿ֲ
ȭ칦ݶɣټʣҲܲס
һȭռȻͲ֣ʮȭնˣֲؼƵľ
ֻ൱ڴ澳ڵߣܳסһƤ״Ǳ֮Ӽϡ

˺գ͵ضسˡ
ûκεƫֱӶ޵ҪλͬʱֲҲӿѪҺᡣ
𡭡
Ȼ׺Ϊ޾ҪʱͻȻŨѪâһɹϢӿƬ֮޾һͺٶӿֱӳ׳ȥ
üͷû뵽鷢ϳ
ײûжٵĳɣ͵ն£һֲâڿգƵֱն޵֮ϡ
â֮£Ѫէ֣硣
ɾˣ޵ĳƲûκͣͣĿƺһеҪƴһ
üоһЩ죬жȴûͣһɿӿ˫ֳֽ߾ٶ𣬶͵ն£ֲȻš
ۡ
ƥĽâӿһֱӰ޴նϣƾˡ
Сģ
Ȼն֮ʱԶͻȻɫ䣬һȡ
󣬿ռͻȻŤһȫûںеӰͻȻ֣һѺڽɫذףӿֱӳ׵ĺĴȥٶȿ쵽˼㡣
Σ̣֮չͬʱԪӿ𣬶ɱһ
ǱߣлһһȰӰͻȻ󣬷˱ɱһ
лսˣһնɱʨޡ
һɣ˸ͣһҪȥ
ߣ
һߣô뿪һֱӳһ˵ǰһץձ
ǺҪֿ׵ֲ̫ˣ뿪ֱѪ磬ץУ͵һңݺݺڵء

ͬʱ׺ȻͬһɫֱӶʣǸ˵塣
˾أʱǺѣ˷ſǵݡ
ˣ
лʱɫһ䣬֪ǵݡ
ˣ
Ҳһ˿ȥֻͿͲʣҲ죬ƤƳɣĿǰŹ
Ҿ˵ͷΪʲôô죬ԭǱЩƿصġʱؿڵ
ܼԦޣʵ
һЩطǺл
ԭˡ׻Ȼ
ʱл˷һЩֵǵԡ
лôʣȴǸڣӲ
ˣӦ¡
ʱͻȻˣ֮ǰâĵط
˼ǣҲʲôĿһ
֮ǰܵǿ󲨶Ӧʲôڿп˹ĵģǾڲԶǻỵ£Ϯɱǡ׵
л󣬶һʣȻɫһ䣬Ǳײˡ
ߡ
֪˲ٶֱӳǲĵطȥ
˵ؾǵطԶֻƬ̣˾Ŀĵء
ǰһ޴̳ƾնգԱϰٸվм仹мģϢڼ̳ǰһͨڵڿնɢž˲
۱
ܵĲ֮ɫһ䣬ֱӺ˳
׳ֳֵ۱ɹ⣬۱ƬĲ͵۱һģһֻǿѾȱˣϢҲǿֲ
ʲô۱
⻰лضɫһ䣬۱ǲȱģֵҲǿֲ󾳵ǿ߶Ҫݡ
ɱǡ
ʱЩȻҲǿ׵ˣмһߵڣжʮֱӳ˳ȥֲ𣬻һ춯ء
ؼʱ̣Щ˿϶׵˻ǵĴ£һ־ɱУؼƵô澳ڵϼˡ
Ҳÿˡ
лһЦǿܻ˱ЩףԷһƣȻˣҲٹ˼ʲôˡ


İٶʮ ǿ
սһ˺ЩѸսһۻԪⷽﲻײƻֺ롣
ÿһһĶ֮ˣֻһĹЩ˾͵ֵסˣˣǱ֮
ЩȻû뵽׵˵ս˿ֲȻ˶ڣǿ߶ڿǵ۱ûճֻ֣ǰӣڳ˼˾ڵء
䡭
վƶˣһץһâӿֱӳǲȱ۱ץ˹ȥ
ң
̳֮ϣһߣ˵ԣһӣһâֱӰ׵âɷ顣
Ѱ·
Աߣվ𣬾Ǵ澳ĸֱ֣ӳ˳˹ȥ
¡
׶ϵһߣ֪Ѿ꣬ƤƤϵϢȴǿһʼǹɱ׶ȥ
ƣ
һȣâƵֱӰߵĹɷ顣
Ǹһû뵽׵սǿԶԶ˴澳ߵľ硣
۱ǸҰɡ
һЦƲϴضҪˣֲƵϯ
𡭡
棬ǸâһӰȻֲ֣ӿ׳ȥ
◃Ӱ۾ʱԻĻãȴƫƫһ軣Ҫ֪׺͗һֱѪ𣬶ʱ׵Ŀֲɱ⡣
¡
Ԫۣ͵һն£һɽâݹأֱӰǗӰնΡ
׶ͣƵһʱ콣ӰϹɱӹȥǸڵֵסˣϱնһ˿ڣݺڵأѪ硣
Щ֮вûо缫֮ˣĲǴ澳ڣ˸סˣһǰˡ
俪֮һ̳֮ϣֱӰǲȱĵ۱ץС
¡
Ȼװǲȱ۱ץһ̣һذĿֲͻȻ١
ֲ̫µһ̣ƺһжˣֱըɷ飬ҲǱѣһ޴ѷͬӣĿľ
Ȼ֮ǰ׾ͺˣȻܵ˲ֻоȫһѪֱ³еĲȱ۱Ҳ׷ɶ
۱׷ɣһ߶ʱҪץס
ֽӴ۱һâѾ£ֱӰ˷飬Ѫ䡣
ƥ
һֻڼ̳֮ϣһӰѾ£ǲȱ۱У֮ǰְߺɱҲֶԵ˼㡣
һ뷢΢׵ߣһϮۣɫ֮оǸĸ߰˿վڼ̳֮ϣֲƵľ
󾳡
ߣ˶ʱɫܵĿȻһ󾳵Ĵڡ
ߣ
ûκεĳɣĻ˵ʲô۱һͺȣһֱӷˣٶȿ쵽˼㡣
ߵ𣿡
ǺһЦһץһɿֲӿֱӳ˺˹ȥ
죡
֮ϣȻתΣȫӿڵ֮ʱ˫ȭ͵غ
¡
֮䣬һӰأƵͬɽźߵĹӭȥ
䡭
һ죬Ȼ󾳵ĴڣһֻһץȻȫ֮Ӳһǡ
ۡ
һѪ³ȫ𣬵ƾ֮ⷴչֱ뿪ԭأɣת۾ûټ
Сӡ
Ǻһף׵ʵȴûм׷˲Ǽֻϣֵȥ׽
˽ǧɣȷû׷ͣס˽Ų
ֻ֮оǰһڣûڵأҿһѷס
û°ɣؼæ֮
û¡
һ԰׵ѪɫղӲǿߵһֻҲһܹܵġ
ǿûܶصˣֻ¼Ѫټɱһʱƣ£Ϣһͻ˹
ղҲʮֹϣֱ֮뿪ûκεͣƬ̣¾һǿһ󾳵ǿߣǿҲĶ֡
û뵽Ȼһ󾳵ǿǰɫأѾǵԤϣղӵÿ죬ټƴһѾڷ
ԬͨʱлͻȻˣһ̾Ϣ
ʲôԬ֣ͨضʱɫһ䡣
ԬͨǺˣüʵ
ԬͨһɢޣɣΪȴǿֲһǰ̤󾳣۾һֶκºڣ֪жǿص
ԭˡ׵˵ͷɫء
ǵ׼Ԭͨǰпͨľл
⻰׺ضʱɫһ֮ǰ˾͵Ļ󾳵ǿǰһˣ˲û˻ᣬ
ڣȻһǿ֣߳пҲǳͨľȥģǵǰ·Ȼüޱȡ
Ǹô죿ؿ˿лףʵ
Ѿߵȥ̫ϧˣҵ˵֮лֱӿס
֪֧׵ģ׵ľӰ̡
üͷԥһѡĲ·ڣһ·ߵ⣬ҲǾѣǰͨľʹȥҪһӡ
ǰһЩԤϵΣ⣬Ԭͨǿ󾳵ǿߣٴӳͼǲˡ

һ̾ѡȷʵ̫ѡ
л겻˵׵ѡ
һͻȻЦҡҡͷ
ЦʲôЩ֣ʵ
ЦԼԽΣգҾԽǰߣ˼ҶΣΨֱ֮ȴŵζ㣬Ҫǰ˵ǲǿЦЦ
ô˵ǾҪȥˣЦʵ
ǰѾߵ⣬ȥһǲܷġ׵
áʲôҲû˵ֻǵ˵ͷ
һǰұٵľǿ־Һ֪Ϊʲôнĳɾˡл꿴ףɫп
ηѡ׵һЦûٶ˵
ǺãǾһһ⣬ʵԬͨǾͺһսɱǡлЦǺǿߵķ緶չš
֮˶ݵϢһָԪٶȿʼǰУ˵ؾǿ߶ѾԶ·ޱȼѡ


İٶʮ Թ
֮ǰ˾С࣬ټϴʱѾԭʼ֮ǿֲɱǿҲС
ЩûĿ⣬һ·ҲǼ˲֣˼ΣûԬͨǿߡ
֪ϢֻĸֲûдģľۼҪĻҪõͨľͼޱˡ
лꣿ
ţһͻȻڼžĴԵø̶
л˻ȻתͷͬʱԪתطһҲܴ⡣
ڲԶһΪ֮һӣ峤üһ
ˣ
ˣлüͷʱ
겻벻ˡΪ˵һЦִ׺һۣɫ֮дϷʡ
лֻһЦûд𻰡
ǰһսҰϣ֮ƴȴûӰǸұĻᰡ۾΢΢𣬶л
Ҫ£Ȱ㻹ʶȤһ㣬ңҲϴǰһлǿߵչš
ϯôͷһЦл꣬ʱ˵⿴㣬ΪҲ֪Ϊʲôʵ㣬ͨľҪˣңĲҡ
ˣǰͲҵĶ֣ȥɱ㲻֮䣬ңл
棬ҿܻԥһ¡߸ƣΪл·л꣬㣬ڣֱӺȵ
ҲãҾͽ㣬ʡ룡
лĿһ䣬ٶԣһɿֱֲӴӿ𣬾Ҫ֡
ɱǣ
һȣһ֮⣬֣ȻǴ澳ǿߡ
䡭
лԪֱ˽֣˶Ǵ澳ڵǿߣһʼǾ춯ֲ֮ƬкƵһ𣬵ûɳԶͱеĿɷ顣
Ǳߣĸ澳ڵĸֱѰ׺أʲô壬һ֣ͬγһľ档
Ŀ䣬һӣֲӿֱӰһˣһùһ˵Ƶ
һʱ䣬üΪң໥ս׺ضһԶǾǸ֣Щé®ˣпĥ֣ݵĽУ׺ؾ޷Ǹܡ
ֻǰӵĹǧ֮ѾΪ棬澳ǿڴսƻһġ
սУΪҵĪлˣǺܶ޵Уһʼǹɱֱ֮ضֲƵرѣը顣
¡
Ȼ˫ս֮ʱһ춯صľͻȻԶţؾҵĲһ޴ѷȻӡ
ô£
˶Ǵ󾪣ֻоһĲӿԭʼֶ֮ڲؾȻʼݣֲƵ
һһâڿн֯ݺᣬⷽظû
ǶˣлĿһ֪˶Դ
ߡ
׵ȻԸﵢʱ䣬ֱǳҪǰǸǿ߶
ߵ𣿡
һߣֱסˣǴҲΪͨľô׼˻¡
Ŀһ䣬ֲɱӡ
˭ɱǣһȣ˶Ƕ֣Ԫһ춯ء
սپ
һֱӳʣһɿӿƵ

ȫֵǼΪµģһӣһɽâȻն£ֱӱ˺ͬһڳӡ
ߣ
澳ߣ齣âһһֱӳ׹ɱȥ
¡
ײٵ飬ֲƵ𣬰ԪһƬ󸡳
ǣ
׽ǧâ͵һӣһĿ·ƺҹǹ⣬𣬶ң𽥼أֲƵ𵴡
¡
һ̣һǳŴ̶⣬ضѣ֮תϯ߿ա
һ֮£˶ʱɫ䣬û뵽׵Ĺ˿ֲɱֱת𣬳ǽӭȥ
䡭
ȫֵ澳ڵǿ߶ɱ˵ˣһ֮£ֱѪˣϱһ½ۡ
׸κεĻᣬչһӰֱһ˵ǰͫһ׼ֵʱ׵ĽѾʺ
ۡ
װνһѪ䣬ʣµɫ֣˲Ϣ֮ʮɣҪ롣
߲ˡ
ױڿлصֻһһն£ۻ롣

˾ǹ񵲣ȻסһȴǱ޴ֱɣݺڵأһѪ³
վ׵Ѿٶȳһֱ̳˵ĳǹһȺֱ˵Ŀ֮ϡ
ۡ
һ¿û˵عǼɷ飬˹ȥƣƲҲòзϣҲûмɱ󽣷һãһֱӰصһˡ
䡭
ᣬ˫͵һƣһɿֲȻֱѾˣ˿Ҳֵס壬Ѫˣ֪
Ǳߣлڻѹ˵һͷ
Ȼл׼һٰ˺ɱ֮ʱһֱվԱߵȴͻȻˣȻһ𼴽̤봫澳ɵǿߣ֮Ԫл깥ȥ
һĻûж˵ֱӳӭ˹ȥסĹơ
Ѱ·
߼ֻǴ澳ڣô⣬ּԪ׹ɱ
ط׿϶ᵥߴսһ˭ʤ˭˵أʱǱߵĶѾײٵ飬Ҳ֪˼ֱӳֶԸߡ
߻⣬ܵ˵Ŀֲ֮󣬶ʱɫһ䣬֪˲Ƿ֮ʱѾˡ
ױսֲĴ澳ǿҲǲ壬˿أƬ̺߸ֵסˡ
ǹǹ󿪴ϣǹֲ֮£ضڲһҲƾˣһ߾ˡ
⣡
һȣֲӿֱӱᣬһͣҲǱѸٸǡ
ûκεĳɣǹһڿһֱֲӴ̴ߵĿڡ
һԣлâֲƺȻ£ڰ˵ɱ
ٵʱĿ֮оǾŭΪԼôֻɱл꣬ȴû뵽л˸Ϊ¡


İٶʮ Ҳɱ
һк׵ûٵ飬ٶȳǲķ˹ȥ
˴ȻͣסΣɫ΢΢һ䡣
ôˣʵ
ֲڽսǶλá˵񣬸оΣա
жǿлҲɫһʵ
󾳡׳
⣬лʱüͷһˡ
СһЩȲҪ˵׵
á
лͷ˼ŲȥϢǲķ򿿽
һյĹڵĿĵأǰ֮Ŀʱ𺳡
ⱾһƬ֣˿ȴѾΪ棬м䱻һ޿ӣ֮ϣӰڽս
һϵã֮ǰǸǿߣԬͨĶ棬Ȼһޡ
ʨߴɣɳ֮ɫмźɫ·Ϣ죬צضڲ
󾳵ʨޣĿ𺳣ֱӽг֡
ʨ
֣ҲһʨϹ֮һഫѪΪ£ǰһ̤󾳣¿֪
ʨڿкԬͨսֹɱϴضˣֲƵһС
һ칬ĽƶˣӽâϢӿؾǿ߶ˡ
ʨԬͨ໥սȻҲΪⶴĹ
ڵ֮ϣѾʬ壬壬ҲޣѪ۳ɺӣĿġ
һĻ˶ͷȻһ˵ģǱûбǵҲѾ˵ʬ塣
ʨԬͨ󾳵ĴڣôȾָ
˶һۣΪĬĵӣκһϢй£ֻһһҲеһһ޷֣Ȼٲ
֮Уһһ޼ҴսǿߵĶԿǼΪµģһƬһƬֱ𣬿һ޴ڶ֣һС
Ȱ㻹ȥãҲãԬͨڣⷽظû
һСѣҲ˵󻰣
ʨЦǰצ͵һ䣬ǧպȻ飬һɿֲɨһжΪ֮
ȻѰ·Ҿͳȫ㡣
Ԭͨٶԣһӣһɫĳ֣Ƶҡ
䡭
Ԭͨն£һǧɵâݹأԵӿƵʨȻն䡣
𡭡
ʨһֻǰצ͵ػӳɫͬڿն𣬺Ԭͨĵâݺݺһ
顭
һ죬ߺȻײԵķ籩ֱӺɨô澳۷ǿ
ԬֳֳͨâңֲϢӿⷽظûʨɱ
ʨ죬ӿ𣬺Ԭͨײض顣
սѾ˰ʱһһ޶󾳵ĿֲڣֹɱԱߵ˾ȴʱ䣬Ƕ츳֮񿴵󾳵ǿߴսܴ򵽺ܶࡣ
һһ޵Ĳಢ˴սΪңʱȥ߶ˣʨϵǿ˿ڣе˿ɼǣѪȾƤë
ԬͨҲòȥ䣬ϵһɲ˿ڣ֮ǰ㱻ʨ˺ѣѪӿ
𡭡
ʨ𣬶ݵϢ֮ȫٶֱۣӳԬͨ˹
ʨֻǰצֲ̽Ƶ˺񷡣
ɱʽ
ԬͨȣԪӿۣ뵶֮У͵£ֱӺʨǰצ֮¡
䡭
ӣֱըֲ
ʨȴûоʹ˺ˣȫһ뷢ȻԬͨĵѹſһâֱԬͨŶȥ
Ԭͨɫһ䣬æ鵶Ǻâ
ᣬʨһצ£ֱԬͨؿ˺һ˿ڣѪ硣

Ԭͨʹŭӿ͵һ£ʨͷ­
һ£һһ޶Ǻˣƿֲ
ԬͨʨҪܶˣ˫ĿѾó֮ɫͣʣµӿ𣬳Ԭͨȥʼ˲Ҳɱ
ʨâ£ÿһ̤¶ҡض
Ԭͨ˼ҲǿʼĲɱ֮âӿ
𡭡
ʨ˵Ԭͨǰһǰצ裬Ԭͨɱ
Ԭͨ˫ֳֵӭʨ
ĲɱǼΪҵģʮغϹȥԬͨƺҪߣʼ
ʨץסᣬŭݺһײֱӰԬͨĺˣǰŴ󿪡
ʱʨһͺצ͵شֱ̳ӶԬͨ
ʹ֮£ԬͨǹһƵóѵЦ⣬ʨӦԬͨĵ澹ֱͱʨĲ
Ԭ֮ͨâһֻɫֻû񵽼µӿֱץʨĲ͵һʨ˻ˣݵ󣬵
ۡ
ʱԬͨʨֻצȥɲǣһѪֱԬͨһڵء
Ԭͨǹ˸ĴҲǼΪֲģʨצӴ˿ˡ
ǿԬͨҲܣ˺ܳʱ䷽ֹס˿ڣɫ԰ֽ
һսԬͨȻʤˣȴǲʤƼΪֲܻȥ漣
ʱԶ׵ͻȻһ˿л꿴ȥʱ򣬲ŷǵĿһġ
˻Ƭ̣ȻûｻȴһΪľ
նɱԬͨ
̫˵ȥţǷƽ˵ˣ澳۷ǿߣҲκβһ󾳵ǿߣֻƬ̾ͻᱻɱ
ڣԬͨʨսһƿֲǰ滹һǿ߶еͨľֵǣո˵˾ƴһѡ
ܹնɱԬͨһеջ񽫻ޱȿֲ
Ҳǳеľ޴գ׻˵ձ󣬺Ԭͨȣ˿㲻ϣֻֻӣԬͨһֻ˵ǡ
ֻҪɱһֻǣֻѾˣҲǼΪ
Ļ̫ѵãһ˵ǿߣټͨľ˷̫ˡ
˼ûκεĵ飬ֱӳ֡
ҹ
ʣֲڵ£ؼֱӰǿɱ֮֮һҹ⡣
¡
ؼԪһ̻ۣ޾ҹ֮УһӰӾǺڰֱӳԬͨȥֲһ£˺ء

ԬͨȻѾˣȴѸ˷ӦһЦǿߵĿֲӿ𣬳ӰӺȥ


İٶʮ 
һ־ɱУֻΪ̫£κε֣ʱ佫նɱȻľͻǡ
ͬʱлҲǳֱ֣ǹɱ
񽣣
شȣȫӿ𣬿ֲӶնǶᡣ
һâϯûأ񽣣һڱɫΣֲͺһմѣ·ⷽ綼ڲ
ȥ
һ߸ɫЯŻֱ֮Ӻ𣬿ֲڣϯ졣
ǱߣлҲǳ֣˫ֲϷһӡϴ֮ϣһ貴𣬹âĿ
¡
һ̣ǴҡһǹͬȻ٣Ϊ֮飬ЯŻֱ֮ӳԬͨȥ
˲Ϣ֮䣬ֱӴǿɱУĿֲô澳ɵǿ䡣
¡
ԬͨĿŭ˫͵һƣһɿֲȻ˵Ĺײһ
һ̣ıը쳹أԬͨΪģֱըɷ飬ԵӿһС
ȻԬͨϾ󾳵ǿߣ´ʱˣҲǼ澳ܹģĿֲ֮£Ԭֻͨûе¡
˱Ͼһ۷ɱ֮£ҲԬͨϵƣЩ˿ٶȱѡ
Ѿŭңϡ
ԬͨȻϳˣֲɱӿȻˣǿ԰һ澳ѹɷ顣
˶ˡ
Ŀ䣬֮ǰԬͨɱǼ˿̸ûκε֣һӣȸӡֱӼӿһڿգԬͨӿȥ
лҲǽų֣һɱֲӿƵⷽռ䲻֪˶ٴΡ
ֲıըؼ쳹˵Ĺ໥֯ǳͬڱ𣬻Եķ籩û
ϣҲɱң
Ԭͨŭû뵽澳߸ˣȻѾߣʣǿֲ
䡭
ԬͨһȭɨƬձһɿֱֲӳ嵽ǰ
վǰ棬˴ֻоһɽĿ֮ϣֱһѪ³κɡ
Ԭͨ˴Ҳһ󾳵Ĵڣһһ澳
ԬͨȭлضѪˣսˣ͵ˡ
ȭ֮ԬͨҲľ޴Ѿߣ˿ǻˣɫһףһѪ³βȡ
Ϣʱ䡣ͻȻڣĿ
á
лҲʣֱӳԬͨ˹ȥ
¡
л䣬һɾ춯صĺƺȻӣȫ֣κε
һӭŭ裬޾Ԫлۣ
䡭
лĿ£˫͵䣬ۣһĻֱӳԬͨ䡣
лֵͬʱâӿɹֱ֡
һȡɼֱӴ˹֮ϡ

ȫԪӿ𣬾ɼС
ʹɹʱ׶ǼΪСģΪɹǵۼľ޴һСľǱɸɡ
һΣûκαԪɼУֻΪԷ̫µģκεı
䡭
ɼâһɾ춯صĿֲӿɽҡۼһչֵ¡
ڴʱԬͨȻҲоɹĿֲɫһ䣬󾳵ǿߣȻһ۾Ϳɹǵۼ
Ԭͨǲ˷ɹǻʵĵۼǿֲ޷ӵġ
ҲԬͨͷûȣۼҲûӵе˿̾Ȼǰ˻ֻһ澳ߣֱߵѼӡ
ҹ
ԬͨһȭлĻҪͻƳȥ
˿̵ԬͨѾߣټлಫʱ侹޷
ء
ʱһȣ֪˼ȫԪӿֱӳ׵֮С

صԪͬһɺ׵ľûκεĵ飬ֱӰԪӡɼС
ɹȻֲƾ׵ľ磬ԷȫŽصԪķӳɹĿֲ
صԪӳֺɹƸΪֲƬղϱ飬ܲס˾˵
ʱԬͨڱɫ۷֮ʱĹˣѾߣвͻᶪ
ڸֶԣԽ߾ԽϧԬܾͨ꣬磬ȥ
ҹ
ԬͨʣеӿлҲֵס߹ǶѣֱӵɶѪ硣
ʱ׵Ѿ¡


İٶʮ նɱ
Ԭͨлһ̣ڳˡ
ء
ɿңؼͻȻһ֮
ɼԾ˵ٶȴʣʹغлʸֻǿһӰӹһɻصȻӿɲǼ䣬˷ҡ
¡
һ֮£·һ綼ˣɼһմѷ֣·һӣδ֪
ɼǵۼټصһǰδеġ
ɼһжˣĿƵؼƵϯʮ
ֲܵԬͨҲǱɫ˵Ѿˣ۷֮ʱҲСĹơ
ԬͨҪˣȴûʱ䣬ɼٶ̫ˣѾ㿪
ԬֻͨǿʣСĿɼӭȥ
ֻɲǣɼͳ嵽Ԭͨǰ
¡
ûҪһ֧ɼڽӴԬͨһ̣ʸȻһɻصȻӿ
䡭
ԬͨΪģֱ֮ӱ𣬻һƬ磬ʱӿݿһУûʲôܵס˿ֲ
̶Ĺ߳һֳҵ̫ʲôҲֻܸо춯صӿ
һ֮еԪֱӱգһѪ³ͬʱһֱӹڵأɫ԰ֽ
ȥһյĹǷ籩ĿֲɢȥڱըĵطѾγһ޴նռʱ޷ϣĿġ
˶ǽȻֻǴ澳ߣһѾޱȿֲֲ˺һ󾳵ǿߣԬͨ״̬һΪܽɱҲ֮Ը̡

ȻʱһЦͻȻЩ΢ȴŷЦغлĶʱ˹ȵס
ǳЦķȥȻڷ֮УһӰվ𣬺ȻԬͨ
ʱԬͨѾΪңӼȫԡѪȻվţĿ
ֻҪţȻһ󾳵ǿߣɼ˵ǿֶΣڣѾû˻ᡣ
ԬͨЦţӮһսȻѣӮˡ
һ̣ЦȻֹΪһ貵µĽ⣬ͬͻȻ󶴴ĺġ
ǺȻԬͨΪһжˣȴƾƺȻֱӶԬͨࡣ
Ԭͨ˫ĿԲɣ㶵ĿԼĿڵѪҪ˵Щʲôȴʲô˵ˡ
ȻĿڣԬͨϾҲţ˾ɱ

նɱԬ֮ͨҲ֧ŲסȻأ˫Ŀ֮Ѫ˿ܲɫɷס
һս̫ˣԬͨһ󾳵ǿߣ˴նɱȻǼޱȡ
ؼæסףҩĿУƷ׼ߵĵҩһӶ𣬹˺һϲѪɫ
һսлҲ˼أϥԭϢܾãŻָһЩ
ȻûܶٵˣԪգҪܳʱָܻ
һжֵõģҲ˵ͨľƾ贫澳ľնɱһǿߣս硣
Խ棬ĲԽǾ޴ÿС֮䶼֮ǺҲûԽս
󾳽֮ĲǾ޴˵ҲΪȴƾ贫澳ڵľնɱһǿߣȻǽȻǼΪֲ˵ȥš
Ҳ겻ѣղƾһƷ֮Ԭ֣ͨҲǺ£ֻȥɱһֻ˵ͻвٲ
ȥҲĳȣǱϾһ󾳵ǿߣ˿ȴ˵Уνһ׳١
ݵϢ˾Ͳٵ飬Ϊǿ߶ǰȰͨľȡʡҹζࡣ
ǰԶһɽ޾⣬ͬʱӿƵԶŲϢ
ȷûΣ֮˽ȥ
ɽ֮һֱӳǰ㲻Ͻ̻ԻͣȴǴ磬ʯ̾Ͷɣһơ
߳ã˾͸оһɺ嫵µľϵԪмһʯ̨ϣһذ߳\ľڿУ˵ӿȻֻǰ߳ȴ·һƬɭֵϢҪŨľϵ飬ɢž춯صĿ
ͨľ
˿\ľĿ𺳣˵Ҳ֪϶ͨľˣʲô˿ֲơ
ͨľͨϵ֦ɣؼ䣬Ҫ֪ͨʥҪϣ֦飬ҲӵгĿֲ
лûе飬һ˫ֲϻһԪͨľС
ܵͨľеľϢ˶ͷôʱûаæͨľ֣ǿ߶еĴԵ
лǸسŵˣͨľһ־ҪΪΣʹ˻ȴ޷նϣһۼ
Ǻã
лεĿףͨľҪ۶󾳵ǿ߶
װͨľŪ˺ܾãҲ޿κΣͨľ̫Ӳˣܹ۶ϵġ
˫ţ
ʱ̫龵ͻȻʶ
һ£ָͨľһͷǰƬ֮һâͻȻĿڵ̫龵м
ž
âӹͨľӦϣѿ
ôģһĻлʱ֮ͨľӲ̶ˣǿҲ޷նϡ
ܡ
Ȼ˵̫龵֣һЦ
ðɡ
лҲûжʣӹԼһΡ
ûʲô
׿ڣһϹŴܵĶпܲ౦ȻˣҪѰһ顣
˾ѰһӣһЩϡĽʯûʲô
Ȼ׼ʱͻȻһףתͷһȥ
ôˣ֣ʵ
ҺоһƲص
ôûио⻰лҲɢԪӦûиоʲô
ҶԺȽС
ֻ˵һ䣬Ͳٶԣ۾һϢڿӿӿ
׺лҲ˵ֻǾĵȴš
ǡ
һӺͻȻڣһصĽ俴ȥ
ȥ
׿ڣߵǸطѰƬֱ̺ӴһץʯѣоȻһ
ǰУһҳɫâһɿֲȻӿ
ǡ
Ŀ𺳣ǽɫȡֻоһɿº˳ֱӽڣ̰ľʹæɿ֡


İٶʮ ̫澭
ÿµĺ⡣
׵һ𾪵Ŀǽɫģ㾳磬ηĺѾˡ
ɡ
ߵǰǱ壬ǺʣӦò塣
ذǽɫеʱͬҲǵһһȻеĺ⼫Ϊ£Ҳӡ
ذĿͶǽɫϵ֣ʱһ㶡
ôˣ֣ʵ
̫ġؿһۣ˵
ʲô⻰׺л궼һ̫ģǿǱ֣̫֮ʧˡ
֮ǰѧһЩ̫ģӦܿöص
׺лͷһ̫дľģһǷ
سЩϸϸȥʱɫȴ͵رˣĿ⼫𺳣·𿴵ʲôΪ˼
ôˣɫ׼æʵ
ǡ̫澭صЩĿ⼫𺳣˵
ʲô
⻰׺л궼Ŀ𺳣ֱԼĶ䡣
ôܣഫ̫澭Ϲ֮Ͷ˴Уʮ겻л𾪵
㿴𣿡ҲţôҲʶ㣬Ȼ˵̫澭
ʥ͵ĿУǲݻǧ磬̫֮ǰһƬ磬ʱλܳؼ
ƾ¾ͨһΪ춯أǧ磬𾡽Ըף乲̫ʥʺ̫ʥʡ
µͨ򱻳Ϊ̫澭̫澭ԹѧʼձΪؼǿ֮ͨһɣ̤أǻ
ؼǿߵᣬͨѾȱϹʱڣѧͳʧˣϾ˴Уʮȥûгֹ̫澭̫澭ĴߣͨҲͳ˴˵
Ե˵ĸֵʱ׺лǷǳģֻڴ˵еͨ󾳵ǿҲܱ򶨡
ȻȱдȷǴ˵е̫澭ҳ벻ʲôľ͸ϡص
ţ̫澭ȥ綼Ҫ񡣡лĿ𺳵
Ǽ񵽱ˡҲǸпǱΪͨľû뵽ôһϲ
ϧ̫澭ÿ˶ģ̫֮壬ȻܲסпֲĺҲСһ̾Ϣ˵
ǰлҲ̾˿̫澭֮˵Ҫ󼫸ߣֵ̫֮ıЩ廹ҪͣΪ
ǾɣҲԺõ˵
Ȼʦ÷ֵģҲˣοǶγԵ̫ˡлͻȻȻΪȵҪ̫澭͸׶ˣԼᡣ
⡭̫ʰɣлһ˵ҲԵüΪΣϾ˹ֵͬģټ̫澭ֵԹֵܷĿһԵ׶̫ˡ
޷л󷽣ο̫澭Ҳá͵βңȫԸΪֿѾΪмл
Ȼˣ׾ȴ֮ˣлѣ׶ȫԻ֮顣һȭл
áлЦŵ˵ͷû˵ʲô
̫澭ȷû©˾뿪Ͼԭʼ֮˶˲ᣬ˶
ʱ߳ԭʼ֣֮еգҲǸпࡣ
ɣлûٶ׶˸֮뿪ˣǻصĵش
ΪˣûԶУֱһǳסƣ˵ƲأֻԪľ޴󣬼ߡ
ʱȥ׵ҲѾָĲˣһգȡǽɫģ⼸ѾܳסеĿֲˡ
̫澭˾ǿһɽȴ޷÷ֺ
̫澭̫澭һߵҪΪֻ̣Ҫ̫̫֮֮壬һĿ֮ţһ޷ǿֻ߻ħ
ı壬캮Ҳ޷̫澭
ǻôһͨȴ޷ǽɫģЦ
ϵģزûд𻰣ͻȻʲô㶳
ʲôأǰ˻ӣʵ
룬Ҳ̫澭ͻȻڣ˵


İʮ ϲ
ôܣһ£̫֮壬츳ٸߣҲܲסĿֲ
˿ܲͬ񣬺ųǿ֮һ̫ʱڣ˻ƾͨȻû̫澭ȴҪΪ̵ͨص÷˺ܶ伮ʶ㡣
£Ŀһ
ԣУͣ¾ˡص
Ǻðɡ׵˵ͷûоܾ˵̫澭ǼΪڴģϾǿ֮ͨһһɣԾ춯ء
֮ذǽɫϵ̫ķڵ֣εļС
ļУֱӿʼ̫澭̫澭ѧųƺǧĿֲͨ·֣ҲǼΪɬѶ
ڵףƾ츳͸̫澭ҲǼѣˣ¸ûκεĻᡣ
һ죬죬ûκεĶ·ɮ붨һ㡣
ڵ˵۷ѧҲֻҪһʱͿСɣ̫澭ױ˵һҹ̶ȿɼһߡ
ڣһ峿ͻȻһɱɫâһ𣬶⺮ԽԽ࣬·Ϫ۳ɳӣ֮йһɿºڿӿ
ȻĿԣ
һĻһֱػһԵضʱɫϲδ򣬿ܹ̫澭ǷĵϲûκεĶʼɡ
ԣºӿ⺮صĺⲢͬӳĺУһϣ·һӿð˷ݡ
̫澭Ŀ֮˵̫澭ɣԹͨ£Ϊ»֮ء
Ǻɱǧһ顣
ʱ׵ɫȴͻȻһףһѪ͵³Ŀġ
ס
ͻһĻҲŵɫһףæȥסס
û¡
۾˼ΣɫŻָص֣ġ
ô£ǲʵ
ǣ̫ļˣ̫澭ΪѣһʼЩԣ̫ˣųܲסǿֲܵɡ׵
ԭˡŷô˵̫澭
ǡ׵˵ͷɫҲǼ̫澭ǿ֮ͨһȻܹĻԵ
Ǿͺá
̫澭ǼΪѣȻûмʼѧȴܸо̫澭ȻʼѧҪ£ǾĲ֣ȴҹ׵
ûϵʱǡص
ţ̫澭һҲģ𾳵ǿҲҪ񡣡׵
ȱõ̫澭ѾǾ޴ĻԵ㻹㰡Ц
Ҳǡ׵˵ͷνƥ̫澭Ϣһڶ̫
ʱҴңһת۾״ս·Ѿ¹ȥˣܹȥôʱ䣬˿ûб˼ҵңҲһԾΪֿȵǿ֮һ
֮ǰٴ󣬵ΪԶŴĸû̫ںֱΣкһδεľսĿֲսչǰһһﶼΪ֮𾪡
ʱΪݱҲûмǳжһ˿ʼС
ʱ䣬װķѧȻ̤봫澳Ѿܳʱˣ֮ٽѶȾͱüһʱ̤ǲܵġ
ֻתģصѧϣ¹ȥ׵̫澭ҲѾСɡ
ȻֻСɣһʩչƼΪֲ̫澭Ŀ֮
̫澭ģֻд֮һҲû̫źϾܵõЩѾǾ޴ĻԵ̫澭ѾϾ˴Уʮδ
ȻûУҲǿպлʣµ̫澭ԻȫԸڿɲһ˼ȥѰǲƪҲǼ顣
̫澭׸õʣµһ⣬ʱںõĴУǴֻһ룬ʣµֱӱӡʶ֮ܳʱһֱͼǷӡȴ޿κΡ
ڵ˵˵ǿɱ֮Ȼֻһ룬ȻֲܵõĴУ׵սõǰ
׼Ҳûа취̫澭һֻƾԵ


һɭͥԺ֮УһСŮվԭɪɪֻ꣬üĿ㣬˿ȴΪ־ɫ԰ס
һƾɵ˿ѾȾѪɫ紦ȻһˣɼǣѪ˳˿ڲĿġ
Ůлһֻذף֮ϣѪڻ䡣
ɱ
һСŮСŮһ̲סͷˡ
һɫӣĿ֮пκε·ûʲôĲ
СŮǰһʮкѾѪ֮УϴſµƣѪȾҲţֻǻûȥ
ҪҪ
кĿ־壬СŮɪɪʮذײҪ¡
ѾʤѵҪ飿Ӽڣ䡣
ҵѡСŮɫʹ࣬棬ӽطʼͺкһܵ顣
ڰʱǰħȴҪɱǲҲӣΪ֪ӵֶΡ
СŮʤȻһвûнҪԶϾк
ֻһСŮЩѾܳܵļޣֻ⼸䣬Ѿ̫ѪȲпᣬȻѾˡ
ֻһɲѣлᣬΪ˻ԥİɱԵ˵ʴȾǶԼĲ̡
ҲҪ
СŮƴҡͷˮϹ䣬岻Ծš
á
û˵һӣһâֱӳк֮УƬ֮Ѫֹס֮ҲٶӿһЩ

ֱӶкһѶָָ̽СŮ
кĿ㱣ڶݵʧкϳͲеķͬһͷޣֱֽӳСŮ˹ȥ
СŮŵĿһĻкȻôˡ
кŤȻˣǶ̽ȴֱֱĳСŮ˹ȥ

СŮʹĴ͵һӣذֱ˺кĲ
Ѫ䣬СŮӡѪɫ


İʮһ â
һͥԺ˵ǼÿҹһɿµվӶ·ǵһһĺУģǱóĬԣϰ˺ҹͱ䡣
ոһյɱ¾ʹǱò飬ԸһӦӵеġ
ͥԺ޴봦һСǸӴ˿̾վںĵһͤУңңƽ棬֪Щʲô
ʱѾҪˣȻȻͤС
ˡһӣӹһ
£ûлͷ
ǰөر³зһСкߡǺӵ
Ǿʹֱӵ
⺢ӵĸĸͬ⣬Ը뿪
ɱ˱ǡƽ·һС¡
ȥ
Ǹͷ
ۿԶһЦ˺â֮һһ
˵÷ŹȻӴ󣬵Ǹе־壬Ϊ˫κεĽ
ˣߣƽâͬһʡ
һɱֻ֯Ҫߣûһ˲֪âţ֪âֶΡ
â֪꣬жǿУ˾澳󾳡
УûâҽӵĶǧǰһλλɵƽ̱âλ¶ɽ֮ϣҪ֪ǿڵĴڣȴ³
֮ǵλֽͬɱâս£âȻܴȴȻûǵλҲԪˣֻ֣֮ܰ
ǧȥâ׳󣬼˵۷ʱģ򶼼ɵޱȡ
ڣâɱֵֶҲޱȲпᣬĹ¶֯ǣޱȲпֶΣ߽
â׳һЩΪӵоҲʼ֣Ϊһѵӣȫš
ΪһЩȻ֪ȴǸŭԣϾâ̫ӴЩҲԸǡ
Ȼǹ˺׼뿪ͤʱһȴǷɱֱӵˣˡ
£˺üʵ
һˡ
˭˺ɫһӾâЩӵĳƺ
ԥһ£ǡտеǸСŮ
ʲô˺ɫʱǸСŮʼΪڣԺп£¼ɱ֣û뵽ˡ
һȺСס׷
˺ߣһݣֱ뿪ġ
âܻصɱǺХʱ֮ǰǸСŮײײһƬбš
âؼΪأһɽ֮УСŮûгûκεķԣֻʶǰš
СŮȻֻ꣬⼸â£ҲѾ˳侳ڰصľ磬һЩ˻ҪߣƵܿٱӡ
ҹֲָɽУӣˣСŮȴһֱǰУĿ֮оǾǿҪ뿪ҪһֱǸС
˫һһ׷СŮֻ꣬ƾſµɽֵĻâֱȻûץסСŮ
ߣ뿪ɽ֣ҵҪӶá
׷֮Уһ£ķκأǾװ½Ǵɫ·
ЦɫϷʣСŮܹߣ˴ҹСŮ֧Ų˶á
˵Уûܴâѡ
Ȼһʱһо׷СŮѾɽ֣СŮ޴ɶ㡣
ʱСŮѾˣһ֧ţͲˣϾֻһĺӡ
Ӱ
ӾӸµĿСŮɫϷʣڿԼ
СŮҧŴǣĿǿ֪ԼѾˣâѾˣ֪ǰӵ´ʲô
âɱַΪ߸ȼȼͬ·ɫҲͲͬӵ͵ǳȻϣķּһġ
£âжźܸߵλɱ澳ǿߣУСŮӵ
СŮɫвûп־壬еֻǾǸ֮ãСŮѾӱˣҲٻȥ
һȥҪȻ˴˿أնҪܾĥ
СŮ俪ڣĿ
۾һɱӿû뵽һСŮȻΥ
СŮû˵ֻǿӡ
ߡ
һЦһӣһԪֱӴСŮǰ
СŮܵסĹʱɳԶһѪ³
أٶȿڡ
СŮʹȴȻǿվ޺޵Ŀӡ
Ѱ·
ɫһץձѣһֱֲӴֱСŮȥ
СŮȻһЦҪŭӣԼɱԼͽˣĥ
ӵĹƲûСŮϣУͻȻɢȥ
һĻ˶ˣСŮҲ֣һȻ
˭ɫһȵ
һ֣ǻ𣿡
һͻȻ˻Ȼתͷֻһʲ
ɱӸԣ俪ڣһֱӴԳʣ˴ȥ
Ȼǡ·˵صף飬׵䵭ӣܲܡ
ô˶һСŮɱ֣Ȼȥ
Ƭ֮䣬Ѿ嵽ǰֱĿڡ
׵һЦһֻ̽ڿһ˵ĵֱӱ飬Ƭͬӵɨ壬
һĻ̲סһЦ벻򾹻иҰâ¶
âǸû˵׵һЦ
Ǿ֪֪һЦһֱӳ׳ȥǾ£ֻǱӵһ𣬶˾۷ľ磬һ֣ͬŷɥ
˶âĸ֣ҵȽ׺ܸߣͨɱ֮ʱһ֣ͬ˾ԲĸҲСӦ
ɲҵǣԵס
ֻ֣ڿ͵һա
ģպȻҽжֱӱֲĿռû顣
һĻӶʱɫһ䣬û뵽׵ľ֮ߣɵӣȻóǴ澳ǿߡ
Լߣɱ㣿׿ӣֱӵ
ôĿ
ЦҲǴ澳ĸ֣â¼ǿߣĸȻᱻסһһɿֲӿֱӳ׺ȥ


İʮ 
ֱӳ֣ۻԪӿͬӣգ׺ȥ
Ǵ澳ڵʵټϿµĴɱֶΣ֮ͬк֣˺Ը
ϧףӭӵĹƣֻһȭһռֱը飬ֻоһ̫ɽѹ£ȫ𣬵ɶһҶϡ
֮һѪ³𺳵Ŀףû뵽ս˿ֲ
׸ֶĿӣҲ˵
۾΢΢ɱ⡣
ӶִսȻó׵ǿǲֱ֣Ӿǹɱ
ΪģһɿȻӿâϯۣͬһħ١
ɱ
Ӵȣһӣһ˺ڽɫǹ۳Σۣǹƺ췣֮ǹԵӿ˷ձ
ǹһͬһֱӳ׳ȥǺâۣͬһب֮䣬ֲ춯ء
Ĺ֮£ԶСŮɫɷףѾˡ

ȣĿ֮оǿֲɱ⣬ֻ˲Ϣǰ
ɫ䣬ܼ򵥣ʣһն¡
ֻǼ򵥵һӵĹȴֱӱնϣ֮Уһ޴ѷӣͬڳӣԶ
ۡ
һ֮£Ӹûκεĵֱֿ֮Ѫ磬һ˺ۣղÿ죬һ԰
Ŀ䣬һƼ򵥣ȴֱն˴Ϊֲ
һΣӵĹϳ׵ϣһ֮ûκεĳɣڵһţֱӳٶȿ쵽˼£ʼӡ
ӲɵӣײȻóսĿֲܹģתֱӾܣȥɡ
߲ˡ
һ̾󽣷֮ӵıӰ͵һն
һɾ춯صĿֲٿȻۣһ̣һ貵µĽâȻͬ˲ƣԽռ䣬ֱ
Ŀ𺳣ҪֵǰĿռͻȻŤâһѾնǰ

һѪϳ֣ӱͣͣһֱӷ
ʱһֱо֮һƼ򵥣ȴֱն˽Ϳռ䷨֮ܽõĵزǴ澳ǿ߲е
նȻֵס
ͨ
ӵʬȻأ˵زһյĹһ˾ֶ˼㡣
СŮһĻҲǼΪ𺳣ǰЩâǿ߶ǽ޵еĴڣ˿̾Ȼһаܵҡ
Ȼ֪һеǺˣƾһʼҲʣֱӶԼɱ֣׾Ͳκε飬նɱ
ߵСŮǰ̲סϧ
СŮ߰꣬ȴһ˺ۣ˲˵첲ʹ֮ϾǾ˺˺ۣ飬ٵطѾ裬Ŀġ
ӣѾʹ飬СŮȴĿǿûκεί
׹СŮʶʮ־Ŀ
һ£û뵽һ߰СŮľ֮ġ
£Ҳ˺ġЦЦŮ
СŮû˵ȻǾĿס
̲ס̾˿ǾʲôһСŮľ֮ġ
Ҫ㣬ֺαҪأ˵Һزʶ˭֪ΪҪ㣿׼
СŮɫһȻ׵ĻһЩá
˵ò㣬Цݺ㣬˲øУֻŮ̫࣬˭бܵľ֮ġ
ʲôΪʲôᱻЩ׷ɱ׼ʵʮֵĺ档
ߺšСŮĬƬ̣˵
ߺţʲôߺţһ£ûʲô˼
ҵ֡
֣üͷһĻ˻Լĺȡһ֣
СŮû˵ʵҲ˵ʲôˣҹѾľɫɷֽʱҲ֧Ųסֱӻ˹ȥ
һĻ׶ʱһǸоСŮֻߣҲ˿
ȾСŮֻ˳Ϊ֮Ͼ˭ôһ׷ɱһСŮ֣ھ֮Ըо˹죬ŮǼ׷ɱ֮ˡ
һʻСŮʲôҲûش𣬽ļء
վ˿ԱߣһƬĽҰ룬ȻܰСŮô⡣
Ż赹ȥСŮͻȻһͷȴʮԥ
ˣƽһΰɡ
׶ƷСŮĶͷ֮ϣһӿֱӽСŮʶȻֱʩչѻ֮
ôһ赹СŮʩչѻ֮ҲЩԸûа취ײܴôһ֪ϸŮԣ֪ܵݡ
ǽ𵤾磬ôһ赹СŮʩչѻ֮Ȼʮּ򵥣һСŮĺܶǰһһӹâôĥѵԼ跨ӳ
ҲûоȥֻǿһС֣֪ջ

һ̾Ϣû뵽һɱ֯ӣֲôĸǰ׷ɱһ澳˾۷壬սѾһ
ʱײ֪âʲôֲ֮ǰ˵âʱǰԸУλɵĸ߼ӣ˸Сһ̫֯Ӵ
â׿ûκεĺøУΪһֱӰ˾ɱΪѾǼΪӣΪ޳ܡ
طΪһᱻȺֻ֮Уâ̫Ӵû˸˵ˡ
Ǹĺӡ
һ̾ϢȻȻٰСŮ£Ȼ϶ᱻâѰ֯ʱȴĽ޾ĥ
ηâ׿ɲôںСŮֱ˽һУѰ˸¥ס
СŮߣˣûȥãֱӷ˸գ֮Ѱ˵õĴ򣬶԰ˣһһҹȥСŮ巽ſʼת
תתȴûһת۾ʱȥϵǣСŮȻû
վڴ齱ߣüͷ壬СŮأ֮£ѾҪָ˵ˣȻһļûС
ѵ˵ֿʼˣ
֣ƷСŮĶͷ֮ϡ
Ȼ׵ƴƤʱɫȴ͵һ䡣
ΪСŮĶͷ֮ͬ


İʮ ̫֮
ô£
һĻʱһ֪ôкµģˣǲȫġ
װָСŮĲ֮ϣǸо˿
һ׸ǾˣϾ̫СŮ岻һͬʵڹ졣
װַСŮϣҪԪ̽һԪոս룬͸оһɼΪµĺӿֱӳɢԪԼصޡ
չҲ
̲סҡͷǾ棬Ըоһɾ˵ĺСŮ֮һյĹ׾ķСŮƾȻʼ޸ҲѪɫ΢ϢҲ
ģڲһЩʲôĿ𺳣СŮеĺȻôۻ룬ȴˡ
һոճ̫ޣȻǿȴ޳ѹ
СŮеϢ͸ָоȻǿȴˡ
ˣСŮеϢ׸оһЩϤһʼ׻֣֮еһЩͻȻԷתʱɫڱˡ
ûκεĿƣΪ̫澭ԪʼԷӿ𣬺СŮеңӦ
ʱٳٶҲʶˣȷǸ˵ͷСŮпǼΪ̫֮壡
ʵ֮ǰ׾뵽һ㣬ֻһֱȷֱСŮеϢȷ
ȡԭʼֵ֮õĽɫģȻɫȡһֱ̣ӾҲСŮеңӦž˵ϵ
벻Ȼǿ̫֮塣
Ŀ𺳣ֲâ˿СŮҲ֪СŮʵʣȴܸо츳ˣŶص
뵽⣬һ£һж̫ˣǵõһö̫𵤣Ȼ̫澭ּôһλ̫֮壬ƺһжڤڤ֮עġ
⵽ҵˣˡ
̲סЦȻСŮΪ裬ǱʶǶʮ׽ǰǵˣ˵
˵ϵûɲע
˼ǧ֮ʱСŮתˡ
۾СŮһ۾ǿףǱܵ
ܴܸо׶ûж⣬ܵĶ׾м׽֮С
ѾԿҪˡ˵
šСŮһӦûж˵
ҡһЦСŮĿϡ
СŮһ£ܵųİˣףȴʼС
ǻɱġĬãСŮͻȻ
âЦЦģû¡
̫Ըˣûâ顣СŮ׵
â¼ĴԳ֣κβҡǵĶҳ֣ģұҪâǿʮʲôңҲȥѰǵ鷳Ѿˡ׵
СŮһ£û뵽л˸Сâλɵˣ
ǣ֮ǰհλɱ˸췭ظһЦںǰһѡ
СŮףȻ⻰ôţ֮ǰҲǼ׵ʵâɱǰСӣûκεĻ֮𺳡
׻˵ʲô˵ڣüͷȴüվһȥ
ˡ
ʱСŮҲǿˣЩâд˼꣬ЩɱֵϢΪС
İɣûµġ
һЦСŮο
뿪ɡ
ײﶯ֣СŮһݣֱӴӴ˳ȥ
׼Ծ֮ǰѾˣεͲģλһ⣬ֱӳ˻ûü֣ͱֱӺ˳ȥ
ٶȼ죬ֻ˲Ϣͳ˰ɣʮӰܿ׷
֮׾ͣסΣΪûӣһƬƽ֮ϡ
ʮҲ£Ͼǿɱ⣬ļ¡
װСŮ£˿ȥֻԷʮңǰ˺ȻһϮ£վмߣȻҲ£ȴˣ봫澳Ѿһ֮ң
ô֣СһЦ
˭ǸӣһȫʬΪ׵߿ڣߣȴӹɵ
âӶ಻ʤαضôһСŮ׷أ׵
ˣûжâǳĵϵӵܣҲ޷âŭ𡣡
ޣ𣿡ȻһЦߣֱӵâ꣬ҲպգڣֶӣΪЩǹ˵ĺӣϧʹ¾˵ֶΣΪа̺죿
⻰վ׺СŮսȭͷ˫Ŀ֮оǱ룬꣬ͿżԼǰֱڣҲ޷¡
â£ܾģЦ⡣
¾ƽΥǸ׵Ŀֱӵ
ҵҪ˭
һߣľɱ֣ټһֱӳһʱɱһֱ
Ƭ֮ɱֵӰͻȻģӿʧˣʣµɱγһս󣬰С
αЩڻ
ҡͷһЦҽڵ͵һ̤һɿֲͬ籩ֱӺɨΪģɿռֱըɷ飬ȥɱѪ磬ɶûκεĵֿ֮
״һӣһɿֲƵǸ֮⣬ɱֵ飬Ѫɡ
ɱȻûȴѾˣɫ䣬ȥ
׸ȥĻᣬһӣһâݹգֱӰնϣ
׳ֻƬ̣ʮɱֶʱ˲أѪأĵͬһɱ
۾΢΢û뵽׵ս˿ֲһʼΪʲôҵĵϵӵܣڿʵ벻ʲôĴ壬˿ֲĴڡ
ûٵȣ֣磬ֱӳ߳ȥ
߶֣ԱߵѾνӭϡ
¡
Ŀһɾ춯صĿֲȻӣΪģ·һ̫ѡ


İʮ ݿ
ĿȻһâⷽظû
׵Ŀֲ֮£ɱֵζʱΪ֮һͣǶֻǸո̤봫澳ȻҲǴ澳ڣʵսȴ澳ɣЩܹġ
Х
Ŀһֱӳһ˵ǰһȭ
ֱ֮ϣһӰֲƵȭͷ֮£ը飬ɱĻᶼûУֱӱĿ֮ϡ
ۡ
һȭ֮£Ǵ澳ڵĸҲѵֵ˵Ǵ澳ڵһˡֱѪ磬߹Ǽɷ飬ɳȥ֪
׶ͣȭͷϺһʱ֮ϾȭӰֲƵն飬Է˷ǵ׵ˣһЩʵϵҪֵס
֮ҫ
Ŀ䣬ȫֱӴ˴޼ȭ⡣
һֽɫǰΣ޾͵غֱ˶ȥ
¡
֮УɫȻըһɾ춯صӿ˺ɨֱǱɶΪϵֱѪ磬ܲס˿ֲ

ͬʱĿһȻͬһ׽ɫ磬ֱӶ˵ʺ쵽˼㡣
һĻһֱվԱδֵ߶ʱɫ䣬û뵽ôһɱѾâҪԴҪ֪澳ǿߺѵãȻһͱɱܳܵġ
ĹѾʣµ˳˹ȥֲƵռҡ
䡭
ȭͷһ˵Ԫʱ飬غĿ֮ϣѪ硣
׶ͣνҪǶ˵ɱ
ң
ŭȣȻĿװǶɱæ˹ȥ
סǲܵģչͬһӰֱһ˵ԣһէ֣ʺ
һתƳһɿֲȻһը飬ʣµһҽУֱӱռ籩û
ֻ˲Ϣ澳ڵɱֱնɱֶ֮
һĻ߼ֱĿѣɱ־Ȼȫ⣬âҲܳʧ
һԣСŮҲĿ𺳣Щâĺ˵Ѿǿߣĸ߲û뵽߸£Ȼգ֮ͱնɱһһߵսûκε
˭ϵ˭ҲȲ㣡
ߵǴݷĳĿѪ죬ͷ֮
𣿡׵һЦĿϷʡ

һֱӳ׳˹ȥ
Ǵ澳ڣϾҪ̤֮˼Ϊǿһ־֮ƣԪƵͬһɽ׵ͷ¡
ˡ
ײ㲻ܣһȭӭϣߺݺݺһ
߹Ʋͣƺ£ձ飬ֲĻѹ䡣
貣㣬ֱӭϣض
¡
һξײ֮£ֲ˺ɨߺ׾Ǻˡ
׻ãĿ𺳣ʵ޷׵սΪʲôֲزҪ֪Ǽɵߣ׸߳С磬ײ֮£׾Ȼȫ·磬ֱ췽ҹ̷
ôҪɱ𣿡Ц
ߡ
һߣȻâһɿӿ𣬴澳ڵչֵ¡
䡭
ƲɱֱӴâۣ֮ϣһȻֲ֣Ƶ׳ȥ
ǣ
ʣ޾Ƶ͵һն֮ϣһ𣬶財
䡭
貴Ҹ߿գһ𣬾ϵһŴ׹䣬춯صĿݹ񷡣
һ̣ӡ
¡
һĿֲȻڿмײֱըɷ飬ֲŰһС
أ
˫ֲϻһâ𣬿ֲƵϯ
ĻҡƬ֮һɫȻ£од֣һ໥ͬһС
üͷ𣬽â̳޷Ǻɫ˺ѡ

֮Уֲӿļ¡
ɡ
ȣ֮кâӿֱ𣬳м׺ȥ
ߡ
һߣ͵һһɾ춯صķȻĿѽ߶£ضʼ
ƣ
״ȣ͵һӣһɷ񵽼ĽֱӰѡ
ʲô
ߴ󾪣û뵽׾ȻƿȻѾ𺳣ΪѾ
˰ɣ
Ŀ䣬ֲ֮һâب񷣬ŷƥĽֱӳնȥ
һɫĳ֣бöϣ׵Ľâ

һ죬ȻסһȴǱеֱɣηˡ
ӣ
ȴͣ¹ƣ䷺֮ϣֲƵض
Ƭ֮һ̳ʵ޻ȴ켣ӿƻֺ롣
¡
֮ϣһâͬһƬҡ콣âӿۣݻһɫӣھ֮ϵӣ貶ĿͬʱҲǽ⾪ء
ܵеĿֲ߶ʱɫɱֱӴκδ⣬ȫӿ𣬳ӭȥ
׵ĽƺεȿֲӰĽâݿһУߵĴƬֱ֮ӱ飬һݺնǰ
ۡ
һ֮£߶ʱѪ磬̤봫澳Ҳֵסһ½֣ɶֱڵҳһӡ
֮һѪ³һ̫£½ֱӳ壬Űˡ
Ȼվһɾ춯صĿֲѾٶȽ١
߾̧ͷֻվڸ߿֮ϣâһɻԵӿ𣬷·籩ڻۡ
մӡ
Ŀ䣬ûκεͣͣһӣâۣһ޴ӡΣգԵƵⷽظû
¡
߾ֵĿУһӡȻ£ƴҪֵȴס˿µйƶǷ顣
һ̣𣬶߾Ƿ籩еһƼûκεķֱ֮ӱû
ֲ籩ӿ׾֮ϣâƵһӣض
СŮվԶףЩˡ


İʮ ɽ
ҹԲ¸߹ң¹ˮкأ£ӳ沨ԣ貹
ںϣŲԵĺ棬̬Ȼ
СŮԣ˫ֱȣ°͸ϥ֮ϣ֪ЩʲôĿ
ʲôأʵ
ûʲôദ˼СŮѾû˽ģֻ⼸ѾĮԸ񣬻١
ʵҲǹ¶ͻȻڵֻҴû˵
𣿡СŮתͷס
ţҴСڹ¶Ժޣ¶Ժרչ˹¶ĵطĺӶ޸ĸһ鳤󡣿СʱЩ¶ίϰˣԼԼѣԺܻˣûʲôɱ˵ģҪǰأ׵
СŮû˵ǰ°͸ϥϣź棬֪Щʲô

һ̾ϢСŮ̫࣬żԼǰǵѵĥûзոˣһʱȥĽǲܵġ
㡭
ȥ˺һСŮͻȻףֹ
ôˣʵ
㡭ܽ𣿡СŮ
һ㶣û뵽СŮ˵ôһ仰
𣿡СŮĿʱЩί
Ҳ˼׼æοСŮͻȻһֱһ㣬СŮ̫֮壬ո̫澭̫УǼֱʦͽ
ǿ𣿡СŮ׵
ԣңΪʲô뷨׺棬ʵ
Ϊѧϰǿâ»ҪǿһǸ֡СŮ
Ѿ뿪âȥ򵥵ΪʲôҪѡôпһ·ʵ
ҪǿֻܱںˣһֻĿšСŮ˵ţ̲סټǿ˵ҲֻһСŮ
ңԺ÷ǳǿ󡣡סСŮļ
ǡâǿ𣿡СŮףʵ
䶼ΪսһЦ˵
šСŮصͷ
ʵײ˵󻰣Ҫ֪СŮ̫֮壬ߣ̫澭ʷЩ̫澭ĴܣĸǾ춯أǻ
ֻҪСŮܳɳţԼȥй֮
㡭ԺʦˣСŮʵ
ǵġһЦ
ҪҪаʦ񡭡
ˣЩʽ֪֪ˡ
ãʦϣͽһݡ
ӵİʦȻˣСŮĿͷ
ãӽ쿪ʼ׵Ŀɽˡ׹һЦʹ죬ô꣬û뵽վ˸ͽܣһź̫֮壬㹻ɪܶˡ
ԭʦסСŮȻǵһ׵֡
㵽Ҳûиʲô뵽Ѿʦˣȴ֪Լͽܽʲô
ֻ֪գǰ˶ǻҵâҲû֡СŮĿһ˵
һ֣˵
ðСŮĿһ¶һ˿Цݡ
ͽôһͻȻǰɽʱһСʦãɰ֮ʦֵܶǳͽ
ãԺͽСŮͷӦߺȣѾ̫ࡣ
Ůֱڣ˵Сӣ˵Щ֮ǰ̫ĮĮۡ
ףûɵһ֮УâѵأԵľǱɱ֣⼸׶ȻôУܸе״չԼ⼸δйĸо
ҿ񡣡˵
ޡ
Ӧһ۾䷺һ⣬Ƭ֮һīɫĹӰ֣һɾӿ
Ӱ֮󣬶ʱдƬ¹⳯۶·ڤڤ֮ϵ
̫֮壬ǳ侳»֮̾ѣǹӰīɫȻƷ·綼Ǻ
ףԡ
ţȴͻȻһЩӰЩӰһе۹ӰĹ
ϸϸ鿴ַԪھʱЩͣͣǶôͨ
ɣָҡ
񣬶СַУסƬ֮һԪӿڡ
һյĹջԪüͷʵΪǲܹʲôˣ
ûа룬˵
ûУǲ԰üղԸоһЩư˵Ĵڣľ塣
ҴСһֲֹÿһʱȫ䣬ʹҪ赹ȥ˺ܶβáͻȻ
ֲüͷ𣬶ͻȻ뵽һԣٴԪ壬
ԭˡ
Ƭ֮ջ֣⣬̫֮вȱģ׼ȷ˵̫֮ȥ޴˺
ľͬŲ̶ͬȵĺˣϵƸǰľһЩˣٶȻ졣
Ҳҿʣ̫澭ǺֱӰѪҺᡣ
ҡôˣףЩġ
Щˣû¡ЦЦ˵
˵̫֮壬ƣһ취ûУע̫֮塣
֮ǰ״÷Ϊƽׯ͸һ̫𵤣̫һλʦ̫֮ɣƷʼߡ
ֻҪ̫𵤣֮ϵĺ˱Ȭˣ̫𵤻ٶɱ䣬Ҫ֪̫𵤼ֵ޴󣬱ȻʼѧҪЧÿ֪
գѰ˴ԪŨɽ壬Ը̫𵤡
һʱʱ״̬ѣȡ̫𵤣۴Сɢžֲ⼸նᡣ
̫𵤹Ȼ󣬵Ѿ׵ĵӣ׿ûʲôã޲ðõĶ
֮Ԫѹסһ㣬һҪ侲ҪǣƣҪ֮Ȼ׸ָ㡣
֪ˡ
⣬̫𵤲ĺȬһɱ䣬ֱӽ쾳Ҫѹƾ磬Բͻơ
áȻ⣬ȴû׵ĻӦ
ˣʼɡࡣ
һƽһ½ŵ۴С̫˿С
Ƭ֮һɾ˵ĺ֮кȻ


İʮ ʦͽ
̫÷ʦƶɣƷʼߣ󾳵ǿ߷ҲкܴЧ˵ôһСŮˡ
ֻƬ̣嫵ֱ֮ӿư磬͵һҪܲס
ɫüʹ࣬弸ҪΣͷ֮϶ĺ鲻Ϲ䣬ֻоԼҪѿˡ
ȶ񣬱Լɢڰ㣬ҪЩѹơ׵ͺȣһԪֱӳ֮Уۻ
ҧأҲҿ⼸ѧʹ࣬ˣͼֲסˡ
ʱһһĹȥʱǼ尾꣬ȻǼǿ񱩵ڱ˳ʼ˳ž
׵ķԸЩ˳ľСЩתԪĵС
һʱӿʼʱļʹ࣬Ѿû˸оɫƽļ֮ϣâ貶Ŀ

Ƭ֮һɾ˵Ӷâӿĺڿʼָ
Щһʹģ̫𵤣һж˿ܡ
ܸоԼ֮еı仯ֻоһůЩ֮ǰʹĵطòʹһԪӿ
һʱȥеĺ˳Ȭһɾ˵ȻӿƬ֮ȻԷ֣֮ϡ
̧ͷȥʱĿʱ𺳣ΪʱѾɫɫ
⡭
Ŀ𺳣û뵽֮ǰƷ˿ȴͻȻֱǷ˼
һʼ׻ΪҲƷһŷֲǣ֪ԵɣƲƻ壬Ⱦ֮ǰпЩӰ
ȬͻָҲƷ
Ʒš
Ŀ𺳣Ʒ⼸Ѿܹﵽ۷壬ױȵĿֲ츳֮ǰ죬Ʒ壬Ʒÿһ֮ӣɳ綼ս
ôҲû뵽Լյͽ̫֮ܲ壬һƷֱĴڡ
뵽⣬̲סЦâЩ֪ʣ»յˤͷɣ
̫֮𵤵תԪʵԪѾͻƵ쾳ˣֱͻƵ쾳ң׵Ļǿѹס˾磬ֻڳ侳Բûн
֪֮·Ҫ̤ʵأΪһģǿ磬ǽʮֲȹ̣֢ܶ࣬Ԫ鸡Ӱ֮Ľ
Ǹ츳ߵĺӣ׾鷢ˡ
ʱȥڳɹ̫𵤣۾
̫𵤵ľЧ֮£ֱӷɱ䣬ˣҲǷ츲صĸı䣬˾ϵŮ٣ü鶯
̫֮屾亱֮һַ̫𵤣˼ϹʱڵЩ̫ܣʷǷ
ллʦ
֣֮һ֪̫ǼΪ֮ȴԥ£ݶ֪ġ
лʲôָԺء׹һЦͷ
ЦЦû˵
һʱ׾ʹĴߣͬʱںʵ̤֮쾳
Ϊ̫𵤵Եʣټ츳쾳ٶȼֱզֻ࣬£̤쾳أЩﶼա
쾳׾Ͱ̫澭ڸ̫֮壬̫澭ٶȱ׻ҪϼҲΪ
̫澭ǿѧһֻһҲΪ۷壬ȻʼѧҪֲ
ڼ䣬âʱʱľͻѰŪ״ΪջǲԸ£׼Ҫɱâ
ֹһ£ͻȻϢҪǰ÷˵Ҫ¡
˵÷ǲȥģԿڣҲþֻܾܲ鲻ԸĹȥˡ
ʦҪȥģ棬ʵ
÷ȥʦ׵
÷ѵʦλɵˣĿһ
֪÷
ȻˣĵһɣâҪ¡
УǻǱɱ˸췭ظ
šʦʵʱôģѾͽˣֲῴ㡣һ

һ÷ɽûκֱͣͣ˽ȥ
һʼ÷ӿôȥǳһģǿò֮󣬶ʱɫɷס
֮ǰ״÷Ʒ壬ɱǿߣ÷ӶǶԣ׼ֱ÷ʣ붼ֲ
״һ·ȥЩ÷Ǻ޲˳ɣɱǣһЩĴԹޣҲĵףұ¶κһ
һ·ĴţЩη÷ӣ̲סʦǺ㰡
˵ˣƫš
Ӧ˰ɣȻǴ澳˵÷ĸֶ󾳵Ĵڣôɱǣ
סڣСӶʲô߳ŭͽ̫ǲУһֱ̨޹⡣

׳Ա̫龵ǴЦֵÿⳡ档
㲻ǳ˯𣿺ܺЦ𣿡ߵ
ĺЦԽԽϲͽˡ̫龵
һ̾ϢΡ
飬·кԶɲܰʱ䶼ڽͽϡ̫龵
֪׵˵ͷʱҲһֱ£һֱ򣬲ú϶Ҫ뿪ֻǸӣײܰԡ
ΪڵѾ㹻ǿ󣬾ڲúؽ䣬ʱ綼ѣ˵㣬󾳵߶ûԱ̫֮龵
ʲô⣬Ȼһ󾳵ǿ߶ûԱ֮Ǹѣ
֪ģŷ磬ԽԽˡҲһֱԣúͻ뿪ʱֻԼˡ̫龵
֪׵˵ͷɫóأʵʱȷʵЩиˣ֮ͬ޵֣÷λɣҲ̫龵ûѹҲû˶
̫龵һϯԣ֮ǰһֱ˵ŷ磬ֻʼվǺңԶ飬ڿѾûж೤ʱˣʱû֪뾡ʵϰĳһҪԼ˺ѡ


İʮ 
ʦ
ʱͻȻ׵½ǣ̧ͷֻһӰһϮɴȹףء
֪أֻǸоŮ̫Ŀֱϵӽ٣۷
ˡ
ףһЦü续
ǣؾͿֵ
ޣ˽ŮЦ
⻰ɱ˰Ŀʱ׹˹ȥͬʱһɿԾӶŵһ飬
ЦЦҸյͽܡû뵽ôӦæЦ
صɫŻһЩĿȻǺɣ׺֮䲻ζ
㲻ᵱ˰ɣһɣ㿴ˣҾУҲôɣ
ô˵ˣŮ˵صǺͱ˲һضһƳ
һԼͷ֮ϣֻ֮Լһʱһͨ͡
ʦ׼æת仰⣬Լǰ˵
ʦʦӵЩηĿء
㿴㶼˼ҺŻˡԹ
ҲЩ˼ǵıӣ˵ãҽأʲô
һЩ
֣ߣҴתתЦǣ֣һͬɽȥ
һһƬ֮УȻĮվСŮܲԼһĲֺ
ôͻȻ˸ͽܣʵ
⡣װ˵һ顣
Ǹĺӡ֮һ̾ϢĿࡣ
˵һ֪СŮ츳жྪ𣿡Ц
ѵҲ񣿡Ц
̫֮塣
ʲô⻰صĿʱ𺳣ŵĿס
һʼҺһû뵽һ𿰱ľʣҲŷܾˣʱǵõ̫𵤣Ȼ̫澭һ̫֮ҵǰ˵ⲻڤڤеʲô׵
Ҳǡص˵ͷѾɺˡ
̫֮壬ƷֻҪʱ䣬δضĴڡ׿Զ˵
ǰ˸ˡ
ôᣬʦ˭ͽܲһЦ
˭ˣط˸ۣ룬ʵڲŰ꣬㲻ܴ°ɣ
Ҳһֱڳ顣һ̾Ϣüһʼһ÷÷˺޲ðҸ̻ˣ̫Σա
֪˵Ļˣش
Լң׺ǲм
Լɡ
ˣôһʲô£ʵ
л귢Ҫǰš
ȥǸʲô֡
ƽ̵ӳ˶յǰȥ񡣻оǣ佫ľͷҪһԲߡ
䣿Ŀһ
㲻֪
֪һЩŷ磿
ԣŷĴ˵ԹžУֻʮ׽֣ƽ˵ǽ໹ʱ䣬̣ʱǾ޴ѡص
ꡭ
Ŀأû뵽Ѿֻô̵ʱˣʱһ罫ʲôû֪
ɡһ̾Ϣδ·߰
ص˵ͷû˵ʲô
ʲôʱȥţʵ
󡣡
ã̽Ǳ壬̫֮ƣҸʡ׵
áصͷ
һֱ÷Уһ̵
ʦ̿λҲòһһǱ壬ÿһźĿʣټ˶Ǵ澳ǿߣѾ㹻
صָĽҲʼӿ죬ͬʱ׶Ҳʵ˸Ժ˵ƽƣٶȿ˵ͬʮ
׺ؾͳˣûк÷ĸ߲ͬ·ֱǰš
Ϊλ֮һʷȻû÷ƾãҲǵۺ÷
˷ӵĳ򼸺дĸ߲㶼ǰһʢ
һƬɽУžУΪֳлټ÷ϯӣһǰӭӣһ·ŽС
÷ưȣŸһƬɾһɽû֮УԳ仢Х״УһƬɼ
֮󣬽ĵӴһɽ֮Уס
λڴԺȥлʦǰ
ãлˡػ
㿴˼ҵˣ÷аԵĿˣడ׼
㡭
ʶҪȴ˵Ĳ٣ֻһߣ
Ա߿һĻԾЦĲпĥĮÿ׺ض죬ͻеЩѾİζʱǿűľͻῪʼڻһ죬ͷصС


İʮ ´
ʲôװͷСǰܹĿ̫࣬ԼǺơϣƺԼСʱӰӣΪСְ
ԼϷı磬Բݣװ¶ġ
סƺҲоԼļͷ˫ַ˷ĿĵգİɣһԼĺһֻҪڣԲܵκ˺
澳ֻݣ˭۸ǵСǻɣ˾ͱ۷ˣ
˫ĿصĽӵڻУ˫ɵͷȥ
һӴһƬκ죬÷ˣӣ
ȿȡһȻֱ
лĳĲɰƻλĺ£
лһҡ˫֣һûڵ
лţĻģһһˣ˫ĽлֵŮʤлȴȡЦСܣٺ١Цӭȥ
ǰ÷λŮӿǰĽл簮ĽĽǣϧԵһ涼ѣҪҸлǣߴš˳һ׮£Ц
ǣǣл곤һ̾ʹļףͷĵûɻͨҪԺף֪Ҫôһ۸أ
лֿɲˣ
һЦ漴ĿһˣллνʲôҪ֮£Ȼ֪Ϊƽӵĳ񣬵Ǿãл겻ΪԽԼǰϾƽ̺ԼûаϵӸԼ˸ӴţңԼĴ󲿷ָг벻һ㣡
͵ܺ۹⣡лоһʣʱȻƵᣬ͵֪Ƭ֮󣬱п籩Ϯ
ŶԸꡣЦЦл꣬ƺԼԼ֪ЩʲôЩ˵ʵӴޱȣλɣԼô˵ҲֻǸ˶ѣ
׵䣬׵ȻһЦһĵ
͵ܴޱȣʵְȺֻۣаô˵ΪΪˡ
˰ˣߣǽȥ̸λվ⣬ʵЩʧ񣡡
׵ȻһЦ
·ϣزסлŵĺĵӣݵλſһ֮£֮ϣΪʲôҪ˵Щأ
лΪ˲״˸
ҷҡһЦϸָݺݵĽ׵š黨״
װʹ࣬˳һѽӵڻڣ˫ֲʵķסǰЦ㾹ȻҶ֣·𣿺ٺ٣Ҫúóͷһ¡
ŶǷôͷСŮأصûǾ˫ֳۣһ˿ߺ֮ɫ
˵һ죬ƺһʲôˣʲôоˣУֻʣ»ǵݣʮ꣬ģû궯
͵ģ׺ݺݵҡҡͷĬľһ֮ӿͷطſЦԽĹʶˣҶЩѳֲסôңҳ𣿡
ұˣʲôµģѲɣ㻹붪ңκ컹δɢȥָָԶл꣬ѵѧл꣬Ů˾Եٺ١
¸̾ԽԽŮˣֻԼǰŻչֳΪʵһ棬ǸңɼıɽŮɡ
ΪԼʵ̫࣬ΣԺԼһҪӱİϧ
һµıԺڣ׸һȥ㱻һӵУɫֻݲԺ䣡
һҩ㴫У׾ȻоԼԪͻƶס
ĻݣԼ澳ʵȻҲܸҩ㣡׾ޱȣܼǿĻݣңﾹȻһԳôࡣ
黨Ȼ黨һĿͣһɫСǰ棬𾪣ҪЩǡ
ع۹⣡лӷ߳ϧɫС黨ǲɶõ񻨣Դ澳о޴Ч󾳸֣ҲѰ˵ʵΪ˴˻ҿǸ˲ٵĴ۰
ٵĴۡо̾˵ٴ۵ģѾĴˣ֪У̫澭
ĿＸȫ黨ɫɷǺÿԶԶȥǧꡣʣҩ˱ǡ
ﰡﰡ̾лҩݼǱһ˾ɵȫղػ࣬óһ꣬ô澳ִֵĶ˽ݲؽȴݲػ
л΢΢һЦ˿ܵ滨ݣҲЩưΪղЩݣ֮ȫʱ䣬ЩҲƽİãʱұȤʱʵòˡ
ѹлΪˣʮʹﵽ澳кڣǱΪһˣЩ滨ڣ˵ҿ֮Ǵ½һˡЦ
أͬˣ㿴ôȡЦңҲܹܡл˵ףתĿͶأϣܰԼ˵仰
û뵽ʲôû˵ֻ῿׵ļϣʵж˵һС
ˣҲҪϿҸŮˣȻñ۸лһסʹļ׵
ʦ֣ʦ֣˺ϲˣǰȥӭӡ
ʱһڵӼæܽл
λɣлüͷһ壬һ㿴ǴӵǺ𣿡
ӻæҡҡͷƾˣ֮ܣ䣬Ǹˡ
ٺ٣ӲСȻҷڡлһЦתͷ͵ܣûȤȥĸˣڷԪǧ֮ھҪУǸֱӷɽһ֮ˡڴ˵ţǲϷŹİɡ
лСԵӡ׵
ãߣȥˡлһӣâգΧдƿ֮
ӾԭأһˣӾѾ˿¡ֱӰ˺飬дˣֺξν֡
ף㲻ܳ֡Уü˵
Ħ֮ϴУΧ¡¡죬ƺûһ㣬˵˵ʲô

գ˻װʲô֪Ҳ֪ԼŮˣﶼҪ֧Ҫǳʲô£°ɣܰرʱ


İʮ 
л֣λɾж٣׼׷л꣬ʵ
˵һڱȽصĵһ˴򽻵ξȻܼλɵˣ˵ʵҲЩڴġ

лɬһЦ͵ѽ浱λǾ²𣿸һ糤һ磬֮УһλɲǾʮĻۣŵָʤ쵼ޱߣչģֻʮ֮һʵҪóĵ̣һ֮ڣ޵У
λɣ˿£׻ɵ
й֮޲һλɣѹʮλɣûһ⣡л
ʵ˫֮Ҫǿһ˿ֻλɣ
׳һλ˿£һҪʱ䣬ǿȻ¡һ˲䣬жĵλһء
⻹ǴҪġлоʢ˫ȭһգкȻֳһƽХ졣
λɣһǰµĴڣ˴֮ľ伤ңȻǧìܳͻһ׵ģ֣ҲΪ˺ƽҳӭӣѾԶˣ
ôӡȻԭΪԼһ˻ĲףڿЩܻÿһҲĵȻ֮ܣΪβһڵɢأ
ЩˣϲΪ˸У֪ΪΪ֮׿ɵǹ߶ѡкõܣƫƫҪȥӡ
Ƭ̼䣬ѽǰ޾۰ƾһ㣬۰ΪңڣʱɺװƮһֻֻǧڴ˵ȴѰһ㡣
ʮɳ̨Աߣ׷ŵվŵӣһһŮưޱȣϸ¿ʮˣȻȫ˾ʿ͵ģ˾أˣȻ˾Բ硣
涼һĸ֣ﾹȻŻԺʵǹޱȣƺƵ˾֣ƾɢ𣬼󾳸֣Ҳǰ
µǮǰţСδܳŰӭʵ
Ȼһ֮ԶԶԶƮʮɣǵûһ˿ļԽǿʢ͵񷢲
չĿԶԶһһǧ־޲ڵһ㣬գˣ̵ۡ
л̫ˣǿͣ㣬ô鷳лǧӭأοлֺݣôΪСĽأ
л껰䣬һǿĴԶȺзգۼ͵ǰһ̤վѡ
ǰлֹΪһһˣȷʵӦΪСӳܳӭѾǼĸˡ
䣬һȺзɳǰԣ죬ԶжԿ֮ơ
ǮҪСл㲻ϵСˣλӢۣ˴žǸӣ̸֮˵
װ𾪲ѣˣһ˫Ŀţ̫Ѩ߸Ū𣬻֮һĶţȻ͸¶һ˿Ũҵĺ֮ɿѾ˸еë
򣬹Ȼ鴫ˣٶǴ澳ڸ֣ǺڣͶԾ£֮һ㴫澳ֺֹǿһ
꣬ȻӢűԼˡ
׸̾ѡ
ֱۣһ֮ĵ֮У׻һѹڿɲǸ̾ʱʵǿĻҲޱȣвܾҪԽȥ
Ŷλǣ
һ֣ǮоߵԪ˫ĿһŰжЩȣЩ˭ڣԼȻоһ˿вл꣬Ȼ˸֣ǲ򵥡
ѽ˺λˡлĶͷæǰλŮӦʶأǿɲҪСٺ٣Ů֮ҪǷҶһܵ˰
ԭ÷ʥŮʧʧ񣬲֪λӢ˭Ȼλվһ𡣡
ر˱ȭĿͣϣʶķ̽⣬ʲôûеõɵãЩȡ
ܱܹԼʶ̽ģҪôǾ֣ҪôΪƽķˣȻ˲Ǻࡣ
λлһЦ˫һӣһɫɫųǰЩ⣬ʱ͸¶λҽڣϲġ
Ķ׼ۣ˱˱ȭ˳Ųʺȥ֮ǰһϸ΢Ĺâӳ˲û֮ڡ
ĺš˽нԶıӰɭȻһЦƻӳһָֻ׸ǴСĳӴӸϸϸۣһΪ
ʲôɻ
ȳ棬һС棬޺ȴܽĸ֮ˣѼ鱨ľֵǰ¶һ˿ЦݣȻҰֶԼϣȻǲµЩʲôԼ˴򽻵֪һμ˹صΪʲô
ղû֣سһԹƵף֪һղ̲ס֣˶ǱʵۺҪͻǾͿˡ
İɣֲɵӡװıǮˣô˵ˣôǵļ£ҪΪл꣬Ҹ
ظ˵ôͺˣû뵽׻һת˵ıӰгһɱ⣬˾ԲʲôƲ磬ƾҰӾ֪ǶΪʲôĿĲ˵أײκˣҲκҡ
²л꣬ƽͣǶԵҲЦӭҪң˭Ҫҳ֣ҾǸᣬ֮ǰһȰ
һȭӳ𶯣䣬þòϢ
ؾĶ׵۾ϣֻҪľֻ֧֣֪һСûظȥ
һְ䲻ȻУ͸顣
ˣ߰ɣҲȥĿɲֹ˵ֶȫˣʢǰ겻˵ǻܼòء
ص֣ʺ


İʮ ʳ
֮۵֮㣬֮࣬кһռԶԶڶ򣬵ǣҪ۾ֵһĴڡԭΪ֮неʳһڶ
ʳǶ֮һִڣԹΧڸҲĹϽ֮ڣλɣλɣƽţָӣ
ʳĴڣ½˵Ϊġǧ򣬰һ쵼֮¡
ۣһӰµˣаµʵаµĵλΪǶｮүǵʳۻʶ°׵ܵܣݣ˵һ֣ѡ
λݼүȴĽڡ
һ۷羡ˣ붫ɽȣЩЩŰ
ۻҡлƽȣ¶ĵЦݣ׾ŵϣ˿Ĳɣ֮ɫ֮䣬һӿһˣʵŮ˳ĸӵĿΡ
˭뵽ʳүȻһλꡣ
ү֮ڵˣ֮ǰ¹أˣ۰ﶼҪ½У
ǰ΢һվһ겻ͦɽ壬ңɶ
ǣԭŰֲӭһۻ֮磬оѹ֣ˣȻйأǻЩɣϾ˼ҵĵϡ
΢Цҡȣüͷ΢΢迪˫ֲû棬ãĵ˵λɣŻһ÷һ·ĶźϲģΪζ÷أ
÷ǰشһλ󾳸䣬ڻָʵ
һ˿飬̹ǡ
Ŷˣ÷λɣڸֶڶ࣬ʲô˾Ȼܴǹɱ˸أ
鱨ԱϢһ׵ꡣ
״¶ɫָöƵǼӿһ˿ȡ裬Ƭ̼Ƿ
Ϣ׵ˣޣɣնɱͬն񣬾Ȼְ󾳸ָɱˣǿ𣿡
¶һ˿棬Уһ˿ڴ
ҵһλ췭ظ꣬ݴֻжʮҵͣȻʹôͷӢ꣬ʵЩź
ү
ͷֹ
˵۵ҵҽֵܿ¡
ǣǰһүҪǴ̽ʵ˳ϸŸ̸Ǽ£µ˼Ǳ¶ˣͷ̫ǿүýύѵ뷨⣬룬ǽڻڴйӴ
ǺǣһҵĺֵܣŰɣҶøô
Ц

һХһԭأүѵ
ã߰ɣһھȥʶһһţǷʵ֮
ɸ׸ߵģʮɿĸ̨ϣ˾վ·̨ϣɫʿڳ֮ϣÿһˣƻԪн䡣
ʮˣȫԸĴ̨ϵģ͵Ķλɣλɣֻվ̨µķݣһЩˣʸûС
̨ϰΣԲһԣʵȺԶʤˣÿһһûһ˸Ҹ˵Щһָ뷨ûУΪţһָλɣ½Ǻպ
׾̨ϣԽأ棬ǮƵ̨֣ϵλҲǰյȼֵģλʹߣȻǰ棬λɽĲΪɡ
Уλ٣ֻʮ㼯˼½λɵĸ֣ʮҲһһĸ֣ĶһЩλɺʵɢޡЩˣһϰ١
⻹ȫһЩɣûĻгģڴУЩˣ½۵˴˴
ȻǼˣҲƸһ̨͵ȼĶ˾ԲʵЩˣֻʮʮˣȻȫǴ澳ǿߣٸ澳ǿ߻һⳡ棬ƣǰѵһ
Ҳˣеʮй֮Եлг𣬻жʱе˶Լŭ죬ƺɱԼеģһЦԼ
˰ɣôƣһҲлһΣܿԵְһԴȤ
λɵĺȻͬһ㡣׳ϣֻλɣܻ֮ҲԿŵԵжôãЩаƽʱѽЩ˹ͬһ¡
ͬλɣ÷ģ׹ټһѾǼˡԶ
Щˣӻһλɰɡ°͸̾ҪԼô£ٺ٣ưԴ½Ҳǲܰ
λɣ̫СЩˡ֮ԱǣЩҪһ𣬲Ҫ˵λɣʥҲһܸˣֻǣǿǿʵȴŸԲͬ棬ĲѽˣЩ˻Ƿǳǿġ
㿴ָָ̨ǰļˣ̾Ǽ˾λ̫ϳϼʵҲѾﵽ󾳣ּǿߣƽʱһѾѣȴܿü
ǲ𰡡׺ٺЦ÷ҪҲٰôһʢᣬ³󾳸ֻ֣Լ˰ɡ
㡭ذգݺݵһѣϸϸҲϣ÷ڴ½ϵȷʵ̫ãƽʱ˹ˣѻֻҪľٰʲôʢᣬȷʵôࡣ
ʱѵ䣬ڿʼ
Ȼ֮䣬̨ĴڣĵǿĴı𣬿ǿһӸǫ֮̈̄ϣĵâɢϣеˣܵͬѰʸУڴͬʱ֮ϣ׻죬Ĳ̻ء
̻ɢɣ֮ⶼܿⶥ֮Ļ𻨣ǧ֮ⶼ֮ء
ˣΪ֮һ¶̾
ĸ󾳸֣ţֻ°һףȻͳ󾳸֡
̾Ľ֮ϵ׸߿֮ĵǿԪվȻ󾳸֣ƣبź


İʮһ 
Ȼֻж̶꣬ͼΣͼǿյӣѾԶһλɿɱˣңŵƽ̵ʵѾﵽһߵľ磬жΪǰĴڡ
ټϯлΪһһˣǹŵĵλ˶ԣȵлĳɳûشʵĻźܿܽΪ˵еʥء
Աһһֱţڽ͵
ʥءһּѾԶǳܹӴˣȻѾ澳֣Ƕʥһ֪֮١
ʥزɰɡ
Ǻǣ̨ǣЦſǰ΢ЩԲӣʶ̽£д澳ʵԼࡣѹֻ̨棬Ǹλߵλʹߡ
Խ͵ǸӮ˲ٺøС
κ裬̨ǣ
ڣ׷׽һ˿ûڵӰӣ䣬͵ǱһλɣȫΪ񣬾˵Ѿﵽ󾳡
ԭ˵ĸͽ۲ʶ̩ɽһס֣뵱ȥʱţϧʱʱ̫æûܰݷ˼ҡʦڻ𣿡
ǫ̂ʶʦκ辪ȵ
ֹʶҺйĽǣ뵱ʦʱҪңͦһ𣿡
һ治֪һȥʦѯһ£Ҫ̨뱾ж¶ʦ̨ȥ͡κһΣʵ벻ǰԼôʦʶʦߣĻôҲ˵Լ򲻿ʧ
۸ʵˡغЦĿκһۣڵͷ˼ʦûᵽôһˣ鲻Խ¶űݡ
ƽ̵ӳˡκһصĵ
ƫͷһȻķ֮УȣʮΪŮӻĻ߳ʮŮоǾž޴ĳƣ֪õʲôԭϣڴ죬˵ҲΪڼ仹Ԫ
ǰ˸ȫµӣÿһǿޱȣֳֳ䣬ˣˣȻȫǴ澳֣̤߳ˮǧɽһ㣬㲻أ·ڿз裬̬֮
ÿݵӡ
ˣ·ˣһǴ½ĵմӵܣŮŮǻΪ˸һѣ˿ݣֱıŮ˻ӿµǣ˾ȻȫǴ澳֣ʵòĸ֣ƽѵһȻһǰ˸
ſǰѹ׵ıóˡЦ
ǰһ˾֣ʮ澳֣ĸ󾳸֣ʵ㲻ŵȫʵҲѾӽˡκҲǸ̾Լڣֻһ󾳸֣澳ʵҲٵĿֲֻλɡ
ȴоΪȻݺ꣬˶۶Ǽߣǰ滹˵ŻнʥصʵǿĺܣҪǽֻʵе˵ȥˣңҲɵȫʵֳ
澳̸һ߹棬ӰûʹκԪһһǽ̤ʵأÿһ̤ʵޱȣǣУȴһ㣬Χƣ˿С
лˡ
һŮ̲סеڴڿӰ󣬸Ǵĺ˳
лꡣ
֣еŮͶ۾Ҫһ⴫ӵݣӣҲЩΪлͷʵ̫ˣһһˣһѹͷϵĴɽôǸϲĽŲɶǣţλɵĵմӣպλɵˣɽѹǴ
лֵͷ찡תͷ˿绨հŮǣһӾȻôӰ̶ȣҲԹ޻ˡ
԰лͷǺ죬ǣ棬һ˵ʵҲգգЦ
˵ƽ𣿡׶ۿлԵǸӼۣ֮£΢΢ҡҡͷȻʵѾﵽ澳ҲϳˣлһȣʵЩˡ
˭˵ˡذյĻ˻֣ôܺ˵ĴȣʮҲһָͷֻҪԶһָͷмܵĻᶼûУ
Ŷ۾˼ˣѵˣʤ˵ģôû֡
ɵϣ˵㰡ؽϸָ΢΢ϣ˵ʵԲл֮£ƾ⼸괴µͷ㼰лһһ˵ͷֻҲԶɣҪһףҿɵĺ䶯Բл
ײ˼ͷûô۹ԼȻ˵Ķʵ˵ôое֣˵ԼײײĴһ֮СӴﵽľ磬ƺҲΪʲô
ϷϷε
ɵϡص
ڰ˸̹лжһϽ̣оķһֻ룬һѽɫذףһЩ԰׵ĿֱԶ·˵Ĺע£Ҳû¶κε̬Ͷ֮䣬Ѿ˴ҷ緶
Ȼƽ֮ӣ˵õƽӵ洫ʵһǧ̶ʮĹ澳ʵһɶõţһľѸ١κ̾
ˣƽأ˵ŨصĳϣӦóְɣôлأصſ൱棬ܽһɷչ׳󵽴ˣǸأ
ͳ˰ɡҲЩ֡
Ϸл꿴̨ŵףЦŸһ飬Ͻƺˮһ㣬·䡣
Ҳ΢΢һЦлټѵһƢò˵ûΣʵǿֱŮеɣµĹ۲죬л꣬ŮƺûʲôȤǶűİãԺڵЩһЩݣѾʤ˰Ůˡ
ӣҲȷʵһⰡ
ҪϲһŮˣ治֪ǸʲôӡͻȻ뵽һľͷƵˣҪϲŮˣܰŮ˸ɣٺ٣˲һãһ죬ᱻһݵŮ


İʮ 
аˡٺ١
Ѫ񣬻ǡκߴ˵һ˵ǵĳѪȣʺ֮ʹãһֿӣ治֪Ǵ˵еôôɵһ
¸Լ
¡¡Ȼ֮䣬֮һ֮δָ̨һѪõлеĽ֮УѪҺһ˲䣬񾲿ϽУһѪҺУƺǧΧһ̨֮ϳѪ֮
ѪӿԪˣлƺԤʾ˫һƣָֻ֮ų⻪ӵ״Ӷ˿ڣãйѪ𽥰ֻǴʱл΢ʧһ˿Ѫɫ
̨֮ϵңӦڸӵͬһʱ̣է˽ף֮Ĵ˶УʵԵţѪӿ澳֣оһʡ
˽ǾȵŸ̨֮ϵҺѪо̾һѪȻܸôĶʵţ꿴ڣȴ󣬹ȻΪӵĺӣպسɴ
ѪйŹְ
׹һʢŵĽ֮ѪҺȻѪҺѾлסǾڸղѪҺոյγһ˲䣬ᵽһ˿ͬѰϢϢƺϵġ
ѲɣѪҺУʲôܣ
üëһĿͶлꡣһ֪Щʲô
ǣʧˣлʱƺѹǽѪҺ￴һۡϣжĺ䡣ָ⣬΢΢
ԣб䡣ͻȻѹǳӦóֵ֢״ԻΣлӦóʵѾﵽ澳ңôһѪѹƲסңʱƺѾ
ôˣף
ԽԽɫץס֣üǲǾ˷ˣҪȥϢһ°ɡ
׻˻֣ļȻתͷʵأǰûмƽӣ
ؿ˿̨ϣҡҡͷ÷ϵãɵнǰҲֻ˵иСӣûмôˣʲô𣿡
˵
ۣжʱ⡣
¡Ȼ֮䣬֮кȻһ죬ձüڰԶͷ޴ңңÿһͷ̺ž⣬»ˮͷ֮һܼӿбڶƾ졣
ϽƵĳܣ䣬ء
ǰһޱҡҡһʮ׳Ļɫ޲ʱĳϣı±쳣ʵÿһ޳ռ𵴣Ѫӿ
ðˣǿʵκѿڶܿסŰͷ޵ģȻƽˡͷޣʵ˾Բͷһ𣬼ܳԽ澳ڡ
Уһ㣬Ȼ
ʳүǰΪźϲ
һǣ׹ռ쳣ԶԶͣϢˣһ
ȻǶľʳˣǿǳԽλɵĴڰ
Ļǻʳүǻʵ۵׵ܵܰλ磬ʵǾ졣
˵ûг򣬴˴ξȻŵǴ󣬾ȻүĶ
гֵ޴ݣ̨֮Ѿը˹ʳһʥĴڣһʳԸһλɣ˭뵽˴ʢᣬʳȻɳүʹ
ү
̨֮ϣӿо׽һ¶һ˿ͬѰЦ
ʳ˴μϷӵĳʵǸϷӣү
Ȼ֮䣬һ죬ޱƽͣȴǾòϢ˶ĿͶԴһͷ׵ϷδѾǰ
ȫףЩͣǣ˫Ŀ֮дʱȴӿֳܻ⣬ϷΧһвľǵͷȥ֮䣬ƾɢƼ䴫еˣоǰδеɡ
ƽ̣ӣڳˡ
κ辪̾
ҲǸ߸̧ͷ­˵еˣң˺ܾãڣۼˡȻ鴫¸̾ϣ׸оǰδеѹѹʤ÷ġ
ЩλɵϼһȻһһǿ
תĿ⣬׿µԶߣǴӳ洫ϢҲѹʳ˵еĴڣүҲǸΪѲ
ȻһǿҴĿĹâӳڴ͵أһˣǿԭΪԼѾǿû뵽˸ǿ
ᴵգܴǰǡɱ΢紵𣬶һһ˫ȻӳУĵһ𣬺ǿʵȻܷԼھȻרˡ
ǰǰˣСӲԶǰȡ澭ǰߴͽ̰
˵˵ү
үӻգ۵һɨ˵ƺȻ£ԪһĻԶԶ
ſ꣬ûӢۺӷǳл͹⣬Ҳ֪λﲻΪȮӵĳ񣬴֪պᷢЩʲôǶڸŸɵĳ֣Ӳţ£һҪλһģǣ죬ȴһҪ˵
·ȺȻ׷𦣬ӺһеΣ·˶ǸžϸѡɳľӢǶ֪ȻǼ򵥵Ϊ˲μһиε壬˶֪ûΪ֪һ˵ôı
սҲ˵
ЩˣֻĲ밡ü֪µģҲ֪ӰжֻЩ˻г֮ģܽʹһ𣿶ңײףشôͻȻ˵λɵţݵλҲ磬ǣǣ̫еô᲻ԼͬĻ
ѵˣ
˳Ĭûȳ˵Ĵñѻȸһֱڵϵ۹ɨһȦκζȴǽĿͣүϡ

ĿһͣôϣԼ˵ʵЩʣĿһƲܿӵǣ̫󣬾Ҳȿڡ
Ա߻һ˫ֲסĻӶָԪۣʶסɨӣƺѰʲô


İʮ Ⱥۻ

΢΢һ͵̧ͷӭһĿ⣬˲貵Ļ𻨣һ죬׸оԼһһ˵⾹ֱĵףоڡ
ǿʵ
׾ȣһԼԨʵǿ߻ǲ˶վүȻǻһĽɫһ򵥵ĻʵʳȻ鴫

΢΢̧ͷĿһһĿͶڵĵط˲䣬˫һУָû档
һ˭𣿡۵
ûУȻҲҸ˵أûǽӴ˵ʵҵЩ룬Ǵ˵еһˡ
һ侲ĵ֮УӵرЩλλɵĵմӣʵǾˣǣ֮УҲŸǿĴڣлģֻ꣬ƺڴУҲ룬һɵɢ޻Ǳĵӡ

۵˵ͷԱϵһֻ豭赽ߣͣȥŲ豭֮ƮĲҶ˼֮Уոһ˵ҲģʳҪ볤ʢȥҪ㽻ķܣرڷͷʢӵܡ
Щˣȫδ½ĶܳΪλɵľ֣£ҲøӼ򵥡
һȥ̽һıǲֵǸˡ
һĿһһ٣˲ʧԭأû˿졣
̧ͷ̨ķöûһ˳УеҲסҲ֪ôȥҲǰ취ȻȻλԸ˵ҲǿȸλģǸһеĽܳӢţҺò׾ۼһѵλûʲô뷨𣿡
뷨
ʲô
оǽ䣬̨˲궯⻰˵Ŀȥˣģһ˴һ𣬿ԼǿĴڣ϶˭Ҳ˭еˣʵûıеˣûʵȴľ졣װƵˣ˹Ķ
꣬ŴӣΪȥλſɣס㵽Ϊֹ
ӳл˻֣лԣĬĬĵ˵ͷһԾ˲䵽̨롣
ΧŵһٶˣԼ˼ۣл국ĵλԶǿͣлûʲôöдģ͹ֽ̼еģضӡ
˴󻩣л˭ǿһĵһ˰ʵ첻˵ҲǴƽҪһ涼ѣڣȻҪ˶Уֵ֮мأǣ㲻սʤֻҪֵ߹УǴȥҲϵҫ
л˫ʵȺȫֵ֪Ҳǵĸֻ˵ǾЩˣĶǴѪȷˣһûмصʱ̣ս϶ˣȻʲôҾãֻҪ̨ۣ
·һ˺Ȼ󺰵
ǰܾҪʹ죬սлϣҲǼĸ
ԣ˵Ķԣۡ
·ȺۺȻȡű죬ƺһлķɡ
ãȻλԼһӦʣۣ˭һԣñֱԾ̨׾С
л˰ȻĿǳ·΢紵棬һɳ·Ⱥ۶ǳʱĵ̨ʱ䣬ȴûһ˸ȳս
һϳģԾڻҵĽɫлʵܶùмˣӴ˾٣ֻֻΪȺ۶ѣǣˣһǰġ
ı㣬Ҫһл껣סȺۣѰ׵ģǰʯͷԼĽţлʵǿһʮ˸ԣҪóսʮһȦֻлҲҪѲƤЦ
׵˵ͷΪ˲ҵֿѣҪʱһһġ
ôǰŴæЦӻͲء
٣Һθɡں˦˦֣˫ֱǫ֮̃̄ϵл꣬ҪģһֵýѶѣģҲں
ӿƷɫͷƮ裬ʮɵĸ߿֮ϣƻһƺʱµľ
ôӢѵûһһվ
л·ĿУһ˿м

ȻȺһӰܶ࣬գۼ䣬Ѿ̨ס
λƶ˾ͽ࣬ǰ̡˱˱ȭ˫Ŀ䣬˫ȭ죬һơ
˾Բл۾һУ¶һ˿Цݣ̲ҵ̨ȻһˣЩֶεģ롣
˫ȭһ˾ͽĿܻȼ𣬻֮䣬һ߳೤ĳģԶ֮ףҲǸоһ˵Ļ
лˡ
˾ͽһȣгһӱһڳأһȼ𣬻ӳ⼸ɣ˫ڿмٱ仯һӣԾУڿ·лȥ
Ǻǡ⾪һлȴΡȻһ˿Цݣı˫ۣۼ䣬һɫ𡣵Ϊ˿ûԪ
䡣
ĳһڹ֮ϣһǣ˾ͽ΢¶ϲ⣬ת˲䣬һҽдз
Ȼѣһ̹⻺ס̨ףлʲôû˾ͽڹϵʱһӱʮԶ壬Ҳ޴֮⡣
ۡ
һѪӿ˾ͽɫһӱò԰ޱȣʰӣ˱ȭһȳһյ̨¡
һսĽѾ뵽˾ͽһ澳ûﵽʿл߲һҲֻǣл꣬ƺһҲ˾ͽǱĻ˵ġ
˲֪ΪΪ֮Ϊ˿˸ͷЦ
ľֵͦġԱκ֮Աǡ


˾ͽ̨ͬʱȺзͬʱ˶Ծ̨ס
һۣĿ¶衣
̨ɷøңһϡ˱ȭ
Цû棬ҪȥҲȥһ˲м
㡭
ˡлЦſ˼ۣĵɼΣֻ֮ʱޣλһϰɣСһš
һϣ
̨˳


İʮ ǿƵл
лȻ˫һԶʵЩǿ˰ɣرˣ̤봫澳ĸ֣˶֪澳˾Ȼͬľ磬ʮ˾Բĸ֣һһ̤봫澳ʿĶ֣֮䣬һ蹵
лǲЩдˣü澳ڵĸּʵڴ澳ڣл꼴ǿ󣬿Ҳսʤ澳ְɡ
ǰҲолЩΣգܴ𣿡κ
̫СˡЦһڲ裬Ľ˽Ӳǣ˵澳ڵˣ߸лҲһܣҪʵûУһһ̫ˮˡ
̨ϣ澳ʿл꾹ȻҪһжĿ¶׹⣬л꣬ʵ̫ԴˣȻȫԼˣһжֱǶ˵裬ңôӢǰ
л꣬Ȼͳȫ㡣
һŭȣߺ˵ȳ֣һ֣һѳѾУڿл裬Χ˪ĽͷסÿתһȦһѺγɣ߰Ȧ֮ΧѾȫǱ˪ɵĺ
죬һɣơ
һ𣬺ǿƳ֣żһͷǧѳһӻһ𣬿͵Ľǵذ㳯лȥΧ֮ڣȻʵԵһģоԼĵ֮Ҳǽһ㺮˪
еʵ
лоһ˫һӣʱǧâ𣬵ǹϵǳһ̼۾ǧǹ⻷壬һɲǼۺһһ֮ߵĹĻһǰ
ĺâѸޱȣ·ƺһą֮̂Ϻ¡¡𡣺еİལâڽӴĻ֮ҵĶԿƬ̵ʱ䣬ֻһ룬ʣһҲǱ顣
ڴͬʱйĻǿ֮Ҳײ죬Ԫɵ̨
æ
͵³һѪɫҰ׵Ĵ󺰣ֻ֮ڳƬ̣Ƭ֮󣬾ǽ
췢Ҳһû뵽Լ˼ʱ䶼û׼ãԼһͬǴѾѪܣǣԼվͬһսϣҪ澳ʿʮж߲ԼҲ
һ㣬κͣһ𷽶Ĭھһӱʮɴ󣬼ڸ˰أһ˿ĹϢӷ֮ϴư硣
Ȼö⵹ǴϻΣͷһμ׿𶦣棬ܳĶôһ𶦵ʵӦò̫ɡ
λ磬öˣʵȻҲһ㡣ز
Ϸں췢óлҲ΢΢һ£¶һ˿֮ӵǰ
ʹȫйĻһӱþɫݺݵѹӣڴͬʱ޶ҲŹĻ
ǿڿȻӣռһԪԶԶɢ˿Ʋסӭ洵Ŀ磬Ǻɫ԰ס
ǿҲЩƲס¶ḧ˸䣬һɫâӭ洵ĿʱʧӰ
źɽһɫӰ㻮ʣٶȿޱȣɽҲûз˿ټ
ãӰһƬյ֮ϣǣ¶ʵݣȻһʮŮӡ
ŮվһȷΧˣдһɫǿ⣬ǿռɺʧӰһ΢ԪŮ¶һ˿Ц⣬ı˫ۡ
ãһɫӰɽԾ£ѾŮǰо˳֣ŮӺȻ۾
ô𣿡Ůӵڡ
ݰ׾ΰָ⻹һϸ΢СڣȻǴ˵ƽӡֻǴʱӦںڴ˴
İɣ֮ѪѾУҲѾڣֻҪúõĵȴ겻ʱ̵ͺˡ
áŮо䣬ɣ㵱ͷ
˭
һǣһӰȻɽϷ£ٶǰ
ô㡣
ӾȻڴ˴һ㶡
ϣղŸովйҸоԼЩʣԾϢһ¡ͻȻֵӣлޱȣӷҪ֪Լ֮ء
˭ϵ˵ͷĿͶԵŮӣ¶ɡ
ǡ
˵ͬʱƵ󣬻δ˵꣬ͻȻ֣ڹ䣬̺ȫһһӡڳϵ֮
һƻӳˣصŮԣϴʱѾ۾ŵǰӡ
㡭ôôаĹ㲻㾿˭
͵ͻһѪ֮Ѿɢ˲Ĺɢ١
˭Ѿ֪ˣٺ١ȪԻ֪
аһЦԪۣһιγɣڶǰڶϿ־֮Уûͷ
ʼգŮû˵һ仰
嶥սڳлһж֮ھͽս췢˼㶼Ǵ澳Ϊлʵǰû˿ã˾֮󱻴̨췢ӵضҲǱлյС
ǧӢ۵棬лȻ˼ΪУңҲȷʵⶫûʲôаԭ֮˲óϷİл¡
лȻΪһһˣʵǿҲ˸УǸӰ
̨Ӣл꣬оĽ֮⡣
ҪܰѴе£ҵȻǿʮдһˣӵֵʮ۱
ôү𰮲֮ˣ֪ʱһѾصԭλһ
ûоĺܳɫ𣿱ǻʳЩνǿֹʮ
ˣôˣ¶һ˿ڴԴ˵ݣ̫ĺ棬ǿҲǶͻȻðĪָе
˾ףͷ̫죬Ƿû뵽ķͷѾǹлŸ֡
ҲǶ෽֮£ȷݡ
Ȼ
оĿһӼеԶ֮ŵǸϣӣվɣʱƽˮһ㲨Σʱ纣ײӿһʰǿ֮ˣƺš
ףףٺ٣һҪĿһʮؽ췭ظ˾ʮĴڣжֳͣôĶԶǧ֮Ķ򣬶ȫĴ˵


İʮ 
š
ۺȻ΢΢˹˵ǰľ鱾Ӧû⣬˵ллʦʵȻǿ쳣һ˽սе֣Ҳ˵лʦֵܲܵˣҪǣſô룿
ǻ˵ŰԵޱȣһлѹˣδе㿴Ⱥˡ
лȻתӶۣĿӣͽȻлȴǵĵү죬ʵҲ۰Զ򣬽СӲţһ¾ʳүĸС
ȻȺ󻩣˭Ҳû뵽л꾹ȻֱүսүȻݵλ磬Ǽе˶ټ֣ʵΣ˭Ҳ֪һǾʳһ֮֮ϵүһһеĵһˣ˭ʤ˭أ
ɵãзһ˿棬ϾŸǼٳֵģ˵ˡ

̨ϵӺȻһǳ⣬ֻŭݵСӲ֪ôүʲôݣҲսģ˼칦Ͳ֪ԼʲôˣүǸ
תԶǸȻүСͽ֪ǳ㲻Ҫ
££۹ЦҷǳϲлʦƢ˵˵˵ǷǷǣȻмء
лʦ֡۽ĿͶл꣬ҲǳڴܹʦһսǣѾսȻûʲôˣʵȴҲ۷״̬ҪҴʱ֣δеռ˱֮ˣɣлʦ⣬ֻҪһ죬ʱд裬Ȼֻдѡ
⡭
лһ¶˵ʵ֪ԼĿǰ澳ֺֽʵƽʱ߲㣬ʱȸֽ֣ʵڲռˣԼ˻ãҪǶŵǿɾͲˡ
뵽¶۱˱ȭȻү˵ˣҲǿлᶨȻү̡
΢΢һЦڴ˽ĿͶӣлʦ־ַսȻ֣ǣţ꣬ѵǾûһ˸ҳ𣿡
ү˼ǣüͷ΢΢ƺ뵽˶Ҫʲôֻǣ
۲žˣʢǧ겻ΪʲôǲиѴأлʦһ˳֣Ǻʱܽ˴򷢣ҿǲһ䣬ȫμӱԣʤţȻõ͡
ۺȻ˫־𣬴·˵Сţһ񵤣ҪλԸμӴ˴αᣬԸ⽫ö񵤷͸ʤţȻö񵤣һЩ͡
񵤣
еﶼһ𣬲ҩ۶ɵ񵤣Դ澳ǿߣǿߣޱȵãҪǣ˵Ǵ澳ͻ󾳵Ҫý飬˲񵤣ͻƼ㡣
Ĵ඼Ǵ澳ǿߣԴﶼޱȣΪˣɢǿҩʱޱȡ
ȻóүǴϻޱȰ
үеĲݻҲЩڴϱȱľʵҪ˴˵ڴͻƾˡ
˵ٰܾ𣿡ʵ
ǿ϶ģүݵλ˵˻˶ȻҪһЩӣ˵óд澳ֶıΪЩҲƴġرЩҪͻƵ󾳵ˡ
ү´󷽣û񵤣ҲμӴ˴αġ
ǰѱ֮ϰףү˾٣˵ֵĻԸμӡ
ҲԸ⣬ҲԸ⡣
Ƭ̼䣬̨̨¾ķ֮ͬμӱᣬȻ˵ôȻֻ۾ȴֱֱĶŶеĲ񵤣޲ǿŵҩ˲ԼС
ţ㿴۽ĿͶӡ
΢΢һЦ±룬˹ģʢԴνǰδУҪչŵλȻһµĸ߶ȣ˵ʥҲϣˡ£ʵ޺Ĵϲ¡
á
ȻλͬүĹ۵㣬ôϷΪȻҲ̫СˣδᣬΪμڶ࣬ԣܴﵽǰʮȫнǰؽ˭ҪõһϷһ۷幦ȻүĲв磬ҲϷһɡ
۷幦һը˹ͺټóľȻ۷幦Ҫ֪۷幦һλɶһһװеˣˣһŲ񵤣һ۷幦κһ涼󾳸ִֵıΣȻȫˡ
ãԶԶѹס·ˣһ
ʱ쿪ʼطڹ˵λźúϢ׼ıԡеǵһţŵӻúôǹΧɫλԾͺá
˵꣬ӳ˲ʧԭءɽڵȺ
ػصڣʱѾסԸȻռع󣬵Ҳûа취һˣһЩд󱳾⣬ĶֻҰˡ
ΪлĹϵŶһô޴Ժ䣬˵ʵԺס¶ʮˣмʮ䣬ףֻҲֻλɵӺү˲ռ˴Ժ䡣
û뵽һȻһᣬһôˣҲȷʵ῿׼ĵôſƢԣ϶ҲҪȥһԵĶ԰ɡ
㻹˽Ұ˵ıӣϸ⻬ǵòһȺۣǰΪе֮սıԣǺټˣ½һ֣һս֤ʵһԼʵҲɵĵ̡
ǺǣҵķȻһһֻ۾ĶףԽԽϲ
Ὣӵ뻳У̾أֻҪڣΪУҲһ֣Ϊ֪һУһˣԶҵ֧ңϣ

ϸĨκ죬żأ㴽һ㣬ӻз˳ȥ
ˣ֪أǱǧ򱶡ḧգлϲޡ


İʮ 
֮ϣһµıԺȻڰɽ֮ϣԪ棬ΧïּܲӰӰ֡
ڣŵƷ裬ԱòŮˮһ٣ȥ
һվɫЩ죬ֹ
ôл˵۵Ƴһۣ
ҲףүΪʲôҪᣬֻǸˣʱûһô෴ŷΪһ
ûкôǺǣһѽΪȻǿ󣬵ģеˣ¶ʵĺô룬¶֮һӢţƽʱЩ˾ۼһǺεȼѣôõĻᣬܲúá
Щˣһдˣα䣬ʣˣһܵõΪ֮ıʤ߻м˭أӣҲл꣬԰ѱｻңδģģҲҰѱԸǵġܵҲۣҪʤЩˣֻҪһ˸мǣ׬Ŀɾʹˡ
үüı
һǰһЩʤܣǶ̫ʧɹǵĺôʤ
ֻǻһҪǿǡü
ʲô⣿
ס
ףһ⣬ôˡ
һֳʲô飬Ҳˣز¶ôǰû¶˿ʵȻֻд澳ڵʵƲ⣬Ҫл꣬ҲһĶ֡̾
лҲĶ֣ⲻܰɣлѾӽ澳ڣҪ澳Ҳһܶùô˵Щ̫˰ɡ
ٺ٣ĿԴɣߣȥλ˵еعӾǲʵأ
˵߾ߣһɻУѾȥתʧּ
ףô֮𣿡һأ첽ȥ
¡֮һ죬ɵʱѾȫɽ£ƻҲѾɢȥպơ
ɽλģ˽ܵ飬Ԫƺڴ˵أ׸оԪ÷ǿһ˿
ǣѹлĸ֣ĻҪǻﲻ澳ʵЩԲסһطˡ
һƬҶᣬһ֮֮һñ˵ԪһͨǿҲˡ
߾˭
ڳһгУһתۣ߰˸һӵϣ˹ŮϾǴһ˿ϷŰ֮⡣
סɽϵģд󱳾ˣײͻĿۣȥ
ǣұ鷳ܻ鷳
ߣһһȣгͿ˹һӵԡ
ܹһѾһЩŭݣ˰ɣûʲô£־ɱС
˭˵ûУ㲻ӦǰˣС˿СүӦúúõĽѵһ¡
Сү˻һЦСͻûԼ󣬾ȻԼүɣãǼƽϣҪǷƽʱѾһȡ
㡭ŭĿӣķȻǰһ߳߳Ѿǰһӳ
عǰˣ󵶣΢΢һЦָһ̸һгѾɷĩ壬Ҳһ˲䱻ʮףص˵ϡ
ôܡԱ߼۾˼ף꣬˾Բʵһ㴫澳֣һĶ֣ڣھȻһͽˡ
лƵһ˾ԲǿߵķˣǰˣȻл껹ţָһһ˾Բ־ˡ
ɣѽ͵Ǹҵ׵һ˵תߡ
ǰ
׸һתȴһ죬תͷһˣ߸˾Ȼȫڵϡ
ѲɱҸ۷ˣ뷨һţæȥ˷˾͹ʲôëжϥлƽ𣬼ұǿҲ򰡡
ǣǰ
ͷһӻЩɣӣЩɬǰ
ú˵
⼸һѱһģЩϲһ˿޿ʲô˾Ҫ
ͷ˲˲۽ǣǰλѩɽڵ磬ܼҸĲǲǰ񣬿û뵽޵У׷ɱǣҪǰٲȣǱȻҪﰡ
޵Уѩɽڣ򣿡һͷðʵ̫ˣһǵλλǾ²һ㣬ĿϾӣʵѵѾؿ
ʲôԼ£ʲôϵҴӲֺõ¡תߣʵ̫ˣÿ챻׷ɱûһҲаǧҪ˶ԼȣԼ
ǰ˴󾪣Ѿ˲񷨣һס׵ӣֻҪǰϰæԸѱر
ʲô۾һ͵תֱ硣
һ̾Ǳ֮һ˴ϢȥΣʵ̫߳ĳǿߣȻѷ֡ﱾǼҸ͸ŵڣֻҪǰԸæԸѴ͸ǰ
һ̾׵УЩڴһ˿ᡣǾﰡ
⣬ðɡ
Ϊѣóҿ
ǣǰ翴ϷæӻСͳһɫɢâ֮⣬Ѿоһɱ˵
ñ
Ľӹô򿪿Ҳ֪װŵľǸֵǵıȻʲôв磬Ǹ˴ԺɱˣʲôĻ㡣
ãɽǼȸң˭Ҫ鷳ǽ׺ˬ͸ŵıܲţԼɲܣԼûаëǮĹϵⶫֲԼģĸԸ͸ԼģԼҪǲգ̫ˡ
ллǰݵ
ˣ鷳˭һ·һʵ

˭͵̧ͷ·ڵϡ˵鷳ˡ
ǰǸлԳӭˣϵľϢײ·ͻȥ
ǣһλɺλʲô԰


İʮ ״
ԣʵڵɽ̫
ĵͷ˫ȭƺ˵ίļҲһƬĬ
ɽѩɽͬȽϴɣҾ뱾ͱȽϽճȻᷢһĦͻǰãɽҲǵλɣʵ࣬ҲԴӰǰɽɽλڵһʮڵһЩĵҲͶɽ¡ʵһֺܴ
ˣҲĸˣϾ˼λɣ󾳸򣬿ɽɲ϶ѩɽڽдѹ޶ռãؿӸǱɱУд澳ǿߡ
ȻλɽɵˡҲüͷλɵˣǣҲλɣҪ˸ҵ÷ıһ顣
λɣ׹һЦİɣȻǵĶһŵģλɵλɣֻҪ˭鷳Ҷ޻ء
ллǰ
ȫǼҲǴ澳ڵˣȻܸ̺ܵŵǿԪȻ˾ͬţҪԼж߲ⲻǾĲ࣬ʵĺ蹵
ǰѩɽɵļλʦʦã˾Ϊһʮλģ·λʦܱɱҪǽŵķΧ֮ڣǼҲҪˡָָŮЩѹ
׵˵ͷĿǼۣ⼸УĸŮʿĶرһһ£磬һ籦ɢ⣬ʵѾһֻ̤澳ˣ⼸гǿһ
˶˾ңһȺ»Ҳȷʵס
ջĿ⣬׵˵δۼ˲ӢţΪ˷ҽŰһ׻ᣬȥɡ
˵꣬׵ȥ
棬һŮǰʦ֣㽫ǼһزʶϣҪҳ֣Ķ֣ǡ
㲻˵ˡ˫Ŀ׵ı˻֣ЦΪ𣿿ǻиõѡҪҲһɽǣǼǵȲῪĻ͵úʬɽ˼ȻһдʦܣҲӦЩʵҽɡ
˾ֹ̾ףЩΣЩڴ
ŵĽ׻ᣬģȫԸصʿֻṩһضѡ
ֻɲͬһĽ׻ᣬһЩϸߵҲһܱۼʿʵٶǴﵽ˾ĸ֣д澳Ҳ˰һģƴĽ׻ᣬҲǿǰ
Ͼ˾ڴ½ѾǸּˣ澳ټһɳϼĴڡ
˹ģĽ׻ᣬضкöڵģЩȻȱҲ࣬һһֱʵϣ˾ǳĿȥġ
ǰиŵĸ֣ţжкöġ

׵Ļһ
һˣӦӲϾɽ·ԴʱѾ˸ʽ̯λɫ쳣ҲǶ壬߹ദط˾ɵ·ǽǺټ
̯λǰΪҵĹâԶڼ֮͸оŨԪýƱеĶȻ˲õıˡ
ףϻģ羪ȵ
ԣ̧ͷȻҲɢɢٸ̯λɢŸɫâһſһ㷢ֻϵ̯λԶûеϵĶ࣬ģȻǴ澳ּ֣Ĵڣ϶ǿһ㱦ˣڱȽϰҲһֲѡ
ˣǣûʲôҪĶеĻҿԸǵ㸣Ҳаڸλӡ׺ٺЦ

һΣΨΨŵŵһᣬŵǴصĶǼˣǼĶֵ˼Ǯǻˣǰͺá
Ǽɢɢĵƹ⣬ǿȻѾﵽ˴澳Ҫ뽫ôһ̯շϣ㣬ģȻѾ̤봫澳һʱڵˣԶԶ
ѧ
ѩɽɵһλŮۼ⣬ǰһ̯λߺѧŮԷһӴȥ
ٻŭ𣬵ȺйΪӣŮӸ˵ʲô
⡭һϡ
㵹ǸʦְȻĳǸŮӳʲô¡ôȺУ˵ɽɵˡ
߰ɣҲȥֵܳʲôġ׵ĵ
ллǰллǰмѣЩѾ˼֮⡣
ѧֻҪʮԭʯˡ
һ΢ԲһƵ飬ڵϴߺȣϴŵۣӡһѴĽֻȴһѲײĵΪ졣
ѧٳ֣óˣﾹȻѧģ˶Χ˹
ⲿѧҪʮԭʯܱܲһ㣿ٻгϣ
ܱˣܱˣǼҴѧһҲһҡͷһ߻ѧ·˿ûٻһ㡣
⡭ٻǮоΪԭʯ̾һߡ
Ȼһٻ̧ͷһֻĸ˳Ŵ½ﱾ˶࣬߶ǳѣǿ⼸Աߵ˾ȻԷóһ
ǣٻǰӣ¶ɡ
꺺ӹһЦ˭Ҫ㲻ҪⱾѧҿ͸㰡
ת̯ߵӵСӣⲿѧҪˣʮԭʯˡ
ſһһ޴ĴǰĹĵģһвԭʯ
˾Ȼ޳ΪŮѧΧ˷ǵûһ˿ĸˣǷ̾Ϣ֮
ֳˣСŮδֻİ
ϣԱ߰ɡ
ֵܽڸеĻйһȥһɽΰɫӢ⡱ĵ
ûУֻǣҲҪǮٻƺΧ˵ۣתҪȥ
ûУӢ¶һ˿аЦ⣬תǰȻûУ͸ˣ˶ӣܶ˶һȥסĵطҲ˳оһⲿѧ


İʮ 
˵䣬ΧӿˣһΧٻ룬̯ӱΧʵʵһ˿϶ûС
׻ΧŵԽԽ࣬ǳ̾ȴûһ˸ǰȥ
ٻʱҲԵĸоԣƴҪȥΧʮ˽ΧһȦƿһ˿϶ʮˣȻȫ˾Բʵ
нټ֧޳ڲòʦֵĻܡ

̯λǰӺȻ˿Լ̯λǰΧŵһȺһֿۣ˿ǱΧŵŮĿͣӢϣ΢΢һЦȻǮҵĹҿû˵Ҫ㰡
ۿ¾ҪɣʱȻ˳ֹӢŭתͷһֳľȻӣȻʧЦ
ӣñ£ҳ۵ɣʮ򣬸Ͽʰ̯ˣӽãͲƽˡ
ʮ򣿡ѽȻѾǸˣʮѾܶණ㹻ͼпܡʱֶ
ȻǶ档̾Ϣ
ǰֶദһԭʯЦЦҡҡͷĵλĻʮӣҪĻһǧԭʯһŶ
ʲôӢɫһӰָһһɫȻָΧ˼״һӷſΧסٻתӰΧ档
ǴҪˣ
ӢɭȻ˴ָɫ棬ͻȻһϣȡ
Ǵ澳ǿߡΧ˺Ȼ˳˴ɽĴ澳ǿȻҲУԲ࣬˼ֻҲʮλҶǴɵĵӣ˾ȴˡ
ӢȻǴ澳ǿߣҪĻǾкϷˡ˼
ٺ٣Сӣڸһ飬ԭʯʧǰҼ̣ȻѪʮ
һͻȻ֮Ӣһӣָһ֮ߣԶԶӵģһӣӸоԼһҵ֮С
ҪǳˣʱѾȥһˣȴУû뵽ԷȻǴ澳ǿߣ˾Բ봫澳Ȼֻһ֮ߵʵȴ֮һ֮ڣ澳ǿ߾ɱ˾ʿ
ݺݵȭӿѾŮһۣ͵һۡǰȥȺ޴սһȴסˣ֪ԼʹȫҲԲ⼸˵Ķ֣Ҫ˵Ůӡ
򵥵ʰһ̯ӣתߣȣʵǲܾȣһ֣ҲΣ֮ȻҪҪǣԼ
šӸҪߣһֻȴļ֮ϡĺȻһ
κ֣СܸôҪأ㲻ǻӦҪһǰȥݷ˼ҵ𣿡
һϤȻǰ峺Ȫˮӵľ˲١
ˣȻףӣȴںʱԵκ衣
ＸɽĴѰٻκʵ̫࣬ٻ̫ܵ죬תȺоûӰˡ
Ѱ˼ȦûӰʹʶ̽⣬ͿһȺΧоһȻٻʱƺʲô鷳ȵǣѧģȻǰԼԱߵӡ
δ갡֣һ֮μ棬˵Ե˰ɡļ磬Ц
ҲЩҲ뵽ģȻԶӢڵķϵɫһѣ㻹߰ɣֵܽ˵鷳һصڣȻʦúд㡣
Ȼѣôأ
׹һЦתٻ㿴ǳ˶鷳ֶЩ²̨ȥҲú㡣
ٻһ㶣ףȫǲţǺȻ֮뵽Լľ˲۾һӳ忪Ⱥ׵
ߡۿѼӾ͵ˣѼӾȻɣӢҲ룬һƻӳҪٻ
ǣһ֣͸оһƵӰƮһ̣һɱȺ֮Ѫ콦Ӣʹұۣһ̱ڵϣֱ۶ˣѾ֪١
ѽ˼һСľ͸Ūˡ׻صԭأְеİֱӵϣǸȻ
ˣе˶ˣΧٸˣȫ۾˼ǰֵһĻµһ̲Ѫǰƣȫ˵
ӢǴ澳֣ڵǵλɣ˵ֻҪ꣬ܽΪλɣǵλΪǿĴڣʵǿһλɡ
£澳֣Ȼһȥƣ֮ûУˣƺֻǼ򵥵˳Ϸһ㡣
⣬⣬⣬㣬㣬㡣ָָף˵һ仰
ٻ۾Ҫȥһֻǲģֲҡֻһζվԭأɫɷס
Ȼ̾ǿϧˣô͵ɽȻѪȣãá
˵ָ꣬һ㣬ǿҵԪһӴָɢƬ̼γһǿȻ档
¡һ죬ûһ˿ۼİһӱըѵķ鿪
ٺ٣ͺÿûһ˿Ѫ֮
㡭
ӢոյϷϣһۣͿԼֱըʣһҲ̲סһѪӿӿ档
ɱɱӢ˫ֳŵ棬Χ˿
һ㶣һӷӦʮ˿ŭʮǿ͵ԪһӴϱѿǿܣΧյؾһ磬м䣬ʮ˱ŭ֡
ٺ١
ƳƣвмһЦתͷ澳ʿ㲻ҳ֣Щң㶮øôɣ
һ㶣Ƭ̼׹˵ͷһӳȺм䡣
ʮ˾Բʿʹ澳ڵһӴսһ𣬿˲޴ԪԶԶףǿͷ
Χ۵ޱȣû뵽ոճֵ꾹Ȼĸ֣Ű⽻׻žٰģôѵ׷
ɵã˶ĿۼмǸϣʮ꣬ûʲôĵطôĵӡ
ƵĿΧΧ۵һۣвмһЦȴֶһ裬ڵƷ
Ԫʮ֮ڵ˶Ԫף˭֣ΧԽԽ࣬ɽ˺ԶԶȥһƬɽϵˣһѾ


İʮ 澳ǿ
˷ǸɵĵӰɡһź˵
ǰȻǸ澳ڵ˴󵨣϶д󱳾̨ˡһ˸͵
ŹȻ󸣵أǸܿ˴һϷٺ١
Χ۷׷ףǴԸصĳ֣ԭѾֲ֣ȴһţλɣҵˣֻһ澳ڵСӡ澳Ȼ࣬һոսڵңʵЩ˼顣
Ȼ
ԶһȺƷ꣬üͷǿֹ
û뵽Ҳֲøо̨һϤϢԭǴˡ
۵ԽԽ࣬ڿмʱ඼¶ɻ飬Ҳˡϳľ꣬Ͼڸʱ˶μӹսȻ࣬Ҳмˡ
ڣкϷˡ
һϲΪǶײս׻ȹǵʱ￴ףȻǻϲޱȣһˣǽüͷ˴ӣ׵ԽԽ󣬴ʱֳλţʲôıǷԴ˴δӰ졣
֪ȫл֮μӵĳʲôƸǰ˸Ӵš
ʱ䣬ΧԪԶԶǿԶһŲɫâڳлۣʱתɽ״ʱ֮ʱ˴ӹѪɳ
쳣ǿ󣬳澳ǿߣ˾ԶԶܿһ澳ʮ˾Բǿߵսʱܴġ
ƲϷ仯ڵϰͷȻֻǴ澳ڣսʮַḻңԪԶԶһ㴫澳ڸ֣⼸ǿƴѹ֮£֮ھȫ·硣׿չȥò˰յĹǸ˾ʿҲҪС
ֲɽҪôѹѩɽڣʵ֮ǿɳȥԺȻɽɵĴаҪңҲѡûгɳʱ
ٻѾɵˣֻ۾һֱųеʦսˣͬʱҲڰ𣬲òͣʦֵĻǳ鷳ʦΪ֮УԼһ˱ѱֳô¡
ɵãֽĿͣϣˣܰԼʦ𣿿ӣƺʦֶأôǿʵ
Сӣİɣڣʦֳ¡һȰο
лл㣬ʦ֡ٻ΢΢ղӾҪǰòˣԼѾȲʦˡ
ӣ㵹̹ȻҶԼ㾹Ȼô˽ҡᱭ裬ոĲҶһӱȥ
ٺ٣ȻҲ֪˭ǣϣҸܵһְȫСӵ
ȫУ
ۡ
׽ոڿеһڲˮһ˳ȥƫУٻ·ϣһӣٻɫȹʪһƬ
ʱӵĿЩЦֲЦɫͨ졣
Բ𣬶ԲҰȥϴϴɡǸһӣһȵĹâ϶һӸٻȹһգ۵ĹȹѾĸɸɾֻǰһƬۼȴɾġ
˲ˡٻɫͨ죬ˡӰѾҷǳˣô£Լͺˡ
ããԼɡɫεȥ뵽Ů˵ĺߣһ֮Ѿܱų֮ĵˣ֪ɵǴϾ
ϣʱսѾβģǸ˾֣˸Ѿ棬ʣµȻڿ֧ţѾ²˺ۣȥʮ֮ھܽս
澳ʿٳ֣ܿ澳˾սҲһԵɡ
Ҫʤˡ
սڵϵӢڴ̲סеıƣڼϸոܹˣһӣڴһѪӿ
䣬һӳأ֮ȫ᳤ȻһǿĽһӽ˺ɨȥ»εһѪһֱ۾Ǳâնϡ
ǿ龰оһ𣬽ʮ˾Բǿ߻ܻһˣ˵ʵȻѾǲףֻڴ澳ҲǱȽǿĴˡ
սսڵϵʮˣжԼıָе⣬ǵһǰ֣ȻҪʾʵõĺøУԺ˵Ҫ
Сӣˣ
ûüϲһƿ֮Ȼӿֱֱǿһӽ籩еƣȻԶԶƿ磬ֱֱԽƲһ⣬գۼ͵ǰ
Ȼһ죬汻ǿѹʮףѿơ
澳ڸ֡ûһ˿ƣȫǴ澳ڸַƣԼǰûһ˿ֵءʱоԼԪѾѹסʹһ˿
н⣬ѽǰ
״󾪣һתһӾʧԭأڳʱѾԱߡ
˫Ŀһݣƶϣһӣ͵Ԫпӿڿ۳һ޴ķӡӡɣգ
ڴͬʱнҲѾٶ£֮ƣһӺݺݵײڷӡ֮ϣһҹâڿԶԶɢˣǱһԪЯĿ紵ĺ岿գֻʣɫâ
Ȼһ죬оһâӴ뿪ռ𶯣ƺʱҪѿһ㣬Χһľʯͷٵķ顣Χ˱
ã״ӿƮ䣬֮ת΢һ㣬һ֮дӱ۰֮䴫
Сӣ㾿˭
ڴͬʱҲһˣް߰ףԼʮͣü壬ɫݣݺݵĶףƺҪһ㡣û뵽ܽӵסԼһģȻôһʮ궼ꡣһ˲䣬һ֮ӿͷ
ϣɱһֻơ
Ӣֵˣ֮µĿߣһһµĹǰ˫Ȳᡣ
û°ɣʦ֡
ɫЩ΢΢ףеʵղһĻ£ҪΣֻ֮ԼѾһˣ뵽Ƿס׵壬֮³Ųȥ
û¡׻˻֣ȴǰЦ´澳ڸ֣ǰȻ͵ϮһҲߡ
ֶɱͽĿϵӢ޲ھɱǰСӡ


İʮ ս
Цֶ㲻ܺҰųҧˣҪҲˣƫƫҪҧߵˣĹצ㲻úллң鷳ҵĹۣѵҲû۾
˿ĶǰߣӲĽĻ˻ȥƸʤǿҵĻҩζ
˻Χһը˹ǰʮ꣬Ȼһ澳ڵĸиǾ̡
Ҫ֪澳ڵʿʵΪѾﵽ˻ּǿɽʯתƣĸ֣ڵλжǳϼĴڣ쵽ŵĴ澳мʮλﵽ澳ڵģһֻĹ
ǰ澳ڵСӣȻôֱҰǲ˼Ѿ˺ʬɽľ
ʦ֣ǵλɵĳϡ
翴ѾŭǰߣɳѵѩɽȻҲǵλɣǵλ֮ҲвģѾһֻ̤λɵȣԼѩɽɲһСˡ
ѩɽĴѾǣҪǽڽ˴Уǣ뵽Ǻ¡
ʲôʲôҵšĿһۣһһͻȻ뵽ΪԼʦòųֵģղŸǴϼһ¾ԼдѩɽɣԼô룬ǲЩ޳ˡ
뵽϶ʱһա
׾ȻӢ۵ԼҰжʱŭգ絶ƽ񱩵ϯȫһ޴ԲιϽڹ޴ԪһһԶȥ
ʯǿ֮Уһǿɽľɽ֮˸ֲָǴʱЩֲܵĳĪǣһһⲨǲԾĳŹӿȥ
ûУϼһ﷢ŭˣһѾǣ󣬷ȻǿޱȣСӴ澳ڶ֮£ɰ
Χ˾¶һ˿֮ɫΪô˸еûһ˸ȥֹϾԷǴ澳ǿߡ
СӣԼֲңɡ
һǣ֮кȻһžǿӹֱ˲䣬ԶԶΪһѳＸɵĳȼܻ棬ҹձҫһƬͨ졣
ƼΪѸ٣ӳֵڣֻһգ۵Ĺǿ֮Ԫһӻһ⳯ͷ­ݺ
㻹浱𣿡׹Ц˷һһѽɫǹȻģǹ֣иް⡣Ծ𣬿гǹһΪߣ߰ѳ߳ߵǹŽӭȥ
һ̣߰ѳǹкȻ֮죬߰ѳǹȻڿתΪƣʥȻ֮ӾϲסתǿԪһһ޴Сɰʯġ
磬꣬ǺˣȻ˸ľ硣
˿оһӾĻزͷ磬Ǵ澳ڲյľϣ겻澳ڵʵôʹôǿĹơ
ԣ㿴ӰǲЩϤʶĸо
ʶô˵˲ɵýĿеʱڿпϣԽԽľǶ̬ǰȺ۵ʵ˴˵еλ֮ӡ
ףסһͻȻ󺰡
סû׹˴ʱŻȻʵǿлɽǹɲǴ˵еʥֻǣǰ˵λ÷ôֻ
ȷʵ˳̾˿ףּһɽһ㱳ϣ꣬Ҫʴ½ʵǿӢ˭û֪Ҫ˭׾һ׳٣Ѿ֮ͨڣ˶С
Ȼ鴫ʵѹָ봫澳ڸ࿹Ҫǻ˳ˣֻѾʣˡ
Уƽһӳ볤֮䣬޴֮أӴһ˲䣬һ谵ɽ¡һըѣʯɽϹΧľǱըķ顣һһɫâڿоҶԿط·ʣɫâģһжɡ
˾Ǻ±ɢԪˣԴֻҪһȻǽĺ
˴ҳһһĹۿսһǳɳϣһͷʢţ˭ʤ˭أ
Ѿɵۣ˺סֵʱŬԼ۾ţԼҵȻףףǿǴ˵ԼȻߵ֮ңڸղţԾԼ˵ȥ˭š
ףȻףѩɽɣ˭ڷ
ʦ֣𣬱ǵװ񣬲װٻҡĸ첲һݵ֮ϵףӢˡ
֪ˣ֪ˡѩɽмףԼ˵϶ˡң˵ջ
УǿԪסĳɢ͵Ԫ졣Ȼ֮䣬ռһžľ֮һһâǿ£ռŤ֮״
մӡơ
Ȼ֮䣬Ļ֮еһ޺Ͻʢÿһɣſо޽ȥ
ڴͬʱǰ֮У澳Ҳŭüɣɫ޺죬һҧ촽ǰĳһӱʮɣ⴦类չһ㣬ɷ죬йȲơ
޴ޱȵĹƣͨ쳹ѧһײһ˲䣬һƬƣϵ£һж·֮һʲôҲˣʲôҲˡ
Ȼһ֮һ֮ת͵۾һӣɵˡеˣ˫ۣĿ⣬Ͷս֮ϡ
ֻɽΧһУѾΪһƬ棬ɽʯ飬ݾ٣һ֮ĴӣУȼգ棬г޴ѷ죬ѷ񶼲ŨԪ
ÿµƻΪ֮̾ǿƻϵϴ澳ʿˡ
ĿһתУӰȻǰ˲ҿ˶һ̾
ֻ飬ͭɫƤһչһ㣬ͨ죬µǣֱ֮һϸϸ˿ðẓ́˿ڴµѪɫȻЩ԰ףϺá
Ǻ߿ɾͲôˣʱ¶񱻾޴һ屻š黨״вʱѪͷϻ׵ëҲȥһƬһԵĹһ


İʮһ л
һ澳ڣһ澳ڣȻֽ
һվ׾ȻʤˣңʤƺǺܷ澳ڵףȻ澳ڵߴܡ˵ȥû˸š
ףȻ鴫˾ǳһ澳ڴܴ澳ڣףֻû
ʦ֣ʤ˰ʤˡٻһԼĽе
ǰҶЩǵһ·֮Ȼ˵׷ɱǣﾹȻף֪Ǹһжڱ䰡
糤һ̾׵϶һ˿ãһ˿ݣڣ֪ڵʲô
СҪɱ㣬Ҫɱ㡣𣬸оϴʹرǵ֮ѪԪŭɶֽһֻз·Ҫ
ô˵ǰԼȻһ澳ڶСӡⲻڴֱǲ·
ɱң𣿡֮תƬ̹˺Ѿõ߰˰ˣʱӱһɱ۹⣬ǲмһЦ澳ڣҲˣȰ㻹ǻȥʮ꣬ʱңڵңһֻ־Ϳ㡣
ʵ죬ܸŵӣ̫޵ĺҲϣڿƺţй֮޲µʱ䣬ȻѾɳ̶ֳȡԶһɽ֮ϣ΢紵գ׵ɺɺ졣
ϣоһϤĸоָоѪڣѪŵѪУƺлȼա
ʵѾԶԶ˵󣬰ңǰΪ봫澳ʿһսڿǴﵽڵʿһֵúãڵѾȫκһλɵľӢˡ
үӦô죿һ侲Ŷۣ֪ӲʵȺԶˣڣûн˵顣
ףֻ취ʾãΪУˣҪһβأպԻΪĶħûаһ͸ôֻǵѡ۾Զף֪Щʲô
ү˼ҪȥӴһɻ
ۻҡҡͷ˼άתãһ̾¼ãļˣỵ£ǱϾһҪôȥʵһ澳ڶСӣʵʧԸ⣬ַǵҲɣңĴܵУɽϵһгύǲǵȵ˵ɡ
ãһҲǵ˵ͷ
ףһ죬Ҫһվҵ뿴жǿһ˲䣬һбΪҵĹâȫսȻףǿ겻һ㣬Ǹ֮С
Уŭţɫǵͨ죬ҪǸղˣʱ᲻ԪҪȥǰɶСնɱǣ΢һʹ絶ʣ֪һվԼ֮ʵ̫أûһأʵѻָҾǻָҲ϶۷״̬
뵽иŭ׵УҲɱ⡣СӣԼܴˣɱкüӢӣɱʵѽ֮ޡ
׸оƻĿ⣬ЦȫԪתһɫУŰߣԴˣκһ˿ĻᣬرʵǿĵˣסʲôʱͻԼôһ¡
õķûʵʩʱɱԺʲôᷢˡ
뵽΢΢𣬳ؿڣâһо⣬һһ׳ȥ
ƺо׵ɱͫȫǿ־壬ҪڱɱǱˣһ澳ڸ֣Ȼһ澳ʿȥһӢһ
أһݣһѪӿһӣǺݺݵԼؿڣһ˲䣬һɾǿ֮ĴԪ֮Уƺһ˿֮

һȣȻɽأǿನȻһ˭ʵֳڴ˴
˾ĿֻһӰɽϷٶ£һԾ֮ԶƬǰ֮⣬ĿһѾǰ
л꣬Ȼ
һ̾ҲֻлŻʵȻڴ˴ô̿϶ˣǳĺ˰
Ȼлһǰһסгࡣ
ǣײ⣿
㲻ɱлסĽ˵ӢλɵϼһڳϣʵλɣҪɱޱȵ鷳лص
һüëһмλΣŭңһˡ
֪㲻£硣л׵ֲϵĲһ̾㲻°Ҫֶ֪ģҪţŽȺοţǷɱǵĿˣҪ˵ȥžˡ

ϸϸһ룬ƺҲȷʵôղŴù񫣬Ȼţɱϼһȴǲ㣬ԼûʲôоҲҪǵл꣬ŵĵմӡ
뵽׻𳤽ã쿴ϣҷŹԺл
лųһڱŭ֮ɱֶҪǿг֣ԼҲһֹסԣ׻ûȫʧء
תл˵ϳľһǸȻϣ£ʵûչȫϲҪƽϣѾõҽʦƷĵҩǰһõġ
һ̾ϹԪʱɢȥȻɱףҲ֪͸ղŵԼȫĶ֣лõĽ취ˣȸԼ̨£־Լ
οȻлǰʵԣȫǺԼͬȼĴڣķʽԼҪԼڲ֪ôҪ֮ˡ
ŶϷҲдȻлֶΪС˵飬¾ˡϺݺݵĶһۣҧгݵ
ײ÷һЦϼһǸˡ
ϣɱҵ֡ʦֵܣôܷŹ龹ȻôˣӢһԼĶִ󺰡
˵
žһߺݺһ˦ӢϣʱӢһƴõϹȦͣ


İʮ ͨľ
ίĿߣ֪ΪʲôҪԼбޱȡ
߸ǱҪΪ𣬺ԼӢǰ˵ȥ϶Ҫܵ𷣣һУȫΪ֪ôķȻħ
ԽԽҪΧڶˣݺݵĲš
Ұҷȥ
ߺݺݵ˵һ˵ĵһţһ飬һ˹˵ӢٵĴԽȥ
һЦƺӢ׵³ǣ⻹ԶԶ
ȥ·ϣ׼Χ۵Χ˺üȦл棬Ȱеˣ˵컹бԣôҺúϢȡһٵÿ
һҲǣҪҪΧŵ¾ɢһɶ
·ϣлһС̾岽һ̾һ·ȫ̾йȥ
νЦЦʱǰһϤӰ
أôˣȻزڷôͻȻ
ҪǲҪɽɣҸսɽɽ˺ķ֮һΪɽ˵ˣһ֮£֪ĺ°һЦ˿Щҵ·еôû˰ɡ
ˣЦˡ׻ÿļ˵лһ㵸Ĳ֪أҪȥֹҪǸң͸¶һСܣƺΪһŮ˲ųְ
ʲôһɱ˵ĿһӴ˹оԼһ䣬æ͵˵Ӣ̫ɶҲ¶ֽѵһŮ˳һϵСǹһĺ£ųҵġ
ʲôû˵㡣
غٺһЦ˿ŵһȺ꼸ۣдˡǼΪŮӣлһ˵Ѿ³Ĵţض⺩Ⱥӱ۸ųġ
ֻǣֻеһ룬һȴû뵽׿ɲ׻ֵˣҪû£ǵһΣڶοɾͲ˵ˡ
˵ãԺҪúõĹܹװС̫ʵԲͻǳ鷳Ժ˩סСлЦ
ͻȻ֮䣬üһ壬һֵĸоӿͷ
ôˣؿɫú֣Ϊˣ־Ϊˡ
û¡׻˻֣תл֣鷳ΪһһѩɽɵӣҪ¶Ұ⣬Ҫ£һˡ
һů΢Ц׳һ˲ʧʡ
Ȼһк򡣿úʰ㡣ؽŭĶ˶š
ٺ١ΪҲ˽ҲǶδ򿴲͸̫ˣһ̶ˮһ㣬ôסлЦ
ͬӵܣԽԽо׵ɲ⡣ָоӦóͬϣȴǸ⡣
Զǧ֮һɽУֻСڵŸոսɱһʬ壬ûüʬһǿĹâֻСӦȫˡ

һ˫ۣʶ̽һΧĻȷûΣպ󣬲Žȫĵʶ֮С
ιǰôżҸ׶̫龳˵ڸղһʱȻ̫龳ٻƲ˴ҴҸеﻷģûǸ̫龳ͨĺõط
ˣ仰˺ü˼ǰ㾹Ȼ̬˶ԡ̫龳ƴ洫˵ƣ
ϻ˵˵ʲô֪ʱɽ˶ٸ֣ԲпܱǷ˲ҪǿɾʹĲˡϯضͳһѳԵĳһкٺЦ
컬ࡣ̫龳мһЦЩ֣һȺѣһһָͷˡ
л˵νҪ飬Ѿڤڤ֮иоһ˿𾳸ֵϢ˿ҾԲڳˣңұ뾡ָʵҪκС©ҶɥֽһҲá̫龳ص
Ҫͨľɡײ³˼ӻһȡĶȻУоɢŨŨɵø̾ͨľ档
ɣⶫʱҲòţҪʵˣҲкôֻҪŴӦҵ
İɣ˵ĻӲڡ̫龳˵꣬ױоͨľѾʧ١
һֻҪʱܳһЩͨľ̺̫󣬾ҲҴ⣬죬֮ڣԲ뿪һ򣬱д̫龳вһ˿ɡ
죿һ㶣ɾŵı˰λѵãҲһȺۣҪʱĻ˵ᶼˡ
ˣɣȫȡأ̫龳ǣ̫֮Լһӣȴϡ
ã죬Ҫʧ˵ĻٻˣҸľͷײˡ
أ׸оԼһʹ֪̫龳Ѿʼæ㼯ô˻úͨľǿޱȣֻɢһԪӴޱȵģҪǲץס˷ˡ
׹ɳʯ֮УһڸǵľնԾлھ֮ƮѪҺǺ۶ɵĺУǿϢƺҪ𣬵ھ޴ɨ֮󣬺˲ıһƬƽ
Ƭ̣ѪҺᣬǺѣһصȻӾ֮бչɵķˣһһľɽҰޣһӴӾֳ
ض𣬱ѩأԪȫһƬѩ磬ԭգһ˲ɺڰһƬҹ֮Уûһǣûһ˿ֻ޾ĺڰڵͫһ㣬ʱֻʣ
ڰãƺûתѵļ󣬶վŤһʵݺύ⼣ת
Ȼ֮䣬һ۵ĹâһӴӵصٶޱȣոջڵ棬һգ۵ĹѾ֮ߣɢޱŨʥ֮޾ɢһ㣬һεΣʹ֮
ߵĽˣſǾɫȻһſرȸߵľޱ׳֦֮ѿԷһ֧ʮ˴СһɣǿȰɽ壬ӵֵһɽ
ʱɢžҵĹ޲ǹ㣬ҹ֮еһԲһ㣬һžյķԭûκأƺҲΪһûԾ


İʮ ̫龵ָ
أתѹ۾̵ķΡͷиһۣǰһƬݺݵҧҧ촽Ŵӻ״̬дѹ
ҿô£Ϊʲôᷢ£
״תһΧȻޱȣʱΧ֮ھȻûһ֮һƬ棬Ǳһչһ㣬ͮͮһƬ
ʶ̽⣬֮ڸ񱻷һ㣬ѣʯľٷԪ֮ڶһɻϢޱȣѪ¡
⣬⾿ʲôѲһʱܵ췣
׻룬ֳ棬ƣȫһܷģܵĩһ㣬ԼһˣԪǧԼȻо˿
ʲôʵĸֲ
ʣܣҲ֪󾳸֣Ҳһطƻ˳ףʵˣҲôɡ
ô˭
̫龳
һŭ˫һѪɫȻģһ֮ء
ôˣСӡ̫龳дһоˣ˴̫龳ȻҲǶ϶˵˵ʱСǣ֮ǰʵģÿ˵һ仰֮ϴһ㣬ϸȴ˷
㣬ָˣ׾ȵ
ûУǿǿָֻһ㣬ɹɣȫָԶء̫龳
ģɣ׾°Ͷˡͨľǿͨľͨľ̺жǿԻһأǣȫ˾Ȼָֻɹ۷ڵжǿ
㣬ںҿЦɡ
бҪ㿪Ц𣿡̫龳мƳһۣΧŨľԪ
þöûôĸоˣǵϴλʲôʱţʹˣˡ̫龳յŶͷһ˼֮顣
ġ״Ȥ
ԡȻԼҪʵ£Ȼؾĸιˣŭ⣬˵Χô£ǲɵģ֪Χϰƽգ˴ģƻж޹£㾹Ȼƽ֡
ʲô̫龳ⷢһԪס׵죬ɫ͵ͨ죬ôŬǲܸƿһ˿϶Ūһۡ
̫龳ĿۣһִֻһƮȻоϺ˲٣죬ܷȴҲ˵ˣֻ÷߿һֱ
ΪҲ֪ƽģͻƵʱͰתƵĵطˣ⼸֮ڣѾûʲôˣʩָȻֻ
ʲôתϰˣһƨ˵ϣϰˣǵǸĸһϰٸ˺ǧﶼûʲô⣬ǣм˰ⲻǼٿʯͷǻˡ
ˣڲ֪оȻתƵĵطȥˣһˣôǿͣѾˣ
ɵãɵĿ̫龳ⶫǲеĴڣҪһСģԼûô죿
İɣСӡ̫龳ƺ뷨Ųַʲôرı£ȵʵﵽҾͿԴڸ㣬ֻǣ̫ˣ̫ˣЩڲܶ˵ȵɳȻף磬ˮ
ˮȻ
ɽ֮ϣֱ׵ƽ̨֮ϣԼʮڷۣһ׷һܣֳһѳȻâߣÿһӳΧӿ汻һơ
׷ȴһѳӡһɫÿһӳ֮
գۼѾУɱ֣ûзֳʤ
̨£۾գҲգĹⳡԣѾǱĵˣѾʮ֮߰ǰ̨̭ϵģһʵĸ֣͵ĶǴ澳ڣﵽһмʮ֮ࡣ
һᣬ˵˴½ǿߡ
̨½ȽǿƣǴ澳ΪҲǵλɵĺĵӣݵλͬ졣
ƵʹһѺý㿴ʽƮԪԪעڣһģһѷʹĵһ㡣лĹ۲̨ϵһһʽʱĵ
Ҳǵ˵ͷʹĹòҲƽǰѽǹˮ޷죬ǻƣֻҪˡ
һ̾¶һ˿ն֮ɫȻҲ֪׾ȥˣˣûһţѾҪˣˣôҲӻظŰôҶΪġ
Ǻǣʵǿһû취˵ˣĻӣ˭ƭͷİл굹ǹЦ˵׿һٸģôãٲҲ˰ɡ
Ǹлʦ֣֪ʦֵľλ𣿡ЩεʵѾʧˣԭƽֿʼɧҪûףԼһ˿ɾ͡
ĿһۣлƺѾ֪뷨һֱһ𣬶ǵľлҲǶ֪һЩ˿̿ŵ飬ɰοİɣײҲʵľһ£Ϊǡ
ҪΪǣЦһлӣȻȻҪһ㣬Ҳڣһͬλɵӣ˭ϵ˭
ûʵֻܰԼڱУָо׵ĸ˼Ϊܡ
ʦ֣Ͽɡʦֵĳ࣬ٻڱĬĬϣײҪʲô£ϣʦģҲϣ׳¡
Ǯ֣òĶҵɽ˰
лĶ棬Ǯǰ棬λɵĵӣɽǵĴȻõġ
ɽߣһȺС˸ӵ˰ˣɽлĵ̣ҲƽϣֻҪǣһ߳ȥݵȫɱ⡣
ҪСģҪŭл꣬ɽȥ˸֮ʣԱ˵ҪвӦģң˵ҵƺл꣬лֻǴΪչǶѡǮƵ
˭ԣ𣿡Ŀ͵һžһĵķ飬ɱȻ䲻򣬵ҵѾڴ˭ҹȻԡ
ˣ㻹òӣΪʵл˿


İʮ ǿ
ʲôѵ֮ͬлблĴڣ󾪵
УȻСǮһЦ裬Ʒڣĵ֣˵ˣ
ףһ˼Ȼ֮İ˵Ǹ췭ظɱǿޣɱ÷ɱ󾳸ֵĽʥףѵ
ⲻɣѾµǿˣô˽һ𣿡鲻ת쳣֪˼ʲô
µĲǮƵﱳ˲Ǳˣף׽илģɽϾҲȻҲ֪ΪʲôȻѾšһˣɱļƻҪˡ
ףס
֣ȴ𽥰ȥɷҲɢ֣ʵǸ̫ѹˣǿҲ״â
Ҫ͵͵ΪôһΪѰɡ̧ͷ̽ʵ
أǮ΢Ц˲衣
ݣ¸򡣡˼ãȻ֮䣬ŭҲλɵϯӣʵǴﵽ澳ڣҲֻһ֮ңôҲǸͽʵҲǴ澳ҲǴ澳ʲôƴһսҾͲŪ˵ˣôҪɱ½˭᲻֪
Խ˵Խ˷ܣվӣһ֪ɵӱųˣһݣﵽߵĻȥȡЦǲ˰ɡ
̨ϣ˵ľѾزµĲȻǿ֣ǰƵĳ֮¡ǰǿ֮սսһ˴δİǿҲѾˣʣл꣬Ǯƣȫ뵽ǿУû뵽ǣŴ˴ξȻ˽뵽˰ǿ֮УһȻл꣬һˣȴܳڴ˴ΰǿ֮У˭Ҳû뵽ġ
˶ΪŵĶʱȴԼʵ֤ͽʵȻҲﵽ˴澳ڡ
ĳʵӣҲӸеȣԼˣŮˣûʲôȤģǴ澳ڵʵҲŵҩŸǿģȻǵӣŮ˶Ƥϡ
ӳɲȻҪҲһе쳣ĲǾʧĶڷˣڷʱѾһʬ壬Ҳ̶ðӼǾʬʱҲƲסԼĸ飬˼ʮѣû뵽һλɴ澳ڵĳϾȻĪԼڡ
Ѱ֣ľǷϢɽ˶ӣ˭֣ҪǴݾ߾Ͳˣң˶˵£Ҳʵڲôȥ
϶İɣΣҶὫץʬο֮顣·˵Ķ飬˴ɽ˽ǧˣ֪Ǹ˲һ˿֮һֱͷ˭ɽܲɱʵǿĶأ
Զһֱͦɽ֮ϣԴֵס۰ӰƾֱصƽˮоⱩ¶
үҲΪʲôμαᣬĺûᰡǳϳл꣬˭һսһʵүһϲֵΪʲôһ̬˳أתۿ˼⡣
ȻҵĶ֣μӴ˴δʲô˼أȻǸ²ı飬ƺʲô¶Ȥл꣬ͬˣʲô˼ҵõڿδ㿴Ǹ̨֮ϣ˭һȣ۵
ȷʵûС۵ʵ̫󣬾ʳүһͷѹһУ˵ǰȺ۵ʵˣ̨ϣлҲȣΪһ򣬶һȴ½Եġ
һһ죬ףʵˣǡǡЩˣԣҪԼ̫ǹͷ¶ͷ磬Ļ硣΢΢Ц
ףԭΪαսѻᣬû뵽ȴʧӰ٣㶼ˣҲμδᣬʲôأ
һ˲䣬ﾹȻһֶ֮Уλˣ½֮ŵȻԼһƴģмأ
һվڲԶĶŶۣ߼ʮ꣬˿̣ƺЩԼˡƽʱСڣǲһֱȱһأһֵֵĶ֡
ĽĶ󣬵˭֪űʹ࣬ɳΪܾͲһ׵飬Ϊ֮󣬸ƵĹ¶
ǿѾΪǿĴڣ˵ҲǾԿǰĴڣ˸ˣ˵һΪǿİˣÿһƽǼΪѵõĶ󣬶ڣ˸ˣȻҪԾ·˵ʧ˲Ҫܿôһ۷ŵĶԾҲ޺ˡ
˵У˭ʤأ·֮Ѿ˸ţ˭ʤսûʼѾʼѺע
ȷʵ˵ʵǿҪѡĻһѡϾţһ澳ڸ֣һжû߹ǿֻҲ޻ء
ƨƹò绨ʵǿΪˣֻҪһ棬͵ö䣬ȡʤΡһŴ˻ʱŭ¿ڴ
Ǻǣأû뵽ʵȻǿֲ׶ϣл֣һζ·ӵ̸ȻڶУȥƽϣ£ֵֻ¼£ǣһܲµ׼
лʦҪȡЦҡߺ죬ȴ̵ģǸŮ⻰оޱȵϲ
һȺǳ֮
һȺȻ˱˴󾪣˭ҵŰ˴ֵ˵˻תһֻһ̤߲ƣֳ߳߳ǹ֮ת˵
ת˲ʹ콵䣬̨룬˻һȦĿͣصϣٺЦʦã첻ɺã
㣿֮ʱһ۱㿴˵ݣвɵһ𣺡ʦ֣ôڴ˵ء
ˣȻ÷ϯӣصʦ֣Ʒ壬˳֣ڳ˸о壬лǰƷһֱռһһ˵λóʮ꣬ʵӹɣʮ澳ڸ֣һɭ֮Уһսĺݣľ飬ġ


İʮ Ʒ
Ҫûлֻ꣬һһ˵λûһֱȥǰлƷһսأһһеĵһˣһǷͷֱϣʱгԽļƣ֮һսν򣬾֣ǰ⿴һƿžĴս
ǣⳡսȴ˭û뵽ģСл꽫ռһλʮ֮õƷˣǻܣƷɻܵıȽϲңȻ˶в࣬гȫÿһʹǵضɽҡƷһܱǾһУȴðʵٵ߰˰ˣ첲Ҳˣָ˰ʱٴδﵽ۷״̬
Դ˳Ϊ𣬶λ֮ĹϵҲ΢ǣû˸˵ЩʲôΪ˶ɵĺġΪĴڡ
ǺǣԭʦˣʦּȻţôҲ֪ͨСһСܳӭӰƷ֣лǲϲЦӭȥϲƷ磬ֲĿͣ׵ġ
Һ˵𣿡Ʒ俴Щһۣмںʦ˵ʲô죬װ˼治֪Լʲôˣҿʲô㡣
㡭лʱŭ֮һתһɢ⣬Χ֮ȫӿֳһɵɱ⣬Χ˼״ʶȤ˼
ô붯֣Ʒ忴лΧǵԪüëһ
ʦɽѵʦսҾʲôҶšɽ÷ҪٸҳԲѷҲԶлĵ
ðлʦ֡ٻ羴ĵ˶ΪлʦԸãûƢߣҲÿ˭ҪƷˣʥˣֻҲƲס
ǰ翴̨л꣬ҲǾηлزҲǼΪѵˣҪлûƢֻһһ˵λ˶ðҵǸˣġ
ף֣Աڴ˳Ĭ֪˵ЩʲôغʱŻأ
Ʒ壬ҿƤˣ˵ǰ״÷ȥݺݵĽѵһ٣û뵽㲻˼ڸģ䱾ٺ٣лʦúõĽѵһ¡һӴЦ
ס졣Ʒһǣͷྭ¶÷б׻һʹܿû뵽ʱ˿̾Ȼ˸жʱŭգһȭһһ޴ȭӡһӳŸղ˵˳ȥȭ죬졣
ƺƴȭӡһӴǰ㱻һɵˣɢлȻӭ档
л˻֣ĵĶңҪ˼޹
ãȻҾͳȫ㡣ƷоⱩ¶˵꣬Ѿʧԭأһ̳ʱѾлͷϷУƷչһ㣬ңңչһ߳߳Яģŵ⡣
һӳէ֣ǿʮһɱأȻлȥ
ҿɢſ޴ƣش󾪣ָɢƷȫƴĴ򷨣Χ˵ֻҪлĽͻָȫ֣Ƭ̼䣬λ˾ˡ
Ʒɽôл͹лɱ
ʲôⲻϣ𣿡ǮƺٺһЦνƷôҪĴ򷨣лҪʤֻҲҪۣлˣҪɱˣࡣ
ѽ۾һĿͶڵĵطֻĿֱֱ̨ϵս˿ûԼڿ
ٺ٣Сڵˡ
̨ϣŹβڿĦ޴ıըΧ֮ڵĵؽȫķѣ񱩵ԪԶԶɢΧһоԼһƣȸҲ𽥸оɵ쿪֡
ʱ᳡ΧɫĹâյѩ
ʦôȥˣлʦֺƷʵ࣬ҪֳʤٶҪǧп⣬ʱֻɽҪǸˡ׵Ӷ˵
üëһƣüͷ˴ΣֺγֹµģԼΥɣƷȻɽϵ̫ãҲӣʸμӴ˴αԵġֻǡ
ˣְɣ۲Ϊȥ϶ʬ壬ܸоΡһ̾ӰʧԭأҲٿ̨һۣһȺ澳Сֳʲô
䣬һžɫâȻһ£ǿԪһӰѵҳһ֮ĿӶƬ̣ƷӴӶ˳ѪԲ԰ףڼһĿӣѪʱ
лὣͣڿУЦƷ尡Ʒ壬ԽԽȥˣǰҪʤҪǧп⣬û뵽ǰڣУѾԪã÷һûˡ
ס졣Ʒݺݵ³һѪһǳڿлҡҡоڴʹŭ죬ҪǼǰ׶ս˸ûлָôڶ̶֮ھͳ¶ҪԼԼôл궼򲻹ԼΪ˻л꣬¶һһˣû뵽һоȻ׸ˡ
һ뵽ŭأһתۣһһϤӰȻ
һڴǿӰȻӿʧһӳŵȥ
лһ֪Ǻ⣬תһ˹Ʒҡ
һŭȣлֱ£Ʒ󣬵Ѿˣʵ޼ƷȷˣڼǰͳֱӳŵϮ
Ŀ꣬ȻأûӦô£ͿһŻƵĹâԼЯܻûǰͼܰ
ǣϾҲǴ澳֣һȣҲǷӦ˹һɫâʥһƷһ
䣬һżΪҫ۵ĹâڵͽȻ汻һߣһ½ʵף̵Ĵʯķ顣ԪԶԶɢ˾һ𺳡
ۡ
˫ƸһӴһѪӿɫɲǼһƬңȻҲǴ澳磬ʵվƷ̫࣬ͬ÷ӣƷȴԶǿһʱԶԶƷĶ֡
˫ƽӴоһɰ֮һӴƷд


İʮ 
һִɳȥлһѪĻߣײص˵ϣ֮שǻķ飬һ᲻һѪ
ǣӦһֵƷǷһ㣬ͳгһһ㣬ֻ۾ֱֱĶص˫ۣ棬ɲǼ͵֮⡣
ĵһƬңҲû뵽ԼȻԼʦֵϣ벻Ϊʲôǰмӵʦֻ̳֣˫ۣʱֻһˣһӰӣǸڼ꣬ΪʲôѵҪ
ûʹΪʲô
ز⣬۾һɫӰǰһ
ʦߡһ󺰣ɶк¡¡һ죬óһشǧһӽƷĽ˹ȥ
ŵأѣҲ˲ʧ١
ƷŭȻȼɫ棬ۿ½ɣû뵽ȻһԳôһҪСӣƫԼĽԼһô̡
ɡŭ֮£Ʒһȭݺݻӳȭ֮죬һӳ谭ݺݵϡ
ﲻǴ澳ھ磬֮绹磬ôܱܿƷľɱһȭӰһſŴľ޴ʯ޴ƣһϡ
ۡ
¡һ죬Ѫӿ˲ձȾѪɫ
ʦ֡
ٻɫһӱɷףڿʦֵµһ̣Ҳ֧Ųסһӻ˹ȥ
ƷﾹȻƷɱԼǰлһ󷢺ڣͻȻһɫڿг֣޾գ޾ĺڰ쳤ХХء
֮һӴϸ£ռ䶼ƿ֮ƣɰʯ飬ľ߷٣ɽҡΣƺҪʱһ㡣
⣬⾿ô£
˼һĻ񾪲סĺˣǣеطھΧ֮ڣôܣܲΧ
쿪ˡһ˴󺰣̧ͷһȻֻ֮ϵĺɵľ֮ϣһɫվ棬죬ˡ
סӯһӿƲסỨ
У֮Ȼ³޴ԴԴϵĳƷƷ󾪣в֪˭ƾƣ֪ԼܶԿأ۾һƲһʧԭأڴ˳ʱѾһѱصĲӣƷЦף֪㣬ûôͣ㵽Ʋʲô𣿡
ŴԣȻֹƬ̼ɢһһͣڵ֮ϣԱߣȻףֻѾ˴Ԫ֮УоĵΪֹһܵصĴˣҪǿѾҪȻѾ޿ˡ
ף·˼һӣ˿ǰҲòΪ۷ҲֻˣľֲλɵҲҪΪѣˣֻҪһ涼һָ֡
ףٺ٣ڳˣһΪҪڹһһֱȥءƷοص壬һ㷴
ûпһ㣬ֻ۾ֱֱĶŻеһʹˣԼˣѶ㲻ϣԼֻǳһʱ֮жΪһǣڣȴˣΪԼˡ
ʦ֡׵߶£ﻺ˫ۣϤգǿһЦʦ˵ĶԣҲڵϣҲΪϣֻԼ
֪˼Ǿһѹץס˫֣ΪҶģʲôԸҶΪʵ֣ҵ
΢΢һЦָָ̧ǱߵٻԼѩɽˣڵֻһԸܴǣƽصѩɽɡҾʦ㣬ҲΪһ¡ʦ֣ܴӦ𣿡ޱȣ󣬵һԸ
ۿһ죬ӲסĲİɣֻҪ׻һ죬ѩɽɲǶܰȫصѩɽɡ
ˣҲˡ׵Ļ绺˫ۣһƬ꣬û˿ʹ
ֵܣߺá
غ˫ۣ۽һˮƤζӣ֪Ǻζ
֣ҵĴҪ֣ҲͲˡĽִױϣлҲ֪˵ЩʲôɫղţҪһ̣߲ƷսͲᷢˣڣһжѾˡ
·еĿⶼе̨ϣƬ̼䷢飬ʵ̫ˣΪɫƴһ֪Ĵ澳Ϊ˾ض֮رƷܣ˵е׳֣ÿһ˵ǾĴ£ȴƫƫһĹȫˡ
еĿ̨ͣϣ棬ʱվΪɫļţʱ⼸֮ƸǸޱȡ
кϷˡٺ١Ǯ´ЦԽЦԽǿ͡ǼȫһһãҪٺܶ֡
죬죬ְƷ壬ɱأɱɱⳡϷԽԽÿˣＱٵĴߴٵ
סл۾ܸڰ˳䣬ҪֵܵԸúõĽٻ˻ͻصŻᰲġ
ףʦֲ֡˲۾׻彻лϡۣҲ̣ϸһײ
˫ȭȭ죬תĶƷ壬һ˲䣬һɾ֮ϱԪֱأƲ죬ɽϲǱгʮֳĿӡ
һӣһѽɫǹȻģһǹƣһȦһȦ
һ̤ʯغȻѣһʮӡۣһһһģ˵ϡ
ף𣿿ͣ¡׶ţǱһֻǶţƷǴ澳֣һٳСսǴûһûͱѹߡ
һݣɵãһѽǰǰףҪڸǰһɱ
ȻͣˣĶأޱȣҪգڰȴͣˡ
Ʒ壬ſأҸȫʬȻʬΡһһ䣬ƾ죬̺ԴԴϵĴķ


İʮ ׳
ʬΣŴ˻ƷȻЦһЦһָֻֻףƺһǳЦЦһ㡣
ͻȻ䣬ֹͣЦһѽǰٺЦʬΣףʬ֮ǰŮˣ϶뿪磬ţһԡ
׶ʱվס˽Ųüͷϼɿ״֪Ʒ˵ûȻԼʵǣаʮ֮ڻƷ壬ҪɱҪʮ֮⣬Ҫ˵ϾأٶȣԼֵһ˲ɱء
ˣס
Ǻǡ屻ƷεĿסǴʱϣȴǿ˿ĺ£еģֻޱȵ˸С
Ŀ˲Զһޱϧ˸ոµʱ䣬ȴô£Ϊ÷вɥΪ֮⼱ٸ;֪˶ˣ˶ٿ࣬ڣΪ״ˣĲ֪Ϊʲô˾ͲܺúõһֻǶ̶̵һʱ⡣
пЦȴǽĿת˻ޱϤңԶӣвһʹʦ֣ΪʲôΪʲôҼǵǰҵģڣ㵽ôˣ
ؽϸƷкȻһ죬ס˫ּͽȻſ͵Ǳһ˫ʱֳǰ
ס졣ƷһȣȫǷ֮ɫ÷֪꣬ϲ㣬֪һֱڰаĽ㣬Ϊ㲻ϧʦ涥ײϧԶлģأ㲻˿ҵ⣬ңʱ䣬ҼһȼʦҪѣ֪ҵжʹ𣿡
˫ȭһƷȫǷŭĻ𻨣ǵģףΪʲôԼôȴòİΪʲôԼϲϵˣȴƫƫԼĳˡ
һ̾ɫЩʦ֣ҵҺγ֪֪ҶԭҾǲԽԽͬ÷ӣĵϵˣԺҪ̳÷ͳģԴǰܸлʦ֮γںúõһѾзڵһλˣۿԽԽԶʹޱȣǣʦҼ޸㣬ҵѾˣôݵ㣬Ҳ㣬ҲѹŲ㣬û뵽ȴ
Ŵ˻ƷһãͫһƬնڵĵεΣʦøոսʱĻЦͻȻоһôϤһôİѵԼĴ𣿡
ԡȻ֮侯ѹƷһסѩ׵Ĳӣƭңƭңô˵ֻҷŹ㣬Ȼɱңԣ
ҵĻǷʵޱȣֺαңҪɱңͶְɡؾҵĿԼӨɫΪȱһƬ԰ףȴޱȡ
ûƭңԣƭҡƷɫһƬ죬ۿѪ˿ֱֻͷסĴ󺰡
֣֡лһ˼еס
ǿҵʹ֮ɫղصĻһ׶ӣģһֱΪԼǰѰأһ˿һ̴ûǹλŮӣԼΪԼѾܰˣǣԼİĲʲôϲԼʱԼǸʲôûеСӣݸֻҵһˣû˿ԼݣȻԹ޻ڵ׷Լ
Լһ·֮ϾĥѣǧʹֺγǣԼģֻԼӦҪߵ½ʦʵʱԼİΣԼﵽ澳֮Ե׷ţȻǱԼǿĴڣǧƵ꣬ûбģֻԼһˣǣԼأ
һȭһƬϺ죬һɢƹ⣬״ʱľɢƲһ㣬ͣȴҲط
һƬҶһƮ׵һƷһȭӳǿ͵Ԫעȭбը֮է
ףһ·ɡס׵˫֣Ķֻϸĸ첲סĲһεѪ£ղűƷһȭˣһֱǿûбֳ֣ƷѾڰ״̬ֿࡣ
ף÷ڣƷΪģĺܶ࣬Ҳϣϣסز綯
һѽڻУһɴޱȵԪԶԶϵڣ޲ơҶܲḧ׵գȫŨŨİ⣺һ˵ж࣬ôܲףҲκˣֻԼûܺúõչ㣬ǰײߣȣǴӽҾԲ뿪һҪȫ˶֪ҵӣأҸŮˡ
ůһЦף˫ָЩɣգʲôû˵ڣʲô˵
ҵŮˣ֪ĸصĸл̾˿һоһƣһúõıᣬȻôʬѾ̧ȥą̃Ʒ廹ڱͷʱ󺰣ĳȷʵϲأֻϧֻףⷬģֻܸ֮鱾ʱĥĶҲһֱԭ
һ̨´ʱۼǧӣЩˣѾֵһĻˣû뵽׾ڴʱ֣û뵽׵δޣң÷ŵӾȻΪرóɵһԷôǣʵЩԽܡ
ǿ֮սеҲ֪ӦӦڼȥ˵ǿѡֳزûܵ˺Ǿ飬жǳģڱȥҲûʲô˼
ɽһԺ԰֮С׺л국Ʒ衣
лʦ֣һ¡׵
˵
һи㣬ϣܺúչɽúȥ㲻øʲôչˣֻҪһͨӾͺá
ǺǡлĿһۣ˵ĸСŮɣҿˣɲͬڷ˰ǲ֪Ǵô֮ŵģ𣿡
㣬ʲôĵġһڲ裬ζŲ㣬һĬã׵̫⣬Ҫǰڷ䣬ʮȻɱֲʱ˼ȥֻȫĵطңλɣزûһӵ֮ذɡοлʦڣҸһˡ


İʮ 
㶼ô˵ˣҪٲӦ̫ˣ
лЦһףǻ鷳Ҫ֪СʣǷɽҲ˻ѰģƣɳպضĴڡ
ɽбװʵʹõõպҲɽһĻԵҪԲҲڴŮа
˰ˣҴӦˣҲҪӦһл۾һе
ǣлҲѵѵáǴǹɷ簡ͳһӣǰһȣһ֮ƮĿɬ֮ζŨ˼֡
˵ɣֻҪǡ
Ҫȥɣ
ᵽ˴׵ĿǰǰһĻǰһ̾ҪұѩɽһֵӰȫڣԸΪҶұȻҪһԸң˵ѩɽ᧿ΣɽʱǣȥҲҪһˡ
˵ľ¡л֪ģɽλɣλɵʵжǿҪһ֮ɽɣ±Ҫӳ顣
á׻˻֣Ŀ䲻ļᶨŲ豭вˮðݣѾԪյķڣ£ûκأҪһѩɽɶסкȪ֮µ磬Ҫɽɲѩɽ鷳ãҪǲ֪Ҳɱɽɵˡ
ңǰɽֽţΪҺ޲֪ͽһһˣҲҪġ
ӽֻںҺõˣҵѣֵȥƴˣһã˭ҪǸҵҵĵҾͰȳɻҡ
顣һв豭˲䱻ķ飬ˮ˳ϣһЦһ죬ˮһӱĸɸɾ
лвһѾף˭ҪǵڵһֻҪضһֱֱ
Ʒô죬Ȼе㲻ʵڣǸǿĶְ
۹һָû棬˼ȻزǾֻҪ÷ǾͶûʲôӰ죬һƷҶ£ѵô𣿡
㣬ԽԽˡл̾
ݣײмһЦ̧ͷգʱһƬ磬ƣż֮лỮһ֪ĺɫۼտԵøۡ
ɰٴӵвػǳ˿ɱȣм۵Ķƫƫ徻ңɱ취һɱһɱһ˫ʮɱһˣǧﲻУ˶֪ǿȻû˸ɧ㣬˵𣿡׽ĿͶлꡣ
лһ㶣֪ôش˵ʵͬ׵ĻҪ˵Ҫѷȫɱ˲źãʣ¶ˣ뷨϶вͨġ
ϸϸÿһһ춷˶Ĺ磬ͣѡʺõٶȿޱȣΪеţǳΪôҲһ죬һһϡ
ɱ¾ıʣҪͣͲǰᱻΪ˵׵ĴڣҪҪĺãĿôҪϵƴϵɱЩȫɱ⣬ȫǷ䣬ܸõĻȥ
лϴ˵ǣ룬Ա˵ȫԼӢ·ţֻȽƽĻȥȥǱˣҲԼֻǣ·磬еͨ
ȰȰףǿִżᶨ񣬵ߵĻȴȥ֪ÿһ׷·һûʸȥҪˣҪõĻȥԣû̶ֻȵıԼ̶ȵıԼߵˣҪԼĽǶȣѡ񣬻һ
˵㣬ǣľҶ֧㡣лЦ
ٺ٣㲻֧֣Ҿʹ֧֡һȭؿڣȲһձӶүϲ衣
ҹлЦһȴ˵Ļ䣬ǸΪˣƽʱ˽Ӵڼϵλ磬ʵָߵĿ£лûʲôѣǣ֮һƺЩıˡ
ײԸϼĿζʵ࣬һļϣѣҲǼΪϧʲô£лţԼȫȡ
ҲһףҲԼ
ʱתѹԾ˪ĵϣƤ£һֻµıӡ
ôУƺʲôʱʲô£ܼһ
ãһڳסˣüʵүѾˣϾҪ뿪ˣ˵Ҫȥʲôʱȥ
ʱûء΢۾ŶȣƷű衣
ʱʱǵȵˣ˼ҵʱŻᵽһСҵ
㼱ʲôҶȺȲ裬ŵĲǺͶĲһһ뿪ͺȲˣϿһ°ɡ
δ˵꣬Ǳ˫ۣв豭ðȴǺ졣
үˡ
͵˫ۣв豭еĵҺ£
Ǽ£˵б䣬ʱпǰˡʿ
ǰˣһһӱһɲ÷飬оԼֱһ飬𾪵ǰүһ㵭ĹδϷӶڹ֮¡
ү㡭
ߣȥסһ񣬻һӦѾŶȥ
ÿٶȡһ
紵ҶƮ£ҶҪйͶװ
ץסƮµһƬҶ㶳
ʲôʱʼˣѲҪȥΪҪҸСУһԽЦ
ôأһѽڻУŨŨ⣬˫ֲԾЩҶڳһ壬һѾصĶͷ֮ϡ
㰡ϲϵζˡ׺ٺЦ
ᡣѿ׵Ļߺ죬ԼǴ죬㾹Ȼ˴󵨡
ҵˣʲô˵ǵľ˭Ҵôүú㡣
һǺǿ첽رӽΪǿ׳˿̿һֻǡ


İʮ ϥ̸
ҿǶǣһֻɫǰɣһֻɫģûɫɫǡЦԺεޱȣΧһΣһգ۾ʧм䡣
Ȼٶȿޱȣˡӡĵ赲£Ҳ׷˼Ȧû׷ϣһڵϣкŴ
ôСɫǣ㲻Ҫôҵ½Ƕأֳ߿һ£ֱֻĶףŨŨЦ⣬ײϹָ
ðȡЦҡ̼ܵһڴ˳ͳȥ
ʱſһϡĽŲ׶У˫һػ˻֣ʾ
ôˣ벻˹ײԵɫʵ
һ벻ˣҳԾȻҡвתϴ޵Ц⡣
˭
СǰݷãǰҪСðһۻ֮ԴԴԺڻܵ΢紵Ȼҡٻ֦µ档
һû뵽˾ȻǶʳүݼأǰڼĴţϻе˼Ķ࣬˴Ѿϲ飬Ȼݷв⡣
ٺ٣Ҳ˵벻ݸһЦʱǾүҲЩģʵλ֮ǿֲˣıְ
үȻݷС䣬ѾǸˣ׺εºܰ
һӳ⣬˹֣үһ΢΢ʾ⡣
үȻˣȥһɡ
ۿһֵžءҲƴǣ׵ָ̤ԺӣһţᵽŨķ㡣һһ֮̾
ԭΪҵסɽѾһָĴˣɽ֮찡ֵžһȣҵǼֱéݷˡ̾йһժһЦһ֮вͬ
Ŷкβͬ¶Ц⡣
һ֮ҶСȴԭʤ֣רÿ춼մ˻ɣ㿴½ӡϡֻȼȴӡغһһ£Ǻ𡣡
ֺԵ͵չ˵ģСϲһлʦֵ֪£صشӰ֮ڵôˣ˻ϮˣĻ֮лСųԪ˳ʳ˻ض֮꣬ˣҲð
ãá֣һƬ֮ɫ
ԭΪѧˣŽͨԭرֿ˿
үˣֻµʱŪүЦˡ
裬ŵϣǷү´㾡±عףĹŽͨ
ʲôҵɻҲӦһˣҪܲҴ£ΪַҲͺˣϧѽ
˰ˣ˵ˡ۰յҡҡͷתۿϰںõĲ裬ŨŨд۾һ
ˣ裬ضΪ׼İɣٺ٣ҿɾͲ˹׿Ʒһ÷ĲҲһָ˵ԣһƨȥ
ǺǣλҲƷɡһʾ⡣
⡭һĿͶۡ
ɣһһƬ⣬ǫͼˡ۵
һ׵˵ͷڶ۵ԱߣϵĲȴҲ
Ҳ⣬豭һүҲרΪͻİɣﻨãǱлʦԺеĻɾС׼ˡ
Ȼϲ滨ҲжŵģԺʱضҪ԰ݻᣬҲ죬ֿ˵ŷʣ
ŷ磿оһͱ˹ȥ豭סԼɫĵŷǸʲôѲǾŸͬ磿
ǣֲ֪ҲǿܵģϾʵ̫죬֪ʵ˾Բ࣬Ҳһλ̸ֻ֪Ȼ£չֳȴԲС¡۳
жأ׵
أжأǺԱĻҪذٱ
棿Ŀ͵һ䣬ֱֱۣ˫ۣв˼˵˻Ŀģŷ磬ʣԲӦô˵Լ˽ⲻԼĸ̡
ʲôֱ˵ûˡ׵
Ҳ˽ⲻҪҪ֪״ҪҵĻ֡
֣ЦһЦ°ԺεɽҰͼģڿСܵЦɣЦɲЦ
ǲܣҵѵ¼֣֣һ飬ȻˮʯЦſףû׵ŭĶ豭ŲƯĲҶбһɣֻ֪Ҫ̧°ԣһǻȥġ
ˣֻ͸ֽһˣ嶼ûеġ
Ȼ¶ԵĻ׳ĬޱȣʳǳԽλɵĴڣʵޱȣ˴ζԼԲΪһС£ԼȻһЩͷǱЩѾõϹǲԶʳȱԼˣΨһĽ;ԼȥΪ˱顣
ǣľǾŷ
ŷ漰̫أ̫δ֪Լʲôϵأ
ãҴӦ㡣͵һӣĿᶨҴӦ㣬ҿȥʳȥ°ԣֻǣҰڵ֮󡣡
áЦˣЦޱȿģֻҪͷϵ£ʱҾʳڵ۶׹ݣʱҲһǶ
أһ԰ɡ׹Ц
ҹĵ̻ڵһһ̻ҫٻۿҫ۹һƬ졣
ȻȵĻ֮Уٻ͵һƺǻ֮УһϤӰڶ΢Ц
ʦ֡ٻ󺰣˫ּȥҪӵס
ǣһ˺ѰʹĴոմһ˿ӰӣϤʧǰջ˫֣һʹǸʹģȴġ
ɵӡ
ش߳ԣչͨƣһϧһɫâٻƶʱɢ
ʦ㡣
ٻۿڷвϵĲޣôҲ޲


İʮ ǰϦ
ʮʱ⣬ǧҹҹʱûʦֻȥȻԴ̤ѩɽɵһһɲõԤУԤ뵽һ·֮ϻʲô¡
ǣһ·֮ϣʮʱ䣬׷ɱΣǶûܵʲô˺λʦΪѾˣΪɽѾǰɽУжĵӣҲڴ˳֡
ǣû뵽뵽ѾɽѾɣۿҪţʦȴԶңɱģȻһɵˡ
ĸԸĸ
ʦ㣬Ҳٻһ˵صĻУ鲻Ϲ£ʵҲʵڲʦΪʲôҪôɵȫԲģΪʲôҪô
һжΪǰ
ҲỨɽϵĳĿҪˣˣȴôֵͬܵʦֵܡ
ΪһЩеֵˡ
ٻΪ׸ĸԸĴǻصڣܹסǺѩɽɵİȫ׻ᷴڣ׻;Ƕȥ
ȻӦǣһĳŵôȻǻὫǰȫѩɽɵģﲻģѡһΪЧҲΪֱӵķʽ
˿ַʽҲɵġ
ΪʦǣԼõʦˡ
ٻµӣĽЩУԸڴŮˣʦֵ˵ѾһǳĴҪ֪ʦֻΪǶǴģ֧ŵȥ
Ľӵ뻳УĴıʦȻˣ㻹ǣԸ⣬ԺҾĽ㣬׾׸磬Ȼܱ֤ĺãǣҲ˺ǣڵĵطﶼļҡ
лл㣬ʦ㡣ٻľһ˵
Զ׿һĻҲ˸ޱȣʵ̫ˣ֮ǰֻ뽫˰ȫ͵ѩɽɾˣڵѩɽ֮飬ȫԼ뵽׵뷨ŻԼױúñʦʦǡ
ˣ䱻ãĸԸһΪʦʦǸˣζֵ𾴵ģˣû˵Ǿ仰ǻ£Ϊͬˡ
ôˣ߹׳ʵ
˯ˣǸĺӡһ̾ϢٻϣƺСʱӰѩɽǵλɣɽɵĴѹ֮£ЩӹҲǺܺãʱһЩλɵĵӶ硣
С˼꣬úչɣ㣬Ŷֺ£ˣõĹԴҿѾ˾Բ磬ǵİ֮ͿͻƵ澳׵ѧȻ٣ģٻƵˣʺѧ
İɣ쿪ʼҾʹʣ̫ѵġ
߰ɣǾҪ·ˣúϢ
ϡһҹעǲƽһҹɽӪ֮еƻͨ˶˯ûһ˯š
ΪһܵɽѾˣ뿪ӣ˵Ȼʱ̣ͣʱ䲻ܼ࣬һŵӣҲ˵ûźˡ
رףл꣬Ʒ壬ǰţƽʮ궼Ѽһ棬ﲻȫȻһ֮ʷ׳ʵľսЩˣԶǹУ˵ȥɷһˡ
ҪˣЩ᲻ãԪ棬ҪɽٶȾԻʮֹ
ǰҪǣл갡ҪţǾܳΪлʦܣ˵ÿһʦܶػԴѧ
ˣǻǱˣͽжϸֲǲ֪ǻǺúȵԺлǸΣȻ˺ǶԻʵ
Ŵ˻ǳ̾һΪˣ
ŷ嶥̤гһֻĽɫСԪԶԶܸоһĵơ
Сַţãüͷò⡣
үΪʲôҪȥǶѲүʲôƻɣһһʵ
ʲôƻȥֻûּһѣʵһ£ǵʵȻмߡջǰСջڣһЦ
ҿѱԸң²һΪ˳˰ɡһ˼
ǰҲûʮɰտΪЧֻҪһǱҪȡңױض֪ŷµģֻȱӲҪ˵ǻ۸߾򽻵Ҫ೤һٸ۰
׵龰ۿЦˣǮŮˣʲôûеأʲôԼأ
ֻкˣҲǸʮ꣬κ鶼ǿҵĺģʱҲֻ˩סˣԺ˼Բ߰ɡ
үҲҪػʳ𣿡
ǰ۳̾һЩε߽ˣʮϱһֱߣսݣִ˵иǾܹ۶ˣҪٲȥǻʳҪˡ
ЩҳӾӦġһԴŭϺΧ½üȡ
Ǻǣ߰ɣúÿŵ׳ɫ´֪Ҫȵʲôʱء
ܲԭʵʱȴðɰʯڿҹУڿ⣬ԭǲǳֵģڣоȻ˺ü޴ǣҪ
˶־󣬵̺Ҳֻ̾Ϣ콵󣬲ܸıġ
̧ͷʣǼһͨѰĴǣָ㣬Խ㣬Խ𾪣üͷ˼
ϱɱѾ˺ü죬ǵڻûһüĿף˭֣ڵʤϵָЩȫ֣ܳô˭أ
뵽ڳЭϸϸһ룬ȴ뷨Ϊؼʱڣʱȥʵڲãڶϵ£ר˳ĺãʵڲ취ɡ


İʮһ 뿪
Ϊǫͣƽʱ˽Թαɱ϶ΪȻˣǱض뱾гġ
ǣ˭أ
ףʲô
˼죬תһȴԼϱоȻ
ôˣոͻƵ澳ڣӦúùΪ˶ӣֲ׵ȥҪġӳ̾ȫ裬ӣԼȫѪλȻߣȴΪµȵķ壬Ϊ˰澳ӿǸŲһı
¶˼Цĸ˸䣬ףɵ£ɷЩüĿˣ
ΰϸļƣǱ˴ӱһģȴҴδģڵģĴɱ˶ϵĿİһҪúõıԼŲٳˡ
ӲɣݾĹգʱ֮䣬һǼʴӿлų˲Ĺâʧ١˾üͷеĲԽŨء
ˣȥɣһЩҪϸһ¡
ǡ˹תߣֻת֮ʣǣȫа֮ɫ
϶ҪܻжãƶΣʱٽţǰνˣûڣĸоЩˡ

峿䣬ů͸ǰ㳡֮ڣ㳡һƬƣһʥ֮ɽϷ˱¡
֣иˣҪҺúõչ׵
ȻһҵÿġлһЦ˻֣߰ɣ֮ңǵĽҲҪһ£סҵĸ˵Ļ
׵˵ͷЦϣ´μʱͻƵ󾳣ʱһսٺ٣˽Ժ˭ǿұǸӺ氡Ҫܴ㣬ҿɾһˡ
лһЦתصã߰ɣ㿴ੲݵķңɽ徻ĵطƻˡ
߰߰ɣ˼ҶˣٲҪִˡ׹һЦ־ߡ
󣬸ʮˣأȫѩɽɵӣʮȫǴ澳۷ʵսվһ𣬵һơ
طʵ̫໳˰
ʮ⣬׿ԶŨסɽЩ˸е
֪⣬ḧסֱۣĵûвɢϯʱֱֻΪԺǴڶΪԼΪߵ˴ƴûʲô˵ģţںˣġ
׵˵ͷɽΨһź磬ΨһĲµľл꣬ûʲôģʵ۸˾ͺˣû˸Ҷֵġ
ֻͷǼһƣ֪Ϊʲôʱ뿪ɽָо˺ܶ࣬ɽϣܸоһɱϢϢڣаɷ֮һܷġ
ϣ˰ɡ
סͻȻ
ôˣأһ㶣Եĸо鲻ԣѵˣҪ̽塣
ҪˡۿЩ
ߣҪȥû˼ֻ㶣ãȻӦ㲻ȥˣ
ؼѵĵ˵ͷЩ˵Ȼ뿪÷Ͼҵļң÷еӣûίңȻֳһЩ죬ڻ÷ӡ
죬ҴϢ˵Ʒʦֻص֮ͱٷ״̬ҪѹסƣûˣȻ˹ʵҲûƷ÷ʵض
÷ϯӵΨһѡˣƷȻˣôұԴĽӹףϣ⡣
ؾĶףЩΣЩᣬߵǰ֪ҪµˣҲϣŮ鳤Ϊɹ֮·ϵʯҲУҵģ԰ɡ
˵Щʲôأ㶼˵ˡ׿ɬһЦû뵽ոպԼõѷ룬ھȻԼҪ뿪Լȥǰ˵֮·һ·һ֮·ǰԼȴôʹ顣
˽죬Ҫ룬ָо˸ԸܣǣȴֹΪҲԼ·ҪߣԼһÿ˵·ǲһģԼ׵ˡ
ףϲ㣬㸲ʯãȻϲ㣬֪Ҫû㣬һĺѣǣڣֲòʱ뿪㣬ҵˣҵˣ֪ҵġ
£һ˽׵ĻУ˫ֽĿס·ƺ뿪һ
žǵݣǷ۽ǣһει̵飬׸оԼĺۣ⣬ܲ⣬֪һУΪԼԼΪԼ뿪ҲΪԼԼһУҪԼڲԼʵ̫ˡ
ı׼ᶨĵȥɣأһ꣬꣬һ㣬ʱῴһȫȻͬס
㣬Ҵûлɹ㡣ſ׵壬ˮûߵӣúչԼ
˵꣬Ҳһۣתٳգһʧʡ
׶գо֮еļˮƵĶζӳ£˲оʧȥʲôĶһ㡣
ûضǼ֣Լֺγأ
ʸ־塣ĬĬĶԼ˵
ߡ״һǣʮ˲ٻĸЩ۶ֳݣҧĪһʹ
İɣٻʦʲôûо֮²ٴΣôᱻһССѴ򵽣Ȱ͵ѩɽ֮һҪս£һӢء
İɽˮϪ׳ԾĴúɽ˵Ļ䣬ղǹʧҲɢȥ٣飬ΪУΡ
˵һҪôµµΪҪô׳ķضҪѡһӦξ֮ϣǳ̲СϪסǿߵģôΪһСˮ̶Լ־أ
죬ˡ
֮ϣһȣȫƺһ죬泾ѩɽˣסԼĶ䣬ȻоһĲܽغǰ˵ʵжǿ


İʮ Ԫ
÷Уظһصڣ㱻ȥʹ飬Ƿ÷֮ڡ
ȻôİԾ£۰ӢΰüĿŭӣǣ֪ǲоˣ֮ͷ֮ϣȻһ˿׷
΢΢һ̾عѾصڣ֪Һ£
˵ƷʱԱߣתֻ۾о䣬˫ָһȴŭƾ졣
΢΢һʵǡ
㡭˫ֱֱָأŭȻΪڲ֮ȴǳ̾һأ֪׵ĹϵǣƷϾʦ֣Ҫû㣬°һȥ
㲻˵ˡرʹĵͷʦ֣ôأҪǲģƷʱѾˣҪǲģƷɱܻ֮𣿿ǣһУֻΪʦ֡
ʦ֮ˣӦа취ҪҲûа취ҸΪϣʦܺúõĻȥҵʵ뷨Ҫҳŵʲô
֪Ʒ÷ζʲô𣿡ۿȰأʵû취ֻܰ÷ϣܿ÷ȥƷһۡ
ҪûƷ壬÷ܿܵλɵĵλƷʵʾ÷һĴڣ÷ʢ꣬ǣҪûֲˣ÷ܲܳŹȥأ
ҹʦ֣û÷ңţֻҪڣ÷Բκ¡һᶨ˿ûкһĴ㣬֪ˣȥԨУףǸԼˡ
úúãȥɣһ˾һ¡˻֣ڴתȥɲǼǲʮһ㡣
ﲻ̣Ҳûа취ת˳һӰֻʣһˡ
ףǿߣı󣬾ʲôأͷ˼ѡ
򶫱һϴĳ򴦣ӴޱȣϽĳǶԪǾбȽϴһǳء
ԪһǳأûгɵλֱӹϽ˿ȫλԪɽԭʯ
λڲֻ࣬ʮ÷λ⣬λɿ˵򶥼ĴڣԪȴǵλǰĴڡ
ǴҴҸ·ʮ죬û뵽û߳ȥٶȣʵЩ
ǰĳ̾Ϣѡ
ҹͣĸ·Դӳ֮ٶȸᵽ죬;Ϣʮ·ȴǻ׷ԭʵǸѩɽɵٶ̫ˡ
ʹĲ㹦мۣǾѾ׷ϲϣÿһ·̣׾ҪǰǼʱֲ̫Զ;ڳʲô¡ҪֻһˣţĹܷɵѩɽڡ
ʦ֣ԪԪɵʵΧԪСǾǵĵؽ磬ǲǸȥ֪ͨһº
ºѩɽʣʵȽϿǰһλڼڵλҲȽϸߣ󣬳ºѾ𽥳Ϊ֮ĵڶλ
ʱѵÿһؽ磬ҪǵͨЩֵĿһۣһ·ʮλɣԼһ˾ĸѵҪһһͨɡ
ǵǡºһ죬͵ҲǵλɣȻλ֪ͨλɴкҲֻǴڶѣȻһȺͻȻǵķǻΪǵ˵ġ
ֲʱߵô׻ȻٶȣŹ֣Ҫѩɽйϵģ˵Ҫȥ裬˸·һˡ
ôкˣֲ鷳ģǵ·ǿǵɣûʲô
˵̤꣬Сسʿһ㶣ƺûôˣû
ûУߵ㣬û˸ģҪԼôͣǶǵλɵĵӣݵλǸ˼ʮҪΪλɴѹǾʧȥģҪԼԼǻʲôϢ׺ٺЦ
˵ԺǻΪλɵĵء
ºȻ
λԪʲôҪСЧ𣿡
ʱӳſڽ˼ˣȫһ´磬иűΪһֱǰ¶ɡ
ʮ˾Բڵĸ֣ɾ͹ˣ⼸ȫеҲԪǵŵӣһѲ߾ͿôһȺڳлƣʵߵˣҪ¾죬ԪɵӰһ˸ץˡ
û£û£Ǿ˵ء׺ٺЦΪ׵˾ʿ˵ʵʵ˸Ϳһֻ־ܸˣϾ˼ҵĵ̣Ҳ̫֡
λǾСܿԴ·л˿٣෴Ũңʮ˾Բֱֳ֣ɷֻǾš
ô鷳𣿡ѩɽһ׳Ȼɷ˵͸꼸ƣһûӦվ˼ƣһӱͨһƬ
ãǲоϴʹһӴˣˣǸץץںúÿʡ
Χʮ˱װһΧһʮһ˱Χ˸ˮйͨ
ţ㡭ºʱŭݺѩɽɵд˵һţƽʱȻ֣һ·ȴΪ˵ôͻȻôص֣Ǻף֪ͨһ¡
ţĬϢƺûºһڴ˺ְ˻صȺȥʲô¶ûзһ㡣
鷳ˣǴ鷳˰ºнţǧ飬ȻѾкãɵãĿ⿴ס
û뵽ȴһЦ⣬˿ûеȣ֪һ㡣
ѵģºͻȻðô뷨־췽ҹ̷ֲɵӣôô¡ԪΪУʲôô
ţ治Ǹúӣ㿴˼Ҹɸʲôˣѽѽһһָ겻סƷͷ㣬һָ㽭ɽı顣
걾׵ʯͷһ˻ŭǻŸʲôǸץȥҪʡ
һõԼߣºҪһȴ˳ӵӱˣΪڴʱ׸ĴݣҪ
Ȼ⣬ǲẦģһһʦҲ˳ӵܷҲǴԡ


İʮ 
΢΢һЦԴһ·֮ʱ͸оԾһţܸоһ޵ʶԼɨʶޱȣǿȥ̽⣬ױ֣֮΢һԣܸоĴڡ
ʶȻһֱԼˣʮǰɽڵԪɣʮʱ䣬ʶûһ˿뿪Լˣڸղţ׻֮в׽Ĵڡ
ԭΪֻһԼһɽһɵӣֻɺϺԼһͬ·ѣʮʱ˼Ȳֲȥʱʶ̽Լ٣޻ɣ˾ǳԼһġ
ҪôԼǰĵˣҪôǵĿ꣬ԼԵһѩɽɵˡ
ߣȻҾͱɽ˺Ĵ֣¶һ˿Ц
λʦ֣⸽дĵطСܳʱ˵£ˡڵûᶪİһֻֽ࣬סǰ½ǣ
ʲôһҪûõġһ˦׵֣סĴԼڣƺճʲôණһ㡣
㣬ʵʵĸǻڣһüӣһͲǺˣȥʵʵǵ⣬Ȼ޻ء
ԪڵһЦȴʵصȷʵֻ·ʦ㶨Ǹˡ
ţһҳǰ۾һһָǰ㿴㿴ʦ֣ǰб̣ȥ￴ɡ
ȥʲôȥ
˵꣬Ѿ˦ˣһӳǰȥٶȿޱȣͳ忪ȺǼ̡
ҿСôһȺ֦һܿ꿴ɵۣٶȣڳһĸҲȲϰСӣǴɽҰ
ߣεĿҾͲֵܴѡ۾һᣬӿȥǿȥȴǿʮ˵Ķǿӿȥһ·ڶĲڿ·ɫ֮ȴǳĬ
ԪԽԽˡͬʱ뵽
ʦȥʲôºҲǴӵʣǼ䲻ı̡
̲󣬵ȴ쳣ͣеĽֵϣôһԵ쳣Ĺ죬ſ̦ʯԴʯϣɫĳëһ۾ͿǳʽģȻҲ״
ڶĵѡԭģʽ֮⣬о棬ȻΪ澳֣ңǴ澳ڸ֡
һ澳ڸһ̣̫ˣǣǣ׻оһϤϢһʶϢ
һ̣չǰıĿŵĸֱǹУ滹ɢŵ⣬һͲǷɨӹһۣҲǰĿ⣬ͣڹ̨֮ϵһ꺺ӡ
꺺ӣЩɢıֵǮٱ
ƺоˣ꺺һӴӻ˯˹˫ӣƤݣǿݵ֮УһɵɷȴǴвɢ
Χǲ֮
֣ʹĸ֡һ˶ۣϢڣ濴һƽһ㣬ǻ֮ɢɱ⣬ȴôҲβסϢ
ôһ֣ôôͨĵ
һһȦȻڶ࣬ҲмѱȽϺõıƷ׶ֵ̫ͣһ澳ܸ
ôҪ׽ĿͣǼѽϣǹЦ⣬⼸ѽ⣬۸
ǺýḧһɫĽʣоɢĵ⣬΢΢һЦԪתǿ֮£ڱһӱ÷顣

һ˿ĩӽƮƮڵϡ

һƻӳǿԪһӻӳ֮Զ˲㳯Ŷ
׵һЦڴԪۣԺ۳֮һӣһڿƷӣһǿԪڿһӴʧӰ١
ΧٰѱܵǿסҡӣľͷƮ衣
㵽˭һУɫǰᣬʵȴǸߵˣԼ߳ɹһȻɵĸܹԼ겻֣ѵ䣬Ѿɳǿ
Ȼ֮䣬۾һУϸĿ׼ۣһϤиֳҪԼעģѵǴˣ
סĶףһһ
âˡЦˣѾ֪ǰ˭ˣâˣû˻ʵңâ˶ɱֳڴҲˣֲԼڽϸоϤϢԼâ˽֣ϵϢϤˣһġ
ֻǣҲ֪ôâ֣ڸΪʲôֻײ֪ԷâˣҲǵĿġ
Ҳ͹ˣȻ֪âˣôͲųȥˡ
ܵĿ࣬׸ŭա
ңңԣвҵĻ𻨣˫ȭգһȭһ׼֡
ʱſһȺΧԪһˣǿ׹Ȼڴˣϲ꺺ӿҲûֱӳ嵽ԽΧ
Цһѽֱָüĵ㻹ܣִǣץٸˡ
ôԪڵӺȻ˽¶һ˿ңۼȭеԪҲǽɢȥ
ˣ޻ɣԪпộԪйϵ
ǣԪûаϵ֮£Ȿһ⣬Ҫãǣһﲻһʹâ֮޶Ǵݻͯ꣬ҪǷԼƤȥԺ󻹲֪жٺ⵽ǵĶ֡
ԼͲǾǣôһȺ޶ˣԼҪ⣬Щ޺أ
ᲦĽЩʦ֣֪жԪڸ𣿡
ʲôһ㶣ϾɫȴǹЦԪڵĵֻ̣ҪһٻƬ̾ͻ˸Ըһ˾͹ˣﻹõǡ
ҪǾͺˡüͷչ
͵һȭл䣬׵һֱӳӳȥΧ䣬ԪԴԴɢдĻ֮סĴ˶С


İʮ ս
ԪԴԴˮ˺񣬻һ˲˲ʧԭأڴγʱѾϿɳ˫֮Уһ˽ɫǹԡ
˫ƻۣгǹסɫâķһɱһתͬʱгǹر䳤ǹԶԶı壬һſŰĻϢǹһӳ˶ͷȥ
Сеףŭиŭգ֪ȥԼȻ¶ţǱĹҲȻҪ׷ˣڹƬ̣Ԫڸָϵ˵أԼš
뵽¶澳ڵʵһӱ壬ΧԪը죬ԭ͵ӣҲһӱֱͦһѰ˳೤Ĵ󵶣ӡÿһӡһǿҹ𳤵˳ſ׺ݺȥ
֪ȻѾ̵ֻʱǰСӣȻٰɱڰԼй¶ȥת˶Ϊǣ˾ʿԼһָͷܸˣǰСӡ
ֻǴ澳ڵľ磬չֳʵϴ澳˿ҪԼһͱɱķˡ
׳ǹڿд󿪴ϣǿậÿһзϴӣ۲ɵǹ֮ĽɫâЩâΪԪÿһ㣬ÿһζ̺żΪǿ꺺ӵĴӣ׵ĳǹǵûкˣԽǿ
ÿһνӴǴԪĶԿÿһֱཻ۶оһ飬ԵĸоԼʵս֮Եǿرϴ̫龳޸ƵʱԼ˰ͨľ֮Ԫǳ׸һ飬ľȻûʵȴǰ
ǰԴ澳ʵǿߵʱÿսĶ쳣ѣȡʤҪǧС
ԺرƷĺڸ֣Ϊսʤ׸Ǹ˵ĴۣҪ۷ʱڵƷ壬ģһ֮ڽܣȻҪȡЩѣϾĺ蹵Խ
ʱĴ澳ڸ֣ԽսԽ£оԽԽųǹֱ۾žһ㣬˦ǧһӴѡ˵澳ʿֻҪԽӴһ£С
âִʱ࣬ԽԽľԭڶʱɱǰСӣԼȡսȨû뵽УСԽսԽ£ǰʮȫǱԼѹŴûһ˿֮ǶʮԺѾ𽥿ƣʮܻ֮һУʮ֮ʹ͹ȫûһ·һ˳ǹһ㣬Լš
˴ʱȻԼȫѹŴ򣬲ûһ˿֮ԱҲ磬һԼѾ˺ۣԪҲӲ֢״
ȥҪ˵ɱǰСӣԼܿڴˣһ뵽иûսȥʱ⡣
·Ѿۣºѩɽɵӻã֪׵ݣʱʵʵоȣûıԪڵһˣѾԶԶĶ㵽˼׵⣬±ըನû뵽ԼץסˣȻǿĴڣڳϣҲûʵɡ
Լʲôˡ
̧ͷңʣԪиǽ˶֮ǾѾϢڸǰ飬ѾôãȻûпһǰΧѲߵ˾ʿּʿսǰֻڻҵķݰ
ʦֵΪԽԽǿˡº̾
ǰٻһԲסĵͷǵӰȫĽ֮ɫڼ֮ǰɽʱ봫澳ڸֻֽǱȽϳڶʵĸ֣Ѿȫû⣬ľ٣һӶϲϰ
ͲһˡѩɽɵԼƺоԼ˵ˣæ˵Ǹˣôٶ𣿡
ϣܸѩɽɴ˰ɡº૵
Χϵ˴ʱѾܵһʣ澳ֵսܹģڸоﴫϢʱѾɢˣȻܺ˭ԪϽΧڶ֣ȺҪˡ
һƻӳ裬âֱ֮һӳؿڣҲܲסһѪӿӴӿмˤ䣬صײڵ֮ϣؿ֮ѾյһƬڣɫɷײѡ
˫ֳŵأȫǺ⣬һƿνĺݣǡûĵ֮ϣҪĿ죬һƣҪ
ɭȻһЦˣʹȫǹɨ³ȥ㲡ҪǶԴ˵÷
ǣڳǹӴâؿһʱƤȻһһõͷʹ£ӲķһõĻᣬӳˣǹݺײڵ棬ǹѹ͵ڿתȦڵϡ
󣬿ɧ׸ڵ棬һɳ֮ʹͷɹڿûĿ꣬ݺݵײڱǽ֮ϣ¡һ죬̱һըķѡ
ѩɽɺԪڵӸǱһըĳ˳ȥвһѪ
ŭһ·ɵѩɽһɾס壬ڵϣԪһ⣬˶ֻˣŷ
תһӾͿϮԼˣͷ׷ϴһɫۣмϴһСС֣Ϲ⻷ƣһשͷֱķ顣ףȴ¶ɭȻЦ⡣
㡣ҧгݵϢʵԼθв⵽˿û뵽һ·֮ϸԼģȻҲâˣҴ˵ʵȻ˵ľˣղԼҪжҪˡ
СӣʵȻܸоҵĴڣѾûˣΪ죬Ҫˡȫǲмһһɾ֮γɾ޴糯׾
ҪɱңҲҪûǸʵ
ŭ죬ԽУ࣬гǹڴ˳֣ǹһתӡᣬɫǹ֮вתٶԽԽ죬ÿתһȦһɫǹ֣һȦһȦǿתʮȦʱĿԲɣһȣһ˳ʮȦһӳߵ硣
׾֮һ㣬ʮȦΧαֱӳ룬Ȧ׽Ӵ磬ҵıը֮ʮؾǿ֮ϣһסǰĲ
Żᣬֳֳǹŷۺݺݴȥ
˲䣬͵ԪΧըķѣһһ㣬췭ظ


İʮ Ԫ
顣ڿͻȻѿмɰʯɰʯʱķȥһʵԵĹһ㣬ɰʯĵطʱһը֮
ºΪ׹ֱſܹǿ󹥻Ԫ˾ûôõˣѵһ˲䣬ڴ˱紵֮⣬ϱɰʯƿüü϶ɸӡ
ɢʧķأŻɽǹǹʣ屻һ㵭Ľ֣һЩɳԼ֮⣬ͱĻԪ顣
ɫϾоԼ΢΢ֱۣ˶ۣǰϼһԱǸ澳ɵ꺺ǿϺüԼ͸˵ʵеٶȷԼʱղһпƽɫľ棬ʵȴԼ·硣ϼһûʹȫʵԼѾȫಫˡ
׾âɱ֣ܳʱҲӲһ񣬵βµʱ䣬ͽӵһ񣬾ǸɵǰˣԭΪֻһССĴ澳ëԴſʵʵ֪֮ԼǶԵġ
СӾǴ澳ڣʵԿȴ澳ɣ֮һ·֮Ͻĸҳ֣Ϊ˲⣬򵥵ķˣû뵽Ľ֮ߣԼʵüα֣һ·µʱ䣬Ҳһʱ
˴Ҫǿâ㱻ɱǾԲģɱ˵ļѣҪӣ֪ᷢʲô¡
ˣû°ɡ
˿Ѫ˫ֳŵػȫ𾴣â֯ڵڶײâǰʲôǣâڲȼΪɭϣвͿ͵ââ켶Ŀǰʵ˵ǼΪѵġ
߻˻֣ɫϾȥټ֮еĸ֣˵أ׽ҪȻԺضǵĸ󻼡
ʲôѵ˵ʵɱ˴󾪵֪ǰߵʵâڲҲǰĴڣҲֻһ֮ңɱףѵСӵʵ֮
ɵãĿڴͣϣƽ棬ˣôᴴôŵ񻰡
Ÿʲôȥ˶׷âʱŭһǳ⡣
ǣǣȥâƨԶȥǣûܳʮԶһǿĽĳһӺڵ֮ϣһףоԼŵһ顣
Ӱɶɳɢ֮һѰ׹ıֱֱĲâĽǰĲ£סĲ
ߣߣȻԪڣͶ¡һ֮˳һ£һѽʣĿ棬üľ֣ˡ
ӰƮ£ǡƮڲؽ֮ϣǰâвмһЦҽ͵ض𣬳ǰݺһɨһɫâûӦâһӱʮԶѪ£ܵشҲ֧Ųסոײڵϵһӻ˹ȥ
㡭߼״ʱŭɷ裬ʱҪ֡
ҷԪߣɱ⡣ӻѲһܣĿнȻÿһ˱Ŀɨо򽣲һܡ
һܣգ˽Ŀͣϣоһס
׺壬ǰ˹Ҿס
á͵رһ֮֮ĿᶨԪ֣Һ֮⣬ѹܴãһȻ봫
ĿһתתƵϣĵâ˼ԪڣҲ֪ͨԪĳһǲ̫ùˡ
һб͵һӣһＸɵĹâһӳԱһݣ¡һ죬ʯͷķݱôһȻмһΪ롣
âͫ͵һ󾳸֣ƾһ֣ǰʮĴڣԼǰС졣â֮УʤģֻҲֻǽˡ⼸ȴ⸽
Ƭ֮üͷȴûһе֮ͨ£ֻǰԪΪУ˴νԪǣҲֻΪǰˣϣԪâһӣǴߴˣԺâл
âƲһҪԪϼһԼõ˱ϥ
ŶҪߣףû⡣ԪһЦ
棿â۾͵һû뵽Ԫô˵´׾ߡ
û뵽ԪȴƮ䣬һӳǰסȥ·
ߣǣٴδսٻԪжٽʮˣˣָôأԪЦ
âüë͵һɫһӺ˼ǣ
һǧԭʯԪʮָͷ֪âҴҵ󣬲ȱǮһǧԭʯǴߣҲκιʡ
ʲôһǧԭʯâ°Ͳһŵĵӽʮ𾪵Ԫ
׸һЦ˳һǧԭʯѾǴˣҪâôһâҲЯôǮһǧԭʯ㹻һС͵ĳˡ
ɵˣʱҲԪʵϷˣâˡ
ԪΪˣôôǮҪҰ˴ߣһصܲ˰ԭʯ͹âʵȻ֪Ԫ˼ҷܾң̫ԪĸˣԶΪҪвͷԼܾܿҪˡ
ЦߵĻԪɫһ䣬˴ˣ˭ʧȻûǮɣɨʮϰԺӣǾˣǮҲУҲʳԭʯҩʲôĶУֻҪչС
㡭
߶ʱȻŭĴһ۶ɣΧһǿ΢罥ܴ
ԪУѾɱ⡣
ô붯֣ԪٺһЦ˿⣬ֻ󻺻˻֣֮յĳһ㣬ʮһӷ˹ˢˢڵϡ
һҲ˿ûӦЩ˵ĴڣЩ浽Ծǲ⸽Լûɨ˿ϢʵԿ¡
ʮ澳֣ΧΧԼʮˣ۵һѪֱʮ澳Χס󾳸֣ҲͻΧο滹һﵽ󾳵Ԫ


İʮ ս
̶Ƭ֮䣬ԪھȻɳôĸǰһ󾳣ʮ澳ʵһɶ´࣬Ԫڵĵ̣治һ
ۣʮԪйĴ澳֣в˼ŶԲߣ˵ʵûԪΪУԪڲûзʲôǡǡ෴ӸղԪ̬ƺԼãȻ֪ʲôԭ򣬵һܱȶһ˵ĺá
뵽ˣЦһԾâǰԪǰˣһ·֮ϲ֪ɱ˶ƽգСۿâ֮˲ɱ޹дһʵʮǰȻǰˣӦΪɱһ󺦡
Сӣھɱ㡣ԣߴŭϼѣһ˫üëѾһͫȫŭ
ǣոһʮλ澳ʿѹ۴ǰһӲıʮİʹ
Ԫ˫һУ˻֣ʮλ澳ʿȥ·ڵӵĴ֮ЦѣɲЩʮӣһлʮ꣬ҪһʶԪ͸ˡ
Ȼ˵ޱȺƣҲ鼤еϵһС׵ģâ꣬һһ׳󣬵ΧѾԽ˵λɣǾλҲˣ󾳸ָкüλ
ңâɱ֯һֱ棬һ˵جΰľ£һЩĵ˵ҲǽĲ֮ѡϾЩ£ǲ½ġ
ԪȻǵλеٮٮߣҲ󾳸֣Ǳâ˵ʼǲһأһɱ˴ˣԪâضǲݵľ棬ԪĿǰ״˵˾ԾĹ
ˣֻ׽߷ˣԲɱ
֣һλ澳ʿڴ˸ԣԪС˵˼䣬澳ʿصĵ˵ͷڴʧڿС
üͷһ壬ԪıϣѾЩʲô֪Ԫʵ뷨뷨ֻһҪɱڴˣȥˡ
Ԫ֪ûУĵ̣СӱöǣҲˣâǱԪôõʱ䣬룬ǵĿ겻ǳըҰɣǣϣܿ׳
Ԫ΢΢һЦ񣬶Ǵл£棬žλ澳ʿʮһڵ֮ϣǡöâγɺΧ֮ơ
˵СȻǴ澳ھ磬÷ɱ󾳸֣ǰ⻹δ󾳵ˣĶְɡ
ԭҪҳ֡һЦЩųϼλˣ̫ˣηηţʲô¶Ҫ˼֮Ŷ֣ȥʧȥʱתһâʮεΧһ𣬼ûһ˿Ŀ϶ȻҲ׷ߡ
ˣȻԪԸԶ֣ǾСɣΪ鷳СӹһˣûǣңҲûʲôǣηηβ˵꣬гǹһ롣
ԪһЦԿģҲûʲô˼ģ˻ľˣƤȻҲͺˣͷСȣѾԪϼ˵£κһˣֻҲô
ÿâǰúöԾ˭ܲ֡ԪΧʮԣжЩ⣬׵Ĵͦ÷նɱ󾳸֣ƺ˳ģ
澳ڵʵôԽɱɱ澳ҲͲ˰ɣǰߣʵʵڴ澳ɵʵǾҲֻһ֮ңԶ֣Ҳ˵ڼغڽʮҵСӣ
Ȼģ˻ÿ·
ףҵ뿴һ㾿ǲ˵еôǿԪ૵
ʦ֣㡣ٻһӵǰȫǵǡ
΢΢һЦһĵתԪԪʤǰܣҵ⼸λѣ㶼˿Ϊѡ
ԪһЦ˵ͷȴԽǰСӣĿƺҲⳡսûģǰ˹Լͬ飬ˣѾˡ
ǷģҲµġѩɽڵһһתȦС
Ԫʾ⣬ΧʮͬʱɢһʮɳȦӡ
ϼһˣҾֳֻɽǹǹǿԪƣһȦһȦ֮˫ۡ
âһЦɭȻСӣȻҾܳȫ㣬ҪԪϲϣһһ˿η壬㣬ʮ֮ڣʬ
һδ䣬Ѿ֣ǰ¸ȻǴ澳ɣ۷Ѿһ֮ңǸµ֣СӦ
ǣзǵûһ㺦£෴˷ܣþúþãûּĶˣԴͨľԪ֮˶֣˴ΣǼе÷
һأԾ𣬳ǹһһ㣬ɢŨһ棬ȥ
ǹǵˡ
ǿһ߲мһЦ˫ƻȻδֻƣʯһ㣬Ľѹ磬淢
˫Ƴһӭ׳ǹǿȻǿ󣬵ǰȴһ㣬ĳǹһץǹ澹Ȼһ˲䣬׸оһɾǹ⴫ӿͷһ𣬲ɵɿԼ˫֣ڵֱʮǹȴѾֶС
ֱ˵ķ飬۰Ǳжһ㣬еԸӣû뵽һ֮£ԼȻѾȫ·磬ʼǹߣһƣ˵ܡ
Щʵ߲мһЦгǹ͵ĳһӣǹɶȻײһʯ֮ϣ硣
ûгǹһʤ㡣
һɶһӡ֣μ٣ɣգۼѾϿգӡ֣һＸɵ֮ӡѾнγɣڶѾʹ߳ʵ֮ӡش֮ء
оӡתȫһӣӡһӱʮڸǣ¡¡һ֮Уľӡ¡档


İʮ 
Сơ֮ӡٴβмһˣ˫һһ졣
ԪƼĴȻ˫֮䣬ĳ۲סתת֮УȻоӡ
;һӳһ¶һ˿Ц⣬ΪѾоԼ˫ĳ£׵ľӡѾһ˿ƣɳ죬һ֮澳ڸ֣һ𣬾Ǵ澳ɣһܳܵסž޴
꣬꣬ϴУǣЦ⻹ûȥȻ֮䣬һӴ֮һӴӾӡ֮ϴûüӦ֮оӡһѹǧ϶´ֱƸƲɵ
ô£һ㵣ߴ֮£Ȼǿ⻷ƣʱǷŴʮ౶쳤мԶԶȥΧݾǷұը
ǿ˿ˣ˷Ϊȭһȭڷӡ֮ϣдӡڴתÿתһȦǿһ֣͵Ĺ磬εѹӡ֮£˿á
մӡ˿ͣ׵һӴӿʧһ̳ʱѾ˾ӡ·ֻе˫εžӡʱ׾ȻԼߣһȹ徹˿á
ɭȻһЦһղű˦ڼ֮Ļǹһӷɻģлǹӷתһӳ߳ȥʱоӡٴμǿ
ܵУ˿˲ǰף֪Ҫ˫һ뿪ӡӡضݺѹԼϣʱ㲻Ҳˣǰ׵ĹҲǰæ֮£Ȼ벻κεʩ֮
ǹ󿪴ϣǹӡתϴǿӿǹЯҲԽԽ
״Цһǹⳬǰ͵һ̣ѪӿһŭҲ֧Ųסһˣоӡѹ¡
ʱض죬ƮҡһѿƣԪ˸ǺʮɣԶ㵵Ĺս
ףս˵ǿ澳ɸ֣Ȼӡ¡һԪڸֵ°͵
׵Ĵ˵ʵй֮޲Ϊеˣպضĺܲң˵ڴ½𲻹ǽʱ䣬ô̵ʱھȡ˻Ի͵սǻκˣ
һ˲䣬ԪѾ¶ģԼԪڣԲΪУҪô̵ʱɱˣһ˿ֻᣬҪôԶҪڶ棬
棬ӡѹȥʮףΪһȻӡȻӵڴصڵϣĿһӡ˲ʧڿС
ӡŲ֮߻ѪֲֻΡΡ֧ŵ棬һֻȣǱҵķ飬ֻ۾ֱĶףǶһ㣬ҪɱˣѾɱǧˡ
ףҪ֮ءһŭ˦ŽʣһȣУһɫ˫ֺݺݳȥ
澳ɣҲûôǿ
ޱ飬ǹغɨ߱׺һ̣׵Ļǹһӹᴩĺǹ͵һֻѪ£һԲͷ­ڿֱӷɳڵһ֮󣬲ı۾
ʬȻأһͷʬ壬ǡͷ­Աߡ
ҲǸжĸ֣ȫʬʬ壬ޱ飬ǹ
ôˣ˶۾ŵǰһĻǿǼ̤봫澳۷ĴڣôˣǿâеλߵâȻɱڴ˵ء
оһرǰǸâʱֱ״̬˫ָףк˵ʲôġ
ˣװ軹裬Ȥɱˣرĸ֣âѾ첻κε˺ʱɱԴС
˻â͵һ㶣ףв֪˼ʲôǣղŷ״̬ȴûˡ
ã̾ϢһâߵʬȥģѾױˣһʵֲǿߣȻﲻ׵ˣʬ׷룬֪ȥܲӵһ
;ºʱѩɽһȴǵסȥ·ȫɱ⣬һ·֮һֱĸǣʱڳǱôȥ̫ˣ٣ҪһЩɡ
Ŀеǰѱ
߰ɡʱ֮ϵ׷˻֣ʾ뿪
ɡȻ׷ˣºȻΪɢһ·
ۡ˸ߣҲƲסһһѪӿԿм׹¡
Ŀģȣ־߽Уѩɽɼ˼ܵǰһѽסӡ
ٻһѽ§ڻУһ֮£ɴ󾪣ɫףȫѪɫһˣʱ۾գǳ١
ش磬ش磬ôˣҪңٻСŵĲҰף˫ֲסҡ׵ӣױ֮ôһҡѪֹס³
㿪֪ʲôʱԪ׵һٻ˫ֽסţָ֮Ƭֻ̣Ӷһɫâ
ʦ֣ٻĵס
ģԪǰڸʦˡºȰ
ѩɽ˲ŷģǻ֮ԪڵһȺ˻һϣ˸ҵʬϾôĴ澳ǰһԼһ˾ˡ
ãԪջֱۣ˱ȽأʹоӡǸ˷ȻɱâҲ˲ˣһʱָĿǰҲ·͵ȥʱ˰ɡ
˵꣬ȳºظ׵ӾȻֱӷߣҲ¼ˣεվԭأ֪ԪԶΪû뵽ôֱӣҪûףԼ⼸˿һۡ
ô죬ʦ֣ԪҲ̫ۿ˵ˣҪȥԪڣһѩɽɵʵ
ȥԪڣȥºһ̾οӵʱҪûףԪǶȥͱɱˣ߰ɣ£òͷһеʦɡ
˵꣬˿Χ˴սƻһƬ棬ղǳľսսףȻѾܶնɱ澳۷֣ʵȻ֮졣


İʮ ֮
ǰŵʱûôǿû뵽ڽֻһµʱ䣬̤봫澳۷ϡ
˽ٶȣֻÿֲˡ
һսֻᾪ򰡣º̾澳ڻɱ澳ɣ¶Ȼһʮʮ٣˶Уɵĺ䶯ѾˣҲںôһ
մӡѧ˺գѧ£ǿߣܸһ˺룬ǣâԾĹУʹģȴմӡһȫµĹ
մӡԪڿ۳һʵԵӡӡȫԪЦҲȡʵĸߵͣԭ澳ڵʿʹմӡҲѽ澳۷ڵǿ߻ɱǣ״˴ʹģǴϵմӡ
մӡλʣ֮ʵʶ˵УΣʹȴʵʵʵӡӡ̥մӡմӡܹͬΧһԪ壬ǻݣľգԪɣڴӡʵʩĹУڽһжΪ壬ֻҪԪĶΪṩӴԪΪ֧š
һֲմӡʩչ߱ԪвȫµӡÿһԪʿܹʹãǣ˶Ԫճ̶ȲͬӡЧȻҲͬ
ףΪǵһʹȫ¹ڶԪƲϤܵˣ˵â˵˵ԼˣӡʵȻǿҲʹ̫࣬ӡȻԪȻҲܵɣʹò˻ģʱϡ
Ժ֮УҪ˫ۣоھ˵ʹǧֻſԼһĸϣκָ΢΢һһ㣬֪˴Լܵ˱κһζأΪʵΪ̫ˣӡƣԼȻʵսʩչⲻ
ԼԼ֮УԼ߲ʱ߹ŮˣˣŮϵرˣϵζֲ
治֪ҪʲôСǾڴ֣ٻԪǲһĽǲʦֵҲˣڵ˰һ˵
㲻Ҫˡһ˸æס죬һŵԸҪˣҪǳ£òúøɺԼ֮£ں
һںһߺߡ
һЦԪƺԼͦõģ̣ԼñضģԼԪھڻɱâ֣âȻԼͷϣǣԪһҲǰԼæҪԼҪâ򵥣ˡ
Ͼһ澳۷ҪӶݣַġ
ԪâԪеԭԼɱǣȫΪԪڳâ֮ԼϣҲѲ˹ϵʱѾâҪԼΪУֻдŻôɡ

һӰֱ׵ĶУһݣϸ飬ȻһΪصĽŲߵԼǰϢأ֮һɲ֮ˣԪһ
ֻԼǰָֻסԼţ֮ԴԴԼڡ
ѵԼˣ׺Ȼ뵽˫ۣ̽Ԫ
Ȼ֮䣬󾪣ԪȻֱӳԼȥԴԴ˿ԼԪңƬ֮䣬Ѿ谭뵤Ҳֻһ֮ң
ԭ̽ʵˡһЦԪĽԼɳѸ٣ڰ;У͸оüʶԼ̽⣬ǣûһԪֱӳԼ壬ǿкβͬ
£׻תԪΪԪڸ֮Уֻ֮´澳ʵоԼ״ʱԸоԪԪһ
ٺ٣ԪҲأĴʱڿ񶶰ɡң
ȻԪԪ׵ͣһ֮˵ĸɸɾһ˿඼û¡
ãֻ̾һ߳˷䡣
ôˣɣѯʵ
µĲǹŹĵ̽⵽ʵֻǴ澳ڣҲǴ澳ڣǣնɱâʵҲֻһ֮ңˣôѧҲûмôֵ尡
һ̾Ԫתͷ˿ϵףڿһһ
Ҳ֪ԽɱһҪǿʵܣҪõǽҿսڴսиûܵһ˿˺ƫƫܵشһɵ㰡
˵αװˣϾ
Ԫ˻֣һصҸҿ϶ģֱ飬ǿװģҾǲ֪Ϊʲôˣûбâ֮˻ˣǱʲôأңսڵʵû˿٣ƣϳ
ʱڳˣ֮ˣǵ磬Ĺȥˡ̾
뵱꣬Ҵﵽ˾ʮ깦򣬴ﵽ澳ǵʮֱ꣬ڲһʵҲǸˣǰȣҼֱǷеķˡ
ϿЦֻʮĹ򣬾һҪߵ½
㿴ţǸ֮ˣл꣬Ʒ壬ǮƵˣʹﵽ˴澳Ҿ绹ַͣٽչʵǰǲܵģѵ֮Ѿ𣿡
ңʣһףǸ˵ĸǰ֮֮˶ڵԤǸ˵
ǵʱĽˡͬ˵ĿеĿɬ
Ԫںɽ֮ªķݾ֮䣬ǰʱӬɹ룬꣬
ʱһƺ಻סеĿ֮˫ۣһߵĵʦ֣ʵھ˵ԪҲ̫˰ɣǺôҲǵĿˣɽŶǶҪԪھȻסƾɵĵطֱ
˻ͬʱ۾
ЩԪڵѩɽˣһԪں󣬱㱻ϰŵסﻷ̫ªȻԪԹԡ
λʦܡۣεһˣʱǿͣȻܵ𾴣ģʵȴģ˵ǻôԴǡ


İʮ 鷳
ɣֲġһС
˵ǻطȥԪǳ׼һ㰡֪ǱҪףȻǽץסף˵ˣʦֲص㣬ֻ΢С˹ѡº̾Ҳû뵽ԼһҲѩɽɵĺĵӣôһ죬Ȼ¼ֵزԼȻѾ׵׵ˡ
ô죿ʦ֣ţʵ
һȺʵڳºĴڣһ˿ɼ˵ĻҲȽ˵
ΪؼǣΪֱӣԵ˶ϵϺá
߰ɣȥ濴˳Ҳʦ֣Ҳǰ취оһ
º˵ɢʣ⼸Ѿ˷裬ǰ˼ҵĵؽ磬߶ʱº˻һ˶ʱ˾
ֻٻüͷ˼ðɣʦ֣Ԫ˱ͶǲѺãҪ߶᲻¶ˣ
ˣʦã¶ˣֻߣ˾ǡһæٻƳţ˺ƺƵȥ
ԪȻư磬ΪһƬ֮УһȤζرһƬ֣һ±µĸоԪһԪڽҲȫΪ
ºһ˱߱ģۿȤȻѩɽѩǣ¶ȼ£ܿ˲ԴɽĶˣо巳
ʱǸоǴĸ֣ԪУȴС¡ͬȴͬۼ
ףǰʲôطһӺȻΪǰһͥԺھȻ䣬ʱ˵Ĵ֮ԪɢԶڼ֮ǣҲоһ˿
˭ڱɡٻ뵽
ˣǱ£תһȦͻȥɣ鷳º
ǣ˸ҪתȥһгͻȻ
ʲôˣǴ·ԪˣôģһµĵӺȻֽǵǰ
λֵܣˣǸءºᣬæ͵ǻû˵꣬㱻һѴˡ
Ҳ˭ģԪˣ˽䳡
һнѾɶı˲ִº䣬䣬Ԫһջأ˽ȻֱΪ
º󾪣뻹֣ǴʱΣҪԼֵĻԼȻö
ȭһԪۣһӭ곤ꡯһкıһӴºģĻԪ÷飬걾ҲΪܲס޴ֱɳʮףصڵϣʱˡ
ʱԺƺҲ״ԺһȻºˣѩɽɵӶˣֻԺоȻˢˢˣжűһӽȦȦΧͰ
ˣĿȻĶżˣΧԪƾƣ˿һ֡
ˡһƣº֪Լǻˣǧ򲻸ãԼֽղǵӻˣԪڵؽ磬Լһǵˣܰȫȥ
ɷӣֱҪԼһ㣬ºֻϣЩǽģܺúõԼͣȻԼҪΧŹˡ
ǵӣôҲǺ˵ˡ
ǣʲôˣΪҪʦܡʱȺ߳һ꣬üֳⱦֱֱڼϡ
λʦ֡ºӲͷƤǰһղǸᣬʦִ͵ģȫû˼λֵܵˣһȫκáزºֻϣ̧׵֣Щȥǣƺˡ
ף˵ǸǰǰԪµף
֣ǳֽ͵һһâнǶĿ
ѵ˺г𣿡º뵽ʦֺûᵽɵãĴǸס
ȻףǾ͸Ԫڵϴ£Ǽλʦ֣ʦܣѵԪǿ벻̣ɱ㣬ôܶԵ˵ļλʦ֡
أһλµӺȻ߳û϶Ԫÿһ֮ԽŨ
국Ŀ⼸һۣˣһӵϣǲ˵˶۸ǣ⼸˾ǱɵӣֻҪܽ⼸˴ܣ¾ˣ򡣡кһһնԱһŴ񣬵ǾͱųԪˡ
⡣ºɫһӺԪˣԼһ˳էز죬ʵǿ˵ÿһҲǲ⼸ӲԶԿ޷ܾ˵ľ档
ǣԼ˵ԼѾһԪڵӣҪٳһˣԪҪ³ˣ״ʱԪֵ̫󶼲ճ
뵽иǽޱȣλʦ֣ðɣǶԼˣô˺
Լˣ˭Լˣȫǲм֮⣺ѩɽɣҲųǵλɣǼȻѩɽɵӣǵսҴӦɣҿѩɽɻֱӹˡ
˻ҲԷ⻰ֱĴʹѩɽڵӵģѩɽ򴦴ܵѹżΪĲû֮ܵԪ˾Ȼֱӹǵɣɳǵۡ
ţƢΪ𱬣ɫһƬѪ죬һ̤һѴֱӳŶԷͷϿȥ
һѾµѪԪڵȵԼֱ۴ĵۣţԼһ仰ԷȻֱᵶԼҪԼÿ죬ֻ첲ͷˡ
ɱǣɱǡ
ŭ𣬷·ضĺ
ʱʮһϣǿ˲ȫеɣɫâأԪһܱȵһ澳֡
ЩԪڵУʵߵҲ˾ԲҲֻ˶ѣѩɽɾŸ˾ԵЩ΢ʤ˶࣬Χһ˿ȼС
ңƺĳƣڸտʼҴһͨ󣬾תһ޴ԲȦΧ롣
ʦ֣ô죿ǵӣҪɱǰѩɽɵӿ־嵽ٸΧţζԲܣңγɵһԲι֣һɵΣڼͷ


İʮ Σ
ºҲǾŭޱȣԼһʲôûĪıΧ˵ЩԪڵӾȻ˿ûأȫҪɱǼˣ뵽ǲԪôŵģҪԼ
ٻļ粽ٶ죬ڻȥȥʦֱš
ºһȣȺڲϴӰƮϣÿǰһһԪڵӵ£Ѿ˾Բ磬ʵҲǾĴڣͣȺ˲˾ڸ֡
ֽº룬º˫ǱʵԼһߵʿסʱҲ
һҲǱεΧһҪôʮϹһˣҪôǼֺһΧһļ͹Ͱһ㣬˿¶
еƵᣬżɹֻޣ쳤
Ʒ㴫ױУ˫Ŀ΢΢ֳֻ֮ϣȫһƬ֮С
һ˫ۣо䣬һ֣һȭͷʯͷС
ƽʯͷ׷еһߣԪѾʯͷ¿˸͸
̺ޱǿһͨʯͷҲһ˿ԪֲԪڱһƬĻɫ֣Ӧԣǲ֪ԪڽŽŨصԵػ֮Ϊʲô
أƤ΢΢һһ˿õĸоͷӿﲻһɻԪܲѵâ֮˻ǱصɱԼУ
ȻһЦԼˣâ֮˵ٴҲҳǰѾʶŵ̽һ£ɽϣ澳ֲʮλ󾳸֣λԪ˴ﵽ󾳣ʵ˭һ
ǣˣǵǲסͷӳ֣üͷһɨʱֻ뷨׳̫龳ͨ
Դϴ˰ͨľ֮ϼһû˵һ仰һ㣬ԼѾкüνûһյӦ
Ԫתһ˿˿ɫâתȫڵ֮У͵һ̣Ԫתһһֱͷ
ҪʲôСӡ̫龳ŭͷпĳΣŭˡ
ٺ٣ǰǰ漸ν㶼ûзӦֳ˯ȥֻ˷ǰʵǲ˼ǰðɡ׺ٺЦ
ðʲôβǣǵС˼һ֪Сӣڴ½ϻʱ㻹ӶûأҪǰˣСۣ˵ɣʲô£̫龳Զ׺ǲпС
ǰɺã̽ʵ
ĺ鸣ʱˡ̫龳۾һƲײĿ⣬ʱһСʮˣԼǸԼװɡɲܱˡ
뵽æ죬Ŀ˵Щʲô
һЦĸ˸ӣĵǰ֪Ϊ˰İͨľҸ˶Ĵۣ˵ʵҪ㣬һԼʵָһ룬ôҲøһϢɡ
ڶҰɡ̫龳Ц׵ͷȻҴҪϢҿӲУװɣϷǧٺ٣ôǵһҪϢء
һǰΪԼǰˣ̧ۣû뵽ϼһﾹȻϣһζûУҿɸ㣬˫˫ܣ÷룬ҲգҲգҪŪСүˣһСİˣҿʲôȥָʵ
̫龳һʱŭüԶԶ׿ȫɢһĹâСӣ㾿ʲô
Ҳûʲô󾳾Сںĵ
㡭̫龳һιȥ˵ʵҪ׵ʵҲɣڴþˣԽ֪СıƣҪԼǿʵԼк˲£ɡ
Сӣû㣬Ѿ˴澳壬Ҫٲͻһײ㣬㱻Ҳܸʵ鵤ţͻƾкô
˵ţһϺȻһŹĵҩҩЩιȥ
У״ϲԭֻһϷԣû뵽ϼһﾹȻĸԼôٺ٣˴˵ҩͻƵ澳
Сӣٴ˾㣬ҪڴңѾо𾳸ֵϢ˿̾ԲʯٵĺҵʵȫָԺ飬ֻһ˽ٸɧһָʵһ㡣
һв̫֮龳ٴγУôղһӦ
ǸСܵһϢŵòҳ治֪ǰôģԪɽҰǱǿĴڣ˵Ŷҳˡ
ܵõôҲȷʵ
ҩ̫һգʱâ䣬ԶԶĲԻľף˱Ӧһϼһʲô
ȻĿǰԶһ֮УԽԽֱߵĽˣ׾Ȼ˴ѩɽɵӷΣң֮ȫѪɫ԰ޱȡ
ϳˣѩɽɾеһˣֻǴʱѾȫһ
һ׼æԾһѽסһӰµһԪڣæô£ôصˣ
أʦ֣ˡ
ۡ
һֳŵ棬Ԫ֧ţһѪ˳
أʦ֣Ԫڵ˳ͻһʦֵܱΧɽ£Ѿ֧ŲסˣٲȥȫҪɥˡѡ򵥵䣬˸һ˵ֱ꣬ӻ˹ȥ
ʲôкһ죬ֱӳſڣ˽ſӡ
úչҪ£Ҫ
ľĿ£ºݻ˳һӳɽ·ȥԾѾӰ
ŻлѪѩɽɵӣң뵽׸ղŵĻһҲ˲ѩɽɵӳٳȥ
оŭѼԴӽ뵽ѩɽ⼸ûмѩɽɵһۣȻԪģȻὫǰźãû뵽ھȻ顣
ºʵȻǿӺһԸºͣǸµˣȻԪڵ¶ˣ뵽ŭȻ罫һѩɽɵиԼҪԼƤ³ʲô£ԼˣҲ
οѩɽɵֻоˣԪڵ̣гǧԪڵӣѩɽôֵúá


İʮһ Ϊ
뵽нҲ˲Ԫھأշȥ
¡¡һ죬Ԫɢȥѹ콵䡣
º˴ʱѾѪʣİѾûսºεĻ룬ΧȫҲ˺ۣǴ˿̣ѾΧһʱƴ֮㽫һͳȥţʣµ⼸ˣѾȫûս
رǳºǼʵǿģΪˣҲĹ˾ʿ˾ʿٵһȺʿѾ㹻ǿҲܲסҵĹ
ˣѾʮֹĹֻԽңΪϵԪڵԽԽ࣬Ѿо˴澳ֵϢ
ʦ֣ҼֲסˡһƺߣһӵȥѪؿѾ˺üӣһǣӶԼԼܿ
£º˵屧ԲȦ룬ʱѾˣΧػˣҲֻʣĸ
ºоͷһΣͷת˯һ֪ܵ£Ĺǣһ£ʣµ˲Ƭ̾ͻᱻҵʬȺƻԪڵӣʹ
ѩɽɰѾˣѵʣµҲܱװ㾿֪ҪٲҪȫûˡ
ʦ֣ô죬ǵԽԽ࣬Ǹסţ
ƢΪ𱬣ǵֵزǻѾʹҪΪʦúʦֵܣͳɱȥͬھˡֲܴزסΪҵĴ򷨡
ŰɣڵȰʱ׿϶
˵⻰ʱԼûжٵȲ˵ѩɽɵܲҵףԪڷԪǧҵ׸ϵֵö೤ʱ䣬һһʱѾ֮ˡ
̾һ໥˼ֿۣ˿ʦֵܣ¶ģԼҲúʦֵܵһ˺
һȺϣȻҸ翹ˣͲġ
ԪȺУһ꣬վ룬ϴźɫӵİɫ·Եø룬ɫ·˵ѾǶӣʵǴﵽ˴澳
澳Ѿºˣû˿ᡣ
ѩɽˣٸһλᣬ±Թ߹Ҹһȫʬ򡭡
ƨҪţǱŴ𣿡ţԴŭдֶһһԪڵӱ롣
֪üͷشһӣɱ
ʱУٸԪڵӣһӳȺ룬õĽֹһ±ҡҡ׹
Ƭ̵ʱ⣬꣬꼸֣ʱѣԪһӳڳƺؼ˵ϡ
䡣Ƶһ죬ٸ˾ʿǲģɢƣѾ˱һСķΧ֮ڡ˿ͬʱ³Ѫ໥ۼһ鱯
û뵽Ļڴ˵ءº̾Լڻǲʦֵĺ󳾣Ҳزѩɽˣ׵⣬Ҳˡ
Ҳǡţ쳤һڵϣֻҪʱ䣬ҾԿԽ澳պһҪ۸ҵȫʬ
𣿡ºɬһЦѾɽˮĵزֻҪǰЩнһ£Լ͵û
ԡ͵ģţоһ˿Ծǰ澹Ȼû˱춯ΧҲûǿơԼ壬һ֮С
̧ͷһȻӰȻǰɢżΪŨҵɫâ˫֮ϣԪסתÿתһȦһ
ǣʱҲһ˿顣
סţĿĽг֡º͵̧ͷŵǰֵ̬꣬ǶȻףʱףȻ˾ʿԿ
ʦ֡ǿţ֮ʱ۽Ҳ˽Ƶ顣
һġһЦɱǡ
ǳϣʿͼӿϮˡ
մӡһŭ֮󣬽ţױȵıը֮˲ĻްޱȣԪľһֱӻһɶѩɽˣѾı۾Ƭ̵ĶԿȻһ졣
γɵĹһʧӰ٣֮Уһ޴ӡֱֱѹһ㣬޴ӡ̺ŨޱȵԪֱѹһԪڵӡ
չգңû뵽ϰ֮ȻܵסһۿƾǰоȻһ˿ķ֮⣬˾վһ㡣
Ƿ𣿿ϡм꿴սһףŭֳһֱ
ǣ˾һǴĿϵף˿˵Ļӡһ治֮ߣۿѾҪ¡
㡣â֣͵Ծһ̳֮ʱѾ˺ǰӦгǹ͵Ĵ̳һͷɳлһȦ֮棬˫ĿԲɣĿ
һ澳֣ôˡ
ãˡſ޴ӡҴҸϵԪҲиеһ˿𾪣·ٵӣ͵һҪһȥһӻл
ٳȥ֣ǣ嵽ӡ·һ̵ʱƷ磬ȻȫʧףʱվӡϷĶԼ
ԪϣܸһͣȻҲ⽫λӾɱΪͬ鱨𡣡һһ䣬ƽվ֮Ĵ·ٵС
º˻ʱкޣˣ򸴺ΪǣײϧӾɱְֺ꣬ڳС
ܿɹǣԪڣ׵Ԫ˵˻ڽԼҲѹ˽ȥһ˲䣬˰¶ģһԪ˶֣Ʊرȫ
ףҲ֪ô£һᣬȲҪ£Ӧ̸Ԫ׵ĻܲϲҲ֪ԪڴˣΧ˼Ҽ˴ԭĿ϶ԼһҪԼǿһ㣬ƱسΪһɱս
᣿׹Цתۿѩɽɵһۣ㿴ǣҪ΢һǻһ飿δ̫׷ˣҸ㣬Ԫ£Ҫǲһ˵Ҿû꣡


İʮ ѩ
ûꣿԪ۾һɨ·ӳ֮Уһս˵ѩɽ˳˿˵Ԫܵش
ѩɽɵӾȻȫܵˣûд󰭣һս෴ǾòǰΪҲһµ̨ס
ǣԪڵӾͲһˣΪȫԪĽײĵӣʵﵽ澳ĺ٣һȺⳡսȥĵӲʮλʮλܵشǰɱλǴ澳֣Ѿ뵽ԪںĵС
һվԪڿνʧأ׾ȻҪԼһ˵
ǲЩ̫۸ˡ
ǣ뵽ǰ÷зһĻٴν˽׵ʵȻܴ÷ɱǿߺȫɽⱾһ£÷λɣڸֺ࣬ǶסףԼԪڽһλɣ
뵽ȭֽ˽
ףĿǰҲˣΣһսǲԿԪڽӢӣ澳߶ϣԪڵʧԶԶһΪѣûҪɱѩɽɵӣȻҲὫȫԪϣú룬ⲻһᡣԪ
ɨӣº˵ͷѾ˶ۣûԪʲôĳͻղҲ֮ѿڶϾǰڻɱâֵʱԪҲǰԼġ
ңԪڵĵؽڣ̫龳Ѿڳ֣Լһ˵ҪԪڶԿڳ˵Σõİ취ھϢˡ
ãҲԪԵ޹ΪУȻѾˣϣܹú⼸λѵƣȵȬ֮ǻܿ뿪Ԫڣٸ鷳׵
ðɡɨ·һۣԪڵѪһվԪڳԿʵǳԴˣʧѾӢӣҲƻ쾫£󣬻ҪˣڰʯͷԼĽš
ĸ˵ǸϵģҪҲԶʧԪڡԪĺ
Ʈʣʱзɹ׵Уȴܾ˵ʲô
Ѿˣº˵ѾõĲˣ뿪ʱˡ׵
֮ǰսԪ˽ѩɽɼ˽ˣ˵ΪĵҩŽϵƾơ㣬׵оûʲôԼĲ˵Լĵǳ£͸
Ǹµ꣬ҲԪ˳˵ˣԪ˺üʮλӣǰװʧҩԪֱӷΪɵɽȥȦޣһӲ
ֳͷЩˣǶѩɽһ˵ҲһССİο
ʦ֣ʲôüͷ壬º˹
ųҲнһµʱˣû뵽ڻû߳Ĵţ֪ʲôʱܵ򰡡̾
һ·֮ϣЩ˻⣬ĵסǵȥ·âԪڣָо÷ǳˬһ½ΪֱӵˣһһĿͻΪֹϷܶȻΣأֹǰĲ
ĹǰУ֪ʲôʱܴﵽѩɽɡ
˵زԶˣ룬ȫǰеĻµʱӦܵа£Ӧܻˡº
ô˵һ£
ðɡ׻һЦҲ˺ܶ࣬Լ£͵˳ҲܿǱߵľɫ˵걻ѩǣ¼ͣд½滨ѩΪ
񻨣Ѿð˵ѩһλ뷲еվңԶѩɽۣ֮ңŰ˹긴һ꣬ոһգʼղ˵ĹڣΪ֮ȵӾȻԼһ䴿Ͼѩ
ԴѩΪ˸߹ȻϾֻǴ˵ѩżΪҩüֵҲ켫Ʒҩıҩġ
ѩº̹ͣǣ˵ѩ⣬׹ǣΪңΪЯŨҺԹ˸ױȵĺô
Ȼ޺ԹΪƵԭ򣬶ԸԵĹ㣬ˣѩв㽣õ֡
ѩЩ֡ƺ׵˼ºĵ
ŶΪΣײ⣬Ѳɣѩʲôܲɣ
º¥ǰ˫ַסˣգЩʧʵܼ򵥣ʦ֣룬ѩȻΪϡ䱦Яǿ˹ܣһ˺ܱȣˣпҽΪѩŻսϡ١ı˭õأ
ȷʵصĵ˵ͷԼ뵽ѩʱҲռΪУҪ˵ˣѩȻ󣬱ضҲǷǳ٣Ҫõڵ찡
ʵɣʦ֣ѩܹʮ꣬챦Ѿ˱ıԵѩѩɽΪǴĸҪǼȥʮѩò˼꣬ͻȫʧ
һû⣬һֱΪݵҩʲôĶΪģҪǼΪ߼񵤣߲ҩԼǵģֶ˷Ķ󣬿ǣҪˣֶ
ѵûɹȥҹЩѩ𣿡׵
ѩҲΪؼģУаٷ֮ʮϵѩѩɽ֮ϣˣѩɽͳ߽Ķѩɽ֮ϵѩҲǼΪϡ٣ûרػѩѾˡºЩ˸е
ѩɽʣ͵һʶ̸ƫƫ벻ˡ
ͷɦһǰȻһѿڶǵɲǾͽѩɽѵѩɽѩɽʲôϵɡ
ʦֲµĲѩɽѩɽɵ壬ѩɽɣͽѩɽ֮ϡ
ˣˡһ֣˼·ͨ뵽µţ磬ڵĳºһӱ˹ֲ˵ѩɽھܵɴѹֲλɽɶݲǣ˵һλôôı£ԭΪѩѩ֮ʿ˶õ챦챦ȴƫƫѩɽɵ֮ϣԼҵı
Ҫǻ˭ͬġٷ֮ʮϵѩѩɽϣô˵һڣͰռ˰ٷ֮ʮѩ


İʮ 
ռºŴ˻ɬһЦ˭Ұռѩѩʿмֶ˭Ҫ̣Ϊ˹ĶѩɽɼλɣҲ򲻸д֮°
ѩȻѩɽ֮ϣԼΪһ滨ܹԶȥÿһΣѩɽɾһı䣬ʤɣõһѩ
⵹Ǹ÷׵˵ͷһȵɲҲ˵ķ飬ҪõѩȻþһսʵȡʤⱾĹأѩɽôܱסѩɽΪѩܱסԼɲ˹ʵʮһõĺð취
ֻǣѩϾֻһ䣬ܲμһαԣЩʧܵˣѵôķⱦ
ȻģҲѩɽܴѹԭ򡣡º̾ڼǰѩɽڻɽλɣڸ󾳽ǿ߶ʮλ֮ࡣɾΪѩѩɽڵ洦⵽ѹھ֣涼Ϯʮλ󾳸䣬澳ʿ͸ˡ
֪ЩΪҪǸѩѩֻôʮ䣬ǿױȵļǿģҪһһϣľͳǧˡ
ʱƣڸԽԽ࣬ŵʵҲۿֱۣӴλɽ˵λɣҪڻмλ󾳸ֳţѩɽڣʷˡ
ǳҲѩҲѩˣûǶʮѩԼƾѩ֮ΪӼλ󾳸ӦǺܼ򵥵İɡҪѩǿ࣬ѩɽڼڴ̤λҲǲܣһѩɽô᲻
˵ͬ⣬ͬˣҪ֪ѩɽϵѩȫʧˣҸȷѩɽڻָ۷ʱڵʱҲŲһ죬һ֮ѩɽΪһƬ棬ҲΪѵԭ򡣡
ҪأĿǰزסֶҪǷˣͻΪ˵֮ҲǣҲǣѡĶ
治ǸöƥﻳҪûʵõıǸлõҪʱű˵͵Ϯ㣬統ͷء
̧ͷ˿գһɹԼϵĶһ㶣ԼϵıÿһóȥǴ澳ִֵı󾳵ҲͲסįǣЩԼϷǵû˿𻵣ǰǵˣҲһһԼնɱ
ͬȴȫȻͬĺԼʵ̫ǿˣѩɽ̫ˣǣԼŵĶǻǰᣬ򲻹ܰǣѩɽȴһɸһ뿪ʲôûˣĲͬ
ڵʵѩɽλɵһţѩǴѩɽΣյء
̾һº˵Ϊѩɽɲ׷ǲţһˣ׷һ·Ǵ澳֣ʱҪλʦסǸڣҪ㣬ǿѾɥˡ
ԭ׵˵ͷɽ׷ɱǵԭҲΪѩˣ
ѩޱȣ׷ɱǣֻѩɽڵʵԺǿʱöЩ
ףȥһˡڽ̸һԪڵ˹ɫƵ˵
Դϴ׻ɱǸԪڴ澳ʿ֮Ԫ¶Ѿ׿ǵĵˣҪԪԸֻѾΧס
£׵ǿÿԪֲĳ֮أ뿪ǺҧҰ
֪ˡĻһ䣬ױתȥˡ
ʦ֣Ԫ᲻ʲô£СɫƵı飬ºЩģϾԼһѾԪڽ´ˣԼǽɱǺüˣڿҪ뿪ˣҪԪǰʵĻǻһ鷳¡
ᡣЦŻ˻֣Ԫӣ಻ҹȥ˵ĻȻͷһǣҲûǸӣٺ٣ңҵӰֻУ˸Ŷҳ֣һеġ
ңڵңѾǵĲˣǰҪɱҵ˲ڶˣɱңҲҪԼķЩˣɱҵʸûС
˵⻰ĳºĸ첲ķȥ
ıӰºϵĺʱÿվһܸоһĪѹ벻ףѹԲʵ⣬ʵ׻ǿǴϣҲûио񶼲ĸоףȴʵʵоˡ
ֻ˵һĪʹ˲ĽԼһȵĴڣָоʵ͵ϸ֡
ԪҪʵ϶һ㣬㱣סѩſ϶סġ
֮һֻʮһ˵Ķڴ˴֮ϣΣûڲжûһ¶һֻޡ
Щ޳ž޴ĳͷ­廹Ҫ϶ЯŨŨĻϢ
ſڸǰأޣԪ͸׵͵ģǿģΧ⼸ˣ֪ԼĽԼһʮ֮ھܴﵽ򣬿ҪǵĻҪһʱ䡣
ˣԪֽɵʱһӿڴԪҪԪһԸ⣬˵⳥ʱŸİĸԼֻޡ
һǶһֻ˶һֻޣѱѣһѱַǳҲֻԪĴɣ׽ޡ
ֶֻҪʱ䣬˾ܰȫѩɽڡ
ٺ٣ⶫҲͶԴ澳ʿãʵǿģ˭ֶԪٵĿһʱҪϢһ£ҪԭʯǲԪ;У;Ļֻпķݡ
ŴǮıһֻȥҲҪʮԭʯԼȻȱԭʯȱǸطҪǮûǮĿ϶Լ
ԼԶǮġ
֪ôˣ뵽ǸС׵ǲ¶һЦ⣬ʣɾͿ϶൱οĻΪǿĹԼȫҲûֹǿ
澭Ҳ˵òԼҲǰûԹڣȷʵӦһˡ


İʮ ͻ
Լֻ̫澭һ빦ܷӳһ룬ǾĴڡ
״ûҪ̫澭һҲҵΪ칦ֻһһʽǼĸ״ֻҪԼȥܴﵽ󾳡
ȻԼʵһģǣѧϾ̰ᣬԼѾȡŶ̫澭̫Ե׵ģ̫澭ԼڱеĹ˳ͻǿǵòʧˡ
ˣҪ˼ǰȥģԼһ̫澭ˣⱾѧȻѾԼԼҪǲǻдһȴ֪ѣ졣
뵽ް˼óǱѾõ̫澭֮ϣе̫澭׵ԽԽ
ⱾѧͲӦ̫澭ӦýС졣
족һʽֻ̫澭ʽһУһУѾΪ£иմӡ۷幦ǼմӡⱾǰԵв㡣
족һʽ˵˸£Ȼܹظ˵δЩ󣬵ҪӡһСأǾǿԵġôã׼֣󾳣𾳣ҲûӡһƬءǲġ
ɴ˿ɼ⡰족жǻЩֻ̫澭һ֣һ־Ѿ׸󲻵Ǹ̫澭ǰʵǿ˺̶ֳȡ
Ԫ۵֮Уݡ족ԣһʽ뽫ȫԪһ㣬һıΪǿһ㣬ԲǵȫÿһλԪ֮󣬼ȫÿһëס
˵ڣԪҲǳŸָʣãǽԪʱƳ⣬ΪԪϴȫûһ㣬ԪʿѪҺûѪһ˵һǰʵԺ󾳽ҲϺܶࡣ
죬һѧһѪ
һЦԪתһɫâ֣ȫһоڵ֮ڵԪһգ۵Ĺ䣬ݸоԼһȼյĹ¯ԪýĹƣһˮ
Ƴ˺ܳʱ䣬ڼǰͻƵ澳һԪӣǾһֻͣڴ澳ڣΪԼƿڿˣڻתԪ
ԭɫԪʱȴмһ˿ڵ㣬Щڵɢٸڵ㣬ףЩˣԪȷʵҪǼֱЩԪֻ²ڵʻԽԽ࣬ڳûʲôӰ죬һԼʵһЩҪĳһͻȻǺǲ
˵ˣЩʣһŶʱըԶ֪ʲôʱը󣬻죬Ժض⡣
ڲͬˣڷĻת֮£ĸоÿһԪʮźڵ㱻ų⣬ԪתԽԽ죬ָоԽԽÿһϦ֮䣬ٿźڵʧ
ʦ֣㿴ʦڸʲôֹϣѾҹˣһֱ۾ٻŲԶףе֣ױ״̬Ѿˣǰ˵Ҫʹû
ʲô°ɡٻȻ뵽
ģĳ̶Խã˵ĳ̶Խߣ˱أƽ಻ʱʦ죬˵ΪȻһʵǺ¡ºп׵ѾԶԶûһڶʱͻƣһԽɱˣֽڴ˵е飬Ȼıˡ
˵ҪţŴͣһ˼ףУ״ʱѾǳҪͻƣǵǿʲô̶ȡ
ǰ죬ɱ˴澳ɵǸâˣʱҪͻƣ˵ҪﵽһεˣδҲ̫˰ɡ
༸ʵһѣˣ
û´ĻӦȻţȷʵʵڵѾԶԶͬˣͬеŵӣҲԶԶ˦
ȷʵѳһǸ˵ţֲ룬У˭ǿһЩأ
ʦ֣ѩɽɣ᲻ѩɽɴʲô鷳Ҫ֪ȻʵȺҲ࣬ǵõˣѿ˿٣ҪЩ˰ȫѩɽϣҿʮѩɽҲ˰һü
Ϊѩɽ鷳ѵ¶༸ºĿǵһۣһ·֮ҪûףҪ˵âԪڵˣǮƣһȫܰȫ˵أãҲǿ쵽ѩɽڵΧ֮ˡΪס
ºһһն·һɽȻҿԺȷĸ㣬ûףǾһף߳ȥ˭ԺҪڸ˵ʦֵĲǣҷˡ
֪ڵǱвСһϣҾԿŵĻǿԡ
ºĻȻûһ˿תأǣȫ֪˵ģľУλڳϵֶʣµˣһλŮһλʲôǣǣʵȴǿġ
ºȻһλҲ˵⻰ԭԼһʱʮˣ·ϣе磬״ӣѩɽڵĴʦ֣ǣȴ
磬ǵһˣû˿⣬Ҫɱˣֱ
һ·֮ϣ֮ԽŽһ𣬾Ϊ˶֪һѾǰԼ˱ϾܰȫһЩǣڲһˣڵԼĵ̣ǶԼıɡòԼˡ
º֪˵⻰һǰľɡ
ҲвȻ򣬵Ǿѩɽڻǧľ룬ѩɽжٵˣҪеǰǾãмɰտѣ
˻͵һº˻˵ˣѩɽڵˣ򣬶ڸ֣ɱģڽĽޣԼˣΣյľأʱȷʵǸѵʱ
ʦ㿴һӺȻ
һĿһƬȻ


İʮ 
ֻǰʮͷ޺¡¡̤ÿһֻ϶źףʮͷޣԻĹŵħһ㣬ֻ֣۾͸޵Ѫɫֻһͷףͷϳһֻļ̡ƾˡ
ʮͷٶȷǳ죬ת˲Ѿ˵ǰûпʲôˣֻоϢ
áº͵ľѹ󾪵ɽɵˣߡ
бһӣݺݵĳڵϣʹһת򣬼ٳǰȥ
˿ƣʲôû˵һܣԶ׵ʵΪǿҲǷǳļ꣬ڿλ֮ͬ󣬾Ȼһʧ˿С
漸һ㶣û뵽ٶȻô죬һ·ֻ֮һֱƵ˵ĺ棬е˶Ϊۻ軨ѡΪõģһ֪Լ˴ˡ
ǲһ˰ƴǴ澳ʿҲ׷ϡ
ѾЩµʱˣתͬʱǼֻҲͻȻ٣ڿƮһӰ֮ʮֻѾεĽǰֻ
ʦ֣޵ٶȱǿ˺ܶ࣬ܣòһʱ̾ͻᱻ׷ϡţ
ºҲǽޱȣû뵽ոһ̤پ򣬾ͻ޵ɽɵˣҾȻʮ֮࣬޵Ǿ֪ԼһȺˣ˲õĴڣƾԼ⼸ˣ򲻿ֵܴѵġ
ǣ¾ѩɽٻҪ·̣׻ͷ˷һϱĿ֪ʲôʱԼһȺ˵ʵǣ
ʦ֣ô죬ǵľԽԽˡ
ۿΣʱ̣ºоȻţë޿л³Ѫ
ǰɡºиǿЦ޴Уһ·֮Ϸľ룬ʱôȫ׷һ·̣Ȼֱ۵Ѫ˻ǲ
תͷ˿˵һѪɿƵҲ׵ȻûѪٶҲҲֲ˶á
ѩɽɵСӣԹ׵޸үүүүһȫʬȻһͬظ
һ֮͵ĴԶԶ˵ǣºһȻǳ½̫˲һ򶼴ɽɱչ𣿴˿ôͻȻ˵׷ɱԼ
ʦ֣½̫ɽһģڣǱɰҲ֮˵ݣǳ˵ɽУһʣ½̫ɽģʵҲʤɲ⡣
ѩɽλӣϡ
һֱǱ֪Ϊʲô˴ͻȻڴ˵أºԵĸоһ˿ĲԾ
ȻǾͱҲˡ
½̫һЦҽżⳬһ㣬Ծгһӳųº
ѩһӾһ޴ѩѩм䣬󵶾һһȻ쳤ʮףһӳųº
ºһܵĳһܣǣ½̫â̫֮ϸܶĿĹϸ룬ºմ֮£Ȼһ֮ɫޱ޴ĵâһ룬֮һƬѪȾ·
ºһ̾һ·֮û뵽ڴ˴ﲻɵһֲ֮顣
ߺãŲ֮Ҿͻˡºһڳ½̫ǿʵ֮£ӵõûʲôԴƴ벻ڶõķ
ëҿǻӵóҵġЦУ½̫ٷɵѩɽڵм䴩󣬾Ϸˣһ㣬ĵֻµͿֱӹѩɽˡ
ÿһȥһֻ޴ӿе£еͷ룬еֱӿƶǣϣǲ޵ʬУһѪ֮
½̫㾿Ҫʲôϣº¿ڴ½̫Ϸˣǣʵɱ˼ֱ練ƣɱ൱ڶԼ˵·ڣԼҪܶܲˡ
¶ˡ½̫ĴϽ£صʬϷŰЦ⣬ǸǰȥɱһȺûɱǣǰȫصҿɽɵһ˵λҪˡ
ǡɨһȦ½̫ĵһȺҪԳ֣ЩҵʵҲãҵĴѾܾûѪˣ죬Ҿ͸硣
һνı֮£½̫˿ûǰһضɽҡɽʯ飬ԶԶ֮⣬ʮֻǰγɣЩȫԪɣڼǿĺˡ
һĳ½̫ºˣгη壬Ҳκθ飬ڳ½̫ϣǲʵʵĸоٽ½̫ɱˣԲһĥ㣬㣬㵽޿̣Ѿʱ֪޾вŸһΪµġ
Ĵţ˸нʵ
أͬʱһˣҪڣԼ˴
ɵģ˵ĿͶУΨһû½ûɱޡ

˵ı飬½̫΢΢ɻ̧ͷһһľȣֻϷȻһֻĹֻ޴۾һ˳˳Ķһ顣
ëȻˡ
½̫һ͵һԾдڴ˳ϣɫâڿһ޴ĵâݺݵĳȥ
΢΢һЦѾ󵽾ҽص֮󣬿лûд˿ɵһ
ˣ͵̧ͷһӰȻУֵӰУȻɵһ˿־ζӰƽأ˿оκһϢΪǣڿоȻӰ֣ʱʵ壬ʱȴһӰ
ˣ˭
ﲻס˼Ĵ澳֣˺ܾãûҵһǰϵˡ
һĸ֣ʶ˸Ī֮ǰλԲЩеһ
ߵһӣ۾Ĵ澳ʿԼĵ£ӻ治һС
ʦ֣ѩɽڵһ׳֣ϲ˲ϵƣ״󺰡
ޱĻ˻֣ʾǲҪʵǽʱ׻ϾѾˣһ·֮족ľȻûʵȴһΣڵţֻҪһõĻᣬԼض澳ڡ


İʮ ѹ
澳ʿѾﵽһ߷壬Ҫһ̨ףȻҪŬˣԲ࣬ңеĴ澳ʿһ澳ʿÿһͻƵļֻаٷ֮ʮҪûеҩͻƣһңԶڵΡ
澳ʿˣϵ󾳣׸󲻵Щ󾳸־˶ã߳˶ҩŴﵽġ
Сӣ˭½̫˫ֱֱףд΢΢תÿתһȦΪŧˮϵˮӿе䣬õ׵ǰ
㣬ûʸ˵ײмһЦָһһ㡣
Сӣôһô˵ˣ֪˵⻰ʱζѾˡ½̫ŭһдЩֶǣסǿҵɱ֮ģûʮİ֮ǰԲ֡
Լĵϣ˶ԼãԣҪôд󱳾ˣҪôһɵӡ
֣ǡ
ʱ䡣ԼͷȻʬ¡
ʬ£⻰һ㶣ͻȻЦһЦһ㡣
ǰҺʬµˣȫѾˣ֪ܳŵС
С˻½̫ʱŭѣгһʮɸߵıǽʱ𣬱ǽһʯһ㣬׺ݺѹ
׵ĻѾŭУûһˣҶ˵⻰Ҳҡ
һ¾ǽײûһ˿£вм֮׸ŨԭΪֻǸڿ㲻ǸǸģһ·֮϶ǲҳֵԭ㾹Ȼڶ֪ҲҶҳ֣ģܻڣǸ漣
˫ƣ΢΢һЦһ̫ģԲȦתƬ֮䣬Χ֮ڱˮ̫ͼһȦ֮֮ߵĵ棬Ȼһ޴𶯣е˶һģһȣЩ
𾪵ǰֵ龰ֻԪɵı̳֮ڣһֱﵽʮ׵ľԲȻը̳бˮһʮףԶԶʣڿУ̫ͼĴ߶£תÿתһȦ֮ߵıɽ֮ϣѩɽ
͵ģ̫ͼתһһתû˿Ķһ̫ͼ½ͬıǽһ档һһɫâҫأ·Ҫڻһ㡣
Ҫʲôſҡһ˲䣬½̫ȻоԼʵȻȫӡȫʹһµǣǰԼԪ۶ɵıǽʱȻ飬ѾӰ֡
ÿһ£ĻԽǿʹľԽ󣬳½̫оԼϵѹԽȥƬʱ⣬ԼԱѹһѰ׹ǡ
˵ĻǻڵӶˣԼСף˵ײǺǵģÿ֮ŸҶ֣һ·֮ϾΪҲ˿ǰȫص
ǣԼȻУĻ߷磬Ϊʵ½˵ڿ˵ķǵûһЩ
׵ʵһ㴫澳ģԼ澳ڵʵǰһԲʱĿһ㶼ˣֲ࣬ĸȼ֮䲻Խĺ蹵
ǣ֪Ѿˣۿ̫ͼԼԽԽ֪ԼѾûлˡ
һ𣬳½̫˫ָ߾٣д󵶴򿪴ϣһӴӵԾ𣬳ſйֺݺȥһƴҲҪӳӡ
ǣѾˣһ̣ĳ£һЦȻϣֻһɫâռ䴫һ˻֮һ̲̲ѪһֻŴ󵶵ֱһӴӿз¡
½̫ոӣʱҲصڵϣдѪ״һӣ̫ͼ˲ʧ١
ÿһԪһգ۵Ĺ׾½̫ǰбɽɸ֣ʱҪ¡
ױɱҡȻ½̫Ϊѵľһֻзϵ֣ҿԼ׵۾׺ݣо¡
Ŷɱ㣬һɣЦ
һΪȻ򣬴Ȼõš½̫ҧĳԴȻʮֵϧҪأóȶ
֪ҶԱʲôûʲôȤû˿ԥȥǻ
ƽȻϣõĵңļֵ󣬼򣬲򣬶мջ
½̫Ŀʱûôˣţκֶǰͷȥջʵ̫󣬼󾳸֣Ҳõš
˵ѵǡºʱ˹üͷ壬һȣյ󾳸ֳ壬ֻһˡ
ѩ½̫ЦȫǷʲôİĶ뿪һ㣬ָף֪ĿģҲ֪һȺѩɽɷԭ㲻õѩѩҲֻжʮ䣬죬ֻҪɱһڷҾ͸ѩ䡣
ڸһϢ
棿üëһٺЦ
˻ѩɽһڵҲֵľ֮⣬Ȼ׵Ʒǣѩʵ̫ˣһѩֵϼʮ˾ʿҪױѩͶģɾͼˡ
Լ˵ʵǰСһһвãԼ˾͵ȫ
ʦֱѩһֱѩɽڣɴδõɽɣǰõѩѱãûѩ㲻Ҫٻ
ʦ֣ѩһ뿪СʱͻữΪŧˮѩɽڶصĲػаأƷû˿ãܵõѩţ
ѩɽɵӶǲסĵͷĻ
˵ЦЦĿתƵ½̫ϣ⣬νأ
ٺ٣˵Ķûǣ˴˿̣Ļţѩɽڻ𣿡½̫ЦʵһȺİɣ뿪ͬʱʮɾϹѩɽڣΪǵʵܳŵʲôʱ򣿡
˵˵ºֱѪɫȥһֻŽ֧ӣһֱֱָֻų½̫ɭȻʵǿߣڴ澳ǿ߲ʮˣǣôǡ
༸Ҳǲסĵͷ˿ų½̫˵Ļ


İʮ 
ΪΪ˻˵ĽƱ֮ʰˡ
һλɣλɣĸλɣ˵ʵܲѩɽأң㿴еʲô
ѵĴӻȡһâĺӣһǵضΧֲﶼ֮⡣
žһºгһ۳룬˫ڿвסһΣƺҪһǸӣãȴεסȥ·
ػУǲػϣдʮҼÿ춼ܸܵϢԲѵװģǡ
ºһһ̤˲½̫ǰһѳס죬ֱʺ˵㾿Ǵõػеģѩɽڣʲô£
ʲôʸ˵ѵƾѷϽ½̫мĿһֱۣƹĶϽĿֱֱĶϣӦ˵˰ɣôҵһһ˶õѩһֵϢ㣬˿
˿ºоɲѵѩɽڣıˣѩɽػѩѾɽϣܵĸо»һЩΣУȷȷʵʵǲػС
˵ĻôԼԶǼ˵أǰ׷ѹ
ѩѩһĶ󾳸ִ
ףûУڲΧҪˣʱѩ˭ϻδ֪ء½̫׵ͷס˼¶һ󽹼֮⣬ѩģԼҪˣǣжѩԵ
˵˵ǸϢɡ˼һᣬ׵
ЦΪɵӰȥҸϢѰ·½̫
ѡĻ𣿡һƻӳһ½̫ƵѾϣһסĲӣɭȻ˵һٹ룬˵ĻᶼûС
Ȼһ½̫һ۾֪˵ģԼڴʱ춯ԼĲӣͻͷȥ
˵˵ҵĿԼ½̫ѵĵиŵ֪򣬴ʱѾɳ˵أĿľȡ˵ѾһǿĹЭ飬ȡе˶ܵõĺô
һӿ½̫׵üͷһ
ɱԼˣѾ鼰֮УԼȻܶ࣬Ҳ٣ĻҲȷʵһֵ£رǸĹ壬˵Ҳ֪˭ڻĹһУԼΨһľǗһ壬Լɱǵ׷ɱԼҲ֮С
ֻǣЩ֮еϼһõʲôôȻҲǰ׷ɱԼѵԼľǰϵ
һ׵ǴõЩġ
֮ǰ˴Ϣ˵Ҫ򣬸嶼Ѿ׼ȻЩ˲Ϊѣڴ֮£ҲҹֵȺ壬ڼ֮ǰһͻȻɽɣϸĸϢǳõҪɽɳ׽㡣
ɽ֮ϣѾǽԩ׽㣬ôˣȻϲʤ¾͸ӦˡɿȫյϢˣڵѾΪĹУֻҪһ֣ͻܵȺŹ
½̫ףҪ뿪㻹лᣬһ룬ȴģֻ֡
ԣѩɽнһû뵽ڵףȻѾ˹ĶҪڽѩɽУڴģ֮ܿ֡
Ȼ뵽ѩɽڻľ½̫ԣѾˣ̸ֺ֣֮ڵˣкβͬͬı磬ͬĵ롣
׹Ц֮ԣתͷ
΢һ˼ų½̫ҵһһǲãǷĴģ֮ʱΪ飬˸Һһ֮ʱʵ˿ǣˣͬдǵ׵ĴڣֱһǰҵƲѣѹң֪ԼΪǿĴڡ
ʱʼҾѰһԼ·ҵ·ޱȣ·Ͽӿݣʱʱǰ£ǣ˭˹һÿһеʿһʱУһֲǾǧŵõɹΪһССĴۣҺˣǻ𣿡
һһ䣬һǹڵҩײϣǴδڷͷ޶ףȻôһҵͯ꣬ϢɱĳŵӣǸɣ˿û˵Ϣ
ڿˣȫԼ
֮ˣǸһأ˵ıǧٱŬ
ش磬ģӽԺԶվ֧㣬㡣ٻǰסӣ
΢΢һЦ֣ǰףʮ֪꣬ʲôһеǰʯͷҪôߵķ飬ҪôͽˤǰˣˣպҲˣûˣ赲ǰĵ·˭ԣ˭Ҫ
һֱָ½̫ͷ
ллЩǶҵĵˣҴӲһ첲ȴǱסˡ
۹һȻӶ½̫͸оԼ֮һ˺ѷεʹ
ţѪʣ½̫ʹı˫ۡ
ſɽĵ֣ˡ
ѩɽڼƺûǰ״ǰۿ½ֻ̫ϵı۰ʱ֪ģʱǵĿòһˣѩɽɽȫǲݵľ棬ɱɽɵſôȻѾվԼһߣԺ£Ͳôˡ
ʦ֣˳½ֻ̫첲ǻд鷳ɽɲŹġºü
ǲѩɽڣҲҽѩɽɡĪһ䣬˵ĳºʱ
ʦΪʲôҪԳʦ˵أʱٻ˹ʵ
㲻̾˿Լӵ治ŪҪǿΪ˱ھһ֮شﲻļңǣ磬һʹǼظˣôΥһȥѵԸأң۸ӣǶһʱ̾ͻᱻ˸ɱ
ȲҪģҲԼ뿴ġ
˰ﵽףͷ͵ɣȻѾˣβ˳Ӧ⣬󣬾ܷʲô£ѩصһоء


İʮ ˿
ʦ֣ҲףΪʲôֱɱ˳½̫ҪȥⲻǸԼ鷳ɱû˻֪㶯֡
ţʱҲǰԶǸ첻µزµı飬ˮɱֻһƤƳɵĿӣ첲׳ļ¶⣬Ű師һһ⡣
ֻʱż¶һ˿Ц⡣
ţǲػ𣿡ͻȻʵ
һɻ󣬲֪ΪʲôҪôʣʵػȻǼģѩɽڣػвʲôĶǲػװŵѩҪûѩػо൱һѣûʲôã˵ˣػеΪװѩ죬ûѩͲвػС
ţ͵һʲôһ˫ֱĳų½̫µǸȥȵʦ֣㲻˵װģѩɡ
ǸоЦһ㣬ţŵģģϲʲôɢôѩ˫ûо׵ĳȾҲֻŻôʦһǸˡ
ûһԱ֪
سһȻɨ߿⣬ػ͵ըѿһɱ˵ֱ˵ӡ
˶һ㶣ΪʲôҪٻ˱Ҫ֪һѩ󾳸ֶҪᰡڣôƻˣ
ӴԼţӲػбһֻ̣һ˿޵Ľ⣬֮󣬱ʲôûС
ӴҲʧӰ١
ʱһƬŨɢһʮ׵ĳȻ˳ƺĻϤڵмȦ֮󣬾Χԭתӡ
⣬ô¡ţĿ࣬ȫţػȻװôһĵĳӣݺݵ۾ȷ֮󣬲Ż˿Ŀۼϡ
һЦΧ˼ۣǵУ˭ʶֻӣ
˶ҡҡͷȻǵλɵĵӣ۽ʶߵĳ棬ôһֻʮף쳣ѿĳӣû
Ϊǳ½̫ôĽѩн˿棬ڼ֮أʳ̫â̺̫ǿԪǳޱȣ˾ʿֶڵӦԵֵǿ˵ѩ
˿ƽûһΣ෴ʳ꣬ǣ֮ˣȴżΣ˳һ˵֮УǰȫԪңµǣ˿棬Ϣ˭ʵǿϲ˭ϣ˦Ѷ˦Ѳˡ
Ȼ˿¡׵Ļ˿־ŵϲסеĳӣ˵嶼סƣǣ˿ƺûһ㣬ǲסԭشתϴܡ
ʦ֣ǣ
ϵĽ˿棬Ц˿ĵص֮ڣ꾭䣬Ҳ֪½̫Ǵ׽ӵģԶｫϱ򱶣Ȼǽ˿ѵʱֻӦĿǰȹʱӦ¶ȣǾʱˡ
ɱԾ󻼡ţΪѣֶȵĶһȥ
Ա֮ʩţ㲻Ҫ嶯˿ɿɲĶȻܺǣȻҲܺˣҪǽɽϣǿߣҲѲƤ
ɭȻһЦһ֣ǱĺֻصУԣһɫâָ˹֣˿ϸһ㣬ֱֱ뵽档
Ž˿汳ϸߣ΢΢һЦ˲ϺӣȻװŵĲѩǸղų½̫˵ȫǷϻˣѩɽڻûбǾϵҲܸһϷ
˵һӳԶȥʱѾȫɱȫҪԼУǵĴӪں֮شþˣȻûʲôӦģ໥Ӽۣ໥˵ͷһӳշȥ
мӰ˲ɹ𵭵Ʋʣ֮ϣ޴ĿвðźˮˮʲôɫƯΪ걻ѩǣش㸲ǣһСľпܲڲεıϣ׹±
׿ıǺټģı㣬һ㶼һʮ˾ʿȫһܽ飬ʮôıһǲ֮ǰս
Ƭ֮׼˵彵ڴ˴ŵµļбһ̲̲Ѫü
ʦֲ²ĹȻûղд澳ʿսºü
ղзʱ׺Ȼ˵ǰʵǿھʵͣ˽ŽɣŹû뵽һͿôѪͱŵȻʲôɵġ
˾޴ƻֻǴ澳ʿò׵ʶԶʮܸоսϢҽʱص˵ķֺˣֱͲáˡˡ
ܿĳʲô𣿡׵
Сʮˮ˼˸˾ʿΧ澳ʿ̿ɲడѲǰ˸˾ʿҪ֪һ澳ʿɽʮ˾ʿ澳ʿȻ˾ʿܣ̣ʵҡ
ºüȻʲô򣬵ռҲ˾ʿﵽ澳ʿȻ࣬ҲǺ٣ر⸽ǾۼʮλɣüλɣˣҪʲô˶֣ڴ롣
ǰ⸽̫ӣһ¾ܿ澳ʿˣȻҲᱻ˾С׷ܣǽٲƻѰɡţ
ûо⸽һɱȽϤϢ𣿡üͷɨסһɽ¶һ˿Ц⡣
Ϥĸо
Ȼ֮䣬׶ضһһ㣬ֱӳɽ¡һ죬˻û׹ͿǰɽȻѣѩɢ
УһɫӰڱɽѵһ˲䣬Զȥ
ֻǣѾˣһ˲䣬Ѿ͵һɨ̤ıѩҿһǣԪȻ˫֮С
ꡣһֱӳУû˿Ӧʱ䣬ѪɣֱӴӿзɳ
˵ӣڰ΢ת֮һӳ棬ΪѾʧȥ˫ȣ֮ʱصײڵ֮ϡ
ˣѾһż
׽صһ˲䣬׵ҲڿУгֱָüġ


İʮ Լս
ۡ
һѪ͵³ɫ԰ף˫ֳŵأ׵ȫǷߺޡ
ʱ˲ſݣ˴Լʮ߰ͣϴһɫۣһֻӥֻ۾ϻ㣬ɢаȵĹâ
ֻǴʱ˫ȾʧΪѪҺʧ࣬ԵüΪ԰ףֻ۾Ĺâһ㣬Ķף·Ҫһ㡣
˵˭Ϊʲôһ·֮ϸǣ׽ֱָĺӸ£
һ·֮϶ڸǣŴ˻˶һ㶣ţһ·֮˶Сӳ½̫֮ػķ˿иڣ׾Ȼ˵ǰһֱڸŴңң˾˿ûз֡
ƾʲô˵Ҹǣ·߰ߣҵصĶľţ޽ѲҿģЦ
ȻҿģǣԴӳ½̫Ҿ֮һĪϢεĸǵ󣬶ҲԶüǧ׵ľ룬ͣ£ͣ£ǰУûдʲô鱦õôƨɺ𣿡׵
ԭǳ½̫¼֮Ÿŵġ˻ȻԴӳ½̫֮Ѿ˾֮񣬶ΧУһ˻ʱԼһˣǰĴˣ׽ס˼֪ܱ׷˵ǣν顣
һ·֮ϽĸǣȲֲȥ֮ģҲҲɣǾڸղţ﷢˴澳ʿ֮ĴսҲ϶ΪսǣԲڴ֮¶ţҳ
һһؾʯϣÿ˵һ䣬ɫ԰һ֣һ㣬ûһ˿
˵һ㲻Դӳ½̫ڰ·Ϸһ֮εĸڼΪܻ׵ʵûͻϮ֣ȻʵЩһӵóġ
ǣû뵽Ѿɹֻһ֮ңȴ׷֣Լ˫ȱϣʵαӡǰһСӵóġ
ף֪ʵҲ˵ΪˣҸûųȥ
Ķף˿û⣬෴״۾ףȻĻ⡣
ô㲻üëһ
͵Ϯ֣ȻҪĸһҲһ㣬򡣡עף˿û֮⡣
ãҸһᡣͻȻЦһ⿪ϵĽƣ׵ڷߣ֮һȥѩɽڣаգȥңñΪ´㣬ҾٷŹڶΡ
㣬ķߣ͵˫ۣƺЩţڼ̽Լʵ֮󣬲ʵķ֣ԼϵĽı⿪ˡ
ΪʲôߣǿڣƲ⡣
˵ֻ㣬ҪڲߵĻԶҲ߲ˡâһ׻תȥֶҪٿˣԼ̲סɱ
΢΢һ㶣Ŀһۣ漴תſзȥȻ˫ȱʧʵڣԸ˾ʿû˿⡣
ۿкڵԽԽԶѩɽڼڰβסеʣºʵʦ֣Ҳ֪ΪʲôҪߣҪ֪󣬿϶ûʲô顣
ˣҲһ֮飬Ȼºͬ뷨֮ҵѡ
ѲһȦ΢΢һЦǵΪһô׷ȻҸǣ϶м׼ھǰɱˣеڶ˵ɱһɱ˵ڶ𣿡
ʦֵ˼ǣţɻ
ºһԵͷϲʱȻѾ
˼ĿһۣĻ˻֣ţеǰóһ֧ɫ䣬˵˻Ϊ黨ǧǧ֮ⶼżķҷղѾ´˻ӣŴ˻ȥ׷Ʈ׷ȥмǣ̫Ȼҷһʶ̴棬ɡ
ֻԶԶĸͺãҵ֮أǰ֪ͨҡ
ɫصĽУֶ˵˻ֻܴ죬ס֮Ҫ׷ȻҲΣա
ţصĽӹ䣬û뵽׻ὫôҪ񽻸Ȧ΢죬ݺݵĵ˵ͷţ𻨶䣬תźڵʧķȥ
ʦ֣Ϊβȥأºһֹ
Ҳǲ֮ɫＸУףºʵһţֻŽǰôҪǲȷʵЩ֡
֪ʲô׸ֶգмƮΪﳣ걻֣֮Ϊ˱٣׿죬طӵİףӵ
ģҲӵĿտӵΡ
ţȻʵǿ½Ϊء׸˵ڣ뵽ţǱӣӲĽ仰ȥ
ֻ֮Ҫ֪ţõѡ񣬶㣬иҪҪ׽ĿͣڳºϣԳײı飬΢΢˼ǰȴٻԡ
ʦ֣㡭ٻ
Ҫ˵ɫϾĴһƤһһɫâһţʲô鶼ûзһתºǰҲĵ̣֪ʲôĵط𣿡
ĵطºһĿ׺ٻɨƺѰʲôǿһ󣬻ʲôûз֣󣬽Ŀջأ˿ԼƣĵλӦλɵĽ紦˲࣬Ԫֲ㣬ѡʿӦòǺܶࡣ
ںĵطкĵطȻкܶ˳ûһֻڹûУȻûʲôõطģʦ棬ǰ͵ڵĵؽ磬ǵλɣдӦò̫
Ů𣿡ͻȻʵ
Ůˣºһ㶣طӦЦʦ֣ûŮ˰ֻҪǮҪ˵ŮˣʥŮֻܸЩ֮ʿޱȣŮˣƯŮˣʲôأ
һתĿͣϣЦôʦҪŮˣð죬ҿ԰ţʦƺһλ֪
һЦ֮ɫǸŮӵӰǽȦ֮УƬҡҡͷ


İٰʮ ̽Ϣ
ʦǲСﰡʥŮЦЦָ΢΢һ˼䣬һֱСȻ
ǣ΢˼Ƭ̣ȴǰϢֽС˻ȥ
һЦ״λֵܣǼλԶ˵أһ·֮ϲ֪˶ί׵ĲԣڼȻѾڼſڣ죬ǰһ𣿡
ָҡҡһָĿԶȻǧƻԻͣвж
Ǻʦ˵ˣڵĵ̣λֵҪʲôңʲôʲôһ򵥡
˵꣬˲ˣǰȥٶȼڵһ㡣
ʦ֣ƺЩ԰һѩɽڵӵ
ǰһ·֮϶СȻѾ򣬿ֲ˴۸ӣѩɽڲ죬ôֱײȥ𣿡
ѵʦʲôõķǰΣѲɣ
ǰһ⻰˵ˣһ˵ӡ˵ʵּ͵ôЦڼȻôģ϶õĽ취뵽˵Ҳ֮
ڣ˾ĹǣνǴΪоȳˣѵֵ
ʦ֣˵ʦ־ҵʲôôȥڵĵ̣ѵȥŮˣһӺٺЦ
ʦֵ⣬Щܲ͸ģֻܷǡºĿɫƽĴֻ׵ıӰУһ˿ɻ
ٻḧ˸ڣü΢̽еĲ𽥱ĲԾ
Хڼ֮أٻױһ֮Ҳ²˼ѩһ£ü죬Ŀʮ֮ڣȫǰããһƬһƬǶ塣
Զ֮вʱɹֻɫޣΪʳڿչսʮֻ޽һֻƵĶֳɼ룬Ѫɢѩؼɹ
һѩǵʯ£ţӣһǵıѩڳˮ顣
˫ּһѩˮһһɶ۾ֱĶǰһ͹ѩĵط
Ѿˣû뵽Сôģ֮󣬾Ȼ첻һ˿Ҳ
Ѿ𽥿ή黨üͷʦ˵˻ֻܿ죬Ҫ֮ڻҲסһҪϻǴ˿Ҫˣǰ
ȭ˼֮£Ǵ㳷룬ϾǰŵĿһʵĴ澳ʿʵ
ǣһе黨ȻٲҰǿĹ
ˣȻƤһͿǰĳ͹ѩһɫӰӳڿתȦ֮ڴ˵ϡ
ǰ˵ˣֻǴ˿̣ȲƺѾõܴĺתѾڵ߶
ţҴһ£ʱ׵ķԸֻſӣͷѩ֮УϣʱȴĹâһ˲ţӣʧѩʲôˡ
ڿмȦڵϻɨһһЦƳĵзԶԶɽļ
Ƭ֮󣬵ʧڵʧͬʱĿâ͵ĴӲͬط괦
⼸âЦŨ
򣬼ͬʱǰЩзϵ˫ȣжһ
һѿڶˣ
˵ͷŭȻ˫ȭ󣬵ֻһ˲䣬ͽŭѹ£λϣѾȷȷʵѾ򣬶ңѾ֣ʵ봫˵һڴ澳м䡣
ܸˣһߵ
ǹܵģֻʵһ죬Ծ
ͬʱЦܰ£ʲô˵£֪ӣ඼ϣѣŹ֣ң֪ƺô׷ŵȥ˰ɡôӳģ
Ҵ򲻹ѵܲ͵Ĵŭ
Ҳ˼ĿעƺҪһ㣬͵˫һ죬ԶѩȻ飬ռ𵴡
ʱһ
ײôǵģҪǿԼʵѵģǻãҪߵģǾͳˡ
ʲô£һǰ
˵ʲô¡
ģһһԾ𣬳Զһƽ̯ѩȻ޴Ĺأһʮ׳Ĵһӳѩأ֮һǣڼٵĹ֮棬ƽƽʲôûһ
ƽĵ档һѵҸоˣղЩԪ
ôˣʱҲָɲ
ΧȦΧ룬ƺע۾һ֮ĵ˿ʲôûзһ㡣
̾һһߵ̫ͿˣǸղѾȡļ䣬׹ضϵõǵϢȴ˵ĴĽ˵أ֪ܿܽ֯Σվء
ܣʱѾϸΧһУû˸ңʵȻֻд澳ڣѾﵽ澳ڣЩУԼûǿң㣬㹻ġ
˵˻ʱаʱһУʵǰʮλãھϣŵǰ塣
ǱΪһ˵˵ھʤ
ôµġϳ̾һ˿ԱǸߣϣղΪʲôҪͻȻǶѩǸӦʲôһȺľǿĸоӦòǲˡ
ǡҡҡͷЩɻҸոвһ˿ԪƬ֮ʧӰ٣ͻȻ֣ͻȻʧֻһ˲ȥ⣬ʲôûˡ
ҡҡͷεҳˣ̫п̽ˡ
༸˾ǵ˵ͷµıǣѾоһ˿ƣЩҲǿܵģֻǣô
ĿѲӣֿ˺ü飬ǿȻ
ȵǸͷˣǱ߻˶ţײû뿪ȻڣǾͲʲô⣬ڸϿͻȥˣôصˣҲ֪ô
׳ֻǺݣȻֱӰ˫ȸˣȻа취ؽ˵ȣֻǱϾԼԺսֻ»⡣


İٰʮһ 
ܹ˭ֻܹʵáƲӣȫĮȻ
ˣϣ˵Ҫ֮ȥѩɽڣʱĻӦǽ죬ô˵Ӧȥѩɽڵ·ϣ·϶ɱǰһƺҵɱ׵ķ
Ƭ̼俴λϺɫͷ˻ȥ
治֪ٴθ㣬Ǵ˴ĿĲѩֻףסһжùңֻܻ˵׶ûһô

ˣ˵ˣߣ˼ҵľɡ
˵꣬һץϵĺ꣬תʡ˼״εҡҡͷ
˵ΪʲôҪɵӻ
ûʲô£Ҫ˴򽻵ǵʮ־Բпܱˣˣǹؼʱڣܳκβ
ӣϾ¶֮״һ뵽ףݲȻǰ״򽻵ûյκεĺôĶѾһη֮飬һ֮ߵĴɽһ㣬϶壬ȴûеطָ֣оʹࡣ
߰ɣܸоʲôһ㣬˸оֵֹġ
˰ɡԱһЦ˵ʵ򶥼֮˵Ȼ˭ǰݡ
ϣҶˡ˵һ䣬кڵ㣬ʱϡ
Ƶᣬ΢紵һ㵭ѩɳرǱɨһ㣬κӡǡ
ãзɹֻ𣚣໥Ϸ㳯Ϸȥ͵ģһԵһӳУֻ𯻹ûзӦɥա
棬һѩ׵ͷӰװѩðݺݵĶ˶ϵѩԪһתѩȫ䣬¶ԭòȻţ
ȥţǾ쳣û뵽׽̸ԼķӻĺʹϣʧʵܸסҪԼղŶ˶ֻЩϼһһӶᷢﻹ˸ˡ
¹ȻڱǷܱȵģҪûֻԼҪɥˡţһЦĽѾʧļڵ㣬ɫ
⼸ϼһۼһ𣬿϶ûʲô£ֻǣǰ˸ӴŵļˣΪʲôһأ
ɻУţ׷Ըһ죬лȼգһ̷ɹһҽ
ȻûҵǵϳҲõһϢһҲţ˿ղǸѨһӣѾƽʲôûһһУ෴ķȥ
һΪվϿŸڰɽÿһɫϾޱȣг⣬һƣ嫵ƽϿȶ档
ʦ֣ΪʲôҪҿ϶ɽɵӻ𣿡ºųڷҲЩ԰ף࣬Ʋˡ
ǰʦ֣Ѿһһҹˣ˵ȥڣȴʺĵطţ𣿡
ǰѩɽڵıؾ֮·һģǲҪֻ֣ҪץͷʾС׵
һһҹغ򣬲Ҫ˵ǣףое㰴Ͳס¶ȱҪͺüʮȣе㲻ӦԪԪס仹ǿԵġ
ʦ֣ΪʲôǲֱȥѩɽڰѩɽھﲻʮǵٶȣƬ֮ھܸϵȴҪٻҲЩΪԵʣʱѾһ˪ȻСطھ״̬ôغ򣬶壬һĿ顣
һŮӣѾоеԲˡ
һЦЩѩɽڵȻʵǿϾǴС˺ǻųģûԹʲô࣬ЩҲӦõģȥѩɽڣȴܡ
ԶԶɢоǰ޵Ϣǿֹ֪ΪʲôÿѩɽǸ̽⣬ܸоһϤϢңһϤµϢ
ϢƺܵǴĴ̼ɢģϢϣײо죬п£ѪȣԼ飬ܴҵԴͷ
ײ⣬ʲôˣȻɢôаϢҲͣڴ˴ٳٲǰеԭһԤУѩɽڣĳʲôˡ
ǳ½̫˵ѩɽȻѩ˴ѩɽڳôĸ֣϶ѩʱһ·һֱֻǴڰû¶棬ѩɽ鷳Ҳֻг½̫һΡ
һ·֮ϣ̫ƽˣƽЩ£ͻȻ֣Զûб濴ôƽƽ£ˮǰӿңԶֹһѩɽڣλɽ֮⣬϶һЩڵȴѩ
ɽԵΣͻȻʵ
áͬʱҡҡͷ¶ΣΪѩԵʣ򼸺ɣѩɽйڣǰΪгԽ󾳵ĸ֣Ǻλ䣬ѩɽڵʵ½ڣǿ߶ֻλһЩλɶ硣
£ȥϣܵõŵӻһʱɡ
Զ֮⣬ҪΪѣʱϹһ˼ˣѩɽģһɽѣűϾλɣ̨ţҪѩҲҪ˼һԼûʵ
˵ѩɽȻʵǿӰڣһλɣɶλɣʵ̻Ǻġ
ǰº˵ѩɽʿλ׹ƣѩɽڼԸӣڸֵҲ϶Щ࣬Ҫû󾳸ֵĵλɣʱͻˣҪ˵ѩˡ
ºҪôѣҪôԼ֪ѩɽڵĵ̡
Ҳѹ֣һ·ĽӴѾȫˣѩɽڣʵﵽ澳һӣ˾Ƕӣʵǿﵽ˾ӣЩһɹ鵽ŵ֮С
һУʵǿﵽ澳Ҳһʱˣ˶Ǹս澳ʹùҩͻƣһֻˣҲ˵ѩɽ֮Уֻĸﵽ澳һӡ
Ӿºģʵﵽ˾ԲĶӣ࣬ˣʵǿҲôº⼸еһ
׵۹⣬ȻҲܿºʵѾﵽһƿҪﵽ澳Ҫѳһ


İٰʮ ð
ˣʲôʱѩɽڵģ۾һת΢˼һͻȻʵ
º͵̧ͷףƤһиֱͮͮ죬ʵʮǰұѩɽڣʮ꣬ûгһ
Ŀᶨһű׶γɵǽڣһűڿŹâһ㣬ҫϡ
׵˵ͷֽĿͣڲԶٻϣٻ֪ʮʲô鷢𣿡
Ŵ˻ѩɽɵӶĿͶףȫɻ֮ɫĴ£֪ô¡
ǵӡУܳƵϴµģٶһϸϸӿһ֮ʧԭѾǴ½ĵλɣʱʵҲǼ½Ҳǲܡ
λɣдʮʱţڵλѾû䣬еλһ󾳸ֶûУÿ춼мʧȻλɵƤӣŲϺš
ˣ˵Ĵ£ǲ֪ô⡣
һ٣ƺǵʣײҵ˼ǣ꣬ûʲô𣬵Ȼܲϣ﷢չɲ٣ѩɽҲǵλɣϢӦǱȽͨģʣûʵǿַǳ͵ɡ
ʵǿּ͵ٻ׽һ󣬡һ̧ͷȻʦ֮ᵽһˣͷߣϴŸɫӣʵǳǿû֪ǵ·
һҲͷҲʦ˵˵ʵ͵Ķд澳ѧ·ķǳֲȫ·Щ˼ӲŴ򽻵ˣû֪ǵʵ
ҲһжǵĴڣЩ˷ǳľһ֣ҪôɱڣҪôѸܣԲ˿ǵʵĿ
֣ǲ뵽ʲôˣü˼º
һüĿֻǻȷ̧ͷ˿գԶѾһ˿⴦֮ϣѾһҹǣһ˶ûп
ѵˣ˼
Ŀǰ֪ѾصֻɽɺصĺˣϢû©ȥӦö׷ɱǰ㲻׷ɱѩɽڵӣѩɽѾǰҪѩˣŹѷĻᡣ
ѵԼĻҪӣ
˼һ׸оһ飬һ˼·ɵãԼԴ̾ˣһһɣԼˣôȥԼûɱøԼ
ãˣѾǵ죬ǽڡһȣ˫һǣ׹һ±ڡ
Űޱߵİѩ׸оԼ۾һۣŬգգۣŸо΢ܡ
͵ģһ٣۾ոͬʱǰڵԼٶ߳ΪΪ۾ûӦԵʣϸǼӰٶޱȣոջʮ⣬һգ۵ʱѾǰԾӰڿƮѾоԼǰ˼ˡ
ʱѩɽһҲ±ͻȻôˣһ㶡
ʦ֣ǣº
Ҳ֪Ӳʲôöǹһ˿ЦһѾСǰһʱһƵǽȻǼˡ
澳֡ͻȻֵӣͬʱ󾪣û뵽˻δӴȳ֣ƾˡ
澳ʿ⸽࣬ǰ˭ѩɽڵӣҪˡ˴󺰡
ѩɽڵˣһ£͵ļǰȥƼȻһ죬׵ӳǰ棬һ磬תǰˡ
ǣѩɽڵˣ׵
ѩɽڵӣǰǣ߳һˣ׷˷֣һ˿飬˲
ѩɽڵӣڴʵֻǴʱѾЩ졣
ԲѩɽΪ֤˴ӻһͣһ̹ӷɵУҷһȻӡšѩɽ֡ңԪҲϤĸо
ʲô֣׽ƻ
ѩɽһǰ֪ǰǣ
磿͵ģһǰһ㣬˻ûʲôֵģָղŵġ硯ѾεĿС
ֿסĲӣһЦǼˣȻﻹܼ磬Ϲ˻Ϲأһ硯ɫĲ԰ޱȣڿмٵĿԣ֫ϲ
ǰǰΪҪˣңǰ𣿡Ǻ϶Ĵȫǿ־壬ǰһֻ죬ֻҪԵһսڴ˴
˿쾹ȻǰСû˿Ļ֮һоͱãжǾ岻ѣҪ֪Ŵ澳ʵһ㴫澳ʿĶ֣ڴǰ·ҲѾԼ¡
ϾȻôٶȣﶼ˵
ûеңձҺܲˬԣһһһһͷѵĴ˶Уﶼһ
ӵеʬ壬׽ĿͶһˣ΢΢һЦ͵һԶİܽУղһװĻַŵĲᡯĵ˵ʵ˵˭أ
ңѩɽ
߶µĻû˵꣬һһʬ屻˵ϡ
˲ʬ壬׽Ŀʣµɨһߣʱʣһ󷢶
һϣʵһ˿ʺζ
ҴϲѵˡһЦǶˣǸ
ǣøôɡ׵һЦȴǱЦӵĿ£Ը˵Ǹˣһ΢Цɱ˵ˣԲǸǵˡ
Ҫô̬ҪôѾ˼㡣
ǣˣûһףǰ͸ǲ꣬﾿ʲô
ǲףվѩɽڵĵӣҲףǴûп˵˵ɱˣǰɱˣٻ¶һ飬ϲǣڣǸŪʲô
˵ĻԲ˵ڶ飬ڣشҵ𣿡


İٰʮ ͫ
㣬Ҫĥˡ
ͻȻǱһһӹǰֻεı˫ȣ£г˿־壬Ũ֮ɫӣҲһӱǺޱȡ
ֻĹѩĿΪɢԪ
΢΢һЦһһСѾ仮Ļ˻棬һ۾֮ϣ֪ǲǿˣ¹ŵ͵һ׵Уƺһ˿ɭ֮⣬ǹһ㣬۾ƺӦó˵ϡ
Ͳģʱǻֲ̿
ǲһĵأģ׵Ц
УĶȴһĸԺӵյУһ˿ɱ⣬һ㺮ⶼûУеģֻѫѫȰ
⻰һУԵ죬оҲԽףѾɱһģֻҪԼشκδֻԼľ벻ˡ
ңǡ졯ġ
㲻Ҫ˵ҪڣȻһ˴ǳסĻش˫ĿͮͮһƬȫѪ˿ĶףǶĵһ㣬֮ѩɽˣҲܸо͸ɱ⡣
Ŷôл˵׽Ŀһתöϣ澳ڣеʵǾƾֹס𣿡
Ȼ֮䣬׽һ˲ʮգۼ͵ǰСڿתȦһ¶׼Ĳ
ûĺȻ㲻Ը˵ԼҺˣңţ֪ģ϶ҪࡣаЦ
㲻ˣʲôġĿעףвмһЦҲ澳ڣʲôֵ԰ģʵﵽ澳ûһҲаʮΪƾһˣվȽŸ𣿡
ѲԶѩɽڵһۣвм֮Ũ㴫澳ҲͰˣȻ˾һȺ֪㱣أǱأ
ǡһȻ֮䣬Լǰ˲һ˿֮УĶ˫ۣпЩʲôгһƬѪ죬ʲôûС
˼ԼȻֻд澳ڵľ磬Ϊ⣬Ǹ߳Լһ˶һܿԼʵʵǰʵǿԼôôһеأ
ѵΪһ˫Ѫɫ۾
뵽׺ȻЦˣһԼΪʲôһȣЩ˾ͳв⵽ʲô
Ǵ澳ʿ٣ǣֻҪһգ۵ʱ䣬ҾܽڵɱСâǼ˺Ĳϡ
û´Ļ˫۾ӦþǴ˵еͫɡ׶۾
㾹Ȼ֪ͫ׵Ļ͵һӾƲס˫ֱֱָ֣ףһĲ˼顣
㲻֪ͫͫһʧǧ꣬Ǵ֪ģ͵Ĵ
˵ı飬׾֪Լ²ˣͫǰҲֻ˵ϹĶѾʧҰ֮ˡ
˵ӵͫ˲һȫˣΪͫ˵۾޵۾Ƿǳǿ޵۾ͫΪ֣֣ɫΣɫǿӵͫˣһ
ܹ̽ΧǧеԪˣޣҲ˵ǧ֮һз紵ݶȫӲǵ۾ơ
ǹƽģȻеı죬ΪϵĲ죬쳣ѣܳԽ澳Ĵڡ
ǰڶʮ;Ȼﵽ澳Ҳȷʵ԰ʱ
ȻûʲôоҲų⣬õԽ࣬ȻŬҲԽͫӰ£Ҫɾͣ졣
ͫ࣬ɫͫǿɫͫǺɫͫףֻһУҲ͵ȼĴڰɡÿϵĵĵ
ҵ²ܡͫĿһۣȻ֪֮ͫЩȣǣ׽ɱǺüͬ飬ֳ𣬲죬ֻҪǰңǳ׵
Ŀһۣײ䳰ȷ΢΢һЦа취ͫ׵ȼߣǲܸһЩأ
׺ȻЦˣЦаޱȡ
ʲôͫĵȼ۾һţ˫ĿֱĶף֪˵ǲġ
ú˼Щʧܵģܵģܸͫıģ󾳸ֶܡ
ҡҡͷЦѩϣɱҰɣ֪Ǽ֣Ķ֣ʵѾԶԶǵԤڣʵڲǼǰУֻǮһĸ֣һʣµģǺǡ
Ȼ֪˭ʵҲض֮дûôˣ֮УʵֻҲ٣룬װɡ
㵽͵Ŀһۣ˵֮ͫ˲ҲǸߵˣһȷʵˣ˽ֻ֮ͫΪ͵ȵĺͫҪߵȼָͫǿεȳ̶ȡ
Ȼףǰ֮˾ǽƵףʣ༸϶ʱһƬңȻû򣬵ĴѾ˸أλɵӶϣ˭ܵеùء
ףоһ߷壬һʵĸ߷塣
ϣǣܻ𣿡
˵һӳȥã˵е֪꣬δԼˡ
Ȼ㣬ǹعǰˣ󵶣ˣܰϣҲȷʵԩ
ɬ
ǰ֮˼ȻףôǼȻˣѩɽڵһϢѾ˿׳ôǼҲȻѩɽˡ
һ뵽Լ˾ȻѩɽǰðǣڿһЦѹָղһͳֻɱˣûɣԼðġ
û뵽ǵٶô죬ԭΪҪŻᵽû뵽Ȼǰ졣
죿üͷһ壬ҪûԪ͵Щ޵ĻԼһ˵ȷʵҪһʱ䣬·ϵģӦþ֮󣬿ղ˵˼ƺڵԼˣԼûʲôѣʲô˼أ
ɵã׽ĿͶѩɽɼˣҲҡҡͷջĿ⣬˼


İٰʮ 
ԼѣѩɽҲʶǻ˭أ
͵أǰһ۾ͻȻ뵽ͫһ岢ǵһжһ㶼Ⱥһֻǲ֪ΪʲôԴӼǧǰһȺԽԽ٣ڣãһȺ˼һֻѾһˡ
Ȼǰͫһ壬ô⸽ȻҲͫˣ᲻Ǹص⴫˵еͫһء
ǡ
׵üͷΪͫ壬еİΪĳһԭ˵أҲǨưɣĴǲ̫ˡ
ݺݵͷ˼⣬̫Ҳ̫鷳ˣһǱȽϲִĶԿ
ݡ
״ӻһͣһ֮ӿһһĹâзΧһһɳԪ
鵤Ǵ鵤ſŵ꿴гֵĵҩһϲת˲Ǿ鵤̺ǿ֮Ԫ֮żΪãҪǣֵҩһŷǳã鵤ܹͫ׵ɫ
ֵ֮ҩܸıǵƣͫһУֵҩ٣ôԪģȷʵࡣ
д鵤治˼顣֮̾£׸Ķľֵ̾ȼĵҩѾһ㴫澳ӵеˣУļֻгϲʸӵС
ܺãȻֵ֪ҩҲͲ˵ˡһзĵҩ΢΢һһУҲߣһŴ鵤ʽףӦֵɡ
棿۾һԼߣһŴ鵤ԼֱǴԵҪ֪һ鵤ԼͫһȼĻԼڵλҲвٺתǣɱ˲գۣԵ˸ĺô᣿
ɻĿףľ˾֪鵤ȻҪҪӸղ̸Ц֮ɱ˵ԶԶôͶˡ
һ۾׾֪ʲôһЦױֵɱǼֻһףɱٶҪܴϵõһõϢֶΪңҴһɱˡ
ԣһɱˣǣǰڣȻճѪɱģǸɱ֮ˣУҲӲմ֮Ѫ
һ·ȥɱһˣȻȽ˵ʵȷʵڱг֣ǰʱڣǺΪ˾ض÷ͻڻѩɽһ򣬺һȥġ
Ϊߵˣһ·״ڼ֮ÿһ˶֪ǣʣҪģ޷ԼߵиõĻȥˡ
Щ飬òȥЩ飬ȥ
ͷɨȥЩұ߼ʵ뷨ĿȫעĶǰϣ׵֪Ҳ˵һ𰸣ףף
ûе·鴤һȻΪҵ
׽һֱָüģɭѾûлᣬҸӵʱ䣬Ҵ𰸣Ͼ


һ
ͨ׺һʱһӹǰһϣȫȻû˸ղǷΪѣЩ飬һ˾ôӵ̹Ȼ
ҴӦҪ󣬲Ҳһ󡣡ڵϣ̧ͷֻɫ۾·ҪƵĹâһ㣬ֱֱĶףֻҪӦҪԺҵˣҷѡ
Ŷзã˵ʲôÿЦЦŵ֪꣬ѾɹˣͫһԱϡ٣ÿһܵĸ֣ˣսǿģ̽Ϣ׷ٵˣûܱȵǣ˴˰ԼԼҪ£Ѿɹһ롣
ʦ֣ǵжһˡº׾Ȼ£Ȱ
ǰǡ΢΢һЦڲˣڣҵˡ
ˣ㲻ùܡ
־ºϱ΢һ䣬ҧҧ촽˻
ʦ֣ôˣٻº鲻ԣɻʵ
û¡ºҡҡͷεܸоʦ־ôһˣպӰ죬Ҳ֪ڵһԤУܾѩɽںʲô£ٶаµʱˣȴʱѾڴݹϢֱڣڻûɳһӦǣ£ĳˡ
ɡٻɫҲЩףѩɽȻʵԽԽͣڸҲ𽥼٣ǱϾǵλɣ˵һӰģңѩɽڵѩٶʮ꣬ƾʮѩڣλɶѩɽڡ
ǣʱºĻ֪ôģҲЩ
ϾѩɣҲпǰһɴĸԴ
ѩֶǿλɶ۲ĶҪĳЩϲһƲסǿɾ͡
뵽
תۿףעڷϣʱ˵£ȷЩ㣬˱
˵Ҫͫһ壿׵ԣ˻Ҳһ
û뵽ȻԼ֮겻ͫһ鷳ҲҪͫһ塣⵹û뵽飬һ㣬ÿһȺһˣضѪԵ֮׻Ҫϵһº˻ᱳȺȥ
ͫԵϡٵȺǶÿһ飬׷һȥȻ˶ȺҲǿһȺĹؼȻȺڲпĻȥ
ڷȻҪͫһȥоԾͫһãѾһȺǣִ𰸺Щ⡣
Ϊʲô𣿡ЦЦ
ܡ⣬ȴ˵ļ˫ֳŵأȫƺԭۿУʱƺвҺӿ
͵̧ͷֱֱףһҶԻش㣬ǹȺһ飬Ұ㶼͸¶ǰᣬ㲻ܴӦôԸ
ã˵ͲҪ˵ˡνЦЦΧһƬ䣬Ȼһӵӿ𣬿Ԫϯܡ
һȷ̧ͷʱѾʧԭأһѾʮ⣬ˢһһ󺮹ͷɳһƬѪڽ׵ѩϣ̵۾ۡ


İٰʮ ֮һ
Ƭ֮䣬˾ɡ
Ѿ鷳ڣ̸̸Ҫ֪ˡ
ȷعʱѾٴγǰһƵӣȻƽı飬Ǵ˿̣Ľ֮ϣ˼ɺ졣
ɱʱı봫澳ʿսУûʹù߻ɽǹֵȼıͲӦóϣҪ˵ɱ֮ˡ
еѽΪƽһѽֻһͨ򣬼ڷ˵УѽҲֻܵµȵıڣѽɱ˾ʿ

һӵɫһƬȻ
ףڿһħһͫһƽʿ֪˶ٱǰ͸о·ԼãǰԼС磬ԼҪ£ȫ뵽ˣ뵽ΪԼ·̺ˡ
ˣΪµˡ
һУǰû˿ı˾͸һ㣬ǰ㼴ѣҲ᲻Ǹ
֪Ѿȫˣҵˣκ飬ڣӦ˵˰ɣı󣬾˭أǰԪۣһһɫΧ¶ȡ
ָһǼѾƲȫʬϣһգ۵Ĺʬ壬ȫΪһƬޡ
ǰɱݽףݺݵĭĿֱף΢΢˶ѵĵ˵ĵһϢͻһ
֪Ѿһս
սŴ˴ʣüͷ΢΢һ壬ʣƺǰսضҪ̵ģһˣһǹɱˣҲΪսսضдɱĵطңˣҲԶԶԵġ
ȻܴĿеõĸ֣΢΢˼Լһ·ȻС˼̣ƺкܴΣգǿĶ֣ҲǴ澳ڵɽɵӣ֮򣬻ԶԶ硣
֪ģ½ҲΪຮ֮أΪ¶ȼΪ£ʿҪ٣ǣƣҲƣʿʵǿ˲٣ͬʿ֮䣬ʿʵʵһġ
˵ʲô̧ͷ
Ҫ˵ǣУѾǼ򵥵ֻˣҳӦÿͫһԶǧ֮⣬ҳȫΪһ
бâŭ䣬Ҳ
֮һ˽ƽʿһӶпǼһ棬˭ܸǷʩ
жȻһתȻðһĵ뷨֮һԴأ˵Զ϶ɣϲЯ޵ǲ˵ڵ֮һ壬ʲôϵأ
Ȼ뷨Ҳֻƾղ²⣬ҪǽͻȻֵĴˣ׺ܿһӶִ˵е塣
ֻ֪ΪһٸֲԶ˭ּܹ֪ģֻ峤Ż֪ңӵģԶԶֹһ壬ǰ죬֮пһˡ
壿֣гֱӴжѣɫҲһӱùޱȣʱԪޱȣʱľһ㣬ѩ˳Ծڿγһصơ
վһֻӳͽȻֹâ֡
壬壬֮һ壬û뵽ǾȻҲ˴˵ء૵
ʦ֣ʲôǲһΪʲôʦ徹Ȼ¶ôֵı飬ǰǴûҹٻ׵ı飬ֲѣףʲô龹Ȼʦ־ȡ
㲻ºĿһף΢΢һ٣֮һԴ֮ǵԴͷ໹Ҫã˵بʱڣ֮ƣһרһרȻͬһ壬ΪԸϵĲ죬ԽԽԶ
֮һרǶĿﵽһֳԵĳ̶ȣΪǵٳԪǸмʹԪΪƾǱƣȫɱʿ
֮ļ϶ԽԽһ忴Ԫ࣬Ԫʿ֮һǿ󣬶в棬Ȼϻһ𣬵ʵѾԽԽԶ
ͬڣǵҲֵĽһӦΪҪڳˣǵ֮ǳĲпᣬһܽܵģˣ٣ֻʮ֮һǾʮ֮һྡ𡣡
Ϊĳԭ߱һҾ徵ĴսһսĽû֪֪Ϊʲôе伮鱾ڣû˽ܹһսĽֶ֪һսǿޱȵ֮һȴ˳ʷ̨ӽϿƺˡ
Ļû֪֮һȻˣȫǲһȫ˵һصĵطӰѶ
֮һ壬Ȼǿ˹˶һ
ϾȻǿ壬Ȼ۷ڵһսҪ֪ǿޱȵޣҲ࿹֮һ壬Ȼǿ
ǲ壬Ҳֻ࣬ѡĵ·ͬѡºͷһ˿ײƬ֮ǻָ糣
ֻ֮һбʲͬģǰΪѵʱڣ֮һԪʿһԿ޵ģҪʱû֮һԮֻ£Ҳơ
ƺһʷ൱˽ⰡͻȻתͷŹֵĿ
֮һ壬һţĸҪ̽һŵĸԴûһŪףףҲǴ̫龳е֪һĵأҪû̫龳ֻ֮һʲô֪
ǳºȻһʷ˽ô͸һ˵ƺоԼʷۼ֤ĻԻ˥䣬ǣЩ£Ǵ֪أ
Ҳʵʵ˵ˡ
ܹ׵Ŀ⣬ºЩȫҴѩɽԶŵ伮ϲ֪̽ģѩɽڽ꣬Щ伮֪֪ģΣ֮һѾ˳ʷ̨ʿټǵӰݴһ֮һϢʮǰڴһµ֮ϼһʿ


İٰʮ ս
ʿΪԪĲͬǵĹǼܣԶԪҪ󣬶ңѾˣĹ֮УǻɢŵĹԡ
ʦ֣Щ£Ǵ֪İҼǵѩɽڵ伮ûмЩٻɻҲǴСѩɽڳѩɽڴС伮йԤЩأҪ˵ǰû
ϸϸѩɽղʷ伮ֻвؾһطؾһӸǽȥģȽϳɫĶӶûлȥģֻдʦгפʸ
ºȻʵڵǰҲõҵĳϣֻվûģǣǴ֪أ
ͻȻʱ˵һ仰ڵ˵ʦȻڵʵǿҲߣǱȽԸվѳɴ£Ժһػس֮ʿõѡ񣬵ҪؽɾһҵȴǲС
ºȻʵʶ磬ѩɽڵҲѹסǴҰһһгһղ״ھ֮ϣôʱû赲ĽŲõģԶԶöࡣ
Ļһٻϣǰû˼⣬ΪֻҪڣڣҲȥǣڲһˣѾˣѩɽ᧿Σʲô֪ºΪѩɽڵĺҪڳʲô£ôԼһ˵Ĺ;ڣ
ɵģٻ˫ĿֱֱĶڳºϣͻȻоڵʦ֣ƺǰЩһˡ
֮һ壬Ȼ˴񣿡
̫龳Ȼһ̾жЩɣ
ôҲ֪֮һ壿һȣоԼʵļֱǷϻϼһֻ±ԼڻҪ䣬֪
֮һ壬ô𣿡
׵
֮һ塣һ䳤֮̾һ󳤾õĳĬã̫龳˵Ǵڵʱʵ̫ˣõҶоЩ£ֻû뵽侹ȻĻһȺĺˣǱ֮˰
֮ˡһ⻰ҪǴ˿˵ԵһЦǴ̫龳˵ȴò˼ϼһڵʱ̫ã֪ĶҲԽ֪࣬Ȼٳ֣ԼҲǺһǾԿԿ϶ģϼһ۹еˡ
˵֮ˣôһ壬ضǱѰǿٱ
ҿԺȷĸ㣬Ҫ֮һ˴ôǵսƽ˵ʮʮͬǴ澳ʿǵĴ澳ʿ󾳵ĸһսǿЩνԽɱ˵ţУ϶硣
˿¡׵ɫһӱĺȥôֲ𣿴澳ʿȻʿһսǲģڵʵҲ󾳸棬֮һˣȻһ㣬⻹ܳ
ֵǣȻһ˿£ôڵΪʲôʧأʲôԭǰ̫ϣ
һЩŽתԽԽľͻȻ֣Զϵôƽ
ã̫龳ͻȻСӣû㣬ԵǸгºĿ²ʲôƲ磬ʵʶıˣķĲס
һƬѩͻȻƮ£ǰ䣬ʲôûиоһ㣬㶵Ƭѩ࣬ϾƺһõĶǣһգ۵ĹѩƮڵϣڻһˮ飬ڽС
ҪǽУǲڻĻأ૵
һ˲䣬ƺ뵽ɽ뵽أÿԥʱϰԵ뵽ǸˣоֻҪڣԼһ鶼Խڣȴ֮⣬ԼƻĻ档
ҽĸÿһˣǣҪ˲ϧĻҸôأ
Сӣ㵽û˵ҽصϢ㣬ȴһƬѩ𣿡׾ȻԼĻ߷磬̫龳ʱŭ׶䶼е㷢Ρ
ˣ֪ˣһúôġĻһ䣬׿˿Զĳºһۣһ·͸оºһ㲻Ծ֪ĶƺԼ֮еҪ̣࣬ҲԶ¶Ҫ
˱ϾֻƼˮ꣬׸оֻҪǰȫ͵ѩɽУйϸҲûй⣬أֻΪ˶ĳЩ˶ѡ
ʵ׸ûеĹֻйһˣѩɽȴʮˣһ˵£ţΣգܹһֱܡ׷󾳸֣򲻹ӣ϶ӵùġ
˰ˣСӵҲˣúӣ£ҳԱ˳ŵáԺʲôҲҡ
һŭ̫֮龳ȥֻǵ֮ϣضһǵ״
׿ǣ㶷˼
ףǲڴ˾ղǳʱѾ֪ͨ˸ڸ֣һʱȥд˵أʱҲ߲ˡԱ߲Զѩɽеһۣرڿºʱͣһ
ͫһˣȻܸܵһЩ֪飬ϣоһ˿ĹŵϢϢ֮˺ܡ
ǰʦ֣ǿ߰ɣǰʮ׾͵ѩɽڵĵؽˣǰӦûӦġٻҲ
ãϳ̾ȥѩɽڡһ־һӱüᶨ˫ĿԶǰйڼٷ
һЦ鵶ɶڿж˴ȵߣȥѩɽڡ
һе裬һɫâסѩɽ֮ۻӶâ£һ֮ߵıɽкȻ飬ѩ£һӶסǧ׳ĵ·ѩƮ裬˵ʵһӱģ
ô˻ᣬˣӱɽ϶ֱ
ô£ղ˭Ȼϱɽһ߸һϿգоһļµĲѩЩ棬ʱͷĳſп
ǸղߵǼСŪģȻûסǣǸҪø֪ɡһüͷ壬оΧޱȵϢоŭصһУ˵ʵضѾ˴澳ɾ磬ֻ¾ҲԶˣ֪ǲףҪĻ鷳ˡ
һ˵ͷϵκһˣ˿µĹ´ҪˣǵսܻܿϣĹףǽࡣ


İٰʮ ѩɽ
ߣҪ
Хת켣Ƭֻ̼µӰ
֮һ͸켣ɹ棬һѱѩ֮Уһ𽥴
١١١ԽԽԽԽգۼ䣬ǰһıɽ֮䣬Ȼðһͷ­
ͷ­֮ȫǽɫͷֻ۾ӣǸʮӣɢ֮䣬ϸǸŮˡֻ˫֮ϲϼ룬ָлһ򣬿Ⱦ죬Щ¡
˫׿ͷϱѩµ̧ͷһʣȷ֮󣬲ŽӴѩϳ
ģһһ£ҪҲص½Ҫˡµظһ£ݺݵ˦˦첲о飬Ƕſһ
ԡ͵ģһ飬۾ֱֱĵһǵķţͫУȻȫǿ־塣
ȻȻˡˢһ¹ڵϣɫһƬҰס
ܣܵģҵ֮Զţ˱ˣ˾Բܷ֣ôġ
ӲסҡͷгʣĿ־壬ֻ֮ϵ˾Բ֪ղǸСӣôҵģԼȻ˿ûвĴڡ
ǣǶԸ֮Ψһֻ̫֮ƶѡ
ѵҲˣȻѾԼΪʲôڸղŲ𴩣ҪԼܵĻᡣ
ԣ̽ܵĻᡣ˼ǰҲ벻Ȼӿ˿׷ߵĵطֿ˿ǣл¶һ˿֮С
±Ҫ챨峤ڶҪ⣬ǶǸ޴Ĵ˵һҪŪס
ף㾿ʲôأ
âһӵٴ͵ĳ棬һգۣͳһ޴ĶѨˣѾʧ
ȺɢײŻ¶壬üͷŵδСĶѨв˼
ղҪ̫龳ѣ治֪ȻԼƤ£¶ʮôһˣ˲ܱܹԼʶ澳۷ڵĸֶܶʵҲǲ͡
תһƲǸڴӳ֮У΢΢Ʋһ˿ײЦʱԽԽȤˣиҵȫۼңһЩ˾ȻǳԼġ
̫龳˵ĸǶһСĵϵˣⲿģȻ󣬵ȴǴľˣΪһˣȫǿɱ̽ϢΪңǵķ󣬸һˣǶĻʳʳ
һˣȫΪʳʿ䱳ǱλɻҪǿĻʳ֪һϢʱҲһû뵽ʳȻҲɵãɽĶۡ
ǾʳүھʳҲȨңԼ֮ȥƺʲôҪ顣
û뵽ڶûȥԼȻµˣʳ뵽˴¼֮УԽĸоԻ󣬾ʲô飬ȻصЩ˵е嶼ˡ
ǲҪأңңգһƴϱƮ˹׵ͷ
һ޴ĵֱ£Ȼڵɽͷ
ҿ
һӣ׵ͷ˲ԭأһ뿪ڵɽȻƬ涼һζ
վԶһӱޱȣ⣬ղҪԼܵ΢һ㣬ֻԼʣˣȻƽһףֱֱԼײ԰
ĪҪװԼ
á͵һĴȣѩɽһڵӻѩɽڸأǵٶȣҪ˼ʱܸеѩɽڣѩɽʲô֪Ҫȥ£˵Իһº
ڼȻѾȷºģǾڷǸŴˣʲô£׿ºڶˡ
Ƶᣬ΢촵
ʱһһ޼ʵԭҰϣӰڼٷУĵ϶ǰ͹ƽģΪԭÿǰмͻּɽɽ赲֣ҲܺܺýԼɱ档
ˣ󲿷ɶܲڱɽ֮䣬ǣһطңңȥԪʮ֮ڣȻһ͹ĵطûУֵǣٹ룬һǧ֮ߵֱʣ·һ㣬ɢŵâһʥ֮ɢ
ʮ֮ڣֲﶼܵʥɽԡֲ٣ⲻ࣬ҲԶطʢ
ǰġʥɽȫ磬;ηɽѩɽ꣬ɽŵΪɽǴ˵еѩɽѩɽ
ѩɽ֮ϣѩ
ҪռɽҪɽǹûһ룬ȫµĹԣ
뿪£ڻˡٻβס֮ɫ뿪ѩɽڵѾʱˣٴο֮еʥɽ˼ᡣ
һ·֮Ϸ̫飬üλʦֶ;Уʦ֣ɥڹ;УҪһ·֮ϵıֻѾ·ҰĿʳڻֻӿʹ֮⡣
ֻڣڻˡ
ʦñˣȻѾصѩɽڣͲڳʲôˣʦȴͻڻǿڰɡº
ٻ΢ƣ¶⣬Դ·϶Գº֮޵־룬֪Ϊʲôܸоº֮ĲһǰѩɽʱºԶûôȫԸҲûôƽ͡
ѵһ֮УȫβȻһ£
˼ǵ˵ͷԱ߷һĻмһЦӱ׽Ժһ·֮϶һˣǵĹϵҲ˵˽⡣
ȻѩɽڵӶ˵ǲһڲǺŽᣬϿǳºһУӶƴӣʵϣкü˶Գºֳ಻Ϊܵ¹࣬⼸ѩɽڵĵλܲ͡
ºһͨӣһ·֮϶ָָ㣬ȻԸ⣬ʱãǻһЩҪײڣֻЩͻᱬԽӽѩɽڵؽԽˡ
οºǲǰĳº˵أҪıĵĻܲµһڵӵĽˡ
֣ΪʲôҪһڷǲ벻ҪǻǷѾõĴˣʱ侫ǵ


İٰʮ ؽ
˵Ǹ˵ĻôҲ˵˼άѰա
˵λѾѩɽڵؽ磬ǰ߼ǵˣͣǼ˼߻ǲأ
ܡºˣһʼͲϲҪ꣬ʵҲǿģôݵ˸ߣеˣоһ̣Ҳζ
Ҫ׷ԸΪԸǣм֪صĸΪѩ˶Ȼûж֣׼Բ٣ԼףϿѩɽƽ棬Լһһ̤ؽ磬ΣվͻԴԴϵϮ
Ҹ㣬ѩɽڲ˽룬㵽ɽ£ʦһɽһӶݺݵľʾ
ãǲԼȥɡһתºͻȻЦĵºʦ֣ѩɽڵһӦ֪ѩɽڵĹأ˵ǼȻѾѩɽڣô˵ҲӦɳӭһ°ɣ㿴ڣԵѩɽһƬǾã𣿡
졣ºһŭȡ
ղŷ˵ģҲĵģھѩɽأһգ۵ĹܵֱȻûпһѩɽڵӣɽҲڣⲻɵģǲѩɽĳʲô£ǣѩɽѾˡ
û㣬ȥѩɽڣܿ뻢ڡ۾һƲЦ
ǲǸɵġһŴ˻ŭһס죬һϣݺݵĵ;㲻ʲôˣʦӲҪ£Ҫѩɽĳʲô£һҪ
ڸҿЦ𣿡
һ䣬΢΢һǵֱӱüԶһڵϣֵŷ
ҸǣɱǣͺɱһȺûʲôõѩɽϲѩɽûҲ֪֪£֮Ҫ˭ڶҲǿ϶¡ɨһȦСžһǵгʱΪҽֻƣڲסĲ
ôǰΪ𣿡ϵӣѩɽɵǳܷв֮⣬νֱָа˸ˣңѩɽڵĵ̣ҪǸԶ
⼸˱ѩɽںĵӣǸϵãƽʱǱ˵ģܵĹĿ࣬һ·֮ϱ۸ҲˣѾѩɽڣȻ˸Ҷָָ㣬ǵƢԣȻǵھͱ
ĮעΧΧԼļһۣҪ׷ԸھɱһȺɵӣպ鷳ףὣֻǷ
ȻѾӦҪŻĹĸ߹ӵܣôܺôһȺĵ˼ʶɱǣԼ֡
ʦ¡ţºֵʦǰ֪Щ˵ƢҪһСĶ˿ڼȻѾһҲ޷
ʦˣʦֵѣȻҲǵѣǵĵؽ磬ǸҪºȰ˵ӣתŷ˱ȭ¶Ц⡣
Ļһû뵽ղŻԼŭĿӵĳºתԼ˵תδҲ̫һɣ죬ʵǸѲĶ֡
ֻǣˣһأ
ã벻ȻֻȷºԲԼһȻҲԼ̬ȣѩɽڣѩɽڵ𣿿ǳѩɽڣ˭뵽˴ε¼أ
Ժ˵һ㡣ǵӻ˻ȭͷº
ָղ˵кõĽˣ˵Ҳòһ¡ºĿ˷һۣĵ
ֻЭģҲǵС͵ȵһɽɣȲǾԱ㡣һЦȭԭأǻı۾ƺٿΧļˡ
㲻ʶôһӶʱŭὣҪ
ºʾ£λʦʦãǲ¶ʦ֣رѾѩɽڣ˵ʦҲѾ˴ʦֵи鷳ԵǵĲˣҵ˼ǣǲʦˣԼɽ
ððŴ˻˶ʱϲصˣȥҲܿˡ
һ·֮ܵĥѣֱһ֮Ķ࣬´жõĻᣬЩ˶ˡ
һȺЦƾЩɽֱȥҪһܻǶ漣ֻҲЩɻԳºӣôô³çľѲѩɽϣ鲻ɡ
ֻºѹ˵ֻǲܾô³çĽɽѩɽûɳǰӦǣڷĳЩ䶯ӦСΪϣӺɽȥǳ£Ҳڵһʱ
ɽŴ˻˺Ȼ󻩡Ⱥһɧҡ
ôܣɽɾڣǴ澳ʿԽȥ
ɽڵĽأĴε˵ƽӲ̤ɽһɡ
ɽȥãȥð
ڵӵķ֮ºһЦɽȥã˵ǴŽȥб䣬ô죿
Ϊÿ˶ʦʵλɴȥ
⡭
ֶһ㶣״λ÷Ѿֵ֪ܴλɣնɱ󾳸ְȫɽˣ׵һˡ
ѩɽȻǵλɣΪѩ챦Զķأλ˿طڳ˵Ρ
ǲףѩɽҲ÷
ôǻʲô˵𣿡ºɨ˵
ºû´ѩӦǵĺɽɡʱͻȻ۾
ѩǱرȻΪ֮أһ˵֪ºâһ˫ȭգ絶һĿֱŵķ
Χɺɺ죬л𻨱Ѷ
عºķâһЦתѩɽһ˵ȰǣòҪӺɽȥȻǵ³ǰ
˵꣬סҡͷ΢ЦǱ˫ۡ
ʦ֣ҲôӺɽȥסʱٻҲվ˳üѩɽڳûĿǰ֪Ҫû£óȻɽǷڴɣʱⲻҪͷңĳˣǵʵܴӺɽϽ𣿹Ǿղ˵ػѩʥޣǼʵԿİ
ΪҪǣҪǲС˺ɽ֮ϵѩǼˣҲԵ


İٰʮ ͻ
հǰ˺󣬲ǿǿǸҪȫԼҪ˼ڷŹ棬ȥҿҲýѩɽˣھʹȥȫҲסˣҲûƻ˵أ
ɨһۣºɫзȭйͷֱ죬ؽһ̤أгһѻɫлȼգϣӳĵޱ졣
һԱһž޴ʯҲգȻȫԸȥһȥúõȴװɡ
˵һ㣬ʱ
ʦ֣㡣ٻɫףҧ촽˫ָ֮Ƕģʧڿеĺڵ㣬Уʱޱȡ
Сһ𳤴һʦִһ۰ûһΣôĻ𣬼ǰĲ£ʦҲֻԵĳͷһ¡Ķһȥ
ѵʦı𣿡
һһҧããҹɫС
ȥ֣ƤסĶٺЦҪôżֻǣСﰡƺѡ˰ֻ»
ôǶˣأչǰɡ۾һУ˿ΧԥѩɽһˣЦɱʱȫղгºڣ׼ºǳóȻ֣ڣЩˣбϻ磬ɱǣɱҪ򵥡
żɫһ˿ѾȥҹգƲƲԶʥѩɽҲЩ㽡
ѩÿһˣ½߶ıȻҲһڵѾ֯ʵѩʵķ
ƻһȼŵѪͫɨһȦǰ˻ݻɱ֮ˣ֪ɱЩˣû˿ãἤŭºڶѩɽڵʣ˵ѩɽڻȱأԼƤɱˣĩҲͲԶˡ
ҪѩɽǣԸԸߣ
һɨѩɽ˶ʱ޴ףºٻǰ˵ĺģѾϰ˸ǵĽŲߣͻȻȺȥԻһŶʱը
һӣûĹǣ֪ô
ɣɽ׷ɱǣǼ˵ΪǸǰߡ
˿аȵ˫Ŀﶼһ½Ҳܺá
ãҸߡ
һ֮վ˳˵һ˿
Ȼ˵һͻеڶһ򣬾ͬŷߣʣµ˵Ҫ֮ߡ
ãٺ٣ӦţľǶԵģңŻг·˹һЦȳУʣ˽ĸ
ʦ֣ǲѡˡãſеĺڵ㣬ʣڷɪɪΧѾһƬҹգûףڼϲ֪ﴫǺУѾȫǿ־塣
ʦ֣ûġ
ҹգǺҹкٳǣҹҲ൱ġ
ھںݺݵĴһ֮Ϳʼעҹգߣ߲ˣȷţǱԼסˡ
Ϊһ·׷ѩɽ˵·ϣʹȫ˳̵ǣеۿǰѩɽѾǰȴһΪ飬Ҫͻˡ
Цһʵǲ֪ϲǸǣޱߵգ֪Լòѡͻƣ֪ڵʱѾޱȣԼҪȥһѩɽ˺ܿܳ¡
ĿǰΪ飬ͻƿһֻҪԼλᣬȵ´ͻƻ֪ҪȵʲôʱԼĿǰʵʱΪΣյģĶּȫǴ澳кڣǴ۷ڵһӦҪǾǱľ档
ͻʵǧѷֻһ뵽ѩɽˡ
ˡأһҧ¶˾ģȻԼͻƣ϶ԭģѩɽһзͳºӦûʲô⣬˵ˣԼʵˣȥѩɽʲôΣգҲһֱֶΡ
һ㣬˫Ŀ˫ֳɺ֣ڵϣһ˼ʱһǿ֮Ϣӵ֮ӿֵҰһӳȫȥ֮ݹ࣬ơ
ȫ֮ܵķı䣬ԭ᲻ɴݵľʱˣǿԪյȻ岻סתһȦȦȦÿһȦĹӾлɳ
Щԭ࣬ʱʧһſһ㣬ԽԽ࣬󣬾Ȼгǧšǡ廷ơ
׵ʶĳڵ֮жָı˿
濴ȥʱףһһ㣬ڵϣȫ²סɢʥĹâϵĹҹĻȴǱϵӵҫۡ
͵˫ֺʮһӡһĶвȻ˫ֲסı仯ƣÿһα䶯һԪսڣΧ̹ǵʱ֣ȴ·Ǵһ㣬˵ů
ױŵ˫΢΢һһ˼ȻԪȫ¿գȫڴ˳ŵ֮ӿȥΪԵʣͻ볣˲ͬƽߵͻƣǽȫԪںΪһ㣬һľǿгأﵽ
㵽ȫ¸壬ΪԼļӲ̶ȣ˵ÿһͻ֮󣬶õһȫµ壬ʱ֮ǰһ׶Σǿʮֹ
Ҳڳ˵ԭ
Ϊ׵ÿһͻƣ쳣ʹ࣬õԽ࣬ʧȥȻҲԽ࣬ÿһͻƺʵʵķԽ⣬Ϊ屻Եʡ
壬һΪʹ飬ƤһϵĳһҪų⣬õӸ⣬飬˵õӸ⻹Ҫʹʮ
һ;Ǽ֣ǲʹΪʲôҪأ㣬Ѿ͸ˣҪʵѾԶԶ˶ʹĳֻҪͻܵʹ࣬ȫܳܡ
㣬Ǹ֮ʹ
˫ȭסԪΧƣΪԵʣԪҲ򴿾һЩףҪľԪһȦһȦģ׵Ͽգһ绺γɡ
ХϵɰʯķգܵӰ죬ȫ롣


İپʮ Ϯ
¡տպȻһסձһƬѩȻѣԪӿԴԴϵĳ롣
ڵ治סĲݽҧסɫһӱһƬף͵Ԫȫ²סܣϿ׹׵иǸоʹޱȡ
ױ֮ԶƽԪܱȣû뵽ԼͻƾȻף֮ҲǳܲϾһһĲ£ΧﷶΧ֮ڣ裬һƬ档
¡һ֮ףɫâأçһɫǿԪ档
׵ɫһαһαĲ԰ף׵ÿһΣһΣ壬Ҳŵ治סĲԭϵ·ʱѾΪҽ׵񱩵ᴩԵĸоÿһ׵羭壬ȫ¾Ҫһθı䡣
ԭھ֮ڵʣʱ񱩵׵֮֮һȫΪž֮־Եĸо泩࣬ԪתٶҲࡣ
аʱͳˡ׵ĶʱٹʱҪһȫµľˡ
ǣˣȻ֮䣬ԼϢȻϷϿռ䷽ǳԼ
ô£˭
״󾪣Ϣ죬ʵǴﵽ˴澳ڣԼĿǰͻƽ֮֮һΪҪģҪҪͷ£ʧܣԭȹֻҲᱣס
䣬֮£֮ڸոյԪȻ춯ȫҴܣԭ԰׵ɫʱǰ˼֡
ˣʲôˣʱͻ˵
þΧĵʶڴ˳뵤֮СĵѾڵļˣͼʶȫͻУܳʶҲʮ֮һѡ
Ĳ㵭ɫâʱ߽
¡
׸ձ۾һ͵ĵâ͵Ĵ¡ײԱһɽǿ͵Ԫһӽɽķ飬涼һ
ţһӿ
ģոտô춯ԭΪʲô챦أû뵽ȴһðͷС˷ӵʱ䡣
δ䣬һӴӿƮ£һѺɫ󵶣ǸղµĴ󵶡
һԵɫâǻðɣһȭӳһӳɫֳȥ
䣬ǿĹâڿ͵һ̶ıը֮۾͵һĿ¶ȡ
ǿһƾܵ͵һ飬Сӣ˭
ڴͬʱȫеҲ΢΢һԭµ˵ʵиǿ¡٣Ǵ澳ڡ
ʵĸ֣ô
ϸ룬һԿд
ôһﶼ򲻹ˣǲˣԽԽˣӻδͷΧһ󲨶һ˲ԭأмӡ
߿Ѿ߰ʮͣȴŴ·Ϊ졣
ߵĻӶʱŭƨݺʮ꣬ʲôʱ¹Ҹ㣬ӣ϶Ҳ¡
һڵһ޴ѺۣһƨڵϣѾһµʱˣһëҲûҵѩɽڽǰȴҽȥ㲻ǲԶΪʲô
ѩɽڣƣģģӵĻ﷭ˣѩɽȻ˵ǰƿһ˲õǵǰº˵λɽɵͽƣǰ˿˵ƣʵ˵ضɽˡ
ĿƺЩڡ
ַģɽгѩɽɾûʲôϵˣ˵Ŀ꣬ٲԼ
ǣһ仰ǽĸ
ĿӼۣвм֮ΪŨһƲʱ֮ɢŹâףǶʱһ˿Ц⡣
һɵСӣк͡
δ䣬˫ֻƣ͵Ż棬Χ¶ĶȣһЩѩ˲ڻ
һƻӳ֮ԶһӽӴ׵ɫ֮ϣһ˲䣬оͱ͡δ£еĻһӱѩǹһӴȫϨ
ڴͬʱԵĹ֣Ҳ˲١
𾪵ĺֻ۾ֱĶԼֱۣƺŻᷢһ㡣
Ӽ״ЦŴȵôٺ٣ҲԿ˰ɣ͸Ѱ㻹ӲҪȥԣɫĻǱˡ
졣ӵȡЦŭ֮һݺݵһףһ֣һֵıʱУǹǹƽǽֻһ޴ԲһԲɢ
һ̤һ߾֮ȨȣȻ׵ȥ
ΧԪһ󲨶ѩ˳һȣڿлһΡ
Ҫ裬Ѿˡ
߳ѸޱȣȨڳֵһ˲䣬Ѿݺݵײ׵Ĺ֮ϣٽصȨɢžҵĹâһɫͷɢ׵ĹܵʴȻʧ
һƬ̼ͱɵӰ٣Ʋ裬ڵһʧͬʱߵȨȣڴײڵڶ֮ϡ
ֻǣһΣûٸʴĻᣬ͵ģɢҵĹâһӽȨ֮Զ߸оԼһѾʧ١
ʱҲ֮ѡ׵ɫٴΰһ֣ǣƺһʺ£ͻ֮ʱܵţشҪǲڳˣ¹Ҫ
СӡŭһһȨٴηɻصУֻԵĸоȨڽӴ׵Ĺ֮ñޱȡ
ҵҪܳŵغϡ
ɱȻٴγ֣ȻӿΧŤһ
ˡӶʱ󾪣һǰһץס֣ŵֻǸͻ͵ϮѾռ˱ˣѲ㻹Ҫɱɡ
㶮ʲôһ˦֣ĶףʲôطޱȣʲôҲ֪СôѾʵⷽԪ֮ڣǸĵӣҿСӰ˳ɾɽɵҲֻŻдʵ˵մڴ˵Ҳ֡
ڲɱѵԺΪǵĴ𣿡


İپʮһ 
Ŵ˻ҲüͷߵĻ޵˴ѩɽڱԵشɽҪĻõλãֹܷסѩɽ˳жǰԮĵˡ
νһãסǵŻ
ǰˣͲʮ꣬ϵδȥȻôǿʵԼ˾Ǵ澳۷徳磬ﾹȻһֶƲˣȻҲԼûйදʵԭ򣬵Ǿʹһ㣬Ҳܿ˵Ĳ
ͻ;жܷ澳֣ȫһս֪ʵʵΡ
һӣӵ˫ȭྭ¶ֻ۾ҲĻɱȷʵõĻᡣ
ɽ˵ǸСʧԺķչҲҪá
Ͼνǰĸ֡
׹һֻԪܣһɱϸ֣һһɢŵâףԪ֣Ҳѹȥ
ͻȻڵϼ٣һһ㣬ȻԵĹ֡
ѣӻһڳʱѾߣǿԪҲص˷֮ϡ
׵͵һͣɫһӱüѿһѪ˫ۣûֻ˫֮䣬Ѿһ˿ʡ
¶̵Ц⣬ǵǵѪ˿֪׼ֲ˶ˣԪǿתһһ㣬ѹȥ
ʵҲʶµĽ磬ֻס澳ڵߣ澳۷ĸ֣һսҲûжٰսʤ˵ܴĽˡ
ֻܽӵסһι磬ҲҪˡ
ʹ̣иǽޱȣнӵʱ䣬ԼͻƳɹﵽȫµľ磬⼸֮ڣȫܹԼĽ磬һ飬ԼȫǵĹ֮£ǸȫʬĽ֡
Ѿŵ˼㣬ڵƫƫû˿취һͻƣԼǰһŬ֮ˮ´ͻƸңңڣΪɱǣԼȻҪ֮¡
˵˼״ҲľѩɽӦǳʲô£ѩɽĴԮˣѩɽԮɽǵжң˻ˣӦúԼһǴġ
˿ѩɽڵӦǸһǵıԵǲŻæһԶ֣Լڴ˵أҲ֪ºһɽûУûУȻĻǵĴǰ
ҡҡͷųЩұ߼ʵ뷨пЦԼĿǰ֪Ȼı˵İΣľԽԽˡ
ģ׸оһɾ޴ΣӿͷƤ΢΢һԪͷϴ֪ʲôʱӵƣѾƿ׵ͷ
ѵҪ͵һǴԼδɣ˻ڵԼôܾôˡ
䣬ѹסڿܶԪ׵ȭһҪϣ͵أһϤϢȻߴв⵽ϢиǾŭޱȡ
Сӣԭ£û뵽㾹ȻúúãӾ
һХһշ·һƬӰڸǣһĹâ͵Ĵ£ֱֱĳ׳յĹƺһǡ
͵һϸ˭͸о˵ֱĵףȲѣΪأԪ͵ڿлһΣͷɹȻоâҵײһ
ʱһǿԶԶⲨһۿɼݹ㽫Χ֮ڵıѩ˲ߵķ顣
Զڼ֮⣬ǱȣӲ˳֮ԶһѾ˺顣
ŭ֮£˫Ŀǰȥ
ԣһʮľ޿ӺȻǰʱУȻ˸ָޣÿֻ֮ϣһߣһɫ϶ӡһɫˢˢˣӳ˺ɫ
ߴˣȾҲһֻޣ滹ٸǿߣƣˡ
Ӻݺݵһļͷһʹ֮диǻһԼأʹĹĲ㣬ȫƴʵ׬˱ˣһ֮£ͽԼĲᡣ
ӿƮŸ첲ߵǰȥ뿴һԼ˵ģʲôˡ
û뵽׾Ȼ˰һжͽ͵ģҵĵϣǣȫ
ǰ޿ӱԵһȻֳһѻƽǹǹָոӣмҪʰףһᣬϹһ
ǹһɨһɫƮǰһѩɽȻѡ
оѩϣ۾΢΢һУ׳ƣ˫ȭסɭȻСӣ˭ʮûһ˸Һô˵ǰѾǸˡ
Ʈڵأ˦˦첲һ첲ʱУҲǳһڵ
һʱΧһɼɷ֮ϣһ
ó֪ŭˣʱ̣ǾóģһѪջء
һ̾һҲԣȨȴǰֱֱָꡣ
Сӣһͽֵܻˣ𣿡
һȨ͵ķɹâޡ
һˣһ٣۾澳۷֣ƺЩѰ찡뵽Լ񣬻ԼˣǷ
вգɽʲôˣΪʲô
Ļ͵ĴЦԽЦԽǿţǣһ֮ȻӦһתֱֱĿס
˭
˭Ȼǽ췭ظǷˣͽΪ飬ܷɽȥ
עˣһ
ףףͬʱһĿֱֱǻâŵȥԽԽľ֮м׵ĴţòҲϸ˿ϸ֮£Ȼ봫Щ
ϵǰȺ۵ʵиǴ󶨣ؾˡ
û뵽û뵽һ·߹ڸ׵Ϣǵǰȴʶ


İپʮ 
Ṇ̀ղŲ㻹
̾ϢһӽĿڴͶϣʶ̽·ͻѾɣֻ蹮Ϊɡ
ðգղԼҪǳһ㣬ʳޣҪᶨˣû£ԼҲûɴȻԼ֮ǰˡ
ҪɽΪˣĿһгǹתΧԪӿǹһ죬ֱָˡ
첻ɱĲݣҪʶȤȥҲ׷ҪڸƬ̵ĶǺʬ¡
ǹ͵һ߶ʱֻҪһ£ֻͻ¡ѪڣƷ
͵Ϲâʥһɾ֮ܶȥ׵ӣڴʱȻ
ˣâ֣ȵʱ䣬ϹȻ
Ѿоı仯֪ѾͻƳɹƬʱھͻĻᣬҪٲ֣ɱף졣
ɱȻΪ͵һ֣ʱаֱ£ֱֻÿһֻͷȼžҵĻ𻨣ÿһֻһһ㣬ŵХ
ҹء콣꣬ȫأһ˼й䣬ÿһֻһֻ׹䣬ڽвϴֻ飬ûһֻ䵽ϡ
Ҳ˿Ĵ⣬ھﻹһĵطֻͣ޻ΪѲĴڣµǣߣˣȫǴﵽ˾ߣÿһˣĻܣУм澳ǿߡ
ֻӽһλɡ
ȻѾﵽ澳۷壬ٵͼߣҲǸоޱȣڸղɱʮ֮ʣﾹȻת˴򷨣Χһ޴Բ󣬽εΧ룬Ҳǰȥ沫ɱֻһԶסȥ·ֻҪ춯ļâ¡
ϣ߿һķ֣εĻ棬âȻޱȣȴҲƿķмʸ֮ȫΪĩ
ʱģȨȻϳɱֻɹޡ
âӿƬ֮䣬ȴ˿˲׵һëŭ֮ɫһᵶϣź߿ȥͬʱдȵסȫɱף̵ʱɱ
Χԣʱıսԣʮ˴ޱϷ£ɱ
󿪴ϣգۼѾɱ˺ǰһնǧ£ƺһӿɫһӵâݺݵײߵĹ֮ϣû˿ԥڹһ̣߳ˡ
⴫˵еɽɴӣ˿Ҵ⣬ںü֮ǰ˵ʵﵽ˴澳ڣʵ֮ϣԶԶԽͬӣɽġ쵶֮ͬ䣬ûе֣˿֣߸ľ
Ȼոս澳۷壬ȣʵ֮һ㴫澳ɾ߸ֹ߳һΣһ֣ͱѹ·磬ʵȻǿز
ৡһƿ߼ٳ嵽ǰȨһӣʱӭ߱Ѫˡ
һ۲ף󣬻Ӧǿҵĵʱĺ·ȫһɳĴ󵶣ǵذ㳯ߵͷ¡һݣйȨȾͷԪȨɢŨҵĺɫϢһħ͵ĴȨȶ˺Хſд󵶳ȥ
ֹ˴գ۵ʱ䣬һ̣𣬺ɢںʧͬʱ޴ĳݺײȨ֮ϡ
ʱһǿɶҵԪֱӽΧļ߾ķ飬һֱӽȨȴֶ͵ͻһѪɫһɲǱɷޱȣŬһعǿһ
ৡâӼ粿оһ˺ѷεʹͷһ֮Ѿ׹ɭɭѪס¡۾ֵǰɱڵûеȻǿ˹
֮ҲԣЦһڴ˴ӵ𣬰У˫ָ߸߾гڴ˷ų֮۹âĿţ󵶳Լ
ӡһ̾˫ۡ
ѡһȣ͵ȫһѪһ˪ĺʱǰ˾ķ飬һգм˲ԭλãȫȴ˿ʹòϡ
Ҷ֣ɽšХ
ǣŭȴҰİмһЦ˺˵仰ʵڣЩˣѾȫˣ˵ɽţҲûɱˣɽɣ죬֮ӡ
㲻üܿ죬ͻž۵ġһеĳǿһ֣һ֮ѩλâңңͷȥ
𣿡͵ģһͬʱͷһ𣬺̧ͷȥһ֮ĿͶмӰϡ
ףüëһԸ⿴飬Ƿˡ
һ˶𣬽ţ֮һ޴ӡγɣ˷Ӧ޴ӡĿѹ£ͷǱصһ£ɵñ˫ۣʮˣиǿѪ
մӡһУ¶־壬𣬳źˣǣ޴ӡǳ۾һ㣬һӡȻ£صĳ֮ϣһ죬쵶âʧ
һһѪֱŭ
ߣһ֮£˴ʬӿе䣬صڵϣѪȾ˵Ѫգ·һƬɫ
ߡ
龰һŭڲ˿ͣץ𳤵һСʮˣȥǽƣŲ·ĳܷˡ
棬׷е𾪣ν˿٣һմӡȻܽﵽ澳ɵˣңʮ˾ޡ
մӡѾȫǵǰҲ˵׵մӡƾУ봫澳ǿ߶ԿǣǱϾֻǴ˵ʱףҲֻǸոս澳
ǣڣеմӡȻѴ澳ɵߣʵ֮ǰǿ˶ٱ
У˶


İپʮ ͻ
ʵп̫ࡣһۣУ¶һ˵ĸо
ȻǴ澳۷սһ֮Ҳ֣ǣʵͨ˶ټŻõģڵ˵Ѿӽʮͣ߸ʮꡣ
ԽӽϡﵽڵĽ׶ΣǰлЩưϾܴﵽ澳۷ս߲࣬˶ǿ˾ʱڣͣ׷ԶԶʤڳ˵ġ
ΪҪʮʱͻƲ󾳣пܣǵҪֹڴˣﲻ󾳣ǵҲߵͷΪߵı
Щһﲻ磬Щˣﵽ׶Σȴ˲ʮĹĴڲġ
ǰס
˿ȶףв֪ʲôζǸˣ̫˵õڵЩǰСӣͻԼһ㣬Լʮ֮һûУǣԼ˿ԼʮʮʱŽ澳۷塣
ǣͣŽʮ꣬ʮ;ʹﵽһ󼰵ĸ߷壬˵ǸĴ֮ţǵУ᲻һ˿Ķʼɣеģֻľη
ʮ;Ѿﵽ̶ֳȣԺʮ꣬ʮʱָǿ󵽺εȳ̶ȣǲǵǸʱ죬أ
һۣϾįǰĸ˶ûˣȻ֮ӣһ֮Ҳ޵еĴڣǰ˱˺ֹһǰ㡣
ģΧһ紵˿˿֮Уͬʱһȵǰȥ
ֻǰԭȶף͵˫ۣһ˲䣬гһƣ˳Ӳ졣
¡¡һǿ֮ƴϱһССǳһ㣬׵ϣҫɹâĿǳĿƣֱֱʣƲʱâɢ
Ȼ֮䣬׶ضһ㣬ٳգڿУȫ΢΢һ죬ƵĳǹȻУǹ⳯΢΢һһϼֱָʡ
ơһȡ
гǹһ㣬˫ֺݺݵһӣһĻλʣһҵĹâգǹֱʣһޱ߲սһ㣬ƽһŭһȦһȦս
̤Ŀ䣬ɫһֳֽƳǹһңңֶ˫ĿֱʣһսѾȫǰһ˫ȭգѪ˿Դ΢΢Ȧơ
УȻһɫСӡУСڰ裬ǿϴӿ壬֡
׾С˼ǧСǰУͻƵ澳֮ͻȻֵģԴصġ졣
족ѾϣȻֻ̫澭һʽȴޱȣѾ˴룬ֱڻǲȫķӳڸղͻƵ澳ڵʱܵͻȻоѧڲϵת
תģеСоױȵǿײ²⣬죬׵ĳϵԼǰûֱγ澳ڣһѧ
͵ĺңңɨΧһȦг޸поԼȫԪŨ̶ȱ֮ǰǿʮֹڼմӡصķ죬缴ֻд澳ڣ㹻ģǴ澳۷ǿߣһս֮
ﵽ磬ǶΧһ˸ϸʶĿ·Ŀÿһѩÿһˮÿһ껨涼ɢŵԪԪĸԴ
һӣоǽ뵽һȫµľ磬ջһͬһطǸطǴ˵еļ¡
׵϶ʱ𵭵ЦݣԪӿƮ䣬Ӻͺ߶ˣΡһЦղŶлλǰȣҪǣҪʬҰˡ
Ķţ£׵ĻǶĿ࿴رһ˫۾·ܿ˵һ㣬ʱ̶͸һ鶯֮
һӢæ˰֣ڨڨЦСѲˣǷϼһ磬˶ǱλڳѩɽǰѩɽڶȹΪѣղСϳЩɴ
˵˶ǵͷͨ죬˶߹ؽʲôûû뵽θͻô黹˺ˣǴȥһӢͻˡ
ԭǱڸˣСˡȻ𾴣ľһԱ̫˽⣬ڵһʱ򣬾һ˻ɱʮֻ̫޵һڲڱ죬Ҳ
Хʵ˵Ѿﵽ۷״̬ΰѳűһ˵λáʱӰ˵Ρ
û뵽ڴ˵ؼڵˣҲϲʤ˴ѩɽ֮УһɽɣҲһְա
ۺӣСѸղһٷʵֲЩϼһﶼЩŰݴСѲŽʮ겻ͣôﵽ̶ֳȵģ
Ҳһڴ֮ɫôʵȻоϵģҪܴһ˵ͻ󾳣Ҳϣˡ
ҡװ˰֣ɫڶʮﵽ澳Ҳ㲻ʲôţλӦ֪֮ŵﵽ澳ڵ˸ʤл꣬أĳ¾ԵоǸղűߵǮƵˡ
ЩȫǶʮҵͣǵʵѾﵽ˴澳ڣеģѾﵽ澳ɣ۷״̬л꣬뿪ʱʵѾ˴澳ɣ˿ֻ̣¾봫澳۷ҲԶˣˣҪʵʵ֪жǿء
ɫղҼʵǿǰѾλǰУʵѾ۷壬ңһɱңʹʮֵʵҲûо˼ңͻȻ֣֮⣬ڼλǰҪֻֻбǷʬķݡ
׺ǺһЦŵ澳ߣٺãʵǿҲֻķݣҪȫƴĻ֮ڣǷֲʤġ


İپʮ ս
ģ֮ڣҾԿȡ
â˫ȭȭâӿ˵˻ʱ㹻ģǰʤֻ֮˭Ҳ֪˭ʤڣѾͻƵ澳ڣҪţɱҲһѵ¡
ǰûʵڵ㹻˵⻰
áһ˶һ󷢶͵Ŀף㲻ʵˣ˼żĲͬΪҪǣһŲģȱľģҪƽˣͬ߻ƴһ£һһȼߣʮ֮ŵֻܣʣµʮ֮һսһӮǣⳡսԱԼǿһȼ
˶ҳԣʧˣʮ֮һʸʶǿߣ㣬ףʮ֮һɫĴڡ
ףһһ
ĲʵϼһҲôģֻ˵˶ѡһַϣһЦ⡣
λǰȡЦСˡһЦ漴˻֣ɫλǰȻǰսģ֪һЩѩɽڵ֪ѩɽѾıԵɽɣһЩҪõѩɣڳѩɽڸȽ鷳
üͷ˫ֲסûţѩɽڵ鱾֮ڣѾ֮ڣɽɽӣʱߣ϶ǲܵˣѩɽڷߣɽɿ϶ҲŹǣôܾѩɽһڵأ
ǱСĻҪذ
תͷ˿ǲԶֱʵѩɽ겻ѣȫƵǶѣ˼ãǰŵ˵ѩɽѾٻеӣӦ˴Σɳü·ԮǣյĻر޼
֪ģǱ򣬳ڣûһǰս򣬱ҹ࣬ûԸΪһŵĵλȥλɣҲǴ˴Ϊѵĵطѩɽڵʵ̫ˣѩɽڵˣġ
жٴ澳ߣж󾳸֣Щ˼һһһĭܰ˸ѩɽһ°춼Ųͻᱻˡ
λΪʲôҪأЦЦ
ѩɽǰж˴ѩɽѣǿ϶ҪòǰüëһƣȻɫ
Ǿˡ׿˿ˣЦλǰȻܲǰս϶Ҳкλǰͬ뷨ˣңҲôأ֪ɽɣɶǴذڶĵλ
Ҫõ޷ѩˣǣΪѩɾͲˣˣҹƣЩֻԹߵݼ뵽˴ս֮УҪɽʤǾͻɽǰѩҪѩɽصסѩֿסɽɵĹôҲԲҶѩɽڳ֡
Ͼѩɽɵĵ̣Ҳǲǵġ
ǰһͻȻһ㣬ЦЩ˶ǽͷݣǱǿ͵Ǳߣսɽѩɽ֮չɽʤѩɽڱضֻҪѩɽصסѩȥⳡսѾӮˣˣҲͻʵʵÿһѩĴᡣ
ãϾȥѩɽڣôѩɽɡ˵߾ߣȥ
εĿһۣҲ׷ȥ
վԭأɬһЦſڵ㣬ζӣҪĺþͺˣѩɽܲصסҲ˵ɽλɵĵ̣ҲܰѩɽڸɽԶλɵʵţһڣ˭Ҳӡ
Զǧ֮Ȼ˭ָļſۻأѩɽʵɽɣһսѾȷȱģֻʱѡ
עΪһֱתڶ֪Լһ䡣
͵ĳֱͦѩɽȥȭȻԼѾô˵Ҫʲô
ɽ续رգ˪ѩѩɫڰ죬ҹ䣬һô
׵նµһͷѪӿ˿գѾǰʱ֣Ѿʱԭֻмص·̣һգ۵ʱܷɵ·ϣȻײ˲ʮķǿһоȻ澳۷֡
ʵѾλˡ˵Ҳ֪ЩȫԼ˵ģĿĿҲɱԼˣֻΪʱѡʱʱ䣬˲ǰм·
Ѿǰѩɽ˶̾˿
ĹȻûǸҲƢеŭǷȻţҲŲˣڸոһ֮Уۿ˳ڼû뵽Էһ澳ɵͻȻǰԱּԱѾЩ׼ǱըһЩˣֱڻоұеľ
һ·ܵĹɽ׼ԶҪ֣һ·֮ϣĴ澳߲ʮλ˾ʤо첲ɱЩľˡ
һ·ȥּ֪ĸ֣иǿĳ
ģʮӴҵһˡһڵϣסڻ¶ΪԵʣǰīתһѽأΪʹ߽ĵȼֲߣڼƴ²˺ۡ
һ·ϱѹŴʱô·ȥ֪ʲôʱܵѩɽء
˫ִ˴֣һ׽һֻҰã˫лһߣѾð̣Ҳûû죬ͳιȥ
ٺ٣㲻һ᲻ʳôˣһԺٺЦѧרעڷأٹ˼ûܶˣڻȵġڿǱģ̲סȡЦ
ҪܡԹ˴ڳſʳֳһӸףôûʲô˰ɣ
ҡҡͷеݸ磬лŸոնɱ˵Ѫʵ᲻ԶΧڵн춼ѩɽڣȻôǣ˵ʱѩɽɵƶȻΣ֣취Щ˲С
û취ʲô취أ˲ߵͼ𽥺գطޱȡ


İپʮ ɽ
ڵ䲻ܸܲϵõѩɽ˵ǰغ׷в澳ǾͿ
΢΢ƳۿҪɫһԱһ顣
ϾҪˣЩҲӦÿ׷ˣô졣
һֻ֦ϵԾĻ磬ϼŻ粻סĲʱüͷȻҲ˼⡣
׵ַϥһֲֻûţвʱֹ뷨һһųˣڵǰߣضڴǿĿľΪס˵ȣǽսս
ַƼ򵥣Ŀǰ£ȴǼΪʵõģ⼸Ӳûܵ˺ϻЩƣͣرҪʱ۲Χ˵ͻӿ
ǿȵľ£ĸ֣ҲǸоһ˿Ĳͷ
طվڻԱ߾˼ȻһеĺĶУһ㶣漴󾪡
͵ĴӵԾڷɿУٳʮ׿һôԪӿƿ޺һ㣬ǿƻ˲ͽΧľߵķ顣
ȥƲڻľ֮󣬳һӰٳȥ
ʦҡ͵һУһʱ󾪣֪ˣæڿֳ΢΢һƫʱı䷽򣬺Ȼһʯȥ
¡һʯ˲㱻Ҳһ
ʱŷӦû뵽ֵƤ¾Ȼ͵˻˿δҪϸ˵Ѿ˴
˰̾ϢھȻһ˾Ǳ߶ѵ˲ֵز
ɶһץɫӰһֻһֻһӵԱߣɫ㺮ŭ˵˭˭ģ˵ǡ
һƻӳʱһδСԲӡ
ɫѾŵĲҰףôһţǲιȥֻ۾ΡΡѲӣѰǵϤӰ
ˣˣѩɽڵӡʱ״Ӻҹص
˿ף񿴵ĸһܵǰиǺͮͮһƬ޳
ˣȻѩɽһȴ׵ˣڴѩصʱ߸ʱ߸ʱǿ˵ȹһ֮Ѱʱ䣬һʱڣۿ°λִɹֱѩɽڶȥеˣɢƣ˫Ų͵ȼģͬĴڡ
ʱڣȴûпһѩɽڵӣʿҲûУڵĳºҲѶ˽Ҫʱٴθо˵Ǳ̽û뵽εȵˣס
ԭģʱٴȼ
ɡ׿˺Ѫɫӣв̣ǴԱߣɫһЩŵ˵ɣʲô£ôºأ
˲ΡΡ߶µĿǰķһۣһ˵ɫİͷ£ղֻСһ㱻зʲôˣôǿʵʦִһ
ǰǰǺˣѩɽҲоɣʲôֱ˵޷׵
оɣʲôٴκݺݵһѣŻĽߺ˵ÿ˵Ҵʲѡ
ʲôºѾѩɽڣİ˫ĿֱǰȺ֪ѩɽѳǷ֮أôŸȥǵʵȥ𣿡
нɵڻԱⲽлʱ߶ʲô
أʦ֣ҿºʦƺĵӣңǴӺɽȥģӦòʲôˡһСĵ
º֣ͣ˽Ų뵽ЩϤЩİӣ֪ΪʲôºֵĸоƺںܶǰһǣԲǸտʼʱеġ
Դӽ֮ײָоºѩɽڵӣ׾ЩɣȻ˴ӺɽѩɽڣָоԽԽŨء
ţѾмʱˣڻѲǳʲôˣţȥ̽Ϣ״ʱҲЩڣʵֻҪһ΢ǿһĶ־ͻΣգǵʱʵûѡʱ˿ֻ̣ϣƾܱȫɡ
С͵̧ͷֱӲԶ֮ѩɽᶨǰǱϸȥѩɽڣҵļλѾڣҪȥһЩܻΣա
ǲѣǸôأ侲Ŀף׻ѩɽһڵӵҲ˵ֻû뵽׾ȻôںǣƴΣҲҪѩɽڽǾ¡
ˣĲˣɵãף͡
Ӧһˣѩɽڵӳһ£ҪѩɽڵҵƤ³£ҼˣҲûȥûأǰ沼˶ˣһɱһɱһ˫֮Ҫ̵ʱڸϵѩɽڡ
ĿǼᶨûһ˿磬ѩɽˣûжĸ飬һ·ͶֻΪһŵһˣԲΪκ鸺𣬵ҪΪԼ˵ĻӦ磬һҪ
ʦ֣ҵ֪һѩɽڵС·ܿϺܶࡣڵϵѩɽڵͻȻ
԰ǰһ˶ѩɽڵӣĵ·ϤޱȣǴ·ȥѩɽ𣿶·ϻܱܿҰء
ֻǣ·Ҫɽɽѩɽڵľأһûܽȥɽ֮ϻǧ֮ߵ£ûһʵǵϲȥġ
׵ɫڴ˰˼ɶĹأԼһҲôư
Сӷʲôһѩɽڵӵ죬͵ĶԱߣһѩɽڶȹΣѵģҪǲȥѩɽڶˣЩƨ˭ܣ˵ѩɽڵҪǹƨҪҪǲȥѩɽڣھߣӲĹ¡
һÿһ˵˶䷢һλ˵ߵǸӲ°ĭȥֻһζĵͷ˿Һ
ŶСӾǷ̣ܽѵһԶ֪ʲôһЦת׵ˣףܰȫɽˣѩɽڵĺɽΪصĵطȥ˵ǻջأݴѩ


İپʮ 
Ŵ˻ײûиеôĸˣ෴뵽˸顣
һ֧֦ײϵǰĻ磬ҫ۵Ļ֮У·ԼԼпһʥޱȵ滨߰꣬ÿһ꣬ɢżΪŨԪ߰һ㣬תɢɹԡ
ѩһΪصĶܶһӶûܼһ棬ﵽ󾳵ߣѩ㹻ΪѩΪ֮֮еܹԪǿļͳ̶ȡ
ݴһ澳ڵߣ˰ѩ֮ʵͻͽֱӴӴ澳ڴﵽ澳ɵľ磬һԾΪ֣⣬ֻǰѩ
ҪȫѩĻ֪ﵽʲô̶ȡ
ࣣ࣡
֦ڻвԾзž׵ģҲڵĻһ㣬ԾϢ
ף㵽ôģҪǻߣȵǵ׷ˡ񿴵׶һѻ𷢴ɵļ
һΧһŴ֮ϣôϣϻһѳİѩϸоһ˿⡣
Ҳü˿ʣݵϳֵĳݣѾоһ˿ͬѰϢΧԪЩŨֻѾڸˡ
ˣѩɽڵŵòһƨڵϣĵλлǲһзͷ޶ǿߣһ֮Ĵ
л껹ҪߣΪлԸƽΪ̹Ȼȥ֤ԼʲôǱȥģһ㣬ЩƣһǸսӣǲޱȡ
ΪһСС飬һλɵӵȻŭɽţеǸλǵţҪɳȰ裬ֻǸλѾʧˡ
һԵ֮ˣڵˣȻԼ̵ķʽöԷۣΪԭУϵĴڣһû˸ҵһֵÿɽɵ£Ҳҹĸˣж޷Ĵڡ
ֻҪӣһ֣г˿־ˣѩɽڵӲŻ¶˿µı顣
ʵѾﵽ˴澳߾磬ɽиֱƳһҲѵѩɽڣҪ𣿡һɬг˺£ǲʣκԼԼȴΪָܣȷʵ׵ġ
ײмһɽʹСֶ̽ҵݣڰ·Ĵνɱǣˣ´Ҫϣһ
žһ֦͵վŷ˵λǰ߰ɣӺɽѩɽڣһ·֮Ҫɽɵĵӣһɱһɱһ˫
ͫһ죬һȻƺĴϷųΧХӹѩ׵ˡ
񿴵һ֮ϲãСӣҹȻûп㣬㱾ˣȴһüӣʲô˾Ӧó˵ӣ䣬飬Ӧ֮
Խ˵ԽǸˣ̲סЦжǻصЦ
ǰǣͯİ׺һ£ʮϼһ治֪˵ʲôˣԼһ·϶ڵͷ˼飬ôӦвͳûл
ϸ˵ȷʵһر˵ˣԸʱԼ㲻ǰ˭˵һ˫Ը˰ɡ
ˣλǰ߰ɡ
׻˻ֽѩɽڵ˴ǰָ·ɫѾ˾ʵӦܿ·߰ɡ
æĵ˵ͷѸٳշȥ˽ĽŲʧڿС
ߺƬ̲ãһǰϢĵطʮΧһţŵĻѷ㶡
Ӧûã׷Ӧû׷ϡһͷҽ֮еȶȣ˼
ȥ˵Ǽ׷һȥر֮Ӵʮٴγſм׷ȥ
ߺ󲻾ã΢ѩ֮ϺȻƾնӡǳԣӡͣ
ҿϵ·¶ʵòȻѩɽеţſʧһȺӰվԭؾ˼һٴνĿͶǶѲ档
𻨵Ļҽδȫȼգţӣּһ֧ľľϷŲĻҽѰʲô
Ƿתһ֮ţ̾˿ľȻûȼմʣûдõκεģΪ׻µ㶫ָʣµ·ôߡ
ϧʲôûС
ǰǾ벻Զʥɽţݺݵȭͷ­һ˿Ȼ˿еֻϣʱѾմѪһ·ɽɵӱ֮һ˷ǵ٣Ҹ࣬ɽɵӣɵ˳һɱڵģһͲʲôŶ
Ҫ´ڣ˾ԲʵЩϣڵ׵Ⱦʵ̫ˣϸ̽ⲻ˿ϢһԪûУּıʵԽ͵Խ
ʱϣܸв⵽ΧԪֻһ㡣Ҫǣ£ΪǰȻҲ˾ԶԶûﵽԲ磬ʱ֣;һ·ɱʵ٣Ĵﵽ˾Բ硣
˵ʱѩɽһУҲǰĴˡ
һУҪлף¸ԼҪԼȥڵԼֻһΪͨĵӡ
ⲦŪϵĽӡţԶȥѾʧããѩɫСѾˣѩɽڼļңΣѣҪϻȥȻʵǺǿҲﲻʲôæ
ǣȻˣҪԼһ⣬¸ۣοҲɽϡ
ҹʣǹ㣬ϣɰɢΧѩһЩڻӵƮУзҲôˡ
ʱһ֮Ϊڰʱ̣дȱǣĴ죬ҲֻŹҹɫиֲָһҪˤš
Һãںֻнǧſܿһ˵Ĳ䣬ˣǾۼһ棬ܸõʳ


İپʮ ֯
ѩɽ֮һϴ岿Уһ޴İɫ񾲾ͦڲ롣Χǧ۶ÿжһѳĴ󵶡
ǧˣÿһ϶ǿҵɷĿֱ޴ྭ¶ü֮伡ǧˣ졣
棬װμˣĸ裬һŴ齣·ʮϽڷʣÿһ棬һӣʮӾϷϵǵӰüпռ޴󣬵ˣע֮£ȴǴҳ
ڣ·һֻµ
Ϸȴһ˵Ůӣ˵Σϸģ嵭촽ɢഺĻһ京ŵĻ٣Ļ䡣
ŮĿһĿ·ŵһۣǹ𵭵Цݡ
λҳλǲؽţǰսʵϾǰ̽һλ壬ҵͱͷ磬λôôҲʱһģοһҪء
ŮӻɨһȦһڴҳϼɷࡣ
龰Ů΢΢ӻͳһƽƣ˵֮ǰ׸ҵдڣ縸٣λѵ׵Ļ𣿡
ƣüë΢΢һ˫ȭ΢
ãڵڶŵһӲͷʵڲӦľƴ۸ӣüڶи˵أЩϼһǶоЩ֣ʱ£Σա
ϷŮĿһ֣Цξ˵˵Ļϲˣǵǰ㻹ء
̨ףŮԣһִļ֮ϣ˫Ŀֱξ壬ǵСʱ׾˵ξȻʵ֯ڲǿģͷģЩ׶ףȴһѪָȷʵкܶණҪѧϰء
ʱ̣ڵ¶ȸ¼ʮȣǴ˿ȴԼһ֮Уһȼһ㣬ͷϲסĵº顣
Ҫ˵Цˣʵ侪ˣǸǹͨϣ벻ͲҪȡЦϷˡ
˲ϵĺֱΪѵѹԼġ
΢΢һЦŮӷſӼϵĴд֣һ̨ףתξ˵ɣҲҵ˺̶ֳȡ
תϴ齣ɨ·һȦξ˵вȫλʱ䡣
ӣȣ֪֮Уλɳ˸ţڣɳ˴ĸ֣λˣλɸʤˣҵϢܲ׼ȷȴҲֵòολĿǰλѾʮ
Щܵһˣд˾ߣҲ澳֣λɳˣʵٶﵽ˴澳
澳ŮӲмһЦڵλôԽԽˣĶǴ澳ߣֵȼʵôҰѵȫˡ
򲻿Щˡʱǰһ׺ҲصվŮӹ˹ߵЩλɵԶЩƽܱȵģСĹǿƽѧƽҲǿ˲ֹһ㣬Ǵ澳ڵľ磬ʵʵӦöڴ澳ҡ
ң⻹Ҫģµǣ澳ǰҹֻչֳʵЩλɲɵӣ¶ģһǵʵʵҹƣǿѾǱڣЩˣ࣬ʵǿġ
Уܻܿǿߡ
󾳣
Ŵ˻˶ǳ󾳣Ѿǿǿˣһ󾳣ܿɱü澳ʿǿߵսʮÿһǿߣλУҲĵ
ˣһ۶˭һּв
һ󾳣ֵʮ澳ʿңּܿȡʤģʮ澳ߣܹ󾳳ʿһҪصĴۡ
ңڣУλɵҲߣͬǿߣѾǷǳٵĴˡ
鱨׼ȷȷ󾳸ѾǱ򣿡Ůӵ
ǿ϶߰ʮ֮䣬°ϵİ׺ֵܵϥϣ˫ѻ׵ĺӣ˼֮ǲܲң֮ǰǿߣֵȼĶ˵ǿߣǱ󾳸ǿĴڣҲмȤġ
˭ᣬ߱Ȼ򣬶ң١߿϶
Ů˼һ󣬺ȻЦˣʱƺһ鶼һ
㡣û뵽ѾͻƵ澳ˣʵǿǰԱҲ´࣬ѹҷһ˵ءоȣû뵽ǰѾͷѾͬȼĴڡ
;ʹﵽ澳ɾ磬ʣ˵ˡ
ŮӣȺʵǼ̳ӵȫʮ߰ʮĸƽƽ
ŮӺһЦסǣƺеԶˣǰĿƺװǲ¶ȻҪǰҲҪڵڶλãôãǣûһ˸ҹ׵Ϣأ
Ǿ͸鷳ˡǰξ֣ŭһ˫ȭֱ죬ƺֲ֮
ɳü˴׵ϢɳζǱ֣ƺʲôһ㣬ֻҪǵһߣܸвǰ죬ﳤϵӸû߳ͱ˫ȴˡ
ҪǺ˽Ӧֻ´ʱСѾûˡ
ΧԣжǾǰ˵֯һҪˣΪ˭ԭﳤϵĶӣﳤ֯ģʵֱ󾳣Ķӳ£ȷʵǴ¡
ֻﳤƢδӵ˫ȣô޶ԡһͻȻﳤϲȺ֮䣬໥һʱЩ
ףŮȻҲˣֻ𽥺ﳤǲȥˣ
ͫһ˫־ĲͻȻһӹڵϣΡΡﳤϴʱѾѩɽ֮ϣԣɱףĲΪˡ


İپʮ ѩɽ
ơ
ŴԣŮӶʱŭһ´һƻķ飬˫ȭĿɭ·ÿһˡ
һһ¹ش󣬸˵ˣҪ׽ףţҪϳʲô£Ҳûˡ
תŮӱˣ˺ü˵֣Ǽ̸ȥѩɽڣ߻ûֹ֣ҪѾ֣ҲҪȫİ׸ҴҲͲûˡ
һŮٴƫͷ˿ǰվξٵӣξٳϣ˴ӣĵΣȽϤ
ұȽϤܲϤһӰ
ɫҪֲܾңֻõͷ
ѩɽڣȫǿɬѩɽڵһסģۼĸ֣ҪĻ࣬ұŵһһӴвԼþȥ
ԱߵǸ߼˼ʾ˵仰ֻ̾Ϣҡҡͷ˵ϣ˫۱Ŀ
ˣǶȥɡЩһҪԼһ¡Ůӵ
˺ȻɢֻӣԭãŮӵıӰֹҲ̾Ϣȥ
߾ŮӲŻת΢΢̧ͷʣⶥ˿費ס鶯˫ۣһ죬ڴ˳С
ԪӿŮüë΢΢һת˫־۶ֶ֣ϣνУ˺
أŮ˫Ŀֱ֮һǳװ֮Уǹһ˿Ц⡣
ףףҵҪ㾿Ǹʲôˣܽ㾪춯ء
һ죬һɫâһ˪֮ˮƵĲһ磬εĻ档
Ůȶ֮С
ǧ֮ѩɽڣʱһƬt޼ʵĺҹҹûһ˿ǳˣ·һƬʵ֮С
ѩһ̤ȥаӺ񣬻Ϊû˴ɨԵʣѩɽ͵ĻѩѻһֺӲ˾ʿȫһҲƿֺ
һˣʱվѩ֮ϡ
ױˣˣȻǰʤûһǧҲа˰٣ѩɽԶԶǰȫ
ֱߴǧ׵͹ɽ壬һͷɽ¿ȥɽ·һѩס֮壬ɽǱÿһƬɫ׺һ㣬ɽɢһʥ֮еˣĵطᱻ
ңңȥѩɽмŵļѩ֮⣬ѩɽûκ⼸Ϊᣬɽںһ
һȥ𺳣оû˲ĴȻǰͷû˲ΪеԱ·澰ͲӦó˼䡣
ָĴһԱɽϵѩһɱ̹ǵĺֱļѩУƺĳ׸о֮һĵףȻκ赲ԼڵԪ費סĽŲɺֱĵף뵽Լ֮С
ǣѩҲڻʱں뵤֮Ƭ̣ͱǿԪ顣
ҲоľһƬѩôǿѩɽ֮ϣʲôȻܰÿһƽתĲƽԭΪͨѩ﾿ɱ
ĸоԶʤǿߵһɱ
׾ĿȥΧ֮ڣȻһֲ棬ȫǻһƬѩʲôûС
ѩɽڵĺɽأطֻбɵ֪ѩɽĹأɵӣڽǴѾǼˣ棬Ͳܹȥˡ
ѩɽڵŽѩɽҪһ£ȴֲңЩʧĵ
̧ͷ˿ɽ壬ҲǸдѣѩɽⲻѩɽڣѩɽڵʱ䣬Զͳɽϣ̫˵ļ䣬ǻ˵롣
ǼԶǧ֮⣬ҲŹɽĴ
ѩɽΪʥɽȻ鴫૵Ǵ澳۷ڸ֣ȻܸоѩɽĲΰ׳ңԪطҲǿ˲ֹһ˿
ԪȻܹˮһд治˼顣Ǹɱָڿһӣʱƺһ̶ˮһ㣬ȻһȦһȦɢǿԪ粨ƣȥ
ⲢԪǼΪŨȪˮɢֻ֮Ԫ˲٣ˣطҪܶࡣֻѩɽڵӣ
Ϊʲôײ⣬ôõĵطѩɽӵ˱νǵƣôŨԪʮһ󾳸֣ҪѩɽںúãڴصλҲǲܰ
԰Ҫң϶иоֻҪһ꣬ҵʵضͻƵ󾳡˫˵ڵĻԪëײһɹų⣬Ԫӿ塣
ֻ£Ȫˮްɡͷ˼ＫطӵôŨôȻҲ޵ģֹȥѩɽ֮ϵĵֶǷǳǿ󡣡
ֻǣʲôأ
ǰ˵Ĳǵӻش֮ȪѩؼĶѩӷѿҪʱ䣬һʱУȫ֮Ȫṩ˵û֮ȪͲѩڡ
֮Ȫѩĸֻڣѩɽ֮֮ȪԽԽѩҲԽԽ٣Ҳڴѩ֮Ȫԭֻ¹˼֮꣬ȪݽߣôѩҲˡ
ԭ׵˵ͷֲԪŨԭѩĹͣʮѩôһѩɽѩʵǿ
˼Ȼһһ޵ľС
͵һ׾ĿԺȥڰУȻһССĹѩɽ֮ϻƶѩɽĺ棬ɽʾʮȴֱ±ϲѩ˸нһ
㲻ƽأٶȼ죬֮ѾӳʮԶѩɽߴǧףٶȣҪһʱܵﶥ塣
ŭܴӺ͵͵ɽˣԲʲôöһԾֻεڱɽ֮ϣ㷢һԾԾ֮ԶٳǸץȥ


İپʮ 
ԾѾƽǸ㣬ʱǸҲо춯תףʲôҲû˵ӽӸǼٳɽԾȥ
һ˲ͷɳԶ׿һ㶣ʱڼټӵô죬ѵӵĲɣһݣԪۣһзԪ۳һѷɵֱӳȥ
紵֮˺ȻоԼһûô£͸оһĵʹԶԴֱļ
һһס䣬ѾƲס壬汾ʮû˺ıһЩ̦Ҫǲ㴫澳߶վסš
һŶһֲΡΡſϣһȣ׹ȥ
ʱеĸ߶Ѿӽǧף˸߶ȣʿ׹ȥҲҪˤøǣˣԻûдﵽǸ硣
ǰס
׳·һ𣬴ʱſ±ѾܿһҲ·ܲ׼ٳ·ȥ
˲Ϣ֮䵽˵棬һƵڵϣؿڲ޺޵վһԣ˿
ף˵˵ô𣿡һʵǧ׸ߵĵط׹䣬Ҫõ֮׹԰˫۸顣
ڵʯ֮ʧִôһǲ⡣
⣬ʵҲ֪޹ָָ̯̯֣ڵϷӣɣҸղſĴӺɽʶľͶֽסû뵽Сʵ˲ãһжӲסʹˡ
ʲôһʱŭһѰӴӵĲӣƵǽ֮ϣɭȻ˵Сӣ㾿ʲôˣΪʲôΪʲôҪѩɽڡ
Խ˵ԽǼӵָǲסĲɫѾǺһƬƺΪôһ˶еֵ
ԻûӸղŵлعֻ۾ֱĶǰĿͣлаĭ³
ֻ۾Ϊȱֱֱ͹һʬ
ſӲס˦֣ΪӿеİĭϣĵĿ˿ӣĿͶϡ
ʦ֣ʦ֣
ʱϵѩɽڵӿ°ĭӣһſԴ鱯
ѩɽڵˣһ㣬ʱˣӾȻѩɽڵˣѩɽڵؽ磬ѩɽڵҲ֣ǣΪʲôҪӺɽȥأⲻǷǵŹ
뵽ߵԣԪָžڣһ̶һãֱǰվ֮ʱ
ѾӰ㳬˳üħһ㶢ס
üͷ΢΢һ壺Ҳϻ˵ѩɽڷʲô£ôɽ
ӻɵĿۣƫͷ˿վŵķ磬ʶһ̽⣬һĲļ¶ˣûһԼܿʵȻǴ澳ߣʵˣôҪɽ
ɾתΪɣתΪԼȻ澳סеʧˡ
ʦ֣ʦǰԮǵģǻˣʲô¾Ϳ˵ɡԱѩɽڵӿ׵ɫת䣬æߴٵ
ͬһ·֪׵Ƣ˵ɱ˲գۿЩˣѣ׿ǶЩĥĥˣǺǣƺ뵽һ·֮һЩõ飬Ԫڡ
ԪڵԾǳȻҲǡ
ϲĿѩɽڵһۣٴһ˿ɻ󣬽űǵ˼̧ͷףѩɽڶӹī˴ǷȥԮѩɽڣɹʱ֪ѩɽѾɽذΧûа취ȥѡӺɽڣǺɽѩǣûд澳ʵȥҺòײҵֻ۱ѥû뵽ڰ·֮ȴ
īû˵ȥɫȻǶЩԭѾҪɣǣȴɷǡ
ԭ׵˵ͷ˿ûעɫʵǰɴϢ
λλҶˣλɾûдǵʵҲҲ֪ж˵ֻŵ˼Ҿɿܻ
÷ĵӶûƷϴαˣ˿ƻûлָոսĵӵڳͻƴ澳ڣֻҲǵˡ
ʲô˵ͻƴ澳ڣ֣һץӣֻ۾ֱĶ
ǣǰī֪ΪʲôػôķӦһԭأǲԼǴˡ
ذأû뵽㾹ȻҲҪͻˣǻͨҼ֮ǰͻƵ澳ڣ㣬ҲҪͻˣŰɣңһ죬һȥġڵҹգ૵
׺һοɸԵǰΪо֮ͽϷԣڿ˻ʵ̾Ϣ
Ӣѹ˹أ˭ܿأֻʥˣаɡ΢΢һЦ׿ݵӣȻʱϹ˳ݣǣȴԽԽϲ
иߣ֮ΪˣһЩֻҪնϳԵնܴﵽ֮߾磬ǣЩߵһУﵽϵľ磬ʲôأ
ʧȥһУЩĶʲôͬأ֮Գ֮ΪˣΪиɡ
ˡչλǰɽѩɽڼȻѾΧ϶Σ̣ڣһҪ졣
һɨߴǧߵѩɽޱȣڼѴ۰ǰҲˣһжвˣֻΪͨɹϵĵʯ
Ա˵˵ͷ׵ȣһԾ׵ĸ߶ȣſڱɽ֮ϣ˫εĿס棬Ҳٶȱ˲١
΢΢һЦ˼˿һ޼ʵѩɽ壬׼ϳȥ
·Ȼīһ𣺡ʦ֣λǰػѩʨʵǿ޵У򲻿ΪУʱܿߡ
ֻƶѾӰҲ֪ûĻ
ѩɽ֮ϣΪѩΧɢŨԵʣѩɽ֮ϣǲܷеģĿԶȱĵطҪϡԪȻ棬ǳԪںһ𣬾ˮһÿһޱȡ
󾳸֣ҪطУҲѩɽԹƵԭ
еߣʵۿۡ


 Ϊ֮
ɽǿѩɽڣΪԭ򣬲ûгɹ
Ͼ󾳸Ƿǳϡٵģ˾ем澳߾ȷ棬ʲôĶд澳ϣ˾Ϻˣÿһνϴսķ˾ߣǴ澳ߡ
󾳣ǾǴ˵еľ磬ֵȼߣ˸Ҳţÿһսܻʿ𳡣ҲֻӶѣǻ֣һ֣ĵѡ
Ϊϡ裬ѩɽİɽ֮һӰƶѩɽıѩǣʱо޴ѩɽ䣬ڿйȦصĵˤ÷顣
ѩɽ֮ϱ漫ΪıѩǾŨɣ̶̳ԶԶƽѩеѩˮɱһѰѼ⵶һ㣬ֱֱĲɽԶԶȥһɵĵ󣬳вͿܱЩش
һץסϷһϸСı׶˫һţڴԾʮף˲ϵĺһʱﶼЩġ
ҲǾڿзеˣǴʱѩɽİɽоԶԶȿлҪǿңץһֻ׶ȥһ춼׶ԶԶС볣ˣһ˴ôߵĵطȥǴ澳ߣҲ÷ǡ
˺治ԶķˣãȻЩͨ죬ûм˶٣ֻɭеıһ׼֦Ϣһʱ䣬ϼʮס
̧ͷȥǰããһƬһɽĺۼԲʱѩ£׵·ʱѾ׶ε򣬻ûһĺۼƤеĵطҲѪɫӡۣʺѪȴоһʹ
Ϊ̫ˣѾоʹˣ򱾾һΪĵطѩɽģҲǺģѩɽϣÿһ¶Ҳ½üȣԴʱĵλѾ½߰ʮˡ
¶ȣոչͻΪ˪ֻӱ䣬Ҽ˶Ǵ澳ʿ¶Ȼһɽϱ
Сӣôˡһ򣬷Ѿſߣ˶ǹɫͨ죬磬Ϊʹˣʮ׳ĺӴʱѾ˱ΪãҲûԪڻ
ʱΪ졣
λǰðɡ׵
ģСɽκβҡһЦЦһЩ鴤һưλһƬʺ죬ѩ׵·ѾѪ˱һ˿ڹ棬˿ֲ
ģû£ղűһһ£ѾˣֻҸ۳ĩʱѾɽˡֵ
ʱһ˿ůˣҲЩһˣȫǴ澳۷ڵĸ֣ʵ۵λޱȣ棬λڣǳϼڣ˾ȻðΣգԼſң޾ͷѩɽΣգû˲֪
ڼ㰲ȫﵽѩɽ֮ϣŴҵĻǸΪµ飬λǰǸˣǴǧ֮ˣѾˡ
һЦȡһŵҩӸˣǻ󣬼еͣһõģǵٶȣѾ˴ҹѾѩɽӴһ㣬ʱɽȻǻñʵ˵һɽͻһսء
ϣɽɻûйѩɽڰɡ̾ڼ˵״̬ʵڲսȫɽˣ˵ȥеЦһ澳ڣ澳۷֣һɽҲô
Ȼ׸оһͻȻһбҪ»ȥжʱһץסֻ׶Ź̶ס
Ǿʱϱ׶Ȼ꣬ꡱһգ۵Ĺ򣬱׶ȻһΪѿʱû㣬һµȥ
Сӡһ־Ҫȥף׹ٶ̫죬סһֻƬ׻Ǽµȥ
ݡҲ̲סʱ¿ڴиŭо׹ӣ˼ǧڴ˿̣벻һõķӡ
ӶߺϾǱһ㣬۵˺ѷΣ˫ŬĴѩɽ±ڼȫɱɣ˱׶ʲôûУһЩطǹ⻬ޱȣһӴ棬ĦΪ㣬˿ûмס׹ӣмӿٶȵļ
ŬתһƬƺɽ£ԼȻôߣˤôʱ仹ɽףתһ룬ԼⲻǼ
ҪڿʩչնУԪޱȣҪתԪһҲԪ岻û˿ãзⶳԪơ
תʧܣ;ٴνӴ׶ϣΪ½ٶȷǳ죬ֱӴӽŵ˳һѷ졣һƬѾ˲ʹתԪҪס׹塣
ѵԼսĵһߣҪˤ֮ߵѩɽ֮ϡʱһɼ˿Ц֮ӿͷˤĴ澳ߣԼǵһɡ
״ʱ·Ȼһӳҹˣܸо˵
ʲôһһ·ʱ򣬴ûмȹʲôʲôʱֵģ
ϸѾ֪һԵһĻԵȻй϶жֻҪǸ㣬ܼ׹СתǽȫǼı׶һ֧һѼ⵶
׿ͷƤһ飬ʱѾݲȥǣһݣֺݺһ˦һץסֱһֻ׶ϴĶУ첲Ҫһ㣬׶ֱĴѪ֮С
ȴסˣεǰץסֻ׶Ÿ첲Ϸ˵ĥ߱׶ϴÿһֻ׶ϣմѪ
ڣһֻˢʮֻ׶׵ӲļٶȣѾû˸оֻƾһһֻץǱ׶棬͵۾ȥԼֱۣ²һֻ׶һɳȥŹĵطԾȥ
Ѿ˲ÿǶʲôˣֻ֪ԼĿǰ״ͣסӣҲȻִʱѾˣǰֻһֻө棬ҲҪƴһ¡
ԽԽ׵ҲԽԽ֮£ǰ۾ϣ£ǰֻһֱө棬ôԼҪˡ
óһѳѾ׼ҪǰʲôûУͿѽεĲС


һ ضѨ
ѵһصĽŲӳĶУţ׾͸оԼ͵һ˫֮һ󷢶½صһ鲻֪ĵطϡ
û۾ǣѾоˣط⻬ƽûһ˿ĵ֪ѡˣˡ
Ϸ񾪲һĻһжڵʯ֮䷢һ˿ضûУԱѾʧӰԲţոջһ˵ףôˤˣ
ͣôȥˣŬͷһʱоһ׵ԩһεɽѩɽһ㡣
ͷٴ¿һۣȴֹסԼ뷨
ô죬ȥֻºڻŻɣףѾһˡЩ˵ףǺкøеģȻʶʱ䲻ҲǺǾ⼸ĽӴˣȷʵǸĺӣΪ֮ѡ
û뵽һŸոȼǾˣһ˿ɢԵʱ䶼ûС
ֻĬĬûˣϾײͬˣôļͦˣǲġҡͷ̾ԼЩ˵Ļôߵĵطȥܻļʣ㡣
ԣһᶨȥģΪûɡǵҲҪ
̧ͷޱ޼ʵ£һۣصĵ˵ͷѩɽڵΣûнǲȥġ
ףţúûȥġ
ץס׶ˣǼѵȥֻǴʱ˲֪ΪΣͻȻ࣬Ϊ׵Եʰɡ
ѩǣһķ̨֮ϣ׻۾Уȫһǡ
˫ֲסĲϼⲻסֻţһǰһֻ׿ĸ̨гȷ֮ǰʱ⴦̨ǾԲڵġ
ڣﾹȻĪĶһ̨ĪľԼ
ѵ촹ңҲ׷죬Ц˫۲סĶһѪ¡
ֽһŻ鵤ιһůԵ֮𣬽еĺѹס١
Ԫۣ¶ʹ֮״дԪ뵽ұ֮Уʱһ˺ѷεʹ֮дȫݺݵҧҧױ˫ۣӴԪȡ
֪첲Ȼû˼ʮֻ׶Ѿľһ֮Ǳ븴ԭˣл鵤Ԫ첲ǲʹڴֻȰסϼСʱѪ֮ͨЩҩõĿһ㡣
һ󹦷֮׵ұѾѩȫס΢΢ҡһֱۣо̫ʹײŷ۲صƽ̨
ȷʵһƽ̨Ǽ򵥵ƽ̨ǽһɨ˲ͬ͹ƽ̨մѩЩѩ׸оһɹϵϢϢǰûио
ֻ˵ʱǳƾòܸвĳɣһλˣűͻһ¶˸֮顣
ǰִصǽڣǽڹ⻬ޱȣȫǱѩָһ棬ȻɢĹâ
ֹâһϲղԼ±֮ϿģֹâֻǹԶûôǿѣû뵽Ȼǽ
ѵ±֮лʲôܲɣ˼Ե޹ʷĶҲоˣԪŨ̶ȣط˲٣ƽ̨֮ϣһ˿ˮ
ѵһȻ뵽Ǹ˵еĶ
뵽ʱһϲҪǶĻԼҪ׬ˡ
Ҳ˲ὣԪۣݺݳűǽײȥ
һ±֮һӡۣؽ±Ͽһƣ֮⣬
üӲıǽ׿ľ棬Լһ˵Ҳǧʯͷ飬ǽֻһӡۣı治һļӲ
ٺ٣ҵҪıӲҵĽӲͯģƫаٴλ賤ʹ̵ڿ˺üȦǽҪӴǽ׵һгʱԶԶС
ǰɡ
׶ӣ˿׵£ﻹнӰӡǽ䲻ʲôҲʱ䣬ҲǾȹû뵽ôСıӡȥˡ
һͲаˡ
һŭһӣʱһɺ֮¶ɽǹУǹתǹ˿˿֮С
׳ȵǰھ±֮ʱ򣬳ǹ͵һ̣ʱһӿ粨һ㻺ȥǹ⴦ųɻ𻨣¡һɽǹһ±ںݺݵײһһζ
׽͵һЩˤڵأǰ¡һǹЯǿڽ±Ƴһʮ೤Цһ˿͸СɢγһС㡣
Ȼüëһ±ںȻǬײóȻǧ±ϵķ̶±ںĿռ䶨ȻѾܾû˽ȥ˵жڣԼ˷Ѵľ
ͨɽǹײСڵֱСʱԭʮ׳СʱѾףͨ󶴣Ҳſľ
ƺһѨռ䲻󣬽ݵ˲ߣ߶Ҳң֮Ƕʮҹ飬κһ֪ͨʲôط
ǰ׿Ķ±֮ϵҹ飬ĿķΧڣжʮҹ飬ѨⶴѨһֱȥ֪жַӡ
ʱоһ֮ͷƤ顣
ŻɽǹҲǽ˽Ѿû·ͱڣֻгصĶѨȥһ
ֻǣʼվѨô򵥣˭±֮ϷôһѨ±ڹ⻬ûһ͹ĵطôģⶴѨǱסģҪǲҹ۲죬˷֣ѨΪʲôҪôأ
һֻнȥŻ֪еζҵĿֱڻһɸʬζζ˵ı쳣ܡ
һϻһ֣ȥÿһС֪ҪֵĶѨҪʮֵľвͿɥ棬ֳĶѨ滹֪ڡ
벻Ķ档


 Ѫ
ꡱһ붴Ѩдʮףŵ´һĴ֮ͣͣŲͷȥ
һԵ淢һ棬ĶõвŷһѾ۶˵ı
ʱ⣬ʱɢһâ׵ᴥڽ֮ϣһɺӿͷ
žһܲסɺ⣬ֶڵ棬ֱֱĲ֮УıͼӲޱȣѶϽȴü磬˿һ˿ķ϶
װզ࣬⽣治һķϳػҪһȱıԼǰ֪Ҫǿ󵽺εȳ̶ءֻ˱ôᱻ۶أ
˼⣬׼ǰȥвʱһдڼ仹һ˿ˮ֮
⵽׾֣ѩɽ֮¶ȼͣһѩһƮͻɱûתʱ䣬ⶴȻ±һ㣬ҲӦˮڰ
ǰײȻһεˮǰԶƺԼĶԱߣһǧ֮⣬˸оȷңԽߣԽԼĵ¯}Ļš
֪ΪʲôǸоⶴƺʲôֲĶһÿǰһͳȥһ֡
Ÿ
Ȼǰһŭ֮Ƭ֮Ѿ뵽׵Ķ֮Уһһ޺һһɲǵʱӦʲô£˫Ŀ͵ֱֱǰ
ԡ͵ĻعݣɽǹһתһȦһȦɢտʼʱõǵ֣ͱصĺ顣
һ󣬶ǸղŵǺֻĻþһ㣬ҲҴ⣬ɽǹǰȭвԪʱ׼
Ŀǰģһӭ׼ǹǰһӣлһâǽ֮ϣû𻨣ǿȴʲôûС
ײ⣬ղʲôǰɹôֻͻȻʧˣ
ǹջǰҪǰߣʲôһ㣬˫һŵأӼٳһȥһ뿪ԭأղվŵĵطһӰһΪ̱ǵζУ棬ȻһＸߵӡ
ڣһźɫϢڲʴ
ʲôȻôٶȡ׵һ亹ظоһ쬵ģղҪԼԳһԼСǾҪˡ
ڰƾŸо׾ϮԼĲ࣬ΪѴﵽôٶȣ󾳸Ҳܣ׼󾳸֣һֹһǰӣ÷Ĺȡ
ֺǿ߽֣ȻֻǸ˵ǿߣȷ󾳸֣ûٶȡ
һԼܲĴڣĻԼҲǳĲϤ⻹ô
ŵĶܣʶһȦһȦ̽Ϲ۲Χֵһпɶ
Ȼһ޵ʶԺ֮УЦ϶ʱһƬɭгǹ͵ųɹâ˫һȻԾ𣬳ǰٵȥǹָʱԪۡ
˻һĽĴУһЦǹڴһ죬ʱһɳζУѪ˳ǹ֮С
ǹһҹԣϸǹ̴ضŷ֣⾹Ȼһֻ˴Ц𣬴ʱֻ۾ɢźͮͮĹâаȵĶԼֻϸĳεĽ棬Ȼɽǹһǹᴩ壬ȴûȥǹϲ
׿ĶģԪۣ˳ųǹһ壬ǹһ飬ζǵĴıС
û뵽ﻹܼ׷ǽ˼Ĳͬ󣬶ٶҲǳ죬ҪԼľԶǿƽˣвⲻĴڡ˵һܹ񹥻ĻǾ鷳ˡ
Լľȥģȴ;еģûпɱԣٿѾȥ׷ȻǳĴ󣬵ǳηֲ幹죬ڿзС
ѹٶôĿ죬Լвⲻ
֪滹᲻׺Ȼһµ飬Ϊһ£ȺӵģһֵңֶѪΪУﷶΧСҪͻȻϰֻĻ
뵽ǺѹѹһƬΧԼѪ׶ʱһ顣
˲ԼϽ˺ü֣˲аĵҩڴָ״ȱֶǰ߸ʱ뵽Լĸ⡣
ǰ׼˸ֶȻԴʯҪģԴʯͿκζԴʯħɢ鵤ֵȼĵҩҲ׼˺ܶ࣬ڵ
ѪһֻöԸҪһһѵĻǿҲڴˡңڸղնɱһֻ֮ûгֶ
ǹǰ˴ż׵ľ룬ֲ·ڳǰгҹ⻹һƬʮ⿴κζ
üͷΪʶֻ쵽һ֮ڣʲôоˣԭֻⶴʲôڸʶ
ֶźǿľȻԲӰ쵽Լ뵽Ѫ𣬿ѪȻʶûԼǿ󰡣Ǿʲôأ
һ˼Ŀһᶨһ˽ȥͲˣ֪ڴʱʱҪ佫ʱ˷˼棬Ҷһǰ
һƬ׽߰ʮףûпκĵطɵ˼ѵԼߴˣʱǰԼԼһֹʱʱһһģƺǰһ
ʱ׷ˣ֮֮뿴ⶴھʲôʲôڰɽô޴һѨ
ǹһһǹ֮ɢżΪŨҵĹâȫԪУһɫγɣԽԽ󣬹ϣȫһԾ֮صħ
͵ģйһ˦кһһӴԭ𣬽ڹ֮󣬳Ŷڼٷȥ
к֮ϴӶߴٴμ٣ԼǰȫһǴ澳۷ڵĸ֣ҲóȻһУţⶴʲôһУҲܹöԷҷ
һȭһзкȻΪŨҵĻ𻨣ƺԪĦ


 ս
УȻһս̱ǵζ۾һУʱǰһƬѹѹ峯ڿ۳һƬһƬơ
׹һЦúáһлɽǹɹâٶȸᵽ³ǰȥ
ɽǹд󿪴ϣÿһǹڿдֻ̳Ѫӿе䣬Ѫһأ֮ѨзΧͺ٣һγѪȻֻ
׼ûתأϵıִʱѾѪȾ˺ɫǹһһֻ𱻴̳
ٶȼڶУһ³ôСĿռڸʩչǵٶȣһһǹɨȥмֻ
ʱ֮ѨѾȫʬ壬ѪɺӣɢŶ
Ŀһصüͷ΢΢һ壬ǰȥ
Уһ֮ȥƣղ谭ԼʶľʲôЩȻҲܾˣԶԶûдﵽ̶ֳȣôʲôأ
ת˺üսǣûзֻǵ֮ضһЩϸСĿ֮ɢŶƺʲôķһۼ⣬вѰңһƻӳŨԪһ˿϶
ǰͣǸ϶м䣬ͷŵЩ㡣
ûв´ЩӦǸղЩģֻǲ֪Ϊʲôôտĵطô
ǰҲֻЩҪһ𲻵׺ݣÿһֻ϶ԪһңⶴѨһֱܷ״̬Щôȥأ
Ȼδһ죬׶һһ춯ĴĶС
ˮˮԡӴԭһԾ𣬳ŶѨٴμȥѨ泤ޱȣ滹ͨ˴ķֶûκεԥ˳ĵطһ·С
½˵˵̲̣ͣһ޴Ĵ֮ʱ֪ˮǴˡ
ǰɢɹâС̶׵ٴαݺݵײһ£һٶףʮףһС͵ĹĴտޱȣûκζֻмһССˮ̶
ˮ̶ֻʮִСǰۿһԪŨԪǿ˰ٱˮɢһ㵭ĹΣ̶ˮֻʮףֻˮУȴһżΪֵĶ
ˮҲһ˺һõģǾôˮɢĹâȴȸѨʮҹҪǿˮɫâת׿еˣ̶ˮУоһʥ֮⡣
·һ̶ˮͲӦó˼һ㣬ˮһλŮӣ۴ԶǴӽɢ޾ջ
ţֻҪˮܱü¼ԪҪࡣ
ֻ֮࣬ҪһˮǾʱһɼΪǿҵΣдӱ͵
״󾪣Ѿջ֣ǰһޣںݺݵһţһȥֻǣһһĵʹӱ
һƤʹһ£ƾűܣ׵ӹһԣڿǽǵλöһƬѪȾ֡
־ŭʲôһ̧ͷֱֱǰ
ڿһ򣬲ˤڵϣ˼ɽǹֳУֻȴεĻס塣
ǰһ޴ĺӰͣˮ̶Աߣֻڵ۾һ㣬ֱĶףֻצεĿڵϣһһֱ𣬵Ӽȴһ˴
ͷܴѨ塣
Żɽǹٴν˽˫εĶǰ𣬾Ȼһֻ˴СһֻצӾ׵İȴ֣һֻ۾׵ȭͷһ
ʱ޴Ѫһ㣬վԭأһĿסֻƵ۾ײɢĹâ
׵ٴκݺݵһ澳ڵѪǶѨЩڣֲãԼʶܵţֲЩƴһĹԼԭôں
ֵ֪ȼ𣬿϶ѾԼǻۣңһַǳĶôһֻվԼǰ˭¡
һ׵ȴһֱͨͨƺǶһ㣬ֻҪ׵Ųһ£Ǿ޴۾͸ƶңʱ׺ȻоԼһĲԾ
ǰڣоԼЩ㱡
ԡҡһӣһ˹ᾫר˵Ĵԡ
뵽һ£һΪҪĵطһ𣬳ɵӻǺõģԲǷǵ³û뵽ԼĻҪǿ
ľԼҪǿ֪ղʲôʱ򹥻ԼȻû˿о
뵽ڲȴڵȥᱻгǹһתɫ沼ǹҽ׶أһӴԭطǹ⳯ݺݴȥ
׼ѩ֮УԺյĺܺãԻѧõİ취
ȻɽǹɢĻ⣬ѪԳһ˿ǽһ̣Ǿ޴ĳ׷һȣʱɳһ㣬׸û壬ͱ紵õˡ
һǣ˫Ŀâһǹٴη˳ŷ羢Ժˣڴ˴ӿгǰȥյϿգǹͻת䷽λ͵ĳ´ȥ
ǹⱬһâ̫һĹԴǹ
ڡ
һĻ˳ǹһֱĦǹβǹͨޱȣײֶǹһ˲ͱһֻպ
΢΢Ʈ£ڴﵽĵطǹɨٴκݺݵײϡ
üӲƤһĶɽֻһգ۵ĹԽԶǰһʱ󾪣ԼһУȻֻͷһƤûʲôʵԵ˺
ʱѾŭһ̶ԭط𣬴һ㳯ѹ״󾪣ѹԼ׼һࡣ
ǹֱֱһԣĸ͵һ̣ʱһѪ£Ϊĵطôһ̣ľԪʹֻצӾһ㡣
ڸŴѨֻצһӴԻѾ֮һһѹ£ֱӴӿѹſȥ
ֻ۾Ĺһֱ£ѹѹһţ׺һɭղѪץӡǴʱʹٱһ£ԼĳӶø


 Ǻ
ͫһܲˣкһһɭıĳ֣һ֣Ѩ¶ٴ½üȡ
׼ᣬһӴӵԾ𣬽ſһӣһ󺮹һĻһΣڵϣţһ̶ĽͣסǰеĶӲסĺˡ
ܸᣬԾ𣬿ǽݺ£һĴУδһ룬۾ݺݵһȥ
ʱ涼һζѪ޴һײڵϣֻεĻס۾Ѫͫ¡
ô˻ᣬƵ£˳ŸղűƵĶѨһȥһѩ׵ƤӿסеĶģ˫ְӲƤëϣԪӿȵĳڣƬ̼䣬֮ھݻٵ쾫£ϸСĿŶѪ
޴ӻأڵ鴤ѣĿɢͫѾû⡣
׳ֽڵϣвסŴһϵжʵѵľԶԶƴҪмͣ٣ϢǽȻܾ˵ľ档
Ѫ𾳽ȻǴ澳ɣʵѾﵽ۷壬ⶴĳѨʱûһףҪǸղų֣³Ĳ˵
һнɽǹջصУѪʬ壬ڻһ£澳ɵѪ𣬷һĴڣû뵽ȴһⶴУԼնɱ
ʵôǿľ磬֪˶ã
סƶǵ뷨ٴǸˮ̶ߣղ״սѪûйĹעľڿǾȲѣղӿнѪˮ̶м䡣
ʱǼѪˮסı仯̬ԭڶѪˮƺģһ㣬ɫıĵǹҲɢģѪĺƽ˵ѪҺһɢһʥ֮
ʥˮȻܾ־׿ľ棬ˮʵ̫ˣѪҺ־ȥıʣһתΪһˮֱĹܰ
ֻǣҲ֣ת⼸Ѫ̶ˮҲɢ˲٣֮ǰɢҵĹâʱǸĺˣâޣɢ
ԭҲнƣʱ򡣡૵
ܶʼѭǿޱȵĶҲһ죬Ҫ˵һ̶ˮˡľĶѨУȻһڻش׵Ļ
˭˭һ͵ĻعͷвѲӣ˰죬ûκζ
ɵģڵĶѨпȥ
ÿˣСӣǰߣȻܿңǰһףսǸУҵ㡣Ƶ˵ʧˡþ̽⣬һ
ͷƤЩ飬ὣҲЩôĶѨУȻ˵⣬
Ŭ˿ǰĶѨûκ죬ղŵֵĻþһ㣬һ죬һŻģųǰһӣǰʮ׵ľ룬͸Ϩˡ
û·ֻǰȥˡ
׷еĺ棬һһŶѨȥٲ֮󣬹Ȼ˵һսǳǰڹսǵԱߣһӡסʯš
ʯҳûһ˿϶Ǿû˴ɨһ㣬ſڴһŻɫ»
׸п϶ˣʯ֮оסģ϶ˣˣҲǸһˣԪסĶҪôǴҪôΪ˼ޡ˫ᴥʯţһҳ䣬ѥϡ
üͷ΢΢һ壬úһ㣬ܸסԼСָͷĳܻôһл˵ǧϹ
ұۺһɨһâʯϵȻ䣬ڵߺ󣬽׵˫Ŷ棬ȴûעЩʯ֮дŵļ֡
ѪֺȻ۾֮Уʯźü磬Ѫ̶һʯ֮ϣȫ͸¶һѪ֮
һ˲䣬оʳŲкĶڳԼӿ²һŲ˼ҡҡͷѹסЩֵ뷨
ʮһѩɽ֮Ĺ״⼸֣ﾪⷿڣȻѩɽķصأѹطأҪɽпôѨȻѩɽڵĹѨ
ʮһѩɽ֪ѩɽǵڶٴƺЩȻĹأŵһˣǸղ˵ľʲôˣ
ѹסеĺ棬Ԫʯȥ
꣬һ󣬾޴ʯ¶һ˿϶ͨ϶׿һһ޴ĹײģīɫĹײģ˹ײ֮⣬ûκ
һĹء
ʯźȻȫת˹һӱƽĹУһֱײ˹ײˡ
Բ𣬶Բ𡣡׿Ǹæ˵һԣһſĹҵȫĹҲǺܴ󣬳ʳηֲǰԼף׶࣬мڷһ޴Ĺײģ֮ûκζ
ûĹأƷûС΢΢ʧԭΪȻĹأô˵ҲἸʼʲôģֱȷ˵ĻҪᣬһڹײģһС
ѲӼȦȷû׽Ŀתһī̵ĹײģһǲײĵģΪ߸֪Լʱ֮ʿѾԼ֮⣬ŵʱܴﵽ߷壬ôʲôá
ʮһȻԼװ˹ײѵǲĲɣ߻ܲԼúЦ
ִһ¹ײģ澹ȻһĵĹâһ뿪âʧһһ𣬹â֣һ㣬ɷǺÿ
СӣȻһƵԺ
ŵžһſ˹ײϣݼŤ͵뵽ʲôһѽɽǹУͷѰ˵
ǺտҲûκζ
׸оԼȫĺëһɽǹǹֱָײģ㣬㾿ʲôˣǹ
صǴײзģлһ˿ΪηƵʲͬоǴ˷һ
ǹԪֻۣҪײκε춯ԻòԥĽ룬һΣģֻҪʵĶͲ¡
Сʵǲ澳ڣţ»ֲøղܹնɱҵĳҲ˿ûô
˵ʲô׵һӺ
ղԼԼ֮侹Ȼˡ֡


 
۾΢΢ɱӿ
ԼղնɱĶֻһǾǴ澳ڵѪ𣬿ǣھȻ˵Ѫĳ澳ڵĳֻЦǵָоôҲ
ҲʲôҲʵжǿûĺﳶƤϳȻҲ⽫߹ײ
Ŀһгǹйâ䣬˳ܣ΢΢һǹֱָײġ
׵Ļײм䳤ûκλظֱյĹ֮߹ײĲŻһ
ŹײĵƶҲ΢ײ̹֮䣬ս׵У۾΢΢һУΪؼʱ򣬰ãȫԪǹ⣬ֻҪײκ춯Իڵһʱ̽ȥ
¡¡һ죬ڹײϵĻҳһ˲ʧӰ٣ģĹײĸһ΢ĲȻƶڹײĸƶͬʱһɾǿϢٴܳ
һâһ׾ͷԼǰѾһɫޱ䣬ǽ߳ͣ
ǰźڵķϵĹâܵɢĶֲϢײȥһƽԵۻһһǰŹǰȻ᲻һ˿ս
ⲻʵģȫһλ߾ƣֻ벻ͨǣôǿƣȻô˲Ĺ档
׾ֻǴ澳ڣѾԶԶ˴澳ľ෬̽£ǰšǸ˵Ӱӣо˿ϢΪֲǣôֻĴСĹţɢȴÿֲ
ǿס̧гǹ㾿ʲô
˵֮дЦ֮ƺǸˣЦ֮󣬹һ侲Сӣ㲻Ǽҵʵʵĳǰôˣղŵǹ첻µزµȥˣ
ŵĻгһ˿ȻЦ⡣
£һЦϻûֵµ飬ֻŪڵݺҪһģΪҲȥߣ㽫쵽ʲôȥʲôŪ£ôͺðˡ
֮еӰͷ֮⣺СС;˼ʶʵҲǲһҲǱȽϳɫĴˣѩɽڣ˭ûнҿԪҲѩɽڵӣҺܺ棬ôģѩɽ˲ĵطȻ޷ԭ򡭡
Ҳ˵ԭ򡣡ֱӴĻ絽ײԣǰġ
ѩɽڣֻΪ˶һ㲻ѵŵԡ뵽ʹȻһУڤڤ֮бġ
ĳŵһ·֮ϴһѩɽڵĥѣһһ㣬һ޹ؽҪ㣬һ벻Ľ֣ѩɽˣҪʱûǣ֮ҲܣôͲһ·ǧﵽôѩص硣
һżȻͬĽ֡
⣿⣿гãһ˵ҵʵѾﵽ۷壬ǣȴ˿о졯Ĵڣ̫Сǡ졯̫ΰأ
ԡ͵ҡҡͷѹЦСöЩҴȥڣΪʲôӣΪʲôҪײжȹʱ⣿
ꣿ׶ʱһꡣ
ƳȺȻҾһǰѩɽڵʮһ񡣡
һһ䣬׵ԭأϣܻǻ𣿾֪󾳸֣ƾصѧܻǧϣûһ˵һܻ֮õģǸһΡ
ûʲôܡƺ׵뷨ܻȫ濴һ̶ˮأˮˮĴʹҵԪ񱣳֮ã壬Ѿˡ
Ҫû̶ˮأڰǧ֮ǰҾɢˡ
ԭ׵˵ͷѾ֪ˮ̶ʲôˣ˴ôʱģһı޷ģֻǴ˵еѩĹЧɡ
Ȼֻ˵ҵʵֻܼǧʱʹ𣬿챦ѩȴܽʱӳһʱʮѩʹԼֵڣ濴һˮ̶һѩʧµʥˮ
ѩѾûУʥˮеҲҪþҵҲҪߵͷˣڣȴˡ
ڵͫ͵ɢɹâһӽ棬ȫһƺоصɽֱѹһ㣬ɫֱӲ԰ޱȡ
û뵽ѩɽڵʮһȻǿѩֶض챦ӳңʱڣֱʮѩ
˵һѩܹӳ˼⻹Ƕ˵ҪǶƽˣǲǻĸ
ѩɽڵ˵ѩɽֻжʮѩرҪЩ֪ѩɽǰǰһ˾ʳôѩ֪᲻ֱӽѩɽڸһɶ
㽫Ϊʲôôѩû޵ĴȥѲɻҰѩɣ׵
˼ȻһǰʵȻǿޱȣԼһ澳Сӣʲôֵõĵط
ΪǣȻдȥΪʲôԼѨ߳ȥĺɫâԵĸоûнȫԼԼĻһ롣
ɵãٴμǿ˽ģİˣʵǿİˣĻʮ֮һˡʣµʮ֮ţ㵱Цͺá
ƺûио׵ɫ仯ƮײԱߣд㽫Ҵ˵ءһʱ䣬ѩҵʵҲѾ߰˰ˣֻɣΪѾãԪ״̬һ뿪ѩҲһֱԭ򡣡
СӡȻ̧ͷٺЦһȻҵʵûǿȴﵽ˼ĵزܸоĲܸоһ˿ͬѰϢϢҶоЩ


 ·
ڣʲôҸе־ĶԲ࣬Һܺ棬ʲôأ
ҲǾȣ֮˶֪ǣеһжֳģͨεս˲֪ģǰİ׺ûнһ֣ı嶼ûнӴһ¡
ȻܿԼĲͬ׳Ϊǿˡ
ûУһʶԼ̶ֳȵˣĺ١
ܹ׵ʵﵽ˺εȳ̶ȡ
һǰҾʹﵽ۷塣˵⻰ʱޱȵľӰҲаı£һǰǰĸ֣۷壬½˵ΪĴڡΪһ⣬Ҳô˲˹³
Ҳ֪ڵѩɽȻûĲӣһǰѩɽҲλɣڸһĳɡ
ΪѩѩɽƵĴ澳ǿߣһѩԺһĵӷ£ôʣպ󾳽ͶǴ澳۷壬ѩ˶еĲ
ͲӦóֶѩЧȫһǿ߸ѾԶԶҩܺͣˣһΣΪѩԵʱѩɽһַ
ַĽ֪սȥ˾սоڻҵĴڣ澳󾳸Ҳ٣󾳸ּһ𣬲ʮλ
۷ʱڵѩɽڣҲֻʮλ󾳸֣һվذ޹⣬˴ѩɽ֮Ѫɺӣѩɽһ֮Կ򣬼ѩҲС
ʮλǿһս˰˸ʣҲ澳ʿ˸Ƕʤ
ѩɽȻ񣬿ҲĴһ֮ڣѩɽʵһӴλɵ䵽λɣʥѩҲΪ˵ķ²
ɽΪ׵˼ѾѩɽڱϾ·ԵʱѩɽѾ࿹ˣʱѩɽһ飬ѩѩɽڶռ֮Ը⹱׳ʮѩܵشĸɡ
ֻϣܹѩɽһ·
ǣѩɽʵ̫ǿˣǿɶηһѩɽҸȼôɱؽܵصĴˣʱҪʮѩҪѩɽԷΪԲѩɽ֮ϣңԺÿ궼ҪһѩɽᣬɶܲμӣʤߣҪѩɽڹ׳һѩ
ʱѾپѾˣʵĲ㣬ѩɽ᧿ΣҪӦֻѩɽͻܵһ
ΪΪѩɽܹԶȥӦ󣬲Ϊϡٵѩ׳ѩɽ֮ϣǰԼΪһĶһʹʧ
ڸĹڣȴĸоһɵˮĲˮмޱȣڵΪеȡ
̶ˮмĴԪ޸˹ÿһΣӿĵ֮С
ѩɽ֮ϴʮ꣬Ȼ֪ⶫѩʥˮʥˮȻڴˣѩȻԶǿӹײ˳ѩе
ڻججжȹڼȻԪ˵أǣûмǣΪ֪벻һ뿪ѩͻʧѩɽѩΪŨĵطⶴѨ֮ڡ
ȻʵҲѾ߰˰ˣľһʱڣȴﵽ˷˼ĵزƾ⾫ҲΡ
ⶴʪޱȣΪصİɽϣûһʵ˸ϲⶴûֻһɱһȺѪ뵽Ժʱ¶һˣͽû뵽ȺһһʵǿģΪѩԪȻͻƵ˴澳
Ȼնɱһֻ
Щţ׵ٴκݺݵһǰһĻǰ·𿴵һԾµ˴ӣΪŵδɱֿݣнץһɫ޵Ļ䡣ᡣ
ǿѩɽۣ֮ὣصĻ棬类ǧʯҹһ㣬ɫ԰ףоԼ
ǰӣȻô飬һҪֱһС˵κʷ׸󣬸̡
ľһӣֵ𾴣ΪŶȻЩңȴӰߴ٣ϾʵҪǷǳ׵ģȴûô
ǰѩɽڵ֮ǰܸӻңβɣɶһѩɽ֮ϵѩѾʮ꣬ΪСɱۺ̣Ͳˣڵѩɽڸǲʢ֪ѩɽУ󾳸ֻһǴ֮Ǻ赲סǵĹü
˵Ķʵѩޣǰȴɽɵӣһһ㣬·ԲͲһ
µǣ£ǰл󾳸֣һ󾳸ֳ֣ôԼҲҪúõĵһ£ǿߣһָǵضɽҡһֿԿġ
ڸ·ǻʵĴ澳ڵɽɵҪ׻ţû˱ֵȼ񣬲ֻһЩССϺ
ѩɽڣѾû𣿡һ̾뵱꣬۷ʱڵѩɽռطԪѩϰ꣬澳ʿҲкܶ࣬ǣ
ˣСӣǿȥɣ˵ѩɽѾһ̣Ϊѩɽܲܡ
֪ȥ·ߣңĹܵѩɽھڣֻɽһЩػѩޣҪͻЩޣҶǡ
Ƕǰ֮ڸץģеѾˣеãӡﲻܳȥһһػѩʣĶʮѩȫǱȫ
˵꣬ৡһ׵ؿֱɶȥһ־ҪȥץǻˣԪѾ뵽֮ڡ
ŭʲô
ģСӣֻһᣬʲôģȳȥһԶѰѩֻ࣬дڣҵԪŲֻίˡ


 ѩɽ
׵ʲôԼԼ֪ڵʵǴ澳۷ڵߣܶʲôвȻһǰʵҲ۷壬ǱϾڲͬǰˣڵʵڶʱڻԼҪԼҲǲܵġ
˵ţԼʵȻھһ棬Ҳ϶١
µ̫龳һѾܾûͨˣʵָ˶Ҳ֪ԼѾôʱ䣬׶Ǻ˽⣬£óȻİἤŭһҪǳʲô¶˾Ͳˡ
Һãʲô鶼ûзԪڽ뵽֮ûפڵǲڶͷ֮ϵһ
׷ģһǿߴȻеΣգҲǶһ㱣ϣǿֵĵطԼʵеԲ
˵·ߣ߳ٴγУֻγ࣬û˵˷֮顣
꣬ҪȥʱܻһЩĸӿͷ
ѩɽ֮ڼǧ֮ϣ¶ӦüͣһĵطȻмʮ䲻ͬĻͬʱţÿһ仨ʷ׳ʣ١
Χʮĵطھһ԰һ㣬в͵Сݣмòڴ֮ϣľżֻɫ޵С
һƬͣԶûѩɽطɱ֮һ˿˿ɫ£ʱ԰ȫʥࡣ
һéݣһµŵĻ԰ſһֻɫëľޣɢŨҵʥ֮
һУôĲ˼飬ϾȻһʥ֮ѩ֮оȻôһԴ
˼ɾ
һͱǰľɫˣ˫ĴģסԼ۾ŵĳǹһӵڵϡ
룬ԼһٶҪʮ澳ߴսһնɱˣܴΧȻɽҰѰѩɽ֮ϻѩɽڵӣԼ֮´ѩɽڵҵѩסѩɽڽʣʥ
ǣǰⷬȷʵˣѩɽ𣿼УûľɫһΧӦչֳľֱһ˼ɾ
ǰִǰһֻ䣬һʶ仨лĻ԰мһ棬˵⻨εĳǳվĵطҵĵ½һʲôġ
׿ֱڷƨҪ½һ꣬ôʲô
СӣҪˣ˾סĵطѩɽ֮ϵ¶ȶ߰ʮȣֻ¶Ȳ֮ϣֲ档
۶ôĻ䣬ȥ
˼飬治˼顣̾ȫ㽣ôĵطȷʵֵһǰҲôĵط˭᲻á
񵽣ǼǰѩɽڿɽʦԿٵһطȻͬŵ˵һСأˮ֣ȫԭ̬ģԪ۶ɣҪҪü
˵طѩɽڵڶ
ڶȻƺ˵ѩɽǶûмû뵽طȻҲ֮һ
ѩɽҲĶһѩʵĵһκζӰ첻ĵλڶһžӣ⣬ĸţѩɽΪĵط
£ҲޱȣļѾʧĲҲһ²ܹ˵ϢܵǿĹΪɹǣܲϳɳʵԽǿҲԽܵĹΧҲԽ㡣
㼸ڲ֮أʵԽǿԽˡ
˱۾һû뵽͸Լ¾ȻôãѩΪѩɽĴڣǰֻΪϢû뵽ôá
ţУԺһҪúоһһ
ϧѽһս³һС⣬һ飬ȻΪѩͬĴڡЩϧ˵
ʲôˣһĶʱһѹѩɽҪˣԭˣֲôġ
СӣѩɽڵıҶûۣôʹʲôһ鴤״̬ǶԼһ㣬֪ѾõУڻϣȻʮµϵȻܸв⵽ֱ
׺Ӧ˼䣬ͳȥ°ֱ֪ӸѩɽȻرˣֻΪ˵õһλɵıӡ
䣬׸ҪߣȻһǿҵΣӿͷɫޱ䣬ûиܹǿӡ
ûеߣ滨ݾȻѾȫĵͷȥ
䣬׸һ뿪һζһ޴Բӳڵ棬ιʣоԼϾ񱻺ݺݳһ㣬ʹ̡
󾳸֡
Ӧ׸һأڶѾһӰѸײڶ֮Ƽٳߣ˫ȭ֣޴һ㣬ûκΣֱӳ׵ؿڴ޴ĳֱӽƿ
׵һ죬һһѪֱξ˳ʮףһڵ֮ϡ
Զһôֱӱ״Ҷϡ
Ժм䱾ΧͲǺܴŬתĿһȫԺ֮ڣȻûһطԹԼܣԺڽʣµļͳ̡
û˿˼һԾͳ߲Զһȥ֧׽ŬԺԺȥԺﷶΧʵ̫СʩչȻҲûлᣬҲѹŴĺá
ǣѾһ׼ѾԾڿеʱȻ䣬ԺܺȻɫâŨϢ˷ӽǸһӴЩ֣ͱһɾ޴ݺݵײ˻
ô£Ժӵô£ΪʲôͻȻֶ
϶ɣΪǵʱʲôûʵ㣬Ժ棬ʮڵأɡ
Ӱױײ˻һЦӺԾ׶ǳױ
ѾûʱΪʲôҪԼΪϼһǰ͵ԪѹƵ΢΢һӣɽǹģǹǰһ̣ΧһӿһɫȻ


 ͻϮ
ǹӿȣ⧲һӱ˦ڼ֮⣬ȻײԺΧĹ֮ϣ¡һ죬һҵıը֮˵Ĳ֮󣬹ָֻƽ
ô˻ᣬųǹһӷԽڹԱߣԪȻ𶯣˫ȭоɫѪ˿һ㣬ȭǹһͷ
Ȼ۾͵һ˫ȭתһһ޴̫ͼȫγɣһ̣ն·
ȫǰһӣ̫ͼڿɢɹâһӴضΪ֮һ̫ͼԵش磬ҵĿ罫ԺӴ䡣
̫ͼǰޱȳأоǰͬԵɢľĸǳ˹ȵף޻ɣ˵ĹȻģԼڵӲƴ澳۷ڵĸֶûһ⣬Լȫ֮ʩչ̫ͼȻֶƲ
˫Ķ֮£Լ̫ͼڲ˥ˣò˶ʱ䣬̫ͼضѡ
Ժ棬ǻʮ澳ڸ
ԣ㲻Īƣʱ׵ģɫ󾪣һָָףӾ̲סڲ
㵽˭
Ȼ䣬˱ŭޱȣչһ㳯վǱڸסһ׿һ⡣
ּãûɱ֮⣬Ҳ׻ᣬ׼˫֮Ŀ϶ͷתĳǹȻһһ㣬ǹڳźֱۺݺһ֮գ۾һУڳǹߵһ˲ǳոճǹֱۡ
˫ȭһ֮£׳˵һ£ǹڴ˷ɻصС
ǰֱ֮ϵһ죬оԼϴ֮Угû뵽˵ʵȻ֮ǿԼ͵ϮþȫֻһƤëܴ
ңеǣԼȻ˱˵򣬸ղ˺˵ĻǵȵһСĪơӣԼ̫ȻŰôǵķȦ֮ڡ
ű㱻Ƶ׷ŴҪԼͻƵ澳ڣѾһʬˡ
澳ڣ澳ڵСӣȻҡ
ֱ֮µһѪһţʱһɱܣִƤѪǱֱӺȥ
СӣĪأ䣬Ҹȫʬ
׷˸ۣԼոͱɵһ׷Ŵ֪Ī˭תһǵһ㲨ƣʱ
ԼĿǰǿлƵĹ֮УҪԲ񣬾ͿܱɱڲǳӢ۵ʱ򣬻ǱҪ
뵽ǰһĵǰ֮˵أʶʲôĪƣǰˣǰȥ
˵꣬Ҫſȥ
û뵽˵һƵԣ˫ֱĶ׵۾˫ֻԪӿٺЦ㲻ĪƣҲѩɽڵӣû뵽ѩɽоȻˣǰȻû˵ԭΪѩɽѾĲˣû뵽©֮㡣
Ĳˣ
⻰ʱһѲѩɽѾˣԼˣ
ֻ˼죬ץѩɽĴĪƣû뵽ûȴץסһС㣬Ҳã˳ɳֻʮĪƻ鷳Ĵڡ
˸һ˵꣬çȻѹ£ֱֱĳѹ
Ѿ׼һУ΢΢һбݰһתֱֱ嵽ǰʱѾսǰ󾳸ָܶԸģΪֲ⾹ȻôĴߡЩȣ׸´ʱѩɽڵ
֮ǰ˵ѩɽסĵطסĵطȻɵռݣа˳Ѿ϶ѩɽڲˡ
ͷһĳ۹һݡһȭҵķ顣һ㳯ȥ
ǡڴʱſŵֻʨӰ޺Ȼſڣ׺ݺҧ
Ŀһһƻӳ޾޴ڵϴһɪɪҲҳ
ǹɨʮһӴǹ緢Ѿ𽥰ĹĻѹסȫԪڹĻԱߣԪһϣӭʮһ֮һײ档
ʱһ׵ֱӴӿ£ֱֱ֮䣬ɫг죬ڴ˼
ꡱһӵʱ䣬ĻȻѣڴͬʱԺ棬ʮ䲻һͬʱɫһףѪֱֱķڵأɫ
Ļѣץųǹ΢΢һת˿Ժӣһӳʡ
棬ڹĻѵһ˲䣬ѾſڣΧʮ˵صĴ澳ߣŭɫĴ
û뵽ոճֵСӾȻôǿ澳ڵľ磬Ȼʮ澳ɵߣԼϣһ˿ڡ
ΧŨԪƤһһ˼ĸУ뵽дһЩϢĶʱѵ꣬
ϣô죿ձ˵һ˲ΡΡԣؿ˵ղһ˲ĽӴУȫǿ־壬û뵽Լʮ֮Ȼһ澳ڵСӡ
׷һ˼Ѿʧڿеĺڵ㣬˵ȳС
һѪɫӰӿӹֱԼ·ù񣬾ȻһȺ澳׷Ŵ򣬸ΪЦǣ֪ԼΪʲô
׼һѩǵ֣һȥһѩ֮УιŲ鵤׾ͱ۾ָ
ʱ֮ײ۾˫ȭգо֮һƲʹһ
㲻˵ʲôѩɽڵĵڶôڱˣ״
ûлɵƵԭأֱ֮󣬰ƵŴ˳
Сӣ˵ľҲ̫˵㣬ҶоĲѰ㾹Ȼɵһվ𣿡
㾹Ȼ֪۾ţһҲ̲סеŭһӿͷ֮У˳žͳ˽ȥ
ǣľȻǿûдﵽ壬һһӴ˻
ʱҲڴ˳ǰɢĵĹâ׺ٺЦ
Цôû𣿡
ǡǡ෴һ׵ΧεסķëȻЦƮΧһϷһ׵ͷ


 󾳴ս
㾹Ȼһ󾳺ʮ澳ѣԽԽ͸ˣĴ澳ߣһһҲûмһ
ڲ˵ЩϻѹסеŭΧ˼ۣʶ֮ƺһɽ֮Уܶо޴ɽ赲ʶһһ
ֻʱоȻӿֳһϺɫƶ䣬ƶһ޴һ㣬һԭ㲻סתΧƶΪǿ뵽ƶ֮С
ƶм䣬һǿ֮ԪӿԶǧ֮⣬ܸо˾ϢɫƶһȼյĻ棬ϺɫĹâһƬơ
ʲô״󾪡ֲֿϢǰδܵʲôȻ
ÿֲϢԪмҲüͷŻ棬ҲǸо˾֮ϢһֵĸоǶ겻һ㣬ϢȻеϤ
ԡ͵ģ̧ͷԽԽţһ˼ͷһ̣ɫޱ䡣
ߣ󾳸ڴս
һǣͬһʱ̣żתתٶԽԽ죬âʽɫǿžһſһ㣬ųĻһӳŵײ
ЩǿĹâһ㣬ȼű˵Ļ棬һӳ׵ͷ
׵ʱˣû뵽ҰĹâȻǳоľ޴˵Ҳ֪ЩֻҪһ˿ϣҲˡ
ǹɹâһǹ̳ն·Ҫһ㣬ʹȫһǹӶӭʮž޴ĹžըڿУನǿޱȣССһ˿ײڵ϶ը޴ĿӶ
ڻʮ֮׳𣬳ǹ󿪴ϣεĽ廤档
Сӣȥǰ취ʵǸ޷ܿЩ޴ĹŵģЩŶǿԪۼɣﵽ󾳣ûа취ɫԪһһϴڹм䣬ûܵһ˺
ĻԶһȻȻѾʮţں滹Ľһ죬˿ǰĲ
ڽڴʱĴһЦ֮ţһӰ޴ĺɫâʣ׻ûӦһѺɫ翪ٵذͳͷն¡
Ԫ·ҪһΪӿȣɲǼ׵Ļǹ
׻һ󣬼ûκεƣɫһһһѪӿ޴ĽֱӴӿѹ£ݺݵĽײ棬¡һ죬ѳһ޴ѷ죬ӸǱ֮С
һգŵ֮ѷ죬йЦףˣһоͱѹֻǸ֮
׻֮ǹһ˿Ѫоŭޱȣ̧ͷһȻԼľǸղžСԺзǸˣֻǴʱƴʢԶղСԺеľ
Ǿ޴ƶƺڲϵÿһתоҽɳסĴӿԼԼܿâ㴩
ӰһӴ룬ÿһνӴǵضɽҡÿһν棬žһŤƵ飬ƶƣӰǳʽ״ֻ̬ż֮УƮһɫѪ
Ҳǰľǿдս˻˭Ȼܷ˾춯صƣԼĿǰʵȻȫвⲻǵʶֻԼԼпâڷɴܡ
ջĿ⣬׽ס˫ȭ֪Լĵ˾ǰӣ˵ʵѾﵽ󾳣ղȻǶ̶̵һ˲佻棬Ѿ̽˲Χĵδ̽ϤޱȣֱӳԼ
˵ǰսĻôھȫƴˣ˼Ȼ֪Լ֣ôʣԼĵˡ
һ󾳵ĵվԼǰ״ʱʵڲ֪ʲôݡ
лǹһ˿ӿ˫ǹķ͵ģһŵأӳ𣬺âʱأ֮ϼʮ׵ľڣѩ۳һεǹͷֱֱĳźֱȥ
Ȼûаսʤǵǰռȷкôġ
׾ȻԼ֮»һ˿ζĹâŵĳҲת͵ģ裬ڷйЦƥ֮ҲۣСӣȻҾͳȫ㡣
䣬ʱϣڿмٻ裬һʮʮְ٣գ۵ʱ䣬һѺɫĽѾֳǧؽӰЯӿ
֮Уһ˿˿̾գƺǧѳ֣˶ѹȵĴ
ףǾס·Ӳ֪ʲôطӿϣǴ˺ۣЩȱ˰첲ֻǴʱ֮ϵսţ϶ܲѣܣм
ʦ˵ĹȻû׹Ȼѩɽڡһ˵˿ܶͷ֮µѪΡ
ʦȻʵԶǣǣսʤǸ𣿱Ͼǿ󾳳ڵĸְ
ʦһҪʤʦǸ˵ϡһȭŭ
УǧӰ˲ǰһ֮Х׸оԼ䶼Щѡ
۾һգǹת䷽ڿ͵һתһɫϳǰٶȲ̤ͳȥ
¡ǧֻһӺ׵֮ϣһӱðɫһ䣬ν΢΢һ٣Ǽٳȥٶȱ֮ǰ˲١
˿˷ܲɫһ˫һӣһƼ棬ƺҲҪȼһ㣬̤֮ϣһսʤպס
˿޾壬֮⻮ʣռһǿֱӽΧʮСɽըķ飬һһĻӶ
˶ĺɫһƬҰף𾪵ĿſɹâӰм𾪣벻ϣȻ˿ֲڡ
һƺҲΪһֹͣâڿȻŲԶǳսǣҲû뵽ѩɽ֮ϣȻԼĴڡ
ǣǸӣ𣿡һն૵
ϼһӰɽĵĿ䳤ϣʵǴﵽ󾳳ڣǿǸ澳ڵëͷСӣţ죬ѩɽڱ𣬶㣬ҲһҪ


һʮ 
һȫŵɭȻЦ
ԶʱŭɫǺѩɽɽû˿ԹȴҪΪѩٽѩɽڣɱǵĶϣɽҰؿɼ첻
ˡӺٺٿЦұʤΪƾѩɽЩֵܵɽɵľӢ֮ʦʵ㣬Ϊѩɽڣǳ󾳸֣Ȼ֮ǰɱھƾźӰˣӽѩɽ²Ϊƽء
ʵϳŶأҪ۷״̬ãڵѾˣǧ֮ұȻȡ
ס
ӺٺһЦתǱ߻ڴսӰ˫ȭһ󣬶ʱһűķ飺Ҹ㣬ϺӰɣܸ߼ߵΣҪˡ
͵ģһȣ˫ȭһ죬ʱƹһ޵ͷĳ״ֲ
ɣϼһѩɽעʷĳУѩҲһɽɵ֮
д󵶿ͷʱʧתƵɫĴ֮ϣռڣȫڤ档
ѪѶȴ˿һѾǧ֮⣬ƸǷѪ֪˵Ĳػѩɽ꣬ۼѩɽڸԼϡ
켴ԼҲȻҪסѩɽڵϣЩɽɵ˵õѩ
¡¡һ󷭹ǱѪϴһʮֻ̣ٴӿȥ
յĹ򣬿Ѿ鲼Ѫ꣬ͬطĵǿ֮סغըѩɽСɽֱӱǿԪΪ·ӣԶԶ˵ʮ֮⣬𾪵Ĺۿ쳣֮ս
׻Ѫ׺֮ɫȻһʼͱӰѹŴ򣬵׺ݳ̶˿һ󾳸֣ʱڰͣŰлɽǹȻâЩ˿·硣
һս֮˵ʨֻ۾ɢſµĹâԪסӿԶȥһѪħ
һǹɨâɨڳǧ֮ĺӰϣӰһܣ˳ʮףâһɽ֮ϣɽʯѡ
Сӣ㵱ҸеȣȻܳŵУʵǿεȳ̶ȡӰؿڣһεѪ˳½£΢΢оһ˿ʹϣûһ˿Ĳм֮⣬гԣ֣ԷСӵʵԪȻԼ΢һ˿ɱ˶ޱȣڼٶ죬ּΪ
ԼȻռϷ磬ɾǸ첻ɴ˺
һ󾳸֣Ȼʰһ澳ߣһΣҲΪЦһΣȻҪȫʵܻǰСӡ
ʵǿңɱңţԡ΢΢лɽǹֱֱָźӰڣеǿߵĿ£ĸһսӰ֪ԼĿǰʵĶ֣룬ܶʵԵ˺
ȻڿԵľ棬֪ԼѾʹʮԷ಻˳ɣ԰˳ܴ֮Լʿʵ¡
ϣɱ˴£һ澳ɵɽɵӿˣҪһ󹦣ֱϣнһͳ
¡Ӱ󾪣һֻԶԶҪֹӣǣѾˡ
ǵУٶȸǿޱȣһգ۾ͳ嵽ǰ־Ҫ׵ԴǣֱɵǰŷһΪֲ£֣Լ徹Ȼǰͣסˣ˿ǰһ
ңģȻΪŨҵʹ֮УֳԾֽԼðѪףѪˮһѪ
һЦǰĵӣ˫ȭݺһ󣬶ʱеӴһҽУ壬ֱӱһֱΪһƤ֮ײſסԪʬ¿С
˶ˣӰԶڴսˣ˭Ҳû뵽һ澳ɵĸ֣ôɵˣ˴澳ڵϣ澳ڣһλڣٶǳһڣȻż
ŵǸɱƤң˶еһӿҪŻȴ²
ףҪɱ㡣
͵ģӰӦ˫ĿԲɣŭгٿǧ仯һԾͻ谭׺ݺ
Լǰ׾Ȼնɱһ澳ߣǲǵϵˣǶˡ
ңĻӰˣһ澳ڵСҲˣڣȻһԼƤɱԼˡ
ǿ벻̣첻ɱףġ
Ӷռ𶯣һӾͳͷǰ
һΣдĵ˿Ѿ·֪ӰѾʹȫһƽ棬ʵ½һ֮У̺ǧ仯Խо㲻϶ܿһѾﵽľ硣
룬Ŀǰľ磬ʲô
ΪܿâȻļ䴫Сӣƫ֣ԺֱӴҸѨ
һ㶣ʶĸߣǹڿһգתһȦ͵ĴǰɳֱѨһ׵ĳǹǧӰֱֱ֮һɲǼ䳯źӰҸ´ȥ
Ӱâһ׳ǹû뵽׻ôʽӱ֮ڿоһƮ
ô˻ᣬѨסһС
Ǻڰпһ˿һ׵кĳһϵв˼ĶǰĽϵĲ֮ôһ˵éٿ
ʱлڱܽâĺӰ׹һЦǰһջسǹ׼ѨһӴȥ
ûκε׵ĳǹһӴкӰҸ֮ѪӿӰһҽУһӱѪޱȣȫǲŵɫֲΡΡҸ¾ʹĵطôҲ벻ôῴԼ֮е⣬ڸֶܰ
Դѧ׽ǵһΰܣһǰһ澳Сϡ
һŭ𣬺Ӱ쳤ХһתٷգѾ˵ҲҴڴ˵ء
׷ɵ˰ȴֹסˣСӣ׷Ƭ֮ھɱ㡣
ôᣬѾˡ
棬ءмһЦܱҸ㣬ƾнҪƾǿԪܣˣΪ󾳸ǰһǾӢеϹ׷·


һʮһ ̫
ң׽۷ѧΪƾʵܶù𣿡
۷壿˫һУ˿Ѿʧĺڵ㣬ĬֵȼѧԼҲûмףոʹõģȻ۷ѧ󾳵ʵӳѧԶԼҪҪаԼȷʵʤ
·Ѿը˹ϰٵӲ˼һĻ˭Ҳ뵽׾Ȼô̵ʱ֮ھͽһ󾳸ֱˣңǸƺˡ
ǿۿǺնɱϵʱʹõĿֲԶϴﵽ󾳵ʵҲƬ֮ϣڣͬĽ׵ϣȴӳͬЧ
·ʱŨĺȲ֮ʤˣʤˡ
׼ȻʤˣôȻɽɴоҪ¹滮һˡ
ԶߴսĺӣӰӴܵһ̶ʱŭһѪ̲סֱ˳ѾվϷ磬аУУܰǰϼһˣڹϣӰȻˣǱһ澳ڵСӴˡ
Ҳ벻׾ôƿӰĽģǽԼԳֶһܶԸ˰
ݺݵĶһۣһߣʣѾڴ˵ˣҪǰһ˻ãڶ˸ףչֳʵҪ֣ԼҲ
ףסӰŭһСС׾ȻƻƻҪ֪ôҲȫϵѩɽ
ǸǸʲôԵģڰ·ףأ涼¶ѾȫѩɽڣдǿԮɽϣƻ϶Ҫȸı䡣
һŲ̽䡣
׼ǰһɫĺˮߣֱӳȥʶһɨȻһϤӰˮ
峺ޱȵĺɢŨʴֱӽһˮ˺ɫУɢŨŨ
΢΢üüͷ˿ˮײǵӰΨһ˼ͱ۾ԭء
治Ϸһɹ˲סĴӺˮɫˮ䵽ϣ֮ʱԶһɫ̹⣬ˮĸɸɾ
һʱ֮һ죬źӿȻֹͣһһӰӺһը˳
ڴͬʱҲ˫ۡ
˺ˣӵ
Ѿָ߰˰ˡӰӣǸղ״սĺӰ
ӰĿ԰׵ɫӽǻŭѹУ˫ȭֱ죺֪ô£
Ҿ֪ôʣӰпЦ֪ôش⣬˵ʵԼǿף˵ս飬Լǻһͣսӽǧʲôûмǽ죬ƫƫȴܸһ󾳶ûдﵽСӣǲҰܡ
ҵĿӰ岻ԣƺ֪һлʲô
ƨҲ̲סеŭһȭڵϣһΧʮž޴ľֱӱԪķ顣
Ӱһ˿¹âɫ԰׵ĺ
󾳸֣ɽиŽǰʮײǸճɽĶʮСӣȥѩɽڵĿ䳤ϣǽ쾹Ȼһ澳ڵСӴܣǲҰס
ྭ¶ֻȭͷһסĺڵϣ涼ѳһơ
о洫𶯣Ӱɫǰһ֣
֪ò׽̫ڱϾһ󾳸ֵŻˣҪ۷ʱڣҲĶ֣ôõĻᣬȻˣڰ̫ƻָ˭Ķ֡Ъ˹ĺ
ңȷʵ״˸ֲӰΡΡ˵Ѿ֪ΪʲôҪôŭˣǰӣ֪˴ͻϮѩɽڣɽһɳλǿߣϣһ󾳳ڵĿ䳤ϡ
ڹɽʱǸȴ̫ڴˣԭΪǲǰ̫ʵǿǳʵǿϰ̫ڣҲǱľ档
ϵĿϣȻǱ˰̫ȥģֲѡԱֲ̫ڶˣԭǰźõġ
뵽иǾ£һǿߣ⼴ɽɣһСʧɹãڲʧܣǲҰܡ
һ̫ѾѶԸھȻֶһףһССѩɽھȻôѶԸ
ңʣ͵ĺȥɼǰҪѩɽڣҪһλ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
ң¶ڼûѩʲôЩ
¶Ӱһ㶣ת˲˹ſϲ֮ɫС
Ȼ׶ʰˡϺݺݵ˺ӰһֽĿⶢԶƺѩɽ
ѩɽۻ룬ģ
͵ģ۹һһԱһžѩһҪõ֣£һдۡ
ɢյƮƲʣƮһζձϯĺת˲Ǳ峺ޱȡ
ʥ࣬߹
ѩɽ֮ϣžСԺڡ
˫ֵڰ̫ڵĺϣдԪԴԴϻ̫ڣһɫâϲߡ
ã׳һ˲ϵĺ飬һԡ
̫ϵ̫أǱ󾳸Աĵ﷭ӿԪ¶˸ִֽͬսرǸղˣʵǴﵽ󾳴ɣ̫۷ʱڻһս
˵ӲƴУҪĸιޱȣͻҷˣԼİȻָ˹֮شֻԺʵͻˡ
һ׷ıϵʵһʵ޷õ߲Σδ
̫ȻҲ۾о֮ڵ̫ڳ̾һ
ǰҲ̫˸УһһӶܴ󾳵żǰѾﵽ󾳴ɾ磬ھǲͻƣ֮ҲΪĴڣûʲôܶǰ˺ġ׿̫Щ˸УȰο
̫εЦף֣ͣİɣһһͣЩѾˣҵʱͲǺܺãܴﵽѾ漣е漣ˣﻹ뷨ܴʵѾǶİοˣôǿ̫ࡣ
ǰΪȷʵ׵һ֪ܵԼԺиͻƣֹ۵̬ˣĺ١ǰӴУûġ


һʮ ѩ
߿ˡ
̧̫ͷʣɢɢƴͷƮУضЩǳοգΰѩɽ
ңѩɽڵδѩɽڴΪӴɣǣһеζˡ
Ҫ˵ѩɽڴǿɣڣĴ֮£ѩɽЩٲ֮أ벻ףʲôڵһС
Ҵѩɽһ꣬ѩɽҵ쵼֮£ûз󣬷ս˥䣬ڸֵ㣬˵ˣֻһˣң뵱۷ʱڵѩɽڣǿ߲ʮλ澳ǣ
һ̾Ϣ׿۾Щǰ˵ˣۿΪ֮ܶѪҪһ˭Ҳ𣬶ңĿԼȴûһ취
ǰһժһԵĻ䣬һ֮һǰ֮أ⻨ڿޱȣһ죬Ҳлģѩɽڵ۷ʱ𾪣񼴱˥ˣҲ۷ʱڵĹâԣǰعˡ
˵ѩɽĿǰȻƱȽΣԶԶûĵزɽɼǿҲƬ֮ھѩɽڣѾȥʱ䣬Ҳ취
Ҫû㣬ѩɽڱɣ̫ĵɫǻ࣬ԺмΪµľɫвס龰žѩɽڶرפأȻһЩá
ˣǰºٻһأɽû°ɡº׵üͷһ壬·ʱڸоºЩԾһ·֮ûз˵ʲô
˿̵ѩɽ֮ϣҲûпһ棬ɵЩ⡣
ǣ
Ǵ˴ηҷɽȥˡ̫ŭ˵ºȼˣһ⼸񲻵ûɣһ·֮ϸ˺üӢӣﶼɽϣȻ뼸û̫ĹϵҲػ֮
ѩɽнеļﵽ澳Ķӣʧѩɽڣ԰̫ڣһСĴ
磬ҲЩдڰǷɽȥڣȴЩͬϾЩһ·֮ϵҲ֪ģûԼ׷£Щĺѻѩɽڡ
֪ǰԳºô΢΢ģ̽

ɣʵҲǱȽϿǰƷҲϼѣܵǵϲʵǿĴʦ֣Ƚϸߡ
׵ͷǣһ·֮ϳºı֣һ˿ӿͷ
ôΪʲôͻȻᵽ̫ºȻ绹кܴģ˿º뵽׵аɡ
Լ뷨˵תһַˣԼѩɽڣôɣԼȻоºΪֹȽ֣Ҳûõƾʵݣ»ǷŵԺ˵ɡ
ҪͣһȻ⴫
Ҿ˵ôôѩɽϵȥҺһأڿ㰲ȫվǺİˡ
Զڰ֮⣬Ӱһ˲׵ǰǰϤӰҲϲޱȡ
ǰǰܼǹңҲǿޱȰ
ˣѩɽıַ磬ֻǴʱ˶ԵЩ㲣ϸԶЩˡ
λǣ𾪵˿ɶǴ澳۷֣˭˵ǡ
ʱ̫ڳ͵ֺͷǰɽʱɽɴٽ֮ʱλѶû˵ȥǰһڵӵֵɽɵĹΪˣҲǸ˲ٵĴ۰
û£û¡ںҡҡ֣ٺЦɽǰһɱ澳ߣٺ٣Ƕ֪Щ˿ҵı񿴵һ㣬ҪǺһϣҲЩˡ
˵Ҳ֣ǰȻû澳۷ǿߣȻҲزסء
ȻֵȼĸѾ̫ԼסˣЦļ򣬵ɽȻѾߣǵʵʧһ߲ʲô⣬ǲֻ֮ṥʱ鷳ʱ򰡡
ԣǵͷҲǶʵ˰̫ڣûһǿһսڵףҲֻǿסһߣҪɱҲѶȡ
ǿ֪ΪʲôɽҪ˴ٽѩɽ𣿡̫ںȻ
Ϊѩ𣿡˭֪ѩɽڵѩ֮ر˭õѩֶɽɣҲɡ
ҲѩɽɹѩɽڣѴѩⲻɡ
ȻΪѩ֪ѩʲôõ𣿡̫ڵͷʵ
ϻ¡񻰸һڣס죬Ŀ˰̫һۣ˳һЦ
ֹˣȻǰվŵģӵǰǰİ̫ڡ
Ұ̫ǰˣҲûçĻ֮óһϺɫľУ״ܵһǿԪԼһϤĸо
װģѩ
һﾪˣĿͣɵӰĶŰ̫еıУĲţֱӺ߰˲һô֮ϣ˫ָּѾĴ̽Ƥ֮С
ȻѾеԤϣҲǱһѩ֮ڶǾı˿̾ȻͰԼǰԼôĽ
δһ̣׸оԼô죬ôͣûһ죬뵽⴫˵еĶ
ƺ뵽˵ı飬̫ɫޱȣŵѩҲ
ʵѩȴŵѩһǰժģʱѾˣмʮ˰ɣԪϴѩ˿̫ǵ
Ǳ걾ѿڶתֺԼĶ죬ѩ˭ðɱ걾ѩɽڣҲǲܡ
Ȼֻ̫ҡҡͷⲻǱ걾ǰѩɽ֮вժһѩͻƿ֮ãû뵽ûüʹѩѾ䣬ѩҲͳ˴֮
ڵѩȻܹ޲һЩƣǶԵȴû̫ãˣҲ뽫ôı߷֮ϡ
ѩҩȻ޲ƣ׾ȵ
ԶԶźӣҲܸоɢĴͨľδܵôŨĴԪⶫ졣


һʮ ѩɽ
ǣѩôԪ޲֮ڵƣҲǾˣѩųʥҩܹˣ⣬ȴǲ޲ơ
ˣԼеĻҪء
Ű̫Щ԰׵ɫ뵽
ҿƺҲûʲô˰Ѳۻ軨ˣ뵽̫ڴʱɫȻЩ԰ףǾͶ֮䶼¶һ⣬ң˫֮вʱоôһˡ
ң̫ڵʵѾﵽ󾳴ɾ磬Ҳ۷ʽʵ޲Լ
̫ڿЦҡҡͷ˿еĶԼˣһ˿ůλѾãмѣҲǳûϵˣڵӶԳ̬Դǣֻй밮ϵƽ
һŶеͷһ㣬ڣеȫֻû֮ͬĳԡ
ǰֲͬǲѩɽڵӣҲԼϽ˴ѩɽѣǰرףǻѩɽڵӴߵһ·֮ϲ֪˶Ŷ࣬ѣ¿ɼ
̫ڶˣг˸жҲݣϾΣ֮ܿѵıʣѩɽڸڼǰ϶ǰ֮ˣˣĺ١
λɡ̫ڻ˻֣Ӿʹӷڷ˳ԡ
ӣɢĵӡףӶ
ǿ֪ѩɽڽж𣿡̫ڵ
˼˵м˰ɡ
׵˵ͷ˵ѩɽڽ꣬ʵǿһ
ḧԵһùܵµӡۣ̫΢΢һ̾
ˡ
ꡣͷ˼꣬һӴ˵㳤һλɵĽٶҪʮĹ⾰ǱڣѾʮʷˡ
ֻǣеλʷ䣬еģԽչԽΪӴɽɾõӡ
ֻ̫ڼ˵ѩɽһֱٵľ棬ûκδĴۣǰǽλɣΪΪĴڣλʵ˿ڵɽɡ
ǣѩɽеĶ̫ƺʲôõһ㣬תͷɬĿϵѩһۡ
˵ѩɽڸͲӦóѩֶûѩƾѩɽƣǻλɵģǣԴѩѩɽȻڶʱ֮ڴﵽɼûɵԸǣͬʱҲѩɽڴְ֮
ĪȻ˭֪֪Ǹһʱ໥תģѩɽڳѩҲѩ
磬ӿЦһ£ֻǰԮѩɽڵģڰ·Ҳѩɽڵѩɽڵƣһߵѩɽڽ̫һǿߣ澳Ҳֻʮˣɽأʮڼ
̫ҡͷɬԴһǰʱڣѩɽڱһǧȻ׳־ͼһͳɶǣôʵأ
˵һǰѩɽʵ޼λɾǵλɣʱ൱ǿĴڡɱռѩ˼ôһڸ˻ᡣ
û˿ԥڰԿλɵʱһϵѩɽ˸ɨѩʱʧӢӵʱ䡣
Ҫһλ𳡣ֻѩɽʱѾˡ
ҴѩɽҲûյĻԻͣʵλѩҲ㱻
̫˵ֺ꣬ݺݵϣƺڱԹеĲƽһҳݻƵҶǰƮ̫Щ㶡
ԭ
׻Ȼʣԭѩɽô˥ȥģֻǣ̫˵ƺͰЩ밡
˵ѩɽʦΪѩܵڶɵĹԷΪŶһ٣̫ȴ˵ѩɽΪ䣬һĳưĶ˵ĽȻһԭȴǳ󰡡
Ӷ£׸ԸŰ̫ڵĻΪ̫ͨڶݵĽӴ֪ǰȻʵ޵УԸȴǱȽº͵һ֣ҪûаƵأǺ˵ôһġ
ˣһǺѵġ
أ״۾׿ȫǰ벻мֻԪ֮ڣһɲľͷƵϣѹԼҲǲܡ
֪Ļð᲻ᱻ
Ҳ̫ˣеñʧ˵ѩɽھһδ٣ԺֱϣٴελҲǲܰЦǰҪİ̫ڵļ򣬵ֻڿͣ
Ű̫ɻ񣬷ɫǵͨ죬һЦΡΡջ֣ת׵üϡ
һЦ½ǣŰ̫˵İɣǼ˼ȻˣһᾡȫѩɽȫǸǵ
˵˻ʱΪᶨĿȣ˫Ŀ֮ȫǾȻһƬҶպôͷƮ£䵽֮ʱ򣬱һ
Ҳصĵ˵ͷǴе£۳벻ɣǶɡ
á˵Ŀ˼ᶨ̫еҲһɨ⣬֮ǵһο̫һ㣬ࡣ
Ǽλţ˭̤ѩɽһ
͵ľϷŵװѩĺӣ̫ڳȻλԸѩɽڸҲǰһѩʱҲòھ͸λϣλܹƾѩЧʵһ¥
ʲôף磬˶ʱԭأŵ־ѩİ̫ڡ
׵ڲȻ뵽̫ڲԵ޹ʵóôһѩȻһãܸõıѩɽڣΣѽӴ֮ʲôôΪܹɱУҲѩ
һУȫѩɽܴȥ֮
û뵽̫ڻʱ̾ͽѩϣʵ̫ˣѩջʵ̫ǿ󾳸֣޷ˡ
Ŀͣ˫Ѿѩȥ
翴ԣһѴ֣ڨڨЦˣԸǰѩɽڵģɲΪͼʲôرҪ֮ˡ


һʮ 
λعǣҶǵ˼
̫΢΢һЦزʲôûֻҪѩģΪʵǴﵽ˴澳۷壬ֻһ֮ңǾһȴ赲ס˵ĽŲ
һ˿ڴ澳۷壬ͻƵľԳ󾳾һǰһƽҪȥǾֻһڴ澳硣
ˣһڴ澳꣬һǴ˶ʮ꣬磬ѾʮͣԪѾʼɢҪʮ֮ڻͻƲ󾳣ôֻԵˡ
Ҳǰ̫͸ѩĿġ
̫ڽѩϣѾ濴壬ҪûѩһӶڴﵽˣѩ֮ڣѩҩЧԿԸһ¥
Ҳһ̫ڵȻᣬ˵ʵʣҲ̫ãҪûѩҪͻٻҪȴʮ꣬ȵ˵ûҲ⡣
㣬ס̫һתĿֱֱϣһᣬüͷ΢΢˼ף֣ҲЩ͸ľֻд澳ڣʵľȴԶԶΣһ൱ֵ飬˵һ˵弴ôǿҲںϵ˿񱩵
㡣̫ʶɨ׵壬ԽԽĲʵǿҪǳˣڴ˿񱩵ͱˣ㲻ĺúõģʵڲϼǿ
һԼԼĸоڣһ˿ƺƺԼġ
Ƥһ󾳽ǿ߼ʶǲԼĵ̶ܸ̫龳ʲô֪ǰ̫ȴʵʵ󾳴ɸ֣Լ߳˺üȼܿԼ壬⣬ǵһΡ
ҵǱһǿһѣǰ̧̫ˡ׵
ĿһۣǰǳսĿӰ󾳳ڸ֣һʵԲ϶ϣף䲻˵ȫƣҲǱѹŴ˲ˡ
ǲģ˭뵽һ澳ڵߣȻһ󾭸һսѾǾĲ࣬ȫʵĺ蹵
ǰҲ˵׵¼˵Խɱˣλ÷ɱ˶
ϾֻǴ˵֮ԣһʵΪһǿҲһһɶԿһλɵĵ̣൱أףҲǱһͬǿһĴڶѡ
ֱղŵһۿ̫ھ֪Լ̫СˣͬǿģԶԶһǰ㣬һʮܴﵽĴ澳磬ֻʮʹﵽˣͬŻ˼ôͻƴ澳ʱѾʼ󾳽ˣٶȣԡˡˡ
ףȻ壬Ҹȷѩ޺̷ѩľ䲻һʵԻһµߡ˼һᣬ̫ڶ׵۾ᶨ
̫ᣬÿһ仰˵Ǵеʹ㣬˵ȱٵģʵѩɽپѩɽһǴ澳ǿߣ󾳸֣ڵʵɽɵˣʵ̫ˡ
ǰѩҪĶͻ󾳣ÿһһ׷룬ÿһ߶֮·̽
ǣģҪѩ˶֪ѩôͣеûٵɣ̫Ȼô˵ƺҲе˭ףѩֶͬеһӶпܼһΣ˵֪ԼˣͻΪΧĶ
ǰ£ǵԺ˵ɣѩʡ
׳صҡҡͷ˵ʵѩĺҪոͻƵ澳ڣ绹ȹ̣һѩô۶ڵľ磬ʵԾһĻԵţѩٴǿҲġ
ѩȴ
λѩ߰ɣ£һл˵̫ڻ˻֣вͷ֮ɫѩһɣ䵽˷
һогѩ֪ò÷Żԭȥ
߰ɡ
ҡͷһ̾ŷĸ첲žӡ̫ڣѾõľƴǣԵԼ˲ʹˡ
ɻǣ̫ʲôѩԼ˴ˣѵף
Ҳǲ⣬Ϊʲô̫ڻᵥ
ɻǰǰҵĿǣ
֪ΪʲôɽҪôѩ𣿡̫ڵ
ȻΪʵ붼û˵ڣ̫ǰʹѩǿޱȣƵľʵɽôѵΪʵ
̫ڻعͷЦЦĿһۣϵһ裬ƷһڣԶûиղŵĽ֮ɫ˵¶𣿡
¶һ㶣ʺϤƺǸطһ㣬ô붼벻ֺǸʲôʲô
£¡üͷ˼֡
ˡ̫俴һۣһǰʱ㻹ûءӡ󡣡
һǰ׵ĺݺһ飬˫ȭžһڵϣüëһƤҧһ꣬ԼʱǸˣǰİһǰѩɽǴһǰʼ˥ģڣȻðһһǰĲ¡
£ʲôˡ
һǰ֣ڵģԲࡣ
̫ڵһǰΪΪʱ½һˣʵҲѾԽ󾳣ﵽʲô̶û֪Ϊ֪˻Ѿˡ
һǰǸʱǲµʱǵʱѩɽ񣬱ϲҲǲ˺ܶ࣬²ʵ˫ΪµǣУޱȣû˼ʶǣЧȴ˶֪ġ
ʱĲ£ֻ󾳴ɵʵõ֮ʵֱ߷ڽĹھͳԽ󾳣ﵽһȫµĽײ㡣һԾΪΪǿĴڡ
˶񣬶һַƵĿرЩʵǿˣʵԽߣĿҲԽˣ񣬶ǿΪãûܱܹķâ
ǿ˹
۾֪ƽͻƣһײѾǷǳףһͻģѾǾˡ


һʮ ¶
ھݰ̫˵һǰĲ£ȻֱӴӴ澳ͻƵһߵĲΣӴ۷̫ѣǴӴֱͻƵһȫµĲΣǺġ
ʣڳˣΪָ߼ѧÿͻʵȻǿܶ࣬Ǿ綼һһһͻģ񣬾ʲôôǿá
̫ңʣİƮϿգס˸ոһ˿⣬͸Ʋϣأ׸о̫˾һ㣬ɢŽɫĹâ
Ŭգգۣѹס𾪣ǰǰŴ壬ָոսӴϣһɹ̵⴫УֲһɫЩ԰ס
ô£𾪵
Ǵﵽ󾳲ʹѧΪ飬ֻҪһﵽ󾳣ܸõȻϣҪ͸ôȫ˵ǴȻеһ֣ǴȻеһòݣһȻԪԴԴϵԼ֮С
ﵽ󾳣壬ͻᷢʵĸı䡣
󾳣ǿ૵
ֻǴ澳ڣʵȻԽͬʿϴ澳۷ʿҲ壬ǣϾûĴﵽ󾳣󾳵һЩ򣬻͸
Ҳף˵Щ񣬺Ͳ¶ʲôϵ
̫ջԪ¶¹ش󣬶֮ڲвµ񣬻ǰµҩУлʼи߼Ķ˱󾳽ǿߣҲĶ
ѩǽ¶زٵһ
ʲô״󾪣ѩȻ¶йϵôҲ벻ͨѲҲѩɽڵˣҪôѩΪһ붴
ô˵ɽɹѩɽѩΪѩɽڣΪõѩ¶
ⲻܰɡ˼˵Ϊ˵õһ¶ɱһλɣƺô˵ͨѩȻ󣬿Ҫ󾳽ǿߵֵá
ҡҡͷ
̫С¶Ķˡֱֱ̫ףв֪ʱӣӲмתÿתһΣüͷԽ͵Ľӿϣô˵ɣڲ¶ĶҲõŵģңЩÿһ󾳸ַĴڡ
Ҫеľ
׵һ󾳴ڸõŵĶ¶оȻֶ׵ٴαݺݵһѡ
¾Ǻˣʵǿ˺̶ֳȡ
¶ǲµһ˵ܵıȫѨڣǣҪѨҪһҪ붴ѨʵҪﵽ澳Ҫѩ
¶ڲΣأˣһЭ飬ֻеλɲ˽УңÿһλֻɳˣλˣԼΥ
ǰ˼ǣĿ˸ĿʱЩ˼¶Ȼ棬ôıѩɽȱʲôأһǾ֣ڶõĳֵıˡ
ѩɽǰδеΣҪûˣѩûһܻѩɽȫıʱ¶ʵǸĪĻԵ
Ȼ뵽ǰѩɽڵ·ϣü֮ˣͫһ֮һĸ֣Ծʳĸ֣ЩѲҲΪ¶
¶дôıôˣҲǲܡ
һⲽؼȦ׵üͷ𣬶̫ڣʱȴڵϣһ裬ƵףһɵȻģ
ǰҴѩɽڽ¶Ѩɡͣ½ŲȻŰ̫˵Ѿˣ̫ڵֶ˵ô࣬Ŀģ벻ġ
ңĿǰѩɽ󾳸ֻа̫һݵλ¶Ѩʵޱȣǣÿѩɽ
뵽׵¶һ˿ЦݣѾ϶ˣ̫Ϊ˴¡
̫ڸպһˮֱǺɤɫһƬͨ죬Ȳ˵ô֪뷨ģ⿴ֲĿ⣬͸оһ󲻰ġ
״һԿˣνѩɽ͵У޿ɺǣҪʲôҪĻɾͲô׵ˡ
̫Ȼ֪һЩ뷨ģĸ˸䣬ʲô鶼ûзһ΢΢һֶ̧Ϊʲôôأѩɽ˵󲻴˵СҲСô˵Ҳаʮˣ˲¶ѨӦûǲٰɡ
Ȼǲ١״Ц⣬׷ڵϣ׶ϵǰ뱭裬в˲ϵĳ׵ѩɽ٣ﵽмأ˴β¶Ȼ¹شǰȻҪʮɵİˣµѩɽУ˭ܸҿ϶˵أ
Ȼʵǿһ澳ߣӦĹġ
Ƴ̾һ̫ɵһ㿴ףƺܿҵ뷨
ҡ΢һЦֻǰʵ΢ϵƲˡ
Ȼһ㡣
̫͵ؽ䣬һ֮ɢž֮ںȻһ΢磬Χľĺ졣
ȻѾ֪ˣҵ뷨
׹һЦȻ޾壬˫ĿֱŰ̫ڵ۾ȻǰϸλᣬȻ֮ãֻǣһ
˵̫۾һУȥֱ˿̣״ϲҵһ˿󾳾ֵϢһӴΪѩɽܵشԵʰɣܸоǰѩɽƽ˵㣬һЩֱӦеİ;ޡ
һ˼¶Ѩ֮ҿ԰ΪѩɽȡһЩ³֮Ҫǰڵȼ۵Ķ
ײûֱ˵뷨԰̫ڵ뾭飬ǰСӣԣ֪Ҫ˵̫͸ǰ߻׵ġ
ȼ۶Ķȼ۵ģʲôأ
ȤȤ׵Ҫ󣬰̫ڹЦ͵Ŀףղѩ㲻ҪȴҪö㻹һֵˣʵڲ֪ʲôĵطӢš
ҪѩɽĵӣҲôˡ
ǰѩɽû䣬ԭΪѩڶ˲ŵ㣬һʼûԿȺʵˣ粻Ŵ澳Щ׿ȣ̫ˡ


һʮ ѩ޺
ѩɽָյ۷磬Ҫһһһɵϣһδ
ѩɽڣȴûһõóֵĵӡ
οף̫ĶˣӡУѩɽǧΪɫĵӣҲԶԶ޷ȣرǰӰһսĴģһ澳ڵ꣬Ȼǿһս⣬Ǹ롣
ͷף̫Щˣе峺ϵİȻҲ֪ˣȻһֳƽͽˣʵÿһŶİģû㹻ǿջ
Ϊٮٮߣ
ˣԺ̸ɣϾ¶кܳһʱ䡣
̫ڱ˱ȭҪǡ
̫һǰסȥ·۾ףûǰи᲻ѩɽڡ
ᡣ׼û˿ǾҡҡͷҲ⣬粻Щ𣿿ǽĴȴǲᣬΪû磬Ͳ򣬸ѩɽڲϸ
˵ʵѩɽڣʵûаϵѩɽڣվڵһԣҲ޿ɺǡ
̫ڿЦҡҡͷǹ°ЩıӰ֪޷סģģ컹ҪҪ׷ĶԼҲЩ͸ѩɽڼǵλɣҲ޷ࡣ
ЩϵŽָ֪Լò
׸һ뿪žӣźɽȥȲļЩѩɽڵӣǳºһЩҪе֪
μ٣ǷɱųɽǣߵԽ죬ɽƺԽԶڰ·ϣȻ˶ëѩ
žȻͬžΪԳһƬأ¶Լڵģ棬ѩɽڵ¶һ溮ޱȣѩɽΪ룬ˣȱ𴦸˲١
һ֣ɫϾĳɽȥڵѾܷУǰ֮Ϊѩκζֵǣ׸оһ˿ͬѰϢ
ѩɽڹΪǰɽɽɽ֣ǰɽѩɽڵţһѩɽڵӶǾסɽ¶ȱϺɽǰɽԺãҲΪƽ̹ˣѩɽڸϣסĵطڱȽҪĵطҲ
ɽѩɽĵطһ޴ļѩɽڷڹĵӣͼַѩɽڵĵˣǱڴͬʱѩɽںɽҲΪصĵط
Ϊ˶ѩѩڼ֮أԵεҪǳϸֻѩɽɽΪļط
ʱѩɽɽѩ֮УһɫӰڻǰУѾѩ׵ѩһҲӳĵе档
׾֣ôڣôôһڴѩߣ⼫ΪΣյѩɽںɽ
뵽ӳһɫӰȥԪҲ裬ѩУ߳Ķһˣңѩɽֵ֮»Сһĺá
ɫӰе㲻֧ǰһӰ׳ûߵ׵ǰ˹ȥ
ҲһɵˣȻУ಻ʮףɫӰǰͨ죬Ʈĺڷ֮ǰѩ˿֮仹һֻķϵĻ䣬ľ
ѩеӰȻһλŮӡ
ѩⱻѹŵ׹ѩûͣˣΣŮӣ˳ĽŲٴɽȥ
һɽڣ׵ȼһѻѣŮڻԱߣԪ̽壬׷֣ǰͲŮȻѾ˾ɵʵͬҲǸˣʱԪңĸ첲滹мۣǱʲô˺һ
²⣬һﵽ˾Ǻѱ˪˺ģŮȻεѩУӦ֮źõصġ
ǡʱŮ΢΢һ¶¡ţ׵һ죬ͷȥͷһ˲䣬һŵâĲɫȴӡ۾֮С
̽˽ںĵʹ֮£Ǽ˵ǸĶ
ڸոֵһ˲䣬һɰԪȻ۾֮У۾һӿһĨ֮ɫ˫΢΢һ鿪һķСӺȻС
ӲֻаִֻСޱȣԿ׿۲λȴһССĶףɢŸɫâ׹Ŀӣֵ˵ߣǺأֻǺҡҡλεģƺװʲô
ʶ΢һ̽⣬һɺ̹ǵĸоУɡĴһźӵҲɵĲһ£һ˲Ĺ򣬺ӿһ¹ڵϡ
Ů죬Ժ۾һԺиʲô벻壬֮ޱȵңһۣһ˧⣬Щӱǰ
㣬㣬˭ŮУɫһͨ죬һ󣬷ûʲôº󣬲ųһ
ת֮䣬һŵĶףĿ¶ɵ˭ô
װϢһŽĺ󣬿ŮЩֵı飬仰Ӧɣ㲻֪ɽѩɽھôѩ㾹ȻҴ´ڹ𣿡
Ѿ϶ˣŮѩɽڵһͨӶѣΪĳرԭŵɽƺ̫ã˴ѩŻεѩ
ɻĿǸӣ˼
ڿʲôŮ
ûʲôױĿ⣬һԱߵȼһѻڵϣŲ𣬾ǰߵŮ㻹ûشҸղŵأѩɽڼӣ
ĴŮͷ
Ц¶һ˿Ц৵һγԱߵıһŮüģѩɽڸûӣʵʵ˵ȻмɱŮˣҪȲѣҲһν䡣
㲻ңŮὣ֣৵һ˼ᣬԭѩ۾ҲͨޱȡǷǮƵá
Ҳϻ׵˿ûѾǳé®Сˣ֪˳˵УЩŮԶ˻ҪѲҪԲע⣬пԵŮϡ
ۼüЫŮӣ˾Ů˵ϡ
ʵʵ˵Ҹ㣬ҴӲɱˣŮˡ׵Ľ˼֣Ůѩ׵ĲϣѾһ˿Ѫۡ
Ůüëһ׵۾ף֪Է˵ģһ˫Ƶ۾Ůţֻ۾ע£֪˶ˡ


һʮ ս
һ۾
ݺݵ˿ĭŮĿᶨ˵ľʵѩɽӣûƭ㡣
ù㡣׿ۣջгԭأоԼܵʵ̫ˣԼŪƣѣҪؼصıǰŮǲѩɽڵĵӣƺԼҲûʲôĹϵԼֺαؼ׷
лɫĹâԾеľһֱڲŲ𣬶ллԽԽ
ŮĿһ˳˳Ķ׵Ĳڿһ֮ӻУƺһһס
ˣҸһ°ɡŮȻ
ʲô׵
ڴӺɽ·ϣѩɽ·ˣһֻ޴ΧǼˣƺҪˡŮЦ˵
˵ʲô״󼱣һԾ𣬽ʵǸ򡣡
ǱߡŮָָȥһ򣬿ֻС¶˳
һԾû˿ͣͳȥһιѱķҡҡ
Ů׽ߵӰһЦ⡣
ৣûЦ꣬ǳڶڣּһɫ壬ʧԭء磬ȥҲ磬ŮһȣųˡOΡ
ǣ֮䣬ƺʲôһ㣬һѰҼ޹֮Ůɫһӱò԰ޱȡ

ݺݵĶ˰ããѩʧĺڵһۣŮûκԥ˳ĽŲѩС
ԽԽļһƺǰԶѩѹϵһþһ磬ǧ֮ԶѾĺüѩѣӸղŮĻУѾóһЩϢǼΧסѩɽڵӣܾܿǳºһˡ
ʱΪѩɽڴǿлƵ£֪̫Ϊ˱ºˣŽȥɽڣǵΪܱסǵİȫ˿ѩɽӶУǼӢӣɽˡ
ˣϮҲֻǼˡ
뵽иǽԽٵ鷳Խࡣ
ǰֵëޣ׵ϳһƬߣ澳ޡ
ѩɽ֮ϾȻֵȼޣ˵ѩɽΪ˱סɽϵѩӸץǰػѩֻƽʱЩ޶ػѩԱߣ֪ΪʲôȻ
ų滹մһѪƺڲ֮ǰɱһ㣬ֻ۾ֱĶףһ㣬Ƶڵ£һһ̤ѩ׻
ƺҲоײöԸߵ֮ʱͣӣβ󲻶ϰڶצĴŵ棬״̬
ֵ֪ȼޣѾԼǣˮƽһ˿ҪԼܸõѰҶԸҪֻᵢԼʱ䡣
ĿǰԼȱľʱ䡣
һ뵽óһѴޱȵĳ˸Ŀһ䣬Űɫ޵ֻ۾һԾ𣬿нһת⳯žͷ­һӿȥ
콣䣬ʱգƮѩһɨһӱʮԶڿһǿҹâҫ£һѳһڿзѳʮѡ
ʮѳĿľޣں¡¡֮³ޡ
ɱȻĳ޲˿޾壬ǳǰͳ壬͵һ޺𣬺һһȦһȦΧɢΧѩһƳ֮⡣
޴ܵҲڿһͣͣ޹ȥ
¡һ죬淭һƤӳֱףصˤڵϣǰһһѳУʱ롣
ջس俴˷ڵϲסһۣвмһЦǰӶȥ
һʱ⣬ŮҲǸϵŵ汻ľ޴ԲοӶоԶڲŵޣиһѣΣһ·þȫΪ׷ףǸոܵһԪûôͣ
һϵ龰òҲ֪ʲô£Ǵ澳ʵףȻһӶֲģڴ˱ݺݵľһѣղžԼ꣬ʲôˣ
ԼǶȻ䵽ϣǽ
Ʈ徻ţѩɽڰһƬԴ
̫˼֮£׵ӻŻææĳ˽Ű̫һָֻš
ʲô˵̫üѩɽڵô˵Ҳǵλɵô˻Żţһ񷨶ûС
뵽ڽڴ̫ڵҲûйֵһˮƷߵôˡ
ڣɽˣ޺ȻѩгɽҰŰأ
ʲô
žһ̫еıһӱķ飬ɫüŤһץס˵죬̫ڽŵΪʲôܳɽڣЩôġ
֪ǵͷ󺹣ͽʱ̫ᵽУŵһ仰Ҳ˵
ˡ̫һѽӵϣ䣬ֱɽȥ
ɽѩĵطЩ޶ػѩޣҪЩ޶ôѩɽڱȻҡ
뵽̫ڸļ̫֪ͣЩ޵ʵˣЩޣѾĻӸץΪǿĴڣЩ޵ʵҲ˶١
ΪܹõļԦЩޣѩɽڵʮΪۣƳӿʶһѩɽ޶ˣһûЩֵҰ˭ѱǡ
˭̫ĵŭڹңҪϰͷһңǲɽɳ֣ѩɽڶøЩϡ
˼ȥû˭ܶⶫǱηѩɽ֮ףû֪䡣
ô£ΪʲôɽᴫôǿԪԶԶδ䣬ӰѾ˰̫ڵǰ
λãѩɽںɽЩ£ϣλܰһȥ̫˿ûϵĽţһ˵꣬˼ȥ
ͷһۣصĵ˵ͷ󾳴ɵİ̫¶ģһʲôС¡
ʱѩɽѾҳһ࣬ɽٵӣһ𾪵źɽ򣬴ʱһ֮ǿϢϢϴ𣬶̫˵ӰҲǴл
ǲ⣬ѩɽڣôˡ


һʮ ޹Ǻ
̶̼֮ڣѩɽڣȻø³
Ӳϱɱһ֮УȻѩɽڴɥɽڣʵ𣬽űɽɴѩɽڵڴ˴κƽɥ
һ߸澳䣬˾˸ǲѩɽڱʵͲǺǿڽǿߣڴ˷УϸǱɽɵĺӰ͵Ϯ
ǿߣһɵҪһûһ󾳸֣ôܽλɣѩɽ֮ڵλǰΪڵǿߣر̫ڣʵѾﵽ󾳴ɣУҲǰĴڡ
ǼǰһսսҲˣߵľͻƣҲζţѩɽڲٽλɣп⵽ڲһȥѩɽڳ·ںη
ҾڴʱɽϾȻַ飬Ȼ֪ԵɣԶģһͲСˣңֱڣɽ֮ϻпֲϢϴǵ˫ȶڲ
˵״˴Ҳѩɽڣ֪ǲģһŮңʣŬѰǴ˵еӰ
ٺأһëѾͷ֪ġһ겻мЦתӻȡһŷƵֽٺЦ׷һλʦ֣ұ֣Ƕ˵˲һ·֮׵°ҵǿԸ˵˵
밡밡һڵӾ۾һΣֶʵ̫أҲ̫ջˣڣѾΪһ񻰣ײĵӣЩ֮νţҲǶ׺治ѡ
еģĽΣ׾еһΣһΪǿߵΣǶӢ۵ȫΣСʱҪΪĸӢ
һЩˣǺޣǼʣΪףͷʵ̫ˣڸ£ƺҲչֲǵӰʵεĽѹ档
Ҳһɣһڣһ֮żǣ׵Ĺâڸ£û˿ĴڻᣬֻҪ״ڵĵطǣֻܵǡţΪҫ۵ǣô̱ͷϣˣ뵽һ취
ף׵ͷʵ̫󣬿ǣҲкôΪֻҪ˭ܻףôͿԽ⴫˵еڽ£ܻףôǱ׸ǿĴڣ֤Ҳᱻ֪
һᣬҲһ·һ֪ܲߵͨ·
֮ǰھǲԶһѩɽ֮һ֪𣿡ص
Ĵ˶һĿ¶𾪣ҲǴ˵кܶ˶涼û˶֪һ֣Ǿ֡
ɽɵĵλһЩϻҪߣΪһһˣƺ׼ȷǣʵȷȷʵʵģǮһս֮⣬˭߹ʮС
һţһ·նɱ߼ߣǿ߽棬һǳռһ˵λãʵ죬һзͷ޶󣬸žްλɽɡ
Ҫ֣ܶҪ˵ƽӣмҲȤġ
ǵ˭ʤ˰һӼΧҲ˫ۣҪȲ֪𰸣𰸣ܻıպľơ
ǵһץɫЩͨ죬϶˵ִϢһս治˵˭ʤˣΪ˽ǹУɽɵһ˾ͱ׸ɱˣƺҲսʹˡ
С˲м֮ԽŨŪ˰죬˶ûֶ֪նɱɽɸֵ£˶֪Ǻ˼ս˲еĹؼ
˵˰죬һƨʲôû˵ʲô
ǻҪƺо裬վ˵֮һսңڲ֮󣬲ҸԤԣһĶ֡
ƨ껰һڣ·ʱá֮һʮŮӸһѽ̨ϸһ̤֮ϣǳ˶ӣҪڸ˵ʦֵĻҰĳӸ
ʦʵ˫˴Ϊ˰ѩɽڶôܴ򲻹ǸΪʦ㰡ﶼ򲻹˵ʦֻǲˡ
ƽڵϣ˫ͫѾۣ˵Ļȴôӿбﲻֻһĭ
Χ˼״ǹЦ
һ̫磬һ·УϢ֮Ѿҵɽ֮ϣѩëƮ£ڵѻѩ
Щѩ֮ϣȫʺ˵ѪһŨҵĶϢϴд
Ԫ֮ڣңңȥȻȫʺѪҺѪҺһֱ͸ѩ֮£˫Ų棬̫ܸܵͷ
⣬⣬Щ޾˭ɱģ˫ۣһֻֻһĹǺ棬ĸӦۣһɫӰһҫ񽣣һѣ޾ǻݹǡ
ӣǱһɱġҲǼһкõһţü˵ЩѪһЩ´棬ЩޱɱʱӦòƬ֮ǰֻǲ֪˭ɵģһնɱôޡ
Щޣʵ͵Ŀ¶˾Բɡ
𰸻ǰ档̫ûж룬Ϊǰһ涼һԶڼ֮⣬Ҳܸоǽ֮еɷֵֻ֮ǣ⽣УȻϤĸо
ѵǹˣ˼
ǰԽԽľ̶̼·̣ǲⲻ֪޵ĹǺЩȻ֪֣ǼˣܸоϵŨɷһȥЩǺ¼ʮߣҲ˵ⲻĵطڣȻ˼ʮֻʬ
Ϊ亮ԵʣЩ޵ѪҺѾ̣ڵϾһѪɵĵش̣˽Ҳһһʹ
ǰһ޹Ĵǰâ˵۾ὣ֣ɵĽһǰ˭һµĶ֣ɱ˶޵ˣʵضѾﵽ˴澳۷壬߸ߣѩɽУ˰̫ڣû˵ġ
ô˵ˣضġ
ĸ֣նɱѩɽޣ̫沿ⲻסĶüͷˡ֡


һʮ ͻΧ
˵ʵʵ°Ʈ裬ԶĽüѣܸоǰԪҪǿһ˿
ѾǴ澳۷壬ҪǱǿģʲô
߰ɣȥʲô֪ˡҲڵ٩ֻǰǰԪУоһϤϢ
ѵкðһӰǽŵֱͨͨĻʵʵ̫еˡ
ްʬҰѪ׵ѩȾ˳ɫǰһɫӰѩвߣֻܿ޵ΧɫӰһԾԾΧȦӳΧʮ״ѪɫһƬгѾ֮װ
ؽڿ͵һӣһâ컮汻⻯һһ֮ĺ蹵һմѪͷ­˳⣬ǡƮ˵Ľ¡
Ѫһأ̫׾·ϣմȾ˼Ѫ΢΢üʲôû˵ֱֱĶǰֻ޴սӰ
ֻ澳ޣԹԡǰΧźӰסתֻޣټϽŵһֻֻģڴ˱һѣĸ澳ʵӣԲһ澳۷ڸ֡
Ӱм䲻ߣֻҪһͻһֻѪֻ澳ڵޣĲӭ࣬ռϷ硣
Ƭ̣һͷ­ӿз𣬰һڵϣֻ޼״ǲٹߣҪܡ
ֵȼѾԼǣҪǲһٻɱֻ»鷳
ɽҰȫѩɽڵؽ磬ҪߣܵȥأеıƤЦǵ˵Уֻأ
ǰǵɫӰȻףȻԤϣնɱ澳޵ʱ򣬷ģǱݺһѣڼ֮ǰǻǰƵʵȻ󣬵еġ
Ž˼죬׵ʵѾͬһȼԽǣʣݣ˵أûа취ɱô޵ġ
׵ʵȷʵ̫ˡ
ǰӣֻЩûһܻ̾ϢԼ˰ʮŴﵽľΪһʮҵСھѾԽʵһ
߰ɣѾɨսˡ̫ڵ
ͬʱһ㶣չĿȥȻֻҪܵ޴ʱͷ­ѾȫڽϣѪҺϵ£޵ͷ廹ڵ治Ѫ˳ŲĿۿǻˡ
ֱһӣͽϵͷ­׷˳ȥðѩ˲һԪ볤һڴ˷Ĺâ
ʱеκ£кЩңкá
ֻ޸һɱ꣬һɫӰһѪд˳һԽǰŮЦӯӯףһɫӸףڶʮֻû뵽㻹ͦģһ·Ȼɱ˶ʮֻޡ
׿еһۣҲãӻŮѩм䣬ӻȡײһ˿ǰһ޼ʵѩɽг̾Ϣһ
ŮĿһۣתۼ䣬ǿЦһ·֮ϲɱֻ´ʱʵѾ˲ٰɣǿѣҲϲܳʱ֧˸ǿȵͶ
ŮĿһ˵Ҫڳ֣ܲɱأ
ԡ˿𳤽ͷҲصǰȥŮĻȫЦԴԼްסţ׷Լ֮ŮӱʹԼ׽Ȼ֪ʲôˣҲ֪ԼĿģ޷ǾΪǸصĺӡ
ӣȴǿıԼأΪüεʵ鷢ֻ֣ҪԼϣɽЩ޵ʵƺϲ٣Լǽսȫǰ޴ôࡣ
ԼʵǿԵʣԼʵģҲ֪ʵԸֻ޻ѣʮֻϾͲˣһ·֮ɱжʮֻⲻϳ˼룬ͷͶǸںӡ
ںӣǸ׷֣Ȼѹʵã⣬Ҳɱô޵һԭ
ôǿıΪʲôŮϣȥ׷ʣԼϵĶԼģ˭Ҳߣ˵ҪʱɽҰޣҪû׻治֪ôŪ
˵㵹˵˵㾿ʲôˣΪʲôѩɽ֮ϣŴ磬ʵԲѩɽڵ˰
Ůһľߣʱ󼱣׷ʵ
һתýüĴѩɽڵĿҲҲôԣҵ£ҲҪʣҪ֪ӿڳ֪̫಻һǺ£ùԹԵԶһ㣬ҪȻһɱЩһɱ㡣
㡭
Ůһǰɫһͨ죬ڿ׹Ľʱݺݵ˿ĭ
նɱʱĺǿǰˣǲĻԴһԴ
㣬ǰɽʱǲҵĶŮС
ûСͷҡ˹һһ޹һջسתߣҿɸ㣬ѩɽѾˣʵҪٲߣ䵽У
㡭
Ůݺݵһţֻֽ½黨״оǿϢݺݵĶһۣһʧѩм䡣
ˡתͷյѩ΢΢һЦŮӣͦȤġ
λǰû뵽ô͸ϵˡ
ɽô£ҲҲа̫ȼ̤أŷˣ˾ЩֵĿףףû°ɡ
û£ʲô£ǿǺúõһЦУŰ̫ڵطʲô£Ϊʲôɽôޣңº˾һ·ûҵǡ
ΪǶ̫ڶݵԭΪǱ޷ȥû뵽ȻΪ˾˶Ǿѩɽڵˡ⣬δе㲻˼顣
̫ڶ׵ʶҲǸһ
׾㲻֪һ·֮ϣǳֺüξǼСӰмЩϣΪǼˣȷʵûٷģҪúõıװЦ
Ҳ۵˵ͷһ·ϵıҪûѩɽǼСûˡ
棿̫ھɲΪºЩ


ٶʮ ޻
棿̫ȻݣҪѩɽǷ׵飬ʵ̫ˣȥǼ£ԼҲ취
ҷԸŲ𣿡۾˵
֮£Ŀۼģڴ֣Ҳϲ¿ЦңԼ˵ҲǷǳ׵ģΪһŵηѩɽڣһļȥˣķǳˡ
Ϊѩɽڣȷʵ˲١粹֪ɽһ·֮µķʮѩɽڲԶԳǣҲ֪ʵһ㴫澳۷˿ңȻ֣ı󣬿϶ǿ򡣡
һ·֮ϵļ赱治һ˵ġ
΢΢ҡҡͷ뵽Լ˲ϣͷǾһʹ
һúôµġ̫ڳһȻ֪ͷ⼸֣׶ѩɽжѩɽѵʱݶ飬һҪġ
վԭأֻһζҡͷ֪˵ʲôãһ·֮ȻҲһЩۣɲһã룬ʵδսһͻƵ˴澳ڣõġ
У׿ɲԵ޹ʰǵģҪû£ҲôﱼҪð̫֪ѩɽڵ֮һѾϣ֪᲻ѷθըˡ
һֻ޹ˡۼ⣬һ۾Ϳǰһڵ׼ٳż˳
̫΢΢һУɱָһָ䣬һɳĹâһӳʻηɹȥڿֻؼȦ֮󣬺Ȼײϡ
ʮ⣬˵涼ûмţͱ̫ڵĽɱķ顣
өҲԣ֪̫俴ǰȥʬ壬Į˵
߰ɣȥ濴ʲô£ѩɽϹŵ޲°ֻôɱԶҲɱġ
̫ڻδ䣬ȳźɽ֮ϳȥһ׹ӰѾʧ
ֵܣôޣһնɱ𣿡ûйע̫ڵȥԭؿŵ޵ʬǣŵôʵɱôʵǿޡ
ңѵ㣿üëһһնԱߵһ壬һεѪӱмĽâƣӳǰ׾ϣϼ϶µ䡣
һ˲䣬ͷ˶ǸоףЩһˡ
ʵǿˡ̫̾ˣҪһʵǺѣʮ궼ͻƲһΣأͻƼֱǼҳ㷹ÿһξսʵǱ˴һͻͽ
߰ɡпЦҲûйĽֻͣʵ٣ôܿ󸶳Ŭأѧմӡն죬켶ѧѧÿһǰҪȱ˶ʮŬ
ңҲ֪ɽ㲻ǺģֻսУǿߺսУԪǿʵҲһֱսԭʼţıԵϣ㶮õĲŻ࣬ѧҲ̡
ѩɽ֮ϾץһٶֻޣЩʵ඼ǿǰЩʵ͵Ķ˾ԲߵѾﵽ˴澳ɾ硣ֵȼ޼ҲǶ弶Ĵڡ
ѩɽ֮Уȴֻػѩѩ̶ȣ֪
ͷ˻ûǶѩǸոҪʱ򣬾˺ɽľұըˣѩڻǴϣˣʵѾﵽ˴澳۷徳磬˿ѩͻӦûж⡣
ѩɽһ󾳸ǶɽɣҲʤ㡣
Ҳǰ̫͸ѩԭɣϾҪѩɽڲˣҪٶѩҲûá
ʬأѩƮɣվһߴǧ׵ıɽ֮ϣʮͷɽֳǧﾵһȥѩɽ֮ϾȫӳУǧ⣬ޱڣںɽ֮ϣѩɽڵɱ
ĿһŮűë޳ӵ龰
ǧﾵɭһЦѩɽδ˿ңڣһٽѩɽڵĴɽɾӢӵܣиǳһƬ飬ЩڣѩɽڣǼ̫ˡ
ôڽһܽϣжһĲˮƵƷŲ裬ѩɽϷ£·Įġʱʱģƫͷɽȥһۡ
ϡüͷĿһۣǰϼһԽԽ˳ۣϼһԼɽĳϣһ·϶ԼǺȥԼÿһҪһܣʤ˹ģʧְȫƸԼ
ΪɶǣǰѩɽڲԶףǱնɱûᣬϼһȴϣԼô֣Լ¾ӢԼЩˡ
ȻصںúˡâһȴһƬ˳֮⣬ϣѩɽڱڶΧǶæңҪǳô˻һֲԸǣ˿̹ɽõĻᰡ
һֲŪһǰ޵ëһȦһڲõĻᣬѩɽںôҲǵλɣô벻Ҫȥǣ˵ɽڲ޵ǰȥء
ϣսһٱ䣬ƴʱǴһôȥŭ
һСëӶʲôƲһۣǽĿջأѩɽڰ̫󾳴ڸ֣˭ܴùҪǲǰʮϵ͵ϮʹˣһᶼûУھʵȻѾָ۷壬ΪEɱ𣿡
Ʋ̫ڲ̸ǵףҲǸ鷳ǰӰһսӰˣʵܴù𣿡
һʱŭһӳնϵһɫǺҿǱ̫ڴ˵ɣףҿɲ£ΣһҪͷȥɽɼ
ҪԼһ˴ŰɣԼȥɽ˵ţҪߡ
šһӰƵĳǰסȥԣǲܴЩˣ㲻㲻ǲһɽȥɣ԰̫ʦݣҲΪѣĶ֣Ҳֻס
Ҫɱףһ˴β¶֮УһԱ
ϺٺЦ


ٶʮһ ʳ
һѩɽڣ
ϵĻٴγһѩɽڣǱ̫ڲᶯ֣ѩɽ߸澳ǿߣид澳ɾĸ֣κˣҪѩɽڵĵһϡ
֪Ϊɽٽѩɽڣ·֮ɱӲˣаɱĸǲһϵľʮˣѩɽڵӶֺ¡к޵ĸ飬ԶԶ¡
˿һһѩɽڣʣѩɽڵеŭȻȫϣʱ˵Χ֮£ʵѾȴ澳۷壬ҲǾܲס
οѩɽϻףǰڱ֮ȻֻǶݵĽ棬ȴоˣ׵ʵԱеĻҪǿԼʤļж󣬶£ҪĶԸˡ
впܷǡ
뵽˫ȭգָؽġǡֱ죬ɷۣĶǰߣɭȻϣ֪˵⻰ĺ
ĿӣݺݵĴ̽ϵϡ
΢΢һЦĸ˸֣˿ɱ˰񣬾豭򼸿ڣƺǱˮǺˣҵĿԼɫָƽббƳһۣ˵ô࣬޷ǾǲѩɽУ㲻ȥȥҲУһҷַӸŪ
ϲмĿ⣬Ŵ˻и𣬺Ȼһڵնһ֮Ĺ֣ٽֱָʣȻȻ㲻üңҴĵˣɱĿھɽɱףķͼͷڹɡ
ˡһ֮У׷泤ٷɳ
ƿСۣҪ㶼ʰˣҲлˡбſʧĺڵ㣬вм֮Ũ伤֮ԶȥˣʲôϢֲĴΰ׵ϡ
һçѡ
ͻֱֱԶ֮ѩɽϺȻ֮ᴩأȭָ΢ɫâǴأ·˵ʱ֮󣬹ѩɽڣ˴ΣҪһ£ɱ澳ߵģѧ
ѧ˻һʱ·˶ɧ̾ڴǣ֮Ҳһ߹һ㣬ѧǼǴ澳֣ҪĴڰһһ澳ϣҲһѧ
ڣֻᾹȻ˵ǰ
֮£·֪ѧϣǴ澳ߣ£˴ΣضҪѩɽڣõѩΪ¶ϡ
ĵһЦѩɽ֮չֳʵѾвˣǱһҪڻûɳʱҪǸʱɳ˵պΪ鷳
ֻһŽϺõӶѣﲻɽɣԶԼɱû˻鵽ԼϡףҪܹܾˣǾõĽˡ
ϹЦģЦͣΪԶһڵڼٳԼ
ܵΪϤϢ˫΢΢һУԭؾĵ
ϣˣˡӰһѾӳǧ׵ľ룬ڵĵطֱӸȥ
ƺûһ㣬ǰ飬ѪĺӰЩ벻ͨߵʱ򻹺úõĺӰʱôŪӣңӰ󾳸֣˭ܰ˳ˡ
ô£˵
Ӱɫ԰ף˫֮ϲѪ£һֻ첲ǱֱӴУӣΡΡĵľɳֽɱǵ˲أ϶Ǹɱˡ
ʲôһϺԱʣԪӿΧѩ۳һ޴ԲΧ£һӰ϶۾ʳԩ޳ΪʲôҪɱǵˣңڵʳɳʲôˣȻɱ
㣬ǲʲô£ŭ˾ʳˣ͸߹㣬֮ǵľʳǵʷǲ֪˶꣬ʵҲǿ̫࣬Ƕ֣
Ӱ֪ΪţΪ£˫ֲסҡΣ˫ȸһӹ˵ϡ
Ͽ⸱ӣиŭһѽڵϣʳһ˶ˣʵô
֪ѹѹһƬٵ˰ɡӰɫףƺ뵽ǿֲٸ׵ʿһӴɽ֮˳ļʮ˾һҿɱ˵սǵܱȵģɽɵʮʵﵽ˴澳Ǳһɱһ˴롣
ʿȻʵǺǿԶһֵ󷨣ʮΪһԣɽɵӷɢΧˣ⼸ʮȻԶд澳ʵǱһΧ˿ûз֮ʮˣնɱ
Ӱ˵ϵĳȻҲǺɱ֮ǰ侲˺ܶࡣ
أʵѾﵽ澳ڣҲǶڣôҲѵ󷨣ܽɱǿ߲ɣ
ӰڵϣɬϲǱɱԱ
ʲô۾˼ԱΪʲôҪԱҪ֪һʿ䲻ףһΪͨߣٻѡԼԱûа취ʱѡһַʽԱߣʵԽǿҲԽ󣬾൱Լձǰɱʱͬھ
һʿ򲻵ѸѡַʽǵΪΣͷԱˣܡ
ϣǿߣȻƵԱǶԷʲôˣ
ѵǣϵͻһһ˿˿־ӿͷױȵľɫһӱòҰײѡ
ѲĸȼĴڣǣ죬Ҫˡ
ԷǿߣһͬȼĴڣڣ֣Ｘɱľ棬ǵˣû˿ĻᣬһǿסңΧϾ͹ɱȥ
֣ϸǵĶ֣˫ֲʮУϾͱˣ󣬲òԱǵĹ
ĺòҡȦһ죬źӰĻмѣιȥǿΧҲѿùȥԱҲȷʵû취
ֻǣ˴ξʳȻɳǿߵû뵽ģǿߣʲô


ٶʮ Χ
ԡ͵һҡͷ˫ȭһգжʱһ£һŵĺӰǵĶ֣ôӳģ󾳸֣һ󾳳ߣΪʲôɱ˺󻼡
ԽԽòԣԪĻӳֱӺӰͷ­ǰߴͣ£һԪֱֱ沿һߣͻᱻ
˵ǲûȥɽɽԮѾǷ²ˣǰȥ
ǣңǡͷХµԪţӰɥһί˵ԱͬʱҲų׼˳ߵģǿȻԱǿҲһ˵ģҾǳǱܿԱʱ뿪ġ
ʱұǸǿ߻ˣ෬ӱ֮²
ӰƺЩί˴˵иܣĳ̾һʼıһµĹ·
ԭӰջԪţĿһۣʲôû˵ȴǿʼ˼Բˡ
ɽһѩɽھѾǳѲھȻֶһʳѩɽڣǾʳǣԽλɵĴڣʳڸƣпɬɽʳϣôȻģɽɻһĴ
ʳȻԶǧ֮Ķ򣬿Χ漰̫㣬УҲźǿӰһĿսɽɣӡ
ǣɽɴûʳйϸ𣬸̸ʲôԩͬһ֮ڵĳɣͬڵĳɣʵ벻ͨΪʲôʳҪͻȻֶԸǡ
תͷϳһ˶Ԯ֡
һʮˣңڣ⻹ʮ߸澳ߣǣʮˣȫˣûһųʳʿ̫ǿˣǸû˿ӦأӿʼһյĹҪԱֻ˶ܡӰҰЩһˣ֪ʲô뷨ϾȻѪʿɱ˻һ㣬û˿飬ֻɱˡ
ʳ˵ǳԽλɵĴڣʵǿǰţΪⲻǿ֮ԣôҲͺɽɲ࣬Ǿⳡս֣ˣ̫ˣʳĿ£Զиǿ
ʳʳϿв߶ɫԽԽݣһԱһ壬°ԣɽԹ޳ΪҪɱҵӣʦܡ
Ӱһŵɪɪ˵һ仰ڵ˲٣ִ֮λΪһС£ϵûһ٣ҲаʮԼȻҲǳϣͬʵΪ˵ʲô
ҪɱԼһֻûʲô
ǣ˵ʲô𣿡ϻع
ûУʲôûУȥ磬һɱǵ˺ȥûһ˿
ã°ԣȻ㲻̣ݹǲ塣˫ȭֱ죬Ԫɣ䣬ֻ۾ңʣֻ޴ĳһ㣬յѩ
͵һ֣ᶨȥѰһȺʳֻҪһɱ⡣
ϣ˴£ҪҪһ¡ԱվŵһͻȻ
ȥɡһݣǵһ˿ûзȻѪ˿ѣըѪ£ϣ˺󱳣Ǹеһɭ
ȥӰһĭʲôû˵ʧԭء
һ˵Ķڷ۶ѩûڸסǵķâгǵΰһһʮˣڿΧһԲΣӵмˡ
ɫÿһˣɫޱȣµĶмˣУ𾴣оη
ǰһ˺ɫڷпƮŭţٿգǧھܿɢĹâ棬ĸɫĴԡʳ
ֳǧﾵԶԶŲԶӣۻ룬Ϻɫçۣһɫֻ۾ֱӰĿ⣬·ΧһжӲ۾
һվһ˪ʲôû˵ɻɢŨɷȴıԱ¶һࡣ
ǣм仹ͣϽɫĽӣÿһڣԪ嫣ΧѩƮڽһ֮⣬㱻һɵĹâɢ
ϼһвǻĸǵƨɺ棬׷ɱǣֱջǧﾵ°ɨɨµѩһƬ⣬ݵӣѩЩɢ
үҲףΪʲôǲֱɱǽһߣҪȥⲻǷŻɽ𣿱ϾʵҲһɫû˿䶯Ǹľͷһ㡣
ǹȥġڵһѰѩϣһܵѩðװǶȻҲѩǱڵٰѩǲһأûиоѩУȻһ˿Ԫ˾ȰΪƽѩУҲ˾Ԫ
ԪγһĸѩдԪҲûʲôֵֵģԪȽŨѡһҲץһѩƺǺϲ˳ȥ
үΪ˲¶еĶҲףΪʲôǲֱ¶Ҫɽɵģɽ䲻ʲôɣҲλɣﻹǵĵ̣Ӳƴǵֻ֣¡
ͷ˿ΧΧһֹЩˣǾʳľӢսʿǵĵϵղڽɱɽɵһսУа˸ѾʣµЩʵȻǿǣҲܾڵս
үУôġ
תͷ˿Χһһʮӿ޺飬˿ûһĻЩˣȫһģÿһĹΪ˽һɱɱҲǷѳ˲ٹ
Σ֮õǣвûһ˿ľ£ңܺ棬ԼһһʮҪȫ֣жô
ղŵһվֻţСԶѡ۵ķ˷֣ʵûзӳأһҵһһʮˣʵȻǺǿҪһ󾳴ڸҲǵ
ҡ˿ɫĽӣ۸ЦĿģ̾Ǵ˴λǿΪԮʵȫԺɨţλɣǰҲø׳ƳֻҪ̫Ķ֣˭Ҳ壬Ͳõˡд㡣


ٶʮ 
һĮĵ˵ͷ֪Ȱסǰ˵ģүһű컹ҪߵģԶҲһ̻ʲôΪʲôֱڻһƲסеĺ棬һٴʵ˵ʵҪ׾٣Ϊʲôǻٳٲأ
ǼȻѾɽΪУôܹȥ
ԣƤҧҧ÷ҡҡͷϳһ˿֮ɫĿǰʵȻǿڶԷǲóȻϴҹȥΪ˸Ϣ˵ǾʳѾһ㡣
̫ʶأ鶼ȴҪĿһעǰǵɼĿǰȻս˵ģ㣬ȻǴ㣬ȻҪˡ
ңѾӽɵʵҲĵģȻɱԼҲȻܵ˺ǿԾǱȻһһԱ壬ôλ󾳸֣˭ϴأ
ȷʵһͷ˼ϴǿԱʱ龰ĿԺм䣬һǿԱԲ䱾ʮɹһϴҪλǰסըôﻹ֪ˡ
ǰ磬ʵֲ֪ǿ˶ٱǰϾĻȷʵһ¡
ΪؼǣҪǵõѩĿһ٣һһ
ǵõѩһԣǾòɫһ˿ȣ֮ɫ۵ϣ¶һ˿̬
֪ġ۸ֶգȻӼϿƮѩʱҲͻȻµСץסһƬѩģҪ¶ȻҪѩȫ˶ֻ֪ѩɽ֮ϲ滨طȻżҲܿ꣬Чɫ󣬱ѩɽڵĲ֪˶ٱ
µѩΪ¶Ϊ˽ȥ꣬¶Ѿ任ƣûдѩܽȥ
һ˵ͷǲȻˣΪʲôǲԼȥȡѩҪ֣֮ɽĳϣԹԽѩ𣿡
һЦһѽѩƬšǲԼ֣Ϊʱѩɽ֮ϻһҲԸ⽻ˡ
˵ףһݵ֪үҲûʲôʱѩɽڣΨһľף״˴λѩɽڵӻڵ½֪Ҳʲôܣףү˼ɵֻûˡ
͵ĵ˵ͷֳദ죬Ȼһ˿Ը񣬿ǣȴʼտʵʵ֪ҵĸоһ̶ˮȥƺ̶ܿˮײʯͷȥȴʼմײ
ˣΪµģƽ棬һϾԻóʮֵԿ
󣬶ܽףֻãΪС
㾹ȻôߵۡһȻûүһˣô֪꣬ǰȻǺܴ󣬿۹ⶾʶ˿࣬ʳڣŽǰֻ꣬ͷ
ǵһлʱҲ˵ˡܺáִ֣˵ӿ˵жˣǽ죬һȻ˿ûۡ
ȻҲпˣȻҲƳһˣһ꼶Сꡣ
ǸƮݵ꣬һ΢΢һѵôǿѵĳŵۣ꣬ЩԳȻӲү۹⣬ΣǸоү˵еˡ
ǿڳɫҲֻһƽˣҲǸǿһƽ˰ˡȻƽˣǾͲû㡣
ЩѹУһȻѵҪһֱﲻɣ
δ˵ǰǶɫĴһۻɽиǰǱ뿪
ĿⶸȻһˣһ֣˵Ǹ֣ǱȻǿɣ˿Ȼ壬ǵĵ̣Ҳӡ
ԭõѩڵѩڿûطˡ
ңң˲Զѩɽһۣ¶һߡһ𣬳
ƮѪкѪɫҺ彫ѩȾ˳ɫ
һǿĽ⻮գһ¡죬һֻޱķѡ
ײ˲Ѫָ⸧Ž߼ֳįɫһ·޲һֻУʵﵽ󾳵ޣѽҲһ澳۷޸ӳ
ҪԪ໤´ĽҪˡ
ѾǺɽĺĲλѾԶˣӦûиǿ޳̫ڿŵһصʬŻǿǰȥ
ӵĿУЩ廹ӲӵĵƿۡϧĸеĴ󵶣֣⵶˹֮ĵڶҲüʮ꣬α޵Уޱۡ
Ļߵʲôʱһ·˶ʮֻޣֶое㷢ˡһƨڵϣвסĴŴϢѩڻˡ
Ȼкãɫе㷢ףһҲףɱޣȷҪ࣬Ҵ඼д澳ʵ൱ļ֡
۰̫ڣһ·֮ûܵ˿˺ЩֻҪһӴ壬㱻ĻԪûһ㷴ĻᡣͻƷֻޣҲǱɱ
һսܾһ󾳳ޣ޿Ϻɫ棬Ӳ̣׿˫ֱ£ǿĴڣҲ̫ڸʵжǿ
ףǼΪɵˣΪϵĳϢΪʲôЩһԶԶܿ޸ǰԿֻﵽ󾳵ǰһ߿඼
˵ףϾʲôΪʲôЩһ񿴵ħһֻ֪ԶԶıܿ㲻Ҳԣǲҹ㣬Ϊʲô
ҲֵĶףҲ׵ĲԾ޶һУҪǶԴףЩ޾Ƕʧ˱һһֱԶԶıܿҽʮڡ
ʵѾﵽ󾳵İ̫ڣҲûִ


ٶʮ Ȱ
Щޣѵݲɣɵ
׷һЦȻǰ㿪ЦˣҪݣǰôնɱһٺ٣˵ʵҵһأ츳ƤӲޱȣԶԶʿЩƣܱİ
˵Ц˶Уһǰһǿ󣬲Ҫ˵ЩޣЩ˾澳ޣҲԶȳҪȻ̫죬ÿһ綼ǹޱȣԪŨ̶ҲǿͨˣΪؼǣױȵ츳ǵѪǿŴġ
һ㣬ʿѾ󲻼ŴѪҲζţӵһѪޣʵһһŴȥʲô⣬һ壬ƵԻ͡
ǣӵһѪǷǳٵģʿеľӢһɫţҲôҲһӵŴѪޣһĴڡ
֮ǰնɱǗһϾŴѪǼǿ֣ǣʵԶûдﵽһ۷徳磬õһ洫ɱҲôˡ
ȻղЩޣֻΪͨޣʵȻǿϲûʲôرĶˣնɱޣҲͲʲôˡ
մѩɽץޣѾܳˡ̫ü֪Щʵģֻмٵһ֣ЩʵǿģͲѩɽ漮У濴һֻԽ󾳵ޣֻֻͲ֪Ӱˡ
ѩɽȻŪѩɽϣǲץģģ˫ƺʲôЭ飬ҪһֱѩɽУѩɽڣҲҪʲô
ֻֻ֮пģǼҲ֪Ҳǲţ۷ʱڵѩɽڣĶԽ󾳵ĴֵȼѾԶǳܹĵˡ
ڿɣ죬ȴûһչľˡ̫ڳȻЩ׽﷢ʲô
̧ͷ֪ʲôʱѾĵطӦѩɽһ֮Уﳣ걻ѩǣΪûɨѩںֱӻΪڵ£ˣ˵ǱĻѩǣ̤ڱ֮ϣȻԪ壬Ҳеܡ
ң˴֪ǺԭĴǱһĪϢסһ˵ϢԽԽأ֮Ѿôɣÿһ̤ҪЩ
Щ԰ôоߵ˹һһ󣬷񿴵ѾȫڵգԼڰ޵㣬ֱ
ϸ˼˵ĽŲȷʵûκ죬յѩ֮аʣʱƮץץţȷʵе졣
̫δ͵ģǰһ㼱ٳż˷ֻһɫĹâ׾͸оԼ첲һʹ
ٽ͵һӣŨĻԪһһݺݵײ֮ϣֻ֮Ͻһ𻨣׸оԼֱһ飬бӶϣһ˽ǣٺűܿϢ
ʱ̫ڲǰ֮ȼһɫ棬Χ׷Χ
ô£̫ü
ɽ׶Ӽһµ϶ʬ壬ɫƤëëֻ治ʱ͹״֪ɽȫĶضëУһе˽ͻᷢع
׺һղŶÿ죬Ȼͱˡ
ˣ翴׸첲ϵļϸۣü
û£ɽֻ˾ޣٶȻ죬ûʲôСˣһͺˡνҡҡͷղֻûΧ״֮ɫ̫ڣűⶫ͵Ϯ֣ڶη
ˣСİɣѩɽڵؽ磬ʱѾ䣬Ҳ̫ȷˡ̫˵꣬ǳǰȥ
еĿһۣСģ͸˰̫ڵĲӡ
׿ȥ΢΢üͷ֪ΪʲôͻȻоһ˿ĲԾǰ̫ڣѩɽѩɽô棬죬ط˽꣬ôŪ״ңطȻڲͬӦǰ̽ġ
ֱ֮ĵϸСѪۣ治ʱкɫѪҺײмЦֵȼĶأܶ˺Ԫ׳һĵѪ̣еĺɫأҲֻ
ɻ׸˵ĽŲֻǴʱľ˲٣ϼ˲ٷ
ԶһɫӰŴѩѩһ㣬ɫӰڵһ͵˸ձɱʬǰ
Ŀһ޵ʬ壬ɫӰݺݵһţŭû뵽ɽס㣬´ץĶ棬ǶһҪõ֡
ʲôһŮӳմһĿڣҹݺһ㣬쳣öʱһֻȸЦշ£ֱŮļ֮ϣŮСͷĶ˵˼仰ڴıһӷ˿Уʧ
ףһڴ˴֮еġ׵ıŮٺЦ
һˣԼ˰ʱһ޴ĶѨǰ粻סĴӶѨγһ˿˿ĺߣͷηĿ˶ѨһۣУоһ˿Ϣ
ϢëȻ
ǣ˫ۣŰ̫ʵ
һƬûһ⣬ӿݣٻˮû˵˫ȣڰɫ̫ãҲܸоƽУоһĶĿ־Ϣ
Сӣ㲻ܽȥһ·֮ûзİڴ˿ͻȻеɫо⡣
ôˣͣ½Ųʵһ·֮϶û˵ʲôѾѾ˯ˣֱӺʱԼڣôһѩɽͨһǰѩɽѩɽʲô֪ġ
ڵޱһΣޱȣԲܽȥٴǿ
˵ķǳҲһ֪⣬֪ʲôʵ׿µ̶ȣһǸ첻µزµ˲ȥҪ뿴˿
ĻǼĺġ
׻ǰߣʱˣһһµĳ׵ţЩԶС㲻Ҫ۷ʱҲóȻȥΪƾӦĶ𣿡
ʲôͣ½Ųʵ


ٶʮ þ
ĶԲȻ֮ǵġͣ񳤳ĺһҲ漴ɫĻͷĸĶףĶҶóȻ㣬ڵʵȥܻų
׵ͷ˼ǵ㲻ҪΪѩɽͿû£ʵ㣬ѩɽΪصĵطѩɽ￪ɽɣѡѩɽڣѩɽѡ棬Ѿȥ꣬ããѩɽУҲкܶ׵ġ
ԣҪΪǸ澳ɵСӾƽ£Ҹȷʲô֪Ȼ
𣿡̧ͷĿ˰̫һۣĲ֪ʲô𣿿Ǹо֪Щʲôһ
ٺ٣ʵһ֪𣿡ͻȻٺЦ
ʲôãȻ̧ͷ񲻽
̧ȣǴ󲽳ǰȥһ̤ڵϣײڰϣֱ졣
Сô
Ҫ˵Щһ˼ɼ֣֮Ѿ붴У˵Щ൱ڷϻˣȻʲô˾ӣҲǵСµˣȻѾˣ;һ
ⶴʲôµĶҲҪȥһ
˵꣬ٲ񣬾ֱȥ
ıӰֱ㶣һʱ仹ûзӦദʱ䲢ǺܳҲǷǳ˽⣬⼸ĽӴУǸоˣףǸЭˣֻҪ׼˵Ŀ꣬ʮͷţⲻ˵Ǹȱ㣬ΪеΪԸ񣬲ųɹĸЩ
ǣԸ׵ϣ֪Ǻûǻ
ЩˣվססȻһ壬벻ף׽ȥȻҲҪŽȥһʲô£ôһľ
ôû̤ŵɰ׹ǶѻɵĵƤüôôĹͷң˵Ĺͷ
ȻѾ飬һҲ壬ڲɭɭ׹֮ϣܹе㲻Ӧ
Ϲײһֱôˣû˻Ӧʵ
ûл͵Ļͷ滹Ͱ̫ڵӰѹѹһƬ֪ʲôڵسϿѾ֣ԭͲĿռ˿ȫⲻĶռݡ
ô£͵ĳ糯ϿһݺݻӳһɫâдŨҵĴ̱ϢԪ۵ĽâƬ̾ͽкӰնһƬͨصʬһĶʱһأȻǳϡ
ϣһּΪѲޣҲеһ֣ȴ൱Ѳֻʵֻг侳΢ǳȺģǻɣǧֻһ𣬼Ǵ澳ǿߣҲޡ
ֻǣѩѩɽ֮УΪʲôֶ
ϸ룬֮תԪۣ޴Բһ̫һ㣬ſгȥ
ʱɰʯѪɡ
һߣ׸һУͻȻԼǰľת䣬ԭյĶѨʱȴĳ棬ҫ۵һ㣬һ־޴ĹϷնң̫ɢŨ̼۾һۡ
û˼ԪתϾͲһ֡
żȵأɶϻɽǹ֪ԽĵطضڣâձͼƽĶѨôôԴĴڡ
Ȼһ֮ʱһΪҵĹâĴӿ£һһ㣬ŨŨͷֱӳײ
һӣɽǹһ̣ι⼣ڿײһ֮âͬʱʧ١
׳ѰҹԴͷղΪʱ̫ûпǻǴģʱһΧԭӣûһı䣬ǻƾճֵһ
¡Ծ⣬׸Ҫת¶ȼ½Ƭ֮ͽ˫ζס˫ֺݺһԪȭģһºڸڸ첲֮ϵı
һ죬׸ոƿʱһżΪצӴǰһûпʲô;Ѿ¼ѪҺ
ѪҺɺ̱ǣݺݵġޡһ³ѪŭһԾ𣬻Ԫӿ˫ȭһжһѪ˿ɽǹͷԼתԪݱûתһȦԪŨһ㡣
ʮȦʱ
һȣâ䣬˫ƾͷ˫֮Ļɽǹ˳ƣһӳŶѨȥ
ڽԿǹ֮ϵĹâѾԽ˿о޴Ĺ
ǹ׵ֺ󣬾ֱſйȥļһ㣬ǹڿתÿתһΣ̺ǿһ֣ʱѾΪһ
һɽڲʯͷϵ䣬˿ˣ˫ſǸѾоõⶴڵ쾰󣬺ͿܾǸΪӹУܵһǿ
ղŹпҲĹΪ
һ׸оһҡΣɽǹϿһӴһԾڿмմӡĸ£ѨǰԪʯںڴӡâУŹǵذȥ

ԪȻɢ׸оԼ΢΢һһ۾ǰһжʱɫԭǴѨǸսѨеǴ·ڡ
һз·ʲôû䣬̧ŵĲӶǰһģһģһ亹ʱڵԪȻⲻ֪Ļʧ㡣
ƤףҡҡͷЩŪףղǴǻʵڵģղǸ򣬾ʲôɵģȻôǿ
ԼԪȥ
벻Щ⣬ڲ׵ĶѨȥʶʲô壬ѨƺǰǸɽѨΪأʶϲãѨһ˿С
ҽˣ֪磬Ͱ̫ڼȥӵµĽŲǼˣӦþڸûԶײûдǡ
ʵﵽ˴澳ڣڼ˵ҲģǶ˵鷳ȥˣҲ޲չ˺ԼǼ˵ġ
ңѨޱȣָоѨУƺֲһ岻Զƺƶ


ٶʮ 
ƶ壿
⵽׸еЩ֣ƶıȻǻлȻϢǣڸо˿Ϣңһͳû֣ôƶ徿ʲôأ
СģЩˡͻȻ
صĵ˵ͷԴԴɢһһ̽ȥǸղһľȷʵɢ̫ԶңΪĳƣѵľԶҪ
һѾͷ󺹣ʱŽ߳һס
һ޼ʵڶѨͻȻ˵ŭԼʲôǰôǿĶ֣Ѵۣû¹Ǻ󾳸潻֣ûһ˿üͷ
ǣССĶѨ棬Ȼηηβ·Ҫ˼ʱ䣬̫Ըˡ
ѵ˵ܸıһ˵̬
뵽ӿһɼĴ˸У˫ȭһԪķ潫Χף˫һŵأǰȥ
֮һ㣬׵Ӿһ⻮Ѩһգ۾ƮʮףٶȻڲϼӿ죬ֳʣԣںڰ˵Ĺˡ
͵ģһ˫΢΢һ֮£ǰһӰȻǰӰȫ׹ɭɭֻצֻɽƳɵУצһӣʱһƮ
ŨޱȵһӴǽ֮ϣʱǽ֮ϴʱǽ澹ȻһҡΣһ޴ĿӺȻǰ
ԭ㡣
׹һЦ漤Ӽһ壬Ӱǰ֮ʱ֮гݺݳźӰһâʱɫӴһĿĻڿ׳ˣֱһ
üӲ塣
𾪣Լǻʼ۷۶ǿķܱƿǰⲻоȻ˿𣬲òķ
һвУ׼˵ڿһתȦвסתԪ糱ȫ޻ƣ˫ָ߾٣ڴڿȥһ֮ĻȻ衣
תȦ֮󣬺ȻӰ
Ӱƺûиоһ㣬Ļ˿ûкˣںɫĻ£ٴγף˫һһ֮£ȻŨ˼֣һ޴ͷͷа˸ߣ죬ֲ
׳ǹȥƲֹɣڲĶѨڻȦ֮һͷײһײһ˲䣬׻ûӦ͵ĸоһ䣬ƾŸо΢΢һ㣬Ϳһɫͷļſֲ۾
˿ûԥԪۣһݺݵĳż򴦵ͷȥ
һûнӴͷ˲ɢٴγʱѾ֮⣬ʱлѾͷȫɣ޴Ļϲʱһ˿ɫĹ㣬ȫӳ£ԵЩɲ
ÿֲһ亹⾿ʲôȻһΪһԼ࿹ܷ͵ϮԼҪǸղԼ裬ֻڲѾɵˡ
භʮУӰûռһˣƺЩͷվڿУֻ۾ɢɫĻâȫɭɭ˫ֲסȦ죬ʱкɫʴϢӿڰطĺڹ֡
Զڼ֮⣬ܸоɢŨҺ
һѽڵϣ¶һ˿ЦݣԽǿֲĶ֣ԽǸˣֻǿսֻıԵǻʵиǿͻơ
ǰãʵѾﵽ˴澳ɣ۷壬ֵȼĶ֣ĿǰҪġ
ȭͷֱ죬һУùŹֵĶף˫Ŀõ㡣
ͻȻŤĸ첲һ۾һУʱˣȫһһ㣬һϵֱָãһɲǾͷֿУдһƿ֮һᴩֱۡ
ֱֱıϹâ𣬻Ԫһӽõĺɫյһ󲿷֣һֽУצ϶£Ŷһ㣬׵ͷ
һƣٽᵲ̶Ӷ߻úɫָף۾ֻߵľ룬ܸоָŨҵĶԣ͵һ㣬бöϣһһڿ
˳ֱֱָϻȥһӱƽĲӣգɫͷ­յķֻɫ۾һֱʱżˣоϢ
Ĳоһ۾һת˿ܲϵ˫צֱֱĳ׵˫۴ȥ
⣬ȫܾ˵Ĵ򷨣ǲҪĴ򷨣Ҫʤܣûˡ
Ҳһû뵽þȻƴѾǰ̣ǣڴ˼٣ݺݵĳõĲһڿתȦڵϡ
ӣѪĴɫѪ׸оԼһʹϹͷЦˡ
ҲǸվȡ
ǰߵͷǰղҪĶԭֵͷʱȻ滹һ˿ҲԶǰǰŨңһͽͷǰ
ףΪʲôôôǿɱķܱȵϴ澳۷ǿߣۺʵһ澳ɵߣҪһͷϸһ»ˣⶫޱȣҪŪʲô¾Ͳˡ
ģ洫һϸ죬ײ⣬תͷȥǡڴʱеһȼǿһ⣬ղѾɱͷһɫ۾ҹһ㣬ֱֱĶףڿһһ㡣
׻ûô£֮ʱѾо˲Ծ͵Ļعͷǡÿͷһɺɫ壬־ҪȥѾˣŨҵ͸ƤС
־ŭһͷӳ֮Զâ䣬ԾմӡڿкȻ£ھ޴ӡ߶£ͷջΪһƻҳ
һ䵽ϣױоһѣΣ˲˫ڵϣ˫ԣԪȫߣų⡣
Զɢһ󵭵Ľɫâ˫Ʋʱı仯ƣÿ仯һ֣ɫŤһ֣һƺɫϢ˳ָ
Ѫһϣ㸯ʴһСӣԿֹ̼Ϊʹ࣬׵ƤסĶϼŤ̺֮ԪҲɢң˫֮Уʱм䶯Смת


ٶʮ ǻ
һʱ׶ڼΪʹĹжȹû뵽ͷĶǿңڵʵҲ޷ȫƳһʱĹУоȫ¾Ǳóڲҧһ㣬ȴ۲Ҫɱȴ㡣
ã׳ĺһ۾ԼЩڵ˫֣̾һ
Լʵ̫ˣͷԼ澳ɵʵʵǺǿԼȻĶضƲò˵ﻷ⣬ʵкܴء
ԺһҪģٷ˵ͼĴˡ
ݺݵĳԼӣԷˣԼûһۣ͸Լ˵Ľ
ҪԼӦȽҪһˡ
һǰȥսǰ汻͵Ϯץ˼Ѫۣ󱻶⣬ûʲô˺
Ѿ൱ˣԼʵˣǶԵо鲻ḻȻһ·СսϰٳҲǼиǿߣǣЩֶʵڵߣ󾳵ˣֻһһĶԿ
ԷһûʵͷһʵǴﵽ澳ɣΪֲǣǻµĶ˷ʤڵʵϳ˴治֪ⶫǴģⶴѨھʲô£˿ֲĴڡ
׳˼֪Ѿǰ߳ԶûǰǷʪЩɽұ֮ҲһЩ״ʱſ壬ǧ׳ɽ֮ϣȫͿһںڵķĩĩһ͵ڵϣ֪Щʲô
ǰ˺üʮףûʲô±ĹԽԽǿҪߵͷһ㣬һ˿˿ˮϷ
׽סһδϷˮ飬ڱǼһţʱһԪ֮Уȫ˵ʣ˫ۣƺоȫÿһⶼڲûһждԪӿ
˫֮ϵĺڽӴˮ֮ҲǱɢȫΪޡ
ǿ⾿ʲô
״棬ϾȻôǿˮһˮԼȫе泩һܻԼƲĶˮδ̫һ㡣
һץˮʱʧ٣ʣ²ҺҲ뵽֮Уĸв⣬ʶڽˮм䣬˳ʶʹУ˫ĿԲɣ˼Ļˮ顣
̽飬֣ˮУȻ̺ʮоȻͬʮͬдĻԴ񱩵Ԫƽ͵ԪУΪˮԪΪССһˮУȻںôĵ𾪣ˮôγɵġ
СĽˮеվ̧ͷϷȥǳһˮʲôûУһˮǴġ
㲻ס𾪼ǰǰһսǳУӿһɫսȥ
ĸطƺû֮ǰô֣׸оʶ̽һ׵ľ룬ǰһһľĿУǽ֮ϵЩɫĩҲܴ̽ЩĩܿĳֶĹǻƶɡ
һ뵽׼ԣҲǸоһĶģ⼸׳ǽ֮ϾȻȫֻҽѻɣҪٹͷҪ޵ʬ
ǽ֮Ѿ˻ҳָһаָ񣬺Щǻѻ˶ꡣ
ȲҪ뿪׵˫ȴʱǦһ㣬صĸ̧֮һʱͷ֪ʲôʱ򣬵Ѿȫһİ׹ǣÿһֻãղűɱǾͷ˫Ŀһһ㡣
৵һκ׼һԾͳսǴȥһͷºͻȻðøѾˣ֮ͷٶٸղһѾѾ
ʱðһѣűһȺÿе龰޲ھҸȥ
䣬һ¡֮ȻĶ붼û룬մӡڿһ˦ͳűȥĸ첲ڿ㻮һȦһ޴Ļι켣£ָֻȻգָи̺Ϊķ򹥻
һȻʱģҲûпΣǣƴһУֻ¡һ޴ĺ֮ڶ׵˫ֱ˷иһƬհס
۾һһѾǰĶֻƾź޾޴ĳƾŸоǰһӳȥԼԼ֮Уƺһɫͷſļ֮ϣҪ۾ǻûһ
顣Ժ֮Уһˤڵϣڵ˺üж׹ʱѾѣ˫۸һһľƺЩţҪЩ۾ڻǺãڵԹȥ
΢ιѩɽ֮УʱѾ췭ظı仯еӶŵͷ֮ϵһĻֻޱߵ֮Уƻһ𣬶֮׵ֱ죬ƺʱҪһ㡣
Ǻ֮УһޱȵӰ֮ͣУֳһѳ߳ߵĳȫŨŨǴӻһ㣬ע·һǵضɽҡ΢΢һΣâ֮ԽΪ͡
ˣǱһĻˣˣŵ֮еӣһĴڣϣˣ澳ߣǸоһɻϢ·񣬷·졣
µɪɪ˭Ҷ˵һ仰ǵУ˿־壬κζͻȻյˣѾȫʲôطǣ˭
˳Ӵѩɨ֮»Ϊĩһһ㣬һѡ
֮£м֧Ųסֱӹѩɽ֮У䶯ѩɽڣҪѩɽڣһע·ˣڿһ㣬Уǲмȫӡ
Щˣ졣
΢΢٣ʲôûֻǵ΢΢һ£ʱڴ˹ҵĿ磬һʵԵâ˳ĵ⣬ŲԶѩɽͺȥ֮УЩâڿУû˿赲
¡һѩɽ˷ˣоԼĽŵڲסĻζ˫ۣ˼ŲԶѩɽٿһ㡣


ٶʮ 
Ŀһģȫ
ֻԭȸߴǧ׵ĴѩɽʱôһնɽȻһ޴İۣѩɽϹ£һ޴ѩһ㣬˵ѩɽŭˣǧѩɽٹ¡
޴·Ҫ˵Ķ䣬ѩɽԽԽɽײʱѾΪһ״Բľʯѩ۶ɵѩӲ̶ԶԶͨʯͷǧ޴ѩƺ嫣޴
еһѾ˲ˣѩɽڸأѩɽڵĸһЩѩôؽζѩɽҵһǧѩȻûˣǣѩɽڵһнؽҵķ顣
ӣȫҪѩɽڵ
ǧѩ򣬿аȻ΢΢¶һ˿ЦݣȻ֮ܣ˭赲ڵʵǲܣȻ赲Ȼ֮ȴǿѩѩɽɣԼҪࡣ
ֻ
۾·ɨȥһȦһȦµѾеѣеڶѩ򣬿ǴЩ棬ʼûǸҪӰңѩɽоȻûһﵽ澳ߣⲻòе㾪棬ҲֻǾѣ澳ߣУҲֻϡ
ѵѾˣǸûüëһƣɫЩݡ
ĻԼһˣǰˣ
ѩɽ֮Уѩ˿ûӰ쵽ȵĶѨһһ㣬޴ѩ϶µĹʱȴԶ˹ȥʵ죬Ǽûпİ
峺Һһε϶µĵ׵ĿУƤЩףЩҺһӴĺֱֱĲڵϣסҡŽ
΢΢۾ǰһƬãأƺоԼЩʵڿƯ˫ҪץסʲôסԼ壬ΧʲôûУӣ;ͣڿУûû
һѣΣλǴĵʹ۾Щ飬ˣڻǰһֻ̣׷ɱ龰Լմӡȫ֪˼ֻãֻ֪ڻûʹлڡ
ܻһʱãһӱУȫǲ˼飬ֻΧȫݣԪϴЩľɢΧһУ
һƺͷʶȴӦˣƬؽ磬Լǧ׳׿һƬΣױȵԪϡ䱦ľУӱȵ̫үүĹ
ģٴαײһ¡
֣Ҫһ²Զһôָһû뵽ľƤ֮ϣоˣоʷĹ¶оʷ֮µĸ֣֪̾ľ˶͡
ȻǲԴͦΡ
ɢżΪŨԪĻ䣬׸оһжôãһֶôĲʵ·͸Ӧôһ㣬磬ӦԪŨĵط
⾿ʲôط׾ͷңܣ˼ɾĵؽ磬ʵڲ֪˵ʲôá
ܵģԪŨĵطǣּԸۼһָоֵطһֻһΡ
һεȻǰˮһ㣬峺
סеĺ棬һһǰȥ۾ʶƺĸ֮Ķһƹһþ޴Ĺһˣһˡ
ﾹȻ˴ڡ
𾪲ѣطͺɾסĵط࣬ģʲôأ
һλˣˣȫǲɣӣһ֧ͣһ̶ˮ㡣
Сѣˡ
δͻȻתͷЦЦ
ױһΪӱܿͺܴ󣬶ƺʲôëӣתͷ濴׸ǸоͣԼĻҪϡ
Ӧǰ꿪ˡ뵽
ǰʲôطôСʵ
ѩɽžСפҴġ߻ش൱࣬ʲôʹʲôһϻûУԽˣԽǸоĲ
֪ﻹѩɽڣ׵ǷҪ̫ܵԶͺãѩɽڣ뻹и̫ڣʵǺǿģӦ֪ʲôط
ֻǣ׸еǣ˵žСפ̫˵žСפʱѩɽڵڶѩɽסĵطҲȥǸطļ紺ۼȷʵǸ
ǣ˵žСפ⵹׵ӸˣžСפʲôѲɻֳܷ룿
µû߷ͣһһһһ浣᲻;ˤȥ
ڣ˳׵ǰϸĶ׵˼ۣзĪЦ⣬˵ͷΪȷʵܲˡ
ǰüͷһ壬ŹֵĿϼһʲôðɡ
㲻ö롣߻˻֣ȻžСפֻһطȷʵԷֳɺüݣֻǣһеĸطֻһѣҲԶԣ
ѩɽϵǸžӦǼǰֳȥģʱ㣬ٹ꣬ҲӦҪݽ˰ɡ
˵꣬ƺЩ֧ŲסһôϣЦЦĶף֪Ϊʲô𣿡
֪ҡҡͷǰоԼǱѹ·ʲôܶסȻʲôû˵ȴоˣܿԼһСܡ
ȥ㿴һɡߺȻ
ĽŲǰȥطֻ·ʵ̫ϢܵĵطӲǱһյʱ䡣
һˮ̶ǸղߵǸˮ̶׻ܿˮ̶֮еߣǣˮ̶ȴûһ㣬׹Ŀһۣ֪ʲô
𣿡ָˮ̶мһʯգɫ죬ɫЩ
ˣʲô𣿡׵ʯշˮ̶룬ܸоĳ̶ˮж̺ŨԪΧһжҪǿˮ̶һʯգƽ棬Уƺ̺ĳ⡣
ʯ֮ƺǳʲôΧһ㵭ĻҼȴûУ̶ˮΧʯ
ˮòе찡
ղûעϸһһ̶ˮȻЩͬѰ


ٶʮ ʥˮ
еԪΧǿʮֹңôһ̶ˮ峺ޱȣײ̦ܿһܣ׵ʶв⵽һ˿ĹâΧɢƬ԰ֵԪƺ̶ˮ
ϤȻڶѨдԼͷǵˮ飬ˮǰֱ۱ͷĶˣǵˮˮ̶ˮʺǵˮһģһ
뵽ľǰһˮܾﾹȻһ̶ô˵Ҳΰɣ֮ˮǴġ
˫֣ҪһЩˮȴסһ̶ˮأз㶣˫ڰ֮УҪ£ȴе᲻á
ã̾˿һߣ߳о𣿡
׵˵ͷǰˮʱ֪ˮ̺ʮֲͬʵҸͬˮǿҲΪҲΪˮԵʰɣҪǿһ㣬ͻתΪʡ
ҲףˮУ̺ʲôôǿܰѲͬԵںһ𡣡׵
ܸܵЩȷʵס߸ɿݵĵ˵ͷŽǰ̶ˮȫȻһ죬ԱһУˮУϳ
֮ѾմһˮվԭأΪˮһת׵쿪ġ
ãȻ߽ϵˮ׵Уˮһģоһɴ֮ɢԴԴϵĳλɢȥ֮һ׸æ۾Ľ
ˮһ壬תΪһɿޱȵһƥֵҰһĲӣھͲСϳ˻Ҫһ࣬Ǿƺֳܲסĸо
ˮΣ϶Ѩ֮ʱĸܣǿ˲ֹײףһˮ飬ôͻôǿһЩ߼ҩҪ
һԣױϵ˫ۣϲʱĽɫʣ¶Ц⣬΢΢˵ͷǽĿͶˮ̶룬Ŀն
Ӵ֮ϣϲµһ˿ˮһ뵽£Ȼԡ
һʱ֮׻˫ۣϹžһ죬ֻоһȭ׸оԼʵȻǴ澳ڣ֮ǰӹ˲١
һϵллǰ
㸣ԴҲûжϵҪ⣬ʥˮҲáǵ˫ۣĿһףڴ澳ڣʵͬл㲻һҪǿߣʵȷʵ̫ˣҪٲֻԺΣǡ
״վԭأЦѣԼγʵʵô׵ڲ֮ǰͻƵ澳ڣ˵Ѿǽչܿˣǿֻ»ʲô¡
ңԼľȻֻд澳ڣʵʵԸһģ磬֪ԼʵѾǺܿˣڼȥ¸ȣԺȻ¡
ۼģЩνڳڵʱķʳҩݣʵչһǧԶԶ֮ͬˣǣţעǶݵģһﵽ˾Ͼ磬ײֳǰڽչ٣Ǻ棬ͨ˶磬Щֱӱˡ
ȻʵٶȺܿ죬ǣҪΪ⣬һ·֮һЩû˼Щбʲͬġ
Ҳڶ֮ʵԭ
ǰʲô磬ʵΣȻ֪óȻʱʵǼѺõ£ܻһЩ˵ĳӣҲ֪ǰ߲ˣȻʱ䲻ܸоǰˣΪˡ
Ҳ֪ζ塮ˡʡ
ˣĿȻη塣
ЦˣЦĺܿģЦĺڣףУһЩɻ󣬶һЩ͡
ܶǰҲʹ仰ǣҲ֪ǲǻš
һӲ֪˵ʲôˣܶǰǸʲôѲԼȫЩ˺ܶϹ˵̬仰ʵԣ߱أϸԼֲ²ⲻ
ѩɽ֮ҲûˣѲһǸ˺ܾõ϶
Щ뷨ϸϸĿ߼ۣȻкܶƣ沿ⲻһ˿и˫Ŀ֮вʱûκϼ룬Ҳùˡ
·Щ֣ǰɫڰɫ֮仹һ˿ƣɫ쳣ÿǶʢһ㡣Ҳһ˿
ֻǣһнľ˴ôһ۵·׶ٸоеǸ
ô·֣һֱԼ·üëһƣЩԭ͵Ҳֱֻͦƺãڰ֮ʱֹȥ
ʱҲһ
߶߶ƺкܴĲ⣬һ󣬽ˮ̶Աߡ
ԪŨ𣿡оһ
ǡ׵ͷ
ܿˮʲô𣿡ʡ
ˮжȦһתϸĿ˼ۣ峺ˮ⣬ʲôûУֹĿ߼ۣϼһǲۻ軨ˣˮûж
˻ѹ죬ٴο˼ۣȷȷʵûжʱŵǰˮ̶棬ֻˮûκζ
ôƺףΪȽŲԵʣ쵽Ǵȥ΢Щʧ߶ˮ̶ʧܿʥˮʮֲͬɵģܿÿһԴǣΪʲôЩˮأ
ʥˮֻΪһֶ
⵹״Ϊ棬ЩˮΪʲôĶôʥˮ
ң׿˺ü飬ȷˮ̶гˮ⣬ûκζ˵ⶫأ
˺üۣ׻ûпʲôüĿεǰȷʵˮͨ󣬾͸Ұɡ
ӹ֮ˡмĿһۣ߶ˮ̶ֻĵشϾ羵ˣܿˮصĶԭΪˣڿƺЩûʲôһ
̾ϢʧĿһᣬԭء
ϣĵشϾˣµˣʮ꣬ûмһˣ˵ֻҪ̤һУϾģѾ͸


ʮ ѩ
ЩڼΪ˾ӣ˵Ĵڣﻹ֪ɹ¼Ĺء
ԣ׶Ϊеģһ̤·ʼʹûȥʲô˾ӣȥʲôģҪ˳˵棬ͱҪıǸݣǸ
ϣȥһЩҪˡ
ûʲôֵòֵõģԼˣ̸ȥչ˱˵档
ֵĶߣףΪʲôôӹ׵뷨κһ˶˵⻰Цɿеֿȴо⻰Ķ
ѵûȥ棿׺Ȼ뵽
һᣬ׵ǰ˵ϸû˵ˣҼУҲ͸ˣ˻ƫƫġΪĹء
أߺӶϼж˵˵ʲôء
׵Ҫ棬ͱҪӦķ򣬶˵ͨģ֤һеֻʵֻҪʵǿֹݣܹõҪһС
Ȼڴ֮ǰҪһЩʧеãҪĶո˵Щֻаѳ֮ģϾεķ֮ڣȫĵ뵽磬ܸõĻȥ
ȥӦ磬Ӧ㡣׵˵ͷ϶
׵ĻĿͣþ˼Ƥ΢΢ЩȻҵ
̶ˮδδ֮סĴУ׾һѾܾãܾûˣЩһֱɱ뱻ɱĵ·ܣûһ˿ͣ
˵ҪõǿʵҪԽһЩܴﵽĸ߷壬Щ룬Сˣϣһжƨʲôʲôλǿ̸ֻʵֻҪʵܹõҪһУʵŻеõһеʱ
ûʵʲôС
һֱŷһǰƼΪūʱʲôûУûǮûʵԣŻᱻ۸ΪеͼūΪһ룬һﵽǿߵ룬һ·մﵽڵľ硣
Ȼ⻹ǾͷԶԶǣҪĶڻûʵ֣ڵǿ󣬲ĺݣȵһĳΪһǿʱʱԼʶ
Сӣһ·ҪĶʲôߺȻ
ʵҪʵ붼ûѿڶҪ˼õǿʵһ׷Ŀꡣ
һǣȷʵǲһĵط߶׵۾̾ϢһУЩ˵į֪ôЩ뵽˹ȫ
ɱģһ飬뵽ǶѨã˵֮һɣʵԿֲ
ǡҡҡͷ̶ˮм䣬ˮ֮ϾȻһɫâĲţһڵĵطһ̶ʯգɫʰ쵣λÿ
׿һ棬߹Ȼͬ죬һֱûչ¶κʵһ־ôľƣ治˼顣
̤Ŷңң˵ѩʣ
Ҳ룬Ȼ֪رҪĿ꣬ǸӣҲǻҵĸԴɡ
˼Ҫûѩѩɽڻǽľôı䶯
֪˭𣿡ǵ
ҡҡͷ
֪ѩӺζ𣿡
ңңͷ
̾һתĿ⣬ƮʯգѩɽΪĵλãҲ˵Ϊ֮أžСפһ򵥵ӣһĿռ䣬žСפڣ˽ѩ
ʲôһΣŵŻ֮ϵߣУѾȫȻû˸ղŵĹʣ壬ָߵ˵ѩĵط
ƺЩˣΪʲôطԪ˳ԣΪʲôѩɽڱѩǣ̹ǣȴ룬ôֲ
͵ģߣи˼ѩĵطôȻѩɽҪĵط˭ʲô
ǰ̫ѩˣ
һӿͷое㴭
ѩԪ֮һ֮ֶͲӦó˼䣬ѩɽ·Ϊѩһ㣬ѩ滷ΪںϡˣѩŻ
ѩΪѣҪַǳߣԣѩɽ֮ϣҲֻнʮѩʱţԪɢһЩ̰֮˵ĲժڵѩѾٵĿˡ
̾Ϣףصǧʿйڣѩ֮УҲһΪ죬ɫһǳʱڣЧͨѩʮΪؼǣ⼸ʮѩĸѩɽѩṩ棬ûѩܴˣΪѩ֮
ѩɫƽѷˣû˵ѩ֮лߴڣ̫ѩɽţǰ̫Ҳ֪Щ£ǰȴ֪֪˽
һӣƺ뵽Щʲô𾪵ߣһš
ĲҾǶѩƽĵԼݣ·˵һصһ㡣
ɫһ䣬ת˲ͻָ˹֮ǰв²ݲѰҪôѩɽľ֣ҪôͿ䱾ѩɽĳЩϵ룬˿׿˵׻ǾЩҽܡ
ѩѩɽƴҪʥ˿̣ԼǰѩڣһеĸԴ˵ȥֻû˸š
ǣʵͰǰ㲻ţҲҪܡ
Ķߣƽĵģ
ߵ˵ͷ㿴ɡһӣʱ׿ϿվȻһӣһĻƵĶǰ޴Ļһ澵ӣһɽӡ档
ѩɽڣ޴ѩɽѩɽڵѩɽֻǣϸ¿ȥѩɽİɽȴȥһ޴ĿӣʱӰѩɽ۷弱ٴУûӹһɽʯըѣɨ֮ضɽҡƾ졣
̫ڣһˣһӰǰ̫ڣʵǺǰһǿһֱһֻ೤ĻŶԷӿȥΧըѣֻǴʱƺ״̬Щѣɫ²˺ۡ


ʮһ 
ǺԼһѨеʲôʱȥģУϵô£֪̫Ѿﵽ㾳ɾ磬ʵ˵Ǻǿģڵ̫ھȻˣ˵Ĳᡣ
ײףʲôʵˣ˵̫ڡ
ˣ־˭һѺɫһ㣬ÿһռжһζƽܹĵġ
ȫºڹƣɷˣӵгһ㡣
ûк׻ܸоڶɢľƣ̫֮ڣ˿
һ켶Ĵڣصıݺݵľһ£ʵ󾳸֡ʲôʱô󾳵
ģ׺ȻӹĻ·һϤӰһԼԼͷ·ðڿлһۼֱſеİɫӰȥ
ͫһû뵽ﾹȻῴˣңԼԼɢĺɫâȥķ򣬾ǳżսеİ̫ڶȥ
ĿһָһͳſȥȫȻѾⲻǸ
йĻһѿĻ֮еӰҲʧ
״ԭأòŻعһץסԱߵߣеô£ô£̫ڼս˭ѩɽھʲô£
̫ˣߵĿһۣ΢΢һΣͽˡ
һѽɫâ֮ϣߣҲѩָǰҳʯ˵˵Щ´һʼѾעѩɽ꽨һ·֮Ͼꡣ
Ի͹۷ڰҲûɲڽ£һעֻҪѩѩɽһ죬ôעᰲ
¶ʧ֮ɫУһ˿ڻѩɽڵĻԻͣڻѩĹ
뵱꣬ѩɽڿʦǺ۲Ŵԣһ֮򣬴ºպѩɽڣϧһǰʼǿʢһʱɣջ֮·
˵ʲô׾Щǵ۾˼˵Щԭ
ĻУһ˿ͬѰζǰˣ˲֪£һʵִﵽ˺̶ֳȣǰûмεߣˣıȳ˸࣬ʵЩһͬʿǿ
ǰߣȻΪѩǱȻѩеߴڣˣǿ¡
㲻ö롣ƽĿһۣž˵ҵʵ㲻̫ǿʵ˵㲢ܶ࣬ǵľ绮֣Ҳ澳ɡ
ȻǲţϸϸһҲˣѩȻųʥҩֽҩеߣνǶҩЧ˵ģʵ϶ûôǿˣҩʦͨߵĻֲͬһ
һ߼ҩʦƳǿĵҩʵȴһǿң߼ȻѩԪô϶Ͳ뿪ˣҲ˵һӴ̤һ
ˡ׺Ȼǰ˭˵ѩɽڽ֮ʱ״һԽ󾳵פѩɽڣ򣬶ԺѩɽǸֵκϢƾʧһ㣬ڼߣ仰ĽϢһ
߲ϵףְ˳ţ״Ǹ֣ǰϼһֻǾǲ֪ʵôôǿġ
ݺݵһĭ׼ѵر֪㽫ҴﵽΪʲô
ҴģԼġѩ˵ͷоԣҡҡͷΪѵ±Ƚ鷳Ҳ֪ô֮ͣǣɺ֮£ܽ뵽ǸҲˣãػʿ֮һܴ˵ģǣУҪûдԵǸҲŵġ
һѣΣѩ˵ô࣬оԼһ䶼ûϼһȻϺͿˣȴǹģһƬǫģ
׹ߵǰô£ս˭
Ҳʶ߻شɴˣȻǲ֪ûǻ˹ѩɽڵģѩɽڵѵһ˵Ǹû취Ťתġ
ǻԵҲǸ֣ѩɽѩѾʧʣѩҹҲӲεĽˣϣܽƬط
˫һ죬нһһɫӳģźӣߵһ˿ĲϵɫҲǺ֡
ǣײ⣬źӣУܵһɲͬѰϢԪ˶
ѵı壿״󾪣ֱϼһıĻǿɾ׬ˣѩı壬߶Ķı壬˵ҲһĹ
⣬⣬ĺֹǻƽֱһɽȡ֮֡
ֻ۾ֱֱĴǸӣĿȡ
Сӣʲô߿ȵĿ⣬һ鴤ɫѾȻȷǿ飬Ҳˡ
㲻ҪҸ˰ɡһһ䣬
ôأ͵ķӦæ˲µһ󴮾Ө¶飬εһЦźףǰ﾿ʲô
Сӱ롣Ǹı飬ѩֱ
˵еľУĿ⣬ڴ˱óװģһѩĶ
вмһЦбѩĶѩ⻰ǼΪŵģһ͵ķϣҲûж˵ֻǵ˵ͷ˿ӣȻ治ѩҲûʲôȤˣڵʵһж롣
˵֮һ𣿡ѩ̧ͷʵ
͵ĻعͷֿȷԼû֮һ壬ˡ
˵ģĸ˵һ֮صǿ壿׺ɵ
صĵ˵ͷľУ̧ͷңʣƺʲôһ㣬ֻ۾ıУ׸оߵļΪ֣Ƕʱڷĳ־޴ı仯һֻһζ̧ͷ˵һ仰
еľУҲǺ֮ǰһڣӣ˿һرĵط
֮ѻȸһص·վԭأһˣ֪òðѳ˼е߽ѣٴο˼ۺںУΣ״濴һ˿ͬ


ʮ ں
ںӣв֪ʲôʱ򣬾Ȼķһ˿âɫĺӱ棬ɢһ˿
ô£״棬иղŻúõģʱȴ䣬ԼĳΪշֽ
Ҳоֱ仯ͷֻ۾У֮ǰãɼȲţںḧ£ȷϺڹ֮󣬲Ż̧ͷһĶס
겻⣬˴ôᣬôᷢ⡣૵
ǰװľʲô׻ã⣬ߵɫĸоװŵĶһ㡣
Ǵ֮֮һ壬ûǿ壬Բշôᣬôڴ˿̷⡣
ѩûһ㣬ȻɵӰĶźںӷ㶣˫˫ֲסĸźӵı棬Ŀԡ
͵أ̧ͷһס׵ĸ첲е죬һѪϡ
˵겻׷Ӧ৵һ׵ϸһӣ׵Ѫ־ͳźȥ
㣬㣬ôҰѾѣĿԼֱһ֮ĿӣȻ߾ʹֱⲻ֪ĺںϡ
ʱг𾪣֪ʲôݣǰĺɫӣ񿴵˹һ㣬ԼѪһεϣһֻѪɫͷֱӴɳֻʸ̴塣
ƴջֱۣߵֻ־ֻǯһĸ첲εĿסôѣѲֱֱۣʱŷϼһ˵Լ澳ɵʵ治ǸǵģԼһֻС㣬Ū
䡣״ѪָһӴ֮ϣһҵǰͬʱһ𣬼һ˲䣬ָһĪһӵԶֱ˳üס
һ򣬽жɾ޴˫ۣ˼ĿеĺںУ֪Ϊʲôᷢ¡
ղоӴںеʱǲųģ෴׻оԼһ׽Уǽһգ۵ʱ󣬺ں֮ͻȻðһɾ޴ޱȣƺһûмģȻа죬ơ
ԼǱԽӴһ£͸оȫ˵ʹǱ׵ľ룬Ǳǿ湥һ
ʹʤ
ô£ѩҲоԣɿݵ¶һ˿ɻı飬Ҷһֵһߣǹȴûг
΢һźǳ
㣬ʲô˫ۣû˿ĿǣһͳԶȥϼһǷˣһ֪ĺӣԼƴղһѾԪѾˣҪôһ£Ҫ
Сͣ£һΣһΡϼһ¹˿ûһղҪģǴӹײбĳһ׷ʱõľˡ
׼ٷڿе֦һԾͷɳʮףɼϼһľҲԽԽطͲ󣬽ӵʱ˾ͽΧһȦǻصԭء
ǰˮ̶ʯգһȻһͣڰգԪһӿһտɫĵâл۶ɣֺһӳʯտȥھʯռߵĵطͣ¡
ת׶ߴϼһҪٸ׷ңͰʯˡ
ƺ׶֣ڰͣмнЩʣеĵâƤһҧȥ
СӮˣɣҲٱˡ
ߵĻ׳һϼһＤ֮´֣һʱദ֪ϼһ䲻ȶʱһϦڹ꣬˵һ仰ҪǶǾԱȿ籩껹Ҫҡ
һתͣǰ﾿ʲôΪʲôᷢôǿ
ӺУѩڵϣźӷ㶣һ̾棬װһ֮һܣܹغܶ˵ӽҵ˶˵ֻﵽ壬ӵ֮һ崿ѪͳˣܶӷӦ
ףѩԭΪǸˣΪȷʵ˷ӦǹûгֹҲûмǣȴ˸ı䡣
ӦϵģΪʲôΪʲôûзӦأ
߰˼⣬ֳ°ͲסķתĺӣҪпһ˿أǿãûκηӦȻǺһƬһʶûС
ŪˣСӸǸʲôأĶˣü˼ǡ
׵ʱһƶͷȥǿϡİ׷ｫڷ˺üЦ˵ǰѩɽΣڵϦû£ȥɣѩɽһϵҲùˡ
˰ˣԵԵȥһա
̾ϢһϵףȻߣҲˣⶫ߰ɣ֮»Զʧ䡣ҪĶܶ
ûй˵ʲô˵뿪ʱ˵һеĺӣŷȥ
߶׵ıӰ΢΢һ鴤ܺõסˣ˫ַԱһž޴ϣĿǣ΢лϵ·һ˼һ㡣
ˣ
һ֮ǰʵ
ѩɽУѣѩ裬ڸʣʱ绮ʡ
ѩɽ֮䣬Ӱ⣬סƲ֮дٶȿޱȣӰסУÿһνӴоһұըռ𵴣ѩѩѩɽ֮¡
¡һҵıը֮󣬰̫ὣսƲ֮ϣ׷˿˿£Ѫ죬ֱǱۡ
עǰӭĺɫӰг˼ɵޡ
භǧУ󾳴ɵʵûֵһ˿ˣ෴ϻ˺ۣر֮ǰһУҪÿ죬ʱֻѾһʬˡ
ÿɶǣֱǰ˭֪дô꣬Ȼûмˣû˵ʵѾڣɾ硣
ԼȻЯƣٶʹڵʵභôУȴһֱ·磬⣬òǰ˼ɵ
򣬺ʱǳô֣ңֱѩɽڶ
ѵɽɴԮֻʵˣôΪɽ


ʮ Ⱥۻ
ǿѹסеķߺޣ̫̤ƶˣ㾿˭ѩɽкĿġ
ӰЦħһԶԶɢ׻һ㣬˶ף˶䷢
ѩɽ̫ʵ죬԰ʹﵽ󾳴ɾ磬Ҳһλˣǽһ
ԴмĿ˰̫һۣӰЦƺ봫Щ
̫ڶȻŭὣֱָӣŭȵʲôභǧУռʲôҪΪܼ񵽱ˣѩɽȻܴѹһǧɣǴ󾳸֣Ҳһ衣
ʵʵ˵ͷȻϷѪߡ̫ڳһָһâʣһƬƲʡ
磬ðѽ̾ȫûһ˿ɫϷŰ֮⡣
ΪѩɽڻܶĹȥۿѩɽΧʮĵطʲô
̫Ҫһɨʱ׻һɫ԰ֽԭء
ֻ֪ʲôʱѩɽΧȻ˸ʽĴ죬ɫŲʶĿңңȥտɫΪ࣬ﵽһϣӭƮڸǰա
֮ϣȻšɽ֡
ɫĽϣҲŲͬɫںţк죬д󵶡
ʮĳ֮ϣվԲͬɵǿߣ¡¡ƾˡ
㣬ɽɵˡ̫־ŭѩɽƬ֮䣬ȻذΧ֪Щʲôʱģһ˿춼ûУңѩɽɽӴʱҲûһѾˡ
Щаһɣа˳ϸǵλɣǿһ˭ܵĹȻ͵õϢɿܻٶһ𹥷ѩɽڣԭΪֻɽɷųϾ֮ͬҪĶܻͬôЭ
ңɽôã̫Ҳ벻Ļôˣһѩɽڡ
ǣڼ֪ҲѾˣٽƴһսбѡ
أѨ֮еף֪СôˣһǸ׾ͺʧһ㣬ҲҲǶԼҲǺϤ治֪ܵȥˡ
ϣܰȫѰɡ
ǰӣ̫ҧгݣɽɾʲôôҲҪΪ
ӵȻһЦ˿⣬˷˷֣ЦɽɲǱ߽СɣĪ޺۸Ǹ̰ͼССˣ㽫ҺһδҲ̫Сˡ
㲻ɽɵˣ㾿˭̫ͫһŭǶһУѩɽɽɼ϶໥ҲͰˣǳɽɣѩɽһΪС
ǰӼȻɽɵˣǱضǳû٣Ϊѩˣǿɶһ뵽̫ڸǰ¶ģȻἴѩɽҪҲҪǰһ̽նɱ
Ҳ˭ˣ׵ĸ㣬Щˣ㣬ֻҪ˭ҶѩɽڲһвҾԻ㸶صĴ̫ۡҧгݣѪ˿һһ
ˣ⻰жһ
̫ðˣʮûû뵽ʵǣƢԽԽ˹
һۻ͵Ĵɽſ˻ûͿһӰĳǧףֱֱ䵽֮䡣
һǳɫ·糤ʣԶͰףȴɢһ˲ֱӡ
Īǧơ̫˫ȭ͵һ󣬺һըѣһɳֱˡ
Īǧƣɽɶϣʵ߾˵ɱַҲǲпɵ̷ȣֱСҼңʮǰѩɽλǿߣǰ֮ϣȫʬ⣬Ҳǰ̫˱ŭԭ
ſٳĹĪǧƵȻһЦ˿⣬һ㣬һȭһǰڹ֮ϣʱһ֮󣬹ʧĪǧƣǳԭء
Ҿ˵ʵǣƢȴľˡͣԭأĪǧƹЦ
Īǧƣ㾹Ȼѩɽڣʮǰλʦܵĳ𣬽죬Ҿ͸һˡһ̫ǰ㵯гȻһڳʱųɹâǧӰлӶըѿ
ţţˣʱŲλģĪǧʮǰɱʦ֮ûأȶһ첲ٽִá
̫ǰеӺȻһֻ첲סȻתһʱϲֻվһཱུĻ׺ͷЦӯӯ
һʮ꣬ɺðͷϵķ⣬Цʵ
֮£̫ڲ֪˵ʲôˣǰͷлƣǰȥʱύһλѣ̫ڸǾȹ̫û뵽ǣԶĻƣȻΣʱ̡
㣬ôˣ̫סƵ֣
˵һȺСҪֵܵ鷳͹һЩʲôˣڸΪأ
ĿһתĪǧƣһһɨرͣĪǧʱٺЦȤȻˣĪǧʮǰɱʦܣΣ㸶۵ʱˡ
ĪǧƸɱϼһǰͷ¶һ˿ɵʮȥ·һŮӾץⱾһС£ǰ֪ٻˣƫƫһΣһ֪Ĵ澳˳˵ŮӾҪߡ
𣿺οֵôñ˸ˣһȥն˵ͷȻŮȻҲܷŹˡ
ȵɱ֪֮ǾһԻƵʦܣʵȻǿǻƣǿ߰ƴŭ֮׷ɱǧֱ׷ͷ󴮣û֮أ֮ɽǿ߳棬ʱһζԹ
û뵽ֻأʮ֮ƾȻ򣬻ѩɽʱʵȻʮǰǿ˲֪ٱǵ׷ɱ龰֣һˣĸǶѡ
ģ̬䣬ʵ켶Ĵڰ
ƣ㲻Ҫ̫ţ򣬲ҪʶȤھɽȥȻСҲĪǧЩ˵
ҵ뿴ôġɭȻһЦжĶһֻ˳೤ĳììͷ׼Īǧƣ䣬ա
ĪǧƵٴһӣһּη壬Ըһ󾳴ɾǿһսҲԸս


ʮ ɷ
ηУĶģֻһˣǻڣɸ֣˺£ǣǰĻƣǲһ
̫Ƶ·ʾҪвʣǿչʱȻҲɱĪǧƣɱһǧζӵǣڣиҪҪ
Ҳ侲ʵΣǲ׶ŭģĪǧƣӡʵ̫ˣʦܺԼͬ㣬Сһ𳤴󣬿ȴǰ֮ϣɱʵԸοʦ֮顣
ɽĪǧƶˣѵǻҪȥ𣿡̫ɫһݣ·˵
ԴԴϵɢ
Ҳ¶м֮ɫǼȫǿߣʲôƤѣղ鼱֮ûϸϸ̽һȥʱѩɽ֮еĴ澳ǿߣʮˣмˣǴﵽ󾳡
Ȼ۹ⶾҵȲ֮ܿһӸЦŴһʯ߳У˰ʱԭΪ̫ڱˣᷢû뵽ôͱ˳
ĴҪǶֲˣҰ̫ڻ𣿡̫۶ˣĮȻҲһλɵʵﵽ󾳳ڣѩɽڹϵ䲻ƣҲûʲôӡ
ĸǿϤˣѩɽӴ˽ٰ̫̾Ϣһ֮дзһǿǿӦ󾳵ĸһ֮࿹۵
ҲͲҪˣһɣǶݵˣزصʲô£ѩɽСݵǵġ̫ڵ
ֻ··˴·ɫΣȻЩѿ
һӣϿгߵӰߵǿϢɢÿһˣ۰һĴڣÿһˣǶһҪĴڡ
ĿӣмΪõĻ𻨣о죬η壬Σпңеǣ˼죬ʱȴһ
ӢӡĪǧĿֻ֪ǼˣҾͲˣѩɽԩ޳Ǵ˴ɽѵǿ羰ģ̫ڶŸոճֵ˵УǿӲ
֪ˣǵλеһʵҲǲ˴ǴѩɽΪУǾضܿ£ֻڻ֪ˣǲѾȫɽһˡ
ĪǧƣһֱŻƿɫη壬΢΢ģлסɷ񣬶Դ˵ǺģҪ֪ĪǧƵʵԼֻһ˿ѡ

ɫΣһѩɽڣһԭɽƣһԭ򣬾˽ˣȻͬǵλɣѩɽڵʵǿ˲һְ㣬ѩɽͷϴڣǵķ֮ء
ɹؼѩɽѩʥһѩѩɽĹâѩڣѩɽڣԶҲڵλеĹԣҲԶȥ
һĪǧƣ˴Īǧɵӣ˶ǸĪǧƶɽΪףĪǧƱ˼סԼӦ
ɿһӡȵ˶ѩɽûжģͬλɣֶ򣬱Ӧǣ˴˵˵С鷳ǲصعԣǿ
ƺ˵Լе㲻˼ֱӵͷȥ˲סĵͷӭʾ⡣
Ŷ̫˿ΪעˣǸλʲôûУǿɽɴٽѩɽڣǿλѩɽΧͰ
̫ĿͻһǿҰĳ˻ûбĪǧɱ
£羪ף񷢲˸ɵۣ֪˵ʲôˣ̫ڵʵ֪ģȻͬ󾳣Ǽٹʮ꣬Ҳǰ̫ڵĶ֣㣬˵ʱ
ԣ̫ڵһ𣬵ǰĪǧƸգգã񣬽Ŀһת䵽ϣϲȥ²ı飬ʱ˾ǿţҪɽȻǿߣʱ϶Ѿȥ̫ƴˡ
ĿһתĪǧƶŰ̫ںٺЦ⻰˵ˣλɽɿûаϵѩɽڿŴĹϵ
һ٣Żƿ˰ãŵ֪֮Ӧ˹Ƕֱÿһ֣ĶҪǳ걻һڻһɰռţǲЩ̫˵ȥˣֶӦǼзݣһڣӦһƽ֡
˵ԲأĿһתЦЦĶ̫ڡ
ᣬÿһֱֶģɵӶǳѩΧˣѾеĻҩζ
̫üë΢΢һ壬뵽ɽɻΪѩ뵽ӦԷǣû뵽ĪǧƾôĲҪֱӿҪһֱ⡣
һЦ̫ڸֶȭһĪǧ⻰˵Ĳͬ
棿Īǧ۾һΪ̫ѾЦ㻹Ͽѡ
̫һѴĻɭȻЦ֪ɽеڤݣƾʥУ½ϣǺպĴڣҶһ޶ĻڤݼȻǾ͸˵ˣڲó˷ˣҲԵĪǧһƬǡ
ĪǧƵʱŭѪӿԪۣۿҪû뵽̫ھȻڤ˵£ڤɽɵһʥõһ꣬кǿЧã滨ҲǾĴڣȻѩǲôһ˿˿
ã˵úãɽɲƴ֣ҲǲЩСģóôҲĦһ¡ǰǺִЦϣȫϷŰ֮ɫ
ӡӢѾͨ죬ЦȴЦվڿвסԼı飬ӼΪܡ
ĪǧƵɫտʼɺת̣ȵǺ˵ʱֱӱ˽ɫĿһתݺݵĶϣڿһһ㡣
ںҿЦ𣿡Īǧྭ¶ֱ죬Ԫʹܶâһֱָӡ
һʱͿӣԭΪǰ̫һ֣ʵﵽ󾳣ҲΪǣôֱֱĶĪǧͻȻ֣ȻǰӵʵԼʶһ壬ţһ㣬˿ûл
ˣһ֣Ǹ֡
ڴͬʱеˣĿͣͻȻֵϣһ֮ȫ󾪣ӣе˾Ȼʶƾճֵһ


ʮ ս
ȫͷʵַͨ죬ϢԴǹǣǵϢҲ˿ûǰ֮˵һϢѵǴʯͷбĳĲɣҪȻ˵۽磬ûмһ档
ɵãˣĶһ˵ʵ֮ǿĵһˣ̫ڶ򲻹ǻ˭Ķ֣ɶǣ˶֪
̫ڶǸоԾǰԼ֣ܾˣԭΪɽ˿ڿ̬ȣƺɽûйϵô˭
ôӰӿ˽Ŀ⼯еԼϣһб죬ЦǵĿ겻Ӧǰ̫ôѽ㼯ҵϣ˰ɣٺ١
Ű̫ڣӹһЦЦϴ磬ЩС˲ҶȥˣộѲ˵ˣʵˣӶͿˡ
̫ڵʱ࣬ܿ۶źӣɭ㲻Ҫ䣬ɽɵĹϵ˵Իһ֮ѩɽڣɱѩɽλ֣浱ѩɽ𣿡
ɱ㣬նĪǧΪʦܱ𡣡ڵһ̫ڳȻϣɫһʣֱָӡ
ĪǧƲмһЦ԰̫ڵĻΪĮȻܺõıܹ̫ڵķâվһԣվļ棬˻ƣɵľǰ̫ڣǺӣ˲ûʲôϸǲ塣
ֻҪ̫ںǺӴܾˣֵסƣʵҪʰ˵İ̫׾٣ֻҪ̫һȺ׵ɽɻֵ
뵽иǹЦ
ɫȻк䣬˫һɫĳǳУڵȫɷ䣬Ʋʷ
֪ʵȻʤ̫һ˿Ҫǧ֮ǷֲʤģҴʱΧվǿߣҪǲֵĻͻļΪ֣Դʱǲ̫ڶֵġ
ǣҲԲǱսܵˣݵλƢԣǲôġ
һᣬڹ䣬ֱȥһһ㣬ֻΧһӵĳѾɳɣֱư̫ڶȥ
̫һֽǰһ㣬һξҰ׹бԶԶɢȥǿһڿڵռһ̫һ˳һǰѳҲǱԭλתȦ֮صС
ɫЩ԰ף̫ڸоԼֱ΢΢ЩһУӹһЦ˫ȭ٣һ޴ɫͷ𣬸տʼֻһ㣬ԪǿΧڷУֱԽԽ󣬲ѾԽֻƣУһɻ֮
֮˫ôͿôħƾ۵ġһȣ˫־ǰһƣֶ֮һ㣬Я߾֮Ű̫ӿȥ
Χ˾Ǵ󾪣ǻĪǧʵսĴڣУĸоǿ˾ɫϾû뵽ʵȻôǿһˣҲӲ˵ġ
̫أ
̫ڿɷĹɫҲһӦӼ˳һףһӣһɫĻǰγɣ鼱֮£ʮ֣εؽ档
ģ˫ָ͵һ죬һʣڿһʮʮ٣һգ۵ʱ䣬Ѿгǧֻڿз裬ʵʵֲ
ɵһĻײһ𣬽һӴвһζ˶˳üɫ𾪣׵İ̫ڸǲʮڵһʱӱƿ˵ʣĵҲǹâһһһĺڹĻ֮ϣȥԼ
ڴͬʱǧѳҲǻΪ⣬źͳȥһһɱһ㣬ƿ𵴿ռ䣬˿
ӹЦ˿ˣһԾӿ𣬳Žͳ˹ȥǧֻϣûƿͷ׷ױ顣
գۼ䣬ӾѾ˰̫ǰڵֻΪһֻצ̺źͳ̫ڵץȥ
̫۾΢΢һУȫԪ漴л䣬צײһ
һţâһӴͿ̫ڵӳ·ȥ֮ʵ۷״̬ǰӴսУԪʱӣȻġ
һ棬̫һֳŵسֽڵϣ˫ۣǿѹסӿѪ
кӣҲһΣɫһӱİ˼֣һʺѪ
ֲѪӺѩɽڰȻ鴫֮ܽһУȷ
̫ڻ˫ۣ΢һҡΣȴǿпסſмˣ̫Ŀˣκһ˭ҪѩɽڣҾԻǸۡ
ֱ£һ̫߾ͽԪ˽ȥ̫ȴ˻֣סԪ
ԭء
ãáӹЦ̫ڣҴֻΪѩǿֹұȻ㣬ɱ㣬δ˵ǿҵʱʱ֮һ
̫΢΢һĬȴǵ˵ͷʵ̫ǿڵǶ֣ȥãҪȻֻƴһսˣҺã˻Ǹӯ֮ʱ̣ȴҲȡʱ⡣
أ̫ĿһתͣڽӡӢĪǧϣһתϹѩɽڡ
Цһ˻Ҷ˵̫ڣȫʢʱһ֣һΪʬɡ
ĪǧƹЦһڰ̫ǰ϶¸Ӱ̫ڣУȫǲм
㻹ǲҪ̫ڸɿɫ죬һ˿Ѫ
ĪǧƸǷģйЦԹųɴţҪСڣ׻˵㲡ҪҪڲɱ㣬Ժ󣬱ضΪɽɵĴ鷳˵ôܲɱأ
̫Ҫ𻰣ƺȻ߳Īǧû٣Ҿˣɱ֮ıȡѩɽڵĶɡ
˫ĿһɳǹѾģ⻷ƣϣս
Īǧɫһ䣬ƣֱ˳ŻеĳǹƤǲסĶǹЩĵ֮кµǻһ˫۾ţǱסһôӲѡ
һ˲䣬·ʮǰһս


ʮ 
ʮǰһո̤󾳵С䣬ȻдһãЩʮϹȣ˶㲻ϡ
ǣɽڹ涨ֻҪǴﵽ󾳵ǿߣһɽΪڳϣλɽҲˮǴߣڳڰˣһǿĴڡ
Ϊֱӵ͵ģΪ֮󣬳Ķ֣۹֮ߣԸ֮򣬸ӿµǣʵﵽ󾳣ΪǿߣҲǴľˣоˣҲΪƨɵġ
ǣ緢ˣʮǰڴﵽ֮ĪƿʼɽߣΪʵڼɽɵĵλһ·֮˶ǹûһ˸Ҷ˵һ֡
ˣɣҲǿɽɵϣƽϣǣŵ棬ʱһݾѵŮӣǿз֮£ƫƫʱһ۵ļһһٺŮӾߡ
ʱԣôܷŹӣңӲ澳ʵһָӾܻҷ𣬶ʵҲû߹УͱɱŮӣҲڿŭ֮ĥ
ǣ絮ˣʱڼŭ֮¸ûѯӵıڵȵƳɱʱ֪ӣȻڻƵʦܣıһĵλɡ
ưʦܣôܷŹĪǧƣʵĪǧƲ֪Ҫ϶٣ŭ֮£ʮвĪǧѾİҪĪǧʹ˷ӳġ
⻹㣬ŭĻзͨȡĪǧͷԭʯ֮£϶кܶǰ½ĪǧƣƱˣ׷ɱҪɱĪǧơ
֮µĪǧг˹ÿһˣҪȡǿҲΪУٱλ֧֮Ųס˹ȥڴʱҲǸϵ
ŭ֮µĻƸĪǧƵ˵ץеһ棬ǽǣѾԹȥĪǧӲǱѣǰŻƣȴûһ취ʵͱҪǿ˴ˣɡ
Ѿʱɽڸϵڸ˼ΪصĴ֮󣬲Žӻдߣɽ֮ϵʵȻѾָжԻƵĺȴǼǵ÷ǳ
˺ޣǺ£Ϊƴӡʵ̫ˣڻУһӣ߶磬Ѿˣһˡ
ˣѩɽ֮ͻȻƣŻ˵𾪡
ʮʱѾȥǣеľⲻһҧʮ¾УѾħ
ʱƾȻҪ̫սʵʮǰǲͬնǻأһǸ˳ǹ־ڷʹһ˿
ƣȰٹ£ɽѩɽڵ£棬ǻĪǧӹ𣬺
̣֮ǳҪġһ٣ĿⱩгǹֱָĪǧƣʮǰûɱʮźڼȻ㣬ҾźڽȥԣΪʦܣΪ̫ڣ㶼Ҫ
һǹĴзɳлΪһɫ쳤ХһĪǧѸͳȥ
Īǧ˫ȭһ󣬻ּһƬƲͣģһһ֮䣬Ʋʿӿþͻ˰գ໡һХһײɫƲ֮ϣһͨһ㣬ԴԴϵĺĻ֮ϡ
ĪǧƸоѹ󣬶ǰƶԪϽٶɢֱһţһգԪſзȥһĻ
û谭ĻҲĿ꣬һײǰһɽ֮ϣɽȻѣ涶ѩɽ
һ㶣ŵǰһĻԱ̫߰ڣӡӢҲ۾ɵһԭأڿһϡ䱦һ㡣
˶û뵽ĪǧƾȻж³ߣԶ䣬ʵȻһܱȵϻƣ֧һǧûκģڣȻԶߣֱǸš
һǿߣֲͬ䣬ֲǱǿٵĴڡ
˲֪ȴ£һ֮Цų𣬶ſоδħǧЦʮǰģΪʮʱЩı䣬û뵽㲻û˿ĸĹۣӻԽԽСǰһҳУڣеûˡ
ɽģȻǺūŰ
һ䣬ƳӢӡˣȻǶ˵
Īǧһߺ죬иŭ֪ʵڻƣԻƣɵʹǿ߶սΪȣϾ˻һأ̣Ҳٴȥˡ
Žӡ˿˼ۣĪǧưдϣ֪ԼԻƸʹֻпˣ˶ڣʵкڣܵɱ˻ƣҲʲô⡣
˾ûĻһ˱Ű֪ƮûϿ¿һ
һȺǽͷݡĪǧд֪˲ɿԭҲûָʲôԼһӦȫ飬û뵽Ҳתֱ£ˣ˭ܳ֡
м飬˾һûһӦĪǧֱĶš
̫ܽڱƵʵףôõĻᶼɱô´Ļᣬ֪Ҫȵʲôʱ
ʱһĴֱ֮Ʈ£֮ϣǵذ㳯Ű̫ӿգƺһӱû谵
һȺз֮˶ҳ֡
䣬̫ͫһ˫Ͼ٣ɫâסȫǿ̫ɫٴһףһһѪӿ
ϿհӰҲһ٣һͦʮ֮⣬һѳɫưм
мĿ˰̫һۣٺЦû뵽Ҳһ죬Ⱥﲻҳ֣ǾСүԳ㡣
ĮƲ˿нӡһۣһΣâҫаȵϣӿ
˶û뵽ڴʱ֣Īǧƶû뵽Ŀ㲻峤ϴһôͻȻأȻˣأ
ϼһﲻҺȰҪɽѰʲôᣬȵҵᣬƹϲ˶ˣϣѩɽڵ񣬲ô˵أ


ʮ 
ʣʱôһԵİ̫ңû뵽ѩɽϵ֣Ȼд󾳵ɽ£峤ϣԼ֣ʵƽ߲֪ǿ˶ٱ
ϻƣԼһҲߣԷأ󾳣һ澳ɵʵֹڶԷһϣԼҲᱻʬ̸Ѫڡ
ɵãһ֮д
ĪǧûлصĻֻ۾ĶŰ̫ڣһĪǧƼ죬죬ãɱ˰̫ڣԲ
̫ڵļֵѩɽ˵̫ھǾֻ֧ҪѩɽԶҲʧֻҪɱ˰̫ڣ˭赲ԼɨѩɽڵĲ̫ڣΨһİʯ
˵أýȼü֮˵ǽͷݣԼʹȴʵʵڵɽɺᶮôġ
ȻĸôĽѾ˰̫ڵüġ
Զ˿ͻȻֵҲ΢΢üȻ̫ţǵ˵ͷȷʵѾʵ֯ڲҲɫš
ңҲǿ鵤ҩѻȥģʵһһλģָʵˣʵѷҲǿ˵澳ɵʵʵ϶ôһ㡣
üëһҲǿ˲ԶĺˣҲû⣬ΪĳλɵԪϣˣ̫ˡ
һֱָ̫ڣȻհ׵ģĽһսҿɲñ۸С
УҲЦ֮⡣Ѿ˵İ̫ڣʮɰա
̫ȻҲ֪һ㣬֧ųǣһѪҺһΪǲЩˡ
ձ˵̫үүҲ֣ƾʵҲǳԽײ㣬֪ĿǰǴ澳ɵĶ֣ɡ
ڣһһѩɽƬ֮ͻᱻΪѩɽڣΪ⼸ĻҵѾˡ
𳤽δˣѩɽɽɵĺĵӣҶܷŹ㣬ԣĽһսɣģѩɽѩһҲ˷ѵģһչ˺õġЦ
㡭̫ӲȣһЩˤڵء
㲻붯㡣ͻȻǰһ
ٺ٣֪ô˵뵽һ㣬˫ָȻƣһ֮Ȼ˷㲻ҪˣɲҪɱ㣬ɱһֻϣѩɽڵ£פϰɽɵӣɽ峤ʵѾﵽ󾳣Ҳ˵Ȳһսǡ
ԣĶ֣ҲŲң㻹չ˺Լɣ죬ҵĿǰ̫ڡ
Ŀһˣҧֱ죬֪˵ģʶѾɨ·üʮ飬һǿͣɽ£أ峤ˡ
ԼҪ֣峤ϣػɽʱĪǧϣԼҲޡ
ˡ̫ڳ̾һ˻ƵΣǰһȾҶ֣Ǳְɡ
ҲġһЦѾ׼õĳһӷɳڣ˫ȭһ󣬽żһ㳯Ű̫ھͳ˹
壬һһ㣬ͷȭͷ֮һӺ̫ڡ
䣬̫һӴӾͱǿʮף˫ֲбƵһСɽ֮ϣԪСɽ͵ը飬̫ʱˡ
ȥƲȫƴĴ򷨣һһʽŰ̫ڵѨȥѾ壬̫Ԫɢ帡飬֧ųõǿԪģֻҪԼǿ͵ԪѹסֻҪӵʱ⣬͵
̫ʮһÿһʽ˵˿ڿȥÿһγ̫ڵɫͲ԰һ֣Ȼǲá
͵ģһǣΪķӶȥۿҪ̫֮ϣǿĳһӽһߣ°̫ڡ
Ŷ΢ȣվڿһɹЦٻģԭ֪ĶȻҪӾͳȫǡ
״ѩɽλӣ֪ʲôʱǾȻ˵أΣʱ°̫ڵ
ôķ̫ڣʹ˵
ô᣿
ãߡ̫ڿˣ԰׵ɫ΢죬תۿеʱɫ䡣
ģʰ
ģ˰̫һĵ΢ЦԱߴ󵶾ͳȥڴͬʱԱѩɽڵҲǸɢǿԪȻŭ
һȺ֪Сӣ۵ɱǣ̫ڻʲôʽ
৵һ󵶺ɨӳһ֮ĵâʣӿĵ˶
ΧѩǱһǿڿγһ޴磬裬ڹᣬס󵶵Ҳ˷
ٻˣһɵգûй㣬һϢͳǶɽѩɢѡ
첲Ϊ֮һ𣬵ȳϵĵֱӱʮףѪɣļҲоһ鴤зҲ۲档
ٵЦмѪɵĵˣȻЦһȺһӲסѩɽھӢҿѩɽĺɽˣǷˣӵҲһȺ
ٻɫһͨ죬ɱ˰һ仰Ҳû˵˵Ķԣ˺ȻһжӲˣʵǷʲô
Ա߽ӡҲһʵ̫ǿˣǰֻǴ澳ڣھǿ̶ֳȣٻ˶ѩɽھӢ˺ʵڴ澳кڣУһж߲ˡ
Ƿɳȥպ£¾Ǵ˵ˡ
ɵãǿ˿еĪǧƣ뵽Ҫ߸˱ɱǲӦóְɽɳ˰̫ڣҲΪ֮ǰΪ
ĪǧиǿϲֻҪɱӣǲѩɽںˣҲ߽̫ڵģΪҪǣĵֱýӡ澳ǿߵԼһ
νһٶãģʱ򰡡
߸Сӣھүү·ɣ
һ٣Ԫۣӥ㸩£ֱĵ˶


ʮ ׳
ˡռһĵֱɫһƬɷףƾˣ̺ԪǽѹƵĴ
һֱӱ紵ڵϡͷֱղŵĺ׳־ʱѾ֪ܵȥˣԿţоȻһ㷴˼
ˣ˸ǲ˾ֱӱŵĹڵأ˫Ȳ
̫ҲĵһƬңҪȣѾ᲻һ˿ԪԶڼʮ֮⣬֡
⼸˶ѩɽھӢӣʵһпǰҪǶѩɽľҪˡ
̫Ѿ˫ۣѾ˼Խѵ龰
ǣһ̣ойιһ󵭵磬һɫӰǰţȻ͵ıը֮·ҪըѿΧ֮صķΧڣŨĻԪѩڣһƬ졣
ô£̫һ۾ãǰļ˾Ȼ£һϤӰȻڰС
м˸оĲҲȵǰǵʶȻܸоһصϢͻȻս룬ɱһ
ǣ˭´澳ɵ˭Ŀǰ»ɽΪУ˭ǿߵΧ°ѩɽڡ
ĿһɫӰȻǰݵݣЦԪɲĵ̡
һӣ϶һƬ죬Ȼһ꣬һ澳ڵꡣ
澳ڵˣȻҺʹ澳ɵ֣Ѳģ˲롣
мˣȴô룬صͻȻ֣ĵ꣬ǲͬڵЩͱӣǿľȻܸоǰĲͬ
˴һֵоģһ˲Ĺ򣬿Ǿôһգ۵ʱȴʹ־ȻͬԵÿһУרΪȥȻֻһĶԹˣﶼһ
꣬Բ
µĺˣͻȻֵɫӰ˫֮ͫоһԪĶм
ˣ˭ΪʲôԼϣȻоһ˿ϤϢ
סŭâ䣬˫ȭݺݼŤƯڿеĳǹҲԪסĲ
ʱ֮ǹӾ
ղףȻʱѾ˺üƻÿһƻ޷죬ܽѩɽڱأղų֮ʱҲѾ̽ΧʮĵطȷûʱŶ֡
ƫƫڴʱ׾Ȼǰ˱
ʲôףΧһ֣ʱ֮˭˭Ҳ˵׼Ϊÿһǿ߶û໥֣Ҫ˭Ǳɡ
ףһ̤ޱǿͷƣΪ죬֮ĳɳУһһеһڽ£Уǲһ֮ڵǿߡ
λΪУǿ߽棬дԣɱ󾳸֣䲻ȷϣɼҲӰš
֣֮ھǸ˵꣬һ棬еģҪһӢŮģǡ
ףԭֲʵһЦֲסûŶͷף̤ЬٴȫѹԼôûϢȴԼ
˫΢΢һŰǵɫӰпʼı
ӡ˵֣ɴûױˣʱжһЩһЩƽ
׼Ȼڴ˵أôԱȻΪˣһΪ˱ѩɽڶ
׵ȻһЦɨΧһ˿ƽſеһǿߣԼԶ׵һЦδ갡ǼǰھȻˣֻҼǵãǴߵĺܴ
һԣϺ˿֣ˣ͵һȭݺڵϣ¡һ汻ҳһ޴Ŀӡ
̤ƶŭףϴԼûɱã㾹Ȼҳǰ죬ҲɱĲΪˡ
ź仰ƹڵľһƽ
׻ɢǰŷ蹷һǲмϴε£ʲôԼҲ˵ȻҪҶ֣Ҿ͸һᣬʮУʮ֮ڣҪǴӮ㣬Ҿʹѩɽ֮Ϲȥ
ĿⱩһҲƲסǹһŰ׳Ļ棬һײס
ʮУ˵ڣ˴ﵽ󾳵ǿߣû˸ǰ˵仰ʮоֱǳ˵Ρ
ŵԣô̡
ˣһ֣ɽɵǿѧǬԪɽʯ
׵Ļ̫Ҳü˵ǲЩдˣ׵ʵ֪ǿһ㴫澳ڻûĶ֣ǣԷһָţϣôӶ֣Ǵɰ
Ĵʱؿ˹Ű̫һɫ԰ףʦǲʲôôܶʮ֮ԼһǿˣҲ˵
ҡҡͷ̫̾Ϣ׵뷨ʵ׼Ȼһ£̧ͷô˵صģºأһֱһôûһ
˵ʵҲ֪ĵͷһɽʼʦ־Ƿֿˣ˵ҪԼһ𣬺棬⵽һȺͻȻΧΣ֮ʦֳ֣ǣǾ˳Ŵ
ڳʦ֣Ҳ֪
ԭ̫ڵ˵ͷ׾ǣѩɽڵÿγ֣׳ֽ鷳ѩɽǷ׵飬ʵ̫ˣ֪ʲôˡ
ڳº̫֪µģѩɽļңϤޱȣֻҪϹǿĶ֣ԼӦġ
ڵĵףʮ֮ԼҪˣѩɽڣҲҪˡ
ɵãõǳɫӰУһ˿֮Уһλɵ˽һ澳ϣһûж󽻼Ĵ澳ϣĻǳְ
Уһͷŭ˵ʨɢŨŨǰǹתڿĦУ׹
ռ𵴣ѩ衣
ĬȻһֱδ˯һ㣬վԭء
һҵԪһӴ˹


ʮ ǿ
޴һӽ۾̵˶ǲɵĺ˼Ϊڵһ޴ԲȦ
һսضѣвпܴˡ
п裬ת˲ǰںǰһʱŵ۾һ˿ͬʱһȻ룬мתȦֱĳȥ
ףâ֣˫ȭɲǼ仯ֻʯһ㣬Я߿ɽʯ֮ײǰ
꣬һӴӼʮףһת£ڿнתʮʽμתʮȦӰʣӰһ޴Բηʮһ㣬ÿһסԲͬӽǣÿһסͬʽεķ档
ơ
һǣʮͬʱл貵ĹâԪ糱ʯһ㣬Ȼѹ
¡һ죬޴Уֱ׹ʮףһ޴ĿӶ
ڴͬʱɫ԰ףһһѪ̲ס˳ǰһѽɫĳӿȵĲסһиâһӵüǰȥ
ŭһȭӳһҳʮףһżٳϿף˫һʮ׳Ĺķɳžһһ飬׿âӴΧɽ֮ϣʱɽըѿ
ãɽɵۼ˫ޱߣǧҪӴ̫һ˫ɫһ󷢺ڣ˫ǵۼжǺպɽĪ޺۵û뵽ʱȻϡ
û뵽Ī޺ϼһﾹȻ˫ɽһǷĪˡӡ̾Ϣλɾ޴Ĺ⻷£λû˿ĳͷ֮ʣҪλûоʲôı䶯ֵλ֮ǲıġ
Ӣ౨ͬ뷨ǲ뿴ѩɽΪѩɽڣ÷ͷʢɽɼɻһ£ѩɽһôɽɣضûй˼ɡɽһҶ󣬶˵ʲô¡
ý취ܾˣѩɽڵʵܺɽɿ
Ȼ˫ΣˡüֻҪһܣȥɱ˰̫ƣɽɽã֮
໥˼ۣǵ˵ͷõķһװˣѩɽڱ
û뵽Ī޺۴˴Ѫˣ˫ǵۼǿ߶һӵУȻ͸˴ʵֱ󾳣ףҪˡüսһ˼
ʱõ˫ʵǣ׳ÿһзɽʯһڿз裬ɽһӴͱķ顣
ףȻûбٵĶѾͷϴ죬·硣
˫ۿ裬ڷӯӯһƮ׵ľ룬Цף㲻Ҫɱ㲻ҪʮڻɱҰ
˻ѹͷôõʱ䣬ѾƷˣڵĵطԶû֮أʱ⣬׾һһ⻷εѹϣѶѲˡ
ҲǱλɾӢӻҪ󣬼ͬλɵӵǮƣҲǲôԴɱףǰɱףҪˣǿԶĵһˡ
ֺŭ˫ʯ裬ÿһȥǧصµۡ
½ŭû뵽оȻôǿıۼֵȼıѾǳܹӵеˣ㣬ֵȼĴڣȻǱ˸ֲ
Ȼ𾪣ȴû˿ĺ£â֣˫ÿһνӴ֮ϣǱۼһӴǲõĻ𻨣ҹ֮е̻һʶĿ
ৡ
Ȼ׸оԼ沿һʹһƫһĸоͷһʱŭ֪˫ʲôʱѾ˫ۣؿڣЯŨŨ棬Ȼ˦ϣѪɼ
һУǷЦЦԶԶأһ˦ǳ׵˫ȥƿ֮Ĵÿһ˶УﶼһǿĹҪǻϣ˾ͻǡ
ɵĽŵĿף֪ʲôܿһһ֮¡
ʦȥʦ֡ͻȻ
¡̫һסģŭעǳ׶Ķ֣ȥһжӲ˾͵
첲׳۾һԭأ̫˵ûҪǴʱĶһжӲ
̫ڵĵ˿׼ۣȴ˿ûа취ѾãҪһܱǰȥɱĪǧƣĵˣԻƵʵ򲻹ӡˣҲߵġ
ֻǣ֪Ǻ˵Ӫ
ƫͷǺһۣʱĶſеףе֮ɫ뵽ѵڴʶߣױĳ˵İ֣
ڷп裬ʱ֮ͻȻ࣬ԪӬһ㳯кŪķ͵ģƾſпһ̤֮ϣһ·ֱϣٵնˣһһ͵ĳǰһӡ
ʱгһ޴ĹţϹâ䣬˫һһ죬м䴦ɫ󾪣оԼ˫֮ĵʹ
һɾ޴ͻȻһ˴ǿޱȣҪſ
ǿԣôܷſ˵ɽŵıҪ϶ˣĪ޺۷ǵɡ
һ뵽иʹȫɫ֮
һȻоһɣǳĻзһ㣬ûŪô£ã̧ͷһ̣УȫѾ־ֻ׵Ȼһ޴ֱĳͷ
֪شַӡĪ޺󾳴ԪҪ˵˵ͷϣԱһ¶ˣôһҪǾֱǵҳһ಻ɡ
һ뵽ȫвȡҪСûˣʲôȥ¡
һԾ𣬳෴ȥǣոһ˲䣬һĿĿȻǰ֣ûиô£ҵʹһӼӡ


ʮ ս
ÿٶȡоһиףУѾɵתΪ¡
ˣ׵ʵȻڴ澳ǻǵٶѾ󾳲Զˣ󾳣˼顣
ǿԪ˫ڷ䣬գۼ͵ı󣬶ת֮ʣһɨʱɳʮԶǿо޴Ҳڴ˿ڵϡ
һ׵ĿӶȻڼǰֻǰɨһһ֮˫ѾʧڿС
¡¡һ죬ԶѩɽһЩ΢΢ǧѩһֱӻɷĩ
ۡһѪ̲סһһ֮ϣһӴըѿӣһٰʮڵϣҡ
ǿѹסҴܵԪһԾסףĿ𣬾Ҫһ㡣
ô㲻
۴ӿиƽ޹ʣһӣǳС
ףʤδ֣ʮδʲôֵԺģһҪɱ㡣
һŭǳ𣬻ɷ۳һһ޴Ԫţڹ䣬ڿ쳣ĿڿһתٸԪת͵ģҽһȵأӣһ㳯׹
ǿԪš
ײмһЦɨӳ޴âɨɣΧʮ׵ľ֮ڣĹ켣һ޴ĻΣ顱һδ嵽Ѿνâɨ֮ԶһＸߵ˿ڣѪס¡
İڸԪţ׵·ûӴԪŸ㣬ٸԪţȫԪѾɢȫܴ󣬿ǽǰһӣԪɨĵطȥˡ
ûԪŷ׷ڵϣǴʯһ㣬ٿԪڵϽ죬ӡ˶ⷬ
ֻкӾһУһӴɢһɶ
̫ڻƵı£Ҳûг¡
ͣӺ󣬶һľȣǾ޴ĿȥһֻƣʱидѪ£Ŀͷµĺ飬˫ȭգɫ԰һƬλƵͦڿУ˿ڣһ֮дļʱӿ
סҧгݣⶶΪдѪ¡
ǲԡĮӣû˿ĺøУһ֮ʱԼϸСԼһ·ѩɽڵʱ۰·˷ԼֹһΡ
ԼֻС
ѩɽبδеΣֻҲѲ˸ϵνһɨǣûк¡
ף
͵أǻӳһ˫ĿԲŭӿ˿˸ƣһȥͷ֮ơ
ĿһԼǴȴһҪԼأǴ˿ٷԺ󣬱鷳
һڽ֮У״ӵ浯𣬽ڿмתٷڿʱһͣ־ͷ͵ĳݺݵĿĺڽ֮ϡ
ڡһΪõĻ֮һȻԼнӴһ֮󣬽֮ϣȻгǳǳơ
Լ˫֮ĵڶȻƣƣѱʵȻۿۣ˵ή
ǡ⻹㣬Ƹոճһ֮󣬿˶ԪȫʵԿʱԽԽ࣬ɫϢɢܸоԼ˫ڲ
Ҫˡ̫ϣһ˿ɡ
ҪˡЦһм
ҪˡӡüͷҲǽ𣬸ղŴõľƼתֱ£ײ֮ѹ·磬ʱǽϾ
Ҳס¶ã⼸˿ʲô˼ףʱƾаһЩ֮⣬ƺҲûʲôıʰ⼸ôͻ˵ҪˣҪˡ
㲻̫۾ѩʵȻʱûָڵģڵѾʹȫϻˣ֧ţأȻ۷״̬һ˶ûС
ȥʱ⣬ذܡ
Ȼ뵽׺ǿϾûʵѧһ˼ҲᱻѹȥģǣʵʵĴ澳ɾǿߣһʵһжǶĴڡ
ǣ˵ʮڻ˿ǲܵģϾǿҲڴ澳ڣǴ澳ڣԵͼԿ߼ߣͼѣڶʱڻܣЩ˺ܶϼһ￴кܴѶȡ
ǣĿǰ˵ײʮ֮ڻܰϾ
ɡһǣͻļȭԪۣһڽ֮ϣһкڽҲܲסǿѹһ˺ü롣
¡һ죬һ̣һֱֱʣһӳĲĨȥ
һһ㣬ϡ亹ʱ
СӶҡΣڵϦһԵĪǧҲסӣ˫ȭһ󣬺¡һ޴ĺ֮쳹أһֻ޴ȭӡ£Ȼץ
ٸǰһһԡ
ĿɭץסֱʮףһӵĲһʱһϸ΢Ļۡ
ҪĪǧƾ޴ڿȻͣͣһ֮ȻѣһڵϣҪףĳԼһĨѪ֮ʱӶȻһͣ
־ŭ˫ȭֱ죬Ҳǰһ֪ҪʱУôֻҪһصɽɣԼȻᱻŪɽһԲɥԼƤ¡
Īǰǿߣܲںһ澳ڵСӼƽϰɡỬգ⻬ģЦ
֪ԼпһģֻҪڣɽɵûһҶԼ˵ʲôңԼϣԼһЩ˲¡
磬ʲôġ
ףҸ㣬ҪǸҶһëɽɻҪȫҵһ˫۾ɵţһѪ˿ϼⶼڲסĲϣѾ÷ǳˣڣ׾ȻҪЮɽɵˡ
˵ǾԲ̵ġôܳΪеĳ롣


ʮһ ²
ţ̫ڵˣôܳΪ²
ף㲻Ҫˣ򡣡ĪǧҧгݵѾ̲סˣɷλɵĳϣôܱһ澳Св
У½ϣ˭Ҷ
ҲҪˣѩɽڡĿⶸȻһһһѪϣѩ׵ĲӴʱѾѪؽҧһ仰û˵
ͷϲסµĺУ˭š
Ҹ㣬ϼһɱһһֳֽһָĪǧƣѩɽڣѩɽǰ̫ڣһ˸˹ѩɽץɷ²Ʊ߶߶ŲţھͰһɱˡ
顱һһӳҵĹâһһʮ׵ĹֺȻǰ
һЩˤڵء
һԣα׵źһϷˣҲֲס
һԼĺĪǧƺ˵ģѾ˽ףֻ֪Ҫ˵Ļ˳ɶ棬ԼҪٱֻĻĽ¶
Сһ죬ҪҡĪǧݺ˵
ϱ˿䣬ĵ˵ɣҪſϷ
ܼ򵥡¶һ˿Цݣнӡһۣתͷ˿İ̫ڣ΢΢һµˣѩɽڣǿߣһѩɽϡ
ܡ붼û룬ĪǧƶȻܾѩɽڵĻǧѷ꣬ò׽̫ڱϾ·Ҫڴ˿̷һλ֪Ҫȵʲôʱ򣬶ңһΣֻһѩɽڣѩô׾ͷ
̫Ҳһ㶣û뵽׾ȻôһҪ֪ݵλɽлȡһۼҲʲô£ǣȴֻɽɵѩɽڣΪѩɽڣȻû˿뵽Լ
һ˲䣬֪˵ʲôˣɿݵΪ
ԶôȵˣҲ˽ˣϣҲˣһУԼܺúõĻĻϣ֪ɽɵ˲ѩɽڣҪ˵̫ڣ
ɽɵʵԶڵܿģǼǿߣֻҪһ˶ʰ̫ˣֲѩɽڵˣܱ˰̫ڣȴԼҪԼĻϾѩɽڣֻһ
ңһõ뷨ǻ
ȷаһЦȭһһȭɹݺݵĸ붼û뵽׻ȻȵоʱѾӣԭͱĿӴʱѪ졣
ЦĪǧƣɭȻŲţҺ֮ҪǲѩɽڣҾͰĳӸ
˵һһ䣬Ŀöùͷ˭ţҪĪǧƲֻĳӽĵó
ףԶĻҪݰϽӡ̾Ű׾ӣôҲ벻ôһʮҵ꣬ʵǿľˣǸ֮ĪǧǸżһ
ȫСӢҲ̾ѹ֮ȫǴ˵ĴԣΪʵ澳ˣҪͻƵ󾳣ֻݲˡ
ԣĿⶼһ棬ݲ𣿲ֿµ꣬Ļ
СӶҡѪ͵ӣĪǧƴŭһԾз׹գЩ谵ڿ׽ʱǰеӣȴӲͣ


һ
еĽȻ˼֣ѪɽǷ˻
ãСӣӮˣӮˡһĪǧƺ˫۴ˡ
¡¡õѩɽ֮ϵɽɵһӾۺһ糱ˮѩɽڡ
Ƭ̼䣬ѾߵӰ٣׷ȥֻٵھѩɽڼ֮ͣƺڹ
΢΢˵ͷ׿̫ڣɫЩѾڵ죬֪ѾЩ
΢ģ˰̫󾳺ڵĸ֣Ҳǹ¾սˡ
Ͼװʵ̫Σˡ
СӣҵѾȥ㻹Īҧгݣɱˣֻ´ʱѾǧˡ
ʱѾĥȥûϢͷһֱڵϣͷɢֻܴ΢Ͽš
һ֮ӣλɵĵմӣ澳ɸ֣ĥӣҲʵǿ
˳˵УûС֡
ĿӣޡһмƽʱòȻ֣ڻǱһˣ͸
ԱһҲ͵ƽʱϲ۸ͬͼӣڵʦҲڵõӦеıӦ
׹һЦֱֱĶĪǧƣ㵱ɵӲɣҪڷֻһ߲͵ԡһ׵ڻܷ
뷴ڣһĪǧҲܿƲסԪ糱ˮһӿΣ˲Ҫɱ
׺˼ɫ΢΢˿䣬Īǧƣﲻκ£Ҫڸұ׼Ϊһ⡣
Ա߻ҲͻȻ֣˫ƴ߶ȻзɳֱֱĪǧơ
Զڼ֮⣬ҲǸоһȸУľǿߵƣһһʽܹƣǲͬ죬֪Լʱ򣬲ܹﵽ־硣
ĪǧƿƳ֣΢΢һͣڿеµ档
㾿ôĪǧƷԶ֮ѩɽ壬Ǳһ˿ѩ
һӣһ
ѩɽ֮ϽܴѾŭ޽ӣһ澳в߷ǻڱĵطѾɱйˡ
ɫƽ˿׵˵
׵˵ͷſнӡӢλǰ֪ǽ˼Ҳ֪ѩɽʵԸܹҪĶңҪκεĴۡ
棿ĿⶸȻһɫɽƣȷʵԸѩɽΪУϾѩɽɣڵλܸߣܲɸĵõôȻõˡ
ңڿһİϵʱѾĸı⡣
תۿЩĿ⣬һֲѩɽô֪ԼҪʲôң֪Ƕǰ̫ڣһðɡ


ʮ λ
ҪĶô֪ңСӣѩɽǰ̫ڵĵ̣㷴Ϊ̫ݵ
˺ٺһЦǵ˼˲ˣȻѩɽԮϾֻǸˣҪѩɽڵֻ»ֲ
ңĿǰ̫Ȼˣȴûŵʱ׾Ҫλãһˣѩɽڣǳ׵ˡ
֮еİ̫ԣ˫ۣȻ˺ۣлǳʡĿһۣ̫ڴԽӡ˵ӽѩɽУ˵Ļ൱˵ģңһһشľҪ߸λ
̫Ŀѭѭɨϣ΢ЦҾףԺѩɽڵڶʮ
һһ䣬һӽ˹ȥ
Ŀ࣬ŵŲԶϯضİ̫ڣû뵽̫˵Ҫ֮£ȻѩɽǵλɣȻҪѡ
ŵǣ̫ھȻ˵ô˵Ǿ˵£ѾõģǾ˼ǵģΪʲô
üʺͬʱĵ
˸Ǿ׺εºܣ;ҪλɵǼѾʮͣʵһڶĴڣеֻǳϣףʮ꣬ʵûдﵽ󾳡
̫ڣھȻҪѩɽ
ѩɽ꣬λɣȻѾû䣬ձôһȻ쵼
һ˲䣬˵Ŀ⣬Ǽем΢Ӱϡ
ڿЦɡĿһӰɳƣЩѰζ
ûС̫ĵĲ»ҡҡ֣ĿԶѩɽ֮۶ƾ۵ףһޱߣޱߵѩɽһһƬúɽǶô
ЦЦ̫΢԰׵ϣʱȴǼ㣺£ѩɽڣҼһʱѾˣѩɽڵĵ֪ҵĲܣѩɽԱҲ̸佮ˣѾˣ˼Щ¾ɣԶԶЩ绪ïˡ
ѩɽڵӵУ츳õ磬ɽʱѾˣµĵУȴһõóֵģºȻʼգʼȴ
ĳ̾һ̫ӿ޸п΢Щ۵ϣ̫ڵúӣԸѩɽ𣿡
̫һǶŽӡ˵ͣ׶УȴǶ׿ڶһ㣬ãлع̫ڲϵףЩ̣ǵǸǰҲѩɽ
ʲôԸ⣿
ȻԸ⣬Сӷ˰ɡ
ǿѩɽλɵ䡣
һ˲䣬˵Ŀ⣬ǼеϣɵƵĿ̫ڽѩɽ֮λѾ˺𾪣˿׿ھܾ֮λ֮ǰʮ
ʲôˣܵջ
Ϊʲô̫ڷڰյͣ뵽ܣû뵽׻ľܾ˼
֪֮λǶҪõ𣿡
֪Ҷ֪״ӿƮ䣬ͣڰ̫ǰ޲԰ףˣײ֪һЩʲôҲ֪ߵһģȴ֪ڵѾǵǸ緢ʵ޵һѩɽˡ
ڣֻһˡ
ף֪ܾ̫ζʲô𣿡һˣȻҲ֪£ףȰ̫ڸӵ˽⡣
ǣǿлƣûбϵ£׾ܾ̫ڣʵڲǸ¡
Ŵ԰Դ󣬳Լ˭ҲȻ鴫
׵Ŀ˻һۣȴʲôû˵ڲ˽ˣȥͣǿߣһȼǿʵ̫ˣѾоľ
Ըɢʺң֪˼ҿ׵ĸ㣬㲻ѩɽҲʹʮֵľѩɽڡ
˵ļᶨޱȣûκԥɷ֣֪̫ڽѩɽĿǰʱڸ˼ǵĽǣųΪ£ԼѩɽĿǰΣϲãҲ鷳
ѩɽڱ˻ĪĻԵǶ˵ƨǣһλɵƴİѩɽУҲΪһŵѡ
ֻû뵽һ·֮ϻô¡
ȻѾˣǲģͲһ׷ˡ
ƨĵ¿ˣϼһҲн찡ʲôѩɽ˼Ҹ˸ƨɡĪǧƹЦ̫ŰеıȥһЩ
ס˿ûп̫ҧҧȻһͬˣĶ·ʲôôҪˡ
͵һ̧ͷ̫ĿöʵãȻײԸѩɽҲǿǣѩɽڸλһģӽ˵Ļ˵ģĻѩɽڵѩɽڵӣ˭Υ
̫ۻ룬иǼǿԪԶԶʮѩɽеӣڶС
ǣһɻת˲㱻ϲȡףе룬֮зͷʢ꣬Ȼѩɽڸ˵ȥ˭϶й⣬ңϵҲܸõѧ
ɽҰ֮΢һûѩɽûʲôǿҪԼھܾǲ̫ˣңԼԮô֮Ҳǲ
뵽׵˵ͷȻǰҾͲܾˣϣԺǰָһ
֪̫һʵǿޱȣԼѩɽڸôûУѩɽڵѧ϶ġ
׾ȻĴӦ˰̫ڵ룬Īǧƶʱŭһ̫ھѾʰֶһףһһƻһԺôܹѩɽڣһ뵽ʱЦѽף治һĴǰ˵ڿҲ
ĿһƲЦƨͷš
Īǧ˿⣬٩٩̸룬ѩɽپֻҪһѩɽѩɽڵӶΨһҹ˼ɵľеҪûڣѩɽѾ𡣡
ڽһ޷Ǿһѣ֪ϼһļƶ͵֣ȵԺڵ֮л϶ϼһ˵ģ˵˵ĶԲأ


ʮ ˵
̫ȻһԪƴ
䲻룬Ǳȴһ棬ѩɽڴھƣʱԵģǶײľ棬뵽ģǸղĪǧ˵ġ
Ŀһۣɫƽ޲΢΢ģֻҪײ룬ˣǰô˵ô˵ȥɡ
ף˴ңһ죬Ҫҡ֪ʲôʱŰӣݺݵ˵
Ʋһۣ׽ӸģѺںɽúÿҪŰҲҪ̫ˡ
ǣĸӦ𣬷·ҪȦ˶仰˵ףźɽȥ
ף㡣ץߣĪǧƶʱ󼱣һ־ҪץģһǰĪϲصģѩɽڲκ£ǻúչģңһҪ
Ҫʲôѳɶ֣ƽϾǿߣʵΪǲףղűŪûֽţ侲һ´һʼ˿˿ۣܣ˳µˮһ㣬û˿Ĳǰźõġ
һ뵽ĵ׶ʱһףǿһһ㣬ѲɣѩɽڵһУΪ֮ӶŤתѩɽڲľ档
ҪĻǴʵ̫ˣԼȻ˿ûв͸ġ
λѩɽûκγޣɽҲǵı⣬ҪĶҿԸǣڡ׶˵
ڣСʲô˼ӢüëƮ裬¶֮ɫصʵ̫˼ʮ̣Ҳǲ֪˾ʲô
㲻ɽɡ˼
ǡֱڵ棬ȻԣѩɽǵλɣҲĴɣɽҹҲƽʲô̬ѩɽڵģǣҪõѩ֮ӣʽɽ
ǵĻᣬҲֻһΡڴ
˻棿ӡȻݣܵõѩǼǻɱҲǿܵģϾ˴Ŀľѩ
ҼѩɽڸȻԶš
áһȣӡĪǧƵĪϣǲԸʵڴѾޱȣɽɵҰɡ
Сӣס˵Ļһۣתӡѩɽڡ
֮ұػӢҲǽ¡
չת˲ȥ̫üʲôû˵
СӺñ°ת˲ֱǿߡƵĴӵǰ۾ٺЦѩɽڵĿģǲһ֪Ϊʲô𣿡
üźӲݣ˼ǧ飬ʼ벻ôһǣǿʵȴ׵ֱͨͨǰˣдм
ԣ׸ܸоɢĺޱߵԪһƬһ㣬ԶҲ̽ⲻԵ
Ҳ֪ǰӡȣˣıʮҲһǰӣ˵ͼˣǹԹѩɽǰӵͼʵڲ֪
ôǿʵֲɽɵˣѩɽڣΪʲôˡ
ƺ֪ײתԴЦĵ
ȷʵ֪֪ѩɽڣһΪĳֶ˼һ˵
ǴԶҲ֪˵صĿġ
һЦӾǾֱת壬ɽ·ȥԶԶĴҲգȻʱ䣬Ҳʱ䣬ѩɽڣ㻹²ҵĿģٺ٣ء
৵һʧӰ
ȻãվԭأӵĻڶ߻죬˼ȥû˿ͷ
ҡҡͷų⣬鷳ȻˣʣµҲûôѰˣٺһЦתĿͣмԮĪǧϡ
ĪϣԼأءȭֱ룬ٺЦ
㡭Īǧƴ׶㣬޲óԼӣɽɴ˿̴εǿʵȻǰС˵ĶɽֻʣԼһˡ
һ˳ļƻȻһ˸ƣѩɽڣǽԼϾҪڻصɽɣ֪ô
ʧܣץһƬõľ棬Ǳӡ
СӣݣݡĪǧ˫ȭ𣬶ǰĶףҪаѱڣֻѾʬ˿ˡ
Ҫ֮󣬾ɽңֻǣҲϣ´λַɽ
׵һʱһâʣѪ˳һεε£ѩϽ׵ѩȾһƬ
ѪĪǧƵУԼϵһ㣬͵һݺݵĿۣתգڣ̫Ĳˡ
Щףֻһ˿Ϊ
յƮƲʣԭããѩĿУʱѩɢһ˿˿͸ϣƺһζ˵ϣ¶ٺЦݡ
ող֮ǰһսǾĶǵĳ棬˵ڶǸеһ£üǿͬʱ֣ǰ붼ģǿߣһһĴڣһ۸߾
ǾڸղţЩ򶥼Ĵڣѩɽۣ֮
˶벻ףΪʲôһ澳ڵ߾ͿԽ֮鷳˵仰ɢ󾳸֣ǰΣֶףϣȷʵб˽һ棬ƺЯһ׺֮ϢÿһӴ˸еޱȡ
Ҳĺһſĵ⣬һӣҲĿޱȣûʲôǱȻŸõˣղŵҲֻһֻ֮ҪţϣʵԼĿ롣
˫ۣڵϣ׵ҫ£쳣Ŀ
ȷʵ˲һ̫ڴãƺûӵ˱ߵʵлعĿµףó̾һһ֮ڵĴһĽһȣԵʲôˡ
νҫţǰһжԵ޹⣬Զ˵ʵУб˵ĸ߳
ǣˣãգգ۾ȷҲûκʱ̾
ǿߣôˣЩţٴȷϰʵ
̫ڿ϶ĵ˵ͷû£ȴˣǵĲ֮ͬ


ʮ Σ
ңƺĻҪǿ󡣡
΢̾һ̫ſǵԹµӰԼղ˵ĻУ޸п
֪̫ʲôڵϣ׵ͷƮ裬ƵϣʱҲ¶һɲ֮ɫ
㽫֮λĶ𣿡
Ҳ֪ҡҡͷ̫ڼһǵı飬лһ΢ĸоġ
̫ˣȻ濴ޱȣǣϾûﵽһͣЩ飬ǲģİţΪѾĺܺãȴû뵽ɽɾǿǰȣָʲôȥӦ
ǣֱ̫ͬ࣬Щ£Ƕ벻ȴ뵽ǵͱϾˣһЩϵľԶôֱӸɴ࣬һֺôǻҲֻ֪֪Ŀǰ£ֻܰѩɽڸ
žһ̫ڽбķ飬һεαˮ£˳ѪѪһ
ƵԸɽɵвֻǣȻΣʱ֮أղҲˣֻݻʱ䣬֮ǣҪģʱô졣
ˡ̫ڻ˻֣üҴûҪţҲûܹСκһ˭ֻ£Ļܲҡ
ң㲻Ҫѩɽȣʵϣߣûܹʵ봳ѩɽڲʲô£µԭȻ֪ɴҲĵ
ô˵ѩɽڸ֮λԸˣüëһʵ
ӡУ̫ڣƺôİôᡣ
Ѿˡ΢΢ҡҡͷ̫̾ϢΣĺӾϦеһ㣬ȻҫۣȴҲܳá
ҵһѾˣ󾳴ѾҵļˣҽҲԵ𾳵ż˵Щţǣʵ˵ӣǰһ۷壬Ҳǲˡ
̫ɬУʧ䣬ŨصĲʣһһͻƵߵľ𣿲ϣ̤۷֪ԼѾڴﵽǴ˵еľ磬˭᲻ĵġ
סİ̫ڵļ򣬻Ƶͷ˼ʮѣʲô˵ܲµҲھ磬ʵȻǿѾܴ󣬻ϣﵽ󾳴Ѿݲͬ⣬ȴҲһ
ԡ̫ǿ˿ǵǳӰǹһ˿Ц⣬䲻֪ѩɽᱻηȴ֪ҳɫҺá
ƻ˵ȴѾЦſǰˣҲʹʱѩɽڰ
Ժѩɽڸˣúô̫΢ЦŽһīУѩɽݵϸѩɽȻѾû䣬֮ڸطзֲڵģ֪㲻ϰܵԼ֮϶Ҫȥطġ
ī㵽ʲô飬ֻҪһѩɽ˿϶̵ʱϵΪѩɽڵĸ
īûƴǣ֪ԼĿǰҪʲôѩɽڸ֮λʲôΨһĸԼǺõġ
ѩɽǰλɣλɶһӰԤ֪ģһָĴɣΧԶԶ򣬾Զ֮УҲʮֲ
Уд澳۷ڵǿء⣬λɵӰ
ˣ֪ҲѾˣȥúϢɣԺ˵ĻѩɽڵѩɽһȺ֣ùҡѩɽǧӣȫ㡣
һӣպȻһ죬ǧѩɽڵӶǾȵĶſУֻƲ޴ɢŹâ
ѩɽڸס
ָһּ𽥱С·ӡÿһһ㣬ּʧڿС
ּʧһ̣̫ˣҲͬʱʧڿС
Цһֳɽȥ
Ƶᣬ΢ιѩڿз裬ɫչһƬ͡
ѩɽ֮ףһ޴֮ڣžһĪǧֱӽնһҵķ飬һȭ˲֮ҳʮԶ
ֳһ֮ӣһ
ףףҲɱĲΪˡĪǧྭ¶˻һŭʨӡ
¹ŵһ󾳵ĵӣʱɪɪһҶͷ­˫ֳŵأҿŭ״̬µĪǧƣ
ǣǧ㣬Ƕ㲻ȥĪǧһǵҵӣǲһһǰڿоơ
ѾǵӿѪ˹ȥƴ£һֻ֣ȴ˿С
ĪϣѩɽϳưͿЩðɣٴȥӾҪˡ
㡣۾һƲǰˣĪǧƷιȥĵӣתʲôʱҪѵˣ塣
ǰˣɽ峤ϣĲ
ĲȻɽɳ壬Եһ˿ʵȴԲˣĪǧҲǲҹ
Ĳüͷһƣ˻֣ʾ£ڵӵ֮ϣĪǧƣѩɽϵҲ˵ˣ鷢չزҲֲ㣬ֻ˵Ǵ̫ԴˣԿڳ¶ʱһ鶼˱
ǣҲŪѾʧ
ӡ֮ǽͷݣҸǣǺûûʲôĪǧмڵϣĵǣһôõĻᶼûѩɽڣԺֻ֣»ӵ鷳
ĲҲǵͷΣȷʵǧѷֵĻᣬѩɽڸ˴Ψһһ󾳰̫Ҳˣɼûѩɽڣʵе㡣
ˣײ˵֮ѩɽҪʱ֣᲻Щ
ˡĪǧƻ˻֣̾Ϣ֮󣬰̫ڵȬʵûһĶ֣ң׼Ȼ֮ѩɽȻѾ˳׼õʱѾˡ
׵ΪˣȷʵռˡĲͷǻ𣿻᲻ʲôıأ
ǽ˽ӡˣǽ˵ʱڵˣҲĿģ˵ĶԻѩйϵĪǧƵ


ʮ ն
ѩ
ĲͷзתѩΪʥ˭֪ǣѩһ⣬һЧãڴˣȴһܹ˽⵽ġ
ǡǡ֪ӡˣǳȥġ
˵ˣѩ㵽ҲǶһ磬ȻջҲֵðΣɱѩɽڡ
ǵڶãΪҪġ
Īϣ֪ĵλڣжѩĲ˼ʵ
ӦóɡĪǧ۾һУǰŵĻ磬ָ΢΢ö
λڣǵ˴ڵģÿһεĴȡѩƺҲûõѩ
һεѩĴᣬֶλУˣֵѩǺܶ࣡
ͶˣĲ͵վнһԪ衣
ǼȻ뵽㣬ױȻҲ뵽˶֪¶ÿǰһҪѩ̵棬ǰϲѩ˼㣬˵Ķ֮УѩͲʮ䡣
ˣƲҪȫĽȥ¶ôѩǱҪ֮
ĲӻȻǳļһַŵӵİ֣ظܵϹ⻬ƣƺģת
˵пܻ֮ѩóĪǧ͵ɫ죬ԪĶ
ⲻܣѩεȱá
ңǰ̫ڡ
ԡĲһѴһ㣬г񣬵һЦΪǰ̫ڣԲŸпô̫᲻õĶã̫ڲ£ң̫ڵĲͬ
ˡĪǧĿԣһڵϣѩɽ֮ʱ͸оԾӡ˱ͲʲôôŹôõĻᣬƾ͸Ȱѩɽ
ĲȻ
ݺݵĳԼһƣĪǧƺ޲ھͳɽȥɱסԼʮǰ׻ˣȻһʮëͷСӵ뷨²
ڸô졣ĪǧƼȫȻû˿ĸַ緶֪¶¹شвͿŪȫ̻ɢ
ιѩɽڣһԭΪ޵Уһԭ򣬾Ǿ罫ѩԼУõѩԽ࣬ܽ¶ҲԽ࣬Ȼ֮ࡣ
˭û뵽׾ȻʱôһУǵļƻȫҡ
ҲˣҲһĪǧƽģĲзЦȻĪǧʵǿƢ޲ֲǺܸߣڸ˵ˣȥϣ˶ˡ
ˣʵʵûʲôȡĵط
жһϢը˹֮ЩʵߣǷɱų
ţףȻλѩɽڵĸһϢϾš
λɵһǻ߰ʮϹһǴﵽ󾳵ǿߣģ꣬ûбûԼƴ͵ϵλɵĸ
ЩϹƽƽǲܵģףνǿһȺӡ
÷УһݾŮһˮ̶ԱߣӰϣۼ·һƬ죬һ̰
ӱϢǹһ˿Цݣƽ棬˿ûв֪Ϣһ
ʦ㣬ƺ֪ˣ
֪֪ȥ֪ṳ̂÷һȥ̽ЩϢȴ֪ǲʧģƼҿʼûй
ѩɽڸ˵ֻһʼѣһССĵλôܻ
ǵλɣλɣʥôţֻҪ飬һɹ
⣬Ҳ˿оȵԭ
ʦ㣬ʦƼѾָӦÿҪˣʦ˵ʦִ˴ʵоֻǿҪͻƴ澳ɾˡǵ
澳ɣʵǿ찡ҧҧ촽ԺǸֳǸӰ֪غԼָô
ʦ˵ȥ
Ҳȥġػشĸɴ࣬ûһ˿أ£ѾãеǸˣУԲڳκһӡ
ףɣҵ㡣ĿգƮЦһӡС
ײ֪Ϊĳ֣򣬴ʱѾһƬ֮С
֮е϶ɳУĿ꣬ѩɽ
ΪµʼٸߣףʱڴϺ˯
ˣʵ̫ˣԴУ񾭾һֱڽ״̬УûһϢʱ䡣
УǾ˺üصĴս֧סҲǼֲסˡ
ֱŮˮ쳳ѣײŻ˫ۣãĿΧһۣչһΪµķ䣬ϱ춼ɽ˿Ƴɣǳ
֪Լ䷿еˡ
Բ𣬶Բ𣬸Ůһӹڵϣȫǿ־塣
֪һΣԼܵʲôͷ
Щ˵е̷Щڴмͷ˵ķʽģǲĲ
Լ̫Ѩ΢峺˿ûĻһ㣬׻ߣ򿪴һӭ洵ʱУһ˿Ķ
һƬﻨ龰׳ػЦЦ˯˶ˣ
죬졣Ůǹڵϣ˵
졣׿ɬһЦû뵽Ȼ˯ôʱ䣬̤֮·˯õһ˰ɣû˿ĸд
ҪһӾͳ˯УȴҲ
ĿǰиҪҪоһŮûˣȥɣ߰ʣµʱ֮ڲҪңҪҪ
Ů⣬׵Ĳ²ĵ˵ͷǿĲ֪ΪʲôͱЩ˲һ
ŮҪߣ׺Ȼʵ֪ѩɽ֮ʲôλ徻𣿡
ɽǧ״
áתһЦһʧڿС
Ůգգã˫ۣ΢΢ҡҡͷЩ˵˼룬ô¶²͸ǸϿȥɡ
ѩɽܸǧףǧףֻ°ɽ׵طʱûϸۿѣʱͣڿһȻŮ˵ȫѩǣ쳣


ʮ ͻ
֮Ѿȥգֻʣʱ䣬֪죬Ϊؼġ
֮ڸɽԼʵסǣĿǰĵ֮ʵﵽ澳Ѿһʱ䣬ȹʵˡ
ǰ쾭ַսԪս飬ǵõ˼ߣֻҪһ˿Եаգ̵ʱٴͻơ
Ѿˡ
гԪɢɫâĺɫľУкٺֱЦװģѩɽڵɽ֮ѩ
ң⻹һѩѩһ֡
ɽڼѩ֮Ѿ֪һЩѩѾ˺ܶ꣬Ѿ䡣
ɵ壬Ҳ޵һ죬ĿУҲǴ֪ڽ֮ڣҲʧ䡣
һʧôȻҲڶʱڿή󣬵ȵԪɢ֮󣬳Ϊһɿݵķϻ
ȻⲻôãȻ彻Լ׵Ҳûоܾ
ѩı壬Ǽ󾳵ǿߣҪֵĶⱦԼϣȻҪá
һźϯض˫ƽ쿪ɫɢżҵĹâƮڿС
ױ˫ۣʶ֣ѲÿһԪĶ͵ģƽĿйҾ޷磬ѩڿо״
ԽԽңĵףʱϹâʢ˫ĿգƤ鴤
˫֮任üƣÿ仯һΣϾŨҼ֡
Уƹ裬ӿѩɽڵԪۿļٶм伫߻ۡ
һԪŨΪˮһεɢɢ崿ˮ飬סıϣˮֻҪһӴ׵壬ͻʧĸɸɾա
ѩɽڵӣʱ˫ۣ˼ſǾ޴һ磬ܵɢľʵ벻ʲôˣܷôǿơ
ɽʲô£Ϊʲôôǿ
ѩɽԪƺＯۣ˭˿͵Ԫ³𣿡
ǿӻڲϵĸı䡣
һָָ˶ǿȥȻǿвתŵľ޴磬Ԫ֮䱾״һٶĸı䣬ʱǴֱµĿ磬ǻΪһɢɹâ
󣬱ѩǱ̳һＸɵľڿкХУǱˣ˾ɢƣ˿һ澳۷ĸ֡
Ѳиںɽͻƣ
õ𰸣Уһͻƣֱ찡
ͻƣô󶯾
ѩɽɽŰɽһĨ⣬ԼоЩĲԪ̫۾΢΢һУֶĶ
⶯δЩˣվһԣü˵
оȻֻǴ澳磬УѾһЩ󾳵ĸʵʵ찡
̫ĵ̾ϢȻĿǰѾԶԶ׵ľ磬òϣʱԶûڵĳɾ͡
Դ澳ľ󾳷ġ
ڣ޷֪Ĵڰ̫ҡͷ̾
һˣ˶̵ʱڴﵽ˸߶ȣ϶һЩԭģЩԭֻԼһ֪ÿˣԼܣԣԶ޷ġ
ƶŰɽףȻ׵֮Լɽֻʱˣ⼸Ϣ֮ڵֶڳȻΪ˲¶ô죿
̫תûڿףžеһץһƬҶƣ̫΢΢һЦҼȻѾѩɽڽôҾͲڸκ£ԣ֮۷ʲô£Ҷ档
ʲô㵱治ڹѩɽڣһѪƵ
Ҳұ֤һĸá
̫Լ࣬˼ǳԵס
׶õ£֣Ҳı١
ưЩ飬ʵǿܽġ
һ̫̾ڱ˫Ŀڲ˵
ƣǿв߶Ű̫֮ǰǾ仰ŰɽǲԪסķ
ףֵ
ɽؽҧԪӿһεκˮס˳԰׵£ǿԪѹ֮£ЩŤ˫֮е˿ڣʱΪҵԪҲһεѪ
ڲױȵǿԪסĳž֮ÿһԪһ޴Ľһûʲôֹܹǰÿǰһľô׳һ֣еʹ࣬ǲ״
Ԫ嫣ͣ羫Ԫһ壬ŵ֮ӿȥԭһƬʱɢɹâǿѾѹ£һεεľԪת
ơһŭ˫ȭ͵һգһץסǰĺɫӣһķ飬һɢɫâĻһɶſмٳȥ
һ֣һɫâɫ䣬ûȥףһӾͱץУ붼û룬ſιȥ
䡣һɺ֮һӴӿһû˿׼޴ֱӳĵ֮УղԪںһ𣬾޴Դݹֱ֮ӽ췭ظ
Ĵױȵʹ֮У濴ĿһһߵԪʵԵĹâһ㣬žʹһһյء
û뵽ѩеȻ֮ǿһ㵤ҩܱģֵܵʮŶҩңѩѾͨ飬У̺ѩһ˿֮Ԫǿޱȡ
һһǿԪĽ뵤֮Уÿǰһ׳üеͨٶȣҲļӿ죬ÿһͻƣʹԶȳҪǿϺܶ࣬Ϊ쳣֮Ҳбߵͬ
ߣͻƻѣôʹףΪԵʣͻʹޱȣÿһͻƣҪѾڲÿһԪԾԪһַǳ𺦡
ǣƲûо޴ĸôܵõҪĽ׿ϸΪ˵õʵܹһУһһıԵǻ֪ûʵһȥ
ԣҪôһһдҪôսͻȥԸѡһ֣ҲԸһһôˣˣӦսд


ʮ ս
ǿסĹľ뼡⣬ؼ֮£ĸоë֮ںľͱɳʣܸоѩɽ֮һˮһвסߵԪ
ƼƷɹֻҰףӴԪһɨڼ³˲Ϣ֮һ޴Ŀ֮С
Ѿմ˱˪֫ͱıѩ⣬ǣʱģȴǳޱȣһ¶ȸߴϰٶȵĻ棬ĵ֮ȼգؼԪӣһۿٶȷʵĸı䡣
䣬ʱ֮䣬˫ۣмɽɽ壬ɽ壬˲Ϣ֮䣬ͱǿɨ˻ζ
͵ģһԾһȻζһ㣬׸ߵĿУ˫ֺʮɢżΪҵĹâһСε̫һ㣬ķϿһ˿ɫ
ŲԶ֮ѩɽԪۣڶԳԪֹڿУΧʮ׵ķΧ֮ڣγһԾֹĿռ䣬Ĺâз
ΡȻƬ֮ѩɽ֮ϻƮһͨˮˮأͨһ㣬ֱֱ
ˮ֣Ŀһһֻ˳ƹâʢɨһι켣գƺеĽߡ
һһ㣬գۼʧԭأһ̳ʱѾڰ֮⣬ɢǧƣֻ΢΢һΣռһӿâǧ֮⣬ͨкȻѡ
Ϻɫâ·Ҫض߿һ㣬׸߿֮ϵˮûжȻѣΪ档
һ˲䣬ѩɽ֮ϵˣоһ̹ǵĺ䣬̧ͷȵſǴмѵͨˮУ𺳣
ѩ·һˮ̣ķ֮һЩѩɽ£ǧ׵ѩɽ϶£ԽԽ󣬳Ϊ¶־壬ѩϣɡ
Ѿ˲ùۿǿ澰ƴһ߳ܣǻûܳף춯ȻͣͣһоʲôûзһĿ¶⣬ת˸Ӳ˼һĻ
ֻӰڿһΪˣƮ裬гһ㣬ÿһγһ޴ѩѣÿӹһ棬İۺǿ
ǰѩƬ֮ͱĸɸɾգ˼ѩˣ˫ۣˣоԼ˫Щ
ֳ̤ңңŲԶѩɽ¶һ˿Ц⣬ɹˣоںӿԪһӳпѵ֮ƣԪŨ̶ȣ֮֮ǰǿ˺ֹʮ
Ŀһһƶʱѣƣ˫ȭһȭһ죬һһԪžɢɢ־ۣʱԪĿƳ̶ȣѾĵز
΢΢һЦ׸ɽʱʶѾܸѩɽѩɽ֮ϵһһľһһѩĴУܸ֪ѪҺ
˫֣˿΢׵˫֣ЦˣϵЦˣ澳ɾ磬ڴﵽˣÿǰһҪױȵŬǧ򱶵ѪǣڣϾﵽˡ
澳ɣ֮澳ڣ಻ͬ廹ǾܸоѾȥ̫ĲͬʱоϵԪӻѩɽ
ˣһƾͳǰü
ˡ׵˵ͷ
ƵͷһۣһЦоΣ
ܺá
Ƶ˵ͷУ¶һ˿֮ɫʵܸоĵ׵ͻƣ볣ǲһͻƣѣɾԲôĽ
һͷţһֻҪһһʵͳǰɴܣͣ
ȻҲ֪ÿһͻƣѳôĴۣϾõ븶ǳȵģûʮɵŬףҲԲܴﵽһ
֪ϣʲô𣿡׶ͻȻЦ
󣬲ʲô
Ҹ֡ȭУԪ֣һ죬ָƣĿᶨһһһս
һսһ㶣Ȼ׵Ļŵˣȿ׼ᶨ֮ȻʧЦСӣ֪˵ʲô澳ɣսҿȷĸ㣬ֶԾû˿˼飬һֻ־Ϳѹ㡣
Ҵûи߹ҵʵ
һȭû˿ԥһֱʮףȭзӿŻŻȥ
áнһΡȻЦСӣҾ漸У֮ڣҪǰ򲻵ſ£䡣
ӣһӿ죬΢΢Уһӡһӳ֣ӡǰգ׵ĹƻûǰѾɿ紵ɢֻƣ̺ɽ֮Ȼס
۾һһ˿Ũ֮ɫһԾڿתȦܹâһºݺһʱΪҵĻǰоԼһۡ
âһӴױоԼֲסĲâһִȫɢǰһ׳ͷϺ£еֱӱѹһٰʮȡ
ۼȻѹȵ̶ֳȣûмģһ·ûκζܵסķâǴʱԳֿȭĻƣȻԪƵ
󣬻ƾжǿ
״ûСκһﵽ澳ߣ󾳾͸Ӳ˵ˣڴ澳ڵʱʵǿ봫澳ɻ۷һսͻƵ澳ɾ磬㹻ģʮ֮ɱ澳۷ߡ
Ƕǿߣû˿İգ봫澳蹵һǧ̤ٴ澳۷壬ǾԳʮ˻ﵽ󾳣ߵ
֮ǰûǿ߽֣гս飬ƾˣΪڻǰԼ֧ʮУһ֣֪ˣˣƵǿԶˣһܹ⡣
Яһ˿оëĵ׾뷴֮⣬ֻ֮һ
ȫӣǽﵽʲô̶ȡ
ʿʵڿ¡
Ʈѩɽ֮·Ϊ貵Ĺâ̫üͷ΢΢һ壬ʶɨԪʱоһ˿Ŀ¡
û뵽ĸϼһսСӵĵӣǴϼһҪȫ֣ңȫԸ
УҿһжŲ봫澳ͬĲΣر𡣡


ʮ 
ڳˣʵǣҪڵĻƶ֣վ̫ˡ
ǿǿ𣿿ս˭ΪʲôǿԪµۣ˼Զڼǧ֮⣬ܴиоǿϢ
ϢĶһ֮УϢǰǸоԼ϶硣
ǹϢϤֺİ
̧ͷſŵɫţһϢĹǸžƳǧףΧԪ۳ϳŶ湥ȥ
סһӾ˹ѩɽУףǿҵԪôǿֻֻǣֻǴ澳ڣôô̵ʱʵôء
ңɽʮĹԼÿһμܻһֲͬĸоʵϵľϣʵ
˲Ϊ£ΪڽȴٶȿʮԣԶû취׷ĽŲ
ĿЦһѹᱻôңһôǿĶ֣治֪˻ǲҡ
ˣʦ֣ºʦʧѾܶˣôЩһֱѰңûϢԱһʵ
Ƕɳº״ģ˶ڳºĸ飬֮˸ӵ
ºһͱ̫ɽʵΪʵǾȥԴӽɽкѶ˾Ѿʣһû˿Ϣ
Ѿȥôʱ䣬˴ʦ֮ĵڶУǳʡ
ȥ
ºҲüͷºһ𳤴󣬱˴˼ϵУ񣬿ǣѣȴûĿ͸ºһԣܸоԼĺ˽Ļᡣ
ºʧ٣żҲûиŬȥѰңΪţƾųºʵһܹκ⡣
УսڼΧǺܴΪʵʵ̫ˣȫӣҲûܺһԼ϶ǲơ
Ƶʵʵ̫ǿˣڵܶԿġ
һƽʮףƶˣЦСӣȻܽӵסУڴ澳УѾǾĴˡ
ܵõ֮ߵۣ˳ֵֻȥ׶Уȴ쳣Ĵ̶һ·ǿеģǰĻƻҪǿ󣬿ǣȴûк˹һ
һֱսʵսսõķԣڱѹƣҲû˿֮ģսҲҪԼ硣
Сӣ𣿻򲻴򣿡
˵ءֽڵأ³һѪǳض𣬽ԶԶԪۣһ޴ƣ¡¡ڿըѿ
մӡо̺ƣоһָȻãСӣɱ澳ǿߵһУжǿ
˵꣬ΡȻӭĿ棬ǰһĹֽĸֿ
׿о޴ڸǰ죬ȻƣռһһԪ֮ɽʯ
¡һ˲䣬մӡĻӴž޴һ㣬âײضΪ֮һ
еˣǱüԶ
ѩɽ֮İ̫ڣһҲǱ˫ĿΧһУһɶ
âɢ׺Ȼһ±ʮԶصײڵϣڵҳһ޴԰ӡ
üѪ׵ɫһӱò԰ޱȣַأվȴоôֱӡ
еĻƣȴ˿ʲô鶼ûһתӣڲһۣһ̤ƹףɽȥ
תһ̣ϵĹ֣ҲǺȻѣɫһף̤С
ŬʰӣĿɢŻʧڿеıӰЦһԼվǰˡ
ңܵ൱ңУУҲֻжѡ
ҪתȥһӰȴĳԣָһ㣬һû뵽ڴʱȻǰ͵ϮҸܵϴԪȻǸ澳ɵ
ѩɽ֮ϾȻˣ״󾪣ĿǰԼˣʵӲƽһ룬ңѨ㣬Ƭ֮УⲻҪǴʱͻȻѣĲ֪ʲôȥӦ
ǣ澳ɵߣԼǰԼȻ˿ûвԼǻأûз֣⾿ô¡
۾׿סԼѨˡ
£沿ڸһźɫɴȫɫ֣ݣƾһŮˡ
㾿˭ĿԲɣоŬ忪Ѩͬʱ̽⣬ûڸ
ٺ٣õѩɽڴȻһСŮӸסҪ˵ȥҪˣҵش
Ůףͷߺ˵ǽЦ֮˿е˷ܡ
汻һ壬ʱһκ죬Ӳһȴƶ벽ͬʱһŮӾȻ֪Լ֣ôʱȻǳԼģԼļУȴûôŮˡ
Ҳϻ׵Ҫ֪ѩɽڣֻҪһͻѩɽڵӸϵ˴һԡ
ôشҪˡŮЦ˿˵ģĳ׵ӣһ̲ѪȵѽѽѪˣ˵ĲᰡҪҪСŮشһء
˵꣬ŭⰻȻףֱץӣͽѩɵˮϽ
ʲô״ŭҪӣȴǰŮӣɳŲţסҵѨҲһְ취أԣòҪҡ
˵ʱ͸Ũصɱ⣬Χ¶ƺһӵࡣ
Ůüëһ˵ȴǷſ׵ӣվԭأ֪Щʲô֪˵ģԼס壬ǿľҲǺԼأȥֻĻŭʱ򣬿¾͵òʧˡ
һŮӺǺһЦҲڽӽףԶЦףͲ֪˭𣿡
ζˣԼ˵Ŀüһ鶯ӿһƣƺļŮӣһָо沿ȻɴסǴ̬У׻ǸоһϤĸо
ֻǣָоԼԼЩ˵塣


ʮ 
ˣ׺ǰѩɽѰҳºһȺʱһŮǸɽУʱǸŮƺϮڻԵɺ֮£׻ùһغأ
ʲô䲻֪ȴ֪ӶŮ϶ǷǱѰΪˣƺԼüʮء
ǰŮȻ̬ǸŮһģһΪҪǣòƣǸŮƺҲǴ澳кڵʵ
Ӱصһ׵ģʱࡣ
Щ׵ķ΢΢һЦǳѨȴǽŵҴûм㣬̸ʶ㾿˭ǱѩɽھкĿģ֪ѩɽ֮ϣ󾳸֣κһɡ
˵ǰ̫ںͻϼһɡŮĿһ޳Ľë鶯۾ֱĶס
ͻһץס׵죬ǽԵ㲻˵һˣǰһẦ£ڣٺټϼһҵǰҶˡ
ΪΣˣ̫ڻǿߣҪ˵һëûȫСЩڴмﶼɵѣһëѾͷô˵˻
׵ʱ֮Աǣ뷴ȡЦǿŮһģֲм١
Ѳɣʲô챦ﻤɣǣʲôıܵ󾳸ֵһأ
׿˼ڤ룬벻Ů̵ĵʲôɾʱǶŮȻӻȡһһ۾ֱϣԪת
£ôϡ꼸죬ķȭͷɶļ
ŮõģȻǱΪѩɽ֮һ££͸ԼģΪţҪȥǿߣԼʱţ
ţδ£ȻǰŮϣⲻɵã뵽һЩ
һ뵽Щ׻ɷӿ
ŮҲǱ׵һº˼ֱȵһʯͷʱͣ½Ų
繫ţһףŮǿװ򶨣ͬ·ô࣬ô֪е˵Ǽң·дҪӦҾͰ㡣
ٷϻŭһ͵һϾǱƿü¶ɭ¸Ϻü£Ҳ֪ʲô˵Ǵõµģţء
ǲѾɱˡ
˲ϵʹױðѪߵŮǰһѽУ۾ٴظ˵ء
ŮԱŵˣ㶵ףȦתһ仰˵оֱ۴ľ޴澳ɵʵǺ׾ܰѵģһ̣ȴоûһ˿һֻСһš
в̣ԼôԴһСŮǲ̫бЩǣһţݣһԼȥ£ǰ֮УôһӶԭԼ
һ뵽еǼӴ˼ֱֱ֣סѩ׵Ĳ棬ѾһǳǳѪۡ
ִⲻ˵һɱ㡣עЩѪ۾Ȼ֪ҵ֣ҲӦҵԸ䲻мɱŮˣǣĲŮ˶֣ǣŮˡ
㵱ɱңŮɳƵĺŬĳֻ֣ˮͫУһƵˮֱ¡
һ¼ˣæ˫ֲ֪
䲻ŮˣҲɱǰŮӣǣȴŮˣֻҪһŮᣬ˲Ͳ֪ôղеɱ⣬ҲȻ١
͡
ģŮһΪЦؿȷ黹졣
żʶʲôŮģġ
ֻǴʱȻѾſץֶв㣬ɵվһԣĮע
㻹ǿɰΪŮ˵ļᣬſԼĵˣֵܸ֮ĵˣô֪ᶪԼ𣿡
Ůֲ˲Լۿߵۣһ崺ӣףǿһɵӰ㣬ҲȷʵôɵȷʵǵһԴԼĵˣҪôͽ׵أԶҪĻᣬҪôԶҪ֡
һԭֻǽ죬ƺЩ仯
㲻֪ĵ𣿡Ů
֪׵
֪㻹ңɵ𣿡ŮӺǺЦһڣʱƮһٻӰԵһЦһ֮⴫ıУǺǰһ
㣬
ò˵ôŮǸǳŮӣ׿ԽʷǷ̲ס궯ģҲ֪ԽŮӣԽΣգòʵǿĴڡ
Ѿüʱ⣬״δ˵ǸŮʵƺ֮УˣǼϡٵĴڡ
ҡҡͷвű߼ʵ뷨׼ϵһʯץһ飬ץץ㣬ֻҪʮ֮ڣҾַɱ㣬ԣòҪһЩ¡
ңѩɽڣ㼴ܴѣӵѩɽǧӵ׷𣿡
ҵˣѩɽڸˡŮһЦױһ޼ʵĴѩɽ¶һ˿ã֮ɫ죬Цģɵûû뵽ɵӣһɵˣҵʱǵѩ֮Уʲô¶ûɵӾܹһ·ҵϣ˵ͽұһɽڣʱ͵Ūһ·˼ãȻûһ˿֮£ɵİҼܻ¡
˵ɵֿɰˣôɱأ
ŮĿƺֳǸֺɵӣǹһ˿Ц⡣
֪ţû£һţԸ֪ȻƢ쳣ֻ꣬Ҫ׼£˭ֹΪ·棬ȴǸʮ˾ӣ׶磬ҪиŮѹ·ţǰҲ᲻Ϊɡ

һȫĵطŮǺһЦѩϸĽӡǰŮ˵ǲǺһÿһ˶һɵأǣʱ䳤ˣȫɵˣӰǣǱͬһء
Һܺ棬⼸֮оǹĴ˵е˵ɱ˲գۣɱӶһϿȣ˵׺ѣÿһ˶Ӳ˵˼ǵĻ˵ˣΪ˶ȱ㣬ϣȴҲһ覴á


ʮ 
ΪأйЦҪԼôõĻõŴ˶ȱ㣬һûȱ㣬Щ˵ˣǲ˽ˣԣҲȥǵ졣
ɱ˲գۣڵֳֻܱĬɱˣл޹֮ˣﲻ֮ˣǣһվڶ棬˭ֹܵЩأҪǲɱǣǱضɱ㣬˳˵磬Щѡ
벻ͿԲЩ飬Ҫȥ
ŮԲµµ۾һգһգĶף¶СҾȲ˵еôҲûеôáŮͷܽ
ңһ˵ϢϢ졣
⵹ˣĵһЦŮûԼйӴܸۣʵЩԾ
ңۣƺЩʺԼȻлôһĲʡǹɲϢǿ߶֪ôŪ
׻Ǹе棬˽Լ˲࣬ԼԸĸǼ٣ŮҲһˡ
׸ֶԶʣԼ߹һ·̣ɬۣѣִţʲôУûκһ
ߵ·±ȥ˵ֻԼ·ԣô˵һϵûУ˵ĻһЩʺңǣ㲢˽ҡ
ƺԴ󣿡ŮͻȻ
Դ󣿡˼ԴĳЩˣĳЩ£Լ̬ЩԴ󣬻˵԰ǣֻзǳٵһ֣ڰٷ֮ʮ£ԴÿһˣʮɵĵȥԴȻ˳⡣
Ҳ೶ˣֱ˵ѩɽھкĿģһֱΪʲôУţ
׸оЩƫԶæջղżѾһЩˣϼˣʱȻѾȫͨʹǷǳܵġ
ؼǣѾȥ죬֮Լһ죬Լָܻ۷״̬ϣֻµʱ᲻ƿء
Ůƺ׵뷨ֻž޴۾ʲô˵
ǡڴʱкȻദһϢһâʣֱֱĳ߸ֹ
ǵӰŮһ˿ԥƬ֮󣬶΢΢һЦһƮԣʱʧʡ
ǰƮķ㣬һˣû뵽Ů˴󵨣תͷһ׿ˣҪ׷Ѿһ֮Уԭأ֪֫ʲô
ʦ֣ղ˭ԣǶߵıӰԼϲĽӡ˼ס
Цҡҡͷ֪˭ĵŮӲأΪֹǹޱȣƽŮӣҶңԼǳ˽⣬Լһ֪ԼһƬ
ңգѾʧӰ٣Ҫ׷Ѿֻϣ´μʱ˵ɡ
ôĿתģ׵
˵Ǻɽһǲġ
ȥһЩ飬˵ǽޱȣϾȥ
֪ˡ׻˻֣̫ʱ̽˵Ҳ֪ʲô£Щɽʱ̣ʱѩɽڸƼǲãֻ»ᷢ£ˣȥһҲǺõġ
ˣʦѾҵˡǵ
״󾪣ʲôʱҵģºһֱһţһ·׻ûиºʲô·˵ѩɽڵӣܸоϣƺʲô
ֶһֱϡ

৵һĻû˵꣬Ѿʧԭءһ̳ʱѾž档
ԴһĴڣ״ʱȴû˿ͣŶ룬һ۾Ϳüͷİ̫ںͻơ
һ֮ϣһѪˣɫ԰ף˫Ŀգ϶ദ˺ۣұ֮ϣһָ֮ĿѪϴð
òϡܿǳº
ֻǣԭȵ湫ȴŪôһģȷʵ벻ͨ
ô¡״һ˵Աߣͷųº
ˡ̫ڵĴһкֵͷ۲ºơ
ȴ΢𾪵ף֪ղභȻֻУȴѾʹɹ˵ɹĺ£Ӧñˣڽʱ׾ûһվǰⲻòеȡ
ʵҲȷʵˣСʱǰȷʵˣʲôŮ֪ǣǰ֮˲֪˶٣ЩˣڶʱڻָҪ˵ˡ
㣬û°ɡ΢ĵǿȥ˸ԺҪӰ졣
û¡׻³һŵĿһ۳ºƣҲǸоľºϾѾٻ߰˰ˣⲿ·˺һɫӡûĵﲿλеԪҲǱһɢ
ڣȻ˾綾ʶɢڻлڲסĲ
Ĳܵ˺ֹܰ˸ңڻУǽҧأԼĳѪ£һʮۣһѱѾ˷Ʒ
ѱϣҲܸоʱսжҡ
ʮ߽ϣⱳһƣȫҪȥģҪ־ᶨֻ´ʱѾˡ
֮󣬰̫ڳ̾һŵ͵з£̫׵ô¡
ֻ²һ˶֡
º˺ô̵ʱô˺ֻǺüͬʱ֣Χһڰз׼ᣬһ
ϣ޷죬ǲ֪ôӳġһôǿȵĹ£ֻɥˡ
еӽ糿ɽ·ƽѩɽſڣѽʲôûУѾ˴Ҫһ̣һʬˡ߹
ºһֱںɽʲôʱȥġײǵøոʱ̫ھ͸߹ԼһһȺ˶ɵɽȥˣѪŰԼȥҹǡ
˶ҵˣȱºһˣ̫һĮĵģһֱΪ̫Ͱɵĵطȥִˣʵû뵽Ȼ¡
ºѪܵǰײ֪̫ڻν͡
̫ι˳ºһŵҩ󣬾˵ϣһ費֪ʲô
ŵϺɵĳº̫̾һ²豭վУһ˿ã


ʮһ 
ףóºΪô̫ͻȻʵ
ܺáƾĶۣľóºǸˣ󣬶ֻһչѩɽһʦֵܣܵвʱƴ
ʦȷʵ٣۴ԸΪˣǴʵΪ˵º޿ޣΪѩɽڵĺĵӣȷʵܲһ㡣
һ·֮ϣ׻Ҳԭ
ѾܲǺǡɬһЦ̫ڸºǲ԰׵ݣɿݵڳº⻬ϻضһ˿дºѩɽʮ꣬ƺûкúõ˽
֪ÿһˣ۶̫ˣõ˲ţԸƽͽ˴ӲʦֵԴǫѷ񣬶ԴھְҲһë
˵ʵɫ⣬ɫĵˡ
̫̾
ϣôõ𣿡ײţǲȦӵģºĸоҲ̫ˣõеţΪŲɣݣ˳ڵˣôѩɽС
ԼһҲδ֪Ƶ̫ʣ̫ˣȻҲǲгºˡ
˵ĲȷʵһЩңصĺҶڲ֮ǰ֪̫ͷû̧ȻǶųºڿһƷһ
˫һ㣬ָ̫ʮָԪӿºѨѨѨһ㣬ʱԪסӿºУģºڰ̫ڵĿ£ĲһεϺɫҺŰ̫ڵָ˳
ɫѪôܣôɫѪҺֱ벻˼飬һָͷֱֱָʳɫѪҺͫУһ˿¡
ģסеķһºǰָմʳɫѪõǼһţʱɫֱɲ԰תΪƣһӹڵϡ
ģȻġֳŵأ߶
ɫѪʲôͬ𣿡ȻҲһôɫѪҺǼҲòôȰɣرǻƣڵǿߣô¶ô
ɫѪҺȻһڵǿ߸̶ֳȣ񿴵ħһ㡣
˵屾ͲһһЩΪһЩ湦취ӶڲȫѪҺҲûʲôֵþȵİɣǣΪʲôôȡ
湦취ȷʵܸڲṹǾԸı䲻ıԴԣºҲЩ湦취˲һѪҺıԴѪҺΪѪҺ֮ߵѪ֪ǿ˶ٱ
̫ڵͷ
Ѫİס̫ڻеĹؼŵĳºɫһӱúѿ˼ǣһͲˣʲô
̫ڵĻʵʵŵˣºһ·ȻɹݣǴû뵽壬ȻҲԻûΣ״ûºġˡ
˵ģ׺˵
ȷʵˣҲеֶ̫ϲɫѪҺװһСƿңңѪҺΪѪҺ˵ڸֻһص壬ߣеֻڣŻѪڡ
̧ͷв֪ʲôʱ򣬾ȻƮһ޴ĺƣžϷΧһУյĺڰ˲١
еƣҲԽŨ
ص壬ߡ仰ƺڲԶ֮ǰ˭ģȴôҲǲˡ
ƺԼԼеӡңԶʱڣһ壬ư½Ϊĳԭûˣź߾ϣΪףǸ֣ǽС
֮һ塣͵һ֣֮һ壬Щģĳº
֮һˡ״󾪵ϢһֱܰιȥѩɽڵӳºȻ֮һˡ
̫صĵͷϣҲǱһ⾪һϢ
û뵽˺üµĳºȻһˣȻ˿ûп
˴ĳºֱڣ׶оͨûκεĲͬôġ
֮һ屾ͨ𲻴󣬶ǵľӢ֮ʿ߻ͨˣѪҺ֮⣬û˻֮һࡣ
ңºСһѾմȾ̫Ϣ˵ھһƽˣֻ֮һѪѡ
֮һ壬˵еһ壬ÿһʵͨĴڣô˳ӣʲô˶֣ѵǳѩɽģõ֮󣬻ƵƽŻѪĳºв̵˵
̫ڽºӵϷ𣬰ᵽ£ָһԪ֮̾һǿޱȣǾôı仯ǵˣѾʧһ֣ȵĹԣңѪĲ֮һȻһƽ˽Ϊǿ׳ǣҪʱĳɳǲܵõǿ㣬Ѿûʲôͬˡ
ô˵֮һ壬ûд˵ôˣƵ
ɡڳºԱߣ̫ϵİƣƲһоյģǻʱŶɢ
ͬǣ֮Уջһ˼̳еȵ־ΪϵĴڣǲ֪ȵ˳ֵʱ֮һ廹治ڡ
ȻɫѪôѪضˣǣºСѩɽУΪʲô֮һ島ϹϵڵʱѵûвƵ
ҲǵͷѪ죬ѩɽʮ˷֣Ƿǳֵģң֮һ˲츳𣿳ºôСһͨ߶Ȳϣʮ꣬˾ǻ
ԭҲԼĲ²⣬Ȼ֪Լ볣˲ͬ϶ӵԼѩɽ֪ܣЩ˵ģºƽʱƽ׽ˣΪĵӣǵ͵ˣֻҲйϵ
̫ߵֻҲڣңȻ̳ȵ־ôܿҲԼݵķ
˼֮䣬𣬷ºһ֮Ĵڣһ֮һˣһͫһˣһǰһͬʱʧ٣ڳºȻ˵ĳ
ǲζŷҲѾ˲⡣
һ뵽ʵڷֳºĵطû˴ڡ


ʮ 
ûС̫ҡҡͷƺЩĲɣӷֳºʱɽſֻһˣûзˡ
ôʧ𣿡̧̫ͷʵ
˼һջû˵Լİ֣֮һˣ볣˲ͬѩɽڵ¿˵޹ϵײ뽫ǿ
ңӰҲ˵ѾˣҲãʡԼġ
ȿȡ
̸ۣŵĳºͻȻҵĿĿɢѪסĴӿ
̫ڴ󼱣һԪڣȹһ󣬳ºƽ̫ڵϣҲЩ԰ס
˳ǲܴԪģΪ˳ºǷ˺ܶ
һºģҵ״̬̫ãºּΣҵñչһʱ䣬ڼ䣬ѩɽھȫˡ̫Ŀ⳱ĵ
Ҫչأ״󾪣̫ʱôһ䣬֪ĿǰʵѾͻƣҲԶԶӦɽϵȺˣҪûа̫󾳴ɵʵ˭ѹסǡ
ңɽѩɽôļ϶Ҫǵ֪̫ڲڣֱɱɽô졣
ģƻЭġ۹⣬ܿ׵뷨ºڱϣ̫ھֱľݣѵһˤϣԺУʱĿɿڴ׺͵ͷ˼Ļơ
ΣΣվԭز˵ҲоҲֻõǰȻԸ棬֪ʲôõ뷨ûС
һԸͷ̧Ȼŵ淢ʲô챦һ
ȻˣˡͷҲص߳žӣоڣȻѾ˵ȫٻǰԼģʱб䣬ԼҪ֣Ҳþܾ
벻ͨǰ̫ھȻʱ˦ƹҪ֪ѩɽڿĻҵķգöһ̯˦ԼѵĲԼѩɽڸû
գģʣ˸磬˿¥֮ϣһ֮ѩɽ֮Ȼѩڶ࣬ΪθߣѩĿǳĴ
յ˵Ѳ١
ŷ֣׾ĿԶѩɽڵİɽߵһ¥һۿȥܿѩɽΣȻɽǿˣ֮⣬ѩɽڵĺĵӣӢӣһӣܹǧȫ
֮⣬ѩɽڻѩɽܱԭʯֵ̣鼰һЩû츳ĵӣͻᱻȥЩ⣬Ӷ鵤ʵ
ѩɽںĵӣģȫ
ʵѩɽΪеλ֮һʵǵǳǿֻѩɽȱľ֣ǿߣԭλϴɽɹɽʱ򣬶ϱڽ̫ڴﵽǸ硣
ǿߣѩɽڵĵӿνǴʣĵʮһˣӢʮˣһһˣٶˣЩ⣬һЩģˮģģܹһǧ
Уĵʵȫﵽ˴澳ˣ˴澳ھ磬Ӣӣȫ˾ߣʵλһ
ҲɽɼѹѩɽڵԭΪѩɽڲѩôǿߣֻҪѩЩ澳ߣпͻƵ󾳣в̫ˡ
ԭһֱΪѩɽֻһ澳ߣֱѩɽ֮󣬲֪ǴشˣѩɽصʵԶѹɽɼιɽܹѩɽڵĴţôһǿػֻº˭״ѩɽڡ
λɣҲҪһ۵ġ
һȥβ䣬඼ʯͷɵʯݣѪֻĸ¥ֻǸ߶Ǳһء
Щ¥ǸЩĵ׼ģסȫǴﵽ澳ߣѩɽڵӵȼϸֻҪʵܵõõĶ澳ס¥ÿ˶רỤ̊˾߾סʯݣԸ㣬ÿ·һԭʯЩ˾ûﵽĶӣֻȥԼҵطסˡ
ҲкôܼЩŬϣΪڹ
һ˵̫»ֻҪѩɽڵӣ˭ͻƵ澳۷徳磬ͻһѩңͻƵ󾳣Ҳе߽ȻѣиΣҲġ
ʶһɨ¥һסλ澳ߣһλǿʵѾ˴澳ڣҲֻһ֮ң
ɫ¥棬סһһŮߣǴ澳ڣһԷʲôġ
ͷһܶӶеĵڲеıӦ֪кܶɽһս׼
һһӰѾߣûпҲ֪˭
֣Ѿһѩô㻹ûͻء׵
˺ȻǷԴѩɽںټΪڰ̫͸һѩű֪ȥˣڿƺ׸оԪǺǰһû˿ı仯
ҲһղŸоһϤϢҲڸ˳Ϣˣû뵽˸ǰ֪ףڵ׸ĸоͼǰȫȻͬ
ǰ죬ܿ׵ʵԪת׵壬һ̶ˮһ㣬ô۲죬ǿκζߣһεĹĻڱ
㣬ͻˡָףûû뵽׾Ȼһײ㣬ԼЩˡ
˵ͷȻˣʲôû˵
̾һЩʵͻǺѣʱʮʱ䶼ͻƲһȼأǵõһμͻƣǴǴ澳ڵ澳ڣأֱӵ˴澳ɡ
Ȼ뵽ͱ˵ĲͬҲֲͬʵֶҲȡã
дԵ⣬ҲԣѾӽʮͣŴ磬أһ붼ʵѾԽֲͬз˭ϣ᲻ܡ
㳶ԶˡתͷԴЦЩܵݣЦ㲻ѩǱҲԶˣʲôĽģڵľ磬㰡
ѩҸϹˣǶòֱӵ
üͷһ壬Ǵ澳۷壬Ϊʲôһء


ʮ ͻ
ѩĹЧһʹãҲûʲôɡ
ûʲôҲתǰ·׵ѩڸǵķݣһ˿Ҵﵽ澳۷岻ʱ䣬ûй̺Լľ磬ǿѩأҲֻɵİա
ϹȴͬѾʮˣﵽ澳۷Ѿʮ꣬ʵǿޱȣҪȹ࣬ѩֻɵİգУȴа˳ɡһõĻֻɶﲻˣΪʲôһء
ԣͰѩֱӸˣидѣ˼ʮĽ飬Ѿ˿ĵزѩεȱֻĻҲĻԵ˵õֶ޲յĽģԶñ֪
ȻԸѩ͸磬ͻ󾳡⣬ʵ˶ݡһģƺʲô鶼ĵӣû뵽ȴ壬УӰʱߴ˲١
ǲǾҺ˽ٺ١һݵĿʱЦֹʮͣȴһСһ֡
׶ʱｫݺݵıһǿ۽¶һ˿įһͣһ»ݣΪѩԸģǣϾʧȥһõĻᣬ˭УһЩźġ
ңĿǰΪҪʱڣһɽɴٹʱڣҪʵʱڰ
Ȼ֮䣬һ͵ıը֮ѩɽ洫ض·һ𣬾ҵĹâڸգѩһ˲䱻÷飬Ԫ֮ڣǸо־ҵ졣
Ľŵ£о˿˿֮
ô¡ͬʱдеѩɽڵӣǴ澳ĵӣ𾪵Ǵâɢ
һѹѩɽ֮Ļƣüͷʶɨ
ǿҵԪô¡һӲʵ
Ϣǿ
ô¡ǰһԾ𣬳ſйٷȥ
ڳɹˡһįתۼȴϲ֮ɫϹڴﵽˣʮԸȻﵽأǳİɡ
׵ӶȻһ٣пŵ˵ͻƵˣܵǰƣڲɻ󣬷˵ģȻģֻͻ󾳣Ż־춯صЧҲֻǿߣ֮
ѩڽǿˡ
һ󾳣һУѾͬ
ȻըһͣϢһɫӰӵ𣬳УϢ֮һǿҵƿ֮ӣѾǰ
ȴ˶ʮ꣬ͻˡӰ羪ף˶У˶䶼оһۡ
ͻƵ󾳣ϲɺذ̾ʵ࣬ʵΪʵǱ֣ˣ׵ǲٽǰ
ͻƣ˷·Ҳһ˺üʮ꣬ͷϰ׷ʱȫڣԭȸɿݵݴʱҲָ˻
ףЦΪֻһͻˣû뵽Ҳͻˣƺҵǰ氡ǲ˼飬ǰһμ㻹Ǽ֮ǰû뵽ô죬ִﵽһȫµľ硣ź࣬ȴΪɫһ
׵һЦԼĸ¥棬Ӷ
˿ǱԼжʱһ飬ٱεоôϹ󾳺ʹ澳ʲôһ𣿡
ȻǲһġԼͻƵ󾳣ãƪһԴҰӣһʵҲǺܴ󣬴澳۷Ҳֻһֽ֮ѣͻƿҪһʮ꣬ҪʺõĻͻҲûпܡ
ҪһǿĻǾ͸ˣ֮ڻܹɹ
ֱֱĶŷֿ˵
Ƶһڲ裬֪˼ʵûѩһЩҩҪͻҲļ򵥡
Ǹ֮£Էӣ²ô򵥾ɡ
Ȼֻͣڴ澳۷壬Ҳʱ䣬ԣǲģٺ٣˵ģʮʮ꣬һ죬һͻƵǸΣң굽ǸʱҵͣǱŶ
룬á絭ĵ˵ͷ
ԴһͻƣԸоϵƣ֮֮ǰҲ˺ܴĲ֮ͬǰԸƽͣ˵ʵǿȴصĺڣ׸Ӹоһô͡
׸ĸоҲһղ̽׵壬˵󾳵ʵ̽һ澳ɵСӱ׾٣ǡǡ෴ܿڵһУԼԪۣ׵壬Զһ治巽
ù죬׵﾿ʲôȻ׵Ҷǲܸ֪Ȼɻ󣬵ûпѯʣ߶ʵԼѧһִɣûйĽѯʣܻܿᱻǶԶԷĲأˣѹסеĺ棬ת档
˵ɽЩ˶֮Լ֮еһ죬ô£
ǰɽڸֹɽʱڱչ֮У˲֪£ǴŽһµʱ
û뵽һ굱ʱİŭһȺȻȡѩɽڣİ˲˵ѩɽڲҲȻء
ûзǰ㼤Ҳüëߡ
ڵʱ£ֻһ취ʵʩʵ̫ǿˣˣһ֮ܿ⣬ˣѡӻʱ䡣
ǶԵġ˫ָסû棬۶촫ÿһ˶Уδ𣬵δ
ԷȻôǿߣʱ֣·ǽһˣֻʲôõķ𡣡
Ȼû̫õķǾƿ϶ǱǰϺܶ࣬رͻƵ󾳣ǿߣʵٲڱѹŴˡ
⵽ҲǡЦոͻƵ󾳣ڵһ֣һܼʵĶ֣ѩɽϻǿǰõĻᡣ
˵¶ѾҪˡԵ
ᵽ¶Цŵɫͬʱסˣ¶ãһǾѪȷ磬ȻûĿһ飬Χתɽɹѩɽڡ


ʮ ֮
¶¶з׽ɫ΢΢Щѿ̧ͷ׵ѩɽ֮Σ¶һվҪȥĿ꣬ңӦ֪¶ļֵǰͻ󾳵Ĵڣʵ졣
ĶضЩǳ֣ǱúúıһôԴ¶
ʵһҶˡ⣬ֻ֪ʱ˶ëĴѩѩƮ¥֮УڻΪŧˮģоһ˿˿⴫УҲƽ١
ɲҪõѩ𣿶ǵõѩĿҲΪÿ¶ĴţҵǵԸѩ͸ǣǾʲô
ʲôҪѩ͸ǡİŭôܱȺ˶ӣѩεȱװ͸ǣ͸ǣǿ㻹ڸ³
Ҳһף֪«ʲôҩ
ѩɽڵҲòôұҪôĿᶨưȻҪЩλλһϣѩɽڵʵŲ͵ѩɽΨһܴǵľѩ
͸ǣԺٶѩɽһӣ룬һֱɽɵĽŲߣֻҪûһɽɣǺѩɽڵġ
һڲ裬赽ַǻòֵϸһʺ׬Ǯѩüѩȵǧ˵϶ǻģңõѩ¶۸ӣܲõϻһأʱǿ
˼ǣڲ¶нѩоһлȻϣһ˺ܶ顣
δأôõġ׵Ц
˾עףû뵽һжŵ׵нչֻȰķչȥɣжһָоڵֻд澳ɾ磬ѾҪǵȵͻƵ󾳣ָǺεȳ̶ȡ
ףҲ൱ģ󾳴ɣǸʲô硣
ˡüëһʵô̫֪Ҫ֪ѩرѩɽҲǲ࣬Ҫǲͬ⣬ʵʩȥ
ͲõˡЦͷ˦ƹ˳Ѿ֪ҪʲôֲʮͷһػĶԼȥЩҲ϶ԣŻҸ֮λȥ£ֻĻžС
ǳɹȫѩɽڻˣҲʲôʧʧܵĻҲңûйϵ
Ǵ˵е˾̾
û뵽˼죬㲻ʵλһǧ֪ʲôʱ򣬾ȻѩɽڵĸЦЦУЩįôĸֻǵһɡ
ЦҡҡͷʱҪ̾磬Ҳþʹŷˣټĸ¥ڴʱֻʣһˡ
ѩɽ֮ĶԼױȵǿԪгڴ죬ᷢʲôء
ҹʱ֣컹ûѩɽھһƬ֮УеװὣưȻվѩɽڴ;ԡʮһˣɽһֱɽϡ
ʵҲԽԽǿǶӣһӣϣӢӣĵӣλ澳ӣԼ磬ƣǿߣѩɽڡ
ѩɽԲʮɣ沼õĽ̻ԻͣӣӣΣΪĲƳɣŸɱǧѩɽƶɣ󾳵ʵܹơ
һڹһ棬ֻҪǾǿߣûܴһƣ⣬ҲѩɽҪĵطΪÿһѩĴᣬСǰǸ޴̨רΪǱ
Ȼ˴βÿһεıᣬҲûʲôԢ⣬νλѡֻΪطܰ˶࣬Ѿ뵽ѩɽڵûһǧҲа˰٣ҪǷڱĵط治һݵ£ѩɽҲֻΨһʺϵĵط
ʱ컹ûڴ֮ȴǵƻͨһƬϷĿȻŵȻǻ磬ٸӣѩɽڵ߸ĵӣ
ˣѾѩɽȫˣҲСˣǿߣԳưһȻ˶ѩɽڡ
о𣿡ǹһ˿Ц⣬µ¹⣺ʱѩɽ֮£Ȼ֮ĸ֡
󾳣ʮ澳ʵӳưһ򰡡촽о·ɢɢʮоΪǿϢֱвأЩˣȫԼĵˡ
˫Ŀգʲôûиоһ㣬̹Ȼޱȡ
ͷڸסӴµһ˿ҲǼ¶ޱȣ֮ǿߣһο
׼𣿡׵Ŀƫ·һꡣ
ѩɽصΪǿĴڣʵѾӽ澳ɣݵλ͡˿̣ǴĵӳУĵǿһλ
İɣһж׼ˡ
áĿǰ˫ȭԪȻһж׼ˣǾȥӭһѰɡ
õӭѾˣ֣嶥һ²ԽԽӢ˰
һ͵Ĵӷգ۵Ĺѩ׵ӰѾڴڣңңӡ
жһ˳ڷȻû˿Ҫ֪ЩпλǿߣѵǶûв
۾˲ۣϣֻüë΢΢һȻѾ֪˭
ү㾹ȻҲ˴˵ءоһһϳˣˣɽʶĶվȥ׶ŶۣүǺʱġ
һľʳүУӿŨصľȣۣһλ˵еڹȻ࣬ûһ˸СλүΪһµʵԽλɵʳ
ү֣ԱκγƺŶ
ϸ⴫˵еһ֮¶ǲסĵͷȻͲ󣬵ıԣļƲߣʵһжһĴڣʳУĵλǶһ޶ġ


ʮ Ԯ
رɢǵ֮ȼޱȵĸв⵽
Ȼͬ졣ĵ׶ôһ仰
һһӾͳУĹâһֻоԼǰһУǻƳһ˿ڱУ񣬶һ
ǣü
ѩɽ֮ԪŨĻЩӦ黨ҾʳطɣԵãλдҪܳ⣬ԣ͵ҴһССɡ
ʲô黨㣿ǱΪ滨֮һ黨𣿡۾˼ĵ
ŵҲȻǷǳǿ˼ģȻͨȻ֪黨ʲôҲܸоеĲ
ⲻ׹ȻоԼһѣеҲ˲١¶ȣҲֵʱ˲١
ã񣬷߽͵黨ƻȻΪ滨Ⱥر黨ǾʳĹȻȲѩҲضãүܽ˻Ȼûжġ
Ȼ֮ûж⣬ɽʱ֪ۿ죬˫Լûվھʳߵ˵ƽ۽ҲȽһ棬Ӹλ͵ˣ
лֵĺ⣬ֲԶֻ²Ϊ˸ͻɡ׺ٺЦ
֪Ϊʲôģһξۼô࣬һǳŲ¶ȥģ󣬿ʱҲ벻°ġ
°ѩɽûϵģݵλһ˶ðɽѵ֪ڵѩɽǸǷ֮
ֻǵɽϴӦʲô𣿡ҡӣףƵ
ɽϣ΢һ룬ˣɽʱ߹ҪһǳҪҪ˵£֪Ĳ̫࣬ҪԼȥʳ߹¶ԣֻʱ˵Щʱ׻ɽϣʱûж룬ΪǼ£Ҳ֪һЩġ
ڶͻȻ£뵽˺ܶࡣ
ֵ˼ǣ
㻹ûм֮ǰôء۵Ц
ҵģĿⶸȻһˣۼȻôȻͲ֣ȻѾǵˣǿ϶ˣ׾ĶͷֻҪһͷôѩɽڵΣͿԵõ̶ȵĽ
Ͼ۴ĿǾʳֵȼɽɣҲǲǵģһΪǿ
ּȻ룬ôܹܾأ
ã׹Цгޱȣõ׼ȷ𸴣׶Խľƣ˸һİգǿɽɣҲôˡ
û뵽׾Ȼύ˶о𾪣ʲôûֳ۴һأʵָߵ˵Ĵڣ֮йĴ˵٣ܼʵĿû뵽ڲ𲻾õףȻѡ
ҿףƺǷǳںǸо׵ĵ̣ˣһǿߣһʳĻӣ֪ϲǰǡ
ɽˡʱһӴŻææ¶־壬Ȼ˶ǷǳµĴڣȻҲЩѵص˾
˭ƽĵ
ڵǮơ
ĿƣȻһȭ糱ˮӿȥ
ߣȥһȣ⣬ǵӻæĽŲȥ
ۿüȻƲʵǻɷüһа죬ֻ²ʲôడ
Ҳǵ˵ͷһ档
ȴȻһЦֵ²£Щµ˲ŻƢЩû´ƢһҪأѩɽںĵǿˣʱͬʱŵǮƣȻ᲻ˣ
ֻǮɽЩ벻
˼ô˵Ҳ˵ʲôǵͷ˼¶ƵǮʵ֮£λڣ˿ɽȻײˡ
֪һλɣһɽɣһǮڣްɣռһԴһһưꡣ
ΪѩɽɾԶЩ϶ԶɽôԣǮɽֻ»ΪǼ¶
ɵģ۾΢΢һУԷʵһǮƵĶְ
ʱ·Ѿһ֮ǿһȦһȦɽ´Զڴ֮ڵˣҲܸоǿ
Ҫˡ治ɫĵ
ʮУ֧ʮУǮƣȻͬ졣ɫЩԥϰɣǴ澳ʵֻ³ң˺ʰǮơ
֪ѩɽڵĺ֣ܳҲ֣ܳˣʵҪôǴ澳ڣҪô󾳣ԸǮƣʣֻ澳ˣаʰǮơ
˼һҪͷĶ°ǰǳôǰ֣ɣһǮƶѣɱţǰžͺá
ָδϢڳ֣Щʰɡü˵ʵȻӦۣ˾ʵЩԶڵǾһ۵ݣӦò뵽
ɶ۾׼һ㣬λЦģԸǮƣòԳ֣а취ʰ
ŶѲɣү˰ɽ۹һǰ˶ۿģ˼ǻ
΢΢һЦһƷУһƬ򶨡
оǲ⣬֪ۺ«ʲôҩȴǶ۾зת۴һ˳ֵģӡУÿһζ۳֣ߣǸһӰӰû˻ע⵽Ĵڣû֪ǣҲûһ˸ҺĴڡ
Ϊأҿ£۵һ飬õģôһӰƵȴ֣ȻǼѰġ
һоһǸһʱأ
һӺȻܽŻŵĵǮƣǮƱһסˡ


ʮ ƽ
ʲôˣʵ֪סǮƵˣȻ൱Ĳѩɽڵĸȫ˭ס
ǳ鴤°ЦЦѾ֪ʲôˡ
ǣһӣ纮ȫƲǵӾ
ӡٴαһѣǸţǴðô֡
ڣǮƣǮƱסˣֻ˲ʮСһӻŻææ
ʲôһİȫ𺳣ʮУֻòʮоסǮƣ֪ǮƵʵԲ˶λɵĺĵӣֶǴ澳һеǿߣڴ澳УǮǶǾĴڡ
ڣ꾹Ȼֻ˲ʮУǮƣʵֵ˺ֵز
羪ƣϢʱϼⶼݺݵĳ鴤һ£ȴʲôû˵
ȭоѾһ˿飬Ѿ뵽ܸڶ°ߵ˱ضǲǣʮʰǮƣ⻹е㲻š
ʳȻ׶Զ°Եʶһ
ž˻˼֮УһΰӾֱ֮ڣһһڵϣһûΧһ㣬ߵ˶°
һȫӿһʯķ˲ֱӡ
ȻһϤӰ΢΢һЦ
λ̨㾿˭Ǯƣסģǰһʵ
һûһ㣬۾ûһۣǾվڶ°
㡭ҭһ£ɫͨ죬һСӣЩ²̨ʿˮ˻ȥ
С˿˭ĵӡ۾͵ǿƺȻһѹȥ𵭵Ĳƣһûвһ룬ӣƣԶʧ١
ŭԴͻƵ󾳣ûиҶ˫һҪǰɱ
׸æǰ£֪һƢһԸѱʵǿˣֻжһˣֻ³˶ۣκˣܽ۾ʵǷǳϲ˵ġ
룬һʲô鶼¶ûô˼һЩͱӵ˺̫ࡣ
ѵõǣģУԶֻжۡϲˡ
׵һɽһм£һĹԽԽ˰
ףһ˪ϣ¶һ˿ЦݣȻǿȷʵЦˣ⿴Χ˶Ǿ治ѣ󾳵綼ˣȻЦˣǲ
һáһ촽΢Ǻܾû˵һ㣬˵ַܴ
һǰǰǵĳӦء°Ե
һ˵ͷֱ۾
ĿһתͶϱǮϣǮƻǺǰһ׼ǵõһμʱһģȻţ沿鲻䣬ֻüһ˿ɷ
ǸղűһʮڻЩ
ײϻֱӵ˶ˡ
ʲôҲҺô
һȭû˵꣬һȭͻĶϣȦȻûöԪڵʵƽһȭҲһ˿ԽסģǮƸովǱһȭڵϣһҰס
ҲϻҪǻ˵Ҳ׵ͷӣ
һ
Ǯһ

Ǯ͵̧ͷĿ׺ݣһͷʨĶףҪһ㡣
׵־һϺɫԪлۣӿ
˵˵оǿҵɱ⣬Ǯڵͷ֪Ҫǲ˵׾Իһơδɾ͵
ֻһλ󾳳ϣӦѾɽ;ˡ
Ѻںɽһ𡣡׵
ڵǷһɽ°Ц
ûǴ԰ޱȣԼʵųģֻеĳϻȰ裬ѾɽˣֻҲãǮƣǰҲܷһЩ
ʱѾǮ֮ʱ˰ʱڴڼ䣬ȻһЩ֮Ҫ͵͵ɽɸһѾѩɽڵӷ֣ȫص˺ɽʱɽУѾʮˡ
ЩĵЩ˶ǸɵľӢӣȫǹֻ»ἤŭЩŰ
ѩɽѾǰҪǻǰԴҾҪǸۣģⲻֻǼ̿θ˶ѣĴͻںء
ûɽͷ·ѾɽݺѹѹһƬ·ҪѩɽڶҪΧһ㣬ǿߺڿУֱѩɽһ˿˿ʥ֮ϴӿ
ף֮ѵԼﵽѩɽڣǲҲӦøҸˡһۻ͵Ĵɽǰչȥڼ֮⣬Ѿ䵽޴ƽ̨롣
âһţʱǰѾһˡ
ڵˡװ
һ˵ɽѵºЩ˳·𣿡׹ЦУԽӡңңԡ
ڴͬʱɽмâٳɽ壬µӸסһգ۵ĹĵâѾƽ̨ϣעмףưȻ
ӢĲĪǧǶˡ׿⼸ˣЦɫ˿䣬УѾ˼ˣѾϴѩɽڵȫҲ˵жĴڣ׵ʶ·ɨ־ȻмǿϢڰû
ȻЩˣɽµȫ
ɽɾȻˣ⵹û뵽İ°ҡȣŵĴӴ߳
үۡ˿°ԣһǵݵλȻʶľʳүֻǶ۳Щ⡣
үǣĪǧ̽ʵʳͷ̫죬λɣ׵Щ飬ʺ˵ĺãôᡣ
Ī֪ˡЦݣžĴ򿪣ҡĿģ˲¶ʲôأɽӦ͵õϢ˰ɣϾǵĵ̰
Īǧһ٣ôʵû뵽ģȷʵյϢѾҲ֪ǵĿģ֪ǵľ巽λң˼ҵĳͻ
࣬Īǧԭأ֪˵Щʲô
ĲԣĪǧǰĿŶۣүǡòˣһЩҪء


ʮ Ź
𣿡ֶϵһ裬УһŲˮеζ̧ͷĲ΢ɿݵݣһƲЦĳɽɵĵλ˵һĳҪʲôСȻ֪޲ԣֻǣһЩ£ȴ֪ģĳҲǲҪʵĺãôҶΡ
һ仰ĲǺİɽ֮ǰ˼ԣʱȴһ䶼˵ΪۣǼɵˡ
һ٣ĲĿ͵һݣҶԲ׷ǣүɽһλӢڱɽ֮±ߣʬ޴棬ǡ˿˾ڸҸǵͷѪ£ܵøһͰɡ
ŴԣжʱһһλӢӣʧԲСɽλɣڸܳƵϾӢӵģҲˣһ£ͱһˣʧ˲֮һɽ˵Ҳһ޴Ĵ
Ȼɽ֪˭ɵģǣȴȥ˵鷳
׿˹¶ۣ΢΢һһλӣҪǶ۳ģǿǰѩɽһæɽɴʱɳô˵ҲΪ˶Ըѩɽڶ
ҪһӢӶѩɽڣǾ֣֮ڣ۽ڰ·⣬׶֪ѩɽǷһ顣
۲֪ʲôʲôû˵ֻһζվԭƷ裬ǲϲĶһô
һʱ֮䣬ǧƽ̨֮ϣûһ˵գһ֮УֻǳĬУееģڵȴŻᡣ
Ƭ̡
۷²豭Ҫһâֱɶ£⻮ʣ˿˿ѣһ㣬â棬żһ㣬Ǳֱĳĵ׶
䣬֮䣬Ѿǰֻоһ֮һľ޴ǰԼ沿
ɫ΢΢һ䣬Ա߻ȴ͵ۣ־ҪȥѾˣ۾һգֱȭΪƣԪۣ׹
޴һڿ޴ֱ֮У΢΢һΣ治ɫ˳һץס˵ĸ첲ǰһƣű޴һӽһ
ȻҾ㡣ԷĹУѾ֪ԷǸǿߣֻƺǽײãʵȹ̡
һԾڿת˳һһɵԪΧ۶
ײɣǿߡսһ𣬻ƴ󾪣ǿǴ澳ɣôǿ߿ս
Ȼͻˡӡۼ⣬ʶһɨоڰ嫵Уʱһ󾪲ϴμײ֮ǰʱǴ澳ڣڽ죬ʵǵ˵ز
󾳳ڵʵ׾ȻǰӲƴ
׾ţôܣôͻƵ֮졣ӢĿѪĶףǶһһ㣬ͻƵǺѣһʮŴﵽ磬أȫǲϳ
һ漣϶漣ԵñȽ򶨣ſдս˳
ǿŹȶǱɣŹȽ󾳳Ȼãʵ˿Ƕǲضãױ˺üȼ֣ⲻ𣿡
ϣɡӡ˵ȻŹûġ
УӰǰ㣬һţҵĹâգϳ˵Ӿ񾭡ҵĿ·УƵǣҲǲϵĺˡ
Źмŭǽ½ĳϣ˴ͻƺɽǵһνӵڿֵʱΪǸʵëͷСӣܺ棬ԲŷǮɽ
Ǯһʱûһ㷴ӦŵץһѩɽڵһʣǮƾȻ˺ɽУûɣԼ˱˵֮
ŭ֮µֱӳɽ̨м׸û˿ԥֱӳɱȥ뷨ֻҪסףȻܱƵѩɽڽǮƣû뵽˽ѾУǵûռ˿ıˣѹ·磬չȥʵֻڳŲУҪ¶ˡ
ؼƷӿ޴ȭͷռճ׵ͷȥ
˿𣬾еĽӴѾ˵·ǿʵ򲻿һ׼ᣬһȳԪΪУ׼Ź˫֮еĿ϶һӾͲ˽ȥ
һƺߣŹɫ˲ɷףӿֱӵ䡣
һѪŹ㲣˿˿׷ͷƮ䣬ڸǰ߲԰׵ϣĿġ
ףãáҧгݵһ󾳶ûСϣرôǿǰ޲һͷײڵϣԴϷŰÿһһѵһ㣬
Ʈ䣬վǰӰȻڵˣ
Сӣ㾿һСʮλߵ̬߷˫ƳŵأղһĸڵоʹȻͽǰСӷˡ
Ȼ֪ʲôҲùʲô̧׼õĵϣҿûڵһһٲʲô˼ǴɽѵΪѩɽ𣿡
Ա˾ŹȣλɣӰɽɣӦһȽϵ͵ɣʱŹȱסǵУ˸е𾪣Ҳûʲô뷨
Ͼǿߣʵ٣ң·һˡ
ˣҪҪϻģѺɽһȥȷ˼ڷŻڣɸص
׵Ļѩɽھδ˵꣬ŹȾѾ黨ɽȥ
һ緹ĹѾһǿߣ澳ǿ߱ѩɽܣ˸оƨ˼һ㣬ôŪڴͬʱҲ¿ǰµһ档
֮ʰһǿߣ澳ǿߣʾǣû˸˵Щʲô˵Сˣ˼ѩɽڵ˽£ܲţ˵ˣɽģֻǿͣôܷΪ
ȼӡӣףǰӦҵ£ڸøһˣǵ죬ɲΪϷġ
ҲǵͷɽѩɽڣѩɽڵĶԹ漰עֻһ飬ǼĲ¶¶Уֲòǰס
Ŀǰѩɽڸ̫ڲڣ仰˵ҾѩɽڵĵˣЩ飬ֻҪҾͺá


ʮ 
׼ŵ˵̫ڼȻѩɽڸ䲻ԵģѾѩɽڵһ齻ס
˴˴ɽûп̫һ棬ԭΪǰ̫ڱܶڿȷʵǰ̫ѾȫǰˣŻὫҪְλ
ǣЩ˵ûʲô
ףǰ̫ڣ˭ҪҪľ
һͷ֪ʲô·ʱȴǳѩɽ֮ٻҳȻЩҳѩɽ˴ġ
ѩɽڵӣֻѩɽЩˡ
üô¡
ȺСһˡ񵭵
һУֻǮƶˣѩɽڵģʵҲǽӽڴ澳ɣںȻ࣬Ҳ̫٣ÿһһɶԼеıȽСеĺܴȰϵĻҪ
ɽλɣʵǴĿ£䱻Ϊһһˣʵһ࣬Ϊһˣеǲмеģƣܶ
ƮĻҳĵһЦЩؾһЩɵĺĵˣɽɵˣǵĴүѾˣǲġ
ת˲¡¡Ӵֻ˸оֵǣϣȻȫһͭߣʵʵڸסǵ
תۼһӰӡЦ˻Ǳδ᲻ܺúÿ;֣òˣڳЩˣײġ
ڵԽԽá
磬תʶɨȴǸоһ˿ͬѰЩˣǾȻȫûмˣʶȻģ壬Ƕ̽⵽
Щԡü
룬б򵶻򽣣ɷȻͭ³а֮ޣǲһ㣬졣
Ҳǿ˲ԣǰʵһŵǵͷأ
ѯʼ飬ûһ˻ػȫվԭأֻһ㣬˿δ
ǾһɵӣΪʲôѩɽڡڴʵ
Ȼûһ˿졣
òϢתͷӽӡӢĪǧһһɨȥƺˡ
ҸʲôЩֲҴɽġӡͷһЦ
ôǿƣҽȫӴǴﲻ̶Ȱ̾Ϣѣв⣬Ҳɻ
ĪǧƵҲǾ㵵ȺˣҲ֪ˡ
˹ˣôˣѲǴϵĲɡţƢһͳǰһץȥֻһ֣˾ȻһˣƼ򵥵һˣȴֱӻʮףȫͬͬ飬ĶУȺд½Ƕûд
һУѾˣ澳۷壬ʵǿĹ֮´˾Ȼɵıܿ׿ĺ˲Уĳ򵥵ĲУʮֲͬĹÿһּǲ͡
ڼ򵥵һھȻ仯֮ʽĵ׶ʱһʵȻҲһУܱ仯ı֮˻Ҫ࣬ǣˣղŷֻ⳯һץȥһʵǲ˵ʮˣȫʵ
뵽ǾòУҲ΢΢һȻоڵƺе㲻ԡ
հɣѩǣһ糣ֻǣﲻأ
ֱˡҪУһ
񲻽Ŀ
ת̨˴λûһʶЩ𣿡
Сʲô˼ѵΪЩǴѩɽڵĲɣʵ㣬Ҫ֮ǰͶˣõŵȵڡǲ
ûǸ˼Ŀ侲һ˿ĻңһһɨҲǺ͹һı飬ҪôҪôмǵϣܸо˵ģô¾ͱȽˡ
ЩУһЩϤϢӢͻȻ
Ӣһڣ˵ĿǼеϡ
ϤϢ԰ҲоˣȷʵкôϢͦϤģƺĳˣֲЩ벻ˡ˱ͷ˼¶ʹࡣ
ףЩԡʱ߹Щÿһʵǿޱȣڴ澳ңеһģߣȻǲϳǡ
ɽǲ˵һ仰Ҳ֣ǿϷģѩɽϼλɺ͵λɵЩ˼ȻǴģ˭ɽġ
ҸоЩԣǻСΪá
׵˵ͷʱߵԣüҲо鷢չƺе㲻ڣӦôе̽ӴϢУλɣλ˴⣬ƺһصƽʱ䲻û֪ǵ٣ҲǸ˺ܴ۲Ų̽ǵĴڡ
ȻأԲС棬󾳵ǿߡ
¶üЩǣƺҲΪµǡ
ľΪʲôڴûûյ˿Ϣ
۲мЦֵɽæźѩɽڸ̣ѩһֱ̽Ų¶ڵأУû˱Ǹ¶ڲˣҶæŸԼ£ʱȥ̽Щ¡
һЩλɡ۲м֮Ũߵǵʵ˵ֻ̽ǵë̲һ
ȻǵԹ塣гȷʵûдӰ̫ڿе֪˿ⷽϢǰ̫ڲȻ̫ڶ֪ôһڣô˵ɽɵĵ̣Ƕûв飬ʳȻһһαʳĵˡ
ʳԶǧ֮ȴһӴ󵽺εȳ̶ȣѹ˶˵ʳѾԽλɣǰţڣǲòš
ڶᵽôһǿ˿һŵˣ֣ܿ϶Щ˾˵ǹ𣿡
Ҳȷҡҡͷǹ¼͵һ˸ᷢȻҵǴڵ֤ݣ֯ڲʲôˣʵΣ쵽˺δǲֻ˵Ǻǿ󣬿ܣ֮λҲضá
ʲôһԵĻۡ


ʮ ж
֮λҲضá΢΢һ沿һӱĿݻƲѣλɵĽһǾʮĻγɣ֮еλɼҲʮǸǼڲġ
ѵɴʵλȡ
ţ⻰Ӷۿ˵ȴòţΪ۴ͲһѵˣھʳеݵλҲѡ
ˣʵ֪ǵĻ󾿾ʲô𣿡
齨һӴ֯ˣ൱Ĳ
ǶҡҡͷƤɬ𣬾ʳ鼰򣬿Ҳ㵽̽ĴѾ൱ѣ֪Ļ֮ˣڵ졣
ȻҲ֪Ļ˭룬֪ܿˡŵ
֪ܿˣ˭֪Ļ֮˺ܿͻ֣Ϊһľͷ׮վѾһʱ̫ѾڰУ˶о˿ů෴ǵĺ䣬ķ
ѩɽڣɽɣţǲ֪Щ˵ĿʲôҲ֪Ļ֮˵кͣ齨ӴһǣǶܺ棬Уһɵǡ
µһѾˣЩ飬ҲýˡƵĵ
͵ģ׽żȵأ֮һ㣬Ȼһǰλá
л΢΢һһ޴ӡѾڿ֣ƺȻ³ȥǰһˡ
һ紵˭Ҳû뵽׻ͻȻ֣ѩڷп裬մϣ˶оһֱļ
ͭȻҲˣ۾һһ֮䣬׵ľѾͷд޴ѹȽ˫ѹص׼֡
ĿͻȻ֣·ȻѾ׷ң׵Ӱ޿ɱܣֱֻϡ
ͷѾˣʤһ˲ǡʱûг֣׵֣Ȼڶλᣬһͭһڵ棬һһϵͭߣһѿ
ӡŴ졣
ջ֣ıȡ߿ʵĿûɱ֮⣬ΪվЩΪ۵λãӦǵλϸߵԲŻͻȻ֡
ǣۿһ߱٣ͭ˾ȻûһԮ֣õʮ·ʱȻһҲûϣ΢΢ҲЩ㵡
ôʶˣ֮侲ʵ
ӡ˵ͷϱһλгϣʵֻͣǲ֪ô
ϣ
ϸȥ˴Լʮ꣬һɫ԰ףǹѪɫһĶס
֮ˣȻҲһڳϡ
׺Ȼеһ˿⣬ûλɵɽ˲ʲô˼أ̧˿һ˿ȥȻµļ⻹ڶȻΪݱ¡
ǼȻݱ֣Լֵʱֲæìܵ飬Ϊʲô׸оԼһѣΣŵŵͭԼһˣһһ㣬ôŪʵ״
оеңڵϣ˫û棬в˼Խ룬񾭾һëһ㣬ԽץԽҡ
ݣô¡пŭ֪ΪΣһĵֱŵɷУӿһ˿ɫѪ˿ӿ֮£оڵԪҲֲ
ôˣסԵĸо׵ĲԾһִֻļϣһ˿Ԫڡ
Ըʣ΢΢չ۾ǹǻԼ䣬оʡ
Щܡ˸һɱϢһֱм᲻ɴݣˮӲӿƻĻܡ
ԡ͵ľѹϢԲԼڲģԼմӡնԪǴޱȣϢ̺ɷ죬һɺɫԼǻ
Ƕ֪ʲôˣѹָղԼᱻӰ죬ѹԼղŻо쳣ܣԼȻڲ֪˶
ǣԼһֱǳĺãڴ֮ǰû˿쳣ӦԼҲûвⶾôܵԼеءǻ۹ڳˣʵﵽ۷壬ҲôҲ벻ʲô¡
̧ͷ˿ۣü֮ŵ֮ɫĿⴿԪ峺˶
ѵⶾֻԼһˣ뵽
ǡڴʱŭգһղű׻˵ͭˣýĺ䣬˵㾿ʲôˡ
ͷҷǲ֪ͭȴ˿£ѪЦ
׵һ޾ɫʱڷУҲû˿ӣȻ̣Ҹղ˵ǡͷǡͷ˵ˣָһ
ô͸ˣѵɱˣ˶г
׻Ѿа˳ţЩ˾ǶۿеصģȻڵȻǲڻѩɽڵġ
ǣǵĿʲôأѵʾ
ѩɽǰɽһƬңԱνɽȴ쳣ƽѩһضڸ档
һӾͣѩɽۣ֮ǰϴİƣǹһ˿Ц⡣
ôˣڵɫƽûһ˿
˳ԱѾ˳ѩɽӦѾȫ׼ˡͻȻһӰѸݣȡ
üЩ˲ȳˣرЩﵽ󾳵ϼһҪСģ׳ġ
İɣϡ׼ҩרǿ߶ţǼͨʵҲʹˡ
һ٣ǵס
ôˡ
ղŴϢѾһ˵ݣѸޱȣ澳۷ڵһж߲ˣ˲ͱƷʵѾﵽ󾳣£¡
ͻ𣬽ţǮƶԵУǲòֻǣ֮ǰʱûôǿô̵ʱͻƣҵǺܺôġ
۾һǰһ𣬴ǵУ֪ף֮ǰ˵ĻЩãǲԼˣҪ֮ǰɱʲô鶼ܷ
˵ʲôˡ
ɽϵˣᶯֵʱҪá
ɱ׶ŪɽϵˣֻЩѰ˿˵֪׵ʵҪɱˣֻ±ȵ컹ѡ


ʮ ж
ױǸǳ鷳û˿İգڴϵ˼ԾǼȲҪ׽
͵͵ĿǰһۣǲǴϵӳˣԼʵ߹ˣǲô˵ĺѰ졣
㴫澳۷ʵѵòһףηηӣӲмЦͬʱǿЦһ׵־һ㣬ȥһսûУȥԽԽ󣬶ĿռֻԽԽС
ǸҪҪ£һףֵ˴С𣿡ߣ̫ڣоһȻõϢǰ̫Ѿչأ԰̫ڵ˽⣬ϼһôܻʱչء
˴ζ֣ײ鷳̫ڲǣ󾳴ɵʵвҪǲŶӸˣʲô¶᲻ġ
ϻˣԭƻ֣ʲô⼰ʱ֪ͨҡ˵꣬һʧԭء
ɬվԭز֪òߡ
紵Ʈһ˿ѩصͷг־֮ɫΪǵ׵ѩ֮УʱȻһʺѪҺʱţѪɫԽԽŨ
䣬͵Ĵǰɽ͵Ԫһ޴ԲӣѾ˲ù۲µ󣬳ǰɽȥ
ǰĿݣѾɱĸͭߵˣЩˣȻûһ˵ǵıеȵǣЩˣȫͷˣղɱˣһλɳϡ
ˣȫŴ澳ʵﾪѣɱ˶Ǵ澳ǲζȫʵľ̽⴫澳ûκģǲ֪ΪʲôЩˣߣ϶һþȫҲǿ̽˿Ϣ
һѽʬڵϣΣԭȵĺѾʧЩ˾һ㣬ֻʱżͬû˿ĸоɱˣվˣȲߣҲվһ
һָоЩ˸ûʶһɵģС
ûа취ڿȥֻߵ̨룬ֱֻ۾Ƶһ㣬һ֮˾͵ǰ˫ĿԲɣкͮͮһƬŻɫ̫һ㡣
֮˶۾ԭӾֱ˫۲İڶУ׿һ˿ã
ĪǧƵ֮ɫڻƣдֻк£ûκθ飬ʮǰһĻԺУ񶼲
û뵽үӾȻ۸̾ƺЩš
ʲôֵʵû˵ֶƺʲôɹҿʹ쳣Сģȫ¶һǳɫâȡֻҲһʹõġ
֪ɵһĿףһǳ˳飬Ǹʶһ㡣
״һ£׶ߵǰ˰ǰһ½ûʲôȴܸ޾˵ǸõѧĹ֪̽е˼룬Ҳ뷨ʲôֻҪͨȫԷС
ֻǣѧķѾһʹÿµϢʱ䣬Ҫǣʹ߾ٳԽԷײ㣬Ȼױɡ
Ϊ̽ȡ˵˼ֲ飬½߶ѧ鵽а棬ǰѾʧû뵽ƾȻʧѾõ˲òࡣ
ⶫȻȽ죬ȷʵʧΪһ־õĹгҪڴ֪ԷʲộͲôˣһ֪Է㣬һʲôЧ
ƺ֪ʲôô׾ʵʩģʵȻƷľҪ㹻ǿоǶԷ־иɻܵ˵ַǶÿһ˶ãеУе˲С
ԭ׵ͷбףĶڣѧҲ
ˣҲһŸ߼ѧ֮һЩۼѧй֮޲
˼֮䣬ǰ̨룬ǱƶסͭͻؿСУţĶУУжѪĿɢƬ̹򣬾͵˵ϡ
ջԪɫЩ԰ףȻپ
ôõʲôĲǱ׻Ȳĳ嵽ǰʵ
Ʋ˲ͷϵĺûһ㣬ֱߣҴѾ֪Ϊʲôˣǲǲ붯ǲܶҸղŴ˵е֪ϣǱһһ涾ֶƻ˵壬ֻ˵񾭣濴Ȼû볣죬ʵǵǿһƶ
ʲô˵˶Ĳûƶ̬ȣƤʵǸղ˵ô£Ϊʲôס֮˵ȴܡ
ѵеĶ˲һŲ뵽
ԶԶģĲɽ壬ΪʵΪһ൱㣬ĪǧҲóϣһЩĿϣĲ˦֡
ǣʱĲֳȴǸߡԶĿȻ䣬ֻΪǱһһ㣬ΧŻƲתȦ
ƱתķɵƵĿһۣͲ׳ˡΪΣѾʲôǵˡ
סӣƽ͵еĶһǰΪʲôס֮˵ҹƲԼ⣬׵⣬ڶԾʱϵʲôط׵ԪǡʱϵĶأֻǣҲֻƬ̵£Ҳˣˡ
ĲͷҲ֪ûС
ȴо֣ʲôûǰͭ߶֣һʼֱӳŻɱԷȥ²û飬Ȼֻץסҿ϶սвûʹʲôرʽ
ƣ˵ģü˼
ûеĶһģһ
֣֡Ĳƽ̨תȦŲңüëˡΣָסĿͷͷڳһƬʲôûиоһ㣬Ǳ߱ڡ
˿̿һǿô


ʮһ Ĺ
΢΢һ˿Ǳ棬ȴģĲʾˣңǿߣôҲܼ˰ɡ
ʱһëȻĴʺĳУ뵽Լڵ֮ڸܵһ˿״Ĳ֮ԽŨ
Ĳû˿ĸı䣬˫ֲסɦ̨ϣѾĳһ˿֮ɫ
뵽ˡ͵ģͣ½Ųһϲĵ
뵽ʲôˣĪǧƼʣĲɽɵˣȻΪУҲܵĲƺƽЩһϣƺһЩ
֪еʲôˡĲɫ죬˵Щʲô˵沿Ť߶ĲҲ
棿ûй۲쵽Ĳ״˵֪ЩеʲôˣһԵΧĲΧ롣
ɫ΢Ʒʾ⣬˿
°Աǰƺ뵽ʲôתͷ˿ףĪһЦ˻
һͣ˺ô˵Ϊֹоܿߣ˵Ĳӡ
ĲΧǰһЦû´ĻЩеӦΪصġĹơ˹ɫûʵ壬֮ˣ˱ģֻȫΪصĹ¶¡
ܡĲᵽĹơ֣˵Ŀȫǲš
ӡĹơһǰ¸ʧ٣ֻ¸˲Ŷʹô˶¸Ѿҷôܻ˶ô˹ơ
漮мأΪֹ¶̫¸ɵļޣӶȺ֮ڶ̶ʱǿһʱҼǵ漮˵¸սУĺɽڰɡ
ƨĪǧƴŭһǰ˭֪漮صĶҲţɽ漮Ͼ˵һսλλλɾв룬۳٣¸Ƕйϵ
ЦɽλɣɱʮˣֲɱһӢߵ
Щ𣿡Ĳ̧Ƴһۣǹһ˿ײ΢Цǿ֪⡮Ĺơ˵о޴ƻһʮʮ٣䶾ֻҪԴͷһֱȥֹ꣬һ⡮Ĺơȴɱˣǲ֪еԭ𣿡
ѵĹơǿģĪǧ͵̧ͷƺ뵽ʲôɫһӱĲҰһƬ
ԣɫһ䣬üë΢΢𣺡˼ǣֶĴӴҲж
˵أĲ¶ŹֵЦ⣬ɭɭ¶¡
ãߡĪǧڿһɭɭݵʱѾ鲻ԣżһԾΧȥ֮£һѽԱߵĽӡǰס沿
ãĪǧԾߣͻطӦһⱼȥ
֪ѾˡĲɭһЦ͵ıѪ⣬޴âӡһƬѪ죬һ˿˿Ѫۿð䣬һ޴ıը֮ӣһͻȻը޴ǵذܡ
ͬʱٸͭˣҲһ̶ˡֻϽӿھ޴ƽ̨ӰʱѾվƽ̨룬һ߶ʮˣ޴ķε룬ĵĶʮΧһԲΣһѰڵĳǵͷ硣
Ĳ޴ıըһɲǾͳߣۿӡħǧǰڻһ̲ѪˮӢΪߵԿ죬ֻǱѪԵĽһ㣬һ㣬ѾңϳźɫâѪ
ǱϾǿߣͽǹӲѹȥ
ĪǧǽƻǰĹơʱѾ֪˻ᷢʲô£ǰһ̲Žӡǰӡʲô֪һǿ߾ô׵ɥĪǧС
ʱ˳漱ӿȥǶͬʱһͭͽܷʵʵӢͱشϻŹƶԱͭһֵ˻ֻĪǧƷֺδ˼
ʵҲǿģھ޴ıֵ쾫£֮пԪΪУݺݵͭϣʯӿԪ˿˿ɢգ۵Ĺĸͭ˱ķ顣
Եͭˣмͭ˾ָһ㣬ȥ˿ȱĪǧΪԷϵĹƶ׽ӽǵ壬ֻԵڼ֮ͿȥԪĹѸ٣յĹ򣬳ɱ֮ûκεջ񣬶ңʱϵԱ֮ǰһЩ
ΧһЩͭѾܽӽ׷Χ֮ڡ
ȻҲ֪Լĺãȥᱻһҧ͵һһͭˣһӵ̨롣
һбʶڵʯ֮䷢׵ԣҲʵݺݵײһѣգ۵Ĺǿ߾ѾڴˣȻĲĲԣоΪй죬ô벻ͨʵʲôʱ򱻿Ƶġ
ɽ֮ǰǺúõģڴʱûпĲͬղֻһṦѾһãһû¡
ڽӡֻ˵˲磬վĪǧԱ߱˵汳⣬³ʵЩϧ
Ӣ׻ǰһڵˣ֪ҪǲѡĹơų⣬ǵʵ
ɫ΢΢һ䣬Ե򶨣治ӿͭˣƺΧˡ
˶ˣǰɱĸղֱĪǧɱʣµͭ˻ʮ˸ʮһֵƣⷽԲڵŲ
ЯߣϿһ飬ֻǴɢľɷɱǵĿģֻҪȫء
ղΪ׵Ȱ裬ƶûǰʱǿߵ³ǵĺݺݵĳ鴤һ£ҪǸղû׵Ȱ裬ǻ᲻ҲǸӣȫʬ
ɵãмĿһֻۣ£ٵƺҲ֮ǰãôһȺƵΧסô
ڣֻЩ˸û˼룬ɱ˻һ㣬ѾɱмҲǻӿǣɱġ
ӢͷкɫϢðָҲϵĵޱȵѪ飬Ѫһ䵽һ޴ĶɢŨĶɼ䶾ǿҡ


ʮ 
˶ǿңֻֻͭҪԴһ£ǾͻжǶأпȻǴ˵еĹƣӢǿߣǵʵû뵽ǲܱܿǿأ˵Ŀ¡
ĪǧôǿʵѽȻ¶ͻΧҸأǸӦĳƹЦɱʢղĪǧýӡ汳Īǧͳ˱֮ˣ˻ϼֱһֳ衣
Ա˵ȡԼ˵һ;Ķǣթǰ˶оԽܣرףôû뵽һǿߣûڳ·;ϣûھսʱ̣ǲ׵˱˵ı֮С
ĪǧˣҲǿĸ͸ҪΣҪɱĵһĪǧơ
Īǧ˿ûƵڿ֮ŵزסĴŴɫɷףղһսѾپĿǰʵȻɱͭˣǸоڷӿ飬쳣ܡ
Щͭ˺ʶʵ˾ǿҲ澳ǻɱ⣬ǵıϣҲʶûʹе˽ս˽սʮ۵ѾӸһֻııһѹƽûмκα
ֻǴʱУ·֮һǧصĴ󵶸ӵз
ô졣ס
׵ȻһЦղʱĻѾʧ٣ȡ֮һƬȻ֪˭ֵ֪ôûʲôµˡ
䣬Žƽͭˣǹһ˿̵Ц⣬ɱҵˣûгء
żһԾʸԾ𣬿мתâڿ䣬һѳʱΪ߰ʮݣÿһֻ϶մŵ㺮⡣
һǣֱ£ֱֻͭˡ
¡첻ϴ޴ĺֱ̨죬ڵ滮Ƭ֮ʮͭӦأͭ߱ķѣ˸ֱӴըѿ
ǿƻ°𾪣һףֱѵʵʵѵ֮ǰһֱʵܵǰལâմȾĿͽƤ
ɱкһ׶ˣʲô˼ɡдʱΪɱÿһȥһͭӦأȻδҲʧȥս
ڴͬʱ磬ҲͬʱսţرǻˣʵѾﵽ󾳣ѸޱȣͭȺһ㣬һ˵أϲκ˺ۡ
ΪͭЯġĹơ˶Զ빥ҵâ̻һڿÿһγضͭ
ʱȥʮֻͭʣ°Ҹϴơж֮֮ǰ˲١
׵ϵԪҲкӵס
Ŵ˻룬ǰڲסɱף˿̲֪澳ɵףǱ澳۷˻Ҫǿ磬ƺһ𣬼ʮ֮ŵͭˣʱԼѾоȻһ㣬Ͽʳŵˡ
ѵףѾɳͬǿߡ۾пЦѣΪѾʶףۿ׵һ˿ƤëûŪ
۾һƲվڲԶĪǧƣ֪ʲôɱͭ˵ʱȻûжֻ֣վԭزסĹۿ߲ԶҵĴսۿͭһ£ǣǹЦ⡣
ѵ´ˣѵ´˽ɱˣ뵽
ʱԭ˵Ӣͬʱ۾ɫв԰ףü֮Ѿû˸ղŵĺȻѾƳ
Ӣǰսˣû˵ͼսţ֪Ҫ׵סͭ˸ȡʱ䣬ˣʱһ̣Ҫֻ֣ܾˡ
ǽȴҪģȻ֮ǰ˴ڵжԵĹϵûҪѩɽڣҪģֻѩžƵת䣬ϵȻҲҪ仯һЩ
ӢˣȴûУվԭأ˷һۣ΢΢һЦǰͷƫĪǧϡ
ʲôĿ⣬Īǧʶ˿
ɭһҼǵøղţƺҲһ¶԰ɡ
Īǧͫһ˵ĲղţȷʵĹƽȥǹʵ֮ӡǿһ˿ŷ뷨תϽӡԭΪԼСῴû뵽Ȼ
ҿĿɭҪԼˡ
ҪãʲôҪǶҶ֣Щͭ˳Ƭ̾ҪĪǧ΢΢ˣ
£´ʱĲƺĳ֣ȻǹϾҲǿߣԼڶʱڸʰҪŪˣʱЩһͭˣҪӡĺˡ
Ϊ˴ʱһ˼ʲô𣿼ˣҲҪᡣһ𣬹ضгһϺɫĴ󵶣⽻Īǧƿȥ
ãȻҾͳȫ㡣ս޷⣬ĪǧƷ壬ȭһʵһӣ޴Ĺâ谭ŹͷϾͿȥ
Ŀˣû뵽һľȻĴĪǧȻʲôûǹҲʲôˣ˴ֵĿϷ׵ս࣬Īǧƴʱȥҡ
˾޴ĽսȻ׿ˣȻ㲻ڴΣ˻ܴҲֻа˴Ҫ˵ֵЩͭˣսᣬʱ򣬴Ҷ
ڼȻѾֹѾˡ
һһͭ˵ͷ­ڴսĻ˴󺰣ЩЩˣɽ»ǵˡ
ԣһ𣬾ʹȫʱʮͭ˱ɱ
ۺһ˲ûʹʲôǾһӲȺдżӭͭˣˣ󲿷ֵ˶۷ʵ
Ȼǿһ㣬ЩףΪʲôȫλ˵еүʵ޵Уյϵ˵ʵҲӦڴ澳۷壬ڿʹ澳ڶûС
ǸˣȻʮڽǮȸ֣ôʵȻҲǲͣȫ֣ЩͭˣӦҲʲôɡ


ʮ 
Աʲôһ㣬ɱһ˺˿
Ȼ֣ǷҲûж룬ϾǾʳүݵλޱȣҲǶԵġ
ҵĴϴǰʱսı䣬Ӣļ룬սֵʽ˲תӢʱѾǿߣȻͣڴ澳ʵ˿Ӣ֮ڼ϶һ˺ʣʮ˲Ƭ̾ͱɨĸɸɾ
ϲͭʬ壬Ȼסĳ鴤沿⼫Ϊʹ࣬û͸һ㡣
ὣעЩ壬ģµһʬ΢΢һĸо˴ϴ䶯С
ϸ룬һԾվڿֻղѾɱͭˣʱȻ۾ɨһ˿⣬ƣһһ̤ڵϣһѰشϣ쳣ľ
־ŭѵЩͭ˾ɱĴǰһᴩĺʱĺɣµĲѪǺֺƺ˿ڡںĲϻ֮£ȫϣһɷʢ֮ǰΪҡ
ʲô¡˼֮䣬ضͭȻӵԾצ缸һ㣬ֳץ
׺һӻδŲ͸о棬ˣһצ֮£ǧħޡ
澳ڡĿȻղŻɱʱʵֻд澳ڣʱʵǵȴΪһԾΪ澳ڣԽĸоǰ֡
ǲζţЩĶʵˣԼɱǣǸǻᣬɱΣѵǵʵҪͻƵ󾳲ɡһˣʱ亹ֱ£ܹͭ˵ļצԶȥȻֻղɻƣɱЩͭ˴ʱҲ䶯ѣƺ֢֮״
ÿ¡һ˵оʮʬ壬ȫԼĶҪɥˡ
ףĹɱʱ۴üҲǳһضͭˣ֪ٲȫҪԵˡ
ô졣ֱӽһߡʬ塯˺룬ж˿ܲڸɣȷʵʬ屻ʬ֮Ȼڶһ֮ͣϢκ֢״
һ룬Щɱġ
ǣתһΧüͷﲢÿ˶ǿƻģе󾳶ܽӴЩ˵ӣ˺ͭˣ򲻿ܵġ
ʵʲô취ɱЩˡ
ʹ޾ǿһ㷽ɱǣҲٴθ֮ƣֻû𹥣ֻҪǵ壬ǾҲڻ
𹥣÷ƹЦ޻ԹԴ˵ǾͨޱȣһѧܷӳʮĹֻһַ˵νֵ
֮䣬һ߳ĴĳУʺƻӭƮչԶڼ֮⣬ҲܴŨҵĻϢ
ӭͣǹһ˿ĪЦ⣬ڶѩ𣬿ݻƵҶǡɴƮ䣬һҶƮ£ƱǼ΢
ʱ޴ĻɢΪŨҵԪлƹƺնڷڿһӣһֱɵĻۼɣ϶£һӳڶ֮ͭС
ڣһӴըͭģ㲻ӴĻ򣬱ϵĻһɨʱȫȼ
˶ʱһš
졣ֳޣﵽ󾳣ҲӵǿʵУܵŨҵĻԪ˿˿󷨵صĸ˶ϴ˵˾޴ı
ǲֱ֪ڻϵġ
ͭһţһӣһ޴Ļϳ£һը˾ܱŵĻɨУ˻Ƽ䣬Ѿ˲ʬϱۣеɢŴ̱ǵĽζ
ײüĿͶԶӰ
ĪǧƵĴսǰ͹۲쵽ǴʱԺãʱ̽˵
ĪǧȻǿߣ˾ʵС󾳳ڣĪǧѾﵽ󾳺ڣңǰĹơˣ˽֣Ǽƽġ
ʱѾභףĪǧʢˣÿһзӿԪͣըѣʹȫ࿹Ҳǽв֧ϣҲմ˺ۣڵĪǧսûʲôʤ㡣
ģɱвǣڱ͵ϮӡˣСˣɱʵвƽ֮
ˣȫƴܾ˵ĴĪǧƴĪǧǿֲҲпԣʵܹһӣ㱻ŵС
һƲǰӴչǡñ￩һ£֪ͭ˱ɱôЩ˽Ŀ϶ˣڲߣֻҲûл뿪˵ˡ
һ뵽ˣиǼɱǰµˣѡ
һЦĪǧе뷨Ȼģˣö٣ֱɱõѡ񣬲Ȼ˭Ҳ֪ʲôʱӺͱһ
ʱľ󶨣ڻƾ޴Ļƹ£ͭ˻ɣҲֲ֧˶á
һҲǴлһˣ֧ž档
һЦͭȻ£Щ޸ɱ֣ǸӺµЩȶЫҪ񶾵ˣֻͭṥ˵壬Щˣȴ˵ġ
ǰѾ𽥰ĹǶǹһ˿ɭЦ⡣
ԾضһĵâϿգ˲ͳĪǧƵΧ˳ΣĪǧεΧġ
ʲôһ˹Īǧƻϲ͸оĵϢֱԼȻ֪˭Ҳ֪ǵĿģǼˣǱŵĲᡣ
һֱɫһӱĲҰײѡ
ʶɨ֮£ΧһƬգȻȫûһ϶ڵһգһ޴Ͱһ㣬û˿ϣ
ĪǧҰ֪Լڽˣˣûһ֮Ȼ˵ʵ󾳣ѾͻƵ󾳣Ǹʵʵĳ֣һһʳүʵǳ֪֪Ѿˡ
һأƾʮסǮƣ;ԲǺǵĽɫ


ʮ Īǧ
µһ𣬲Ҫ˵ǿֻ¶ޡ
ͫ΢΢һĪǧƺףҪˣɽɳϣҪǸﶯҷֺѩɽͻ
ҿΪв𣿡嵭һЦɥ֮Ȯǲģתһ룬ĪǧƼȻɽһл֪һЩ˲֪顣
ͷһȦһȦĹâɢǲҰ׵ϣ쳣ֲ
ĪǧƣһĻᣬҪҪ׵
ף㡣ž㵵֪Ϊʲô˵ĻһƬãĪǧѾΧ֮£ʱҪǲɱصɽɣжνڵ졣
Ҳ΢Ŀһۣ֪ʲô
׻˻֣ʾǲҪ˵ĪǧƵҲԴȥ¶ֻǣҪӦһ
ʲôĪǧֱֱϣоӦף׵Ľթ֪жǿԵϣǷԼڣѾ˵ǵĹ֮£Լû˿Ļᡣ
˾֮£һ·ԼΪʲô
ֻҪ˵ڲ¶֪һ飬ҲԲɱ㣬԰ȫ¶
Īǧһᶨ񣬰ŷûпЦЦĪǧһԾ𣬴СӣݺʱëûУвңҸ㣬֪¶ڵȥɡ
һǣĪǧƵһ޴ĻֱףĽ֮Ѿоһ
ãȻͱˡĿһ쳤һ죬ǰһӣ޴Ľâʮɣ˲ײĪǧϡ
ڴͬʱһۣͬʱ֣һڿݺύɫâһ㣬һ֣ǼΪǿҵɱУĪǧӦһѼΪǿ˹ǡȻ
ʱ·һֹ̾ˣĵâһ𣬷·նΪ֮һĪǧƽһֿ㱻ɾ޴档
¡һ죬汻ҳһľ޿ӣĪǧѪ棬δ֪
ʵ֣ҲӦð֮ܵģĸͬټΧͬụ̂Ҳ۷壬˲űһ֡
ʶɨһ䶯ӶͷɢңŤݻƣ飬ȻûѾˣҲǵǸλɽɳϡ
Īǧʹ˫ǰ㶢ףоѸŵԪ֪ôһʮĹ˲仯Ϊˮ֮һ˻硣
ף㺦ʮѪ֮㺦ɽʮıһоɥԵ֮Īǧһȭҵأ
ɽɵʩձѩɽڣҳˣΪֹɱͬ飬͵ϮͬˣǸ˴ϣֱⰨѩ
úãף㺦ȫʧҲܾ˼̤ˣһŻʲô˼һҪ֮ء
顱һĪǧ˵ֱԼĶͷ­Ǵ΢΢һͣӣ;ֱȥ
ǿĪǧƣʹȥ
״ҪֹѾˣңȷʵҲû˼ȥĪǧˣɱˣøɱ³ҲǵõӦеĻرЩɱ֮ҲӦĿˡ
ĪǧҲ쵱һû뵽ѩɽϡ綢ĪǧƵʬ̾
˴ɽʵ𣬼ѩɽʱɥǸϣɽɴ˴һʧǿߣλɣֻҲܲס˴ǧ֮ڣɽԻָԪ۵
ֻ±ڡһüλɣɽһû䣬ڱȻһҶľ棬Ҳ֪ǲǺ¡
ǲǺǾͲ֪ˣ˵϶һ¡Ƶһ̧ѩɽ֮ȥֻһ˿˿Ĺâѩɽ֮Ʈ£͸⣬ϣһɱʸУΧÿһˡ
ѩɽĵ˾ɽɣвѾȻ޴ӣ벻ʲôֵõĵġ
۾һɽ赲ѩɽڷչΨһ谭ѾѩɽҪչ˵ûκȷʵһĻ˵ѩɽڻ֮ǰĹԣʶλɡ
ʱǱߵҲѾƵĻ޴һȾǧӿڼڵǿʵӵʱ⣬ʣʮͭѾȫΪ̿
һɫĳûüߣͱһؾǴ˵еġĹơ
̤ڵϣɫв԰ףΧһֿۣԱĪǧƵʬ壬΢΢һȻ֪ʲô¡
ĪǧʮǰɱΪϲʦܣ׷ɱջǱߣڻȻϣǿĪǧǰ鴤ݣ֪䣬ҲĿ
ʦܣΪ㱨ˡ̧ͷ죬ǿסˮ·ǿƲǿʦܴЦ
ʲô㣿ʵ
׵ͷ˼һ̾ҵ̫˵ɣô̯ӽҵϣʵЩϰߣ¶ڼѩɽΣʱѹڻͬˮ𡣼ȻүôҲҲѾˣǱ취ŪС
۳ʱѾ̽˴ɶţëЩ⣬һЩλɣˣǾʳǵһģֻ֮е˵Ĳ֪֮еҲ֪
»ôӳ顣׵ϾЩеı֮ɽҲ˿ѩɽԪδָĵˡ
۾һƲȻǱߵӢˣղĪǧƶˣʱѾָӢɱ֮ͭһֱվԭء
׵˵֮ɫΣҲǣҲǡ
˵ɽģӦܵ磬˵ĵλǱȽΣǰվɽһģĪǧһѩɽѾһǾôˣƺе㲻ԡ
ɵã˶ͬʱվԭأڲԶ׵˵ۡ
ȻҲǿǣϴĪǧƹɽʱɱ˲ѩɽڵӣҿҲɱˣ鷳
էԣӢ˺ëȶڲס


ʮ ³
ѾʶһȺȵĿֲʵڵĪǧ϶߲һУҪĽìͷָԼ˵Ļֻеķݡ
ǣҲһ˿ĽΪ֮ǰͭ˵սУǳģȻɱ֮˲࣬Ҳʵ
ǣǰǰѩɽΪѲǳԱ⣬Ҳ֪ɽʾֻ·һ֪ѩɽڴˣֺγһλɱǼεĴڣλѹţ滹һȺλɻвͿٲˣֽҲ뿴ģϣ⡣
ӢҲ侲ѩɽһ죬ÿһɶѩɽһŸɵģʶǶѣʵڹϵ󣬻ϣҪˡ
׿ЦһգݾһɽҰ˱һ֮ˣЩӦ˵ĻЩģʱ̣ȷʵͻˡ
˼һ׵ɣشʱѩɽ֮»λǰ׵֮λɽһЩҪҪλ顣
壬мһۣʱɽȥһսض򣬽˺üǿߣУǴûз顣
֮׵ڴ˵ڣζֱĶ̻Իʹķһֱ֧֧ӣо˵ƣһվȻ࣬侪ճ̶˿쳣֮սвͿɥĹơ
ףҲףΪʲôҪȥҪ֪˿ѩɽڵĴаѩɽڵӶǵϡ֮󣬷ĿףȻ׷߹Ӣкܴ
ǰǣڲˡ׵һЦһˣթնĴ½ϣһжǻıģӢȻ֮ǰѩɽڽ𣬲ԸǱȣҶȥ׷ѩɽڴֳҲͽ¶ˡ
ңɽȻһʱʧλɵĵ̻ڵģ벻ʲôʱ򻹻ᷢڶιĪǧУɹǶֵģˣҲܵɽɣǣɽɣǵѹҲһ㡣
͵ĿףԽԽˣ˼㵽ЩɽҰ֪˶١
˾ǺЦͷȷʵڲϵķŸı䣬Ҹı仹ǳԣһУҶ
ˣһ춼ˣȥϢɡ
˼սһ죬ֻǸ߲ξǿߣսʱ񶼴ڽ״̬ʱо϶Ǹо飬һ˵̸ȥ
ȥȴɽȥһˡ
ӵضУ׵ο磬֮涼ǱһѩɽʱѾ˺ɽ֮
ѩȻֹͣʱʣĵϣʱһּΪʵĸо
ǰһɱѩסĴɽ΢΢һЦһһĻ鿪һ޴ʯųǰ
ѩɽڵļΣרŹѺֲعصĵӣȻΣʱҲܵһѩɽǰľûΪܷܡ
ʱȻΪ˿Ǯơ
˭һǣһѾܵǰһǹֱָ׺
˫һУǹǹѾԼǰͣͣ˿δ
ˣѩɽڵӸæջسǹӾ
׺⣬ȥǮɡ
ǡ
ΣֱߵɽײײſӰǮλɵĺĵӣҲǺպĴڣǹѺײ㣬ҲΪ˱
ϾҲкֵܴġ
ʾ£ľţͽпλɺã
˵أǮ׽ʱͿֻô֪ĿǰʵܶвңԼڱ
΢簡ѩɽˣȸˡͷҲ̧ƤЦⲻЦķ̵
˱ǰ;λߵţ˾Ȼͬʱôһʺɽ£Ȳ˵ѺǵˣȻһǴ˼ëͷСӣǵģȻܵ˼Ĵ
ͬţȴΪ
ôףǴˣǸ˰
ȷʵһ鷳¡˫ְ̫Ѩ¶Ϊ֮״ҪǷǣͷ̫պҪ뱨ֻССѩɽڳܲ𰡣ҪɱǣǱƴ˵Ҹôأ
ҪɱҪУϤ㡣ǮƵǸɴ࣬ͷһ̧ٲס
ЩηĿף˵ֻҪһ仰͵ɥڴˣΪһߣǲģǰ˭̹Ȼأ
ôѵҪҹһӣ
Ȼǲеġ˸ȥһʯͷеţʯͷƤ΢΢
㾿ʲô׹˵ѾǷǳĳˣû뵽׾ȻҪǡ
ʲôû˵һţֻʯ
˵ǿʯͷֱŵĿף֪ǵʱ׵һ֮䣬׶ɱǵͷôŬ޼¡
ףȻʲô˾ӡ
ɡ͵һץʯͷųȥʵڲģѧԺƽˣȲҲвֲǴʲô鷳ƺõķˡ
էԣ˺ë㷢ǲסȥ
ǱΪ״˴ǰǷȥǿ˱Ͽȥû뵽֮ݣȻҪǵΪһҪûʵôһֺβͬһˣô档
𣺡ף㲻ôɽɵһӣҪǸôʦŹģɽҲŹġ
һ蹷һ㣬ʱѾû˵ǷƽһĿףӲסˡ
ǮƵԵЩƽƺ뵽ԼĽ֣ԭأ̧ۿòƴϾףЦǣܵõʲô
׶ҲЩԾǣҪ黹ûֹˣױ߱ߵһʲôò˾ԲܺĳȥԭǴˣӦ֪


ʮ 
˶Իһ൱Ȥ£ˣǮҲˣçǮƵһ湫һ㣬ΪȻƮȻ硣
ͦϲ̹Ȼ̬ҲͦϲǮƵԸ񣬿ǣԽԸˣȴԽΣգģЦصֻ˵˵ѣһ˲䣬׸ı뷨
çҰ򣬲ΪǣǮƣȴͬ׿ԷһȥȴܷһǮȥΪˣΪΣա
ּԪӿߵǰڣһ޴ԲͷڴͬʱһΣͷ
񾪺ͫǿ־壬оڲסŵԪǽеһ˿ԪҪ׵Ĺ
֮ͽȻһЦ˫ͻȻݺѹ£ӴԪ΢΢һ̣ԭ۾һӱûҰһʺѪҺһ죬Ȼһ죬оһѣ֮ʹ˻Թȥ
ǮƳһŵػԵڿ˿ףһ̾Ϣ֪ԼҪĺˣȫ⣬ҪҲһ
֪𣬾ڸղһ̣Ѿı⡣
ŶǮɫһݣֱһ˿ӿͷı⣬ıЩ⣿
ԷΪһȥȴܣֻһ·ǾĿһɭȻ
ΪʲôǮһվɫЩΪʲôΪʲôԷܷҵʲôͬ
ʲôͬԼ֪ңҲԸʲôȥб֮ģҲܷˣҲʲôвȴͬȫ߳ûΪҲҲвԣ
ԭǮƿЦû뵽ոֻΪһ仰׾Ҫأʱ̫ˣá
׵֣ڴͷֻǴ˴Σ̺еԪ֮ҪǿʮһյĹǮѾ
ŵŵ壬΢΢̾ˣҲµӢţжǰĴڣǵõһμʱɽϡ
ʱֻµʱ䣬ˣһһУʱǾ뵽³֪᲻ȥ
һΣ׾ֱɽȥǮƵѾϣڣҪȥϼһһ顣
ʱ׵ʵѾ˴澳ɣѩɽ֮ڣǼ⣬һĶ֣ѩɽڸݣѩɽ£ﶼܹȥõģμ۶һĲӡ
ģһ޵ϢУ΢΢һ٣ͣڿУ·ȥ
һƬԭʲôûС
üͷ΢΢һ壬ڸղţǹϢңϢƺڽܸоڰ
¿ȥ˰ѩһ˵ټһӡûУңղŵǹϢҲʧ١
ѵҸоˣüսŪƣŪҲпܵģղŵǹϢһ
ѩɽϻˣǷǳµģǴ˵еġĹơܴ⡣
뵽ʵ˭ʲôĿģȰϳȻ֮ڣһὫΧһлΪҽʱҿ㻹㡣
⻰Ǽ֮ԣҪ˸ţҲûˣҲܽΧһиΪҽ
ǣǲǸȥʱһɫٻӰȴһѩѺ߳޹
㡣״д㵣ϤŮȻѩɽ֮ǸŮӣò˿δ䣬ֻǴʱ֪Ϊʲôһɫ·ڰѩп쳣ۡ
ѹԼоϢ֣Լܲˡ롣
ʲô׵
㣬ȻˡŮӽһЦʢѩһӽΧһжȥ׿ɲҴ⣬ŮأϴξΪԼԵУٱƭˡ
ûϻҪ˵˵˵ҾˡתͷҪߡ
߰߰ɣȥžӣΪа̫ڵӰ𣿡Ůν˵
˵ʲô׸£ֱӳ嵽ǰ̫ôˣžںδ
ٺ٣ҰңҾ͸㡣Ů˪ףȴ˿£ǰǰϺ
һ죬ΣŮû˿취ƺÿһԼжǴ·磬ǰ̫Ҫޱȣܲʣһ̫뿪žӣȡأ
˼
ŮȤĿۣпգˣǴһ㶼棬ʵɣ̫ʱǰѾ뿪ѩɽˣһȥģǰǸˡ
ˣײ⣬̫뿪ѩɽΪʲôԼȻ֪飬԰̫ڵԣҪ뿪϶֪ͨԼġ
ѵСԼɵģǻ
Ų㣬ھȥ濴ܼ̫ܲڡ
ſзȥ
˵߾ߵףŮ糺죬ݺݵĶ˶ţ󺰵ףߵ˸ɴ࣬ãٸһϢʱǰǵѩɽϴսʱ򣬲¶Ѿǰˣ֪̫ȥԭ˰ɡ
ʲô׵Щƶֱ׹һȰŮǰ۾һץס˫磬ղ˵ʲô˵һ顣
оС첲ϴ˿˿ʹУŮ΢΢üǼᶨû˵ѣѾյ׼ȷϢ¶Ѿʱǰʱ̫Ѿȥ·ϣҲֹǿ߶Ѿȥ
ѹ֣ѹ֡Ŀնֲð̫ʱȥԭǲ¶ǰϼһ뽫ѩɽڽԼǲԼգ֪֪ͨͨһˡ
໰ѿڶѾ˲ǰվһŮӡ
Ůü΢ĿףŪˡ
Բ𡣡˵һ䣬Ѿ𣬲¶ѿôһжѾı䣬ڸȥЩˣǣҪȥ߶ĵط
ףˡʧӰŮһЦŻ¶ˡ
׸һѩɽڴڣѾ˳ƽʱĶŵҲһץסף۵ˣҸյõϢ¶ѾǰڴѾȥǱߣȻò˶ˡ


ʮ ǰ
ʳȻͬ죬ҪǸŮӣԼ֪ܵϢԼôѸٵ֪ɼʳǿ˺̶ֳȡ
¶ûһ֪ڸ߰ʱҲ˹
Ȼ֪ŷλӴޱȣ㻮ֳһСΧҲǴľˣҵȷʵһ鷳¡
ͣȻѾͱϸϹȥ¶ȻѩйϵûѩͽȥڸȥҲлᡣ׵
ãǼ̶
򵥵ʰһ£ѩʲôûдߣһԤУ¶֮пܲô˳̫Ķȥỵ£ѩܹ¶Σʱ̾Ǳزٵġ
ʱ֮âѩɽһԾС
Σ˻ƣ磬񣬶ۣһ⣬׽ѩɽڵһûдһѩɽڷ٣ɽ䱻ˣѱûɳû٣£µҲӦһ
ѩɽʵǿҲ澳ɾ磬ǵʵȥǸطû˿ϣ˵ʱҪ׷չǣ˼ȥʵǿ˶룬󾳵ǿߣסһЩˡ
˵¶ǧף涴ѨһĻ棬֪ǲģĿ¶㽣ǳԽ󾳵ǿߣһʵ޵УµĶ϶ǲͬ졣ܷô˻ʵһһҲ˵ˡ
ԺХɨ׵о˿˿ʹӦò٣¶ޱȣһֱΪصһطҲ±һǿߣڲ¶棬ЯĶ˷񡣡
ֻǡϳֵǣ˴ȥ¶ľԲֹһȻȫ̽ԶʱȺۻۣǵʵҪõֻºѣԣֻȡǿᡣ
˰ɡ΢Ŀһۣ澳֣үһټʵҲ˿󾳣ʵҪ˵һ󾳣кڵҲ޶飬ҪǲỹãһսһǺڵġ˫ȭֱ룬¶Ŀ⡣
첻µز˭֪Ҳû˵Ļи˼
׿ЦҪô򵥾ͺˣԤУ˴ȥ¶ǿߣٶʮλǿȻ࣬ʿţڼЩλλɣﵽ󾳵ٶʮξֻһ룬ܵġ
ףˡ˴Լһ·̣һȻǰһڵ·ӹŲһѺɫٶȺܿ졣
ʶһɨʱϲû˴·ʱ·ˣ˳ɾ¶ߵߣȻβͬ·ء
뵽һ壬չһֱڵ㡣
ʦڷʦ¶ϣвеĿģֻ֪Ĳ¶ˣʦѸٸϵһ·֮ϣǼߣɣҲаϵ
Щ˱ģΣǼ治ûж֣໥ۣͬʱһȥ
䱿Ǵ֪ʲôµģסֵģĿֻǴ˵еĲ¶Ҳкôһ·֮ϰȫõˣΪû˻С֡
ʦã˵¶챦ʱһȡΪȡĲ񡣡Ů
Ůɫһ죬ϲõĵ˵ͷ
˻ûõĻ֮УͻȻһ޵ϢֱӴƽд󾪣ʵѾ˴澳ɣһǿֻߵķݣϢǰоԼ΢ɼһСݣʱ÷顣
ãʦÿߡ󾪣ѾϢǳԼ˶չֳʵԶԶԼû˿ʤ㡣
Դ󾪣ʵõϢ֮ǰѾˣǲߣǱסһ᲻һ˿Ԫʹһ
ߣѾˣҹɡ׹һЦһӣ˾Ѿ˵ϡ
ͻȻֵӣ΢΢̧ͷ𾪣ˣȻһ겻ʮ꣬ԭΪʵٶʦǸû뵽
һʮס߷
㾿˭
ҲЩȣΪֻһû뵽һץҿ˻һ¡
˿޸У׻ֳУѩ׵ָһ̣ǰһӣҺһһʱһһ׵Ƴڵ棬˸оԼĽĶڷ
ûǷϻ˵¶
ǰľʯĭ
ôˣʱҲ˹
澳ɣЩԴСˡٺЦ
ͻȻֵļˣĸ͸ˣ⼸ûһܿʵҴϵɷѿЩɱ˲գ۵ˣϣл·
ЩΪףЩ⣬꾿кͣȻܾۼôһˡ
߰ɣϻˣ֪ҲҪȥ¶ͬ·˳ǣҲǰ·ʲô¡һ
нʺ˺ü飬ȴ˿㣬Цĸ˷󣬶ȴǰĿһʼͣ׵ϡ
ףȻ
ɻĿ
ҲЩ棬Լľôһ˾ܲ³Լš
֣òѾˣҪϳ㲢ѡ񿴳׵ɻ󣬴
ԭˡ׵ͷͷƺЩãҶ˲֪ʲôʱͻQҲû£ûк¹κˣϵԼأǷЩ½ѡ
סݷǰ겻ʮ꣬Ȼ봫˵еǸЩ񣬲֪ףķȻʵǿƺҲûɱ˵Ķϰϣȫбϵġ
ˣϻˣϿϵ¶ǻкܶҪ
ˡȻһ£ЩΪ˵·üɽڵĵӣƺѰǮƣ˵Ǯѩɽ׽ҹǻȥѩɽڡ
⵹ǱȽ鷳üͷҪڵ֪ǵѾһɱһϣ֪᲻ĶԼ


ʮ 
ѩɽڵǵʵλɳˣѩɽڵӶþ
ѩɽڸȫڸϻȥѾڻиҪҪ
üͷ΢壬ôҸȫİ취
ҪɣߣҸϻȥѩɽڵȥ׷ǡ
⵹Ǹ÷ǰһ󾳵ʵѾǶĴڣܸϻȥǼʲô˶ܸʰˡ
á
ȴǻ˻֣ǹһ˿΢ЦתŶ˵¶֣һ黹Ҫæ
ʲô۲ѲҪȥЩˣ
΢΢ҡͷЦЦ֪үӴĹϵЩ˶ģϣүĹϵųȥ˵ǮƴʱҵϣҽҪһȥ¶
ʲôէ˻ۺͷ˶һתȴǴϲû뵽׾뵽ôİ취˶ץסģʱȥ¶ӦҲΪѩɽڸûܶ˲вǸϲѵˡ
ϢֻҪһɽɺЩ˿϶׷׶ȥѩɽڵ鷳νһá
ת룬ںɽʵǲɸֵ֪ǮƺϣȻȫ׷ʱԵѹȻӣ˵ᵢȥ¶ʱ䡣
ǻˡ
ȷҪô𣿡ɫЩظ
֮⣬иõķ𣿡׼ᶨĵ˵ͷ
ãȥţһʱ򶼻֪¡תʣһҪһߣȴ۵һȥ¶
һ΢΢һ㵣ǵ˵ͷ
۵Ļ˵ǾԵ
Ŷȥת˵ٶȸϵ¶һ·֮ϲ˭ҪǸǵĵ·˵
һϵǰٷȥ
ޱߵѩʣѩĲŶѨһ޴չÿһǰ֮ϣһ޴ŵġһͭһɢżΪӵĺ֮
֮ϣһķӡ֣ӴƴӴ֮ϣжһ󾪲䣬Ȼ˺ΰưͭš
ӵͭϷ¡ѪɫĴ֣·ѪȾһ㣬ɢŻɷ
Ȼͬ죬Ȼͬ졣һŴȽеȫǾ󻹸ʮµӻѪɫĹâһɨʱٵӸǹڵϡ
Ī޺ۣϼҶ˸ˣ㻹ʱŲ½Ļҵزס
һٵǰŸղ˳ſѪܵĴ֣ϣһƬء
㲻ֻȻѩɽڣǮأһʵ˵ǮƺϣĿܼΪ㡣
֪˻ѩɽڣѵȥ𣿡üëһƲЦ
ҺĿһֻһʱ䣬ô¶ѣΪҲ֪ʲộҸ㣬¶Ķһ˵ģҼȻһҪһЩĪ޺
úãĿһ£ҵ򿴿󾿾˭õǶŭЦ
䣬˻ۣâֱ£ʱ嵽˵ϣ¡һɹӰڵ澹˿ֱͣӳͭźȥ
˾оһһʽ·Ȼ޴Χطƣмֱӱɳʮס
СӶҡ˾ȻֱӳͭŶȥĪ޺ʱŭѾ˰ʱͭһδ򿪣ֻһ˿ССķ϶ôļһȵǡ
ûܹж⡣Ī޺һܷ֮ɶ˲ǰһ˵ĺ󱳾һơ
飬Ҳλǿߣȴ˿תӭĪ޺ۣһƻӳܻȼ۷ٳĪ޺۸оԼһƬ֮УüëͷҪ
̫ڡĪ޺۴󾪣޻ɣۺƷģ³˰̫ڣһˣ̫ʵѾﵽ󾳴ɣѾﵽ˶壬ҲûӵסԼһơ
ֻǣ̫ѩɽѩɽԶǧ֮⣬ôڴ˵س֣ζţõϢԼҪ磬뵽⣬жʱҰչ
飬˫һӴ뿪Ī޺ֱĲ̫ȴһײ֮ͭϣ޴ͭ²ٻҳǣһ˿Ѫ
һѼʤȻ̫ʵǿǿˣɽĪ޺ȣһࡣ
ڴͬʱҲǳڰ̫ߣעŲԶ԰̫ڵƺĮġ
˭Ī޺۽ĿͶŸոճֵϣ΢΢һΪоˣӣƺȰ̫ڻҪǿԪԼҲоʵˣԼȴδ˭
ĪλһС䣬˵λҲ֪ԣҾͲϻˣֱ˵ɣĿģλޱȣλҪĶҲ֪ƾλǺѵõģҲһԣλ
ž˵һѣ˿ûͣ٣һ֪˼Ǻõģҿļƣƺ֪Ī޺˻ڴ˴Ҳ˵Щķ飬һʱ֪ʲôȥӡ
ǲ֪̫ˣⶴڵܣ֮ĻҪӣԣŻԼ˵أӵĻƺ֪ıԼ˻Ҫ࣬ǲеȡ
˷ѳţ֮Ŵ֪Ǵ֪ģ
̫ڣľͷһʲô֪һҲ֪Ļװġ
ͻȻֵˣĪ޺ȴ˿Ҵ⣬Ϊ˵ʵ֮ǿ˿رӣһϢǽëˣڴ˵شսĻ˭ռˡ
ȻڵҲӦ֪ǲ׵ĽǶøǵġĪ޺۳
ҲǵͷǣͻȻֵˣǱվͳһսߡ
ֺ˭ȥǶ򲻿̸ȡǸˣ飬ȺǿƿڶʱƾʵȡãƽֶС
ƾʵȡáĪ޺۹ЦţҪƾûĶ֡


ʮ ë
˾Ȼ˵ƾʵȡã˵ǰһЩ˼ɵĻʲôˣƾʵֻҪȴţ˭ֹܹס
Ȼ˵ʵǿǶ˵һΪʮǰʹﵽ󾳴ɣ˿̣۷Ҳֻһ֮ңѡ
ãҴӦ㡣Ī޺ۺٺٿЦ
أӽĿͶϣȻĪ޺ԲһЩҲǺͰ̫һǶʵ
ûޱֻҪţȥ˭˵룬ɲǽʵȡõġ
ãˣ˵ʵ˺Ȼܴһš
ȣ˻һڹ⣬ŨҵɷϷԼԼԿһڷͷڿֲݣ϶ɨȾš
ȻЩŵĪ޺ЦſۣҲߵǰԪۣ˫ϻɫ籡ɫľΧĸ첲Ŀ⣬ҲڴʱһƬ󣬿̡
̫ҲǸչܣһɷ裬һ죬˺һ޴Բڰ۶ɣһ̣ʱһƬҰɳʯԲľ޴׵磬һƬ״
á
׻ڰУоǰǿԪԼɫɫޱ䡣
һǰǺƾۼ֮أǲǲ¶
ͱѹĴ˫ȸڲסķ˵־ֲ̧ͷȥȻһ޴ĺǰԶһڸǰգڸ֮¶·Ұ
֮ϣԪŨɷۣ˵Ĳ˼飬ŵǣ֮أĵǿϢ·Ҫ棬ɫâ͸غƣֱʡ
Զʮ֮ףܴиоǿ֮һ亹ɢǿƵģǺˣһĵϢˣ˭
̫ڻ᲻档
ǲ¶ڵأǺڣƣڲ¶Ͽա
Ѿ˽ȵˣҿʵǿľţҴûмôӴԪԸ̾
û취ˣٶȸϵɫٴһ䣬ץڴǰȥεٶȣ֮֮ǰǿݲ١
һյĹѾ˸ղźƾۼ֮أʱѾɢѩɢڿеǹǿԪǾòɢ
ûκһˣһĶѨǰ䣬̹ǣأͬʱдܳѨǡˡ
Ŀһ޴ͭŵһԣͭźֻܴ֮Ǵʱ޴ͭѾ˴һΪߺͭϣӡһƣ벻ͨʲôܽɢŹ֮ͭ顣
վԭأһɭ֮ڴ˴д׵Ӳɵһ֪Ϊʲôһ亹ʶ˿嶴еκζеֵǣһ޵Ϣϵʴ񾭡
֮󣬻Ƶ˲ǸϣһҲǱĶѨˣǻƣʵǿģ˸оһЩȷʵܸоⶴУһ˿Ϣ
ⶴԣ׽ȥ˼ã
ˣôܲȥңģǰΪҿ·ѲĽɫҲΪˡ׵
˵ղĵϢ
߰ɣҲãȥ֮һжˣԽԽ࣬ٲȥʣ˶Բˡ
ƽһЦͻسУɢŨһ⣬ȥ
䣬̹ǵ䣬׵ĵһоⶴз·һǧһ㣬û˿ڵΪоԼ·
ԪָףУһʢתͷתһɺɫâ͸ȫŸо΢ܡ
Ļ⣬ſ嶴һֻⲻĶѨУССѻʬжģҲ˵ģײ֪ν뵽ⶴеģ¶棬˸ܽЩʬǣƺԡ
ȥ˼Щص£ʶڶһȦһȦ̽ջصϢɲӦѨĲ۲⣬˵ǧ׳ڶѨߣʮ֧ÿһԪ磬Ԫѻһ㣬ֻгԪһ˿
ߵһѨԱߣǽ֮µһۣԼµһ̲ѪȻղűȻǷһս⽣ۿƺǰ̫ڳ֣ѪҲߵģ֪ʲôﱻ˻ɱеĳһˡ
״Ѿ֪ǰ鶴Ž˭ŮӸ̫ںǺѾ¶ԣп϶˴ڵģȻ֪˭Ǹȼǿ߲еģʵȻҲǲУֻ³
ײע˭ֻҵĸǿߴ֮ǣⶴ˿ôȥֻһӶҲңⶴôķ֧֪Щû
һ̲Ѫƺǡӡ֤ĳЩ¡
΢ݣ׼ǰȥһƬڰнͿƵ˵ټֻǵʵҲòΪǵģӦõĵģԼ
䣬һ޺ǰһ֧֮УĴһ֮ɫһ䣬ɣͳǶȥ֮УѾ֮أһֻë𣬲ȷе˵һֻʨƵĶſڵϲסĴŴ
ͷϳһ֧Ľǣɫëǣ޴۾ֻһɢɫâֻǴʱһ̲ѪϸȻĸһ޴ĿӣѪв
ǿƻװľû˿ǱˣɢǿѾҪﵽ󾳣һܽ˳ӣ֮˵ʵɼһ㡣
𡣡ףŭӿȣǰ֮ˣԼ֮˱ضһģ뵽͵Ĵӵֻצֻһ㣬׵ͷ­ݺѹ
׹䣬ɽһӣ䣬żȵһӴжεԾڿмתȦ£ҽâһ೤ϢӽмһӺ޵ϡ
׵΢΢һΪ޼ӲƤëе


ʮ 
һϣһ麮֮ϣû֪Ȼļ
ƤȻƬ꺮ҪӲ״棬ԽԽо޵Ĳͬ죬ޣѪʼ棬Ȼܽ䡣
ڿзһǽ֮΢΢һ㣬ٴͳޣ޾޴ڿкȻأΪ׵ĹΪܵˣǰһâѾᴩ壬ǿ֮ĩôභ
һ֮Ȼ׵ڲͳһ࣬ǰƣڼϱ׵Ԫ˵ľʱѾǿ֮ĩ
Լɹֲˡâէ֣ڿлһι켣ŰԪ޵ͷ­֮ϡ
һѪһܹˣâһɨ޵ͷ­ѾڵϹӻ΢΢䶯
Ҫǰ֮ˣҪʰͷ÷ϵ㹦򡣡ջڴǰȥ
ȥΪʲôǰޣΪʲôֱȥɱҲǲѾ֪ԼԼǰĲ
ֻ֪ҪߣԼȻҵҪĶ
˭ҵǾҪˡ
ī׵ʶҲֻܿΧʮ׵ĵطղǰɢ˱ζڶڣϢ൱ţйŻĸо
һ۾΢΢һУǰһ˿޵Ĺ͸϶ʱ䱻ڰΧͻȻһ˿⣬׻ЩӦգգ۾׼ǰȥ
⣬ȻǵԴͷ
߹һսǣղһ˿޷Ŵһ̫һĹϿվƮŨԪɢδǰǸоһ˱ǵ֮⡣
ף׵񾭻ûзӦһϵĶһԾ˿ŷǰվһ׷ԲԵˣɢľϢȴܱġ
һ̩ɽһ㣬;վȴоεӰ֮ѩɽҪء
ףʲôʱģһϤ
΢о㵣תͷȥȴǰ̫ڣ̫ڳо棬ǰоĹϢһڰ̫ڵģɣ϶˵ˡ
תȥȻϷǸƺûвԼĵһ㡣˳Ƕ̫վһ𣬶Լǰߺһվһֻǣ˵ĿԼϣ˱
̫ڣɸһͷӰһǰסȥ·
ü粽ȥǲӸոһǵǰٶȿޱȣףûпǺʱġ
ʲô˼ЩҪǿʹ˵˿Ѿˡ
Сӣǲף㵱ҵĻǶ߷𣿡˪ϵɱ⡣
أ˵ѩɽˣأӰ̫ڵĿУѾ֪ˣǰС޵ҧгݵףһ뵽ף뵽ľǰͽ
ˡĮޱȡ
˵ʲôĪ޺ɱ磬һʯķ飬Ϻէ֣ѩһ磬׵½Ǳ紵ɺɺ졣
ϼһȰ侲һЩȻĳҵ¾Ʋˡ׵Ц˿Ī޺еɱ⣬ȻᵽȻǰĴ˭ֻǲ֪ԶǸϼһǲڵ
һë֮ءĪ޺˫ȭֱ죬ݺݵĿۣջϵơ
ȻûǾСȳ˲¶ٺˡĪ޺ĵ
ô̫ǰ
ֹۣǹǹ̺żΪǿԪֻҪõĶԿͻһޣǣΧŷǳǿ󷨣ǵҲǺƿ
𣿡·Ȼһ㵭ĹĻǰһǸĻһΪǿҵĹâӿֱ
ջƣ˼ֻǲ֪òúͰ̫˵
תһ˻һֱѰķãȻûҵʲôõķĪ޺˹·ҧгݡ
Ź׵ʲôõķ
ûУΪǿ󣬳ǿƿ֮ûκηǵʵƺЩѡ
׵˵ͷڵľУѾһͷ
أѨ֮ںȻҵ𶯿һƣǿռ䣬˶Ǹоһĩһĸо
ô£Ī޺˼ŶҲ̧ϸʣ񿴵һ㡣
ǿ˭Ī޺һӴӵ𣬺һ޴ѨȻһ϶һСУֱӷɳ
ڴͬʱ̫ڣˣҲǽɳ
¶꣬û뵽ǸһҲųˣⲻ˵ǵ𣿡һȫûں֮УݣֻһɿɲӶ
߻վˣŻ£ȻмˣͬϢֲľ
˭ȳĪ޺ۣͻȻֵˣھ޴ˣǾǴģ
󾿾м͡˷Ӧ߻һЦһݣֱӳĪ޺ּۣ𶯣
һƺڵȴһ㣬˫۶ϸСĿ϶ٺٷЦ̫ڣһͬɳ˵ֱӳǰȥǶ˴սһ
˾翴ֻڣ֪ΪΣͬľ磬зʮǿĹ֮£ȻĴ·硣
֣Ī޺۵һʱκβ˶Է
ͣڶڣſмսļˣȴǸоһ˿ϤϢͻȻֵˣȷʵ쳣ϤϢ
ħƬ֮ͫ͵һ뵽Щ֮͵ݣϵĿֲɷȻħ޶
˵ʵȻ֮ǿΪ֣Ҳκβǡ


ʮһ ħ
֪ԷǻûзȻǵԣ϶ѾԼ˹
ջ׽Ŀͣǰһ㵭ĹĻ֮ϣʶɨ֮£Ĳ϶»¶һ˿Ц⡣
֮ǰѾв⵽һĻĲͬ죬ǿû۷ʵûа취Ƕֽ磬Ҫƿȴһּɵġ
óؿڵĺɫӣȻѩޱȣּǿҲֶֻǿĽ磬ʱҲھ뵽һ㣬ܴﵽ󾳵˺٣ﵽѩģǾ͸ϼˡ
Ҫƿ磬ѩʵȱһɡ
ƽ˵ÿһʥʱףȴǡöС
ľȻֻд澳ɣʵʵѾﵽ󾳡
ջ񣬽̺ŨԪѩģԪת֮£ѩɢɢһκĹâ׵˫֣֮ϡ
ǣǡûʹʲôѩӴһ˲䣬ѾϤƿСӣʱţֿӵڲϵࡣ
׵ľѾľȱƽȻѿĶȻҲҪˡ
ãѾˣסһħԿ쳣һҪ·ȥ
ס̫һǣԪɱһӽħʮס
в⣬ǣҲŪģѩɽڵˣеУ˭õǶãΨףˡõǶѩɽڵʵҲɱ
뵽ָǺгħѨȥħ޾ʵڱŭİ̫ǰû˿İ취
ĻƵͬʱ׺ԥżһ˲Ʈ棬һȥһɼΪԪɽ֮Ƴ֮СһΣϲôôǿԪ
ǺĹգĪĺô̫ڴȵ
ĹȻǴ˵еĺĹнһţڲԥڵϿʼ
ˡڰԪͬʱӺļٶɫҲһɲǱЩ֡
ǿĺĹм𾪣嫵ĺĹһ֮оȻֱŵȥĳ֮£ǾòĵʱȻתоںĹ£ȻһҪͻƵľ
Ȼͬ졣״ϲǻԵһӶܵõɴ˻Եͻƴ澳۷һ뵽Ǿͻơ
ȻʱһֱԹ۵ڶˣһݣһɾ춯صĿֲӿƵ·̫ʱħ٣ɷϯأĪ޺۵һĿ֮оǿֲ
սħ˶ֱ֣ս
һĻ˵ٴγһأǰħѾѶԸǸͻȻ֣ϵϢֻͬԶԶһ££̫ڵ˸ܽס
ɱ俪ڣĿ׵ϡ
ûе飬ֱӳ׳ȥ
ô죿̫Ŀء
ǵõĹȻǶĪ޺۵ȱǣɱ׶ȡĹ
һӣĪ޺۾˾Ѷ˿˰̫ڣԥֱӶּ֣ռ𶯣ħǰ
֪ħڣһӣһâͬȻؼݺᣬĪ޺˹ɱȥ
Ī޺˱ȥסħ˸ǻᣬּѣС
ΣֻܺɱħϣܹնɱȻȥס
ޱľǣħ̫ǿͬ󾳴ɣȴ죬˶У̫Ī޺Ѿ˺ۡ
·ȫ䣬ڴɫĺĹ֮ҲоϷս
ڴʱҲؼʱ̣Ĺͬ嫽ľкƵתԼԪ
Ĺ̫ʱɽ֮ǿҲҿǲֲǻ˵գͱϢ˾
ʱԪת£ȫɫâЩĹ·γһ룬ΧС
˲Ϣ֮ؼĺĹͻȻֹı仯ʱ˵ע⣬ħѾ嵽׽ǰ˿Ҳˣ֪˺¡
ƣ
ʱһȣһɾ춯صĿȻŷһ̣طڣâ·һ̫Ȼѣ·籩ɨֱӱ
ħԱߣûüӦֱӱǿֲƷɶ˳ϰɡ
˶𾪵ĳ׿ȥֻ·һӣƲ춯صϢӿƵҡ
Ŀƽۻͬľбڣ޾Ԫ£֮С
ͻƣ
ҲǼ򵥵ͻƣĹɽ֮Ȼ̼ȴֱԽ˴澳۷壬һ
Ī޺۵㶵ĿһĻһֱ񼣣ۿǸŻ鷢
󾳣ǿľ磬֪֮һ˴澳۷ż֮ϣһ롣
̫ڵˣҲ԰꣬ʱŵ̤룬˿̾ǰһͬ񼣡
ߡ
һĻħһߣһâֱӳ׹ɱȥɷӿ
ħڣ֮¿ս󾳴ɵǿߣһͬɱƿν춯أƬձľ
磬ֵõЩħҡ
ĿֲȻӿո̤󾳣ԪҪظû
䡭
һȭҽƵħĹֱӷ顣
ʲô
һĻħͫ͵һҪֻ֪Ǹո̤󾳣ǻһ磬ȴ׷ǵĹƣֱ
ħĹѾһݣֱǵǰ
֮ҫ
ĿһȭҽƵһֽڿնĿֲȻֱħȥ
ߡ
ħߣɷӿ׵Ĺӭȥ
¡
һ죬ݺײһ𣬵𺳵ĿУ׵ֽųâ֮һоڵǲ俹⣬Ȼ顣


ʮ جν
ͬʱħҲֱӱˣʮɡ
һĻ˵ɴ۾֪׵һͻƻޱǿ󣬵ȴû뵽쵽ز
ȵǷӦȥչֱӳһħ˹ȥ
ܴ죬ħѾŭֲϢӿһڳǹۣ״ȥ
Х
Ŀһ칦תһɺƴӿȭͷȻ
䡭
ȭͷ֮ϣһӰȻΣ֮صƻֺꡣ
̤󾳣ս֮ǰǿ˺ֹʮ칦ʩչֱƾء
ħĺǹǼƬ̣Ǳ鿪һȭݺݺ֮ϡ
ۡ
һ֮£ħشһںѪ³·ҲǱ鿪ֳݡ
Ǻ֮£Ȼһɫӣͫ׳ɹϺ֮ɫĿûκε·ӵĶ
ħ󾳽磬Ѿûжٵ𣬶ǻ۷Ƿħǿߡ
Ȼ̫ڵѾ׼ȻǳС
ħʡ
һ̣˵Ķ׹ȥʵǲΪǰħ£ЩħԤʾ顣
ħ̤󾳾ħʣħһĿֲڣ磬ּǿǲֵġ
ħʾôǰʲô붼롣
ڲǷ㶵ʱ䣬һ־ͲٳɣֱӼȫʵ̤󾳣ǿޱȣħҲߣʩչֶΡ
һħ֮״һӣȻʣһһɺ嫽
ӣ
Ŀâڽ֮ϣ͵ն¡
¡
֮䣬ǧâٿȻۣ·һ֮ϣĿ½Ƶձ
ħܵһеĿҲٴ⣬ŭХӿһħӰڿгΣߴɣƵ׹ɱȥ
һ̣£׹䡣
䡭
ײ·籩Ȼ·ǱըԵϯأ֮һо촷ۡ
ݵĽźӰĽ춯صĿֱֲӷħӰնħ䡣

ħĿǽ׹䣬𣬵Ѿٸıʲôˡ
ԵĽ֮£ħֱӱ飬һ󾳵ħʾʹ䣡
ôܣ
һз̫ˣʣµħ˫ĿԲɣֱԼ۾
ǿ󾳵ħʣȴֻƬ֮ͱǰո̤󾳵նɱֱ췽ҹ̷
ѾûʱȥˣΪѾ
ʱʣµħѾ˿Ĵ⣬˫͵һƣ֮ţһѪâ죬ͬڿвƽ֯׹ɱȥ
Ŀ趯һЩѪâײ
̬ûյ飬˸˷ѣһ־֮
䡭
ȫƵԪӳڽ֮ϣһɽȻն䣬˺һ޴ѷ졣
ƣ
ħ͵һȭһѪɫȭӰڿвϷŴ󣬺ݺ׵Ľ֮ϡ
ֲŷ籩ɨ˷˶ˡ
ħĺˣվ֮ʱһͻȻ˺мķ籩ֱӳȥ
ħɫ䣬ΪǽĺȻס
ħû뵽׵Ķ֮죬ʱѾˣΪ׵ĽѾǰ
֮£ħֻǿг׵Ľӭȥ

ЯƶħִټܹӦԵģһֱӴ̴š
Ҳҿħһ壬ȻһҪˣҲǼĽ˺顣

ħŭһȭ׵ͷȥ
ȴƮȻˣֻ´νǰ࣬Ȼħվȣ׾Ѿٴγ
һΣչӰ֣ħΧС
ħ˫ĿԲɣͼҳʱ򣬷񽣼Ѿʺ̳

ħĿ𺳣׾վѾʺ
״һӣֱնͷ­һħ䣡
š
һԣ̫ڿëȻ׵սֲ̫ˣ󾳳֮նɱڵħʣ˼򵥣ۿǸš
һߣħƺûжٵŭֻǾվڿУƺûʲôĵĲ
׺ħʽսʱ̫ڵѾˣȻ󾳵ǿߣħֲ̫׽սܹġ
벻л
ħ˵ȴľ
ֻǲ۵һһ˵ţһ߰ڳ̬Ȼħʵľ磬ȴܸоĿ¡
һ
ħ˵һ䲻֪νĻһӣһɿȻӿֱӳ׵˳
䡭
̫ڵͬʱ֣ԪһӭħʵĹơ
һߵƶԽħʵĹƣ̫ڵ˶Կ֮ʱֱԶ޾â̶ȥ
ͽ֮£ħֻһֻƣһƣȻֱӰ׵Ľ浲档
ħȻס׵Ĺƣһ˷ƿǰĺܡ
֮ǰħʵһֱûӰ֮Уֳݡ
Ӻ˶һ㶣һżΪӣ֬ͫ׳ɻҰ֮ɫûκε
ߣȺնɱħ˵ʱĪ޺ۿˣ֮ǰħѹûл֮ʵһڶ
ͻƣսǿ󣬲󾳴ɵߣ˺֮£ҲͲħˡ
֪ƣȻûǿϢƵ׼óȫħնɱ
֪ˡ
ħƺţͻȻף·ʲô
ü֪Ǻ⡣
һֱһλ̫˻޶ؾ˰ɣħͻȻЦס
֪ĵǲ١Ц
ħʵһЦɨ˰̫ڵһۣҽնɱ˶ˣûϵֻʱ⡣
ʲô˼⻰˶ɫһ䡣
Ͼͻ֪ˣڡ
ħһЦǻһѪâֱӳת۾ûټ
ħ뿪˵̫ڵӦһڣûһ˸˵Ϊ֪جϾҪ٣جΡ
Ҫ𣿡
ĿãȻԶЩ֪롣
ŷ罵٣úȥδӣúȥδӣ


ʮ ŷ罵

¡¡
ĺؼ쳹һ̣˶Ǿ̧ͷȥǲ֪ʲô£ֻܸоһĿֲݺѹǵ䣬·缴еһжΪɻҡ
֮һƬŭţ߿֮ƹĿʱʱĻգݺݴ˵ļ䡣
ʱ󣬴ͻȻʼ𶯣ĳң˿ûһܹ⣬Ƿӣ󾳵Ŀǿߡ
ȿʼĵطǱ򣬶ӣһʱһƬ¾֮Уձѣҡ
龰ʵЩƶ˵ǿߣΪֻǲ֪׷ʲôͨ˺͵ͼ˵Ҳֻһ𣬺ܿͻȥ
кʳǵǰ
ӼȻԼվڵǰĿ𺳵ĿеĿ¾
һԽԽ࣬ʳĴＸۼ˽ǵǰɫ𾪡
˵̫Σգ̫Ƽڹ
ʱżһ񣬿ڵ
ļѾǵ̫ӣʵ۾ɾ󲿷¶ѾǽٲȻѾʳ֮
ڹҲһûʲôɶġһ̾Ϣڽ飬Ҳ֪һЩ顣
ĬȻڳĶǴȻ֪Ҫʲô
š
Уƽڿն֮ϵĿ¾ֻһ̾ϢЩѾվƶ˵ǰʲô
Ѿһһҹ˿ʼֱӣǰûܹ򶨣ֻû£˻ѾʼһƬҰľ󣬾µǲ֪룬ûܹƽ
ʱ֮һƬҰ֮ɫѾԿ߾ͷȻžƬ޴Ӱǲ֪ʲôֻͬǵļ䡣
֮󣬰Ŵص𵴣һâƲ񷣬ٿȻѣһѷ֣ѷ֮УһӰʼ߳
һ̣ŷ٣һ̫֮ǰģ
ʮˣ壬
һЦؼ쳹̧ͷֻ֮ϳһ޴ӰȻϢȴ˶Ϊ֮ľ
ŷ磬ˡ
һ̣ǿ۾һȻ̾
̫֮ǰ岢ΨһǸҲ㣬干棬硣
ʮȥյĹֻʣʮ壬ݵĺƽ󣬸ΪֲĴսٴοһΣǿ໥ɱֱرѣһΪʮѿ
ȻʮǰʮٶȺϲѾ̫֮ǰ֮ٲܣû̫˻޵ڣǿҲǺ֮֮£Ҳĩս
ʣµ̫ž֮Уһʵֲ֮ħһ壬̫ʱһ壬ʮʬħԵĹ壬Ƕⷽصǿߣ磬ǿ⡣
һѷ֣̫žǿ֮вϳ֮С
ɱ
ǿ߽٣Ƕ̫ž壬ϱǿ壬ͬľ£弸Ƕ֡
֮еһƬѪȷ磬̫žǿߵ߲¾ֺܵ
ڡ
ʮӰ˾ŭȥֻ⼸˸飬õĹ꣬Ӳ԰ףƮµϢӿ
ɱ
ǹǿߣԹ磬ǹԪ޳ɵĶ壬ʵǿ٣ֱӿʼɱ¾

⼸һɱЩǿ߼˾ʹ澳Ĵڣһλܹġ
ټڣܿ챻ѪȾ졣
ĵطĸطǰڽٵľ֮Уǿߣ澳ڶ࣬󾳵ǿҲǲ٣սԺκһֻǰʱȥѾһƬѪȷ֮С
˶ϰɣ塣
ǰʬħһǿ߽̤գʮ澳ʬһߣǰʬɷ죬һӣŵĵӱ飬ڲҽʬʴ״ɲ
룡
ŭĿѪ죬λɣԼİǣ¶Է̫ž֮һҲû˻
һȺϣѰ·
Ϊ׵ʬһߣһӣʬӿȻ£ͬһٲѹ䣬ŵ˳ȥ
ʬħҲǳ֣Ƴ졣
ߣ
ʱһͻȻ𣬾ŵĺɽһӰͻȻ̽һֻƣպȻЩǰʬħҽжûüͱɷ顣
һĻˣֻ֮УһŲµڿնƤѾľƤ壬˫Ŀǣ䣬ȴӿض
ʦʦ棿
Уֱһ̫ϳϿǸӰֱԼ۾
㻹еŵ
Ϊ׵ʬһߣһȭʬۣһڿգǲ߳ȥ
绹ֲһССʬħҰ
ĿͻȻһץ춯صĿֲٿȻƵ֮ϣʬʵֱըɷ飬ҽж
һĻ˵ģʣµһʬҲ˫ĿԲɣֱԼ۾
㡭㡭𾳣
ʬʵ嶼ڲߵֲ̫ˣֻǸоһ¶о
һ꣬Ѹ࣬벽ˣʰЩ㹻ˡ
߿ڣֱ̽ӰһֻڿгΣգʬʵץȥ

ʬʴƴˣҪ֡
ƺڱأ޿ɶ㣬£ʬڣʬħը顣
е޵ǿߣʬħɱŶʱһƬڣȻȴûκθ˵飬̧ͷŻҰգü価ǳݡ
벻ҪԤԳ棬ѽ


ʮ Ѫȷ
ټιͼΣٲȻѾΪľ޴̺ʵһλɻҪ¡
ǧս֮£Ҳ˳ȻʳȻȣУҲѾ˺պ
֮ǰ֮бһƬھΪشۣХȳνϲ֮
Ҹʱ⻹ûã˾ŷ罵ٵĿ¾⼸̫žеǿҲǲϳǣ⼸ڶ࣬¸סĹơ
ˣĴҲǽƾŴ󷽲ûб֮˹ƣƣҲ֧Ų˶ˡ
֮Уɫѿ̧ͷſҡҡ׹ĽɫĻü価ǳݡ
ϾʳĿֲû۷壬𾳵Ĵػ⼸ĴսǿԽԽ࣬ʧأҲ飬ǰټһʱһ󱻹ƣǺ롣
壬ѾΪǻܶ㵽ʲôʱ򣿡֮УһħЦһӣһǧѪâȻն£ֱڽɫĻ֮һ޴ѷ졣
ۡ
һ֮£ػ߶ѪˣħǴ澳۷ʵĹһܹܵġ
ôſɲǰ취ǵóȥնħȻ类ơԣһ˵ǳйŴ澳ɵľ硣
ħ滹ǿߣǴ澳۷вȥһ·ؿڵ
ҲҲ벻档˲ȻһЦĿǰܣ˶ˡ
һĶ֣ǻη壬ŷ罵Ѿǵ֪̫žǿһǴӴĴڣǿ֮£˶ͬħľ㱹
üͷ鷢չ˵زҲûа취Ǳ壬澳۷ΪƣһܹԿġ
ҹɡ
߿֮ϣһӰûϽɫâ֮УһӣһâͬȻ£鲻ĴҲ޷֧ţȻ
ۡ
ѣƴֶʱܵѪˡ
֮УϽɫâȥеֳݣϷã飬Ͷâľ
һ塭
ؿǸӰһĽ˹ȵף̫ž֮Уûһܱһ崫иΪԶԿٵ֮һѾ֮ϣǿ̫֮߱ǰİʵֲ
ɱ
һǿһȣֶʱӵȥ
ɱ
֮У˶֪Ѿû·𣬳ճȥ
ʱ䣬ɫԪڿмײսֱӽ˰ȻѪ䣬Ⱦء
̫žĸֻ֣߲̫࣬ǰӵʱȥˣ֪ٸȥѪ
䡭
Ȼս£Ҳסôľ֣һĸ־Ѿ㹻£һħʬԣۿҪֵס

һԣһն䣬ֱӱ˺һ˿ڣѪ䣬Ŀġ
󲮡
ؾУȴ޿κΣΪԮ
ǱߣʮХҲ˺ۣ⼸ȫ̤˴澳Ҳֵס˶ľǿߡ
Хȫս֮ʱһħͻȻһȭֱӡĺ֮ϡ
ۡ
һȭХ쵱ˣݺݴӿڵء
ɡ
ħЦһǹ֣ӿм䣬ͬһ糯Хȥ
ס
үү
ءĿѣȴԮֻĿħ¡

Хһ̾ϢһҲǼԻͣﵽǰδеĸ߶ȣȴû뵽֣ڷ

ʱһ貽ԶٿȻ˺Ѹ߿գն
־Ա飬ܲסֲħͫһҽжͱնΡ
ʲô
ǿ߾Աɫ볯տȥ

һӰ˺ƺؽٳС
䣡
һӣδ£һɾ춯صĿֲƾʹӶţɫٿȻ
߿֮ϣ㷱֣貶Ŀ
һ̣ǧǳȻ£˫⽵٣һ貽⣬תۼϯء

ǧ£춯صĲҽʱ쳹ľֱ⽣˺壬ճѪҺ䣬۳ɺӡ
ֻһеľֱȥ룬һĻˣֱ񼣡
ס
ص˿Ǹ߿еͦӰʱϲ⣬һ̣ڸϵν֮
󾳣ߣ
һǿ߸ܵ׵Ŀƣʱɫ֪󾳵Ĵڣֱ֮ӳҪ˵ء
Ĵ澳۷ȻһģҲǳ𣬹ߡ
߲ˡ
һߣһն䣬ֱӱ˺һ޴ѷ죬ֲ籩ӿǰ⣬˾ը飬
һǿΪӳ֮ʱĿһһǹΣ͵һӣǹԾ˵ٶ˺ѿռ䣬ֱӶš
ֻǼգ۵Ĺڳľǿ߼նɱֱֲˣҲ⣬û뵽׵սѾ˵ز
û°ɣ
״ӿ£ؼ˵
û¡Ȼˣûơ
ͺá
׳һҼʱϵ
֮ǰ˿϶Ϊ˶һٶ˷ܲѣڣ˶ֻ֪Ǳˮн綼Ѫȷ֮Уûܹ
Ǹô죿
ˣҲĹǣԳȥ
ûа취ֻһһˡҲ̾Ϣŷ罵٣˭Ҳûа취
̫Σˣǰ÷Σ԰ȫһЩص
̫ԶˣûʱˣȥԪš׵
Ԫֻǵλɣ¿¡ü
İɣԪŵ۷ս÷ġ˵
ðɡ
˲ٵ飬ֱӳŹԪųȥ
ڳ֮Ҳ˾ٶȺܿ죬ֻһʱ˹Ԫɽ
ȻԪҲǴս죬һħʺʬʴڡ
ʱħں͹Ԫƽ̷սȥҲѾ̤󾳣սֲԪſͱˡ
һԣʬʬȫԪŵĻɽǰҪơ
ֱȡɹԪɼڹ֮ϣңң׼ʬʡ


ʮ 
ɲǼ䣬һɾ춯صĿӿƵ̤󾳣ɹƸӿֲϯ¡
ֲܵƣʬٿȻɫתͷ׿ȥ
á
ʬҲ󾳵Ŀ´ڣȻܸоɹĿֲʶľҪˡ
ʱҪѾˣѾ׵Ѿ£ָɿң貼ͬӰ͵˺ѿռ䣬ֻʮ֮һϢʱͳ嵽ʬʵǰ
ҿ
ʬʱϾ󾳵ǿߣ˷Ӧʬӿǰ۳һɫƣʮɣǼӰӭȥ
ˡ
һ̣һ쳹أӴĿֲȻʬڵǧɷΧڣʬħԱɷ飬
ʬȻǿ󣬵һƶֲǶֻ֧Ƭ̣Ǳѿʣͬһݺݺǰ
ۡ
𾪵ĿУӰֱʬʵ˺һ޴ѪɫѪҺĿġ

ʬŭ䴫ľʹ㼸ҪΪʬʣΪضһľ󣬵ȴû뵽һͱˡ
Ҳҿʬħһߣһ
ˡ
ʬŭ֮ʱһͻȻ
ʬͫһתȥֻһӰȻѾ嵽ǰ֮ޱȿµ
һֱ֮ӳ𣬼ͬʱʬǰȫԪӿ𣬻ڻǹ֮ϣʬʴȥ
ɶ񣡡
ʬʴŭû뵽׶֮죬ѾûʱȥŭˣһƻӳƬʬӿ׺䡣
䡭
һ죬˹ƺȻײȫʢʱڣʬʻܸ״սƬ̣Ѿɹˣס׵ǹ棬ֱӱɶ˿ڱѡ
𣡡
ûպ˷ʱ䣬ֱӼ˿¹ƣâۣǹ֮ϡ
¡
Ŀ콣ǹȻ䣬һǹâЮشƣͬ׹䣬ֱʬʶȥ

ʬʴҪ㿪ȴǹâеĿֲѹ޷ֻĿǹâ¡
顭
˫ǹâ֮£ʬֱӱɱճĻɫѪҺͬ䣬׳ۡ
ͻһĻ˵׵Ƭʱ䣬Ƭ֮䣬һǿʬֱӱɱܲ
ףȻûʧһ꣬û뵽Ѿ̤󡣡
ʱԶƽ̷ѾϳףʱЦ˫Ŀ֮оǾϲο
ƽ̣ǴЦ
Ҷ˺նħǰҲһ漤ָǰħʵ
á
׵ͷֱӳӭħ
ף
ʱйԪŵӶ̧ͷ׿ȥû뵽һĴھǺպס
ħȻǶ֣һͱնɱ󾳵ĴڱնȻ⣬һͱԪžնɱ
׵ĵйԪΪ֮ܣѾ̤⣬ԪҲͰȫࡣ
һ꣬׿νп࣬˺ܶϤףƵҡ۵ȵȣ϶ʦ衣
ȻǺúɣһѷ֣һǿ߽٣Է̣˵Ķһء
Ϊǧǿ֮У󾳵ĸ־ĸһһĻߡ
ɽԪŨǸõطԵҵ֮ءһǿƺ׼ˣ˿Զɽ壬ֱӵ
û֡Ц
ޣ
һĻһЦ˫Ŀ֮âƵΪ֮ľ
ֻϣǰۡ
һ޴ӰӺ߳˸ʮɣ·ɻƽɣӲԣǻƽ֮ǿߡ
֮ܡ
ʱһͻȻ˷Ӧһ貵µĽٿȻ
һ̣ǻƽ˵ͷ­ֱӵ䣬˫Ƶһ󾳵ǿ߾Ǳնɱ
ʲô
һĻʱΪ֮𺳣ǿһʵʵڵǿߣȻһȥͷ­
һĻȴЦΪ֪˭ˡ
Զһֳһ·ضС
½޼
׵ʱ֮˵Ԫŵ۷÷ָľ޼޼һǰѾ󾳵ǿߣس䣬֪Ѿ˺εȾ硣
޼Ԫʿֱӿʼ˴սզǣ޼ȻѾǰ벽𾳣ƾһ֮Էĸնɱ
һ˫սһǿߺܿ챻ˣԪ˶ݵĴϢᡣ
ڽļڴ޴ĳлعʼǿߵĴ½з
һڹȥǿߵĲϳ֣վ˽Ÿûٷֱɱľ档
ֻס޼ǿֻǱǰƽķ籩ûе
¡¡
һµʱȥΪѾסʱһգҡض޹⡣
֮ϣһâݺڿвϽ֯һ޴ŻͻȻһĿֲٿȻ٣׹ѡ
Ҫˡ
Ԫ壬޼һ̾Ϣſеľ޴ŻĿ⸴ӡ
ͬĿⵣǣ֮ǰĹңҲֻ󾳵ĸ֣ڣһ𾳵Ľ٣ǽѡ
һ仰Ѿǲһ̤룬Ĵڣ̫֮ǰЩ𾳵ĴܿԴأϽ磬Ŀ
Ѿ̫֮ǰǿ߼ǷëǣҲóһλһ𾳵Ĵڽ٣޷ֵ
ˡ
ʱ޼ɫ͵һ䣬ֻյľ޴Ż֮УһӰͻȻţڱϿգһ޴ħӰأĿֲû
һ̣˶·˵еħ䣬˭Ҳ޷ܵĿֲ
ħһħۡ
޼ɫѿ޴ħӰĿ⸴ӡ
ħۡ
⻰Ҳһĳ˹ȵףħħһߴڣ𾳵ǿߣһ𾳵ħ磬һجΡ
磬
ħӰЦһɿȻ٣ڱϯڣƬ֮һӰ׷ɶȻ󾳵ǿߡ
ƽ󾳵ǿһĿ´ڣ𾳲۷壬ڣЩ󾳵ǿ߾Ȼڿֱըɷ飬ħӰһ븹С
ħ۾Ǹոմӵ߳ĶʳﾹȻ󾳵ǿߣڶ߿һĻһʱ価ֽű󾳵ǿ߶ѪʳЩ߻ƾʲôһ٣


ʮ 
𾳵ħ۽٣ƺԳԣֻϵĴڲʸΪһʱ䣬ǿ߱У׷ը顣
𾳵Ĵǰ߸ûκεķᣬֻһ󾳽磬еĲ༸ǰеľҪ޴ʵĸı䣬˺Ĳ
ڱͬʱУҲоǿ߽٣ǾкУǶһ㱻¾ûκεķᡣ
֮ǰļ廹ΪѾȶ˾棬ڿ㾰˶ˣ𾳼ûܹǿ⡣
Ԫţ׺ͷɫѾǵ𾳽٣Ǹûκΰ취
ѵѾû𾳵ǿˣĿȻ
ҲУҲͬһΪ޾ţ³֣ҲǾǿߵĶ֡޼̾Ϣ
̫ɽأһǴʮĴڣ϶𾳵Ĵڡ
̫ޱϾ壬Ȼ⼸ʮ岢棬ǵʵ뷨˭֪أ޼̾
üͷҪ˵һǿٿȻ٣ֱӳǳ
ãˡ
޼ɫ͵һ䣬˲ϢǧɣͬʱǸովĵطֱӱһƬޡ
һĻ׶ʱ亹ֱð޼ӦˣʱѾƬռһޡ
ˡ
޼ɫʱ࣬
⻰׺ͷʱɫһȻָ֪˭
ţ
߿֮УħӰһףû뵽ȻܶĹ
һţһֱ̣ӴԽ֮࣬˹ԪϿա
֮ǰһֱԶԶħӰħӰͻȻ٣Ǿ춯صĿֲƼⷽ˭޷ܵĿֲ
ħӰ֮£һӰһϮ£ɫ𪣬ӿ˫ʮ껪
˿û˻ɵһˣΪϣǾ춯صĿֲϣֻǾվڿУƺ̤˽¡
벽𣬹ֲܶҵĹ
ħЦſڣӳԱȵǣޱȵͳɳƣһ̣ëȻ
޼û˵Ҳҿһǰͳǿߣˣͱħ۵ѹñˡ
һ벽һ󾳣Ѫʳ
ħЦĿ֮оûٶ˵һֻ̽͵һץΪģպȻݣֲм伷ѹȥ
̬أûκε֣ȫӿܺȥ
¡
׺ͷ嶼۷սټ޼벽Ӳħ۵Ĺг˹ȥ
ħ۱Ͼ𾳵ϴڣȻûбֱӺɱȴǱеĿֲˡ
ۡ
˾Ǹоһ̫ɽݺ䣬һͷϣѪ磬ڵء
ǰһڣûȥ̫ǿվֻ󾳣ϴʱûκεķ֮Ƭ֮ͻᱻɱ

ħĿһؿףֱӿʡ
벻֮лдɵĲǾȴ㿪ʼɡ
ħ۵һЦһӣһǿƵֱӳ׾ȥ
һĻ޼ͷ嶼ǳ֣žʹҪס⹥ơ
һĶȹ˺Լɡ
ħһЦ͵һţֲɨֱӰ޼ͷ˳ȥ
ͬһֱӰ׾Уħǰ

ɫҰף񼸸ǯץסֱѹе޷ֺ
ȿĲжӲ
ħһЦͻȻһںڽ׵岻ܿƵĺڿУǺڽ֮ϣնϡ
Ŀ⾪ŭҪѣȴ޷ѽǲԼԼĹͷšϡ
ס
󷽵ɽϣؿһĻҲŵɫҰףҪȴƵҽסΪ֪ȥҲ޲
ɡ
ħ۴ЦŪԼڽٿȻ𣬿ֲƵ׼׵
ˡ
ĿȻ˿̵һֻ׵ĸ𾳵ǿǰûκεķ̫֮ˡ

ħûٶ˵ڽֱն£ͬһӰ׵նȥ
ž
Ǻڽն֮ʱһâͻȻǰڶâ𣬺ڽֱӱ飬ѹ׵Ҳ鿪
ʧȫһֱӴӿе䣬ڴڴŴ԰׵ɫָ
˭
ħ۵ɫʱû뵽˻£һɿֲٿȻƵɽҡ

һʢâ𣬼ⷽظûţһɺӿ𣬷·һ١
ڿУһ޴Ӱ֣ʢâƵա
̫龵
âһ̣׾ʶ˵׷ʲôʱ̫龵ǳһ㣬Σ֮׾һ㡣
ϣܷǿ߽Ҳֻص̫龵ӵˡ
ǡ
һĻ޼ͷҲˣû뵽ͻȻ
Ǻˣ
̫龵֮ħ۵ɫͻȻأΪܹ̫ܵ龵еĿֲ˿Ҳû뵽ġ
ǱˣһССħȻҲ̫龵һЦ˵һզĻ
˵ʲô
⻰ħŭЦ𾳵Ĵڣȴ˳ССħֱǲ˼顣
˭֪̫龵ħۣǳȥĿͬâƺܴԽռ䣬綼С
Ѱ·
ħŭһӣֱӳ֣Ƶգ̫龵ȥ

̫龵һ̣ħ۵Ĺƾֱӱ鿪
⹥ƵӰ죬̫龵ԵĹӰȥֳݡ
һĻҲǺĴ֮ǰ̫龵ȻֹΣȴǴûݡ
֮ϣһ˳һϮɫۣ˫Ŀǳü֮ϣȻһɫ·ͬһֻۡ
̫龵֮ľһ˼֣âӿǧٲ㴹䣬˫ؼƺǳ
㵽Ǻˣħɫѿʵ
ԸΪҵūͣһ㡣̫龵һЦ

ħŭɷӿ˲䰵һѪâӿֱͬӳ̫龵ȥ
𣡡
̫龵˫âһȣɲǼɽҡƺ綼Ҫ飬ױȵĿϯء


ʮ ̫龵֮
̫龵˫Ŀ콣һɺӿȣΪģվǿ󵽼µɨݻһУǴ۷
ħҲ磬˫ѹ죬̫龵ȥ
¡
һ̣˹ƺȻײ
ǿߵĽֻоⷽ綼ҪˣĿֲƵ֮һо촷ۣûʲôܹ

ħһȣƸʢΪ֮ĿֲӿƵ£Ĺ۳ΣϻۣһɱݻᴩŽδ
¡¡
ⷽڱħ۵ֲ̫ˣ֮ؼ価â̫龵ɱȥ
׵˸ⶺ˲Ϣ֮ӳɣ´ڴս½һ˿һǿٲ
ףˡģ̫龵ĿΰӰĿ𺳣ʵ
ǰɡҲ֪ôͣ
治֪⼸꾿ļȻʶһλ𾳵Ĵڡп
̫龵޵ǿ֣߳һڿУ̫龵ħ۲ϳ֣Բǧֱ֮ӱһƬ磬صԭʼ״̬Ŀġ
֮УһʬħüͷǧɣʬϯأȻһ𾳵ʬۡ
֮оȻ𾳵Ĵڣ˼
ʬ۴ǹ𣬶һݣֱûӰԽռ䣬ֱӳ̫龵ڵķȥ
ͬʱУЩ𾳴ҲǲսֱӳŴ˵س
߿֮ϣħɫѿһս̫龵ǿѾôҲû뵽羹Ȼǿߴڡ
ħȣ̫龵ԵƵˣʼûһĻң죬ӿ
֮ܡ
̫龵һЦĿһâһ£عۣƺնΣһɫѷͬӲ죬ֱӺħ۵䡣
ۡ
һ֮£ħ۾ֱһѪ³̫龵˳ȥ
һĻҲͷһȻѾ̫龵ʶ֮ãȴûжٵ˽⣬ʵҲǲ֪
̫龵Ի壬ȫ֣Ȼܰһ𾳵ħ۴Ѫˣսζû뵽ġ
䡭
˼Ʈ֮ʱɻ֮УȻŤƬ֮󣬼ӰͻȻ˵֮С
ǡ
⼸ͻȻֵӰ˶ǱɫϵϢֲ̫Ȼ𾳵Ĵڣһ򾡽Ա
飬ʮ겻û뵽ˡУһƽ˿ڣǧɣأ嫳ʮ
ħɫû뵽⼸˵֮ʱÿԼѪ˵һĻ
벻֮о𾳵Ĵڡ
һ˿̫龵ڣϷϽâƵȻһǿߣϢħۻҪֲ
һΪһأ̫龵һۣЦ
⻰˽֮жʱһ̫龵һ̫壬
ҵ㻹֪̫龵һЦĿ֮оĸ߰
⻰̫ʱ춯صĿƣΪһĻߣ𾳵ϴڣû뵽˸
̫龵ƺ⣬ǳһ߿ȥ˿̳ǸΪħ⣬һ𾳵Ĵ̫ž壬սһԺһ硣
壬ȷʵǿʱ𾳴ˣ㲻һ˶ѣʲô赲ǣԱߣһʬۿڵĿϡ
˶𣿡
̫龵һЦ˷Ӧ˫ſ͵һһɾ춯صĿֲȻ𾪵ĿУ䣬֣һݺᡣ
¡
ʱ̫龵ƺΪΨһĿֲӿƵͬһ١
һɫľٿȻ֣һĻĿ𺳣벻̫龵Ȼֳı塣
̫龵֣һɺ嫲ϢȻӣ·ǴԶźĴԽ޾ʱն̫ŵܵǿ߾Ǳɫ·һ޷ܵϡ
ޣ
̫龵һϴȣ˷ҡ֮һ̣һâŭ裬˺ѿռ䣬ֱӺħ۵Ŀ֮ϡ

ħʹ𣬷·һͷ˵ޣһ̣һɻصȻ˵ǰħ۵ֱը飬֮䣬һѪէ֣Ŀġ
ʲô
һ̣˶ˣǾǿߣֱԼ۾ǿһ𾳵ħ۰Ȼ̫龵ɱһз̫ˣӦʱ䶼ûС
֮ϣ̫龵Ŀͬ
㡭
һ̣˶ɵˣǼ𾳵Ĵڣ̫龵Ŀ⾡Ǿ塣
⼸Уħ۵ʵȻҲһʵǿߣһ̫Ҳնɱħۣȴ⡣
㲻塭
̫ɫѿؿ̫龵ͻȻڵ
ղ̫龵նɱħ֮ʱֳ˱壬˶Ƕ𾳵Ĵڣʶ㣬ȻΡ
ǼʥʬɭȻ
Щ²⣬̫龵ֻǵһЦȥӦ
һʥ֮ǲնɱһħ۵ġ
ʱһЦͻȻ̫˾ɫһ䣬Ŀ֮оȻһЩη
𾪵ǣ̫龵Ȼĵ˲
̫龵۾΢΢𣬶Цķ򣺡һֱ֣ŷή٣Ҳ֮죬һҲûв´Ȼ㡣
֮УһӰһһµӣҷȻЦȴսΪ˾һʵ˵콣Ϊվĵطֱӱܲס˿µĽ⡣
佣Ļʮؾ
㡭ôڴ˵أˣ̫˵ɫҲǱüȽţڵ
Ҳڴ˵أܶԸһЦ
ղ˵ʥ֮飬ֲ壬Ҹղֱ塭ʬ˵
ֻ˵ʥ֮飬û˵ǱһЦ
˼ǡѵ⻰̫ɫ͵һ䣬·ʲô
ûϽ֮飬̫龵
ʲô
̫˼ֱԼĶ䣬˫Ŀ֮о𺳣ôҲû뵽̫龵Ȼôһݡ
Ͻ硭
⻰ҲɵˣҲû뵽̫龵ͷȻ֪̫֮龵ǿҲ֪ǷϽĴѾ֪


ʮ ̫

֪̫龵ݺ̫˵Ŀʱü𺳣ǿϽĴڣѾһԣ۷ʱڲ
ĴھȻ磬ֱǲ顣
Ҿ֪㻹ţ̫һս飬׹磬˶ΪѾ𣬵ܸоĵһڹӲдڿҲûв´ӿ̫龵Ц
̫龵źӣĿ䣬ܹԵĸоһŭӿ
þŷǰ٣Ѱң̫龵ڿˣ֮дսϢ
԰̫һսҲˣɢֻƾԼ֪²عϽ磬ҪѰ㣬٣ͺðĶˡӵ
ң̫龵һ˿Цֲӿ
Ȼ֪ҲʡҽˡаһЦ
ʮȥû뵽Ĳˡ̫龵һЦһӣͬ
̫龵㲻ҵĶ֣ʮǰһս㣬ѾˣʲôҶ
ӴЦط춯صĿֲƣܵ˾Աɫںԣղϱֱγһ޴ն
һϣӶ̫˵
ʲô⻰̫˶ʱɫһ䣺Ͻ
ֲ̫ɵӣ̫龵ΪϽǸ޷ľ磬ȥѰ·
ʮǰһսҲֻǹӲдȫʢʱڣɱǱһֻϻ򵥣ǻܻڣӺȵ
̫ǳɣаһЦ˵ǸղҲһ׼̫龵ǵʱҲܵõһЩôǿϽһְ㣬ҲѵõĴԵ
Ȼ֮£˶Ƕˣ̫龵ĿҲֻǾ壬ֻǴ̰
Ƕ𾳵ĴڣѾ۷壬һӵĻᣬԸŹ
һȺ
⼸˵Ŀ⣬̫龵ֻһЦٵη壬ӵΪЩκεң
⻰üͷ΢ϸ̫龵һͻȻЦ벻ʱ侹Ȼָ˰ֲЩ
ǧ磬Ͳµͷ̫龵Ц
̫龵㶷ҵģʮǰܣһܣӴЦ
ǾԿ
̫龵һߣطɱʮУԼҲܼ𣬱ʮ̫꣬龵ŭ𼸺ܰû
̫龵ʵҳ֣̫žǿ٣Ǿ㸲𡣡
ɫϷʣƬ֮֮ƹ˲Ϣ֮ضձѡ
ûãһֲϢ£˵أ׵˶ȥһˣȻ̫žǿߡ
֮ǰˣʱ̫ž𾳾Ȼʮ֮࣬һ˺ء
ˡ
һĻ߶ĿȻ֪һжˣղ̫龵ĳǶݵĲһϣʮ𾳵Ĵڽ٣ټǸصĺӣʲôǶԿ
벻һϽĻᣬʹ찡
֮ϣһ۴ЦӸµĿ̫龵Ŀ֮о̰
ְɣľϲ
һĻ̫ڣʮǿֱӰ̫龵Χ룬һʱֲһ
ʮǿͬʱ֣Ϲ֮󣬺йĳ棿
úúãһڤһ֣ȻˣҲˡ
û뵽ģ£̫龵ȻЦ˵֣ӣĿ
ʧķ𣿡üͷ𣬲֪⡣
˭֪̫龵ûͻȻԶףף
⻰׶ʱһ㶣Աߵ޼ͷҲ֣֪̫龵ΪʲôͻȻ׵֡
ݵĳɺֱһԾ̫龵ԡ
֪Ǻˣ̫龵ָӣʵ
֪ҡͷ
̫龵һЦ˵Զź֮ʱϽڤʮ֮Ժ֮һƸ֮ʱʮһɵһ̣ɱ֮ᴩʮأֱ췣ߵڤǲ֮𣬴Ӵ˴˽Ϊڤ֮ڤǣɱ⾪죬֪ϽǿĽ£Խռ䣬һϽŭλֽ֣ѹȴռ䣬׹޾ֱ̫֮սʱڤٶϽΪУ֮˺鱾壬֮ٶʧ١
˼ǡɫһ䣬ؿӡ
ԣǵڤ̫龵˵

ʱ˶ǵһףЩ̫žǿҲǾԱɫЩһֱصڤηĪ֪ݣʱľѡ
ô֮ʱһ̤Ͻʷ𣿡ΪڤĺЦ
̫龵һЦûлش𣬶ףʵ֪ʮǰһսڤǱ˭˱𣿡
֪һ£Ȼ֪
̫˻ʡ̫龵һĨѰζЦ⣬˵
ʲô
Ŀɿڴ֪̫龵˵ЩǺˣ֪ʼͲһ֣ǾͬΪ̫˻ʡ
̫˻֣ӵҲǱüŤĿɭȻЩ˻ʵɱһ궼
ɡұϾ˻ʰһЦȻ˻һʣֻ󾳣ڵľƸûκεİ
̫龵ûлشֻһЦڤڤ̫ŴսѣһΪʮΪûԤʾŷٶȽ٣
ʲô˼ڤ۾΢΢𣬺
˻Ȼ˽磬һΪȴǰأ֮ǰԤŷٶȽ٣ΪȲ˺֡ùЩģͱˣأɲܹˡ̫龵
к֣Ҳ˻ģϽ֮ˣʲô֣ڤߵ
ڤʵ̫ǲĸ㣬ʮ֮꣬ٶȳһλ񣬸ɵǣҸˡ̫龵Ц
ôܣڤӶʱŤףĿ֮оǲš
ɱǣ
ڤŭһȣҪ̫龵˵ɱ
Ǽ䣬ڤʮǿ߾Գ֣Ϣ춯ء


ʮ Ĺ
¡
ʮǿͬʱ֣Ǿ죬ֲһضڲ˷ռѸٱܲס
Ȼ⿰̫ݵǿУ̫龵ûжٵľɫЦ˵ĺǡ
䡭
̫龵һӣӰ֣һâᴩ£ǧ֣סʮ˵Ŀ¹ơ
СһΣʱ̫龵һЦͻȻ׵
ң
һ£ĴսУһôûС
Ҽ򵥵ֵ͡Ĳֻң⼸ˣ༸иҲоǿ߽٣ȥʵ㣬̫˻һĹػ磬Ϊǰ٣ԴδҪ㣬Ǹӡ
ңĿ𺳡
ԣΪǺ̫˻ͬѪֻǴ󡣡
֮ءʵ
Ǵʱķӡ𾳵ĴڣȻ󡭡˵⣬̫龵ͻȻͣһ£һۣ˵ȻǴأıع򣬹֮£𾳵ĴڽͬʱϽ磬Υ棬Դ֮磬Ҳʮ罫𾳣
ʲô⻰׶ʱ˵һΪĽ̫˻ʵĿֲȻֱӸдعǺε컯ΰ
ѡ񣬵һ帲ȻˡڶĹ󣬴أʱ𾳣ʮ干棬ҲٶȳΪһ㣬Ҹ˵֮㻹ţҲ޷㣬㽫ǷϽ硣̫龵˵
ҡҲ뿪磿һ£ѡ̫˿Щ뿪磬뿪˺еѣ˭޷
׶ʱѵľأڶѡǲܽܵģ͵ڶȣһѡӲпᣬ帲ҲǱ֮ء
Ѿûʱ俼ǣǵӢۣ̫˻Ȳ
̫龵һߺͶԷʮ˴սһߺ״
˰ˣһ˰ɡ
һ̾ϢʲôܲںʲôĴ壬аˣѣĳɳУЩŨīزʵһʣĿһ
ײʲôʥˣȴ壬䶼ΪԼѣЩʲô
Ϳ̿ҰΪߣȻҪЩʲô
Ǻãߣ
̫龵һȣâӿЯֱӳ˲Ϣ֮䴩Խգȥ
ߣ
ڤȣ̫Ⱦǿһͬʱ̫龵ȥ
̫龵ĿƬ֮ͳ˰֮ͣʱѾһƬ嫻ԭ֮С
ʲôط׿İĵط֣嫻ԭһ޼ʣֻվԶܸоһɲԶϢͻȻһЩĸо
̫֮ʱĴûյˣʼɡ̫龵
Ҫʸô죬̫龵Ѿ˫һ𣬺Ȼ̫龵Ͻȫ֮¶ʱƾ죬Ǻҡ
䡭
̫龵ֵָǧâһͬӴ䣬Ȼڴ֮ϡ
̫龵ӣ֮両֣һɺΰٿȻڡ
ˡ
Ƭ֮󣬴ͻȻҵĲ֮ϣͻȻһ·ݺᣬӡ
񣡡ʱ̫龵ȵ
ûе飬һȻ֡

һɫӰٿȻ֣ӰԱߣϽɫâе֡
ֵһ̣ٶȾҵĲһβͬǣҵĲЩ·ͻȻ貹âһǹ
ʱƣǹâңϵ·ҲԽԽ࣬·˹Ƭ֮һɫͻȻֱӰ׹С
ͷһ֮ǰһڣһ̣һͻȻԺ֮УӰǰһһ֡
һƬԶսޱߣͷУϣ֮ϣӰɱѪȾ˴غͺ󣬲ĺŽڿ쳹̫ʱħս
׷·УһӰǰ£һͣΪսսħ
ЩӰ֮УһӰͬƶˣһϮۣΰüĿ˫ؼ·ֻվȴǾʮز˽¡
˻ʡ
Ȼδڿ˵˲䣬׾ǵ֣̫˻ʣûһǰơ
׿˻ʵʱ˻ʾǸо׵Ŀ⣬תͷ׵һ
ôܡ
ȻһǰľֻǲĻ棬˻ʾȻܹоעǺεΰ
ˡ
˻ͻȻڣ˵֣һӣһâֱû׵ڡ
һ̣ؾѣǰһɫֽ֡
ֻ˲Ϣƺ̫Ųɣ£ԽԶźģǲпսһ·˳
ʱڤҲһڹеף̲˲ԡ
䡭
ڤԳ֣һӣһνӰ˲Ϣ֮˺Ѵأնȥ
Ķҡ
һâӹ齣Ӱ̫龵һֱǰ
ķ粨ƺѾ⣬ָɽһһѪȻ䡣

Ѫȴû£һεǰһ˲ͬģ׵Ѫдŵ֮ɫ˸âͬʯ
״һӣǧѪ£˵֮ϡ
䡭
ѪأЩ·â·һɾ춯صϢȻ֮ϣǳǧӰԶźģǧƴɱѪȾء
𾳵ǿѾ嵽ԣڴʱ֮ϳâһ㽫׹УһɾֱӰ˳ȥ
𣡡
Ƭ֮һȣ˫͵һ٣غȻѣһͼݣ·ŷ£˿̾â
Ĺ󣿡
ϵͼڤȻɫ֪̫龵թ˻ʵȷ˺֣׾Ĺؼ
Բôգɱ
ڤŭȣӶˣһգһжˣʮˣһֱڵᣬʧȥˣǱɱܡ
̫˾ǿҲ֪ԣ̫˻ʣǷĵļɵͿ־壬˵ʲôҲա
¡
Уһƽ˳֣һȭҴգ֮ڵĴȥ


ٰʮ 
䡭
̫龵Ȼƻգһ⣬ƽˡ
ߣϽҲסô˰ɣ
̫ߣּӿɱӿ𣬹̫龵
ǣڤҲǳˣ˺أ̫龵նȥ
顭
̫龵һ֮ԿˣȻвһȥ
ȥɱ
ڤڣʱĸǿ뿪׳ȥƾˡ
ң
̫龵ȣӰâᴩء
̫飬㻹ǹܺԼɡ
ڤߣһֱֻն£շ·նΣһ޴ѷȻֲ֣ӿ𣬵ס̫龵
û̫龵赲Ȼܿͳ嵽׽ǰ͹ֱӳŹ׵Ĵ˹ȥ
䡭
ԣʵʻĹӿͬһ㱣˺к󣬶ʱһҡΣĹҲɢȥࡣ
һĻ׵Ľ˹ȵףҪһӵʱ䣬¹˶þͻᱻƣʱ׸סǿߵĹƣһҲˡ
ô죬ô졭
ļ٣ȴûκεİ취̫˻ʮǰµģ嫵һʱ޷׸ա
ϣʵʵɡ
⣬һ۴ЦϺŹĿ
һĻ̫龵Ҳɫѿڤ˲ûа취ȥס

кʳ
̫ӼȫԡѪĲҴս֮£ʳǿѾ˲أ̫žǿȴƺ޾
ʳ֮ҲǼĸ׼Ҳ˴֮⣬Ѿļһװκε̽Σ֮ʱѡ˺Լվһ𣬶롣
ʣǿ¡
ԣɫЩ
֮£ѣѣû⡣
ʱ𣿡ʱһͻȻ˻Ȼ̧ͷֻһӰȰͻȻ˲Զǻʳʮ꣬һ˲֪ɣһݴ񰡡
ЦţĿһһӹ·ڿԼ

Աߣһ澳۷ͳһߣεֱӳ˳˹ȥ
ϡ
һЦָһ㣬ͳֱըɷ飬ţһɾ춯صĿֲȻϯ
벽𡭡
ܵͫ͵һɫ𺳡
ˡ
ʱ˶ɫȻ벽ĸֳ֣Ǿͬ׵ĸ򣬸ûκεĻ֮
˷ʱˣְɡ
һԣһʬħ߳ʬ죬Ҳһ벽Ĵڡ
ʳʮ꣬û뵽ǻҼϡȻһЦӰɪ
վֻ϶ѣǵ˰ɡ
ʬħһЦָһ㣬ɫ籩ϯݿ࣬żȥ
һ̣˶ǻ۾ĵ֣Ѿû塣
֪ȥ˶ãЩ㵵۾ΪǷ֣Ƿ籩Ȼû¡
۾һֱ̣ӱǰľ󾪴ˣǷ籩Ȼޱȹͣ˿УǷ籩ǣʱ·ֹˣ벽ǿվԭأһ֮ϣ;ֹ˿С
һ΢ĽŲתͷֻһӰڻʹķ߳һߣɫ£ѾΪƤһ۾Ҳǻޱȡ
ûһ˵ΪѾǰľŵ޷Ӧҷ·һεѹͷѡ
ûͣĴ߹һԲ
벽ǿ߹֮ûκεף˵̼仯Ϊɻңء
ֱ˵Ӱʧ˵Уͷѹַɢȥ
˼ڴȻ޷Ĩȥͷ𺳡
ȻšͻȻˣ
ʡʶˣĿ𺳣ʵ
ǸˣǸǰ͸ȥˡ

顭
һ죬ƽ˵ȭͷݺݺڹ֮ϣ֮£ҲһѪʱĹѾΪϡۿҪɢȥ
ҹɡ
ƽ˴ȫһȭֱȥ
ӡ
ʱһͳɳƵͻȻһ̣һĻˣƽ˵ֱӶ˿Уƶֺ
ô£
һĻ˶ɫһ䣬֪˺¡
ȿȡ
һ𣬲ԶһӰǸӻʹ߳Ĳߡ
߸һ֣ǿ߾ɫһ䣬Ƕ𾳵ĴڣȻܹо߿Ƹ̺Ŀ
羹Ȼ𾳡
̫۾΢΢𣬺
λǹˡڣСȴľ
ҿɲã嵱ͷʵúúöŹӲдģαسأЦһֻצ֣âŲߺȥ
ˣδɾˡ
תһһݣȻŹ۹ȥ
𾳣кãܵסˣЦ
סһһ̡
ߵһЦ翴͸ûʲôɫֱӺ͹սһ
˵Ĳ٣ǱϾˣϰٸغϺ󣬲߾Ϳʼвˡ
顭
һ죬ߺɶһѪֱӴӴͬʱƽֱӳԣһȭͷ¡
ϡ
ʱһ˺񷣬ͬ˻ƽ˵ȭͷ֮ϣ䵱ˡ
˭
ƽɫŭȵ
ȥǾһɫ޽֮ϣֲƵ
ó𣿡
Ǿ޽һЦž޽ķȥ
ϲĶˣͽͽЦ
ԶһӰ߳꣬뷢΢ףɷǣͶһɿ֮
ͻȻ֮ˣ˫Ŀ֮оǾ֮ɫΪǼ
кˣڵĲؾһ޴һǰеһλ֮ӣھŽֱƿɽʦ˳ӣֻ˺ʧˡ
ͻȻ֮ˣȻǻ֮ˣʧһǰӡ
ôãʱΪЩʲôˣѪ̾͵ĴУܲϵ
ʿ飬һӣȻ֣һһǹ
ʥ
˼˶ɫһ䣬Ŀ𺳣ΪȻǿǿߵļʥ
һһʥˮ
һȣһӣһһǹ˫ûأŻƽ˹ɱȥ
ɶ񡣡
˵ĵ˲˾ƣڤĿɭȻȻ̫龵Գס

֮ϣڤֱһ콣Ӱݹ񷣬صĿ׺Ȼն¡
𡭡
ʱһ޺쳹أڤĽ£һɽӰͻȻֲ֣Ӳĵסһ
ֻ֮ϣһ޴ӰһҪѹ졣
⥣
ӰڤɫʱһͻȻֵӰȻ̫ޣ⥡
Ҿ˵̫ɽʮ꣬ôһ𾳴ڶûУӴЦ
ϯ⥾޴һһߣ˫ĿǳϢ¡
ڤɫ̫һ岻սֲ⥸̳̫֮ʱ¾ɣء
սʱһΣڵϦٶȿϣ
սɣ
⥸˵أֲսչֵ£ֱӺڤսһֱضѡ
ʱһһĹȥȻӵбϾ̫ž̫࣬Ҫ֧Ųסˡ
¡
ʱһɾ춯صϢȻתͷֻ֮䣬Ǽϼɣһӵ£Ĺڸգ
䡭
һ貹֮ͬ⣬سһ̣ײĿȻ˶Ƿɶâɨϯ硣
Ŀâɢȥ˴ӻлع֮ʱ֮ͻȻִƬɫ㣬ͬ買ǡ
䡭
һâشӵ𣬶֮ϣһȱͻȻ֡

ȱԽԽ࣬Ƭϼ⣬ֱӹڳˣһ̣˶Ǹоһɾ޴϶ȥ

һĻʱ̫žǿ߾ŭĪֱʱǲ֪̫˻µĺʲôǸıعƬҲݲ𾳵ǿߡ
̫龵㡭
ڤҲŭɱ죬̫龵ͬϽ֮в֪жٳУûлָ۷֮ʱϽ磬ȥ
ڤս
̫龵Цܣ建𣬳նȥ
꣬ҲȥǸ羿ʲôģˣ̾еȱڣĿ֮ипҲк档
һâ£Щոսľǿ߾ǲܿƵڿնعѸı䣬Ǹ޷ܡ
̫龵˵һȻ𾳣ΪĹĹؼҲ뿪磬Ǹδ֪Ͻ硣
֮⣬һֱעʧʹޣֻĿ𣬼뿪硣
ܶע˶ǸпǧףһƵţȻķʽԼ̡
ټˣҵİˣټˣҵѡ
һ̾Ϣԡâ֮Уڿն
ף·ܳûʲôģƵϽ̨𾳲յ㣬һ̤֮Ϳٶ硣
̫龵ЦûٶԣһӣЮֱӳûǸȱ֮С
Ͻ磬ˡ
ȫ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================