==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ飺
Ȼַ桢Ϲʥϡ׸
ظֱʥҵĹأ
ظ裬սʿٻʦ˫ޣҿѪȵԶأõʧĹϴУ
һͼ¥ӣһ۷壡
ҿһСĿ棡


1 ǻ
ֱСƹλãһһ٣˽ظ裬ʮ꣬ЩȻٷ磬ͦͿر˫۾˺ĸо˿̣˫۾ȴĿתضŽЩĹϣҪЩȻĶŮȫװȥһ
죬ҪȻɿôƯӡظ輤˵Աͷ׷ͷȴһƲ죬˵ʲô˳ǾǸԶСǣҪ̫ǣǾŮѣʲôζĶУ崿ģģ޵ģ߹ģֻҪ벻ģû㿴ģСҪȥˣ϶֪Լɶˡ
ģ
ʶôˣͷʲôʱƭ㣿
ͷǲʶ¶ѣ˭֪ûƭҡ
ظ˵ȴǴҪȥ̫Ǵһ۸ʱС˲Цظ裬Ů˵Ʈ¥쿴Ͽûп
ʲôȺ̰˯ڱ˻˵춼ڳʲôȥǺò׿һأжױӲ㽫˸
ͬʱǰһ˴ӵǰظҪ³ġʱȴȻֱ۾ֱֱɫһתҲתٵľƱҲڿУӼȴѪ
ΪĴһֻϸ۵¶һžգظͫ˲Ŵ󵽼££˵Щ˵ʲô㣬ʲô߻ӵ𣿡
ظ֮ʱԱߵİͷüëͻһʱɫһ䣬ת˲ָظֹСһûбֵ񣬾ǿܲһ㣬ŮҲܼеѪĵزǸٻʦϣúù۲۲죬ҪҪһֻϧǼ·̫ʱˡ
ţͷһظ·߳Сƹݣ߱˵ǸǱٻʦһᣬܲܰסͷظ趼ûзӦߣظ͸֪ˡ
ҲظĿ̫ŨңðŮӲˣŮӽĿתƹûظĿԽ㣬ȴǿظžƣߵһվţǿ׻ðѪҪ໬ж໬ɡꡱһЦˡ
ŮӵЦݣظҲ鲻ԽЦˣʱŮӷ´֮ǰһֱԱߣŸߴĹӸȴͣ۾ظϡ
Ȼ͵С㣬߹ޱȵС㣬ǱеŮܹ͵ģɶǣСȻЦˣҵŮûжԱЦôܶһЦأֱǱӵĳ裡
Ӹкܲˬ벻ɫСΪʲôһ¶ϡٵЦݣ󣬹Ӹ裬ȻҪϴ
켴Ӹһ֣һͷëĺӸϽǰĵ˵ӣʲôԸ
ǸŰ
Ӹһָظ裬νӣ˵һֻƵģë˲ظ裬ظݲߴģʱظ˵ģһݺݵŰ
ñԽˣôԽࡣ
Ӹ˵ִһڣʱһߴǹ˹Ӹ˵ȥ⣬ٰӸӴ
˵꣬Ӹ׷ëظЦˣкӣһظ裬ĨеظȻΣ
ȻȶֵĲˣСǹǹһֱӴӴ˽ȥһҧֱҧظеľ룬ݺݺݶ¡

ҵʹظع񣬱ܷӦһ˦ظƫݣû˦ǹǹϵ棬ʱظſҧԼĵʲô֪ǹΪʲôҧоǹҪʳҪ
ҧӵŮӣͷ⴮
ظ˫һɣ͵ץסǹͷȷʵظϸ첲ȶģҪǴϣʲôãǣͷȴΪĲλ֮һûͷͭƤǵľ磬ټظﻹһǸղҧƬȻƽ˵ĵͷҲ㹻ˡ
Ƭһͷͱ룬ʹһҺظȴô˻֣ѾѪﻹƬŪ˺ۣ鿴ƣѾظϽӵһԱߡ
ǡòõأظķ򣬾ˣظ費֪ǹһģλ磬һֹ֣蹷
ظ˵꣬ȴǿЦЦУһظ裬Ԥ֮£ظֱӱ߷ɵһߣͬʱ˵СӣǷ蹷Ӧ˵
⻰ظֱˤڵϣˤͷҪɢܣٿǹҲǰظ˲ûʹһҧܡ
ܣܵ𣿿һսʿǰɣӿսʿˣߵ˵ţߴ·ǰȥһһҴ߰ʵҪ
ظĿǰĵˣˣǴѪζǣ·ʱὫ˵ڵأצʬظ費Žֵȥ͹գﻹģûǣΪҪأ
ȷʵûǣǣӣ
ӣ
ظһԱǸͷĹӸԾȻԺһظְһצޱӵ˵ҲԼӣСһܿ𣿡
һ仰ظ˲뵽毺õݣԭաظҲ֪ڲЩʱСô࣬ѲǶҪɱˣ
ֻɱһ
Ϊʲô
ôֻ֪֪ӿ㲻ˬҪͱһǱŰԣģ㲻ôģҪܵٿһ㣬Ҫʱ䣬ӲܸõŰ㣬ʱһģӵõǮŻࡣ
Щظ˲޾ŭ˺ŭŰң룡
룿һսʿսʿһֻܹ˺ѾսʿɱһսʿСӣ𣿡
ЦڿУظ費ٴ𻰣ȫһŽֻ֪˦ȣƴǰܣظ趼֪Լ˶Զ˶ٸ䣬ЩʱȴԼȻܵȥɽϡ


2 ̹
ɽ·УɽҲˣ·ѣҪ·ϸƴٶȣظʶʱ򣬱ܷӦҪתԱߣҿȥ·ȫˣֻʣɽߴȥһ·
ôһ飬ظͱ˵ˣͨԣ֪ҪŰԣѪûظҧȥֻצ٣ҧһգ۵Ĺظˣڱظ軮ͷ
ñһᡭ
ظҧѪʱسǰһŲظϣظ豻ȵһѪЦ᣿Ҫ᣿԰ֻҪһӣ
ȥ㡭
ӣӽ㡣һŽظ߷ɣЦҪɽӾͰһѣøһ㡣
ظײɽϣײùͷꡱֱ첻ѣƼӵãʹ޲ܾʹ˻ԹȥԶͷ֣ͱŨŨĲȡ
һ˼Űҵ˼ȥһûгΪٻʦûȢţûҵҲܵ£ܣ
ظ費ϵظԼǶݺظԺȴ鲻Խһգ͵ӣһӱ˳ȥץһϸɳƴܡ
ظȻһ㶣켴ִЦܿһ㣬ܿһ㣬Ҫҧˣһ㣬ҧˣ
ǹƨ˾Ϸһź棬ظ·񱼣ظ豻˵˺ҧ˵˵֣øģظ費ٷһ˶Ϊظ費˵ˡ
ڵΣҧ˺ü⣬ʮźظ·ˣΪѾӵ˴ɽĶ㣬ǰһ¾ڣתȴһ¶ѪĴǣʵĶˣ
ܰܰӻû湻أˣÿɲңҪӸһ·ٷɽȥȻ׷
ҾҲҪǣۣ
ظڽѪҧһһǺһЦɲһǣָ߹ޱȣһܱȵģңǻӵսǣ˺ѾսʿأʲôˣԣӦ磡
⻰һĪķŭȼǻȭͷýָѪ⣬磿ȻֻһȴҲһж磿
˵㲻Ͳ磬ͷˣӾҪͷҪڳģڳĸΣǧУѪӾҪϵÿһѪɾ

ظЦһ㶣ʵЦʲô
˼ǹƣǣ̹ƣ
ӣôġ
ŵʱ˦˦ͷظͳȥظ۾ﺮâһҪˣǸĿ϶ŭһŭ˵ӾͲôù
ԽԽظס۾һգգҲһ±ϣ侲һҪ侲
ЦСӿ϶Ѿɵˣ
ʱظ趯ˣȭͷȥȷʵʵôǣһ̣ظ費ȥܣȥƴȥ
һ㶣ֻ˵㲻Ҫȥôˣֻȭͷϴҿ࡭
ظȴûᣬ۾ֻǹеľϣֻһͷҪץסץסץסһ£ͬھ
໡
һлֱظ裬Ҫظ˲䣬ظǽյȭͷûȥȴɢ˿ʱŵϸɳڿС
Ҳһûнظԣ⧲֮£ǵ۾סˣͬһ˲䣬ظһֻ͵סǵĲӣڵϣֻҲǵסһѪҲҧȥ
ʱظ裬ǻҪǣҪף
ֻһΣظ˷ѣþԼеֶΣÿһ±ȥظ豾±߾ͺܽһϾϵ˱Ե
ԶظӣЦʱס࣬һ˲䷴ӦеȻ졭
ǰȥҲӦͬʱҧظ裬ǵʵǿرظ˵ֱ֮ƴһ˴룬ظֻʣ˫ֻסǡ
Ͳһ㣬һ㡭
ظźȴǸоԼ˫ڱֿۿҪץסҪ߶Ƚеظ裬Դͻؾʹѡ
ͬһ˲䣬ǲҽǿķ˲ʧˡ
ԭüϵ±߽ץסˣԺҲһƬհףȫ֪ʲô£ͻĿհסȻֻôǧ֮һ˲䣬ظѾץס¡
ת˲ѹǰտյһƬ˻Դɣͳ嵽±ϣſ¿ԽԽСӰﲻͣˣˣӵͷܵ˶ˣҪˣҡҡ
״ΣֻŲʱֳһҶסˣҲնҪѪծѪˣҲữɶҪǲðÿ춼Ρ
˵ظԹȥ

ظĻ͵ܵţŵںĵ£ָǰ˵û
үôߵ£Сˣǣ飬ô죬ôӽ˽˵ɱģɱģ
ֵغţɺɢеľ⣬¸Ͻ˵ǸҲеһ˻˵ǰô¶ץסģԺȴͻһƬհס
Ҳǣʲôһ
ſˮҪ˵أɽһ紵һ뵽֮ǰĻ棬ظ˵Щҵ˵ɽɽ뿪˵
˲ֻȥɽȥ
˶϶ظˣڼСʱ֮ظȴ˹˿ǰȴǺһƬظ迴һȦԺ˵ǾȪ֮𣿡
˵ţظоԴ΢΢ʹ˵ǰڻҪʹǻظˣﻹʹȴǲһظ谴˰ԴҲû׷ԴΪʲôͻȻʹֻǱܵҪ·һ˫ȴ˸գСꡱظֱԾϽһ׷ɱظϵĶòˣǻӿ½ǴûеظڳɻȻЯ
⣬ظ軹һľͷΪɻ󣬡ľͷǴģ滹֡ظһȦûףֽ·ѻӵȼ΢Ĺâظһ滹ʮ׵ӣΧһһùͺͺԼӣ
˲䣬ظˡ
أظϸЦݣЦԽԽ죬ԭû


3 Ǻ
ҹһƬܼΧҲ̫ͣظ費ҶͿɵЦտʼЦ쿪ۣЦȴǴѲк󸣡
Щﶼô˵ģûͻƷ󱬷õĵرؼٻˣҪǻŮϴ¡ůѣʵ߳£ѩޣһͳ£󶼻Ȣһš
ţظ裬鲻ԽЦ˳ȻѾԼЩ˹ˣһһõĻ棬ظԺԴʹˡ
ò׵ȵظ輱ɴͱڿûжһ࣬ҪеĻ϶кöظ迴ֻйͱڣ˵ˣһѷ춼ûС
ظûлģͷʮҷ˵£һؾͿһ̯Ѫ⣬ʱ֪ǵʬ壬ɿһЦҵöΪΰٻʦȥЩˡ
֮ұÿһظ裬ǷϵڵϣﲻͣܰЩ˵ôûأĵرûУûУؼûС
ţظĿ͵ؼᶨվβѰϧͶ޻ظˣظܲˬ̵ģûؼûŮ²Ǻ£
ˬ֮£糱ˮӿظ軯ˬΪ̣𣬿ôڳɻģЩѲظ衣
߿⣬ظ߰οԼûѾǴˣȻûؼֻҪŬһΪǿٻʦʱҲܱ𣻶ģõģʵģʵеģŮҲеģеġظǺֹۣôһοظܶˣҲʼĥ뿪ط
ܿ죬ͿˣȻûеϣظ軹ǿ磬ظ׼ʱһȴͻȻײ˹ظײܡ
ظ˲ʶô¶ողѹȥĲˬһӱظ跭Ծ𣬿׷ȥ⡭
ǰ񱼵Ķͻͣ½ŲתӣظŷһֻӣֻӡһЦ͵ҧһ⣬˸ӣǰܡ
ҵ⻹ϷŪңҪץס㣬ǵð㱬ˡظ޺ţҧһڣɺǺӣӦóԹӣ㲻ܳ⡭
ظĻû𵽰ãܵøˣظƴ׷ţɰСʱظ׷ˣǰûкӵİӰζҲûˣظĴȥΧǲ洫ָظѹһ飬Ͻȥɲջط
ţظͻһ̤գֱȥҲ֪˶ã顱һظŵˣһˤûϵ˿ˤˣʹظ죬ʲôط
˵ţظȼӣȻ󿴵ԼѹһʬϣһԶʬǣ԰󣬷Լһ鶫ùһȴһѪɫ塣
壬Ǻö
ظɻţȴһˡ
˭˭
ظ辪ĪˣȴûзһˣǸȻڼţΪⱲӱ̫ˣʵ̫ˣ
㵽ʲô
ǻ꣬Ҿ
Ѫ壿

ظϽҪѪɫӵôҲ˦ѣظʹҲٲѪɫ˵Сӣ㻹ʲôԸδˣҿ԰ɣ͵ռӡȡ֮ĳˡ
ռӣ
ظˣоԼʹޱȣһʹ챻ҧë߻Ҫʹǧ򱶣ظʶΣգҵӾҵģ㲻ռҲռã
ǿɲ˵㡣
ظظȫ⿴Ĺȫ֪ô죬ֻһ˼Ųǻռӣ𣬡ҾһǴУռҵӣҾ̫Կˡ
ͻأһظֹͣ켴ִԹ޵Ҳţһ··Ҳš
ŭظַضʹ֣رԴֱҪһظϻѪ飬ʹ֮£ظ費ûлԣѡ
ŭһһΪʲôΪʲôΪʲôôһˡ˺ð죬ͣȥظӶ̶Ҳظ˵ʲôʵòУֶ²
ظҪʱ죬뵽취ˡͬʱظӲظΪǶҪ֣ѿںϻӲèǻˣɱռ壬ûţ
еСӣˡ
ƨ
ظһӻҲй޵˹ôãΪʲôҾôùһûؼ£һⱻˣ䵽ƵطƶҪռҵӡ
ӦһҿΪ½һˣ
ɡ
ظȻܾ¶׳հ鿴Ѫɫ壬½һˣԼҪôܱóһѰ׹ǣһƲлꣿ
Ǳݺġ
½һ˻ᱻݺ𣿡ظȥˣҲˣ뵽ʲô˵ʲôҪǵĻǾ˵㲻ǰ׳գǳ׳ˡ
ظ˵꣬ȴûлһƬţظջʲôɵһ첻ӦеصزƵطлЩţ˵ι˵ô˵ˣ
׳գȷʵܰ׳գҪǲô׳գҲ䵽زǰ׳գ׳ա
⻰ظɵˣû뵽ǹֶԼǰ׳ˣʱЦֹͣѪɫһ˵ӦұĲл귢ģΪǿߣ򣬾һɢԶñҲĿ
Ҳţղ㻹Ҫ
ǸղţڣȻҪ˱Լֱʹ죬ϧҪԣֻұ𣡡
˭֪˵Ǽ٣
ûжʱɻˣǼԺȻ֪Ѫɫ岻Ͼֱ˵һսֻҪѧˣ޵Уѧѧ
뵱ٻʦ뵱սʿ
һĬѪɫֵ㵱ٻʦĿʲôǮλŮˣظżֲ˼飬Ѫɫ˵ЩֻҪѧսҪʲôʲô
ģ
Ѫɫûлشȴת˵һ˶棬ϵˣǹҧģߵģ˵ҲǱ£ѵԸ⺦úûţȴûгûкȵƵط𣿡
ظ˵ȻᣬҾȥˣǸҵ裬ٱ
ֻҪӦΪұô⣡
̫ʺڵսʿ
ǶԱ˶ԣңͲ⣬һºѪɫдޱȣӦҾа취뿪Ƶط
ظûȥʲô˵ǶѪɫ壬һµ˵һܱ֮˳𣬱Ӧ㣡
ã


4 ķ羰
ظͻϴ󣬱㽫Ѫɫǰ켴ظֲܿƵؾҶʹظغȵͷҪ˵㻰ҷ쭡
죡ÿһӶ˵ǳҪ뿪ƵطͲҪң
ֱظԺظֽŲʱԺٴ𣬡ӣҪôӲעֽ֮Эλƽ⣡
ôЭ
ظʹбϺȵ֪͸ʹ׼гҲ׼Ѫ㲻뱨£Уסղʹĸо
ϱУظѵһѾʼˣ˵֮󣬻Ͽظӷɿȥһʼ׶Ĵ̹ǵʹظܲˣһѪӿܵأظҪѪ³뵽ϵĻ뵽ЩŵˣظóƴľͷѪӲ˻ȥ
Ӻظ뿪ǸƵطٴλصïܵУѪظ轫ԼһڵϣڴڵسúõϢһ£ɸȥظһظ˵ԺסղЩʹе·𣿡
סˡ
ʹЩ
ϣϢһ£Ȼв
Уѵʱ򣬾ͻ弫޵ʱʱỴ̈ʱֲŻ
ֶ
ѵ㲻ǿ㱨𣿡
룬
ĻԶϢ
ظ軹Ҫ˵ʲôȴܿƵ˳ȥظһϵĻҲΪȫͶ룬֮ǰʹоĴ·
ֻǣڻϲܿƵʱظҲȥʵ̫ʹˣ򵥵Ľȥظ趼оԼҪʹϢ
ûҪ˼򵥵Ķ㶼ᣬ㻹ʲôΪǿߣ뱨ҿһӶˣҪ￴ĻֱҪˡ
ϵȺɸֶҪصö࣬ظ豾뷴ģɻظ˻ȥ˵һ仰ҧʹжʹظǺһģκӹȷʵ֧Ųˣظʹ˹ȥ
ִظ貢ûлԺܳʱ䣬ʮӺظ˹ظһԲҲ˶ֱʹֱԡ
ţظȷʵϵĻ̼ˣȻֻһССĳʦȻʮľԡһĳЦ֮ﶼӵĵزǣظĵߣɣãã
Ϊظһ¶
ظڵΪķڼ䣬Ҳû˵ֱɫظһʽ˿̣ظѾǱˣǧٿףûһǺõģظ˵ҡǡ
˵꣬ظ賹׵Թȥ˳˼ǶԻǴȥΪǿߣҲܻᡭҪҪһַʽǵ̸һ̸
µʱظѹѹĵһоʹظ軹û˵Ͼ˵ǲǸоǳ
һظˣ๾иͣظҪȥҵԵģ𣬡ֱߣһҶӳʾ״Ĳݣĸֱ״кɫСֲľУŷ򡭡
һ˵ֲȫظûмģظԳɺ󣬰Ż˵ȡֲĸҶȣ̳븹
ȥûãظӿһů鲼ȫůظоʹм˲٣ҲûˣңһʹľظǾȣѿʵϣЩʲô̫ˣǴ˵е鵤𣿡
ǲǷǳң
ϵΪأظЦݵҡͷ˵Ҳ㣬֪̼ңҸرǿֻ̫ˡ
ǿϲ̸һΣҪȻºܴҶá
ðɡ
˵˵ʲô뷨
ظһ˼˵һʦĵ˵ҾãһЩϲʺͻģͲͻ𣬲ȻһӾͳˣ˲ɲˣңǰҲûôͻȻһ½ǿѵܻʵ䷴ԣҾãӦݽϣѭ򽥽
Щ֮ǰȷʵ̫˵㣡尴˵ǲôģӪﻹʲôˣ
ûмҡ

һ¶С㲻֪˭еʱһλ˼񵽣үүҵʱڳ裬ȡֽظ裬үүҲûˣ֮ǱΪҾ꣬үүȥˣȻұһܾ˰ۡ
ظͣסˣ֮УЩ˵һСӣҪǿʳܿɡ
Ҳࡣ
ظջ˼Ц˵СҵļԾͱȽϺãܹĿԣҾͿһ췹ԣڷﵱСֻҪĿˣҶǵãʲôˣʲôľƣҲǵãںܶ෹͵͵ѧ˵˵ı£˸ʦԷͲóˡ
ľ벻öУľ֮ǰָѼϼܵķȷʵ̫ףҲܹ֧һӣҵؼǸ㣡
ţʵʲô
ҵҵĵ
ϼһ㣬ʵ֮أ
ظ۾һ£뵽ͷ˵Ǿ仰ÿһŮ˶һصķ羰Ц뿴ķ羰
羰
Щɻ뵽ظĶԻʵΪʲô뵱ٻʦ
Ҷ˵ٻʦ٣룬ٻʦӦþͺ;һٵĻһͺܹһٻʦ߾кܶķ羰
⣬ظ˵ġ羰壬뷨ʱظʵ˵ˣˣսʿȼһ
֪ûʲôôֻҪΪҺǳС
ϵЩֵֹģظûֻʵ½һˣ
ôΪ
켴ϲپۣת˵ǰϸ㣬һΪӱҪȷɣܲ׾ΪҺļ޲÷ǳǿȻұ𡭡
˵û˵ˣʵҪǣûмûˣҪȥ֮ǰĶ̸ظ裬ظһǿߣ
ظ˺һûȵϵʵȻأ
ûȻˣڿʼһһרΪķѵ㣡
ʲô
ʱ֪ˣ׼ȤǣҪӦһ˵ģ㶼Ҫ
á
ˣظϸһ룬ϵȥղ˵ֲɼһΪѵ׼
¾ף˼Щҩͦ࣬ûʱ䣬ظռߴҩģ˵⣬ЩҩĹúһˡ
ظ뵽ҩĵĹЧ۾һʵϣЩҩֵֵǮ


5 ʮʽ
ظʻЦǸǰЩҩҲֵһˡ
һҰ
ظ輤۾⣬˷ܵ˵Ʈ¥һҶ˯ϺüŮˣɫ֣˯Ϻü죬Ҳܼӣӵҹˡ
Ҫ̸֮ǰظⷬ϶ᱻϼУڻȴȤظƮ¥ͷƣ
ܺ죬ղһ֣һǸ裬裬ʲôҾͲ֪ˡ
Ҫӵأ
ѵͲһ£
ظһЦĿǣ˵ҪԸӦʲô
Ѽҩģ׬ǮٶȻصƮ¥
ĻشʵЩȴ˵Ҫǽһʽշ磬Ҿ͸һܹõҵķ
˻棿
棡
á
ڽҵջ֮£ظȫעÿֶµʱ򣬾ͰߵҩץһҧȻһʽȻǸǿȵžҵʹظȴİٱͷʮ㡣
ϼȻķʺģ
£УһӰ֪ƣػźˮȵʱظڷǳش˵һʽظԻ˵ϣշˡ
𣿡
һƭ㲻ɣղûп
ղ˯ˣٴһ顣
ˡ
ظ֣ʱʵСӣйŮˣ

ظܲ죬Ҳܲ˼˵һǴУشŵʱظ費ɷģһ֣־һȻ󣬻𣬡ϸ񣬼
ôϸⲻշ𣿡
շĻֻͣһ𣿡
ΪʵǸ⡣
ƴɱʱΣʱ򣬱˵ʲôǲҲҪͣһ£һ£һ£
ҡ
Сһ£һ¾㹻˿Դˡ
ˣظ費ٱ粵ʮ飬ȷǳ˳֮ظٴδϿͬʱظԼʲôҪܣȽһʽ˵
Ȼظһ룬Ҫ߽ŶʱȴȻһʹʹظֱӵ˵ϣظ󺰵ϣǹģ
Ҿǹģÿһƴɱʱõ״̬ҪˣǲǾζˣ
ðɣ
ظͬʱҾͲòǸ׬ҵķҧ˺þãԼʹɵһʽһʧ֮ظһվ˻ǰ
һ¶ʵһ¶ھʹĸ£ظһʽһֱȵ¸ڿʱظҲûдﵽҪ
ˣϢһ£ټ
УһҪõ
㻹ˣ
϶Ȥ˵ţʵˣΪķһЧظȴû˼ҵһ̵ֳ泤Ĵ̰˵ˣҪԼһ㣡
£۾һգһݣظֱӰѳֱ棬Ȼ󣬴Ŵʹϼ״˵һ̴ʹУԶԶҪҰӣ
ˣԼ
˵ţظץʮ̣һԶȥѪɽУظϽȻ϶Լķˡ
óʹһλλλ쵽ʱظǧٿˣôŬõĽظܹȫʹѵ£һʽ
ϣ㿴ˡ
ÿˣҸ㷽
Һϸˣ
ϸ㻹Զ
ϴһ£һת˵˵һټϿôŬȽһҪ󣬸׬ǮķǣֻһΣ
úúã׬Ǯķӵʲô
ظЩȲˣʵҩģ̷˳һһıһ𰾳ǰʣµЩҩģȫĻŪǧǲ⣬ʱһʮҡ
һʮңʮһңһǧһٸң
ظٵһʣĽϴûгҵֱˣκ˯ٸŮ˲˯갡Ʈ¥˰ɡ
ͻأظһ˵ҽõҩĲܹʮʮҰһңֱ̫ܼˡ
ظĺظʹļ׵ӣϲɺЦ˵һǮ£ûǮҪΪǿߣѺѣΪʲôЩӵ׳֣ƽһɳȴ٣ͬҲսԶԶٻʦԭ򣡡
Ҳ˵ΪǿߣҪ׬ܶܶǮ
Ȼ
ǲǻҸ׬Ǯķ
ͷЦ˵׬ǮķӣеǣͿûˡ
û⣡
˵ţظݼ䣬ŵڶʽĶǽӲӵĽңظ趯ʮ㣬ţظʵϣʮʽս˵ôҿЩȭûʲô
Ҫ£Դ޵֣
̫˰ɣһξ޵У
ԺԻ֪а
ظ軹ǲôţûپȥתʵսʲô֣
ʮʽ
ʮʽҲ̫ûɫ˰ɣĶǿ졢ѵ֮࣬硣
Ǿͽʮʽɫɡ
Ҳ̫ɫˡظ˵һȭ䶨˵ϲǵһʽͽһ飡ڶʽͽСټģ
ظ˵úܴȴûиˣǺ֣ص˵ڿʼʵÿһ⣬㶼Ҫش𣬲ڵһʱشʲôҲȥһûôͽ׬ҵķԶһûͻԶԶʮôϲ㣬һʮҵԶԵˣ
ϣղ˵ʲôţһٽҵ
ʮң
ʮҵ𣿡
ֹʮңĶУ
ãҾԲԶʮ⣬ˣģҸ飬ô죿
Ķġ
Ǿûˣ
ظʱתһ£Աظ豾ҪʮظҪ˵ʰɡĻʱ뵽һҪ⣬Ͻʵϣǲڻش⣬˵ȥͬʱҪʮʽ

̫˰ɡ
ΪʮҾô׬𣿡
ðɣΪ˽ңƴˣ
ظ˵ǳ˺׳־ζʳ˵һ⣬ĵһ˽ʲô֣

е㷢㶣ˣ
ֶѣʵһˮƮһУʮʽһĵ
ĻشûٴظȴĵЦţһ룬ЦղЦʱ˶ԣѾһ֮ˣ
ʱظĿЦסÿɬʵȾʲôƣһκȾʲôʱһκ˶٣
һ⣿
ش𲻷Ϲ涨гɣ֮⣡


6 ѵ
ӵĹ͵֮⣬ظΣУϽȡѵһʱͬʱȷĶԼȫĶһֽŵ״̬
ȻûӣظʮһٴԶ
ǻʵʲôʱģ
ظˣ϶һһɱ̫󣬶ظȷʵ֪ԣҡͷɾҡͷʱ򣬻͵ޱȾʹһ£ظҽгȴ˵ҡͷ𣿡
Ĳ֪
ش֪ͿˣΪʲôҪɣΪ룬ֺͽ𣿡
Ȼǡ
㶯Ϊʲôһ
ظƿԣֵ˵Ͳ˵һ𣿱죡
¾棬ɽ֣ģŮ
û˵ٻ𣿡
ٻ
ظܳԾ˵֮ǰشʱ򣬿ùһҪ˵滰ûаɣֻҪڵһʱشϣ˵ٻǺбҪģҰѼٻ˵滰͸бҪ
˵˺һ˲ӣκ󣬵˵֮⡱ʱظˡס֣켴ʵһӵжٸŮˣ
ȻǶƣ
ӿɽ̣
ҰģҰҵģ
ײǰһɣ
ʲôûˤΪʲôҪײ
Ĳ֮⣡
ĸ֣ظʱΪʲôԣڻٴ˵ʱظ迴ʮҵķϣӭͷײȥ

ظڻϸָĹ͸ָĹ֮Уӭգ椵ڶʽټġֻǴ죬ԶԶûдﵽ¯ĵز
ظڼţ´µȥˮ档
ˮ
һֱߣһҷ죬һٲ̶
ϣô֪
ϻ֮ǰһƬȻ֪ˣеʣǰߡֹظĺģظֻȥ
һ·ϣʱʱؽظ賶һЩҧ֭ȻĨϣһЩţظ迪ʼʲôɺо⣬Сʱظ赽ҷʱףѿ˵һ·ûϳңЩҩݵã
ɼסЩҩˣ
סˡ
ãǾͼһ֮⣡
ظ˴ϲʵϣ˼ǲҪ˵ĻһЩͻؽҶһ
ˣֻҪ׶ʮ£ҾͿһӣ
ϣ⣬һоˡ
촩ȥ
ǣ
ظҷ죬ҷļ̫󣬺ظ˳˹ȥ߳ҷ죬ظ˺¡ըˮѭȥһߴɵٲظҪ̾ٲ棬ͻؾһΪ̶һŴ۵İɫҲ֪ʲô
ʲô
ȥ֪ˣ
ϵЩ֣ظСȥߵýˣظһ̶ſŵģһŮӣ
һͷɢҵŮӵļͷ̶ߣǰ·ʱʱѪˮظϽȻ󿴵һüĿ续ӣټΪµݣֻûһѪɫʮֲ԰ף
Ȼ׵ɫŮӵò˲ٷǣظ໹Ǽһ£켴ظָŮӵıǼ䣬оģֻһƬ䡣
Ц˵ƵطûŮˣڲ𣿡ظһ̾ϢһŮֻϧնౡˡ
Сӣ벻뵱һؾŮӢۣ˳Ѵˣ
ϣа취
ٳٰСʱǾսҲȲҵǻа취
Ⱦ
ԣǣʮҵķӣȥˣ
ظ輱ˣҪŮҲҪҰæ˵ιιιͷһʤ߼ȵĻⱨӦģ
Ϸǳ𣬡û˵ȰȨѾ㣬Ҫ᲻ǸӣҲû취Ͼǲܼõġ
ͷۣظʵڲһԼ˵һŮԣظԥôһ£ϽصˣҪ
ˣǸղ·ϣժֱߵֲֻܾ˵һ飬һҲʾ㣬ˣժٶֲ죬ɾˡ
ͷˡ
ظ˵˵Ѿ˦˫ȣȥϼʶظٶȣЦŮĶǷǳ޴أٶȣҪڰʱ֮ڸϻǲܵˡ
ƴˣ
ظҧͣش̼ţظٶһٿ죬ֱظٶȿòٿʱϲŷŹʱظ裬ֻ߷Х
ظʵûлʱȥѰۻĵطǣظȥѰֲֵ֦ʱȴɵۣԱǳֲңͬ
ظоѹδˣǿɾ;Ȳ˰Ůӣأظ辫߶ȼѰҿȥﲻͣš꣬ꡭ
ظͷ΢ʹеʱһ곤ñȽϰСô۵ֲ˳תؿ񱼣˵㲻ȷһûаδ𣿡
Լ
ظŲ˿δͣ˿̱ܵٶѾʱļ޻ҪһЩֻظϵ֮»ûз֣Сʱӵʱظص˰Ůߡ
ϣô
ȡһҶƬһ羥Ͻãҧһ㣬Ȼ󣬽ҧҩ֭ι£ʣµҩͿĨؿϣ
˵ţظѾһ仰ʱظˣһˮٴʵϣĨؿڣȷ
ҪǾȷҪǾͲȷˡ
ظȵһӿ֪˵ʲôãܿ죬ظͰҩҧ㹻ˣҲ˲ҩ֭ʱظͻȻʶһ£ܰҩ̷֭
Цû׹죿
ظҩ֭˵˻ֻҡҡͷ
Ļˣ
ظ軹ЩԥȻƽʱֵһɫԵӣҲֻﻨûǹʵظɹԣ˿ǲ֪롣
ԥˣԥȥûˣ˵ֲԿ
ôһ˵ظŰŮӵƬ촽ӡȥоֱظ¶ѣظͷߵ㴽࣬ҩ֭˽ȥ
ҵĳǰ׳ȥˡ
ظţҩ֭Ѿȫ˽ȥЩ뿪˰Ůӵᴽڻζָоʱ˵㣬Ҫҩ֭ҩЧûʱĨϣȲˡ
ԣظһݣϽȥ⿪Ůӵ·ɸոմϣظͻ˵ͷ㲻׼͵
ûȺã⣬㼯оĻҲҿٶҪ㣡
ظͷȫо񣬽˰Ůӵ·ǰϸ壬֬ǱзζرͦεʥŮ壬ظڸѪҺڡ
һ֮ˣô뷨ҪɫҲ֮ܳΣɫǿգռɫظﲻͣĬţͬʱؿм䣬һȭӡŰɫǳĿġ
£ظ轫ҩģŮؿĨȥ


7 
ظʮһŮ˵ؿڣȻ㺣ɴ˿̾Ҫظ軹ûȥЩѪŵĻ棬ظĨؿڸоıޱȱ
ظĨúϸɫȭӡԼܱߵһЩ򣬶ҩϡʱ𣬡ˣԺеʱ䣬Ͻã
Ŷ
ظҪ˺Լ·˵ͱ˺·ˣ·̫ˣȻ˼ұû¶·Ūˣ˺·ɣ
˺ġ
㣬ҩ䣬һҪͬʱЧ˼ҵҲˣҲˣ˺·㻹ʲôԥģֲʮ껹ǴУҿȥֻԶǴˡ
˭˵ԥģֻ˺·
ظɲ뵱ԶĴУ˫ŮȹӱԵ˺ȥͻᾡðŮӱ¶Ĵ⡣
Ȼظ͹ԼΪǰԼ˫һ˺ֱӾͽȹӴ˺ϣǰС޳ϸȣֵķ⣬߶ȼеظ裬˻棬ʱѪɽˡ
Ѫ¶ļϣظѣ˲࣬˺£˺ŮӰΪ˿м䣬ԣĽʥŮΰͦΡ
ظ赹ûϸű˺ȷʵЩĿȫǵȹӣֶֽѿĲλ˩Ӻظ˵㶨
˿̵İŮӣҪλڵסˣ򡢺󱳡ϸ޳ȵĴض¶棬һͷٺڷǷ֣޼ޡ
ظԼĽ͵ؼ٣治ġ˵꣬ظڰŮӵĶһ׵ķ羰
ɵأظԺָСЦգһȽϣظò˭˭Ľֻۣ˵ǸǧСЦ㴺еһĵǰİŮӾǱѩе÷
ͷ˵û治ÿһŮ˶һصķ羰еζظʵϣ˵ʲôˣô
ˣ֪ˣ
ô֪ܵʲôˣ֪ôȣ
ϻҲ˭
˵ظȥ˵̶㣬Ͻȥץ϶ܶôϧӣ
һԾµظ̶ˮУʱо䣬̽˹ͷظҲÿֱ죬ꡭϡá䡭
Ҳ䣬㣬һӣﰵʾԼ䣬ҲתעһЩ飬Ͳôˡ
桭ģ
ظһ˵šҲ䣬Һů͡ĻԺҲ£ظһʱ뵽ģǰŮǰ˵ģ켴뵽һҪ⣬ҾӦ¶ģҴѲиˣǲ֪᲻ϴ¡ֻҪůνˡ
һĻĻõĻ棬ظ軹Ǹоôˣϣ˵ġȻã
ǾͿʼץɡ
֣
ظҪǰһ㣬˵ˣץʱֻʮʽʽץ
˵İɣ
ϲ
ظһתЦϣʮʽ似ôܹץأֱ衭
˵úܶԣǾͱץˣֲҶӣ
ôһ˵ظ迴һۻڵϵİŮӣѿ˵ץȻҪץ椾Ҫȴץ㿪ʼ椣һʽһ飡
̶ˮͱټٲˢˮܴ󣬵ظ轫һ顱ʩչͲ֪εȥˣظΣֻѰץȥ
ظڲͣץ㣡
СʱظѾɫ԰ףȴһ㶼ûץסظûзΪ϶˵飬ʩչ椵һʽ͵ڶʽͻأظֿһоһҪץסһҪץס
ԴֿʼʹͬʱɿŵҲͣ˴ûᣬظ赱ȻŹһӱܷӦˡһ顱͡ټġ
ڣظ轫ƴץظϲѣҪȫˮʱظͻظоһɲ̶ͬˮı䣬ɻתӣ㿴ӰˮУһ֮࣬۴ɱİŮӣϲѡ
ȻظĻû꣬㿴Ůƾնһֱֻλô
ظ󾪣ȴûɵϽҾ㣡
ʱסظһɻûֶ꣬ǰͬʱŮӿ˵˺ҵ·
Ϊ˸˿ڡ
㿴ҵӣָ
ҲǹģֻΪ˾㣬Ȳѡ
ǽҴҲȲ𣿡
ҡ
ң֮ҵ
ظؿֻ֮࣬ظЩɣǰĻǰģȫȫ£û˵Ҫ𱨣ȡ
һ뵽⣬ظҲˣҲ˺·ܾȵҲӣ֪ҩĨҰΪڵסӣܵȳҩݾ㣬ƴСҪˮץ㣬гԵģ㵹ãҪɱңƾʲôɱңӣĻǴأ
ظţﻹ߷ߵֹ˼һˣߵһ٣С㳯Цһ£Ҿͱ׷ɱ£žһŮˣҪ
ʱѾ̽Ѫ⣬Ůظⷬûٽǰͣô۶ظ裬˵ҲǸղŵĶץĶ𣿡
ⲻʲô
ظ˫֣Ůӿǻҡڵɫһͣ۾ﻹһĨ֮ɫת˲ţظַʽⲻһ̶ˮץǲһ㣡
㻹Ҫɱң
Ůޱ飬ֻǳĬͣظѪ֮С
ظ˵ҵʵûǿǣҲԴУϣ뿴Ҿһķϣһ£
ʲô£
̨ҶĴβһػ֮Ĺÿ³ţȥһ
ã
ظ轫ڰϣ˳ʩչһ顱ȥͬʱҪӽİŮͻѪӿһѪгʧһȥ
պظ蹥ŮӾôظĻظסһġ


8 ҵ
ҹһѻ𲻴СȼţϷһ˵㣬ԶŰŮӣӳµӺϣһζԱߣظսشŻϸָʣʱʱ˼Ķ
Щʱ򣬰Ůۣһ۱㿴ظ裬üʱ𣬻һµʱĳŮӱ֪ԼδӼΪ֮£ǿսŭؼһԲŵ»ԡ
һ赹ʱ򣬺ǵĻ
Ůţüøظ費֪ŮѾڻش⣬ʱظ裬˵Ʈ¥ʮʫʣŮ˵ģ˵˼ģﰮģУҪһ㣬Ҫ˵ʲôʮһ࣡
мˣ
һ̫̣һ̫
֮ң֮ա

ʾ֭ظ˵˾ž䣬һæ֮䣬ô벻ڻҪжظʧܵʱظ迴˸Ļ⣬һ飬ѿ˵ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
Ʈ¥ģܹﰮʲôٷǳ죬ͬʱת򶫷
Ұ㣡
ظһʱشЩο˵־ÿԺһ㣬ڳҲö䶼ˣͬʱظתӣ򶫷
Ȼظ㿴Ѿ۾ôİŮӣظʱԼֱˣˣ˿̣ظѾȥԹŮѾվظǿ˵սһô
Ůӳһ죬˹ظǿԼ侲ЦģȴǸҪװװᣬԸŮˣҪ䣬Ҫûйײ˵һǰʱ̬ȣ
ظû˵㽫ûŵЦ˻ȥ㣬ӣ
һ
Աˣٶ֣ȻһεҪӣ籧֮ġ
Ů۾һ£ȴһתץظ״д󶯣ֱҪȴǷѴѹ¾ȣڳһ飻Ůüһ£س㣬ǺܲŹ۵ģɰŮƫƫԳĿĸо
ȻǰλŮӣһλŮҪһ˹֣Եö˹ģֻҲû˸ҿظʱҲţɫɲͣ
ŮӳԵúľٶһͱ˸ɸɾŮ˵ζظ軹ûлش𣬰ŮӵֶһԤ׵شظ裬ظ跴ӦҲ죬ʹһ顱屾ܷӦץס˽
ظٶȣŮ΢һЩ棬ȴһߣ£ظоΧ¶轵ñ͸ǣ̶ˮжҪ䣬˸Ż⣬Ҳסˣ˲䣬ظս϶һ㶫һȴǱ

ظһ֣ƾͱȫסˣֱϱ̶λ֮䣬ظȫһǣȫȫһˣ
ƽ޹ʱǣҪ˵ظвǾƭ˵ģǣϵĴȣʲôأټ֮˿̽Ҫ鲻Ǳ⣬ܻȥ⡣
ظ仯˫ϷӦ˳Ůеĺ̶ȣôһ㣬ͬʱҲڼסظǲԽԽԽԽ䣬ظ赹ǡᡱޱˡ
ʮʽ
ԺϵظһҪ߽֡ţﶯ˷ֺв˵ͷӶסˣô˵õĶҪȻˡ
ͷ䣬ֵеһУס𣿡
ϵĻظĪĴ𵴣˻ϾȻ֪£ϽʵеһУϣ˵ʲô˼
Լĥ
Ͼĸְظˣظһʲôܶ룬ѪҺҲĹͷҲûбסѵ˵ҪѪҺʮʽ
ظ˽ȥ͸¶ľ˼Խ۾Խ䣬ҲηմϰߣŮӿٴμظȥ
ڽظѪ֮ܶ󣬰ŮһݣȴΣУ·ֻҪټȥͻܵ˺Σա
֣ôָоʵô͡
ŮԼΣУԴҲ벻ָоζӿǿҵĳ嶯Ҫȥظ˺
ԥ˰ΣŮӷɳ嶯۵ıʧظϸǵļҲˣۼظָɣעƵ˰ŮϣʵΪʲô㲻Ҫɱ𣿡
ôҿԳȫ㣡
˵ţŮӾҪ֣ٴ֣ظҲ˲ʲôˣϽ˵Ҳ⣬ͣظƤϡ
Ůޱ飬˵սʿʵ̫ˣʱ䣬֮ûдҽߵʵұɱ㣡
أ
Լȥ
ⲻǷϻظǺ˰ʹʼ˵ΪƯİŮӣֵôߵʵҴӮأ
ֿ𣿡
Ů˵꣬תȥٶ죬תۼ͵ٲԱߵɽϣȥظӿһɳ嶯˵һأ
ظƮɢȥŮѾʧظУظЩЩ˵ƭʱͻȻҵˣ
⻰ظ͵һӽסˣ仰һӺ׳־ֱӴӽŵĳ嵽ŶеȫɢÿһѪⶼ˷֮Уظ賯ٲ꣬һģ
֪ʲô𣿡
ϵظЩ棬ʵʲô𣿡
ܸȡսΪսֻսսսм仹սʦÿһȼֳɾǣԼ㣬ټ𣡡
ʮ
ظǺܣǰһսʿǣѾսʿٶȣʱѾ㹻׷ˡ
СӣˣԽԽѣսʿսʦһ㲻ܽתΪսԶͣսʿһȼսʦУ֮һǾҪսΪսתɹܳΪսңһж˳˼ҲҲڽ˵֮ս˼Ѿս˧ˣԷǳսս˧ҲǶѡ
ϣ˼֮ʹӮˣ
ظ⻰ܲģЦȻֻһԣܽʮʽң֮ĵȼûߣҲа취Ӯ
ʮʽң𣿡
԰
ƴˣ
ظȥ֪ŮΪһɱǣᣬԲ˵ʲôΰĳߵ룬ӣģ֮们ĸоһůѣҹҹůѣǻʹľò
ͬʱǰסʱ˵Ǹʮʽ⣬Ҳظ˸
ͬһ˲䣬ٲһɽϣվŰŮӣŮӽظĶҲǻٲ¡еĴɫȻӣʺսʿ·ȴѡսʿս治һ֣ҴδҪǹΣոоûдɱ֮ģΣոŨҲܽնɱŬɣֻܸʱ䣬֮ҪӲҾֻɱ㣬һ׹ҵˣ㲻ܱǿǾֻȥ
ֿһζŮתȥޱȱܺڻȻûɱңڣ͵ˣ浹ɵ㣬Ȼ֪ҵ١


9 Ȼ
ΪظķȻܺã絽ظ輸ûʲôϢʱ䣬巽棬˼άǰ㶼ÿգҪͣػشϸָĹ⣬˯ˣҲǶΡһӿԺûϵĻ˵ظҪϢҪݽϣľòϢӦץʱ俪ҪȻһоͻѪҡ
Ȼ࣬ظȴоۣЩңһ仰ǸŮˣǸ룬еǸǸΣṩ˳ĶĻ
ʮʽѾ̶ˮ棬뵽ٲ֮£ٲﳤпɽ֫ٲסͿĳֲҩó棬óɭֵĸҰ޶ԴٶȣԵȵȡ
ֵһ˵ǣظٶȵλǵֻӣ
һգ۹ȥ
һ죬նʱظǰһֻӴ󣬿ٽصĽһҰֻ࣬ҰԴϳǶ䣬ȴֻǡ
ϵ𣬡СӣͷͿ뿪ˡ
ظһϲȻкܶȤȶԣϲζһĵطҪǣܹЩҩĻɽˣܹһ֮ǰܵĳ裬ȥ
ֻʵ̫ˡ
ȥǿٽʯͷϣ
ͷòôҰɣʯͷǿҪģ
ǸҪҪҪҪ뿪
ݣ
ظ˵ԶУսǶסٽʯϣس˹ظһڣ˵ģҲ侮ʯû٣ݣ͵Ӻ۸ˣݣɻǼ⣡
ţظ˼άȴתֻҰٽصʯͷǷǳһʼʹƣƣ
ظ뵽˽ߵխҷ죬ڻϵļƶ£ҷһûνľƣֻ뻷ԶԵƣӣǰӲƴʱܳԿƣխҷǰӸպóΪƣҪְԲӴˣͨҷ졣
ûбʯͷұսķʽϿۣϵһûУɽڣұսپҪȻ۵ľԼսپ͵ӲӲûбʯͷǰİٽĽӲǳֺãٽʯͷΪܣƾͱ˲١
ظһת˼ƽϣֻǻҪһᣬõý񣬷ĽײУȷʵѶԸǣȴûӣֵ©ࡣ
ţظĿѾҺ󷽵һ꿪ŻɫֲϣͬʱѾ嵽ظǰظһӣһȣ˫ֻǣЦһ֮
ȻظĻײȥȻײϵ˲䣬Ͱظɳȥպ껨Աߡ
ظ豻ײȻˣѪһʱ䶼ڻңظ㵢鶼ûУ˫ֱӽ仨£Ҫ»Ļۡ

ظȡ֣ʲôظ貢֪Ҳû˵ֻ˵ϲʲôͽʲôȻ֮֮ȡΪΪ⻨ĻۣظڳõҪʮ౶ظ軹۵չԡ
˵ظ軹ԹĿֱӽȥʱֱҪȥԴˣϵ˵ǣΪظӡ̣һӶˡ
һµʱظӡ̵кܶ࣬ҲŴˣظʶ˲ҩģ֪ЩҩĶʲôãҩ쿪ȥظ軹ղɭļɣ⣬ֳԿĹУ˵Ĺ£ظͺã״̬£ǵþ͸ˣʲôʱ䣬ʲôص㣬ʲô˵ʲô£ظ趼Щ£ظ趼о⣬еףеڻģ
ϵѵܶණظǴ̳ʱظóȴҪظЦǼЦǿĵЦ˿ǷĵЦһͰٴǧΣΪܵظ߾ȫظϵıǳḻѹȵգۼתֲˬҲʮǰЦݡ
˿̣ظЦԽԽĽЦڽ֮ʱظ轫еͬ黨һ˳ȥͬʱٽʯͷ壬ȥΪǱһҪظϱܱסĴ
£ͱǴִıǿףдŵ˲ٽȥ̣һŭ˫۱ѪޱȣظϣˣԴ󷢣ͳظ衣
ŭظ֪ԼĿĴﵽˣܵ£ͣٶûоͲȥҪһǰظ裬˵ʯͷǹҲһô죬ôܴﵽһȻǻѵظ踶ۣҩݵĽȻظӻٶȱǰ࣬ӵҲͬն
ûֲ֦洦ײ˿ĽȻͣײҪظ۵ýѾײˣظͺˣ֪ƣײţһαһͣܶҶҲꡱ
ҧŴظȥ֮ǰǸƻҲҪ޸һ£Ȼȥߴ˵ĻɾҪˡ
ظ躰ƴˡ
£ظȫŽٶȡλãڽһײڴʱظ˫˫ҲŴʱظ豻ڿգ泯죬أ¡
ٽʯͷظպڽϣȴûظԤϵǰ㣬нԴԣûбΪʹоΣգȸˡ
һƴսظѾЩýվˣʹջ̵ķǿоҵɱʮʽ
Ȼνɱʮʽʮʽ
ظѹڽϣһȭһȭ˽Դϣظڸֻʮʽ»Ȼȴûս̫ࡣ
˲ȭ£ûбȻӣظٴδͷǽȭ£ظػضȭΪһظֻʽ
Уȥش˷Ͳһˡ
ظѾ˱仯ȴظ軹δյĵڰʽڣԴ̧ҲҪۿҪ𣬴Σ֮еظ裬һȣȻ꣡
켴ȭͷٴ£
ֻá顱һԴֱӱظѣѳ߰˿飬̧ѹڵϣܵس鴤һ޷Ӧظһ
˵ڰʽΪսʿ
˵ظǼǰһҪȴ˻ٽʯͷһûʵϣ˵ģ
Ȼģһսʿսʿж׼ӵһٽΪһǣӵٽﵽٽľΪǣӵٽȻսʿˡ
ظɵЦһ£ʵϣȻ
ܺҪСʱ֮ڣ뿪ͼͽȻɣ
ͷôϢһ°
û˵԰ϢôϢôϢ
ظϢжʯͷʵôȥ
Ůôȥģôȥ
ظ迴ٲԱߵĶɽڣ˵ҪҴȥ
㲻Ը⣬ǴȥҲһġ
ظţȻҲɽȴûôߣûбһѶദһ£ظ֪ϲٸı⣬ֻεؽҩһֻ֣ռ֮һһЩҩݣɽȥ
ɽĿദԲ˵ҪСʱĽʱظɽڣֻ߸Сʱתɽ˶˳ǵһߣȻֻ뿪һ£ٴο˳ǣظ边ֻĸоһظ󺰣˳ǣһŻˣ


10 Ϲ
һˣ
·˿ظ𣬽Է׷ױܿе˻˵ķӣ
ظһ㶣ٿԼ··һ鲼ϣҲǶЬӸûдһ˫ţͷҲЩϻһѿͲݲĶһıҲʹ˻ҳˮһʮĴèһ
еӡ
ظԳ˵߽˶˳ߵƮ¥·ʱظͻס˲ӣǰӭ߹ˣһظʶһǳ̣
Щʱˣû뵽춼㲻˳ۣ
ظ̤ǰᶨûע⵽ظ裬Ц˵۸磬磬ǵСζô
ϸƤ⣬ģĶġ
˾ŴΣ嶼Щ
мߴĺӣЦ˵ͷά˳ȻȲ̫ǣǣЩСҲʣ۸´ұ֤λ糢ʵģ
˵ģ
ҷġ
Ͻ˵Ц˵λ磬Ǽ¡
ߴӶһۣкĺЦһ£˵ԼҲǹӷǳϲսǣȴˤˣȻô֮ӳùӳɹﻹлġҺ絹и⡭
˵ͣˣֳ˼ף·Ͻȳָͷ˵۸硢磬»Ϊλ׼
⺺ӳļЦƮ¥иҪܴ̽ĵٰ׸ӣ뵱ӵ£Ǿǰ϶ʮþȣ
һʱ۷Ź⣬켴ֿλ磬ѶʵЩҡ˵꣬йＸ䣬վȥ⡭
˵ţǰվһˣȵӣӵĵ
Ҳ
ӵ㺰𣿡
˿̵ȫȻڳۡǰ˵һ֣¸ˣϽƨƨ۵ظȥظ赭˵ģ㲻ǵҵˣ

оȴ벻ںʱεأظ轫סͷ£˵ϸϲϵ˭
ӹ˭ӵ·Ҫ
һ֣֡û˵óϳظ裬ʱһֽű㣬㲻𣿹
ڵأĽŵأһǰܡ
ʲô
ۺͳžϽָظ裬Ҳͣ˽Ųɻ˵үӰӣǹ
ǹǹӴɽϹȥ϶ˣ˵ữɶұģǶ
Ļ渡ԺУп־嵽˼㣬ֲ壬ڿظǵӳڵϵӰӺȷظǻˣץžžžϣˣǹ㿴Ӱӣ
⽫ˣӰӺ󣬶ʵû
㻹úúõģôأ
ظ˵Ļָ˹Ա˵ˣûУˣͰС£͵ǰһˣӾ͵ˣٴӣĵλͻøߣ˵ʱǸҪӦأ
ⷬ˵˼Ѫһп־塢µʧøɸɾ˵ͣ£ת˵Ƕ£һҪΪץס˵ţ̤ȥ
˵Ϊظ軹һǰһսʿظ裬ظڵӣϴθǣȻΪһǰŰɱظ衣
ظվԭһڿıݣʵע඼˳ۺͳϣΪһҸղ˵ظҲڶ￴Щ²⣻ŵɢŨŨľζһӴ̱ǵ֬ζظĶˡ
ʱ˵벻ôߵ¶ˤ㣬ûϵˤ㣬ӽʹ㣬ԣȰ͵ǰȥ
һսǿˣ
ظ裬ظ״ЦֲҪǹƨԣǹƨˣպأҲѧ˼ʽս򹷵һʽϹȣ
ظ轫һ³˵ǰ͵أظ農վŵӣԤ׵ص˳ȥҽնֱնȣֻáꡱһ죬ȹͷѣڵϡ
ֱɵˣظ۾ﾡǲţܣսʿһôܴùң㡭˵ȥٷѾǲҺˣͷѿɲһʹ
ͬʱ볣վֱӣ۽ظ裬ǿظ費򵥣߲ҽб߶ִһϣҴ˫ȣ
ҲظĹסһʵʲôȼ
Ӧսʿɡ
ظǲȷ͵ر˵һսʿѣֵսʿһôô㣡
սʯȭ
սƽţ
һȭһţźһһҹظ裬ȭؿڣԴظҲСЩţϾˣµҰ޲һһսʿ
ظ貢ָʱŸоʧˣȵսڶʽϹצʱظеʮʽĵڶʽͬʱӰնڴұ߹˵ֱϡ
ظ֪϶һӲӲļײϾԷսʿײϵ˲䣬ظ֪Լˣһնȥûʲô˵ֱֱӾͱնùˡ
ظ֮ʣظԴġƽšظ任˷λĺ֮ϣظ豻ߵһģͬʱظ豾ܵطһץץסҽţָоᣬٽʯͷˣԣظ辶ֱһԲصڵϣϸҳһӣֱҵͷĿѣͷѽڣҲ
ԱǸȻնȴԳˣͬ³͵ͣסжǰ̤һ۾࣬˼ؾһǰһսʿǣһµʱ䣬Ĺôܱô
ۺͳ治ɫظ裬ֶ˼֣ʱظȴڱѵϺܲ˵˵ղŵսҺܲ⡣
ϣսʿҰǶˡ
ظ軹е˷ܣǰսʿֻбŹķݣڿ۵һ£˵ʲôʯȭƽţܽսʮʽƨǣΪѵսʿͱսʿһ𣿾Ȼ˼ߵ㣬֮ǰѵλ
⻰ظ˲ĸоʱۺͳ˱Ž˵Բսʿǰսʿ
ظһϱˣԼսʿһ㣬ظɣȴ˵ǰսʿ켴ͷתظ²սԭ򣬡ʮʽ˰Чս治һ㣬ҪҲôǿǾ̫ˡ
ظʱȴһߣ˰
͸ŨŨĲмֵֻսʿǻ˾ƣŮˣ㻹ܷǳؽǽĻԲ²һ¡
սʿ


11 ܲ
Һе÷ߺ޵Ŀⶢظ裬ִܲԼŰ˵Űľ޴ۺͳϽ۸磬磬һҪΪұҪһʱλ˵ʲôҶ
ظ˵Ļֳ㵡Цεȵ飬ڳȴΪظڸղŵսУȻ磬ʵҲ˼Ĵۣһࡣ
һ°һЩһۣȥظɵǰĸƵĻᣬǳ֣ŬԼЦΪսʿ˲ùսʿ𣿵㻹ǻᱻŰ
ò˵սʿţһǰһսʿǵظЩرǻ˵Ҫɾ䣬ۺͳȭͷá֨֨죬ﻹ˵̫֮ˣҪǣҪܹܲܵҵŭ𣡡
ǣҶ𣿹ԹɣϽ˵ԺѾֳظ豻ùĵĻ档
вĶǿŵĻظȴʮ˵ľٶҪӵʳȴûаʱĻ档
뵽⣬ظȳˣ͵سǰͬʱʩչȻꡱ˿÷ϽƵֿɸձҾƺŮͿյӣȴ˼άǸսȭͷᵽؿڴظѾ˸ǰһ󺰣ͷ
䣬˫ȭ
ظһ˫ȭͷ˵ıϣɲǱ飬ͱᣬѪһɽ˳ܲס޴ͷؽᣬһ˳ʮšˡˤ˵ϣҪ˲侪ѣܵȫͷĻ˿̳ۺͳԴѾҵϡãʬˡ
ˣ˵ڵôҲһ߿ŵһɵˣ˵֮ǰܲˣظһн˴򵹵ʵȫ߸е֪Ծأӿʼ
Ȼꡱĵǳظ购Ŵ˵ϣôɾɣ
ҷǳ⣬Ҫϴ˵ԹظеɣҲһаǽ𣿶Ҳûҡ
ֻϣҪɫͿյľսʿ㾹Ȼõڰʽȥʽ㹻ˣңΪ֮Ҫ㻹ж֣ô죿ʩչڰʽʩչΣһͽ⣬ȴóʮʲôԸˣõһʽ͵ڶʽ㹻ɾؽǣĵֻðʽĶʮ֮һ
ϵһͨظԴʹȴҲԣظŻ˵ĻԺŬƴԼõʽõһʽڶʽĻ档
һƴգظ費òϣ˵ģǶԵģظʲôӦ˵ղǴӴսǶ˵ڴ˵
ƽ˵ٴֻʮʽ㿪֮ǰ˵һǿӵˣߺŮˣȵ֮תǵעһеһʽ͹ˣһۣʲôսֱýǵĵͰ군ˣң˵仰ٸңҶıӦú𣿡
ôһ˵ҷԼӻеƵġ
ߣҪǴﵽܳĵزһˡ
ʲô˼
ظظо仰⣬е⣬æ׷תעֻܷһΣٷͬĻʲôǮŮ㶼ˣֱӰ̫ˡ
⻰ظ˫һ£治ȥս˵仰ϺһֵҪͷβȥǸҪŰɱĳ˸ˡ
ˣ
Ȼɱ֪ҪնСӣ㲻ңһˣҪˣ´ɱɣҸ㣬ҪΪǿߣľһҪӲҪĺҪȻΪǿߣҲܱң
ⷬǰظʱԹҪأظмֲ²һֻصɱϣɱ׹ѼûɱˣҲΪԼǺˣ뵱ˣֻиţظȥͲŵӴظ͸źĿ⣬ȥУʲô
ɱ㣡
㲻ɱңүҪɱңҵһŹ㣬ʱ㣬ȫҶ꣬ᱻɱɸɾ
ڷвߵǰظһز£ǡꡱһ죬СֱӱȶˣɱȫңҾҵȫңɱҰ
ž
һţȱȶϣĽŶ֫ٷſԣϽģ磬үңҲ㣬ӷԸģɱģȥǱƵġ
㣬ΪҽҲǱƵ𣿡
ظЦ˵ϸȥЦȴǻŰο˼ͻأظЦʧȵվס
ʱƴ˴£ͣסӣ˵ˣĹǣʲô֪
ϵ
ſ־ߵظǰһӾ͹ڵأͷ˵ĵĻظ赭˵ĹǣҲǲԣĻһֻûжϣҲûһ˺ۣͻܷƨ˵ôźأ


12 ǱƵ
ظ˵֮ԣ˼ײɫףȻǸʱ䲻խǿˣﶯĻǶˡ
ԥŶ˵ˣҡ
Ѵ𣿡
ظЦæͷѣǲǿɻͷʱظ˵ҲѴġһ£ظһ߳žŲҽڿգһ˼״ϽһŲΨһõֱϣȵɱ㺿гźַֻˡ
һѴġ
ظ˵ţǽ̧֮˻һ飬˲öֶϽŵľʹŲеƤҶҶ֣Ҫȫ⡭
Ƥͷظ磬ظֻֽһƤûлܶʱȥԥǰƺԣҪ֣һҲҪУƽϣƤһŲĴϣ߲ȱ߿޺٣ǱƵģҪң
֮ǰŴȥĻĶУһһƤսʿڴ˿̵õıһͰȵѪģںߺţˣˡ
ƤǰɣҪҧ㣬׼ô죿
ҡ
ҿǶˣһݣˣҲû֪
ظ赭һ仰£ƤֱӹҪǴȨƵƽͷգûʲôǣҪɱڶ˳ǻСûôĵӣ˶޺ˣĹǰɣɱɱˡ
ȻǾ͹ɣ
Ƥɴ⣬ײײûܳȥظȻ֪˵ǼٻǵǱӣЦһ£켴ˣ˵ι˰ɣι˾͸ϽҪǻûιĻҾԶȥһӶѲ
žκˣ֪ǰս״̬ܲѣɱϾǾսʿȴظһиˣЩɥر˵ظһǰһսʿ㲻ϣ־ӣظΥǰѾӣŵظǰ
ǣ˻ʹ䣬Ҫһ£˵Сֵܣ˴ˡ
仰Ӧûȥ˵
磬ԩ޳𡭡
ҲŸǰΪʲôͷǵҪɱأ
ظĻشóƿԣ֮ǰΪһֻϣˣ֪һŲȥŷֲȵϻԱߵĳȴǴľԺǳУ
УԺǽ춼ûˣﻹʲôԺ󣿡
㡭һɱǣԣԵ³֪ʲô𣿡
Ȼ֪ҺţأҲǹ֮ǰɱҲأ룬ǿ϶ҵģҪȻǿǶҵ磡
ظЦݵ˻֮⣬ʵɱͻŹǣ
ǲɱǿ϶Źˡ
ã
ۺɵӦ볣תûһѪɫ޺۸磬磬ҪǲҪɱңһҸŮˣøˬ
ûˣ˭軹Ůˡ
ûغлΪԹҪǽŮˣҲ䵽˾أȴ˵٣ǱƵģҡ
һ䡰ǱƵġ۽Ϊ֮һ£ȴˣۿ۾ҪزȥҪظ˵ţ
磬ʲôԸ
ϵǮȫóģһѳ
۲֪ظҪʲôֻӲ˾ѳ˼ʮöңһЩͭңظ趢˵ҪңŰңΪ˵õǮϧûи㣬Ҹ㣬ЩȥҾͷһ

ˣظ˵ְһѣ
۲ԾػͷһۣȴظһʵͽĺЦһɢÿһطҾԱȸһĺˣ۲ɵͷ˾Բǣ򣬾Ϊһ£
ţңһ̣ڸо˺ڣڵΪʲôҪظ裬ȴûܽظɱ
־嵽Ըӵĵزʱ˹ȥ˿ظ裬ظ˵ǮǸöҪǮôأ
˵ţظ轫ѼȡһСǼ䣬ʱ˹ܵӱʹļ尾ظ˵һȡһЩҪ
˶ظҪݺݵĥԣڱ֤Сᵱ£ȡ߹ǣȡһѪ⡣
磬𣿡
С
ǿ𣿡
ߵǿߣأĺôҲǺ˾ŮˣȴʵЩ壬ɣȡʲôٰԼӦĶͿԹˡ
ͬʱһСӣӸƴˡ
ð
ȥɿظЦݣһûˣȴԼ֣öԼ߹ǣ״ŸһѪ⡣
ظҰ㱨˳ʹ죿Ҫǲʹ죬Ҿһ㶫ĬҾ͵㲻ʹˡ
ʹ죬ʹˡ
仰ظЦʹ˾ͺãҾ͵㲻ʹ졣ȻԳ˵ɡûˡ
ظýɢڵصңƺߣЩȴЩӵĲԶظ˵ʵҲʹˡ
󣬲ٹƮ¥ȥظûаϵȥɱɻȴûкǳظ裬Ƕظ˵СӣԺΪұʱҲҪˡ



13 ©̿
Сӻܻѧãûͽֱҵĵزңǻ˼ɣҪ˵ǲܵ飬ƤӣҪӵԶԶģҲĳ֣һʵ󽵣һ˵ʱǲһصҵģԻߵЩ˵ķǰǼһǼ˾ͻйʱ˵ĻҲˮ֣һҪҵϣҪһʱ䣬ЩǺܲǡ
ϵظ֮ǰ⣬ȷʾ⣬ɻһת˵滹©©Ҳܴѣп
ظ辪ʣʲô©
Լĥ
˦ĸֺ˵ʮʽ켴ϳȥظͬʱڷȻꡱﵽ֮
һ·ǰȥȻ㵸ļʽ͸ˣھеĹϵߵƮ¥ĳˣظ軹ûǸ©ʲôط
ظҪŽȥȴ֨һˣһ߸ֵ꺺ӣд֮ɫͻȻվҲһعȵķӣϽ뿪
壬ңظ衣
ظ裿
Դ󺣺ǳԾظϽŪһͷĨĨԳһŵԴ˵㣬ôˣһȥˣ˵㱻
˵Դæ˵ˣ˵ϽҶȹǰѹء
ѹأ
ظЦ˵Ʈ¥ѹôҲøŮйϵɣʲôʱһʦйϵˣ
ǰƮ¥һˣúܣóԣóԣ˵ȫ󣬿ĲûһĿζ
ǺǣƮ¥Ůˣ˻˼
˭֪ôģ˵ʲôʳɫҲҪɫʳûкóԵĲˣû˼ȥŮˣԣȵкóԵĲ˲У
ϰ岻ܣ
ʲôܣǮĺܣһӳһѽңǮǴүϰͽỹˣⲻϰշԸˣҪŪλĲˣ;̸ǹ
Դ󺣽˵һ飬ץסظ˵ظ裬ĳƮ¥˵ڶû˸ҵһԺȫˡ
ɱҴñӣ㶼УǼ־͸ˡ
ǫˣǿ˵Ҫ˭ĲˣͻдͣԽߣ͵ĽҾԽࡣ
Դ˵ظĶˣȻݻϵķӽϵҩİҲ׬ٽңǱϾûӰ£˵ˣҲһܺǮ£ԣе׬׬˵ܳ벻ɣܵһ£ҲѲ˶Ĺ򡭡
Ǻظ˵Ҿһ£鷳ԽԽá
Ҫá
Դ¶ϲɫϽȥظ˻ѣ׼͵ظ趯Ҫۡ㸹ʱ𣬡۲Ҫѣ㸹Ҳʡ
Ϊʲô
֮⡣
ӳĸִеĽͣظȴֻԶϵѾʮ֮⣬֮⣬һЩӲ֪ҪȶòŪ֡
Ķôȡ
Լ취
ظѾϰ˻Ļشо֮󣬴¹ԴһԿʮֽ֪ظʲôһʣɿظģֲ˼ʳڣһ֮ظ轫˳˵ݾδƸƬҶһĴָСۣ
Ȼɻ֣ظȴɶҲʣĥеĵ߿ĽҶƸȵȸȥ˵ʲôҡ֮඼ظԸȡǽнҵҩҶӳҶ
Ļ
ϵܻƣΪ֮һ㶼Сл⽫ظ֮ܺ˷䣬УնԴ㶴ڵ˵п𣿡켴ּæظ躰СӣʲôҪ㵱𣿿ѻ
ȻƲδȼøˣΪڲͣ˵ţ𻹲󣡡


ϣҶˣ
ûʮʽʮʽˮˮµ𣿡
ϻδ䣬ظͰڳ˼ʽһ顱ټġһʽһʽʩչȻǻ͵һٴܣҪ嵽ˣԴ󺣸ŵ˳ȥڳµˣҲΧһ˵ظǷӣں֣Դ󺣸ˣ֮ǰǿסظ裬ҽͼڿǻŪˡ
ظʩչʮʽʱʮʽôȻ㣬ͬʱע⵽˶ãһ仰ǵһοԭ£ڶξ;Բԭ£ظ趢ǻ磬֮·𿴵ԾŵĻ磬ƺҲڴȭһſţظˡ
ֱ˵ˡʱظŻع񣬻ǡʱ洫Դ󺣣ŪûУûŪõĻ͸Ͻˡ
鼱֮£Դæ˵ŪˣŪˡ
Ū˾͸Ͻӻأ
Դ󺣿ظǰǿþ̿һ㣬ü˵õģϾѾƵ˾·ˣԴ޼ƿʩֻȥѽ̿ʢŪ˵ظ裬ұ㺦ˣˡ
ظһЦ壬ʱ˵ģǱ㲻㣬ʹһ١ظ迴ǽ̿㣬˵ҲϰµģɱϾһֵֵȻڻϣЩҩģظղЩҩĵϣһµ䷽
Դ̾ǰȥǼʽ񱼸̳ȥһ


14ͷ
Ž̿Դ󺣣ߵƮ¥żſڣ㱻ϰҲƮ¥סˣָԴ󺣵ıԴ󺣣ҿԽԽͿˣң齹̿㣿齹̿ҪýȥƮ¥ͽʧһҪĿˣ㸺𣿡
ϰ壬ҽͣ⡭
ҲҪͣ뿪Ʈ¥˳ٰ齹̿ˡ
⻰ĵԴ󺣾˪һϰȴҲƣֺλǮˣԴ󺣸ϽʧԴ󺣿һҪȥʱ洫һʲô˰˽һ
ӡתЦݣŽĵ˵ٵһȣӵӣ֧裬òϾ
˵⻰ʱѾȥķݡ¥ҪݺòˣȻ泣Щͷ˵¶ҪȻûʲô˼ϻˣѲ˶˽ɣ
ﶢǿ齹̿޲۹⽫̿ճɻңԸԸ¶ܾģԣֻԴ󺣰ѳ֮ΪĽ̿˽ȥ͸šˡԴ󺣶²ѡ
̿
˼Ȥϸ̿˵ҼϡĽлûмý̿ճɵĲˣյʲô
Ȼȥشɱ˵Դ󺣣Դ󺣲³һ֣㡣
㣿
һ£ż˵Ŀ⣬ڽ̿棬кЩ˸ǿƲסЦһŮӿ̿Ŀ⣬һĨת˲ţŮӡ
˺һ겦Ū̿޷棬ڳӵȴжһ㣬̿ţٶԽԽҲԽԽأ󣬳Ѿ¿꣬ǰһ齹̿һȴʮƷӵӰ쵽ˣżնЩɫŮҲֹסЦŭɫأԴظȳˡ
ܿ죬ʮӡʮӹȥˣѾûһ飬ڳһĨɫ෴Ķװ׵⡣
۾ﾪȹâüΪŨСؼһСϸϸƷӺ󣬳ͻشȵ˭ģ
Դ󺣱Ŀˣˡһֱֱڵأ˵ءءġ
磿
ɻؿԴæֱظ裬أĸ裬ʱҪѻյô󣬿ƫҪ

ӴˣԴ󺣿˵˵Ļû𣿸ϽȥѾظľظȫһصСҪʧظ˳ӵŭô㶼
ϧԴ󺣸ŵ̫ˣþôҲվûõĶһƺΪ𻨡Ůȥȹ𻨼ظʱʵһظʵ̫ˡ
ظ裿
ظֵĶЦŶԹ˵ҵǿ
Ƿ³еŮӣԡرУֻڹֻ϶롰ϡϵһģ𻨽ظ¸һЦݲߴӣǿҿҲͼӶѡ
ζԹ֪
ظЦ棬ͷȴڿЦ˵˵ĻйأǸȴǸȡ˵һʽ͵ڶʽһ롣
ԣ˵벻Զˡ
˵һõ˼㣬ֺǰˣظ˵ϣȥһһᱻ
ԣҪͣȡ
ݡ
˵ţظֵĶ˷⣬߽ȥһɲ䣬𣬡ĿעҲ෽ЦȻͷ״
䣬ظ迴˹ȥҲ෽վŵӣЦŵظ迴ӵĵһۣȴǰŴڣɫ֣֮ɷĶѪյظ裬ĳ˱仯ǱȻŵ˫֣ذŴڱȳ˴С鲻Խ˵ôͷ
ϵʻȻ˼򵥾ͽѩʲôɫ
׵ġ
ӣʲôɫ
ġ
üݴɽ
ʣͦΡ
ظĶЩ۶˶뵽ĳһϣ¥ŮӾסˣӲŭظһЦŭգͬʱҲоԼҵһǳõɣһȣСӣ󡻹⣬ǻòͷˣӣͺúýѵѵ㣬֪Ʈ¥Ĺأ
ͬʱһƳظȥۿҪظϣعһ磬ȴǳӰһץס֣˵ϰ壬λֵܿҵĹͣ
ȻƵһߣ׽š֣͡ôҲزٴס֮ǰظ˵ЩɫҰײҰ׵ģ˾УסظļЦֵܿ϶Ҳͬˣǵúооͷʲô״ͷ֮Ĺٱϸϸȳÿÿ֮ġ
һ仰ҪɫɲͲС
ֵ˵̫ˣҡʳɫҲһ㣬
ôо֪ӵĵʲô𣿡
ǻ˵϶Ǵˡ

ظһ䣬ǳͣظʵǽ̿ɻĿζ
ϣ̫Ͽζˡ
⣿
⣬ʵ̫ˡ
׼Ҷٽң


15 
ԴҲû뵽ȻĽ˧ĹͣȻһãƦӻһ𣬻һֵܣŷ绨ѩ¡ɫɲͣͺʧɢֵһ㣻˰죬ｫĿǽ̿棬жʱӿͷ
վͱȽϹ죬ظͻð׼Ҷٽҡһ仰ոӹˣǺζظĺ棬ǰĺΰҲ΢΢һ˵ǳظλϵ˶ܳΨΨŵŵģ۸ֱҪأ
ظƫôˣңظ軰µɲǣǳȻ㽫ϵĽҶһԶ˳˵ֵܣʣôˣʵڲ˼
ظ迴һѽңļ޷ݣʮ꣬ǵһμץôңһôҲжʮظ˫ֲɲȻڵʵܹԿֲƣɵɵЦһӵôңʵ̲ס
ֵܻǽ̿㣬ԺӵеĺֹôһңҪپж٣кܶңиŮͶͱ
ǳ˵仰ʱ򣬹𻨿һѽҵظ裬۾ģպʱظ̧ͷһ̣𻨽֮ǰظıӰȫøɸɾϽʹŤΣۣϧظĿȴһ붼ûͣɫʱ䣬оһֻε֣žžž⣬ȵͨ졣
ظĿֱϣ׼ȷ˵ǰ˿̣ϵǡʱ𣬡סӲתӣ
ظֵñǰƦҪ֮ǰͳȥظѪͷڣﷴϣظ迴øһ㣬÷񵽰һѽȫǰС
һζûУǶͦøߣظ迴øձǳµһԿš
ʮӣһӡ
תۼ䣬ְӹȥǶءӿ֮䣬ظĿĨӣҺĴڣѪҺ鲻Խġ
عҪҪһأ
ǰһһظѪҺһӳ嵽ԴϣӱɽظٴѪˣҲټȥתĶӣ߳ǰظ軹ĵ˵ԣһָõġ
СŮӾ͹عӵļˡ
ظظѪøӿˣǳظܳȥֱһѽ̿ץɨһӣϽ׷˳ȥܱ˵ֵܣȵҡ
һм£пٻᡣ
ظܵ÷ɿ죬ٶȴô˦ǳظֻ˵ӣҪˣԺҪңʹҪ㣬ʱҾͻˡ
ļٵģ
ȻǳʣɽŲͣȻ׷ظ裬Щ²֮ܲظӰʧǳ۾¶֮ǰȫȻͬĿ⣬ּһŽ̽˵ֻǳС⣬ҵսŨ˺ü֣ѿﵽѨϵİ֮ҪٶԵĽ̿㣬Ϊսʦʲô⡣㣬ôֻƮ¥˶Ʋ۵Сأúһ飬ӡ벻ССĶ˳ǣȻԻ֮ˡ
˿̣һʣĽ̿꣬ųǳԸ̿ÿһĻ˼⣬⽹̿㵽ʲôأȻóǳ˾ٶظ裿飿ΪƮ¥߸ϵӣȻϤײظ뵽ظѪӣЦ˼һСˡ
ܿҹɫˣƮ¥ˣв˳ҪӣǵõĴ𸴶ӽˣѾЪϢˣЩ˺Ǿɥֻץס¥Ůй
¼еԴ󺣣ҲصסĵطȻûб˱ڶûлعʱһվǰ˵ʵ㣬ʲôʹʲôҪǴһ֣Ҿȥ
㡭˵
Դ󺣻ֱʵ콹̿ǿظ𣿡
ҿ˴󲿷֡
֪ģĶ˵
Դ뷨һһʮ˵ֱʼ飬ȷԴ޿˵ʱԴ󺣲ý˵ȥȥԴ󺣾δڴһҶԺ֮䣬һվԴ󺣵ǰԴ󺣾㡭
죬ʲôʲô˰֣Դҡ
켴ǰǸʵ⣬ԴԴͿ㣬ȴԽ֮ǰ˵Ļ˵һ飬ҲʼӾʧ
Щ˵ҪʲôǸ̿ͺóԵֵز𣿡
Դ¼ˣ˯ţ۾ôͬʱ볣ǳȴţҶʲô
ߣظ񱼳˶˳ǣϰӶûмֵѪˣСӵľĻһ㣬üӽĿҪȻỵ¡뵽˵Ͻ߻һ飬ͷβ۴Сһ㶼©£Уң׼Žʲô
һ£
ظĻ˵ׯأûһʱ䶼ȥֻظʲôظһ·ܲͣҹ֣Ҳû赲סظıܡ
ŨŨҹУȴһƬѪܵѾ̧˻ڴϣ˳Ĵڰ˵ţۻǮһҪκá
һ߾ȫġ
ˡ
˵˳ȥ˷ԸǣȥƤ˸һǾȻûߣ϶йϵǼȥסΧЩ˶ʲôǣһƽʱгˣܼңȥһ̫ǣһҵĳۡˣҪҲ˭ҶҪҪһٱҪű𣡡
ȫԱһߣۺͳҲ˴ɽȻԹʣһǰʲôǣһºͰһսʤսʿСϵ׷ʲô仯
Ҳ벻Ȼȴ˵᲻˵ǸСӵõʲôĵرһıǾս
˵⣬ģ۵۾һ˼κ󣬳˵ߣǻҡ
ڻȥ𣿡
ģˣ˵ǻһ󸻹ֻҵץסҪܿƽʱǲ͵ˣֻҪܼӣһжˡ
ģ
Ȼģʲôʱƭ㣿
˵һ£ͷ˵ġ켴˻ţڴɽн
ظȴ̨ĺҶ壬ļңԶˡ


16 ܹ
ˣһдСүүػ֮ĹľӣԡڵһУĹǰظ裬ظľϱݲµĺۼ˵үүˡ
ҪүүһؼңҳϣûҵĴˡ
ظүүΪһĻĻ棬廳κظ迴Զ˵үү˵ǿõأҪ˶Ը⣻үүģǰģԸģ
ˣˣˣ
ͷ֮ظվҶ峤ǿȥǿǿģǿֻһССĴ峤ȴǷԲѹΪֱԷˮһƽرǽ꣬˶˳ΪǰǿŮݺݺ˶˳ǳĵʮλӣ˵Ϊܳ裬Ҳǿѹ޼ɵˡ
Ȼǿһˣظ軹аǿأЩ㹻ǿˣһ·ϣûиظʲôظȴץÿÿʮʽȻҲ֪ظҪĴ£ԭΪõҵĵһȥŮˣû뵽ȴǱһСӣҵѡûд
ǿļԽԽˣظȴĲҽ洫üظߵſڣȴŵĸ£ŵʵͣսʿ̨򳤶ûĴȻⶼΪݺݺԵʡ
Ҫģһȥ
ظļүүĴ£һֱδ·ʰԼټ֮һǣǺҪĲ࣬ظҲö˵ϻֱӴӿڴͳһңŵǰһ£˵峤Ǯġ
ŵĿ۾һӾظǸڴ϶˺һŴظ˽ȥû߶ԶͿ׷һͲŮŮͦ㣬ֻ϶ţһеƿڴţģСˣǱӻʮģҪĸ֣㾹Ȼӣվס
ۿŮҪ׷ϣŮظ裬۾͵ô󣬽ţٶȶȻһ¼ӿ죬ظȥֺ죬ץסץסˣ͡
ϽȥһֵĴûᣬüͷظ裬ͻسץס֣˰죬Ҳûѳô˻ᣬŮܵظץסظ½ǣ˵磬Ⱦ
ĴûᱻظƻܻغҪģ֣ȻӶ㲻ˡ˵ţ̧ظȥظʱ֣ĲȣһˤڵأظҲ׷˸Χסˡ
˭һӵĺ£
˵ǿĶսȡս֮⣬սѾʮ꣬ȴԳƱӣΪӣսɫЩƣȴǻ̫޶ȵ£ʱ˫ûɵ۾ݵضظ衣
ظ˵ӣСĹ
˭ĿǸ˵ӿǻòͷˣġ
Ǯ
սЦһҪģǮ𣿱ӻʮңáս˵ȴȻӵϱ嵽սǰ˵˼䣬սɫ˲ã˫ֱضظĿڴЩţʵ죬˵öġ
ӣԴˡ
ս۾һתظ˵ҪóӾ㣡
Ȼҵļ۸ʮҶʮظ輸ûôԥ˳Ӹս˵ңҵˡ
սȷϽΪ棬ŨṴ̃Ŀⶢſڴ˵ãˡ
ظתŮ˵߰ɡ
ߡ
ҡҡͷ£ҪŸ硣˵ţظ½ץøˣظ˻һŮӹһˣټսĵ̣ѱ⣬ԣظ˵ͷãңҴȥ

ӽظ裬Ȼɬûġסظ豳ϣȴظһооΪǿңظһҪѪĳ嶯ϵʱ𣬡סȫȥƣתע̿ʱĻ仯
ظԻ⣬սЦ˵죬ȥҵ
ǣӡ
ظ˼ǰУսһֱԶȥԱһ˵ӣŹ𣿻ǸŮۣ϶ˬδ̫ϧˡ
ս¶Цݣ˵˱Ķʲôʱӳӵ𣿱Сʲôš
ӣǲܹݣ
ܹݣӲҪܻǸСˣҪǸҪĽȫܻһ٣УСӾȻܰŵҲСӣСˣʱսʹˣôǾôǡ
ʵ̫Ӣˣҳˡ
һ˸ϽƨսĵƮƮȻӵˣ˵ӵı֪ģһӵĺ£֪ôġϵȡֻ治սս𣬹
սȥǿˣظһƫ˰죬ŵȵǿǿһ۾ͿظĿڴӺϣӸµʵүʲô£


17 αˣ
սϲԳƱʾ֣ǿҲϲԳүԼڲͬǿ˵ظЦŻص峤򶫱ǿء
أ
ǿüͷ½ظһϧظ뿪Ҷʱǰӣ⼸仯󣬼֮һµ޿һǿҲսһûϳظǿΪӵ˵ߵǿأ𣿡
ҪǮ峤ܽǿң
ǿ޼֮Ҫٶǿ˻֣ͷ˵վȥظ費ɵӣȻ²⵽սͨţظװֵ֪峤㿪۰ɣ
ķǳҪǿأ
ǵġ
ظܳϿңǿϺһȴЦүҷǳϲִŵˣ㻹үθڣǵʲôˣöǮүߵģִŵķϣүˣүһٽңǿؾˡ
һٽң
ظüһСɽǿرֵ಻һңظѾ㵽ǿ̰ڽ֮ǰ׼ҪӳǳĶʮȫǿϣǿʨӴ󿪿ڣһٽҵ߼ۣĿǰظôõó
ظԶǿ˵峤˵ˣһٽңЩ򡣡
ǿЦһٽңٹЩӣͲ֪Ƕٽˡ˵꣬ǿȥ˵ܼң˺ȥôƵүҼǶүҵӡ
ظȭͷýһɳ嶯ǿڵأסˣһ֣϶Ҫܶǲ£ΪүүķĹ룬ϾԺүүķػҪǿ
ҪģϽȥɣվˡ
ظһſȭͷȥʵ׼־ʱظ֪һػ᲻˳ˣǣҪӶʯĳȥζ
ȻĿǰǿصѶȻܴ󣬿ظһ㶼ڣүү⣬үүĻ϶Ҳ־񵱳ؼһ˵ظ費ǰظ裬ڿٱǿظܻҵ취ģҲԼ뷨ȴֻһΣҪǲԺͻˡ
ȥ
ظȴҡҡͷǵ͵磬֪أ

ظһףʵʲô˭ȥҡ
֪磬ֻ֪ԼĶ֪
ˣʧ䣿ô
ظ֪Ѱˣ鷳ǱڵΣ߻Σգʱظɫ˵磬㲻Ҫ𣿸磬㲻Ҫòãú¡
֣ظԼץס֣˵粻ᶪģԲᣡûˣԺˣСá
ãֺů͡
ΪЦظֽסʱظŸоֺûۣظҪɿȴץøС˵˵ġ
˻һظֻգץסͬʱظ뵽ļֻ²򵥣ҪѰ˼ҵŮôϸ۵֡
ͷظԺһظȥոĽңʱԱߴЦ硢ãҪŮ˵һףӺһһҹûµŮˣˣӵŮˣܹݵ𣿡
ظɨһΧסԼʮĸˣս⣬սʿսʿսʿһսʿŻعͷ˵սʲô
ʲô͵˱ӵĽң͵˱ӵŮˣ˵ʲôȻץսЦ˵ΧȫЦ
Ѫˣ
սһЦȫ϶˵ѪˣǿҪΪ֤˵öİ
ûУȫ϶֤Ҫ͵˹ӵĽҺŮˣҿ֤Ƕ֤죬˵ǰɣ
ҿ֤
Ҳ֤

ʮȫЦ˵һսŶظ裬ЦСӣڳе˶֤͵˱ӵĽҺŮˣҪǾ˲ӻԸиѪˣӾѪˣģӶ㻹۵úܣϣ
𣡡
𣿱Ӿ㿴ȷֻŮ˵ָ֣һһϣ
սޱȵţȫ϶һҲûظϣȻظǰսʿˤ˸ǲһˣʮˣǵظһֻѼӣɲˡ
ȴظͷβûлҹҲû쳣ֻǣȫ϶սʿʱظǰſȭͷֽͬʱ˵ȷſҵ֣ᱣġ

վһԡ
ظ󣬶ս˵ȻһܺգֺαˣȻҪ·ֺ̣ȻϲѪˣҾͳȫǣ
Ҫģڷ𣿱ӵҪ㲻ʲôӣ
սĻ䣬ظˣ


18 ҪѪˣҳȫ㣡
սܻצ
ȫ϶ΪսĻģʹһУץظ֣սʩչȫ϶Ծ֮ʱﻹȵӵսϻס֣׾١Сһ
򹷼ר죡
ظһ粽ȫ϶սͬʱȭݺȫ϶ϣȫ϶³һѪѪ֮Уһſݣȫ϶ˣԴˣǧأǰȴ֧ŲһԴһˡһڵϣҵóɽ
׼ظŰս𣬿ظһȭȫ϶ɵĿͻ˸һ£һ飬켴񺰵һϣ£ͣ
ظֱ㲻ͣս𺰻ĹУظִˣȻЩظѾˣһ
սʿǡսʿȫظٶȣظʱ鵽ϵžʯܲɽĺôҪƽ״̬£ڱʮΧʱ࣬ظûսž˷һһظػõĶ򵥵ĵһʽȻսʿʱսûã
һȺϰ
սڴţɾкУڵϵԽԽ࣬һ⣬ȫܻڽѪκصڵϣôҲ
ʱûеµľֻʣǸսʿսˣսʿ˫ڲΪҪվظľأʮƴɱΧҲظ磻սôҲǰĻ棬ţ˭ӾͺһǸŮˡ
仰ظŭһӳ嵽۷壬ظںģȥʩչʽһƽµսʿɣսʿպײսϣսѹڵء
սҽгɿظվǰʱҽȻֹʱսޱȾˣȴŵ˵Сӣ֪ӵ˭ӣܳӣҪǱӣˣ
⻰ظĿӱˣսظû֣Ϊˣ˲ٵȵʶģϽӹ£ͷǸ˵һãܷһ
̫ϲˣǰΣ
ظ⣬սʵ㡭롭ʲô
ʲôǺǡ
ظЦһս죬ȵ㲻ϲѪ˵Ҫȫ㣡
޴ײսϣֱӽսݸײ⣬һĳѪڣսҽڿУԶͬʱսˣѪ˵ŮҲҪˣߣҲҪˣ㶼ߣһԸĽҡ
תֻеսҲûԳƱӣֻһģȴӦǰһأԺظˣظȫΪ˵Ҫ»ûأôߣ
㻹Ҫʲô
㲻ϲŮΪ£Ҳ治Ůˣ
˵ţظҪһŲ£սƴȫ˻˫ȼһӿӶ˵ҪģҪ治Ůˣͬʱǿ˲Զ󻹸߰˸ˣǿӱסס֣
ңңҪӣ
ǿͦȻŮһЩǿҩϾרŵ֮ˣԣõϢһ·ܶѾͷ󺹣ӵĻǿǴ󼱣ΪһûкսĶӣսŮȻܶ࣬ȴ˱ӦһδŮ˻УȻҲûһаŮҲǿζӣŮ˵ԭ֮һ
ԣظҪսӣ൱ǿϺǿŹ֣ңսظʹټƻҲͬ˵ġ
ʱҲظǿܵظ軹Զʱ˵㲻ҪǿֻҪҶӣүҿԸ㣡
öʮǿصģڣҪĸ࣡
ҪʲôүҶԸ㣬ҪٽңҪŮˣ˵ʱǿŷǳүԳ˵Բޱȡ
ظҡҡͷųޱȲõЦݣ˵ҪӵҪԴһҪңҡơˡЩ㶼Ը𣿡ظЦ˵仰ɭɭ
ǿ⻰Ծشźæ˵嶯һж
дѹգŪҸŮô꣬Ҳֵǻծˡ
Сӣ̫ˣ֪Ů˭ŮݺݺǶ˳ǳ谮ӣҪҶӵȡҵԴҼ𣿡
ԣһкܶҪ
ظֻڿյĽſʼ£ǿȵң
ûʲôҲңֻ벻룡
䣬ظֻزȥžžսоĹͷˣĵҲˣսû뵽ظĸһӣҵʹжϵʧ˲ʧǿҲסˣһӲ˼ʮ꣬ظһŵ£˸⡣

عս𷢳˾ҽУǿҲǲҽУļ˵ǣȥСӸ££
˭Ҷһ£ǲʮ


19 ְ̣
˭Ҷһ£ǲʮ
ظ˵ǿ߰˸һҶʵ̫ߣһǰսʿ⣬Ĳսʿսʿ
˿̣ǸսʿڵΪڵЩ˵˸ܵˣ죻ң֮⣬ûطˣϵ˺ۣҲûصۼּ󶼱ЩǱǸСһзŷģһˣʵԲΪظĶ֡
ǿû˸Ҷûֱ£ܻغȵǸҲҵҸʱǾȫˡ
ţеãսʿΪظôˣ˵Ѿĵòˣڵģװģһ룬ż˼˱㶯ˣ˼ǶˣҲųظΧȥֻǸսʿûжǿۺҰôôϣ
үСӺΣա
ҲܣֻҪСӵϣ
үСҪһǿ
ǿͻͷضҧ˵ֻҪɱˣҾ͸Ū
Сһ߾ȫ
˵꣬һһظȥÿһƾŨһ㣬ۿһսʱѧģʱѾ嵽ظߣ˻һͬʱ֣ʹսظ裬ظûпһֻǽսϵ·һڴ֮䣬ʽսӿϮ
ۿҪ䵽ظδʩչսİƣȴǽӲսϣһսڿգظ豳ٶʯͷսսȻʲô¶û뵽ظôһУһʱ޴룻սѾɨϣ˲ǵĺɱ֣֮˶ɨ˳ȥ
ˣظٽץסսһ׷ʹȫҵڵأӳ鴤вӿѪ״۾һ£ҲһͣղһһƣʱȻ޴棬һ󣬼ǰ̤ȥΪǿǿ
ǿȫɵۣȻսѾٵսϾĶӣ˵սŮĵҩǿ˸ӦҲӣ˵ĻΪѪҪǶˣʯͷһ飬ǾˡԣǿţҶӣҶӣ㡭
ͱǿơ⺷ظ壬ǿôһߣոջָһЩûˣһ̾ϢظСӣҹƽһս𣿡
ƽһսȻðҴ˽ʮˣ˲ΧܸʮȦɣȻǾܹƽһսˡ
⡭
û뵽ظĻش𣬿ȴͬʱҽżڵһתһɳųʩչսȥȭֱظĶ䣡
˫
ظûսȥƣսеãھһʩչʽ٣ֻȭͷһ𣬽նţ
ظնʱ¶յЦݣظֱԾȻ߷̶ȣ˳ȥͬһ˲䣬ظоסȭͷֱۺһʹ
ؿڱѪģΧ߹֮࣬ȫˣסʹЦСӣˣ̣ж֮ˣӺ󣬱޾Уֱ
ЦţһѪתͷǿ˵үǿ
úúãúܲүһΪҪǿ
ǿ˵ظˣЦݣæԸЩûս˵ȥ˽׼Ըظ裬ٰϢ͵˳ǣ͵ŮԸǿظ˵ūүһ㸶ش۵ģ
磬ôˣ
ǵظҡͷŬЦݰοʾû¶˽ȴŻϣϣ̵Ķô⣿
ʮʽھʽ̵Ķɢ
սܹⶾ
ظȻѾظĸֶָ΢㶣켴ЦԭôӶֲ˾ͷˡ˺ãˣʹˡ
˿̵ظ裬ʮʽһܣǰ֮ʱҲǷǳ棬ǳ̿࣬ڿ̵ҪԼʱȴȱ˵ʲôظ輸˼˸Ȼȱһѹ
ǰӣɱϾû֮ǣʱضпȥظΪģ֮ʮʽһֿ̹֮У·Ĳ似
ľı仯ظھʽΪ˳ɻһξ룬ظоЧˣַĳ嶯
ظӣһŮֲѡ־ǳȴǰվһߣһ˫ӽסظ裬ɢ˵ģͬѰϢ
һĻӷظȻûע⵽
ѾˣϻûзŹظ裬˵ְ壬ңֻ˵һ飬ܼܲסͿԼˣ⣬Ҫ֣ͣ
ң
ظţֽŶţԺﻹŻ϶ְĽͣͬʱֳһˣﶼ˼һ


20 Ը⣬սʿ
ЩˣǺҶĴõļһﲻǳͷȵȸɻũߣһ㿴ѪٶһҽŵĶƽʱѹǵЩˣʱΪʱǿָʹشȵ˸ү£ȻүҾͰֵĵȫջһҲԲϣ
Ǳ仰סˣһ굽ͷҲΪǵףǿ㵸ظ裬ԥ󣬻ǾͷظȥǿִԼЦøӲãЦһȺӣôҲүҵĻأ
ͣšҡֵظ裬ûг׷񣬸պýְĻϣ˵ֶǵǣһ˶УϲǴȱ֮ˣֻΪĥظ裬ֱ˵ĥĿģȴظʵȥһֱ϶ôġ
ظҪʱǰһӰȴ΢΢ȴǽ˵磬㣡ֶЩ˵Ǻˣǲ˺̶ָǿǻˣӦȥ
ŲͣסˣһŮ²֣ǱߵǿȴǴŭѣŭǸͣүҪǣϽȥ˭Ůүҽӣ
Դ˵ȷʵһͣǣģǶĲ̣ظʱ˵㵽ȥû¶
𣿡
ģŸ硣

˻ȥɫ԰ףظȴһͷȺУվǰеĳͷ˳һףͷǿǰǿŵɫ԰ףϽȥǣ˳гͷ֮ũߣǿһĵڵϣͱͷΧ
ߣظ߶еߴʵԸһѹԸһӳԲůԸԼšŮ𣿡
ظԸձĶʮʵңԸ𣿡
ҡ
ңԸ𣿡
Ը⣡
ݹ⣬شڻеԹ˳ȥظ轫˵֣κȥǿϵһ𣿡
ң
֣κӹ̤ǰȥһ˫޵Ŀǿʱ䣬֣κǿǰǿūҶү֣òͷ𣿡
ǰ˴ҵȣҵڴϣ˵ҸҲңһǰҵñ裬˷裬ˮɱ˵ҸҲң
֣κŭţ£Ȼ֣κ˵ǿеʵ类ظֶθ˵ֻ֣κ䣬֣κЦΪ㱨ˡߺţſˮýźݺݵǿ
֣κʣµĴеĿ־μɢ˲٣Ŵھʽظ裬ÿٶϰףѼ⣬봩ǿĺ·뱣Լ޶Сǵǿϵ⣬Ƿǵģ
仰һŻǣ˻ҩǱˣ̤˲ӣеĴǿȥڱڵصЩӣҲǺݺݵز̤ˣǸѾɵˣȫԤϣСӲûзЩĶҶ֣֪ˣʲôˣǿҲӵУµܻȥѾˡ
ǿĽһһңȴʵСӣôģ
ҪõǿأүүԸүүش˴ţ˵ĻҶͲң
ûҾ𣿡
УҪҵĿɽֻһû뵽ܺõİ취
ظ豻սǱƵöʱоʹ⣬ȻºѺѣпܶСԹ޻ڣүү֮Ҫ
أ
ûнҴºǾͻ⵽ҵұվӲһ֣һúܲҺܲң缤ǣƴһѣƴܻһ
Ժأ
һһɣ
ûظ裬Ҳûи飬Ц˵һô˵Щܲ
ﶼ˵ġ
ظ˵˵ʵȴǱ˵ĻҪңǶйˣظֺ⣬ǮǶˣˣûǮˣ͵ҵĲֿȥðɣ
ԣһȺ˻¾˺۵ǿȥҵĻظŷڵأܹסǣظûвȥƴŵھʽھʽһ㣬ɾһ㣬ʼظ֮С
أظͣҲȥְ壬վ˼ţ뵽µǸٲ뵽˻˵һʱЩ򣬵ھʽһ൱ϣԼ֮Գ岻Ϊһһֱַµƣ
ظٴ֣ȴӵһʽ𣬷ǳʩչڶʽʽתۼ䵽˵ھʽظ˳ʩչһȣһǸϱƣھʽˮʩչΪԲͬʱظоǹɷ񾢶ʧǣ񾢶ʧ棬ʧ棬Ѫ
ظΪȣʵϣ㲻˵ɵھʽܽǸ趾ôܵȥˣ
Ǻö
öǿǶ
ԱǶǲҩǸ̿ɴ㾫ؿѹȻ仰ǻϰ˵ģظ貢֪϶ظ˵ǣ֪ĸ𣿡
ظϸϸоȥһЩմһȭ˵սʿ
սʿ
ǰ죬Ϣ϶ҪظϲѣΪǸŮֽһڣظоĻǳΪսʿӦĹ
ʱʵ֮£սʿսʿ㻨ʮ죬˵ǵǣʱ佫࣬Ϊʲô̶һʱ䣬ܳΪսʿ
ظʼƮ¥ٵǿһظ˵ս
սҪرǿҪսս֮սסǰ˶ʱĸоָоá

ˣְ˶١
ˡ
ǾͺŰɣû¶ʱͶͷʹʱҲ

ظӦ£˹Ȼץסظ֣ظʵ𣿡
иڣͲ¡
ᱣġ
ظ˵ţʱЩѾŴס⡢棬Ż¡鱦ҵ˳ظʱʵСֵܣôȥأ
ǣ㿴⣬ҴӳڣûгԹô⡣
нңһûأЩңҾܸŮ·ˡ
ظֻЦЦûлش֣κҲһﶫ߹ظ裬ȴ˵磬ǽô֣κһʣдסˣղȷʵˬܸˣʮԹ޶йѹǵǿϣһڴĶǰδйĶǣأҵŮǶ˳ǳӰҪǿŮǸô죿
һʱ䣬ҶĿⶢظϣ·ظĹǣ


21 Ѫս
ظ迴һ˫˫еĿ⣬һּΪĸо
һǰһƮ¥ĳӣԸǴǮΪүүǿأ⣬Ƕ࿴һЩ۵ķ羰۸ڱҲǸϽĻ졢ƦӰˣˤһ£ס˸֮ͷ˷츲صı仯ý죬Ҫ붫˳ǳԣҪЩ˵ΣϾĻЩҲվ¡
֣κ˵磬˵ôǾôҵĳǴұģԺǴˣ֣κǳؼ䣬Ǻмơ
ظȴҡҡͷѾһЩƾĿǰʵҪǴһȺûʵĴ񣬱˵ʲô춯صĴ飬ֻ»δ̨߳򣬾ͱ˸ΧɱɸɾңظҲΪԼǴЩӢۣһֻ۵£˵ˣֻһսʿ˶ѡ
ԣظ˵Ӱɣ
ӣ硭
ٶȿĻܵﶫ˳ǣݺݺõϢһͷ磬ӣɳɱͻҶ壬ʱǿҳ⸱ģ϶ѪϴҶ壡ԣһʱ䣬ӰɣжԶӶԶһƫƧĵطڼһ㣬ϵĽҡңҲǹƽˡǱţҪȻɢĻױ˴⡣
֣κ磬أ
Ұ
ظ迴ԶһҪүүһļҡûм廳ȥظ˵Ͻؼңʰǵļˣ뿪˵Ļ˭߲ˡ
˵꣬ظתȫ϶ȥ˵˶̣ܲģ㡭
ȷʵˣֻˣһˣҪˡ
ظһŲ£ԴʱȵѪģЩ֮ٿظֳظĽ飬Ͻұȥֻʣ֣κ֣κû߲˵ǰץһϻûЩӾѪܸƣȻ󣬶ظ˵磬ҲѪҲ
ǣ
ظЦ˵֣κɴ۾ôҲظ˵Ļϸպ˵СһϣȻѪһսʺˣ˵סٴ
ʲôս
ѪսЦ˵һ䣬˵ظ£ԹһЩʱظй֣κ˵ǲʲô㶼Ը⣿
Ǵġ
һײѪսԺ㶨ܴһƬءظ˵飬֣κż˸
ˣ

һ¡
ظô˵ҲǻϵҪΪ˵Ѫս൱ףٶҲ죬֣κУֽڵϻŵѪ֮УתۼСʱȥ֣κûʲôӦظЦϴţƤʱ̲ѪͻһѪʧøɸɾ֣κȴһ桢ٱӣ֣κ͵վ˵磬ҸоԼ
һȭ
ã
֣κһȭ£һֱһ׵ĿӾͳڵϣظ赹һѾǶսʿˣͷǲǿҰⲻѪսԱʮʽҲһѪͱɶսʿˣ뵱ҿǸĥȥš
׳գеڱĺ𣿲ѪսȱݣȱݻпʮʽģȱˣԺظȴǼˣȱݣǲǺ𣿡
İɣȱҪս˧ԺŻͻԳֻҪŬʱȱݣͿơңҪҲˡ˵ظ˵ʵĻᣬֱ˵ʱ仹磬ѪȫˣЩ˵Ѫպʺ
Ŷ
ظֶһʣ˻ϵĻ֣κȥѪظ˵ҪȥΣյ£һ߰ɡ
ҪҪ͸һ𣬸˵Ҫģ
ظüˣҲ뿪ҪٵľƣԽԽΣգûаձˣֻȽ͵һȫĵط˺ģظ˵벻ˣ
Ҫˡ
ȸߣʱ㣬òã
üκ˵ðɣҪס
緢ģһҵ
˵ţظȡϵĿڴݸڴĽұΪүүصģϧ޳ǿºظŪͷϵĳĨϡϣʸסҪȻ˼ˣɫģܴ鷳
ͬʱظŻϣϣ㻹ûʲôģʺս
ûС
ϸɴػشţõҸսڵֻûѶѣ治֪ô䵽ⲽأǼҳʲô²ɣУȻһ۾ͿСӣ֣СӾԭ򣿻Ӣ۾ĺܺʹ
ظ費֪룬ڲĥţɻһҧûоûУظ趼Ҫʱͻ˵һžǳʺһ
ʲô˵
˴֮ҾͰž̸
˻һ˲ѵظסˣع˵ǻ˰ɣͷ̫аˡֽҪչ˺ԼĻ
תۼ䣬Сʱȥ֣κϵѪгǿ֮˵Ѫȫ˸ɸɾϵѪѪҺţһƤɷˣ֣κʵҲǼΪˣһȭԺ׼Ĵʯͷֱӽʯͷ÷飬Ȼǰսʿ
ظ֪⡰ѪսȱݣҲĶˣһ£սʿ֣κСʱͳ˰սʿظ˵ϣҲѪġ
죬ҾԶУˣСӣѪʱԲǰ¶Ȼ֪ôġ
Ϊʲô
һСʱͨ˱ɰսʿս˵ȥʲô
Ŷ
ظӦһȴǳ˼ֱ֣κܵǰ˷ܵ˵һЩҪлʱظֹͣ˼һѽ֣κס¹˵סܵ˵Ѫ֪սԲܣ
֣κظ£ص磬ҷģҾԲñ֪
Уɱɱ֮ˣɱòҪɱ
Ҽסˡ
󡭡ظ˫۶֣κǰһһ˵СãҪչ˺ί֣κһ˵ģ
֣κ͵ؽؿͦׯصػص磬ҷģֻҪûһͷ
лл㡣
ظ˵֣κһЩɻȴû˵ظ뿪ˣᣬٴǿҪظȥظŵ˵֣κԼģúûţǰˣͳЩǣʱҺǣдҪ㡯ĸ֡
磬Ҽסˡ
֣κ˵ţȴôһֶԴϤĸоǰʶƵģˣ֮ǰֱӾͽгҵ֣ô֪ҽ֣κģ
ʣ֣κ߳ңĴʰòˣڵ֣κȻǲԸⱳ磬Ϊ˻ȥõػţֻԶ硣
ǶԶȥˣظһƨڵϣʵͷ˵һǳʺϳΪսʿˣһµʱͳսʿԽƴɱսʿɵǲҲˣ
˵أ
ҶԸʱ©𣿡
˵أ
ȻֻǷʣظѾǳˣظϵûиŨŨĵ֮ɫЦˣң϶˳ǳһ̫ңҲνˡ


22 սʦ
׼ô죿
үүȾơ
ظ˵ţѾվȥѰҵľˣ˳㽫һŵȫΣӵǸԺʵȻأ
Ŷ˳ǵɱǣǶȡһЩʱ䣡
ôаգ
ظһЦߵʱ˶̣ϢȥҲ̫ǿսʦһۣ۵ȵȣʱһãӦòɱǣ
ˣСӣ㲻֮Ķֻƾʵɱǣ
ͷ˵ҪԼ𣿡
ս
ظ֣Ųһ٣˵ˣսɳ
ɱ֮أ
ظҡҡͷûã˳ǳɲڵܹӲģ
һ£һ˵Ժ߳һصС͵Ͱɵڶֳ꣬ˣһ꿳ڶ㳤ʮ˸ҪǲҪǿ͵ðѸһȥһڳˣӴ֮ǿҲûг
ϵĹ˵ʱظպҵһ̳ƣžƹһڣүүĹȥ߾׽Ź£ߵĹظ轫ƵүүǰԼֹһڣ˵ϣȥ
ҪȻأ
ȷʵֻҪ谮ݺݺҾɱٶˣҲı䲻˾ƣһϣݺݺû˿ɽ˵ܵǣҵȻҲͲˣҲ͸ȫֻǣƾҵʵɱܿ𣿡
Ϊѵûгӣǳӣ
Ծڴˣȥظô룬ظ͹үүǰүүһڣԼһڣֱҹɫ٣ظ˵үүȾƣģǿأҪˣ
˵꣬ظȥߵſʱо̳ݺˤڵϣĿᶨˣظ¶˾ģ
ʱҴҹܿ͵˵ڶʱ֣ظҴԺʮʽʱ⴫ƥ˻ţ˳ظ
ظȻʮʽѾоΪһ˷ǳ򵥣ظ²ǾǽתΪսսʦ֪Ǽսʦ
˿ԺеرǱظǰսǿȫɫ䣬һ͵س嵽ǰ棬޺ţүӣôˣ
Ϊ֮˽ţǰõϢϣüͷһ壬Աһ˵ȥǱ߸ӿ߽
Ƕɱģ
еʲôͬ𣿡
ţҲ֪ҸӵһЩظ裬ûظıȻʲôսͻȭȲ࣬çײ֮ˣһصʬ˵ЩʲôȵҲʲôԭҸˣҪҶ嶼ҪΪᣡ
ƾʲôأ
ظǵģһԹţּ֮Уȴ˵ƾʲôƾʵǿ־գ£
־˳ڿԾ˫۴򿪣ָצȵӥã־ȴʲôûӾɽϹһʯͷײظ裬ȵֱײ
ɱڡӿظȴڷΪĶԾߵ㣬־嵽;ʱظȴжҲڳ־һģһļʽײȥ־ҲΪظҪֶΣɿظӲӲһӾ̶ЦƾݵһѣҲҸƴײǻòͷˣսԽǿ͵űֱײߴɣ
£һ߸ߴ׳˶壬һҵײһ
䣡
һը죬ң־ͫ˲ŵӼԶظ裬»Źͷ顱ҵڵغ־ԲȻԼײˣ𣬿ſȴһѪ
ͬʱֻӥ£ײ־ظ裬ûаͣ٣ƾ͵һʽʩչҽŵſգֻצһץסظҽţһǧϣЦݣӥץסӾֻб˺ѵҶϣ
˵ţվҪŤظҽţһŤȻԾŤֻҽŷĿƣצ˲ţѪԶˤڵϺ󣬸֫ͣس鴤
ǾսʿѣһΪôأǲ񫣡ظ費ΪȻ˵ţţüëҲǾҵ˼־˲ǷӵĶ֣ȴû뵽Ƿ˸ɾؽǣر־ӲӲţóۣ˵ǳǿ
ˣţҲûжྪţţΪǶսʦ
ʱظһָţ˵Ҳ̽ҵĵϸˣɱңһҪæأ

ţ͵سȥٶȺÿ죬ظʩչʽһȭӭϣţȣȭɽ
žžžžž
ȭײ죬ظֱֱȻңֱȥţ벽ҲδˣǵƲˣٴκȥȵٴкãսʦսǰǶ


23 
ս
ظȭײʱԼֱӿȵһˮһˣǹսȭͷǱ
ţٴɱظԳ֮ɫ֮ǰսУ϶˵ѹסǾսʿҲΪˣظԽɱˣɱǰɣڣȴ۵ַѹˣ
Сӣ㲻ǺҪˣҿ˵ȥ
ţ͵س嵽ظǰһǡȭɽظûܣʩչʽԣײظˣֱ飬ظ۾ȴһΪоα˺ЩҲһôҡ
ظ費֪ǲżȻԣֹס֮ƣȥʩչڰʽţ״˵ңøһСӣҳȫ㣡
ȭѴأ
ȭͷϮظ˲Ϣ֮Уˡ̡ʱĸоҪǿң޴ѹ֮£ȫ鲻ԽģھʽҲʩչ˳ͬʱʩչڰʽ͵ھʽظ裬ظоڵ˲䱻ա
ʱţɱȭͷȭͷӲӲ顱һظȭָǴλѪ۽֣Ӹɳһһڵϣ
ҪһظصţҲһ˳ʮЩֱۣţüͷǰԤϵȥԶСӾȻûңҲйŹ֣ҪѾսƤǿ˷ղ˵ûء
ţ˼֮ʱڴڴظ裬ȴǣȻܵ˱ǰضˣǣȷһ£Խ󣬱սģѹƵľԽ٣ҪһֻõʽȥȭѴأֻҵ˲ͱսñžͻֱۣҪҵСɽڰʽ͵ھʽͬʱʩչսӿ֮ʱ赲һ£жȥ˺Щս
ظ˵ͷʮʽȻ򵥣
ϻʮʽ֮һûзӳ
˵ҷӳ֮ԶԶսǲҲܽսѹסѹ˵һ
Բ֪ˣ
ȻҪˣܵĻ
ظɲǼ˺ܶ࣬뵽Ժ԰ŮӵĻ棬ţظվֱţţŨüһȵСȷʵһսʿͬǣսʿսʿǶ䲻ͭǽڣǾսʿڶսʦǰԶֻһ·ߣ··
˵ˣҲǾսʿظ˦ˡȭȡ˵ֻսʿѣճΪսʿģ
ţսʿ⼸֣۾һݣΪظҲǾսʿֽܾ֮õսʿ۵˺ܴĳ̶ȣֻûܽתսԲܽպ־ôɵش򵹣ţ˲ţԼ˵սʦսԶϬǧŲĹսʿǲܴӮսʦģǰӾԲܣ
ľ֮ţ̤ǰȥÿһɢƶҪŨһ֣ﻹ˵ղŽһȭѴأ㲻ɣ㻹𣿻ܽӵҵڶʽȭѴ𣿡
˵úԼսûһսʦɲǣսж٣ظĻñ˵еţɫ䣬תۼţָЦս࣬ɱ㹻ˣ
𣿡
ظ費ʱһ߱һ߶ֽųȥţ̤ƵĽ࣬ţһĻЦĵܱʩչս𣿡
ţţٴʩչȭѴءظţӴʱպôӵһʽ򵽵ʽ㣬ظ軹ʩչʽƲʽսͬٲֱк£ţսɢһ룬˵һǧ˰٣ظҲᣬͬʱѪ˳߰˲ظȭѪ죬ţһѪֹͷžž죡
ôôֵܵסҵսôƵҵƤ
ţоظĿԹظȴһЦʵ֤Ĳȷظٴţȥ˵㻹ս𣿻ʩչȭѴҪƴʩչȭɽɣ
ҲţǶܱսҪϬģ
ţкųȥʩչĹȻǡȭɽֻεܱȵһʩչ֮ʱ࣬Ȼսˣƴظ裬߾ȫʽսһν֮ţɵʮ׿⣬ظֻ˳˽
ƣת
ͬʱظݽˣһľ֮£֧ŲסȥˣظһµĲпѵУݽߵ춼зԴˣظѾϰˣûϵĻ˵ݽʱѵͻƣõջҲ
һ̣ظ鵽˻ѵĺô˵ݽµսӦҸسɳɣ
һȣظȥǿʩչսʩչһʽظ͸оʹƤ棬ѪʹˣظȻʩչ˵һʽǿʩչڶʽ
ţﲻͣ߶šܡظ費ҪɱоΣٵţҲһԾ𣬳ظȥûսҲɱ㣡


24 㣬ʲô
ûսҲɱ㣡
ţֻȭͷײظ裬ţֻ֮ظ裬ڼѵʹڶʽѪǧ룻ͻأѪӿӿһѪظҪѪȴֱѪ³йһӲס켴Ѫ˻ȥҺ״̬Ѫ˿ȴ·һѷ鵶Ƭ̵ظʹޱȣ
ظʹѪµɲǣڶʽʩչҲ֮ӣǡʱţ˫ȭظЦսʲôǣһƨ
УظץȥֱӽţѾؿϵȭͷһץסһţȭͷ̺ȫɢˣָţȭͷ͡죬ʮ֮һĹеָȫѣȭϾϣѪܱˣţֻȭͷȫˡ
ظûоʹ˰֣ûйһת⿿ϣٲһţţһɳ߷ɳȥˤ˸࣬ظ£ȴûе£ǰľ¼ֵԽãԺջԽ
һܵµɾǣԱ߻ˣȻһǴ򣬻иһսʿҪˣ㹻Ҫ
ԣظȥÿ̤һϵľ֮ɫҪŨϼ֣ǴΪظʵ־壬еĺ£Ϊظǿս֮⣬Ϊظȫ弫޵ˣȴܼŲµǷ£
߳ˤڲԶţȫսǰǶΪʲôĶԻٵҵϬսΪʲô
սȷʵǣÿ˵սǲһģУǶⶹˣൽ޷ĵزսʲôأû˵ˮʯĹ𣿡
ظǰߣţۡ³һѪȻ˵սǻʼս˵ȻʼսҪߣսʿ㣬ôôҲҵսΪ鼶սֻб鼶սߵսһ
ţ˵ţ۾ﾹȻŨĹâȴǶظĻʼս֮ģκĶظҲһ£Ҳ֪ʮʽʲôȼսǶսļ࣬ûжĸȴڻص˵ˣһӦսʿˡ
ۡ
һѪţ˵ҵĥʯһֵڻδȫ£ţͻ˹ȥظȴţϣսЩ𣿡
ϣ顢ʡۡʥ滹Уڵ֪Щ͹ˡ
ʮʽʲôģ
˵һ飬ʮʽģ㲻ĺЩôܹжʮʽ
Իϵظ˽׷ʵףתʵ֣κĲѪսʲô𣿡
ҪûǸȱݣʥǸȱݣֻǵۼˡ
Ŷ
ظӦһ뵽֣һ֮ǰǸ©ĺܴʱظҲߵǰǸ˵ԼأҰ㣿
ҡԼ
˶˵г˿־壬ôԲȥظЦԺһǰǿ黹ӲĴأ˵ײȥײھµʱԴһƫһᣬ赹ˡ
ظ迴УæҲԼ
㲻ûԣһæأ
ʲôæҪЧҩֹܹѪ˿ϣСиϽ˳ݸظ裬ظŵҩζ̱ʹõļֲҩ΢ӹЧҩ˵뵽ȥ羰ǲ֪·ôߣԴҽȥ𣿡
ԣԣɡ
еӦˣȻϸһ˼뵽ظпҪʲôɫˢز԰ޱȣҡͷȴҡһҡظŤĲӡ
Ծͺãˡ
ظ赭˵Ҳ˵İ취εڵأظ迴־գʵأ־տţսʦظˣﻹа뷨ϽذԼˡ
ظߵһߣҩѡ˼ҩݰһı׽ҧ֮󣬵ػˣʵǼֲסˣɻϲûзŹŸղսĻ棬ܽž飬ͬʱͣšҡְ塣
ͬʱ˳ǵĳһŻ·ٸǷŭ仹ŵǣ֪ôˣܲκá
ݺݺİɣ˳ȥˣ϶κõġ
һأүһβأҿɾҪˣݺݺԱһʮҵĺӻأ˵үǰǸ˵һڰ׹Ѫүһźòã
⺺ӣȻǶ˳ǳңݺݺ°ͣ¶һЦݣ˵ݺݺǷǳѵõĵҩҲҪ˴Ūš
үһһݺݺʹˮĥڰڶȥ¶һƬƬװ׵ļ˵үҪһүô棬ݺݺӦ
ģ
һȤȻݺݺ˵ͷʵ
á
棿

ݺݺүһš˵ţһѱݺݺȥݺݺһͻ뵽ʲôæ˵үҪǸ˺ô죿
İɣţȥţǶսʦ˵ɱһˣѪϴҶ嶼ˡ
Ⱥūһõúýѵѵǡ
ݺݺݺݵ˵ţϵ·ȴֱ˺ˣݺݺϽԭʼĻʼ񡭡
ҲʱҽƤץ˻ȻҲ֪ľ֪йأɫ䣬һ߸Ͻȥ̫ңӽһ߷Ը˲ظݣƤ˵Ľ֣Զǧж
ܿ죬Ǳ߲鵽ȥ鵽ʼǸСƹݣС֮Ҳ֪ظ֣֪ظƮ¥ӣȻŭɫʮˣֱƮ¥ʦ
һߣ볣Ҳص̫ңһ˳ؼӣΪ˱˵ʱ򣬽ظʵ˺ö౶˵ǸȻûŭȼգǸȻĵرǾսһĶŭʢ֣˳ǣ


25 
ظһСʱתҩ£ϵƺ߰˰ˣһٱظûмȥϽʰ׼ʱܽȡ
һţǰ첻ȥܻݺݺĻɣΪնжĲ죬ҵƤǣ鵽ϣҪٽһ˵ͻʮּˣȻǸ©ڣôӵĳ־ǰ϶飬Ҫӳ֮ǰ
⼸һظҪƾ־ϼˣնͻ֪ݺݺǿұͻҶĴǴϷѹĳƺţȥǣңظҿ϶ǸҪ֪Щ£Իһ֣뵱ֻСЦһ£ľҪŰ֪úúõģŭŹأ
һĻǵĴ̫ΣˣүүԸҲʵ֡
Ǻظٶȳһ裬˼·ϣӡ̵ġӡڻϵָ£еһЩҩţһЩȵȣαװһʮĴ³ӡ
αװĹУϻһ䣬Ҫظ轫ʮʽһ̶ȣαװ׶ˣȵȶαװɷ֡С֮࣬ظ󣬲ٴ޵ϣʮʽܰܽⶾαװߣʲô;
;Ժɣ
˵֮䣬ظαװҲˣţظ轫ţϵȫ˸⣬Ȼֽǣʬ𼣣󻼣ǿҲڱУظ軹սָЩƽﶼǻظҲûκθظ輴ҪȥնɱңظҲûϵĸΪҲһյҪҰӣظ軹治һµȥ֣ȻҰӣͲһ鷢ˡ
ظһѻˣҩݷֳһһķԱʱ֮裬ǿľͷȻظźãУһƥЮʣµƥɳ˳ǣԱøʱ䣬ϣظͷүүĹĵүүһԸġ
·;У˹ظֱӽһҩ˵ղιԵһŶҩԼǴӦúڴʲô״һ컹̷ҩͻֹͣԣúңˣұ֤ҵǰ棬Ҳȥʲôҩˣһʱ䲻
ǿšҩҲǸݻ˵ŪģвͣظоԼ壬оֻԽԽ䣬ԽԽѣ֮£гظ裬·
һ·ϣظ趼ٶȿ񱼣ֱٻһƥͣظ˳ǣҹɫʱִ˶˳ǣԵһ£ظдȥ˿̣ʦƮ¥
⣬Щŵѯʣб㼱˵мҪʮ߷ˣ·ǵˣǿɳﲻ𡣡ڶ˳Ҳˣ˶ʶЩŵȻҲʶ֮ɫΪʲô£Ͻһظ裬˵λ׳ʿǹؼ
еټ»£ǵܳʮ߷˲죬Ǿ鷳ˣˣظ´һ󣬱㽫˽ȥ̤ظ費ȭͷҪնжǿ൱ѻʯֻǲʯͷӲȥǷǣ
ܿ㵽ݺݺڵԺ䣬ȥѾ˴棬ȥͨˣô˼϶סУŰĿ˵ˣ˵Ҫһ·ġ
ǰҪϺá
˵ʲôҶ
ʱɫ
ߵһҲزͷʱѾ˸Ͻȥһ˽ȥݺݺ͵ԺУԶԶľʵҸôǸ𣿡
ˣˡ
ôˣ
ݺݺʮֽ˵Ǹ˺һȭͰţм־˸ǱǸһָԴݺݺˣţɲģϽʵҵ͸أ
ҲץסˣҰ
˵ţóظµָݺݺһͲѣ˹ȥѾסϽ˵С䣬ȥ֪ͨү˵Ҫˣ㣡켴ֶ˵˻˵ʲô
˵ǰļ֮𣬻˵ʲôܳɶȥܰɱɾаظļΪŵ˵һͨݺݺԽԽ£ظȴһߴԺĻ
ͬʱҲƮ¥ƿſӭ͵Ĺʮڵس˽ȥ֮Ρ֮ȫٻõϢϽǽ壬һЩܾŶ뿪ŭڵȴЦʵүҪƮ¥𣿡
Ҳϻ㽫ظ轻𻵵ĶҼӱ⳥ΪҲԸ⵱ڵǸǳǿƵ˵ظ衱ֵһ㶣һ³ʵǸظôǵүˣôĻ𣡡
ְҶӴñˣڻڴϣԲúȲãΣڵϦһҪָۣѾˣǸƮ¥ĳӣϽ
˫ֱϲɫȴѰ˼Ҫǰ죬һССĳӣҲͽˣûʲôˣô˵ҲСҪöࣻǣʶ֮̿뵽ǳľٶԽ̿ظΪĵһ׬ǮƻﻹͲܽˣΪ˿ظҪѾ
ңﻹ뵽һûᣬظңظ裬ظƽ£ô˵Ҳһж֣ظʲô£Ǿͺðˡ
ôһ룬б㶨⣬˵үҲ뽻Ʈ¥ûнظҲ֪˵һСôֵȥעأɣүȥһ£˵ҰˣүҪǺˣ𻵵ĶҪʮ⳥
ֻҪҵ֣˵ʮһٱУǣҪûҵϰͱҷˣ
˵꣬ʹֱȥǳ򶨣˿ҲûУظ뿪ûлأԣ˵үɲҪƮ¥ûнظģҲҪҸһ𣿡
Ⱥ֮УҪظˣʱ˼ˣ㿴ң군ˡţ𻨿۶һʲô뷨ûˡ
ⳡִ÷ǳ죬¥еҲ֪ˣü¶˼֮⣬˵죬ظ̿Ҽǵһģ£ҵظҪˣҲ˵ҲĶˣ
ӣظǷǳйµģ
ЦǶԴͷҲЦݣ


26 
ظ˿̻ڳƮ¥ĳȻѰԴ󺣵ʱԴǶ˵ǰȷʵһظĳӣ춼ûп֪ȥˡĴ𰸣ӷŭˣڷȻظʧһͺйϵǣŭѹܲ࣬ʩѹϾظƮ¥ȥѰһ㡣
ǺֱûУһƮ¥طȥһң
үɲҪ̫
㲻ңǲ飬ֲҲô˵ҪСӣ
ҪôˣҪִ𣿡
ȻʣǣͲִԽԽãʩظĶŴҲΪʲôûаȥ֪ͨԴ󺣣Ǳԭ
ִִ󣬷Ҫץ֣
˼ҪƮ¥һ飿

ӵĹ뷿
ӡ֣һ£ɵ㾳أѾ˲࣬ңһɨȥպ÷ֹ𻨵۾ϲɫٲԥ³֣
Ʈ¥ο;ͲˣļִСϡΪ󡱵ԭڳ˻дûۼӣӵҲ˺ܶңǿɲӣЩڶ˳ҲͷģȻң˵Ľ֮רŴ̫ǡ񶼳ǵˣǾ͸ҷˡ
һʱ䣬
ﵽԼĿģЦ㻹Ҫ𣿡
֪࣬ŭѷ뵽ڼĶӣݾϳ壬вȵҲʲô¶һӲֵ
ģΪһŮ˼ңͺ۸˵Ҳ֪ظںδ֪Ҳύ㣡Ʈ¥ڶ˳ôãɲô۸ģҲҪʲô˶ԴߵģңΪ˳ˣҺȥ
ųһݻοͷ׷״Щ¥ŮӶøмĿ⿴һӶܱ£˵ˣŮи˸ϰĸоջﵹЩ⣬Ȼ֮
ҲЩѣƮ¥ﻹзֺ죬Ʋ취ӦʱƮ¥ĻѾЩοҲŲ豭֮Ȼŭ𣬿ҲҾƮ¥˺ƤģҿɻҪڶ˳졣
֮£ֻô˳ȥһοͺ¥ŮӶͺһʤһ˵ſڣٴ𣬡ţ
㲻Ҫң
Ǵ򻵵ΰʣвˮݣټϿܵľţʮң
룡
ϣû͵Ʈ¥Ǿȥҳ
һ仰תȥкˣʱһƬοǶЩҪƵĶʱߵϵƮ¥Թޣظֿ϶Ʈ¥һҪץΪҶӱ𣡡
ת˼Ȧ뵽һ⣬óѹңҾȥҳһǮæظԽ룬Խ취Уݺ˵ͨ˳ҿʲôѹӣҿ㻹ʲôƣ
˵꣬תȡǮ׼ȥ
ݺݺԺվһ˼ţѾ֪Ĵţݺݺ˵ģΪҳ֣˵ûţʲôҪҪ³ԴĻ˵˳˵߿޵úأ˺ѷΣүȾҵҸɣԺүôݺݺүġ
ԺһĻĻ޵Ļ棬üٴһǸսĻ棬ϼ䣬˵ͷ󺹣ϰµģһԹظȴ¶ڶȥ룬ҪﵽĿݺݺ쵽ˣ֪һӦݺݺҪȻĻҸûбҪʵôϸˡ
һ˼ҿҪεݺݺˣݺݺȥ
̫ллүˣү£Ҹ
ݺݺҵһ£Ͻʹұţ˵˵ģǸսʦԣĻȥǣɶҪɱ٣ҿôɱȡҵͷҪץס
үɳһ֧ӣҪǺҶļҵңͰȫץ
ˣҵרѾ㹻ˣʵ͵ĶսʦҪǸдңֱӰɱ˾ǣٰһҵ˵һǵԴ۹칦أ
ҴЦ˵ظһԼ֣κ뿪ˣͬʱҲӼᶨնɱҵľģܸһЩжųǸսʦǾͼ˵Ҳսʦ
뵽⣬ճΪսʿõظ裬ɽһ֣ҪʵңǲʵģϣЩܷáظŵʱҵѾȥרӼ̶ǰҶ壡
ˣҵȥ˺ܴһ֣
вͣ۾ظ裬͸¶Ҫ뿪˼ظҪҪ֣ʱݺݺ˵үˮݺݺԶˮιңҪˮȴˣü˵㻹ʲô𣿡
⻭棬ظ۾һĵˡ


27 ͻɽ
оͿڻشظȴһ˵ˣСĹɫأǲĳЩһĵĸо
ظⷬǺ׵ˣ˵еһ⣬ȴǺȵСӣ˭
Ǵ̫ģʦ
ظ˵æЦ˵ǵģˣСֶأ˶ԭ£
ˣһζҩٱ
ٴηʣظϽÿ϶˵ǣҵ˼άظ˵Щɵģһ䲻С֮ʮ߸ŵˣ϶нƣղݺݺ˵ǻʱ۾һĨϲɫŴˣظкܴİգûдﵽĿģҲӰ첻ԭļƻˣȻҪһˡ
ҵϣָһϲɫû˵ݺݺͼе˵㻹Ͻóظûݺݺֻǿңװһ࣬˵ʲôҩôóñ
ҩóӦСһҪ󡣡
ظ治ɫ˵ȴһ£һݣȵô˵ģкöó׸ҪΪ𣿡ֶ꣬˵ˣȥó
ͦңȴЦˣ˵޷˵˵ʲôҪ󣿡
С̫ǵʱ򣬾˵˳Ʈ¥Ʈ¥иӣ˳衢趼νǸ˫⣬֪ĵС˲ӵֻϣܰҼһӣһԸˡ
ӣ
ظ˵һҪٿظ¶Ĳ˼飬ʮֽ䱸ȥ˰˾ŷ֣ЦʵΪʲôȷأ
ΪǶ˳ǵĳ
ظ⻰ϳһʵȴڶ˳Ǿ˵˼˳һģ˵ֻҪҩЧʹӦҪ󡣡
̫ˣܹˡ
ظ˵˵ţֱӽҩóбȻкܴģпܲɹϾλϣٻе㱾µģҪǾͲһˣ˭Ҫ˻ҪأҲԻĳ£֮ᵽӣǵǲǴĵģظһ뵽еѶȣֻҪҲֻˡ
ͬʱظ轫ҩùҵҩֲŲȴдҪӼһٶҽٴδΪͣʱظˣȥ˵ˮȾˡ
ݺݺ滶ϲؽӹȥˮȴûкＱȥȣǶظ裬ظƺûע⵽ҵһ㣬ԹԵ˵ζҩȡ˸ֽͻɽЧر죬ҪǺ˵ĻֻҪƮ¥һŮй𡣡
ҸҸŮ㵱й𣿡
ð˿ɵҸƯһģ
ظտʼЩɬѾһ޳ܵ״̬˫ֱŹâ͵͵ؿݺݺЩȫ֮ңûйظ裬ǽȫޣЦϽȥӰɣҸƯúй𡣡
ллˡ
ظһϽȥܱ˵ʦһˣҾͲˡЦˣ˵šЦˡ֮ĻҲ˳Ժӡ
һߣҸϽͻɽһںȹ⣬ҩЧȻ죬պȥҾ˷Ӧһӣݺݺһĵ˵үô󣡺Ӳ
ˬ
ұݺݺٶȳŶô򿪣ֱŶ롣
棬վظǰظ˵յķɱ㣬֪ˣղϵûƽҲûʲô캦£ͷһֻǣ˳㲻ܴˣҲ޽еĴ򡣡
ˣϾ뿪˳ǣҲ˵һֵģ
ظ̾Ϣһ˵ɱңΪĹҲҪһݣϣһ죬㲻µǰҲܹ£򣬶ౣذɣ
˵꣬ظתȥпظıӰظ˵һ䣬Ҳء켴ȥҶˡ
ظû÷ǽߺһķʽ룬ߵſڣЦλ磬һһԳ˵ˣλȥһˣŵĻղظЦܳĻ涼ظ˵ĳ˰ӵĻǰ˵ľҹǣʲô£ҲûôɣЦ˵˼һظȥ
ȻֻһŵģȴҲŰսʿʵظں棬ߵһƧʱȻ֣ھʽһ֮ʩչֱֻסԴһŤֻ΢ġꡱ죬Ĳӱһ֧֮ԴһϢ֪ʲô¡
ɱ令û춯ظ轫ϵԼΣóЯҩݾ׽̷ԲղĵŬԼ״̬״̬ظ賤һᶨݺݺԺȥӦˬɣͻɽǺǣɽͻô͵أ
˵ţظȡһЩĥҩݷŽһβû̷ǣٴ߽ԺظѾջʮļظһЦٴ֮䣬ʮʽһһʽ
ظ߽ȥʱȻ򵽵ھʽԥظ蹥ңżҵĻ˶ңһΣյĸоȵ˭


28 㲻˳ۣҪɱ
˭
һȺƣֻʽδϣظ͵ֵƣȭֱԴ죬Ʒ飬ԴأأظҲ˼
״ظüͷһ壬Ԥƫظ豾Ϊ̷ҩĴҷʶ͵ʱһ㲻Ҳܽˣʵϣܵ˲أʵΪĺǿٶڴʱظ˵Ǻǿ
ûʱȥϧ̾ظסӣͳǰһҪгݺݺ߹ӾͷңظɱȥҼ״ҲȻݺݺ谮Ůˣֱһ߷ɣһظһűضˣݺݺֱӱߵѪɳ۾ﻹǲţôҲ벻ףǰһӶں಻ѣ˵ҪԶˣһӾͶ˺֣켴ݺݺԹȥ
ҽݺݺ߷ɵ˲䣬һȭظȭδظ͸оһɱȶսʦţģҪŨٱϢУظ費˷һȥסҵţӳ
ظ轫ӳȥͬʱҵȭͷҲظ߼ϣ򴦹ͷѣѪײǽϣֱǽڸײѡ
ȻظоԼ۾һҲƲˣҪŪЩֶΣֻ¸ղһȭͽҵֱ۸䱬ˡ
㣡
վ˷ŭŭһСݺݺˣʣµľ󲿷ΪظƭѾСˣ˼ҵȦףŭȵΪʲôҪɱң
㲻˳ۣҪɱ㣡
㵽ʲôˣ
ˣ
һɣ֪ɱڵ۹ʲôʲô𣿳ȫң塭
˭֪ɱأ
ظ赭˵һ£켴һߣƾ㣬ɱ㲻һսʿѣҲûսȴӴظ迴Ǿսʿ
Ȼа֣
ظ˵ѻ۲գ죬Ҳ벻ţԣһ˿ҵĴȥȵͻɽʲôҩ
ҩйȥҩƽ£ұ֤һ֮ڶ£Ҳ硣Ȼ㲻ôԶΪˣ
ģӣ
ҴȥΪĵʱԽã˺Խ󣬡֮ǰܽնʮ˶ΣΪսʦôɱҪ㸶صĴۣս籩꣡
ûзҲû꣬еȴȭͷ಻ϵȭͷ籩ȭͷظֻܼǵذȭӰȻţõսˣظղŵĳ֣Ѿȥһ룬˿ٵֵ̺սĹǵסսӿԿ֮ѹֻһ˲䣬ظؿھʮȭ
ۣ
ظ賯³ѪҸûбܿȻҽһѪܰôģҪһ̵ʱڽظɵȭͷٴʱȴظЦˣЦ÷ǳģظܣͬʱ˵ģûоԼʧڷ𣿡
˵ãһ˵ŨŨ֮Уȫ˼ά˼άѾʮȭʵϲŴȭȭȡٶȶ˲٣ظ边ȻȭȭȻظϣȴҲλãɵ˺Ҳ̫
ĻţָоԼظѪĵط쳣ȸУһ飬ȵ㣬ղŵѪж
˵ˣһаֵģֲţܹ˭أҸղ³ѪûжҪȻҺﲻж𣿿أⶫԷùͻɽ˵Ǿ綾ղζҩҲи֣лƽͻɽ֮ƽȮ㣬οˣ
ظһ³ܲ˵سȥҿظƴļʽ˳뵽ظӿʼµıۣһһأرһеʱ龹Ȼû¶һ֮⣬ظʵӣΪǷơ
ٲ˼Լӵα˿ܱȶҪſ죬ҪǰɸſڣȴһŷĩϮΪʲôҩϽϧڱ֮ǰѾ˺Щĩ
һʹζȫǺһŻ뺰ʱظ˵ֱ˵ڵأ˫Žϣȴóһѵؿڲȥ
һ壬ֻáһӶˣҵƤȴֻһǳǳĺۼ
ھʧең״شЦūǾսʦƤѪ⡢ͷอѨϡȫսһ飬һƵӾҴֱǳ룡鼶鼶ϵı𣿡
һĻֳظ֮⣬ظеĵǴеҩõģȻ̫Ȼʲô鼶
ʱȴ͵ؽظѹ£ԴظԴײȥ


29 ңö
飡
սԴȷʵһ㣬ظǰõĵǿˣһѾ޴£ҵظðǣԴγҼЧһ½һµײȻ첻ԣֱظ裬ɵô˫ۣ˵ӵһԴҲ㣡
ظͼΪ΢һײѩϼ˪ظЩˣҲԽԽżзҺս͸ӣûʲôá
ظ֪ȥһεսУľӣҪȫģֹͣ˼άǾζԶңƽζҩҲʱ޵ģͨѪжҲְֻܼСʱСʱ֮ظûнңԶò˰СʱֻҪӦǹȣܲ˶Ӵ󺰳Ҳˡ
Ǻظſ죬ſеۣþۿ飬ظ˼ά˲٣︡һʣսʦÿһλ𣿾սʦû𣿡
ţظĴ̽Ȼ˺ôҲûԳһ㲿λ۶̼˼άֱҸײģļ󣬸о⣬ظִžӿţҲҪԣҪҪѣѣҪо񣬼о񣡼У
ִظ辫ȷʵԽԽˣֻǣԴѾײѪɽر΢΢ͻĶͷм䣬ײðȥѪʹظαװȥʱ˭ܲôࡣ
ҲǺˣӶòˣȴӲǱһܲ˵طײײظ迴ײŵңǸ˵ЦݣΣжʱظ飬ѹǾʹ֮£ӼС
ūˡ
Һ۾׹⣬ʵлЩڣڽȦõеԶҪȻ֮ǰսӦþˣһںܿͱлɱظ˷ܸûЦţһſ˴죬ȻҪǰظ״͵һҪһгȥ군ˡ
Բܣ
ظţŨв£ظľ˲߶ȼУҲ˶ͷʹѣͬһʱ䣬ظ뵽˵ͷʹ֮ʱҡְ壬ȫǱܷӦأظҡ֣
ʱѾŴɡ״ңӾʹ۾ף̧ԴҲǴֱ£һߣͬʱظѳһߣպߵҵӣֻӣԾղףӾ͡žˤڵأѺ۳֡
ظԾԴʹֱҪըְ壬üӲŻظϽȡϵҩȥˣָͬʱſһߵȥҵ۾ȫǴ֮ɫ
ԴˣظʣֻǸо롰йأڲѰʵ׵ʱظץǽʵӣôҵԴϣʮ£ҵԴͱΣظַͣұ棬ѾûκϢٴ࣬ǿҲ
ȷѾòظץһߵ·ϵѪŲţͻظо죬·һͣһڴͳһССİɫƿƿӴ򿪣źںԲĶظ費ʵʲô
öڵ˵ЩãϽһˡ
սδһԵĻϣ˵ˣظҲɣֱҩ̶븹ҩһ븹ӳҩʱظоһӸȫȥĵطʹͻ࣬ȫÿһطˮ飬ظо֮ͣУظ˵ϣǰսʿˣ
սʿȼжӦǾսʿ
սʿ
ظЦˣɵɵЦˣ벻죬ҾǾսʿˣսͲʮȼˣսȻ˿ٳɳҪսҪҵս
֮ܳΪսʿΪŵҩԭҪȻⳡս֮սʿˣһˮظȴ⣬أǾսʿˣʲôҩԺԵ㣬˵ųžͳΪսʦˣ
ΰɣΪⵤҩܺŪ𣿼ֵǧҲ˵ǮҲһ򵽣˵Ū֣˵ٶҲûʲôˡ
Ϊʲô
ûΪʲô
ڻÿβεĻشظһֿۣϵ˿ڣۿɼٶϣظ辪ȳͷ㲻˵ŵҩöҵƾȻˡ
ö
ϻǲмһˣظȴȥᣬϽ·ֽ·ȫѰһ飬ǣûҵʲôƿӡҩһ࣬ҶûУֻҵһԲԲһһľյʵʵԲҲû֣һǵͼ
ʲôģܱЯĶҲȥ
˵ţظ轫ԲǿľͷƷһֿѲݺݺķ䣬ҵʮöҺظ׼뿪ҹǣˣ֪һ˳ǽֻš֮С
ȻظոߵԺӱϣ㿴һţˣظһٶһظоЩϤϸһ룬뵽Ƚϣа˾ŷơ
ѵӣ
ظЦԾȻϡ


30 
ظа˾ŷֵİǸ˾ӣظ׶ӰˣҪȻҲҹĻҪ뵽Щظ費ɴΪңҶֵÿ죬ҪٳôһӰôһ˵һȽϣִҶһΪļƻͲܳɹˣͶ˵ĵЩ¶Ϊʵ

Цظת˼Ȧ󣬼ӦøãҪȻʼļսӦûĻɣأ֪߾ˣȻˣǾұڹɣ
ظ費׼ȥӽսȻӸĸоţҲǿ˶٣ظڵʵ־һ㲻ҩ֮ĹҲпܽһоͽնɱһֳ죬ضᾪʣµĻҲпܱ¶
ԣظĵ˻ȥ׼
ͬʱ̫ǸĹӣҲִ˶˳ǣȻѹأһס˽֮󣬺ݺˣжôӶҪ㣬㣡
ӣɫѺڣȥסһ
һüΪµŮˣض˵뵽볣˵ӣӵҲ̫ģҪȥʶһӵһر˵ĵ
ǺѾƨصһ£˵ǲȥˣȥƮ¥Ҫʶʶ˵еӣҲֺһϣҪ£ڵߣҲҪǸڳ
̫ˡ
һƬƨ˷ʮ˶Ʈ¥ȥǸѾ۾âǣӵ˾Ȼ£Ҳ˵ʲôܱʾֻøǰС
˿̣Ʈ¥ַǷһûƮ¥Ŀ˼٣ǸˣһȺݺݺشУ赹֮¶ƬƬ⣬ο룬˫绨ѩ£Σ
ʱ𣬡ҾһкϢҪͨ棡
Уһʱܾ
Ҳ˵ǹӵĺϢ
ʱ䣬һƬžȭģʫģţƤģ죬뿴ǰ״ɨһȦ˵ɴҽƮ¥չˣӵİ֧֣ЭߣһֻһΣΪлΪһӭͣ
ʲôӽҪӭ̫ͣˣ
ο˷͸ˣ˵ϹأûǮҪֻҪʮҵƱóĶӣûУǾͼ۸ߵãȥܼӣӳ衢裬˵ܹһ֮󣬻ܴ˵еĵȻҪд£᲻ݴڿʼˣ
£Ʈ¥䶯ˣοǷ׷ϵŮˣȥǻڷµģҲϽ³˳ʮҵƱУȻв˶˵ǮӶֻһͷӵĿ϶ǳǮλǣܹ黹һϣڣܶ˶ԼóĶܹӵۣһ۸ر˵һ˺޲ȥġءֻ˵ôأǶۿһȻҲͻȥʮöңΪǸϣƴһ¡
ǮѾӵοǣǵõӵĵ֪˾ôòõģԽ֪ԽףԽòԽõ˭Ҫǵӵĵǿޱȵӣ˽ﶼ²⣬ӦþǴϹ֮࣬Ͼ¥Ҳʵ˵ȥҲ׵õӵĵǷǳѵģȻҪһ㲻ܵʱġӿҲǷǳۣǳĶġ
￴˲䱩бȳۻҪǿҡǮǣšϡΪԭ򡱣ûнʱضóһ²ŰһĻĻ㡢С㣬Ϻ׶һ򾡣еİ취ͳǮÿһλҲҪջİٽңҽһӵԽԽ㣬׬ĽҾ͸ˣ̫ǡ񶼳Ƕ˲ԶǧϽңҪʵؼһӣǰǸǳ
ˣ͸ӳˣһѰǮܹ׬ȴţоͺܣĻôãһβԭ򣬸Ʈ¥ãôأ
ִƮ¥ʱôһ״ӻ󣬲ɿЦˣһѹ״˵粻ɣεĻרΪģӣӼˣҪӵж
ģպǹ𻨣ִ˹ң𻨵ˣ׹йͽˣϽع𻨽ȥܿӭ쵽Ǯ˲ܴİЩǽеЩֿӳʱҲü
һ߶̫֮Ͼϲȫβסֽĵ˵һԸźÿ˺󣬸Ͻȥӳ
Ʈ¥ӵĺϷҪظĺϷҲҪˣ


31 ллұڹ
˭վ氡
˻Ƶӷ洫˳Ķһ㶣ϲûȥô֪վ棬ҲûȥעƽЩͬϽصˣҪ󣡡
ȻˡظȴǺܲ˵ʲô»Ҫҹ󣿲̫͸ϽȥɲģҪ˯أ
ˣºܼǳҵҶӵˡ
ͼ𣿿ȥ򣬱Ҫлˡ
ˣһǳҪϢҶӵ˽ظ裬һʺ䣬ʷǳĳӣɲһµʱ䣬ͳսʿܽսʿ򵹣һĳ˵ǵһʼս
˵ظȻһ©֪ˣǸĿ϶Ҳ֪ˡţظŬװϵȵ
֣һϽƿԺ˽ȥߵſڣƵʱ̤ظȵǱײģ
ɻѣȴ˽ȥķظѾʰһһЩۣ֬ȻѪζôŵɻܿ򶷵ĺۼɻء
ͬʱظִ𣬡ʲôû
ȥȴһŴһ۵һһģһ㶣ȴϿȥظʵȷǻʼս
кܴİգ˵ǵۼս
˵ظǾȱսʮʽᣬܳΪ½һˣ
һæʵô֪
Ϊ
ظ͵ػͷͬһ˲䣬һɷĩֱסͷ֮УҿԳһʱظӴϷɳʩչڰʽ͵ھʽظŵҩ֮ΪսʿΪ棬ʩʽսѹޱȡ
Ҿظ裡
ظ軰£¶ף˿̵𾪣޷ôݣҪУظĹѾѹ֣ȫ˳ȥҲв
ѪɽУظ轫һʽھʽսʹٲֱòۼսԽԽʮĹ򣬺޷֮ܵûзӳʵͱظˡ
ظ֣ͣЦŶ˵ģҲɱģΪ㻹дô⻰ֱһ̣Ҳ֮࣬ǰýҽóԭǻ˵ڽӼһˣҲû뵽˻ظ裬ĳˣЩͷֻһʱĵǣȥˣ
ҲʱظӴϳһʬ壬ȻԴѾΣΣǳ˭Դ˲ˣ벻ظôɱˣ˿ǾսʦΪ˼ٰظ衣
㿴㴳´ˣѳ˶ɱˡ
ءء
ƴҡͷƴ˵ֻܷͳ˻ƵġءظЦ㲻ɱ˳˳ӣɱҪŻճ
˵ظѾȼ͵ƣƴҪظһŽ߻˵֪ܲģ֪ΪӱɱңҪȫңϧûлˣԶûлˣԣ׼ĿɣʵһжҪǸģĶӣûһ鷢ûнĽ
һ£ظ˵ʱ䲻ˣٲ߾Ҫˣ·⣬Ϊұڹľٶұʾֿĸл
ء
һǧһģȴް취ֻԼظŷŵҵߣݺݺѹϣظŪɴ򶷵ģظ轫˿ȼŻԽԽ󣬿ŻΧ
˰Ҫɱ˰
ظ˻ƵطٻĶѭȥֻл죬ʱޱȣ
챣
ȳ
Ȼ𰡣

˲䶯ˣظ迴Цˡظȥܿʧҹɫķνһţظ˸ǽͷɾͷ˳ȥ
ˣ
ظţȴȻǰվʮˣЩ˱ģԭ׼ͬʹٴɱƮ¥ģϧԶˣʮȫֻۿŴӳ﷭ǽظ裬ظҲǸһǣظķӦɱǿˣ֮䣬ظѾٶȳȥϧģʩչڰʽھʽЩ͵սһһӲʱͰʮȫˡ
Ҳ˾гֻǳĴ󶯣ֱӽ⾪ûˣظϽʮȫߣߵĳ𼸺סеˣԣظ轫ʬȫӽȥ֮Ҳû˵ע⣬ظ迴һ»򣬽ʬϵпȼչĵطϷһЩ֦ɲݣȿ֮ֿݵΡ
һУظٶȳ룬ܳһξظųһ˵Һãһ͹һˣֲó˵һ̣ɹ
㻹㹻侲ϵ䣬


32 δܲ
ϵĻظ˲˻ָʲô˵һ˲ˣҾžǰϢй¶ȥ
ɴߣһҪ־Ե侲ʲôʱѾˣһ̾Ҫˣ㶼ñ侲
ҼסˣԺһעһġ
Ժ󣬶ǴڿʼΪ鵽һ𣿡
˵ظ˼˵ˣʮʲôͷôڳ棿ǵʵҲǰ˾սʿ·Ҳһʽ˵ͬòʲôϵɣ
˵ظ뵽ңҪҪҲȥһˣһ룬ˣ㡢ͽ˻ɣţŻϵŽսʱظߵ˺ӱߣϴ
ͬʱĻˣרѾҶ壬˵оӿãȻڵкһξ룬ԶˮȲ˽𣻿ɽȴв㣬ټǻҪȳܺܺõԣԽԽĻ𣬲յظЩʬĵطʮʬžžĻУΪһѻҽ
ĹܼңǸˣҲ˵˳Ǿ仰棬š֣ܼɳһţסţֻһңе˶һѣɳˣһȥӱţһȥ׷سľӡ
Щϴһ·ظ裬ڽͷϵпԼسšظʶĴ䵴Ļ˵Ҫ鷳ҪҸضȥ
ظһȦ뵽ĵضƮ¥
ǺظƫƧСƮ¥ĳȥû߽ظƮ¥ѵĺʣô֣Ʈ¥ʲôӣҼǵֻӭ͵ʱô֣һһεӭͻѾ𣿡
˵߽꣬ظһԭԴ쿾̿ĵط˼ظ軽壬ʲô
ԴһУĪĴ̼ظ󣬸Ͻ˫ֽϣϷٴνкظ赹Դ󺣵ļһЦ壬ǵĽˡ첻ݳģ壬ûʲô°ɣϰҪ㣿⼸ȥЩŮĿˣ
ظôһ˵ޱίԴ󺣣Ȼ˳˵ѵӣһֱĲϣ⼸ԲȲҲûһֱĵţݲŹ֣ͻȻʻеǣԴ󺣿ƲסˣϰûпңһöҵĹʣǡ
˵Դ͵˵ľ棬˵ȥظ죬׷Դ󺣣ԴٻһϽƮ¥¸˵˳ȻظάԴ˵÷ǳϸŽӽӭ͵Եɣ
꣬ظüͷڽŶҵս֮û뵽Ʈ¥һ㣬ֲ֮ǰҪ侲Ե侲ڵľôô֪Ʈ¥ңôģʱǶһ£鵹Ҳûʲô
ţԴ˵ϣӵģ̫һҹӸ磬൱£ϴλӶҪͣ𻨾ͽһ£˹ңӺ

ظһ뵽̫ңҲȷֻǵˣҪȻôҹϵ˳ǣǳѾϢȥԴ󺣿ظķӦŵǰȥóˣûʲôӣǻԶԶǺӡ
ˣظȷˣȷľǳģظԴ˵壬ҵøϽˣȥһ㣬ҪѰҾͻᱻˣ壬һ飬ɲҪ߱ˣˡ
Դظ뵽ظ豻ӣѵص˵ͷظٶ뿪˳ȥ֮ظȴûкұߣԼһҪ侲˼·£һ£פľӿ϶֣ҵרҲʱϻʱҶͻع⣬ʧٵҲᱻ֣رҼٰǸ˲ˣ©ɵ㣬϶ҪѰ
һϢò˶þͻᴫ˳ǣûڣҲ£ҵʵôɱ˳ǣڣὫǿҵͷϣҲ϶ᳶϵٳأұѰȫĵطһӣƬ֮µǸõطϧŹˣȥ
ظ轫׺֪ĿǰҪľҪҸطֳٸطһһˣΪЩطסӵѲ飬ͻأظԺðһ仰Σյĵطȫĵط
仰ظ迴⣬Σյĵط
ԣ˵ΣյģΪû֪Щйϵ˵ΣյģĴĵطΣյĵط˵ܹӣҲӵķΣյĵطˣֻǡ
ظ軹ЩԥΪӵķҪǱӷ֣Ǿ군ˣӵķӦظоһӲĸоظоܻر뵽ǶԲӿĴͷظоӻˡ
Ȼжظ޵ؿȥΨһˣ
ظ轫ֻȭͷһײ⣬ڵķȥ˵Ĵˣ˵˳ȥҲԳûһƴƴһƴץ


33 ⣬ȫĵط
ظӵķȥʱƮ¥еĻҲҪӽβˡ
ʼĻοóʲôսؼŶƿ̵ֵоĴʫʣвرͼһ࣬ȫûӵۡȻȻģ͵˾ۻڣУǴչ磬տʼûв뾺ۣЩ˾ĵһʮҵʱֱӺٽҵļλ
ٽѾǺܶ˶ܲļλˣɾʱ˱һʮҡļλüͷһ£ֱӺٽң
ǿޱȵĺɨ֮ˣ˶ЩԾһ뵽̫ҵˣֶͻˣǷ׷˭Һ̫ԣ˵Ǹ˲ҳʱһʮҡ
İٽң
İһʮң
ٽң

˳һ˸һˣЩҲڼʶ̫ҵĺֱ˰ٽҵۺǸһֱԵʧˣЦݣȴһֱ˷ǳˬԣԸѾȥһиԵˡ
Цúϲ£ӹ״ӵķȥһ·Ϲ𻨶ڷŻգ޲ӣҪΪ˵ˣʲôԸ⡣
ȥӷ䣬һҲﰲƯŮźţʱظӷĴڴҺΪ˾սʿҪȻ治һŵ˵أظ迴һߣĳ˼ظ趢һӵȥ׼ԼҸضš
ظǰһӺת˼֮ɫ˲תΪЦݣ˵һ棬Ҫϰ˰ٽңһͭҶȴҴкѵӾô빫ӵ𣿡
ظΣԼôСĶܱ֣ȴ˼ЦǸҿ㷿һ羰ﻷģҲŵӭ͵ģ
һΪרûأ
Ǹԣúԡ
ղײգǾԣΣ
ЦʣѾظ˹ȥظŲȣûܱܵùӵôʵسظǰһɶӵŮ˷㣬ֱظı꣬ظؿǰ⣬һѪĳ嶯ظϽĬҡְ塣
ĽŲ뷿ԽԽˣȻûг뿪˼ظȴЩ֮ǰĽѵظл侲ֳ֣ûƿӣҵðȫ֮֮ʱﻹЦ˵۾ԣǿɲˣһǲԳ湦
ӣü㻹ûǣ˼ҵ֣ô˼ҵأ
˵ţһתܿظϮص˫צӶ㿪ظ֮ڣһЦϽҪ̤䣬ǣֵǰе·ϣһֻֻظץ˵ǻǴǣֿʼɡ˵ʱȵϢظߣò
Ȼ˵Ҫǣ֣ظȴظоֻϸУ̺ĪٸǰķӦظﻹ֪ӲһˣپԲֳģһ¥ŮӣҪ֮ǰͲҲôױܿ׷סظ·
ŲѾͣſˣظЦⲻҾûŴͷҪһ㣡˵䣬ظĵھʽȻʩչٴϮǶԺأֺᵲظײһ۾𾪱飬ȻظĹƳ֮⡣
ʱ
ӽҧظĶ˵ȻӲϲǾʡԹֱ̣һλϴˡ£ظȻԼֱеʧӰ٣ͬʱоһ˿סٱôһһһתֱת˴ϣظ軹ûлعʱԧĺ챻Ӿͽظסˡ
һͬסģӵĴӣǶԸͦεأӵ˵Ҫǲ뱻֣͹ԹԵģǧҪҶҪȻС㸺𡣡
˵ַ꣬ɴʣŴ˵˵֣ӵûκ쳣ˣɲڱУýѹסظ裬ȴûдһϵелصùرӹһŴϣ֮ǰζδģֻţ⣬ȫĵط
֨ѽһſˣ˽̤ͬʱһգޱȵſ˵мˣһ˳ǣٹ˹
һĻƺõĳʫӦԱֳǮвţȻʫģľ䣬ŷӲûſӭڴϡ
ʱ䣬Ժͷ޻档
ЦлӵĿ佱СŮӿ㲻üˣСŮҲûڱ
ţǿסɴ飬ⲽǰ˵ˣԶߣǰɣȻǼˣ˵ʱظԺŻϵСӣƴĻˣʧʧľôԹԵزţҾͻ֪ģĺһ㶼ǳأ
ͷҪôҰҪģ
ظﷴţѾϿǰȥظ״֪˵ǲˣæֱ˵ſԼУ㲻׼͵


34 ս֮
ظԻϺӷŭһ߳ȥ׼ĵֻҪҳȥҾٶȰЮס䲻⣬ץסӦûж⣡
ظ賤غһȵϢӵϣܣ۾һĨת˲ţ΢ɲؽѹ£뾯ظ費ҪҶ
ǣӵľϵвĲֻһԣظ˫ֱץסӵȣץס˲䣬ӻһ飬о˫ֻ˳Ĵϴݵȫÿһ缡͵ʱһӽӲ
ȻƮ¥ĿģȻϿȽϿţ¥ֺÿ˵Ůûʲô𣻿ǣڴ֮ǰӴûһйܽӴ˵ˡ
оһڡˡôţһŽظ߷ɣȴòͬʱӻӦά˵ӣСŮͻȻδӭԭ¡
޷޷ϺãڴϺá
Ͻ˵ӸˣԼԼӵǲڰʾ˵ҲΪֻŮӵĺߣ˼ˡ
ӳһ˲ţٷ磬˳ив
ˣˡ
ӻʲôʫӺϲʫԵĲˣ
Ӷ˵ˣҪǲ˵ôһӦʫЩӣģͣ˽ŲŴ岽ѣ岽һʫĻ϶ó˵һˣӾչʾǴδ֪ĵˣԣѳζǡʾ֭
üͲ֪ɴ֮Уԧ챻żҵġսǿʵʵĴȣѾѹظĲϣҪظ賹װſڴϣҲһֵķʽһظҲȥˣһֱӽȱסȻҪע⶯ʵƣڸ״̬ѵظ裬ܿӦˡսʮʽ˳ʩչһ̣ս֮ʵ
ˣ˴һԵƽУƴ֮£ӵȹӱõʴظĶͷӵĹ⻬ϣȸֻһСεľ룬΢ƳȶȵĺϮȥ㻹һ㱡ɴҲˣٴνֱȿ쵽Ը֮أرⷿﻹһڣöһٿ죬ʱӺڼˣҪܣŵϣڴҲð¡
Һʫú룬ټ˿ʶҲһãԧ챻ûб֡˫շɺϼΣǶĲǽԧ챻Ҳˣ˵ȥ򻹲֪ᵽһϴοҶҪѪСӣô󣿡
ͬʱ΢ڲһ£ӻȥ٣شظĲӺ絽Ҹ£湴ȷʵһޱ޵Ļ棬ǣظ˿ȴоӡǻԱѹסֻоԽԽѣ˵ѣѣظǾսʿûƾ֮ǰ׻ظ֤Ӳ֪ظǿ˶٣ٱһҪǿǻƣһЩѵԭͽظ衣
ظ費֪Ϊβ¶ȥ˿Ҳȥôֻ࣬ҪӲ¶Ȼ¶ţԣķҲȽСº޽ظ轫Ӵȵһֻ͵ƣֱǷӯеԵƨɣһץ

Ӳɾ͵ػͷӸϽЦӣû뵽𣿲˼ʱӣ
ŮϲĶˣرһŮŴˣͻȻԵɣЦŻصӣϾͺˡ
켴˼״
ظץ֮ʱһû꣬ӽøͬʱһֻֻסƨɣһֻץסظĶ䣬ק˼£ʾ棻ȺСȸϼסظ裬ظ˿
ٴαƣظѣʹҪָĽŵװ壬Ҫɿǣָȴö棬ֻҪһͻɢȥһ룻ӽŵװȻЧȴǱӸؼס֮£ظֻѰս
һֻٴƶǹ⻬ģû˿׸Сӣϣ͵ǰֻͷܷӦأظֵɲǣظĸоǣô󣬺ͦеԣҳԹĴͷҪ󣬱ȻĶҪ󣡡
ԡءˣûбȻſ죬ҪгǡʱȻת˵ˡӸϽ죬˻ȥӲȥƨɣֻֽųҪȥץظ軹ڶŵ֡
Ȼ͵ǰ̤һһŷḻĸ˵ҹ
˵̤꣬һ˵ٱŮ
̤һ
˿̣봲ǰӲٶֻǽץסظ֣ظץͷЧһֻҲȥ۷㶣ʵʱ˿̣˾Ҳ֪ô죿
Ҫʫͻ𼱴ٵӣ¶ɱˣ


35 ̫Σ
ӣ¶ˣɱˡ
ܴܼȴĴѾûаεͼΪ˿˳Ƕ䶯ˣֻƮ¥֮ǰڶӵ׷֮У֪ɲһǵļ˾ϢҪǸϽȥ
⻰Ҳһ㶣ʣµʫʣҲһ˸ɸɾӣæߵſڣųȥֱʵӰϢǼ٣
ӣģȫճɻҽˣڻ𺣣פڶ˳ǵĳ໢Ѿӹ˳ǣֻӰ˵ⷬʱ۾һĨײķŭ
ҹʵôɣ𺣶Ӳ
ӦǱ͵Ϯˡ
˭ɵģ
˵ҹȥʮӵӣͷһ˵ɱ˻ްϢ
ɱң
üͷֱйŹ֣Ե޹ʵȥɱңǲǷ˼ʱԧ챻еĶȴȻûͣϢ˰Ȼĳ̶ȡ
˶ûѹ˵ԴͷβӶڶ˵ʱӽ͵һ𣬲еͷҲܵĳֿƣͻֹͣ˲ʶУó˸ս
ʱӵȾޱȵļֱҪظĲӼϣʱظָպסӵһֻͷôһУظһɱҴŨΣյ֮УܷӦþͷյýճһ״
ȻǡϾλʹȴʹյýûз˰죻ظ貱ӵ˫ȣȴһ¡
Ѿ˺һظ裬ϽץסᣬڴڵشȵϢֱӲԾسһظĶ䣬ͬʱ˫ٴμ£ȻôһͽظԴٴǰһ㣬Ȼֻһ㣬ȴصĵشǡòõģ˫ȼļסظ촽޽ӽӴŮ˵ɵ㡣
ǲ㱡ɴ˿ȫûһ
ɲǼ䣬ӻʩħ䣬˫˫ŶסѪҺˮֹͣе˼άֹͣˣԺһƬհףֻһڿǵǵ
ײظҲɵˣȻû浶ǹʵսɺôƮ¥ĳӣô֪ܲԼŵĵطʲôطأ
ֻҪǸˣ£ڲѪǾ;⣬ظ費ˣǴΪѪ嶯ʮ꣬ظоԼȫڷȣ켴ùޱȣҲһӣҪӲжӲ
ԽԽ΢ظ費òŬƴغһǹɱȵϢֱܽӴ棬촽䶯֮䣬ظоһԽԽʮеĶҪ
ֻŵͷȴͦˣ񻹱øˣظֶղסˣ˿̵ȫǶ˻꣬ǣȫ֪ô죬Ҳû飬ʲô취ʲô뷨ûУֻ棬ԽԽԽԽԽԽ
ӣظ͸оλʪԽԽʪ͸˱ɴʪټӵ˫ȣһμеøظѣȻķȾ͸ˣӦ֮𡭡
ظǿЦãΪ֮ӵķȫģɰ˿̿һ㶼ȫ˵ĻҪֻҪķǿţҪǾȥҲ̫ԩˣûطأҪôҲеսһزŹɣһǴأ
־£ظҪо񶼼вԺ˸ٵĻ棬ٴμӴͷ˫ȫȻԾĳӽպ촽ɱȴ鲻Խغ߳Ҳ鲻ԽضƺҪӭĳһʱ̵١
ʱ˵ӰǶҪˣȫΧ
ǣ
Уܸȥһˣ̽ʵѼѼϢŴŹ֣
ҲмӣԸļҲô¶ҰѴӰ֧ŵĻӰǸϽӦ£Ȼ󼱴Ҵ¥ȥܸգ۾ļ֮ɫ񲢲Ϊӵ顣
ܿ죬Щɢܾ״ЩڣŲɱֻǣԺȴǳͻأҺɵֳһףֳ֡ظ裡
뵽ظ裬ɫޱһСôǱӵĶ֣ˣСðǴɱճ£᲻Сйء
Ȼ֪ظǰüǿˣǲظܲ͵У뵽ЦˣĵȻûвУ˵УˣСűɣ
֪ʹ޲ѣ׼ҪݺС˰˰ٽҲܼһӣһζĴ⣬ֻĶˡ
ˣԽԽĽŲӽˣԽľԽԽô̼ӶƵʾԽ죬ʵԶԶǿظ裬Ҳʹظ
ЩٶҲȫǴһʶ״̬ӵԺһƬհףȫܱʹ
봲ŻоŲ֮ʱȻסΣоԼһӱĵƶָоբŵˮ⣬ˮӿһ˲䣬Ӹоһô
֮ӳһӶ̱һˮظ˫Ҳ˿ظܹɵغֻˮգĿһζ


36 
ӣû¶ɣ
͸ɴʣ飬ɳһʻʵǿԼ侲Ȳȥ飬һ£ɫ˲Щף˵ӣıɱ𣿡
Ӧǣ໢Ѿ˳
ץ𣿡
˵ӸоˣôԵ޹ȥɱأ
Ǹ״ӣԧ챻ظ仰˵ģ־ǰأϧ㲻֪˸ղǼ׵췽ҹ̷飬ظҲûȥѭϵȥʵƴжӵĴϣǵڣظҲΪղһУһΣ
ģظ뵽˰ŮӣܹӮҾ֮ˣ

˵һžļУӣ˵ֻ˭ɱǲǺ᲻ɱƮ¥
һЦʱ֪˭˵֣ǲôбڣܱ㣬һ˺ġ
˵仰ǰ˼ﻹͻ룬Ҫ簲źд̣ʱͦӢ۾ͱضܱ˹飬ͬˡֻϧڲܽӢ۾ļƻʵʩֻѰʱˣΪ˼ʶʶʲôĵӵԵһȣ
һ⣬ȴ֪ʹ޵ģ˴ҪŰɱˣѾģʱӻص仰ӾͰĶˣллӡ
˵ؽȴֱ˳ϸȸһֱ͸оԼĽŴһӲĶޱȣտʼӻΪظЯıԣýĦ£ҪٴĦȥȻӲʲôϽ㽫ƿ
ͬʱӿ˼ӸоԼˣ뵽Сӿ϶ΪһŵŮˣҵʲôôһǣﲻãƫƫΪǣΪԼܹһУ˴ϣºˣһ
ظ赹֪е˼ֻýĦСظʱˬ֮ʣѪˣѪӿӵĴϣӹֵֹĸоظְ壬
Щ˵ʵڵʯ֮䣬ӹ˵ˣŮˣ˵ȻҪŮˣˣӣǰʫ軹ʣ䣬ǽ˵
ӣǳǸ⼸رҲ֪Ůÿ¶ôǳҵķӦرǿң΢һ۵òУӻۣԣԭ£ϢϢˣʱŰݷӣӣ㿴𣿡
˵仰ʼܲˬ˵Ǽ죬ͻˣŮ˲٣Ȼ֪ǼʲôŮ˵⼸Ҳ治ˣҲŴˣ˲֮ǰһЩ쳣״˵ԵŰݷõĻͬˣΪǷҲ治ˣȥǱ߿ʲô£ҴӰǱҲйй
Ǻǳ˵ȻˣҾͲӵϢˣһһİȫڴӵĵŰݷãʱ̸̸ʫʣ˵˵绨ѩ¡
ߣˡӲԶˡ

̤ˣߵĻͦɴ࣬ŷԸ󣬱ֱҪȥʵظ¼ĪϵظͬʱﻹŻȥһҪ׼׼Щʫʣӭӵĵ
ȥžžÿ£ӿű¡λҲ֪׸ôͿ£Ҳûлصù
ܵҪңиҪҪҪһһҲȫ˱ͬʱһᣬظᵽĶ档
˫۾㶢ңҶ㣬ûл䣬ûڣеֻǴ۵СۣӿظѪıӣһЩҺɬ֮вɡꡱһЦظȴʵӣŮÿ¶еļ죬ļ죿ôһᵽľˡ
ԭ´Сͺүүһ𣬳ɫĶɫûӴŮˡ˽Ů˵ظ裬Ĳ֪Ůصļ죬ظɵɵӣӲɾǺǺЦ˵ǼŮ˻ܷ񣬻ĸϻˣ
ֲǰҸˡ
㡭
˲ȼŭ𣬺޲۹ظֱӸճɻҽǧУӺȻݸһЦ˵ǰΪʲôҪԹԴŵģΪʲô
㲻˵ҪʡԹ̣һλ𣿡
㵨ӻͦֻһǺ֣ΪʲôҪ

ظʣЦøˣʵ𣿡

ظʹͷҲʫ磬ø
ʫãҾϲʫˣţݵ飬ٴǰƣüջ˵㻹벻ҵӣ벻ղ£벻ýŰйй𰡣
Ը⣬СӵȻ֮ã

ҸղҲ㱻ˣνĵҲ
ĻûиֺΣȴǶظ۾ǳ˵˵ɱ˳ң
ظһ͵ˡ


37 
ǰһӣ˻˵˵ЦЦشŻ棬ƹƹȥΪɺһӣӾȻ˵һ仰˵ɱң
ظ軹رע⵽˵仰ʱǳ϶
Ӳһ¥ŮӣظͼʶˣȻͻȻϮһ£ظԲ¶û㶴ıεתһνľģڴ˵Ϊӿ϶㶵ı֮۵ףظٴη֮
ظ㶷ʮ롢ʮ롢һӡ
תۼ䣬ӹȥˡ
ظ跢ӵĴȻҲ۾գһµضظӣΪյӣЩԼƶϡ
ʱظ˵ӣ˵Ц̫ˣҪɱˣǰͲңҳˣҾǳԸĨһ֣
һЦ˵ӣ̫ƻˣͱƭȥˡ
ƭʲôأ
ǹӵҵķʲôأ
ˣŮˡظ֣Ҫȥ˫ͦŵĴͷЦ˵Ů˵Ĺ뷿ȻѪڵˣǰҲ˵Ҫ羰Ӿһصķ羰
ظڿҪ˲䱻ץסˣظѪ˵ĸоĺܺá
˵ʵôҶ⡣
⣡ظȫһʮ͵ΪҸղ˵ģȫǷԷθĻʵ
ǣΪʲôһҷʱҾͻŵһѪζأ
ȹӶ顣
ظ費а㷢㶵飬ȥŷӵϣʵ֪
˼ҷǳ֪
¶һȻӣ˵ΪѪˡ
˼˵Ŀɲڣǰ
ǰҲ˱Ѫ
Ϊʲôأ
˵
˵
ظааһЦ˵ҵģ֪Ϊʲô㷿𣿾Ϊǰ㣬ԴͷͷʱĻ棬Ҫܳһԡ
ž
ֱ˺֣ظһָָ뿪ظȻԴУ߷˵뵽ЩҾѪˣҲǵһμѪ
Ҫٲ˵ʵҶ㲻
ӣô˵ղҲм֮ˣ׻˵һҹްնһҹûйҪˣҪıɱ׷𣿡
źǷޡ
̫ˣȻҲ˵Ҳøˡ
ظ˵˵ھǺӵ˼άظ˵εĻһ㶼ŭЦģҲ㸺ģΪһ㸺𣡡
ǲǳҿɲɣ
ɲɣɲ㣡ظ裬һǰʲôǣһº㲻ǾսʿһƽĽ̿㣬սʿһľսʿҪǿ˵ԽնɱһǻǶսʦɱĿܣԹڻ֮̿ǰȴ̫ҵȻҲ㲻ҵĶֱ֣ɱģҪ֪Ů˵ֱǺ׼ģرҵֱ
Ӷһ£ûȥظһֻȥ˵οǣ浽УͱضѲϵңҷʱ䣬ڳɱ֮ҿɲ⣬Ϊ˳Ƕ·ȥ֪ң㷴֮Σյĵطȫĵطԣҷ
ӣˣﰲȫ𣿱ˣҸղŲ㱻ˣ˵ţظĿ⻹ӵм俴ȥȻѾȹڣԼԼؿЩʲô
Ҫ£Ҿ̫࣡
̫˰ɡ
ظ˵ٴڱսοɾսˣӻ˵ţҹϵ˳ǣΪ˭ΪʲôҶһ
ֲǰ׳գȻ֪ˣ϶ΪӶʲôҹٱŮҵʫǴв簡
ȻĻҾͳȥһظΪΣ
ð
ظüͷһ£Ҳ֪һʵôߵŮˣΪʲôᵽƫƧĶ˳ǣίƮ¥浱һ¥Ůӣ
ӼظָסˣЦ˼ҵȻΪ
ظýŷֱȸȥӽŭظȴ˵ڳ϶û¶ٵʱ˯žŮѪڵʱôûҰŮģ
˵ظӦڴϵսʵȷʵ̫Զסϥǻظɲʲôֻ˵ҵϥֻҪһ֤̫࣬ԣ˵ʵҲ֪ôɱҵģҲ֪ʲôԹֻ֪ڴɽõʲôһµʱͱ֮ǿ
Ȼǵõ˺ñϧҲ㣡
𣿡
Ҳ˵
ظЦ⣬ѾظСܵܣ˵Ҳģֻٵ˶ѣң˵ҿ԰ģ
ݣðɣ˵ģҪס͸㣬˵Ҳš
ϴ
ظɵЦ˼˵ҵõһţ
ӵϥǾȻ涥ȥظһҪӵȥﻹ˵ǣűƯˣһ£ǲŽŮ·˶ɱ񣡡
⣬Ӷü֪ôһˣв뵽ѵЩȵˡʱظ軳һ鶫ץȥ


38 ľӣ
ظ軳е䶫ӵһʱ뵽ľظһʱüΪǿıظ뵽·ǿǵӡ
Ǻ˶ٶץȥҪظ̫ϥҲ˿ȥȫȥץҪظ裬ǶˣһľӣĶˡ
ˣظҲûзø׸ˣͬʱʩչʮʽսҪӸڴϣӴ˿żľǿ鶫˵ȥս̶ȴӣɱϾ滹һˣҲŪӵʵȻܵȫӡ
ͬʱظףƾŵһʽھʽǲôռʲôϷģ˼䣬ظԺ︡˵ʮʽ⻷ȷʵеأظҲޣѶ޵ɵʮʽϾһ͵ģˣظ軹뷨ӣӵСת䣬¶ƦƦЦݡ
һץסľʱظȥ˫֣ϸץⲻͬĺҲսԣĸоʱӽһŤ
ͳʱظƻȥӰڴϣϣҪظ˦ȥǣۿǿľӣˣ֮ʣҲûȥظ裬ظϡ
ظСܵԴһ֮󣬾һֱģ˿Ҳ⣬ǹ̵Ӵչ۷磬ȥպþͷֻͷм䣬΢΢ļѹаΧСظ裬Сظ͵ø
ȴûиоƵģظ裬ľӣʵⶫ˭ģ
ͷ
ظ˵һ²Ĵ𰸣ü価ǳ˼뵽ѵƶϴˣԺļƣҲܹһµʱͱôǿңǸǴ˵½ٻʦǰСߵȴսʿ·ӣֻǣԺóҲٻȻԺܹóսǡ
ӾǾòԾΣȫȻûɣǵҸɵĻǾеֱֱظ⣡
ʱظѾоһĪĿУСܵԽԽ嶯ȫǱܵأظǰǰ󶯵øˣôĶǷǳ룬Ҳ⶯ѹӿظľٶŭֱ֣һظѹ档
һͱ棬ظ棬ظϣ߰ͷ­СظǡðӵƨɹϣӸоǻȣŭŨȴǽҲǣҲǡ
һۣԲٶˣȥһʮƣҧظĶ˵һᣬҪ˵滰ҾͰһѣȻҾղܣõõõɾǵò
ظֽۣűֹʮʽҲܼȥԺٴ˵ġвλܶʣȴ˵ӣкðɣһǴأҲԿġ
治ʵ
ʵѾ϶һУɱɱģҵ˾ӵоս֮࣡ҳ˻شǡ֮⣬Ļش㶼Ϊʵĵ
ظ˵ЩСܵܿûţزʵ£Ӷ両ֳŭƣظ˵ô˵һ˵ɱأҪȻӵʵΪʲôǱƮ¥ΪʲôӭͻΪ˶ĿΪ֤޹ǳʱȥɱܻģ㲻ҪǸǾȥԣ
ⷬ˵ӵĿͷһ룬ȷʵ϶ظģǣӻǾòԾһʱҲǿ֤ٸоظĶһЦץȥҪظһݺݵĽѵɽȻץȴǴΪ𾪣ӿԺﻹֳô󡢺Ӳ֮۶
ظȴôӵҲĻŻţϽ֣뿪ظӣһظ裬Ҫߵȥ˵Ȼʲôǣȥš
Ȼظȴ͵һѽӵĽס˵ӣкðɣذӲ䰡ôݵӹǿɽܲ𰡣ҴڴϰɣÿģÿģҶˣģģҲˡ
Ӹ߸ظȴ˵ľƻҰ
ˣһеľӣӸظ裬ʵʲôʱȥʥѧԺ
ʥѧԺ
ظɻһּȴ˵ʱ˵ظûȥľӣץסӵĽţһұ㡱ӣЦɣȴ˸оЦݺ䡣
ٲ֣ͱҲˡ

һץסظͷݺݸһͻɸղЩ컻ƾոԺ뵽ǻƣӸоԼеظо仯˵ӣǿԺú̸̸𣿡
̸ʲô
̸̸
ã
Ӧظ˫֣ظȻʶȤɿ˫֣ڴϣظԶ˵ҿһӣһûɱ˼ҾͶ㸺𣡡
ظЩԼŮˣôһһֵֹģɿµı飬ظ֪ģ¶ЦݣҲúö
ܿ죬һӵˣӾ֡


39 һɱģ
Ҫɱң
ظӵȴظظϣҵһܽӴˣԣҪɱ㣬²֣ղſһӣȻ㳤ò˧ҲᣬеƦе㻹㿴ùȥõó֣ҲͦͿҲеǱԣҾ㸺𣡡
¶˸úò
ǣң
ظűѪϸģظһʱ䶼Щ㶣ĻεֻǸŮ˵ףӲ֪ظ룬˵ظ裬ǸŮ𣿡
ȻҴӮ͵øůˡ
ظ˼ؿͦʮ˵鲻䣬ȴִš϶˵ظ裬ˣȻҶ㸺һӣֻһŮˣůѵģůӵģҲֻңֻһԺӵģҲֻҸ
Ҫɣӣ㸺ɣ
ظ˲˿Ȼ˵֮һɰŮظռĵλɲᣬϾһοŮ˵壬һǹŮ˵Ĵ˻ŮˣһµļǵģӶظ²֣ظҲŮӡ
Ҫҵˣһɱģ
ӵİԵһչ¶ɣظգգ۾ȷ˵òǼٻæ˵ӣòɣ㿴ôˣкüţر֮䶼ദãУЩ˹ǵŮ˶ѿԸ˽ͽˣȻһһˣôһжأ
Ϊҵˣ˵ЦİɣҲѿģԣһ˽ｫɱҪ㣬ҪŮˣҶɱ
ظ賹ɵˣԺ︡Ӱӣһһ˵ȻҵŮˣ͵ҵģҡظĻû˵꣬ȭֱӽظΣ˵ģɴ򲻹ңҵСˣȺú˯һɣ
˵꣬ӿٻװӵĹ򣬻ȫ¸ǣֻ¶۾⣬ǱŵĴͷҲӸЩƽ̹Ȼָָӣ軮ͳĸ֡Թ
켴һԾ˺ڰ֮Уȥһ£̽һϢˮʯԼֱϼΪֻһӶӾ˴ȸԾ֮䣬Щ˿Ҳû
뿪ɲǣظԺ˻ϵСӣˣˡһ仰£ظԺһʹֱظʹ˹
ظܣȴûҼӵӰֻϵĸ֣ظЦãֻظѣͲسô£ͷ㣬Ҫвңôܡ
Сӣ㲻øжҪңܽһǵŮŪ֣
ҵõһôȴʧȥһƬɭְظǳŵ˵ҵİŮӰ
ʱϵ𣬡£ǳ׽
ϣô
ǿñǿ㹻ǿԶԶǿǣǿһţ죬أö
ظһ棬˵ȷʵ磡ظ򣬾͵ϰʮʽʵϣ˵ÿһս֮ӦĹսӵǺʮʽĹʲô

ֱӳ֣κνͣԴˣظѾϰˣ˻˵֮ʵǹЩ𣿡
սһҲˡ
Ŷ˵˵ٻ°ɣ
ʮʽˣȻ㣡
ظ֣ͣ˼£ٴȥ˵ˣϣ˵ʮʽ޵УѾʮʽˣȻҲû̶ֳ
ֻǵһѣ
һм㣿
Ų㣡
˵ظе𾪣ʵľŲ㣬ɻԼȥ룬ظĥţʵϣʥѧԺô¶ǸͷΪʲôһƸң
鴦ˣ㵽ʱȥһʥѧԺʱȥ֪ˣ⣬ĥģУ׬ǮҪܶң
˵꣬ظӹǽ֮󣬱ȥ˵ֵظûκγɱִˡ
һظֲ֣ͨ⼸£ظҲֻƽֵܶǺҷģǶĿġѵϲЦֱתǻǷǳĵģɱһЩ൱ã
ţظŽͽҵ⣡
ҵ⣬ظ赹ЩüĿһЩ御ָ˾ٱǿ̿ƾųǳľٶظȻ׽ֵ̿ơ
ظ軹û뵽õķܹ϶ľҪԶڶ˳ǣ书һۣĻص̫ңǼԴԴϵ׷ɱǾͺܲˬˣ鷳ԽԽ
ʱˮһζۿҪɳȥרѾҹ˻


40 Թ
רһҶѾûһ˴ڵʵҲʹ˻ظԤϵǿʼѰУѰظװǸˣ໢ʼҰѰһʱ䣬Թȴû˸ҷ
ͬʱǽұڳϢ汨ȥڴƵ۹˵һǳɱȻǺƫƧһǣȻƵ۹ҲǿʢǣȻǴһ
ȻǻĴѰʧٵĺҶ
ˣ໢ҲڵѰУȫ׵ıǩûϵȻ֮һΪкܶҪ渴ж˳ǵһЩҪԭռЩгԵҵ
⣬Ҳóҡֶ֮Σʵظ֮һʵ֪ظݵλ󣬶Ϊظ֣߼ʵʮǧǣǸûʹӦҪظ̫Сˣɱܹô㶼ǳֵãֻ벻ôСһˣô̫ҵĹӡ
Ĳ֮£ظѾڷ籩֮Уȫû¶һЩҲѹƮ¥ȴΨûѹӵķ䣬µǸһظ裻һԴҲȽϸû˵ظ£ҪǸû뵽
ظ͹ڷǽ椵ʮʽϾ֮ʱҲӶ죬ƣȻѾ϶ظˣܻȴûгֹظʹӵĴءҲĳЩظѪŵĶŵظ費ʱٳȥظȻˡϣӾʧӰǼ˽ڣȵڶҪʱŻ˳ظԵġ
죬˳Ƕ챻һ飬໢Ǻ񣬳İӺ޽չҲûҵظİټһ죬ζ˳ǳ֮λ˳㳹ұһҶ޷磬໢ǧ򳤺ӣһЩ˾һˡ
Ҷ޷ʵ˳ǻʲôطûҹ𣿡
ӻصҹˣƫƧС¥ؽѣȫ˺ü飬Ҳûҵһʮ꣬е³ĺӣУ˷˳ǡ
˳ǣϸһ룬©ġ
Ҷ޷翴ھľ̽ҵ£ʲôû֪ˣͻأһ˵ˣһطûѰ


Ҷ޷һ룬켴ףҪǲջٵĳһ˻벻Σյĵطȫĵط˺ýƻӣϸϸѲһ顣
ǡ
ӷԸȥЦ˵ҲиطûȥѰ
˵
ӿ˵Ǿӵķˡ
ʲô˼
ɫƣЦӿɱˣû˼ֻһ˵ΪӣƮ¥һǧĺǿɶĽأ
ⷬû˵ĲǣխѾˬˣľ֮£ҲΪӻлԣ˵Ǿӵķȥһ飬ûвʲô뺫һ
ҧúأ
Ǿˣڵ½ǿΪĴ󻷾ڵ¼ָҫĴƵ۹У˵λߣֻһ˵ȴ˵һвĻȻ̫ңǶˣĵϣҲƢˣЦ˵ȻӶô˵ˣǱٶһ䣬ҹϵ˳ǣͽΪ˼ӣΪ˳Ʈ¥һ΢СС𣿡
㡭
ڵһվڳⷽ棬ȷʵΪظҪģҲ֪ظõܹܲ±˵УˣҪ˵ʱҶ޷ЦŴԲӣ֪λһץףҲ̫УɣڼʱҲ˵ӵ˳Ҳûȥô˻ȥӵôӸò᲻ɣ
Ҷ޷綼˵ˣ˵ʲôҲãҲģûԣֻõͷˣѾӰҶ޷磬۾ȴһ˿
໢·һ·ջٵĳһ·λƮ¥ȥ
˿̣ظӱΪľһƣָȭơצãûʹظ̫ԣսмּңظĹɲ֡
ӣӺġ
ʲô£
˵Ҫůѣůӵġ
ðҰӵĻȥӶů
ظһЦ˾Ʊ䲻ӵزץȥ˵𣿡
ʲô᲻õģһ뿴ܲճһ̽̿أ
˵ţֱӽظּסظʹ˵ҪҰһ̽̿㣿
ûĵģ˼ҵô죬
øǮýң帶С
ð
ˬӦظȴ͵һˣֱҧƱЦݲ䣬ֵ֣˾Ʊǰ棬ظҧסмǸָ˱ӡ
꣡
һЦЦԽԽãظʮ㣬Ӷͷ֣Ӹûļ󣬷˵˱ָʲô˼ҵĴأ߾һ
ðд⣡
ػʲôˣ
ͻһʣ˱ָظ裬͵ҧȥ


41 ɱ
ػ֣һ쾪ظԺǰ˵ɱҡصöˣظݺݵҧȥҧúأء
û˰ȥƾǿȵԣظݺҧݶŽȥѪ˳֮ȴûнָҲûдظ裬ȻĵЦţʢһ
ظֱֱӣ˵ػүү
Ǳٵģ
ҶΪſտҲģ
ݺݺǿŮҲ谮ӣ
ɱģҲɱģǰѻŵģ
ҷʱŵѪζȥɱģ
֮ǰеƶϣڴɽµõ˺öŵһ±ǿҲģ
һһ˵ִȡһűƤϸµظϣճ롢աŨüë֮Ȼ󽫾ӷظǰ
ȻһʮĴ³ģظɱҵװ缫Ϊƣ˵ΪӺۼƵġ
µˣٱ۶ûãѾȷһУ֤ݣиղػҧָǸǰЩ˿⣬ûá
ظɿݣȴûнָóԷظظ˵˵Ķ棬׼ô죿ǰ͵໢Ǳҽʲô֮ı
ЦݻôģóѪǸָŵƱϷһƳ˾ŵѪƱУץظָŽһҧظָҲҧѪҲƱеŵѪ
Ʊҡ˼£˵Ѫھкܿһ
ţԼһһǣȴǽһƤ¶һظδȴԱԭҪֵͯգ
켴ӾƱ˵ظ裬˵㸺˭Ҫɱ㣬ұɱʲôǾģ㣬ҵģⱭƣҾŵѪŵѪ´˱ѪƣΪýΪ֤£ظΪޣ벻ѪƣϲƣǴϲʱһȥϲǾ붴
˵꣬ӺһѪƣ󽫾Ʊݵظǰظ迴Ѫƣֿӣȷʵû뵽ӻ˵ôһظֱ˵ãȫǷģǳϣӴɲΪ¶Ŀ˵µʵɱӲˣ
ģҪǲңͱȣˣûк֮·
ʲôҵģֲԿ
ظӹƱһڣֵݻӡ
Цˡ
ظһڣһڣѪƸøɸɾһβʣ
˵ظ裬ں𣿡
ˣ
ظֱӴЦһͣӿ˵ظƦЦڽ̫̫ˣڲϣûͷǲģ
㲻ʵ𣿡Ц˵ظߣγѪָظͬγѪָϣԹԵ˵֮Դ磬أȷʵһ裬裬
һЦɱ
ɱ
ظʣֵĸ衢裬ǴûһΪ裬Ϊ裡
ӣ£ţôԼأ
žʵأ
ظ迴µʥŮ壬ƦЦҳҲʵһ㣡
ǾͳŰɡ
ͦأظԴûгȥ˵ɫûɫļһʰɣеʶʳ
û⣬𣿡
ᣡڲʵһ̣þֶαеһУ㲻˵ұɱ㣡Ҳ֪ҴƮ¥ͼ
ûбֳ㻹ùȥʵ𣿡
ᣡйأŮӱ˿ӣӣֻ·һ·޸Ǹˣһ·ɱǸˣѪ㻹ֻһǰĳظ裬Ҿͻѡڶ·
˵仰ظ뵽ǸŮӣòǸŮ˵һģѵŮҲҵģظɻ֮ʱµ̹ס
𣿡
㡭˵ġǸظеͣĲŮˣȻЩƦɱϾʱʲ۾һתظһɼޱȵ˵Ҷ㸺𣡡
һۿظǵС˼ЦǾĿԴܸܲ𣡡Ц꣬²˵⣬˵֮˳ǣƮ¥ΪΪɽһλǿĵط
ôľǿߣ
ظȻ뵽˻ϣ¶ݵĿ⣬λǿ½ΰٻʦٻٻʦһǳ򵥣ȴǳЧͬһȼٻͬĶ˻ҪʮӣʮӣӾٻظ裬֪ʮĲǶ𣿾˵˻ûٻٻħһĶѾȥǸٻʦ˺նɱˡ
أ
ظҲǳȤǰΪһٻʦ֮ͱһսʿֻٻʦһֱģ͵һνӴŮĸоͬʱظҲ϶¿˵ǿ߲ǻˣΪϴûٻ֮Ķ
оǾ˵һǳǳ
ʲô
Ҳ֪֪ʲôģֻ¾ôһˣ˵ֻһҶ֪Ƕһƺš񣡡
񣡡
ִظ𺳣ױȣ


42 ʯ飬¶
񣡡
ðΣظ񶼱סȫЩ˵չ˵ģһУɻ죬أ鶼Ľ¡
ɾһڣȻ˳ظܲ
ˣ˭
ÿ񣡺ţôģѪ֮Уͺ񡭡ظҲɣֳݵ˵ǿߣӦľǿߣ
ǰһ룬Ǻεȵķɣεȵǣô£
֮Уظ赹ܿ״̬лعЦţҪҶ㸺Ҳ㴴һ
ƾ㣿
½ظһظСܵҲ³һ£˵һûпóһӣ
ɱСң˵ʮҾˡ˵ôͲԼأ
㣬ʮӣȡҲˡ

³ظü£˵ظ裬С㣬ҪȢٸŮˣҶ
ģ
ظ輤»شظԼ˵ǲ֮£ֻһССľսʿԼŮ˶򲻹˵ʲô췽ҹ̷֮ˣظתƻ⣬ʵ㲻սʿٻʦıʲô
˭˵ٻʦıֻٻؼˣľǿߣսʿһ·Ҳвоϸʲô񵤡֮࣬ʲôǳͱ㣬ҾͻǳĳĵҩҪȻѾʮ꣬㣬ôһ֮Ϊսʿ룬Ҳп룬ʱ˵ץסٰѪҺйͷеһУȫŪƳɵҩһ࣡
ôڰɣ
ǲڣǷǳпܣԣҪСˡ
Ҹûʲô񵤰
ظΪί˵ܳΪսʿǿƴһսģһЦ˵أ£ظ跭֮ʣֽ֮ǰĻ˵ΪЩҵľҲкʵٻ֮࣬һܼսʿٻʦһ
ô϶Ǵɽأ
Ҳҿ϶Դ֪ǿߵһЩϢ֮࣬Ҳ˺ööϣһ˾ǿһӣպһأҴһһӡ
˵ţ½ȡ˳ظӹһ˵ʲôӣʯͷ𣿡
ʯ飡һ˶ΪֻʯͷҸҿ϶ʯǴһţҵѯʣ֪ʯԴǴɽԣˣƮ¥ҵĻʱóĶûһǮܼң
⣬ظȻ˵ԭҪĶʯ֮ģھǿߵ
ҲȷţˣҸԼʱ䣬һջҾҪˣһ㣬ûжˣ
ֶ飿
һظ֣˵ôǿֶأҲһ𣿡
Ҳǣҿɱʯǿˡ
ظ轫ʯ黹£ֱӻظ衰֣ظЦҿԸůѣԱ㣬Գ㣬ʯɲܣⲻ֤ұʯǿ𣿡
˰㡣
ˣȻôǿôأ𣿡
֪ӦòģҲǱݺ˰ɣҾôˣģ
ǿ߽ʲô֣
ظոظоԾͬһʱ䣬Ҳ˵ˣغá£Ծٶȴǲ㱡ߣֳΪӵģţ˹ʼʩ˴ϣԧ챻ظҲһαסϸۻĴȣһڣεĸоһִһһǼΡ˷ܵȵȺܶһȴǷǳʵĸоظﵴЦţҵģ
ɴʸշ£𣬡ӣҶкһãӭӡ
Щһֱﻹкܶ˿ڣװ˵裬廹ЩʣٵŰݷãԸλ˵Ǹ
ôһ˵Ҳǻ¶Ҷ޷˵һ£˵µģֻհһӣ鲻˶ʱ䡣
ǰѵҪǾ֮⣿˵ҵѧѧһǧ𣬲ܼӣ
Ҷ޷Ц˵֪ǽǲܵˣ֪ǽݷģֻ¾ѰδѰķ䣬ظ뿪Ҳ̫½ץסظ֣ģֵĻλ˾Ϳɣ
߽һۿıڴϣ԰׵ӣϽǰʾģҶ޷뺫ӵĿ⣬ȴڷɨɨȥϵľƱϵĺۼЦȻڣȴЩˡ
Ҷ޷ǰкźӣһһϣȥҶ޷˵֣ȵġһ㶣͵Ҳ³֣ȵģ
ӣȵģټһЩۼ֤ӵķһˣ
ʱ䣬Ҷ޷ӣһŽҶ޷ȥ˫ץһظ裬ߵķǸڣﻹظ˵ߣ


43 ǺȹѪƵ
鼱֮£ûκαֽץסͬʱһɺƴֱҪظ͵ȥǴӣѾ˲εն÷飬Ҷ޷֣ŵ𻨣仯ɻҽ¶ȶȻ
ظȵġʱҲ֪¶ˣҪ֣ȴû뵽һŸ˳ڿпٻʱӿĸжȻʶû죬Ϊ޵Ḷ́ǳϲͱ磬һãôزʵ´˿ȴʵж֤˵Ļµŵԣ
˵֮ǰ¶ظ轲˳ǵĿĵΪƾŸղΣʱûѡǺԥԼӳ죬ظо϶ˣ϶¾ӣһӵţ
䲻ңܸ䣿
ظӼɣҪײҶ޷״Ӻƣץظ裬ȵӲˣ
˵꣬Ҷ޷ͿظڿŤڳֵƣȴظʩչʮʽɲǼ䣬ظͽսӵһʽʩչھʽͬʱ˫ŵǽһ˼ĽǶתӣҶ޷磬һ䵭Ļ˭˵Ҫӣ
䣡
ȭƻδӣظ͸оֱӴһȵź𣬽ֱžرըظ豻˺ײǽϣظ貢δǽϻ£Ϊǽ⼸ʮʽǽڣظǽϣֻϣѪǽ䡣ظŰŮӶʱĸоսӦûаŮôҲҪ㡭
Ҷ޷û˿ͣ٣Ҫظ轫£һȣ˭ٶһͷҾŭŭڵļʽӥʱ˿ҪסСеĸ
Ҫ׵ġȻָ
˻һҶ޷ͣס֣Ȼ֮ǰôԹҪǰ̫Ҿܾʹ˰ݣʱͻĪ鷳ǴͷҶ޷ˣûкôأҲ뿪̫ңô˵̫֮һңҲĴ
Ҷ޷˴ڣֹظӣҲֱ£ԱʱӦĶѾˣſֳӰܸյһĻ
ӰʱȵҼҹӷˡ
ҼҹӣܸնҪʬΣ

һڻԺǳʲô£ȺСҲҪ군мӰѾͬĿ󲿷ڸװòظϣ·ظһ
ڱЮסڷ㶣ûлصùأһ𾪣µʵȻôߣ˵޷ķӦٶҲսʦʵ˲䱬ȴ赲һ¶ûа쵽һȻǹǽϵظ裬Ȼ֪ǽ˾ظ裬¸ظװ磬һģǸʮĴ³ӣ
Լ˵һ裬ӾȻôһˣҲУǰ˵ǰ㻰вӣǲҵףôعǸݺһǶ⣬ɨأ˿棡
ⶢظ裬۽ȴɨ˺΢΢¶ӡ֮⣬⣬Сڡŭ뵽һжӸǳģ˵ӣӻڵġ
ιʲôƨأ
ǽϵظЦŶ˵ظЦʲô˵ľ㣡
㣡ӻģ
źݻ͸ţУһ˺ܲһ㡣
ݻظֱӣ¶ظ˵Ϊʲôߣ
ʲôߣǿǺȹѪƵģ˵Ҫ벻ģظ軹һûûεЦݣӿһůظȴɫԵӣ˵ˣһҪһǻҪ붴أ
һԹŮ
죡ղˣҾͰ죡
˵þʹѣҽгܸյļҪɱϣЦȰǲҪȻʹһ꣬ɱ֮ǰɱ
һ仰ܸסŲҶֺһˣȴдʣʹࣻߣѾعͷظ裬Цģһɵϣ
ɵϵţ
ظ˵ţҶ޷ȴʵΪʲôҪɱ
Ҹ˵ʲô죿ϣ
ظĺǳ⣬Ҷ޷ɫһͣת˲ָֻû¶һ˵Ҷ޷磬˳ǵ³ҪͶҿ㲻
³Ҷ޷磿
ظ辪ȵ˵һ֮ģҶ޷磬΢΢˵ͷظõȷ֮ͻشЦȻҶ޷磬ô᲻֪ΪʲôҪɱأ

Ҷ޷ɫ䣬ظЦһٽңȥɱ𣿲Ȼôܵ϶˳ǵ³أ

Ҷ޷ԱߺɫҲ΢΢һ䣬о̶ˮԽԽ˼ظ˵뵽⼸ظĥƤӵľ뵽ظǺѺ˵ɰף˵ԲǷݹҶ޷ѹˣȡ衣
ֻҶ޷ٴ˵߼޻ҲҪһõɣĪ˵Ҵδȥɱһ򲽣ˣôôһսʿأ


44 ٻʦ
߼޻ҲҪһõɣĪ˵Ҵδȥɱһ򲽣ˣôôһսʿأ
Ҷ޷˵ظͻصȻĸ֮ˣȥɱŲ˵Ļɣ˭һսʿɱһսʦأ
ظ趢˵ģ𣿡
ߣ
һߣ֪ǰظ裬˵ôǧ֮һĿܣţɵ£Ȼǲţûлش
㻰û𣿡
˾ֱо屻ǧѵڸһӲӣ̫ҵĶӣҪңڵģҿ϶Ź㡭
ҵŲҵĹһССĶӣ˲ţҪˣֵǿ϶ǳˣش𣡡
µĻл򶨵һڼﻹȽܳ裬ҪȻϴξͲС㣬ҲܴЩֻܳ˿⣬ɰҲ٣뵽һ㣬һϽصţ
ظɸһźӣ𣿡
ţ
ӷǳɴ˵ظʹӰܸյˣǱش𣬿һɤӣҲ˵ˡš֣ظʻ֮УҲǸʹˣһ˿ȴûΪʲô
ظתҶ޷˵㿴ҶţĸϵҲѵøɸɾʵأһŶҩҵʵʮһһҵȻɱңⰲŰݷãٴɣ˵Ǻƣֻû뵽ǣĺúݣȻҪɱڣƴӵȴ׷ɱղű˶ûҳ֣ƫƫһ־ҪأΪʲô
һѪˣСӣ˵Ļ𣿡
ţ
ˬ˵Ҷ޷ɫһͣظͻغ˵Ųţ۶ϣҲãҲãҺθأν˵ֶ˵ģҲҪСˣ֮ǰãպý붫˳ǣȻ̫ҵĶӣ˼ֲûˣԣ㣬Ҫģ
ң
ֱӺ˳һζȫˣǴӰԭ޺޶ظĿ⣬Ҳת˺һҶ޷ϣҶ޷ɫڱڡ
ظ˵Ҳûȥ᲻ʲôãֻǽʱ䣬üо֮ˣΪоͷʹȳҡʱұԹȥһĻЩĥܶΣҲʹϣǻȴûлشֻ²϶뾫߶ȼйء
²⵽ˣظȴûкõļоķ
Ҷ޷תͷӣ˵˵Ļ
ţ
Ҷ޷һû꣬˵Ҳţɱ˳ʵʮһǴȫҲܹ׹Ƶģ
⣬Ҷ޷üͷظ賯ӾĴָ˵̫ˣ
ʱǸһֱ߶ʹ಻ѵˣ͵ȳɼ󣡡û£һӰֱ£׼Ŀ꣬ȴµ࣬ٶȼޱȣ
ͬʱӰܸͬʱ֣ǳĬع£Ҷ޷Ҳڵһʱץظ裬Ҳ͵ؼɱظ衣ӲģֻҪץסظ׾ˣң˶ԻֻҪظץסǧ㱾죬ҲֻƾΪˡ
Ҷ޷Ҳģԣ˳֣ǼΪɱУиһ۵Ŀ
ٻʦ
һȣҪȥסɼ󣬴նɱȴֿظѾ൱ΣյľأֺȣСģźԥأһŽ߷ɣײҶ޷磡
ͬһ˲䣬ϸһתŵɫ֣ûɼʹӰܸˣֻǶźӳ֣һֱ享ӲӣΣոæȥնɱظ裬Ͻ߾ȫ󵶿ţﻹȵսţˣøӣ㾹ȻսǷԵģ
£ű䱬𣬷ֶദƣϷ죬˱һԣһȣƴֹסӣתɱظ裬ԭǽϵظ裬ڷɼɳʱظ͵غҶ޷磬Ȼһֱڼеľûзӳɶֵһ˲䣬ʮʽȴʩչΣ
Ҷ޷ײҲײϣʲôˣǱͱظ϶ĹϵΪӣ֮£Ҷ޷ֻýһ֮£ظ賯һЦȵԲƾǵƵҵ
飡
ظȫ䵽Ҷ޷ϣҶ޷еظ豻ɵûг֣һģҶ޷󾪲ѣɶҲնգնظ裬ǽżð˻棡
ظڹȥ󣬱ߣûҶ޷£ʵʵ̫ԶˣȻҶ޷ģȭѱþʹޱȣѪܵգкð
ȻظùȴûҶ޷ĹΧʱӲ˷ɼʹӰһֹ£ϽʩչһţҶ޷Ļš
ҲʱٶȷɿķɼιӰ˵ĵڶֹ£ʱֳѺۣɼֱѺ۴ȥѪ
ͬʱظߣϴۣȫʱһƬֻɼٶҲظһȣţߣ


45 һߣ
ظץס£ǰȥǰ治һǽظ赹תſڻǴȥѾȫһתͱΧסˣһΧסǾƾΣˡ
ԣظȫǽûŵóΪͷųһţֱǽڸûˣ켴ظȥ
¥㲻ߣ׵ӣذͣٶûУǣס־ǰܣظ˵ţңֿǣ
һۿظȫͼȻУһߣ
ǵҪĿңңᱻ۵ģ
˵㸺ģ˵Ҫ벻ģ
ˣôԼŮˣ
ˣҲҵˣ
˵֮ʱڵķŭ׷ܸĴۣҪ׽õ֣ҪǺڣҪȻƭңң
Ҷ޷硢ʵԸһЩ۽٣ܳ׵ʱ򣬾ʹŨŨ׷˳Ӱܸ󣬱߿ţǹûð𣬼ʹ׷ȥܸջǸѵʦ˱ϣٻʦһҲҡҡλεظƿնȥ
׷֮ʱӻ໢غóţץӣкһˣɱףֻҪ໢סսҲֻбµֻǣ˵仰ʱ򣬱ζؿҶ޷һۡ
ظ˵ţҪȥ
ҲҪһѪδԣҲºܰԵҺú룬ǽô죿
ųȥ
д໢פ
϶ǲ߳ţƫƫ߳ţ߳ɽֻҪ˴ɽǻϣʹˣɽɲǵĵ̣
ãġ
ץظԱֱķʽǰ·ϵ谭֮ﶼʩչŸ飬ظֽԱߵĶٴ谭˱׵ľ룬Ҷ޷ͺҧں棬ظȴüͷȻٶȺܿ죬Ҳ˦Ҷ޷һξ룬һ־սھͽսһĶĵòˣǺô죿ңſڻһս
ԣظ˵ţʩսսڳſá
ǵٶȾͻҶ޷׷ĻǱסͻ˷İΧ֮У
ظüëһ˵ң
ã
ת䣡
ûκԥתȥ˲ǽøҶ޷һ£켴Ҷ޷ףЦ˵ӵսˣߣûս֧ţսΣֻбµǸСӣߣССľսʿҲѿ֮أǻòͷˡ
ڣ˭Ϊ鷳ӣֻҪӣⳡսͽˣظ裬ȫȻǺˣҲź񱼡
ߣ»ظĻתתͬʱ˵ϧֻսҪǾսͿ̤շУЩ׷ǣǿҲ롣ظ裬㻹ֵס𣿡
ظһЦȷʵеѶȣһ룬ǿڽ붴ĵ·ϣһͳ
ʱ̣ظ軹ôƦȴް㷴УѪųЦݣģ˵Ҫǣǽ붴ˡ
ȺǿɶۿҾҪ֮ˣֱǽˡ
¡ꡱЦ⿴˵ӣͿǴڼΣյľأֵ벻ľȻһٻʦҪֻɼǻ治ôࡣ
˵ٻʦϡ٣λܸôĻ
Ҳһǻ̫ҵȷʵС˵ǸٻʦңʱίңڼΪܳ裬Բٻʦߡ
²²˵ظʵǸٻʦʲôģ
ţٴι˸䣬ظ轫ϵһҩĩ˿Ҷ޷˳˴Ҳûע⵽ҩۣȻк㷢ǲκ쳣ӦҲͷ
»صֻɼҲٶȿ죬ҲǿʩչֻǷɼƵģȻƾǼսʦҵ֣Զأֻǣٻɼӷǳʹ࣬ӦƴȫЩжϣӦҲǻٻʦӡ
Ȼɼٶô죬ôڻû׷أǱҵ۸˰ɣ
ɼǱٻģĴҪٻʦľңٻʦһΧڣ⣬һٻʱޣʮӡСʱ֮࣬ʱ䣬ɼȻʧˡ
ظһһĩ˵˵ٻʦҲôҪľҪĳΧĳʱڣʵսʿˬ죡
ǿɲһٻʦ߼ڵķΧʱ䶼ӣֻҪľ㹻ǿٻĶҹҹظ㣬ңȼ֮ٻĶҲ˵Уٻһ룬ֻܴӣֻҲܽи˰ɡ
Թԣٻ


46 еϲѪ
Թԣٻ
ظ辪½ӿڵԣʵܶ˶ΪٻʦģɵȴòսʿЩ˾ңʵΪҪΪٻʦΪٻʦҪܶܶԴңǾһ֣ٻʦʱ䶼Ӿȥˣʱȥ׬Ǯأԣһ㲻ǴӵܣеٻʦĳɱЩܹýҽ⣬ѣɻһЩý򲻵ģжٽңŽѣ
ת䣡
һ·ڣ¼˵ԶԣΪսʿͼ򵥶ˣֻҪһŹһս޿ˣֻҪ߼һĹսҲѣѵԴҲ٣
ЩظϸҲ࣬ͷ˵Ҳ˵һܺǮ飡
ô
£תһ䣬ǰ״ǳſڣûκϰ赲ȻҪӿٶȣȴظ˵һ㣬׷ʮ֮ڣ
һ㣬׷ʮ֮ڣ
ظ˵ȻʣɻǽٶȣͬʱʵΪʲô
֪ôɱҵ𣿡

ݺݺڴϴս˼ٻغϣҩȫֽһҩ֮ʱһѪжһսʮһһȻĥ
ȻֻǶ̶̼仰ȴ·𿴵ظսһĻĻ棬дΪ𾪣ʵǲظɱң¶ϾҲôöģرһսʿȥ¶
뵽ظֶ˵ȥɱҵʱ򣬲ֻսʿɱң˼ҩ󣬲ű˾սʿ
⣬˫Ȼž⣬սʿɱսʦһɹˣ˵ʲôﲻɸͷҵľûҲⱲӢΰľ
ظ˵˴󲿷ֻ֣һ㾫û˵ʵԼûף֪ô˵ʱظƦЦ˵ʵô˵붴ʱܸϣȫĵͶ룡
ºЦһۣͬʱҲע⵽ظ˵Щʱ򣬶ڼĴսްֽŸУ»صȵϣʵǿΪ˸¶

ظ裬ҷеϲˡ
ϲôأӦǰذ
Ǿ͵ÿԺıˡ
˱·֮еҶ޷˲ûֻӺظٶȻҶ޷Цٶˣ˰ɣҶ޷Ҳװģ뵽˷ɼǼ˵Ĺִظ׸ôãװףر£ҪװҲװɻкܶսģҲй˼ɡ
ԺһĺӣҲ˵Ϊǻطߣû뵽ǳſڣǳ䲻⣬ߣΪĳ໢ôöԸսƴɱӮɲ󣡡
켴ӳ໢󣬳̣Ŀ꣬Ӻߵˣ
¡֮УſڳһһңܿгϾ֮ɫͬʱӸոʮ׷ΧҶ޷ǲңһٳ໢Ѿȵɱ
һٳ໢彫쳾ʮ㣬Ҷ޷뺫ӽ׷ں󣬴ӰܸյҪĳ໢Ҳ˴ۼôظ¶
ʱظӳһҩۣЦ˵úһ±۰ɣҩ۽Ҷ޷ͺ֣£˸оѪҺڣ˻ˣѪڵһӾͽ崩ǵѪ⣡
ʲô
Ҷ޷˴󾪣֮ǰ׷ʱķĩиţظȴͷ˵һ䣬׷ҰǵѪܱø죡
ĩˣظּһ䣬Ҷ޷磬һֶҵģԼĶоˬɣɱڣΰɣ
Ҷ޷뺫ﻹ׷Ͻͣ½ŲսתȫѪظ۾ŨŨĺ⣡
ظ貼µЩϸ˵㲻öֻѪҺӷڣлǣظؼǵû˵һ仰ѪҺȼǾͻɿµĶһˮûտʱ򣬾ôشһչյ÷ڣǾͻݷˮĽϣƤ⣬ҪǷѪҺУǾܹҪ˵
֮ǰҩۣһһҶ޷˵ѪҺڣַֻڰУǵһҩۣᷢķӦֻеһ൱ڵı£ޱŻᷢҩתΪķڣ˲嵽㣬Ѫ
ƻظ׼ҩۣҲûˣҶ޷˶սУظġۡҲǺ֣ԣǽսתȫ󣬺ܿ㽫֡ѪѹֻǣԲʹظ˵նɱٴѪ
ظûƾšۡܳҶ޷ˣֻ赲ǣǶʱڣܶ²ΣգڿĿѾﵽ
ͬһʱ䣬һٳ໢Ѿ嵽ظֻһ׵ĵطת˲ܳ嵽ѹšѪĺӣ˵ǲ֣ܳ໢Ҳ㣡
ʱûв²ǰͣסŲظֻ֣趯ںڳ֮裬ŲתУһ赸趯УΧд𣬼̶Щһ𣬺ܿ죬һֱԼ׵ķţڿУܵķ硣
˿̣ظˣֻʮף


47 ɳ

˫Ȼһȣŵ·ʩչȥ¾ץסظֱ֣ǰ壻·ԱߵҲӰ졣
һʱ䣬ң
¼Ǹţûн·ȫᴩһƥһˣǿ񱼵·ϣ˵ȻܵӰһζȴǹžδȫʧĳ´ȥҪ֣ظȴһȣʮʽ࣡
һתظ͵ץסǹ໢ҲǾսʿѣظܷӳǧһһͣʱ͵䣬ظץǹ·ǳĬķһظ˵ң

ѣظ趼ᱧΪظͲظһĲطǰźΰڣ¿Цã˵˵ûɫɣʱˣ㻹־ٶ
ⲻܹҰҸղʩչսв࣬սûȫʧȻҪһˣ˵ʲôҪǳ岻ȥҾ֮ҿɲŴ֮µ
ҵˣǹƨɣ
²ظ趺죬ץסظԣֱֽǹ£Ѫգһ˻ٶȶȻӿ죬ֱųȥ˫۽ţſٴεսſ磬ʱظߵĺХʧӰ١
ѹšѪҶ޷ˣ˾ȻɫԱЩҶ޷ղǹȻװģǷٶȣΪ˷Ŷǣô˵ӴСܣ϶ҪĺܶսΪʲôʩչ͵սѵ˵ղŵıУĵս٣ǸСӲ׸
Ҷ޷ţ뵽ظŴ︡ӵٴδˣѳŸˣǳȥ
ٳ໢ڳǰԽԽһˣȣأ
죬ٶƣٳǹ
ɫѾΪ԰ףǵѪֹסʣƴѹ̲ŵÿһսͣ˵һҪɹһѪ𣬻
һףʮףʮףʮף
ʹ÷ľڳ壬һ˲䣬໢ףһȣ𣡡
ʱѪԾա
ӿһĻŭЦ˵һƥͨľʹȫǱҲԾʮ׵ĳ໢󣬲ʮףǾͻȥͶ
Ҷ޷ҲЦ̫߹ԼˣֻҪ໢Ƭ̣һ˵ҩ֮ǾǲҲѷˣ
ϣѪԾ׸߶ȣǰԾ߰ʱ㲻ܼԾǰۿžҪȥǳǹ̿յĳ໢УʱǱʧЩʱĿ磬ͻȻѪΧ
ɲǼ䣬ѪּڿնͬʱѪγѺۣһڽѪظϵ·Ҳһ֣ܷ֮ʹ
⣬Ҷ޷ɫ䣬Ӻݺ˵ˣǷԵսʿһǻпԾ໢ֻǣ֪û㹻սƳţ
СӸҪȻΪ
Ҷ޷ҧгݵ˵ϧжޣ˿ҲܳȥסǣѪ֮ϣѾѪѾڲƴظΪʹ޲еʹ˵ףױܳȥ
ףһף
һ̾ϢѪתۼԾ໢ȴûڵأµĽ֧ǰԾףб£ʽȫؾͻײڳ֮ϡ
һ룡룡
ѪҪֱײڳϣǰΧѪΧĿ磬ȻʧøɸɾȴǱȫ˻ȥѪڴֱأصһ˲䣬Ѫȵɳ
ɲʱٻһǽ׷ĳ໢ҲεöҡڣҡһΣǰʮ֮һʱ䣬ſھγһֱ׵ķɳţոγɣڴײţ
䣡
ľмЩƬܣظ£ѪڱķΧڣ˿̣Ѿľеսһ˿ҲޣŹӶսʩչ˳޵ս»Թȥظ軳С
ͬʱѪǰܻ͵عȥɵأظ轫±ڻУܻסȥ˵ֻһЩľмƬǶżٶȣٶȣЯĹҲͦǿ
ųظϾ˺ۡѪ죬аͣƴŴĻᣬظ費˷ѵҪȥҪţ
Ӽ״໢ҳ壡׷
ãӰɱҶ޷ȵ׷ȥѾˣ콫ץס˳ȥӰҶ޷磬Թ֮ɫȴӳһ˵ǷһŽⶾ
һеĴӰû˿ͣ٣Ȼǰ壬Ҷһƥõⶾɫϲɽⶾ£ȻͱѹġѪӰ죬ǴΪͣӶҶ޷˵Ҷ׷ȥӳ
£ӿǰҶ޷翴Ӱ뺫ӵıӰ۾Ѹܵ˴Ӱĺ⣬Ҷ޷оЩ֣Ϊ֮ǰûлסԭ򣿲С˵ĻǼٵţʲôĿģ
Ҷ޷ƴϧؽսתҪѪӰ죬ϣĴͻЩѿˣѾ׷һƥͬǶȥ
һߣɼȻܵ۵Ӱ죬ٶȻܿ죬καٻʦܸܲ˶죬ɼܵٻ֮˵Ӱ죬嵽һΧڣֲòͣ
ʱظѿţֻǣδȫգɽкһξ룬ξ룬Ҫظ


48 ǰ壡ܣ
£ظıٶȲûа㽵ͣȫظ¸ѵĽˣΪ˾սʿ˵ʮʽٶȱ֮ʮ䣬ظͱٶףôӺ׷ĳ໢һһ˻̾ӵܵô죡
ȻظٶҲҪ֧ţǰսУظѾҶ޷ˣ֮ǰıܣΪ˲Ϊµ׸ѾʹȫҲ˿ݽߵĵزȫƾһһ֧ţظţҪҲȫ
˵֧ظܣĿݽߣٶÿһصĸɣѵһͬʱӡӰѾ׷ϣ󻹸˶ʮƥһȣǹ׼ʮף
£ʮǹն𣬻һߺֱظ裬ǼʽҪظɴ⬣ǡಡظȫëէбŨŨΣ֣ڸ߶ȽУһҵĹ״̬£ظ跢ԼӦ壬쳣
ͻأظоΣյֱ䣬ܷӦأҪԱߺƶȥɾоոմʱظӲסˣ̶ҧǰ壡
ȴҲһԥǹظĽţ˵ϣŸһѪۣʹӾ磬ظȴаͣǰ壡Ȼһ£һ£ٻߺһ£ܴ԰ȫλãظͺһɾֻǰ壬»ᱻĸĳǹϮظȻǰ壡ǰ壡ǰ壡
ΪֻظпѣҪȻơʱ˰ȫأȫýֺͷ뵽ٶһǹΧסӰ׷Ȼ໢Χϣٻʦ׷ǸҶ޷磬ĳ໢ЩΧסظﻹӵˣﻹлĻ᣿
Ȼֻʱ䣬ظȴǲ߳˹Ѷദˣڶ񱼣ӿһĻ۾أԸӵĵزòӳǹһΪظ裬Ϊ˽ظ£Ϊһʱ䣬ֻҪ׷ȥҪץסضֵ֮¡
ϵãСӾȻ˹ȥ
һԤУ˳˴ɽ棬ǻǴ鷳ԣһȣ˭ץǣʮң
֮±·仰ܺãЩ໢һ˷ܾظѾˣʮңȻ׷ǰ棬ӰȺӻһ
ظĺȺŸٴӣֹҪϵĸоظƴܣϵԺ𣬿ɻ˵ȴʲôתΣΪĽ飬ǳظظ裬뵱𣿡
룡
룬Ǿƴܣ
һ£㵹ˣ㱻׷ˣ㻳еŮ˾ͻᱻ裬˵оǸģԸ𣿡
Ը⣡
Ը⣬Ǿܣȥܣ
ŮӻڵŮˣүүڵȥϢĵﻹڵȥѰңôܹͣأеľȥܣʮʽսȥܣ
Ǳܵģظ豧£ܱߴӵһʽ𣬻ȴֺ𣿱Ҫһʽܴս㲻ʺڱܵս𣿡
ϣһʽʺϣ
Լ壬ԼڱܣԼ֪һʽʺ㲻֪ͣ½Ų׼ɣ
ϵ¡ѣظԴԽԽʹˣԾʹϵʹǿǧ򱶣ھʹϮУظ𣬡ҲҾͣ£ܣ
죬ظЩƮɱܵٶȣȴۿüԽԽ죬ͬʱظһ㣬˵ʽս
ʽսһظı֮ܽУظϵ˿ڣŽѪѪһߣȴΪظıٶһʱظеľգأظԺﶼģһƬ뵽ģģģֻһ֡ܣ
ظŵʽܵƣǳֵ֣áªݣڴӰ۾ں۾ȴҲһ˿˿еֻ𾪣΢΢ľ塣
˵ǱôӣȻܹôǿڱܵٶȣǱľҪ죡
ӰȴǴгһӴƨϣ˵ΣԲѣ򣬺ʹľŴӰٶȥ
ҲЩĳ໢Ҳѧʱ䣬һֱײظ裬ʱظ裬Ѿšҡְ壬ֻʣǧ׾ܳɽ
ȻظıٶȴӣԶڳˣɱ𷢿ľҪһЩɽ׵ʱ򣬴Ӱ֮ľ룬Ѿʮס
ʮףڷ˵ֻתۼ⣡
ҲҪܴɣҪţ
ظпȣͻһȵɫζϳķۣǶȥɣֻҪմһ㣬һǾˣߺţȥУûпһ˿
һҧʮ²йĺӣֹסҪԾն˵ظӰӰҲ䣬ͷһߣҪܿظҩζķΧ
ʱ䣬ظһͷ˴ɽתͷԴźӲһЦ˵ǶǺˣ֣׷


49 ˭
ǶǺˣ֣׷
Ӳɵӣ仰ﻹ׸ղظ˵ʲôɫζϳķۡȫУ˵ֱһ㣬ˣˣ˽ظڴɽʱ
˿̣Ըظ˵ǰ׳ɵӣҲԸ˵Ǻˣˡ֣ȱԽܣŭظǾζĻ뵽ܽظץסʱҶ޷Խ⻹ǣԣһٴ׷ȥ
ﻹ˵г໢ʮһӣѣˣܲ˶Զ
ӰҲ׷ϡ
ظ״һתɽͬʱŵĵʽҲ˵ʽΪʽɽϱʱģٴοֵƣüͷһ壬ȴû̫һ¶ػԣظйŹ֣Ͼˣ˾󲿷ֵ໢κһʵǿ
ظҪȫʧǰʱ׷֪ԭί붼ûӲӵҲʲôҪץסûһˣҵ˻ܹúúõģҪǸظСӣҲҪ˭ץסֻһٽң
Ȼǲƴֵ֣µ˸˷ܣɽֻɼѾʧˣܸձϵٻʦҲһŵҩڴ߻ҩٻָԼľ
ԽԽĳ໢ӳɽҶ޷ҲڽѪӰͣ׷õظӽɽϢȴȻǲɫر飬켴ˣǰרӣȫͶ˴ɽظںУܲ
ظˣ·Ȼ˲ѪһˣѭѪ׷ȥЩѪɴЦЩѪΪӣӵõȥǼӰѾϴӰһҪڱץסеġˡָľǺӣлţҪպҪȥӵķ䣬¡
ɽ·УƽϼΪľɽһξٶȴǼ˲òУտʼ˶ǳֹۣԽ󣬺ӼеľȾ͸ŨˣȴڴɽôԶҿٶȻܿ죬׷ôʱ䣬ȻûпСӵӰ
Ҷ޷絹ûۿظ贳ǹĻ棬֪ظܵ˵жأɿǵأѾظΣճ̶һ㣬Ҳһ㣬Ͼսôһ׷ɱ
һߣظȴĽΪĴе£ԽԽˣظ輱ʵϣӺ䣬᲻ʲô£
Ϊ˺ƳţʩչһԶԶܼ޵սΪ𣬶պִ๵ͨؼʱûеֿ֮룬ΣܹһأܳΪս߾ϣΪˣ𣡡
Ҫúõģϣ˵Ҫô
кܶ׷ɱ㣡
Ȳô࡭
ҪݲôţЩ㣬
ظ۾͵رɱһһ˵һǣϣֻҪңôҲҪΪˣܳΪˣ
Ҷգˮ٣ƺ«ɫߡһ˵ʮҩݣЩҩѰ֭ڷʱ赲סѣԾãԵֹһʱ䣬ʱѰҩΣǣüǺˣһҩ;˶ƻҩǾҪúõģǾܵ飡
Ҽסˡ
ظŻ˵ҩ߰ѾӴһ˵֣ȡ֣ɻʮ֣ȴδţδʵҩɽ𣿡
УٲһƬΧԽҩȥĻʾԽ󣡡
ã
ظ³һ֣£̫ܵ𶯣ר׷Ҫ˦ǣǴңǸΪսҲҵƵĻᡣ
ʵʱ˿̵ظ裬Ҳ˼ޣںҹҳײظĵһֱиźסܵ£ܣ
ظӼתΧİٻݣжʱ˼ƻҵ˿ڲѪǿ϶ѪѰңѪܺã˭ţظѾץһҶӾһѵֲժɿݵҶӣɻĩܳһξþҶһȭͷ磬ȡ֭֮ǰȡĻĩһ
ʱйֵζɢ
ظ轫Ѫ֮·ߣ·ϵһ鲼ѪȾʪٽֲɣȥϵζֽں棬񱼳ȥظܳףһƬ򣬾Ӭȴûгһż̵Ķɢζĵطӿȥ
֮⣬ظ軹û֭ۡȵȣһЩѪӵĻۣմѪɢŨζĹľǻ˵Ľ̹ģظõģȫˡ
ظܹһŲٶߵɽʱͻͣס˽Ųܿ˿ϣ˵ģĵƣдĳ߲ݣһдߴڣ𣿡


50 Ϯ
ظɽڼһߣʱѭѪ׷ǰĳ໢㿴ĿĵһĻһڵģƫƫ䶯Сɽǵǰ֮·ϣǴ̶
ʲô
һ໢еĳǹ˺ɽ棬뿴ʲôһͱѣֻЩظΪӬ棬˳ųǹԷɿٶ໢ϣ໢عӬѾֱȫǣʱ໢ŲҽгظоǧϸҧѪ⣬ҽУӬλӿȥ
໢󾪣׷׳ͬ飬ɾʱɽ׷ˣˮһӿǵĽţסǵӣһ໢ĲҽѾˣΪѾˣ¶һɭɭ׹ǣͷ棬ûһѪ⡣
ļӬѸײڶ֮ƣǰĶʮ໢˰׹ǣּȺȥĳ໢ǰĲ״ŵɫ԰ףתϽܣܱ߲ͣغ뿪Σա
ٺûĿĻ˱׹ǵĻ棬󲻳ʲôҵģرҵרӣʵǿûˣǰȥﻹ˵ԭ໢Ҳ˶ѡ
Щ໢ﻹ˵ȥ죬ƴܣֱӽǺֹǵΪ£һŵңҲ˵ȻأԼıǳµ飬ԲʱǰвҽȴȺΪרӳԱӬΧˡ
ӡӰҶ޷Ͻǰ̽պÿһ߾߰׹ǳǰһȣʳ˲Ӭˣδ䣬ת챼ٶȱ׷ʱ򣬿ˣҶ޷Ҳ⡣
رǧףһ˲ͣȻһ㣬㷢ֳ໢˽ʮˣҵרһ룬Ҷ޷ˣҲȥ֮һνʧأҪǣôĴۺǾȻظӰӶûп
£ܾˣױץס໢ĳһҪ
ҧ͸˵֮ǰԤеѾΪʵҶ޷ʱûȥ享ӣΪĿǰ£ץסǸ֣Ҷ޷˵Щʳ˲Ӭô죿ҵĻ𻹲ܸʩչҪȻҲЩʳ˲Ӭ
ʳ˲Ӭֻоۼһ𣬲ŻƣɢͨҲʲôȫ첻вһ˵ʳ˲Ӭ˴ģľۼһովЩѪϣѲ룬Щʳ˲Ӭйأ
˵뵽ظʧڴɽǰƣǼʶǾ仰к˵ԣҪƹǸλã⣬Ҳôģؾۼһٴ¡Ҷҽ飬Ǳ·һ·һ·һ··ǰѰΣ
Ҷ޷һۣ˵ã
ֵ˿ܷǳϤɽ֮Сģɳ֮ӵȻǾ֮٣һٳ໢лӾΣ
ҪܾɿӰʹɫͷӦ󣬺ͬһٳ໢Ҷ޷磬Ҷ޷һбһ۾Ϳ˺ӵģΪʵǼල׼ȷ˵·ˣȻץ׵Ŀ󣬿ǣ֪֪Ҷ޷绹ʳ˲Ӭ£ԣҲͽ˱
·ɢǰУƹ֮ǰһƬʳ˲Ӭ˵Ȼǵʳ˲Ӭ纫˵Щʳ˲ӬͲˡ
ʳ˲ӬӰҪʧʱһȺЩĸͷСңСҲһ£һ·ģûӣ˾ɱ󣬽ɱҲǼǳĶͬ鱻նɱȫƴس
տʼ໢ɱ÷ǳɣһһɱ٣ɵǵսģɱԽԽˣȻ󣬾ˡ
Ҷ޷ûлȣ·ǰУûȶãһ·ѪӣѪӸͷСһһľһƬ˭ҪǲСıѪӶһڣǿ϶ʧѪðһİȻһٳ໢ΧɱѪӱϾܷɵĶԣܲõؾͱҧڣϹ÷ǳԼӢòΪٵŭ֣ҪץһһɱͽһٽұٽңͶ󻹰˳໢
ֻʣҶ޷һ·ȻҶ޷ϲһץ׵Ļʾʹӣǡʱ˵ХһȻһȺ䣬ЩܹҪģҶ޷ó໢סȴɿˣ໢ҲɵӣҶ޷룬еĳ໢ҲֿܣЩҲĴ׷ȥѣҶ޷սֻʩչս붾ɱΪǻսɱȽɣֻǣҲҪս
·ϮͨʱѾ٣󻹸ŵĳ໢İ֮Ҷ޷硢߶ֻʣʮˣ뵽Ĳ¾ʹ֮ŨͬʱЩ
ǣѾһ˲ãˣô˭еǿ˳Ҫظ£ҲڼǰС
һǰкûʲôΪȫѭѪǴŶߵɽڣ紵룬ֱΣգ֪ǸýǸˣǰȥѯ˻رһ󶴿ǰһ̯Ѫһ˵ָѪȥ
᲻
Ҷ޷Ӵ˵̶Ѩɽ𺣣ôһһҪץס


51 Σ
˵꣬ó໢ȥҶ޷ºץףҲȥӰΧĳ߲ݣȴǶ˵ӣǵһٽȥ뵽ǰЩͬﻹ˵ǸūҲӲˣǾ֮
ظ߿ߵ󣬱㱧ٲǱȥʼһ䣬ظɨԼѪ͹˲ˣȸҩƣǸ·죬Ѱһζڣ·棬ظϢһ£ܣҧ棬ɽ֮䣬Ѱһҩݡ
ƺ«
ɫߣ
ͩҶ

һСʱظڻϵָ£ڽҩѰˣ˿̵ظ裬ûһѪɫʹѾﵽľĵزֻԴʹң֮෴ģظĸоԽԽǶкҲ֨֨ٱĳֶ֧ĸо
龰ֺͻأʵ㻹û뵽֮⣬طҲܶ𣿡
ظԺһ죬뵽һЩû˼ȥֻ˵Ⱦ˵Ҫظ߾ȫƴܣ;УҲץһЩҩ̽븹˻ָһЩһʣظ跢˲ԾǰЩҩݶظ˵ǳЧڼûʲôãظ뵽ʳŵҩ˵ĻʵϣڵҪʲôҩݲã
ȷҪԣȷҪĻĲ͵û
ˡ
ظ費Ȼ˵ͽϣƴǰܣϰΣʱѾֵԽãͻƵļ޾Խ󣬵ʱɳĿռܸ󣬲Ҷ̣ʵ㽫ĵˣ̫ǿ󣡡
ϻضڵʱظǰѵǿʯͷ˻ȥȭͷȥҳһӣٽҩݶŽ棬ƴҵʱȻʮʽӳͬʱҪظϸǰܵ׷ܵ
ҪᣬҪأ
ô⣿
Լ룬⵽ҳҩĻָǳЧ
ϻôĲΣ¹ܴܲһظȴûʱȥԹֻǽʾ֭ĥѹ£һȭһȭ಻ϣȭظ˵ϣɲ⣬ᣬӵһΰɽҲʩչëأǼʹһƬëҲܹʹ䷢ӳѹɽ
ô˵ǲ׼ȷõʵأأᣬᣡ

أأᣡأᡭ
ظ跢ʱʱʱȻսÿÿظ۵ÿҪѻ赹ʱԺͻᴫһȣʹ̼ȥ
ǧȭʯһȫһҩ֭ضȻ޷ʣظ費ϴξȰŮΡŤ󡢳ǰѾ϶ŮˣţҪﻹ˵ֱ࣬ӽҩ֭ڶԿι̷ǿ½ҩͿĨȫǶΰʥŮ壬صĵشȻָȻ¶вδ뷨
ظ账Ϣʱ˵ΣûнǸ߿߲ὫЩ˵СȫȡǻܹѰԣҪô˻ᣬǶУ쿪ʼÿʮ㣬͵ιһҩһϵҩ
˵Էɵظ裬ֱþ߶Ƚ񾭣ؿһۣڶһЩú󣬷ֹҰ֮ⴳ룬˳ȥ׼ҵ㶫ӣȥǴ߿߿
뵽ԵģظҪ뵽ľٲ̶е㣬һǽ̿㣬µĲٲͦһξ룬֮ԸôԶҪΪٲ¡̫Щ˺пѰýԶٲ֮£ҲѷµĲ
·֮УظʮһʽǿлţץÿһÿһĻǿԼʵһǡءᡱظԺʱ
ظߵٲٶ׵ľʱظͻػһݣΪǴл֣⣿˭ظ
⴦һڿ㣬߶ΪʲôҿЧĽ̿أѵѰҵҩݲԣɽҶӦþֲŶ԰⣿𲻹󣿡
ˣǳǳ
ǳԴõϺ󣬱㿪ʼƽŽ̿㣬չȷظԼЩҩݣһ·Ѱ˴ɽٲ֮£ץ㵱ʵǰظ·ٲʱûп⣬ǳǳȥҩˣ˸պôǳ벻Ȼظ˵ĻɷйƵĴҪ㣡
£ϳǳظ˳ǳһȻȵ˭ظش𣬳ǳ˵ôо㣿
ҿԿԣ
ǡ
ǳ˼͵ؾȵظ裡ظ裿ô֪ѵҺǾ仰ĳ֣ǳΪϲɿظ˺ۡѪ߰ߵĲ״ɫ˵ֵܣ˭˵㣿
Ҹ㿾㣬ɱˣΣ
ã
ǳˬӦҲʽҪɱʲôˣ


52 
ҩģ㣬ϴҩǣҪ̿ҪľֻһѣԣǳĴѰŲ̣ɵȳǳߺ󣬻˵ĻյöôңﲻҪ󣡿㣡
ô죿
ʮʽ

ʮʽԾ
ڻ仰ظʮֵĲ⣬ϴ䵹ýͣʹսӶû󣬵ûз䣬ʮʽսʲôأ
ȻˣظѾͬʱһ˫۾Ż棬ʱ䣬ظ㿴ǻӵ趯Ծظü˼ȥоʮ֮ظ˵磡Ƿ磡һ֣һȣз𣬶ִ˻Ծ
ô˵ϴս䣬Ҳ˷ı仯
ظһӾ뵽˹ؼȻȻأ̿ʱĻԾ״򣬡ķ磬󲿷ֱֶ˻֮ϣܹõЧãҴ˿ķ磬󲿷ֶɢؼ䣬ڻϵֻǺһ֡
ţظӵĻζѾЩƣ˼תҪ̿㣬پ͵ϴĻ棬ھ͵ýסֻǣ̫٣ôƣҲûǰ
ظԺͻֳءĸ֣Сܣظּ֮УΪҪŪͿҳҩ֭ã¸á
⣬ءսԽֻоսʿ˵ҲΪЧϾս֮вķɲ٣ңؼ䱾з硣
ôܴԣҪףãǾЩѶˣظ˺þöûаͷ֪οƣֱǳŴܻܹ̿ظ߹һʱظԺ͵һ
ǳܹһ磬ɷΧķ緢˱仯ӰҶԷĿƣӶӰ˻ʹûңɷãתڻϣ磬磬磬ǲ൱˾𣿡
ظϲ߼Ų̣ɻظ裬ֵܣˣɲ˾˶Ƹء
ظﻹȥʲôƣֱ˵Χܡ
ʲô
Խ̿㣬͸ϽΧܶ
ظûнͣǳ㲻ظʲôȴտʼظóǳܣӹȥظ軹ûҵʱ˵⵽һķϣұһѣ
ظԴʹǧ봩͹ըƵģظҪгͷʹȴ죬׼Уסеʹȥܣȥ
ʱÿһ룬·һô
ʮӣظ˷ܵ˷Ĺ켣ظΪȣȻΧķСᣬҲ̫֣ǵǰҩʱͷʹʱ𾪵ǷĹ켣
磬ΣӰ٣׽
ôܵĹ켣أ
Ҷ룬ϽΪȥ
ϵĺظع񣬸Ͻոܵķ֮켣ҽڻ֮ϣ˲䣬͵һԾǳ۾һ£о쳣
ʱظ˵ܿһ㡣
ٿһ㣡
Ҫ죡
죡
ǳѾˣֻӰƬƬɴҲԿǳʵʵףͬʱܲ׽֮켣ظ裬ԷĿԽԽǿȻǻԾø͵شܳøߺøߡ
ظʵٿһ𣿡
ҵĹӰֻ㣬Ѿܷӳļˡ
㲻ھȡͻƵ𣿡
ǳ۾һݣȻظֻǾսʿԴӳǽ֮̿ظеĵλЩأ˿֮һԣиǴ𶯣˵ò
켴ǳܵظƴĸȾǳʮ㣬ǰľ裬ʱȴ˸о
ٶڽ죬ԽԽ󣬻ԽԽͣζɢ˳ǳŻ棬ٿظ裬һֵĸоǱǣظ裬ظǻ棡
ˣȻһˣֻǲ֪Ҫɱ˭
ظѾһҡ֮ظлعʱʮѾȥˣظоֻգۼĹ򣬸һͣ£ظˤڵأѪ
ǳ״æֵܣôˣ
޷һ㡣
ظһԿ㣬ǳϽ˹ȥ÷ŵظ裬Ҳ¶ȶߣ̿һҧˣǳʵ̿Ҳܳԣ
㡣
ظ躬˵ǳ˵ҲôһˣҪɱЩˣ
̫ҹӣ໢ӣζ˳ǳҶ޷硣
γأ
Ҹеˡ
㣿ɱң
ǳȺε¶ӻȻӵԵظ裬ͻ˵
ظһЦǳŽǳظܴߣһ˫۾úô󣻶˿̣ӡҶ޷ǣȴ߿УߵӦŴ˷ϮߣߵѾˡ
ǴҲȺΧסϾ棬Χŵ߲̫࣬Ҳܳ໢ֱôӰ˻ȥ


53 ôһ
̿㣬һ˳ǳоս궯Ʈ¥ԵŨˣû˵ԭЩ̿Ч֪һˣ˷Ѱ
ǳ˵ţϽý̿㼤սѨϣҪҪѨϵĴԼʵսʦҪ֪ɱˣЩʵǿһһ֡
ظ裬˿̸оˣ̿ɢÿһѪУͨ͸ůģȪϵЩģƤĲλǳѹľ΢΢ѿĹͷõƽָ
ظظоȪһעӣǹӿ֮УףһεõӵķȺܴظʵϣҵж٣
ǧɣ
ô
ǧͶ𣿻ԶԶ
ʲôʱܽתΪսΪսʦ
ߣ
һߣϲظˣظָоһڵͻأ뵽˶̵ϽԾ𣬴ʮʽսˮսתУظڵĹͷʹУϸȥоȴǷֱѪеͷ룬Ҳ͸ʹùͷʹ
ߴսظҲӣԳǳ˵Ǹжˡ
ٵһȣϾҪˡ
ʱ߱
˵꣬ظսǰȥǳ۾һĨɻ֮ɫ켴һʲôʩչšӰáӰսսѨϣһٶȴӣǳ֪ԼͿҪΪսʦˡ
·أظ轫ǰɨ˿°ˣ⣬ظģǾҿ϶֮ǰܰյ֮켣ǾΪлǸʣͷҲָ
뿪ȥһӡԺļ仭ʰظҵһŹ£ϸϸ룬뵽Լ޻ʱѪ״̬
ЩͬһȴǹģǾͷʹ
ԽʹԽǿо֮켣ǼֱҪʹȥ뵽Щظҡְ壬ΪʲôҲʮʽսôһ˵Ǹʱ񲢲ָ
Щʱظ趼ͷֻЩ־;Ϊ֪ľٻģľֱ˵С
оǲҲܳΪٻʦ
ͷͻأȴֺظֳظŹͨϣҪʸףɵõĻشȴҪʣµͲˣΣظֻա
˳ظٶȸ죬ȽӰĳǳҪôһݣǳֵƣвɵġӰǻʼսһҪ죬Īǵۼս𣿹ʲôսֲΪС
ܿ죬ظ˾߿ʮ׵ĵطﴫΪĲҽвҽζսڼǳʵҪɱȥ𣿡
ٵһȡ
ظҲ֪߿ﵽжߴڣܲܽӡҶ޷ȫսôʱ䣬Щƾеζ
ֵ˴СʱظûҽźͳǳǸȥߵڣͿʬ壬˵ģҲߵģͬʱظ軹ŵһϢѪζǳɫҲһ£Ȼ뵽ǶھŨѪζ֪жҡ
·߽·϶ʬ壬ȫ߽ȥѨеĻ棬ظһߵĵѾһѪأѪƯһ߾߲߱ʬ壬״ָȴǱ
ظЩ㶣ȻԼ䵽ǵУǻҪòңһĻĳǺܴﲻҲĳһ죬ҲΪһʬ壡ظһ飬ͷ˫͵ϬҪţõػţҪǿҪүүԸҪҵҵĵ
ǳǺܿϰ⻭棬˵˶ˣûɱˡ
£ƿظʱʩչսعһظ۾͵ôϮģһߡ
߲ϡ棬ֻߺô
ʮףҲ׵ӣǺӾ
ߴߴ磡
ǳһȣ̤ӰߴȥظϽһǧս򵽵ʮʽȥɾʱߵͻջһظ볣ǳǴգʩչµսȻɨ
ʱظ볣ǳɨɳȥһһҡ
ǳûأ𾪵غ鼶սޣô鼶սޣ
鼶սж
һ˵鼶ս޵ʵսʦս֮䣬߹൱ǡս
ظͫһӷŴ󵽼£˴Ѫۣæ˵ˣʵӦûôǿظ˵ǳĴߣȴͻתظ
ö
鼶ս޵Ȼö
˵䣬ϮβɨѪ磬ظպײڶϣаԥŵŵŵصǱϣͬʱʩչսٸ֧Ԯĳǳ״ʵǽҲʩչս


54 ֵܣˣ
ǰĴſѪڣ¶ǼĶкӣŨŨζֱҪԵĸоΣ֮£ﻹ˵˳ǳľȣڶϰڶΣٶȴʮʽ
űڽշԾֱҴԴϧȻӴ󣬻ˣȴǰһ£ظͨʮʽսܷӳǧٽƫڴ߱ϡ
ֻ鼶սޣһЩѾۣظҵλպþۣһȭȥоһСɽƵģͬʱһþƣҪظס
ڻϵѵ£ظҰ֪ʶḻ֪Ҫһ߸סǾԶˣܷӦأظʽսٴνˣ˵˱ƵĽȴβһ
һֱظอλͷɢһ㣬ǴߣظӿУ˵ӵǧԶԶһսʿǣػѾһػûߴʵԵ˺ٴμɶظʱڶϣԴＱתŰ취
ʱ̤šӰĳǳڸϵѾһɫذףս̣ǳġӰǻʼս̡ҲǻʼսеذͬʼװǳϬ
ˣȻǳֻǰսʦӵеսսȫɫذȻðɫĻ棬߸оΣգʱظ裬βһһƿɨǳǳǰ̤ŵĲӣ˻ΪģҽһǳӾתն
ǳľٶ˴ߵԤϣŻɫذף͵ز˴ߵĸذ׷߸ѪнζɢǳƴҪ߿Ѿǳҧǳ鵶ն߿ڣɾʱӺŤǳβ
ٳɣǳѵ£һߣ߷ŭҪ˵ĳǳȸԵʱظֵ˳ȥֻһץסɫذס
ץסذףظ軹ûи˺Լ־ͱɫذװѸûһ飬˲ʹѹסеľȡʣظһȣӿذŤƻŴߵѪ⣬ͬʱ·ȡ˿ڴ
ɲ䣬ľʹϮ˴ȫҲŴˣǱҪҧ߿ڣͷ˦ֱǳ˦ȥײڶϣظҲҶͣɫذ׾ҪȥβѾظ裬ظ鵽˳ǳԱߣȴǴҪһˡ
ɫ԰סӻ鴤ĳǳ˵ֵܣѾʹˣȴɱ
ظ轫ذ׵ݸǳ˵ղӵġ
ղſԲðյġ
һЦǳ˵ҳ㣬ȻҪæˡ
ֵܣˡ
ϧûоƣҪȻǵΪ仰һڡ
ǾӰɣӳȥоƺˣ
ظ˵߼ȥʮʽսתűܣȻˣͳǳȴȻ֣ȻҪˣֻҪӳ߿ߣĻʾͻӡ
ǳҲǳĬұȥ㡰Ӱ̤˼£ޱܻ˵ֵܣϲʲôƣ
Ѫƣ
ظЦ˵ġѪơȻ⺬ģظ轫ÿһڱܣҪӳ߿ߣ»Ҫȥҩأ
߼ֿܣһ£Ȼԥȥ׷˭һ룬߾Ȼ˭Ҳ׷ǺһڳȥȻǺܣٶȸ죬ۿ붴ڲףһ۾ܳȥߵβ͵س˶ϣʱߵɽڻζ켴ýڸˡ
ݣ⻹𣿱˶
ظ˾ֿڣͣסӣӣǳˣһɫ˵˧籾Ͳ࣬Ҫǽ߸ǿزݡ
վһ𣬷ס˶ڵĴҲţǰϸһͷȻܿϷʵı飬ظͷõģǾϧһԦʱʱģȻǾأֻյĶûз磬ߺ趯ķ磬ҲܺܺõؿƣǿƣҲ˺Ǵ˴лĻǿԵһֻ𡭡
ǳҲڽʾ֭ţǽʮ֮ʱǳʵֵܣô죿
Ū𣿡
սĻֻһǣҲŪŪ
ظе޼ƿʩˣѹ֮£ɵʮһʽȻı䲻ǰ״̬ظƴԼľϣô߻һ¡
ϧظôؼУǲУأظ뵽ͷʹʱڷĹ뵽⣬ظ۾һ£ȭͷôԴͦݣ˳ʮһʽ£ܹʵǿһ㣬Ǻõġ
ǳ״һ㶣ԶĴҲеɻظľٶͣǳ˵ֵܣǲҪɱ뱻߳ԽʵҲ룬ҪҰذ׽һãȻ١
Ҳ
ʲô
ôŮ˵ȥôأ
ظָˣоͷԽԽʹˣϰ׳աȴûиظ裬Ҳ飬һ̣߲ظ־ٶ˹


55 ס
ظ軹ԼԴǳ͵ؽظ棬ذײ䣬˵ֵܣһˡ£ǳͱ˲䳣ǳնϵĸоһβʱǳɫذס
ۣ
ذһ˫ɭޱȣɴ߲ûнǳɿǲʹԽԽͬʱȥһβظ˹
ظͷѾʹˣֻǣûиоܹƣ֮䣬ظҲͷʹⲿʹڲʹʱͷʹű
һȦһȦϣظ˫Ѿã˫ֻڰյʮһʽս趯ſڣҧظ裬һΣ·ӣҲޱڿɵţ·ֻбҧ
߿ڿٱƽظѹ˫ֻʶػӶ߿ظԴϷʱʮһʽսȻԼԴϡ
䣡
ظԺһ죬˲һƬհףظ̧ͷ˫۱Ӵߣ͵һ£ƸоʲôΣһͻأ˻г³մظϣ߿ҧ¡
ң
ظشһ֣ʱͷ׵סɿȥͬһ˲䣬˵Ҳ˿ȥˤڵϣѾΪԼ˵ĳǳͻȻտڣϲѣˤڵϵʹѾҲˣֱ˵ֵܣ̫
˵תظĳǳȴҲ˵ȥΪظѪޱȣ˿ظͷʹˣͷʹǰͷʹִһǰͷʹʱоرѣʱͷʹеĸоģˡ
ظþһ̣йԼͺñһʯͷҽһ̶ˮУñ³ֵظ裬Ҳ²
ֵܣ
ǳҷĴߣŵظǰ棬ǳذʧֿȭɫȴޱ£ظ£ԼĸоŽô죬ĲĲܣ
ظ迴ߣҲܴʵϾ˵ٲסǣҧǣβٳϼ£ҪǵȻ˲ᣬܵ˸أݽߣѾˣʲô취
ƽһ¶ظ˵ȴһǳʹ£·˿Σظ̧ǲȥһֵѪ
Ѫ
ѪѪѪ
ظһ뵽˻Ͻ֣κĲѪս˲伤ۿȥǰĵȫѪȻ֪ϲϣѪսȻ֪һˣԼЩӰ죬ڣﻹ˵ôࣿ
ܻҪǰᣡ
ظҲŹͨϣȴûлӦظѾȲˣ˫ֽѪУաѪս֣κδӴսĶڼʱᣬҳΪսʿظȻǸס
ظظоЩѪë壬̶תеѪȫһֳΪʣڡ
ظŷ֡ѪսоͰйͬʱҲףΪʲô֣κô죬սֱҪˡ
ֻظѾǾսʿѪûȼܽתΪսԶǾսʿǣȴֲܿʹﵽǧǧ
˿̣ظðѪܵѪȻҲԶظӿǳĪȴǵǣظʲôȴ϶ⶫظķɻǳ
Ҳˣظ۾˺ܴĲΪɲߴͷʹظ跢˹βžȥǳ״͵һˣպýβס
ǳܵػѪȴûзɳȥӶſ˵ϣߵٴγʱǳվظǰظһ
ظ˵ֵܣÿᱻģ
ֵܣҶס
ž
ǳٴεأȴٴվѪ˵ҶסֻҪûֻԾ׳ذ벽
ΪսʦӵŻʼսĳǳսԼ÷ǳǿҪǿʮǳƴɱ㻹һĿ϶ңȻ˿̳ǳȴ߸鲻
ƤѪѣѨ𡭡
ǳڶţ
ظ˫۱Ѫ죬˵ٶȱ֣κٱȴȻҪӿٶȣôӿ죿ʳͬʱظ뵽ʮʽս
ʮʽսӿ챼ٶȣҲⶾףǿɲӿ֮أ
ŵʱظѾʮʽսûظʧٶȴӣѪӿظҲӿ˻֮⣬ظ軹ЩڵʣʮʽսʱȻ˳ȥÿÿƳȥһЩظ趼֮С
ֻڵѾﵽ˿ֲǧǰѪԽԽӴظĸԽԽأӳܲסĸо
״Ȼβ飬ֱײ˹Ҫǳˣͷʹ̶߲ײ
ظսٶȻӿ죬ȫһƬƬӰֻǼʧѪԵ˵ʲôظֱڵһﶼԶˣǵӣȻһӡ
ǣظڵѪⶼڱɾ޴ƻţͷͣܵײظоԼҪըһǳضǰ棬ظ躰ֵܣԵ


56 ø
ֵܣԵ
ظǳڵأ߼һĻǾϲٶȼӿ죬ײظ裬ֱҪըظ裬ʩչŵʮһʽս׺ȭ
䣡
ըףԴֱӱһ룬ʲôֽǴζѪڿգظֱӱѪ긲ǣһѪ˶
ͬʱظѸУʹ̼ظÿһͷÿһԴʹĴ̼£ԽԽѣظҧŴߡ
Ȼûе£ǰԴ͵ײǰһӾͲظϣͬʱظһݣ˫͵ץǻڽѪİԴҪңҾȳѪ
ѪսٴηʩչŴѪԽ߾ͲԽףʱ򣬲Ǵ߻ظ裬ǿ֮ĩƴľ˭ֵ
Ҳڵң
ظصڶ֮УԽԽظ趢ǰԴһоǾĴڣʱеʹһеңңңҰ
֮ԽԽ󣬴󵽺ظ۾ģˣֻѪɵһƬȫǡҡظץסͷŤŤʮʽսеļʽ
ֶŶظʮʽսѪٶȾ͸죬ǱѾĽѪ֮ƣһӿעظȻδֻһشʮʽ
ڵϵĳǳۿһĻĵԱֻ³ֵܡ֣ԹȥظռϷ磬һɣҲסˡ
ʱϰ˵˾䣬Ҫ֮߳䣬ԵģѪɡǿ;ǿѪ֮ЧСʹòѪսͽอ飬ϣȫޣǿҲûãڡߣøСӣ
ʵϵ˻϶ظĹģ֮δ˵һ֣δһΪ֪ܴڵʱ䣬ԽԽˣ¶ɢ֮˭
ԣظôڣϲȡĶĮ̬ȣδ·ҪظԼȥǸҲҪԼȥģֻǽԼĶһصķʽ̸ظ裬ظ
ϵģ˿̵ظȻǲ֪ģظʱԺֻһͷɱߣʱҲܲסظӣʮ׳ɢȴûɢڵأظս趯ѪҲظ
һνˡҡ״̬
ˮһ㣬ʮʽսҲظ˳ΣظԽԽʱ˳ЩѪģ֮Ѫظھʹڵʡ
µģȫǾ
һȫȻǽתΪսսʦ󣬲ȥӴ澫Ҳ˵ǶǱ̶ȵĿǣظ軹սʿԵɺ֮£һΣҪʮʽսظƴҲһ
˼Ժ϶Щղ׼ûԤϵģȻظ͸Ӳ֪ˣǲ֪ôһ¶
ˣֻӻظĶ裬ʱߵѪˣҲήѪصĶߣѪҲ඼ʧˣʱظʶ֮нʮʽսɣŵĴͻȻ䡱һըˣըõǡ
ظӣҲ顱һҵڵأʯֱӱˡ
ʱظ˹ĳԼһأһĻһĻ󣬻ЩԼɱһսߣʵϣɱģ
ߣҪЩ˴ߵĴ󲿷ľ˴ߵսƾ㣬ɱߣֱ룬ɱģ಻൱ʵսʦ鼶սޣ򣬵һغϣˡ
ϻһĲظҲգɵЦһظоȵÿһϸޱȵ£ǺظߵڣҲʹսֱӴһȭǱĶڶʱͨ·ظЦϣڵӦǧ˰ɣ

ڻϵۣظֱӣԹԵ˵ǲ֪ʲôʱܽתսҪǻǰٶȶá֪سһ£ظʵˣϣ˵˵ɣҪоĹҲɱߣְ壬ʲô𣿡
Լȥ
ϲظֵߵպãܲܳΪս͵ÿǿߵˡ
˵꣬ʧӰˡظȻ֪Ͽеġ˭ϽĴѰߵѰУظ跢˺ӡҶ޷ʬ壬սȴҲǺľ˴ߵսظһп˳˵Ҳһ£ʮöңһսһ飬Ķ纫ӵĿˡ
ҵߵպãʱǳ˹ظһӣЦֵܣֻǾսʿ
ʵ
ظЦ˵ǿԳȥҾƺˡ˵ţظʰɫذӸǳǳ˵ֵܣɱϣذֵǧңټϻкЩ㲻׼һ֣
Ҫֵܣõ˵·Ǹˡ
ظ˵ǳЦЦݺܿģϣظɫȴͻش䣬ǳʵֵܣôˣ
ʬˡ
ظϽʬ壬һȦȻûз˵ʬ塭


57 ٲ
ظһ飬Ȼûзʬ壬ǸдӰѾǸٻʦǵʬ嶼ûУظһЩңȻٲкóľ룬һأ
һ򣬾һ
ڶôãİȻѰˣûҵٲûз֮ص̫ǣǳ綼һ鷳¡
ԣΣظ趼Ҫڴɽظкųǳڻ𣿡
Ҫһ㣬ǾǾٱ
㣬ûУ⵹в٣ȻûѪǿԳ伢ȳԵ㣬ɨһ£Ȼϻȥ⣬һһЩˣ
ظ˵ţ䣬ɱ䣬ǳͬʱռһӣȻ鼶ս޵ܲ򵥣һຢ˵ǾԲ˷ѵģҪм£ظ軹뽫Щʬ嶼һ飬Źһöͭҡ
ǳҲץӲظ轫ⶼռһ󣬳ǳվһ˳ȥߵŷ֣ɫһκɱظ輸˼²ǿûн߿ߣӶӵһ
ϣҪɱҵģһֱ㹻غݣͲἱ뿪ɽˡ
ظ˵ţٶٲϻأǳġӰִоɳǳظٶȣȴĿɿڴŵ˵ֵܣûи֮ǰǻ£˦һأ㾿ôģ
ġ
ظĻشǳ׽˼飬ٴ̤ǰʱ۾һɺݾﻹ˵ֵܣϸ˵һ˵ôɱҵİɡ
һأظֻǴһ£ϸڶû˵ظ˳ǳֵܣҲͽ̶˵˳Ҷ£үүػ֮Ĺ¡
ǳػ֮Ĺ۾һ˼ƽϣȴûв죬ظľظ˵ţ˳ֲҩݣлмǻҪɵġ
һߣһڴɽͻȻΧҲŻˣΧǵ߲̫࣬ȫʩΪֽʣµļʮ໢򣬱ٶȳ˳һԶ嵽Ƕ֪ĵطӰȻض˳ǣϢ׼ֺٽɽ
ǳľȥ뵽ǵӿߣһ·ϵٿҲһľɥﻹ뵽սɽʱǿǺƺƵǧˣȴ׵ӰӶûпͱɱ˸䣬ڣҲʣǼˣ뵽⣬ͳһĺŷ촽ͬлȥ㡣
Ȼɽȴؾܻصģûҵص˳ǵ·ֲ·أֻڴɽĴҴܣײײϧʵڲãת˰죬ûתóȥתøˡ
תתڼСʱȴתһ¾棬ǡòõģ¾ظ赱£ֵֹֹĸо㲻ָоӺζߵһѸõʬǰʱһ飬Ƕɢųζ⣬ȻϲģƤëȴޱȵϤ

һȴûпǰΪʵ̫̫ˣöģֻ֣ǽ˸ӽţģһɱظǸūļˣǸᣡ
޺˵ŵȫ˶ʵ̧ͷ˿ϵĹظΪʲôû켴ޱȷŭŭɣӰˣ϶ǸūûҪסǸūǴ˿̻ŵľӦһŸǸġ
رխһŹĵزµ˵ȻʲôϽƨȥǿˣˣŸоһЦֻҪǺԵģʲôΨл³Ǹ
뿪£ΪһɲУ֪ȥԤʾʲô˻Ҳ·ɫʱٻʦŻָϽٻһֻ̽·Ƿɼ󣬵ûкĵٻʦ̫ľֻάŷĴڣҪٵľ
һѰһΣѰǴҷ죬ҷ죬ȥ񿴵ٲϢȥּѵشҷ죬رҷ˵ֱǳ裬ֻںδֻ֪
ٲ֮£üȥٲ׳ۣӰͷ˵ϵĻѣһЩҵĺۼһЩҩݡѪ֮࣬ʱȫ䱸Щȴޱȵ˷ܣԿ϶˵϶ǸµѪֲҲԭ㵽̤Ьٴȫѹ򡣡
˵뵽ָűӣ켴ԸϽȥңˣӣ϶ڸһҪץסݺݳһ
ٴηܣӰߣԷһ
ǡʱظ豧һҩݣͳǳ˻ͨҷʱظطҷ˱仯ǲҰ޴ﴩ֮࣬м䣬һưײǳ֣һϵȻ
ˣ
뵽СƹݼǴһ£ظѿ±ҩݷܳȥַ£ǳںҲ֪Ӻظ£Ȼϵķ£ǳǲ֪ġ


58 ҵ
ظûȥٲֱ¾Ķڣ˿ʮʽսűܣѾȳ໢еľٶȻҪ࣬żٿ񱼣ظּХ˻
˻𣬴ӰǸٻʦתͷȥȻԶٲ첻ѣȻ˴̶Ľԥأٻʦʹ쳣ĵط̽ȥӰܸһ˻ҹ񾪣³쳣пɽнΪӴҰޣҲпǲˡ
һ˵϶Ǹǿ׷ȥ
ӣȵһȣķᣡ
ӰȰ뵽߿棬Ů˵Ȱѣȫ˴ԣͷͬһȣߵͷֻȴֱ˴Ӱ棬һץסͷڴӰߵ˵ҪץǸףӾҪҰսٻغϡ
빫ϧ
ӰεεӣΪĶϲô˾¡Ĵڣ鲻Խأ뵽ӣ뵽ϣǸ˻ûñӳһʣôأս϶ˬܴ
ԹЩʱ䣬򰲽˻õ˷̽鱨һ񱼣򰲽˵һ飬÷·һȥǸūץס
Ӱüͷ΢΢ȴûз˸ŷ񣬿ǰнͬʱظص˶ڣڰȻһ˿ƻûУȻظһҩġߵ֮࣬ȫԱߣ˵ţȥǼֻĲӬ㣬κã
˵꣬ظ˳ȥȻǽڸظ赨С¹°Σ۶ôСĶΪ˶ڣظۿȥûпǳİӰ˵ղǲ̫ܵ˵㣬ҪȥˣٶҲһܵ
ظǰ붴ԶһЩӵӣظ㿴ֱֻЩ죬Ƿ񿴵ظתȥظ׷ȥڷ׷һƬּյشʱͣסˣظҲͣסˣǰˣǸмģһµ
Ȼ㣡
ظЦ˵һ۲ûϳظ裬ΪظųʻճϣҲڣȥڲģظ˵ĨĨһ飬Ц㣡
ң
㣿ߣڽƱ磡ūײӵΪ㻹ӵõ𣿡ţ߿ˣսʦһٻʦôܽһսʿòأ
Ҫɱ㣬ΪʲôҪأ

ҪôӰǽظ£һתȴЦ˵ūӿ㻹мֱ£һ˲ţǸϧŵˣԣԸһ·ֻҪڵϣߵǸΪӹ׸ӣΣ
ظǰ̤ӣ߱ʵ֪˭𣿡
˭
ҵţ
㹱׳󣬾ͲˣǱӵҲȲ׸ӣԱӵĲƣأ
ŵ˵ظ軹ô䣬˵ҵۣҪǴҵۣ
һӿЦЦҹ䴫ԶԶһūҲۣЦˣЦݣӵ˵˵ͲԶ챾ƫƫҪһۣ
ۣ֮֮
һ涼㲻ϣֻһֻϣһֻ
˵ظ趸Ȼ٣һֵ̬쭳ȥܸյ˶ڸſЦӰȴ˫һݣһ䣬ٶȺÿ죡
ͬʱӰȵӡ켴Ӱ̤ƣһǻննظ衣
ظȭһȵϳۣ
ߣΪһϵ𣿡
Ӱ޺޵˵ʱظЦŽԴ˳ȥ⧲֮£Ӱһڣʱȫģ
㣬ֲţɲܹҡ
˵ţظץסṥȥһ֣ǿģӵһʽսʮʽս͹ظָоӿ֮ƣֱ൱ڰٲ
ٴαˣĴӰҧ˵ھԵʵǰеıƣȫûãҪȶһ֣Ȫն
ãԸ
ظӰһתȭڴӰϣٲк£ʱСꡱ죬Ӱָѣܴ𣬵˻ȥӰ𾪣ǿ
ȻҲûظϣе⣬Ȼδȫûнʵ¶ǣһսʿҲƵķϵָǣ
ӰˣռϷظ裬Ȼʹͣ£Ȼ˲٣ٶ࣬սǰȷʵһȱݣˣȼ߳٣иһٻʦɲдһľǳûиϵеˡ
ԣظҪǻûн̫֮ʱܵǣӹظĿ꣬

ֻҪǺͺðˡ
ģһУ


59 һͭ
ظܽӰˣ˶δ뵽飬ظɱʱЦţΪԺĻ滹ظ豻ӰնһѪɽ̶Ҫġ
ϵãһգۣظɱǰ
һʱ䣬Щңסūӣ
ͬʱȥܸյ˸Ͻٶȱ֮ظ裬һٻʦڲִ֮Ҳٻֻ˿ĴӰһ飬ǳһ߳պֲһ֮ࡣ
ҫգֱظڵĺ󱳣
̣һϲ͵һȣūӿսʦսʿڱǰţȥɣսʯȭ
ظȻǸоĹĽŲû˿ֻͣͣһƫͬʱʮʽսԺǽյȭͷɢҿָͷصϣһҲղ
ܣ
ѿھĹսһ̶Ӳս֮û磬ԸһսʿݻǿĽս˵ˣδ飬ôƵսأ
ͬһʱ䣬ظ󱳣ֻȴظܿλãҲûдش̹Ҳʹ֮̽һӣѪ˳ֱɣظᣬȭһɢһתһץֱץסҲ˲á
𾪣˲˿־壬Ӱȱӣǿҡ˵սʦʵʵ̫һսʿȲˣռϷʱܽʵһ磬һܱץסȴôȥֻǰϣڱˡ
ĴӰе㷢㶣ǰһΣȻٷëԣղõսִܷ֮ܶ࣬ӲЧǣ͸һ߻δȫսʿ壬ǾǴ´࣬Ȼһ̽ȥӰ͸оĪѹȴ̵һľʱҲǰ÷ֺ·һʯסĽ
ĺӰϽսȥﻹ˵ҵҪжôǿӰǰ̣ظȴٸᣬǰһ壬ѽͬʱץסһ˦
һѪֱӰӣӰҡͷܹǰ̣ǰֵȴӰϽסջսҲ˶ܵһЩɡ
״ظЦˣܵˣҲֵˣ
ģͣ£Ųһȭܻࣿ
ظһһ뵽ԼֻճȭϽȵͣ£켴ֶظ˵ҪʲôǶҿԸܶǮ
ظ趢촽΢΢䶯򰲣ץϵ֣Ӵͬʱ˵Ǹٻʦûͣ£Ҫˡ
Щѵ˵ͣ£뺦𣿡
򰲶һۣ΢΢һ̾Ϣֻͣ
Ӱôظ裬۾ɱĥظĹŹ֣Ȼ֪ظѾҪȻղһܶԴԹֻ֪ظҪɱ
ͣˣҰɣҪǮҶܸ㣡
Ҫģ𣡡
㿪ۣ
һͭң
ظĿۣЦЦžԼ˼ץסϽЦ˻ȥ˵ҿԸһǧҡ
ԴֵôǮ
ҵԴ
Щ㶣һʱתӣظ˵ǰԴҲֵһͭҰˣ
ҪһͭҾҪҵԴ
𣿡
ظЦɫ࣬ȴװ˵֪˭ǡ
̫ҵˣܳһӣкܶǮкܴҪ㣬ұضΪ㱨ĺǶ׷ɱңãܣ˵ö𣿡
Ļ˵ˣоڴһ飬͸ȴǿ˵֪ͺãϽ˱ӣֻҪңҿ뿪Ҳ鷳
òײץס㣬ôܾأ
ظɨһ۴ӰӰֵĸоֿٻʦ򰲣˵ģһ⣬һǰ㻤һŮ·˳ǣǸŮ˽ʲôţ
ǳظΪʲôʳһ⣬˼òص濶
濶ֵͦġ˳£֪ΪʲôҪЦ𣿡
Ц
ȫԺˣôҲ벻濶һЦң濶ŮȻ㲻ñҲºͺ͵ģҪһЦȴޱȵѣԼûеõ濶Цݡ
͵أԺ︡һ棬濶·˳ǽ֣һ¶ЦݣǸʶʲôǡ
ظ˵ֱߣСƹݣһˣһֻǣģ˭𣿡˵ţظǲΪճϵǲĤ¶ݡ
Ӱ˿ˣ֪еĹ£Ťתӣתȥ׵˲䣬Ժͺһը죬ըֲ嶫׾ǵõ濶Цݵף׾Ǹף׾֮ףס
Ǹ
κ񾪺ȣҪ³֣ȴоѹת˵ظ裡


60 ͻ
ظ裡
Ѻ仰ʱͻȻĪ뵽Ǹ£뵽ʬ壬һֱĹָֹоһˣѵԤʾҲҪһɱ𣿡
˵ˣֲţ
ôɱң㲻ûй㡭
˵仰ӰɱȻŨ˼£ظбһۣ˵ʲô˵ģɱһΪ档ңҲ˵ۣҪ˵ģ
ظ赭ģںĻ¼˵޾ŭɷŭ˲佫ȫūʲô˲ģûб˧ûбǮһʵսʿһȲңƾʲô濶Цƾʲôӻ㻶ãƾʲô
𣿼˵أ
ظЦ˵һ͵ػعٸоظŨŨɱֱһˣ٣ŹҰɣҿԸ濶ϢҲӣҡ
𣿡
ǵģҲ䣬Ҳ䡣
в֮£ǴˣϽ˳ظĻ˵˵仹˴Ӱæ٣ϲŮˣҰѴӰ͸㣬ζܲٿԡ
ٲҲֻЬңô󣡡
ӰɱͷǳŨظֱۣⷬðŭ𣬽ȵ˵ҳó˵Ь
˵
ұɱ㣬㸶ۣ
Ӱ˵žǰظ轫ǰһ˵ģҳʮʣĸԴ򣬶ҵ򣡲ȻҾȳĶ䣡
˶ûжһ£켴Լֻܺ䴦ҲʹŲѣɫˢز԰ȵû𣿻
ܸյ˶ԥر򰲣Ǹ߹ٻʦôܽأظ˵ҲôȻãҾˡ
ܸҪҵҪˣһСȫˣ
࣬˵ܸǧԸֻȻֶ˵ʦֻҪһصңҪĶȥ㡣
ɨظ裬ܸմȥȴżƲߣˣֻдӰûжغȵӰû˵Ļ𣿸Ͻʮ㣡㲻ᳪҽ㣬ְᰡ
족
ӰͻسֱȴˣŴӰŵ˵Ӱղ˵ʲô
죡
㣡ǱӵѾҪˣҲˣ
ܹˣӱҪҪɱ㣬ôĻɱ㣡˵ŻĴӰƽʱ߾ֺӣȫôţ˼䣬ɴӰ˦˦Ӱתܸ˵ͣɡ
ǸңҪͣҾҵɱǣǵļˣźӰ˵Ϊ㻹صȥ𣿼Ȼ鶼һصĲɱ㣬Ҳɱ㡭
㡭
֪ǼҲ£ңҿԾȳǵļˣʦҪĶҸΪõӰĿܴظ˫µľƲļƻ֮ڣܸյȴʵƾʲô㣿
ƾ
˵ţӰͳһ鶫ԲԲģɫһֻȸظ״о˲뵽еǸֻ࣬ǴӰĿ߼˲䣬ظΪʲôӰԼĿô֣ԭҺʹӰһ·ģظʹѹԼľȣӰȴǶظһЦ˵𣿡
ܸջԺȴǾȵ֯ˣ
ʦȻѡأҲһ֯㲻Եõǧ㣬㻹ܵõܸ࣡գҲһ̵֤ʱڳΪս
Ӱʮ㣬ظ׽š족֣ȴǷˣȻǱҵߣ㵽ʲôͼˣ
Ǽˣһˣ
ӰЦӯӯʱͲͷ򰲣ߵ˴Ӱܸʵܱ֤Ǽ˵İȫ
֯ܣ
⻰ܸ˱Ҫɱ˵ĿУӰӪǰһĻظû뵽ģźݻӰĻȫ˻ȥظ˵ļƻúܲϧ˵ôɱҵģ
㳪ʮҾ͸㡣
ʶʱΪܣ仰û𣿡
ϧҲǿܣֻһ
ӰһߣȻˣǾͿӲҵĽӲһϣȰС£
£ܸΧȥڴӰдʣȻڵٻظ˫Ϭ򰲣һ󣬸Ͻظ˵٣ͬһӪˣңһȥΪȱܽЩȫɱ⣬һѩǰܡ
ҿɲһӪ
ظһŽߵڵأؽ£Ĵϣ˵ΣҪģ
٣Ĺңҿ԰ǣսʦһ˴򲻹ǵģ
˭˵һˣ


61 ն
ظ˵˽㶣Ӱظ迴ǰ棬ֻǰּ߳ǳ𣬡ղ˵Ҫɱֵܣ˭
ǳͻȻ֣õôӰһŤͷȥʱظ͵ֱӰȵֵܣȸǸٻʦ
ûᣬظȻ
ӰܵؽٻʦȴǷظɱйǰ֮ӰҴ⣬ţܸգĸ콫£Բ
ܸյѾΨһĳ·ǸŴӰȥҪȥҪĿǽظնɱԣƴظɱﻹСӣжܴùսʦ𣿡
ΪʲôҪǣ
ظЦٶȿɲʽսʽսʩչ֮䣬ظιսʦֵڣֻɱˣˣ
Ȼսʦظ˵仰һĵսʦȼҲϱȽ˽⣬սʦҪı־սתսսʦսʦսƤ⡢ͷѪܡࡢѨϡḶ́ǳڴѨһǰսʦ
ҲһǱḶ́ÿһսʦʣĹս̶ͬҲͬǱͬʵҲһǾһùǣһԣѪ˵սʦնɱһսʿǷǳɵģϾƷԶԶսսʿĹսʦϣ첻ɶӰ죬ͬظնɱ
ǣڵظ裬һˣǧΪʮʽսǸĪ⣬ҲѪһΣǰսƱظƴնɱˣǷǳпܵġ
ЩܸյȻ֪սƣҪظһɱˣôĿ˭ɱ˭ӻսʿսʦĲ࣬һаԡ
ܸյĻû˵꣬ظѾˣѾ۷ܸգһֻ󡣬ҭʮܣҲòȥϵսʦȴһսʿ½ǶûϣܴͬʱҲɻɣظսʿĸսʿ
ˣظֱӰ֮ǰظȺʱǳֱɱ򰲣֪ٻʦٻȷʵ鷳Ӱ˳ǳΪܸ˾㲻ظĶ֣Ҳܽظסһ͹ǳٻعͷʰظˡ
ϵãһתۼ䣬ظɱĺ棬ӰĿһ䣬ֱгߴǳﻹȵ
ͬʱӰһתʵȫ汬ȣȪնʱз粻ʩչķ磬սӿսʹķ磬ӰûЩ磬ֻƾѴ󵶣Ȫնظ衣
ظоǷ磬۾ȻһݣڴӰȭͷײһ˲䣬ָоܹ֮ܵ켣ĸоٴθͷԺ
ŮӼҼңǱǿģ಻ã
ظ˵䣬ѾӰԹʽʵĴӰȷʵʽ֮Уƽնһ㣬ظ豻ն˳߰˲ն֮ľʹС
ɴӰĽܲ⣬ĵսʩչƿصսĿľΪҪظֱնϣʵٽɱȻظֱۻúõġ
ӰӴȥٴնظ裬Ŀ껹ֱۣղնĵطԴŴظ˵ҿܽҼʽ
ʽն
ظȻһȣˡءԭŷ֮켣ȭţ֮Ƶø׸ͣ
ӰϣҪնϵһ˲䣬ӰȴȻΧķ磬ͻƽʱߵķңҲûʲô¶ҲսڣЩȴǷ磬̺ٲֱġȪˣҵЩƲסһʽնȥնһգ
Ӱظ裬ظʲôȻսҼ䣬Ӱ뵽չǸչҪȻôս
ӰӰ󺰵ܣչսģ㲻һսʿôõȥɣ
ҵĺȺУӰȥս񣬸˵ĸоеȪ˵һ㣬ظҲʹȫʣµľǽӰĹ׼ȣƫôһ㡣
Ȼֻһ㣬ɲ֮壬ʧǧһѾظܿȥԣӰնʮΣȴǴδգ
˾ƣӰɫԽԽ԰ףлӿһУľƣȴڴˣǱߵĳǳĴΣ
Ӱһ㷲鼶ԭý˳ǳֽܸסٻɹǾӮˣɱǳٺնɱظ裬־ʹ˶¡
ǣģȫһ鼶ֱȥֱӱǳеɫذ׸նˣܸճȥ뽫ظõƷйڳǳϣȴǳذնȭͷܸվһʼ
֮ʱϽ˲ѣȻѾͷһĹͷڻʼǰľһ鶹һʱҲ֪룡
ƣٻ򰲣ȴǽüͷ


62 ٻ
üΪԼٻˣƽʱٻȫһٻĲǷɼǰĶ֣һսʿһսʦֵ˷ѾٻôĶ
ǣôʱ䣬ٻӡҲˣٻ֮ҲˣˣʱҲˣֻ֮Ӧٻȴûбٻ
⵽ô¶
ԴҲ벻ףȴһεĵٻӡٻ֮ٻǱߣܸȫסǳǳûǰѻʼǻסɳǳֳɫذף̤Ӱǰսʦһ·ɱϽţ˿ɵ
һޱȵظ裬ôӰǳԽˣô͵һǳӰͷըˣʮοնպ󣬴ӰɨܸǱߵľƣɻΪʲôûٻȵһϵƣҪ£ҲˣңҪĶ
֪ٻֻмһЩ⡭
пԣǳƵػشͬһʱ䣬ӰΪٻȽĸ߼Ķתսظ
벻ҾȻᱻǱƵһ
Ӱóһźֺɫĵҩ۾âһֱȥ˲䣬ӰﴫžıֻӰԭģȻʼô׳
һĻظ費뵽ԼáѪսѪʱӿ뵽ղǿŵҩ뽫Ӱսӣս̫ӴҲԭԲųѪƤ䡣
ظ֣ͣҲץһҩݺʱ򰲱оԼٻ·һο϶ٻ
˲ҩЩͬʱظ軹Цţһ٬˵ˣǵþˮͰû֮ǰǳһٱ
Сӣ˵ҳ
Ӱͱظŭˣŭųظɱһεɱٶȿ࣬Ȼǰһʽսȫͬն֮ǰʮֹķӴظںѾʮֵأϽȥо֮켣
ͬһ˲䣬򰲸оٻеĩβһжǳ϶ο϶ٻˣȵߣ
Ȼ򰲵ǰǿһûߣҲûɫȴǲ԰һΪٻʧ˲پһܵĴ
ܵģҲٻʧܵģһٻʦʱٻ߾òôʧأ
һεܸ˱ƿĳǳҪһЩۣȽ£ɼ⸱ģʱ⣬׼ܸȫûսʦıٻʦûٻ֮ػƾٻʦǴ壬ȫûвǳһȭԽҳ
Ȼǳʱ˹򰲣ϵĹȴûͣΪжԭҲֻǰˮƽһٻʦҪٻȥ¿ڿˮԼˣ
Ϊλһֱ߸ϵٻʦߵﶼмӣ˻ŭ֣ȴҲĻΪȷʵûٻ򰲴Ҳţɼٻοߣ
һأ׼ݵģҪٻɼҪԲѷĳǳݺݵؽѵһ٣򰲵״̬ظҲǺɻһƮ¥ٻˣһΪʲôٻأ
ظֻһ룬עȻǼڴӰϣӰķ֮Ѿ֮ǰôظ֮ܵ켣ظǳо޵ԭ򣬷֮켣ȫգءѶȴ
ԣӰһοնʱظ边Ȼûжùһնսӿֱһ룬ʱôӰնѪģǣѴһΣҪȻĹͷҲֱӸնˡ
ûһնظֱۣӰǲ⣬Ͼ֮ǰ˲٣ӰЦһΪ㵶ǹأҲˣظ裬ˣ˲佫սʮڵңǶһսҲһƴ֮һССսʿ죬ùս𣿡
ظȷʵľԺȴ뵽ŭĽڶʱҲʱ뵽һЩЦһӱֶܼʱ䣿ʮӣӣŮ˵ķϣһʱ䡭
˵֮䣬ظѾתܶӰ벻ظȻôһУŭӣӣɱ㣬㹻ˣ
켴Ӱ׷ȥڵ״̬ȷʵάֲ˶ãҲ߰˷ңҩʱ޷Χ֮ڻûнظնɱǺɾͲˣΪҩһͽڷǳ״̬˵սʿһսʿҪ
ظ軹սܣͬʱڸ̶ȵؼշ֮켣һáءܵø죬ظҲþԸӰظ豼ܵķΧ̫ԶΧƬյܣʵڲе£óǳȾȼ
ǳ״˵ֵܣҰϳذ׽棿
ˣȰĸ˽ٽٻʦ£Сܣ
ظ˵ɣʵ帺ҲȽϴ󣬲ֶþټϼΪϤֻ£Ӱ治ڶʱ׷
оʱţӰ


63 ѧղ
ӹȥˣӰظ軹һβСľ룬սܸչ㲻ʲôϧֻսʦӰԹǳغ㵽ǲˣ
ǲˣҵŮ˵Ȼ֪㳤ôԶ֪ˡظӰܻ֪ԼļƲЧ˵þ͸Ӹˡ
ˣͣĺսһ
ͣû裬˵С椣ôǿҩľսʦҾһССսʿ˵⼸֣Ͳ𣿡
Ϲ򣬴ӰȻظĶ֣㼸仰ŭ𻹼øһӹȥӰսĸоһʹ࣬ǻѪ򰲣ӲˬˣΪҪٻɹͲ˷һš⡰ǷǳŪģҲһ̶ϵ˺
ԣӰ򰲣㵽ʲô
ʱ򰲣ǲܷ˵ֻʣƼˣ벻Ϊʲôٷ֮ٵٻɹʣȴôһ
ģϴٻʲôɼòûиңβ𣿡
ظ˵仰Ѫĳ嶯ӰظıӰܹһֱԼߵĴͻȻ۾һ
Ӱٶ׷ʱ͵سƣֱˢˢϣ̶Уսظ裬ȵΪܵóȥɣ
磬綯ңظһʱ֪ûȥתȭڴϣ򱬣ɽȫ򱬵ʱ򣬴Ӱͳǰն£ǳϽӰȵ£ǣٶϻ˺ü
ūɣңͽĴۣ
֮УӰ˫絶Ŀնظ費֮࣬ظٶٿ죬ڴ˿ҲӲˣҲûҵķ֮켣þأսҲֵסΨһõľǾ
ǧһ֮ʣظ辫͵طͷʹȵң
ҡֳӰ˫ƻնظͷһ˲䣬ظо綼ֹǰĻ棬ôسԺҵķ֮켣Ӱĺô
ͬһ˲両ͷؾûûûܵ𣿡
ٸĳǳһ棬ԺҲһը죬˫ɲǼѪޱȣеϳذףǱս˳ȥȻ󣬺͵ش̽˴Ӱ壬ֱû
ϳذ״о޴ŴӰԱ߷˹ȥ˫ҲظԴȻеظ裬͵ػһݣ۾ȵû£ûˣԴûڲϣĻš
ظ㵸ȻʹޱȣɱͲһ¶ˣظֱûᣬ֮ǰһĻ˼飬ľ񹥻ȷʵãһӦôӰԺڿհһ࣬ʩչս⣬նԴϵʱ̺սѾˡ
⣬ظʱãǸöá뵽ظͻüԣþʱ򣬻ܵ˷ɣԴҲˣҡӰʵһܵķɾͲһдߵķ󣬲ԼˣҲܵģرʵǿˣ
սЩǳ˵ֵܣˣΪ군ء
ôŮȥȣô군أ
ظЦţղųǳĻ棬ҲǿкǸжʱһӽס򰲣ͻزҽгޱңһŻ㡣

ظ볣ǳعȥ򰲣㿴ֲҽ˴һӵӣϱ㿪ʼѪ˫ֱԴͣغʹҵͷʹҪˡ
ֵܣôˣ
ǳ˼һ£˵ٻʦѧղʵУٻ˳ܳܵĶȻ˰ɡ
ӦɣãҪȻٻֻɼͦ鷳Ƿɼܰŵսֶˡ
û˵ۣ򣬿϶һײǽȥĳ嶯ʦҲǱ˵ɷǳģɱǳһ˵ȴѧղ
ظͬ˳ǳ˵Ľͣ˵ԴҪĻ棬뷨״̬ҵ״̬Щֻͬһܽס
ѾӽڷˣûвܸҲǳŪˣһߣǶã۾Ŀ־ΪǴӰӮظʤܲҺܲң
ظ볣ǳûȥתͷӰӰһ׳Ҳ˶٣ֻǴӰʵһЩԣֹʮĹ򣬴Ӱָô˿ѣظ裬ͽסزǿʲôֲĴڡ
ʱ򣬡ҩҲɢԽԽĴӰ˵㡭ˡʲôȻܡ
Ϊ˵ɫζϳķۣƭ𣿡
ظ赱Ȼ˵滰֪ƥĵǰδ˵ҲûоֱӹʵҪǴȥоһŹ֡
ⷬӰģ˼άѾжϲǼ٣ȴ³һѪʣظͺȵ˵˵֯£Ҹһʹ죡


64 ˵
ظŴӰ֯£ǻûȴӰ˵˵һغˣֻǷ׵۾ǲţŶһսʿŨŨĲġ
ô״ظųǳ֪֯𣿡
˵ʲôģȴʵǿˣڼеĵλˣܽӴЩ
壿
ظһ뵽ǳõĻʼҲǴ廹òǰ߼ıǳ˵ֵܣʱǸһ£Ҽҵ£һʱȻ˵ġ
û¶
ظЦ˵Ĳ⣬ʶǳǳˣֲǳǳļ壬ظ뵽һ䣬ʲôҪҰæģ˵
á
ǳӦظǰŴӰǺȸͭ뻳УֵһЩңϳذװγӸǳǳŴӰ뵽֯˳ң̫ҴӰǳǲҲ֯ˣ֯ʲôȷʵҪȥһˣҪֵܵǼ¸ˡ⣬Ҳ׼׼ս¡
Ӱظֿ򰲣Ƿǳϣ򰲴״̬ܱһЩ±Ƴٻ֮ĶǣڽѪڵأ°ĭҲԶˣظûᣬܸ˻ظĿһʱﲻͣ˵ĵĻһɿظûа㶯ݵӣһƬʵҪɱң
ڿЦ𣿡
ҿһ
˵ġ
ѵͲ̫𣿡
Ī˵̫ңǻ׹ݣҲˣң˭֪ɱأ˵ҲòԶְ
˵ţظ迴ܸˣЦԸұ𣬶𣿡Ѿ˴ܸˣ㶢ңҶ㣬⣬ظֵ˭ܻҾͷ˭һ
仰ֱ۾ֱӰ򰲶ظ˵Ķ֣Ǿ͸ϣܴظˣǣƴɱһǻǴϣģֻһۣǲԼͬȥ׼Ƚɱ˵״󾪣ţȺūĸҶӶ֣ҵҪ֪ȫˡ
˷˵ĻһûУ˸ɱԣԼݰﲻæȻǻңҲȥԽ
ظûнע˵ƴɱ֮ϣʼ˼ŸղսĵʧԼʮ֮һҽУȴǱ˷ʬȥظҲ˳֣κǵĴӦҪһ˰ɣֻүүķأúĥĥñˡ
ʱǳߵ˵ֵܣһˣҵûȥһˣүүķأϡ

ֵܣүүүүҼʹ˳ǵ³ͽǳҵˣʱٸүүķطᡣ
ظҪӦ͵˵СӣүүΪһʱڣòҪҶ
Ϊʲô
û𣿡
ظһ£Ȼû뵽ɣȴѡŻϣԳǳҡͷ˵ֵܣȶлˣүүķʱҪһʱ˵Ҳүүš
á
ǳûӲȰЦŵ֮ǰ㻹øҿ㡣
û⣬ץ٣Ҿ͸㿾١
ظ˵֮䣬ܸǵɱѾβˣûһʤߣȫһϢˣֹ룬ȫڵϲٶˡǳȥٲץ㣬ظɨսʮң֮⣬ʹϵһЩҩģظҪٻ֮ĶȴһټûС켴һһѻ˸ɾ
Ϊǳ㣬㣬ظԷ֮켣ĸоգĿּһЩƽʮΣڵҲٽ󣬳ǳһ̿㣬˵šڡ뿪˴ɽ
ظָƣȻص£ĥšᡱ͡ءҩ֭ڶԿιִ󣬸½Ź£ǻҪģ˵ڻ¡
Ȼظ軹ٲһشǧľʯܡɽٲ̶ٲǳԷ˯Ҫ˵Ҫʮʽȫıܣһ
ոһգܿ¹ȥˣҲ˹̫أ׶̷ҩܹ֭ģظȴǵҪ̷ԻˣϹĵȻҪľط̣ظִţҲεýֻظȡرϷҩޣҪˣܴ󶯸ɸ꣬ˮ֮ˡ
ֹһ£µѾ״̬ظҲʮʽɣԲһ塣
һ죬¼һ
ظһʯʯͰװ֮һٲ֮ˮڻָ²ժҩݣȫˮУ̣ʯͰ֮£ϻٽ±ŽʯͰҩˮС
ظ衭
ýʲô
ظװŭݣػ˳ƺϹ
⻹ࡣ
ظεأ˫۷Źضǰˮеأͦͦأ˵ϹһᴳȥģҪΪս
һҪģǻҪ붴أ

һ𣡡
ظʩչʮʽԷҩ֭Ҳ


65 ͻƳɹ
һʼظͽ߷£ʯͰǣҩˮӲʱͷظϽǿߵƣҩˮУȻʢͨ죬ðɫоҩɢڣתĹÿһҩյ
ʮӺظ趯óٻ΢֮֮һĻ߷͸ظ֮ǰ˵˵ЦЦʱһںΪȻ飬ȴǷǳ¡ׯء棬ȷĿÿһ˿һ֡
ʱţתۼСʱȥʯͰеҩˮɫ䵭ˣѪƣȫָܵطɶ𻵵ľҲøҲӣǳµͻơ
ۣظ裬ϬظҲ£Ŀڿн㣬һܽӴ켴˷ǳĬͬʱͷһͷڷȻƮڿգͬʱظ轫ʮս಻ϵʩչ
һ飡
ټģ
Ϭ
Ȼ꣡

ֱ嵽ʯͰҩˮҲˮ
ս׶ΣһֱڽǡǡսʱһսսȫսȥӴ澫ᴿսսҪڵսţۼγһԴȪĴڣ֮ΪԴ
սɽս棬γս֣սսţˣ͵˵ڶҲǴ˿ڳ̵ս
Ȼ֮ǰսսֻһ֮һ֮࣬ȷʵһͦѿԽĿͣսˣһӲͻƵģڡ
ΪսҪս߷һͨ·Աڴؼʺն٣ÿĳܼޣ֮ͨһ̶ϣսͲڿݽ֮أһںʱΣٳֵģǻ¾սСɳû⣬Ͼܴؼ䲹Щս
ˣΪսսƷʻӣչķΧҲ࣬սֻʮ׵Ļսɹ֮˻һսͻһа٣
սȣսȷʵһʵȻҲսôĺôսźͻƣҪջ񣬾͵д󸶳
µ˳ԼޣѰǿߵΪľͻսֻԵɺϣҲڴʱͻƣ³ϣڵĻͻƵû
ΪΪһƬģһƬѪһƬ飬ҲһҪȥеżתսھתٶԽԽ죬ͽԱͨսɢѪ⣬ƤڿУȴɢ
ۼսԽԽ࣬ЩսؼȴμܹͨظµעȫϣԣǶ֪ҩˮɢҩζƮɢ棬ҰŶڱǻаߵҩܹ֭ͻƣζɭڶҰ˵ҲǾջ
»ڳŴıݣٳͨ·ûо£չ󣬸տʼܱȶ룬ʱ䳤ˣǡ֮ظüͷչ˵ţеģ
ظһȣ³һŶ裬ǿԼ侲ѰͻƿڣظҲüţ¶սͻƵսѴŻƽʱµֻƬţ뵽ٲ뵽ѹսķ
ʱظ˵һüʧȡ֮һֻȻ켴һеսȫ߷Դս³֮һգҪƸۣעһ
ûȶʱ䣬Χ΢ƣԽԽ죬ԽͣԽȴʼձ¿ת۷ʱ˫ȵ
ɲǼ䣬Ŀ磬ըֱӽظƵһߣ¾ʯͰУţͣתԴתҪеķ硣
һӣʮӣʮ롭
ÿһ붼Ƕ꣬ʹ尾Ѫҩˮ죬ԲᶨеģһеģѪܰ׷ѣ
⻰µ˲䣬ƾ˷磬£¸оһƷʱ򣬾֪ԼˣͨɹΪս¶ЦݣظҲЦˡ
תۼ䣬΢磬磬ХȫΪģ²δʹͣ£ӴĹͨ⻹ȥг˷ͨԽǿȥԽɾʱȾԽսƷʾԽߣԺԽкô
֮УظҲöᣬҲûţھоŷ֮켣µı磬ܸоķ֮켣֮٣ҾǸоһ֣ûȥء֮켣ֱˡ
ˣһСʱ󣬷ƲŽƽ»£ʣѾ˼ı仯ϵϢҲ͸ǿ
Ҳʲôз𣬴ڽ·ϣ¿䣬£üظһԶˡԾʯͰƣߵظǰظ˵˵лĻظȴǡۡرѪɽ


66 ֱ
Ϲôˡ
ͷֱˣսȻ鴫
ظűӣĿⶼݽµǰȴЦӯӯ˵ɶĹͣģֻ㡣
ţھˣ𣿡
У㿴͸ǰ찡
ظʹҡͷûпûпھϡ˵ţظ軹±Ե£ӼΪӯظ豧ڻУ»ظĲӣЦȲˣ
Уǿ㴩ô٣䣬ůӣ
ɫǣ
ţ˵ˣ׼ȷ˵ɫжǣҾͻһǴ˵ΪԵΪϯظҧ¶˵ʱȴڿҪ֮ˣҾͲǴˡ
½ޱȣȴǸģظţǿĲο˼飬ȴƫƫˮɰľظѾµĶͷǴӵ㣬飬ļʥŮ壬Ƕһ޶ģһжôá
ڵأҪ˫ᴽʱͻȻһǻҡޱȵļ̤˷ԽԽ죬¡¡ֱظ軹ڳУһȴǾȣʲô
켴·ظ裬һ˳ȥ߳ڣǳһظҲ׾ѣΪǰǵصҰޣСҰϻ󣬻ǰʨӰϬţһ࣬ʤظûмҰޡ
ôҰޣòɽҰޣܵ˰ɣ
һսޡ
⣬ظŭ֣ȺҰޣټСʱҵĶǴ˵ҵĶ
ˣеǻᣬǸϽ뿪
˵ţ½סظ֣ȥȻɹͻΪսܹһа٣ǵкü٣ȺҰ޺ֹǼ٣ǳǧһȺסĺΣա
һЩҰ޳һЩҰȴǸ˼׷ģǸʯͰײѾûҩˮȸɾַ˿ǰȺ֮С
֮УظüͷԽԽˣΪҰޣ˷һǳѾָɵ˺ЩҰޣظ˵ţҳûôŭԹɣҰ޶Ҫҡ
ʼ˸ţ˳㾯㲻ҪȥʲôŮӰʲôյİҪȻһξ׺ˡ
ɡ
ظܿţЦϣȴԽԽأЩʱ䣬ЩҰ޵Ŀ⣬ȫǶвɵȫң˵ЩҰҪõĶ
ظ裬Ϲ˵ʲôĶ
ذôΰôͦΣˣ
ЦģҸоЩҰ޺ǳġ
ǸңҲȫƤ˽Ź֣ظҧ˵ֵ˵ģϻһɺܺŵҩζ
ҩζ
һݣ˵Ϲˣ϶ΪŪЩҩ֭ҩЧǳɵҩҩζɢȥȺ䶯һͬˣҸЩҩ֭ȻϲȫϾζڣԣȺĿҡ
ظ룬ҩǳڻ֣֮пܣظ˵ʲôԭ뿪ˣٲǱߵȥܺܿ쵽ﶫ˳ǡ
ȥǲеģ˳ǵĳ໢߿ߣûʲôԣҪȺ˳ǣ˳Ǿͻһ֣
ô죿
Ƿֿߡ
У
ظȻܾϹ˵ȺĿңһضҲΪȺĹĿ꣬ǷֿҰȺطҩζɢȺͲٹңʱҾͰȫˡ
ǡ
ЦİɣϹǻټģ㲻ҪȥʥѧԺǾʥѧԺʱ붴
Ϊʲô˵ҡ
ظɫȴûӦµİȫʱ˵˼ˣڵʵ˼һ𣬲æﲻϣҪΪ˼ҵ׸˼ҶɰȫѲˡ
⻰ظģ˵ţء
¿ظϵįвʹУһ˫ᴽظ贽ϣ˵Ϲ϶ˣԶģʥѧԺ
ãʥѧԺ
ظ轫į£Ц˵ʩչһ磬ظȫش鿴һۣת񱼣ȺȻ˿ظ裬ֱ³ȥЮ֮ԶԶƮȥȴһ仰ظԺظ裬Ұˣ
ԶȥӰظȭͷԺ˼㹻ʵҾͲҵŮվ㹻ʵܽЩҰȫҾͲֱ㹻ʵ
ظǧ˼󻯳˼ᶨһҪǿرǿҪսҪΪսʦ
ӵ˵ɣ

ظ辪ȣϣȷûң
˵أ
ңҲˡظֵ̯̯֣˵ɣϣڸô
ôɽҩģһɣ
޳ɣ
⻹пܣ


67 ´ҩ
Ⱥ֪ȥ˺δȺһȥأɽ˶˲٣ظڴɽһ£һظȫȫӣһжظģΪҪǿ
ظĻ˵һүǶôܳΪŮ˵׸أûϵĻ˵ǣôһӵұ檣ǼֱŰѰ·
һ֮УҹÿζĿݽߣֱҪѵһ̣ظ´ĥʯͰҩ裬šһһεͻļޣȻмֽ£ظ£ڵظ裬ǽ˵ÿһֶǵ˵ʲôʱϣЩֵظҲȫȥãͬʱʲô⡣
Ȼ˵ظ߳ɽʱظѾ󵽾ǧʮʽսʮʽظ轫һʽȡΪ´Դһ´ղڡʫʣԴµ˼ԼΪĲڡ
ظþȫʩչս´ǷӳЧôҲһǧǴӵһʽʮʽЧ͸ˣ
߳ɽظûлص˳ǣһ߳ȥֱ񶼳ǵʥѧԺǿµԼ֮أ·֮УظﻹǳģȻһµĿѵǧظѹȴˡ
һǧܶ࣬Щˣò˵ɴ۾涨úԶԶ˵ÿһ㶼ḶʮǼʮŬԣʲôͦһʱڶھսʿ
⣬ظ費ôܽܵģڽʾ֭Ű취
⣬оŤתǬظҲûĥ͸ʱʱģԷ֮켣İյ˲١
ʱ洫ظ˼ظŤͷȥһֻ֧ʮ˵С̶ӣظҲδ⣬ͷߣ̶·ʱһλдɣĴ壬۾ͻرų⣬Ͻضظ˵Сֵܣȥﰡ
ظһ㶣Ŀ󱳵ҩϻЩ²⣬ЦŻصȥ񶼳ǡ
̫ˣҲǻ񶼳ǵġ弱е˵񶼳һ·ɲô̫ƽСֵһߣǱȽΣգҪСֵܸһߣҲиӦ˵أ
Ǿллˡ
ظûжԥֱӦҲóû˽˽⣬ظӦˣԱһ£˵СֵܣԱһ;ͶԵظҲѣȥЦҽණЩ˶ˣڸм䣬һ
ණϲ˵ţͬȴǺЩණΪһ˵Ӹ磬ණôˣ˷ȻЦˡ
ûණĿһֱСֵܱҩӦЩҩණҪҩݰɣ
ԭ
ţǱණȴѾһ̾Ϣֵܣʵ㡣ظûбԼүүΪգ˵ˡ衱֣ණǣֻǾСһ㣬ΪãϾڶ˳ǳô£ǰγ໢Ҳȫû̫ҵĹҲڴɽ
Ҫϵĳҩģ
ණ˵ͷиŮʮˣһֱúõģǰͻȻһֲֹȵòУ¶һֱҲƣ񶼳ǵĴ򣬶˵βãһҩʦżȻ·˵˻𶾣ҪҽΣҪһö𵤡ǣ𵤡мУơ𵤡ҩҲΪѰѰ꣬Ѱ˶ʮζҩģͲһζҶ
ҵϣ
ֵܣģҾģҳǮ򣬾ҹҶ㻪ֵܵҪ󡣡
¸ĸġ
ظණּ飬ԼһЦϵҩȡ˵壬õģ㾡ðɡ
ֵܡ
ණһӴסˣ֪ҩĵ󣬲˵ۣ͵ֵҲҪٸңǰ˾ȻֱӾ͸ණЩŵʵֵܣ֪ҩҪֵٽ֪
޷ðɡ
ظ赱Ȼ֪ҩģֵƣЩֵߵĶ˴ɽ棬ҩݣ˼ۣӼΪӵĻвժģЩһ׵ʲôأ
ණ˺üӣȷظ˵棬·ԼĿڴҪжظ裬ظЦֹˣ˵Сβɡ
ôУ岻ܰģ
ɣȥĵط٣͸ҽصķ顢һ࣬ˡ
֣ණӦмóζҩģ統䱦һղظ踴ҩպãණķ˳ؽĺȫظһ飬˵ظĶˣĺҲظΪ
ʱڣļ˼Сʱ·̫գֱɹ˺䤱ණ״˵ֵܣһƬ֣ǿȥϢһ£⡣
ġ
ʱ͵Ķ˵СдС֦Ҷï̫߽ǺˬණǽƥﰲúãΧһ𣬺ˮ졣
Ҳʱ⴫¡ٱ·쳾£ԶԶȥһණ˵˻٣ʮˡ
׾벻̫תۼХֻĺһ̶ӣǳ̼ҵ̶ӣ˵䣬ƥδͣȵ̶̼ڴ˵Ϣ˵ȣ뿪


68 չ
̶̼ڴ˵Ϣ˵ȣ뿪
仰һظ۾һ£ණɫǲƣĺȵƬֲǵĺ԰ƾʲô˵뿪뿪
Ҷ죬ǻˣ
ǰˣֱӽӳĺĺҪණ͵شܳĺץסһԣޣ˼һգ֮ɫҪٴ򣬺洫һڣʲô£
гڵ˻ЦݣһڴɫͷϵĻ˵ƹӣȺռǵĵ̣ȻҲÿ
ɨණˣ¶м˵һȺ̣һϢ𣿼ȻԸ뿪Ǿʹ뿪ɲҪǳ̼ҵͷ
ǣƹӡ
ڵˣԲֱණȵү㣬㾹Ȼˣǻˣ֪ʲô𣿡
޳£ණһץסӲ˵λҲý󵽰ɣƬ֣λҪ̫Ҳ˵ʲô
ģ˵ʲôǳ̼ҵ̶ӣʲôҲǽҸү֣ٲ֣үͶ֣
Űսʿʵĳڣʹس飬ȴô鲻ŭֱðƼ״˵ӻһսʦֻϧսʦ̫ˣȥһˣһϣÿ˳һƤޣٸӳȥ
Ҳ̫ˣ
̫ǻҷ𣿡
ǲмͬʱһΪǿ׳ӰϷ˫ȭֱණණϽһ˦ޣˤڵϣȥĺҲ̶̼ӵĻսһ𣬲ǵʵ̶̼ӻʵһӣ϶ǲ״̬
ʱڴӵ뵽Լղôǰرƹǰһ߳ŭ˶úˬֲ岻ȥֵռ䣬ȴһߵظ裬ʱ۴Źâҵ˳ڣ˦ޣ˵ҵݺݵرһ٣Ҹղ󣬻Ҫƹӿһ£֤Ҳǳصġ
ණ۽⿴󺰣ֵܣ뿪޹ء켴ֶԳ˵ƹӣǵˣŹ
ǵˣŹ
һЦðǾͳޣȻٷŹ˵ЦߵȫЦණŭ쳣뵽ظҩ֮ǿŭ˵ƹӣȥ롭
ڳȥˣ򣬸Һݺݵش򣬸һ̵Ľѵٿǳ̼ң̾Ҫ˱ᣡ˵⻰Ҫžжš
ණ࣬һ䣬͵һӡණؿϣණˣһЦսʦ֪ҽĹͷȫϣǼսʦ
ͬһʱ䣬Ѿߵظǰ˵ٱӣүһɲзϣ˵û߲·Բ÷Ȳˮ
˵ţһӳظϳȥظһδ䣬ץסޣģƾݲߴ壬Ҳץүıӣү㣡
ʹ飬һ飬ȴظ˿ȴණϳӸѣң֪ô¶ʱظһѽӶ˹Ц㲻ʲô֪չ𣿡

ӲŲ˵ظһ޳£бȻظõ࣬ȴѾڳѪģڲҽгظ˵Ҫ˵û𣿡
һ£ͷֱӱ˸飡
Ҫ߲·𣿡
һӣг˫ȣʱ˫СꡱĹ
ҪҳԲ÷Ȳˮ𣿡
һʣһǱӣͱϡãݱ
ظǿ֣˵עЩֹͣ˶ĺ˵ŹҲʱֹͣණ֣ණǴΪȣһ·Ϻظ˵˵ЦЦණĸоһڼСӣɳȴ˸ɴࡣ
ƶظ裬ﾡǲˬ֮ǰظΪģ۸ľظ裬Ϊظ贩ƣȴûϵ˸ݵķжʧ
ʱظһŲڳؿڣ˵չ𣿡
˿̳۾ﻹһ˿˿ţеģȫǿ־壬ޱ޼ʵĿ־壬ظֵԵĻ͵ͷ㲻ԸͷҲУұ֤ԶҲ㲻ͷ
⻰һɣϴĶദʹһڸͷпԴҪˣԣžҵʹԴ÷ɿ졣
ȻչǾ
ظô˵ĳں뷴ĿͶƣŭ죬Сչȴȵҷ
ðҳİٱӾͷ
ظ赭ˣˬ˼㣬⻰ģǰ˵ٱӣ˵İٱӣоԼϱսĳƣȣҺҶŸɣҪȥ
ڳƵıȣظδţֻǶԳ˵㲻ǾԶҪˡ켴ӱҪ£ͫһӷŵ󣬸о٣ѹ֮£ڵǱ˲䱬͵طһ֫ŵأſڵϡ
ظıû£ȴ̧ͷԳЦˣŭ͵شӽŰĳ嵽ŶȵҳЦңɱ


69 ҧ
ҳЦңɱ
Ʒŭţղظõȫ˵Сӻսʿ಻ǻеľսʿܽսʿĳڸú޻֮ǣھսʿϴ˶ãսʦĶ֣
ԣЦҪظȥණ˻񣬸ϽסҲ࣬Ϊظ費Ķ֣ںȵȲæɱ£ҪβϣܸҹȻٽϣɹ
õģƹӡ
ӦණɴŭתȻôҾͳȫ㣡ս˫͵նֻȭͷֱණĶȥﻹ˵սʦǴƤѣԴһƣ
ණظ裬û֪ԼˣظͻѣԣණӲһս󺰵ֵܣˣҰҩ

ණ壡
ƴˣ

ĺ˺غţͣȴֻȭͷණĶȥۿҪУȴͻطԼ䲻ȥˣǿԴߣõȴԶġ
ණҲǲ죬ȴǺԥһȭţսʦѾͷණһȭûи˺
Ȼˣȴ˫ð׹⣬ȵҴңҪ㡭û˵ָ꣬оԼһ˳ſȥȴԼһӲסӵһͷȴظ衣
һսʿҲҷҵĻ
ţණһץסޣ£͵һӣҪظ賶һ٣ŭ֮£óȫսȻظ豻׾ٵس˹
״ԤϵһһʱҲԼڿбö˷ֺ飬ظ豻ʱֵĶҲֱӺˡ
ȴǴЦ˵ܵʲô
񹷣
һܼˣЦ˵ˣĲѣЦ񹷣һ蹷蹷öң
ôԣһѹڵսҪظһɱණƴǰϣȴһЩ룬ظԽԽ߳ȭ˵СӣңҪ־͹ãɣսȭ
ظֻһЦۿǼǡȭҪظţظ͵سȭѾʩչʮʽսȻ켴顱һ죬Ѫɽһҷɡ
ҽ֮˾ǣǲҽǴĺģɽѪ⡢ͷҲģȭѾظĹδͣ£һȭһȭȥ
ҵȻ㣡
һȭţ߹Ƕѣ඼ͣôһ롣
ҹʲôأҴӲ͹ƽϣ
˵䣬ȭͷϣѪѣе𾪾ݣĹͷսģս鼶ģԲɴ˿̾ȻãֱӾͱˣˡ
ظҵĽһƢûУ˵֮м֮ûˣظȵ蹷ס
һȭϣǿ׳ӣֱӱڿУƣٶ֮죬ƶûзӦһ˲䣬ײڳϣײڵأ켴һѪǡòõڳϣƸоʹѣȴǾظ˵ġ񡱾
ظȴûͣ£͵ؼ٣ֻŲӰһΣͳ˳̶̼ӵһѻУֺ飬Щм䣬̤սʦˣȻսʦظսʿûж𣬳ȭȣءɨȣͽʮŷڵأһһţȫ߷ɳȥѹڳƵϣ
ĺ˱£ȴڵǻûдظлعرණؿظûʹһսõȫƾЩһսʦණмᶨһͷ˵ͷ϶ܴ˵Щӵܡ
ʵΪ仰ʲôʱ򶼲ģ
֮ĺӿ˶ظĿȳݣظѾѹɫĳȥͷеĿ־壬ɱЩѹãֻƴȫ˵ǳ̼ҵˣҪҵĻɵ
ظץһޣڸ˹˵ҧ
ڿظ罫ڵȫſˣظ־壬ԶԶ˳ƣظһ˼ûУܳôſѾһ룬ޱȾʹ죬ҧ˳ƣƴڣˣɿڣҪȻ
ҪȻٽбҧ㣡
ظ赭һ仰óƿԣظȴ˵ñӾһõĻ˵ҧ
ҡ
Ȼǿ־壬ɶԳҲܾ壬֪ô죬֮䣬ظһˣ˵ҧˣҧڣҾͷ뿪
ҧȷʵѹҪҧһǾûʲôѹˣȥſ졭


70 Ǹ
ǻȥҧͬڣƽʱͬжԹýظĺֶθŵãҧ֮ͬıӶҧˣϻӡ˱ҧõʹУǻȴʵˣҿ뿪𣿡
Ȼԡ
ظͷףײײ˳ȥظ˵Ҫ뿪ģҧƹһڣҪ˲뿪ҧڵģ뿪ʱ䣬ӣӺ󣬻ˣԶ
ƽ紵ɳ̼һȴ˾κˣΪȫΪԶ˼ˣСꣻȣƵСöˣٿղǸԸҧƵĺѡЩϾ˭ҲΪ뿪ĵʯ
ԣɽĻǸϽɢ˿׷ڳҧ춼ȽᣬˣҲź󺰴Уѣظ迴Ц˵ҧôᣬ°Լݸҧ𣿼ȻҵݶУǾͲҪݺˡ
ظǰһЩ׼ظɲ뿪ĻǣϽſӣڳҧΪһҧñȽأƵĽͱҶˣظ˵ʲôʱܽǵƹҧÿЦѣǾͿ뿪ˡ
һˣøˣСӣңҡ
ҧ
ƵĻҧˣҲˡҧĶУԳ˵ƹӣһ̣Ȼȥ˵ֻҪȥˣƾ̼ҵʵʰ𣿡
Ȱ˵ųƵͬʱԼҲţѾӿŨɱһʮܴ꣬ݻսСӣ취ǵɳͽԶӰ֮¡
ƽĻ˽ȥԣỤ̆ſЦôɱĺУظ˵Цúʹ࣬ŰһЦһ㲻𣿡
㡭
Ǻ˿̵סģظ˺ȴȫȻԼտʼţҪ˸ߣٱӵ顣
Цʮ֮ظųƣǴˣô죿
⣬ʮҡ
ʮңڴؤղôףǶˣôҲҪһٸҰɡ
⻰ֱҪѪ٣
Ȼ˵Ҫ٣ҾˣȻΪһϸǿ˻֮󣬱Ҫɱˡ
ҪҪɱҡ
ʱлŵغϽסҪ˵ĳƣ˵⣬⣬ûôĽң֮һĻ⣬ô
ظûӦֻǻͷණණظȫ߸лع˵ֵܣܵĶƤˣûʲô˵ģǲҪĽңҲҪĻ
Ǿ͵Ǹɣظתͷۺĳ˵ǸҪҪҽ㣿
ȻǵǸҲͷǶǶԱݵλߵˣظݵ͵ȱСûеǸƺܲɿظ⣬ظ½ҧһ飬ԣòҧ˵Բ𡣡
ãϴǸˣҪҲѲƤŹ֣ظô˵ǻŭڻӡһƤҪǧ򱶣ŭҪðȴǿ뿪һڻҲֻߣظȻֺȵվס
СʲôԸ
ǵĻȫߣֻҲߣ⣬һ䣬òҪ䵽ҵˣɣ
ظһһǣŻųڣƴǰܳȥǲֻܵǱģĺ˶ĵЦණȴأظ轫ı鶼֮۵ףණûضʱ䣬㸡Цݶظ˵벻ֵôǰһ濴ۡ
Ҳ̫ˡ
ظ˵ʵ뵽ŮǰµǾ仰뵽¶Ⱥ뵽δ˵ĳˣǺ
磬ղҪ֣ǰӾͰˣ˵ﶼסĺм˵һҲ˵ǣ磬ոյ̫ˡ
𣿡
Ȼġ
˵ҪŮ᲻ΪҼУ
ظҲܲĺ˶һ㶣̶˵ȻˣҶˡظæԱƣ䱸ƣһ˵ֻϲŮˡ
һ㶣ЦѣµණЦˣҲЦУǲҵһ·Цظ裬·ղűսʦ˲һ
ʱ˿̣Ѿкһξĳƣڷ˿ڣҪɱһҪɱ˭Ҫȥҽ㣬ҵǸҪһǧֻһֻҧҧ
˵ͻȻԼҧñ˵£תȺļһȻҧңǳıӵˡ
ƹӣǶǱƵģǡ
һǮҲõһȥҾͰǡйţȴ£˵ƹӣһ·̫ƽҪǣҲȻص˵ȻҪںǿǾͲˡ
ƻںǿͣת˵ٶȸϻȥҪ·ɲ߼ԶʹߺһȺǿ񱼶˲Ѫɫû˵ںӡ


71 
ںӣǺںӣ
ǵִĺԶ˶ɵˣҲŵò֪ô죬Ⱥ̼һѾվǼ֣͵عȥһȺ˾۷״̬ҲǺںǿĶ֣˵ڱظñˡ
̤ԽԽ죬ӽסҪһߵȥ͵ס˵ƹӣҪ̫ţһ˵ںǿɱ˵ģʱֻҪѻȫˡ
ԶԶԣǣеĻȫǡƿ˵ţȴ뵽ʲô˵ǣһҪǶʧˣڳ̼ҵĵλͻ½ԺҲˡ
Ҳ˳ںӵһٶѾʮˣȴûаͣµ˼ͳһһͳشؿھʹѣҧ޵ġ
⼸֣۾͵طų⣬Գ˵ƹӣˣ㲻뱨Сӣ˵СӺͺںǿᣬıǵĻƹӺɱΧһ˲˵ƹӡ
Ͱ˵
ǸյЦݣǡʱһٶ뻮һͣھʮ״ĵط⼫Ļ棬һӽƸùڵأѿ˵ǷŹңҪʲôҶԸ
ҪԴ𣿡
ҡҡ
ûѵļһϽǵĻ£ȻԶԶģ
ͷһ̵ĺӣʮִ³ʮֱĵ˵Ʋǰű˺ǳ֣ʱǳ˳ޣڣеֻǿ־壬֫ŵһҪͻȻ̺ӿ⼸ʮ϶ˣȻһȣվס
ˡСʲôԸ
ϵô¶
⣬˲뵽ظǰϽ˵Ǳһ˴ġ
һˣ
̺¶ԵľȣĿɨһָۣ˵˵
仰ʱʱһƣϽ˵شˣȷʵһˣ˻ֻһսʿ
٣ƭС𣿡
̺һĭµϣҲ˲ô࣬Ͻ̬ŵøͣ͵ˣСûƭ㣬ֻһսʿôùŹ֣սʦȴһжˣֱӾͽҵսݻˡ
Ĵƨܹݻս˵λ𣿡
ˣġ
Ǻɫ̧㣬˵һС˴˵еĵۼֻſԽһУǲţȥһ£Ǿǰ治Զ档
ҲϽ֤ţƿ̺ӳ˼ӣһƣϽ˵ˣģǣٶңرǻһѪ
Ѫ
̺һȣųƣʣ˵ģ
̺ôһƾҪ˵滰ĳ嶯ǿ˻ȥ˵ģûƭǡ
ģȻںӵĶֱǻòͷˡ
̺˫۷ž˵ΪʮŻʣµ˸ߣȥһˣǺηʥ
˵꣬һȺֱֶȥϽ뿪ܳһξ˵ƹӣ̫ӢˣˣСҲǺںӵĶ֡
Ҽǵ˵ѪƻʼĲ֮һ
ٽңѪǵۼ㹻Ҫǵˣرƹӻ˵ǵĶǸǷ˺ںӵĴɣںӲǴ⽴Ź֡
ҵˣк³
˵ţѾظ豻Űֻ棬ŵʱǶϵʹƻ˵֪Щ˵˭ȥһ飬ңǵļȫҪꡣ
İɣƹӣһ

ͬʱظһˣ֪ںǿǿණ¼һ֣ҲϢ׼·ĺȥණظ˵ֵܣ㻹߰ɣǵĶһġ
ң
̼񶼳ǵСǽ˳Թ̼Ҷ벻ʹ˰ݡ
壬񶼳ұҪȥ
ظᶨ˵񶼳ط֮أҲ֮ĵطһһ˵˭Ҳ赲ңǾ仰˭ҪҲˬҾʹޣ
ȻֵѾˣǾһСġ
ණȰҪظ費һˣظͷʾл⣬ʱĺණ壬ʰ׵ˣǿˡ
ạ̃
ණ˹ȥظȴسֳ֮ɫǼΪе춯춯ȺڵЩƣĺûз֣Ц˵ϣճ̵ǰһںǿǵĻͻᶪһˡ
ˣҪϺںӰɣҪϣǹҲá
ණ˵ţͻشſ죬ôҲղϣԶһźںڵĶſɳǱظǺںǿ𣿡
ţظǰȥ


72 ҪȢ
𣬷ɳɢң
⿴ƣظ֪Ⱥںǿƺĳ໢ҲеһƴȻսʦһȺӲǻΣණֻƼˮ꣬ɲȥ˷գǣ칦ദĵúܿģҲƢҪණףﻹŮȥȡ
Сûеظ裬ͬܣһø׾ԣ֪ΪȴΪ֮ߵǰණһ˻
ظվǰ棬ණҪظ󣬿ȥȴͣ˿УΪ뵽ʮ֮Уʵǿľûվǰ棬һʱ䣬Ӱණ˿̵УͻرüΪߴ
˼Һزʶŵһμ棬ҩģǽѵ˳̼ңҪԺںǿԳϴң֮
ණǰһظ貢վһ𣬱ĺǿںӵǴΪңɿһĻȭͷһҲȥͬˡ
ʮվһţһֱߣѱֱֱͦĿֱǰ
ظͷһû̫⣬ҲûȥȰ˻ȥʱ˵Щ̫ˣظֻЦʵ²¡
£
ĺ˴Ȼ˵ǲ£⺰ԵĲظһЦҺ¡

ණǴΪ⣬ˢˢػͷظ裬ظĽͣظЦһûȢţŮ˵ζûгˣǲһܿµ𣿡
꣡
˺Щʱĺһˣ͵ЦʱǷ·ǰպյĺںǿڿĺЦ˵Ҳûţ˵ܹңͿСˡ
ҲûȢ
һ˺ҵػشţԭȴһɫĹණȻȢţʮǰžȥˣԣҲһ
ظ۾һתҪһ𺰣ҪȢţ͵Ըˡ
ðð
һֱǰþȫһ𺰣
ġ
ණĸߣӦеĵӣڼЦʧˣٴμᶨظͷ뷨ϧණ֪ЩظӻĹģණЦ˵Ҳġ
һ
ظԽԽණǵҲЦ֮ɫеȫ£Ⱥںǿܵʮ׵ʱظȵ
ʮף
׼
һһݣϲɢһơ
ʮף
̺ǣס֣ɫˢˢǰ̧գ̺Ӵ˾ҪѾ˺öΣԲˬǰƱŵֱһ
һ˲䣬ظһ֣
ҪȢţ
ʱʮ죬ƣرظ裬ǺΪ֪ʮʽսⷽҲԿȥҪʮʽսѵظıܣȷʵ˺ܴͻơ
ս⣬ڸ߶Ⱦеһ̣ظ軹оԺﴫʹУоʹظȴЦˣ˵ղž˹
ҪȢţ
ڼһȺܵ𾪣˻ӶôҲվȣرǰһźֱӱõ˵ϣҵľҪ̺ĺڵϣѪ
̺Ҳˤ˸ͷ档
һﻹʲôԣǱ˸һǴ󲿷˶ǰһУõ̺Ӷôʵ԰ġôƵأ
õ̺ѪǣǵһƥƽʱιĶǸҩģ׳ϴ׶һסЩǰһȺ˺ҪȢšͽŵˣǰȺôһȺʵµˣҪôẰɧһ仰ֻǣһкܴ
ĺǻںţظԴʹʹþĺ֢Ҳϰˣ˵ǰʹĳܷΧ֮ڣΪղԵĶûôܵɡ
ظһ֣˾յһֹͣ˺Ⱥ
̺ǳˬͷϵĵ̸Ǳŭʮɨݺݵضظ裬˵֪˭𣿡
ǿѡ
ǿкܶ࣬ںֻһ
̺ѹȣղظһ֣Ϊظһ룬׵̺ӵͼЦǺںӻǰ׺ӣǿ𣿡
Ⱥһ˴˵ģ
ƾʲôҪ㣿
ظĿ̺дٲһЦƾսʦƾ»սʦսʦʮսʦʮһսʦʣµȫǽľսʿ
̺ӰڳʵһŲѵӣظ費뵽İŮʱ˵Ǿ仰ᣬҪᡣ
仰ڴ˴ǣţҪţ
̺Ӽظڳ˼ΪظˣȴغȵۼѪҪٽҡ
ǣ
ǰǰˣǺںӵ⣬ӺܲС
̺ڿգҪظˣϸϸһ˼еƲЦɵƣ


73¡㲻ݣ
ɵƣ
ִظ³һƬռˣ˶ڴණһˣණǿظǺЦݣҲʶظʱĸɾ䣬ǻûظֿڣĻһˣģݺ֮õĺںǿ
ڵ̺ӣ˫۶ظ裬˺üӣȻҿ˿ٽĿظϣʵң
㣡
ظֱ³֣̺Ҫ쭣ظһɨȥ˵ǣǶɵƣ
㡭
̺ԲԼȻɵˣгɱ˵ȷԼ֪ʲôȷԼղ˵ʲô
ҪеۼѪҪŴȥٽңһ˵ٽңҪŹǣﶼǵģ˶ǳĶҪǵǰϢȥȥȱˣԭأȱɱǣ
һ⽫̺ˣ˳ظ˼άȥ̺ӾٴҲԼԼȺûļһˣˣŭӿظȴ˵ЩûĻǲɵƣȴȻ˼ҵĽ赶ɱ֮ƣǲǱɵƻҪɵƣ
ϬԴǣһѰ͸˵̺ǿŷŭģޱȴҲйĵط̺һ켴ģȺӾȻˣӣҪ
ǳ̼ҵ̶ӣ
ظɫ˴𰸣ղ̺ǡɵơʱȫˣ̺ûôֻ࣬ǺˣԺ󵫷ǳ̶̼ӵĻȫӽˣǵȫɱˣһ
֮󣬵̺ӲЩ㶵ضظ裬۾ɱûɢȥ̺˫гһ죬˵̶̼ӽӵĵǣǲҲӵĵ׳̼ң

ظЦ̹Ȼϣõ̺оâʱظЦȴʧˣı飬˵Ҿǽ̼ңıֶ̫ʧ̫СˣȻҲ˵㻹ݣ
Ӳݣ
̺һʣ켴ЦҪظ˵̺ӻ˵ݡ֣̺ںںǿǺպ˾еĺˣ̺Ӷ˵С˵Ӳݣ
Ǻݸ磬ͺݸСӿ
˫ۣͷ
һĿӣˣ

ںǿһ˱߿Цţ߳ŶƺݼƣֱණͷƤ飬ȻǿסԼǽȻֹסزֻظ軹ǵ糣Ϸһ
̺â˵Щݣˣٸһ£ӵ֣ͽ޺ݣ˵ĺݣĺݣ
ظЦˡ
޺ʵЦʲô
ֽкݣͺɱնȾͺ𣿡ظҡͷģ޺Ҫʱֱ޺˫ۣ޺Ҳ׹ⶢظ裬ظһһ˵Ҫ㹻غݣһƱºڷҹɱ̼ң̼ųնϵ£һŹʬǧѪأŽкݣŽţŽпãĺݣҸղ˵ĺݣ
޺ûлش𣬵ĿҲû˸Ȼڽظ軥ӣֶӣһսظ迪ֵȻˣǺںǿܴ鷳ἤߣἤͬ飬ʱǺںӴͷǳΣգԣ˾٣ӣȴ
ظһЦ˵ҪݣҪںӴٵ鷳ͼĺݣǾ̼ҵĻɱǵˣֻŪзϣһǲзϵ˾ͻһƣʾˣͼ¾³ջֻۣҪ̼ҵ˲еһز̼ұ
Ҳкݣ޺ĿԼᶨɱǣǾʾòǸݣ
㽲һ°ɣ˵һɱͬ麦£һϱŰɱҽǸͬ麦£
޺һǻ棬ûпǻظ˵ңʾֻһҲȷ̼һ᲻Ϊ˲е˸ǱȻͻỨһǮƣ𣬳̼ͻٵһ٣˭Ը̼£˵Щг̼ҵĵϵ˹ְɣ
⣬޺Ķһ£òظ˵ģֻɱݵö࣬Ҳö࣬뵽ظ˵ͼĺݣʵи߼ĺݣ
Ȼа΢߼һģץ̼ҵˣ뾡취ǳΪǺںӵһԱȻһȥɱ̼ңʱͿԹ̼֮ڶɱȥѪɺӣҲǺںմȾϰϵ
ظ仰˵꣬޺ݵĿ˸һ£͵Ӹݣɱ˲ѪĿ˸޺ⳡĿУˣĲݡ
޺Ȼִŵʵи߼ĺݣ
УȷҪ
ظЦ޺ݻشظ˵һ仰վԽߣˤʱ򣬾ͻˤԽʹ޺۾͵â״ٿظϵЦݣ޺ݸоô䣡
úݣ䣡


74 
ණһˣǺںǿظ˵ĺݣֱо󱳳ʱظ˵Ȼҿɲó̼վúܸߣžͲˬԣͼĺݣ͹ˡ
޺ݵġ˼Ƶݡ֮Ʊ˼Ҷ£ҪٷźݻǱûȤԣ޺ת˵˵ٺݣʲôãڣʵղӣӾҪ˺죬ȻݣѾˣ
ظбһ޺ݣ˵㲻ң

޺ôҲûظ˵֣ظĵ˵֣ԣ޺ʵ˵Ӳң
ǵģ
޺Цˣϵζ࣬˵㿴ӸҲңǣϣȫˡ£ණǳȥ޺ҲʩչǿɱУһȭظȥ
ǰ˱ظ費ظϾֻһˣ˫ȭѵ֣ණںһжסҪȫûҴʱҲʺظ边Ȼ˵Ǿ仰еڣĵöͷļơ
˴Ѿ񶼳ǲ̫ԶʥѧԺӻǱȽɣ˵ԾơŮ˵İͷǰԺԣ޺ݳʱظ·棬Ҫ
޺۾ýΪظҪóۿظҪóľˣ֮£̫ɹԤ׵أޱȱţб׶ӿ£˲̽ٺںǿ
£еĺںﺮǣӱסôˣҵ޺ݣֱӳһˣٺںǿȫ׷ʲô£ֻűܵĿ־壡
һĻ̫ͻȻ̫𾪣
ණˡ
ظҲˣеľӶѾ¶һˣ⾰󣬾ô
һ룡
룡
룡
޺ϵıͻȻꡱѿű⿪޺ѪҲʮѪֻظȭͷֱӸˣҲǰãֱˡ
ںǿҲܣɫ԰ףѪ䣡
޺ں֮У־ؿܣޱȾŵ˵Σ۳ɱ׶Χչսսҡ
ţ޺ݹڵأٿһǶͷϵĵ̣ηһţ޺ٺݣҲսʦѣôսǰݣ
ظ迴ںǿҲһ飬켴ظһУŪģܳ־ģǸŮӻ˭
Ǻظһ˷ˣ㣬ţ㣬ظ軹ܳȥսʩչ£ĿǰһƥܵҪ߱ٶȣţܡ
ණظ˵ݾ͹ˣٿںǿ£е𾪾Ͳ֪ʲôݣԭΪҲûб𾪵鷢ǿ񱼵ӰǺššĻණǺȻоܷ
粻˵ûȢôڽţĺԱһ˻صǻûȢȥɣź
ණǵۣһѵ˵һֱڰи٣ĲһˣôᣬӦҲᣬ֪ļǶôĴ󡣡
뵽⣬ණظһУôĺýͣ˵ֻҩݣ˵ȷʵܹܹ󣬿ɶ˼˵ǵʲôأ
Ҫظ֪ණ뷨ҪѪʵ˰˿̣ظҲණŵ⣬Ůǲһֱڰи٣ǵĻµ飬ŮǲҲ֪ˣرڴϰķ⣬ŮӶҪǰŮӶ֪Ļǡǡǡ
Сǡ˰죬ҲûСǡȻǣظȻ뵽һҪ⣬ղŰŮǾǻ᲻ὫȰŮӵĶˣҪǵˣ֮Լ㲻
Ͻģظִţղ㲻Ҳܽǵģԣ˵ĻһҪУ֮Լ
ظ˰죬˰죬ҲûпŮӵټظΪʲôأ
ù˼𣿡ϵ
򲻹
ܴӵ𣿡
ظ迴۵ڵϵĺںǿǣҡͷ˵ܡ
Ӳ򲻹㻹ҪҪǷ𣿡
ظκȥȴ˵Ҳ̫ˣŮӢۣôҲӢۿһ۰ɣֱŮ˾ȣİҿ˰ظһ·ֹţŮƬʮˣȴ͸Ƥ治һĺţû˸˵ʱ䣬һζ
Ůӵⷬظǲ֪ˣظѾߵ޺ݵǰȻ󣬶ϸЦݣ޺ݿظЦݣֱȥظ˵ڣ㻹𣿡
޺ﻹңˣƴҡͷ
֮ǰŵˣô죿
ʻ޺ᰡ⵽˭˭
Уǰӣ֪ģģƭ㣡
Ϊ¶棬ظȷʵĽᣬԣ޹˵֮ظҽȥһʱ䣬ѪĽð֮ظͣ˵ղҴ㣬Ϊá
ۣ
޺Ѫˡ


75 ڰ
޺һֱΪԼǺˣǻˣģһ̣ԼǰЦСӱֱǸˣˣ
Ҫ֪иսţӲŻȥ
Ŵˣȴ˵Լôţߵλˣȥ˵ΪԼã
۸˵ģûô۸˵ģ۸Ļ޺Լ
ԣ޺Ѫˣޣظ״˵ƭ㣿
ⲻƭ˻ʲô
Ȼ仰޺˵ģ˵ͣҡͷ˵ûУûоá
ظһ̾Ϣôʵˣ̫ˣڱԹǵ˵ûУʵ˲Ǻˣ
޺ݿҪˣµѪˣɴɵ쭡
ظδȻ̾˵ŵЩǼ֮ղ㣬Ǿڱ㣬ǣʵھΪ羭ѨϣѪĺҪţͺúøһ£һ֮ǲǸоܶˡ
޺һо˵оû֮ǰˣңѨһȷʵǰлö࣬޺ɻؿظ裬˵ѵ˵ĶģΪҺã
Ȼ㻹оʹҩڲһȥ֮Ҫܵʹظô˵޺ݸɻˣ嶫
˵ǲڰ㣿
ǡ
ظ˵Ǽ٣޺ݶش
ðɣףҾٰһΣ

޺һҪж࣬һ
ôõˣˡظпһ£˵㲻Ǳ̼ˣ˼ҵĽ赶ɱ˼ԣҪ̼ңһӣ˵ǲڰ㣿
޺ݻûмĹϵȷʵŹ̼ңǰʲôûôأ޺״˿̵ľƣΪޣΪ⣬ԣֻõͷڰҡ
ظһ£ĵ޺ĵʹظȴǸ˵˵ңҺοҵĺޣϣԽ챨ԽãҪȻʱҾȥǺںӵǿͷӰæòã
޺ʵһ¸ղŵĻ棬ɿصͷ˵ˣģһᾡҳ̼˵ġ
´αˡ

Ҳǰӡ
ˣˡ
һ£ظ˵Ÿң֪ܸĵǿǺǿ
ǿ
޺ҪѪ˻ȥظ˵ȻҰΣ˵ǲǸøһǮϾȥҴ򿴲ҲҪٵǮ
ظ⻰˵޺ݽȥǿѪ˳ȴϽ˵ӦõӦõġ˵ţæҡҶ˳
أ
㽫ϵǮͳ
ЩǿҲɵˣޱȵ˳ණ״һؾã̫ˣںǿȻˣ
ظͷ˵壬ӣЩǮռǻҪ·
ණ˶ûж˿̵ǣôºںǿȫûлع
û¶Ӧõõģˮ֮ӿȪ౨ҰæǮʵ̫ˡظ˵ţĺһ˳ʰŵϵǮҲ½УණҲ⣬ĺҲںչѣԣʰҵĹУͷһЩȽŴص¹ʣȺݺ˼ĺںǿȴ߶Һһ
ʮӺһʰ׵ظԻſڵϵ޺˵Ҽסˣ޺ݣڴһεļ档˵꣬ظ뿪ˡ
޺ȴֺ޵ĳ嶯ﲻͣħǧҪҲид
ظǰһξ룬Żʮںǿĺ˵磬ҪҪٺҪȢţ
Ŷˣȵٺ
ظΪпĺô죬ͬʱʮǿɻ䣬ظ˵޺ݽǹȥæ
ʮǿǲ죬ظ˵ġ޺ݡ֣еǣȻǲ֪ʲô£˵Ǹ֣Ȼдǣʮǿ֣·ظʱظ˵ǵø޺ݣְһæ

ʮǿԺȴӦӦһߺĺʵ̲סЦණипǧôҲû뵽Ǿһ֮Ȼճ
ʱúܿ졣
ظǻŻ·ʱѾ񶼳棬Ѿ˻ص̼֮ôô޻ˣô˵޶֤
񶼳֮󣬳ȥණ˵ݣҪһڶ󣬻˳̼ң㣬飬ֳ֧࣬ƲණҪںǿƲûбİ֮£һ̨ףһΪĵ·ߵĻҲǿ˲٣սʦжǡһࡣ
ƻص뵽ԼջģɿЦЦʱԺͻظֳظף켴һʣĻ𣿡
ƾ˵϶ģںӲŹǣߣܴôǱҿ˻ôҶкںǿҲҵĽ赶ɱ˼
ԽԽˣ뵽˳̼ҵľ֣Ϊ˳̼ҵļ
һߣ޺ݱʮ˷Ѿ˺ںӵѣȻ޺ҲյظǴǾ仰Īģ޺ԤУǸħ
޺ûȥЩ졪ں˵Ž췢¡


76 ںӣǴ
ںǿн죬Ҳһȭһţһһǹɱģչ̶ӵıѣȻҲ٣̶ȻӦȥɱһΣٴΣɶʧˣںǿûб𣬷ǻԽԽ߽Ծ
УҪľǺںǿ졪ںӡ
ںȻǴºţںӳòڣ˵Щ׾Ҳ޺һǿģ෴ԳƵӢһΪ˵ظҪ˧ϲ٣ں߳ȥʶˣԲ֪ǺںӣǺںǿǸ롣
Ȼһˣ޺ݵĻ㱨ʱڵҲûչֳϣںӵıνǼΪḻ޺˵ظһ˺šҪȢšͰƥžŵʱھȣ޺˵սͻȻֽǴʱȻˡļٵġʣһûмСӣ޺˵ظ˵ĺݰ취ʱںӸɴǿǿ
޺ǰݣںںǰȴѱֻصһΣҸоǿǮȫˣһҪ𡣡޺˵仰ʱ򣬾ԼˣǿأǶһ޶
ɺںѾ̤ȥ
޺ݸϽϣ˵ϴҪȥʲô
𰡡
ʲô𣿡
赶ɱ֮𰡣СӲ˵ĲǵȻҪһ㣬ҪȻɱǾˡں˵˵ĻȴЦݣͬʱŲδͣ޺ЩˣæȰϴҲôŰ̼Ȼ󣬿ǱϾ񶼳ҪҪȼƻһ
ɱ˶ѣõżƻ𣿡
޺Ȱں˵ùͷغѣһˡ
ϴ󣬾Һ㣿
𣿡
ںӷµҲǺɫԴм䣬ȴһɫëԶԶȥһŻ޺ںӵĻشѾɵۣæϴ񶼳кܶɱ㣬ȥĻǿ϶ץסᡭ
ƣ񱼣
ں˵µĻƣûоһͣ٣ͽٶȳ嵽죬һȥ޺ݻ˵ţϴ󣬾ҪȥҲͺǸȥʵҸߡ
˵޺ûټ˵ȥΪںѾʧ֮⣬޺ݸϽȥһһ߻ǽںҪ񶼳ǵĻ˳ȥ
ںظ貢֪ණǻص񶼳ǣΪΪظˣԣҲûлǮкϱһ࣬ظǾ͸ʮöңɽ˳ǡ
ԭظʹ˷ֱģ׼ȥʥѧԺƣû˳һ°Ůӵģɻȴͻ˵ȥŮġ
ĸŮģ
˻𶾵Ǹ
ظһ䣬ЦŴȤͷʲôʱôͬˣ
ǴС

ظǴк㸻ͬʲôϵ
ǴС
Ǻȥʲôϵ
ǴС
ңˣȥ¥Ѵˡ
ǴС

ظĸ־޵еսظôֻǡʱණ˵ֵܣ񶼳ʲôȥ𣿡
һ񶼳ǡ
ֵܲĻǾȥҼҡ
ð
ظ˳ˮ۴Ӧĺ˸֣Ͻȥණļңȷʵ񶼳ǣȴ񶼳ǵģ񶼳ǵĽ䣬һ֮Ϊ֡ĵط
û߽ȥͿһŵķӣܵĻҲǳӣණܲ˼˵ֵܣĻʵ̫ˡ
Ҵ⻹Ҫǧĵط
ظ뵽үүסǸӣǰЩȻǣƣܹ磬סǸȴ͸磬ණظı飬ҲˣȴǸණΪǡһ֡
ǰһξ룬ĺ˵ֺ֣ܰģôгأվظԱߵණͻɫ䣬͵ǰ񱼳ȥظɵӣôˣ
Ǵණﴫġ
ظ꣬Ҳǰ˳ȥĺһƬӰָ֮飬˵ҪҰݻΪʦ֪᲻ҡ
ܿ죬ظʹණһªȴʰСԺǰӣ˿ǲԲ׵ԺˣЩ˶ǽַھӣǴţǰŽַǣﻹ˵ſԣͷ˭ҪǳͷǺǺڻȥǾͱǺڻﲻ
ظ趢ۿȥ˺ЩһûʲôϿȥмſУֻŵĹһͷ׷ţһŮظ迴һֺ죬Ժ鲻Խؾ͸һŻֺظһֺ죬ȻΪޣظֱŮޱȡ
ŮȻණŮ
ҪŸῪǣץýôҲ֣һڻˣӣٷӾͶ㲻ˡ
ȺļһҶӻŹǡ
ණߣӻɣȻŵ˵ţɻܿһ£ȺȽӵûпණ󣬻ϸ֮ɫȻ㲻ÿȥɣ
˵ţһȥ
ظâһƶ


77 ΪʲôҪŮ
ظ費֪ԼǺ˻ǻˡ
Ҫ˵ǻˣС»治٣罫ò׵õһͷ·һزʶȴ˵ؤһҲ죬˺ˮʲôûгԹٱ׬ңһͬʶȴǮβĸס
Ҫ˵Ǻ˰ɣʱ︡ĲΣǱˬУǽ໢ǧüƿɱڴɽʱҲ̫ΪţŮ˻š
ǣظ֪Լһ¶
ǰ׷ޱȥסŮʱظ뵽˿籩ϣүүΪڷ磬ΪĻ棡
֮ǰѾˣԱߵϻѪһҪʵӣԳܲˣп˶
ԣظ趯ˣɱ⡣
ʮʽսܷӦʩչӾһȺŽַǵڻԱһ׷ǳİȴӪСӣҪźݻظȴ͵ײ˹ȥˡһʱظѾס˻ҪȥĽš
ͻһ˳ǰҲһԼĽűסϽƴԼ̵ҪظĽѹȥǣöֻȴ˿иǾԼһСɽƵġ
ƴһȭظظûսֱץסйͷ𣬻вҽгʲôˣ
ɱˣ
ظ˵лҪٺ𣬿⼸֣ȴһƬ۸ʱ˵Ļȴô˵ֻʹʹУлһͬ飬Ŷظҹܺڻ£ǲǻˣ

еĲҽͻȻֹҲվȣȥֻǹȥĻУѾûƣҲˣѪģ
ǱģѪģǱظߵģһеظ裬ֱӽһӣȥţһ˲䣬ղŻɱظ裬ϸЦݣЦޱȵغ
ڳסˣȫɵˣණ˳ûǰȥ
ţû¶û
лл
Ųͣ˵ŸлĻظæظӴʱֱһֽĸоظԺȴ뵽ҪĻ㣬ǽ̿϶ó԰ɡ
켴ϽƵͷɵ̧ͷɻؿظ裬ظæЦ˵ţҽл裬ණѡ
˵һֱվԱ߱ظӵǸڻԱȴͳһӣ͵ظȥ˵ģӵҲҹܣҪ
ظ軹СĵظһСľ͸ûһĽ˳ȥ°ϣ£˱߷ɳȥڿеʹУûһΪ°ûˣûˣͷûˣûˡ
һֻ۵ӣظ軹ڶ˵ණҲˡظһָſȥɤӺӣҪŹǣҪҵŮ
Ŵ󺰳ʣµû˵ڻԱŴظǴлعණһ̣ҲϾණһսʦ
ҲŹǵġ
ණŭˣÿ˶ۣණ۾ŮĸڻԱ״Ҫ񱼳ȥôӵˣַѾСԺΧĺҲȥණץһץ
ŭ֮£ණܿ콫˽һڵϱͷʹﲻͣѪһڻԱźݻĵģΪսʦ˲˺ڻˡ
ΪʲôҪŮ
ණ䣬ظԴҲǷǳɻҪ˵ǳüΪƯ彡ŮӣְŮͷǳýͣȻȻüΪȴл𶾣˵Ǹʱͻ棬һزŮʲô
ĵģϽңǺڻˣڻ𣿡
ҸоǳãΪڻ񶼳ǣȷʵһɲСĺڰƽʱණҲȥǣǺڻԹΣҲǣȺǵŮΪ׵ණô̡
Ǻ˵Ļû˵꣬ණһٶ򣬾ֱ˫ŷˣණ뵽ظ޺ݽڡɱǻǡĹ£һŲؿڣ߹ȫȶϣ켴һˣʵΪʲôҪŮ
˿Լͬʹùȥɱ˻УﻹҷſԣϽ˵ģΪʲôҲ֪Ĳ֪ңҡ
ණüͷ壬ǵˣϸҹȥ
Щ˸Ͻͬ˳ȥȻͨȺʱֱַǰвţˮණȺһ˵ŸлĻڽַȰߣĺߵʱĺȴǾܾˣණ壬ڻЩ쵰ģҡ
Ҫߡ
Ҳߣлڵġ
ණĺǳҲûȰתߵظǰ˫һҪȥظ豾ҪȥסĴӶϣҪ֣ҪˤڵأһڣණѾȥ˵ˣ㣬ȾŮ


78 ¯
Ȼ˻شණ⣬ණûŪ׺ڻİΪʲôҪŮԣණڻ˸ˣǻغڻȥš
ǽȻǺڻԱȥණܶԸʮûнսʦĺڻԱȴԸһٸٸԸڻණ뵽ģֻظ衣
ˣණ
ظæص壬ʹãҵҲʲôˣ㻹ǽһֵܰɣҪлҲСظоӶͷȥȴ֣ҲҪϹȥ
ණ˵ˣ󡭡
ͣ
ظͻһȣȶණĻҲֹ˽Ҫڵϵţظ˵壬ţվұȣҪǹţҾˡ
ණһվ˵󡭡
ҲǴˡ
лл
ѡ
ظ˵ֻŬ۾ظ裬ҪظģӡԺظɵɵһЦҲŲظ˵壬Ƚȥɺã취
ȥ
߽ӣظſ˯Ĵȫģණ͵һĴʺϱ˯棬ȼġ
Ҳȼ
仰ظ˵ģǻ˵ģظʵҲȼ
ˮȼأ
˵һظԻĻˮˮôȼ
Ϊᣬᡣ
ҪظĻش𣬾Ͳȥˣػ˵ʵ̫ˣԣظִŵʵΪʲôأ
ΪǴС
ظƣ죬⣬һҪҵ£ý֮ûҲ˵仰˵ţظѾϡ
ණŮˣ󸡳Цݣ˵ںˣʮҩĶˣҩʦˣֻҪ𵤣𶾾ͿȥˣͿԻָˡ
ߣ𵤣
һߣǳӵ˵ظܾ˼һƬңȻǺڻԱң˺һӣҲֲס˹ȥණҲȰȥϢŶظ˵ˣһǺˣȾȱÿ
ţȥϢɣһȱġ
ظŵŲŰȥϢظණ˳ȥණʵֵܣʲôϢ֪Ҳ֪ڻΪʲôҪץô죿
ˮڰɡ
ظҲûкõİ취ֻһһˡ
ͬʱһׯԺһЦ̸ţߵڶλõģǺڻİڻЦŶλһɫװŰ׺ӣЩɷǵͷ˵ǰģٵȼӣǸŮӾץˡ
ԪһҩʦСȻҲͦߣڻֺõ˵Ҳûлػͺһʾ֪ˣڻҲգЦݸӲã˵ǰ˵Ĵ߾
ֻҪˣҾ㡣
̫ллˡ
ڻڲͣ˵ţ߾ܹתսĳɹʣܹڶʱúڻʵҪĲǴ߾˻λҩʦǱλҩʦĴȣʵ϶ɳúܿ죬ڻҲչø
Ԫûڻ˵ʲôҲЦţţ𶾣ڱǻ𶾣ȴõ¯ô¯ɹʽӰٷ֮ʮǰٷ֮ʮ
ٷ֮ʮٷ֮ʮûʲôֻ֪ҩѵףǶôĿֲÿҩʦɹ߰ٷ֮һ㣬ܴĴۡ
ԪţʱұԪͻʱգ˭ұԪĶ֣û뵽ﻹ˺õ¯ҪǸ˵ߴ¯ʹˣȥ𶾣ֱǰ׳գ
ʵڱԪȷõ¯ʱˣŹ˼ɣ˺ڻڻǺڰʩֶΣ¾ͺȫ޹ˡ
˵ţţ˵ǻˡ
˵꣬ڻ͸Ͻ˵̫ˣǽн㡭ԪҲЩվһۿ¯
Ȼڻʱȴ߸ѪˣԪЦݵסڻҲһ£ʵô¶
ණˡ
˵ȥܻôͻˣ
һСӣҲеǶǶ֣ùֱӱ˱߿űʱĳڻ꣬ȵҺڻˣǶˣȻǲˣֵȥһˣŮĴĵĺǸСӵԴ
ǡ
źڻһٶԱֱ֡ȥڻϽԪͣǰģһ˴
ϣ㲻ʧ
Ԫ˻ȥһЩУˣѵ˵뵽¯ˣܵİһϿġ
վСԺеظ裬һ˵ˡ


79 ʲô
ʲôҪܣȥվŵˣվŵˣ˻Ůˣ˻Сȫſ£ֻʣһȺףͺڻûк³ģ
ɤڴ󺰣ʮ㣬ûһ˿ңֵ˲һȺϣһͷһͷ׻ͷ׻һŮô򵥣ЩҪð˳ҪһݺݵĽѵǴ£þԲٷڻ
ɵ˳ȥʱȴһ£ǰûмԺӵˣտյԺվǶõϢϣҲһ㶶ѣΪණҲӵظ衣
ڣ͹ˣ
ԣЦණ˺ڻˣ
ΪʲôҪŮ
㣬֪˺ڻˣʲô³𣿡
ΪʲôҪŮ
һɱ㣬ߵˣϵ˶ۣܵȻŮǻᱻߣ⣬ǷڻĴۣ
ΪʲôҪŮ
һĮȭͷŭһණ˵ͬһ仰ʱظȻתͷණ˵ͷʶ壿ûлشظ谵˵ѧһУ´εҸһԡ
϶ظ˵ǴС޵лʱظǺм֮ණĺʱȴǿЦѣʸ𣿡
ණҪ˵Σ˵Ȼ˵㣬Ҫǲȳ⽴Ҳʾһºڻ˰ɣҰΪƽأ
˵ţȳ˳ȥսʦûнණսʦ嵽·ʱȴظ뵽µȫսʩչֵսǳЦ˵Сӣ˵ǳݣ뿴㵽жݣ
ո£ظ͹ǰ˵ʵڻظٶһظϸоֻսʱȫ
ôսĶأ
Ҳͷ˲䣬ظĹһȭϣӦȭɣֱˤڵϺûлصùôأ
ô¶Ҷอôܱˣ
ôģҲôʣɸһ죬ȴоʹȫһŷûˣ˲䣬־嵽£ȺڻԱѾɵˣǵͷһɱˡ
𣿡
ظЦǰ̤һһٺڻԱ˳һظ״϶˵ˣ
̤һʵǣһٶˣǺպĺڻԱʲôأԸһѮʱû£Ըһز޸֮Ůʱû£Զʱû£ڣʲô
ظ轫ⷬ˵꣬͵ؼ٣嵽վǰ˸ǰЦʵܸҴ𣿡
˻ȣظһȭ£ǧʽ
ʱ˵Ѫ
ظͻͷأܸңʲô𣿡
ҡ
˵һֲ֣³ظȥһˣŷһˣֱظŷʮ˺󣬺ڻ˻عҲҪ£ֻһˣҲֻһˣôˣһһžͿ԰ˡ
ؼʱ̵һ仰úڻԱعֹס˺˵ĲӣӦ͵һϣҲҪȰĸɾǾӮˡ
ô˵ǲˣ
ظ˵仰ʱЦޱȵغ񣬺ƭӶƭǣ֪ʲôǲʲô
䣬Ӱζȭͷţȥ˷һһΪظ֪滹иѵսڵԴ򵹺ܶսʿǲٵսʦսһ
ණҲȥ˭˵һ˵ģ˻ĸףǿֲģණûظŷŭǳŨķŭĺҲųȥ
ණķŭֻ֧ŵʮˣڽʮĸ˴֮ණоظ裬ظȻһȭһؽţһĻණţһˣԼֲôá
ĺ۾˳ݻǳݣǸӰһиɵսʦҲسɱܵĺоѪҺʲôڷڡ
ڻԱʣʮ˵ʱǿŵһصͬ飬ٿظȻڽӣڲˣظЦ𣿡
ˡ
ǰҾ˵ˣǻţڣǿԸңʲô𣿡
һҪſڻش𣬿ظûٸǻᣬһʽսʩչʮЩ˶˵ϣѪظȴû¶һͳҩ̽븹֣˵ӡ
ѪҺڷڵĺһӳ嵽ظǰ磬Ҫʲô
ɨս
ĺ˻źڻԱظֶӣǺĺǿɲܾܾ˼һ⣬ԣҪɨøɾһ㣬·ӶܷŹ
磬ˡ
ĺ˷ܲѣָˡ


80 žžž
Ͼͻˣ
Ϳˣ
ˣ

ڻһһԪű֤ţ֤ϾͻǸزŮǣʮӹȥˣСʱȥˣûлǸŮҲûл
˿̣ԪܲãѾĵòˣ˿жЩڣڲϺڻ֪ͲȥЩ˼ɣԼȥļң¯ˡ
ǰұ֤
죡
ڻһ˵ԪҲƲסڻ죬ǰ˲ǵģк޺޵ţ׸ʲôȥˣսʿѵһȺܵסɣණҲֻǶսʦѡ
ͻأڻͷȫȥϲԾȻϣæԱԪ˵ǰһҪıˡ
ȻԪлŲˬ¯Ϣһżľ֮£ڻš
Ȼ󡭡
ڻˣ
һȺѪȴӣϵûһڵˣվǰ
ɳȥˣһٵĻˣƫƫһŮ

ڻ˫ĿԲһȣȥһŽվǰߵڵأȻز̤ϣŭһΪûΪǱ˼ѹ˸ϻǾڲȺڻڻҪñ֪ˣԶĳ裡
ڻ϶Ѿ֪ˡ
ŭɶķڻ߲ȱߺأҪأǸŮأ
Ǹ˺ǿ
ڻһ£˵ʵǼսʦ
սʦ
ڻ˫üһȵѵս
Ҳǣ
սʦսѵս˧𣿡
ڻԪս˧ֵʱĿҲ˸һ£ս˧ǿǺ˵Ĵڣս˧Ļֻ¾Ҫ¯ˡ
ʱ˻شսʿ
ۣ
ս˧֣ڻ̫ȣΪеֻǿ־壬սʿ֣ڻ֮󣬱ŭˣսʿսʿսʿ𣿾ھսʿ׶δʮܴ꣬ùһսʦܴùһٶϵսʿ𣿾һֻҲܰһսʿˡ
İõȫһľսʿ
֪
ڻһŽ߷ɣײǽʱѾڻȴǣתͷضԱԪ˵ǰԵƬ̣ȥ
ˡ
ǰңҲʧġսʦķڻȭͷ죬ԴԼʵý죬·ˣˣҪǻܱסԪҩʦĴȣһڻˣϾڻռĵ̣С
ԪЦսʿҺܸȤԣȥơĻش𣬷ڻĶˣűԪļȥ
ļСԺǵĵңøӲˣظĺæòֺĺæǮڻԱǮǲ٣Ȼֻѵöңȴкһѣظæڰ·Щ·棬Ѫ·״֣߰ظ軹˵ҪӿٶˣǵİҪˡ
ڻȷʵúܿ죬ڻʣˣűԪ߽Ժʱĺǰ˰ʮߣظڳ֡
ǱԪǷڻǰЩ㶣ѵЩ˾ĲһսʿֶΣҲսʿ֮󣬷ڻŭˣΪǮµǮ·µ·ЩǴ֤ݡ
ĺô˴˽͵һȻղҲȥû˼ţʵȷʵĺȻڰ·ظ裬죬ǰûʲôʱĺһǰң˰ʮˣ˰ʮţ˰ʮ
ණ͵վֱɷڻ
ڻĺǮô̶ޱȣȵס죬׼ˣ
ĺһһ֪ǷڻҲ֪ڻİͻɱˣǣǿסҪлң˰ʮͬʱĺظݹЦݡ
ա
ž
һĶڷڻϣڻˣ˸Ҵ֣ԺȻ˸ҴȻûùϮʱͿһƬӰȻһƾϡ
ڻǸڰŪ·ҩݵظ裬˵Ҵӣ
ž
һӰһǶ⣬Ѿ׼ķڻȻûùظֻȥ·ظĺЩأϿ⣬ƣɣǣȴþظȫѹϣսѹϣظ
ԣĺܴ󣬿ظ˵ţľ㣡
ڻǺڻˣȻڱԪǰ񶼳ǵϲʿǰ㲻ʲô֣˵ֵˣڣ˱ˡ
£
÷ڻܵˣ
ԣڻظ裬սڣ󺰵Ҵӣ֣ٴһ£
ž
𣬻ظĻôôˣȻϲб˴


81 գ
һ⣬ڻ⧲ˣ
ڶ⣬ڻ׼֣ˣ
⣬ڻȫȻˣ
⣬ѷڻеĽڻĽսʦĽȫĽ˷óó
ټһ䣬ڻޱȵطŭˣ֪ҪһؽҪٱסڻܳɽ亣ζŪƯŮˣҪǰսʿɱˣ
ǷڻҪȻǷèˣ
ڷڻ׼ٴγʱظЦ˵ǧҰڵָˣһġ
ƾһսʿʸ
ڻظȷظǻʵľսʿҲȷظܹսǣҪ˵Ҫ˵ظǾսʿ
Ҫ˵ڻ˽ţظ裬Щ·˵ߣƫҪߣҪô˵仰ʱ򣬷ڻظ裡
Ȼ󣬷ڻظ趯ˣǣҪѪµĽţ͵ֱ̧նظţɽŻδظѾˡ
Ȼ󣬵ĸˣ
ҾҪأ
ظ費ֻǴ⣬˽ţ˾ǧӲӲײսһѼ⵶Ҫƿظɸһ㣬ȴ̩ɽѹ£սѹ÷飬ţڻĽŴꡱȥ
ظĽҲڲѪӿȴûڻһֶۣȥҵУԼĲذ·ȴûսԿ
ظȫʹΪڻ˵Լ˵Լĸһţȫ콫ĸɾʹȱѪʹ
ô죬ڻﻹٶˣЩ˵ǿԱסԱ߻һˣ֪ǳ֪ףǸڻĿȫǹҵĿ⣬ȴǺң̵ģ˲ϲеİɡ
ظʾ֭ƾֵİ취ʵһֱţҲӣǣ״̫ױңҲһӵóȥ
ȻظҪǲණǣһ˵ǿӵóȥظôأ˵ָҪ⣬Լԭ򣬶ǣ뿪Ӧŵġ
ˣظһۿҪںˣظһȦĿ⻹ǿľϣ˹ȻģϣǿľסǸˣҪҿͳľʱ֣͸ˡ
ظĹ۲ûдԪظĿȷʵңһ߽ǣΪظ豳ϱҩģЩҩĶޱȲ˵лмġ
ԣڿЩҩĵһ̣Ԫ¶˾ģ¯ҪߣЩҩҲҪߣû˭ܹסٺظ򷽺ڻĶ⣬оȣЦȴŨˡ
ڻ˵ڵأϵѾá𾪡ݣûվĿⶢűԪϾǸŮԪڱصãһԭĽĺʹҿ϶սĹͷˣ
ʲôƵսʲôʲôսǵۼ𣿡
ڻŵʱ򣬱ԪЦŶظ˵ˣ
϶䣬ظǰһʵֱҪȴܷӦؿסˣ˵Ȼͷͷ᲻˵ģͷˣҾͲˡͷ£ظĸǡǡںãȻվתЦűԪʵգ
С
ǷڻԪʲôȴԪһǲģֵһֻСϣȻ˵仰ûȫ£ڻЦˣǳĵЦϣظ˵һЩݻѱԪԽԽãľսʿˡ
Ԫظз񶨣Ҳ侲ӦԣװƵĳϣʵʵûظʳһȫǷţ༰ҳ⡣
Ԫ۾һ£ȴЦ˵ڵݽˡ
գ
ɱ֣ظ軹ôЦ
ٳ֣ͽܲˣô㽫ѪϣȻһغ
գ
ҿԾ㣬ֻҪ㽫ϵҩĸң
գ
ԸһǧңԸ߾ӵս
գ

Ԫٺõĸǰ԰ޱˣԪ߳ŭӣظţйȻԣˬ
Сӣ֪𣿡
ʳ⣬ԪȻҪظشģɿظΣԪ˵㲻ŭңŭҵĺܲҡ
񾭲ûգŭʲôŭҶ˵աĸ֣Ҳһ㰡û˵ȻҶ˵ʵأ
ظָŷڻ۾űԪٴ죬˵գ
£ظԥոԪĽžظովλãظԪ׷ҪظҪظ豳ϵҩġ
ظ˵ϴСˣ治ͲҪȷʵûհֲʶ裬ûйϵֻϵĸֶѡ
Ѫڵ֣գ
Ԫ˵һҪظ£Ϊһ˵ظ˵ĸ֣ظսűܣٶȷʵ죬սҪݽˣûսʧȥԴҲӲ
ԣظٶ
Ӻظ޿ӣǺظ費ˡ
Ԫ״Ӱôˣ
ȻգҾ㣡ظ뻳ҿ˿ûͳ˰ͷǿľӣЦ˵㡪衪󡪡գ


82 Ļҳ
ָоĺİ
ԴԪҩʦﴳһЩ󣬱ûǰҲˣΪȫɱˡ
ڣһ֪ߵغСӣһ٣ٶԪܵˣɱŨޱȣԪԼжϣСӿˣץѲʲô򣬱ϾҲ̤սеˣ
һжϣСܿ죬ɼ֮ҲӲˣԪŵͬʱָצս磬ץظԴ
һ̣ڻЦЦĺˣҲȥΪظĵڣණ۾һȴǺԥسԪĺ󱳣ƴظ账
ڻ״Цȥͬⲻͬ⣬ȥڻתͷŽҪĺϷţСӣҲֻ·һˡ
˶Ϊظ군ʱ򣬱ԪĶצͣ˰Уצǰһľӣľӵһ˲䣬Ԫ۾ﾫٴδաĸ֣ԪҪצץ£ץ죬ǿԴ
ȻǶôķŭԪȴòƴؽŭѹȥΪǰľӣ׼ȷ˵ľӱˣǲģҩʦҲǲ
ԪצڿУظﳤһЩģľǰ˲ʶľӣ
ڣЩĶǶġ
ľӻһ黤ǰͷΪʲôҪңΪһ𿴹Ůظ˼ǧȴųЦݣ˵˵ҾצӺѿ᲻צӣʧҵأ
һȫž
Ԫ⣬ڲϵŤţ
ʹʲô
Ҳˣûʵնɱˣǳǰʵնɱȴɱɱã
ԪһʹУ뵽ʥѧԺ뵽ͼŵ˼Ԫջָ֣һУ첻ѡ
֣ջȥˣ
ɲǼ䣬ž
ڻЦϣһѵĸоеĴﶼǲˣȴˣƨȥ룬֪ʲô
۽ҲһĻʧණһȭأҵõ˿ȥսҲ͹˸ĲӣȴҲеСˣһ˳ʮಽڵأȻ˫ۣװ˹ȥ
ණԼ²棬Ȼġ
˼ظûȥᣬЦʵӣܲˬɣǾ˵ˣ
ûС
ԪѹסŭŰ취õЩҩģ¯
צѿ𣿡
Ԫҧݣ³֣ѿ
˵ҧгݡװͰ͵ӣҶˣЦһ𣿡
㲻Ҫ̫
Ԫһ̣Ҫ̲סˣ˵ǼɵľӺˣǣζһڲ
ŶǺðɣ𣿡
˵
ղҪɱң
Ԫ˵䡰ɱǣңֻܻ˵ûС
ûУ׷Ҹ
ֻץϵļҩݣȻЩҩһöġԪ˵ţ·ͳһƿӣ˵Ŵ߾
Ŵ߾ϵҩݣ
ǵġ
ԭҴˡظһȻӣӹװд߾ƿӣԪΪظܺúƣҲ
ɾʱظѸײڶ֮ƣڱԪСϣȻǿԪ޷ǱظߵúһߵЩܡ
Ԫ˫ԲɣŭӿҪ֣ظȴЦҼ·лҳĵˡ
ŭ
ŭ
ǽڣ·ôлҳУҪĵôýȥģĵôأ
ɱԪǺЦݣˣظڱղŽɱ˵ץҩ£ڣظһʹģ˵ĺˣǲӦҪģ֪ģҿҪˣҲûղΪ˰ĵҳȥˣȫʹҪˣϻѪļԣܸܲһ㱨ꣿ
飡
ǱԪȭͷıǿ̣벻̣ԼȻԼҪ꣬Ԫŭظ裬ظ״ֱˣﻹҵ˵Ӹˣ㲻ҪɱҰɣҪҲҪвˣҰЩҩȫ㡭
۾Ǻâ˫Уһ⣬ֻظ˵һȥʦҴȥҩıҧˣв
ʱ
ԪȭͷɿﺮâʧҪ̤ȥĽҲڵأ粽ƣظ̳һǣȻססֻΪЩҩʦȥģҪˣǾʦԣң
ˣԪͳһֻƿӣ˵ŻѪܹṫӵʹࡣ
Ǹҵıꣿ

̫ˡظϲЦż־Ҫץסȴͻͣ£ʵ㲻ûһŰɣ⣬ԪҪˣﲻͣš̡֣ظֵС֮ĶȾ֮ǴСôôɵֶأ
˵ţظѾץסƿһȴûгöȴǱԪź⽫ƿץýظɻؿűԪʵѵѪж


83 ⣿
ѵѪж
ԪʻֱѪǻûתȫսͣҴܣԪĺһƸȥظԼҲΪ
ʵǱԪ֪ظǿľôģ֪ظ軹û߽ʥѧԺĻɱˣ˽ڻȫڣϧ֪
ԣԪɿ֣ظŽƿ˻Ȼɻ˫ֱűԪԪ֪ظڵĻشҧûУ
ðɣ㣬ǧܹҵΣҪȻǾǹʦΡظһΪȻı飬ԪǾвĻڵظ󱳵ҩѾˣֻŴ¯ҪǽߣԺ͸Ѵˡ
ظʿɶֹûмȥȴ˵ڶ⣬ڻץΪ𣿡
ǵģץģҡ
Ԫûлش𣬷ڻѾһԴ˵ţѾظıݸ𾪵ԣ׼ظĴȣˣ֪ʲôҶܹ㡭
Ϊʲô
ظ軹ЦֻЦݺ䣬ԪӼתҪһýڣȻ֪ʲôͻأԪ뵽𶾡֣⡣
켴Ԫظ裬תණ˵ŮĲΣܹƳ𵤣ȥϵĻ𶾡
Ȼණ͵ضݣɫѿڼʵ𵤳𶾣
ҩʦԪŵ˵ֻҪռ𵤵ҩģҾƳ
˵ԪǱظЦݣ𵤡ҩĲһ㣬ȥռ̫ѣһƶļͥȥռǻǲܵ飬һԪƾŴȥβĽڣؽߡ
Ǹ⣡
Ԫ̾ණⷬ϶˶ˣȻѾǧཫҩռˣҪȥҩʦ𵤣ǺܷѹģھȻҩʦܲŮô꣬ۿϣܲ
Ҳ̫ණʱ˱ԪղҪɱظǻ£ֻǸ˵˵ҩҶҹˣһǶʮ֡
ҹˣ
ԪʣЦɢʮƣණҩͳͱ˵ֵҩģҪȻ֪ʲôʱء
ֵܣ
Ԫ뵽ظ裬뵽ϵҩģ׹жظĺȴͻ뵽ҩ˵ʦҪ𣿡
뵽ԪָһͷȻҩ͸ĵģҲǿ𣿾ǲܽҩȫ£ҲõǼ֡
ͷԪ˵һ𵤣ʮҩľ͹ˣҪȫȥ𶾣ŮָҪоľ𵤡
𵤣ණǱһˮ
𵤳Ҫ𵤵ĶʮҩģҪ߻ѿӡԪһ˵߰ҩģû̫ԣҩظ豳Ͼеģʣµ˵ġ
ԪΪظ˻ҩǣظһΪظ֪ԪľʲôУǽеԼ֡
ԣԪк֣ҲЩҡ
ණ˵ʦȥѰЩҩİҶûм
Ԫ۾һݣ˵ҩһ飬ʱظǸ˵Ц⣬ණҲ˼֮ɫ˼ţණĿظϡ
ظǰҩķණǰ˵壬㿴ҪЩҩģñˡණҡҡͷ˵еģҵ֣ʣµҩҲ֪ȥҡ
Ԫҩģ۾ֱæ˵óʣµļ֣ҼУʱŮһ˾ˡԪ˵ⷬʱ黹ЩׯصζȴڴЦһʯ֮ƣɾܴ¯ǼҩģֻҪҼһսʦҳݣ
ණٴ˷أ뵽˱ԪҪɱظ£뵽˺ڻŮ£ɻʵʦҩʦ
Ȼǡ
ƾ𵤣ʲô𣿡
ûʲôѰơ
ϴôණѾ϶ˣ˵ȻˣǴʦΪλҪúڻŮ
Ԫһ㶣Լ̫ˣȻϣһ˵˵Ů˻𶾵Ĺֲ˴һ£Ͼһʤ߼Ȼ㻳Ļһ죬Ǿʹա
˵꣬Ԫָ侶ֱȥߵúܾȻﻹ˵˵Ů˺üֻ꣬ŮѾ֧Ų˶ˡ
ණһֱסԪſȴûк۾ظ裬Ҫظ⣬ۿԪҪԺӣظ˵𣿡
㲻ߣҾͲ𣿡
ԪӲػش£ĽŲͣΪֲҡ
Ŷ߰ɡ
Ԫᣬ룬̧ǰߣﴫظ赭ǿϧһ˵ЩҩĶģȻ㲻ҪǾˡ
ʱֻҪ̤ȥĽţ˻


84 
Ԫ֪Լһαˣˣڹ˲ôֻ࣬¯ЩҩݣʵǿˣԺеĻᱨʱҪٱ
ԣԪתԼϼ˿˿Цݣ˵ܽЩҩĸ𣿡
˵𣿡
ظһãԪѪܲ˳ظ˵Ŷˣǹȥ¶ҪҲԣҪһЩˡ
ܽЩҩȫңұ֤СĻȥɾ
һҪ𣿡
ظЦԪһ飬ѵʲôܣʥѧԺˣ˵ѧҲ֪ҩ°
ţԪصȻǲ𶾳ȥսճһŻҽ
ŶЩҩİɡ
ظ赭˵Ԫ龪һȴҴ⣬ǰС̫ŹˣԪСߵǰ棬ץҩģȫţظҪͻȻ͵ϮĻô˻СһݺݵĽѵ
ɱԪҩץˣظҲûгֵļֻ˵ȷеǻ𶾣
ȷʥѧԺҲҩʦȥʡ
һҪ𣿡
ԪҩȫץУϲѣظķҲڻصǵģʣµļҩҼĹҲڼ
ȥĿģȥ𣿡
Ȼġ
£
Ȼᡣ
Ҫ
ôأ
Ҳ¯
ظͻ˵ԪһеҩĲֶڱԪ֮ʱظˣۣǷ۵ȺüַĩȫԪͬʱһġҡ֣˫ȭԪ
ԪʵݣôҲ벻ףҩʦһ֪Խ֮Ϊ¯ǰСô֪ģ
𾪣ظӳȥķĩһգ˫ȭҲбԪ࣬ҵñԪӵҩģֻǾûгɹ
ֲˣ
ظҪѹ񹥻ţණҲûϵظͻȻ֣ظղ˵Ļظ裬ԣණҲˡ
Ԫ÷ɣҲܿعһŵҩͬʱ׼ʼظ״ȣҶҳ𣿡ԪһͣǸľȷʵ鷳Ҳɣɱӿ֡
ظ豾ҪУһٽԪסǾûгɹҩ۹һЧҲֻգֲٹණűԪ˵ʦ֪ҽҪ֮ǰͽϢ˻ȥʱ䣬ʦӦҲҪˡ
Ԫظ˵Ǽ٣뵽ظҶ֣޿֣ѹɱظ裬ô֪¯£
֪

ظЦˣϲŭЦת磬ԪиΪ裬ظЦģҪܽϴĵҩȫҵԸ㣬ңҲԷһ·
סң
һ˵ȻסﻹôˡظתͷŷڻԸ⽫һȣ
ˣ˵ʲôҾʲô
ڻϽžģҲӵվһɱڵӣظ˵ôˣʦʱˡ
Ԫ˫â״ղŻӲ⣬ȴЩѰˣȻսȴֻһǣҪרעҩһ;ս治̫ó⣬ⶾû걾ȥһƣоӲ
˵Ը⣬еҩȥԸͱҲˣ
һ

ظûֱȻȥͬʱԷڻ֣
ڻֵǣϡ
ڻҲԪظģ֮ɫظ˵ģҪȻظôţôһ룬Ԫæ˵Ը⣬Ҹ
ˣ
ظȻǿƣֻŸñԪ˵Ļ
Ԫϣæϵҩ׳˳ŽҩġҶ˳󺰵ȫӳˣҪ˵㻰
ظסƿӣбһۣȵҪٿ㣬ȻһδһΣԪԥתȥſڣȴͣסŲʵô֪ģ
ʦҵģҪȻô
˻ش𣬱Ԫһ룬ǰ󶼷ϣȫˣ뿪ظʦҲɣΪԽԽظԪӰʧдһȴȻޱȣתŷڻҲȥš
ڻԪȵùˣ˿ɣϽкŰڳ˳ȥظʾ⽫ණԺźϺȻȥսȥظӾ͵Եڵء
硭
ֵܡ
ĺ˺ųظ˸ƣණʵֵܣû¶ɣ
û¶ˡ
ǿʩչظอڷһѪҲ˺Ҫƽʱѵ״ͼֲˡ
ණһϵŮһ̾ϢĻ𶾣ǽⲻˡ
壬ŵùңɡ
ֵܣ𵤣
ܡ
ǡ
ѹҺúûȥǰøá
ģ
ණʳظش˵ֵܣ㣬ͽˣȥ׼׼дֵܵʦ
壬Ҳˣ


85 һƱ
壬Ҳˣ
ණظһʸʵúͿˣ㶵ʵֵܵ˼ǣ֮ǰ˵ĶǼٵģʦǼٵģҪҲǼٵģ
ɡ
Ǳ飬ҲǼٵ𣿡
ණ¶ν¶ȴҪ
⵹ģ˶Ա⡣
ظ֪¯Щ£Ȼǻϸģظ˻˵Щ֪ΪʲôҪԼණ˴һʵֵܣǺڻô죿
ǰһȻǻȥŶˣ˳ȥҩĻðײãҪϢҶѡظ˵һҩЩҩҩණֽȥظѵ壬ҪǿҪһ㣬һ㡣
ණ˵ͷ˼ٻǰľƣԼߴƣȴ˶ҩֻߣмǿľǹؼʹľӵ˲ǹؼеĹؼණظԵߵſڣණַǶΧ棬ﶼżһгȥڻһܵƣණæھǴŽһ£ҩӸڻ˵СʱЩҩȫ򣬺Ը
ַǴһڻϽȥץҩ𾪣ȴණĻɢȥ֮ǰණܻС߽Ժ
ظջ˵ӱԪµĵҩȡ̷ʮʽҩָڻȥĴҩڻ˾ľȻ뱧סظĴȣúڻɹѹأٷչ׳
񶼳Ǻܴ󣬿ϱһƬڻ﷢£ȴܿ촫˿ڻ˱ͷѪڻ˱ǹ·㱼ܻȥúڻԱһĵ˼ңľһӵãҩĵСӡ
ϱкڻ콣л𵶰ʵڻ࣬ռϱĺڰ磬ƽʱ˼ɣҲల£ɽ죬ڻߵϣʵ˴ûᣬ콣𵶰ﵱȻ׼̤ƽ˺ڻƽֺڻĵ̡
Ϊ˼ѹ콣𵶰ｫϢø㣬ͼӴף˵ڻ˲õˣ˭ҪڻͬҲǸϢһʮʮ٣ôŴţʹѰļ˵Ķ˶ظһʱ뵽Ǹú޻֮Сӡ
ŲѣæԽϢ˳ƣ󣬴ϴܣںӲǽɱô
ϳ־µ飬Ϊ̼ҽ飬ǽظĻϣظûֱֵ֪ܽڵĵλûУܵĳͷ̸Ժˡ
ȥһ£Ǽ٣ñ֪
ǡ
֪ش󣬹˲ϵƣȥڷﲻͣ߶ţǺںǿŹǣûɱ𣿺ںôΪʲôĪǺںӲҵĽ赶ɱ˼ƣСǾսʿȴܴɱսʦȴʵںӦòŹŶԡ
ͬʱںѾ޺αװ񶼳ǣǲûȥҳ̼ұƹ˾ƣҲںȾ֮УںҲںڻϢ޺˼ڽ䱸ϣϾ뻢ѨҪݱ¶ʮء
ں˵˵ǸСӣǲǾǱһҪǿǸˣ޺ϸȥһüͷ˵ϴӦ
˵꣬޺ָϴ콣ͻ𵶰϶ҪԺڻ֣óô˻ɱ̼ңԴ޻ǣ˭Ҳ鲻
ںӺһƣЦתúܿǸܺõ⣡
ϴͬˣ
ϧ㻹ݣ
ݣ
޺ݵڶα˵ʵίýںЦ㲻
ôݣ
˵ںҪһ񶼳
޺۾͵ô󣬡ϴûɣںҪǰѰ񶼳ǻͶ𣿡
Σյĵطȫĵطһᣡ̣Ҫˡ
ںӽеľһԻû׵޺˵ȥһˣʦ˸ǸһƱģ
ʦˣǾ𣿡
ӦǺǣȥһݵǸСӡ
ںӳöңҡڵ˳ȥ޺Ժȴ񶼳ȥʱѾ̽ϢˣƼʵǸС𣿡
˵ͷûпǸСӣҿ˺һļˣȷʵǣ
ǣô죿ô죿
ӣǱҪ
֪ҪɺںӶɱǣôȥɱ
룬ӣСȷʵûЩںӶɱĳ̶ȣǳʲô⣬ȥ鿴Ϣʱ򣬺ڻİԴǱߡ
ڻţǲǸѳ𣿡Ĳˬôܲأ
ӣˣ콣ͻ𵶰Ѿ̽жǿ϶ҪԺڻ֣һǾлˡ
ᣬʲô᣿


86 
Ļᣡ
ôõڻ˵СʲôԽסĶܽڻס콣𵶰ͬҲᱻס
ܻ˵ţȥ˵ӣǿýͨ콣𵶰һЩˣǰСӵȥ˵ֻǾսʿ˵еۼս͹˵ǧң˵ϵҩĶҩģڻǾΪҡ
ǻ𣿡
ŲţҿǺ˵ģۼˣΪΪʳֻҪһģͺðˣЩ˳⣬ºеζںڻϣٽȫնɱһѻ޶֤һСʲôݣҲ˿֪
ã޶֤ںûɱҾҾͲʲôᴩôãô˻ֻǾսʿ֪ʲôʺˣȻƵս
Ʒ޷޲ƽ˵޲Щ֮Ļ˵˵ӣǻԴ׬һʡ
ô׬
콣ͻ𵶰˽СӳǼʱץסǵ֤ݣԴҪЮǺǵĻһͿԽ̹֮ڳ̼ҵĵλ̼ҵμһǹӡ
ĻԼΪ̼ҼӣƮƮȻˣһŻعЦһ˫񣬺ãɱҪΪףžˬ¾ͽȥԺҾ㣡
ллӣһô¡
ӳȡЩңϽȥˣڽϣݺһҪߣϣеۼۼսҲҵĶ֡ʱ̼ʲô
ظ貢֪ľѾǷӿˣŵҩҩվ󣬿ݽߵٴγӯȫȻƻûȫָҲ˴룻Ϊ˵ҩĶͨԣڻܿȡ˻ͬʱȡĻ춯Ϣ
ڻ󾪣ĵڷϽԽҩͽȥظӹҩģһֱۣ˵ˣûǵˣжԶԶ
Ȼǿơšᣡ
ɷڻƫƫͳһף͵һ¹ڵأ˵ˣȾңȾȺڻ
ظɻȴûʳֻǲ˵ƾʲôҪȺڻйϵŶˣȷʵйϵǰ㻹Ҫɱš
ˣ֮ǰС۲ʶ̩ɽð˴ˣܴôСģСĶԸ⡣
Դɡ
ڻ仰ҭסˣһ£ȴȻͷڵأˣ£ֻҪܾСһºڻԺ˵ʲôСĶȥڻÿµ棬ȫϽˣС
桱֣ظһڴɽõҩģҪȫóĻ˵ôҲҪֵ߰ǧң߰ǧңǧĶֻ˾ǧľǧҪôң֪Ǻ֪Ҫٽң͵취׬Ǯ
ڻﵹһ·Ȼںڻɱ˵ΪǷǳͬģ⣬ԼԼֳľһݣס˱Ԫס˷ڻɺڻĵˣûпʵһס˵ЩҲһʶľӰ
ظ˼֮䣬ڻϽڻĴ˵һ˵콣İй࣬սʦлһͼ鼶ȡΪ콣콣ɴ˶콣ڴٶˣ𵶰İ𣬻ǾսʦʹһѵĵֻǷ˲ɣ£ڻܴ콣ͻ𵶰ץסᣬҪ˺ڻѾڼˣ˵ͻɱ˾ȾȺڻ
귽ڻĽܣظֱҪˣȷʵܹսʦغϣǣ˼սʦǴģӳǳظ֪һϬıǽս˵콣𵶰ﻹôڣڻƾڻǵˣôù
ҪǣҲ˶ණǣԣظҪ·úڻﾡ뿪Ȼֵ˾ͻܵظޱ˵֪ǸҩʦҪߵҩֵٽεҩҲܽٽңǺڻһµ棬ж٣Ϊҿ𣿻Ͻ
ˣļǰǻ
ҪˣǾʹͷв
ظվ䣬ڻѣ˵ˣСľûǸ˼Сֻ˾ȾңֻҪ˾ңţԸ⡣
ΪŮԸһԸأץҩйķϣ⣬ȥڻΪǿ͹ʵǿһһｲͣ˵ǺڻѾˣѾǹвֻҪǸɵǾǿģȻҲᲽڻĺ󳾣Ȼ棬˵ӹһ١
ڻ۾ظȷʵ֣ʱ򷽺ڻȻȥΪʲôֻܲȡظ˵İ취ͷ˵лл֮󣬸Ͻ뿪źڻھҪ뿪
ظһֻҪڻ뿪־ͲᱻȥȭͷҩΪ׼ջ˵İ취ҪȽһܽһ
ɾʱڻֳ˽ظ״üͷʵһ


87 
һ
ڻֱӹڵأˣǳȥˡ
ȥ
ظʶԣֻڻ˵콣𵶰ѾΧסˣǻ˼򣬶岻ȥǵӣҲҪɱˡ
ģⶼˣ
ظӼת֮ƣණҲظʵϲʶˣ
ʶһҲͼˣá
ڻشظһҲǣ񶼳붫˳ǿһһڵأ˳ǵĳֻǾսʦ񶼳һİǾսʦ̫֮ˣڻӴʵȨ˵פ񶼳ǵľˣڻ˵ţң˾֪ƴɱҲֵģʲôܣֻܵʱյǮ
˵ڻظ۾ɻ֮ɫ죬˵ˣ㽫һǲ뿪𣿡
ǰ׳ʶӣʶӣ˵Լݣǻǻʹ˷ŹڻĻ𣿡
ظڻͷȥΪظȷʵ˵ʱֵĽַǶණԺණǶսʦʵǿˣƽʱʲôҲණ˵㡣
ණ壬˺öˣֶΧˣǶȥִǣв˵Ҫǲͻɱǣණ壬Ǹô죿
ණɫޱȳأֵĽַɵƴɱ֮У׷ԴŮԲ⣬Ҳûʲôõİ취ظ裬Ϲ˵ֵܣȾȽַھӣҡ
ظЦѣǰֻƮ¥һССĳӣɽ죬ļϾ͵ôΣô˵δ뵽ģѾǰ𵣲ȥԡ
Ժǻֵܵġ
ණ֣˵ĺҲԣæǰ˵裬ҵҲģȾҵףСǰɡ
ڻһиоظ϶֡
ǵǵģ˵ѣѣԵ߾ȫظ˵⻰˵Ѿˣĺһ뵽ڴڿ籩еĲظ˵ȻǰǵϣɱǾ͸һݺݵķ
ˣڻȫģ˵ôô
ڻϽ̬ظ˷ڻһۣҪǺڻǸҩʦǰ鷳¶޲ýڻڵϣݺݵزϼţסˣΪڻڻãڻһ
ظתͷණ˵壬֪Եĵ˺ǿǱЭһ𹲶ѹأҪҵİ
ֵܣô˵Ǿô
ã壬˵˵ֵĲ֡
ϵķӶһֱͨģڽβһھ
ظණĽܣü˼ľŻ˵ĶܲҵԽظûȥʻûʲô취֪Ҫ˵òȥʣԼͻ˵ϲ˵Ļʸʮ˱飬Ҳ˵ؼʱ̣ϻ϶벻ණǡ
ԣܿģֻԼ
ȻѾйնɱҵ£˳໢֣ǴɽõĶ٣ӽӲӲһִ״ظлЩңǿԼ侲˼ӲӲĻذɣҪӲҲ뷨ǵսɽó棬ߣʲô˵ͰķӣУȵȣӣ
뵽ظǸһЦݣԺ︡ǻճĻ棬£˼·ޱȣһƻ¯ظණ˵壬ٶ֪ͨңȫʱ򣬾һЩɲȿȼ֮в͵õȵϣ˵ܴ֮ʹܴˣСһ㣬עⱣܣҪ˿ߡ
磬ȥ
ĺëԼظͷĺϼͬ飬һ˳ȥڻϽˣڻʲô
ֵķǻˣȹ֪֮ô𣿡
ģֵķӣʱڻȫˣʱ˭ֵ˹ȥڻȥڻæ˵
ظһߣҪһƬ𺣣˳һʣµ棬ȵ콣ͻ𵶰ɱƴɱһ泷塣
ô죿
ڻе㷢㶣Ҳ棬ǲһ
ķһֱͨģǾͿԴ򶴣ЩǽӦס䴩ǽڣһֱͨͨˮʱȼǾͿԴͨ롣
ڻһƨ˵ˣüơ
øƨ˵ʱȳǰ棬ַм䣬˵˼ƣĻٴźڻƳɱһ²Ϊٽ棬֮ǰ˽ѵӦò׷Ҫ׷ɱһɱǣ󣬳ˮһߵͣûУ
ˣ
ڻϲ˿ѾֱκڻӮǡʱͷϴһСʤôӮһһȻƣ
˭


88 ô
˭
ظžȣȴɱ⣬ղظ˵ļƻѾʾֵ֭ĵģ˵Ҳֻôһƻáƻ¶ȥ콣𵶰ﲻϵ壬ǽƾͼƣǸΧɱǽ·ӡ
ԣݶ顱һһӰʱظԥصʩչʮʽս˼״һתų죬ͷأȭͷظӲ

ظ赹ѪҲһʱһģȴЦǷˣ˵ŵͬʱڻණҲһɱȥ˶֪Բüƻй©й©ȥҾ군ˡ
һƣණȥײǽϣǡòõģǽײɹһͨеĶڣණ۾︡ɫΪоԼûʲôˡ
ڻһȭȥȴץסһŤսʱɢꡱȻƸ˷ڻͷϣڻһҶ
ظղһȭĸо˵ս
ٰ
ʲôĿģ
ҿġ˶ظһЦתŷڻȵ
ڻȵĿͶظ裬ظüͷ壬Լ˵Ķ֣ǣڻƻкҪû˷ڻڻ˵ҪңƻӰ졣
ʱණ߹ظ˵ֵܣûˡ

ֵظ裬ɻͣٴȣһ㣬
ڻоԴľʹУٿظ貢ûгȣæصҳҳ
Ժ󻻸֣з׻
ڻΪʲô˵ôһֵҪ󣬿С˼ֻܵͷ˵ǡŷſڻ˵λСֵ˵ȥ
ǡ
ڻϽ˳ȥԺʹ˵ǺηʥȴôҲ벻
շ˷ڻЦŶظ˵Ǻںӡ

ظȷʵˣŰŮµ磬ݺݵթ޺ݵˣ㱨̼ң̼ܽҴѹණǵΣսͣҲû뵽ںô죬ǰ˻Ǻںӵ졣
ܾȣ
ȲŹ֣˵أǵѣ
ҿɲ뵱ĵˣҪųҸɱҿ޶ںЦݲ䡣
Ҫʲô

ظ۾ô
ֵܱ֤˶ˣ
Ȼأ
֮콣ǻ𵶰ʧɹѹصĺڻҲǰĺڻʵҵһݵ㣬˺󣬺ڻ棬ɽģܺڻĹģչö㶼ռһ棡
ظһξȣ˵ģƾںӵʵظźں콣ͻ𵶰ʧ˵ںӻ£ظ辪ȵǺں˵棬ظ˵Ҫʲô
Ƿһ飡
ô򵥣
ô򵥣
ظֱں˵棬ȴ˵ϵڱ𣿡
š
ǲ͵ˡ
ںЦұԵ콣𵶰ɱΣ֮ʱȣʱ᲻лңҵˣ
ᣡ
᲻Ƿһ飿
ᣡ
һˣΪʲôֻҵĳ⣬ƾ㣬ȷʵֵҸһ棬ʵͼıɣţȴ㹻ҸɣȻɻֻóô࣡
ظ򶨣ȴ͵Цͷ˵Ҫ֪ʵôģô
ɱ㣡
ǿŮˣϴο±ܹ޳οŮӱܹһɱ
Сӣ㣬ŮˣסҲһֱ£ҪǴ򲻹Ͳǰ㣬һɱˣ
İɣΪ˿סΪ˸һ㣬һƴģ
ظϵĶԻԺں˵ãظ赱ȻܾںӺǻһ棬෽㡣
ںһЦ֡
ظȴûգ˵һ
˵
ϵ棬ҲҪ
ظԼǸ¶Ǹˣ֪˵ǶôļѣΪԼǺˣҪǴ棬һء
Ҵǽٸƶ
ظ֣գûанں˵ţǻú죡һˣ˳ȥѳ㱨ˡ
ǳǵġ
ȷʵȻˣҲ㽻ףƴɱȻ˵İ죬滹ҵҵܲ¶;¶ԭ׵ģ⣬ڻĿģֻռסϱ̣
θ󡣡
θҪҾҪԵҲ뱻ԵֻθڴԽԽ󡣡
ں⻰˵һидģظûȥĺѾŽַھ½½˽סʮ˼ңһٶˣխխԺÿ˵·ﶼ˲ٵĸɲڲ͡Ҳǲ١
ظôҽɲԺӷ͵ｻԭļƻҪóۣкںó˷ѣظЦŶԺں˵Ϻûɣ
Ȼû⡣
Ǿͺá
ظ轫еĶݸںӣණ˵壬źͱ뿪·
ֵܣ·
ô죿
ĺ
ظʣǱأ
ණһػص鷳ֵˡ


89 мƣ
ظЩ㶣һʱûණΪʲôණѾǰȥȭǽڣͨ·ණ뷨ܼ򵥣ŮƽʵģǸںӾظˣණȻὫŮںӣңණظĵλȺںӻҪأҪȻĺںôԸظοŮĲҪظ裬ԣŮظ裬õѡ
ĺȥˣһٺڻǰ濪·ԷһַǶŶӣСŮǰ棬ߺ棬ظֻýڱϡ
ܸǧظ裬ȻоǣظȴоһһҪ͸Ļʱ˵Ͻкô
ûΪʲôظ˯ȥ֮оԼһʵĶϣָоЩ
콣𵶰ﶼ֪̽˲٣ûдһȻǺϵɱ׼ͻᱳ󰤵ӣϾû˺ڻϱֻʣ֮УעֻܻһԣǷֿĺãʲôҪ˵˴žǡ
ʱһߵǰ˵ǹ̽Щ˶߽ǸԺڻ뿿Щ˺ƴһѡ
ЦһʲôʸƴȻҪѰɱһɸɾȥǰΪҹζ࣬ʮӺҽڻ﷢һٽ𡣡
һܻ˵˵콣Ҳͬʱȫɱһ
ãڻӴ˾ͽʧ
˳ûȥܺڻѣǵļƻȽڻ£ʱºڻѣ£ңҪ˭ڻ׽ô˭õԾͻһ㣬ԣ콣𵶰ں֮£Ҳž
⾺ץסڻץסǸõõ˵еĵۼǧңҲûȥռڻѵԭ֮һ
ӹ󣬹ͬʱɱ֣ƻɱڵس򷽺ڻڻеѲôţ˳ڻ˵ڻֵǣĺģ͸ҳ壬ÿɱһˣʮң
ջ֮£ڻİǴΪٿڻһȳȥͨĵ׺ظųȥ
ʱɱ
ظˮԶ߱ʮʽоԼϵĻһǸо˲١
ţǴƴɱϲ⣬ƻˣߣСܻ˰ɣ
ͬʱ޺ڳû߶Զͬʮˣ٣ȴǺںǿľӢΪ׵ĹȻǺǣ޺뵽ںӵжϣΪ̾ͬʱϴʲôʱʦͨ˺һαװǡ
ֵɱѾȻ׶Σڻڱ͹ѪУɱɢˣڻˣֵǣȳȥ
£ڻٶԺȥʣµҲƴܣ𿴵ڻǱЦѣ˵ҳ壬׽ڻ˭ץʮң
𵶰ڻţ׷ɱȥ
Ҳڼ£˵ץڻģʮң
ʮң˵еˣüͷһ壬콣ﻶȸԾĺɱֲ˵˭ץڻͬʮҡ
˶ûнߵĩ·ķڻΪڻ군ˣҲŴˣѾʼûټͣȴǶ콣һЦ
ڻԺֱͨȥܸڷڻģҲʮˣڻɹܲôˣûȫͨ˾׷ɱԺ׷˲䣬˾͸оԾ̫ˣֵЩҲ棬ǣȴ֣źڻʧǷϽȥں˲֪״Ҳ˽ʮʵ̫ˡ
ЩоԾҲвȥƣȫ嶼пܣֻණļ̫Сˣ˺󣬾Ҳװˡ
ںӿӷϽ£Ȼлŵζعмˣ泷졭
ҪȥˣҲǺܶ𣿡
ںһ˵ȼѣ׼ȷǸո˲ζĸɲϣ£ն˲佫ٶڻ𺣣ںӲûоʹȥǻȺУɱ¾ЩǺںӵĶֱ֣ʨӴȺһ浹ɱ
죬˴󾪲ѣûмԺҲѣͬʱˣŭģмˣ˻ˣ
ʱˣʲô𣬸ϽҵڻɱˣֶΧˣҾͲţɵˣһù˵æԸˡ
ȵĻ㶵һûзŻģѵʲôⲻɣȴֲܾʹȥֻſԭأžƱ仯
ܿ죬Ϣ˵ȫڽ־ͷˮ൱ȳȥٶȼ죬˵ܷǣǺڻˣȺȫɱˣʱ˵Ǻڻɱģ
ظŽŲԽԽһƲסԴֻһ˫۾棬׼ɱȥҪսҪǿ


90 
ظȥʱ򣬻ﱧһѲ˵ͷ֮࣬Щԭýַ֮ãںӺ֮ⳡƴɱѾûκַҲЩ⣬ظ軹Ѵͷһٺڻڸͨ뷽ڻϡ
𶼽£·лŻ𵶰嵽·ʱڻͻȻһ÷ɱɱ˻𵶰һֲڻˣʱδˣ·ɱ뽩״̬
ںѾˮȺһ㶼ۣûвɱĿǰǱЩַظ֮һĿȴһֱ۽ǰɱȥظϡ
һ·ܵдΪңԼ·ҲɷۿȥֻһӰǳһ˲µ˱úڻʵˣҲ֪̽ӵеۼǧҵˣжʱ⣬˽ңǳȥȺȫЮס
䣬ظԴеĲ˵ͷ˳ȥֻһѲ˵У콣ﵹǺһְжнֻ⽣˵ûи϶٣ټظ֣һֵǿ˺üʮˣ״ŭѣȵ
ʱһ·ֱͨظ裬ϣв˵һն£ǲ˵񶹸һն룬˵ְϷûãе콣鼶Щͭǰ
ظأ鼶ľսʦû鼶ľսʦȫ¶ظܿ춨¼ƲߣǾƴٶȣ־սĹս
콣ն
ȻԾգŭظ裬콣鼶콣ն鼶սеۼֻǾսʿһ㲻ȡҲҪնˡ
о۾񣬸о֮켣
ظţ۾ֻһһԭٶͦ죬ظ迴ȴǾǽһЩظֻΪǴȻȫŷ֮켣
ظվԭһֱΪظŴ콣ն£ۿҪնظͷظʩչʽֵƣһԣһնա
㿪ˣ
һ£Ӧȴǳݣظû֣콣бնȥϮظٴһնգɫܲơ
ҾͲһֱȥ
Ҳս޾
ظЦ˵Լͼ˵֪ҲãҪֽննظͻû֣Ϊı޷رܣԣֻսһαһնÿ죬Ҫսݽ֮Уظնɱ
콣ն

콣ն



һնʮལԱظظҲս࣬Է֮켣İӾ׼ҲԽԽɣͥŲһ㣻ȴоԼսĵ̫죬նȥҲ˺ö࣬״̬಻նҲòظ衣
Ҫǣ֮󣬸ôأ
ٶ̫죬նУҪ뽫նɱֻһˣ
ЩԥֻΪһж˺ܴ󣬿ɿظ಻ٳɣ¶֮⣬ڻеսȫһԾٴնȥȵ콣ն
ظŲ̤ÿһ̤ڷ֮켣ؼ㣬ܼӿٶȣܸɸţ콣նǰظһ콣·оգظҪֱܣȴԭѾնȥ콣ڶն޼϶һǴϵնҪظնصļʽ
۾оʱظëըûϵս˾¶ʤЦݣﻹں㲻ܺҿȥɣ
δ䣬콣ظ費֮࣬һߵɲǼ䣬ظ辫߶ȼУԴʹӱܷӦƾⷭ

һҽУһսͣ콣նƱȻնظϣȴֻǽ⻮·һϸС˿ڣظպ÷ʮȣ˫أȴ̤ͣؽԾڿУʮʽʮʽսȻ
ֻȭͷײڹؿڣͻ۾ﾡǲţ͵һѪظƹһʽһʽսڹϣ౻һˣѪһڽһڵؿ¡
˳ʮ׺ظһѽץУգԾ˫ڹϣ䡱һ죬ڵϣظ˫Ųأ߹ǡꡱ֮䣬Դֱظ裬һӺԴ£۷ףò
С
ˮߵණĺ˿ǰظҪնһĻǴ󾪣ںҲüͷһ壬ֱҪ֣ȴûϵƺ˸츲صĴת䣬ظ轫նɱںļֵֵɡ
콣ҽгҲͷȥ㿴౻һĻ¿־岻ѣﻹ˵ȥЮණǣתҪ񱼡
뷽ڻƴɱռϷ״Ҳ÷ڻûһȭѾ˲ô࣬˴󺰣ˣϽˣ
תܵ÷ɿ죬ظ迴ҽŲ콣ϡ


91 ճɿգ
żһȣ콣շظһץס׼ʮ׿۾һУ濴ȥֿŵӰظҰﻹһЩظӽ
콣ƿգգۼҪֱΣս٣һ㿴콣ѵǰеĿؿڣ콣ʹ̽ţ콣ϸĪ̵˷ȥǽϣѪ˳ȫͻ
ظһʱĸоζ˼飬Ծֶ˼ָд뵽ЩĻ棬ɵһλ˵ǿˣǾͲôˣѵǱıˣԲ۾һգٿȥٶȻô죬ǱҲֻ۾
ûȰĥȥ𵶰ҲͬҲҪ˵أȺףңֻͣƴ֮ܳ֡
ظ״һ˼ΪЩ˾ʹ룬㳶˭ӣɱ˭ظͣ˶ظ跢󲿷˾ͣٲȻƴӴܣظ۾һУҪ׷ɱȥ
ͿǰĽ־ͷʮӰЩܵĳײһ𣬵ʱ־ļ쳹գЩܵȫѪɻ
ںӡ
ظµݣںһҲͳ䶨ˡţظصˮߣպúҲʮˣΪ׵ǺǣܵںǰںӰȻ˵غϴ󡣡
ϺڻЩȫ¡
ǡ
Ǵȥظ迴ǵ֣뵽˺ںӼ룬ڻﲻ֪ᷢչʲô̶ȡţбֳһˣظϸȥǴ޺ݡ
ϸһظĿȴ滹ظʶˣ
޺ﻹţģˣӣˣӺˬ𣿡
ţ޺ݱýźţߵظǰ׺޺һӾŬظ輷˼Цݣ˵ҹʱϻſ㽫ץ˹
ǵĶԹһʹ˵꣬ظȥЦ̫Եˣﶼܿ㣬ΪԵݣôҲеʾǡ
ҡ
ֻü³һ֣ظ豩ȭϣһԲֱѪģظһŽߵڵغ˵ʲôҪ˵ûеĻҾ·ˡ
㣬Ĺҡ
˵Ҿһ
ǳƽģҰֵȫɱйߣҸࡢţ˵˵ǧҡе£ȫ˳ϡ
ظ꣬תȥһû꣬ظ޺˵޺ݣҵ´ˣ㴦á
һԴ첻ѣ޺ŬЦЦȥں˵̼ôȫңǡ
ȫҾˣ״˾С
ʲôݰ취
ظ迴ϹЦݵĺںӣͲҵˣи飬úһ¡
ˡ
ںӽй˵˼䣬Ǻ޺ݱȥʱ˿̣ƻڷⲽصȴϢ֮ǰʱţŹ᲻ĶģŻ᲻ҪЮסǣܲܽСɱ
һ֮𣬳ƾ˭
ӣң
ڻˣ鴦
Ʊţ߽Ŵ򿪣һžͱѪƻûô¶;ͱϣֻץŵ֣޺ݸץס̽Ƶ򱻺ǿססĲӡ
Сӣ㲻ҪҵĵɱԸ
ƿ޺ݹ¶ףͫ͵طŵ¶ȫǿ־壬֪еļƻе룬ȫɿգƴȴ˿ãӲƺͱʬ壬޺ݺͺǿȥ
ֵҲϣظ轫ǰٺú߽˸һкںӡǡ޺ݵˣиֵķ׻ںظһȻ붢ظ裬ظ豨֣裡
üͷһ壬ſ˵磿ҪռǱ𣿡
ظ軹û˵ںӾ˵ǣλСֵܼˣԺһʲôǶҪȥ
ϴ
ʮ־ȣȴתͷظ˵޺˵ҲҺս
£㲻Ķ֣
ںӺԸظЦһУ켴ظԼٶȴӵһʽ򵽵ʮʽ˳һһͣǿظŤڵĶսʿȭȣսȭ壡
飡
һ죬Ǳײüǽڣڵϻ鴤ѣ۾𾪣սȫľսʦȻ˼һȭˣ޺æȥǷ
ں˵ڷˣ
ˡ
˵ҲǸˬˣԸķ䣬ߵظǰ硣
Ǹĸ裡
ظЦ˵ȴȫײ΢΢˵ҪʲôҪôҶܣֵķӣнַǵʧǵø𡣡
û⡣
ں˵ظȥں뷽ڻţظΪҩȥˡ


92 ͻĲɱ
תۼ䣬ȥ
񶼳ϱ̸۵¼콣𵶰ҪʵĺڻȴǺڻﷴΪʤĵ̣ˣϱȫǺڻĵ̡
һս󣬺ڻʵҲΪ½Ϊ˲̵ȹڻһ콣𵶰ʵһߴб
ڻЮʤ֮ڻ˻٣ʱһٶˣںӵͳû뵽ڻ棬ǱУ޺Ϊͷǿ鵶̫ԣúں˻ȥֻδȫ£ںҲû뿪
Уڻɷ׻飬Ҳ˽ֵ
֮⣬ɱϢҲ˳ƽΣȴҵ˿˿ƽ㷢Ҫҵס
֣Ѿİ֣еͰķȫƵ޽޽ȫǺڻеİֵķΧҲࡣ
ظΪҩȻʥѧԺڴֶණ˵ÿͻΪһҩֱκΪֹظȥֱʥѧԺ뵽Ҫ»ϣظǼѡ
ڻ¼ϱȷʵ𾪣ɾ񶼳ǶԣǴðһС˻ϲʿĿⲢûйע棬ǹעʥѧԺΪЩʥѧԺӡ
ʥѧԺǴƵ۹ѧԺ֮һѧԺֱѧԺսѧԺʥѧԺѧԺ֮ףӵ߰ٶʷǺʹƵ۹ͬʱ磬ʥѧԺΪƵ۹˲ţѧԺսѧԺǿȫѹʥѧԺټϵ۹ӳ̶ȲǮԴԭʥѧԺѲҫýʱգѾ䵽ѧԺ֮ĩ
ȻѧԺĩβʥѧԺϾԻ͹̷񣬱һЩСѧԺ˵Ҫǿϲ٣ԣЩʥѧԺǳ֣˷ǳࡣ
ظСʱʥѧԺſڣſڴǳˮ˸ˮйͨЩбʥѧԺˣҲͺĸĸл֮࣬нˮСԵˣС͵Ҳ켣Уν̾á
ҵĺӲʮһ꣬Ѿսʿ϶ܼʥѧԺ
ʲôүսʿˣʮ꣬Ѿսʦ̫ǴʥѧԺ˭
Ůʮ꣬սʦ

ظ贩ȺУһʱȵĻղѣʮһΪԱӶʮõĶҲʮʮһսʿǣҲսʿѣظ̾طȻһʮսʦҪڶ˳ǣǾԾţ
Ⱥӵ˼粢磬ŲȽŵĵزظش˹ȥڵǰӳظǾŸ֧һʯɽʯɽϿšʥѧԺĸ֣ظһο׳۵Ľסˡ
ӡʥѧԺĸ֣ظоҪоȥһźȺһУ켴ղŻӵȺٶȣֳһ·
ظתȥ˫â״һͷϻαһϻˣϬţôһ˫ۺͭ壬ſ裬ֻŷȣϵİƸôۣݡצӸһɭɭȻĸоڻϵģһͻͼӣʮңüĿٺƵ̣ϣˣᡣ
ۣʲôϻ
ϻ˸
ǣÿᣬ˧

׷ȫ֮ʣкЩΪɫŮӣͣظۣ޶ãֻǿǰɿظ軹վ·м䣬۾â
˿̣ظҲھȵţϻ϶սޣˡ
˵ظ㷢ӶԼһۣûĺʱǱһһǰߵͻͻطֱײظ󾪣ϻٶȺÿ죬ʮʽսʩչҪ죬һ˲ͳ嵽ظǰȻôֵĻֱ
⻢ҪǲʵظϣظԼ϶ᱻȳһ̯⽴
Σһӽظȫסظʲô뷨ҲûУѭǱͻķ֮켣ܷӦʩչʽʽھʽӵܿȥ
ոž̤ظվλϣʱ𶯣ӵȺвٶڵأһƬظ軹ûվȣֱڵء
ղҪɱңΪʲô
ظﾪţŭӿĿñ䣬ӣӻͷظһۣȣȻûϵظȻȥ֮ͥ£Ҳÿʹϻظ裬ֻһߣҡڵǰȥſڵ˸ϽЦӭ
ۿӾҪŸӣ߽ѧԺ֮Уظ͵ط𣬼ǰȵιϻУԩ޳ΪʲôҪɱ֣
ϻУ
Ⱥһ죬ſڵЦ˲ʧظ˵ģϽ뿪ܹĵطҲԼʲôݣ
ʱظ裬Ȼ·ǰ·ԭҩҲණң·Ҳƽ·ϴ÷˰ס
ûƶظ裬ظ軹ںȵϻУɱңͲ˵𣿡
ϻǰߣͷҲص˵㵲·ˣ
ܵܲں


93 ƾ㣬Ҳҵϣ
㵲·ˡ
ظһղԼȺڡʥѧԺĸֺֻϻսУûһ·ߣʱŭȼȫȭͷյýظȵΪˣҪɱ𣿡
ǲһֻ϶ѡ
ϻеޱȵĮӣ£ҲȫѧԺ֮Уǿ벻̣ظֱǰȥſ˸Ͻظ·ȵСӣʲô
ָ
Сӣ̫֪ôˣӹһӦллأллҪӲƽϣƾ㣬㻹ܻ𣿡
ллظ˫ۺâֱ䣬ÿ죬Ѿȳһ⽴ҪɱңһҪллϵĵ𣿡
ʲôеȭͷӲǵʵǿǵ֪˼˭ҹӣ֪𣿴Ƶ۹֮һأʲô˵֮˽ظ´˼飬˵˵һֻϣ㶼Сһֻ
һظĻ䣬Ҳ濶濶֪ιʶЦһ£ҪŰɱղŵκƣŭٴγأظ趢мˣ̤ȥ˵ƾ㣬Ҳҵϣ
Σѵ㻹ܴһ٣ңЦ
ޱȵţ˵꣬ȴȻظ輲ٶ֮죬쵽ӦظһȭʹϣֱӽУڵϡ
ظһոҵص˲䣬һŲؿڣʵ𣿡
͸Ѫ⣬ײ߹ϣŴңսĹͷȻܲסǹҪڣ߹Ƕѡ
Ц𣿡
˲ҽго費ѣͬʱôս
Ա¶ȣ˶ǰսʦʥѧԺȻֻŵģǣųȥҲһ㣬ǰСӾȻһȭͬ飬ͬ޻֮ӦȵСʥѧԺĹԱ֪ʲô𣿡
ҴģҲԸѡ
㣡
˵ò𣿡
ϸգϻˣӦøһݺݵĽѵȻ֪жߣж󣡡Ǯѧ˵ȴҲûһ˶ظ裬Ҫϸ֣ǻ˵̫ԣϾһܶ飬Ǯѧ۾һתյضظȵҲһ٣
Ը
ظ˲֣ȫʩչʮʽսѾǸմӴɽ߳ûʲôսëͷСӣ۹·״̬ȫۣɲǮѧô˽ֶԸԶһϸһʱ仹û򵽡
£ظٶȣһȭȽϸմˣǮѧս£һֱǮѧУǮѧظһץסֱǮѧԵϸȥ
ң쵽жߣ
飡
ϸձ֮С
ңصж󣿡
ظ֣ǮѧԺϸ˶ҽ˴֮У
ת˲֮䣬սʦȫظɨڵأƥȺооģҲϧ̾ģǾظ贳˴ʥѧԺˣٽʥѧԺܻᱻɱϾʥѧԺɲȱٲԻ֮ˣ
ұģҪֵö࣡
ظ˳ղųĴ˫ֱϻȥķȻ̤ȥߵһ£߳һʮҵӣϣظЩͣɨһ۵µϸˣظȵ˵ģ
ҪҴģ˶֤
ӻشظ˵ңһðʥѧԺĹԱʦңʥѧԺˣǫ͡塢еˣһ϶磬˻ͬʱΧңܽǫͣܽ𣿿ң򲻹ңʥѧԺʵǿô˴ڣ
ظȷʵܷŭŭȻؿȼգûʧȥǣ˵һ󷬻ʥѧԺһñӣǵؿˣĿľռ֣
ûлԵϸˣⷬɫ࣬Ѫѣüͷһ壬˫۾ע֮£Ҳþʹ¾ȥ˺ﶪۣϽ£
ţ
ظͣӶظʲô˼
ʥѧԺĹԱ
ȷʵǵģ
ðʥѧԺĹԱǴ˼¾ͰˣʥѧԺĹԱǾ͵øҵǸΪ˵ĻµǸ
ʱ˫絶ֱظ࣬ظ˫۶ϣãһһ˵߰ٶʥѧԺĨڣ˵ʥѧԺˣ
ɱظվڡһʥѧԺ˵úܺã֮ͥҲֶΣҲûסСӣһȨ֮£ΪʥѧԺӺȵǻǸ
Ǯѧ˻һǾȣǰظ򶼻ҪȣǲҲӣ໥ߵظǰӲӲ˵Բ𣡡
̫СҲϣ
Сӣ㡭
㣡
Ӻֻ˵Բ𣡡
ȻǲϣҲ⣬Ҫǲģʱضҡ˵꣬ظǰȥһ˵ʲô
ȥֹ
ʥѧԺѧͲ׼ȥӾԼռסˡȵʥѧԺĹ涨ӲǾͱҲˡ
ǮѧлɳˣϽյ˵´ˣղǾסȥǶ֣˵дȣ
𣿡
ѷˡ


94 ˣҪ
ѷղűظѹԼӣץסᣬȻŹظȵ˵ӦõǸˣ
ظһЦһҪһлղҿǵԸ
㣡ǣǸл
Ǯѧһߵӣѷ䣬ˣʥѧԺ۸ˣǣҲ۸δ䣬ѷҲٳɣǰ磬ұȭֱϮظѣȭѸͣХգۼ䣬ȭͷȻظ·
ʱظȻŷ֮켣Էһȭ
Ϊ𣿡
ѷһȭգ΢ȴǲˬôһսΣһҪСӸ£Ȼͻ磬һ˵ѷȭͷ˳ظļѸָչΪһתֱظͷظüͷ壬˳ַǳһȭҪ˵ļʽȭΪƸҿ϶һлУֱ۲ϵҲҪزС
ظŲһ̤ʩչʮһʽŤתٴαܹһѷоԼ棬Ҫȥ˵Լһսʿ򲻹Ƕǲʱ΢ɴŭɱӿսƵȫ˲Ծգ˦ֱޣ죬ֱϮظۡ
жŹ֣ο϶Ӳˣ
ѷȫظȷʵԶܣԣٶˣֻٶȣľӴӻ˳˵ƾܽȥ𣿡
ѷʵͦǿ۹ǲԣһʱͿľӣʱǰԺӵļӣ˵ŵͬʱѷ߾ȫȥʽջҪˣǰԺɾ׶༪ˡ
ˣѷջսһշڵϣ˳ӿһѪȴ˻ȥղų̫ͣǿջܵķɣȻ͸ء
ƽѷٿظʱޱȣһֱŵȻףʧӰ٣úýѵһСӣ֪СӾȻЩݣͺܹʹغһʯͷҪʱȴʯͷжģ䲻ø鲻ãвֿζ
ǮѧˣɵڵǵȻ֪Ժʲô˾ǼӣδصңҲܱģرǽظ赱ϵǸˣѷĻɫһƬ԰ףһ̱ڵء
ظɨһۣѷ˵Ȼ֪ղ뽫ɱ
ӣû˼ûС
ѷϽϣЦɱԺļӣ˻ࡣ
ظδţ˵ʦ˵Ļ˵Ļ
ѷһæӣҵǸҵĴԭ¡
ˣҪۡ
ʲôۣ
ظ½ѷһۣƾʵ͵λӦЩҩɣ
С
ѷϽ˵ȥװҩƿʱѷʶǵҩǶôҪǿܹսø⣬սĵҩץסƿֲһͣظ轫оֹȫ֮۵ףһ仰˵ľӴ뻳תǰȥ
ظȥѷһٲö󣬵ҩû˿ңҪԺǺޣǾͲˣæǰ˵ӣҩ
Ըģ
ǵģ
áظץҩƿ˵֮ĶԹһʹ
ллӡ
ѷͷ˵Ȼȴ಻ظȴᣬ̤ŸӣһΣû˸ǰظߵԶˣѷظıӰֻսʿòֻսõĵҩߣлᣬ˳ر
ظȥᶨ˵СӣҪȥǸϻֹ
ǵģ
֪ʵǿϰٱ
֪
˵ǸˣͷϻҲ򲻹
֪
˵ҵˣʱóǿľӣҲһܱס㣡
֪
Ȼ֪ΪλҪȥѰ
ΪҲ
һЦСӣ㻹Ҵˣ
ˣһأһأһֱȥ̵ʵҪǿʱ𣿾ڶ˳ǣҪɱʱ̵ù̲
ظҡҡͷ˵Ҳ̣ҲҪ̣ˣͱʾȥǿȻϣǾоһϵķŭɣҪƴ
ϵķŭһŭ֮󣬱㱻ϻҲŭвϴЦЦظʹ˵Ƿǳ޴ϲӽ̳ˣҪ㵨ûУǳײǽɱڣҵҪ˭ȡ
ظ豻ϵķӦŪЩˣ̫ˣļǵһʱظ²ǲԼûϴˡ
ʵظ¶һ룬ȷʵǴˣĲظͬŭ飬Ǹˡο֮飬֪ĳ½Ƕôǿ󣬶ԺظĳˣظϻоˣԺԱϻи򱶵ˣظ᲻壿
𰸺ԣ
ԣϾΪظ֪ɽлƫɽеĲ
ظʱδ֪ʵԭȴ˵ŵҩŻϣǿʲôҩ̷𣿡


95 
ǿʲôҩ̷𣿡
רսᴿսսĵҩһ˵սʿȼ̷ŵҩǶҩߣϣอԻ٣սߣ
ôˣҩƷ׸ˣҲһ£֪թһˣεˡظ뵽£òˣʱá
ظҪҩ뻳У˵Ѿսĵҩô󣬾ںȴһá
ô죿ȥǮ
ˡ
ͷ㲻˵Ƕҩ𣿡
ǰ
㻹ҳԣ
ӻ˵ˣһսʿԲãһսʿʮʽսһսʿӽ̳˻һսʿ𣿡
ظͷʹ磬ȴ뵽ˡ̡ʱʮʽսⶾİֱӽҩͽ븹ҩɢظоƱһɽѹֱҪѪȫѹ÷飬ͬʱһӴֱӾҪը
ͷҪҰ
˵ĺã
ûи飬ظ˲ȥԹϽŰ취㷢ԼڱܵӦʱظඥһ㣬ʮʽսһǹҪѹͱըĸо㵭
Ҳǵһ㣬Ǿ޴ѹԺԲƣ
ظø񣬲ϵشӵһʽ򵽵ʮʽܿظͷ֣ƾʮʽսǵֿǹǿޱȵҩظǻûĵʮʽս
ΪظһֱԻѰ·ʱ˿̣ظҲ֪Լߵֻ֪λãһĶ࣬ظĹΪȻע⣬ûʱ䣬һȺ˽ظΧǿظֵĶԶޱȺ棬۷׷ס
ս𣿡
ôܣսӵģԾǷӣ
ķӣ
˭֪أҲ֪ôܽѧԺģ
Ͻȥִ˺ȥзˡ

ظ֪ԼΧ۶󣬿ڵԼܲˣôܵ˱ˣĴǳ廹ìܣ˵ͷҪǰʮʽսⱬըѹҪûĵʮʽսìܵģҸоȵڻײ
һ֦ϣ仨𣿡
ǣ
𣿡
ʲôҾҪ군ˡ
ظд󺰴УȴҲûеõϵĻӦظֻԼڤ˼һ֦䡭ʮ飬ظͻ뵽һ֦˵ҵһ仨һ˵ģһǻûģͬʱ
ظȻ󺰵ͷҪͬʱЩõýһҪ˵սұûлս
ֽ׶ô⡣
ӦһȻظûôĪԣҪԣԳһ
ظγԣôñŤԾЭͺñһ·˦֣˦ֳţȴ˦ֻҽţҪŤжŤָоڣظĳѣһûлƣǽԼ˸Σյľ֮УҩѾᴩȫอ
֪ԼվظźһҪ仨һҪ
ظ輯оȫʩΪϵ𣬡㽲һ¡
ʱˣ£
Ǿһ⣬Ůˣһ䣬һ㶼ϲ˭ܷˮݣĸͲУ׼ô죿
ô죿ĲоӲģǣǳֻҪǶҵˣˮݣҲҵŮˣ
ظ費˼˵ʵ뷨ظһ˵ʱ׻˵壬ԼϵֻȻĸо˵
ͨٴʩչսǿѹ£ֱŤоʧ˺һЩظһãøˣΧȴһˡ
ʱʥѧԺִˣһŽƵ˵
ӳ
Ⱥһ·겫ĸǰվظǰ겫˵ӣʱ룬ʥѧԺ򣬺Ը
ظоϻըĸоˣ겫ظ費۾âԱߵ˵ӳӶ˺óʱˣʵʥѧԺ磬Ƿӣ˵ĻֱӰӳȥˡ
겫ô˵ӳȥ
ǣӳ
սʦظֱԾŷȥ׼ȽظŷڵϳȥҪظؿʱظ豾ܷӦָȭָΪһһ˫ţȥޱȣ·ȣһӾҪˤڵƵġ
ȭ
ɲʱҽſɳȥоڵսһɾ͵ֱݻ٣ӲѣĽŹȴǴһꡱ죬ظնڵء
һ˲䣬ȫһƬž



96 ãˣ
ڴ֮ǰظսʦƴϼغϣùоȵȣսʦɱȭ£ǣûãֻһУͽͬʱŷȴǵһΣ
أڵֱΧ𾪲ѣ겫Ȼع񣬸Ͻظһñӣ󵨷ӣ㾹ȻҹȻŹִӳԱ֪ʲô𣿡
ظûлشھϲ֮УΪһдսʦһԭйʱպ˵ʮʽ
ȻһʱظҲڿʮʽԵʮʽսЩĵãỹҪܳһξ룬ʮʽսԽԽǰʮʽʮʽսһʱٴӵһʽ𣬳ƱݣˮɣַظҪʮʽôҪʱ䡣
ȻʮʽսʱǰʮʽսͬʱҲָоһֱڣټǿűӦս̷ĵҩܶΪУѹʱʱ̶̿ͷ̶ظǿ֮£һʮսȻȻʩչ
ظʱԼҵһսĴ÷ɣظʮʽսͬʱѹѹΪظԸоҩ壬ֳһЩɫ۹֮࣬ȴظʣеҩеʱ˳
겫ظ費дΪˬȻִֻӵСӳ滹жӳӳȣǣΪȨƼִӳԱʥѧԺܶ˿ǹģ˲ӣ˱𻹸ߵˣд󱳾ˡ
ڣǰӲִӵĶԱ겫ԼܵսҪظܵصĳͷղظɾĳ֣겫һսﻹûоԵİգֳһǿƵ˻ݡ
ԣ겫ٴκȵΥҼִͣӳԱӳɻһϣ֮Էȫ֣ۣ
ӳɻҲ⣬겫ҲҾִܾǾսʦеĽȴ鼶Ȼֻ鼶֣Ҳ㹻ˡ
ֻͬһʱӳɻ˶еսȫһ̶̣ХתۼҪظţһظơ
ظѹظо֮켣ز׽ֻͬʱϣмһʱ࣬Ȼ֮һ룬ɶظ˵Ѿ㹻ˡ
ֻظŤһĽǶȣܹ֮̿գӲɿƵǰȥΧȺ
찡ôģ
ôֻһѽһѽأ
ǣãִӳԱõεĽ鼶鼶̴࣬Ż׾ٵ£ˣ

겫ǳͬЩۣӾҪ÷УŴкôԣ겫Ծնֱ֮ߣʩչսߣ
ͬʱɻĽҪ̽ظѪУʱظǱӣͻȻһŤܹɻĽ˲䣬ֻƺɻұ߼ͷϣʱֱ룬ǣҵء
ظֺ֮ʱ첲ͬʱĺ󱳿ȥһǰܣѪԽأûдܵڵأɫ԰ޱȣֱоԼλ
оͻȻ䣬ղ˵նˣ֮ʱղѣȴ˵ӳأӳսڻܶ𣿲ܵģԣѾע
겫ȴûôţˣһ⣬ǳ齣նҪ֪ĽɱɻǵĽҪ߼٣ڿУʽϣٳ齣ẦԼ
ˣ겫ٴξۼսбȵֱżֱָ·ظĲӣһʽսѶȴһʽһжԷĲӣż⵱ͻһȥֵ°͡ݡ׵ԴڹΧ֮ڡ
˳ʩչսڣٿظѾŤݣã겫غɣΪԼӮˣԺѾԼһȥظѪݷɽ׵ѣڵһĳΧΪ˵Ÿָ֮ʡ
ȥɣ
ظԽԽ겫˷ܵغ
һʱ̣ظ账ȷʵǳΣգϮķߣ˫ޱȻ䱩׺ݡĹâ
ظ轫Ťһ£
һ£
һ£
˲Ť겫£ҽŲظӻ
ʲô
һ߿յ겫ȳ벻ظ軹ܽŤ벻ظ边ȻĹ겫ת乥ƣԭϵĽż˲䳯£һбظţͬʱҪ彣
겫ɱӿҪظأ
ɽŻδ̵δظˣѸײڶ֮ƿס겫Ľ󣬱һŤӿʼָһת
겫ʧȥģ費սȻܹݻظٶȴ൱˲ת֮겫ͷĿѣת
ʱظ֡


97 ֹһ
һšʮȦĵɷſջı
ڷſĹУÿתָһȦʩӾ޴ջĽ
ڵɻתУʩӾͬʱʩչһʽһʽսôֻʲô³
ظȫָӵʱɿ֣겫ƿշȥײǰ治Զľʯϣʯûк䱬ѣȴ겫ײһΧһϸСѷ춼ûУײڵϣУֱһʮ׳Ĺ֮겫ͣ
ͣͣˣ겫˵֣˼ضظ裬Ѫڣڵϻ鴤ѣһ֪ǻ
һĻΧ˾Ȳѣ޲һǶʥѧԺѧΪʵҪȻôܽʥѧԺأɿڵأ˫Ȼڳ鴤ѣһҪ겫ֻоͷƤһ飬·һײеζ͸˵˼ٴοظʱ۾ûаģеֻ𺳣˿˿֮⡣
Ƿ𣿡
֪
һս

Уظû˵ʲôŵĻҲûбֳĺֻǸϽղһУûйϵһΧ۵˿ظٴֶȴĪ־֮Уеȥ쿴겫Ž˻ִϹϵеܿȥе˿ʼģظĶ
ղһ飬ñͿ챻ѹȥıըٴӿǹҩ꣬Сûˣظﻹܵôֻƴŵʮʽǣоʮʽսǲʮʽһ͵ģϾʮʽ˲ʱ䡣
ʮʽսɣΣͲܺܺõؽô죿
ظţûʻϣҪԸ˵Ͳʣԣظ迿ԼţԺǧٸͷظ뵽һܼ򵥵⣬ȻܹһսһսȻͬʱս൱ڽսܷһ𣿡
ظˣӽսӵһʽʩչʮʽұͬˣһʩչظ͸оѹãǷһ
ظ趼һ㶣ʵͷô¶
Իˡ
أ
ڵͻһܴﵽ٣Ҫܽҩʲô̶ˡ
⣬ظ˷ܲѣΪ˵һǸôùԽԺԽãڣѾˡ
˷Уϼ˵ˣ˳˵һ£ҩֶɵĵҩˣƷԽߵĵƹдкʾԽ࣬㲻ܽʱƳ⣬Ǿ͵žܶ£ɡ
һˮ£ظһݣЦ֪ûôõ£˵ţظ뵽ǰԼôĴ֮࣬þ͸ǲҪˣΧЩ˸ͿظĶ͸оظ˷񲲡һҶҶ
ʮӣʮӡ
תۼ䣬СʱȥˣΧ۵ȺԽԽ࣬ˣ겫Ҳһ겫ȻأȴǣѾת
ظҲûֱĸоҩȫˣѪͷУƤ۹ظ־һССĴĳȸǿ뼸֮ǰƮ¥ӣˣ⣬ҲؿøΪͣı仯ظ軹
ûѹɣоŵĺʵͷӵжˣ
һǧҡ
ô࣡

ͷҵĻԣҴģҾˣȥŪŵҩԣܿܳԵˡ

Լ࣬ظ뵽˵Ļ˵ϣҪа취ܽҩкȫɾͺˣͷĶˡ
ûлشظҲ⣬ʴڣظȻڴսٶû֮ǰô죬Χкüʮ˸ظֶǿѾӹˡ
ظ״˵ͷڸѧû¶𣿡
ߣΪʮʽʲô˶𣿡
ϵ͸޵Ľظ費֪ǣսǻϴȴ߶ûģظǵһʮʽˣҲĿǰΪֹƬ½Ψһʮʽˡ
˿̣Щɻ󣬡ôãҲûиоʲôĵط
˵û
Ҫȥô¶
ЩţȺ˿һŮ˽󻹸һŮ
ظֱӽ˸ˣĿ۽ΪŮϣŮŻƤ£޵߻ƣǰŮȻûǰ㾪ǣȴҲƱˣúƤյýΡΡԾֱһҪ¶ĸоǡǡҲñȽϿһ۾ݽ֮УȴǴһȹ̵ϥǶûסȹɫȻǺɫխխģͦβʵʵԲޱȣ
ʱ׷ָظ裬ֺõ˵ӳΥʥѧԺĹ涨ִӳǣ
Ŀһɣ޳ȣ˦۵ĸ첲Юƣظ


98 ҧ
ˡ
ˡ
ӽˡ
ظŵɢ㣬ظܿŮ״Ůϵ飬޾ջ󣬻ǻԲβֱȥһ
й֮ףһĵֿɿڳ˵Ҵ󵨵Ĵ硢¶ĴʱظУǺԥسһҰʮĻ֮УѪҺڣ٣ӿ졣
رǸӣɳܵӲˣ
һ죡
һգµ˶һģ
ظ״̬ͼ߲һظС涥֪Ǻԭ򣬴ΪЦȴӲˣǰظ˵
ܵͣظȴ¶ǵĻظԾȻ֮ɫ쿴棬ص˵ͷȻعָ֮Ͻҡҡͷ
΢΢ǰƽЦǵͷҡͷϻǲأ
ظо˵ÿһ֣һޱȣ˵֮ϢҲƢظоԼԨˣʱϵԺ𣬡һŮĸסˣСӣҲ̫ˡ
ظﷴ˭˵ˡ
ϲֱ˵ģҪ᣻ҰģҪҰھǷԸĴʱˡ
ظжԻʱԱе𣬡ŮСӲˡ
СֻܵҪˡ
Χ˵ͷѣȫͬظĿѾͬ顢
ЩۣظȫȻ֪һ˲ĶԻɣظû˵÷ǳ󣬽תֱ棬ƦЦ˵ҪҪϣҵȷ

Ǽһɣ֮ǰظķӦԤ֮Уظ⻰ȴ⣬û˸˵
ǣظ˳
СʲôҪʲô
к֮ʱظѾƨɣԴɣŭ˲ȫϽһߣٶҲŭȵСӣ
ظȥЦֻѡ
ˡ
˫Ѿڿ趯ﻹдʣظ״һǸ򰲵ٻʦд󼱣˸ĵʮʽսֵٶޱȣǧ֮һգۼ䣬ظĻԲеƨϣ
ϣظѪɽԴֱ죬ʹޱȣƲӿˣظ貢ûз֣˼£һƬȻޱȣ˫ȶڳ鴤겫ҲǵԲ۾ƺϵľʹôҲһĻ
Աߵﶼ˵ˣСˡ
ˣǽ۾ɵֱֱɫ·Ů˵ȻҲ㣬Сӵ̫ˣ¿Ҫ̫࣬ƾСûˡ
ȻƨɣҪɱ㣡Сףҳҧӣٰҧʮ飬һһسԵ
ɱǴñ¶ǹҰǣû˸˵ƨвλˣһѧԺ棬ڹ컯֮£֮ͥУ
ڿգΧȺˣԼٶȥǶǳеġСסʲôһڣ±رŭʱǷǳ׷ġ
Ȼ֮󣬲ûһֻȻƾ֣ظ費ֻƨɣָסС˻

һ𾪣ˣһģˤ˵ϣŮ쾪֮ʱ۾ﻹɻ
Դظ豧סʱ򣬱ʲôըˣɻѣСأҵСأôûг
ظȴЦŶ˵СͦϸƨУƤͦףϵζҲš
Сףҧҧ
ܻغţȻûС׵Ӱظͷͷϣһ˵˿˳㣬ǰͷҲȻûŵĴ󣬵Ҳ㲻Сˡ
ܣ
ڲͣٻС׵棬ظĻͻѿڶ֣ظһ˵ģûƭ㣬ŵر㻹ҪһȦɡ
ع뵽ԼȻһ̸⣬ѵõɬһ£ظȴǼ˵ˣҾû㣬ʲôʱϣǾϣһŴϣ
㣡ˣȻ
ȻҪô

ﲻͣ߶ţӲϵŤôظĻڵսȫˣȴǲУ޼ƿʩ֮£ҧ㡣
ҧ£ظӻˣȻƤϺ񣬵ٺҲסҧԣظԴֻǣظ貢ûз֣뻳УøˣⴿһеıΪ
ŭԴ棬ûиоȼһɨɨȥֻһҪظҧסֻظԴ̫죬ôҧס
ʱظ۾ͻȻһˣĿ˲ñ䣬Դʱͣס治֪ظ跢ʲô£ȴץסᣬҧȥ
һҧǡòõҧظ촽


99 ƣ
찡ҿʲôҿ˱Ů˱ڻǸˣңǼٵģǼ٣Ҳҿģ
ʲôףûŮ˵ҧ𣿡
֪ʲôŮҧˣ
ûУ
۸Ů𣿡
ûУ
Ů˻ȴٻСǸ𣿡
ûУ
룬˵ǣղűŮٻС𣿡
СأûаɣŮҪҪٻСףСͳˣеƨɣڻ
ȷʵôһ
˵ʲôһߵӣǳŭǳϧ˵˵Ůϲֿζģϲģģ㿴Ůڵ˰ɣŮʲôʱΪŮеʱŮԵһ汩ˣ˵ҧʵֻҧӣʵװҺް֪ҲôͺˣĻ
˵Ȼ˵ȥˣΪΧոնǾ죬ͻһ°ޱˣְÿ£˻ԣס죬תͷȥȻ㿴һˣǷֻޱȣǶͷ

ңҲǴƵ۹֮һ
˵ԺյļƣȻĵλҲС귽ʮһѾսȻֻսȴܴʥѧԺѧְϵսôСʵδ
Ҫǣϲ˾֮ȻܲðģҲûдӦȴޱȵִţһ׷־Ĳݵļʽŵؽ浱ŮˣĽ˶ã˭Ҫ棬ֻǿͷϵǣǽҲޱȵرߣзϣ
Ժ˲뵽һУ԰ף˵󡭡ӣҡû˵꣬ˣһ߳ߵǰžӨˮ顣

ҽУֱӷ˳ȥϳѷ죬ˮֱ棬ออҪѵˮըƵģȡ顱һˤڵأҲ
ȴķһֻϣᣬظȥȻ˴һϢ˵ĻȴҲ֮ȥ
ʱڣ滹ҧظ裬˿ûעظ跴ӦֻǾЩ֣ôСӾͲأҧúأظӣȴûдͣԣֱӱҧѪˡ
̵ġ
潫Ѫҧ죬ǡʱ嵽ǰ˺ش棬ôٻСף
أ˿ڣ˵ٻ˵㿴վǰ£ޱȲõЦݣɽʢЦٻٻƨ¶
ղҧҪȡ𣿡
ҧвɣ֪ףǰҧǾͽְˣҪȡﰮأ
ܣǰûм棡
û˵һеˣʶʮ꣬Ȼͬİ·İˣ㣻еˣֻҪһۼͰ˹ҪﰮͽСٻˡ
Ϊ仰ĿŶȣ潫˫ֻظĲϣŽ㴽ȥ˵ƣޱȣޱȣǲޱȣȴСƣ˹ԶԶģңСΪ۸︶ۣһ˫񣡲ĳǣڣȫˡ
ǧͷͬʱҲڸоԼ֮һӣʱǹʲôҪըޱȶģΪ˳׾ܾȴòظģһκҧ޳ϸȻҪǸӸֳȥ
ǣԽĦԽ󣬹ӱԽԽӲȵģرһ֮£ǹӾȻ΢΢̣һ
ȻȹӣȻǻһͫ׷ŵôֱظ۾ȴظûпֱ󷽣ޱȣǰ٬ƦƦЦȣȻˣɣСôˣ
׿˵Щӡ֤Ĳ²⣬ٿܶһŭܱȫҧÿ죬յȭͷȼ˻档
棬Ҹ㣬ֻŮˣҪǸϲˣһɱһҵòģ˭Ҳõŭź
ƾʲôﰮ˭ƨ¶ɱСҧ㣡
ʾط涷죬ֻ˫ֱֱظ裬ȵСӣҵŮˣȥɣ
һţظ裬Ѿˮ飬ˮиչƣˮк̺޾ŭɱһ࣡
󾪣һҪظϣظɣȻظȻļƻģһ̣ﻹŲ̡
滹ԥĽظ֮࣬оɱͻغҪɱƲ
ұɱ
ͬʱظ趯ˣͬʱʩչ׵ʮʽս󣬱ܿĹһ߿գ
ȫȻ


100 ʦ
߿ˣ
ӵʲôˣ
ұŮҲˣȻ㿪Ĺ

ЩΧе뷨ǿɲ˵֮ǰǸ˵ӻǰأǰظ𾪱֣Ѿȡ˶ӵ֪ʱеˣһΪظǷˡ
ǷôұŮ
Ƿôԣ
ظ費֪ո߽ʥѧԺѾˣӢ¼ٶȣʥѧԺ
Уе㷢㶣ȫ벻ףԼ԰һţô߿գ
Ҳ𾪡㶣ظ趯һ˲䣬оϴȻĹ治Īռ˵Сӣе㱾£
ظĿ⣬ڴǸ˵˻棬ЦŮˣ˵£һٺ㰮
˵ţظɿסƨɣסС֣ɿ֮ǰħצǱܵһ
汻˫ֱŭ۽һЦ˵£ѵͲ˵˵֮ɾϴչ۷ĵط
ⷬоܵĳ裬ȥɣ
켴ٴηظ裬ظ轫ƿʩչһʽʮʽսұʩչʮһʽʮʽսĹ
𾪹âٴθ
ظûֱ̧ȣˣǰȥ
ظӣŭ𡢶ʻʲôҲܣֱӴӱظɱȥ濴ظŵǸˣɻأȴǲԾأ͵ؿ˳ȥǰ棬ѧԺֹ䣬ٺﶨץȥ
棬˵Һô㣬˵
ֲ㣬Ұ
ÿң
ΪִӸӳΣƫÿҪô
㣡
ָ棬ڣʱ겫ʾӳɻӳɻ⣬ӣǷӣʥѧԺˣУ޹ʹȻϮִӳԱִӳԱи겫ӳˡ
˵ӳɻ겫һۣ겫Ѿ˫ۣһԵӣּ˵ӳδѣ
ЩЦ˵棬ʥѧԺѧΪʥѧԺһԱʥѧԺӹȻִִӳԱʥѧԺϣʥѧԺ֮ˣˣҸ񣬽Ӹɱ⣬ҲΣ
˵꣬һһȥֵڣ㻹ҪΪִӸӳ㣬ҪʥѧԺĹ涨𣿻ҪΪʥѧԺĨڣҪֹɱ𣿡
ƿԣһȷʵûֹ
棬ˣ˵˰֮⣬㰮һɱһˣ˵Ҫʱظӻͳľӣ˵Ůˣסľ֤ʥѧԺѧУղսִӵȴܹΪӣ˵Ҫɱˣۣ
סľӣһɫ󾪣ֱظȵʲô֣
ظ裡
ľ˭ģ
ʦġ
ʦžȡ
ʦʲôʲôӣ
հףһͷ׷ӳе
ظһظ˵ͷе㲻ȴת˵ӦʶɣʦԺļƣ
죿
ظһֹǰͷֵðԵƣѹƭôƯŮӣ̵ģԺҪͽܣҲȫճƯŮͽܡͷʦҲұʦ㣿
һ𣬵ظظ״̬ǰȥ
Χˣһɵˣ˰죬ǿеķӣȻǰԺļӣֱǿɸ߶ˣر겫ˣոйɱóѵļˬ飬˲ޱȣ˿־壬ǼװԹȥ겫Ҳۣ۾ʮ㡣
滹˵дӣ֤ظʥѧԺѧҪҲɱĲ㣡ԻŮ˵÷겫£ΪβףҪɱ޹֮ˣǽʥѧԺĹطںδˣӦôִӣٳƽΪʵȷΥ֮٣Ǹִӣ
ǣ
÷ҲǰһĻ̫Ϸˣеȥ겫ͬʱһӵŲȴޱȼᶨǰظ裬ɵѵʲôԹ
겫ԼҪִӣ뵽ԼӴ˽Զ˵Ĺģ뵽ԼЩˣ÷ԽԽ겫һģ۾һգĻԹȥˡ
Ҳޱȣû뵽СӾȻǰԺĵӣҲʦܣ˵ʲô涼Ҫˣޣ޲þظһǿƽ汧ڻͷһô֮ȥ뵽ǰС˵ĻĪϲǿƸˣ
ôһ룬ˣȥ˫Ҫ汧ڻУŭ˫ּ趯ǰҪö࣬һ߶˵ռıˣ̫࣡Сףҧ
𡪡
һ˺նǰͻȻһֻѩףȴ׳СɽҵʨӣС׳ֱ϶ҧȥ
ţæһԡ
һߣظѾվͷϻǰ棬ֱֱϻϵӣԭظӦģҪֹϻС
ظһһ˵ҡǸ


һһ ս
ҡǸ
ĸһ³ｹڣˢˢػعͷظ裬ողǰļӶȥˡӡıǩָظˣǷôΪе£Ҫȥͱأ
÷ԼĲ²棬Ҳһ˫ۣѩѩģС˺ҧظĿӱ䣬뵽ظӣŭһʢʢɱһŨŨ
ĶǻԸУջĽȻһú顢ϸΣһΪŵĻ棬紵ˮ棬һĲơ
պÿһĻһ֣С׸ҧ˴ȣһҧ϶˲ȥͣϽܣȴ뵽ղ𵴳ĶΪǸСӲ𵴵ģһ룬ظĺŨ˼ʮҧ޵ǰļӣҪɱ㣡ҾͲţΪһӣҷҷ
ûȥҲ֪е뷨ţСӷ𣿳ﶹռ˾ˣǸȻ￴Ҳܲˬǣ˼ҡ
滹Ǽǰȥܲظ裬ô˵ҲСʦܣңҲ֪ʦȥʲôطڶûлʦδ飬ʥѧԺѾҥԴаӿļˣɲʲô飡
ҲǸظ赲·м䣬ֱҪս޽ظΪϵϻУʱ˿Ҳ΢
һΪظ棬Ȼ⣬ûٻСҲʵԣҲΪظĹϵ򵥡ʵһ㣬ԼҲԺ֣ȷʵٻˣСȷʵҲûгЩɣɵڶֳɹٻˣˣֻܹΪԼ̫ŭ̫ٻʧܡ
Ϊظйٺ֮ǰظӻ¶㿪ϵظ費Ϊ·˼ôˡ
û뵽ϣȻǰļӣݸһֻͨϣ
ЩҲ΢Ծû̫⣬ֻЩˬټظ边ȻǰǸˬĸо͵طŴٱأһһ˵㡪䣡
Ļ˵꣬սͷŭ𣬺дŹΧЩʵѧѾɫ԰ס̱ڵأΪսҪĿظ裬ǱúʮףЩңظʩչʽսƽϢٴ̤ȥ
ղһ֣֤˵ġ㲻䡱֣սĺסظô˵ôǸ
һ仰δ˵е˼˳ҲôģĵŭȴǺʦܣ
֮ǰ޹ɱңҪָ
û𣿡Ȼͣʹɫظǰţ״ѧԺﲻôܶŹҪһУͽץ
涯ҲԴ˷ظ裬ظ̤ŭȵ÷˵꣬浱ǰץȥ뵲ס棬ܽ˳СײסѲһһⱻҧˡ
ۿҪ嵽ǰϵԺСӣսʥѧԺĹأֻҪս㲻Υ棡
ʱظ裬û˼ȥʻΪʲô֪һ㣬ֱָңظ裬ս
仰ǰһڣˤڵأٶȸ죬ҪӦ֮ǰظ¡ߣȻһӦûɳˡ
÷㣡
ɱңȴҽҵս𣿡
ظٴδ̼Ļ汩ŭˣĺ㣬ȴҪȥҪʦĵӣù㣬˭ù˼ң㻹ս
ظ迴棬ǺЦ
ʲôʱˣЦ
ŮˣЩ£ΪһˣǱҪģ
𣿡
ңҲģȻ˻һҪģΪˣҴӲʳԣ
һ㶣ûϵظ轫ǰӵĻ˵˳Ϻһţޣ²ǡ
ظ͵ؽ汧סѪĴȥͫ׷Ŵ󵽼£ƿȴƲ³ǴͷȴԼͷѾӻһĲһ棬Χٴξ𾪣ٴαŭŭСҧظ裬СûнӵԲŹȻظ÷״ЦѣҲó֡
һǣӣ
涼ǵÿҪͣͺˣظŽſҪظ⣬ظץסЦһǾ͵Ƕˡ
ȥɣﲻˣ
ܷŭ˦뿪ظ趢ٴ˵ңظ裬ս
սϣһֱۿϷɨۼޱȵ棬뵽뵽δ뷨˵ңսۣ
ۣ


һ ˵
ս˵ۡĸʱ壬һͻأղŸﱻСһǾ͸ˣѾݱ䵽ƿصĵز뵽ظ費Ȱ˵ֻʲôϵҪȥˡ
ȻôģѾǰ˵ģս빫ƽ㲻ܴս޽ս
Ϊʲôܣ
һʣ滹ҲɻشתսԸһսʿҪս޽սսӮˣҲʤ֮䣡ȥٵɴΪ
ûӮҪģɱ
ǱޱȣȻظ汩ףսظȥҪͱﲻˣСףʦ㱳һ
С˹ؽһίޱȵӣܲͬĻʮѵõõ˵СֻһʱǶ
ء
СǶ֣лһŻظȥսҲ֣͸ץȥ㣬Զв˵˵
ԱŮ棬е㷢ƽĻҲͲˣӵĻִҪѧظ˼棬ٶҺ˵֣ôҪ֣ôҪСװæ
Сʦܵսޣѵֻսޣʦս޾Ͳˣ
֪ô¶ɿضĿƵӲţ˶ȴû˵ʲô״üͷһ壬̶˵ľάֵ˶ã㾫㣬СȻʧˣкأ
ʦǰ죬ʥѧԺԺǴƵ۹ΰٻʦΪ˼ҵĵӣһֻսȷҪսޣﲻٰʦһֻսޣֻҪһٻһھݽ֮ǰϻɲè˵ţһ£
ֲָ㽭ɽӳⷽ٣ʮ㣡üͷø֪Ůʲôܣ˵ľϻȻǻʼսޣǣٻСףʵҲʼս࣬ٻһֻʵħޣսǵס
һȨ֮£ûȥԣսϷսս˵һȥҲϽС׵սǰԷһ
һİظһæĵλظＱظһ̶Ѿ˵ԶӰ죬ȻˣظͷЦʦ㣬лˣôҵϣʱҿңҲǴС
ʦ㡱֣ﻹԾ̹һ㣬Ļ滯ĸϻСӣϽȥɣۡ
÷ԱһЦ溰Цʲô
ҪֱӾСҧˡ
ҲȡЦСｫ·ǹ⣬͵
˵ţһѽ÷ץڻ÷Ͻģʵ÷Ҳپ£磬ֻվߣͳ˳к컨Ҷ
ϣ˵ûлɱϣ
ԣ
˵꣬ظ֣սͬʱʩչ˫ȭδһָʱһŻֱϮظٶȷɿ죬֮ظ˫̤ǧһ֮ʱܹ档
ãʦܺģ
֮ǰظӴѾظڴڵģֻǴҲ˵ظһսʿ˵ˣսʿѣƾžսʿʵսĹȷʵܲ
ԱߣСôûб
üë΢֪ظٶȹ죬ɸղһµٶȣƺǰܡɱҪһ㣬֮ʱֲûͣţָ趯Ż׷ظײȥ
˹ظֻֻбܣ·ȴԽԽţֻнлᡣ
һۿظ뷨һߣ˵Ϊ𣿡У̧һֻ֣һһŻֶŻлظ衣
ϣҲս
ظ轫ٶȷӵ˼£ҲֻǿܹŻ棬ǴһŵҩһǧŻ棬Ѿˡ
ˣҪǸҪۣ
ҴˣǸۣ㣬񣡾ǰļӣͬ񣡡
˵ţͷųһŻ棬ŻظΧظ٣ЩǱ״˵ɰ㲻Ǻܶҿж㣡
ظĴȷʵԽԽΣգһĹ̫ǿŻ˶ķССذյ֮켣Ҳãڼţ۷״̬Ͳܳõάȥ䣬ӼתŰ취ﻹ˵Ҳ뿴㵽жսͷЩ棡
˵仰ظԺһӱųð취أ԰άֻҪսŻȼյø󣬲ǸܴսֻҪսľߡ


һ ˭֣
С̫Բսǲ
˵һսʿ֪ԺôһģǰԺĵӣսˡ
ŻˣôҲ㲻ȥˡ

Χȫһ浹һظͱһ㶼⣬飬ҲյЦݣﲻͣ߶ţˣ˵ᱻճʲôӣսأճɻҽͷӶʣҾãὫ죬û磡
죡
˵öʵô棬ˣ㰮ˣһ
˵ţȴͻؿֻ޳ϸȣ͵ܿʵ̫ûÿһţʵʵ϶
ǰĵӣߵҲٻʦһ·սҲѾǾսʦϵսϵսټһλر֮أԣѾսսѾתȫȴȻܵش
ɫ͵رò԰ף麹Ŵҽг˫ס϶˵棬ң㡭
ôˣ˵һ֣㣡
˿ˣ۾ֶУ˵ʵڻظڵı֣ѾԤϣΪظһȥͻᱻˣȴظ軹ôãƵͷųŻ
ţͻؼظһ£켴ʶԼĽţвʲôýŵģܲˣʲô£
˵ô˵ˣĽŲûԴֳظ³вλǿᱧ뻳ԵؽͷĻ棬ӲƨҲһһϽСޡ˺üڣȥ룬ԼĽŹΪظСʦܣҪظ֪ʦϢ
ôһ룬ȻˣͬʱҲ׼ظˣҪɱͳȥʲôҲܣظ˵
˵Ŀ⣬ڳϣſظʱΧȺѾ˼˵ֻҪûм¶ģΧ˹ѷҲУȻظɱѷи˼ˣǿѹסңѹס٣ˡ
Զ˽Ŀⶢظϣ˱ʥѧԺĸԺŻѾ˻㱨ⳡսǰţظ裬ţͷļӣĪǰͷû£
ŻҪһ飬һʡ
еĿ⣬ظ赱ȻƶУһͣ켴ӿ裬ķ磬ѭŷ֮켣ʱŻ͵ر˺ü
ظסһɲǣҶظڵˣٿ˸Ǿɱ֣ظûˣˣѷ˵ýкӽţʱ׼ȥ
ֻԼžòԾûеսôأһ̾͸оսӣսС
Ĺ֣
ɵĿⶢظϣƿˣôظһظֻһССľսʿһֻϣܰö
Ȼܣ
ԣŵ˭֣ҲܣѾͦٻʦҲ÷˾͸ˡ
˭Ĺ⣿
ô벻ףɿظǱΣգҲûȥô࣬ظʩչ˼ƣ˵а˰٣ȴһǧ֮ضΧظѾܵȵ¶ȣյƤʹ
ǣظ軹ڴķ磬ûø󣬴󵽽ظΧ棬УʹдƤ͸Ѫ⣬ƤϵëѾչ⣬нζ
ظ軹ƴƴֻҪֵܼľսһ̣ӮʹˣԽԽԽԽͣսģеսһ룬Ϊʱͻ뵽һֿܣĪҪͻƵսˣսͨؼΪãܱؼ֮ʣ
뵽һ㣬˷ˣսսȫͬնܳûͻƣѧԺеĵλڼĵλһأõԴͽࡣ
жϺ㲻ٿսȫ߶ս˵Сϣȷʵһϣٲһ㣬ǰϣڣʱˣҵĳУĪң
͵سնֱɸߣ׳ۣ
ظ迴һĻ뵽ʩչɳĳսҲˣʩչһظȫͬʱʩչսҪȥȻΧסʹĹսҲûˡ
Ҫ˫ȭһظȴ͵뵽ϪһˮȻĻ棬£ظ˫ۣ϶ΪһΪһȭӿŤ
ͬһ˲䣬ŻһƬظסΧС״һȥס
ȥ϶ľʹƴ浲£ŭ𣬡ģҪ
Ҫ
ģ
ûȥСףٴٻϽȥٻ˵ٻʦٻʦսʿսֱŰǾսʦҲУ
ȷʵ汻ƴǲٻ潹֣÷÷ЩԥǲģΪһظȥǣʵǣǣ÷üǰ
Ѿˡ
ʱಫ֮£ظɲǼ佫ŤٲŤĽǶȣԥͷſ϶Ϊһ˫ȭ֮Ļȥ


һ Ҫ
ظ棬գ
ظ˾ͷʹȻңǾ˿ȴ飬ظƴеսѪȵȣȫһεת
ǿתŵȭͷûܻУƿ죬ûй̶״Ļͱñܣ·һ꣬Ѥޱȣ׳ޱȣįޱȡ

˺غ׷ɵĻ꣬ʹ˺ġѷΡϳʹԼҲ֪Ϊʲô˵ʹڽ֮ǰδ棬޹ϸ˻ռıˣ۸˴ͷӮ˼һҪһѣҪȥԼϲеһУᣬټϾȡ
Ϊʲô˼أ
ΪԼСʦ
治ֻ֪֪Լˮֻȥȴס棬ˣĳ棬ܷѪٹǣһжΪҽ˵Ҳ棡
ģſ
ʲôãһ۾Ͱ˧ǮǿҸܱҸ𣿲ܣһȲңΪʲôѡѡң
в
ȷʵ֪ԼΪʲôʧ̬Īʧ̬ÿ¶еôһ
죬ˣ㣬棬ֻŮˣ
Ե˵ֱһȥȵúסΧҲ㶣Ƕôݱ䵽ֵز۾ﶼ˷ܵĹâϾһϷԳʱ̸̸ۣоооΪʲôȥսоΪʲôһӰǸӡ
ȺеѷǺεЦˮתǰҸһŵҩĴۣҪСĴۡ
ԶŻظ豻Χ淢ǸЦݣҲãȲͷһЩܸϼˣܻҲ죡
˺һ£عûзֻǽסЦ˵棬ǰ˵ǰǰңִңǲ˵ְ
Сף
һӰС׾ֱ˵ڵأҪȥȴ÷ˣ㣬ûõģȥʲôԼҲˣֵ𣿡
˵ţ÷øһǰ棬ȥȻˣȻǻޱȣȴĿضһƬ档
ɨһۣССϣҲվӣҶ๼˵ţûȥظ裬һΪظˣǱȥоҪͨؼץ̤ս
棬ظѾΪһˣȷʵˣǣȴγһֻǱ֮ǰ࣬ܳȥ
ȻһУĹеɳ壡
ŻʹľظԳЦͷϵķŭǲǺܿЦ
ȷЦ
ȿȡͷҶҪˣҪճɻˣ㶼˵οһ£
˭˵Ҫˣ
һһ˿ޣ岻Ȧô죿ͷʵһҪлл㣬Ҫ㣬ҲôһηḻʵϧвǣȻǴ֮
ڣûôףûؼ䣬޴ϵĻ棬ҲͲؼҪ𣿡
ͷ˵Ц˰ɣҼǵ˵Ҳ˵ҪؼҪǿҪﵽսˮƽʲôҽǾսʿ
ʲôʱ˵Цˣϸоһ£оķ֮켣㽫ڱϵĸо
ظһ㶣Ժ𽫱ڱʱоһŻǻûµĳǿǣűʮʽսʱ΢ʹУȴûףࡣ
𣿡
ͷ˼˵ʮʽսֻǾսʿҲؼҪ
ô˵ҪΪѾΣһĿԣȻҲҪΪܲˣؼҪĶʱö࣡
ظûȥϸСĺ壬ֻǼʵͷҲ˵ҲͨʮʽսΪ
ǵģ˵ʮʽģ½ս
ظӾлع¶ϲת˲ʧˣͷ˵ģڱΧһָͷˣôʮʽս
ǻ𣿡
㣡
ظȻռʱϿǸĳϲɾʱоΣһ֮ڽʽս죬ְ壬ʵشԼľ֮ϣһֱôãÿζΣյʱܷΣ
ͷΪʲôҵľԹˣ
ûлشظ⣬ѾظҪʩչľǵʮʽʮʽʮʽսϵﻹֹһ䣬ҪľԹˣӵһξܰռˣﻹõȥӱ𣡲òҲ
ûõشظ㲻ȥ룬оʩչսٶȷǳ죬ԼӣҲܰյסظȫĵȥоšҡְ壬һо
ģȼظϵĻ棬ʧˡ
ʧϨ
ʧظܿģظظоǸɺԵ˿˿䶯ѿĺӴˮ顭


һ û
εεظڣҲͬϸһ㣬ڣϵĻ漸ȫʧˣΧĻȴֳһֵĻ棬ĻظΪģظ£Ļ绨ʢһɢȥȼԽԽ
ܳһĻȻǻϵֱʣʩչսٶһֱڼӿ죬ÿظΪԼذյʱֽٶˡ
Χ˿׳۵Ļ棬̾ѣŻ̾սĿΪȷģ㻭棬ɲʩչģսĲԶˣִǣǾһƬء
˿̣ȴüͷڵսֻʣ¿һ㣬϶֧ŲĻ棬Ϊʲôô󣿻ڼҵսʲôŹ֣
Щֻо⣬òԾлЩˬǣ߾ȫôʱ䣬ؼһ㶼ͨˡ
ͨˣΪλ滹˵Ĵ󣿡
ԺظӰһţѾôأûҲû
ͷո£˱仯Ȼ϶ԡءΪ죬ǰлڣ÷֮켣ȼյø󣬶ֳ֧սսĿݽߣƾԽԽˣɫ
ɫˣȻģظӰԼɼˡ
һֱضһƬ棬Ϣ˥ǵӰľ񾢶Ȼָһ˲֮䣬شأٻţȵҲӿ޾
ʦܣģҪǴģȥʳɸһ٣
ûĬĬؿţΪظˣûɵش󱯣ظ軹ţͬûɵشϲɫ˷ǳҪ£Ͻ˵СףϽȥסֻèʱԶǶﶼŪ
𡪡
С˷ܵһ˻ǰ
ĺ÷عͷʹؿţ˵ĿҲȫǸģӰ棬
Ȼû
ӣкϷˣʲôţǽظ԰ɣ
ǿԳĳ棬˵ڻѵҪӲ

ظǴľȱͲ٣һս컯֮ռʥѧԺŮıˣսھȻûеԡζ
ҶˣѷȻҲ⣬ЦϣûɵزиЩԶŻ۾˲Ȼڳвбս⣿
ŻܿҵĹؼ㣬ţԺƴظһȭһţһһżţŻоԴЩʹû⣬š
ܵģĪˣһֱŵΪݣɫ䣬ܣֻһսʿˣôղ
ʱظڵѾˣϲٿ壬СӣʣµģԼȡڻʧ֮ǰѵʮʽսᣬУûս˶򲻹Լȥɱɡ
˵꣬ȥظоϵЩ˹ؼʱ̣ͷһظо˳ŸоʮʽõĻǡ仨
ظӿȥϿʱٶȱ˺һЩ龰Ȼھط뽫ظȴ֪ڵսѾϸ˿ǳѲơ
涢Ӱ۾ûգظĶȻǳ֣ǳŤǣ˾ȻͦٻС׶ҪͦΣԾģ֮ǰظԵǿĻ棬һԾȻԺȻоЩЩ
ܿ죬ͻعֱԼһǿһжᣬܵģôϲôݵˣ˵ʦܣӻѱ߲أ
Աߣȴܵһ㣬ɥһͣôܲأҶ˻棬ôܵأ
ԶŻʹѾʧһûзϣֻڵظ裬֮ǰظ裬Щһ˱úúòһ¡
Ӷѣ浭ÿ첻ɼˣвлһӾҪظӰˣϻģôҲû뵽ϻܷ˴
һˣûм𾪡ȥҲûȥؼ๵ͨ£ȴת뵽ȻԼظ˳ظչֳԿʵرڴֻǾսʿʱԳɳԺ󲻾һǿ
Уұ뽫ɱҡУɳһΣѿ״̬
ôһ룬
ȻǿᣬֻСҲʨΣظûʲôΣգЦԭҲ˵֮ˣ׼
濴߶ʱ׼ţԷ⣬ξⷢ
ʱڣѾظȥһҪ̬ظ״ʮ򶨣ȻŸоʮʽսͿҪˡ
ȻսݽߣٶҲӲͳ嵽ظǰȭֱظȥ˵ҾͲţûˣҾͲţûпݽߣ
У֣Уһѩ۵ģ߳Ľֱظ࣡


һ ԡ
ɣģģ޳ܣС˶ҪСˣ
ɫŭȻǴﴫģ÷Ҳ޳ܣϾһսһֻǾսʿȻսʿ֣ǰδеǿ
ȴһЦ˵սϣƾֶΣʲô޳ܵģнҲȡߣϽһѽӸֻˡ
ҾͲţһأ㻹𣿡ε˵֪ǱǻʼֱСƣټ򵥲
ŻԶȴҡҡͷЩļˣȻɱȴ̫֣º˭Ҳ޻˵ʤΪʷʤдġ
ȥܱ룬ֻһɱظ裬ȵȥɣϣ
㲻˵ϰԲ𣿽죬ֻϣԲ㿴һأ
ظӰٶ֮죬Ӱûп·һӱƾʧһ£ȭͷҿգ̿գ
նظٴκȵϵŭɣʮʽսԡ
죡
ͬʱظ߳һţХư磬Юֻ֮֮һţ
䣡
ظһŽʵʵϣ
һ˲䣬еʱ䡢ռ䣬ֹˣеס˺ֹס˫۽סĿת
ͻأ
žžžžžžž
ϱ̶ţһѪûս壬شߵķһɳȥأظһѽץסʩչս׷ȥ˫ߣѪһ£
찡Ǿսʿ𣿡
ҿսҪ
ǰԺĵӣͬ졣

ЩȵѾʼƫظˣϾһʵ磬Ż˫ݣת£鳬ԤϣɲУҲѲ˸ϵ
ʦܣ
˫ȭһظһ߳ʮţߵڵأȥֱָ࣬ϵŭô
۾˺⣬Ѫ˵ɱң
ð
ظֱӽͽѪУоı䣬Ѫؿһ飬ع񣬸оϢı֪˭
֪
ҵˣǴƵ۹֮һң

ɱ𣿡
Ϊβң
ظ˵̽һ֣еĽе̣һ̣Ȼ޴棬۲ŵ˵Ȼĸɱң
Ҳһֻ϶ѣȴɽͻ޷ģмҲᣬһ˳ԱȫҲȴټһңֵܽڶ֪࣬ûһ仰ŵģ´Ьģҵֵˣ
ⷬƸƣоظĸɱ˵
ǸҵǸ

ļ֣ĬˣԱ˵Ǹǳףɶ˵ҪǸӾûˣԺôʥѧԺô㣬ȥͻˣŭѣôһսʿ򲻹ҿսôղ
뵽Լӣȴû뵽ʼظ赱ϲɱʱĮӣʱŻȺ˳ס֣
˵ţŻǰ״ʱһ˿ã̶ĵǣͬ첽ظ裬ظ迴ŻŻȰͷȷʵ࣬װ׾ģҲ߳ߣֻǱӹһ㣬ôĻظ迴ĵһоǲˬûɵĲˬ
ǣظȵվס
֪˭𣿡
ظˬľ仰ˣٵǰˣƺ˲֪˭һȻظ֪˺ܲ򵥣ʵĪ⣬ȴúȵҹ˭վסվסٲվסеĽɾҪȥˡ
ظ֮￪ļˣظͶȥһ񣬡ŵĳԱСʦܻе㲻򵥡
Χ˸𾪣ظ裬ﲻָˡӡıǩǷӰʲô˶ӣŸԺǣ
ŻȴǽŲһ֮ͣɫʥѧԺĸԺʲôʱ˺˵ͷǴƵ۹ĻʵҲûȹŻ˵ѧԺ֮нֹܶŹΥߡ
Υ谡Υ㲻֪սҵսǧ˶֤ǰ֪㵽ʲôжԶԶ
ظ˵͸ˣ˵֮ǰ˵ġӽ̳ܲš仰Ҳֻ֪ⷬñŮﶼһ亹ѣ
ŻÿҪѪɱ磬Ҫظ֣ظʾбŻһۣ˵Ųţɱ֮ǰһɱ㲻ţһ£ֽɱˣ
ݻųŻĲԣղűΧҶΪظˣƫƫûúúõģͻУ־ظ϶ˣסؿУıŻаٷ֮һİսظɱȴûаղ
ԥʱ΢˳Ժң


һ Ҵ
Ժң
˵ĻŻһǰ׼Լݣ׼ѹˣɱظһ˻ȥ˿ݵǡôŻ䶢ظ裬Ͳظڵ֪Լݺ󣬻޶ԣôš
ȻŻһʧˣظϰ鶼ûб仯ֻض˵˵ǰԺҲȲ㣬ҷ㣬͸ϽҵǸˣԲá
һŻظԽλĻǳˬȵСӣսҲأ
㲻֪ۡĸǴ³ǲǲסۡĸֵ˼ҪҪҸһ£
Ż۾гһ죬ȷʵռ֣ⷽճѣһ£ȽȳԺظˣĻһת˵ҪٽҲܷ
ظҡҡͷȻǸǮۿ£ҪǮʾȫˣ˵ҪϸҪһŻŻնġ
һǧңǧңһң򡭡
нҾ˲𣿡
ŻûзȻ˵ҹһˣ㻹ʲôأ
ޣ
ظһڿˮŻ˵ҳʮңѵϵĿˮˣ
㡭
ʲô㣬㲻Ǯ㲻Ǿýܵ򰡣͸ӱ죡
СӣҪʲô
ҪʲôҪҵǸ
Ż˵ﺬв˵ͬѧ֮䣬ûʲôȥģαҪŪһأԺҲü棬԰ɣô˵Ҳһ
ţ𣿡
ظͻһĪ⣬ŻҲûظʲô˼˵ͷ˵
ŵģȱģӳ˽ͬѧͬĴƨûһǵҪɱǰұ棬Ҫʱôվأ˵ӵͲֻȻûʲôȥģӵǸͻҪ𣿡
ظһͨֱŻˣΪʥѧԺԺΪѾ㹻ظӣηŵ㹻ˣظȴ˿ӣŻҲ̲ȥȵСӣʥѧԺԺ㣬˷ˣȻ

ҾͿ㣡

Żһ㶣ȷʵ˼Ҳڵ⣬֮ʣظתͷ棬ɻʵŮˣʥѧԺԺǰͷ𣿡
ǸԺ
Ŷ
ظӦһعͷŻŸƨȥ˽סţҪңһСˡ
Żõ۾ӣɫ֪࣬ԼʥѧԺЦƫƫظû취Żʱᵽʲôк㶵ģ㶵²Ҫġ
ظŲŻôܣ˵ҵĺܲãǸôܣǾͲҪǸˣҵûֵǮʮ
һ
ԥϾкһЩʱ俼ǣһ룬ظ³֣ǡǡšŻһ˶ɵڵǻûмظˣҲһ˵СǸӣĲ
͸оѪ룬࿿ŻҲܽȳˣԼɱˣظ촽䶯Ҫ³ʮ֣Ͻ˵ҵǸ
Ǹ𣿡
Ҵˡ
Ӧ˵ʲô
Բ𡣡

Բ𣡡
û
Բ𣡡
˶ڳ˶סˣ٣ǵǸˣŻûȵ濴ظ۾Ȼţȴûŵ˵ԲֵĵزȻСʦܺˡ
Ⱥ֮еѷ֮࣬ȴһӾƽ࣬ٶƵõǸһǸʲôأ
ȻǸظȴûǶŻЦŸԺһǿܳŴˣֻһսʿֻһССѧҽвҲұҸɱǰɱ԰ɣ
⻰ŻֱѪǽвǼֱ裬ǳ裡ǧ˫۾ע£Żô˵һҪ֮ĺݻ̫󣬶ԺҲֻȱһѹסŭ˵ֻҪ˷ˣҿԲƽϡ
ظ軹ûзţЦ˵һ˺˵ĻţҪŸԺ㵱Ŵҵ棬үģ˵ҪԺκαҵͷΪԶǰһһҪ׺䣡
ŭŭŭ
ŻΨһĸоظģ̫ˣ磬һʵΪǿʳ磬ʵһᱻ˳Ե뵽ЩŻʲôˣֱӽһðϣСӸҳ⽴һ˿顣
󣬻սʤ˳嶯ŻԼźһСﷸ壬ܱ󣬺ֵǮŻ治ɺԼǷԼһԳ棬ˣͺðö࣬۳ʲôܽ࣬ξء
Żûжظֶ˵˻


һ 
٣㿴ûŸԺһҪ
ظ˵ⷬЦޱȵĲãŻֱظһڽȫƵøɸɾ˵Ѿ˵˶Բҡ
Ҳ㣬룬ҵˣǴƵ۹֮һôҲأֻǣŸԺҷ㰡Ҳû취
˵
ظҲ˵밡ٶ˵ԲŸԺôǲ뷢ģ˵ʲôأ
˵ңȻҵֵǮһŰϾ԰ɣǣȻԺҪңһһ˵ܸŸԺһЩ鷳ô˵ҲҪһ㡣
ظǮһظǹ˵ģ޵ȷʵظ裬ͷڱеĹͷǺŻ
ѵҵֵ㷢һ𣿡
ŻˣһжԼǳģΪ˾棬ȻŻô˵ҲʥѧԺĸԺҼҲҪӣοһС
ʱŻĺ룬ʹˣ˦֣תȥ
ŻٴסˣˣǰͰˣҪҵļޣһظƣҪǼͿ˵һжΪұҪ飬Ժ϶᳥ϡ
һ룬Żźһ㣬ظ˵ҷģҡ
ŸԺ֣𣿡
ظȻֵúܵ͵ƣǰľ˭Ϊ͵ΪظǹģʵⲻظȽϸһѡ
ңŻڴģԺᱨ
衣
Ż۾ֺ£˵ԺκαظͷΥģΪͣͣԶǰ׺䣡
ãҶˣؿɼ
ڿԷ𣿡
ظ趢˵֪ҽΪʲôɱҵұҪˣһΣ⽣Ի֣
˵꣬ظȵڣԹˣѽ͵ҵսƷ
ﻹʲôģȱҪŻףϽιһŵҩߵظԱߣ˵ʦܣûŻԹĿ̫ˡ
һи˵һ棬벻뿴һ£
ظЦ˵ϵ½ظһظ֮ǰΧȻڻϵİ£滯ڣˣͷȻûˣҲյúڲģǳЦ֮ǰû˳Цʵԭظ䣬˶һ㡣
ڣ粨ʱƮһɣģظ裬ɹЦɵ濴ظСʱЦͻֹס˾

ظ˳ۿȥҲһΣԭСܵ߸ͦڿҫ
ʲôУ
ظˣ뵽ôǰ壬СܾܵڿУǿŴ֮ģǳܲסһӽ汧סСֱܵӳǰ棬ˣҵס
åſҡ
ʦ㣬ҵĺʦ㣬кãҽݺݴŻϣҰɡ
ҡҡ
ظסٴθоǶļӲ棬Ҳˣŵýͷˣظ軹˵ʦ㣬һǴеģܱô˿ĻҾͿˡ
˿̵һŽ粻֪ô˼άˣʵʲô
ôˣҪŮҲͰˣɳóĿرеĿԺȥôñ˿㿴ĿҲĸԸ
åԸﲻԸ
İɣʦ㣬Ҳ㸺ġ
ռұˣ︺ҲǴŮҲǻƻŮ
̫ˣŮպ䴦У
ء
ǸĶˣᰡƬնװıԿɴ˵ͺĿһһˣʲôԿģҪ֮УǸӾȻӶ̶̵ȹ±˽ȥȸɨɨȥ
ſҡ
ʦ㣬ĴһĵģĪ˵ϵɽ»𺣣Ҷһüͷ
åȥɡ
ȴôҲظУΪ˲Կ汧ȻǾսʦظˣرҪ֮ڵִˣһ¥
ֱ
汾ܵţԽԽԽԽ
ͻȻ֮Ľһ£°ȥһպþײظĹϣӴĵط
ʱһͣͫ͵طŵ󣬱ССסģҲײˡ
Ȼһ㲼ţظԸоһ֮أǱܷӦأظ趯£ӻ°ظϽ§סƺ壬պòõģƾƣӰԵضһǲ㲼΢΢˽ȥ
å
˾һУ


һ ƴ
ҪˣҪˡ
ȻʥѧԺĴŷǳ¶ֻķֻչֳԸжѣԭΪ֮ǰظǿǿǣѾĵĴ¼Ȼ˿̾Ȼڹ컯֮£ǧ˫۾עУȻһ治һСʱˣܵĽӴ
ɶǣˣ֪ô
ɶǣʪˣ̣βҲ֪Ϊ׷屾ܵΪŤţ

Χ˱ظСȻǸƵŻʥѧԺĸԺ¶ĵ֮УУ˵ע˻
һˣǲ֪ݵһ
ʲôֱסŮ
ŮôС׹ҧأѵһȣ
ˣظ֮ǰΧȻû·Ѿûˣ⡭ǷӻǱ̬

һعһЩ£ǣǾ벻ظȹ׵ײ
𾪣ȴǻˣ
ŭ
ŭ
ظղŵĿ¼ȵСӣſҵŮˣҪɱ㣡
죬ٺ㣡
ظѿڶҲúܣ뿪˵أȻ죬Ȼܿ죬ƣҲ̫ʩչսˡ
ظһ㶣뵽ɱŻظǿԼϲŮˣ˱ڻǲˬǳˬ
ˬ鲻ˬظ轫һʱԹվסˡ
ظҲһ취æ˵ʦ㣬㣬С뿪
仰عæСס
Сɹ˲һֱΪڷˣҪСظ裬һ룬ȴ˵Сף뿪
˿磬㶣
ظϽȥС׿˿һĻٴɵۣкﻹ˵ѵŮȲˣҪXXOO
ޱȣԼһСݺ˺ö⣬ȵϻʹһУظ裬һɱ㣬ɱ㣡
ȥҲûй
ǡʱŻҩۣžҪʧظ裬ȵһᱨģܵ裬һٱ
꣬뵽ǰ㳡ģ³һѪ˹ȥ
ѪŻһ˺ɢסȥȻŻ춪˴ӣŴ󽵣ЩҲظ裬ظŻ¶Ͻɢˡ
·ϣŻźڵÿҪšˮϣȴ¶ЦݣղûзѧĿڣǽֹһ֪ⲻסǲ⡣£㴫ȥӰ첻СɶӰҺ鷢
⣬ԽǷԽ
ʱҳ֣СͻòˣҲùҪʬȥ裡Żжݺ˵ûнԼµĶķϣ
ظСױţȻǸѾȹ˳ֹӶĸоҲָоϪˮӷ˵ǸȷʵӲӲصĻԲβϣ·֤ǿһҲʹӸˣǿظպڵƤϡ
ͻأС׺Ԥ׵أһʧˣֱˤȥظ״Ͻٶȣ棬ϣûҵСܵܣֻǣСܸܵղŴ޳ϸ֮䡣
ظûע⵽뵽СʧΪ澫֧ˣæĵʵʦ㣬ʦ㣬û¶ɣ
ûлش
ʦ㣬ôˣ
ۣ
͵ؿ޵ǽһءҪǣ޵ʱظϿ޵ģظŮ˿ޣֱӱ޻ˣ棬ǣһȫȫûʲôǸҲˣȥʶ״̬棬ץס
һץʲôˣ޵Ҵûб۸ΪʲôҪ۸ңҺ۸𣿻ô˵۸ңԺôȥˣҡ
Խ˵ԽԽõľԽˣһޣйָ֮˱ŮıɫץŵĹӣݵⶫ۸㣡
˵꣬ʹšץҪĹӴظϻİεŻ治ɫظ裬Ӵˣæĵʦ㣬ҵĴҰɣ治ǹģ˵ʲôҶӦ㣬кãŹҰɡ
УﲻŹ㣬Ҫණ
淢ˣˣظΪ飬ҷȫһʱ浹ռϷ硣
ʦ㣬ҽʦвһǴаҪˣҾԶǴˡ
ʦȫҶʦҪ˵ʦʦ̶У˭۸ã
ʦ㣬Ҹв
ﲻҪ㸺ҪˣҲٻ
ﰡҲңҲˣԺһסҪ򣬺òã
ȹ꣡㡭
ظ˲УֻԾˣ˫ִӺǰȥһǡþͱסǰŮ壬ָŮó״
ååſ
ſңҾͷſ㣡
ƴˡ
ƴظоСܴܵʹ뵽ûСܵܵĿºһܷӦأظʩչʮʽȫʩչСܵʩչ


110 ̲ס
ƴǷΪʵظˡ
Ǵеظ裬ȻԼСܾܵʹɥʧʩչʮʽսҪǷǰظģҲ䲻Դˡ䡱һͬʱʩչʽͬս󣬱ˡ
ظһǰδеĸ߶ȼ֮£ǸУҪĹӣĶ
ʱ䣬ӷ·ܻͻײģ漱ˣôȥץӻǻȥͲţץס㣬ǵץס㲻ɣ
ȫСƨһҪӮķйظЦȴЦϾǸغҸİѱʵʵץ˼ظǸķǰѱĹȣԽԽͣ涼оʹսʦʵˡ
治һ׷رڱŭ֮У˼άһƬҵ£͸׷ˣȫȻǼͷţһĵ׵ľͷ
˵ʦ㰡ڹ컯֮£Ҫһ˿ɲá
ظ費˵ãһ˵ˣˣǰ㱧ʱôûﻹǻƻŮװ׵ģԺôȥˣ
ʦ㣬㳤̫Ưˣҿ㶼Ѫˣ㻹ջң˵ҲҧңڶӡҶ֪ôŽҪ֪ˣֱӾҪɱˡ
ң
ʶ֮Уָظ˼·ظȻԼİѱ˶ţѾΪʹҲ΢ˣظ뵱ʱ˵Ƿ飬ɻصĸң
ңù𣿡
ʦ㣬ſսȻǸٻʦҪֻҲ򲻹ɡ
һåҵһսţ
ǣҲһսţһսŮأ˵Ѿǰսˡӵвظ˵ҲһЩҪǣȻˬУоȻӰѱϴ
ƣţݸ壡
ظĻ浱Ȼǲŵģظ˵ʦҪҵŮˣҾֶһٻʦŮˣʱ߳ȥ磡
㡭
ŭٴӿʹһץһץظûɵػһصغ߳һ汩ŭôʲô¶Ҹʲô
ȴåתƻ⣬㵱ҧ㣬ɺأЩҲ𣿡
ʦҪʼץߣͲкˡ
å㻹ռ˱˻Ҫ
ǳظæ͵ûУʦ㣬ôҹ㰡ҵĴåȷңֻҪҵӣòãҧҲУ
Ȼûظͣƴ취бԽԽ̣ԽԽĹӣղŵһᣬҲףǻٲеĹӡ
㣬ʱҲٻС֣ʲô
ͻأ︡һͷͷ֮ϣҲûоȥúһ룬ֱӸʵֻ͵ͷ콫ӺסŽ׵ݣݺݵҧȥ

ظһʹУΪʹޣҲЩɣͲôһУصرҧһ£ȻʹУȴˬζ
һظɲٴ⣬ɲǷ绨ѩеĴҪԼ̫డظ۾ʩչս˺ģҧסɿڣǸӱͱͱȥ
ʮʽȻͬ죬ӺظовҲ̫󣬿صޣСܵܿЦĵ
ʦ㣬ʲô˵ʲôУ
ʦ㣬ңҸţУ
ʦ㣬㵽ҪĹҰ
ʦ㣬ҡ
ظĵ͵ȻֹΪоһֻɽҪĸоָоֻйڣظȻʶıҪԼ͸˵
ԣظƴ̣߾ọ̈̄治Źݡͷ
£ظ̵ס
ʦ㣬ſң̲סˣ
̲ס
ڲԣûظ仰˼ظһУһҺǸ﷢ȻС
ײֱײˣȻһŮ֮£Ϊɶ治̫Ů˵ֱظ˼¡
ÿһײĽһоҧŵĹӣӻȣӼӲأоĶöģ͵ط˹ӣſһߵϣ
ظڵɣæСܵܿȥ滹ӡû˽ǣظһ̾Լĵһξûˡ
ֻ̾һ˲䣬ظ֪ǳˣµ࣬Ͻı˵ʦ㣬˵һǧһ򣬶ҵĴһḺġ

͵վظﲻҪ㸺ʧǰ
ظ迴ǻаɫҺ壬ѵʦ㣬ġ
ﲻʦ㣡
תȥظϽϣʦ㣬һأҼ·Űɡ
Ĭ
澶ֱǰߣ˼ޱȵطҸӣ۸ˣûϵȴظ۸ˣ֪ô죡


111°ͷ
ظһ̤ʥѧԺȻʥѧԺǣʶҲô⼸гģйϵҲʦ㣬ԣ˸⣬Ǳȥĳƺ
˶ǻججģԺʲôԸ֪ߵʶߵģȻȥظӵ顣
΢ϰϰظо쬵ģ⵱ڣҲȥıŮ磬һһƴ治֪Ǻ»ǻ£ɾô·ҲǸ취ظڿΧЩҶӺԺһϽժ˼ƬҶӣҪλסˣһȻԵе㲻ײ࣬Сܵʱʱ̽ͷյýڵƤҲ΢ˡ
Ŀĵţ鲻Խ߻סΪԺĵӣִӵĸӳסĵطЩȨģûкѧһסһ䷿ǵסһӣ̫ȴʤڻģΧӵľҲȽԶ
ţҪ߽ȥʱŷظ軹سһۣ˵ȥ
ʦ㣬ûеطȥкãҰɡ
ظ˵۾һɨǡòõɨظ̽ͷСܵܣ˲䣬ŭȼˣǲ۸û۸ù뵽۸
ʦ㣬ûǸ˼ģ
ʲô˼վǰʲô˼㲻ȥͽִӵȥ
ʦ㣬ִӵġ
㡭
ҪӻҪƴøոջָһ㾫ƴٻʱﴫ顱һ죬ǳ࣬˶治һ㶣˼ŭ˼ٻظһһʱ䵲ǰ棡
ظľֹһ㶣
ʦ㣬㷿è
ûС
ͻ¼ټظղŵı֣Ȼǳƣɱ֮ǰǺ˲٣ʲôûӦҲк֮ࡣ
ظһ˵ʦ㣬ţȥҪвԾϽܳȥظСǰȥ
潫ظĻ׽һ飬˵ʲôţſȴһֶû³ֻĿⲻôƺ
ظʼߣȴӰһԼٶţض룬ûʲôͻȻϮֻһصƬٶһϻѪظΪ䱸Ĵһֽһˣһۿ˵ģظɫ䣬ͷ
ء裡
·˵ַȫһظ˵ദòã˴ûǷǳ죬رŮ羰ϣ־ͬϣľӣܴİ
ԣˣظ輱ˣȥʵͷ˭ˣңȥǵƤ
Ȼˣܻظ˵ⷬϣȷʵǳ壬ȻҲظеǸƮ¥Ӵһ˵ȴ춼ѡ
ظ״æ˵ͷȼס취ظҪİ취Ȼһϣͷ鿴ӣ˵ϣô
ѣ
ͷңҲҪ
Щƣ屾ǿٻʦԭȫޱȻңµʱҪغܶ౶ԲעǾٵĽ֣⻹ľѾڿݽߵزֿݽߺƽ˹ʱָܻǲһģĿݽ߷ǳѻָټʱ
ϵĻ䣬Ҳ˽˵İҲһʦôˣ˭˵㣿˿̵飬Ϳһ㱩
ȷʵ˵ʲô۾һգ˹ȥҪԤǳصظ裬һѽסиոôһøУ˲ʧӰ٣ŭظ裬ظæ͵ʦ㣬ҽУҪǾ˾Ͳˣͷ
ֺݺҧסظָظʹ֣ҺҲظ˵ûдгҧܲص˵ʦ
ǣʦʦ㣬ȿΧûʦµĺۼȻŹغãٶҪ죡
ظܳأҪ˵ĻϽȥۼظԻ˵ϣȻ֪֢״϶֪ôΣҶҪ
ľй
ϣʦľǿݽٶйǸҪ𣿡
ľھ൱һ̶ˮҪֻ̼Ҫ伤Уһ൱ԶͿ㣬˱ҲȲˡ
ڱظ裬ظûж룬ֻ뵽Σ̲ݻȫ۾֮ǰʱظ費Ҳһ㡣
ھ޴ѹ£ظﲻְͣ壬أо˾ĴڣȽ۵һ̶֮ʱظ˵ң
ؾûʧ飬챻̼۾ظҲأһ߻ҪأͷֱѪ
̼


112 һ
̼
ͷܳأظҵ飬ʹ۾ȵң
ۣ
ظѪˣ۾ˣҲʹ÷ܿʶظʲôȻ˵ȫظ
ң
ң
ң
ظƴÿһһΣظܵķɾҪ֣ô˿̣оԼԴҪˣɻϻ̼
һЩ˿Ϊﵣʦûв̫ԶϽŻ߽㿴ȫѪظ裬ڵƤϣǳˡ
ôˣ
澪ŵٻǴһЩģظһ³ҡ֣оԺһʹûüȥĥʹζʱ㿴ظ鴤ѡ
ι㡭
𡭡ꡭƤţơѪ
ظѵ˵˶ʮֲҩÿ˵һ֣ǧһѪԽԽŨ濴Ϊ𺳣ֱظѪظ˵ҩȫ
ʮˮңιʦ̷ȥ
أ
û£ע⡭Ҫñˡ֪
ظ˵ţ߿壬ʩչʮʽеСܵʩչľ飬ظ轥ܿס鴤ֻϽڵƤѿѪǴĿģڵ
졭ȥ
ظٴδߴٵص˵ͷһɷƵļܳȥ֮У۽оӨ£һΣΪظռ˱
֮ǰ֮ʱΪʥѧԺѧǶȥֻûлһ·϶徲ظǳƴսҲû˼ΧȺɢˣ·˾ͶˣȻ񱼵Ӱ
ⲻǱŮ𣿡
˵ӣҪȥ
֪ȥһ²͵ˡ
˵ţһȺϲ֣֮ȼգΨ²ҵ˱ȥ뿴浽Ҫȥһ·ȥϵԽԽ࣬û˼ȥᣬ˼ʦΪʲôصˣżظǻѪ塣
һܵˡҩ¥˻Ȼͬʱޱȣȥֱҵˣȡϵƣ˵ҪƤţѪ
ټر˳ȺﴫһˣȲĸ߼ҩ𣿡
찡ŮΪǸظ裬ǡǡ
һȣҪȻŮô԰ץҩôģ
ԭ׷ŮҲ׷ġ
仰ͬظ±ŮѣеﶼڰûԼûøӱķʽһŻ飬û֮һ㶼ûС
ȻЩۣһ룬һٺòĽڣպýʦ˵ڸ뵽һ滨꣬һӣȡҩС˵ܿҩҪǳˣ˻صġ
һʵ˴ҵĲ²⣬ٿĽģܶ̾ûпŮһ棬ԭ˼ҵֻΪǸظ裬£Űˡ
ȡҩСһ֮Ҳæ˵ӳģǻܿҩĸȡõġ
ллˡ
һ˶ʯˣɹѴҵעظϣɣ뵽ҩʦĲһ˿һע⵽ǻὫʦ¶
£ֵУһҪһЩҩӱӣһۡ˵˺üֹ˵ҩġ
ԿڣץҩٶԿ࣬ȻʱȡҩС˵ӳĹ׵㲻ˣʣµҩҪʮ׵㡣
ɲȡҩģҵʱϹ׵㡣
˵ν׵㣬˼壬ǶʥѧԺĹףǻҩģԴסУǣ׵㣬˵ʥѧԺڲͨĲǽңǹ׵㣬˵ҲԺ͹׵㻥һҪܶǮܻһ㹱׵㡣
ԲӳȻҺ㣬ʥѧԺĹ涨ƻ
ȡҩСô˵ʦƣƼ汾ҩһ֮ǣ˱תɨһȺȺﲢûʶˣԥ˵˭Խ蹱׵ҩʱһ׵㣬һ׵㣡
˻ڷ㶣۾뿴ǰվŵľǲǱŮִߴһӦúҩų˵԰ɣҼסˣһỹһٸ׵ġ
˵꣬סȥڳ˶׹Ȼ֮󣬡ҩ¥飬ֱͼӴ׵ش˳ȥظ淿£Ҳ˵û֣ۿһ
ܿ죬ЩʹĶĶȫˤ˸飬صģҺƲ
һйһسӣȲҪ۾תתһ취ҧݺ޵㲻Ҫսսһ


113 õ
صסʦ۾ʦ
˵ͷ
ֿظ赹ڵŸֵƣϵڴѵԽԽ֪࣬ظʮʽֻΪʹӲĵطһ㺺ݺݵײһ£ظ״ŬЦݣ˵ʦ㣬㲻濴ңڱҪ͵ذҸ˰ɣ
å
ϽҶΪʦҩﻹ˵˳ˣ˼Щ
ɲܹңʦ̫ˡ
㣡
Щ죬ʦһԣʦǰһֱǹԹŮ
һһأ˵ҿġ
죡
ظ죬˵ʮʽսľԻ⣬˵ЩЩۣ컹ǲ˵ҲȫҪݽߵľЦݣģɻ󡭡
ҩظ迴ǻ棬۾һתо֮켣ɸһоǧ̴Ǿĵԭ
Ȼʹ࣬ظ軹ԣڵ뵽֮ǰеĿݽѵҲʺھԽʹ࣬ԾĿƾ͸
ʱʵʦʲôˣκ𣿡
ڣȻκá
ظ˵ޱȣȴǳ˻ɣȻظѾ㹻ԾֳԡǣϾ̫ˣһ£һ¡
ӣһͲң
һۡ
Ů˰Ӧҵģܹһ
˭Ůˣ
㰡
Ųǡ
㲻Ůˣ
ǡ
ʦ㣬㲻Ůˣѵ𣿡ظһʹеŮ󣬾ˡԼظµȦףå
Լ˵ġӻظ˵ҪǴģ
ʲô
κʦ
ظһģۣ˵Ҳʦ
㲻ң
ټ
㲻ң
ǰ˵Ļ
ǲҡظһС
ûﲻҵ£
ظһ룬ҧСܵܵ¶ûҵ£ţȴûͣ£ҪңʹӦ
ӦʹӦ˭˭
䣬˵ҪβʦƴҲҪ㣡
ǰ𣿡
쵰
ûֱɲ֪ôأ۾ظɨһ£պòõؿظغŤʱ뵽ǶȥĻ棬ʱϼ
ظ֪Ȥر죬ҪٶȥŮë˿ɲã˷Σʦ˫۱ϣֲĵʵåаա
Ҫ׼ܶҩġ
üͷĹ׵ѾˣʵҪ٣
ǽҩĵʮңҪϡҩġظ˵ϵĳݣʵǲǺܸ㵽
ҵĹ׵ûˡ
׵㣿
ʥѧԺڲ൱Ǯ
潫׵һ飬ظҲüͷǸտʼû˹׵㣬ԺҩôظէƤûв죬Ҳûʲôõ⣬ɿģ˵ʦ㣬ģ㡣
˵֮ظͻؾá㡱壬Ͻ۾𴦣Ƶһ룬ȴͣסˣΪ˿Ƕڵϰҩ˫΢΢ֿظڵϣܿȹ׵޷⡣
һظ΢΢
עڰҩ棬ػصõ𣿡
õ
ţƤ˵ô㣿
ţ̧ͷظ裬һ۾ͿظĿǴصĺ˲ˣһԾ𣬴쵰
һزظӡ
ҪУظѪˣѪ޳ϸϣһͣͬʱ洫ˡͬһݣظæ˵ʦ㣬콫ʦ졣
Ҳ˲ȥʰظ裬һ䣬ԺٸˡȻæ¹ȥظһѰ˼ҪһŲˣֻ˲ᡣ
غ֮ȥߵԺſڣʵ˭
㣬ң쿪ţм¡
÷ʲô£
濪ʵ÷˵ظûУ
ôˣ
ǰǲȥΪظҩȥˣ
ǵģ˵ͦأǰһֱš
浱ȻҪѻ˵ף÷۾֮ɫ˵㣬Ŀˣ
Ҷ۸ˣô죿
ⲻķĻòǱ˰ɡ÷һ䣬˵ǵô¶ҲùܣټҪظս
ģ
ѾвˣųֻҪսظģһʮңӮظľһٸң˵ȫУ䶯ˣ꼶꼶꼶˱ҵõϢ͹ţٹһҪˣϽظ뿪ɡ
ɫһظأظ軹Ҫҽʦô뿪أ
ñȻƴ
㣬õս壬ظҪӣǿ϶뿪ظԺҲѧԺ̧ͷظˣǾҪóսԸظ裬ܴһ˵ظ뿪õѡ񡣡
ҡҡͷ뿪
Ϊʲô


114 
Ϊʲô
÷Ŀ⣬һת˵ʦˣ뿪䵽ɣ˭ҪҶһͷĲ
ִţ÷Ҳֻ˵ðɣ㣬ҪСĵ㣡
лˡ
÷࿴һۣ˵˵ĳлл֣ԭģ׹밮ӵŮˣǲһ
һЦ˵÷Ҫİ
÷һ£ص㣬֪ģҰﲻʲôæ񶼳ȻСҡұȫһΣˣҿ϶ưոݣϢѾԽԽˣԣҡ
֪ҲΪģһЩ׵㣬Ūҩģ˵ͦء
á
÷룬ӦȻȥ
ϽصΪⱩ¶ûнƳӼҩɸһ£뵽ղŵ£վ
ظ֪˫Ůʵ˭
÷˵ս
潫ս˵꣬ظҲЩ㶣̫˰ɣ泵սսһΣʮңģǮô
˵ظͻЦ
ɻ󣬡Цʲô
ղŲ˵ûй׵𣿡
ǰ
ĲǸǮ𣿡
ʲô˼
ģսҵ˶ǮѸǱݻûǮˣҪսңԣսһΣóʮ׵㣬ʮӦǹ
ʵЩ֪ʥѧԺĹ׵ôһ𣿡
ôһģ
ʮңһ׵㣡⻹һʱʮһһ׵㣡
ʥѧԺǮô
ظѸתѻϽ̸׬Ǯӣ֮ȫʵһֱûҵᣬڿʥѧԺ׬˹׵㣬ٻɽңóȥ
ɲ֪ظԺ⣬˵ԣǲܴӦġ
ӦǸһ徲أ
㲻սʥѧԺͻˣᱻ˵ų򡭡
ظһЦʦ㣬˵밮ӵŮΪ㣡㲻ϲ˰ɣ
ȥϲϲ㣡
ֻĸϲ
Ǵ쵰
ڷ˸ظ趷죬׷ŭռ˰ˣɴ಻˵ظ˵ս˵ų
ԣһҲǣϵƣ̲ס˵Ӧóʮ׵㣬ô죿ȥս𣿡
ظ轣üһ˵ܣ
Ҫ뵽ظΪʦĴۣ˵ģҲ۸ġ
ʦ᲻ã
²
Ҫ³ˣǲŽ鷳ء
ظЦӽʮʽսʱ䲻ˣİҩһʱ䣬ڰˮңʢҩ֭ι£Ȼ˵ɺȵҩģûãоһɹɵĴܶĵطٵʹǾ棬ҲԾһ㡣
Ȼֻһ㣬ɶڵ˵ȴǳҪ쿴ظ裬ǿظ辫ܲһ㣬ǸٻʦţЩ˽⣬ظƷԻŸӣһʥѧԺѧϰĻᣬû뵽ظȴľˣҪظ裬϶ԼľѾȫݽˣĻһٻʦ˵Ǳܵ飬һˡ
ʦ㣬ʣµҩ֭Һһ㡣ظ˵ȻǻϵĽ顣
ҲĲ
еá
潫ҩ֭˵ظǰظЦʦ㣬ҵ֣ˡ
Ҳܡ
ظһȻ˵ӣ֪ظװģһ룬ιȴǷظһЩСظһغʵûжֶţҲûռˣֻһܵӡ
ι֮ظ˵ʦ㣬á
ﲻã
ǵһŮιҶԡ
أ
ظĬˣһ˵Ǹ¶ûû
ֲһӿ˼ظȻһ£ƦЦԾȻϣ˵ʦ㣬һԣٸң
ظǹô˵ģΪᷴȴ˵ٸ㰾
׼洫дظ裬Ҫս㣡
졣
ɫһŭ˵ȥǴߣٻ㰾
ʦ㣬ǵҪ׵㡣
ظҩߵԺſڣģϽǰʧ
ҲʧأҪִץң
̫ࣿ
ܵ浶ӰĿ⣬һ飬ȴ˵ظսģ
û٣˼ˣˣ͸Ͻܹսôȥսģ治Ǹˣ￴㣡
ŭͣϴڣȴѹ£Ц˵ϣҷһһӳ
Ϊ˭
㲻ӣ
һЦΧֽкظ裬ų򣬲սҪս㣡
ɨһۣ˵ˣȫһʮ壬ģ治Ǹ
⣬ŭˣֱȥ


115Ƚ׵
˵ҲǶ棬Ǹ£ŲǶŭسһɣֱӹţ˵δ˲Դ룬Υߣʮ
ʮʮΪһ𣿡
ҪһÿۿҪź£ۿҪŶ룬洫һģղʦ˵ˣһ
ظ裬ͳŮ˱ʲô
Ҫҳ԰ʮ׵㣬Ҿͳ
ظżϣȻսϸֳ֮ɫŭʮ׵㣿ȥɣ
ûǿ㲻ãҾͲҪҴҾ͸Ҫ
ظ˵䣬̽ǰϣǶսƷ״˫һԺֳ︡ظ轫̽ಿλĻ棬о΢治洳תʮ׵Ҹ𣡰
ʦ㣬תУ
ʦܡ
ҡ
ظһЦȻܲԸǰľûйѡֻóӣʮ׵㣬ȵصģڿԳ𣿡
ͳ˭˭أ
ظ齣Խأᵹ˳˿ﶼͷԭˣٵĳ滹Ǻġ
òײߵԺſڣ濴ظÿһﶼҪһ£뽫ظסظʾû¶Цҳˣģ
һЦظ˵˵Ҿͻȥˡ
˵ţظ赱תȥ㶣Ͻˣ
Ѿˡ
ظŲô࣬æȵҪս㣡
ҲӦ
ų򣡡
ץסЩˣҲһųųų򣡡
һߣǸȥս𣿡
ȻֹظȴͣסŲ˵ҪǸʮ׵㣬Ҿͽһս
ʮ׵㣿ôȥ
ûǸԸˡظν˵˵ԷûнսԶߣʮعʮ죡
һԣЩû˺ֹظȻӣЦΪķͿӹһҸ㣬ܵģ˳ս
䣬һ˱վ˳ظȵʮ׵㣬ս㣡
ظתӣȵ˳׵ת֮˵ɣҽս
һȭ򵹣ȭ
˳һȣսӿȭظӲȴûгֱ֣˳ɱǰظŲŽֱǰȥ˳󾪣֪ѽĻʼѪͷɵסæһԣȵˣ
ûй涨ýҲð
㡭
˳߲ѣظ͵һģ֧ŲסҪˤƵģ˳ֱˣץסɱϣۿҪóѣظȻվгպõڵ˳ؿڡ
ʱ˳еսȫʧظЦʵ䣡
ҡ
˳Щԥظֱӽ̽һ֣˳ش󺰵䣡
ظ賷˵һ
ղǹģģǳɣظϱѿѪ⣬϶ظϹèײӣֺȵӽܣȥս
ӽһѵȥ˵꼶Aӽܣս㣡
ʥѧԺ꼶УֳַABCDȶ࣬ÿĽѧϿλһAΪãӽ˵AʱлԺ
ŽʥѧԺظ裬ֱ࣬˵ʮ׵㣡
ӽЩʹȴòת档
ظ裬ս
Сӣûôõˣҵ鼶ս񡭡
ӽܻû˵ù࣬ظ͵ײײܵӽǰӽæᵶȥظն£ֱնϣкӽܲϣ˵䣡
䡣
ӽܴͷɥ˵ظЦ׬ȡ׵Ȼ죬ץʱ䣬һ
۾Ѿгһߣ뵽ȫǰѳʼʵ̫취ĳŪû˱ʲôˣڶὣ֮ǰҪȵһˣʱѧԺѧԺ⣬û֮ء
ǣֺ
ųظӮˣЦţһһ֣濴Щˣɻͻأ׹˵ñɣ
ԭ˳ӽܡˣ񶼳ڶЩļ壬ֿЩûʲôɺһȴǹɲСЩΪ˰ͽΪ˱ҵĴȣͲʲôҡ׵֮Ĵۣսظ衣
ظ轫Щ˴ܣһ̶˵ǵЩԺظ轫ܶΣգĲ̣ظֹͣսȴںҪ׵㡣
һЦٴκУ
ظ趢ſŽгеսߣ۾˿˿ɻокͳЩͷһظҲȥ׷˵Ƚʮ׵㡣
ظ裬һ㣡


116±
Ӷһӣ˵仰ҲŵΪظ豾ˣֺô˽սȻÿζúܿ죬ĵظ費ٵظϱѵ˿ѪӶ࣬ǲķȶԽԽˣЩȫظǳ
ôܲӮ
ظĲȷʵζŵȴ״̬Ǹã֮ǰҩ֭ҩ󲿷ѾѪ⣬ָԽԽ࣬ľҲӯظûкȥҪڵ״̬ȥҪֻ»ԼСҪˡ
ĺңظųӶ
룬һܹ㣡
ŶǾͶְɡ
ظ軰û˵꣬Ӷͳѧظ֮ǰķΪǿȻ죬ظ죬ֱӽг˳ȥ
˭ûϵظһ֣˽ԾӶ⧲֮£Ǳţɴ͸˳ӶĴȣջޱȵĳӶ˲ͱһſָظ˵㡭
𣿡
ظײȥӶȵѽҰγ
˵ΣǾͰΣ̫û˰ɡ
㾿
ʮ׵㡣
㡭
ӶһȭظȥظץסʮʽսûһֹͣԣץסӶȭͷʱظоսһ㱻
ȻС΢΢ȴظ辪ϲ֣ӿʩչսҪȥսΪǣȴ޷Ӧ
ͷΪʲôҲ
̫ˡ

ʽսͽʮʽսȫ꣬ǵһڶʲôҪǻûõĻֻ¾ͽԶֹˡ
ڶǺ;й𣿡
ǡ
ʲô
Լȥ롣
˵ٲظ裬˵Ľ̸ֻգۼ䣬ظŵڶʲôʮʽսֽ߳ӶһֻȭͷץסӶֻܵ˵ſҡ
һֻ֣ʮ׵㣬ֶֻſټϰνҪʮ׵㣬Ҫˡ
ǿҪǿ
ϲ㣬ˡ
ظеԽԽ󣬳ӶоͷҪ飬ԥʮ׵ʵ̫ˣʱӶˡꡱĹͷ죬һҽУæ˵ҸҸ
ӶӦظŷ˽һѪԱ˶ͬޱȣȳӶתʮ׵ظֶԳӶ˵벻뽫Ҵܣ
ԣصĳӶŭȣ㵽
ҵĻҿ䣬Ҫһٸ׵㡣
ΰɣ
ӶѾɸλĹ׵㣬ޱƣֺģȴû뵽ҪôĴۣظߵ˵Ҳᡣ
Ȼ㲻Ҫᣬɡ
Ӷҧҧˡ˵֮󣬳Ӷδȥ˵źݻظ裬ǺˣһŹ㣬һ죬һġ
ӭս´սãʮ׵㣡Ӯٶ׼ٸ׵㣡
ۣ
ӶƵѪѪĽȥظ迴ųӶѪĴȣһͷϸҩУһֹѪϵҩҲǿԳô˻ᣬ𣿡
뵽ظϵЦݣа˿ظЦݣﲻһʱʱĽˡ
ţ˵صģȻ
ǣҵѾ׹ʦˣȻöࡣ

ŭ𣬺ɾͱظȼˣָظ˵ͷһ죬뵽ԼҧظĻ棬бȥӰģѾŨĺ⣬ֵĸо
ظЦ˵ʵǣңԼ˵ġ
½УҶˣ
һӰ˵ǰĳӶǴвͬ͸ųصıϢüͷһ壬½е֣½ǵ꼶Dˣ˵ʵУΪҾƶû㹻ĽҽAŵȰ࣬˳ӽܽA࣬ҪԭǵļСܹ㹻Ľҡ
½ѧϰD࣬ʵҲܼѧУĸְȻܺȣɶµظ˵Ҳһǳǳв˵в
½ǰظ˵ͷȴת˵ĽҪһǧң

ظµؿ½У˳۾Ȼݣһһٸ׵㡣
ŭ½У㾹ȻҸּۻۣ
Ը߱ǣ
½в˵ĿҪظأɸղŵһսУогֵظ裬ôնɱġ
½УҪȴЦ˵ãֻҪĽˣҾ͸һǧҡ
ã
½Ӧº󣬿ظ˵½Уս㣡
ʦܣҪ
æ˵ղ׬һЩ׵㣬Ѿ㹻һҩˣظ˼ָƺս治֪ظ˿̾ڻָơ
ظһЦ˵ûн׵أôķϣ͸ʮ׵ɡ
½ûзŭֱתͷ


117¿
ʮ׵㣿
ţǸЦݣЦΪʮ׵㣬ܰס𣿱˵ʮ׵㣬ٸ׵㣬ҲںΪҪ
̫ʧˣ֪ղžӦ˵ʮ׵ˡ
ظһɥѾתʮ׵㣬½дڴͳȭףȭ׿ͦͦᣬ½нȭ״ϣֱظ裬˵Կʼ𣿡
š
½лû˵ʹصģǲˣϽʼ
ʵ۲̫༱ʲô
ظЦŶ˵ʦ㣬ܸһ𣿡
治֪ظҪʲôȴֱӽ£סͷӽظ裬ظ˵ʦÿ
ظ軹һûûεӣ汾ظһ䣬ɻ˵ȴȫ˵Сĵ㡣
İɣҡ
ظӹӣȻ󽫽ڱϣӰӲ̫ȴ㹻ϣңŰģǺŰϡ
˿ɻأ㲻ظͼظôʱҪľǰѳȻ˳
½۾һ£ȭ˵ڿԿʼ𣿡

ֺʲô
ƨ¡
ظûаһ󣬲ת˵һԿŶû˼Ҫһʦ㣬㿪һ̣Ҷһ£ѹ½Ӯģѹһһ
˵ظһȳһѪֲ˼¶ûвɾ˵ѹӮģһ˵òã
£ظһᣬ㵹ڵϣסûеȥ˼״Цѣ˵ã᳤ọ̈ӣվվȣΪӮѹ½Ӯѹһٸ׵㣡
ѹʮ
ѹʮ
ѹʮ׵㣡

ôʱȥΧ۵˲٣е뷨࣬ȫѹ½ӮûһѹظӮģĳ棬ظЦǽһã״װЦЦʱ
ظתʵʦ㣬ѹ˶٣
ѹ½Ӯģа˰ٸ׵㣬ѹӮģûУ
ã̫ˡ
ظЦţ˰ٸ׵ǰǧң׬Ǯʵ̫ˡ
˵صģ𣿡
Ҳ䣡
˵㲻Ͳˣ
ǵģ
ӲҵҪôһ䷨½Уʼ
½пظΪҲ߶ţĵӮܣû˳ƴȭͷ϶ҵĶ֣
ţ½ƣظ˵¿Կʼ𣿡
ˣˡ
½̤ǰ֮󣬿ٱܣٶȲҰۣظ۾һУҡ½ײȥȻܵúѿٶȱ½һҲ
ӲӲ
ǵġ
սҿˣҺ㡣
лл
㣬ԣһȫսսȭ
½£ΧһƬΪȭʥѧԺս˵½Ĳˮɣ
ҷˮˮӲն⽴Ź֣˵ˣҪˮһǧҾòˡ
˵Ҳǡ
ۼ䣬ظѾ½ײһ𣬵£ظӱҷɣѪڿգսսУսʦսĹɽ׶Ρ
飡
ظرˤڵϣһ̲˼״ģȴǾ̾û뵽ͨĳȭȻܷӳôǿ
ǳȭص̫ˣҪýҶܽͷ
ǣýصҲҵĶ֡
ʮ˵ֻ½üͷһ£о죬ûдﵽԤеЧûе飬½ֳȥ
ظϽٴγȥӲӲͬǰһظٴη˳ȥ
ʦܣ
û¶
ظվ½˵ýɣý㲻ҵĶ֡
ǿɲһ
½вٶԣȭͷ籩ȥظһٷɣѪһ£һԿǴЦѣ˵½УҪˣһɱ
һɣȵɡ
ҾͱɣҪɱҪ
ս㡣
˵ȴҡͷҲսһڵǳˬظһˤڵϣˬˡ
ǣûע⵽½еɫԽԽˣ½пʼúɣԽ򵽺棬Խ֮УڵսսѾˣʶظǹģֲҲȥҪսս׺ľ֮ǰظҲ
ԣظһվȭͷֻ˳ȥ
½вµòظȷʵǹ½дģһظΣÿһȭظ趼ܽӿڵսսһЩΪãȻ٣ȴܻٳɶࣻʱ䣬ҩ뾫ָ
ٴνظҷɣ½пظؾ룬ֶһЩк֮⣬ʱ˫¶ݹ⣬ȵظ裬Ҳ֪ʲôƣǣҾԲᣡһȭȭ


118ôսǰɣ
ȭ
½кеսսս书һۣԱһо˴еһ˳ӿǰӿظ裡
ĸоҸΪ½Ӯˣĵ½лǲȻ˺֮εζһص䶨ˡ
뵽⣬æ½Уס˵Ļһˣ
ҲǵĲѣȭͷýָ׶ȴûио
ظһۣ˵һȭ˰
˵űվҾһȭһȭʤ
£ظӵһʽսʼʩչ˿̣ظѾܶ߰˷֣ȻʩչսٶȱȲ۷״̬ǣսͬʱʩչӿŵҲǺˡ
һʽһʽսӣһһۣγһΣ
䣬½ɱǰİ
ظȭһѭŷ֮켣ѹ£
¡
ѿһӰ˷ɳ
ʱȺһִҮӮˣظ裬ѹ˶ʮ׵㣬Ҷʮ
׳գ
ظ趢˵˱ȣصģ˵Ұ׳ա
˵Ҫս𣿡
ս֡
˻û˵꣬ͻطظվŵģʱԺһը죬æһ߿ȥǸɳȥģ½Уﲻ˵ôܣɵ㣡
˶ɵۣԭΪ½еĺȭ϶ܽظſ£ȴϣ½зſˣȫһƬžҲסˣȻع񣬴˵ʦܣġ
ظͷЦʦ㣬Ҫһ£Ҿͻø
ȥ
˵ģɲҪġ
˵ţظ½ȥ˴ΣжʻܣоΪظÿζ߸ǵΪǴԺü
ظ½ǰ˵ܴ𣿡
һ󺰵½Уվ㣬վ
½ŬվȴڲĲظĲȫ£ԣ½ʹ˺ôľҲûվǱȭװŵȭͷѪ
˼£½жûվֻ˵䣡
ĺȭͦġظ˵Ļк仰û˵ʮʽսѷɫ١
½䣬Ա߱ף½УһǧҪˡ
ûĽȻҪ
㻹Ҫʮ׵㡣
½ɫһظ˵ģܲүǶһ㣬ֲʦ㲻ϲ㣬˼սȻҪսˣȻҪ˼⣬޳͸
㡭
ָظ裬ֱ£ظ齣ָһ£Ųնָ
ջָͷ
Ź
ظڱܵضɨһȦЦ˵лҵ֧֣ڣ˭սģ
㿴ңҿ㣬˭ҲϣЩýˣҲ߳ȥսظ裬½³
ǳ޾Թ޵Ŀ⣬ؿظ裬ţĲǹװģҲǹװģղŵսû𣿡
һĹ׵㣬ϲüңʦҩܼһʱˣ벻ʦܻһס
濴ظĿ⣬Ѿûкˣ
ô룬ظûйܣֻЦȻûսô˵ظͣһ£ת
볷ˣ
Ժرųͷľظӹһ٣ԥҪҪǰսظ轫Ŀƿ˼˵ôսǰɣ
һһƬȻ
ظȴǽָǰǸˣ˵սܻǲܣ
ҡҡ
ˡҡ˰Ҳû˵ó
ˣ㶼սֱųһȻ㲻ҽܣ͹ɣԺҼһսһΣ
۾һæ˵ҪǲսҾͰִʥѧԺʥѧԺ첻ȥ˵ȻǼսȥʱٳ
ͬʱҲΨֲңëǹװģս
ǣսһ١
ҪӮȫУˡ

˵Ķ࣬治ҽսǳвĻҲܣ֪϶˵ϸһߵļ́ͷȭͷظ躰ܾͽܣΪ㰡

С
СȻ˵ظǰæ˵ţһһ
ʲô
㲻ý
ðҪ׵㡣
Сǰ֣ʯͷһ䣬Ļ׵㣬ֱ˿Ͻȵ׵㶼ûӮʥѧԺĸ֣Զˡ
ҲϽţ˵
Сһݣã׵׵㡣˵꣬ת׵棬濴ʦܣԽԽŨ
ظЦŲ彣ڱ˴֣ԺС˵ɡ


119һ֮ս
ţ
Сն𣬵ȶֱظԴХмơ
Χ˵һţǲظ裬Ҳظˡ
ҿҲ࣬ٶصĵ˼
ۣСĿ־˲ʧˣȡ֮ţ뵽һ߲ӮҾͶ߼ţһţߵ
ţСĽظԴ֮࣡
ҵ£
㻹񣡡
ظͲŵұۣŲӰһ͵ץס˺СĽףźСսصˤڵϡ
Сˤòҽ϶ദͷ첻ѣ״һ飡
ȴޱȵķһξȡ
ظһŽС߷ɣָ˵㣡Ҳҽս
ң
˻ûзӦظ˵Ҳý׵㣬㲻һ˽սˣһҵսһʮ׵㣬Ƕʮ׵㣬ʮ׵㣬ĸ˱ǰʮ׵㣬Դƣ
С
ظĻ˺һ˼ظĻһתȺصģ̫ˣһ֮Ϊ𣿡
Ҿһ֮սǣֻҪܸó㹻Ĺ׵㣬һ۾գһ£
ظǿޱȣŭظ裬һ㣬ҪһҪĹ׵㣬ֱһ֣й
۾ˣҲԽԽ
ظ趢ˣȵ㶼ңǾͳ
˱Ƶ˾·һݣ˵ҡҵȻҡ
㻹ҪҼϣ

æ˵һϣҪȻҲսǣûſ
ã
ͬ⣬ǰѶʮ׵㻮棬Ҫظɱظȵţ
ˣ
ǻĹ׵㻹
˲Ƕʮ׵𣿡
Ŷǵ˼Ҫýˣ
㲻ý
мѿڶظ˵ҲýǾÿٳ׵㡣
һۣǳսҲ˵ǰδãǳ˻׵Ҳް취׵㻮ظЦǵӣôۣҸһᣬǿѹԼӮֻҪٳʮ׵㣬Ӯ˵ĻͿӮǳʮ׵㣬⣬Ƕʮ׵㣬
ƽʱÿһ׵㣬Ҫϸ㣬ʱǵ۾ȴһһ׬׵ĴûᣬҪǵľܴܲӮظ裬˵Ŀⶼɨظ˺۵ϣȨš
ظջ˵ѹһѹʮҾʮѹԽ࣬þԽࡣ˵ֶ꣬˵Ҳѹͬѹһ
Ҳ˽أ½˵ѹأ
ظһЦ˼ѹңԲѹҪѹĻֻѹǡظ࿴½һۣ½һߣظ裬ظĲŹ
ʱҲǺˣóй׵㶼˳˶ʮ׵㣬һѹϣΧҲѹ˺һЩ׵㣬һæòֺǵĹ׵㣬Цѡ
ڿԿʼ𣿡
ֵ֧ķϣȳ֡
صģ̫ˣɣ
ҲΧȥ˴Ҽйʣһˣȴذɱ·ذ׵ûжԱȹϣȫʹսҪظʱм˺ؿǰѧظ֮ǰķӣذ˳켴ֹظ°㡣
ն֣أ
ظ͵ŵʮʽսն£ҽŵھʽսضȥͬһ˲䣬ŤذײҲ
¿ȣ
ظŤбмϥǵʱáꡱ죬ʱһ֣һأظûǴĻᣬ͹ȥ
Ӻ˱䵽һߣ˺ۣر˵أظվڴڵش˿Թ֮ʱϲѡ
ظսȥӦսĸˣ˼ظѾ۳ע˸ӶҲѹʮҡ
һģظľΣ֮ǰǰ⺷ĴӶ࣬ظĲԣһȷʵۣͦҪҲԼСĴۻȡսĴģûΪá
ظ谴ջ˵ȷÿһĥŵʮʽսһս˰СʱظŽ˷ŵظÿһˣż棬رǴһʱظǱһ𣬹ڵϣҰķʽսʤġ
һ˾ظѵǿ֮ĩظսͬʱվսظ裬ظӵЦսÿ˾Ҫʮ׵㣬ȻҾȥսǡ
һ㶣ǲܷŹᣬһıʮ׵㣬ʣµĹ׵ȫѹԼ켴ظ
˵Ĺ籩꣬ظǾפеһҶСۣǣҶСһΣ٣ȴǳȥÿǶΪҪظ򵹺ظּǿվ

Դҽţ
һ˱ס˴۾

Χ˳Ÿָ⣬ǵظ赹վ֮д䣬ЦӿŨŨǣ޲ôظս
½۾ɵôȫظÿһ


120һǳ
ټӰͿ֧Ųסˡ
صģǴ㵹°ɡ
ǿ򵹰ɣҵ඼ܲˣ
ЩҲޱȣظͲǵĶˣǴ򵹼ʮˣվڣǵսģѾﻢ¡
һۣһͷ˵ƴˣ
켴Ĺظ赱Ȼǻᣬȳֱֻ֣סһ˵ԴУŵڵأʣ˼״Ϊˣǻʩչ󹥻ۿҪظϣظһǵͬϣʱҵѪԹȥ
˴󾪣ʱظɨȹɨڵأһϣֻȭͷֱкȥһ˸Ͻظ裬ظ費ܣֻһһˡ
Լӵӣظ轫˵ͷ˷㳯ظԴȥظ͵ػͷϬޱȣһ㶣ظһСܵܣȥһٱ
Ƭ֮ȫڵϣҲظȴӭһƬͣԹţͲһ㣬һ㣬ǾӮˣҵĹ׵㰡
ظָǰһˣЦˡ
ظǱӣȫˣ˭һս
ң
ң
ҶǳӻԾѡ飬һĸսظ裬ҾͲţλӮ㣬ҶеĹ׵㣡
Ҳ뷨رǰˣһʣǹעһ㾡й׵㣬Щԥʱתͷ˵ģ㲻ѹ𣿡
˵仰ӣһȫƲ
Ӵʱŭˣ㻹ΪӮ𣿿ӣѾһˣһţѹٸ׵㣬䣡
ٸ׵㣬ҲĿǰеĹ׵ˣĺģҲ˸˵ĳ嶯׷ѹ£תۼ䣬ͻǧ׵㣬濴ظӰ뵽ظ踶Ĵۣ뵽֮ǰظ迪Цӿһɳ嶯
ߣĸһ˵ԸĻᣬҪһֱٽֱ״ܣͷظ裬Կʼ𣿡
һ¡
ﴫֻ漲ܵظǰظЦʦ㣬ʲô𣿡
治˵ȴ͵סظĲӣȥظЩ㶣ûϵĶظû뵽ǣ滹ͷ˽Ȼǳʤƻظ費ҵˣ˫§ӭȥԵأȡ㶡
һǣ
汾ֻǳ嶯һ£ȴϱظץסţŪ볷˶УֱоҪϢظ
쵰
˾׷ͷһ䣬ظһƦЦʦ㣬ǵ̫ˣԺ󻹵öϰ
åŲϰ
Ҹϰ
˵ˣ㣬ҪٴӮĻ
ҾͰǻ㣬һʮ
õҪǴӮԶǰ
˵꣬治ظ裬Ͻתȥظȴںʦ㣬ΪǣƴҲǴӮġ
£ظתˣ˵ɣ
һϣ
ͬʱǱΪظֻǰʱǵʵǣǲܳظͳ嵽ǵǰϧģսͬʱˣ˫ȭһٻһˣ̶˫̤أԾգΰڶȵʮʽһǳ죡
һˣֱظ߷ɵʮ׿⣡
ظأ˶ûлصùһĻ̫𺳣̫ˣظ浱ǶŭУɾսֹͣе˼άɵڵ
ʦ㣬Ӯˡ

Ŵл۵ĲţظЦʦĹͣûˣʦһ£һ
ģ
治ѿ
Ȼģһ¡
ҲŲš
ԼȦˣһأȴӿ˿˿۵ĸоظתָһ˵ս㡣
ҡ
һݣȻһӣޱίСϱһ˵ûй׵ˡ
ûϵýС
ý
һ㶣תܳȥԱҲȻظսǣȥظæιܰûй׵㣬һְֻһֻŰߡ
Щһ飬ظ軹ݵվоһѷˣظôǶͣظֻ˵ǻȥ׼Щ׵㣬
⻰ܵøӿˣת֮䣬üֻܵʣһˣظ˵ģҪһ
ɫ࣬ظռУֵظûˣһ˼˵صģţӣԺһһ
ҪԺھҰ㲻𣿡
ߣ
Զԣֻ߱ʾ
ǲ´򲻹ңǲҳûСܸܵˣظ轣ָ·һظЦԭĵӾôһ㡣
û꣬صģš˺ݻתߣظģԺɧʦ㣬ȻҼһδһΣ
ƾʲô
ƾҵŮˣ


121ƭһأ
仰ʲôܣתظƴˣסɳ嶯һ˫ȭͷýݶҧѪͣӣ̤ǰȥȴڷźݻصģӽԺһ᲻ֶεɱ㣬棬ֻҵġ
ʲôˣ
ظһȣظѽӳȥ˴ȵĻ棬£ƴ˲ܳʮףﴫظĴЦ
ͷһǰѳúõظУʱԼˣˣŭɫʹоŨŨ裬ûоԵʵֻȥתȥȴһֱţظ裬һɱ㣬һҪɱ㣬ɱ㣡
ظ迴Ӱ۾һݣ㲻ɱңԺûлˣ
˵꣬ظصߣЦʵʦ㣬ǽ׬˶ٹ׵㣿
ҲŮˡ
ʣظЦݸƦڲǣԺˡ
å
˵˭å
㡣
Ҿå㿴һ¡
ظ˻Ǹ˵һѽ汧סȥţæظǣ˵ιҪʲô
å
㣬棬ôˡ
ʦ˼˵ˣðǾ͵ȥ
ظ豧Ժýô벻ױ˿ɵеԼȻһϣҵĿ𣿡
飬˵ҲģظΪʲô£ʵʦ㣬𣿡
ſҡ
ظԾΪԼе𣬱Էſ棬̧Ⱦȥظæţ׷ȥ˵ʦ㣬ҡ
Ѿˡ
һ˵ظסתĪҸղûåףʦİɣԽԽΪϧϽȥûлᡣ
Ȼ治ظᣬȥչ˰ˣȻɺأɺҩ֮״̬ظǰ鿴һ˵ʦ㣬Һһ¡
ʲô£˵
źĽ䱸ظ˵ģ£å¡һ죬ظʦǰҲ˵ЩϽ˳
˶ظ˵ʦ㣬жٹ׵㣿
ǧٰʮһ
ôһ㡣
ܶ˺òǵĹ׵㶼ƭˡ
ǹӮģôܽƭأ
ƭ
ƭ㣬ɲɣ
ɣ
治ɣ
˵¶
ƭһأ
͵̧ͷ۾ضظ裬ظ躬棬㺣ͷȥظӡ
ظ˵ֻнƭһ㣬Ժûôƭ׬׵ˣǧ׵Ͳԣǵ뷨ӡ
ʲôӣ
һЩֹѪס˿ڵҩһЩս
ҩʦ
ظһЦǳӡ
ӣ
ԣȥһЩҩĻҸϽȥŪ
Ч
ҡ
㣬ɱ˲һ㰡
ظŵ˵ǻŵģأȥҩĵʱ˳
ţҲûô˵˰
ôûأ
ظһгӣ뵽ظսĻ棬Ȼ˵ˣǹǵ򻵵ġ
Щԣ׼Ͱȥս׬һǮǵҩǵ׬һǮõĹ׵ͲܽʦĲκˡ
̫ˡ
ѿڶɷ
ظ轫ͷǰһ죬˵һԸһ㡣
ȥҩˡ淢ԼȻظ裬ȥظЦʦ㣬һû˵Щҩأ֪˰
˵
ֽ˵дɡ
ҳһֽظʮӺһдҩֽȥ·ϣԼôʲôҾָˣֲҵĶ֣ҸҪ
˵˵ظˣåĻ棬Щȣڷظɲ֪뷨ץʱţûкŵĺݻ˵һŻԺҪһпԼʵ
ظȥҩģиβģиԼ˵ģҲ׼ҩģΪĻҪõҩġ
ͬʱ˹һ仰ŻԺСȥɱ
嶯
ûг嶯Һͻɱ
ķ
ԣ뵽СףйȴʵԺҵĳôû
Ҳڵ顣
ŻûнԼĲ²˵˵˵ѾȥˣпѾõϢ㻹ϽȥҪ̫ڵġСӣеǻɱ
˵ͷȥлظ轻սÿһĻ棬Ϊʲôһ๵ͨĸоŪģ
ԶȥıӰŻЦͷѾΪǿӲĶˣ
˵ţһֻͻȻɽķ


122ɱ˶
ֻΪͨɵŻһҽУ³һԲĶŻЩǶ
ԲװŵһֽŻһüͷչЦҲ˿ĴЦͷ𣬾ضϣѳɷˣʥѧԺӴ˾ҵһĶֵأ
ŻЦ˼üͷûҵʬ壬⵹һ鷳ֽ˵ͷпܻصʥѧԺߣͷֻҪһҾΪһѻң
Żĸ֮ˣԸȥ£һǽͷסʵһʮСʱܼӣڶ߳ʥѧԺͷټ
Ը֮Żǰһô붼ðͷĿܣ㻹ܻҲֻһʧȥʵ΢ķһ
켴Ż뵽ظ裬˵ͷڣǿӻ֤ʥѧԺѧͷΪˣǿӣʲô֤ˣССϣҵϣҪΪʥѧԺѧǾ͵úһͨˣͨܳΪʥѧԺѧֻǣ˶˵ͽˣ
֮䣬ŻͶɱ˶ƣŻûУϾյ˵淢˶ģôҲõ죬Щ׼
ҹˡ
ظ˿ľͰУľͰȫǹ̵ҩ֭ľͰСԡõľͰȴظռˣ治ʱͷظ裬ظЦ˵ʦ㣬ǲһϴԧԡ
ٺ˵ҾͽСҧ㡣
ֻҪãν
һۣǱٻȹظΪƵָƣʹظӺ棬ǱҲǱĲȥ͵ظ裬ֻظľͰлŤŤȥѿʵʲôս
սġ
Ǻ㣬ûк㿪Ц
ظЦʦ㣬˵Ҳģҵõսʱдľսսһʽһ飬ڶʽսټģвࡢһǳ֮࣬ʦ㣬ҪҪãҽ㡣
˵滰ˡ
϶ظǺҷģظ˵ұ˵ľ滰ΪʲôͲأ
ʦٻʦΪʲôѧȴս
һԩúأʦҿµŮˣȻһӾˣ̹ңʦ㣬Ҫٻ
㣿㹻ľ𣿡
ȻС
ţʦӦòԵ޹ʾ͸ӣ˵Сôһ룬˵Ǻã˺ˣҴȥһ£ľУұ㡣
ʦҺãҸôأ
˵أ
Ҫɣ

治ظ˵Ļᣬ˵ϴ㣬ϻúܣһҪϴ
αô鷳أһϴˣЩҩˮҲкô
治𻰣۾ǿԼУٻظҲӿϴٶȣϴȻһϵϴظʮʽսҩ֭еҩͬʱĥŵʮʽսѾʮʽһʽսˣظ軹û뵽ڶҪʲô
һСʱľͰҩˮѾȫˮظϴ˴룬ЩڴҲ¶˰װ׵Ƥ˴Ϊ档
Ϊ·ظ˵ʦ㣬ϴ裬ʲôЧ͵ģ
ȥû׼㲻׼Ȼߣ
ðɣ͵ˡ
ң
ظЦŽľͰˮֽΪ׼ҩ֭˽ȥ濴˰߳ȥϽŹϣϸϸ쿴ûеط©ģš͵£ظå϶ʵϣظûȥ͵βţڵһսҩĳ֮£ѾдﵽһǧˣϵҪǰһС
ͬʱ񶼳ڣһׯԺڣסĵطҵıڵز񶼳ǣ⴦ׯ԰ֻҵһݵ㡣
˵ʵҪҪǱʥѧԺȥǸظСӸնɱˡ
壬ԼһҪɱ
Ҷɾ͸һ˵˵ûĳ֮£Ĺйأɱ֮ǰʲôҲܹ㽫绢⣬Ҳעһ£Ͼǰĵӡ
ģһսɱˣ
ô¶
Ϊ桭
һ飬Цظ裬ҪնɱҪץᣬҪǱɱˣǾ̫źˡ

ǾȥϢɡ
˻֣˳ȥüͷ˵ܼң˲һظ裬ʲô·⣬ٴ̽һ°Ϣ
ǣү
ܼȥ£һ鿴֪ղŵһ̸˵Ķ˿̣һӰСش˳ȥׯ԰һξ󣬺Ӱüظ裿


123ҩ
һҹȫָظ谴ռƻж꼶Aȥһ·ϣźףǿĹͷò˶ϳظĺ䶯֣ҶΪظ϶ǳ֮£βظ˸Ƿϲô˻ֹѪҩҩ˸оظ˼Ƕ˵ҩЧȴǲŵġ
߽ű˵꼶AǮ˼ҵĺӣϵĹ׵Ҳ࣬ǮסȻĵŶԺʵСװҲͦ
ظÿߵĵһţȴûзӦ˺ð죬ţ߿ű˵ʲôãүΣүԲ˶ߡ
Ȼſˣ˯˿һЦݵĴٿſڻһȺˣЩ㶣۾ٿظ裬۾ɻ͵أɻȫ״̬ѹоֱָظ˵㡭ǡظ衣
ϲ㣬ˡ
ʲô˽䱸
ظ˵սģ
ս
ظ轫бջ£ظ裬ս㣡ԾֽܾܾΪųĴʣ㴫ʥѧԺ
ҡ
˲֪ôش𣬿ظͣǾսʦûһܴӮظ裬ɵôˣܾôҲ²
˺һ˵˵׵㣬Ͳý
ǵġ
һ㡣
˱Ƶû취ˣֻܳ²ߣ׵㣬ظ轫󣬲˵սδ䣬ȳ֣ս˲䱬һȭֱؿڣظһȭսһȭУĴȭ
˫ȭȻûдﵽȭӰ´µĵزҲǲ٣ظ֣ȭͷԿ죬תۼʮȭͷȭͷꡱֱ죬Ҳ׵þӣһȭݺݴϣڿУڵϡ
ظ輱ȥ״˲ʹæˣˡظͣǰЦʵʹʹ
˵أصģ㡭
㣬㿴׳߳ȥ̫Ӣˣ֣ͷˣҪǱʵ㻹͵սӮˣǾ̫ûˣǰɣ
㵽
ҿϵʧʮѵĹͷԭ
лѪǵ
ϲ˵ظҡҡͷûʲôѪǵǣҩҩ˵ţظóƿӣһЩҩҺһüͷﻹҲ˲ˣ˵ʲôණÿҲҪ
ظ赱ȻĻᣬҩҺͿǰ߸߸ϣʱһˬĸовɣѵںҩҺã
ЩҲİ
ӲȺоо𣬡찡ˣԭһģһ
˴ϲϽȥϴϲҩҺžһȻûаļ󣬾ʹʧøɸɾˣظ˵ĸҩҲģ
ġ
ʮѵĹͷԭ
Ȼܣ
æ˵ϽͿϡ
ظЦţ˵
㰡㻹ʲôҵʹúܰ
үŪҩɻ˲ٳɱҩĶ˶ʮ׵㡭
Ȼ򣬡ԭô˼˵ɣһƿҩҪٹ׵㣿
࣬ʮ׵㣡
ʲôٰʮ׵㣬֪ʮ׵ж𣿡
үĲ󰡣룬һǵҪٽңôҲҪһٽҰɣǵֻһΣҵһƿҩôҲʮһΣһƿҩʮ׵㣬ܹ󣬿˶˰ɡ
ظһ£˵˵һʱҩҹδߣôҲֵʮ׵ɣңǵǵϡָʱ仹Ҫ٣رսʱĹͷˣսʹ󽵵ͣӵƿҩ㻹зĻᣬ˵ܾүѵֵʮ׵𣿺οղƿҩһûǮǿԵķϣ͸ģ
ظ費һ˵Ƚһƿҩ˵úܱˣĸ߶ȣⶼСʱģ˽ȥȻ鲻Խص˵ͷظ˵
ãʮ׵ʮ׵㣬үǮֵǮˣʮûиԭĻˣ
ߣûЧҰʮ׵˸㣡
յʮ׵ظ轫ҩϽͿϣظʵҩ㲻һƿԺĿģر椡׷Ů˵ʱ룬һȥ׷ô׷أҩЧΣղҲԹˡ
˵òٸ׵㡣
󣬲ʮ
˸ҩΪǰᣬҲǾʮ׵㲻󣬵ֻʮ׵㣬ظ貢ûȥʵүֹѪҩҪҪһƿ
һ£ֹѪҩǶٸ׵㣿
ʮ׵㡣
üͷظЦţƣҩ⣬ֹѪҩǾһжѪأҪǳֹѪʵ½пѪʮ׵ĸҪأ
Ч
ģظֱץ֣ýһʱѪգ


124
Ѫɽвѣȵ˰ʲô
ظûлشֱӴӿڴֹѪҩͿϣӣѪ˿ҲȫһۿȥֻһϸСĺۼ
찡ˣ̫ˣȱѪҪ
ϲ˵ΧҲǷ׷̾ѣظ˵ֹѪҩȷʵֵʮ׵㣬һ㡣
ظ˵үһǸֱˣϲֱѣѣҽˣԣƿֹѪҩ͸ˡ
ģ
Ȼģ
һ˯ѣǴִ𣬼ظ˵͸оǴΪ˵ãظ裬ѣҽˣ㻹ʲôҩûУ
սҩ
ʲô
𾪣һӱظóһȽϾ£ҲȸҩС˽һƿӣ˵ԣҩҩĳɱǳҲƣҲƿҩԣѣҲ͸㣬˵㡣
ֻҪЧãû⡣
һҩƿӾ͹һڣ켴ϥΧ۵Ҳؿʮӣɫ죬첲ϵļⶼһһġ
ظʼûʲôɿļ⣬һ˿ƺĳҪĶйأǣظȥȴûץסظҲֻգȴһĻ
Ӻ͵һȭӳȥжʱϲغ̫ˣҸоҵսȫָˣ˲٣ѾǾսʦս̫ˣУҸоҵָҲԭˡ
ҩҩʹãиõЧ
ظ裬˵ҩٹ׵㣿۶Ҷˣ
ظԭļλʮ׵㣬ɿɽֶֻ˳ȥ˵һٸ׵𣿡

û⣬ֻҪսȥ˵ҾܻսΪսˣһٸ׵㣬ֵһ㣡
ү϶Ҫһٸ׵㣬ѣðʮ׵ˡ
ϲɫ˵ǾллˣȻѣԺҲүֱӽС˵ţʮ׵㻮ظ衣
ظ迴Ĺ׵㣬пϲƵĸҩɱٶ׵㣬ǣװһƿҩ͸ˣһƿҩɱʮ׵ѡ
ϣ˵ķ̫׬ǮˣҪ׬ȥҵͲóˣ
ߣΰɣǮԶȼˣҩľ͸߼ʱһƬҶӣҪʮңǮֱ
ϵĻظˣãԼһ֮ȥҪάԺǳѣʱҲû뵽õķ
ظúܣ벻ͨʱ룬һȥʱ򣬴Ҽʵǰ棬жӿҩĳ嶯ҲظԣԾӡ
սҩ˳ˣе˵ظսˣǴţеսˣҲظҩظҲȥƣѾųȥˣҩ
ȻϣּʵӺҲ̲סˣû˵ģҲ׷ó׵㣬ֹѪҩҩڻʣµҩΪҪ̫࣬ظ趼֪˭ȽϺãʱظͻ뵽Ʈ¥ΪӼһ棬Ҿ۵ĳ档
ʱ⡣
ظ˵֪Ҷҩҩֻƿô࣬Ƕͬѧ˭ãҪһٸ׵Ϊ׼ۣϼӣߵãҾ
һЦݣȫȻظսʱı׳һ԰ǻҲ취˺ҳһ׵㡣
ҳһ
һһʮ

۳൱𱬣׵һ·ظǿϲʣµЩҩģǽģѾ׬ˡ
ʱѾһʮ׵㣬ظȻûиɹʦһУûԹܼܣѧƮ¥ϰļʽʵһʮ׵㣬ûбһʮ׵ߵģһˣûУץʱ䣬һʮ׵ڶΣûбһʮ׵ߵûеĻƿҩҪλ
ҳٸ׵㡣
ͻһظĻֻ߽һӣظϲĶ۸ı˵ٸ׵㣬ûбٸ׵ߵģ
ٸ׵㣬ȷʵǺܴһλˣû˸Ҹ˶Ǵͷɥظ״˵ͬѧƿҩˡ
ߵǰ˵ҽ棬ҳİٸ׵㣬ƿҩ
а
Ӻܸɴػ׵㣬ûһۣ˵ظ裬˵¼Һ㣬ҪһȥԸ
ظ費֪«ʲôҩȻ״ӦЦͬѧҲһٷڼҵңҪû׼ʱȥһֻ½Ҿ͵˯Ժˡ
¶ס飬˵лᣬһþһۣ
û⡣
ҩȥˣһ¶˱Цݣظ迴ıӰ۾Ҳʣ̾ѵˣֿ˵


125½
ҲҪû򵽣ǻ쵽סĵطҩҩֹѪҩеҩǻϹأ۸ߵá
ظ˵ƵԻһ£һﶼ⣬ȥＯ׵㣬һƿȥȻǮܸߣʵǮǺֵõģ߼ƻţҲɢȥˡ
ߺظ迴ڼУΪԼ׬˺ܴһʣٸ׵һƿðʮ׵ˣռʵ̫ˡ
ظһ۾֪ʲôûнҴʵղǸʲôˣ
ӣŶ˵氡ҩ񶼳Ƿָƹҩʦӡ
ҩ󣿡
ظɻҲظ跢ʣ㽫ظ˵ҩڴƵ۹Ҳ٣ڲٵĴжзָ񶼳ǵָ󻹺ǳҩʦҲƷҩʦǳ棬ǸӣʵŶʮ࣬˵Ѿս
ҩٸҩͼŲ֮ˡظ˵ͬѧķϣҸָһ
ʲô
ԺҩܶƿҶԸһ׵㣬ֹѪҩ͸ҩҸ׵㣡ҪһƿͿ׬ٸ׵ˡ
ظôһ˵۾ģϸһ£ضظ˵ֵܣʵ̫ˡ
ҵȻҪˣˣһ£ҪĿѧԺѧԺҲ˵ļõǵ֧֣ʱþԽ࣬׬þԽ࣬ˣڼеĵλأ
һѾѪڣر뵽ڼеĵλüظ˵ֵܣԲ
׼׼ɣһȥһЩҩ
ֵܣߡ
ظ裬ȥ٣ڻؼһˣظ״ϸЦݣ֮Գ⣬һǾԼȥɢҩᵢܶʱ䣬þʱϣԽҵҩ׬ǮǮظ˵Ƿǳջġ
ҩĲظҲ˸ģ⣬Ҫ׬ǮǾҪ֧šʲôظȴû뷨뵽˺ںӣóջȥһˣ⣬Ҳøҩˡ
ЩظŻϣͷǸҩȥ϶оƵģ˵ǻ᲻оҪоҿɾͿˡ
ߣ֪ʲôҩƵģҲҩңҪЩҩģỨϺܶʱ䡣
ʮʽսйأ

ͷʮʽսʲôͷô๦Чô⣡
ֻǱɽһǣԺˡ
Ŷ
ظӦһߣʮʽսͬʱ񶼳ҩһϵʮƿӣҩʦԱ档
Щƿӣƿҩ⣬ǸҩֹѪҩҩ滨ļ۸񣬴ģ˵үүЩҩЧĺܺãѪǵ֮࣬ռ˺ܴƣңҴˣظǻһϵʱ䣬˼ƿҩʦүүһҲôѪǵҩǽҵҩһ
ҩʦͷ˵òӽظ裬ѣ̽һ̽Щҩģϻûҩץʱоơ
ǣүү
Ӧͻ뵽Ҫ£˵үүҺظ轻ѣ
ô㲻Ը⣿
ǣظս϶ĳˣУظǳܵĶ϶ĵˣ⣬ŻԿҸô죿
ҩʦ˵ԺǲǺܾû¶ˣ
ǵġ
ºܲս֪ΪΪ֮ͬʱôˣظ軹ǲ֪ߵغ񣬲ô죬ǽѣֻöѣԼȥգ
üͷ֪үүʲô˼ҩʦȥ˵Ƶ۹ѾǰĴƵ۹ˣͲһǶѡ
˵꣬ҩʦҩƿȥоˡ
ʥѧԺŻҲõսظͽظҩϢüͷýСӵʲôͷ϶ҩôģңս
ŻЩ࣬ٴξƳٶظˣ˽ҩ¼ȡȻǿ̻Ҫ֪ظõҩܼס
ҲϢ˻ȥ֮󣬴ΪϲԴжμ̫ƻظùϵ
ʵ̻Ĳֹ桢ˣЩ˶ˣϢؼһС籩Ƕõҩǣ˸ַ£ǿȡ
ʱظ軹֪˷籩Ź׵ȥŴ˵ʦ㣬һˡ
ţȵʲô𣡡
ظ迴ģЦʦ㣬첻û


126Ůˣ۸һ
ʦ㣬첻ûظЦ
ˡ
ͻЦ绨ظֱ죬³ȻɫȻƱãҧˡ仰ظķ
Ȼظһ㶣Ų˼˵컹ûأ
ҧ㣬õŷְҹ𣿡
Ŷʦ㣬ҧ棬ҧ棿

죬ɵˣԺԶֳҧظ죬ҧظСܵܵĻ棬ɲǼ䣬ߣظ裬Һ㣡
ŮϷŮֱٻӡһᣬٻ֮һС׸ٻҧظСܵܣڣȴȥ
תʱظҲˣţսһʩչһ磬ظԹι˴ϣ˼ںڵΪʲôҪҧظǸλ棬Ҳûע⵽ظĶܽϽŹصʵʵﻹ˵쵰Զٽ
ֱϳȥִظʱѾظĻظ˳һ㽫ظѹ˴ϣֻۻš
ظ˵ʦ㣬㣡

һУæҪһʱһѹȥպѹһᣬûһ󺰴УҲûʧȥҪҧǽٻӡٻ
ظ뵽Сݵӣһ飬ϽҪٻѾҪظһݺݵĽѵԣ˫۵ظ裬Ҫٻظϲˣ뵽ҲоٻҲҲ𣿡
ظٻӡ
ȻظС˻ǣ߶ٻظ軹òףоһ£ǲ֪Ȼˣظɴٻһ棬촩ûô¶ǽ¿ҲĻͻ˳ĶظԹԵ˵ʦ㣬һۼ㣬ұĶѣҷܲѪұ֪ϱǷҵģⱲҾծ㻹ծģڵΪֻⱲǻˣ±ӡ±ӶҪ
ظ˵һͨǳǳծһʻ𶯣һظ£ͬУϽ㻹ҵծ̫࣬Сף
𣡡
ݵСƿն˳ָظ裬ĲλظǶĴظ״æϣ˵ʦ㣬İ
ظǱܵģڿĵЦ˳ԹҲһʧˣЦȻģ۸㲻ҵծ۸ﰡ
Ůˣң

ظǽһݰڶ֮УѾܷӦʩչʮʽսٻӡҲ֮ı䣬ŲѵӣֻҪСһܳû棬ʱûˣѿںȵҵٻޣ
ֳ֮Ǻ޶ظȻòڷС׵ҧǴЦ˵Ϊҽ˼ٻӡ˵˼䣬ٻǳ룡
ҳ
ûõģٻǷǳӵĶٻģҪٻﵱŮˣ۸ֺη϶ظٻžǻʦظҸҲٻԣԥط˺ݻ
ظһѪ͵ط˵ģ
˵ģأ㻹Ϊٻ
ܲô̼ظС׵һҧȫĵصʲôҳһ
ո£ظ͵ظоڷʲôľʹбδ̼ҪǿʮӻڱܵضֻѾӰ죬ܲС׵ĹۿС׾ҪҧסظӣԥҪҪͣС׵ʱ򡭡
ͻأռҲ
ţһƿ֣ظ迴ȥֻⶫ󣬾ҵСɫһظǰպÿС׵ѪڣɫС𣬿óɫСʹȫɺҲ
ȻС׾񿴼ʮֲֿĻ棬ӴӰֱȥһֱ˵ŴͣڵֱһͷٻˣôأٻӡٻǴģôٻóУСΪʲô˾ⶫ
ɫССȥתظ裬СС۾ɻظ趢ͬɻޱȣظҪ˵ʲôʱɫСֺʧˣӰ٣δֹһ
ظϽʵͷô¶Ƕʲô
һƬĬûл
ʵͷҲƣɫСĳƻ֮ģң֣ҲӦʱ֣ѵûеһأСٻĶǿҪȻľ֧ܲôʱ䣬⣬Ǻûǻ
òӦظҲȥᣬȴǿǽϣЦŶ˵Ůˣ۸һ£


127̫
ظƦƦЦݣǳζĻҭ޵ݣޣظôܹٻޣԼΪʲô˵ĺݻ
첻¡زµ棬ǰȥȥͱظԻˣǣ˵Ļ񵹳ȥˮҲղˣ룬Դûйһ˵ջ϶ˣúϢһ£ȥչʦ
˵꣬ϽתˣظЦʦ㣬Ⱳӣǵծˣ
뵽Լʶظ赽ڣһֱظ۸ûռϷ磬ЩҲͬծʣҪȻôܱǿǿǻ£ҪȻôЩҶ˵ٻɹ
ظվСȻûбͻȥظ۾ﻹûɢȥηâԣСײظȥоظĺͻͷ˵ʲô
ҧң۸㰡˵Ҫ㻰ġ
㡭
ظ轫ǰȥƣûдظϣжһ鶫ظ踽ϣ˵ʦ㣬Ͻȥй׵㶼ҩģҶһЩҩҪȻͲˣȥʦҩ
ǰһӻǻ쵰ƦһͱТʦΪ꣬Щ΢ȵ滹Ӧظȴץҩģʹգգۣȷظ裬ɻȥС׽ں
ظʩչս缤氾ҩֻǸղٻɫСľľظԷ֮켣İղô׼ҲЩң˵ڷ֮켣˿֮ͨ⣬ͨԼ塣
壿
Լȥ룡⣬˵һ䣬Ŀĺ
Ҹôÿþ׼
㲻ǳǾȥһصĲ˵ȥһƴĶ飬ϲŮڶϸ̳
ͷ۸ҰɣصĲ˵ǵж󰡣
׳գѵҪ÷ͭѪ죬ѪӲȴܶȴһС鶼ٽأȫѪĻҲͺƽʱõĲ˵С
⻹࣬ǣأҲò𰡡
ԣ㻹ƴҪ֮ڽʮʽҲұһҩ
ã
Ŀ꣬ظ趯ʮ㣬ĥȥ֮켣ͷתǧ֮ظΪֻڡҪʱܹʹӸо֮켣Ĵڣǣظʩչսʱ򣬱ʶȥҪȥо
һҩĻ֮ظǡɽҩãȥι̷ظһʵʦ㣬ʥѧԺûѪۣ
ӦУҪʵϵѽѾܲˡ
ǲ̫ˡ
ҪѪ
ɡ
֣˫һ㽫ҩˣ˵İ۾ҲһĨ⣬ֱֱظ裬һ䡰õ𣿡ǣ뵽ظľ˻ȥת˵ʥѧԺӦûôѪУҲûô๱׵ȥ
Ҫܶ๱׵𣿡
࣬һŶʮ׵㣡
ʲô
ظ͵һʮҪʮ׵㣬һ׵Զһʮңһ㣬ظҪĸоҩ֮мöҲСǮˣǣ뵽ʮ׵㣬ظͻȻԼһѲ˵
һ̫ˣ
Ȼ̾ţظ貢ûгõʧȥжԼҪƶƿҩһѲ˵һƽϺãظʵʥѧԺ⣬һȥҵѪ
Ҳ
ظȲ˵ô׬ôңҲҲѪ򣬺أظ޺ҪѪ⣬ԣԻȥʺںӣ˵أڣҪľ׬Ǯʮʽս
ʱ浣ǵ˵ʦܣҾýʦﲻȫҪҪʦһȫ֮أ
ظüһ£˵ʦ˶ҪصʥѧԺ϶ɣ׻˵Σյĵطȫĵططιҩ˶㣬Ҳױ¶⼸˻ܶ࣬ͷҲ¶ڡ
Ĵ˿ظĿⶢ˵ϣظæ˵ڸؽѣʦڵؽЩΣ¶ĿԾСöˡ
ġ
һ
á
áֳڣʶظ˵ʲôҪУظѾӡϣһ㶣ӿٰζظȴЦ˵ʦ㣬á
˵꣬ظ轫˯Ĵƿץ𳤽滹ڷ㶣˽ɵظ裬һظղ׹ĵطֻܿ˵İô״ǳ˿˿Цݡ
ȻڵؽѣظûзŹʮʽսһΪ˵ʱضһΪʮʽսѾıܣÿһ֪ʮʽս
ʼĳȷʵһʹظڵؽѵٶȺܿ죬֪ޱϧĳڵؽѵĻֻҪ
֮ǰһɿĵؽѱڴ֮£ظ轫ڳȫִʵڵؽЩɲӳȥȻͻܶ˵ע⣬¶ܶණ
ˣظ迪ʼҩٺӰȴ￿


128Ůϵٻʦ
СԺУظʩչսҩʦٺõ棬һٻظʵʦ㣬һ⡭
ң㲻֪ٻʱܲһ˿һĴ𣿡˵֮˲棬ȴظʳЩ˵⡣
ظ˵У⾳̫ˣѵսʱҲҪҸĵطٻĵ˿ܸԣԼһ㣬͵ʱضʱضٻٸӹҧң۸ʱҲҪٻŽţ
֪ظдζȴòظ˵ⷬеΪҲ˵Ȼ˵ʱ򣬲ô٬
ʦ㣬ҼһֱٻĶСףѵֻٻСףٻ𣿡
ߡ
һۣ˫һת촽һ˲ٻһߣҧظ裬ţ󰡣۷䰡֮ģһԶӿظ衣
˺ˣʦ㣬֪Щͻȥɡ
˵ظͻ뵽ƵҩȤŻô˶֪ҩ飬ԡƥ˸ظ裬ܵߣ˵ʦ㣬ٻһЩ߳澯䣬Էһ
治ظ˵֮⣬һ˲֮ٻߣɢȥͬʱЩ˻ȥظʵȻٻôණΪʲôٻСأ
Сһ㣬ȻҪٻСˣ˵Ҳȡ˲佫С׸ٻ
ٻܶٻÿζٻͬһ𣿡
ٻÿһ˶ģڵһٻ֮ҪϵɹܶٻʧܣÿٻľͲһ
ظһʽԡǣ潫ȫסʵʦ㣬˵˵ٻ֪ʶɡ
۾һ˵ջ֮ǰ˵Ǿ仰Ҿ͸㡣
ľ仰
Ǿ䡭
ľ䣿
֪Ǿ䡣
Ҳ֪
ֱۣ޺˵ظ裬϶ǹġ
Ŷʦ˵ҪӵǾ仰ʦҪջ仰ȫûⰡ
ǣ
ظһɻԺģʲô
˵ģٻҾŮˣ۸Ǿ仰һ˵˳Լһͣپ˵ȥ
ԭ仰
Ӧ
Ӧ
ظɴؾܾȻޱȣظ˵ֲɵӣҪӦ˵ˣ㲻˵ԺҲ֪
Ĭˣ֪ظ˵ʵʦ֮϶ظ裬ǲˬˬʱظ裬뵽£˵ʥѧԺϣҶûпô䶯Ҫ˵Ļ֪ܲģѵʲô𣿰˵Ѿսİ
Խ룬ظĵǾԽأ˼֮ȴǿ˵ҪΪһٻʦľھͻһͨٻֻһҲʲôɾͣԣ츳ҪҪɹٻҪо֮⣬Ҫٻӡٻÿһ֣Ӧٻӡٻϣ֮¾ٻɹϵԽԽǿٻҪʱԽ̣磬ٻߣٻӡٻǡС
£һƾ֣ظٻӡС󣬿ȴް㷴Ӧûһ֣߳ʣϵǰԽظӡȻٻʧܣ˺öΣûгɹŷ߶֣ٻΪʲôٻʧأ
ظҲ㲻ΪʲôֻǾٻľеƣʱʱģظ̬ƽ⣬˵ʦ㣬˵
ٻʦȼǴһٻʦٻʦ֮ٻʦʦû˵ٻʦȼҪǸݾٻֵģĵλĦһٻʦٵӵʮĦٻʦʮһ٣һٵ٣ٵһǧһǧǧǧǧǧһ򣬰һ򣬾ʮٻʦһ״̬Ħˡ
Ǽٻʦ
ٻʦ
Ժ˵˵仰ʱ򣬺ͻأ뵽ظ˵սԾ˵ٻʦսսӮĿԷǳ󡣡
ظ仰Цʦ㣬ڳԴף
Դףôܣֻʵʵ˵
ڳԴף
ٻʦٻĶսս˺̶ȺܸߣʹսܹͨؼҲв磬ֻҪһľ룬ٻʦʤɣ
ظ뵽ǸֻǸٻʦٻķɼܳΪƵսֵͬ˵ĻظЦ˵㻹ڳԴף
ңٻʦٻܵĶħ֮࣬ٻǶϻշеսǰٷ֮һٵӮ֮⣬ֲϵٻʦȻϵٻʦԪϵٻʦȵȡ
Ԫϵ
ǹĵءˮĴԪأսʿĴһȻ꣬ˮıԪءıԪءסҪԪϵٻʦȰ㻹ǸϽжԶܶԶǼֱǵĿǣܹͨս
ԭٻʦô
Ȼ
ûŮϵٻʦ
Ůϵ
ٻӡһᣬٻһٻŮּŮҪеĻҡ

ֿƲסرֿˣ˵ȥһݣظ˵ˡ


129ʩС
ظֻΪԷһȴû뵽Ļظʵʦ㣬жˣ


ظ϶Щ˲ΪģΪҩӼתظ⣬ʦ㣬ϽЩɢҪǾһϷظüٶȣļƻ˵һ飬ֱظ裬ô⣿
㳹ױ۸֮ͻˡ
å
ȵѾûг޵ζϽȺĴֿҹˣҲߵĴڣɣɼԶȥȱΪˡ
ԺΧպʵʦܣҲѧҩԽ𣿡
ȻˣֻҪһ
˫ֱɣظͣ۾ʾ⣬ϡĿͣչȴ֪ףֻܽӣ˹ȥͬʱظݺšһѣظʹΪСƵóѣЦң
ðɣʵҩܼ򵥵ģֻҪ֪ҩ㰾һˣЩҩʦһ÷ǳ鷳
ҩʲô
˵ҩɡ
ظ˵Ժĺȫ𣬾۾ţֻظ˵ާɢӺ޸Ǯ
ҩأ
ҩҪ鷳һ㣬ջͩҶʮҩ⣬Ҫǰҩˮ峿ĵһ¶ˮǰռ˲¶ˮҪȻ컹ҩأ
Ͱҩˣ
ȻҪһ¡
ظȻϷȴûֹͣʮʽս˵ҩȫģ෴󲿷ֵҩĶģֻˣһûеģν߷棬ּ٣Щ˸ֲǼ٣ǶҪǿظ˵û뵽͵ˣһںҲûж룬ֻһеȫѹǲûȥţ뿴ǲǻõϢ
ʵռƻ֮ϷѾˣʾظЩ˻ûг˵ʱظԺͻرĳһ뷨Ҷҩ˵ˣôҲøҳ
ظ˵Ȼҩķܼ򵥣òרŵ¯һ࣬ǣҩõĹԽãҩԽãרѪƳɵĹҩϳˡ
һظڴʲô⣬ظʱϻ˵ȥѪҪҲҩʦ϶һ
㳶һظ㽫⳶۸ȥˣЩ˾òʲôջ񣬷׷ȥǸпϲϽԵӱţȴûظЦ
ȻʩСõ˳ˣظԶԶû꣬ҩܻһʱһǳ绹ֵģظҪʱ䣬ú׼׼
ظǷҩ۵ˣͺҩܽսõĵҩظ裬ȻҩҩֻӵҵҩظȻãȰ׿ˮһ
ҩȴЧԣоԼڵսӿɶظ˵ظ裬ҸоԼҪͻˡ
°
лл㡣
лʲôʦӦõģʵҪлأɡ
ǰ仰ﶼ泩ɺ仰£޵ååôҲĲ
Ҫ˵åŲå㿴
вĻĲ˵ˣظİåˣֹͣٻתս
һߣŻڲ쿴ҩ¥ȡҩģüͷýΪӽ¼ʲôҩŻ۾𣬺ɭɭͷѾ죬ִӸӳλãҲóȥˣ⣬ȡҩġ
ʱŻĸһϢڸҩҩҩϢŻ֮ϲϽȥ֪ͨҩ¥ĸˣЩҩһܻȡȥ˵ˡ
ͬʱټѧԺҩʦҹҩ
ͬʱ񶼳ڵҲ׷æµ
ܿ죬һҹȥ
潫ҩι̷ظ轫ҩװƿӺ
˭ô硣
ظ迪ţſڵȴһŴЦ˵ֵܣҩŪ𣿡
Ҫ٣
һƿҩһƿֹѪҩƿҩ
ôࣿ׬ˡ
ֵܸĻᣬԺõֵܵĵط˵
ظӹĹ׵㣬߽ҩݸ˵㻹˵պþ鷳飬Ҳһ£涼ЩڴչɢӺʹͩҶҩ
û⣬Сһ׮
һ£Ҫǹ׵㲻ѪжҶ㣬ҩƾĹϵ˽ѪҸһƿҩ
Ѫ
ҪѪһڹƳҩߣʱҩƳһƿظһգѾˣæ˵ֵܣģͻȥүүչѪ
ãߡ
ߵòһ˳ȥ濴ظļ뵽ȵҩƿװôʮƿӿоæȥȥΪظ轫Ѫ
߲ãˣֵ϶Цݣֵܣϻжҩȫˡ
ⲻðɣһȴپ۰ɡ
ܳٹ׵һƿҩ˿ɲ࣬˵ҸֵˣֵҲ鷳ˡ
Ц˵Ļظֱ⣬ȴֲ֪ʲôط⣬ת뵽ıҩЦѪĻʮﻻһƿұ㣬ȻǾ۰ɡ
Ѫ
Ҳʣظֽ˵һ飬浱µͷӦȥ


130
һ;ۼˣЩ˼ǾսʦþôͻƵıԵܽսΪսԴ˵֮Ǳ㿴ϣһ;ۼҪظϽҲµʱٴһ
ظҶļʽ˳ˮȻûǮڣɽм۵һ־һʮ׵㣬ҿ϶᲻ã̫̫󣬿ٸ׵ǰ棬϶ܽܣ۸ţ󣬾Ȼٶʮ׵ļۣʵظЩ⡣
˴ظӹҩ֮ûаʹ飬ż·ŵĲҩǴһսŵԿס
һͷľ۾͸ӻˣ˺ϻﾺһƿٻȥƽֵģֱĳƿ֮󣬾ȳƽϢ֪ϡΪظҲϽ֣˵ҩѾˣҪ
ôԣȥеѡһЩҩֹѪҩȥûʱ䣬ظ˻δʹ˳ֵܣ˵ղŽҩˣ
ǰôˣ
㲻ǴӦ𣿡ֵŭݡ
ظһЦˣҪ٣ظע⵽ȻѾˣŭûȫɢظﲻֹһҪҩļʽΪʲô
ǿѹŭ֮Ц˵ֵܣҴһǧѪ
ҩˣһ־һǧǺһǧﻹٵÿظ̾ţȴʵֵܣôҩҪûеĻһĽʽ
ʲôʽ
ҿѪҩ䷽
ظһ飬ȴЦ˵ٰİɣһƿҩһеġ˵ţظ轫Ժȡһٸƿӣ˵ȫҩҪŲͼһ¡
ϵķⶶ۾סˣû뵽ظóһƿҩ˵ҪĿľҩΪүүоһϣȻһЩҩĸоˣȴǰղ׼ˣôƻǣڼƻʧˡ
ѹеƣǿЦֵóģҵȻŵùˡóȭͷһ鶫һǧѪظɽ˹һĨ⣬˵պһǧֵҲԼһ¡
ˣҪǻѪҪǵøҰ
һһ
ЦŸǣ߳ȥȴǴͷɥģҪõҩҪ֪رҪʲôҩģǾͺðˡ
ظ迴Ѫ˵ôһ㣬һǧЩ棡
ªţܽѹ£һﶼпܣ
Ϻ˵ظһȴǻһݣ˼뵽սʱѹȥ϶벻ջ
ظ費ʵôѹ
Լȥ룡
ظ趢Ѫڤ˼뵽ڵؽʱҳһСţ뵽ͷʱһС飬ԣȴûио˿ѹļ
һǧѪʱ򣬱㿴δظϼ˼飬һۿȥ΢ظ߽ظ轫Ŀⶢʱ͵ץסһæʵʲô
ʲôʱܽ㳹
ûΣȥҪѪʥѧԺıʱֻô࣡
ʦҺãʦ㣬ңղǲǺ
ɫһ죬ôܣ⸱ڲĹͷģô
ᰡ˵Ǻģոô㣬ûĲظ˵ȥæˣ߳뵽Ҫ£ͣһص˵ظ裬鷳ˡ
֮û鷳ֻм顭
Ҹ˵ģ˳ȥҩ¥õҩ֪еҩûˣʲôҩõĻشûУҩ¥һȴͬѧõҩ
Ҳ˵ŵĶˣ

ͷһۣĸоţֻվһǲɣ߳ߺӣʵЩԾæ˵ӳôˣ
㣬˺ܶ£ԣĸӳְ񱻽ˣ
ӳʲô
ѧԺ˺ܶ಻õӰ죬Ϊ֮ɣ˵꣬˱ˡ
صظߣʮֵ䣬ϾִӺи飬ظʵʲôͷʲôı
еûбǿԼŬߵӳλõģƽʱģʦҲǶչˣ
ԣҪǵŻŻĴȣҪǱŻѹˣòĸӳְԺŵ֣͸ˡ
ظ˵͵һ˵ظ裬סⷿӣ븱ӳְкܴϵҲִӵĸӳټʦôûг֣ⷿҾͲһܼסȥ
ظ꣬üͷҲ˵ʲô̶Ͳظ裬ظ˵ҪϾɱ
ô죿
ˮڣţظվЩҵ˵ڣ£


131鲻
ظĻůůģȻǰȥʱһ̱𣬡쿪ţ˶𣿿㿪ţ
ǿŭ𣬴ţ⧲֮£ǸŵһӴ˽ֱײ棬ɲһ弫ΪٻʦһʱԱߣʱǸסˤ˸࣡
ŵʮŮŮô״Ͻǰ˷ĵ˵㣬ˤûУʹʹҪҪȥҽ
ʮֻŮˣӵˣ㾹Ȼ㡭
ž
ֱӸһƣȷʵظ۸ûƢֻظǰԱ˵ʱҲ롰־Եˡ
ź͸Ÿɾһ㣡
źˣ켴㳯ȥﱩȵˣȻҴң

˵ţָźһ⣬źĶ֣棬˺ȫϷ𣿻ϣҺݺݵشˣ
ǻڱŮ磬źûϣŭ죬ȵʲôѾִӵĸӳˣʦôûˣѾֲסˣֻ֣ܳ۳ʲô¶ҸҵʥѧԺԺ
仰ظ۾ͬʱһظţԺ壬ֲˣѵ˵ʦˣŻйأ
źһЩ˶ˣźЦˣΪ㳤úƯ𣿽Ҿϻϼ촩ô٣빴˭ǲûŰҪҪҰ
ž
һ⣬ݺݵźϣʱһƵģ棬ȴظ裬źޱȾ㶵ؿظ裬ظ˵ҵŮˣҪˣҲòңֱϾˣ⣬㲻Լܳ𣿡

źԼҪ壬ҪǸҴȥѾûʸסˣڿʼӾҵģ
ٻһ߲סˣ׼ٻСף⻰һ⣬ĵ»Ƿˣƽʱ뿪뿪ûʲô˵ģڣʦڵؽô뿪أŻƣ϶ὫƵ뿪¸ô죿
ţ治ɽĿͶظ裡
ظ裬ڿź°ʹһźɫ̥֮˶ƣٳ֣ҿžžžžžʮ⣬籩źȥźԭĹֱӱϹźѵָ֣ظ裬Ҵң֪˭𣿡
ŵڹ𣿡
ظ˵ţȥ˼״ɵˣǸɵǣظһƴ֮󣬶ź˵Ů˵Ǹ˵Բ𣡡
㡭Ҫɱ㣡ţɣɱҪ
һû㲻ˣͳģˣɱˣŮţһսĸսʦһٻʦ
˲סظ裬ǾٻʦϽٻӡ״˲ٻʮߣϣŵüвѣٻϡ
ߣظȴǱޱȣץųһҿȻû·ʤڳЩ˲òâظû֣˶ŵڵأظͳٻʦŮĻҲѣظûϧ˼һָŵ֮ʣֱһŽ߷ڿУţնʣµˣХЩܲѣûظϣ֮䣬ʮ˾ڵϣʹѡ
ظһѽ汧ס˵ûɣҼһ£˵ţظһ˫ħֱؿȥﶼůů棬ظӣεýЦã˵ô죿Ż϶Ұȥģ
ȱܷˣû˲Ǵ£
ظ裬ܲһ㣿
ã
ظӦһ˵סˣ
˵꣬ظǣǰȥ˼ңҲû⣬ظǣ֣ظߵźǰźڷظֱһ˦ȥźǼС
죡ٽУҾ͸ʮƣ
źر죬޵ǻڵģʥѧԺ֮أ
Ů˵Ǹ
ܣ
źһ˫۾Ҫһظûٴ⣬ֻ˵ҪǲǸ°ϵĺɫ̥ǣͱҰȥˡ
ʲô˼
ź͵ػعͷظ裬ŷŭϲȵȸӵ˵˵ܹȥɫ̥ǣ
СС˼ѡ
̫ˣظ裬ȥ졭
鲻á
ظתȥź㶣ŭȼգЩ𶼱ɫ̥ǸѹŮ˶ǰģرźֵģӰǣ°ϵǿɫ̥ǼֱجΣʱ޿̲Žɫ̥ǸǣҽƷҩʦȥɫ̥ǣȥһʱ󣬺ɫ᳤ֻ̥źǰ˵Ҫϻ֣ҲΪǳ棡
źָظ˵ƭҵģ
Ų㣡
ܹȥɫ̥ǣҿǸô˵ģźȴں޵ֻҪҺɫ̥һȥҾ
ظͷҲص˵ȵǸ˵


132»쵰һҪ
ȵǸ˵
źɫǸһǧһԸ⣬ǣɫ̥ǵջʵ̫ˣһԥź˺ģҧ˵ظ裬ҪƭңһϲŮ˵õҵĳͷ
ݻ꣬źŶ˵Բ𡣡ź˵֮ظĽŲȴûͣ£źѾǸˣȥ
ĶԲ˵Լ𣿡
źкܲˬȴò˵Բ𣡡
ǣظȻûͣ¡
صģˣС㣿
ôˣأŸԺֶŮֻסĵطûˣﻹʲôȥǿɫ̥أ
ظǰ仰źһ⣬ҲʱĻźɫһѿ֮ԼҪϳȥҪǱӣڡ
̣һ̣һ£ҵĺɫ̥ȥ֮ٺˣźţ˵ҿǼסҪǶȥ
ɣʵû飡
źҪŭظת˵ˣñڵͣˣԼ⣬ȲȥҿԴͣһ£òҪöЦһЦȥɫ̥Ǻа
뷢źŬһЩЦݣЦϹϣȿ޶ҪѿźﻹźݻòҪƭң
ƭʲôһʥѧԺѧôƭأҪţȰһ㣡
ãҪǲеĻߣ
˵꣬źתȥϵˣ˾䡰㲻ٹǣڵϵҲޱȱֻֻܲߣǶ뿪֮˵ظ裬ȥĺɫ̥ǣ
ƭġ
һʮӣһΪȥأô죿
˵ɣʵڲУҾõӸһ飬ȻֹѪҩֹסǲҲȥ𣿡
̫쵰ˣϲ
ϲһ쵰
ظţ۷Ź⣬Ŀ⼫ԵǰС˫ȵȲλɨɨȥֱ˵ĸоҽظĻת˵Ż⡣
ȷʵ⣬ҪԵģңǻýͣϾұģ޹⣬ǣҪԵȴ㣬ôŶ֣޹˼ɵӣֶŮ̧ˣͺ֪ʦˣزһ
˵Ŵͣʦ˺йϵ
пܡ
ô죿ʦ˺֮ǰǱסҪȻʦ̫ױ¶ˣҪܳźĺɫ̥ǣǾͺˣǱһʱ䣬ܻȡҩģ
ظüйϵŻݵģΪֶŮһɫ̥ǱŹǣΪֻ಻һ㣬ҪĻÿԼǱ취
ʲô취𣿡
ʱû뵽ҪһҾ뵽ˡ
ǹģ
Ȼǣǰǰһ£ҾͱˣֱӽǷŷڵأҪһ£˵Ҿһˡ
å
һ䣬ȴӡȥѵˮɹظ۾һʵ뵽ˣ
һ㣬һ¡
㡭
Ĳƭ㣡
ΣֻӡȥҪ֮ǰһմߣǣոϣظͽסѸײڶ֮ƣסĴߵıݣͷȥƵء
ʱգѾǵòǰǰӲˣҪܾȴǱظǿ棬۾ȴôضظ裬ظ۾ʱһƬ飬ˮ
Ǽƻ
ӣ˲ŷֿ浭˵Ҹͣ
ʦ㣬㷢ûУ˲٣Ҫǳһܴﵽˮĵز
Ҫ͡
ʦ㣬ҷ֣ʱ򣬷ǳھţоһ£
Ҫͣ
ϲ㣡ҵŮˣ
ظһޱ£һ̾ԼôһծֱĿǣʵ뵽취𣿡
뵽ˡ
ʱʧ̬˸ղظ۸ץסظֱʵģ
ҵóѧԺһˣ˳ʦҩĸ
У
ȻܾѧԺ棬Ҫȥǿ϶֡
Ҳ£
ҵܴģùսùǡս𣿡
ʦҩô죿
ظôһʣʧˣת˲˵ҪҺһȥ
еģ㻹Ҫչʦңȥܲ㣬ҲһҽʥѧԺûбְ࣬ȥö࣬˸ңҾ͸쵰
ظ谲ο棬ӿж֪ظΪãظ˵ߣȡСģˣҩٶһ㣬ȡͻơ
˵꣬ظ豧һ£תȥǻûȫԭĹͷǱӰ۾ʪ˵쵰һҪ
ȻҪˣһҪ۸أ
ظûûε˵ߣظȥܶ˿ȻŻ֪ˣ֪ˣҲ֪ˡ


133˦
ظøҩǰѽ߳Ժӣ߱Ի˵ϣа취Ǻɫ̥𣿡
У
նһ֣ظд󶨣Ҿ֪ġ
Ҳ㡣
ϣѵĿұϳѵĿһֱȥѵġ
ʮʽս
һƴģϣˣǲǰѾҩҲһҰ
ΰɣҵʮʽսĵڶ֮
ðɡ
ظ費˷һһʱ䣬ظ·ȷʵǳעĿȻϳû˵Ƿӣǵ͵͵Цȴǵһ¶š
ǣظЦ˵Цôģϣս𣿡
˻һ˶ήˣظսϢʹ˿ֻ֪ҪظսʵǿĻضʧһ󲿷ֹ׵㣬£ɢ˸ɸɾ
ظߵѧԺſڣſڵѷѷŸ¶Цݣһظ裬Цסˣظ˵Ҫȥûɣ
ѷ˵⣬ңһΪԺһΪظԼѷÿһߣظ߹ȥʱ˵Ҹö
ԣѷֱ㶡
ظ߳ȥӿٶİָȥѧԺжΣգظҪȥͬʱ߳УŵϢѾ񴫿ˡ
ŻõϢЦˣһ߳ȥˣû뵽ҪȥȥˣɾͻزˣҲò鷳ˣЩҩҶˣ
Ϣİһ·ٺãȥҵһ壬ɱһˣ
ӣûҲֵġ
壬ֻҪɱұҪȭսŪ
һ۾ûйԥͷ˵ã빫ӱܣ
İɡ
֮˱˳ȥͬʱŬо˫͵ս޻˳ȥ
õϢĻ桢˳һˣ˳˵õϢǴЦѣȴЩţҶҵҩʦүүˣҸô
Լıġ
϶֣ǵļ̫ǲ֮ظϵҩҩַ֮ǳҪǺã
ܻ𣿡
ܡ
ҡҡͷԴû뵽ظôܻҩʦ˼˵챻Χʱܻ𣿡
ܡʵػصͻ˵үү˼ǣܻ
Ҳ֪ҲȥϣҪдջ񣬾͵ðգҩʦ˵۾һȥҩʦӵıӰЦЦһ˵и
Щ˵Ķظ費ֻһҪʮʽȫᣬ񱼰Сʱ֮󣬷ڸ̫⣬֮ʱԤϣظײܾصİ֣ǻǴܴ鷳˵ѣǺںҲ⡣
£ظת·Ƨߣ뽫ٵ˽תü䣬һƫƧظ轫ǽǣһ˳ڣһɻ˵ˣߵˣأ

ظ͵Ծն𣬳̽ؿڣ켴齣׳һˣս϶Ϊһһȭ£ֱӽιȥһҲ˽ץס˵صģǹϾҪˣɣ
𣿡
ظһȭΣ齣תҲڵأ˵Ϳǵ컯ˡǽȥڸﴩȻļǳãЩطûֻһҴ󡭡
֮˸żǺڣѪԵˣһȺȻŵˡ˵仰ʱȫȻҶظֵ顣
ӣô죿
һҾͲţ񶼳ӵˡģϵϵ˳ˣǰæѰظټ
µæȥԺ󲻾ãҲüͷ壬ĻԴͷţȻ̧ͷظ跭ȥǽһͺЦΪӵõ𣿡
켴ͳȥݵطǽڣظµζٶȥչյţߵüͷֱ壬ٸߣҲûã
ΪظǷű׷ȴǲظΪ֪·ٶȺܿ죬׷ʮң׷
˿̣ظվһ·ڣĥŸһ·ĻХظ󾪣ûн˦˵ţ߿һܵĻϽѡһխ֮խΪظ֪һս⣬ԣҪõƻ
ܲģ
ܣô֪ܲ
ҵ裬ҶҪٱ׷
һظһͣ񱼣ظ裬Ѿð˻棬ظҲսʩչеȫעڳ֮УŻжԶĴغظ͵Ծյǽϣбɣֽն¡


134Ѫս
ظϳԹδظظ軹һֻϣΪһαظŷڵأȫ⣬ΪظʵǿΪԼΪͻսˣսĵøɸɾȻֻһ˿˿սӮĿ϶
ʱڵҩ֮£ȫָ෴õϢظڳˣûɢĺͷ֤ټ컹˻ǻʼսޣʵǿй֮޲
֮£ȻΪԹĴʱظһ·ӵӰӲɣֻ϶ظҪƴӳһ졣
ԣƿգն֮ʱһ£ԤϣɻоΣգܵӴӻԱȥ
ϧխ˻㣬ȻԱߵǽֱӸײǣȴʮ֮һ룬ô֮ظ賤նڻϣΪףظľӳ£⻮˻Ƥ̽֣Ѫ񽦣նǴڳҲǻʵŭХʹУ
ظĽ˵սޣŭѣصģҪǧУУȭ£ʮųظ衣
ظû㣬һʮʽսΪȻЧȲϻϣҲظʱҲ˲ô࣬ڻطġ
ظҲûлɣ˷ŭĻͷһ˦ֱظ
ظһһݣûг齣ǽϹעڳϣ̵øʱѾظ裬ظ˫šҶظƴĴ̣
ѽңţ
ǱΧŵҽţЮظԴظһʽ࣬³Ťܹһš
ȻܹˣظĴȴΣգΪſѪڣҧظӣһҪҧʵˣֻظӶ뻢ڣ
ǧһ֮ʣظ϶鶫һǧصѪû˿ԥظʹѪ˻
ʼս޵ĻѾԣظӳȭͷСĶʱһ˫ͭǰĻ¶Ǳ֮ɫҲ죬Ѫ˽ȥȻ㣬ҲһùϾ̫ٶǼ죡
״ҲûΪҧգôһҧⳡսʤ֣ԣȵΪıǿֻϣϾϣôûãͼϣ㱯ҵˣֻǸտʼ
ڻűҪһҧʱͷͻһѪŷݣѪʹɲڿգͣȥþޱȡ
ͻı仯㶣ôˣ
ûʲôֻǱһǧصѪײ£
ԣ۾һĻǻʼս޲٣ǿҲ٣һǧصѪеĲλҲǽΪĿǻڲŹ֣
ˣҪ
һŻײظϣظȻ棬Ҳǿûеȫӳĵز
ԣظѪˣڻӿ˴ŻϢսŰٻѪ⣬ظһ𣬽̽
ʹӵأȥ˫Ѫ죬Ϊͻ֣ܹɽظնɱȴϣˣŭ֮£һŻ棬ݺײظؿڣظӵɶȥѪֹ
Ʋˣɼظ۱䣬ڵĴΣϱûкõٴܵգδˣñѩϼ˪屾ܷӦʩչʮʽսҲѹסսŰǴΪͣ
ظûоʹֶΣǾǾЩӵľԾĸӦǿ˼֣пҡְ塣
ʱڶϮһʽšظٴ߷ɣظʩչʮʽսӹϺ״Դ޶ȵؼ˺
ˣ㲻Ǻ㲻ɱҵĻҪȫ˵ڶ߳
ȫˣ
ظ䣬䣬ǱΧӣҲǱޱȣһƬУظо˾Ĵڣ˾ְ÷ɿ죡
νšʱظȣң
Σʱ̣ȴûгɹظһˣ߳ȥײǽϣЦң㻹л֮ǿЦһֻϣʲôʱ͵ʲôʱģҲʹʹģ˻ҪûһһڽԵ
Ҫظǰߣ
ʧܣûظٴžְ壬ɹʱĸоӱܵʩչĿǰս񶼾۽һ㣬ԽԽظ˫Ѫޱȣ
ˣǲǺܺңҲֻкҶѣ֮ûˣסһ¡
ڰʱظѪȵң


135֪Ϊʲôɱ
ң
ʲôǿЦЦ
һܳɹһܣ
ظźǲͣغţңңҡ
ʲôʲôҲˣٶҲûãˣɡ
ЦţۿǽžҪظϣȴͻ˫ֱͷ֮ɫʹ࣬һʧ⣬ȥڵϹȥﾪţʹʹҵͷʹ
ɹˣ
ظѹһԾ͵˵ϣȭͷ籩һȥȵˣԵģǼˣȫҶǼˣû㣬ΪʲôƫƫҪأҵˣ˲˵Ͳ𣿡
ʹ֡ɱң
ʹޱȣǧһû뵽ظĻֶΣֶ˵ϬȻǿӲ˵Ϊ϶ظ費ɱϴƵ۹ҾĻ
ظڿеȭͷͻסˡ
ˣ㲻˰ɣҵˣûңҿ㲻ˬҪɱ㣬Ҫأʵ㣬ηңȻҪɱ㣬ʹȥҶ˵ˣɱ㲻ң
Ϊظˣ˵ĻȻ䣬ĿЦʹʹʹˡ
ظȴشЦȭͷٴȥһȭϣѪѣظЦģһ£ôţΪ벻۸ʵûдﵽ֮ǰҲиһӴ
ظǰЩӶ׬Ǯģ⣬˿ޱһ̣Լ˼ˣ
ס㡭ҡɱ𣿡
ģҲңϣ£ûҲҵ£Ҳɱ㣬ϴܴ㣬ܴ㣬´ΣͬҲܣ
˵ˣ㡭ǡң
֪Ϊʲôɱ𣿡ظһЦش𣬱ʮµ˵ΪҪۿܱŵңȻŢ˼̤ҪһСһ衢ɱζҪԶ޾ĺ֮УҪʹ
ظׯֵĻҲһ㶣ת˲䣬ֿЦЦƾһֻССϣ븲ң̫ԲˣǴƵ۹Ļʵ۶˵仰Ϊ˭ң˵Σ
ҷģһ죬ܹϣһ죬ҲɳΪģ
ظ˵仰ʱ뵽ģңлͷĳˣͷδ˵˭ظﲻ֪ϵ˼ϲѹɴҲ˵ϵĳ˽ԱһҪӼᶨظ轨ľϾһ˲ܵģе¶㵽
ܹø׬ǮõԴسɳܹõرҲܹõҵ
ظһţ֮ȻɱɲζɷŹظ費ȭͷȥΪʵΪѾǳˣսѾսҲظȭͷǻʼǸѥɦܲʲô˺
ԣظȳһҡ֣Ȼʱʱ飬ǣÿɹһΣʹǿʮϰٱʹ쵽Ѫϡ
ͬʱظ˫ֻţսսƷһѣѳװеҩƿӣһսһʥѧԺӡ
֮⣬ظ軹ϴһ˿ףһǺö˿׵һ˲䣬ظе϶һεĿ֮ΪٴŴôһ˿׻˿׶ȻֵܵסʼĴɱ뵽⣬ظ費ɻһ顣
Һǰҹǻ㣬ҺоҪȻڵϵģֻ¾ˣţظЦˣպҪһ׻·Ȼܹӣ̫˼ˡ
ԥģظ轫ĺ˿׸Լϣֽƿսһšҡʩչ
ͬʱ߾ȫʮʽսΪǳȻڴ˿̣洫ʹĻХظͷһȴǻ˳
˰ᣬ˲ᣬ˰ظ״Ҵ⣬ҰƴʱΣյģⶫҰޣսޣ
ظעڻʱҪȫӦʱȴһҽУظ۾־壬Ŀ⻹Ƚϻɢʧķһȥܱ߷УҲܻ
𣡡
ʼ棬ظûʩչղŶԸܵķҲᣬҪйξݽߵľظ˿Ѿܲסڵˡ
ظ趢Żϳ̽ȥĵط뷨ʱԾظ裬ֻĻצֱظţظ費Ҵ⣬ҪˣСˡ
ظҪǰзʱͻȻоֱϵĳʩչʽǰƶһξ룬ʱظ۾æһܿȥ


136ɱ
ظ迴ƶ˲뵽һαΧʱ򣬻ϿʩչսζΧҲΪƶĻ档
ܹƶҽЩȫƶһ𣬾۳һţΧȭͷϣͻ˵ѹһҽѹٺȥ㲻ܽһȻҲˣһֻè
ð취뵽ˣظɫȴˣΪؼǵãǴλƶǽʮʽսںһʩչģڻûʮʽս
ҪģսģԽԽˣҪظ費ڶʱȫѹ뵽ܸ転ػİ취ҪˮˣĻԻƴˣظ費һЦ
Ψ֮ƣֻƴˡ
ظ轫޴ѹת˶ŻʩչʮʽսĻ棬ĸо߻ţʩչսͬʱͣŻɱ
ʼս޵ĻƴȷʵֲܿȻظƴ㣬ȻצצȰһצҺĺ˿״ϣ˻ľ󲿷ֹܣȻĻظϾǲѪԶˡ
ǴΪûеֵͷѪۣظ轫ֹѪҩһͿܣظ裬Ϊŭˡ
ֻ͵³һѪֻצ̤أ˾̤֮󣬻͵ſѪһ£Ȼ³һŽ⣬ظ״ëоΣǺ˿ҲסΣ
ظ
ȻҲǳ棬׷ظܣظ׷ٶȷǳ죬ת֮䣬ظ֮࣡
ظӾµĹң֪ڵ״ظ轣üȵƴˣ
£תʩչŵսŽ͹ȥҲҪײһɲǣظʩչ˵ʮʽս
ʮսǰʮʽսظʱо˷츲صĴ仯ӳܣֻһ̨ô򵥣ŰսҲɲǼ䱻һ룡
䣡
һ˫̺ȭײϬޱȵĽϣڶظȭѪģΪĵ̫ԭȻأŽҲ飬Ƚٺؿʱظֻ΢΢һûܵʲô˺
ʮʽսˣ
ظһ˲ȥ˵ȭͷϽʩչʮʽսҪۼһۼûôסظ裬ظѭŸоһĻȭͷϡ
ȫԲʽΪܻδʧԣۼȭͷϣظȭͷĪ˺ǣظ
ֳ½⣬˼ζδɹȻǽⲻô׾µģظӭŻȥѣø졣
ظɱǰĻצظֱϣظһذΧȭͷȴǺ˳̽ȥλá
ʱô壬һ˳ظȭͷҲź˽ȥŨĽζɢðһ̡
ܵشԾظһֺֻݺץڻϣֻȭͷڻңץסҴ̣
ܻظ趼ҧסţ屾ܵһЩӵӣķԽԽСѪȴԽԽ࣬ʮ룬ӴȻأ
飡
ɳѪ֡
ظ赹ڻϣسһȥúõϢһ£ʵ̫ˣ뵽Ҫ׷ɱˣ
Ϊлк˿׻ɱңŶǰ֪򲻹ңҪɱңô϶ǴƵ۹֮һĸֶȻ٣ղⷬսֳôĶǶ
뵽ظ跭Ծ𣬳齣Ҫ뿪ʱϵСӣҪ𣿡
ٲߣľҪɱˣҪ˸ˣҿɱ
׳գôǰ㾹Ȼ֮ˣ

߿İߵ𣿡
ϣ˵ֻ𣿡
ϻֻʼ𻢣ǱƤףɳԣѪǿݾҩ޸һҹŮܽǹ
ظϸааЦݣæȥһޣҪ˴ߣϼ״ϽȵѪȣ͵ؽѪˣĪôңܹ³⣬˵Ѿ޵㽫Żʼ޵ˣһ֮
һ֮Ƕ٣
ֻж
ظЦޱȲˣֻǸںںϣɷˣظ費ȥһޣֱӽʬ忸ڼϣһߺѪһԶȥ
ͬʱظﻹ˵ͷʮʽսˣǸȥɫ̥ǵİ취Ҳø˰ɣ
򵥵úܡ
Ͻ˵˳
һߣظûдڿеĻХȷʵ˵ע⣬һʹȵĻصĿ϶Ǳߡ
ǺæХĵطȥЦصģҸӣùս㻹ùս𣿡
Х˵ע⣬˵ע⡭


137ɱ
þȫܣԺŽظն裬ظڵֻ棬һ뵽ЩֻѪҺڵĸо˷ޱȣ˷ܵĳ̶Цһǣܿ췢ˡ
һת˵壬ùңȥץסУɱˣҪݺݵŰ
ӣСһЩ
İɣû˸ң
ŵ˵ԺȴͻظֳظӵһǵĻ棬ּһ仰ҵˣֻ·һ
ҲΪģ񶼳˸ҵˣǾޱң˵ҲսʵΪףһҲ˲˷ſʵ׷ȥתۼӰʧ˵۾˿һûХٴѵǸظСѾе㲻ðˣ
ţܵøˣһظѪսһˣֻд̲̲Ѫüͷ壬ɱǸС𣿡
һ˷һѪ·ǰ죬Ͻ׷ȥ˵ҵץһ㣬ǧٽСӸɱˣӻŰйأҪǹûŰ˵Ҿ͵òȭսˡ
˿̣ظ軹ڷܣʮʽսȫ֮ٶѾԴﵽһٶףһҰٶȿʮֹ
ڵѪԴԴϵظѪһڣͱظʩչʮʽսԾأ뵽ˡѪսţҪ֣κЩѪ϶Ҫü𣬲֪֣κʲôȼˣúòá
ţϵѪսԸǣʮʽսΪ
˵òҪ𣿡
ǰǰڣ
ʲôһ𣿡
ûӣԼ𣿡
ðɡ
ϰߵظ裬ˡѪսʱڣͬʱʩչʮʽս˵һʩչսѾǳǣǰʩչĶͬʮʽսڵǲͬģظΪ϶ҪһʱĥϣʩչϾս빦ϵһģ
Ȼظǣûʩչ£ͷǳ˳ֹ֣ҲûзͻظֱһϪˮ󺣵ĸоѪսϪʮʽսǴ󺣣뵽˵ʮʽսĻظ˸ĸ
Ѫսʮʽսͬʱʩչٶȴӿ죬ѪԸٶȱţѪڱһСֳظо󲿷ֵĻѪ̬˽ƤѪ⡢ͷ
ھвʱƳ
оЩظеΪʲôͬѪսΪǰ壬һͳܲˣ̫࣬ڵȼǣɳʱضǱ״ǰǻϾġ
ظ轫Ѫò࣬Сٵʱ˸Ѫ·׷ںԶԶһɫ΢䣬Ӽ֮䣬㵲ظǰ档
ظ輱ɲסŲ۾â״ǰ˸ʮΣյĸо֮ǰ³Σոиأ
ⲻ֪˵𾪣һֱΪˣѪظѪһѪǻѪظ軹úúõģȴǲ֪ȥɻأСôܽնɱҪնɱҲ÷һЩ򣬿һսڣ
Դˣô벻ף֮ȴЦˣ˵ãȥ棬һ飬Ҫǣõȭսʮþˣ
Цʵظ裿
Ҳʶ㣡
㵱Ȼʶң϶ʶӣ
Ŷ
ظʱ䣬֮ƣȴм˵ԭǸҽսųôû˵һδһεġ
ͷˣӲ
ظн䱸˵һۿľ飬кһƣں˵֪ܹ׽£ǣҶҳ𣿡
кβң
ң֪˭𣿡
һֻɲ𣿡
ҵʦ棬˵仰𣿡
ʦ
˰죬һĨɵ֮⣬Ȼת˲ţظȴز׽ˣӲм˵룬ƾԼɱɱһֻʼս𣿡
仰˻һݣǲµ˻⣬ѵڸҪȻСӲɱģ
Ȼţȴ͵شȣСӣթң
˵ţ˱Ҫ֣
ظ󺰵ʦҪɱң
˿ظֹһݣȥͬʱնתһ˶ûУʱԼƭˣæתӣȻظƴӴܣ
ˣңΪӵ𣿡
Ц˵ն£һɫСֱظ󱳣ظƿ͵ؼֽʬ嵲ڱϡ
յϣɫСֱӿ˻ʬ˺˿ϣظܴѪҲһӿȴ벽δͣ£ǽٿ񱼡
ף
˺һȻûнظ迳ڵأɫһ˵ĹƹȻ࣡ھԵʵǰٶҲãˣ
˵ţһԾ׼ظǰɾԾߵʱٸ˷ˡ


138ǾĿԴɣ
ٱ룬Ԥ׵ƿմɫ䣬սγɻ֣棡
Ȼָס룬ɲǼͱ̵ð͹£ʱᱻƣпֻŵ㣬ȣܣ֣
ֻһת㲨ƣ󣬻־ͱһԲܣѴ͸ܣ˫ȭԵսûһȭӡӲײ룬ѣ
ԷɾʱһѽϢشӵմ£˻ںȵ˭㵽˭ڰ͵ϮʲôӢۺúֳһս
£ΣܷӦԱȥͬʱ̧ͷϿտȥ˿ңͻȻֱǿ⣬۾ϰԵһУһУ̽壡
Ҫ֮ǰһ£һֱӾͽԴӴ̴ˣˣҲùǽ̽ͱըֱֻ۰򣬶ס⣬ࡢҲӰ죬սת硣
˻δֵòѾˣ޿־壬ٶͣתսҪƵͬʱӣǣӰδ֮µ˸ܲ
޿ɱ֮£ѪӿȵҸƴˣ켴תƾֳһشۿҪУȴһΪһüģһ
ҪűУǰͻֳһֻѩʨһҧشײϣɫ԰ޱȣս󣬰սǰսǰսΪλҪ͵Ϯҡ
ɱ֣
̹ǵ֧˽ȥը飬ս˲ɢ˵ľȻֹ£˫۵ɵûԲȻĿôҲ벻ף׷ɱһֻϣȴϷԼС
ظ˴ż֮ʱѾֹͣܣתȻ㿴Ǳմ̣ѩʨҧĻ棬оɢĺظϲѿںš
պȳ֣һظƿմͣظǰظҺһ֣Ҫ̽ظظһݣȴ¶Ц˵лл㣬־һΣ
ҪɱˣҲֻҵϣ

ظͷѣˣ֮һܴģ
´ұ֣
һҵŮˣ
ǾĿԴɣ
нԶǸҲȻʧ·ûгֹһظ׷ȥ˵ʬ֮⣬ۼظ軹ڴһģţҪСһ㣡չ˺Լ
仰꾮ĶӲһͣ켴ɶ񣡻Ϊܴù𣿡˵ô˵ѼϢ˼ظ˵ҪȻҲһһ
ظ躰ǾĻǺ˵ģȻҲŮӲһֱڰбģֻǡñŮӷ˶ѣǰŮӴ񶼳ǣ뻹ҪϴΰŮӵƣظд󶯣ѿں˳
֪Ҫʲô£Ҫʵǿһ㣬ܰæͺˣظţĿˣЦ治˼ǰ˵ˣҲӦýʦӦýŵģɱ֮ʱû뵽³ɣ
˵ţظѾһ飬ҵһƿҩһҩݣʮöңظʵϣҩ𣿡
СǴе㣬еô
ͷᴦУҾ͸㼱
ѵ㲻Ǵ𣿡
ðɣӮˡ
ظôû߽ʹȥȴͻ뵽֮ǰáʦթ˵飬Żͱˣ϶ʦ£񶼳Ӧû˵ʬ壬£Żɹ
ȻظǰŮɱٻɣҲһۿظҪľЧһڵؽеʦ͸գ뵽Щظץ˵ָһҧ£ѪڵдŤŤġơ֣󣬿Żʬȥ
ʬڵѪѾظɾѪͨѪ·׷٣ǲ֮£ܿ죬ظӰʧһ
һߣڳ񱼣ҲһûХͬΪһΪظ裬ȻĽҲʵֽظɱԸǣûԼŰظʹ죡
ԣƴڣҪظɱ֮ǰһ飬úŰظһҸŮˣǻòͷˡ
ո꣬ǰͻȻһˣͷɢãﻹҺҽţҪֱӽ߷ɣҪʱͻ̧ͷ¶԰׵ɫ״ͫ͵طŴ󵽼£æסţѿھô⸱ģˣ
ʹʹʹˡ
˵ţײ´󾪣ûﻢѵ˵صɱ벻ô
֮ǰϲҲĶ֣ţײϣͻ˹ȥ


139ΪŰ
ˣ״ɥɲԸʱ䵢ϣȻͬڴƵ۹֮Уһ׹ϵǣҲǾϵɱҲ٣ԣˣﰵϲѣϵһʹ֮״תںĵ˳Ͻ˵˳Ͻͻңȥٱ𣬲˭٣ҵ£
˵仰ȿ񱼣ܱЦ޲ͷɵ˵ǰݺݵŰظһľ֮£ԽԼٶˣҲȥŪսԴˣ磬ʵҲǿ١
켴Ūսޣ룬֪УҲĴ鿴Ѫ߸ٶȥ֪ôģ˼Ĳոǿа£˵սѾܹ﹥๵ͨصģĶ֣ʲôⷢ
һ·Ұοһ׷˱ɱĵطڵϵˣɫ˲ò԰ޱȣѣתܣȴڵأҲϸҲվ֫ŵأһȥ
徹Ȼˣˣ
Ժв仰ײײһӣȥ;ӽܵˣҲᣬֻǲֻʱ
ӽܵȻ֪ʲô£ǣȺģﻹ׷ȥ׷״ѧԺĻѧԺؼҵĻؼң
ڰ;Щˣסһʣ´󾪣ӹνѣĻ֮֮ͬģϧֻǸտʼҺҵȨƣǲܾʹưոݵģҪٳ֣ͻͣظ裬´㻹ܻ𣿡
ʱ򣬵˳Ѿ͵ׯԺһһ˳˵ʱŭޱȣȻڴУڲҲϣͬͬĸһֵͬܣϥӣһֱӿҪȻҲѡ񶼳ǣȴˣܲŭ
ظ裬ֶҪ֮أ֮侲Σĥ˵ظʵûǿܴ뻢ֵĵزңǼ˿ס
һʱҲ벻ףԸȥΣҲҪҵظ裬ֻҪظץסн⿪еһյף
һߣҲ񱼻˼ңֱФܽķ˵ФܽĻ˵ףˣˡ
ФܽæοŶӣеʵô£
϶ؽţͼӴ׵˵һ飬Фܽ۾׺ݹâ񶼳ڣ˸Ҷӣԣǻòͷˣ
Фֶܽ˵ģ׻㽫˸ץŰǸ棬һΪ
⻰ֻżٴ룬ҧףҪظǧУ棬ȻңҪŮˣ
ãҶô㣬ǸŮ˾Ȼ֪ôФܽȰԼӣӹΪŰ˵ȺúϢһ£ȥ˵һ˵£

ԹӦФܽ߳ԹޡֻŲδȫɢФܽŮվһԣ۾ǰβȵطһаһѽס˵ڴϡ
ƴǣһŮսĶ֣
ܶģǿ˺·룬ﻹݺݵ˵㲻ǸŮѣүĸ֣Ϊ𣿾׻Ҳ㣬㲻źңҡԹϱүүʹ죡ү㣬Ҳ棡
ʹˮ˷ͣͬʬһ㣬ʩչУ˵ҶԲҲܺһ㵽ͷˡ
˿̣ФܽѾҵǰ˵ٴο˵˵󣬶ҪظץҶӣҪ
Фܽһۣ֪Фܽ簮ӣ֪Фܽ˵ÿЩ˵ܺӣȻ˵ȥ˷ɱˣҪôץסѱȻ侮ʯ
Ҳܣ˵ɲȥץǸظСӣ
һߣҶӣȻŹֻǰļӣ͸Ҵһ룬춼زˣһӣθţ
Фܽһüͷչʵү˵زˣ
һۣ˵زˣѾˡ˵ּһ䣬һ㣬Ҫ˵ȥ²򵥣
ФܽЦݣүİɣһֶ˵ȴȻˣҪǸѾͷץ̫ˣ
ȥ˵ʬ崦
ͬһʱ䣬ظѾҴܵһƫƧȻܿŻʬȥһй¶ĻʻӣҲпܸǴΣգԣظ׼ʬڴ˴
Ȼ֮ǰýϵĺôþ׵ıǿŻ޵
˵Ȼ޵ֻ޵СĴָһ㣬ظ˵ϣôСһ㣬˾һ֮
Բ֪ˣ
ԥأظ轫޵ӽ


140һ»֮Ҫ
ظ֮ǰ޵֮ʱоǳӲԣһӽһҧȴϣҧݣһ죬ԭĴָСĻ޵뼴Һ˳£ظʮʽսѪ⡢ͷ֮С
ͷô¶
ȴѵõһЦ˵СӣֻǸտʼ
տʼ
ظʳǱޱȵĵҺͻرϸСšظѪ⣬ҪظѪȫƻնϣҪǹͷҲҪѸɾ
ͷôһ°ʹˣ
ظţȴѸޱȵؽȫʩչʮʽսŻ޵֮ǽսͬʱʩչʩչĲλӣ
ظźȴǸӸˣƵ˵֮£вܵõôģ˵ԼСģԹ˱Сӣһ䣬ʩչʮʽսٶȣ̫ˣһֱٶȣֻ㲻òһ֮ˣ˵Ҫ㽫ʮʽսȫɱܣܻȡõô
˲簡ԣ겻簡
˵˵ظƴʩչǰ˲ٻѪڳӯ״̬ҲҪȻƴʸûУ
ֻǣ޵Һ̫ǿʢظֻžıоѪⱻѣʹظźҲܵģᣡ
ŵĻҶɱο޵Һ
޵Һһ
ظ塢񣬶ʮʽսУţԺ︡ţޱȼУԼٶʩչս
ʹǺܾң˵ʩչٶȻ죡
죡죡Ҫٿһ㣡죡Ҫ죡
޴ѹ£ظǱһٱʩչٶһٿ죬ô˿̣嶶ƣѷǵܹ壬󲿷˿ֻƬƬӰ
˿̵ظ裬ÿһӣǶ꣬е
ʮӺظоڵʹ˲٣ǣظɫȻޱ£ûһиûгκ鶼пܷ
ΣûȫҪʤ׷޵Һһ
ظƴʩչ£ѳֳ涶ʱƽĻ棬ǶҲСһ޷˵ĳ棬΢紵֮ʱż
״̬˵ظٶˣǡǡ෴̫ˣ쵽Ѱ˿ĵزظԽԽ죬ԽԽڡƽظľصӿȪһ緢
ظһݣ˫Ŀ棬ȵһ֮Ҫˣ
ž緢ظͬ˼Ѫһ㣬ٴαһαӣƱһͦδڵʵϣ˫֡˫šָȵȣõ˼£
֮Ϊ
ɲ䣬ʹʧ޵ҺظȫѪ⡢ͷﶼøΪͣɢƴ콵٣︴գ
⣬һδ
ظܹӣԿѪ⣬ԼԼֳһɫ
ɫǳ
֮ӿУѪУظһоȭڿգб죬ظϲͷڵôҲ˰ɣ
ǧѣֵô𣿡
ȻǧʹﵽҪˣҾܽΪս
һˣҪ͸ڶʲôкã
İɣһҵģ
ظĿᶨͻأоŵľظʵϣһٻķûУҪҼУʱҲʵƣ
ĬӦ
ðɣϣ֪ڵľжĦ𣿡
ЦСӣľǳǳǿ
֪ҪȻٻСôܽС׸ˣ
㣬ȫƿؾ𣿡
ظ֪֮ҡҡͷ˵ܣ
һкˮͻȻǣֲͨСӣ˵һֱȥʲô
ظһǻ棬󾪣ѿ˵̣
̻в֮ḷ̌ˣȰ³Ҫңпһغ£бף
뵽ģظһ£ɫ΢΢ףʵҸô죿
ҪôӿӴʹͨúɴ󺣣ɰٴζˮһװˣҪôˮܵõȻõİ취ߺ϶Ϊһ
ˡ
ظ˵žְ壬žɲɷˣ·ܳߴž߽ʰѰ·İȥƫƧ֮·ٴ̤УѾظֵ·ƣѰ·࣬ǣÿһ̤ţÿһ˦֣̺ʮʽս
ʮʽսȫıܣ
ظ޵ˣѾõϢԳΧ˵ʬԱߣչյġơ֣ôشۣ
˼ӿɼΧһʣ컹û𣿡
ȿ˵ϻбսǰɱģ
Դˣ˶û飬ǣ˵дơ֣һʹǰɱпǺͰһˡ
ۣ᲻˹Ϊ֮


141ͻƿ
᲻˹Ϊ֮
˵Ҳ΢΢ףȷʵֿܣҲֻǿܶѣ˭Ҳûа취ȷǼ٣˵һУظйأ
ظʲô
֪սұȥ飬ȴһֻ֪ǰļӣɰµҲ
üͷ壬ǿȷʵ˲ظС֣֮
Ҳܴս޻
Ͻ˵ͷʾͬ⣬ôһظضͻˣܰǲǻţֻҪץסظͻƿھˡ

ŻϢȤ
һۣͬʱͷ˽ϢŻ˹ȥʱ֮ŻõϢɫ䣬ѿڶܣûڵһսʿɱ˵ս϶Ǽٵģ˹ⲼȦס
˵˵ŻҲҴ⣬ٶȸ˹ȥһ̽ʵִǵ뷨ʵ̫ˣǲòԷһ
̶ظΪͻƿڣ̽һظվźˣ˭װŪŻ뵽ˣ׼ظˣֻظͻȻŻ϶ܽظɱ벻ȴô¡
һصФܽ˹ʵүץǸū𣿡
ɨһۣȵʱ䣬ȱ£
ΪʲôСǶӣ𣿡
ˮʯ֮ٶҲ٣ФܽΪȻӣܻûСˣȸһ̡
Фܽûѵһ˰첻ɣһٻʦֲûУ
ڻܴңҴ£
˵ФܽɫȻ˲٣ﲢûзһҪӵԸ㲻ǿ棬ҲҪ
ŻصѧԺֶŮźһѯʣûʳʲôõϢȴźһҪǸϳȥź°͵̥ǣӦ뵽ܲܰȥὫϳȥȥұ㲻ΪԹԹȥˣȥߣҶҪ
صҺѾæ׷˺£뵽ظ裬͵˫ֱסԴȫ鴤ֱ˵ʹҲ֪ҡʹ
״æȥ̽飬ʲôָ̽Ͻ˻ûٴλ˹ȥ״ޱȡ
飬Һݺݵز飬˭ұȡ
ٴηԸȥѰظϢ񶼳ڸ壬֮˾֪æѰңб桢ǵˡ
ҩʦϢеҩܾûһݺ֮ˣ֪ܲܺ
Ϊ¼ظ裬ȴ񶼳ǵСﴩţûظ·ˣظصİ֣Ѿ֮
İֵķӻûнãظڵʱסլණظϲֱҪȴظֹĻģǧҪˡ
ණʹ˵ͷظģظЦҹŪģñ˿ҵЦţظæȥҩȥˡ
ΪʱסլԣҶһڽϣ˵ܵϮӻޱȣǳԹһҩѾ˲٣ܽ۾ôؿظ衣
ظȻáءŻ棬ֻûǰô󣬵ЧãոҩණණȥظһԽҩι̷
ɫߺ죬ڻ𶾵Ӱ£Ǳһζظ迴ǰ羰뵽Լʶ¡棬ǸŮӣһŮӣ⺷ýһȽϣŮˡ
ظ迴ĽţЦ˵Ҹ㽲°ɡ

ȻǴı߳ģչΪһ˲˹ظε˵
˵꣬Ǻߺϼţظ轲˹£ǰһСӣû˿ȻŬػš
أ˽ȥɬʧŲ٣ûʱͽҩιˣظЦҪ֪飬»طֽ⡣
ʱ˵ҩͬʱһ»𶾣
ô
ʮʽս
ظԺϴαĻ棬Ц벻

ұŸ㽲òã
Ҳ뵽ϻſظ豳ĸоͷ΢ŵ˵áظ㽫ڱϣʮʽսʩչͬʱŹ¡
ظҩ͸״ֺ̬˲٣ǹĸоٴα鲼ȫٴγ档
ͬʱظҲолŵŹ̵ϢظʵͷҸоЩԾأ


142֮ҵĵ
ʲôԾ
ĳʱֱӾͽҲûֹȵϢҶоһŻѪը͹Ƶġ
Сӣ֪㣬Ϊĺ£˭Ļ𣬺ܲһ㣡ֻԸȾѣҪ𣬻ķ
ʲô
ǴУ
˦仰ظֱӰˣרĽԼһСʱӣҩɾоеĻ棬һЩƽʱǹȸ࣬ſظϣ֪˯˹ȥҸЦݡ
ظֱ˻˯֮󣬽˴ϣȻֽջ˵ķһЩҩݣодѵҩݣһá
ոãණص˼ظкණһԣණʲô߼һС黢ҧʽණ͸оҪըһսӿֵܣǡʲô
ö
ϵٴظȥණ˼˵壬Ժ⼸кô
ظ֪óĶԲһණͷӦʲѣණһֱΪظĳӵܡ
ظ轫อ꣬һЩҩණȣȥ˺ڻڻѻһƬƻͨûоſڵĺڻڣ棬˷š
ˣˣˣ
˭
ң
켴Ŵ򿪣ŵǷ׻滹źںӡ޺ݡǣ˿ظģɴһں˵ֵܣ˭Ūģ
һֻ蹷㣬Ҫ
ʲô£
ûѪ
һ飬ǧصӡ
ظӻʬٳѪ˵Ҷһ㣬Ҫ
ں۾͵شҪôѪʲô
һѲ񵶣ˣҵʱңǧ¶Ϣ˵Ļɣ
񵶣
˵ӹ죬޺뵽õ𣿡Ȼ仰޺û˵ü˼ŵķ׻ȴͻ˵ˣ֪һطдѪ
ʲôط
Ƕ
Ƕʲôģ
רսĵطкսħսеսҲȺսȵȣǣʲôģʽսһɾսŻֹͣǶӮܹõٵĽңҪǣǶרΪǶˣҲǽǶʿ׼ָĵҩҩġ֮ࡣҩ棬ûҩôȴҲ˵ϡҩĲ٣ǶĪʦıƷ׶ǳߣ˵ܴʼҲǶвٵѪ
׻֪ģϸ˵ظˣһ˼ʵҪΪǶʿʹЩ𣿡
ǵġ
ûжٿǣظо˾һ䣬Ƕϰ˭
˵Ļң
ң
ظﾫһ켴׹ĽǶû濪ȥǽǶĻƿߣҽУΣԴǣҲѪҪõ֣񵶴һҵĿңҪسɳҲҪս˵нأ
ţʵôˣǻһʲô°
׼ٽڻ󡣡ں˵ֵֵܣûȤҪȤĻǾǰһ췢ɱȥ
ǲýҪҵİɣ
ظЦ˵⶯üһ֮ʵΣ˵ͷãô˵Ҳҵģܹռ˲£
ظӦںӸɴ˵ǣȥ׼ټ֣ʮӺǳ׻дϲʱҺںҪȻͺһΪҽˣҽֻ֮ø
ɢȥֻʣظͺںˣں˵ֵܣ첻ʵǿ˲٣
ǿҲֻǾսʿˣֵһᡣ
ҲֻǼѣնɱսսһǾսʿҶԸ⡣
ظûнȥںȴݹһСڴװٶң˵콣𵶰࣬еĶתɽңõõһ룡
һЩңҪǷǰظ۷⣬һѸ˹쾭Ǽ£ľתǸ֮ûȥӣȴǺʵںӣ׼һʲôǿ
ʲôǿ
ں۾һУظ軰лظ裬һһ˵뵱һ֮ҵĵ̡ǿ
֮ҵĵ̣
ظ׽˺ü飬˵ǿ߳ȥȷʵ缫ˣ
ڵʵԶԶ
ȥô֪أ
ںûлشʣµ˵ԣҪİֵܣȻܳɣմԸóɣҵĵ̣ĵ̣
ظһЦƾʲô㣿


143ѪΪ
ƾʲô㣿
ں仰£һһ˵Ը⣬Ѫģ
ظҡҡͷǰҲ˷ԣɱ֮Ȼһ·׷ɱģԣҲԣ
ҵѪģͬǵԣΥ𣡡
ظһЦ˵ԭС֮ĶȾ֮ԸҲҪΥѪأ˵ظ
ںûзŭƽ˵ȷʵ㹻棬вòΥԵɣһ̣ҲľͻΥѪģǻֵܣŻң
ظҲЩѣȻڵĵ̣񶼳ǵôһС飬δ֪ǣЩ˵ãԺ󽫻鷳࣬ظӹ￴ıѣܶࡣ
ʱ˵ʵݣ
ظ費֪ôǺ⣬ƾʲôȷں˵棬ȴ˵л裬ظ裬ʵأ
ں˼֮أûصĴ壬ֺڿҪҪ˵Լʵݣκ󣬺ں˼ƽϣ˵Ԫ
ظҲûʲôоϵ˼˲ᷢѪģԪһ˴ˣֻǣΪԪѪˣǰ»Ǹҳ˯֮ʱ½׷ʲôޱ䣿йأйأ֮˶СĪǾˣ
ţȴ˵ѪģǣԸһ¡
ظ˵֮Ժں˵ǾͷѪģ֮ģ鲻Ԫǽ
䣬ںд𣬻ѪҺҪȼգһ˫Ȼ侫䣬ƺҪظģӺ󣬺ں˵ã˵
ںӾҪҧָѪΪģظȴ˵ü֮Ѫģ켴ظüĴȡһѪ˵ңظ裬շѪģԪΪͬˣвּӺ֮ΥѪģԶҲ
Ԫ۾ٴδеǵٵʱɢӰ٣ȡü֮Ѫ˵ңԪշѪģظΪͬˣвּӺ֮ΥѪģ֮鲻Ԫǽ겻ĸԸ
仰£ü֮Ѫһ𣬼̶ѣһΪֱüģظоһ£֮ǰûʲôر֮Ԫ˵϶ȫĸԸ
Ҳ϶ҵ
˵꣬˴ЦֻƽڿգظЦǸȥ̵ʱˡ
ǣ
ԪѹоȣΪѪģδģظݸǺ棬ûȥѯʣȻ˽ģÿ˶Լܣһ
̤ȥ޺ݡ׻Ѿ׼ãԪһӣ˵ĻҲ˵øøʣкܶĽңĺģΪˣʹе

һȣԪظǰ棬ظΣס˹ͷȵȣϾҡҵжǱǲͺڻйϵֻļƻҪʹزˡ
ԪĿ꣬ǵ
˿̣ڣûȫۼһ˯£һɢھ¥¥Ĺݵȵطֻвһİڣİɽۣһ֣ɽ˵벻̶̼죬ʵĺڻﾹȻ콣ͻ𵶰̥ǣʵҪƾɺڻ﷢չȥǵＫΪ
˵üǣڻ⼸ļʽҪǵˡ
ССڻҵǰȥҰѷڻԴ
ɽۣ˵ȻڻвǾΪǿѸײڶ֮ƽڻ𣬽ϺڻʱѪҲǵĶ֣ʮֶǵ¡
Ӣ˵üǣ֪Ǻʱֺã
һֲ
ɽӣն˵ţ۾ţ·Ѿ˺ڻĸ𣬵ǿ𣬾ʱŶ룬ޱȵ˵ˡ
ƨúվôˣ
ڻɱˣֵûзʧʮֲأ
סˣüŻعɽһʱЩ⣬зŭޱȣնΪǿ֮ƣͱ˼ˣɽһƽһȵģڻﾹȻҶ֣ҪããģϽȥֵ֪ͨǸϻ϶ɱȥȡ˷ڻ׼
ڻʲôǾսʦһսɱڻֱ̽ȡ
ɱ
ɽȥûߵſڣžžžֱӱײˣȫѪ壬Ƿɽ۸Ͻȥ˳˳ſڡ
ˣظԪ
˭ҵʲô
ɽûпڻɣԪҲֱ˵ֵܣҪĸ
ɣ
ظһָɽۣԪû˿ģղɱʱԪʶظ׺жڻڵʵܴܲùظ衣
ԪɱȥȴҼѪ֮ܣʵͻ
ظ踺ڱֿȭɽȥձĮӵɽۣŭӿСӣһսʲôҪ⽴սضȭ


144һȭ֮
ɽۻսתҽһ̤أսٴӿһȭֱظȥ۾ظѾˣظ轫ɽ۶ЦһսȻ˲𡣡
ߣڲ֪Ѿˣϣֻ·һ
Ҳô죿
ɲ㣡
ɽۿظûжиӵ⡢ţʱظ趯ˣ̤һ
һ֮Уǧӿǰʽս˲ʩչ
һ֮ظ̤ɽǰȭȭ
ҺӶȭɣ
䣡
ȭײɽս緢Ǻ֮ɫҲҺӵս˵ɽ۵ͫ͵󵽼£Ѫɫ
ɽ۸оԼսĴڣֻо·һɽѹ£ֻȭͷȻѣֱ۴籬ѣһֱѵĲӴ
Ȼ󡭡
ɽ۾͸оˣӶ񱩵УһƬѪ⣡
ɽѪɵһɲǣԪҲ˸ɱ˸ɾŸղŵĻ棬д𣬡һȭ֮˹ղһȭ˵࣬һȭܺɱɽۣңȻҲȴûôɣֻǾսʿսսٻսʵ֪Ҫٱ
ЩԪǳԼظѪΪˣ
ظȭͷŸոյսȻֻһȭǣµĹȴ֪ﵽߣأ
ظһð뽫ϣǼŽתսͻƵսʦУɽһսı뷨սΣǿҲֻǰ״֮ףԽԽԽι̣ܸǵøߣҵðѻøһ㡣
ʱԪ˵ֵܣпս֮
Ȼ
ǸɴͳʤѪһ֮ʮֱǵΧ
ã
ظĻûдʹ죬ңоԼȥһЩǰս࣬ȻԹ֮Ϊһ֮ǵԭ򣬿ظܾ飡
ԣظ軹Ҫս֤һ
Ԫ޺ҹǣþʦںӾ賿֮ǰһҪϵ񶼳ǣһɨս׷ɱ©ڣ󣬴ʣˣѪ
ڻԵͻȻ֣˵ϣｻս֮Ϣٶ⴫˳ȥʱѪİɳѪõϢɳѪ´󽫣ô졣
һ˵ڻȻ͵سɱϾǰ۽Ϊǿɱ˵һֲʤӦ֮ҽ飬ɱܾˣٳȥһٽһͳĵ
ҶĽ飡
Ҳͬ⣡
ɳѪ󽫽ͬ⣬˵ã̵ְѪһ̣ټڣ׼ʱ
ǣ
߳ȥɸߵԺ룬ȴž͵ɹ˼״󾪣һԾն𣬴ھսʦһս֮һߣ˵СҲǰţľͻصȥ
˵ţҽţҪŷ߻ȥ
ȻĽһţʹꡱȴǽŹˣﻹѪӱײո߳ķ۾ɵԲԲôǰʵ
֪ȴظս߷ɵģ
ʣµɳѪˣ۾ޱȣ֮лŻ֮⣬ظԪ߽Ԫ˵λҪȥ
ʲôˣ
ȡ֮ˣ
ɳѪЦƣȵɽ۶ǰƾǣ
ɽѾˣǼӵͣ߿һĻȪ·ϣǻ飡
ظ赭˵ɳѪһͣüĿɣǺڻˣ
ǣ
ãһڻƴɱһѪսһ𣿡
ɱǣﻹʲôѪ
ɱңǻ񣡡
ɳѪֱǰȥظ״ӭɳѪԪɱʣˣɳѪظ裬ͷԣһСС󱲣֪ʲô𣿡
˵ˣս
֪ҵİɣΪʲôѪ𣿡
⻹Ĳ֪
ɳѪЦѣָצһֻצ״ϣצ̣̹⣬⣬ж֮ɳѪ˵צףѪצף
Ŷ
ظһֳڣ˲齣նȥɳѪûлصùͽѪצ׸ˢˢնظʵأ
ɳѪе㷢㶣ѪצѾ鼶еĸ߼ƾצףܽսնɱڣѪצ׸ûзãͱһնˣ˵еıǻʼ
뵽⣬ɳѪ𲻰˵֪˭𣿡
֪ģڲ֪ˡ
֪֪ҪңǾˣұˣǲĴڣ
ظ賤һɳѪæһȻѾǶսȫ󲿷ֵطûѪצôǿѪצ׶óһնοѪ֮
ɳѪӣظЦҪţֻǰѽѣҸһᣡ
ɳѪظĽĻʼлʧղ֣ѾûսսϢǾ˵ֻսʿֻƽʱ϶һѽŵСӣҪɱһսʿ¾ͣھǼʮ࿴սʿͲʲô£
ôһ룬ɳѪ󶨣ٴǰȵûѪצףҪѪҲ׾٣


145µ˼Ұӣԧ
ҵѪ
ǰڵѪɣɳѪЦСӣ˰ɣϧˣ
ˣ
ظЦҲѪġ
һµģ
ɳѪظԽԽ˼ڻܽ϶ķ˲پټЩ˳;Ϯʣµʵ벻㣬һҪɱʱѪһͳҵõԴ϶͸࣬Դһ࣬ٶȾͻ죬Ѿʮˣڶʮ֮ͻս򣬾ͽ粽ѽ
˿̣ɳѪظ߲֮࣬ɱӿҪԴҾ͸ԴĻᣡҪͶұ㽫
սѪצ
ɳѪ͵ԾնָץظԴɳѪԺѾָظԴظѪɵĻ棬ʱظ趯ˣΪ˸õӡ֤ʲôûʩչս࿹
飡
ȭצɳѪײڿգظҲ˳˦ֽڵս۾˼֮ŨɳѪһСӾȻôǿˣھսʿ׶ͣ˶ꣿ
ͬʱɳѪӷģȵǿҲֻѣתսǱֻǷһϻʲôãϽȥɣѪ˫צ
ɳѪٴιȥظ赥ȭ൲ȭ˺ɳѪɵسǰӵҪ㵽жã
ظȴţȵģȵϢתһ룬ףӦǱڻ𶾵ԵʣʮʽսȻ⺷ȻܴܽУ֪˵ʲôӣ
뷨õӡ֤ظ㲻׼ɳѪȥˣ飬̤ս߶ӿȣһ߳ɳѪϲʮָظץȥﻹȵѪצ
켴ʮָ¡
ɲǼ䣬ʮָѣѪĽɳѪͻһĻŪ÷ˣظ˵Ƿ𣿡
㡭
ɳѪŭоΣæ㲻ɱңǵ˼ˣҪɱң˼ҲŹģ
˼ң
ظüͷһ壬뵽˵˳ɳѪȴΪظ˵˼ңȵѪǵ˼ҰİӣǶңˡ
ϻ࣡
ظҽ͵ǰɳѪ࣬ɳѪֱӱ߰˿飬ظĿѪ⣬ɻ֣ѿѪ⣬һ㶼ǳֳ״ŶԣǣǰѪѿ÷ǳ룬ýնһ
ɺ𣿡
ظԪ˫ȭңֱһ˸ҳ⽴ֻԪֱѾֳ˵Ѫɫظʵû¶ɣ
ԪһֱۣЦû¶ӦǺ¶Ҫ˶ãҵʵǰһ
ϲϲˣ˵ǵ˼µİӣ
ظ˵Ԫôģʵ񶼳ǵĵЩϵ˼Ҿ֪ɳѪǺڻɱģҲҹҺڻﱨ𣬲еǿܻʹЩֶΣҵʱŪ㴫Գȥ˵Ѫһս
ԸٶѪԪ˵ֵܣǺȾȥһݣ
ظҡҡͷЦҵȣұøϻȥҪȻΣˣˣҪһЩҩģռ
ʲôҩģ
ظ˵ʮ֣ЩҩĶǺܸ߼һ࣬ԪȥңҵǣѹѪ͵Դ֮ټϺڻԭԴЩҩģ١
Ԫҩ֮䣬ظְ˵ԪһҩԪ֮ظ轻Ԫ£ҩȥˣһɳѪҵĵҩͣظϻʥѧԺ
ͬʱңƧԺһԱߣվһӰǱĶ㣬ƽʱҶԼĵطǰÿҸһΣеֻʹ࣬۾Ѿ޵úޱȣ޵ҶҶԲ㣬Ե޷ݣټ
˵ţҪͶԾʱһֻǿĴ֣ץסѾȥһĶ㣬һѽ˳˽˵ʲôɵ¶
㿴ǰǰ棬͵˽˻У˵Ҷ䲻㣬ҡ
˵ʲôɵأӦ䲻Ŷԡ
ңҡ
㣬ôˣң˭۸ˣ
ҡ˵
ʹҡͷɵ¶Ҷ˶·ϵѪۣ˫۱˵Ҫ˵Ҿȥ
Ҷ״æ˵Ҷ˵Ӧң˵ˣ㲻Ҫȥ𣡡


ʹޱȵ˵Ҷ˫ĿԲȭͷѪתҪȥƴȴʹס˵Ҷ㲻Ҫȥ򲻹ģ˵ô໤㲻Ҫɵ£
أҶ侲תԶ˵ҲȥƴģģУҶȢģ
Ҳ䣡
Ұ㣬䣡
Ҷն˵ٷĻᣬת˵ҪţúûţҲܻԣ㲻Ѱ̼
㿴żᶨҶʹҸˮҶֵ㣬Ǳ취ҪȻ㡣
һ˵Ҷұˣ㻹Ȣ𣿡
ʲôӣУ㶼ҵ
仰ͷϳһ룬ڰϻ˿ڣҶֹȴЦҾܰˡ

Ҷ۾ʪϽҩϣźţҷģ֮ҶضҪٱֻҾͲˣ


146
Ф֪ܽʱܽظ֮Թ˲ŨٱȺҲܣҪظѾǵˣɱͻɱҵģ
ң
Фܽ۾Թ֮ɫİɣͼ죬Ҿ˰ץǰʱôô
á
˵֮ҧݺݵ˵ҵŮˣҪúܲңܲң
ФܽӼתЦ˵Ȼʱɱ֣Ҫõ棬׻а취ġ
ʲô취
а£գʱ
Фܽյߵ˵ֱ˵ţ޲ʵ֣ţĿһɨպɨФܽǸʵز͵ظо٣иԼٿ۾ȴƲסǴɨȥ
ºŮˣú׼׼ɡ
ФܽûзֶӵСϽջĿ⣬˵棬ҿػӣ˵űȥҪȥҶ㣬йй
ҵҩĶʱѪ۸ŵ﷢аʱɢ۶ٶ࿴ת񱼳ȥȴûпһ˫޵Ŀ⣬һֱϡ
ң˺üأÿҪľʱ㺰ʹ˹ȥںʣͬʱʲôʹӺ棬ҪŪףԣҹϢرңǱ
ظȫȫʮʽһ֮ȫһιһ˽СʱŵִʥѧԺһزʮӡ
ѰһƫƧ䣬ǽ룬Ժʱ滹̨ȫǵ֮ɫ춼Ҫˣôûлѵ𣿡
뵽⣬ȭͷվʱŷ̶֣̼ĽӴظѾĥӡ˵һܣ޷£뵽ڻӰ뵽ΪʦβѪĻ棬뵽ΪˣҲսȵȵȵȡ
ӡҲ֮ȥ
δ뵽һåķʽԵشģ
ظ裬ǧܳ¶ҵĳǣҵӣ۸ң˵ҪҸģԣһҪţúõģ
ͻأһݣȵ˭
٣
ظǰҪٻȴŵǹϤζʱ׹Ц˲ţ۽ᣬϲǿʲô
·Ŀӣ壬ģİһӡһӣһӣϽȻ
ȻҪأ
ϣ⽫˫һͦǺ촽Ҫظӣظ迴ֱоһŻڵȼ˵ȻͰԵ
ô԰
£سԣһһسԣԵøɸɾ
˵ţظ賶ϵװ磬һѽ汧ԵĴֻüå֣ݽظĿҰС
˵Ŵαǿǣһص̬ǴͬѾӣһ̵⶯֣ظ貱ϣ㶡ظһż飡
ӣоԼ鲻Խؽظ豧ýҲϢ֮䣬淴һֿУ˷ܵزӶڣظ뿪Ĵ
ΪֺǰһʹҪʱظȴıӡ۾ظĶ͵һﻹ߳һ̡
ԭǡвλожӿţⱾܷӦأ۵ĴظĦ
å㵽Ҫʲô
㡣
ظһ·ȥ°͡ѩ׶쾱˫ǣ£Ů壬ºҧϣȻظ˫Ҳûţ们䵽˻ԲģԵβϣĴץʱֻм䡭
̡ޱȣоҪըһϣ˵åҪ
ջظĶŻյø
ظóһֻ֣赲סܽӴﳶȥǴеƽ£˺һûܳ£һսһʩչ·˺ѡ
ǰǰװ׵һƬظˣȥҧסǺӣңֹһ֣þȫ˵Ҫڡ
ظֱӳ˷ڴϣűŮƺŵ棬˿̣ޱȣһ京ŵĻ٣ҹҪΪظʢ
ñӽͷסظ裬ֱӣȴǱظץý֮£泶һ϶ȥԭظ·Ŀ⣬һӾظǸªĶϣǻȡ
ʦ㣬ҪԸ⣡
ظȥ汾Ҫסظ裬ȴ˫ظٴѰٵᴽʱһʹĽӵؽﴫ˳
ʱظ轩סһԾ𣬡ʦ
ϽظƿҪؽȴ͵Լ·ظˣɰظ裬˵ĺ£ȳȥһ·
Ҳ
ظҧ˵ޱȵίۿ֮ܽˣˣͷǲǹҵİ˵ţظ߽ոµ·ִ˻
Σֻõظ滻·ȴһֱţåå쵰å
˿̵ȴ࣡


147°
˿ʰһ˵ؽѣϻû˵Ĵ쳱ɿڵϹȥѪĽĻ棬˲ɢɫþŲ԰ס
ʦôˣ
æֶظ˵ظ裬ʦôˣȾʦ
Ǻ¶
ظЦ˵Ѿͻн̸һ治⣬ظ͵ܸоʹ࣬˵ʦѾΣգҪģǾʦʵȫָ
˵䣬ظѽ˶ؽӰƬƬӺظ轫£ϥظԴ͵ؾʹޱȣȴǻԳ֣ظеľҵľ£һȶԴ̼һ£ٽ쾫ָ
֮ظȥҩҩģظԹȥǱʶظ軹ְ壬չظ裬ȴòȥΪʦҩȴӸж
Ȱȹҩ˯ȥʱСʱ֮ظԣоǵ֮⣬ָȥ־Ѫۣ˿ڣָĲֱ죬׾Ѫսߡ
ʱظ軺˹ŬЦݣ˵ǿȥӦˣٴ棬ȻźǾͱ¶ˡ

Ҫظ豳ȥսʦʵ˺ôľҲûнظ豳ɵôأ
Ϊҵװ㡣
컬࣬ҲŲšƲ˵ȴҸЦݣͻأʵǲǻѪϣ
ǡ
Ͻó
ظؽѪͳڵؽɽظ豳ȥظ谾ЩҩԣһСʱ󣬾ָ˹ʵظ裬ʦʲôʱָܹ
ŰµӰɡ
ظ˵ĿɨȻһ£·״糺죬ǳڸʲô
·
Ҫʲô
˵أ
å
תظЦʦ㣬ղǲΪҪˣ˦һѵ𣿡ظЦʦ㣬˼̫аˣôˣôء
㡭
ȻʦҵȻҪˡ
㣡
ô𣿡ظί˵һץס棬˵ʦ㣬ٻʦӱȽ˿ף㴩Էһ
סظƦЦǲָжˣʦ㣬ǧжǹóû͵ӡ
ȻḡЦݻƦ֪ظ⣬УҲܴ㴩ţ˵һǾսʦϾͻһսˡ
Ҳãǿ
ǡ
ûпǣŮˣ㴩ʹţ
ظԵ˵˿һȥۿһžҪ̤⣬۾ֱֱź˿׵˵һ¡

治˵ȴǵظ滻·ظ۾ôСܵܰŭǹɱȥ֮⣬ظݺݽ£ظĹ£ڹؼʱͻ¹ʡ
Ȼոս·ãˡ¡ɫһ䣬ʵʦܣа취𣿡
ˡ
˵꣬ظȥţվĹȻźֻһˣǵִ࣬ӵĴӳظ۾һ£ź۾ǵ֮ɫȵصģҪٸˣ
ž
ظֱһȥźֱŭҪеɱظ˵ô˵ԽײԽȥУҪŭҪ΢ЦҪһ㡣
ⷬ£źҪըˣ뵽ȥɫ̥ǣֻ£޵ţ̥ȥʮٱ
࿴ظľֹ۾һ˿âظٶȺܿ죬Сһ
ֱźٴδϹϺظſһҩź˵ȥЩҩҽ͸ȥ
źһôҩ
Ȼ㲻ȥɫ̥ǣǾˡ
ظ˵ţҪûҩźæ֣òҪƭңˡ
͵ƭ㣬ҩøңӡ
źظģٶͣҩ˳ȥظһۣȥظ迴ǱӰĵŻˣ
һźһڴҩ˻ظֱ߽ݣԺţźһظ˵ҪǲԸ⣬Ǿҩߡ
ظǿƣẓֻ́ظ߽æ潫һ󲿷ҩĸֻȡʮ֣Цʦ㣬ôϲϲ
Ȼϲ
Ҿ͸һ㡣
ظ棬ʮҩݰڳɽ켴óȥźĺɫ̥棬źóһ澵ӣصȴţһСʱظ˵ˣϴˡ
źϽͳ˿ȻͿɫ̥ռĲλڼСź˷ܵģıˣţź͵վֱָظ裬ū㾹ȻҴС㣬ñС㶪ϽС£ñСǧ⣬ԶһۣСһ
ž
һ


148»СڣΪ
źһ˲е㻹ҴС㣿㾹Ȼ

࣬ɱ
һ̤ϣźǰץظ裬ظŲһƣӱһԣŲδվȣһɫȭӡź
չսΣ
ظ۾һУûˣǱʱʩչʮʽսȭϣ
顭
ɫȭӡ飬ظ赹ȭͷǽѪܹͨȻǿ䣬Ѿվظߣɨ࣬ԥأٻӡٻ
Сףҧ
ʱѩʨƿն࣬ɫһ㶼δ䣡
źظˣ淢ŭЦѣ˵һԼˣǽ춼ˣҺͱС棬ƾùٻʦʲô
ѾٻС׵棬ûͣٻӡٻӵػɬѶظ˲̫أЦ˵С㣬˸㣬ղŵҩֻȥ֮һĺɫ̥ǡ
ʲô
źæþһգȻɫ̥ʧ֮һ󣬱ֹͣˣ°ʹһźںڵĴڣźޱȷŭ˵صģΪͿС𣿱СѾҩҩʦﱾС㰾
԰˳һ£ҩ΢һ㣬ҩǻɶҩһȫʴ˵꣬ظ๥ȥղһȭдࡣ
ʱ࿪˵ûõģ°ɣ
ûãԹ֪
Сڣ
ָŵһȣһֻɴСĺܣƾֻڵϣضһֱẕ́ڵأɫҲžģɫһƬ԰ס
ڱɫСһоԼսѹһת˳ȴ˵ڵľֶܼʱ䣿
ʦܣһҪʮĴۣ
άС׺С辫ظ湥ȥʮʽսתɣ˳Ҫֻ΢΢
ȻоԼؼĹͨһ˿ͣȴûзϣֻΪСڵѹ£һȭӳһ֮ǰȭӡײظţ
ظҪӲȥȴо󣬺أһأ棬ܲȭӡ
ظˣѭŷ֮켣ʩչ֮ӦսȭӡȻ򣬷֮ʵ̫΢ȭӡ̫ǿٶֿ죬ֱƷȥ
ظĿǰƵʶţԴ˼磬絲ȥһ̣ȭӡϮظ˫ȭһȥȭӡ飬ظ豻õɳʮף³һѪȴЦݣȴǼʹȭӡƫ
Ȼ˿ƫСʵƫúܴ󣡡
ظ϶ţУѾСҧһڣСһ˫ƣ籩£ս裬ʹһȭʱС˫£һƣȴûһƣֱӱĵڵأѪڣС׳ûƨϺݺݵҧһڡ
СҪһ̤ʱ浹ڵϣ㣬ССͬʱʧظ迴ЩʧСףСʧȥˣ
ֻһظ轫ֱȥź˵㲻Ҫ𣿸ˣ
źӸղżļսлع͵ǰȵǲߣ
Ϊʲô
ҵ̥ǻûȫȥҲߵģ
ظһЦһ𣿽κúɱң浱Ƿӣ
㡭ҡ
źԶԣһ˵Ǿǲߣ
ٲÿһŰ߷ɣ
ҷģֻҪҵĺɫ̥ȥҾΪ㣡
㷢ĺ巢һͬƨ
ظִҪߣźţ˵ҪܰΣʲôҶӦ㣡
𣿡
ǵģҷġ
ǸԴһٸ⣡
صġ
źֻȳ⼸֣ƾȥò׿̥ܽϣظëˣϿԶ̥ˡ
ˣź˵ɲԻһ
˵㷢ƨ㻹š
ظ轫ƿȥźظԶȥԺ˼Ц̥ǵһ棬ﲻɴҲҪ˼ЦҪñǶƯҲҪ
ظҪ̤ȥź˵ҴӦ㡣
Ȼ˫ϥأ
Բ𣡡
ź˵ţߴԼĶ⣬ÿһ£ĳ޾Ũʮ֣޺ţһ죬СֻģСһúܲң
ظ赱ȻҪȥֻΪһЦת˵ĵǸķϣҾԭһΣ´Σأ
ҷĲһΡ
ź˵žûСġ֣ظһЦȥɣ֮ˣ˳ѪҪһڹĹҩЧá
Դˣźɻȴòվȥ߹Աʱ˵࣬벻ˣҺʧʦ֪Ҳʧ
Ųһͣû˵ʲô̤ȥظ迴ıӰӿ˼Ŀ⣬˹ţָžظѪӵؽȡĥáءȥﻹţܳɹﵽһ磬ôҲսҲܸչ
Сʱˡ


149¿˿ʼ
ظ裬Ҳ˺һϾظǵĵ̫ǿˣ̫󣬴ֵðһգرҩȻ֪ʱѾӣðʧܣҾͻὫ
ظһҩ󣬽ʣµĸҩѪҩȫһ׵ȻǸмѣæռİ˰ٽѪ˳ظӵʵ鵽ЩڴѼɢӺʹͩҶ𣿡
ˣе˼ҡӼҡңг̼ң
ظǸЦݣ̼һԵѪûˣ˼ҰӰһţٴռͩҶ˼εʧǲٰ
ظѵԷֱǧصѪ飬ȵʱ֣ţȴǵҪظ±һٵִСӳ겫
겫Ѿȫԭ˿ҲǷģֺضظ˵ظ裿
л˵ƨţ
㡭
겫ŭظֱӽһŭȫ˻ȥ겫о֮ɫȴȻŬԼǿӲ˵קʲôק㣬ƾǿӣ֤ʥѧԺѧ
Ŷ֤
ʥѧԺǽƽĵط˭ĵӣҪһͬʣԣýпˣҪǿͨˣʥѧԺѧһϳȥ
Żİɣ
ظЦ˵겫һ⣬ȴ˵Ժеģ
ŸԺ˵һ֣˵ɣʲôʱпˣ
Сʱ뵽˵ĵطСʱ㻹ûеͱȨҾͻʥѧԺ
㻹ƨҪûоͿԹˡ
겫شظֱӹţ겫ŭֱԴΪǰԺĵӾ˲ҿ㻹ŵʱ
ʵʲô¶
ŻĵڶȥˣͨҪҸϳȥ
˿϶⣬ŵĲôͨġѿ˵ظ۾ﺮâһ˼ǣҹʲ󣬾Żһ㣬ƳٶҺʦֻ֣ҪʦһŵʲôֶΣһգû뵽żҪ֣˵ŵ֪飬Ҫ֤Ǽ٣ʦ
뵽Щظ⿼˲⣬ɱأ˳ʥѧԺͿԱŻɱǣ滹ҡңǵɱأѧԺǻ˼ɣ棬Ǿҵ£ҪԸôһˣֱӿΪң˵ʦѧԺôܹܣұҪȡµʱ䣡Դʦ
ᶨظҪˣұ㿼ˣҺΣ
ظ赭дض˵ʦ㣬İɣܽܣƾһ㿼ˣôסأ
Һһȥ
ҲãǵĻɣ
ϣ˳ȥʮӺظϵ겫һͺظ赽һЦϣܿ˹ء
ȻأһҪأ
ߣһǧҪޣ
겫һȥԴҲоշǳأе˵ظ裬ǻȥɡ
ˣ
ظһ£ǰȥһأֿ˵ģǱˣѷ
ѷ겫йڣŻġ
ظʱѷޱ˵ߣظ裿࣬۾ôһĨ֮ɫ
ļԺܲã
ѷһͣĵߣΪĿôùҵӣǰ󣬽ܵġ
ת˲ѷȵһأʯΪսʿҪͨˣҪһǧʯ
ô򵥣
ظɣߵʯǰ˫ֱһظ;쵽ԾһǧҲһأظһЦ
ȻظڵʵһǷǳɵ飬ظȴޱʹӣΡΡؽʯжĺ鲻ϵ䣬˵ԡءˡ𣿡
겫״Цٲһα㸡ϣк޵ֻǸտʼ滹еܵģֻҪͨˣ͵űɣɲһ𡭡겫ĽĽǰЩĽ
ͬʱѷȵʥѧԺǴƵ۹ϵѧԺΪɾܹʾʥѧԺʵڶأܣ˹ĿĿıһ;Ǵ߲ܴ۷壡ڣǧʯͷ϶ʮף
ʮף
һҪ飬겫ȴߵǰȵѧԺ涨ƻߣǴһΣʮ̣棬ɱҶ֣
˵ⷬ겫е⼫ˣǰΪִӸӳ֮ʱ˵ǳ⣬һŭ˵ñȻ㣡
겫˵ֺȵţٻӡ겫ɫһ䣬ɲҶģŮδʧ겫һߣС椣ȻʱҪٸҳ֣ؽ£ɫ
켴˽ԽĿظϣֻظ趥žʯǰȥӣ·һҪڵأʯѹ


150磬
һף
ף
ʮף
̬ĵڶؿˣѾȥһ룬ظȻûе£ǵײײţбб
겫ɫǺڵÿҪšˮк޵ôûе£Ӧõˣߣһ룬ʣµһ룬Լֲˣ
ѷЩǣ뵽Ż˵ЩǾȥԺ֣޻֮ңԺڶûĳˣһظ޿ɽο϶ᱻȥ
УŻҲһֻʯͷһΪһܳʮףû츳δɾҲСڳвԽ״ս˵츳ͬһ㣡ˣҪնɱܸɳĻᣡ죬Ϸţû£նɱϷҪճ֣֣Ҳֻ·һ
Żɱӿ
ıŻҲûϵظǱظǿģǶĶ飬ظʹƳģȻڵĺ飬ѾѪ
ʵϣظĴޱȣڴɽܵ·ֹ̣Ŷʮףңȿ˳лϰٱظÿһбĶÿһ̤ţʮʽսں棬ʹиչ
ֻý飬֮ǰΪܴѪԭ򣬵ǣ˵ǧҵȴβǧǺԭ򣿡
Ӧòԭʲô
Ḷ́ߣң磬û⣬û⣬Ǿֻʣ·磬ʲô⣿
ʣظŷ֮켣֪УѾܵʮף
˸жȻ֪ظٵʯͷ⣬оŻڶҪظô򵥣ʱ棬ظԹԣǴʱ˸ռʱĻ棬ӿҲǷŭǾú˼
Ů˱㣬ʱһжǲԵģʱеȱ㣬Ҳŵ㣡ţظ裬㣬һеģ
˻ϲȻǣ
ֻǣ겫֮ѾǣǺޣ
˳ӽܵˣѶظǱģЦ³ֱ֮ȫȻ˵ǱظѪ顣
½ҲУصؿظĲһҪӣ
ʮף
ֻʣһˡ
ѷ˵ﲻͷѵʮףָϽ񶨵ܵģǰʮѾĸɾˣŲһף
ظԲţо˾׵ķ֮켣ظҲԼĥһͷƽʱʩչսķ磬ֱֱȥģȻû仯Ҫȴ࣡÷֮켣ı̬ʹﵽǧҪıʲô̬أ
һ·ܣظֱģģбģУ
ϣǲУ
ظϸϸʮķ磬һĻһĻѸٷɹۿҪһףظԺ︡ڴɽУһɽиܵķ硣
Ƿ磬ǻ磬ɽпף߰׵ľεҡȥþȻûܽεض𣬿вޱȾ޴óǰܣҪǧصѪչҲʲô¶
磿
ظţЦˣ˵ʵоķ֮켣ǣĿ꣬·ͺ߶ˣ
ʱظʮף
ظͣ½ŲӾҡΣﲻϵشŴ겫˳ˣﶼڿţ££㵹¡
ֱаٱ飬ظ˼ٻأûе£ظ軹ߵѷǰ˵⡭أҡء𣿡
ѷѹסк⣬ҪΪʵûһʵжǿжͣˮһգԣһأ㿼ʵֻҪܻһսʦĿˣˣʽΪʥѧԺѧܽսܣսʦԲĶ֣Ҿ﹧ϲˡ
˵ѷЦݣֻЦУǵóζ
ظνľսʦ϶һϵľսʦʱȳظأв֧ӦϢһ£
Ϣսϣˣĵ˻Ϣ𣿡ѷǵغԷб䣬˵ߣؿ˿ʼ
жһˣоų֮ߣԲϼ߸¡߶֮䣬дսӿȵĽ
ظŭתѷҪأ
ѷһ⣬˵겫Ա˵ҪǲսǾ͸ϽУҽȥˡ
䣿Ϊ𣿡
겫ɫһظЦղЩΪ֮õĲƽԹ䣬˲ɲŹ֡
迼֮Ӻңһ淴Ӧģߣƫߣһսʦӻɣƴ
˵꣬ظʯͷײײȥ


151ʶ
ظһִţ
겫Цѣʮ㻹ȥսսʦɲһľսʦ㻹ͨ𣿿ң㻹ʯͷȥҪʯͷ˼ǱҪһǧصʯͷҵ˼ңǿЦ
ţ겫Ѿսֻ֣ҪظһܣҪȥ֮ظ˺ʮȥ
ѷҲЦ淴ӦԺӦҪľԺɣСӣˣ
˳ȻҲ˳˵ˣӮģһһظӮģһʮˡ
˵ţ˳߶ӽܵӽܵ˸˵˳̲ⶨ𣿱˵ˣǹܿظˣ㿪Ķ̣ҶӮģ
ǿɲһһظӮأ
˭ôɵ
ȻظŮˣҪŮ˶ظӮǾ˵
Ӷû˵꣬Ѿǰ˵һǧʮŸ׵㣬ѺظӮˣʮپʮ׵㣬ˡ
һ㶣㶵ȻôĹ׵㣬켴Ǵϲ˳̣ӽ̼Ŀģŭ֮£ѹظӮ
ȻϣŭˣѺй׵㣡
˳ЦİɣҼǵظӮ𣿹ֵǣȥʳɸһ٣֮ȥ
磬ã
Щ׵㶼Ǳģûʲôÿϧİ
ЦһƬ̶ޱȣ
ʱһ𣬡һٸ׵㣬ѺظӮ
ЦȻֹѺע֮ˣȴ½Уӽ˵ãȻóһٸ׵㣬Ӯ𣿡
˳˵أһɵˡ
ǣ
Ц겫ظ䶨˵ˣ浹½һۣ½еĿ⣬Ѿظϡ
ظߵǰŲһˤĶ겫˵Цظˣ˵ֻҪߴһͻſˡ
ӳ˵òͲȣһֻϣ˵ҪſޣҪŵأ
ҪŵѪأ
Щ汾ٻϣǵסˣһЦó
УŻ䱸ʱ׼ӦԿֵܳİ죡
ҲֿЦˣûнظΪʵܽսŷ
ظòסΣ˵㳤ôߴһǧʯͷ˵϶㲻ʲôɡ
һȭܰ÷飡
ðԣ
ظһȣʯ˳ȥֱ׵ģת׳ȥģ׳ʯͷظ֧Ųȣֱǰȥ
߿ЦţһȭʯҲΪʯͷֻǧأԣûó̫սһ棬߳˽ţظ裬̺սĴΪõ⣬Ҫظɱ
ȻȭͷոսӴʯʱвȭͷûнʯͷ飬Ǳתŵʯͷѹ˻ϰҲܵӰ졣
ͻ˱䣬ﾪâϽҪսȭͷ֮ϣǣظѾܵ˵ϣֻץסţ͵һ̧
õľͺܴѲȣܴʯıظʯδ飬ĸˣֱظôһƣ͵صڵϣӴӻûһߣʯѹϡ
ظѾȥһŽһŵزڲߵСܵϣλʵǲ߷ǳǿһҲظ̤
߲ҽгҲ۲սȥƿʯ
𣿡
ҡ
ظʩչʮʽսڽţͲڲߵĴϣСꡱظ˵㲻䣬Ҿñ⻹ҪСܵ棬̫࣡
˵ţظȣ
һţҰˣ䣬Ұˡ
ʶ࣡
ظתӣѷ겫ˣһЦѷ˲ޱȣѷڷ㶣ô˲ߣ⡭
겫нյøڲ˵ˡһ˲䣬ˮţܵģȻͨˣһҪһҪôܹͨأ
ֻﲻˬ˳ȴǻڵһ߱Ƶģ춼زӽܡӶعͷŵ˳۾ӿͬ飬ͬʱһͷԺǧܺظ˴ģ̫̬ˡ
ظߵѷǰһҡΣѷ˺һظЦʵʲôأֻһ£ҵĿͨ𣿡
ͨˡ
ѷȳҪ࣡
Ժ󻹻ġ
ظ赭˵˾䣬ѷ⣬ظȴߵ겫ǰЦץĽɱĽˡ
㣡
겫͵س齣ظ۾һһ̤أ겫𣬸о亮⣬ָһɣأظЦ˵ץˣ㻹ץȣһ䣬ǧҪޣ
˵꣬ظ˳ǰ˳һУ־ޱȣظ˵׵㣬


152¼
׵㣬
ظһȣ˳ؽͳŵݸظ裬ظһѺע֮⣬ٸ׵㣬ظ轫Ĺ׵۳ת½˵۹ܲˡ
½Ҳٸ׵㻮˹Ե˳˵㻹Ұ˰ٸ׵㣡˵꣬ظ˵ͷһˡ
ظ½һۣ˵ʮپʮ׵㣡Ǻˣ֮ڣҪǲ壬̫࣡
ʮپʮ׵㣡˵ģ
˳Ҳ֧Ųס͵ڵأɫ԰ޱȣȴظȥˣ޼䣬ǵıӰͶڵϣһ
Уһ˫۾ޱضظ裡
ˣȻŻ
Żظߵսٴλһ飬ҲӮ棬ǲʲôΣʯȻϷɱУʤ
ţŻ뵽δƴҩҩһߣΪ˾ûֻǸտʼ㲻иҩҩҩ˺ҩеǸʱͲǾսʦˣҾͲţƲˣҩˣһã
ѾصԺУչվظ־Ͳʵˣ£ζţۺذһۣģʵһ㡣
Ǵ죬ٹһҪˣղҰӮô๱׵㣬ôҲӦһ°ɡ
ˣͨʵ̫ˡ
ʵǶװģǿʯͷһǧһ
ʲô
ޱȣظ˵ŵûдﵽĿģǲܷģǵСһ㣬˵ɱ
Ȼظ˵ţħ갡ģѾ·棬ǸͦεŮ壬ظôһŮΪͦˡ
һ㣬Ҹȥʦιҩˡ
ҲˣҲҪι
Űɡ
ãҵš
ظֻ÷ȥˣٶϷţأգҪȻҪˣҵĿǡ
ԺظĿѭŷ֮켣ʩչһʽһʽսо硱һһţʱ䣡
һСʱСʱ
ܿ죬Ϧˣң
ѾԹǧظ裬͵˫ۣҰʩչһʽʽʽȾʽսʩչڶʽʽʽȾʽ˫սһһ󣬽ʩչ
ʱ΢磬ſζȵʮʽսʩչϣظ˫ǰһƣǰǿǧصѪͻԾʮף
磬Ȼˣ
ظϲЦտת˲䣬ظ侲ȻܶǿսûʲôвΣʩչһлҪʱ̫սʱֻһûʩչͱ˼Ҹɵˡ
˼ظ⣬ø˲⣬üǿѰҷǿ̬
ظԼҩߺűҩ壬ʱ˽ظ״Цʦ㣬ҰĦĦɣ۰

治Ұ
ϻȻ
ȥһСľظȦףظȴЦ˵ʦ㣬㲻ҰҾҪˣåˣˣå
вң
ѵ㲻ҵвǾ˵ˣåˣ
쵰
ֻȥظ谴ĦҪþظһɫģǣһظϵ˺ۣĲˣľذš
ߣұߣص㣡㣡
ιɱôߣܵķ񣬿϶ðˡ
ǰߣʦ㣬ǰߣ
ظ費ֻ˵ţظȷʵΣֻԣǰ水ȥظһܵӣ˵ֹð̰϶ð̣ǶڽҰȢȥأ
ҿɲ޸㣡
Ŷһ㣬±ߣ±ߣ£һ㡭
ظĻ°ȥͻȻִһӲӲĶʱԼȦˣһȣ룬˦һ仰ǳå
ظһЦ˰ʵ鲻Խ˵ţظؽҩ֭ҩΪ氾ҩڻָȥ
û¶ɣ
ˣǴҩ֮֮ǡ
ϱǷġ
ظЦǾץʱ仹ɣˣҩȺȣǻһѪսȥ׼һЩҩһǵóѣ
ظȥһЩ׼֮ģ㣡
˶ڵԼ״̬
СʱʱԺ͵شܳӰֱظˣظиоȴǹܵ׵ʱ򣬾ʧغ˭ʲô
Сӣʶ㣬ҩȻҪС
٣
˵ò
ٰ
ظ辪ţһ˵Сӣ㺰ɣƺҲģ
Ϊʲô
Ϊ
˵ţظ͵ؽ۵ҩķĩһԶȫ˳ȥֱ֣˴󾪣ȵСӣˣթ
𣿡
ظͳȥ衭


153ƴ֮ҹ
ظɱȥ֮ʱһȣСףҧǣ
ţɿؽٻӡٻСڡ
ˣʵͶ䣬ӿŵĶսȴһɫսֻǣû뵽µСȻ׼һ⧲֮£Ƶæҡ
ظȫٱЮȥٶޱȣ׵ľ룬ظ˲һ˵Ȼ˵һʱս൲ɳھӳ֮£ȻһԴԹѪֱ
ظһȥս߷ɵԶбնյʣ˶Ѿ˷һСףһ棬Χɱظ衣
ظбնĽնգնȥȴǱùӵסӼҲͣʼĳ£ײײһ𻨡
ͬʱһĸݵˣֳնظ裬С֣벻ĺ
޳ܵĻɱң˵ĺ
Ͻҩӻһ
һ𣿡
Ǿȥɣ
ն£ظץһѪ͵֮һնѪʱ𻨱䣬֮ܵսһתжȥ֮ŭѪСֱ֣ʹȻҿ㻹жѪӣ
Ҫж٣
ظӳһ飬Ŀ껹Ǹ֮˵ӣʱù֮ЦǧֶΣ㶼Ӳһ֣
˵䣬ֻһɫţֱײظ裡
չս
ظ辪ȣ仯ײϵһ˲䣬ˣõ׼ظһػѪӵУظӳһѪȴɱǸ֮ˡ
֮ƿִ£ոսѪɣȵСڣ֣ǣ
ʱӴƿ£֮ɫһ䣬ȻٻҵҪάֶʱ䣡֮׼СڽвϧСڸᣬֱƵð֮Թ
ù֮˼״Ը֮˵ȥС£ٻʦֻҪˣ֮תɱڵر档
ù֮˼ظ裬˵ڲ֪սѾ̫ˣ
ظأȴδ˵Ҫ£ƫƫڵϣһʹֵģž׼ž
ù֮˱߼ɫŹظ裬ظɱٶȷɿ죬䣬ɱظǰٹ£
ظͫ׾۽ٶбźһܳɹһܣ
ظԴһ֮ʱظȵң
䣡
ù֮Դһ죬ظ׼õĳٴ̳ù֮ȻԴʹȴܷӦһ£ظ賤ƫûд࣬ȴԽ̳ˣù֮˱˳ȥָԣҽвѡ
ҽе˻һ˶벻ù֮ô˵ظˣ֮һСһ£ĵֱѪ
ظûм׷ɱù֮ˣ֮˳ȥ֮Ѿɱǰһ֮󣬿ɫޱȲ԰׵˵С椣һ߹ٻʦ֪ҿһ֮㻹ܼܲٻ
֮ûаԥһؿڣȥ֮ʱ֮ԺѾֳؿ϶һ˺ۣѪĽĻ棬ﻹ˵ǿϧˣôƯأӴ˾ûˣ
˵֮󣬸֮Ȼ֣û·ѣĻ֣汻˺ʮף³һѪͳƿӣȵҩάСںС׵ĴڣҺк˿ס
뵽⣬ظУ˼֡
֮˴һɱϣɸһظѾ˿մ£֮˿ù֮˶˴Ҵ⣬æսתȫƴ
ظԴӿʹ࣬Ժˡҡֻ֣һûɹظ˾ʧܵ׼ڿһȭ֮˵Դȥ
֮˻סȵС֣Ϊ㲻һսʿ
뽩֮Уظ費ȥֲ֧˶ˣһǵľƾΣˣңˣڼα֮£ʣ࣬ȥԶ
ˣҪ䣡
ظ͵뵽ս겫ʱ򱬳ʱиոĥһġ硱⣬սٴʩչ˫֣෴ķŤ
ȻŤţȭϡϵδ̫֮࣬˼״ظкĿģԲظȥԣһսƵظ貽ˡ
ظֱӽһѪڸ֮ϣͬʱѾŤȦֱۣظе͵طȥظֹסɣظĽҲ֮˳ȥ
ȭø֮˵һһظϣ֮˰ڵأ˫˫ŽסԥأֱԴײȥ
ײţߺšҡ
һߣǸսҲǲСҧʮ죬СȻСٶһ㶼ˡץҧײȵȶַϣټƤ񣬱˵սһĿãԣ˱С׹ú޻֮
֮Ҳڿ֧ţɨۿȥ˶ˣսȥ˵֣ɴ²Ϊˣ


154ǣ
²Ϊˣ
ˣŮˣˣ
ظ˺˵ӱ濴ǻռϷ磬ʵΣհ֣治ά֣ƴǽп䵱
ԣظҪҪǸ׸ݣҪӣܲ˵ߣ
ظ費ͣԴײײȻܵʮʽսѹÿһ˿ÿһѪѿʩչŵľڳɹһΣһӣ
֮˷һҽУҽнеķߣȫ˺ƣظѪӣв˾⣬˸ͣڴˣ֮ƴһˣƴⴳȥ֮Ҳˡ
ظһת͵ؽ֮һӣ󺰵ɱҵŮˣҪˤ㣡
֮ͷʹѣȴûصʧȥǵĵزϽڱ˵˳ȥﻹźݻС֣ˤӣûţδձضҪȡͷ
֮ҲǺȵСӣӵùϷ򼸴ɱ¾֮Ҳһ֮ɱ
˿̣ظҲɱǿõҩ֭£ᵽ˽˵ʦ㣬֪δа취𣿡
Ѫȴǿ϶ص˵ͷССͻȥֿһѪٻֻ֮жǵϸ䣬׷˳ȥ
ظ޾ҹһۣ֪Ǻҹһ˫۾ڶһɨ֮ظһӣ˷ţҩ֭ҩ
ظϣŻ׸߿գ£۾ޱȣɶһȺϵսȻСһﶼɱ
ͷ㵽ǻ
Żɱӿ޲ӣԳֽظɱܲܽе˱ƳɾʱԶظԺӱ
Ϊ֮ˣִӴӳࡣ
Żһŵ⼸յΪɻȴ֪ʱʲô˵ȥظնɱҲǲܵˣȻһȫĨɱӰ̫ͷҲǹ¼ҹˣҲżɵرǲȷͷǷ¡
һŻ̤ԶȥصסΪŨƽǰľƣ˼ת֮ŻЦΪϷƲûа취ˣѾδѧԺ¶棬Ϸϱʵۣ˵䣬ѧԺһǵ´ϷΪһԺ֮³֣кãֻܻ
Żûʵʩ£ŵǣϱʵۣĿţһΪˮһˣԣ׼ٵȵȡ
ѧԺ֮УҳȷʵĶ˼ɣǣ㵽ѧԺ֮⣬ҡң϶Ĺ㣡Ż뵽ˣ׼ȥһ
ţŴһ죬ǵ࣬Źϣȵȥǲ㣡
кɱʲô£
ִӵĴӳӦȥ飬Ϊʲô˴ѧԺɱˣʦڣԲᷢ£˵꣬תȥ
໹ޱ飬ȴǶ˷Ըȥ飡
ظ˵֮۾һݣ˵ܲ
Զˣ˵粻ٲЩ˶֮Źⲻŵ𣿡޷޲ƽ˵вϽֹѪҩͿظ˿ϡ
ظҲûٶ˵ϾҲȷһСʱֻǷ˻˵ظ裬һС
һֻǷҴ·
ظ裬ҪʲôҺһȥ
ãǶˣȥ͵Ϯа£ڼչ˺ʦһ
ظ輲ȥߵſڣȴǻعͷƦЦʦ㣬ҪǲңǾͽһһɱǾɱ
֪ظǹģȴûаֳɣظǵú飬ƽĶ˽ȥһǺظ踽Եʦ㣬ڼϴɾҡ
ЦһӰҲʧںҹ
񶼳ڣһڵĽֵϣһӰڼٱţܵȻȴûдǴķ磬Ҳ΢΢
ˣȻظ裬ŶǷ䣬ٶȣĿĵسȥ
ͬʱһ۵СУеˣȥɱظ֮ˣϥˣǸ֮ù֮ˣԺǾʹޱȣǲ֪ȥԴʹ
֮˵벻˳֣Ȼûɱ
ҪǸСڣصѾɱǧأ
ٻ̫УҿһȻûˣ̫֣
ĳֻװɣ
Сӿ϶Ҳз֮ҪȻôܳܵסҵι˵ʲô˼ͷʹ³ҡʱģ
ʲô˼ǲգǱɱնɱҲһսʿ
ʱСݴֱӱ俪ˣһ˽ǣ𣿽ˣɣ
㣡㻹׷ɱ
˵˲˵ģɣ
ظһգӱȥ


155ߣ
˸û뵽ظ軹ɱ͵ؿظ裬ޱ𾪣ת˲䣬֮ѹ𾪣ȵ·㲻ߣƫˣǣܵˣԱأȻˣɣһϣ
䣬֮˾Ϳǳֱɫ˲ޱȣ֮µͲֵ֮âֻܿˣ֮һˣ˺ɱ֮Ʊٲܳɡ
ڳֵһɲǣظɱ˽ʮʽսѽܸ߷£һȭڸ֮˵ԴϣֱӰԴһҵϡá
ѪŽ֮䣬ʣд𣬿ظǷһȭؿڱ̴ĺϣǳλãֻá顱һ죬ظȭͷٴκ䴩ӣ
һȭɱһˣ
ˣʮʵвһظȴûһ˲ɱˣǴĪ𺳣֮ٴκӣӣӡ
֮˵ǲæת򣬱ܿȥɸ벽ظ嵽ǰһ֮߳˻ȥ
Ȼ󣬳أ
ֱ֮˶ǽϣѪ˳
ˣ
ʱù֮ȥʹ֮ȥȫ־ռΨһͷӣƴӣ
Ӳˣ
ظ齣ȥץס֮˵壬ȥ
ɲǼ䣬أڵأ
ʬʯѹʹ֮˱ҵõڵϣҲظǰԥأ̤ȥԴֱӱ̤һ̯ģѪ⣡
ˣ˾
ظҲ͵³һѪ˵һЩҩȴָֻ߷ֵӣǿѹ׷ɱһɱ¾ѾľޱȣϢ֣롣
ǿнѪ̻ȥظʬһЩǵѪдһѪ֣ߣ
ظӰڰ֮У
ڻʥѧԺ·ϣظ˼ǧҵʵ̫ˣҪСңҪǽһսҶп𣡡
ҵĹֶΣʮʽսǾʱʱ飬ܳΪƣΨһģҲҪȻٽתսܱʮʽս߷ʮܣ̤սʦȼתΪսܱضǿӲս
ţظԺﻹֻɫСĻ棬ȴû̫⣬ٻȾգظüţΨ֮ƣҪ뾡Ĵﵽ֮⣬Ǿڶʮʽսʲôʲô
ظ˲٣ȴϷϣظֻʱ£ǿսķûиչ羫ȷÿһ
뵽⣬ظЩ͵ȥǶһˣѪŪ֣񵶣
鶨£ظпְ壬ϰŸչ
СʱظصԺŷǸڵغӰظӿжղŴɱ˵Ļ棬Ժﲻðһʫʡ
ɱ˽ϥ
Ǻظ߽˵ʦ㣬Ⱦƣ
ظȻǴΪϲóһƿƣ˵ʦصĺþƣ͵һֱûкȣȸһݣ
ʦ㣬㲻Һˣûˣå
ûʱҲˣå벻ʲô𣿡˵ݸһЦҪˣ֪˭˭ˣåأ
ǾͿ
˺˾ƣһƿƣһһڣҾǣظֱолȼգסԼıܣʮʽսʮʽսƾҲûˣϾʮʽսġ
źţظϥϣ
ȻܵĽӴ˶ûˣå¼Ϊ˶ȫˣеظ裬Ժһ棬£棬аŮӣҲиƴɱ棬үүЦͷһվǰ棬ŵ
峿ظ˹һۿıǰ׻һƬǸŮ壬ԥأСظȻɲϣӵޱȣСظһ̧ͷܽǻ԰Уо˲ֽܵӲһɷ¶ûܷÿ治һץסҪȥֽϣȴǻһۣбѹµظ裬һС
ʦ㡭
ʲô
Ҳʦ⣬㻹ѹء
åå
ϽظЦ㲻֪å˵˭˵Ҫåģ
㣡
Σ˵Ҹʦιҩȥ켴ֻʶӣ뵽ظ豧˯һǰδеĿ죬о£ûоʹУŷĪģָ𵭵ʧ䡣
һߣһѲ飬ȴ
ŻܿˣǼû߽ȥ͸оԾΪŵŨҵѪζ߽ȥһ۱㿴Ѫ֣ߣ
֣Ŀģǣ
ʱŻ𾪻֮⣬ȷظ˱ٿʬ壬ûһģȫһѶ⣡
úݵֶΣ󣬾˭ͷй𣿡
Żûһ˿һɵظϣֻļɵŨˣӳŻ磬ڷ䣬ڻУ


156Ŀ
ԴظʩֶΣնɱǵ⽣ӰĽƽѧԺУ£ҲûɱˣظҲûд⣬СĲʹ괬ʦа¾ָܻҪ˷֣ͻʵĻ̫ˡ
һϢǹظְϢ˵꼶D࣬Ҳõİֱ࣬Ҫ򱧲ƽȴظסظЦǽӣﶼܷģѹ𣿵ʱұһ£
䣬ظ軹źķ֮һĺɫ̥ǣȻûֺݺݵһʣʦõģõģõģõҩģȡ
ѧԺеƽظ񶼳ҲǷƽ˾ظԲǾ仰ܽҡסǰ֣ǶڰмӣŻᡣ
ƽ˾棬϶Ǿκˣ
ԣظСģұ¶Σȥ˺ЩΣȴǶתתתתȥҩת˼ˣԻظҹصİ֣ˣԪ˴ǧѪսڴ
Щ죬ڻѾȫռס磬˸ڻۣϵһЩ壬Ҳͺڻ˽Ӵбг̼ҡ
Ԫڷŵ˼ҵʱֽĿⶢ˺ڵֵһǣԪȻΪսʵ
֮ظҲȥǶ׼Ƕڰ쿪ţҲţһ𱬳̶ȣһİٻ¥¥ȵ¥ʤһ
Ͼ磬ǿʳʵΪ
ظ֪ǶĻңȻС⴩һ£һԪΪ׼ĺߣݣֻʣһ˫۾档
˴磬󲿷˶ϲ
ظ˽ǶǶҪһңȻظڵ֮ǰƮ¥Сȫǲͬնظ軹ǺʹϾֻǽѣظԺǮˣʵˣҾͿ¥ŷѾʮң
һظЩ⣬źӶִ粻⣬رźӻ˵ǽǶʿɣ
ô֪
ظʣźһЦȴûͣظһ·߽רŹǶʿϢĵطظŻȻԭһεģڡ
ֲ˼Ҳ֣ԭǼֲˣãұ¶Ŀܾ͸Сˡ
ظʱһĻ𱬣ҲĻŮߵǰظһɨжϣûŴûʦ𱬣ȰŮҲˡ
ôһȽϺظŮ˷羰ûʲôȤˣŮ˵£ĽǶأ
ʲôǶƣ
ǵһ𣿡
ǵġ
ҸǶƣ
ŮӵҲ֪ظһٿظСȻԴЦ⣬ȴǶ˼ֲм·֮ʱҲŤˣҲٰˣȴ϶ظ費ֵȥ
ظôƮ¥ˣȻת䣬ޱ飬ȴ˵ƲңĪʱ򡣡
һŮӾͽظһСֱóһԲԲͭӣʵʲô

ظ˵һŮҲ׷Ǽ٣ֱͭϣʵʲô𣿡
սʦ
ظ̧һ㣬Ա㱻˲ŮˣΪǰսʦظ͸ӲˣϵЦݶʧˣҪ֪ظ輶ֻǾսʿֱֻҪظȥˡ
ң
ʲôң
ظľûŮӸӲмˣŮĮ˵ҶûУǶҹˣǾת߳Ƕ
˵ţŮӾҪĨȥͭϵ֡
ظ״һ˿ŭȻֻ˵ģҲԸĨҳһĨȥظֱӳң˵ҵ֣Ĩȥġ
ߣ
ŮӲûнظĻϣöˣǶһ׬һǮʮ֮˾ţǲ˷ˣˣ
ظڻŮҲ㣬磬ϾֻССսʦ
Ů˵ǶϣˣڻкڵĻᡣ
ڣ
˭˵ǣ˵⻰ˣ඼ˡŮӲͷˣ׼˽ǶҰ޽Ƕ
Ұޣ
ظԥػشˣΪߵ޵Ĵôɲܴ֮⣬ڴɽҰ޽սʱɲ٣Ƚаգ
ŮֱӳһֽǽǶҰޣ㿴ѡһ
ظ趢ۿȥֽʮҰƣкڽϬţдԳɫȵȣȻһҰޣȴĿܣ
ѡһ
ϵԺظ˵ѡĿܣ
Ŀܣ
ظѡ񣬻Ůӿظ񣬾ڿһƵģ˵ѡǸãƫƫѡĿܣĿܿʮֻҰʵǿģ㵱ҪѡĿܣ
Ȼ
ģãҸ㱨ȥˣȻȥϢɣһֵϳˣŮڻŮӵĲмظ費ΪȻЦϣסղ˵Ļ
ظתȥ
ŮЦǿЦֵҼסսʦҰ޶򲻹ĿܣԲֻһˣ


157¶ķ䣡
Ƕڣ죡
ظ˿̱վרǶʿϢĵط⿴ȥǶ׳ޱȣ彨ֳһڰġءνṹΧϣܹ˵Ĺϯλܹϯרŵ󷨱ǶﰼݣȴڿմأӲھĽǶǧ˵ĴȺս
˵ƽʱǶҲҹ⿪ţȴҲһЩرʱ̣һܾһεܶһ¾һε¶Ϊһļһһε궷ȵȡ
죬һļ
ˣϯϯпĵطվ˲ˣŮӴ䣬ȴ;Ͳ֮࣬ظһĥŪ˽Ƕˣ׬ǮһҪǮҪǮЩϿ϶ҲҪǮȾƳⶼҪǮֹս𣡶׬Ǯ󲿷ֻ˽Ƕѭ
ͷɲǼ֮ظĿ˽ǶУһתҲת˿̽Ƕڽеıǧ˴սԿȥս˫ΪǾսʦһսʮսսһսսվڸӪǰսѾ۷壬ս֮ͨ˱еսսսӦ
ظ㿴ս壬һĻظһݣȻУʶĸоѾӿͷ·ֻҪףܽµ⡣
ʮӲս߰ɴСɢƣϢеظ裬ЩϢĸоսֻ±ȰսҪˣ֪;սֻôһģ
ȫһƬž˶ס˺ǵĿ⣬ڳеһѤù֮ϣ
䣡
ը죬ѪҽƬ֮ѪɢȥźһӪֱֱվһӪȫû϶˵ϡ
ʱǶ̨һŮӣ˵ǧսӪʤ
ϯϣ˻˺
ӮˣѺ˺Ӫǧң
ӪǧңǿӵȫҲ
ЩظδţǴϣȻҲһǧ໢ƴɱǳ໢Ӫ˵̫ظǽɽȺ֮֮ǰȥԣѾڶ˳ˣظԺٴֳ֣˶ڰɣ
ǧսս˫ȥ֮󣬱ǶսҲ޽Ƕ
ڸոտһĵĴս󲿷˶νĶսûжȤֻһǲԹɽ亣ζͻسһ˻ζ
ʵҲˣע˲࣬Զĵ٣ǣûʲô˳ظ²ڶս֮󣬻иӾʵսǶôţҲ׬һЩҡ
һֱظϳ
棬нһս
ò毺ãŮӽ˵꣬ϯϣд𣬡ʲôƶսϽɣҪսս
ǣȡⳡսֱӽоսս

Щظ֪ǶѹϷȻǾսսѹҲǴ֮һþսǶظȭͷźҪǿҪȻɳһս׷ɱңӶӲˡ
и̨ϵţսҰޣĿܣ
ĿܣĻⳡսе˼
ĿܿɲҰޣǼֱޣʵٶǻʼսޣ
ر˵ĿܵĹ׵ܣһʼս޶ᱻѹס
֪ĿսĽǶʿ˭
˵Ȥ̨ϵŮӿֽϺݣЦݲһͣȴֽսǶʿ
˭û˵
ĪĽǶʿ
֪ʵ
̨ϵŮӿһܣ˵󼸸֣սʦڣ˫볡
˵꣬ȫһƬž켴ǺЦһƬûɣսʦĿս
սİ̫Բˣ
Ƕϰ壬ӮһǮֲǰʧȻҾٽңķ䣡
ѹٽңķ䣡
ѹһǧңķ䣡
ظͨǶʱȫѺظЩŬԼ侲ϾĿܲһ㣬ȻҪ˿̣ûгûѪ
˿̵ظҲǴɱʱظ裡
ظս˿̵ĽǶǰǧ˴սʹõĴ󳡵أʯڣΧһʮ׳СأظովڽǶУй쳹ڿգţһֻò󡣬ȴ״СĿܱһʮף
Ŀܸ볡̨ϵŮӱսʼ
ǶעӵĿܣǳޱȣȴЩˣܹŵľֻظ裬ǣĿӤȭͷСӣֱظ裬°;Ҷ̶ҪеĲԹ޶йظϡ
ԣĿܱһɣĵظԴϿպֱֱ£
̩ɽѹ


158׵磡
ĿѾӸ߿£ظȴɵһ㣬վڵ֪ô죡
¡һ죡
УܿóǶеĻ棬ȴ𣺡ССսʦˣҵǧҵˣ
ǰ˵սʦǾսʦֻĿܵʳ
ֻĿһѹֱӽСӸѹ⽴ˣսʦ£ߣв

Ӻ󣬳ɢȥ˴һǣǸĺӰûбѹ⽴վ˽ӰȻСȴֱֱͦ
һĻ˶زĿѹͷ׵ʱûĿܸ£ȴ˸գӣûôˣ˵һ˲ܳôԶģ
ж󲿷˻ûзϣĿܻûжģСӵһΣӵ˵ڶΣ𣿡
ԴˣҲ
ǶУĿܿԼȻˣҽвѣķŭĿٴԾȥβǸ߿£ǳײ
˼״֮˳ԭΪСӻӼΣȥԼ޿ӣֻ·һ
ʱĿײȥظȴһ㣬˲˳ʯȥĿײʯϣʯҲ֪ʲôɣôһײȴһ˿ѷ춼ûС
Ŀˣӱŭظȴ˫һʯڣն£ζ֮䣬ʮʽսѾ϶Ϊһһȭ£ĿܵԴ
飡
ظоԼڸһĿܱҵõͷѹأȴûʲôˣظȭͷЩףظд󾪣ʮʽսӵжǧ壬սҲӲû뵽Ŀǿ
һɣظ貢ûе뿪ȼסĿܵľһȭһȭؿȥȵһȭҲƣҾһȭһǧȭ
ͬʱظԺﻹڵ׼ҡ־ΪƾĿܵĶ֣
ظȭңԵĿܱŭޱȣϵرУ£Ҷ壬Ҫظ˦ظʮս֮£еر˦֮¡
һۣӹȥظѾҳʮȭÿһȭͬλϣڵĵòˣĿܵԴǳѷ죬ĿԴ֮Զ
һ˲䣬ĿͷһٴԾն𣬵Σֱֱ£Աأ£ظսޣһ㡣
ϯϣ̾սʦʵһȷʵˣϧԲĿܵĶ֣ϵӦøĵòˡ
עһսģǹڣиظӵĻŮӣΪظϳͻ뿴ظôģϵãȴһʵսŮӼ״Ī𲻰У뵽ظ˵ЩðһͷѵɱĿܣ
ͷո𣬾ͱŮܵģѾûжˣ϶ᱻĿɱ
Уظ費ҼȥҪĿôһѹҪˣԣظٴκһȭ뿪Ŀܵ壬أߣŴȫĿܸоظ뿪һȵڵϡ
ĿӸ߸ߵͻ˳Žظ裬ûмȥȴǹŭֻ۾Ҳʼת
Ļ棬ظë̤³ɫʱӣвɾ޽Ŀܣ˵δ󣬶ףŪ׵ɣ
ͷû£ĿͻֹͣҲת͵ſڣ³һɫţֱظ裬ظϡ̡֪ԼĲ²ˡ
׵磡Ǻã
ظһȥӲ׵ĹĽɫžӣ
ڵ䲻׵磬ң׵Ҳûáظ˼תͻأ뵽Լ棬б³Ľɫеĳ˾ʮʽսΪɫţ죬Ҿ׵磡
£ظͣסӣѹŤת壬һȭڸٷɫϣɫֻɢһ£ţ׵֮ը
ظԼֱˣľˣǾסˣﱻ鲼Ǻߵûбƣ켴ظ£
⣬ǴΪظ˶ߺΪӮˡ
Ҿ˵ɣһսʦôܲ
Ŀܵ׵繥Ϭ㿴Сӵ壬ֱӱ׵ɽ̿ˡ
ȷʵ֮Եޱȣ
һߣŮᵽɤ۵ģ˻ȥЦڻˣ˺ãһ˰ˣߣҼס˵Ļûסأվҵǰɣ
˶֪ظϵĽڣǵᣬҲظҪģظȻûڲȻûк֧ܶʮʽսЩ̺ʮʽսĲ
ʱظףΪʲôҪʮʽսܷӦһ
Ŀܸ߸ǰ棬Ӹ¿ظ裬ŲмظСȻðĿܵĺֹ
ʱ̨֮ϣǸŮӵӰٴγ֣ظ迴ʱһݣ


159ҵˣ
ظףŮӳڸ̨֮ϣʧܣģ
ԣһҪվ
˫֡˫ţ΢Ҳۼ⼸λͣ͵ľظ־֮£ٴηԽԽң
̨ϵŮɨ˵ǾСʬһۣв֮飬̫࣬ϰߣֻһ˵ս
ŮҪһ֣۾ȴͻһ£ΪεǾڵ壬ˣŮæۿȥջͣٿľսսضˣ΢̧ۿȥ˳Ŀ⿴ظ衣
Ȼһ˫˫Ŀ㿴Ǿ߽ڵ壬˸
֮󣬹
ʮ֮վ
ȻڲȻѪȷʵվţ
û
׵繥˳û
ֱ֣֣漣
𾪵󺣲Σ˲ݱ˾Σɾ֮Դظ裡
Ůǻңôûأ
̨ϵŮȣðκŻع˵ս

ĿܱŭˣֻС澹Ȼû
ظһָ˵ĸɱҰ
Ŀܺŭٶȼ죬ظûȥάǰǰ˳Ծٶȣ޿ɱܣֻñĿܸײɵǽϣѪǽ䣡
״Ů˵ܸˣܸվ˰ɣ
ʮظǽ

ĿܴһײظٴαײɵǽϣĿܲûоʹͣ£ŭУײ߰£ظſڵأǻѪ
ҿţһƬžȴû۷׷ף˲һʮˡˡǧˡˣ
һ룡
룡
룡

תۼ䣬ѹʮ룡
վˡ
ѪⶼˣֻѶϣ
漣
˵֮䣬ܿɢˣظ˵ֻһͶѣŮӲ԰׵ɫ
Ůٴγڸ̨Σûмֵ˽ʮ룬Ǿ߽ȴһûУŮֻÿ˵ս
˵֮ʱŮһֱظ裬˵ֺ󣬹ͣһ£ظ軹ûзӦҪʣµĻ³ɻ⣬ڿеĻȴǣվˡ
վˣ
վˣ
æȥȻбʯǽվ
ûкΰ֮׳ûӭĴƣȴ˴˼𺳣رǶڻŮӣŮǿ־壬ĪĿ־塣
ظ۾ָĿܣЦ

Ŀܱףȴûٴγȥǽմ죬°ͲϵݣţȲ󣬿ɺͻ֮ʱȻܹϣ
ŷȵĿܵӣȻûͶ٣ϵƤȴͬڳһ㣬ϵر󣬵úĿȻԲ״
Ƥ棬׵֮
ظ迴һĻ仯ֱڵֹͣٴαһԺ棬֮ǰǧ˴սʱսӿǵĻ棬мѪҺĻ桭
Уڿźҵʮʽսڶ֮ˣ
ʮʽսޱȣԻϵĻ˵
ظ轫ʮʽսȫᣬԾսʿļЮǧӲս
ǵһ
ʮʽսڶҪʲôûи֪ظԼңգظҵˣ
Ƥ
ǰδ飬Ƥôأ
ĿܽƤһĻȴظéٿȻǾһ˺ܶ飬תΪսսʦȼҪľƤƤܹȻ
˼ͣ
ĿܹƤǣҾƤʼƤȵ棬ƤȻȻͬˮ幵ϪɺӣˮһһƤͣӳ͵
ظţۣ֪һľ硣
־磬ظʹĴŰ׵ֻ֮ʮʽսӰƬƬ׵֮ҲһСֱ󲿷ֱѪ⡢ͷ֮У
ͬʱҲĸоʹظޱظоĴڣһӿۣ鲻Խأְʡ
ʱظ跢֣Ǻӿ۵ľüйһһУһһУޱȣظһֱڷҡ־϶ܳɹ
ظʮʽսȴܿóܿõľظڲʵһģȻظĲһ㣬ȴظ趯
Բ״Ŀܱĵòߣ̤һһ̤ظ裬Ƥϵɫ׵磬Ѿֻ۾ۼƣǰ׵ǿ˲٣
е˶񣬿ǸӰ
ս֮Ҷ϶зС䶨ˣΪһûĶս̫û˼ˣɵڣû뷨Ƕһʵս
Ŀظ費ףежһʣ漣𣿡
ʱĿ鱩䣡
ظۣ


160޵
ظۣһ𣬡ң
ظϣɹˣ
鱩ĿܣͻػȥǾۼ׵Ŀܵһ̱˳ɫظ裡
׵ظ費Ųң֣һʮʽս͸ȫӣȴ͵طȥײǽϡ
һʹḶ́ͬߣΪ׵Ҫȫȱ㽫ظѪ˺˺һΣǷ˺ϣ˺ϡ
ʹظľڶȸԾ˼άڼת
ظžɹȥʱĻ棬ųУųеľ뻮һһ£ǰǧ˴սһʱǰ㵱һն
룬ܹɹв룬㲻ܳɹĻٻǷҲ
ظţȴ߰˷ֿ϶˿ľܵɣͬһƬңʹޱȣѪǣϵֵǣϵĺߣȴûбѪȾ죬ЩѪʧˣˡ
ظ裬ĶƤʮʽս;棬ûע⵽һ㣬Ȼ֣ظȴžЩ㣬һһŵƽϢҡ
ܵĹǣ֮󣬲ǻž壬ǻŶʼɵȸˣͬһ⣬վ𣿡
˶ڵţ
ظŻң߽ĿⶢֻһߵĿϣ˲뵽Ŀڴڵ޵Ҫվ廹˺֮䣬վ
ǣظûзĿܵĿ֮һ
Ǻе˱㿴Ǿ߱յýڵ壬ˣǰ棬ٶȲ죬ȴֹͣ
Сӣü͵Ҫң϶ֲˣ
岻һǿĿһû
ҲĿܱһԼܵ˷ɣҪȻһѹͱɣ
û˻뵽ĿܵشΪظ辫ԭ
ӣظĿܵǰĿܲûȥʹĲظϣѪѵȭͷĿܿȭͷͭ۾Ŀ־壡
飡
һȭ£ѪĽظѪҲĿܵѪ
顭
ȭңĿԲ壬ˣˣǼ͵Ƥ׵Ű֧ŵ£ظƤˡ
ظһϲѪңʱظ轫޵ץĿҲòô˻ᣬظҲʩչѪսһЩѪһЩȻṵ̂ᣬ˲
һֻѪȭظվ
̨֮ϣŮӴžȵĿ˵սʤ
䶨
ظһεȥ
ıӰŮѾ̱ڵϣţظ˵ЩϰµģôҲҲ׷
찡̫˼ˣһսʦɱĿܣ
ңҶţ
ɱģСΪʲôɱĿܣҵٽҰˮƯˡ
˻һ𣬴͵ԼĽңʱٲظղŵľޱ֣׷ƿڴʣСսʦսʦôɱĿܣ
ԽԽŨǶϷһһ꺺˵Ǽȥʼսս
ǡ
⣬˭ĽǶƣϰ˽й˳㽫Ҳ
ǡ
ܿ죬̨Ѿ˾սǶսʼظ豾Ҳ뿴һģϾսܹ̤նУܹзɵĴڣϧ˵Ŀܵ޵ڰСʱ̷֮Ч󽵵ͣȥĿܵ޵ֻ÷ܹ˵ߣȥ
ȽǶ֮ʱظѾ߳Ƕˣ˸Ͻϱ꺺ӵõϢüͷ̫ΣˣҲûҪǶĿʲôż뿪ѵʲôزɡ
뵽꺺Ը˸٣ٺúòһĵϸ
ȥպûŮӱ˽Ůӻڲ꺺һۣʵʲô֣

ѷ˵һ˵
Ͻ˵꺺ʵΪʲô
ҡ
ʵ˵һϸڶܷŹ
һӹڵϣͷβԭԭؽ龭һ飬꺺üͷ壬ߵŮ˵񣬸ɨذɣ
Ļ͵ؽסӿޱȵĻںޣ꺺ӻ˰ȥֻʣ˺˵үһսʦõ𣿡
սʦʲôɱĿܵսʦֵãң˵һʼɱĿܣԣˣ⡣
ү˵öԡ
ߵ꺺ָĦ꺺ӱۣȴ֪ʲô
˿̣ظ軹ڿţһˣĿѾﵽջ񻹴󳬹Ԥڣ˵ң˵޵Ǿķ֣ʮսڶ㹻ǳЩöٽҶ򲻵ġ
֮ظѰһƫƧԥĿܵ޵ȥ


161Ҷ
Ŀܵ޵ȻڼŰ
һ죬ظй޵ľ飬Դ˼ֲֻ֣ٶʮʽսѪ⡢ͷȵٴܵصĿ飡
˺ѣϣ˺ѣϡ

ʹ࣬ظҧˣҲûа취ǿûǰٲ̶̵ķתԼעܸоľ
Сʱ޵ȫһεҵľҲƽϢһ룬ظ赱ҳһȭüȴɻ֮ɫ
ϣôûиоиȵأ
ǧѡ
ôܲǧֻĿܱǻҪҵһ֮㱩ǧ
Сӣ֪ˣ׶ΣһǧѾܲˣ޵ջҪģ׵硣
׵磿ظ辪ʣʲô˼
Ŀܵ׵绹̫ˣֻðɡ
ûлشظ󺰵Ҳ㶼ˣ
Ϊ̫ԭ򣬵ȻΪǴС
ͷ£Ҿ͸㷭ظϴЦѣָظϽתƻ⣬ҵڶʲôˣǲǿԸҾҩˣ
Ȼԡ
ظСΣһСʱŻصѧԺǶѰظˣȴһ񣬻ӺӲûзŭֻ˵㻹ģĿܵ޵ûˣе˼
صڵµظӵɷ⣬ظůŶ룬Ե棬ռزβλã֣һ֮ζȻظûеóѣٻһߣظϡ
åԺ۸ңҾٻһǻһҲ
ʦ㣬𣿡
ֲҵģʲô᲻õģ
㲻𣿡
쵰
ӣչʦȥˣ״̬ԽԽãƣָܻ߰ˣ⣬ظ趼ԻͷʦĲҲû˵ô
ƨҲ˭֣㻻ˣɣҲ˵̫磬ҪʵȫָҪһζҩζҩǳңԼĵλ͸ҵˡ
ʲôҩ
Ҷѣʮ곤һƬҶٸʮ꿪һ仨ѭȵƬҶӣ߶仨ʮ꣬߶仨ܽһѣѶԾżõĻָã
ٶһѣظˣ˵ʲôǧ꣬أԣСӣԺе㾪ȵģ
ظ֪ˣʵô죿
ӦԼζҩȻܻʵʮһ
ظ迴۰죬μѣҶ߾ȫȥѰңظ費׼˵ҪȻӵ֮⣬пܱ¶ϾҶѵ뵽ܶ࣡
󣬻Ͻҩ֪ظ裬ظԼҩĴֻ߰ҩظ˵ֻܵźҩˡ
ظ轫ѼƤŬƤһʽսظѵ̫ˣöѼȴÿŴƤ
ظ˫۾񵶵̲ݻˡ
ƣˣظϢ֮ʱְ壬žҲΪѣظʻڵľʲô״ڼǷ룬ʻûʲô飬ɵõģֻǻϵĳĬ
ظֻö뵽ЩУ뵽ǧ˵űظ費߻᲻ʲôϵվУʲô
Դˣظ費ö֪ȴпյʱŪ
ϢˣظּƤһ顱
һߣӭһλ١Ŀˣ١ұ׵ˣ񶼳ǣȻΪ£١ϸϸ̽һء
ʵô𣿡
١˵˭˹ӣ
ŻȥնɱһظСӡ龭ʵ˵һ飬١족֮ɫһ䣬æ𣿡
ӵǾܵ˼˺һǲþܵشģһЩʵٻʦٻĶܵ¾ˡ
˼˵ģ
ǲҲһλٻʦڣ
١ĻشԺˣͬʱҲΪŭ˭ҶĴֽۣŵʵ١ܹҵԭɣܲκ
ֻҪһҶѣùӾָֻҪԭȻͺˣңп˴档
Ҷѣ
ü֪ⶫһݺ˵ȥң
Ҫ죬ԽָԽá
١˵ҹͽϢ˳ȥ˼ҡӼҵȼ嶼յ˴ţЩҹжڶ죬԰ݷҩңѰҶѡ
ҴӦæңȴмֻζһΪĺܴǻǷǳĵġ
ҩظܸϵ֪
һʱ䣬񶼳ǶŹҶѵϢ


162㲻Լ
ڶ죬źظȥɫ̥ǣȥź°ʹĺɫֻ̥ǰ֮һСЧź㽫ظĺޣزźɫ̥ȫٸظˡ
ľ£ظ׸źòܣظһ׼Ŷ˵аµӣܸȫȥ
ź֣ҲͷǳʹؽظҪҩĸ˻ȴ˵˵ţСǰ£
ҩȫź뿪ظʮʽսҩĻڣ֭ҺСʱ󣬾ã
ǰһɫҩ֭ظǼͻͿˣ
룬һ
ɲǼ䣬ظԭӵеǧӿÿһӿܴƴ֮อӿѪ͸ӹͷʳʱѨÿһ
ָоǳ
ظþԡУ
ʱԺһը죬Ͻʮʽս
ظһݣȡ˷ѡÿһҩ鲻Խ֮Уظ轫֮ӿƤƤ֮
ȻʩչƤǶظ轫ȫظѾܽϺõؿֱ۵Ķˡ
˼ѵĵһ
ҩɢظ赱պһȭըϳһԿЩظ˵ϣֹ
ǧ
찡ô࣡
𣿡
ȻϼȥظϽ˵ϣҪһֱȵЧʱ٣
ɣҪܵõһθǿĴܹɵͻ࣡

ظ뵽Ŀܵ޵Ļ棬ͬʱҲףǿĻᣬǼûˣΪҪĿܼߵսޣĿǻʼǾ͵Ҫۼ
ڵۼսޣظ֪֮ǲܷŷĴڣϾȻϬɾܵģǿ̫࣬þطɣ˵ȡ
ԣظûôϣβҪøǿܿ룬ҪֲиŬҲǵĴΣգƴţٻС׵ʱ䣬Ѿ˲٣⣬ڴҩ֭ĶѼ£սʼսݱ䡣
֮Уʱɿȹҹ֮ظٴڳȥİ֣Ϊιҩ֮ҵԪֱʵ֪Ҷ𣿡
ҲҶѣ
ң˭
񶼳Ƕˣ㲻֪
ظҡҡͷһ춼ԺŲŲǲ֪ظһ飬Ҷʲôѵ˵ΪϹҸûиڶ˵ǲµģΪʲôҳ棬ҡŻء
ӿһһʱԪ˵˵Ϊ˸β⣬ҪҶԭ
⣬ظʱԼľЩ׹ΪϲǺˣҳһŻ޵ڻҪһҶѣ
֮ظأһҵʵڶûҵҶѣƾԼ͸ҵҵˣҪôóأʵͲ˼ҵĲˣ
ԪɫʵҶѣҪ
ǳҪ
һҪŪ֣
һ
ʲô
ظ˵Ҳ֪ȴ̽ϢŪûҵҶѣ
ã
⣬һҪһЩҩݣҵþԼʵ
˵
ظûпֱ˵ҪҩģԪȥңظҲû˵ллھͬһϵˣظʵг룬ҲǴкô
ߣദظҲԪ˿ֵܣᵽֵܡظ뵽ǳ֪ںδûս𡣡
СʱԪΪظһҩģٽصѪظûаͣһߣúȥȥ֮ȥҩĴϲһ̷ǿԼʵ
һţظһ˼ţ
ȻڻûҵҪ׼ܵԼʵһҪ弫ޣٻΪսʦУ⣬Ҹֱãһʧܣ۵ʦʦ㣬֮ǰһУ׷ѣ
Уֻò˵ˣѪܶ࣬ռѪҲ̫࣬ұٵȥǶһˣϣǶѪֻǣһϵһȻһܲ鵽ϣҲðգҵϢȥ˵ҲҪѪˡ
һ⣬˵ҪҽǶƣǶҵģҡҡղð뵽⣬ظüͷѵҪȥ񶼳ĳұ˴죿ʱ
ʱϵ𣬡㲻Լ𣿡
ᣡ
㲻֪˵ʲô𣿡
֪
ûһɢһ𣿡

㲻ʮʽս𣿡
ᣡ
ѪʮʽսһһѲ˵ӣ㻹첻𣿡
ظ۾һʮʽսܴ
ߣ


163
Ȼ˵ޱţظЩϾȫ£ûѡҪܽΣԽͣ
ظ轫ҩɾʱ֣ǧһκȾһǧ˵ڶεѾǧ
ʣµǧӦûɡ
ظץʱӣȡɸıķȺСһһ㣬ͬʱظҲܿסֱƤĶ
ظҵǳɥ˵ٰ㲻ȥѪˣ
ôˣ
ôŵı¡ȥҩ¥ҩҲҩȥĻ֪ôʰңһҩ飬Ȼˡ

һ̾Ϣ뿿ظҩһʺƣԼڼĵλһ㣬ɲŸտʼزˣҲŻ޼ˣȴұʾ
ظŪһЩҩ֮󣬱ȥ˵ĻûȶʱͱŻ֪Լٶ⴫ȥŻüҩѵ˵Сӷˣ
ŻЩţȻܼţֻмɵ磬Ϊ˵˹Ϣ֪١˵ǷΪٻʦпܾǰ죬ŻϢȥѯʣǷˣ
ʵԴ棬Ϊʲô
⣬ŻǳɻΪڵľƣֻҪǿƵվǴ󲿷ֵľκ˶ɢתƽ˾
Ǹ˲ǰ죬ֻ˭Ż˼ţϢĻظ
񶼳ڣ˼ҡӼҵȵȶо˲ԾΪΪֹȻûŪҩҩѾµǲǱظˣˣ񶼳ڹգȴõǲѪҲͲˡ
ҩʦǽҩҩĸòˣ˼ΣȴûƳҩҩʦƷʦΪܽҩظ軹Ĳһ㰡
ظûȥˣƴţɸͬʱڻ鹥棬ҲǴиǿ
תۼ䣬㵽˵ڶ졣
źóһЩҩ֮°ʹĺɫֻ̥ǰķ֮һСˣźȭͷԹŭˣظʼٰ֮
ΪҩıȽϳ㣬˰ʱ֣ظɵҲˣظô
˫˫ŵƤҴܹƣǵΪʱˣ
ظ迪ʼջ˵֮׼ڽΪսظû̫ĵģѾ㹻ĻۣһȻˮɣ
ߵȴźҹ٣ҪȥǶѪ飡
ǱߣŻջ˼ţͼյʵȴǰβϦбգ̫£Ż̫̾ٴӶµһ죡
˵仰ŻɸҪ̤ӣȴ˸ڵµһ죡µĿʼѲɰҪô˻ᣬҵһ򾡣µĿʼ𣿡
Խ룬ŻԽд˿ܡ
ʱһֻ˽ŻȡϢĻظ϶ޱȣˣҲϣŻϢ׽飬˵ڹŪ飡ߣ˭ֻҪǲðվǰԶҲûվĻˣվҲã
ŻԥҹɫŨһ⣬ؽƾǵĳλУƾǱǴƵ۹Ķǣ
ҲŻ½ӵҹ뿪ѧԺʱظһٻǷ䣬ȥ̽һȫ·֮󣬶Ƿ価ɻأָһȫ·֮˵ظ裬ղŶǷ仹鵽һ˴ŻڵĴ¥ֱ뿪ʥѧԺ

ظüëһȻȷǲŻйϵǣпܳŻظͲҴ⣬Ͻ˷˵Ρ̬ȵȣװòϺߣڳȥһ·׷
սűٶȱȱӶҪʮ౶һ̾ûӰʮӺظ׷һˡ
һתظ贩Աߵǰ棬ǰ·վһԵӰüͷ壬ظȵ·ҿԣҪӴ··ƣ
֪˭𣿡
˭ˣҲý·ѣ
뵽ӵķԸУʵҪٹ·ѣ
ظ˾ȻӦԼҪһԸµӣдΪ϶ŻйϵЦ࣬һң
һң
Ϣ˵жʱŭɱ֣̤ǰȥ𣬡һңӸ㣡
ʱظ軹߰Զ
µ˲䣬һ߳ʱһСƾֱ֣ظಿλţ˼ٳϣԾգնŶ£ҪѸײڶ֮ƽظնɱȥ鷳
ظһߣ˫۱׼ˣУսӿܣСظӰһֱӱܹһȭ˵նƸֱްҽš
ף
˾ʣӣΪܵ𣿸
䣡
ȭײ


164̫
ܸչܻΪⶼ˵ţս
ǰǰظ裬ڴ˵ĵһֹ£ҲҪˣڣӵҲо£ظսʿȴѾһƴ֮ȻƴɱԲ֪ظҪȥƴΪ
һȭʮʽս߷ʮܣ˲ظȭͷ̺ӴʮնŶ£Ϊ϶ܽظֱ۸ǿնϣͬʱֻСٴĶȥ·鷳ʧøɸɾ
ȻȭײһɲǣоԼڵսһ·ҽľһꡱ죬ȴǹͷһ顣
ôӴ
ƴ󾪣ˣ˳׾ͱӲסأظٴɫ䣬ӵӴӵ˿ٶȣֻһˣ㣬ظ裡
ȻŻɳģˣ
ظЦ˵߾ȫӿڵս˵ղһȭˣҲˣսӿڣͻһɴظҿ϶ĹսȼҲͦߣ붼ǻʼ
ƾ֮伥ЦˣȻȷʵܹ죬ǣٴȻֻ๵ͨսǰ㣬ֻ·һȷʵˣ
ûʮİգὫ𣿡
ظһںӣһݣΪŻĸظ豳˵ϢҲ֪٣ˣظô˵ܿȥ
ʱظӰһɱٶ֮죬쵽ظȭͷֻ֮ʱƲŻȻ
ƾҪս֣ǰҲֻᷢҪսֻסظܴҲ׻ƣͻô˻ᣬظһ˲ս
Ƽ֮ʱظĳһ֣ң
šҡֳڣظԺѾľ㣬һ𣬾
ʱͷʹޱȣϾҪս֣ҲʧӰ٣ظȭͷʵʵಿλսԶ壬ʮľײȻײôһѪ
ʵ˿̣ظ辫ܵķҲᣬʹڷϾսûרٻҲ׹ƣ
ظܵ࣬ʩչսȭϣֱƺõʮףʱϮظԾգһŷߣߵڵأʮײͣ
һĹ֮£ظֻʣɣҪ񹥣ܸƻᣬսɲ˵ģڶʱھͻĹ⣬ҪܹͨؼתΪս׶༪ˡ
ֻǣظܳ۾ɭȻظΣûܰѣظһƬأԸ⿴ľ淢չ
ƴһˣƵ
ظиͷҪʵ֮ʱظ뵽һ⣬ԷԷʯչھԷ
ܳɹĻһһ㡣
ظȻӴȴҪսܷӳܣ뵽⣬ظʵʩٴ֮䣬˫磬
Ѿվһ룬ǿѹԺʹ˵ȻӰ쵽ҵľҼս֣˿ľܴҲŪģû뵽һҶСȴôı죬ǣŴҵתǰĵӣ
ظҲɱеĶ¶뽫նɱҡҡŻ޹˼ɣֱӶ֣ĻᶼûУʦǶҪۣܵеŬΪˮһ
Ʋ΢С仯ȴûзϣֱӣЦ˵ǲǺɱңǣΪ㻹ɱܴѣƾܹӰ˾ֶΰɣϧֶΣԽأˣʵǿггɱˣ
֮Ը˵Ļ϶һжظڱظıûʲôֱ⣬ƶԼǳţһܽظƵ޻֮Ǳ֣Ÿ͵ԸӵĵزԸ
ظ΢΢һЦ˵ɱ㣬С㹻ˣɱţ
䣬ظ˫͵Ƴֻ͵̶ֱЩ㶣㲻۳ôĿơ
ûףѾ̵ǰϾս۳ģԣҪ̽Ѫʱֱӽɢˡ
ظѾץסᣬ嵽ƵǰȵϹȣ
նצ
߹ͷ
ظ˵ĴģʽһǳɣٴοѪʮףҲ򵥣ô˻顢״̬׼
벻㻹ֶΣǣȻɱң׼ҵŭɣţҲٸչԼظãˣҪս
ظƷɱȵ߹ͷ
ǰ֮˫ֻסԴͷʹȻڣɲټӾ磬ȻոջסԴظȭͷȴݺݵλ
̫ˡ


165ºߣתս
ƵͻȻܵһ𶯣ֱûսΪң뵽ⳡսӿʼڣսȴһֱССľսʿǣűӴѹŴ޴棬ƵǱĵزظЦ˵仰ģ͵شһѪ
ظȻڽĹȴڰпϧղһȭҪʼܵˣҪŪöƴʵڣȻĹˣȡܶԽԽСѹƲסˣ
һ̣һŭ𣬽ڻҵսǿѹս֣һظĳɵʵɵ˺͸ˡ
ûˡ
һȭظӾֱҷ˳ȥս壬˼˺ӻûֳͣһٿը
ղ㲻ǴҺˬٴҰ
ƾһССľսʿΪ㻹ܷ𣿡
㲻кֶܶһֶγûֶ˰ɣûеĻͱһɣ
ƴУй֮ǰظѹŴƣٶҲûаֳٻ˿̣ѾȫռϷ磬ɱظ޻֮
ʵظ軹ܽз֪ķȸûãԣˣı˲ԣȫƵĹ˺͵ᡣ
սȻͬһ㣬ͨڣĹܲûϷֺǿ˲٣ӶüΣսܸҼ˺
ظûл֣ˣþӻһָ룬ͬʱЧķսԲܴսȻҲܴؼҪôһ̫ˣģȫܺ˼ᲢۣӵԽãҾԽҪ
أȻ˼鷳ȴԶԶٽоҲþƳתһֶ𣿳ǡ
ظ۾һҼ̻Ϊ̤սʦϾһᣡôһ룬ظ⣬ջ˵֮תҾͽ֮ҵת
תΪսһȻܺǸȣȴҲŲٵΣգԲעͻоѣѪ˺Ժսʿ·ز˵ﵽĸ߶ȻΪޣˣһ˵˶ԼһȫĻԼ״̬۷ٽת
ǣظûʱٲƴûƴĻˣ
ܲƴ
ȴ֪ظе뷨ֻΪظѾһôô࣬ôô
ظ裬֪Űɱ㣬ܸˣһˣҵĵλͻһأظ裬㻹ҵĸǣΪ˸лԼͷ͵ǰһᾡøһ㣬ʹһ㣡
սƵＤظ·飬ѪɽЦݸظǿߣЦҪˣʲô𣿡
˵ţѾһ˹ȥظܻûùԴܵػ׼Ȼоֻ΢ʹƸղһûöʵһ
ǣȻǲܵ飡
ҲЦС֣ȻӲһػ㶼סʹҽҪ㾿жӲսѽţ
һظɵøԶʹȻǰʹһ㣬ǴƵĹ̶˵ȫɱظ뵽һеԭϴĺߡ
֮⣬޽ͣ
رǣһߣƵ͹£ķˣﻹ
һ´εԪǴŪģ
ظϲڽתΪս棬ȴûһиѾսתˣһֻ֪ǲͣعںϣܼ֣ҾͲԶʹУ
Ҳҽг
ʹУû𣿡
㲻һеģڣҾնȣ
߳ŭظȲնȥظ״ɲƵóѣҪиӲҵսȲˣʱʵҪۿۣ
ظ費
ԣظһתһţ
㣿ܶ˼Σ
ƿȥظһоڵı仯ˣͿˣҪתսˣ
ΣƶûеóѣȴȻ뵽ظ֮ǰֶΣթһЦ˵ôնȣҽǵҪնȲɣսѽţ
һ絶սӿն£ֱնȣ
ظֻЮкܵĽţŵµģȴƽﻹһ㣡
ظ㿴ƵĽű˷򣬲նȣն֣
ҪҲҪش
ƼЦС֣һҿѧģֶֻ֮֮ζûʲô˺ֻ֣Ҫˣ
ţҪն
֣Ҫѣ
ظһһ
һĸоӿȫЩ˲Ƽ£תһ̬ս
ֻﲻϵתսظ跢ԼڵսٳȣǱö࣬սӯȫ
ظûȥҲûȥϸϸܣҵֺһʱ佫ոսȫֱ۶ȥ
һ˲䣬ѽţնظֱۣ


166ºս
ظ轫ʮʽսһֱܷӦͬһ㣬Ȼ˵ǻŵӿŵսܲû˶Ǹݣظֵսһ˲䣬սͷӿȥնǸλȻȻս
ˣƱն֮£ûꡱı죬ҲûпֱܻϵĻ棬ֱ۽¡
ܣ
ƾȳɫǳѿȫǰʵԼ֮֮ܺݺݵŰظһѣһػܼܲסҽг
ϵã˼ֱۻǺúõģ
ظԣȻֱûбնҲᣬЩʹȣ΢ԣʧɲǣظžʹչ˷
һʮȵշ跴ת֮ƣЯʮʽս߷ս֮һȭؿڣʱƱüˣƻعҪסӣȴȻ˺ʮಽס
⣬ȭɲǣꡱȴ߹Ƕ
ܵսб˺ѣд𾪣սղŴȭͷﱬģս
ô죬ôĽתսŴͣΪ˸л㣬һȫնɱģ
ظЦŻشͬʱȥΪٶȸ죬֮ǰٶǱʮ౶ĻڵľǱٶȵʮ౶Ҫ࣡
Ӱһظֱ嵽ǰһȭݺԴϣͷðǣѹľʹַѹơ
Ҳô׾ͷŵģظڶȭҹʱ˻֣ظսڣսִΪҡΣȴû˶ѣ˳ҲûܵʲôӰ죡
ΪܻΪͺ˲ֻǸոսתսսжϬж٣ƾ㣬Ƶҵսֱ֣ǳ룡
𣿡
ظһЦȥսֿңǿޱȵ̬ɱƣҪսľ֮ǰƣȻֱˡ
սֱþҡһȭͻᱻظƣд󾪣ϵսάս֣ﻹ˵С֣ɣҵսԴԴϣԶҲƣ
ظ֮ɫò˵ĻһĵرǶһ˵ǣƽԵĲһˣظ裬һոսתΪսսʦҪܳһʱȫתתȫʮʽսһ˲ͻƿȫתΪ͸ȫÿһ
ڻ֮ʱƵսѾΪҶƵսǻʼҲһҪƣ
սͬʱʩչһǣظֱֻ۵ƤΪĶʵϸһܿƤĶĶ൱гΪһ壡
ȻǿֻΪظĹΪظսĴˣԣЦС֣սû˰ɣûˣǾ͸ȥ
ţظ跢
ʱظ趯ˣ۾һȵúãȥ
Ӱһƻδսȫʩչظһ˫ȭͷսϣս˲䱻ظҵðݵ£
ƣƣƣƣ
ظһȣսҲܳסһһѷ죬ת˲䣬һʮʮǧ
սˣ
罫ӴӸ߿׹䣬ƵһͿ
ظ˫ȭеܣûĸɾƺ£صؿڣǡžžž߹ǶƵؿѳһ̯ģѪ⣡
㡭
ƵѪ˵ɸ˵һ֣ظɱϽģһն£һ߿ƾ֣նظԴ
ظʩչ硱תΪսʩչٶҲ˲٣߶ķ֮Ҳ࣬䣬ͿѴ󵶣ƣ
ӿңսսʦȣһƾܸչܸԶйʵظһ֣ƵƵˣˣƴڡ֮֮֮УƸϽսɵĴ󵶱ɢͬʱս֣ظ跢
ҾͲţսҲ޾ģֻҪһܼս֣Ƶ˼Σ
ò˵ץסԼƣظܣظսѾĵˣڵսƵս֣ǣָ֮Σ
ǸöþˣĹɹʣ
ظľѾ룬͵ظġҡֳڣְӿʱظ͵뵽ٻ
ܸһٻأٻɹֻҪ̫ܽǣסҷŵĻӡ
ûжԥظһٻٻɹٽоҲ٣һۣ
ǣٻʲôأɫСһٻޣ
ظҷˣûŪɫСôŪģʱٻ֮ӡҽģٻ֮ҲȫǺģȥظ뵽֮ٻ
֮ٻٻӡظ֪ٻ֮ظҲ֪
ãǾٻߣ
ظɱܿƵһʽٻӡҲ஡١У


167
С֣ʲôֶξʹʹ˰ɣǭ¿˰ɣǾ׼ɣ
֮ٻ
ԣ񹥻еƣһݣȣٻ켴뵽ظܹľܴǰĵӣٻ
뵽⣬Ʋ˷Ҫסظ裬ֻظٶ̫죬ƲסƼظȺ󣬿вûʲôɿЦƾ㣬ٻ𣿡
ҳ
ҳ

ظһΣûа㷴ӦˣЩˣôٻأǰĲ²Ǵģ
С֣ٻ˰ɣҿ㻹ʲôУ
Ƽظ辫ٻ֮ϣûսһذףظ࣬ظϽʩչ硱ǿذת̻ȥƺܲˬȴòٴɢȥ
ظһɣȻٻǾþԡظȻ뵽ղŽٻ֮ӡʱűܵĶʩչʮʽսемʽֻظ轫ֶǿѹ
һϸ룬ٻɫСʱǻͰʮʽսʩչظɻʮʽսģǿڻܰٻϴûиٻ£滹鲻ɣ
ƼظܵٶȣѾ֮ǰЦźȵƾӣԶٻȻҲûԶˣΪˣ
սģ˲ôˣһ£еĻͽо
ظ½ٻӡıܶٻ֮һȺʲôߣҳһ
Բ㲻еģ㡭
ƵĻû˵꣬ΧĿռ;֮ǰ˳ͨŵҲΪ裬ƾ֮ʱռƿһֱ֣߳ƣ
ߣСһС಻һ߳һĴָô֣
ȥ״žŵͻذЦٻߣȻһ˽ʮ꣬ûмôСߣҴ󳤼ʶˡ
ƵĻظȴɻٻɹɲǣľ͵رΣţȡȻϴٻɫСøɸɾȴҲ˸ʮ֮߰ˡ
վ˵СߣӦŶԣ
ţظ轫עٻСϣѾʩչһߴ󵶣նСߣﻹ˵չûãҾͲţҲûãҪ㿳ʮ˶Σ
һ̣ߴնСϣڵϵЦȫסΪս۳ߴ󵶣ˣ
СҷɵǰƸϽս֣ȻǿսСǰȴֽСһƣŵΣϢ𲻰ɻʲôӦС߾䴩Ƶӣض
Ѫ䣡
СٴδأѾս壬ת֮䣬ͱСߴʮսɢң֧ţ顱һҵڵأ۾ǲʣ
Сߣ⺷ñ
ظţǰСƵֻƵѪ֮ٶήɢ
ĳ԰
ӵĹûҪˣƾʧϣѪûˣͷҲûˣֻʣƴ·֮⣬ȫСߵĶӡ
⡭
ظҲˣôСߣôԵһأСߵĶôװµģظףС߷ɳظǵһ켴ƾʧˡ
Ҳΰɣ
ظţݺԼһѣʹʹٿϵѪ·ſеѪζظȷղһУģ
Ȼ滹źܶʣظûмȥ˵ȽƫƧɸղŵսȴܼң˵Ѿ˵ע⣬ԣظ轫Ƶ·һѣѳһţ·ȥ
ظ뿪󲻾ãսֳǣ˿һЩѪ⣬û֣ɻš²ˡ
˿̣ظѽ·һ˿ۼţݣظ費ɻʹ˺üŵģöֱǸ׳нҪǽʦ鵽ҪǽƸס£㼸֮ʦܹȫҲ޼£
ظָЦݣҲóˣ
ôһ£ظҪȥǶĴȻˣظһˣȴǷǳֵãҹɫظϽѧԺȥ
СʱظصŸһ濴˱ŭҪȥŻ𣬱ظ豧סҲ侲֪ǱʱȴԾɺݺݵ˵ŵģһСˣ˵ġ
ӲԶˡ
ظ϶˵˵ͷȻŷظĻظϸϣֱ꣬ر滹һڶ
Ҫ˵ظȴһ˵ʦ㣬ٻʱ򣬽ٻӡٻΪʲôѵٻӡٻٻ𣿡
Ȼ
Ϊʲô
֪ʦô̵ģٻˡ
˵ԽԽͣϢԽԽأԽԽ죬ΪǸѾ˷ǳåĶ
ظ軹ʵٻĶǴģ
֪
ظü˼ٻľ鲻Խؽ汧øˣһ죬Ҳú͡


168ҩ
ʱˮҴҶһգۣǴհ
ظ㿴ߵĲϼȴҹĽ٣ʮСʱظݹҩ裬̷ҩ֭ҩ£Ѿ״ָ̬۷壬ԡ硱͡˸̵İգǿԳ֮Ϊظŵơ
ֻԼԼУظû϶ٻһ;һ֪˵ΰٻʦԺһ
˿̣ظϰսƤûлƤս׼ȫƤܶʱ򣬲ŽսսȻ࣬ǰѴƤսӯƤ֮£ѾƤȵĶˣ벨ȫ಻̫Զ
⣬ǿ⡣
ظѪ͸ӿʣʱˣҶѣ֮ʦָܻˣϣҵʦұȥ£аŮӣˣ֪Ƿ񰲺á
Լľظ軹ǾûУŵսԺŵľ㣬һжʵģ
ͷлл㣡ظ˵Ҫ㣬ֻڻǸܾ۸Сӣ˵ҵôˡ
ֻǸտʼ·ܳҲѣ
£жѣҶһ·ȹȥظǺ죬Ȼظ˵ˣͷһֱԻ״̬𣿻ûпһţǰҪռһȥһӡ
ûõģ׷ĻˡЩɥֹţΨһĻᶼѾնˣǾ
ԴˣϵûʲôԹޣΪϲرǿظĽ̵֮£һǿһͷظɳȥпܳﵽδִľ磬Ĵ϶ܵñ˵ҲлŵĿܡ
뵽⣬ϲ˵˵֣ϻع񣬽Ļѹ˻ȥΪڶظ˵Щ״
ͷʲô
ûʲô
ǲ뵽˸İ취
ϲȥת˵ϽɣƤһʽսұһҩڵսøӴ󣡡
ģ
ƭкô𣿡
ȥظü˼˻ϵͼҲһˣг뷽跨ᱨжˣҲģͷлᣬһ㸴ġϸоظ飬οޱȣ̾ԼûҴˡ
ҹˣĻ֡
ȻǶǷ̽·Ժ󲻾ãǷ䷵Ϣ˵Χļӣ֮ǰѾ˲٣ظ²⵽ŻͳǷŵԭһЦûҹҵļһ㣬񱼶ȥ
һߣŻ˵ٵ죬ͻнˣ죬µһ죬ģҵģظ鷳ٵЩӣѺĺɫ̥ȥҾ棬Ե͸͸ң
Ż֪ȥŵƣѾظٻСߣ˸ɸɾ֪֮ظ裬Ѿ˽Ƕ
Ƕظź˽ȥȻһɫŮ·ŮӽзЦһֱڸԼǧСһˣ˵˾Ǹ֣ҪȻԲעͻ
ʱظ˵ŮҼǵϴδ·Ĳ㰡
ˣǸոյλõġ
ŶϴǸ·أ
һ飬ͷϸϸһȻ뵽˭а֮ʱִΪ˷˵ǣɶ˵ǳǣҪǷҲڵλãңսʦʵĿܵ¼ʹˣò˳ݣһԱ˵Ƿˣ

̫ˣˣҽз׼ʲôǶս
ҪЩĲϣȥһˡ
õģˣߡ˵ţ߶һŮ˵ЩŮջĿ⿴ظüۣתȥ͵ˣҵļ𻹺ܵͣҩ֣ԣҵ֪ͨˡ
û¶ҵļҲܵ͡
һ÷˲˵еô£ƽ׽ˣͻأ뵽һ£˵ˣˣϴɱĿõһǧңûȡأ
һǧң
ظ辪ϲĿҲˣû뵽Ȼ˸ߵĽһԼļһеΣճ̶ȣҲȻˡ
ǵģ潻Ҫ˵ĽǶƴͭ𻻳ɰĻҲܽӴõıϡ
ʲô˼
ҩ棬ǱϣҩģӦļ𣬳ͭӵģܹĶͼĲϣƷһĲϣһƷҩƷҩҩģҪ鼶ʼĲϣҪǶơ滹ƽʯּ𣡡
ôһͣظ׶ˣͬʱҲ˽Ƕ涨ԭ򣬺ʥѧԺĹ׵㣬֮ͬĿľǵԣͬһƷ׬ǮҪûĹ涨Щϵģֱӽӣˣһ涨Ҫ͵òμһĽǶսӽоܸǶ棡
ʱظת˸䣬ΪظţǰһŮӣֱ̧ͷĿ˹


169¸д
Ǹ
ǰŮӿظһɲǣֱͷڵͽŲͬʱһͣظȻҲϳϴǸΪ˵ĻŮӣʱŵĨظµǽǶ˽󣬶˳ͷ
õͷ뵽ƶ֮ԣظҲûٶб֮࣬ɨһۺ󣬵Է˵߰ɡ
ǣˣ
ƲǰȥжظкøˣΪҪЩˣ϶ᱻݺݵһ٣ǳֵϷҲǼпܣɷȴǼ̣ʲô¶ûз
תǱӰԹ㣬ҺģҪ㣬˵Ѿһ㣬㲻úзûƯҲûƾʲôվҵλϣһȥģҪڣֻҪлᣬһǶú
ظȻ֪Թظʱ˵ˣֻߵϻӴˡ
ͬʱõϢ˼״ɷʣʲôȻСȥӭӣ
ܿ죬Щ˾͵õ˴𰸣ߵظǰ棬ϸָ˵񣬻ӭµٴι٣
֣Щ˻Ȼ򣬾۲ѡ
òǰظ裬϶һſˮ¡Ů˻ˣĿҲ˲٣ظĿ⣬ǰͬʱ֣ЦСƯ
ظĿ⣬ɫûаֱ仯ȴǲΪȻү˵һˣɴӴ˿Ҳûʲô𣡡
ţһظüëһһĿĲǶͽӱֽгͷ˼ѾѣЦллµ㲻ҪȥĲҴȥѡһѡ
ǾСˣˣСҷˣϸ֣̫ˡ
á
Цãӻ÷ȥˣлӿ𾪣Ҳû뵽ǰӭӣظ߽ҩ󣬽ܵһ¥ϴͭǶʿã֪һʲôı
һѵʵؼӲһ㣬ױŪϣһҲν֪СʲôõĲƼ
صʲô̶ȣ
ﶼС
һȣȴǲɫ˵ôһ˵ҵ뵽һֲϣҸպİҲȨ޹򣡡
ʲô

ظ¥ȥظɨβûʦˣظĿ⻹ûƿԼ˼ţһһ˿
ͬһʱ̣ҲţղֵʱڵȷʵսսѾ˹ͷϴû˵ѣսʦӦֻĿܵ޵ǰһΪսʦ˵ı֣ԽҺɫںҪסʲô¡
ܿ죬˵˶¥̤¥ظĿһɨ֮䣬ͷ˺ôһѪظһ£ӦӣظﾪϲȴסûбֳҲһζֻϣѪǰһжǳ˳¡
ظԸظѪǰ˵ѪʵؼӲҲҪǧ𣿡
⣬ǳ⣡Ҹղһµ뷨Ҫ˫ÿѵһĻѪͲˡ
⵹ʲô⣬ǽǶԴΪչֻҪ㹻Ľҡ
Ҫٽң
ǽǶİǶʿ۸ϸۣٸȥһЩͷѪҪʮҡ
ʮң
֣ظˣֱѪǰζûε֣ڣʥѧԺĹ׵ȫǮкڻһ룬еĶҲԶԶȻ˳Ƿʮ׵㣬ڶóҲǲʵġ
ͷ˵ûһǮ£ԽԽǮֻһѲ˵Ҫʮңɴ˿ƴƴĿܣŵõһǧңʵֵ̫Ǯˡ
ظﾪŵͬʱҲ¶һǿװ򶨣ȴ򶨲ӣɨظĿ⣬иǲΪȻÿסظһǳ򵥵£Ҳòųɫ
˵ǽǶˣһңҲõôôصһѪңļ۸˵ģҪѪʥѧԺֹһң⣬ѪȻǴʼĲϣһȫѪĻƷʼһ׵£ǳΪۼҲûпܣ
˵öԣֻǡظۿϧ飬ûôңֻܷѪˣС㣬ﻹûʲô˵Ĳϣ
ЦĺõѪ
һ£ܲܵõһˡ
ֻҪ룬ܹõ
ظʣ۾ȴǴŹâС㲻ҪѪ͸Ұɣ
Ϊʲôأ
ģ
ҪӦһ
ʲô


170ʮս
ظǴŹâ۾Цܼ򵥣ΪǶˣ
ڲǽǶ𣿡
һ⣬ǶԺļңǶҪʲô͵ʲôȻΪرѪģԺıֺãĽ
񲻾䣬ɢһƣе˿ū͵˼Ϊظܾ뵽ԼԳֻΪһˣɾеСã̫ûսˡ
ظ۾գգͣ˵С˼ǣԺҾûɣһжҪ
ҵү
Ŷ̫û˼ˡ
ظ˵ֱ꣬תȥЩɣһûظ֮˼ûϵظôԥתˣأʼү˵Ļеһ㡣
ֻһɲǣսͬʱЦ˵Ѫ⣬ÿٸʮң
һĵһսʦÿʮңۣ˶ĽǮһΪöҶҪƽϵˣ㻹ܲģ
Ȼٴʧˡ
ظŲδͣͷҲص˵̫ˡ
̫ˣиˬȴѹȥЦ˵ǶٲŹ
ظת룬˵Ҳ֪Ҿ޼۵ģ
㣿޼ۣ
ԼһܺЦ飬Ц֪ҰѸղŸ㿪˵ȥжҪǶ𣿡
ԣǶ޼۵ġ
һԣЦݣź֮ҲջһЩ˵ټϷأ
˼ƣ
ظЦС̫Զˡ
ӿŭ𣬡㻹ΪԼ˲Ȼϴı֣ţŵ˶ȥҴҵ⣡ֱ⣡
ѹĻ񿪿˵ϣо仰֪ߣܻøã
Ҳо仰в֪ߣߵøԶ
˵꣬ظתȥﴫС㣬ռѪ۶٣ҶҪˡ
۾֮ǰ׾ͽظס̫û˼̫ûսԣ־ظ̫֪ô֪ν
ܺãҵҪʲôô׬ʮң˵Ҫղŵ㱨ү
ʵ֪ٽңóʲôɫܿסظ裬ǶĻңΪǶˣͶʲôҪǣظ費ϲ˿ƣϲɣ˵ظ軹дҪдҪеҪѰ
˵Σظ趼ܳΪǶˣ
ظҵ˷ֱ˵ǶǮ졢ĽǶսʲôУǶսһ֣
֪ղҪظͷͻΪظŮˣظһ˵꣬ͻصˣҪĶսֻǡ
ֻʲô
Σգ
ֹЩĵģظЦ˵ҪΣգǾˡ
ǱʮսνʮսǽǶʿһҪսʮֻҰޣҰʵӵ͵ߣʮĻпֵܳۼսޣ⣬ʮսսߣôκαֿȭм䲻̷κεҩϢҪһֱսףֱʮֻҰȫܣмκһʧܣսᱻжʧܣۣ
߶ܴ𣿡
߿Դ
ظ˵ͷʵʮսսɹĻ׬ٽң
սһܵһǧöңڶǧöңǧöңÿһýҶǰһĻʮսɹܵǧöң
ٶ򣬻
ظһԾԾԵӣɼ˵ǣˣֻҪʧһһöҶòΣգ
ϣҳɹϣʧܣ
Ȼϣ˳ɹˡ
Ϊɡ
ظЦżʵȰ˲Ҫμʮսģȴ֪ôȰ˵ظ˵ŮҪȰˣұȥɣһߵģң
⻰֪ôģҲˣ˵ˣȵȵȣʮսҪͬġ
ã
ȥϢʱհظĽһһʮ˵е뷨ү˵СţҸҿ϶ûмһǧöϵĽң
ȥˣҲûнĵ׸֪ǺηʿӴҲԿһˣ
˭ֻҪҪѪͱӳүģһģ
˵ţǰţվŵһߣһǷЦϣʲôԹˡ
Ҫʮսս
ڽǶλͣԣ߽ʱ׽Ҳվ﹧֮ʵϣ֪˭Ҫս
С˵ɡ
϶Է˵񿴵ԺֳӣȴţܣԲǷ
ʱŵ˵ǷҪս
䣡
Ժһը죬۵Ĳţ


171
׽˵ǷҲǴΪһת˲ţ׽Է˵͹ʮսս𣿡
ү˵ˣɷִҪս
龭ͷβ˵һ顣
ǣү
˵׽üͷΪʮս˵ͿģÿһΣǶҪд׼ķѺܶྫҪǰԱĹڣһ˵ڼ궷ʱǶžܵ׬Ǯ⣬ñ֤սʣ߹ԣȻǾпܵòʧ֮ʱٵ
ڣظϾҪսģҲ׽Ҳȷظܴܲúܾʣǣղŵ˵ظǳţ׽Щ⶯
ĥ˺һ׽תͷ񣬡ȷֻսʦ𣿡
û뵽ǷҪսоԼһĶ⣬һֱΪòǮ϶ܿأ˼תһʮսսŷʱ˵ĻЩҡ׽Ͻ˵սֻͷȷʵսʦսͦ
Ƕ˶𣿡
٣ң
һСʱʱܴﵽ٣
ʱֻ̫ΧܸϵԹ㣬Ӧܴﵽˣ
ˣڽǶ㹻ʮĶ𣿡
Уۼս޻ֻ
׽ǳĬûȫ¶⣬ת˵ϣбҪ𣿡
ϷǺܾûмôšѪˡ
ãȻ϶ô˵ˣǽΪʮս׽İö˵񣬾ȥȡﵽˣ⣬ʱ򣬴ţϴҲ˲Ӧ
ǣү
Ӧʵүεʣô
ѹսʧܣһ壡ѹսɹһ⡭٣
٣
ǾȣǽǶǰδеĸʣѹ¾ȣȥִȥˣȵС죬ȥ
׽˵ϣɵͷˡ
УҾͼʶʶ
ȥǶȫתֶָζʹ˳ͬʱҲǶʮսĲãǿһֻֻĶޣԽʽΪȡ
ӣҪʮս𣿡
Ӧǣ㿴಻٣պʮֻޣ
֪ս˭
۷׷УǺܿ͵õ˴𰸣˭
ˣϴǸĿɱսʦ
ԭϴɱһֻĿܶôѣսɹ𣿡
Ӧòܣ˵ܿʵսϴξǣҿ֮˷ܺóһʱ䣬սսҶò̫˷ܡ
ɲɹоʵսУ˵һأ
ĶԻڽǶ棬ͬʱҲڽǶ棬Ǻٵ˱ŷ֣뿴һʵսӿ˽Ƕ
СʱܿȥˣѾص׽ߣŵǱ˵үΪֵҲֻһսʦսʧĻ
ڽǶжˣ
ңаСʱӦܴﵽˣ
õ֤룬ǳϣõǿѪԣ벫һѣһ϶ƴֻҪƴսͲܲʣܲܳɹ᲻棬Ҫ𣿲Ҫһ㶼Ҫ˵Ҫֻ׬Ǯ׬Ǯ
˵׽һ£оâ䣬˵ϣܳɹһƻҪϣ׽û˵ʲôƻȴת񣬡ҲҪ̫Сϴεһӣ
үҪɹˣѪˣʲôȥ
Ѫ͹ҪѪԺͻҪǧ꺮Ҫǧ֥ҪȵȵȵȣЩҪǮҪĽң벻ǽǶģ벻͵ýǵĿƣ뿴ģûʵҵӣ
ǣү˵޼۵ġ
ʢѣûʲô޼۵ģ޼ֻΪ۸񻹲߰ˣңһʱ̣𣿡
׽ǳţҲȥйǣ۾ﾡǶ׽ܷӲүģ
ȥɣѼѪжռ٣
ӦȥϢȥ˵ǰЩӵ˼ҡӼҵȼռѪȥ
ߣڽŵ˵ˣҪҪԵʲôȥΪ׼
ˡ
úϢаʱҪսˡ
ֻҪҿţõϢˡظƦЦ˵Ϸ죬ظЦţͻ뵽һ£ʵˣҿǶѹעܲѹ
һ˵ս߶ѹעʮսǸ⣬սҲѹעÿοʮսʣһսɹһ٣ǽǶʷߵʣ
һٰȷʵˣϴӮһǧѹȥѹӮ
õģˡ


172˺ѣ˺ѣ
ʮսҪʼˣս߷뿴ĸϽսݴսɹʣһٵĸʰٲûлˣ
ߺڽǶſڲϵػţ棬һʮ꺺ӣ·¾ɡãһŶƵһ뵽ɣ֣һǹӵˡ
꺺ӽϼ֣öң۾ѾѪ˿ֱŽǶҪȥһˣǾԷǮûˣӮ˵Ļһ٣ٸңųһٺõģһ·ҪǣܸһƿҩҩӾܳΪսΪսӾò΢Ļš
һ֮¶˾ģΪ˶ӵ죬ΪǸңһѣȭͷǶȥ飬սҪأ۵ؽһҵ볡ѣ߽ǶﲻͣһҪӮһսɹ
ţǰȥΪ̫ԣЩԣԣڽǶʿڷֲ·м䣬ײǽϣ˽ס壬㣬Сıײˡ
һսɹģ̧ͷֱ˵˵֮󣬱Ⱥȥڵ˲Ǳˣظ裬ظЦô𣿡
״̬ǰΪ˳һͷƴҰʱ״̬ǳƣظУ˵İɣ壬һɹģ
ظʮ㣬ͨڴȥ
ӺظվڴǶڣ˹ڴڼʮֻޣûŪ֮࣬ͬʱǶո̨˵ţպϴظʤǸŮӣڽʮսĹ򣬻з״
ļҲȷŮӼ˵ϴΣĿʱսʦķﴴһ漣죬ʮսѾսʦķܴ漣ĿԴ棬ϳ
䣬糱˷ظ˵ĺ¡У̤սϣ
ʮսսʽʼƵһѪǣ
ظΧʮ״ͭǽڣѪǺظ棬ʮһֻޣȫƵǶϡ
Ѫǣ˼壬ѪƼײƣ֮ԡѪ֣͡ײУ˵ʮһֻ鼶սޣ
ҲȽ˷ܣ׷׿˵һֻ޾Ѫǣεʮ϶ֵۼսˣ
֪öвܽѪǣ
ôҲаɣ
ڹϯһظ裬ͻظоļʹһ룬뵽֮ǰײǽ£ǸˣҪȻôСײײǽأ˾кñˣһսɹģ
໡
ѪҲ̼һУ¶ݣظ裬ظɨȥѪǵüĴʮʽսӿһһսȵѪǰظһȭȥֱüģ
飡
ѪǼӲԴֱӱظҵϡãһҺûܷѪɽУмżݻУ˻û꣬ظǰһץסѪǵȣʹһֱѪǵ˺룬Ѫظһ
찡һȭѪǵԴһѪ˺룡
⻭̫ˣս϶ܾʣ
Ҫߵսɹǲܵ飡
ҲΪģѹɹѹǧöң
Ҳѹɹѹǧңϴγ⣬ο϶ٳˣ

һƬȡУֻһ߶ţһܳɹģһܣʱ˿̣ظͳϣԴȪ
߿дƵڶè
£սʮףһֻתŽսèСֻѪǵ֮һСǣ֮Ϊ飬ΪèٶȼèצǷޱȣ൱Ʒ鼶ǿǷǳѶԸһսޡ
ظԸèҪüзŷèȴûע⵽ظϵѪ֪ûˡ
ѪȫظʩչѪսˣ˺Ѫԭ򣬾Ϊ˵õѪȻղһȭûôսֻǸտʼ滹ޱĶޣǻĵսͻǳˣԣظҪܽԼ
ǰѪõڵõľս鼶ս޵Ѫõս٣һֶΣظŵĵ֮һ
èһſ˻ųظ裬󲿷ֻüӰƬƬ̾èȻʵ²ظܻһͷ
ǣٶȣظ˵ʲôңظèǲӰƬƬһΪèķ磬Ƿ֮켣ظĸо֮УΪèٶظüķλĹ켣ظ趼ܿԴˣظϰߣʮʽսġ
èһжظƿ֮УȻظͷֻظ͵̤һֱץסèĲӣԥģץסèβͣèֵ˻Уظһèʬ׷ּңѪٴνظһ
ǾȻظıֵ̫ǿˣǰЩ·ˣȻظܹսɹǵڶ滹ʮҺĶ޻ԽԽǿɲ˺˺ġ
߿дƵԭ


173±Ǿ
ԭоƷܾϲϧǴƵ۹֮ȴǳڼԭԭǴ۹ɴ˿ɼܽԭŪ֣Ƕȷһ㣬˿ޣܴһʾǶʵ
ʵҲȷˣ˼Ϊȣ˵·ܲһоܽԭ˺˰ɣҪ֪ԭٱ֮ʱֻð棬˻ʱ鼶۵ԭҪǷﱻԭһţҪˡ
ⷬΪȻ
ظսѾʮףѾ㹻ԭˣԭ͵㣬˻գ켴ٱһɫëӭһݣ
ʮʱԭĽѾȼ˻棡
ʮףһܣÿ̤һ𣬽ζ
ʮףʮףʮף˱Ϯظϵĺ£ȼյļ
ʮף
ԭ͵ǰԾգ̶˫£ظ̤£δѽظΧȻظѾٻ֮У趯ſתɿգȵأظԭϣ
˻棬Ϊ֮̾ԭӾңٱظôһֱӷˣǰģͣܶҪظ˦ظץýƾԭôڣϵ䡣
ӵӣԭˣˣϵĻ涼ʱظˣ䲡Ҫһȭͷϣֱԭҹڵء
ԭûоʹ˵£ΪʹĴ̼һαˣ͵վԭĿ񱼣ԭϵĻ濪ʼˡ
ҶΪԭ񡢱û뵽ԭĻ𣬲ȼϣȼϣԭƼˣ¿кϷˡ
ſϷȴ֮ϣź֮£ظƦƦЦţ£ȫԭѪȫˣһһգҲκ˿
ȻظΪ
ţظûԴǲԭô磬ȭѾһѪظ˫̽УѪսʮʽսͬʱʩչٶţ
ԭʹ굽ԸӵĵزѾ嵽ͭǽǰԭҲת򣬶ֱײȥȻ޴ͭǽֱӱײƣԭʹڸսϡ
ֻǣظ轫ϵѪԭٶظ״ø죬Ѫ㣬ԭѪ࣬ظôһϵսսʱ򶼻Ҫ࣬ҴŻȵϢ
ԭ첻ˣظӼҡڣ˫ֶȥնֱ׸ߣͬһ˲䣬ظӻ˳ǱڵϹȥͣĴϵĻ档
ﾹȻӮˣ
δ̫˰ɡ
ʵҲͦҵģϴα׵ڣֱպڣˣֻ£սΣˡ
һƬУ۾ɻ֮ɫΣԭˣܼôܵĻ𣿡
սڼ
ƵĹڤ¹
߷ӣظ˺ڤ¹
Ƶ幬˫ͷǣ
ʮӣظ轫˫ͷǣһ̯⽴
Ƶ
Ƶ߹ѪȮ

һ·񣬸߸ͽһ⣬еĶޣȫظķʽնɱܲ¶ۼѪΪս޵ҲظУ
СʱظɱƵʮڵȫһѪˣȴû˿ѪƵʮҲ˲ٹͣΪظ赲ǴɱУ⣬ظ軹ξ
ƵʮǾ
ǰʮ׳׿ߣظ費ͣشŴ֮ɫȻս̾ܵزսɺսĵս̫࣬رƵʮһֻܣڴξĵ˴սôʱֻʣ¶֮һսƲ٣ԱǾֻۼսޣȴԶԶ
ȷʵȻɱʮÿһսǳʣ
ֻҲҪֹڴˣǿϧսɹһ֮ң
˵һأһǰ漣أ
漣Բܷսʮһֻޣսʣ޼նɱʮһĴʱͷǳԵһֻۼսޣңǾб֮ԣŹأ
û˿ظ裬ȴһ⣬ʼΪٽҶַ֧ּˡǺˡأڣֱʵҪҲôǶӿ϶һõ
ϵɻȴˣսʦܴս֧ߵһĪǵۼ˵ʲôϷûֵֶܷΣ
룬ظ費֪Ҳ֪۾ֻбǾ
Ŀ꣬ҪɱǾѪץĵ
ȻڴɽƴɱľȫͬնʱǾˣʮ׳ֱ֮Χظ
˲䣬ظ棡
󣬱ǾſѪڣɺţŨ̱ǵζظҧ£


174±߸
Ǿ֮ΪۼսޣȻԲͣظǰʮһսߴȫһǳȫ֣˿ظᣡ
߿ҧ£ڰգظȫסĸоȻƱŮһ߱ȴҲоѪҺת˳ѪҲľû֪
ظ費״̬ȥһСľͿܱǾɵˣظ轫ʮʽսҵʩչƤҲһʩչȻظ軹ȫȫƤȻƤһ㣬һʽսûᣬظѹ˲ôˣƤĶƵʣӹܣ
ߴߴ磡ߣҲߴ磡
ظһӰԾգܹ߿ڣ˫ȭһֱǾߴλã
飡
ײ絶꽣
ǾһΧҲɢҿȻظһñǾ˸СĿֻǣԸǾ˺
ظȭͷѪƵģҵȭͷʹңȭͷһ㱡ס֮Ѫ⡣
ǾŭҰڶ֮䣬кظɷźһ֣ң
ͬʱظѪȭٴǾߴ紦
Ȼظڰգ͵˫ֲرסԴ֮㣬ȴΪʩչܵǰδУԶԶܷΧķɡ
㲻ǻҲǼΪ˾ʹӾӵϣظս㷴
ڣǾҲʲô¶ûУǴзŰ׹⣬߿ڲرϣ뺮Լͷ˦˦ȥҪʹ࣬ӴͷİڶŰķ
űǾûרŹظ裬ظ˴Ϣ֮Ͻְ壬ƽϢӶ֮䣬ʮʽս߷˼¡
ظľǾԵĴɱȣǾɸǿһȽϣ㲻ǾܿѹǾѹظ軹ûбֶΣʹΣˡ
ȻǳβǺɨɱǾĹΧ̫̫ܼһСģظҲβɨУֱɨɵʮ׿⣬ڵϡ
ǡʱǾָ˿˿߿ſ£ظȥٶʮ׵ľ룬ʵ̫̣
˿̣ظ軹ûлָ٣ܵսҲ֮٣˵Ǿָ˲٣ǣظȴʩչʩչֻԼСҪûˡ
˿һĻ׷˵սҪˡ
ȷʵһţϧ̫ԲˣȻҪڴˣ߸ˡ
ҲŲأҵһҾҪˣ
Уи͵͵䲻ģһɹģһģ
ֻǣ˵ŵʱ򣬻ڴٷ֮һǧٷ֮һַ֧սɹҲ֪ĴΣˣˣôȥšӣöҿһԼ˰ŽԼġ
Ƕߵķڣ׽ûб仯ֻ̾Ͳһˣһȴϧʸҵӡ
Աߵ񿴵л棬ﲻȻ׽ʮ㣬϶ӲģԸʹȥٴʧصĳ棬˺ã˾һ˰ˣʲôҲûˣҲټ
ҲڴһСո濴ǾظԽԽظȴվվ¶ʮֿĵЦݣֻЦдȻúܿȥʵ̫ˣ
ȴѪɫֻýˣվϴһվǾ
е͵Ȼֹ
ΪǾһɨһѾظ˽ȥܹõһ룬Ǿ϶Ҫˡ
ȻǾظ͵Ѫǰ
סظ裬ƴ뷴ȴãǾǴɽߣҲûۣûлʼУҲ޼¡
ѵҪ߸𣿡
ظ屻˲˼̬ҪظʮʽսǾһܽĹͷȫ顣
ۿžҪȥظ벻ܲ˵ؽٻ˳űȥٻӡʱظͻ뵽ǾôôӣҾ㱻̽ȥҲһͻ̽ȥٻСߣֱӽСҲٻڱǾ߸һԱⱩ¶һٻֶΣս湥ܱȴ湥ƵףǾƤ̫ǿ
ͦãظҲףдΣһ̽ȥûٻСͱǾɳһ߱ˡ
ǣ֮⣬ظҲûõİ취棬ʸԣظֻһƴƴһѪ·ƴļ
ظ˳䱾ܣٻӡٻ֮ʱ׼ţ
ʱǾ͵һβһӣظͱ߿ڣ߸ȥձ̽ȥظ͸о̹ǵıɣٻ֮ȵСߣ
ЩظҲã
ظ豻߸۽ǣ鲻Խ˾Ө飡


175ȡߵͻ
ˣһжˣ
ϧͲһˣ
һﻹԶأǾǵۼսޣҲúõҲǻã
ģҪ׼Ǯˡ
ϯϣϧ֮֮ͬʼ֮Ц߸֮ﻹʶǾ仰˫۽űǾ·ҪǾĶӶ÷һ
߸ظѾһ飬ܵʹ࣬ǺȫԱǾ䶯ѹҪظ
ظ貢ûзڼţڸоԼԶĵطܶƴʩչʮʽս⣬ظְ壬þָø࣬άסСߵĴڡ
˿̣СظΧڱǾѪȥСߵ궯ظоѹ˺һЩ
Сߣͣ
Сƺظ˵֮תӣظ˵ͷ̶øˡ
棬ҶΪսʮʹĻ׽˵ȻܳΪҵӣһսУҲǸǽǶ˴󹦣
˵꣬׽뿪˴ȥó䶨һɣΪ׽Ħ׽С֣͵һ˫֮䣬֪׽Ҫʲô֣˿ſ˿ڡ
̨֮ϣŮԴͬҪսɸ˵֣Ůӱ㿴˱Ǿһڵϣȥʹ˻
Ǿôˣѵﻹûѵ漣ɣ
Ůӱ죬ȵٿҲһĻŮӲ࣬ɽ۾ֱֱ
ںˣԲ漣ģԲУ
ȭͷٽйâΪظˣһܻģ
ȴǻעһ˷ޱȣǾ仰ø죡
ڱǾԣȷʵǳʹ࣬оϵѪ⣬һһ뿪ʧ⣬µģ
µǣǾоһѹϢ˺ǹϢȣǱ΢ޱȣǹϢˣ
£
ƣ
磬׼磬ˣѪͳĸ߹ǼǲܿĴڣԣǹϢʱǾҶҷŭ
Ǿ뽫̽ȥظ³ϧȴ²³һ̲һ̲ѪҼ𺳣˶뵽ѵǹ̵ģ
˵ĽǶʱȴǼΪž˺ܶ࣬ΨһǱǾʹ˻ҵʱı
СߵĹͣظϵı֮ˣظҲʩչšѪսѪ仯Ϊڵս
һǾ͸ʹˡ
ʹൽ£ǾͶһּȵĿʶҪţʶ֮£ǾȻѹƴط
ѹٴδܴظɫ࣬ȴȻѪƤҶ
СȴŭˣССͷһе켴ڱǾѪﴩø죬ظؿǾѪڿٵʧš
ǾʹˣԽʹ෴Խͣظ̣Ҫ̵ƽʱʳĵطǾһֱظ費ֱܺҪϢ
Ҳ
һжҪгҪдԸҪʵ֣
»ڵңҽҪǲܻȥʦ϶ģˣ
һҪʦҪҵ
ҡܡ
ظҶ䣬ǻδƤһȫˮϣͻȻƣȻ£ظȻܹȫơ
ģظƤʩչһʽս
ߣСһĹââ֮£СѪ̵ø죬Ƹʢ
ŹâظԼԼһ鶫İߵЩƣֻǰⶫȰߵࡣ
һתظߵ޵ҪǱǾûߵҲӲɣ뵽ظȥץסߵǼ֮䣬ȴûܳ
СߣæΧѪⶼˣ
ظĺС߳ߵΧѪһ̣ӲȭͷСߵԶظ
ʣһöظ豾뵱ˣ뵽ڽǶУЩգ޵һղţԱã
Ǿûߵﻹ֮ǰƣ֮֮ţ֮ĳ̶ȣ΢Ȼ첻ˡ
ûзСߵٸӺˣظҲǲһսͻָ˱״̬ظ貢ûоʹ˰֣Ȼ
ŴˣظսһԸӵĵزʱظظоһɣȴսɢˣɢƤѪ⡢ͷÿһԡ
Ǵǰս
ظ²˵֪һδ֮ɵս϶࣬սƷ׻Ӹ߼ظûг䣬ڷʩչѪս
ȵظսһγӯȫʱǾѾܶˣһϢԶˣظǸҳȥʱˣ


176͸
ظ׼Ҫȥɨһ۱Ǿڵ״УҲܾȥҪǾȥˣǵõǾʬ壬һ飬ᱩ¶ҵܣܶ಻Ҫ鷳УһҪǾʬȥôأ
֮䣬ظ轫ĿⶢСߣСߣһС͵ͷظϲС߽ţСһ£С߲ؿ˿ΧľѪ⣬ͷ
˱㿴ȥıǾ־ҶԾ˿УУſѪڣظ˳
ظӰһƬȻ˴󺰵漣ķˣ
ľ̫˰ɣԶԽȥˣǾ³ˣѵ˵ⲻó𣿡
սûȫأﲻһӮ
˿ȥȻǾظӲȥȻȻΣޱȣ˶ãᴴ漣У϶ˣ˿϶սɹܻ
屬ĻȻÿҪؼʱ̵׽ȻһͣһѽԴο嵽һظǾѽѷ֣׽ͻˡͷһ׽вŭٿظ裬ȻʸҵӣҾͺúõĥĥ㣬й֮Թ
Ҳ嵽˴ߣһð˹ɹٿ׽ǸȥĶ׽˵Ļ˲ĸоӲ
ǶУظȭһңסβһǾӶڿУϽڵϡ
籩ʮӣ˿Ⱪޱȵĳ棬𺳲ѣľ֮У뵽ǱǾңҵòˡ
϶űǾӣֲԾĸо
ʱظһȣǾ飡飡飡飡
顱УظԾգ£
䣡
֮ʱǾӴӣˣ飬ѪѪҷɣһĻ˾վžһƬ
Ѫʧܿģֻһ⣬һΡȻӰ·ؼΨһĴڣ
ظȴţ£ٷʲôӦú˰ɣ벻СôٻСߣǼٻʦΪʲôҪʮʽսıܶٻɹأʮʽսҲ̫һ˰ɣ
˰ʣظĿǰǰ˼⣬СҲڱǾѵ˲䣬ʧصظɨɨΧ̧ͷ߿еŮӡ
ŮӽӴظĿ⣬ޱȣعϽ˵ʮսսɹָǴһ漣
Ӯˣ˳ɹˣӮٽңҲƲסϲغгΧˣȴһƬĬȻΪˡ
أԹޣôܲأģΪʲôԽ˵Թ޾ԽŨ֮Ũģǿ־壬Ŀ־塣
ϲ˳ɹˣ
׽˵񣬰ӸһɻƽǶʿУѼѪʲôֻҪǶģӦ
үǲǶ̫ˣֵ𣿡
ҵӣҪӳȻҪĺô
뵽ԼɫƷʱ˵Ǿ仰˵үȥЩ𣿡
Ȼ
ҡСǷ֮أ
͸
ȣƺԼĻɿ׽ı飬ȴʳ׽ƻʧ
ȥɣúչ
仰֪ٲ׽ջ⣬ӿޱľķ̣ȴôһرǣϡ
˿̣ظѾ˻õϢ˷Ϊ·һ˷ܣиͷҪܹҵ˵ĿǾͺˡ
ʱظǰָֻĵݣӣֻ֪Էʱĸ˼ôһûзˣ̶̼Сʱ󣬾˸뽫ܽүһӣҺγֲӣңӵļ𣬾ȻһҪߡ
˼Цٴ֣˵ףսɹ
Ҷѡ
ظǫ˵ţס֣һظо࣬Ҳմ־ߣǽظ֡
Ů⡣
˵ľֹظóĽۣҪԼɣ˼ƣظ־Ͳʵˣͣ۵ĦţﻭȦģ񿴵ظ輱ɴɫЦݸʢζӡ
߰ɣҴȥӣȡѪΪֹѾѼѪɿ֣ظһ֣ȥ
ղŵĻ涼ԾģЩȻԭϲС㡣ðϽֱԼ˼롣
ٴδظ赽˶¥˵Ӯǧҡ
ˣһѺԼһǧңһٵʣ㻹ټʮң
һ˿ɫ˵ǾһϣʮǧңôǮѪ󣬻ʣ࣬ҪҪٿһϣڵļѾǻƽ𼶱𣬿ϵ¥ˡҩ󲻽ϺãҩҲ
С㣬ҵȻԸˡ
СɣС̫ˡ
Сƺá
ҽ㰢
֮أС񰡣Ҹովһս۵úܣɲԷһ°
ظȻţȴ§ҲȥָɫǸֵ쾡£۾͡ȴסظ裬˵ȻˣСҡ
Υķšźţȴ֪ظֹţ̣⣬һĴ󰡣˼ƵĻұ㽫ƾͼƣҪʲô


177²ͻز
ҩ¥Ȼһ¥¥ĿĲϣһȥҲʮ֣Ȼ٣ǣÿһǼֵơ
ظ軹ϣ¥٣ȴҲм˻󾪲ѣ벻ΪʲôǶС㣬Ȼᱡ
ɨһۣظҪȥ¥Ŀģֻһ̬һ̽ѣĿģȻѪϣǺ޲ѪʧԶԶġ
û㿴ϵģ
ظҪҡͷԺȴ˻ϵʯ˪𣬻мʯڻͻҪظϰΪȻܾ
ǣظصҿϵģֻС񡣡
ʲô
㳤Ưңˣå
ظⷬôޱȣȴŭ˵˵ҾͲˡ
úúãҲ˵ˣֻ
˵ţظСҪ˵ʱظ˵ʯ˪𡢼ʯҶҪˡ
ȣҪˣ
ʵһġ
ȻʹˣظĵôߣЩ̲ס˵ֲϣۣһҪңĽһ
ô󰡡
ظصľȲװģѪԼʣһٶңôһǮˣһתۼ䣬Լֱˣ޷ġ뵽ظֱѪҲ׻ҪЩ϶õģ
ˣظֺõ˵Сܲ˰´Ǯһϣ
֪ظҪ׽֮õģǷԽ࣬ԽױƣңظղŵľٶҲ׽֮ǰ˵ĻޱȵȷҪĶܶܶ࣬ǵҸͲã
ʱظǷһ㣬пӳ׽͸ˣţȴԥ˵Ƕû˵Ĺء
ô죿СҰɡ
ðɣ㲻Ҫ߱ˣһҪػϣҪȻʱһܵġ
û⣬С̫ˡ
ʲôң
һöҶûˣֻʣҵӣҪӡ
ᡣ
񲻵ظ˵꣬ʹ˵˽ֲȡظ裬ֵ˶¥Ѫ׼׵˵ס˸͹ȥ
ˣ㿴ҶģȻ֪˭ȻСһȥһ֪˭
⻰˭˶ظв֮ģȻΪˣת˵Ѫõö𣿡
ȻõöȻô˫һ£ֳߣζ˵СҿǺģԺˡ
˵꣬ظ轫Ѫֱڵ
СҪˣ᲻ãϣ´ʱұڻҪá

㶵Ӧһȴʵ˫ڽǶĪʦǸ߼ʦ
ˣҺˡ
漴ظʩʩȻ˳ȥѪ˵ĲʲôҪڻΪ֮ǰЩ鷳ڣޱȡظԶȥ˵ʲôȴû˵ڣֻǺȻ䣬ظЩ͸
߳ǶظﻹڿϧЩ֮УһԵŵ˹ظϹ˵ˣҵĶˣҶӳΪսһúñ㡣
˵ţ־Ц̵ؿȥظعЦЦ뵽Լĸף᲻ΪԼΪʲôҪأ
˼ظ񶼳ﶵȦӣȻΪ˦ЩˣһȥѧһѧǷٻ֮ʱҲڰѸߡ
ͬʱظţϣѪˣȥ찡ôӲѪһĻǰ۲ɣ
˵Ҫû𣿡
ѵû𣿲ûô
˭˵һҪû𣿡
ûʲô
ʮʽս
֪ʱҪʮʽսô򣬿ۻʱأ
һֱʮʽսͷβʮʽսЩɢҵѪȫһ𣬴һѲ˵ӾˣȻҪ㼫ʯֲϡ
ͷȷûң
Ҿ㡣
˻شظֻѪҪɲ˵״ˡ
Сʱʱ䣬ظŻصʥѧԺ濴ظ裬һˡ
ͻزˡ
浣ǵʵʲô£
иŮģƫҪҷ˺ô󹦷򣬲ħƣ˻
ⲻҪԶţ㻹ץסԵ٩żζ
ظȻ˳ЦأҲһ룬ʦ㻹ڼңҵİΣôʦڲ˶ȥŮأҪԣҲȳʦ˵ԣҾͺԥӵһߣͣظ˻
˵ʲôʲô
ʦ㣬Ҷˡ
ʲô¡
ԣ
ظֱֱ棬Ŀ⻹ɨɨȥ֪ظûΣǿЦĶȻѣ֮ӣϽ˵ҪȥչʦĶӣ
ιܰһôٻǷ䰡
ٽ㡣
ʦ㡭


178
֮ʼӽǶɢսʦ𣬾նɱĿܣսʮɹһλճţ
棬˳ӽܵ˶֪ˣ˳ظûҪ׵㣬Ŀ־塢ĶѾʧˣھû¶һ
֪ˣ֮Ҳ֪ˣĵһоǣǼٵģΪֵñ̫ˣսļҲǸʮս
ǣתһ룬ȴ뵽һ⣬ҪôȥԸظ裬ظúܲҡ
ԽԽôһܲʹȫûеĹǶҵĲҵȻ־ӪģҲҸǶʿֵ
һ룬˸Ƕ˸Ϣȥһ֪ͨ
뷨ظȻ֪üôѪأʱѾˣҪû˵ַ죬˭֪²ܴһѲ˵
һӲʱϵԺ𣬡ʲôֱȭͷң
仰ظûзӦȭͷңͷҪȭͷ𣿡
սսȫȭͷҲѪ治ֱӷ˵ĺã
ظ趢Ѫȭͷٿգսһģȥ
ʱʹָǣѪҲҰôһ㣡
Ȼֻһ㣬ظȴһ
ãã
ʲôãƤʲôģ
ˣˣ˵Ƥһʽս͸սҩ
𣿡
ظͷƤȭֱΪһȭһȭؿ
濴Űظ裬Ŀɿڴͬʱظģ㺺ˣȻ
켴ϥһߣ׼淢Щӣľ˲٣ٻСҲ˲ٻˣ뵽ĪǺǣþٻǳЧ
ޣʲôǸå˵ĻôģΪ۸šϽ˵ͷѹȥӦԽҪս
ֻϧСʱ汻˳ˣ˵Ŵţ濴ȻѪظ裬Լ߳ȥš
վŵģȴ÷Դ֮÷治ɵ÷ʲô£
㣬ǰͷġ
Ҷˣ˸
˵Ӵ˾Ҫ̩أ
ӹһüͷ壬̶ֱӽӸ÷˵չƨ¶ﲻȥ
֪㣬룬һûᣬҴùϵԺҲ㶯ɣ򣬵ź°ϵĺɫ̥ȫʧ㻹ס𣿻С
ǵȰ͵ģ
㣬Ϊá
÷˵ţ۾ԺɨƺѰʲôȴüŵؽеʦĶһظ˵ʱ򣬺úһ£ȥǲȥ
һ룬ٴνӹ˵ˣȥȥٿǿǡ
ȻҵˣһϣȥϾһᡣ
治ÿɷû÷ֱӹţص䣬ظ軹ڿң潫һߣ׼ظϢʱ
һȣǵСʱ
ظڵսȫõøɸɾҪ˿˿սҲľһ˫ȭͷ˺ۣѪȭͷݺء
˴۵õջǣǿ鰼͹ƽѪƽˣеһʽսƤҲ˳ΣԶ
Ϊˣϸҩһսҩһˡ֮ҩֻҩĶһ£Ψȥźȡҩġ
潫ҩ͵źźǷŭұȣȴȥȡҩģΪĺɫ̥ʣ²ˣһĴָСֻҪЩӾˡ
ߣظѾպգֲЩ˰ǳ⣬ԭڴˣǶҪһ췢ѣ
ҾͲȥˡ
ȥﲻȥҪȥҲҪȥһȥҪʲô
϶ûаġ
أʲôʲôģֻҪҴ⣬Ҷɲģ
ظʮвɰ¶Цݣãġ
ʲôҵģԡ
һ۶
˵꣬ѭˡպźҩĻ˹ظΪȥһЩ̥ǣ뿪󣬰ҩսҩ˴ҩ
Сʱظҩҩڵսӿ糱˺۵ȭͷҲָһȭ£һСӣģȭͷӡظϲҩҵȭͷǿ˲٣ܹѪֻҵȭͷֵܵϻʼɣ
ظȡʯ˪𣬻мʯҪһҽȥ
ҹˡ
ʯֲϵǶظУɽǶ棬ѪμȫڣʱѪ״Կһש
ظͱôһשڳȥȥҺںӣ֪Ҷѵ䣬ûУ͵㡣
ʱ䣬Ѿ̲ݻˡ


179¼Ʋߣۻ
ںӵظֱԪֵܣҶѵ𣿡
ҶҪ㡣
ô˵ˣ
Ԫ˵ͷҩѾųϢϾŵӣһᣬоҶѣ
᣿ҩҪҩȴݴ˾ᣬЩ֮䣬Ҳôƽ˾
˥ۣǿУлֻ´Ƶ۹İʱղˡ
ôԶʲôֻҪڣҶѡ
˵òڣֵܣ׼ô죿
ظüͷҪκľˣҶڱصã۶ټǮҪõƴҿ϶ƴҩͿһ㣬ƾҵ񶼳ڣҺҽаģҲֻң˺ƤȻҲĵף͸һܡ
滹ҩС
ԣҩ߼ǮԷһȻ̫ܣΪпʵ䷴˵Ҹˡ
ԪͷΪͬ
ظ룬ȻҵıҲ񶼳ǣҵʵҲܿġ
ǡ
ԪظһЦԣҪҵʵܻȡôأ
ظԪҲ˼ͻأظ뵽Լɱ˳ǳ飬ȵľٻС
켴ظﾫһ˵ϣҩҲ̫ܣǾܣǷǳܵһ֣ܵҺ޲ý̧ܵɱ֮죬Ļһҵǿơᣬ϶ôһ˻ţһɱ֮죬ͬʱҪŻȥˣǾлõҶˡ
ɽȷʵ⡣
Ԫ˵ţһ˼İãȥɽ뻢Ѩ
ֵܣɽΣյģпܱš
ΣջΣյù뻢Ѩ𣿡Ԫ̬ɣİɣңô׵ģңһûᣬ˵ܽҵЩɱø仨ˮٲܿӶһѣʱٳȥһ£ʵٴδ
ظǳ̶ʱԪĽ赶ɱ˼ƣظŲ˵һǺˣҪǶҪ¡
ͬʱЦ˿ͻأظߣԪʵֵܣҵǿôһ£Ǻߴģ
ôˣ𣿡
ظ轫ߵ״һ˵ԪиһĨˣҴӼģҲ֪ʲôܣ˵ҪҲˡ˵ֻһ֣ôЩ꣬ҲûмԶңЩԵҪȻôֺߵ촦أ
Ӽģһǡ
ֵܡ
ԪֱӴظĻն˵ظ˵ãֵܣҾͲˣԺΪһһҹŮܽǹҩ
ظЦºߣԪһЩϸڣЩҩģණȥΪҩˡ
ظ豳ҩʱ˵ץʱ˵
Ǻظͳשȭͷ
Ҫƺս
ÿһȭҪܣ
ȭʱʮʽսֹͣҪʩչ

ϲָͣظ裬СʱظоԼսޱȣǴε嶼оʹ
ʹԽԽңһգ
ظ豳ϵȴܵһֺܾûܹɣſظ豳ϣһָоĪʹĻ𶾣ܵظȥˣⱳů͵ıһǳȫ
δܹһСڷѿ
е뷨ظȴǲ֪۾ȴžϲΪؿǰѪıҵۻʯ˪𡢼ʯѪŻ۵ļ
ϣѪˡ
úܣ
Ϊڻ𶾵ԭɣ㲻˵û𣿡
˻Ǳ˻𡣡
ǻɡ
ϻʹңΪ㻹кܶʱ𣿡
ðɣϴӮˡ
ظźˮҲϣأаðÿһ͸ֹѾ̳˻棬š
ظоս˴л֮⣬׵磬׵̫΢ֱԺԲƣľǿҲһܸо
⣬ظ軹սܷ
ȭѪѾͼˮĻһˣÿһȭȥһȭӡظǳƣƣúϢһϵΪ
ͣҪһǳɣ
Ϊ˴죬ҪԼڴһŮһ˫ŮĿеŮ񣡡
ҪУҪţԺҪţ۾ҪУ
Ҫĺһһһ
Ĳǲ˵
ϵͬӴඥĹЧظһѲ˵ԺһѲ˵۾ֵģҲǲ˵
ѪҪۻȫˣ


180µۼ˵
ȭӰ´£
ظȭͷǴѪ棬Ǵһÿһ䣬ȭӰи˿ԼԼЩȭӰһѲ˵״
ǲ˵ǲ˵ԺиŵҲǲ˵֪У˵ԼŮظ裬Щ鲻ԽҲųһѲ˵ģ
Ȳ˵֮ġȫϣһ
ѪѾȫۻˣʯ˪𡢼ƷʯҲУңȻѾۻظȭͷδͣ£ҪҺػڣҪҺΣֳûдĹߣûв˵״ģʢװҺҪγɲ˵еһУȫҪظȭͷ
δò˵񶹸ظĿѵڽˣ
ĻҪˣҪ
һĴ죬˵״ҺѾȴͿҪγɣ
ȻظҲһʱվĻ죬ʧ˴󲿷֣ó־ظź顣
ظ̧ͷЦллˡ
˵ллӦңҪǸβڻڴϣʹΪʹ࣬ǰվ
Ѳ˵û㣬ûѶҪĲ˵
𣿡
ȻģѲ˵һģҵŮ񣡡
Щͨͨ죬˵磬ȥ࣡˵˳ȥ˵ۡ
ظעȫڲ˵ϣ˵Σֳ֮Уǳ˷ܣ˵Укһ˼£Ĵɹˡ
˵ӹظ軹ԶľͷϾǳ˵ۣظ󾪣ʵϣѲ˵Ҳܸչ
׳գǵ
ʲô
Լ롣
ս𣿿ڻսôеأ
ǲ˵ĹͣĹͣ
ôѲ˵ʲôı
ۼɣ
ۼ
ظǼˣһѵۼ뻢Ѩĳɹ˼֣˿ɫظϽȥҪڴ֮ǰȥ
ߵſڣͼһվ⣬ظ˵Ҫϻȥˡ
磬߰ɡ
ڴظӹ룬๾һ˵ֳҩܿͿԺһˣ㡣
磬Сĵ㡣
ĶУظ񱼳ȥȻϴŰصĲ˵ܶһϣٶҲСʱ֮ظص˷
һȤ֮ظ˵ʦ㣬ҶǷٻ֮ɡ
ող۸ңΪһ𣿡
ظֱħƣƦЦľң
ʲô
£
åԶå
ظ֮£˵åˣǶǷٻӡٻǡ
ٻӡ̫ˣᣬʦ㣬ְֽһ°ɡ
Ų㲻ᡣ
ϵظΣðɣһ¡
켴ظűܽٻӡٻһЦʦ㣬һ£ܲٻ
ӣͱٻ
Ƿ䣬ҳһֻ
ʱһСڿУȳˡ
찡Ϳһ飬ٻ˲ٻ㡭
ǻС˼ʦ㣬Ҳٻһֻ˭ĶǷȽ
ٻٻ㲻ɡ
˲ٻһֻǷ䣬ͷظĴ˽سظʾһȻ˵ɫ
ظЩصضֻǷ䣬ţ˳ʮʽսٻС߶ô֪ǷΡ
ͷ£ظ㿴ٻֻǷ䣬ƴȥҿظٻĶǷ䡣
Ȼˡ
ظЦƦ˼£ȴǴؿظ裬Ҵû״ϴҲǣظ裬ôģ
ҳԸĨҾ͸㡣
氧ԹޣȻһıŮҡظֱۣظ裬ȸҰɡ
ȸ㣬ҳԣ
Ҫҡ
ðɣ˵
ţظյߣʦ㣬ʵ˵ҲѰ𰸡
㡭
ڸҳˡ
ˣ
˵滰
ţ
ת˵ؽѣظҲȥŰ죬ﰵʦİɣҽһҶѣκˣ
˵һظսҪ٣ܶһʵܶһֻᣬϰû˵
˵̫أظӿŵսҲֻܽ΢΢̧չ
ʱš
ϾŵӾҪˡ
ظֹͣѵʱѾܽ΢ı˵Ĺ켣ˣظ˵ʱһûлʲôϢ㶼Ҫܣʦ뿪뿪ʥѧԺߵԶԶģлĻѰһֽҶѵҩģǿȫκʦĲ
˵꣬濪˵ˣعѾظӰû׷ȥʶظȥ»Σգ۾ޱȵļᶨһܻģ£񶼳Ƕ£
ظȥʱһҲҶȥȥҩµ˲̫࣬ǳ˵ĺûᣡ
ͬʱĻòԪѾҩУῪʼ


181ʵ·ɱ
ҩ
У˽ǧˣľżᣬҲ
ҩʦվ̨ϣܹ˹֣˵ӭλ͵Ĺҩ󣬽֣λǷ
ҩָƹȻ˷ԣҩʦֹ˵ȻҶûڿʼˡ
һƷʵ
ҩʦһ䣬ڽԺȻڰĵ˼ҡӼҵ񶼳ǵļҵΪ𾪡
ԭΪⳡͷϷҶѣû뵽һ˸ʵ
ʵ˼壬ܴٽսʵ廯תսĵҩӵսսı־ӵսս˧ı־ʵԾսãתʣ׻Ϊս˧Ҳдãǿսܣ
˵ʮ֮УһܳΪսʿһٸУһܳΪսʦһУһܳΪսǳΪս˧ʮǰвһ
ʵָܴʣ񶼳ǿ鵤ԣˣҲˣе˶ˡ
ҩʦѹ˿͵θڶ˵ʵļۣһңÿټӼһٽң
䣬˺һң
ң
ң
ھ۵Ķˣתۼ۸ʮңڼȺ֮Уһֵˣ۾һĨ⣬ȴȥֻȭͷý˱ԪȻֻսԼҪ˶ʱʵˣĿǰû㹻ʵֻܷ
תۼ䣬ļ۸Ѿ˶ʮңʮҵ꺺ӣû˺鲻ɼɾʱİһʮң
ȴˡ
˵ʮң
ʮң
ʮң

һң
˿ûԥ㺰˳۸ֱӽŵòҿڣǵ˼ҡӼҵȵҲڳĬȻǶģȴҲõֻʣҾ
һңԲһСĿǣһһ㲻ʲôʵҪģ㹻ǿʵõǮֹһҡ
ЩԥòһңǴҪҶѣʵȻãȴûô裬ΪѾǶս˧ȴǾսڳΪս˧Ĺؼʱ̣
֪ʵ־ڱصãƵ̫ݣһҶѵʱҲҹ
Ȼôţǳ˼ۣһһʮң
һٶʮң
һʮң
һʮң
ҧгݵغ˳۸ѾЩʹˣֱֱڵİᣬ˵֣ҹҲҪʵֻҪһΪѣһͱ֮֮
вĻ۾һ˿ԲвֻڵҪİΣΪأԣһ˼˵ӲãȻֶô˵ˣҾͲ֮ˣһҲҪҹĻһ㵽ף
ǾͶлˡ
Ц˵һƷ㵽˽ˣУƷȻҲ󣬿ʵͲ˲٣ûгʼľȳֱҩʦ˵һƷҶѣã޸ˣٻʦҲΪãһҶѣܵõһλʵٻʦһŵԣҶѣļۣңÿμӼۣһǧң
ʵںһЩʱҶѵļֵһͱʵߣǣʱȫһΪҶѶҩ˵ô࣬ٻʦĳŵ£Ҫ̧Ҷѵļֵ
ң
ֱӺ˼ۣһƬĬҶʱȥۣǵҲûʲôãԣûгۡ
ԪҲûпڣڵȣĿǰò֣ҩʦ˾۵ȴһ㶼ţʱеЦڸ˰ɡ
˵ֱ꣬Ӻһң
ɫһȴòһһʮң
һʮң
ַǳݣ۾һУɱ֣˵ǽɱ˵Ķ˰ɣ۸ѾҹܴճˣֻҪٶһöңҾֻܹˡ
ѹסŭ˵˵ЦˣƾֵĲǧ򶼾Բڻ£Ȼ˳ãҾȴ֮ˣһʮһң
Ϻꡣ
ҩʦ˵ȴҲ̶֪ãҶѵľļ۱ǳ䶨ˣаŵҲɲóûٺԣһʮһȻܸߣȴЩղ˵Ƿ
㲻ԸҲ취ˣҩʦҪĶʱͻرһĮң
һǧˣ
е˶ˡɵˣһŵ飬벻澹Ȼ˸Ұ·ɱԣһʱ䣬ɱεй¶
һ£ȴ˵ãеҾϲеˣСֵҪпգǿԺϼơ
ⷬʿ۽½Ϊӣ֪ԽףǸҵÿԾͻ
ҩʦԴһڣûȥ⣬ĿģҶѵļ۸øߡ
֮ˣԪ
˵֪λˣҪһϸ£ɷһ棿
㲻񣡡


182Сү㲻ҹͨ
㲻񣡡
Ԫһ㵨ӶûУ¶ģҲǲмһ˵飬ɢΪǿ󣬷·ıĿһ
ԪΧˣԪͷȫľӵսˣԪߣܵǣӵʱ䣬ԪΧ״ͳһƬյش
仰ɫ࣬ɱŨ˼£Ҳٴֱ̼вԾҩʦԪһۣ񶼳ֶһˣԤ𣿡
˵ܺãǳãһôʸģ
ϻ࣬ҳۣҶѾ͸ˣ
һң
ʮң
ʮһ򣡡
򣡡
һһͣԱߵ˶Һˣɱ磬۾ֱԪĿɱ˵ĻԪѾǧأҧ˵һ򣡡
ֵʱѾֻҪٺͲپˣȻҶҲΪšصĴۣץסҶѣĥ
ȻԪûٺֻһߣ켴ֱתˣٶȼ죬û뵽Ԫߵôɴ࣬Ͻ˷Ըǿȥ£Ҫģ
ǣˡ
ǿ˼׷˳ȥ
ǸЦݣǶˣҶҲȥһ£Ҫֺʵʱ򣬿Ըһһܸ鷳ˣűá
ǣү
Ҷ۾һĨ⣬ת˲š
ҩʱׯ԰һֻĶǷ䣬Уźߣ˵ظ裬ǱڶǷİȫ·ϣظٻֻǷ䵱ظ趼ԺˣӲûб˷ְټ
ظڷĵطҶѸûѰʻᣬһߡ
ظ農غŻ֮ʱׯԺͻش˴ɱظüɵ˭֣Ǵӡӵص״ģҵĵ²ʲôɰҵļƻȫˣô죿
ظһʱ벻õ⣬ɶǷѾϢķׯԺʣµȫùӣٷֳһȥүţ
Ը֮Դ񱼶ȥ
ظ˽⵽ЩӼתִˣȫ䱸֮£䲻ҶѾѶˣʵȻȴô˵Ķ֣ٲȥ
һתظ赱ϣڲأׯ԰ûȫػķʱظٶȳ˳ȥֱķ䣬ſһӰϮ󺰣ظѳ嵽ǰһȭΣϵȥ
ظٶȷɿ죬ȵ⻤ڵϣҳ顱һʱظѾķķﻹˡ
ˣһսһսʵΪظճȥһŻ𣬻һŽĽظ衣
ظ費ţò˵⽣⽣÷飬ͬʱظҲܾһ˲䣬˵֣պ÷սظ跴֮Ӱţսڴϵ
սǳһѳõĲ˵ܽս۳ɵĽ⽣ն飬ʱף˵ǷƷǵۼ
ۼۺĴڣҪ֪ǵĹõҲֻƷʼѡ
ԣս˵ûȥ˵ΪʲôֻΪܲĹѵ֣и¶⣬Ƚ˵֣Ѳ˵ȥƷС
뷨õģʵȴǲпġ
ս֮ģǲҲǲ˵ǣսֽ˵ץסһɲǣֱӱ˵ˤڵϣʱսֻһͷ˵ó
ô֮ظѽЮ֣״ЦССүĲ˵õġ
ظӵĻս߲ѣŭȣսܹͨѵòһѲ˵𣿡
Сү㲻ҹͨ
ĸаԳС
ս˵̧ͷȴǿظָĺλʧɫĻҲ˵ƨҲ֪˲ʬβŹ֡
ǣսæʾ˵ˣ㲻Ҫ嶯º
ظٶסսҲع˵ǵǵģǺú
˭Сүȥ
ظغ֪ô죬ظֵǲȥֻϿ۳ˡ
˵ţҪ˸Ͻ˵𣬱𣬱𣬴㲻ҪϾͳȥϾͳȥץӣӣҪ

˳˷䣬ظ轫˵ϣͻؾѹֱ㣬ǡ㡭
٣̫ˣ˵㾫⣬ҿҲûʲô
롭ʲô
ģҲҪСģ˵һֶͣ˵ģһ䳾
ܵģ㡭
ĿԴɡ
ظ˵꣬ʩչ˾


183˵̫
ң
ظ赭ѾָһЩĿɢҿۿɫױȺڶ࣬ظϸ۲һ£ЩģʩչξֱĿȫɢظЮȥ
֮ˣΪظҪܽͱ¶ĻʣϳȻҪٶȲѣȻξĵľ࣬ΪظֻһС־
ͬʱξظܵķɣ΢ԺԲƣ⣬ظάֶǷĵľҲ࣬ϾǷڱȽϵͼٻޣ
ߵ棬ظǱߵĴԽԽңӵ´˵ϣظ˵ĵˣѣҵŽһпŽ
켴ظ谵ʹǷǰȥ̽Юׯ԰ϹĻЮ֣Ǵһоظ棬ظҲûǣץסѨ
Ƿ䲻ϵشϢΪǱս̫ңǷ䲻ܽ䣬ֻԶԶشţǣǷ仹һϢо⣬ظһݣ֮У뵽𣿡
Ȼ֪ǲǰŮӣظٶԼӿ࣬ǽߵģĻ״ɳιǹӣһ㣡
죡
Ҫǹӣܵģ
˵һ֣Ұͷ
ʱظû˼Цһ֮ظս򣬺ȷʵǱĿУŨѪζд̱ǵĺǶһζ
ŵϢظϤУĵ
ͷո£һŭ𣬡С椣û뵽ӵʵѾָ˰ɣƾ㣬ɱѪүǻòͷˣӰץסǵúúĥĥ㣡
һӰѪڿлߣ䵽һߣ滹ӰȥظڿӰһɲǣȫ϶ˣӰİŮӡ
ɱȥظ豩ȣס֣ȻҾɱ˵ţֱһȭıϣȭأҵʹУ
£һ˴󾪣ǰȥˣҲǴұΪĲ١١ͷһۣϽһˣѪͣ£ӱЮˡ
ͣʲôͣҪúøŮˣģ׷ɱӴˣ겻ɢ
ͣ£ѵλүŭ𣿡
١󱩺ȣ׳ѪֵͣظϽ˹ȥ١ָ΢жɢ˿
Ǳߣڵϣ԰ףΪڲͣѪˣǰŮӣŮӱΪɱʧܣҪѪϣ׼ҧԾ裬ɾǧһ֮ʣȴһûΣȴ̵
ŮӻЩ񣬡Ȼң
ǰŮӴδ뵽飬͵أŮӻعѵСģж
˵̫ˣ
١ȣֱظ裬ָצδָצӡץظԴȴҪظһͬʱѪҲŮӡ
ظӰһ˵ն£ֱ׵һֻƣ١󣬼̶ò˵նצӡﻹ˵ٲס֣ӾնԴ
ң
١ȳͽӵƣٿظѲ˵Դնȥ١Ϊţæ˵֣ס֣ס֡
ظһеʱ򣬽Ųȴûͣ£ȫʩΪ֮£Ѿ˰Ůӵǰ棬ѪѪظԥò˵£ȵӹȥ
ѪǴ㽫ŮҲץʣȴûϵظٶô죬ظһѲ˵նѪһЦ˵ЦѪүˣӵѪͭǽڶҪӲһѲ˵ʲôȥٶԼ̰ɡ
Ůӱظľֹסˣæ˵ÿһս˧㲻Ƕ֣
ۣ
Ѫץ˵֣͵رնһӣѪɽѪ󾪣ֹסӣֱ㶵ضסǰѲ˵ֳṴ̃ȻǶռΪе˼
һ˲䣬ѪͿǰѲ˵ֱֱԴϣղ˵ظ˵֪ԴͭǽּӲ٣֪𣿡
Ѫס֣
١󲻸ðգסѪѪ䲻ԸȴòӦظȣȥ
С֣ñǰ񣬲ȻѪү㡭
Ѫظ費˵ֱ꣬䣬һֱٴûˣ١˫Ѫ죬תһžͽѪߵùڵأ˵ʲôҪŷ˹ӣ
ظ費ᣬߵŮߣ˵ţжûУ
Ůûнظĳƺ˵һѹƵסأ
Сˡ
ظ˵ʵɽǼµʱ䣬ɲǰ״ģŵжȻʮʽսܶȫƤҲڲţʩչһʽս⡣
ţظ١˵ҩ
ҸǽҩʵʹΪô𣿡
ǾͿжݣ
˵ţظֱնȥ١æϧˣظһأٴμҽУ١˵˸ҩ㻹ҹӣ
˵̫ˡ
ظ轫֮ǰ١˵ĻȻ֣⡪ҩ
١ɫޱѿȴһƿӣӸظ裬ɱӿ޵СӣֻҪŮ˳½ҩҾͻȨҷģһʬΣ
١ɱУظӹƿӡ
١Цˡ


184ӾǷ
ظ轫ƿһȴûŮ̷ɨһ١֮󣬵ݵߣ
١󿴵ظ轫ƿ̷ɫ䣬ѿںҪ
ҪΪʲôҪ
ظ˵죬ܲ˾ҪƿĶι١вͣšӡȴ˵Ľҩ
û˵꣬١ͽһƿ׸ظ衣
ظһߣȻһ£˻ϣȷĽҩ󣬲ŵݸŮӣţȰѶˡ
١ѪһԺ޵ظУҲظŰŮӣţҪɱͷǸˣ
ǵģѪһаĹҪŮԪ񣬹ǧ˰پʮŮӵףɱһǧٰʮŮӣ⣬ɱЩŮӵˣǧ߰ʮˣԴ󷢣һɱӣʣµŮУʮ˻Ķ裬޶
Ůûйֻоٳһȷλ֣Щʵ˴ĿģѪȴǹЦս죬Ů˵С椣Ҳ֮һʱһ
ɱ
ظ轫˵ĻѪֱϣض١˵١һ£ظɾնһأ١˺غСӣ㵽Ҫʲô
ûף𣿡
ظţв˵ٴλһ£һֱַ˳ʹòҽвѣ١󿴵˫Ѫ죬֪ŭ𣬴ʱ˿ֻһͷǰǸСӸץݺһٶŰɱ
ǣһ£ǰһ£
ûף
ˣˡ
١Ͻ˵ظĲ˵ȥ
ˣ
ظ١ѪһۣѪ𲻰˵١㲻СֵĻɣ
ߡ
١һߣΪǰѣѪģ뵽Ѫһмüֵ١˵£ɲԻһʲôǶӦ
㻹ûס
ظҡͷ˵£еһ飬Ѫ״֪ȥĽּпܻܲңС֣ҪٸҶһ£ӡ
ҶˣҪ
ظ仰ģһֱۣ׵ڣֱֻۣѾ׵⴦ˣѪ滹ҪŵĺݻֱӱѪܵĳ棬˻ȥɱظˮĶ˿˿⣬ѪԸظһҲԸǰĳ档
١Ѫұ죡
֣
ظ赭һʣ˵ն˵Ѫӯʮ⣬һǧһζΪ벻µңȴѪػߣɱЩŮӣкǾͲЩŮӵԩ𣿿ңǸûˣ

ӾǷ
˵䣬һѪ١ǰظֵ֪ѪֵǮأֵǮˣǲһ£壬һܹնɶٿ飿
壬ңң
ӣһġ
ɱѪĻὫһһġ
ʹгȻԴԺ֪ظ˭Ҳ֪ĿǰΣУô˵ˣ١ѡ񣬵Ȼˡ
Ѫгʱ;ô͵ش³ѪѪУѪŮӳȥΨһĻᣬ°Ůӣ԰ŮΪҪЮ
١״һµѪΪĿģ˷ֺۿѪҪ嵽ŮǰѪ𣺡һ㣬ץסͲ˿ˡ
ʱѪһȣӹȥ
ͬһ˲䣬˵նѪ֮УѪٴһҽУ켴ѪɢѪˤڵأظ迴١Ȼô㣬أڣҾðǧ飬ʵ̫ˣΪ͹ˡ
˵۰򴦿ȥ

١˺غӿ޺ڣͬʱѪ˺֣ؽȥѪֱ۶˿С
Сӣ㹻ݣϷģҪ㳢ʹ
ȿѪȣնֻ֣ڳĸƢĹͷһһظޱȣȴûһ˿ͣͣΪЩѪϵ˱𣬼ظȫʶ
ѪԼĹעһʧܣ϶⵽ıȴûϵⱨĻҪңҲϲŰɱЩŮӣǵʹʱúˬ뵽ŰɱҪͷϣѪˣˣԣٴѪ١ȥ
Ѫ㻹ҶϷ֣ҽѣģ
ߣΪ˶Ǻöɱ˳ǧˣɱǹٻ´󽭵ĵ̰ˮͰʬҰǧ˵ļ԰޼ҿɹ˵һˣΪӲ֪ҵĿʲôǲҵֳһЩȻҺóû𣿡
١ɫ䣬ֻѪô֪ģҪй¶ȥõң֪Һп⵽֣֮˵֮ǰǱظնɱѪڣĶѪɱģ١֣ȵѪѪˣϷȥ
ǲɱ˰
ѪЦţȴظ˵Сֵܣ죬ͷס֣һиܵ˵ʱúЩϢƴһõǰ̣ٻ󡣡
ظüͷ塭


185¾
˵ʵڻܹѡظԸѡûղѪЩΪû֪Щ캦֮£֪бѡв졢Ҫͼı㹻İգҶõ֣ٺͰŮӰȻȥ
һظİվͺܵˣ
ѪȻļֵ󣬿Ǿ̫СˣʳӵĹ£ظ˵ĳЩҰĲˣΪһ˽ײϣɱɱ飬ظ˵
ظҿ϶ӣҰĲ֮ˣٻ´󽭵ĵ̰ɺˮŰǺεص
١նɱѪľֹ֪Ѫ˵ģ
Ѫ֮˵뽫ظŮˮһϢΪ
Ů˫ظϣڵظѡֻӣһޱȼᶨУѡ
ظüͷ֮˵ûʸֵܣµȻȥ֣ǣµ͵ó㣬Ҫοǵ֮飡
١仰΢Щɣظӳ̶Ⱦ͵ԭСӣҲ׺ݶѣʵҲûӣͺýöˣҪǺѪ֣һǣڣϷܸƣȴ˻ǸϢ;Բٴȥ
ŮһĨο켴뵽£Ů۾ӿɱ¶Ҫҵл
ѪȴƿڴѣСӣ㲻֣͵ȥɣΪܰȻǲǸϢй¶ȥģһɱڵģ㡭
㶼Ҫˣ֪ҵȫ˵ɣʱи㱨ģҲ֮ǰΪһ£üһЩ
ظ費ûбȰȰѪ˵ظ˵һϢҲһҶҪɱڣǻһ㡣
ѪΪظ費ʱƵѡ֣ȴް취ĴԽԽΣˣԽԽʹսҲӽڿݽߣɾһ̣Ѫ͵Ѫ١ûһŽ߷ɣѪһĨںڵѪȵ㣬١ģͶ˶
ҪȻ˻õô𣿡
ǲ׼Ӱǰ꣬ǾͰӳ
֪ν˵ʲôϷ
úúãһСӣ֪Ҿ͸㣬򳣼ҡռҵĺ¶֣ҵĳԹС
Ѫ١󹥻ظҡ롰ռҡüëһȻԴʥѧԺǳæµһ찲ӶûܹҲȥһףѪ˿˵ĳռұ֮УǸգ˳ǳϵǳƽʱľٶظ˼ֿ϶
һ䣬Ѫ١һצץؿ࣬Ѫʹ֣þҹᡭ
ѪĻ˵Ҳ˵ȥΪѪѾû࣬òѪ֮ǰܣȴķǳˡ
£ϷѾɱѪԷ˹𣿡
԰һһң֪ӦӦ
١һɣȴԶһ˵˼䣬תȥŮӴΪɻظת˵ţߣｻҡ
ŮҡҡͷҲߵģ
ţɵٲ߾Զ߲ˡ
Ϊʲôң
ΪţҵŮˣҲ۸㣡
ǲ˼棬ҵֵֶ֪𣿡
ҶĳǣӣҪģ
ֵ𣿡
νֵֵãֻ֪ұҪôҽһ˵㻹ȹҺüأȰŮ˵ظֵˣţʲô֣ˣȴֶ֪Ǿ̫ˡ
أغأ
ٵİɣţҲ̫̫
Ů뵽ظűɽݣųЦݣظһʱ俴͵أظԶнŲعæ˵ţߣͲˡ
˵ҲߵģϵĶȻˣ̫أ߲˶Զ⣬ߣҲ߲ˣѾˡ
˵꣬ظתһ߰˸ˣ˹۾ȫŨޱȵɱҩͱһСӺݺݵشǰ˴ӣоŭ𣬵ҶѼҴظʱڰ·ϱׯԺϢ뵽ѪƴظϣջصׯԺ˵ֶЮ֣ŭ˼£ҲûȥϢ
˿̣˶˵ɱӿظ˵˭ſҵֶĺǣҶ׷ɱ㣬ļˣ
вûãһûУ
ظ١ȥ˵ϽȻظ֪ѣûеһ̣Էң⣬ҪҲҪӳȥһҪشҶӳȥ
ֱӽһӷ£һ߿ȫǽγεĽңҫۣЩ۾ֱˣһſֶ
˵ȥҶˣԳĶ϶ܲ򵥣ҶѸӹˣǧҪ˦Ȼֶһֻ֣Ҳûˡ
ظ򶨵˵˵õֱϣ壬ңҲҡ
ڣû˸ɱ㣡
óҶѣظ񲻱䣬ȴǴ󶯣ɾʱһѪʬ壡


186
Ѫʬһɲǣһ£ѪһŽھ棬Ҵ̵ĴӣȴΪʲôȴ֪
вЩڣǰܶ¶û١١æҪǰ֪ʵ飬ظһȣģǲֶˣãҳȫ㣡
ظֱնһֱֻۣ١һʹУ壬ң
ŭٸһëҪ֮أ
ôϻϽҶӹȻӾ͸ƶǣ˵ţظеĲ˵ѾĶϡ
֪жأлΪеҶӸظ裬ظ彫ҶѵºץУӸأ˵ţܶǮŸϽߡ
˵ظ轫˵Ѫ֮УǰĻ˵ǮϽӰɣЩϢҲˣҪɱڣΪӵ𣿡
Щľ֪ظ˵ʵһĽңЩ⶯ظȥûжȥǺظһ𲢼˺󣬡ţߣǵҪԧ죬飬ôҪزһ
һЦҪܴңҿԿıʽ
ÿˣ϶ᱻģ
˵ŵʱ򣬶ô١̵Ļ龭˵һ飬Ȼŭֱӳ֣ץýҵĻ⽴ʣµĻ״æҪӣڶս˧ǰЩսӵˣʵ廯ĵӼɶȥؿ룡
Ҫظ֣ɿظƣԥǣ߰˵Χˡ
ץסң
ظһ󺰣ץסظ˿ˣȥ𣿡
壬ʹ
˺ѷΰĲҽг׹⣬ɱʹޱȣǳ֪ЩϢй¶ȥҴʲôѣԣ׷ںЩҲΧȥ
ģοţֶظ˵ֶҸһ·
ΪС𣿡
ظ˵ţٶٴμӿ죬һԾ̤Уظǰ١Ҳ֣˵Ӳ˵ģֶңѪģһ
̫ˣҲϲ
ظ迴վϵиһУظ轫ָоźһ̣Ҿ
ظβ۾ޱĿ⣬˵𣿡
壬ңҡ
Ҳ㣬Щ˶ҪȻҾҪҪҪֵܽǶҪԡ
ҪҪңҲ壬ңȥҵңҲ
ͷޱȫţޱȵΣʹҪȴۣ֣һѽڿУ̶ٴ࣬ظҪɱֱ֣ӽһӣţץסصֱ֣߳ȥ
ظֱӳ˵ǰսһߣֱӼһ˵Ҫ˵ȥɸոײϣսɫ䣬Ϊ˵ֱս۵ն룬ն󾪣ʹȫгֵס˵ʱظѾ嵽ĸǰץס˵
ͬʱһ룬̽һȥѿսʹһѪˣظشʬϿضеĳһӣ˾Ҫ׷١
ظͻΧ֮ʱϽɢҪֶĳסɢķɣһѽס˵ȺúϢϢȥΪ㱨𣡡
һٱŵӰüͷ壬Ȼ˲ڿзɣٶʵܵٿ죬ҲӲһ
˵ţԾ׷ȥ׷һɵһȥ⻤ʯͷһ߷ɣײظ裬ظоƿһ˵ȥ
飡
죬ظܵѪӿӿһڵѪȴ⻤עսȻ⻤Ҳˡ
߷ԴظٶȣֻҪһϵֻҪظĹΧ֮ڣ˱Ҳѷˡ
Ȼظ費õȥ֪ʲôĿģȴתһȥ١һ˵ң߰ɣסǣٶȣܳȥġ
Ҳģ
ȥ
Ըһ𣡡
㲻Ҫˣôˣ
ԼţԼŮ˵ˣܽ𣿡
ⲻ
ˣҪҵģҲҪǸ㹻Ĵۣ
ظ費ͣĻŷ򣬿ǣô١ǱƵԽԽˣɱӿţһ㣬˭ұػϣܵʹҪʹһǧһ򱶣
׼ˣʱظһٻӡٻһȵСߣ


187С⺷
Сһֱ١ظҲǣ١ķȥͬʱظһֱٻĶǷ䣬Ҳɳ
ƾճֵСߣ١һ㶣벻㻹ٻʦ֮¶Цݣٻߣʵ̫
Цţ߼׼١ǺһȫûһץȥֱץСߴ紦һ־ڱصõӣֻûץСߣСͻһСС߿һţҧ֮䣬١֮ƣͱС˽ȥ
١󾪣ҽвѣæҪС߸˦ǱСҧסˣô˦ģ״ҲǻһСǿ̫ˣûȥ١ߵĴ㣬Ƕסظ裬׼նɱظ衣һɱظ裬һŮ˾ͲΪ壬ҵܾͲй¶ɱظٻʦСߵĹԶʧˡ
Ҫһɲǣֲҽгҽޱȣл簮ģԣعͷȥôˡ
ڣСѾ١Ĵֱۣ١ӿޱȵľ壬һҩʦҩʦеĶҩʦսΪټöһս˧ѪȻ١նɱѪʱѪѾˣ١ĶҲ˺ܴãɴ˿̣СǰĶȫûã١󿴼ԼѪڷźڹ⣬Ȼж֢״
١Ͻս۳նСߣǹСȴûʲô˺ţ١۳һֻӥӥνߵУСһȴ͵ӥײȥֱӥײѿ¼ս飬١ϣҧ
ظ״Сϴγ˱ǾѪ⣬ǿ˲٣
뵽Ǿظ뵽ǻûü̵ߵæ˵ţ޵ĹǱԵģǾߵûã
۾һϲȥұǾʱ䣬ûҵҪǰһбǾߵܽߵս˧пܳɹڣȴβҵˣΪ˵
ģţڣκˡ
ظ١ܹȥˣǰ壬׽ӳ죬ǳѣظô˵ǾúůǿǷϵģҲ޶һ̣
صǸжǰֻǶսʿСӣѾʵսһսټٻǾսҪݱܷâ˶̵ʱ䣬ܳɳˣһˣδضޱȵĲҫۣΪ˾Լȴܲˣðգͬ㻯Ϊһ
֮֮սģҲģɴ˿̣ͬǧѩɽıظڻˣظ۳ɵ֮ģǰδеģֿĸо
ظ費֪һ˲ﷺ˼ֻ֪ƴܣܳһ·
Ǳߣתͷȥһ߸𣬴ΪŭҪȥ鿴ƣɸȥһ͵ת׼Ƚظնɱ˵
Ƿ˷Űظ̽·ȥˣתظ˲ӳ˰ΧȦӳĹΧŭϼŭ١Ĵ̤ռ׷ȥ
ظٶȻܿ죬ڸղһսУսΪģظƴٶȻһԽ׷Խ
Ӻͻسһʵ廯ʯͷظ裬˵ظƴܹǾʯأҵôһ󶶶ظܵ𶯻ûʲôһʩչʽս㽫ΣǱ˵ȴ͵³һѪҲֱҪڵϡ
Ҫңߣ
Ҫһߡ
ظرڻУٴζ·񱼣˵Ҳҵˣȥ
Ȼ˲ģһǴУô
ظţѪɱǰ֮Ѿȵ꽣Ϯ
һѰѽͬظ裬ظ轫ؽڻڽײתۼ䣬ظϾʮˣѪֱ
Щս۳ɵǰظǴεȴûʲôȣظӼתŰ취ȥֻ·һҵĵƣþˡ˵ӳȥȻܹһȴҲϸˮ𲻵ô´ûʲôİҵľս˧Ҳ̫ЧʩչȥûõĻСߡС䶼ά֣ա
ͻأظ뵽ڴɽȺ߿ɱ໢Ļ棬ԣҶٻһЩ߳رСһģĻ˵סұûȥ
뵽ظٻӡٻȴûٻóظɻ󣬡ô¶ǰʮʽսγɵıٻİٻҲûΪʲôûٻѵ˵ʧʣ
׷ɱøˣܸǿظܵ˸ࡢأֻ䣬ظֶ˶ʮˣѪɽһ԰ףֻǺڸţ
С֣ϷӰӵٿһ㰡
ŻظŵŨɱپôٻСߡС䣬սƤ׼ƴһս
С߸оظͺѾ̵ӵ١󣬴ӺͬʱѪӲССĴ̶ȥ
̶١ûظûս˧Ҳûǣׯ԰ȴˣ˹
ɢԽԽˣˡ


188»
оϢͷһȴСߣ١ǰ֮ǰɲҴ⣬һӣһѴ󿳵켴ն£
Сٶ͵ɴ󿳵ȴӰΣһ룬С߱նУȻûбնΣȴҲͦصˣ̶̵һСڵϣȴţΪңøԶ
һΪжԭҲˣ
תظʩչһʽ꽣ϮƣڱӲ˶ԶС֣׼СǱڵΣճ׻ϾôС߿ڣڼʱ̵١һӣǷǳֲġ
ս۳ʵ廯شҪС߸ҳ⽴ʱһ׳ͻȻԱֱϲ֪ߵʶΪظٻģԺһС߶ôôһߣ񲻸
˼ά£ٹСߣתߣ顱һ׳ֱӱҳ⽴ˣʶСߵǿ֮׵ľնɱߡ
û벻Եɣһ߳ˣߣԼ˾ףҲһףһˣһննΡ
ߣСߣȫͬ
նߺóĽۣתȥСʱȴûзСߵӰԭСѾô˻ᣬظļϣСͷͰ͵ؿظ裬ظ˵ƥȻ㣬лᣬҰ׽ˡ
Сߵͷѣǳͬظ˵Ļͷظϣŷ˿̵ͬеĲˣһ׷һ֮£񶼳ǵ߶Ӧϣ·˲࣬ûɴĺңҲ˿˿Ⱥ߷ɱ֮״ֱεڵأҲᣬһζ
ҵСߵټЦҲãһҾһȥҪʩչ͵սʱȴʮ߷дСдϸк̡
С֣ƾٻЩߣס𣿡
ţһӣսţʮȫѳѪߣǣЩ߸иߣȵٻߣȲ
նߣǰ׷ɱظȴЩĪֻܹٻһСߣٻߣȴûٻóţظͷһֻ߲ηǰͺ̵ع
ô¶
ظʳСظЦһģظԴ䡱һ죬˵СߣЩ߶㻽ģ
С͵ͷ
ظޱ𾪣ɴ˿Ҳ˲ȥ𾪣æС˵໽߹ֻҪӳȥԺʲôҶŪ
ԣС߸غ³ѪɢâӼֱƴݣǡСĲѾ񶼳ǣ񶼳Ⲩ
Сߵĺ񶼳ڣһĻĻĹЩ߸֮ȵķݣ궯ޱȣҪЩ߳Ϊս޵ģЩҲɿˣصģĪڽǶǶߣɶʵսޣǲȴǳ岻Ƕʵڹι̣
иģһٻʦò˸߼֮ٻٻһʮ׳ĶŶתȦʱȴ˦˦ֱӷУׯ԰ȥתۼʧֻʣ¸㲻״ٻʦĿɿڴڵٻĶôҵָⲻΥٻ𣿡
Ƕ֪Щ״ζ
֪ԭظ裬ȴƴӣȻСٻ˲ߣЩôסظĴûеõĸơ
ظ˼ȴǷ˿ȥСܻߣСܲܣظԶǷ˵Ƿ񶯷ᣬȻкüֻ
һĻظ貢û̫ϲΪ񶼳ǲǴɽڴɽƾСߺС䣬϶Բ˶ߣ棬жߣٷ棿
϶̫࣡
Ҳ˵ʲô޴ѹػǲӳ죡
ǡ
ظ۾һ뵽ֻɫСٻޣ뵽˽ǶսޣܽСٻٻǶսޣǽʹϣӳˡ
ǣظԥٻɫСûоԵİգϴǺٻģΣٻٻɫСҪܶྫڵľܹСߺСںһٻɫСĲֶ֪ʱ䣡
ͷأظ˾˵ţлᣬһҪߣһҪҶѸʦҵʦ棬֪ˡ
˵꣬ظۣŵٻɫСÿһĻͣظٻӡϾٻС׵ٻӡֻǣٻЩˣȻ󲿷ֶЩϷʦĻôٻأ
ֱƽһЩظȲһٶȸǴΪظ˲ˣ˵ң켴ظ轫룬ɿ˫֣ʮʽսٻӡ˵˵ĻȻظʡˡʦ㡱֣ʲôծⱲӻĻ±ӡ±ӶҪ֮Ļɻѣȴ˱㺡
֮ٻӡɣҲˣظ˫Ŀ䣬ȵǲ㣬ҳɣ


189޳ӿ
ظĺҲǵԲ۾ظٻСΪѾǾΪˣЩظ֪ظ轫Ҫٻһʲô
Ȼظˣëûг
ظޱȵɻ󣬡ܰҵľѾô࣬ȫٻɹı֣ûжŶԣвţѵʧˣӦΪ̫ྫԭ򡭡
زҪοظͷǱظӣոϣ׼˵ʱռҲ
һ˲䣬ֻɫСƿնôСûб仯ֻǻɫëô⣬ôۣ˫ظ۾ϴεɻΪŨˡ
ظ˲ȥϸϸ֪Сĵľ˵ýɨһ֮æָ˵С컽æɵǸˣ
Сȥ׷øǡǡʩչһս
ٲ
ʱѽظͷϿվۺһ٣ֱظ٣ظϣеĻսӲȥظѲ˵ͷȫڻСߡС뿪ͬʱС˵Сÿ
ǸܵظĹذ֮飬СЦһ£Ȼ̧ͷţһëֱŽŭһʱëϣ٣
ߣëҵĽٲǿЦ
˵ëСطŭˣΪۣһѪëëȾѪ
ȷȥëѾڽ֮ϣֻáһײкµĽٲͣȻûб䴩һĻʵ̫ˣСӵٻʲôǰйޱȵСߣǼëҵĽٲͣͣ
ٿСƴģѪë𲻰֮УϽּսýٲͣǡʱѪɫë䵽

ͬʱŷٺƱ˽䴩ʮ㽫ٸжϣСĹǿֻǣûȫٵ٣ʣµġٲкظϣȻظܵˡ
ʵ˿̵ظ裬ѾƴӿάСߡСĴڣƴӾӵѪ֮ҪһػĻҲһϢ
ٻĶȷʵʲôãҪȥɣ
ţֻҪ£ظڽӣ䣬һٷֱڽٲɨʣµĽٲɨ˸ɸɾǶ
ʱ˽٣ҲͦصˣɶȴܲˣѪ߿һţл
棬ɫԹ죡
ɫֱӿȥ쵽ʣڵʵܹʣǰɫԲ򵥣Էɫˣ۳һѴ󽣣նηƴɱ
ͬʱܻײЩȻˣһ𣬻⣬رлһǿСߣʣµûϵҲȺ߰ΧˣǷͻΧߵĿԣһ˳ȥɳȥ󿴵ǰĳԸٶ˻Ϊиӿ
˹ȥ١󣬴ʱȫڣԶˣ
СѪ֮󣬼Ϊſظϣظ˵СȻȥɡСظϲ˲Сͷ͵صͺܵͣظСɶׯ԰Ĺǵȶ˵ȴֱ󣬱Ⱥ߳ڽĶȫ׹˳
ׯԺĶˣ񶼳ССĶսޣرǽǶĶޣˣդײǶǳι̣ƲˣһֻֻѪۣԿ񷢵˵ͲԶι̵Ĵڣ
Ҫľҳײһѷ죬ʮѷ죬ٵѷ죬̶飬һưƣת֮䣬ǶеĶȫ˳ȥ֮ǰûгȥЩߣ
񶼳ද߶öˣ𶯣ȺӿҰ޺񽭺Ӿһׯ԰ûȥ֮ǰ߳ûֳ̫Ķע⵽˲࣬ڣ󲿷˶״ǴһһʱǴ㶣عĵһǹţü˰һŵסʵ̫㤣
Ϊ񶼳ʵʵۣȻ֪״ҲΪʲôᷢ״ҼֵܶԴ˳̽ˡ
ظǺȸָ޺֪СĺҲɹˣһϲǻͷȥҰףȴֻڵϣڿգȻܸʲôΣա
ô죿ֻҪͲء
ظŵʱҲľˣΪЩԽԽ״ľҹζ࣬׼һЩۣ˦Ƚظɱ˵
С֣Ϊܻ˵ģ
ظ˺⣬Ӽתͻ뵽Ҫ굽ȥڶʱڣͲܰôˡ
ͷһ֣ظȻ֮ǰĴڵصףҪأȴǿ˵ߣǱһңб
ţϬ
ظתȥȻÿһὦѪ޾ʹ࣬ظﻹ˵ô࣬ƴ񱼣ƤŵڶʽҲڿְ塭


190
ظתȥĪЩļٿԽԽߺҰӿׯ԰ļɴţޱ֮ˣһת뵽Щ״϶СٻĶйأŽģһ㣬춯䶯񶼳ǣ϶ǵһ̽
С嵹ν̽ͻ鷳ˣҪǸСӲܲ˵ؽЩ֮ڣ˵֪Ͳ鷳ޱȵأصôкȻĿܣ
״һݣͳһ֧ƻսע棬յߵ󣬱㱬ը̻
̻ҫգ˶ˣбҼֵܣüͷ˵̻ǴׯԺģȺȺȥķҲׯ԰ׯ԰ʲô£ʲô
ȥ֪ˣ
ϴŵЦݣȴ˿˿֮ɫѾ֪ҩĵһʵ˵ս˧Уҵĵλصв
ͬʱ̻ҫյ˲䣬񶼳Ǹط۾ң̷һŰɫĵҩƱǣׯԺȥٶޱȣ֮ʱǻŸָ·Ǹ߹󻪷ƽ£ֻ£Ҫִׯ԰ʱϵ·Ȼȫʽһģһĺװ
ʹ֮ɫЩӱӦ÷ӳҪã£ɸмֵļƻڣȴƵֻΪסЩϢ
ת˲䣬ʹȫת˶ظķŭޣǸ񱼵ӰȵСֶ֣ҵƣҴ£ޣҪ֮Ѫϴˢ
洵ţҪǮҶɱˣɱҾ壡ظĻＫӣȴԼһ¶˵ˣȴԼ׵ﶼҲбȴǴȵģҾվǰƾһս˧ɱ𣿡
ûлƤҲҳ죡
ֻΪŭ
벻ᱻظļŭϾΪƣڽֶŰɱüƻٻбԹֵ£ŭˡ
սֻסӭŶӲȥ̻ģȻս𻵣ȴ˲ٻ٣۳һشڶϣβӲһشöסͬʱϧʩչٲס
ЩʱȻʸظ裬ӰδѵһС̽ظѪ⣬ըѿظ豻ըûѪǾ㶼ըñɢظ񱼵ĽŲȴûͣ°֣۾ֱǰ治һ״ĵڣ
С֣ûõģھǰҲӲһ
˵䣬ظ豳Ѫģƴסȵ֣ȫҶ֣ŶҺ˵ˣ㲻֣Ǵ֣ԼӶ֣
С
ظ˵ʹŨµŭ𣬹أֻȳһ֣ѪˣѪ֮ʣظ񱼵ʮ״
һ㣡һ㡭
ظźŭҷģҪɱ㣬ȥɣ
˿̣ظʮף
ɣ
Цݣ۳ľ޴󿳵ۿҪնУſظͷС˳ȥײ۳ľ޴󿳵ϣ
ɲʱСһëѪȾ˼أǾ޴󿳵ҲײѿŭһץСϷɱ
С̧ͷѪֱĿޱȣ
һ˲䣬ָ£оԼ϶ץסˣȭ֮ȭͷ棬ȴǿտҲ
ԭظ辫άסСĴڣСȥˣ
Сʧ˲䣬һͺ
ͺȺûСʧɢȥׯԺӿ
һץգ֪ҲǺˣû˿飬ظնɱȥʱСַ˳Ҳһס
ǡʱظ豧ؽ˵ңת˵ģ˵ɱҵģ
ضһ˽⣬Ͻظ轫ҹرգΪҽȽϼ̣Ҳ俪ҵĴţ

ŭȫѪⱩһǱظãǱС߸ҧãСȻֻǻѾ̵ָͷ
Ҫɱǡ
СȥƴʽĴ򷨣ظľľˣСʧˣҲˡСĲСˣ
Ƕˣйͷŭ𣡡
ɱС߰ȻȥӵЦһ£³һ̻ʧٻٻʦȴεڵء
ҲȻˣ
ŴգŭòйѾлռ֮У۵ңһߣΪ㵽ȥܻϷܣ棬Ǿǳʮ˫ܲˣϷǶһЩʱ䣬˵ңȡ
꣬ҪƳңһ̣ȺȺϵ֮ģˣǼ̻ĺˣ
ˣһ֮
ȵػׯ԰κ˲ÿһΥߣɱۣ


191һ˼å
ػׯ԰κ˲ÿһΥߣɱۣĻոڿգȵôĿ񶼳ڣ֮ˣ޲ɽ֮
Ŀһٰɨ˵Ұպգһٰҵĵϣĺڣ죬ұ㽫һٰڸʲô
ƾǼ

վһԵϴ٣ûа仯ûпֵܵİҲûȥҵһֻٰǶ֮ء
ʱڵϵһٰȫԾն̤ڿգ
С
һ
ȴѿھ𣬡һٸսܣʵôǿ˵ز
Ҳջ񣬸оǲȶϢ˵ԭˣ
ʱعɵؿһۣ˵Ҿ˵ôǿóһٸսԭҩģҩľս㲻þս
ҲϽ˵ǿΪҩЧһһٰͷˣ֪ʲô㲻ϧ¶ٵ
ЩѪҲ룬ɴ˿̲òˣҪץʱ䣬ܸǿɳֻ֮ǣЩߣЩޣ̫̫ˡ
һתȵʮңʣవԴд·ߣƴɱ֮Ҵ𣿾ǿľսʮҪɱˣѣ
Ц
һֵܵӣЦҶ֣ʮԼˡԳ֣Ϊ˵ȷʵģһʲôˣΪս˧ɾʹ
Ҳûг֣и뷨
ߣʮ֮˶ϣʮɱӿ糱ȺȺظǰУص˵ϡ
ظ˵ɵϣ㲻ߣȥº˰ɣ
Ȼ䣬ȴдů
ˣҪ֪Ľһظ˵ţӭضֱֱĿ⣬ºߣЦһȽ֮Ҳòˡ
һ˼å
ô˼
Цһ£ת˵Ҵû뵽ʱ򣬻ţҵˣҲҵĴҡ
ң
ҪǻܻȥҲúƷζϧˡ
ظץסص֣ӻڼתţŰ취Ȼʱ˿̣˾ظ벻ʲô취Ȼʱ˻ڣȴûгӳ죬СС߶ȥˣЩޡߣסƿţңھͲԶˡ
תظһ̾ϢȴƦЦȷʵϧˣҪǵһٲ£ð
Ҫˣ£
룬ȻҪ룬Ϊʲô룿

ظҪ˵ϵ𣬡Сӣץʱ䣬Ȼ֮ˣ
ץʱʲô
°
ʲô£
ղʲô
֮ظͻʵˣϣܣ϶а취ҵģ
Ȼ
˵
ҲѾ˵𣿡
ظüëС˵İ취ǽ֮
ϻǵǰ˵Ļ𣿡
ľ䣿
ҪʵǿҪ֮
ǵãȻأ
ȻһŹ˫޹ܰʵֽ֮룬ڵƣȫָô˻ʵǷǳпܵ飡
ļٵģѪŮԪĹɣ
ֱֹóģ𣿡
ǡ
ûʱˣ㲻ҪǾŰɱɣȻ˵Ů˻Ҫܵ˵Ű
ңӰĸ
Ȼ˵꣬ظѿںŭʮ㣬˵˭ĸ
ظȻɫһתЦݣ˼ЦЦ˵ţڸһƷҵĻᣬҪ𣿡

ҪҪƷ
Ϊβأ
طʣЦ˵Ȼأ
Ȼ󰡡ţ˵ڸɲһذһŮ֮ҽ֮᲻ɫǣ
ᣡ
á
ôܻɫأ
ǣ
ظ鶼ûУɼƤȴǺ˷ǳľ磬ŬЦݣ˵ǳɫħ˵ɫǣʵ̫Сˡ

ظû뵽˵أҲЦɫһסˣϽģظ飬˵ţ˵ģһĹ˫޹ָܹҵƣڶʱڣ
Ŀ͵رޱȣظ裬һתҲתظ֮ӣ
Ӻ˵㣡
ظ˵ڴ˿صĿУ֪ŵĺ壬ؼظЩʱûжɰһۣͷ˵ʱ䡭ˡ
ԶԶԣҪץʱ䡣
ظ񣬱ӣȴ·ޱȵսһʩԵ¶˺۵ӣȻиһĹӣ
Ҫ֮ˣҪʵˣ
ظﲻͣźţߣص


192´㣬ز
ֵ޾⣬ֱĴ㣬ظĻžյ֣ڲͣĴ
ظִϻȥѩ׶쾱ǡǰأֻ˽ȥͦεģԵʥŮ壬ظоԼ඼ˡ
Ȼٲ֮£Ҳɴ˿ͬϴΣͬն
ر۾оظָĻм¶ѣҲڴź䣬δйĸоڵʵʩչٻҲѣʵҵˣ
ת˲䣬ص˼ͳظİУǸоʼӼ͸ظѾǸʥŮ壬סǿɽ顣
ᡢ£Ĩ
Ůظָ֮Уó˸״ظ踩ȥرܵض㵽һߣظȴƶ׷ȥڣص˫ظˡ
ӡ˫ظһֱĸо¡ĶһµĴἫһǾ޾ĸоĴӲдȥҰϢ
Ȼ䣬ȴһı䣬зζͺȵһڱˮ͸ˬ֮Уظǵֻػձݣظ蹥ȥ
ͻأظһǿѣرܵһ̣ʱ΢ظû˽ȥŪ˱ʪࡣ
üܣȴôùأ
ظ֪ʱ伱ȣȻƷһȴǲòץʱֱ븹أظ֫ϣһҪǲ
Ҫ꣬ȴ͵һץסֹظظ軹ֱֱأۣ˫Ө͸峺ޱȣظ裬㰮𣿡
һӣҶػ㣡Ըִ֣֮ڶǧű˪Ը֮鳤Ը񲣬Ը꣬Уϵɽ»𺣣ɱǧ㹲֮
һᶨظֱӣֹֻظ̽Ѱ֣ҲظıϣصУ޾㺣֪ظ˵˵Ķѣ˿̣ڴ˵أˣ
ظŶǴ˵һ󴥵ֵĸоȫ֫һѣظָһľ뻹ûдֻǸоһӲĹӣƽ̹СֻţԣסԼŤӡ
ڣظָ˻԰صСؽ𣬴ظؼĦָ֮ʪˣճˡ
ҲоԼķӦȻǽߣȴ˫ֻظĲӣ۸
Ȼ䣬һʳظһһҲƲסˡ
ǣǹԾϣ
δԵɨŽʼΪ
СظһأůĵطУֻûĽȻֱֱĲͷǰͦε˫壬ȴѹҪϢ
ţˣ
㣬أڣ
˵仰ؽֱӣʼ΢΢Ĳӣ̣Ҫ̱ظӿһԵĸоΧú
˿̣һУûʹûɱ¾еֻҵײƻİ
ɲһȼš
ö𣬳еظ裬˻Ȼ£˫޹æضߣţǺϼɣֻظ˵̫ˣˡ
ʮ˰գڵ쾡µʩչţ
ģظоԼ壬ԽԽ䣬ԽԽ·ڵı䣬˫޹ܵһ㣬ûнظ足סȴ͸ظһУѪ⡢ͷȵУű֮͸ظƤֶЩʡ
ڴ
Ҳо巢쳣ڵûнʲôϢ֮࣬棬ѾûսתظĶ˿˿ս
ȻԽԽ࣬תԽתԽ죬תۼγһսУҲɢսȥѪȥͷȥ
ܵƣڿٵػָţؽһ˫۾ôţ벻ģǹȻ˹ЧⲻǱƷҩ𣿡
Ȼصעתһֵ棬ظǱĶͣغ߳Уɷ꣡
ظܵˣҲٸԭˣûγսҲûԴսƷʣţظиоڵսȥǸս׾ٱܽսƵ
ս
ƽսʦսͬһսʦѭ򽥽Ƥظ类ȫԣսҲǽƤѪ⡢อȵһġ
ӵȼһ˵ĻظȫΪ˲䣬ǾսʦˣڵĴǽظøΪǿ
ֻΪʮʽսظĴֻƤϣƤһҲֻǸո˵һʽսѡ
ǿƸԭظݽߵľҲڶ̶̵ʱڱӯЩ㣬øࡢ󡢸ܼ
˫޹ǿϲʵ̫ϲˣظţյض˵ţҪһҪڷܿ̿࣬ҪꡣҪβ롭


193ϲʽ
ظ˵Ҫβʱ˿ڽеĹʵýȻظһ۶ڴ˾£׹ȥȴۣջޱȡ
ظٵ죬صĽţеĿ⣬Σһ˽һ˵ضѼһſ˵ظ裬Ȼǡɫħ
ǰҾǳɫħţϲϲ
ҡ
ϲ𣿡
ظŲϴ߳ѪҺޱȣˣ߶ϲ
ţҪϲףҲ᲻ɱң
ظ⻰ƶȤȴʣΪغһһŮӣЩֻΪٻ檵ŮӲͬ棬˵Ļᱬս
ңرɱⱡɣ
ظɫ䣬ȴǼ󣬡Ҫ檵ĴүҸкܳһ·Ҫ߰ͬʱ˵ţģԶḺ㣬Ҳ飬кܶ顭
Ԥеʲôͷֱӱظҵĳײת֮Ϫˮͻأظоڵıٴδʢ
ͣɸսǰһңսƷˣֹһ㣡˶ô⹦̫˰ɣ
ȻصľȻû꣬ԼܺҵؼĹˣζţǰһΪ˾սܹ̤նˡ
𾪻ڼ֮ڵսתٶѾԽԽȴΪս٣սƷߣ̫Ũսиԭʹת
󣬾ͱš
š
һʱ䲻ʵʮ֮ǰҪ֮ˣظ˰һս˵ϻҪлΪΪս˧Ŀܡ
⡭
Ҳ֪˵ʲôˣ֪ԼʲҪΪս˧Ҫ֮󣬵죬ظ裬ˣǰս˧𣬻ķҪ֪Ϊһ󿲰
ʱǰһŶŵϢ͵ضһǳǾߵ
ţս˧
ظ裬⡭
ˣҵľģ
ظÿ˵һ֣Ͷһ£ֱغ乲棬ظ״Цţǲι㣿˵ι㡣
˵ţظ轫ߵڿУιȥ
ιظɬһԼظŸɬ飬һ㣬Ҳ㲻ʲôˣԣӭȥסĴι
ߵ鿴ظ裬ظĶдаգս˧ս˧
ս˧ǼĻ֣ǿսĶ٣ȻҪʵΣÿĹսʲô𣬻бȵȣһ˵ܿս˧ȼĹҲǻʼ
ضԼʮ㣡
ظ֪ҪߵҲΪ֮ʱܸоڵĶѱǾߵιغظҲץɱʮ޵޵һԶȫӽ
µ޵Ȼܶ࣬ɱһ޵˵ɶˣûʲôʹ࣬޵ͱ˾ޱȵսظԽԽϲʽ
žԵʣظҲܸΪظоԼսı仯սɢϢסб֮ϢŨ֮ϢΣ֮Ϣ֮Ϣٺ٣ǾǷֲˡ
ظŨŨʣ˿̣Ҳ֪Լھ棬ȷʵ츳ǣսʿһ棬㲻ǷϲʣҲƽӹúܡ
ɾƽӹʡ壬ȴɳ̶ȣմȾԵϢҪ֪ϢУ֮⣬߶Ǳ԰
˱仯ʮʽսԭ𣿡
ظٴζʮʽսġ̵⣬ʱظоԼڵĽͻȻ࣬ϸϸһоȴڵս֮Դ̬Ϸű仯ԽԽԽճҪתҺˣ֮սȴǳֳʵ廯״̬
ǳΪս˧ı־𣿶
ظţ۾ﾪ֣ΪǷɢĴսȻʼ۵Ĳλ
սۣҪʲô£
Դˣظǰ˼⣬ֻ̽󣬾Ϊ䶯ԵʣսҲתˣ෴ǣתٶȷǳ죡
һһ죡
ޱìܵĴڣ˿ȴΪг
ظһ»ϵʲôԭ򣬵ǣʱԲȥϣþϲظĶҲԽԽ죬ĳ̣صԽԽתͬһӣҪ˸߳
̣
̣
̣


һУӽֱޱȣһ˫Ƚظס˫Ҳظ§ȣشϪˮһҲˮ̣ײظСܵ档
ͬʱϸ߷壬ظ˿Ҳһйע
ͬһ˲䣬ظҲڷŷ츲صľ䣬֮ڣѾȫҺ壬ΪճɢĴģȴޱȵս
սܴ󣬻ʵս˧
Ȼ֪Լս˧ˣȴǲţܲǰʵͺһΡ
ظ𾪣ظ
Ϊٳˣսһ󲿷ֽȥ


194벻ͨ
ս١פγԴģսܽȥγɾԴ
ظˣδ˵飬϶δظ迴أĿԣײʮ𾪣ս˧ˣ𣿡
ΰɣ
ظҲ˻ɣԣΪ֤һǲΣظǻţûСܵܣٴγ˼¡

̳ջظţţЦţġ
㣬Ҫ
Ҫͣ𣿡
ظˮعͷȫˣ뷴֪ôظҲȥ쳣仯Ҳ벻ͨ棬˵ʲôʱףҪĻǣڻһֵǧôܹ˷أ
ţץסȶһڵ״̬
󡭡ɫħ
۸ȴ˵ôûʣͬʱص˷ӦظĶ֮ʱԺﻹðһͷôǿϢ𣿡
ظҲڸ̾̾ڽ˴֮ԺٲáǴС仰ˣ̾˵ı֮󣬵һŮ˾أڶ£¶쵽ֻһ̶ֳȣظΪԼĴ֮ᱻսᣬϵã޳±Ⱥߣ֮£ּأܾƶ˴
ţӲҵˡ
һθ߷ʱظضߵ˵ؽס˵ҲӲҵģҪӣҾɱ㣡
Ļջ˵˳ְһظоԼ壬ֻǱǰȹ˲٣и޸п
ˡ
ʲôˣ
ظװҪսһֵĳ棬ʱ洫æ˵ȱˣҪˡ
Ϊʲôڹؼʱ̣ⷢأ
ظشظϽʰ·ظһƦؿش¡£ģӿ˼û뵽ôһ죬ҾܺܵĹϵ
ǧתظǺɣҪøǿΪֹܸظҲϣϺߡ
ؾҪ̤߳ȥظȴ͵סأţȱȥ

һҪ񶼳죬ܱ¶ݡЩȺȺ϶񶼳ǣӦûв˹עٻҵˣʹ棬ɱʱһ˶֪ʵǰˣ֮⣬Ҳ֪ҪһͨݾͲй¶ˡ
ص˵ͷΪһɱ֣Ҳ뱩¶֣˵񶼳ǻЩϲҵڻûнׯ԰ڲҪʱ佫ɱ
ɱߣʱ֪˭ɱ˭
һ˵ˣǶԼ·ģ˵гڣһҡ
á
ظԵץסص֣ؿһۣûѣظˣظдЦȻٻ˶Ƿ䣬öǷҲæѰ
ƾŴ˿̵ľظаգٻСҲάͦһʱ䣬֪Ǹղ˶ĺô
¡
ʯҵȴں俪˵ҵĴţԻʣµ˵ţκ˳
ǣˡ
һԾ£˵С֣ҿӣһ̺壬Ȼǽ˾棬ҪΪ˸ۡ
ظضûпȥԼ٣ԣƾŶԵҵϤܿظǰ˵ǣҪӣ
ûɣֻ۾Ҫأ
к֮⣬ϸȥȻظȴоû֮ǰôرŮģֲ֮С
ܣôָоˣˣװģװû£ʵǿڸɣͲˣһָͷܰɱ
ͷһЦã
£ɱȥȻս۳ǣսȷʵˣЩȺĵ̫̫࣬ҪʣµսӦҵˡ
ڰգüһ壬ˣȳһ֣
£ֵظԴֱ֣ӱһ̶ˤڵϣͬҵأѳǧ飡
㡭
֣ʱظ˵ն£սһˣˢˢۿϣգۼ䣬ޱ֮ˣ
ǡ
Ѫˣо֣ԭҵĲġ
ڶ̶̵ʱ﷢ʲô£Ȼ˱֮ǿرŮģսǱƷ׸ߣŨսԲûл֮ǣ֮ǰŮĳֻս
벻ͨ
һǧһ벻ͨ
ƷҩҲûЧ
㲻Ҫɱ𣿿춯ְ
ظһȣӰһ嵽ǰٶȣһʵظ豾ҲΪȣûϵٶȾȻô࣬ٶȣǱȱҪʮ˰ɡ
һ֮󣬾ôϽȵҵˣҪʲô


195Ϊأ
ҵˣҪʲô
Ҫʲô㻹֪𣿡
֣Ҵɽܣ㲻ɱң
Ҳң
ظͷЦ֪˭𣿡
ǡ
ԤиŨˡ
ʥѧԺǸƫƧСɱڣܸ֪˭˰ɣ
ظ裡
еӣüϽɱׯ԰ʹ
ٿأ뵽صı뵽һһ˲ˣ˵ظǸˣظûа죡
ҵš
ظһЦһ߿գն£ֱնڵأؿϣȵ˵ǵ׶ʦʲôʲôı
СӣΪһҲģԶ֪ʦôģ
Ŷȥɣ
ظһ֣˵ֱ£Ų˵̽ؿһ̶ִڵϣѪޱȾŵ˵ĸɱң
Ϊأ
ˣæ˵ҪʲôҪңҸңһòã
㣿򱻺ˮԩ꣬ڿңôأ
ǲģģҡ
㲻ҵ㲻ΪҾΪƾ𣿼Ȼ㵱ȻӦΪǵһծˣ
ظ˲˵ȥҸ飬ֻҪŹңʲôҶ㣡Ѿ⣬ֻҪң㽫һϢ֮ҵˣٽֵܵնɱ󻼣
ҲŹ㡣
ѵ㲻ʦһ˵ڰ컹ûѵͲ𣿡
ظõЦˣʦȻҪˣҽĿģΪ˾ʦ
ʲô
Ժˣ׵Ժˡ
Ҷѣʦʵȫָһζҩģ
㣡
־ˣ仰Ϣʵ̫ˣ뵽ظľܴԳȥŪҶѣȻٲɱ֣ıң˲࣬ȴ֪Щɺϡ
ǲɺϣעҪ˵ˡ
ˣǾȥɣģһŬҵˣĿģ˼
δ뵽Ȼظ۵СУЪ˹غ㲻ɱңҿԸһǧңԸٻҳƵۣҿҡ
Ļʵ̫ˡ
ظԴնȥ򶯲ظ裬֮ʣҲ˺ݣС֣ҲҪһȥ
ߣ
һߣоȫ䣬ҲˣڵѪҺʣµһսȫţ˵նĲϡ
ꡱһ׷ּңȴûѪ켴塰顱һķˣ֮У鶫һƵ֤һ͸Өʯͷ״
ظʰ˵ţЩû
ɨһۣȡƣѾӨʯͷظ裬ʱظɫһţǷҵ쳣ˣȥһ˵ܳȥͨ·

صͷֻȻٴαظץġ
һ˱쳣ԭЩϸСķ϶Ƿ䶼겻ϸСķ϶ظãЩ࣬ʵڴظ˵ǿյģҲأҪȥ͵ðǽã

˵Ҫ֣ظȴǰһǰЦЩֻôԶأ
á
һЦмΪж֪ظ⣬Ϊʯںʲô˭Ҳ֪˵ʲôΣգԣǰ棬ԣȫעֻҪһΣգ̳֣˳¡
˵ظ轫սͣעڲ˵֮ϣս֮ʱսڼתϷֳһЩսЩսĵط
ȻЩսɾŷͬ壬ظоһУޱȾϲ˵ʱضܲս˵رҪΪʮʽսĵսʵЩ
ʮʽսѾʩչƤҲʩչһʽսظ˫յȵƣ
䣡
¡һ죬ǰһʯڱҵϡã
ʯɽ
棬Щ㿴ңҿȻûжֻţΪǸ֪Ѿˡ
ҵ𶯣ֵȻҲоˣ˵϶кش鷢ˣ˵ʲôȻôЩȺȺ
˵ò磬ȥ鿴һ¡˵ֿ꣬٣˵磬˵أ
ֱǰ̤һ
ʮȵվסߣ
񶼳ҵĵ̣ʲô
һ£ֱ˵ķɵһߣֵҲˣȻǴҲ׷׼ս֣Ҫȥһ̽
ңʯǰظһͨظöǷ伱ٷȥһ̽Ժ󣬶ǷرصƽظŶ˵ţҺ档
˵̤˵صȴ͵̤˳˵ţлûУҰˣºۼ
С
ϣϻֽȼ֮ＯһȼظظЦЦӦû֪˰ɡ


196
ʮȷʵ٣̤ڿգʵҲϧǵʵǿģھһʱҩЧѾҪʧȥˣԣٰҡҡ׹ӿҩĸûڴˣǵڼ˥ϣʵ½
£ֵܴɱûѶٹ򣬱ɱׯ԰УҵҲ˸ɱ˺һЩֵܶˣΪء
״뵽Լĵʵд󶨣ޱ飬Цƾʵôܵҵһμأ
Ի˼ɱȥڵҵȻزסڣն飬켴ֵȥ̽ȥ֮Щʱ䶼ûзӦżҪȥ̽Ѱʱ˴ӳڴǴա
澿ʲôأ
ֵܴΪɻȴò˿ٿҰʬ壬֮ɫΪвڽǶģһļЦ
һ£ڽǶ޶ȥ⣬ٷһȻˣȥ̽һٷԸˣϸѰ֮󣬳ҵ޵ʬ֮⣬ҵ˻Ե
һߣظվڳһƬĹԶκ˵Ҫˡ
Ҫߣ
ǵġ
ʲôʱܼ棿
֪
Ҫһιߣ
ɫһ죬һ䡰ɫħҶͳظ裬˵ϣ´μ棬㻹ܴùң
İɣţ򲻹㣬ҶιҾܴӮˡ
ˡ
زٴȥΪԼֲظľˣ˵꣬ԾУ̤ռжȥԶĳһȴͣظۣۺ飬ظ裬һǾġ
꣬תȥ۾ȴѾޱȣ׷ɱѪ꣬ѣżȻرһΣ֣ҪҾˡ
ϣظ迴ȥ̾Ϣ˺üĻġȷȥ֮ظ׼سǣɿ۽µİظһص˵׼ʲôʱó罫˴ˡ
뵽⣬ظԾصУһξ룬˵񿳣صٵ³·켴ظ񱼻سǣ֪ԪǱôˣ޳ûиʲôӰ졣
ظս֮ʱԪѻһЩʱԪ˱סˣ׷ɱˣһս
սΪضܽԪնɱԪ֪ǿȴȻ壬ԪһƬѪ죬ҲѪ죬Ҫױʱбͻһնս󾪣æԪǽԪ֪˭ȴǳô˻ᣬ
УҶ״۾︡ɻȴûкһƴսתȥˣܿ죬һϵˣսһָ˵棬ѣߣɱ˾ǡ
һУȺɱ¾ԪѾòһЩĶԶ
ļӲӱɱֵ֪⼸֮ǲһһѾѵԪµĶԴˣİȻΪɻȴҲ˵ԼǱ߼޻ġ
һɫǳѿȴҲ׼ȥһˣҲһ·УǸߵ·ϣ˾ɱ˹ԭͷ鼶սޣȴ֪ô¶ȫ˳ΪѰͷ鼶ս޲ܵġİһ֮ǰɻȴȫȥŽǶΪ֮ʣ£Ȼǰôͣ
ͷҲ˵ϻֱӴɱȥһҲö⣬ս˱ɱĪȴΪҪϽ˻ȥš󲻾ãİԴŶԱɱ˹
ɱѽѷ֮ʱг̻ս󾪣Ȼ֪Щ̻ʲô壬ȴҲׯԺ˴£æսϻȥ
ǣʱȴôˣǱ˵ţİҲ˦ֱȵɱôֵܣȥûţ
ĵȴҲ֧ţȵһȥ֮ʱܵѾˣǸϵׯ԰󣬿ľֵɱĻ棬ô״¶棬ΪҶˣҪȥȴһֱ׷ںҶ˸סˡ
һȥͶսȴȻڲҵĽţȻˣҪֳһʤڰеԪ״ȴûٳ֣ǽעȺ֮ϡ
һСʱͶҲûзֳʤƣȴǲ򵥣սһȻ£ֻͣսԻѣȴܾ˵ľ档
˾棬ԪףҪǴźڻûɱܽһ򾡣Ĳûг֣Ȧ֮󣬻ص˺ڻ
Ԫûãظ˽ʵֵܣôˣ
˳ȴܲԾ
ʲôԾ
Ⱥ޳Ű
Ԫô˵ظ費ЦˣԪҲǴ֮״ɾֵܣȺйأ


197ռȵȥ
Ԫѯʣظ룬ǲ˵ʵ˵滰ʵ¶ǣʵ̫˵ԪԼٻĶܹͬ˵ȥϢй¶϶˵ע⣬ʱˮʯǵýץסʸףĻʹ鷳ˣȻ˼ιʵЩǿĴڣɲܶԸģڵӦˡ
ڴˣܣظʱסкʵĻᣬʵ棻ˣظЦȷʵǺйأׯ԰֮ġ
ԭˡ
˵˵ߵ¶
гͷβ˵һ飬ȥѪ죬սƴɱһ֡
ظü˵ԭֻҶѣڣȥˣһұҵ˱ضѯټҵҲŹԺڻͶʱڻɻܴ󡣡
Ͷ£ȻŬͰ׷ˣңҲһδʵĻᣬͶ£Ϳ齨һ̶ֻӣ£׳
ڤ˼ͻأظ˵ֵܣˣǻǰȡڻİ취ռȵ
Ԫһ۾˵Ȼ⣬ȻͶǸԵİɣǣȴҪǵһܹõĻõ࣬չ졣
ǵİѡһҪŪã򣬻顣
İɣҡ

һظǳҹʥѧԺϻȥһ·֮ϣظ軹Ůӣ֪ݲһ㣬ûʣ˵Ȼز˵뵽һ˵ĳ棬վظܲµزѹ˵ѡ
켴ظԺָˡҡ֣ƣ⣬϶ȥ󽭾һ£ԣս˧ȴȻΣޱȡ
ظ轣üһ䣬ᶨţʲôҶ֧㣡ǣҪ˺㣬ҾԲ
ѹ¶ص˼ظ˵ϣҵô¶Ϊʲôս˽ȥСǣΪʲôܻ
þûлӦ
ظֻգŰĲҩ֭ȻϵƤӿţȴظڶʽսˡ
ʵظ⣬ϲǲش𣬶Ҳش𲻳СǵΪϵЩףɶظս£벻ͨˡ
ϻмֲ²⣬˫޹ʵԭʮʽսں¹ûа˫޹˫޹ҲһŶżȻ֮ԴδҲ֣֣
ȻҲ֣ɻûжĵģΪԶظΪ෴ϻܿģظԽǿԸԽпʵ֡ͬʱϻԼûйĸظĳɳֻǸҪͨ
ظǲ֪룬ٿ񱼣ʥѧԺԶˡ
˿̣µվԺУʥѧԺĳʥѧԺȻս֮ĴڣЩսҲ˳ȥ˺䶯ȻѧԺĹׯԺϢҲ˻ʲôҩҶѵϢҲ֪ˡ
ЩϢ˲䣬ظڳȥ֮ʱΪʲô˵Ƿûг嶯رȥΪֻظ鷳ֻظ費Ҫ£ŴʦӳʥѧԺ׼
˼˺һظ裬£Ұźʦծģٱֻظ裬ҲϣȥֻϣֻҪܻ͡

ȥˡ
ôһȥ
ۡ
˵͵ػعתһӰ۽ǲɻӨȴһظ߳ŭ쵰۸ҡ
Ӵ
ظһʹУ˵ϣ澪ţôÿ
ˣôÿǺһ涼Ѿˡ

һݣϽȥʵظ裬˵
档
˵ˣ
ǣǶ棬桭
鼱֮£ûж룬ȥֱǸӲӲĹӣŻȻ׹Ҫ֮ʱظȴ͵ؽ汧סʦ㣬ǰǲ˵ֻҪܻ۸Ҫ۸һ㡣
ǻ쵰û˵
˰
Ǿëˡ
Ҷûë
У
ûУ
˵оС
ͨˣظĻȥҪ۸ˣظֵʦ㣬۾һ㿴
ʲô
۾
Уһ۸ô죿
ҪˣåΪ㻹ܷ𣿡
ߣССæѾһսˣΪˣåܵó𣿡
ظ뵽ص飬Цʦ㣬Ҷˣåô
²
㲻žˣҶһŮˣåΪս˧
ظ裬Դûбûɣô˵أս˧
Ϊʲô˵滰ûأ
Ϊ˵ĶǼٻ
ʦ㣬һ֪ģҼšظζ˵Ҷ˳˵ʦ㣬ҰҶѴˣʦĲκˡ
ģ
Ȼġ
ȥʦβ
ظȥظ˵ʦ㣬Ҽǵ˵ֻҪҰʦĲκãҪأ
ʲôô֪
˵Ҫģ
ʦܣΣ˵ˣ
Ҳϣظεı飬˼ˡ


198̤շУʵָ
һζҶѵҩظޱȽİ£ڳˡظҩؽȥһǽϣ˵ˡ
ʦҩʵȫָˣ
漤˵ţ쿴ظ裬ظͷ˵ʦģҩҶѡ
Ҷѣ
žȣʵظ裬ôõģ
ȥģȥ˻
ظҩ˹ȥ̵ذ龭˵һ飬ص£仰ҩİ죬Ȼ֪ظ˵ô򵥣϶ޱȡһ뵽⣬ޱȵظжʱܼ飬û˵ʲôֻǶظ˵ͷ
ʦ㣬߰ɣǳȥʦҩ
汻ظ˳ȥնظ賤һһʱȷʵæˣȴǴģʵƾĻǶϰսҲһƴ̤֮շеľսҲҪǶһս˧Ҳߡ
Ҫ̤շеĻսҲ벻ҵĶ֡
ظ費ĥô̤շеͬʱڶԲ˵ʩչš硱սΪʵ֮󣬡硱ѾܽصĲ˵ʮף̫󣬱ϾⲻĸչظţȥбüΪǿʱ
һν˵ɣ˵ڿзеĻ棬ظػһħ˵ڿзУзУС
켴ظϲЦԱߵʵظ裬ĻˣɵЦʲô
ʦ㣬뵽̤շеķˡ
ˣ
ԲΣ
ʵ̤շбϾǾս£ʲôսʦսԶأ
ʦ㣬ҲҺҴģ
ģ
ϴظĵ飬ظٻС˶ע뵽⣬ЩȷҪ̫аţܵ飬ȴӲ˳潫ظºһĥаţҲӵսҲùͨɣս̤շУ
ĥЩһݣ¶ģ˵ãҺģҪ̤շУԺʲô͵ʲôִУ
ãҪأ
ߣġ
أ
۸
У
澪ȣظЦעϴξˣԣһΣҪһ

ظƦƦЦʦ㣬ҪˣҪҵŮˡ
ȥֲŮˣŮ˹ʲô£
ӦӦ
汻Щ飬Ӳ˵ӦʹӦʦ㣬˵ˣ϶ġ
ʦ㣬ˣ㿴ǰѲ˵𣿡
ظ˫ֻ裬𣬲˵ɣԺ˵ɵǲ˵ֲ㣬ˡ
Ĳ˵ܷɣһ壬ɲ𣿡
ظ跴ʣʩչս硱ңεġ硱ڲ˵֮ϣظԼϡ
ʱظضֱ׸ߣظ軹ܼģΪ˲ñ˷֣㲻ߣظݷ֮켣ϵŷ磬ظΧԺӷ
һĻѾɵۣ𣿡
ûΣġ
Ҳš
ţ
ظֽڿУ߶ţĴȵظߵıݣģظУŴ˿̻ڿзУû˶עİ־ɥо
ǵҪϢʱظ˵ϣֱ˵ظ裬̫аˣԺҲˡ
ʦ㣬ǵĶע
ǵˡ
߽˷ظ迴ıӰһЦĥ̤շСȻܷɣٶȺڵٶȵʮ֮һûУ
һĥǺüСʱȥˣظҲĥһЩΪҶԷĿƣûдﵽĵزУ֮ҿٷУ󣬻粢õķ̬֮
ܽԭظҪĽȱǿƣظ׼ȥ򶹸ˣʱ˵쵰ʦȥһˡ
ʦ㣬㲻Ӧýл쵰
ǽå
åԽУں֡
֣
Ϲ
åϹ
ţٽһ
ȥ
ĶӣظЦŵ˵ؽѣվڰԣ޺޲ѵصظ裬ظ踩˵ʦʵȫָ𣿡
æֹסظϹĶ˵ָˣ󣬰챧ȭظһ˵ظ裬֮ΪԺ󡭡
ʦʹãʦӦõģ˵Ҿ㣬Ҳʦ磬ȥҫģԺ˭Ҫ۸ңҰһǾͲҶˡ
ظЦ˵˵ңʦҲȹңҪҵӣ̤񶼳ǵͱɱˡ˵һΪʦΪʦ
Ⱳ˵£㣬ǿӣظ裬֪ǹ¶ǲӽԺұ常Σ
Ļظһᣬ˫ϥأ˵常ϣܶݣ
ˣˣˣ
ظʵʵؿͷãܺã
󣬿Ц
ʱظ˵常һһ£
˵ʲô£常Ӧ㡣
ˬʵ˵ظ迴棬һֲĸоֻظ˵常ӴĸӮ˸ϱϡ
䣡
Դһ죬ʲô˰¶˵


199С
Ҳû뵽µ컹ԸһӣһĵӣҪһԣһ׮תͷ棬飬ȫȻ֪ô죬˵ʦ㡭ҪϹ˵
ҷģûϹ˵
쵰㡭
ѿ˵˵һԼһֱʦǰǹԹŮ󣬿ظһˣҡŰֱۣί˵ʦ۸ҡ
ظ費ЦţЦĲѣЦѣĿǵˣ
ʦ
Ϊʦã㵱Ҷϱܲ
ʦ㻹
Ϊʦ㣬СӾһһˣҪץˣ
Ҳˡ
ŭ˳ȥȴ˿˿̵ζʦҲáޣʲôأظһ쵰ôܵϱأˣǰ˵Ҫˣ͵ýŮˣŮ˰ɣޣûŮ˺ʲôϵأ֪Ů˳
Ȼ治ԼҪȥȥܣɸƲס˼Լҵ״ֱ̬˶Ҫˡ
ظͰϥпǻҾͼھ棬츳۲۲һЩӣŴٻ֮ϧ̫òȥû뵽ڵĳɳûҪ죬ңԲӵڵʵ
⡣
ЩʱǱȻֻΪھ츳û뵽սʿһ;Ҳ츳
ظһЦ֪ʮʽսĹͣ˵һ˵ȴԺﾯ׼˵ظֻգתʵ常˭ݺ
۾ͻޱȣ˲£˵ظ裬㲻Ҫ֣һǸ㹻Ĵۡ

ˣظ裬ܽôص˶κãһЩҲκ𣿡
ӦûɣҪ֪֮
ãǰ£Ҹܼˣܽκá
˵ûм˵ȥֻǽƷظϣظȻеĺ壬Ҳ̣ҵҡңҵ㿿ɽС
˵һٻĻ⣬֪޲ԣ޲ظһСӣ˵Ѽٻȥооҡ
ظӹСӣＫΪж˵ٻʦٻҩʦĵһǸٻпٻһ˵ٻʦὫٻˣҪõһ߼ٻҲѣͨ׵Ļ˵ٻֱٻʦӣĲƲڰ콫Ʋظ裬ȫ
лл常
ظ˵Цˣڶ˳ǵЦ˵ο˳ߵĺͰֻǣ۾С滮ʱһĨڴľת˲š
ͻأظ˵常һ£ʦȥμ磬ƻΡ
Ҳ֪ظʥѧԺ󣬺Ĺϵرǵһֳĺ䶯ѧԺĿ⣬ŻҪȻǱʥѧԺҲûô򵥣˵ͷ˵ȥɣһʱ

ظȥСӷһ治ٻģмٻֲٻرһٻԪصٻ
ظһЩΣٻӡٻ︴ޱȣظûоֻǼСźãȥѰˣһȦȴûҵ֮£ظǰΣȻʱˣǱ߻иΣ׼Լøǿõ׼
ͬʱŻ˲УûҲˣΪʲôֲأ컹úõģѾͳȥǱڶѾڲˣܳġ
ţһֻСڵģ³һ裬ŻһֻдţǱʥѧԺǼƷпУӲ̽һҪõǼƷ
Żɫ䣬쾹ȻصʥѧԺʲôʱģŻȻȫ֮ߣ㰲Ҳʲô£ǣһ뵽ʥѧԺŻô
סһֱҼţûа쳣ӦҪʥѧԺںδ
Żţȴôͷ˳ʥѧԺĽھ˻ʥѧԺҪΪ
Ϧֹˡ
ڻˣԻԺеظ˵å·׼ˡ˵꣬һ˹ȥ߽ķװ磬׼μ硣
ԭǸ·ȥˡ
ظЦһֱ˽ȥֱҪУظȥظƦЦʦ㣬㻻ģһҵģұ֤㣬˵ʦ㣬ġҶˡ
ظ辶ֱȥͰ裬ݺݵһۣϼ䡰쵰žװظóѵЦˣ˿̣ϵĽڣҲȫӰźƤʮʽս¶Ӥϸۼ
治СͨӿǺ޺޲ѣ̫ûˣôõƤôܳһåϣ
ʦ㣬͵ң
˭ϣ͵ˣġ
ҪҪøһ㣿
å


200±
һһĶ֮Уظ軻רΪ·Щ·ǳȻǳѡģֻϺ·ûظһʵûгеøҲûгеøûд˵еĹƮݣۿȥǰƽֻǣ濴ȥ࿴һᷢظͿˣر˫۾һƬƽûһ˿Ĵ󺣣ûоͷûǳҹա
Ҳˣһձ¶װ磬һϮȹ˳ϸȣ˫綼ȴͻģǰغΣSλƽߣе˼£ƫƫ͸ޱջװУű˵ӢһҰζ
ظɵɵŵӣһ⣬ȴȻʵ𣿡

ظعͻش̤ȥɻ󣬡ظ裬ʲô
ʱ˿̣˵ʲôԱҵ飬ԣֻжʾ
жʲôж
ж
Ҫˣ
潫Ҫ³ڵġå֣ظԵظ˻ȥ滹۶ݽ֮УҵػӦ
ãظŷŹ棬˵㿴ոջõױֱŪˡ
ʦ㣬ҾҸղŵжԲԱҵİԣҪ
У
ϴʾܾĻŲѣϽױȴå̫ջˣҲǡ

ңΪƵ۹֮һڴƵ۹з񶼳Ǹʵ۵Ĵڣ񶼳ǵĳҲԣȻĶӣҪ˻ᱧҴȵ˿ɲ٣˼ҡӼ֮ࡣ
ԭǲͬФܽʮմذģرׯ԰Ϊһѻҽ֪١֪£ܻܿҪ鷳ФܽĿģҪ˻ὫսңЩĶڰ컹͸Ź죬ǰİȻ£ǾһΪҼĿԣͻһ˵ˣ군ˣҲͨӴ
ڽӵŻĴѶ֮󣬾Ͷ⣬ȫ֧֣ذ죬뾡취ȥүүҲӣμڻ¶һ档
һܴеõ棡
ӴլԺ˿ѾǳˮװεüΪլԺһլԺ棬ڿ̸ţʶģʶģнûĶҪһ棬һ˳ӽܵҲ켣УЩԺſڣ׻ʲô
ͬҹŮһ㣬˫سԺſʱ˲˵Ŀ⣬²һλʶĿŮʲôͷϾɲʲô˶ܳϯģշת֪ǰĵӺ󣬴ҵķӦͬˣΪ֪Ļģͬ߼Цӣĳ̰֪ģǳۣڴȥ׽⡣
ɲʲô̬벽ظ裬һˣ˭ҲûעôһƽСϣǵ˳һʱûϳظҲΪظˣڣûж˿ĿԵʡ
ФܽҪһӡд͵ʱҲһʱ俴ſڵ棬Ǵ˴ǣĶ˵΢ЦһĴɫеĹţ棬ֱŮеİӡ
˹ȥ߱ţŮΪüݣôޡ϶ΪҴģţվߵظ衣
ʶظ裬ɽظ赱УŴҪظصȴһ˳˫˸һĨת˲ŵ
ߣظ裬㻹ҵļҲãۿ浹һӵǵĻ棡ߣһûûλûǮûƵСҲҺŮˣ
뵽Фܽ˵ĹڰϢ͸аˣţģԣһʤߵ̬΢Цߵǰⲻȥظ裬˵棬Ҿ֪ģҵܾˡ
Ǻǡ
ӣһ䣬һŽ߷ɣ뵽һЩ£ӦԵЦһ£Цݣͷͬˡ
ǰǲЦģЦˣ˵
ţģа뷨ʱⱦФܽ˹ɨһظ裬ֻǸ߸ݣƽ棬Ȼż۸񲻷ƵȴûǸζúֱһһڵأһФֱܽӺظĴڣʶ֪ģΪĺ죬ϵܡ
Ҳ˵֮䣬Фܽźۼؽظ輷һߣظ赭һЦ˸˼ɵȡϵĸˮҼ״ظǱˡ
״һߣӣûгԹƵģʲôʸŮˣϣҾҪҵĴϡ
ФܽҲ˵Ǵª
켴Ůʾһͬʱվԡ
˼״ﻹʲô˼Ͻץסᣬ׷ƨһԲӼˣ
ŮеĿһԣһ˫
ǰǰһԽͯŮ̫ˣʵ̫ˡ
ЩȺۻҪ𣬶ЩƮƮȻˡ


201
ظ豻ˣȴ˰ԹԵسţżɨϵıĿ⣬ᣬͺЩĿⲻǿһм䣬мظĿ⣬ɻ
б÷÷ţׯԺ£ûйϵ÷ҲԼΪʲôͷ˼ã΢΢ҡҡͷʵ˶ׯԺ
лɵģ档
ܿ죬翪ʼˡ
ڱͳԾǣҼڻȻִǰڻûеڽֻ˵㿴˵һĻҵδҪˡ
ǣүү
ͦص˵ڻ΢΢һЦ棬ʵǰԺĵӣ
ǵġ
ãܺá
ڻ˵仰ʲô˼˭Ҳ²͸Ϊ϶ڻڰʾ棬˵һܺã뵽⣬ˡ
ڻ˵볡ˣֻ¶һ档
Ȼֻ¶һ棬ɴ壬ǷͬСɣţҲ˵һСգԵǰڻˣôģϣܵһˣʾ
һǶĶˣѾμѡһЦšǫţȴ͸Ӧ
Фܽݹߵǰ棬˼ФܽлҪ˵㶼Фܽ˵ǼҺʮգллλĹ١Фܽߴؽһѿ׻˵潫ʱ佻˴ǣװĶӣ
װվǰɨһˣЦǸǳõӣ˻ᣬһһֱ£
켴ͳһޱȵĺӣȥıǶµʲô׷ÿ·Ǻһɵ·ͨ档
ǰһЦĿ˵ңС飡

һƬȻѾ²⵽Ҫʲô׶ʱ򣬻ǽסľȣһЩС㣬鶼Ȼ
ǳؿԼĶӣֻҪһӦͿԽƽϼ̳˵λãФܾܽģֻˣ棬㻹Ҳ˦Ҷӣ֮͡
ȻţФܽϵЦݣȴǸˣ
עŵ棬ʱ˿̣ȴûкԵı飬ԭ⣬Ǳɣ
ԱߣظЦݣŵøˡ
Ϭ㣬ҲЦЦݣԼɹˣ˵棬Ϊ㶩ƵĻ䣬ҰϺ𣿡
͵ͷ˶ؿţȴתͷظ裬˷ǳߵӣ˵
䡪
ֱоԼһٵۻǶǿǰĻ棬˵Ļ𲻴ӦǸСʲô¶أ
תͷȥһ̣һ⣬·вҪ˵Ǿ仰еŭһӳҪʱֱФֹܽסͬʱһص˳ȥ
һظ裬һ˵˭𣿡
ûС
ôģ
ظشһ˵ĵطϽȥ˵ţ˾Ҫȥץظ裬ظЦʵǲǺܶˣ
һһ㶣֪ظôʳһ⣬ȴץסظֱۣҪظϳȥһϣȴûϵöľҪ֪ɶսսôϲһСأ
̫ˣ
ظЦҾ˵ǺܶҶȳһ㣿
ͬģû˻شظֱһѣץУݺݵ˵ͷϣ˼״ٴδ󾪣С˭
˭ˣҿ֮һ
ҪǣոҼпǼ̳ˡ
ŰɣСģ
󲿷˶ظ·վȺ֮е棬ȴүүҩʦ˵ĻظЦʵǲǻûгԱ
˵֮䣬̸սͷϣϺõĲˮ
˸㣬ˮֺ˲裬Աȱ˯ˡ
ظĻ£սһ˵ϣ˫ۣ˹ȥһδ󾪣ǿսôһأСӣôƽ
Фܽһ
ظ˹ȥվߣȵһҵҰ˰Һȥҹ
ϽץסᣬҪ֮ɱظ裬ܿ죬ʮͽظΧסˣЩʵǿٶսҵľ
ߣҵҪжūˡ
ţȴ¶ЦݣҪûʱФܽȴͻز˵棬𣿡
Ҵġ
ŶԭҪô˵أ˵Ͳˡ
˭֪Фܽ˵Ǽٻظһ߽Ŀ֮£ֻǴûйעظѣ֪֪˭ҲûΪظ˵ϰ仰źݺݵزظ輸ţԴĺøС
ФܽЦݸǲãֵ棬Ӧ飬Ǿ͵ʲô¶̣ȫͻؼң㿴ðɣ


202ˣ
棬Ӧ飬Ǿ͵ʲô¶̣ȫͻؼң㿴ðɣФܽ⻰ӱΪ濼ǣΪظ迼ǣʵϣв棬Ӧ顣
ûһЦ˵ллĺ⣬ҴӦӦҪġˣһСŮ״̬
Фܽ⣬ظ˵˵أФܽӣظҡͷҲͬ⣬Ҫû֣ظ˺ɼʮ飬̻Ƶġ
ظ˵Ҳͬ⣡
㡭
ҪФܽץסӵ֣ȵΪʲôͬ⣿
ظָȴֶФܽ˵Ҫ˵ʵ

ðɣҾ˵ʵ˵ģºɲҵ鷳
ٷϻ
˵˰˵˰
˵
ˣ˵
ظն˵һȻӣˣȫˣɵˣڱܵصһڿҲ̲סȫ汩ˣȵصģ˵
˵ôҿһô֤һ£
ظ࣬Ҳһޱȵģȴţå̫ˣ̫ɰˣô֤أ
ɵˣ֮ͥ£ôѣ
ظŲŹȵ𣿡
𣿡
𣿡
ʣʵ࣬ظֺȵ㲻ңΪͲˣԣ㵱Ȼˣ
ظһӣƭסһЩˣмŮ˿۾ô˧һˣȴ£̫ϧˡ
Щеŭ𡢱ȫ֪ʲôˣФܽҲĸƢȫλȵϽӸҸϳȥ
㿴ɣǲ˵ģǵҪ˵˵Ҫ治治ҪˣǸϣԼߡ
ظתڻФܽФܽûͣأظת˵ǲǺ֪ôܵ飬ΪʲôҶ֪յķϣҾͰѴ𰸵͸ɣǵ˳ҵģ֪Ƿʮپʮ׵㣬ϢЩ׵㣬ҵǷǳŶʮپʮ׵㰡ɽңһٶҰ
ԱߵſϷظúܲҵĵ˳ȫˣû뵽ȻԵ޹յϣ˳ȵҡ
˵һ֣ͱظˣ˵֪˵ʲôİɣʮپʮ׵Ҳûˡ
ҡҡҡ
˳µҲ˵һͷԵڵأʡ¡
Ͳû׵ڸ˵ֵز𣿡
ظҡͷ˵˸д⣬Ҫˣ޲¿ӣôҿһ£ǲˣһ˿ǣҪˣǾǶˣû뵽ݱ
ͬ벻ģűɼ̳˵Σȴû뵽飬ΪФܹܽãϵøӶӣòԳˡ
ȥ洫˸Ϣսظȴ˵ʦ㣬ߡ켴ظץסȥ
¡
ظתʣƾʲô
ҵŮˣ
վǰһֱظ裬ظֱ֣һƬӰһץץסĽţˤڵϣںصģ㻹Ҽң㡭
ôˣҸϱòͷˣ
ظ˵ֱо۵һô仰ӦǴظȳӦ˵ǣʵȷ
ǸҴңɱɱ
ҶӣҪϡ
ФܽӺݻ٣һøƵģУΧظߵĻȫˣظһŽץסĽţɨȥƵʮæˣܿȥϧƾظٶȣùʮмɵ֮£ظײ˳ȥ
ͬʱظ軹ʵͷûʲô취Ĳ˵
粿λеһ׵ڶ׵账
˵Ųλظ۳սһȭһȭشȥʹвѣФܽˣæÿÿҶӷˣҪ
ҲߵǰˣȵҶӣϣ
ظ֣ͣһƵϣ˵ƾ㣿ҿҲСˣϽҸһŮˣץʱӣҪȻһҪӾˣ뵱ϼܲװɣ

Ӻ洫ţһʵ廯İӡظϴٶȼ죬ظоѹٶȰǰۿǸӡҪϣȴ͵ɢˡ
һ˲䣬ӡظǰصػظؿڣظ費ɽ˳ȥֱ˳󲽣ӿѪȴظӲ˻ȥŴӺ߳˺ȵŻҪɱң


203¹
ŻҪɱң
ظĺŻüͷɽ壬ȷʵնɱظ֮ģԣʵѾظʵúܸߣΪʵǾսҪˣǣȴ֮⣬ظֻ˳󲽣Ȼʲô¶ûˡ
Сʲôʱôǿˣʲôʵ
Żţٳֽסóŵҩȥ˵֣ȹӽҩܳΪս
ллԺ
ظ裬ʥѧԺѧ˴ԺȻΣղŵŵҩô˵ظҲҵѧԣи֮롣
Ժ˵
֮ϣʦ֮Դظ裬ַģһӣһĽ
ײϣҹΪȻԺô˵ˣҾ͸ԺһӣҪǲĻ
־ܷġ
Żһһȣظ趨ºףֳŻΪѧ룬ȻĴظŭݵؿŻŻһߣʥѧԺĹ涨ѵ𣿡
˵ţŻظȥȷԼûµФܽȴ͵վÿ˵Ŀɨظһۣ˵ԺʥѧԺڴƵ۹պôѧĴڣѧʥѧԺֱڶʥѧԺ
ѧԺй涨ֻҪǷ˴ѧʲôݣῪȥڿ֮ǰýӦеĴ
ԺȻ飬ʥѧԺԺĴ£Ȼٹ⡣
˼ԡ
Ժһһʡ
뽲
ظʥѧԺѧ£Ҫܣ棬ͬʥѧԺѧܲأ
ܡ
ãҶһ£Ժ׼δФܽ¶Цݣ俴һ棬ҶӳҾҪܾҶӵ裡㸶صĴۣ
Ż棬˼״κ˵Ȼǰĵӣ콻Ҳһֱ㵱ӿȴһΪʦΪʦ죬ҾӦ飡
϶ĸУ飬ܵ𣿡
װһŮ棬ڱˣǰظ˵ʱ뱬ȴظ谵
ôһ𣬰˶ˣرǡ϶֣ټŻǰԳƣͷĿѣĸо
һ֮˿Ŀ⣬㲻ǾˣǰʹϵҲϽͷǶΪˣ궨ˡ
ŻһҪšˮҪ˵ظȴЦ˵ϱ˵ˣŻò϶
ظþˣһ֪ظҪʹˮǳϵʵ϶ʲô
ǹ

ŻٺãһСҲ̵סˣͻˣԣŻˣظٶ£Żһƣͬʱȵ˵ǹǶˣ磬һӦ飬˵쵱ʥѧԺѧ˶ģ׼Ҷɱû뵽һ֣Ҫأλ˵˵ǲ磿
ظ˵ĻŻŭ˼㣬ֹظ˵ȥϧĹǱظŻŭ֮࣬Ӿˣô֮ٶȣ
ŻȣҲͬʣǲظ裬ܵÿԺûгأ
ңһ̡
Сǲ֪ǴңŭԺˣ
뷨ռ˾۾ȴ⣬ܶȹһأҾ֪Լôѡˣ
еظ裬ڼ˵ţŵģǺݶ֪˵̫࣬㻹ҪѱͽӣôֶŮ޸أ
ظȻĵ˵ţŵˣڶ̫һ£ҲЩҡˣФܽ󺰵Ժѧ㴦ˣ
Ż۾ɱӿȥǰٺһԣŻ⣬֣ջ֮ǰ۳ȥӡȵȺХ£
ʱʵ廯ȺǣظΧסˣظ޿ӣ
˶ΪϾҪ䶨ˡ
ظ裬ȴһҶûУתŻҡͷ̾ŵģջȥɣ㲻ɱҵģ
ЦϷ򲻸ɱ㣿
ԣ
ϷͰնɱ
ŻһȺҧظ裬ظһа㷴ֻЦݣط磬ȺҪظΧ˲䣬ͻسһͷ޴ĶϬ
Ϭһ𣬳һһȺѣ
ͬʱдһ仰ղ˭˵ҪɱϷӵģ
Ϭ󣬰죬㣡
Żǿ־֮ɫ̧ͷȥֻнһֻŵģǰ죡
˼״һ㶣ое㲻̫



204Ц׳
죡
ǰ죡
ˣ
رЩΪ֪ЩĻһȫɵۣһղ˵ĻһСӡ˲ˢˢعͷȥظ衣
СǰĶӣ첻δȢ¼ҹһʲôʱ˸ӣ
һƬУ˵أʧֻʣ°վûˣظ裬ʵӣûУ
常ҡ
û˵꣬ظѪɫ԰ףӻȥֱȥظס̽һƣ˵չ˺ʦܡ

ظ裬Ѱ˸ʵĽǶȣǻ𱬵ϣ΢΢֮ǰеšΪŻǹŭŻΪ常ĳ̵棬常˵ġʱʲô˼常ôܲһأ
ĿѾŻ̤ȥŻеĲŨȦ׵ĸоǿװ򶨣ΪﻹŵƣǾ
˵ҪҶնɱ
ΥѧԺ涨ȡ
ȡѵʥѧԺ涨Фܽ͵𣿡
ФܽæҶӣ˵
죡
Ȼֹ˵˵ķƺͽܣ¼޸һ̫࣬£һڻ׷ףûһĴ𸴣ҰݣҵƢǶӦţ
һʱŷ֮ǰһ̫̫Щµ˵֮λһԶٲõġ
˼ڼλϵ˰˵ġ̫ࡱ֣ФܽҲɫһһף˵ʲô
˺ˣȴûкԵǾظһ֮ŪЩԻ󣬴˿ð˵ʱ˸߰˷֣Ͼ˵ǰ죬ʥѧԺԺ
Ǻ˿Ŀ⣬ޱȵظ
ظ常湻˼£̫࣬Ҳϴ壬˵̫ˡ
ׯԺ棬˵ףˣӸûˣȥһ𣿡
ûţûг䶨أŻӦòô׾ͱ򵹣
ǡ
УŻʴʣЦѣȻճʱͻͷָŻȵ㣬ҵĵӣƾʲôʸ𣿡
ƾʥѧԺԺ
ŻֱŰ죬˵вһ˿η壬ҲŻ˵ԺǸԺ˼֮ˣѾʶһЩˡ
Ժ𣿡
죬ʧôãѧԺһˣڴΪʲô䣿
ŶȻڿʼѧԺ飬㶼ٹˣʧôãŻ㲻𣿡
Żһ飬ȴؾ˵˵ùܣҾͲȨ˵죬ٳδ֮ǰѾ£볷Ժ֮λò죬ͻˡ
С
˵һûϵŻֶΣŻȻô˵Ǳض㹻İôƻʵۿˣׯԺ棬˵״˹Ȼ㣬ŻֶΡ
ڻȴһüͷ治Ծд⣬š
ǡ
Ӧһ˼ŻʲôĴ⡣
˵ǷŻЦѣ˵죬ղŲǺ𣿼簡ʣʸնɱظҲ𣿡
Żϴ˰죬оˬһŰ죬չֳǿƵһ棬Ȼӻ˿࣬ǣʤΪ뷨˭ָ˵
ɾʱִЦѭЦһһ㶣ΪЦ֮ˣظ裡
СӻЦóĿɽǰ𣿿ڰ춼ˣЦдΪɻ֮ʱŻȵЦʲô
Ц׳հ
輰ʦ
Żظ˸ɱȥȫ֣Ŀģȴظ裬ǰ죬㶨Լظ֣϶˻ᣬ̽һ°ʵΣȫָˣ˵֮ǰǿ̬װġ
Ϭ󣡡
һͷϬ˹Żʵ廯ӡײ˸ϡã³һ⣬ֱŻŻæԾն𣬿ɻûȫȥ֮ǰʧĽƾճ֣צֱŻץ̵Żϵսֻ죬ӺץסŻܰ˺һ
Żľ˲ٻʵȻȫָˣôܣ
ľ֮ʱٻһֻޣȴǴرܣرһĳѿɫâŻϮȥ˾ޣٻ̫ǿˣȻάֻ޵ƴɱҿӣ
нжϬʹرܣŻĹȫƵһʱ죬رܸĵһߣĵֱѪȴȵ죬ʥѧԺԺɱ𣿡
׳գ
Ҳһ䣬ظӻͳǷţǸԺǰЩ·ϵʱһСļţ㿴ǲġ
˵꣬ظ˹ȥŻһɫرޱȲ԰ףֱ


205ҪôҵǸҪôԶһ
ǰţŻĸҪ͵ƾǵģҲŻĵڣкܴİգ⿣ɼȶʵҲ޿κΣֻʱ¡
ǣҪţȴظ˳ڵϣ
񵽵ģ
Żһǧһţôɵ£ʲôãƫƫţڣ˼ôõŵģ˼ҵС
ˣ׵ˣ
ôܷչһһʧġ
õıһʧܣŻоԼøɸɾһ˿棡ŻоԼܴɵҪԭ򣬾ΪСӣһ˫Ŀޱȵضظ衣
ıǣûлصùŻվ棬ռϷ磬գ֮䣬תŻƤһ˵ϡ
Ժ㿴һԺ֮ڵϿɲãȻ㲻¶ԼɶʥѧԺӰʹˣǰҪɱң常̵ңҪԵ±ԹԺҷ
ظǫ͵˵ŻγĶԱȣŻ۾ԹޣһԺֱǶķ̣ŻվתҪȥȴظ˵Ժ𣿡
㻹
ҶԵ±ԹˣܵøҵǸɣҪ߳ȥ˼ҶҺ۸˶һţҶ
ظĻҵùŹҪǷƽʱȷʵֿܣɽ֮˭Ҫ֮ǰȵܲܳܰŭ
ŻǺ޲ýظǧУйͷ֮ߣôظǸǰһԼͱƵ÷˸ģԭõôȴ֪ˣ죬ԼҪƵõǸ
Ժ֪˵ԸҪ첻ǸĻǱ뿪ˡ
ظ䵭ȴ͸һӼᶨŻ粻ФܽظԹĿУ˿˿£ȴǰƣת棬¾ȥֵԽ󣬸׶ҾͻԽʧŻϾʥѧԺĸԺҲҸ˵Щû»СС»ˡ
ôһ룬ѹеطŭǰ˵ԺҶͬţ㿴¶ǲǾˣ
ˣ㵱Ǻ⣡ң㲻֪ƺͽܵ飿֮ǰҶӶҪɱˣô˵һˣڿԿˣˣ˼˵Ұɱˣٸ˵ˣܲ㣿
źֱ࣬ȷʵռסʱҲҺͰַֻٴŭ˵ǰԺô죿
ÿҶ׼ô죡ҽѻˣҲʲôʥѧԺԺҾһףҪΪҶֻع˭ҪǸ˭Ұĵˣ
죬ľһظҪԣ˳һӼҡ̼ҵ˶ϽԼǧҪȥظ裬ֻҪӻڴ⡣
ظжѣȻֻǸϵ常ȻΪĿ棬ɷϣܴһΪظоһֽСζ
ȰȰҪֻһԣ
ŻҪôҵǸҪôԶһۣ
ظŻһǸԶһۣ˵ʵڻȷʵйɳ嶯նһۺתȥǣѳ嶯ѹͲǰĶ֣Ҫʧȥһֱۣʵ󽵣͸ӲǶ֣磬ûʵͽ粽С
ԣǣ֮Ż˵Բ𡣡˵ֵʱŻֶΣҲҪظնɱ
Ǹ˵Ǹ𣿼Ȼ㲻ǸҲǿ㣬Ǿնұ۰ɣ
СӸ
Żпȴòתظ˵Բ𡣡
Ϲ𣿡
Ż˵Բ𡣡
ܴ𣿡
ԡ𣡡
ȫŨŨɱ
ظˣоˣȴΪ⣬ȷʵǿһʱ䣬Ҷܳ㣬ʱ˭ɱ˭
ͬʱظ˵Ż֪ɱңˣ㷢ĶģЩʱĲǲģҲôݵĿңҿǱݺݻһƣҪҶˣ㷸ôĴȴ˵Բ͵ˣ˵׬ˣû´ˣΪ֮ɡ
ظӻ֣Żѵ˱Եһ˻ȥתˣһԺţŻͷ񶼳ǵһɽ󺰴ţŴɽ۾ĲǴɽظ裡
ŻƵõǸǱ뿪˽ȻرЩȥ͵ҩˣظĿɨʱ򣬸ˡ
ʱڻ˵ߣǳȥˡ
ڻٺ˳бһۣ۾ֻı飬״иŭ
ͷҲˣϼþûȹˣ
첻ÿɷֻظ裬ӣ鴦𣿡
ûС
Ǿͼ
ǣ常
ظһЦڻ˸Ц˵үӣ˵¸أƻʵ۶Ϊ̾ҿһ𣿡
ڻ۾һУЦСѣʲô
үӽС̫ɱˣһ쵰ˡظζЦţ켴Цݣ˵ʵҪϱô


206¾
ڻΪҼǲһ㣬ɼʼҲûнظظһֻӶ㲻ϣֱظʱڻע⵽ظ衣
ʱظӡҲǿš֡ûûСֺظӡе̨ΪΪȫǸûӵˡ
ˣһ㶼ǻõģ
ǣеЩӡظ赱ʳһȫʧˣûӵ˻һ¸ءñӣƻʵ۵ţԱΪ쵰һӣ
Щıʵƣ
ǰһӣڻദ⣬ǶٻЩȻǾνˣ
ǣڻд־ôܲԼ
ڻɫʱظЦүӣСʵ⣬ȷʵЩ쵰˭үӵϱС˵֮ޣҪƴģ
һ£ɭȻ֮⣡
ڻٴδһظ裬¶Цݣ˵ãܺã
֣˼֮ǰȣȴ˷츲صı仯
켴ڻȵ
ûзӦӺҩ֮Уϸһܿ˫΢΢ʵ˹ظ轫ŻƵõǸĻȫ־ţʱүүȣֱֻװ֪
ʱ䣬㲻߹ң
ڻϵٴ˴󾪣װæһ̵˹˵үүʲô£
£
үү
ֱ磬ȴһĵùڵϣȵүү£͹£
Ӳ̣֮Ҳ£

֮ǰʱΪ˼֮λ룬ʲôʱֵͷϣһС¹ӿ޾ƣҲ˿ȴû˵ó
ʱȵܣû״˵Ļ𣿡
ôһû˵Ļ㲻𣿡
ڻȴȫð亹ϽȥФܽǻʧɫ˹˵״ˣز£Ҽƻģ
úӣȴ˱ֶΣΪĸ£
Фܽ˿ԥظǰ˿һڶڵأܵݣʱҲû뵽Ļ棡
ǰˣظüëһͬˣ常֧˵ֹͱҹˣڻŪôĳ棬ȴ⣬Ŀĺܲпǽ˻ᣬ崫һЩ˼
ĳһ̶ֳ˵ʾ
Ϊ֮һһԺظҪǷϣжأǱ֪ˣ
СѣĴУ
үӶ˵ˣС˵أظ˿ӣת˵һˣȻ󲿷ֶŻɵģ֮ǰһҲңһˣЩˡ
ܵˣҵȻһܵף
ǾͶлүˣʵҵҲ̫أֻҪҩԾˣҪҩпζʵϻ¶
ظŲһڱ˵ʮҩΧĿɿڴǻΪظǿЦģû뵽˵˳ʨӴ󿪿ڣЩҩĿɶǼ򵥵ͨҩģ׵õ
ڻЦݰֶûб仯ظ˵֮ڻ˵̣ȥСѸղ˵ҩģȫù
ǣ
ظ˸ЦүӹȻ¸أұֻ˵˵˵ģȻүӷǵҪңҾȴ֮ˡ
£ˣ޳ܰС̫޳ˣֱ޳ܵ˼㡣ǰⶼس鴤˼£һϰΪӡ
ڻ㣬ȻûаߵӣЦŶ԰˵ͷϷһŮȻҿͦģҪղײգ׼Σ
һ𾪡
˿ظĿ⣬һٱ䣬ٿظ裬;ظԾŵ㣡
۾ݣ˫ȭޱȵؽţҾҵģС֣һ뾡취Ҫ
ţ뵽˵˳˵Ǹ˾
ڻ飬ҲǴΪ⣬Ŀڻ뿴ڻĿʲôڻЦͷҿûռ˵˼ǸģҼȻ˵òɣȴҲΪ£ӣңͷģȻºͣദġ
ڻĻٴξ
Ȼ檺ڻŮڻȽ۰ģԸŮͱŮ˹һǾ˵ظ裬Ǳ
ϼһﵹǴĺ⡣һֹȴ˵ܾĻ˵£ҲֵģԼѡ񡣡
ڻ㿴ظ裬ЦСѣôΪأ
ҡ
ظҲɵˣû뵽һ׮£ЩͷΣ棬汾ҲΪĵؿظ裬ظһϽתһߣţ֮ǰ˵ЩϷܵģ˵һåôܵϱͬôҪͬˣ൱һ̤ˣôƣҪͬˣô죿Ѿ۸ˣѵҪһŮķ𣿡
飬ǽĿظϣ
ظһЦ


207´ӷǳ
ظЦݣкֱ㰲켴ôʲôѵ˵ϲˣԣǸжǱжġ
ظܲŹ۵ӣƦʮ㣬˵үӣСҶӣүӲҹС˺񰮣˵С˸֦ţϽͷӦǣǣСЩ֮ʵǲ֪Ǻá
ڻЦݸͰˣŶ֮
֪Ȼܲƽ͵̺üŮ˵ĳ̶ȣظСţЩü۵ζڻЦһ£ظ˵ʵ㶼ҪҪСӲ˽ȻȻҲ˽ңһȻңүӷǵðǰһĻֻȻܲ⣬СӶ룬үӦҲȻİɣԣ¶С˳Ȼаɣ
СѿǵñȽȫ档
ڻ鿴˿ŭʱ̽ҩȫˣڻҩԵ˹ȥظܳģȴٶȽӹҩģЦлүˣпգүӺȲ衣
Ϸɼס˵仰ˡ
һһ
ڻ죬ͷһȼ
հɣһкܶҪ
С
ڻȻ֪ҪʲôҲûǿظȥȰߺڻϵЦݲˣޱȣǱһͶҿ԰գڻһ仰û˵ֱˡ
ٽȴ¶һЦֵĵһ̤˳ȥ÷۾ת֪룬Ҳ˳ȥȻҡ˼ҡӼҡ̼ҵȸ壬֮󼪣Էǣ߳ȥٴθԼҪȥǸظ裬СĺͷûʲôУ˼ҵĴΪӣ˳εڶûѹ
תۼ䣬ޱȵׯԺһƬ䣬Ҷص
ڵϵһƬ䣬Ըڻ䣬ҲԸ˵мֵ˵ڻںȴζûˡ

ͷЦФܽΪɻôˣ
㣬ϲ˭ãҪȥϲҪ㣬ֹң
үл𳯶ӷ
ž
˦Фܽһƣ㣬ͣһ㣬ͣһ㣬Ҫ簮ӣƫҪôںˣ
ң
ž
һƣѾҵЦ񶼳ǵЦ֮λҾԵˣ
켴תȥ
ңȻңФܽͣ˵ţҧݵظ裬Ҫɱ㣬һҪɱ㣬Ҫ֮أ
ţ˳ȥФܽæסүסȥ˻ڷš
һϻ£ϵڻʵظΣ
˵Դеʵ
˵òƻ쵰ʵթ
ˣȥɡ
ڻȥԶڻֵ̣أ
꣬㻯ΪҪΪã绢򣬾ǰʯδȫɳʱ򣬽Ĩɱ׽һ
ǰӷǳڻкüָ̾ϣܳΪˣҿԸĳӣ£ѧԺıȶȻ͸Ϣظ衣
ֻҪСӼȻС㣬϶ᱻȻСץӶӲˡЦ˵мţڻȴ׽˸²͸ʲô
˿̣ׯԺڣҶȴڴЦѣ벻Ҳн죬ظ裬ظ裬Ҽסˣҵĳܱˣ֮ޣȷʵҪȥƴģ
·ϣظʵ常ͷʲô˼
㣬Ҫ㵱Ů
һ˵ģظЦİɣʦ㣬ܵŮ㶼ҵϱ˭ҪҶ㲻ãҾͰͷ
ƾʲôôŮˣҿûƽ͵ӡ
ûϵôҶܰ
å˵ˡ
ߵһԣ˵ͷ˼򵥣ԺҪСģļƻ֣ȻǳΣգرŻʱ䣬ôѧԺ
õģ常ˣҿͷԱ˿ҵĿе֡
һЦͷĴӣ٣ҲȻ׵Ȼ񶼳ȷʵʢѧԺ
ֲá
ʱ䣬ѵǿʵ֮ʥѧԺսѧԺѧԺѧԺҪһεĴȶѧԺУǰδȶʥѧԺĩΣٵףҪٵףʥѧԺĵλ᧿Σˡ
ȶнƷûУ
ȻУһ񣬾Ϳûʵȥˡ
ֻҪƷ㹻Ǿû⡣
ظһ飬Цݣӷǳ⣬ͻأȻ˵ӣҪҿʮа˾벻ˡ
常Ҳӡ
Сӣһһˡ
ҡҡͷû˵ȥߵѧԺ󣬰˵Ȼȥҳȥ¡
常Сĵ㡣
İɡ
ٻʧʣظһĽ˵ҲҪѧٻʱҴӮҲӵˡ
˿̣ڷЪ˹ŭţˤŷһжŴȴһ·Ůˡ


208»ĳٻʧ
ǳŭΪܹ£ƭϣΪһޱҸֵĶʮգϧԸΥݺ衢һ٣үү£ĽôģֱڼҲظİ취ԣԴ󷢵ҵФܽµŮϵϣǿʩȻŮĶ֮ȵط֣ӲôŪӲ䲻һӣֻһعһ
ΪʲôôӲӲ
ŭˤĶƻĶȫƻˣȴȻı䲻ʱظ˵Ǿ仰ˣ˵
ⲻģģ
ͷŴŮģȥһٱ򣬺϶㣬㳤̫ˣӲҹ
ŮĹ˲Ͼʹ·˳۾Ź飬ȥŮˣǣһ֮ġ
治˵ϢׯԺﴫ˿ģȻЩŮĲУںصļԡ
ҪƵŻɽ˺һЩ֮󣬻صʥѧԺصķϢǱ˵İһ£Ǳ߳⣬ԲнĲҰܣ
⣬Żûоʹ˷죬ΪӮһͳӮǲܵģºټҪˣ
ŻݼƣҪѧԺĴ£
ظڰҩģôڻթҩƣʮҩģһǻ˵ӡսҩãһǳ׽Ļ֮ţ⼸ҩظ˵ģթͶթһ㡣
ȰҩҩȫںظоڵսȻ֮࣬ӣתսҲһ㣬ظʵϣڵսһʲôˮƽ
űһ£ʼľսʦսһڵսұ˵ĳģҲӲ˶٣ǻģסġ˼𣿡
ս
ûҪǿ˺ܶʼս֮ĹͨҲˣңʮʽԽԽ࣬ԽԽǿ
ϣʲôʱܻΪأ
ˮɣȻˡ
һץʱġ
ظȷʵץʱ䣬ƤϵرҪʱ̣ڶƤ·Է˵˯ûи
һ̸ĺظͳСӣҵٻһҳǱѧϰظʮʽսΪӣǸӷٻӡظ˳ٻ֮Ҳ֮
Ųᡢͣٵԭ򣬶ûٻɹֱհظؽ˳սӿᣬٻҲޱȣ
һٻӡ꣬ٻ֮£ظоƷӿڸı״ͬʱ㻹һԶ˳ȥָоظѾϰߣҪٻɹױ
Ȼһ˲䣬ظ۾һڣֱӻ˹ȥ
ظٴԼѾĴϣظʵʦ㣬ô
ˡ
ˣʦ㣬ûгһԵʱ򣬶һЩå°ɣ
쵰Ϊ㰡
ǿɱ׼ôӢεˣͲģ

ЦˣҲõϡӢĸ֣ǺƤҵС׶˧һٱ
С£ҲǱ˧𣿡
ģС׶
ܺӣС𣿡
㣡ȥ
汩𣬽ظһٱظƤȻѾһսɶظ˵ظЦȭң˵ЩĿģ붺淢Ц潫Ůչһظʵʦ㣬һԶˣ
Сʱˡ
ôã
ʦ˵Ǿʹù£ظ裬㵽ٻʲôһ˵Ļ᲻ٻӡٻ֮
ظüͷ۾һת뽫ʮʽսɱйأûȥ˼æʵ㿴ٻĶ𣿡
ûаʲôûС
ˡ
ظüһֻ̣оӿȻʧȥ֪Щӿζδ֮С
ͬһ˲䣬ҲţٻɹģΪνľһɶȴûаַӦĪǱߵٻ⣿
ôٻ
ظţ뵽ٻʱ򣬿ɶǽӽ˲ٻһͬʱά֣常ҵľԶԶ
ظʱѷףôһȤɫظ̽һʵٻʲô


侪âһţת˵ѧôˣҲӦȥϿˡ
õģ常
ҪҰȥA𣿡
ظһ£˵ˣDDɣİѧϰһDࡣ
Ҳá
֪ظǲ鷳ȻAһ仰⣬ɶٻ˿࣬Դ˰쵹ǲںظΪˣ˾ҲͲȥ֣ңظ˵ʵ
һЩˣʱæҪܶ£һظ裬ŤŻȥϿˣظҲ꼶DȥƤţпְ塭
ظҪߵDҵʱȴ֣汻˶˸ˮйͨ


209²򵥵
Ⱥӿֳɣţظ貢ûȥֻΧԭί
½У㵽
û
ûһţ㻹û
һĸߴ󣬿ӣָ½еı˵̬ᡢֺҲ򵥣ţɣսAѧŻȨڼִӣţȻȲϵ˼ҡЩ壬񶼳ҲϸУҪȻҲһܽAࡣ
½лǴһ˲·ţǻ·ǰǳĺף½еıֱֱͦʾػصҴ߹ǰǵҪŵҵĽ£ȴԩҲ㣡
ţһЦɹȻǿ˵ȥ˻Ұѽ͵ȣв𣿡
вûҲ֪ŲţҲܣʵǽԩңҶ֪Ҳ
ģһСӣ㻹ҵɪţɺܲˬ˵ֶߵʵҶ˵һ˵ղŵô£
ţߵ˾˵ֻ۾ˣ½еļūţ磬ȵ÷ǳأ
Ҳˡ
Ƕˡ
֧ţɵЩˣţɴģ뱧ţɴȵˣABCģţЦ½У𣿡
ǵˣȻǷǣ˵
½ɫ䣬ţЦãӾģ켴ţɶDЩˣݺݵ˵ǿȫʵʵ˵а٣ҾͰȫץ
ţɻвζDȻ˳֪Ǻãʵ˵ˣԺͻᱻţɸϣ
һʱ䣬D˶Ĭˡ
ţɼ״ָһˣȵͳɺƣ˵
ͳɺЩԥ
ţ¶Цݣ˵Ҫ˵ʵǼ¾һʹˣȻĻʲôˡ
½жŰͳɺƣͳɺƲ֮ӣȴ˵½йȵ㣡
ɿˣ
ˡ
ţɹЦ½˵㻹ʲô˵ģ
½תŰͳɺƣ˵ͳɺƣһΣ㱻Ӷ۸ʱҳͷ˳Ϊȫˣڴ죡һΣزǮҽΣҹȥѰ˴򣬹һٸͷ˼ҲŴӦҽ㣬ȥ˼ҵӣ˼Ҵʮ죬ŴչҽǮ
ͳɺƱ˵޵ݣDҲٳĬʼ䶯
ţһɨȵ½УΪҪΪһսͺ˲ǰƨǣϽҽϵĻҳɾȻӷ㡣
ţɣһСˣ
һµŮվ½ߣȵ㲻ҪʵҸ㣬ҿ⽫ŷ½Ľ£Ȧ½ġ
ѩȥ
½Ȱ˵ѩȴִŵҡҡͷתD˵һŮ˶£ʲô½ƽʱôǵģǶû½ǳţͱѹȥˣѵǶҪͳɺСһ𣿽ţɿԶԸ½磬ңͿܻеκһˣǻҪĬǲٳĬȥҪվ
ѩⷬDѧ׷վ˳ָţɹݺͳɺƹ뿪ȥţɿDѧķŭȴ¶˵óѵЦݡ
½תһϹ˵ллλˡ
½磬ģǲٳĬ㽫ֵԺҲ֤
ԣǶ֤
ΧظԺ֣üë͵һ˼ؿţһۡ
ţɺȵ½Уȫǰ˵ٻӵ˵ò滰ʵңôƱ磬ӵĽȷʵˣҪǲɾӾͰץ
ûҲߣ
½Ŀᶨţһ֣ȵ½иץߣ
½гȥ½Ҫ֣ѩ½лһ˵½磬ǴӦӦ
ʲôϣҪǸҷӾͽִӵȫץ
ƾʲôץˣ
ѩţĵ˵һȺӣҲܻʥѧԺǴһҶöʥѧԺҲ
ǣҪȺӣʥѧԺôܼδȶأ
ռǵԴʥѧԺҪǿʢҪǸϳȥ
ϳȥȺūϳʥѧԺ
ϳʥѧԺ
ϳȥ

ţߵ˸ǼеĴȫDѧϣ½üͷ壬ЩԾѩȵǼƶҲˣǽѧԺҲǰԺ׼ҽᳫģƾʲôǳȥ
̫ˣʥѧԺҪߣҪǸϳȥȻǰԺ׼ģ˷ʥͣ޹Ժ˴ľΪʥѧԺѧҪ߾ܰԺ
ţһȻӣʱԸΪʥѧԺǿ׳һһºţɼ˵ΪˣԸʾУ
ԣʾУȺūϳȥ
ʾУ
Ⱥūϳȥ
͵ԽԽ࣬ţϵЦԽԽˣ½Ȼûţǵ״ʲô⣬ȴоթǱô򵥣½вţǵóѣǣ׼վţߡ
ͬʱظ֣Ⱥȥ


210±壬ñ
ȺūϳʥѧԺ
ʥѧԺҪߣǶǻȳ棡
ʾУðԺջƶӵܵľ
ţɴԽԽ룬϶࣬ŵͬʱDѧΧѩȻѹȥͳɺڽ
½ѹ³ѩˣվţ˵ţɣҸߣ
ţ۾һУЦڲߣˣҪߣǶҪߣ꣬ţɴԸЩūҳײǣǶץȥִӻǶһȻȥʾУ
ץ
һȺ½Сѩץȥ½ѾƵ˾أΨзһ;
ģսҪһ
ʱ˫սģһӰˣظ裡
ظĳ֣ûܶ˵ע⣬ֱظţȥʱ˲ŷظĴڣûϳظʶĴ˵еǸظ裬һͷϺںģҲƽ̿㣬ʮһڵظƤ𪣬ԴҲһͷ
ظ裬ϲֻ½ɻ
ţȵ˭ʲô
䣬ظӰһһȭţɴȥţܵͷʱظȭͷѾʵʵشϣѪĽ䣬Ұ߸
Ҵң
ظһȭţϣȭţԴͳͷ
Χȫڵ²ظǺη
ִӵģ
ţźظֱһն£ߵڵأһŲؿڣֻꡱ߹ţɲͣѪ
ظ˵DģҲҪϵĶ󣡡
Dļūţ磬ˣ
˸˵꣬ظӴܳһץֱץס˲ӣһ˦ڵϣЦʵ˭Ҫҳȥģ
ţִӵģ㡭
ž
һƣ˵˸ĵڵأѪֹ
𣿡
ظĿһɨţɴ˶ظıΪסңţ棬ʵǶģţֶûܻһ¾ͱѪأﻹҿǻ˶˳ѩȴž⿴ظ裬̫ǿˣ̫Եˣ̫Ҫˡ
һԴֻ۾ѵǳĸƨ𣿷Ҫñ˼Ҹһȣģص˰꣬ǵȻһӣ˵ū磡
ʾУԺľǺôǿ񣡼ȻλʥѧԺ䲻ǣһԺ飬ǶͳʥѧԺʥѧԺǵδģ˱ıûУԺܺãڳÿһҶǵ©һ
ظ˵仰ղŴҪʾСϸη֮ɫҪǱ˳ȥˣ滹˵ϼ˵ͳȥͳȥ𣿡
ظһһ߳СڵأսӿֱѪظ˴һۣǰĺ䶯б˵Ĺͣظ˵𣿡
תظٺȵ˵һд۹ļϸѧԺͼʥѧԺһǾͺʹ۹ļϸйأ£һԺûв֮ǰÿ˶ɣ
ôһñӿֱ۵ЩͷĿѣ
һ˵Ѫˣƻģǡû˵꣬㱻ظȭؿڶЩݣɫ˲ò԰ޱȡ
֤أʲô֤֤ǲǴ۹ļϸû֤ݵĻǾǣ
ظӱ䣬кµüˣ˵ҡҡǣǡţɡģǡôġ
Ȼ顣
ظмֲ²⣬Ҫ׷ʱԶһ𣬡ʲôڸʲô
ܿ죬˾͵Ⱥ룬ȵʲô£
ʦţɴ˹ңߡ
ȳѩ˵꣬ͺȶϵЩ˭˵ģ
ʦģǡ
Щ˭˵ģ
ҡ
ظ۾Щ䣬߲ƣظϣȵʥѧԺֹŹ㲻֪ĸģ
Dģ
ظ´һ˵DģΪʲôûм
ġ
ǲģֻҪͬѧҪܵͷģô࣬ǴִӵţͬѧʥѧԺΪDİΣҶƫ̻һʵϱԺ
DİΣ
ظǲˣ˵ҾDİΣҹܣҵİϣ鷢
㲻ʲôԭ򣿡
ʵǰˣҪԭ𣿡
ǣʦ˵ò
ǣAһ˵˵ظתͷˣһͣظ֣뵽ڳظ費˵˾ҪܵͷҪȥЩȫҪȥ
ۣ
˻˵꣬ͱظһȭѪˣ˲ŵضظ裬ظ˵˵𣿡
Ҵң
ľ㣡
ظȭҳɵڵأع㶼Ҵˣ̫ˣһԺ㿪ȥ


211
һһԺҲ׾Ҫظ£һӴظҪ֪ķǴˡظҿ϶֪ׯԺ﷢飬Ҳǣô˵飬ŻԼȻ˵˼ҡӼҲƣҪ鷳˵ǼջᴫҪһʱ䡣
һĵӣظ赭һЦȥظ裬ʲô
˵أ
ҪҶ֣
˵أ
һЦһDѧҶҶ֣֪ѧʦ·ϣʲô𣿡
ԼʦΪDΣάDѧΪԼѧȡӦõõȨѹԼѧ֪ΪDΣ֪ģΪŻһأ
㾹ȻֱԺ֣
׳գ
ظŲδͣȻǰţ˵ڵüֵDΣûD࣬Ϊ˼һ㻹ֵ˼𣿻˵Żⰲһλأ
һ⣬뵽ô˵棬ҪǱһѧѹȥˣԺҲ̧ͷˣǣȵ˵컨׹㶼һ٣
ظ̧ȭͷ
½۾ѩһʵΪظղ˵Ƿ˵ǵĿԱҲˬ
ȴЦȭͷ㻹ĸҴң
飡
ظһȭֱıǴ飬д󾪣ǰСӴ򵹱ûʲô⣬ΪЩ˲ǿڣˣΪսϾҪΪսˣȴûÿСӵĹҪǾıǾȻһ
ˣղſ϶Ҵˡ˵ȵʦؽ̣·ϣ죬Ҿͻúøһٽѵ
ƾ㣬񣡡
ߣΪղŴңƾʵģ
Ŷԭˡ
ظо㣬תսʵ£һתնͬʱСҡڹͨ׼һǴɱУҪظһÿͻԴʹ˲հףʩչսҲһ͡
һ֮䣬ظ豩ұն÷飬̧ٲˣظϣﻹ˵һʦڶңʦң𣿡
˵䣬ؿţսߵɢޱȣܽЧķޱȣоظӿս벻ףսΪʲôܽսݿػ
ȻʦǵҪңҾͲˡ
ظĹ籩£Ȼ˿ظͨͨȭߣʵϣظÿһȭսĹ֮УظȻһָоǰϽʮʽսʱ򣬻ж켣ѭеʮʽսֽսɱܺЩ켣ǷֵòôˣйϮʱԼıܷӦ򷴹ܡ
ʮʽս󣬻ôһӣ
ظȴδͣ£һֱظʮ׿⣬һնȥɳһɳȥſڵϣҲá
С
Dѧѧ뵹һ
½磬˭̫ǿˣôҲսܹͨȻú޻֮ѩڳݵ˵½۾һУ˵⣬Ӧ
ĸ
ʱʥѧԺ˭
½˵żֿ϶ͬʱ𾪸뵱գսһսȻҲӮˣӮޱȼѣŰ£Ȼͳɳ˿ֲľأʵ̫ˣ
ʱظת˻ţɶһˣ˿ȥظбһۣ˵ǰ׳գҲǰ׳գΪţֻк³ǵĵӣǮǵʥѧԺǱõģʵġDͬѧϳȥһ˭ǾֻCˣC֮أһȺûӵļһϽԶԶģ
ѾסˣתҪԶ˵أظ˵ˣ˳һ䣬裡
ظ裿
ظ裡
ִǵ𺳣֮ǰǿҰٱǧи壬һҺҡҶŸɣұƵԺĵˣʲô
ҲŴˣǶظ֮ǰ˵ļϸ֮࣬ΪɵϽ뿪ţҲҪɸһ룬ظְȥǹûһкܶҪ
ţĲˡ
ظ½е˿һۣ˵Ҫǻǵ鷳ңڣһǸϽȥϿΰɣһе£ˡ
ءϴϲ˿ˡ
Ϊʲô
ڿϵģɱſˡ
ǾΧѵһȦɡ
һȦ
ѩ½ȴǺػصǣϴ󡣡˵꣬кųѩˣѵȥѩʵ½磬ظ衣

ҪһȦ

½磬ǿһȦһȦаǧףһȦǻá
ǲϴһ𣿡
½˵仰ѩ˵۾ҲʣǵҪһȦأѩʵ½磬ظʲôʱϴ󣿡
ղš

½ȴţҵϴ󣬿ɲ֪𲻴Ӧ
Ҷ뿪ˣͳɺĿɿڴվһԣظɨһۣ˵壬Ҫ۵ģСˣôõġ
켴ظţ뿪ˡ


212ҽҰ޵ս
D飬ܿ㴫ŻĶŻһȭǽǽڳһȭظ裬ֻϷƻ
ʥѧԺſֹƽƶ˼ҵĵӣǰ쵱Ժһ£ԴγԾʥѧԺʵһ¥ǣЩ壬Ż˺԰ƻDõԴЩ㣬Դ㣬ŬʵҲ̫Եܵﰵѹȣ˫ʵԽԽ
ټϽεѧԺȣʥѧԺʧǱ㽫ʧܵԭڰƻ棬ŻҪץסһ㣬ִֵԽԽãϯʥѧԺ񶼳ǣЩѧļϣ԰γɱƹơ
ȴϣŸոտʼͱظԱݻ٣ŻȻ߲ѣŻ۾һУû꣬һмƻ죬ҾͲŶ㣬˭Ц󣡡
أŻ뵽ظ裬ɱʱޱŨСãھȻܿŹսһһٳɳˣȻĻпƻҵļƻ
ֻǣѧԺҸҲֵĻᣬСң϶ȥôأŻüͷ˰죬۾ͻȻһң
ׯ԰ٵʧ֪ҿ϶飬ظìܣȻظûдʵظǻ𣿰첻֮һ𣿲ܺûйأǾףɱ֣
ŻţǵóѵЦݣָһļƻ켴Ż˳ȥҪׯ԰һá
ظ˿ţɵĿڣ֪ţ֪һУȻţɲ֪ģظѾ²⣬ŻйϵظüͷЩ벻ףԣ常Żйأ常ôûжŻ֣ŻʩΪأǶԸŻ常æʲôĪмƻ
˼⣬ظҲȥ룬ţɣϢ˻ȥɰ첢ڣϿΣһȦظֱԽٻ
ٻӡһᣬٻ֮һ
Ȼظֻˡ
ظٴֵ˰ʱ֣ظɻѣĽоܵķɶأΪٻŻԣĪٻǸ⣿
һ޽⡣
ʱ˽˵ôֻˡ
ظƦЦ̫ˣȻ߻ħˣžͻˡ
㲻غú˵𣿡
˵
˵㣬ԺԽٻˡ
ظһЦץס˵ʦ㣬һǲǺܵģ
ҲŲأԶԲҪû۸ˡ
һΥ֮
ظ˵ţҪˣظס˵һ飬ת常֮󣬱Ϻߣһ£ٻǷ̽·ȥˡ
뿪֮ǰظֺݺݵ۸һѣﵽ£ɿظʧҹĻк˵ҲһӣӲ۸ˣǣʵ̫˷ġ
ǶЩȻԸоЩ׽Զ˲٣ѵô𣿶ǸҪĳ֣һүĶ衣
뵽طַкЩûǶˣò᲻뻹ЩǮʧ˰ɣҪǷʧˣҲãүܻת⣡
ת˲䣬뵽ܵǶѯʷ䣬ɵҹôͷﳶ˹ϵҪҷʲô
ʱ洫Ϣˣɽһݣüͷ壬ȴòЦݣȥϾһ׽ļƻͬʱ˸ȥϢ
棬ӴظȻǷظɨһ۷ĴţϴӣЦŮղְλһ
˵Ƿ˸Ҵĺˡ
׼Ұ
˳Է
ͳԷҲ̫С˰ɣ
Ƿ˵ô𣿡
Ҫɣ

һ˫۾֪ôȥظЦס˰ɣҺ㿪Цģϡ
˵ţδȵЩ첻Ϊ㲻أ
Сڣôòأ
ظţڵսάѪܷΧڣȻ֣һЦֵشظϣظظЦô
飬ԽԽá
ļɳԲȶ˵֮ʱװŭظһ£оظڵսһʵֽһٶȻͦ죡
Сظ벻⣬ֻЦԵģɲǶʲôԣҪԵһɶ
Ǹ
Ȥţźۼѳ֣˵׼սʲô
ظ軹ûлشԱ߱һ𣬡ޱȵķˣȻҪսҰˣҰ飬ǺҰ޴ܡ
˼
ظ迴ȥֻһݺƵؿظ費Ϊ⣬Цǰϲܣ
Сӣս𣿡
ֻսҰޡ
ңҪս㣡ҽҵս𣿡
ðɣҽҰ޵ս
ݺӱŭȴЦСӣˣǰսǶ˵꣬תȥظü˼


213Ļ
ͻսظ貢ΪżȻģڽǶû˭˭ֻǽսˣֵʦڣսƫƫͳˣûŹ֣
ظĿشɨǸ˵ʵڱǸⳡᣬǲԸҿ԰ⳡսƵϾǰս
ǵҲУ
ǣû˼ҡ
ű⣬ظ轫յĶԣ૵˾Բ˵Լеģ
˸Ÿ˼ĿУظתϢȥ߻˵һսѣսʮսܹ𣿡
ظ豳Ӱʧսʦ԰սţ
ҲظıӰûдظ飬ֽܰսս¼лعѾߵǰ˵´£Ӧ
Ӧ
ûо׽ףѾȥţǶṩֽǶΪЩҪ˽˶Թṩأͺñظġ
⣬ȥǸƣǰսһͷ˵Ƕһ߷塣
Ƕ֮ʱĶӴ˾ţ͵ɲסӣ˵ӣߣǽȥΪ˼͡
˾ϴ˵Ǹսʮɹսʦ

˽ȥֵظսǶʱԥеʮöѹ˷ϣǿ˵ҪҪһ£
ʲôӮˣ
Ǹǰս
ǾսҲǷ˵Ķ֣˵սԶˣһäĿΣŲŵ飬һƴǿͷϣȵΪΪһսҾͲҴ㣬㣬ҪǷˣΪܳΪһսǼܳԱůǷ˸ģԺŷ˸ص㣬ȻҸÿ
𣿡
û˵𣿡
ˡ
ִŵϵǿֻõͷȴЩΪȻսʦʱָо͸ǿң治֪ϵΪʲô
ʮ׿ĽǶϣݺЦСӣ֪ǰսʲôܰ
ֻҰе֣
СӣΪܴù𣿡
ҲܴùɴҰޣһӮǰ治֤𣿡
㡭
ݺӲû˵СӣӸһᣬҪڹҿͷ䣬Ҿͷһ
¹𣿡
·㲻ߣƫҪ·ӳȫ㣡սȭ
һֻɻγɵıӣظ裬ظ豾ܷӦҪܿȥȴһ飬Ҫ̫ܵ죬ŻǼϵݱ¶ңҪҲвٺô
ôһ룬ظ轫סһȭ𱪽ʵײһ𣬻ѿظӵɿȥһմظ費ͣȥĻ棬ݺӴЦСӣ֪ӵʲôĻһã˲ģ͵űһɣ
Χڼ״Ķ¶֮ɫˣûʲô仯˲⣬Աһ˽˵ڷǧѰĿȥ󣬲Ҫ½ۣϴ׵ûж£Ļ治һ
ǿ˵ôһоû
֪ʲôΪúÿţһӮġ
ӮҾûһӮսͨǿġǿҪ˵ȥȴһ۸ס
ݺӻڿźϷȵСӣΪǰҪǹļŭģǮҪʬ壬վڸߵĵطǮ֮Զĺ㡪ͽΪȥ
ظδţȻֲͣţɰظƤѾ嶶˼£ĻսڣӱϿȴظİĵģͰĻˡ
Ϊ󹦸ɵǮ״ɫһͣѿھȵĻôܱ𣿡
ҲĻǼٵİɡ
ܣ
ս
ǮٺһȭʱһֻٶȣظĽŵһӴܵظͷϣ֮ȼܻ棬𱪻ظԴϣһҪҧظ衣
ظ˫ץ𱪣Ϊ飬ץ֮ΣظȭȥͬʱŻ棬ʱ䣬𱪱飬汻ظоս˲٣Ǯٴδ󾪣ΪʲôΪʲôĻ𣿡
϶ΪҰ޵ԭ򣬵Ļ䣬ҪȻôأ
㣡ӲţҪٻ𣡡
ǮȥˣתΪҪսкжʣŸظһĻᣬֱǮоս쳬ĳܷΧʱһȣսٱ񱼣
˲䣬ıӳظӿȥظܶԼȫڻ֮УǮЦܵٿ죬Ҳųȥ
Ŀ֮£ظкֶܶβʹãĥظ費ЩڣҪѧٻٻʦݳڽǶɵĿ⣬Ҫٵöࡣ
Уظ賯ǮȥǮ۾һУȣСӣܹİɣȻӾͳȫ㣡


214¹ͨ˲
ظ豻һȺ׷ҧŷɱǱޱȵӣǮĵЦˣΪΪһСٱ񱼡սǿʮ౶ΪǮÿһоɼȻ֪ԼǮ֮󣬱һգֱָظ裡
СӣǲΪûˣƴܰ£Ӹ㣬Ŀɲʲôϣǡøľ
ǮЦ·Ѿظ豻һն룬ű𱪷ҽĻ棬ܵĹвɴ𡰱ɡΪһأвѹǷһ̫ܴ漣ѹӮһʮзսǰǵȻҪһأ
ǿ㳡ԭַ֧ģҲҡˣһһοսĹڻȵ»ҾͰӳԵ
ûпʵǷĴ̫ΣˣҲأǿ˵ǲˡ
죬˻Ӯģ
ǿȻ˸ɶԷȴûаģԱСڿЦϴûξˡ
ȭͷԺﻹ˵Ļ׽ӸµعۿⳡսһĻ׽˵ˣͨ𣿡
ظ費֪룬Ҳûоȥ˼Ǯ˶ظЦȻһ
ѿ֮ûõģѽƷʼһܰն룬ȥɣ
Ǯٽն£ظ˫˷ֱֻǰҡڣ£ζSߣ˲һٻ𱪡
һ֮࣬ѾײظĺϣۿҪ̤·ظסӣ޶ȵŤƤ˫չչ裡
һٻʲôһظͷϷɹһͷײ棬̶ײǮϣǮŽظնɱԤϵ鷢⧲֮£ɢȥ𱪶ͱԼʩչĴɱУ˸ʵʵӱõ˼ʮףײںʯǽϲͣ
һĻ𾪵
Ŀɿڴǿ˵ӣҪԷоԵģ
ǸĿͣĿע£رսûأҪӮⳡսһӳԵ
׽һУĵʹõսܲ򵥣Ȼ˵ĹʲôսۼǸߣţ׽ӿһɳ嶯ӵļֵĻҪߡ
ǶϣظΡȻëףѪرϣϽԽѪɽѪ߸ˣ⣬ظ廹ڴţƲظѪⱻѹ飬Ѩϱشͷ𡢱ѣղԡ硱ʹһٻ𱪵Ĵۣ
ˣظȻЦԼʩչĻ𱪶㲻˳ۣ㻹лȥıҪ𣿲ҳ㣡˵֮䣬ظ踩ץֱǮȥ
ǮӿͷѪ˻ȥظһ仰Ҳﲻסһ˳ǮɿظѾɱǰϽɢڵսԦʹʣµʮͷ𱪣ظ裬ƺƴ
ȻǮ÷ͨؼҧ޵ղ㹷ʺ˺ãӹһ٣ɽͲôõܹͨİսһģ
ͨ˲𣿡
ظһȣֱӳĻУһҿٽնΣһƣʵϻظʮʽսãͬʱظѭŷ֮켣Щ𱪾ϵڴؼ䲹Ǯߣٽɢ򱬣ʹǮøӿ񱩡ң
Ϊ϶ظ˵ȻսʼܹͨⲢ⹵ͨôͨôͨģΪؼǷǳӵĶʣսҪĽеһ֣֣Ľʡ
ԣսڹ֮ͨʱҪȥЩʣսջڣɶ׸λв̶ͬȵֺñжʵǰܴ½߻ħ˥ϣͨǿҲǵȼֵһҪ־ս˧ͨͱսҪǿö࣡
ͨһ˵ͨҲвģһҪֳϡһ˵ؼԽͨԽ׽Уǿ񱩲ͨʹ½±ʱ򣬺˻йͨ
ظҲʹʮʽսҪ᲻Ҫܶʣʲôûлشֻһߣ·Դ˺ܲΪȻ
˿̣ǮͺܻңȻظоΧкܶĻѽ䲶׽ͨڻΪս
ô¶
Ǯǲ⣬ȴʶ˾ƶܲ˿̣ظĻ˳ǮһݣϽԦʹĻȫ˻Ҫγɻֵ
Ǯտʼж֮ʱظͽ˳ȥǮĻֻûȫγɣѾӼ϶д˽ȥƷʼֱӽǮѪ˸ԴԹ
ţظȭ


215ɱ
ǮˣΧޱȣͨͼΪѣؿϴ˸ԴԹͨ͸ˣûµ룬ȻͲµսڱսֲ࣬ΪΣգɵģǮŵϢ
ܵģôᱻһսʦĴأдѵĽڵȥãһѵŮ˵ȥܣҲģ
ǮţΣ֮£ǮڵսսȫĻһһγɻֱȫһظ裬ﻹڿȵҾͲղ
Ҫʧˡ
ظŻֶǮ˵һȭͷݺڻ棬ִ𣬼Ǯѿھȣ㹥һֵģֻսҵս֣
˭˵սٲս
˵ģ˵ģٲˣĻ𣬿

Ǯ˺Ŀȴͻش̶ı˳ԴͷȥֻĻѾѿֻȭλ
ۣ
ƣǮһѪάֻ֣ȼظϵĻҲǮֻ͵ץסظ裬ҧ˵ȭͷΪʲôܴҵĻ֣Ϊʲôܻҵ壿
Ϊ̫ˡ
ظ赭˵ȭͷץסǮ飬ʵ˵˭սҵģ

ǮЦҲģøҡ
Ȼ㶼ô˵ˣҪòһ㣬Բ㣡
ظûȥѰʵףһѽȫһ˦Ǯϣţظ轫սע֮У˲Ӳظ˦
ʱǮӾͱָʮ飬ѪĽڿգظվѪȷУû㹻սṩĻ棬ѪУȥǳǸӰ
ܣһƬ
е԰ףսɱˣǵ˭ɱ
׽ҲЦݣԽɱˣֻսʦ𣿺ߣжǿʵֻҪ㻹ҪǶṩԴӲҵģʲôֻҪҵľ֣ͱȥĶսҵģ
ϯϣûкܼһӦӣ˵ӣ˰ɣҸ߸㣬һӮġǿԺﻹڻǰһĻظӰд𶯣۾Щݣ
Ǹ˵ҪӵģǮɱϽ֮󼪣ȴΧץסܣûôףȰӳԵ˵
ǣһ㶼УȫԵ
λ磬С۲ʶ̩ɽҴˣǾĹҰɣ˸ϽģжǮ޵˼£սȻ򲻹սʦ̫ˣţΧ˻ؿæ˵ΪֲҷĴٽңТλˡ
⻹࣬´ע㣬˵˵Ļ
ǡ
˵ͷˣԱߵ򱬷һЦ̶䣡䣡һʮʮ٣Ƕš䡱
ظʾ⣬ŽһҡһڣΪȥվſӭ˵ˣʹ𣿡
ظĪЩжںĶӮˣɷںȴˣظЦҪܸҴص˶ʹˡ
͵˫ۣɫԥ̶˵ˣ˵𣿡
·ظһ㶣Щε˵ͦģǻٴ
Ҳġ
еִظ跢ֺʯͷԼĽţŸܾʱȴһϤӰظ۾һУĿ˻Ƕʲô
ȴֱظ˵е¡
ظ÷뿪ȥظ˵ʲô£ظԷݳֵʱԴɳƣûʲô쳣
ֻ͵ظֳޱȵı飬Ҫɱһˣ
˭
ظ裬ʥѧԺѧ
Ȼ˵ɱ˵ʱظб˼ֲ²⣬˵Լʱظ軹Ǻܾȣ̶дЦɱ˾ȻҵͷϣԼȥɱԼ˼
㲻𣿡
꣡
ظ̵˵۾һæ˵ʮң

ʮ򻹲
ȥɱˣȥɱһֻϣһʥѧԺѧظ˵ţȴ̵ģʮҾӵӾôֵǮ𣿡
ðɣʮң
֪ҸղŴһǶս׬˶Ǯ𣿻У֪Ʒʼֵٽ𣿡
Ҫ٣
һڼۣң
򣿡
ޱˣظ費м˵ңѾܱˣ֪ظݺ񲢲ֻʥѧԺѧҪɱðܴķգпҶԸ⸶Һαȥðأ
ظôһ˵ϳɫҵĻ϶óѾظ֮ǣͲظˣر⼸һֱӲŮȴΪΪһֲ̬
˺ݣ˵Ҫ𣿡
ҪʲôֵǮĶҲֽҡ
ãȥɱҸճҵĶ
ȸҵĶʣµģɱٸңٽҵ֣ҲŻȥɱˣ⣬ѹظϣȫңظĻ;ϸһ㣬ʵһ㡣
˵꣬ظתˣǰҲ˽ǶһսӮǷǶǮ֮󣬻ʣ˲٣ڻϵҪ˼ҩĺظ޷ģ⵰һ


216»ϵҪ
ظ˽ǶԶǷ̽·ǶתתֵƵҩģظ費ʵϣЩҩʲôģ
ԣ
ŶҪӵʲô̶ȣ
Ԧʹһٻʱ岻ܵκˣ
ôһ˵ظʱʱĲ״Ϊд˵ǸʱҶоԼһű˵ĹԲעͻһ
ֻսĹѣ滹ս˧սսȵȣرǵսܽսֵ֧ĹҲԦʹ˵ǳкô
սƣ
ظȤϣʲôսƣ
ڵ㻹ûҪ֪ʲôʱƤʮʽսʩչʸ֪ˣʱ䣬ాҩԣս̫ˡ
ҪжٸսŹ
ʮɡ
֪ˣһƴġ
ظϵأҲ˷ǳǿҵΣУɱǵŻܲɱȻΪû̫ۼǣԼгȴĽ֪
֪ŻķʽɱңûȻͦأһûж֣Ͳ֪ЩߺûҪûм£Ҳ֪µںηʲôΣ˰ɣ
ţ˵ˣԺѧϰѧϰƣϷɵģܵģˮεģٻģǵıܡ衢ܡʳ˯ȵƣģ³ɱܶ
Ϊʲô
ûΪʲôˡ
ȷʵؽͳЩӶĥظΪʲôٻ⣬ظڽǶǸû𱪴ͷϷɹʱһµ˼·һԣ㲻УظҲкôǿͶȣܰʮʽս
ڵĻϣظڴˣظϷò˼飬Ŵˣ϶ظҲ˻ɣ츳ˣпﲻͨˣһҲǶҲ֮ԶΪʲôƫƫһ¶أ
ظҲٶԴʾᣬʵϣٻĶ
ϳĬ
ðζûзӦظ֪ϲش𣬱תʵΪʲôٻʦٻĶսʿγһѹȸأ
ԵҵĽⲻԭ򡣡
Сƿնȷʵпҡظһ˼ŽڽǶǮսͻأظʵϣսսǽǮΪʲôֻɱأ
Ϊ֮ȵսܣܽĹ󻯵ľǽÿ˵Ķһ⣬һǾ⣬սҲҪҪʱģ˭Աû¶Ὣޡͷβһ飿רһϵľ磬ܱսȻҲ˻ữܶණ

ʹ󲿷ˣȱкõ壬ҲȻһһɴ಻ޣ߸Ϊͬʱûôľܻܿᵼ߶á
أ
ԺԼˡˣҸᣬ⳹׽ˡ
˵꣬ϳȥˣظŻϽ˵ĶȻʥѧԺȥظ豾ҪֱӻԺӵģ·Dѵʱȴ΢ܲɣôˣ˭ܲ
һ룬ظ˰˵Ļ¶ȣҪһȦظû뵽Լһ˵½Ǿˣ뵽⣬ظЩӣ˼һظ軹ȻصԺһڵظȤ˵ôͻˣûŮҪ𣿡
ȻУû˼֡
㻹в˼ʱ򣿡
һŵӣظͷתЦʦ㣬ģҪĻһǳ˼ֵģ֣½ţ졭µĶˡ
仰åԡ
Ҿå
ظ˵ţߵͻ·ûбӣ뿴ظûˣظϰһʱвһ۵˵ظ裬ʦѾָˣŻҲҶ㻹õôƴ𣿡
ȻҪƴˣҪһǿ׳ı䣡
ظЦž˾֣·˵䣬֣˵ʦ㣬Ҵȥһط
ôˣ㻹Ҫȥ
֪ˡ
ظץţҹɫﱼܣһ۵ĸоظ轫Dѵأһֻѵϣ˻ţҲߣʮŽŲǰţʣµˣڵţǰ
δͣ£
ܵģһ½Уһȴǳѩ˿ظ赽۾ﷺ⣬½ޱ΢˵ȦҾһȦˡ
ظݺݵص˵ͷʱ˵κλﶼǲ԰׵ģظ˵ʦ㣬ǵ㻹ҩҩİɣҩĶùٴˮ

Ҳǰĳжˣתȥȡҩģظ˱ܵĶ飬ܵò죬Ƥھӿʩչ磬ǰĲ˵ڿգŲ˵նС


217ϴҵ
ֱն꼶D˰ͳɺʮŸˣȫһȦظҩģҲȫҩ֭Ǻ£ܲˣҪԵʱ򣬲ŸǺȵģҩЧܷӵѡ
ظĽǣʮŸˣÿһ˶еĻսʦΪսʦڵս㹻ӹͷѩҲսʦ½̤һȫսΪսΪһս½гҩսΪᴿһ
ڴҶظȽ⣬DѧñѹȣֵеԴ֮٣׬׵㣬ҲЩ˸ƻƶ˼߳ǣȻЩҩ֮࣬ԣܳɳ죬ȫԼŬһЩҩЧǳԡ
ʮŸ˶ȸԾţţһ˷ܺ󣬴ƽظ裬Ǻûظ裬ûһεʵ۾Ǹм⣬˿˿ڴ켴ֿ½У½뵽ҵĽ̸ǰһվظǰ˵ظ裬лл㡣
ͬͬѧ໥չˣ˵ҶȻҪƺ󡣡
ظ裬һ󡣡

½лͷһ˵ϴɣ
ϴ󣿡ظд˲죬ӼתһЩ˵չû⣬Ҫǵϴӿɲһأ
½µ˵ϴǲǷϲ˵ǧƽƶͥϸѡǣǾӢʾԲҲŬڷܣˮǲԴ㹻ԴһȺˣӣսܣǸܣǸߵս˧ȵȣǶܣ
ظЦݣׯأȻأ
죬ǵϴԺҲǵϴԶ㶼ǵϴ󣡡
½е仰˺ܶ˼ظȷʵӵԼй˼ɣĵˣ֪ľѾǿ󣬲֪ģǲǿظ費֪һȺˣǽǴ۷壬ǴԨ
ظĬЩ궯½м˵ǲ뵱ϣ뱻߸ϵɱ뵱ǵϴǾḺϴ󣡡
ϡ֣ظ۾һâ뵽ԼǱ˵ϣ˻ϣѾɱˣظ˾ȴ˵˵ھһֻأ
ǾһȺϣһȺܺϣ
ãһܺϣϴҵˣ
ظɺ飬½еһ¶Цݣһ˷ܵغšϴ󡱣Ӵ˿ǵ˾ͺظһˣ
ѹѹ֣ظ˵˵ǰͷϣͬʣܹ࣡ϣܻ֣ϣֵܽãһϣˣվҲǣҲǣԺٳֱ֮ĺ
ظûе֮ľûԹȴܣЩ˵£лĹ£ظ«ư½ׯ˵ҵѪѪģͬʹ࣬ᱳϴΥģ
ҵѪѪģͬʹ࣬ᱳϴΥģ
ѩһޱȵ˵ظ˵ҵѪģǲңҾǣΥģ֮أ
˾ȣظȴЦˣڿʼǾһ壬һȺеϣƬϣһ·
һ·
һ·
½е˺Ǽоǵ壬һ嶯ѿںҪеĻסˣظ裬Ҫǣ쵰ҵϴҪҵϴԺҡУʦ㣬ܵϴ󣡡
ظ費֪ֻ½˵ԺֻԴ飬ڣȥʳóͣȥ¥
¥
˾˵ԥ֮ɫ
ظ˵¥ôˣֻȥǱ㲻ȥǲ˵ϣȣǲܽԼɱɱϣ
ǣƾʲôȥǾͲȥǾȥ¥
ѩͼߵ˵ҲţظЦŶ½УȴŴȥʳãһȥӣ
ǣϴ󡣡
½дȥˣ˵ظ裬û뵽㻹Ǳʡ
ģΪҲ뵱ɱϣȻǵϴҾͻḺģҪǣ۷壡
汾ظ迪Цģظô˵ֹסˣоȺĳɳᷢӳǿ
ʱظ飬Ц˵ʦ㣬ղҵӣĶûУ
ҲһåĶġ
ģҪ˵ʵҾյĹҫ£åİڵأݺݵåһ
΢䣬еظ˵ɵ˵ͷСĴָ˵ôһ㡣
Ҿ˵ô˵Ӱôܲأ
ôңֻһ㣬һŻҳôһ㡣
ûϵһӣһģȻǷѿҶῪأظζشȤ˵ӭųȥ
һߣ½дˣ߽ʳã߹̤˶¥ո̤ڶ¥¥ϣ˺վסʲô


218²
վסʲô
˵ʮֵ½Ǹ˺ôĻһ˽ǽüͷĵĲˬѩصʳãȻǳԷˣⶼ벻ף治֪ôʥѧԺġ
˵꣬ѩ񿴰׳һ
һ㶣ŷԼסӣŨŨŭӿȵǾȻҶ죿ҳЦң֪˭𣿡
˭
ҽкɽƽ
û
ѩֱ˵½еҡͷɽƽ״Īһ㣬첱ӴֵغBģ
أ
ɽƽһЦָʹغȵһȺڶ¥ȥ𣿻Ͻҹڽȥ
½վ˳˵ѧԺ涨ǲ϶¥𣿡
ɽƽʥѧԺûĹ涨ܾʹ£һҪЩӾͶˣɽƽȵǣϽͲǽʥѧԺʥѧԺֱһֻӣһζ
ӣȫҶӡ
ǻңֵǣȺDҪ췴ˣȻ۸Bͷˣһϣǵ¥ȥǸϳȥ
ɽƽ۸ߺţʳﻹвӿ˹վںɽƽΧBģҲCģ˵C˿½ǵӷŭDһֱǸǵ׵ģǾȻ¥ȥCɲCûмҲDϵ¥ȥȫֻؿţ׼һϷǺ񶼿D˱ŹȥĻ桭
ģʲô۸BͷˣֱԹԵģӹٸÿ˿ͷͷһ
Bǳŵ˵˸Ͻͣ

ͷ
Ⱥϳȥ
˵֮䣬ʳõˣ뵽DĶУDֻʮŸˣBࡢC˺һѳˡ
ЩвԴҲ㲻ʵҲǿҪƽʱ½һһ¥Ľȥˣɽ첻һǶһϴʮ˶ǽſˣϴͲٵǵϴ󣬿ңҲ̹ˣһֱȥͬˣƾʲôǾͲ϶¥ȥƾʲôǾҪͷڹꣿ
ǽ̣ǲǱɱϣϣҲҪܺϣҪվҪЩˣǺǰͬˣ
Щ˶̲סҪǰȥȴ½ס½վԺɽƽ˵D½Уս½ǻǵð涨򣬿϶ᱻЩǮƵĸӵץסᣬǽĴߣţɵ飬Ҳ½о
½еսһ㶣һͣɽƽ񣬿Ц˵֪еھսʦһս֮䣬ǣϾһսңǻʵһսǰһֻϣһ󣬾ܰ
ֻ˵󻰣ҽ𣿡
ЦҲңôõĻᣬôŹأɽƽƲ˵ţ˵ҽսһһ
˵
ս֮УˣԣҪۣ
ã
½һδ䣬ɽƽ͹һ־Ŀǰսغȵɽȭ
ȭ
½е³֣ӲȥɽƽԼ½ԽԽЦݱԽԽʢԺѾ½бԼһȭҵѪصĻ棬ΧҲָָ㡣
½ˣȻȭս
ģҲֻս
ǣɽƽɽȭһȭ˺ңսսǿžԵƣ
ɽƽ

ΧĺȺúɽƽŰٱģǼȵϣȥɣ
һ˲䣬ȭײ
Ȼ󣬡ꡱһӰѪɳȥ
Ӱ½еģǺɽƽģɽƽڵ϶ûлعҲ𾪲ѣֻɽƽŵ˵ȭͷȫսһս
˼ճΪһսģҳΪս֮󣬵һ򵹵ˣӦøең
㡭
ɽƽѪˣȴ˵һսֻǸոճΪһսģôܱѾΪһսĶҪǿңõսҵƷ鼶ս
սܴӮ㣬Ǿ˵
ۡ
ɽƽٴѪ½мǰȥҪ½ס½˵սһţδսͲ䣡
仰ɽƽӿ⣬Ͻ˵д磬Ⱦҡ
ģڣû˸㣡
˵϶ҪºɽƽΪʱºɽƽǱB棬ɨһˣ˵һϣǻսǲս𣿡
һԣǰ˺䶯ϽѰԼƽ۸ĶȥǷսЩǣD˺ԥӦˡ
켴һʳõĴӺ󣬵һִģսɽȴǴһΪD˾ȻӮ٣BࡢC˵ʮڵϡ
˾ʣDôˣôʵǳʲô鵤ҩ𣿡
ŭʢǻʲôȥսȺһ㶣ȴȥս½УЦʥѧԺԶܣ죬һȫȥȾԨȫɲзϣ
ѩȣɣ
ǵĳսDȻŭȴȻսΪеǵĵȻǵϴ
ʱظʳø


219˭
½ҩİ£ʵ٣BC˵ĵһսӮ٣ǣһսƴȫִܺڵսѾˣеĸǿݽǽǰ˵ĵڶսأ˼ǰ϶飬ȻûȻսһͷǲϣҪ£ҲҪͷ­£
һֱͦ˼Ӱ͸һɹɱ׳ɷѹеɻ۾һת½˵Bս㣬Ҳҽҵս
½лش˵ҿս㲻ңҲûʲôϾ֮Ĳ̫࣬ˡⷬòƺģΪ½пǣʵϣȴնҪս߽֮D˵ӱˮһսƣһֱΪD˴½УõͻƿڣģֻҪ½˸Ϊǡ
½һЦЦݣʱԼ̱ĸоŭȴ½˵˵սսսҲӦˣ
ã֣ӽʹû֣
˳ȥ½вһһߣѩĶ֣һûгѩÿҲûѩŮˣ̺űӵ˵㴩··Ҫһ죬ҵѾõ·
㴩ٺãô󣡡
ѩ㾹Ȼ˵ҳ󣬺ãܺãҾϻʮ˵˺ۣ˭󣡡
̺ܻس˳ȥָۺ⣬ѩأϽۼڽսһԣܴģûȫù̺컮ֱϣʱǰ۵Ƥϣ˺ۣѪɳ
Ůˣ˵ҳʲôʸ񣿡
̺ţȴǵ⣬ѩȥѩΪգ½ҲѪˣûе£һδεĳǰűʣDҧţǵĴȷʵԽԽΣˣBCô˻º֡
ͻأȺУСڷһҽУȴǱ˸ϥǹǣСʹЦɣʹɣϴǱģ
ϴ󣿡
ʣ½УЦ˵½𣿹ϴڱ籩ѱǱǳ˵Σ
˵ţСڵһȥСҧأųѪЦݣǵϴ󣬺ܿҪˡ
ȷʵ˿ظʳȻԶŵȥΪ½Ѱҩģʱǿʵͻأظһݣʳ洫ĺɱظʶ˸кٶȳ˽ȥӰʳãһٶΧ½ʮŸˣȦ棬ʮڶ½ǡ
׼˸СڵֱۣС˫ŭӣȴظ裬¶Цݣϴ󡣡
ƨһȺϴ϶ҲǷ˵ϴ󲻸ϴˣҲڵϺϴ󣬿ͷģ
αˬ˵ţ߲˸СڵֱۣۿҪϣȴͻسһֻűסΣ̧ͷȥһİףʱŭʹ²ȥöսܲȥֺθоԼӴʧܻغСӣ£Һ֮սҪƻ֮սԺʥѧԺ粽УʶģϽһȥ
ս
ظüͷ䣬ΰʹ˾ͽ޹ͻʲôʵ˭
˭
ظȻЦݲãҾǸеķǸҪڵϣͷĵġ˵ظϵЦѾʧˣȡ֮£ׯأָָСڣ˵Ҳģ
ģ
ģ
ģ
ظָųѩ½еˣһһ˵һȦ֮󣬶˵ǵϴ󣡡
αظסңȴǿ˵ԭǵϴһΪ˭أBΣϽÿ
ظĳ˽ţϲΪظ豻ͷסˣЦʶ࣡˵ţҪŲȥʱظ˵ܵˣұ֤ǰٱ
ζһͣЩԥǱߣ̺ȴΪȻĵ˵ʲô£ʲôϴǷϴҲһʮķΪ˵ݻסˣǳ̼ҵģҾҪС˵ݣ˭Ҿ˭ܾ
ָ̺絶ѩϻȥѩ£޿ɱܣʵѩлݵĺпΣڳ̺ҪϳѩʱظӰһһڳ̺ϣֱӽ̺ȷһߣ߸𣬳̺û뵽˸Ҵôأ
ʱ̺ʧȥǣҪ躰ɽӴظйɱĿ⣬һͣظȵҵĴۣ
̺һ֮뵽Լǳ̼ҵˣ˵ֺȵҴ򱾴С㣬Ҫɱ㣡
Ҹᣬսңǩ״ۣ
ظ˵̺ҪȥȴԱߵסǿظ費򵥣иջ˽ţԸС˵ãηһ´ΣӲ㣡
´ΣȵĽ㣡
СһһغüëһظĿע£ûҳȥظʵ½У˵һ˵ô¶


220ҳȫǣ
½дͷβԭԭ˵˳˵ʱҲڴظ裬뿴ظʲôͷ˰죬Ҳûнǰ뵱ƵŻ¶ĵϵ뵽ܺDȺһģضҲʲôͷ¾Խ
ظ½֮ûгķŭֻǷǳƽ˵ģֹ϶¥ǳսսǣҪǹͷǸҪǸϳȥҪǴУҪǣ
ǷǵҪȥ¥ԷҪսǵϣҲᷢ£
Ȼ˵ⷬõBCܶ˵ͬ㣬ЩȻܺ͵˳ӽᲢۣǺһҲǹɲС¾ִˣҲԲ˰ǰˣеʵʵܺô˶Կ
ԣη壡
ظʵ˼ǴˣǶԵģ
ǵĴҪľ򣬶¥ϵСӣȰ㣬ҪǿͷԹԵĸϸһãܷһ
оǳãظЦѣЦĪǲ֪ظǳ׵ˣʱظ˵죬ҾҪ˭Ȼôϣҳȫǣ
һ̤ǰ˵Ҫս㣬ҽ𣿡
˵ʵЩôעţֻýܣˣЦ˵һʲôҽܵģBս
ұԼʵݣӦû˼ɰɣ
ʱظѾһϽŵֵɸոײظҽŵһ˲䣬оһɽѹѹпӿΣ뷨ͷĶޱȣɲҿ϶ȹȫˡ
ظݿ߶Źǣûоʹͣ£ֻߵλսѾγԴظһȥˮݣֱˡ

һҽУɫ԰׵£ӷɳȥҵǽϣʳöһ𣬼̶Ѫޱȿ־ָظ裬µ㡭ˡҵġ
˵һȫǵģ
ظĮȻ˵˵ʲôͷεȥɽƽ𾪵ӿֻţս½ǵϴȻһŶȹǣɷˣǵϴʵսǣ
Ϊ־ģĪˣ뵽Ҫһ˹ڵأǿľͲӶھĲ
ظһ̤վ˺ɽƽǰ˵Ҫս㣬ҵս
ҡ
ɽƽ飬֪˵ʲôǰ֮ǰ棬ôҽսأͻأɽƽ뵽һ֮ƣ˵ղѾ½սһˣһˣҪսң˺֮ﻹ뵽ȶһ󣬵ʱٽ㻹ôţ
Ҳ֪սһҪϢظЦˣ켴ȵĸղʲôսˣҪǣҪǣǲսúˬôأ㲻𣿡
ɽƽһ԰ףȴӲҴӦֻ䶯촽ʱ䣬֪ٵһA˾ͻʳãֻҪA˵ӹһˣˣɽƽһԥӣڿǽӲظսﻹ˵ţҡҡ
ظһۿ˺ɽƽʱ˼˵֪ܵģѾҵս
ûУ
ɽƽȵظᣬ˵оУҪҰûУ½У˵ҵս𣿡
ˡ
½д
ѩһ˵ҵսûУ
ˡ
ʮɽƽѹȥɽƽʱ־ˣظ趢˵𣿴Ҷҵսˡ
㡭ǡˣթ
ⲻȺ߸ϵֵôҲõһΣˣ
㡭
ɽƽתӣʱѾ˲ʲôӲˣظЦӣӵ𣿡Ӱһһץסɽƽ綶һ㶶źɽƽ壬ս˽ȥʱɽƽоȫĹͷ˽ڣܵʹĳĲҺ
ʮӲظ轫ɽƽ˳ȥߣ˿̣ɽƽѾʹ˹ȥ
پ壬ظĿɨˣԼظս
ظĿϡ
λһ鲻Խعȥѿ˵ҲսҲܣ
ҸᣬҴùǰôܹأֻһʲôأ
ظ轫һߵŲϣȱѪģθоĽŲ޺ҪɱңҪ
ģҲģҲ㣬һСڣԽȵڵأ˵꣬ظ轫߷һߣȷʵᣬɻûеԵĵزȴϽװס˹ȥ
ظһͷ˳̺죬̺һ£ǰķʧˣæ˵ǳ̼ҵˣ㲻ܶҶ֡
̼ңԵ


221һֻ
̼ңԵ
ظ仰̺ȻҲˣ̼ҵţŲסظ裬̺ﾪĿ⿴ܣܵΨֱ֮ﻹȥùͷ
ͻأ̺˵Ůˣһˣ˼Ҷ𣿡
ظһ㶣Ϊʵ벻ףŮԽУǰôݶҪٳѩݣѩֵˣȻƾŮ˵ݣȻֵýڴŮһ£ظѹ֪źٶ⣬źڶأ
̺ȴûľ򣬻ΪԼҵ˿ظİ취ɵ
׳ա
ظ̺ɫһ䣬ȵң
Ҫ㣬ӻ㣡
ңҪǴңҾͰŮ˵ȥԶ̧ͷ
ž
һͳڳ̺ϣֱó̺Դͷ̺컹ָظ裬ŵ˵㡭㡭Ůˣ
ҲŮˣģҴŮˣŮ𣿲ԣӦʣ˶㲻ϣô䵱ŮأУĳúܳ󣡡
㣬Ҫɱ㣡
̺쳯ظ˹ظһŽ߷ɣսӿЩѨϣɳ̺һ˫۾ضظ裬Ҫظ˺ѳʮ˿顣
ظ迴ˣһͷʮʳȥǸճ嵽ſڣȴһӰסǵȥ·̧һĪȴظ衣
ںôܵǰȥˣٶô죿
ʮ˴ΪɻУظţ߷˻ȥʮſڵϣôҲֻһڽһڵѪӲϵس鴤һʣµʱܵͷ
ʣµһٶˣǰԼBCѧ԰ɴ˿̣ôһˣǰͲԼʲôǡ
Ѻǵˣָ
ظ˵ʮ˷׷ָÿָһˣظϵһˣϹǡѨظ᳹׵Ҳ׺пܻᱻŻô£Լ鷳Ȼ˼ɵˣˣûʲôеɣֻΪǵϴǱ۸ˣϴȻҪֻһֻ
ô򵥣
תۼ䣬Ѿ߰ʮ˵ڵˣʣµ˲һޱҸղûֵĻᣬҲڵϡ
ϧǸ˵̫ˡ
ظת˵ÿ˴Լһٶ⣡
Ϊʲô
˷ʣظֱӽŵ˵ǲ֣Ϊǲ֣ǻûгֵĻᣬͬˣΪʲôǷǾñǸһأƾʲôǾǸ߹ģǾǱģȻǲԸԼ⣬ҺԸǣ
ظԥس֣ıͻˣظ˵һǾ壬ôʹǰ棬ȥظ趯֣ϽģһԼȥ
ǧԼǲݣһǺġ
ظ赭һ˵֮󣬡žžžʱڶظ費ᣬСڣһص¥ȥ
ʱ˸
̤ڶ¥̨ϣ½ޱȸпϴ󣬲֪£̨̤ϣ⣬ϴģ
ʮи϶ظ裬϶ǵϴ
ڵϵ˿D˻˶¥ȻԹȴ޿κΣһ˲䣬ǵĿ͵شΪǿǸϴ󣬾ȻD¥ȥ
ʱﰵԸһȺ֪ˣȥ¥ƾһȺʸȥ¥𣿡
AϾͻˣŰɣٺݣܴAˣ
ҪǱA˺ݺŰɱ
һ֮ʱʳſֽˣAˣƼ߽ʳõʱҲһ߰ʮڵϣкüʮԼĶ⣬ϸһЩ˻BCˣƲ˵˭Ǵģ
ǣ
̺ŭָ¥ظǣбɨȥûϳظ裬ϳ½УȻҲ֪ȺDˣʱŭ¥A˲ܽģǵĵ̣ǵݡλظȴ̤棬ŭȺҲȥ¥
ȻܻܷŭǣûDȺȻܽBࡢCô˷ŵ϶Ρ
ô¶
˵ԭίȻͼ˴ףңǶѴDҪ¥һϣǿD϶¥Ĵ
ͬʱЩԴˣҲֹͣˣǾҵ˿ɽ
̧ͷһظ裬Щ䱸ȴǲôϣΪΪЩ˶ˣټϱʵҲǿű˳ģȴǻʵսܹγսֵֵҺһЩʵ
ƻûд۾Ӽת֮ЦԸǣòų֡˵꣬кˣֵǣȥDˣ
ߣһȺˣȥ¥
ǻΪôЩˣܰŲɣ̫Ϊǣ
ʮˣΪף¥ȥƲǱˣǴ̫ģһ̫֮һĴҾƵĵڡ
ϵ¥ʱظѾ˽ȥЩʦϷϲˣЩʦȴᣬҲظһˣAʰǡ
ʱƳ˽ʮһֶſĦȭƣһЦͳһѽңȻýһöһöڵϣЦ˵ǣҪЩ𣿡


222±֮ƣ
ǣҪЩ𣿡
еĽңصڿգŽҵصϵЦԽԽʢԺﻹֳȺ˹ſڵϣȺͷһңһĻ棬ҪǵĹƨģݻ٣ǱһȺҲķ
ƵļƲߣΪԼǶ֢ҩʮֵţһȺûÿ춼ϵ·ǲôܵЩأҪ֪ЩҿɲֹǳԺõģõģҪ˭ȫ꣬㹻άһӺüˡ
ȻĽԽԽ٣ʮ˻ûа㷴ӦȻûгſǰҵĻ棬ŭԺȵȺȻձǸ
ƲԼļƻʧܣ˵ǣһҾ͹ǳһٺõˣܴƯ·Ҫù࣬ȥһ鼶սУûǽңܵĽңϹˣ𣿡
ôȰ˵˶޶ƴΪɻ󣬡ȺôˣΪʲôǲҵĽˣ
ôţƽеĽȫ˳Ъ˹غôˣٲͱˡ
ûжҪҽңһѣѾûнˣʥѧԺҪĽҾͲ࣬ҪõĻǹ׵㣬ϴнҶΪúȥѰֵģƶߵ˵ϴĽȫӳҲƵĿģ׷׽ڵϣظ
ظĮӵؿţһı飬תͷ½УȺʲô
֪
ŶǾвˣҼв˾ӽңһҪԼ·ֱԼѵùģȻΧʳתȦȦ
𣿡
ѩһظʹ˵ͷ˵ұ֤ǻġ
̫ˡ
ѩȸԾҲǺЦѣŭ֣ܻظһģǣ鷢չڣƷֱСһǱһϷҲͬŭԽԽأ뿴ơ
ƴС󣬶˳˳ˮйѿˣȭͷǰȥҲǽ󣬶սɢԼƣƺǱҵģ
㣿Ǳʲôˣ
ΪʲôǲңΪʲôҪ¥Ǹȫ
㣿Щ˵뷨ɣҲ޳ܣ
Ӹǣҵģ
ظ赭Цô붯֣
ȴ͵ؽĿڳѩȼŮӵϣЦӿԲ֣ӿڶ¥Էǣ⼸ŮˣǳԷźǡ
һظ۾ɱ֣½еߺ֮飬ȥһƣ֪Լȥ޼£Ƶʵߵ̫࣬ѩǸûֱ
ȴЦԭŮ˲㣡Աһ˵Ƹ⣬⼸ŮģģͦƤҲЩ¥Ůӿ϶ǿˡ
ǣǰЩŮ׸棬ԺD౾ӾˣҪ˸۸ǣұӣõĻͻǳͷ
Ц˵ؿظ趯ˣأһȥﻹ˵еã򱾹ӣ붼롭
ž
δ䣬һƾʹƵϣֱƸˣҲܣʹڵ۳޵ضظ裬Ҵң㾹ȻҴң֪˭𣿡
ܸӻһ̨ʣЩˣ֪˭մ󣡡
ظţһƴȥȻûùӣƸо޾裬׷ŭˣظ֣˺ҪЩŮģӾƫҪЩŮģǽЩŮȫץץȥʹ棬ݺݵء
Ƽս֣һظţɻûظһս֣Ƹ߷ײǽڵأЩ˳ѩǣظҪЩ˵ǰʱſֳˣͷǳӶӽܣˣкüǱظʰˣбг̺졣
̺һָظ裬ȵ磬ңҷˣ
Ӷ˳ųָ̺ȥظһ˲䣬ʱ⣬ŻǸһڹµĻ棬ָԺоԼѪҺЩͨоԼ˼άЩתԱߵӽҲˡ
̺ûע⵽Ӷ쳣ЦŶظȵҴң˵ҳҪٱҪҽңҪ棬һһڳѩϣʹǰ
ãȻģ
ظ˵Ӷһ͵ػع뵽̺ղ˵ģȫĺ飬̺컹ں磬㿴ǰţһÿ졭
ž
Ӷݺһƣ˳̺ϣ


223һŬԼô
磡ң
̺Ǹ߸۾ﾡǲţΪʲôӦôǸǡ
žžž
Ӷشȴҿ˳̺ʮ⣬̺ȫˣ㲻׵ΪʲôӶߵӽܣָأתһŰǸ뱧ȵBߵڵأȻؽŲ£ظֵʱҪݣңӽܻ˵һ֣Щұһ٣
ܸ磬ǲǴˣôڡ
ϻҴǲԼ򡣡
ȻЩ˻ɻȴΥӽܵĻȺBȥЩԭҪظ򡢱⡢ģȴôҲû뵽һ֣֮ΪɽˣȻǶ֣֣һ֡
˻棬̺첻а㷴ʹеҲ㶣ϵʹЩҪȥץѩǵˣͣס˽Ųɻ󣬻˿˿壬ǵȻʶӶ֪ӶһЩǳӶʲôӽҲӽּܿΪſرӵˣ֮⣬ûм˭˿ӽȴʲôӶҪˣ״ͲòǶˡ
ĽǶظϣİףǿô򵥵ģƣƺ޻֮Ļ棬һɵ˳ظԶһЩ
ظȻ֪ӶӽΪʲôôɨ۳Ӷת½У𣿡
½ȻظӴǺܶ࣬ȴһЩظ˵ͼ¶һܻȻӣҡҡͷϴûʲô
Ҳû
ظʼ磬Ӷ亹ﻹ׻֮⣬սص̺ȥóֱ̺Ѫ̺͵ػͷظ裬
һߣӽָˣظҵͷϣ
ظ迴̺Ŀ⣬۾һУԹԵ˵һֱΪԼǻˣһǻûȵֻˣǣҲףһǻòʵ̫ˣԣҾһҪѧϰҪ޷죡òҪǸɣ޳ܣ
ЩӶӽܸд
ȻǻˣҪɣ޳ܣҽһݻ˭ֻҪ۸ҵˣҾͻþֶǣɱ¶ݡɱŰɱ⽴ιҰ޵ȵȣһ᲻ֶΣһٱĻǣȻҺ֪֮Ҹղ˵ЩǺܵͼĻΪˣһᴦĻǵģǼҲ϶û¶٣û·ȵζţһŬԼôģ
˵꣬ظ迴ӶЦʵ˵𣿡
٣ҡ
ӶŬЦݣЦݱȿ޶ѿƵ١ƺŬظݣӶ͵ػͷѳ̺ǰȵ£ٵǸ
ҲҲҪɱ
Ҫٵ̼𣿡
ӶղǷӶˣڳӶظǸ۲۵ķӣ󣬻վһ̵İ죡
̺ڳӶǴɱ۱֮£һ䣬ظǰ˵Բ𣡡һߣӽҲǿBЩ˹µǸ
ǵǸĶ󣬲ңʮˣֻͶ˸̥һõļͥ棬ûǵĸĸļңʲôǣǣʲôʸǸ߹ƾʲôҪ߸ϵĸǣ
ظһһ˵ӶҲϽǸ½ǵǸӽˣʱ߽һӰĻ棡
ӽ۾һ˿âȷʵ̫ˣת˲䣬˿âøɸɾʱҪɾһٱ
ʵ͵ˣûгûдظĶӰظļƻֱʱظ豻˳ߵظߣɨ˵ֻ˵һ仰ĵˣĵˣ
۾͵ôӼת˵ģֻһˣʦܣءղųӶ٣˾ظ裡
óۣƾͬʱ־ޱȿɬˣֺԼôûϳظҪϳԲˮҴɱĺˣôǵҪǻ̫ǣǵƴһƴϾ̫ĵ̣ɴ˿ȴ񶼳ǣ⣬ƵǾЩԾΪӶǻ֪һЩ֪ȴǳؼǳҪĶ
Ⱥãҵһ˵ϴ󡣡
޺ĴҪװװˣң⻹ҪģҪ뿪ط
ظЦһ£תųӶˣˣǸղڵسҪʲô
亹ٵΣӶæЦ٣ҲԸûġ
ŶһΪǳԷأ
ӽһæԶԶԣ٣Ҿ٣дԷģٷˡ
룡룡
Ӷ˵ӽܺһɣ˵Ӷ˵ģҪҾ͸㼱
Ҳ㼱
˻ãظ˵ȻλôгģǾһɣ
úúã˵㡣
٣Եʲô
ʳеģһɡ
ظӽȴЦݣȻȥˣЩ˵ʦҲˣӽǺ˺üŰǺ
ʣµˣҲǣҲǣ治֪ôźãرƣ뵽ԼǰҺҪŮ˵ΪֱײǽǺüƣȴô˶󡣡
ʱظĿ⣬ϣƸоȻֱ


224û
̧ͷսӴظϬĿ⣬ƱﰵԺ޵˾Ȼүүĸо
ظ˵ˣǰ˵˭ţ
̫ҵ
˵꣬۽ȥɨظ飬뿴֪ԼķӦֻظ¶˼֮ɫϲֻҪй˼ɣǾϷ
ʱظ˵ôպĳֶĽЩأ
仰ԽУʱȻ޴棬ȡ֮ŨŨԹޣǣٺҲֻѹ˼ҵӶοңֺ޵̫ǣһɫڱǰѧУ
ˣǲǺ뿪
ٴдղŲ֪٣򡭡
ƻøȫȻҶ֣ȷһʧ
ظЦһ⣬뷨ϽЦݣ˵˵Цˣô뷨ҡ
ҲãûҲգҲܲţֻ֪ҾɱҾ׹ˣǲ˵ϻˣ߿ԣǣһ¡
ʲô£
ǵǰ˵Ļ𣿡
ǰ˵Ļ
ƻ֮ǰһֱݺݵؽظǱڵأûע⵽ظ辿˵Щʲôټϴ˿̵ʵһʱ벻ظָǾ仰˺ģŵ̬ʵ٣֪ľ䣿ʾһ¡
˵ڵķӣңҪѹ·ΧʳȦȦǾ䣡𣿡
ظ˵ôףƵȻˣ˲䣬ŭֱ֣뱩ɱˣظǲˣǳĴҪѹ·ȦȦԺĻˣҪʥѧԺ죬ǻðͷе
١
Ʒ˺ôļ̌ͷɸ˵֣ͱظϣظЦүӣǰҲˣҶ˼Ů֤ˣܲ˼ɣ˵ˣѹˣҲԿ˵λŮǿǣͰҲһ
صģܳʱˣΪ㣬Ҳ㣡Ҹ㣬Ӳ㣡Ҳ̲סȳظЦݲ䣬˵٣
ظ̬ȣЩ׽ȴǿ˵˻صĺãȻԺ󲻺
ֲŮûٺ
ѣ·
ô߹ˣôҵѣ
صġ
һ飬治Ӧ
ҲӦ
ƺغɵܲ㣬ζ£ͿһƬӰϮʲô䣬оԼ뿪˵棬쬵ĸоƬ֮ٴڵأֻһƬͷȥֻʣһӣطȫ⡣
ѩǾһϽתͷȥǽĿⶼظϣ½ССڵ˴ЦЦУظϴĹиǿˣӶӽЦǲ֪һҶˣοѸ·
ţϲϵøˡظתͷ⼸ˣ˵ԶأҰǣûϵ˺ϲΪֵġ
ǵһ϶һ˽սѾˣȻûѹټҲ򲻹ظ裬Ҳû󹦷һѵֻʣһá
ظ˵ѡһѡԼΧʳʮȦһѡ񣬾ǲܣ֪ԸѡǸ
Щ˲ɵʵѡڶʲô
˫ȣҲܣҲûʲôã԰ɣ
ظЦʮȴһظ赱˶ħǵȻ˫ȱϣ뵽ҪȥܣǻЩԥʱظ˵ӣֻӵѡʱ䣬ʱһұΪѡܣ
һ

½еۿҪһ͵س˳ȥ˽ֻʣƣظ˵ѡˡ
ɫһ䣬ָظ˵صģţû꣡
ҵš
ߣ
Ƶͷת˳ȥĺЦоһֻֻڴ⣬ƺ޵˳𲻱Ǿӣƣһģ
ȺBࡢCˣڵſظ豻⣬ıһ棬ǿȴһˣϸһƣЩ˲ظǣƵAˣ
һĻֳԶȻԵһѲӬĸоȫȻ֪¥׷ʲô£ȴԼ쵽ӽԺD˲۸۸ģ˵Ϊ˸ۡ
ߵ棬ֱȥǡʱһֻӴɳڵϣķѣһѹ˼Ȧ
ظӷһֻӺ󣬶ų̺˵֪ң޲ɱңԣ´׼Ҫһ㣬Ϊ´֮㽫Ҳûлᣡڣ뿪ˡ
̺ظһۣתߵ棬ܵƣԺһһƣǸЦݣܵߡ
ƴ㶣ȴͻ뵽ظ˵Ǿ仰ѿʵ㰮ң
̺Ҳһɣ켴ͷҰ㣡
Ƹоһзǳٿ̺ò񣬳̺ȴԹԵ˵뱨Ҫɱظ裡֪Ҳģңܹ㣡
ֱӵĻ۾˼


225ҩ
¥ϣ˸ʽȣ½ǻ϶ʶ˵Թˣһ˫˫۾Ҫ굽һ˻ſˮǣǶûж֣ǷǳѵؽĿƿظ衣
ظôƮ¥һǧĵطӣԣܱȽϺõؿסվɨһȦ˵ֻ˵һ䣬һ밺ͦˣĺģǾԼǿøǿ
ǿǿǿ
ˣҳ԰ɣҪǿˣ˼ԷĻ᲻˵ġ
ظ˵½еһЦ켴ӵĲսǾͷһȦеһƴظӽܺͳӶЦλǿջЦɣ϶ѾҸ˸ǧٱ飡
ӽ˸ϽϵûУûе£ٳԷǵҡ
ҵĻˡ
ۣһ㶼ۡ
ģ
Ȼġ
ȻۣԺÿǶҳķɡ
˻һӽܺͳӶɫ԰ˣǽһ٣ùǵĹ׵㣬ý˶һ˲ٹ׵ŹҪ룬ȻᣬҲ밡ζƿζһӿǳڽܵʳ
˵ǲʵϰɣǻţ۾ˣֱ˵ǣûʲô˵ģֲǶħų𣿡ظЦ棬ӽ˲֪ôشֻ˵㲻ǶħȶħҪˡ
ˣ˵°ɡһ֪ͼˣȻңȻҪǡ
٣ô
ӽ˵ô˵ȴظıӶҲ˼ֱġ
ҼǵǰЩӣǼﶼסĵطŪƸҩֹѪҩҩ
ظ軰û˵꣬ӽܺͳӶ˾͸ŵ亹ͷҲ֧Ųס壬ֱϹȥˡһ㶣A˸ǲҷֻ꣬˶˵٣¡ǡġǺ
ɣûˡ
ظЦŽ˷˿ظЦݣӽˣظ˵˵ҪǵģЩҩұǵĶ
ʱӽܺͳӶͫ׷Ŵ󵽼£ִӵõĸоֱǲΣ˸˴ȣֱʹǲžʵģҲʧ̬ǷǳΪŪЩҩͶٽңֱȻǺ޳ɹǰҩȥܹΪΪ޴棬ڼĵλԻһء
أӽܾѣʵ٣˵Ķģ
ȻģҩҲģȥֽдǡ
ӽûֽʣʳѰֽҲȽѣӽ۾ݹ⣬ֱӽϴ·ְʳָҧѪݵظǰ˵٣дɡ
ظһӽһۣץסӽܵѪ֣дˡҩҩд֮ӽܸϽ·ãóӶ˿ӶҲѧӽܣ·ҧָظЦŸдˡֹѪҩҩ
һһҩ
ӽҲٶʣӽ˵٣Ҫʲô
ʹ˵ǲѾģҲǷ棬ﻹҪһЩҩģҪΪṩȫǺƽҩģҺ죬Ժиõҩ
٣Ҳұ֤һ㣬Ҫ٣Ҿṩ١
ӽظ˵Ӷ󣬻ı֤˶ظ衰õҩסˣظ˵ɣҰҩдǣ͸Ҵɣжٴ١
Уû⡣
ӽ˵һģֵݳ˴ѪָظлдҩģӽһȻͨҩģȫӽܱظǣ٣Ҽﻹе£ϻȥԣǲ͹ҵ֣ˡ
ȥɣ֪ܼ
ӽһЦ·һˣӶаӽÿζԼһЦ٣㻹Ҫʲôҩģһܹṩ
ﻹмҩģҲɡ
ظóӶѪָд°ҩģӶҲŸǣϽˣʣµļA˼ֻ棬ҲҪȥԼļﱨţû񶼳ģҲﲻô¶׷׸ˡ
½е˿ظΪ֪Ϊǣû˵лĻֻ۾ЩʪỨԵø죬ģһԼǿģܹϴæ
ӽǣظһˣЦʦ㣬ǰ˵Ǿ仰ƣҶˣô죿
㲻Ͷ𣿡
淴˵ظоı飬һЦظȴǴչȥ˵ðɣҽҲѹΧĴȦȦ
ȥ
ظһĹͷ˵Ĺͷ
ظͿ˵죬Ҳġ˵꣬淴ظһ˵ʦ㣬ҪЩ˵ϣԽϸԽá
תҲ̫˰ɣ˵ظ裬˵ܲһ㣿
ʦ˼˵Ǽое⣿
ǻˡ
ȴǵϡ
˿̣ӽܺͳӶظõҩ飬ȴԼٶȴӼҡ̼ô治סܿ죬֪ˣ˼ҡ֪ˣҩ֪ˣҲ֪ˡ


226
һСʱ½ս˶Գˣ̬Ǳظ״ԼһγԱӣǵӻҪǱظһЦ˵ҾȻȥϢϢʱ˳һ룬ǱȽóʲôȽʺʲôصսȻͳҡ
ǣϴ󡣡
ظ¥ȥ¥һ¥Ȼˣȴǰˣ˿ǹȦȦ֮󣬸ϽԼĶ⣬һٸˣЩ½Ҳжţǿظ˵񣬺л˿˿η壬ֻûǵη̶Ȳ̫ء
ƵҲˣ֪ȥظ߳ʳſڣ㿴һϤˣˣӣͦһʱ䡣
١
Ҳ˳ƺظ½ŴлȥȻעһ㣬˼Ҹ͵Ϯˣ켴ظ氵аæչˣЩظŶ˵ӣ£
٣ôҩӼҺͳ̼ˣ
Ŷǽҳ˷Ҿдˡ
֪Ҿˡ
յ˵˵ʲôȴЩԥظ赱Ȼ֪Ŀģ˵Ȼȥ˵Ҫ˵ˣǾͲܽˡ
ӣҪû¶Ҿˣһе£ͦæġ
٣æܲҲһҩ
ظĬ
٣㿴ƽʱϵҲͦǰʱĺҲͦģʲôˣҲҾ١
ðΣظ迪˵ӣǵϣҸһᣬҪ֮ڣΪռټ鼶Ҿ͸һҩ
ټ鼶
٣̫˰ɡ
֪Ҹʲôҩҩҩһƿֵٸ׵㣬ǧҵҩҩ
С
ٴεһǰټ鼶̫ˣʵ̫ˣҪ֪ҩܹʹãֻҪҩռгνһõ棬ֹټ鼶ΪǣҪ֮ռټ鼶ҵҲһѶȣ
٣ܲٿһʱ䡣
ӣӦú㶼֪ϢһûеõϢ֮ǰѧԺЩҩҶһңʩһЩѹܶ೤ʱ䣿
ƵƵͷظ˵ĺ
ԣӣֻ죬֮ڻûͲܹˡ
٣ģһģͻȥš
ҴˣıӰظóҩĿģɲǵõһЩҩģһЩô򵥣
Щҩģ
Ҫܶ
Ӽҡ̼ҵõ棬Ҳˣ˼ҡһ׳𣿵˼ѾʧȥһŰӣٲ׷һ׷ǾҪ˦ˡҩǸӣҵ۹ǹֵֹģҪŮҶǲңأһ᲻
ظţȷʵ͸ڻǿϺ꣡
Ҳ룬ƾЩӦɣŻãҲ˻
ڻҲҪô˻ᣬݺݵ׳һ
һ·ţĶƤŵڶʽսסȥջصס㷢ſվֵӣ˵٣ҿɵܾˡ
ӣҩģ
棬ظûйŪ飬ֱһ㶣Цݣ˵ǵģҪеҩҩʲô
ҩҩѾŵңֻҪռټ鼶ҩǵġ
ôˣ
澪ظЦȷʵˣҺӽǳǾνˡ
һԣӣǳͬʱ˵٣ҩܸģԶöࡣ
֪ԣһһҩ
һҩҩڻ֮ҩɣ
ӣˣȻȥɣȥүү̸
ãҾ͹ٴݹˡ
˵αҾͲȥˣ㶮ġ
ظЦ˵߽ԺֻԺʯߣȾƣظ裬Ц˵ͷӺȼ
常ɲϣ常ٱǳ
ƨˣٻʦܻʮ궼Ҫʺأ
İɣ常кڣֹʮ꣬궼⡣
ţ˵ôûǲ鷳ˣ
ظԱߣһƣ˵常ȻĿأ常һ鷳ظ㽫ͷβ˵һ顣
˵󣬰ûشƣŶظ˵鷳Ҫٸһ㣬ͺˡ
һ㣿
ظЩɻ󣬰ûж˵ֻظļ򣬡ֻҪΪǶԵģ鷳жֻҪסΪ󡣡
˵꣬ˣĿģΪ˸ظЩһ
ظΪжͬʱ˼
һߣŻѾõظʳã߰ʮˣʱŻЦ˼ȻǸСӣظ裬һѺõϷϷһúնһģȡһ
Ż˳ȥϵͬʱлЩʣʰ츴֮Ϊʲôûж֣쵽ʲôʲôı
ңϻ£ڻʵ̣ô


227Ȼ
ظһȴڻķۣȻյĽǷֻǶɱڻδѾרռظϣʥѧԺ﷢£ܿ㴫ڻĶһʡ
̻صΪƶӵܳ֡ϣʮŸ˶ĴмһɾͣضΪãмЩС壬ȴҩΪӼҡҵԴļ壬󻼣ūЩ벻ףظȫЩҩõ棬ʵûдӸ⣬ӼιʱмŻĹĶ֮£Ȼᱩѣʱɲճ
ڻһЦҲܹõģֻǱģֻҪվŰ죬ŻܽʲôأҪ֪ڻûĳ֣
㶣ЦǼǵȫ档
ȥӴʮŸ˵ļֶͥΣʩ֮Զ
õ𣿡
ظΪṩԴʮŸ˾ɲ˴ģҲܳΪСģһ˵ǳɲ˲ģҲûʲôʧ˵ǻܳΪҵʿһҪǳʲôġ۲ģ֮Ҵƣ洦һظ費ΪҳҲΪѣֶΪ
̹ӦǸп֮Զ֮أʵòȥӴظ裬ϵҩܴ棬ңӼʵ̫ǿҲ
ڻȻһЦŵ˵񶼳ڣ񶼳ΪĵУҵģʲôӼҡңףң𣬶ҩĵĸ˰ȡɣ
³ɡ
ҩҸ֪ظǴõЩҩƣЧҩʦĵҩãǻһ䶯ģôһ۱裬ֻΪҾ۱򣬾ͻٵϸ飬ļӳڵÿһ£Ҫ
ǣ
ڻ˵⣬˵ǶҲһ˼СӣսʦնĿܣսʮնɱս
ǵģз
ڻ˫ֽգ˼ҵĵڣһʱӿЩţ춼Ҫҳ°
үǰ˷ȥɱظ裬ڴңС
˵
үĲ˵
¾ģڻ䣬˲²⣬ȴδʹ˶ԣֻ˵ؼʱ̣ظһ˳ϣ
ūˡ
⣬һҵˣߣҰģȻôవӣǱѣ˺Ī󣬵֪˭ΪǱƳЩӣкúòһ飬ȡһЩӣ
ڻһ£˵ҩⷽҲСؼʱ̣ܳһҸʱ䣬ظȲ衣
Ӧȥˡ
һߣǳüϵ¹ȷʵܴɾĵѾָ֮ģɾʱõ˵飬ɫ䣬ΪֻһӣҪ˵ܴ𣬼֮λԵˡ
뵽ظ˵Ļðһ벻һУģȥҹ
ڼ浽ѰֵǮĶʮСʱѼĶҵĶ𶼻üԶޱȣ۾תĿФܽϣФܽи챦䣬˵ǴФ޹뵽⣬۷Ź⣬޵ظ裬ˡ
켴ФܽķӴµİ챦ȡ˳ܻطȴٴηΪ챦ûԿףǿƿҲûгֵı
ѣʹФܽпܽԿ׷ںδ˿̣֪Ҷ鷳ФܽҲﻹţǰЩ춼Ѷǿˣôһۼ䣬Ͳ˵أ
Фܽ׼úʸ
ͬʱׯ԰Ѱ˿һ֮ҵõĽۣȴظıйأ˽üͷ֪Щ˿Ǽ١
֮飬٣ظг˾֪ظ޹أҲҪΪйأܳûƳظˣ
˾ظ֣˶
ڻȻ֣˵Ķ־ظһ֪˼Լǵøȫ棬ĥ常ͼô½еڶʱڱøǿ
ͬʱƤϵĵڶʽսѽгΣ
ҹˣظϣ˵ҩģǷ鿪·ʥѧԺȥŰ֣ŻļӣѾ˸ɾظΪ㣬ȳѧԺظٶȿʼ񱼣ЩأȥԪ֮⣬ҪľǽĲȫκã
ӻ϶ظûϵĿģβô򵥣ֻ벻˼ţţţͻأظȻоԾǷҲе˾
ظȻ̧ͷһһ⣬ն£ظ鵶նⱻն飬ظҲܴսһңѪɶʮףս


228ɱ㣬㹻
о̺ŵսܵ˺ԼǴЩ󶼲Ѳ³һս
ظո£һӰǰ˵쵽Ҷ׷ϵٶȣټһܲȻ⣡
ûɣ
ظ輷Цݣȭͷ˵ȴھţԼľһ㣬ټ϶ǷʾҪǱ˸İ֣¶İֺͺڻ鷳ʹˡ
СӣΪһܰȻ𣿡
Żˣ
ߣŻʲô
ǲмظ԰˵Żʵ˽øһЩҪӵĻסŻˣͿǵӣһ£ͷʵֻŻ㲻Żˣ˭
𣿡
ҵˣ
ظ𾪣Ȼ֪ҿ϶ưոݣôôֱӵظȷʵܾȣǽΪʲô⣿
ڹԹԸһȥҿ죡
˵أ
Ϊѡ𣿸ղһ˺ذɣ
ȷʵءɱ㣬㹻ˡ
ͷˣӲ
˦ն£ʱһεĵ⣬ظ裬ظȻò˵նȥӵ֮УʩչٻӡʩչٻӡٻʦͬԣҲûٻʦǱ룬ָֻצץظĲӡ
֪ߵغ񣬾ƾʵʸ𣿻ɱңЦ
Сߣ
ۿ˾ҪץظĲӣظٻһ󲨶Сƾճ֣˳һ治֪ظ軹ܽٻɿһСòСߣ˲ʧˣȡ֮ЦƾһߣɱĻҪЦׯ԰£йϵʵ㱳˹Ҹһʹ
˵ʱ򣬺ҲûͣţֱһѽСץսۣҪС߸⽴ʮ㣬ʱ˸оԼսɶɼ䣬Сҧס˺˵⣬֮䣬һͱС£ǡ
𾪣͵ʶ߲һ㣬æСһߣ켴ٶظɱȥ뷨ܼ򵥣ȴʵãֻҪظɱСȻв
ظˣúȷ뷨˺޵ٶȻ죬ڵսάֵ˶ʱ䣿̤նУǰֻΪ⡯ķݡ
У׷
ظȻתٶȻսĲˣϸЦݣʱ׼֣ظٽץãں˽ؽ׸ʱظ͵һȣС
ʱСںһ֣㷢⣬ſһȻͳȴú˻ҡΣپתСնȥƬƬ⣬֮Ƭһ಻عС
⹥ɫâҡȴûȫƣ෴Сëһ֣ͬʱС߷˻ɫٱ䣬ս֣סҵѪ⣬ҵս𣿡
˲ţȻϰĹǷǿġءϵıԽϵսγɵĻ֣ôƵġ
ԣ˵Ŀò䣬նɱظ裬ɱƼΪͣʱֿظڽδٻӡȻͣסϽƾֵٻޣΧ޶ֻǿظЦ˵ϵˡ

Ҫ֣Сë籩һսֳƣͬʱСҲҧսϣ˴󾪣û뵽ԼսôãҲ˲ظ裬Ͻάս֡
·ظղ˵еսսƤĶʩչʮʽս۾ɱ

սֻˣСҧ˺˵䣬·飬Ѫɿ䣬С͵سײں˵ıϣײúսɢңѪ
˱ϾǾսϽȡڵսߴȥֻֽץסСߣҪСߴѪγս˫֮ϣ˵˫ֱ൱ѷĵӣСҲ˺ۣСȻƴ̣ƴꡣ
Сִ̧ţųȴսɢҺСǣƵԭ⵶ǰûκƻһ˦ţսԽն߽С߷ɡ
Ȼ˵ĽŸոߵҪһͷײȥС͵ſ죬ҧס˺˵Ľţֻá֨һ˵Ľűˢˢҧˣ˸ϽһֻȥȴٴαСҧסصûҧϣ˵˫˫ŶסˣӻҡҡλΣ̤ڿա
ʱ򣬺ظ˵Ļţϧ׵̫ˣҲӲˣգأ˲ûоﻹڼƽţôߺ͹Ҫľ϶ܶ࣬ظάֲ˶೤ʱ䣬ݽߣЦģȻң벻ظ裬صôҸҿ϶ׯ԰Ļ𣬾ԺظйأҺСӲɣҪȻпڴˡ
뵽͵ط֣ظԽԽˣ


229Ϊв˵
ظԽԽʵЩɣѿھȵɣ
ʲô˲ģʮͻˡظ벻˵ţﲹһ䣬Ǵ·ɵģͷˡ
Ȼ֪飬ȵսǾƭ˵ģս˵㻹սʦһսʦսԶսûУͨˣôܷأ
ϻ̫ˡ
ظ߶磬һӷɵ˵бϷźˣĿ䣬켴˫ס˵ն£

˾ͫ׷Ŵ󵽼£ǾսǰһǳΪս˧һΪս˧ĵλ츲صĴ仯һսʦС
ȻССסֲܽл
ô죿
˸оƤпţֵܹסĵ⣬ѿĲ˵㹻ˣƴս뷴㡣
ͻأ︡һͷȻ۲սǾͲˡսζŷǲסСߺСͻܵˡ
ɲ˵Ѿնͷûѡˣ
Щͷȫڵʯ֮䡣
ɢȥսϿϵ͵׹䣬һ˲䣬С棬Сҧȥҧһ룬ʹϮ˲ҽ
ظֲֳ˵׷ն£˵Ĵûеõƣɵʱ򣬺Ѿ벻ʲôӳİ취ˡ
飡
˵ϡ
ǡ꣡
˵켴ն£ظȫսһֱӽ˵룡
Ѫظһ
˶ظ裬ȫǾĪͲš
ظʵ֪Ϊʲô𣿡
˵ȻشˣĿ⣬ȴɲǼ伯һ
ظҡҡеĵѪĲ˵ЦΪв˵ǣΪޣΪ⣡
ظ˵Ŀɢȫȥһ˿ʶûˣС߻ڼź˵Ѫ⣬Сȴǲˣתͷظ裬ĿеɻѾ˺档
ظСͷС˵Ƕ˵С´ҸŪԵġСͷ֮ظСˣϾάСĴڣ̫ľȻľѾܹάֽСʱӣһлɱأ
һ£ظøӽˣҪܵԼս״̬˵֮䣬СѾ˸ɸɾһ˿棬ֻһѺ·
Сһӣظֱϡ
ظ˵СߣҷҳɳûҪ죬̵սʵҪһɡ
С͵ͷ
ˣȻȥɣϽǿٻ㡣
С¶˿˿ᣬظ軹ǽС˻ȥһº˵ҵһƿҩ⣬ûظ˵һͭûУҵˣ̫ʵˡ
ظ׼һ·ˣ𼣣üͷͻһ壬뵽Ż׷飬ׯԺû¶̫©Ҷ˺üξ񹥻ǻţ˹ҲӦ뵽ҲŶԣңڻ䲻˵ҵ˲ôҵҵϣƫƫˣǾս϶Ҳ֪Ķ᲻Żйأ
һ˼ظ˾ûйϵŻҪɱҶ죬ҾͰ·Żȥߣ޼޻ϣҲлı£׷ٹȥ
ôظתʥѧԺٴöǷ俪·ʱظöǷ価ɵøһЩϵҲһ̽ˣٳָղŵʧͬʱظ軹ооΧûʲô춯
߿ţظﻹʵϣʲô취εЩ·մȾϵϢ𣿡
ʮʽս
Ȼˣϣʮʽսܵİɣ
ϳĬһ£Щɥ˵ܵģ©һЩ
㲻˵ʮʽսô©أ
Ժ׼£Ӹ㼱
ظЦ˵ڰɣ
ЦЦ±ɴС
ظ󾪣ͷң飬±ȥ𣿡
Ҫԡ
ǻˡ
ظϽϵ±ϸȥˣظ費ĥƤĵڶʽսɢζȴڰк޵ôƫƫ©أ
оʮʽս©Ĳ˫޹
һظʥѧԺСĵŻڵǴ¥öǷϸϸ̽һ飬Ȼһȫ·һ䷿ӣ¾ߣظ־òԾҶ뵽ʬ𼣣Ż벻
üһ룬ظڽ·ȼ÷֮켣Ż棬յֻʣһ½֮ظϣҵɣҲܸŻһ鷳
˳ȥҹ֮УİֶȥظСģȦӣȷһʧû˸ٺֱİ֡
Сʱ


230³
һʯظרΪҩģܾȷؿŻƣޱȽطһҩģ˿⣬ҩϵܲȥһ
Сʱظ谴˵ҩֻСô࣬ʢ˵ǰ˵磬ҩҵĲͻȫ𣿡
ʱҴȥ档
𣿡
Ȼģҩˣҩ

Ӧһ˫ظţȻͷȾеҩһȽʧüĹոУٴδӾң죬ȴظ費Ầƴס
ظ迴ʹģţϣòðҩ
á
ʻ֮䣬ĸо仯ȫոС£ڵĻ棬ÿһѪ⣬۳һţޱʹĹ̡
ظ費̵˵ҪʹĻͺɡ
ȴִҡҡͷͦظÿβȻ٣ԼĽҪ鷳Ϊôһ򵥵Ŀܣסˣظۣ۾һתֱۣ˵ҧңһ㡣
ᡭʹѵ³֡
ظЦû¶Ƥ񣬱һҧöء
ǲҧģҧʹظ裬оԼ̲סˣڵľʹˮŰޱȣһȽϣҧסظֱۡ
һʼûҧýȥŻۼԽԽ࣬űݣҧظѪͬʱһֻȸд塣
ظоʹЦɣ紺棡
ֹСʱȫĻ涼һţҲλ·ظսһҪﳣפֻ滹ٲ
𣬡زӣ
ô
ʩչʮʽսǽǰת·ߣȫһ飡
ִ֮䣬ôʩչ
ظЩңЩŭȴ˵ͻȫһŻոɸɾ
ͷ㵽׶Աʲô
ظţѾڱϣƴĽʮʽսʩչȥظѽʮʽսɱܣٷʩչѶȾͺñŰĺˮֹԹԵܽˮ⣬ܽ˺ӵһ
ǣظѡűƽնΣҩ֮ǰѯʣĴĿȵȣظоепźһģһܣ
ͬʱϻ˵ţϵĻ𶾣ͲΪѾѪ⣬塢ȫϵһܽҲᱻ֪ǸҩʦΪʲôҪ𣿾Ҫ¯Ļ
ظĬȴƴʩչѾڼ뱾ܻײѾײ޾ʹ࣬ŷʩչԽ࣬ʹԽŨҧš
ֻܶžΪ¯Ŀܣַ֮⣬⼸ܵĻ֮ʹʵϺսʦӲ࣬Ϊ֮Ȼǿ͵һ̶ȣĻ𶾷ǳһ㣬Ҳĸйϵ˷ܳɣڿɿȻʼӣҲԶҪȻǰҲҧֱۣ
ĸйأӵ𶾵˿϶򵥰ɣôĴһأ
ظʣûлشԹԵ˵ţǰЩι̷ҩһǿͣһûڴ˿ȫϽγɻԴܱ仵Ϊãʵһɳ죬ҲܳΪսǾսҲпܣҪǣͨһսɱȣһԴ֮ĻԶԽģԽǾԣ˵ʼûУԺ·Ҫ֮⣬ǳ˳
Ȼ֪ϸβĿģϴ˿˵ظ軹Ǵرˣڻķǳõǰظȴûи֣õԽ࣬ҲԽ࣬ܵʹԽҡ
ȻϵתۣǣһжҪڻܿγɻԴ£ֻڣĿٳ̶ȣҵԣ٣ܣĻ棬ҷ̷ɣ
ӦƽҲúöϰʩչʮʽս
ҪǴγ˵⣬Ҳ⡣
ָظ˫ޣսפ⣬ĥˣ˿ȴһƬͨ͸֮УǴ˷Уһ˳һҲһһŮҲٴλع鵽
ظϵĻʵϣǰʮʽսʱûз
ôϻץʱ䡣
ϱȣûиظ࣬浣ظ֪࣬Ѫһ棬ˡ
ظȫѪˣǳĿģظ跴ʩչʮʽսûдϵõҩʱĻȣڵĻȣ˱ǡ
ʹ̸оһУظԺģģظһ⣬ûʱȥǡ˼ֻ÷һߣΪš
ſظ豳ϣԽĺޣ߻ƣҲʹ࣬ȴоܰҸһͷҪǾڸıϣҲõĹްɣ


231³ɹ
ظһͷˮ޸׷ɱţֻƴܣϵжأǰ·жܣظֻһǰаͣϢɣǰͱڣظҲҪɹȥɵȫĵط
ҪȻͷǣ
ѪҺսڵ壬ڼ죬λĻ棬ԽԽ̣ҪߵţС
תۼ䣬ʮӹȥѹ֮£ظԷʩչʮʽսԽԽȴо벻УʩչѾ˼£ʵ̫Сˣظʾ֭ţ뵽硱硱Ҫصһǻأһ仯ʱ򣬱ǻʱ
ҵҲЧأ
ظü켴۾һ˳ʮʽսıʩչһʩչ͵Ƿʩչظظоһ˲䣬ȥս
ظܵʹҲʮֹ
ظȴǲܲˣͣ˳壬Ѱʵķ㣬Ϊ˳ʱˣȴǲ˳ʱ䳤ˣظڵ״һܷûȥ
һңʮӡ
꣬ʮӵĵظҵʵķ㣬ҲԨǰõĶþˣ˳˹壡
ɰڴһ٣
һ𣬾ϴδ˵һ
ظµıȻ޾һ㣬оҲе
ҿ
ظһȣ͵طȥʱظбĸоһɺ˻ϣһײ
һ˲䣬٣УԾš
ʱоеմʹȫʧˣȡ֮ůĸоЩоůʣϲ뻶ظϢظȴҲֲ֧ס˵ϡ
磬ôˣ
󼱣һֵѪиţظŬЦ˵û¶Ϣһ¾ˣôȥѺںӽй˳ҩĹ
ණ˽֪ŮĲȫˣѣٿظĲ״ණָжѣ˵ֵܣļҵĶˣԺõŵĵطϵɽ»𺣣Ҳһüͷ
˵ˣȥҩ
ããȥ
壬Сĵ㡣
ظ趣һ䣬ǲ鷳ණɽԪҲͦҪҸݾսɱԺٳѶȾͻܴټҲǿ̲ݻԣֻ鷳ණˡ
ණҹٱȥظߣظϵѪˮȻû˵ɿСģƺ޲ôظЩʹСС鲻ԽһҪ뷨ظ֮
СʱԪҩĸȥظ谾ҩظԪԪѾ֪ظô¶ȻһЦ˵ͶռȵѾɹ
ظͳһ˵ЩС壬һ¡
ǵˣ
轫ʳһ˵ԪЦЩ˲ţϵúã㣬Ǹǳһûᡣ
ô˵
ֵܣҷ֣ҵĸǣԴ㣬ҵ·ɱǰ˳˺ܶ࣬мҡҵȵȣһҪֵĿ꣬ǱӵԼ̶ӣʱûбҪ͵˼ҡӼӲǵԴԣмǾõѡ棬ںӻǵĲ·񶼳ͶͷǣңƵĳУǵ鱨ռŶкôԽץԽá
˵һһûᣬڿ϶Ǳŭޱȣ˵ͻʦ㵹ǿԳûжж
ǡ
һ¡
ظҩԪһ˵Ԫ۾ֵܣŪҩȡ϶
˵Ԫͻֹסˣϵ˷Ҳˣҡͷ˵ԣҩʦ򵥸㣬ҩЧãǡ
ƳҩЧôã˵Ҫȵҩһ㡣
ʤڷ㣬󣬶רҵ϶ɼĳȥŪҩҺҩʦЭᷢͻǾǶ֣˵๦ͽΪҽ
ˣԣҪЩļ嶥ǰ棬ҩʦЭҪôͽȫҪôͽռΪУѡܻҪһʱ䣬ǾҪʱ䣬Ӽҡ̼ҡҩܵ͵ĵطȡͬʱγһ档
Ԫ۾˵ֻҪһ棬ҩʦЭȫ𣬾ˣôǾͻѡ񽫼Լ
ȻǾҩģЩҩ㾡ܶഢһ㣬жٴ٣ȹģˣҩƹʱһ֮ʱŪƷ׸߼ҩҺǾ󲿷ֵгǵġ
̫ˣ
ԪסһǶʡȥ·صĻڣһ·׬滹д⣡ʱ׷鵽ϣͳʸ֮ģΪΣա
㴴Ҳпٸ֮ѡ
˼ͬʱ˵˵ĻȴΪԷ룬ӿȥ
Цˡ
ЦУţ


232´
ظԪŵЦΪףҪ취ҪԼǿ㹻ǿǵ㹻ش󣻵ʱȻὫɱ
ظʱҩչ÷ֳֿɶңһ˵ע⣬Խչ
Ԫ۾飬沥֣Щȫ󣬻һɺ˵
Ҫѡãһ֮ú͵𡣡
İɡ
ԪĿݹ⡣
ظüЩƻ©ţŻĹ£ͻ˵ֵܣЩֳȥڱ棬ռȵ֮ƣȽס
ȷʵˣһ֪
ԪͷиԼô飬ĵչȥҲʮұܱˣ˵ҵ֣
ҩģҲöռǶдá
¡
һ£ʱҪݷɱҡ
ɱ㣿
ԪԾظ轫ԼٰȥǶսҵɱ˵һ˵ԪЦ˼УʲôҪ˵
á
˵ţҩԪ̸꣬ټظĿⲻԾζЦŸȥɷǳء
һ·ţԪظ˵Ϊ½ǳͷ£ЩůůظĻᣬĺôԪظ壡
ֵܣİɣ˵ġ
Ԫصסϸϸһĥ´һЩ޺ԴŸפںںӻصľʦϸ˵⣬Ԫþʦռ¶
ߣظűιظ軹ֵزǱƫҪιظ뵽ĻھΣҪ˱֮࣬Ҳȥˡظ軹ЩʣΪоҩҺҩʩչʮʽսҩҺҪʤһ
ϣô¶
Ϊǰ˵ǼٵҩõĻԽãĵҩ֮࣬Ʒ׾ܸߣĻ𣬺ܲһ㣬ڻֻǳ׶ΣԺȻˡ
ظ辪ȣ뵽˵ԶظΪ𾪣ϵԼҪֱҪžŰʮһѣ̾˺ȣȻǲͬġ
Сӣ˵һΪսʹҪһأ˻ҽõĺôҲ٣ٴһ飬ƷʼȣһЩСЩԺдɾ͵ģǱһ
ͱһϣҼǵˮǲݵİɣˮı壬ͻҲǲݵİɣ᲻᷸壿
Ȼᡣ
㻹ҡ
ֻҪʮʽսû⣬ץʱ䣬Ŀǰıͻ𻹷ǳ㲻ݣҲûʲô˵ģԺ߱ǿˣʮʽսûλ͵ʹɡ
ظ˵ͷˣ𣿡
ȻԣֻҪ±شС

ظˣϽΪֵһս㴫
ʲôȱݵսɣ
ߣǾˡ
𰡣ϣǿЦģ˵սɡ
ظ󣬻˵ظ轫ÿһֶոռ꣬ظƤĶѵıʵ磬Ƥǲ˺صˣ
ûУҹģƺת
Ŷ
ҽһսҪҪȫã֪𣿡

ûκγɣ˵ͷȻСսһĲȤ˵ģȻҪˣﻹԼһҪá
ظһһ˵ϵϸһ˵˳оԼҩİ£ָ˲٣űһ
ظץűʱоȵģȴ߲࣬ѣܿ죬Сʱȥظʵס𣿡
סˡ
ϰˣҵˣЩӣ
ظͷ˳ȥظıᶨ˵磬ҪСģһõġ
ظ񱼻ʥѧԺ֮ʱۼһռΪơ
ϾŶȥôʱˣôûлòǳʲô°ɣ
ǱץסϾŵӱȽϳȣûоԵİǲֵģǼظ裬Ѿ´ˡ
Ͼʲôش˲ɣ
ٵȵȣϾŶʱֻ֮ûлǾ˵Ͼųˡ
˵ͷӦͣȴ
һߣмҡҵѾһҲڵȴֻҪһǱ۵ʥѧԺſڣʥѧԺֹҪϳ֣
Щ棬Żźõˡ
ͬһʱ̣һϵŻصסЦظ裬ò˾ҪˣϷҪܲܳԵ£а죬Թƽ㲻ͷֻҪһͷ¾ͽϷƿ֮С
㵽ɡ
ŻҲڵţͬʱǱߣҵѾˣʲôûظ𣿡
˿̣ظں˯УϣҲ۲ˡ
˯ظƤҲڶţҲӿš
죬ˡ


233ɱ
ˡ
ʥѧԺſڣѾۼٶˣ죡
ѪծѪ
Ҷӣ֣
ðһ

˷в˾ŰײײѪдšѪծѪ֮۶ߣЩ˵˸̧УſڣЩ˵ƣظࡣ
ѷ˵УſڣȺ˳ȥӿΪ࣬۾ȴϲޱȣȰ˵ʥѧԺʲô
ظ
ŹܺͰһ𣿲͹һȥ
ظɱ֣Ǿͳȥ
ԶԶԣȥ
һＤǧˣٶ˿ʼײɿŹѷ۾ݶЩˣǽݶظϣ˵ҪʥѧԺΪ֪ײʥѧԺʲô𣿡
ӲܣֻҪΪҶӱ𣡡
Ϊӱ𣡡
ţѧԺ壬ѷѾ˼ȭϽ˵ǲǰظгǾͲٳײѧԺˣ
ԩͷծظ轻
Եȣȥ֪ͨظ衣
ѷæһȥظ裬˼״Űѷţظ裬ؿôճҰĴ򣬻Ұһʮٱػ
˿̣ڰпϷŻЦ죬ֲ֣ΪʥѧԺԺ㶼Ѳ˸ϵϷȴǰЩӲϷѧԺ֮£Ϸ򲻵ϵظ裬ߡ
˯еظ豻ѣʵЩˣ
浣ĵ˵ҪȥҪѧԺ
Щ˻ıӵȥǡظ˵űȥԣظ˵ʦ㣬ڼҵҡ
Һһȥ˵ĵ˾ҵĵˣ
ִŵ˵켴ȥظȰ棬ת˵ʦ㣬һҵ𣿡
ûУҪ㲢ս
ʦ㰡Щ˰߲ƣҪ˵ģˣҿ᲻ˡ
ֱӵû
ظһݣ˵ʦ㣬ҪҵģҾȰå˵
潿һ𣬵˵ͷ
Ź
ظһƦЦǰ棬氵Ժ޵åǰҪԵѵҾһӵѹȣ
һظУſڣЩһظͼ۾׹⣬ܲ˾ﻹţҶӣҾͷ㣡
Щ˸ظ迪˵Ļᣬֱӳظǰæȴѷֹסˣ˵ǵغôţǧЩ˳ȥ
˵ʱѷĿ͸ŨŨԹޣ
ţ벻仯ô죬鼱֮£ҲٻֱǰȥҪظֵһЩЩ˵ĹȻҲظܹɶȥظ費ɰںţǵóŮ治ȥǵúúåһ١
룬ظ軹ٶȣȥҪܣоЩ˵ΣգظһʱȺͻȻذףʮںϸظ裬ظд𣬡ɱңԣŻҪɱңǽɱڵ
˿̣ظûд˵Ҳûдߣ뱩¶ٻʦƣҲûʱ䣬Щ·ȫظĿɱŨ˲ڶֱۣץסذ׵ֱۣͬʱ׼Ǹʩչϸ빥ˡ
䣡
ӳϸԺһ죬սɢңûսֱ֧֣ڿϸ׷׵ȥмŻƴظ衣
ͬһʱ̣ظƫذףŤӶź룬Ť£˫ֱذײס֮ʱǳ嵽ǰȺֳһذףֱظࡣ
ذףٶȼ죬ͣ
ذ׵ɲǣظ䣬ԺɱСظ뵽ˣɶ㲻ˣ屾ܶսಿλظΪЩսټϿƷʼ壬һ£ˡ
ȻذƿմʱһӰȴظ趼Īٶȣǰ棬һŲĵЦգһʱ䣬ظסˡ
һ˲䣬ظޱȵذ״ƽ̽ѪѪյ
ʦ㣡
ظ辪ŭǻһѱס棬ذ׻ĺ󱳴Ȼ洩ֵܹʼһĺ˿ףǰذ׵Ʒȴߣֱ͸˺˿ףǲӺ͸ࡣ
Ϊʲôôɵ
ظȴһЦظＱţϣô죿ôоúܿ죿ɫҲڷ࣡
ذжᡢϹءءѨ
Ѩʲôλã
ظûѧѨλãͻأظһϿסֱϵȥϵ𣬡ѾסѨϣöɢ㾡촦ǰ鷳£Ȼβˣ˺ǳ󡣡
һϵжɲǼɣмҡЩҲǰ罦Ѫһͣ⵱ڣǸ𣬡ǷظĺûᣬҸϽ𣬿
˵ţ֮ˣּظ裬һȭظԴذףҲǴظ̫ѨмЩٴһӵϣظء
ظٶȣĿɨǰһȺˣ˵Ǹ
̹ǣ


234±ɱ
ظŭˣ
ˣ˷ŭ˵棬ʦ㣬Ůˣ֮ˣǡǡģ
ǰЩˣԲģҪʱ䡣
ظܲŭ
ŭأֱѪ֮ץסذףսӿƤ߸߹ɱˣҲ֣дϲظм󿪣Ǹʱаսظɱ
뵽ɱظԼõıֹ꣬סļȭΪƣսƣΪֱظ貱ӣۿҪظȳҡ֣
ظԴ˵ĺޣظǷľ˶ʱϽѪ
ͬʱظаٴ𽭵˵Ĺֻץסذ׵ֱۣһͣǰһϣֱذףܴ𣬵ڵϣظ迴ûһֻۣذһתסذױԥؽذײ˵Դ棡
׺ѪȵһĻֱΧ˸סظĿһɨѪ˫Уɱӿаٴľ壬˳ظȵǵĶҪңɱңҵȻҪǣѵֻǶӷңͲӻһƾʲôƾǼеǮе߼常ʥѧԺԺ죬ǽҪɱңҵʦ㣬常ĵӣʦǲǾӦðȫɱ
ظĴȣٴνסаٴüͷ壬Ϊ֪ظǰϢаٴ˲õͷظȵ֪ˣһ֪ƻɱҵģŻ
аٴ𽭵ɫ䡣
ظ״ʵԼ뷨ɱӿŻʥѧԺĸԺΪʲôԶҳ֣ΪңֻһںЩıƣ֪ǰׯԺʲôŻҾϹҵǸһ֪ζʲô𣿡
аٴżȻԵ˼ҡӼҵϢظ˵Ķģ
ֻŻӶѣıˣΪǰǵĶֻع𣿲ҷǶӣǣȴŻңҪҹǵĶӿͷǸҸǶӿͷǲҲҪҵ常ǿͷǸͷǲǾҪҵ常죿
ظŰţֵޱšаٴȴظĺʸȵľս԰죬ǲ
Ƕ֮ǰŻѾţɹݺңҪɱңûгɹһƣǶӵϣǻôԸǵӣҪɱңҪʥѧԺǺôĵӣ֪ʥѧԺĺΪʲôŻڶû¶棬ǵԴú룡
ظټٵ˵ţаٴ˵ɫѿˡ
סظ迴ʣµĵڵϵɱ֣һŲǰӺؿϣذ׵ģаٴǣ˭ʶĸˣ
аٴ˿ȥĸǻ治ʶҲϵˣӣǸظĻˣȺﻹͻرһȣģŻǣ
ظȵ֪ղǴɱɹ˻ʲôǾҪ常ŭʣʻܻ𣿡

аٴҲ̲ס
ˣŻȻúúõģһǳʥѧԺ£Դ常ǹȻǴ󹦳
ظ߽־ʱ򣬻ȴͻ˵Сӣ벻Ż֯һ
Ȼ룬Ҳôʹ죡
ǾľһطԿ˾˵˵ĻϽط˵һ飬ֶʩչطʱ򣬺ְ͡ϣҿһ֮ǰҪоľľҪоѣ
ظ޼Żһһⰴط˵ǱĸоŽ˵ľ͸оˣʱ˺üΣظЩģʵ˵ǲŻɱҵģ
ҡ
˵ʵͰ͵
껰ظȳ֣֮طϣһ˲䣬㷢ֵı仯˵˵Ժģ㲻Ҫ͵ȥ
⻰аٴɫѿ˼£
ˣɫҲ԰ޱȣһѪɫûУظֺʵ˵ǲŻģ
ɫһǳͻأرɱظ裬ߣҲ޷ǲŻģǻǴĵ۹ʿظ裬ƻɱ죬ȡʥѧԺļƻ㵱ȻҪɱ㣡ҲҪɱ㣡
һаٴһƬ䣬ѣεĸо
ãһŻԭʹĵ۹˹һһ£ѹ֮ظ˵ʹĹ˵Դһ˸ķѣ
ʱҲظ裬аٴ˼״ñƣ׷׼Ĺ£ֱӱм
ظ豧棬ɨȥǹȻܺãҺʹĵ۹˹ᣬ£û꣡
˵꣬ظת񱼣뿪֮ǰĿ⣬ѷһۣѷڵ֪Լǳˡ
аٴڵ֪ΰ죬ȻǶӱһ£˭Ҳᣡ
Żף


235Ҳ
ŻףֱԼ¥ٵĳ嶯һ̴ͣɱظ裬ŭ죬ʧȥǣЩ˳ѧԺʹðץס㣬ѧԺ֮׽켷ʥѧԺץ
̴ͣȴظƻˣѴͱһѹʺļƻûеóѣֲľ棬ڵⲻʥѧԺҲǼʥѧԺ⡣
Ϸʹĵ۹ᣬƨô˵Ǵ۹أǼʲô֪Ϊλ˵Щ浽׳ʲô£
Żɻ֣ȴȥ֤ȻΪԼûкʹĵ۹ᣬҲվȥ飬Ϊò飬ܶ飬Σûл·
˼룡ǰ룡ڤ˼룡
ŻûõĽ취ôۿ׶Ҵ˿Ϣ϶Ϊ˳ȥҲˡ
ֻܷˣٲߣ߲ˡ
ŻҲǼΪ֮ˣܿ¶˾ģ۾ͻɱâ޺ظ裬㣬ܺÿ϶йϵϷһһα裬ϷļƻһһαƻϷƵزϷҪҲҪˣ
˵ţŻظڵԺ䱼ȥ
ظѾصڴϣȻѨλס˶صɢһǱ࣬˵ظ裬ǲǺѿ
ʦƯˣ
ûһʵ
ǴʵҪˣҶƲסåˡ
泶һЦЦݻûſͲͣؿԣظæ˵ʦ㣬ȱ˵һҸ㰾ҩ˾ͺˡ
˵һˣҲܡ
ޣ
ظһѽס׼˵õģȥ۸˭
һأ
ûһ׼룬룬ҾҪˣåˣ
һЦҡ¡
Цݣظ֣ǧһظҪ׼ҩ֮ʱŻˣһŽԺŸ߷ɣŷδأŻ㽫һһߣֱ۳һʵ廯Ĵ󽣣ظնȥǰ㵲һǾɱڣûڣ˭ΪȥϷȥɣ
ظһоϮͣסҪվӣûһԣҲûȥƶǼΪӣֻֽ۾ס˵ʦ㣬Ȼ㲻£ͱ۾úһҶˣåĻ档
㡭ǡô졭
ô˵ţȴǲɵһμ棬һĻ棬ظǹĶƤսɲǼں󱳣ոϣնʵʵնظ豳ϡ
ظӿɱƷʼмΪս൲ȴȻס󽣹ظ豳նһ׹ǵ˿ڣӿһѪظ費浣ģѪȥ
Сӣ벻Ϸһܲ
ظ裬˭
û¶ʦ㣬ҩĵġ
ظЦ˵֪ˣЩãиڶ߰ο˵úţǧ𶯣ǧۣȥҩȡҪ

ѵӦظתЦʧȫɱâһһ̤ȥеʣ޼ľ׼ŻƴˣȻظնɱս֪֮ԲŻĶ֣ر֮¡ظţ常ܿϻģҪľʱ䣡
ظ˵ŻôӣȻʥѧԺɱˡ
ⶼǱƵģ
ұƵģһһεɱңȴǱұƵģ⹷ƤȻܺҪǽ
ô˵ˡ
常
ظ͵سŻŻȥظ˲õƱ¶Ҫʩչɾڴ˿̣Զĳһڵ㣬˲ԶɽظϤֻ
常ˡ
ظЦŻɫ䣬ԥתҪظЮסսתظӾԼŻŻҲȲ㡣
Żץȥ˼䣬Χռһ󲨶Żֱץ˴رܵĶƤϣŻ󾪣æתȥץظ裬رܵ˫ѾŻ¡
ѣŻֻȵֿرܵĹţϬƾ֣ǷɵŻͷƵŻա
ظŻסܴвת񱼣ȥΪˡҩڽϵİ쿴ظ豳Ŀĵ˿ڣŭŻ㾹Ϸӣ
ϷҪɱģû뵽ô࣡
Ż˵ţѰ˼쿴ͼ˵ŻӲ˵ģ־ܰɣ
ƾ㣬񡣡
Żʾֱӽһȥ˵Ż㿴˭Żһɫ䣬ػȻ򣬡죬ûжҶ֣ȥץˣ
ҪȻΪʲôûյأ
Żţˡ
ǵģϷˣ㲻ҪҸŵĿռ䣬ŵĵԣ͡躹޵飬͵ҵ
㻹֪ʲô
ţҸ
˵Ԧʹֻٻ޽Ż·ҪץŻ


236¼ϢʩΪ
Ż֪˰ͼڴĻҪԸ죬ҪӰʥѧԺԺ֮λʱȴǼظˣ
ңɹˡ
ŻҲǷŭǾ壬ţ·ӲˣŻݺݵض԰˵죬㲻Ҫң
ӽǱ㣬㳢ϣΪ˵ζ
㡭
ŻĻ֮ʣϬһ£Ȼ󱻴رܸס켴ϬŻһ񶥣ʮȡһŰɫҩ裬£켴Ż˹ȥ
콫ԵŻһһץȥڵؽظ˵ӣҪʲô
һҪҩģ
ظرһҩٴٻŴҩ¥ԳҩȻǳףܿ죬ͽЩҩ͵ظУظﻹŽ¡
˽ԭίûȥϸȥظЩΪʲô˵Ļֻ˵ֲŻҪǽԭǱͶ·ˣӣúܲҲߣûԴ
Żĵ۹й᣿
ҲѲ˸ϵϴҵм䣬дĵ۹ļϸ޺˵ѵˣӣԺҪע⾰ҵˣ㻵ǵļƻҵӣǻעϡ
ңƵ۹֮һ
ظͷԼû뵽ת֮䣬ͺʹƵ۹е󡢳Ĵ嶼һЩϵظʵ常˭
Ƶ۹
Ƶ۹
ظһʱûףӼתʵǴƵ۹Ļʵ𣿡
ǣҲǡ
£ظͿˣȴڽֻͣ˵㲻ףԺˡ
常ҲСҡ
ôˣ
ҵ˻ɵҵϣץңҸɱˣȻּ޻Ż֪ܷ֣ܲңϴȥׯԺҶѵ飬㣬Ҳ֪һЩҪǣһ۹йᣬ´󽭵ѣҹΪ
ȻȺ˵ΪڻˡȺ˵ΪԼһ˽ǧ˵ˣǵҪôƵ۹ս𣿡
챯쳣ظСģת˳ȥɢһϢ˵Ż¶նɱظ裬Ѿնɱˡ
ϢǼٵģ֪ҲͰظ裬Ϣаٴ˶ʱǻֲ̿ҰŻɱˣЩʲô
еҲʰϸһ࣬Ҫ룬Щ˻û߳ţͱˣаٴ𽭵ûߣ֪߲ˣ˫۾ڶأҲ֪ĽҲòȥǿŰ취ɰ취ûӼҡҵȵȵѹǵѹ
˼ҡҸǴϲѣҲظɣӣˡ˼ҡȻҲظõһЩôҪȻͱӼҵȵȸ˦Զˡ
һЩСС壬Ŀɿڴؿ񶼳ǵķ籩ǰûΪӵȥظ鷳ͬʱСǣ׼ȥظ裡
籩֮УͶȴʼ˴
ʥѧԺ棬콫ȫԺʦǰûпƪֱۣ˾ѷȵŻһɵ˸ְţɡ˸ʥѧԺʵʩһЩѧԺ֮ڲֹȵȵĴʩ
ЩǺѽеģɽ죬Ǽ£һԶȫͨˣ˭Ҳҷԣëʱİ졣
Щ˵ı飬ٴθпԼظǿӵӢҪظѧԺôһ֣ô׾Щ˵ղ˵Ĺ涨ҪأΥϳͲ⣬ץѵŬǿԼʵӦ֮ѧԺȣ
˵꣬ɢᣬȥƻľ壬뱨˼ݺݵѹɲҲ뱻ȥ̺ȴǱƺ޵ûҪĿкζظĳޣȴûע⵽ѾԶˡ
ȺӿУһӰڵźҲûάȻ̥ӡСȷʵǰƯ˲٣ȴ˹¼ҹһԴŻһЩ飬Ҳûȥظ裬ŵΪʥѧԺԺظһ̥ӡȻݺݵرظ裬ڣȫˣź֪ԼΪʲôûбģĵǽôʥѧԺ
½ʮǾۼظס棬½⣬ӽܵˣǿ½еĿ⣬ҲƲ֮飬شк
оЩ仯½ǽȭͷЩ仯ϴΪǴģҪûϴǴ˿ȻǱ۸ķݣ½зģԲḺϴ
ظذףҩιȽⶾҺΣգ˯ȥ֮ظȥԼƣԺﻹŻϽ̸طľطʵ̫⺷ˡ
һߣҵȴǼж׷ѰǸظնľսټ


237ҵ֮
Ҳ֪ʥѧԺſڷ£˽⵽Ϊظ赲һ֮󣬱ӲΪϾظУǺһ׷飬鵽ʥѧԺ档
ʥѧԺոշ˴䣬䱸ɭϣ»ѪִӣͣѲ䣬ҲҲȥĻᣬֱҹ٣һ˽ȥ˱ŻǴ¥ҵǿ²Ƭ
˴ź²Ƭȥ˾һ𣬽üͷ壬ϾˣڵŻŻ֣ϾŵȻ㲻
ΪʲôŻҪɱϾţ
˲⣬κ˵һָоׯԺҵЩ֤ݣ˹ⰲŵģǽŻǺܶͿԽ͵ͨˡ
˼˵Ż췢ìܣ֮
пܣңŻǱңǾң
۾ⱩŻգҪѾɱˣҷǵšԴΪϾű𡣡
ϻͱ˵ˣ˵˵ô죿ׯ԰飬ûжüĿүٶ֪٣ô㱨
ϣӦúйأ˵ǵжҵļ֮С
ٴ˵˼֮ϴ˵ȻҪ߼飬ǣ֮ǰҪһ£Ϊٱظ赱٣Ǿ͵ðԴȥȻǴ繦δãʧϾţȥҪܳͷġ
ͽظԴͷаڣȡظԴѶȺܴ󣡡
棬Ѿ˼ƻʱһУڣȰϢȥϴһԸ˱ȥˡ
ظ費֪һɱ¾ѾȻչʱԺ棬ĽⶾҩǳЧһرøɸɾǽûȫãҪ졣
ظֱ㶵ضʵл𣿡
л
ʲô
ظ뵽ռ浲ǰʱŵЦݣ˵ҵ֮
֮ôܵҵ
ʦ㣬ԺҪôɵˡ
ɫһ죬˵ǸʱӶ·ҪȻҲŲåأ켴뵽֮ʱ˵Щ߸ת˵Ϊ˺˿ףܵסģû뵽⣬ҵծҾͻûծ
ծôͻģҪ
ظץ֣һ˲ܲ˹ȥظУ˲ĥӡǣһ̣ظ豻̣оԼһ
濴ظĿ⣬ǿѹеļ¶˵ⱲҸ㻹ծ±Ӿһծˡ
ðһ
ҾҪݺ۸㣡
۸ңòŵһӣھС
ظһΪӣ˵å˵ˣɣȥDѵѧԺϾҪˣǿɲܸʦ
ʦġ
ظǣסֲţDೡϣ½еʮƴѵѵĿܼ򵥣ǳܣظй½УҪÿóʲôϣظ迴һ飬˻ϣϵҲˬ죬ظ𰸣Щ𰸶һ׹а˲㣬ȴǰ㣬ʱ
ԴˣظҲûа취һһؽйսȵһһڣ˵ԼͨģظֻܸȥʥѧԺ￴ˡ
ظ账ЩʱһԿٻȡҪٻССڶ˲ٻĵزĻܰظܴæ
ȰʮŸ˵鶼꣬ɫǴظ軹ڳ˼֮Уо˵ĹսǳϤϤԴʮʽս
ʮʽսģ
ظԼȻûд𰸣벻ͨ͸ظ㲻ȥ룬½УD඼սʿûٻʦ𣿡
½һ˵ٻʦģһһŮǣٻʦɳԴõ̫ˣǰѧԺǰѹǻùҵùٻʦȥֻ뿪ѧԺ
֪ס𣿡
֪еļסʲôطŮٻʦѩӦ֪
ȼȥһˣǸһ
ǣϴ󡣡
½⣬ظȥԷʱ䣬Ӽҡ̼ҩģ˰ҩˮ̷ãǻһظȥߵſڣ˳ſڣظ״Ц˹ӣҹ׵𣿡
ءء٣ҡ
˳ǽţڶûףԼôԵ޹ʱ˸ڹºôͣû˦żȻһе֪Ĳ˵һɺֱӴӽĳ嵽Ŷԣ˿ظ裬ûеס
Ҽǵò㻹׵˰Ҫ뻹ҵȻܾ
⻰˳ͷð亹Ͻ˵٣үүһ档
үүңҾͱȥ
ǡǵģҡ
˳ͷҡͷȫ״ˣظ˵ȥүүȥܵеɡ˵꣬ظȥ߱˵ʦ㣬˵ǧڶƺЧ
£ظ˵Ӱʧ˳ɥȥڵ˳ߺ󲻾ãظȥҪȥҩһˡ


238˸
ҩ󣬹
ҩʦ˵ڰٸˡ
ˣҾСһֵƹ
ֵãһֵ
ҩʦ˵ţӹһӣݸظ裬˵˵ˣһŰ飬Ծдٽãʱɴﵽ°빦Ч
飿
ظˣ켴Цƹ޹»ô˼أظ˵Ų˼ȴԼٶȣץġ
ҩʦҲһ㶣ЦٹȻȤ
û취Сûö˵Ȼܴˣˣƹ㻹ûжİ飬ҵʦе࣬ɴ֮Ҽŵˡ
ҩʦ㶣ƤˣȴûмƤôˣһ֮ҩʦˬЦ˵پ͵õЩӣʱȥ
үӣʵ̫лˣҼֱΪүӣͱٵĽˣֱУҪȻͽСӡظϽл˵һƤܵõʵݵĻᣬŲŹ
ҩʦһЦ֮˵СѣҾͿżɽ˵ˣиʲôҩ
˸࣡
ҩʦü˼֮⣬ʲôҩһδ˵
Լȡ֣˸࣬˼壬˱ˣֻҪ˸࣬Ůϵİ̺۰̥ӡưߵ֮࣬ȫøɸɾۼ׼üۡϸ塢󡣡
ôҩС̵͡
ѿ˵˵һ룬ȻʲôϽ죬ҩʦǵĿȴеһ۾Ϳ⡰˸ࡱܴӴ棬֮£ûһŮǲģȻҲƹЧĵҩʵ̫ˣõҩҲΪϡУ˸ࡱЧôãҩ˵ܽ˺ݺݵȻĵλҲˮǴߡ
һڳҩʦʵСѣʲô
ظȳĸָͷ˵Ҫĳ棬һ㶼٣үӲԸ⣬ҾֻҺˡ
ҩʦԥ˵ȻԸ⣬һΪҪɣҪĳأ
Ը⣿
ΪʲôԸ⣬ûҩҲòɣң˸໹Ϊҩ棬ܵ˵׬ˡ
ҵǻ᲻ᰵи
ڴ£ǿԣСѲصġϾǣ̫Ҫܲ㱨һ¡
ǿˣղ˵Ը⣬Ծڲסʱ䣬ðɣһ죬֮ҾͲٵȺ⣬Ҫ©˷ñҲܹҡ
Ȼ
Ҿ͵үӵϢˣˣүӣһҩġ
СѾѡǣʱ
ҩʦ˵͵ģ뵽ظղŵĺƤҩʦϽס˿ڣԼҪ˵ѣظ軹пܽҩҩĸ⡣
ʵظҲڵҩʦ˵֮Ļҩʦտڱûϣˣ˳ȥҩʦƶѳһĵЦݣֶԾӮһҩʦж˵ȥţҪѡò࣬ҪǶˣ͸ۡ
үү֪ˡ
ظȥѡҩģҩʦٶȣϢȥϢȥܲ϶䶯޶ҲԻָǰˡ
ظ׳ҩʦ˵Ļҩɹʱլϻ£ڻŹظЩϢ̹վһԡ
֮ڻ˵Ȼҿеˣãܺãǳãת֮䣬תƣŻƵأҸóʱԥҪСӣǰľֻҪѺܴĹˣΪβңҽҵҲǲܣлᣬһҪٳȻĺ£СкüŮˣҿóСǸˣ
һп֮ڻ侲˵滹ɵ㣬ЩΪʲôǴĵ۹ʿɵн죬ȥҩ̸ʲô£ҲҪܸоСӽͷ̸Ķ򵥡
ǣ
ȥڻɱ⣬ϣ㲻ҪΪУһᾡһ㣡
ڻظ֮ɱ⣬ظɱŨֻϧûŪ챦䣬֪ûֵĶЩץסʱ䣬׵ķһ飬Ҳûҵ챦Կס
ֹԿײٷǾֻп׵ˡţܵأҪӣҪܿФܽ⼸ģ뵽Կףֹס˲ӡ
ڿˣ
ҡ
òƲ˼˵ţ۽ȴФܽɨɨȥФܽӵԹԣ˿̶Ϊһǻ飬ڴߣ˵£еǮԱѰ򣬿Ҿҩʦһ۷ġ
˵ţФܽ§οһФܽǰͷȻӿһĸоģл档
鲻ԽأĦ˼£ˣֳа뷨뵽ףǿסˣȴʹøˡ
ۿȥ뿴⣬ȴһۿּĶ
Կף


239ûϼĽָ
̤ЬٴȫѹԿԭΪϲ켴ַѣԿ׹ײϣôȡأôȡᱻ׷֡
ǰŶϵ͵⣬ðף׿϶ޱȣʱҾܳûȡˡ
һҲ֮ȥôѹƣҵ棬ԼΪΪ˽Կõ֡
ֻ֪̲סˣ
ֻҪɱظ裬ʲôֵõġҵɱظɣſĽֻ͵˺Фܽ·һҧȥ
ͻĹФܽɵۣڵһҶֻǸоӵĶԽԽŹֵĸоʱФܽ͵ػعޱȵ˵նףס֣ͣ
ʱʲôȥˣﲻͣظԼΪɱظ裬Ϊɱظ衭ҴߵͬʱФַܽ͸ˣФܽͣţţԼսȫʵФܽѹФܽѲá
ššҧţһʱ䶼ȡԿô¶ֱФܽߵӣ͵ػعϽֿ׵Ĵȣݺݵѹס˻ὫԿ׸ȡ
Фܽ类ΪŪɵҲûע⵽ȡԿףңФܽлţղǸʱ򣬻һӲ
ֺ֮ݺݵҧ˼£ӻײ˼£ǳܿФܽķ䣬񱼻ȥѺ챦˳һȫ鱦һĸ߼ϲЩӦùö˰ɣظ裬ŰɣھͿҪˡ
ȴһ׮£뵽Լղ£Щǣȴ˷ܣûɵ˷ܣأȥǺЩӶӲļһһӲȣȻȫܺǰȣǱȽ˵ǺöˣϲûȫϵĪκҵĲ
뷨ħһ棬ӾЩ棬ȥĳ嶯ԽԽŨձ˳ȥɸճ嵽׵ķ棬ʱѣ뵽£һҲͣϽ뿪
棬Фܽڴϡܡԭ뿪ФܽصڴϣŸղǲ˼Ļ£պ״ɻѣФܽ˵Ϊ˸һϲΪΣҲΪҲĪӿ
֪Ӳ֮Ѿ˼ҪһӣȻѾʮ֮꣬׳꣬ҪԼ֮λƴԣԲúӳΪ谭̣ФܽͻȥŮ
ڼصؼ尾֮ͱź챦䣬˽Ƕŷĵڷš
ҷ£ظȻǰҲ֪ҩ˺һЩҩĻһЩҩԣֱʮ룬ظоҩҲûˣظ轫ҩΪս֮ս˰˸ҪģظоսۣǴκءһֻۣ۵λϹѨλá
ظֵýҲĪô¶ַ䣬ѵǽʮʽսԭ򣿡
˼һ֮Щ²⣬켴Ѩϡ֪ʶ̸ظ裬֪ʶϴں̵ģڵòˡ
ظãеѨϡ֮Ҳͷǣȴ˵ղŵЩѨϡֻǴձΪģ⣬ҷֵʮʮѨϣʵϣ˵жѨϡҲ֪Լ
òȫÿһطǰɡ
⻹пܡ
ĻشظֱҪΣ˵ЩˣԺдõġ
֪ˣϡ
ظ迴ɫѰ뵽ЩûеǶ˵֪׼ûУҵҪȥתһת
ظ˵һװúûҹ֮УȻŻѾˣظ軹ûд⣬öǷ󣬲˳ȥ
յǶ棬ͼǰ棬ﻹһͬʱҲظ裬кߣ㡣
ܼҪɱظ裬ǼҪؼҡ
߽ϢѺ챦ȡ򿪣ıظǰظֱҪȴסĵץţţϣЩֵٽң
ɱɱҪˣЩôҲֵңõֵ࡭ͻضס˵ѽöָҺơ
ϵЩظЩɻһĽָ澫Ưư˿˺üأظԺＫΪϲ˵Сӣʵ̫ˣָȻɱ͵У飬̫˼ˡ
ظҿûʲô˵ϣָô˷ܣѵҴ֮󣬱֮Ů

ˡ


240ֽ䣬ӡ
ϣ⵽ʲôָ
ظ輱еһһ˵롪֡䣡
ʲôֽ䣿
˵ָ֮УһƬռ䣬ռ׼Ҳпܷǰ󣬾Ҫ֪̽

ӣظ跢ɵˣŽָȻôͷôݵĹãֲû϶ô뵽öָģظˬˣ̧ͷ룬ȽӴظĿ⣬æ˵Щң
ظ轫ָ£ַ˷ŬԼ˵ɣˣҰɱˡ
ÿ㣬ȻԴ͵ҵǰ
Ц˵˵ȥˣиħҪϻȥظϻȥظ迴ıӰоƽЩԾʧ˻꣬һ
ظŲôˣϽöָţ׼ȥоȴʵϣҪֽеĿռȽϴĻǲǿ԰Ů棿
ȥɣֻֽܷûĶģһŶŲȥ
Ŷ
ظ΢΢ЩɥȴĵʵûܹװĶ
֪
û˵СӣΪֽõ𣿡

ϻΪöô׵õģϽ鴦ã
˵ظ豧ź챦䣬ֱҵ˵Щ㿴ֵǮ
񿴵Щ鱦۾͵ؾŮˣֵܵ鱦ջģرôһǰ𺳣֮˵ǴõЩģ
һɱظ裬ûнңЩ˵Ѻ

񾪺뵽Щģ治֪ղգǣ˵е󣬰Ĵתת㱨˳Ϊô鱦ۡ
켴ź챦ٶ¥ȥظҩת֪ڹ˼ʲôҲ֪Ƕ϶£ֵܿɲǱôôõһᣬôܷŹأ
ȻظҲϲ治ٵ鱦Ҫ͸ء¡ʦ㡢ǣһͣݺױ¶ΪǴ鷳ԣֻȻǮˡ
Ƕ棬ȥʱ򣬷׽֮⣬һˣ׽ƽʱλϣ׽վһԣ˻棬ﻹ֪ô¶ϸϸˣҳ
׽ʵʲô£
ˣ鱦
鱦
ôһ¡
Ѻ챦ȥϽֽǰ˵һ飬ȴ¶һ˿֮ɫĵΪԼһΪμض֮ϧӣȴǷǽ࣬˵͵鱦ɱˣһ˻챦ФܽФҴļױ
ٽΪ˷ǶģȴϵõôһϢ˵⣬Цӭ˷ͣǵȻҪˣЩ鱦ֵǳߣ͸һǧң
һǧ򣡡
񾪺׽Ҳһ㶣ȴ˵ȥ
ǣˡ
æȥٿź챦䣬ЦɱˣЩ鱦һǧң֪֪Ϣʲôĸܡ
׽ֵһڳͷ
ҩ¥ظһǧңҲСһ֪ٴ˿̾ڽǶһʱû׽Ƕʲôʱôˣ۾תҲȥᣬŲӽҶأٸһǧңղ
ظ׼ŽˣԺȴ˻ϵǺظ轫Ƕҩĺɨһ飬װڴһǧֱ⡣
ĻǮˮ
ظд̾·ô֪ҪٽңֻҪʵȥˣҪ׬ǻһ¶
ҲظķɹŪþ㶾㶵ģʵ׼ʲôǶ
ͲǶˣҵþԼʵȻնɱظ衣
ظ˵Žֽ䣬ֽܹϣĲ˵ߵȵȶԷֽˣȥɱԽǿɷˡ
˵֮ظϿ˵ͣתˣһһʮʽսζͬʱ׽˵ˣѾ˴ǹȥ׷٣ܲ鵽ס֮

ٵĿ⣬ں챦棬Ҫú챦¡
ظǳСģζҲ˽СʱŻصʥѧԺ棬ڴҩķڵؽظȡֽ䣬˵ϣҸô
ȱæһֽ䶼оӡڣֽԭˣӡʧҪԭ̫ǿӡͻʧú
ӡʲô
ӡǿֽĶԿ׿һѰˣʵûеǳľ磬õֽҲòˡ
أ
սһã͸ˣľ⣬Ūӡûж⣡ǣöֽľӡ̫ǿ㲻òֽ䣬ܵˣҪ


241²
Ϻ࣬ظأʵϣöֽľӡжǿ
˵ڵĽָģֽıĿ˵õöֽ䣬Ҳ˳û㹻İľӡֽ䴩һ·ģⷽƶϵĻֽеľӡӦò̫
̫
ظüͷʣöֽ൱һɽĿռ䲻ֻܹŵ²˵ߵһЩСڹؼʱǿܾĶ
Աɽȴֶ飬ظģظĺݾˣʱ˵һ˵ӡԽǿôֽеĿռͻԽ󣡶ˣһҪ˵ܶصĶһֽУҲָֻ
ظ豾Ķˣĺôظһȵƴˣ
СӣɲǿЦ飬Ҫˡ
ͷ̫ˣ֪Ҿܲסջģ㻹˵ֽôô뼤ң˵ˣҪƴһѣ콫ɽϣﻹ˼ȥ
ظԹ֣ϺٺһЦ˵㽫۷״̬ȻѪڽָ档
£ظְ壬оľȫ
ʮӺظ״̬һҧָѪڽ䣬ȵѪʽĽָȾ͸һװ¶һöĽָ
һȥͭȦȦࡣ
ȻظŻ˵ĻǽסʵϣȦȦֽ䣿
ϻ˲òָ࣬Ҳһҽطȥоֽеľӡ
ظ̬֮۾ʩչطԺоܿ죬ظоָֽϵľӡɾʱظǰһڣڵţȴͻصԨĸо
ֻɲǼ䣬ظɫͱޱȲ԰ףоֽеľӡľԺбľ㣬ҲӰУӡ
ظȴֻ沨
⾫ӡֱ൱Ҷһս
ظ貢֪սʵǶǿһָоУظԵһֻ󣬶ֻһֻϣ
ģҾ־ܣҪû˾Ҿͽʧȥܶŵƣٻȵȣȫûˣû˾Ծսֻб˼նɱУҾʧȥƴˣң
ҡ
ظ費ͣźţڽѪܲˣֻƴؽкãȻعϧֽǿľӡظĹʵ̫ˡ
ͺһʯͷӽٲơݶһ㣬ٲˢȥɷ飡
ԽԽˣޱأû뵽öֽеľӡ֮ǿ󳬳Ԥϣǰӵеöֽ䣬Ҳûôǿľӡöֽ䡭½ҵ˽⵽ģҪ򵥣
ϵǺظһѣʱҲΪֻܿظԼ
ظ費֪뷨ֻعӡŵġҡ֣Ѿˡְ֣еġֹظǰδùҲûգظܵķɱȡҡִ౶ڵսʹƱǣһŤ˼¡
ﻹ˵ô࣡

ظ˺кţһӣӣʮӣظоϢĹת˾ƣɵõľȴԽԽ١
ô죿
ظ˵ֵʱ򣬻Ҳͬ⣬ľһĪǾȥ𣿡ϲһ˿ڣظϣظܴشԲԭԼû˾ʮʽսͷӲӦеãĴ𡭡
ģһͦùҪͦ
ն˵ҪܹæƴҲҪظȹ˹أϧֻܿţðȻַẦظ衣
ʱظ뵽ְеġǿƣҲˣˣǾ˳Ȼ赼пƣ
ظþгƬӡУظȥ赼ӡҪظ辫ûˡ
ѵҪ𣿡
ظţ˫Ѫ죬үүǰԻûôܷӦϵĳûôܷﻹδҵʲôʸء¡ʦǵһƬģҪˣһʲôˣˣ㵽һ̣Ҳܷ
к־Ӽᶨ
ظûкȥԺľѾǿտҲᣬõظƴоƬӴľӡԱԼһ㾫
ͻأ뵽Լڵս
ȽϣƬӡ൱ڱ鲼ս൱սôһ룬ظʱͷ֮ͨУǧҾͲţ㣡
ظϽ㰴սתӡ̫ǿ̫󣬾תܼѣظˡ硱ԭþΧһ㾫ӡת
תٶԽ죬Խ࣡
ظ֪źݣƴȵתתתת


242³Թ⾫ӡ
תٶԽԽ죬ľӡҲкһЩҪ뽫ӴľӡȫȫʹҪܳһʱ䡣
һظĵʱ䣬ĥĥɹʱ
ǣϸظ裬ǰʧ棬ԺľѾտҲ൱޸֮ƼҪǴˣ仯һ㣬Ǳɰ׳ҲǴпܡ
׳ա֣ظ͵뵽
£ظƴ£ֻǣôƴǵ㾫Ҳڶʱʹеľӡظֶζˣıɲ
ʱ÷ɿ졣
תۼ䣬һСʱţҲԶˡ
ظҲоԼԴȱĸо˵Ҫɡ׳աףظļɲɰ׳գǱ˶Ҫܡ
һ㣬Ҫܹٸһ㾫Ҿ͸аˡ
ظţȴ֪µľӺζÿһӣظ趼롰׳աҪһǧһ֮ʣظһ켴ϲųޱȲõЦݣֻЦѪϣɷˡ
ԭظ³ˡ
Ժﱾûһ㾫ɺԵĺͻأɺԺ˲׺ɣı仯ӵصӿ˺ˮظϣӿ˾
⾫󣬶һ˵ֻǿǹĴ۳̶ȣйĴСͱظǰľƷ׸ࡣ
ʱ˿̣ظŲЩµľģԥأظ轫ЩһԶӡԭľںһ𣬿ת
һƴ䣬ظ費ӵ˸ʱ䣬ûٱɡ׳աвľӡֻ࣬Ӷѣеľӡˣžתת
ظ谲׼š
ϸоһУҲǴһеȫȥظľûж⣬Ҿ˵ľô򵥣ϴռӵʱ򣬾ľҵļƻҹܴɣʱҪǲµľǾ̫ˡԺҪ̼ľøһ㣡
ʱ䣬ӡ羪κˣѾתȴѲˣظһѪǰĥôʱ䣬ֵĥˡ
ظ軹ĥӡҲæȥΪԴԴϵľ֧֮£Ƭӡˡ
ԣظһ˳תһת
ӡȫˣò
ظȴȵķ֣˳תת֮䣬ӡԽԽˣǱԭ򣬶ǱԼľ̳˵ĸо
ô
ظȫû뵽ԼеΪȻ˺ôҲһ㶣СţϸϽȵСӣץʱ䣬ӡȫԵ
ȫԵ
⾫ӡľܱӣԼľǶս˧㶼ʹþ̫صķɣ
ģ
ʲôʱƭ㣬ʧʧץˡ
ʵظŵʱ򣬾Ѿ̳ܹԼʵǿĻᣬɲŹΪظԵ̫̫ͣʮӲ֮ǰظɰ׳յľӡͱظԵøɸɾ
ظ谴ջ˵ֽϿľӡʣµľֻصԺЩľһ𣬾ǳһ
벻СӣøɳֵزԺʩչǸطҲǺ׵ˡϸ̾һ£ִߴٵϽ̽뾫һֽĿռжľӡôռ϶ܴܴ󡣡

ظƴ߽˱ɽ棬ȻҪԼջˣһ̽룬ظʱˣ췴Ӧ
СӣжĿռ䣿
Ȼܸоܶණֽظľӡֻظ쿴ظ֮⣬˭Ҳ쿴ˣĨȥظľӡٿԼľӡ
ҲΪˣǰŰﲻæ
жСӣ˵ҵӵθڣӰ±ɴС
ϺܼУɱﵶ˳ظŻ˵оɿɸߣɳ
С
ϵһȻµܴ󣬿û뵽ֵܴزɰǶ潨һ¥ˣСӣļ񵽱ˣһֽ䣬װܶණ絤ҩװһռ䣬ʱõҩָܽСӣôƴķϣҸһµҩؾҩ˼壬ĵսֻҪ̷һ㣬ָܻôҩðɣ
Ȼظȴһ㶵ӣ֣ƽʱСҪҩǻֵ÷죬ȴ⸱ģʲô⣿Īǡ
͵أ뵽ֽ䣬æʵСӣöֽǲǻװ˺ܶණ

ظɵɵӦ
װʲôҩǹȵȣ
ظûлش𣬷ʵϣ㲻ָֽﲻװĶ𣿡
ǰ㾿濴ʲô

ʲô
ȫǾɸߵϻųĶӺǴף׿ɴһǧֹ
ף״󣿡
ϵĲлҶ뵽һ˵


243
ȻǴ˵ȴظڽͷβӢ۴˵֪Ĵ˵ҲǼټ֪ģ˵У״ӽϣ֮Ϊף
ף֮ŨѪǿǣɽɴɴ㾫񣬿꣬Ǻô࣬˵и˵׻ã𾪵ǣ˵л˵׼ܲ½֮
һֱ϶Ϊ˵ǲʵģȻ˽⵽һЩصĶȻûиıΪʱ˿ظ˵еˡ
ʧʵСӣϽףǲǺҰ޵ļ
ô֪
ȡҿһ¡
ظһժһףȡ˳ϿĲл궼Ҫȫɢʧ˵ȻǴ˵еףװΪõһöֽ䣬С˵ȣֽʲôĵˣصĳˣȴΪĻԵ⡭
ʵڲ֪ʲôˡ
ظ˵ףϣЩ׺𣿡
ϻһףп½ͷѪ
С
ظ֪ԼǼ񵽴ˡ
ʵжף
֪
ô᲻֪أ
̫ˣ
ۡ
ϿˣȴӦ˵СӣǧҪ׵Ϣ͸¶ȥֻһ֪ı£Ҳűûûҹ׷ɱɣЩŮˣЩֵܣ֪֪ԲǺ£һй¶Ǵɱ֮𣿡
ˡ
ظݺݵص˵ͷ֪ĵԼջͬʱ˺ҵĶܱȥʵҪǿʵ
ϼȻֽû󣬵ǣҲǴ󱦱͸¶
֪
ϳһ˵Щףʵܸˣң˵һдĻᡭ
׶ã
˵Ӧá
Ҫôܸ㣿
ظԥҪ׸ϣһΪжȶ˵㻹ңҪʵǿһʱ򣬲ܸҡ
ðɣʲôʱҪһСˣϣЩӦĶɣôֽأ
Ū׵ֽ䣬϶򵥣Ҳ֪һЩֽ䲻ͬ˵ŵʱ򣬰˵ᵽײ½֮öֽҲ½֮ǣֽǴأô䵽˵
⣬Ҳ벻ףɴ಻ȥ룬ظ˵һԣһţһ㣬һ͹ˣþΡ
á
ظԾԾԣ֮һ븹Ͻʩչʮʽսܿ죬ظޱ¡泩ĸооٱоսӿսתֱͻļޣǾ㻹ڼø׳
һжôã
ʮӺظоԼѾ˱״̬սӣӣظЩˣսǺ£Ҫǳܳܵļޣ¾ͻ£˵ᡰ䡱һըķѣٺõıҲˡ
Ƥ
ظ轫ܽսõƤϣڰսĳ£ڶʽսˣƤĶսɢȻ̫٣
ڶʽսȫ⡭
ظţͻأظ뵽뵽սӿϹѨϣһݣսӿȥƤʮʽսҲûֹͣ
ҲǼΪţд˵еǰ㹦ЧСӵʲôˣõôףսúÿ죬Ѿ൱ʮˣڼӣʮһʮʮ
ظȷʵоԼǿ󣬿ǿȴҪӽڻǿظоϹѨ۵ս㹻ˣϹ٣
䣡

ظ͵һϹѨϱٳս䣬ת֮ǰҪըĸо˲٣ظ費Ҵ⣬ƤĶޱȣȴǵʽսҪɹ
ڣ֮һɾˣظڡԴڣսʮ˸ظؼҪս
ʮ˸սظţҪս㲻ٻʦĵƣҲܽսնɱҪٻʦظĺս˧һսΪľ㣬ǿ׳öö࣡
ҪڵľٻСظάְСʱû⣡
⣬ǿ̶ȣﵽʼ۷壡
һЩôظȴǲ֪ˣظɵɵЦţȻǴվдջ֮һЧôҪȫĻҡ
ظһ£ȴûóȴȵСӣϽΪף´𣿸ϽڶʮʽսȫȻ󻯾Ϊ̤սУڿʵĻԶܳΪǿߣ
ӴظȻһһ˵һΪǿߵģΪһǿߵģظ˵仰ʱ򣬺ƽʱšåƦӣȫȫһ
ظ
ʱDѵ棬Щģˣûйֳʲô°ɣţͻȻ˵ݹһֽһɫ䣬æ񱼶ȥ½еɻѡ


244¶
һ·񱼣ֱӱʥѧԺֽ˵λãǰվһˣȣ˭ʦأ
ģ϶ܼġ
ЦԤв˲ٻСףɫһ䣬˽⵽ĸǿ˲ٻҪһˣ治һץ㣬ϧ
û˵꣬С׹ֳˣٻСڣѾûʱ䣬ֻܽٻһߡ
ȻʵǿٶսϵĴڣȻףȣǹˣ
ϧ֪̫ˣԹ־ܰɡ
ץסңʦͶ
ˡ
һƬԼΪʲôôɵȻֽȴǺȵǵ̣òѵģҪʦ֪ǡ
ʦԶ֪ġ
мһ˵꣬ͻ̤ڿգһ˲佫Ⱥն飬Ժսͷ䵽ϣֻһսټƲδȫָȻס⣬ۡһѪ
ԼضһݣҪҧԾɴһӡնĲϣԹȥСƾʧʧʱ򣬿лС׷ŭĺ
ʱظոսʽɣͦ˵һ£ظȴЩûɵĻңĴһտյģ뵽棬ԭļƻǴȻȥDѵصģǳֽ¶ظֱӻصס
ظߡ˵ڴҩģȫһԶװֽУ˿̵ֽ仹һȦȦģ˭ˣȻظDѵȥ߱ʵϣǰ˵ʲôؾҩҩʲô
㶼ˣòŻؾҩˡ
òõŰ˵ؾҩ׬Ǯء
ҩģƻؾҩҩҩģ
ԭˡ
ظǻһǧҩģŪٻؾҩʱһӭЦ٣תһֽ㡣
ֽ
ظɻùֽһϣ㲻µĻһСʱ֮ڸϵɽ֮׼֪ͨκˣ֪ͨ˰죬㿴ľͽһʬ壡
䣡
ŭظȼս񱩣еֱֽӴܳһ磬˲仯Ϊҽ˿ޱȣ˵ٲųΪսʦôܽȼѵѾս
˾ţظһѽץסޱȱʵֽ˭ģ
٣ҡ
˿־ޱȣΪоظɱ·һѾҪ÷һ
˵
ǸҲʶУſһöңҰֽ㡣
˵꣬Ӿͷظ轫ӳȥ񱼣ѧԺſڲԶظ㿴һӭ۾һת£˵һãʱ㡣
˭ôȻҽ豾ӵĳֱ
켴¶һظһɲǣֱɵˣԭ⹫ӣƣظȻ㣬Ͳûˡ
˵䣬ظֱӽϣɱȥƿظӰ޵ظ裬㣬Ӻ£һ㣡
ʱƵĳһŮˡ
Ȼٱظȫܵٶȣ̫ˣת֮ظʱȡ߷֮һףϼ״ŭܼжȻι㲻֪ҪǴ𣿡
ʦİΣʲô
ظ˵ʵԼ񱼣ٶȵִɽۣ֮˫ĿⶢϣҪôˣзǳǳ鷳ҪǣпܶʦİΣӰ죬ǰֽ⣬˼¶̫ǿʵ
ǣظֵȥ̫ˣһǶʦʲô֮£ظ轫ԶԭԼԣðܵüͳõѡ񣬾ɣظҲӦ
˭ֻҪʦ㣬Ҷȥ
ظɱأ׵ðܵø죬ƥףٶ˲䱩ʮֹٶȻڼ;֮ˣѿӰֻüӰƬƬֻѪǳ˺Ѫһ
˵ظĳ໢Ҫǿ٣׵Ӵ̫ˣ߷֮һ
ظ֪ҪǳŲȥͻᱬˣظҪðһ֮ܳŹһΣǰͻᷢ츲صĴ仯
һ·ţ񱼹ֵ񱼹ţ񱼵ɽ£һ㲻ɽһҲɽɴ˿̵İȴһѪ˻ţԾţ嵽ɽ֮ϡ
ɽϣˣЮ֣
ʦ㣡
ظ裬뿪ҵˣҪɱ㣡
ظһЦʦ㣬һ뿪ģһҪ㣬ƽ뿪
뿪Ҫ
ظ跭˵ʦ㣬Ҹһȫʬ

˴ЦСӣȻҪ㿳ԼֱۣȻҾͿֱۣ


245䵱ϻ
˵һѽֱϣ仰ȷʵݣ˶ڿźϷèҪԵ֮ǰҪݺϷˣһظһֻСϡ
ظɨһۣ˵ҵˣ
Сӻе֪˰ɡ
£
ظЦˡ
䣬ظ迴ǣ϶ẦµòˣҪҲᷢ跢ƴһ࣬Ϸˣһ
ǣڿظ裬ȴǷǳ򶨣֮⣬˿˿ǶоµɱټǻͬûлǵԤϡ
ʣЦʲô
Цǰ׳գ
Ϊеʵǰʲôǣ˵һˣһʲôϻ˵ԶұۣȻ͡
û˵꣬ϴȴ͵˵ǿ쿴ƥ
˿Ѫİ͵س鶯˼£ʱ۾ɢṴ̃âƥѪ̺źܴŵҶоԼսüΪŨҪͻһ
ҲǣϴҪͻˣǾս˧ٴظԴȥǿɾ˴󹦡
벻С
ϴ󾭹ǳϸѵȻƲסشЦаսѪȵͻƻΪΪս˧ѾûȤȥϷˣظˣ˵ˣֱӰɱˡ
ǣϴ󡣡
ٽնԴġ塢ɱظ裬ϴֱе˶Ϊ䶨ֻŷֱɾʱظȵң
ʱԴ𶯣԰ףѪأ֣
ҡ֮ظٶٻСߡС߹ġ壬ظʮ˸սʮսӿߣ
𾪲ѣû뵽ظ軹ٻʦתۼ䣬ظɱǰ߻񣬺ݵСӣ벻㻹صôҪں棬ܶһڣսңȥɣ
УߴȼһذףĴذףսӿһǰظŴȥذ׻ڰգȴͻؿظж˰Ѳ˵ûиѲ˵Ǵģ˵Ѿնذϣؽذնϣ̶նͷϡ
Ȼʲô֪ˣΪѾ룡
ظһߵͬʱС̵߽һӣСĴ˸ǧٿףѪֱ£
ʱ˿̣ϴպܵǰΪֻظĸ翹ûʲô˵ģظǾͻˡ
һ˲䣬ϴоƿæͷһĸͬѾȫ˵ϣϴһˣô˻ᣬظᵶ£ϴȻ񣬸Ͻ̤գȻһұۣȴظˢˢնˡ
ϴڿУҡҡڰڣϽһŵҩ̷ٴϿȥȷĶģвӿ벻ظΪʲôһ˲ɱսս벻ģϴ˫۱ؿظ裬ɱǣ
˵أ
ܺãظ裬벻ϻ
䵱ϻ𣿡
ظ˵֮䣬СѾվڰߣС̳ǵʬ壬֣ϴľѣ֪ˣظԴȥƥͻƳΪս˧İҲȥˣȻǳģСò
Ǻϴ˵ظ裬һأһΣˣ
ûһ𣿡
Ǿսս˧ֻа벽֮ңƾǧֶΣң
սʲôǰϣҾɱһˡ
ʲô
ϴ֣ɱϾţ
ɱȻֽ·Żסķ棬յֻʣһƬ֪ǲ鵽ûУ
ɱϾţ
ˡ
㡭
ϴ󲻸˵ȥҲͣת̤տ񱼣ظҲȥ׷ֻǶ˾
ң
ظԺһ𶯣ҪľһξٻСߺСٶԾսоԶڣȻЩ˺ĳܷΧ֮ڡ
ǸϴȴСֱӽס̤ץҧ£ϴ˺ۣСһٿ̡
ϴԴʹޱȣȴһѣսֿȴ۲ԴҲ˱ԵظصģҲŹģһɱ㣡
ңŹңãһŹҷĵģһңҺݺݲڽ£㿴ˡ
ظ˵ϴļ£˵ʲôСѾһҧԴս˧ֻа벽֮ңϴ󣬾ͳСߵʳ
һУظϽصߣ˵ʦ㣬û˵㣿
ظ裬Ƕɱˣ

̫˼ˡ
Ҳ֮УظսʥѧԺʱʲôʵɲŶһʱ䣬ͱôǿ֮У͵ػع˵ظ裬˵ǻͬ飬һ·ġ
ǾǣץҵŮˣҪò
ظԵ˵ְƣ뷴죬ȴʲôû˵óֻߺһƬ
˿̣ɽ£ɽ


246Ⱳӣҵծ
Сʲôܵô죬Ƕ׷ϣ
ܵٿøһ㣬ڿ϶òˡ
һ

һϴСӻأ
˵꣬˴ЦЦУɽɽȻ󿴵һɽ羰ظ棬ԶһƥѪڵϲͣĳ鴤š
֮⣬ûˣǵϴǵͬȫʧӰ٣Ԥеת񱼣һתǵǰȴСߣﴫǷѾҵɽôܾأ
ƾӣ뵲סߣ˭Ҳס
仰Ǹս˵Ȼˡ
ظ赭˵˻һݣʱҵļһ㣬ȥС׷ղ˵ǳӵǸˣֱ͸ս֣͵ؿصˤڵϣʹѡ
ƴܣսֶʩչеսܣɲܳʮףΧĿռ㴫һ󲨶СС׾ͷֱߡ
СһһţСֱײһѪ켴С׾ŵǸˣλһ
գۼ䣬ȫضˣС߳ԸֺССǰɪɪ˹컭棬ظȴûп˵ʱͲ𣿡
£ˣʧȥ㣬Ҹ㲻ծˡ
ظһ㣬ƽֻᷴظ輸䣬ɽ죬ȴƽһ˫ظϣ˵ұǴεһ˲䣬͸оԼֻֿ֮У֮󣬷ԼɽˣҸӺ£ɱңңΪҵģҲֻ㡭

ظ죬⣬û뵽ô˵˳ûظľȣ˵вһֱìܣңֲˣԸԼȥǸʱҵһƬڰֱɽƬڰһʧøɸɾʣµֻ㣬㣬ҾúܰʲôģҶˣһ̣Ҿ룬һӣ϶ǷģһӣծģҪôǱ۸ƫƫܶҪҿˣҵʹʹҪҿұоҸ
棬ˣֱ˵
һ£˵ظ裬Ⱳӣҵծ
һӲ
ظԵر棬˵Ҫ
켴ظ£
һǣǼ飬ɽظԻúõһ
֮󣬴֡
ʰ飬ֽ֮Ĺϵ̹֮ٲǰôˣظҪҪ˵ءǵʱͻʵظ裬Ҽǵ㶼ûôôͱôǿ
ظһЦȡһף˵ʦ㣬¡
ʲô
ö
ظι£ܿ죬͸о˲սӿҲڣ𾪵ؿظ裬ظ˵Ұץʱͻơ

۾ظ豧趯ֱоսüΪ⣬ûзӦʱսŰϽģ潫սۼ֣սӿµʱսֻûһ𶯣٣һٳΪս
ٻ˵ܳΪսǼǳ˵飬ɾһ룬ָоԼľø׳࣬һֱٻʦδɹľҪͻˡ
ϲȴҲּ֪ĵæԼ侲С˻ȥȻȫȫȥӺоҪﵽһĦǸһȫ
䣡
Ժһ죬ǸһٳΪٻʦȻųһĦûж٣ȴǷͬСɡ
뾫ͻƣϲѣ͵ؽظ豧˵˵ظ裬ͻˣͻˡ
ʦ㣬Ҫٴͻơ
ʲô
㰮Ұ
ظҧһͣƲ죬Ź֡
ʦ㣬˵ʲôʱƭ㣿
һ룬۶ô飬ظܽʵôһ룬ĶŻţѵģ˵Ķ˵ˣⱲѾ϶ˣ۸ǳ¡
켴ЦҪԣ
ðð
ظͷСף޲ɻʥѧԺȥ
һû׼á
Ц˵ȥ˵ظ裬Ϊʲô˵ƥǱ
ǣڣпˡ
ظ迴гŹȥļ󣬺أɨСߡСͻһ


247»ٻ
һƥͨܳŹɱСߡСǳˣҲʵȻ֪СǴģС̳Ѫⶼܿٱǿ̳Ӧûʲô⣬ʵҿǴкô
ôһ룬ظֻСߡС֮һףʱСߺޱŨ֮䣬лСǹâʢ⣬˵Ľɫëֱһϸ
СߡСҶӦ
ظţֻС䣬СȻսǿ̽·棬ȴһѺ֣Сʵ̫Сظֻʮ֮һţСܷܵˡ
ظ⣬СҲظæ˵ʦ㣬СסСٻҲǵʵǿһЩ
ˣΪСߡСһΣյĸоظ˵ƥܳΪԭ򡣡
ǵһ֪ġ
ôԣӿ۸оæٻССڣظι֮һСסСڿвѣȻеСѶˡ
ظǿСʵͬʱȴŭѣװٶ࣬Ҳùʱ˷ѣֱǱܼӣʵ̫ܼˡ
ڻϵŭظֱӺˣֻ֪˵˵ѣϿ϶ͬڵʵǸͬʱظ뵽ǰٻھ֮ܲٻ
ظ˵ʦ㣬һٻһ½
㡭
汾ȰɵȴǼᶨص˵ͷظ赱Сͻȥ״̬ٻӡٻ־ĵĸоٴӿָоʧ֮ظûлԣֻǸоȻӰ١
֣ٻӡǶԵģٻǶԵģҲǹģΪʲôٻе׳ʲô⣿ظ˼⣬ֻоǰȣٻҪľԽԽࡣ
벻ͨ͸ظ㲻ټһͬѾ˹ӵظʮֿģͨ飬ظôı仯ֻƥѲǰѪͣЩѪûеȥ
ʦ㣬߰ɡ

ظ豧Ѫϣɽȥɽ·ͣѪȴƽأظܵؿ棬ȻŹ˺õĻᣬһ˫ħ¶Բ˵Ҳ
Ѫ񱼣һ·񱼻ʥѧԺظǴ桰ģǣճԺ㷢ְվʯԣϻŵ֮ɫ
ʱһԸɲһ𲻵òʱϨܽ˷ظЦߵǰ常
һͺã𣿡
á
¶ȣҸյϢ˰ǰȥͶô¶
ҵˣΪ𣬴ڵӦûûлɵׯ԰йء
ߣңҶ֣ҶĹǣ
Ҳǡ
һЦֵˣϢ͸ҵģ֪ʲôĿġ
͵ģ
ظЩţɽҶ֪Ļǳ鷳ظʵҵһֱڸң췢Ƕ֪𣿡
۾һУ˵ǸհϢ͸Ҳʱ䣬֪ɽϷ¡
Ǿͺá
ظ԰ͻأ뵽Լ·Ѫ񱼻ģ֪ԼˣҲض֪ԼʲôĻ£Բһ£Щɣ˳㽫еǼ¶һˡ
ظ԰˵常ɴˡ
ɻ켴˵á˵ţҪȥظæ常һ¡
ʲô£
ҵõһö常㳢
ظ轫ı״İ׵˹ȥֵؿظһۣ׷Žظʲôöǣ뷨ûȫ£оұñǰӴǿ͡
𾪣ĿǰľǿȣѾﵽһƿǧѣϴһЩ֮൱ƶģڣľԼγ̶ͿҪٻʦͻƵٻʦ
ٻʦȼٻʦ֮ϱٻʦ֮Ϊ£ھٻʦҪµ£ǿһ޴ĺ蹵׼ãҲҪ֮ܳΪٻʦȫظĶ֮󣬰֮ǰ۵ģȫɱȻûͻƣȴѾٻʦ۷壬ٻʦֻа벽֮ңڶʱͻơ
ٴοظ裬۾˺桭


248¼񶹸
ԴӰ֪ظڶ̶ʱھͳսʦԼõСӣ˲Ϊ֪ظóܹ֤ǣûȥٸʵףûȥΪֻΪظľˣӣ͹ˡ
ľǵĶǺöǳѵӣöҪסˣˣң
常İɡ
ظ˵ţоɱ׼ٸףɻֹ˵СӣȻǺöҲܾԣȻԺ·ߣǾνˡ
㲻˵װһ𣿡
ǽǶԣ¶һ޶ʮսûУڲһͽ̺ȫˣöԶˣҲǶ𣿡
ס
ҵľǣҪҲҪڹؼʱ̸ܰ
ੲݵ˵ţĵȰţظŷˣ԰˵常˳Ū㶹ɣԽԽá
Уû⡣
ûȥظҪʲôֱӦٻֱɽܿ˻񶼳ϿգźҵˣţҶѪծҪǧ򱶵ֻӵȥ
ŭգ񶼳Ǹҷ׷״֮˭֪ǰ죬֪˵ظҡӼҸϽҳöСǰȥ̽ӣ˼Ǽȶ׼˶бǧڡ
ҩʦȻ£ǰȥڻһȥͶһȥɽһ飬ظƥ⻹Ҫӽظҩʦ̸ʲôݣϢЦѣ켴ֿΪеĿĲûеóѣһֱ״һÿÿ뵽⣬оһŨŨĶʻ
֮˼𶹸ظǰظ迴ʵ常㲻񶼳ǵĶ˰ɣ
ˡ
ظ跭ۣ˵常һ鷳̽˶ȥȻĶһ¡
ȥɡ
ʾףûȶʱ䣬ӽܵ˱ˣ֮ô죬һΪظǴ棬һΪˡ
а쵱ǵȻȥһ´ˣڻõϢ˵صܼ˵ĵز棿Ǽ٣̣ŻʦȥϷôҪȻ޸ˣҵȻҪʾˡ
ǣ
̴Żʦȥˣʦ弶ҩʦڻĿģȻûô򵥡
һõ˰뻳ʦǰϢüͷһ壬Ϻ꣬һ̽ʵģϽģ콫Ϣظ衣
ظ辪ȣûҪôִŰɣͬʱظŻϣϣûʲôҩ״ֲ̬ײ
ȻС
̫ˣ˵ʲôҩ
û⣬ǣ֮ڽڶʮʽսȫꡣ
ã
ŸظһҩҩĶظеģظð쾡ʱ䣬ٶȣҩ̷֭ظ԰ףϢ΢ѪǴһǸˣ滨Աߡ
˿̣ѾǺһȦӣ̲ŽŻʦ˽ʦǰһ̽ɫ󾪣ֹˣֱһߣʦϺ˵ԺӣٵƣָҪ̷һŻ굤С
ʦֻҪ˻굤ҶӾȫָ𣿡
ܲȫָҪԼ϶ܹѡ
һҺǻ굤ⶫܹܿŪôһ󣬰̷񣬸뿪ߵʵصֵز
ģأǻ굤ܾȣɻ굤߼ҩһ˿ŪԺ
ʦ˵ţн˻ɹ۾һУϽϢڻͻȥڻ֪󣬷˾Ѱʣ˵ټ
ߣظѾתɻôŽңʲôĿģҪҵŮɣظʱ벻ףڻ䱸
ôһ£ظҪ桰飬ȻֵˣһԹ̣ŰٻʦĲͬظȡ˵𶹸ѾܽСˣǣ˵һڶ棬鶹ֱˣ
ô飿
ظһصĲ˵
˵ڶ飬ͬһ顣
顢Ŀ顢顭
ˣ
ֱڣظһǧʱظò˵滮һӣȻ켴ظϺߣ𶹸ŽУ߹ĶƤŶڻȥ


249ͻƣɱ
ڻѣҹ̸Ԫ˵Ѿ³ˣмǵԴǵõһ룬չҩУںͺڻӴҪ鼶ûһӸ
Ԫʱķչ˵ظ˵һ飬ظ˵ߵС
ʲôʱȥںǱһˣ
Ȱɣʱǲˣҽ̸ɱһ¡
ô
涼Ϊˣ常ϻ賿ʱѧԺ常ͷ֣常߲óҸкҪСңҪһֱڼҵĻɱ˵ǿ϶֪ѧԺ滹ãѧԺ棬Сĵ㡣
İɣҲǵ
Ƶģ˾콫Ұ㻤
ظóһƿ֮һŪɵҩҺԪԥһɫ䣬ϲ֮ظԱó̡
ԪһҩоԼд仯һѪ֮ɫظ迴һۣ֪Ԫأû⣬˭ûأԼǲžܣ
СʱӣظظоΧĿд䶯ĵüһһͻս⹵ͨļʽµʱҪǿ
ǰСʱԪͨɹϺɫȥظ˵ֵܣлˡ
ͬһϵˣǿǿˣȸһ£ȥİһˡ
á
ظ֮Ԫᶨ֮ɫȻƼȣҾٳûͻƣ켴ԪٸѪɫսͻơ
һظİ֣޵ĿԺһӰ裬ʱл㣬ɷˣһ߽ظԸе˲٣ûϵԶӿ۵ĻԴȻ򵥡
žžž
ظƣظ裬ϲ磬ˣ
úܲˡ
֪ҡ
ڼŮ죬ظЦҿûк㣬ҪҺվһ𣬱֤˦˦һۣ˵˭
һῴŸġ
Һ㣬ҡ
ظЦһƿ֮һŪɵҩҺ˵ˡ

֮һףĿǰΪֹظͳģҲǿģȻǻϵĽ飬ظţڵĻ𣬾ʲô𣿡
ţظͻԼӵ汻ֽܵʱŭýֽȼ˻ҽǰֻһžȻʦ㣬ûô࣬ǹֵġ
սôƳģ
ظţͻظоظһӴˮ۾ЦҪҰ
ϼȴǵ˵ͷظ轫ڱϣʮʽս˳תתذǹɻ˿˿͸ظ棬ظ쵽еĻԴתһ״̬
һСʱӣ״̬תɣظİ֮£ȫɾϻۡԴ֮󣬱Ǿսֱһͻƣս˧
ٶȣظ̾ԼʵȴûʲôֻظҪ뿪ˣЩįظһɫñҪˣ˵Ҫѧ´κôҵȥ
һġ
ܹԵصͷظͷתûҹɫС
ʱҴҹ
תۼ䣬ڶ
˿ظѾڶϿ֮󣬶ѣȻظֻܿԸоǿ࣬Եľͱڸչ档
賿㣬һµԪѭظ·ظס켴һҽУűŭʲôˣҴɱˣСסСڣ
Ԫ⺷һظ費ûкͨɣȫƴĴ򷨰ԪӣӳѧԺ켰ʱ˻ŭ𣺡˭ɱҶҷģһҪҳң
һŭҲ˯ˡ
ΪľԺźФܽΣͻرѣ˵֮ǴϲǾţ϶ǷﶯˣصıɱûУ
񶼳ҵĵ̣ͷû¶Ϳ浱𣿡
˸§Ů˼˯˹ȥ
ȴЦڳˣ챦Ը͹ȥˡ
Ҽڻ˵ΪʥѧԺӦһУǲ˵㣬ȷʵܴѧԺӳʵʵˣһҪΪá
ԪѾܵƫƧҪһʱһӰԲɵĿ˵ߣܻȫ
Ҳߵġ
ڵ㣬Ͳ±¶˵Ҷûж⣬ģ
˵ϻеڱ𣿡
Ȼ㲻ԾƣǾֻԷˡ
˵꣬̽ԪץȥԪ˲ɫѪޱȡ


250Ѫȭƴ
Ԫս๵ͨʱ˺оˣսս㲻Ƿ㾿ʲôˣ
ҾǷ
ԣ
Ԫɱģ¶Լ䵽³˵ỵظ飬뵽⣬ԪһȭأѪȵѪȭ
ʱȭӡϮȥѪ齦ռ䣬һߣҪ̤ǣһ磬ȴ粻ȥΧȫʧһ㣬㶼ͨá
ֶΣΪ𣿡
ʮţһնһҪȥٵԪѪɫȭӡɸոնѪɫȭӡ棬ȭδƣȻ٣ȭӡǰ׳ࡣ
ܣʲô似
ۣ
˴һѪӵˣоڵսڴʧĪУҪзԪɱһϸСֱ̽ӽٵ
ˣԪԲҴ⣬ֱһն˵Դ·ԪɫѾһƬ԰ףѪѣղǰ˻δȫաƵĶķɣǳأʱǿ֮£Ԫѡ
Ԫӣһƿˮһ˵ʬ棬ʬΪһ̯ˮ޺ۼ·δֹһʱԪѾһȴڴ˶ͣ뿪˴˵أźۼ
㻨СʱԪһ֮ǽϣ廹ڳ鴤Ԫµ˵ҺöһͻƵսҪȻͻزˡ
ܿ죬ɫˡ
ڻûյϢȻ̬֮ʧ̴Ҵ˵ϢжҹʮŲˣڱ
ɱսйŹ֣Ҳ飬ˮʯȥһظ裬Σ
ǣ
ȥڻüֲȫƿصĸоȻڻûرרע£¶˵ֻС£кܶµȥעأ֮£֮¡
һ̴ŻʦʥѧԺ￴ظಿλһһɲӣֻ֣Ҫٽֺظȫ
̡˶ΪǼٵģϢڻУڻظȥһ룬˵Ѳк󸣣ˣܴ
ظȷʵѲȴһΡ
ңܷŭĶѾ˸ɸɾΪյһФܽǸ챦䣬׽ģ˵һǧµģǴһϢɱظģ
Ȼ֪׽˭ˣ˾ζʲôŭ˰йФܽǰõϢһʹԼӣһȴ׼ýң뿪ȥϼңФұȥˡ
ǴߣФܽߣ뿴Фܽ뱧ФܽФ֪ܽεúܴŪûᱻΣԣǿˡ
Фܽȥס֪Ѿ뿪񶼳Ǻ͹ںˣǳô£ôǵû˵ʲôҪð鵽ϣˣҲˡҪǣϢ׽͹ģ֪Ŀ𣿡
ô˵ҲǵĶӡ
һߣûĶӣҽ͸ˣ㲻һӣұ֮λҾģ
꣬ˣФܽɫһһףȴ鲻Խģ뵽˶ΪĻ棡
ѧԺ棬ظںΪҩΪԷһһģֵֻüʱ֪֣Ҫܳʱ䲻ܳˡ
ԴˣظҲ̫⣬ԽǶѾûǰô룬˵ңڻϵİ֮£еһȻͦأܴ󶯣񶹸ûġ
ظ춹ڰƴĶϣظѾܿʮۣ֮ҩʮʽս׵£Ʋȫָˡ
ظõ״Ҳͨ˳ȥ
ظתϢϲǣ桢ЩǴϲư޲ѣ̺ǺԼʧ̺֪ԼҪɱڵظ裬ԣ̺Ȼ׼ϴһֶԸظ裬̺֪ԶҲǸɫˣ̺Ҫһ㡣
̺޺˵ҲƯ㣬ҵƯġ
½е˸ǻʱ½ƴ½ţܸǿһ㣬ϴᱻ˴ɱ
ţظҵ½У½кͳѩһȥٻʦѰȻ滹ظߣ֮ʱظ軹常˵һҪDҸõİΣϾDһֱѵҲá


251ޣʫ
ٻʦӣеĽϷŮĽаʫͬһطϷ񶼳ļɳǣʫ񶼳淽ķǣȥʫңѩͬɣûɣظծĿУȻ֧ľ
˶񱼣ظȻƥѪѪڼɽʱƽأʱȻǣظƫѪ˲ѣظֻ£ĶƤŶ
ܵظӰ죬һ·Ҳߵ·С̽ģظɲԼһһҵļ֮У֮С䣬ǿ
ظڰ·ϵʱڻõظϢڻֻ֪ظ˳ǣ֪ظȥڻ˼˵СӶ˷֮ģҲգٸʱȻһ
Ժ󲻾ãϢظҩʦ̸֮£ѾüĿ
̸ʲô
ʱ֪ǱߴϢҩܲǰ񶼳ǣᵽ˻֮Ƶޣ
ޣ
ڻˣָĿɲ巽ĺԣ˵ҵϵĽƻﵽǽΪľ磬ű˳Ϊ
ʮų֣δʧܹҩн־棬ܲɷֵĹϵһǰ񶼳ǣ֪ظҩʦ̸£ǺεҪ
üڻݵһҪ̸֪ʲôð֣ΪãܹɹҴƣضܳɣӦҪõĶҲǴкô
ǣ
ȥ£Ҫ޿ɲһ¶㶼ã
һߣظǿ߰˸Сʱڵ˷ǣ˵ʫڷǣɵļңҪһʱ䣬ͺظǶ˳ǵģȴںҶһ
ʫļڷһʯ棬˿̣ʫſڣʮ󺺶סһ˴ȵհصģûǮ
ֻʮңȴҪһһٽңôó
ЦҪ㻹ͬʱһߣߣͰŮǴߣһٽҴӴһʹ
ܣ
Զɬ֪Ⱥ˵ĿģʮöһΪŮȥʥѧԺģû뵽Ů󲻽ûܴʥѧԺ߽ʮöңҲõǵһٽң
ܣհصģҿϺͿ˰ɣǷծǮ쾭壬ûǮ˵֣Ǻ£˵ϸ㻹׬ˣһٽʮūŮֻһˣ˵ǲ׬ˡ
ԶŭŮūҲûǷһٽң
ŮȻūŮҪΪǹӵĵʮŷˣԺǹӵˣ˵Ҽ㶼Ҫһش硣˵ˣ㿴ŮݳʲôˣҪǸǹӣǹһܽðװֵġ
ǹҲŮȥģ
Զţ˵£˵˲٣ҪŮȥǾǰŮͽҲ֪ΪʲôŮŮ˵£ʵЩȥʥѧԺһ󣬾͸ˡ
ԶôҲ¶˱Ŀ˵հصģ㻹ΪŮǱɣҪ˵Ůٻʦĺӣǹ뻻ζٻʦʲôоΪĺ¶ͷһ飬Ů

ã֣Ӹ㣬ҪҲýҲýŮһҪҹ֮ǰӴȥӻ붴أ
ţ˳ԶȥԶʫ뿪
뿪ΧˣһܷŹ
ߣ㲻ú
ԶһȭȥЦƾսʿӣսʦߺһץסԶսһˣһ󣬰Ԫֱ㱻۶ˣ켴߳һţԪײǽأѪѡ

ʫţܹȥæԶ߶ŰʫС椣ԹԸߣҪȻúܲң
ߣ
ʫҧгݵغţؽٻӡٻʱһСƿնһ켴ЦƾôһСߣܴ𣿲ܣӿǶߣ
ֳȥȴǳ˸գЩĪʫȴ˵ϣľֻ̫ܽٻСάһʱ䣬ղʧԭ򣬰ʫǳۺԼԼԼʵǿ˵ԼҪȥʥѧԺڸѡ
ʱظѾʯѩ˵ϴܴ·תһ䣬ǰʫļˡ
Ǿܿһ㡣
ظһѪ񱼡


252ߣҴȥ۸
߿ʫڵϣǻѪȻǸ㲻СΪʲôͻȻʧ֪ʫҲã뵽Լղűһߴͷ㻹ʲôϽѰʫץȥ
ץס˰ʫԶʹȥ˵ǷŮһһٽң
ʲô
ҵʱ䣬һܻǣ
հصģӸ㣬ҪĲһٽңٽңٹһʱ仹ĻһǧңԣԶҲ˵ġ
㣬ǡԶѪ󺰵Ҹƴˡ
ƴ˲аԶаʫףǲȺ󺺵Ķֱ֣ӱڵأݺݵؽѵһ٣һɫơ
Ҫ
ʫƴ
С椣˵ҪͲҪϼ
ߣҵȻҾҧԾҾѰʱȥ϶˲
һ㶣˵ҷǣ͸ߣ

Ӹ㣬òҪˣУһúܲҡͷ߻֣ͷ˰ԶԶǣûаʫˮؿŵڵϣͷ˵ŮТǴѣˣŮˣҪչ˺Լ
ʫʫ
һƬԶѪĽĮؿһУ˵С椣ߣ
ʫվԺͷ󶨸ڡ棬ʫҧݣŭӶߣ޺˵ãҸߡ
㲻ܸߣ
ڰʫ˵Ǿ仰óѵЦʱ洫һ˴󾪣׷תͷȥƥĸˣǴƥѪ˵ġ
ʫѩ۾һΪߵĹӣǳѩҲǲġߴһضظ裬˵ƾʲô
Ҳ
Сӣ𣿡
߸ոպ꣬Ѫһͳ壬ǰ㣬ֱӽ߸ߵڵأ߸оԼ߹Ƕ߶˺ü𾪣ȴǿӲ˵Сӣ֪˭𣿡
˭
Ƕߣ
ظתͷ˵ʦ㣬˵Ƕߣ
Ŷ
ٻӡ˲ٻߣȫо綾ߣô״𾪵£ʫ۾͵˭ͷǾŲѣ߸ӿ־ؼ
ߣ˭
ңҼҹǵˣ񶼳ǵ˼ҵݣǸңһӵĺ£˼һŹǣ
񶼳ǵ˼ң˼
ô˰ɣ
߰Ѻ̨ĵǿ˲٣ظ½˵ǲǺܷŭһ٣
ǵģϴ󡣡
ǻʲôأҪУ
ظ赹ǲֻ֣ǲЩ̫ɵȥҪǿظҪǱǳζظ軰䣬½з֣ѩȥο˰ʫ䣬ҲսţͷڰԶǰǿ½ѩǰȴ˲ֹһ
תۼ䣬ͷһȫѪأϾ˺ۣҪжңͻһĻΧ˴֮ʱҲϽ뿪ˣΪǵǵ˼ҡ
Ⱥͻȥںڣظ˵ӵʱ䣬
ձһ٣ﻹҶͣһ֫ſأԶȥܳһξ󣬶߻˵Сӣţһǹӵĺ¶͵ɡ
ðҵš
ظ˵½ǰ룬һ˻𣬷ȥظ򽫰ԶǷֹѪҩȵȣһ󣬰Զ˵Ʊ˴롣
켴Զ˵ˣллʫȫҡ˵ţԶҪӹ£ظϽסǣЦҲŮġ
ԶΪɻǱߣѩѾʫ˵һУʫ֪ظݣϲѣξòԥʫ£ʵҪԣظʫиǴ󻳸мǰǳµضظ˵ϴ󣬰ʫԸѪѪģͬʹ࣬ᱳϴΥģ
ظ֪ʫȥѣɰʫ˵仰Щ⣬ظҲׯص˵ȻϴԺ¾ҵ£˭۸㣬ҾͰٱ۸ȥ
Զе㷢㶣ʫ˵ϴһʥѧԺġ
ˣʫ˵𣿡
壬ģʫԺʥѧԺһԱһ컹Ϊǳٻʦ
̫ˣ̫ˡ
Զӵϲò֪ʲôˣǵŮٱ˼ȥˣʱ洫ŭȣ˭˱ӵˣӹ
ظЦŶ԰ʫ˵ߣҴȥ۸ˣ


253»Ͻȥ״
ԶĺЩ£ظ˵ĻԶˣٿǶһȻı飬ԼŮҲʮӣԶɻѵˣ񶼳ǵĵ˼ңҪСĵ㡣
壬İɣǵ˼ҼҲΡ
˵꣬ظһ˳ȥ߳ſڣ㿴һϴƤëɫƵˣվϣǵˣΧӵ˶ʮˣﶼżһбжߡ
߿ظ˼Ѫһ˷ܵغӣǰһǣ˹ӵŮˣ
˿̣۴ŹâΪ˳ѩǿ棬ʯСطٻŮӣ˼Щ񲻸ˣָ˵СӣŮ˸͹Ůˣ㣬һ͹ȻӰ⽴
˦־Ҫٻظֹ˵Ҫ۸ҵŮˣ£ȻҪҳˡ⻰ġ
ظǰ˼ظûдǣŭϣСӴɲзϣŮ˸ߣӽҪɣ
ԺţȴͻؿظǰǴ㵣ûлصùظסĲӣϢϢõ˾ѹ㡭񶼳ǵ˼ҼֶѱӷˣˣǶˡ
˼ҼվҶ֣Ȱ
Сӣ˵λңҾ㣬Ͻҷˡ
ú˵
ظֱץסˣ˱ŵЩȥЩѾˣô״еļһҲҳȥǲңظȴõײȥô㣬ᱻϣ˲ҽвѣˣùұӣһҪˡ
ԳƱӣҶʵ̫ˡ
ظ赭˵˻һݣͷͣЩˣڵ˵Ŀ޺УѾŵöеļһһظû˼ˣֱӰǸɵڵأҲдˣȥҪץ
һѾŵˣٿ˳棬Ķߣ־ñ۾沢ûг֣ҪΪͷȻͷˡ
һ룬ظ轫˹ȥײɵԱߵĳˮ⣬Զһʫ˵ϴлл㡣
ȱл˵Ҫٱ۸ֻǸտʼظץˣԶ˵·˼ȥ
߲֪ظҪʲôȴҲԹԵǰ·ظһȥʯ򲻴ûʱ䣬ұ㵽һռǳԺ
ȥǵ˶геˣӡˣҪ֪©һҾͰӽ߿ߡ
ظȣ߲ѣϽԺǼɹлŨױֵ߳Ҳۣв˺۵ᵹ߳˻½½һٶ˳߳˵Ĳ״ʱĸ࣬ŵĹȴǷЦյ˵ģ޲ĶҲн죿̫ˣⱨӦˣ
ҲŭǰȻ˵һЩΪʵۿΪ𺳣޲ֱӽ˸նʮ顣
ظ֪˼˵ʦ㣬Ըˣϵʹǲģ
ظöȥѣֽһЩɲԺΧţظ轫ѷڵ˵˵ڸѡһȥһɱ㡣
㡭ӻᱨѩ޵ģ־Ͱɱˡ
Ŷȥɡ
ظֱӳµһֱۣѪܵĻѵ˸ˡ
һΣֵĲˡ
һ£ٶܵɲǰ棬ȥʱ죬ԺӾǵԸյˣʹ޲ѣظߵǰ˵Ͻȥ񶼳Ǹ״
ԶԶԣҪȥ񶼳ǣҪȥ壬㿳ʮ˿飬ˡ
Ϊʲô˼һСطˣȷʵ̫ˡ
ظҡͷ˵ŴһȥˣȻʯ򶼺䶯ˣֳޣģڰԶļԶлЩظ״˵壬Ҫһȥ񶼳ǣʱʫҲиӦ
ˣҲȥ񶼳ǣ
Ȼȥ
ʫ˲ѣи϶ظϴ󣬰ԶҲΪϲ켴ַѣ˵ǣȥ񶼳ǣôأ
ظһ룬ʵ壬ʹ᲻
ᣬĶʯǳġ
ǾͺãֻҪһҿ϶ܺúȥ˵ʫʫѧ˱죬ҲܺúТǡظ˵ţԼÿҪôඹ˵Ļء
һӦ鶼ظҹ·ðʫһڵ˴ϣ񶼳Ƕȥ֮ظ̶ͳѩŰʫһȥ񶼳ǣظ½пȥɳǣϷ
˵ظ裬Сĵ㡣
İɣʦ㣬һһ
֣첻ѣظЦȥ


254ɳ
񶼳ǵɳǣа˰м䵹ûʲôɽ֮࣬ǳʺڳ񱼣мһƬֵƬԲʮҵ󣬲֪ʱ֣֪γɣôب֮䣬ҳΪɳص˸˷ǳصĴۣŴһƬ̽һʺߣȽϰȫͨ·ͨޡ
ˣÿɳҲ٣ΪﻹźһЩޣʱʱ̳̣ܳЩǳмֵֵǮ⣬ﻹһЩҩģҪҲ١
ˣһ˱ǿƬɳѰҩ޵֮ͨ⣬ǿ֮켣У̵ĻﵱǿģٻЩʵ
ظһ·񱼣ʮ·½е۵ˣظҲϢƬֱ̣½ҲѪϣظԸȴվѪϣ½˵ץˣҲһѵ
켴ظιѪ֮һѪʱ˷˵һεľһѪѾܺܺõӦף񱼣Ӱ󣬹硣
Ȼڴϱܣ½ȴһƼĸо˫Ƚ˫ֽץ֣Ӷӹӹȥƺһͻᱻ׳ȥһ½Ѿһս壬Ҳסףֱоɢ˼ܣпЦѵʵ̫ˡ
ͬʱ½жظȴѣΪظվϣҲǰȥظ˫ţδ뿪Уʮʽսӳ൱Ҫá
úظӲǺҰڶѪĶ½̧ȥһϴѪһĸо
½еĸоûдظӦǰҪģѪ̬ظѪĶƵһʱظĶƤظоֻǳЧСʱʽսѼΡ
Ѫٶȣһֱ죬δҪĸСʱʱ̣Ѫ񱼵ɳıԵΣյɳظҲҴ⣬ѪٶȣСǰȻٶֻ֮ǰĿٶȶԵģʵٶҲû١
ͬʱɳһߣҲʮɵ̶ӣɳһɫϣһ߱߸˵С㣬ȴƬɳϾܵ񶼳ˡ
үүôעһ㣬ɳΣء
õģС㡣
̶ǰٶҲСʱӣʹʮ·̣ԽߣΪүүĹŷо˲ԾȻƽռ䴩Խɳ˲࣬ǣٶһЩȴһûпֿܴڣŷ廹ע䱸Էһ
߰ŷѾȫ䱸ˣýҪ飬Ϊ̫ˣʧˣɳǷǳġ
ŷüߣвʶ۵ǿҴ̶ӵע⣬ãȥá
еͨ·խʱǰͻӿʮˣһĴӣɳǰڴˣϽǵĻǵŮͳͳ򣬺״үͰһҽࡣ
ôĿ֪˭̶ӣ
үŲ˭죬ǾǴүķ򡣡
˵Ҳҩ̶ӣҪǵҩ󣬾ǲɳҲһʶȤģϽһߣ飬Ǿ͵ûз
̶ӻӾʾ˵䣬ҩȷʵǣҪ©һˣܻǴѣգһߣǹȥˣǣȴܣ
װһҩǴүĵ̣˴үĵϣǾҪүĻүҪʲôʲô
֪
Ӿȣǰһ֣ҪǵĻͿûǸˣһϣɱһȺҩ˲Ǻǵġ
ʮ߰˸ڵسȥӾֱףһҲ뷨ͳȥԴүһ
սһ£ӾһӰնȥײϣֱײ˸ϡãӾԾεնײӾֱֱ飬еֵסƣ״Цүеǧأôܵס
ʱŷһһʵ廯ıӰںұϣʱұ䣬ҵأӾն£𾪣æս֣ɫսֵס˹ӾƣȻӹһǣҲǳأอѣӸǱ֮ԶŹŷ־˵ս˧ս˧ǡ
׻û˵꣬һӰӺϮ䴩࣬һغ۾Ų˼Ŀ⣬ŷۿȥֻ˰˸ˣΪһ˵ǿˣ֣Ⱥǿȫɱˡ


255Χɱ
˸˳ּݣɳǰʮˣĶǾսʦ׸սϧֻɲǼ䣬ɳǰĶʮ˾ȫʬ壬֪⻹⣬Щʬպ˵·м䣬ŷҪ߹ȥĻҪԽЩʬ塣
ɱǿЩֱǰȥӾȭ˵лλӢ۰εҩ󶨻סλ
С£ҳݣǺڡ
ΪһҲ˸ȭǱ䣬˵ֱ꣬ǰȥӾ˷ֿһ·½߹ŷϵƶѳЦݣȴʮֵĽ䱸Ϊ˳ֵ̫ͻأɳǰȺǿöҪͻȻ
˸Ҳڳһ䱸̬ܵԶŷ壬⣬ŷԷɣϾһͼĻɲᰵ¶䱸顣
ɾʱ˱ѡ
һ֣ǧֱɫСΣŷŭһСܺһɵĶƣ׷ײ䣬ŷ𣬡Ӿ커סС㣡
꣬ŷնСηУ֮һȻ֣жʱлǵ㣬ӾһȥӾǣܹսֵģ͸ϽܼģҲ׷Աܿȥͬʱһû꣬ЩǾں׵˵ʬϡ
ʱ¡¡ըʵֱӱը÷飬ǹӾҲը̱ڵأˣѪѣը֮УһɺɫŨ̳𣬷ס˹ŷ·
ŷս˧عͨǿǣɳĿռһ˻ٻܵһӰ죬һըÿռΪ𵴣ټһỤ̃ŷ廹治ǿд
ңǰ˸ĸɫСΣǹŷģŷ廹ʲôƫƫСڵɫСΣŷɵһֽСץ󣬼ս֣˹
ˣһս˧ǾսҿΧɱ̬֮ȻǺϻ֮ŷ岻Ҵ⣬һѴ󵶣նս˧ʱĸˣ˶һʩչսпֱɫŨ̹ס·һźĻεŷ˵Ͽգѹ
Ȼս໤ɹŷϢĸоµľ棬ŷҪǲ䵽ȥᱻɫŨϮףҪأǵԸա
ǵ˭ҼС㣬֪ʲô𣿡
ԹŷĴȣû˻شеֻǸĹɫŨĻѹ£ײǧ룬־ۼһֻԱֱ̽ȥ
һ·ٲΪΣϢ©յϢûгֵĶңҪ֣ɲѡɳ֣Σ̫ҪﵽĿĸѣǸղŵĲãȻɳΪϤϣӦɳ󸽽
ɫСﴫǹͣ뽣䵽սʱȻըѣսȻδƣȴǴΪ𶯣ڴ˿̣ɫŨ͵ѹ£ŷ岻ò½䣬ոأδ˴ȳ
ܣ
ˮ󷣬
ƾֳһֻӲӵɴܣɫСȥˮһ˹ŷսϣŷϸоսҪάסս֣ͱҪսĸ֡
ɫСƺ֪ΣһƽȻ첻شڸʹս˧ˣθڡеӶֵˣƺ࣬һңҵ𣿡
ս˧˫һУŷ֮۵ףǹȻҵˣҼֱˣҶҩ֣
һʱ䣬һ벻Ϊʲôҳ֣ʲô
ɫСԻѣʱŷŲסˣˮɵԶԶؼõսҲ࣬ȻϻеҩɶԷĹ̫Ͳ̷ĻᣬΪ˼սţһҲս˧
үүǵļƻȫӲƴȥ޲үүϽȥ
С㣬Ҿǵ
޷ץңɱң䵽Ҳֻ֣ҪүүȥбһҩãɱǣȻǡ
С㣬жϣһأ
ŷкܽػɫСΪ£޻ֻ֮ƴмܣ£ܴ˹Ƹӷ񣬷һзֻӣҪŷնɱڵҲŷ岻ܲ˵Ӷݣǻ£¹ŷ壬εжʧܸա
ɫСִ򶨵үүҲܵþȣǾ޹˼ɣҵ³ܲңүүߣһ֮
ͬʱվѪϵظ裬üëһ˵ǰдʲôǿˣ뵽ǿظͻ۷⣬ǵǴα޺ٵʱ򣬿ɷһʲСĲơ
ˣظ˵Ѫܿһ㣬нǰ֡


256
ɫС£С͵سնֱӷɳŷս֣һȥɫСζȴֻ˺󣬽ţСΧɫ棬Щڿ̹ŷˮ󷣬׷䡣
үүߡ
С㡣
ŷ䲻С㣬֪С˵öǶԵģҪСģСͻ뱯ҾأԲģˣٲ̣ŷҲͻΧ
ʱɫŨ̽ɫС֣淢̵Χͬʱ³һѪӰվһֱߣ˫ִ磬Լഫս˧Ϊףһ޴ĵ棬ֱնŷ塣
ŷҪ൲ɫСﴫүүֵߣ˵֮䣬ɫСѾ˵Ӱŷ۾ʪ˵С㣬ţһȳġҵˣҪҼһͷҷģƲ
䣡
飬ͬʱɫСҲѿһɫ·Ůӣվ񻣬ڷ˳òòֻ¶˰аڷס
˽ΧסŮ˿壬ƽ˵֪ûʵͨһϽһסʧֻ˭Ҳ𡣡
Ů˵Ϊ˻°켴ſ񱼿ȥĹŷ˵һҿһֱֻۡ
ǲңүү㲻ҪͣϽߡ
Ůӷ˵Ϊ֮ٵ˳ȥ죬кβң
ôԣŷͣˡ
үүҪǵģصܲͣ˭ҵɱ֮ˣĻΪұһڽңṩϢߣһǧңĻӴ˭ܻ֮ҩͣ
ŮӼᶨƵð˸ɫ䣬ܹ뵽ͷȥԼΪʸ֮ģΪеĴ⣬ʱȺľ档
Ǿ֮䣬ŷԥ֮䣬ͻشôͣϲ
پѾԲﶼɨøɸɾȻ˴ȻˣתֻһƥѪһӰվϣһ˾ſϿ²ѣΪ֮˿ظףһ
ŮӴ⣬ظһۣûʲôоֻǾЩ֣˼ҶϣȴվϣϵӣдŵĹâϤ
ŷȴٻȥûпɳ֮
ʵظ֮ǰҲڳһȻ̬ɺŮ˵˾޴뵽Լ̫ȻˣҪ˼˵ллˣ̫ˣˣظɫݳ
ظ˵·Ǹҽˣٽң
һڽң
ŮӺԥ˦һ֣ظðǵĸо˿ڿˮ˵ǿа˸ˣսٻʦģôҪ㣬ɵƴСһڽңǲ˵㣿
Ҫ٣
ҰǸɱˣ㸶ڽң
ãֻҪܽҽȳǰɱҾ͸ڽҡ
ظһ㶣û뵽Ůô׾ͬˣŮ˭ֱѽҵ°ǿڽҰ˵þˣ֪ôǮҾͰõٺһˣˣƭҵģ
뵽⣬ظæ˵㲻ƭҰɣ
֪ҵˣף˵һ˵
Ҳ֪㰡

㷢ѪģҾ㣬ɱǣ㲻ڽңͻ׺䣡˵꣬ظ迴ǾӰ뵽Ů˶ԼرǳŮˣ˵УĻͻһ˹֡
⻰ŷŭɫŮӵ۾ת˲ţ˵ҷѪģңɱǰˣұ㸶ڽң׺䣬ɳ˹֡
ҷĶˡ
ظǰ߱߶ǰ˸˵ιڽҵķϣһ£
˭Ȱ㣬Ͻ뿪򣬱顣
Һ°
ظ״ӻľͲˣŮӼ״ж˼˿ɻ󣬲ظ裬֮ǰûоڵĲˬظ˵زţǰţﻹ˵Ҫ뿪ҲǲԣֻҪǸڽңҾһͣٶûУת񱼡
ˣմҵɣõģֹڽҡ
ظһ㶣⻰֮Ůüͷ壬ظȴǶΪ֮ʵʶң
뿪˵ʶ㣬£ҿ϶ʶ㡣
ظתǧٻأҲûȻɴ಻ȥ룬ЦСүûȤǴգȻòڽңҾҪˡ
ȥɣ
һ⣬ֱնظ裬ظͬʱ쵽󣬴ֽȡ˵˵֪˭𣿡ǻشظˢˢˢػ˲˵£˵Ҿ½ϣΰĳʦ


257ɱұɱ
Ҿ½ϣΰĳʦ
ٿظŮӺЩﶼԼǲһǳľ˵ӣôɱ˸أҪ֪˸˿ܽүүߣ
ظ߶ܽ⣬˵ը塢ˣȵȣУѡһᾡǵģ
ϻ̫ˡ
ǰϵսһƳһű磬ɳʯظ裬ظȻҡʱһ˲žе⣬Ůʹٶȶԣ˻пȡ֮ء
ظȻЦе˵ΪһʦһҪΪԼĿ˸Σϻ࣬ȴΪǺá
ҿ㵽ж
ϵս˫ƣűϮظ裬ټǵ⣬һʽظȴܹܿоȴʱΪ֮ȣСߣ
ȵͬʱһʵ廯Ĵ󽣣ֱնظ裡
ҵĵ꣬ûҵôأ
ظЦ˵֮ʣѾҡ֣ٻʦ˾׼֮ʾͶµļƻԸסǵע⣬ŻٻʦȽٻʦʣǾͺýˣ£Ҳ׼¶ٻʦƣҪ򲻵ѵʱ򣬻ǻٻϾСҪ
ٻʦ򵥣ǰٻʦר޾ǣظľֿսǿ˲٣ֻǣȻܵӰ죬ǸоԺһʹҲѣٻĽܺˮʧ
ظҲܵ˷ɣԺʹѣûȫظĳܼޣظʹת˫ֽղ˵նǰѴ󽣡
һĻŮһֲٿȥĸоδҲδ˵һѲ˵ȥһս˧ʩչĴ󽣣
һ˲䣬Ůӱ㿴ǰѴˣǰѲ˵úõģڲ˵ˣȴ𣬷ȥ˴󾪣ŷ籩ѾΧظ衣
ǰ磬ֱСүǰˣ˵Ѱ裡
ظսղ˵˸նŷ籩ȫն絶ƽظ裬ϵս˵֪
ѾΪظˡ
ɾڿҪظϵɲǣЩظԲظ谲ȻңظӵİڶЩϵս
ôܣҼĹôʧȥƣ
Ϊûв˵
ظ˵֮ʱŷѾ̷˵ҩɱΪ֮˴󾪣ȵһ֣ȽնɱΪ֮ţСӸǴپȣһ֣ɱϡ
пУеȺмʸ꣬ظ״˵̫Ҫˣô۸һֵģǵԵ˭
ظѿ֮ʣٶ£ͷٻʦȥʮֵǱΪ֮ٺȵСߣٻ
ǸСߵģϽٻӡٻǳ˲ʩչɹȻȵȺ衣
һҲȵ˫ͷܣ
Ȼ£ΧĿռȴûа㶯˵ȺˣһӰӶûУ˫ͷܸëûпһ
𾪣˵ٻʧˣ
ظ迴һĻڴɽǸٻʦҲͬûٻɹϸϸһ룬ظһʵĪҵľӰǣʹٻʧܣ֮壬ڴ𣿡
ͷظѾǵСҪٻظȴץסٻʦĲӣˣ˫ڹһת趯˵˻ƣסЩ
һٻʦҪķѺܶܶԴԣٻʦ˼״æһߣٻʦ
ظȴǲܲ˵ץסٻʦЩȥ߲ѣȴ޿κΣǺظ裬ŷѾɱˡ
ŷս˧ǰܰѹŷѹסҪΪŮΪǣƣ˽ظĹŷ塣
ͬʱΪ֮˺ȵס֣ɱС㣡
ɱұɱ
ŮжһذףֱԼؿڣӼᶨޱȣȫȫģΪذ棬ѾѪʳ
Ϊ֮𾪣ŮˣжôصĺȥŮӣ
ŷŭСˣϷҪǴ⽴ŷ岻ٶֻһƴ֮ǰǸݣ
ظŮ̫ˡŵʱظѽٻʦ˳ȥȥͣΪ֮˿С˷ɹ۾һ˿ԥûº֣ƿ
Ҳյ֮һظ裬缲Х˽ȥŮӱڻѪڴ񱼹ȥ


258
Ůӱظ豧һ˲䣬Ժһ죬СʱûбˣĵҲһĵ˱ڻʲôо
ɽ죬ʱ˿̣˱ˣϧȴĵˣ˵ˣǰ˳۵ĸоûУǰظΪŮȻϲȴ⣬ϾûдĽңû㹻棬˼Һοƴ
ǣظһȴŮеˣظΪ˾
ظ赱Ȼ֪Ů룬ŮѪϣιѪһƿҩŮ˵⣬ץ֣񱼳ȥ׷ġ
˵꣬ظǰȥظתӹһƿҩֹѪģģȻӦ㣬ҾƴҲģ
˿ظı֣Ůһʱظּһ䣬ˣƿֹѪҩܹģʱ򣬸ǹϼӹԣһöึһң
ظʨӴ󿪿ˣ˵֮Լ˵ˣһҺһڽȣȷʵٵÿ˵ˣ뵽ֹѪҩıǮҲ˼ٸĿڣɴתȥ֪ղŵĻһˮŮпܼĻ磬һӸˡ
ŮӿеֹѪҩֹ֪ѪҩֵǮ
һߣΪ֮˼ظŮӣŭѣϽȵģȥɱСӣĿЮ֣Ҫʱ̣֡
Ǹң
ŷŭʨӣ˫һƣӰȦҪ˸Χסƴôһ˲ҲܵĲǰʣŷӲƴ˻ѪȻͦأȻƴסŷ壬˼źɫӣɫŨٴŷ񣬷񹥻
ļظ赲·ϣŭݣҪСӰ·ɱǵѾԲɣҪСĿ꣬ȻȨɴ˿̣ȴȫûĽ֣Ǻս˧ѶԸҪץĿ꣬ˡ
СӣǼƻȥɣ
ûаԥȫУ
ս񣡡
ս𱬣
ʽսĽϣҪظֱѹأ
񡢻Ϯһظûܿɻž첻ѣֻʮʽսŻ棬ЩƤϱըʱоʹʹѣһظڣǼΪ˳ظ˺ʮʽսй⣬ϵõĻԴҲйϵ
ǷޱȵĿ磬Ҳظ൱Ʒʼ˿ڣѪȴ̵ܴ̫ԣظ迴Ƽңȴû˽ǡ
ǣڷĵɲѾ֪ظֻһʩչսսʦȻٶȳϵؿ죬Ƕ֮ϣ϶ظʵôһսʦһŻһŷܽսʦսôʱ䣬ڵսӽڿݽߣǵ󹥻лĻ
϶ûУ
ˣдΪֻҪظСӣǸ޸֮ŮӣֵˣƥѪҲû̫ϡ
ŮӿظڿУлЩ̣ô˵˶ŮҪ񱼣ȴȵȣϴ󲻻µģ
ٲߣˡ
˵ȵȣϴ󲻻µģ
½һ·µѣڵȴŮü˵ٵ룬֮󣬱ߡ
ʱظߣ˸һֻ֣ץظ裬ȴҪظʬҪץסظļʱظŷʩչ־ͬʱظ׺ȫսʩչʮʽսƤʽսŲ˵һն£
˵ն
ظ֮ʱͣԺʹǧһ֮۳ս֣ոۺãظ˵ն£նһ㣬ֱնƻĵս֣ţ롣
ˣĵ۾ﻹűĵĿ⣬Ŀ϶ظ˴ս֮󣬾۳ս֣
ظģ˵һбնʹٿǰ룬ɽֱ⽩ֱ˲䣬˵ϻ
ظյ֮󣬷ϰػڵأ°̱˫۾ȫ𾪣ȫǿ־壬ĿҲ벻ףһսʦôҪǵ
ظ贵˴˵ʹһĻ棬ֱǰźɫŨ̳˽ȥŷս˧ʵɫŨ̴ѹƣ˽ҩɱްԣŷƻеա
ŮӿǸӰһ£֮ǰظӡ󣬴˿ȫ𺳣½ſϣ±˵Ҿ˵ϴ󲻻µģ


259ҩûˣ
ظŻɫŨŷĸ˶ǳȣΪ֮˺ȵСӣѷͻôˣ
ˡ

Ϊ֮ŭתɱظ裬Ǻúһ壬ͱظͻȻܽӸٵһͿǵɱظ費ɡ
ŷǰظҲСвˬʱ򣬶ظðŨлǺܸмģѵСһ㣬ɫŨ⡣
ɫŨ̸պѬ⣡
ظЦ˵ȻоɫŨ̺ܲɴʱûйŷôأһΪʮʽսϻûɢĻظںɫŨһȥǵĹòС
Ϊ֮иоԽԽͻˣҪ񣬴˿Ψһİ취ɱСӺ͹ŷ壬ٽĿЮס£ս˧һݣȵСӣܶ㣬ҵҪڻô㣡齣
Ϊ֮ѪеսʩչƬɫŨ˲ֳѽƬظ͹ŷʮ׷Χȫס
֮ʱǿ
Ƭظûӣٶ֮ѭŷ֮켣Ū磬ת壬ͬʱظϧԼսʮʽսԼתø죬ɲ֮䣬ת£Χ齣ƬΧظת
֮䣬ͬظԾӡһе齣ƬȫظˣǺɫŨҲһת
Ϊ֮˴󾪣ȴϽȣ㣬ֹתΪ֮Ҳǿѹƣȥ˼ɱȥŷһ㶣ѪʩУһȭͷֵĳޣ˸ס
ƣ
˿񹥣Ҫն
ŷŭȣ浱Ϸս˧ǳص𣿾ƾǣԶƿϷıΣ
ŭУԽԽ
˾֮£ĸͨ󽵵ͣ϶ǿĻۣɼսʣ޼ˡ
Ϊ֮üƲԶס㹻֧𣿡
˵䣬ͳҩ׼̷
ʱ籩֮еظҩûлˣҪĩ£ظ˦ͬӱǹһΧת齣ƬɫỤ̃˵һԶˡ
˵ն
һȣ齣ɣ˸̵ҩ֮࣬ҽжͱǧնˣһŰ֮ĸ˾ûˣеֻѪɡ
ѪһĻŮе𺳴߷˶㣬û뵽Сɱǰ˸ˣرһУŮﲻʣսʦ𣿡
ͬʣҲڹŷ
ظڼ֮Ѫϳ˺ۣȥǡһ˲䣬վԶѪ͵س˹ܱϻŮӺ½УѪͻľٶûеŮӸûаַ·оͱ˦ŷ״սסŮӵƣɱȥ
½оûôõˣȻץýѪ嵽ظԱߣֱӵȥظûеڵϣǵѪϣ½оͱѹһߡ
һսظȻȫʤĴҲСͣսս˼ĸɣѪⶼΪ
ظúֵã˵һĥ󣬵ʽսȻɣսΪḻȵȣڽңظЦúϲ£졣
ԣŮ֮ظֱӿ˵ڽأŶһң
ŮüһĲƸֹڽңǣ˿ϻûдôĽң˭û¶ڽҵأ
ظ״˵㲻˰ɣ
Сӣ˵ʲô
ŷ忴ˣŭȳظһƲ죬׵ˣղôأҪףҪЩҪɱСףʲôãǲǾҺ۸Ҫٴһ
ʣùŷŭʢȴҲ㷴ģϾǰСӵĻСѾŮչüͷȡϵĴŷ循ȵ˵С㣬⡭
޷
Ů֪ŷ˵ʲôĻݸظ裬ظûӣҡͷ˵ҲҪֻҪң
û˵Ҫ㣬ֻұܣպңұң
ܣ
ظͷҡøˣһͶзǳҪ壬ҪŪˣòڶҲ˵Ūã㻹ҪթңҲ͵ɷʴף
Ůظһۣ˵ô죿˵֮Ů͵ʶ˵һֻԼԸµ쾹ȻŴظ뵽ظ˵ġ͵ɷʴסܸоζԾ
ظȴƦƦЦˡ


260Ҳ
ظƦЦǵĽףҾ㣬ɱ˸ˣȻ͸ڽңȻ󣬾·ҵ·ٲɣڣҸĶˣȴòڽ㣬ҡ
ŷܲƣŮӻȽƽ
ظ軻˸ƣ˵ҪҰ㱣ҲǲԣһףԣҪһıܷѣ
Ҫٱܷѣ
Ҫ٣Ҫұܶãɣһһң
һǮ𣿡
ŷҲ̲סˣظһЦһһأ룬ҪãٲãСûˣҿðΣհ㱣ܵģҪȻһ㱣û

Ҳ
ظЦݲ䣬ŮҲòظ˵һ̶ǳģʱŮڷظ˵Ĳͬˣûпʱ򣬾㲻ʶҲѾֺãĻظһľǮ
ͷŮ˵ãҴӦ㡣
ظŽӹһ˵ȥ㣿
κһҩ󣬶ƹ˵ޣҾܸ㣡
ҩޣãҼסˡ
ظ轫ץסҪղأʵȥŽֽŮüëһ£ϵģȴմȾһ˵Ϣ
ˣǿ߰ɣɳΣգҪǱ֪Ǽƻʧܣ˵Ҫٴɱ
Ǿͺˡ
ȻҪڣ㻹ǷǮأ
벻ҲǷǮʱ򡣡Ů˵Թŷ˵үү߰ɡ
СӣȻԵͷ
ŷ嶪һ仰ŮӿȥҲʮװ˻ϾʱҪĿɲǻ
ƴֵ˾ǲһ˵Ӿˡ
ظ۾ЩҪûֽ䣬ЩҲûа취ظһЩףԻָ󣬱ȥ̽ЩֻװĶҩģظڶҩĵ֪ҲЩҩĶֵǮ켴ظЦŽҩȫսֽС
벻һһְɣޣҩˣպóɳҪȥ񶼳ǡظ轫ЩߴЩ²⣬뵽֮ǰΪ֮˵Ļʶҵ˿ɲ࣬ԪǱߵˣʥѧԺˣʶҵģ඼Щݣս˧ʵ򵥣᲻ң
Ȼв²⣬ظҲȫȷϣΧսɨһ飬ٻʦϸһٻؼظ跭˷СһӽֽŰʬ塢֮ȫŪǱߵһӽȥ㿪ʼ³ͬʱﻹϸϸգ֮Ͱʬ˸⡣
ɳȻ͡
ظҲȥץѾԹȥ½УѪ񱼣ѪףʹľٶȱʱҪ죬ᣬظ辡Լȫָ
һߣŮ˵үүҲҪš
С㣬Ҫ㲻ԲܷŹҡ
ȻŹһȷһЩƵ۹òƷƽ˾ɰѾǲӿֻҪһը㣬Ƶ۹ͿֱܻΪսľأһпӦ壬Ҷ֮ԣǲðը㲻ҩ
ǸСأ
óֹѪҩƤһĺ񣬻ʵϲεĺ飬Ҳظ裡
ôСʵ̫ɶˣ
СǸսʦӦʶظ裬Сظ裬ԣˡ˵˸࣬һָ
޽̸֮ʱظ貢ûб¶̫ĸϢȴƾһЩֱӵظߣظЩһ췢㶡
ÿƱ֮ʣӢ۱ǿ߶ǣȴֵ֪ܼܲ󣡡
ƽ˵ţ۾һЩ⣬ɲ͵⣬Ϊ޽ظ赱һ˼Ķ
ظɲ֪Լ˱˵Ķ֣ڿ񱼣Ҫȡ֮ϵɳǣҹ£һ͸ϻʥѧԺ
ʱˮתۼʱ֣ɳеƻ㣬ɳǵĽֵûҹĽ٣ͱ壬ǼΪ֣رЩ̻֮ء
˿̣ɳ¥ǰһȺΧһѣȺ룬վһˣϴ·Ѿϴ÷ףҲΪ㲣ƽҲΪ࣬˫趯ţҲдʣͻأɫһɫһֻɫƾ֡
ã
Χֽкãеǰһͭҡһ࣬ӽҵȴ޼ָźɫදӣȴøˡ
ʱ¥߳δ󺺣ֿȺ˽ֱߵǰһƴȥ


261վ
ž
һ£ֱӱڵأѪڿзŵĺɫһʧԭɫǱٻģٻʦϷ
С֣ĵط𣿸ӹ
ϷǵѪֲģƾʲôҲ
ӴС֣㻹Ҷˣӿǻòͷˡ
˵ţͷĴּȥϷסҲ㲻ֻûˣ㲵ɫò԰ޱȣѪ࣬һ߻һ㻹Ҷ죬㶥죬㶥ӽ㣡
ߣȫΧߡ
ϵģ㲻ٻʦ𣿿ٻһ߳Ұ
ٻʦǶôĴڣ㾹Ȼܵ¥ſգӶ㶪
㲻ʥѧԺѧ֮꣬ȻʥѧԺѧˬ

󣬺ЦһƬԱߵ˶ȥˣ˲ĵȰ˵ˣ߾Ҫˣ
Ҫܣ˵һߡ
һе˶ˣûٸȰǻ󺺿Աߵǵ磬ЦøǿߵҲء
Ϸؿǣ䶯壬ǿһͭҡ߬ͷ󺺿һѽϷֺݺݲסȵǮ
ƾʲô
ƾ¥ǰǮƾ¥ĻƾӵȭͷӲ
ۡ
ϷѪˣָǲͣ졣
С֣Ųţ
ţ
ţӾͰֲȳ⽴
ȵøˣõľԽԽ㣬Ϸţһֱţܾ֣Ϊ׻ԲڴǮȥҩβҪ֣׵Ĳô죿޶ֻһٻñһЦȻ˼ʩһǮ
ϷٻʦҲãʥѧԺѧ㲻ʲôϣԵֻҪκ׵ĲҸһʱ䣬ڸ¥Ագ¥Ϊ˵¥ϰǳԵǣҩرֻܶһѣ״
С֣û뵽㻹̣ŲӲ㣬ΪӲҲ㣬ǻϰ嶼˻ģǰҲá
ݻһһأµҲԽԽأϷһţһеʹȫҧ˶ͬʱظ½ѾϷǵͰõļظ迴ӵĵһоȴǿСʱסķӣһͬĸо
½гϷϷڼ𣿡

ķﴫʹĵظһҪȥһȴһˣˣ¶ˣϷ챻˴ˡ
һ仰꣬˲ŷظǣ۾ǽ䱸ݺݵ˵˭ʲô
Ϸѣղ˵Ϸ챻ˣ
ѣ
ﾡʣҿɴûϷ˵ʲôѣ
һͣڿȥϷ
ظץѪϣͬʱ½еԷһ켴ظѪ˸оһѣΣƮƮģ㶲ѣظϽŪѣָ·
¥ǰ̬˱仯Ǹδ󺺶Ϸ˵С֣ӿһЩǮûȥҪӵĿȥ⼸ֵܵģ㶼Ҫһ飡
ϷŶ
Щ˼״Ͻ濪˫ȣЦ˵㣬ΰٻʦӵĿɣ
һٻʦɣоŮ˶Ҫˬ
갡갡ˣ˵ӻһǮ
ϷЩǮץģ˫ϥŵˣҧѪǰжȥЩ˿ϷҪ꣬һЦţۿϷҪͷȥظϵˣѪԾ£һǱδ󺺵ıϣ߷ʮԶϼѶϣ
ͻһĻЩ˵ĿЦȻֹ˽ظΧһȵСӣ˭¥ˣ𣿡
ظûᣬֻǶϷ˵վ
Ϸ̧ͷظ裬ϼѵ¶Цûվȴ˵ҡվ㡭ᡭǮ𣿡
ظ۾һУЩ⣬˵Ҫ٣Ҹ٣
Ҫһٽң
Χ˲ɾȣΪһٽң˵ѾСĿˣǶظ裬뿴ظôشظ˵˵һٽңһңʮңҶܹ㣡
ģ
Ȼģǣǰվ
ظ軰䣬Ϸӣȴ͵شվñֱظ״¶Цݣ£Ұ㿸ˣôǣ
Ϸظ·Ա߼¥ĻȴǶظǴŭѣСӣܵ¥ĵ£ϣȴһ˵
˳ظΧȥ


262һϹ
˶ǻ߰ǡսʦڵɱԺҪظڵأȻϷһҪߣҪظ֪Щ¥
Ȼһ˲䣬ǷظʧˣûеǷӦùȭͷҲû£ϥǴ㴫ҵʹʹֱӹڵأķǡòõǱֱվϷ
ҽУֱ¥ĻͻȻİ˺ܲǣظϷʵ𣿡
Ϸ֮ǰܾ裬Ǹ󺺱𣬿뵽׻ڵȥϷȭͷʱ뽫ִ󣬻صҪȻȥιҩ
á
ظҪϷȥɸߵѪǰ¥ֳʮˣյֽѸٽظһΧ洫¥ˣӵ𣿡
Ϸ۾ʶ˵ˣĺܶ£¥Ļͷͣ¥ƽûΪ潣ǿн¥ơթ֮£ϷϷ£ǳ
ʹظ裬ΪǼ˸ϷǷǳ׵£ȴûϵظˣʹ˿̷ǳظĳ֣ΪԽȻظ˶ˣ⣬ΪսܹͨǰСһͲ󣬾Щʵȥ
ȶСˣ
ԣڿ˼ŵһۺʢ˵˵Сӣε㶼ģ뵱Ӣ۾ҪľӿмʵҵǰĸͷϸٴӿȥӸһ·
֮ظδţͷβûгͿһֻۣתϷĸĲܼĻϻȥ
һ仰ϷӿжжΪ룬ϷΧЩ¥Ļ׽Ҫ뿪ǲܵ飬Ҿ뿪ˣԵ׺ݵ¥϶ԿҪɱ׵˺ǣϷصܵһӡ
ǾС
ظϷ˵ֱ͵ΪǳˬظģǷŭ֣ʲôоƫƫӣͷŭˡ
־Ҫ֮ʱظתӣ˵¥˺˲ҵˣҵˣҪٱһڣһᣬʮңءͷǸҿԿԭǣ
ʮңأͷǸԭ£
;׽Щ۶ЩɣԭΪԼһˣû뵽С˵ĻҪ켴ͿЦˣЩҲͷЦš
ǾãǰСӷˡ
ϷΪظ˵췽ҹ̷һ䡰ҵˣҵˡϷֱӵĸоС󣬳⣬ûôԸΪͷ
ͿЦһָظ˵Сӣ֪Ե˭𣿡
֪һ
սܹͨս
ŶԭһսĹ
ظĮӵ飬׶ĵĻͱŭѣҪȴظ˵ΪսĹǷǳĹ𣿿ӣôҲʮ˰ɣʮսҪ㣬ҾԼ¿ˮԼԣҲ㣬ΪˣǹһϹ
㡭㡭㡭
˵ˣľսȴû뵽ΪĶһĲֵƨǣ
ϷúˬǰΧ۵ˣȻ˵ýԶظܴǶ˸ȻûʲôӦֳƿ졣
ظȷʵͦ󣬶¥棬¥һżһںһ¥Ůӵ飬һţܲˬȵƻүŮ˵գ
˵ţ⻪Ӵ򿪴ӣ뿴ʲôˣһ㿴ظƥѪʱ۷Ź⣬˵һƥ벻ջ񡣡
̾󣬻˵ˣ
˽үʲôԸ
ȥſƥү
ǡ
ɻȴȻ¥ſȥӴѪ̾ѣĿ⣬񣬾ڿԼĶһ
ûнѪѾѵСʯͷûнϷظֻѪ뵽ҽƥѪүүʮȥүү϶ǳˣֻҪүүһˣָΪμǾ̫ˣʱ򣬼˭Һͱү
Ѫ£ظ֪飬ֻǶֱͣµͣںһĻϣСӣֱӴ


263Ц
ʮ˶ɱˣǼʽҪظظ޶ֻǶͣ˵һᣬˣȻˣҾҪɱˡ
£ظӰ̺ʮʽȭţߴЩϣÿһιضɵһˣͷҽʹĴ졣
Щ㶣ֻһһĻӳȥսʦӳȥˡ
һսҲ߳ȥˡ
ǮܣôܣǮսҲӳȥˣ
͸оԾˣȻҲǮܸѹԵĴſڵأǣظôɣһҪͬʱӦ˵ĹﷸֹС˭ϱϢսϢսҲ˵ֻսʦһսʦô
ֹû꣬ͱ㿴ʮ£һģȫùڵأظһϽȵСӣҴ¥ˣ
¥ѹСүСүҪ㣬˭Ҳס
СӱţΪܴǾŵҿս
㻹˵֣ӦսĹ
ҽҪ
׼ƴˣսҪһҪظڵأȻܹնɱ͸ˣ͵սΧĿռ俪ʼΧЩ˶оЩ˳ɵٴȥ
վظϷȴû˿оϷɵӣһȽϣһ˼ǰӰ뵽ңΪҳͷΪҪ౨
˿̣ظ͵Ĳӣȴͣ
ͼ״ȻȻ뵽ظһϲŭȵСӣ˰ɣӸ㣬ѾˣһٸͷҲûãӽһҪ㣡
Ϲҽʲô
ظһֱ̤̤͵ǰͺ޷⧲֮£ϽҪû׼ȫĴмȥǣսŷŵһ룬͸оʮѹϣѹսֺҲãͶۿȥֻһֻԽԽ
һ룬ֱӱظڵأоͷ첻ѣȴǾѣظ迴ǰ˵⹵ͨҲ˵Լս˶죡
ۡ
ͱ⻰һѪ
ʱظȵվס
ظһۣŲȴδֱֽͣϵСʯͷӵһߣظ͵سȥСʯͷڻϷߣ̧ͷˡ
·һֻһ۾ȽСһ˱ӱȽϸߣ
˵飬жظ֪˾ֹ֪ûжʵսˣرظŵǵѪζظҿ϶սɱ˾Բ
ʱ߱ͳһöңظĽ£˵öңģƥѪ
˵֮ޱǿƣǾһУǳȻ
ǸС۾ȥǣѪʱѪͻرֻǰ߳˷Ӧ죬ȴû뵽Ѫıôǿǰϵôٶȸô죬ԣļһ¡
ң
С۾ȣ־ҪѪס߱ûг֣ϾС۾Ҫһسӣɾһ˲䣬Ѫ͵ת񱼣С۾˸գѪȴܵظ

ظЦ̧ͷĴһף֮ǰظֹסӣͲΪΪˣ뵽ԼǰΪסظ裬˵ôһͨ͸һŭģѪ˹ȥ
۾һУⱩ䣬ɱ磬С۾˸ȵЦʲô
Ц磡

С۾˿ɲǹ˵û£Ӿһֱֱ֧ظײٶȼ죬С۾˫ֽգƽƵֱظȴҪظһ
ظ踺ڱ֣ͻȻõǰѾһѲ˵ӶڶʽսȫʩչɳһսʮսԹעڲ˵֮УԾձնȥ
С۾˺ȻΣ֮У
һĵµսΪԼʵǿǿǿʬɽ˺ɱҿɲսǰսң
С۾˲ظĸΣոУȴǼս֣űսڿշԾ˫ҪظĺûʩչչΪ⣬ҪֽظĲӸնϣܽĲˬ
ظһܵвĸоûУЦʵв˵𣿡
С۾Ī߱Сѡ
ҪûеĻˡ
£ȭײ¡һը죬С۾ϵսֺȻ飡
ţֻƣѪҷڿգ


264¸Сү
ֻҷڿյͬʱС۾Ҳ͡׺ܣҽ˴棬Ӷ˽ȥֻһԴ档
һĻе˶ˣ
С۾ԺеĻ滹ǽظ˺ѵĳûصùսսôܱһսʦܣ
ʱžһ
ȴֻ˵ϣǡòõأС۾˵ǰԼƣС۾˺طȥץԼƣҲץԼƣʹֱľս
ظҲ˵ϣղһĹڶʮսϹѨսҲתüΪע⵽ҷɿյʱظѾźۼ̷ķ֮һ
֮ķ֮һţΪظǸ߱ӱС۾ڲþ£ҪѹԵսУ
ظ˵ߣ˺֮СүˣЦˣҲ֤ȷʵ磡ҵ˴мʵ𣿴ʬɽ˺ɱ˲𰡣ɱĹȥˣ
һ仰ֱָС۾ıģȷʵС۾СʯͷҲգظҲãȭͷСȴϣ⵽СϮ

ܿܣ
С۾ѪҽУҽǽһֱڴעӵĻӣɫһ鴤û뵽Ǹ·ƾɵˣȻôݣȻֱӰС۾һ˫Ƹն
ת֮䣬Цղһն϶ڵĸɾˣɱ壬ʯɿ϶ŹģѪŪ֣壬˲ʯɣ
ʱ߱ˣҲʯǰȴһ˫޵Ŀŭظ裬Ҫɱ㣬ҧҲҪҧ㣡
ʯûȥ壬ֻضظ˵СӣԶ˫ۣٶ˫ţֵ㲻ɱ⣡
Сүǰװƣ
ظ͵оСүֱ˵ΪСүǱƭųİ˫ۣ˫ţȻ׸ǰɣģ;ǷᣬСү㣬Сүƭ˳ģ
ʯɱ˵뷨ɫܲơ
ظϵöңֱʯɵȥ˵öңˣСүҪϽС
ʯȻᱻһöУҸ䵽ǰһ״ֱӱըʯظ˵Ļ̤ظ߱˵̫ˡ
ظҲͬǰ̤ȥЦһöҵһöȻˡ
˶úܲң
ϻȣȻҪúܲˡ
𣿡
ظ̤һ˵Ҳǹ

Ӧôԭǹ
ʱʯظײʯɲûкȻȴ͵سնǿɲԾ̤շУԭʯǾս
찡ս
Сˣ˼ҷڿУ˼ҵ½Ƕ
ǣûʵôǮֱ
¥Щοǣ۷׷ףǸЦݣ˵ƥѪˣѾǱүˡ
̤ڿеʯɣ˵Сӣ㻹ܿ𣿡
ҪԷʲô˲ҼС䶼ܷɵñߡ
ʯɲ֪ظеġС䡱ʲô˼϶ǺûҪ˵ظȴ˵Ϲȷʵ˲ΪǻɵĶ񹷣ϧٶҲǹ
ȷʵͲ֪ʵǲͬ
Ǿ԰
ʯûмս֣ڵսȫûһѽѽȻӰȲս۳ɵʵ廯󽣣ȴҲǳŨ߼ɱУʯɱ˵СӣˣҼöˣǶҵڣֵˡ
ģͷˣڸСүװƣСү
ظһȣ־ʩչȥһξظеľ㣡
ظ仰ڴЦѣӣÿ˵Ŀ⿴ظ裡
ɾʱ̤ڿеʯɣһӵЦȻֹȫ֪ʲô£ظѾŲ˵ٶɱȥ
ظС۾Ǹ߱ӣӳһ̣ʹҪɱʵǿݵλӦòͣܲˣɲǺúҪɱҪԴȥ˼ҿ
Ҫģ֮֮
ңղʹ˾͸ܷŹˣ򣬾б¶Σգĵƣ֮ܳΪƣǱ˲֪Ҷ֪ˣƨơ
ˣظ豩ɱȥԾǿƵ̬նʯѾڱѵĽ̶նʯɵĲӣʧҪҪɱүȫң


265
ҪҪɱүȫң
û뵽龹ȻᷢչһʯɣɲһĻȻս;սҲв٣ܹĿɲֻ࣬ѾˣʯٱСɱˣܴѪȥҲ٣ϾսѾ̤շˡ
Ȼظȴƺûдٶһظ䣬ʯɰ㴭ϢĻᣬֱӽʯɵԴնǿԴһµµһߣһ˫۾ôŵȫǲţ벻ԼΪʲôҲ벻þսȻһսûʩչóһֻᷢսսʦУ
ظնʯ֮󣬴һҸղõǡ־ȻﲻЧҪһսսʬɽѪɱľսԽһսȻ֧ţظ赹ǲ壬Ȼ˾ǾҪøɴ䣡
ڲõˣսѾòˡ
ظ̧ͷ򻪷ӣȵѾɱˣСүȫҰ
ӿʯԴȥʱԺ͡ˡһը죬û뵽ظĸɱʯɣһֱиŭ𣬡СĵӣȻҲүĻ
ʱظ˵ĻӴظĿ⣬ֺëֱĸоɵģѿںȵСң֪ү˭𣿡
Ҳǹ
̫ˣȻޱȵıүǹ
Լ˵ġ
ظ˵ǱŭһӾԼëһסˣһǵͨ죬ȴǰֶ²ŭ죬ת䣬żǸ¥Ů˵ȥϰү
¥ŮӿĿɲӣϽܳȥǲֻʱӣֵӣҲջֻϧȫû˼ȥˣͣ߶ţһҪɱСӣһҪѪ֣
ʧһսһսȻûƥ֮ǰȫ˵Ҫ⵽سͷԣò
¥ſڣظնʯɵԴһƬžһļžһֱԱ߳Ҫɱظ壬Ҳ죬ǻҿ۾Ĳ˿־壬˺ڣҪʯô֣
ԱǸͣò״ӻһϵĳͷһᣬһգٴ˹ȥ¥εĶˣεҲˣֻǵӶڲͣĳ鴤
ϷСʯͷɵڵϷʶ֮ǰظ˵ĻģɵģϷＤڵѪҲڷţҪΪ׵ĲԸڵأ裿Ҫ㹻ʵôڵأ裿
ɱˣظ貢ûȥ»û꣬˲꣬ͬ꣬ôľһܣûеջôأ
ԣظվ¥ſڣţ
ͬʱż棬˵ϰ壬ƥүҪˣ
󸹱ĻϰɫЩɣһɱ˾սɲһС죬ܹȥ˵Сôᣬʵ˭֪ʲôЩûϰɲңϰ廹ô¥֮ìܣ¥Ļſأ
ȻЩֻǻϰģΪǰҲǲ
ӿϰӣȵϰ壬¥ѾΪһҽүɱ˵ˣ׷Ź¥𣿡
ϰɫһĵģ
˵㱳֣ﱾүƥ˵үǷһ飬ڹؼʱ̣һ¡
ǣ浽Ѿǻϰ׾ģϰ幰֣˵Ǿ빫ӵһȣȥȥͻء
֪ϰҪȥʲô˵ͷϰȥӿվſڵظ裬ŭͲͣӿһ̶ܲˣʯɵʬ壬ͻ뵽ʲô
켴¶Ц˵үҪ㾹Ȼүô㡣мΪܣеʮ㣬ߵſڣվظ棬ȵСӣ֪ү˭𣿡
ѵ㲻ǹ𣿡
ظ޹˵Ҫȣظȴ͵ؽ˵ڿУȵ֪Сүõʲô˵ҪѵϣĽ
ף˵Ѫ䡣
뵽Ѳ˵ɱһսһ˳һ
ظ״Цˡ
߳ŭүճгǳҵˣ


266
үճгǳҵˣ
֮Ǳ˵ŵþŵɫҲ˻ȥȡ֮ţԾأ쳤ԼĲӣӸµؿظ衣
ظ½һЩԾʵճ
Ȼ֮һҵĳ
Ȼ˵Ϊסظ裬ﲻظ裬ȴǼظҡҡͷظ뵽˳ǳǰǳмƣظѾ϶ǳǳҵˣ˵Ȼ빷ǲһġ

ԣҭˣһ˿ΪûдظϿֺµı飬뵽ѵСҲбˣ
ֻת˲䣬ѹͷϵңҲȫʶҲи죬İĺܣôܺͱүȣ
ôһ󣬳Ķˣ͵һָʯ׷ʬ壬ȵСӣ֪ʲôԶľˣ㾹ȻɱˣƵ۹ɷɱߣɱ
ظһ㶣ȷʵû뵽һС
ظ跢㶵ı飬︡ˬ֮⣬ȴЩвĸоΪ֮ǰĴһһѹˣٱԼţԼѹˣ˵ظɱԶˣŴңû뵽ظò˵߽ƣֲãһ㣬㹻֮ˡ
ţȵСӣ򡭡
Сүͽ浽ǰȥ
ظϳĻ˵ֵˣΪظҪ˵Ļ켴Ц˵Ҫ汾үƾʲô汾ү
Сүһ֪֪Զˣ㻹ָʹˡСүԶԶ˶Լİճ֣Զ˲¥ſڣսɳҪǸСү㱳ѱ£ıҪȻôԶ˵Ļ֮£Ī֮Ī˽þ˵£ճģ㵽Ҫʲôǵ𣿲ǱΪθ˽þˣ⵽˼㳣ҵ˼㳣ҵʲôСүץ㵽ǰȥñԶᣡ
ظŲϲʶ£ű˴죬žһٴȣ¶ҲöˣظһȣȵԱߵʧȥ˶ƵǺȵóͷתſھҪȴ֪Ӻη𣬶ظֱŲ˵󾪣ŵСӣ㵽ʲô
ʲôȻץѵ飬СүǰȥȻз֮ģƵ۹ɷѴƵ۹ߣɱ壬ʮ
ظ˵ĻᣬֱӸԣӰһ˳ǰŵõڵϣظһžҪȥͻһȣˣ
ͬʱһֱնظȣʵ廯ٶȣܣʽҪظ˵˼ҪնظĴȣҪظ
⣬ظŭսȫӶץס˵סظȫѪֱ۷飬ӲĲϹ𵴣Ѫ˺ѣʽսƤҲǹѪҲͣȻظ˲ᣡ
ǣظƴشԭأû˺벽ֻţ̤˳ؿϣǰǸ꺺˵ôĵӣСүץȥ£㾹ȻҪɱСүѵҲһҪҴƵ۹𣿡
ҪɱˣظɲֱӸһñӣ
꺺ظĻüͷ壬Ȼ˭֪΢岢зǿ£ݴƵ۹ɷ˵ǱѣǣϾûͱֽȻǵΪû˻˵ҶڵʱʱδǾͱѹıǩǾԻ˿࣬˵ᱻȺ֮
꺺ӲǳͻᱻţѹȵǼɳǵĳ˫£˵ѹ֤ݣҪץӣץ˵ȨҼɳ¡ɱˣɷұҪ㵱նɱ
˫Ҳһ˵˳Ȼظɱȥ־Ҫظأ˵ǺֶΣֻҪظɱ飬ɢҲᴫȥ
ŵ¶Цݣظˣ˫¿սʱطԼ˿գûзӦоϴĸоȴǰѲ˵ĲϣоԼɽѹסرǲϣѾѪ

Ųҽвѣ˫¼״òֹסԼɱУĿޱȣСӵĶÿ죡£Ѳʲô


267»ӿڳ
ظ轫Юֺ󣬶ź˫ŭȵôŶ֣ĺҴƵ۹ĳˣ

㲻Ҫ֤Сү֤ݣԶ˾֤ݣСүʲôݣõ˵ˣСүǴƵ۹ˣҲǴƵ۹ˣһڱ£ڴƵ۹ˣЩѴƵ۹飬ܹ𣿶ң·ڼɳǣɳҲӦΣ
ҳԣ˵þ˵
¥˲٣ݵҲ٣˫ûнظһնɱҲòעӰˣԳ硣
ظһЦ飿ԣɳǵĳ飬Ҫ͵ϱ£飡ҪȻһ֤ݻٳûСүնɱˣǾ޶֤Щҳӱʹˡ
Сӣһ
СүŲ㣡
̫ˣ
˫ﺬвظЦԳ˵үߺγ㵽ǲӣ
˵֮ʣظеĲ˵ѾѪ룬˫üͷΪظҪʵжҪ
ȴǿӲ˵Ҳǣ
ǣΪҪԶ˵˽˻ظ˵ٴ룬ֵԳ˵Сү֪ʲô㲻ǳҵˣСүɱ㣬룬СүʬɱһսɱһҲ㲻ʲô
еظоʹֱ棬ҪǿӲ˵ǣǣ־˵ڣԤУ˻ĸɱ˿־֮⣬ﻹޱȵرնɱԶظµģȴϣ˼ץס˰ѱ
ظٴδȣȻ㲻شСүĬˣ

ѿڶظ˵ٽȻֹظʣʲôʵ˵ǲҴƵ۹
ҡҡҡ
֪ԼҪǳˣԺڼеĵλͽһǧɣҪǲϣѵҪնĲӣԥţԴͻʹү˴Ƶ۹ƾʲôƶܵʵۣҳͲܵʵۣҲҪʵۣ
һ˫ɫ䣬ĬȻ
ظȣȻҳӣγ˵
˫벻׳Ϊλ˵һ仰Ѿʱȵ˵㲻
СүǱСүֻ˵ΪҪԶ˵һ£û˵ôһ仰뵱ʵ۵Ļ˵γ㻹ҪѵҲд˴˼
ظ˫ֵֹڣ֪ճˣڳ裬ȴֻţ֪ղŷʲôȴ׶ˣӼת۾ں˫ϣΪܾģֻк˫ˡ
˫ţͻؿǳָţʱһݣȨһף˵Ҳǻʵ۱µҳȻǵȲ֮ģǣڴԻڣʵӦýץǺξģ
󣬺˫һһˣ˵㣬óؾǰ¥Χɱҳ
ҪɱɱòŵӣСүɱ˾ǣ
Сң
Ϊβңպεģѵҳǳ𣿡
ǲǣ˵㣡
ѵ˵㣿
ظʳȻӣ˵ˣСүˣΧ¥ǲϢȥ¥ˣ㶼Ҫɱڣ𣿡

˫£ˣСү֤Ӽɳǹ񶼳ȥСүǸ
ظ˫üͷţ˵ĻװģʵʲôȳҶҪı
ظ˵˫£ҵ˰ɣ֪ǰһӣʮ죬ҷʲô£
ˣ˫ﱬ侪â£ԼԼ֪٣͸¶ģ˫¶ظ裬˵㣿
Сү
ظ˷ڻ磬ȴ治ɫ˫˼ת֮ǰ֪ظ֣ԳֵһƴǸСӣǰӣүӶõˣ治ҶˣȻ֪үΪοүԼĶӶ¹Ǹ¹Ҳǲܵ飡
Ȼܶظ裬Ǿֻܷˣ˫ų˵ܵһĴѹúã˵ҲǺ£뵽˫²ȥȴҲûظɫϾظӣ˵ҪץǰȥǾ⣬æûȥ
˵꣬˫תߣţγңҿԸܶĺô
˫δš
ֵǳҵˣ£㵣ΣϽҡ
׳գ֮һҲҲ𣿡
˫һ䣬ߵøˣۿҪߵſڣظۣվס


268°
˫ˣֵˣû뵽ظ边Ȼվס˫º벻ܣȥǣֻ뷨ѣòͣס˽Ų
˫ͣסŲʱѾ⣬ظ֮ǰʴʣҪ˺ƤСһ棬ҼҪһЩСҪһЩϾһƤ˻һ
˫²δתʵк£
¥ĻСүˣγ㲻𣿡
ô¶
ϰϽǰԭί˵һ飬ʶظţϰ岻ͼӴףʵ˵֮ǰظ˫뵽е£˶йŭӿվߵĻϰ㶼á
˫һߣԻϰ˵ʮң
˵꣬˫±Ҫȥظ˵ţ
㻹
˫תŭȣظ赭˵ǰĻʮҾûˣڣʮҲ
Ҫ٣
ң
㻹濪˿ڣˣȰһ䣬Ҫôߣ
γǿүӵϣҪ³ҳСүô۸ģҪСүüʱѾɱˣôĳܻͻ⣬Ӧˣ
ҪǱأ
Ǻܺð찡Сүʹּɳǣһѻ¥ˣٸүȥһţȻҪ常Ԯ˵γҪɱҡ
Ѫˣ
Ѫˣγ˵ǰɱ𣿡
˫ⷬÿҪѪ뵽Сӵ常죬ͷƤ飬ɱŻ飬񶼳Ͽյв飬֪Ҫǻȥ˵ˣ԰커̵Ը񣬿϶ɱܽŻնɱɱȻҲ

˫³֣ȥظЦγ󷽣´һ¥γߣ͡
޳Ļ˫·˺ôľŰҪһƴظԴѹСӣᣬˡ
Ϸһˣȫɵۣû뵽ظ軹ĶңϰϽȥ׼ˣ¥˶ڲ²ظ赽ʲôͷȻú˫һ̣Ըթ
һż棬һĿظ裬߻һߣ˵ӣˣӽظ裬ǰӣʮ죬ФܽƣǿҪʦ㵱δޣظңδɱ˵İȻǳظ費ģڻһҸظ¹ǸݴڻǳҪ۰ŮȻ޸⣬ظ軹ҽԹڴ֮ͥ£
߽ظ񶼳ǵ£һһ˵˳ظ˵˳£Ҳû©£Ȼظ軯£Ҳ̶֪꣬࣬ʱڣʵȻǵһնɱսı󲻽ǰô򵥣ٻʦ᲻ٻ
֪ʱûⷽϢ
飬һҪϸϸĲ飬ÿʲô˯ҶҪ֪
ǣӡ
⡭
˵ЩԥĿظػɨۣԹնɱŻ뾰Թ˳볣Թ˫£ҲһϵôãĴϵͣǰӣ㹻ʵıҲƺ֣ţÿһ¶оݣܽΪãرǾ仰֮£Ī֮Īظ裬һܱڻе˲ţȻˣ;ܴУϣ
ӣǲִ̫ˣ
ִ٣ٵȵȾˣ㿴ڵ壬˭ҷǾڵһʱȻ׷Щҳӣ壡ǳʱзǳ֮£аƣ
С
ߵԣ仰ɵһǱ֯ԱݵĶƹо֣ĿԽ࣬Խߣڵİеİֻ飬ְƵˣԵ֯дһ֣νȨƼ󣬶ܹưƵģֻоƣ
Ϻǲ̫ðˣϾֻһ֮Ե֮ǰ˵Ļ䶼ŵңǣ˭֪ǲǹϷأǣ̧ͷ飬֪ȰҲá
ˣϹ˵ǣӣ
˼˵УҪ˵̫࣬²֪常Ҫһм£̸һ̸ţܻлġΪɣ˵ȴ˺˺һĲһģ
ظ裬ϣ㲻ʧ


269һڼۣǧ
ЦŽ˫ߵظ裬֪Ѿ˶һģƵǾ֮ɫĳ˵벻
룬Ҳ
Ͻ˵ǳ˫óˣﻹǰԴ
׼öٽأ
ٽң
һ㶣Ժ֮ǰظ˵ҳʱǸȻģٿʱᵽҵظ裬ǰȫˡ
ι㲻СүҪ
ҸҸңвУ
ڴؤǳҵˣҿ֮һ尡ôӴҳǳ˵𣿡
ңҳң
ǮҪˡ
һǧ򣡡
˺غг¥󲿷˶סˣĿʵЩˣظȴװ˵С˵Ҫ˳ҵ磬һڼۣǧңӦ˵ҪǲӦҾ͸Դ
ǧң
һƱ˶ˣԼҲˣر뵽ظ˵ľһڼۣ޵ݣɴʱ˿̣޵ݵʸûУϽ˵ӦҴӦ
óһֽǮһַˡ
ҡ
ҪˣǧңĽҿ㣬ҲֻңѾڵصһˣȴϳôһ£Ѫû˵Լ˽ȥŽҿ˳˵ֻҡ
ģ
ʹͷ
ϾûֵǮĶ𣿡
ûС

ظƲ˵ޣҲǴԴȫظ˼ά⵽˭
ȻûǧңɣдһţǴǧ˰㣡أʱСүߡ
ظô˵Դ͵ֱ죬¶ҪǴ˻ȥͽΪЦҪж
Ȼ㲻ԸдĻǲǿġظ赭˵æ˵ддûֽʰ
Ǯ˼ҵĺӾǲһдֻҪֽʣˣֻ˺Լ·ҧԼָͷѪдˡ
ظĻݺģһ·ҧָظ˵дѪ飬дбţȱүүʰ㣬үҪ㣡
ѪдãϰĽҿ˹˵ӣŽҿڴƵ۹κһǮׯܶһ
ǾͶлˡ
ظϧطԼЦݣϰϵķⲻͣض£ȫɽҸظһѿģȥȥǣָҪʲô鷳ء
ϰؿ˳һۣ־Ҫߣظ˵ϰ壬鷳¡

ϰͷֱð亹ȴǼЦ˵뽲
һ£ӵѪͳȥٶͳȥҪǳˣǶˣû͵ǧ˰ҾҪϡ
ڶ£ڵȫټ¥סе̣
£⴫һϢ˵кܶңԽԶԽãǿԽԽá
£ϰ˼άЩתһ»⣬ڶȻ벻Ҳͦɵ£ǲ
ϰ壬ϰ壿
ӡ
˵㶼˰ɣ
ˡ
¶Իϰ˵СһϰҪˣȻҷˣǿǷǳ˵ģ׵ġ
ǣӣȥ죬ȥ
ϰĿЦԴûףΪһСȻǳô£˺ڣӹѪϽԸȥظóһƿֹѪҩϵѪֹסֹ˵ӣˣСүκˣȻҪѵģ࣬ʮҡ
⻰¥˵Ķͷ˺ߣЩ¥Ůӿظȴᡣ
ѪСʯͷϷظųˣ¥ȴһƬžҶڻζţŸղϷһģǶŬסظӣԺǵ
һߣѾصĺ˫£ظթ˳ǧңֵأ˲٣Ͼűթңת˲˫ɫһڣȫ£ΪҡҡҶˣ㻹ܻãСټʲôأҪϢǿѵΪˣЩСֶΣϣԿӡ
¥ż˲Ц֮ǰ˲٣ǹݵϷͲкթҵˣⷨӣ׬Ǯ׵úܡǧңóҲ۰ɣҪǲõĻǾкϷˡ
ߵĹѾȥԸظͰȥˡ


270Сүź
Ϸļ棬ظڸϷ㰾ҩʵòأӪټϹۣûеõʵϢ̶񻯡
½һΪϷ˵Źظ飬ԼĿģϷ֪ظרΪ뵽ˣижתͷٿظ谾ҩӰ˸
СʯͷҲԱרעţظʥѧԺսսΪDѧͷֹȵ¼۾֮顣
ظ߰ҩףоսڵʱشСӣϽظһݣĴȥ˿½е֮⣬ˣɸղǸͳԲ½Ǽ˵ظɻˣ˭ڶ˵
ͷո£ִˣϷ㣬Ͻ
Сү£ôޣСүǷƵģظֹţͲˣҩĥţֻһսˡ
ظ費ŲæܣĹϷǳˬˣĮӺ޲ֱӳȥظץ֪ô֮£ֻٴδ˵Ϸм£
˵ͳǲ̫ûˣ
ظС뿴˵ܲһ˵꣬ظ裬֪ϷҪ治ͱϷתȥ
ʲôţûβҪǵ˾ˣ˭ٵӣҪȣǾ߰ɡظ˵ƶ˴д£Ȼȥͬʱظﻹ߶ţ˵ôСҪҽصսŪ֣ҵľǸЧ
뵽ظ⣬Ĺȴð𣬹ϵݵλͣ˵ˣ˶ҲΪ𾴣СӶȴ˲뵽ԼǸĺôϱ㲻ҪôôظͷĿһ룬⡣
Ӻظ谾ҩϷ˵Ϸҩ֭ι£˯һ֮󣬴ĲȬˡϷϲ֮ɫϽҩ˽ȥ
ظ½˺úţ˳һɨȴûпӰظ˵ҳˣ
ûлشֻоĵһƬĬ
ظüֵȻ㲻ԸǾˣϷˣҵʣСүˣСүǸرˣ춨һس
˵꣬ظתߣڰôظһĹϼ״ֱ˺ôľѹһظĳ嶯˵Ϸ
ظȴûͣ½ŲȻǰţˣˣһץظ裬ظӱܶķ켴иظо˺ǿսټϾҲ˶֣˶ɱ⣬ظץסˡ
ž
ظ豻˵ϡ
СӣϷΪĻҪ񣿡
ظһϣڵϰڳһƺ󣬲˵Ҳʶ㣬ȴĿǶ˵Ȼ˵ҿҸ˰ҩβϳҲӦȻ˵ҿҳȴ¶棬һ¶Ͷҳ֣Ȼ㻹˵ҿʣ⵽˭˭
ϷҪ£ȰҩҪǧ
ΪһƶյͲôһ˵ҵΪʲôҪ˵ҿˣ߸ϵˣΪʵˣСǿϣϵȻûǵҪˡܱǸСү컹ͲźˣУˡ
СӣҪʶ̧𣿡
СүͲʶ̧ˣҪɱ𣿡
ظֱϺظоԼҪң˵ΪϷ򲻸ɱ㡣
һܲɱҡ
ظ׼ֻҪвļ󣬾ͽСߡСȫٻȫϿŴʱظ裬۾һУΪظ뵽˾Ҫȫɱϻѹһһߣͳ˰ƣ˵ƣţãס֮⣬˶֪常
ϽƵ˹ȥظȴûнӣҴү𣿡

ҴүСүƾʲôҪĻýӾͽӣ˵߾Ͳߣ
֪ƴʲô
Сү֪Ҳò֪
㡭
ӿһУҪС˿ģͳְʶ̧ٵСҳ⽴ˣϾͲԸظƣҪˣȻҪϵظǰȫûãŭһؽһأǿѹŭ𣬹˵ƣҪã
ǣҡ
ƣܶ¡
ûСүܶ¡
ǿ黤ܹڹؼʱ̾
СүȷʵǴƧɽģСүҲûеڱĺ¶
㵱治Ҫƣ
ﲻͣԼҪסҪס
ȻҪСү˵źˣڻҪСүôûнڲٵ𣿡ظ迴ſ뱩֮еĹϣƵ˵أ˵ķϣСүһĺôСүǿԲڲһѡ


271µȻҪ
ظһѹòˣƲ֪Ƕ˷ܶһҲòĶԽ͹СӰٰѲ˵Ҫ̸ڲ٣ϲŹ֡
ǣϻòƸظ裬Ϊ˽ǹϾĵط
˵ظ裬̫֪ôˣ
֪ôͷ˶ʸСү˵仰㻹ûʸ񣡱һΪСүӣСү𣿲죡֮ǰСүûм㣡Сү֮ûУСүå֮ǲ٣ƾʲôһǳҪģܰܶ£ܾĶң
ظһʣϻ治֪ôشͻȻ֮䣬֪֮ǰ˫ظʱŭ޷ĸоڲس鶯ţ˭뵽˵У
ظ˵СүǺˣõĺˣƸСүȫȫأ˽ذСүûҪСүСүøκһۣ
ſԣĬ
˵㲻ңҪô˵Сүͺؽӣ
ϵȻ˵ȷʵҪظ£Ļͨ£Ҫĺݡʵභм丶ĴĴ
ͷ鲻ҪԼǶȿǣͲܴӱ˵ĽǶȥǸ󸻹ûҪҪСү£ֲСүôôõ£СүǲɵģСүʲôܳԣǲܳԿ
侲òϣظ˵ģһĵʹƽϢһԼ飬˵Ҫʲôĺô
һҷ
üͷ壬
ϻҲ£㲻ҵĴүƾʲôڵϣˣȻ͵÷ظдǵ˵
ٲˬҲòظȻû֣ظûǸʸظվš
ظ·ϵĻҳ˵ڶǮ
٣
˵˭֪ҪҰأɣһڽң
۾͵ôСӻ濪ÿڣſھһڽңΪǰթǧʨӴ󿪿ˣڿǧֻǿθˡ
Сӣ㻹˵óڣ
Ϊʲô˵ڣҪ£ֵһڽңתߵˣȥһ˵һöҶøҪжأߣ˵ܶ£ҪһڽҶò˭ţ
һЦʲôģͻ֪ղ˵ǶôЦܵĽңֹһڣ
ۼΪʵ
ظǳʵ˵ϿظĵӣЩΪѣӵûһֲԴظȥ֯ȡǮ˼һŽҿû˵һǧңһ£ţžʹ˰ݡ
ðɣһǧһǧɣܱûкáظʼֵܵ˵˵ƵɣЩʲô°ɣ
ϲЦˣǿӲ˵һ㣬ǲģǵҪ֪ϷҲźˡһηظ̬ȣǲʹ˰ݵģ͵ظĿظȻٳ֣ˣˣ
һ룬ϵЦݾסˣֻظ˵ôˣ˵Ļû˼߾ˣж֣ף
ô׷ô
źţս֮ʱıɱһУȴ˸գظȴЦ˵ĸͺܼˣѸղŴҵǸսиôԶ˵սңҾͽˣʱ͸ˡ
ȷʵܼ򵥣ԹԼ˵ͲôˣĶսۻ˭Ǳ䣬Լر׽֮ˣഫϽظ裬Ӻ󣬹˵ϣЩ£սϷܴ㣬Ȼܻ㣡
Щ£
ظ⣬һߣûлشֱ˵սһŴܣһŽ˳ϸˣϷֻ˵һ飬ܲѧᣬϷ򲻻ٹܣ
£ԼٶȽսһ˵ûͦ㵽󣬹Ͽ˼ظ裬˵ϷȫססˣսҲôɵģ˵еʹ࣬Ҳ
ôһ룬˲٣˵ƣӲӣ
ȻҪˣô£ܾĶӲɵ𣿡
ظѸײڶ֮ƣƺһǧҵĽҿץ˹ϻڷ㶣׽ظ˵仰Ѫĳ嶯
ٿظ裬ظѾҡҡˣͬʱżüͷȥôʱ䣬ôδ˺£


272Ժҵ
΢ЩĵȴУڻˣ˼״ʵϣɫôǿ𣿡
һգæظļԭԭ˵˳ȻڹϾЩºܶûһһǧҵҲ˵˳󣬲ɡꡱһЦЦɷǺ˾ҼĲ٣òȻҲ˲٣Сˡˡ˼øǶ࣬û뵽ȴһ˼ܽӵ㾳磬ظ軹治һˡ
ӣ𣿡
Ҳֱ֪ǳ£ڣҪȥ£ǵԽԽãԽԽãԸȥҪһжȻ㱨ңа©
ǣӡ
˵Ѿ˵ڶǿˣ⿴һۣ̾ټЩҪʲô飬ֻϧ
ӣҪʱūƴ·
ˣȻظ˼ǻбҪöҪϣ߰ɡ˵꣬ת˳ȥϽ
˿̣ظ軹ڶƣʲôҲǿʲôƣֱңʲô˼ΪʲôҪңģ˵֮⣬ûãٲҹóƣͳ˻ʵ۵ˣ
ظ²⵽һЩȴ벻͸Ҳᣬֱӽֽһӣ˵ģˮڣʱȻ֪ˣ˵Իȥ常
϶һǧҿظﻹǼΪˣ뵽ս˵ϣս
С
֮ǰôûд֣
һ죬ףʮʽսһأŵ˵ֶڵʮʽսҪУӿʱ
֪ˡ
ظĶƤŵʽսϷȥظְҩЧǳãֱҩѾվˣϵĲ԰֮ɫҲʧɾ㿴ظ߽֪ظϷһ£ҪϷػʥѧԺϽ˵Ϸллľˡ
˵ţҪȥظ˫ַЦɱɱСˣԺϢϢٸҩ֤ٲ֡
ˣǵĴ£ϼģԸΪ˹ƣҹΪ
ʹãĻҾͲ˵ˣҾϷϷʥѧԺΪβҪϷҵġ
ô˵ûжˣϷѾˣҲվţϷҪסԺһҪúñˣ
Ϸǰһǳ˵ϴԺҵģ
Ȼûԣ仰й֮޲Դûа㷴ԣοؿ˶һظҡҡͷҵģӦԼģ׵ģ
ظ¶Ϸףظ費뵽ԼȴףЩףҵף
ʰһ飬ظ˵ϷƴƴΪ٣пˣҪĽ£һĶ⡣
ϴһġ
Ϸ㣬˫ˮظֵϷҪȥʥѧԺҲȥ񶼳ǰɣʱϷúТ㡣
˵ġ
ǺãȽȥϢϢ
֪ظǻ£߽ظϷɳЩʲô
Ϸ֪ȫ˵˳ظһ£˵ϷСʯͷȥ֪ͨİǣ׼ȥټס
ϴȥ
Сʯͷǳ˵ǼϷȥ
ظֶ½˵ţȥ¥һˣѪʲô£Ϣ˵꣬ظųˡ
¥ϰѾɳеȫһһ˵ţʣµʮһ𣬶ԵֺζǼɳٳɷ
ʱٳɷ˵ϰ壬ټһ𣬵ʲô£ҵʱܱģ
ϰ壬ĵȵȣӾͿˡ
ӣʲôӣôļӣȻҵôʱ䣡
ٳɷܲˬ֪ϰǳˣŲɵ֮˵Ϊĳ֪ĹҪģٳɷںˣҪǿڻϰϣˣﻹ۵أ
ôʱٳɷѾĸɾˣŴʻϰλӵͷϰԼ̫Ҳû˵֮ǰŪöӵ£͸˵ˣٳɷֻ֪¥һϷȴ֪ʲôϷԣٳɷΪλ˲Ǯϰ壬ϰų룬һΪ뵽ԼҲеλˣ뵽ϵ߽ٳɷͣٴȥˡ
ϰ壬ĳʶȤСʱˣλӶûҲֲңҼﻹм£ɵ鲻ôʱ䣬λҪˣټҰɡ
£ϰĻȥϰϽλˣȻٳɷߵúܼܿ죬ϰһʱûס
ϰҪ߳ȥʱһӰ˽պòõײٳɷϣϰǷʴӾͱײһߣڵϣٳɷſڵˣŭײңȫҷˣ


273²ȵҪ
ײңȫҷˡ
ٳɷѿڶȫʵĻ˳ȥδһɫսѾȥֱӽſ˻ڵأȫȥҽ˵ϣÿһŶءݣǼʽҪ˷ˣȫӣѹ
û۾𣿸ײϰ壡Ӹ㣬ϰ岻ײģײ˾ҪصĴۣ
ȫţΪϵһСʲôֲǵһηˣľǰøõı֡
ԣȫƴȥֱߵ˲ҽвѡ
ٳɷȫΪǳ⣬һһյߵǰ棬ȫϽÿٳɷһŲ˵ؿϣȵС֣ײңүײײ
й£ٳɷ˫ĿޱȷŭޱȱضٳɷоܲС֣㻹ҵңŲүҪ
Щ̶ڿźϷɻϰϳٳɷȵǸ˭԰ףͣð亹ΪٳɷҪϵˣǱˣǳ
ϰȥסٳɷֹ˼λˣ֮ǰǶ˴˳ڳǶ˲ܲԼҪðȻȥǶ˵£ֻԼ
ϰȶֱ£ٳɷ˵ԽԽݣǿһٳɷתͷŻϰĲ԰ģ˵ϰ壬ôˣɫôףòǱŮ˸˰ɣ
ٳɷڵ٩ţ̸Цϰ󼱣ĿⶢٳɷЦУûȥ룬Цֲûпˣ¥ÿҲ٣ô°ɣһСѣײңһҪۣȻҵڣ
⻰ϰٳɷ뷨ٵģӺ㣬㻹ȡЦң͵ȥɡ
ٳɷĻ˵꣬ȴظ˽ֱ˵磬Ȼ磡ٳɷ״üͷһ壬˵Сӣ˭
ظûйԵϵĳ˵֪ûļûЩڱ˵ʲô𣿡
仰ٳɷһ⣬ϵϰ֮ǰֱ֣ٳɷʶˣ²ȵ˲һˣϽģٳɷῪʵϰ壬˭
ϰȴͷתͷһߣδţЩҲ쵽˲ԾЦݣظԳ˵ûЩʲôǣֻСС֣˼Ҫ㣬ɱҪɱ㣡԰Ժ˶Ҫʱ򣬾Ͷ˿̵飡ʩˣˣڸݰɣȻ޲ɱңҿҲ˳ۣɱϾ㻹ҵʣ㱻۸ˣȻҪ۸
ӣ㡭ǡ
ٳɷС˵ţظ˵Ļ֪˵ʲôйϵԼоδĻһСƾǵ㱳һܶס
ţظһƴٳɷϣٳɷѪͬʱȵʶ۵Ķ֪˭г֪ǸǴƵ۹гҵĳıӵ𣿸ҷϳҵˣɱҵˣ
ⷬ˵Ļӿ޸ӵ˼е˼ȫŭڸסˣ˫Ҫð𻨣ŭٳɷ
ˣ
ٳɷ֪˵ʵʱԺһ죬͸һ˵ϣſǻ˵ӣҲ֪㣬Ĳ֪֮ǰȫ˵ģҡ
˵ţٳɷԼĶӣȻ׾ͷŹظһӵĻҲطйأ
ȫ˵Զֽţ
ȫҲ֮ǰ磬ֱȻԶֽţǣӶڵˣûа취ͻأȫһޣٶȥ
Ȼոճײͱظݺݵ˻ȥײӣظԳ˵ȥɣȥǸˣȻҲҪܣҪϵľ綾ǿɹֲҡ
ܻܲˬĻܳظ跢ԣɱڵȥȫˣظٳɷ˵𣿡
롣
ٳɷƴصͷǰˣлϣظϡ
ظָ˵£һַкܶ˻ȥټףÿʮûɣ
⡭
ٳɷԥÿʮǿɾҪ׶ŹⰡ
Ȼ㲻Ը⣬Ǿˡ
ظֱ¥ȥٳɷˣ뵽ԼСûеĻЩкãæҷţҷţӣȥס
дһţϰ壬æ͹ȥһ¡
ǣӡ
ϰ忴ظֶΣظ轻棬ŬЦ˵ֽ͵ٳɷǰٳɷ˺ģддӡ£ϰϽ͵ټ̡
ظ¥ȥ˵ڶ£óǧң
ٳɷɫˢˡ


274¿϶Żݼ
ϰٴǧ֣ݺݵһ£һƣλ˽ѾթǧˣϰΪ¥ǳ׬ǮȫȫսݣǺλСүһȣϰԼ
ȻҪûϰ֪ظӹлթһǧңֻԼؤϰ嶢ظıӰȻЩλСүΪʲôҪнҵϢΪɢȥ
Щ̸ǻһŸղûȥٳɷǹƶ֪ôģرٿظи֪ҪԵʲôһվ
ٳɷɫ԰ף˵ӦĻȻóǧҳټЩʳ㹻ҵˣûǮͲʲôүͲܳĺģסӣŮˣЩٳɷ᲻á
ߵ¥ϣ㻹ûдӦĻ˵ǧ򣬾óǧСүҲҪˡ
ظ䣬Ϸ˽⵽λϰ壬ʵһΪʡյܲԵ޹ʰٳɷˣֻԺʵļ۸ٳɷʳȴû뵽ߵſڣٳɷ˵ǷҪ߳ظ輱ǣһƣȻͱ˳ȥȻһж˳ˣûǮʳթһǮ
ңɱӼ壬ŴõʳҲǳˣȷʵһá
ٳɷһƬͣţС֮ۿظҪ̤һ̨ףռϷ磬ٳɷϽҴӦ㣬ǧҸҪһ·
ϰ壬鷳ѺȥóǧǧǮûóˣҪĻҾ͵һϰˣóǧ򣬾ϽߣҸһ·ܻܲ͵ÿԼˡ
ϰԼ޹ܿΪʲô·ĶһûаôܰˣȻίޱȣϰ岻òŻѺŻϰȥȡǮ
ظ̤¥ϣʮظЦǲú£ǸˣЦݣҾ͸ЦݣҪȭͷ˵ҾҪ
ⷬ˵ʮŬʹƴЦݣظ˵ûϰģʹʳû뵽ϰ¹ʣеʳһҪΪټ̵ʳһ͹֪ǴټǮûŻݼۣ
У϶Żݼۡ
˷׷˵ظѾﰵ˵ˣٳɷǰ֮ǰҲŻݣ˵ӣ̵ģԳɱӣ
ãܺá
ظ˴һۣһνͼ۸мҲԳɱ׾ͽظﻹлٳɷظЩȥʳˡ
Ȼ֮ǰ˳ȫѾˣɨһۣûٳɷһߣظ˵ٵģӲˣ
Һأ
ظһЦûٳɷϣ֪ʹ˰ݵġ
ͬʱĵٳɷԻϰ˵ϰ壬Ҹһǧңʶķϣңòã
ٳɷɱң㲻ˣһء
һǧңҲǸ¥ˣ֮ȥﲻУ
ϰЦֻһûܳɳǣͱˡ
ģֻ֪֪֪֪ǲ֪֪ʱǶѾܳȥˡ
ٳɷջˣǲӦģ֪λСү˭λСүթ˳ңòУȴˣթȵĳǧңϽҲѾдѪ飬üǧ˰ңһˣˣӵõ𣿡
ٳɷ꣬ҲͷҹӶҪοתۼ䣬ֺϰҪЩϢô
ʱٳɷͷȺӿټȥģиָ𣬡ټķˣÿʮףҶȥ찡
ͷٷʲôʱôˣȻ
ٷȻôˣ˵һλظĹеʳȻȥġ
ֲãλعӿǸˡ
عǴˡ
Щϰ尵ˡظ衱֣ٳɷǡۡһ³ѪԹ޺ҼҲƣҵʳҲôùģҪ㣬㣡Ҫ
ٳɷڤ˼űظİ취


275¾ۣ
ظϲǰ̫࣬ټ̵ײˣظ׼Щ㹻ĴףάظټʱСʯͷ״æ˵ǣַھǣλظعӣ
عӣллˣҴûгԹôõס
عӣһݣ
عӣĴ£һԶġ
Ļһһشظظ۾죬ЩһΪһףһǾҲûʲôɸĿģֻȥϷٿϷʱȻпôǡᣬǱôˡ
ظ̧ѹѹ˵ǣСܰҵģҲֻһףʵڲԴ˸ж£ԺҪ˫ȥ죬ˣСӾͲϻˣףϽؼԡ
汬¡ظȴˣԼܲӦֳϣҪ֮ʱϰŶˣһŽҿ⣬һЩĶٳɷǴլӣټ̣ظ״üͷЩﻹûãǻɽʵһЩ۾һתЩ۷ضĶʱ⡣
ظЦҪЩ
һ͵ͷǲҪǷǳҪټ̱ռ˺ܶгݶټϽ쿪ַΪѾںܶӡ󣬻˺ܶĺԺֻҪӪ϶ս𣬶һܽظ賶ϹϵǺôࡣ
ȻظûôԶǶҪ͹ˣظһ˵ⶫûʲôãȻôãҵȻҪóˣղŴҶЦݣһʱһ治֪˭ãɣҾۣ۸ߵã˭Ҳ
⣬Ƕ취ƽվԱߵĻϰ壬ȴǴظµ˵ˣҪߵļۣôһ˵󣬺Ǹһ־磬ȷʵ
ʮ˾ת֮ʹ˰ңȻ۸ķСʱ֮ǰԭʳϰ壬ѿ˵һǧң
һ㶣Ѿˣ˻ԥҪҪۣظŽҿﻹǧңһǧѳĿ꣬ټϰ壬ظЦãϰǰһ֧ңⶫϰˡ
ллӣ̫ллˣϻȥȡҡ
ϰʵлΪһǧѾļˣҪٳһңҪˣϰһԼ״ٴθ̾
ظֵⷿأ˭Ҫ
˶׼ټģڷûжȤϰ忴۾һת˵ӣҳҡ
ȫתͷϰ壬ɻģģظȻǵͷĿѾﵽˣϰ˵ӣ˵ʵڻò磬ӾͰɣʱֳɣ㿴У
ϰʲô⣬ԭҪظҵĴϣӣЩĻˣûڲѣղžӦƴһѵģȫظ衣
ظҲ䣬˵ҵ˺ܶ࣬տɲС
⣬ܲðա
϶ˣ
Ϳʲô˼ˡ
ã㶼£ҵȻˡҪֳݣռңһǻϰģϰΪô·Ͱˡ
ظɨ˻ϰһۣڼпظ޳ܵĻϰ廹ûлعظôһ˵ЩȻǼΪȣû뵽ظֱóһң֮ǰظӡһ̣ȫŤתˡ
ϰ壬㲻Ը⣿
ӷԸôҲԸ⡣ϰϽ˵û˻ԼǮ࣬켴ֳظһ˵ллӺˡ
Ӧõõģ˵˭ҺôҾ͸˭ô
ظ˵ţ˶ڲ²ʣһ˭ģֻظ趢ų˵ӣܵõôôӹΰ
⻰ŭδ˿⣬òͷ
Ȼ֮Ĺϵܲãһһ룡ԣһҵķݶģҪһ٣Ҫ룬һңʼҪģԼģԼĶԼҪģкܴ𡣡
㶣㲻ظǺĿġ
ҪΪһֺ㣬㻹ûʸֵֺãԺҪұ𣬾Ҷ£Ȼ´ҵܾͲùˡ
ڳ׽仰˼ʱظ迴ϰ壬˵㿴ɺã
ã̫ˣӵġ
ϰǸˣһ۾ͿظĿģһֵڽϰͳĴϣմ󽵵Ͳ˵˴ɽȻҹƺô㲻ɿùڵ
Щ£ظתõĽҿˡ
ͬʱٳɷϼҴӳ˼ɳǣһմʱͻȻΧԹ޵ٳɷ󾪣ΪǳӵҪǰһ֪ǳҵˣǸһСҹɱǿ龪һٳɷɴһ
ͻأٳɷ۾⣬ⲻǱ˵ĺð취Ұ߸Щǿǿ϶ȥܽ˸ɱ
ôһٳɷǿȥ


276ллһǿ
ɫ΢֮ɫظһѾ̣һƥϷĸӡ½֮⣬ظ軹˸ĸһ˵Сʯͷ
ظļɳ֮УϷջ˺ܶණЩĿӴĽңЩҩݣЩɷݣǿơ
ظ˵ջʵıǿ
սѾӶʮ˶ʮĸϹԴأñǰӼʵι̣о棬ΪǿͣսܵķԽԽ΢ƤʮʽսҪɵʽս
⣬˳ʹսظڶ̶̵ʱڣҲ˸֣˵ʹ࣬ظ˵㲻ʲôرظʱϤˮɵĸо뵽˵Ļ
˳ظ軹Ų˵ŶڰƴĶϿʮڻǵĿ̵ûκ״Ҫ˵ʲôˡ
̵棬ظһҵԽԽ⣬ظЦˣˣ
ʱǿΧظһΧ˸ʵʵ½ɫ䣬·ӦûǿŶ԰Ϊʲô
Ͻģ½жظ˵ϴΧȫǿʽٶˡ
ã
ظЦŵͷһѪѪͳǰظȵΧˣֵǮĶȫȻȻСүɾҪɱˡ
һǿȫˣεôҪ˵Ļ֣ȴû˷ϣһ֮ٶǿЦΪظԴв
СӣҪɱ䣿ҪԼɱ𣿡
ҹɱǿ죬Ц˵䣬˵СӣͻͷͷϵĽȫǣӱƽ
ͻﲻУǸǴɳɡ
ɳʲôܰﻹû˵أ
ʲôͻɳܰӵĶǰƨǣ
ΧǿǶǵõϢŰеľҹһƱϴȳ󣬶˳ĬΪȷʵܶǵó¶ֶθʵҲǳǿ
ٴκȵʶĸϽ뿪ֻǶģҪǲ뿪ǿɾǵˣӵĽӦú
Ҫƽʱǻˣһֻüǧҵķôˣܰȵ㣬ӿɲ㣬ӿеӵȭͷɲɡ
ɳǰһȵҲ£
ͻ¹
ͻ˵꣬ҹɱͻرһЦȴٳɷЦģٳɷΪʲôôǿȴ϶ΪôΧɱ£ظˡ
صģҼҲƣүҪȥ
ԭϰ壬·ߣƫҪ·˵αҪԼȥأһǵллΪҶһǿ
ٳɷһ㶣̶˵Ϊгӣǣǽȳӵģӣģһ𺣡
ȻӡɳİǾһٳɷϽһͣλǿͷһΪϲˣӣиõĽˣңǶ뵽Ҫܾ³ӣܵõĺô
ǣȵСӣϽѳӽȻӰ㶾һ⡣
ܰҲ˵ӣӰҳ⽴
ͻｫ˺ʮ顣
һĺظתͷԳ˵㣬ҪǾ𣿡
ŭص÷ңٽҵĶҿԵʲô鶼ûз
˾ͷˣҪûأ
ظ߶Ѫǰ˵СүĺޣȻǲ뽻ֻöˡһȺǿٴκЦͻЦˣӿɴû˵ﻹ˵ģ
ԣظͻȥͻ״ɴϲܳô˻Ὣظ£ظֻǵ֮ˣսͻƴ
֮䣬ظ嵽ͻǰͻ͵Ծֳצֱظ裬ﻹһȣɽ
ʸ
ظ˵նͻܣûظûнظеĲ˵ۿҪץظ裬ͻͻظоһ鲻Խĵͷȥֻ°ӣȥг֮࣬Ѫ쭳
ͻޱȵؿظ裬ظ˵˼ֻʸģ˭֪ͣһȫնˣҪ»ұ֤ʧ֡
ۣ
ͻѪϰ£
ȫһƬš


277Сӣ˰ɣ
Ѫؼ䣬ϴ˲峿֮ɫ
˿øΪǲŸ𾪣Ӿ壬е򣬾Ȼһͻն룡
⻹
˫۾ˢˢضظ裬һ˲䣬ǿظͻȥȻҵһЩֵǮĶѪϵһڴ
һĻλǿ֮ǰظ˵ĻǵģǿģǵˣһǳЦ飬ڴʱ˿̣ȴôЦʮֳأ
ظתͷܰİһЦܰ˳һ켴ܰоղŵľٶܶӣŭǰѸͷСӣΪɱͻӾͻ㣬ɱͻҲ׾٣
˵ţܰеѸͷСӣ֪еѸͷһжӸ㣬һǧңӵĸУѪģ֪Ѫ𣿾ܴʼѪԣӵĸͷ࣬ޱȡ
ظһ㶡
ܰظ跢㶵ı飬ЦôСӣ㱻˰ɣ
ȷʵˣͷ
Ǿ͹ԹԵĽҿٰѳ͵Ȼһ㡣
ǣһһ⣬һǧ𣿡
ϻҪ㣬öò𡣡
ظֱӽеĲ˵˳ȥ˵ֻҪѲ˵ҾͰѽҿͳ㣬ٲ
һƲ˵ôܾٲ
ܰŷŻظͷֽ²˵Ҫһ͵ظо˵óһӽµսѹſڵأ˻жв˫ȥץ˵ȻˤڵϣܰĪ˵жأ
ظȴǴǰ֮ǰĻ˵ٲҾͽһ࣡£Ѫ嵽̤£ѪʱɭȻ̶֣Ѫֹ̤䣬ܰӴͱȳ࣬ࡣ
ӣһǿ񣬲ҺˣܰжôǿҪȻҲȡܣǣȻһѲ˵ѹڵأǾƨ룬Ҳǲ˵ͨĲ˵֪ܰΪѪĸУڲ˵ǰǳСƣҪ֪ظѲ˵Ѫɵģ
ظ˵ջԼսƷŵѪĲ˵˴ɳİɳһ˵ҹɱһϣĽƽ֡
ɳҹɱȴӦиŴ㣬öɱظ裬ҹɱȴظԶظôǿҪɳƴɱ˵ĻлɳˣΪģӮң
£ɳֻܶսظ裬ȻɳѾսǱٵսɽȻǱһˡ
ظʰսƷŶ˵ֵˣѡ񽻳ѡԼȡ
һЦ˵ѡ㣬ΪͻܡɳǱĽңȳӡô˵ȻͻǽãҪΪǱ𣬶ΪҪͻȫ̲Ȼһٽҹɱ£ͽǼɳǸǿǻ٣϶һΪ
뵽õδѪڣظȵҵѡСӣ
ô
ظ񱼣һ֣£ȫͣӳʱŰӱ˵ҺǲһҵɱУǶ
أ
һ㣡
ҲҵŮ˻ڵһȥأ
˵꣬ظ˶Ȧʮʽսʩչ£ֶضظ赱һ֣ٻս
ȻýΪ˳ظ貢δжͬʱظҲоԼñȽѣЩظǿһ㣬ŪûĻж
սսһҪ콫Ƥʮʽսɡ
ţظѾȦ˶ǰʧɫ׼һӶɱȥûնɱظ裬ںȫһȵôûж㡭
ظĲ˵Ѿն£ô˵Ӱں󣬶ץסߵΪҪû֮ʣȴǰѱĲ˵ʩչصǰԴ޿ӣؽк
ҲҲ롪


278СҲ
УоԼ룬Ų˵Ľٶһ˲䣬ҽȻֹǷɫӣն˰˴顣
һѹյһݣĸɵǿҪ񱼣ظҪӣԣóеĶ򣬾
Щǿȷʵˣǻǲ뽻Ƿֱͬķ򣬾Ͳظܽÿһ˶¡
ظ״˵ȻǲǾ͹ֲˡѪ
Ѫ񱼣ӰƬƬ
ظѪϣ䣬һնһԴһӣѪɲǼһȦ֮ʮԴ㽦ѪڵأʮѪܵسʬڵء
Ѫܵɱ¾һǿ겻ѣһ˿ѪܵøɸɾʱǲòϣǱԼΧסˣ
һ˶һȺ˵Χɱ
ǲ
ˣ
ŻЩǿٶȽԼϵĶǸɸɾҴ֮ģһСıͱʬ塣
ظ˵·ȫȻ뿪
ɭһ֣ǿǻѵ¿㣬ӷܣ޲õֻȣԶƬѪ֮ء
ΨһǿͷҹɱǵսľˣظǳҹɱͷҲѣæǲģǱƭˣ
ҹɱͷ˵ţ͵ؽٳɷൽǰٳɷⶶŵò֪˵ʲôû뵽ظôǿֻǲͣؼģظ赭˵Ҹ·ƫߣܹأ
ظôһ˵ҹɱͷֱһٳɷԴڵϣ˫Դ˵ӣѾɱף˲С˹ǰɡ
˭ɱҪСүɱΪӱ˳𣬻׬Ǯ㾹ȻСү⣬̫ɶˡ
ҹɱͷ⻰ڵظĲ˵Ѿһ̣ҹɱͷ쵹Ѫ֮УˣɳܱߵǿȺ֮ء
ظҹɱͷǱߵĳðһĺأһָоܺʹΪУ򣬻úܲң뵽ظ˵ҪΪ׬ңǾԴظ֮󣬾ޱȵĿƣ
ʱظ跢һףΪҹɱͷУһŲͼ滭һЩظҿҲûⶫʲô
֪ŪⶫܹղأҲ򵥣˵Ǵ˵еĲرͼأ
˵˵ظҲû̫⣬ϾֿԲظֱӽͼսֽУһΪǿɱջҲСЩƬǿеľĶ˵ǱȽϹصģԹҲнʮҵӡ
СҲ⡣
ظһ߶ţٴ·ǿǴһ˻ȥѪһ˻ӦӼΪ
һ·֮ϣϷʼƴ½ҲţҪԼʵܶ£Сʯͷȴ˷ܲѣ⣬޲ǿɱǣǳĬ֮ǰǳƶԼʲô£ЩԼĴˣҪǼﲻóǧظ᲻һ
Сʯͷװ˷һֱǴɳϢһʱִ֣񶼳Ǻ󣬶ûǿǡ
ظϻ񶼳ǵ;УϢѾȥǸ˵õϢţټΪɢƽգϢǿҪԼΪ𡢲ǿ仹ټһ£ֶΣȻֻǣʵĿʲôˣзģдͼ
˸оԼЩ²͸ظòװһʲôģ
˵˻ǺԼѡˣ񶼳ǵڻȴˣ֪鰵ȥٳһ£ɴ˺󣬱ţˣʬģڻҿ϶Щˡ
ڻ֪ڵײδȫͬʱ׷һ鰵ԭȻܿõ˹ظϢ
ɳ󾭹й𣿡
ڻ֪ظ¥ǰһնɱսڻȻظ밵йأΪɲֻһսǣڻûд⣬ܵؼظ裬Ҫһ
⣬ڻע⵽һϸڣǾǾսʯɣôͻȻӿгΥ֮ڻ뵽ŻŵЩ˵ĵ۹йصĻ档
СϿ϶йŹ֣һҪ⵽ǸʲôĹŹ֣
ڻоŪһ㣬ܽܶɻٴνظϢһ飬ڻ˵ϷˣǺеӣܽƣϷ㣬һҲ޷ǣҪܳΪϷˣϷͻ㣡֮£ĪߣһСӣ˱ǧҵ
ڻԳƱ


279
ظصʥѧԺѳ½ǣǿãȵǮ꣬ȻظһŽʫϷѰһط˶ϷҲС
ٺúظҹȥԪ˳бǿĶǷ̽·ûʥѧԺظ㷢вڰظü֪˶ЩģȻظװûз֣ȥDѵأһٻصס׼ᣬ˸յܹǵļӣѭ˳ȥ
ҵԪظ˵˼ɳΧǿһƬɢҵԪظ֮⣬ǰɳǡظȥһ̶̼첻ʵǿƽս˧̤շеķܿĵشظڷ˼Ȧֻǵץסظʱͮͮģɷǽ߿ɰظ迴öЩ롣
˱һظһЩƳɵҩҺ󣬳ҹȥӣظŰмӵЩˣ㲻ĳȥת򶹸һ࣬ظǶҲȥˣһҪ÷һƻ׽ǳƣ׽ûж룬ֻΪɱظʧܣ°챨û
ʥѧԺӣʵЩظ輸ǳѵѵʮʽսѵ̶ѵѵѵҩҩѵȵȡ
⻹Ҫָ½е˵ѵΪΪDҵʦûеʱ½ǵѵѾʵʵѵЩ鼶ȻͣƴȫظҪıȻõҩҩȫаҩеĵλüߡ
ظ½ǵҪʲôʱټ鼶ȫʲôʱٽһ׶εѵʫϷָʦӰ죬ǰٻʦǳָżٻʦȫûʲô⡣
ظΪɵʱĪں֮ʱ˽ҿǲɴظǽåɫӵ˼£۸һ顣
ֻǣһ
ظѾ׼ӲϹȴޱȵ˵ظ裬ٵȵȺһû׼أ
ʦ㣬̫ˣ˻ֲ𣡡
ߣ˭ҵġ
ʲôʱ׼ð
Ҳ֪أ
Ťһǻޱȵջޱȣظ˵ʦ㣬㷢ģȾҰɣٲңҾҪˡ
˺ãû˻۸ˡ
̫ˣͲػ𣿡
Ҳ°
䶯ǽεĺ촽ظҰؽ䱧ס˵ʦ㣬ծү㣬ү𣡡
үҲ𣬿Ӳ˰
ﲻϸκã
ظ˵ţħƣ¶Цظ˵үŮÿ¶еǼ죬ҲκãҪүκã͸𣡡

ظˣˣӻѧ˲ٶɶ޲ߣ״ЦøˣЦŻ߽ǻ𱬵Ѫӿӣظϲȥⶺظ裬ظղܡ
ĻЦظͻ뵽һ죬ڵϵǳսظҲƦƦЦݣ˵ʦ㣬ķкֵܶģǵһμʱҪұַ̫
ظôһ˵Ժֳ˫ȥζȥҧǸȻĻ棬ŵʱظѾ֣ͼӲĹϡ
潿һÿĿ⿴ظ裬ظӿ˵ʦ㣬һʤ߼;ȾҰɣٲңĿҪըˣġ
ȷʵоظӵḶ́ظޱȿӣ˺ģ˵ðɣͰһλ𡣡Ȼӣͷſ˴ҧסǸӡ
Сظһʪ֮أŮ˵ػ԰ȣǱһζȻʦĶɬӲʱҧظȴǸо̼ޱȣԺľ㷭ӿ糱ƤĶԽԽ죬ԽԽңȫǱܵģظʮʽս
Щʱظ͵ظо̼㣬Ӿ綶Сظ緢һ˲䣬ʽսˮɣظ辪ϲ̾Ȼʽã
ˣ
ӵһ𣬻⡣
ظõ㣬֮ʱǾŵӣظĴɨȥûзӰֻһֽظһֻдүʳɸ١
뵽ģظ費ɻһȣ֪ڶԼĳŵսʱ˵ҪȥʳɸȻ룬һ档
켴ظ˼·ϣһʫĶȥ򶹸̣սãȴǴһȣС֣ҵˣ죬Ҫ㣡
ظѭȥʫɫһ䣬ԭ֮ˣǱˣǵҪʫȥСʯԡˣ


280ѩϼ˪
ʮ˷ܵسظָܹظ˵С֣㲻ǺΪӵ񶼳ձӵķӣӾҪˣսٲȵϡã
󣬵תͷָŰԶҲӲˣУܵ񶼳򶹸Ӹ㣬ʯ򱾹۸ǣ񶼳ǣô۸ô۸㣬ҪĻϽǵŮȱøˣ˵һ·
ʱ򣬸ŵ˵˸Ͻ˵ȰСָ£ʱӻȥΪ빦ʹһЩҡ
۾һظΧȥظ˵ǲʶң
Ϊ˭ʸʶǿǵ˼ҵĻ
Ҳԣȷʵûʸ񣡡
ظô˵Ӳˣ˵˫֣ץӵĲӣҪһһն
ظ裬ظˣţߵѪأ˷УﻹַĥظĵˣһӴˣȴС֣֪ʲôط񶼳ǣǵ˼ҵĻû˵˼ǵ˼ң˼ң
ĺΪ̸еġ
ظͬضԵ˵һ䣬תͷڵϹ˵ûʸģңǣȥǼһСʱҪǲԸ
֪ߵӲˣڵ˼ҵĵλȻߣȴҲǰսʦʵǸղ˼ôĽţǶûп͵ڵˣظе˼ҼĻǾظԲĵ˵ʲôȻǵ˼Ҽ
һСʱҾɱ
ظ÷ϻֱָŵ˵ɫ䣬֪ǵ˼ҵݣҪˣǻѲ˸ϵϽ˼ȥ֮ʱһݻСӣŰɣǼʱ򣬾ʱ򣡡
ϻ࣡һ̣
ظַɳţ˻նȥٴڵʱѾɳ˽ԶپдŴȺ
ʱ䣬񱼻ص˼ңǵݵȻǲ׼˼ҼĵȶǴ˵ţż˵˼ҵĴܼңͼӴ׵ذ˵һ顣
ܼüѣֶŵģ˵ȷʵͦңɴ˿̵ĵ˼ȫԸҪظõһҩΪӼҡ̼ҡҶõҩȫ֮У˼Ҳ׷ǣ취ǣǵ˼ҾͻԽԽ
˼ǰȻȵ˵Ҫöˣټϵ˼ұͲ̫ܻӭҪǵŵ˼ҵѪҺȶ־ڵ˵ӣŲȥܵˣԣȶûмˣԸȥתת
û뵽һת˾ظ裬ǳôһ粨ܼҴ˿Ҳ֪˭ôĿв˼ҼҪնɱˣҪǵ汻ɱˣԵ˼ҵ˵ҲһϾ˼Լ˵İΣ˵Ļڱζŵ˼Һܺ۸һĻ£ܳ¡
Ǻܼҽ˵ȶȶŭɱҵ˼ˣԸϷҪôһ
ȶ˳ȥΪԵ˼磬ȶ˵˼һλս˧Ĺһ·ڵسȥ
ܿ죬ȶ֪ôģȶǰǸӰһ⡱ȴۼ⿴˵ȶϲغ壬죬ҪɱңҵŮˣҵķӣҪɱң壬ɱ
ǱӰԽȶеĲԽŨ
¶ЦΪظˣ˸ǳظС֣ӵˣ׼ȥɣӵս˧Ҳ
ȶǰеĲû֣˵֪ǡ
û˵꣬ظתȶżһȴ쳣̵ף취ֺظ裬ȴϣԼµֶӣȻǵղŻ˵Ҫɱɱ
ⲻѩϼ˪ʲô
ȶԴ졣
ظ˵˼Ҽղ
ȶЦݣҪһ١ȴԱߺȵ壬Ҫúĥ
Ϸ죡
ȶͷԵź˱ˣȴǲ⣬϶˵壬Ҫɱ
ž
ȶһ˦˹ȥֱӱ˦ڵأˣڵǾ֮ʱȶ˵٣ֶ⣬֪ٴе٣һ֪
ǣС֣


281û˵
ǣС֣
ظ赭˵ڵ˼ޱȵĵȶͷˣȻ仰̲ص˼ظҪС֣常ʲô
뵽ȶԥһţȵˣٹµǸ
ûлع벻Ϊʲô岻ȴҪһˣȶ״ŭֱŵ˹ظǰͷ
ڴ֮ͥУһٶ񶼳ͷҪӵĵȶ˵Ӱܲãǣȶ뵽ظǼ令̵İ죬뵽ԼҪظ裬Ӱ಻ãñȻҪǵðɱ鷳
ȶҰοţһڶ¹ˣһҲ㲻ʲô˱ǿаſͷڵغЩǰǲĴڡ
һԭΪظ赣ǵİԶ񵱳û뵽ʯΪΪĶԣȻڶǰԶ׵ظĲˣ뵽ԼŮһϴв̤ʵࡣ
٣㿴⡭
˵Ҫҵָһһն
ظϵȶĻ˵ȶһŲȥֱӽ˵Ʋȳһ⽴ʹú޲ѣȶȴǺޣϽٵǸٵԭ¡
٣ĹҰɣ飬˵˺
ûУû˵෴˵Ķʵ˵ҪʥѧԺһаʫٻʦۿˣʮȥû㻹ԳˣҵʦҲ۸
ȶɫ䣬ظ赱ΪʲôΪʦֶȻظۣ˼鷳ȶ޲һƽ˴ڵ
ظûȶ˵˵㱾ҪңҪĥңҪɱңȻģΪʲôкأ
ϵʹõʶһô鷳ֿ־֮еĵˣ֪ôˣֻһĿޣ޵õȶջ뵽ϢڰпЦ˵׼̵˼ңȶĶԵɱ
ȶظ裬٣ͷֻҪ˵Ϸ
ʳ仰ȶ˺ģնɱظŭɢüͷһ¾ͻὫ˵նɱΪ˼ұʵ̫Сˡ
ȻȶظģǱıظƵʱٽһʱˣȫһ
˿̵ĵȶڵظĻش
ظ˵ǵ˼ҼһСôأأȷʵܲˬص˼Ҽ£Ҳܲˬɣ֪˼Ҽǰôģ
ظ轫Ƥ˻ȶɫҪǻĻͽ˸⽴ȶһУָצֱ˵Դץ£һץץʵˣ˱
ʱظ˵ͲˣӣԺ뿴ҵǰд鷢ľԲһ˼Ҳ֪˻ͻ᲻ܲ˵ġ
ظôһ˵ȶһϽ˵٣ұ֤ҲᷢѾϱƣٴݹ٣Һȶ̬ŵ÷ǳͣĻᣬظϹϵ
ȶʲôĿģظ֪˵հɣһ¡˵꣬ظԶǴкȡò˵ţ߿ʳ¥ȥȻ绹һʱ䣬ʦĵһԼᣬظɲٵ
ظûֱӾܾȶûлᣬټظԶǵĹϵȶһתǳѵõض԰ԶЦһ£˵ⶹ㣬϶ܺóԣܼңԺÿ춼һٽﶹ
ǵģ
ȶֺɫ˵һЩڰԶ֮УתӣĿɨʱɱէ֣һ㣬ֽ£Ǹɷ񣬸԰Լ
ȱУ
ȶ³ֺ󣬼ȥ
˼Ϣڷ贫֮ʱظѾʳɸ⣬ʳɸʱԱ٣Ҳ
ظعͷһȴҹͼеõҩСԣˡظЦ⻰˵úҲӦƵġ
ûûУ٣Ҿû˼
СԸϽ˵Цò֪ˣȥˣкҲظõҩСҪظ跢룬б߳һ긾Ůɫе̴֮Уظһظǲô·вмٿظеĶͲ˵֮ɫԱϽ˵Сԣôһһⲻǽߣߣ
ץסСԵ֣ʳɸȥʵҲСԸѲˣСԴ󼱣æ˵ãء
˭ܰ𣿴ø㣬ҪµˣԣҪµ˴һС㲻κΰ
á
ˣ˵ˣöף߰ɣøءѹͲСԱĻᣬСϽʳɸڿȥʱ򣬻ͷظһۣſڵӭŮ˵ˣʳɸ뵽һԷҾͳԲȥ


282
СԺʧıӰظ費ԳһЦʱӦ÷ҶûȥǱˣôǵҵͷϣ
˵ţظ̤ǰȥȴʳɸӭŮվڴм䣬ס·ȥظ˵㲻ĲҪҽʳɸɣſдĲЦӭ˷𣿡
ӭŮһߣĿһбֺ󣬶ʱ֮ʸǿ𣿡
Ĳã
ҪҴҾͽȥ
ðɣֻҪܳܵסν
һģѵ㲻ǿЦ
ظһ㶼գ˿еĶЦŶӭŮ˵ղ˵ģǸ⣬ôû뵽ʳɸأ
ߣ㻹Ҫ
Ȼô׬Ǯһ£ôܲأ˵Ǯãʳ¥ƴ֣һ鶹һңûɣ
ӭŮظô˵㶵ͬʱָϲӬһظ裬ģ˵ʲô軰Ҫ˵軰͵ĵطȥ˵ʳɸĵط
İ
ʳɸö
ģ˵ϰ廹Գأţȥһ¡
ˣٲҾҪ˰ȥˡ
û¶ʳ¥Ļ򲻹ҡ
ظЦݾûеӭŮԽԽظвͷһǰˣһǳϤģӭŮæ磬Ҫ¡
˭ıӵ£
۾ӭŮӵؿʹضôۣȻԱߵ˸һſӭŮӵļ˵С÷㲻Ҫ£˭Ҫ£ҾͰ
С÷Ͻһָظ裬˵һģʳɸҲͷǵöſڣ˵Ҫ˵һһ飬˵
˵ʲô
˵Ƕ򲻹
۾𣬶ظ裬ȵСӣȻµģӴ򲻹㣿Сӱ㿴жı£
켴һȣսӿϣȭͷʱһֱúܴĸоһȭظظŴӶϽĿջһۣ˵һֱò˵Ĳ˹ȥ
飡
˵ֻ̺սȭͷϣʱսɢңȭͷҲɢ˿ӸǱ󣬱Ľʳɸ棬ײŴӡ
ӭСɫһ䣬û뵽ôһʱ䲻֪ô죬֮ǰһĸˣ۾ȻʳɸտŵЩ꣬µĲ٣Ľʧϣ֪ʳɸıµľûзûȻˡ
ſȥɢƣΪӿߵſڣ֮ˣǰǸˣɱ֮ʧӰ٣ɫȴΪأת˲䣬ָЦݣظǰ΢΢˵٣ʲôʳɸˣ
Ƿ紵ģ߹ġ
ظǳʵػشһ㶣æЦ٣ҽҶĴ׹ҶʶȴһֱûлᣬȻˣղײգ֪Ƿ͹⣿
Ҷı飬ظЩԻҶȶ֮ĿֺЩһΪҶı棬˼ϣҪлظ϶֮ǰûмҶûʲôӴʲô£ΪʲôҪлԼأ
֡
ͷһظЦȻҺ룬ϧǶ˵ûʸʳɸ
ظĿ⿴ӭŮӣӭŮѾ˾֮飬ҶÿҶʱǽֺãôһˣȻΪһǰغ١ӭŮ֪ԼˣҴûǴ
뵽⣬һӭŮӿˣҶ˵ʲôޣϽٵǸʳɸ붼벻㾹ȻסͲý
ҡҡ
ӭŮȫ˵ظɨһۣ˵ԺҪôΪԼʳɸ£Ҫ߱һȣģͲˣǿͣվſ͵ģЩ˵ģȻ㻹ܲˣһķϣ͸һᣬȥǸؤȥԶٷҾԭˡ
ظָķӭŮӿȥؤһģͷ߰㣬ܷӦ¶֮ɫ࿴һۣ˵Ҫˡ
Ȼ㲻ԸǾˡ
ظ赭˵ԼؤȥҶŭӭŮӺһŵģܸ߹𣿻ȥѵҪǺ𣿡
ӭСһϽǰȥ


283ʷĶ
ӭСڷؤȥؤղҲһֱעʳɸſڵ֪ƽ߸ϵŮ˻ȫΪ˽١ˣǣؤھظʱȻڵϣͷ˵٣ؤ϶ͷлˡ
壬
ظؤ˵壬ʲô㣬͡
ˣǴˣ˻кñģ϶ףٳ꣬Զ
ؤỨ˵ŸжĻȥˣʳɸĹأؤĲܽظվ˭ȥҲ١˭ͬʱҶҲæ˽ȥѣҪ˸Ǹؤѿ粨
⣬Ҷֶظ˵٣ڿԽȥ𣿡
ظҡҡͷ˵һ
Ҷ⡣
һһ飬ЩҾͽȥ𣿡
һңһ鶹
Ҷ⣬Ϳˣв뵽ظǲרŵʳɸҲģɿظֲҶظȷʵǳмظ˳Ů˵õ˱ӦҶһ룬˵٣ȥͨһ
ظͷҶ˺úûظ裬׼ȥظ裬ҶȥͨȻʳɸĻӣ
õϢҲüͷ壬Ѿϳ˴̣ɲصޣԼĿǰܿСӣҪȻҲȻӭŮӣ˸ֻĲظĴظռ͸Ҫˡ
˽ԭίʱȶظ£ѾĴҡӼҵõϢȥԤ˶һһö࣬ԶԤĶȿֽţô򶹸ôඹƾ˿϶æģԶǣһжظǴģţԼܰظʲô£ҪðʫúΪظ¡
ҲȥԤ˶ͬʱȡ˵ǼµĽѵȥظĻ˲Ҫȥ󻹵õϢ˵˿ظʳɸȥģҼвƣҲСԵӣʱԼĶʳɸΪ񶼳ǵĴӷ磬ȥСԣ˶ˡ
켴вһ룬һӽظĻᣬӡڿٷչˡұų⣬˵ҵȵ˼һҪվ˼ұϾүڣھͿţͷ꣬ȼλãҲһᣬҵⳡսУΪʧôһᣬвƲһԣǣвԳˡ
Сԣȥ֮һֱûҵڵĻᣬΪøͣʶÿҪѿ˵ʱֽסȱ˵ˡظ衱֣Ҳ⣬ظ¼СԸû˵
˼Ǽ´Ķԥأ¥ſڣվſò˵Ŷظ裬ò˵񶹸вҪ˸常ΪҼͷӵķ𣿡ô룬ǰ˵٣ܹʳɸʳɸ԰
ϰ壬ģ𣿡
ԵĶ򲻵ôõĻᣬôܴأ
Ǻãϰ壬Щһһ飡
һˣ٣һжٿ鶹
࣬պһٿ飡
һʹһһٿ鶹˭ʹʷĶǣظʧһһٵģʧ˵һˣһǧҶֲѾ϶û֮λˡ
ͷѾһӣʳɸƹȥȡˣӭŮӿظĽһ鶹һң޷ݡ
ܿ죬ƹľһŽҿظӵֺ˵ϰ壬ллæˣҪȻһ֪ҪſվòܰЩ꣬´ʱϰһҪչҰ
һ鶯˵٣ؿԽʳɸ˰ɣ
ȻҽʳɸʦԼģˣʦûУ
ظţƹģƹæ˵С㻹ûѾż䡣
ŶȥŰɡ
ˮ壬ȥ
һüΪƯŮ˵ŮӸϽظżȥ·֮ʱҡڷظɢջظǿҲֱɺһȽϣظָظȥıӰͷϾǺߣȴֶƹ˵ѣĲա
ǣү
Ҷ¥ȥصרķȴˣһڻһʵūͰ̣󾪣æôˣ
Īĵ̣ҾͲ𣿡
ȻǣеһжǵģȻֻǸоЩ⡣
ҸĵطһظҲʱȲˡ
Ϊظġ
𣿡
ûС
˳㽫Ķ
ǣȥϾȥ
˵ţϽ˳ȥͷ亹ɴΪңҺøղûкظ跢ͻҪȻ֪ʲôһء
ظ²ã㸰Լظ迴һ˲䣬ڵ
ͬʱвƴ˸պôԾ͸ûйϵţظ裬вƲһϲӽظ裬Сڵżȥ


284ȥ
棬⾫Ĵһģظһʱ磬磬Ȼ̺ŨŨ顣
濴ظǿҪˮӣһЦţߵظǰ˵үôˣ
ɵˡ
ظ蹾ſˮĿȴֱ㶵ض·֣Ů壬յøҷΪʲôأ
ǡǰˡ
ظץץ֣ƦЦʦ㣬ҵĹ͡
å
ұå˵˵ĿʵҪȻСأ㿴ڣɴˣıأ
һۣظ֪ͲԷˣԸͣ
ɶĴ㴩ǰʾˡ
Ҳ׵óѵģҪȻֻĴåõԺͲϧˡ
Ц˵ȴм棬ﻹŵǣƾŮ˵ֱѾоظŮˣرĳЩʱ۾¶˼Ŀ⣬ֱ֤ټ֮ǰظ˵ЩŪϰµġ
ظһץס֣˵ҷģⱲӣṼʦҵ飬һúϧʦ㣬ػʦ㣬򣬾͡
ס죬˵Ͱ̫ࡣ
ðʦ㣬ھͰ̫һΰɡ
ظĻ뵽Ļ棬ﲨ飬켴ֵӶå˼롣
а
ظ˵ţԥҪҪ˵˵ºص£ȴϲϷˣǣظʱ뷨һλᣬ˵Цųŷˣرܰ
һߣв߽Сڵİ骴ϲ˵ܣæˡ
вҡҡͷЦδأܵܵȻҪΪӷϴ
˰ɣ㻹֪㣬°ɣ
Ǵ˽ңȷʵҪһҪ¡
ʲô£ܰæ𣿡
骹ĵţСһɫЩȴǲ岻ϻв˵£¹شұԳС
˭ôӣԳʳɸĻϰ𣿡
ǣһˣһʵǵˡвƽ϶˵һ飬˵ܽԵ˵ظˣǳ򵥣ңҲȥʱ򣬻˵һҴظһٿ鶹ԣҪˣɵעһ¡
Сɫ԰һƬеĿӣ͵صڵأµʵܣ˵Ǹ˽ʲô֣
ӵĶвӿȴ˵ظ裬衣
ŤͷСԣСԣǸظ𣿡
ǵġ
СԿɬ˵вʶ⣬ʵô¶
ܣ㲻ǹȥģ㲻ʶòôŶһΪģԡ
вƶѾɽͷβ˵һ飬а٣
骶˵һ飬в꣬𣬴ŭģ˭ܽһ鶹һҵģҶӶȥǵˣ涼Ҫһ٣ʲôʸȥ˼ң˼һԷͳԲȥ˼Ҳʳɸ֪˭ȥӭҶӣ骣ô˵ã֪ѾΣˣ뷽跨ҪõһҩøıҴ㵹ãһͰƽԨΪʲôͲСԶ˵һ˵
в˵骵ɷ˵÷ѵûҩҾͱɣû𣿡
УȻУǣʱأôʱǸҩǷǳƣЧõģֻҪҵѾ̲ˡ
Ȼˣǲº֣ˣͲ
ˣ
вЦ常ǰ죬Ż֣㽫նˣ
䵥֮ʱֻҪУҲûа취
ɷ۾ﾡǺݹ⣬骴ΪͬвƸŭˣŭ˵õϢڼɳǣһնɱ˾սˣȥҸ㣬ھһ㣬ĵżȥ
⣬ɷɵˣ骾֣вƺ֮󣬸ϽŽİ취Ӻв˵骣һˣ
ܣҡ
вֱȥߵżʱżȴûظӰʱǰ˵в֣ǹͣѵһȥ
вûƽ˵׻ֱʵ֣أ֮ǰ棬˵ġ
۾һУ˵Ŷ˵ظ谡ҼүȥȲˡ


285ڻ
Ŷ˵ظ谡ҼүȥȲˡ
⵭һ仰в˵ȴвˢɫ԰׵£ȴ̱ڵϣ뵽Լ֮ǰ˵ظһ𶼳Բȥڵʵȴ֮һҼظȥȲ裬֮ľ޴蹵ףΪҴ鷳һ
ô죬ô죿
вƷ߶ţ΢΢һЦתˣղŹϢ͸¶ȥɲΪظ磬ȻͷӶôӣҾ£㣬ôҶ֪ңܽ˵ͷӵʳɸˣ֪ϴ֪Ǻ뷨
˿̣ظȷʵڻǰԹ֮飬Ȼʦ극ˣŴȥתת飬˵ˮɣڣȻڻȲϢȫƻ
Ҫ˵常ȥΪDҵʦظ軹ǲڻ룬ֱӴ񱼳ȥɽˮ
ԣظʱӻĵø߸ߡ
ڻʱӶСģ³һظˬڻƫƫŭϲЦ˵СѣϷȲ趼ûлᣬҿôԸأ
ظתߵүӰҵȻȲˣ˵ȥӣ˭ҪǿңҾ˦һ䣬ҺүӺȹ裬ȹ𣿱ܰ˦һһ㶵ģǣʱҲ̫׷ʦ㰡
үˬʵЦϷ򿴰ʱƻøոպãҵŮģһҪݽȥ
ڴʲô⣿
ظţ䱸ţȴӿյЦݣ˵ҲҪһɣܲܳҪŹģҪһСģˤ룬˹ô죿
İɣǲỵġ
Ϊʲô
ΪҵŮ
ⷬڻ˵նظвţϾ¶һĸͦرǶȻȨﳤּǧ谮һˣǸʾ͸ˣظȴ˵ðɣǳߣΪӮˡ
ڻǵ۾һĨ⣬Ц˵һΪԶĳߣ𣿡
⻰ظ͵һ⡱ԶǳߣϺ꣬˵仰Ҳ̫˰ɣи֮ʱظЦ˵үӱҴô࣬Ȼҵĳˡ
˵ظȫܵýϸֱ̽ظŵϢ·ֻҪĻٲڻ֮⣬ڻὫնɱһ
ڻԤ׵ıѣĿĺ壬ظޱֻ䣬ظѪûоʹǷеսֵѹֻǸס
ȻоظȴûжãڸĪڻǰʩչҲֲʲôãһᱩ¶Լĵƣ൱ĵòʧԣظսҲʮʽսһһʩչ
ĹУظ跢֣ʮʽսתһɲǣͻоԼѹҪһЩ£ظ費Ͻûѵ˵үӡǡҪɱ𣿡
ڻûػ䶢ظ裬һļž
ظ¶˲ЦүӡҪɱˡңȻǡҪء𣿡
⻰һظȫޱȣ֮ǰҪѹʧӰ٣ظڴڵӶϣǰĲ豭һҶûзŹһԶ̽˶Ȼ˵үӣҶˣΪҪɱء
Ϸ򱾾Ҫɱġ
Ϊʲô
ɳ£йذɣ
ɳˣ촩ɳʱ򣬻ٵǿȻǿϷһʲƣˣ˵ǿһӰһֻûпúܣʱҾ;֣ҵԤвˣүӣɳʲô£
ظ˵ⷬʱڻûظϷκ쳣ɫ۾һݣ˵ҵɳﱻɱˡ
˭ôӣɱүӵˣүӣǧңȥִǰظһӣߵ˵
ڻЦˣðֻҪҳ˵ǧңһҶ㣡
ģ
Ȼġ
ظ۷Ź⣬үӣܲṩһһڽҰ
ڻ˵ҩޣ
ظзǳ𾪣Ҫ²⣬Ҫ㹻ǿ϶ıѵǳ̣ظ϶Լڻǰ¶š
ʱظüͷʵүӣʲô˼


286
үӣʲô˼ظڻЦЦ˵㲻Ѿ𣿡
ظֱӣԹ˵үӣҲ̽ˣ˵ʵ˾ɱģҾɳʱ򣬿Ǻɱѽѷ֣ǣҾͳȥҿϿ¿һһǿ˸ɾᣬ˰ɣ
Ϸ㣿
һС벻ʲôأ˵Ҹ֪ʲô£ֲţҪ϶ңҾǻһҲûãִ򲻹㣬ͷһҾˡ
ڻһЦ˵ڼɳǳ˷ͷҺǳγթң
ظ۽͵͵˳ڻһֹӣڻظ飬֮۵ףţظһҧ˵⻹ǽүӵ磬ҪȻҲﲻˡ
ǲӦ÷ֵҰ
ڻЦǰظ豩ѵûзһظͷ˵үӣôǮҷְðɣүӷ˻ǽĲˮġ
ڻ˵ظǰһգ˵үӣСһ⣬ҽųȥթһȻˣ
ңôթôթ
ү˵ЦˣҪң常ҲŹ֡
ֻҪ룬常⡣
Ҳ롣
ظɴ˵ڻûзѣ˵ɡ
ˣһҪȢܶŮ˵ˣ
ظһ˵ڻûзʲôֻۣǶ豭һڣ˵Ĳ豭ѾˣˮѾûˣҶûˡ
үҪˣ
ϷԶ
ǻˣһȥ׷ʦ㣬ȡĳԸĨȥԹġ
˵꣬ظӶȥڻظȥķ򣬰κ˵̣ô
˵ټ٣ҿ͸
ӳڵľҪȫλļӣÿ˵ʲô˼뷹˯˶СʱľҶҪ֪⣬ɳ£һҪˮʯԤУ޾񶼳ǣǽ񶼳ǾߣҲҪҳ
ǣ
̹Ӧڻ豭ĲˮҶһüɱ֮⣬첻սսȻɶϷѹֻ²ô򵥡
ߣظ谵һղڻ̸˿һսڻɣµľڻȷĳ©鷳ˣ˵֮Σ
ϺȲ̫ΣˣԺҲˣսʤʵظʱһͻȻ١ĻظͷһȴСԺЩˣԭһֱڴţظ
ظ轫ĿⶢвϵʱвҲ濴ظ裬ܵõҼȥȲģɲһˣвкĽвƲ֪ظղڻȵĲǾһ
в뷨æ˵٣вƣ֮ǰҴ㲻֪٣Լ䲻Сĳײ٣ٶ࡭
ȵȣȵȡ˼˵һվͿ̣ģˣҼǵǰ˵ͬʳɸԷ;öģԲȥڿң𣿡
ظֱ骣类вһľս˿ظô˵骸ǲ֪˵ʲôãֱв۵ȥҪǸؤ˹骼״һУæһߣﻹ˵ؤ˭ؤʳɸģСأؤϡ
ģǲҲҪأ
ظش骵ļȻֹһƬвƶǺߣ־͸һ⣬ظǸرˣ˭Ҳʹ죬һʹ죡
һݻظסؤʵ壬ԱûУ
ˣˣ϶Եһٷ٣϶㣬ҿ԰Щʣʣ˴ȥ𣿡
Ȼԡظɨۿȥ֮ǰȥˮ壬æ֣˵ٶݲˣôһȥ
ˮ岻ظΪʲôһؤôãȴǼס˴ϰķԸȥˣϽȥóݺòˣؤм֣Ҫؿͷظַסȴ͵ؼ飬ΪһŶظ費һϷȴǲɫؽؤסվȡ
һĻ޵ݣвƹ˲ȥԹ骣ˮæǰ˵С㣬ٽĻ
ˣϰ˵ʳɸĻȫѡ
ˮЦ˵Ťˮȥвƴڵظؤſڴ˳ȥ߳ſڣؤ˵٣Ұⶫ㡣
ʲô𣿡
ûС
ؤ˵һ鵱ʱظüؤ˵䣬Ȼ˷ֿȵشظŴģȴһֽţֽţдţʱٲãСģ


287¶ľ
ʱٲã
ظ׽ţʱ²⣬һޣý죬ظѿ϶ǰ񶼳ǺŪ˸йأһڻ˭֪ǲڻõ塣
һ˼ظ趼޴ȷһ²⣬÷֮ʣظԺһȭ˵ƾʲô˵ҾһҪأåǻˣҪ˼˵ʲôʲôһӵ
ôһ룬ظǻȻʡ
˵ٲãƫҪȥҩ˵ʱƫҪھȥֻϺ꣬ôȥȥ룬ֻҪûʵ֤ݣ֡
˵ţظҩȥƵͻ룬ʵҲһĵޣֽܽҩѾϵǲԼȥһҩ֪ˡ
ҩظֱҩʦҩʦظɲǣâظб˵ףЦүӣ컹Ҵۣ
СӣҸҲҪҲҩſҩҪŴˣ
ģҩôҾʮһ鶹˵Сһ׮
ĻƷҩʦɴˡ
ð
ظߺҩʦѡҩģЩҩĶպҪõģ߶½ǴкôظǲҩģҩʦЩˣεúܺá
˴СʱظŰҩѡãʮңظоǻǮˮһǴ˰۵ģҪȻ֮ǰ׬һңҪĵøɸɾˣٶȣڽҲʲô
Ǯ֮ʱҩʦ̲סص˵ôˣ
ظûлشֻǶҩʦһЦתˣҪߵſʱظػͷ˵ˣүӣ˵͸ҵİ飬𣿡
ҩʦ۾һˣҽ
ظƨƨ۸˽ȥһ棬ظ˵ʱޣ˵Сĸǽжҩʦͷĵ񣬴ظϴεǸȻһţյһ
ȥɡ
ظŽȥǸͷסŮӣҲһɲǣŮ̧ͷͬ˵Ȼ㡣
ظ裡
ޣ
ûյֽ𣿡
յˣԣˡ
Ůüһû뵽ظھͻҲû뵽ظ˵ĻڿظðȻΪķ֮ʱظȴ˵ˣ˷ʱˣ˸ҩҸ㣬ֳɣӦ͸㣬Ӧתߣˣ㻹Ƿڶҡ
Ҫ֪˸Ч
ȥһϳӵұ֤ڶʱڣýӤļ
ұˡ

ظɻ޽סͷ£Ȼظ迴˺ĵһƬΪˣȣȫһϢһ󣬳˺£
ƫƫͬһ˵ϣԵùޱȣظҲڻ´ֵޣǰ
𣿡
޵˵ظ˵ͷȷʵЩˣһʲôӣҺãס˳嶯
ȻЩ˽⵽ظϢ֪˵е裬˼άȥͻȻǰǣĻشлЩŭҩеλߣǱеֶǧȣһŮˡ
Ůˣвģ
Ҳģʲô취뵽ԼԹ͸Ũˣ˵ҷģ˵ɳŵͻɳ˹֣ǲǿΥأ
ظɫΣЦһΪ㲻ء
һ㶣ȷʵʲô£ҪµΣ̣֮Ҳֹˮž޲ˣ仰ľҪǱô˵ľҲ仯
ѵΪҵԭ򣿡
޻ţᶨԼľʱظЦİɣڣԲɳ˹֣УԣûǱҪΥģ෴㻹ҪһЩңԽ࣬ԽƯ
˵öģȥ𣿡
޸ոռᶨһľٴˣǰΪԹŭңȴΪڴңԼҩ򽻵ģǳŪųѶȣҩôյǿѹƵڴһ̣з粨Σӿ
ظ赭һЦ֣ǰ߳ȥ


288
ظЩң٣ʱûΪظåɫһ࣬Ͼǰȥֱٵĳªݡ
ֻԽԽ̲סʵҪʲô
ž
һ˲䣬ظĸǰų棬΢΢ӣ͵ؽֱǿҲĵɤ۶ȻǶ껪Լöûգһ˸ˣС˽ʮ˸סˡ
һʱ䣬顣
ظ˵һ˵˸㹻ˣ˸Ҳֻα꣬αҪģǳ׳ЩɫصĸԴ걾Σʱӵһգ
仰޵ϲͬʱޱȵصǣŵʵظ裬еģ𣿡
Ȼ˾Բ˵Լеģ
ûظĻ֮ʵظ裬˵ģ𣿡
Ȼġ
ʱﻹʲôһûʧŮûʲôظŵĻ԰켴ԳһЦ̫еˡ
ҪµĻͱңΪ־壬ϣظЦ˵ЦݣŬƽ˵Ҳѵʱ򣿡
ЩʱһЩܵõࡣ
˵꣬ظ費ջ˵ķͣʮʽսʩչ޵ϴȥʱѹʱᣬָôʱڵһݣ
оǰϣһĸоһǱǰĸоȽУظ֪ж˳
֪УСʱȥˣǰϵĺɫص˲٣ظֱϣȴǶ˲ٺɫĶ
޼״ɾʣⶫôȥˣ
ҰȻᵽҵϡ
ǻ᲻ᵽȥ
ͻͬʱظϴҲ濴ˣûзظʲôرģͨһΣľ仯ϸϸȥ޷ظͿر˫ӣǰǰӣ϶ñħɵģ޵һ
ظһЦ˵ܵҵȥұ˾УûŮҪҵĻһӣˡ
һ㶣⻰еϷζҪһأ˵һƾ͸ظå˦˹ȥ޳Ĭˡ
ظ״˵ˣİɣҾǿЦѣʱҳ˾Уȴӵգ绪ôأǸʱ˶ΪԣҶ֪ǸأԣʱһЩңҾ֪ˡ
䣬޿ڣƽ˵öûŮҪ㣬ұҪ㣡

ظ豻޵ĻǺˣæ˵ǿЦģǻۣܿɡ
ġ
ĺ棬棬棬˼Ҳ档
ظЦе˵ӦûŮ˻ҪҵģҵŮˣҵţҵʦ㡭
ظ˵üë˼
ظ軹˵ǲᶪҵģȻҪǣҵһ£ظָɣɵÿһë棬ظЩӵ̶ѾΪ׼ҪȻ
ʱڣ޾úĿ⣬һֱظϣظרעĺˮ
ʮӹȥظָɵŸḧϣϵ»䣬Ȼ뿪뿪һ˲䣬оһ˿ᡣ
ȴһû
ظһƿ˸࣬˵һĨһΣ֮㽫
޽ӹ˸࣬ýģϣһظȡһ£ղŵĶĵսɲ٣켴ظƤתƵظĵĺڶһһεشظָ䣬ظûЩɫҺ䣬ȡһƿӣȫռ
ӵӣظҲָǸƿҲװ˴ƿ޿Ƕӿ˼ظȴ˵Ǻö
ö
޲⣬ظûлشֻ˵úϢɣˣ֮㡣ظתȥ
Ű߳ҩظԼо˸٣üͷһ壬ȴûᣬֻ˵ϣǶǶ
ϻʲôʱƭ㣿Ƕɲ򵥣պõʱ򣡡
ǻ˭µĶأ
û˵ظһ£ûκͷһߣȻĿһֽȺӿһȥ
ظסһˣʵʲôʲôˣ
㻹֪սѧԺĸˣսʥѧԺѧҵúܣ˵˭ҪˣҪؿͷʾҲȥ
˵꣬һ̵ˣظɻ󣬡սѧԺѧԺĴȾҪʼսѧԺΪλսʥѧԺһ٣ǺĿģߣҪؿͷʾսѧԺˣô𣿡


289½лıս
ظ赽ҩϢһʱ䴫ڻڻɫϵıҲϲŭ˵̣ô
ճ֣֪ҩĹϵȥҩ󣬶һڼ˼£ԣûĻӦúǼ޹ء
һ֮أΪǻ룬Źȥҩ󣬶һ˲ʱ䣬ʱ䣬ܶˡ
ɫһ䣬æ˵˵ǣūˡ
ڻڰ֣˵һֿܣ˵Ҳһֿܣôһ¶Ƕ֪ҩ𣬴Ǿ֪һֿˡѻ𣬾ͽˣȥһ˿£
ǣ
۾ʱﻮŽҩȼ
һߣʥѧԺſڣѾɽ˺ظһ춼Ҫӵǰһյأյϣš
ʥѧԺˣͷģǵ࣬ˣ÷ҲУѾԶ࣬Ա߻Щ˵ˣǱսѧԺѧ˵ģ˿̣ŭؿŶǰˡ
ȻսѧԺˣŮʮˣ䶼ڶʮҵӣǵϣȴǰпʥѧԺĲмʮ˵м䣬ȴһӣһʱӣҲΪӢһȣҡš
нһФ۵ģָŵˣӸµ˵ǣ̫ˣҵĶ֣˵ʥѧԺأôҳҵսǳҪǴùģ
ʥѧԺ˻ػФֿЦ˵ǲҳǲ˰ҳȻʥѧԺˣһȺСҪһȺôˣûһǵ֧ŹУ˸ΰսѧԺľӢսûеĻϽͷ˵ǣ
Ф˵սѧԺһЦҪ̤ȴһ˱һȥ½С
ֻ½˵ûʥѧԺΪǱϴȫſ˵ϡ
ǽظǸФں˵һܽܣʥѧԺûˣûʥѧԺдڵıҪ𣿡
⻰üͷ壬սѧԺȺ߲ƣ֪飬ȴ˵˵˵Żǵʲô˵ǱˣʲôʥѧԺһıս
½ȴһȣסڣʥѧԺD½Уһսս㣡
ߣD࣬ʥѧԺİ࣬еʸս𣿡Ф۱ĵ˵Աһ˵ϣѪ
İɣФ硣
˳½У˵սѧԺսսһһȭڵأģ
ƾ㣬𣿡
ߣҲ˵սɽȭ
ȭ
½Ӳȥȭײ½е岽ȴҲ˺ռ磬ϵսһǻʼȻֻսǼսܳޱȣ˵һսӲǽսĶ֣ǰһսСӣȻ
˿̵½зǳܣҪһӷѵǳҩҩģһȭѾñѣϴ󣡡
½ǿһѹƣǰ˵սߣһûмôս
ңӾ͸һɫսɽȭ
ȭͷΧռһ죬ȷʵ½ɫһͷƾȭǽӲģʱ½ͻ뵽ЩϴһʽɽȭȻ½лûȫᣬǿʩչĻɿ϶Ƚϴ󣬿ʱѾ˲ˡ
ֻ½ֱתȭӰ´£֮ʱȭӰ۵½ȭͷϣ½һȣɽȭ
ʱ½иоڵս˲䱻øɸɾ洫˺Ѱʹ½ҧݣֻȭͷ
䣡
ȭײը½ͬʱȥʮ׿ĵϣ벻ףԼʩչһȭΪʲô˻ֻһսģѪȴô
½УȻҲˣǲͣѪֱֱվţһʤһ۱֪½˵һе򲻹ս㣬бҪ𣿡


290Сףϣ
½ôһ˵ĵ˴̼ۡһѪʹȥ
һĻսѧԺе˶û뵽ŵǸҲüͷһ壬½еĳִļƻǼƻɨʥѧԺְϵˣǵ࣬ȵȣȫ׼ɨʥѧԺĸְֻǼƻĿʼҪﵽĿģȴҪһϵеļƻ֮󣬽ʥѧԺʥѧԺС
ʼĶǰУʥѧԺνЩ֣ǵĶ֣ɨ֮繥ԵأϧͻȻܳ½Уƻ֮ˣȴĺɨƻ
еķŭ֪رΧЩʥѧԺ䣬½䡱ĺŭأһսԽ״սʹõʽսȼ϶ͣDࣿϴظˣظ裬ðɱŻҾҵ̲ƻڵҵˣҲùģˣҲùҪ
Фۣȥս
ڲ鿴ƣ뱩ŭеФۣվ½кսѧԺФۣս㣬½Уҽҵս𣿡
üͷ壬ҪǰФ۵սΧ˶Ф۵ʱ½ȴǿЦ˵һ޳ܵФۣ˶֪ˣȴ֮Σ侮ʯսѧԺˣȻ޳ܣô޳ܵķϣӽͽս
ȵ½У
ʦ㣬ҳŵס

Ф۸Ͻֻ½бϻȥˣһȭȭӰ֣ɲǼ½ϣʱ½ﴫžžĹͷϳ˺ۣѪĽ½б󣬶ФۻŹΪ֮ǰȥսʱ̺ɱ
ӵĻФ۲ܶԴֻҪִУԣФִһȭȭӰŰ͵һȣСף
켴Ӵİʨƾ֣һצ£ȭӰɢңФҪ˵ȴ˵ųѵһսֻսһ˵Ҫ֣ͽսû֣͹һȥ
ФҪػս˵ˣȴƫҪúǺθɣҶѣ棬ĵӣٻʦͬʱǾսʦٻޣһʨһܣɯȥս
£ӵ߳һüΪޡŵŮˣߵм䣬˵棬ҽҵս𣿡
ӵĻһЦźɯ˵ﻹ㲻ɣСףϣˣ
ԣɯŭѸٽٻӡдʺ󣬺裬ǣʱһɳĻӿѪһţҧСס
ֻٻ޻սһ
ּ˵࣬սʹ˫ǽٵȥս
һߵǰ֮ǰδˣ֪¹ش󣬲ᶯЩսѧԺѧսʥѧԺȻ͵ѧӦսԺǣã˵սѧԺȦףԣһսֻܿԼǱҪʥѧԺҫ˼̤ڵأ
ʵϣ˿̰սѧԺԺд裡
սţ൱ȻӦսһ֣ͷ֣ٵʹÿһʽսģҪʲôУԷһܿ·硣
Ӽ״һЦ˵˵ǰһʱ䣬ʥѧԺһ֮սѧԺǽ죬Ҳһ棡ФۣǶһϣսҲֻܹ̣ҪʥѧԺûһվ
£ȫФһЦֱ½ȥӺɱ½вɣDѾ½бСڿǰһ˵ս㣡
ƾ㣬ս𣿡
ФһȭСں䵹ڵأСˣѪѣȻʵҲǣɺսФ۱ʵ̫ˡ
ս㣡
Dһվ˳סФ۵·ФЦѣǿƺ䵹ǰÿ䵹һˣDһվս
սѧԺţʥѧԺߣ׷һˣӽҲǰսǣҲԶԶں濴Ϸģƣ߿˵һȺɵ֪򲻹ȥв
̺һ߸ţҲһߣûгûܣ뿴
Ǳߣҡӣ¶Цݣһǿ½дĲӰ˰ɣ϶㹻Ļ˳ֵ׼ʥѧԺٶظ裬ְɣҵأŽնɱأܽսնɱͺ˲һܽնɱ
ʱ֧ŵĵ࣬ˡ
ٵһץסĲӣ˵أͷֻҪſģҳͷ㣬Ȼ


291
һսúܱΪеսɱУڱ˵Ԥ֮УԼĥһսͬûѣҲʱ뵽ŻΪһʽ֮⣬ֻŻ֪ŻǴŰĻΪָɵȵ뵽ʱѾˡ
԰ٵвԥ˵ʤ֮䣬Ҳ䣬㳼ؿͷߣȥɣ
㻹һӲӣڶҵͷ䣬ٵ˵֮䣬ɫȻüΪ˵ľǿӲĽɫǰǸҲҾͲţܹһֱŲģڿʼһϵĹͷһһȫն飬ֱ㿪ģ
һ
ٵ֣һֱնСȣЦУһȹǱնѣһƬŤ¶ʹ֮ɫӸǲѣ촽ȴǽһޱѪĶŰٵǷ֮⡣
ڶ
ٵ˿ͣ٣ն˵ڶȹǣ


ת֮䣬оŸȹǱնѣ߿֮вѪѪ̣״ҵ˼㣬кâԽŨвϷҰް֮ɱ
ͺɯսе״âȻǰһʱԵԹԣڵΪʥѧԺҫȴҲ䣬ԹԾȥд󶯣ٿʥѧԺѧһƬסг׼սѧԺĹСڣ
Ϊٻڶ𣿾Ѫ֣
ɯٻĶǺоޣҲСסСɱѽѷ֣ɯس˵ʲôҶ֪ӮˣϽɣ
֪Ϊ֪ľǶԵ𣿡
ЦСסСڳظĶ󣬺ǰѾһ£ֱɱȥɯ״ǲܲ壬˵ƾһսʦ˵𣿡
飡
һȥɯֱӱ߷һߣѪ£ٻľѪͻ趼һС׺СڳûɱϣСץסѪβͣ͵ϿңСȴֻצӲ˻Ѫ֮Уʨڿҧ
ɯ𾪣ȵս㲻սʦǡ
㲻ȫ֪𣿡
Ҫɱȥɯȴ͵ͳһͲһʱ佫Ͳ飬ʱϸȥһ㶣˵ɣ
䶨ˡ
𣿡
ȫϸ룬ȥɯЦ·սҲֵסȥɯıȻֹΪЩؿϣ

ɯ֪תӣѾ׷ϣۿȭͷҪݺںɯԴϣϵ͵һ֣ʱǱصϸ룬͵طֱ
ʹȭͷһɯ˳ȥһľսؿ棬ϽʹŻ;Ѫһɨӣŭȵ޳ܵļһˣʲôˣվһܣ
ˣҺθɣ
ޱ˵ղСһˣԼŭޱȣΪڵõϢһӾսʦսٻСסСڣҲ֪ǿ̫ࡣ
ʦ㣬ݴ˹ϵܲһ㣬ΪʲôֻҪǸصķﳶϹϵͻⷢ
ӵȼŭĴȥȴûзظӰȥˣѵҳ𣿡
˿̣һҪӣһҪͻảɯս棬ҲţåȲôʱ䣬ôûл
Ȼʮͷĵ࣬Ҳţظ裬һıҪǵı
D˸ǵϴ󣬴ʱܵ½ǰģֻʣСʯͷϷʫˣѩŮҲڵأѪѡ
ФۿСʯͷЦ˵սʿĴڣҲҵ·
Ǹˣ
СʯͷȻ壬Фһ˦ȥСʯͷʵأһŲȷɣϷʫЦӣٻʦٻʦô𣿡
˵꣬ФǰץȥͻֳһһФۼЦѣƾס𣿡ФץסߺһмϷͰʫһһҵسȥҪסФۣϧûܵͱФ۸߷ˣڵϣɫ԰ޱȡ
Фվ½еǰڣ˭㣿һȻҴҪ㸶ۣ
ɱңϴ󶨻ɱ㣡
½кη壬˫ֱФۣФһЦϴǸҳΪɱ𣿿Ц
ϴ
أ

ȺмѹһޱȵФһæ½еԴȥҪ½ء


292±Ĺ
ˣȲ
ФЦţĽֻҪʵܽ½еԴȵϡãʱﾫȻڿնФȥҪظ裬ظ½Уﻹ˵ظ裬ڸҳˣ
䣬͵ؿһӰФ۳ȥٶ֮죬Ԥϣ̤շеҲ׷֮ϣüͷ壬ȥͬʱһʵ廯Ľظࡣ
ظٶȣѾ˼£ϮٶȰҲûͣȴǷֽ˵˳ȥͬһ˲䣬ظɱФ۵ǰ
˿̣Ф½еԴ֮࣬ǰظ裬дţû뵽ӾȻûסظ衣
Ҽ䣬ظȻһ߳Ф۲ȥֻҽϣ˺ѷεľʹÿһ䣬Ф۵ͷȥȴĽűߵˣ¶ĿĵѪ⡣

Ф۾ֲҽУظһѽФץסֱӣץ˵Ӷûظ裬ˬФ۳ײǲˬȴò¡
ͬʱظץס˵ǵʮĸսȫעڲ˵ϣɵһʮʽս͵ڶʽսսܴ߷£ѭŷ֮նն¡
ӸоԾæФۣ˲֣ͬʱȴظ裬ȵصģӽɱ㣡
Ĺ
գ
ԭһоյĹ
㡭
ҼԼظڵĿ棬ŭѣɱӿһת߸ɭɫϸ룬ɭɫͷɭɫһģһ࿴룬ʬ弴ֻҪκһ㶼ˣû룬ҲնԴ
ھ͵ϮıΪظûȥȴڵһʱ䣬ӵն£ʱ¡𣬿Űڿգ棬ıķ򣬾ӻδͣ£ս壬Ҫȥס롣
սһ򣬱Ҷոܿס룬ظӵնµ˲䣬ķ֮һףţתƬΪġ
ɫޱ벻ظ边˷ʽɱ켴ЦΪӵùֱԾĹҵҪʵĿ񱩻ֶ֧ã
˵䣬ѾѸͳ֣ͣؼսײʹƬӿ񱩣ӵӣס֣˵˳̶ȵıѾ㹻˺ѳѪ˰ɣ
Ȼո£ձ㿴ǿȻ˹ٶȺÿ죬ոսּκηתŵĿͺ䵽ϣֱոռķֺ˸飬󽫾ձڵء
ظϵ·Ҳ鲼˿δͣһأٵնȥĥŵİٵ˿Щʧû뵽վȻˣظɱУæҪԵвʱȻˣظһնն˵ʮͷֱۡ
ٵĪ
Цظ裬ڻˡ
ˡ
ⳡսԤıģ֪еϣӦŻǵģԣǵȫܣҪʥѧԺǵóѣҪʥѧԺҫ
Լ⣬ٶȣķ˵ظظͷӱĹʱʹ֪ⳡսô¶ˣǾҵıžҲѡѧԺϴʥѧԺҪַʽսŸͼŻû¡
Ҿǵóѵġظݺһ۵ƣʵնٸͷ
ʮ
ãһʮҾͶһͷ
ظһץٵԵȥֱö˰ٵе߹ǣбļ裬ȹ֮࣬ٵ־ˣڳ֮ǰʹζҧȥȴ̲סˣ䣬㣬Ĺң
Ĺ㣬ÿǲҪʥѧԺ𣿾ҵĹΪʥѧԺ˺۸ӽȻ㣡

ٵµ˼£ţͫ󵽼£ظȴһȭ˰ٵֻ֣á顱죬ٵˣ
֮ǰӦľ򡣡
ظ轫ٵ˳ȥDĲ״СʯͷŪѣô¶ظŭ۶ФۣФѾ֮ǰظ˰ٵľ岻ѣظ˵ҵĹȷ޳ܣҪɱҵˣͲûˡ
ظóһƿҩҺ½̷֮˵½УҲʲôϷǵѪծȫֻ
һģϴ󣡾ҧҲҪҧ
½жݺݵ˵Фȥظת档


293ΣСүҪ
ظ迴棬˵ʦ㣬ҪҰæ𣿡
ɯظֶͣ˺Ͳظֽæѿ˵ҺսŮˣ㲻óָ棡
⻰ظ֮ԱǣˣʲôŮظ˵ȷʵŮˣ㲻ҵŮˣҵȻҪҵŮˡ
ɫһ죬ظĻҲ˲٣תȵ˲֣Ϊʲôǰվᰵг֣ϸֱҪѾڽ£Ҳԣˣ
ظˣĻҲǰϬˣȺɯ˵ֺȵԸ㣬Ѿ㹻ˣ˵˵ģ
˵հˣظ豩ŭˣȴŭʥѧԺȺƴսѧ˵ǶʥѧԺӢۣһսȺսѧԺĹıƴҲҪնǵĹţǵĹȣٵǵıܵˣܵ裬ʮٱػȥ֪˭˭ǷǵȭͷǣʥѧԺǣǣǣ
ʥѧԺ䣡
ظ䣡
ڿգӵڵϵȺԡѪսЩΧЩյ
УսѧԺˣˣƸѹȥȴоעһȥ
ظĿ˺濴ϷϣƽӴظĿ⣬һ˫һعڵأԱߵĳ̺죬۳ޡ
л뷨ĳ裬ɫסʵʵվڵɣֻҪߵͷظ϶º֡
ظתȥѾվǻѪظһʽս޴󣬵˶һǺ£֮ǰ㹻ﻹվ
ĨѪ˵صģһСˡ
̫Ϊˡ
Ϊʧܵ𣿡
Ҳ˵仰
ʥѧԺͿţֻҪɱ㣬û赲סң
𣿡
Ϊ컹㣬ڸѲԣû˻ģһûС
㣬Ҳɱ㣡
˴˱˴ˡ
ͻؿЦղһУɱаɣɱңúԶӲǾսһս˧һк㲻ɣսǵķжսǶһս
ɣ
̫ıˣ
Ƿ׷׺ʹսѧԺ˶סȴǽе˶Է磬Ŀظ裬˵ʥѧԺҫĴûᣬҽ𣿡
㲻ҪŭСүСү᣿жҪսģһҪ׼ñϵ׼
ظ˵֣Ⱥ˾սظΧɱнʮˣ˵óǵɱУɱʲôҾǶ£
⻰ȡһöɫҩ̷¶ǣظ۾гһ죬ĵǵĶǾյſ˺ƤҪΪ
֮ʱظҶ£ǾҶ𣿡
δ䣬ظŲ˵նȥǵɢǿʢϢѪܡ𣬾Ц񱩵ܽʵһʮˣصģҲսݽߣڴˣ㴳бӣҲӳĻᣡ
ظճ嵽·ϣ֧ѪĽֱϵλôظһɨƴСү㵽ף
£ʽʽھʽսɲǼ䱩Ȼʽսӵеսȴֻáˡݣʽսֱأ˾֮䣬ȭ£˵ֱӺ飬ϵˣ
ԥģظף˵ֱָΣСүҪ㣡
Ц˵Ҿܷ𣿡
ЦҪȥȴǺȵԶ룬ĵеˣס
Щ˼ٺˣ֮䣬Եսţս۳ɵظظƤ߸߹𣬽׷ںͬʱ˵ʽս
վû˶ӵĻ£ظ軹
ظٶȼ죬ʱ䣬ظ׷תսʯأһӺȺ
䡭
ըϣǰЩˣȫһߣظֲֳ˵ӷ籩߳ûܻס㣬ضϣ


294ն䳾
ظĻӾлعȵƾ㣬ȥɡ˵ţظɱȥɱС
ɱظӱܵʩչʽսǡòõģظƤҲʩչʽսʽսصظоʹʹΪղŵսʹࡣ
ʱ˿̣ظҲûж룬һն£ǿն۳һֻ׻Ʋնķ֣ն㣬Ϭնһֱۣͬʱظȭͷ䵽
ϣ
˵㣬㣡
ظ˵ͬʱﻹɻһʽսܱҪǿ٣ʱظﴫ̶ƿëէͷҲصأظǰ쭣ո뿪ظվ֮죬ɳӿգϳһף뾶׵Ĵӣ
ͷһӣظ赹һûн˳սһĻ򣬸ղҲ쳣죬Ҫûƾӵһ֣ûҲˣٺɱȻס
˵ӹթġ˳սظһ
뵽ظɱӿ̳ɱȥ̷׵ͬʱﻹըֳĶʲôΧҲղŵըסûлصùظɱȥ˻ȵҵ̫ˣ٣ɱ
٣ɱ
ɱ
ɱ
ʥѧԺѧ񶼳ǵİǣȫŭˣҺվöͦԶҪȻҲˣŭ󣬾ɫѿ£û뵽ղŵıɱ֮˿գ߲ѣͣȻˣôܷأ
ûȾռȥظɱǰոϽ̤ڿУظ˵ǲǺɱңϧ̤շе㣬ԶҲɱңֻɱ㣡
ղҡȣȲϸ룬ͬʱսϺظϣظðȻ̤գһ߶һףһս
̤ѣһ̤գҪ䳾
ظȻ̤ջᱩ¶һŵƣܻ鷳ǣ˿ظѾȥЩֻҪ˶óֶΣɱֵزҪٲõֶγͲظ衣
ʱսĳѴﵽֲĶʮ˸˵սһ£Ҫظܲôսǽ־ǡ顱һһظ豻Ըը÷顣
ԣظץÿһÿһʱʮʽսȡսڶʮʽսô죬ɱܣԱĳȴ
տظȥЦ㲻Ǻţʲô㣿ڱӵУһֻϣҪ㣬ŻҪ㣬ӽͺɨʥѧԺһǧһ飬Ҳڱӵϡ
飿
ظ׽һ飬μʼ磬÷Χͬʱսע˵ڲ˵ȫѪɣҴ췽һ޶ܹܵסظô͵
עսʱһʽʽսҲ΢ĶʩչҪͬǰʩչʮʽսƤϵʽսظ뵽֮ǰͬʱƤʩչͬʽսȻʽظо־ʹʮֹ
־ʹĴ̼֮£ظӱܷӦʩչʽսʱƤϵĵʽս֮ӿ
ʽսһʩչʹң
ۡһظ豩һѪռ״ΪԼԭЦ֪ӵ˰ɣӸ㣬ֻǸտʼ滹еܵģӽҪ˵棬㣡
ƾҲʸСү𣿡
ظ豩ȣ͵شУЦһʱ򣬾֪ûʸˡ㲻Ǿս̤շУкأܹ˵˱ǿЦ
ձ˵ˣڵظ֧Ųסٴȥɲǣ񹥳֣
Ȼһ˲䣬۾ɵֱֱΪظ費ûȥվܣôڿзУֻսѣսʦǾܷڿеġ
ܰ׳գ
ظ轫˵ն£սͬʱʩչ߷ֲصս˳ȥ˲տҲʹҲй˳ȥظоޱȵɣֻһ˲䣬һ̣崫˺ѰʹظϽٴ̷ףȻĹҲʹ࣬սڡ
һߣûϵֵľգȴЩɵۣϽ׼ظսȥзϧֻս˧ʩչսظսһͣ켴㱬ھϣոڵأ
飡
ҵأظ£ھؿڣ


295ȥ
ظ뾰Ѫսʱ򣬰սѧԺԺսҲǼޱȣ˴ӿɱϣִӵɱУɱѽѷ֣ռƣȻǵظ׵ġ
ɱһغϣ˷ֿսѧԺԺ˵ͷ˵ˣȫҥڿɱǰǿˡ
ͲˣҪ˶ãɱն
죬̫ˣΪ˭ʶģϽǶ򡭡
ɣΪžһ죬к³𣿡
һЦܱŵƶǿƶĩգͿҪˣ죬Ȱ㣬Ҫڼ뾰ңΪ˵˵ûմ󹦸֮գҲпܵġ
ΡΡƵ۹ּ鳼ϣΪһ˽ˮ֮Уʧߣʧ£Զܳµģ
֪ʲôϷ㣬Ǹûʣ¼ˣĶزУƣĴﲻ˼ˡУ֪ʥѧԺʲô𣿡
Ц۷ʲô£Ϊܵó𣿡
սѧԺһ־գһս˧ʮսһսϵѧǰʥѧԺսʥѧԺЩûʲôŸְɣڣѾɨʥѧԺνĸ֣ڵϣͷģսѧԺأ
һս˧ѣ㲻֪ϷǺε⺷𣿡
ظǰɣǵȻ֪һնɱսȻýϧ飬죬Ӧ֪ɣ
Ϊ˵õʥѧԺǾȻʹ˱ֶΣ
ʤ߿ܣ
ɣҶҪǳʲôϷģƴһҪҲҪһ⽴ŭ˵ԦʹŽʥѧԺȥһͣΪ԰ڵʵҪɱҲ֪ͷʲôˣȴô⾫ǰۺ࣬ҪȻֲôʱ䡣
ţ̤׷ȥ̼죬ûõģôϻȥˣҲģ֪ΪʲôѧԺ֮ǰΨһѡ񣬾ǽʥѧԺȻԶԶģ
Ϸ죡
ͷһٻӡһᣬƾֳһֻƴĻֱײȥЦһȭۿҪϡãǻͻرըһŻ˳ɵ·ߣյϡ
ɸϽŭ֣ȴѹȥЦ죬ϻȥβһǼȻ˺ƤȻʲôӡ֮ˣȫɱɾ
ȥᣡ
ýɵø죬̶̵ʱͷɵʥѧԺϿգ½䣬û䵽ϣŭеİ죬Ҫ֮Ծճ֣ȴ֣ظ裬ǸʲôսѧԺĵһ֣̤ڵأ
ô״ЩûعŽɣһģˤڵأɸǲţһ׼ռһƵľգȻܣɨۿȥֻФ۵һˣǳȶ֣ޱȵصڵϡ
ͷЩˣФЩˣɲͨսѧԺѧһ£ǾͽǾҵмڣȫڴ˵أ񾰼ҽ
常
ظ
ûʲô˰ɣ
ƾЩԶ
ãɱúãҲ˵úãǾһȺһȺ˰˵ڶ˳ӣ̫ˣ켴תͷ˵ɣļƻƲˡ
ĻɵҪж뵽֮ǰ˵Щɸо⣬ȵϻʹ
ȥɵظ裬ܹģֻظܣɿǱߵĴӣѾˡ顱иǲ⣬ô鶼ûܽɱûɱһս˧̤շУҲȷô
ʱպԺңң
ɱѣظ˵СӣϷһ
ظ˦˦ɣ԰˵常Ϲ
ϹϹԣϹ
Цˣɱŭ£ץظ裬ʽǷҪظնɱɣճ֣ѾٻֻһٽɵĹը˸飬ͬʱرܺͶϬٻΧסɡ
ӵ棬㻹ɱҵĶӣŲţϷնɱڵ
𣿡
Ҫػظ˵常ţСһնɱϹ
ã
ظֲֳ˵ֱԴնȥ


296Сүɱˣͬ⣿
ձɵоžȥһ̣˵£ҵ˼£ԺңҪɱңҪɱҡ
СӣϽ
ĸУ˵žͷţ
ظ˵䣬ҲظҪɱգǰȫɢھҵĵλɲͣҪǾճʲôȻҪܵǣɸϽ죬㻹Ͻס֣
Ϲҽʲô
㡭죬㲻֪˭𣿡
֪鶼ɱҶӣҶɱ𣿡
죬֪˻ʲô㵱Ҫŭң
ɱһͻһҸԺרŴɱҵˣһɱɱ⣡
֪ͣ커̣ȴûϵ˻̣ƫƫǰҪܲ˸ɱԾ˵һ鷳ͬʱҲڳظصģǾҵˣǾҵֱϵѪ֮һ㲻ɱң
Ҫɱʱ뵽д˿̣
㲻ɱң
ƾʲôΪǾҵˣĵɱˣȴɱ㣡ҵĵ˭ҪɱңҾϼң
ظв˵뾰ֻ֮࣬վĪظ˵֪ΪʲôҵĲ˵ôΪܵĿ־壬ǰɱʱζ

ռУɱ𣬲ܲ˵سرܺͶϬȥﻹȵûϷɱ
Сүɱˣͬ⣿
䣬˵նʵյĿֻżȻֹ
һԴµµһߡ
յĲӣȪһ㣬Ѫ
һ̣һƬţ
֧ŵĺɯձɱһɢٻĶȫʧС׺Сץסظ裬
ǻֱð亹һĻţظɱһս˧ĺӵܶɱο
Ǳˣ뵽ǰ֪ȥظ裬뵽֮ǰظɨϵǸۣٿѪٲɱ¾⡣̺Ҳһԣ켴뵽ظ˾ңҿ϶ŹǲЦ
⣬ǵϴ󣡡
½еĿ໥վֱֱظʥѧԺˣҲм𾪣𾪵ͬʱǶظӡȫı䣬˲ٵظǹؼʱվ˳ظһ֮תƣҲظסǵϣסʥѧԺҫ
ʥѧԺҫߣ
ظ͵ؾȭҿպ½еDԱһʱͬĶʥѧԺҫߣ
ʥѧԺҫߣ
ʥѧԺҫߣ
ʥѧԺȫ󺰳һ̣šһӣȫһʹΧ񶼳ǵİǣҲָܵȾź
һʱ䣬졣
ԺҲѵɱѣָظȵɱ˾գС֣ˣϷŹ㣬һɱ㣡
ظһɨٴȭڿգȵʥѧԺҫߣԶ
ʥѧԺҫߣԶ
ʥѧԺҫߣԶ
õúЪ֮ʱظϹȥߺúսѧԺ֮սСүضٱ໹
Ϸɱ㣡
Ϲ͹
ֱӽɵͷܵУɱضظ裬ظһĸղŵׯףɹ˹СָЦϹɱСү
㡭
ʲô㣬㲻ܣ
˵ţظŲ˵ͱȥһٶð춼һ£ȻظʵȴǳԤϣǣɱǲԶʱ常뿪Ƨ֮أ
㶣ظ裬ֻظڵͷ첻ԥýظץȥɼظɱЦС֣ҪԶԶģϷɱ㻹Ҫһ򣬿ڣϷɱ׾٣
˵䣬ɻǧ룬ظ裬ÿһﶼ̺ĪţֻҪظ豻УܽʬΣ
ɾʱظץ𣬶ץ˲䣬һۿҪԾظʱףǲ˵̫صԵʣϽŽ˵ŽʵսֽС
սȥһɲǣοնõظɴΪʧظȴǶɣĵ˵ϹҪɱСү־͸


297ս
ظƣɱŭˣС֣ң
Сү㣬ôķϻ͸û־͵ţ
˵ظ軹ŸֶԾոȥʵ˵òΪФۡһ˱ˣΪҵĺﱻɱˣҪĻȥ޷򾰼ҽʲôսѧԺԺλãԺǰ̣Ҳˡ
˵ΨһĲȻᣬǽظնɱ£ǶӰᵽҿ˴󹦵ķϣŻܷŹ
ԣ֪ظ˾⣬ҲԥظȥңʱɵЩˣΪԼĻˣǰȥٽϷ𣿺ߣ죬Ϸڲ֮䣬һ׸Ϸ㻹ôܴùң
ظֳʵѾնɱһս˧ˣúܣɱϣȷȷʵʵǸ׸
Ϸܴؼ乵ͨõһƷҩڼʱӯ£죬ûʱ䣬ľͻָˣ㣬ˣ
ţɵ¶Ц
ڽϣظʹ֮󣬽ķ֮һ׵ݸ˰죬첻κλɣ̷ֱ£ڰϣ󲿷ţʵҪɱ
Ȼ֪ҵĿģĿŵȻһƾ裬ǲ鰴ķչҪǾøһ㡣
ÿɱһɱҵ磡
˵ȷҪ֣常ֲһֱңô˻ᣬֻϹնɱˣҲǣܼһЩΣա
Ǻãɵʵǰͻս˧սƣɾս򣡴ףҪ׽նɱͺˣϾһսҪӣҲһס
˵ظʣ常սʲô
ҲգڵʵҲʸ֪սսʵһĶԿһԣһ֮࣬ԳΪսƣΪս֮սƻĳһλ״ͼĳһսƺٻʦ֮սƵҲǶֶࡢսƣֲࡢսƣػˮԪսƣ׵Ȼսƣֻܶ࣬Ҫʵ㹻Ժֵսơ
һ£Ŀ⿴ظ裬˵սƿӹǿսͨáһ˵ÿ˶صսƣҲ⣬Щ˸ûսƣˣߵĳɾͣҲǾս˧ȻսƣҲÿһ˶ܼģֻܼһֶѣΪս˧֮ҪΪս򣬾ͱҪսƣԼսȻܺãеģˣֻƾĳֶѪڵֶ֮࣬ȥַʽҲǰٷ֮ٳɹģиʣÿһսＤսƵĻֻһΣһûгɹԺҲ뼤սƣսƼ󣬻ҪȥսƣսȼĸߵͣȡսƵĳȣΪսսǷǳ죬ʲôǧ˵С˵ǲڻµģ
ظ赹һȻҲһй٣ǣĵ˺ս˵ȣһϣһ¡
ظ谵н˽ȭͷԼһҪƤʮʽսΪΪսһսսٶֻ࣬Ҳáͬʱظ뵽ڻʳɸѹʵ常ֻϺǲս򣿡
ǣսӦڳ죡Ƶ۹֮Ի壬ΪսƳ죬սս򣡡
ǵƼأ
ƼܳΪңԼΪգΪƬصʱƼһսǼΪսܹѹ壬۹ʹĵ۹ĵңҲս֧ţڻУǴƵ۹Ƽҵңȴһһֽ񣬵սֻлƴսսҲǴƵ۹ĸԭ֮ڻûΪһûкʵĻᣬҲŬսһгսǿߣƽƣƵ۹ͽôһ˵ҽΪǾһܳɾսǿһ
ԭˣǧֶΣʵǸ
ظ˵һƴɱ޲ˣû㹻ʵôǸôЮס衭
ˣ۹棬ˣǿΪ
Ц룬ٺòˣ
常бսߵ𣿡
ǾͲģңٻʦֻҪŬţһ죬ܳԽ˵仰ʱظ⣬·⡣
ظᶨصͷԼóԽ񣬻δ͸¶ҵ˿Ϣ˵ϵĳңԱս
ظʵ常սƱǾս˧ܼ֮𣿡


298¸һɱĻ
ظ֮һʣΪԼڻսʱ򣬾γڡԴԴһֻһϹ֮λսУظоսطˡ
ڴˣظʳ
ظʻü˼֮⣬κ˵˵ˣΪֻгΪս˧֮սܷ֮仯Ϊ̬̬ǼսƵĹؼ¶⣬ҲĿܲս˧ͼսƣǣһ㲻ɷϣǾǼսԽ磬ԽãսƵĳɳռܴ󣬶ս߱˵Ҳˣ˵Խ磬ԽսԽпܣܴӳҲǽЩĳЩ츳ӽоӢ󲿷ԴעϣڶʮͳΪսս˧ԭ񾰸գһս˧֪˾ҶԴڣȫһѲ˵նþ˶ˮ
˵ˬʵЦˣԼľǾ춯֮£
أ
û꣬һǿؼʹʵҲСԣѡ
ظһЦ˵常ˣҡ
ס
սҿ϶һֻԲɱϣˣһ常׸пܻԸ㣬˵õܣն
ظŵ˵Ҳԥԥϵ˵ãǾ;ȫնɱңצ̫ˡҪ֤ԼİȫϹûĹ󣡡
˵꣬뵽һҪ£æ˵ˣӣȴ˼ˣ㾡̣ȥǵƸκãǱʵҵĹΪǲ²׼ȷĻǾԤʾŴƵ۹죬ˡ
˵ǣƵ۹һ䣬ͽ⻼֮УкǿУ¹ΪдĻʱҪƵ۹£ΪԼĽ
ģȺ׳ô벻ף˴Ƶ۹ЩΪΪ۵뷨ôֻܱ
У콫˺һЩѾָ۷״̬˵ͻƵļʱһɽϿգһýȥ
ظոأɾ͸Ц죬ûоάֽĴڣֻ˰ɣ
˼ʧˣҵľúأ
ߡ
ɲŰ˵仰ٻʦ˽⣬ʱָľάֽġ
죬һᣬظ裬ңϷضնɱ
ɣҲһᣬһɱĻᣬȻһ
Ӷ
ɾͶ֮䣬㽫γһԼʮף׵ĴӣƺƵײȥ
ս֮
ظﾫսǺټܿռ䴫ѹֱֱվţǰһ̤վظǰȵһСҲƴӣӻٺӣ
ٻӡٻһֻֻٻЩûȥгĳΣٻʮֻγһԲ
ʱӾҪûΣңȵȥ
£ųԲʮֻУը¡ը쾪졢ءգӱ㱻ը÷飬ͬʱ浹ɡ
ɽܣȴǱ˸ͷ棬ģľΪʲôôŨѵľȫָˣĻҪɱˣôźã
ڿ˼ڤ֮ʣظ轫ղŵս棬ӡԺЩųɵԲһο׳ۡս˼ӾظҲһЩ⣬常ٻʱ򣬺ûٻ֮
ߣţΨ֮ʣֻСɽĿظϣץסСЮְ죬ð첻ȫʩչŻȫɱ
һ룬мƶȵ죬Ϸģ
ӽ첻Ҫ㣬Ҫɱ㣡
㲻ҵġ
ȻΪ˵֮䣬ĹһֳһЩͼ
ظ״һĵսս𣿡
켴ͫ׷Ŵ󵽼£۾һתתĶţظսһͷͬʱҲٻ˴رܺͶϬ󣬶ϬĽǷŴ۹âһǶȥرȴǽݽ˴֮У컹ڼٻӡ
Ϸˮ
һȣ۶ɵߣˮɶ
رܣ
ر͵ؽʮ֮ڵĵ棬ȻסϷˮ֮Ϭɡ
ԶϬĹȴûг໹ɶϬУһĻظ轣üһĵˡ
ȻɽŶϬһ֮һ㣬ظ衭


299ǧֻΪ˵һ
ȥ֮ʱѽǿƷҩ̷¶ǣҩɢӿɢѪ֮䣬ӻڰ·ʱѼ鲼ظ
ظʱԼ嶯ã
ʱײ˴رĴأײ˴ر֮󣬲ס˰죬ԦʹŽսϾˣȻڽٻӡǣܵ˴һٻ
ɿ⣬Цˣļƻˣ
֮䣬ظǰ״צץظ貱ӣΪһץ϶ץУظһֻϣԲץеģ뵽һžҪԼУǳˬһֻôڵˬУսʦôȫɳ֪жϧҲûлˣһֽ𣡡
֮࣬˵һ˲Ҫˣ
СӣϷ
ɺ·Ѿץסظ裡
ɾʱظ轫׼ãƴľʩչ³һ֣
ʱԺ𵴲ѣҲֱ
ͬʱظܴ𣬱˿ȥԺ첻ѣЩ㣬ҲɫҵڱţظֱӴڴڵ³ѪңѪɫǺɫȻظξܵķر˵нһ٣ȴǧĵز
첻֪ظʲôִֶ״̬ɿظĲ״֪ظ踶ʮֲصĴۣ
Ļᣬ쵱ȻŹ
һֱŵٻӡ˲ɣһȣʯԳ
һͷɴСʯԳӿбĳĳɲǣʯԳ۵ɣвѣ³ˮȥһ󱩴򣬿ɾУˮĽȭУϲйâһ֮Ͼͱһʯͷ״Ķɸ̶ס
⣬Ϭ󡢴رȫڵһʱ嵽ɵǰ籩£Ҳ˽Ƿצӣ˺ɵ塣
Ĺû꣬ͣٻ񣬱ըɵϣӴľģþͿҪΪٻʦİ죬ҲЩ֧ŲסΪܡ
ظġ־ûȫܿתѹȴԼѾڷǳΣյľء
һ˲䣬Ϊʲô֮ǰٻӡûٻԭȵľһᣬνļƻպ˼ҵļƻ֮С
ǣ벻ظΪʲôᶯͬҲ벻ظʲôȻԺˡ
ⲢɷŭŭС֣㾹Ȼʹƺң
Ϲûɣ
ظѪ˵ƴصķɣΪ˴һᣬѾףȫƽҵľ
С֣Ϸһɱ㣡
ɺţܲ˾ҪظȥһߣȴԼˣһϸԼ˫ȡ˫֣ϵĳЩλʯͷһϸϸһоЩλѪ⣬ҲʯͷɴΪңŰ쾪ʲô죬ʲô
ٻʯԳ֮츳ʯ
츳ʯ
ĻˣȻսƣɾս֮൱ǿرܡЩȻܸص˺ȴ
ǣҪǱʯˣˣ
ɲͣصȥʯĵطͷսҲ˸âﻹ죬㲻ɱңսѧԺԺƵ۹ɱңҪԼ̣Ҫ
Ƶ۹ϹƵ۹ˣԼ̣вˣӽնɱ˭֪֪֮ǰǷɱңգӲ֮֮
սɱңҲŹģ㲻ɱҵģ
ңӽɱľ㣡
죬Ҹ㣬ҵλͿͻƳɹˣһɹΪս֪սʲô֪ɱһʲô𣿡
ⷬʶĲ²ģޱȵسأɼ״ΪˣЦź죬ˣϷ㣬ϽϷˣٽСֵԴϷлϷܰ飬һ
׳գ
㻹ڹʲôϽϷ˵ѵŭһλս𣿡
ս͸Ӧ
ѪˣٻɸоԼϵѪһرըӣʱɲţȷʵҪɱ
ҪɱңڵģҲóѵģ
ɷŭΣ£ɱеţϻ飬ֻҪܳһֻ֣ȡ飬ҾӳȥֻҪӣǾͲκסң


300ϵˣ
뵽飬ƴȫȥֱ۵ʯ˿ֻܹͨܿڴ֮УһȭͷСľӨڷתвݳϵͷսƣҲڲϵ䶯һһӿ
ɵȷʵǿô๥ܲ
ҲһߵڵϵظҲûţ侲ˣظ˲õĸоɻӳһ
뵽⣬ظ۾¶ĵѾˣս֮Уžվһʱ벻ףǣҪӳȥˣ侲ܻĥһЩ˷ϬֶξҪۿˣɱ֮
һӳ죬ôľɱ㣬ܸģܰģ
ظ˼ǧתŽƽİ취ȻҲ˲ᣬվնһûģҪǾ̫ˣӰ쵽ӡ
ʲôܿٻָ
ظԺﻭأ涨ظֽ¾ӡʱǾת˲䣬ɴ뿪ظ뵽սʱԼΪģĻ뵽ϹѨԴתΪսλãһ㣬ǣ档
Щظ˾Щһģ֮ʱظڻҾ룬סһЩ㣬Ȼת
״£ظΪԼܵʹ࣬ʮǣظް취ֻܽҧݣס
ظοǣΪȷʵЧԽԽĻҾΧĻתоһ״ظԼĸܵʹֵ࣬õģ
ΪЧܵķɣ
ʱɷһҰްĺУȴɽþֶʯұۺֱײȥҵײޱȵʹ
ʹУٴθоԼѪֱʯˣҲŴˣұأüͷըˣʱɸ˲ãڻŵĿӵĪǿпͳ˻顣
ͬʱŰ죬ɱң㻹˵㣬һζɣ
ɷɿ飬һŷ죬һըʯԳ֣ظ̶ӷתž㡣
쿴ԶȥýӦϾٻʦ巽ܳԿҺͦأӳȥ飬ٶȲ̫죬ץס֮رըҲܵ˲ѪţȴάŴرܺͶϬĴڣƴٻŻ
һ鱬ըʯԳˣƾʧʯԳʧϵʯָɣǱ״⣬Ҫô˻Ὣ£뵽ԼڵȻ࣬أȰ춼ҪǱֻôȵ죬Ϸһᱨģš
ɾҪȥ۽ȴɨظ裬ʱ뵽Ǳȫظɵģŭ޲ýظĳ⽴ԥϾĿǰ״ʱǺΣյġ
ظ迴ɵӣϽ˵Ϲ㲻ҪɱСүھһ㶼ˣҲɱСү
С֡
֣֣ûе֣ϽɣȥɣȻ常ٻһֻʯԳȡĹ
㡭
ʲô㣬Сүû𣿲ֹҪˣһ常ɱ㣬һɱ㣬ϽԶԶģ
ǿ̣벻̣Ϸɱ㣡
ҲߴӣɱСүһ£ɱ
бֲˬظԴ̼к޼ȫظȥʱظǻѪɫһƬ԰ףŭеΪɱظҲѲ˶ңֻҪɱظ裬֮£ܰȫ뿪
Ȼٶȱ֮ǰ࣬߾벢̫Զûʱ䣬ɾɱظǰЦС֣ҪϷȫ㣬ȥɣ
СүôأСүֹϵˣظ˵ţԺﾫѾȫΧĴתǰľǽڣظ˲ô࣬Сְӿȵ
ظ˵ϵɲǣʶ˲ԾתҪӣȻظġѳڿգ׺ϮֻԺʹѣ֮ǰҪʹϰٱоԴҪըһϿѪ
ܵ㹥ǿֻŵ£κ뷨ֻƴӣ쿴ٴýΧɱȥ
һԵظ裬ҲƴٻӡҪɵ


301ұٻʦ
ظڶηˣתʽڣظ跴ķɱȵһ࣬ԣȻҲңظȴڼʱھĵǱȽϴ󣬶ٻһάֲ˶ʱ䣬뵽¶սƣظ뵽ľٻСߣ
ƴӣظҲٻӡ
һ˲䣬ظ죬Ц˵Сߣˡ˵䣬Ѫֱܵĸȷʵ̫󣬻䣬СȻɵ
СɽԶسֳ֮֮ظҲǵһμСߣֻСߵ̸СһЩϵĹ󣬸޹һݽȥĸо
һ֣С߾ֱɵĺ󱳴ȥһһȭͷѪɵؿڣɿ񱼵ĲӲ£ͷؿڵѪ۾Ǿ֡š
ʱСתٴδޱظоһѪ⣬ȻǴΧѪ壬ȻһɭȻѪ֡

ɷļ鲻ԽתӶظ裬ŷŭ־ȵȸӵ˵㡭ǡٻʦ
ұٻʦֻΪս߶ѡ
ظЦŻشҲΪȣ֮СߣǰˣǹȣٶȣɵķΧȵȣȻ𻵺أһߣ϶常Ľÿ˺ϵⶼҪѺܴľСߴޱȣգ֮ɡ
Сߵθʵ̫ˣ֪Сֱʲôˡ
ظͷѾǲѪӣԶˣɾû뵽û뵽䣬Ҫпֻɵġ
ɺޣȴߣ
ɻڣȴѵԨ
ʱ͵شſ죬뺿гȴֱֱȥԭС߽ƣǿžӨԴ飬ҲС̽˶
ս򣬾ʹ䣡
ظ賤һ뵽Ըһ˵ս򣬶㶪бһŨΣУôս򣬿һ常ȴһߣϽģظףţ߹ĶƤŵʽս
ƤʮʽսظѾµ뷨ͬϰ֮һ뷨Դ뾰սʱľʱһʽ֮ƤһɼʽƣεʽûûͻƹظţǸʱҪ˵ʽпܽʽҲˮʩչ
ЧȴŻи߷գظ費֪ͬʩչһ̶ȣ᲻ֱӽʹ
Ǳߣ컹ڶظٻСߣС߾һɵȥ֮䣬ɵʬʧǰ
ȫˣʲôߣ
ǰʶ㣬Ҳ֪СߵС֮ظľΪֻ̣óظչֳһ˷ܵ飬Ȼʧˡ
켴תظ裬оŵͬʱ֮ɫŨӿ뷨Ӽᶨظ轫Щ˵زκãʲôѶȡ
ԦʹŴرܽɽսۼͻȥҲϥҪô˻ᣬһͻƣΪٻʦ
ͬʱظϢڷɢȵõϢȻڻ˿̵ڻϲǵȻ飬ޱȵأսʦܹնɱսѾǲ˼֮£쾹Ȼնɱһս˧رǣܹ̤շУսʦ̤շУ⡭
ϸϸõϢϸһ飬ڻľǺּĹĪǱȵۼߵʥʥ֮⣬͡
ţڻ۾ͻȻ⣬ʥҲٻٵ֮ǰĶͷʥǣܿһĥһ˵ܹҵʵһ¥Ϊս
оˣĿŵʥѧԺ԰֣̣пܾϹͻˣңḷ́ǶʥѧԺ֣ȴиĿģҪ̽ҵĵϸкηӦʥѧԺ񶼳ڣϷĵ
⻯ɱ
ڻ罫ʥѧԺΪ֮һһȻҪҵķӦҾ͸㿴һҺңҲ˿㾰ҳսٹһʱ䣬ϷҲóȥһߣһˡ
̧ͷգбͿҪȥڻ˵֪˿̰ǵսЩֶΣҲסɣ


302´
֮󣬱ƴڡ˳սظĹϣҲظϢ͵˿ЦˣȻµģɱ˾գ뾰Ҿ;ˣҩʲôϵҩôʱ䣬û֪ʲôҵΪҲܹ֣滹֪ء
ظͶע࣬켴εĥžҵжŵóڻĴ𰸣ȻЦˣաļҿ϶Ը⾰ҳһսһһ׳Ļᡣ
ڶΪظնɱ˾նΪ֮ʱʱ֣һΪ˵Ϣ籩ܣ
ֻΪ񶼳Ͽգնɱ
˾ٶνһʯǧˣ
Ϣ˺ܶˣ񶼳ڵ԰η壬ţǸĸ븮֮ˣǧҪðظ裬ͬʱ뷽跨Ҫύظ衣
ڻĥţնɱɵʵΪ棬ٻʦǣСﶼ飬ﲻӦûУ飬ٻʦҪҲѣ棬׻ʲôؼ
֮Уڻоɵظ賶ϵϷС𣿡
ҳĬͣ˶һµĵ顣
ռȫйظһϡ
Ҵŭɱ죬նظ裬֮ͺ޶һļž֮У֪ι
˵õϢҲ˺һȻȫ£ظ裬Ա㽫øεذڵҵսϡ
ҽӵѪ飬ԥ֮УϢ˴ǧǰ񶼳ǣ⣬˳ֱϵѪǰʱ򣬳ҵĿѾȥ곣Ҫͨ£ϵ
ľ巴Ӧظ貢֪ڰأظЦʦ㣬㲻Ǽ쵽ˣЩˣðҩһȬһʵ
仰åԡ
˵滰ֲţһŵġ
ظҧĶ˵оЩŵظеϢ뵽ظ˵ġ壬鲻ԽģЩҲǽ£
ʦ㣬ڵӣˡ
ظ˵淭Űۣظֵۣôζ

ʵ̲ס˴ֿڣʵﵣԼ֪֮ӣظЦţִȥ˵ʦ㣬ʱһ
⣬ˡ
ظһ£Ȼ󣬵ЦſţһţظͿһŻֱʣ˵ˣλá
˵ظһݣЦݶʱֹס켴˵ʦ㣬úϢȥȥͻ
ιåСĵ㡭
ظѿ񱼳Ժ⣬ΪԺﹴ񶼳ǵĵͼʱֻ֮ҩΧ
ȻΧһҩ󣬵ظһֱҩĻ
ģǧҪҩ׬ڽңǸŮأôĻ𣬾սҲӳ񶼳ҲҵڸʲôҩҲûе˭˵ҩǼǳǵ飬˭أǡ
ͷˣظкȻ޾֣ң
ظףҩ˻𣬲ô÷ŵģһ˷ŲûҲûʵʵģ񶼳ڵģֻң
Ұȥݷҩڻ²͸Ǽ٣ų˶˵Ļظȫ񱼡
ûʱ䣬ظ˻⴦ֱ棬ĹȻҩѾ漰Χʮ׵Ľ֮ͣͨľܹﵽģˮͰ𣬿һͰͰˮڻϣδ㣬ܵøߣ
Ϊ
ظֿȺǰȥһʹغˣôҩģҪֵܶܶҰôأүӣ㻹˵ҩģһΪΪսİ
ţظȴû˿ԥȥԱߵ˸ϽСֵܣȥ̫󣬽ȥͳˣҩֵǮҲֵǮ
˵ұֵǮˡ
Сֵܡ
˻ȥظ裬ȴûסظͷ۴ˣллתȻ̤𺣣֮Уʹ֮ɫѾʧеֻǳҲղı䣡
ظʩչʮʽսϽڣʹδôġ˳ʩչ£󺰣үӣүӡ
٣ҡڡ
ͻأظﴫ΢ҾŵϽģظѭֱײȥļ٣


303»Ϊ
ƴȫģظ嵽ǰֻڽǰ棬һչ˫ۣý
ˣҩʦ
ʵϣ˿̵ҩʦѾ֮ܳΪˣѾȫٳ˻ңҲѪ⣬ֻɭɭ׹ǣǰȻЩѪ⣬ȴҲյýһƬȫƾһһִŵţҩʦûе£Խ滤ý
үӣ
ظǱҩʦ۹⿴ظһۣǲȱֲϣЦݣظ裬㡭һ£
ү˵СƴҲ
չ档
ģֻҪһ죬;۸
ظĵ˵үӵĽȻү˲ٺôͷүȴΪ㾳أظд
㣬δܴ޶ܰȫԺ޶ʲô£ĻҲ޶Ǹຢӡ
һģһġ
ظ轫汧סƴҩʦסܻ棬Ҳںţ٣ȾүүˣֻҪȻүү˵ʲôҶӦ㡭
ҩʦѵҡͷûõģɢ֧ŵʱΪзŲ£ںˣˣظ裬б£ϽǻѷŲٽң㾡͡
ⷬҩʦ˵õ䣬ȫ˽֮ˣϧֻǻعⷵգ˵ҩʦҲ˵ȥĿ⣬档
Ȼִʧҩʦֱӱٳ˻ҽ˿棡
һҽУԹȥ
ظ۾ʪɱޱȵŨظҩʦղ֮ؾ˵ҲɱʣȴҶүӣѻСӳջģ
˵꣬ظ豧ȥȻѾŵǽζѪҲգȴ޸о޾ĺڣΣΪʲôҷǵҪУΪʲôҷҪȥһҶҶ𣡡
ظźޱȣ˴𣬽Թȥ潻Ȱˣֳ˽ȥ嵽ϽǣһѶѵĽսֽһѽ棬ظҪ˫ֱʱ˵ȱæȥǳѵá

ʲôϽЩ𱾾Ͳ򵥣ҩҩģЩҩĻڴȼգôøӲˣһ֣Щÿû׳󡣡
ǡ
ûʲôǵģΪǱ͸ӦʵڵʵٶʹٶСıкãҪɱ㣬а죬Ҳס㣬ʵܱʲôҪģץסһлᣬԼøǿҪģЩ𣬵ʱٰЩ𻹸ǣ
ǵģøǿٻǡ
ظޱȵر䣬еĽңĿ㣬ΪӾҶƤһʽһʽսʩչʽսͬʱʩչʹظȴ޸оƤĵʽսǷȱ򣬲һٴɣظһΪӼʩչƤĥŵʽ
ظڻ趯ʱڻõظ棬ֳϢüͷƣһ˼˵̣֮󣬿˳
ûУһ˶ûгظȳ档
Сʱȥˣٽ˻ᣬҵĶ󣡡
ǣ
֮УתʮӹȥظһνӺƤͬʩչʮʽսأƤعĳ˵ʽս״̬
ʽսɣ
ʹԲ˵ŨŨ޵ظ裬ҧٴȥǽʮӹȥظ轫ڰʽսҲɡ
Сʱʱظ˲ٻȥоԴһŻ𣬶ﱾŵĴűԵԴԼΪ΢Դ򱻱˳
֮󣬱ԴһͷϹѨ棬΢Դȴµľۼӿȥоظüͷ壬ǰ˵ĻɼǵڿƱֿˮݵľ棬ɱϾǱڣظãûгȥĿǰҲް취ֻһһ
ظھʽս֮ʱдظ裡ظ裡
常
ظҪشһԺÿҽⳡø޹ܵ˺
Ҷ£ŻˣҾԲŹ
õһߣظ˵̽ʵỊ̇˵˺۾гһ죬пӿɱȴò˵ϣڽ棬ҲץŽңһҪҪҵӡ
Ȼ˹ȥ


304Ҫͷ䳤
ܴ𱻰һǿ֮Ǳ㿴һػҽҽ֮Уһ棬ظҲץסҵزū󣬰̵һʱüͷ壬һҪƳܲҩǣҩûһ˳Ψһŵľ棬ҩʦҲڻ𺣡
Ϊ˽ңΪʲôҪ棿Уϵܲи֣ɰΧ޵ʹסҲӦ֣⡭
ԺͷתѾ˻ҽ֮Уһѽظ豧𣬵ĵػӣӡôˣ۰ôظ趼û۾ԺѾ常棬Щһߡ
İˣȴŭˣǺ֣ҶճģӲ˭µ֣Ӳӷǵýոʮ죬һһ
켴һɨϵĽңץס棬ٻԶȥµĺݻҲ΢΢һɲΪ˵ǼٵģѾɱŻɱɣȻ͸ɱ
뵽лЩ˭û壬˭ҪҲҪ̸䣬˼ѹڶΧ˵ⳡһˮʯҩһһλģҵʧһḺ𵽵ףֻҪڣ˭۸˴ң۸񶼳ǵˣҶΪǳ桢ƽ
Ǻ˰
ǣȥУֱ
ҺãԺҾʹ񶼳ˣ˭ҪǶҲӵһӦ
Ⱥ֮УͰźõ֣ʼĶҲڵһʱʧ̧˽ңǵʧһ롣ͨϰգûʲôԶ룬ԵúôůҲˣԣʵʵõҺҲҴΪ̾л
һʱ䣬񶼳ãв˵˵óҵĹ£иСϢҴ˾٣˲ġ
ЩǺ󻰡
ʱ˿̣챧ŵظ裬̵Ļ֮һһţҵΣүӵҩ˵ģãܺã
˵ãܺáʱظ뵽ϣڻ˵ظۿ˿ʧҩ˵Ҫҩһģүӣȵһȡ
עһģظ裬ޣ֮ΪȻ֪ǳʲôƽۿûʪûбˣʮָҲôչţֻǣڵѪ
Ҳȥ뿴ʲôܣ̽ϢܣɣеѪ
ŷ˵С㣬ȥɱСӣҪ˵ү
Ҫͷ䳤
޴˹ŷĻŷ۾ȫ֪⣬޽ʼո㷢£ٴ˵Ҫͷ䳤
ǣС㡣
ŷӦ׼ȥˡ
һߣظصס˵һ󣬰ŭòȻң켴СģȻصҩĵطزð
ظҩ̷ҩʦ໤ûʲôˣֻ˹ȣظǷ񣬲߲ݵۣ֮ʱҲƴǿԼľžٻʦǰ
ˣظ軹ţ
˵ĶԣСչСƣץӵӣץһֻϻҪץϻ͵ӸΣ󣬸̣
ظţţƤϵĵھʽս˳ΣظҪͬʱʩչ޾ʹһɣʱˣ˳ֱȥﻹţүүүү
״ظ費˷ɣսǰһظ裬ʵ٣үүأ𣿡
ˡ
ƭңүүģүүƷҩʦôأ
ˡ
ҲţҪȥүүҪ
ˡ
ظ趢˫ۣ˵һ뵽ڻеһĻһĻȻӴӵڵϣޣޡ
үүΪʲôҪңܻģңҺ㣬ˣҪҡ˵űߴԼ⣬÷ǳݡ
Ӻظץס֣˵үүˣûүү˵𣬲үүɻҽһ͵ðүүһţ
ֱֱضظ裬о
ԣҪúûţΪүүѪծѪ
ѪծѪ
ҧʮ飬˵Ҹô


305Ҫ˲ſ
Ҫô
ȣҪƴػţΪֻлţбĻᣡ
һƴػš
ϵɫ桢¡
ظ˵ΣҪĵػţҪǰһţΪүүһүүڿ㣬Ҳڿ㣬үүϣ㿪ĵػţԣҪĵػţϣ㲻ĵػţԣҪĵػţ
һЩƣȴúףʹص˵ͷ١
ӽԺҵֵܣ
ֵܣ
ǵģֵܣһүүֵܣһġƴŵֵܣ
̧ͷֱظ裬ǸкȻӰҪظУʹүү໤Ҳһ˵ظ費ľˣĸ
ˣظ˵ֵܡʱоһ飬رǾ䡰һүүֵܡѣׯϵ˵ֵܣ
ظֻ֣ڿлƣظ˵ңӲȵ̫á
ţ
ָ˶־ظԷɣʱ˵Сӣϲϲһ㣿

ظ費⣬ȴʵ棬һ㣬Ը⣿
ֻҪΪүүΪؾЩ˱ҾǱҲԸ⡣
Ȼû֮£Ҳµĳ˭ԣ⻰˵Ǽظ踴˻һŹս
⹦սһص㣬ǳԣ
Զسԣ
ظٷ˼šԡĹսͬʮʽս棬ҵһЩϤУǰһЩܡظ費ʮʽսѵսĽᾧ𣿡
Դˣûκαʾ
ڼסսԡȥˣ֮ǰظ˵ȥʲôظ־УʱԻȥǮ

ûп
סҪģ
һῪĵЦġ
ЦȥȻЦܴȴһɱζ
ҲҪĵģҪ˲ſġ
˵꣬ظȥæʵظ裬Ҫȥ˭
ô֮ˡ
ȥ򡣡
ظ費ͬ⣬Ͻ˵˵ĵ˾ĵˣͬ⡣
ãǾһȥ򡣡
˲УƫƧ֮ȥȴȥһ·ϣǻ𱬵ģ˰ٷ֮ٵĻͷʣ¶ˣȱȽǣһԱߵظ裬ʱɫ۾Ҳ̰η塣
ЦǿǸɷǣ
µĽǣظ˷Բ֮࣬ûһˣЩʶظģԶԶһߣΨǵɷǲ죬ԴܲΪظҪ˵ģȴûһ
ŮҪ֮ʱظͣס˽ŲתȺһƽմȥ˼״׷лɻţɷȻ֣ĶǹӸ裬ûͨϰչⲻȥ
֮£壬ȴΧһѣ֡
ظʵ֪˭
㡭
ηηӣ˵һ仰
ظֵң
ҿû㡣
һҪңҪңսһͨϰգ̫ί𣿡
ظ䵭˶ͷȴð˺ȴװǾŵӣ˵㡭롭ʲô
㣡
£ظһȥ˱Ҫܣɹؼʱȴֹסӣһƣ켴Ƶأҿظ赱ִϰˣظ衭
ظ裬ǰӣƾʲôִϰգѵϰղ𣿡
һģĹӣ˵һǼߣ֮˷׷ָظͷ˵һЦţһֵˣһﻹʹ죡
ɫ΢䣬Ҫظȴ˦ֻ˵ʦ㣬ҶסҪӣС׺Сڳ˺ʮ顣
İɡ
һ˫ۣضס˶ˣز
ظ迴ŵڵϵϰ˵ҸһܵĻᣬ㲻ҪҾͻ
˻ˣĻˡ
ʱظһȭսӿȭȭѿգظս˵Ļٲװȥ͵˵٣ҡ
ˡ
ǡ
˭ȻôϲϰգҾͳȫ㣬ģȻһʵϣҲܵϸϰգ
ظ˵תҪӣȻһת㿴ظվǰȻλôѵ
顭


306ҪߣʹͬûУ
飡
һսƣĿɿڴضظ裬ǲţΪսŬһȭ£ȫΪλӰظ裬ȥƴȴһ˿ֻܿŭ
ظûйֱȥ
Ծ֮ɫȴǺصģ˺ݶɱһϰգܽϰնɱɱϰգֱǸħ
֮䣬˾͸ظ谲
ظһЦӰһץˣ˻սӿνſӣϧٶȣʵ̫ˣܳͱظץס
ǶˣɱϰգҪԶ𣿡
ˣ޸֮ĶˣһԸ
ظ赭һޱȵıȴڵһʱ䣬ȫսظ跢һɾڴ˿ֱ̣۵ĹͷţǶϣ߹飬ȹѡ
ʱɱںظಿλϧʮһظٶΪ˿ʱִһ̶顱
Ҳˡ
ʱ޸֮
ظһͷŹߵͷ˵ιӶǮһ
ͷߵøˡ
ӵģҪӣΪʲôҪأƽʱǲҺܽҵģôչ⣬ȴҪˣҪߣʹͬûУ
ظ˵棬ͷɴһĹߣȫ񱼣ʱ򣬴ҲӵĲˣͷҲ˼ɣֽסܵȫӿﻹţģϽÿÿ
֣Χһһֱĵ·ǰţֻҪɷҲ׷Լġ
ţײһ棬ȥغ˭ҵӵĵ˵̧ͷ·ˣȻֹһ̣ȴ˵ϣ٣㣬ŹңҲˣҡ
ֻҪӶѡ
˵䣬ظȻһŲ£̺Ŷʮ˸սɷϵˣڣ԰ˣҪҪһӣûпӣҾҪ
켴ظһɨȥӰζ
ҪưͣҾһӵưͣƵøһ㣡
ҪŮˣСүȫ㣬ԶŮˣ
㲻㵽𣿡

ֻظܵĲҽظ費ӽϽץ˳ֵԵˣ˳ûʱ䣬ֵм͵˽ʮˡ
ظ˵ֻһѵһλҪСүģСүģɱġ˵꣬ظǣ֣Ȼȥ
ظ裬ÿ춼ôڼ㣿
࣬ƽʱҲˣǼӣɽ죬ܲá
һ쵽ļӣ

ͻɫһ䣬ظ裬ԺʱҲڼӣ

ʲôҼ
汬ˣıˣ뵽ԼظЩǱŭŭɱһת汩߻ȥ˭ڼģ
Χ֮ǰͼģ˿̸ǾŲѣظҲ̤˻ģһ뵽ǳ뵽Լ챻Щ˼ӣǷǳˬЩˣûжǣظܲʹ죬ˣǵȻǾͳõĳͲʲôʲôˣظѾ˲ˡ
ϵʮˣɱӺǺúһŭˣظ赱ȻҪŭףظ˵ڰмӵģվʦһ٣ǲԸ⣬ұԽǳͲǱһٵ⣡
ⷬΧ۵˲ԶȥȴûһվӺظ˵ȻǶԸұֻԶˣ
䣬Ӱһȥһأһˣͱ˳ظǾԵΣٻСףȵȻҼǵý̫಻ɡ
һҽ֮󣬹Ȼ̫࣡
һ£лЩ˱ˣǲ֪Ϊʲôظܽҳ֪Ǿǰмӵˣظ趯֣ܲҺܲҡ
ǣվ˳
ݺݷйһȻûСҧǵӣȴҲҪڴɰ꣬ȵиҼӵģ﷢֣еģͰǱ̫࣬ŮģͰǱеġ
һݻˡ
֮ǰ˺ϰߣѾȫʲô⣬Ⱥڵ۾ɶѩġ
Ϣٶȣڻڻüͷ壡


307ɷ
ڻ˵ŭˣȼɿУ棬εڽҶϣΪʲôҪǮڶ죬иٵˣ˸ɾйߣΪʲôҪйߣΪ֪˭ŵģΪҪƻΪҩʦˣΪҩ棿ǵģΪʲôҪôԣΪ֮
վڻЩʣԴҲЩԺ
ڻ۾ѾȴɱȻ飬ûƾʵݣϷ㣬㹻ˣظ裬Ļ᲻ˣһκȲ裬ڣ
ڻַԸȥˣûã̫˷ѣϷ򻹲һСӣܹ첻ɣĸߣҪúõزһ飬Ҳ鵽ϣʲô
ǣ
£ڻŹھҵ¡
Ժһʱ䣬ҲӵϢһ˼˵ȻԸ˸ǾͶɣ˰ȥˡ
һߣظ浱ֱ򣬷˺ݻ֮󣬸ٵ˼˼ظӿֻصϣģǸʦʱ£ԣDѵظ渺Ϊǰҩˣˣåٴųȥתתһ£ظǼֱƴӣظȥϰϷҲһüͷ
⣬ظ軹ȥ滹ǷµծһеһУĽѾ⿪
ظĽ⿪Ҫ𱨵
ˣ졣
һ죬ظһڽϣȥʳɸﺣһ٣ظ軹δߵʳɸ㱻סˣסĲǱˣǸؤ
ؤһӹڵأظæʵ壬ʲô£
٣϶ֻȾɣҪ˴ˡ
ؤңظؤ٣һץؤؤָ·񱼶ȥһ·ϣظҲ֪ԵɣȴǰһоһСؤߵüǰ죬ִһĹ죬ֵʱһȺ쿴ǸĹǵҪ񲻴ӦǱǿЩʵؤǵĶ֣ƲϽѰظ裬û뵽ҵˡ
ܿ죬͵ؤƽУֻŶʮ죬һؤ棬棬ȴһӹСؤȭߣѾǳأԾɵһͷŮؤǰ
ס֣
ظһȣһתͷ˵˭ĸҹǹ£òͷ
Сүȷʵòͷˡ
ǾӸɽǣף
ţȻԽԽظЩϤҲˣǻŵʱظİѾ˹ȥظڵʵսĶҲڻ£˵һսʦֱӱ䣬ӵڵϣӲײһӶ
Ҳ˲ȥ˵˭ŭȵֵǣˣ۸ǹˣҪصĴۡ
ţͻһ˾ɷǣ
ʱһƬž
־ڻԺǸŭĻ죬عٿظĿɨϣûӦ˫һգ˹ȥ
εģ
Ҳˣһ֪룬ڣеһ˵ϣĻ״Ͻȥﲻͣ˵ĵĻȴڿޣô˵ùպòõײɷǣҹӶɱˣοС졭
ղŴؤˣʮԼϣ˺ˣٱԼϣǲԸ٣ɻͷСү԰ɽǣ
ظ˵꣬ЩԼϴЦɷǳ֣Ǿˣ滹бŽģһǴˣظߵǰҲ˵һֻ߳üҽУڵϣʡ£ֻѪͣʳ
ôһٲ٣еĲԼģߵˣԴһʱ䣬ʮһţһؤԱ߿Ϸ
ظ˺ǰأȴ֮ǣظóһƿҩ󣬿˺ŵĹĵһۣظʶĸо
лл١
ʩ˵ظɻŨ˵޷֮Ͷѡ
󣬹ȥֻȥ֮ǰظһɫظں߽Ľվ֮󣬹˵٣֪˭


308Ͳ
٣֪˭
˵仰ʱû֮ǰľţҲû˻ƣеֻƽƽͬ籩ΡȻֱĲβ
ظƽԺһ죬һʱ뵽ɳǸŮӣޣ
ֲûʶ֮С
˸Чˣǰ߼ûˣȡ֮һžΡױա
תؤظлǼΪ𾪣ֱ֣һ죬һڵأرǰһʶûУǼ֪ǰ˭ظ趼Ϊһؤ
Ҳһ̣ظ֪ǳͻƽ޹ʷģַʽ
켴ظҩǳڻбճɻҽҩʦظ轫ֽнȡ˳˹ȥ˵赹ԣҲǷҽҡ
ظóƴƤץסÿһŪĽң֮Ҫ޻Ǻܹ죬˵Ϊʲô
ðȻǰȥ˵үӱ㲻䡣
ظ˵̹̹åȴå˾ʹˣãһظ裬ڼʶظåֿ֮һֶ
޿˵ʱҲ޹㣬ǣֽ·ڻ裬Ӧõģϰڸ߸ϵķǷˣҪ׷ȴҵĴңȻ۵󲮣ԣһġ
һ˳ӡ
˵죬㲻ΣҲ˱¶֣ȳ棬Ƿһţһ꣬Ҫ
ҲȣȥԼǹأԣ㻹
ؤ˹صʱܣһܷѡ
޵˵ظʵ׼õؤ
ؤȻܰ׵
ž޲ĿУӿϱ䣬ɱ
ظ״֪Ѿջ˵ʲôҪæģ˵
޵˵ͷ˵˸࣬ͬİ취ֳɡ
⻰ظ赱д˸ҩ
޼ˣ£ȥ
ˡ
ظ֪˴ɾȻνȴǵĸ޹ؤ˺ޣȻ޺֮ǰ޴ģ˵ȫˣһ򣬾һ
չ˺档
İɡ
ظ˳ǻڻظȵԺô֪𣿡
һΣҲˡ
٣ԲС

һڻٶ뿪˴˵أظǸؤ˵Щ¼öڳؤһٱȻʳɸȥȥԵǮԡĹս˵ģһԵģҪǧңҪظ軹СңǳԾҪԹˣظҲµ׬Ǯӡ
˿̵ʳɸӭĿˣ⵽ҪڰעӣΪߣǾ֮ˣ˽ܣյĴ磡
˽ܣսȻǾ˽ܣֵӣӵǾ˽ˣŲžֵһ˽ܹ
ҵôģһ񶼳ǣֱʳɸ˵ʳɸ񶼳ģǣܾأš
˽żȥͻأ˽ܵĿɨһλڴߣµŮӣŮӣݾ£ǰŮǺΰһΪ֮Ϣ
벻˼ƷŮӣͯվ飬ǱӺõһڣ
˽˷ŮȥŮǰ˽ܹ˵վɷ
Ȼѯʣɾ˽ѾŮӵĶȥ˽ܴɲԱգڴƵ۹Ͳܹ࣬ʵĸ߻ľˣǲ࣬һһ֪˽ԴƵ۹ľңԣ˽ܸǰŮӻܾ
֪˽ܵƨɻûдʵŮӱ㵭˵С
ԥ֣þ˽ܷǳ죬գգ۾ٴ˵վо˽ܡ
˵оͲС
˽û뵽ŮǸɴľܾ׵˵еľҡ

һʣһٷȻٱҹ̸
û顣
˽ȻЦݣЦݣѾЩˣӷǵҪأ
Ͳˡ
⼸֣˽һ㶣Цӿ㣬ĸ֣û뵽㾹Ȼ˲֪ôҪ̸ģû˸Ҿܾ㣬Ҳ⣡ˣҵҪ˭ñӲˡ
˵ţ˽ܾҪȥץŮӣŮһҪ֣ſȴͻޱȱҶһ£ҾͶ֣


309
˭ô󵨣Ҫ籾ӵ֡
˽ΪŮӵĲʶôŭѣھȻ磬ں仰ͬʱ˽Ѿ⣬Ҫ˵˱Уɱ￴ǰŮӵ̸ʲô
ԣ˽ֽ˵ƫҪҪΣ
˵仰˽ܱŮֵͬʱ̧ͷ˵֮˭̧ͷһȴſڿտҲȴһƬӰֱײ
ӰĻɲǼǰ˽ܻûлعһĨ۵⣬ʹǰһ̣˽ܱоǾҪץסŮӵ֣˲û֪켴ʹ
˽ɨۿȥһֻƣѪɿգ

˽ܲҽгʮֵĲţû뵽Ķ֣Ǿҵˣҵˣûг˺ƤʱҲ֡
ɱɱ
˽ظΧظȴδŮӵߣ˵ˡ
ˡ
Ϊʲô
ѰĹȥˡ
ŮӴŵЦݣתͷظ裬ŨŨ顣
ҵĹ£
ظţЩѾֹظ裬ظ̧ͷž˽ܣһһ˵Ҫɱң
ɱ֡
˽ڿظݣһ˲䣬ǰݣϤն˼ĺӵܾգնɱʲô
Ҳ˳סҶ
˽ܴ󲿷־Ϊǰ˶Ȼ˵ɱ֮һ֣ǾߣҲǲУңѾһֻƵĴۣôܹһ
ԣ˽һ˵صģŮȷֵģǱӡ
˽ܻû˵꣬ظһƾ˦˹ȥ֮죬쵽˽ܻûзӦӾͷ˳ȥ˽ܺصģ㻹
Ҷţ㻹ҪȷֵģΪҲɱ𣿡
ظɱεйĸһݣ֮ɫ˽ܻ˵ʲôɱظôһɨ˽еĻɨ˻ȥ
ӣûʧǰԶɡ
þ˽ܲаӣظ˵óõ˽ǷŭǰĿѾԶˣҲֲ壡
ôһ룬˽ʹɫǳȥ˽ܣĶƣȥ·һʱ˽ܵĿ⻹ŮɨһȦôصţ
켴˽ָãŸã£Ҿ͵棬ţʹ
ţ˽غȵصģţ֮𣬱һỹġ
ھͻ
ظһʣЩץס˽һ̵ˡ
¥ϣüͷôСӣŮţʲôʱţҶȥһǸŮӡ
ŮӣȻƮ¥ӣͳϺȹѪƵ£
ظû뵽Ĳѵ£ϲʳɸظץסµ֣˵ţߡ
ȥ
Ȼǡ
ظƦЦţҧµĶ䣬˵
»شظѾⱼȥˣһֱ񱼵ɽѰһأظڶ棬˵ţҺúÿ㡣
ظš
Ҳڿظ衣
Ŀ㣬飬Ũ
ţ㣬㣬Ҿͷˡ
ظһѱס£ýЦҲǲǻҪһ㣿
ôܣ
Ĺ£Ҷ꣬һλʦ㡣
ظһͣȴЦ˵ҵĹһֱ㣬ҵٲ㡣
ｫҸƭס
ģҪҷģ
Ҳ᲻㷢ģǵ˵Ļ𣿡
ʲô
ֻһ˵ģбˣҾͰɱˡ
ظ˫ץס¼򣬶˵ţ㿪Цİɣ
ҿûЦ
˵һתظظӣ·˸ղŻĴ⣬۵˵ˣˡ
Ǹˡ
ظĿضµظҪţԣ
Ȳˣ
˼ҹ롣
å
åɫǡ
ظ˫˹ȥϣظħҪµĽ¶رץǶŮʱͻ˵£ȵôӮҡ
ţҿɲǼǰСåʵĳåҪӮ㣬ǿֵ£ԣţ³ɣ
𣿡
Ȼ
ظ軰䣬ͻس֣һѽظ˳ȥظ˦ʮ׿⡣
ţǡ


310ǧҪ嶯
ظſڵϣ۾ô󣬾񿴵һղһˤ̺ܣԲսܷӳģͶɢϢظ̣
ɵģظ̧ͷʵţս˧ˣ
ϲ㣬ˡ

ظᣬΪʱǶҹΪȫ£ϵãȴ㴦²Ѿսս˧ˣӣǳս˧һ֡
š
ظպһϸϸоؼԱص״̬ظҿ϶ս˧
ƿظַˡ
ظӻûأ˹ظ״˵ţҪıɱ׷򰡣
ҲڣͶһʦ㣬ıɱ𣿡
ظĶޱȵίЩ˹ǸŮƣ˵ڹУʵУ˶檣ӵұǵŮ˶˵ʲôԼģȴֻһ˾Ҫıɱ
Ļҵ벻Ҫˣ
ظţҪ֪ѾһεĻõľ϶ôдᣬǻĸϻһٿӱ
Ժӿô
ظƵţȴӼŤתһţʳһס£Ӷ䣬˫˫ŽסѹסŮϣġ
ţǱ򣬺òã
򣿡
ϣСǿøøʣͣô˲ϻѰ
뵽Ļ棬Щ궯Щ̣滹ЩʪģظоµĺЩ٣ϽͼӴ׵أҧ¶˵ţ죬˫żסҵԴץסĴͷþһѽᵽ棬̧ͷһ㿴ػ԰
㣬å
ţÿα㣬Ҿ㣬ϳԵ£ٴ³Եϣرļͦͷšظһ˵һĦţǸоø꣡
ͣ׼˵ˣ˵Ҿ͡
ô
̫ˣ˭㹴Ůˡ
ظԼžסܷ˱µĶ˵ţҵĻѾȼˣ𣬺òã

˵ţѾоԼм䣬һӲӲĹӣµȻ֪ʲôظ³ͣزм¶˳һһ͡
ظ岻϶رǸӣҪŭͻҳ֮£ŭ˻֮⣬ϵߵš
±úýѵһظĴܲģǣʱ򣬱˵ѵˣоԼվվˣս˧ȴӲһʵֻظᱡ
ţҸоˡ
ţ𡣡
ţȥ

ظ轫Լ뵽Ļȫ˵ջ£СظŬ꣬ʮʽսˣһʹпǣԸоǹӺ˽ȥһĦеĲλ
У½һҺƺˮ̣ӿظҲоˣһϢ͸˵ĿӣСظΧס
ţʪˡ
ظ˵¸оˣһκ棬ˣڱŪʪˣһ꣬ɽϸ۸ʪˡ
åҶˡ
ߵ÷𣬿ʼƴǸղ̫鶯ԭ򣬷Ȳ̫ǿظͷϣսת٣ƤϵսҲʹȥ¸ﻹ˵ţҪҲˣ
롣
ţȾҺ𣿡
ɡ
ҿûиģһֱ㣬ңҲʦ˵ŵģǶɣԲǸɣţ治ľңҪըˣ
ըãɣʵʦ㣬ûŮˡ
š
ظʱ˵滰ֻôŽǣСܵ͵سȥ¶ٴϮ۾һȥƿظӣһץסظǸӣЦСΪβ㣿
ţҪһ㣬Ǿ͸ˡ

쵽¡
ظȴ˵ţţ̫ˣš
𣿡
Ц˾ظһӴ죬һɱ浱Ҫҧܣ˰ٱֹظ˵ţСĵ㣬ǿҸ
𣿡
ţҰɡ
Ĺ㣬ûôס
ռϷ磬Ц绨ظȴͷ亹ţǧҪ嶯º
͡
ˣţкö
˵ţظԥȡףѸײڶ֮ſ˵ŵȻϣķ֮ףµĶ


311һ
ظвʱظͻؽµ£Ҫ˵ʱȴһӴɽҡضݡ
ҵϽظ裬ϥ״ظ֮󣬿ӻڰȻҵҼʱҪȻСֵܾ鷳ˡ
Ȼú棬ɿظģ»ӹȥһ۶ظȴΪȻ˵ţ̫ˣҰ㡣
˵꣬˵ظͽ±ס´󼱣ظ裬㲻Ҫ
ҪϹ𣿡
ҷ£̫ӴԲע⣬ͻ𡣡
Ϲӣ𣡡
ظ˵²ɾúȻܹնɱһս˧ս˧Ƿǳһս˧ټ͵ʲô취˵˶ˣɲԸģ
ǣظȻһС
ϹЦҡ
ҷģҾ㡣
˵䣬ظѽαסʮʽսսһо͡񱩵ѾȶΪģھתš
·ǳȣط֣˱ĸ򵥣˿ɲ˭ܿģ뵽⣬²ЩԺ
ţûп㣬ҷǳģʲôΣ⣬û㣬Ҳ֪Ҹô죿ȥ㣬ȴʥѧԺֲڡ
ɵϡ
ţһ޳ҾȥӽԺ󣬲ʲôѣҶҪһԣҪһұһҪ죬أҲ㣡
¸жĵôã
ţǶ飬Уأ֪ҵĹ£Ӧ֪ҸսʥѧԺʱʲôظҪ˵һ飬˵ţҾԲḺġ
³Ĭˡ
ظڵÿһĻĻ䣬ʱЦպгޱȣ˴һľڻ֮еظ裬ȴûзڵսתƵһģһظûз֣ƤϵĵھʽսѾȻɣΪûоʹ
ˣʮʽսҲ˳Ρ
оظҩʱڵĻܽظһڵķ磬Ҳܵظ棬һУϸ꣬
ţ㽫Ⱥ֮󣬷ʲô£
ȻǻҸոܹͨĹǷԣٶȷռƣԣȺֻܸ׷ȴ˲ң˴죬һխСұͱȫȺ°ʱСŪһʯͷһ磬ʯͷγǳͣҾþսǷǰСֻϣ
˵ظʱ£֤¶ȹΣظлһݣķ磬пܻὫ˺÷飬ظ費ɵýظ§ø
¸оظ˼ϸЦݣ˵ȫ˻ûкƷ磬ȴøˣϵ·˲䱻γƬѪ⼡Ҳ˺ѵʹΪˣֵʱǿűεеʯ飬ȴǡòõعνҵӿһʹҽʯ̽˶
ʯ飿˵Ǹΰٻʦӵеʯ顣
ʯ飡ʯֱܽҵԴͣת֮䣬ȴǷ粻ңҲ䣬ЩҪķ磬Χҵתңת֮ϣЩ绹͸ҵ壬ӿҵ
ظҪ磬Ⱥ׷٣иܵʱǶôΣգǸʱ̣뵽ģԼ
һֱתţһֱתţҾͻˣʱѾͣڿУһ飬㷢ԼѾҺ飬սҲսΪս˧ҶĪĺܣϽѰΪʲôǣҲ㽫ͱڸˣûзʲô˿Ҿһһҳôɽһʱ䣬һ㣬ҴӻԵѣʮ죡
С
ظԣҲȳ֮治У
Ҫľǿʯ飡ʯ飬ֻѾڴɽ
ţҲ㶪ң
СˣԵ
Ҹ˵Ȼ˼˵ϧʲôûвʯҲֻһţҪȻоо˵ʲô·֡
ȥҡ
ʯıǿġ
ҲŲǿǿֻ֪Ҫ
ԣЦţʱ¸об仯ʵظ衭
ҪϹ
ϹղιҳԵʲô


312´һͷ
ιԵģȻǶҩˣĶһ㶼벻ҵĶһЦظȴһ˵µͷȷʵжˡ
ǾͺãǾͺá
ظָһЦⶫ˵кܶôҲܳԾͶԵ㡣
ûм׷ȥظ˵ţһٻʦ
ܹٻ
Ȼˣ԰ղ㣬ҪȻ㻹ΪҴ򲻹㣿
ţ
˵滰ôûأ
һƲ죬ô붴ˣǷʵ᲻ã
ȻʵҪֳܴĶãԺлᣬҴ㿴ʱ㿴ʰ㣬һ춼˴
²
ߺߡ
ظ˸ҧĶһһ˵ţŰСʱӣȫˣϸϸһᣬһϹͻƳս˧ˣû뵽ôϴһǡ
ǣҲϹ˭
ظЦ˵оԼ״ҲסˣڵսѾﵽʮ֮࣬ϹѨϿƵս⣬սѾۼѨϴѨλϣһ΢ԣǷ֮ԡ
⣬ƤʮʽսѾȻ˵ʮʽ
ûʹˣ֣ʽ
ظ˼⣬ϽƤͬʩչʹϮ
ôˣ
ţԺҪˡ
Ҷˣ
ºһۣĿ⣬ǺģҲǴ޷飬ظʱµȥȴ˸գֻһЦȻ˵ϹֻҵģһǾȻ⾺ϹҵĺϢɣҪҿž붴
˵꣬תȥظæ׷ȥţҪȥ
İɣϹҲʧģǺܿͻټģȻҪȥʦˡ
ιţҪɡ
ȻҪ
ظˣȴ̤УܼգۼʧظǰٶȣظȫʩΪҲ˶٣²ûһֱ̤շУظߺ±أɽȥ˵ȻǸĴܲȸССĳͷ
˵˵µԺȴڸŸղŵÿһĻ棬ǵЦݣ̵ģ뵽˵ĻʱһӰϿԾ۽ɨûзϣȥ
˿̣ظڵϣͣôźأŮˣţʦ㣬Ǻǵİ˵Ůһ̨Ϸǲ֪ݳʲôϷöֺгĴͥѵʵֲ𣿡
ԺǵĻ棬ظһʹļ׵ӣ·̫ۣ̫ˡظ˵ţȻһһɨȴǸҵ˵үҶûŰһͷɣ
£ظ̧ͷ죬ʱϲ˵ۣү̫ˣĴһ
Сӣȥɣ
ŭţƵýõ˽ܵϢ׷ǰȻظټûðȻ֣Ͼظնɱһս˧ԣظ迿ԺѾͻر֣ظ軹ûл֮ʣ׷ּңնʮĻ档
ԴˣǳģΪһſεơϢĹȻȫϢǣʵһЩˣ֮ǰ˷ֵĻҲ١
һ֣֣
ΪһҲ⣬һֵܷһ֣Ͼظʵ
ǣ׼ʱ͵Ҫһֻպòõģӿն䣬ظôһ˵ս˧ܲˣô˷أ
̫ɺϣ̫ˡ
һ⻪ܻ
ظղ˵ڳһսӣ״ЦС֣Ϸս˧ƴҲֻ·һҵĳ裬ϷҪȥ㣬ٰƣĽڳǽϱɹҹ
£ĽҪظ˵ϣԺҲճƹǰѲ˵ķ̴ֱظ࣬ظе
ȻҪеһ̣ظ˵׳գ˭ҪӲƴһֻ
ڣɲ㲻Ӳƴˡ
𣿡
Уظѽٶȴ߷£˳ȥõԳֽɱľ˸գһȫȴһ̿գ
ôܱܿʱ̡ʣûж룬С֣ȻϷŪϷϷ㲻ú
ϷŪ㣿Сүûôõ飬СүҪɱ㣡
ƾ
ŭȣȴظԸղַɿٶȣɱ


313¾
ظٶȺܿ죬ɱٶȸ죬תۼɱǰ˿̣պǾһ̿գþδ֮ʱ
ûлңô˵ս˧
ϵĲأ
ûоսֻǷǳ׵ģ
ɲǼ䣬ڳ棬Ҫʵ壬ظʩչ

һ֣紺ױ죡
ԺʹһͣǱӦԲһ壬ܲ͸ս֣ؿڲλһѷ죡
ͬһ˲䣬ظϮ˵նѷ֮С
ѷСȴ㹻˵ն
ʮսʮʽսĴ߶֮£Ȼһն룬ʱؿѪҷɣ߹Ǿϣͫ׷Ŵ󵽼£ŵضظ衣
Ŀǰ飬ǾҪģֻϧȫ۵˹
ۿ˺ѷΣȡ˾Ĵ̼֮£Ժָ˲սһȭظԴ
Ǿˣս˧ȴǷͬСɣظִҪȡǾ˵һȭػظ踶صĴۣ㲻ҲΪˣ
ҪǻɣܴﵽЧظ軹ƴˣǰˣظΪֵãвֶΣղŵľȻҲܵɣȴ̫أתǼʩչְľǽٻá
ԣǧһ֮ʣظ鵶ˣ
ȻĹûнʵظ裬ظҲܵĪвα֮Уظֱתսעڲ˵֮Уӳɵ
״û̫һѲ˵ȭͷһɢһƵԼĻǳġ
һƻ磬ҲҲ񣿿Ц
ظЦ֮䣬˵Ѿն˵˵̺ȥ٣ȴû˵ʮ㣬˵Ҫ˵ǰ𻵶ûУ
˿̣ںţ񣬵һ֪˭ڲˡ£ͿǰѲ˵ٴѪģؿն
ܡ
Ϊң֪Ѳ˵Ļɣ֪ٲ³ͷǳңԣʹǿзɿգ̤к󣬾бܵطһ£ΪԼʱܰѲ棬Ժ͵һ뵽ظ棬ظܷɣ
ʱһݣ̤Զȥ
ظŴ棬Ȼþȥٻӡ˲ɣٻСߣظѾάСڷԲһڹ
Сӭž棬ƿշɳ˿ͣҲûУֱ侰õ棬ûСϢСӣһ滯նߡ
ٲĲ˵նϣղһС𣿡һֵڻں㿴ĿĵһĻֻСſڣս۳Ļ𽣣һڸȥ
߿ںС𽣺ܴ
ȴƫƫС˴󣬹ޱȡ˼һĻþסҲһ֮䣬СѪģؿڣ̳ԡ
ȻСɺʵһӣս˧ٶȣ̫죬һһƬ죬ǶС߶ԣԾ˵оһŵѪʧǾǷǳֲˡ
ظٻСߺ̷ף̤ղ˵֣á硱ԾУ׷ȥھŲѵغţʲôߣصģ㻹ٻʦ
Ҫߣ
һߣôҪҵ
߾ȫԶظ裬ٻʦҪάԼٻޣֻһξ֮ڣǶξ룬С߾ͻԶʧ
ϧظٶȣֻ첻ظں棬ʵʲô֣
վ
ҵģֲ׷أ
վ

ظһЦû뵽㻹
ظ裬㡭
û뵽Լ֣ظȫ˸˲޲תظһͷǣͣһС
ܣСүؼιݣ
صģ˵̫磬㲻Ǹսʦѣڵսֶܼ٣ľĹ⣬ٰһһն
ⷽ棬Ͳˣ㹻ɱˡ
˵꣬ظٴν˵ӳ÷ն˵̫ܲ㣬Ծ첻ʲôʵԵ˺һЩɧŵá
ظĿģɧţ
ɫѿˣսʦ̤շУ﹥ǧսʦ⣬ǣȷʵսңڣȻûƣٻߣô̬ôһ̥
֣𾪲ѣɾûмȥΪѾʶȥѪҪС̸ɾˣʱܴؼ乵ͨСӣ
ҪһᣬֻҪһᣬҷȥѹסǧֶΣУ
޺뵽飡


314վ
Ǿĵƣ뵽ʱ򣬺ԥ;˶ãҪȻóƵĻᶼûˣͳͬʱﻹںȵصģҵģ
Ƶľ㣡
飡
˳ȥ֮ԳȴǾ뿴ظ顱ʱǾʧӣȻѾڰգظ軹һΪȻӣǲ˷
⣬һ㶣켴¶֮ɫСӣҪһһɱ㣬ȴ˲֪ײӸ㣬ˡ飬
ɲǣؿ̺Ī飬ٷλȥɫ䣬˼ά˲ֹͣԺһƬհס
ڴ˿̣鱬ըˣ¡һ죬ըƵһߣŰ壬󲿷սɢѪǿȴอλС͵
ظ񱩵һ֮󣬱һͷ˽ȥһĴûᣬܴӼɱȥ
˿̣ھŲ֮ʱǴΪûڣ֪﹥ûзһ֣ģСôֻսʦأ
ûţ͵ؿظ˸ղǴıﴩģţȴܷӦأƴӴܡ
ڲ𣿳ˣ
ظɱѣűоԽԽСߣףȥԲУ
Ψƴ
ܹɾս˧Ҳǰ׸ģƴûл·֮󣬾еսеʵ廯ӣٱС䵭
Դ̶ɵӣѾ˼˸˿̣Ҳãþ͵Ȼٻָɺôһڣϣڣ
սӿʩչսܴ߷£
±ܣΪֲˡ
Ҫɱң㻹˵㡣
ĺţظıʱѹɢ࣬ʹظĺеϢţȻˣս˧ȻƥеģҸĴۣҪ
ظأˣܱܣãǻҪܣڵʵӲ£
֣ظ̷˶֮һף˵ԶԶܳܵļޣظĶûаԥ
ʱžĹѪӹĶѵƤ͸ظδ˵ƴҾͲƴ𣿡
һ˲䣬ӣӿײһըϣظǺսսغؿڣҲظǴűԵսҲӿ˾壬Űޱȡ
˽ߵķݣֱˣ
һظ̫أ˺繵֣ݺأתŵľҲŴˣھڷɵСߣҲʧһա
Сʧ֮ʱؿڣѾ˺ôһ飬ܵظսŰӺȻأظѪĻ棬ЦС֣㡭ǡҪɱ
ظ۵ȥ
ɡңվá𣿡
϶ظվһ룬ظЦˣЦôãѪЦУظԱأͷڱ죬Ѫעÿһ΢СĶҪظ
жʹҶҪվ
ظźѣظ޾ʹվ
㡭Ȼܡվ
ˣһ̲Ϊظʵ𾪣Ϊظǹ𾪣
Сү˵Ҫȡ㡭Сģôܡվأ
ظЦ˵ȴǱޱȣ޾ѳҽǰϳһҵ£ȴǿ˵վҲûãҵˡϡͻ
ƴ֮ʱҪظһϲ£Ѿߵɽ£ը죬ɽ£½һٶۿȥǰ治ԶȻ˾˽ܵ˵Ӱк
˽Ҳ£ЦС椣֪ѡ˰ɣӿ㣬㾹ȻӵӣСӣȻ˱һֻƣصĴۣڣСӦ˰ɣҪ֪ս˧ǰ
䣡
Ժ뵽֮ǰǸϿշɹӰᾰ˽ܣɵأսɽй̤УɽϷȥ
˭ҪˣҪ
ٿգ
˽ЦסؿĨӰʶս˧Ҳս˧


315Թ֪
ٶȸϵ֮ǰ뿪ĵط˿̣ظվףףȫһѪ·ѪĻꡣ
ظ衣
ЩظǰظǴĿĵƣŭˣȴ˲ѹ£ضظ˵Ϣʣµ£ҡ
ţԼ
£ҵ£ңҾ㣬¶Ȼ˵
ظһЦţеġ
֪УҪ£ҵĻϢ
š
ظ躰ȻתĿעžľһƬȻ˼ʵ΢ڣóһս˧Ǹµս˧
֮ǰƴһɾ֪˽ǻظܾˣǾ˽ǸظҲǱɣлϣٽͻؾң嶨ῴնɱף辰˵ķϣȫоΣδزٴ
ǣµĵþеĴ㣬ȫΪλӰ
ᣬҲͶʮһӣӿ޵Ķʼɣս˧٣ʮ꣬ǰȣȫͬһˮƽϣ˼ҺϸոƽߵĳӵǱȴѾ䵽ɽǵĲڣǺñ
²֪룬ֻ˵ҵˣҪǾңңҪҸصĴۣ
㡭ǡ˭
²ŲϻֱӾҪУǧУظֻѪ֣һץס£֣ͣͷʵôˣ
ҡ
ظᶨ˵˵ҪȡС
¿ظִţһ統񶯣˵ͷظЦá
ԸҲã
۵˵ظ˫ţѪ·һһؿʮ׵ľ룬ظʮӣظ裬ظоظޱȵظߴ
ظ˵Сүȡˡ
ȴ˵ԡɱܸ㡭ܶණ
СүҪֻҪġ
ҡĹģ
ҾҪ˾ҵ
ظȣؾ˲˵ƽʱ˵ظ˵һƬҶûʲô𣬵ʱ˿̣ظоеĲ˵һɽþȫҲܽ˵
ظҲòž
ظؽ˵ƵͷϿգѪȻһЦԸ±Ͷ̥Ϊһֻڣˣ

Һǰҽֱɢķ
ҽУظ֣
˵䡣
ͫ׷Ŵ󵽼£˵ԽԽȻܽӴ
Դϣһ룡
Ϊնɱظ裬ҳ裬̽̽ҵ޶ڣظûɱûг̽ҵĵ޻ûпʼˣĿˡ
ˣظһɣصȥʵûһ˿ˣ֮վֽնȫƾһ
Ȼڣôظ赹ڵأظһ͵ĻУӿͦεŮϣһľǶµķ֮ζյظ
ûע⵽ЩֻظϵƣԹ˵ɵϣͷţ
ġ
ǣˣΪ˾үǶ㻹𣿡
ŭ˵۵òУظһЦȻˣҪһԣ
ƣˣ
Թ֪
㳶ˣ˵ϵôΣκˣ˵ĻᣡҪβõĻҿٲˣʱô죿
ţ˵ġ
ɻ˵ʲô
һ԰֮ұ֤ȫãһܱ֤ʵǣݹܱø󣬸Ư

ûƭ㣬ġ
˵ظ͵³Ѫϵ£¿ˣʵظ裬˵ǲģ£ƾܺã
һšġ˫޹
ظ˵ѪҪƽʱ²Ųظ裬һ˿ظôأӶѪĻˣΨһ뷨ظá
Ǻѿ˵ʲô˫޹
ظ豾˵ܷˣôһ˵ƹעһɺƴϽ˫޹ϸ²
ȻƮ¥ӣŮ֮ǵºظҲ˫޹Ϻһһſ
ظ˵꣬ظ˷ܵ飬²ʵظ裬ˣ
ۡ
ظһѪ˹ȥ


316¶
ιιι
ҡظ壬ػȴôҲظ裬ֻǵѪԴԴϵʣʵǧʹ
ľ֮£ôţ
ϽŽظղ˵˫޹ԺϸϸţĴѰſɹ˫޹ĻѰŵʱ򣬾˽ܵ
¶ȻɱһӣɼȻȥ˲䴩͸˾˽ܵ˵壬Ѫ֣Ѫֱ˽ĿɿڴؿಿλѪ̧ͷ£ֻ±ظ̤УȻȥ
ɱңҿǾҵˣ֮һľҡ
˽ܻδ˵꣬۲ŵȥʯɽ¹ȥ˽ȷʵǾҵˣȻȲϾеλɵλҲͣǣ˽ܸظʲôǡ
ٶȣѰ˴ʮصɽظ˽ȥطȥ뵽Ҫ飬»ЩԥȻ
ǣһظϵ˿ڣ߰ѪһҧһģᶨϸָظѪ£˵ظ裬ȹѪƣҾ϶㣬ҵİ飬ҵ壬ҵһһҵһУģΨһ㣡
ϧҵΨһȴΨһһˣֻ߲ӵһŮˣĻǸŮ˾ҸŮˡ
ҪģѺѣһУҶ֪ҲֻǣȻһԣΪΨһһΪҵİսΪս
ǸǿŮˣ䣬֮У̺żᶨ仰˵꣬ظ¿ȫˣһ˿ҡ
Ƴһظ֮һĴڣ¸ոռᶨģ㺣˿ССģû뵽ǶȴǴֵЩˣ˶ˣ
Ϊҿ£Ϊҽӵ⣬Ϣ⣬⣬ĺ⡭
ıɴ»¶˷۵޳ӣ¶۰׻磬Ƕ˳ԵҲ˳¶ڿУȻͦӣĴڣŮ貵ĺ飬ǾͯգٲĳһУϢ
Ȼظ˫۽գǸӣȴ񿴵һ㣬ͦ˼£¿ŭǿĶҲɸضӹޱȡ
غһ¿ȥ£һ׶ľ룬˵ȴһﻹҪԶ˵ѺظܡĶĸɲһ𣬻ĵһΡ
½ŵ˼£˵Ż飬ǰԼĶҹккͷнƣԧ챻ٯٯٯҽҺͷ
ҵˣʤһУ
ǲô׾ͳԵңû뵽һҪԼ
㲻ܸңһɱ㣬ҵİ
˼ѣ˵ĻҲЩˣûվҪȥǴصĶѾܵŭĻȣʱʪ紺꣬ˡ
ظ裬ҵַ飬ֻΪڣ
ҵˣҲģ
ͺУµضŭһε£ûо飬ҧȥոʶмӲĶһϵʹȫʹСŵôȴûȥ
Ѫڰ۵ļϣظϡ
һӣӡ
תӹȥ²žʹһ㣬ЩӦ뵽ظ˵˫޹˵˻һҲ۸ңǰҶôѿڸǽ۸øɸɾ
ӵŤһɹĸо糱ˮϮȫһļ¶ڰζңǽɵ΢ʶ䶯Ŵ˷ӿƬƬѩףϸĳ죬䴫ĵ΢յй⣬룬ض͵ĳʵһʣµŭȫ¡
ٴŴСһΣΪʹΪˬˬſ죬·ҹɫһβĺУüͷһɲǼȻչ֫¶Žظ޲ȥ
˫޹ָܻǲƭҵģô飿
ðʣɸոðͱѾȼյĻپ˶˫޹ֱֱۣظ裬ݸһЦˣҲ档
ЦţȻȱĸоƶˣӣֱ֮


317ǾƭһӰ
һ˲䣬Һӿ纣İµٿŵ£оԼ壬þһƣ˫ץסظţָ׶Ѫ
һֶӣ߿µ˷״̬ƽϢ³һָоʵ̫ˣȫҲݣ⻵ˡ
˵֣۷ʱ̶ûнк£ؾ˵Сåôˣ
ý
ʲô
ţ˵أ
ظ趯˶µ֮رǰŮ壬Ƕ޷顣
»Ȼɫߺ죬ŭСå
ɲСåǴå
ظͦӣ²̳ո۷ӣʼһ۷巢˳棬¼ظ۾ֱֱæ˫ֽظ۾סظЦţˣÿһҿˡ
ҲҪס
סʲôסҵۣҲɲסҵ壬ɲסҵİ
ҲŲܡ
ɰɣǧ֡
ظЦ˵һ˫ħŮ壬ѣͦŮ״֪ظҪʲôæҪظħץɾʱظ˽ŭÿһζض
µҲӶ̫ңײ꣬Ҳ֧ŲԼӣ͵ſظϣظģҧظ䣬ѵ˵Ż
ظ裬ǰǲǡ⡭װεģ
ʲôʲô
ᡣ
˵ַ֣һ̶ظѪڣֱȫظ˵ţĺоײǸåѵģ˵£ôһֱأǿҪǴģܶصˣҶҪѹҪúð㡣
ظ裬ҡ
ԲΣһڣظͷ̽˽ȥס࣬׷ϷеĻһ֮С
ȻظĽҲûͣʱᣬʱҰʱʱǳңǱڵð㷴ûˡ
ӣֵ۷壬һ̯࣬ſظϣ۵ϹžӨ㺹ӣ˫΢գ֮ɫ
½˵ˣǼһôû
ֻǸտʼȻˡ
ҡ
ţǼ
ظ˫ֻ½ͦεƨϣĵ˵ˣЪһЪˡһͷӣһͷϻ֪ƣϻҶڵĿˡ
㲻˵Ҵ򲻹𣿡
򡣡
ĸأ
ظ輫ɵĸţָҪߵץȥҪӣضʱһ£ظȴһѽס̽ڡ
ðĿ˵ϹĿҪˡ
ȥҲȥ
½ˣˣЩٺúź㣬òá
ţѵĿå𣿡
һˡ
ˡ
Ҫˡ
ҵҪã͸Ҫ
£ظ跭һǷ˶ѩ壬ͷмɵµĶѩ죬˿ַ飬ɲš
ظָѾӲӣҶҧţԼѾ˷Ӧ˵Ҫ˵ǻûпʼأ
ˡ
±ҧź촽켴Сϴǣޱȣظ迴һ˷ˣһƥֵҰϳ۳ݺᣬõһͷ˿ɢϵĺճż˿Ƿ˿ˮߵ
ˣ졭졭
鲻Խغظӿٶȵͬʱ˫޹ʱͬʱܵһʻÿһѭȫ¶սŨ
ظڣϹת֮ʱʮʽսʩչ֮ʣսʼӯѿѪ⣬
ڶеķ֮תظ֮ԴԴϵӿѨλϣԽԽ࣬ԽԽŨп֮
һԴѨϣظ趼֪ô˵Ŀǰ죬Ҳһ£ΪһԴһԴͷսࡣ
ô࣬ظȴֽȸУţ뾰ս֮ʱڲսս˾ôأ
ԣظƴƤĵʮһʽս
¸оı仯˵Ϲ˵˫޹ȻҷԼҪͻս˧ˣϵˣܿϡ
ǣϹʲôʱƭأ
ߣƭҡ
žƭһӰɣ

ţһƣ

¾ȴǱظ˫ϥأξߢ


318ɵ
֮ڣⰻȻ
¶֪ڼ۷壬Ǹ߳˫޹ܴĪôظһͷţβظ磬˫޹ᵽƣ˺ü飬ӲµӴ̬֮
ڣһȫӲ֮ʱظһйע
ˣڲˡ
ţǰŨŨİ
ӵһ𣬽ش˷ӦͣظֻںΰޱȵŮϣ˿εĺ촽΢΢ſ㻹
ţҸոһ飬ǵܴﵽԲ
ƭˣԽԽţĻװģǵͬģҪҡ
ô
˵ˡ
Ǿ
һϽһץסظӣҾͰ
ţó𣿡
ȴˣ˵ϹϧϧҰɣҶ˵ظ뵽ǵһξ̣ȡ޶Ҳǲãظȥ֮˵ţ˵
ڵһκˡ
ظٺһЦԺӳأҪϸˮ
ʲôﶼζ
˰ζ
ظһԶ˵ƦǺ޵ת˵ս˧ˡ
Ժһ£֤һ̨ףΪս˧
ҿɾڡ
仰ظԺ֣һͷһܹӵұĺͷʱ˵
ȫָˡ
õʲôô
ˣ嶼ӯޱȣһˬ˵á
ԣ
å˭
ظ˫ԸŮϣ£ţõĺôȷʵܶ࣬Ƥϵĵʮһʽս˷ܵһ̣Ȼɣңظţ罫ƤĲʩչĻʮʽսҪ˶ãɡ
УѨϿ٣γԴΪһԴء
⣬սĳﵽʮĳܼޣͻƵһµĸ߶ȣԸǿͣټǰʱƴǿȴﵽڳ׵ĵۼ
ĺôҲǲ١
ظ軳ૣࡣ
ظɽ֮ʱȴ˲˶ž˽ܵĶȻ֪˽ϵľ֪ɽȻ͵õ˾˽ܡϢ
õϢ֮ʱǾ㶣ս˧ظնɱս˧ʵˣǸŮˣʲôͷ
ȥŮ˵ϢЩ˻һĿǣȥѲ飻ظҵʵֻǸսս˧ȲϴҲȲڲˣϴвǳʵУü֮λ͵һʵǿ£ظܲа죬үôվһߣүӿ϶ǳңʱҵʱ֮λĿԾʹӣ
һ˼˼ƻ
ͬʱҲõϢһõϢٳ˼ã뵽ظ񶼳Ǻÿһηˣ뵽үӵĿ뵽ŮȻ
κٿʵǸﻹûҵ𣿡
׽һ⣬ϣúܲܵͷӸõ͵͵˵Դȥɱظʧ֮󣬾Ҳûгֹǰǵÿһθ٣޹֪ʲôֶΡ
ʧˣ
ɻţδ׽ûвȴͻʵ˵ظ᲻ͬһˣ

׽Ϊȣ֮ǰδⷽôһ˵ԺȽظ˵ߣ֪ߵ֣࣬ظݣһγڽǶսʦǻظ軹ֻսʿ˶ʤǿԽսı죬ǻظܻսܻɱĿܣսʮսɹնɱһսʧ֮ظ¥һնɱսɱһս˧ա
˵
ľȥǰģеһ˵ĳɳѽ͵ģǷɱظһ£˵һͲһ㣬ɱظ衣
ף˵öɱһ£ǳѽͣѷֱˣУи΢СϸڣظյʥѧԺ֮ʱսʱ򣬻յýڣ󲻾ãնɱĿܵʱҲ׵̿ϰߵΪĽǱĿãǣ˵Ǻڵأ
׽⡣
пɺϣҲпܲǣҪ֤ǲɺϣҪ÷ٴǶ
÷
׽ɻ󣬷ҶҲôأ
ȴţ


319
һҹ֮ظڳ˯ȥϾһսΪƣУظħȻµŮ壬ҲǼӲشµӣʱʱػ̽ضڵķ϶棬ÿʱ򣬶ºһ¶
˯ˣôʵ
ŭ˵ŭ֮УȻɢһ˷顣
ţҪ뿪ҡ
ظؼа»ͷȥȴظ˵λĦظ˵ɵϣô뿪أ
ţжٸŮӣ㶼ţΣҶ뿪ң
ԵĻ·ﾫȷϣظȷȷʵʵ˯ˣ˵߽ЩĬһſ˵Ȼ뿪˭ҪǣҾͻڷУǣϹΣһ£Ǹ̰ĵŮˣرǾһַֻһˡ
˵ţк뵽ôڣһˣǲܳܵסķ񣿡һ΢Ŀᶨ
һŮӣ
ȵظǹâɣȴǴˣأظ˵ţ˯𣿡˵ţظĿ⻹Ա߿ȥǣԱ߿һûµĴڡ
ţ
ظ豩𣬴ɽصȴǺӰظ費ţһĳ˳ȥӣɽţСʱ󣬻һûз˿ټ
ѵֻҵһΣˣûˡ
ظȻػͷɽ棬ʹתͷ֮ظּᶨ˵ܵģΣϻѪлζҪǣϻĸоΪʲôҪ뿪ңΪҵĻģҵĶ𣿡
ûд𰸡
ظµһȥʱ˵Ļ˫ȭ˵ţȥĺǣҲҵģظɽɽȥ
ʥѧԺ½СѩDˣţΪѧԺǣǵʦҪˣһʦΪǺģҪϴȻ治ʲôĴ
֪ʦж󣿡
˵Ѿս˧ӦӦòСˡ
֪Ů𣿡
Ӧеİɣ
˵ۣ½˵ʵŮֻҪһʦþְǾ͹ˣգǻҪԼ

˽ǵͷͣʱС˵ˣһˡ˸Ͻͷһʱ˶üͷ½˵ǲǳһѵǵʦ
ɣճµĿɲʲôǰǸƲDѧڣǣͬһ£ıȱ˸ãǣܵ׵㣬Ǿֻܵõһ׵㡣
ֻҪץǵһ蹷һݺݵؿ׬Ĺ׵㡣
óһǣúΰǡ
һǵõ˵ͬһİٰѣΰǵİɲ٣ǱԹʱһٻӰԱ˳
һ࣬ĿĵأȷʵD࣬Ϊ˵DʦҪˣڴ֮ǰǶûмʦʲôӣҪȥס
ȻŻնɱˣһϵеֶΣʥѧԺ˺ѧD˵̬˺ܴı仯ٲˬҲDѿɳһDһƲ𣬷أһ֪ȥʲôĺǣˣ
һȴͼ
һ·һΪDˣǸʦʦߣ飬Ͷȥˡ
ͷӿ֮ʱһǰһŮˣƯŮˣǳջŮˣһĵһۣѪҺڿʼڣ޲ýŮ˱ŻУΪΪ
Ůȴǿûһֱǰ̤ȥһݺݵץԼһѣŻع˵ʲôƯ˵ˣ˭ǰôûмѵ˵Dʦ
ոͷһͷˣõ˵DʦѾս˧ǰŮˣͿɲ󣬾ս˧
ɻţһ½е˾һ𣬽ԴˢˢضŮˣһҪŭȴӿһơ
£һСȥŵƯŮˣ½еǰ½пһܵΪҲģϽôɢȥ
ȻѾˡ
һȵվס
ûӦҲûȻԼλ˻ȥһŭɫɢһȭ½ߵĳѩȭͷɢƣ½һǳѩУոճΪսʵȻˣ
ԥģ½סѩͬʱӭһȭͷۿȭҪײһȭͷȴ˻ȥȴ͵ǰǸЦ򣬴֮󣬿ô㣡


320ֱӺ䵹
һ½òǣѾԣ½սݺݻ˰սĳһһȥǻѪ
һ½У㾹Ȼʦص·ϣΪʦҴˣԼ˵õ
һǳĵĻȣ۾ޱȵĹâǵóѵ顣
½üͷýһĿģǽѵһô򵥣һţݵġơ¼ѩȴ߲˵ճµģǹģ
⣿֮ǰЩߣǲúѧϰɸ֣Žѵһ٣ǣһҾͺˣΪô˵ǶҵѧôܶѧأԣҼʱ֣ǣ㣬½УȻûº֣Ҵˣ£ռֵȥҶ㵽ף
һ鲢ï˵֪ˣΪһǸʦȫȫΪѧ롣
ѩǶԼײ½ȭͷϵģҪȻʵôܱ½У
Ҫƽʱ˵һ½Уʮٸ½ҲҵĶ֣ǣ֪һΪDʵرǿȫǷʳһ㶼ûϢټϣǳ׵׵ǣҵѧҳ֣Ҵˣ½вû֣˵ôأ
㡭
ѩһ޳Ļ˵һǷŭ֮ɫòƽϢȥϽȵ˭֪ʲôˣΪ룿ֱЦʳ˵⻰Ͳݺǣ׵˵ǺڵģҴûмô޳ܵˣ
һһߣô˵ʵұǴˣˣ˴ҪۣߵǶʲôˣô
˵ţһٴ̤ȭڿգһιĿ꣬Ѿ½Уǳѩ
½еüͷøˣһѽĳѩбһɨ˵ճµģܲһ㻨һǿƣǿƣ˼𣿲Ҵ㣬ҪͳԸһŮӣ𣿡
һЦŮӣûŮ֣֮˴ҪܳͷҾҪͷҪ
䣬Dǰ̤һС˵Ҫ˳ѩǴϲȹȥ
һǵЦŨˣȵ˵D˷ǳŽᣬֻҪһ˱۸ˣ˶ҪϣȻģӣҪһˣ

СڰȻ˵½ɫһ䣬͵ʶһѾһСС£D࣬ҪԼ֣ҪD֡
Ȼ׵һ㣬½ʱҲûкõİ취Ϊ˵ȥĻóȥˮҲղˡ
½л˼Ӧ԰취ʱСʵ½磬ҪҪȥкΰʦ
һʻɫ΢䣬ȴǵһЦ½лشѾ̤ǰΪվظ裬ͿΪΪ죬ռظˣҲҪۣ
ԭ£ҪԸϴΪϴϣСèСҲ𣿡
½˵D˶ͬ飬ע˳һϣûע⵽ǸϢŮѾɫǱ䣡
ôҵأظģǣ
һͳֵ֣ӣųѩ½кȻסѩ֮ʱһս䣬½к޷ĵط˹ȥ
Գһʵɲƫƫˣ˿ȴ½еˣǣȫʮþȵ飬ֵȥ˷ϸǽļƻҪս󻯡
Щͷȫһ䣬ۿһҪ½УԱߺһȣס֣
һͣͷһ켴Цˣԭ㡣
ң
ס֣
Ǵ⡣
һ뵽֮ǰŮӵĮȻ飬̰ĿЦס֣ԣøҾϸǸ
ϹǸ

ƾʲô
ƾҪס֣ҪϹǸȭͷҪȥˡ
Ůһ㶣Ц׳գûô׵İ׳գס֣õŵǸֱӺ䵹ڵرǣ
ƾ𣿡
ϻ
һ½УȻȭͷնһʵ廯ķ籩ţڳһؿڱըʱըؿѪģ䵹ڵأ
㡭
أųһ˵ˡ


321Ůʦ
һץסᣬɲǼƣȦףһʼ鶼չۿҪȥһȦף
ȴϣؼʱ̣ɱһŮˣһн䵹ڵأٵȦףļƻҲʵʩȥʧΪأˣԼһصĴ
һУһУصˣ
һУ̫̫ǿǿӦʱ䶼ûУƱ˸츲أ
һ𾪣֮лŨŨĶʼɡ
ǳĶʼɣ
ֻΪǰƯģŮӣȻս˧ôãȴս˧
ңս˧һս˧
սĴȡƷףĻҪ߳ü
ս֮Ҳǿò񻰣
رǱķս
һеһУǳһʼɵɣʻȼ¯֧£һȵܳķŮˣȻҴң
ľ㣡
ʥѧԺʦʥѧԺңʥѧԺԣ
һЦ˵ͬʱﻹܺʥѧУ𣿵ңԲк³
һʥѧԺ㻹Ҫ
ƯŮӺ˵һ仰һ࣬ȴҲĻDҲɹЦ
̫ҪˣʥѧԺʦҿʥѧԺİ໹࣡
ֱֹ࣬ǹʺһѳʺ
޳ҲʥѧԺѧʥѧԺһԱҪңʹҵͬ𣿡

һһĻһĶһһĶ⣬žžž˦ϣ˦ڣ
ǣһ޺޵ؽԹѹȥǴңû꣡
Ȼû꣬ҵѧϿΣҵѧôأ
Ů˵һҲ½еȴǴ۵СۣС۵ɴۣ۾ľĿ⣬ɢϲãޱȵϲã
ʦǵʦ
ǵʦȻôƯֱеŮ񣡡
ôճµģɣﶪˣ
һֱѪȴĵ˵Ҵѧѧңѧʦûн̵úãⷽ˵ҲҪܵͷ
˵ţһĿ⻹Ĵɨȥڴʲôϧȴһջ
Ůҵѧ򲻹кĿʥѧԺأⲻǸӵĶ𣿡
㡭̣
Ҿͻˣ
Ů䣬һŲȳһ״дΣУڴͣ֫ŵأһԶȥһĺЦ
ȵóһǱӰʧǰ½ǵĿ⣬ȫ˾Σ֮ʵŮϡ
ѩߵǰ棬ϲʵŮ㣬ǵʦ𣿡
ٰҾʥѧԺDʦҽ£ܸ˼λ
̫ˣŮʦҽгѩ
ҽаʫ
ŮʦҽиСڣ
D˷׷Ա½ȥֿޱȵ˵ʦҽ½У飬ллʦ
½ţҪûŮʦ黹֪ݱʲôӣ˵ϴ鷳
һЦЦȻķ飬һ˳ڵ˵ǵʦƻһЩСĹƣӦġ
ллʦˡ
½־Ϲ˵˵ˣǿʼϵһ˿Σ
ô˵ұ㰲Ŀתؿ¡󲻾ãظ̤ʥѧԺ߽ʥѧԺDʦϢ۾һתظֱDȥ
һߣһǺ޵ߣȴһˣǱˣŴΪ½Ǵ򱧲ƽĺΰ
̫ˣҵļƻ˳ʵʩͿDԸظ裬Եѹס죬񣻴⣬뼫Σ֮ٳȣΪѣһ֮ǰЩ̵֮£ǾͲٶظ֪һУжش󱨵Ը񣬿϶ὫӪ棬˵ĻظһĶӣֻϧôõļƻͱһŮ˻ˣ
ΰҲ̾Ϣ˵ûϵһûгɹһΣֵԽǲǵĳԽôҳ֮ʱõǵĶԽ󣡡
˵òеǻᣡŮʲôͷһҪٻǵ£ҪлᣬҪ£žӻǳϲŮӣ
һ˷ܵ˵ţŤ˼£ʹ٣Ѿץס£ܲӵĴϲ
ڻ֪ǵľӣѾ군ˣıҪץõˣ
ˣˣȻ˷֣ͱˡ
˵ţȥͬʱظߵDſڣվǰĨӰ


322ϴװ׵
ĨӰһ˲䣬ظ˵Ƿ˿ϸŮ壬ôϤ̵ӡϤ
ظĿϵʱϬ㣬عͷظ裬üתת·˵ϹҸľϲ
벻常ҵʦȻš
ظǶµ飬Цϣ̤˽ȥ½ǿظ裬Ҳǻѣ˷šϴ󡱵Ļظɨʾ⣬¡
ѩס֪ϴҪʲôѩЩģϴŮʦ˳ͻվŮʦǵ飬ɿظϵЦݣѩֱϴ󲻻ΪŮʦ㰲䡣
˵ѩǲ֪Ҳ֪ظԱζЦݣ뵽ϵķĶ
ˣʲô
䶯촽ȴȻҪˡ
ôԣɫһ䣬Ϊ仰Ҷˣߺ측ϣֶԿߵǰظ裬˵ˣôѧ棬˵ʲôأ
ظٺһЦţҲ𣬿ôʰ㣡
˵
һҾͲ˵ˣȻ
ѩʫǿȥֻǻ۵ĺ棬֮ǰһ·ûظ˵Ļ
뵽һѵ˵⻵˸ղ˵Ļֻһ±϶ΪѩҪЩԲ⸱顣
ţײףҪףҾˣ
ܵظǰԵĿ⣬ŭһ˵λͬѧλȥ
һҾȥ
ظ仰ûʩչܡԣDȫ˸ȫסֱ֡
ϴţ
ϴϴ󣡡
ϴ֧㣡
µСôʰ㣡
֪˭ʰ˭أ
ظ贫˵Ժл漱ӱЩظظ֪һ§ȥס£Ŀøˡ
һ̣ظȥ
ۿϣ۾֮ɫһظӣظ״ΪңҪ֪ڿս˧һҪʵˣڵսٷḻҲûá
Ȼظ϶²ߣһ򣬾һԣΪԺԸ룬ظϽˡ
ϱһƬȴڵЦţɾʱĶһ仰ȷŹ㣬ϴװף
⻵ˡ
˵ϿΣǽǶսãսӳܡ
½Ͷظ輸ٽĿ⣬켴½ΣظҲú棬κ˶棬ֻĿ⣬һֱŮ壬ﲻϴ¶ͺظĿܹ۸Ůһ
⣬û꣬Ժﻹϴظظ˵ţҾ˲٣˵أ
Ҫ־ᶨͽȥˣʱʱһ£ظţ˵ţ¸оضʪˣϪ
⻵ˣʵ̫ˣֺ˼Ҷˣ
ҧгݵţòײżŽΣ뿪ظ軹˵ţҪϴװŶ
з飬½һ㶼֪ظҲûиǰΧסԵĻᣬһˣ֪סأǸ⣬ס֪ô͵أ
ȻظһȴûзµӰظһ󣬶޹ôأʦһ£Уʦǲ𣿡
ʱԶ˻١
ظͷһȴǳԴĿظնɱ֮ˣǰȫӡ
ʲô£
٣Ҽˡ
ŶˣҸջ룬Ҫ᲻ǧĻҾͰɱˡ
Ϊ仰Ͻ˵٣ʳɸ˾Ʋˣٹ١
ʳɸ
ظЩпЩͺʳɸˣöĿ˶ʳɸȴ⣬˵Ҫٲϲһҡ
ˣˣӣ½Ҳദôã˵ʶԵҪˣͲʾʾ
ԶԶԣȥǡ
ٶȥ½˵Ҫȥʳɸһ٣ȻǸˣһ˺ƺƵɱʳɸ
ʳɸſڣϡϡΧؤظĹϵʳɸûǰؤ෴ʣʣ֮͸ǣȺؤ֮Укޡ
ظһɨȴû¶ֱʳɸȥ̤ȥظ㿴һŷǳϤף
Ȼһȭͷ


323ֵ
ȭɽ£ʢ˲ظǰ
״󺧣æܣҪʲôϽס֣
Ȼܲûס֣ȭͷϡڡشܳɫ棬һ׸ߣȴѾսŹսظ΢΢ľ֮ɫھɲǼһʵҲ޵ͨ˱ս˧ҲڼʱΪս˧˺ܴĳҲͲˡ
ظЦˣһԵĳѾǻˣȵ壬㵽Ҫʲô٣ŭҳ𣿡
ͬʱǸ߼ٷɱϾԹ֮ɫﻹȵ壬֣Ҫֹˣȴǳһ
ظѾȭȥȭײ¡һ죬ʧظԭأȴ˺һСĿ⻥ֱӣһعæǰȥҲǳץȥҪץס֮ʱظһףЦ
ţֻڿգ˵ֵܣ
ֵܣ
ظΪߺͳֵܡ֣ɫ仯ܵ˫ͣ£ץȥҲͣ˿Уǰʵ
ܣظʶƮ¥ڴɽﲢԡѪΪֵܵĳǳ
ظ˲ûйܳʲôĵ˵ţǳЦֵܣΪԼڶ̶ʱͻƳΪս͹ˣû뵽ҸȻնɱһս˧
ãСԼԼˡ
ʵ˵һظնɱ˾սʱҵһо㣡
ãɱ˸ֲ
ǲˣҵֵܻţ͹ˣΪˣӦú룡
ã
ظк½ǣ˲¥ȥֱǺˣ粻ѾظʰԱһĳųǳıӰ۾¶˶֮ɫﲻϻšֵܡ֣
ȻٵֵܣԺô죿ôǰֻһССսʦȴǳս϶̷ǿŵҩ̷ǿŵҩ˷ѣҪǿŵҩ̷ҿ϶ܳΪսǾսǣΪʲô̷أٵֵܣѵԺҾĽ𣿡
ҧ֣ҧ̫ݣ̫ǺѪָܹظǰֳһӵӣȴڳǳǰͷ
ΣҾҪ취ǳһҪ
뽫ظһķΧǣͷû꣬͸Ͻظѹʵ̫ˣʱߣ˵ӱʮ겻ס

ص˵ͷȥ߸֪ղ˵Ļȫһֲرظ˶ظӳǳΪֵܣȻҪһ㣬ӱʮ겻ʮ̫꣬ˣ
ظ볣ǳ˵˵ЦЦûˣظ볣ǳһһвƣ߿ⳡɫԽԽֹӣʵ̲סˣ͵ߵߣ˵ظ裡
𣿡
ظ費䲻ػصɱâһԸ˭˲ӣͽĳ⽴ˣǣظ裬ֻ룬
ǿѹһ˵˵ģ˵û£
ˣûпҺֵںȾ𣿡
һߣȾƣ㲻Ҫ𣿡
ҲҪ
ظ趢ߣЦˣȴһ⣬ǧǰɲ˵ģĲҪˣȻŵľԼ
أǳظϵôãӦÿã񶼳ǵĿģ׾ͻɣǣ߲ûΪͨǳɴ£µĹͣ͵ȫڳǳϣһǳڼ֮еĵλͻһأͳ˵ɲһ£
ɫһһף֪ôشظһЦϣ߾ǣֲ㣡㱣֤ûнңˣ´ξ׼ʮڽˣһʮڣ
൐в۾гһ죬ʮڣôĿΪ˺۸𣿡
ȽϺ۸

Ҫԣȳ߶ˣ
߱Ӳһ㣬ѹһظ棬ϧӲӲУϵøӽˣȻǳŭȴǿסûг֣أתͷǳȵǳ㻹ǲǳˣֻ֪ȾƣѵͲ˵һ仰𣿡
֮ʱүү˵ˣһж
㣡
߱һ䣬ܲˬɫڵÿšˮֵ𣿡
ǰ
㣬Ͻɼ飡
ԲҺظֵܣɳҺظ費ֵܣ
ʲô˼
ɱظĿһ䣬ǳȴ˾˵ֵܣȾƣ


324´ˡ
ǳǳǳһϵպ볣ǳԸǳôӣŭظ˼ɣɶԳǳĹ˼ɾСöˣһǳǳǳղŲΪΪǳõɣԳǳ֣ǽǳˣҲӦԹȥ
뵽ͻ˴֮һûᣬóûгǿ츳ҲֻȻӣҲκв
֮һ𣬱ȥȵȾƣϷƫȣУֵһץƱ飬ּͻȻѸ٣ظһʱûз
Ʊ飬ľһأظŭŭʱץ˳ǳ֣ǳŭ⣬ٶһȥ
ȻǳʵǰһʵķԾΪսɱ𳣹ǲ˲٣ˣһѽǳץ˸ʵʵץסһ˲䣬ǳ󴦾ʹͷ
ʲô
ʲôΪ룬£˹һ𺦳棬ӽͺúýѵѵ㣬̽ô
һȭһȭֱǳλ
ǳ˿˿ң켴ȫɷ߿㾹ȻҪңң͸Ҹۣ˵ţǳеȭײ
ͬʱظεն£ǰֵܣˡ
ŲʣһУǼս֣ĵֻնɱһս˧Ϸս˧ܵУ˵ģƲˣֻҪһʱ㹻ˣ
ţظĲ˵ն£һҲظʩչһУƤͬʱʩչʮһʽսѾʹظѪͷ첻ϣظûаֳɣ
˵նڷϣʱָնƣն򳣹֣󾪣ûϵظ边Ȼ⺷ֵزһʱ䶼ûо˵̺ܣţѲ˵նУֱۺпܱն
Ȼһ̾ͷ˳ǳԸ⸶ֱֻ۵ĴۣԣҪڳǳλõȭͷ˻ûзŹǳץסǳֱ۵ֻ֣ͻɿȻնǳؿڣ
ظ״ɱӿӿѪһ˳ȥ̺ĪսѪֱ򳣹ͬһ˲䣬ظĲ˵Ҳбն£ն
صģҳ֮£θɣ
ģֵܣ˵ûйأ
ˣϷս˧㵱ҪΪУ
ظЦΪս˧ֵ֣֮ұȡһֱֵۣ֮Ҿͽն룡ֵܣҾͳȫһ̯Ѫ⣡
ÿĿҪϷһ̯Ѫ⣬㻹
ſֵܣ
ظûкͳ죬Ȼ⼸ܱƵóڲ֣˿̵״ֲ̬˶ãңҲûʱȡ̷
Ҳ֪һ״ظظﻹ˵صģ㲻ǺϲϷٳһǧңֹͣΣ
ڳУһǧҷϵǳǳֵã
ظԥ˵ð
һ㶣ȷʵû뵽ظӦɵĳЩظô˻ֽȡ֮һף̷븹նȥֵһǧң̫ˡ
ǧ򣡡
̫ˣ
ǧ򣡡
̫ˡ
üͷ壬ʶظ費Ϊ˽Ҷס֣ʵҪ٣
ֵܵôֵǮôҲҪóһǧڽɣ
һǧڽң
ˣһǧڽң˵òǳҲòŭȵСӣˣϷ򣿡
ˣľ㣡ϼһֵܣֵܵĺ𣿡
ظӷŭ˿ϵʹƴغɱﻹ˵ӣˣýСүס֣ĽҺܶðСүһᣬˣȥǧһڽңˣ
һڽңСӣȥɣ
ˣ˵ĳеķŭﵽԸӵĵزһʱ䣬ظĸĿģȫ׵˾⣬ȵѾϷϣ㻹Ϊûȥ
ȻˣСүظ㣬ûһڽңСү˺Ʊ
ظеķɱϣǱߵĳظ˵ҪһȻûظϣȻս˧ûаȫС
ʱѾ¶ĸһۣҲҪ˳ǳظ裬ųԶѭȥصܷݳǳһѡ
쳣Ӧظ˫һɨֱ˵ӳնͬʱ˫ȭգ򳣹ʱ׼ž


325»һֱ
˺ĵĳаڸһ۵·ϵǳȻظ轫˵նԥˣóͷϲǳ
óܲˬͺһŮˣеǰϷѾ㣬һ˲Ҫǹ룬ɾʱһ
ˬ鲻ˬǲòѹָо˳ǳתȥȳΪҪԳܴŭ
ǳʱȫ
ظƴ򳣹һιΪ˳ǳԺѾҪַϵǳˣ֪˺Ƥǻص֮󣬳϶ٰԳǳȻظûб¶ٻƵ£նɱǣȴóˣ
ԽأڼĵλͻԽͣ
ˣظȭһǰ
֮ʣкƺսӿ˵Ҫ˵٣ϧȴٲ˲˵ֺֻܽ˵ס˵۾⣬켴ٷֳ󲿷Ӧظ裬ظʵϣܹȻˡ
ظ裬˾ҡң㻹Ҫﳣ𣿡
ֵܣʲôңӣСүҲܣҪۣңƾ㣬˳ң˳ҵ
ظһеģŭɫظֻսܣȫȭ˵ϼһСүµòСүô򵥰ɣСү겻£Сүôļ彻
òģҲ̫Լ£һ𣿡
ҾһֻСϣȻòųˣ常ɱսɱ㣬ʲô°ɣˣΪ常ɣ
ظĻһſŶӣڳϣ뵽죬һ⣬ʱظ˫ȭչ쿪ʱȿסĲ˵ͻؾҶն
󾪣ûô¶ȴǸϽų֣ƻ˵Ĺ켣ȷʵԳ˵Ҫƻǳףֻһѡ
ɾһ䣬ظɱǰ˫ȭս֣ڳλܴ²˵˲ӦģظߵĹһЩһʱ򣬸ʲô⣬Ϊ˲תƹ
ֻǣظץסһ˲䡣
Ȼûб飬ȴ˴𶯣һƣҪָƣҪķѷǳʱ䣬Ҫ൱Ĵۡ
뵽⣬ŭ£һ̧۽ظ裬ȥʲôȥˣϧû£ظһתܿȥһѽ˵ץס
ʱظѾǳˣϾѪĿֲ˿ڣȴֱֱͦϼһ񶼳ǣ㳣ҵĵ̣ʳɸҲճ£常СҪ񶼳ˡ

ſڴȴȳҲҸطҵĵ̣֮أ˵󣬻ͷظʾ⣬Դ˾٣Ϊ£ظ
ظиɻ֮ȴǼ˵ϰ壬ľƱӡӵȵȣˣҼǵϰ˵ÿһŶҪһңҲʮһоƱǶʮһղһ߻ʮӣʮӣʮƱԣӦǧң
ⷬľмķֵķжݺݵһ£Ȼ֪ЩʲôλҲһ򣬿ظӲ۸ᵽǧһʱ䣬һظ趹˳ƽ࣡
ѪһڣٳȴǲܣϾҵĵ̣Ҫž£ңǳ
ңԼղŭʱλѷ죬ֱһЩѲ룬øľ״أǳԲ̵ģ
ԣס֡
ظߵǳߣȡֹѪҩҩȵȣΪǳˣһߣߵǰ棬óߣ̤һ˵ӵĶ𣿡
Ժһң
ŨŨɱ۾â״˵ڴ򷢽лû˵ǧ𣿡
ң
񶼳ǣ
ʵ˵һ䣬ȴ̬ȣ粻ڵľ棬ã˲ãڣǳ˵ظߣ³һֱۣ


326ٳ
ظĻͻͷֱظ裬˵СӣϷѾ㹻ˣ
Сүõ𣿡
ˣϷԵαԵķҪ࣬Ȱһ䣬˲Ҫ̫ţ
Сү˵γԶ˻˵ģԶΣӦҲ˰ɣ
ˣ
ɱ䣬СӣȷҪͱˣ
ֻΪֵֻعѣ
ظޱ飬Ŀȴޱִţһץס֣˵ߣϷҪ˭סǣ
䣬һͬǰԷ½ǣѾΧȫǼ֮ɫ
ӵ˵սսʦƾЩˣסϷǿЦ
Ц𣿡
ȻЦ
ظתͷӴظĿ⣬ظ˵߳ȥСү֤֮ڣնͷ
仰뵽ظն¾ԴĻ棬˫͵һȴ˻ɫҺ壬ЦԭҾĻɫ
ڳľٶҲŭȴ˵ʲôֻץסߣȴϣ۾Ǿ֮ɫʹˡ
ʲô
ǳ⣬˵壬㻹ǮһȥɣҲҡ
û˸ɱ㣡
ҵģնɱ϶ɱҵġ
ûǸʵ
ҡͷ㲻֪ģɷǣ
죡
ˣƴΪ˳ΪǵӪƿסң뾡취߾ϧϵүӵĳǳɵͷΪĪе̨Ϸ
Ц֮󣬿˵ǵҲܣȽǧȻ
Ȼ
ɱ㣡
ƾս˧ʵ𣿡
һĲмеĻϣУΣնȱظöˣҪ˵ʱ֪ңأ
ɫ䣬һ˿ŭ⣬ֻȺֿȴٴ˽ܵϵѹ֮ǰţȫʧΪоٱǿˣʵҲ
ظҲ۾һУٴ˾ٵĿġ
ŭ˵磬㲻ȥǶתתôõҵʳɸأҵġҧúء
ٲһЦ˵ܣ˵ʳɸ£Ϊұƣ˭ôӣ񶼳£
С£òŴȻܸ㶨
ȷʵС£ǣϵͲСˣΪһԱԵάҵϣ˭ֻҪߣҪۣ
£ٲ˵Ļᣬȳ֣һơ
ɽȻѹ
һȣɽɽҡȴδѣңѹ֮ƸǿʵͲ٣֮ظһѷ죬ʵ٣ɽУ
ˣɽѹԽͣԽ࣬λѷԽ˵֮ǰظ˺һ֣Ѿķ֣
飬ȵ٣ҪҴս𣿡
ƾ㣬䣡
££պòõģұѹɷ飬켴֣˵ǧңԸ𣿡
ڼʹ֮Уұ۶ϵ˵ѷ֣ʵһ룬ʰٸоٵɱ˵֣
ֻƴصͷ
֣˵ܣ£Ҫϣ˵αظ˵˵ǲǣ
˵ǡ
֮ɫҧһ仰˵
סͺá
˵꣬ٿظ裬٣пպȱư
ð
ظˬӦɻȴǸŨоǰ֣Ǵѹô򵥣һΪƵģرٶϵһֱۣ֤ʵظĸоظɲһɺϡ
پ͵ҵɡ
תȥûпһۣǽŵȭͷѾѪоȷ벻ϴȻǰս˧ҪصôʲôĿģǶӣңС
ɵģĿظϻԺһкȵˣϴ϶£ظ裬չʾôǿʵǸظǿ𣿡
Щˣһ룬ǱȽҪĳ룡
ʱظǳ˵ҪǸϼһǼңҵأ


327¸
ظĻһعͷ򳣹˸ϣĹâƽʱԳܲҲΪղŷ飬˵𣬶һֱִۡΪĳȻϣȻﲻʲôæȴܸٵο
ȻǱģתͶظ˵٣Ҹߣҵʣһüǧҡ
ˣǧңһڽң
ԶԶԣһڣ
æĿ˵ಽظظ󣬳ıӰųղ˵Ļ۾һƬ޹⣬кȻŨŨı
ۿҪ߳ȥĵش׼ߣ
ϧһ̶δͣ˳ȥģһ˲˼ʮꣻΪͼ׷ظ裬˵٣ƻδȾˣҪ𣿡
ظ۾һתȴֵȥˣʲôʱܺȵġˣ½ԺȵǮҵͷϣһᡣ
ʲô˵ģˣֻҪٻʳɸȾƱС
Ȼ
ظˣ߹ʳɸ·ʱõķ͸װؤظȻѣһɨȴǸп
һߣѾص˽ǶǹŵЦݣҽ챩¶һʵѾҰס˰ɣظ裬Ӧ֪ѡ˰ɣʳɸһݶѡ
ٲûнӪĽǶ׬ȡ󣬱ʳɸܶ౶ңǶṩô򵥣ЩǶʿĳһ˵ٵ֮һ
ϣһӹǷǳãɱظһ£ʯͷѹؿڣңҪΪ̳һ·գФܽڴϽ˶ϧôùȥˣФܽûа㷴ӦģѾĵòˡ
ֳһܣ˷ַ˯
˼飬׽˵԰Űˣӣ⣬ѰҷļƻҲˡ
ǣˡ
׽ȥţһ£׼õļƻʵʩûнǳʥѧԺظ裬ҲһЩϢǶ𡱵ս
νսÿʤʮ˲֮ܽλʤ߽õڽҵĽ⣬һƷҩһƷۼҲкཱܶ
ڽңٻó֡
ظȴûĶڵ̫ȱǮһ˸ࡱ£õĽҲ֧ܳʱ䣬ƷҩûлڣظŰҩܱƷҩã˵ǵۼظһأ
ɽظϢǳɻˡ
֪𣿷Ѿμսˣ
˭ŶˣǸսʦʵսʮɹˣ

Ϊɱ٣Ѿܾòôֲˣ
˭֪أҲΪ˽Ұɣ˵ڵʵжǿ᲻սʤ

ظ轫Ϣ׽˼飬ȻȻʳɸΪһͷٻɷˣ
ԴˣظҲǻɣظȴǴ⣬ȥǸʲôսȼ죬ҪȥѧԺˡ
ǳͬҲЩϢҲ֪ظ裬ظ˵ֵܣԽɱУʵǿЩлᵹҪʶʶ˺֮Ҳȥμս
ֹ񣬸ǡ
ظûǳ˼ݣ˲ظ軰֮⣬Ǹ硭ظ˵ͷǳӿжҪ֪ݣԲô򵥣ظˣһΣһֵܵΡ
ǳ˵ֵܣ⻰Ҷҿڡ
ֵܡ
ӣҸսô򵥵ģرʱ򣬻óôߵĽ
ģи߸Ӷš
ظųǳ߽ʥѧԺһЩʱסСԺӭһλˡ
ˣ¡
ţһۿľǸŵʥŮ壬أظƦЦ˵ĻſɱĴˡ
뵽⣬Щʧ
µЦ˵𣿡
ԣҾǣ˭ʲô𣿡ĪģЩ⡣
˵ҽ£Dʦ
Ŷ
гһΪ뵽ظ軹˵Ĵֻսǰ˿ս˧𣬲ң»Dʦظʲôϵ
ҽȥһ𣿡


328ʦʦĵһν
潫˽ȥȻһƶϣ²ظ˵ġšǶΪŮ˶ЩʵʥŮ壬лЩζ
Ůｻ֮ʱظųǳˣһƿԺţظ㿴ŮһЦţʱɵۣ뵽˵ҪնɱŮˣвɽæǰȥûпˮ֮࣬Ҳûж֣ظ԰ģȴԾɲ֪µ״ʲô⡣
ظһִųǳת뿪ĳ嶯ɾʱ˵ظ裬ˡ˵ţ滹ҡŻǰסظֱۣһΪǵӣظǰЦ˵ظ裬Dʦ¡
վЦظ裬Ѿˣ𣿡֮ʣǰѩʥŮ²ţ޾ջ
濴⻭棬ɵģ̧ͷͦأ뽫ԼʥŮеø߸ͦ½۵ףһЦ켴ظ֣ظ裬ܸٴμ㣡
Ҳǡ
ظȥոסµСָظһֱظظ϶ˣåˣɴʱ˿̣ظ費¶Ʀݡ
棬𣿡
ҵծһӵծ
۵˵ЦݲãѾӿΣУĵиظǰµŮˣϵ϶򵥣֣ڻյý
ծ˼棬˳ģŹģأ
Ҳǡ
ˣҾͻѹ飬ֻģ
̫࣡
ǿЦ۾ظգѣﻹϵ˵ţ̫Ŷ̫Ŷ˵µСָȦøˣرƾչһ磬µ·ɢһ㣬¶ЩʥŮ⣬ظǰظоԼ֮ĳǹͦ
ظȫڱ״̬
治źۼظһˣɿظ֣˵ʦ㻹ʲô𣿡潫ʦҧúغأʲô
ЦظϿαֵúܲһȥ
Ҫ
ѿڶ˵֮žЩԾҲŤŤŮˣ˲ø̹Ȼ˵ҪĻ︨ɡ
︨

¿ظ裬Цظ裬ʦҾ︨Ҫ︨𣿡
˵䣬һ׳
Ǹ
ظ˵˰ɣٸҲһ
ôأҪڽ꣬죬죬ǿɾͲˣЦţתͷ˵棬˵ǲ
ظ裬ʦ㸨ɣ˳Ҳѧϰѧϰ
Ѿҿ϶ظ֮ˣԽԽ¾ظ˵Ĵţ뵽⣬ָظ⡣
ԭΪӵұ˵Ҹȴû뵽䵽ظмΣȴҪ¸֪ʲôأ
۽һǳ˿̳ǳ£Ʈ¥ӣҲȷϾµףȫһ
ţظ͵һץסǳ˵ʦֵˣƣ˾ͷˣȰκã㸨
ֶ˵ʦ㣬ȳȥһ¡
˵꣬ظץסǳ񱼳ȥһܳԶŮûиظһǳЦֵܰĺ󹬣ܲг
Ϊʲô鵽ϣͱأظ̾Ϣһ˵ϣǲҪҪ֪һĻ˵ҪҸ̫ˣ̵ģȺŮΣգ
ֵ
ˣ㻹ͬҰɣ
ֵܣҽһ취
ʲô취
ǳյظ˵˼䣬ظ˵У
вУԹ֪ˡ
ã
ظһȭͷӣսһ

Ժ¸ȥߵԺſʱͻ˵ʦظ˵һغܴ󣬻սţһսŮˣ֪𣿡
½Ųһͣ濴»ͷЦ棬㲻ΪظŰɣ
ظʦ
Ŷظʦ㣬´ټ
´ټ
ԺŹϣأҧ޵åţǰĶģԤıģˣǸսŮˣ˭¿ô죿
˰죬˵ߣﲻģ
棬Ҳ˼սŮˣ𣿡
һ·߻ȥȴ֪һ˫۾ڶһֱصס


329ʦ㸨
ҹˡ
ľһͷڷٲڼͷƤˮۣһ˫ۣˮرǵƹ֮£һĨ촽ջ󣬷֡
´һɫ˿·˿Ƿǳı˿ֱỬv״Ĳ˿·סĽȴ޷ǶԸеǣѩ׳ջ·ʥŮ֮ĺ֡
Ϊ̫ȣΪڣʥŮ棬˲˿֮⣬Ǳظһ˫ħŹʥŮ壬ΪͦΣ˿ŵø߸¡𣬷ͼⶥ΢΢ͻγ͹㣬ԼԼܼӣҰĺɫ
ͻأƿһӰײ˽üһ壬鲻٣̧־ҪɱУնɱҹ֮ˣڿէ֮ʱʦ㸨ˡ
𣬿֣ʤ֮ǰ
ˣظ裡
ظ迴ǶʥŮʱĿƣټƽ̹СʥŮ֮γһԵĻȣ·Բû˿׸Сȱ¶˿Уͬ񣬰͸죬ɢ޾ջ
åҹլǷŶ
å˭˵ʦģ
ʦ㲻˵Ҫȥķ
Ц˵ظȴһѱ£§סϸ׼使εĺɫȥݼ䴫ʦҪεĸҪŬ
켴ظ˫ֿʼÿһ䣬»붺ظ䣬ǲΣضеСϪʪ
š
鲻Խ̳Ƿ̵Ľֱظϣ˫ȻȻ§סظĲӣ˫ۣһʢʻظժȡ
ظܹʥŮ壬Ǹ߸ѹ󣬲ͣһ·£һĲ˿°ڣǰỬĴȣָſŴڲ࣬Ħ¶һ·ϣضǰǰ
šš
ױȵĴ̼µСϪٴηģֹͬ糺죬üΪ٣ʧڰĺظ費ָͣضмɵߵţͬʱµĲ֮£ͷǰĲ

˫鲻ԽؼһؼסظĴ֣ٸ߰ٴƺ˫קסظ·һꡱһظ·ֱӱ˺ƣҵ¸ظǼӲؼһױ̨ϡ
ظ촽ƣԸǵͬʱִ·óקסϵڲ˿ϵӣһק֮£ɫĲ˿·⿪µϻ䣬¶Ѿ糺ӣûκڵʥŮӵͦΣضǰ𣬸вԣ
ǿ飬˿̿ظ٣ڹһױȵĹƷ
ʦ
ʦأ
⣬ظ赱Ȼشȥ˱ɤʥŮ⣬²øӷ˫ֱܵץסȥظĿץסظĳǹ
ظһ̧ͷµױ̨ϣ»ӣ鲻Խϸȱܵſ
ظǹ룡

һżֿ֣ʹĽٴؽһڣظŲӣһϢײϢ
ظʵʦҪʲô
ң졣
ô
ˣҪúҾȥʦдȥ
µвظǳؽˣ죬ͣӺһеڷ
ţҵĹûá
š
ظͦǹ˸ƣ
һҹֹŴΣ
ױ̨ϣľͰůɴС
˰ĺۼ
ǻͶظȻһǰĳ棬˵ˣҰɡ
ʦҵĹûأ
ˣˡ
߻ħô죿
㲻ǻʦʦȥ
ظ辪ϲʵģ
ŭߣȻһԾԳˣɫǣΪ㣬
ս
Ȼ򣬵ȵظȴҪ㲻ˣظ˯ȥظ賤ǹȻͦȴ¶óѵЦݣ֮Զӣ
ظ轫սתȫֽ볣ѪսƣѾȬսʮԴι̡͡
ظ˫޹ٴͻƼʱоΣȴתշ࣬ߣԺŵģֻһ⣬ҪҪǸåóأ


330²ʹƨ
ս֮ʱΪҪսߣٻʦǧƣƣ־֧ţԣҪвӡ۵־Ҫ̩ɽǰɫĵ־ӵǧҲܺᵶƣô㱾ӵеʵпܱʮֵܣδǲ
˵ⷬս˧һ¶ţDˣһϢĸоǧѵͷʱȡǵһ
мҲ⡣
⣬Ȼظ裡
ظµµľ֡Ͷ㣬Ժȴµġһţظ費Цˡ
֮ǰһΪظҪΪӵұ檵ŬܶһԭǻϵҪ󣬻Ҳ˫޹
ʼظ軹㲻ΪʲôҪҪ󣬿֮Щˣֻƾս볣һѪսΪأټ̷ףҲܳܵļޣһμأԼҩ̷ˣôҲҪʮӲȫָǣһҹôصƣȴǺ˴룬ʣµˣֻҪ̷һЩҩȫ
⣬սĴȡȵȶ˵˫޹ʺڵһΣҲʺԺΣ˫޹ʵڰбǿʵǿ󣬸ܷӳ˫޹ǿ
ЩʱظĿһֱµʥŮ壬һλ˵꣬ɨۿظвһҲķ񣬽ţ¸озƣϽ񣬼ȥ
ܿ죬˿Σûظ߳ȥſڱӰĴţǽǻԸеĽչ˳ظһͷˣԣȡ
һЦ̤ӯĲߵߣͦʥŮһʱ㲨ӿߺߣתͷظ裬˵ظ裬
Ѿ֪ºظĹϵ´ΣֽıȫظҲǲɫظЦ˵ʦ㣬ʲô£
ʦ㣬ϻȥһˡ
Ŷ
ظӦŮĿܲƣ´֣ѵιǣǽõġ
˭ǽã
˭ǽã
ͬ˵˴ˣҩζŨЦ棬˵ʥѧԺٻʦдһ£
д⡣
ʾսظţһ̤м䣬˵ʲô£ú̸𣿸Ҫǹأ˵Ů˺αΪŮˣ
ⲻ£Ů˵¡
˵ò
¸Ĺ۵㣬ͬʱֺظ裬ظƿظ豾ֹˣɿ˵ӣĵҲһõ㡣
룬ظŮҪֳ˺ٶһôʰ㡱תȥһظվڰǰʵ常Ҫ𣿡
ǵģʱѾȽϽˣԣýͶ
Щˣ
ʦ棬еࡢ½УĸҲҪȥߵһ·ȥѧԺ·ϣҪǣȥɽңɽүɽĲκá
ǡ
⣬ѵؽŻһɽȥһ·ǳ̫ƽҡҶ޲ýɱһҪСģ²ΪԲŻֱӽɱС
ظĹ֮ǸжͬʱҲ֪常ûɱŻŻӦûСظñ֤Ŀ˵常ģһᰲȫŻɽүǰκɽүӵˡ
ȥ׼׼ɣ˳㽫ʦˣе
ظǶȥ쿴ظı뱩겫ӥԶɲߣɲӥߣӣǶһ飬常ţ㶨Щ׷ɱУøǿ
ظȥºңϣս˧ռƣССڳԹףΪǿ֮ƴֿԻֻܼ֣ǣľ첻ˣ
ס֣
ظŮʲôʧ˶ûȻɱøֺ
ס֣
ס֣
ȣŮȻûзӦ潫ظ赱˿ظЦѣȴһ˽ȥպãŮ˷ǳ͵Ĺ˼״ɫ΢䣬£ظҪ£ûꡣ
ߣ˴˱˴ˡ
˵ټͬʱظ裬ˣƴٻһͷظ赲¹ظȴá硱ϯŮӽʱظ͵سֽŮץס˵˵Ļʹ𣿲Ҫƨɣ
켴Ůƨϴȥ
ž
ž


331뿪񶼳
žžž
ֱӱˣӵһʶظظܶͲ٣ɴƨ¶ûзر컯֮£Զ˫۾ڿţЩʲôĻŻŵǣﴫһĸо

ظװֹͣ϶ô˻ᣬظħƣߣظһ㶣Ͻ˵ʦ㣬常ȥһˣҪϵ½С
Ҳ֪ûܿܵûӰˣʱЦЦöظһۣ˵ЦʲôЦ
ϹһҪ
¶Ȥ˵зؿڼʥŮ壬ۣһջ˵á
ظ״˵㻹ҹң
Ϲղź
ʲôʱˣ
㻹ܸһ𣿡
˭˭
ظһץס¾סȥսȥظ㽫°ǽϣҵĻôͷ㣡
ͷҰɣݺݵسͷҰɣ
˿ظ賤ǹֱδ£ǹ룬س̣׳ײ͸ӣ꣬һ±㱻ƶˡ
ظ轫˫ȱ䣬ԵأŴ˵ţѧԺıԿʼˣҵ뿪һʱ䣬ȥѧԺ

һ㶣ʵҪ𣿡
ǵģҪ
ΪظʥѧԺģ˼Ŵ˼ظҪߣȻֲᣬסظ裬Ҳظ裬ΪԼ˲һˣʥѧԺ̶װ
ָӵ£½ظ豧ý˵ϹңݺݵذңУµӣŤҪԼ壬ȫظѪС
ظоµ飬ø񣬻˵ţˣDͽ̸ˣҪǵʵ
š
УʲôµĻȥڻԪ˵ҵţ
õģ
˳չһ棬İֵˣײҪ¶٣Щǰص
סˣ
ظ轻ʱ򣬾ǹ̵Ķûֱ̲ͣѣһһε۷壬¸оԼҪˣҪƴҪҪظ費ڵʱ䣬ȫһҪƵġ
˫޹ʮʽսظ棬ҪȻӦ
Ϲ·Сĵ㣬ҡҶ붼֣
֪
Ҫȫҵ㣡
϶ҪȫģǻҪأ
ظ裬ٰң


ãֱͷߣ˵ķ񣬲ƽϢ̱ڴϣظסĶͷ˵ţˣ㡣

·˸ظ߳ȥȵظӰʧ͵۾һһ˵˳˲ҲѪϴ졪£
һߣڵظ裬⣬гǳǳҪһ·ԱѾͣظظƨɵĻ棬ɬ⣬ͻأŵظһζȻأ뵽ظʱ»һ𣬶ʱе¡
һץظ裬ʵղȥˣ
ʦ㣬ȥˣġ
ţܽŮζ㡭
˵ظ˵ġ壬ŮʱˣĹĵ߽һظΣŰ죬ݸظһʾȥжظᣬ˵常ˡ
һ·Сġ
ظһӭͣʻ񶼳ǣбѪԤʾʲô
ͬʱظ뿪ʥѧԺϢ˷ȥ
ڻһʱõϢ˵ظ裬ѧԺȻϷһᣬǾ͵űĨɱɣ
Ҳ˵սȵģ
ңҲҪֻ̣ҪظԴҵǰ
ң˵ظץҪģ
ңûбʾɳȴǶӪ˵Ȼظܾǳҵĺ⣬Ǿͽȥɣ
ռңΨһûкظ跢ռңѡԹۣռҼȴ֪۰صŮʱظĻü
ˣϢ˵ǿƣϻʲôã
в˵ãҰСӳȥһӣ֪ӳһӳһ
ظ裬һСӣܵôĹעȴԭ˴Ƶ۹󲿷ע⣬ظģǴƵ۹д۹ģдĵ۹ġ
ȴظģעһѪȷ·


332ʧ
ظ뿪񶼳֮ǰһ뿪񶼳ǣ곣˳ظύϵǧңʱ򣬳˵緢ȴҲ뿪֮ȴǻģʵǱ
Դˣޣһظ裬޳ǳ޵ģȴǳֻԼΪʹͬʱҲ޵˼㣬ɰޣ޵øףӿ
ˣǳҲظһ·ˣʵʵʥѧԺżһڽ꣬ʥѧԺȴнʶź
񶼳ûظ裬ܶﶼһ˳ǣȻظǲٺôظʱǵѹܴ
֮⣬񶼳ǵûзı仯ҲûУ񶼳ǵؤϢ䣬һֲΪעķʽö
УһФ֮ܽ㵽񶼳ɢģߵ;ȴ˼ϷһḸĹأû·ƽͰεĳǣ뵽ֽѵ죬ŮӮòٵĺˡ
֣ȻҲףͳҰǹ˸ףҪŹִţױһĨ󣬹ﻹмɫ
а㣡
мǳȴ֪¼ڻҲ뿪񶼳ǣ
Щ飬ظǲ֪һ·ϣץÿһÿһԼʵսŵڶʮʽսžʱʱٻһ½˵˿ظľǿٻѾԣȻûٻɹͬʱо·ظ辫ǿٻѶҲһظɻ
Щʱظ軹Ҫ˵棬Ӳסûдظ裬ظ費֪ǣţҲµĶ֣ǰֻսȴս˧м䲢û೤ʱ䣬ѵǺظԭå˵ģǲҲ
Դˣܾᡣ
ˣظȴûͣ£·ȻۣƥֵܼסƥУһƥѪƥȻûѪǿ̳ظⰾҩҲǼ
˱죬ûʲô鷢ͣһϪߣˣͷȥˮͬʱ½Ҳ׼ȡˮ
½װˮҪʱƥͻȻϪУ°ĭɫѪֻѪûе£ѪҲǷ˿ܡ
ظ󾪣æȵ½Уܺˮ
½ˮӵˮײϪУǳϪͻٹˮˮ嵽Уɢȴֻǧˮֳ֣ˡ
ͻһĻ˴󾪣ظȻûзɹ裬ȴҲû˴ɱɱôŨɱôףظûзŭȴڸԼȡһεľѵ
ͬʱظ轫˵ӳȥն½еˮעظʮսĲ˵תն£ˮ飬½гˡ
ӵ֮ʱظͷ˵ǰ൲ˮͣҪظǵۼѪ⣬ǲ˺ü
ԭٻС׺С൲棬һʱԼǰӰд󶯣ظ˵ʦ㣬㵽
ԽЩظԹŭ֪ɢ࣬ںҵģĴåΪʲô
һߣǳս֣ˮ赲⣬ʵ赲סˮͬʱҲܴѪ˫ս֣ն
ӣˮɱУظƳǣûһ˷дʯǶֻ֪Ǹտʼ
˱ΧȦ
ʱһЦڿգظ֮Ȼ鴫ɾͻ˵һǣûоԼĺڱóٻ𣿡
˺ʣɫ䣬뵽˶
ǲ뵽˶Ƕɫζʧ
ʧ
ظ֮ʱҶƤǧСζϸȥĻζĹ켣͵ʮʽսЩ
ǳʧ֣ɫ䣬ʧ˼壬˴˶ضʧ˵Ǿս˧ʧҲǶɣοЩս
ˣǳڣ֪һ·Σأظһͬ·ֵֻܣ˿̲ڣҲΪظֵܣ
ֵܣѣ
Ǹٴ𣬡ظ裬Ϊɱ㣬Ͷ˼ֵǧʧٰ
ֲαҪ٣

һЦ˼˵ս˧ʧӲһΪܻ㲻նһս˧ˣ


333֣˭
Ҹûжأ
ظ赭˵صܣѾʧķΧܲж˷𣬿϶ޱȣ
㲻ţ
үȻţصģթҳû𣿴ү㣬ļƻˣòѵģ
թ㣿㹻𣿡
ظʣϪߵһʯʯȻѣʯ׷УһӰݺ߽Ϫˮ˸ոҽϪˮУظһŲؿϡ
㡭
˶ظ裬֣ظղ˵Ļŵʵ㲻ûжʧɢڿУܹʮӶԲʧڵʮӸģƥ˲˶㡭Уôڲھʯģ
ĻЩ࣡
ظþǰ߹ʱ顱ȴ߹Ǿϣʹ۾𾪣ʵڲݡ
˵ǵķɱظ־ȣظķȴʮ־壡
һ壬ս˧ʧܱʧظ軹û¶
ڶ壬˵ǴӾʯдսɢܣٴĴԻԷõô죬һ˶֪λãǣ˿̣ظʶˣ
壬ǰսʼİսǿȺܸߣȻǱһ߳Ѫһȶ߹ǣ
һʹɫ
ظɨܣ˵ǻ𣿡
£Χȴûа㶯ʵǹЩ£жѾȽأ֧ŲסվӣظЩٴ˵ȻǲԸҾǿһϷɣ
ظȡ˵ȥұ۱ұӺҲˢˢһ֣ʹĿ⿴ڵϵ½Уæظ裬ʧˣֻ֪ôʧʶģϽҷˡ
شģظһεĲ˵
أߣ
˱һ˹
ڿգڶٷźݻ˵ңҸҩҡ
ò
ظ˵˵ҷɣһ󵶹ѤĿ֮ҲΧϪˮѾһƬѪ֮ɫ˵ӣȴǱһΣǱ¡𡢵Ͱɭɭ׹ǣҲƽ羵棡
ѪһĻڿգУֹסĵܳˣԲΣظһ˰ΧС
ղŵϷÿ𣿡
ظЦΧüͷ壬ظ֪ĸӺȴ֪ظղŵΪġ
ӣܲϲûϵҪƽʱ̶Щ࣬ͻȻˣе㲻Ӧұ֤һһ÷ǳ
ص֡
֣˭
㣡
Ŷԭ֣
ظһЦʰϵһҩƿӣظǸݺӣȻعԼظĻȦףԼԼһ֣
ݺӴΪŭظСӣΪ㻹ܻ뿪𣿡
Ȼ
ΰɣ
ǶˣҲ뿪˭뿪
ݺһЦǶˣƾ㣬ɱ𣿡
˵һ÷ǳ
СӣǰţΪԼûжʧϬޱȣ϶ˣֻѹ˶ѣǸղûгֹɱˣ뿴ѹƶʱ䣡
ݺ˵ţظĶͷʱ亹ò԰ǰƶĽŲҲüΪ˼״һݺЦ񣬡СӣеĽҩֻܾһˣǹжӵҪȾ˭㲻ȾԼɣŮҲڵˡ
ظ裬ҪңȾԼɱǣﱨ𣡡˵ٻӡҪƴϧжǳٻӡ춼᲻
ʦ㡭
ظʹģ˽ҩ
ͬʱǳ˵ֵܣȾԼǲſܻȥ
Ҳ˵ظ裬ùң
½΢ޱȵ˵ϴҲ
ЩظĺܸжѼ飬ȻܣӦսѧԺսһΣѾᣬ֮ǰŻˣȴڲӪںͲµۼǴŻ˴ɱҲʱ˸ġ
ظ˵İɣǶģϣȴʹ֣ԥݺ˵Сӣɣң˵һҩ

ظһͷƿеҩﵹԱߣݺӿһĻûа㾪ţޱŵЦˡ


334±ɱ
ظ˽ҩ
ݺȴЦˡ
Цô죬һЦ˵Ķߣ
ˣظĿ⣬ȫڿһˣ
ǵģظѾˡ
жȴǿó⣬Ǵ⣬һ˫ظϡ
ʱݺӿЦصģ㲻ҲǴ˵ǰ£ѣֵܣŮˣжö࣬Ψһһƿҩ㻹ǸԼһ˲Ϊ𰡣
ظˡ
ݺֿЦΪȵĽҩĽҩ𣿹
㡭
ظȻ뵽ʲôɫ䣬ָȳһ֣ȴ³Ѫӻȥ
Ӹ㣬ղźµƿҩĶҩֽиʬ
ǣգ
ظѪ˵ݺȴ˵գǾˣأ֪Ƚ׼˺Уû뵽ЩлóʧûҪڵĸʬҪ𣿾ѹʧʬʧһ𣬶ԽٱֹսֶҪԺܴĿο㣡
ݺӼ˵֪ǰΪʲôڵʮӵʱ޹ȥڸʱ㽫ǽҩõ֣ǻΪܿһϷ벻ôݶȻвֶһ䵽ǵıɱ֮ˡ
СӣҲֵˣΪɱ㣬ó˶ԸսֶΣʧһͬСӣǿˣȥɣ
Ц䣬ظ赹ڵϣӳ鴤˵һԡ
״ǳ˴ľޱʹԺһ죬˺ѷεغظ衭һ̣г˺ڣԼûƿҩҪľǣ
ӺڣûдӦظġź
еĺڣеıߣһ˲䣬ȫȻʱĳͣٻӡ˳Сڣɱǣ
ƿֱݺӣݺһֻܾȵû𣿿ЦӸ㣬Ƕúܲҡ
˵֮䣬ͬʱܣ׵ĺܣʵȷʵǿ˲٣ǣҲӲƴ˼ǣ˿ȥܸϽסӣֹɱ
ݺûٳ֣ظ裬ЦСӣǰ˵Ҫø𣿡
ظѾ˰ۡ
ӽͳȫ㣬Ĳ˵һѲ˵滭ֻڹ꣬Ȼ͸Ǹ϶϶ϲ͵
˵ţݺӳ֣ȥȡظ趪ԱߵĲ˵һѲ˵ûʲôˣսӿһܽ˵ץ
ǣݺӼսȴѲ˵öһ£ûȡ֣ݺӾȣףѲ˵
ݺҪսȥʰȡ֮ʱڵϣѪ԰飬Ϣ΢ظ裬ˣ
һãͻ
ظһȭݺݴݺӵλʱʾݺӵûȫٵҲһ룬ݺӻûлصùʱظһץ˵Ӱһն£նڱظվһ˵Դϣֱӽն롣
ɣŲһ磬ҡ־ͬʱбһӣնϣ
˲һˣնˣѾʣ˵ľ벻׵׳ʲô£ȴǸоΣĽ٣ٺˣϧһ˱ܲס˲ãӲˣظĲ˵Ѿȥ磡
ӵһ˲䣬ظˣ˵ظֶΣƽ͵ҪѪƴӣԺȴܵľʹҪըһ
ʱظɱ
ʮʽս˫ȭһλãƴսֱ䴩ͬһʱ䣬˵Ҳ˱ܲס˵棡
ظ裬ȴܵһ͵صһ䣬ڿУӲѪѪߣڹͷѲѣ߷ݣڵأظҪڵʱһغɫ⣬Ĩظš

ظ³һ֣Ӳӣ˲һתúɫɱմظڿоͿʼͬʱʩչӡƤʮһʽսڴ˿̣Ȼɣɲ䣬ظָ£ֵбɫĵط
ۡ
һ죬Ѫڿգ
ţһԴ๾عһߡ


335Ҫڿ־塢ȥ
ˣ
ֻʣݺӻܴҲԶˣ
ʹֵ棬ʹԼﲻæĳǳˣȫɵˣ仯ʵ̫ˣǰһ̣ǻǴ׵ţһ̣Щ־ͱظɱˡ
ɵ㶣ɱϾظǻŵģԣع֮󣬳ǳǴһϲˮϵشۿӿ
һ仯ݺ˵ȴجΣ˶ðجΣ
ظݺȫҲ֮ǰظĳ鴤Ҫö࣬ظݺӵһȭɱһȭǣΪݺ϶ظɣʲôս֮඼ûмһûУ£ظ׵ؽϵһ룡
ݺӻзȻظֱɱĻ棬ݺûа붡šɱ֮࣬ȫʧӰ٣ڵأ
еģֻǿ־壬ޱ޼ʵĿ־壡
ظվݺǰ棬ݺӾ²ѣлʣЩ֧µʵ㡭ûСʬ
ûȣΪʲôҪжأ
ظƽޱȣ֮ǰٽҩ˭ѡʱע⵽ݺӵ˵ĿЩĳڴҲܹûг༥ʱظ뵽ׯԺ١ٽҩ涾ҩ¼Ҳ¶ĲȽҩ
Ȼʮʽսܹⶾǰеʧظ貢δȫ£ƿΪҩٺµĻֻʮʽսʩչͻжˣ
ظҩƿƿҩҺûеظǵֽУظģǶ֮һףظ壬Ѿܹܵס֮һ׵
ֽ䣬ףݺӾ֪ĴڣȻͲظ˵Ǿ仰ĺ壬ֻɢ˵ûȣ
Ȼ
ôᡭûأ
СүҪɱ㣬ȻͲܺˣ
ݺ뵽ظ֮ǰɫ԰סѪصȵȾֹԺ⣬ǰġһУ㡭⡭װģ
Ȼôɱǣ
ݺʵ֪桭һˣ
ϻ֪ôɱ
ظǹһĨЦ̤ɱ֣ȴûз֣˲̬ʩչˡ˳ս켴ھʯˣΧˣǷ˰һˣ
ھʯɱУҲնݺǸɱУҲǸնظΪնɱˣͳ䶨һƽһˣͻΪɵʱȡ
Ҫ˷ŵ˾֮ģظɱˣûб¶ٻĵʱԲǼ¶ΪУսսƴɱˣһ˵ظҲӲΪһ̤ս˧ˣ
ͨ͸Щƣظװ˶˵أݺ϶Ѿ˵ʱͻȻ֣ɱţַΪԼ͵ս˧ǰս˧ԲôһûᣬˣڿʱѾ۾ʩչŵһ㡢ڶʮʽս
Ȼظϣս˧ˣս˧û뵽ظᵹǰǲִٳ֣ظȴǾ׼ģս˧ʧˣظڡ־µóˣնս˧ӵ˲䣬ظ軹Ƥϵĵʮʽսɣ
еƣݺôҲ벻׵ģֻǿظ裬ֵ˵ظ裬㡭áգ
ǰĻ˵Ҿˣأ
ظ˵һ絶ݺӵϣ조ۡһôѪݺ³Ѫǽ־Ҳ³ȥһЩǣǼЦݣһ˵ʲôã¡ѡֵܡŮȫҪˣ϶ûʧĽҩеֻǶҩҪȥҽҩҲǲܵˣˣھһӵģΪھΣʵ˵ͻԶ㣬ţҪܣ
֪Ϊʲôһ𣿡
ظңղ˵úˬݺһ㶣ѿʵΪʲô
ΪҪ֮ǰһЩ־壬ƷһЩҪڿ־塢ȥ
㡭ܵģ㲻ܾȻǵġ
ݺӾŵ˵ظתͷڣ񡭡
ѾѪܵظߣظǣѪߵǵǰѪ˵ѪҽһѪãʱԺõġ
ѪͨԣͷţظĦš
ݺӿظõѪƤ⣬ȡѪ͵ػͷƥϪеʲôʱɫ԰׵£¶ģǿ־塢


336ʹ
ѪȻҲʧǣƥˣѪȴûе£Ԥʾʲô
Զ
ǾǣѪûж
ȻѪδжϾͿ϶ܽʧĶĻѪ
ظ轫Ѫ£ϻ飬ŭЦ˵åղŲˣһΪˣ
ʦ㣬Ҫˣ׼ô죿
ƴΪ㱨Ȼٺ㹲Ȫ
ǳ˵ظкǸж֪϶˵ȴЦʦ㣬ΪƴķϣҾԴˡ
ظ˵涼ϼ䡰֮ĻڣŮȴߴģظʱϻ˺ΣӰĵظ裬Ǹʵ
ĸ
å˵ˣ
òײŹ˵˳ȷʵӵиǿʵԺͲۿţȴﲻʲôæظ
ǣظôһʣͷ˻ȥ˼һȥ߳˺üȻ֣Լָֻˡ
Ѫ
֪Ѫôģģʱظ̷ĶǾʲôȻôͽʧ
ظϹŵЦݣȴأû߳ԶǶ·̣˭ֻ֪֮ʲôĹһ˵㵽˴ǣҲһͰȫˣǵѧԺʮ·̡
һܴȥģ
ظһѪǳ̷ȥ½ûôȫָϾѾ̷ˣһĿԣǰʱʧĿƣҲ̷׵ԭ
½ǵΪתˣ
һУǸݺӣľˣľһƬܽʧǿʧظٴݺֹסزоʧˣ֪ɣݺӻعⷵհȵظ裬⣬ɱ㣬ɱ㣡
˵һѾһˣ𣿡
ݺƲ죬УޱǿĴڣϧݺ˵ظ˵֪㲻ţڻȪ·ϣҪһ㣬ȵԽԽľˣ
ϣͷ­ɿգݺ
һɱظһ߽֮
ûжͣظ׼ѵ˷һظʻѪһ׵Ѫ
ٴ·ظٻ˶Ƿ̽·ţʹ֣ظǽӡƤͬʱʩչʮʽսһһ顭
Ա߿۲ѣʮʱ֮󣬿ظûͣϢ֣̲סˣ˵ظ裬㲻ʹ𣿡
ʹ
ظһЦѪ֣˰

˾ҪԼһ㣡Һһ㣬ʹһ㣬ܸõر㣬һˣ
סԺﲻϻ仰ظ˵Ĳ黰һ仰ȻܴظӣѪ˵ʹʹ
˵꣬Ҳʼ˷ʼһҪӽھٻʦϰٻʹҪʹݣҪݣ
ʦ㡭
ظ豾Ȱ˵ִ飬ס˼ת˵һ𣡡

ݺݵصͷ棬ǿҪȫָˣҲץʱţظ룬ݸŪҩҺ̷
һ̣ɫ䣬켴ƴǸոѪ֮Ѫǵ춨һĻǱǰظ״Ҫϲ٣
ظ裬ʮʱķ£Ȼ˵ʮʽĹ켣ҪȫɣȴٵĻظü˼飬ظ轫עڷʮʽս档
һãǷأʱ˫޹ģ֮ϵ
ţظ¶֮һףʮʽս·淴ոͬʱ淴ڰʽսظӾƤ߸߹СζڱѪ⡢սȵȣʼŰžϹԴҪ˺һǻ𡢱Ես๥ɱ
ϸоһæ˵Сӣ𣿡


337Ǿ͸һ
صʧȥƽȻظڵǳ֮⣬ֲû뵽ӦԷ
ظҲ˴ͣȴͣңظ軹һָоҪͣҲҪͣˡ
ô죿
ظ費òʩչȥʼ·ʩչھʽս
ϽŽǰİ취߻ħˣʲôอλѣ٣֮Ӧ֮˿̣ظ״Щ˶٣ʵȫͬظҪذٱǧ
˭սʦʱӵʮս
˭սʦʱѪ֮ﵽۼǿȣ
ظ裬˭
ԽɡͻŸΪˡأ
ʮʽսǻϴģʵģȴֻظ裬ظǵһˣϴ˫޹еõظʮʽսҲûϵظ轫ӡƤͬʱʩչ
Ѿһʮʽս˱ܣ淴ҪٵܣټƤϵʮʽս˼תʱظѾ淴ʮʽսˡ
Σգ
Ժ֮еľҲбƣظϽʹžת
ڣͣǲеģһͣ£ܻٵ˵Դֻ¶ҪϵҲֽ൱ǰŬȫ׷ѣͣ£ͣ£ǾֻܼҪ𣿡
ѾأԥͬʱоԼҪըƵظ裬ҲڷŰ취ǣУûеõһʾ
ۿžҪ淴ʮһʽսظåϰˣģˣͣͿȥƴһѣһ죬꣡ҾͲˣԼŪĶܿƲˣǻǱСүȫˣ
ظţûк浣ģϸоظ뷨Ҳ۾һ˵СӣòڣǣֻҪܳܵסùһأƤϵʮʽսԲڻ£
ϵظǸˣٿƣȫſ淴ʮһʽսʱظǶԼݵ˼㣬ôűԵսײ
֮ǰظҪֹͣƽϢ̫ܣҲڣʹǶȴ׾٣һܹԵսǿˣͰѷԵսսһսԹ΢ĽױҲʹ
ظĿģܼ򵥣Ҫڵսĸɾͺñһһʨһܣǻսƾеƴɱ󣬶붼ȫ֮֡
òҲһжҪظܳס£Ǵ湥ҲǼΪˣοǴڱԺ䣡
ÿһ룬ͬڵߣ
ظģҧƴס
У϶пܰæڵǲ岻ֻ֣ܿظԼпܾʹ˶䣬䣬ҪǴȥˣһƬأһ¥
淴ʮʽսˣ
ζôŨشﱼڶӾһʱпܵأҲоѹȴﲻʲôæѡ
ס־ʤҪǾôԼˣҲ̫ˣҪҲҪһ㣬ƴɱ׳ĵˣʲô
Ůˣĳŵĵ
ţȥ

ظŸԼľʱҪмǿǿ͵ֵܼȥһɣ룬ͺñǧｭ̣Ѩһ
ʮս淴ˣظʲô뷨ƤϵĵʮʽսȻˮʩչ˳һͶûУȻظܵķɣذٱ
ÿһײظ趼ˣգǻˣ
ٴεȥ֮ظڵķڿʼƽϢڰòˣΪľˣԴҲٷظ״һǲҷɣϸϸоԼ壬ȻǲƲظоžʱȴ¶顣
ظ跢֣ıԵ㾹֮һǿǴջĴջǿķظ˵ף
ţظƤ˳ʩչʮʽսʩչоˣظüͷʩչ˳ʩչɡ
ʮӣظüͷչ۾¶Ŀ⣡
ȻݵˣǾٺһ㣬һ㣡ظظ贳ĻϣæʵСӣ㻹Ҫʲô
ظûлشֻϣķ֮


338µ㣬
ķ֮һ̶£
һƻɽƱɽѣƷƵĸо
·ظ̵ĲǴ˵еףһɽһһű磡
ϼ״Ҳе㷢㶣СӣĻҪݣ֮󣬻ȴЦˣЦЦһ;أĪûһǿ֮ģûһɺݾûšǿܳΪ۷ǿߣ
ظľٶǱһǿ֮ģ
ϸҿ϶⣬ظ轫վñҪߣǿʱҪǿˣĴ𣬺γܱܲЦ
УҲҪʱ䣬ǹӲдֻʣ˿˿ʶҲҪΪұ𣬿վߴʮʽսֵز
Ҳǰз˺ݣ֮ͻ᳹ɢؼ䣬Ȼʣȴûа취ҲûлᣬڣףϾܲһƴһƴ
ͬʱظѾڷףɢھѪУƽϢսˣڵսһʼ˰Ȼ״̬
ظ״йأΪӣ˵õỵ́ǣױȵʹ࣬Ҳ״̬£ظŸоЩɽ񱩷磡
һֵĵ֮·
ظǰУʮӺ󣬵ʮʽս淴ʩչ
ֹʮӣʮս淴֣
ʱ׵ֺľˣظԥٴȡףһף
˵֮ǰȥôظΧȫ֮ɫΨһ˿㣬ҫǰָظǰϿ⣬идҺСзǳľûоǣҪԼˣҪ潫ڶʮʽսܹ꣬ɵսܴﵽʮŸ
⣬ظ軹ǲ֪֪ľʹҪǹ㴦һ˵ʱʹ㲻ʹҲʹľ֮࣬ظûһԵļ󣬷ʹøѣ
Щظľ֮ʣ
ŨŨϢУʮսʮʽսʩչ
ֻʣһʽ
˿㣬ǰ·֮࣡
ڴ˿̣ȴñģ
Ͳһˣܷܵ£
ظ跴Լ鲻Խģְ壬ԣ˿ˣˣƶճŨĺҹ
ĪģظоԼӵкƴ
һ
ִԾƽߣâɣ
Ƥϵʮʽսճɣ
ɵأظͬʱ˳תʮʽսˮɣȻʹɱղŵʹ΢˲٣ظֿ˾ҹںȵȪһ
ϼ״ûдЦޱȵأ˫޹еóתתǲԤϵ˫֮ЧͿ˿ˣ
ظȫʮʽսʩչһ˲䣬ﵴ΢΢ˬĸоָоˮ齻ʱ߳һûǿң

һȻȲϣǣҲеЧҪûЧСҪȫָƵϣҪ䵽ʦˡ
ţ˵ͣʩչʮʽսڻָƣ

Сӣڶʮʽսˣ֪ʮʽսʲô𣿡
ϵʻظһ㣬ӣ൱ڴЭĸλ壡ڶ㣬ƤƤһ֣Ǿֲ㣬ӦҲǾֲϣսʦ˳еƣǼ⣬𣿡
Ǽ⣡
뷨ظˣ֤뷨ǶԵģظȴüͷ˵ͷ㼡ⲻ
ôˣ
ѪܡȵȶҪר⣬Ҫһ̶Ϸֿ𣿡
ôƤѪֿأ
һʣظ˼֪Сʱȥظֻ뵽һüĿѵ⣬ٶ룬Ƥϵĵʮʽսôɵģһôȥģ
ظüͷƳˡ֣ʹţ뵽ǻְ壬Ժð֣ظжʱʡ
һ̬𣿲ٻôܰʱ룿˵ڼ֮ϣǲǿʵ幥
ûظ轫ЩȻǻһ켴ظϸϲ֮ɫ
ȴǣսϹԴڷű仯



339ʮ
Ϊ˾ʵظ轫ԼһǳΣյľأһڴ˹ԭֻƤʮʽսΪ׼û뵽ϵȻʹÿݽ֮սʼսת
սΪսʵֱĻᣬظ赱Ȼ
ϸоҲǴΪϲΪսظԱ͸ǿңҲвٵĺôæ˵СӣϽףƴ̣ܣѪչ֮ʱܽ׵ĺôգ̵Խ࣬Խ࣬Ļ۾Խãʵ͸ǿ
⻰ظ̷һףʮʽսתɢѪ⣬һӶʧһ򸴹ϹѨϣսתҺ壬Ϊս
սѪ⡢ͷѨϵȵȣʹѪ⡢ЩԡӲȡԶΪظĳֱ̨ס
ܿ죬ظͽһȫȴһ͵ĸоûУ෴滹кܴĿռ䣬ͺñȳԷûԱܳԺܶһ
Ͻģظһףϰ˵ϾſףӦûʲô⣬ſװ
ϳ˸пǸʱҪܵõſףǲصֻΣҪʱ̲Żᶯãظû¶óһ㣬ֱ׵˲ĶãǰϿظû˵䣬Ҳϰˡ
ҪЩϼһ֪С׵ģֻˣҲҪûɣϰЦСӵĸԵȷʵ񣬵õֽ䲻˵ʤףȻСڵʵܽ׵ȫӳǣ׳֪ᷢʲôı仯ף
ϰе˼ظ費ֻ֪һţţתۼ䣬ظſףظоȻûдﵽԼļޣܳܣǣó˵ʮţ
״ٴξȣûҪ࣬ӣţ˼еǾøʮʽս;йأ
Ӻظ迪ʼʮһţ
ʮţ
ʮţ

ҹɫٴνʱظʮףʱظǷǳˣΪѾƽܳܵļޣڵսֳƺƵ̬֮ϹѨҺ壬һսڵҺ״һͬˮظȴճͬ״˵ûдﵽҺ廯״̬⽺״Һ廹ͣѨɢսϢһ
ˣܻΪҪΪһսҲһͦḶ́ΪҪսȫתսȫǣظܻΪһɲǣǻʵһսˡ
ţΪսҪһĹᴿȻǡҲڲϵضսᴿȫĵһսᴿΪҪǾ൱ڸǷʱĵػһػԽʵӲܸǵøߣԺĳɳռԽ֮乵ͨԽǿﻯεıŸ󣬳Ϊս˧ĸʲԽ󡭡
һظ˵ʮף׵ĸᴿս֪ػǶι̣Ƕ߶пܵģ
ȻսһսҪսţܳɾǳɾͣڻսʦͿԴظ˵Ӳʲô⣬Ϊʹս
ظ賢żսʱ洫˹̵лȼգȴǳǳ׵İ£սͻƣҿʽпͻƳɹ
ڣ
һӳܡȵȫ˸ɸɾս֣½лоһʱٻССڣظ軤סظܵ˿Ӱ죬֮ǰظɢϢʵǲѡ
ʱǳһȣ𡭡
ʱܵɫĻѸٵ󣬾ԼԼɰɫ͵࿴Ϊ𾪣ȷʵûмɫ棡
ɫĻֻһ˲䣬óǳ˻ȥ켴˷Ϣӿǳǳۣ˷ܵ˵ܹͨˣҳΪսˣֵܣллġ
ǳ˵ű߿ظ裬Ҫлظ̷Һ壬ɶظϵһɲǣǳʹסˣΪظպüս֣ԵĲظ
ս֣
ǳǲţ۾ٴοȥȷʵս֣ǳֵܣΪսˣ
ոظһȭҳһʮ⣬Զǿ˺ϱĴֱӺϣ顱һҵأ


340ս˧ɱ
սţչսı־
ظһȭ䵹ʮһŴĲĸչǳŵ죬ûкϵϣһξֵܣ㲻սս
ʱظۣǹճЦݣ״еǿ顰ǡĴʯͷȡ֮ϲظƽϲظʵǶϲ
ǳظЦݣ˵ֵܣ㲻Ѿܹͨؼ˰ɣ
ظüëһЦҿһԣ
ʱظʩչʮʽսҪսһʩչԲʮ׷Χʱ˾κˣſķȣֲޱȣȫʩչսֿĵ࣬˳ʮಽ½иڵһʱͱ˳ȥǳ״ֱͦͦ˵ء
ȵظֹͣʩչսǳͦվ˵ֵܣĻҪһӾʹӾսʦսҲ̫˰ɣ
ظǳļ˵ֵܣĻǰɫģȻҲ֪ɫʲôã϶ǺֲܿĴڣ
ٿֲҲûֲҳΪսʱ̵ˣرǴǵǣԴ˼¼¼ɺһȣʲôˡ
ֵܣһսûļ¼
ظ˵滰ȻղؼҪĪǣ󲿷Ϊսԭֻкٵһ֣Դȹͨ
ս

ôأ
ǳһ벻ףһȴΪظϧΪֵܣǳȻϣظǿøǿҪģǸöã
˵ţǳͻػһתֱظ˵ֵܣ仰ˣսͨôҪսǹͨҪﵽһ
ظҲһ㶣ôһ˵ǵġ
Ŷҵ찡
ǳһĶͷ˵ϣ˵ֵܣңɵһ
İɣֵܣұ֤㽫ԽǼͥеǰ
ģ
Ȼģ
ǳ͵رЦԣҲܺȣ̫ˣҵúͼЩϼһȱȣٵһʱ䣬үүĴ٣ʱȫĿɿڴڵ
˵꣬ǳȥˡ
½аȭͷһҪŬϣ򣬾ͳ׸ϴĽŲˣҲ˼ڵĵ࣬׵İ£սʦа벽֮ˡ
ظ迴·Żĵط𣬷ߣѪٴԺﻹ˼սˣȻսɹͨȺöսҪԴˣظûаַɣԼҪΪսս˧ؼսͻƣڵ㣬ҲǼʮʽսڼҪǰǲܵġ
ظ澳пʱظƻҵһɱУնɱ˵Ϣͨ;ٶȣ˷ȥرҡ
Ѿ׼ɱУйظϢı˼ƻȻûзץģʵΪмǣĶ̫Ҫˣôģ׻û䣿Ϊʲô鶯˰ӣ
ȻյЩ˴ȥϢŻйϵǻǲŹκһܣҲҪһЩ飬ҪץظвȰ죬кƻ
ԣһҪץģ
ıƻֻɳһˣȴս˧
˽飬ҵĵλͦߣõһ·ϣһʱ֣ϵظҪͨǵؾ֮·ϡ
ڻץظ裬һսʦʲôɿģҲֻսʦѣնɱһս˧նɱս˧Ѳ㻹նɱս˧
ţ۾һԶʱڸ·ģӦþظһȺˣ
̤գķжȥӣͿһѪˣһŮõϢһģһرλϵǸˣ񣬷ǳ
⣬Цˡ
ڽ֮ǰ黹һſٲĵҩ׼̷Ȼһ·ϣؼ䲹Ҳ٣һ·ϣ˲ٵľ鲻﷭˴ҪԾǿƵ̬ظ£
ҪҩŽʱ·ͻȻһȣ֣
ɲ䡣
һǰһ󣬽
һŰɫĶӭϮ
һֻץĺ
һѲ˵Ŵ۾ĵ⣬ն£


341
˫ڵ࣡
ɫĶǳǳİɫ棡
ǷΪٻʦ󣬾һٻٶȿ죬צһصļ̣Щ̣צӷޱȣץɽʯ練ƣЩǿĵͼս˧ܻץ塣
ڲ˵ʣظˣ
˲ϮֹЩʧЩ㱣ôǰһĻʵģõģֻҪһգۣʲô˵ɫĶȫʧգ۾Щûʧǹǰ
ôأ
⣬Դ벻ףˣץظģ̤ڿУ׼ǿƳ֣һ£ʵȴǣе֡
鲻֪ظ֮ǰͷ̳ԺĶǷ䣬̽ɲһȴûзֶǷ䡣
ظڻ֪Ϣ˴˼ƣѪ·ǳҲܹķΧ󣬺Ȼ֣
һУʵֲ
˲ȥ̳Եҩս֣ػȫͬʱ棬渡ڿգҫԾȴʵ廯ĴڣʵٶѾһţγɻ¯ţֻҪ¯۳ɹʲôϷ
ȻȻ¯γɣɫͺȻײڻ¯ϱըγɻ¯ʵ棬ǳİɫֱٵÿɰɫһײ񱬺ǸδεĻ¯ըһ飬ѷ졣
˫гһߣȱ䣬ԹҲŰɫĶǻ棬ɫ棡Ȼǰɫ棡
֮ʱۻ棬Ҫ޸¯ʱ˫ѷ룬˫תɱʳһȭͷСĿ֮˫ٶ״Ͻսɵ˫û¯ٸΪأ
ͬһ˲䣬﹥ϣצץս֣֮ʱצץļͷϣֱץһ⣡
ȷʵ׺һץץյĺֻĲӶҪȱʧһ飬ǿսҪǺά֣ĿǰľҲֻάַһι
һץ֮󣬷ʧʱѷϣȻ󣬵һʱظµһƿҩҺࡢǳҲˣȫһ̷ҩҺҩҺȻƣȴܵΪϵĽ飬ǺöҪܲסǾͱȾ綾Ҫˣ
Ȼҡ
ŭûкȵ꣬ǻһظץŲ˵ն£ѹҲ˲ȥۻ¯ֱӽǶظ裬ȵСӣһսʦܷ𣿸ϽϷ־ܣ
սʦ˭㣬Сүսʦģ
սʦʲô
ʣȴǸо˵͵ر͵սֱΪٵĻ¯ն룬һ˲䣬նսϣ
ս㡭
龪ȣȵǣսҲնˣ˵նţ龪һҪǱնУԼҪˡ
Ͼս˧ǧһ֮ʣڴ󲿷սǰγɶƣγɣ˵ն£鲼Ѻۣӿľ޴Ѫӿˡ
ظҲܵ˷䵽˵ϣӿڵսܿͱս߽
ѪˣŭȼǿֹסƣȵСӣϷ򣿡
㣿СүĿģҪɱ㣡
ƾ㣬ΪսɱϷϷս˧
ս˧ѣʲô˲𣡡
Сӣ㹻Ϸףһսս˧ǰֻڵأĵķݣرָճΪսСӣ
鱩װǳȴЦˣظ費ΪȻ˵˵СүǸոճΪսãһʱûг
㣡˵ս
۾ɵôõϢظ뿪ʥѧԺʱսʦôڼ֮䣬ͱսһǻ߶ս鶼̫ȣսеתˡ
͵أعҪ̷ҩظһֱע飬֮ʱظٴιȥ˵㲻սСү֤㿴һչ
˵䣬ظȭͷһʮʽսģٶȷǳ죬תۼͺ䵽ǰײ鲻Һӣٴη̷ҩ൲αˣµҩָ˵
ȻظѾŲ˵ɱ˵ɱһս˧ɱս˧˹ս˧ûɱս˧ãã
䣡
˵䣡


342ǵƨ
ظٶȣսʦ֮ʱܱȱӻҪʮڣΪսƤϵĵʮʽսȫɣʩչٶܱȱӿһٶ౶ǺͰٻĽеһƴ
ԣʮ׵ľ룬ظ˵һ
û뵽ظٶȻô죬ظնɱʶﻹûзӦֻǱܵܶظ裬ظӰε׷ɱɱæң̷ҩʱ䶼ûУ˵鲻̵̣ҩҪȽϲصĴۡ
鲻Ըۣر֪ظս֮͸ӲԸˣоֱѪıǳڣûһµҩҪȻҲ˱
㲻ս˧ʲôܣ
ظ裬ţ
Сүôˣ֣ͣҲ
黹治ͣһ˵صģΪ̵ҩӮˣϷؼ๵ͨҪ棬Ϸ棬浽󣬵˭Ц
˵⣬оȾȥָֻ˶սֹеţţȻһ㣬ǣֻҪС֣ͽֵõģܹԽնɱ֣˷ǳĹս˵ʥģôҲߣϷõĹƵ۹ҵˣˣгСӵİɫ棬벻ᣬֻ棬ʹȻƷϷҪõǰɫ棬绢Ƶ۹дĵ۹۹ϷУɱᣬϷ⣡
ʵǰץظ񣬺ܶ˶ҪģǵĿģһǶ׼ظϵĺöǰˣǸ˲ٴۣ˴
ţͻظЦ鲻˵СӣЦɣٹһЦЦˣ
ϹģϢĻЩƣɣ
Ϸ֮ˣ
˵ˣϷϹ
Сӡ
顰ֻ֡û˵ظͬʱʩչʮʽսһն£ƺƴһݣָ֡˻ȥ
ͬһ˲䣬ΪظôҪٹһҪһʱ䣬ϽҪ̷ҩϧͷոظһն£
ֻ÷̤мܣظգ˵裬ظ̤շУ鲻̫ȣϾϢѾ˵ˣǣܾظڵ
ֻսӿʼڣĵսѾԶԶһսܹܱ͹ƣάڿп񱼣ڵжս
ظھжսûϵı˵Ǿʮſľ˵һھս൱Ʒʼսʱܴս
ظ裬˼ҵʮűңظսܹģ
һ㣬鲻֪
Ȼ鶨ʱ䣬ľظսļƻɱظս׷Ŵ黹Ǿúܱٴظնɱ֮Сӣնɣնøһ㣬ϷҪûйͨ£㻹ܹάֶõĹ
ظЦϹ˵ܹͨ𣿡
սܹͨϷЦЦԴթϷϷ㣬㻹Уá
Ц˵ȴ͵ɫ䣬ΪռѾҵĲЦȻֹžζ㡭ܹͨ
ʲôСүսʿʱˣظ贫˵ȥһţģսʿͨȫΥ˹ɰ
֮ʱظ˵鱳նһĿӣһμǱնѣҪ鷴Ӧÿ죬ѿľͲǼˡ
鲻ٷ񣬺Сӣթң㲻սս
Сү˵滰Ϲ㲻ţţˣ
룡ܹͨϷͨǿˣ
𣿡
ظ跴ʣͬʱʩչһ㡢ڶʮʽսʱʱÿ񱩲ѣؼõȻò׵õһЩתսҲøˣڵάܣ
ϹùǵСүǰƨǣ
ظĻ뷴ȴ޴ӷһУ˵һجΣ˯˶ҪѵجΣпܣҲȥһҪ취һУ


343Ϲ㲻ҪСүÿ
䵽·磬ظ赱ȻǵƲˣһиһͣһ鱳ϾͶӣˣҲ˾ƣȥ
ҩҪǿŵҩǸصĴֻۣҪµҩõҾзĻᣬܻ棬סֻҪסӣҾǼ˸ץסЩѾʧΪ׾ץסȻвظ裬ͬɳɣ
֮ǰ᲻øۣ뱻˳ЦʲôץһսԼҪʤϧսʵֲֲ̫ܹɱĵز
ôһ鲻òˣջзͳҩͽѪɾ˲Уظ轫ֱˢˢն
С
ʹõһȴҵ飬еķŭķ֮սظ裬ʱһ»ǽظǰ
СӣˣһϷÿ
Ʋ߳ɹ˵ͬʱĵһĿ棬ǵٻķ˺һͷ⣡
ԽԽ
ѾɵѪϿգҪץ£ֶʱȴץʵ廯Ļ󾪣Ϊһֱ۵Ĵ۲żסظĻǽ
ȡСӣս
׳գСүܷأСүǾս𣿡
㡭
Զԣ֮ѪˣôҲ벻ͨһ¶ظչֳĶȫ߸ǰ֪ǲģԼŪĻǽȴסץȥ·
ظܷɣ÷֮켣ûʵֵģظʹ»ǽĪǽȻûв˵أȴȲ˵ʹüظΪս治ʹö
Ϲ㲻ҪСүÿŪ
ۣ
һѪ
ˣѪѾˣֱˣ
ظʱϹûͣ£ϵ˿ڣֳ״̬оϢˣˣˣظ裬нңҸǧңŹңòã
ǧڴ򷢽л𣿡
ǧ򣡲һڣҸһڣһڽҵ
ôֵǮһ̫˰ɣôҲҪʮڰɣ
ظĻԴˣ˲٣ҵλͦҲ٣óʮڽǷǳѣǣصĽҪͷ鵱ȻȥּۻۣӦ
ãʮھʮڣ
˵ʱͷϷȫˣϷصңһ˵ȥС֣͵ɣ
ظ赭һЦӴظĿ⣬һ뷨ĸоϽ˵ظ裬ģܸʮڽң
ðóóСүͷ㣡ҪòСүն㣡
ۡ
Ѫˣ£ȴ̲סʱ˿̵ôõóʮڽң
ظ裬ȷһȥһȥ͸㣬
ģСү׳հȥŻɽ
ұ֤
֤ƨΪСү֪ʲôҵЩ֮ڣҸɱСү
ûУˣҾûǸ뷨
ޱȵؾͽˡֻ˳񺰹ǧٻһظ۾һУЦ˶ˣôСүأ
СүСү
Сүˣ㲻ˣСүɲ밵һڶң
˵Ķģ
黹ظص˵Ҳģϧòʮڽ£ظ轫սһԵӿڲ˵֮У׼ɱһ
ʵظûзŹͷЩԽ֪˵Խãڵʵþնɱս˧ǣϸ߸ǿأ˵սǾе㱯ˣ
оظɱٰתȣظ裬ҵˣɱ𣿡
ҵ˺˲ÿʱ򣬶ôһ䣬û˼
ҿ϶ɱģ
Ǿ£
ظ赭д˵֪صĿˣ֮£ڱˣС֣ȻݣҪϷͰһ
㻹񣡡
»ǽϷģϷأҲܹΪΪģ
ϹΪ»ǽԭһ»ǽ𣿡
ԣ壬ۿȥǰĻǽŪĸǿоǽŷԵ鲻аҪȥǽĿȨ
Ȼ֮
ظ˵ˣ˵ôϻҲ·ˣ
䣬Ƕ»ǽ˲ûУڲ˵ϡ
˵Юն£


344ȥһ
ҹлһĨ۵Ļ𻨣
һ˲䣬ͷ­ɿգ
ȴûѪΪ󲿷ֵѪپˣĴӣ˻ҽǷϵԴҲԽԽС
ЩѪ⡢ͷȶڵϣϣĶˣ
ӵ֮ʱϲֻץסظ裬ĥ֮࣬ȴû뵽һĽ޵Ļᶼûˡ
ظӵʰ¿ĴָСӣ˵ӦĶɣռʱСٻԡ
󣬽սֽУֶ˶֣ĺۼ׻ٵţصϣ߶Ѫҹɫ񱼶ȥ
ظ裬ûʲô˰ɣ
ĵʵظЦЦУս˧ߣҪٸһ㣬״̬սӮôɣ
ǳ˷ܵ˵ֵܣǿս˧ղɱ˸ս˧
ҲǵĹͣǰɫȷʵսİɫ棬ܶԺս˧һʵ廯棬Ҫӵ㹻İɫ棬Ҳܵնɱս˧
ϧֻһ֮һк󣬾군ˣֻܳΪ˼ҵ⣬˼ôŪҾôŪҡ
ǳ¶ƣظ˼϶еѵһ˵ֵܣһ취㾡ʩչĹ
ô
ǳ˵˵۾â䣬ظǳŷΪظ˵϶
ܲпᣡ
Ҳ£
Ͳͣʩչɫ棬ľеսһľҾ͸㲹㹻żʩչһܹսһ߻ĳܼޣȻĻս㹻Ҳܲ˼Σ
ãҸˣ
ǳظóһЩƿӣʱԺ˵СӣȻ㹻ض࣬ҲãҪ֪ҪҲ٣ң˵׳ԶˣԲʲô£
ô죿
Ҹ˵ĻҩЩ죬Ҳĥһҩһϡһ򱶣Ȼϡ͵ҺϰݡѪ֥ȵҩģеĻƳĻҩЧ̷ֱ׸ãҲʺǣ
ԡ
ظݻ˵ֽҩݣһʱֽɴ˲ҩݣرǴɳŪҩݡ
ʱشǰ˵ظ裬ҵʲô𣿡
˿̵ĵ࣬ڼʶظ⺷󣬶ظҲΪǿԥ󣬻ʳ˿ڣظõ˻ڵĹظ֪֮٣ֻܴӵսˣ뵽֮ǰ˫ɱ¯Ļ棬ظԺһ˵һУܻͺñ
ظ轫˵ʾ״üͷ壬оǳ˼⣬ظֵңԿؼĶ磡
۾һһĥȥˣ
½УǰظǰĶƴˣ쾭ĶĴ̼ЩرǸղս˧ֵĻᶼûУ
ʱҲ˵ظ裬ҵʲôõķûУ
ظһЦ˵ôûУȻУУ
ʲô

ظζ˵Ҳظ˵ʲô壬ﲨȴһ䣬תͷȥǸٻʦյٻȥˣңҲǳ
һʱ䣬ֻ죬Ӷ߹ιҶץʱظҲŰƻҩҩģظֽﶼУ
ûм׵ǸҩҩظҲûдӵǶ˵𲻵ʲôãɶԱ˵þǴģظҩ׬ٽң
ظԽԽʱҲֶͨΣȷˣһӣǼˣظڸУѾһССӣЩвˡ
󲿷˶Ϊظնɱ磬ǰ찵˱ظ裬˵õܶ˵ͬǻ֪ظѾսսʦնɱս˧ǾԲܷ飡
ظĶʱͣռҸǻȥоظ裬ǣô飬鲻ظ񶼳֮ǰ飬ռҵ飬뵽ʲôȴΪܣҲû˵ռҼ˵ѧԺ֮ʱȥһظ裬ʱʲôͷǾˡ
ռͷҲ˻Ӳȥĺ⡣


345°ӿ
ظϢڻĶڻûôȣЩԺϷеˣһ㣬ֻϧСӵģһװңᣬһˣȻδɣͱĨȥˣȻʱ̫࣬һɳǾͲˣϷܵõҲõʱϷԳ֣аһҲܽĨɱ
ڻѾռҲԶˣУȻҪȵвĴڣȻʱŪ˶ȷѪ꣬Ѿ˲ˣͷҪͻƳΪսǵĴΣ
ͳƵˣȴЦˣЦݴɢʢϣһĵҾ֪㲻ʧģڴߵѧԺԤУѧԺΪƵ۹һת۵㣡
ңΪʸ֮ľңȴ˱ŭŭ󲻾ãƧԺһССϣҾϣܲŵ۹ǴơģǴֻҪնɱظ裬ҾҾһڽңΪҾҳϣ
һ˴󾪣̶ϲһڽңǾҳϣĶһ˷ܺþã˵߽Կɵá
Ϣĵط˶ظɱЩ棬ս˧սսʦȻظҲò٣Щ˸סսʦôһն˾սأս̤շеģսʦֲܣԣһսʦĴңżС˵ˣܲˡ
Щˣ϶֪ͷӿҪͻսһЩ֪ģʵǿģӶģΪ뵽ҼΪսǼ뾰ңмѰ֮£Ϊսĸʾʹˣ
˵ܳ£ǳΪҳϣ൱ڿ֮ĴڣһЩڼΪߵļһҲ˳ΪΪøǿ
ҵϢھҵĲ£ɢúܿ죬ҡռЩƵ۹Ĵ壬ڵһʱ͵õϢʱǵüͷ壬ǿĶ࣡
ø£ǹϼ޻ɱˣбǣ˴ġ䵱
˵Щ꣬ҵʢþҲˣ£ȻѾųźţҪ㶯ˣϣүүܳɹ
Ȼõ˹ظϢ¶ЦݣӣҾ˵еģ·͸ˣǣţܴȥҲҪȥ
ͬһʱ䣬ҩڣȴžף޶ʧ̫ˣǰѹסˣҪ᱾޵ȨֻҪôһޣ
Щ˵ȴ񶼳СؤһͷߵƧȡһֽ󣬿ٵ˵߳ȫˣźһ򾡣ңᣬԶˣҩ壬㿴Űɣ
ʱ˿̣´󽭾̶ûһŮĴ߶أѰҵ֤ݣܹ׵õϢǣǰºû֯ϢԼٱ¶ڵʵ֯Ҳ֪
ս˧
ķΧɢЩܵ䴳һɽĴׯׯﰲͣԴһŮԶţ磬˵Ҫҵģ
ڴڵĴɽһӣһͷ״С׻ಫѪΧѪĽ׻ףײˣӴҲή۾ûаѪɫȴеѪӸˡ
ӣ֣κ
֣κŵϵ׻ʬ壬ڳΪս˧ˣ˷У֣κǰݶ֣κ߽ȥһȴһֻ׻̣ûÿۡ
ôСӵһֻС
֣κţ۾ͻһϲҪҽС϶ϲϽģ֣κ׻ȥ
Ƶ۹ƽ棬ѾǲӿκˣԴˣظо̫ڸոսǣһųǣ˵شƫû񶼳ǰ㷱ȴĵ̣֮Уһζ
ظ費뵢ʱ䣬Ҫȥɽңҵɽүӣ常񣬽Ż˳ٸɽүκòűֱѧԺ
ϧԸΥ
ظţһ¥ǰǼǰ·ڴ򶷣һȫƣظûвֵ˼ֻǴ꣬ɾʱȺɢǷһСӳ˳պòõģֱظķ
Сӵ󣬻ܣܵ𣿸ӣӽǵð̫࣡
ظһøϤ
Ȼ˵˳ظ


346㻹벻
ʵЩʱظѾ֪˭ˣţ˱վǰ֤ʵĲ룬˲Ǳˣǡ
ظܾûйעҲͲ﷢£֪˴ǣ˵ЩظζЦˣתͷ˵ʦ㣬ѧ˵
û뵽ﻹ
ǴûкøУӿʼǣ֪ظЩ£͸ӷˣɨһۺ㲻
ʢ˵سҪǸԵСӴɲˣȴϣһͿ˯Ҳǵףһֳ⡣
һ룬ʧ۾¶ŨŨĺ⣬һּҪĿУЦǰʱСҲظǵ󣬿ļʽ˵ģţҸϾҪˣ
ɽѾûˣˣմ󣡡
Ϊŵ˵ظɽҡ֣üëһҪȥɽҵģû뵽ˣظתͷһۣɫЩףظʵɽҵģ
ҽɽ񣡡
ô¶
ھ¥Ⱦƣ˹ײɢҵľƣһ䣬Ҫأ
Ŷ㻹벻
㻹벻
ɽЩԺˣû׽仰ҪظڴǵʱѾһָָظ裬˵СӣҪ̫࣬Ҫܴ𣿡
ܵġ
ܣ͸ӹ£ͷñӰ̫࣬ǸŮӿһ򣬱ȫ
ظ˵꣬仰ʮˣЦŸԱߵ·˽˵ĴظһȺ˲֮Ļɽɫףԥ뿪
ڳǳȴе㷢㶣㶲ΪƳ죬Ϊ̫׳ˣһ֮ŭŭֵܣ
ǳʩչӰǰȥӰרٶȵսųǳʵǿΪս֮󣬹Ӱٶȸ죬һɲǼ䣬ǳǰղ˵ֵܹ£
Ҫظǰȴ͵ؿǳɴţûнĻ˵ǳѾһСϣֱӽߵùڵأ
ղ˵ֵܿͷ
ӡ
ͷ
ǳĻһƸ£
ˣ
Ժڵϣ̶࣬
ˣ
һͷʯ׷ɣͷϣѪĽ
ˣ
ͷ£ȫţ
Χˣߵɽ񣬶Ŀɿڴؿųǳ֮ǰȫΪظ˲ˣϾʱ˽֪ǵģҲУеľǳΪ̫࣬ңûǵҪ˭ˬͬУ֮࣬ǰȺ˿ӻоԹǿŹ֣
Ȼתۼ䣬Ǹоħһˣߵùˣͷ­ڵϿͷȫ߸ǵβ𾪣
ڳǳľٶظûȴǿŶǷڰ̽ͬʱʮֵĽ䱸ԷͻɱڴЩ֣һһµɱУǿɲټϾЩ£ظ費˿⣬Сʹ괬ǵĻҲͰˣǣҲȳ֣ռ
ǳûΧЩ˵˼ڳͣؿͷڵأ˵ģʲôҲֵܿͷҾĸ
㡭ǡ
ǳŭû뵽Լһιظǰһǵô˵棬ӿɱ޲ýظͳǳǿǧٿ飬ٽһֱõݺݵ裬ԣƴķֻϧսսĳǳͷá
ǻȱӣӾԲᡭ
ӣôϲ˵ӣʱʱ̿̽ӹߣòѾǹ˰ɣ
ǳ˵ⷬȻ˵ģɳǳȴ֪պ˵ˣҲųǳ仰ɫڡ
ǰҲûʱʱ̿̽ӡߣΪԼݳȻλڣò˵ӡԼݣǣԴӲ֮ͽӡúأÿ仰ش±˲֪Ǳһ˴̫࣬ҲǻԭˣҲˣرվǰظ裡
ǳôһ˵ŭˣʹȣĪУϽӶ֣ѱӾȳȻȫң
һɫ͵ش䣬ղҲסˣعǳȥȵС֣ſӣ
С֣
ǳ۹ɭȻɱէ֣


347Фҵˣ
Īʵףսԣ
ŭȣǻевĪ֪ķǳŭ˲飬ݣﻹҵ
һ֣ɱУ
ɱУĪȴ뽫ǳɱĵĲ̣Ҫǽǳɱˣ͵öŭ𣬿Ҫ˳ǳСŭкڳǳϣͰȫˡ
ԣĪ׼˳ǳ
ԴˣĪҲʮ㣡
ĪйǳʱǳС֣㾹ȻС֣ʽ㻹ǰɣܺã֣
˵ţǳֱӼ˰ɫ棬ĪеλĪǰսɳǳİɫܽս˧Ļ¯һ飬Īʲôأ
ĪйδɫѾײĪе͵ģɫһֱĪеٵˣˣλҲӰ죡

Īвҽŵ˵ϣҪϵǳģȴûϵ˼˼ҷˣĪڵϷȥһƵġ
һĻ֮ǰĻ棬Ӻˣ
Ƕɽ֪Īʲôʵ˵ԱǳǿӲŰȥͷսĪбһзˣ˭صĶҪ
ظϢоɱظϢûдȽƫƧĴǣҲΪǳظ軹Ҫ˿̣ǳҲڷϸ΢һ˸
ȷʵŷɣǳȴǼΪˣֵ˵ķȻãҼһУ̱ڵأ˿̣ȴܼƴһѣһʩչһĹŶʱ䣬ջ񣡼ʱգܹﵽֵ˵ʩչǡ
Цǳ˵ղ˵Ҫֵܱ̫ࣿ

ǳԼͷؿͷͷǰǳ䣬˵ϣͣؿͷǾҪ̫
ȻǸϾڣÿ뵽Լף涼һ𣬾ôʱ䣬ǹ𲻵ûмԽԽǿңԺﲻ캬ФܽͷĻ棬뵽ҴͻоԼǸеӲӲĸо
ŴˣҲ˵ϣ
һҪı̫ˣǸûˣǾʲôϣûˣңµľƣĪжǳǳһ֮УҲʲôãʵϣŵ˳˺üԣֻܲͣģͣؿͷǳһѡ
ɽſͷСһĳǳҲֲʵĸоĿظϵʱһ뵽֮ǰظ˵Ļ㻹벻
ǻɽΪظ˵Цڲžģ
һ壬ɽ񿪿˵㲻ǺţҽˣɱҰԴǣжȥ˶캦£ѵ㲻ñ𣿡
ɽ޴ӷȻķŭģֻС˼ϣʾǳģ𣿡
ҡ
Ͻ˿ڣҪ˵ȥʱظüëһԶֻԶգһӰ̤ռٷ˻δͳ˭ۣڴ۸Фҵˣ
Фҵˣ
ظüתͷɽԭ𾢵ɽʱ¶֮ɫӻȥҲظ͵ףФܽФҳŮΪФܽ޽ңФҵλܸߣԣڴΪ޶Ƕܣ˳ˣĴФؽѾս˧ˡ
˵֮䣬ɽѾ˳岽ûоʹȥظɨһۣЦ벻һ
ԣɽԴһ죬˼ؿظ衣
Ļһɣ
ظ赭˵ȴżɻ뵽ֽ䣬ֽģ챧ĺ챦䣬װŵ鱦һ࣬ŮõĶĪǴŪģФܽФҡ
ʱԺ˵СӣҸᣬһФңҲֽܺôФϵģȻФҵ˲֪

ظӦԳǳ˵ֵܣ
ģĹ㣡
ǳҲ֪ԼǸ˵Ķ֣һ߷Фؽһѽץס˿ɽϽ˵ˣҪɱң
ФؽųǳȵС֣Ф֮ˣߵϷɱ㣬ȥȫң
˵ţФؽһĳ۳һɫӡѹǳظ轣üһ̤գ鵶£


348¶
һ·񶼳Ǵǵظ裬ϵͱҳʴϡͷϣҲŻҳȫͷݣټȻ壬ĺ
еǰѲ˵ʽҲ
ǣظ裬ץĲ˵һն£Ǹɫӡֱնڿպеȫ˸һٰʮȵĴתǿ󣬻ŸĪ⣡
ظһնٽɫӡ˵ȴûоʹͣ£ȥƲֱնФؽФؽھظĽɫӡظǿоƣϽȥͬʱ۳һѴ󵶣ظ衣
䣡
˵ٴν󵶿飬ظ費ټ׷ɱȥ̽ФؽĿѾﵽˡ
ˣظ˻ȥ
ФؽҲüͷֹͣƣظĿ⣬ЩأȴͷС˭ɢϢսϢǣսôܹҵսն۵Ľɽӡͽɽأ
֪Фؽ룬ظ˻ȥ˵Ĺͣظǲ˲˻ȥģԣڵϺָظȵˣˣҪڱӵǰҪ
Ҫͷӱ죡ǳŴϣФؽһһ˵ղ˵ҪɱңҪȫң𣿡
ʲôҴ˵Ҵս˧
ԳǳҲǳԹޣǰС˼һڣ˵Фؽ
ФؽĻҲǲͦţԼߴս˧ݣǳȴںȻЦ켴ս˧˲һ繷ʺˣ
ǳ˵õʵ˵ļս۷үүͽǰֵܣܽս˧ɵֵܣս˧Фؽȷʵ
ǣФؽ֪ФؽֻǸо˳裬ս˧ȴ˼˵һ繷ʺΪФҳӣҲûӵģϸϸųǳ뿴һǳǲһ鲻ߵӲ塣
ֻǣһֱظ˵ļѵѵĳǳϲ࣬Щ鴤ФؽȻϲûϳФؽ𣬱ˣȵϷ˵ģ
ǳҪػɾʱԶɽ񣡡
ڳǳ˵֮ɽ۾һӾ˵磬
ܿ죬һɽӼΪȴȽߵɽԱߣɨһȦǰɽ˵ߣһȥ
硭
ߣûôףɽӹ
۾ɫ˵ɽɫøһ˼ȥߵǰ˵ӣʲôԸ
ظ״üͷ΢塣
ͷѪɽͷˣȵɽĵܵǵ˱ӣ˵Ҫ̫࣬ҪǨŭɽҡ
ӣ
ڿԸһᡣ
˵
ɽظüͷ塣
״ЦˣЦЦ͵תͷָظ裬˵ֻҪɽҰ˸£ӾĹɽң
˵仰ʱеޱȣΪԼ˸һ˫İ취ȿԽɽ֮ظ裬ֿɽҳΪظˣɽҡ
ФؽҲΪ⣡
ɽתͷظ裬ɽֱæǰ˵磬ղžǾңҪȻѾˡ
ɽҪФΪУҪΪҪ㱣֤Ҫһʹ˵˵ӻܸ㲻ٺô
Ŀޱȣظ裬ﲻ񶼳ǣûԴ˽үӣҲûʥѧԺԺ죡ǴǣֻФңҪ㣡
磬ġ
죡
ɽȳ֪ǳһзĪУҲ֪ظһնФؽĽɽӡţȺˣȫֵõģȺҲûйϵھ˵ܵܵĶŭʵ̫΢ˡ
ֺȳɽһӣʮˣͽظһȺˣѪȫΧ½м״Цһ𱨵ɽңǾôԴ˵𣿡
ٷϻ٣͸ܵͷһϣǣ
˵꣬ɽͷ֣ɽûס½С඼֣ǳϵĲûʧҲ֣ﻹ˵ȻҪ𱨣ǾͱӲˡ
ɽ仰һ죬֪ȻȴǿЦصģ㲻ҪҪΪǳͷ𣿱Ӿ㳢ԳֶԸζصģӸ㣬Ӷˣ


349
ţһԶظӣظüͷ壬ΪΪɽ˵Ϊɽ𱨵£ܿ׸ƣı˵ȵȣܴӲ濴ɽڴǱФѹģȻ˭ԸⱰϥرɽˡ
ظг룬ظΪɽү常ʶҹϵܲһ㣬ô˵Ҳڲȥѵɽүˣɽʽ΢˾أ˵飿
ɽҲսʵˣǶǡ֮սȻ࣬ȴ治ǵ˵Ķ֣ཫɽѹڳˣ½ҲսɱһռϷ磬ڳǳȭ֮ޱȣ˵ûмɫ棬ЩҲܵס
ȭսɣû϶ʱ䣬ɽһ˶˵ϣɽԼԼһľظһɨĿɽϣ˵Ҳж𱨵ɣҺܲϲҲܲͬڣǿԹˣ
ɽûΣȴŷߺޡ
ʱ˵ɽϽȥɽҲǻмȻҲҪģҲһ£Ͻȥ£Ǿ͵űӵŭɣ
ģ̫ˣ
Ӿ̫ڴǣͰ˵
㡭
ܵܣ
ɽɽĻһظ裬֮ԽץסţظΪɽҴѣȻ˵ܵܣһȥ
ʮӣʧҵȻͱˣ⣬ɽ£ظ˵ɽô常飬Ҫɵģԣȥɽһˣظɽ·ģɽ۾ɫŨǳȵ㻹ޣǣŲӷ㣡
ɽһݣ뵽ϵĪУæ˵Ҫ
ܻܵˣ㣬ˣ
ǳ˵ɽʹޣȴұʾֻóײײԶȥ˵ɽӸʮӵʱ䣬ʮӲôʰɽң
ɽûлͷһ֮ܵøˡ
״ǹЦſظ裬ЦصģΪſɽǣӹ˽٣Ӹ㡭
ʦ㣬һֻӬ̫ˣȥ
ðĳ̫࣡
ǳϵ˵ظ贫ܣʵܾ֮ǰͲ̫ȴʤ̫ˡ

ʣظʾϣ˵˵ϣҶֽš

⣬΢΢ظǰɿ˵˵ǲӬŭʢغصģ㻹ţˣ
Фؽظ軹мأվ˳СӣǴǣФҵĵ̣ʶģ־ܣ򡭡

ɱ㣡
ƾѵˣֵ˵һ繷ʺģ
£ظӰФؽ۾һУϽ̤գظԾУ˵ȥ㣬ФؽĹն÷飬ФؽԽԽľǰ˱ûҪǿǿˡ
ͬʱǳʺĺǰ˵Ļɱңȫң֪˭ΪФңң˲𣿡
Фؽ΢ʵ˭
ճǣң
ʲô
Фؽ󾪣ɫһӲ԰׵˼£Фڴȷʵۺرɽҳ£ФֶνɽѹסФҼֱǴǵʵۣɼФҪϳңܲղžȻ˵Ҫ˳ңⲻѻʯʲô
ʺ˵ĻФ˵Ļһһֲشүүǰ
⣬ФؽԴ͵شʮ౶вЩԹФôһǿĶ֣˵ǰĳСӣһӰ쵽ңǣЩȻǻᷢŭģФҾҪŭ
ҲӴԼĴȻˣҲûаѪرĸʧ֮˳ӵܣҪǴȥֻ´⣬뵽Щͣˣ̧ͷȥϣǴܹص£ظвס죬ʱתƣ
뵽󺰣ˣʲôǻ𣿴ˣֻҪظץסв죬ʲô¶ûˡ
ʲô
Фؽɫø֮ʣظնһһ˿ڴӼбС˿߹ǾϣФؽȴסʹ߷ܣ߲ŵʵ˵ظ裿
û
ǰӣ

ǳĻشФؽ۷ˣѪ䣬ФؽñǰѲ˵Ѿնǰ


350¹

仰ЩɣƣôأţڽźˣֻҪץסʲô¶ûˣ˵ǻõܶ棡
˵ĻФؽﵽ㣬ˣ֪ǳʵʱ쳣Щ£ϾǴƵ۹֮һûʲôùӳԣ
ûеФؽĳ̶ȣФȻɲңңټһФҲܷФҳͷһ˺ƤȻҲ̫֣˵һҺСӣҲҳҵľʱϾУ
ǣںԼƴɱ˽ظ裬ǰӣФؽǾǾˣ˿̵֪ظͨڶ׷ɱս˧Ҳ飬ľȫڰ죡
ǵģȲϳҡ
ǣһᰴذ£ܶ࣬Ҿأ⣬Ҳ󶯸ɸ꣡ȻʥѧԺԺȴὲʲôأǣ˭ҵˣҾҪʲôһֻعɱ˷ŻϧŵĲ´Ьģ⻤̵Ƶ۹ڣ˲֪˲
ԶĲ˵˵ǰãսѧԺԺɣ˶ʥѧԺɱնˣҪ֪ɿս򰡣һԺ֮ǾҵҪȴȻӲһ
ս򶼱նˣοФؽֻһս˧ս˧
˺պФؽô£壬ֻţ
һһ壬ĶһҲһ㣬Фؽ·磬ôһɽӡսûʩչظͬʱһڶʩչʮʽսȻն
꣡
ž
죬ФؽһֱֱۣӱնڿգպòõģϣظȺݺŰظһѣظ̫û֮УؽĶץһ
ɵˣˡ
һ˲䣬ϽѪֱһӣ
ļУظһŲФؽϣֱ۰򴦻ѪФؽſڵأĶ棬Ȼֹ۾ǿ־壬˫֮䴫ȴǱŵ˿ӡ
£
ظ³֣һһ䣬ˡһڵأ٣ᣬҡҡ
᣿ϲˣɣҽԴ˵һᣬΣ
ҪҴˣҡ
㲻Ǳ𣿡
ʱﻹҰʲôӡߣҲû뵽ظ边Ȼܰս˧ɵؼǵظսʥѧԺʱȻ򲻹ȴûвپ룬ǲʱ䣬˼һָͷҴ˿Χûܹƴġ
٣дĹҰɡ
Ĺ㣿Ǹɱҵˣİɣ
һҪ޺żģԶֽˣ˻ڿУ˺ȵ˭ҶӴ˵ģ
켴ء
ظ۾һУŸղŴ֮ˣȷҪҹ
ϻҶӣ˵㻹ӡһ˵֪ĻΪظжĳ𣬿˵һ룬㿴ظǰǡʱظµФؽ̧ͷȻФؽһѪФؽΪϤ˳
ϳĵڣ˴ɫĻҲ˵ȥɫ粻ؿظ裬˼תɽ˵һȺôФؽ𶼲˵ϣš
ͬأɽлعæ˵󲮣ǡɽĻû˵꣬ղŻĵֱɫһҽɽ𣬿СɱˣȻӾĲɽң
󲮣ģ
ɽ𣬻ֱ֣Ӱĳ¶
ɽҲɽӣīٸɽ˵Ļᣬֱһƽɽ˳ȥɽڵϣѪ۾˾֮⣬Ž˵ȴһ˵
ɽȵ֣
ʱɽȳֱ֣ظ裬ˣһɱǳһ˹࣬˲оŵǳ͵ٰ½¡
ǳ״ǻķŭԭɽ֮ˣ֮ȻˣӾͲˣţǳһƿҩҺ׼ٴμɫ棡
ͬʱ֣
һߣɱڵɽظĿޱȣ˵㻹г£еɽΪʲôô죬Фѹôˣ
ףϷף
ƾս˧ʵ
ظƿӿ˵գХ磡


351վ
ɽ𿴵Фؽһֱۣ˲ſڵأ֪˲ǣǣް취Щ˵ȻɽҲǳŭФôһƿС֪ôܵ£֪ˣвҲֻþڡ
סð취ǰȺȫ
Ȼɽ֪еѶȣԼܹõСӿᣬʵȺФؽ췬սľ϶٣ƴһƴɱû⣡
ȻоĿ磬ؼ乵ͨѶȴӣɽʶСӱĻҪԽϽģɽ׼һУҪһɱ
⵱䣬ǳѾڶμ˰ɫ棬ɱǳһսɫһ˲䣬вս֣ͬʱ̤շȥϧһûȫÿɫս֣˵ҽһӿе䣻ȻûĪһȫϣҲãǣȴҪþȫսѹŰɫ棬Ҳ֣ܳ
ǳڵϣѪѣѵһƿҩҺ£½˵½УҪ½ͱһԣȭͷսȥ
ͬһʱ䣬ҲˣĶһս˧ٻӡʱ֪һٻʦʱٶȿ棬ԾУ֣һʽ͵ңץûоţ˵һֻƺӣҲϻȥɣ
һѹ·Ƴɽ֣Ժֳ︡ﱻѹڵأһ̯ģѪĻ棬ǣѹȴֻѹס˷һӰķѾ굽ǰצ˺ս֣ͽ֮У

Ҳһʹȥٴ˸գץһѪ⣬ط̯צצﻹһԲɫӡ
ŷɵգ澫άֶʧˣϥڵأظҩҺȫҲûзŹûᣬ˫ɱһս˧ؿھͱʳһѪܵĴ󶴣
½ǱߣɱУҲ޻֮ľսŵڵأֲһڳǳԱߣԷһ
ڿ׼еɽҽУܴ𣬲ɻͷһֻȫڵϣԶвɱޱȣȺ˵ʲôˣսһս˧һ¡
ֵˣظɽȻ񣬲ټ׼ȥһʱʩչսȵɽ
ʱһʨ״Сɽѹ£Щ磬㱻ѹ
ظȻ壬ͬʱʮʽսʩչ£Ѫȴǲˣﻹȵûĵˣܸƣ
˵ն
䣡
飡

죬Сɽѣ̶ɷ飬ɽҲնɣǰһǵ˿ڡ
ɽڵϣ˼ؿظ裬ظ˵ƾ֮£ɱһٱһǧ鶼ΪСүɱ㣬Ҳ㣬˱Ҹʺϴ㣡ڣСүСүǰ
ۡ
ɽѪû뵽ظݣңҲȥҲʲô֮࣬˵ˣֻǣɽķ򣬲ǻɽҵķ򣬶ȥФҵ·
ظ͵ɽ񣬿ɽıӰ¶ɻ֮ɫһߣٴɵˣΪˣ˾ɱظ裬ҲܽȳȥصФңʱа취ʰظ裬ȴ˸ճ־ͱϵһҲˡ
ظ趢˵վ𣿡
ҡ
Ͻֹȥһɥӡ
ͷ
ǳˡĿĵֱ죬ʼǳǿĵĻҪ죬ɥ˵٣ҡҡ
˵
ҡ
ԸҲ֪ʲôģֻһؿͷ
ģ֪Сү㣬Ϊÿһ˶һ̶ֳȣôף
Ұɣ٣Ҳˣ
˵ţͻظһͷϽ˵٣Ҹɽĳ£ңòã
˵
٣ȴӦ
˵
˵˵ɽɽӣɽ뵱ɽҼԶԶɽеĶ֣ңɽҴ󲿷˶ԣ͹ФңøɽҼβĻᣬɽе˶Фɽѹס
ֲá
ظޱȣľ֣Ϊһ֮Լ˶µö֣ͬʱҲɻ󣬡ѵͲףûһʵ㵱ɽҼҲһҡβĹѵѬĵ˵ز
٣Ҷ˵ˣҰɣҪʲôҶӦ
𣿡
ģ
ɱɣ
ҡ
סͷֵ٣һɣģҶ
ðɱ
ظһָµФؽһ㶣һ룬۾͸֮ɫ


352ӣӣ
ФؽȻˣʶȴһֱѣظԾǿƵ̬ɽնˣиˣε𾪣Դظ豾ǰ졣
֮ʱظ˵ҪһӦЦЦһֶ֣ӿǺõ˼㣬Լ׶ӻҪףʲô£֧άֵģԳְƽΣԿϢФؽһʱ͸˹
£ôܶԼأ
ФؽѪϣųЦݣڲ֮ʣФؽ͵һ⣬Ϊ⣡
ݣ
ɲ䣬ФؽЦݣ̶ͣͣӲ
ϵһѽɭФؽ˹Фؽ˵Ҫʲô
ˣԲ𡣡
ԲҪɱң
ˣҲš
ФؽԺ첻ѣôҲû뵽۰ֶӣȻҪɱФؽţȻੲݵ˵ţ˶ôãôµ֣
һɫûУֻݣøӵŨФؽˣȴ˵֪˶ˣȻôãǾٶҺһΰɣɱ㣬ҾͿԻȥˣǱֳҵĺ𣿡
ۡ
ФؽѪˣС˵ô˴治Ҫ߱𣿡
һиõδҪҵԺҵļҾμˣ㲻뿴ҵ𣿡
£ͦһֱ̣̽ФؽظУФؽûбϣѪ⻹㹻ǿһ̣ûҪФؽ
ǣĳһ̶ֳ˵ФؽѾˡ
ʵ֮ǰȻšŭһϣϣݵϷͷͻؽһ̣ظϣȻϣûг֣λãҪȡλãһ˲䣬Фؽıޱȣһ̣ĸˡ
ФؽǰĮڡ֡ȵȸӵҲǼ飬Ȼٴξ˽һФؽԴ
ҲǱӦɣ
ФؽԺһ仰أһЦЦľսȻɣ˱Ͼ״ˣЦЦЩɡ
ظ迴һĻ۾ȴһ£ԭĿģҪ߱˵Ф񣬲ΪΪǣФؽģظкһơ
£ظ贫ܵ˵Фؽ벻ţ

Фؽֹͣ˿Цɻ
벻ҪɱõӦ
ִôһ仰ФؽĴȥûκ쳣ķӦиɻͬʱȴ⻰ֻԼܹ
ô۰ȴҪɱˣҿԸһԺҩĻ᣿
˭
Фؽͻشһȶ֮ٴζ򵨱ٽФؽȥ
ظ˵ˣһΪФҵļ
㵽˭
ҪģǳΪҵӣ
ܣ
ŶͱԼ۰ֶɱɣ

ФؽȴΪФؽں˵ݺݵ˵ûʲôܵģ˵֮䣬ǵѪФؽԴ֮ң
ǰФؽˣôģͻȻܻ֮ȥٸо߽Фؽ𾪿ָͬʱлӿŨŨĲģﲻͣ˵ФˣܡҰ
ФؽĺŵһФؽԴϣȴΪФؽƴһЩѪ⣬δ齣͵شȥ
Фؽڴ󺰴ţϣФȣظФؽĶФһô£ФҲ֪ܲΪʲô㣿ΪѾΪФҵˣ
ӣӣ
ܾģֻңԸ⵱ȥԸ⵱ӻΪФҵļȫһ֮䣡
֪˭
Զߣǰ
Фؽ˸֣͵̧ͷظ裬ֻظǱĿ⣬ФؽһǡФؽ͵غҲҲͬʱϵسظͷ̶ֵ˵Ը⣬Ը⵱ӣ
ۿǽҪ̫Ѩظһȥֱߵ½ǰ½һѽץסظٴδФؽ˵úõҵӣȻһøңܾģֻңϣס仰ʲôҪһ㣡
˵꣬ظ߹ȥ棬óǳϣȻɽ˵·ȥң
ȥҼң
ɽʣȴһɨϽǰȥʱ½ץסͻشɱɱ


353±嵶ó
صĽкţƴҪѳ½е֣ȥФؽɱԼҲףҪǽûɱФؽԺФؽͲĴˣǺ޲ɱĳˡˣ
صĺҪΣѿ״̬٣㲻˵ɱͻŹ𣿡
ǰԣûзŹ㣡
㡭
죬ҪղˣСүͰ㣬Զ죡
͵ؽϣҲһʶˣˣظҲɱФؽоԼһ޵Ԩ
Фؽ𿴵ƴҪɱӣȥģһ飬ɥʧı飬ФؽͻȻúˬ죬ܽ
ǺФؽһη˰㣬Ц
Ц
˻лΪģȻպ϶бģФңҲΪʲôҪҵӣǣҲᵱӵģġ
Фؽţظ裬޵ȴظ裬ФңֱۣһһФȥȻѾ˵ӵ׼ȻûԤϵФҽôףò׻ص󣬱˵οŵĻһĿ⿴
ҪһФլסԺӣſȴĶܡܣФЦ磬ͷ˵ˣôصˣլȽ䣬ʺˣ㻹סԺɣﲻҵ̷ǳǳĴ󡭡
Ժ䣿
Фؽһ԰׵ͻȻŭФ̫ˣԺ䣬סĵط
ǰФĵطˣ磬ɱСǸͷӰЩȫˣǸҲҺòײģҪȻֻסФȥˡ
㡭ǡҲţҪף
Фؽ˵˵ˣƥҪչ˺ã򣬸ϳФң׻˵ˣԶ㣬รɣ⣬šӡŮȫסȥˣ
ŵľǳ˵꣬ФؽתˣФյФؽ˵磬ФҼλãͲҪٶˣһȵģ
ФЦȥФؽڵȴûɵǻеֻ޾ŭ㲻ףһСʱʱ䣬Ϊʲôλͷ˴ı仯޶ܵǣأФʱĸסֵȴһһУϵ
㵽ʲôҲĶ𣿲ФҵĳΪʲôҪңΪʲôФؽʹΨһֻȭͷܹȥ
ФؽʹԺФҼФĶФûаֱ仯һ˿ʹûУȴǶ·ɽ˵֪ϷΪʲôȥؽΪʲôҪؽϳȥ𣿡
ɽؿѾҩˣüͷʵФǸС˭
ظ裡ӣ
С
ɽ𵱼һֹס¶˿ֻ飬Ф˵ظһȥѧԺԭǴɲǣȴˣԣظǵĿģȥɽң
ȥɽңΪʲô
ͷ޴ɽǶúܽɽͰһ·ˣһʱæûǣͱˡ
ɽϢޱȣ
ФЦ֪ϢǲǺܺڶ㸸סֵ֣
Ȼᣡ
ɽǿ˵ʱұֳµӣФΪȻ˵Ϸ֪кܺ£㲻ú£ɽ˳Ǹӣ˭ҲȲȹҲǷһֵеĶϷеĽҩ֮⣬˿ɽ⣡ڰ죬Ͳˣ
Ϊʲô
ȥɣúϢϻҪ
Ф˻֣̬ȾǶԼһɽŭȴ˵ʲôʲôֻܹԹԵȥФӣظ裬ҲǾ˰졣
ɽȥ֮ʱФԼСʱǰӵϢһڽңҳϣ˵ҪΪսˣҳǷظ裬ԴֵǮ
켴Ф˵ؽ㲻ֵܹҪ־͹ԼȥǸֶɣ죬˭ȥֽ֣ؽ׻סģФҲסģФҪһ¥Ҫø󣬳Ϊ壬ץסҪ㡪
񱼵Фؽ𣬸֪ĵ˵ֻⷬǱ쳣Ϊ޶һЩ۸ţ

Фؽкųȥ


354±ϻҪ
ס֣
ФؽȴδţȻĶһ߷ɣȥֽڵأһ˸ǲĶϱ棬ЦФؽ㻹ΪԼǴүФҵļ̳ס˶磡
ǡ
ФؽѪˣЩּ̡֮ﳤȥ޶ǳ˻ȥĴſʵؽΪʲôΪʲôҪǣʲô
ۡ
ФؽֻǲͣѪҲ֪Ϊʲôúͽ־йأ뵽뵽Լͼ˵ĴҪɱˡ
֮УФؽԺȻһ仰ܾģֻң뵽仰Фؽ۾Ĺâ
ԺФƺФؽһ˵ĿƵģؽ㲻ֵܹҲΪФҵķٲʢ룬ܼȲңܲ죬նɱظԴϾңϾҵĳϣû뵽պȥ˷ظظ迳ֱۣˣ
̾ϢһФֵأϢҲǰģɾ׼ʱȴ뵽һûᰡظɱ㣬͸ˣֻҪˣͿΪ㱨𣬹նɱظ裬ֺþңңһҪΣФʲôҶסɱФҲռҲ֮ܽԸ죬޿壡ؽ˵ⲻǴû𣿡
ФеĻڽͣΪԼΪɣҡҡͷϧСȴŹ㣬ûնɱȻѾˣҲɳ֣ǣСӲҪնɱظ裬ڻ϶ĵģ˵ִѹФңƵ۹ľû֮ǰ˭ʤߣû֪Ҷģֻֻ̤ܽҷԴǿФҵһУˣԶԶҪҪ
Ȼȥ֪ȥǣӦԶԶҲ𺳣ǣ˶Ϊ˰죬Ÿĳͷ֮ɥӵңʹֿ֣Խǵȫظͷϣٺʲô죬ԳΪǱ𣡾ٲҲʹɱ֣Ժ󣬰ͲֵĻˣһУô
ˣҳֻ޶ǵҲģֵǲŹģңĶӣҵ汨֮ģǻФɺܴӰģпܴФҵʵǵģФҸѹסɽңһѣڻˣ
ԣΪФңؽҪԭµģظ֮𣬵ԴοģЩ㲻Ļ㣬ĻɱǣΪؽ𣬽ʱΪФ󹦳ʱ򣡡
ФǵЦݣޱ۾ɱâŨظ裬ԼĶӡӣΪ˵õԴ˶Ϊնɱս˧ˣڣϷףնɱս˧ģ㣡նɱս˧ԴϷҲҪˣϷǾս˧ɽѷϣڴڣϷ˿ɵУ
ʱյգȣФȴޱȣرǶФؽһ˵
Фؽظ貢֪Фؽ˵ЩֻǾФؽʵְļ棬Ȼܾӡѹջ֮£ФؽȻ뵽˵ĻʱͻΪӣ벻Ф˺ݣݵΪ˼ϻҪĵز
ҲʳӣФȴʳӡ
ظ߽ɽׯԺɽظ裬ʱ֣ɽɽʲôϳȥ㣡Уҵأ
ظĴһûпɽӰͬʱ뵽ɽȥʱ򣬺ɽҲͬһɻתͷɽ񣬡ǰȥķͨķ򣿡
ɽ˵Ф
ФңФȥʲôФ֮ұ𣿻ǡ
ظţûȷĴ𰸣ȥô࣬Ƿǳʱڣô⣬ԣظɽүӺ󣬾ȥФ̽һ̽ټϣֽ飬ҲҪȥФһˡ
˰Ǻȥ
ɽٴκظɨһۣԳǳ˵ֻ֣ҪС켴ɽ˵ȥɽүӡ
Ҫүү뺦𣿡
ҺõȥֱһѻɽҸ˾У·ɣҶүûж⣡
ظûж˵ɽظ˵·ǰȥظѪһߵ棬ɽˣʮֲ⣬ȴǹɽĳ¡


355Ǿû
ɽׯԺɲСظ贩һƬСľƹ˹ɽһʯͷǰͨͨʯͷɽүɽס
ɽ񿴵ʯͷЩпʵϣҪظʵ̫ǿҪүүˣ˵һˣҪߵҲǲ׵ģڣүү֮ɽ⻼֮£һ˥˥˥ȥɽҿڴǾû֮ˡ
һ̾Ϣɽȥʯţһʹŭ𣬡˭ӣǸ˵ˣû֮ǰ׼𣿡
үүҴˡ
ӹӹԶԶģ
ɽŴɽĻɽ񲻸˵תͷظ裬ظ˵ȥɣһЩж˶
ɽЩǣϾүүҪл˼үүɾͲˣظ˫еĴ뵽ظ֮ǰΪӦһǡתˣֻɻĿ⣬ѪתһȦ
ظǰƿʯţʯȻ㿴ɽүӣһʯϵͷӣɽǳߴټΪֿŨüۣ񴽷ʱǣïܵĴӣֻɫǲ԰ףɫͷɢʯͷϣܶûһﻹһ㻢
ɽڲͣŴȴǸղŵŭĵ̫ľɽֽѾƶֻԴ΢תɽ߽ʯظʱ۾͵ûԲ
ʱظоһǿѹӭǸɽѹ£ǻ̤ƵģЩɬظоȣû뵽ɽ˵ôأɢѹ
СӣƣҪ˵һڻɽҰһʱڣѰսҲҿе㻢֮
ͻԺ˵˵Ȼк壬ظ̵ظоƣظʵܾ𣿡
Ȼܾȣòȫκãϸϸ鿴
ͷ㵽ҩʦսߣǴ򣿡
ظʵΪϸЩǸרҵȫǶģ̫ľϲ˵β棬常ַ϶˵ˣϲκˣ常ͻһ¥ٱϵĺӡΣ׾ٵسˡ
ԭظΪԼⷬʳϿ϶ԳĬӦԣϣӺ󣬻ϵظԺ𣬡ǣ
ǣǻʲô
ʱȻ֪
ʱɽүҲظ
ҽظ裡
ʲô裬ӹȥ
βģ
ɽһ㶣ظôᣬ켴ΪŭжԶӹԶģ
ȻɽƢܱ꣬˵ҲǳǣظûӢ۳ĺĸоλ˵ˣ֪ΪˣҪάԼϣԸñ˿Ǳģ
ԣظƽ˵常ҹģ常а죡
˵ʲôʱӣ
ظ˰ļٻСӣ۾⣬ȴǺǰѰôˣ
常ĲѾˣ

ɽȣæʵСӣô¶Ӵͷ˵
ظ㽫˵һ飬ڶ˳ȾƵ飬ԭɽ֮󻵣Ϣûȥ˽Ůһ˵ᱻߣټϣҲ֪ɽĹϵҲû˵ɽҲ޴ӿ֪
ɽȶظ˵㻹ӣðɣӾ͸һᣬ㿴һӵĲ
⻰ظЦãɽүӵƢ治ǸǵģβҪţظûȥƽϣǰɽֽţ鿴
Ȼǻϣ
Сӣ߰ɡ
ɽظûзӦЩį˵ظûᣬջ˵սȽɽڣ߶һЩѨϣ
ף
ɽһظʵǲĸо

ظ軻һЩ̼ǲǸоʹ
Сӣ˵úܶԡ
Ǿûˡ
ʲôû⣿
ɽе㷢㶣ȴмڴظЦȻүӵĲûˡ
û⣿Сӣʲô˼˵ӵĲκã
϶κá
𣿡
ɽˣ֮ʱҲٴҩʦ֮࣬һģĶǾͻȻһ˸κòܲ
ûظشɽֺСӣҪǸƭӣǰӣҲǵ˺ϵһ⣡
ôƭүأ
Ƕκã
ظĿһ˼ģʵڵȻϵĴ𰸣ɽȵЩʱظ迪˵ŸСʱ
ŸСʱУ̫ˣӵȲôá
ɽغһ룬ȴòԾظһСӣղ˵Ƕ٣


356»
Сӣղ˵Ƕ٣
ŸСʱ
Ǿꣿ
ǵġ
ҲǾŸ£
ֻҪŸСʱ
ظ϶˵˼һ£ҪүܹܵסĻ˸СʱҲеģ
ɽΪظ˵Ǿ꣬ôķӦΪƵ۹ľƣоʱݸˡβǾŸСʱ֮ɽֲ֮࣬ôˣϾ˺أܶ˶϶ˣ
Ȼظ˵һ仰ˣʲô˸Сʱ
ֻҪүܵס
ɽ󵽼£ֱ㶵ضظ裬ظǼ͸˫ۣŵ飬ɽˣϧԼСӣˣӾʣһ⣬ڣôھôڣͰ˸СʱӾһ
ظɽ¶˾ģҲٶ˵ϻֱӵȥһʯͷȭͷңȻʱΪԵʣظ̶ѵûǰôڣأᡱĹʵǺмֻ
ȭһҩõʯƾճ֣ɽһĨȣ˵СӣȭܵþǣǸٻʦô̵ܽóЩأ
үӹˣѧûûеأ
⻹ûең˭˵ģӷǵðһ٣ǰ˵һٻʦ֪ƨ
ɽŭظЩԾؿɽЩɽǲˣҪȻôõľң˵Ǿ仰ǫģûϵĻ˵ǿɾͲǡûѧҡǡˡЩǲ˵ģظЦүӣ¶常ûйϵ
˭ӵҪúá
ظɲɽٺȥҪûĿԼظæүӣ㲻Ҫȥҵҩ
˵˳ظȴûжΪϵѾѾսˣܹս壬Źʲô𣿡

ʲôСʱһͿʱ޴һ

Ҫò𣬱˵˸СʱǰʮСʱҲβͷĲ
ϣô˵Ҿô
ĻԴǷÿ𣿶ò𣿡
˵ظŻ˵ĻԴսʮʽսתɽţȡսУȻ˵ûѧң
ɽ˵滰û֮ǰǿսɽұ֤ôͣȭõ̶ֳȵģԲ˶ظͻҪһЩԣɽô߷߲ƽ
ʱظ轫սڿգ£һŻ棬ڡգ
ƽջ󷹵Ļûʲô𣬻΢΢ԾɫҲǵĻɫ
ɽ״ת˵֮ǰΪԹԭǻԹ𣬺ôġ
׳գ
ظԺƲ˵֮ΪԴʮʽս߷ôģ
֮𣿡
ϻϽҩƺãҪȻʯֱӾͻᱻճɻҽ

ظ輫Ϊ棬ؿ̵֮Ʋ񵶵ĳ𣬾ôͨ򵥡
ȡˮҩģ
ΪɽҩҩȫظֽеģҩҪһζҩףҲǻϸұ֤ڰ˸СʱκɽƵҪԭ֮һ
оɽĵӲ˵ˣûȫ𣬻кһãҲɽôδȥԭ򣬴һ̶˵ɽ˱Ȱ춼Ҫϲ١
ҪģɽԭѿͨͨѨϣ˰˸Сʱ㹻ƺãĴۣضʹ֡
ظ轫һ͵ڶʮʽսͬʱʩչ÷֮켣ҩҺʯﱻظ̵ʶͨǿ
ĻƴУӦûһľϲɡ
ظţǰƴУǴʹս罫עڲ˵濳ȥûùɽظľֹȴǺһЩˣʵСӣʲô
ҩ
ôûҩ¯أ
Һҩһǵҩ
СӣҲǰ̸ģ
ǣһλظˣ
ظˣ
ɽƲƲ죬ÿɷȤشظ裬ظʵϣķʽսҲܻ𣿡
˵أ
ظЩϲеĻսҪ١
תۼ䣬Сʱȥ
ظҩòˣͻ˵Ϲı죬ҩ˲ȴܲڰСʱãͿܱܲˡ


357¶ȶҩ
ԴڿգҩɣҪ
ظȥеողŻ˳һӽʯס
ҩ˲ȴˣʯǼ滹ŻԾ
ɽȻоϢ۾𾪳֮⣬СӣôˮݵֹҪ𣿡
ظ˿ȴ˵ڵľһһȵʹ࣬ʱظоԼѾľȵʱָоԼҪճɻҽһ
ˣϻڶظ˵СӣƺãƴʮʽսȻڷըǾ
ͷô㲻˵
û֪η𣿡ϵ˵˵ҪͻȻ֮ѹΣԿӦسɳ
ظ豻ƵزҲٷϻ塢ƤҶ£ƴʮʽսʩչȽ״ʹԼ٣ظԷ
ʱ˵Сӣֻǰоһˮݵζڵʵͬʱʩչһڶʮʽսѹסǣʵ˵ˣֻҪΪսͲһѹƵסˣԣҪɵʮʽս
ԴˣظʵˮݾһʱԴ棬ʵǿˮݵ͸ǿ͵벻У
˵ӱϵõһԴ򵥣֮ϵõıҲ򵥣Ǿ֮һǷǳĴڣͬʱһϣ֪ζʲô𣿡
һСûˡ
ѹƲסȷʵĽʵڵѾ˲٣֮֮ǷֿģһһϹҪ߶ֻѾʱʱ̿ű尾ˡ
ʮʽսȫ𣿡
Ȼܣ㻹Ҫܶ·Ҫߣڽѣ
ظ֪ԣ޴ѹ֮£ظȴƦƦЦݣСүƴˣ֮𣿲Ǿ֮Сүڣ͵СүĻ
һ仰ظ֮״ʧǰʯҲʧˣȴʣһźںڵĶɽ״ȫԼˣʵСӣû°ɣ
û¶
ظʰںҩֱߵɽǰ˵үӣҩˣ˸Сʱͻˡ
û¶
ɽǺŽظ裬ظиж˵İɣүӣԱ˵ˮݣ˵벻ݶУ
Сӣ
ɽ˵꣬ſ죬ظ轫ҩι£ںҩڼҩӽظ轫ɽڱϣʩչʮʽս
ҩɢɽûֽ֪ţһı֮УȻ޾ʹ༤ġ
ʹɽ£ϲԽʹ˵Խпָܻ
ɽŵ˵ʹʲô
үӣֻǸտʼ
ˣСӣүӣǰӣһˣ

ظӦ
СʱɽӶסˣ˼άҲһ㣬ɾʱһ˴ӱӿת֮䣬ûһԭ
ͬһ˲䣬ظ淴ʩչʮʽսͬϽͣɢŹϢҩɢ뾭ѨϵȵƳż
ƳʱɽоҲһ㣡Ȼ˿̵ʹ࣬ǰʢʮֹңʹĳ̶ȣҡ
ɽΪսмԹĿܹ࣬ʹǲʹǰɽǰЩʹëëֵ꣬һᡣ
СӣʲôҩȻ˰Ե
ɽ죬ѵԴתԼע
ȶҩɣ
ȶҩôû˵
ΪҸȡġ
˼ǡ
ɽҪٸʵףʹӿϮɽ͵ҧݣظ˵壬ñѣҩЧã˵ʵ

ڣɽӱ߳ģһСʱظ轫ɽʯϣҩɽŰɽʹѣͷѪ죡
һָͷѾڲˡ
ȥѪѪŵȣ
˵ظȥһѪιɽ£ɽ۾͵ô󣬻ظ鿴һ飬˵ιһ룡
һι룬ظͣ˵ûˣҪͷûбҵĻõĻ˵Ҫ˰˸Сʱָܻ


358д
ظĸСʱɽĴã˳ȥ棬ɽһѾŵڵأ˹ȥɽҲɽĳ¶֮ڣĵȫ֪˿Ǵѡ
ͻֻˣû뵽
֮λôҪ𣿡
ɽʵʲôôǵɽҵļҲФҵһ
Ҫڻʵǵְ˰ɽǰ
˵ţظ˽˵Ҹᣡ
Ǿǵ١
ɽϽ˵ʲôᣬɽеҲ˵ظ֮ǰһնսɱҳյϢǰһ˵٣˵Ļǣ
ǵĶ

˾켴ϲɽеûж˵һϹظǰܰǽⶾɽҵĶˣ֮
ߣ˭֪ǲһȺӲš𱨵ˣ
ǳһ߷ǳˬ˵֮ǰɽȻǹڻ½ˣɽһ㶣ȳɽеȴֹסˣ˵ɽеԸҵԸɽҴѪģܳϵĶպٵɽĪҲӣ
̫ˣңҲɽҵ

ɽе˻лȴ֪ʲôɽΪɽˣܳΪɽҼˣΪˣԼɽҵ˭ɽҵ
ظ貢ûΪɽеʣȴɽȥɽڵʯ棬κȥţ
Դˣɽ˴ɻɽе뵽һܣȴţظҲǶ˵鿴ǵ֮ظҪǵĶǻָʵĻɱϮҲиǿʵȥӦԣϾս˧ɳˣ˭֪һɱֻǼս˧
һ̽ظʵϣܾȥ𣿡
Ҫһʱ䡣
һһɣҩأ
˵ҩظͬʱֽǣϸ󣬷ֻһζҩʱɽеʵ٣ǵĶܽ𣿡
ѩϲ𣿡
ѩϲݣ
ɽе飬ҡҡͷֿɽˣɽҡͷѣɽеʵ٣ѩϲݲ𣿡
ظ˵ͷ
ȥѰˣ٣Ҫѩϲݣ
࣬һ궼Уֻһҩӡ
ɽе΢һҪ˳ȥѰͻ˵е˭ѩϲˣ
˭
ФФҼǵһϣѩϲݾǱФȥˡ
𰸣ɽе˶üͷФҵĹϵܴФõѩϲݣҲ
ڷ֮ʣظ˵Ұɡ
ظ豾ҪФһˣѩϲФңǾ͸Ҫȥˣ˵꣬ظȥɽеظıӰ۾︡ɻɻظΪʲôôҲ¶ģظľǣһѪġ
棬Ѱ˸ƫƧظĻװ磬ͬʱϵƤԼĿȽӷףһӣٻǷ䣬ѰФҶȥ
ФͦϣǷתһȦҲûҳһ·ظ̧ͷ˿ͷƫҪ٣ظüͷ𣬾ʱǷִϢһ©ظСظ˹ȥȴһ
Ҫլظͻ˽䴦Ŀظ費֦ȴһϤޣܾǣնһȥҵ٣Ҳ٣ɽأٴһϢϽǣҪȻӾˡ
Ӿˣ
ܵͣظȻˣҲФؽĿУȴ㲻ФؽΪʲô˵Ҫˣģظ֮С
£ظ赱Ȼȥ䣬ֻФؽʣµֻǽǣҪڳһФؽڵú棬ظߵǰФؽûз֡
ʲô£
ظФؽФؽȻתͷظ裬ʱظѾָ˱ĿФؽ𿴵ظ裬۾¶ϲ֮飬١
ôס
Ҳ֪һҵĸ׻˵ңһ࡭ФؽԼϸϸһ
ظüͷ壬Ҳ֪Фʲô⣬ȴǿ϶³˼һ£ظФؽļΪʲôʱ򱻸ϳġ
ǵĻشظĲиŨˣ常ѹҲûҪô˶磬Ҳѹ⣬д⣡


359漣
ظֻ֪⣬ȴ֪ʲô⣬ǼظФؽ˵԰ȥ̽̽
٣һҪңҵ޶
ֻҪ£ұ㲻㵱ӣ
٣Ժ˵ʲôʲôôҾôһҪȾǣܾҵģֻˣ٣Ҹͷˡ
Фؽ˵ž͹ڵأҪ޶һظϽֹҪ󶯾˵ע⡣ظóһƿҩҺФؽ˵ȥдã
ţظӰʧ֪Фؽ״֮ظФլԺ䱸ĸǿˣФôݣô飬ûдͼ
ظûðȻ룬ͣ仯ŷλФһѲߣֻʹŶǷ̽ķǷɹһӣûвʲôõϢظһݣԺȥ˳ʩչ£ʱ׼ţֻҪԾˡ
СǱ룬ͻأظͨǷ䷢ɽ𣬡ȻФҡظһߣȴûоɽ𣬼롣
ڷɹһ伫ΪݻķظЦʱЦظǱһ̽󣬱ˡʱ³ɡ۶
ظ軹ҪȥǷȴԾ˷ԥظջضǷ䣬ȥظ߲ãվ֮ǰһӰüͷ˵֣ооٻϢ
£Ĵ̽ظԼԼǷôоԷһٻʦҪ׷е鷳¶Ļ˵鷳
ţظ뵽ԼʩչְľʱٻʧܣֹٻɹܸܲǶԾĸӦأ
뵽ظʩչҡֹӣظףȫûˣ㾫ʱ˶ʧٻϢҪеĻɢôģô¶ѵ˵֮ǰϷоˣ
˲Լдȷʵûв鵽ĵʮףջֻգжʮ׵طظ裬ٶФңֱɽҡ
صɽңɽеţظ˵ȥȡѩϲݣ˵꣬ظֱɽסʯͷݣҪɽָʵٺɽȥһФңФڽʱʲôĴ£
ʯ棬ɽھŷһʹԭס߳ɿظɽг߽лߺСӣʲôҩʹˣ
ɽ仰ʱѾʯϷȥˣɵʯѾȾѪظ˵壬סĲͿҪˡ
ʹˣ
ģģˣһ
ʱҲҪܣʹʹ࣡

ɽظüͷ΢壬סˡġ֣ɽôޣظ²ɽƣһ֮˴йϵʱ䣬ɽܵ常һ˵ǳսɽҲڳɵڣ常ҲûиǳսʼĩظҲʡ
ɽɽĺɫ䣬ȥһ뵽ظ棬ţǽȥģɽתȥ֪ͨɽеˡ
ʮӵʱ䣬ɽеǱ˹ɽȻʹѣǿҪȥʲô£ǳм䣬˵ֵ˵ˣʱ˭Ҳ׼ȥ
㣡ɽҵĵ̣ƾʲôɽҲܽȥ
ƾʲôܽ
ǳɽ˶𱨵ԭ˵ܲɽеŭȴΪû㹻ʵȴ޿κΣ˵Ҳûţ˵һ漣
漣
ʲô漣
Ҫʹˣ

һȺ˳ͣʱȥˣأɫˣɽĺʹҲСˣɽ֮˸Ӳˣ֮ǰûгɽеüͷȳÿ
Ƕÿ
Ҫȥһ
ûнˣǲǰѵˣ
˻һǿȺ𼤷ߣɽеǰڳһҲҪļʽǳãȺظ¡
òãٲãͱǲˣ
ǶǶȡ֮ˣѾϰˡ
һϣ
ɽеȳֵ֣˲䣬ʯſˣһߴӰ˳һ̣ɽеӾͷ˳ȥ
Уһըȣʲôӳ


360Ī
ʲôӳ
һըڿգɽȥʱ˹һ㶵ǺݺˤڵϵɽеǸӰɲǣҲˤƣĿɿڴ
ôϵˣ
ɽһȳһȺɽ˲ŷӦ˹ˡعһأ׷׺ϵϵãϵǵϵ
⻹ࡣ
ɽЦ˵ڴϵĸоܺãʵָĸоã
ϵĲˣ
ϻ
ϵǲ˵𣿡
ĸӣӷϰɽһȥʻ߷ɵʮ׿⣬½Ųᣬɽû˼
Ǹʵģ
ɽɨһȦɽеϲ⣬еʵϵʵȫָˣ
飡
ɽһŲ£Բ߰׵ƽأȥжʮһ룬һˮڿգ
һĻɽ˾ϲޱȡ
ɽеϲɽɽ˲ζ˥䣬ͬģҲɽʵָٶ˵ɽҵһΣգȥ
켴ɽеԺֳ˵ġ漣֣òϣȷʵһ漣ٿո߳ظ裬ɽеظ˵ġҲɽҵ仰аԭ֪ϵվָʵ
ɽ˷֮ʣɽȴһߣʵָ֮ߣǲôʹһɽȵӲڣǵʵͱˣ
ϵ˶ɽ˶
ɽ𣿡
ɽüͷ壬ɽӽ
Фҡ
ظ赭˵ɽ˫ɵûԲɽеϽץסᣬĻ˵һ飬ɽ֮ʱɽ飬ޱȵطŭԼֵ¶ФңɽңԼڣšԴ
ʢŭеɽɽе˸ȰңҲͲȰȫɽȡ
ŭ֮ɽһѽظȵԺظǵ
ϵôأ
𾪣æ˿ڷظҲһҪѣɽô˼˵Ļûˣ
ǵģǵġ
ɽæϣǳ˵˵ɣǶһȺ𱨵ˣǻţǰǷѪģ˵ʲôĪҲ˵ʲôǵӣ˵ֵܣǼүӵĲܺã
ģӵķɣ
ɽŭˣɽеΣȴ˵ϵǲǣأɽôܵɽҵأ
ĸӣ˭ɽҵˣһξǼɽеҪˣɽеɽҼǣɽҼҲҪĻ㶼ҪӣɱǶҪȻȰһʡøӶ
ɽⷬɽˣǳǶˣظǣҲˣظ迪˵壬Цɿã
Сӣ㿴뿪Ц𣿡
ظ赱ؿȥûпɽģɽеȴޱȣɽɱظ赽Ǻηʿǰ𣿡
ʲô㶣˵Ļû𣿡
ɽŭˣһţ𶯣ɽеعæ˵е˼ɽеˣһϽ
˵仰ǻҪɰ죬ǷʰɽǵķӦܲ⣬ˣϽӰݼ
ɽеһݣ˵ݼ
ݼ
ɽظعûӦ£ȴɽ˵壬Ҫһɰɣ
ûɣ˭ԣӾ˭ɽԵ˵ĿûзɽеǵϣƺҪˣɽ֮ˣ
ظĪЩִ˵⡭
˵һ֣ͱɽϣʲô⣿СӣǲǿɽңӰ
Сû˼
ûоͺúõ
ɽٽͣһŽ߻Ĵӱʯݣ߳ԻԺظ˵Сӣ㲻˵ȥФ𣿻Ͻߣ
ظֻգɽ˲˵ֻеԺˣǣظɽҵţȵФ˴󶯾и
߳⣬ɽظһƣ˵СӣӼӵͣӿɰ嶼ѹˣǧñݸˣ
壬ʲô˼
ԺԻף
˵꣬ɽǰȥ߻˵ٻô˵ı£治ôһӣôûأ


361Ҫټأ
ҹɫȫҲ˺Ʋ㣬ƾ紵ΣβƺԤʾţǣעƽ
ɽңһƬžžҲļž𣬲ûյĽǡֻţеֻǰɽӻѹڴţǸϽҷˣҪȻҵȫˣ
ߣİǣรɣ
ΪСܹǣ
ɽ˸ɴ಻ɽˣɽҺУɽпеúܣһſڽ䴦
ФңҲһƬžǵļžȴƽ޲ĺ棬ʵžκˣվڷФ׼
ФҵĻԻͣҪˣ
Фᶨޱȵһ֣˵ְɣ
ǣ
һӰʧʱжʮɽ亣ζФؽһ˼һѣϸȥܷФؽϵľ˺ܶ࣬ȴ򶨡
үԷˣ
һҵĻߺ˵Фؽ˵ǲԣ
ԣѵҪŶ·𣿡
Ŷӣʲô˼
һЦ˵ӣҲǵ֣ФؽΧһĻФؽһҲˣʵҪɱң
ظɱǣֲɱģֻʹү·ѣ
ФԸô𣿡
ϲˣȻˣԣгԵĻᣬ͸ϽٳԵɡ
ФؽûǣФķФΪʲôΪʲôҪɱңӣΪʲô
ȥ켴ûа졣
ܺãФȻ㲻ҵӣҲذ㵱ӣӽǶȻҲʣͱҶ㲻壡ɱ֣ͱĺ
Фؽն˵ţҲȥФΪʲôҪɱֻ֪ФȷʵҪɱ֣֣⣬͹ˣ
ԺФЦͷڷźݻʲôأѵһͲ𣿡
Фؽĺˣôĺݣô
ФأɳǼᶨؽӦһƬģ˾Ȫ֮£ԵΪٵģİɣؽ𣬵Ϊ㱨ģ
һЦФؽФؽкݻʱ䣬ȥأ
ȥ
Фؽͻس˳ȥΨһһֱָۣŽ⣬һӱ̽ҵؿһץһФؽȻҵץ˳

Ҳҽг۾ǲŵľ֮ɫп䣬˫סؿڣ˵㡭㲻ôô
δ˵꣬Ҿ͵˵ϣһغ
ҲǴһФؽȴǴɱ䣬ץ̷ظҩҺ֮ƺһ룬ʵȻ۷壬ȴ߷ʵڷŭĴ̼£ֳ嵽˰˾ŷʵԤ׵رɱˣգۼšԴڳ࣡
ʱʣ»ŵĻҲع񣬲ԼͬФؽɱ죬һϣֻҪɱ޶ˣ
˵ǣ
ФؽǷû˿ֻƴɱ¾ЩʵߣսûУΪФЩɱФؽѾ㹻ˣ˵ЩҪФؽᣬȻͲŸʵĻ
һФؽƴɱ¾£ǰɱĶʮɱ˸⣬ФؽѪĹˣЦФӵҪ˭ɱ˭ɱ¾ֻǸոտʼ
Фؽ̤Ҫɲ̤һӰФؽǰФؽҲɱҵģ
үɣ
Ҳɱǣ
ү˵Цˣս˧үɱ
˵ŵʱҲЩңռƻɲӵģԭɱФؽһˣٳɱҵˣǸФؽᣬڣѾФؽɱˣǲò֣ڵǵľǣǻ᲻Ϊᣡ
˿϶˵ФؽͷЦʵǾôţܹɱң
үҲֻսһǶһֱۣĵս

үʱ䲻ˣ·
·Ĳңǣ
ܵģү
˾ҪФؽ֣ʱظФؽ޶ڵȺ˳̤ǰ˵Ҫټأ


362Сүɲʲôˣ
Ҫټأ
ظ˵һǿظģʱֻ֮Уֱ㶵ضظ˵㡭ô
Ҳôɱǣ
ظޱȵر䣬֮ǰ˵Ļȫ˶Ȼ֪ФʲôĴͼɽƾФɱԼһˣֽɱ޻ԼϣظѾ㹻ظоˡ
ǵģǾ壡
ظ´ɽʶȻٵķˣʮεľһȻûǰһĻ𺳣
ҪôݶģµɱԼӣ
ҪôӴ棬Լһ˵ն
֮࣬ظ軹Щңٽʱ֣ΪɣǱФһˣФؽˡʱ³ɡ⼸֣ҪȻԼ޻˶֪ФɱԼڹأ
֮󣬸Ƿŭ
ޱȵķŭ
ֲǲФؽǾڵСүǴأģСү۸𣿡ظŭɱŨ
֪ظһ˶ФؽȵФؽ벻㾹ȻˣıФң
ˣФؽˣ
Фؽ˵ú棬ܳϿңҲĽظ赱ˣظ裬޶ǣѾһ߾߱ʬˡ
ˣФؽ֪˵ʲô𣿡
ҵȻ֪ҪɱǣҪɱˣ
㡭
˸ܵɱӾˣһ˵ȥб䣬ظФңǣ
˵꣬˿Ŀ꣬ظ裬ФؽһֱǴɱУΪֻҪФؽ𻹻ŵĻФļƻ͵òʵʩ
ͬһ˲䣬һ˳ӣҪȥţ
ظ赱ȻɱФؽǿһöԽԽҪӣһظһ̤Фؽǰ˵һӣͨͨĻ棬Ų˵նϣظ֮ҽԴ˫ء
֮𣬹ȻϬ
ظҲûһĻҲо֮𣬲޾ģһһ㣬ղõĻ𣬻Ҫʱָܻ
ԱߣʹֵФؽҲ¶ɫоϲ֮УˣܱøǿߵøԶ
ʱȺַɳһӰҲȻʲô˰Ե֮ǰΪôģǹªˡ
Ȼɽ
˵֮䣬ɽһ£ֱӽǸ֮ĳһ̯Ѫ⣬Ѫ¡
ɽֻۣʹظ迴һ˵Сӣһ̥ϲҪٹֵã
ظФؽ˵޶뿪ɱȥ
ллˡ
Фؽת޶˵˼䣬ǱӺͨĶڣ˳ȥ켴Фؽ˵ˣˡ
߰ɡ
ǣˡ
Фؽ𹧾ޱȣ̤ǰȥһ·֮ϣȴûʲôˣ׼ʲôֱФؽ̤ФڵԺʱл֣
ǻһФؽ𣬻Ϊǹ
Фؽޱ飬һץȥֱץһѪܵ࣬Ļ״ЩɣȴҲֱȺФؽתظ˵ˣ飬˭ɱ˱ǣ
Сүɲʲôˣ
ظٶƣ˵նһն֮£һʧһ뵽ԼҪФĴıԼҪЩնɱظֱӺˡ
ФؽֿɽɽӸǺˣ
£ɽ֣սնɱЩȫţɱƵģһһ̯Ѫ⣬Զ˿ȫˡ
ǣ֮УݵĻФؽظֻɱЩ֮࣬ФؽȴŮˡСŹɱ¾Ф
ФܳФؽڴɱ䣬Щزѿ˵Фؽ㲻ô
·
㣬
Ф֪⣬ȴҲФؽɱȥϧԾУͱɽһץס˺һֱֻۣһȣФؽǰ
ɽ
ФɽףֱӸ֣ȴǺȫˣǲ֪˵ʲôʱФؽһֻץסФĲӣ˵ҵĺöܣ뵽һ𣿡


363ҵˣظ裡
磬㲻Ҫɱң
Фһæ˵
Ҫɱ㣿ΪʲôѾûһֻˣûһֻţŻʲô˼
磬˲С˹ܴˡ
ûдҪȼλأôأ
ҡ
ФؽЦ˵Фǻ겻ˣܵ˵磬ҲФҼˣģһӵ㣡
𣿡
ǵģ
Ǹõӵҵ
ФؽԽԽФǳѣȴ˵磬ҲФһˣĶܰ
һˣ
ФؽЦǰҪɱҵʱôûһˣ԰ҵĶܣҾһɱ޶ɱ㣡
ħħ
ФҲӿ˺ڣȴûкڶֵ֣Ǻû㽫ФؽɱФץסĶӣФˡ
ӾǶħħǱƳģ
磬ҷŹˮˮС
ŹǰôûŹҵĶӣСĶӣ꣬ôûзŹФؽһץ£ԽѣҪɱңҾҪɱǣҪɱ޶ҾҪɱǵ޶
ɱ¾Ф
һɱ¾ֵФФؽ𻰶û˵һ䣬ֱץФԴȻ̤ȥФؽׯԺ
Фֵܣ˴֮ԺӣԶФǱߵɱ¾˲˵ע⣬ФؽҲǰ̽ڰ·ϣظˣģЩ˸⡣
ФؽǻɱФؽܵԺ֮ǰФԺĳһݣɱ¾÷Ѫȣ֮ޣ
Фؽ𽫱ɽФؽץҪһƸʱдס֣Ϸס֣
ФңƾʲôҪס֣
Фؽ۾ˢѪ죬Ф䵽ϣһɱ¾ǿźݶģڲˣФؽܺңɱФؽɱ
죡
Фŭ˵Ŀⶢסظ裬ظ裬·㲻ߣƫФѪծϷҪͷֻ
˵ʵڻФϹСү֣ΪʲôҪɱأ
Ϊ
ģФϹûӻվ𣿡
ɽһȣФͲûпɽ´ı㣬Ҳûйɽϣ˿ɽФĵӾ֮С
Ȼƻ⣬ФظʱȡظԴȻЩѪĴۣںΪֵõġ
ȻɽҲڣĿľͲܴﵽˣФģʵ㡭㲻𣿡
ǰֺã
ܵģβˣѾǷһ
ĲǷˣ
ɽ˵ţһȭȥФ㣬ȴֱ㲻ĸоֻƴһлɫƽһֶģķְˣ˰ѽ𽣣ֱɽ°˴Ѩλ
ģٶƨãһУɽˣ
£һɽƾ䣬˰ѽֱӱѹ÷飬̶ײФϣФײõھң𶯣Ѫ²ѡ
鵽ɽ͹Фʼ־ˣս˧սĲ࣬ȷʵܴûֶΣȻ漣Фǲŵ˵϶Ƿˣôھȫָʵ
֪

ƫ㣡
ɽЦФؽʵФΪʲôҪɱң
ΪФң
˵仰ʱФȻָֻɣǳ⣬ͽФϻԻ͵ĿˣҲϧϧ
ФңһΪФңФؽЦţָþФؽԴϰ㱻飬ɱû֮λǲҲΪФң

ФȻ̹Ȼش𣬽˵ڿʼΨһĶӣФҵһμ̳ˣպФļ
õպˣղײգɣ
Фؽôһ˵Фɫ䣬ָФؽ˵ӣ߱
߱ӣΪʲôͲ߱˵ˣǰѾ˵ǶϾӹϵˣ
Ҫ
ФΪФǿȷʵֶΣǣФϱǿ󣬶ڱ˵ϣФؽһһФȥ
ˣФҲôأΪФұǿ룬ˣҾܸˣФٲʢⲻԸ𣿡
ˣ˭ɽ𣿡
Фؽҡҡͷҵˣظ裡
УԲУ
Фͻطظˣֻ·һ첻ԺҲ޾׷ɱֱΪѾ
ʲô
ظ̤ǰʵоФɥĲΪйأ


364Ķ
ҷ۳۵λһ۹˭նԴܵõһڽңܳΪҳϣФФؽȳ仰Фؽ޶ԣФ˵ҼпͻƳΪսҳ֮λ֪ζʲô𣿡
ϹΪսǼ٣
ɽҲһæһսζʲôФûФؽϿɫЩʧ䣬תɽ˵Ȼģ
ģôǾϹͻأ֮ʵ͵ģȻҪͻˣĻǧ꣡
ɽɫܲƣظ裬Ҳһ常Ѿ֪ΪսҪԣҲҵͣǱô򵥡
˷ͣФϧɱӼ޻أǿܲģǿ϶ᶯģĶ
ظȥФµȦ׻ʲô壬ֻڤ˼ģ͵׷ɱǰֻǵЩ׷ɱԵģȫ׷ɱ˰
ظ˼ŵʱФȴɽ˵ɽǲҲˣšظԴФԳ㣡
ȥڹ˵
ɽͷ˦һӰɳֱФϣȵ߸Фȴ˵ɽһûᣬ㲻׳ɽ㲻롭
ٸӷһƨӲɱ㣬㣡
ɽܲãҲ鷳¶ФȰɽֶФؽ˵ؽһФѪҪˣȡظԴȻٽңʮʱ䣬ұ֤㿴һޱǿФң
ФΪһҳϵݣҪɱңܺúܺãʵ̫ˣ
ؽΨһĶӣҵĻġ
ҲĶӣӽԺФؽֻýظˣ
ͿФҾͻˣ
ФѾˣ
ѵҲھ𣿡
ңʲô
Фؽ˵ߵФǰָФԴϣʱԶ½ʮӰЩ͵ĶǾսнʮ˶ս˧ФĴѪѪɢظһΧ档
أֳһӰӰûҪֻʱӣɽ״һߣӣܣ
һץһӣ
ɽ㱻ɽˤڵϣˤ˸ɽ־ޱȣ벻Ѿ˵ϵôվɽôһȰ㣬ϽҧԾȻ
ϵҡ
ӿɲҵĵ
ɽɽ˵һƴȥɽֱˡ
ФЩѪһĻжһʱФؽФѪ˵·һңһФȥ
ǿңǣ㣡ФѪս˧ʮսסɽظ裬ʣµ˿Ҿߣ
ФǳФѪ˿ɽȴҶϾս˵ǺǿФ״ŭֺϷôãھΪȥʱˣ㡭
һѪüͷ
ФؽЦ˵ФѪңҸǱ֤˸֣ͬиͬ
췴ҲФҵļҪҵģ
ФĴüƻգЩˣФѪţһߣظûð취ȴףٴڴˣ򣬳ӿ׷ɱϮ뿪ǾˣȻɽս岻׷ɱߣ޾׷ɱɽҲһܿס˵ǣظ費ǡ
ظļû˼棬߳ǻûгͲٻȥˣ
켴̤ӡ
һ

ûаɣҪ̤ФѪ͵عФؽФֱУФؽ˵ɱģͻȻ־ãɱ㣬̫ˣҪţ
˵꣬Фؽظ˵ˣҿ𣿡
ԣ
лˡ
ФؽתФѪ˵ФҪ
ФѪ
ôǲԸ𣿡
ФؽﺬвɽһߣФѪ˲ٳɣ׷ǰФ֣ӺФ飬˷ˣһ˫۾Ǿ壡
ФҪۿţѡǴģФؽ˵ظФؽ鴦׵˵ô֪𣿡
ģ
ǾͺãڴȥФҵı⣬˳ȥФѩϲȡ
ǣˡ
ФڴǴôãѼĶʲôҩ֮࣬Ӧò٣ظȥФұ⣬Ϊ׷ɱ׼


365ºȭ
ò˵ФǵʵۣФĶ治٣Ȼظֽеʤֵ޿ɹױϾܵģФұһЩҩģǺõġ
չҩģظôϵĵطȥ߳ϵԺСӣǿ鱧ʯ¡
ʯ
ظ轫ǰһʮ״С°׹⻪ʯͷǰϣָ㴫һĸожƽ˲١
о⣬ظ΢Ҫ֪ովһɱ¾ɱŨټФԼµǸɱ֣ŭͦʢ֪ΪɱŪǸɱŭһǣڱ״̬һʯ״̬˲١
СãڻѹסҪѹƵþˣõòͷţ֪Ҫʲô⣬Ҫ⣬ܾľɾҪˡ
ϵĻظΪȻʵϣⱧʯʲô˵
ʯҲʯͷֻų¹ԡǧʯմȾ֮Ϣ£ܾģ񣡱ʯ඼׸ߵɽ֮ϣһԵõû뵽Фһôһ鱧ʯֽ䣬ʯФһЩ⣡
ʯͷ˺ã챧ŵˣ
Դ˰ֱӰⱧʯҽ˵ˣʱĲ˵ҲǴ洦⣬Ĳ˵̫ˣ
ҸоҲǣžץҶƵģôҲʮ
ʮСӣ˵ʱʲôʵʲôʵٶʮ
ʮ
ظЩȣһԼʮſھսʮﻹģ뵽öʮĲ˵ȥ̶ǾҪˣǰڶ̳ʮۼҪöʮĲ˵ȥֻһ̲
ʲôþȵģ˵٣
ðɣֻʲôأ
ظѪʯǲˣصȫռؾʯСӣЩվʯǧҽʯ
£ظ轫˵ı϶ظФؽ˵Ժһؾʯжռ١
ǣˡ
ؾʯСӣҪؾʯ
ɽһ˵˿̣ɽ黹ǲˬΪФұУһЩɽҵı
ظûע⣬˵ͷǵģ塣
СҶˣӼﻹһؾʯһȥ㣡
Ǿллˡ
лƨʯͷġ
ظ跭˷ۣνظĪĺܣҲûзϣظ˼֮󣬱㲻֣Щظ趼ûжһѲ˵㹻ˣһЩô󣬶ǻҪФؽһЩչ
ˣظ軹ФؽһЩҩҺؼʱʹãФؽӹҩҺ̷ƿҩҺ۾ϲɫղ
ظФұ⣬Ϊ׷ɱ׼⣬оΪˡֽ䡱£ط˼飬ûҵκ˿Ȼظ֪ФؽФܽױ飬Фؽ֪޲ԣ޲㲻֪ҲȥФܽʸף¹شظʱûʣ񶼳ǻв˶ŷأФܽڷ粻Ϣй¶Щ
ʱФѪѩϲظѩϲݣФؽ˵һ㲻ҪɱȻԳҪţ⣬ڴǣ
ǣˡ
ФؽԥӦ֪ظΪʲôԸܳ㹻ˡ
ظҪȥɸոߵſڣϵЩص𣬡Сӣȥ߿һ£ǲǻʲô
ߡ
ظ践߶ѷŵǴõıظ跭һͨûзʲô쳣Ķ˵ңȷŵϤζ
ã
ظְ˰죬ڽҵһȭס
õʱ˵ⶫ
ͨںڵȭףظԺ͵ߣоͷȭ׺ͺߣǲһģ
ǡ
ϻشЩУϻЩףԪóĺߣǿ⣬ϾԪδ֮ǰǿǣһССФңФҴǴ壬ԪֱҪģƫƫҪļ߲ĺȭףбʯֽ䣡
Фӵ֮ȭôġûѣظҲ֪ȭ׷ͬ죬Фؽ𣬡ȭôģ
Фؽظ践һӽͳһںȭףҲǲ⣬ôϺȭףظһģФؽ֪ⶫһˣȷʵ֪ﻹôһŶʵصˣҲ֪ȥ顣
ϸһ㣬˭ùģôģʱ㣡
ظ֪ⶫʱ֮Ҳ鲻ҲûжʱȣԸ󣬱ȭףɽٶȥ


366ݷֱ
ظ˸߳Фңһˣһϻɽң·ϣظ轫桢ǳ˾ҵ˵һ˵
˵꣬ǳɱֵܣҸ
ҲǷĿŭɣֹĵ˵ظ裬ҪǾͲȥѧԺˣﵽѧԺ϶ɱأǻʥѧԺɱҲǵĵϣ
ظҡҡͷܻأһȥضʥѧԺ鷳ڶ˵ᰵˣˣѧԺһȥˣ
ǳһȭͷֵܣû˵ģҺһ⵶ɽһֵɱһɱһ˫
Ҳᶨ˵ҲҪȥ
½иϽǰϴɲܶңɱСϺϺһɱġ
üͷ壬˵Ҳ⣬ʥѧԺˣôɱģ
֮м顣
ظ˵λлĻҾͲ˵ˡǣ£ǲҪһӦ
ǳظ裬㻹ҵֵֵܲܣʲôֵܣ¾Ҫһ𿸣
Ҳִŵ˵ҲܣҾҪһ𡣡
½к͵ҲһҪͬѵӡ
ظ轫նʦ㣬ҪȥĻҾåˣ
һ㶣˵ååһ㲻ɣ

ظƽʱõһУɲóֻÿĵȰ˵Ҳһ𣬵ǣһߣΣ̫󣡿Ǳ·ڰ˵ܰȻߵѧԺ
˳ĬҲظ˵֪ظƽʱһåӣؼʱ̣ȴд󵣵Ϊ˸ڻʵȴΪǵİΣΪˣģʵظ裬Ĳ𣿡
Ǳ֤ԼİȫǶİʱҲҪСһ㡣ظһ䣬ǳ˶ʱǳģ˭Ӿɱ˭
ۿȰס˳ǳˣֻ滹ظҧ˵ʦ㣬ѧԺңʱһ㳹åˣ
ûзȴ˫ﲨ
ܿ죬ظǻصɽңظ˽ͻФңóѩϲݣΪɽеǰýⶾҩҺֻصʯУΪҩǰ˵Ǹҩظ賢֤֮ǿеģʱľּЩ׵Ļҩ
֮ҩٶȷǳ죬ҩЧҲǼãСʱڣظͰƿҩȫˣԷ⡣
켴ɽ˽һŽɵʯߵϡãٴĴȡһƴʯͷ˵Сӣؾʯȥ
ظ֪˵Ķûвģɽŵõطôܣ˵ؾʯɽظӣ˵ģӵȻģһʯͷƨ
ɽôһ˵ظ費ٽ飬һ˹סظֱһҲһͱظס
ʯͷƣʤأ߰Сӣɽһ䣬˵ҲźãպСӣһ·ȥ
ˣһ·Լ
УҪǳ⣬ҵ˵£Ǻûӣ
İɡ
ӻͲġ
ɽӣظ֪ԼȰ˵ǳһһ£ظͻعƤԼһӣ˵壬һˣ׵ѧԺ
ɽһòظ˵Ϊ棬߳ȥûмϳǣԼҪǺظһһܲͬȴСӣʲôĺˣҪҪǧĻˣ
֡ˣ壬㰵տһǣ˵˻£
İɣһ·ͣ
ǾͶлˡ
˰ɡ
ɽ֪˿̲ʱظǼ̸һֱӴӺԺˣ֮ظ轫ȫսֽУ·ֱһӡ
˵СӣӽʮʽսȻӣʵǰһ۾ͻ¶ڣǣ㽫ѪҲܹǻϾû⣡ȻҪͷһܱ࣬䳤̣˾͸ỳɵˡ

ظͷĥѪսѪ֮䣬ְ壬Щʱظһ·ſ񱼡
ʷףϼʱظѾʮߵģƫƧС߶Ĵ·


367Ӣ
ϢѾ˽ΪƫԶĴǣ񶼳ڣǴ˱飬˵˾֪ҡ̼ЩһģǾ͸ˡ
˼Ҽȶ֪ϢǺʹ죬ȵ´ʱ˵һССսʦа͸ΪҸɫߵ˰ɣͣظ裬ˡ
ֻǣʹ֮󣬵ȶֲòԵ˼Ѿӡҵľ棬취û뵽˰ؼҶʱȥؼҶĶ
ȶǺ޼ظ裬ô˵ôɴظϵ˺ôӡңҲǸϽƲ˺ظĹϵرǳ̼ңʥѧԺֿʼΪDˣԭ½дʥѧԺȥѧԺμ˱ȴûȥ
΢õģЩظ裬⣬иǶ԰ʫ⣬ԣﻹȥؼҶ򶹸
ظ趼ʥѧԺһΰǵžȻԱĽɫһ¶
µȻ֪ҷͣظԴϢõϢһ˲䣬¾ͻˣϾʧֱڶϲŻ
ûãҲظӴǶ·ʱ򣬿ʼϢ˭նɱҳϣɱһʮڽңһƵ
Ƶľսƣս˧ڼսʱ߳ɹʣңƵǰ˼ҩǳƣò
ңʮڽң
˾٣ȻµֱʣµԺǿһڽңҾʮڽң㾰ҪɱظȥҳϣҾɱ㾰ҳϣ
֪տʼû˻ϢģȰˮ룬ʱа취ôΪ棬ңɱˣԷ٣
ԪҲ֪ˣǸϢɢĹ棬˿̵Ѿǰս̧ͷգ˵ɱ㣬һ׷ɱעҪһɳ죡ֵܣһģ֮ǵĵ̣
ؤҲõϢ޵˵ͨظ裬Ƭ죬ֻ£Ҫʧˣ
ҵϣһŮӶǽͣһɨ꣬Χ˲½üʮȣͷףɰŮߵˣȴоȵ˺»Ҫ䣡
Ǿ֮ʱŮӰΣʧŰСʱǲŸоһ㣬˿̣ŮѾѧԺ·ϡ
ռŮӿǰǷ˵үүȥѧԺһ㣬ֻǺѿˡ˵ţռŮӵĿڻ֮ϣŶţԺﲻֳָһ档
ѧԺһŮӿ˵˺ã治֪үүôģҲ÷ˣѧԺ
Щظ貢֪˿ӵһҾƹƹŵģ󲿷ֶǹնɱظϢ
ظԴֵǮһڽңҳϣҪնСӣʹˡ
ƾӣɱɱ࣡
СӾһսʦôɱˣ

Щ࣬뵽Ҫɱ˾ߣظ費ЦЦţԱͻؽȭͷظϣӣЦʲô
ظһ㶣۾һתиͷŭ𣬺ȵ˵ʲô
ӡ
̸ܣ˺ˣ
ӾͽˣҪ
ɷ
˵ţظ֣Ƥ𵴣˿Цϵķ⣬ʲôûظ¶Ҫһظ裬ǰͷ
Ǻһظȥظһץƣһֱۣӽָ۶ϣ켴ȭϣ˸ûлصùʮȭ
ӺظչЦƾôһ㹦򣬻ȥɱ˼ظ裬㲻֪˼һ˾ս̵Ĳӣɫ㲻ӵ£
ͷһֻˣͷϡȫǰӲ˺ôһȦĺһͷ˵һٿظĿ⣬ʹһˡ
ظһͷŭʲôûôӢ𣿡
ۡ
һֱӽľ˳ҲǴ㶡
ظȴˣվߵѾǰһӣСӣ
ҡ
ʲôң˵
ûû
˻æ˵ȻҲսɸղǸսɷˣʲô
ûʲôƣ
ҡҺ
˼˸ڣظȻ˷Źӵݸߵ£ֻǸտʼظƭң
ûƭ㣬ûУ
ã˵Ӣһپ仰ҾͷŹ㣬ҪȻͷİ
˻һס亹ֱðģûôģӣûôӣ


368үظȣ˭Ӣ
˵˵
ظһȭϣһ࣬ˣӾ̧ͷظ裬ƺظϷ֡ӢĵطֻǷ⣡
ǸˣҪһ٣ٶĿƣͱӲˣʮӣֻʮӵʱ䣡
ֱⷬ˼ҿҪǲҪ֣ӵˣڼˣ֮ǰΪʲôͰѾ˳ȻҲҵͷϣ⣬ǳŭظɷǸˣģȥʲôɨز˵۵
ɲǺڣǷŭǰ״ûãظļʽҪģϽʾ֭˵ӣ
ү
ǣүһ˫üŭ

һ˫ۣޱȣ
е˼
ٷ磬ΣֱǴ˵еС

˵һ䣬ظ͵һ䣬ԽԽߣСƣֱ˵£ÿ˵һ仰Ƕ塢˫شݲС
ΧҲܲˣʵ̫ˣҪ˼ҿµ¶࣬ڼʶظʵ֮Ҳұʾ
⣬ʵʵĥ
̧ȥˣɸߵſڣظǾ˵ĻԣΪҲӢߵ𣿡
ǡ

ߵſڵЩɣظһھƣ˵ߣ˵һ䣬үӢͿ߳ȥȻĻͱ뿪
о˵Ǿ仰һܶҪʹ࣬һ˿ӵעתƿˣţظͻͷʱŵýֱ
ӣʮ˾䣡
ү
ظ¶Цݣͣ£ƴŴʣſҲǣҲǣʮ룬ظ迪˵ˡ
䣬һݣæ˵үӢ
߰ɡ
˸Ͻ˫񱼣ٴȥоԼûҵظ裬ͻᱻˣܳԶſӣֵͷӢ˲֪еӣҪҵظ衣
¥ظ趶ŷ˵֪ǸظﲻүȥһһӢүӢ
ȥظ裬Ϊͣ˵ãȥظΪ˱˭Ӣ֮£Ҳûлشظ⣬Ǵ벻֮ʶޱȵ˵˵ظڴǣ
ǰ˵үظȣ˭Ӣ
ȻүӢˣظʲôүǰһվǾһֻϣԣһֻ󡣬ү֮һӢȲˡ
ã˵úã
ظֽкãСӣܶүθڣүպòģԺ͸үˣү֤һһӢ
ӴظĿ⣬һִظô˵һʱˣôҲսôȥ˼ҸأңҪã©նظԴǿɾǾҳϣȥ
ţȴ˵үĹСİɣСļаʮĸа˸´ĺСȥչˣȥ
үҿ㣬ĸ㲻ӦŰүүûӦ㻹Ҫˣүںܷŭأ
˵ţظҪȥɫˢز԰ĵúǰѿںүСĴˣСԸүϳ
⻹ࡣ
ظͣǰֱֻظ˵ӽ쿪ʼÿ춼Ҫ˵һپӢĻȻĻÿ
仰Ķˣޱͬؿظ˵ү˵үܴҵظ衣

۾һĥظһս˧նɱʵܸߣã˵ظ붼öԸǣӣܾˣҲǿԺնظԴܱ֮𣿡
뵽ϽҪƨɾʱһˣᣬҲʮ˾ӣĺȳƣһҲ˵üĿ㣬ֻǱƲӣϻǻ֮ɫ·ҲЩãһȼȼλ̨λʿεȾСܣ£СĪ
ظſСӣüͷ΢壬СЩ֣ȴ˵֣ϰȴڷЦ


369־
Сһ˼飬ûʿվεСӼ״ֻٴ˵λʿСܣСԸһٽң
ʱ˵һٽأóһ°
ӡӡ
Сڻò˵٩ǲǳŵʱǴ˰˵·ϱˣ
Сû飬ƭӸƭˣǡ
ǣǾ㣬ԺͻøĽǣǲǰ
ǵġ
СӵĻش𣬾¥ЦЦʱĿȴظɨɨȥʵЦˣûҵᣬӣϽЦ
ҲЦɸЦظ˵СӣΪүͲʰˣһӣҪ˵ү

סΧЦҲһӰǿɲЦ²ĺ·뵽һ䣬үͥպٻ󡭡
ٻӢйϵӵĸ˵ҪӢ
ظһʣסͷ亹ֱðСӼ״Ŀظϣתղе˶ЦˣֻûЦӢ
ôһ룬Сһѳ嵽ظǰЦ˵үٷ磬СһԲλ֮УүǰСܾ֮飬ҷŹ⣬үͺñȽգˬͬâɣӢòֱһһ޶˫Ӣл֮ǰ޹ˣߣСһ֮⣬Сܱ׷ɱоޱȣһүӢСܾͲҲˣеֻһ𺳣δй𺳡

飡
¥ⷬȫɵˣֹסشеľˤڵϣˤ˸ķѣŴ죬㶵ؿСӣоһֲ֮࣬ǰ˵߰ʮ仰Ҳ˼仰ʮ֮һ
ظҲе㷢㶣˿ӢֻΪ˷ԺжϵãСӻһҿӣǾδ
һظعӣʹƣãʵ̫ˣ̫ͬ˵ĻˣĻҲžԼǰʵ̫͵ˣ
顭
һˤƤʵʵǺ˼£С塢ɫ˵Сܼΰ׳̩ɽҪү̩ɽǰһվ̩ɽͻΪү̩ɽҪΰ׳һ򱶣СҲ´󽭵Ĳ׳Ҫүߵ´ǰ´ͻ̣ΪǵĲ׳үǰȫֵһᣬֻߡ
̫ˬˣСþҪʮ룡ظϲЦտضС˵Сܣ
үӢӢֿݣΪүӢѾһ־磬һϿ֮£¿ٴ󺣵ľ磡үӢܹ⣬϶յĹâҪ貣үӢɻɼһҲ˲˰֣үӢܹһ𣬱Էپ˻ģձ£
˵Ŀ⣬һٴҲ۽磬ûмƨҲĵ̶ֳȵģȻظһжǹȷʵ̹ҲСƨҲһ־磡
ʱ𶯣ԽԽңжڿ¥¥˻عҲǴΪ𶯣֪ιʡ
⣬ظ֪СӣСӵңظȴûпһȻʵСܣ˵
үСΪүӢ۷ԸΪүϳҲԺԡүӢĹ֮£Сϵı飬ѾáˣԡӢһ㡣
֮ǰǷǳȥظƨ˵ЩĻڣ⣬⣬ĴܸУ򲻹һսĴܸиǿң뵽ظ˵ĻСӵĿ˵⣬ү⣬СĴү㣡
ظҲˣһСӵļϣС۾︡ɫһظ˵ϳͲˣгķϣүͰߣ
ллүһĤүӢ֮£ΪүӢ
̹ˣСܣʲô֣
Сһ֣
֣ү־Ͳˡ
С֮ү֮ԣү֮СܺģҹĤݣ
үӢ
Ӣ
˵Ŀˢˢ˦˹һ
ﻹ
ﵽ㣡


370үŭ
֮ʱȵ˵Ȼ֣ڹүĿһ˭桢˭İԵƣ
⻰˵̫ʵڣ̫ʵˣظǶøˣԿòκݣظһļϣ˵˭үȶˣ
£ĺѪɷӢҲҾ𣿡ź¥ֱӱײſڳֻȻ
С
˵һѪɷӢͷǶؽϣûж˸ȥǣ˿¶ɻ󣬲һûʲôʵСôǵѪɷӢ켴ǵĿַ˱仯һΪǵѪɷӢģĽ֣һ֣
ȻѪɷӢǾսΪǣһս˧ǵѪɷӢѪɷӢɱ˸Ѫģս˧ɱ˸ž⣬ΪѪɷӢӢֻսޣȫǻʼսޣ
ҲѪɷӢʱ
ѪɷӢϴѪݺᣡսޣħʨ
϶Ѫ죡սޣŭ񻢣
Ѫ£սޣѪǣ
˵֣ǣѪɷӢݺ£
֮ǰĴ𶯣ֻս̤ģ˿̣ħʨŭ񻢡Ѫֻսޣһֶſھ¥ǰ׹ֱظϣһ
˽ĿϣƵظϣĿʱζǰӵʵǿо壬òѹȣڣҲˣҲˣ׷
ѪɷӢˣô죡
ô죬ȻǼƨ£˼ѪɷӢնɱս˧Ĵڣӣʲô
˵ˣӵѪɷӢѾ·һƨҲ߲ˣ
ҪˣܿӳԱĺϷˬһӣǵ˵ӢӢĶģҪӢӾӢˣ

ҶΪظˣ˵Ǻ޹˼ɣ˵ţߴЦѪɷӢˣҲүȥظ裬ЦӣӸϳȥɣӣ֪ÿһ䣬һپ䣡ҲվӣԼʲôɫҲӢ
Ҳн֮ɫվظڳظ裬Ѿˣ˼Цƨĵٺãֻ·һѱôȵ
˼Ц֮Уظȴ̩ɽɨһѪɷӢһӣϻôʵˣֱУүȻҪˣ
ţ֪
һ˵ȴǼ˵үӢһ߻ۣһеģҾ̫ʵˣű˱˽ңֱѪɷӢϣҪҵļҴ飡
ΧһηֱۣһС󣬻ϣ䣬ǻܰƤʲô̶ȣ
ظ費˵ҿҪ㣬ո˵ʵϾͲʵˣ
üͷһ壬æ˵֣̿ղűүӢ˵˻ү֪ʲôطʵˡ
ǰֻޣǵ˵ѪɷӢ⡮Ӣõ𣿡
үӢֻүôӢˣܿѪɷޣ
Ŷ
һӦһͣѪɷӢˬˣѪɷޡ۶ѪɷӢˣݺһƬֻѪɷӢױ˵ķݣܵĴ
ӣѪɷӢѪҪȥѪݺȴǽסǵҪһ㣬֪ѪɷӢҸ֮ʱЩ˿ӵĿη壬˵ʲôƾ̣˵
ԣѪݺ˵ӣһᣬСӽǣٴԼϸʮѪɷӢԷһ·
үĴ£үǳɱ
ѪݺᱻȣɫüΪظ裬üͷ˼Ƕϵı飬ڱصãΪǱǿǵʵҼпһͻƳΪս˧ʱ˵ս˧ǡս˧Ƕնɱ
ͬʱѪȵ磬ְɣװǻƶѣѪɷӢ¹˭ţϽ֣ͻƳΪս˧֮ȥնɱظ裬ҪȻظ豻ɱǾͲܳΪҳˣ
˵öԣ磬ְɣ
ѪȥˣѪݺ˵ͷȵӣԳΪѪɷӢܻŵĵһˣ㾴ƲԳԷƣǾȥɣ
ģǵҪүӢҵүŭˣ
˵ţظѾȥȳ֣棬ϹѨУӿ


371±ɱ
𡪡
ѪɷӢ죬׳Լƣƣ
һУѪɷӢõһУʵģֱӾͱֻʼս޸ȶӷѪɷͶ֮£ʵǿģҲܵӰ죬ѪɷӢô˻ṥռϷ硣
νǰԲˬ
죬Ҳ⣬޺ʱǱѰظ©ǿӴҳ©׾֮¡
ȻѪɷӢֻһĨӰδӦӰѾǰܷӦأѪɷӢ֣ͬʱӰ
ֻǣظٶȣöˣʩչŵĵһ㡢ڶʮʽսɲǼӿʮʽսţ֮ģ
ƻӿգѪɷӢλ
ѪɷӢŸոճ֣ҪвӰλѾС
֮֮£ǲһ㣬Ҳȥظֱ֮ӽս˧ٳɻҽþ֮ս֪
һУ֮ϮеġԴסΪģĴɢ֮Ի
սסοѪ⣡
̡
̡
̡
֮ڶӿѪɷӢϱѿɫҲá
ظ裬Ѿص˵ϣһһأգۺѡ
¥棬壬Цɲ䶨ΧһƬžȫ۾ŵضſڵѪɷӢ
ѪɷޣǲҪȡү𣿹վʲôأ
ظ赭عе֮ɫ־ȡǶﻹŸղ˵Щ
ӣʲô
ӣˣ
ӼƨҲ߲ˣ϶ѪɷӢŰɱ

һ仰ǰĻγ˾ҵķ̫ãʵ̫пᣬǰͺñһݺݵشϣ죬ȴʹޱȣ
ʱȴģ뿪Ƿ֮أӵİԵѾʶˣ֮ǰƶܵǰĥղͼһʱ죬ʲô˵˳Ҫǲ⵽ĥǲ֣
ŵģ
Ժ˼ӿְĿѪɷӢϣϣѪɷӢǰŰɱǾͰȫˡ
ȻѪɷӢӣѱȷʵ볯ظɱȥɸã˵ȫսȥѹƾ֮
ϧѹƲ˲˵ЩսҲˣѣѪɷӢڻܹսԽԽˣǺĴѪ⡢ͷҲס֮ʴ
ѪɷӢҪһ
¥Ҳǿž˵Ŀ־壬ʱظعͷĿɨȥ뾪ˣǵ˵ϡ
ղ˵úˬô˵ˣ
ظ赭˵˸ӦҲ˸̧ظĿӣЦݺƬѪɷӢһиɶʲô
үҶ𣿡
Ĭ
˵ǾͱүԶ˵ˣ
ظһĳֱǰһĳɱ˾壬æ˵ģġ
˵˰
û˵ү˵ǣǡ
ȷʵܶģ
ظһȻӣԼӹһ٣ظֵˣղ˭˵ԼӢģ
ңҡ
ҸϽϣƲԼǿɲԼҲɱ
ʱ䣬ǲҳүͰȫɱˣ
䣬ո£˵
ظĿɨȥһӻˣʵʵͣھ¥ǶģǾսظӲƴɥ˵үҴˣҵ㡭
ҿĶӣϰɣһ˸һţ˾УȻǿѡߣ˭Ҿ㣡
ȻûԸⱻظߣܹһ¾ս˵ϻǺˬģʱʮ˽ӵˣȳӺɢսȴڵϣ˺ۡ
ظͷתͷСӣҼǵղ˵ÿһ䣬һپ䣬Ҫվӣ
ү
һУ˫һ˿ӡ
үһϣͷ
ظһ£ʮ˺ԥͰȭкȥᣬֱԼҪ˵ôȻܺúõġ
һУϲ֮ɫϹ˵үӢȻķ߷緶һһ񣬾ɱһУ
ԣظ̧ͷͦأ˫ָںĻڳһ֮״ſ˵Ѫɷޣţһı


372¹ߣ
ظʻѪɷӢݺݵظһۣѪ±ܾҪſϧǵҲסˣŲ
үǣǾȻشүܷŭظһӣԸհͷһ˵ϣүǣ
һأûȥϾѪɷӢͷеˣ˵ѪɷӢסˣֻʼսޣʢ
ү˵ĻȻûˣȻûãүͰǱɱˡ
ظվߵһǰЩ֮һ£ĳɱ񣬽ţڶˣˣˡ
˻ˣʼǶһַظ˼ɿظôǿظһһ˱ɱǷ˼ԽԽظҪ߸ʱһѪɷӢȥڰ˸һ㶣һ㶣ظ¡
ԥھˣҲһҧ˳ȥ飬ͺðˣڱɱΧѪɷӢǰѡΧѪɷӢô˵ѪɷӢҲɣˡ
ʮɱȥֻʼսѣͬʱҪѪɷӢһ㲻ֿܵ˵Ĺֻս޶ˣУ˵ϡ
ӣǳȥжظԹޣиղűս޴˶ŭȫйѪɷӢϣսȫסѪɷӢֻס
ʮԽԽˬԽԽˣжѪɷӢĿ־壬ҲĪʧˣ˵ԭѪɷӢҲ
ǣʲôѪɷӢϻëβãӽƫƫҪǵëȫθɾ
պѽ챩ѪɷӢ鴫ȥǾͳˣʱɱظ裬Ҳҵó·

ȴеǣ罫ѪɷӢĿ־Ժˣظ迴ţţǳЦݣԽԽˣǴԽףԽݣظԺļƻʵʩ͸ס
Щˣǳžظ֪ҳϡǱô򵥣ɱˣԽԽ࣬ʵҲԽԽǿڵƾܹƴս˧ҲϾսӮͷǳС
ԣظҪ֮
ȥģȴ˶֣Ȼһһ˾ƣԴѪɷӢ֮ظо˼ƻǰЩɱˣһɴ
ҪɱңҾͰǱСүˣСүظѪĵһֱûͣѪɷӢʯͷһظЦʢתɨĵ֪СʲôͷҪʲôʲôҴ飡
ţ˵ү̹
үӢֻ֮ͬھ֮ϣ˼ĵüؼſھƨĻһ䶼ظģҲ˼Ӣ֮סѪɷӢһûвŶԣңôϲƨٶŰΪʲôҵƵ۹ôãȴδ˵ңǰ£񲻽ǵıô򵥣֡
ˣסְɣ
ظһͣһȴڼֱһ˲䣬ظ豩ȣס֣û𣿡
һЩͣ£ʮתͷظ裬ͻ˵һϣѪɷӢǴͷˣʲôһ֣ˣҡ
û˵꣬ظֵӾͳ˳ȥһУؿɲ߳ʲôֱӽˣ
ɱ磬סΧˣѪиոձƻͷˣĿ塣
˭׼Ҹɵģ
׶һǵȶֱظĿɨһȦ˹ڵϣ˿ӣظ轫Щȫ֮۵ס
ߣĪүӢסǣ
ססүӢ޵У
⻹ࡣ
ظЦˣϷ𵴣ȴûһ˸ҳЦظһ·ܹ˵ӢүʲôԸ
˵үôӢˣǲǵҪеų
鼸תɨΧˣһæ˵ү£µӢо͵˿滹׷棬ʳסжźø˸ܵүӢүӢ£
뷨
ظļ򣬶˵ǺˣڸһᣬԡүӢĻᣬȻǿԲԡͺһ
˿Ǿʬ壬ԥǶǱžҽͣ©նɱظ裬޾ٻģȻΪһӵˣͬʱֲ
㿴ңҿ㣬֪Ǻã
ظһأ𶯣ʱ䣬ߣվţ


373ôŰ㣬ôŰ㣡
һ

ظ֣Щ˿ŵϵѷ죬Ǿʬ壬ҲԥˣٻȻãȻˣҲңնɱظɲһ¶ԣظҪ³ֵһ˲䣬ˡĹһء
ʶ࣡һ˵һ䣬үӢ
ظЦ棬ڵϵᣬȴò˵үӢ
ģûԷ˵㰡Уһʲôү۸ǣ㣬ĵ㣡
ظ֮£ǲòЦݣźүӢ
һ飡
үӢ
һ飡

ظڳһܵӣ˵ʮŰ֣Ŀɨһû¹ظûһļ˵үĿںţʱһ𺰳ƣ
㱻ĵ˫һ䣬æػصǣүӢ
㿴Ǳ˳۵ö࣬ƤŮ˻ۡظ˵ѪɷӢȥҪѪɷӢڱ֮ŪʱϵԺ𣬡СӣѪɷӢԸЩˣ
ǵġ
ѪɷӢ϶͵Ϯʤ֮䣬ڲܱ¶Ƶ£ܹԿסѪɷӢ⣬Ծ֮սѪɷӢѣǣսȥ˵˵ѪɷӢԹѹסЩˣܰšһ𣿡
ܡ
ظҡҡͷ˵ģƻ©ңƵԽֵ࣬µķԽǿֱ¶пԷ٣Լ档
ڤ˼ţظ뵽˵ⷬԲ޵ķʸæ˵ϣǲʲôð취
Ҫ벻һ㣬Ҿкð취Ҳ˵ˡ
˵ϴ
Сӣǵҽ̸ǸطƱ˵ľñ˵Ҫ˵Ļ𣿡
ǵá
أеƣѶȸҪľ֮Ҫһ˿ھ֮ϣǵ֮УʱԿƣһܷǣҪǵ
Ѿھ֮ϣϣ̫˰ɣսȫ밡
㽫ӡֽνͣ
һʣظȻһ԰ֽʵʵڴڵģ飬ĶȴӡֽϣȻסֽ䡣Ȼܹסֽ䣬ܹס֮ô˵֮;ڣֽ仹ء
ͶˣѸֽ¾ӡǵķӣͿƱ˾ķͬʱһãϸһ㣬ǵӦòѣ

УҪǣһѪϵʮս
Ϸǳ˵ظĿһص˵ͷ󣬽ѪݺһڿУڵı֮
Ƿǳ˳ģһѪݺ󲿷ֵطıˣظ辪ȵطһ£ѪݺڵļһЩǣڵս֮ǰһЩ
ϣô¶
ʮʽս
˦һ䣬ظŸƻʱһĻĻ⣬ĵս֮ʱ⵹ҲһֶΣû̫Сս֮ʱ붼ʱȥˣܹǿѹ£ҲòȥĶֵˡ
СӣСʮʽսøԼˡ
Ϻߺ˵һ䣬ظ۾һѪݺϵĽȫֻʣ֮У֮ɴڡ
ѪݺҪ𣬿ǣһŷստҲﻹз֮Ѫݺƿڴӡ
飡
һȭ£ҵѪݺѪĽݱɡ
ʵ㣬Ҫү
ͷӡ
飡
Ѫݺ᱾˵ۣһαҵøߣȴȻںַңȹ
±ȣв
ûӣû֡
ˣټֻսޣնɱһսΪ˲ӣүƨǣ㣬үôŰôŰ㣡
㡭
ѪɷӢԺնɱս˧ȴظһĲֵѪݺ߲ѣſھͺ𣬵һſڣȴ˴Ѫ
ιȥɣһˣһˣµһ
ظһȭ£ѪݺԹȥظۣ˾ʩչط


374¿ѪɷӢ
ظְ壬Žӡھ֮ϣһ룬ظ͸о˷֮ڱܵķ
ֲû˵Ҫÿط
ֹһ䣬ظʩչطѪݺȻǾսɱһٱҲټϱظΣȲ̫ǿظľһûл󹦷ظԡְסľ
ţظþȥӡ֮ظ֮ûӡǣֽӡȣҪһЩҲһ͵ġ
ظϸϸоӡÿһ裬ԼѪݺÿһֱ仯ظоò׽ľڴ֮ʱԼѪ⣬ȷʵ΢Ĳ
о⣬ظ費һ佫֮ȥӡǣԼӡϾһܸб仯
ظıֶΣϹ֮ڵһ֮䣬տʼ֮뾫ȷʵ֮ǣֽӡķʩչ󣬾ͬ궴һǵ֮һĲ
ɲظԺʹһ𣡰κظعҪȥϸϸǹɹĲֱɲһ㡣
Ȼظ輫ľǹĿļȻ벻㲨ķʽоҲʧøɸɾ
⡭
ظ𾪲ѣû飬һ룬ûд𰸣ظ㲻ټȥֽ֮ͽѪݺ
ǣ˾ӡľ֮û˳͸ȥظѽ侫סظüһȦָ淴ʩչʮʽս
ʩչʮʽ֮ٳʱѪݺ棬Ҳһ˲䣬ظԺľ㣬һ𣬺Ѫݺڵһ˿Īϵɢ֦һ㣻⣬ӿظо·ֻҪһѪݺ
£ظһȭȥȵѹ
ѪݺᱻѣŭĿظ裬ң
үĴųҪţԸԸ⣿
룬ӿѪɷ
Ѫɷү֪ҪѪɷޣͺһòˡ
㣡
Ѫݺȴǿ˵֣ɱң
ɱ㣬ֻһ֮ѡ
ظšְ壬ԾʱѪݺڵľ֮ɢѪݺԺܿٶȣӾͱ˱ֻʣ²棬ܻ
㡭㵽׶ʲô
ѡ
ظ˵仰ʱʩչˡܡս֮бըƣѪݺɫ԰׵£оϢ洫Ϣ۾Ǿ֣֪˵ʲô˼άЩͣͣδ顣
ߣ
龳֮£ѪݺǺް취Ҿܾ˵ҡԸ⡭
ʶʱΪܣү죬һ죬ҲøӢܹѪɷޱѪɷӢΪүӢҵŬɣ
£ظѪݺϵı״̬Ѫݺظоϵļˮ˳һ˵֮ڣѪݺԹġԴҲź֮У˿̣һ˿
ѪݺĿؿظ衣
ظһЦֻҪܺúõĻţ˵ԽԽã㲻²ʲôʱʲôʱ
ֻѪݺߣѪݺףӴ֮󣬽ΪСͻ꣡
ظѪ죬«ưӡھ֮ϣͬʱظҲ˼ţղѪݺʱо˸ɣرþ֮ըʱ򣬸
Ȼûϵڱ¶Ҫõʲô͵øʲô
ظ˵ţȴԸΪȶԣõıȸģ˺ܹܶ࣬ԺŴã
Ҫս֮ʱͻȻסˣǾ͸ˡ
ظţҪһ㣬ѶȺܴΪ̫̣ͷѾظԺ˸ʱӡھ֮ϣ첨ٴδʧ·ûгֹ
ٴ״̬ظѾȽ̹ȻﰵԺݵʲôĲСүҪգһΡʮβУСүŪǧΡΣ
켴ѪŪѣΪѪݺѾˣѪ쳼ҲûзѶ󾢣ӺظѪ³ˡ
ΪֹѪɷӢȫظ裬ǳ׵׵һֳ
ظ迴ŹڵϵˣЦЩ˾͹ǹˣһҪúòǣ߳ȥܶүͷүӢҪǲүǣնɱǣ


375Ӣ
Щ˾͹ǹˣһҪúòǣ߳ȥܶүͷүӢҪǲүǣնɱǣ
ظ仰˵ǹڵϣӿŲˬŭʮˣ˲ɵˣ۾ô󡭡
ǸղſǽѪɷӢݺݵؿⱩһ٣ڣѪɷӢǣѪɷӢ᲻𣿻
Ȼᣡ
ѪɷӢǳر˭ǣǼӱģǰѪɷӢôأôݣ֪ѪɷӢıôǿң
ȷʵѪɷӢб޾ԹޣһӣԱʵȥնɱظ裬õͣһжûеóѲ˵˼ҵ£С˼УǧŭȴҶޱǰʾ
ǣЩֱǵˣѪɷӢûа˼ˣеŭȻҪйǵϣ
ЩתͷȥѪɷӢѪɷӢպ¶ЦˣһЦЦʮ˻ֱ£Ƿ·𿴵Ժ󱻱򣬱Űɱı߻档
ʱظ˵Ƿ˴ǾͿԶɱǣǣҪûзɱǣүҪǵүҪܴųҪܶ˵ģ
ѪɷӢɫһͣЩȴһаңãֻҪ÷ǾͲˣҲףȻһǱ۸Űȴǲġ
ظص˵ͷϵķ⣬Ǽɱ˾˻ǸսŪѣظûпսһΪòţΪסѪɷӢĸѾأ
ָоֻսʿʱȴҪصĶһǰฺǾฺԴˣظûоܾЩ˻ϲԭǿ;ͺ٣ʦǿٻûôֻ֮ʣǿپڣȴʱʱ̶̿ǲþø࣬þ󣬱ǿΪͣ
սǻŭظ裬ֻŵغүҴˣҴˡ
ʲô֣
СĽд
˼Ժү죬ΪүӢҵһֹף
һɨȥЩˣѪɷӢڵϣҵϻһʬ壬һͷ˵үСĸ죬СʲôСľʲô
ظ˵ͷҲǸϽ¹ģظתͷ˵СӾͽ̸ˣүúọ̵̃
ǣӢү
ά˵ϲţԭЩ˱ԭڴˣһЩ벻УֻǣĿʲôֻΪ˽
ţظ˵үĿں𣿡
ˡүӢХ£˻ģүرȸߣܺ⣬үӢ˫
ããã
ظʹƣеض˵ȥǽ̻ᣬҪǴһ𺰣϶ƣ
ǣӢү
˳ȥЩմӱ״̬ظˣҲһ뵽棬ټɷӢظŪһʮ˵ų
ѪɷӢ˶޲Իֻ룬ЩҲԸϾսǣǲòɤһغš
үӢХ£˻ģ
үرȸߣܺ⣡
үӢ˫

ظСƣЩһ̹˵ӣţʮŸˣ󲿷˶սĸսųǡս˧ҳ֣ҲˣȺ˵УȫԿǴӣһҪСүСүһϲģʮŸˣ֪ߵѧԺֽǶٸˣңСүı
ǰƻ˳ʵʩظûеΣ֪һжӢ֮£ҪǲѪ⣬ѪҲøֿصٺҲûã˵෴ãر¶
ĺѾ̵ٴ죬һƣظ˳æ顣
ðųСˣһٸ˶ûУ
Ӣү滹иˣʱǿЩ˼룡
ϽıߣΪ֣ѪɷӢԭЩˣǻģ뱧ظĴȡ
ð취
ظһ֣˵ˣһ֣߳ȥһʣܵ˵һɣ
үӢǾͽӢ
Ӣ


376¸үʹ
Ӣظһϲ˵ãͽӢү죬ǶԽԽӢһһӢ
˵ӢʱоͲ²⵽ظҪʲôˣǿ͸ظ裬֪ظڡӢı֣滹Ǽ٣
ظ˵үһ·ظôôģ̸ܣүôӢȻûаүǵҪҵظ裬ǱһȡǶˣڿʼӴү˵ظһɱ˾սǾ˵үһʹһս˵ظɱһս˧Ǿ˵үܹɱս˧үش춼УүһҪѹǸظһͷ˭Ҫģүɱظ裬ͰԴ˭ȥ쾰ҵĽͣ
һ˵üѪɷӢĴˣ϶ųЦݣңпնɱظ裬Ϊôһ֡
˶ԳΪޱӵ£ΪӢеһԱҲûôܾˣֻǻѪɷӢı
ظ轫˵ķӦ֮ЦˣȻûʲô죬ӻϸЩУĥһӺܲĵȻǰӣǶ⣬£ҪǺܲǳͷоϣʩܽšһ
еʱǡ
ظЩпһǰսʿ⣬ֵȴһȺսˣ뵽˴ظ躰ӢĿںٺϼ顣
үӢХ£˻ģ
үرȸߣܺ⣡
үӢ˫

ʮ飬ظһӣȥظ裡緢˵꣬ظһ㶣ȥظ裿
үӢХ£һںţŻشǰ˵ظڴǣҶ֪ˣ˿϶֪ˣȥҲûãظĿҪȥѧԺǲһ·ѧԺߣ˵·ϻ
ߣȥˣظ豻ô׷ɱ϶ߴ·ߵƫƧСǾʹƫƧСߵѧԺ
үӢ
ǣүүҲô˵ظһԺӣ˵ȥѧԺںŸү
үӢХ£˻ģ
ں죬߳ظæ˵ͣͣͣ
ӢүкηԸ
ô˵ʲôأôųôҲŪһ̧ӣ̧ү߰ɣ
үӢ
ظͷȵѪݺᣬȥү̧
ǣү
ΪѪݺᣬҲòˣȻЩӲȴǴ¥ȥ˾¥Ѫݺỹҳһ̧ӣ߻׳мһΣһĶӣظüⶫҲ̫С˰ɣү棬Ӣ緶𣿡
үֻһ
ˣĵطһһŴôģˣȥѾ¥ľȫϣסҪǮүӢ𣿡
ǣү
ӺѪݺ˶żڴƸ˳Σظ·ƫƧСȥ¥ϰҪٵľ¥ᣬһ룬¥ϰ忴ϵһѽңüЦˡ
ظӢʱҲ·ѧԺɽ棬һ·ϣ˶ڷ
ӿ˲ˣǣǷ˴ǣûҵظӰ֮£ָϽ׷˳ȥ
ФؽɽеʼƿشǣϣФɽУһԲϱ֣ФҴϢҲԸְ汾˳ȥľФФؽҪɱ߱Фؽƴ£
⣬ͻФҺФؽһٻ֮󣬱ûΪФؽҡ
Фؽȫȥȭ׵ԴФҵļأͬʱФܽȥϢ˵˵һ˵֪簮ӵĺܣ϶
Ҫ֮ڴ뵽ܷ飬ǸʱʱҪһ¡
Ļ˲֪үүڻѾϵռҡҡңеƼҵ˾һȥвĽƼóһźϻսͬʱԱնɱʱаգ
⣬һնɱҳϾܵõƵϢʼзش˿


377дϹ
նɱһҳϣɵʮڽңƵ
ظ׽ŸյõõϢŻ϶ԹڡƵĽ˵ĲƽϢ԰ֵٻ⣬ҲϢ˴ĪΣڴƵ۹ڣȷʵһȻ
ˣվͬһսģֻǣظ費ܿ϶˭²常Ϊ常֮⣬˶ûʵˡ
벻֮£ظ㲻ȥ룬Žǰ˿̣ƫƧСϿɲǱȴҪ֣ЩˣһⶼǱظ
ɱҵˣ治һĶ࣬ģնɱսʵǵңһʧظаţƤĶһ̶ûֹͣͬʱŽ֮һЩظͣʹžѪ⣬Ѫ뾭ѪܴһԶĿռ䡣
һеʱ򣬶߻ͣšүӢ˫֮ظһģ˭Ҳ֪ʵ
ʱдһ󱩺ȣХ£˻ģѪɷӢô˵˭ôţδ£һӰվظǰϿա
ظ״ϲдϹˣͬʱվڽϣү˵ģôСӣ㲻
һظķͷʱЦЦǽһǰָظ˵ӣӢΣЩ֣ӣŽӢŽз𣿡
̸ܣʮˣйӣүйѼӻ࣡
㡭
үŭˣ
㻹ŭŭӸһ·ϽӿͷϴӾͷ㣬򣬱ȡͷ
ǿ̣벻̣ѪɷޣүϣǱͷӢ
ظһȣƻûȥָѪɷӢһԾɿգΧסֻսҲĶŰˣ
Ѫɷޡ۾һУɨ۵ϵֻսޣѪݺˣ˵ʲô֣
Ѫݺᣡ
Ѫ죡
Ѫ£
˽Щȫظ裬ǲҶظֻ֣ܰЩ˵Ͳˡ
һ㶣ЩŵʵݺµѪɷӢ
ϻ
ôһĻ
ѹǧ
Ѫݺȳ֣һ־ǴУѪѪҲǺУˣͬʱϵɫüÿȻ˵ѪɷΧɱս˧Ĺ£պòõģս˧
ôѪɷӢһֱǵڵģôǸ£
ᣬǳǰûкúÿһЩʲôͷ˿ظ裬޵̫ţ˵̫Ӣʧ
˲ȥԹ˲¶ģս֮У׶༪ˣһȱڣȥ
ԣҲʹ˴У䣡
âƽֱѪɷӢѪɷӢУǵսȷʵǵֵס˵ĽսѪݺѪɱսݺ£
Ȼʹ˺ɱսȻǰ˵Ķ֣ʱѪɷӢֻԼս֮ʱֻʼս³ţˡ
˼״ĵѪɷӢȻеʵǲٵȥұˣ
ͬһ˲䣬ظڽϣǳ˵˰죬ûֻѼӣֱ̫үӢ֮
˵ǿս˧£ţظתͷ˵ʧҲүϣˣ
ܲȥȴòȥ˿ӿٶ׼УظԲ⣬Ավŵ˵ǻվŸʲôʽʩչֻѼӣ
ظһЩܹŹģʩչսЩ԰˵ƽʱ㲻ʲôڣϾˣҲץʱ͹ȥ
ѼӣүӢӢҪ˵һүӢүͷߣ
ȥɣӿ;öģ
òУѪɷӢ˵ѪɷӢƾǵı£ôһͷ£һ𣬴һƬ
ѪɷӢδţȻƴ͹ǵȻԸ⣬ǱظסǲԸⶼУ˼ѪɷӢһͣͶûУЩʧ˵Ƿõһϧûá
֮£ֻǿʩչУ
죡
ѪӱһȦΧ


378үһƨ㣡
Ӳӣޱȣպգֱʣ
ǵĹں˵Ĺ֮Увģò׿ִײڽ棬ȴֱײ˸飬ǰսĹˣ
ҲܣϾʮսһ𹥻ǳⱻײòҡѣɫҲЩǡʱĹϮɫĵطһĽһײ٣ӻܵ𣬵ڿգǣǸطȴһ
׶ȴȱݣ
˿̣ѪɷӢֻʼս޷һȵ
䣡
ʵǽڵĽ䱬ѪɷӢǵĹ˸飬ѪɷӢڵأֻʼսҲ˲ᡣ
ͬҲˣɫѾ԰˲ô࣬ϽҪӶݣﻹȵĳ𣬱Ӽˣձնͷ
ϹˣôأظһȵѼӣҴүˣ㲻֪ЩүųİǾү磬ү磬㻹ܣܵõ𣿡
ƾֻ׷ϱ𣿡
˵ţ˻ͷһ󾪣ǽѾûǸӵӰգһ۾ȻûУʱͷϴѼӣүͷأΪս˧˲𰡣үǱǸظ軹Ҫһٱܹնɱս˧㣬үʲôãһƨɾ㣡
ŻظֵӣʯҵһЮźƺƣæҪܣȴоΧĿռǻңĹͨȻܴ죬˲һ͡
һͣظڰ˵Ĳϣ
˵˸ղʩչ˾У࣬ǣζûз֮ҪһȭظȴоսѪ⣬Ա
£ﻹʩչֻؿԼѹϡ
䣡
ظ轫ѹڵأſһ磬Ѫ
Ѽӣ˵ү˧˧
㡭
үشֻҪ˵˧ǲ˧ˣ
Ҫɱ㣡
̫ˣҪǲ˵ĻүͰƤǵһ㣬ѪɷްԵ
ۡ
˵ֻһؿѪ޾ںޣ͸㲻ףôֻˣңرܡ
ʵղظ˵ʱ򣬸ĴҲǲСս˧ȷʵȵѪɷӢǿˣΪסҲܷѾ
үܷŭأѼӣҪǸүηүһϾս˧ηҲһųˡ
ظ˵ţȴڽڽһ֮棬ⷽ棬ظѾӱӡã󣬱˵ͣ
Ȼѣһظûԥֱʩչ־ð˾ʱֿܵ켴ʩչְסٽ֮͸
ɱϢԹ£֮ѪɷӢܵѹ˼ʮ
ھ֮ȷʵ򵥣ײеǿ棬һУظԺ϶˶ĺ飬ͬʱϵĸɣԽӵأ쵽ޡ
֮ײ䡰顱ʱ˻һʶظ贫˵үѾֻҪү֮ܽըѣٵΪˣ
㡭
ѼӣүӢ֮£ΪүӢҵһݹװɣظ˵ִ˵ȫһ֮䣬үĺޣҪǻӦүͳ׷㣡
һ


ظġָ³һ룬˾͵ͷʾһ̣ΪʲôѪɷӢ᳼¡
ү˵үӢ

үȻԽԽӢˣս˧̾磬ˣѼӣһүӢ˫
⻰Ѫˣõս˧Ӣһǧһ򱶣תۼô䵽ֵز֪ӺʲôˣɾѾˣ죬ֻظ֮£йƵشүӢ˫
ս˧ĸоǲһظ˳㽫ץվ˵ѼӣӭӢӢǵѡͻ֣ᷢȽ컹ҪӢ
˵֡
ͽйѼӣ˵꣬ظֽй̽ӢĿںţҪ콫̻ᣬʱƸ׳
ǣӢү
ظͷӴȫޱȵؿظ裬һ̣ظǷֵӰָĪĸо
ظҪڽϣͻһͬʱԱߵ߳ˣһŮЦ˵ӣе˼벶ȸں󣡡


379¹
Ӻ߳һһŮеʮ꣬ϾǸ񣬿ӿݵģһɢƣȴð˶üͷޱȡ
ªߵŮˣˣϿŮҲͶʮӣжȴǲ֪ǣҲǼΪ񻣬ǰʥŮȻȲ£ҲСƤҲۣҲޣǰĴ֣ǲ濪˿ڵĳȹڳȹ֮ʣܿػ԰ķ羰
ڲͬǣŮ۾ɫģ
Ů˸ս˵꣬˾ѿ˵ޣǣ
仰ѪɷӢɫüѿѪɷӢȷʵ죬ݺƬײǣϡޡԳŮϣѪɷǾ㲻ʲôˣǣ˶񻢡ǣ˵Ĵ磬ĳֶ̧ͷӲôһȣ˲䣬ȥҪ
޿Ļ棬ЦΪԼ޶ԺΪԼޡžô̹˵ڿһ棬ҿȹҪˣ
Ҫʲô
ﻹһŻ𣬿ǣظҷ𣬴˿ˣ͸ҷˣһָоڹǸﻹҪҡ
ղ˵ˣ벶ȸں󣡡
̸ܰ
ޱظ˾ֿڣҲһͣû˵Ǵӵһ
ӣ
̸ܰҲ֪ܳһֻҰޣô󣬼ֱǳ󵽼㣬Ӣҵү˾£ƶȲȥҰޣҪ⳥үʧ
ظ費ΪȻӣظ˵ĻѪɷӢȫɵˣҲĿɿڴؿظ衣
ڹȻŭˡ
ȷʵ󣬵ǣû˸˵󣬳֮⣬˵˶ȥүҲŵԴ֮
ڣظ費˵˹ܳ󣬻˵˹һֻҰޣܲŭ
ܺãӣܾû˸Ϸ˵ˣϷһޱȣϵķ⣬Ϸһһĸ
̸ܣҰޣүһøӢĻᣬӢүĿ·棬үӢ֮ҪȻүȥ
ȥ
ƢͲãظһ٣ٶĺҰޣŭֱ죬ҪһƾͰظĳȴֹˡ
޿һ㶼µظ裬˵ӣԼǲ
̸ܣǲȫҶǲظغĿ˼ɵض޵ȹ״ʱʱĻʥŮɨۣʵϣһĨŭѾظţͷйȻã˵ʲôһ̸ܣ
޲һ㣬ûӵη壬̽һ£һǰʥŮţЦ˵㲻ǲʲô
ô̸ܣӵȻӢүˣ
㣬ѾݽߣûһսѪɷӢҲˣЩսҪ˵û¶¶Ҳ˶ãÿεС磬ʵҲУԼղȻֻһƨɣĵԲ٣ǵĶ֣͵ˣҲͿȺˣٳûжأʡڣ룬Ǻܾˣ£ֻǲӣ˵ǲǣ
ЦŨޣڷĿǰľƣʵȴ߽ظţ⻹ҪظʲôӦ
̸ܣظһ䣬˸˵ŮǸŮķϣͱҰ޵ˣӢүɣүģ
Ҹ㴷ֻݲ𣡡
̸ܣүǿ׳Ī˵ˣ㴲ϴսٻغϣҲģү֪˵ǲŵģһ֪ˣ
ȥ
ʵ̲סˣˣüͷҲǲƣûٴ赲һԾնзԲ״СУظͷϣ켴ظѹȥ
̸ܣҰޣʲô
Եˮ˰ɣӣĶûˣϷֻһȺȥ̽Ϣ˳㵱նɱظ裬Ҳܷһƣ㣬ȥɣ
̸ܣҰޣ㻹үشʵʵػشˣҰޣʵǲǱүӢ۷ˣ
ظ˵Ϲ֮ת


380µˮ֮
һ̫໰ˣǣȷʵظġ̸ܡˣԣͶһ㣬ҲûظԱǷҪɱظ֮ǰҪŵþŲѣҪèץסҪϷˣһųԵһ
ȴûϵظʵˡҰޡ֮⣬ظޱĻอ𣬹֪֪֮Լ󣬶ѳ󵱳ԼۣǣҷģǰӣԺӢߵմϣƫƫҪһһӢ䶼ߡ
ŭˣҪʹȥˮ֮У
ŭȳǱתò̫УؼתлŲӿĸоֳʽ
ԸһսȻʹһУǱòᣡЦ˵ظˣĿ⻹Ƕظ裬뿴һôӦԣ
ظǸӴŭغȵ̸ܣŭˣүŭأүָһӢޱȵĻ·㲻ߣҪʲôУүܷŭ
֮ţȴûͣ£ս۽ϹѨϣ֮Ƶӿס˵ˮ֮еĵͷѹ£
֮
ΪظޣظŪļһ˫۾ʣ֮һˣôĹأ֮ǳѣֻ˵һɱŪ֮ΪʲôҲ᣿ɱйϵ
ŵʱ򣬹Ҳһ켴ȣ֮ôһսӲãӵĵˮޱȣӵУľ֮
̸ܣս˧Ӣүս˧նɱĴڣһͷҰޣʲô
ظȻޱŵĻǼǶ֪ү֮ʣѵܹ
üͷ΢΢Ҫظӿʼڸĸо̫ˣԣӦ˵̫ɵˣûƵģҪȻˣ㲻£Ҳ쳣Ӧǰӣûûε̸ܣ
ˮѹȷʵأظ軹֧סֻǾ֮Ҫиƣ⵹鷳ظҪҪõƣ֮һըظţǼһУùһת˲ͷͱظˣŪֳܴ֮Ķ
֮ãǹɷҲ󣬲˵ҲóĪҪþڵľظţʵϣˮԵģ

ǻϣôŪģ
ӦĹӦĻʱˮĻ϶ԵγԴ֮ʱڵˮ죬һԪˮôᣡ
Ҿͦذ
ΪҲǸ
ϱˣظñԻϣľظˣظϰˣϼ֮൲ʵϣ˵ֻҰ޵ˮһԪˮһмԪ
ʮʽսҾ͸㣡
ظûʣһ֪ʻҲش𣬶ǹĹˣȥľ֮סУһȥͱʸϡã
Ҫ뷨ӣȥУ
ظ迴Уüͷ뵽ŪĻ磬һֱĥıγɵ״̬Աøչ㣬Լٶȸ죬˿һ룬һգԺ͵һ⣡
ⲻǸһķ֮״̬
뵽˼ӿϵ֮ɲһԪˮһԪˮӰ죬һܳŵסҲþ֮״̬
£ظĶ⣬Ҳ˵֣õķأǹСүԹأظҲþ֮ת
ظ豾΢ռ·磬ټϲִٱ任УܲϤûдǲ˵ùץסᣬһӽ֮ȫʵ÷飡
ظѹ
״һЦɿظûо֮ɫǳˬһƣ˵ӣ˵ˣӾʹ죡
̸ܣ㱾ˣõű˵𣿡
ظ˵ʹ죬Ҳ֪ԼĴΣգ׼ʹþ²ܿסѪɷǶУϾСҪǣ취ûûеþɵĵزң޻һԻûгأò
ֱһ£ŭһʢʢȵͷˣ㻹ӲӾͰʳĭӣУ٣
һظͷϣأظ˫ִУڴ̽ȥһɲǣظȴЦˡ


381֮
޼ظ֮֮ʱʹһֻҪ֮ãӣҲƲʲô˻ˡ
ټظҪһ˫Ѫ֣֮ȥƴĵˮ֮У޾͸Ϊˣǵļƻ
ǣһ˲䣬üͷֻΪظЦˡ
ʱЦóѵʲôƲɣ֮УŪ֮ӣӦûһģ
ظЦΪ뵽˵ûȡһĻǰҪõˮȡĳƣ
ڻϵİ£𻯳죬СүͰʲӵһԪˮսСүҲڲȡ̷
ظ˼ѸƮҲףǰ˫нú˿ԻĹƲ˵ԼսܣҪûúãͻ˵Լ˵һٰܣ
ԣһ֣ظһӣ
ظ轫УЦӣ֮Ϸˣƾһ˫֣ܹס𣿼ȻôҪѰӾͳȫ㣬ȷ˫֣
̸ܣүôӢôֻܱҰҧһڣ
УظѾͬʱʩչһ㡢ڶʮʽսȻʹ࣬ȴظܷΧ֮ڣظ˫ֶƤӲƵʣȴѾﵽԿĳ̶ȡ
˫֣һһ£һһңһһһһͨټ򵥲Ķ˫ֵÿһƶ̺ʮʽս
룬еƣͻˣˮ״̬һЩ仯ﴫһֲȫƵĸо
ʲô£Сӵ˫ûѿ˵ǣҵУ
ɻѣͬʱϵЦҲʧˣָһȣң޻оȥĵˮġء֮ԣƺûзӳӦеܣҪһս˵ˣ͹ǵˮܽѹ
вʢ޶Ҫֵĳ嶯Լ֣˲ܽظ㶨ǣȴ֣ˣֽںεأǰ˾ù򲻹һսƲϹңͶŭأԼˣ˹ϵܲҲǳˬӴңǽļƻĪΣ
ˣֻǹעţ
벻ô¶ǣԲķս˧ӵзͬһĵˮʰһսǷǳɵ飬ɻֵľ棬ܽܣԣ˺ݣйͨصõϧڵսжټ٣ҪԾǿƵĹѹ
ظоĪѹޱȣƷ׵ĻʼƵƤʼѺۣƤѿҪѷ˴ˣ֣ɾҪ¶ĻͲ鷳ô򵥣
Сүøһ㣡
ظʵж˫һͣ˲佫ظȫסͻһĻù޶һǶظ費ôͼֲסѪɷӢԶɫΪǱظ˵ģǺܵظ֮ǰȥ汳ᣡ
ȴһÿ԰ظˣ粻ת֪ʲô
Ѿڴ󺰵ӣ㲻Ÿӿ
̸ܣ
ظٴδ˳ڶȴӣȴ˵ڻûҲԶˣ
߶Ȼûô򵥣ˮΧΧתѹɱڴǧѹҪȻ˵ó֪ʲô
ظǣ֮ض
ԿУɱȹ˫ǿ˲٣ظʩչʮʽսƤ棬ҲʩչףӦϣ
һʮʽսʱʹ໹ظĳܷΧ֮ڣǣһʹ࣬ɲǷһô򵥣ʹǿʮֱֹظܳܵļޡ
Դˣظģƴļס⣬֮γУ֮ڣе̬תظٴμľ֮ǿ˲١
ͬʱüͷˣǲĶͷһγһòӳªоԽԽѣҪľҲԽԽ࣡
ת˲Цˣӣ˵Уʲôĺ
̸ܣ
ظ˿ɫڳͬһ˲䣬ظ轫ʩչŵʮʽսȫ淴ʩչ


382
еĻظǳصĺʹظѪǿҲҪܸˣȻУḶһЩۣЩ˵ܹܵģֻҪظûл֮ץסظǻֵ
ܷʵܹǸУ
ڹҪһ˲䣬ظ淴ʩչʮʽսͺñһٷеʯͷûоκͣ͵£ֱӷУɣʯͷѳ̶ȷǳأͬһתظϣٴηŴʮظʹ࣬ϱ˺Ѳͷ˺ۣ
ޱʹͬʱظҲޱȾ޴ܣоֱظֹת䣬ڱѿ
ĹˣƲסУΪţһ˲Ļ֮󣬹عͼƿסУڵѾٴμôƺƴУ
Ȼһ̣ظſ˫֣һֱϮȥͫȻŴ󵽼£ǸУӣ͵ѧϷս
̸ܣүǵУУ
ظȺ֮ʱѪĽȴǲܲˣȻȴǱѪֱӿԣúܣνĵУУһͬģԵˮʩչǰĵУþ֮ʩչ
ȻûôȻ֮ûдﵽʵ廯״̬ɸĸоȴһս
⣬ùŵǣӾȻô̵ʱսתʽ֮裬ȫգһȾ֮
ŴˣЩ΢΢ʧ
ɾʧ֮ʣг׽кƣó󲿷ܱٲȴǻ˵棬ظûᣬֻǾ׷
ۡ
ǿѪ˳һʮֲֹûоʹ˷ڴӣӲžѹ㣬
̸ܣôˣô㹵ͨȻӢүҹͨˣظ跴ȣʮʽս˳ʩչ
ʱΧռЩӿнһ볯ظӿȥ״ٴѪĿܣֻһսͨôҲ£
̸ܣүӢӦиүԡүӢ֮⣡
˵ţظ淴ʩչȻ淴ʩչҪȴƬռøΪ񱩣˹ͨˮѶȣظٳ׼ᣬ˳ʩչӶ
ػʮ֮󣬹ܹͨظ֮ѣϣظҲѹס˹ԽԽ
̸ܣ㿴үû˵ɣˣ
ظ޺޲ѵ˵ţΧȴûһĸо෴жԼѵǹ̫ˣҪȻսӣǿģս˧ҪǿĹͨأ
ϣظ豻ɱˣظƿжʱиоǴټظѹŴޱȿֻˡ
ѪɷӢһûȫΪﲻйޣ޵ʵǿֻ߲ͣ
޴˿̽üͷýҲû뵽ǰ㳡û֣Ϊ֮⣬뿴ظǷֶΣӣģȤ̫ˣŪҶɱˣ˲ӣ󣬾˭
һԵȴͻشүӢХ£˻ģ
ôһǻһǶǸӿɲʲôؿ֮ˣҪûк˵ʲôԣڶʱһ˳
үرȸߣܺ⣡
ѪɷӢعҲϽźҪӣǡɲɵģظ轫Ŀϣһ飬ѿڶ
үӢ˫
ظЦѣȵҰޣˣүӢ֮£
Σ
̸ܣү͸ݣø󣡡
켴ظƵļӿʩչսٶȣظؼҪҲԽԽ󣬹ڿţѾȵ̤ڿգһƽ㱻ƻز㣬ǣϣ
ۿҪϽںޣ㻹𣿡
̸ܣҰޣ˼ŮŮôĻôܶӢү֣ظһȻӡ
ԣЦݲãһӣһתٻӡֻһ˲䣬ȵ֮Ѫħߣ


383²Ҫװ
֮Ѫħߣ
޵ö֮ˣԾѪĿڣظ裬񿴿ظ£ôԸٻѪħߣ
Ȼһӹȥˣռȴûа㲨
ӣú޷Ӧ
ӣռƽ
أ֮ɻѿھܣѪħôûг
ʱظЦҰޣ˰ɣ̫ˣˣ
ɫޱѿ
ȵ죡
켴ٽٻӡٻȵ֮Ѫħߣ
Ѫħ߻ûг
޲а˸ٻٻʮغȵ֮ʶ룬
ûӦ
֮Ѫܣ
ռ޲
֮
޻ҪٻȥظЦ˵Ůİɣү֮ү֤õ㣬ģҲٻˣ᲻öү֣ôҲٻġ
ǲŵģɿĳòȥ룬ǵĹϵȷʵǳûнͬĵزԣȻȻģ︡ͷѵҳˣ
޻ҲӿһУܾúܾûȻУ޲֪룬ֹͣٻŹ˵𣿡
ŵװѾӴеĹһӿȴ˵ޣ㲻ǸոճΪٻʦǾٻʦ
ôԣɫһ԰ף仰˼Բٻʧܲǲڣ⼸ڸٻʱ򣬻µٻʱѾǾٻʦٻĶҲƽʱܹٻģȻûٻĵǾ˵вٻ
ŭأʥŮɷˣٶѵؽٻӡҲɬޱȵٻһӺ޽ȣ֮īԣٻ
ۡ
ظѪˣ޵ٻʧˣ͵ضظ裬ȵӣ㵷Ĺ
үĹүһֱ˵ŮٻɹŮٻɹȻĲɹˡ
ظЦ˵ûзһȫԼ͵ӣ޻ظʱ򣬽ѾеĹޣҪװˡ
ûУ
ûУΪ˵ģ
ҡ
ߣٻʦһ㣬ٻ׼ȷΪ˶ٻɹ𣿡
к⣬бҲͬ˵ȷʵӦٻʧܣҲΪӶٻʧܣڻԹ˲ϾأоԸоҲ˵Ǵ˵ΰǸٻʦҲ
޸ղѿ˵ظĻΪظǸʱһѪӦԸ̫ض£ȫǸɺϡ
ôһ޶ظĻɾȥ˰ٷ֮ʮֻ࣬ʣһ㣬ҲûظϼȥֱŹ֮⣬ӶԺ޺˵ޣΪʲôΣ֮ʣҾ㣬ΪʲôҪңѵΪҳª𣿡
ûУҡ
ΪʲôңΪʲôңҪأΪʲôٻʧܣ
пѱ磬ظȴȵ̸ܣүˣүٻɹģû̵ҰޣóĴôǾˣүޱȵӢŮΪ֮㵹ˣˣȻٻˣ
ûظ˵ĻԼתظ轫˱֮۵ףдһСү֪˵滰ûŵģ
ʵظﲻͣšҡ֣ʩչšҡ־ŵûٻɹΪظ軹ѪɷӢɺأԲų༤Ҫֹ޵ٻһȡѪħߡٻظ֮£ʩչˡ־ЩһѪ
ֻǣЩʵ飬Ǿ֪Ҳù޵ļȣ
ظ迴һӶڵеĹ˵ȹŮķϣүٸһλᣬӢүĿ·ȷ棬ү
˵ô˵ظΪǲշģշѪɷǶôѣοڹս˧ԣظѪµĿƣҪþ֮ȥƹû취Ѫ£һƹĻɳļޡ
ʱ˵ãҼӢ


384¹ˣ
ãҼӢ
ҧгݵ˵仰ʱظ趼һ˾͸Ӿˣ޸Ͻ˵ƴҲȥģ
˵ţƴҪٻظȫѪµĿƣְӿʱ׼Ӧ޵ٻɲ޽ٻӡ˵ˣ
ǹʱɢضŹôң
ô㣿
Զԣ
ظǿʯͷ£˵ҰޣӢүӢ֮һǵѡһ죬ҲӢģ㻹һֻҰޣҲһֻӢҰޣ
ߡŭתͷ㻹ң
ȽһүһӢĿں
ظżҶڹĳҲţΪ޲˵ⷬԼҪˣǿɲɡ
ԣõģİ취˾ӡǵľ֮סظӿľȡ˽ѵˣŪ֮ͦľҲͦ࣡
ͬʱظҲõнڵȫĸɾľƣԱĿơ
һߣ˼صѪ£ͻظоԼ˿֮ʧе㷢㶣켴뵽ؼϲѣܵվ뿪ɾʱظ˵үȻӢһӢˣҪүӢ֮ү֮أ
һ仰ѪеǸͷȫȻظǶŹ˵ģѪ¸о˵ľɫ԰׵ſڵϣһҶ
֮ǰȻסǲظ裬ظ͵ϮǲųɹģҪظǵĶ֣ǣƵģѪ޴еֻη壡
ظ仰ǶԹѪ˵ģ˸ɴѪµƵԭ֮һùƣ
ܲоظ֣Լȷʵ£ҪԹȥˣ뷴м˼˵үӢ˫
Źһ飬㣡
ظ˵ɫ޲þظʳһѪˣǣţظ迴⻭棬һ켴˵Ұޣү㣬˵ҪΪԼս˧˲̸ܣүս˧үЬķݶûУҪү͵ܳģûдϼ㴲ѾͷҪȻôʱͰʳĭˣ
һ˴˵Ŀ⣬ȫظֵϣ϶ͬһ仰ļս˧ûʸЬ
ڳˣš
ظȻ⣬ϵķ˵ү֪ǲţӢүǣΪǵļʶĵͣսսͶ죬ңɼΣүļ̸ܣǣײˣ
һɿظӣŵҲŽɣȷʵ̫̫ģĵطˡ
ͷйδֹ峺˵ģԽͻȻȴɵˣֻǣսǣײˣļӢңзǳǲõļүүȥһǧżʷˡ
üһţĿ⻹Ĵɨȥ˵ļ͵ܳж˱ѵٻǰзǳ˽𣿡
ɹӣϲΪȻظ裬ȴЦˣŲأţƤֲҪǮûʲôʧҪˣǾ͸ˣ
ţظ۾һԶظ跢Ĺ˵ҰޣνĵˮҲһԪˮԣһԪˮ㲻ϣүϴŶ䣬ү죬үһԪˮɶԪˮղү˵Ļֻ˶
仰۾͵ûԲۿȥ˹ȻûзӦţظԵˮġء֮Ժ޸оӣԼõǸбУȷʵᵽһԪˮ
һ̣ˣظ˵
زܹս˧ǸбֲǣֻǰĹĹȴûУǷȴͻظ㻰ܹҵһԪˮɶԪˮĹ϶ҲУңս
ţޱȼˣͻسźүӢ˫
һɲǣظ轫֮ͽ


385ү
޷ģҲˣ£ˣžӡľ֮û˿ͱ͸档
ʹˣھ֮һɲǣܷӦĿظʱоԼϵĸȻظɿطΧ֮ڣظҲܹסҪѲٹɲظҪĽһ޵ȥأΪٻʦޣԱȹѿƵöࡣ
ԣظ贫˵ſ񣬲Ҫܣ
ɻ󣬷Ƚͣȴûȫͣ
ظ˵үʩչط
ɫ䡣
Ȼү죬үֺηү죬ʵүߣүطҲκ˶ܵģΪãĻүİ㵱Լˣȥ£ʵֻҪȷĸүֿʱԽңˮԹӦ֮֮ڣٵĺô
ⷬϸϸ׽ûлɹظ˵٣ǸһԪˮŵĸ㣬˵ˡˮô꣬ûϳһЩսظ˵һԪˮɶԪˮ㲻ԥ¶ļӢɶڼӢ֮󣬹֮󣬹ûпǹڣظ뷨
֮󣬹ȫ˷ظƣȷظ˵ֿƷҲδδģһ棬ظݣиǼڱȫסһ˲䣬һκүӢХ£˻ģ
Ұޣܲүܿ㣡ظЦ˵ִ˵үҪŮһס֪ô𣿡
ʹ˵ͷͻͷޣкδ޻ɻڹΪôף˵ޣ㲻ҪھһĻᣡ
ʲô᣿
޽üͷý۸ıһеظ裬ظϷⶶţϲΪȻڽѪĿơ
Ӣ
ն˵޳㣬˸ǳѵѡ֮ǰΪٻʧܣѾ޴ӽˣҪٲӢǾ͸֤ǣֲӢĪضһţԸ˵ʵ̫ˣ˵׼ʲôأ
ŮǿүӢˣ
ѪƵظ裬˵ȴǻһȻ뵽ԼĴٻʦٻɹϻûݣֻ⣬ٲ룬ȴѾԶˡ
ƣ޿Цүһѡ𣿡
үӢȷʵûѡˣ
벶ȸںû뵽ǻǲүĻȸ
ˣүˣһӢˣڣŮſ񣬲үʲôҪүóӢ֮
ɻ󣬹ȴ˵ޣү˵
ðɡ
˵ô˵ظ轫֮͸һɲǣ⵽޼Ϊ͵ľֿظüɸظƵǣٻʦû
ôô¶
ظÿһٻʦôأ֮ںδ״̬սʦǣûнйӣֻ·ںδܲˣǣܷţοأ
˼תظҲû뵽ð취˽ѣޱȵ⣬޻ѾھҲɫˣ֮ȻΣա
״ظҪջؾ֮ɾջص˲䣬ظȻ뵽ͨѪǾͨڵޣͺñ˾ӡֽ䣬Ҿľ棬ҵӡǣܿ𣿡
뵽һ㣬ظϲҲæŽ֮ջϾ֮Ҳܹв޵Ϊƾ裬Լ޾ѹ
ظڣֽȡһ̷ԺһöΪǿ͵ľ㣬šְ壬ʩչžӡط޵ľ档
һ룬񣬱Ǿţֱ㶵ضظ裬ѿںȵڶʲô
죬ſ񣬲׼үΪã
Ͻ޿ûôӿŽԺеǸظ裬оľһеĿˮһˣҪö㣬档
ظأʱ䣬ҵģ


386ŮҰ
Ȼظǲִټ뵽Կ޵ľﵽ޵Ŀģǣظ貢çײ£ݸֽӡǵľټظΧתֿɵĸظҪռסľ޵ľģ
һ㣬޵̫֪ľǣһҪϳȥӿȲѣظöӣʯͣĴΡȻǰ
ٻʦȻһ㣬֮ǰϵһ־ȻĻ˿㶼ˡظʵͷҵľϼٻʦ
֪
ͷɴĻشظЩ⣬Щɻ󣬡ϲ˽ٻʦְ壬ӡطôģ֣
Уظĵطһ̾Ϣ󣬻ϰŰɣӻģСӻһľϲ
ţ뵽ظݣЦСӴţƤĹҲǲң˼֪½ıߣиðӵܣǻ뷨Ҫǹҵһλ
Щظȫ֪޵ľظ辫ż󸺺ɣ׵֧֮£ظ軹һһ޵λÿˡ
ŮΪʲôҪأͣúܣ
㵽ʲô˳
ȥˣҪ˳үûӣ˳ȥүӢ飿ظһ˵һ߰ǻޣµģ㿴ҲǺúõ𣿡
޼ӲĲУӿ飬˵үҶӦӢˣΪʲôҪң
ȻӢΪλҪΪүǰ׳үģȻñ֤һʧ
ҡ
޲֪λشظоֹǸʱ޻һ֮ѪҺอȵȶס˼άҲӰ죬ֹˡ
ô˻ᣬظöֵ޾룬ɣ׷ǿ̬Χľת˲һȦʮȦȦ
ͬơ鲼
ظžתתȦ֮ƽѾκη֮ȥôһ˫ŸޱȵĿⶢظ裬ظ轫֮ȫջأĵڵϡ
ŮԺүˣ˭Ҫ۸㣬ү˵ү
ظһӣˬ˵ЦݲãҲ˺˿ںţްϰΪñ˭飬˭
ѪɷӢѪ졢ѪȻܿƣѪݺỹſƣй޵ǿƼ룬ټظֶΣظǲ֪ٵݣѪɷӢҲѵͷ
֮иӢظȷʵˣս˧;ٻʦ룬ӢѾԲɱСˣҲһ죬ӢﻹҴľϲ
ظ貢ûеΣѪʮʽսʱ̶пܱоĸɣǾ񱳸ɽ
һУʹظ裬ƴǰǿǿٱǿ
ظȭͷĵ̸ܣ籩꣬øЩɣСүᱻ򵹵ģСүҪҵǣ
֪ˣ
ظԺءµӰӺ󣬽˼Уоһڵ״̬һսһףڵսʮھ
һһھԺеˡ
ظɨΧ״·棬ͳƿҩҺӸޣ˵ȸһͷ֪үдôģ
вùˣȻҪúôοοû˿ɵҩҺʱ۷⣬ϵĸһֻֻөƵģһ䡰үӢĿںţϽϥ
޼״ʣȴҩҺҩҺһ븹Ǳӣ˿˿ů⣬ҪǣľԽ࣬Խǿ
Ůܲ
ظЦȻǵͷٻʦ󣬶ٻʦǿĶǾ͸ҲЩˡظЦҼҵ㴲Ѿͷÿ춼Ҫһƿرү˯֮ŴפݹЧ
ζһ仰ɫЩ죬ȴظ˵ĸԸүӢү
һܲĸԸ𣿡
ҲԼˣ㲻ٶ˵ظһЦӢǶһֻѼӣֶŮҰޣǼ˵飡
ֺںţ˺졣
ظһ£ƽϢ󣬶˵ŮҰޣǰǶӢ֣ʲôƻţ˵ү


387ظΪն
һҩ˵ǱǱնɱظȻõϢгظնɱս˧ţֻҪظǣǵĶֵ֣
ظЦݲãȴ˵СүǰأֵԺ֪үСү֪ǻʲô飡
ǲ֪ظ뷨Բ첻˵ǣǸʱѾҲظӰˣѰ˺öطûջұһ뷨ظ軹ãҪǺܶһظ裬ƴɱ϶ܲңǻ治һ֣ܵԣ˶Σ׼׬һʣ
˵޶£ظ裬˵պãӢĿں
ǣǣŮү˵Ļ
ԣǡ
⻹࣬˵
Ȼұ͹ں棬סСһԺѰظ䣬ն
ظ˼˵үҲҪҵظ裬նԴү죬øԶնô£
޸оԼľǰһ󲽣ȻǾٻʦǰֻĦľ˿࣬鲻Խ¶ϲ⣬˵ҪܶԴرԽҪԴԽ̲࣬Ĵ壬еҺ͹ˣǵҩǱϵȵȣҪԼȥռ
ʲôүҪǰ¸үͰǴؼʱǾͲóԴٳΪս֮ǰԴóþУ
ظǳ˵۾һ˵лүˣƽʱռҲףڣžնɱظģЩˮ㣬ײ˼˵ĵʵ⣬ʵǿģϻӦöнҡҩȺöĹսҲǺöתĳԴıǣĳһڣųϢظ豻ץˣЩǰ̤ǵȦһ£ʱòͣҲӶ᲻Դиջ񣡡
ƻе˼˵ܽظأ˵ţظһƣû¶棬ûԶץ˽ӢүӢ֮
һﺰſںţȴţںӢԴΪԴˣ׽͸
޼ظͬԼļƻҲǴΪϲæ˵үǶˣǰһɽǳʺҷԲʮ֮ڣûзǳĸ֣³⡣
ظ˵ͷͷŹҰޣûУ
үˡ
˿̹һ˷ܣϸˣ֮˷ܣΪѾս˧ıԵǹûԤϵģΪٻҪһܳΪս˧ڣֻҪٽһ߿ܳΪս˧
ظϡƵҩҺиţҪԭҪٻָսΪ£ʱܷΣ
ظߣ΢ģ֮ʱЩʣ׸ղүĶ϶ǺöҲҪȴҿ˵ʵظ·ӡ
ˣǾͰƻ°ɡ
ظİ壬תԸѼӣԷԲʮΪޣɢظӢеϢǰǴɽˣүҲһƿöȣ
ҩҺɫϲæصүģһܰã
ϣˣ˻ʲô
ǡ
ͷѡ
ȥɡ
Ͻ˵ӣȻ紵ɴ˿ɼǶǶôĿȻС˼ƿΣ
ظֶѪɷӢ˵ȹѼӽϢ֮Ҳ׷ظӣ˵ҲظսһصѾˣĿ껹ǰǸɽ𣿡
Ѫݺæͷصף
أ
ظ趢Ѫ졢ѪˣѪһѪݺҲ˫۱ؿţѪ˸Ͻ˵үף
ϣǴˣү죬ǾǺô࣬Ķ⣬үӢ֮նģظô˵Ҫȥ
ظͻ˵վס
Ӣүʲô£ѪݺὫηŵúܵ͡
ںŶûкҪ𣿡
æүӢ˫֮˱սϣȥ
ѪɷӢʧظ˵Ů߰ɣȥŴϹ
ɫһľ˵үҵٻ֪鲻飿
Բ֪𣿡


388ĳҧ
Բ֪ˣ
ظ赭д˵ȴûôɣϡ۾ﶼд˽ţһνٻҪţϾΪٻʦѾվһͦߵλϣٻʧܣٽٻˣ棬ǱɱҪܡ
޵飬ظЦ˵ŮѾԡүӢ֮£Ϊүʹߣٻɹģٻɣ
ЩĻȴĪʮָɣٻӡٽᣬٻһȣ֮Ѫħߣٻ

С
죬ռѿһԼʮɳ׿ѪɫŨ̱ѪζĴߣųĺţƿն
ɹˣٻɹˣ
õһƵСŮ˷ܵʹѪħදѪħѪζɢķӢ棬ʵģֱӸ˹ȥǴսڵѪڲܿƵҪѪ
ظ迴ѪħߣϲΪ⣬ȴʵЩԾѪħ߸ĸоӶѪ۶Ƶģ֮Ѫħߣޣ
˵ˣŮֻҪүӢ֮£Ժٻ϶Ͳˣǻǿȥɣ
ؽѪħ˻ȥȴʵƽȻʲôԡүӢ֮µĻţ϶үйأ㲻үˣҲǺүйصˣԺظֳظѪһĻҡҡͷĵʵԭʲôֻҪүйأ֪үܹٻʧܾˡ
뵽͵ؼһظ˵үһúûү£үӢ֮
Ů㻹˵һ㣬÷̺үң

޵˵ϸΣתǰܣ¶ĺúøү죬֮ǰӢƴֿȷʵ뱻˹ܣϲɣҪȻٻʦݣڴƵ۹ڣ໶ӭ
Ҳת۵㣡
ţȴ֪仰һߣ޴Ӵһ·£
ظ˽ϣ̧ǰߣǰ·ޣЩΪҪŵͬʱҲһ£ǾүӰٻʦٻ
뷨ظ˵Щţ
ظԱߵҲǲӿһҪϢȥˣ㲻ܳΪѣҲܳΪˣ˵ˣһҪɱֻļ𣿡
˸˼Լʮӵӣ˵ǸɽɽС㣬ϸȥɽȻγɣΪŪġ
ظûΪֱӽޣţĥŵʮʽսԷѪ⡣
һߣظƬϢ˳ȥ߽ǷӵϢ鷽Բʮ󣬱ߣɾʱһߴǰ̧ͷһȵлȣлǰô
ϻ˵Ϸ㣬ظĳ
ô֪
˵ظ
лǰҲΪ˾ҵ𣿡
˵
ƾʲôҪ㣿
ƲԳԷƣϷһҪ
˵ţлеǸʵغܲһĹȣѾĲϣǼʽ·˵ҪһԴԾɫ˵лǰΪظ㶼ҸԣǣͣҲҪ
ҲҪͣ
лЦһ˵ǰҲҪҳ֮λҾֻҪһڽңһڽҾ͹ˣ
⻹࣬ϷӦˣ·
ǣлǰ
Ȼſ־壬ѳЦݣս˧һˣ˵еĹȾǺñˡ
лȽЦݿȴûж룬ֻΪΪһڽҶϲһߣһڽңȵ˵طϷɱ㣡һս˧ҲϷ
лɽȥͬʱѪɷӢҲս˧Χסˣս˧һս˧ȻѪɷӢܹƴս˧ˣҲΪ
ѪɷӢȡ˵ظһսظӶݣѪɷӢѰңս˧ѪɷӢѰңں
һԲʮﷶΧڵˣǸɽˣʮ֮ˣõϢҲڼٸ
ʩչš˳սظ裬˵׼ССϺҪҧˣŮվү


389лȣ㲻ظ
ɽ˵һҧߣʮˣһս˧սʦ߽սǶɽȵõϢģǲһ壬и˼һģսʦмһˣ˻δȫ߽ɽɽﴫ
үظǷֵģԴǵģ
ƨȽɽôȷֵģ
ģôϻȫɱˣظԴǵˣ
ɱɱǣ

ЩϲϽɽһȥ㿴ɽʮ˽ŲҵƴɱеĻѪУЩҧߵĿ⣬ûнעƴɱ棬ʮ˫ĿĴѰظ㼣Ƿɽ滹һ
ԥҧǸȥǸһǱɱѽѷֵʮˣֹͣƴɱһ˵ģȰЩɱɾָʤ
ã
켴ʮΧɱһҧȫʼϲƴɱ֮Уƴɱ֮еĴȵ˰죬Ǿժӣȥɣ
˭ƳּҵˣҶҶ𣿡
ݣ˭Ҹͣӵĵˣɱ

УڶҧִˣʣҲƴɱ֮Уţǵҧߣҧߡ
ƴɱӼңѪζŨޱȣȴע⵽ʼɽƴɱʮˣ˵һ߽һһƼصӣ
ɱѪ긹磬棬ظĴʱʱģ޴һ㣬ϵûԹ飬ֻЩӦʲôʱþٻʦȻһӴӻֻǸս
ǰĶСϺϺ֪Ѫɷ޺͹Ѽܴܲһ
ү϶ܵġ
ܻؽӹظΪѼӣԼΪҰޡţҲȫںˡ
ظ˵ܲأүѣ˳ظ켴ָпǳðڼô£ͱ˱ǳүˡ
۾ţҪ˵ɽڳѪɷӢӰæ˵үѪɷӢˣˣûһǰ¹ļҵˣĵսʦ
Ŷ
ظ赭Ӧһ䣬Űɣ湻ˣٳ
ǣү
Ůߣһ㣬Ҳ̫СˣȻٻʦӹ̫ҲãүˣŪ㶫ԣðġ
üϲȻ֪ĴٻʦĶ̰壬һٻʱȥӣõҩǿӣòˣæллү
лʲôлүҲΪԼãҪ̫ڴϾ㲻үսٻغˡظ˵Ȼͨ죬֪˵ʲôԲ˵ֻרĴ
ɫǣ
ﵹһ䣬ͷȴ֪ظɨ
ʱɽ仯ĵ˽ѪɷӢ߷ɣͬʱͷǰɱЩɱñЩ֧ĵôһ壬ûѶ󹦷ɱһѪ·
Ѫ·ֱͨɽ
ĵһϲҪȥɽһȣظԴϷģ˭ȥǸлԣϷضɱ
лȣ
ĵɫһ䣬תȥֻлһץסܻغлȣӲţ
Ϸûɱ㣬ˣҺٺϷһȴԴ˵ţл̤Ծ˹æ죬һ֣ɱлȣȻҶɣֻҪɱǾͻлظԴ
һȺΪͶˣƽʱлȵŵжԶԶɴ˿̣ѹ£ʹ£лȳˣٺ˽ԼĹлȣһߵѪɷӢ㶼ͬʱ֣ĵҲ⣡
һȺϣɱϷԲҶ׷ף
лһȣսּЩײսϣֻս־ҡûս֣лȽһ˦ǧս۳ɵĿҶƮ¡
˿ҶǱ˿Ҷ
Ҷײˣһ⼴ɽ˶ƷˣԶ˵̫أĵ˵õлȵչˣɫ԰ףѪп񱩵ļʹĵ˲òƴѹơ
̫ˣϷȡظԴʰǣ
˵ţлȼ̤ɽȻ㿴һ棬мһӣǰվŹұһĿС磬滹ڸӴ
лʶȵظأ


390
лȣ㲻ظ𣿡
ظЦ˵;òԾлȣˣŴŭȵϷظ裬Ǵʲô⣿
ݣлȣ̫Լˣһзϵӣֵү𣿡
Сӣҳԣɲ˵Ͳ˵ͷ𣿡
үϸ𣿡
ظЦת˻⣬лȷЦָָޣм˵Ϊй޸ͿΪΪˣϷǻ
󵨣лȣүϹû𣿡
һҪƴӣлʸŨսһӴ㹻˾ˣϣΪүⳡʵǹ죬лӻʲôù޳ģ
лȣΪֹүһ㡭
лȻһ𣬾㣿
ǰ
ظںлȴ뵽˵ظǾ仰Ȼ򣬡Сӣûظ裿ǸϢǼٵģȫǵ壬Ϲ壿
ȻеϣӻȻ˴ү͸ָ·ӢΪү¡
ظ˵꣬лȱȶϣӣΰɣƾһսҲϷս˧𣿡
лȣ֪ܾүʲô𣿡
ϷʲôȻûظ裬ϷͲźˣ
лȱ˰һƢȻҪȥûŪ׹Ϊʲô֮ǰ֦նɱظĴ£Ҫתȥ׼֣ȥƽϣӾӦոˣ
ȻлȸתظЦҧүµĹѵ𣿡
Сӣ𾴾ƲԳԷƣ
ҲүԾŮҰޣͷ
ظ˶ȣֱɱȥһȣˮ֮УУȶԸظǻǿ˲ˡ
лɫ΢䣬ҪϷԣ
үӾͺƲ
㡭
лŭţ³һ֣ɽ֮Ѫħߣ
֮ʶ룬
֮Ѫܣ
ȣռ䴫βѪħߵֻٻƿնһɽ棬ŨŨѪζлȵƣǱѹȥ
ѪħӴһͽڶ˸ʶѪһһлȷ˽棬лȻӦԹУ
ǣҪϷΪ𣿡
׳գΪӢүԱ˷ûҼ𣿡
ظ˵ţȴϲ⣬Ҳͬʱάֹֻٻޣǣάֵ÷ǳѣҲֲ˶ʱ䣬ǣһΣȻоǳɣ
ɣ˾ǿԭƺүĶйءв²⣬ľΧظ貥µǿת
лȵ͹˹޵ʵ˶˲ˣȫƴƵĴ򷨣ľľǣڵѪǳ˷ܣ쳣˷ܡ
϶޵ٻ޴Ѫ쳣ϷȸɵޣֻҪɵٻʦסԶ
лȴ⣬ҲΪ϶ܹɹΪ֮䣬͸һӣӣսսʵһսǿҲԲԼĶ֡
ԣлȵӣƭϷϷȡ
δ£лѾУֱͣӽȾ˽ȥɹ̺лȵĪв˲佫Ƚ飬ƣ
ӳȵͬʱлҹǡҶ׷סʶѪܣûſѪҧѪħߣٶϮظ裡
ӣϷ³ֻ·һ
лȣү֣ˣ
䣬ظվӴӽȫͬһ˲Ҫһȭȥ
лȼ״ǷŭӣϷȭϷͺ䱬ӣץޣ㻹Ҳţ
У
ظһȭͷǰسһɾ֮ɵУлһ㶣ظĹٴγϣлҲ򵥣УȵޱҶ
Ҷкһ;ұը
ʱ䣬ըף¡첻ѡ
лȥƲžԵģظӲһУ嵽ǰʲôУը˸ϡãʱظһ֣


391
Ȼظľżصĸɣɡ־ȻСӣһʩչлԺ͸һƬհס
һʱ䣬лȸ֪ԼʲôҲ֪Լʲô˵ӻڱܷӦسǰ棬ٶȻ
ܵӰģлʩչġޱҶһ͵Ĵս
ʵظġСҲôùƵģЩҶ汬ըһĵظ費Ǿ𵴡ײظӣһһĴʯͷѹظѪ֮ϣ
лȿ㣬ظܲסģϾһսжսжǿأлҪ䱬ظӣ˵ıǴˡ
ȻлȲ֪ظʮھսףҲ֪ظӣȻȵۼƤʩչʮʽս֮ʱǿȣҪһЩ
ֻǣظΪûбҪлӲƴֻҪһ裬͹ˣõѡ񣬶ھǷ¶ȴһ㶼ģһֿлȣƲסҲ֣лй¶Ļᣡ
ظϣлٶһѪħ߾ҧס˫ȣлȲл˲񣬷ӦƤ˲̫صʶѪֱлɫޱ䣬ϽȥȡĹȣй֣Żܼȥƴһ·
ɹôȡȥӢĵһγ֣ɲүǰԣƴʹ˳̵ľ
ŴץȡδܽץģлΪңû뵽ǰļƻԸ͵˾
һУΪǰӣûзս
л۵ȥظ˵ʲôɣĽүӢٵɣү
ظôһȣлȻ治ҵˡ
飬ټ򵥲ˣֻٻޣлȳԲǱ߹ס˹ȣлȷ𹥻лȲ˵֮м֮Ҳûˡ
Ŀͱÿ񱩣ͨףظ軹ʩչʮʽսϽͣټлûл̷ҩֻܿԭ֧š
ʮӲлȾҲŲȥˣȡһӴӿеڵأֻȣǱѪħ߸ҧøˣϳ̵ֳɫȴǱʶһ¡
лȺ޷֮ˣ޽ֻٻ˻ȥùȱסлȵԴлȴ˵֪Ϸ˭𣿡
̸ܣ֪ү˭𣿡
ظȥֱһŲؿڣȵлſѪظҲշ£һٿᣬл˵֡
лȣ˭˵ү
Ѿ˵лȣһԹȥ֮
ǲүʮŽţڼүǽŶˣ߲ɵظҳţӡڽֽ֮пơ
ظĴ㣬ҪѪݺĿƣԱڳ׿סлȣǣҪһɲǣظ뵽ķʽתԽͷɣӳܵĸɶȣǰյеķʽתأ
뵽ظЩ˷ܣָᳵ·ظ轫еתʽᵽ˾棬һת֮ǰѹЩƵĸɣ˲١
ɼᣬ˷С
ظ˷ܣȥѪݺĿƣ֮ͽлȵлȵ޾֮Уظûôְ࣬壬طʩչ֮
ȫסظɫ΢Щ԰ףаģǲ̫ˣҪĻôۣսһҪѪϵʮʽսƺñ̤ս
ظһ߳лȣˣ
л־ҪȥץظĲӣ

һ£ظȴһߣʱлȻ紨ȥҲǰֺлȴ󾪣ظʵϷʲô
ûʲô㹳ȥӽүĻͻүĻ˵ţظʹžһлȶʱоΣҪ顣
㡭
Ҫү
Ϸ򡭡
Ǿȥɣ
ظֺһ㣬лȸоҪˣȥ룬ֻ֪Լȥһţѿںү
òʲԸûϵúõ̵ӢĿںţ
ǣӢү
һĹظ趶ϵķ˳ȥظ߳˷ޱȣ֪лȱˣ鲻ԽغүӢХ£˻ģ


392£
ôȻõظĽͣظ֪΢΢ף˵Ѽӣòȥõõģ
һƿҩҺϲæ˵ллүүӢ˫
Ͻ԰ɡ
ǣү
̷ȥҩҺһ븹۾ϲ⣬Ͻҩ
һĻԭӢЩ˼߲ĵһȺҧߣȴЩɵۣٿޣɵø
ĵǼлȱһ˵һѵʶ˹ظϢ⣬лȶ䵽ѵˣ
־壬ʼǵС
ظɨһۣѪɷӢ˵˰ЩСͳһ£Ƕʲô˳ϵĶɨһ顣
ѪɷӢҲĽһƿҩҺظķԸϵʹϽ£СʱѪɷӢͳ˳
ԭӢˣʮҧжʮˣֻʣһٶʮ󣬺ء
ظ״ûЩǱȡͷģν๼ظʲôͶȥġ
ظֿĵʮˣЩŻСļ壬Щˣظ費ô뽫ŪӢǼʶФҼΪνФңЩݶ֮£Ҫ潫ĵ˸ˣ˵ͱļʲô˳ظֲ׷Źǣ
ü˼ظ˵ѪɷޣʻŵԸԸӢԸģֱһˣԸľվұȥ
켴ֶԹ˵Щ˾ͽˣúøүʹЩνļӵܸү·Ǽǣ͸ǣһˣһǧң
ǣү
޳ɵִظĻЩӵܣûʲôøУֱŪˮѹվ
ѪɷӢº󣬼ĵˣӢģһʮˣظսƷһЩҩѪɷӢ̷֮⣬ֻʼս̷ѪɷӢлȻûеõǸõҩҺеĵҩƽҲܹõģ˵ݳ޵ιս̷õȷȷʵʵĺôظлȣѪɷӢΪӢˡ
ظַһЩöЩӢĵһˣЩҲϲѣظ˵ЩүڵǣҲֻõĽͣõõĽͣҪүĹͣ罫үӢ֮Ĵ
һ˵ѪɷӢѪڣǡʱҩҺ˷ֱܵڿգȴΪս˧
лǰ棬ѪɷӢǸˡ
ظЩҧ˵ҲһԺĹԽүʹ;ԽáЩҲǴ󶯡
ЩظֱӰսƷޱܣȻЩսƷУЩǿۣ۾¶ģǲмȫֵһ
ЩСϸڣ͸Ǿظͷˣ޶ظ轻ӿȴǸм
ظһȥѧԺڣ˵˳ǵһ£лȣϵĵҩóˣϢһ·
˵үӢ˫
һ˵лɫǰս˧ȴǵҪȥһսƨģ͵оϮĺ⣬лȸϽ˵үӢ˫
ǰ;Ŭ
ظлȣлȴ͵һӰˣ󣬴ұ£ظѪ⣬εĳظѾüĿ
һҹҲƽҹɱɽϧһɽͱץ˸ţһʣСǴʮġ
ȵôץ˶ʮˣԶģ⣬ظϲںȴǾѣϢñԤϵûҪ죡϶и׷˲֪ظ裬ȴظ֮ΪԼ֣ȴԼΪУǼ٣ټ٣ţȫԴΨһǵľǣܱʶݣ©һҪϣ
ظԸ·ߵʱ֣ظʼʩ˴ϢһϿȴȦлԾУޱȵı
ظ贫ϢĻҪÿ죬ҲõˣǵϢϢԸٶȴȥǺƫƧɽ·ۼ
һε棬ս


393һɱĴ
ظ軯ΪӢһ⣬ظ˵նһһסһһ㣬ظµӢѾˣ
ôȴǾһһֵƴɱ֮ʤ̭ģĶսͨˣҲһϣ
ս˧ģҲŽʮˣ
ӢĿǰ߶ʵ棬лս˧Ѳս˧Ĺٻʦ֮⣬һظ軽͵ľս˧
ͲΪͶǳظģΪھս˧ѾˣεĳԣδܽսƼɲս򣬰սѪ̼УѾԤʾǼһɲս
ǡʱظϢҲʹΪһظܹԽɱˣһ칦ʵҲȷˣͱһԣץظ裬ʹǷܽսƵ⡣
ݣȴԹͣظظŪ͵Ŀĺ󣬻ϱظԺ˵˼仰
ظʵ˵һ仰˵͵һμʱ䣬ڶ仰˵õʲôս޵ѪԼ䷽м仰ǳүүһ̤֮սУ
꣬ʾүӢһظǰ仰˵ݣȷʵʵһģһΪ궼Եˣһ껹ʲôȲ˵ģһ֮ǰûٽѹ
͵ˣظþ֮סȻǷŭŭ֮࣬ȴް취ͬʱһ룬ظӵпôİ취˵ظ軹Ϊս
ǣ֮֮
ظڵľסЩ߶˵ȽҪļˣԼľʱ̴ظ״̬ԼĳܼƵøߡ
ѪݺᡢЩѾظ˿ƣɳͷõʵǣﻹ뿪Ӣ뿪үÿһγսǶǽ߾ȫԱõʹ͡
ظ迴ԼŪٶˣип࣬ǰһսʦǶ˳ǸƫƧСĴڣڣôսЩս˧
ţظЦˣҪǾŪҲûôսս˧ڴˣǻǸǺ˵
ظ貢ûн֪Լĵһδ֪ǿ󣬸֪˲ʵģΪ棬һû棬Щ˱ɢȥ˵Ҫ
ظھҪǿֶΣЩ˸һѷĵ֮ǵ򣬲ǰǵɽǻ𺣣涼Ҫնȥ
Ҫһ㣬Զ
ظţߴүӢХ£˻ġĿںţһȣѵӣƺԡүӢ֮¡
һ·ִ̣ܵѧԺˣ֪ʦǷƽ
ظһ¾룬һ׼Ź㣬ЩлϰޱȣҶڲ²ܵ㡣
Ȼҧ߻ûеɫ԰ףֻʱӻһſڵŻ²ѣظ״һģѼӣʲô£
үǰ桭һӣɱˡ桭
±˵ظûжʣս˧̷ֻҩս˧ҲȷѪ꣬ײᱻųɱô£
ͬʱظ˵ޣ˻һȥӿʩչٻߣȸգϢ
ʮӺ󣬴Ϣ˾أһֱǸӣСʱִظ̤ӣﱻɱĳһоҲ££
ǰ棬Ѫȶֿ棡
ϵʬ壬߰˰ˣ࣬ΪеѾΪһѶѵѪ⣬ܿģеǱϣ޴ͷ͹ֳһһصģеıϣһһһĿԱߣеҰ޿йӡȱ첲ȣ֮ģ͸˵ˡ
Щʲô˷ŭǣеĸŮǱɱǰȥʥŮ壬ŤݣҲۣɢŷŭĿ⣬һܲ뵽ǰܵ裬ʹĥ
и·ҲϡãԱĺۼԭӦø߸¡СȴһѪѾΣĽžȫӤȴ˻ڳһԣû˺



394·ŭɥʬɷ
ǰһĻĻҾ徵ѪȻ棬ÿһÿһ䣬һ޾ͼ
ظһˣˣˣˡ
һο£ˣٻʦҲˣս˧ĹҲţӢһ˶ˣſڵϽԵĶ˳Ҳ£ϳһЩظ貢ûע⵽
˿̵ظ裬ޱȵķŭ֮УѪȣΪ˻ֽǧ߿ߣǾ߸ЩҲһδεѪƴɱ
ظһмǰѪȵʮ֮һҪǣظϵóڵϵ߰˰پʬ壬ǰսߣͨͨˣеʵģҲսʿѣ
ɱǧ໢ظ費ڣΪ˻
üһƴɱظҲΪ˻
Ϊظ費ɱǣǾҪɱظ裬ǱǱظԴˣβɱ
ǣظ벻ףٰ߰˸ˡŮСڵͨˣ˭ȥвõ˺ݶɱ֣˼Ҿ磡
Щظ貢ʶͬĺͷ۾ͬķɫ֪ͬ࣬ظ£סˣſ̱ǵʬ帯ζԺ︡ЩɱʱĻ棬߷·ǵĲҽУ·ǻΪʵʵԹĿԹ
ظϵķ⣬ǰδĳ̶ȣҶ
⣬ظڷŭ
ظǻ߸߹£䣡
⣬ظڷŭ
޾ķŭӣ̼ľЩظεĶظѪ⣬Լ;ѪԶ
ظӶһХүŭˣ
ŭˣ
˭үһҳǰЩȥԩ꣬ɱǣүĲΪˣ
ظڿգ޵ܵȾǿظĿ⣬һЩɣޱ˵үԸ׷㣬Ľնɱ
ҹģһҪǶ

ű˵һɱ֮ʱظһ˿еĹ첨ţЦ

֣ү
СӣѾ̤ˣ
ſЦֳ˶ʮˣЩ˸ͷߣҲ̣һ£Ҳסֻ¶źںڵӡ
⣬۾ɻ֮ɫظȴʵɱģ
ǿɱһ죬ɱӣ
һϣɱǣ̵ķʽɱǣ
ظûйǿҵҪȥɱˣȵնɱ˳ǳҪǿңǴӵ׼ʽظǵȼˡС
ɾʱͻֻվˣˡԵڵϣ϶ֲ԰֮ɫҪʩչĹʧӰ١

ʮЦøӲظȻķŭȴһ˿ûȥʶ˲ԾϽоԼ壬ŷﴳ룬ʲôһֻȴӿŵʮʽս˴󲿷֣ԣڷŭ֮ʱж֮ûв
ʮʽսδڶʮʽսɣܽʧɻڣڶʮʽսѾɣһʮʽսͬʱʩչȴȫⶾʲô
ظţǿԼ侲ʱçײãȻǰСϣҲΪЩȥĴǱظ轫άסġСɢһҲ䶾ӣװøף絹ڵϣ鴤
ǣԸЩ׵ǰ£Ҫվţ
㵹ڵϣܸ벻Ĺ
ظҪվš
ǰͷۻ֮ʱҰͷԸһ¹һ˵ĿɣɳԵһٴ⡣
⣬ִţصĵߣ
ȴԼԼƶϣ
Ҳȥˣֻʣظһ˶
״ظ˵үվӢˣôˣ̸ܣ˭վ˭ܵõǶ
ظеǶӢ˶֪ʲôܹʵĺö﷢⣬ȫҪվ
ǣȴ㣡
ʮЦӴ̶Ϊ
վŵģǵĵˣѵԸڵǰֵ˲ƴүվֱͦˣ
ɥʬɷƴҲվһЦЦ£Ϊ׺˵ӣΪʲôվţ


395ɱ֮򣬽Ϊ
ʣظٴȶأ˺˵Ļƽʱ˵ЩͬǵĻ棬һӲζ
ظüͷ塣
ϣɥʬɷʲô
һַǳĶ
ϵҲŷŭŭ滹ظûȥϸϸֱ棬ֻп֪ǶǳҪ֪ɥʬɷ
ûҵ˼
ҿ㱣ֻ֤ҪɥʬɷĽҩƴѪϵʮʽս
׳գ侲һ㣬ŭʲôã
ҲǻˣظȷʵǿԼ侲ɿϵĲ״˵ţŭͽ侲ȼյˡ
˵ĴָɥʬɷɥʬɷķӴ
ʲô˼
ɥʬɷҪģʬ壬Ȼ󣬾ԹʬҪдѪټƶɣ
ظü䣬һɽ
ϣʬ⣬ʬžˣˣȻʬԹԹҲ𣿡
ܣ
ϳĬһΣֵˣòģĿǰԹԽɢԹԽŨԹԽŨĵطɥʬɷԾԽǿԽԵͺñŻһͨĻһ֮ŻΧɢ¶ȣȻ֮ĸߣһԹսߣ㹻ǿĻ֮ΧĻͱͨΧö֮࣡ΧĻֻ֮֮ɢϢ
ɥʬɷҪԹ
ʱ֮ɢϢŹڣԹҲ֮ʱڽɥʬɷ֮У
Ͽ϶Ļشظŭһγ˳ֲЩˣҪЩͨͨĴ֣ộԭΪ˼ԹŪһɥʬɷĻ
СүɱǣĲΪˣ
ظڿϵĶԻҲǶʮĹΪ׵ĺˣظûлشٴӣΪʲôɥʬɷվţ
ΪүҪǵʮ˴

ҧ˵ȴûظ֣ЦӵҪӣǿŶʱ䣡
ޡǣûзƴվ
ظмŻϣϣ֪ôɥʬɷǿ϶֪ôɥʬɷ𣿡
ûֱӻش𣬷˵֮жΪǽɱԺֽɥʬɷڴϣһжԸһ߷Թܽһξ
Ȼأ
Щʬңһ˵ʬԹŨ֮ʱǻ˵ǵɥʬɷûƳɹɥʬɷضԹŨĵط
죿ǲҴӴǳߵʱ𣿡
ظһȻ˿ûȥô࣬ѹʣžо֮켣һϧȴûиоԹǳŨ񶼺ϡظʵϣôûиоŨԹ
ɥʬɷٲѪѪԹԹ̶ɷٸооΧѪζŨ
ϣɥʬɷйϵ𣿡
ȻУΪɥʬɷĽҩɥʬɷĹУ

ԹѪɶԹѪɽ֮
ô
ҪҵԴͷ֪⣬Сӣɥʬɷˣɲ򵥣̸ʵǶʵͷǳˣѾиܣɥʬɷҪȫضҪʮʽսУУҸоǰ£ô򵥣ԣСһ㣬ӵѪȫ׷ˡ
ظԣһݣΪƴɱȸ֮ʱͷͷǳؼʱ̣϶һԲṩʲô顣
ڣѾ˾档
ɴһ㣬ͿԿļѶȣΣնȣ
ס
ظжش˾Ͳ׸ı䣬ǶôΣգˣ;Լ
ŭѹأǿԼ侲侲һڣظʩչˡѪսѪսΪѪ棬ȻܷǳɵĸоѪŨ
ѪѪҺڣظ趢˶ϴ
ظ۾ĵطⱩ䣬ɱй˵ɥʬɷûнҩܼվôʱ䣬Ҫôģݼʬȥĸ
һˣ
ظŶϷ̤һ


396ƻ
ظɨȥݼʬϢֿʲô𣬵ղųʵҲ򵥣սӿ
ݼʬȻֻ¶ֻ۾۾ֳӣŨþˮҪɱʵڴ֮ǰظ豩ŭʩչġСɲСǽһ㶣ǣžԵ̣Ǿɥʬɷ
ظǰݼʬȵվס
ظüͷ壬ȥٵطͬ˵ȷʵЩͬһ֪ͬһԣ˵֮ǰǸӲ˵ĻǴƵ۹ߵĻζǲԣͺ⣬ɽ⣬⣬ôҲ⣬һҧȴԳζ
дʣ¶ȴûͣһᶨִšһǰ
ݼʬЦӣΪڻûе£ʵͺǿɥʬɷսҪǰͷģʲôӽվס㾹ȻҲ
ү
ظ˿ŭһֻСϣҵֿӵĻˡ
ݼʬеġ㡱ֻûµóظԤ׵ǿ֣ǡСǰҪ֮ͣǰĹֵøŭ⣬ڱֵøȴɱ⣡
ͻȻܵݼʬţΪΪɥʬɷظ裬ֻԽԽǸǿͣ
⧲֮£ݼʬִٳ֣ϧսʩչһ룬ظ衰СѾϣ˻ûзӦ֮洫ҽ
ҽһӾͳ嵽۷壬켴ȻֹظޱسС֣ݼʬӵУڵϣһſţϵĺ¶ɼǵ˺ۣû۾ûзۣӻ
˭Сϣ
̸ܣս˧ʵèһֻƻ
үôģүҪܾĥҪ޾־壬Ǳɱһ죬үɱ죡
ظޱȣͷգҲ˸о֮Ͷ˺۵Ĳݼʬеɻ֮ɫӵŨ
ظ϶ңɥʬɷǺһԵʧô࣬һһ㣬ǣɥʬɷһƵģղظС˲ɥʬɷᣬһ㡣
Ѫйأ
ظ뵽ؼ⣬Ȼ뵽Ҫȫɥʬɷ͵ڵʮʽս¹ͷһ鿴ظŷѪڲ֪УѾԷ뿪
֣ظ裡
ظ辡ѪⶼԷ뿪ԷѪֻǵһ滹Ҫߺܶ·һʱظնɱǸˣµĲӶûֹͣŶϷһһӡ
ظһоͽݼʬɱһϢһںвмΪ׺üͷ壬ûж𣿶ңߵķǺʬˡ
ʱظ͵ؼٳǰΪ׺˲ٶȥһظǰǰ̤һ
ʲô

ͷǴģ
Ϊ׺۾һУûлشȴת˵ӣ֪Ӣ֪սЩһ㣬ܹնɱս˧ǣǰʵ
үǴģ
ظǰһ̤ռҲΪ׺۾ֶһɵȫ䱸ʱ׼֣Էظղ֣˵ӢѾǵˣǰˣˣҲǱɣ㻹ӵķϣԹԵͶǣǵūͻлϣ
үǴģ
ظ˼ȴǷǧЩ֪֣Ӣǵһж˵ɱȷʵô򵥣ɥʬɷǻʲôı
ͬһ˲䣬ظս˧Ŀƣʩչ־ͬʱظּС
ÿӸɣþøǿ˿ɣһˣͻȻֻ˰ǧޱȣʩչġ־ǿ౶
Ϊ׺ͷţظ춯๥ɾڳֹһ̣Ϊ׺˻ͣͣ˿̣¡
˼״㶼ɫ䣬ȣʬˣ
һ֣ɱ
켴ʮһ˳䵶ظɱɭ䡢ۣ


397±ɱ
ǿ˾ظΧɱȥд󼱣ΪֹӢ˴󲿷ֶûóظ裬ǣ˿̲ǳ⣬үһǾѻ
ԣ͵˶ƴվҪظһЩǣɥʬɷ̫ӲŸõƣҲã·Ѫڸãվ
в־壬ǽеϣүϣҲ֮ͨڣ֪ظ˵սײ˵Ĺ£տʼΪȻɴ˿̼ȴЩţս˧뷨˾͸˵ˡ
˵Ŀ⣬ظϣ
ظһߣֲСһͽΪ׺䵶˳Ϊ׺ˣȻڵ֮С
䵶ᣬظûһԱ˵һ£ɶչ˵ظ˵Ϊ㡣
ظ費óֵĲ˵ᱩ¶ݣظԺءһЩݣӴע䵶пңңңҡ
һΡҡֹһ䵶衢ն
Щ˾ٵնȴͻزʹظֵն£նֱֽն룬̶նںϣϵնѪ⣬Ѫܣอƫƫûнأǻš
֮䣬ظͽŸնڵأɱɭȻº˴󾪲ѣظ׺ȫǵϣҲڴ˿̣ʣʮն
˼Ĺ棬ɢϢʬɲǼҪظϣֱѪظ費ܣΪģתʱпź˵µľŰ䵶ڿ档
棬з䵶о֮ȵȡ
ظܵͬʱҲʩչһڿ棬벻״Ȼ󣬿Ǻȴ׹ȥ
ʩչʱظ͵ʩչʮʽսУ͵رըĶ˷ȥ

һʱ䣬ʮȫУɷ״Ѫڵϣ۾ﲼ˾֡
ظҲ˲ᣬѪرЩʬ뵽ڣʹڵɥʬɷͣظ費òʩչʮʽսסɥʬɷԣϵķ⣬ƲΡ
ͬʱҲάֲסΪ׵ĺ˵ҲǳˣϾ֮͵вǳأ쳣Ժհף޻֮ظ裬岻ѣΪ׺˸ǣȫ˵ϣ
⡭
Ϊ׺˾ò֪˵ʲôźãЩ£ɶǵս˧ʵôܱô̵ʱɱأΪ׺˶ظ裬ǶӢйоΪǺǰһǳףǣڣɥʬɷûõ£Ǳһ˸ɱˡ
Ǵģ
ظһŲȥѪĻᣬ׸һ̷븹һײ£Աʱ֮裡
Ϊ׺ûлشȴ³ѪжﻹǵˣȫҶٻǡ
ү㣬㲻ش𣿡
Сӣţ㻹ûͱҺɱɣ
Ϊ׺ð˵ѪҪƴһظ˵Ȼ˵Ǿ͸үԶ˵ɣ
ҡ־ٳ
ظץȥѪնƺڲһնΪ׺˵ϣݱˢˢһ룬һѹǸ͵ͷϣ
鵶Ϊ׺˵һ죬죬ѪΪ׺˵ƴҲûʩչĻᣡ
⣬ֻǸտʼ
ӣظ˫һץϵĺڲͱץˣ¶һſżЭףҲҲб
Ϳ⼸ףеɻ֮ɫرһƬѿھɫˣ
ɫˣ
ûпͷظ裬׼Ϸȥôһ˵ͷʵͣô¶үϸ˵
ǣүɫ˲ǴƵ۹ĵ۹۹κһҵˣһĴڣס۹֮һϣ滷ˮ½СҲǳӣҲΪѰһζҩżȻɫ˶֮½ϵ۹룬ǻĴ׽۹ˣץȥū
ͽ֪ĶһԶ˵˳ظüëӶһ𣬲ǳãǷŭãţɢŨɱӿ֣
ԭˣ


398·࣬ı
ظΪʲô˵ĻһӲζҲЩ˻Ҫūɱôôĺݶ
ԭ壡
뵽壬ظ͸ǰɱյУɥʬɷô򵥣˵иĿģ
࣬ı죡
ظһ￴ģظΪȻ
ظһ˵֣ǵòļԺЩɫ˽ӴظǱ䡢ĮӵĿ⣬ӿľޱ߾⡣
үģĽֻһʼǶǣǶɫˣɱһ壬үһ壡
ظһѰѵӣ̽˿ڵӣʹȴ־ˣֹ
̤ٴǰɵ
ظʼնϷȥΪ׺в²ظ϶ʲôҪȻôطƫƫҪϷأ
Ϊ׺һǧһҪظ赲סΪʬ˵飬еؼʱ̣ܵţϧȴΪǶΪ
ΪɥʬɷǵʵֻҪ̫ս򣬻иٻʦǰǶӦס˰ǣһֻսӣȫŷڵأ
ͻأΪ׺Ժһſ˵һţѪʹǣΪ׺ͷնˣ˵û
ϽģΪ׺˶Աߵʾ⣬ʹ֮˲׹æȵӣվס㲻ǵĶ𣿡
ظŲδͣӳһС֮ɫ˵ţֱ֮ӽͷˣҲ˵
״Ϊ׺һ⣬ظٶٴα֪һЩʲôôô֣ͣһʣأ
ôֹס
Ϊ׺ûа취ˣǿظ轥нԶıӰһƣǱӰޱȺۺ⡣
šѪսѭŨѪζķ񱼣һӲظ豼ŨǸطһǰֵһھ
ֻǣھװŵĲ峺ɿڵľˮǴޱȵѪˮظԾ룬Ծ֮ʱظָġĿȻάĲظ֪ԼԵĵˣϺΣյһս
ҪȫԸ
ͬʱظ轫ߴϣФҵǺ״ϣֺһУظӵѪˮ֮У
棬ھѪζŨĵطԾ뵽ѪУظʱоŨѪζѪ档
ǱǱ
ظǱٶȲҲȥʮӵʱ䣬ͻأѪխظ˳бת£ˡ
䣬ظǰͳһռ䲻ǾŷԲһףڵؽѵĴڣظӴڵĵطһѪء
Ѫʮ״СǳѪҺǳŨɽ״ظϹѨԴΪƣ
ŨѪ֮⣬ظ軹ŵһԹԹΧֱҪѪ꣬оŨԹظ뵽Ļ棬зŭӿ
侲ŭûãһҪ侲
ظ趢ۿȥһԽŶһѹͷûһ˿ѪĹͷ˵ǾһµجΣ
ɫ˷ɱǰˣ
һظʱͨ˲ٶɫɱӣԹɱĳΪնո֮УȡЩ˵ѪͬʱŨԹ
úݣ
ظţڿ˵ؽһˣҲǰģȻҲһɫˣֻӷǳݣݣ¶岿֣Ѫ⣬ţ⣬ɢģǴ̱ǵһǧķĹ
ɫͷǰ棬һߴСĺɫ¯ðĻ棬һһһģƺԹ¯ﻹű
Ѫﴫˡһɫͷû̧ͷ¯ԹԵ˵ˣϷѪ֮룬Ϸ㽫ǿɥʬɷϷĶҲһ㣬ʱƵ۹ͽɫ˵һϯ֮أЩ㣬ҪΪɫ˵ū
䣡
ظԺһ죬²⵽ɱ֮иĿģɫиҰģȴû뵽ҪԴƵ۹֣ū۴Ƶ۹
ŭգظ֣Ժȴ˻ϼеСӣ죬ЩѪ


399²ȱ
Уظش󣬡Ѫսһʩչת˼£ͬʱʩչʮʽսѪսı׶ˣ
ѪսͣѪɲǼͱת˿ҲǣѪ̫Ũתɵ̫࣬ˮһӽظΧסظ购
һʱ䣬ظ趼ˡ
ɲⲻǷɵʱ򣬿ظȴԼѾأ֮ǰʱԷһѾ̷ףԼڵڳ״̬ȫ׼ȴϷԼĴøΣա
Ӵһ룬ͽȥĽʣǡ顱һӱˡ
ǣ⺣ѪֱҪȻѪ֮ըأ
ΰ죿
ظ˼ڰתȻ͸оءѨӿۣϽģظ轫ѪȫӿȥѨ
ӵӣظۡѨϱ˳ʱӿ룬벻ظظоѨ˱״̬ڵսҲʮھ˲
ƽʱǴ£ȴظվգ
ˮн
ظӿһѨϣĵղſѨϣöûдﵽٿٳѨϣҲ޼£ȫ֮Σܶ࣡취
ͷתȦѪϣ۾͵һֻˣȫѪϵʮʽսԻ͵ûսԡԴ๵ͨӦܹ
뵽˰취ظüͷȴţһУһǰᣬѪʮʽսܹ˳ɣ򣬵ʱΣˮݵΣ
ɵʱ̣ظΨһƴƴһ·ظʹѪϳԷ״̬
ʱһζת۱ʮӹȥѪѪû࣬ظȴñ֮ǰҪ֣Ƥ淭ŵģǺƺ
£ظǼŤʵΪѪ⸶Ĵۣ̫̫
ʱרעɥʬɷɫͷ̧ͷѪطͿѪظΪķתʱʱ¶ظǱüΪֵ塣
ף㻹û
ɫͷԾ˵ɨӹɫ䣬ѪСѪϢҲڼСӣϷѪʲô
УɫͷһƳʱһӡظ裬ظ迴ӡʩչĹͬϢظ϶ɫͷ൱սʵ
Դˣظ費ǷϲСǾӨ͸ġСѪɭȻЩӵгһ
ӡȷʵǿһУٶҪűСĸоظݹ⣬ȵ
ظֱˡСӡ룬ɫͷΪȻʣµӡ֮㹻Ѫɱһ˲䣬ɫͷ۾ͳɫȴӡֱһСסˡ
ûɫͷعظһţμǸӡͱӰˣɫͷɴУ˫ӣߴСӡظ裬ﻹС֣Ϸж
үȱģ
ظûж֮һʱòϣѪոȫԷ룬ûһʽսñײԼܲˡȻСҲǲСʮʽսʹ㲻ʲôˡ
Ǻըصڵؽ಻ʮС֮ɫͷһ˫ӡͱɱˡ
ʹȻͣҪĸоȴ˲٣Ҳ֮Уظһɨɫͷ֣
С֣ô
ɫͷоˣظصȻģ
Ǳģ
ӣ˭ӣүҪ
ˣ
ظ¶˲̵Цݣİɣǻûֻ
Сӣá
ͷϻ࣬㲻үˣ
˵ţظ֣һС˳ȥ¯ɫͷɫ䣬¯ǰ棬һ߳ߴСӡֱӽиӡٹظ裬ȴȻʧ
ɫͷظ裬СӣŭϷˣղֻǿθˣϷ͸һɫɫͷһλն£ӡֻӡ࣬ӡɫȴǻҰ֮ɫɢŨŨʬ
ظ˫һݣϱ𣬡Զ壡


400¾綾ӡ
һǱظ֪ܱĻҪأæʵϣʲôԶ壿
ҩĴʩչʮʽսǿ֮𣬴ͬһԻ壬Զ壡Դǿӣɥʬɷɥʬɷӣ˵ֻ˻¶Ƕ¿ڿˮҲǶǾ綾
ô
ظ˵ţӦɫͷֻˣɻƨҪܽʮʽսøˣ¹ʲôĶȾֻ֣ˣöôǸѣϧڵʵӿž;ñ
ظ˵ǻҰɫľ綾ӡͺ䵽ǰظ֮ԱඳȴǶסֻӡھ֮ϣ֮鲻˵Ө͸֮ɫ˻Ұɫӡɫһģһظĸоǣ֮жˡ
ͷոȻ֮ҳûз紵ԸɢӰ٣ظͫ͵ܱϳ޵ľ֮ԲһɫͷĴӡǰ֮Ȼ鶹Ҫһ²Ż˶ľ֮ͻˡ
ӡУҵѾܲסҶѪʮʽս
ظţѨԴתһ˲䣬ԵսظԺ׺֮Ƽӡ
磡С֣벻㻹һԵĹķ磬ϷӡǰʲôǣסϷӡ
Ѫͷ˵÷ǳţظĿ⣬ȫڿһʬ壬ظüͷýΪŪĿ磬ȷʵû𵽶ôӡȻƷǰ
Ҽķ磬̫СˣҪսӵиܣʩչķɳһࡣ
ǣ²δظ˵йطսظûȥעҲͲ֪֮սȥظ뵽ˡС
ʱ۾һ
бȻ߼ķʽ״̬̥ڷ磡Ȼ÷γɣɷս
ţѾʱɢҡεķ磬תγУȻǿʢʮֱӡУ
磡˺ӡ
ظһȣɫͷݵϳ鴤˼£û뵽ظ軹ֶΣХѵĿ磬ӡٶȣҽӡ˺һЩ
֮ˣȴܽӡ˺飬ȻԸͬǣϵõķ磬ҲҲһ㣡˵ǿʯйأʯ顭
ţɫͷ˵С֣벻㻹££Ȳ
ˣʲôʽܷųүˡ
ظ軹еûأһɫͷţһ߽߾ȫѪ⣬ȻȫѪѾԷ뿪˳ԣظ轫Ѫ⣡
ɫͷظĻòУƺһŨӡ¡Ϯظ裬ظأӿٵѪսתá硱ͣ
ȻӡܱظĻҪ׶ˣձ룬תٶȾظʹŢ֮Уűƣ
ȥУٶҲסʱֻһƴˣ
Ķһ£ظ硱Ȼûܽһǰһӡȴǽӡһ裬ᣬظѨĻԴ֮ͬɽһͨظľ緢ȻʹУɱһ˲١
ô¶
ظûϸȥΪ֮緢ڿյɲǣӡһʱظԺһ⣬ǿԽٵر֮ⶼû뵽汿
֪Լ𣿡
һɸֵҾ뿴ʲôʱ뵽һ㣬ս֮ʱ׼ȷӦԷҪȻккã
ˡ
ظӦӿ֮ͬ۳֮״ӡ룬ظظо֮ķ֮£ӡڼ
ɫͷЩ㶵ؿһĻ㲻˱Թ˻Թˮݣرǿǰı֮Ҳôܻ죿
үţΪնԴģôˣôϣ
ظ˵ĳ󣬿ɲֻɫͷó󣬻ɫͷЩݵ£ɫͷȴЦˣЦСӣкĻɱϷԸģϷ۵ӡˣϷɱʲô
ˣȻҪÿˮˣ

ɫͷԾظ裬󣬶


401±
ɫͷɱظ費˿⣬һʩչʮʽսʮʽսȻޱȣ˲䱻һ룬ظֱоɣͬʱáۡ죬ȴӡɲǼ䱻ɱ
ʮʽսģ˺ôл
ظɵ״̬һӶûάֵˣѪսİֽظΧˮˣո³һˮһͷٴιһˮˮൽ˶档
ظҲ˲ȥѨԴʧϽ֮γУǰɫͷȷʵЩ˼֮𣬲ɫͷ¶ĲǳݣȴЦݣȻЦݳϷǳѿҲǳֲȹҪɫͷȷʵЦ
С֣ҪŨϼ֣ϷĲܰôǣôһסϷ򻹲Զ
ˣԣү޻أ
ɫͷЦ˵С֣ģϷ򲻻ôɱģЩɥʬɷɥʬɷǿ֣ϷĶҪǰһ
̸ܣүĻΪɥʬɷܣ
˵ûãϷ˵˲㣡С֣Ϸһʽ
ɫͷ£Ÿ֮ǰСƾ֣Ÿӡͬһɫֱǳࡢȡơ̡ࡢϡڡף
ŸӡɫתȦײ֮Уɫͷţ⡰ȷʵܱ֮ѹƣ
СӣϽģϷ򶾹ɣϷ򻹻һ
ɫͷ˵Ҳжһظѹ︡һƻԴô࣬ܽ£ǾͰװ˷˻ԴԼҪˣǳֵãҪһ㣬Ѿ֮һŪ
ظͻ뵽ǰ֮ʹʱʹ̫ң˼˵֮;֮ǿˣײӦøң˺ŶԣΪηˣһһε𡭡
ظһ³һ֣磡
Ǿ֮Ƿ磬֮ʹǷսھ䵱˻ãҲǿ÷ס֮ȼ֮ٽսɢײ
ظϽȻԤϵһһѾظ㲻й˼ɣæսס֮սӾͳ֮֮С
žıգɫͷһЦݸŨСӣòôȥϷҪ
̸ܣ
ظ豩ȣӿȴ֮УΪо̫ѣظ轫֮γһУӿѸתۼ㵽ظ費ܿƵĵز
ɫͷҲ֮ɫ
ʱظʹлײﻹһȣˣүյĿˮʲôζ
䣡
иոײϣը¡磬ǾŸӡƳɫͷȻԤвϽܣȴҲûܵÿܸ˳ȥ
ظ˺ۣɫ԰׵ˣܵķҲᣬûаͣϢò׸ۣŰһƣҪǾظԭԼ
ˣ㲡Ҫ
ظ費ʹּ˱УȻɫͷɫͷѪϵѪҲѿλ¯ǰ棬˫۲ŵؿظ裬û뵽ظ軹ŪĹ߲ݱ𣬲ûбתɹ
С֣㡭

ظٴκ˱ɫͷϽǰ۳һƣϺȻҲж֮
Ȼⶾ˱
¡һը죬ɫͷײ¯ϣ¯ͱײɣɫͷȫסűѾǿӿݣ֮ǰ󶼻Ҫֲʮ
ɫͷˣתظ裬ЦСӣϷ˵ˣѾˣϷܿ㣬ԣٸһᣬɫһ壬ΪϷĵӣϷ㣬Ƶ۹۹ĵ۹ɫ֮£ɫ½壬Ժ½ɫ壡
ԴŰ˰ɣ
ظűУɫͷһ˵ɫһ嶼ûлᣬϷɫһ壬㾹Ȼƴǣ
ԴǱŰˣǱ¿ƨɸˣ
ظķ̣ɫͷΪ⣬ջСӣ֪ɫһ壬ܹܵʲôĺô𣿡


402ûɣҪɱ
ֻˣүƤҪСС֮أ½洵ţҪǮظţȴ˵ɫһ壬ʲôô
ظĵ˵ɫͷ˵ɫһŮӣɣشƨԲϸĺõòˣҪǣɫһŮӼΪţҪɫһ壬ϷյɣʮŮٸŮʲôĶС
ɫͷ˵ģظЩգ˵ҹҹɻƮ¥ΰ룬ȻѾ¡ء˸ıˣظ˸ƽǷġ
ˣԭɫһ¥һ尡ŮΪŮеƤ˻ûд
ظЦ˵űУ䱬ɫͷһΪŭתۼ䣬ɫͷֽŭѹȥ˵СӣɫŮˣǴƵ۹ŮζˣļҲֻ࣬ҪϷȥɫһԣ֤ȥ˾Ͳɫ壬ϷסаԵû˸ҹ㣡
ɫͷһĿȻ򵥣ظշƭɫ壬ֻǵһɫͷظڴƵ۹£ҪǣɫͷҪΪԼظΪĻĶչ϶һǧ
ɫͷĿģظһ󲿷֣ɫͷЦˣү϶ɫаԵģΪүҪɫһ壡

ɫͷЦСӣɫһҪ½۷֮ϵģһССսҪɫһ壬ǿЦ
Ц𣿻ʵֵģɱһ㣬ɱһ㣬һ죬ὫɫһģֻܸοЩԩ꣡
ԩЩ˾ˣʲô˲ģϷǵңģǵ궼Ϸһɱˣ˵СӣֲʶЩˣˣθɣ
ү㲻ˬûɣҪɱ㣬Ҫɫһ壡
ظǷŭɫͷЩ˿ղŵĻӼᶨظ֮£ɫͷɫ䡢䣬ȻղűֵòںȷʵѶԸһ綾ò˱ᡣ
ظӲԵļʽɫͷ֪˵ʲôûãΨһİ취ǽ£ôɫͷһݣȵС֣ΪϷƲϷ㲻ҪǾͱϷ㲻ˣϷɥʬɷϷͽһ綾ٽ֮ϷĶһ¥
˵꣬ɫͷȥ¯úֻҪظ裬ȥɥʬɷҲʲô¶ͷѵ㹦򣬿ظǾڱ׵ģ
ɫͷظ裬ѾһɭɫĹͷӣӦһְϵĹͷɫͷעڹͷͷɫóɫʬŨ̱ǹġ
ˣǿʵ𣿡
ظ˵Żҡҡͷɫͷʰ㹻ˣʩչ˰ɣ
ɫͷ˵òظʩչȷʵѣзսлͱײҲܵص𺦣Σϣ壬˵ԵսǡѪսӿ嶼ǧһ
⣬ظġࡱѨҲ˿״̬ҪǣظʩչΡڵѪޱȹ˳ظôԦʹУ£ظ赱ȻǸϽŽѪⰴʮսĹ켣УʮʽսǽĿǰĸ֮
ɫͷظĬһ£вɵ⣬ЦСӣ㲻ʩչҲû˰ɣ
أүеֶΣ
ͷˣӲ
ɫͷɱظһۣ˫һСߣ
ۣ
ƿһߵСߣƿնɫͷʧСӣ㻹ٻʦ
𣿡
ɫͷһ£عҡͷ˵ϧٻߣ̫СˣţҪϷˡ
£ɫʰ쵵ĹͷСȥɫͷֿ£ĿһеˣǿظĲҲûнС߷
ȻͷûõСߡСһ֮һ䵽ͷ֮ϣͷƣɫͷͿǸͷۿɼٶȱС̵
찡ʲôߣ
ɫͷʵͷǴõģǿɫʬصĵطȡĹͷôʬ־ô꣬ͷûаˣڱһС߸̵ˡ
֮ʣͷֱС̵һ飡
ɫͷһ׳죬ߴһҺɫͷֱϣŹâ֣ǼսƵı֣


403ҪĶ
ɫͷС߸סˣظҲһΪȣ֪СǿѪ̹ͷǺʹˮûʲôǰظ̾ΪֹòУɾô࣬ظҲСܹ֮С̴ǾС൱ǿܣġѪս
ѪսרѪͲˣСߵﲻǰľ綾ҲС߸ˣٶȻô죡
С߱ĻҪǿܶడ
ظɫͷȴǲ֪Щóһŵƣսƣ׼ʩչĹظȻٻӡһᣬ˵Сϳˡ
£С˺ճ֣
ظһС۾һǰظ轫СٻȡΪСΪһΪëڣСϵɫë֮һת˽ë
Сճһͺ𣬺дйƣ֮ǰظȻȴоʱ˿ȴǷǳҺܲģҪȻҵĴҪ֡
ͺеܳɫͷХȥɫͷʤоʢΪԼĶǳأҲǳͣǣظʩչһһֶΣɫͷԼö㲻ʲôˣܽ˶Ķܽж
ɫͷ֮УСѾ͹ȥϽ⣬âɫͷɢĶѽֺСŽ⣬ƶ˺֣ҧɫͷֱϵսơ
СߣǸǿ̶̣գۼĹǸܽɫͷ߽Ĺͷȱʧ֮һ
ɫͷˣСӡͬʱСץȥ֮еɫͷ˴ϵĵǽСߴӹͷϳٽСӳȥ
һȷʵǰС߳뿪˹ͷȴûӵóȥΪСѾɫͷɫͷѪ꣬ɫͷսһǶΪ׺С߲˲ȥС߸һһɻ쾢ĿĲݣС߾βɫͷϣͼ֮
Ϸ
ɫͷţСӡֳɫͷ֧穣ڲڵʧü죡
ظ״ҪٻһĶɫͷһ뵽ֻٻδɹĽг嶯ظҲľҪάѪԷ룬һʱ䲻ٻ
ѹ֮£ѪĵһʽսѾЩΣظԸоеɥʬɷڼظĴʮʽսȷʵ鴫
ʱɫͷеĹͷɢ۹âȵСӣȥɣ켴ɫͷͷظ裬ɫͷȻԴȴ֪ĹؼֻҪɱظ裬ֻΪٻޣûоά֣Ȼʧˡ
ͷɣСϽȥͬʱϽ𷢡һͷСҲҪɫͷȥסͷȴظֹСֻƴɫͷꡣ
Сûܵסͷ𷢡ҲǽͷһɫͷһѪպ󣬹ͷԸٶȺظ裬ظأ󣬴ֽȡ˵ΪᣬѪŨѪתֻһ˲䣬תٶȾ͵˼¡
ɫͷɫҲÿиôֶΣҲһУȻɱϷΰ죿Ϸִʬȫʬ񣬳û¾Ƶ۹ĸֲ֣ңݵ㣬Ϊɫһ֣ռƵ۹׼üƻܱƻһҪɱ
˼ɫͷԺͻػһ⣬ĵҪڶ棬ؽȫԹѪζҲŨ֮ǰ¯ըĶҲ棬Ϸÿã
ɫͷԶ壬Թʬڣͬʱظֵ֮նͷһ죬ͷϳƣӲޱȵĲ˵Ҳȱڣ
ظҲܵػѪɢѪ꣬кڵؽظƯѪ֮УѪֱֻüӣͣس鴤š
ˣظԵžάССĴڣ
Ȼû
ɫͷɫظǱ༤С֣ԭҲ˶ѣܻϷòռѪܻؽԹԹڣϷ绢
ʱ˵СӣɢݻѪҺӺ󣬼ӣӽۡ˵ʮҩݣЩҩݶظֽеġ
ظ轫ɢݷŽѪأɫͷȵСӣŪʲô
ҪĶ

ɫͷСһٴοŹͷظײȥظʱĴǳΣӲܶҲṩʲôɹͷȴԽԽˡ


404°ѹͷ
ظ迴ŹͷҲһţڵ״̬άСߺСУǣӺǧУʩչֻͷԽԽظһܷӦؽ˵˳ȥ
췽ʽƳĲ˵ΪӲֻһز˵ﲢûйעͷײһûнͷ£ȴǱˣҲ˵ϳֵĿӸˡ
Сӣûа취˰ɣ
ɫͷЦѣĵü죬ͨԹϵشӿռйͨȻָܻ۷ʱڣܹάסСĹԦʹͷظɱȥظ״̬Ǻ޻֮ˡ
ˣүóѵģ
ظǿӲ˵Ժͷȴûð취ͷֻ߲߳ˣɵǰ벻ð취ͷһײҲûˡ
ɫͷЦòǹԹҲͷ˳ʼΪɱظ費һɾɱϵãôĴۣѪˣѪ֮𣬾¯ҲٵƵɥʬɷΪ棬ɫͷûгԹôĿԣڿôһѲĵ˾ҪϣɫͷֱǸ˻ˡ
ɣѾ޻֮ˣܲأ
ɫͷﲻͣš֣СǺѪ棬ƴɫͷദ꣬СϵĽȻ٣ҧסɫͷֱ۵սδ
ƴʱ䣬ȽɫͷŪظΣȻҲͽɫͷɱظ裬ûоά֣Ҳ
ĿǰľƣɫͷռϷ磬ͷظ軹ߣ
ߣ
ظͫ׷Ŵ󵽼£˲ѵҾ𣿲ܣҾԲܾȥҪţһͷƴˣô˵ҵѪ֮Ҳ൱ڵۼͷһͷˮޣҲҪƴһ
ߣ
ѹ֮£ظѪϵĵһʽսڻͨȫظ辡ȫƴ㽫һʽս͵һ㡢ڶͬʱʩչʹظﻹ˵ֻ࣬׼ͷƴײ
ߣ
ʱظԺﻮһ⣬ͷûֽպÿûĶ
һߣ
ظĿᶨˣôҪһ£ǲɣƴ
ߣ
ظֽ䣬ͷײȥ
ɫͷ״ЦС֣ΪȭͷܹסͷΣ
үգ
ͷײظϵһ˲䣬ʧظȴѪΪҡ֮״ѾҡɢҲάֲסСߺСĴڣ
֮ˣȴΪǸͷظ֮ûմȾظϢӡֽҪ£ȻҪһĴۡ
ô˵ͷвȫˣظҲòƴϽѪϵĵڶʽս
ɫͷȴ˵ȫȻ׷ʲô£ľȻʲô£ͷأͷȥˣСӣϷĹͷأ
ͷԼ𣿡
ظЦɫͷش𣬼˵ģһүͻѹͷȡҪ棬ģ
㡭
ɫͷպ޳һ֣ҽȴСȫѪ棬СҲҧɫͷսƴ
Ҫ
ɫͷظоԼѪ⡢ͷڿʧֵǣֱ۴ʬսƣȻСҧˣ
սȴѪ⡢ͷʧʧ治棬Դ棬ڣɫͷȷʵоʬսƱȫҧʧ
ôⷢĶʲô£
ɫͷ󺰴ţԴ벻׹ͷôʧģҲ벻սαģԺһĻĻ棬ɫͷȻ֣ظѪеһУôĲ˼飡
Ϸ򲻻ģϷɫĺʬϷ£ﻹԹʬϷɶɷԹʬѪϷ
ȺУɫͷƴظȴջ˵ҩݽһҺڽѪѪϱͬʱʬԹҲڼ
Թĵһʱ䣬ɫͷ͸оˣԹϷԹأСӣ㣬ϷԹ
үỹģɫһԹ
ظĮúűɫͷһ֮ǰôظ˵ɾЩɫͷоˣ־֮£ɫͷȴɫһ廹ʬʬĶ֣ʬ֪ɱϷ򣬶Գ֣ɱ
ˣͲˣڣȥˣ
䣬Сһҧɫͷ࣬СҧʾսƣɫͷҽһȻأ


405¿
ɫͷ˵ϣȴûȥһ˫ֱۣ㶵ضƯѪظ裬ȫǺ⡢⣬޲ýظһһʿһ£ظ赽ʲôģսߣٻʦʩչսǷ˼ıٻܳԶսƣͷƾʧһеһУζδβġ
ظ迴ҲɫͷüͷţҩȫŽѪ棬˵ԹӦñȫ˲ŶԣǣռȻһɻԹ
ϣΪʲô
Թôģ
Ϸһ䣬ظ˼ԺиֳһĻĻĻ棬ϼ˵СӣЩԹҩݾܽģղ֮ʱսҲһܹùһԹҲһҪģ
ģ
ظ򣬽Щ飬˼ںԹĿޱׯص˵Ҳ֪˭֪ɶɶǣңظ裬ڴ˷ģΪǱ˴𣡶ѪѪһ٣ɫһ壬λ֮ԹԽλ֮λھȪ֮ܵ԰Ϣ
ڵؽл䣬þòϢ
˵Ҳ֣ʧԹҲûˣŨʬҲ֮ɢ˲٣ظü˼ϵ𣬡Сӣúһ룬Ժã
ظ˵ͷ
ɫͷٸоԹʧоŨԸӵĵز켴ֱüΪ׶һ޲Ҫظҧӡ
ɾʱС࣬ɢĺ⣬ʴɫͷѪ⣬СսƣϱĽɫâô
ɫͷһָ̧ظ裬ȵˡǡ
Ȼֹ
ӣɫͷкܶ໰˵ϧֻ˵ֱ֣۴£һԴһᣬɫͷԼˡ
ɫͷȥҲסĸ־綾ӷС̵øˣЩԴٽĳɳɢ̫ϧˡ
ظҲûţԹɢЩ뷨ͬʱƴѪʮʽսԺлŻϵҪǵɥʬɷ㻹ЩѪҩ
ô
ټѡס
ϾɥʬɷڣҲϰˣҪǣҲĥ׵׶Щã
ڵ֮ƣ
ֲһ䣬ظ֮ʱеĵЩǺöϵԸ񣬿϶ֻһ飬ٶ˵ƽҩΪʲôҪЩҩݣף˲ŻԼĶ
ʱȥ
ѪѪֻʣһС룬ѪҩݵȵȾ档
ϣǽҩ𣿡
ʬԹټЩҩݣҩͳ˽ҩ
ҩ붾ҩͬһϵʵǲţ
㲻ŵģ滹أ
ϵһڴظ迪ʼ̽Լ壬֮ظⳡƴɱȻ㶪СջҲ٣
ȣظáѪսѪȫڵѨҲٳڳ𡢷սսֱءѨ棬սҲﵽ˾žŰʮһھ
ôѪظ˵õʹѨԴǿ֮⣬Ѫ⡢λǿ࣬ѪϵĵڶʽսҲһΣʮʽսʩչ֮ǰظڵɥʬ֮Ҳȫˡ
ظⳡƴɱУ沿Ѫȫˣ߷Щ仯ЩֱϵЩѪҲȭյ
Сڽɫͷľ綾֮ȫյ󣬱СһʧˣظžһΣСߺСֽһεĳɳС̳Եսƣظע
ȡºߺȭ׷Žֽʰز񵶣񵶵ظǵҪץϣƣ
εֽĹͷظЦݣֽ䣬ֶһֶΣƴɱ֮ʱͻյ˵ıǲһŹ֣һ㹻ȡǵˡ
һͷظüëһ˵ֽյܲյ˹أظ쿪˵˵ûзϣɻϰȴһСֽյ㹻˾ˣҪյֽͬһ㣬ټСӵľҲͬһ㡭
һʱ䣬ҲΪڴ
ظȴǹƤֽԼǸСӢӣѪʮʽսѾͷҪʶҵݣ͸ˡ
һʽʲôɵģȻһ֪
ϛoһˮظΪȻ֮ΣûȫأϽѪ⣬ȥ


406»о
ǷظƵĽҩһСʱ󣬾תһҲָ۷壬һ£ٿظʱ۾¶ģȫǾ壬Ҳǹʮ֣ظǸݣԽԽˣ
ǣҶɥʬɷΪʲôүûУ
ǣүôɱЩɫˣҳɥʬɷĽҩ
һУֻүһǳǿļܽͣ
ʶ㣬͡лȵ˲ɶԼ䵽үУǲүӴĻᣬӢ󲿷˵棬ðһͷүôӲĺ̨һҪĴȣԺҲܳΪһս
ţһԷүӢХ£˻ģ
үرȸߣܺ⣡
үӢ˫

ظȴûһ¶Цݣѹѹƣ֮ظ˵ӽӢдүҵӢ֮⣬һǾǳɫһ壡Ϊүɫ壬ܲˬ
ɫһ壿
ҶЩ㶣ʵģûô˵ɫˣӦֻ̫ΪظҪһ壬ֶβһĺȴǸоǳĸɿʣ˵ɫĺܶ£ɫȻľںһ֮أɫһ˸ޱȣĹҲǺݶر˵ɫ廹൱սʵʬڣҪɫ壬ѶȿɲС
Ϳظ裬Ҫ˵䣬ظһɨôˣˣ͸үӢӢﲻҪС֮
ү˻͵Ȼ뵽ظ˵սײˣĵҲֻʵŸ˵Ļĺǿ
ʱ޺͹Ѿɫһ壡ֹͣ˼Ͻ溰ɫһ壡ɫһ塭
Ӣ˶ߺţźۼԼݣﵣظǰǷ񿴵쳣֮
ظ˺֪Ǵ󲿷ֻΪͼŸԼʵҪȥɫһ壬ҪǳȫҪó㹻棡
һתظ˵ɫɱǵͬӦͬ飬ѪѪ
ѪѪȣ
ڿʼÿɱһٸɫˣү͸һʽսҪ֪үսǶôĴڣ
ظһ仰˵ҶʱˣǿɼʶظֶΣҪѧЩսʵȻΣһ˷׷׸Щɫ˵ʬ壬޲Щٻɱһ飡
˵ķӦظ԰ģᶨ˵ͽɫ˵ԴӢһѼ⵶Ȼ󣬽ϢȥɫΪʸ֮ģ
ڣҰڿӣˣ
ظԼҲûţԶ֣ȭҿӣӢʵһں˷ĹЭᡣ
˰ᶯǵʬʱͻغӢүﻹһС
ظ豼˹ȥֻСһֻ¶ԴССͷԭѹһʬ壬СѪ
ɫ壬үǣĲΪˣ
ظ轫С˳СѾޱȣûнҲûгظʹһΪСѾˣ׼Сᣬͻ˵Сӣţ
ԣظһ𣬾ϲʵϣоȣ
ϻûʲôڴڼ״̬һΪǱԵĴľ֮ʣľ֮ǰһҩҩȻôģɶ˵Ѿ㹻ȻҪٳƬ̣ʹӼˣ·ҲȲ
ξ
ˮľҪľ֮Ҫˮ򣬺ľٸ㰾ҩ㽫Ƴ԰ٷ֮һΪʮʽսҩڻȫܽȻ
Աˮ
û֮𣡡
ظü価˼⣬ײظۼ֮𽫾֮ˮһСľһը
ûʲôõĵģѾսܹԴͨأ䲻Գ׽ݣˮǺװ쵽ġ
û˵취ظŻ˵ٵƬ̣СҪӼýǴ⣬ضҪС±С̤뾮
תϹԴͨء
ţظþ֮γһӣʮʽս۶ɣһսﲻͬ켴֮𣬷ڱصײ


407ɱ
֮ھ֮ıصײıڣ״̬µСȻ֪ظȻסС屻֮ˣֻ߱ײ
в̡֮ͣ;֮ڷųͻظСؿţڻž֮֮ȷʵ֮ڻ˲٣ϧڻĶǱصΧ滹ǼӲı飬ظӼתתظڱϷ۳һ飬Ի֮ڳء
һСʱȥظŻ˽СȫݵˮȻǸС̣ȴǳľظɫɷɷ׵ģиϽŰˮȻǾ֮Ļ֮
ظ軨Сʱʱ䣬û󣬶СְСʱظо˱ɢĲ
ˮľ
ظֻСɫٲ԰ףƤҲһƬɫ˹ָ΢΢֮ɵˮͬһ㣬СǴľ֮ҲܲסСܹǵõĺôҲǶ࣡
ǡʱϵ𣬡أܻܽڵĴľ֮ȫպһƬ̹;ҳɳĿռ൱󣡡
ͺá
ظο˵ӺС۾գգ˿һۿظ裬˵Ĺǰ㣬غ
󲮣Сá
СҺţ鴤ѣ۾ǿ־壬Ȼ뵽һ棬ظдִ̣º͵Сο
ظ˵СܵܣɱСõ֣Ѿɱˣ
ɱˣ
ò
Сһ۽ظ裬вţظһץסСɳؽѣϣСһصʬ壬һȥһʬ壬ϸ壬硭
һʬһʬĿȥ֮˻ޱȣɾʱС۾͵صɵֱֱ˺ѷεغ
켴СѪڣʹȥ
Сˣ͡һҲˣܲСˣ಻ûУѪҺʲô
ǣǰǸСȴʵʵıţ
˵ʲô

һ̣˵Ŀⶼظ裡
һ˲Ӣ˴𺳣ǱĬУظ裡
ҪҪʵҪһеǰᣬҪҪģһˣɾΣ
ظһɨȥ֪ˣСֻǼҲܾȻСظҲûȥֻͣǵ˵үף
үӢ˫
ǲԼͬҲЩʧ񣬺֮Уһֹȴһϣĵ˲ţȥǡ
ظɫأССûκܾãӱת˹ȥĲ״źҪɱǣɱǡ
УСɫ˵ʬ壬͵سȥͷӣϸСȭͷ棬ȴֱӽɫ˵ԴҵϡãСȻҲţֻƴȭͷ
ұߺѪʱһɫЩʬȫСҳһ̯̯Ѫ⣬ʱСãȻҪڵϣظߵǰ˵ĳˣû꣡
Сͫ͵طŴĿУɱ磬ҵĳˣ˭
Ȼ۸УɴȴͲﰵѲк󸣣պ϶ˣ
Щɫˣĳˣɫ壬Ϊĵױ𣬾Ҫɫ壬ɱɫˣɸң
ɫ壡ҶҪɫ壡ɱɫˣ
С仰еãȻʧһƬᶨһ˫ȭͷյýظˣ԰ʱСѾĵףܸȥĶСͽһʬţɲظԸ
Сܵܣʲô֣
СѿھҪ˵ɨϵʬ壬۾ﷺѪ⣬˵ɱ
ɱɱãԺүҵĵܵܣɱԸ⣿
磬׽̹ңˮ֮ҪӿȪ౨һӵĶˣԸСܣɱɬϣִţ
ãСܣ㣬ֵһɱɱ
ɱ
ɱһһֵӢ˸ϽͣտĴϣɱ
СܣΪ
磬ְǣ
ظ⣬˵ã
ɱʬȥСӣʬȴߵüᶨޱȣ˱㿴ɱһڷĹʬ֮䣬о֮⡣


408ٲ֣߽
ʮСʱɱŽǵʬȫŽĹмûЪһһ룬ͳܲסȴƾһԼ͵øΪ
ɱվ߰ٶĹǰ𣺡ǣģɱΪұôھȪ֮°ģұң
Сӣ֮£ޱΰͦΣ
˵ɱػʣظ豧Уι̷һЩҩҺ֮ظӢٴ̣·֮ظгģɫԭ򣬻Ǿ͵ԭ
̫ˣʹһӢ۰ʵǣֶȫƴ֮£ҲܺսһƴɾҪս֮£ҲһôΪУҲ㲻ʲôУ취ɱǼƵ
ظüͷýž͵ݣһڽ㲻ʲôǣҳʹպôӦû棿زҪģʵǿˣʹʲôأ
˺þãظ趼ûͷͣȴ͵˵ĻɣǸոҪǳȴǛoˮ
ϮңΪ˼սƣΪսǡ
ظ뵽⣬ЩսɱңҪΪ˳ɾս𣿶ڱ죬ҲгΪսĹؼؼϣǾھҼϣ
ճظֻéٿһƬͨ͸Ƶ۹֮ڣֻоؼŻ˳Ͷȥ˻гΪսĹؼأǲ߽ҹ𣿡
ֻôؼȥأظԼΪնļƻһƣؼͬҲҪظ壬ΪȥһԸԼŪ㱻ץסҲʱǣʲôأ
ظľֽв̽һ˷ڽһͼһͼһǿе
õôãҲûͼʲôͰͼóΪնҪʲôҲýŪ
ظж¾飬˵ŮôˣҲû̽ظǻüһѻа
ү˵ǡ
üظ˵˵ǸʲôƨҪΪսҲŸôţǸɴ˵ظҲҪΪսˣȴڣѰظ϶͸棬˵ҼҪ
Ƕظ仰Ūɵˣ˵Ӣүǰһӣظ軹ֻս˵ս϶ûŵġ
ţҳظ
ظ˵˻شһʱ䣬ڡظ衱ϢǴȥ⣬طûдǡظ衱ʧһ
Ȼ벻ظ裬վǰ
ظ趶ϵķ⣬ת˵ƽ㶼ͦģʲô취ûУ
˵ӢүҶû뵽ǣүӢһԡҾһ취
˵˵ʲô취
˵ظսûţǣ˵гΪսĹŵ˿϶٣

ظ޵ʵĳޣԭĿľΪҪٹ򣬲뵽һ㣬ȴһ˵У֪⻹ⴳˣӺ棬Ծĸоһֱڣұ㽫ߣΪ
˼ȴЦҾͰظ贫ͦģʲôսʦʵһն˾սɱս˧Ǿһ˵һ棬ǡþгΪսĹؼ
үӢٴȾһŵ˾͸ˡ
ãΪøţүóһö
ظ轫ͼֽȡΪȻӸޣⶫ͸ˣǲźöóúá
۾ɵûԲͼơܾɣǿŶ˴˵еĲرͼǲرͼӣ˶Χȥظȴ벻ǰȥ˻ع񣬸Ͻϣȴ뷨
κһƻϱظ裬ظͷӦӢԱϽȥִУЩͼĶ˷ȥ֮䣬ڷĹھ塭
Ҳͼ֮ʱ´˵еǲҩϲҩСķֵģеǵĹżȻ͵еǴʱ֣ôֵģضظйأ˵񿴵˵ܣȡ˴󲿷ֲرͼ
ͼУֻһΪ棬棬ظҲ֪浽ʲôز
¿ôӦ
ظţȥѧԺģȻЩ񣬻ʱִһϢץǣ


409үҪظ購
ظΪһ߽⾰ҵİ취ϲȴûֵõôϢʦ㣬Ѿڶϱ˼֮ף˺ҪӢ۰ǰȥȣǿԼ侲ʧ˷磬Ȳǣø죡
Ǻظ趶ŷ⣬ʵѼӣ˭
æصӢү˵ظŮˣʥѧԺִӵĴӳظͬѧи½еģظϵҲܲһ˱ǳǳǳҵˣظֵܣû뵽ҵҲץ
ظ費ɫţȴ㿪ǰɽǻܽߣ˵ֵˣҲǺɽүʵ൱
Ȼ˵ţֵǣĸ˲һ˵ǷֱİЮֶȥͬʱųҪظ֮ǰȥҪ˺Ʊɱǣ
պ󣬲ѧԺĴ𣿡
ظһ϶ŭɫЩҲ̫ˣɱظͱظȥ£ץŮˡֵʲô¶ǿүңֻظΪգ
ү˵ǣȺ̫ˣ
үˣ
ظһ˵ֿʵ˵Ӧô
лӿֵĸоһʱҲûָоӺζֻ˳ظ˼ȥظ˵ԭ˵ظүүɱǹķһظ軹е˼үˣɱҪүңӢү϶죬ұɱ˼棡
͵ɫ䣬ȻǾúΪү£ڴ֮ǰүҪɱظģ뾰ҷͻ˿̵Ϊ뾰ΪУǻ˼ɣл˵үظôˣظӢֻ¡
ʲô
ظʣлȲ˵ظ費м˵ү¸ƨпܳΪսĪ˵ֻпܣ㾰ҵĹƨսүҲеֶʰҪסүңΪսռĿ꣬ҪǾսռĿ꣬ǾͳүԶԶģүµӢһҪΪүصͷһүò˵Ͳүˣԣʲôҡңүûп
һǵĺЩˣôʵظ˵Ļظ費ΪȻ˵ԣڣϽү취Ҫظʵسң
䣬æصүӢ취ˣ˵ظǸ֮ˣ϶ȥŮ˺ֵǣظǰ棬桢ǳǾȳظضүмʱүɢӢ⣬ظض᳼ү
ð취
ظһЦүĺþʦ˵£ֻ취Ŵķϣүһʽս
˵꣬ظ贫ܣӻһʽս˵סˣ˵Ŀģȴû뵽ջ񣬶Բ͵ļʶҿ϶սͬһ㣬սҪţֵʮֵָʮָүЩڰеĴ𣿡
ս£Ͻ˵ллүԸүӢ컹ߣȺһ׷үΪүɽ·ү£
ү㣬úղŸģֻСƶѣǸõģеǣ
үӢ˫
඼˼£͵ȫʼɵؿظһɨۣ˵ֻҪ˹ͬҲзݣ
үӢ
ظ˵ڿʼڴظгΪսͬʱȥظŮˡֵܣѼӣظŮǶЮ
汻ЮѧԺԶĽӥ£ǳ屦̲ڶ֣½ʥׯǴȥҪʥׯ֡屦̲ǽӥ£˽ӥ£͵ѧԺ
ͨƺǾȥʥׯһˣҰޣǰ·ʮȥʥׯ
ǣӢү
ӦǰȥЦݣȥִ񣬾ʹйͣ㽫ԼһԪˮΪԪˮ
ߣӢĿںź
ظ˵緢ȴʦǶ䣬ɽүأ˭ɽүµ֣


410ˮ
ظгΪսϢݱش˳ȥտʼŵ˺٣һа۵˵ŵԽԽ࣬رõǸͼˡ
֮УһͼüͷţִһͼĬ˰Σ˵ⲼǼٵģǣͼҵеͬһζ⵽ô¶ѵ˵صϣгΪսĹɣҪȻôǰܹԽɱˣ
ԽԽԾԽԾ˾ԽҪŪףʱ˱ظֵܳĵطȥĵһҪظץúһʣУҵõǸʲô壬ʲôңƨӳսȫ̤ڵϣ
ЩȻû֮ӦĲͼǴ˼˿ɲ٣ϾΪսջʵ̫ЩƴƴΪҰ£ΪܳΪս𣿶ظԼϾУǾʡ¶ˣ
һʮʮ٣ٴǧǧ
ܶԭΪ˾Ͷȥնɱظ裬ɵõϢ˼ͷ˱仯Ҫץظ裬ȡս
ϢҲõˣ˴ŭ˭ϷļƻŪǸΪľ˲ż뾰ңþұøǿȵþ֮ʱŸףȴ룬·ɱϢǣ뾰ҵ˱ضرʵս
϶ظųķϷŲʲôΪսĹƽԼأʵȴıԼһظ裬Ҿ»С㣡
Ҽޱȣȷʵ¶ˣظΪȴ뵽ظݴģüͷһ壬Ϸ飬鵽Щ˴ģЩȫץڶǴ˲ͼȫץסظ裬ֻҪظץٷųϢǳΪսĹѾǾЩҲüǾң
ȥհ죬ʱͻسһӰ˵£һظ裬޹ش֣Ҫ˷磬ʹѾõϢաҼвڼļѾͬˣҪִɱ㣬Ҫ׼һ򾡣ʱǴƵ۹ĻʵۣҪɱظ軹׾𣿡
ʹ˵ǣѾȫ׼ûزã
ʹҪĶؾҵȻ˱ʹĴ£㲻ã
ǣʹ
ΪҼľ£˿̰緶ûУޱȵĹʹӰһԾٲӰֱ˲ϵ亹ϽȫѰλʹҪ֮
ҶˣȻҲжһϰϻսʱһ߻ţԼ£ȫץظ裬Ȼŵĳ̶ȲߣһأϾظսʦɱսʵʵڵģ
ҼȴǣһҪɱظ裬º󻼡
Ҽ뵽˳ǳظֵܣ׼˾ȳǳͬʱٽظץȥҶԳҵ֣ҿЩǻòͷˣȽظץǾȻͨǳйõѣ
ռҼ뵽ԼŮظץŮһظʲôܣΣ
ƼҼһҪĿڵУҪĺô
УڻǺڣ֪ͽظ£úñһģϷ˵ѾΪսˣڵľ棡СӣҪǲܳΪϷ£ϷҪɱ㣬йвˬ
˴Ƶ۹Щ֮⣬һЩõϢļ壬дĵ۹۹һЩҲжˡ
µõϢЦҵˣȻǲ򵥵ģȻˮѾôˣҵȻҪˮһ㣬֪ɱϾһϣ
ҹȥһ֮أҵԪһŪ˸Ĳͼ˷ȥϢ˷룡
ͬʱҲжһظ裬һ֣ǰҽ˲⣬ٺúһã˵ѹңֻǣôˣ㾹Ȼһΰƶûù
Ϣ׷УһŮ˫䣬棬ʦ㣿Ůˣ棬Ǽ٣ĪҪʸף
Ů˵Ʈǰ֮ǰվ֮Աߵǿʯͷֱӱ÷飡
˿̣һԺԱһͷʵϼһôõӣɱ
ɵ֣ҶܹȻĲûκˣ
ɶϼһôɱôù
Ҫ

·չжʱظӢʥׯѾԶˣ


411ɱҽƣ
ظʥׯʮ·ʱµӢѾͻƵ˰ˣûֱӾǿЩ˶ǱɱȥҲòſȻǿĴ󲿷˶սս˧ҲôǣظĿҲĸ棬ҪȥˣȻͻҪˣظеĵλڻң
һ·ӢˣظʵҲӣѪϵĵڶʽսظ벻Ϣ֮£ɣ
⣬ظΪսҲܻЩǰܻ÷֮켣ʮʽս໯ĹͨԼԴ໯
ظѪ֮Ϊǿܹ֮ɸս㹻£ʲô£Ƿ޵ȵȼ֮ظҲܻһҲʱظ˻ǰҪģҰ޸ֶҪд
ɱڻһһҹ˹ظ贫ս⹦Ȼǻɱʲôû˵ƴɱĶɱΪﱨѪ
ʮ·ʱˡ
Ұޣ𣿡
үˣʥׯԭʥׯԺڣʥׯˣһ÷Һ׵ˣ˵һսǷԹʥׯۼǧˣ˶Уһҵˣͷһϣ
ǧˣ˲½𣿡
ˣ½оͱʥׯݶ棬ÿʮӣͻȥһޣǱǽˮģ
ظɱ磬Щ˹Ȼݣʥׯ½Уʲô飿סҪȵõسʱظܸӸмǣ
ǰƨƻΪĿģڣһ˼ҪΪ˸õսӿһ⣬˵үѷһӲƴĻ̫󣬶Ҳþ½Уֱ·װˣʥׯټƣ
ð취ô죡Ҳû֪Ӣͣлȴİˣ֮ս˧װһƵȥӶ߽ʥׯŮҰޣǸүǴ߽ȥүúøɣһƱɺˣºͣ
ͣ͵˴Ϊ˷ܣϽ˷ֱȥ˿̣ʥׯڣԶŵݶ½Уʵظ𣿡
ԶΪظ벻Ϊ½ֻظһ¶ѣظ豾վѱôΪһ¶أҪȣΪظҲȥ棡
ԶûʧʥׯһǧˣЦϷ򱾾ͲΪظΪЩ˶һǧҪǼңʵͻǿϲ٣
ͬʱ÷ҺȴɥúܣԹôˣصǲˣʱϷҪ棬Ǿͺˣ
ڴ˿̣ظ赽ʥׯſڣǡòõģҲһӦ;Ҫ˺һظߣظ״æȵðģүһȥ
һʱûзӦùЩ궼Ϊս򣬴·в㣬лȵһ׹ȵСӣʲôվȥˣߣ
𣿡
ǰ޸ֱٻѪħߣȵʲôҺүϽһȥ򣬾Ǽ
ޣ㡭
֪ޣǻҷ𣿡
ٻʶ룬͵ɫһһףòȥȴźݻߣޣϷ컹дҪƽϣ
𣿡
ɫưͷظЦү룡
ظ̤˽ȥһȥ㿴˹ݶµ½УʮʽսĿԶؿ½˺ۣɱһŨŨ½УϴϾ㣡
޼Ͳ£Žٻ˻ȥ˵ˣʥׯﲻ˶ˣ˼Զ۾ȴɫİٶˣЩģ
ţȴ˺
үӢХ£˻ģ
үرȸߣܺ⣡
үӢ˫

գصסԶɫҪ˵ظԣݶȴһ˭ϷĵҰϷǰХ£
үңʲô

үһ·Ǹ͵үүһ

÷Һ׿ЦѣϷ򳤾òû뵽СèСҲϷǰҺҽˣãϷܲˬպɱƣ
ɱҽƣ
ظԼɱɱӿ÷ҺҲظɱףһ׻ɱ


412ǽСү㿪۽磡
÷Һ׳־ɱУ׷ѭУ÷Һ׾һֻɺף˾̾Ȼս̫ˣˣ
˭˵أӼֱǲ֪Ҫرȸߣʲô
˵ߵŮ˻治ˣ˵лһ׷أƨɣȥһѣ

ȺԶЦ⣬Ϊģ뷨ҲһΪظˣţȻ˵⣬һµЩҲڲսֻǳΪϷ£ԭֻΪһǧˣû뵽˽һǧˣܺã
У÷Һɱ
ɱظΡȻۿ÷Һ׾ҪɱǰظֵΣ͵سն𣬼Զѭȥ汩һƬЦڳЦظΪΪǸû뵽ôС
÷Һ㶣һССľսҲϷǰףϷҪɱ㣬ӵõ𣿡÷Һ׿׷ȥɱ˲תΪٶȣգۼظظĹΧ棬÷ҺҪٴγʱظٶ͵ؼӿ죬˾룬÷ҺĿ䣬˵Ϸ㿴㣬ӵʲôʱӵȥ
ŮҰޣү˸Ҷǣɱ⣡
ǣү
Ц˵һ㶼Ϊظ赣ģֻһ˫ĿɨķظıӰոʧͱǰЦޣ㲻ǴӲκôͳһӵ£
ϲ
ϧӺԶҲزˣùޣô͸ôһأ
ƨ£
Ϸ£֪ʲôƨˣһ֣ϣȫ£Ů˸Ϸˣ
Դɱȥһ̤ʩչˮ֮УٻѪħߣȵү˵ˣɱ⣡ɱ
ƴɱɲǼȻľأʥׯԭׯʥһˣǰѶʥׯˣһԿϷԶ⣬вˣûסϷ򣬵ɱһҪܾ˵ʱϷٳ֣һ£˳㽫½Ϊ룬÷Һ׻Ҳ޿κΣ
Զ÷ǳãȴûע⵽ǸƴɱȦԽԽ󣬽˶УԽԽҪ˶ʱܲϡ
һߣظ轫÷ҺһΪƫƧ֮أ켴Σһʯ֮ϣ÷Һ̤ڿУӸµؿţӣ㲻Ǻôˣܰ
ظһЦѾˣСүΪҪܣ
أӣϷףﵽ˭أ
˵ţ÷Һ׾Ҫ֣Ϲâ˸սƸ֣÷ҺȻҪɱУΪղظ񱼵ٶ΢΢Ľ֮⣬Ҳǽѣ÷Һ׿ظѾľͶ·ˡ
ʩչŴɱУ÷ҺֻظЦ÷ģСүɲӣ
㲻ʲô
÷ҺЩɻ󣬶ظ裬ȴظǷֵӣ©һ÷Һʵ㵽˭
˭㲻֪𣿡
һֻϣϷбҪ֪𣿡
ûбҪ㵽Сүʲô
䣬ظָĿ÷Һ۾һӵֱˣǰ˵Ѱҵ˵ȫغ÷Һָظ裬ȵظ裬ԭ㣡
Сү
÷Һ쳤ЦֲûϢԭһˣϷΪ½еķǰû뵽û뵽̤Ьٴȫѹ򰡣
Сү㲻𣿡
÷Һ㶣һݣȵʲô֣㶼Ϸ֮֮ǰϷ򻹲гΪսĹǣܵô죬ܱ仯ģϷˣϷ㣬ԹԵİѳΪսĹϷ򽻳Ϸһ
ôץ½еģ
Ϸץסĸ㣡
ð
ظӲӦ÷Һ׷Ȼһʽɱս˲ɱǰظ˫𶯣ȵСߣԶˣ
ۣ
Сƾ֣÷ҺǾһ£ס켴Цظ谡ظ裬벻㻹ٻʦϷԾ̫Сˣң㲻֪ߵϷ򼤻սƾɺսƣߣպϷ򱥲һ٣
Сӣ̺𣿡
û
ǽСү㿪۽磡Сߣϣ
ظЦСߵıƽСͷ¶ЦݣһԾնȥ÷ҺײΪȻαãȵɺ׳ߣСߣ


413
÷Һײ֪֮ˣɴ˿ȴʧ˷磬һΪظͻȻǰľϲɺΪУžԵƣΪսžԵţ
ԣ÷Һ׳֮ʣо˼ƻȳնСߣһٽظץס켴Զѭʳսնɱظ裬Ѱ֮أǱĿޣֱΪսٸɨ£
ޱã
ֻϧʵ̫пᣬ÷Һеõ룬С³һŻҰɫ֮󣬾Ȼ飬ֱͬµĭƵ÷飬Ӱ٣
ҰɫΧ÷Һ쵽崫֮УţѪ⿪ʼãɱսҲɱȥ˼䣬СѾϣҡڣѪ档

÷Һ𣬡ظ裬ñɣ
÷ģҲ˵ץֵܣǰҪץҪɱ˵𣿡
ظ˵ҲǸȣû뵽С̶߲ܹܽ³ɥʬɷظˣǰ׼ֶνŪڿòˡٻСߣʲôͷ
СǸɫͷٴδ÷ҺƴĵֿҲס÷ҺֻоԼѪ⣬ڷٵʧ÷Һӿ˿ֻţѿ˵صģٻĵʲôߣ
ܳԺ׵ߣ
㡭
÷ҺǰţȴòˣѾˣҲʱ÷ҺظΪʲô˵Ҫ뿪ʥׯ˼Ҳ뱩¶Լݣ
оʧ÷Һӿ޵ĺڣȴǷǳĲģһת˵ظ裬㲻֪ôץ½ңҸ㣡
һ𣿡
һ֪˭ץ˵࣬˭ץ˳ǳ棡ֻҪңҰһж㣡
ҪСүأ
ͱ֪
÷ҺҲǿͬʱԴʱ䣬׼һУһƴΪսĻǰôܴأ
ظһЦСүҪ֪𣿲ʲô˭СүȥһСүҪ֪ģ㽫ֵܵݶˮݹıӣһһӵĳ飡СүҪ֪ģѪծѪֵܳܵʹٱ
ظĻش÷Һ״⣬ʵ㡭Ĳ֪
Сүǵã˵Ҫɱҽƣ
ظ˫֣ٻССϵëɫֶһЩСֱ÷Һ׽ϵսƳȥظĵȻˣ
÷Һ뵽Լ֮ǰŵĿԣΪظû겻ѣڣظǰȴֿ־岻ѣ˵ֱޱȵķ̣֮ʱ÷ҺȻоԼսڱ䵭
ʲôٻޣ
÷Һ׿ҪˣŹȴ˺֮ɫٲɣֱظɱȥҪƴһʱѾǲòƴˣȻĻսƾҪȫʧˣอҪ̵ˣ÷ҺѪȵɺ׷
ԸСү
ظ׼һ˾֮ĵУһת֮ĵУһһƺƥ
÷Һ״󾪣㾹ȻˮݵĹ㡭˵÷Һײ԰׵ϣ˱̬ɫȻгΪսĹϷ򣬿ϷϷҪΪս
У÷Һ׽ɱк˳
ظһɨ˵
󣬵һը㽫÷Һ׵ɱȫΣ÷Һ׼һкѾ˼£ô֮Сһҧ£ҧеսƣСҲ£
켴÷Һ׵ۿɼٶʧȫС̽ظ״æСߣ˵Դ
һӣоֻʣ÷Һ׵һԴС߽ϵظǰظӹԴЦСߣǿˣûٻʱʲôط
СߡСؽʱʱֱΪظĵطСҲˣ˫˫Ųͣ裬ͺϡ
ǣظȴףҲ᲻ֻСߺСԴ˵пգȥ￴
ССߵͷѡ
ظóһףһΪСߡС԰ţ˵ˣȻȥҪԼøǿкóԵģٻǣ
ظ轫˻ȥ÷Һ׵Դץ½еģһսץסʦģ֪Ǽս򣡲Ǽս򣬴ߣ
䣬ɱ֮ζ
ڴ˼䣬ظֱһӣ÷Һ׵Դ̤ʥׯȥ
˿ʥׯڣɱ˶ɱ֣


414ɱľ
ոӣסӣӷǵɱŮ˲ɣŮɱӵֵܣ
ʹŵһӢѪһ仰˵꣬Ѿŵ˵ǰˣѪڿգȻѡ
ڴˣģ͸ϷԶһ㣡
ǰ˵뿪ȴǱһиͽ˵վڹԦʹٻޣԶ
Զо޹ܱڵɱһܾˣٳʰо֣СĴ۵õ棬ǣսûãǾͱɱ棬һ˵޵Ļ޾ͳɱˡ
ڵĳ棬ͺ͹ŵΧʥԶ£һЩˣΧм䣬Χмˣɲһ¶⣬֮УɱΪԼûףΪʲôɱ
ǻڲͣĶŭţȴԽԽ£ۿһҪڹ£ĵ㲻Ҫɱңҡ
ҪǾͼϷӢǰɱȥ
ҡ
һԥҪɱУ˸оϽתǰɱȥһĻҲǱߵӪԽԽ˷ֱ˹͵ӪЩ˲ɵӣҲЩԾѪ͵ɱ¾£в£ݵȥô࣬ѪҺڣһԶŴ󲿶ǰɱȥ
һмĲֻʣʥԶˣԶŭǵʲôˣΪʲôҪϷ֣
㲻˳ۣɱ㣡
ϷҳϣǸɱ𣿡
ôϻϷЩɱ⣬һս
ͳԶɱȥҲͬʱɱԶԶҪˣȻڵսѾмļ󣬿ս˵ĹЩмܲסʱԶ˺ϻɱһ£պϵãǷﲻͬӪˣ
һĻԶԺһ⣬ʧϷˣһģǡ
Ǿһģģɣ
һųųֲЦݣԶȴ˵ĻᶼûУк޺ôͱƭأСôƭϷأ
ӪˣԶĻЩɣȴδͣǰɱͣȴͣһͣСûˡ
ʥҲعģƭӣҪ˺ʮ˿飡
ƾ㣬񣡡
лһϮƿʥŭЦӲ÷ܹɣڣǸӿ϶Ѿɱˣ÷ȫҪ
زˣ
ӿɢ̧ͷһʱڵǿӣǸ϶ɵӣ÷Һ׵ԴȴӵУ
С
˵һԶԶ뵽Լղ˵Ļ˫һ˿ӣظ˵ߣ
ʱɱ¾
ԶǶסˣɱࡣ
ظߵ½еߣ½зι̷ҩҺ½ظ裬ɻظ˵ҡ
ϴ󣡡
½ѿ³֣ᣬҪ¶ЦݣȴǱ޺۸ס
ȱ˵úϢеʱ䣡÷Һ׵ԴѾŪˣҵˣ˭Ҳܲ˵ţظ轫÷ҺԴݶȡ½еӡ
½зĵر˫ֻۣһͷϴˣ
Զ÷Һ׵ԴСʱ֮ǰ÷Һ׻ҪɱǸӽƣȴնʾڣ˭Ϊʲôδ˵
ţظѾ䵽ǰ֮£ת֮۶ɵĵУԶԶ̫ľԾӦһƣϽȵҵĳϣ㲻ɱң
ɱľ㣡
䣬ԶǣԶʥ棬˹ȥлֱӽȱУͷĶˣʣµķʲô˻Ͻġ
ظȴûнȫ£ԹڵϵĶʮ˵үһϢүĴȥظ˵ֵүҪֵܣͳү
һ㶴ģûô¶
ٲүͿɱˣ
ظʮæײײ˳ȥүӢ֮ĿںأǿɲгЦ֮ġ
ȥ֣·
ظһ׳ӢƵ̡
ҹˣ½


415Ͼ
·ĵڶ쿪ʼǶ֣ʵߣ˶ܹô˻ᣬǶúĥһһս˧ڴҩҺİ£ҲϵľһǵջˣҲⳡսУս
뵽Щ½ʣ֮½ɫǣǶֵģѾսˣҩҺʣ޼Ǹ֣ʱͻȻи˳־ǣһȣǾΣǶֵˣʵҲԽԽǿǸǰԽԽѣ
һ죬ڳոʱϮɱһأ÷ǳͣȱǿͻȻССʯ飬Ӳǰѳһʮ׸ߵʯɽסǵȥ·
½˵仰ʱеľĿȻɼϮɱ棬ʵǸ̫𺳣ظɫǧ̶ˮҪĹǣǱЮֵһɲǣܶԸս򱣻ɽֵ˿϶һ㣬˿⻰ظȻǱˡ
ƾʯɽһģһʮף
սҵռϵ̤շУȴҲɲʮףԾʮףҪ鵽УΪԽϣϿռԽѣһ˵ս˧ɿյĸ߶ңڵظ裬ǿƥʮʽսҲŷɿʮ׵ӣ
ʮ׶Ϯɱ֮е½˵ѾǲԽĸ߶ˣ
һ£½м˵Щʯͷģ۳ģʯɽճ֣Ӧǧʸţֳ֣ҪʸȴɽˣɩӺͳǳʩչǿûסɽһɫСĸӲǰ
½еظԺﹴЩս棬ɽ๥ܣɷɽϮȴץסĸӣĸתʸƫɫСĹ켣ɫСȻɽķ֣ɽͷϣûķɽҲ룬ͬʱлն£ˮΧɱɽɽˣ˽ʮʯɽУ
ʱѷʯɽȻΪһ壬켴ʮ׸ɽպǵǰʯɽ
֪ǵʵֻ׸ѪѪɣʣµļƿҩҺȫιѪ£
һߣɽĴǱֻ֪ʮӺһαΧסˣЩֱӽȫΣ½㷢Լݶϣ
սΧɱʵӦöɽүӣʲôʱս˵ôֵǮܳô࣡
ظڳɱ⣬ǿнɱѹ£Լ侲ѾϾԸӵĵزҪٲ侲γóΧȦ
÷Һֻһս򣬰½˵ôս򣬾÷ҺȥŶԣʵˣ˵սڧ÷Һ׵֣
뵽Щظûɡ
սȷʵǣƵ۹սҲֻһ۹Ȼͻֵø࣬رڴظгΪսĹ֮Щսֻķʽ֣
Ȼҽ·Ҫϵ֣ϢҲܴȥһ֪½ʥׯ֪֪үظ裬Ƕ׼ҪȵѶȾ͸󣡡
Ҫȵ࣬δδ֮ǰӦòὫնɱξأ
֣ӣӡ
˼תظ۾һ˸뷨ֻŹ̽Ϣٽо岼ãмƶظ½д˵ǧܷŹһӵ
ǣϴ󡣡
½˵صصͷ˳ӣɱڽ￴һҲȥ½
ظѪѭŵʽĹ켣𶯣
һ·񱼣֣ʱ˻صɲϴ̽ʥׯˣ˿̵ĹǱ°²ү𷣣
ʲô£
¸ոմ˿֣⵽Χɱƴ˻ˡ
һߣŭԼûظͳһƿҩҺ˵㾡УⶫϽָ˭Χɱ㣬ȥɱǣӢˣ˭ˣҪۣ
ү
û뵽Ľ˸мͷ˵үԸȥ̽
ˡ

ɻ
ֻҪүǲһӣ
ǵġ
ǲǺܶࣿ
ǵģûܲ
أǶҪԹԵع֣
ظŵ𣬹˶ؿظ裬ظ趶ϵķ⣬Ц˵ϲϲƣ


416һѻ
֣зԲķΧ˾סЩˣЩץס䳲ڶ֣ķȺӿ۶ʱסҲˣֻʣͶ֮
紵ҶҶ֦һҡڣ˷мִ󺣵Ĳ׳֮ƣֺ֮УӰ´£Ŷӵɱ֮⡣
û½ţȴǱһϣ֮ңһʮҵ׳ԱվһòŮӣ˵çү½б˾ˣ÷Һˣʾڣ
çɱ⣬Щ˿ô˵ģ
òŮӻصˣǵõϢֵ࣬һӣ˳֮Ϊү÷Һȥʮӣӱ÷ҺԴм䷢ʲô£˿֪Ӵ˸Ӣйޣлȡ
һЩ򵥵ˣأ
ӺԳӢӢﶼһԣӢԷǳļ壡
ô
˵սûʸЬս·ߴײˣ

çЦˣսûʸЬܽˣ
˵ȷʵвٺöǳǶųΪս˧ģҲڼʱǰһ
ӣӢӢе˼÷Һвɼ˵ֶΣһӣʲôֶأҪçүõɽһУǾͲʹˣǻжʱܵ
òŮӿߵб˵Ӧÿˡ
˺ã
çϵı֮ɫ˲仯Ϊ˵ڶĶӷçүҪӵʲôֶΣ
ǣçү
ȫظǷгΪսĹ
ǣçү
òŮӦƮ£çһ䣬ҪǹĴ˵ģǾͺˣΪ˵гΪսĹçүòŴˡ߶仰ʱçûӢǸҷΪ̫ԶֻҪøɾ˿֪
ͬʱظ迴Ϧȫڵƽ棬סǵļƻүӮƯһ㣬ǼʶʶӢ磡
үӢ
һȣ͡лȡ޸һڶĸҹɫԭֻʣظһˡ
ϵĻƣӦûܺÿ
ظֱ֣ӽʱظٻ˶Ƿ䣬ССɳ죬ǷҲٶ߲٣Ҫǣظ跢֣ҪǶǷٻŸӦҲǷټȴǶǷԼԼԼ
СߡСǷٻȫһظͿ϶ʮʽսԭҲŴˣظԽԽɣ϶ԾӦòһ֪
ǽΪʲôٻأ
ظʵǰ˼⣬ֱǽٻʱδЩͷ̶ظѹ£ŶǷ֮̽·ȻС
붫Ļ׵ľʱظͣȵöǷ佫г¶ɨһ飬ظ֣Ǳжʮף֮𣬻
ԥأظ豼򱱱ĳһɳ𣬽ߡϱߣĹɴӶĸȼ
ʱк
ˣ𣡡
̫ˣ𰡣
ǲǺˮϵ۳ˮ˲𣡡
ʲô𣬺֣
治֣ҿܰɣ
󲿷˶ϧģⱼȥٲĵشȥȺһңظҲȥӣʱ˭˵ȥ˭أ
˲䣬ҶϵçɫͱüѿµĶɱӢֶΣҪΪԼսȫûˡ֮ǰç˵Լеɽƣڣڣɽȴûˣ
ȻǰȼţçЩţ˭ŵĻظ裬Ǹӣظ費ȵǸʥׯ½Уѵڶ־Ͳˣ
ç۾һУõʲôֶΣյĿģԻǵ࣬ȻַŻǳԱ˳çүǰ
䣬ç£˵ǰɲǺģֻ뽫÷ӵòŮӴʮˣçΪΧһȦ
ȼçоʮʱڻߵظˣлԴѣžŰʮһھսԷڣ֮緢
Щ˲仯ΪҽƱǣͻĶʮ״òŮӵ˶оڹ̵̹ģû˺һçɨһǰ͵ĵطȵôĻͲ½𣿡


417¹ʸͰ
𣿡
ظӴﴫɱ֮л˼ֿ񱩣
çүкβң
ΪүҪɱˣ

çЦӣ涼¶ɱ÷Һ׽Ǹ̤սУǰһֻϣɱȴɱң
үҲֻϣõɱֱһžͲˣ
ȸӿ
ç˵ţɫһòŮ˲ųһУȵľ
ʱһɳĴ󵶣նڻеظ裬ȥ죬ͣǳֱܴӱն뵶Զ
ظģ֡
ۿҪնظϣֿܷĻ棬ַգ֮γһУľŢնȥΪѣ
вδʹͣ£ڼ󣬸Ļ涼еһֵ֣Ĵ𣬶ǻеĺܡ
ç۾гһ죬ľԹǰ棬ڶսʵ֮һҹͨеľϵʱҲʮɣЩƶƣͨѣһʩչԶͻϼ֡෴˼ҵĹȴǸͣ
䣡
ۡ
𻨱䣬ľٵѿըƬҽͬһ˲䣬òŮȫѪɫ԰׵صڵϡ
󵽽ʮ׵ĻеϮççɫһָϼǰеĳͣ£Ȼϯķ棬׳
ӣçүףɳΪףԣçүһĻᣡ
үǼսţ
ǣ
ۣôȻս򣡡
ظüΪŵ˵Ļçȴô̶ޱȣʱظ˵սҪҼѾʸͰˣ
Ͱ
çѪܲ˳սȥﲻǱΪ֮мӣͳ˵ͰģçɫǳȻĻţçүͳȫ㣡
ү˵ǱĶҪ氡ظһ˵ȻҲ⣬Ҫһ㣬ƨһ㣬үһˣͿ㵱Сˣ
ɣ
çָ֣һһϣͽץƣ켴ඥǰ棬Уظɫأʱ̵ˣ
ӣҪçүһѣ
𣿡
ظ˵ôһ䣬çЦͬǰ֮ش𣺡çүΪβң
ΪͰˣֻܳΪϣ

çɫԱ䣬ĵѵģ
ת֮ʱç˫Ҳδͣ°Ϣ˷ܣٶȸ죡
çҪͽһɲǣظдȣ
־Ϭޱȣ
çȻδΡЩ㱣ͨȻܵҾţ֪ΰ죡
һþս˵ʹϴ࣬ɷҲǼظɫֽ԰ףѪ
㷴ɣظȴ˿飬ֺظǰȥ˫ֻ趯˷ɣܾʹٻ
ظں嵽çǰʱСҲٻ˳ظץ࣬Сҧçץסֻϣ͵£СҧѪ
ʱɥʬɷӿçѪ⣬ȫȥ
çľԹ˵ǿҲһǿټսɥʬɷüçֱۻľ
ظӹֽ࣬ȡǸͷçһϵл棬ڵʯ֮䣬ۿҪçԴç۾еȻʧȡ֮ޱŨɱâ

çһӿظؿܵػȫҲƱסǸͷҲòȥçۻȦѪСߣһ൶նСߣͬʱçÿһĿ⿴ظ裬˵ղçүʲô
㲻֪𣿡
˵
çȣ൶ն¡
ظ轫С˻ȥ˵үһԣ
Сʧһ̣çͲ˲ԾҪʱյɾڴ˿̣ովָоӿ൶δյûأնϣһѪ
ظԺתľҲǻһƬһѪçϣͷ£çʶģȴ˱ܷӦܹԴͷçļϣǴѪֱӱҵϡãç˿ȥ
ظûгʤ׷Ǵŵ˻ȥڵϣһţ£ɢҵĻٴ
ç񣬶ظ裬ӣüͷͻȻչ켴Цظ裬ӣ֪çүЦʲô𣿡


418¶԰үظ裡
ӣ֪çүЦʲô𣿡çЦ
ظڵǲ߾ȫףõͬʱ׵عЧƽϢŻƥľսս򣬿ɲģϴ常һҲǷѾŽնɱһ֮Ӧսս򣬲ҪȻص࣬Ҫնɱ֪ǶôĴ
У֮ؾǾܽȻçһ˺ǿ˾ԣظҪþָһЩǽоٻСߡСǷǳϬģ
çΪʲôЦظЩ²⣬ȴûиç˼άش𣬶ǾӸµ˵ͰģֿˣϽϣȻү㣬ҲûʸͰˡ
çЦһͣǳͰġ֣ŭȵٻʩչڻвܹԽ׶սգƴȵ࣬çүԲ²صǸС𣿡
˵仰ç˫ظ裬뿴ظʲôӦٸⷴӦƶĲ²ǷΪ棬Ҫظʲôǳ塢ǳķӦֻҪһ΢СӦܹȷˡ
ȻЩûб仯ӿۣçûпʲôظȴԵ˵ͰģɥʬɷϽѹҪȻʱ˵ͰˣСˡ

çŭһӾʹӽŵװӿŶѹʱ͸оһֶƻѪ⡢һֱ뽫ⶫϳ⣬ǸϲȥǶɢֻƴѹƣȴҲȫѹסֻܼɢٶȣ
ç֪Ƕɥʬɷ֪ͬʱǿҵĲ֮⣬˵ɥʬɷĶȻԭףȴ˵ⶾܹҪս
Ͱģ֪ɥʬɷʲôЧҪүһظç˵㿪˵ɥʬɷԻٻѪܣѪ⣬ʴĹͷอԭǿ͵ľöһڵҲᱻɥʬɷɣԽԽСͨҲԽԽսҲѲˣͻһʬǣûһѪʬǣ÷Һ׾ɥʬɷȻүԴ
㡭
çɫЩ԰ףӴһ쬵ĺ⣬ظѪЦɣ˵ôϸҪçһʾʾжǳصѹѹһʱ򲻻ʲôڹؼʱȴܹñĹϣóסʯӱ٣
ңظ˵ĻģçɥʬɷҲܹаսԴʱظԺϵСӣղǷҪְ˵Чã

ظʣûͨ͸ç˵ӣ㲻һشҵ⣬͸˵ǰӣظ裡
԰үظ裬ﻹųΪսĹͰģ
ظ輫ΪȴǳϿҵسˣçеòˣç۾һݣӻظ裬çү£ͻˮʯˣ
үأ
ظ˺ߺͺȭףԼķȣçָ⣬ӿֻ£ȵֺ
ʱɢŲľγһƬɫȻ󣬿˸оǰһƬ󺣣ɫƺƵǰ棬ʮ㣬Ҫǰ谭ȫɱۻ
ӣֻһеĻǾ͹ԹԵģ־ܰɣ
Ͱģɱһо͹ˣ
ײĲᣡ
ç˵ɫ͵ǰŰظԻԣֻһףѪ˺УžŰʮһھעظƣ
ǭ¿ţ𣿡
ç˵ⷬʱЩʣţǱɥʬɷǣסȫʵǰĶֲһŻ𣬻ǰƬдеĶֵĻʩչʽۼսܽǸ£
ȻˣֻͰĲװˣ
ߣçүѹһݣ
ֺ
ƬƵֺȻһˣǰĻϣⲿֻбֱӸˣ
Ⲩ˺սȷʵײУ
ظ軹Իǰֺ˵ڶˣˣһһһһǿǺƴĻж˴룡
ӣ𣿡
ү⺷ûС䡯ʣ
˵ţظѨתɣһƬܵٻһתǰ⣬һɱ亮ӻ


419ֺ
⣿
սçһʱо˴ӻĺ⣬տʼЩȻ켴õϢһȣֺΣ

ظҲͬһ˲۳һƴУ֮Уһɾ֮۳ɵĵУ
Уľظе
зѹ֮ȴⱩǣھ֮ʣоҵײһ𣬺¡ըҹգţըֺľζԺ䣡
ͣɱҲһ㣬ȻçƷ׸ߣ֮Ǿ֮͹ˣһײײܣӲһ㣡
ɲǼ䣬ɢֺң
ҲȫظѪ𺣣ھѪҲŰ䡢ͬʱڣظоԼ嶼ҪըظϽʮʽսת£ʩչףֱըĸо
ҺѪʽսȻĻʩչһУҪҵС
ظ谵ҵͬʱһףͬʱʮʽսƬ𺣣ƬҪ˼çֺ
çҲǾޱȣľԹȴȡˮϵĴ֮⣬ܱͷͬһ㣬սžԵƣɴ˿̾ȻˣֺҪѣ
˭
ç벻ƾһٻʦô̵óս⺷ĵӣĪģͷٴθçԺç¶̵ЦݣԼսȫſ
ʲôͷϵĶçүҪˣ
ͷçүҲҪˣ
ƾ㣬񣡡
çǧţڴɱ׼ĽɱҲܴ뿪ŵԼܹӣΪֶûʹ
ٴαϮǰֺӿȣƽޱȣƫƫƽֺ֮Աضƾȥ
ظ״Ժֳ︡ˡӿ⼸֣ûۼ󺣣ֻǴϿ˵ǰֺޱȵ𺳣ͬʱһͷľʩչ󺣵ƣûʩչأ
ͷظһƬ켴ΪԴ֪ٵǸܵǰֺ֧ģսģСͶԻоټ롰СУյеת켣
ҪŪ𺣣ֺֻˣ
ظһѾ˾ģ᲻úβǣСүƴˣչˮ͹ľȥֺУҪ
Ŀ⣬ޱȼ㣡
çͿֺؽǰ滹δʧıɽȥֺ֮ף̶ظǰĻ棡
ظӰȫ֣ç˷ֵӣǺߣɻȴûеģ׼ŷ͵ĹӦظˣǣçޱǣֱֺӽظûˡ
ô
çɻˣظʩչȡǿĹ⣬ƫƫͷԣһֺܲˬĸо˾Ҫһȭһȭȴ޴ɴ
ӣˣʲôçүֺ̤··Ӵ˿̿ʼʣҪǻشçү⣬çүһһ⣬ʲô
ʮʽ
ظΪ𣬸ݽֺ˲䣬ҪϢĸоظϽͬʱʩչʮʽսſֵסˡֺĹ
⣬çҪظõһЩظôȥԣçԼˡֺܣظڡֺվ˽š
ظظоԼڵѪ⣬кһֶˣһЩǱֺеİһЩǳܲסظʩչս𣬾ĻָҲΪ
ȻΣգĴѾǳأɽԼأж·ظ裬ֻƴǰǰǰƴһ·
çظĻشʱŭôأçЦ˵ڻ˵˵Ӳçүٸһѻ𣡡
ʱϮظѪ³Ѫֱӱգظͬڿ籩еӣҡڲڹͷꡱ첻ѣ
ҪѪʽսҪŸ࣬ǿĻŸ󣬻УڵĴоƬֺת켣Ҫ벻취ҲֶΣֺѰ·ˡ
ظڤ˼ţγɱܵʮʽսתʱç˵ڶ⣬Ϊʲôӵôۻ


420̫
çʵڶ⣬Ϊʲôӵôۻ
Ϊүʮʽ
ҪѰ𣿡
çʱٴ˹ȣظӿʼ³ȴȻ˵Ͱģү˵ÿɶģ̫ûʶˡ
Ӳ
çҪ۾ȴһתЦð˵˵ʮʽģ
һʽһ飬ҪҸŮˣԣͰģֻҪһֻĸˣȻĸ飬ڶʽټģĸΪڶʽʹڵĴš
ظ˵ĸçҪظɱ˵ɾڶɲǣˡڡ⼸֣͵һ飬ﲻɾ׳
ܵͣᡣ
ظȴպ
ʱظ۾ʮʽսֺһףʩչ˳սо֮켣ȥֺת켣Ľ
뵽취ظоԼһ֮Ĵʩչüͷ˼֮çȴȵӣçү˵ȥ
˵ʲô
ظʹζçԼȣظ衰˳սһչǵԲʮף
ʱк¡ڶظֻѪʹѩϼ˪ɻȥظ費ܲˣø棬ԺֳһƬ󺣡
˵˵ڵ£
Ŷ⡭⡭㡭ȷҪ
ϻϽçү˵ȻçүС
ç۾ڴڡȷʵĿֻƬȴδζˣҪظܲܵõʲô
ظʹ˵Ҫ롭ġڣ͡͡
çү˵㡣
çܲļ尾ٴμһЩظķΧӵԲʮףͬʱѪޱȳصѹ֮£ɵذظ̶Ĺ켣ѪʽսҪɣ
£ظ赱ȻҪʱ䣬ԣǶ߶£˵ţ⵹Ҳȫװģ˿̴ȷʵѣк൲ֻ˵
͡Ҫ͡ĸϡ
˵ظͣˣçŭŴظõĶֻһμһظõ˵άġֺĵҲǳ
ɵ˺üӣظ趼û˵֣çԱûˣŭȵӣ˵Ȼçү㳢ζ
ظֱûѾסçθڣçֵģֻ֣Ҫɱһ·Ļᣬͻӡ
ȻظϣçӴ˹ֺаϮظǰ߹߶佣ç˵𣿡
˵
ظ߳һ֣ʹ಻ѣȴϲ⣬ΪղçĹѪʽսȫɣսʽսսЭͬתظֿǿҪӣڵսҲӵʮڡ
ȻҪߣһѪⱻ
ظķΧ˰ʮףøԺǸ󺣻棬ѳ飬ظҲ֪ˡֺֺΡսЩϹģϣظȴ
Ҫ֪ϣ͵ñһʩչ
ظƶٴο˵ϡΪһ
϶Ϊһʲô˼

پ㣡
Ͱģһ׳գ
ظ˵ͻظɾˣçȴûйô࣬оԼҪץؼĵطˣŪףʵɲֹǸһ¥ô򵥣ԣçȵçү˵ף
Ҫĸˣ
ӣ
çŭˣƶֺȴֻǽƣظĿȵת
ʮʽսظǿתӿİƿظҲȫѪֺжһƬѪ죬ç״ӷŭУѾǲ˰ϵ⣬Ϊˣû뵽ֻ⻹з֮
ˣӣӷģҪ
Ͱģү˵ÿɶģֻ̫ˣⲻѣҪܽԼڽĸ棬ĸڽı壬ʵǴҪһֻĸĻʮֻĸһֻһǧֻһֻ
㳢ζ
䣬ңɱ


421沨
ôףɱôŨ
ƴšתظ裬ƱǧֻУƱնУظķ൱ڵۼѪ֮˲䱻ƣ
ʮʽսȻתȴѾҲͷββͷмǧϣʮʽսܣͷӲ
ѾٳפСԴѨϣǱİ֮סͻײУǼ˸ɣڹⷥͻظļޣظҲܲˣˡ
ԭΪֵܹסǰһ֮ضȴϣİԼˣ
ظЦⰵУƲԼ壬ˣոջָһЩľҲˣʶУ
˾ظĻԹȥǾҲѲˣѹҲĳ˼Ҳ˰ϵ⣬˼ô׾ôף
ظ裬Ϊ⣬Ҳľʹȥ
ԣظŴ
Ҫţܻԣ
ֻҪʣһ;ܷ
ʦڵȥȣôܰ·£
ظǿҵ־ܾԣŰ취תһȦʵ벻ʲôð취ʵֺ֮Уİ̫ף̫ͣ˿̫
çǴӿø࣬øŨѪ򣬵˵ӣ㲻Ǻ㲻Ҫôˣ

һЦ֮çȵܿ񣬸˵ǵͰģçүһĥ㣬УѾȥǸ࣬ҲǰǧУ
ظĬòĬ˵ûУڼӾ磬ʶԽԽģԺȴ鲻Խֳ︡Ĺ켣Щ켣е㸴ӣظһȥĥӻңظϽֹͣǿԼȥĥžİ취
ç˵ˣûõģ
սܵĹҲҪˣο㣡
һᣬңҵūçүҿһç˵⻰ʱЦݣ˵ǵͰģӾȥͰ쵹Ͱ
ʱ䲻ˣ͵һͷڵ״̬һͷģֻѪѣ
çŰͷظ裬ɱŨӣһսܱƵսçүʹսȷʵţǣӸ㣬ֻлŵţţˣʲôǣź࣬ɵ󻹻ŵģмçүһ·ʶ̧٣çүҲţ㿴Ƶ۹ʮܳΪսж٣඼߰ʮ꣬ϰ꣡çүū˵Ҳʮ֮ǰ̤ս򣡡
ⷬçǵһ˵㲻˵ԷȴҲöԷ־ͣڣçоظβ
Сӣˣçү㣬Ʋ˵ģֻ㣡
㣿
ԺٴβƵظЩ켣ظ裬Ȼһ飬㣬˴ɽУٲ֮µ㣬ٲӸ߿ձ̶ͣУ̶ˮƥ̶ȴԾҡβǰˣң׷Ϸޱȣܲ˺̶УʩչʮʽսʱЩҲܱܹ˫ץס
ԽԽ
̶ΡĻ棬ĸ֡
沨
ǲ
ֺУľǰľЩ켣
ʱѪϣųһѪ϶÷
ظס˷ľʹĥǸӵĹ켣˿룬һ켣سǰ
ˡ
ǣȥ棬ȥ𣬶ظ˵һ⣬˵ѣζȥ׷𣬾͸ӵˡ
çүֻһ
ç͸ظ趢ȭϵĺȭףظ費ѪĺȭףЩ仯ûôӲЩ
һԣ
ظ費ҪǿʩչѪսԼѪ˿һЩȭףһΣ£һ׷һ
һ֮£һƬأǷסԴѨϵİ©ʮʽսȻʩչȴ֮ǰࡣ
Ҫçô״ЩԾȴûȡʩ˵Сӣ㵱滹ҪùӽͿ㻹ʲô
ç˵ΪžԵİգظˣ˻ƲӣɱȻ׾ٵ¡
лˡ
ظ贽ݼ³֣йɬʩչս㣬沨ȥ


422»㣡
˳ˮϣ˳ںˮˮݣظ沨Уžźۼȡף̷븹ޱƵӣ
ظ軹źϮϾ㣡
ǡʱ˵֪ԼΪʲôĻ𣿡
㣿
ظ׽뵽ǰ϶Ҫ˵Ϊûģ³̬
ҲҲ
ʲô
㻹뵽һЩ𣿡
ظʾ֭룬ҡҡͷ˵沨İ취ϣ䣬㣬ʲô棿
ˮ
Ķʲô
ˮ
𣿡
ظüֳ޾˼⣬֮ˮ֮ڻˮ㻹ҪˮˮΪʲô֮󣬱޴˶ΪʲôˮˮҪ
һѭ
뵽ظ򣬡һһһѭѭУ㲻ͣŤҡβϵı仯ڱƽ⣬㸹֮ڵˮ֮ˮЭһ£
ϣ𣿡
ϰȴ˵ˮֹζˮ棬գΪʲô
㸹֮дʤˮ
ٲ֮УٶϣΪʲô
ظüͷ壬ûᣬ񲻳Ļ棬ҡͷʵΪʲô
ûлش˵㲻Ϊ㣬Ϊʲô
㲻Ϊ㣿
ظΪ⣬˳˵Ϊʲô
Ϊʲô
ûظش𣬱˵⣬úһĿǰ򵽵ĶѾǰļˡ
Ϊʲô
ظ費Լش𣬡ΪǿߣΪΰٻʦΪ˵еЩӢۣɺʲôϵ
һ룬룬룬벻ס
ظ㽫ѹĵףʱһߣ׼Ƚǰ㣬Ժ㣬ʩչʮʽսŴԼӣģһ״˫β˫ΪĶڵľרŴѨУӿֺеİ켣ͷųھ֮еˡ
ظģµø󡢱棬ֺа켣ԽԽЭظܵĹԽԽ٣⣬׻֫ھƵָ˻ظȴٷһס
һеçвǾȣǾˣ￴ظ裬ɸоȴһ㣬ġֺ֮ͬ
Сӣò˵çүܳԾǣΪģ³㣬ֺܴçү㣬ܣˮУˮҪܲ
çŶʼɵζ˫ذ£³֣
ظڵȥаϮظֱ׳ԽظܵѹԽ沨͸ѣͬʱֺ߸Ծѹظ裡
Ȼظ費ͬç˵Ǿ仰ȴòϡˮҪܲһĵƩڣܲסѹпҪ
ظýһҪϵңʩչʮʽսԱԼ㣬ͬʱҲڡԴ¹
ֺ£ظ豻Ȼ׽˹켣ȴβߣֺҪͷ£Ҫظҵúϡ֮ʱظѨԴͻת״
ɲǼ䣬ظҡڳһS״ȥǸҪϵңͻմȾѪøͣøԶһ
ǰսı־
ս棬Ϊ㣬ټʮʽսظ绢㻹Ҫ㣬˳ķƬֺӿĹ켣ȫԣζΣζˣظ趼ôξôΣ
ͰģʲôУһʹ
ۣ
çѪˣʮ㣬û˿ʹ֮ζҲûаļç벻ͨ͸׷˺£ȴЩ֮ǰûнظǿɱҪ֮ǰȥҪ˵ūͰĹˡ
ϧϣûôࡰҪǡ
çֺ⣬СӣӲȥģçү㳢çͻȻסΪʱȴˣڴͨҲ٣ҪɥʬɷķΧˣ
Сӣ̫ɶˡ
ç𣬴ͳһŵҩç¶ϧ飬ŵҩһ㣬ͦ۲ŪھȻҪ˷һսϣܲʹϧ
켴ç̷ۣ븹ܵ׷ðʱçۣɤӺֺŭХ


423һ
ֺŭХ
ç̷һҩʩչֺŭХһʼͱ͵ܣظ֮Ϊģһֳ
вظһϱǰֺֻתһ£㾡˳ȥԾգųУΧĴֱӱʮףǧֻŭʨצظ˺
ظһֺưȫʵȴΣյʱ̣ظ㣬׷ſ񱩵ĺ˺Х֮УֺŭХĹ켣ȫڶ
çɫΪšˮûϵظٶô죬Хδ£ͻںХĴţŭţХˡ
һתçȣΧ
ɲ䣬ǧֻŭʨΧһȦγһпյˮܣХеظ裬׵ֺĹ֮£Ѫ㲻ϻٻ
ѭУȴΣԲעͻѪ٣ظ辡Լ壬ΪС㣬Լܵĸʡ̶ȶͣ飬Σ֮УѰ·
ת
ӴŭХתٶޱȣգۼܼӰظҲһӴӵײ˦˶ˣۿȥͺһͷŭʨҧ档
ϣ
תԽԽСԽԽǧͷŭʨȫصһ𣬳һֻмĿಿλ˿棬һʵʵıӣ
սظ費ܻɶС㣬ҪܵӱڱУָǧٿ飬ظЩѡѪ⣬ܹԽԽˡ
ظԼľƣһΣԺͻأð˵Ǿ䡰㲻Ϊ㡱⣬çĿЦٴŰ
СӣĹ£ԺˣçүһڹؼʱܹĵҩۣһҪֻçүĶ
Ծˮ桭
ظ˼ţҪҪƴʩչʮʽս֮еĹ켣ײ뿪ӵĿƣʱçּЦˣ㻯㻯ʲôãΪˮԲܹçү㣬ؽһ㣡
ظ˵ѵ㲻ɥʬɷĽҩ𣿡ͬʱظп˵òվ㣬ˮ˵ӲˮҪˮ֮ҪԼˣҪˮˮһ
ظ踶жϽֺе壬Ѩеľȫʹ鲼ȫѪ⡢ȵȶԡľС
ظѰϵһ˵Ϊ̶Ĺ켣ţ棬Ź켣ȻȫΪֺһ֣ظܵĹؼˡ
çߣҩòģçүнİ취죬Ҫç޼ظ裬Ҫɱ֮졣
⣬Ĵǽ֮󣬾ȥһ羰ңʱ辰ȻȫΪѰҽҩϾսһ
çȡ˽ѵ˵֮УûзظĹӱԽϸı²ıҲϲعظȫء
çүҪ㻹ʲôֶΣ
ç˵꣬ɫȻ䣬۾￴üظӣɴֺ֮ﴫĸоȴûظˣеֻһ롰ֺΪƵĶ
ôˮ
çôǰʵɱȴŨˣţԲ򣬵ɳĶ֣Ҫô˻ᣬɱɱֻСŶԵ̷ǿŵҩ
ң
һȣޱȵıӣçʹźݺڵϣ
飡
飬ķѣֺ˷ȥ
ң֮أҲһ׵֣ǿܣǲѪҲᱻҵϡã
ظȴθŹ켣ڱѵɲǣȻ沨ǽסȥžһڵϣľʧظȴվ˵ϡ
ظϵЩѪȴһѪظϣϵ˺ۣҲѪװΣ
ǺߺͺȭףǴӵһʵϣظղŵľȵҪѾǧ࣬òײ
һš
ظ赭˵һ䣬ç𣬿ƲסȥϺѪɫ԰׵˼£һΪģɥʬɷ
Ҫģȴظ軹ţȫ߸֪Ļ÷飬Ȼ޴棬Ҫ֪ȫʩΪһ̷һŵҩ£
ôܲأ
çҧ޺Ϊظ̫ǿԵʣԭڶֱɻ𺣣Լɥʬɷ棬뵽ɥʬɷ뵽ظǰ˵ĹɥʬɷΣʱӱñ䣬鴤ѡ
ʱظ˵ͰģүҪˣ


424»
ͰģүҪˡ
çĶ䣬çһ֮ĸоУѪɥʬɷ룬Ϊɢ
ظ˵꣬ȴתǰһ磬˴֮Уç⣬лңȴǳûתӣ
Ӱ֮УçϾһƬǲظ裬ӳȥһ˵ظ裬ٿʮ˵˵ʥظܹնɱս˧սǿʥս˵Ļкܶţʱʸ֮ģظгľҡң϶ƴɱظûгģһҲõĹõʥȫµɱ㲻Ź֣ߣ㲻һŵƣɱҲ׵úܣ
ţçԺѸֳظ豻ǧɱıһ棬ЦɾʱçĶը֡𺣣
𺣣
çЩɣػͷȥ۵ģһƬһӿĻ𣬸ֺһޣ֮ȫһ
㡭
çסظ֮ǰΪʲôûзͱֺУçָֺȵǰǹֺģĿľҪģҵֺ㡭
ͰģӻүҪлл㣬Ҫѣүˣ
һçʱڻ֮ǰԼ˵ƣڱ롰ֺƵĶʱԼ˵ΪˮĻ
뵽⣬çûֱ£žһȴçúݺԼһƣҪû˵ЩСѾòˣΪʲôҪ˵Щ
޲ѣظ˵ͰģӼͣгΪүС˵Ǳ
ӻдǻϼͣçۡ³һѪѪգç𣬡ҷģһҪʬΣ֮أ
Ͱģ㲻񣡡
ظһף֮ӿȻڵʵһƬȫ֮𣬿֮ӿڻ𺣵˼ʮʵغçԣѾ㹻ˡ
ͻ˲ƽçç˺СӣΪģ³ӵĴ֮⣬ɱҸ㣬Σ
أ
ظһ֣仯롰ֺ޶µġظȻûֺĹ켣ǣŭХĹ켣ˣظ˵Ʋ켣Ȼʲô¶
沨һؽһأçٴδʧɫͻȻоԼʮܳΪսţǰʲôǣŨŨɥӿͷ뵽ڻɥʬɷڲçɻģɥˣ񱼵ĽŲҲͣ
ʱç۾ӿ˺⣬УһҪϢųȥҪɢһЩɥçǿӲ˵Ҳ
Ǿһΰɣ
㻹ᾪΣ
ç֮ʣѾһΣͷçۡһٴѪˣһçͣƴǰܣɻ𺣾Ѿѹ£çòѹɥʬɷɢһֵ
䣡
ѹçȫͷɢ˼ܣҧѪ辪֮˳ȥçǾʹ뵽ظЩ裬ǿʹЦźСӣçүҲллľΣҪȻçүҪӳȥأ
ӳȥͰģڷƨɣүĵϣ㻹ӳȥ
ս𣿡
Цӵսʵ𣿡
Ҳ£

£çһӾͱ𺣰Χֱ𺣵ײΧİçޱȵϤǣⲻֺǱ˵Ļ𺣣
ôҿսս˿̣ز㣬ôУʲôӣôܳܵˣ
ç벻ףֻ֪Լ·ٻˣͷȫûˣƤҲˣֱѪ͸ѹסɥʬɷҲҲ̼ӿɱɥʬɷռϷ磬ǻ֮ʤʹĲҵĶççʹ

лŭХ
Χתϣޣ
һ޴ĻޱظáԴʮʽսͬʱڻ﷭ͷԭīҹ޸ҫ磬գʱۺϣʱɢ۾ɢɢ֮䣬Ʊó״
һĻƴϷ
ڻçǧٿףһ븯ÿɼɭɭ׹ǣһ뽹ƺ̿Ϣϸ˿ûŬǸáڵ۾ŭظ衣
ʱظһ֣ң


425±滨
꣡
£
ȴûֺķѣ޻Ǻúõģ
Ҳһ֣çŪ˵˾ͲֹһϾçսƼ£ͣһ
Ȼˣçܵ˺Ҳᣬˣ
ظȵҵ˳֣
䣬תڿգڶ޳£
çѪܽȫ飡
ֵܣ
ޡ
çͷѣ
㲻ҪСүǰСүˣ
ıޡ
çϣ
㲻ҪȡСүͷ
ޡ
çѨϱ
㲻ҪսСү㣡
ޡ
çΪսѪУ΢£ͬȱˮ㣬Ҫ
ҪūҪʬΣҪ֮أСүȫ㣡
߱ޡ
çӲƽ֮
֮߱󣬻ѣظڵʵֻܳ߱ޣ
ظףŻǰȥصçý߾ȫظ裬ظ˵ЩçȻ϶֮ǰĲ²ûдǰ˾ظ裬ظһçк⣬컹ߣȺ
çû뵽սƣΪսŴǰ̵ȻԵһսСӶӲȥҪڴˡ
Ҫ֮ǰѹɥʬɷȫػѾˣ
﷭
ҪõظǰþͣսΪҪӥȴӥۣҪ
ղܵĹ˻֮⣬ȫ֮ǰظϵĹȫȫػ˻Ե֮֮
ǰçҲϲ桰Ա֮ʩ£ԼͷϣçʹǶôŨçҲģ
ԣçҪóһŵƣ
Ͱģ
ظһڣͼçҪѪϧûµóΪѪ£
𣿡
ظç۾⣬ţͷ
ϧѾûʸͰˣԣ㻹ɣ
㡭
çݺ³һ֣оֶһЩظϣٲ̵ؽϣ𣬽ݺݵز䳾أ
ظߵçǰȵߣ
ʱһϢçȻ¶ޱɫɫͷЦҪɲȼսƣظ裬ȥɣһʬεģꡪ桪
УçһԼؿڣ
һĳֻ鱻
ҪĨɱçظ裬ûüܿȥǧϸظ裬ǧϸ벻ǺģǷɱסظе·ϡ£
ǧϸɢܣظļ²ѣش˺ظһֱҪЩϸУĻᱻʬΣ
çɫвЦ˼ظԵֵס⡰滨滨һľڽңֵģǸʦڽܡ滨ʱ˵滨ֻҪһܽսֱսҲҪˣսҪסҲҪһĴۣ
ֻһΣ
ɱһΣҲõҲǾ˾һȷѪ꣬ȫӵˡ滨Ҳ֮ǰ붯õԭ֮һΪظ費ֵɱҪؼʱ̣ûϵǲòã
ɣͬھɣ
Ҳᣡ
ظ򶨵˵çЦ֮ɫޱŨظ˵ĻǿֱɱսɱǰȻ죬ƴɱڣԲǺ𣬾ǣҲס
滨ɱս᲻𣿡
Ȼᣡ֪ΪʲôΪ滨ģ
ç⣬ȴߵҪҵǰ棡仰çֻʣһһҪظ
գ
ظȳһ֣õһЩȫ˳ȥǧϸ룬Ȼǧϸֽװɣǧϸװظľ٣һظܵصķɣظçܵķɣҪأ
ͺظһֻϣȴҪ϶ؼʮĵݣһɽ
ۡ
ظѪˣɫһٰףç㻭棬ȴһϲûУ֮ǰΪ滨ȥֱӾͽظɱѪɣ뽩״̬
çҪˣǿҵĲʣǿʼ䲻ȥţظôܵס滨ܵģܵġ
һγ鴤
ظҲڳ鴤ʱǧϸǰˡ


426ֳ
ظģӡǵģܱôǿظ轫Žȡֽ䣬ǳɣմȾظϢģظշҲΪף
ǣǰ滨ظδӴҡ滨൱ǿظҪսֽǳѣ
ǧϸ룬ظ轩һʱǰƶԽԽǰٶԽԽ죬ظϸȫͲˡ
˻ңܹԦʹ֮٣ȥһӶֲˣظǿѹеĻң侲Ž֮ߣ
ʼľгУԻʽУӣʲôþٴӣ
ظһʱ뵽˸ոѧֵġ𺣡ǣϾͱظˣҲþա𺣡еЩ켣Уӣظûôʱ䣡ޱȣҪ䰴ǹ켣ת͵Ƚƽ
ҪܽƽظĽǧϸˣòתЩ켣
ڣҪľƽ
ظͷѾȥʮӣǧϸٶȼˣٶȣʮɱٶӣʮɱˡ
˼תظȦû뵽ð취Ȼǿ侲ȴֹס֮⣬һظӾ͸ʩչʮʽս
һסססף
ʱ֣սظļˣʮ𼱵ͷظʩչףոһʩչظͲˣûϲ
ֻʽսʵ˵ףͬʱʩչףҲסⱩ滨ܵסģֻǾ
ʮʽս
ظôһдûϵĻ˵ʮʽսģץ㣬ܰҩܽⶾܴƽӦҲܰɣ
лţظѾþѭŵһʽսתǿһ㾫ظǿתһʽս·ߺԱ߻ŵľһӾͰ
ΣΧŵͻȻԱ˿ǿʯʯͱ棻ȻЩִݳԣŸ
ظʩչһ֣ҪЩֻǴݴԣظ轫ľһתһʽս൱ڽЩ˴ʯһ֣ôʯø󣬴Ըǿ
žӵӣ߷֮һľ㰲ظԦʹʩչһʽսǱӿٶǰǧϸ룬Ţٶȼ
֮һ
֮һ
ķ֮һ
ƽԽԽ࣬ԽԽ죬գ֮䣬͵֮һ
оȫٻңƽ
ظ谵в²൱ڰٻʦľתŵһʽսظԵظо˲ֻһΣĽǧϸֽУ
ǧϸٴǰ˶çǣЦݣЦϸٶȵļӿʱظ뵽Լڽ֮ġְ壬

ոռǧϸ˲Ӱٳç滨ٶȶҪ죬çͫס鶼ɲǼŵ£ﻹһ䣬ظ裬ɣ
ظԸҲһû뵽Чǧϸʮ֮һգۼ䱻սֽȫֽʱظԺľҲҪɢظѪ
ڣʮʽսȻͬ죬ظ輲תһʽսѹȥ
ظȥǵѪçЦһţ

ֻȳһ֣çһ˫ȫǰɫ۾Ե˵ĲģĲ⣬Ŀ־壡
䶨ظһⳡսʼĩظ軹£ҪСɥʬɷⳡսһ治һӮƬҲ˴æ
ͷʮʽսȻ鴫
ظ˵ţçȥҪųǧϸʲôظĳޣѵõû˵ϡϻ֣ϰЦš
ǰظ뱩滨Ľ֮ʱϾ׼Ҫ֣ظɹѹأû뵽ظ轫ʮʽս˾棡
ϵǾòãǾظõ̫ˣļƻ֮УظýʮʽսܸĲ֮󣬲þظڵϣ
ôľ˵һʽôľͿʼǸǻ
ʮʽսĻϣԸ˵ףظһ·УϰСһк֣ܶڣΪֹЩⶼøǿȥҪʮ꣬ˣ
ո꣬ϱ㷢ظŵĶϽ˵СӣǺöСĵ㣬Ūˣ


427ÿо
ϣʲô
ͰĲ˵𣿱滨
˲𣿡
һˣ
ظ仰ܱ˵ɡһ㡱ĶǾ;ԲһˣҪ֪ڵʵڻϵҲǸ֡
Żϵ̬ȣظʶǰ滨ܱç֪ɱսĹܣҪȻ˻ϵķۣ
ϣôһ㣿
ʺȺսԸһȷʵЩ˷ѣҲǸһʹƷһΣûˣ
һξͲˣ
ظ辪Ц˵һˡ
ͷҡ
棬ӻӦأԣ棬ҡ
ǣԺһҲң
ðڴţ
ϴοڴζ˵˵ڱⶫһʹƷǾͲǣǣ;󣡡

ɱս
С
ظ赹һΣսӵɱսʵɹǰѹأǾ׾ٵ£ţظųЦݡ
ǣЦݻûȫųϵ𣬡ڵʵҪ滨쵽ɱսĳ̶ȣˮ£ܵ飡
ۡ
ظҲѪˣͷܲһ˵갡Ұ׸һ
Сӣ֪ɶѵ侲ھΣ֮ʱӵеģϲ֮ʱҪӵУ˵ϲʱȴ󱯵ʱ򣬸Ҫ侲Ȼôô࡮ּ鷢ԣСӣסÿҪо
ÿ£о
ظ׽飬Ȼ׻⻰Ϊ˻ػģò⻰ȷʵǴԣظ˵ðɣϴӮˡ
ϺٺһЦ
Ҫӵʵܴ
ʮʽսɣ
ã̫Զ
ظ跢˺ݣһҪ㡣
ҪһüĿ꣬ܵø죡ϰֶظ˵ȻڲӵĴɱɱս򣬻ģЩó˵ģϸװȥ֮һЩλ

ظ谴ջ˵ˡ滨
һߣЩΪնɱظԴۼֵˣڴȼպ󣬷ȥظ轫֮䣬ûøΪʱЩԹҲܲĻģ壡
ǳ𸲸ǵķΧϵʣ޼ƣΪȫһʱ͡޵˳˳һӵϣóֶΣЩ˸ڵأ󲿷˶ûзӦùУһ˷Ӧȴ򲻹˻ϬֶΣ˫ȭѵ֣ǵһȴ߸˸
ԣûѶ󹦷Ǿظ轻Ȼһ˾ͿƬϱŵĻƣŻظģһЩ˶²ǵүñܹ𣬷򣬾ڻ𺣣Լȥ
һ˵뷨͸ˣд󲿷ֶţ𹲴棬Ǵδ˵飬֪Ķˮݣүȴֻ߱˵үﲻ򵥣
뵽ЩӢˣкһ־ү뱧סүôԺó
۾ŨĻȣ
ظѾŪһµġ滨ûϵĻ˵֮ǰǸǿظСطֽУɱǺʱԺսֶһʤ㣡
պˡ滨ظ׼Щȫڣ̺ŵ֮𣬿ɲܾ˷ѵˣçʬ壬ظȻһ߲ʬҲ˷ѣС߳ԵĻСߵĹһЩɣսƣ֪ûУСһơ
ٻͻȻһףظס֣ʵϣʲô£
ϧûлش
ظ֪ԻϵԸ񣬲ٻشҲ֪ĿΪĥǣظʩչ˳սʮʽսϣȥ
Χ˲һףȻһظ֮ʱһŭ𣬺Ǵӵص״ʲô
ظǱֺ޺ͻ𺣱ҳִؿʼӿظƣʱ׼𺣹ҲԵһʽսתʱɹٻ
ܹڴ֮µĶ϶ôѰģ
ʱһȻ˳


428±Ŀ
ӹĳȻףףһףͷЩʨӣԴȴֻĽǣҴ޽һֻۣڶͷм䣬ƽ̹أȴŵģһĶɢ⣬ŭظ衣
ظоϴĲٿɫâȻ֪ľޣ뵽ֻ޳ĵطظ룬ֻڵصװ˯Ϣֱ֮࣬˻𺣣֮Ϊçƴɱ̫ңž˴ޡ
ʵϣظµǰ˾Ųʮ
ϸϸޣظЦˣ˵ޣʲô֣
𡪡
شظһŭ𣬽ţ޳ظ
ޣʱСүպûдģСүΣ
ظЦ˵ȴǸпոջϲ˵˴ϲ֮Ҫ侲Ȼ͵ּȻÿҪоҺǰףָòˣҪȻޣЩأ
ظĻΪŭˣſһ£һ˳ڰбһ״Ҳ񵶣еӣɹģһЩ飬һЩ״
Ȼײ࣬ظȴиоΪ⣬һɺȻ棬ظ費ӣԴӿȵޣ
ܻۣΪ𺣣ǧʨŭХΧת֮γɻޣظԦʹŻ޳£ڰճǸعӡ

̶գظ˫ĿԲֻĻޱײ룬عӼظײظԾϹѨ֮Ƶ
ظҲҪ֮۳ɡޡϧ޲ʱ䣬ظֻ۳СȻ󣬻޺;֮һͬײعϡ
飡飡
֮ڣǱײ౬ը
¡¡
ըظ迴÷عӴΪ𣬿ɲûȫȻŰǰ޵ʢ֮£عӻԼٶȻָŨ
ֹӵľϵۻ룬ҵսƷ׸߶ˣıըҲֵܵס𣡡
ظ辪̾Ҫ˳ٻССǰĳǻǵ
ɾʱϵ𣬡СӣþҲܼԶ̹ȥͱĿ޽ս
Ŀޣʲôޣ
ظȴȻϵҪ󣬾ͷҳȥֻʲôĿ޽ս
԰ʲô𣿡
ϲΪȻ˵ظȷʵʣȴһֶ˵һȣʩչʮʽսعӣĿ޳ȥ
عظʽսʵȻҲ嵽عӶӰΣȻظҲù죬عҵմ𵴳ܣҲظܲܡ
̸ܣݵģǲ֪Сү
ظͬʱʩչʮʽսӻУһȭĿޣȻȭͷսӴǹâ⣬Ţ֮УѣǸعַ˻
֮£ظֻҶ㣬عţ
ߣظܵ࣬ϸǸп֣벻벻Բ棬ȻһͷĿޣбĿ޵ĵطľֲƬΧĻ룬Ƭ֣ҲǵصľԵʣƵ۹֮أֻ½һǳƫƧĽ䣬ôľأСӸԵҲ̫ˣһƬӻճһֻĿޣճľ
Ǹпȴϲת˲䣬˴Ե֮ˣǰ㾫֮ˣǸ¶˭
ϵͷظҲ֪Ѿع£ںȭϣҪȻظѾˣȭ׵˾󲿷ֵУظǸоұľˣϽתʽսŽľ
ȥԲУҪ
ظ˼عһʱظ뵽ԼβĻ棬£ظ˵Ʒ׸ߣСү
켴ظȫײȥһײ룬ظֱҪϢͬʱʩչʮʽսѪ䣬ʹ裬ظ΢΢
ľԴȻֱӹֻͨʮʽսǿȡ̫Ʒ̫ߣظȡ൱
Ŀ޼ظס㽫ع˻ȥţձĳĹȥ³ظо˲ԾסĿӣȴ֪ʲô¡


429
߰˷Ӻ󣬱Ŀ޻ص˯ĵططû󣬳ܹɱĿӴ֮⣬⻹һ
Ŀ۳ǸعӲֻ࣬ǰعӴ࣬࣬ع̣ͨɢŴϢ
ĿԵع£ҧһ룬ϸϸ׽ţһޱܵӣʽĿ޺ѾظƵġ
ظ軹оʲôһӶظо˱ȱĿϻҪΪ͸˱Ŀ޵⣬ظ塣
ظһ𣬱ĿܣĿ޵йԣҲĿ޵ôѣظ̰غţÿһڣ嶼˻оϵƣڽָѵĹҲϣ֮ǰѪ⣬ҲԾס˿飬ȻڵѪΪ
ôӴ
ظɻ󣬿ʮʽսʩչøˣͬʱʩչ塢Ƥһתƻǳظ趼Щܲס
ǣ̺Ӵ֧֣ظܵļ޴ӣڣظŵĲǴ򵹱ĿޣѱĿ޵ȥ
Ŵˣظ߾ȫȥ͸ȾòܹסսƻʱظּһףӡƤףսһתȻӵһֻǼϵʽսǿ˺ü
һӶеͬٲһظк
ظˮ
һθ̾ȻôľֻĿ޵õľɢĴ󲿷Ƭֹ֣ԲǧҲȫڻ£ǣ״ⲢľȫѲɱľһֻһʣµĲأ
ϰ˼⣬ǰҲվ½Ķ壬£ʶ㣬ԵĶһΪξûжŹأľкЩδ˵½ŸĶǰûд
ţϵĿظϣȻЩıҪظսҪȻӵһǿͻǳ˷ѣ⣬иεĶȻĿʵǱԸˣµףظòԺͱĿ޲ˡ
СӵǶࡣ
Ȼƫ˱⣬ϲ׼ȥֹظȥһֱôģֻڷǳؼʱ̣Ż֡
ظ輫Ϊ͵̾˱ĿޣĿ۾Ťͷ˿оɻȴ⣬ѹظ衣
ڲŷӦˣ
Ŀ޻Щƺ˼ظΪʲô˵Ļ
ʱظȳһ֣棡
ɲǼ䣬ʮʽսתֱܱӽųƿظѷԾ˻ڿУͿǸŴعӡ
ظѪȻĴ۲СҪظὫսתǺûʲô
ظûϵʹѿھȣ
ԭΣظױĿŪĶʲôԭˣĿ춼ǰűܷӦŪ
Ŀ޿ظ˫ֱ㶵ضľ֮һվظظ̾ʲô֦һδӴ
Ŀ޵ŭظתͷ˵С̰зݣֵˡ
𡪡
Ŀ޳״Ӳ𶯲ѣظٴμʮʽսٶȣľĿ˸գͷظ˫ץסֱˡ
ֻűĿ޻һ״Ӳ͵˱Ŀ޵ӣ˳ظ裬ظ輫ΪȣС̣㻹ЯɣҪ׼ˣҪȻ仵СүĲ㡣
˵ţظ轫ԼӲ棬Ŀŭѣɾӣʧǰצץգﻹ³һΪ״Ӳת˸ظ
ظתĿǣôת˫ֶû뿪ظȴӡǡ
ôõĶҪǲǾҪⱨӦġ
ظ߶ѣĿڴһ£״ӲΧȦظ裬ظ費תǿűĿޣЦˡ


430²
Ŀһ߿״Ӳ״Χظ裬һȥҪظָ˺ѣظЦţԦʹžʩչһʽսȳһ֣գ
ʱ̹һʧˣһ붼û¡ͬһ˲䣬ظ蹵ͨռ˫𶯣״Ӳ̾ƫԭеĹ켣
Ŀ޴˵Ҳȥ״Ӳ̺ҷ裡
ظ軹ǸƦƦЦݡ
𡪡
Ŀ޵Ķ۷ˣţһظ衣
ظһתʧֳˣظЦС̣ǲҪҪ˵㲻˵ô֪أ˵Ҳܾ㻹ǲ㰡˵
ȻĿͨ飬Щ̣Բֱӱظⷬˣ˺ðΣٶϣɻ
״ظ˵ˣôôķϣ͸ˡ˵ţظ轫ӸĿޣĿ޹˲ȥɻһڽҧס
ꡪ
Ŀһڽҧ÷飬ΪĿҧúأԼҧˣ֮ǰظսûһѪȴԼҧѪɽ
һεģĿ޴ס
˵ˣ㻹šظЦţղӳȥԼ۵ģֻÿռһ£ĿԻһ¡
𣡺𣡺𣡡
ĿŭҪظȥظ趯һ£ֻ˵С̣̫ɰˣҵɣҲģ
شظģǸӷŭ
Ѿˣҵٶȱ죬ԣҪܵĻ϶׷ϣһܣҲòԲˣ
ظ˵Ŀֹͣ˶ظ˵ǣ㵱Ļұÿ¸һ㣬ҪˣҪҪҵ
Ŀ۾֮⣬ǼȲ뵱Ҫľϧظ裬Ըעɿա
ظʵϣʲô
ľ
ʲôľ
ľϵ⡢Ũһ̶ȣ۳ɾ壡
ֲáˣϣĿôⶫȫأ
û𣿡
Ϻһ䣬ظϸ˼һ˵̫Ũ̫⣬С̲ҳԣ˵ᱬ
ߣֹǱŪľƷ൱ߣսƷ׺ȣƨǡĿ޳ˣֱӾͳһ֣
ĻظѾˣﲻͣ߶ţƨǣƨǡţйճ˸ƦЦݣ˵һܹսĶ滨ʱУȴˣ̫ʱˣʱսСүͰóһΣ
˵֮䣬ظ轫͸ֽв̽Ҫúù͡ĥһɾһ͸ȥظʱɵۣΪˣ
ˣôܲأ
ظˣΪңʱ򣬡ÿоĻ类ظӵ֮ȥˣ滨ܹսʵ죬û취ˡ
ľһø죬Ҳȡս常˵ڴƵ۹ԿԺˣﻹõ׷ɱֱӱݣȡԴһһһ˫һ˫ҡҶһˡ
ǣ˺õĶȴԵ޹ʵأûˣ
ܹүĶûˣ
ظﻹʲôæþԾɸߡɿɳֽռ䣬˵̺ʽЩҲŹϹŵףҲȥĿˡ
Ȼظػʮ飬ȴûӰӣֻһĴָıӣɢ΢ľϢ
ظ轫ˣԴӵֽùأŽȥĶҲܶ࣬ɴûһʧڣǸͷڣǰѲдĲ˵ڣǼ滨Ҳڡ
еĶڣΨû
үⲻСү֪ʧСүԸҲҪԸĨûˣү㲻Ұ
ظڿţ˼ҪҪֹظľԸսĻϣظǲʵСӣʲôûˣ
ûˡ

ҲɻˣСӣ˵һ飿
ǰҰսȥˣ˵սƨǣҾȥ쿴Ѿûˡϣ˵ôûأ
ûˣֽУԲԵ޹ʵʧֽǺõģֻܻǳֽ棬ֽ
뵽ȻǾ˵ǻģǻľͻܳɳľϵƷôߵ𣿻ģġ
ظƲѣȴǸ˲ѡ
ʱظ˵ôһֻʣĴָһ㣡
ʲôʲôĴָ󣿡
ٴβ죬ظֽнǶȡһЩ㶣ЩЩ


431ľ֮޳
үĶûˣû
ظ軹ڱԹԹˣϺȷʵûôõĶôСӵأҪڼ֮ǰӵõⶫˣҲٲӣ

ظסϵĻ˼飬Сʵͷ˵ʲôǺö
õʲô
ľ
׳գ֪ʲôľ֮벻ףȻľ֮벻׵ǣⶫϡ
ŭ
ľֻ֮ҪʢٱǿڲƵӣҪ֮ȫľ֮֮ڱضȬһ֮ھͿɣԺѪǿϢƳ˵ⲻǺö𣿡
װ
ظ赭һ䣬еĻϣһӾͰˣõˣȷʵֽ䶼ˣ˵֮е׸ǲľ֮Щȣ㲻ʲô
ϳĬظϲһϲôöȻôڲû¶ľ֮Ҫģǿˣװ¸ʵܱøǿڶϲģǧٴε֮УռһϷ磡
֮ĻϣٴһĿȻظ˼һߣСӣԺǲڣ㻹һ㡣
켴˵ϻ˵Ͻָƣңľ֮ؼľϵԶӿۣͨû˿谭
ⲻǺͱһ𣿡
һġϱζ˵ţ֮ˡ
Ŷ
ظҪľ֮̽ɾʱ״Ӳֱظ裬Ŀ޳ſҧظƣҪľ֮̽ȥ
С̣̫ʵˡ
˵ţظ轫ľ֮սֽУĿǸ㲻ǶôԵ޹ʵʧǣĿȴûͣ·ֺ϶Щ϶ظϣҧظԴ
ȻҪ棬Сү棡𣡡
ظתʮʽսһ˫ץס˱ĿͷϵֻǣĿ޸ٵУĿ¶ţȴſ³Ӵ۳ظԴ
ظȻȥӲƴ֣粽һ̤Ŀ޵еӡƤͬʱʩչʽսźȭ׵ȭͷ£ȻȻûƱĿ޵ķ⣬ظûǱĿ޵Ϊ𶯣ҪѵӣĿҲһȭȥ
ظ״˼ǰһȭ⣬һȭޣȭ֮䣬ͬľ̺ȭͷܣƵģǱĴսȭҲΪ
ţظٶҲϧģҲѣľ֮أֱӽһ㡢ڶʮʽսת£ټϵʽսһز£
Ŀ޸ոԦʹɿײظ裬ظĹɱƴֱӽѹſڵأظһ߶һ߽ȭźĿޣĿٶȲУռ̫СӣظȴŲܣڱĿֻаķݣȴظӶˣĿŭ
߰˷Ӻ
Ŀ޵ŭ΢ȡ֮ǡߺߺߡĲҽϵ΢·һֽһƣеɢϢҲ֮ǰôۻ룻״Ӳ̣Ƿ䲻
С̣ﲻ
ظЦţȴͣѪһĹĴۿɲ٣ľ֮Ȼ
ͬʱظﻹ˼ţĿ޵ۻ룬ȴҴȫΪ岻ǿԴƣҵٶܿЩսÿһιٵǹͨصĥǣ
Ӧ
һߣظȭ£
ƣ
ȭƣĿѪɳɢ
ظһۣĵҪһȭ̫ˬˡظ谵ڴһ£ĿޣĿ۾а֮⡣
ҪǲԸСүͰˣ֫տอԴ裬븹ͷƤ죬
ظÿ˵һ䣬ĿӾͲһ£ظ軰£Ŀ˫צŵǰ棬Ӹظǰˡ
ŹİɣС̣Сү죬㡣
˵ظȡľ֮Ŀ޿۾⣬뵽ղظĹͻĿ޸Ͻͷȥ
ظľ֮ϹЦˡ


432²һĵط
ľ֮öǸûڻɢѪ⾭ظĴתظ죬ʵϣô¶
ûлӦ
ظſľ֮ȴƲˣľ֮Χ׷½أľ֮һ͵ס
ϣľ֮ʶ
ûзӦ
ظþһ֮ʱľ֮תѨϸ켴һûԭڵֱӱ˳ȥ
ȵظȥ̽ʱľ֮ѨúúõģںϹѨġԴһתš
⡭
ظǿˣȴظоӶɢŨľԶۣľϵѪ们ĸоظЩ
ûʱ䣬ظ͸о˲ԾЩҲûлѪ⣬ѪָǵѨľ֮С
Ǳɽǰȴ룬ֻÿֶء
ھ󱯴ϲ֮ǰۣظɳûжپɥҰοģЩ棬û취ãԺȻҵ취
ظ迴Ŀޣֻ۾˿˿ŭЩη֮⣬һЩǣظ֪Ŀ޲ЩŨľǣظ֣˵С̣ǲЩ
Ŀ޵ͷѡ
㵽ȫ̶̶٣̲Ǿͱң
ظ˵ĿæǰظĽűߣſ죬һ֮󣬱Ŀ۾ȴɻΪʲôû̵
Ŀ޲ţֿΣӣĿ޵ηɷָˣظҶ̲ľ֮ô̵ùأ
ԵɣĿȻ֪ظ˵С̰ԺúΪҰ£ȻԵģ˵ľ֮Ҫ
ء
Ŀ޵ӣη塢ˣһ˿Ϊ벻ʲôľ֮ġ
ظշ˱ĿޣʮʽսӴ֮˵ϣ˵ĺͱһĵط𣿡
ҲҲ
ʲô
ϵЦˣʵСӣվڱߣܸоǳŨĻӿ𣿡
ûУһܸоõ
ΪҲõ˱һԴ֮ͨ£ܸоõˣʵǳȻԸоһжȻнеġ
ԣظӿ˲õĸоֻϼ˵ľ֮ռľϵӿʱǲȻƺôұ֤ԺߵֻҪľĵط㶼ΪĿĽ㣡
ͷ뺦Ұ
ظﻹף״̬߳ȥͺñǹһƣдšкܶܶĽңǿԺͳһӣ
ҺɶΪãһļʽǾ仰ô˵ţӽҲҪ̵ס֮ʣ֮ܵӣס֮׷ɱܻߵøԶ
Ͳսһˣ
԰ҪϽԼøǿǿңҸ㣬ľ֮սҪõսˣõľֻ֮ǴѨЩһֱ֪Ӱ룬ȡľ֮
ظޣʵϣǲҽľ֮ˣˣ
Ҳаľ֮ڽ壬ֱӾͰץȥҩÿһ֤ĵҩƷ׾ǰĳñ棬ΪǿñϣײеˣֱӰտˣҲܹӳ
Խ˵Խ˷ܣظȴѪˣʲôҰֱдˣҵܺóԣǿ԰ϣ˵öģ
ʲôʱƭأ
УҲУô죿
֮ǰ㲻Ǻܸ𣿡
ûͷûԵ˵һ䣬ظȴʱ뵽ԼռϷ£ᣬϣǰҲ˵һʵҪҡ
˵Ҳʵɣ
ϣ˲С˹Ͱһ취ɣ
ʵ̫ˣûа취
ظƣſڣظȴʵϣȪ·ôߣ
Ȫ·
ԣǻȪ·˵߳ȥ˼տϣôߣһֱɱС̣С̰ҸˣôСҲҲ򲻳ɽ
ظ仰Ƿģ˵󣬻ԱĿ˵С̣˵ǲǣ

Ŀ޷ͷϲ⣬Ƿǳͬظ˵
״ϿЦ
ظˣЦС̣ҵ⣿


433ǿģ£
С̣ҵ⣿
ظЦĿ޿ظõЦݣ⣬͸ĺ⣬Ŀ޴źˣǿ˶Դڲͣҡڡ
ϲʵģ˵ƾǵĽ飬ô᲻øأֻǣҾãҪˣǶ¶أԸԸԣҾãȰ㿾˵ĺã
ء
Ŀ޿ذš
ظһߣСүû˵㣬㵹ҪСүСү׵ȥԣСүվǽǣվţȻСүͿ㣡
Ŀź˵ǽǴǰצŵأ̧ţվţίˣظĿɨĿָϽ¶ֺõЦݡ
ʱϵ𣬡Сӣ㶼ҪȪ·ˣңѾɢȥռˡ

Ц
ظ迴Ŀޣ뵽Լ뵹վŵıĿ޺ƣĿԵֻԼԵȴˣңһ󲿷ֻδ֪ġ
һ뵽⣬ظӿһǺɣȴʣҧݵСүСүȥˣ׷ɱСү£ɱҵҲ٣ٶһ㣬ҲνСүһǰֻ¥һӣôãˡ
ţظſӶľϵ滹һƬڵȥ
ҿеˣ͵뷨һ䣬˵Сӣ鲻ô㣬ֻҪ㾡콫Ĳʮʽսɣľ֮Ϣסܺͱһ

ظһô˵ȻƵ۹ڻûսһսʵҸоֻǱ˵оиʵ˴ڣԣɣƴɣ㲻ƴб˻Ҫ
ף
УעռľҵƲ⣬ľʧϣ
ϣˣ
Ǽ£жףù֮ʱţǾͱпӵȡ֮֮ߵף
˵ȷʵһϢظûмʵϣҪЩϣ
֪ľǿԿ϶ģԺҵֽӣЩˣ˵ɳģ

ظصͷϰѰ˼ֽҲܳɳΪʲôأ
һظڽӶдľøɸɾԱĿ˵С̣ſţȥ
ĿŻܹվŵζȷʵ̫ˣĿջ״Ӳ̣Ӳ̱ظһοʱСˡࡣ
ظڱĿޱϵĿĿԾȥӵĹ򣬾˵ϣΧ𲻾ܴظȻشȴҲͣϢеĻԴʮʽսڣΪ׳Դ
ͬʱظ軹ϰżʽս
һƻظѪ⣬ӿø࣬Ѫƻþ͸ףظ׼̷һʱоһ֮⣬Ѩʳ

ظ辪ţֹͣȡ׵ĶѪԽ࣬ѨӿԽ࣬úνϲ
͸ȫӵ澭Ѩϣظ鿴ЩδѪøӼʵĲѪ⣬ȴۿɼٶȻָţͷ죬ȴڲͣ飬ǿ͡Ѩϸӵļ̡
ֻЩһֱڱǿеѪȻڻȴΪЩѪӦظ壬ͬǿʳ
ϵĻ𣬲ϵ
Ƶģ̭ǿģ£
еһУڱǿʵı仯
ϿޱȵĻظȴޱµĿûʩչ˳սظҲ˺Զظʩչ˳սʱظ衰׿⡣
һʽԡʩչĻʧһ룬ͬʱʩչԲʮ׿ΪһƬյأظͬɨǧŻ档
оЩ仯ظһȡ̷Ӵٴ˺ظ壬ظֻһоǾʹ
ʹÿģ
ʹʹ֮£ظʽսٶȣҲ࣬ƬƬʧţĿ޿ǰĻ棬ô󣬰ûܵͷûС



ظ軹̷ȥѨľ֮תѾ̷ֹͣɲ뵽ʱûЩľָƣѪ⡣


434ү꣡
ظľ֮ɢĻָʱﻹʣǵ֮ǰľûô࣬˵Ҳ˲صƣЩȻ̷ף
ӼתתظӦ׵ĹЧ˵ױ;ǿ塢̥ǵĹЧЩƽʱû¶ĹЧΪľ̼֮һ㡣
ֵƬ棬ֻʣһˣ
Ӻ󣬻ȫظڣѪȵȣպɣ
ظ鿴һӣͣȴһھظһָоΪսԶˣ뻯ΪҲԶˡ
ʽսҲ˳Σ
ظ迴ԼӣƤһ۹ȫǸղѪųʣظʵϣҵ壬ǿʲôز
ǿǿ൱ڵۼ߽ױɣ
ȷʵһЩҪ൱ʥĻǾ̫ˡ
ߣûʶļһʥʲô
һ䣬ȥʵظǿô죬Ѿ֮⣬ܱǿô죬ԺѲĹϵ
һˣֵˡ
ظţֻȵ࣬ȴϵôôȷʵкñģظȡºߺͺȭף࣬һЩѹ
ϴ󡭡
ȻȻغ˳۾Ǹмʵϴأˣ
ģһǾȳġظ谲οţսһ֮ң˵Ȼ㻽ϴҾͰһѣⶫս
ظ轫ι̷£ʱĿ¶⣬ظ֣ܱ֮鲼ȫСʱȫ˰Сʱ³һһԾ̤Уһ̤̤ʮ׵ĸ߶ȣ
Ȼǲƽľս
䵽ϣضظ˵ϴȵģģģԶҵϴ󡣡
ģĻҲ˵ˣԺͬиͬ
ظѾûʼ½ĹˣȻǰ·쳣ǣ˵δؾͲһøǿܰԼ˵Ļᣡ
С̣
Ŀޱĵظߣظ˵ңˣӦף𣿡
ء
ĿǵͷʾԼףҡͷʾԼܣظֱӣԵཻһЩעŵ˳ȥظ˳һǰʱ͵۾ȫһֶʵǿߵĳ
Ȼǲ֪çľʵ֮ǰɱĶǶף˵ˣʵ÷Һ׸࣬һնɱսӣǲġ
һ̣һɳӢظǿ˵һ˿
һ˲䣬գ
үӢХ£˻ģ
үرȸߣܺ⣡
үӢ˫

һʮ飬ظѹͣ£˵Ӣү죬ǵǰ;ޱȹģǵʵ֥鿪һڽߵģ
үӢ
ϵĶԸ˰ɣ
ү꣡
֪˭˵һеӢԱź˳Ⱥɫ΢䣬ꡱĿ佱ɲ˭ܳܵģ⺬壬͵ظ裬ظһ쳣ûУ⻹һһġ
֪һһظظѹ֣ЦүҵȻģǣֻҪúøүһ죬Ҳģ
꣡꣡꣡
˸˷ˣɫǺ䣬ظ費ᣬȥڵĽѾ߼ˣ½վһ𣬱бžɣǱӢĳԱ˷ܣΪ֪үǵϴ
ɱڷ
ظݻ˵ָ˼󣬻͡޵ˣһлȵ˵ͷӦʱúܿ죬תۼ䣬ɫˡ
ǿʼӶܳˣظѾϢ˽ӣ˴󲿷֣Ŀĵطȥ˵С̣ߣ
ظȥĵطȻǳǳЮֵ屦̲
ҹ񱼣ظҪͻϮ
ĿΪֺظ裬ʹܣƴܣظ軹ǸоЩһתظȡһףιĿ¡
ǱľõĶϽˣϽܣ
ظ˵Ŀǲţɸһ븹оеĲظоĸҪĿ޶ʱˡ
켴һУ
ǼŶظĳĿ¶ҪظˣôõĶ붼û뵽ġ
ʲôУѽеСү·
ظһƣĿʮĿܱףظҲûϢսϵģо


435屦̲Ц
ظԣǱĴɱܹԽɱˣҪ֤ŴظӾ֮ɱһѪ·
˵ûоûڵظ裡
Ϊûоظ費ܱ쿴УҲרΪظڶ˳ƫƧ䶺һ࣡ûоظҲûоҲռӡ
Ҫظ赱ȻҪþøǿѵĥøçһսУҵһĥĺð취þʮʽս
һʽս˲ɣ
ڶʽսҲûлʱ䣡
ǣ׼ʽʱޱȵļѣôɣظǿпԦʹЩҲڲʽսĹ켣ÿһΣͲɿƵػˡ
Ŵˣظ˼⣬ȴһֱִŵţֱִ屦̲ʽҲûʲôչǼĵʽսظ޵ޱȡ
˿̣ʱ֣
屦̲ʵԶԶȥһбӶûУظ迴ȥһоɽˮ
ɽˮ屦̲ۼ˼ٺˣЩϵģڰģ˭Ҳ֪ж٣Щ
ϵ˵Ҳһ棡
гҵˣҵˣռҡҵģֻҵδӰȻȳǳռϷ͵ģ˳㿴ǷͼҡȻǸƻģԾΪǼʽҪǳɱ
ΪôڣЩʵߣȴ˵ģܴ࣬屦̲ģһеʵˣΪС
Ȼ屦̲ѾַǷһʮ屦̲޳ǳҳΪУ
ʯ仰Ѿ˵ܶˣϷ䶼˼룬㻹ǻ仰вϷɣ˵㻻ţ
޳Ҳģ仰˵屦̲ϳЦһƬʯŭɫȻó޳Ļ֮⣬޳ţ˵ҲУ
޳ҪˣҼҼ֣㻹ӵˣ
ʯ̧˼޳һЦȼ֣ϷӲǣڳȼûսϷʲôǣϷãһưĳмˣ

ʯñûгȥΪ޳˵ʵս޳˵սȷʵĻٸϼƷףǻһƴ֮ʯŬԼ侲˿̲ǷŭʱҪ񣬾ǽǳȻȥ
޳ۿʯ˵ϷΣϻȥгȼɱҰֻ³ȼҲӣѱ㳣ȼɱϷ뾰ңȼָɱ𣿡
޳֣ҾҴʱΪ򿪣뾰ңȼҶҾҼҲ㵲³еĹ
һ˸Ͻ˵޳ȭ˵ʲ֣лˡ
޷
ʲƵؿ˳ʯһۣ޳ֵʯ㻹ʲô˵ģûеĻ͸ϽɣȻϷһã̲סҪˡ
Ϸ㲻ɣ
ʯ̲סˣҪһƴ޳׼֣ǳ˵ʯ壬Ȼȥɣ᲻ɱҵģǳĴ½к͵ҪһЩûбססֻǱ޳ֶΣʹҲã˵
ǳ
ʯǳЦ᲻ɱңҲɱң
ŶСӣϷΪβɱ㣿
ҪɱңͲֵ鷳Դ𣿡

޳ЦɼǿЦȻģظʲôһսˣϷսϷһֻӣ㶼

ǳҲЦ޳ʵЦʲô
ֵظ裬һǰսʿһ֮սܹնɱս˧ս޳һʱ䣬ֵʮ֮һˣ
޳¶Ϸս򣡡
ս˲޳ˣʮ˰ɣΪս򣬻ҪãꣿꣿʮꣿپãֵܵʡֶΣ֮ܲɱսأ
ⷬ޳кܲˬȴóϣôһܣظȷʵɳ̫ˣҪȻҲֳڵĶ屦̲Ҳôˣ
޳һߣ˵Ϸʱ䣬ɳ𣿡
ǳҪ˵һĿЦڿգ˻ͷȥֻһֻޣһӣʮǰ
Цţޱȣ


436Ц
ظЦòã޳Ķ޳ȴô̶ޱȣظ裬һóˡʶĽۣиʯЦЩСȴҵսϣ
ȵĿڱĿ޵ʱ޳۾͵رüΪŨӲʧȴӿݺȻظоĿɢǿʢҪģĹһҪؾϴ
ǿֻҪϷõֻޣ֮ڣضͻƣ֮˵ܴսżʱǸظ죬ҲֻбϷնɱķݣϷΪսٻȥ
޳ЦĿŨűĿ޵ģ޳һˣʲôʲҡռҵȵȣеˣ̰ΪһûаǱĿ£ռΪС
Ϊʵ̫ˣ
ظһ屦̲ķռľȫԶӿۣһľ͸ǰƶظ迴˦˦ֻǶűĿޣжʱá
ԭΪôľӿ۵С̣Ǻǣã벻С̻гΪƵã
ظ߶ţʯͬؿظ裬ˣ֪ƥĵû㹻ʵս޻εر屦̲
ʯظᣬԣ϶ظʵʵҲжǿǳűӵظ裬ĪиС
ʱ޳ˣ˵Цʲô
Ц

޳û뵽ظشͷתȦ֪ʲôЦģӱ˵ϷգôЦ𣿡
ȻЦˣ룬ΪŮΪһˣȴƫƫѵЦ𣿡
ظ赱ȹؿЦ˵ģɽۺһȴʵм屦̲ϲ͵Цˣʵǿûʲô飬Ҳѣ޳˺ƤĳʯȴǷЦ

޳һҪ֡ɱ֣ҪһأѸײڶ֮ռ˱Ŀޣɼȶʵ޻˵
ʱǳЦ˵֣˵ˣ
ŶΪʲô
ظǳϵ޳Ҳ⣬ס֣ǳ˵ġ
˵Ϊãһ˼ұŮˣΪأһȻ׼ȷ𣿡

ظ赱Ц˳ţ˳ǳⷬ⡢ʵ򼥷Ļ̲סģҲЦЦ屦̲Ͽ졣
޳鴤ѣѾŭ㣬һǳȥǳܵûѪѣظɱ
ǳȻЦ޳ճģΪϷ治ɱ𣿡
Ӿһüͷ
ǳѪ˵޳۾гһ죬ǳԴȥһֽЩϷģҲЦĿ޳Ŀ֮ػأʯ򱩺ȳģҪҶǳϷƲ
ϷƲ𣿡
޳˵ظ裬ظЦĿһ·ǰǰԶóһ·Ŀ޾Щ߽ЩǿѹԼ̲סȥ˱Ŀޣھδڶ࣬˭ȳ֣ض꣬ڱĿ޵ظ裬ûôǣظˣôǿ߻ţôأ
Щ˿ظĿ⣬˱仯оռҵˣ˴ռǰ屦̲˽õϢϢ˵ˣһӣǰӣǣɻ󣬡Ϣû˵Ǹһͷô۵սޣң·̣Ӧǵ˶ֲŶԣֵçɲôöԸģˡ
˼ʱظЦؿˣ޳ȴûг֣ڵظ߽ߵøһ߹ţһʵӣЦʲô
Ц
ظ˵ͬĸ֣޳ɱңҧ˵Ϸʲôʲô
ҲҲ
ظҡͷ˵޳ǳȴЦʵ֣ΪʲôأɵҪ˵Ȼֵˣ׵ģ
⵹ûʲôɣǵҪ˵ɰɣǾүңˣ
ɣ
ǳ˵ظҲЦţ˵ȴʵɼǵɽүڳž޴ʹʱ˵ҪİݵʱѲ룬һĴɽүӣ˵常
˺ӣȻظ費ҿ϶ǰ޳ɽүû֮ǰҲսʵҲս򣬶ǰ޳ǡ÷ϣ
ʱ޳ϷҲӣ
£޳ֻڳǳͷϵ֣͵ظȥݣɱŨ


437ȷʵͷ
Ǵ˿̣޳ˡ
һ֣ɱУ
Ʒ֮ʱֻо̺żǿܺŨɱķռ䲢ûʲô仯ޱȣǣظ軹в֮ʱȻлը޳
̣
£ҵĿ磬˲ݣתţ֮⣬ظ࣬޳˿ظ軹ûзӦȻЦţҲЦУظѾˡ
벻ɾͰɱˣһֻս޸£Ǹز޳ƻŵʱȴּǵЦݣżֱĵζ޳Щɻ󣬶ȴ˺У
ʮʽսʩչ£
һھȫ
֮ɵĵУһӽǸݸɵ̶ꡱıȴɿɵݱˡ
ظһ֣Сɢȥݲڣвڣ屦̲ȴű̹ǵĺ⣡
޳סҲǷɵ߾ȣ޳ͻȻɱǵϣǵһʱ޳Ĵ㣬ɱսޣ
кû֣֮ʱǸǶΪҪݣȴˣˣͬʱҲʶЦӣô򵥣
ɫ䣬ǰһĻҿ϶ӾǸˣ˲﷭ˣϢ˵Ǹֵģô屦̲ûȥç˵çҲ÷Һһɱˣ
ʯһ֮󣬴Ϊϲղʽ̡սҲܰȻ벻ҾȻۣϣʵ㹻ǿǳоˡ
ģүһΣ
ظһ赭дӣʵϣֻһȫʩչģڶ̥һΣƴȫҲϾ޳ս򣬶ʻ֮ʱظֽ纬̷ȥһ֡
޳ˣɱУɱˣȴϷ˸޳֪һҲҪɱУ
֣һ̫ˣҪоƣҷǵú룡
еǻᣬֻҪүҵӢٰظүҾͺȸݣ
Ӣ
ǣֻҪӢڻҪӢʮ֣
ӢŮ𣿡
ȻУŮҰޣ
һӦһ͵˵ţֱӽ޳˿޳ȵȻôԵ֣һϷһ·
룡ү˵˲ʲô죿ûûСģ
㡭

ظ޳Ļ޳һ֮ʱ˵С̣ҧ
Ŀּǽֱ޳ȥ޳״֣һŷȥȴûֹ
˼״־֪ǸӲ֮Ҳųˣֻǽս֣ʱ׼֣ս档
һγԱ޳ǷϲĿɨһ۱Ŀޣ͵رûĵƷףԶԶ߹Ϸսܣս޵ϷĻҪŨ
֮䣬޳ȵ绢
ʱзл֣쳤Х绢ҧҪҧסʱĿҲһŭͷ绢΢΢һͣĿϵ״Ӳ̣ҲǱ̣ڿգ޳
޳ɫ䣬ӵǿϣֻսҲһͣ޳Ҳа취Ը̣ȴҪһĴۣ˿屦̲ϣﰵﶢ˿ɲ٣ҪǶһЩƣǺľƣͲܿƣǲܲˡ
ԣɱͬȻ̣޳ˣ֮ʱץǳǳҲĳ֮һڻܶ
ɾڴʱͻر£˲޳ǰ޳ҪЮסǳǸץֶҪ̣Ȼ̵֪Σɿ̶Ҳ׺޳ûбҪˣ޳֡
ǣ޳İ֣սӿǳ㱻̽Ҫµĵط޳ЦţΪ
ɱ𣿡
ЦǴ̶˵ʱ޳Ѿ÷׼ҪǳٴУ
ۿ̾ҪڳǳϣظűĿޣصٶȱǳ֮ظҪñĿΪΣȻͱĿ޷ֿȻٶȱһ˿ЩڱĿ޽Ʊ̵£ظ軹Ǹϵˣץס
һ˲䣬޳ַȣ˷ˣ£ƺ֮ƾնδȴϬɱ֮⣬޳Ҫ˴ɱаƣͬʱشظĿޡ
屦̲ϵҲ˳׼
ģҪүһһȻүˣ
ͷˣڳѿ֮ȥ
ȷʵͷˣ
ظΪ˵뻳ȡһ޳ɫ䣡


438˸ԣ
޳ɫ䣡
䣬屦̲֪Ƕʲôɫˣ֪һЩս˧սɫˣҲ鲻Խغɫ
ظõģǱ滨çеı滨
ģ𣿡
ⶫôϣ
޳ţͬʱɱп
ظЦɱç滨Ȼҵˡ
һԣȴʯͷͶ˴󺣣ǧˣв˶ç򵥣ر̺˴ֺ֮ǶսҲһ䣬˴ϡ
ܶ˶ţǣ滨ȴļ֤ç滨䵽ϣ벻ӵʲôֶΣܹç滨ûʩչ
ʱֻͬķ£ЩǴŵģǩչһݶǣֻΪ𺣣çȣӢٴ׳󣬰ڵ·̣֮ʱӦܵ屦̲
˶˼Ѿ屦̲ˣϢ˵Ҫڲŵ켴Щ˲˼ؿǸֵӣ屦̲ЩѹĿ޵ˣ֪֮䣬е˲١
ʯȴˣС滨ڣ³ǳӦûˡ
޳ɫҪѿжѿǰӣеķ򣬶һͷͻظЦôģ㲻үҾ㳢滨ζ
㡭
޳αˣȻ˾ٺܶɶССҪöˣ滨ֱսĴڣȴҲֻڳʯ˵սԱ滨ԣǲ
ҲŴ˾٣֮ǰ۳ķ绢ˣظñĿ޽һ˻

ǳЦظ֣ǳ˱Ŀϣǳ˵֣лˣľ֮Ҷ󱨣
󱨾ͲˣֻҪظүӢǾˡ
֣ҿɰ첻ֵţɲ£
İɣүѾ½С࣬ڻ㳣ǳȥŮ棬˵ظ᲻үҵӢأ

ǳΪظӣ˴񱨣ҪظӢظ˴Ӧ뵽ԼֵܣǳƣǰֵʱǹɹĸоӵŨˡ
ʱظץסǳ֣лԴ֮ǳ𾪡ʹ֮ɫʹȻΪյʹȴİɫ涼Ҫǿǿö࣬𾪴˸ոʩչ˱ֶȸݱһ
ӣǺҵظֵеһƴ
аţǳϽ˻ȥ޳ϵĽƣظЦŶ޳˵ģں£
޳ĬɱŨ㡣
ظӶһõ˵ΪʲôҪأΪ滨𣿡
ϻ
ڶ˵ҪǱ滨ûôɾͰѳǳ˵ղʽ˷ˡѾҲ֣һӵˡ
ʵ㲻ҪµģçѾùһˡ
һ޳ﾫⱩ䣬ϲ𾪣ʡ
ϲΪǶ֪滨ֻһΣһ֮󣬡滨ͱˣҲʲôɱΪӾȻڡ滨лʲôʵսɣȻǲܣղս״ֻ̬ȽŨȴûеʵ廯ĵز
ΪΪʲôҪ˵仰˼ȻҲ֪滨ȱݣ˵ʲô˼
˲²֮ʱظ˵үְѱ滨޺ˣܹٷһΣ࣬ǰֻսȴֱսˡ
ܣ
޳Ȼ񶨣Ҳǲţ滨ȷʵǸɱΪǴɱرѣһξͷˣݵҪȥˡ֪Ƶ۹ڵġ滨ֻһڵУһçУһ֪ȥ
ظν˵ܲܣһ¾֪ˣֻҪǰһ磬үֻҪһۣ׿ɲܣһĿȻˡ
ظôһ˵޳ˣȥԣʲˣЩ˵Ŀȫϣȥһ£޳Ȼ֪ڴʲộֻҪȥˣ֤ǼٵģҲԷĳᣬҪ֤ģǿ϶ˣΪǲԷĳ֣һ֡
ϷŲôɵ
޳ĬԶԡ
ظת˵أҪҪһԣսµģͱˣΪǻ񣡡屦̲ϵˣǶûԸվһԡ
Ȼû˸ԣүҿɾҪˣ
С̣תߣ


439ǿս
ĿɨһˣĿ¶м켴תӣӴҡڵˣ޳ʲȵȣظ£ر޳ҪЮظĳǳѾˣʧΪء
ǣǶô룬û˸̤һȫڽԼȥΪԱ滨ĵһˣ
ֺ־ؿظ߹ȺĿ޾Ҫ֮ʣʯͻؿˣ˵ֵܣܰǳ𣿡
ظͣ˼״вɳһȻǵڻûõİ취ܽظһʱ䣬ϾǺõģ˵ǻлᣬе˶תӣ
ΪʲôҪ㣿ƾʲôҪأ
Ϊҳҵˣ
Ŷ
ظƵóʯþȻسǳףʱظ˵ˣģеľ͸ү߰ɣΪ㶼үҵˣ
ʯʱס޳ţڴųʯĻƢһӱȻӳ֣سǳ
ظԴºȤҲˣ˵𲻷үѾǧģ˵͸㣬ĺ𣿡
ǿл
ʲôڽңʥֻǱ滨˵ܹͻƳΪսĹЩõó𣿡
ʯĬ˵ǳҲò
ȻõóүҲӦүЩеǣ
ظڴŴţƤ˶˼ͲһˣӢĴ˵ǻٶˣظһ·ı֣ȷʵǷǳļӵܣֻǶ벻ңںδ
ʯΪظȳǳżʱǿסˣɵʱ򣬳ʯҲ̲סˣҪ֮ʱظ˵ҽ˸㣬һȺǣصס𣿡
һʯһ飬ֻǶսһ޳͹ܵˣ˵оҡҵһԻ
뵽ʯ뷨ظ蹧ع˹֣˵ֵܣղͻˣ
ȷʵͻҪҼ˵ȥˣ̬ȱȽϺõķϣͷүӢ֮󣬻ɣ

ʯո˵ֻǿ׻ѣϵλ־͵棬ֻظ˵ӣܲԸ⣿
ظǴ㣬Ϻᶬˡ
ԸҲûϵǾնһֱۣԴлɣ
˵ʲô
ү˵ֻ˵һ飬ȻҲԲնֱۣ
˵ţظ轫滨͵ʯǰʯʱ䣬滨Ҳ֪ظ˾ٲ˿棬ҪֵøߵԽߵԽ˽ظϵ
ӣͬ⣬үҾͷ滨ˡ
޳ﶼϣʯŹ룬ֱӳ֣ʯһĭǿס˵Ҫ滨Ͳ¡
ʲô㳣Ǿõ˱滨ûֶζԸȺˣİɣһɱòŶñ滨˱滨үҲеֶζԸǣˣ
ظеġ滨ֽһ֣޳˶ס˺ʯɿǳǳ˵ͷʯѿ˵ãҼ롣
Ŷİɣܿ͹ȥˣ˵֮㻹뿪ӢأΪʱһ꣬ҲǷ棬Ӣ
ظЦţ·ûзղŵ£ǳҲЦţΪѾǺ͵Ļ޳ڲµȻҲ˲ˣһ·϶ڽšѵʹ˵㲻ʲô෴ɻʵָ߰˰ˣǰɫŨһ֣Ҳ벽ܳΪս
ǳûбֳϣǳɫ԰ףƣ⣬ʯµ˽ŷԸ̣Ҹϻȥ
ĿٴӣأѾ˳ʯʯлӿźڣ֪Ͳˣڵã˼ǿżӢˡ
һޣ޳ʲԽԽԶĻšʵڲͷǱս޾ȥȷʵ޲ߡ
ʱ޳۾ų⣬͵ԾץСһ㣬ץס߲Զһˣûаԥֱӱ㽫ظ衣
ظһ֮ӿ۳У˲佫˽ɱѪƬ޳û˿ȣġ̡ܽ飬οֻһս˧޳ֻٴץסһˣޱظ裬ﻹ˵ӣϷͲ֮ߵģ


440Ի
޳˵Ķ˵Ļʲһ¾˹ȥʩչɱУӸ£
Щ⣬Ǹղſɿףս˧ֱӱиʳһ̯Ѫ⣬ȥ϶ҲǵڻҵԣǴ۵Сۣȴû˲سȥ
ʲԥԥģѹסеĲˬĵǵڻңóһôǲˡǣʲ˵˭һۼʮңϷΪӣ
ҲˣټϾʲǳɱĿ⣬ǰȥҺҲͬڿǣܸһָĪĸо޳ûйô࣬Ȼץһһӹȥ
ʲ˵ʯֳŨɫЩ˰Ҫڴ˴ǳҲģɿظɫǹֵĸо֮£ľȻͰ
ظϵķӲõЦݣڵĵɫҲޣظΧ˵ǾôĸԸڻң
˻ش޳ȴ˵ǰϷķ̣Ѿʧ˲ɣֻսʵֻʣ¶㷢滨ɱˣûûɱʣµҪɱ㣬ǻ׾ٵ£
ȷʵ
ظϿҵ˵ɨһȦ˵˭
ٴסȳȥˣǶҪΪ˶
ʵǾø˻˼һ飬ǵڻңǰ㿴үңÿζǳɱǰӢĳԱںôˣ԰ӣһҪҶԣү˵һսʦܵһСĳƹĺǾͲ˵ˣǵĵϣʲôʲôǣһս˧ţȴֻܳΪڻңҽɱͽˣǾ𣿡
ظ죬ÿ˶ôһȽϣȷʵƽˣʲŭȵԻڣûҾңǵĽ죬ǧգñһʱϽϷڣ
ǵӣǣƽʱǰﾰûУ˵϶ˣҪȻҲܳΪս˧˵ˣһΣǣȥ룬ҪˣǵĸĸûȥǵӾͻػѣ߳Ϊ˵ţ׬Ǯͻᱻ˻ǵĶŮͻᱻ˹̣ܽԸ𣿡
ظ仰һ֣ôƴһ˽⣬󲿷ֲΪü˹ø
뵽Լſܱ˯ǵľʹòУԽԽʹԽٿ޳׹ˣһһǾ͸Ҷˡ
ʲ˼ô״ζҪըˣ³ȥظȴظ輸仰˵øӲҶˣŭ֮£ʲȵϷϣǵļ˻ҵϣҪǲϣСϷǼ
һǱ˻ҩǱڵģܵʲвŭ𣬲ҲǸŭԣϾǵļ˻ӵ
ظЦøˣֻǵƣɱһ㣬˵ṩһս˧һҲͦ˵ġ
ǣظԼû뵽ЩȻôãʲŭظһ÷ǵĻʣȻСȴһԡ
ϣǲǾ˵սߣս֮
Զˣ
ϵǱģظ躹գ˵Ҳˣǵǵģղ˵úƴǵļˣǶҲƴɱԱǣƫƫ˵ҪǼĻǾ͸ˣˣһҶˣңһ򲽣ǵ˶ܹɱүңǾãһʵֳŵүǣᣡտʼᣬԺҲǣΪǸղŵ̬ȣѾǵӶˣʧˡ
˺ʲ࣬ƽʱǡ侲ӵˣܻغϽϷɱȥ˭Ϸȫң
֮˿ʲ˱ǵѡ˱죬ȥľҡҵ࣬˵ץס©ɾѰˡ
޳ҲˣΪԼȥˣ˸Щ˴Ҷ⣬û𵽶á
ﰵңҺøղһ£ȻҲ֮أȻҲ֮ǱϾ
ʯѣ벻һҲĳ̶ȣҲС̫ˣô˵ûã
ظֵ˵ôѣүͷһģү죬үǼ˸ȳһžۣܾҡҵҪЮ
ôȣ
ȺУѿʲɫ䣡


441㱾Ͳ
ʳˣһʳͺˣΪһʾͱ뾰ҾˣҾԲתͷžʲ𣬹ȻǾʲŨɱ۾
ֹס
ظ迴ͷ亹֪ʲôЦʵ£ӲУ㲻УӣľٶҾͻΪ˹ӽˣȡõ˵ΣټɱУ˵ǲǣ
ǣġ
Ժﻹžʲһ˫ɱۣظôõһͣϽˣɸ˵ʶԼ͵ˣ˵ˡ
ʲһ㶣ȷʵû뵽һ⣬źʱָ˵иŭˣ޲óնɱǿסˡ
ظЦʲô֣
˳Ĭţѡ
һֶѣʲôһشģѲ˵Լ֣ķӻɱ㲻ɣɱ㣬үҲᱣģ
׼˵
ʲ
£ңҲûˣѾˣѵ㻹Ĺʲôˣүɣүҿ϶ҵķӿ϶˵в㣡˵˵ļˣӵˡԣڰǰģֻ·һ·һǸү죬үˣ
ľʲҪǣҪڣȴȻ뵽ԼҪ˵ģӸոᵽģΣʲֻʵ
˼òظ˵ĶǶԵģӳֻӵغĵ䱻ɱһѣ
ǣʵ֪үʲôҵļˣ
һڳ󲿷˶˶䣬Ҳϵǽѡ
ظЦܼ򵥣ǵķӰˣȥǵļˣǲˣ˵һӻүͳ֣һЩˣ
ң
үкβң
ظ趢žʲ𣬾ʲŭ˼£ǿظеġ滨Ҳûнķŭ֣޳ǳǶӺ;ʲȻҪʲô£ֻҪˮһ룬Ǳеǳֻᡣ
һ£ظ˵Ļһð취ȭͷһصүҽнΣ
Σ֣
ظ˵ţʲѾ޿ˣһʵ廯߳ߴ󵶣ֱնȥʱҶԸû̽ʵظ衣
޳״ЦˣһѴ󵶣ɵֵùս˧֣ܺĵӲƴɣɱɣսɣýҡռһܾ֮ϷͿԳʰоˡ
ơҲǲ뷨
ظ˦һС󵶣ٴν̷븹˵Σ߹үڣˣҲɱ㣡
ʲ׺ݣȵɱɱ˽ΣֻҪɱΣղŵϷԼ̣ңɱߣϷԿһۼ
ӣ󲿷˶ĶˣǲҳӶ֣ɳս˧֣ȴûκιǣһôô
μΧ˵Ŀ⣬ΪţϽҪظȣû˵ڣϤС̣ȥ
ʱĿ޻Ũ⣬ǰ壬³ߵˣʯҲϽڱĿ޵󣬿Ŀ޵ͣظ֮ˣϽһԡ
ûѶ󹦷ظͳ嵽˽ߣǸмظ˵үֻҪүԼɱԼ
лүֻҪүȳҵļˣүˡ
˵ʲڶֱѪһͽϷô࣬㲻Ϸʲôûи㣬㾹Ȼ
ʲĻҲýмֵǣߵһԼò˼飬ǣȻѡ񣬻ֻĻǾͱˡ
ԣλص㣬Σ𣿲ᣬֻǵ󣬶ŶжԶ߶Զ𣡡
ʲԶԣΪȷʵôȵϷģɱ㣬ĲΪˣ
㱾Ͳˣʲô
ظ赭˵ʲӣΪ컹ߵ𣿡
үҸҪߣһҪץסȥȽεļأظ˵ֶΧ˵ҪүеģϽүֻһΣˣɾûˣ
˭ȥϷɱ˭ȫң
ʲٴвȺ˴Ҳ𣬿ǹ˼ʵЩ̤࣬ȥʱ޳˵֪Ϊʲô޼ɵ𣿲Ϊб滨滨ҲֻһΣ޼ɵΪǲŽᣬǾϺһֶ֣ܼʱ䣿˵滨ˣ
޳˵ǣ
ͳظµؿţĿһɨڼ˵


442Χɱ
ƴ˵λֵܣǾ屦̲ΪʲôΪ˵õһЩôڣôǰѵҪǼ¼ɡ˼ȥô˭Ҳòô˵ǻҪ䣬ʧ£룬ǴҶİɣԣƽ飬̣Ȱ£ʱ˭õô
Ϸͬ⣡޳ͬظЦ
ʲ˴ӣͺظ裬ҧ޵ϷҲͬ⣬ϷԸʲôôҪֻҪնԴ
ôԣ޳ɫ죬켴ЦˣʲҲЦһȺΨͼļһǴʲô⣬ΪϷ֪ϷΪ췭ظٳʰǣ
屦̲ͷͷӦˣһЩɢҲͬ˵Ŀ⣬ظĿ⣬Ҳϡ
˵֣ôģ
ظЦҡѾүҵĵˣռôѡ񣿡ظ˵ⷬʱԼʵ˵ģΪֹоֻռûнӴˣдһʣ˿ȻôԶǶõֻսޣõ档
ϲɫȴڼ˼ȨףݰΧ֮УǲΪȻӣָоǰӻᴴ֮٣ֻǸоʵȻб滨ǣôΧɱֶΣҲӲһ
ôһ˵Ҳͬ⣡
ֹȻûʧ
Ц˵˹֣ظЦյģϣԺ㲻ҪڽľشظֿΧˣӣүģվʧʧ
׳գ
ظߺȣ޳ȳظЦˣţүŹģһүѱ滨͸ģҪСĵ㡣
޳⻰ֱŭȣ죬ȴûµó֣ߣҲȰ˵ǰͬ飬⵹Ϊظ£ֻ˹ʱӳȥϣҲ
ȻЩ˼֮ǰ뷨ҲϽ뷨ΪǶظ裬ֻŴɱʱһ㣬ֲղŷµĴ
תۼ䣬ȥûһվʲЦҲЦ
ظҡͷ˵ϧû˷ˣȻû˹үɱҲʹһ㣡
˵ţظ뻳ĸɫԲţЩɵģԽ˵ǰǸ˵үûкô㣬ү͸һôү˵ҩ裬ֵùǰǸкôǰս˧ϣⶫһɱ¾ܹ֮Ϊս˧
βţս̽ȥĿޱȣظ˵ˣϽɣϾһѪȷ簡үôˣ϶᲻ɱһֻôǱ۸أʯǳҲһŰɣ
ʯӹ£ų˱Ƚθ𾪵Ŀ⣬ӣ޳˿֪ǰɫҩǺöˣ
ǳһ̣Ϥĸо뵽һֱڵоǳΪʲôˣ¶ʮֿĵЦݣĵֵܣ벻ķʽǰȽϣ˼
С̣Ҳһš

Ŀޱ߳°ɫҩ裬Ѫⶼ˷֮С
ʱ޳ȵٵˣһϰɣɱӣ£޳˵һΪȫĵطظ跢˹Ҳˡ
ս֣Щս˧ҲͬˮظɱٵɱУͬһظ裬ĿһǣߵĽκͳʯһ棬ٹ棬ûѣȴǱѹˣɫҲڱ䵭
ټӰѾ
ʲȳٴμظһվԾûУյιĿһҩ裬ԼҲţ
ظԽţоԽѾ֣ûлͷҲֻһ·ߵڣȡһ⣡
򵥣һĵۼŴ˼⣡
أ
ڻϿǵۼ߽ս޵ıĿޣȷʵ򵥣ܵô๥ȷʵֵסˣ㹻֧š
ʱظ˵С̣ү
ɲ䣬Ŀ޽ſһѷ죬ظ軹áСʸʸ˲䱻룬ոձһ֣
ըգظ׺ĵУǱըˡ
޳ЦػضһУƾһУܻӣϷҪӣ˷ˣ
ɽ
ħצ
ʥ𵶣

ظ迴ЦðɣȻһǶˣүͻһаɡֶ˵Ļ̫ˡ
ɱ㹻
ԶԶ
ظҡͷ˵һ֣֣𺣣


443ֱ
ӿףƳ죬ƺͣ
һ𺣣
𺣽󲿷˶Уֻ޳ʮ˻𺣣
Ȼûбû޳е𾪣޷ݣǼʶظþ֮γɵĵУʮ㣬ظ˵УҲΪֻþ֮γɵսԵĹԾû
Ļ
ˮݣˮıԣȻҲݣ
һ˶׵ĵǸףʵԽߣԽͬʱԵĹǾԾĹ·
ɴ˿̣ʵǰ
ң𺣵ķΧȻ쵽ףҲ˵ܹ׽й׶ս˵ʲôɶһս˵ǾǺ˵Ĵˡ
е𾪣Ϊأ뵽ʧ˵ģֱвɺӦģûкҩԽڣɱԽŨҪ߾ȫظɱڴˣԺŲڣ
𾪵ģǳʯΪҾģڻ֮һоǰЩԺֶݵĿհףλعǱֻҲԲ
󣬳ʯֿϲȳĻ𶼻ҪӵĻ𣬾޳ȼҲܽնɱﲻĳ̶ȣЩ滷ҲܵõôƷܹ٣
ʱʯظ˵ġ˵֮㻹뿪Ӣءʯ鲻ɸΪĶˡ
ţ޳Цһ׵ĻȦȦҲƻ𺣣Բң֮лôˣôɱУƻ𺣣Ҳֻлķݣ
ظҲһЦʩչȷʵܺͶǸ𺣴󣬵ǣСȴǴ֮Сظ˵үͽķ磬û𺣱ø󣡡
޳һͣķ紵Ǿͻѻøˣ֮Уʲȵɽննǰƻ𣡡
ʲ˺ݣֽն£ؽӰʣӰһһն£ƺƵظϺںȴҴ⣬ڻеˣҲѹֺȵ
ˣ


ŭХ
һϵеսظɲǼ価ʩչ˸ǿȵʩչսظѪҲ΢΢Ȼʮ㣬ɷɢÿһ˵ϣܼ١
ˣеЩҲԲʵģѾڻ𺣣ǿҲûйֻ֮ܽȫһˣǰɱɾٲά衣
֮У˺ˣҪǸղ߹ȥˣͲڻˣܵвʱ̣Ǿ䡰ʧʧĻ
棬ظҪΧתϡγɻޣɾʱʲһؽնʲȻҲֻս򣬿ǽԹĹرǿһն֮£ֱеת켣նңظʱҲΧ
ظ˵ʲˣһն𣿡
ߣһȺ֮๼
ʲ䣬еЩ˸Ӻˣ뺰ͶĻʹ˲䣬ڶؽն£ҵĹ켣Ǳնˡ
޳ܴ̳֣Է𣬻֣֣Ͻ֣նɱӣʱƵ̤Уظ̽ץȥ
ظʩչޡ뷨Ѿûʱ²ó켣ˣ׼תУʩչʱԺֳ︡һ棬̿㣬ʱĻ滭档
ǻûı仯̬еʩչʮʽսңϻϸĥĥôһ룬ظ׼һԣеƣһԲɣȵء
ʱؽն£𺣻նûʣ²ʮףƴΪȻ𺣵ĹƱƣе˿˲١
޳뾰ʲץסᣬظɱơǵظͷҪɱУǧһ֮ʣظ躰滨
գƵٶȺˣǿɲΪƷ޳뾰ʲҲǽŲһ͡
ظЦӱĿޱ֮Уľޣõģӻδ£ʩչʮʽսš֮켣ŻԾ
޳ֱӺһΣȴʵЩΣղȷʵɱظõĻᣬǣ滨ɱ̫ʢû˸ȥģõֵõϢ֮
Ҳ״
޳˵Ǿ͸չɣĻ𺣣ľٽնɱ
˵ͷɱӿ
˵еˣˣҪֻƴǲռҵˣֻҪնɱظģһ׿ɴ˵ۼΪռ֮ˣռҹ
˵Ҳ׷ôǾʲҲ⣬˼ƴƴһ
ظЦ濪ʼ仯һ쿪ֱۣ߶ȽŶ


444Աˣս
ظЦţ޳˾ùޱȣظ赽ʲôĵƣʱظ˵еˣҪϵһɱǵӣүʥ
ʥΪ˭ó𣿡
޳ŵ˵Ϊ֪ʥǴڴ˵֮еģôۼҲΪ࣬󲿷ֶǺܵͼһ֣Ƶ۹壬ΪŵۼܳΪ塣
ԣ޳˵ʮ㡣
ظصˣղôûЦʲôأ
ʱ޳Цĸ֣ɫȵģһϷúЦʲô
ðү㣡
ظ˿ֶԻе˵үұϧģɿʵ޴ò˵䣡Ϊ˵ö𣿻ĸǵۼүҿ϶˵Σۼү֪Ƶ۹֮ڣҲ͵ӵУǶѵۼһţԼҲһܹܹģ޷Ǿһμ̳ˣϣ൱үʮ֮һţΪ˭
ϻ࣬ɱɱ
ʲʶ͵Ͻһʱ䣬ظѹȴΪϲΪĹġޡҲסڣȻѹƣ״ǳѣǣЩʮʽսڵĻ棬ȷʵûл𣬻ڼš
˵Զˣһã
ظתƤʮʽսͬʱﻹ˵һμ̳ǴĳǾ𣿲ǣǣڸ߸ϵ˵ֻһˣһôĹأңԼһĵۼοǣղ˵Ϊ˼ǣø죬رʱܸүҴ˺øмֵһ㣡ǣǾͲһ룬Ƕɱүټһ£һɱүүҴƱ˰ٷ֮ٻڷ
ȵĺ˻еˣ֮˶ֹͣǰȥʲɫúѿƽʱõüΪ˳ֵֶΣǰͲˡ
ʲȵӣϷʱһ˺죡
޳ǻ棬۾˼ء
ظףʽսҲʩչ˳ڼ˵Ǹۼүܣ룬үƾʲôս֮սһϸ£ǾΪүĹǳԣɱȥпܵõҲЩ̫ˣʩչôɱУҲӦòˣˣǣлᣡңγԵǶҲˣǺô࣡
£ظͬʱʩչʮʽս罺һĻ棬ʵˣڻӺ۶ϣɲҽгһ˲䣬ҽȻֹǱٳɻҽˡ
ӳʮˣҲѣظ˵ûΪүҷŹǣҪȻҲɻҽˣǿǧҪѡˡ
ظôһ˵Щһۺ󣬽Ŀ˾ʲϣʲ𵱼𣬡ҳӣ𣿻𣿡
ʲôһȣɫ΢䣬ҳӡɲ˭˵ģҹȻҰģ
ţʲҪնЩˣ޳ȴ˵ЩСˣȼȫɱӣҺúÿһ棬ǿˡ
ȷʵˡ
˵˽ǵͷǰĻ棬ȻΧСˣȴָ£ȭͷһ㣬
޳һˣࡢص˵˶ȥˣʣǼˣĲٲˣҸղŵĹ֮УûжսƣĹǲҪսƣҪݣǿΣ
˳ĬˣǽҪɱظ費ɵľʲҲûشһսƣľƣĲðˡ
޳ֵȻҲЭϷͲٲ£ʹȥ˼֣ϷҲ޹ϸ𣡡
ܵģүҪˣԣѲģظ˵޳Ϸߣ𣿡
ԣ
ظЦŻһ䣬޳ȴò׼ˣʱ˵ãսƣݣ
ݣ
ʲҧ˵ҲͷҲͬӴӳļˣ˵ϣ䡣
绢սƣ֣
޳ͳһϹâ֣ӵزԶԶȥһͷ
սƣ֣
ȸսƣ֣

ظѹסҪٻСߺСĳ嶯ʩչʮʽսȵʯĻүһã
֮սƣ֣
ʯû˿ԥսƣеĻȫڽƬֻʣ¶ʮ׵Ļ֮УǳǸɴֱ࣬ӳ˰ɫ档
ǳɫһŽһŵļȥʯɵˣųǳزڻеظ裬ڲ̷ͣףȻ˻ԴĿݽߣ߼֮


445»
ظʮʽսʩչԽ˳ͣǷԲʮ׵Ļ𺣣øСˣǻ۵øӺʵʯ볣ǳͶȥĻ棬ͬ󺣣˲ʧӰ٣תɻһ֣
תۼ䣬СԲʮף滯״ԽԽΣ·һվ֮䣬ظ˵ģ
ڻУŻĶȫĵظţظԽԽԼʩչʮʽսΪʲôû淢ֱ仯
ͺӣͷŵÿһ缡˿ߣЩ˿߽˽ܵϵһ𣬺˾ĿܣսʩչԽͣϵԽ֮ǳ
⣬ظ׵ʱԺﻹڻûŵʽսĹ켣Ŀ⣬޳ʲսɨսʵ͵Ķս޳ʵߣΪս֮˲Ǿǡ
ЦظǹճЩ˵ЭĺǶսƣǱضҲΪǳҪ֮⣬ҪеˣǾԲ븶˼Ĵۣȴ˱ˣ
⣬ظһᣡ
Ҫ޳ȫϺжԶԶˣֶξɱս򣬿ǣֻǵԵҪȫĺսûǸ
µĳĿ޻ܸһЩʯһͣҲܵסһˣ˳һ£ЩûȥҲܳΪһݡ
ظž֮ʱʱ׼䡰滨ջϵǸ취ǧ滨װϣٴʹã⣬ظľҲʱһؼʱ̣ٻСߡС
֮䣬޳˵սѾǿǻСûϲֻǸأǶСĻУо˱˵ơ
һ֣𾡻𺣣նɱӣϷһ
޳⾰ʲ˳ٴѣɾҪ֮ʱظһǻҲظһ̤ǰ
ظЦүǰ˵滨޳һˣҪˣǾһү֤ĺݡ
仰޳оԾѿںȵǲҪģԵ䣡ҪЭ
޳Ȼ󣬿Լ˵⻰ʱûʲô˱ǸΪսټϾ˻ìأôȫʩΪأ
Ŀһ֮䣬޳Եؿ˵һͣ˺⣬Ѿ£ˣȴ˼һ仰ƮƮظƵˡ
ƣǡ
޳ǲĵȰ˵ţŬظѾٸᣬһƥҰ̤죬۵糸ֱ޳˼״еٶȾ͸ˣ˲ܾϺһ֣ȥ滨в֮⣬ȷƾʣܹ֮סӡ
ƬʵģԽԽĻˣ׺ɱ޳ǿ಻һ£ǰ⻭棬һսܹŪģ
˵սսҲ٣
ӵʲôͷĳģңơġ۹սײ˵Ҽң
޳ûмȥܹģֻԼˣ޳ϷͲˣսɱս绢Х죡
һ֣޳սһͷɴСķ绢Х˺𺣣屦̲Ƭռޱȣͷ֮Ҳӿ
նצ
ظЦɣն£Բʮ׵Ļ𺣣ҲһƵն绢绢צץƵצУڴţһҪ˸˺ļʽܶϬ磬档
Ͼͳһѷ죬·˱һӣһ㣬ֻգ֮䣬ϾͶ˳ǧѷ졣
޳Դȴһѵ״ץסᣬһɱظʩչ滨ĻᶼûУ
ȻιϵѷҲ֮ʧѷ촦ԾŨ͵Ļ棬ظٴǰһ磬˫һͬĶ绢뻳С
޳״ЦҪϷ㱧øף
˵ţ޳绢սƼ£Ѫʱͷ绢һͷ˻Уƿ˵š
ҡƫƫһ֧Ųסӡ
ߣ绢ģ
޳绢צɿֱڻĵظ裬ظĿⱩ䣬ʱ򣡡
ظѨϣϵķԾظһ£˻£绢©ڻĺһĽ˻ֻ۽绢۵ظת
ӴĻ˸תʲ˲ԺˣĿޡʯԴ׼ʱ
˿̵޳Ѿ˲Ϊڷ绢ȫȫ𺣵һ˲䣬͸оԼ绢֮ϵܣƱʲôţָодֽյøˣ


446»ӭģ
绢ģүͣ
ظȫ¶ֱХķ绢ǰ˵ظɴСķ绢ǰСþһֻϣǰץĻצҲСϲ١
ƺ⻢צһ󣬾ܽظ
ʵϣȴ
צ쵽գͿʼΣ
Ȼ˵Ʒ׻Ȳ޳۳ɷ绢ǣ׵֧£ظ࣬һһظһһʮֻٵ绢һֻҪܻٵܸĴ۶С
Сүƴľ
ظû㹻֧֣ظŲģٵ֮ظͲϣԣӱϿ˲ûʲôı仯ֻڲͣĻȥƵĺӣ·
ڷ绢ǻצˣ绢ڱΣִֿķ绢תֳָ
ң绢ǱĻٵǱظѨ֮УȻظѨϵķ֮Դûз绢ȴֱķ֮Դǳɳ޳һĵزԱö࣬ͺһǿߣСڡ
պãЩ֮ȥͳ˷֮Դϣʹøǿƾչȥ绢վͻᱻĥһ˿档
ǣӾòԾϵԽԽ޳ķ绢սƹâ˸ٳɣ̤ߵ㣬˫յȣˣľǾϷȿԴ
Ѫֵն
˶Դ˲䱻ն룬ֻʣЩǣظоľԴ˿ߣһٸȴֻжʮ
Ȼظֲǣ޳ٵ̫࣬ɲǼ佫ȫָƴָһ㣬ֱ޳ڶնһøࡣ
޳ƴˣòƴ޳һƴظĴˣķ绢ԽԽСԷ绢Ҳ˺һЩرֻצǰ
ظǿţͷ
նԴն֣նննţննն
޳ܲ˵ؿնţ˵ޱĵƾҲмƽϣоʲ˻ڲ࣬Ҫ߱ĿޣǳѣҾͱĿޱԣΪĵҲ򲻹ԣ޳Ŀⶢظϡ
ʮ֮ʣϷץܣ˶ͷսޣߣϷֱ棬ĺôֻľսޣӣ
޳ͷ䶨һȣϷν룡
ʩչʮʵȫ
ʱظȵ滨
ۡ
޳һйκˣйҲˣипӵһǹɡ滨̫ģҶģйˣˡ
ظЦ˵ˣүб滨֣ͱùˣǹԹԹسɣ
Ϸٲĵ
ԣ˵´ξķˡ
Цӻ˵ں˵֮ʱظûţһ߾޸Żˣһڳһעڴɫͷϵõͷϡ
ظһֱעͷܹܵļޣͬ壬һԽιԽɵԽ࣬ΣһĳܼޣظҪģǴﵽֵʱٽͷӳȥײը
ĶԸ޳İ취
޳ߣظĻֻоⳡս̫ˣ޳߷߲ƽŭΪʲôб滨Ϊʲô
޳ȫսƣԦʹŷ绢ٴ̤ȥͻأֹתͷԾʲ˵ʲұ뾰ңΪΣ
棿
棡
ã
ʲҲ̤˿УһҪ޳ЯնɱظļʽϷǴӦˣ֣ǻǺнģңϷҪǱסǿɾͳ鲻ˡ
ͬʱ޳ҲЦң㾰ҼսҲ޼£Ϊ㾰ҾܳΪƵ۹Ļʵ𣿡
ĻˣظԽԽˡ
ظ˾ʲԸһȣС̣סҵϹҪǰˣһǶǶ
𡪡
Ŀ޾˼ѪһԾգ³ʲҲĿ޸ظһЩ֮󣬶̵ãҲ࣬õþʲסȻҲоʲϵԭ
޳ȴ޿κΣظŭȵӣϷͲı滨һΣãһΣϷˣ
ðӭģ
ظѰעͷܳܵļޣͬʱ⹦򣬻Ҳָ˸߰˰ˣ޳һתӿͷ
޳ٴγֵտ£ȴǺȵ
ĲǵͷɴСķ绢
ͬһ˲䣬ظӳ˹ͷںȵ滨


447ɱ
޳£ȳֵʱظȳˡ滨ĸ֣ӴĹͷ˳ȥ
켴ظ㿴ڻɴС绢ٱС֮ǰҪظ϶ϲڣظ費ϲǣǴǣͫһСо޴Σ
뵽֣ظһʱ佫Ͱڳɵڶսľ㷢ʩչпһ֣
ͬʱȫʩչһƣֵǰתø죬Ѩ֮ԴӿγУײ绢
ˣظ軹ǾòգϹѨҲ֮ʱ緢
䣡
ͷը
ɫͷͷͲ򵥣ظöޱȴɵĵۼ˵ᱻͷײѣ֪ͷжôǿ˿̣ظǺ͵֮
ЩȫܵԺֶݿհףһͣǵûȫնȥҲΪ޳ѪȫλѺ۳棬ڻеѪѿϣѨٲ١
Ȼûнն£޳Ҳޱȵľʹʹ˹Сſ־壬űȿ־廹ҪŨʮĺ⣬ԣ޳ƴս˻ĴۣһѪϷҪ֮أ
ʱ绢ŭХը
¡¡
ȹͷընɽˮ屦̲ҲΪ
ظ迴ʮʽս趯ĻˣԱѣ֮ϵ˲˾󲿷֣ظҲѪˣÿë׶Ѫġ
ķҲը÷飬۳ĶҲѷʱ䣬ظ轫֮˳һʱҵرը
ɱը֮Ժ䣬Ž绢ıըȥ
ظҲܵ˲ƾ飬˵ĳ׻ظķɸأҪѴﵽۼ߽ױǿ̶ȣսͬʱʩ֮£ǿˡ
ˣظҲȥڿУҲûǴܵľƣʱ̣ҪоȻ군ˡ
ظһ۱㿴ƺսɱɱڣһҪ侮ʯظҪظԥһ£Ŀ޳ϣһĿ˲ֱˣеľʲҲɱظ裬ϧĿ޲Ѳ
ǶظɱȻǰ׳գظļֵȱĿ޻Ҫ󣬵Ȼǿ϶Ҳ뽫ĿһС
棬˭Ӷࣿ
ɱŨ˲ҪɱظǰظȴЦˣЦţһһꡪ桪
ʱɫ΢䣬۾ӿš𾪡¡ָӵɫƺȵϷ㻹ã
֮˵ĻʵΪղŴظȳ滨ʼظ跴һϵжԷڵʯ֮䣬ƬռּΪңľ֮ˣоʲô£ֻ֪޳ˣټظǱΪ޳ɵǡ滨á
ղүûã
ظЦɱظ費֮룬ѽظһ˲䣬һ
Ŀ
䣬ǧ滨뱬
ǻ΢΢ϲõɫɲ԰ף̣סƺ˻
ͬʱˣ
ȻѾ滨סûи֮ǰı滨ҲǶǡǡսֵܵ˵Ǿġ
ԣҲɶ֣
˵ӻûȫתù滨ͱڣȫλãǧ룬һ©£֮ˣֱӱѣ˵ĵһӦǵأֹֻͣһ˫۾ɵ׵ġ
С
һʮԼղԥһ£ûгȥҪȻڵҲЩʬеһߡ
ʲҲͬţԼĿ޸סˣȻҲˣ˵޳ӳ鴤ѣԺֻһˣˣˡ
ʯҲڵǳȴȻǸоޱȵҸУˮһΧʮս˧֮󣬺ݾӿͷһƴֻظһǾүˡ
ظˣպߣظûţϽ滨ʰ˻ֽ䣬ظСûǵĻɣǶ֮أ
ܿ죬ظͽ滨ʰ˰㽫滨滨ﰲװ뾰ʲ𶼱˹ȥΪظ˵滨ظʹãǾԻһ䶯
ҲΪýʲ𱻱Ŀ޺˺ü£ڿһ֮ͻģΣˣҾ㲻ģĴҲòԣ׼תˡ
ոظ˳ү𣿡


448
ү𣿡
һ˿⣬֪ԼΪǰĴһĴۣ򣬽뿪
ͷתת˵ʲô
ǰʲô
ɫһ֮ǰģǽ߾ȫҪնɱѵӸɱ˵ռˣɱ𣿡仰ǣ۽εòƣ仰˻ȥתŵ̬Ͽҵ˵Ը⸶һĴۣ
ɣҰɱˣٸһڽҵĴۣ
ظᣬȴ뿪˵Щʲôɾ˵ʲôԾظ˵Щ󣬸һĴۣǿԭµģЩ󣬼лܱԭ£ʵүǺܺ˵ģôңүôˣɱүүɱǣ
ԽԽ෴ʲ𻹱Ƚ򶨣ⲻΪ㹻ʵΪ֮ǰ˵ҪȥؽǵļˣҪˣȻҪġ
£
ظվѾװõġ滨󿴿ҿֱëȻŵ˵ʵǸվģǿƴһµģ˵һСľͰүɱأ
ЦҶɱ⣬սս˧Ƕôǿһɶ̶ʱڣս˧ֻʣʮȻ󲿷ǱʲɱҲ˼ҵֶΣңʮս˧˼ҹŵˮսһˣֻʣ;ʲˣʲĿƴɱǽֻ֧ʣԼɲӣһսʮս˧ܵУ
ģӶݴ˵أԽԶԽã
ǡʱظ˵ǲӣ
ɫһ䡣
Զһѣүı滨ֻΣӣҾͷ䱩滨үı滨У˵ӹ˱滨Ĺղģү͵ûз
ظ𡰱滨׼ɫһٱ䣬ȻЩţɸղǵһη䣬ǣҶģ֮ǰͶĴˣҪٶĴˣǾˡ
Ҷģ
Ĭϡ
㲻ɱүҲܣֻүΪˣظ֪ؼʱ̾Ҫˣҳ
ظһЦ˵ɣүҲҪˣҪ˾ˡ
Ҫɱң
ѿڶҲñ䣬Ȼ˼ɣҪɱĻԴУҲҪһƴ
Ҫɱ㣬αҪˣֱҪһԴˣ
ظ費ΪȻ˵仰ǿʯͷֻҪǾͺ˵иŷ֣ﾹ亹ʪˣֱǲ˼飬ɴ˿ȫȻܡ
үʣ֪ͨռңóүĶ꣡
ظ軰֮ʱѾߵ޳ǰɵģһŲ£ʹҪԹȥ޳ֱӱʹѹкԭظȵĲλ޳ӣ
㡭
ү˵Ҫ˵ģңˣˣүһɣֻǸտʼ滹еܵġ
ظһŰ޳߷ɵʯǰ˵үˣĥҪˣˣȻΨʣ
ǣү
ʯϲޱȵؽһүҲޱȻʯȴ֪˿Ѿȫķĥ޳ˣȵ޳ǰǺţţƸϷ򿴿
ǲܶң֪ҡ
޳û˵꣬ʯ۶һָʮָģ޳Һظ費ߣ޳ǰ䵶йע
󣬿ʲһȣվģ־𣿡
ϷǾҵˣ
ҵģү°
ظЦ˵µ飬ת˵֣Ƥ֮࣡
޳Ĳ״벽󳾣ңռ뾰ҵĹϵͲãڵľҸʸ֮ģֿûʲô˼ɣԣսƣղű׼ظʽʲ
ʲŭȵң
Ϸкβң
ҾպȡҶңձռң
һЦ㾰ȡ𣿼Ȼô˵ϷӲк֮һ¡
ɽն
ʲҲƴˣظʱС̣С̱ϣһҧñĿˣظоľӿˣҪĿΡȻϵЩ˶סˣɰлʲôĴڣظһ֪ò
ظһɨ֮£ʮս˧˵֣


449³
Ȼʲ֪Լʱ֮ǣȻץסҪӳ죬ȥǵļ˾ɱ⣬й֮ޡ
ԣʲսƼ£ʩչδȫյĴսȫʩΪ֮£ܹȻͣϧĿƴսʱǴΪ㣬ˣȴ񣬻ظܵԹһԶʲйȥ
֮£ʲѹסˣ˵ƾһˣҲ¾ʲ𣬿ظʮս˧ˣǶϵǵ·˸һ·ȥ⣬ѡ
ظʮս˧ûԥҲƣսɱǰҪԥԥģֻ¾Զˣʮս˧ʲ֣˵Щս˧ʵҲ٣һ֣Ǹʲ˳صѹ
ӲʲСɽնĹȫ𣬾ʲҲ޼ƿʩڵأ£ظ轫Ѿע޵䵶бڱߵʲǰ
ʲô

£ظ賯žʲȭߣʲѣԽףظþԽݣһ㣡
㲻ɱңɱңǵļ˾ˡ
İɣүеֶΣǸһ
ʲһ˵ظʱȡһʱ׷ɱϢʲĺҲ˰ظȴȻˣһζңʲǲҲ̶õģȻвҪǸղûĻ᲻ҲܵŰ򡣡
һ֮ظס֣ûоӡľ֮ȥƣȻҲ룬ǲѲСе࣬ԣظֻóʯסʱеĻὫѪծȥ
ʱҲԸԳسΪս˧Ѿ뵽Լûг֣ûе˵үδܾһү
ûôɽһүӢ
ֵҪ󣬽θϽںүӢ
ԺǶѧѧӢĿںǷǳģûгֵĻᣬҪ˶ãгֵĻˣ㹻үΪս򣡡
ظ赭˵۾¶ŨĹâʮս˧ĺҲΪǶ˾ս˧һȻֻһսս˧ʵ֮ӵսƲĲҪûսƣֹֻս˧һֱһ졣
֮Լ뾰ңܴһԭ辰֮Ϊս򣬿ǣ֮ôýģǾս˧ظôһ˵ûлɣֻǿ˻ᣬҲڸԼһҪúñ֣ץסᡣ
ظĿ屦̲ɨŬһܵĶڶһ˵ǣҪôһֱڰУҪҪôҪ׼ᣬүһɱȻүǺ
ţظýȥ˵ѳĶظɨһۣԼˣʩչЩ˵ʬסЩս˧ߣͬʱԱĿ˵С̣ߣ
һ˴ŷ²ʣȥֱӥ£н֮Уظʬһͬ·Ϊʲô
˰죬ҲûȻ۹·˷׼ʱߣɲһֱʲôʣ̫ռҶˡ
ʱظ˵԰ɣү·ӣôӾôӣǣһǰᣬǧҪץסҪȥˡ
˵꣬ı仯ظȫнʦ㻹ڽӥ£һȥʦһ࣬ң屦̲ϢҪȥõһʱ䣬ȻԸϸʱ䡣
ӥ£
ظԤУӥµսѵһս֪ԼһЩʲôĵˣ
ʦ㣬һģ
ظĿᶨһǰ֪ʱѾ˽ӥУûҲڰ˿̵أҲΪս˧ܳɳô죬Ĺ;֮йϵ
ظӰȫʧ֮屦̲ϳӰû˵ֻǻһۣȴţղӶϷ֮ѵʶƣ
Ҳ𰸣ϵĺۼоһرǱ滨ĵط켴ַȥȻ뿪ʱǲͬķ򣬵ǶҪȥģǽӥ£
һߣ͡ҲӢӥ½Ȼظ費ӢǣӢĶ׳˲٣
ظ屦̲ɱķϢûдһϢȴôƵ۹ˣҵһϣնɱˣ


450½ӥ
ҳϱնɱ
ϢԾ˵ٶȣƵ۹ĴȥȻȲϾĴٶȣǣҲû϶٣ʵϢ̫ˣһ
ڵľңǾǿޱȣͷǸǹ˵ңһֽһҳ֮λսߣٻʦɱظ衣
ңʵսҪǣⳤϱնɱĵطھҵĵϣңҲûҵ֣Ů٣мˣ޴ӵ֪˵ĸоͺЩɱƾճ֣նɱҳϺƾʧˡ
Ķϻƨɡ
Ǹ׻ƨϸһ⣡
ⲢϢȫ󲻾ãִϢֵõʮڽңƵһţţ
ϢĻǼٵʱСϢɣڿʼնɱҳϲɵʮڽңǿԵõƵ
ӣٴξˣǶ֪Ƶıһóôţģ϶ǳˡ
󲿷˻ǲţʼ״˵Ѿ˲٣ΪһѾ׼Ծҳˣⲿ滹սȻƵսûʲôãսҲŮֵܵںˡ
һһӿţ
뾰Թ뾰ҳµģϢƲƳ˾Σһʱ䣬ҵһ󵰸Ƶġ
´Ϊ˱Ҫ˭壬ͬʱ»ϣڻɱֻҪƾͼưڻ£Ƶ۹֮ˡ
ظõҳϱնɱϢʱҲԻ󣬲֪˭ڰһôʵˣ¡Ԫɽ죬Щ˶ûնɱսʵ
׻˭أƵ
ظ˼⣬ȴҲû˼ȥΪҪִ｣ӥˡ
ӥ£
һɽ嶼ͱ£͵Ҳɸߣµģֱǧɣ¸߻µͣ·һϬֱָ죡
ظɽȴһμư硢ֺޱȵĽ£Ϊ𶯣һҲҪȥеĳ嶯
ɳ嶯Īظ費֪Ȼȴǿȥɳ嶯ʦģͷ羰ġ
˼飬ظȶתͷˣǳ¶ȣ̬֮ظüͷһ壬ȻǳҲһĸоһĳ嶯
ʱ⽣ӥǹ񹤣֮컯ɣȻǵһμÿμ޲У

ظ辪ףٴδȥûпʲôֻоԾ˳ʩչԾĸоŨˡ
֡
ظаҲ˼ʱ⣬ʱɻظȤ˵ܶ˶˵ӥбԣÿ궼˽뽣ӥѰ뽣ӥµˣĶ࣬ˣҵñľ͸ˡ
ǰҲ֪ӥǲб죬һУңһѱȥΪʦҵı
ظ谵ڽϿŵĲӥֻ̤ףʲôʱҲܷôߣʲôʱٻҲ֪ɵߡ
УӿŨŨϣ
С̣ߣ
Ŀ޲֮ǰܵô죬ٶȣÿһߵ̤ʵޱȣظ迴ǳȻһģܾòʲô¶ܣڳǳըһȣǳѹǳ۵ĳ콣£ֿظ裬¶֮ɫáѵ
ȫ߽ӥУɱ֮Ũˣظ衰ҲѣķΧҲٶһףڼ
ʱ˵Сӣ鴦ˣ⽣ӥǸĺõط

Ҫ˵ڶ𣿡
ˡ
ظʶȤ˵ͷһתҲ֮⣬һ¡ӥ¡ʲôͷģǣ뵽ղŻϰδᣬҲʹ˴ԺᵽʱȻеʱ
ӥе˲٣ǣΧԽ룬ΣԽ󣬲˵ģǽ¶ͣ·УúһӣҪһСˤȥ̤շ֮ˣҲһܻ
ʵ㹻
ظխ·ϣ˲˹ע˵˭ս޺ľӿ۶ȥ
˭֪أߵˣǳҵĳϣ
ռҵĳϣ
ʲôóҡռҵҳ棡
ҵ˵һӵĹ£֪ӣǲǾǸӣҪǵĻӿɾʹزˡ



451ƥ
۲ϣ
ظе̰Ҳظ迴һظȴûᣬ̰֮ģҪܲܿ״
ظ費£ȴ£
ҪǸĿ֣Ҳ֣
·ǧǧ˴Զظһ·߹Щ˵ĿⶼڱĿϣֻǰڳҡռҵĳϣǲͷԼ̰ŬţվµסΧʵϵͣɲұ¶սˬı顣
ܿ죬ֽĿڳʯŵϣ޳;ʲ˿Ѿͷ桢ĿȫǣǶϲǴŵʬ壬ȴ˳ʱ𾪵Ͻ̰ѹЩˣеһʬ塣
ظһǧɸߵĽ£вӰӦþ°ɣظѰ·ȥԽߣظԽᵽЮΪʲôصѡڽӥ£
ǧɽ£Ҳߣڽۣ֮Щڰ̵ĻᣬҲ٣ңһвɣѭ⽣ӥУνǽɹ˿ء
ȻڰеĻ󽵣ظҲҴ⣬˵ʲô˲ڰˣظ۹·˷ͣ̽ܵĻʱظǧɽ£̤Ͻ£ǧ·ֻʣʮԽߣ·Խ٣Ҷֱ··
·ԽԽ٣һʮ·ֻʣʱµѾİˣڴ˿̣ظһü両һĨ⡣
ظ費ɫǰ߲֮תһ䣬ת֮ǰȴˣ˸պռ·
ӣս޽ȻϽȥظ·ϵ󺺣˵ڿ˼
ظЦڶү˵𣿡
ֻһӣ㣬𣿡
ó󣡡
ظûͷûԵһ䣬һ㶣ѿʵ˵ң
󣬲㣬𣿡ظ轫˻ȥ沿Ťѣ˵ĺó󣡡
һӱŭˣģӲų󣬴үˣԼֱһͷ
үӢХ£˻ģ˵үүӢ㣡
Цˣ㻹ӢХ£˻ģǴүǱӢһٱһǧģ
ǰиҲ˵˹Ѽӣ
Ѽӣ
ӻ˵ʲôԱһ·ϵĹͷȵϴʲôϽսޣǿȥ
ôһȣӻعҪȣʯ˵˭ҵǣ֪Ϸ˭𣿡
ү˭Ϊս򣬴үͲˣǽӥ£İٶɣүӽ±ңҲͬˣʱ±΢΢һ£Ӽ˵ҪǴүǣǾȫ£ˤҪˤУ
ظȻᱻСֶθס˵ӦòǴƵ۹ˣǵ˭ҴƵ۹Ϊ
үǴƵ۹㻹ܰѴү˲ɣֻս򣬴үֵܶսʶģϽү˵İ죡
ɫ԰һϴ϶ӣظĻһ˲뵽ɫˣ뵽ǸɱĴׯȻǰ˲ɫˣлɱ⣬ǴƵ۹ˣǾ͸ðˡ
ʯǻƢЩ˸ôͲˬˣŭȵ̤սϰˣҴſԣ
ʲô˵үϣ֪ү˵æĿ˵֪үһ·߹ɱ˶𣿺ߣƾ˵仰үҪȡ
ޱȲüͷһ壬Ǵģ
򣿡
ظʣ͵Ƶ۹ı߾ڴƵ۹ʹĵ۹֮һɳĮ֮Ϊ棬ɳ˺УϲҲɳˣȽϴɳˣ
ɳˣ˼˵ӥˣ
ظʵܼһ棬˵˰עڷ飬ֵ̫Ȼɣ˵Ҫ£ԣظЦţţеɱȴԽԽŨ
ߣ벻۾ͦóүǵĳүǴģүֵܾɳˣ˳ƥǣһ𶯣
˵ţҲڳ˼ʽĿһеӣظΪʲôɳĮаԵ˵ԭ
ƥǣүôأ
㡭
ϴ󣬻ʲôֱ
ǣϴ㲻֣ǾҪˡٴζظ豩ȵӣڴүǰүսޣɱ
ҪأҪүǣ
˵ţظűĿǰȥ֮ǰߵСıĿޣ˿ȴôҡڣҲܲˬƥǵţ


452¾
ƥǻƵ۹ɲɵĻΪҵǰãһڴƵ۹̶ӣеõ˾Ϣһڽģھҳϵݣǵûзϣ˵ҪɱظֻһսԥģƥƵ۹
ƥǳ֣ץһսǻֵ£ȻƵ۹֮ƥǸҲظ裬ûظϢԽԽȻ󣬾͸ɳ˵ıУһ·١ɱˣΪûʲô֣ƥǾԽԽرں֮նɱһǰ򱧲ƽս֮ƥǱǱʶΪƵ۹ս߶ܲˡ
ʲôռҡңƥҲûзǾңҲΪȻɱšţ˵ظŮ˱Ю˽ӥ£˵ظΪˣһϽӥ¾ŮˣϽģƥǱ˽ӥ¡
ƥҲͱظ˼СʱֻʶЩʵǿˣӵΪǣȻߵʱͻȻһ飬һʱٵ¶ȥ˵¶ظסȻɱȥһڽҡ
ٳˣʮǿظ裬׼ȷ˵Ƕ˱ĿޣɳĮˣǳУһʱ䣬ǾʹҪĿ֡
ӿظűĿǰ˳ɫĹâʵ̫ۺ죬̫õˣͷսޣôŨƬ򶼽ֵܵĵ̣ңеƬأҲȥһ
ţӴЦӣʶ࣬ս͵үǰԴҲ͵ү£ӣģôʶķϣү֤һõģܲ˰ʹࡣ
ӵĻǳȫĵؿƥǣ˵֪ʯǷЦ
ظЦ˹֣ǺˣүɾûôģүҲһᱣ֤ǲ׵ȥС̣עһ㣬ȱҪǵ
𣡡
Ŀŭ˵սޣүģȴү˵Դ飬ܸүȥаԵˡ
˵ţظȥʱĿſ³ײֱӽײ÷飬ӵʧڵȴܷӦؼ֣ȥ͵Ʒ֣ҵӵؿϣ
飡
Ӻڵϣ࣬Ѫѣң˫ȴϽסϵʯͷˤȥ˿̵״̬Ҫˤȥʲôǣˤһǣ
ңҡ
ȣƥ𾪲ѣû뵽ͷս޾Ȼ˻һæսܣӳظ裬ظ豾Ҫӳ֮ĵУĸһסٳ֮ʣظַˣԱĿ˵С̣ĸСҪƻˡ
Ŀ޲֪ΪΣȴǣʯ״ҲȥЩҲүʲôвҲù滨
ԣʯսƣɳˣ˼һ£Ҳ֣һΪʾظ裬һҲܿʲӵƥǣүҶţǸʵƥʲôȻǰţռҡ
棬΢΢ͽĸܸжȥճ棬ظȡע˱ʣעŻ
ڼʽսгε£̶ֳȵı˺ظ軹ܳܵס볣ʯּݣظ˵Ҫɱˣһү˵Ļʳԣ˵ȥ;ɵˡ
ظƥһĻ˿еĿ֮⣬Ҫս޵ͷѹеģȴǸŨˡ
Уһ·֮ϣظҵˣΪŨˣˣмһˣŶʮ߰ӣ൹ҲӢȴƣ۾ʱʱľ⣬ȴʾŲʵ
˵Ĵ磬Ƶ۹Ĵŷǳޓ죬·ϻۻҵͼȻˣȴбŮ˻ͷǽͷɱӣԴϣͷһЩװΣ
˿̣ӵĿ⣬űĿޣ˵ľϵսޣƷ֮ߣҲǵۼнսޣ
ţţЦ


453ɱ٣ּͼ
ԭӥ´մ֣û뵽ľϵۼսޣǵȫѹ򰡣һˣֵˣܹһƯţܹõһֻľϵۼսޣ
Ц˵ĿѾ֮ˣߵһ˵޵޵ɵҩ̷ľؽԲһصĹԴѪսƣɳΪսʵԽɱУȫڻ£ʱʮΪսļ¼ҫ۵ţ
ⷬӸˣűĿ޵۹⣬ŨԸӵĵز˵ϡϣͷľϵսޣҪˣ
ǣ
΢΢˵˵һսһսڱʲôǣһս޳ѷӣȣֱأϵĲ𣡶ˣϣǸڱĿϵӣһҪɱˣҪսޣܳΪ˵
İɣˡ˵ȥխ·֮ϣ˶һƽһ㣡
ظ貢֪ѾҪȡɱսޣע޳ǰ䵶һ˱Ŀ޵ϡ
ͳʯҲƥǸ£ɳĮаԵƥ˿һ·֮ϣ˺ۣǵսƶѣϾҲѲ٣ҲҪٻָֻǲܵ飬и߼ҩ
ظĿⶢǣƥǲѣĵˣŹǣǿԸһǧң
һǧң
ǵģֻҪǣǻԸ࣡
ࣿ
ظЦİɣڽҵķϣүǻøõġ
Ӽظô˵ɫȴͷģҴƥֵܻصƣʱ㱨𣬴үǵҪһҲϵơ
ʱظ˵ǳ
֣ʲô£
ǳգ˵˼ԶϻѪȴǷģظ˵úкǣһҪжٽңжٲƱʸ˳ǹʲôֶΣ㾡ʹҪˡ
û⣬һ߾ȫ֤ǰʲôʱӵ鶼˵
ǳظ˵ɵۣҪ˵ȴʯץݺˤڵϣһֶΣ˳ǳƥҲûӹ
ظЦŵ˵㣬ȥȴڳԺڣСүϲˣаԵôã϶˲ٲƸ˶ܼսƣΪս򣬵Щ죬һֳΪսɲףǱǳΪսپۼһǵûʲôõıһĹҲһ֮УȻ;һﲻʲôɣ
ͷظԺһû˼ȥ̫ԶˣĿǰҪľߵ֮Ȼʦ㡣
һ·ϣƥǵĲҽϣظߵɸߴ·ֻʣװظľ̵һס
߳ףǳͱһѶ˵֣ЩڴƵ۹Ķ
ظһɨȥƺŵŨѪζɱŨ˵ЩȫȥôϲҪУĶŰɣõģ㾡þˣүҲϣʱظ裬ȰȰүӢ߸үΪ˾ֵܡŮˣɷ˺ܴĹҪӢͶԲү
ǳЦȴ˵֣ˡԴֵʳȺ
ȥɣүʱһģ
ظִϣǳҪתȥظεǶѶ棬һƲƵӣһϤУæ˵ȵȡ
ֻк£
ǿƶү
ظһָǳ˳ظӹóǳȥ£Ʋһ꣬˴ҹɱͷеõǷͼǰƲϣŵҲһͼһǲͼѾն˳ȥڵ˭ظҲ֪
ȻųȥˣһͼʲôӣʲôظȴǵԺｫǲͼճֽһƴȥ
ƴ˰죬ûһʲôظҲ֪ͼʲôܣһǶȣǶȻƴղҲֻʱȷˣм仹Ĳͼ
ţظ蹴ճһǶȵƴͼһƴգϸһĦظɵˣͼ״ôеƨأ


454һţʺ
ƨɣ
ظ軹ǾôĲ˼飬ЦͼƴƨɣƨɵĻȣһŮģ֪ͼֻʲô
أظйǳͼƥǴģǳѾ˵Ǵһսġ
ս򣿡
ظüͷǻҹɱеõͼʱֻÿһн֮ıأս˱ͼô򵥵ģʣµôͼ˭أ
ͷһظ轫뷨ѹУȫżĵʽսÿһӶ˷ѣܹǿһһ֣ͬʱظоӿľΪͦ١
Ӽתظףӥɱ֮⼫ŨֹľǻȵҲ٣ǣܹڽӥµģƷױȻ͡
ԣظʩչʮʽսڽӥҪǣǷŨɱ֮⣬Ҳ·һϯ
ҪԽ࣬оɱ֮Ũһ㣬ظ赹Ƿǳ⣬ͺԹͻĻ֮࣬յĻԽ࣬ԽоĹȳ̶ȾԽء
ظԥǣҪҪһŪ棬ɱ֮֡Īһʲô⣬ǶԾȳʦǴĿ˸˼£ظᶨĵ·ϣηηβպҪڽӥھ֣
мᶨظ߲ܣж٣·ϣ·Ҳֱһʱظ裬ܹȥķΧʮףľԵӵˡ
װˣظ֮ľ룬ҲԽԽСظߵ·Ľ㴦ʱѾظǲվˡ
ӺԼԱĿ޵жظ񣬳ʱظˣֻӡ󣬲ûйֵ⣬˺֮ľԽԽʱظȻѡһ룬뵽Լ֮ľ룬׵ڵĲվⲻ׷ʲô
һ㣬߸һ㣬Ǹպò첻ͬʱһҪ˵ɺϣظԲţɺϣ˵ǹΪ֮ˡ
ƥǵĽ֣Ϊ˵ʵܲһˡһһ㣬òҪҳ֣򡭡
ظ˵ñĿΨһ·ۿҪ£ӰһǸӾ̤·ϡ
ˣ
ظ費ɫ˵ʲôʯҪȳȴСӣÿ㵲סϷ·ˡ
϶㵨Ӻܴүǰ
ظµؿţҪشЦһӣҲԳүűӣҲûãҫݣҫҲûãҲ˵˭˭㱳ڱʲôǣ˵ߵսڱǾֻϣ˵ʲôҪҪ׷ɱӵĺǵĻڶ򣬱Ӿͽ㱳ʮ壡ڱ϶㲻ǣԣϽսޣɱһȫʬ
Ӱ˵һѣ֮ޱȵԽУظֱӴЦ˸ղ˵ģȷʵбĹӡү˵׻ֻϧ˵˶һǰƮ¥Сӣ˵һУ˵ûаЧ
ظĿЦ۾ЦЩ䣬˵ӣ㻹Ц
ʲôүΪβЦүǰչԽУѰ裡ûдүĹˣүе֪үʲô𣿡
ظϵȻ䣬ƾմţƤνҪ飬ҲֻܲҪ˵ظ˵ϼһʵܸߣ˵үߵսûã𣿾͸˵үɱĻ𣿡
˻شظ̸ֵܣү㣬սүƵ۹µģҪүļ˲赹ˮʸûУҪү͵ܳһ㴲ѾͷûУǸүߵģҲս϶ս𣿲ǣͱүǰƱӣ
ģȴرǡսĻøϡϺɫһͣ켴ЦҪ˵ʱظٴһ˵֪үʲô𣿡
ظһ£ͷϵıӣЦһţʺˣһ磬һţʺ˵꣬޼ɵЦš
ŭˣޱȵطŭˣУԼһ˵ӿ϶ĿɿڴڵȻϵסսֽս޶
ϵã˾ȻҿЦ˵һţʺ˺ܹŭȵϣһӶҪҳһţʺ
һţʺүΪҪԳأ

ϳ֣δδظȴһֱסȫĸо
ƣ˲Σյ£


455ɱ
ϳ֣ûзӿ춯صĴ棬ȴɱķ˲Һ֮ϢУεһս˧ȥĸоɫ԰ޱȣҪȳĳʯ˵ֱ֣
ԭظŴŵҲ˲߽⣬ΪϸһԴʱĸоϿǰ۷սʱǰ̤һΪս򣬶ǿʵԸǰӣ´ࣻ£ظĿ⣬ſϧ֪ظ˵ļǲģǣӱԣȷʵһţȷʵ̫ϧ
·ϣʱпܵȥ޳;ʲ֮ȴЦӣˣϷӣ
˽ȫɨ۵ףһͷҪӵȫԼūЩŰӣ뵽ϵЦݱ
е˶Ϊظˣ޻ֻ֮гǳظžԵţֵܣеģһеģ
ǳţ˫ȴýһ׼ʱȥƴļʽ
˿¸оģǹನǹܣǹ
Ĺɱظ裡
ظԼЦţפԴѨȫʮʽսͬʱתֱסܶ壬ظһѷ죬ܶˡ
˲䣬ݹ⣬΢ЩԾҪӴ󹥻֮ʱظ裬ظôܸĻᣬԥʩչڿ˲վţо֮ʱظս׼ȫҲγ˵ڶʽսĹ켣

һк죡
ʱظԺʹޱȣۡǡ쾡ԽѪڿգڶʽսĹ켣ҲΪһУֻܵķ̫أ
˲״ӵȴΪӱǸϵĹͣȻظȷʵϲôˣʵȴг롣
Ӳ֪ȴЦӣһһţʺ˵ԱߵϣҲΪһǶûע⵽ϵı飬Щͣ޹⣡
ظûȥǣصķɣڱĿϵĸ˳ȥظ豾׼ھʦʱȴôˡ
СүһֶΣСүΪСүǺùظɱŨޱȣҪȡһսоȳʦƾǾڣȻƱػӪȴĪѣ
ɱⷭӥеɱ֮⣬֮ǰٶӿظڣʱظȴϾˣȵ
ӿظ˫ܹЩûô¶ϵʶЩʲôӰ죬ԣûг֡
һ˲䣬ĸըȣըը˱ܣңǳ򵥣ԲģⱬըȻĹƣĻʮֻҪ֣Ҳһˡ
Ȼ϶ۿȥȴָϸûм֣屾ܷӦĶûУϲ֪Ϊʲôȴ֪ˣϽҪ֣ȴǧ滨ϡ
滨ɢϢɫױڣʩչʽȥסֻּܷ䵴ͣϧȴ赲ס滨봩˸ϵ壬ѪҲڿѪλˣ֮¡
˿̣λãµа˰ɣ
ǧİ׵ľ룬޷ĵȥȻƸأԣϵһʱ֣ץסϣøϵ䵽µס
ʩչ־ӳ滨ظƻõģԭΪɱһܽնɱ
ȻܵصķʱظףϱĻҪǿֻˣɱ
Ȼһ֮һʵսһǳֵø˵飬ظȫ˲ΪĵƼþˣңʱҲٻСߡСԷһޱսȻбֶΣȴԶԸǸսȻ˿ճɣ
ظ費ʦ¶ȥȣ

ԣظ߹߿˼ڤźð취ڸ뵹˵ʱǸӷһȻû뵽ԼӣȻܹ˸ϡ
ҲһظԺһ϶һţʺΪһţʺץסһ϶ΣȻһܡ
ͷ꣬ظñĿɱȥʱȥץסҪµ׵ĸϣĿҲ֪ΣΪ˻ܳԵǸöĿҲƴⱩ³Ҳȥ


456ˣû
ӻսھţʧ֮䣬ɢ뵽˸ϵĲ״۾ֳ︡ģǿ־塣
ӻЩϽתľʩչʽϧĹֱӱҵ÷飬ۿҪϣӵȴɫâͬһƬҶӣƬҶĿ޵
ͬһ˲䣬䵽ҶѹûйƣӼ״Ϊѿ˵ҶףɲôƵģ
δ£ӾͿһֵӰ˹ϻץŸոս˵Ǹֻȴʱ׽Ҷ׽ʱ˵Ļд󶨣˵ƶƱҶף
ظأ˫ץסǴƬҶսתѨеľ֮ת£ظ趼ִľ֮Ļ
ӼظûжǶֻ˫ץסҶǳ׷ȻЦӣƾһ˫֣ܹҶףϾͻṥˡ
𣿡
Ȼ
үͲˣү̣
Уľ֮һڶҶ̺͵һ룬ոջͣްȻҶӣ˲䵭ˣ
ɵۣ㲻ô¶ȴϽԼעҶУƬҶһЩɫɻûһɫȫʧˣӼȥ͵ֲסظɡ⣬ƴעľϵսͬʱƿڴ󺰵ϣȱ
һ˵ʵҲǷڵʯ֮䣬˿̣ý·ӵĺ鿴ϵƣ˦һɱкظ裬ͬʱ
Ŀһŭͱ̷סϧûеס̱ɣơ
ʵϵȻûбĿ޵Ʒ׸ߣǣϵǳ֦࣬ոƬҶԺ䣬˲٣ĿѪƴסȴסˡ
ϳץظԴظ˦ֽ滨׼ϣһˣ˳һϾͻعŭȵǱ滨ֻһΣһ֮ҲãƭϷ򣡡
׳գ֪û㻹ˣظ輥Ц˵ɵؽ滨˳ȥȵ
ǰ֮ϲҴ⣬ɫһ䣬ֿٶԷŻӦԱըܣȻ滨ײķϣֱӵɳȥպڱĿ޵Ľϣ
ЩɵۣٴŭȣˣϷ򣡡
ˣû
ظ˵ţ϶죬ѭŷ֮켣һйγ޳ǰ䵶ӱĿֱգظٺһ֣
˿ᣬֻŭˣϷûţϷҪʬΣ
£¡һը촫
˵̫ܲ󣬽ķһ𶯰ˣûа˺ǣϵĶԣȴְ˸ʹĶ⣬ΪҪģûбΪᱬģȴˣ
ôԼȻʮ붼ʱڣһеСˣΣϵ˺ȱ˿ʮҪأ࣬Щ㶣ȻֻһӣϾٴγɱظ裬ϧѾˡ
ø˵ĲҺϺһһһ㶣ظ̾Ҷ׺ԭƬҶ˻Ҷ̶һ죬ҶѣҶ׵ķƣ
ôҲû뵽ǿҶףȻᱻ˼ķʽƣȻҶױûлϣܹͬסս䣬ǣֻѾסĲӣҪϢĸо
ظ軹֮࣬Ѿʱظ轫ӵǰȵٽһүĲӣ׷ּң
ʱɲסŲͣڿУҶ
ظ״Цˡ
ĶˣƴӮˣ
жôҪҪЮס
Ҳ벻ôҶ׵ķ֪ڲȥ׷Ϊʲôʱ򣬴˿ҪǽȻ
ӣҼ
ظֻЦţ۾ȴ棬ϲ֪ԣʱﴫһҽУʱͷѭһȴֲҽǴӸϵġ
ԭ϶ϣǰ֮ʱǳ㼸ܵ˸ǰȫս˰ɫ棬ǳһֱżѵɫѴʼֻܼһΣ˴˿ܼΣ
ǳϧԼû˿ͣ٣ΰɫȫ˳Űɫ棬Ժڸϵλ
ƽʱʵڵĻ˵ΣʮΣҲԸ첻ʲô˺滨ˣΪλ滨ȴŰɫ棬˴롣
ˣûꡣ
ǳȻʹޱȣҲҪ˺ѿҧƥյģͬսеذף˸ϵУʹ
ֱʵøϲҽг
ϼ״ŭҪ֣ɶ˲ҽҽ⣬һ𣬡Ҷֺүɱ


457үµֶͣ
Ҷֺүɱ
ظűըڽӥУƾն˼ɱ֮һҶظ֣ȻϽ֪ϼɱȥĻ㲻ҲҪΪһǣȸҪˣ˿ˣȥ˲ʱѣкܶ˶ѣԣԽԽҵĺֻţ
תǵ۾Ǿɱ䣬벻ףôϷ˴Ϊһ˳û˿ΣգΪ֣սҲӳȥΪֻĿޣĸԵɾͼʷսûнӣԼŵ˷һ˳ֵ֣
ϵãԵ֮£ȴǾ޴ΣǸûˣȴصĴϽųһУͱˣΪֹҲûףӵĹΪʲôûзӦҲûзϿ϶йء
;ˣû뵽һˣҲӸҶԸ֣
ͷģϣгʯ޳һˣ޳;ʲ𿴵һĻֱӱŵ˹ȥεʮս˧عϲޱȣʯǴΪϲ¶ĴӢúô̽̽ӵĵϸ˵ҲǸһ·
ɾʱʯǳ˳ȥǸ²ѵ߿䣬û궼˳ȥԺһƬհףҲûֹǳ˼άٴ֮Ѿ޷أʯ︡һʣǳΪʲôҪȥˣ
м䣬ûϲеֻ𾪣û˵ѣ滨ܹظʹãڱ֮£ɱһ·ռ
ֶΡǡǣһȱˣˡ
ţȴҲݣȴǲͣظ˵ÿһ仰۾ذڸڿŵĳǳϡ
ͷת³һ˵Сӡ
С̸ܣҪү
㡭
³һ־Ͳ˵ȥΪظѾӵĲŪһѪۣʹôУϣȱаأˣ
вĺϲаԹظŭѹźү
̸ܣ㺰һүǿ㣬Ϊү뺰ͺڼսӣҲùһүԹŭӣүоͲˬȻ㲻뺰ͱˣ
£ǡžһȴظץסӲֱ˦һ⣬Ҫȥȴظɱ۹⣬һϽס
ӱظһ˦ˣС󶼱˵ɱȴһ˦˸⣬ӶʱʧȥǣԼڵĴŭӣҴҶ⣡
̸ܣΪ˭һţʺүкβңүҲմүôӢǵҪӣӣģ㲻֪үľүǵðӲɣ
˵ţظžžžҿͬʱظͷϣȵɱү
ž
㲻Ҫү
ž
㲻Ҫүʬ
ž
Ϊʲôİһүܲɱ֮ǰүȰɱˣ
ž
Ҷģʵʵүϸĺү𣿡
ž

һȺȫסˣŭޱȣȴұʾһѾͷӣŭ豾֪
ž
һţʺǧ˵ʲôǧǧ˵˭ǧǧǧ˵Ϊ˵ˣүµģµģ
ظ˵£ɴˣֱѪϤĻӸ裬֮ǰĿһУΪݣ˵ǷĵҲݣԼƵ۹˸һ¡
ֱ˿̣ȻΪԣּ֣ҵּңƵ۹ûһܹס㣬ˣ
žž
£ظžȵ˵ּۣҰү°㿴үµֶͣˣּң̸ܣΪ֣үˣүҲүǰοһţʺү֤ǵүΪּѣ
һ٣ظŶⶢϣɱŭү˵Ļû𣿡
ž


458°Ҷ
ϱظĻظĶŪˣΪ˵ּҡӣɵ˭ϣӲɵøأŭ
û˵ּң˵ǳȫù˼ּҵĵزǣ𣿡
ţȴִɱƵĺиѹ˿ִĲҽѾȫǹ˸ϣҲѡԵؽϵΣմѾͷ֪˿̱Ҫһ֮£ǾҲ޷أˣѹαˣŴαŭȶиԼغү
̸ܣûгԷţʺеô
ظĻһ㶣켴ȻظȣʱִеŭѾŨԸӵĵزû뵽ԼΪݣظľһţʺǰһ㶼ּңִЪ˹ŭҪɱ㣬һҪɱȫңľ壬Ҫ
žžžž
֮УظӸӷŭغȫңӾ壿ðүʮȥүȫң壬ֻҪүһУҪ𲻵̸ܣүͰּңȫٰһ
һŭɱŨ
ظĺܷŭ£Ҳֻ֦ŽԼʦȻǣˣȴƫƫſڱտھҪɱȫң壬ҡ۶ظ˵һʹִƫƫʹΡξơջ
ˣظ費ɱĲŹ֣
ظɱģɱִģּҵģȷûּңִ֪˵ģּĺţƣţƵҲǰս˵ĳ̶ȣǣһٱƣ׷ɱظ裬η塣
ɱСүˣȥһּңҲ٣Ƶ۹ǲּңСүʹһԶԶּҵ˭Ҳˬұضٱˬ
ظִȻ֪˿̵Ҳˣͷľˣ˵ѣѪѣŭظ裬ظúöүү㣬ˣүӢԺҪʸ֪ҵĴڣүǰһ
ִظ˵ĻһΪû˵ңڶԭȴҪԵڿ־壬Ϊôңĳ𣬿϶ͱˣŻصԼ¸ߵõ
ȴøˣǰֳģȷʵдˣȻս֮Ҳø˵ĵزûֶƵҶ׵ķΪҲƲҶ׵ķ뵽⣬Щˣңһ
϶㲻뺰Ǿ͸ͷ
ϻһغ֡ү
ܴ
֮䡣
µ׵ˣΧˣ¶ˣˣһոոϵ͡޵ˣȴǻ𣬶ϲ
Ѿǧ˵Ӣ
үӢХ£˻ģ
үرȸߣܺ⣡
үӢ˫

һһغѵ£¼ĳԱҲޱȣΧЩȺﻹ֮ǰ߹ȥӣЩүʱԼǰûкӢøǿǣȴЩ˵ϡ
µ׵Ļһ㶣ظЦ˵϶úܲүúܸˣүûͣԲͣ
㡭
ϸ³һ֣ͿظŶ֣Ƶಿλһ飬Ͻүү
ѧѧĿںţ
ظ˵ԴϵıӲĶţʾϵķŭϱߺţﻹϷȳҪ͹
βסķŭظûᣬִ˵һţʺ˵үӢǾ͸үˣ֮ǰ˵Ҷ׺ү˵ǲģ
˵ţظ趯ְִ·һĻͣšү벻ףҲһͷˮִ˵㡭롭ʲô
үҡ롭ǵ·
ţظ鷳ֱӼһŻ𣬽ִ洩Ļ·ȫپ¶Ҷףԥأظ轫Ҷװ
ʱִظʲôˣȵӣҶ׻ҶǱģ
̸ܣүҵģүܻͱ㲻Ҫүӣ˵ôõҶףϣʵ̫˷ˡ
ңҡ
ߣر֮
ظ˵һ䣬бۿִ棬ʵ벻뵱Ůˣ


459ŭǽ
벻뵱Ůˣ
ƮƮһʻȴִޱȵ𾪣ȱظȶ⻹Ҫ𾪵ظûлش˵Ҫ뵱ŮˣүͰǸеǶҲСÿүУ⽣ӥµĲӥˣᵱӸˣǶүѸؿڱͷ
˵ţظһȭ£ûҶ׻ִʱһѪСꡱĹͷңȭ֮ĸ߸ߵ
ִʧУѿںҪеģҪŮģ
̸ܣҪͰǶɺã
ִŸо쬵ĸоϽ˫ס˵УҪͰöȫүƵ۹˲ˣҪǣҪһʣ
ҡ
·ѹִķŭҲѵһǿ־ռ˴󲿷֣ظ迴ִӣʵ벻ţʺ
룡
ִεķӦܿ죬ظؿһȭӡ
Ȼ㲻룬үͳȫ㣡
£ظִԴϵıӣִԾ
ϧˡ
ǳıӾִԴظ迴ЩڱЩװΣòװô򵥣㽫ע棬һעȴǷЩװܹɵǳ࣬޳ǰ䵶ɫͷǸͷҪ࣡
ظ⻹֮ϲǮ˼ҵĺӾǲһװôãҪװܹǰҿɲһЮסõˣֻҪһ룬ڱߵģͲˡ
ŵͬʱظ軹װﶼעޣע֮ʣע֮ڹעʱظԺһͷ֮ʱ״̬ĹȻ״̬Ĺǿö֮࣬ĹָǿҲעйע᲻󣿡
ȻͻȻðͷظһԣסˣؼʱ̣֦ٳʲô⡣
û˱ӵִѾɵסˣšүҲסӶּ˵ǶôҪּһֱһ仰ڣ
ڣû˱ӣ
鲻Խû˱ӵ𣿡
뵽⣬ϱأּ棬λõ˿ɲ٣ҪǱ֪û˱ӣǺ룬ӡǵˣأ
ǣ˵үӻǣ
ӣǣ
ظ˵ı飬ִҲһӻع˵ѱӻңңԱ裬Լ̣
̵ıţʺˣ
ңҡ
ү롭
ӣǺҪ
ϵ˵ͷòͷûҲʵʱõĽ취ǽҪֶνϣظȷʵ֪Ӷ˵ʲôãǣ֪ǺҪ͹ˡ
ظЦˣ˵ʲôꣿ
ԥģͳһŽҿſǴƵ۹׼ģ˵ү⿨ڽңڽǸӣ
ڽң˶һظȴм˵ڣڴ򷢽л𣿡

ȴóһ˵үŭ൱ھսȫһ
ˡ
ظҲǼ飬·ϣҪǻطⶫһҾͷˣĻᶼûУ
аȴȵ
ɱޱŨ£òͷһ̽˵ǽʥ
һĴµ¶ˣˡ
ظüͷһ壬ֱвԾһʱȴûףϼ״Цѣȷʵûģ˵ΪøһϢȥظ裬ʥʱȻһ
ͬʱӥ¶ﶼšʥĸ֣µĿҲŨޱȣʱ͡ǳˡ
ظ費ΪȻ˵ô㣿
үûˡ
ϵЩһȡ
ظ˵ʱظŪĸдȴȡͷװȴװֽţк޵ֻҪⶫӵĺǣϷ׷ɱ㣡
·һˣ
̫
ŶҲ֪̫ĸ֣ǰүʱô֪ظЦ˵ָɽɵشִ̽ؿڣִҽг
һţæѣ
Ͻģ·ţеɱŨˣôҲû뵽һֻľϵսޣȻôĻ£֮ܵĳ裡
裬ձضٱ೥
ﰵ޲ѣظ迴ϲûʲôף˵еĶڵϣ
ԶС
ǹɻ֮ȥĲԾظ貢ûֱȥȡӼת֮۳ıִಿλȥ
ϼҪʲô


460±
ʲô㲻֪ǧҪȻһţʹ̱ˣظĻϲ˿ظ˵ģүڻҪ⽣أ໹һֵľ룬Ҫʲô𶯣ʲô鷢֣ү֤үˣҲһȥᣡ
ԭȷʵظȡŭȱʱŻȻϾЩͬСɣҲսҲı֮һл϶Ҫȫģǣظϲòк޵õⶫȥһޣЩҲ
ˣظȻûжϷģɳðԣûȡǽֱӳµȥȥƼ졣
ϼ״һϽ׷ȥ
ظȥӵ˲䣬ץȥŭǽȵȶȫ˹ִҲЩظӲҶ
ǽŭץظȥȻֻΣʵ϶ֽһϰжһЩֽţظҲ塣Ϊ˻ɣҲԼע棬ظ轫ļװﶼ·档
ô˻ᣬظ軹Ҷ״ϣҶȷʵǺñظôֵӣһ㶼üȴҶźǿչԣͬʱظ軹źۼףЩװҪܹעޡ
һУϻûظҶףעһע棬ظָоҶ׺Ѩľ֮ܵϵһһƬôŨҶظסִ״ɵۣ۾ǲΣôܣֻľܼҶ׵ķӲԵĹľԵĹŹͬʱǿҪͻܵס𣿻УƬҶôҼĻҪֻľϵۼս޵ԭ𣿡
ִͷô˿ظλñȽϸߣӿľϡ٣ҪȻִ˵ˡ
һظҲһЩҶɲٵִʼŪƬҶõľҶд
ֵЩظѰ˼ҶףǽŭԾսҲһƴ֮ƴҪӦòʲô⣡ЩⲿҪģԼʵҪ콫ʮʽսôɣҵĵˣԽԽǿˣ
ظΣУԣｻʱûֹͣʽսĴ֮ʱΪ֮ԶˣͬʱظһֱѰϵ㣬̤շУΪǽΪ⣬֮ЧظҲ˳һЩ
ʱץűӷأظֽ·һȥɨһۣȥץ·ȴסֻظ裬ظջָֻסִӣûһۣȴ˳ǳĵ϶ôöǸϿ϶Ҳ١
˿̵ĳǳŸϵһϢ۾ʮŨĲģǰսսֻа벽֮ңźܶɱУŲٵƣϧûóͱӺˡ
Ϊʲôһ̣ϷоԼĴڣԺһƬհף㷴ӦӾʲôֶΡ
벻ףǳûйô࣬ʹսƷͬҲѳһšŭһ⵶ӣҲһʥ
ǳûоʹ˰֣ϱϵļװﶼȡϵ·һǣְǳһӣǳһߣֽ滨һһȡЩȡǳֱץǱʥϵѪ⣬ϵĹͷϵѪ⡢ǿȴǿʥ
վһԣȻЩ۵ĶֿɵãȥãЦ۷ս򶼲Ƕ֣ο˵ڵҲǸʡ
ʮӣǳ滨ȫȡ˳ȻŶظȥʱץסһŭǳһЦｦѪ˵ǧ⣬Ȼŭģûмŭʶһ£Ҳ֪ҵţʺ²
ǳΣ壬дΪ𣬿ȷʵй˼ɣŭֻһʱظ˵үôûĺүûͣ
һҧҧѪͷٴκǳЦź˳㽫Ŀϵġ滨ҲȡߵظǰеĶظ裬ȴŭ
ǳ˵֣Щ㣬ɵ֮
Ե֣
ԺͱֵܼӢ
ǳն˵ظϵһ㶣켴˵ֵ𣿡
Ȼֵãûмֵظ裬ˣҸұ֤ҲΪֵܣ
ǿɲһ

ظǸˣΪβ㣬Ůˣѵ𣿡

ǳЦ


461¶ɱŨ
£ֵѪж̰֮ͽ̵£նƽ£Ҹ˵ֵʱ䣬գ㣡ս֮ɱսֵδؾͲܣֵ㲻ֵܣΪǿңֵܣȫƾԼ
ǳϡִţصڽ֮䣬ƣظкܲ˼ֵܣ˵̫ˣҿûôУֻŪô
룬ȴȻʵ˵ү
Ȼ
ǳȻ˵үֻһȻˡǳеĻʯȻ֪ҲûϷ֮ǰҲмɻǳΪʲôԭΪǸֵܲӢ
ɿظϵı飬ʯᵽɤۣ˵ֶǼˣͻȻѣԵֵסҪǳⳣǳɺĻȴôҲĲ
ʱظЦгǳԺүӢˣظ˵үͷŹ㣬ǣǾͱүҲΪүү͸һö
£ظ轫ɰŵ˹ȥ˵Уô˵ǸصģûŮˣʵ
ǳҲֵܿ϶ǳ£ֻҪһǰȣ˭ץסֵܣֻҪֵаأӶҪ
˵꣬ǳšŭ޺޴߹ظа˴Ĵָղųǳ˵Ҳܹͦ˲٣ҲԽһʧôõɻ
뵽ظȻ뵽ղҲ˵úܴɲǼ䣬ظΪʲôҪ˵ôɱԭˣܺã
ųǳ߻ץʱи̾ѣ벻СУⳣǳǳպضף
ϼظװ滨ɻѣװϣĪǻãţ͵뵽ظеġ滨֪ǿȻϾôصˣ
ظûˣԹԵװˡ滨ִʲô
쵶
־ڷŭִԼӣʵʵ˵
ǽ쵶ֵȡðҪǡ죬̫Զˡظ輫ӵ˵⸱̬ȣüͷ
켴ظ轫װϣǿʱпϲû뵽ĺ£Ҫģ
Ҫסϲ֮飬ʹ֮ϣɴظط룬˵ʯǸ½ΰٻʦܹľǿߵĶҲ練֮
ظЦ˵벻ﾹȻʯ飬϶㲻֪ʯľ÷ɣ˵Ǹ֪ʯʲôõʯ飬үҲдһˣؼңЩͷҲ͵ܳ˵УҪллǣ
üͷһ壬ʵȷظ˵ԽԽظĵϸˣҲˣظҪľЧ
ظ˵ʯǾҪ˸Ҵǵ⣬үţҪǻҳ֣͸ɱۣŭҲԶãУӵʱӣԺòҪүץס
˵꣬ظץִڱĿϣ˵㣬ǰ·¶ˣߣүҪظӢﲻɣŮˣ˴Ķ飬Ͳˡ
ϳǰȥп֮ߣʱظ˵үȰ㣬ҪˣͻȱСˡвϱӹȴûзֻʵ벻ʲô
ظĿģҪȥȳʦ㣬ûнȫϣϣףȫָžֻǾ̫̫ܵңǽһʽսڶʽսʩչָҲָüЩ߼սʵʵɲҪþҲ˵ڶʽսֻǸɣֱ군˰ɣþøǿȻսɾһϬɱУ
˰ɣ
Űɣ
˿·ҽ¶ͣʮȣѵúܣҺظ㹻ͬʱιĿ޳һЩ׺󣬻㰲ȫ¶
¶ۣ֮վ棡
ɲǣظ޲ȥʦ§ڻУ˺ôľŽɳ嶯ѹϸȥʦãҲûܵ½СĿŪֻޱȣظˣޱȣɱ
ڿһ̣кȻ⣬ҪϷץסֻҪϷɱҲ׵ýңܷôŮҪЮ
мƶ϶ϥߵձߣ֮ɨվ¶ս
ظоʱ뿪ظ裬ҪңУҺⱲ±


462¿ջϲ
ʦĻظЦˣЦҪᣬʦģԼأǵȴ飬ǰ󵨵˵ֵ֣ģҲֻˣ
ʦˣ򸴺
ижϣظȴЦ˵Ϊ˭үүʹЦҪظ裬Լȥ
Ϳˣʵ㲻ҵ𣿡
ǰ
ﲻˣϽȥظղ˵Ļ𣿡
Ȼ⣡
ظԴ˵Ȼ´һ˵ͦҲظ軹۹⣬ֻƢ
ɫɿǷʷʵӣȴһиУɻŨôָоأ
ȴغȵʲô⣿
ү㣬ΪظǷүһ飬üӢүүȥ㴫ô¶˵үȲ𣿡
ңΪظ購㣿

϶Ļش𣬾ӥץסСĸһŭ˳㣬ȥɣӣˣﲻȣ
ĶԻһ˶סˣظаһɵϡȴµĿţУĵȴϣҪ˲ˣô죿
ʱظ˵ţ˼ֵ˵ŮҲ˵үظȤˣȻ㲻ү
϶̲סҪˣȴǿסǸʹգգۣᣬȻ֮ǰϴδйӴϵǿĸоΪԼܴùҴԼЮֵ˺޹ϵԼٰԭļƻУѰ·ּ˺˵ܵõ棬ңлɱﵣӾ棬ҲͬӲģԣȵӣ˵ˣȰǽ
ǽ϶Ȼɱ
ظĿɨһϣȴǷϻýʱҪƵģظһƬ˵ûп˶ɫ飬ǣΪ˾ᰲĵؽʦȳ֮ǰ˵ӡ
һת䣬ظ뵽Ͽܴ⣬Ҫץסʦ㷴ҪЮԼʱɱŨظүⱲľǱвʲôвү϶
ظһȣ׼ֻظ£ͳȥץʱˣһ뵽Щ϶ѹֲסеĺˡ
϶ү㣬û𣿡
ˡ
үү̹̹
Ϊ˺ıֻ£һӣһ£Ϸãá
һȴﺰү
ȥսˣ
ǣ
֮£ϾȻѿӦǰȥͬʱ˺ƤȵŮĸϷ򣡡ҲҪӸϡ
ϸޱȵЦݣԸϾҪóѣɾʱһ˺ѷεĲҺϻһͬʱһڶߣӱ֤㻹ܽץǽɱͻʮ˽أ
Ҫ
ϸϽͣ²ӣҲȥץѾķڿյ棬ȥģϾɱǰŮҪˣһһֵҲûʸȥ
ۼͻ⣬Ͻץ˻ظ֮ǰҲô˻ὫʦǣǺпܻᵼʦˣҲ
ϧ̫أ򣬸ղŽʦĿԷǳ󣡡ظаȵүˣû𣿡

һʹȣΪᵽˣȴϻˮ£ջϲһתսƼ£սƹâϴӣ˫䣬еķŭȫйսϡ
սսս򣬻һսʵ棬ȷʵˣǣڿŭе˵˲١
Ϊս򾰼ҳ֮λ¶֮ʱ뵽һ۷սɱظĻЩ׼Բ̫Զ
սֱӱˣսҲ˲ᣬֻս򿰿ӹûսһظӳװװͬʱըȥδսơ΢״̬սֱӱѪģƱս򶼻Ҫء
ۺձһʣսӣظȵ˭ӣүҪ˭
սһͣϵĹٴκ䵽ҽսҲ˵ϣظ趢ۡձӴݣϽȵǽϷɱ


463¿ǿ㣡
ɫغղ˽Ϸ϶᲻ȥҪ벻ϽǽԶ˫ۣ
ձ˵ԻԶϾ
ԣԻԶϾ㣡
ظˣҲڹ۲ţȴظղſӣɽظ飬Ϥ˭
ۼظţԷģȣϷ˵Ļû𣿡

ظЦձʵЦʲô
Цǰ׳գ
㡭
ѵǲǰ׳𣿲үƵ۹ߵﶼ˵ظεľţүʼɱظ裬Դ֤үظţŸ̬ȣΪܱүұظǣ׳գǾүΪһظ裬ͲүʲôˣүԺҪߵĸ߶ȣҪΪҼүΪһزʶŮ˶ԶϾ𣿻Ի̸ܰ
ظŵʱȴڵѪ˵ĻԲԣԻܾȻʦ㣬ȫ뿪ظԸ⣬ǣظ֮ʦ벻¶Ժӱң
أүһ棬ǰŮɱˣүٰɱˣʱҵظ裬ү͸үΪ㱨˳𣬵ʱǷүһ飡£ظ迴ϣʵ϶˵ǲǰ׳գ
ǣ
شۺձظⷬ˵ȵЩ㶣۲ţֺȵȻ㲻ţϷȶһֱۣ
ϣ۰׳˵Ļ𣿡
ˡ
׼ô죿
ɱǣ
ϱĻöһظЦɱǣ̫ˣү˼ǣ׼һأǿԼһ֣

˵׳տһ֣үͿ֣ǿԴүͿԴ㲻룬ǾҪԼġ
Ҳظ߼ŪģˣִȴǲҽеϣңҲҪֱۣҲҪԴϣҿһȥһø㣬ͻս
ظЦ۰׳գ쿳үأ˵ⷬظҲᵽɤۣǻָһ־ҲɵڶʽսĹ켣ֻҪгֵļظʩչɱȥ
ظ۷ԥĿظǻۺȥֹסΪͲѡԼǿֱۻԴ⡣
ͷ䣬ֲҽгϻͷȥֻסǽұ棬ŭ㡭
϶ʲô
ظЦţһ˵үǸ۰׳ղûпֱۣΪҪҼֱۣ
̸ܣ㻹ӣ۰׳տүƨ£үҪҪôΣ϶ԼǽӦжôϬʱ䣬㲻ԶһۣүͿֱۣ
ظȻҪѪΪԼĴȻߣҲӣԼ˼άԶϣÿÿΪоѾƽܷԼһ档
ۺձҲظ費Ƶ·ŪЩɣ⣬ظģܸǵĲߣҪռܸõؾȳʦ㡣
ңظѾӪȸĿǰҪǵľǾȳʦ㣬ܱϵıԣҪϵʵ
һ
ϻ֮ʣִɱеϣҲҪֱۣ㣬ϽԶֱۣȻȥ׽ļ壡
ִܲ˵ȳЩҪΪ˰ͷľϵսޣ䵽˵زǣж౯϶òΪԼļ롣
ȻΪѣүͷģ⣡
ظûȳˡ֣ظΪʲôߣȴʶӽǰ׷ѣظһնֱִִۣһĺУ۾һգӿ۵ұۣһұը⡣
Һ㱬üʱҪȻǽҪĹͷˡ
ѾԶһˣҼ
ǰҪүҵүôխô׾ͷŹǣظֱ׳˵ʵϣʲôȽεֶΣʵһ֣
Ͽ˵
Ķۺձѳɶ۵ϣּΪĸоҪٵһ۷սұۣ֣ƴҲһܰﵽɴ˿̣Ӽ仰͸ϵˡ
Ȼ䣬˾沢ǵƾ̣һɽظ谵Ŷۺձֹ˺ʦ£ȴ˵϶ǽ棡һŵĴһѪ


464¸
ظĵڶҪķȴҲ㣬еŻԽԽҪƲסˣظһץִĽţһŻųִϵЬճɻҽǽĽסִĽŵװ壬˵ǽôǧҪҶȻүһ£ͰĽŵװ崩Ѫˡ
ȻʱظƺΪˣִȴáֱţʺӴ̶ظ˵ʵүе벻ף˵Զһֱۣô᲻ڽŵ׷һѪأûҽţĪĴ治
ִһ̧ͷ۶ϣŭֱ壬ظѪˣϷĹ¿ɼ
ڽŵװĴ
ʹ
һָȥۡһѪѪ֡
ϥǣβ׵ǣ
ظ˵λ̧ͷظ裬ظһЦܼ£Ѫ䣬ƵĿظ衣
žžž
ظƱЦŵ£үĶˡظԼھʦʱϰең˻˵ķظΪġ
켴ظñĿǰȥ߹ϵʱ˵үʲôʱܽҼңϵƽޱȣ̬ҲܵͣظЩϵı仯ͷһۣ˵İɣȷʵĹҪ㲻˼Ͱ׳ղͰүҺɱˣõô裡
ĻϺȻ޵ĸо˰춼ûãֻʱȴⷬ
ظ˵үĹˣҪɴүӢˣү㱣֤ұּңΣϣ
ޱȺƵһ㶣ظûлعִȻĻţϽϣֻҪҴȥһøΪս
ôԣϴ󾪣ظ˵ⷬĿģҪ˵ظֵϣæžܾڿ϶Ϊү䣬ȥּ֮ҪǴ㲻ãʵ޷ָΪսүүӵõֱۣΪս߸ǿȻðүȣϾҲү֣ԣӢĴţԶΪ㳨
ϳĬ㲻ظ˼ִ俴һۣ𼫶Ȳĸоظǰȥ˵İɣϣϣү׳һ֮үͻȥ
ظĻִУþɢȥ
ʱ۴Ц˵ӣȻѰ۷սˣͬʱҲϷĹ˼ȥˣеʿвϷЦģȻǸ
˵ţظǰţȵۻ£Ŀʮ֮ˣ۸Ͻȵվס
˵վסվסҲûˣ
˵ţظǰ̤һ棬оŲ
ǰߣϷɱ
ɱүͿɱɱɱүɱǣ
ظ̤׹⣬ձ۾һУô󲻶Ծڣǽ
һǽү㣡
ظֱӽǽۣձвоʢۣҪȥӽ֣նֱۣ
ն̸ܣ
ظ豩ˣ񺰳֣ͬʱձ۷˾ͬһ˲䣬滨ձȥ
ûȫָͬʱսظϿѪһһĻȻظʦβʱѪĳ飬ֽôһزʶӣ
һ˲䣬ȷˣǰӣˡظ裡
ܲηգģˣ˭
Цˡ
ͬʱձͶԺһƬհףʶ״̬ܶʧȻֻôʮ֮һգ۵ʱ䣬ǽѾж۵࣬滨Ҳձ
ظĿն䣬һѱס棬ٶرĿϣӻδ£̽צץץסִµһӣﻹ˵ͿˣϣܻٴγүΪؼʱ򣡡
仰˵ǴʵҪִĳֺǰΪظҪȻʦ㣬ûɣܵ˶ҪڻҪϰٱ
ۺձҲ˺͸һϣ˲񣬹˲ú˼Լһǧʯ֮ףִø죬ȥִ
ϣӢĴţԶΪ㳨
ظٴδִϵĶִ־ţϽȱҪˣҲˣ
־һ̾Ϣ
ظЦţ˵ʦ㣬ǲõ±ˣ
å
˵ۿظҪڱĿϣͻȻըһȣСģ켴֮ϤıϢظͷһץǱѾĿǽȫɱ
⻹һŽĽ֮࣡
Σ
գ


465¸
ǽʥұظעĪ
ʧ֮ʣǽಿλ˵ôҲҪֻǣպòõģһؼףסࡣ
ȻǽǴؼףѾûһ֣ʣµȻ֧ǽѪ֮ȴȻ۵ˡ
ϳˡ滨ձѪϵȥ쳣ŭ죬ǽؿڰ˳սƼ£еȫϣƴ֮ɱظ裬Ҫͬھ
ܣȻޱȵǿһ۵Ĺй֮޲ǽϵĽ⣬ظ۾ٴӿѪƱ˺һ
Уѽظ
ظ裬ŸոհȫȻʦ㣬ȻȫɣĽ䱸ǽ˲٣ټϾķɹأӰ쵽巽棬֮£ûСɱ
Сġ֣ȻӦ
ɱѱƽ
ϲϤоϤϢҲװӳŭȵȣظֻǱܷӦؽ滤󣬼ҶףһƬʵҶҫȻͷ۵ĹȺ䵽¡һը죬ƬҶ˲Сһ롣
ȻûйҶ׵ķǹĳײҲظˣţǱĽɱƿҶ̵Ҷϣȶ۸ǿʮײײظֱµȥ
ظݣҶ׵ķǰսȫһҲܹƣǶȺˡҶ󲿷ȴҲʵ˵Ǳ⽣ϬҲʥǽ⽣ˣʵҲֲܿ
ҶףҴ˿ɱң˵ɣ⽣ˣ˭ΪһоͶ֣ңң۹ģ
ظԺ︡ʣͬʱǧһ֮ʣֽȡ쵶棬ſֹס˳ƣĹûоʹͣ£۲ظȥҪô˽ظǱ⽣ˣУҪӿֱظ裡
ٴκɱظҶףҪȫ£Ҳһӳ죬ҲʶΣֱظ֣ɻܵˣ˿ظݣתſ㲻׼ռıˣȻ˶Ҫɱ㣡
Ůˣ죬ٲ죬үͰȥ
ӰظˣظĹҲ
治غţظ費ϷٴμҶͷĽ⣬ﻹȺС̣Ŀڶ۳ȥʱ򣬾͵˶۵ǰ棬³֦ѾüСı̡
ǵ⣬Ȼ̵ʹ
ǽɵߵ㣬ظʱϤĽٴγ¶
ߣ
֮ˣأ֮һֱڰУֱʱų֣
ǿ̹ǵĵıϢ˲ƬܣٶȣʱظץסᣬԾµס
ͬʱһӨ͸ıǽ⽣ˣ
һֻϣҲʹȥ
ӱɱ㣡
ظ轹غȳδ£Ѿ̶ıƬϣһĨĨѪѪڱѩʢ
һ˲䣬֧飡
䣡
ظԺը죬ƣӣȴ棬תʮʽսƴĳȥƴ֮ʣʽսɣ
ڣĨ뽣ɫٻӰҪʱظ轫䱧˻УɵŮˣ㲻֪ǶС𣿡
ŽǰԼòΪģɿޡ߹֮УҲڿ棬ǰ֮ŮŻĸоֻǻ𱬡Ļ
Ů˵ĵһμ棬ɣ
˵ʲô³һѪ鲻Խؽͬʱֻ⽣ٴδظ轫ŮϽطסظԵ˵ܸү£
켴תƬ⣬̸ܣΪҪɱү
Ϊ
ү


ظиŨŨʣе˼ôһƵģݲȥ⽣ˣظԥҵʮװһ˳ȥ
ģҪɱүƾ㣬񣡡
ߣ
һߣװ֮䴩ԽֵűըܣʮװͬʱըޱȣȴýѿȻԽһ˺ըͦԶб߻ӽ˵жٶƾЩնɱʹֱǳ룬û뵽ȻܵƵطúãʹͷ­ȥضܵӣ
үͷã𣿡
ظԭĴӳʮװ֮󣬾ͼŭǣдʱı֣ظͷ̽һץ֮ǰϺ䵹ڵصսץȡ


466ҷ
ظץȡʬ壬и˿˿ɻ󣬲ظҪʲôɻֻһ˲䣬Ҳȥ룬ֻӽնȥƬƬҫУظӳʮװıըһһŵʧ
ʲôֶθϽʹȻʹնܣûлʩչˡ
еޱĮظ֮ظûаַӦһץһսֱսײǻԣעƥ
ȴظ轫Щδȥս򵱳˱װһҪעܳܵļޣȻ
ȻЩ̣ǣЩҪȡ˵ظﲻаͬ飬Щһᣬ˵һɱҲҪˡ
ֹעֹעظľѪ潻ŰݲУǼʽս֮ǰɣ˿ظܵ˸أظ費˶⣬ͬʱ˵ʽս
ͻأظһʱ˫һתֹͣٴιע֮ʱЩȴǱظáС̬עȥʱظѾܲȥове⣬עװȥĻսҲɶвΪսѪ֮ûбЩװǿ١
ظҲһЩգΪЩսǻģȻǻˣȫȷȷʵʵģǻţѪ⻹ʣǿܹͣܵ࣬Ҳ
ȻظҲŬþָһӻˣһθңָѣظﻹŽ֮ǰ˵Щʹ֯ʲô֯ʲôʹ
ţе𣬡ʹҪʲôˣЩս򵱳װȻúֶΣʹɱ㣬ҲΪ
̸ܣ֪үݣ㻹Ҷү֣ǸҲ
㣬ļ壬ʹкξ壿
үϵ㻹˵仰𣿡
ظŻȷԼĲ²⣬һͣҷȴת˵ֻϧӲڣҲڣԣˣ
òˣүһ˾ɱ㣡
Բ
һߣһֱն£ظ֮ı򣬱㱻նһͨظǰظ輤ҶףҶҫһٵ¡
ţظֻսͬսԡС̬עԡ𺣡룬̫Ҳ̫ʱ䡣
оٽֱָظ裬һһǰ벻㣬Ȼصôƭеˣڣʹſһ̬ˣʹˣĻᶼûˣΪ㽫Ϊһʬ壡еıҲʧܣ
ظ۶ţĵе˵˵ңȷʵУʵڣ뵽ܣظʵεýȡӢֻ֣Ϊ˵Щ˭ϹèײӣײһңԲ򵥣ҪȻҲôĶ֣Ȼʲô˵еսʵ϶ǿڻһΣ
ǳƤû뵽ȷ滢˸ǿĵˣô֮ɣү˽ӢСүһǸӣɷôһ£
ظͷתҲйԼֻǼð뷨뷨ֱӱظҪ˵ʵһ¶鷳顢Ҫ࣬ңƾе˵ʵֻҲһ˵ظԽҲܲðŮˣ֮ǰ˵ȥĻҪƴ
ʱ̣ظֻʣ¾Ų˵ЩסʹҶҲסʹܴһΣܴ̿Σԣֻʣ»Ųʱ䣡
˵꣬ǰ̤һʮŵ˵˲
˲֮󣬾㱯ߵĿʼ
Уظץס˵ս۽⿴ǱߵձһݣձҲץ˹ۿȲѣȴĿ޲
սעȥظȻ뵽ձﻹнǧ滨룬ظٸУ滨ȫס
߲
岽


ʱԽԽԽԽغĶᵽɤϣ԰ףѪſŵ䣬ûʲô쳣ɣͻظоʹѣƴסûнк¶ظʲôӰ죬ֻͷϣ鶷

еƱ̤ھŲʱʢ˺üкЦˣҷΪʹǷŲ𣿱ʹǽ˻ᣬƣ׼ɱһ
˴˱˴ˣ
ظʾսΧһȦתЦʹ֪Ҳ׼ϧ׼ûã
𣿡
Ȼǣ
һ
ظ̤һ


467Ϊ붯
һ
ظ̤һ֮£ʬ弫תϣͽжΧм䣬üͷһ壬ƶظ費Ҷ˵Ƿظںڡʹбߵȥȴûظ边Ȼȷ˹
Цǵﵱˣ֪˷Ϊ־һΪǿ𣿻Լ͵ʹǰȻȥʹͳȫ㣡
˵еƻһܳ嵽۷壬ǣսƼµնɱǰѾ㹻ˣоٽָգȵĨɱ

ظͬʱȳ֮ʱӰȥ
ʱڣк¡ըȻڿգ
Ѥõ£ɱĽ⣡
пظܣЦҷΪԼõ𣿡
ЦУһƬԲ̣֮סӿն䣬Ƭ⣬Ľ⣬ظ衰д첻ѵĽо⡣
Ƭ⣬ȫǽ
ظ˲켴ս屬ըȫų⣬ôҲ䲻ǿмһ㣬ҲɱޣһĻظͫ׷Ŵ󵽼¡
㻹ܶ𣿡
ѪȻʩչһУҲ˲ٴۣкΪȻһۣǰӵԴֵ
ظһԣӹȻܶУ֮ǰϸĸо׸ͣʱתʮʽսҲûƿһ㣬оͺһֻװ͸ƿ۷䣬ü棬ȴײͷҲ岻ȥ
ȻҪǼʮʽսȫɣûã
ظ谵ȴûзڵ״Ҳֲ֧һȥͬʱʮʽսǣظ軹淴ʩչ
⣬Ҳһᣡ
Ҷ׼ƬҶȻѹ֧࣬ܿסظᣬʮʽսתø죬Ѫ̼Ѩϣתٶһٸߣ
ڻĻᣬȽѹѼӣãٵȵȣѹϣͱˣһһģ
ظۿŽ⣬⸲֮˽֮⣬дھŽš̶ظȴûһңһ˿ΪҾȲ
Ȳͬڽغ棡
Ҫģ侲Ե侲
˿̣ظˣ
£о
ظڵţ
пظ侲üͷϲظ⸱ӣԣΪһо֮еĽУ̲סЦ㻹ǰתƵİ취𣿱ʹ㣬ûõģ֮ǰܽôսŪģƾֻЩǣվԼʵһжȻڣʹžԵʵкãԣҷϲģʹްɣİɣʹ˵ܸһʹ죡
̸ܣ
ͷţ
нѹƬ͵ش󽵣ҶҲֲ֧סһһѿ
ҶϾҪˣһľͽҶףľŮ˵е͸ޱš



һ̣ҶȻ飡
ȫ˲䣬ظȵת
еµʮʽսȻתɲǼ䣬ظӿԶˣһֽȡˡŭ
㡭
оĪôܹˣ
Ϊ붯
ܣ
ظЦ֪үʲôһŭֻ൱ھսһүţƾӵôǿʵŭ϶ûаӰģ𣿡
ʹţ͸ǿȣŭõȵȱʹĽ⽵٣ԼУ
ţ
ţ
ү𣿡
ظһЦ֮ĶԻʯ֮䣬ظ˵⣬ظ֮ʱ³һѪѽɵĽ⣬£ҪظŭĻᶼûУ
Ȼ׼ظ裬һŭɫ䣬ң
䡪¡
ף֮
֮ŭ֪
Ȼףʲô񣬵ȡΪŭȷʵǿһը죬ǽܵĽ⣬ȻҪѿ
ǿпŲýѣ۾ȴظ裬ظûۿȥпظ軹վԭֻʣһҶף¶Ѫϣ˺ۣÿһ˺۶˼ǣӻھҶţÿһζѪ䣬ʮǱ
ǣʵģţ
𾪴ӽӿ۾ѿھ൱ۼǿıȻҶ׻Ҳɣ
ϲ㣬ˣ
ظ趶ԽˣеĹԼϣˣѹ𾪣ȵߣҲûãʹͻ
ţǰ̤


468˺ƽ
̤һƬɽɵĽÿһ֣ظľƾΣһ֣ǣпظǶԽԽ壬𲻰⣬ǣ׼߽ظ־
ҷˣûõģֻһ˶Ʋ㣬δ޵ô˵棬˻飬ϲģԶļΪ裬ĵֵۣܽ۸۸㣬ҵˣҲ㣡˵ţʲô˼ñʹȡͽˣһ˰ˣĵҲ¶ģӣ˵أã
Ȼ֪ǰӵı֣Ͳʲôϲģţţƫƫһ٣ٶ˵Ƿϲģһŵܲ淴ܲŭ
֮⣬лظ뵽ЩߡĻ棬ΪֻҪǸˣܵЩǲ٣Შᷢŭ
ҪľŭĻˣ
ò˵еȷʵãǣȴ˶ǰĶָҷϲģҸûκθʲô˻鰡ֵܽð˰СүүΪͳͳûоȻܻʲô
ظа̾Ǹҷϲȷʵܱߣȵϲģү踺صô꣬ô£ãƾ⼸仰ͻᶯҡү־𣿿Ц˵ˣүҪǷϲĵĻսǾǷϲеķϲģ

ٴγеԤϣƶһ㣬־ǿ־кãȱʹߵǰҲ͵յˡ
үȫ㣡
ظִֽȡ˺ȭףм۾֮ǰͿظƾץŭǻû⣬ΪظǴóģڣȭ׾ԲǴҶóġ
ȻǣǴóģ
벻ףĲȴת˿ֻţ뵽νҷϲģȻµİӣҺúݵֶΣϿ϶кܶౣֶΡ
ţظѽȭ״ã˺˹ȥȻһ£ȫתӿ۷սƹâƬĽ⽻ӳнʣ߳ߴСʱ򣬽ſȶս䱬δʧһӿ˹
֮У滨룡
ֻҪɵЩȻܹ⣡
ʹȥ
оֱѹظͷظǴźȭ׵֣Ȼ֮Уͫ׷Ŵ󵽼£뿴ȭ׺ȻѵĻ档
Ȼȭ
Ȼˣ
ظȭ׵ǿ䲻ƽظ轫дעںȭ棬ȵʲôƹ⣬үƣ
ָ£Ƶֱ£
Ƭһűֽظֱһѷ죡
ۣ
пѪɫ԰׵£
㲡Ҫ
ظ赱Ȼ˿дϢĻᣬƵ»һһѷ죬ڽ֮УҪ£⣬ȴûжôΪ£ٶȣԶԶϲϱظƻٶȣһʱ֮䣬벻õİ취ֻƴά֡
ˣ˵Լʲôʹţ
ظȻȻԼЦпЦݣúôۣΪЦӦģЦɣʹ޵ģ
ƾ㣬񣡡
ظ购ŴŽнָĻᣬεͳ̷ظ費ΣһΪȷʵû֧ˣеǰѾ¶ôණȻʱˣǣõϢҪ³ʵݲѣԣظ¶ģƴҲҪиնɱ򣬺
ֻǻһףȴǸо׵Ĳ뵽ظûпݽ߹һսϣǷǳ飬ô˾жʱȻѿںȵԭˣôΪԵʣ
ϲ㣬ִˣظȡһףЦʲôʹҪҪҲһ֮ٱֻҪүүһ㣬Ҫ뾭ĻǾ͵үˣΪүǣ
ϲģҲ豾ʹ
㣿ûǸʸү㣡
㡭
ıôãһ֪ʲô֪үΪλƵ۹ΪڴƵ۹£ҾͲ֪𣿡


469¹ϲ㣬δ
ظһȴΪȻ
ж졢еݣıò󣬶췽ҹ̷ôɺϵ鶼ɺˣظҲͲù˼ʲôˣſǣжʹ
ظ˵Ļأݣʵʾ䣬նޱȣʲôû˵һǣĻڽеĶǾһζˡ
ΪйƵ۹ȷʵ
ϸ飬ظ˵ܣ޷죬Ҿ֪
񰡣
ظкЦףͬʱȵܣûʲôǲܵ飡Ҫ˲֪ǼĪΪ֪үΪλߵ֪ظΪʲôʧ֪үΪҪ˲ΣվֵܡŮ𣿡
Ϊʲô
Ҳʱ䣬˻ͨҪټɱУԣʳΪʲôֻǣԼûио˼ά鲻Խظظ˼άȥˡ
ôܵ飬Ǿ֪ģҪķϣү͸㣡ΪظѾүץסˡ
ظϣ
ˣûظ轫˵꣬ѿʵԾȥģ
ź
Ҫظʩչš˳
вں£Ϊʲôѵͺ;йϵظɻȴصԾңֵүȥүԵľ㣬Ǹ֯
ظ費ȷ뾰֮ʲôĹϵʵ飬ǿӲޱȵ˵һݻԼһϵɫǴ䣡
еɫظеףк;ҵĹϵܲ򵥰֮䵽ʲôıòᾰҳֵı仯İɣ
˼תظȴ˵үһƵ۹˵ظ£˺õͻƿڣүôܷأүͣظϵǣץסظ裬ʧԱĿ֣գֵܡŮˣΪľҪôүҾظװģҲ֪иĻΡòĹظ常ǰ죬պֹҲ˵ȥǣү϶Ĺ磬㿴
ظָоɶˣϾάӵҲҪ
о㵣϶ǰ֮˵ĽУӾظ˵һжεļƻظ΢²⵽еЦʵôү񣿡
غظĺҲڵĵô˵˵ʵ˵ãԽԽûѪɫˣʹĸоҲԽԽǿңΪ˲ظ赣ģ㻥ţԼƴֱֱվ
˱УݲظŮˣҪ֮ǰظ账ΣգԲظǰһβ֣Զ֣˻ظ裬ȴ϶Ǹүظ裬ΪǾ֮ͬһԴմȾϢһѾõ
ȻظԤ룬֪ظŮˣ֪Ҳ쳣ܡ
ǣһ̣ȴƽãΪͬһˣ
һߣܵĨɱӰ죬ƸˣĿ޵ƴɱȫ·磬ظһԼĻ뵽ԼĴۣȴֱѪˣ
Ҳ˵ֲô˶ҲظӰֲô˻ǲǾظ裬ԭģ
ҵߣԶҲˣΪүһܻµ˼𣿴Ӵ֮үظ裬ظүүظݣǵļƻԻٵǵ֯췭ظҪñһ㣬ƴŮˣôأ
˵꣬ظЦ
л䣬Ϊظ֪ˣҲͲٲţֱ˵Ҳƻ֯ļƻաĴ壬ټϵңᱻҽȡƼңǶ϶֯ϣҾͱˣ
ʲôڴƵ۹ڣҳƵ۽ΪһظʡȣȴޱȵЦүˣǵļƻܳɹǶõǵ𣿡

дЦƵ۹ִģֻһ𣿡

ظЦø񣬡ү˵ĴӼ͵ܳǾ仰ƭСӵģʲôʹ꼸˰
㻹˺һƵ۹
ү˳û˱𣿡
Ϊʲôû˳
˵أ
ظЦһ𣬾ѵҲȥ˾ңȥǣ
ϲ㣬δˣ
ظ迪ĵЦţΪа˴𰸣Ϊٴγظ֣Ƶָ֣ȭ
ˣӵʱ乻ˣүɱ㣬ǣظ谮˵СүСүɱʱˣѲɣ
ظ˵ɱȻ


470ûеأ죡
ظȳ֮ʱոõע˺ȭģظȭͷԴԴѪ
бظ谻Ȼɱ֮ʱظźȭ׵ȭͷѾȥʱ䣬бظ˵Ļסڲûйͨս֮⻹΢״̬Ƭý۶ɵĽ⣬Ҳûȫȹûбöܸ
֮û뵽ظ˵־Ͷ֣ԤףĥΪλ֪ƻЩȥĽУӦЩʱ
ƣ
ŴظֱӽƬһȭаٽţȭΪģѷ졣
ٴѪо򽣶ѣвٽϣϣֱӳٽظԴȣҶףԴҲ𣿱ʹʹ̱Դ㻹ܻܲ
㲻֪үòµõĺöֻҪСүһڣԶݽߣ
ظղź⣬ĴҲСұǱľָ֮Ĺͷٴѿǲݣԣظ˳ȥĪ˦ȭڽ⽣ϡ
飡
ĵը죬˸Ժн⽣һȱڣѪӿ˺ôľѹȥ
ظұܵ𣬹ͷһ飬Ѫһѣܹʮصظ裬˿ȴԼұ۶̧
˶ʮڵΪؼʱ̣Բһ˿һиǷѪĽУֽ׺ɱظ裬ȵȻܹñʹˣǣ㻹ʹ̫Զʹ죬ôڵص֮£
ûеأ죿
ظ輤Ҷ׵ķҶ֣ȻҶûʼôʵҶӻ͵ģһķڴʱ̣رҪÿαȽһˣǾռܴơ
ͬʱظ׺̤ϣ̤ø죬Ϊи֪ˣǲ֪صжôأɽô붼֪ܵ˾Բᣡ
һߣұѾ̧˰ɣ̧㻹ܽʹ֮Σ
׳գ̧ɱ𣿡
ظֱӽȭ״ȭϰץ֣ȭ׵һ⽣ȥһ㶣û뵽ظ軹á
飡
ȭ⽣ײ˻𻨣ȱ֣ظҲ飬ȴظ𵴴̼˦ٴȥûʱı仯ֻܺظӲӲ
ײϣĴ䣬ʮκ󣬽гŲסˣ֪ƣ룬һƬҶͷţٴγظ裬еﺮ
ܺӲӲûǸȭ׵Ʒ׸ߣҪײʮ£ֻ¾ҪˣҶ׷úȭ׹ңӲԿ̫Ҫҽĺȭ׸ˣǿסɽ裬޷Ҳ޷ˡ
ôһݣ¶˾ģ£Ӧظȥ޶ȵļսܣٴײײıܣ֮ǰ࣬ظƬΪ΢ҶҲըѣ
Ҫֱȥ֮ʱн׼Ĺ˲䱩ҽһ̤Ӳֹס̤֮ʱеȻ̽һѽȭץ
ͬʱظ©н̽ظۣ
ҶģҶʱȻܻȫɾҶױԣȷʵסֱۣظƻ֮Ҳǿ̬֮ԣӵŽȫĽ⽣ش˽ȥ
Ѫ˳Ž⽣ʳ
״дЦģڻܿ𣿱ʹ߹㣬ûʵӵٺõĶҲ˷ѣڣҪٵ£㻹𣿵ɱ㣬ʹõҶ׺ȭףʱйзսʹҲһƴ֮
˵öԣȷʵûã
ظ˵ţ͵һѪѪǡòõģոڽ⽣ϣټԼֱʳѪ⽣챻ѪȫȾˡ
һĻظЦˡ
㻹Цó
кܲˬظĳϣлϲѣЦܾнʣʶ˸Ѫ
ظʹһҲʲôҵķֻͳһףŽе棬֨֨ҧ£ָžǾ׽һ̼ŽУŭˡ
ŭ˵ʱҲˣӵиҪɱ͸ѣУʱɵ
ԣҪ齣ոʱظ趶壬Ȼǰһеֻ֮ңǰѽ⽣ȴظֱ۴̴
ĪţظôĿģ齣֮ʱȻ鲻


471Ҫɱ㣬ôУ
г鲻еݣضظ裬ظЦĽ鲻ˣ𣿡
µģȴСꡱĦ졣
̶лȻظΪʲôҪǰ̤һΪʲôҪԼֱ۴̴ٶѪν
ΪģҪùͷסĽ鲻ܶй
кͨ⽣ͻȻоظĶƺһ˵Ķһ⣬󲻶ԾûȥҲûʱ䣬ûоȥ룬ֻҧ˵㡭ݣ
Ҫɱ㣬ôУ
ǣĺݷ𣿡䡣
ȻãûãСүΪСүһǰ׳𣿡
ãߣȻϲ̴ԼֱۣǱʹͰһѣۣұ۱ѷϣ˫۾ϵ£ʹ㻹кΰ취
ƾ㣡ôܻٵõ
һأЦ˵ʹ֣㹻ˡѪ֮治ƣǣڲޱȣ
ɸСү
ظӶøӾңһΪʹΪҪѪ⡢ͷʱƴͷʮʽսչ٣ʽսȻҪɡ
£ŴײظĹͷٵͱüΪظ軹ؿУȻÿֻƶһ㣬ÿƶһ㶼ҪǳصĴۣÿýһ֣ЦԽŨһ֣еΣҪ֣
ô˿̣ҲҪ뽫ظ۷ϵһǳѵ飬ɵģ֮⣬㲻ɱҷƾ֪ĹҷϢǵļƻ˵ģҿĹһӣܴȥǶǴһ
Ҳǹ֮ˣ²Ϊôһ׼ˣǿĴҲҪˣɽȭ֮󣬱һ·񱼳ӥ£ȻɣȭҪɿʱȴͻ
ȴǿĿ˸Ҫӵظ裬ָסЦû湻أҪˣ಻ã˵ҪӣҲСүͬⲻͬⰡ
Ļţȴøӱ˵ʹһ·֪ô
Сү㣬ҪСүôСүû·
бظⷴĻŪķң֮ʱظ˵˵үղѧظǲѧúǲǺظ޶
ģ⣬ļƻܵóѵģһΪ˸صĴۣ
Сүš
ظǰһ㣬˸ˣظһЦ˵Сү᲻ҧһڣֱҧĲϵǸѪأ
һ㶣Ŀţȵ𣿡Ȼ䣬ȻȴβסĻҡ
ظȴǲΪȻ˵үֵܽûүɹʹһʲôأǰɣ˵ţظһҧ¡
սʿս򣬾սнսҲԶսʵ͵ʱ򣬽ս϶࣬ȭѪʵˣչˣ̤նˣսǻ֮Ϳǿɱˣøָսܣڿкײѣô˵еľǷḻޱȣֻǣûйľ
ȥҧӣ
ô¶
ЩɣغȵģôҲӵܣҧֵӡֶΣôó
Ϊʲôãظ˵˵ҧ㣬СүǹҧʲôֻҪܻţҧʲô
ţ
л˼ָٵĴɾ˼֮УظѪݺ£ĲѾҧסˣңǸѪܵĲλлһ
ɿڣ
ظҧø涤ǰҪεӣתʮʽսӹһظ轫ʮʽսҲϣ
ƾʵûİôҧƱʹѪܣ
еĻո£ظݣһҧ£ҧѪѪŽиˣܷӦҲȥҧظ裬ѧǿսսȴƫƫûѧҧսҧȥиϽڵֳһ󲿷֣ѹڴѪԣΪʧѪ࣬Ϊ֮£ҪʧѪ̫࣬ʮֱߡ
һͨ˵ҪǲĴѪѣĿԻǳ󣻲һս˵ƵһѪܣȷʵʲôֻҪתѲλѹסǾͿˡ
ҲôΪģԣڷֳȥѹƵͬʱ˵ҧѪô㻹ܺȱʹѪɣ
д⣡
жըĸ֣Īɻظҧô˵ó鼸ת֮󣬽˵ʹ˵һսܹܣû뵽㽫սҲѧˡ
û뵽飬úܣ
𣿡
Ȼǣ
ظָ£ɫ䣡


472»ⱨӦ
ɫ䣬оԼڵѪûбѹסȪһӿѪͨģһѪܴȫѪܣǧϪ뺣㣬ȫظңǣǧϪ뺣ҲǴӸߵͣ˿ѪȴǴӵ͵ߡ
ˮʹģôߴأѹ͵Ĵѹߵķ罦ȫΥ˹ɣ
⵽׷ʲô
бȲѣУ־ǳŨ
Сү˵벻飬úܣֻǸտʼ
ظѪжһѪζͻƽѹƣȻǡѪսĹͣ
Ѫս֮£ѪۣٻԼĳһеѪôҲأĽȻǹԹԵӿظߣظתΪ
лޱˣþֶΣôѲˣȴظоѪʧʧ뵽ȥҪ˶پͻҲȥˣΪֻҧʹҲᣡ
͵ѧСүս
ߣ
Сү㣬͵ѧСүսҪѧѵģΰսôҲҪʮʮڽҰɣȻⱨӦģ
ʹҧ㣡
ڣв£зй˼ɣ˿ҧ£ŽѪظ裬Ȼܲˣԣһҧֱҧ˸ʵʵ
ϧиоԼҧסĲһѪ⣬һ͵ߣڲͣķûҧѪŵѪζáһݱˡ
ûȽзӦġһʱ䣬еݱ˸⣬޴棬Ѫӿøҧҧˡ
Сү߹㣬͵ѧսֲѧѣҪⱨӦģ㿴Ӧ˰ɣ
ظЦüΪģȴ֪ʲôڵ飬ò¶ҧˣȴôһ״
еսʦ֮ʱҲǴģһ·սҲûٴֻ˵ȷʵˣô˵Ҳ棬ʵģ÷ʵǿģҲȥݣһǴɱоͿԽĨɱˣƾеģ춼ƣҲͲˣòݣûõս
ظѪ֮൱ڿӽʥױĵزȷʵƻ˲٣ɽеҲȲô˵ظĲӻǱȽеǿϼ֣Ҫǣظ軹תʮʽսݱҲʲô¶
ѵʹҪķʽȥ𣿡
ޱȵıǾս򰡣һǾսĴڣһս̫𾪡˼飬ڣظǲ֮ЦݣѾ𾪵鵨ѣʱָоԼƴʹȴѪֱظָץƣѪŵø죬ԽԽӽյ㡣
ҲʹѣʼҵΪɱУֻΪӶݣ
ظһۿ˽е˼ЦӲģӲظħ䣬ýеƴսҲˣֻǱܷӦץŴΣܾģҲֻаγˣΪǷϵظֱۣҲܾȵ
ȵ㲻Ҫ̫ţʹγȻ̵ܴʱʹô㣡˵仰˵ظ裬˵ڸԼľ
ظЦҪСүȫ㰡
˵ţظɿ죬ƵԼˣýн˳ȻĴΪ⣬ɽлǾˣΪľƸԼȡģǱ˸ģǰظ˽⣬ԼùȻǾͿ϶⣡
ǣʲô⣬һʱҲ벻ȻʣͷĴȴûţѹÿһ˿ÿһעڴУһͦȥֱظ̫ѨȵģʹòȷʵͷŹ˱ҰѽųΪʹĴ̲Դ𣿡
Ľ
ظЦбЦˣȥ֮ʱʵѵǱʹĽ
ʹʹСүǰһ繷ʺ磡ظǳһ䣬úȭ׵סЦ˵֪ʲô𣿡
гٴ̣ͬʱۿȥ˵ǱʹµѪ
˵仰Ͳ㹻ʸСүѪСүµģСүѪѽСүģ

ҲЦǱʹЦЦѪĽ⽣ӥҲѪǲ⽣ӥҲģ
Ȼˣ
ظһ㶼죬ŽнԽԽ˵Сү˵벻кܶ࣬仰㻹ǵ𣿡
ʹֻǵҪ
еһӺȻ٣Ҫظ̫ѨʱȻըһ֣գ


473½
գʲô
ͷһû룬Ѿǵؼʱ̣һѹп־塢ŵȵ󣬹עһƴĹɹʣԣһǰ
ɾ˲䣬иоԼĴȻƫԭֱӴǰĹˡ첻ѣҪƵƣֳֽĽУɫ䣬ϽһֻҲס˴ĽˣҲûס𶯣ǸӾˣֻǿƲס
ŭţ߾ˣڵȷʵ٣֮ǰ֮ʱЩڵ滨룬ھѪøѿ裬оƴҲƴȥֻ֮йͷ죬Ѫ
Сүʲô𣿡
㣡
̧ͷȣȻظΪʲô˵ġ仰ǣ֪úǳһЩʲô޾ģ˼ֶΣб£뵽ظﻹһŭеĿ־壬ӿɽһƣ
Сү
ظһ£죬вҽȴǽе˫ʮָ飬ѿطɳֱظ裬ظǰʱʧ
أʹĽأ
ŲѵĽжظ㳯ظȥظЦ˵ʲôأ£ظ
пֺǸȭһظһ˫Ȼϵ︡⣬ظԥؽƺսעе
飡
ѣлʹڵϣɥ֮ȮȻǰظԼôݣ벻ظĶ֣ᱻظնɱڴ¶֮ϣһٵʱ򣬽ԾһжôĲ˼飬Ǿս򰡣ȴܵĻᶼûУ
ظ貢δʹ˰֣ﾡѣҪооϵսƣɶۿȥȴЩսƵûвеȫ££ڽеҼ۰򴦡
ô¶Դˣظ費ףв²ţĪսҲ΢ˣսߵʲôιսƣսսƱ鲼ȫսսôģ
ʱظѾһսƴ֮£ظ轫սǷΧȫڳѪ⡢ͷȵȴڡ

ַһĲҽУеԱ߲ԶĶۣһսûóͱĿ޸˵ϡ
ͬһʱڣ·ʵΪظ裬ѾǧŽִץסͬʱ־ظоԼʵͬ˳ĺˮһһȥٻأҵʲô⣿ֻʣһֱۣ˲ˣʵ˳
־ֱظйأ̫أ־̫棬֮ͺִ˱ӣظݺϷˣһִб޾ŭټִظ轫ʱ˵Щִŭȵ־ţӢ𣿡

־Ż΢ڵĴȫƴƴ˵ĵһ仰Īģ־ŸоԼصּ֮Ĵܲҡ
㻹
ִ־Ȼ˵Զ͵־ΪִŭԼ̬ŵúܵ͡
ãоҵĴҪǸСȥɱǸӣӾڱ
ǸйŹ֣ǲҪȥǸϽּңֻҪˡ
־ţŹӣΪԼһ·𣿡
ûǸ˼
ȻûУǾ͸Ͻձ˵
ִ̬ǿӲޱȣ֮ǰظǰȫӣ־ſִ̬ȣ֪ʱȻ˳ִ˼ºãΪִǣоǸ̫аˣټӵµףҲزȥˣԣ־˼һ˵һСΪ壬ֻҪǻصּңܹɱǸӣûҪΪһСգ
־ţڿԶ˵ĻΪʲôܳɳĻᣬΪɵԲЩ˵Ķ֣ܾˣǸжôǱĶ֣ҪոҲǱģҪΪּʷŵҪƵΪսļ¼
ִԽ˵Խ˷ܣѾΪսһһ£ִ־ţ˵˭ܵס˭Ҫ˭Ǳĵˣ־ţ߱㵽ϲϣ
ִ˵ⷬ־﷢̾ϢõĸоŨˣڱҪӦִҪ󣬲ȻҪΪжˡ
ԣ־ŵͷ˵ʹȥ켴־ƴִִЦѡ
˿̣ظ踩һϢĽ˵Сүظ裬֪𣿡


474֮ǰ͵
Сүظ裬֪𣿡
ظ赭˵ѻ٣սƱڵĽУŲ˵Ȼҵİӣǣƻ˵ļƻǶԶòңѾȥƻˣڻڽӥ£˵ңѾֹ򾰵ˣҪľֹֻҪһǾˡ
ûСү˵ĻСү˼ǣСүظ裬ظ裬Ӣӣʲôҷ
ظԼ͵㹻ˣϧ϶ǰ˾ӵĽУͲţģ㲻Ϸˣ㶼ѾӮˣõ˸ظ𣿺ߣʹóˡ
֪ɵĽУȻǿӲҲüһηӣңӼת֮£ͻر죬֮󣬽гȵˣ汾ʹѶңӢظ裬ǧҪĵظѾɱˣӢҵǸ
ĺ͸ӥеĲϰµ׵üΧ˶ˣˣ͡޵ˣһ㶣ȻھУٻǵүظ裬˻ĻĻǵǾүпظ裬رǣʹĻɻˣüͷý
ҵǸʲô˼
ܶ˵ﶼ⣬ִ־Ҳˣ־ʵⷬдŹ֣˵˵͸һɱ֮⣬ѾӮˣǻҪȥ𣿡
ȻҪ
ִ붼ûҪˣ˵ҲԶˣ벻ӻǷһҲ豾ǸһҪɱ־ţѵôϽ㣬Ǹӵ
־ٴ̾ϢţߴִﻹҪǷʲôʲôҲȥҲӲˡ
е󲿷ǲģǣЩȴ˸ףˡ׼ӥµɱ֮˲Ũ֡
˲صظ裬ûиоӥɱ֮ı仯ŽУЦˣ˵ղ˵ô໰СүҪ죬ĺԴ׾٣֪ΪʲôСүûдΪСүҪ⻰ȥ仰ȥ󣬻кܶСүظ裬ǲŵģҲǳɻ˵ģǳллĻ㶼ҪˣܰСүһæôһʵ̫лˡ
ЩɵƲظ仰˼棬ҷϣ˲ظЦСүظ裡СүأСүڴƵ۹ģڴ֮ǰͲ֪ңҲ֪סڵ֯ʲô֣ʲôƻõǼСүǲ֪ģ½С඼СүˣǳСүֵܣСүʦ㣬ǸɱСүģСүŮˣ£һʲô𣿡
ظ͵ôôףȷʵʶ˴󲻶Ծаѵľظ裿
뵽ܣлһȴôҲţѿ˵ô֪ҷӢô֪һӣò
Сү˵ⶼɺϣ𣿡
ɺϣţ켴ȵʹҪˣǣʹСӣʹ˼ñʹ˵𣿡
ظ̯˵Ӿ֪㲻ţʵ㲻ţСүԼҲôɺϵ飬磬Сү˵˵ô¶
ԥеĲУǿˣظ˵ģɺϵأ
Ҫ㿴Сүʩչһʽսҵս
һ룬ûУ֮ǰҲȷظˣİӣǱʶظ˻شҹġ
ϢԽԽ΢ԽԽģͷˣ֮ǰǱˣֱŲˣ
ȻзףǾһŭ𣬸ıһ֮ǰĿ϶Ϊһǰظ裬֮ǰȥǾ仰ͻ⣬ڻʲôغ˿Ʋˡ
ȻиճҪ󺰣ظͽ̽ĺƣϢɢֶ𲻳۾ӿŨĲģضظ裬ҪظԻһ㡣
ظ˵Ȼ㶼һݺСүﻹҪջȥأİɣСүһˣŬǵļƻ˵ġ
£ظϰӲŵ£òڴ˿̣־Ŵִִȵ־ţϽɱǸӣףأȥˣ


475ף
ִǿӲҪ־ŴɱǸ޾ӣǣ˵һ룬ȴ˫Ŀ֮ûӵӰֻһӡ
ظŴֱЦһţʺүأ
豾ˣվȱɱӣ·ִŭغûҵӣȴһӺܣ
ļܲҶ׶ǵˣ
Ҷף
ִһݣۿȥϴŵģȻҶף㡭Ҷôᴩϣ
ΪӾү
ظ˵仰ֿʼո£ظͻָ֮ǰִĿɿڴվ֪룬־Ҳɵۡ
ò׻Ͻؼңɽʲôүͺö𣿿ǣүҹˣûкö㵽ʲôţ
ִлعֻǳĬš
ү㻰û𣿡
ҡ
ִϽػȴʵǲ֪˵ʲôãظͻػȻ˵òүҪİɣ
˵ţظŭŭظҪԸеģɺ뵽һ취ŭûóͰѽиնɱˡ
ظŭִʾ⣬ִɫ䣬ظ˵ҪƾǵĽ飬˵һүˣҪӺˣҪȻһӱըˣըûˣǿɲܹүҲûţү¹Ĺġ
ҪҪ
Ӻˣүˡ
ظӣִŵûȫɣϽ˵־ţϽűߣ뿪ԶԶġǾš

ظЦŭǺöôܲҪأιүղģ㲻Ҫ߰үĸ㡣
־ţ㣬ּôֻ꣬ô𣿸Ͻ̤շаɰִظиǺ£ͣشߴ־ţ־зǳŭҲ̤շѭڽӥ¶̤ձͼΪѣټʵȻ̤ÿգ
־ѹзŭƴܣ鲻ԽĽִظȣӾִˣ˼Ҽ仰͸ˣʱִظ
үڴǵ´μ棬һҪöȻõģУһҪסүظ裬ǵöһ仰ϣӢĴţԶΪ򿪣
һ仰־Żһ𣬽Ų΢ִͣظоˣŭӿ־ţǲ֪иֶΣˣûһһȰ豾ֻǼ˵˼䣬ʹűñ𣿡
־Ѫȴѹ˵ˡ
᣿ߣҪȫȫΪ룬һȰҪ¶ĻͲκΣˡ
ִ˵־ŷԼôͶûãԲ˵־űΪִͣȴִ˵ǲñ˵ˣ޻˵
ۡ
־һûסѪˡ
ִ־Ųظ貢֪ûȥ滨֮ĶϽغȥɸܳǱߵĶ۾ȳصģ벻صģϷƭúòҡ
˭Сүʦ⣬ǻòͷˡ
ظ˵ŲδͣرŮȴǷЦ˵صģΪľȳʦ𣿡
ʲô˼
ظͣŶۣɫ䣬Цø˵棬ǲǺʹ
ʦ㣡
ظתͷһŰҲ棬ŷɫȻȺõĻҪҰףǶͷȻĲѪɱѪˣǺˮϪһĶͷӿظش󾪡
ѪҪˣɺˮˣͬҪ˵ģ
ɵģؽøظҲץס֣ʵʦģʹ̶ֳȣ
ȻûкܷḻȴҲǸۿ϶ҪĲҪЮظ裬涢ظ裬ܰĲ࣬в㣡ңǸ֪ôʵҪˣ϶޾鷳˵ѣԲԲ
ԣǽʹÿҪһ㣬ԼȫĪѹ£ϼЦݣ˵åܺã£
һ£һŮӣʹҪȴܼôʱ򣬲˿ǣҲϷв㣬صģȻҸ
۵Ļ𶯵Ĳظ裬أǰֺαˣӿһȴתͷ˵㣬Ҳ֪ʲô֪ܰҲå˵ŮˣףҸһͷϵģ
£ȥ


476ħģ
á
֣شû˵ĳ̶ֳ˵Уһ̣鲻Խػ˳ҲŮˣҲǸظŮˣȻЩһִۣҲ⡣
ؽ汧ڻУҲֲסһƣŵ£ʱظ˫֣Ůء
ظ裬Ⱦ
ѿ˵ûԼϵƣǵѪڲͣظץסص֣˵ҲҲǣס˭뿪ңҲ
ظȺǱߣֳ޵һԵĻǣصģܾŮ˵ģֻϷ򣡡

ԶһۣڽŵװĴһѪϥǺβ׵ǣ
۵䣬Цȴǲޱȣ֮ǰظ־Ȼûио־ŵʵ½ȴΪظ˷⣬ܹ־ţԣдҪҪ֮֮
ظֻһЦв𣿡
ϷвϷĲˣҪûϷĽҩŮ˵СҪûˣϷ㣬Ϸ˵ٰ֮Ϸ͵µף˳ֻսһϷϷ͸ҩŮҸ
۶˵Ĵú⣬ظҪظޱȣ̷ҩĻᶼûУֻսޣȻõʱٶܵһȫ֮أ뵽ԼյϢ۾Ц쳣ģӸղظͽеĶԻУ֪һ֯İ²˸ı䣬ޱҪϢȥ˵ܹ񾰼ǵİ֮³ΪսǻǼпܵģ
ֻгΪսǻҪʲôʲôȥʵ漸죬Ҳ׾٣ޱȵδɿظȻĬΪظ軹ԥ˵ԥˣÿԥһӣŮ˾Ҫʹ༸֣ϽϷ˵
ظĬԥŻϣϣʦĲ
ǳأòʱҽΣǱ档
ôһ˵ظдţҪתͷӦ۵ȾȻ˵дϾ׳գϷ˵ˣǸۻܹҽ𣿡
нҩ𣿡
ߣнҩӸţӸҿ϶ûнҩֶʲôҲ֪Ūģ
ظһüĵϣ㲻ҪƭңҺҪֻΪ˲Σֹ˵Сүģ
ƭ˼Ů˵ĶѾһһҹ衢ȫÿһطһСʱͱɣǸۻµףһһֺֹһСʱ˵ģ˵һ㣬Ƕ۾ûȻŮˣ㰴ҪˣŮҲֻĽ֣ȻҲ⣬һŮҲ
֪ǡϣܹʦģ𣿡
ϳĬһ£ظ轹֮ʱ˵ڵʵȫεĶϵҩټ׵Ļܻסֻǳǣ״Ҳֻάְ֮꣬ڣҪҵһζСħġҩݣʮʽսอһ㣬ƣȷްܺһٻʦĶҲãĶδȫľѨܵвиĿܣս߷ƣͻ٣ڶٻʦӰ켫Сֻе㽫ѨϲʮʽսɣȫΡ
ħģ꣡
ظȭͷֵпܱȰ껹Ҫ٣пܱȰ껹Ҫ࣬ҪӸ˶
Ҽסˡ
ظ趢棬˵ʦ㣬ǷҵĶծûг㲻׼ˣһҪüϢסһȻġ
˵꣬ظŻϣϣŮ˵
أ
ʲô
ʲôСֵģŮֻս˧ѣս˧ʵȥɱս򣬲ҽսһ£֪ܵĴˣʦľѨֻ˶ֱӾˣͷอˣһСʱȫͻ
ظЩ죬Ϊ˵أȴǳɣظҲûж룬޾жҪأѾˣظѿʵϣôΣ
ٺ١
㻹Цó
ӵȻЦóϲΪȻȻأҪҽҲΪ򵥣ֻҪϣͺˣңҪպʱƶƶŮ˻ܵõôʵǣ
ˣ
ϻ˫޹úܣ˵ʮʽս
˵ɣظʵɲŮýǣҪ뿪ң͡
˵ţǱߵĶ۵ȲˣŭȵصģϷ˵治Ů˵𣿶˵ǸˣϷҲһ֮
С̣
ʲô


477Ƽ׼Ϯ
ʲô
۵ľ˿֪үظǻ϶ظضŮˣԻᱻƣ֮ǰظִвǸ־һظղ˵Ǿ仰ҲֻǼظѣظ֮Уֻʱ䳤̰ˡ
Ȼû뵽ظ边ȻĿ´ۻæ˵صģɱŮ𣿡
Сү𣿡
Ȼ㲻ᣬΪʲôңҪֻ֪Ϸϲнҩ
ѽҩóСү
ʲô˼
һţظЦòҩɣòˣСүֶʲô
С
ȷʵ֪Ƕʲô֣õֶżȻǻս˧ڼսƵĹؼʱ̣ȥ׷ɱһֻޣһɽ棬˹֮һʬǰʬǵԱ߾ͷһŶ˵˶ͣжʱ޲һʱ󣬶ͻᱬĸо˸оʹܺҴ˶һʴٶȷǳ죬һ˴˶᲻
ֻǣΪʱԶȸԭ򣬽ܴ˶ֽʸãл˵֮ˣоͰ˶
տʼõҩ䱦һֱ䵱ɱﵣֻϧɹ̤սʵԽԽߣǶҩ˵ѾǼˣԣ۽ҩˣõ֮ʱûͬʱõҩ
ж裡
ͷ˲Ȼʹ˰ݣ˵һ֣ظһЦٴȣС̣
飡
Ŀٲɣһز£ڶദ£ûаֱֿӱĿ޸˸ϡá
һغ
۶ûףظΪʲôô϶ûнҩ
ظҪץʱҩҪβЩҪһСʱɣȻͶ۷ϻȱĿ޲֮ظ轫С۵ʬ壬дǽ֮࣬սֽУҪµףѰһ֮ء
ظ֮ʱظ¶д𣬡Ƽ׼ţ
ʱ¶ܵĽӥ£
ʸȣƿ
ŮظоԾҲ֮Уȴ˸˫һŴ󵽼£ʧСġ
˵֮ʱرܷӦҪظĻҪظȴظ豧ýãظغȳʱҲҶףһƬҶסˣͬʱףﻹ˵ҪҲ˵ģ
Ƽ׼ٶȺܿ죬ңЩƼ׼ͨĽһ㣬ͨļӲľֻмͷѪ֮ɣǣЩƼ׼ͨ౶֧׳һ߿ȫϺþƶɣǼ⣬ӵزһ㣬˸Ϭ֮⣬ɢɫĹ⣬ȴǴ˶
ļ
ظոȳƼ׼ظ輤Ҷ棬ײըڶߣҶ˲䱻ѹظ費ȥᣬֻǲ˷ɣƴάҶһߣĿҲظ豼ظԥһ׸Ŀޣͬʱغ˱Ŀ棬Ŀ޶·񱼣
ɸӣǰƼ׼ЩƼ׼Ǻҷ䣬ǰǰţѽĿޱµ׵·Ŀ޿Ҳ޿ˣֻ³뽫Ƽ׼Ƶ
Ʒ׼ߵȷʵϧƼ׼ϲ֮ƣƲˣֻܷǰ棬߾ȫظ赲һЩƼ׼
Ƽ׼ȴҶ֮ϣظܴ𣬷𶯲ظ̫صӰ죬ǣս֮ظ塢˼ޣ𶯲Ҫ
ͬʱһٶֻƼ׼𶯣ظѪˣѪϣŬ۾ȴǴʧɫ˵ظ裬ſңӳ죬һҪκĲҿóܰ㣬һҸģ
ҵŮˣҶȥ
ǣ˭ȥҵľѾ˲٣ʵˣֻ׸
ҵŮˣҵ׸ֻҪһһԲˣһǾȳȥģһģ
ظŭţ侲طµľƣӵƼ׼ģ϶һʵҲһӵУڴƵ۹ڣǾˣҲп˭Ŀң桭
뵽ظȵС̣ҲˣҪ͵µףµ׵ң𣿡˵ţظ׸Ŀޡ
ظ裬Ҫ
ػæ˵ѩȻһظҪеĹΪƴһ·ظĽ֣п뵽ôеҪȥʹ޲ȥ
ˣ˵˲ôģΣҺúûţңУظȡŭ


478ʲô
ظȡŭͬʱҲغ˱Ŀ޵ıϣĿ׵ظι̷µȷʵЩ࣬ļޣҲµľƺΣգԣҪ
ŭ൱ھսĴһܱȱ滨Ҫͣս¾ǶڻǿߣظҲһĵҪǣŭڹؼʱڣظԥŭΪغ濪·УǵҪ
Ƽ׼ѾظҶסͬʱŭƬĿ޵ֻƼ׼
¡
ըڽӥ¼䣬𵴳಻ıը죬ֻƼ׼ըϡãһ㶼ʣӥҲըһ飬ܵĿǻޱȡ
ظȵС̣ʱߣʱ
𡪡
ظıĿޣһ𣬼⽫غ滤סǻڱҲѵǰȥر棬ԼӿĨѪӰûӨ͸ˮ۽ǿſ£񴮳ߵӡ
ظߣ޹˼ɣ䰡ǲҪɱүеļү䣬үǲɣ
УظӰƼ׼ЩеƼ׼޾ģظ軹иõİ취ǽƼ׼ȫսֽκʵڻңǰò׻ָһ㣬ڶȡеĴʱ˸⡣
Ҷ׵ҶȻȷʵǣҪ֧ţظڲơ˵ӣܹɵжЩĳܶȣΪҶ׼ҶҪڹؼʱ̡
滨ҲʺսӲظֻƴƴ֮ʣҲżĵʽսѰϵ㣬֮ǰеƴɱУظѾԼԼһЩۼֻǲ
⣬ͻΧȥ˴֣ϾʱܼҪһСʱ֮ھأҪ氾ҩĲ飬ⶼǷǳԲܵ飡
ʱʩչʮս㣬أظоԼƼ׼ϡظһӦǣеƼ׼ˣ
ظʩչ˳ȥ˲ᣬ˳ķҲӰ죬ʼظ貢ûʲôظһӡܼģ̶ޱȵƿ
ʱ䣬ظɫ䣡
ƿ̶ܼûб䣬Ƽ׼ȴƫƫˣϥǶ뵽ЩƼ׼˭ȥˡ
£үǧУʲô£ҲӶŮүȫɱ⣡
ظŵʱ̣Ѿ¿񱼶ȥۺͽеʬ嶼ȡ˳ǰȥϣֵܵһЩƼ׼غˣڵ״ɾڡ

Ŀ˰ظ˲ñޱȣǲƵӱŷһɿµĻϢܵɱ֮ӿظٶȶࡣ
ӢܵĽ¸үΧˣܷŹһүҪɱǣ
ظѪȺŵŭ͵˻һݣԥܽΧ˹ȥǣЩԭΪظսߣٻʦȫʹǰȥ˿Χĵƣüͷ֮ͽһЩƻһ۾һÿУ˵
лǲһЩɻղİ취ֳģƽʱǸ󣬷ǳϣĸоһƵģΪЩ˵ľƣҲû룬ִүԸЩ˲Ҫġ
ǳƼ׼֮ʱͿʼµ׿ȥǻûƥǣֱӱǳڽͱϣƥˣսơͳͳòϣµףɣƥǴ󾪲ѣһĻţʧңҸһ󱦲أҡ
гŭظƵĳǳﻹ˵ʲôأֱûᣬǳ֮ǰʯԼЩս˧ȫȥʵԥģûΪʲô˵Ӳظ衱ĻǣǳֱŭһֻøųǳɱȥսһԿԽɱӶʣ
ͬһʱ䣬֮ϣĿٴη¶ȥĲһѪֹΪ˼ͲҼ³壬·һһƼ׼ĿҪȥԼ۱ϵغ档
ʮ֮һʱ䶼ŵظͱĿһ˲䣬ͻ


479±ƻ¶
ͻ
Щ͸ٷĿޣغƼ׼ͻȻըȫըֻǱһּˣʣµİ֧ȴ֮ǰʮٶ
գ֮䣬ҪбĿޣأ棡
ظͫ󵽼£һѪӵնо֮ĵתǵǰ
ֻҪһʱҾܸϵһ㣡
ظпȻ첻Ը֮۳ɵĵһʱ䶼ûеˣΪЩƼ׼ڶαըεıըıըһЩƷ׿ܲĻ
ǽը߳
оΣٵıĿޣǧһ֮³۳⣬ǿܵıը£ҲѿˣһײĿϼȦ
ʱⱻѹۿҪѹƣظϵһƬҶֵǰȻ󲿷ҶֵһһҲظѪѡ
ֹˣЩܱƼ׼籩кظӿظӱһˣѪһδˣͷڶ
ۼˣ˵Ҫǣߣ
ҿǲܣ
ظһ䣬ЩƼ׼ٴα˿ظ豩ˣһ޿챻ƻ¶֮ϡ
һ˵ղΪʲô䣿ǿõʱ
ղˣֻɱҪһɱ
Ϊʲôˣ
ΪϻƬҶӣȻҶȴû㹻Ǽ䣬лģҵ뿴ж
üͷһ壬˵ǵķԸУЩƼ׼ɲףɨµĶΪ˶ԸһˣѾ˷˺ܶ࣬ᵽ˵ʱǧҪʧ֣
ͽԸȻǵã
ɫ˵ת˲֮䣬ָֻƽظӰȻظ֮˺ܳһξ룬ɿӣظǰƵģظ˶ѪܿԱߵĽ۾һ˿ͬת˲ţͳһظ֮µˣһֽһֵķż
ظ豻಻Ĺ˼⣬취ľûУֻƴҶףػסĿ޲ͣˣҲ֪ΣգΨһֻ۾˷ŭأĿһתĿ⽫غŷظ󣬶ıϣֶŴڣģģģԶԶĿȥЩغ
һϵжǱĿɲǼɣոɣĿֿ³ȥǸŹԶĽһæ¼Ƽ׼Ŀȥ˵壬ٽƻȥ治֪ôҪǼǳмֵͽ
£˵뽫Ƽ׼˷ˣңһᣡ
֪ʲôŮǣӣ㴴ᣬ㣬ɲ˷ˣҪŭ𣡡
𣿡
Ȼǡ
뽫ֱ׳˵ţȴֱĿŵŮʧˣɫ͵ش䣬ſĿޱŵĲŮˣϽظ迴ȥȴظŮˣһ˵¶һԴӡ
뽫ɣǧܸĻᣡղŶۺ֮𣬾ΪǸĻᣡ
ĻҪһڣȴ޴ӷֻһߣȵ䣡䣡ˣһң
ͣƼ׼͸жˣظǷֵӰüͷţЩ֮Ϊɱظ裬ǣ֮ǰһĻĻǳɻѧйصս֮Ϊܴ߳ﵽֵزԭ֮һһսã÷ǳԶǧ֮⣬˵ǽǰ
ԣǰظָʵݵĻ棬⣬ҲΪӾظ裬ΪҼɵöʱȴƴȺġӲظ衱仰
ظӣȴ˵ظ裬⾿ô¶
ԶȴԶЩҶ⣬ĻҲûˣɻأ⣬л뷨
磬һ֮ȴбȸ֮ǰܼƼ׼ظ裬Ƽ׼ڿʱһƬ޴ĿƶƣڽӥͶһƬӰ
ظ˫â״غ汧ý̶ȵػŮˣӾʽսҪɣһĸоϵ㡭
ʱƼ׼ɵ¶
ͷ£


480ҵҪ
ĿΪظ贴һԴĻᣬظû˻¶Ҳ³壬ǣ·ն˵Ҵ¶µĽ·û·Ļ¿񱼣ǲҪƼ׼ĺɱҪŵ䵽µס
ϾˣϾ̤շУԴ϶̤գȫʮʽս˵£µ׸Σ˻¶һ
˻¶ǿûд꣬Ƽ׼ͷӿ֮ظƴʩչš˳ѾСҶڼͷµһ˲䣬˿С
Ӱնпض
ȴѨеķԴظƴ֮£緢

Ǳغ棬ظתٶҲΪƴҪƴһ·ڶģֻѨϣϹתȴֻƣѨҲظϧǿľ֮޷Ӧ
ѨҲûбظ趪ȻѨޱȣϹΨһԵפǣıϾҲܼ
⣬Ѩϵķظ֮ĹͨȫﵽһֲֿĵزټʮʽսļУظ֮ҪѾÿֲˡ
ظҪʲô𡢷硢ľȵԶٵÿȫɱ֮Щûκԣֻ̺ɱǵøЩһԵĻǾɱԣ
ɱԵȻܶͣɶظ˵һ£ΪҪЩҪһǿӣڵӣƲɵˡ
ԣֱӵĽǣظɺԵĴһһĿĵѷ죬ѪǣѪҶȾغϣԺеľӻңҪ
оǻ¶ȵѪϡᣬе𶯣ݣ
ظȴûиоһľøоʹˣżᶨŮ¶ˣжʹظ趼Դ־ס
ظ踶ôĴۣɻЧ⣬ڿӿظ״̬£ȻЩƼ׼ҲܵӰ죬ǣӰ첢ԸıƼ׼Ĺ켣Ҵʱ̺ܣҲ˺Ƽ׼
Ƽ׼ԽԽƿѾظĶʹѣ
ʽսˣ
ظޱ侲ʱʼĵڰʽսΧתĿ磬ʢʮ֣Ƽ׼΢΢£Ҳڰٷ֮һʱ䵽
ҵ֮ϵ㣬ˮС
ûжʱȥƼ׼Х£裬Ƽ׼ˡ硱֮УֻƼ׼ڵһ˲ظѪ⡣
ԽԽƼ׼硱ԶԶȥһֻ⬣ֻЩ̲ԼģҲǴ˵ģǱ˴ġ
һӥһеЦ˵òˣͻᱻˣ
𣿡
û˿鲨ҪϸĿȥᷢ۾˸һĹâһּܻҵļ»
ûмȥеľҲһ仯ظȻ֪˿̵ѲЩƼ׼Ȼûȴĸɣ󳵣תٶȱ硱ҲЩˣظƴתţͣ¡
Ϊһͣ£ǾҶף䲻͸ҶףǾԵĳײҲ㹻Ѫĩˡ
ǰظη壬񣬲ϲеģֻƴҪƴظٶԽԽˣƼ׼ٽһ֣֣ȥϧãţܺһԸ⡣
ٶȣٴν
Ƽ׼ֽЦüͷһ壬˹ɹ޼һ֮䣬һֻɫļҫȻ
Цڲӳ𣿡ܲˬΪڸͣǰ漣֮ʱӲһ
ûлش˲䣬ңڼɳ
ڼɳһɲǣӥеɱ֮Ҳǣźڼѹظ裬ظ輴̸оޱȴѹѹܽѹѹм
СүȥСүҪҵŮҪҵҪ
ظһŭ죬Ȼ¡ظȴ侲˼£ͺ籩еһҶСۣ侲ӵ۾һ˫оǿ飬ҪһȫװµĿ飡
ʱظӳͣ
ֹƼ׼һǰ
ͬһ˲䣬ظǿ۾һЩ㣬ɱϢеĹ㡣


481ɱ
ظ迴˹㣬׼ȷ˵˹㣡
Щ㣬ʵɱУ
ֻظĸо
Щ㣬ظ˵ϵ㣡ζظسΪ˾սζظӴʱԲá硱֧ž̤նУ
֮ǰظԼԼоˣֻǻһĤǧƼ׼ͺƴɱŪѹ£ǲĤظͱˣһŮӱŮˡ
Ϊظʵϵ㡱ĸо֪㡱ָоЩԣǿУŻῴ㡣
һ˵սһθоϵ㣬̫࣬ҲΪʲôʼ̤շҲضʮףʮףǸܵϵԽԽ࣬ԽԽ㣬ս߲ܽϵԽԽߣȻƷסٵȵ֧š
ͬʱΪսؼ乵ͨһǿȻսʼʵÿһǣ๵ͨǿһЩ˵ǰһСսһ󲽣
ͺñսʱؼĹͨĿĵģڵʣоϵ󣬾ܶϵ㹵ͨ˵ʣʱϾ࣬ܺܿȥʣתΪã˶ĺôսƴҲҪΪսˣңŬؼϵԽԽ࣡
Щظ˵ȴȫʺϡ
ظоϵ㣬һ㣬һЩģһƬϵ㡱ĺظƬϵ㡱֮С
ΧƬ¶ɢȥзԲһƬȣҲףҲ˵ظ׵ķΧ֮ڣϵ£ǰǰңȫظĵ̡
˶ϵ㣬Ȼһ£ǣظµĳ˵ǲٶϵҲȲЩƼ׼ܽѣ˵һ֧Яƺĺڼ
Щظ貢ǣ෴ʱ̶ǵã˵һֱ׼ţˣڸоϵ˲䣬ظҪٴתӣ̾ƻƼ׼
ǣź;Ƶĸоظ鲻Խ뵽˾תʮʽս֮˲뵽ظ轫ʮʽսɱܣȫֲ
𣿡
Ȼðʣظûһ˿һԥѾǣЩϵʮʽսĹ켣ֻǣΪظƣԭظ貢ܽԲ׵ɱǣֻǣʮס
һ̵ظ裬һָʿųΣظޱȵظоЩϵ㡱ƶԲʮ׵ɱ˲ڳ˵һʽսĹ켣
ɱ
ոɵһʽظһɱŨ
ܣɲ䱬
Բʮ׵Ŀռžžžı첻ѣǱͱظ̾ŨɱʱŨʮҹſŰɱʴ֮ǰظеսʱûƻú¶ɲ䱻ܸǧٵѺۡ
ʱЩѾظҶϣ͸ظѪ⣬ͷǧƼ׼˩סһһʱ䲻ǰֺһڻٻƼ׼Ƽ׼ļҡ
ȻУ
ظţȴûϲеֻ侲Ϊ¶û꣬ڳһʽս켣ɱͣȴȫƼ׼ĹƳƼ׼ٴδ
׵ƾһʽܻЩƼ׼ظͷתڸûʱȴ̷ףûлţһʽǾͼڶʽСү㽫
ظٴǣϵ㣬ɸոǣһѪֱӿظʵΪظ̫أҪЩǣѣСʯ
ǿѪظû³ȴʩչս˻ȥ˵ֻһҲǶһʤ㡣
ɱٵ
ڶʽƼ׼˲תɣ
£Ƽ׼նϣѣ˺ĩеƼ׼ֱӱ⳶˳һ𣬸һıը
ԶͨǼһеʧɫʳЩƼ׼ǱƼΪλᱬը
Ǳնģ
ܣ
ĻЪ˹شѾˣʵȥնƼ׼£ǾսҲ
Ǿս򡣡
ֻս
ܰѾսҲɱ

޻˵ȴظ֮ǰвɱñĿ֧ڼ֮ϣϣֻڼܳ׽


482ս
ɱ
صɱصı
ظű󣬵ڶսѾٵ˺һƼ׼ȴûȫٵЩûлٵģѾвһ֧ϬļͷѾ䴩ظĺ󱳣߹ǵļз䴩
ʹÿһŰ
ظƴʩչʮʽսѪֹƼ׼ļ룬Ӱ߹ǣƼ׼ΪѾƴظǲҪԼˡ
ˣֻǲƼ׼͸ӣΪĻŮˣİˣ
ͬʱظҪЩϵгɵʽս켣ʱظǣΧֻзԲʮˣǣ֮ʱظ軹ŵġ
ΪŲʽսĹ켣
ЩϵҲ𣿡
ظ費֪֪öģЩϵظǣƶˣظ貢ûзһ̣˭Ҳ֪ʲô
ʮ֮һϵγɵʽսĹ켣һαεɱظ趼ֻɱ͸ĸо
Ҳһ˲䣬ʣµƼ׼Իˣ
ظĿ࣡
ȻεսѾظظ֪ʮʽսǿ󣬵ǣһ̣ظȻˣƼ׼ļ˱նҲˣǼͷѪ
ңǵʽֻǣԲʮ׵ϵ㣬ܽ׵ϵ㾡ǣֻܣ
رظ账۷״̬Ļֽﵽһ
ѪҲѣ
ظԼĵۼ˵и֮̾ʱҲڰи̾ţǳǰˣһ÷Ӷû뵽ҪСӺͬһʱӡ
ظı̬ϲһִܸУܿϾ͵˹СҲӽ̵úã
һУգۼ䣬ٵƼ׼ظ裬ȻýΪΣûн
һ֧ڼ
Ȼһ֧ظĸоȴ֮ǰǧƼ׼ҪΣգ
ظ۾âƼ׼һĹ򣬶ֻڼԶԺڼٶȣ׵ľ룬ظӳǽ쵶ҲϺߡȭףҵľҲӲЧظ˿ӵеľһѪ֮ǣԲ׵ϵ㡣
ڼظȴоڼĸ֣ԣѪ֮൲ûõģңӲƵжӣƼ׼ϵĶ˵ûɥʬɷôԵԴʱظ˵Ҳп
岻Уʣһ·ˣֻϵ취
Ժ˲С𺣡ȵս̬ȴ˲䱻ظЩԵסظĵľʮʽսֱʩչʽս֧ܽڼ¡
ϧǣظ˿ûȥǣϵγɵʽսĹ켣ظֻǰʽս취źڼԽԽظǧתͷûӦ֮ظԺȴǲʽսʶ⣬ظһƬ뵽Լʮʽսɱܱܺ״˻ģ޵Ļ
ģ£أģ²ģ³ҲãܲУ״ĶҲԣֻҪģ³һܵסڼĶУ
ظԺѾڷʽս켣ͼ
İף
ף
һף
ǧԶĺڼ谭ٶȲûô٣δЯɱѾظϵһĳ
ʱźڼ۾ֻкڼظ裬һΪԺ˿ϳһ״ͼɵһʽսʽսĹ켣϶ɡ
һʽս˳תʩչ
ʽս淴ʩչ
ԵʽսΪͷһʽսΪ
ɵأظǣϵ㣬ͬʱ֧Ҳ˫â״ûпظϵĻңֻ򶨣߿˵г񣬰˵Ļ棬ᵣǲŶԣǲǷϲгһ۾ڴ֮Ũͨ˶ܿóֻ˶ظ裬ûע⵽
ʮף
ʮף
ʮף
ϵγ˼ظΪ˳ȥ
ʱƽعη磡
䣡
ըЩϵ㾡𣬶ڼֻҡ֮󣬼ظ裬ڼƴЯɱҲȻ޴档
ظ״ȥ
֮ǰжϲ׼ڼķˣ
ǺͿһֵޱȵĻ棬ֻɵÿļȴܵĹȥ
Ҫȥ𣿡
˵ţȴԼţһ˲䣬ųЦݣ˵һˣ
Ϊʲô



483ֵ
Ϊʲô
ĳ֣һʱɵˣתͷط˻ȥ֮عȵ
ð
ȡ˹ȻһŸղʳĻΪԴͿ˲ʳġ
ǣеͷû꣬ͿǰѹǰֻǶ׼üģ˲ȴǿԳţʲô

Ǹӣ
Ϊʲô
֣òᣬѿŭȣΪʲôΪѵΥѵ롭
ֲҵ
㡭
ָָոֻ̧Ҷȥ顱һֱֻӱ䴩ˣҲһɾ޴õ˻ȥ¶ǽϡ
ģ
պȳһһֻҲǽϣһҽУһ£ٶȽظƼ׼׼
ɱɱġ
ȣ¾ҪƼ׼ȴһ״Ҳֻһֻһֻģˡ
𣿡
˵ո£֧˲仯һ֧һսߣ
ۡ
Ѫ죬һսȫмеλãͬһ֡ͷм䡣
С
һоһ¿ɶս˧Ȼһȫˣȴɫ䣬ʵ־ͷӿֱ۵ʹˡ
ֻ۳ڹϣ˵¶Һ𣡡
Ǽٴζ׼ԼһҧҧȵҪ
Ҵûгһ˵
㡭ôã㾹ȻҪƻļƻ
ŭȼһţȴǷƵ˵Ұ°ˣļƻҳ֣ͱƻˡ
Ҫ֪£ԲŹ㣡
𣿡
϶ǵģѾսˣ֪ʲôսģ͵űǧаɣ
һЦҲǧеĻ
ܵģڴƵ۹޵еģ
Ƶ۹ǵ£ҵֻһ䣡ƫƧƫƧĽ䣡
˵۾ֱ⣬ȴ˵Ļﻹš䡱۶ᣬһ֧һ֧ȥƺԴΪ֡
ģ㵽Ҫʲô
㵱

벻ˣȴҧ޵ģ֪ǸӣóѵģƱͣӲܣҳģ
࣬ҸһʩĻᣡȫɣ
㲻Ҫ𣿡
ʣµĹֵˣҲûʸˡ
һ㣬žȵĿʵ㵽ʲôˣ
˵Ҳ׵ġ
㡭
Լұ㷢
Ļһƽϣķʽ˳ȥһ뱻ƣҲԾȫȥɱǸӡ
ٴ˹Ĵ¶֮ϵظ裬Ѿڼײһײλļ򣬺ڼûйҶףһײ֮ɢظ򴦵ѪȴǱײ飬ͷơ
˺˵ܣõһʽս͵ʽսɼһ£ھʬ޴棡ֻڼ˭ģҳֵģķ
ظʱ϶ҲϽȡ̷ȥ˭֪ĺڼûеڶǺöظ裬̷ȴһѵһױɢѪ⣬ǧѵ
֮ˣΪظ嶼ֱˣĹظɣҵϵ㣬ϵгʽսĪܣΣʱǹɱŨˣػصĴݲСŰ
ظƴףһǿƽĻҴкôǧеʹʱظҲоѪڷĳֱ仯
ظҪغµ׿֮ʱƼ׼ظ񱼵·סظɨȥɱң
ϵ㣬һת
ɱ


484ҲҪҾҪ
ظѡֶΣҪȡʱ䣬оصϢԽԽˣȻ˿̵кַܶЩƼ׼ظѡƺ鲻
ΪΪظջٵһƼ׼ڶƼ׼Ϯظֻòϵʩչɱ
ظϧ£ԼѪҲáѪսвٵѪصϣΪأǿ֧˵ظ裬ңߣһߡ
ظûŭ𣬷Ŀأһ˵ˡ
ûɵһۣʱֻظϵԷƱ֮٣ƦЦ˵ˡ

εý벻ʱ̣ظȻЩ¶Ժȴ鲻ԽظֳǷˮ齻ڵĻ档
ظǹΪ֮Ϊ˷ɢصעΪزҪԹȥôصˣԹȥһǳص¡
ų죬˵Ϊʲôң
ҵŮˣ
𣿡
Ұ㣡
ΪʲôҪŮһ𣿡
ظס֪˵Ȼʵܱ̬һǿǿڡӵұ·ϣȻûаǰԸõġֶΣҲڴ˿̵ϡ
ظĬزûзŭҲûгԴףЦˣһЦɫӲ԰ףظݺһ˵֪֮ǰʲô𣿡
ʲô
ɱ㣡̽̹ǸλãΪ㸺ңصˣÿһζ³ѪظϢȴֲңԶϢ˹ȥظ轹ܲ˵ءɱһһƼ׼Ӳ塣
ؼ˵ǣ᲻ɱ㣬ɱ㣬Ҳ֪Լô죿ҵĵһˣҲΨһˣ᲻ɱ㣡
ţҡ
Ȼ᲻ɱ㣬ұ룬֮ҾԶ㣬ԶԶģģұںǣԶ档
һᷢġ
Цһ£ЦҸţٺǸ˴վʯնɱһ˲䣬ҸоԼֹͣˣҵնһ
ɶ˻𣡡
ϧû𣬷㣬ظ裬ΪѾˣ˵Щֻ㣬ҵˣҰ㣬ܳΪŮˣһҸ£һ̾ȥ
㲻ģڣˣҲ㣡
ظذԵ˵ɽرøЦˣҪģˣʶ㣬һѾûźˣ
ûźһźдźֻһιô뿪أǻҪһֱȥ
ظҵ׵˵סʲô˼ûжظӾ¶ŭЦǸŮȻúðġ
һģ
̰ġ
ŭ˵飬ظϼٴΣɴϣǻǵһμͺ񿴵һɽѩһʱ䣬ظסˡ
˲ظ˵ҾҪ̰ģҵģӲģҪ˵ĺǣ㵽ϣ˵صףҲһ
ȡ
һѪ˳ظ迴ȻڼļǹɻϢɢصĻϢɱ
˵ظ裬һҵ㣬ӵұԸ
ҲҪҾҪҪڣ
ظ裬ҵİˣˡ
˵仰Ҳ֧Ųס۾ҪϣԽԽС۾޾ظһ𣬡
緢ޣʹĸоѹסеʹظǱ̼ܵϵ㱻ظǣ˵ʽսĹ켣ǷԲʮף
ʱǰļֻɱмظһ£ص۾Ҫȫϣظæܾʹòڹע
סһҪסš
ظļٵغţͻأܷӦأصĴϣ֪ΪĶ룬ظһǣҪϵֻſ
ܣظĺһ䣬ȵ֣
£ǧʯЩƼ׼սȥȻʯ鲢ܸǴ˺ȴظƼ׼ͬʱлһȥ棬ǳŵǣȴǳ嵽ǵĲɱ䣡
ǣӥϿĲӥҲŭЩƼ׼˳֣޴ĳһԣзϮȥгһӥ֪Ǻ⡣
˵ıĿޣϳȥظ³һ·֪ٵˣȡ±˸ʯȻ˽ȥϡ


485½
ظ֮ʱǰ޿֮·ɺȴҪ׷ɱ£һΣȵһεҪأصظҪڳ˫ޡƶΪѡ
ظأȻԵϧشǴĶظ轫Լأ̼ص
ظء֮ʱЩܵսȴ꣬ȻǾ󲿷ֶս˧ǣǽѾסȺ£ǲǰϣֻøΪսʧȥһ󲿷ʵټôƼ׼
Ƽ׼һļ౶ӦģҪƼ׼ĵȵȣȫɱӣ˵ӵø࣬ʵʵ֧Ųסˣǵ϶ܿٻָĵҩ֧
ŵҩˣڵҲʣ޼Թǵɱ޷֮м֮ޱȣࡢ½Уɱ֡
ʱ򣬾ңգţƶ죬ڻгȼǣӦÿҪ˰ɣѾоˣϷһս֮Ƶ۹ͽҵģҵģ
뵽һʧļƻԺѾֳԼŻʵ۲ϣͻأԺֳһӰ»һоȥ
ת뵽ظ裬Īģһ˿ŭظܹնɱսս˧ս򣬶һֻϣֻȴ˲鷳ҵ½˲٣ҲûеõԤ뵱еЧͶҵ䲻٣֮ǰԤƣ̫ˣⶼΪǸСӢӡ
ȻϷҲȷǲظ裬Ϸɣ͹ˣңϷ𣿾УϷ滹ʹѾɱ˰ɣжʤĶңƼ׾ϷķʮڽҴ¹µľӣ
оʢ֪Ѿѣ֪ľӣڱӢŰɱԣʮţңΪƬǿļ壡
ͬʱѧԺĴȣͿҪĻҲѾѧԺǲսѧȴһδǱظǴɱսѧԺҲ˸Ϲ
ԺȾҪʼЩսѧڿʼ֮ǰϲҪʥѧԺȨʥѧԺֽΪѧԺĵˡսѧԺľԺЦ˵վܳΪԺ˵ȻǾҵˡ
첻ɫ˵𣿡
һʣ첻ᣬ̤ߣһ£⵽˵Ļ֮ں죬սѧԺ£Ժģһٱ໹ġ
ɱһԺɱοһԺ
Ļ䣬һֻɫӾǰɹһͣʲô죬ȼļƻɹҵһҪɱ㣡
Ȼƽǲƽģʼظӳȥĥʵս֮У֮ĳɳ飬ϣԴӾҵ̬Ͳ켸ȥظնס
ӣ㲻ʧģж˵һ䣬ָʣǸӣǲ㣿쵹ֱӢظ裬ȴûʵֱ֤
뾰ĲͣѧԺԺԵУЦˣѧԺıԣ˼úܣ׼һЩϲֻǶòˣ
ѧԺһɽУһŮдʣ˫ֻۻҵĶʮ󣬻Ůס֣ǰĿյȴһ˲䳤ʮ׸ߣߣڻŮӵԦʹ֮£͵ش˹ȥһɴСľʯס
飡
Ůһ֣ǿɴСľʯͱ÷飬ŨŨĳŮȴһٻʦǲֲϵٻʦ
ʯѣŮһ켴뵽үүǷţµϣһ֪үүôģߣҪ֪ѶˣҲúʯһ³
֮һṫŮǰṫӾϲ˵Ȼʲô£ǲӦˣ
ŮȻ
Ȼתȴһ滨ģ۾ģṫӺۣṫ˵Ȼ˭۸ˣңȥɱˣ
ģ
Ȼġ
ҵӦ㣬үүҺǸظһ𡣡
ʲô
ṫһ㶣ЦЦȻɻ󣬲ʵչӣЦʲô


486䲻ϣ
ȻûʲôϢ
ʲôϢʱҶһٻ
ѹˡ
չ¶Ȼ飬Ȼ⿿ȻȻȻЩȴסˣΪҪȥԸǸظˡ
ȻûжչӸˣִսһЩ˵ȻģǸӣǽʲôظģˣ춼ˣ

Ϊɱ̫ˣ羰ңҡ
չӽŪţȻĺøУԣ֪ϢӼгϢȫ˵Ȼˡ
Ȼ֮һС£ϧһúԶҿǰѵһֲϵٻʦôһսʦһ𣿶ңûʵô壬вʲôүүӺͿˣ
ͬʱȻչ˵ҿԸһ׷ҵĻᣬǰǱҪظʧ֮ǰҲ뿴
ȻģظҲὫݺݵشڵأ
չޱȵؼȻȴתȥˣչȻڴڽţԣһĵӣȻȴĵ˵ȻռңȴҲ䲻ңռҵļ̳ˣһܿǿǡ
ȻƵ۹ӿѧԺۿԺȵҲ٣бǸŮӣռҵ飬һЩ֪ںδ
һׯ԰ڣƶ졢ڻҼһƶ˵׺ϻҶˣҪһ£ʲôʱʼжˡ
˽Եͷʵƶ޲ýǰһնɱˣƵ۹ģһ֮ЩˣеӵľһŶȡĶֻϧƶҲֻ룬Ϊò֣ӵΪľҼնɱˡ
һ˶ʱ䣬֮
ӥ£ظؽѾʮսתάµ˫޹ŵܣҪ˯ȥأ˿ɫ糺죬ϵƣظţԲ˼ٶȻָš
̷ظιף֮ظоһɰԵޱȵѪ⡢ͷȥ켴޸ظ֪ڵľøǿ֮ͣеսԴܣø⣬Ʒ׸ߡ
ս˧
ʧţСʱʱ䣬ƲȫָǰһΪս˧ңظоһлû꣬ʵ
ͬظջҲ٣Ѩľֵ֮Ƽ׼òʱ򣬶ûа㷴Ӧظһڣľ֮͡ѡˣظÿһףһظѪ⡣
ҵľҲƱ棬Ϊڷżı仯ʱ䣬ظһ־ﵽƿĸоʲôҪƳ
ڣһſתظ跢ڵսﵽһ˿ھսҲڱ仯ţͽ״ս۵ԽԽʵϹѨҺתһԲ״ڼתţԽԽС
Ѩľ֮ûʲô仯ѨǱɱռݣȴûκֻ̬ǴŶѡ
Ϊ
ظĳĸ֣ڸոҵϵΪսҪͻƳΪս˧ظû̫𾪣һս߳ΪսҪľǻۣ۵սΪս۵Ḷ́пӵеĹƷԽߣҪ۵ʱ͸٣෴ԽͣʱԽãпԶҲ۲ֹֻھս
Щظ˵ʲô⣬ظǵĵһתͻ۹ˣֻܵûҵϵĿƣűѹսϡ
ʱϵѾҵһ̥ǣѹƲڣսΪսȻȻˮɵˡ
ô࣬ظȴ˲Ĳѹ⣬սս󣬱ݵԽҪʩչֻʽսɻ̫ࡣ
ƴƴ
ظصġҲƴڵڣתȦڵֵظת
ͣĽתٽתʮӣؾٴǰ̤һΪ˰ս˧ʵûͣ£
ظѨҺҲӣоϵ㣬øŨΧӵع㣬ظģҪڵʵԸ֮ǰЩƼ׼õһʽսʹ´ˡ
ʱͻ˵ظ裬˵⡭˺õЧ㲻Ҳһ

ҵ˼Ǿ



487¾֮
һϵе龭ظΪͬУ˼˱仯ǵһ֮ǰڴɽٲ˵Ƿظʱ䣬ظӵдߵʵҪǷǳߣģΪǻֻսʿȴս
Ȼظȴ˵ҪӮڵʱ췽ҹ̷һ仰ţظһ׷£屻˿£˵ˡӮңҵˡ仰
˭룬һ궼ˣӵ˲ʵѾ̤ս˧֮ӵеʵܹնɱսԶԶ
Žһʱ䰡
˼ӿܷ飬ôˣ뵽ظһΡβҪľĵˣҲͲһŮܵӵеġ
Ϊ˼زظ桰ԾĿȥظ֮ء
ףеĲģΪ
˫ظﲻ֪˼ȥһ׷ϷظƦЦţʦĲʱԺˣһ

ȻҪһˣ˵ʵӵұԸģ
˵𣿡
һ㶣ɻظϵ˵Ȼ˵ˣ֮ǰʮ˷ʮ룡
Ŷ֮ǰҺܻԣˡ
ôأ
ȻˣǾû˵
ţôأ
Ϊʲôܣ
˿˿ƤζظʵڲܽǸʳ˼̻ıɽŮϵأظӴ˶棡棡ٳ棡
ظоһɽҵӿȵҽɽ׵ڻֺһƽԭΪϪˮƽԭϣׯڣɽͣľɽȣʪŸɺԵĺӴģůҸš
ͨ죬غ촽΢ʶȫʧĸоֻ趯вʱĲÿһϸӿ˹̵
ٴεĳ֮£һ쵽ȻֹǷĲֱþò£ҫ˻
֮߳ʣسΪ˾ս˧һֱ嵽۷壬ս裬ظоԼܳϺų̈ףȻ˫ޡûдʹؼսƣ̥Ǻӣøǿɵ࣬Ĺͨоϵ㣬Ϊӣˣˮ齻ڵ۷ʱ̣·𿴵һɽѩֱֻҪкʵսƾͻᱻ
⾿˫޹׵ĽףҪ֪Խ棬ÿǰһҪĪĴۣΥ˳
ؾһΣʱԾ𾪲ѣҪ֪ǰܵˣǵܹȥĵزز֪˫޹ظʮʽսסľ֮Īá
ظʵҲսս˧ǲݣеսȫתΪսϹѨһžӨ͸ӣǻɫӣϹ͸ɫѨһۿȥȴǿɫܸозڶ
ԭһ˿ھսظʱоǱһΡɽ壬ظ֪ʵ廯ԭƷ׵ߣζʵıٴףظ׷ӳ˸ĹЧ˵ģ͵ǶԾʹͬ
ҵ˼£Уȴƶһ㣬ľӿ۳ĹĻһ𣬻֮ԽԽ죬·Ȫˮ㣬ǵľظһѪĸоظƴѹƣȴѹƲס
Ҫʱظͬʱﵽ֮۷壬Ժľ˲£һ𣬴м䣬Ҳظ֮ǰۡתܾĵطһͻȻֳ
ǣ
ظȻֱը֮еȻ޴棬ȡ֮һִ굽ˬľ㣬Χת
ı仯ҲûиоȴǴظ֪̽Ҳˣҿ϶Լδ飬ر׶Σ
Сʲôͷ
ΪظĸоԽԽǿң
ظ˻ϣԳĬԣظҲȥ룬ֻ֪ž֮ܵķɴΪ͹ˣǴ󣬴ﵽʥ壬ڼš
ܵظ辫Ӱ죬صľҲ˲٣ʹһий۸ֻζŨؽ˵ظ衭ˡҡ
ʲôˣ
š
֮ǰ˵Ļ𣿡
ظаЦţƦЦţһһĿУ͵ÿһ䣬Ǿս˧Ҳһֳܲסĸоԣĵ˵롭šˡ
ʲô
ǡǡš


488ֻҪһ
ظ֮£ʵϣǻĻˮˣգظаЦŷŹأʵֹͣս˧һ
ڻΪ˲䣬ȫսͳΪսΪһս˧ս˧ȼĸߵͣþĶ١
ظһɽ֧ŵظΪս˧ظоҪٽףǸѵ̣
ֱظЩ벻ףΪףֻҪܳܵסĶӦòʲôŶԡ
ظûзѹȥиҪҪһϢʱظóҩĺףΪ氾ҩ֮ӿԾʮʽս״
֮𣬸ΪԴҲ࣬һʱ򣬲ǰһԴҪĻָ
ԾĻ棬ظ費뵽ǸڼСðı֪ڵʵһºԪշӦòʲô°ɡ
뵽֮ʱһžմԺڵؤ
ͷһظ轫汧תʮʽսѹƶأȻֻ㣬อ㻹Զظܱûá
ظҩ֮ʱĿѾɽ֮ǰǸżȴţôأʩչֶνշӦòʲôɣ
֮ʱĪظоЩļһ㣬ʹҽвѣڲշҲһ飬պܽշҲԸ
ͬһʱڣǳѾڴɨսЩսȫ˺ۣǾ󲿷˶ûΪǳǵظ˵Ҫɱǡ
Сʱظ轫ҩãι̷£˵ҩȻЧ˯ȥϵĲ԰ɫԼһЩȻΪ
ûаͣ٣ظ豧棬ǣص֣Ҫȥؿ棬ظ˵ɣ

һ㡣
زٶԣֱȥظӹ棬תȥظ迴ĨָֻӰӣô¶
ظﻹǸ˵ģԼڡӵұĵ·ϣǰһĪģӿ˵ǡ
߳űĿޣظ˵С̣үḺ㣡£һױ˱Ŀ޵ȡһЩҩݣڱĿ޵˿ڴ
ĿľϵսޣȻƼ׼ͷĨ˶Ŀж沢أֻ˿Щˣظҩ֮׵֮£˿ڿٻָš
޳ƥǵĵط޳ѻԹȥƥһظ裬˵ӣүҷҸһܡ
ֻһΣܲ⣬Ǿ͵ȥ
ظ˵ţⰴյڰʽս켣ʱɲ֮࣬ڱอ㣬Ҫҡħġ֮ҩ
жʼսߵսƣ
սƣ
ظһӱ˶ս򣬹ȻҲˡظȻ֪ϢǶôľˣľս˧ֹڴˣΪܼսƣܽⶫУ֪ǽһʶĲƸ޼֮
ѾעҪⶫ֣ظȴΪ⣬ϷⲻмضүΪʲô󼤻սƵĻʶѣүеĵҩ˰ٷ֮ٳΪսҪȻǱߵսôײһࡣ

ƥǼ֮䱦˼ȴһĲֵǷ֮ǰ˿϶ỳɣڣ˽ˡ
ܣү⣬ԡظ˵ƥеͻؿ޺үԸΪˣֻҪ㲻ɱˣԸԶˣ
㲻һսѣȻ뵱ҵˣүˣҲսġ

ƥٴУ˵ӾҲǸоĽ٣ֻҪǰүһ֣Ǿˡ
ʱظ˵ȻûʸˣǣһǿԵģԸ⵱أԸȥ
ظΪǻԥһ£ϾǿǵȻϵǣո£ƥǾ˵Ը⣬Ը⵱үĹһʵĹ
⣬ظЩ㶣һǵžƥǣȻˣɲԸɵķŹƥǣ˵ģ˵Ƶ۹ɱ㹻ǧٻˡ
ԣظ˵ǣֻҪһ˵꣬ظ轫ƥǷ˵ʮӣһԵ


489˭׷ߣ
ظĻƥǸͷɱǲܵ飬ֵͬ㣬ҲԷ֣˺ƴ
ͷһеĻ˵ԱֵΣͬɫȻɾ˶׼ಫ֮ʱͷгˣǱݺŰ˺۵壬ȻѸޱȣһӽӸƵ˽֮¡
ţ˻лعͷץסһ˵ͷԴͱңʵ֮ʱĹʲôЧûһûһ£ͷ¾ͽ˵Դ˸ϡá
ͬʱͷסһ˵Ĳӣײһˣһ˸£ЩͷѾǳƣˣҪĸɾ۾ĺݹûֺͷ͵ȥҧֵܵĺ

ͷҧ˵ĺΪֹѾӮˣģֱµף˵ȥʱ۾ﾡǲš
һϵжӶûлϣͷǿ֧վߵظǰ˵ˣֻʣһˡ
ݣףԺͽ׹
лˡ
ͷޱȹظ貢ûоʹס֣ӡڽ֮ٷŽͷеͷи
Ϊս˧ӵо֮ǺظͷҲûܵʲôɣǾ;֮ʱֲظĲ׽оֲ̺Īܡ

ظ轫һ˹ȥΪ׹о쳣ĹͷУûκγɣͽ˽ȥȵ֣ظ֮ǰ˵Ļ
˴ߡ
ظԸЯȥͷл񣬸Ͻ޳;ϣͷԤУ׹Ժ󣬻ͬ졣
һ·ظ֪ϵѾ󵽷Բʮף⻹ظûʩչʮʽս£ͨϵ㣬ظ轫ڽӥ¼ɱ̶̣ӿѨͬʱлʣӥеɱӺζ⽣ӥʲôܣ
ţţš
ʵûʱ䣬ظһ˱㵽˳ǳ֮ظ裬ǳװٿأǳ˴Ĵָ
еôβסôҵսûƵģоүʵ֮ǰǴоļ֮Уô̵ʱ䣬ܳɳزģоүֻΪѣΪУ򽫻ܲҡ
Ƿ׷ǰظ裬ظ迴ࡢ½״̬ܺãɱҲŵɱЦúܺãŮҰޣǼһ´ҵĹȵ۹͡
ǣӢү

үӢ
һ¼֮ظ뷨˺ܴı仯ظ˵һ񣬵Ӣ֮ǰ˵ĻҪøүظ裡
ǣ
ŴʣȴǺԥӦǼظţи϶үظˡ
ظȴǷ֮ⲽߵȺսǰҪķʱ洫֣ɷһ
滹˭
Ⱥ˵ͷ
ǳ˽ˣǵʸ
õģ١
ǳô˵ظղ˵Ļǳ˵滰ȴûţظһЦӹһŰţظ¶ȥ
ʱظվǰ˱ѵŲȴͷҲص˵͸ĵһǾҰѵƼ׾Ľ
ظ費˵뵽ֻڼ
˵ڶд˵ʮ֮ȫңʵӣҵҪֻһңҵ׷ߣһߵƬ½۷壡
˵ţתͷһɫҩȻʮڿظһ˲䣬ɫ䣬ʧûˣ
켴ַԼܣˣȫͷ߰˰ˣϵ˺۸ǧ֮࣬ôûһˣ
ظ۾仰ز׽һϢ˿ˣôԶôܿһôʩչ˳սҲ
뵽ظԺһԶ֮ġ˳սǻ᲻Ҳһս˿úԶ
ͷظ輸Ϳ϶뵽˵ļĶˣ˵ǳлΪҵ׷ߣ


490㿿ʲô
˵ظӣޱȵ𾪣ظ˵׷ߵĻǾٿЦˡ
ЦԣЦˡ
ȻظҲЦˡ
Ц֪ΪʲôЦ𣿡
ظصүֻ֪һҪΪҵ׷ߣ
ҲģҸҿ϶ܳΪҵ׷ߣЦ˵ޱȣظı飬˵ţңҿԸ㣬ҲƬ½۷壬۷廹üԶǣվ۷壬Ϊʷҫ绪ˣ
ظҡҡͷЦ˵ˡ
ˣ
֮ǰҲˣүԸǸ˵ʱ򣬿ңүǧƼ׼ʱ򣬿ɶңүֱڼʱ򣬿ɶң
ظһЦݶЩأظɨһۣ˵òỳүû˱ɣ
شظ˵ʵү˵ҲûػΪүµǣֻҪֻʣһ
۾һУʵ㿿ʲô
ظԼȭͷ
һ㶣켴ЦѣظҲЦ˵ҲдҵҪܶ࣬кãڣֻʣңܴ𣿡
Ȼǿǣǰҳ֣ݡ
үٵڼһ̣ûлˣ
𣿡
ЦʣԤ׵ģŹѾ׼ظ裬һһֱָ֧ظüģظЦүģˣҵ׷ߣ
ˣҵ׷ߣ
һΪ
׷
ظͷԥʩչһʽս˳תʽսת˲ǣס¶ռϵ㣬ȫ۳ɼ
˿֧ǰظԲǣļǿ̫ˣ˵Сܣǹɱ֮Ϣ
оˣЦȫʧϵȫأ˵һ
֣ңձȥֻǺɫٶȸ٣֮ٵȵȣϱߡ
ڼٶȣñȹ١
һ˲䣬ظ͸оЩϵڷű仯еıѹеı𣬲Ǽѹǻ𣬶Ϊһ˱仯ظ۳ļ΢΢ڼȴɢԽԽŨɱϢŨ
֪Щظһʱ֮ǰǺڼЯŨޱȵɱѹ֮ʱĸоһɽظȻˣɱУǼм֮ѹɱ
˼νǹĪ⣡ܸ֪ϵ㣬ֻа֮һ;ڣУ
ظ˵ǣʽս֧˱仯üСɼͷȴüʱ䣬ĺڼˣЯܴȴ֧ڼϵظ˹
üͷ壬ظüҲ¶˼֮ɫǰ״뵽ԼɳʱôʽǹͨĳһУɳŴսУظ趼ù
ǰظ費֪ô¶ֻ֪ıըԻ֪Ȼ֪Ȼ˿̣֪ϵı仯ظȻ
ͨϵ㹵ͨǿģԵõ࣬ڻмҵԼϵ㣬ظ軹֣ȴǿͨʮʽսϵƵøӼ̣ײƻҡ
Щظ裬һʣÿ˶Լϵ㣬ս֮ʱ۳սȻҪսΪȴҲҪս˧Ժ۳ʵ廯һ࣬ҪϵΪУ۳ļԼƵԽǿԽι̣ƵԽ࣬۳Խܷڱ˵ϵ㣬Ƶ˵ϵ㣬ǲǾͿԻٵ˵ս
һظ뵽ղԼ۳ļϵ仯΢΢⣬ղٵϵҪǺܶ࣬ҵļ񲻾ɢˣⶫҵľ㹥֮ʩչƻԷľöһǻ𣬾öԷٻɹƻֵϵ㣬սУǲҲƻֵսĻֽƾսһռܶƣ
Խ룬ظԽÿС
һ˼գ֮䣬ظ뵽һµĹ֮·ʱѾٴξٹȵķ
£ڼ䣬һûֱ˵һ֧ڼһ֧ڼûбȴǺ͵ڶ֧ڼںһɲǼ䣬¶ӿƴ棬ҲݳЩͬȫڼڼǸһеĺڶ
ͬһ˲䣬ظ۳ļͷ


491ºð
ͷҲڰظȴûеģļͷֻӿ̫̫Ũ۳ɼͷϵѹˣٵеϵ㣬ļͷúԶ
ӿڼԽԽ࣬ڼٶԽԽ죬Ȼֲƽʱּ٣ظ֮ľʵ̫Ҫ˶ʱ䣬ظ衣
ʵϣظѾоķѹ
˵䣿
䣿أ
ظ赭˵üͷһ壬˵Ҳûгȫ
Գȫ
һЦ֪ҳȫʲô״𣿡
Ը꣡
ֻսȫʩΪսҲɱң
Ŷ
ظıˣúͺͳԷ˯ûʲô̫ϰΪˣظ費ˣĻ֮˻һǱʵǿǱǱǿսɿսǱνǿչֳʵǱڸظ裬ߵøԶߵ۷壡
ظʵȷʵľϾΪֹ֪ıսȻ֮ǰնɱһսĽУûпսΪԼҲնɱսĵز֪սս֮ĲǶȴ֪ȫͬĸԱһս˧;սĲˡ
ңظ֮ǰնɱľսǿþֶΣųУźȭףŽеӣŽдɱûкȭ׵Ļֽ෴ġ
ľľ¶ְ
ظĵ𲻿죬ķ֮ʱ˵ȫɳﵽȫ󲻵ĵز
үҲǡ
ظһЦ˵ÿ滰Ȼǲţ˵Ѱ˺ܶطܶţǣǶûʸҵ׷ߣ֪ΪʲôҿϵΪ㹻ݣӹãʵҲȥ֮ǰҸĿ飬Ƽ׼лҵĺڼɱлҲԴȥ¡
үղһ֪үΪʲôҪѡ㵱׷𣿡ظ˵뵽֮ǰڼĻ棬ЩңΪһƹ˾սϵ㣬ţ˵Ϊܿǧ֮սΪһֹĪļ
βԵظ裬˵ҿԸʥս
ҲԸ㣡
ظЦɲãǣϵγɵʽսոһǣظ㷢ڵģһɽսɲǼʮ
Ҫô
ظľʽսûȫγɣֻ˵ܹͨԵֿҵļķ
𣿡
ȻǣٶҲãͬҼķ
ظ۾һݣЦ˵ǣķүҵģ
ԣ
ð
ظо켴ֹͣǣϵγɵʽս˵ܲǣҪ֣һû̫ҲҪȥķԴ֤˵֮׼ȷԣϾս࿹Ĵڣ
Ϊظ뵽һ£ȵ֮ʱçʩչġֺӶֺ֪켣Щ켣ϵγɵ
ԣظһҪڼЯ棬ظûܶˣȴ֧ڼˣظԥȫתʮʽսһȭȥƺڼ˫̤̤ǴķӿĺƺС
׼ظԵͷѹѹظΪЩͿ˲뵽ظ˵ĻЦķӣôꣿңڼķ棬㻹ܶ𣿼ȻͶǾ͸ҳڵذɣ
£һָֻڼʱƫ˷תʱ֮еظ裬ܣҪϢһ㡣
ظ費ģ֪ս⣬ȻԱֶΣǱǾʵսϾսľҲսظĵơ
һУײã
ǰʮʽսټϵʽսȫתظӶˣ֮䣬
ͬʱظʩչ˳սȥǣظȻ֣ȥظ鼸ת֪ϵ㡣
ظ軹ܶһףɣ䣡
֧ڼƿգ¶


492
¶ʯ䣬Щʯûҵϣ㻯ĩʯмʯм֮ʣһҽлصȴܵ˲ҽӶûгʧˣʧģѪ֮
ͬʱ֮ǰҲ˳УΧɱظ裬ظ趯úܼѣҲ֪ϵ㡣
ظû٣˼ƽ֮פظĻϣ˵ƾԼ뵽һȷʵҪҪһ£ߣС׷ߣȻҵӵϣǲ
ԥšмŵʱظ뵽ġɱԼɱûУε˱Ҫ͵ɱûɱҾԼһ
£ظ˷֣ȴػظԴΪԼϵ㷶Χɱ⡣
Ȼܵ˷ĹڲϱѹƻظȻǸ֪ϵĴڣظ轫¶ռҪõȫϲӿȥ˿̣ƴľ
ҺظΪˣҪȻ治Ļмüͷ壬֪ͬȽ׵ս߶Ϻܶ࣬ôܶൽ˵زǵҩܲ
ŨŨʱظķ˱仯˻𺣣ԡ֮ӿķϵ֮ɢӡ
ʹһֶΣǲˡķܻ֮׷棡
Щ䣬䣬ԭֻӿһķһֻ׷ǰ֧ıĺڼת󣬼ɱ
һɹɼظ裬ظͬʱϮ׷֮ķӿøͣһӿ㻯һ֣ԽԽ
ԣűѹȴεظƾѴﵽʥױӲȵ壬ʩչʮʽսһױססף˴˿̵İס
ԣظ軹ܶ
ظڻɢ֮䣬š׷桱Ĺ켣ϵӣظʩչ˳ҲһЩˡ
ʱ˵𣿡
ʲôУʹ
ظ˵˵ȴȫǶҪʩչսĴɱУҪȫʩչ־ˣشظʼʩּ˾֮ͬģĹ켣ûи֪ϵ㣬Ϊս˧֮ǰظ赥ʮʽսĿһ㣬ѡ
ڣ׾٣
𺣣
һ㱬ըˣ
һ㶼ȣгһҡϮ˵Ʋҵս

ظ軹ЦĿıͲҪˡ׷桱ҪȻʩչĹֶΣĿľٴϮ֮䣬øذתĹ켣
ˣ
ˣ
ˣ

ǧεı౬ǧεˣظ轫ǼȦ켣ȫ֣ȻأûΧΪε֮У౬࣬˵ľ룬ȴкܴ仯еʱһ£еʱȴǿһס
ԣظչ켣֮ٴζЩ켣һĽйظ辭Ѫתظ֮䣬ǿȴȻԳܲˡ
һҲͣظԶ֪ƣһάսһЩ֮У˵⵽׻ǲˣ
𾪵ͬʱϲˣ˿̵ظ費ǰնɱսһƾĶʵ
ԽǿԽϲΪԺܸṩ£˭кֵλҶҪ㳼Ϊҵ׷ߣ
ᶨ֮ʱٴιظ裬ȴЦˣȻЩ켣ûȫ飬Ѿȷĵطϵ֮һرҪϵ㡣
ͺñһˣܱĵطֻôһЩֱ۲ҪԴһҪ
ظʱҵʹ˳ϵ㣬ͺڶ¼˿һ㣬ظҪҵģǡ׷桱֮
ˣظٴα౬˳Щطϵ㣬˲γɹ켣ʮʽսϵοס׹ˡơ
ţظĹ켣ȥ
ΪӪ
ǰľ飬֪֮ǰɶˣֻظܵı౬ķɣҲ࣬ظţ
üͷԽԽΪоһ֡׷桱ζԽԽ˵ȴԽԽٴ̧˹ҪʩչС
ظ״۾һУҪ׷桱Ĺ켣ʱͻȻУǰˣԣظѿ˵ڣһƲһս׷ߣ


493
ڣһƲһս׷ߣ
ظ˵ܾջ󣬹ȻظĻҪе˼ûˣʵ˻棿
Ϊ棡
ã
ͷ뷨ΪѹظӾԲʲô⣬£ȫ֣άš׷桱һֻ˲úôƼ׼ĴС޶£ûײظ裬̶ȣĴҲСɫò԰
͹£ظอλʩչ˳ս䡰쳣ܣظûлңֻҪټһܽ׷桱Ĺ켣ȫʱҳЩá׷桱ϵ㣬Щжͣ޼¡
ʱֻӣԣظҲƴˡ
֮𡢾֮ԡ֮ӿ߲洦ײըȴǱظԦʹűըѾ֪Щ켣棡
үˣ
ظУˣüͷһ壬ͬȵѹϣѹģѹӣ
ѹסģˣ
ظŷѹŭ֮ٱ
˺ѹϣˣѹ
תۼ䣬ӹȥ˵ݣٶΣ
ûаɣΪÿһѹϣĵһ󲿷֣йͨѾϲġ
һ㣬гģĸ죬սУͨԷǶֱȼҪߣڣظսУһѾƣƷתļ
̵ĶʲôôܹάӴ󡢿ֲģ
ţоһʩչսͬġ׷桱ԽԽ󣬸ľǣķȴȫΪãкһֱظ˹ȥ
ԽԽϾԵ˵ʣӣֻǺûõģˣƵԣɣ
ȻûãүƵɣ
ظЦ˵ٶεı౬ظһ㡰׷桱Ĺ켣⣬ںЩ켣ʱظ軹۳ɡ׷桱ϵ㣬Ȼء
ǵģֻʣֻڼ
ǣ֮ǰӦԺڼľ飬ټϸղŵظаӦԺڼ
˵Ʋģ
ǾĿԴɣ
£ظһñײ䱬һأѹϣظӰʮʽսӿ۷壬ƺȭһȭ
䣡
𵴣ɼƵڣһѷķӡ
󾪣֮ӿͷϽಹҪסǸڶظʱ䣬ȭӰ´£
ɲ䣬ظʮȭ
ȻȭֵϣõЦݡ
ӿܵһֻǰ¶ļƣرһ˲֮ȫѳޡ
ۡ
Ѫ˼ؿظ裬ʵôģ
ҵ׷ߣү㣡
룡
ȣŭݣ㻹ûȫƵһУ
Ǿͼ
նף
йһҲֻڼһת䣬ɱظ裬ǹ٣һӰǧ֮һʱ䶼ûл䵽ظǰ
ظٶҲ֮ʱѾԼϵ㣬۳ˡ׷桱һģһĹ켣޶£ȴ׸͵ķӿظ
֮УظҲƳһ֧
ɣ
ظ赭˵˲ǰںڼ䵽ظ軹һ֮ʱסڼٶȶʱֹͣ
˫гһ죬ղŹҵĹΧΪѧҵļ
ˣļû˵᲻ӣײסףֻү׷ˡ
ô̵ʱ䣬ôѧģ
үţ
е𾪣粨ӿ˵֮ǰظĺݣظƣһ̣Ŀظˣ
Ҫ֪֮ˣټѪ֮һУҲµʱ䣬£һе¼¼
ҲԴΪ
ǣӣȴʮӵʱ䣬ʮӵǰȻʧɫ
һΣܷ񽫴Ϊ׷ߣ˻ɣ
ɸճ֣ȻĵܴкεˣҶҪշȻʲôȥ̸ع飡һҪշ
ӿȰ¶ᶨĿ⣬ڣҷɣ
һѣүȡ֮
ŭ
⣬üһս⣬ڼһߵټ飬Ƽǰ


494϶ҧ
һСŭռϷ磬һ֮˲䵽磬ü乭Ʋֹ˵оˣ׷ңվ߷壡
ظһЦվ߷ˣô죿ǲҲվ棿Ļ൱ҵ׷үܽܣ
Ҳ
ү

ĵظһ٣ٶĿ֮Ƶˣ˵ĪҪɱ㲻ɣĪҪ˷ľˣ
Ȼ˷ѣүӵұ붼ûʵأ
һƦЦظ裬һһŭѪֹ
𣿡
ظ跴ʣŭͨʸŭƥһŭѪ岽ļү岽үͻļŭμѪ
£ʣײڼȥƱ׳飬һ֧һ֧ļǰͺ̵ײںڼ棬䱬顭
üͷ壬оһȻ죬ƣȴļɢƦЦظ裬ˣȻݣֳĶ˿̵ƣȻʲôˣ
ͬʱ˵۳ļ࣬ȴֻϰڣƵ˼
˼˵ļһͷ󣿡
Ȼ
û˵϶ҧ𣿡
ظȻñ䣬ׯޱȣʣµļȫڼײ٣ڼظһ磬ۿҪظ࣬ظ֣ںڼ֮ǰ
䣬ƾԵס
Һүģүסˣ͵ҵ׷ߣ
ܵģҪӦΪظļѾûˣǣߣȴ˵ڣֻԳĬԡ
㲻ң
ظһЦǰƣڼǰãһ飬սƹâʢڼǰУظӶǣʽսʱЩظ֮ϣһһӡǰȥ
ܣ
оһУؼȳ¶е˻ңô乵ͨЩ
үǰûʲôܵģͺΪү׷ߣү϶Ȼү׷ߡ
ظ˲仯˿̵ʵȷʵ˻ҵнϵ㣬ǣЩеϵ㣬ʹڵģײûʧͽõϵϣԣ˿ظá
ȻһӡƣڼҲģˣˣÿһѡظ趼һ켣μ¡
ҪԼظҪ֮۹켣ͨ͸ÿһӡĿ֮£ڼÿʱÿ̵ı仯ӡԺ
ֻнڼĹ켣Ҳģʩչķ׷桱۾һתҲظͼ˵׷ңҿԴȡ׷桯öļ
үϲ㣬үүԴս
ǺǣжʥףǳԽʥ׵ף˵Ǳ׸ߴڵĵؽս
ʥ֮Ϊ֮Ϊأ
ظ˲սƷ׵˽⣬ҲֹʥףĶ϶ûи߹ȦȦ֮ʱȴЦ׷󣿸ҲүҪһȵؽ׸ߵս
Ŀ˵ؽ֮ʲô
˵һģ˵أûôУؽ֮ǲףظ˼Ц˵Ҳү֮ʲô
Ŀˣظһĵɶˣţ˵ңҪ֪׵ĴڣҲȼ˰ˣ֪ģ
ү㣬Ҳأظ跢ִӽеǰʵԽߵˣԽϰ߰Ѽ򵥵븴ӣЩЦ˵ÿʵСүȷʵСүأ
뵽ظЩȻΪ֪ν֮˭֪ԼʲôǾںδΪҪң
ظȻ֮ʱľȸͣȴǿԼƽ˵رһ壬֪ؽףҪײѣǰ׳նпܲ¶ԣΪ²£Ҿ𣿡
ү֮ʲô𣿡
ôʣоǱߺڼѵԽԽעҲںڼ֮ˣׯصʵ֮ϣʲô
ظЦݲЦȴˣ֪֮ʲô£ʲôأʲôãֻҪһ´֮ǰ˵Щͻᾡ˻ɣȻûʲô̫Ӱ죬ɱϾ˺ܲˬҪҸɴһֱЦȥȰѺڼ͸תȥˡ
취һ뵽ͱظˣǶ棬ȥǿ벻ȥβźأ
ظЦ˵Էɣȵ˵ó˵ǳ
˵ţǰ̤һ
ʱϵԺ𡭡


495㣬ϵ

˵һ֣ƽûʲô𣬿ظƫƫоһ𣬲ǻ𶯣ǿž֮ҲˣҲ
ظ費֪ΪʲôֻǾ쵽һԵζ䣬ҲΪһЦȻֹڼ͵ϣȴʥ׵ѪԼƺĵֵ֮£ȫѪ棬ֻܻظϵ
״ΪԼĲǶԵģ㲻֪֮ʲôΪ˵֮ǰ˵ĻҶҪ
Ҵ𣿡
ʲô
ү˵ˣ˵ˣҵ׷ߣ֮ү׷ߣ
ظǰδе棬ոտ϶ֲ˼ò⣬ظ״ʵ㲻𣿡
˵ģ治ңΪûмظˣޱȵ飬ϣͲˡ
Ȼ㲻ңǾˡ
ظ䣬ȴճһ˿óѵЦݣȻֻһ˿۾һ۾˸»ȻˣͬʱһŭԭǷ֪֮ȴռڳһ֪ӣԴң϶Ҳ״ӦԲűֵôǿƣԴɻأãƵòңھҪɹʱ¶ţҪȻıƭȥˣ
һЦãˣ

ظɫһ٣ֻĿɫɿĵЦظ轻һʱ䣬һֱѹţơ
һ̣ظԱеƶˡ
ظЦȷҪҶģ
ȷ
֪ʲô𣿶ˣҪү׷ߵģ㿰սʵҵ׷ߣòĵġ
˵׷ֺη
ȻûҪظ׷ߵͷ˵ΪԼʤȯգ
ظȰĲ룿˼˼
ˣңĶˣ
϶ӣظֱͦӣһ˵㷢ѪģˣҪҵ׷ߣΥģʵԶͣս֮£
һ⡱಻ԵһµˣǣԼѪģԲܲ£˵Ѫģд⣬ٴθģҪһĴۣ
ǰҪظΪ׷ߣԣظżŭȻûɱ֣ûʹսƴɱУɱظ裬˵շˣ˵Ϊ׷ߣľһӰ죬ľƽ
ԣѪһǳ飬˵ͿԷģ
㲻ҷѪ𣿡
ظݲ䶯ȥûдϿһ˿쳣ͻأظ˫ڲҿ϶ֲΪڼ
⣬еظ˵ãҷѪġո£ͿظĶͷһκˮ
ӣӵˡ
ظȵϽ
ȻҪҲҪˣΪҵ׷ߣ
ͷʲô˲𡣵ǣҪȷ
ڷڹ򶨣𣿡ָգҧʳָѪڿգ˵ңڴ˷Ѫģȷ˵֮Ϊνףұ׷ߣΥģʵԶͣս֮£
˵꣬ǵѪظһһ룬һûظʲôûиоȴ˵㷢ˡ
ظͻشЦЦüͷ壬˵ҷѪģѪ֮ȻЧ㲻ģҲӲѪ֮
˭˵үģֻүûзĵıҪˡ
ʲô˼
ظòֹסЦ˵

˭㶼ýȡõͦռ˱ˣظûͷûԵسһ䣬һ˵үǣ㡪ϵˣ
ϵˣ
һɴ֮Уȵ˵
֮ϣǡ
ظڴͣסһĶĵɤ۵ŵ˼£ȵʲô
ף
³ظץ£õƣȻֻڼֱץ÷飬۳ɺڼĹ켣һץ֮䣬ظȫ͸
ܵɣѪ䡣
ûȥĺڼҲûȥԼѪֻǲŵغܣ㲻֪ģô֪֮ǵףҶ֪ģ
Ҹ߹㣬Ҳֲţ
ģġ
ЩˣղſǷѪģΪԼӮˣȻˣҵ׷ߣô׷ߣҿ塭
֮УüĹսѸɢ˴ӣҫգһ֧ɫڹϣ
˷


496ٸһ
˷
ɫ˲ñֽҪ԰ףԭеԵƤЩͺƻήһһͷڷҲ˵ɫʮֿɲ𶯲ѡ
ȻҪʩչһսҪ൱Ĵۣ
׼δұ䣬𣬾֮У¾ҵ𶯣ͷڱ˫޾˷ӿ³ܲסø졣
ظ¡Ѫ񽦣ԭǷֵӣһӱŤĿȫǣʮʽսҲһ˲䣬£ظֻܶôַֺ
ǿսʵ֮ǿ
ظо󣬺ԥģΧž֮ΧЩ㣬תظ貢ûʩչȥоԼڻΣʱ̣Ҫ˻ᣬúõĥԼ߾ȫԼøǿҪȻһսһԼվӳ죬ǿɾͲˡ
ԣظѨϣؽѹڣӥУǾɱϢˣ˷϶ɱȻظõ϶Ѩ档
ظһ߼䣬ĥԼѳΪʥ׵Ѫ֮Լ־Ⱪнϵ㡣
ϣ¶ЦݣֱһбЦݣŶԡķ⣬ظȭһȭһȭײȱˮ㣬ҪŻص󺣡
ƴ֮£ظʮʽսΪ˳ʩչ۾һֱֻҪʩչ־
ظȷʵҪԼĳɳҪȥ
֣ˣظ״һָо·˿̵ļڿƣǼڿһ
ֹʮ룬¶Ѿӡ
ظ迴ļҪ£Ҫȳ֣Ҫȳ֮ʱһ𣬡ɢȥ
ʱ׼ʧ
ܵɣѪˣ˫ŲڵأȻʯ֮˺ײͣظҲ£Ȼתѣʱ׼ţԷ⡣
ΪʲôҪ׼
ڻ
ޱȱ䣬ղһˣΪܳΪ˵׷ߣǣѪ̫֮ڸҿܣظ裬겻Ѫ֮ԼʵͻԶͣս֮£ĽȳΪ׷ߣԽܣսʵô֧ع飿
һ̣ޱȵĺڣԼӦȫΪս֮ٳѰ׷ߣͲнһĻ
ֻϧûкҩ
ŭµظֻǵһЦ˵׼үҲˣһŵӣظЦţһԣ֪
ظ費ΪȻı飬üͷһ壬ڣѾظ˵ĻΪǿϾһ֪֮Ϊ׵ˣζǲ򵥵ģ
˵ǰǹ¶һ˿óЦݵģ
ǵġ
˫ŲҲǹҿģ
ǵġ
ͷ亹˵ȫҰķѪĵģ
ǵġ
ظһʵսʿ֮ʱͱϸѵޣԾЦóĿôǸʱ¶أ
㡭
û뵽Լķʽϣ֪ΰźˣظȻЦүҪ˼ģ㲻мΪʲôÿһ˵滰ûأ
ʱ۾һǰӶԼǳݣûõģӲĲУǾģ˵㲻ҪҿúԶսսǧۡԽԽԶսҿԸ㣬ǣҸղѪģ
ظЦݸӲˣָָԼԴ˵㿴үԴвӣ
ǧսټϸղʩչļ˷ļ˺ֶΣҪ˶ѧᣬʱͿԿսˣ
ѪֻΪصɣظȴ˵вˣүҽܺãҪҸ㿴ô˵Ҳҵ׷ߣ
㾿ҪʲôܽҵѪģ
ΪʲôҪѪģΪҵ׷ߣǲʲô¶û𣿡
ҾΪ׷ߣ
үϲɾԻᣡ
ܴƬ½۷壡
үܴ߳Ƭ½
ظڳ˫üһ£ָΪƽðκŵ̬˵ҾܷŹң
ǿЦ㲻Źңڣô˵ҲŹأ
ظЦʧޱȱҪ֪Ľȥظ裬֮ǰͽظɴˡ
˶Ӻظ˵ɣүٸһᣡ
ʲô᣿


497ΪЧһ
ʲô᣿
ظ˵ٸһᣬϲüңϽ
ظЦһ֮үһαԵĻᣬӮͽѪģ
ã
˵ãүǸĹүֿ𣿡
ʲô
ܼ򵥣ǧۺͼ˷սңټӢΪЧһ꣡

üͷȻʳʱ򣬾¶ģظộΪǸᣬҧˣǧۺͼ˷˵Ҫֻսû֮ӦĹҲʲô̶ȣǰģʩչġ׷桱Ҳ׷棬Ϊûмô׷棿ϼţҲܷӳʵԣ֮޷
ǣӢΪЧһ꣬ˣԭ뾰ЧֻǽһλãԱ鿴Щţҵ׷ߣɼӢȫһˡ
˼ã˵ҿٸһսЧһ꣬Σ
үϡ𣿡
һ㶣ЩԣҪսϢȥǴƵ۹ǰٷ廪޵ȵȵطǿߣǸңƴǰȴмһˣԽԽ͸ظˡ
ս
үʱܱûʱ꣬㲻Ըˣүֲǿǵġ
˵꣬ظתߣȻ֪սģȴ֪ʥսҪ߳׵ս϶ޱȵľˣظ軹ЩĶġ
ֻεսظоʮʽսǷǳһĴڣЩŻϵ˵սɳΪ½һ˵Ļˡ˵ģøղ˵˷ɱʮʽս֧£ȻܹսҪ֮ԵĲ
ңûнʮʽսȫᣬҪģģ⡰׷桱֮ʱԼԼҲôһϤУǲ⡣
֮⣬ظȻܾģȴԼ׹ļֵȲΪЧһ꣬ǵĵˣԽԽǿˣԶĲ˵ľоңнеĴˣǸּңЩУսĴڣսıڣҪպܶࡣ
Ѫ֮ԼڣӦ
ظߵô֪Լûּۻ۵أҪץסǻᣬͱôӦ˼ڳ˵ãҴӦ㣡
ظתϵĲͷ˿Ӱ٣еֻǺЦݣ÷㶣ظ˵ү֪Ӧģ׷ߣ
Ҳ׷ߣȻ
綼ǡ
ǣ㲻ܽ׷ߣ
ðɣǾͽС𣡡
С𣿡
࣬Щ֪˻С𡱣Щֻ»ᾪȵҧԼͷҪзɼظǱƦƦЦݣݺݽ˽ȭͷˡ
׷ߡСҪܽһ㣬ңֱӽظĳƺˣ˵ֻΪЧһꡣ
ȻҪЧҼ꣬үҲֻӭģ
ΰɣ
˵Ѿָƽǧۺͼ˷սظ裬ȴö֪ظûм̼Ĳ˵һ꣬Ѿ㹻ˣһ֮ڣһҪӵпԿ⣬նɱսʵ֮ڣҪѰħģҪอ
ʱظߵ棬͡ǳȫټһļ˵С𣬴ӽһ֮ڣӢˣԺҪǱ˭۸ˣ͸ü۸ǵѣˣԺʲôģͶС𣬲ʵʱҪ
˵ʲôҶش𡣡
ظ迴˼һģĵֱΪظľľظȴЦС𰡣ҪӦҪЧһ꣬ҪԳУ㲻Ļͱүһ֮Ҳˡ
ظ裬˵һ֮һӮ㣡
˴˱˴ˣ
ظЦ˵ȴЩԺظȴתһȦֳôĶ֮󣬾ôһˣظ״˵С㿴Ҷ֪㾿ʵ¶һ֡
Σȴòһ׼ǧһ£һȥ˽µʱһɣ𾪣ظ׹Ǵϵõһľĸоȼĸоֿظ裬֮˳ʲôң
ǳһԿ֮࣬Ϊϲͬʱ¶ģƴԱ׷ظ裬Ƕȭͷյý
һʯֻĿظʱŻ᷺˿˿¶ȣҲΪ׸
˵֮ʱؽ汧ý
һЩ鴦ظ轫ŮڱĿޱϣˣ̰ɣѧԺкϷڵأ
ǣү
ӢĿںź
ظһ֣緢һɪ֮ϣڰʽսǧۣĥ˷ȵȣո£ӥ
үӢХ£˻ģ
үرȸߣܺ⣡
үӢ˫



498»
ҹˣӢһȴûͣϢҹ̵ظѧԺֻΪظҪȥμѧԺĴȣ常ʧ
ӢӾɳЩսϵ˲ٺöжүģ϶үܹģģٿүʵʩ֮£˱Թ˾޹ʢһ·С
غ涼ڱĿ޵ϣظҲǣǲòڱĿϣȻڰʽսһĿãȴ΢΢ԾƲסľ֮ľظҪ뿪Ŀޣͻ¶ڡ
ظԻ˵ϣһľ֮ķɣȻһȥѧԺǾ¶ˣһӢأ
ûзӦ
ϣѵұ˵ֻ𣿡

Ҫأ
Ǿ˵Ǻˡ
Ц˵Ҳ˼ԭĿģȷʵҪľ֮ظ裬ʹظĳɳǣظʵĻҪɳÿ죬ѾԺ;սһսһһս߿ظԶӿľֵ̰Ļĥʵû̫á󣬻˶ơ
ʱظ˵ϰ˵ɣֻҪסľ֮ܣ˵ʲôҶӦ㡣
ʲôУϹһЦ
Ͼ˵
Ǿ͸һ̳Ƶˡ
ƣô𣿡
ҵѪ˵
Ѫ
ظоȻûмɴЩɵ֪һֺĴڣ˵ɴ꣬ɱѴأɱ׺Ϊɣ
ȻԲ棬Ҳɼӱôǵģ
ظ֪֮ʵǣʵֻһڿˮܰˣ˵ȥȡ֮Ѫԣظ˵ϣҪǻһ
Ҿһ㲻Ըˣֲǿ㡣
һ£޷ӦظϵƢǾԲıˣѰ˼ӦʹӦǧѵһ˵ԶҲϻأѨľ֮ھͺҪסСԺˣ˵ﲻǻʿ¸ë
ôһ룬ظȻ˵ãҴӦ㣡ϣ˵εķ
ˡ
ϴš
ͬʱתһʽھʽսڶʽʮʽսһʽʽսʱסľ֮
ʮʽսˣ
Ȼ
ǿ֪ҾԼĥˡظкأЦܹ˭Լڱɽ֮Уȴȥھ򣬻óԿ
ݡ
ظҧջ˵֮תһתȻľٲ壬԰ںüͷȴһ壬ľûˣô¶
һϮ£üĿٿΣʵλѹӣʱ飬ȴӢݼ䲻оظкܶ಻Ϊ֪ܣ뵽ȻĵҲãһʱ䣬Ҿĵףһ֮Ҳеķʸշ
˿̣ظʮʽսǰֻ֪˳תת֮ǰԵһʽ͵ʽսĻϣиղŻڵϣظһµĴš
ţֻ˵Сӣľ֮͵ҪԼȥѰľľ֮ľ֮ήġ
¡
ϻΪôô׵õģˣУΣսϵȻܹ֣սԣΪ֮ɡ
ϣң
ôˣ㻹ܳҲɣ
ϵĻظΪǽ󻼣Ĵһʽã̫ˣϣ
ԹˣԼĥĥ˵ҳսҲо֮أֻļڰʽսֻĥġ
̫ˡ
ʹ˽ˣû±ңҲؼʱˡ
˵꣬Ͼʧˣظʱִȴ˵Ҹ뿪ˡ
ʲô
ظ˵Ҳ
ĸ뿪ˣ´ǱȺʧҪȥǣ⣬Ҫɱɱ֮ˣ
ңҰɱ
ҡҡͷ㻹ҪԼҪ
һ𣬲𣿡
շ˵꣬һ£ֵһġ
صִšᶨظ֪ҲֹȥЩ£ֻʵ᲻ط룬ŸոûãҪָ
ѹ˼ظƦЦ˵ģûϷˡ
¶ŭ顣
ظһ̾˵ֻˣЦһɣϲЦ
Σȴ鲻ԽųЦݡ
ţסʲô£ڣҪ۸㣬ҷǰƤɡظ˵ʮŸء
ؽӹص˵ͷؿظһۣ̤նȥɢϢ붡ᶼûУеֻǱ䣬һɽԶ


499¾ҪЮ
ظĨӰȥƽȻƽǲû˵϶ٻǣѲ³ر´󽭣ΪܿΪҹ˻һ¶ֱһԼ׷ɱϢֻǰȣһ䣬Լȫתȥ
ŮӣҶฺ
ظԣȵȫʧ֮ظŽĿջ棬ĵǵģҲȥѰħˣøϵѧԺ㲻ܺһ𡣡
뵽ظй͡ޡ׹ˣ˵Ǵȥүȫһֽħĵҩݣҵߣͣ
ǣү
УԺҪȫչܵκ˺𣿡
ףү
ظ˸ϽӦ
үظ飬һҪóף޳;𿴺ãүҪ뿪һʱ䣬ǻüӽүȥһ¡
˵꣬ظһıĿޣȥ˵С𣬸үһˡ
⻰һ鴤ȴòظȥظӰȴѰ˼ţ˵Ӣظ裿˵ظʦ˲ظ裬֮ǰŮΪλ룿ֻǣոȥǸŮӣȴδ˵ҿòʣҲһӵеġ
˼ʱ˵ġӢظ衱ֻԺ뵽֪֮Ϊסһ£϶ˡ
ʱظֹס˲ӣ˵СүͰӢｻˣӢôҲǧˣҲɴϣ㽫Ӣ﷢չøǿ׳⣬ΣҪ֤İȫаүһԼѪģ
ҪЮң
ҾҪЮ㣡
۾âֱظʾӣ˵úãҲᣬҪһ꣡ôԣƽ˵ã
ţظֶһĿޣؿһۣµֶ࣬ǲģҪҶҲ洩ϣǣ뵽δּ֪ǰǾͻѣʹգظʦ㣬Ҷġ
켴ظ̤ȥһ̤գף۾ﾪâ֣ȵظӰ󣬳̤ո߶ȣڳˣƲԶһ㣬ü£ս֮ʱһ©
𡪡
ĿĻһ£Ŀ׹󣬱צӳ˻ӣŴҡڵӢ֮ȥ
⻹𣿡
˿̣ظȴʮʽսϵ㣬ɿո߶ȣȻһ㣬ңȫʩΪܷɵøߡ
ظûֱѧԺȴǻصӥ£Ƽ׾ǧʬ壬սֽУɱŨңţСүӱǣ
ЩظȫѧԺһ·֮ϣڸ֪Լϵ㣬ɵԽߣ֪ϵѶȾԽߣظҪģҪĥԼδѡ
ܿ죬ˡ
ڽӥµϢҲµĶ𾪲ѣرǡӢظ衱Ǿ仰һҵ飬ϽϢλʹʹüͷκ˵ϢдȽЩˣͽӢץ
ǣʹ
¹ޱȵػشʹȴûᣬ෴ŽҴȥȴҪϢϱ֯
ֹСʱ̫ա
ѧԺͷ̨֮ܶϣѧԺԺڽŴ˴αԵĹ򣬴˴αԹͬѧԺÿѧԺʮԵص㣬ѧԺʮ֮صһɽɽвޣʱ֣ɽУʱΪ죡Խնɱ޶
ԱߣЦ˵Ժ⻹мСʱԾҪʼˣϷôûпʥѧԺأѵ˵ʥѧԺ˴˳ˣ
Ҷ㼱ʲôô䣿
䣿ظ豻׷ɱֻò˰ɣ½Ҳ׶༪٣ʵհ׵ģϷ㣬ǲգҪˣϷһҲ߲ɽϴεĳϷһᱨġ
Ŷ˼ǻٱ£
쵭˵ȷʵЩ۾Ϸһɳʮˣһ㾪ϲġ
Ϸš
ŰɣʥѧԺǾҪˡ
˵Ǳ߾Կʼ˵ע̨ĵطվˣһʮˣѧԺսѧԺıԱѧԺУȻȻС
̨һЩǰˣĴﶼУҲˣ˻һӸ磬վŹϣ˲Զһǳɫ·Ůӣȴռҵǿ貵顣
˿ռ飬˵ͷʶ


500Ҳ
ΣĿбӣϵĿȴĴɨ䣬һһ֮ʩչܡ˵ӣظ軹û
û
üͷ΢壬룬Ŵ룬ԭΪظŰҪ˶þͻϵϰʱظ֮УʧǣظûϵǱҰ׷ɱҲûгְţڶظһ֪
ǣظĻˮȴæһΣʣµĴֶԸңҲвֶΣпܽ˻ὫƵ۹Ҳľ档
´ĹڽӥµϢȴΪ䱸ǽ˵Ǿ仰ֻעĲǾ仰˵ġʹ֡
ѾȥȫѲ飬ʲôġʹߡ뾰ϵϧڻûκϢ
Ӧûɡ
ţȻиӦռ飬ֻռĿЩ˸ҲѰһ㣬Ҳˣռ貵飬׻˭أòҲɡ
Դˣûд𰸣ȴֿԺܴ󣬿֪ڸ̨֮ǰȻҲظӰûмȻзǳòҪһףԶҲԲģ
ȻԼչӣʱʮˣסһȥѧԺıؾ֮·չӽձ󣬶ʮ꣬ս֮ͬУʵҲߵģϾܹͨʮ棬оѧԺѧԺƫٻԣսʣ˽ٻʦǿһٻʦ֮⣬ձռҹ֮ʣȥҪʵս˧֮ϣһѾս˧
ʵձ˵ӵôǿʵظҲضᱻ£ʱԴȥֺȻȥһ¾ңһ᲻Ȿһϵ
˵ţձЦͬһҲЦձ緢ĸоֺȵڿʼ·зһҲͨһֻϣһֻӬУ
ո˵꣬Щ˻άرռɫһ䣬Ͻ˵ӣ⶯ܴһ¡
ʲôôˣ٣
ձ䣬ǰ¶һ죬дšӢ֣ɫøӺˣ˵һŽһŵ˱ֳӰ
գ֮䣬ǰǧ˵ӰȻһξ룬ǰѾкƺѹ˹ջſԵձһ仰˵ɫֱӱˡ
Ӣôôˣ
ձ˵ţ˳ǳʶ½ǣȴʶǳоȸ磬ûףֿɲ䣬ֹסĲҲ棡
ѣձϽ˺󳷣ԶԶģ֮ǰ˵ĻľսȫøɸɾӽޱȣֱӢһʧǰձŻع
öûз֣ҪȻ͵ñץȥˡ
ձִ˶·ڣ˵֮ǰЩɹ˼ϡӢһ¶ձת˵ظĻǶˣӶˣȥ
ûʱ䣬ӢִѧԺ³ٴУϾӢǧ͵Ķսս˧ǲ٣սҲУǿսʵҲУ˲֪
ھԵʵ֮£Ӣ˵ֻǽǲһЩʳŽóȥһ·֮϶˼ӣӢҲںֻ½к͵ѧԺȥ
˿̣ѧԺҪǰɽ԰˵ϧϧúøʥѧԺһѵģ벻ʥѧԺȻû˸հ׵ģ֮ϷǰʥѧԺϽѵ
ɱ˾ǡ
쵭˵Զ۾¶ϲãȴǵ½мٱʱ̣վڰǰ˵Ժˡ
٣ֻҪڽɽ֮ǰ١
ߣ
һЦ˵ֻǸСӺٻʦأô
½ǰһ̤ӾǼʽг֮״˵Ҷ˵ĻһҧǣҪģǷҧȥǴĹͷ
ǣԺ
˻ӵؿž࣬ĿⲻƵضŰ죬ЦѲҲҪҧһڣ
հ׵ģš
ӵ㡣
ǿӲޱȣԼ״룬ˣΪ壬ʮ˺ܲһ㣬ЩϲҪϡ
ȴ˵ԺʥѧԺûĻǾȶˣ
쿴ˣգգ̧ۣͷԶͬʱȻ˶ĿԶȻǲ͡
ظ˿̣ѧԺϣٶȣ½ȵѧԺǣڸ߿ûзɶãͻȻ뵽ȥûнҿɲУԥģظתȥķ׷ȥ


501
Ҳͱظһʱ䣬ظóļʽ׷ȥټһ·µı֮ϢȻܵԾ쵽ͬһԴľ֮ظ裬ȴ֪ܺڿСʱظһ׷ء
ظ豾ĳߣһϲȴмʮʱը˭
УһѱȻϮֱظ裬һ˲֮䣬Բʮ׷Χڣ˱ѩ磬ԱǸɲɢϢ
صķӦٶӦԷظһѸһѩ磬Ƕڱѩ֣ٶܵһЩƣؼʱ̣һЩƾҪ
ԾظΪģǰѽҪ̵ǰˣظЦ˵ţҪıɱ׷𣿡
㣡
ɲǼ䣬ʧѩڻһظǰڿظһ̣ת飬Ϊظת
ôˣ
Ĳ㡣
չ˺Լġ
ˡ
ҡ
ůӿظһѽӵ뻳УȻѾظμ֮ףظĶЩȻʱָоȴӲϮһʱʩչת˲ף˵Ǹå
Ҿå
ظ˵ûʶԼһѾϣ˿̵ûжаء
å㲻רΪ¶ɣ
£ʲô£
ߣ
ߣ֪͸һȡ㲻ȡҲҪǻеܻŮˡ
ظ׹Цţ𣿡
Ȼá
ԭû˼ģˡ
Ҿ֪׷ûк⡣
š
ҿûӦ㣬ǰǡˡǡһΣҲ׵óѵġ
غ޺˵Ȼ䣬ȴ̺ű㺣ƿظ˫֣廹֮䣬Ǹȵù͵øˣظҲױ˫ֽرýﻹ˵ţҸоӺ䣬Ҹůů
Ҳ䡣
ġ
䣡
˵䣡
ߣ
˫ظƣظȴѹ֮䣬صҲЩˣظЦţǲůͶˣ
˵ţظȥ˫ħƻص̵ͦβȥոսУ˫زɽһҪӿȻйȥظĪ൲ͻظ赲˸գȻȥ
棬ǸҲɱĺ
ظ豾סڱģɻ֮䣬ص˫ȸպòõؼסǸӣظֱһ˷ܸϮȫҲʹʱ䡣
Ȼ󣬵
ۿҪײڱϣָһѩ˵УظĴ³ת֮䣬ͳ˺ס
ٶˮֽеԱס֮ȴһռ䣬·ңظ֪ķЦţܵ
׼Ц׼˵
ؽ߲ѣظػشЦ˵ֻ
켴ظ֣ʼڱֱػһ˫˿ޡ
ţһúðġ
һ黰ڴ˿̣ȴ׹˵ػһȼ˸ɲڱңȴŨŨ⣬ഺ⡣
á
ɢ
ظ軳˵ظ裬ħˡ
һһӵġ
Ҳɽٲ֮µĵһħףظش˵㲻ҵʲô𣿡
ֻ֪š
ظظӣ˵һɱּ֣ɨƽ£ɱɱ֮ˡ˵ؿظ˵رҪɱı
ţԩҾǺ顣
ȷʵ飬ӵұǺʲô

ظɵЦԴȴμģûм׷ȥ˵ϴ˳嵽ٲһ֯ͽһûв
ͽ
ظɱӿûע⵽ɱ֮ʱѨɱƽʱתÿ
ģһҳġ
ʲô£ҡ

ˡظֽȡнҿأţһЩңȥûнҲУУȡҵʱСһ㡣
УԽϣҪĽҾԽࡣ
ˣʲôģҪ׬ҸŮ˻ģ㾡þУ˾͸ҡ˵꣬ظַ滨ڽӥʱ滨ȡ˳ȴûаװϣص氲װһ飬ֽ̻װ֮󣬰ѡ滨͸أţҪ᲻ãҪġ
Žҿ͡滨۾ʪʱҲףظ׷Ŀģ֮ǰ鲻Խģصһظ衣
ظ軵ЦţջҷﰡҸ㣬ȼ˻Ҫģ
Ȼţ⡢һ֮УظӦţɲһȼ


502˭ҪնԴ
Ȳ࣬˲طֱһηֱ˼֮࣬ĿԶȥ֮ظת񱼡
ظо֪࣬ȥ֮Աߵľ˲٣սﵽһתʮʽսظȻ֣ĵڰʽսѾڲ֪ڳɡ
˫޹ˣ
ظ辪ȲѣаЦҪŮӿظЦݣٷ֮ٻ϶ظһֻɫǣشһ֣ظԺȷʵаȰЩ鴦꣬ҾͰءʦ㡢¾һޱʱٳʱ˭۸СүСүһǧ֮⡣
ţظԺͻȻĳһ棬ȴºص򣬷ҪָһĻ棬ظһ飬ʲôаûˣɲǺͷֵģᣬһŬ
켴šǧۡһĿ񱼣
ظ˲ٺôͬҲˣоԼھս˧ĻۣޱȵۺģǼսƵǸ
˿̣ڴظҴҸͽҵĸж֮УںҿжٽңںظĹģظΪʾֵ֧̬ȡˣ֮ؽһȥȡǮʱĽ֮һ
ͷԽԽˣǲٵȴɽȥظȷʵûг֣˺ʧռЩĪ꣬ΪĿģ̽ظģֻȻΪˣʶȤûƻҵ顣
һȺ˳³ǣӢҲں棬ռ鿴֣֪˺εȱʣҡͷʾ⣬濶ڣظ裬ӢһңϵܣҲȫΣ
֪Ϣ̽һҪħġϢûɢȥͬʱдŭۡձսǿɲǴƵ۹ˣ
ͬʱձ·غʧǣʱû˴·ھҲѲˣֵЩʱ䣬ձ̧ͷ˿̫˵Ǹظǲˣ˵Ѿץסʺ˺ããӷնԴ
˭ҪնԴ
ձո˵꣬һը죬ձһݣȵ˭ָӳ
ꡪ
ƿ죬ظڵϡ
ձһʱЦظ裿
Сү
ˣӵˣû뵽Ȼ׷ɱ֮£̫ˣԴȥ
򾰼𣿡
ƨȻĿеŮ񡣡
Ů񣿡
ظͿˣ˺üŮˣЩŮ˶ҪԴİ˵û³ǣôǵ³ǵŮˣ
˵Ҳףһ֣Ƚ˵
ձȻеӣظ赥ǹƥҲмֹԣҪȫֻ֣ս˧Χɱȥձٻʦǰ棬ٻʦͬʱٻ
ظûףɱȻ˵Ҳǹˣץ㣬һж֪𣿡
Цƾ㻹ץӣǲ
ձ˵ո£ձ۾͵ֱˣֻظǰ̤һӭһս˧۳ǣһȭֱӽֻǻ÷飬ȭͷȥƲս˧ҲڵءӰƣȭս˧ȫſڵϣѪѡ
һĻձ䣬ٻٻʦҲǻһͣٻͣձ󲻸ŵؾȵܣ뿪ʥѧԺʱ򣬻ֻսʦôܴս˧
ǰ뿪ʱսʦǻ˵ս˧һҲӮҲҪѪظип˵Ȼʵǣֻ֪һ·ôģε̽Ĵӵ߹ġ
ձд󲻰ս˧վһȭʲô˵ģǿվɱ
ս˧ձĻѪǵȻҪվˣǣ鲻ͷѣôվ
ظ̤˵𺿽ˣҪҵԴһվĻ𣿡˵䣬ظ֣ձתӣɲܳһ㱻ظ߷˳ȥձҲӣȴظץס˲ӣձ֮ʺһɫâײظϵһ˲䣬Զˡ
ʲôſңҿռҵˣ
ռҵģ
ظüͷһ壬ѵٻʦЦǲҪ£Ҹһᣬٻ
ٻʦôҲƲסٻʦ޵ľǾӱսˣҽսʱһȭɱս˧ظ裬ǲԶܲ£
ظҲǣձ󣺡еǸŮ˭


503¸ϵ
ӲģŮ£УӸ㣬ռҵˣձһȻӣ·ɱظ裬ظҪǮһ
Ŷ֪ˣ˼˵ΪŮʲôˣ

ձŲӣȻ
ҲԸ⣡
Ȼ
ظһЦ˵չӣľжңҾȲҪ
ߣռҰɣӸ㣬ռҵˣ͵ű׷ɱɣ
ҲҪֻҪʮָͷ
˵꣬ظץձָһϣձᣬ˲ͽʮָȫ۶ϣձҽвѣҽǰٻʦµøˣٻӡ᲻ٻҲýͰ͵ġ
չӣĺ㣬ΪŮһģҾãʮָͷжĿеŮôҲҪֱ۰ɡ
ظ˵˫Ѿץסձļձŵû궼ˣǰ֮ǰ棬ձظ϶ܹ˵ʱ䣬ʲôŮ׵ˣ󺿵˵˵
չӣ˵ҡֶ಻ݰôҲҪáӡ˵ɣ˵ǲǡظ˾ձʹ÷ɱ㺿Уѿ˵Ȼ
Ȼ
ظüͷ壬ȥȻȻǺڻ۰ŮڻȢȻ
ûûôҪҵԴձȵͷβ˵һ飬Ҫа٣Ҷٸȵ
˵
ձﳤĹӸ磬ģ۸ǿģҲֻķݣΪ˱סֽţձȻںɽĶԻһһʮ˵˳
ظ꣬ȻΪʲôˣȴڻǸҪƵģͬʱظðŭ𣬡ôŮˣвԸ⣬ҪҵԴ
Ů
ѧԺıԱ֮һʱӦȥɽˡ
ɽ
ǵģ˲ٽ֪ģѧԺıԾɽУң֮ǰϵ֮󣬾Ϊ
֮ǰ
ظ迴һ̫ҲԶˣнʵɽ
֪ңҾ͸㡣
ָ·
ظһþձʱʲô룬ʵʵָ·ظҪ뿪֮ʱͻȻоռвظµЩٻʦٻҪɹˣ뷨ǺЩٻʦٻĶսһϾٻ޶սߵпã忴
ʱȣظ費˷ʱ䣬תкȳһҡ֣ʧٻʦѪɫ԰׵ĵڵϣظձɽȥ
ظ趼ԶˣٻʦȻ겻ڸղٻʧܣҲûж뷨ֻ̫ˣңٻδɹܵ졣
ɽǰߵƽ׹ȥ½жǽѣ֪˺£һȻ飬ҲڲѣȻȫģȴЦԺϷȰ㣬ѧˣҪȻװ׶Ƕ໮
첻
޼ɵĴЦ
۾գ˵׼ãϽɽǵã˴αԳɼɱ޶ٶӮ޵ȼԽߵģɼԽߡ
ϦҪ¡
Ի֣ȻȵԿʼơ
ȵȣ
Ҫ³һɽʱԶһȣһ˱ܵ뵽ʲôϣ˵
Ǹˣûʧ
ɫɵĸһĨЦ⣬ռ飬ֻռҲתͷԶȻҲ뵽ֿܣȻȴϣ㣡򡭡
üСӻû
Цˡ
ӢҲڿظ裬ĿתǶýȻȷӢȷʵҵˣɶظ裬Ǻ⣬ΪظĹ£Ҳ뽫ظշ׷ߣ
˸˼֮ʱһӰŭ𲻿ƵȼСþɨأôǲǾǸӣ
Ȼŭޱȡ
ˡ
ˡ
˿ˣظϵ·ЩãһֻձһֻȴǰƲ˵ֽ䣬Ҳظ軻˸ӡ
ظ迴Ӣˣȴһɨûаֱ飬ȻͣڱĿ޵ǰҪȥ棬ϲظ裬ɱĿһӾ˳ҪȴС̣װʶңҺ𡣡
£Ŀŭ³Ǹ֦ظܣ˵ǵүأ
սء
ͰȻ˵ֵܣŮˣүȵģүҪӢ
ʦôˣ
˶
˭ģ
ظӿͷ˵ʱ֣㲻ԣ͹һȥ
Сү졣
ظŭȣ಻סҪ֣˵ӣʦĲظ˵ΣǷүһ飬飬Ҷչ˺ҵʦ㣡
˵꣬ظǰȥдУѰǸȻɺأһޱ̵毺ݡ


504濶
ظʱס
ݣһЦҹӶƴ£ϣӴ֮һ·
ʱټв쳣ƽ
ˣ濶
ռҫ۵飡
ظȻ¶Щ⣬ȴУݣһǰҲЩ仯øӷ֮⣬һֳ죬һɱһĨ·ʳĲɣ
ټϵ濶ظֻƳһۣԣ濶ֻǾظϤȴû濶Ҳû׷ȥиҪҪֻﾫת
ظǲƽ֮䣬ͻȻойϮǹľܷӦģΧǿǼתǹɹȻ޴档
ͬһ˲䣬濶һɫ΢΢԰ףظһɨĿһ£ֱղŵľ濶
ΪҪң
ظ벻ףȴٴ̤ȥ濶ظӰиǾκˣô£ΪʲôҵĶˣʵֵܵסҵĶŶԡ
֮У濶ظһݺ档
һжǵĹϵҲͬһ㣬ظ軹ǹģòƺйϵŮӣǾˡ
ظߵǰ˵常ˡ
ʣ
˵Ϊ㵽û¶ɽȥͱٳҾ֮ˣɡ
常ĹڽУ
ظƶûһۣЦҲ֪ĹҵеԹˡ
常Ϊһε˴ʵǣǶôĹܴ常ԣ常ϲǺգ
С

үһһ֮䣬ȫ˾һáָòУòײѹ˵С֣ơ
ظͻͷžܺãСү˵һɱһҳϣɵʮڽңһöƵ֪ǷΪϣ
ϷȻǡ
ѿڶžòԾظЦˣȰĹԴ㲱϶һ켴ظ迴죬常ô¶
˵һ顣
ظɨһսѧԺʮߣʮ߽¶ɱظʵ常Уɱˣ
ȻɱˣΣǶǴƵ۹ˣǣɽ޶࣬ϣԣҪԼ
ˡ
ظ˵˵֮䣬Աһ߿źϷȻɫȴԽԽظ·ŵǰƲ˵ظ濶ӵĻ棬ظ費;ơ
еһУȻ
ˣô䵱ˣ
ȻͷԽظԽǲˬͻȻһȻ͵س˳һͳ嵽ǰ˽һ㶣ԣ죬ظԼ
ձغȻ

ȻȻһȣںǳձ󣬿˫Ŀȴظ裬Ա߻֮ϵ濶ʱҲڷԼõܣüͷһ壬뵽ʲô
һ֮Ȼ԰˵Ժһ⣬԰ҽ𣿡
˵
쵭˵ظĿﾡâ
һֻĵͼʻĸ߹𣿡
εһȻ˼мڶһСƽʲôҪЦ˵ʱ۾һȵôʻԶҲԲһĳ棬ҪݺݵĲ
ԺҾþԺ˵úܶԣ˵أ
ȻȻЦݣʾ׵ӣеĺ⣬ȴȻ壬˵Ժѵ㲻Ϊ𣿡
Ȱش𣬾ֿԣ˵ԺôΪأ
ʻߣҲߣҲ䣿Ц˵԰˵Ժ룬ֻǾ¶ѡ
Ժ˵öԣԼˡ
ͼӴףȻתظ裬һһ˵𣿳ǲʻģԣеͷΪ˵ֶƭүүܳԵ⣬Һ㣬ˣ
ظķŭݣ˵ʵңңңûʲô£Ҿһνǣ㲻õ常ֻԣ

֣ظػͷ䶢žҶһ£Сүնɱ
С֣Ϸսɱ𣿡
ԣ
ظ˫֮УɱȻ


505檵ʸûУ
ظɱ뾰У³ֳϲԣܻᱩ¶һЩǣ常ӣңһţټϽдȥǷ㱩¶һЩҲȷӢظеһ
һ˵¶ˣ
ԣظη壡
ظ˫ɱĿ⣬ĪһĻţΪ⣬սСʲôĻŵġ
ʱ˵ӣһϣȰѲ׼˵ɡ
常û¶ɱ˹ҲҲһ
ҵġ
ڿظǷʱͿ϶ظնɱʵȻ󣬺Ȼ뵽Ǹԣֱ˾һˣԣظǰ¶ʲôΪĳɳٶȣȥ϶Ȼ󲨵ġ
ľ֣ش֮
ˣһתͷ˵ԺٲɽɾҪˡ
Զظ轫˵ɹҲǺܲˬٿȻŭظ裬ЦŶ԰˵Ժüǲǻûȫ
ظ費ȥͷȻҡҡͷ˵Ůˣһ㣬һ㣬ʲôҪñСүСүĸ߹ʹشˡ
˵ظεȻؿڿȥȻиӷŭȴȻԼ˵ٿҾ۾
ôģʦģСˣȲŵģңҲòôأ治ףһʻˣһб컹У
۾ֻг档
ȷʵҵ۾ֻ㡣Ȼ֪ڻô˵𣿡
үү֣Ҫۡ
ȻҪ֣ظ˵ʱڻ˵һŮ˳òɣºҪ޸ҵţҽܲܣ֪ôش𣿡
ȻǰͲˣȻֳ棬Զֻſڵϡ˿գǳ档һԱ˵ջûг֣еĻҸ֮⣬аƻƻСӽɽҲǱɡ
ظ費ᣬ˵ҸҿɲֻȢŮһŮˣôҲȢϸ檣ҪԸĻϣҾΪѣһ檰ɡ
ң
Ȼһظ裬ôĵõظһץס֣˵ڿ檵ʸûУԣǰڳһΪǵӣڱŮ죬ǲлһֻҰ˰㵱¶ʲôǣڻϣձɱ£һʹԺһ֣
濶һ仰ɫ΢䣬Ȼ۾ŭʱȵظ裬ſȻѧԺ𣿡
̵ѧԺѹңΪѧԺҿģôôҶСүСүͰʵǰȥ
ظ壬ԶĹϣͿԼǵùǻôֵģΪ˾Ϸ¥ǰ˵һ˳֮󣬹Ͼͳˣ˵һĪĻ˸ƣǻ벻ô¾ҲЩˡ
ſң

ظ֣ȻܲסǹɴڵϣȴסսѧԺ˶һϷӣѧԺǵظ裬ĿɱˣظѾܵ޾Ĺ
Ȼظ裬˵Ϊ֮ҵע⣬ıҶӡ𣿳ǳ棬Ϊ˵仰ܸıͼıҸ㣬Զܣ
һ仰ͽظղŵĹƣΧ˻Ȼ򣬶׷˵ԭӣΪ׷һŮˣ伫治ˡ
ǣģҵʮ֮һˣŮôܿ
˵ŮˣֻҪǸŮˣܿ

Աߣظ˵̹֮ˣΧۣٿظĴüͷ΢壬Ȼظ˵ģ˿෴ģΪ⣬ŮⷽභϱռƣֻŮ˺Ů˶
뵽ȻһͷԼһ켴ϸϸõϢУȷظӢôһ¶ʵǿ˲٣ͰһղҲظնɱ㲻ܣҲ࿹һʱܳɳһôһţʱգɾʵ󣬾ֵ´Ͷʡ
뵽ռйظ飬жرػ˾ģ
Ǻǰȥһںȴֲֹ⣬һߵ濶üĿת֮䣬оȸ֡
һֱߵظǰظ裬ñӣʱһͷںٵķ˿к£ֽϵһĤһǾڵķݣǰ


506Ұȥ۸
ɢڷȥĤ¶ݡ
ֻǱֱͦźÿĻȣ˫Һ죬ӹ𪣬͸Ϊ֮㵹ʣüëŨǶüһ˵ŮϣضޱȣϣȴǻȻɣһζ˫ںҲûһŮӵǰ飬ɢ֮
֮
һŮԼȻ෴ʣɢ˸оǸоƱӦŶԡ
һϮۣȻɵϣˣת֮䣬֮䣬һԵ
ڲͬ
Ǿף绪
ظصı֮Ұ֮µķ֮֮濶ĳȻ֮
ȴƫƫδ֮
һʱ䣬ظסˡ
ʵֺֹظס֮ˣ޲̾һƬžһƻУ˶ܵӰ죬ǵ۾¶Ĳ̰Ǻ񱻶ᣬسһ㡣
Ա߹ϵľֲ̾һ벻׹Ϊʲôѡڴʱ˿¶ʵòرߵظǰѵҪѡ
뵽⣬۾𾪣ҪȰ˵ȴֲ֪Ȱ˵Ҳ֪飬˾ңϾΪ֮⡣
Ϊ㵹ҲͰˣ濶ľŮҲ۾Ȼ֮̾ʱȴŨŨļʣѧԺҫ۵ǿ飬ڣԼˣܵˣҲû˽Ŀϡ
Ҫʲô
Ȼţ΢΢һЦݵ˵ÿ𣿡

ظЩʧҲɻ˾ֹΪʲôͬʱڲ²ŴŮݣйȴūһںϵЩݣƺѲ²ˡ
ŮĿ佱Ӵʵ䵽ʫٵ£ÿһظ˵һҪǿǧٱ⣬ƽʱЩǲмһˣɴʱȴܸˣһ֣ʤǧǧ
ʵϣŮҲף֮˸ˣȫΪظ֮ºģۣˣԣظ˵ƽҲǸ˵ġ
ݸһЦŮЦҽ诣
诣
ԽСš
Сš
Ұȥ۸
ƾתȥظƾ˵աơʱظԼĲ²ˣǴƵ۹ˣùϵȻ͡
Сţ֮˵СǿеôʲôĿģˣܰҾһå۸⡭
ظ˼תȴҲ벻请ôۣ̬ŵôͣΪľҪظǷһģѲ˵顣
֮䣬Ȼߵ֮ǰǸ˵ûŮܿظ衱ǸǰЦ˵Ů𣿡
ҡҡҡ
Ѿµ˵ˡ
ֻҪ˵ǣߣǡ
ǡǡ
˲ֱ诣Сװͷﲻͣ˵šǡ˲Ůˣ¼ʲôŮ˲Ů
Ҽǵãǰ˵ֻҪǸŮ˶ܿƫƫظˣ˼ҲͲŮ𣿡
ҡ
˵ÿɶԣ
读˳ƺϵЦҲʧˣȻѹ֣ѹͬʵսͷųѹһ־þλһԾŶĺȻѹϣ˰ѹһ֮ơ
ظҲΪʲôһ̣֮У׵ͬʱɻˣ˷ֵĿģڣ
˸ѹ˲䣬˫һ䣬ֱӹ˵ϣĮ˵ϣƵ۹ɷµҹõ
ɱ⣬壡
䵭˻־壬ôҲֻ˵һ仰˺ظ裬ȫʣΪʲô
벻𰸣ͷȴͣڿģѪֱ˵С˴ˣС۲ʶ̩ɽ˵Щ빫ĹСˡ
Ûoȥˮյû𣿡
诿ɲ֮ҲƲ˰ĿѹɨȥղŷŻӡЦظЩˣȫĻŲѣҲѧǰˣϽڵϣҪؿͷҹţǺЩġ
Ȼղ֧˶ڵϣŭȼ𣬴˾ڱղ˵һУȫǴġ
ʱƣȻǰȻ̧ͷ诣ǵģȴ˾ܾ˳˱Ϊβ¹򣿡


507ʮ
˱Ϊβ¹򣿡
⻰ĳڿлصѣһָоƬ˵Ƶģ֮Ϊǿƣظüëһо˵֮ʱʩչĳּΪս
ͬʱظ˵Ǿ仰ǲ说˾Ϊ⣬ˣ˰۸ĺŮˣﻹǷǳ˵ģرǿΧЩ˵Ŀ⣬Ǹ˾͸ŨˣƮ¥߳СӣǺεЦš
Ȼ˺ʣ͵̧ͷֱ诣һߵڻ۰ڼǧ谮ڲͬΪǿֲϵٻʦȹ˵¹ˡ
ԣȻŭһӳ˳ص˵ǹǹ𣿡

诰ֹͳһƣһơ֣һšֱ֣š
ƣʶã
Ȼ֪ǰ˾ǻʵĹϧʲԣһۣʶ
ȻʶǱԽ̽㣡
˵֣꣬һȻϣžһ̶ޱȣ
Ȼȫˣɶ诵۾ȴɱ
ͻȻһ켴һԿźϷһ𣬱ǰй˼ɣرǹϵĿ⣬ؽסˣһ˫۾ȴ
üͷΪ֪λŹһʲôˣ޵ķʸʲô⣬žŹֲʲô֡
Աߣ濶䣬Ц⡣
ظƣ˵ãŹ㿴񻹲ʶٽ̽ظ豾˳ڽССšģ뵽Ƶ۹ĹΪͷܾЩ죬ֱǲҪŮΪãԣŽˡŹ
Ȼ˵㵨Ӻܴ󣬱ˣ㾹Ȼ˵ǳ棬ôҲǳ棬𣿡
һʣһǶ⡣
Ҵң
Ȼŭʮָ紩ȻڽٻӡϤ̶ȣʵͣգ֮Ҫٻɹԡô״ǶһĨЦݣЩѧԾŹ𾴣֪࣬ŹǵûʲôرǶԾ˵սһŹʲô
ϱҪȴֹס벻Լҹʲô⣬ȴòͣ¡诲ùϳֵĿĺܼ򵥣Ҫظ֣һԿظڵʵΣԼ顣
⣬ԭֻ뵥۸һȻظһ诣µļƻȻִټ仹걸ȴǴпΪ
ΪɲҴ㣿Ϊ棬Ҳ´࣡ĪҲҴƵ۹񣬷Ҵ֮
ת֮䣬课͸ȻһñӣЦء
ٻʦ
ٻʦ˱ͿԲ¹𣿡
ֲϵٻʦ
ȻԽԽŭ˫ֶԽ죬ٻӡҪɡ
һߣظɨĿ⣬ȻһߣֲϵٻʦСүڣ㻹ٻóλŹе˼ˣҪҴϵҵıǩ𣿡
ظ˵ŵͬʱҲȻٻӡƣȫһ·ʱȣٻȷʵֲ࣬ĻᣬȻ
ʱȻȵ
꣬ȻЦſ诣Ҫ诳󣬸Ҫ说⣬ȻЦӣʲôûг
ȻʶԾٽٻӡв죬ȴ˵˵ֲϵٻʦԪϵٻʦ˱ͬ¹豾Ϊ棬ɱǰ򱾹һ⣬һʮʮǶ⣡
žžž
ҿһ˿ɱ⣬ȴûг֣֪Լһ֣ͻֵø󣬾ԶԣƼǶȻݣߣȻȻˣǽͲûȥˡ
ȻķŭԸӣٻȴһζûгɹٻΣʧܸգŭ޴й
ԲޱȣȻôûٻɹѵ̫ŭˣάľþڻ״̬ûгɹ
˶оֵýֻаµԼйأûбֳȻͷҲý
ž
ʮ¡
˵Ǹһѵ֪бΥ汾ôٻóڣ𣿡
Ҳţ
ȻܲʵûʧܹôΣڿ𣬡ʵңٻ
ɨһվֱֱԣĵ̣켴˵Ȼ㻹Ժ־㣬ֻһ߿裬㣬һʻ𣿡
ɫһ䣬̤ǰ˵ŹԲ졭
ǰΪβ򣿡
ֱӴԵĻʣкݹֱҪ˵ͻȻվһߵ濶мʩʩȻ


508Ů
濶մһ˿Ⱦһ˽죬жͬһʣռҫ۵飬Ҫʲô
ظ裬Ҳʡ
ֻ濶ߵǰ˵Ź濶ʻСҲЩԹ֪Źɷ濶һʱ䣿
ɫ䣬ȴҴ⣬ռҫ۵ǿɲԴ޵ģȻձ͵һߣֱ濶˾⣬ѵʲô
ţЦʻС㣬е˼Ҳ뿴濶ʻСʲôĶԹ
лŹ
濶֮󣬶Ȼ濶û˵ȻȵҲҵģ
ָֻ

Ϊָʹõȥնɱعӣ
ȻһЦָʹΪֺԼȥģΪιϣõһһֻĳ涼ò¡
㲻ǰٶ
濶Ȼ۾Ȼʧĸо͵ؾһȻȵ˭룡濶ǰװŮ񣬻㡭
Ȼתͷ诣Ŀ޲ý̻ˡ
гɣ֮裬ձذٱǣҪǹǰȻ״ǰ̤һվȻߡ
濶˵ԭҲ֪裬ֺαҪʩأӦ˵Բع˵һҲձ˵һ
룬ǵŰɡ
ȻΪܹ׽ظڵϣظ費Ҫ뷨ȴϣظľٶķӦһͨ벻ҲܴǣòҪݵλй֮޲Ůˣظ裬֮ǰΪȫȫСɱҪܡ
ţȻɽԼ״֪ǰ²ȥȻֳ֪ʲô˵̫ѾɽˣǸϽɽɣ֮ٳɽ;˳ߣ֮δߣΪ˳ԡ
ѧԺʣ¾ˣϽɽһ֣˵ҲȥɣǵãҪնɱޣǧܺҪЩ˲֪ҪǣǾͲÿˡ
˵ţ۾ظɨɨȥսѧԺʮЦŴظǰ߹һ˻˵Сӣ㡣
ظ赭һЦ
ҪظҲʱ濶ߵձǰ˵ߡ
㡭
ձǳ濶³̶ϣ濶ձߵظǰ˵£عӵǸ
㣡
£
Ҳң㵽㻹ҽ㣿ձĹ˵濶ҲŭǸһ飬򣬻ǲ򣿡
ҡ
ձ󼫲Ըعˣо濶ӲͷƤ˵Բ𡣡ʱ濶˵عӣõ˹ƻǰ£عԭ¡
ظҡҡͷ濶һݣȴظЦû뵽Ҳʱ򡣡
棿عӵĻǰ濶
ظûлشתʵС㣬ұõɱ֪
ظ⣬濶һ˲֪λشĸоã֪ظ룬ԹɫҲûеõۡ
濶ص濶ס
ǰףҲǣֻһСеϣԣҲˡ
˵꣬ظкŵ½ɽȥ濶ظıӰĪģ֮УʲôˣΪҶģǰʶ
诵ļƻ濶ĳδܼʵʩȥûзӿ϶濶ʲô濶еķͻضԾҪɽظ˵ظ裬㿭Ϊ칦
濶ع˵عӣ£ռңعӳ濶Աϯع濶Ȼô򵥡
ɫŮӣһΪҾŹһΪռ飬ȴͬʱظСӣúܶۡʲѣһɨȥڼ칫磬ʱһٽ£ռ飬ռôҪҪռ˵ĻϷ˴󹦡ټûظԴҾҽ۹ȡ֮󣬲˵Ҳпܵʵۣ
ҲţɽϷĵ̣ޣһǴһģظȻѾˮ𣬽´Թظ趨ã
һվţһתȥ濶Ҳͬ죬Ӱʱ֪ظĸϢ
СǵŮˣôϷˡ
Թ𣬶ظɽУɵתһ䣬ߵһ߶оڵ·ʱǰȴվսѧԺʮѧͬһʱ䣬ҲѧԺʮѧΪ׵ģȻ
ȻɱŨ˵棬ң


509ɱֺõ
棬ң
ȻɱȾ䡢ţظЩ֪ЩɱģȴҲûϵǶһ̶ȲãսɽҪΧɱȻѲ룬д˷ɱȻ
ظĬȻֵ˵ǳ棬㻹ңƼŮ˱¹֮裬ʱգյϢ㲻¹ҾƫҪ¹򣬻Ҫ׿ڳԼǳ棬ĥҹȡ
ظһƲ˵ƾʲôٻֲϵٻʦ
ߣصģǣ
Ȼ߽ԷӣȻǰ֣ϽǰָظʲôеŮ񣬵Ȼұضȡͷ
Сүһᣬվȡ
ظ񣬲ƣǼӣĮӵأĮӵȻĵزԷȻҲоˣŭѣ治Ҷǰظûмֱ£ܴǵص׷ɱɽ
㲻𣿡
ߣ
̸ܣʻС椲ŮŮǰ㲻Ӧսôܵõģôõأ
ظЦ˵Էɫһһף֪ΰ죬͵͵ȻȥȻ˵Է磬һֻѣֵ֡
ԷҪŮ꣬һϸ룬⿴Ϊ˵ĺûʵȴǾУһֻƶҽ£뵽˴Էɫ죬ظǷŭֻ棬Ҫ㣬ŮôҲ⣿治֪ôȫ׷ɱģˣ϶˰аʵǿ
ôһ룬Է˼ȫֱӣȻ˵ȻģҶͷ͵ǰ
Ȼףʤ顣
˵ţȻһЦһЦֱЦԷӶ뵽ҪǽظԴ͸ŮΪŮ˴Ůˡ֮£˵ǣţԷòУͬʱޱȣȻ˵Ҷʤ飡
Ȼתظȥ߱˵صģϽŮ¹Ҹһʹ죬
׳ա
Ȼ㲻֪ǾɣĽļգǵãɱ˽Է磡
Է磿һΪأ
һնɱսնɱһս˧һնս˧սɣصģȥɣ
Է绰£еսʱХѣȻֳĽƣЮźƺƣǵնظ衣
һĻѧԺ˵벻ԷѾһսþƣֻս˧Ҳһƴ֮
ǰ㿴ǸصĶɵˣҰظ贫ôҲ˶ѡ
ǰսѧԺҲüͷΪһ˷Ըɱظ֮󣬴ȽնɱȻǵĶ֣ȴҲûҪô鷳
е˶϶ظ군ˣȻ¶Цݣĵǰң뵽һĻţȻ۾ȴôҪۿظôġ
ظ裬ֻǵһЦ˵ɱѣֺõ
ظһ̤һȭȥ˼״ǱӲѣԷЦǲȭͷҵ򽣣Ϊȭͷǵۼ𣿡
ۼ
һ䣬ȭͷ
ɲ䣬򽣱ѣ̶ĭ
˻û꣬ȭͷ㣬ԷؿڣʱһѪ֣ԷѪӵɻȥ顱һȻǰ
ֱʱһ˶ûлصùظɣǣȴռϷԷ磬ңظֻһȭ
һȭ

һȭӵжܣܺ򽣣Էս˧
ٴοظ裬۾о֮⣬ž⣬սѧԺʮѧһΪ֮˽ظ裬˵
ظղһȭ˵ȫ֮һûõȭͷ˵ҪΪʻС׳𣿿
棬⣬Ϊ
Ȼֲ˵Ȼ̬֮˵ɻû˵꣬ͱ½дˣүүƾ㣬Ҳϴ˵ϴȣĳ棬ͣɩòɣƯһ򱶣ɩȣһ˹֣ΪòСӿ㶼£
½˵Ż֮״
ȻŭˣȵˣҲң
Ȼһβ˫趯ӶתŻɬ֮ʣȻһΪٻ
һΣظûֹֹˣ֮ǰٻȻܵЩɣɾ֮룬ûиӰ졣
ظֲϵٻʦٻĶźεԣȻʩչֶ


510º˾
ʵ˿ȻҲ֮ǰٻôζʧˣ֪һܲٻɹȻܽǵЩãֻɲֽնɱʵͷ֮ޣУΣһҪٻɹһҪ
Ȼоרעֻüĺ⣬һ֮ȻȻۣȵβ
ʱռҲ
ظ۾һҲ֪ʲôֲռ䲨Ǳʦ֮ǰҪ
նɽ嶯ҡ߿ӴʱһСҲ𣬿ɼ֮䣬籩ǣʮףֱҲ״С
⻹㣬֮ҶûɢǾ£һ֦Ҳ۳βͣۿȥǺꡣ
βȻ򵥡
ظĵظоβֵһ˲䣬Ƭռ䣬ϵأΪҡȻûƻʵԾΪڵʵϵ𶯣ôҲöսȻȴٻֲ
ʻС椹ҲǸٻʦٻʦһǾǻ߾֮أǰӴĶٻޣûиоٿãڿԽϣԽǿˣֲϵٻʦܣԪϵٻʦأ
ظͷʱȻȴЦ˳Ȼ˿ɫֽҪ԰ףǻѪڲõЦš
βٻɹˡ
Ȼ緢˵ԱƨǰȻǾţһȻ鴫βǾٻʦһٻɹȻȴ԰ٻʦٻ
ʱգȻضΪٻʦ
ʱѧԺҲΪȻ£
ЩȻЦøˣ棬սѧԺҲظһȭɱԷлع֮˵һȻ֮ʱɱȥѧԺ˾նɱȻһٻʦǺǲдв
սѧԺ˶ûнظȻ˵صģʱ򣬸ʱ
βѣþǡ
β鶯ޱȣ˵þͺãٻβÿһö൱ھս˧ʲô䣿
άֶʱ䣿
ظ赭˵ȻɫһͣβȷʵԽάֵʱԽ̣Ҫľһٻʦ࣬˿άֲס
£Ȼٵ飬˵㲻¹Ҿȴ˫ȣ򲻹βȶ˫ȣ
䣬βͻһӰֱظȥظ˵࣬½УһԿţβֶܼʱ䣡
켴ظӭϣǰβĺȻظһȭˣظǳԾȻûȫɸղٶȾԲľս˧Ҳһùβȴˡ
ٶȵǲ
ظ˵䣬ղǿβѾתʮ׳βظ˫ȳظϵӾңЩҪļ
ʣβҲҲΧɱǰ
Ȼ״¶Цݣٻ֮ѹսرβֻ˫ȣ϶ˡ
УظӰٴγȥʮʽսȫʩչղˣλù𣿡ظβΧβͣǿβǰǺҶһȭȥ
飡
źֱӱ÷顣
Ȼüͷ壬ظȴ⣬Ҫһȭβ׺ãβӲȣҲǲ͡
ظδñȵ֮ʣǲ붯ãͷתŶʲôȴ֪Ѩɱ˷ܵ
ɱ
ظɱȭʮʽսתһ壬ܴǣһȭٺ䣬ʱûкβսβ˦ʳظ衣
һ̣ײβʹѣǼ̵·һ鶹ظоâӿ֣һɱȻûгɱϬ̶ȣȴǱǣ
һˣβѾȫ𣬺䵽߲ϣظ費ٶʩչʮʽսֻӿɱ
Сү飡
䣡
ķѣŻΪľмڿУ䶼䲻
ظ˵νβҲˣ
Цصɽ䣬Ȼ͵شѪ԰֮ɫأо𾪣ȭͷβܣѵѾﵽʥӲ𣿾ǣҲ׾
ȻԱȴ΢΢˼ֺ֮⣬תۼ䣬Ȼͽȫɱβǳһֻ
̧ͷٿظ裬ɱŨȻһģȵҶɣ


511Ů
Ҷɣ
һʽٻȻûȫգǣҪƴһԣΪάֵʱѾˣΪԼеĳ棬ʵҪǿվĵλҪߡ
ȻûȫգȻڸĪ۵£ǳɹԦʹֻʣβĺ׷ըҶ꣬ڿա
дꡱĴ̶֪ЩҶǿظ֮ĵһľս˧ûмսƣԺս࿹⣬ɶٻʦԣǿһƴպ󻹵ö¹ٻ棬ֻʱ䣬ȷʵܽ
ظţ϶ɲҶɡкֶܶȥٱʮʽսǿпƣΪá
ظʲôûֻǵɱһȭһȭĺȥÿһȭһƬҶȭӰ´¼䣬ظ軹Ŭнϵ㣬ȻһսУһܽǧ֮ʼ£ɸɽ΢ĩÿһĥĻᣬظ趼Ź
ջۣб
ǱߣӼΪȻû뵽Ϊıɱ֮УȴظѵֻĿɿڴؿǰĻ棬˵ţܣܵģս״̬սô飿
Ȼʹ˳ʧܣԦʹβʩչĹϧ㣬һʵʩչֻάβˡ
룡
Ҷ飬ظΧֻʣ¹ͺͺ߲
ȻƸˣΪҶÿһ֣ȻľҪһЩǳģͬʱִΪңβҪʧˡ֮ңΪЩβٻģ𣬶ҲĪ𺦣Ҫʱָܻ
ռִ𶯣ظ迴÷βҪʧˣҪƽʧҲʧˣڣȴǲУ
ظ˵ȻˣǾȫ°ɣ
棬µġ
βӦ÷ӳܵģֻϧٻǵˣˮƽʵ̫ˣԺסˣòҪٻɹ
ظ˵û˼ֻȻˣ䣬ظ轫ɱӿ˲ȭÿһȭԲͬ
飡飡飡飡飡飡
졣
ըڿգ
ϾҪʧβ÷飬һ˿档
ۡ
Ȼ³ںѪ۾ֱΣԺﾫȻ޴棬֮ǰΪɹٻ߿βϲ˷ܣת֮䣬߿β˻ٵһɶ
˵ʵһޱȾ޴Ĵر𣬷ǳ񣬱֮Ϊ͸ģ
뵽Ȼһ˫ϥһ䣬ǹȥ
ˣ
һ죬ȴǷޱȡ
г޾Թ޵ȻûвߵЩˣͬظȭβĿ񱩻УظͷЦ߹ޱȵŮôСүˣСүɳܲ𡣡
㡭
ȻʶϽҪվôܸǳ¹ֻϧ̫ոһԴײȥȴǿͷ
Ůͷ𣿡
ۡ
⻰ȻѪˣ뵽ոսظסʱ˵Ǿ仰棬ң£ȷʵˣˡ
ǣȴˣȻ⣬ȷʵǹ
ȫ෴ֽ֣Ȼߵ˼£رظ˵ġ߹Ů񡱵۶Ƿ̣ŭȵϽҷ
Ȼ֮ʶʲô£ϽȻշȻͶŮȵǾʲôǣҪǣôܶ˴󡣡
Ů죬סû˵Ȼתͷظȵ棬ΪӮ𣿲ģսŸոտʼһҪǰһ
ʻС椣ʲôжʹɣʹˣͷ
Ǯ֡
Ȼ⡭
ǮЩΪѵ˵ΪƣԭԸظģǶԸսѧԺЩˣϾʮ棬ֻսߣԷһֻʣʣµٻʦȻһʱְﲻæҪǴ˿̾ͽˣսѧԺɱָô죿
˵Ļû㶯֣Ҫֻҹ£ҪңҪ
ȻŭɫЩˣսѧԺЩˣû֣ȽոմսһظɱȻŭȣǿֹ
ǮвȻıӣ̾һû뵽սɽŵƣҪڵ죬Ҷ˲޵£ڴһݣϧмƻȫظĳֶıˡ
̾УǮóƿӣһһһ졣
£Ǯƿͺƿɽȥƿ飬еҺһ𣬶ʱɢһζظüǮֽƿҺΧ֮һȦͬйζɢ
ʮ룬𶯣ɽҡΡ
Ȼ¶˶߰Цݡ


512
ɽҡѷ
ظ衰кܶණڼϴٶȼ죬棬ʲôô죡ڳԾУѷͻȻĳһޡ
ޣһ⣬޽βͷ⣬һ˫۾ȫȻͬ澡ɫۿȥظ赹ûʲô֮Ķ
ظ֮䣬Ѿظ˹ԼͷײظһȭȥֱӱƴѪɣɴ޸ѷֽӶ࣬Сһǣವƿȴ಻תۼ
˽½оȭظ豳棬ȻЦԽޣһʳ˻ǮҲپᣬµĿظ裬սѧԺʮɫ䣬˾ޣ
ޣڴ֮»ɽ֮䣬һ׿ɱȾ̼죬鼶ߣɽƵ˳ˮޱȡ
ЩʲôľǣȺޣÿһǧ򣬻࣬ʵȻ̫ǿһ࣬ȺսҲҪ֣
ң޳ʳʯ֮⣬ر𰮳⣬Ѫ
Ϊ֮˿ޣ۾ﺮâһ˲˺ܶ£֮ǰظ豻βնɱǳûɱȥնɱѧԺˣô˿̱޹ľսѧԺˣֻظûȻʧȥǣǶؽ١
úݵˣ
Ϊ֮һ̾սѧԺ˷˺Լӹһٵ£ڿظ豻޴Ľ֡
⶯˴޵Բ٣ҲֻѧԺǶʲôȻޡ
սѧԺ˿񱼣ζԶ˳ȥǲûԶ룬վһȫλãɽ֮ڵɱ
ԽԽˣɽѾΧ顢ˮйͨЩ׻רظ˶żȻ޳ȻǱߣҪЩɫҺʱҲ͵صͷظˡ
ֻ֮䣬ظѾʮޣϲسظĿȻǰЩ޵Χкܶ취Ȼȥֱŵ½̤նȥ̤ո߶ȣЩҲκá
ǣظҪĲǰȫ
󣬵죬Թھս۷ҲǲСÿһն£һֻޱն룻ս½ǲף˫ȭȻظһȭһֻޣҲˡ
һʱ֮䣬ûܽһ׷ΧڣѧԺ˼ҲǳԾȻȴЦ˴ǧֶֻܼ֮࣬ʱ䣬һݽߣ֮ʱ˵Ȼͻش˵棬㲻¹ҳȫ㣬Զ¹ˣ
ظ赭ȻһЦ˫۱䣬½ȴŭȵģ˵ϴ檣ǸϴūͶ񡣡
ߣͷˣҲ񣡡
Ǯһ½йЦȷʵͷˣֻǲ֪˭½пŵĺܣԼϴսɱޣֺΪ壿
ˣǣúĥһ£ȫʩΪҲвٵջ񣡡
ظ跢ˣͬʱ˼ŰŸǣǺ֮ʱʣǺһֻ˫֣һԾȻĵط˳ȥ
ͬһʱ䣬½Ҳɱȥ
Ȼ˷룬ЦмŨԾȻǮǿЦ˵˲ǳ棬ֻ޴ĳ棬Ϊǻܶһֻֿһ룬ˡ
߻䣬Ѿת˫תһȻ֣ʱܼļ޾ɱڵأǱߵ½Ҳ󣬽ظսȫʩչһֻֻޱ֮ѷ죬Ҳ̡Ųá
ǮٴξҲǾѣǮ˵ǭ¿ˣսĵ࣬ԽͣþԽ죡
˶ôΪɿظݳɫҩȻĪЩȴǿѹ£иԼеҩָܻһЩҲô޵Χɱгȥ
ࡢ½ɱ÷ظȴЩƽȻʵЩ޸˲Ҫ֮ʮɣǣ޴ڿգȴܽÿռҲʹظҪϵѶȴӡ
ҲЩѶȣԣظú棡
֮⣬ظ軹ѰЩ޵㣬ȻȱѵüΪĵװ׺ĵ
װ


513
޵ȷʵңظҲţôޣҾͰŽϵĲλø飬ҳġ
İ취ͬʱ׵İ취
ظվԭŲδȴҡΣõ½ǶˣҲظĥͶȵĥԼھʽսĥҡμ䣬һȭһȭشȥ
ȴͷ̿ʼ
顭
ըѲϣظȻûʹЩΧɱУǳȭٶȼ죬һ򣬾ٶֻȭ¡
սѧԺ˿һĻüͷýȻظô򶨣ҲǼΪˬһֻˣʲôʸ򶨣ѵֻ滹ʲôֲɣ
ƲѣȻһŮ˵ôоɱ¾һԣ裬ڻҲǻоܡ
Ůû˵ȥΪȻѾ۽סһߣǮȻȻ㿴Ľ£ЩѪǲ⣿
Ȼۿȥ󾪣ظµЩѪ⣬ûѪɫЩֳľǲ԰֮ɫЩȻǸոѹȥĲŨŨͷôʲôЩѪȥˣ
ЩѪȻǱظáѪսһɶ
ŲʮӶѣظѾɱ˽ǧޣɱ¾ûסʣޣǲҪķɱ
ȻüͷҵĹ֮£Ҳͼӣȴû뵽Ȼܼôʱ䣬̵Ƕʲôάôʱɱ¾
ͬʱظҲüͷ壬ΪѾ޵ȫ˸飬ȴûиоʲôڣѵ˵û㣿
Դˣظ貢ţؼǵû˵ﶼ㣬ͿҵҲ
ظոһġǧۡȥҲûпʲôü˼ͻأظ۾һһλûңǱǼ֮£
ԭ޵ļ棬һ
ظ趢׼һȭȥ
һΣֻ˺䱬޲֮һɸոպ䵽⹵޾˻гڵϣȥʹ
㡣
ظЦЦҲЩΣΪ޵ļ챾ȫĲλô׺䵽ģһСû׼ͻˣʵģᵱң֮ʱ޼Ὣϡ
ר
ظ˵ȻдΣգظҪľЧһĥǵʣڴΣ֮Удͻơ
Ϊ౻ңܴɢңҵ֣мĸоܵ˺ۣԽԽ࣬ԽԽء
ǮЦˣҪ˶ãˡ
Ȼŷġ
ȻǮ˵ġҪ˶áȴҪʮӣ½Ȼܵ˸أǣ˵ĹȴǸңнйɣÿһÿһȭ޹زҺ
ֹʮӡ
˻ɱ֮ǰ顢糱ˮҲϡŻʣһǧֻԶսѧԺʮˣ죬ۿʵ
ǾȻɱôޣ
ǲ𣿡
ôģ

Ǳھ̾ȻȴǾˣȻüͷýô˿̣òϣ޸Ҫ˵նɱǧޣȻҲնɱһǧֻ
ǻųȥ
Ȼ޺ظչֳʵԽǿеĺԽΪԸ϶ĳôĹâҲڸǡ
ԣȻ˵ʹٻҪ
ѧԺļٻʦЩԥȻвѾˣ϶ŹǣΨһĻᣬǳûɱ
˵ţȻǮʹ˸ɫǮ˵ɱúͣɱôʱ䣬ǵ϶ˣٻĶ϶ܽɱ
ҳŵֻҪǽɱһŪٻ
Ȼٴ˵ʣٻʦ۾һٻ˿̵ظ裬ü˼֮⣬ҿռнϵĽչ󣬿ǣһ棬ȴ⡣
֮ǰΪʣÿҪʧβù˴ѨɱظûʲôרŵйءɱĹѨɱûСɱԴڣԭù˾ûˣڣѨɱڣ뽣ӥµɱͬ
գۼ䣬ظ迴ԼɱޣЩɱΪڵɱ¾𣿡
ţȻǱУкգʹ
˫ͷߣ
ӥ



514½ɽɱ
һֻֻٻƿն֣Юźƺɱظ裬ظĳ˼ظתͷ˹ȥǮȵصģɣɱޣնɱֻٻ𣿡
ҶҪȡ
Ȼ˵ظĿ
ظüͷһ壬Ȼɢ˵Ҳǵ¶ǻǵңȻҾͲˡ
ߣ
Ȼϼȴǽ䱸Էظ豼ɱظȴŵ½У˻ɱ𣿡
ܣ˵ǧֻֻҲɱȥ
ϴɱˬҸоԼҪͻˡ
ãǼɱȥɽɱ⣡
ظ˵˶һ㶣Ȼ˸Īԣаɽɱ⣬ʲô˼
ιŮСүȰǻǸϽ뿪ǸȦȦȻͲˡ
صģΪǺһǰ׳𣿡
ȦȦǵ
СԼɣ棡
ظ趢Ȼ¶һЦŮ֮֮仰ûĻСүڽ̸㣡
£ظӰֻٻ޵Ĺͬʱ뻳ֽȡҩģȭУҩûһ
ԶǮظ費ҽУ϶֮ǰ˵һУصģ㲻ǺҪأͲҪ㣡
ҩȫۺϺãظ軹ͣ
ǮЦҵļ棬ȥɣ
𣿡
ظһЦһȭھʹ棬һȭûнʹƬȴǺþʹѪȪ磬ظûáѪսѪֻЦѪá
켴ظ轫ۺϺõҩŽѪУǶһѪʱɢһɹζѪζζһЩ˵ζ
ѪݵԽãζԽŨɢķΧԽ㣬ܿ죬Ȼŵˣüͷ壬Ǯʵʲôζ
սѧԺҲͬ⡣
ߣظ軹ƾԼٻޡɱţֻٻ޶ڿѪʱԶԳ䣬лХʨ𡭡
һ㡣
ʲôֽʲô£
ǮдΪңֹʱ䣬ǵϿд֣ӿڿջ۳ƣ˲оûʳָо˴ص𶯡
Ȼվں棬Ȼоȴûʲô֣񱼳ȥվڸߴսѧԺǰˣͷһ˸ɿһ˲䣬ʮɫޱ࣬ûһѪɫ۾ﾡǾ֡
˿̣ҹɫδȫǣĵطȴһƬڣⲻҹĺڣһͷͷɵĺڣƬɫ̹⡢⡢׹ȵȹâ˸
಻ޣ
־޳
׺
սѧԺΪ׵ǸˣҲˣȷʵսѧԺˣżսѧԺģʵȷʵһ㣬ս
ﺣ
ﺣΪɾ׾٣÷ѶȻǵıһţظնɱ޵ĳ棬Ϊ̾˿̣޳ֲ֪ĸо
ûǵɽΪɱˣȻе޶һʱ򣬱˵ս򣬼ʹսҲǴ򲻹
ԣĿǰõѡ񣬾ӳɽ
ԥģﺣȵߣٶȣ뿪ɽδ䣬ﺣ̤Уɳȥʣ¾˼״ҲϽȥ
ǣﺣʮ˵̤շҲգЩŵͺӥһЩ֪񣬶ﺣϮʮзɵýϵ͵ļˣȻûбΧȴô̷䡢ϵ׳Χס
٣ﺣսҲ֪ҪУҲסģԣﺣһ־ǴɱУսƣһתһԱˣﺣûӿշг˼ģһ뱼ȥŸˣǲܲˣʱ򣬱˵ԼҪ
ء
ౡ
ﺣǵİΧȥһֽſȥﺣƴ֮£ٶȷʵЩ񶼻Ҫһ
Ӧܳȥˡ
ﺣʱպ÷ظǵϿգɽȺޱı£Ҳ֮ء
䣬ﺣ۾Ȼâ״ްΧסظ裬ͻسϿٶޱȣûлع֮ʣظͳ嵽ǰ·ϡ
С
ﺣһоޱȣƾģƾٶȣﺣ;ظеö࣬һ̣ˡ
ûмԹﺣȵظ裬ÿ
ÿظһתۼ䣬ϵЦݲޱȣЦðȽү


515»дү
ðȽү
ظЦòãﺣȴŭĶԣȵصģҪٲÿӶ㲻ˡ
СүҪεĲ
㡭
ﺣҪ֣ȴƿоӴӿﺣ˲ظת˸Ҫӡ
ﺣոתȥûܳףֿظ赲ǰ棬˵Сүûͬ⣬ߵ𣿡
صģԩ޳ΪҪң
ԩ޳ѵ㲻Ǹվ߹ѵǸվûнɱң
ﺣɫһͣϽת˵ظ裬ÿҾ;ɱ㡣
𣿡
ǵģҷġ
Сүô㷢ƨأ
㡭
дү
ظֽﺣʮףһɱﺣ֮£ȭͷк޵Ӻ죬һѣҳȥٽߵȺ֮Уò
ôһ룬ﺣү
ӹԣ
ظӦȴûƶȻﺣǰ档
ﺣȣҶˣ㻹ÿ
Ҫף㲻֪дүʱӦùڵϽ𣿡
㡭
ﺣòУǲȥѾɱΧס˹ﺣæصģ㾹Ȼˣң
кβң
ˣҲΧ
𣿡
ظʮʽսת£ӷ϶˳ȥ켴˵أ
ﺣٴΪظٶȾ֮̾ʱзŭףǿѹŭһǴɱУٴνȺˣ·ӡ
Ȼ򣬸ճﺣֿظ赲·ϣﺣŭ𣺡ȻҪӾһ̣һʬ
ﺣ֮ʱظҲˣһ֧ҵļֱײﺣﺣն֮ʱظȭͷصȭͷϣѾǸȭס
䣡
ﺣ۳Ľ÷顣
ظȥƲﺣ֮ʱһȭţﺣֻо糱ˮڣ޷Ӧģﺣ䵽ƬȺɵ֮С
ǡòõģﺣ˫ϥء
ﺣŭϽնɱޣսȷʵһ㣬֮£ʮֻޱն÷飬ɻûһ޳
һĻﺣĶˣҲ岻ȥˣȻղżɱ˺ܶޣͦ࣬ƣģͨļȺɱǳ£ˣСҪˣҪǸظ裬Ѿ˳ȥҡ
ﺣԽԽƿڴصģ㲻ú
Сүòģúܰɡ
ظɨˣҲŲ׵ʵֻϧ׳ΧѲظһЦȭףɽ档
ظȥ½ѹʱѾ뼫ΪΣյ״̬ظ貢ûгȣԽΣգԽܼǵǱʵǡ
һߣظ
ظ棬ȭͷоѨӵɱ棬ȻѾܲˣظܹвд
ӳ죬ΪʲôӣҪʲôֻ桭
𣡡
Ȼţ޺ʣ¾תͷȥɫҲɲ԰ޱȣսѧԺﺣǸӲǵǧͷָޣǵذ

˼Ǯ˵Ȼǿߡ
˵ţǮ̤ȦӣɸոܳǮͣס˽ŲΪмʮͷ
ʱǮȻ𣬳ǸȦӣֹ޵ĹϽģǮֳȦ޶ҪˣǮغɫҺķΧַˡ
Ȼ޵ĹɺǧͷǸˣΣûнǸ׸͸Ҫˡ
˿̣Ȼظ֮ǰ˵Ļظ֮ǰ뿪ȦȦظ֮ǰ˵֮֮ظ֮ǰ˵Ȧǣ
뵽ЩȻ͵̧ͷָ֣ظ裬ȵ㣬㣬Щģ
ŮôҹȻ䲻㣡
ظЦ˵Ȼֻо޾ķ̣޾裬ʱﻹаŮģڲͣĲ
㡭ʲôô
Ȼкôûô£Сүôأ
ΪӵóЩ޵Χɱ֪ɽж𣿡
ޣԽԽá
˵ظһЦΪͻø죡

Ȼһ֣ŻȻ֣ԭ֮ɱֻ棬Ҫֻ£Ҫģת˲䣬Ѿǰ
ôĽ


516ŮôֵǮˣ
Ȼ벻͸Ҳȥ͸Ϊóŵƣܽظɱȴϣظݣɽе޶˹ңЩޣƽռܶ඼ǵжԡģ绢ǣڣǶûб˴ֻɱ
ôģ
ȻȻڽظʵظȴʵһһϣ죬ȴޱȵۡ
Ȼظ裬ҧѪȵ㡪áݣ
Сүôãûĺݶأ
ظЦȻɫ䣬ɲ˵ȥǧѾΧǮսѾƴɱǮĵӼСѪҲ𣬶ݺݵɱ˳ȥﻹڴǿٻٻǸصģҪ
ٻʦϽҪ˫ͷߵȵԦʹʱǿظֻץס˿˫ͷߣߵɱɨȥ
˲䣬ͷٻ޶ɨУ˵ӣҲܲסҳ˼飬ظɿ˫ͷߵһ̣˫ͷӱѿ
ٻʦѪٻǣ޾ǰǾˣھ˵£Сٻ޶ٻ
Ǯ״ͷȻȻһţǮղһֱڻҪǮѾ˺ѣǣǮʱĿ⣬ϧⲻһõ
ǣȻ˵һֱҵģ𣿡
˿Ȼޱȡ
ǮûȻôĶ˵һҪػŮĻɵޣǮ۾ԥ֪ҪһŮ󣬴˿̾õʱǣҲеȥװ
ԣǮһڿˮĺ˵ȻҺػ㣬ǡ
㽫ҾȳȥҶ㣬Ҳ㣬ҡȻ˵ţʵϣǮҲ䲻ڴ£ܾģҲֻǮǣҪٲץסǾֻгΪ޵ˡ
ȻĻû˵꣬˼ȴһظЦ˵Ů˼˵ֻСӾ㣬͵ǰɣ
㡭
Ȼŭ£ղ˵ֻͣǮˣ벻ظôģǮһ󼤶ȻȻѣ˵ͷ

ظЦȭȭ硣
Ǯ뵽ܰȢȻŮţֵסջҪӦ֮ʱһͷֱ˺һ⣬ҵʹǮʵԥĿᶨŮٺãҲûСҪ
Ȼػ
ǮתͷᣬٿٻʦǶٰæǮϽս˵·磬֣ȥ
ã
·վǮ˲ȻˣǰɱȥȻɫһƬ԰ףٻʦӱ˵ޱȣҲٻܹٻҲᱻЩ˺÷顣
ǡ
Ȼŭȴ޴ӿŭִظĴЦŮ񰡣ô߹ôͲֵǮˣҹˣȷʵöˡ
ЩȻвζúܣûʱȥ룬ƴȫøոջָһ㾫ٻһԼߣ˼״˵ȻҲɣǡ

˵ţһŮݻҧ㲻Ӱʣ˸ţ󣬿ȻȴܲˣһԲ
ҽ켴
ǵظ趼ɶЩɱˣôҲӿ֮˱пɺ֮ңظעҲϣоԼɱԽ࣬ѨɱԽ࣬ȻࡱҪȡ
ɱ
ظоɱô򵥣Ķ档
½˻Ѫˣȴɱ÷½һţ֪ƣؼȭɱٶԽԽ죬оԼҪͻƵʱ䣬ϾҪˡ
ǱߣǮ֮У˲ãȻ֮Уֻ޵Ĵֺ޿־壬ͻȻһֻצӴ˽Ȼвѣȥ棬Ƕǳ棬ֲϵٻʦΰٻʦǸ߹Ůǹ
ֻצûбȻȥиצһٻ˺顣
Ȼȫ¶֮С
Ȼŵò֪룬Ǳ½еԭŮ񣡡
һӽȻѣȻתͷظ裬ظ裬ҳȥҾʹӦҪδޣ


517
Ȼĺǹе޺𣬾ſҧȥޣŵһͣظǳˬΪеͷȻĺˡ
ӦҵҪδޣʻС椣Сү㣬Ҫôв治֪ԽУСүŮǸƯ뵱δޣأѵСү˵Ļ㵱С檶񣡡
㡭
ȻڣɿһѪڣһҧ˵ãظ裬Ҿ͵С檣
ʻС椣û㲻񣡲ǵС檲ǵūͶ񣡡
ظ費ܲ˵ǿӲ̬ȣȻ־֮У︡Ĳǻ⣬ǿҵķŭŨĳޣ޵ҲԼ飬ظôǿʵǰظ費Ů񿴣Լ̬ŵôͣظ軹ޡ
޵ģܶܶࡣ
ǰͷʨѪڽԴ֣Ȼþȫظ裬Һ㣡
ޣĪ
ظһüᣬҪڶԡɱУɾʱϵͻȻ𣬡Сӣ
˰
Ȼ㣡
ңв
;ȣôϻ
Ϻظ֪ʲôĿģȴԶУȻһ޷϶мȥһȭǻʨɣ켴ȭ䲻ֹΧһȦ޶ˡ
ȻΪԼˣɰѪڶûҧۣһʱ䣬Ϳظ裬Ȼѿ˵Ҿ֪ҵģ
ظһƲ죬Ц֪ΪʲôҪ𣿡
Ϊϲң
Сүϲ㣬Сү׼ȥ¥ô߹Ůˣװͷƣ϶׬Ǯ˵𣿡
ظ裬ƭҵģ𣿡
Сүв𣿳Աƭ㣡
ôң
ȻΪ˽ңҴС㣬źܶԸⳢʵģ
ң
ظƦЦԡ
㣬Һ㣡
СүҪңҪӺңҾ㣬ΪҵģҪңСүþ㣡Լܸ߹СүƫҪĸ߹·һһһİԿԼ䳾
ظ˵仰ʱ˶˵ЩĵȻ֪ǻҶ˵ĻҪ˶ˣϣ㻹ţ
ȻظⷬŪͿˣظȭƴɱ뵽ҪûõôǺظЦ˵ΪӵغңǴڿʼһóһڽң
һڣ
û𣿡
ڳû٣
ϻû٣ôңظȻ˵ȻûһڽңǾͲܹСүˡ
˵꣬ظֱһתǰȥظת˲䣬ֻצץȻһУϽ˵ҴӦ㡣
䣬ȻͿظתȭֻצͱ÷飬ѪŽϣвѣ˿̵Ȼа߹֮״
ظ֣˵һڽң
ûô࡭
жö٣
ظ˾٣ȻиӺޣȴòһŽҿ˵ң
Ȼ߹ģСү޷ģһ־ҡظӹҿ۾⣬֪Ǳ߽ҹãö׬㣬ʱȥ
ҿӽֽظ˵ʣµľǧңǷɣ·˺һҧָд
ȻܲԸ֪ҪǲӦظҪظͻתȥҪ֮УԣôĺޣȻˡ
ظǷֵڶóϹٻĶ
Ȼɫһ䣬ܵ˫סؿڣظһЦģǸ߹ŮҵȻ㣬ҪǴģԣСүֻá
ظ軰û˵꣬Ȼ˵Ҹ
ĸ߹󣡡
ظ裬һ죬һֻġ
СүšڣǼ˵˵˵ң˵˵ѧԺһֱͣ˵һ̶ͣҪͣСүͰӽ档
ظȡֵȻûа־ܾʱһ˫Ŀⶢظ裬￪ʼ˵ţõҵϢԲܡ
ȻȫһЩҪ˵ظҲںǰɽޣĵʱ仹أ˵á
꣬ظ轫󲿷עڡɱ棬ɱﺣһӲƴҲ˲٣ǣظû̷ףڼţҪĥ
ʱ½һ𣺡Ҫͻˣ


518˫˫ͻ
½еʵϵͣʼ൱ôʱ䣬ټ׵ãӭͻ֮Դתǻޱȣʱ򣬸ϵ½п
½еĲһֻϬţĿ׹½УظȻûгȣֻǶýǽԱʱȥ
½ôͫȫǻϬţӰӶڵ㶵ģǽһľ磬оʱţߺ¡ɱŲ̱ǵѪζ·һء磡
ƺһǧַ꣬·ֻһӡ
½жˡ
ͬһ˲䣬ϬţҲ˵½еǰֻҫŻϬţǶ½еλãۿҪ̵½оһȵɱȭ
ɱȭҲظӻе½еģԹΣʩչܸоҪ򣬵һ̣½ʩչˮɣ
½оȭڿգܿռ𶯣βɢŻ½еȭͷϣһȭ£
һȭȴȭӰ
ȭȭлϬţֻǣֻáһ죬ϬǶѣȭȥϬţԴ˸ϡã
ã
ظɫŸ½У˵ô޹ĥȡڸһ¥ɱȭɱɱ
յϴ󡣡
½İٱưȻٴκɱȥԼʵ
һжȻظ˵ĻǸսսҲ˵ﵽʹﵽģղõսƷӦúܸߡߣ棬ʲô⣬ҳô˻ָһЩǺܾʱңͻӮңڵʤߣ
ôţȻ˵ظͻͷһۣЦŮ˵ٶȣСүܲ⣡
켴ת̤ǰȥȻһѪӣҧ뵽ԼľҪǱҧһڣضݣ˵ҪΪ˹֡
Щͷӿ֣ȻһϽٶ˵˻˫ۻظ裬ظûתļȻбñȴֲŭⶾҪҧʱҲǰƶֺȻһȴǶ߱ظץסˡ
Ȼ龪һţߣҳصģţЩҶŵģţȻֿһֻѪèץ
˵ø죬֮ǰ˵Щһ˺֮ԣǣŵ£Ȼüȥ˼ʲô˵ʲô˵Ժ뵽ʲôһԶ˵˳
ظƦƦһЦҪȻʱ̴ڽ״̬ܵõõϢ⣬̶ȵѹȻĻָ
Ȼƣظ羭أôܹùأ
ʱظһХѭһȴǵģظһ۾ΪƣҲҪͻƣҪΪΪս˧ǰס
ѵĥȻ
ظЦ˵Ϊ໤Ժȴ˼ͻ½֮ĶԹܹͻƣ½лЩϵ
ǱزȱģṩͬʱܸʣҪȻܲס˲пĥظͷתڵԽԽˣȻû̷ףڵԶԶûдһ档
һߣǮ֧ŲסˣǮظ躰ظ裬Ⱦң졭
㣿ƾʲô˵ȱȣ˭˵ǰҪأˣ
ҡ
ǮĻһҽдˣȴһ˱ץ˶ӣϽ棬Ⱥ޷ʬǮһϽ˵ǱƵģȻǸС椱ҵġ
Ȼ⻰תͷǮǮ˿ᣬڴ˵ظ裬СүҿԸҡ
ңðǱƵķϣһҾС
ûһڡ
Ŷ
ظ赭һûǰȥȵƣǮһҽУǮˣֻʣһˣڵҲĵøɸɾҪظٲ־ˡ
ԣǮʧ˵үֻҪңҪʲôУ
ո£ظͻسǮǰǮһ㶣о̾ظٶ죬ظȴЦʵʲôУ
ظǮΨһľݣظĻǮԥؿͷ˵ǵģʲôС
ܺá
ظץסǮǰܣӰΰ֮䣬ظֻصȻǰǮΣգһɾʱظ˵Ůӣĵ


519´úˬ
ظĻǮЩ㶣ΪûȻϿʲôӣظ˵ûҵĻ𣿡
ҡ
ž
ظǮһ⣬Ц𣿡
Ǯ۾һȻ򣬶ʱڽ״̬ȻҲˣɼȵǮҴ𣿡
ҡ
Ǯ˵ֵʱ򣬻Щ£᲻áҵģһֻϻ˺ۺǮ˵ǰ͸Ȼһơ
ȻˣҲҴң
ȻҲ
Ҳܣ㶼ܴңͲҸԺ𣿡
ž
شȻһصĶ⡣
ȻǮҪ㾹ȻҴҡ
Ϊʲôң
ǮҲˣ˫Ѫ죬ѵֻ˵˵ʵˣΪŮֺ˭˭߹󣬲ֲϵٻʦ𣿺ôǰӦ˵С檣ޣҪҪһƽŮҲһֻСѼ죬Ҫ죬Щ춼Ҫ
˵ţǮҲûͣ£ҿʮǮһָоŮĶ⣬ˬ
Ȼ˵ˣҲˣڵ˫ۿҪһ̣Ǯĺޣǳظ裬ΪǮһֻǶĻΨǴӣղŷһУ仯ʵ̫ˡ
ظ迴ҡҡͷǮȻı³֣ǣղ˵һУﻰǲﲻ˵ĻظȻ˵ˣҪٲ˵͵űҰƵڵذɡ
Ȼѹ˵үүа˵Ȼ͵ʶʲôϽס죬ҵĻܣҪڻ˴ٻҲ֪˵˳ȻϽҪ˵ǣûǮĶһֻҰҲ͵ؽҧסȻ󾪴ţȥ֪ġ˵˳
Ȼ˵ġظȫȷɳɱǵЩˣڻİ
ŮŹ˵ǧҪͣ£㣬ҲǧҪֹͣ˦⣬һͣǾûˣҿҲˬ
ǵģȷʵˬ
Ǯ˵˵֮Ҳһͣ켴ֲΪȻȻȻҪˣȴò˵ţдĻָ⣬ȴûϷˡ
ظȻ͸¶Ϣŵһͻƣ棬ﺣǸǱޱȣﺣѾȱһֻ첲һȣΪ֮Զˡ
ɽ֮⣬졢濶Ҳо˴𶯣üͷ˵ԺɽԶԶʵޣ
İɣûСʸڷϡ
Ϊ˾ңҲܸо
诲ɲԼͶʣɽı֮У濶ʩչסˣΪҲٻʦǿϢʲôҪԵĻɣĴɾЩΣˡ
ţǶǸֶˣҲֻЩô𶯣ҲʱޱԤϵĻҪ࣬ж٣޶˲ǡ
ΪϲѾ˳ѧԺضȫʤЦ˵д򶷣Ȼͻ𶯣ⲻְ
ҲţﺣôĶǸصģȷʵӣж£Ҳˡ
ԣ˵Ժ˵ò̫ңģɱԽң˵һɳȥˣǿ˭ǿģ֮Ǳܼ
۾һУĿҹŵɽ濶ҲһصӣԽظӣԽ϶ظ裬
һȴţߣˣʲôƣҶӶܴƳ
棬ӢҲʱ̹עţ۾ȻںҹҲܿԶǣĿ⻹͸ɽʯڣԣظʲôҲǲ֪
ǳڼɫ棬һδεͻƼޣ
ҹɫʡ
ɽɱ¾ԽԽͣѾȫͻƳΪս˧֮£ܿ㹮̡ȶٴγ˫ɱȥʱʮֻһУһУҪѧǳѵͻԼ弫ޣ
ظҪݽˣһȭѾܺ䱬֮Ҳצ˺·ֻ൱ʥ̫ǿЩצӻ˺ۡ
ƣԽԽΣ
ߣظ裡
ظ裬Цˣȵľһ̣


520ɱ¾Ҳ
𡪡
ظһȭɱȥûֻˣǳıӽظظȭ䲻ֹʱȭͷ̺ܲ㣬ֻٶȣֲ
ֻǣܵݽߵӰ죬ظȭٶҲûǰôˣʣµֶΣǸɱ档
ʮȭȻûбˣи޳ȻһĻгŵʲô˵Ȼظĺޱ컹ߣȺڣȴòظ裬ظˣɡ
ͬסģǮ
ظ迴˵״˵Сү˵ʲôǧҪͣ£ͣ£
ȻǮһѹ£һ⣬һ˵Ż˿Ȼ˵ĻǲӿˣŲǲʲôܣֻͼ˵óС
֮һΪ־壬ΪǱʶҲΪظӲ޵ΧɱȻܻųȥ˵ǲܣʲôϵ
Ȼϲ˵ţֻһı֣һѣ
ֻȻˣظ轫ǽȥǽޱȣֱ䴩ֻ޵Դ֮Σ
ظĴΣˣзУн⣬ڻţʯȵȣɢ򱻴Ӿסظ衣
ȻΣգֻҪظһףʱܽתûУľӪʱĥȻܾʹ˷
ظȥ
ɱʲôɱ
ظţȭͷţöţ۾ţñţ֪ţϸϸģһһ㴥
ʱڶ๥ظϣظܴƤ棬˺ۣѪŭţظøҪһ
ظ裬ţ
ףɱ𣿡
ɱ𣿡
ɱˣѪ
ظ裬ţ
꣬ΪһͷҰҧûˣƣ֮ʱҰֻҰҪͷҧɽӴظ۾ȴǾһͷ񱼣Ӵֻ֮Ұټתͷߡ
ʮ꣬ۿɱʮˣͷ
ʮ꣬ƴһ̣ǵ񣬻еӿȥ
ʮ꣬ɱޣɱˣҲ໢ڳ֮ǰɢɱ
İֵɱ
ʥѧԺƴɱ
ڽǶĶɱ
ڽֵ·Ĳɱ

һĻĻƵ˲仮ϳһ֡
ɱ
ظһЩɱ¾Ҳ
ɱֻףֻǶ񣡡
ɱһ־һƣһţ
ɱɱ¾֮УЩɱȾīˮһҪ־ƣţȫɱ¾
ˣֲ˵
ʮɱһˣǧﲻУ
һŭɱˣ
ɱؼ䣬Ҿͥ
жɱĿǡ
дɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۣ
ظѨϾһһӵɱ˲䱩ɽɱ¾ϢһԶӿظĿ⣬ɱ죡
ظ۾ԭƴظӵĴȻסƺ壬ڵظȭɱ
ʱȭͷ̺Ȼٵÿ
ɱܣ
ȭ䣡
̵ԴֱӱظҳһѪ󰧺ѣˣһ˦ظ˦Уתû񱼣
ظ£ٳȭһֻ׻ӣ׻Ӧȭ
ʮʽսתȭ磬ɱȭͷ֮޲ҺڿյѪ籩кظһѪˡ
Ȼ˿ͻȻת䣬ٴξڵظһͷĿ⿴ˣ˽Աֱֵĸо
ǣͣ𣿡

ǮѪһ֣˦⣬Ȼеܣȫ˵˳·˵ͻᱻɱ͸֮ء
ظ迴ԼȭͷȻɱ֧£ǣɱնжǣüͷΪоԶԶǡɱȫ
ֻǣȥ˼Ҳû֮ǰ֮У
ظûȥЦҵľ̫ˣĿǰֻɱȾˣȻܽ¡ɱһɴȻǾͶɱɣ
£ظ豩ɱȥѪɱЩظҩշޣɱˣתӡ
ӵģǶҵĥʯôأȻڻ˵þŰ򣬵նɱǣģ°ɣ
ظ׷ɱȥȻ㶵ؿһУ˿̣κ뷨һܽ޶ɱúµˣôǳ棿
Ǯ˵ǵʧķ裬ȻҪɱҡ
½моٴʩչɱȭʱսˡɱζܵˣսҲ١
оЦҪһˣȻЩ޾Ͷϴɱˣ֮Уն
ɱ¾֮ںҹѤʢ


521
ظɽɱɽ壬սѧԺˣﺣ֮⣬֮ﺣҲһӱһֻ˽ȥֻʣһ⡣
ﺣظɱ۾͵رظ裬ңսܸսƣΪս򡣡
ظδţֻǳȺУչɱ
ɱ֮ģɱ֮⣬ɱ֮ƣκսɱУһҲɱУһҲɱУһɱУһҲɱУ
ʮʽսɱеɱУ
ƤɱֽſɱѪɱÿһԿɱ

ظɱ¾ʮʽսһʽһʽԲޱȵʩչﺣظɱ˵ʱظһȣھʽսɱ
䣡
ظʮֻޣȫɱһһģ
С
ﺣһµһճ꣬ͱ߸ȫ̽ȥ߸
ʽսɱ¾Уĥɡ
ظɱ¾ţĵʮʽսͬʱظ軹о쳣ʱ֮٣ҲɱȵȱЩң˵ظܸ֪ϵŶԡ
ƫƫظоˣȻϵ٣ܲȶȷʵڣ
ûôأҵиоظ˼ţ׷ɱ¾ȫ֪ÿһֵı仯
Сʱ
ظоϵϵ㻹ʮӣһ֪ظҲһЩ
ûȴĸܹ쵽ģģˮĵطʲôʯ赲Ҫ죬Ϊ屾ҪҪûʮʽս㱾ҪٿݽߣǴĸҲ첻ȥϵĸ棬Ҳʮʽսƣ
Щظһ㣬Ц벻صĥǵôɱܣھʽսڻнϵ㣬˵٣ȴ˺Ҫһ
ʱظһֱԼڼȡʡ״̬оϵһһš
ҹɫԽԽڡ
ɱ¾֮в֪ʱνΡ
ܿ죬㵽ǰڰǶʱ䣬ɽеޣֻʣһǧֻѣظѾ̤ڿУ׷Щͺӥɱϣ½׵£ɱš
ɽֻʣǮȻȻظǲڴ˴ȴһҲֹͣ⣬ֹͣ˵ΪǺ£ǵߣȫѪȫһ߾ʬ塣
һ⣬ӵƽ˳
ֱͦӰվɽɽ֮ϣԽԽĳӰӣӰѪȾĴϣ
ˣ
ظ˵Ƕգظв⳯ڣöãϧҪȥɱһɱ죬ɱ˽죬졢죬ҪɱкܶˣҪɱҪɱҪɱɫҪɱȻҪɱǾɱʹʹ죬ɱ޹⣬ɱһն
һظѨɱܣŨһ֣
ظת½ˣЦʵ
ϴɱȭսˣ
ҵ˶ս˧۷壡
һսջ񼫴ظֵݸÿһŰɫҩ裬˵Ͻõǿȡ

˽ӹ£ϥ
ظоԴӴڡʡ״̬Ҳڻнϵظ˿̸оϵ㣬Ҳ࣬ҷΧʮףڵظȫԴؼ䲹㹻ܹǣظȻףʮʽս
ֻΪǿ͡壡
鲼ϼ֮ʱظ轫ȫսﵽһٶʮһǣظûоκͻƳΪս˧ļ
Ȼս˧ս˧ҪƴۺĻۣ
ظɽͷʼɨս޸飬ȫȡЩ飬ӦֵٽҰɣЩʬ壬Ҳٽңֻϧܴȥ
۾һתظ轫СٻһѪ⣬ÿһֻһ֣ȻѪⲻǷǳ߼ʤ࣬СϵĺɫԽԽŨС߳ԵòˣظָСһף˻ȥֽСǷ䶼ٻףٽͻȥ
Сʧڿռظ֣Сǵ׻صȥˣܲ˵Īľɣ
⣬ظŨŨĺģлᣬһҪŪס


522ǹ
ɽ䣬ѪˮϪѪ֮⣬ƺԶҲɢɱرȻҲޱɱ¾ɱľ
Ȼظֵһ˲䣬Ŀ˵֪ĹҺѧԺЩܣ㴫ظ
½м״͵һȣɱȭȻǮŵ̱ڵأ½ĿĵóѣЦŮ񣿡
һţȷʵȻŵˣҲȻŵûعбӿŭأ˫ͫô󣬡ĳΪսһҹ֮䣬ôܣңɱôޣǻܾٱ
ŨŨʣȻĿظϣоһУĳйأ˿̣ظ㣬Ѿ뵽㲻еĲǺڣǷʡŨĺ㣬ҶҪɳ棡սҿֲϵٻʦ
ظǰǮ˵벻ȢеŮţ
ǮȻתͷȻȻ壬ԼεԺﹴճȻѵһ˿ҵӣˮ鲻Խص˵ͷ
ȻʶظҪʲôеصģң仰Ȼ뵽ԼĻظûавϽǮǮ㲻ܴӦ䲻ң
ǮˣΪŮ䲻ӻƫҪȢ㵱ţ˵ţǮظ£˵ү㣬ȫҡ
ȻǻȫģɣˣѪҰʬ壬Ϊ֤ͲˣֱӰݵأ޶԰ݰɣ
㣬صģҺ㣡
֪ĺޣҵĿġ
ΪʲôдΪʲôûʸС檣
˿̵ȻǮԸظС檣ظ赭һЦΪ̫ݣΪ常Ϊ̫߹Ϊ㡪䣡
үүŹġ
ģҲŹģظЦǮ춯֣ǲҪҰ㣿
ǮһæǿӲȻڵϣһҹټһ磬ȻľûôָܺǮȣԱǮǿаŰ죬˵أַ޶˰ݡ

Ȼвѣظ˵Ӵ˿ǾǷˣǵԺҪͬѣͬڣ룬ˣǾͲ붴ˡ
˵꣬ظ½˳ȥȵӰʧ֮ǮĿصȻϣǮоһжΣȴƫƫôʵķǰĺеˣֳȻ˹ȥȻȵǮңҾҧԾ
Ǯһ㶣ּǰﻹ˵ô߹ôԼСҲԾ˵ҵˡ
ҲǣҲǡ

֮ʱظѾ߳ɽظ߳ϸЦݣ诡濶۾һԺ;ɫơ
ĵǾȻܴ޵Χɱӳԣǿܺãѵ˵֮ǰǶԸսѧԺȥˣȻԸӦòŹظ谡ѵظˣ͵͵ܳģ
ţظӹ׷ɱ֮ǰĺ䶯ô¶ĪﺣǺѧԺƴˣɽѧԺԶԿ϶һЩֶΣﺣôŹСӣСӾҲӲˣ
˶ΪظӳģΪˡӡ֮⣬ɿԽǰһĻԣǰһȵظ裬֮Ϊ죬֮߳ɽڳͶ𣿡
ԱͼӴ׵˵ȻǷԶңһΣʥѧԺһˣͷԹԵİʥѧԺɣֻһЩϲģкʸʥѧԺԺ
ո߳ܣɨˣظҡҡͷ˵常߰ɣѧԺıԸûʲô˼ѧԺսѧԺԷˡ
С֣˵˭ǹ첻˵ߣ
ѹظȻתͷͶԡɱ޵ѪȾһҹɱʱŴ̱Ѫζ
ӴظĿ⣬ֱ֮УЩ㱣ղظ軹һåھͷ·һɱ
ظ˵ǹ
Ƿ̵ĶϷ̽ˣ
ȣȥΪʲôֻ֪СӺֱǿˣǾ͸ӲСϣҪնɱ
ԣˡ
֮ʱԵݹȥһɫظ裬˵ѧԺʲô˼˵֮䣬ԵӸոյ˰ǰ棬ĿԲҪֹ֣Ի԰˵Ժ̳ĵӣʵǸܵѵ
ǸҶҶһͷժǵԴ
˵ȴûжֵƣΪظȻɣԶ԰Ļмһˣɱˡ
ظȴûֻ֣Ǵӻһӣǰ˵ҪɱСү𣿡


523³˵Σ
ҪɱСү𣿡
ظ䵭ɱṲ̃еһͣ˫۽ǿƣҪȡƼҶ֮ڵȻᾡȥ˽⣬ҵİ֯ͨ˵·磬ɶھһλľ˵һ۾˳

һȣͻͷ诣Ҳû뵽ظ겻ðһþĵطȻ⣬ûаֻңѾô࣬ȻʹжͶʣ෴ҪӴͶʣлὫ֮ǰļƻʵʩ
ԣЦظǱˣɱظ裬ǺͱԣǺ͸ԣǺƵ۹ԣ
üͷһ壬û뵽读Ὣظ軤ôһ㶣濶δ䣬ȴĥţǾŹˣŹʱһöӣ
Χ˾䣬˹ֲظܹӹҵ׷ɱԭǾŹˣֲ֮ǰŹظ衣
ظ費룬ֻǶ˵ȻǸСһҪ常֣㲻֪ʲô𣿡
üͷһ壬˵ҵѧọ̀
常ĶӣаöͭҵĹϵ𣿱СүǰڳһòȻӣظ˵ֵЦˣ˸㣬ȻС̫Ƿ̣ܽҾѰܽһ£ˣһף˸ˣĸ߹󡣡
˵ʲô
ת˫۱ظ裬ظɱӿ֣㲻֪СүΪʲôȥͳ𣿡
Ϊʲô
ΪѧԺܷϲģΪԺµ̫ϲ񣬲ûҪҵɱ˸⣡ΪԺҵɽ̫ϲģ̫ɱѾɱ˸⣡ɽûޣСүѵҪȻ붴𣿡
ظһĺԺȵЩ㶣ޡʱбһ飬ظ˵Ļغȵܣɽжޣ֪𣿳ǧлʼսʵ޲٣ۼսҲУƾܽɱ⣬ֱǳ˵Σ
ϲģҪţԵɽȥһ°һȰȥˣǸ߹Ů붴أȥǴɷ羰𣿡
ظЦ˵Լ䲻ǲظ˵ģֻҴ⣬һ˼ٻһֻӥֱɽ
ҲʶܺЩһ벻ľȻ޵ɱУҪǶĻﺣսŲ
ôһ룬Ҳ̤ɽȥ
˵ϣҲȥһ
ǣ
̤նȥ֮ʱظһۣظ贫˵ϣߺá𣬾˵㡭ˣ
Ҷѡ
Щȣ۾ȫ𾪣˳жôҪܶʹ࣬Űҵʱ䣬Ȼˣʽеһƴ
Ͻ´诣Ӽɽȴ˵Сӿ϶ǹ̥۹
诵õظɡ˳Ϣظղ˵Ϊˣиһͷʵ۹ƻÿԲУңĲ룬ɹĿԸ󡣡
ôţظȥ
濶˵²Ҳȥ
ǣС㡣
һ̤նȥͬʱΧ̤նȥﶼظ˵Ϊ棬ȴҪȥƸס
ûȥֻǶظ˵ããã
á֣Űޱȵ⣬ʵô£ǻ˵ʲô˭Ҳͬ⣡
ͬʱӿ½ԣлΪŵŨŨѪζȽøˣǻûþøɵѪһʬ塣
ѪȾأʬҰ˵ģôܣƾ˵ʵôɱù⣬ѲСս𣿡
ԻԴΣۣǸѪȻ棬ţܵģôޣôܽǼһ𣿡
ûԼȥһдĶ䣬͵ػعϤȻ𣿵£ظ˵ĻָԺԲٵ飬òӥٶȽ͵ɽ档
ȻԾͿǮðȻ˺ƣѾƬƬⱩ¶ڿڣٶһҪȻӵˣҲѧ
Ǯ
ŭҲʲôٻһֻͻͻһҧסǮԱȥԸϽǰҪסȻ壬Ȼȴز̲ѵ˵䲻ңҵӣ㲻䡭


524ȫ֮
ɽϵĻ棬Ҳӳ˾ֹסĲ뵽֮ǰظ˵һ仰ҶҾɱ㣡
Ϊսһ仰ɿɽʬ壬Щˣһ֮ǰսʦôôǿôޣУҲɱ꣡ѵ˵ظһʼʵظǴģܶණظйϵ챾˽ȴĺˣŻȴˣȻɱɡ
˼·ԽԽоǸıظһǰֻսʦǾ;ܵõƼǶİѵһУǵҰŵı𣿡
Խ룬ԽеĿֻԽԽʢҲǾˣ뵽ѾΪսͻذ¶׹⣬ƼҵʲôıظжôҪԽԽãң诡濶ȸ嶼ɽ棬Ǽеλͣһ򾡣ԺǾƿ۹ͻ׶ˡ
뵽⣬ЦϷǰţϷ⽴󣬾뵽ӢЩˣüͷǼǧ˵һ鷳˵Ӣİһӣпظ裬ҲûӰ
ȴ˵ʲôӣҪʶ࣬͹ԹԵϷ򣬷ϷͰǻˣʵǿں֮ڰˣھǰһɢ
⣬һֻƴС伤ڿգȻը죬յգҲؿɫȻڿա
ظɱ˶޵ĹϵˣըѹϵһʱʶԾ켴ת񱼣Ҫصߣ²˽
ԱűεȻɫҲǴ䣬ҿ϶ղŵɫâ뾰йأȻ֮ǰ;һԸ죬ǲҪǸͲһ·ˣҪʲôţŲӥȥ
ظ迴ɫţЦˣҲɫţЦˣʶ˼ĺһʵЦʲô
㲻ɫź𣿡
ȷʵ
ظתͷӢˬ诣Ц
𣿡
룬åС죬ֺεºܵõŹܸ߰ɣ
ҡ
ôߣ
ظ辪̾诶ظգգۣ뿴ظʲôӦֻظ¶õЦݣ˵ǾŹüôߵİ첻ٽҰɣ
һ֪ظǸڲͬˣԣûȥظлΪͷ­ѪԣҪȻ֪ݣҲˣǣû뵽ظȻʳҪҵĻ
һ֮Цٽң
ظָָġ
ģ
һɣȴǴȡ˵ֻҪƣҪٽңҶԸ㡣
ظ¶ȹâŹĻҪ˵Ҫɣ
ʱԶҡڴƵ۹ĸ
ΪʲôҪң
˵㣬𣿡
۾ؿظ裬ظҡҡͷҲûôֻһȽϺõļһˡ
ҾմմЦ˵һ˵ңûùѹҲûаڳһ̬ǼĿǡ
һǿƵŮӣȴΣظвٴδΪȻ̬ȣȫ֮ظ˵˺ϣ¶ˣ
£ԣҪģ
ظڻϵĥ£ǡЩλŹȴй֮޲ʣ˭ҽغһĶһ״μϣظѹ˵Ҳ֪ŹΪζôģֻʣŹСħġ𣿡
ħģ
һҩģҩġ
һ뵽ǸڱĿޱϵŮׯصػصңڴ˷ģȫ֮ΪѰħġ
ȫ֮
ظ辪̾ţһ˵ǻģһ˾ܶһܸһҵħġظҪӹȴͻ뵽һ£ʵŹ֪ɫ𣿡
֪ôˣ
ɫн𣿡
ûУ
Ҫɫһ壡
֮Ե֮
ȫ֮
һ㶣켴ᶨһһ˵ȫ֮
ǾŹס˵Ļգҷֵɫйᣬɱ¾֮£
û⡣
õ诵ı֤ظŽӹظӹƣ诲õЦˣɽ߷ĵۻ˻һЦ
ڲԶһж濶ûɵһ⡱Ҳ诵ͬʱоʶˣƮҡĴƵ۹һƬա
Ҳ˰ɡ
ظĻ䣬Ƿ׷׸˻ͬʱԶóһֻ˵ֻ֮ڣٰÿһս˧ս֮


525ֻժԴ
诵˲ɣ֧Ϊǿ˳һԿľսظͼı죬ǲҲѷɣȰ룬ȴ֪˵
ظû˵ŹҪ˵ܵĻһܻӻȭͷ߽ţָӵ飬˰ɣǵ˾ŹĴ£ҿɵ𡣡
˵ԽСŵġ
诺߽һ仰ȴǽ̬һ¶ţظҪƳ٣ϾԼмＸأɾʱϵӹƣ
ͷ۱в
ڲᣬûᣡ
ϵǰδеأظ͵ʶô˵Ŀģϵĳ˺ǿ󣬲ʵǿ󣬻
ã
ظ˵һ֣ׯصؽӹöоԼӵĲһֻһϣŹϣϵϣϣ
ϣҿһЩ˵ɲ֪ʲô

ûʲôҪҵ𣿡
ûУ
ûУɣ
ظΪ𾪣Ȼ֪ս֮ģΣյʱ̣ǾԲѣǣƽʱĳЩؼʱ̣Ե٣벻ڱ棬Ϊλ
Ȼ˵Ϊʲô᣿
ʲôȥ棿
ô棬ô棡

ظ費ˣţģӢﻹһߣ㲻ᣬҲʲô¡
Ȼոӿϱ˵ˣ׼Ӣ
ϣҪģ
ϻս𣿡
ظûˣԽԽһָոʮʽսص˳ǣЩ˽ս
Ը˻ļҪѧҪ˴ظ״ȵԺҪȥ
Ϸȥθɣ
ȻۿɽѪʬ壬ʱȻ˦ظ裬ѾˣٲߵĻƾ߲ˡ
ظ˵ǣҲ֪ҪȥĻ߲ˣ
ЦϷߣ˭ˣ
Ի䣬ֶһֻ׺ԵĲӥץԴŭתͷȵհ׵ģ֣㻹ߣ𣿡
ҶӲߣͲߣ
Ҫҷ
㷭ˡ
ǿӲ˵εýʱ˵ԣ㣬
Զ诣ŹԲʵΪ
ȻΪǾȥɣҲ˷ѽң
ظ˵͵ԾУȻڵ̤ո߶ȣûвӥôߣǣظ׼ʩչҪȥʱظͻԽоӦòСһ֪һЩеòʧԲӥоֻ֪
Ϊ֪ΣԣظԲӥʩչˡ־ʱظоһ𵴣𵴲ײǿž֮ϣȴʧӰ٣ֻӥȴһҲȶãʯͷһȥ
ԻˣϽԦʹȴԦʹˣӥڿµ䣬ֻ÷Ҫʩչٻٴٻ񣬲ȻôߵĵȥҪˣ˵ˣ
ʱ򣬲ӥѾ䵽ظǰظһȭԵϣѪٻҲϣظץס򣬽ڵϣԺ޺޵ضظ裬ҶϷ֣
ôҶأֻժԴ
ظ˵ԽԽԽԽңΪûаԲߣǱߣ²濶˵С㣬߰ɣūܻŰȫ뿪
²õģǾ
ǡ
Ź⣬ûŵġ
濶ظԽԽ棬δŹһ˺õ̶ֳȣ֪֪Ϊʲôġ
濶ǲߣĿԵ³ȴǲߣظ軹ڽʾ֭ţ˵ѾһƬɫ
Ƭ죬ս޺ɣսǻɫģĿҲǻɫһƬųɳڣɱڡ
˾찡ǻʨ
˵ʨеĻʨٶŻʼս޵ʵÿһٶս˧еĵǹǻʼ
ˣ군ˣƬɫķΧǧˣ

ظЩۣǼˣ请һ㶼ظ費ʵô
㡣
ʲôð㻹ǽй׼ãʱ߰ɡ
ҲߵģӮ
Źôأ
ظúܣʱʨѾͣӢﲻʮ׵ĵط


526¸Ӻһ
ʨͣס뻮һһˣһ˾̾
Ŀظ˻ŻʨȻĳĿھЧһʱ䣬ҲͶƼ׾ȽϤʨҲ֪١
ǳ°ţԼָ۷״̬׼ʱսʱǳĶﴫظֵܣһ̣ӢﲻҪ֣
⻰ǳɻѣظ˵Ӻ͸֮ķֱʵǿˣװɱĻʨҪԺܴҲΣյ顣
ǣǳû˵ظ˵ҲҪûʨһЩۣʲô֮ģԲˡ
ǳ΢΢ͷǷ˾ƲٺӢһ֣ʱҲ٣͡޵ˣѾվ˶ǰ档
ʨͱǰ棬һһѹ֮ǰظѹĸˣҲˣ˺ʨôˣ϶򲻹
ˣǺá
ˣӾ

Щ˵ʱ۾ظ裬ظ軹ţߵһٶˣٶȻʵ˵ǿǸûѵ˴˻ŵжԹϵ뽫ۺϳһô̵ʱڣǾܵ飬ظжôظþӡ;֮Ƕסֻǣô˿ԼҲˡ
ظյǣˣòϾһʱ˼ظûзӦ̤˿У̤ڿУظ𣿡
صģΪ㡭
δ˵꣬ѹȻеʵ棬ʱӰڻʨԱߣЦˣӵʱ䣬ڣܽŹ濶ȻаǸص£Ϸһ
⻰һЩʹˣظĿ׶񣬿Ź۾ȴʱظ𣬡ɽѪɽЩ޵һ
һǵıѹȥ٣ظ˵ǱǾҵˣΪץסСүһȺˣܻǵļ壬һȺ׳ա
ظⷬǺѣǻǲ˵ظ裬ǲͶңҲֻ뿪
ð뿪
ظ˵˲ţȴǸϽ̤ڿУظ軹ûǽҲûѹϲø죬ʱһֻɫļӻʨ磬˲д˺󱳣һҺڵء
˵ϷҪץˣȥ𣿻ķӣķһʨͻὫΪƽأ
ЩߵˣǾ߱䴩壬淢䣬ظʵСүһ̣
һƬĬ
ȻҶûзԣǽ˵ʲôǾҪʲô˭ɱ˭
һ
ǣûУ
Ӧ
ˣ͸ӺһģԶúˣ
ظ跢ŭˣЩһ˼òʱЭһĺظûȥƣǱ߾Ѿ˵ӡ
ΰ죿֪ͽɽ޸ˡ
ظץĸоǱߣֶ˵λʶһ㣬Ҫ֣򣬱ǧʨ顣

ͿЦվģʨӢ˿ɲŴģү磬ǻʨôһ˵ϷҪһ֣
֪ô
˵ûս˧ͷĻ£ǧʨټ׼ӢˣֵϽ
̾һ˹ЦûмĹŻϷ𣿡
ո˵꣬Ϳ϶һֻڼʱһָоֺڼѾֻҪ춯ֻڼͻҪ
˵˭
֪ǰһӻΪ£ʨĽ죬˵ҪǴˣҸоԼˣûһ

ô˵Щ壬˵
ǳǰһ˵ǧң
ǧ𣿡
ǳһЦôΪǧһӶ٣ȻǾǻʨӢ
Сӣ֪˵ʲô𣿡
ӵȻ֪
βĳǳܲˬԱ˵ǣֻҪץס˾Ź濶ˣֵֹǧ򣡡
˵ò
Ҳһͨ͸ܲĵشӻȡһŽҿ治಻ǧ˺ܾòŴģ׼ԺϴóȸǣԺϷٴʮ
Ӣ˵ĵõ֮һȥվǧ֮⣬Ӣ˶˷ܲѣΪʲôûɵǧҡ
ظȴ˳Ӣһˣ˵Ϸһ·ǲҪǾͶϷȥɡ
ʨǰ
һȣǧʨٶ죬ظʨǧף


527ǧˣӣ
żĻʨظоһɱɽնɱɱͬɱһְ硢Ȼ֮ƣƺܹǰһȫ顣
ظûȥתۼ䣬ʨֻ߰ˣûõӦ֮ߣֻòƾڷȥҲʲôá
е˶ڶظ裬֮ǰʲôԹ˿̣Ƕѻϣظϣˡ
ף
Ҫ𣿡
ظţܵؽ˵ͷԼһɳˣңˣոøֶʱЩˣ϶һǧҲ۲Ȼеǰ취ӳ죬ǣȴǱذɡ
ף
ˣɲˣʲôǳȥϥ붼֪ǿ϶ɣ
ظһɨȥľǻңԣ֮УҲи𣬵½нվ󣬰򶨵̤ڽϣʸŹеĻЦݣ濶ޱȡЩظһͷʹЩʲô˰ѵǿȫǸ
İף
սʱԶʮսʦɵСӣҪ˵Ĵۣǰȴǧʨǻʼսޣʼս˧ʵľӣֻս֣п˰ɡ
ظ飬һͷԺȴֱһһʨӽˣѨ𶯵Ǳɱ̼ġ
ף
쿴ǰȺսսӲѵˣŵЦݸϣʱ뵽һ仰ɱȴţ
ȻҪѰǱһ̡ĿرظעһһظվǰЩ˵ĿⶼظϣҲ˱նɱ
ǹ
ˢ
ڿգǧʨֳֻ쳤ǹ
׶ɱ󣬳̣
촦׶λãǧʨ۳£ķЩ˳ܲסѹ֮ʼԼɱС
ʱʵ廯ĳ󵶣оʯ޵ȵȣʨȥ
ȻЩոպ䵽ʨʮ״ʱһɫľ޴Ȧƾճ֣Щ棬ײϡãǻȦ𶯶ûС
Щ˿Ļ棬Ӿˣظ۾ô󣬡ȻƣʲôĹȥ൱ͬʱǧˣ֮ǵҪ
ں濴ȴǷЦصС֣㱻ɵ˰ɣ֪ô˰ɣϷ㣬ɡ
ظ۾һݣһͷͷʨ͵һ⣬еˣӺǰĴأӣܵùʼս޵Ļʨ𣿡
˵ţظսʮʽսȫתһ̤ڴ棬𶯣ظǰһӣûͷӬһظظĶִϽһһĴΧǸӸ
䡭
ը಻
ܿģǸӱ䳤ˣжʮףİס
쿴һЦСˣôһӣܵסĻʨ
ǧۡСгɾ͵ظ裬ϵɫһʶǸӿ϶»ʨ˿̣ʨҲ嵽ǰֻһȣԾ
ǧʨԾգþһһֻʨ˶ʨӿ£ʨ֮޾룬ҪٻʨĲ̤ɱ
ظڻʨ̤յһ˲䣬ظǿŷҷӵģ˲һƬúؼ䣬ֻʣһˣԺֻһͷûʨ˳ڴϡ
ԣظȵеˣһ壡
ظĺЩ˱Ͳ԰׵ɫûһѪɫˣȥǧʨǲѰʲô
ظ˲ô࣬ڻʨԾߵʱظӶˣȭ죬󣬸ģֻе࣡
½еųȥս̤շУֻ£ȴǴȵ̸ܣǻ𣿻ʨҲֻ·һҲҲ׳һ㣬һ㡣
ⷬһ˵Ѫɴ˿ٳȥǲˣ诱ùҲģɹϲӦظ裬Ҫʵӳ죬濶ĳ²ˡ
Ҳһ˲䣬Ȼ˹ĵһۣظƬɫ鲻ԽģЦˣ棬ˣ̫ʱˡ
쿴ظ裬Ц۵Ѱ·Ϊһ˾Ƶ˻ʨ𣿡У̳ǹ
Сүֻ֪
ظ轫ʮʽսתףһƬѪ죬еɱܾȭһӭǻ쳤ǹȥ


528ɱ
ʨ׶ɱɱɭȻ
ȦƵ״޵УֵһУ
쳤ǹǹָǰţ
ǧˣظӣҪɱ
֪٣ɡȴΣƮ¥Щο§¥ŮҲ˵⻰ֻͬ
ظ迴ǰƬٿĻ죬ޱȵļᶨȻ˾ٺѻʯȴòֻкһܻһ·
ˡ
ˡ
һ˲䣬ظֻȭͷӭųǹٶ֮Юһǰ֮ƣȻȭͷײǻɫķȦ棬顱һ죬Ƶ
ֻǣȦûбơ
ǶЦţһȣ̣
ǧʨͬʱǰ̳еĻ쳤ǹ͵ش̽ظȭͷѪڻ쳤ǹ档
ʱɱ˫תײ𵴵ķȦӾңֻǣ˫ײ÷飬Ӹܵһɷ֮ʯ£ݺݵڵϣڡꡱ첻ѣѪϪǷײܣѾõˡ
½иϽǰ౧˻Զǳᵽɤۣ޲նɱȥ뵽ظǰĶֻסڵȴƻɽҪ緢㡣
诿ظӰأ˿˿ʣ̫Ϊ𣿡ɻ课ͽѹȥҲῴģǧʨظ裬ʨƵ۹Ԫ˧֮λҾ͸ţһӮģ
濶ϵĵȻҲ΢΢ЩΪҲظ費ĹлҲȴӡ
ô˵ţ濶иһͷǾһζظģ֮ǰĥһǣ֪Ϊʲôظ費ôȥĸо濶ɻ
Ϊ˵ˣظ״һ㡰ϣûˣозϵĽ٣Щķӡ
ԾŹ֮ǰնɱնһͽöߣɱ⣡
诵û˿еֻʹޣǸӰƴЩȴƴӣͷø졣
Ź֣ΪԼĶӣֱٻֻޣ²Ҳ濶ʾ³֣ʵǿǶ֣֮䣬Щ˺˱ɱ˸⣬ʣµ˲ӡ
ȻЦ˵Լˣڰʲôĳӣɱ⣬Ϊֻܾ𣿱ˣϾҪˡ
Ůˣ˵һ֣ȡͷ
诰ɢȻĿ⣬Լǰʮ⣬治˵ȴţһѣеǱĻᡣ
Щ鶼ڵʯ֮䣬ظȭͷѪҲǾȣȭͷ䲻ƷȦԤϣǣ쳤ǹ͸ȭͷȴϣϾɫǹֻǻʼĳǹƷҪһ㣬ǵۼѪ֮ȫԷʥ
Եۼ̴ȭͷǿʢܣܲһǧʨͬģȻ
ظûмȥ˿̾Ƹʨȥóǹظ£ﻹЦһֻϣҲ뵲סǿЦ챾Ѫ
Ѫ
ظ۾һȵҪҵѪ𣿺ðСү㣡
£ظתսսѪʱѪȪӿ쳤ǹȾۣɻ󣬲֪ظ˾ٺ塣
ɻ󣬻ʨȻȥƲֻȦţûлָƽϾظɱܵһȭͬһ㡣
ظȭͷӻ쳤ǹȭΪָǰָȥԾ֮ʱõļƻȭʹȦ𵴣Ȧķضָ֮
ȭָ֮֮״Ȧ⴦Ҳظϵоķ㴦
һָ£

Ȧƣ̶ظȴһΪ
һɫ䣬ʨķȦ󣬼ǾսҪƵףûظ裬ȴһȭһָˣ
֮ʱеĻ쳤ǹȥƸ죬ֱظԴ
ᣡ
ظָצץ쳤ǹ
Ц᱾ǹƾ㣿ȥɣЦУ쳤ǹͻȻðһȵĻ棬˲佫ظ֡
ۿ쳤ǹҪظԴȻоһգûʶȥ﷢ʲôʱ㿴ֻеĻ쳤ǹظ
ΣȻ
ʶΣĶæҪܣֻҪܹһǧֶΣûʨظɱ۾Ѫޱȣɾһ̣ԺһƬհס
켴ʹ
ʹԺҲಿλ
ȴֻ쳤ǹഩ͸챾ȥѹסಿλʹǣãͬʱĶﻹһը졣



529ɱѪ·

һ֣ĺܵضظ۹⣬ģȫŨŨɱǡ
Ȼ
ظ˲ע޵Ļ쳤ǹˡ
ƴŰҲˣ˸ϡãѪĽʨۣ
춼ûף쳤ǹôᵽظϣΪʲôܵʱԺһƬհס
ʵϣظѪȾ쳤ǹҪ쳤ǹմȾϢԱֽȡظ轫֮һ˻쳤ǹȡ쳤ǹΪٶȼ죬ֵĶͺӶһл֣Ҳû˿
⣬ظʩչ־ʱҲоȶľһս˧ǿö࣬սظһף϶Ҳǧʨԭ
벻ӣˣҪҵľγǳ˵κβⶼ졣ǧս˧Աһս׶ˣǧս˧ս˧ͿԽսնɱ𣿡
Ժ˲ֳͷظȻڻûпսĵƣ滨ϵȵȣΪʵԭ򣬲ܳУǣһս˧˵ͺҵˣֻҪݺһĥС
ظЩʱ϶ûţƴնɱΪ׵ĽȻҪΰסᣬսظһȡ̷ղɱĵģһʨץȥ
ʨ̣Ӧþȥһ£ǾᱻȻظȴһѽץסԥأظ轫ʨ˳ȥڶʨ⧲֮£˸š
ţظеĻ쳤ǹһһңдǰ֮Уעڻ쳤ǹϡ
ͬʱظ迴Щʨ𶯶΢΢ҡڵĻʨͷʨ֮ǻʨΪڻʨ棬û˻ʨǻǻʨ𣿡
ظȵģӲҪĹʩչĹѪרʨ
ظĺˡ
Զĳǳһؿǿʯͷûȥüͷظ裬뵽ӥϵظ裬˵Ρƣȷʵһģһݺøģκøģƣֺݾȴǲ׸ģظ衢Ӣô¶˵һУӢı
¶Цݣȴһ亹οЦţø׼ʱȣ濶Ȼһ㡣
Ȼȴǲŵؿţһж޷ܣΪʲôҪģȴˣɽΪʲô
ȻܽܵģǾµؿϷѪɽȷʵ˵ˣȴеظ裬Ƕ죡
ˣǱڵڿظ豻ȴظ漣ɱǸ󽫾һĻټ϶ĿǵѪԷ
ƴˣ˾һ
Ҳƴȥ
ǣɱһܵõһҰ

нһ˳ǰȥˣΪԽԽʣµȻûгȥȴҲƴڷȦϡ
ʨ׶ɱ˶ǳҪ׶⣬ȣټϱظ𵴲ֹѷ졣
ԣ֮ʱɫķȦֵѷԽԽ࣬žʨȦƣ
սһδ̼ˣǶʮĹʨ
ظе˻쳤ǹϣѾʨʨǿɾ͸ԣظĶ֣ظҲоĪѹ
ڻ쳤ǹҲȥˣҲǰʱظٴκȳ֣˳ǹʼĳǹըС˲٣Ҳʮ˱ըȥ
ظһɱûȫƵʨ׶ɱ󣬵ظǹٴ֮ʱʨ䵽֮ϣǵٶûظȫֹͣȻޱȵسǰ
ȻȺףû˷ʩȻظɱЩңز񣬵ǣƾǵıܺƽʱѵеĳǹֱֱش˳ȥ
ʱһ߾屻ڳǹ棬ȳǹٴ̣ǹյϻ¿һ洩̣ٶ˾ͱɱֻʣʮˡ
Һ
ڻʨص˲䣬ϾʹžŹ²濶Ҳ̼ܵޱȵٻһֻܣȻʱܿ
½Ȼù죬ɱҲһĿӣӼ򴦻䣬ɼǣѪӿˣ½Ҳ໤ý
ʨȫһ棬ֹͣʨ֮ʱظҲӲڻʨɱһѪ·


530ɱ
ʨȷʵظնɱǵҲ̫ңȻΪǣҲΪؿʨһ·
ظɱѪ·
Ǳصʬ壬ظٸ֮⣬һ̣˾ʣʮ⻹ܵش󹥻Ⱥ׵£ȻĻֻ³֮⣬˶
ˣظ軹ЩңҺûʨڳ׶ɱǵĴ󽫾ǰ棬ҪǰڳΣ󽫾м䣬棬ɱɱˣβҵĻظ軹ȥǱɡ
ⲻ֪ʨ˸𾪣ǧʨжǿǻ˹һսȻǸȴɱ£ɱǵĽ䴩ǵδй顣
ʨˣоһɳζ
ʱԶľóĹΪ󽫾ɱǣɱظ裬׽Źʱÿʮң
ĺûʨѹʨһ˺ȵ˫ʨ󣬼ʨնظԴΪ󽫾ΪֵǱΪʨѩܡ
ļһûʨȶ켴ȳնظԴΪ󽫾ΪֵǱΪʨѩܣ
УʨƶһΪʨͬʱʱգЩҲǺԾ滯ɵ״һֻʨ
ʨɱһУɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ֮󣬻ʨ»棬ʨÿ˶棬еĵҲ˻𵶣ǰɱȥʣµʮ˷Һƴ񱼣
Ȼʨնһʨʮ˱ն룬ɻңظ˫еýʨǿٴ
ӢӵʵǶսкξ壿ǰ컹СңҪȻȫʩΪĻҲնɱã
ţظڿգظ贫ڳǳ½к͵ȻȥȥӰУȡ̷ͬʱԽԽϵ㣬ʨû½УҲûЩӳȥˣǵֻظ裬ظɱ
״ȥﻹȵС֣Ϊӵõ𣿡
ӣ˭˵СүҪӣ
ظ˵һɣ켴˿Զĺ¡ɫһ䣬
ˣǷɱɱ֮
ߣʲôϷΪлȥ𣿡
ʩչɱУظɱһĻûƾһоͽظնɱֻǽظһȻʨɱظѷɣˡ
ɱ㣬Ȼܹȥˡ
ظޱȣȻںͶƴɱ֮ʱѨеɱܱõù⣬ǣ˿ȻɱܣɢһָӰԵɱ
ղɱѪ·ʱá
Ϸսɱɱ𣿡
ɱ
ɱŨ
ظĻţҪɱ㲻ףҪ㣬߷͹ˡ˵֮ʱսƣɱУһ𽣣Юǧն£ۣظǧۡСã˫Ҳ̵ʹ
ԣظۣ˳ȥܸ֪ϵ㣬˲ʩչ˳ʽʩչʽ淴ʩչڶʽ˳ʩչʽս
ʱһ״Сȭͷƾջûظ֮ȭңӦظ衰ĳһ㣬һ㣬оһϵ㡣
ռȷʵңɽĥظһС˿Ȼֻоһ㣬ظţһ㣬õĹ㡣
һ̣ȭײ
ȭͷնÿٱСȭͷıСǱҲѣȭͷȫն֮ʱҲʧˣظѪսӲƴȷʵܳԿ
ս棡
ظţȭͷ뾰ֻ֮࣬ɻңִټʩչУȴٴ۳һƴСĽ𽣣ֱظظ費ܣ
գۼ䣬𽣽ʵشظಿλԼУֲʵĸоʨûնɱˣˣ
˵ûףɾȻϲҪӿȡ̱ظؿڣʱȻ֣ǽ𽣺ûд̽Ѫ棬жס
ף
¶ˡ
ظ˵벻ظϴʲôף̲֣ţظ̺кƴһȭ˾ԴϣֱҵþѪ
Ҫ˷ȥȴظһץס켴һȭһȭؿȥһߺһǰ񱼣һȭһȭĺ䣬û֮ǰնɱøɴ࣬䣬ǣȴޱȣģʲôս
ڣսظһȭȭɱŭѣС֣ңȻ㲻ú
СүϾ㲻ú
Һͬھ
ԣ


531°
־ˣоԼѪڼţϵսҲڿٱС䵭ظĹ಻
ȥ˵ͱˣУҪ¶ģ׼һ첲ĴۣԼظ뿪ӹһ٣ȵС֣ΪϷ򲻸𣿽ȾѪ
ң
ظ³һ֣ͷεԴҵĴʹհһƬ֪ԣ׼ϱĶҲֻͣǻڱܵزҽš
ҽ̼Żʨ󽫾ѾնɱˣھҪˣֻҲҪܵصĳͷ⣬ظľٶǶޱȵӡƣ
ϡ²˿˫ﲼ𾪣رǹϣؼǵһǰСƶֵסһжҪظڣظȻСһһսⱻȭɱǰһĻȫ߸˹ϵ֪
Ҫٸʮ֮꣬꣬ʲôӣ󲻳ҿ϶նɱսӦò⡣
ЦˣȻʨԾ׺ˣѾʤ
濶иӺ棬ôһˣǰΪδδ˵ģģҶģΪʵǿ¾һ˻ǿԭ𣿡
Ϳǳ濶ãҪԭ򣬿ǸȾѪӰ濶ʹš
ԺȻǱţɱȻɱңŵͬʱտʼ;ظĵѣһѰ·ĸо
ȻţҪɱֻ棬ֻүүˣ
Щ˼֮ʱظѽķȫûˣһϢ˵ظ裬ŹңҿԸܶǮҪʲôҶܸ㡣
ȻҾͲˣ
㾡˵
ҪĲֻ࣬һԴ
㡭
ظһȭ£ɲǼ䣬ǿŴͷ­ͱظغư֮Žڿգظ豾뽫սƸȡ£ɾսڷΧеʱ˿ûʱȥȡԣظ轫ʬֱʨȥ
ʨЩ֪룬ϾǾʬ壬֮ǰ˵ǸԬ˹ݣ˵õֲʩɱظ裬ظԴ͵ǰˣκεǰģҪȥ
꣬Ԭ鵶նȥնգΪԼӮҵľ֮ΪɱﵵĻʨɱ
նɱʨıٶȸˣ
ԶٰӰȻ֡

һںڿףǺڵȻҹȴǺڵ滹źظһۿȥֺ˳֮УҲͨ巺ڣԴЩûǣûȵȣƻʨһֽк⥵սޣȻʨƷ׸ߣӽڵۼսޡ
й߹ǹұ߹ҵͻʨһǹǹãڵıƷҲȻʨҪһЩҹǹ϶Ż
ȻֻˣʲôҪһ㣬пӮġ
ظӦԻʨ֮ǰΪȻ㲻ǵ㽫ֻ˵Ѹ磬Ͼÿһսɱģ
ýظȻٰ׼ɱȻʨĻҪŨظ״һԴô£ٰɲϵҡ
ϽģظͳĽɽ״۾һУоȣ˭ŹȻѾ˴ˣ
ʱϵڰϿգŹһظָӣŹߣ
뾪
ظæ¶ݣҾظ衣
ɽѹ𾪣֣˽ظ״æ˵ǧչ׼Ļʨ
ﻹǲϰظָӣ˵Ŀ⿴ɽɽ˵ûŹĻһжش˵ġ
ǣ
죬͸ŨŨɱϢظѨ˷ܵʱظҲ˹ɽߣԹɽ˵ңƽʱôɱھôɱȻָӣֻһҪ󣬽ʨɱƬײ
ظⷬɽдΪܣϾһôģֲϤָӣǴǽ͡
ԣɽ˵ǣشˡ
С˵ģĽʨɱ𣿡
ɽۿȥмƽϣȴǴڻʨ൱ڻʨĶʮ֮һı̫⣬˵ʵڻаմŰ뿪ȴûаմܰ
ɽ˵У


532ּ׶ɱ
Ȼɽĵ˵ģɸղŹɽԥظؿǣ֮£ظ˵Ƚҿ̫ˣתȦȦתˣɱһǹ
ɽû˵
ظ˵ҪҸղնǻʨĽɱ˾ǿ϶ǺҪҾնɱңԱ߻ߺ棬ʱʱĸһؿУܽʨһһԸ⡣
ɽظ˵նɱˣ𾪾֣ظ裬ظ֮ģһ㣬ֲþŹ˿أԭô
ţɽƵԽԽĻʨ˵شˣ񣬹ɽǣҪ٣ƶﳷˣҪһֱƵʢʱһӮңǰû˹ʲôѣڰǰֻһ·Ǿǰǰǰ
ֻ˵˵Ƚôô
ظЦ˵ЩȻΪղ˵飬ǴȺ˺Ļеڴɽʱ򣬾Ϳֻһֻϻ˵ֻǾϻĶֻ֣Ƿֿӣ˴ԶϻתȦȦżһֻǻȥϻϻѣŭģϻľˣֻǻعͷϻ˺ˡ
ԣɽһ˵ҲùɽĻеϾ˼ǽ϶ûѧϰţû취ϲֻԼѧˡ
ֻظòԾˣرһ仰ǰǰǰִηûдǳֵþ壬ǣ֪أһ£ͿСĴۻȡĳɹǻҪǰ
ظ費ˣ۾ţţ˼š
ʨѾǧ׷Χ֮ڣɽڹȵ׼߰ף
ԬҲȵ죬ٶٿһ㣬Ǿ˵ģҪģȫǰȡһ棬ͰѰɢʱƾǻʨ׸
ظԬĻüͷ壬ʨ϶ﲻӣһ˲ãǰﻹҪǰȥƴ𣿶ңʨô޼ɵһ£ʨһ⣬Ƿ֮ʣٻЧǻƽʱƴɱʱ
ظ̲ס˵ȽĲܺһ£
нˣ
ɽĸ֣ŲͷΪ˶סظĿڣɽִȵнˣ
нˣ
нˣ
нˣ
ٰȳȷʵǳǿʢңظ迴ٰﺰĸʱԺ
ظüͷøˣԺЩǺõģֻǣЩԺ͹˵ģظûп˵Ȼóɽ˼ٷϻ
䣡
ɽٴ䣡
ಣಣಣ
ֻƿȥʨе½һˣȴδңԬȣʨǰٿһ㣬˰ɱظ裬ץ˾Źй
ظ趢ۿȥ𾪵ǣһ˵˵ϣһٻʨھ֮УԭٶȡǰЩʨôѵģ
뵽ظ̲ס˵ȽҾãȰЩʨȽϺá
ɽûظһֻۣ˵شˣҲʵһ㣬ƴɱȫΪûпЩʨ𣿺ߣʨкãҪˣֻҪЩˣЩʨŵ룬ʱҲһ弴ɢΪвϣôдģ滳λشûп飡
ڹɽĲظûóŹĻѹΪȷʵ̫ϸɽսɱġ
ɽٴ
ף䣡
ף䣡
ף׼
ɽ˵仰ó֧˹ϣظ΢΢ԾͷȥֻﶼǴڹظȷʵǿ
䣡
Űֻ£ʨµ˸ˣǰʨ˽һǧˣϿ۳ĻʨҲ
ֻǣδңһǧ˻ʨУ
ǹ׶ɱ󣡡
ٰˮ㽫ǹɲǼ׶ɱ
׶ɱظ豾һ⡱ղž׶ɱ󣬻ն˻ʨĽڹɽҲôһ֮£ظһѵȽҪСһ㣬׶ɱ̫ױˡ
شˣһԺúÿŰɣҪʤ࣬͵׶ɱΪ׶ɱ䴩ǿôٰɱһ߽߳ʨɱƬײɽб˵ظ˵ĻԽԽ⡣
ظϹɽ˵úеϸϸĥţͻأ뵽죬ɫȻ䣬Ҫ˵ʲôʱɽѾȵ棡


533Σ
ظ˵׶ɱϬҪ߽߳׶͸Ϭޱȣ׶ⶼûˣôȥôϬ
ǣظҲ˵Ҳûãһɽǵùɽᣬ˵ڹɽѾٰǰ
ظֲõԤУȴǸڰ󣬳ȥԳЦ˵ģ޽аɡ
ɽɱǰʨԬ¶Ц֪Ľߣ㰵ҲѣʨǵĽȺжͣҪʬɣ׶ɱǰնɱǵĶǾ֮֮ҲǵĽɱΪ󽫾Ϊʨѩܣ
Ϊ󽫾Ϊʨѩܣ
ʨظһ֮зӿ֣ȻʨҪõ׶⣬ֻʱҲȰ룬ͷֹסأظֻܸһ㣬Ա㻤סɽ׶⡣
Ȼٰ׶ɱ׿ã˵ظȫʩչִܹȷɽߣվǰ׶ɱǲס
ظԴҲûð취ͻʨԽԽ׵ľ룬һζɽȵɱ
£ɱ
аģҲлʨġ
ɱУһֻ⥵ӰӣȻڿգʨȥ
һ˲䣬ݺݵһ
Ȼݺݵز˽ȥҲͻʨһֻ۳ȴѪһ㣬ϻɢޱŨɱ
һֳ棬ֱҪ˽ٻʨ
ֻǣ⵶ոȫʨУǰ岻ʮף㱻ãˣ˲ãɽȣٳ壡
ǹ䣬ῳٴǰƶƶ٣䴩ʨϺһξ룬Űظ裬ҲնɱΧĻʨԽԽ࣬ЩʨɲɽеޣȻܼӿǺ·ֻƾűǰ壬˿ǰĻʨǽоݣйأظСƯ󺣵ĸо
ڣظ֧ţҶ׻ΧӿڵɱѨϾɱ¾֮ɱ֮
ԶУŹϵĽظɽ˵ʲôɹüҲ֪ˣɫΪء
ʱԬȵʱظ裬ֻҪסУȽɱ⣬ʱ챾£ҲһʨУʨŭն
ʱлʨȻȥŭɱŨʨȫɱرǹɽԻʨعĹɽΣŨϼȻȵǰ
ŹɽĻ˫צ˺գҧʨϧ⺷̫Сҧ»ʨԴǱʨѹ¡
ƺԤס
ظ費ս֮УȷʵﲻʲôæҲ벻ʲôõ⣬׶ɱǰĹɽʵһ㰵ҪǿǾս˧ǣʨηɱùɽֻм֮޷֮
ңм֮ǽٰ֮
ֹӡ
ٰǻȾѪնɱˣѾ֮࣬ǣҲûǰֺ⥱ѹǰƣѾ
ɽظоˣʨУҲǺް취ֻƴɱУȴظ˵Щðظ˵еĻ㲻䵽棻ͷո֣ɽͻӵն𣬼ᶨ˵нˣǰõİ취
ʨɱ
ԬһȣʣǧʨʼΧŰתȦظʱоų캧ˣңÿһٵĺ˶ǲͬġ
Ҳ˵ظÿһιȥĵˣͬһˣһɱǾҲ֪ȥ˺δһ˵Ĺ׺ɱ
תУظ֮ñ֮ܵ޾಻ϵĹңÿһεĹΪ׺ģûһƣһιˣԵõʱϢᡣ
Ľɱɱ󣬲Ǻҵе񣬲ԣӦ˵ûô
ظȴҲûзϣϾƴɱٻ¶ͬһۡ
ڰ֮ظ裬ܵĹ࣬ȻһɱȴҶӲΪۡ
Ԭ״ϴףҪ壬˫ȣԴ
ʨظƸΣ
ظˣ״ǲˣнʮﱻɱɽҲ˺ۣϵҲпٲĵҩɱᣬʱȥ̷ҩɽȫƾһš
ɽֱ֮Уֻ׶ɱһ仯ɴʱľƣʩչɽѡ
ͻأɽİȥʨĿ׿סûյûʱһŻĴ󵶣ݺݿǰ


534Ѫ
ɽİƷߣΪۼһѻʨƣǣԵĲһʨʮһٱһǧ

ڶ䣡
Ȼ׻ûƣǹɽѿܲסǹײǵѪֱʣɽеİǸ˿ˣҲ޵ĹɽȻٶȽȡҲûж֧Űȥס಻ĵ
ɽԼҪߵյˡ
ܵҹ緢ЧھŹĹȷɽǳ߷ߣߺԼٰܽһȥԼ˰ԼܸŹΧ

ɽУðҲסһʨҲҪɱˣ
ظ裬ظͷȥɽѾǿ֮ĩȻ֮ǰɽ̬Ȳôãɼɽ㱯׳ģظﻹ롣
ҪȻҪȫˡ
ظμ˫̤ǰɱȥ൲Ӳסɱᵶɱܾעڵʨ죬ڰ
ʮʽսתһնɱ硣
Ļʨ󣬱һʮ׵Ѫ·мʮԴɣѪȪڿգһ棡
Ԭ𾪣üͷ壬棬ɱʮˣ㲻ʲôڻʨУ⼸ʮ˶ս˧һʨĽɱ󣬻Ա˴˽£նɱôˣʵʵˡ
ҲΪظԬҪɱظ˼͸ŨʨսɱˣĲݣնԴΪʨѩܣ
ظû룬Ѫ·ճ֣ظͺɵѪ·ȥɲųʮңѪ·ЩԬ÷Ļʨס
ն
һμ壬һأظȱһ൱ʥѪ⣬ʨ˿ڣ䲻Ƹ
ٱʮףѪ·ٷ⡣
ظ˿ɽнʮףٶǰҪն嵶߸࣬ϾڼʱҲû̷׵Ļᡣ
Ҫǣɽ֧ܲ嵶ɽ׶ˣʣʧӲأ
ظҲ̤նȥлʨ̤գǻΪʸ֮ģΣգѪԿ£ظתѪսԲȻûô󣬿ɶһǺõģظĿ䣬ű䣬ȾѪ䣡
Ʊ˾أظȴ侲ˡ
ÿо
ظ۲ܻѰſ֮һɨȥظ迴Щڻʨͺ⥵ʬ壬һ
ʱһơ
ظٶȣЩʬץȡٽʬܣԻʨţô˻ᣬظڵϵĵһȡȡ˶ʮȾѪлʨģҲаģظоϵ㼫٣ĵؼ⼸ʮȫʹת
ѪУڿա
ߣ
ظһȣʹѪУǰȥظƴ֮£ϬǳÿһɱУײڻʨϣʨףҲѪиɱ÷顣
ˣ˵ʨѪ֮ˣʨԽԼơɱܵȵȱ˴˺ӦǣȴܽԼǿ
ԣѪɱһѪɣĭѪ꣬һȵҪĻ棬ͱظɱ
ǻʨ㣬Ҳظɱˣ¶ηĿ⣬геٶȶ࣬Ҫظ裬ǲҡ
ظ裬ζ
˭ң
ǻʨĽɱֲ֮òҪһЩ˿ظ裬Ѿ£ʨĽɱ֮󣬲ɱˡ
Ԭ˿˻棬һͬʱסظǰǲˣԬȣȫն˰Ľɱ˽һɱⰵ
һ£ɽΣеİٴεײ֮£ҶˣǰĿףҲѷ죬Ѫںڿ棬ɱ֮
ͬʱҲˣһȦɱʮవԶ˯Ƭϣǵ۾ô󣬺ܲġ
ȥɣ
һ𵶵նɽԴһ쿳նɽţɽ˫۶ޱȣ˵ȥˡ
ʨ϶ܽɽնɾʱظ轫Ѫ˳ȥ;֮ȫɱ⣬üʨ
Ѫбʨըʬ޴棬ǰһѻʨҲըһƬյسڹɽǰɽٶ
ظɽߣ˵Ƚ㡣
ˣشˡ
㻹ûͲܲУ
ظɱ¾ûͣ£ϵظȡնȥɽ״˵شˣҴˣǰ˵Ľ顣
ʱˣͱ˵Щɱȥ
ҡ
ɽǲˣɿظӰɽ۾һ˵شˣϧɰﲻܻŹͽˡ
ң


535Σӽ
ң
ظޱȣظϽѣȽҲҽĲУûʲô֪ǰ˵ĽҲǿǴܵóģԣҪѰｻңǲǺ˰𣿡
شˣҶƣ̣һУǣ㿴ҰѰʲôطǱ֮ذǰҲðϢôҵġɽһں֮״
ظ˵Ƚҽܣǣﻹܱ仯ʲôУĵƣиֶҶ֪֮˲֪ⲻǻ𣿡
ˣʱ˿̣Ψһϣ㲻ܣǰˣܣǰﻹлһ
ҡ
ظȷʵĲ㣬۵˴򶷣һսظҲһüͷƴɱȥǣǰƣ޴롣
ˣ㲻Ҳˡ
ɽ˵仰ҡҡ׹ӣӺ⥱£պһѻ󵶿ɽ˾ɽɡ
ظһϽȥֱ۵ס󵶣󵶿Ѫͬʱظ跴һץ󵶶˻˳һֱն롣
һֻѾɽץסùɽӹһ٣ɽ˵ˣллľ֮ˣһҪȥ
ظûлشüء
ˣŹܽ㣬㶨ǷˣһеģûжҲУģֻлšʤҪġ
ɽһˡ
ŹɽĻظ뵽˵ڲᣬûᣡĳˣŻϵĳˣ룬ظĵǰұûᣡҾѧĥҪģһʹʹӰ￪ʼɣ
ظԹɽ˵ãҽܣҲұ֤ȫȥǣҷģֻҪһʨУߣضңҾκһ
лˣ
սɱ¾ѪȾʯĳĹɽ۾ʪˣȻޱȣȻ˵ش˵ĻһУش˵ʲôҾʲô
˵꣬ɽ˹ȥظûɹɽɱսϣӿɽվλá
׳ɽظڹɽĺ⥱ϣͻȻ任ˣ⥼ϰߣǰܵģԬĻ棬ޱȿĵЦ󻻽ǻһûʲôëͷСӣǻʨˣصģСһ㣬ƨˤˡ
ʣµٰȻʶظľɶڽλϣ˵İǴȥǽŽɣֻǰойɽһټնƣٰﲢûбʾˬҲҪС
⥻ڱظ轫ɱɢעںϣ⥻һͣظ˵ҪôԹҪô
һ㣬ĵغһûжˣظ貢ûоʹ˷ģʩչֹӣ˳ޱȡ
ٰ￴оظǱƵϢɱ۾¶ϣĿ⣬ظշ֮ʱ˼ܽȥʲôıŹããܻ
ظ벻ȴ뵽֮ǰ飬ϧظ赱񶨣һʱһʱ֮ǰţǽȦڣذΧöˡ
ֻǰɱˡ
ظ۾һУлԥΪܴ죬ɽ˻ԣѾɱظһӰó֮ǰƣǳѣͱֻ۵ĺ⥣ѱʨɱòޱȣûз֮ˡ
֮ǻָǵƣǵѪԣ뵽ЩظһƬ˵ǻΪʲô
ٰһ㶣Ϊ˾ŹΪ˴Ƶ۹
ܺãŹǰȥƵ۹Σأѹǰ˵Ǹʲô
ظⷬʵѪŹǰ棬ߣҪʲôɱʲôԣٰɱ
ǵģΨɱѣֻʣˣǴƣǣǰս޲ʤİ˫İҲҪңҲҪɱѪȾգɱľս
ٰѪҺˣŨŨɱеĺ⥿ʼ˾Ԭüͷ壬оԼСظ裬Ѿ󽵵ͣȴСӼ仰ָԬٳɣȵʨɱ


536¹
ʨɱظЦ˵ǿʲô

ظҡҡͷٰɻֻظ˵ҿǧҪԹͷĹҡβͣιǳԹͷ

ٰЦ˿˿ţҲЦУʧӰˣظһ˵˵òǧ
ԣǻʲôµأɱѣ
ɱѣ
ǧʲô
ɱ
һ㣬ʲô
ɱ
شңʲô
ɱ
ظȡһѰյָ֣ڿգٴκʣʲô
ɱ
£ظ轫ʮʽսת£սϵɱܶҪڰΧ
ٰоŨɱ𾪲ѣͬʱȥ˽ŸУƾİҲǾɱ¾ɱȫͷųº⥵ĹҰԡҲ˳ɢƥ
ÿ˵۾׹⣡ɱ⣡
Ԭ𾪾͸˵ˣû뵽Լȫ۵ëͷСӣȻֶΣֱǻΪ棬ӲĽɱ쾡µͷų
˵֮ǰٰһͷͻڵİԬ׻һͷͷһɱŵ׻
Զ˿һĻЦˣ濶۾ˣҪ⿪ظܵĺľ͸ˣιɽһŵҩڣùɽѹѹĹɽһУ˵ش˾Ľһ̾硣
ǽҵԪ˧ǴƵ۹Ԫ˧
˵·ѾظŰɹɱ˳һظ仰ظ϶ᷭ۶ҲǱѼϼܣεýƵ·ˣò
ʱ̹עţԹâ˸Щη壬Ȼѵǧ˶ɱٸѵֻܻ𣿲ܵģֻ϶ᱻ
˼֮䣬ԬٴɱԬðƸ߹ʨĻʨɱⰵḶĴۣⲻԸ⿴ģʱԬδﻹɱóȥ
ʨɱǰԽԽظƺ˵ٰҲǲɽû˿춯ĿɱڵضŻʨ
ʮף
ף
ף
ظ趯ˣϾȵɱ
ǰЩʨʱ̼һظ迳£ǰʮ׵ĵطظնɱһƬյأ˫һУŭ
ٰһɱֺ󣬽ظɱȥ
׶ɱ
ֻһ׶ɱ׶⣬ظ裡
һƬյأѾðٶȣʨĽɱ󣬾ƿһӣز˽ȥͣػӿգ¡
֪ƣ룡
죬ʨϣǼǰ
Ԭ벻ظһγ֣ɱôĿյأ֪ظɱȥ˵ðˣԬ
һЦԬǾһ֮֮Ȼʵͣɱôʱ䣬ͲԶݽߣͲľޣܹһֱǿȵƴɱǽԶʤڸտʼսǣѾеϣϣֻҪһͽƣ߽⣡
ǣԬһκɱ
ʱظ׶ɱȥûʱ̷ףΪĵظ裬عоԽԽֳܱ෴ҪԱðԳӳսƴɱȥԣظ趯ûͣ°֣ﻹȵнˣ
нˣ
ս޲ʤ
ս޲ʤ
ǰ
ǰ
ɱ
ɱ
һȺǿƵԽԽӽº⥵ĲԽԽ룬ٰġƺظϵԽԽܣظڴһҪĸо
ָоɽ֮еɣҪɽ
ն°ٴΡ
ظһն֮ʱٰͬһʱն˵ظԺ䡱һը죬ޱȣûпٰģȴоٰĺٰƣٰľ񡭡
ظԺľ㣬Ȼ֮࣬תƲƣһȦһȦɢȥоԼĺһ£ɱڣƣõǵ
ٰͬڣ

һն£ǰҪõظ׶ٻʨն𣬾µĺ⥣Ҳն룬Ҳ²û
У⥷


537
ظ裬ٰһˡ
ظٰظӵٰӵظն£ٰն£ظǰٰǰ
ٰÿһظ趼ܸоõǵ˼ظҲܸо֣ظľڴ˿ǣ˽ɾ֮һΣǵڶǵ͡
ˣظ軹ظоϿֻ⥣ǹɽ֮ǰٰ۳ģظΣӽ뺷⥵ϵ˵ûУڴ˿̣ظо⥵ĺҲĺ
Ʊãظٰ·һ󺣣սܵɱ֮ǧ뺣һ۵ⷽǵɱŨޱȣʵʡ
У󲿷ֵɱעظڣѨת£ǰظܸоȴδ򵽵ɱ֮һ̣Ȫظ
ɱ֮ɱܵƷ׽һߺսʼμһն£ǰʮ״˴ʨȫһϣɱڵؿǰ
ӵɱۣ
ն£ɱ磡
һһظٰʨĽɱ֮˺һӣɱҽա
ظǣǰɱ˳ȥ
ȵǰֵĲǴ۵Ļ죬һƬޣɽʱظʶٰɱ˳̧ͷһֻڻʨϻһӣʨɫҲЩС
ظ̧ͷյʱԬ㶵ؿһУѾûʨսˣ˵ղŻʨսûСûо෴ǳˡ
ΪԬ𾪣Ũظôٰܿɱ˳ȥأңظǸոսܰ˶ʶ˵ʲôĬˣȻոյһɱĻ棬˵ĸоѵ˼ʮһ
ܵģظ費ڶ̶̵ʱһУôΣľ¡ԬţԺﲻŸղظɱȥĻ棬˲ٱԬͻĿ侫⣬һУǾֻһֿܣظǡ֣
뵽ڽֵһϢԺ
˵ģƽʱͨûʲô𣬿ĳһʱѹΪ֮սϣң˿ɵ޾裡Ϊֿ԰ӵսڶʱʮʮһٱ
˵ʮˣǧ
˵һǧˣɵ
˵ǧˣɱʮ˶ף
˵һս˧ʵĽ֣һս˧նɱս
˵һսʵĽ֣ǧս˧һս򣬱նɱս
˵
һ˵ԬԬ¶Ŀ⣬ضظ裬뿴ظ赽ǲǴ˵еĽ֣
ͬʱ诡濶죬ǱظΪ棬ظǵȻҲؿظ裬ǸоղظĶɱ¾һÿһλӵÿһѪÿһ̤ǰ·Ȼɡ
ɽһվдʣѵǴ˵еĽ𣿡켴ɽϲƶ˵ǵģش˿϶֣ղŵһУЩֻнֲ
֣
֣
֣
ʳЦˣ϶ԼĶˣоԼӳ׼ȷ£ظעţְ
ɽǰϲŹʶӢţһ㾰ٶྫӣҲ߽⣡
ҵ
дʣ۾ظֱ
濶۾ǹɶظĺģŨһɳ嶯ҪظͷţﵽⶼҪĳ嶯
ȻľȻˣŭˣӳˣȴ˵ûʤֻǳѣһ룬һֻͻˡ
ظ費֪֡ʲôڸղĸоУɱ˳ղָо
أظ辪Ǹ̾ʱ򣬻ʨûɱ꣬ⳡ̣ǻûӮǲٵȥоٰҲĿɿڴĴʱ
ظȵɱˣǣǵʹû꣬ŹڵȥػǼǧڵȥɱңǽʲô
ɱ
ٰ񣬽Ѫ
ܹɱһΣǾɱΡΣת󣡡
ظո£º⥣Ծգת֫ŵأȻɡ
ս޲ʤ
ս޲ʤ
нˣ
нˣ
ǰ
ǰ
ɱ
ɱ
һɫƬӿȥ
Уʨȥ
ϣǵ£ɱŨȻ綬


538¹£߲ɱ
ظִٰɱ˻Ԭڻع񣬽ֵӰԺＲţǲ֣ˣһǧʨظ֣Ҳһɱ
ͬʱﻹʨɱס˰ɱȥɱⰵʨܵõңܳΪ
Ȼš˵ţԬлɢȥӰ˿̵ķµıֵ֣ĵһսܽɱɳǱɣˣҵĴüƻᱻظݻ١
Ϊ֣
һɳһҪɱһ֣ҽ£ΪսĽ
ԬޱõδԼʿɱȥԬԼкܴĻᣬΪΪظǵһξѽ֣벿֮ϵѾˣҪٻָǰ״ɲһ׵£
ظɱʨУ֮ǰɱɢɱʮľ磬Ȼ٣ظٰͬӵ
⣬ظڽ֪Լϵʱоϵĵطǻʨĵطԣظٰרɱȥÿһ弴ƣ
еĺԽսԽ£ԽԽԽԽʢ
ֻôͬʱظҲܣǿʥ壬ܵؿ飬ԼܲסٰĹȫʧ֮Ҳڡ
ԣΪֵܼøãظɱ¾֮ʱ廹ܵżĵʮʽսͣɱԼ
ظ蹥ƵĵطԽԽ࣬ʨĽɱ֮©ҲԽԽ࣬ԽԽټ٣̶ʱڣʣǧˣս
һιظ׶⣬ٰһ䴩˻ʨ󣬺ԥģȵתɱս޲ʤ
ս޲ʤ
һɱȥ磬֮෴ǣʨڰһɱ֮ƴΪͣȻǶ֪ζʲôû֡ʣǶؿٰ̫ˣߣһ
в£ǾˣˣʲôպõңʲôԺΪȵȣûҪûǱջĻʨҲ⣬ԣǣʼתˡ
ԬһУܻŭȵ׼ӣ˭ӣӾɱ˭ɱȥظûʲô˲ֻҪɱǾӮˡ
ȻԬĺȲס෴ܵԽԽ࣬Ԭ԰εˣֺȵ죬ʮս˭ܣ͸ɱ˭
ѪܵԺһֹס˱ӵƣǣʨƣʤǰˣеĻʨѾ⥰ڵϣݺݵᡣ
ɻûԬɿظŰɱԬɫ䣬ظɱôոֹİ֮ƣֻӿ
ԣԬһŭȣʨסס
ǰ
ǰ
ֻˣɺȴûʨĲЩʨûгظʹŰɱǵǰӵ£²ˣһſͷҷڿա
ɱ¾䣬ظֺȵ£߲ɱ
£߲ɱ
£߲ɱ
£߲ɱ
죬ظǸûиʨǵʱ䣬ڻʨģûйڵϣȫһ׺Ϭɱ¾ûʨˣµĻʨҲ־ò
һĻԬˣԤгˡ
ȻЩֹͣӵĻʨһȥظӷóӣԬȴôסΪʨҲܿƵӡ
ˣһ˵ԬģֲǵĽƾʲôʩ֣ԼȥҪǰסǵĽ
ԣԬģ㲻ˣӻأ
ԬģٲӶ㲻ˡ

ԬпԣҲ˵֪ʱѾˣԬʱĸֵܵܽѹͣûپľӣҲֻһȺ׵ķ
Ϊʲô
Ԭ𣬺ضظ裬һֿɵõĴͣ䵽أ˹ΪʲôΪʲôظһ֣־Ĳսʤ𣿡
ţԬԦʹŻʨǰȥȻ߲»ʨʨڵˣԬͣʨûʨǰɻʨһڣֱӽԬˤ
ˤԬߵŵҪظȥɿظɱ⥵ÿһ̤أ̤ؿһԬˣȻ󣬺ԥȥ
ӵõ𣿡


539Ƿһӵ飿
ԬԴظ迳ڿʱⳡսĻʨڰĳɱ֮£˵¹ֻʣ²һǧĻʨڵϣѡ
˻ʨ֮⣬нǧֻʨҲɪɪЩͨĻʨ·Ҳֻ֪Ҫܣͻᱻն
ظŰΧսתһȦָڿգ𣺡Ӯˡ
Ӯˡ
ս޲ʤ
ս޲ʤ
ظϲ쳣ĵһսûжȷʵӮˣȻЩԻ֮ǰ״̬ô˵һõĿˡ
ظ軹Ҫ֮ʱеĺһȭʨ˸飬һ㶼ٴ棬ţʧڴ˿̣ظожעڡ
ƺⳡս۳ɱ֮ȴֲ滹ණ˸оܵģ˸оηģģѪҺڵģͬʱҲ˸оĺµģӵģʧġ
Уظڡ
켴һƣ羪κ˰ӿϮϴˢһУоԼɱ̣ɱƸʢּ죬ҲɱһɱǱʤƣ
ٰҲָоظٵÿȫظˣظٰؼ䣬š
ԶЦӮˣ
˵ʵڻĽ֣Լû뵽ģ֮ǰһУóóظ轫ʨɱܣֻΪ˼ӴԼظϵĳ룬ظǷࡢ飬ϾʵǱˣζžñһý
ȻĻҪظ費նɱսɱɽޣһ֣֪ظڣǸƻа˳ӮĻʡ
תۼ䣬üͷһ֣֣ҸԶڴƵ۹ԶΪأ
ǻ˫ǷľŹʱҲ벻õ⣬ˣԶܽǴƵ۹һƬգΪƵ۹һƬգݲ
ôأҾȫ֮ҵħɫ壬Ҳظ軹һӣҪ飬ظ軹һأ
˼š
Աߣ濶ʧظӰǹž޲ģظַ紵˲ֲк飬ҲĽȴûаĽ֮ģǺ棬ɺۼĳ嶯жܣҶҪ˽⣬ҾͲŶģ
ȻˣЩɵִӿԼİʲôӣӢ䣬Σʵˣ˫
ǰظ裬ܷϣǱĻҪãر˿ٿȥظ裬ûô󣬾ȻôͿԽԽÿ
ǣһУԵˣ
ģȴ˳ȥˣ֮Ϊ棬ҪȡԴһİ·ǳˡ
ۡ
ȻһѪ˹ȥ
Цţţ֣һΣҿ˭ҷԣӵݣֻ²ڶ˳˽ô򵥣ѵݡ
뵽⣬첻ˡӢиһͷĪӢݣһĴ壿
˼άתȴҪ죬Ҳ룬˵ôʲô˭ظ裬ҵӣ㹻ˡ
ԶӢ֮еüͷýȭͷ֣ӢͬһˣôһҪշ㣬ҵ׷ߣ
ǳࡢ½˷ܵͬʱҲΪˬΪûиں棬ûȥɱһһۣһΣҪ׷ں󡣡
ǳΪԼʵߣûлǸӰĺ棬½ˡ
ͬһʱ̣ظڵĻϣҲЦοЦСӣı֣ҾȰֻĥĥ㣬ȴû뵽ôһϲ
ϰСӣûжҲҲΪҽб㣬Ҳûã£ֹ֮ǧʲô͵ĶУо꣬ѧǱǣкãҪѧģԼıҪߵģҲԼı·ʵܱܴӮģǱ
Щظ費֪ϴˢ壬УԼеĶǼĵʮʽսǧۡ
֮
һڳ䶨
ظϲط֣ĵʮʽսɣǧսȻܿǧ֮ĶڵĶܿ˳Ҳ˰׷Χڵ
ϲֹһЩ


540µʲ
һսظս棬ջ
⣬ظڵսﵽһʮɽ壬һΪս˧һظúܲףײ֪˶١
ң̷ʱظоܷӳĹЧˣѪ֮ǿ̶ȽһǿţٽӶһǹرơ
ظϵĸ֪ǿǰɱ죬Ļ˹սϣҲܸ֪ʮϵ㣬ʮϵɲǹͨô򵥣ͱղһ̣Ǹ֪Щϵ㣬Ҫܻʨٻɱϸ
飡
ظһɱܣбظ˵廹㹻ǿҲܿסƷ׵ɱܣңʮʽսץ
ţظ迴Ŀޣޱȵ棬Ŀ޼⻤棬ظȭͷʦ㣬ң꣬һģ
ʰ飬ظ迴⥣ŷֺȫѪΪȣӼת׹϶֮ǰսУ⥳ܲסǹɱȻ󲿷ˣʣµĲҲǳˡ
ΪսһķϣһԵ
ظ˵ȡɵİţι£Ŀһ۾𾪣ź⥵ϵĺڹ⣬ԽڣԽĻˡ
ЩظǰȥٰﱾܵظǰûгǹĸоǣǵĲظһģһ
ȻߵǰǶڴӿнֻԻڴϣظɨȥɱɽһݣϽôڵϣʶظɱ֮Բӣ±ظһˡ
ŹҲ
ظ豧ȭ˵ߵظǰЦ˵ԽСŶġ˵꣬诲ظش˵عӣٰعӵĲˡ
ҵģ
ظľŹʵ̫˰ɣϧ˳һЦعӲؾȣҲ͸عӣһ̣عٰܵĽ֮⣬˶Уԣߣ͸عӣ˳ˮ顣
á
ظˣʲôĿģٰʵʵڵĴôҪþƴɱսٰʵĻʯͿԸٰѵ˵ģ
ܹսϵõôĺôñ˱ظ趼սˣң˭ҪὫ֮߷ɣһеǰᣬǾҪʤ̣Ŀǰظٰ̣
ԣظ赱ʲá
˵عӣС£һعӰæ
ظ迴һۣ˵˵ɣ˵֮ǰΪҳͷ۸ʻС椣˵Ӧҵħɫ壬ٰҶûоܾĿܡ
һЦ֪ԼǷ˼ظ迴ˣظ˵ⷬҲӦ£һЦ£ҲǣҪľȫȥԣ说ظ˵ġƻ
ɱʲôʱ򣿡
֪游ʲôʱ֣Ӧǿˣˣϳң
ã
ظ軹һ֣ҪȥңҾұֵϢ֮ҪȥҾȻؽεļˣŵģȻҪ⣬ҪȥǸˣ׹ҵϢѾ˹ӢɺϣôĲ˼顣
е£Ҫȥңټ诵ȻǺԥӦˣظӦôˬ죬ЦˣЦŽƻ˵ظó֧
ûŪʲôһ࣬ȴһɶصζ㣬ȴ˸оر诵˵֮ıϢظʱظģԳĸоҪܺŮǡ
ظûмȥݺͷԼء£ʦ㣬Ѿ㹻ˣҪ黨ǲݣֻĻһɱң
Ʋ֪һ㣬Ȼ˵ţǱߵ濶۾ֵֹ︡飬һظ轫ƻȫμ
ȵ˵꣬濶ǰظ˵عӣһ·𣿡濶ظվһ̣Щʩչһ¡
Ȼظҡͷ˵濶С㣬ֻڲУСĿǰмҪЩ£濶Сʱ濶С߶ԶСӶ㣡
濶һ㶣û뵽ظܾһǾܾôɴ࣬һ˿ԥûУظѾ˵ˣ濶Ҳǿʲôеĺ桢嶯ǿңת˵عܷ濶ʶ
濶Գ濶


541ʲô
ظξĸоһǰ˳ǣֵϣһݴӽ¶˳Ϊˣ˱ѪɵɵЦˣǸʱжʮԶһ죬һڵأԶཻƽߡ
ɽ죬ݣ֮ߣŵζܹĿܹؿƮ˳ĺڷ
һУʵ𣿡
ظпţߴ濶Ļعӣعӡ
ʲô
ظع˼ЦЦ濶Щǰͬսһظ裬ʱݣڼҴһ㣬ҪǣӣϤĸоˣоҪʵȴƫƫһ㱡ɴ濶һ˵
عӣܸ濶ʶ𣿡
濶С㣬æˣٸ㣬Σ
ظһξܾ濶е㲻ζڴ˿֮ǰûоܾ󣬶ҲмΪվǰȫΣڣˣȴܾˡ
˶淴ԽǵòԽõˣŮ˸ˣ濶ȻѵŮˣҲӲһ죬Ӧġ
濶һЦ˵濶͵عӡ
С
ظ˵ͷæˣ濶С㣬һһ¡
ع˵
濶ССħҩĵϢ֪ͨҡ
濶ûӦȴ˵ҵˣҪعӸһЩأ
ʲôۣ
ظһЦֵûУҲȥ
عأ濶סˡ
л濶С㡣
ظ˵ӢȥߵĿߣĿ޻ѣظ迿ظ˵Ӣ˭
˿ͺޣΪƽʱظ趼ȥµģظ趢˵Щʨסʣһʽס
ʲôף
ӶǣΪҴһ̣򾰼ңʱãǻԵһ룡
ͿǻŵǧͷʨüǧסЩĶǣӢﲻģޡˣϸϸԶظ裬ζƽһ˸ס֡ĺ塣
Ҳ޷ϣɵĿ˳ǳǳȻΪظӢһ˵ĻɣΪʵү֮ǰС
ˣͷ
£Ӧ˳ȥɨսջսƷˣĿתؿظ裬濶ظղŵĻ棬ɶؿԭΪռҵֵ֣չռңЩ棬ףռ鲢ûе֣ʹظӺˣظ赽ʲôˣȻ濶飡ڵңֻ´Ƶ۹嵱ľƣҪ츲صı仯
ߵ¸մ꣬䵽ظߣ˵ӣһˡ
常ߡ
鲻ˣܿͻ
á
ظ˽ıɣƲУٶȱظȫҪ죬ظĽѣ˵Ҳ֪ʲôʱҲٻ
ظٵ⣬Ҳ޷˵ֻҪ֣һ죬ٻ

ӣ벻㻹֡
֣ʲô֣
ظ֮ǰһЩȴû⣬˿˵Ϊ棬˵ʵ֣֪Ҳ֪࣬Ϊսģɳ˽֮⣬Ľѻʤǲ̫ˣһЩ˵
˵Щ˵ظѪˣںĲʲôںǴһս򣬾ͿնɱսǽԽ˵òһսɱս
ǧս˧ǺôգֻûоĥֻѶҲСһսȴǴѶȡظĥţȥҶҪƴһƴ
ͬʱظʵϣô¶
ɱ˵ġ
ظϰԵػʵ𣿡
еĺ£һ˵ͷ𣿡
ŶһΪԼҲأĻնɱսܶһŵˡ
أ
ϣʲô˼
ʮʽսڣ
ۣϣ֪ʮʽսְ
Σ
ʮţظһ룬˵ϵ˼ǣҲ֣ǿԺƴ
˵𣿡
Ρ
ظʣȴһֶشˣŪظģҲûԼǲ֣ԼǣΪǿɱ;ٰġ
ظ贩Ʋʱߵ濶ǰ


542ǣǡ
ߵ濶ߣ濶һͬظȥķȥ˵濶ãĶˣ
ûС
濶ص
ûеĻ濶õԸ񣬶ڽ֮ģǿǲмһ˵ģ濶ñ˵ûУǲ˵ع濶õӡأ
ôЦһ˵濶͵ؾԼûзôһ˵ôһ¶濶ѹ飬ЦŹ˵Цˣ濶ŹǶعӶġ
ҵ룬㿴ҶعӽСŶعӻǻҾŹ仨⣬ˮ鰡ȫΪȻ
濶ԾŹظ㶼òϣ濶ռƣЦ仨ܹ׷ˮһܣֺγˮأ
һ㶡
˵⣬ġ
仨׷ˮһܣ䣡课׽ţһ⣬һظǷһӵ⣬뵽⣬诵
ҲΪˣ濶׾Ͷͷ֪ͷ濶ȴˣһɵӣظ赱ڶ˳Ǿƹɵеһƴңϻεġ
濶ߵһȥ
һߣǴܵأơաҼһ飬Ƽ˵սô죬Ҳöˡ
ǰöˡ
ʲôʱ֣
ڻ˵ѧԺıԣͿʼˣһҪ죬ǶȥѧԺЩݵλͣҲŹôһ򾡵Ļᡣ
ֵ˼˵
춯֣Ұ죬ӦûЩɣ
ãǾͰ죡
̶񣬵״̬ڻﻹͷ֪ظȻˣظ裬ҪǲܰסᣬΪҵˣǾ͵űĨɱɣ
ռҲţ濶Ӧöظ˼ɣ֪ظӢǲΪͬһˣҪΪͬһˣǾ˼ˡ
Цɱ˾£ֵˣʱƵ۹ҵĵ̣
ţùǵɱȳ£ϷٶȻصȥ
Ƽøࡣ
ÿ˵Լ̣ǳɱһйͬ棬Ṳ֮⣬棬ǲС
ǲ֪ģڴƵ۹ƾڻǵĿǻʹλˣ춼ڵŷƱãʱôƵ۹֮Уĵ۹ԳҶʱƵ۹ͽǳ۳ҡɱ¾
ƬϣҲһЩ˽Ƶ۹ɫˣЩ֮ǰظɱһͬʱҲѰŻᣬҪƬϣһǰķǡòõ񶼳ǣ
ʥѧԺ½ѩϷշúúãDҲʱʵҲǴ³ץʱ⣬ʱ̹עظϢõԽĹӢظϢһ˼ƽϺ󣬾ͼӴס
ȫؤϤˣվǰҲϲҩѾΪʧҵȻĵزȻ׼ڵȻᣬҩĿ꣬ΪҩʦҲĴĿġ
ԵԽԽ࣬ӷ֣һֻԲ򣬶ԼԽԽܳԣǳƽʱԵɽ亣ζ
Ԫĵ̣ģģԽԽ㣬ԽԽ񶼳ǵĵ磬ʵҲ̤ս˧
İ֣죬磬㶼ܾûˣѾܷɵúøߺøˣ磬ʲôʱŻأ
´󽭣˸ĳƺţÿһȡĽң棬ʩ֣ԽԽҲ޷ֻýǴţÿ¶Цݣ뵽Щظǧʱоůůġ
Ҳֻ£Ѿ鵽˹ҵĹٵ̵֤ڳﻮУͬһʱ䣬Ҳע⵽أǴϽҵ⡣
һСֻмٺˣӿ룬ѾΪ˼ǧ˵ĴӣĴ峤֣κ֣κʵս˧ԽԽоѡ
֣κ˿ϴδٵϻϷ棬һʱ䣬ԽƯˣһܽأҡҷˡ
˵Сë˵ǲѾңأ
𡭡
ϻԼֱʾ飬ϧЧ˵ţСë˵ҪٲǣǾȥҸ磬ô
𡭡
ÿ˶ѭǵĹ켣ظߣȴǱصһɽϣ˵ӣǵˡ
常Ҫʲô
ȥ֪ˡ


543ɱ
ɽգ·ޣһЩͷɽ塣
ظߵɽһ´ԥģȥظ۾һȴûж룬ҲȥֻоӵӣײһΪĶظ͹ȥʮӣ䵽ʵء
ظĴһԲŶʮ׵ĿʯУһЩѣһ常ȴʧӰˣӰ
常常
ظΪǣû뷨ʯʱ֮ǰǸڣصһʴɵʯ塣
һ
ظæͷȥʱಡļʸƿתš˳սظ裬˸ͷҲûڻأظ̤֯ļʸ
׷ʲô£常ʲôط˳⣬ҪҺ常𣿡
ظ˲両ʣȴΨû常Ầȥ룬ĸףȻûѪԵϵȡ׵λãңǰ죬ˡ
常
ظֻɲŻһЩûظļʸȻըͽӥƼ׼ıըЩͬ͵֮⣬ðɫɫ
Щж
ظûٻСߣֻʮʽսǹĶͬʱʯҵǽڳȥʯǷյģȻܹӦǰЩǣڵʵܽеĶһȡɥʬɷҪĶͻᱻˡ
ң˶֮⣬ֻкܶණãˮ𣬷ʯ棬ǱǴھԵƵλΨƳʯڣѰ常һﵽ׷ʲô¡
ۣսӿɱȭһȭȥʯҵǽڣظҳ󶴣Ծǣǰֵģʯڣ׼ȷ˵ɽ塣
ɽУʯڵı󣬾ɽ壬ǽأ
ظɣܼļʸǶʯڣɶȻУҹ棬Ȼ·ͨȭֻʣ±Ǹʯˡ
ת磬ײʯڣظǣһȭҳʯڽǶһûбһ
ʲôʵʯڣ
ظһʣû뵽˻شϵǡ𣬡ãȫҪһ㡣
ʲôã
˵
ظ˻֮⣬ʮʽսתһȭ£ʯڱˣͬһ˲䣬ظ轫ɵʯսֽС
ظȥ鿴ظʹХǰһظ۾һУܵ˶ܣֹסⱾܶòײźһڣ˻ʯңǰǸڣǾֳ֮
ظ費ֻԣظ費˷ŷѭŷ֮켣˳ȥһ͸оĪܼѹȫҪ壬һ

ظһУʮʽս˲ȥͻѹתϣͬʱظ迴ǿ޴ĶʲôһԲֱΪʮ׵ĴԲԲ滹Ẉ̂Լ׵ļֻ̣ϣظ͸ҿ϶ⳤ̵Ĳʾڵۼһǽϸߵֵۼ
ǿԲ򣬾ʹӸղظоѹԲҪϣֻгķݣظҸոȷѡѡӭѶϣҪȻĻᱻʯ档
ظ迴˿ԲѾҪУⶫһԶԼԵУͱϻʨҪǽĳԲǰһǻʨʲô׶ɱ󡢽ɱ󶼻ᱻƵһɶ
Բ棬ȴһɼ׵ĿӶʲôظҲظһɹɺ⣬ֱҪȥĻ㲻ҲҪܸˡ
ʯңʸԲӣһһȫҪصɱУ׳ʲô£
ýظ衰ͷִ̧ͷһֻһӶʯգʯ棬Ҳųļ̣滹ɢĵĹâһ֪ʲôö
һһɱУظŭˣظ浽׳ʲô£СүͰƸ췭ظУҪ˺常һʲôкڣ
ӿظ֮֮ԴĿֺûжй֮;֮߾Ҳָ۷壬ظʵǿ
ͬʱһǽһͭ渡ŵĻ棬ظղĻ棬ʮŸˣоа죬ɽ
һ˵죬ϧˣСȷʵúһնܳΪĵ֣ǣǵߵ·սҲȲ
ǵģʲôСӻûأ
˵ɽǰ־񣬺ǲˬǰ־ߣվһˣʮӣ⣬۾ڿظʱȴ˿
ˣǽ磡


544ϼ
ЦͭϳֵĻ棬ȴ߶벻ظ边Ȼܴʯӳܶǿ򣡡
ţԼɸղظλãԼôãȴϣߣظ裬߳ʯҲֻ·һ
ͷո£˱㿴ͭϳ˻𣬻бȻ޹򣬿һ˲䣬ײը죬ֻظͷǿʯգ㱻˸ϡã
С
һȺ˵ĿﾪҲһȻظʵղȷʵΣգǱ𣬰뵽Ǹүиӵˡ
ɽһĴ˵Ӿ֪СУԣٽСӣҵˡɽ˸͡
ǰ־Ҳھȣȴ˵ظȻǴ˾ϲƾһ㣬͸֤ʸΪĵ֣·ûȫߴأ˵ǲǰ
ǰ˵öԡ
һЩ˸˵ЦݣȴˬˣĻһɼʣȻܴӱ֮سȻ˱˫Թ
ظٵʯպ󣬲ûһϣǽޱȣԷʲôɱ£ʱ׼żҶѾ¶ˣٱ¶ҶҲûʲô˵ġ
С̤ȥԼӣظ̤һȥһͨظ豾ǲ밴ǰΪߣض˶ְźõ·ǰһж˵δ֪ġ
ǣȭ֮󣬷ɽУڴ֮£ҪƣĿǰʵõԣظ費òǰ
ԼһӣظоϮܵǻ𣿡뵽ǻظ򶨶ˣ֮ӵ治ʲôظٶȼӿ죬ɽ䱸Խ
߰˷ӺظߵͷǰģһƬ𺣣𺣲󣬷ԲʮףȲǸʯҡ
ǣ𣬲ǳʻɫ
ɫ
ɫģܷС
ظ迴ɫһɲǣоԼڵӿңڿʧظһϽ൲ȻһʧøˣվƬ̣ĵͱղʩչٵʯյҪ࣡
ʲô𣿡
ظţתʮʽս
Ƭɽظڻ𺣱Եüͷһ壬ǰ־״ƳһۣЦ˵죬һ˲ţڻУǿ̫ϧˣ磬·ߵȥظ֣һǵʵҲܴһ֡
㵱֣һúչչ㡣ȴЦݲ䣬ʩһ˵壬㽫ظȳӢţӦΪǲЧǣ
ǰ־ź룬ͷͬ
쵭˵·ȻʼˣûоʹжϵɣţܹƬϼ߳ţظ̷ǶȻ֪Ƕʲôȴ֪Ƕ̺ŶôϼҲά߹
ɽȻ˵Ȼܹ߹
ɽע⣬ظ貢ǲ˵һжλ˵ɽãظҵҲɽҵ
㡭
λҪǰ־£˵λ룬ȻִҪȥǾĿԴɣ֮ǰظͷų˵ǵɫĻܽϼѹסأ
ǰ˵֮Ϊظ˵ûʵȴ޾ķ̣˭֪һƷ׵Ļ棬ɫܲһ㣬糣ҵİɫ棬ǰɫ棬ظʩչֺͨ˼Ҳȼճģͨƽĵɫ棬Ʒ͵ģǾܺϼġ
Ȼĵɫ棬Ǿѹסɫģֻбϼѹ
۾ֱֱȴ˵ǰһϼǰ㻹ӵóȥϼףǿܹյսĻ棡жᱻյøɸɾʬ壬Ϊҽ˵֮λֱ
ϼУᴩϱ䱾֮⣬Ҫظ߹ȥһأɴʱظ趢۾ɢŨ⣬ͷţܹ˻УƷ׿϶ǳߣҴϲ˵棬һ뷨ȡ벻ɽ棬öôࡣ
˶²ظ˼ǿظվԭûжûˣλǴЦ˵ɽ㿴ǲˣǰˣ˵ϼĹ⣬ֱԭ
ҲɻɽҪ༥ɾʱ˾ˣСӶˡ
æۿȥһƬ
Ϊظ費ȥֱϼ𺣣


545ЩҪˣ
ظҪʲô
˶ˣ죬ͷǶãȴϼȥʲô⣿
ظ޵ķʸиڴ
ǰ־ȴô˽ظ裬һڻظǲҪȥλЦ˵Ϸ˵ûдҪȥΪĻܹϼѹסǿЦúܣ
ɼˣӷˣ֮λ
ǣ֪ظĴ㣬ظ˻ϣ֪ɫϼ֪ϼܹյս֪ϼǳá
ԣظĿģǴ߹ȥҲ֮ϼѹסҪϼΪ֮ϡ
Ҳ˵ֻʮʽսʵҪϼѣʮʽ
дΣգظȴ壬Ĳ飬һ̶÷ɣ
ЩϼҪˣ
ظȥոϼһʮɽսͱһ룬ʣµĲʮ֮һظסҪ׵ĳ嶯ѹ£ǿԼҪʮһʽս
ʱɿ
ʮʽսһ׽һ׵ĵţѨϸѣظǿҪͨҲϼա
𺣣еǴ߲ǰ
ʦ㣬Ҳʧģ
ҵΣֻұǿøǿܸõص
ǿˣпҵҵ
˺õĻᣬʲôɲץסԼøǿأ

ظϢ΢˿֮ʱʮһʽս˳Σʱظ裬ԶѪյȫƾǿ־֧š
ʮһʽս֮ظľҪһЩͨĵϴƽ״̬ǣظȻûΣգҲû̷ףڱԼ
Ѫӿ³ûڿգͱϼٵøɸɾʥѪ⣬ЩӦϼѪ⣬Ҳյˡ
ظԼøǿǼˣظ̣λ˵Ҷɢ˰ɣ벻ֵ÷ˮظ裬ûˡ
ʲôߣûеʱ̣ʲôɽ
ɽϷ֪ɽҵҵҲ̫ˣȻԼ߽ϼȥҶôʱ䣬ٵȥҲ˷ʱ䣬˷ʱ䣬ȥΪúóﻮһƵ۹Ҫˣǲ˿ɵΪ²밡
λ˵žҪߣɽȵ׼ߡ
ɽأǾظϼ棬ôʱ䣬ȻţЦ˵꣬λ벻ᣬֱȥɽ˵ģͭ棬Ƭϼͻһ䣬ɽҲλ룬Ŵͭ
λߵſڣû˸һ֣졢ɽһɵ˲߳ҲͰˣһɵΪʲôҲû߳
ţλͷһֻеˣǰ־ĿתضŴͭλ˳ۿȥоâֻ֣ͭϼ𺣲ǺƮҡɢεģǱԽԽʵԽԽйԽԽһˣˡ
ϼ
ظڵϼԽԽ࣬ڻ֪ϵԽԽ࣬ʮʽսʩչϼȻȻͷ˱仯۳һˡ
˵ۣظ赱屦̲Ǹ˿׶ˣ屦̲Ǹ֪켣ǣֱϵ㡣
״ʤʮֹ
ÿһӣɭɭ
ÿһ˲䣬ǻ
ȫΣظòǳƣظһ˿˿ϣʱظĵʮʽսɣظ趯
ʮʽսһתʱ򣬽ظϵΣ㵴Ȼ޴棬Ȼظ軹˻ᣬʽսȴѾûе֮Уѹʧ
ԴˣظҲֻգٽϼѨڣǿʼֻһС֮ӣγɳӭһδɳĻᡣ
档
Ǹظòɫˣ˭ףظûţţޱȵ̹ɽЦ˵ҵôǼǾ͵ưɣһ·
ŬάϵЦݣǣôά֣βһ˿˿ңʱҲϼԱΪɳø죬ȻҲ̤ϼ档
ظ費ܣܿϼ˵ʲô˵ظǿһĻǽôҲԸ⿴ģѾǱ϶Ϊ˵ˣɰ·Ȼɱôһҧ𣬽ζܲˣ޵һҪڵ·ϣϼסһأ޹أޡ
뵽һǰ־˵ǲظôǿܻҪȺܳʱ䣬ȥλ岮˱


546裬С
ǰ־ͭĻˣδ䣬ŵЦݣҲýظչֳʵѾԤϣ˵ģǽϼ𺣣ϼ۳ɻһ֣Ҳ
ظδ֮ǰһĽ磬ڶĲвԸҲУΪѡˣûͨ飬ˣ෴粻ʮ꣬ѾսƣΪսδΪǫѷ񣬶˽мӣ˵ȻǳΪѡ
ȻһУظ˳ֺ󣬱Ϊʷǰ־Լһһɣ൱˭ΪĹؼǲм˵ϣЩм棬кһֱظʵ£ظ谲Ȼ߳ǽ֮λ
統ǳģַŭΪǰ־Ϊ˽磬Ѿ˲Ĵۣ˵˵ҩǾģʲôǵ嵤Ƶ֮࣬˵ʮΪսǾõҩģôĴۣȻҪдջĿľҪƿסˣ𿴲ԣ˿ʮŸˣǿɶսҶٶһЩЩԲڴƵ۹壬סˣҲڴƵ۹Ʊ֮ʱĳ
֣ǰ־Ų֮λڱ˵һģʲôԸʲô˼һ۱֪ԣ˵ȥ˲䣬ǰ־׽ɱҪһص޹жֽţظɱڵ·ϡ
£ǰ־ȻҪӦǰ־Щ޹Ҳסظ裬ˣҪȫ֮ߵ׼һƽϺǰ־˵⺢ǶòҲãظ趨ȻϼкúôһȥΪλ岮һ裬߹ӵɣ
߹ӵ񣿡
һ㶣ȴѾǹͷǣ˳ȥǰ־뽭֮ĶԻҿˣȴûзǶŴͭǸ˵ı仯
ɽͷһλ뻹վſڣ۾תɽǸֱӣжر񵱳ԴظһȻжҪرгҪ֮ǰλ̫Ӳ˵裬ɽɲŹᣬԣɽȵλ룬㲻Ҫôߣ
λŽĿӻ˻˿ȷʵˣ뿴ظʲôǣɽôһ˵ҪٲߣӾ͹Ҳסˡ
֮ǰλظɽʱ򣬸û뵽ʯͷԼĽţ³һλһߣȻҪߵġ
Ǿ͸Ͻ
ɽ㡭
λòУתҪȥɾʱһִ˳ϻڱС
С
˾ף뿴ȥȻظΪ۳ĻˣѾӰ˾ףСˣһڼСȥ
һĻ𾪲ѣλҲŲŲˣɽ˫۽ͭÿһֱ仯Ҳȥλ롣
ǰ־ãǰĻ棬üͷǲǣ˼£и˼㣬ϻ˱Сԭظ轫ϼ̵
ϼ𣬿ǧѰѡһƬɽΪ˵ĻأΪƬɽ֮£ϼػҿϼĥԼԼøǿ
⣬ϼıƷ׼֮⣬ԸϼԣֵܹȻò࣬ڹؼʱ̣ǲǾĶ
ڣôϼ𣬱Сշˡ
ǰ־аһ˵øղϷȫ֮ߣСշϼ𣬾ͨ޹أͨ˵Ŀ飬Ҳûã෴СϷУСҲҪϷ
ôһ룬ǰ־кܶˡ
һߣ粢ûеһʱȥݲ裬ٶȣ˹֮󣬵һɽֻޣϽȥԱߵɽַֻ޹⻹꣬ͳһŵҩ飬ʱζŨɽ
ֻŵζʼ궯Ļ棬ЦصģΪɱ㣬ؼʱܱĶˣȼѪܵЩ޵ʵʮߣͲţϼʧ㻹ܴùֻޣصģ㻹ˡ
ȥߵǰ־סҵǰ־˵ġ衱߹ӵ˲䣬;ڵ켴óЦݱ鲼
صģΣһ㶼ˣʦ


547½
ظ۳ϻˣѾС״Сˡ
ĵʮʽսɣʮʽսͬʱʩչظ÷ǳ죬ңظӦϼٶȻڴӡ
еϼȫѨе֮ӣӣҲĴָСˣظظоսڷӣһ
ظ軹Щģϼܹķսƴɱ棬ǿǴռˣǣϼΪ֮ϺԻ᲻ʧأ
оظͷһЦСӣ֪ʲô֮ȡ֮ǿɲȡģ
ϣ˼˵
˵𣿡
ֳȥˣظĥһ£¶Цݣӷ
ǺˣĿɿڴؿͭǸɫˣشױ䵽ףٵףٵһף
ֹӣͭɫʧˣϼҲʧøɸɾֻʣһӰںΡȻ
ظӸߴһ߶ϣһ̣˵Ӱȴޱȣ·һʵǵĸ߷壬ǰ־
ȻеķʸŵʸɰѴҶסˣϼ𰡣Ҫٰ֣ܽٻ鶶֪ǻᱻ𾪳ʲôģţֲظʵݵ⡣
ʱݺõĲһһڸλ岮ǰÿһ£еЦŨһ֣ŵһ˫ۣһѺӵľǰʱ͵վһ𣬴̤ͭͭǰ־ظץȥȵСӣϷϼϷûϼϷʲôϷ
ͷ󺰴ţŮһֻϧֻץͭȴץظ裬ɽסͷЦĪͷʲôţҼܰϼ̽ȥȻܰϼٷų
ԶԶԣһҪųϼϷǱ˻Ҫܡ
ɽЦøˣĪͷļЦҪҼųϼ𣬲ʲô¶ѵǣҪôˡ
Īͷһ㶣˵Ϸˡ
ϼ϶ʲô⣡
ɽЦݲãǰ־һ£ΪڴĪͷм֮һڵԣѾһˡ
ߣȸ˸ˣ벶ȸںЦģֻϷ򣡡ǰ־Խʹɫ
˿ڷɵ֮ǰʱһ˼ڡ衱棬ûзϼûˣȻ֪е𾪣ʵ޷ݡ
ϼϼô̵õϼأľܵסϼΪʲôû
ޱȷŭʱܵǰ־Ŀ⣬Żع˺ôľǿѹе𾪣Ϊ˷裬ţŰɣҪǲѡҵǾֻ·һֻҲǵǶҪҵģҵʦҲҪҵģ˳߲
ͬʱظţϼȻǿҵսﵽһʮɽ岻˵Ѫ֮Ҳܺʥн׵ıһȣҲս˧֪Ҫ۶ܳΪս˧ǸսƣҲ֪ʱֻܼʲôЩڴȰе鴦꣬ʦĲκú󣬶ҪȥǱ
ظ貢֪Լһһǿҡҡͷѹ˼ų⣬Ȼֽ
ĪͷǿһĻΪظһս۾뿴ظֻǴʲôϲ
һ롣
ĪͷǹȻסˡ
ֻϧȴûϲ
Ϊظ嵽ǰɽĴţ˳
⡭
ʣ̿յӣ壬ʲôãΨŮ˺ͽ棬̾ΪֹﶼţֻСĥٽأ
֪Ī
ظȷʵĥٽңأ뽫սֽУǣҪ֮ǰȡǶظ˸۶ϡ
ȡظǽ֮ǰϼʯͷЩڳ飬һһ飬Ǹȥ޹ء
˼ظëļʽ֪˵ʲôã޹ڴ϶ǶǰĲ豭˲衣
ǿϷѾ׼ܴܲʥȴСӲϡĪͷ޺޲ѣǰĲ裬һ˸ɾ
ǰ־״գû뷨Ҳ˽͵ǰĲ裬翴ϲأ˭ֹҳΪ˵ԣˣ
ͬʱظߵ޹ء


548¸Сү
ظһȥһդ£أظ棬ظ迴դĵһۣ۾¶˾⣬⾫ڰ졢ĪͷϤޱȡ
Īͷ˵죬ĶӲҲ˰ɣ
һЦ⻹ĹͣҪ㽫δôãҶӻأ

Īͷ
ظȷʵǸΡΪɡΡĲظؾʯͽվʯôõĶԲܴǻǴģȸ﾿ʲô£ȳ常֮һδɨʯڡԲդһ٣ˣϼΧʯҲдá
ظҪȡЩʱͻȻƿһŭų˳յ棬⻢޿ظ裬ſѪظҧͬʱﻹ³ɫС
ظɨһۣ벻⣬դʱʱĻý̤ڵϣ뿴µĴأǲҲʲôö
ٶڽбЦѣҪضǰ׳գ˵һظ裬һٸظ裬Ҳ䲻Ĵأͺúܾͷ˷裬ʵս޵Χɣ
ܿ죬դоͶֻޡ
Ȼ졢ɽǴͭ￴ֻ޵״̬֣ȴҲûжԣֳֻֻüͷ
ΪյĹ޹ֻͷ޲Ŷԣ
һüĹդоͶ˾ֻޣǸ޳ĵضҲٴκϣ˶һľͷޣҪɱҲѣҲˡ
ɽͻͷŽ磬ŭȵսģӾ֪գ˵ʲôҪȥݲ裬ԭȥжֽš
˿Ǿһо֮Уɽĺľ⣬粻Ϊ⣬һЦ˵ɽ壬ظߵǵֻ޵Ȼչֳʵԣţֻ޸Ϊ˾ֻޣ⣬һȼѪܵ
ʲôȼѪܵȼյоѪʵʮ࣡
һ;оһԺƣٴξȣǰ־΢΢ԾĻҪݣǰ־˵ֻ޻ɱظ衣
ɽȴӷŭˣɵأ̤һȭ򽭳磬֪ɽ壬㲻ضŭҲֻ޸ظĶأĻǸ֤ظʺڵ˵𣿡
̵ģȥһ£ܻܲ߳ȥ
ɽ壬ս˵壬򲻹ңȰ㻹ǺúϢɡ
˼ŵҩΪս򣬾ΪԼ޵ɱ㣬׵úܣɽţɱʱ˵ɽš
ͷǿӣ
°ɡ
򶨣ɽͣס˽ŲԺظŰɱĻ棬Ķ֣οֻޡ
״һ⣬ȴЦݣ޼ɵΪ衱ƾ֮⣬бظˣѡֻһﲻжޣҲὫ
еĿ⣬ٴصͭ棬ǣǵüͷȫΪظûг֣ոշϼûмţͬʱý̤ء
ظ̤̤ú棬ڣ̤ʮһ֮ظȷʵµĶҲܲ벻ܷŹ̧֮ͷɨͷޡ
ͷޡꡱشŴηظ˿̣ظһ䴦һֶſȿֺɱظ˺⡣
ĪͷǿѾǱ֣֮ΪظɵˣΪظվڽһҲ
ڽΪظ˵ʱ򣬾ھͷظ֮࣬һԾɱʱظ趯ˣӶˡ
ǣ춯ˡ
ظ˵ֻСèСүСүһè
ͷ޸ܵظӣһŭ𣬲ܲسɱظˣСүǹ£û𣿡
˵䣬ظڵɱҲˣ
ɱܣɱޣɱ¾
ɱܣɱǧʨɱۣ
ɱ¾ɱʱʩչɽ֮ɱոɢ޾еľͷޣ˸ֹͣɱǰĶ
׼ԡԵľͷޣôýģǵѪ۾ôضظ裬ظš
ڴЦԽӷ˵ظȻȻĿסͷޣѵ֪ͷѾһëͷСӣôŵסǿЦЦúܰ
У뵽սϵĻ棬ޱȵˣͬʱҲڸ̾СӣܸҴϲһģ㣡
ͬһ˲䣬ظһһȣСү򡪡£


549»ؿ
Сү£
ظ˵һ仰ǾͷȼѪ̼ܵ񾳵صޣȴ侲ȻлѪ֮ɫȴٽֺǲˣ
ظ״һߣСүҪģǺˣǹ£ĪĻſԴ͹ڲˡ
ͷ밧ġ
£
ˣ
죬ͷ޲Լͬعڵϡ
һ÷ǰ־ȫޱȣѾ˼ɱءأȴϱظ׾ȥ
ظ赽õʲô취þͷ޹µģĪͷĿҲ죬һЦ˵ϣӦɱ
ɱܣ
λȻɽһɣΪʲôܣ
Ŷͣʮɣȥôɱ˵ܽͷ񣬿һսѹס
ҲԵͷǡ
ϻοЦˣƵ˵죬ظ轫ɽɱ˾⣬ǵϵģϵģǴ֮µģҲһֻûзŹ
ɽ˵ѧԺɽ
Ȼǡ
ܣɽޣ˵Ҳ򣬶ң൱ʼս޵޲٣ۼսҲУ⣬һ˵ޣƾһôһһҹɱ⣿
ȷʵܣ
쵭һ˷Ȼһ仰ɫ䣬ΪظõĲһһҹֻһҹ
ܣ
λٴκüƽϣֻǼ˵Ҵ֮ǰմٰնɱǧʨ
ţɻʨҲ֮ǧʨĶ֣λ֮ԱˣΪΪظƣ쵭һʣظأ
Ҳɡ˵ʲôظ֣
λ𾪵ò֪ʲô飬͵վ˶ʮˣκĪͷ˵С֣ǻǲѡ
˵ǡ
վ˶׷ͬǰ־ҲǾȣȴңҺϷ׼ϷеĸͰ׷ˡ֣Сʶ࣬˳ϷϷһȻĻֻɱˣ
Ծ֮Ȼ֣̫ɶˣϣôбȱҪţߣжôˡ
档
ظɱѹסͷ֮һɨȥͷ޻ѣͷ޵ʵҲټ׵ĻܾǣʵȻҲôõϣǣʦ㡢ǻǺõģҲͻġ
ţظ˵һ·ܳŹɷ񾢲Сүһ
ء
ͷ밧˶ͷ㲻ֹ
ظ費ᣬߵդǰ棬˫ץסդ˼ͷʱһͷƤĸоĪͷʵСʲôҪθοǽû֮
Īͷ˵ŵʱһλҶߣĿתȴòܣؾʯġΡжأǿһʮ
ʱǿǡΡ𶯡ˣظ轫սȫӿսתһһĽΡӴȻӰ¡
¡һ죬ôضǷ˶оУǾͷ޿ظĿ⣬ηˡ
ʮ˵Ĵ죬ˡ
ظϲɫȴЦ˵תǰȥֹҲ֪ɱУ׻ж٣ʵûûˣҾ׼һըɽ
˺ģظͨһֵһʯͬģ߽ʯĺ·ͱжϣظȥᣬϸϸʯ⴦ʯҸзԲʮף滹ʮ˸֪ʲôϴɵһĶ
ϣʲô
ؿܡ
ؿʲô
ͻ֪ˡ
ظ̸ʱʮ˸ؿܶˣǣؿһһѹظĪѹ
ʽҪΪǿˣ
ظԥȭȻмĻؿܣһȭ̺ܣսԽӲȻظڻؿϣȴֱӱ˻ȥǽϣѪ
ǻؿʲôɵģǵۼҲᱻһȭ飬ؿܾǷֺ𣡲ʮֻؿܣǺǻʨһͬһȭ
ظ軹˼䣬ǶޱȵĻؿܣ͵ζɢΧһԲΣÿһֻؿܶһֻȭͷ
ʮ˸ȭͷظ裡


550ͨʲôϵ
ظؿһأƲˣ
λһηϧһأͬһɵˣҲûиͳʵظǴ𾪣̫ˣؿסˣȴס
ɽͷһȣնεģنһ䣬ӾһŰ߳ȥҲǺ˶λһۣǳλǵĹۿλ뱾غȣɿôĿ⣬λ밵ˡ
м䣬λҶ߶ͭĿ⣬ȴһתתΪЩؿܱǳ֣ղظһȭȷʵûнʮ˻ؿܺƣʮ˻ؿȴһͣ⻹ظ£ʹ֮ǰƼʯյıײղٻһֻؿ
ҶЩԾȴҲȻЩؿܻŲȱҲǽܹƵģ
ͭ档
ظ迴ʮ˻ؿܺȭûðȻֶԺ䣬Ȼʮ˻ؿ֮µѹǿظɱһɢһ𣬽һ㻮˰ΧȦϲŵûаӰ졣
ŨɱѹȻȲսȴȾսҪһȻܺӰ죬Ĳɱô򵥣ǼδؿܵѹûãжٶָϣҪǴ˴գȥ
Ҷдʵʱظʮ˻ؿɲҪʮ˻ؿҪƵʮ˻ؿܣȻôʱظҲ쵽һһصɱУƺǱɱЩ顣
ǣΪˣظҪץסƳ˭֪Ժ᲻ϻؿܣʱŪһ㣬ԺҲӦԡ
ǧۡ͸˳һЩЧظ趯õģϵ㣬˴ռңظ֪ϵͦ࣬ЩϵгԲȦˮвƣһȦһȦĵȥ쿴ʮ˻ؿܵ㡣
˲ûظȥ֮ģ󲿷˶ȫעǵĹע㲻ظܲʮ˻ؿܣظϡ
ڳ˶ս򣬾ǲʵҲףƴɱ֮ʱٶȺܹǵսʮ
ԣǶظƶ켣ͼظѧȻǿöô棬ûпͷǵĸоظôô޼ѭ
ȴҲΪǿøˣֻаȼٻʦĥظܷƵʮ˻ؿܣҶ߿ظÿ̤ĵطüͷýˡ
ڿ̽ʮ˻ؿ𣿻ÿ̤ĵطʮ˿ֵܴܲƵʮ˻ؿܣղ̤ЩطҪơ
ǰ־ʹ˿ûпʲôúֻ÷ˣαô鷳ʱֱСӽˣ
Ҳڴͷɱ֮ǰкݺݵĥһϵ͸ɾ
֪Լһһ˿ظ裬ڽϵԲɢƱ仯Ĳͬжϳ˻ؿм
ظ֣һ߻ؿܵĸȥǸλ൱ȭ֮һˣȻ˵üʱȴܵ𣬲ղĻؿܣ𶯻Ҫֻ𶯲ǱǱøǿˣͺ޷˷裬սһ
һǿĻؿܶǿмǿʲôϵģ
ظüͷؿܵҸѡ۾β׵ȥԵֵ˻ؿܵĹƣɲûȫ
άϵĶ֮ˣֻҪƵʮ˻ؿܵϵѸƣ
ţظŰ취ϵӿøܼˡ
Ҷߵ۾Ȼгһ죬ظıٴԾˣղ֮֮⣬ǻؿ֮ܵȻǿ㣬ҲܸؿܴС𺦣ô̵ʱڣôֵģǽɱУӦԣ
ظԼķ֣ȴܲ⣬࣬ʮ˻ؿܱ˴֮ϵҲͨռЩģκλϸĸ֪֮£ռ޶ı仯˵ؿܵϵ;
ͨʲôϵأ
ظ˼֮ʱֱκĻؿܣѾŭˣѹɱֵܵҲЩѡ
ˣؿҲǼ򵥵ĺȭȣһվһڳֵһΣһȭл汩ܣˮоʯ䣬з
ػˮ磬ټϽľⶼʲôظ𾪵ǣ߻ؿͷų׵繥׵繥ظֻڽǶĿƴɱʱ
Щֿظ趼壬˿̣ػˮ׵ȵκȴظŨΣС
ظ裬


551½ĥ
ظ輫ΪأȻս˧֮նɱս򣬾ǶϾսƾֶ֮ƴǣҲʵ棬ڻϿżᵽ󣬱֪ĸ٣ǾһĨڡ
رЩǻϼˮҲȲϾ֮ǽķӣ׵Ҳ󣬵ǣЩһ𣬾ǱΣҪŨ
Σѹظ軹δ뵽ߣԭȸ֪ϵҲ࣬ظֻؽȫսҲǾתҪԼ󹥻֮࿹
׼ȭȡʱظкһȻڡ󷨡һ֪ⶼɸղЩϵ㣬ػˮȹĹ켣ȴһٸ˿ϵ̽⡰󷨡«ưһ߰˰ˡ
ܹģ
ظиͷһԣֻǿϧз硢𡢱ľϵס棬ȴٵÿԲ
ȥף
ظת䣬Ժ㸡˻棬ɵ׵ȵȥ֮󣬡󷨡ѾǲȱޱȣģҪӦ˹ûаãԼΣվء
һת뵽֮ǰϵѣҪڴ˴¶ôණǿǴǣҪ¶ǾͲеˡ
ˣͱʲô󷨡Ҿʮʽս࿹ʮʽսþ󷨣ˣԽ󣬴ܽѪ֮ʥ߽ױĵزսֶ˼ʵ㲻УӦòѡ
мƶʮʽս߷ӻ죬ĵʮʽսҲǽȥУСûк˵ܼģҪˣ㲻ҲᱻУߣҴʮʽսЩ󷨿ȣ
һ˲䣬ʮ˻ؿܺ£ظһɺֱ죬Ȼȭ൲ȭҲδǼ乥ĺȭס
˼״üͷǰظʮ㣬Ҳüͷ෴Ĵɱǰ־ȴ˵֮ɫûдظϵõôȻԸظʹȥ
ǰ־һ˼˵ҶϣظʹˣҪǿǲ˴ʧԣҾûǽؿͣ˵ĺá
ɽһ㶣û뵽ǰ־Ȼ˵ôһתһ룬ȵǼ꣬ûģҪ֣Ϸƴ
Ҷüͷһ壬˵ظȷʵЩ⣬ҲһЩˣɥ˵ĥպúʡ
ôԣǰ־գĵˣһҲÿơһߵĽҲĿ˸ѣ֪뷨
ʮʽսһͬʩչʹظһȭȥһգоȭͷ̺ܣظĽǾһȭɱȻʮ˻ؿܵĹһȭͷǹƬ̣첻ѣظܣ㱻һɶʣԿѹ£ֱӽظѹڵأѪҪҶ׺ʥ˹ѿȡ
ظ費˿飬Ͻ̷ףͬʱʮ˻ؿֱ䣬Ȼظܸ֪ϵ㣬֮٣Ҳܽ⡰󷨡ȫȴҲǾȥǣ˵ʲôʱ򣬾;
׻δȫʮ˻ؿܵĹֺεĹȻûϴôнľˮϵ֮ܣǣ
䣡
ը죬ظ轫ٶȴ߷£Ǳ䵹ڵء
ظ費̷ͣףʩչʮʽսʮ˻ؿ࿹ϵԽأظĿȴԽԽ
ѾɵۣǻأظģҶ߼ʮ˻ؿûдظ裬ûüϲΪʮ˻ؿظսУѾҵʮ˻ؿܵ಻㣬ǽЩ֮ȫƣҲδؾͲܺսһսԺ󻹵ظʮ˻ؿĥҲѰĲ㴦ظ̷ĶȷʵͣȻ֧ôʱľս
ͷ֪ظȴѾѪͷҲ˲٣أظȭٶȣȴӵؿ죬һѪڿգ䵹ڵأʮ˻ؿб仯ֳ飬ˮ𡢷ϵظ۾һϵ൱
ظ趢ýȴҲղй켣ɨʮ˻ؿܣͷʮ֮ǸպʮʽսһҪҵʮ˿ܣͬʱʮʽս֪һսǸҲٵòؿܣ۳ϵǣ
ţظҪȭԺﾫȴһظʱųâˣϵ̽鲻ˣþطǿԲ鿴𣿡


552¾
ظ뵽мְܲ̽һЩϾطܽ˵ԿƵģְתط
ոʩչطظ边һǰʮ˻ؿܲǻһ㣬ΪоؿоĴڣ⾫˵ĸоּΪ֣΢ɲ֮⣬ظЩսߡٻʦľͬϸϸоȥ·ֲǾ
⵹ˡ
ظӿǿҵĺģ޲ûؿܸ𿪣浽ʲôľʱط֣ǱԽԽŨҪķ硢ˮȻʧˣѹҲʧ÷ֺ档
ûˣ
ظ費ɾȻת˲䣬ظ׹Īʮ˻ؿ֮ϵǸƾַǾĴڣʩչطȻǹҲӰ쵽
Խ룬ԽΪ
ȻظֿЦˣĿֻ̽һϵʮ˻ؿܾˣңԭʮ˻ؿĥĴ㣬Ҳþʹ˸¡
ҪĥҹȻһν
ظЩյţ۾һʮ˻ؿȥµԻؿܵϵȤ
һ˶㶴ˣŪʮ˻ؿܵҶߣҲֱܡĪͷ˲٣ûнг
ʱǰ־Ҳ㶵ʵҶϣô¶
㡣
Ҷһɣǰ־˼һ£ͷ˵벻СӣȻͨ˴˹أ˹һˡ
ǲ˵
ɽ˵ǰ־ЦȽظ˵ɡ
ǰ־飬ɽüͷ֪ǻҪˣʲôҶǰ־һ˵Ȼ뵽ظεĻ棬ϽٶȣǰתͭҶظҲʮ˻ؿܸˣǿѪ
ͭһתĥؿܵظ͵һ˷棬ظ֮ʣȫ䱸䵽ϻͷһպÿɽ
СӣȻ
ɽһȥĵظѣϾղűʮ˻ؿ˵ÿɲᣬɽ֮ҲӦʲôɫ˵СӣʦԹңʵ˿ɳ֮
ɽϲعڻ
ظ谲ο˵֪֮£ܹɽɽƴǱȣֻºأɽȴЩΣҪ˵ЩʲôʱѾ˳
常û¶ɣ
ظ費˵ղôһ¶İΣиж쳣ѹ˵ղ㾭ǵǲ˵Ŀ飬ˣΪͨǲ

ظ뵽ɽɽ֮ΪΣջɻԭǱߣ˵ظΪҲҿɻ飿
ûС
һɵʮվһ˵ɽĪͷЦĪͷ㻹𣿡
ϼ𶼱ˣһƨ
Īͷ߷˵վɽߣҶҲ˹ȥĿµشظ裬λҲ˹ȥ·ظʱȴ˵ʲôҩպоо
ظĿһתЩ˵Ŀ⣬ղʲô£ǶһţϺһЦȴûлشƽΪѾۼҪٽ׸оǿɴˡ
߲Ϊ⣬վ˰һߣתۼ䣬м棬ʮ˹ȥ˵ʮˣʮͬ⣬һ룬˶µĹأظǲ˵١
ţ
˰һ֣Ȼ˳ɽüͷһ壬磬ȷʵʤѡ˲٣ǰȴ磡
ǳɾҪսһظ裬羿Ǻδ磡
ɱ磬ظѨ𶯣򽭳磬֪ΪζصɱڣԸղһУԺġ
쿴ǰ־˵ǰ־Υ˵Ĺزɣ
ǰ־һЦأǲҲ˶ģϷҲ뿴һ³ظ˶٣
ñɣظڻؿˣǳû֣侮ʯʲôɽ߲ѣ֧ظ赱ˣؿǰ־ǰ־һʮˣλʮ˶ɫȻǰ־ȻΪ⡣
ͬʱҲظ˵ظ裬ѵ㲻ҽҵս㲻ңǾ͹£³ҵѪģ
ظ濴Ž磬˵ȻСүͳȫ㣡


553һȭ
ظʼоɱ⣬ûʲô뷨һ˲ŵһμ棬֪жԹڿΪ֮ս侮ʯ˵ȻҿڳԣҪ¹򡢳Ѫģظкܲʹ졣
ʹˣɱ
ظĻȴη壬¶ģţʵߣ˳ģѵҵĶ֣ҶҪһб㽫£
ţ̤ǰͬʱﻹ˵ظ裬·Լģҵģ˭Ҳߣͨ˵Ŀ飬ҲУ
Ϊʵߣ˵Ҳ˵Ĳ¼ſ˵ֶåоҵǫѷȣ㲻μ𣿡
ҲҪΪ֮Ҫʵ۵ģƾһ죬кʸҲ˵кʸ񵱻ʵۣ
ֻʮ꣬ս㲻һս˧ѣʶģĹңܻһ򣬶Ҫǧж
ľ仰Ĵ󲽣Ҳüߣս˸սȴظѰ࣬ȴһƴ´¡
ظδһЦɢɢǰȥ˵ǫѷʵˣСүĹÿμңҡβϲͣʾӭǸǫѷ񣬸ʸʵۣ
Ұ˵ǹ
̫߿Լ磡
㡭
籾źݻȻԼظ仰ѾΪֻøϽס˿ڣԼơ
ظһЦ˵ʮսô˼˵óڣСүս˧ôˣù𣿡
ҪˣѾˣ
ɱ׾٣
ظ仰Īͷüͷȷʵظʵ˵£˵֮ʹЩ
׾٣Ҫô׾٣
үǲںʲôģܲˬԣ˵Сү͵ˡظ˵仰ʱлţ˲˵ЩͿԹȡ
״񣬸˵ĸоҲˣһҪʵĽظ˵뵱˵㲻䣡
£Ӱ͵ʧˣǰģֻһһ֮ߣޱѸݣֱնظȻ˸Ӷ񶾵˼
ý֮սǰ־ЦŨʢһУϷҪЩѣظ裬ٶٿҲûãֻµҪˣ
ظ迴۾һݣǿһȻˣɲһ־Ȼͬʱȭͷȥ
Īͷ˿ظд󣬾ȻȭͷȥӲĽ磬ҡҡͷĿͬʱЩϼ
ʱȭͷڽϣʱ굶̶ѣǰ־ǱܷظĽȴƬƬѡ
С
е˶Ŀ⣬뿴Լǲǲþ
ӣ󽣱٣Ӱٴ¶˺ۣ洦ɼɭɭ׹ǣǰսƼΪ΢ڵϣѪֻѪģĿ⣬ظ裬ʹޱȵ˵㡭ҡң
Сү˵ɱ׾٣
ظ贵˴ȭͷһںӣĪͷĿɿڴؿظ裬ȷظȭͷսƣĽˣǻþʵ֪ǣӿޱȾ޴𶯣⻹ֻս˧ֺ֮սҪ۷ʱ̣֪жǿ
ʵظԶôΪȻܹٽսƣźܴľΪղ˱־ýһɱеܷӲʮ֮һˣظȭͷҲйͷѣҪý罫ܾظпܻʱʡ
ͬʱظҲźŨȤ֮սƣЩսǿϲ٣ֻ֮ԽնɱսҲ̫ѣõ͵նɱսҲпܣսƹȻǧɻҲ֪պսƣʲôսƣ
ţظüͷЩɻղʩչ־ʱ򣬸оľԶսôʵ෴Ҳͺ͸ոսһսս߲ࡣ
ȣ̷̫൤ҩ¡
ظͨָԼһҪƴĴ壬Ϊ̵ףɱЩҩˣһ࣬ʵǲȣĿǰҲ벻ףûṩԴԴϵȻ߲졣
ڻϵʮʽսͬСɣԺ⡣
ͷظȥɱôأôȻɲ߳ǰ־㵲ǰ


554йɢ
ǰ־ظ裬ž⣬ȴʣܣղԶԶǰ־ǺԵʣѵ˻п˷Ķɣ
ʱظѾ˵Ҫң
˿ظ飬ɱƣ֮ǰĻģˡ
ǰ־һʧĵ֪ôһȴ¶Цݣ˵ҪϷϷ㵱˵Σ

ظһ˵ĽѾŭǰ־Ҫңҿͽܣ
ߣϷϻôۣȴãʲôѲҪ˷ѽңǰ־˵ô飬һظ⣬ǾеһУ֮С
ЦֻЦֵͣһ£ΪЦǣƣǰ־ûȥܽ磬ֻǿظ衣
ɣ㳼СүСүһ·
ظ˵øţĪͷ˱ܵؾظ뵽ղǷ棬ȴͷظǲпıǮ
ǰ־Ҳû뵽ظôشЦʧŭٿظǼᶨ֪ظ費᳼˵Ȼ㾴ƲԣƫҪԷƣǾ͹ֲϷˣ
ظ辫׼ãֻҪǰ־춯ȫʩΪǰ־ȴûаֵļֻ˵ظ裬°ɣ˵㵱ɣ
СүϥǣӲ
ǰ־һЦܿҾ֪ϥǵжӲˡ˵꣬ǰ־תͷ죬죬Ҳ°ɣ绹˵
ɽЦ̵Ĺƨεºܵ˵ǵģ֪Բ˻ѡ˵Ѳ˸ϵ
Σ
Ƕʮ֣ܽ𣿡
ǰ־һЦȷʵҸǶ֣ǣǲãһ
˵塱ĪͷǱӶĵޱȣ᲻㾢һս򣬾ͺһֻֻ׵ķ򣬰Ҳ⣬ɽŭѣĪͷȴӱ˵ǵģ¶
ģҲȡģǱϾǲ˵ҪǲԸΪҲֻ·һˡ
ǰ־Σͳҩ̷ȴδܻ֮˵裬ǵģµʲô
ϣ㲻ð׷ˣйɢϷ˺ôŪ֣ڻⲻˣСʱڣж֮˵ð⣬СʱûзýҩֻǵʵʧԣϣʶȤһ㣬ȻϷҪºˣ
ǰ־ɱâλ˿ڵϵİˣйԵζͬʱҲԼǰ־ҪȻҲˣɾʱȡ衱ĶλˣҲᵹڵأλŭȣǰ־Ҳ¶ˣ
ֲطŭǵĹϵôܶأֻΪðǰĺȲѣֻҪһȻʱǶǲ˵Ķ
ǰ־ô˵λвǲˬûԸ⵱նͬﰵ㣬ǰ־˿̻ûаǽҩƣвɶǰ־ֻ²Ǻ¡
ǰ־ᣬתͷֿظ裬ֻظ貢δаң̾ظ־֮ʱɱŨ¶ĽظĹ֮õֺնɱ󻼡
ظ裬㻹𣿡
ظ費ֻŻϣϣʲӵйɢܽ𣿡
йɢѵң
̫ˣϣҩƣҪʲôҩģ
㲻׼ۣõô
ظһ㶣켴˵ϣҪʲôۣ
ûãȼţԺ˵
С
ظøɴ࣬ѹӦҲôӦɴһ㣬Ҳⶾ֮˵˳ظһӦһζҩݣζҩȽͨ
˵Դǰ־Ǹ޾ˣǰ־˵ظ裬ĹսƤ֮࣡
ùң
뿴常ʵ½ˣϷ㣬йɢٻʦӰԵÿһӶйǵľҪϵþˣֻü˺ǲɻָġ
նɱ㣬ҩ͵ˣ
նɱϷ򣿡
ǰ־ЦţһѺӣظһȴ飬ʮţҶ黹Ҫһ࣬ȻظɫأЩЩвҲвѡ
ʱǰ־˵ϷֶζǣնɱϷ𣿸ϽϷ˵Ϸɱ常
ң
ϷȻȻ
ظɱŨǰ־ۣǰ־˼ɵȡһţҪ죬ظҪ֣ɾڴ˿̣ǰ־ɫ˲ࡣ


555
ǰ־Ҫָظһǣ׼ȴǷҴܣزƣѨϷߣ
⡭ң
ǰ־һȣ켴۾ŭ֣ô֮ôܡ

ЦӽĿﴫ˳ǰ־˿˿ˣþȫתŽ磬ޱȵʵ磬Ϊʦ֮
ʦоΰ
㣡
ңʦǲǾúܾȰ
ȾѪϣ֮ɫЦȷʵǿޱȣǰ־˿̵ķŭݣŭ
磬ΪζΪʦ¶ΪʦǿоȻأָʮ꣬һһսʿսΪʦ㣿ûΪʦûΪʦнʱգûΪʦôܱսƣûΪʦôܵ˵Ϊ˶ԴΪʦ
ǰ־벻ףЦӲˣȴֶһԹ֮Ŀ񶾵ضǰ־˵ʦȻҵĺʦΪС֪û㣬ǿɱңҸĸ㲻ҸжɱҵҪ㣬Ҳһžۣһ˹¿ꣿʦ˵Ҹòɱ㣿
ô֪£
Ҫ˲֪ǼĪΪ
Ļǰ־ҲֲסһᵹڵϣҪֵظ裬ȴǰͻ仯Ū÷ˡ
ظ裬ǰ졢λһ˶ѣȫȻ֪ǰ־뽭绹Թ뵽ƽʱ縸ӣиһǰ־һɵˣϷŭ֮ɫŨ֪ǰ־ֶΣɽ֪ǰ־Ŀ˲
رǶλ룬һѪ³ŭǵģҶλϹۣҪɥ£ҪǾǲ֮٣գҶλУ
˵Ҷʮ꣬ʲôĿģԼҲеһӣղ˵ӶѣҹζɱҲң±㷢֣ңҲҪˣպ£ҵȰȣ̵̰̣˽죡
磬ô˵Ҳʦ
ǰ־Ѿŭ֮ԽŨһߣʦǰ־Īǰ˵ĻͽѾûˡ
ã磬ãԺ˾ģǲ˵ˣʲôҶ㡭ǰ־ޱȵ˵ţЦѣظҡҡͷǰ־УʲôˣҲпǰ־ӹһ٣պٸţеĽ䱸һ㶼û١
أЦһֹϧǰ־ѾûˣԣֻңҪ㲻ͷ֮ޣ
磬ˣҽҩҿԷΪҡ
ûеģңҴһŶеõģֻжҩûнҩԣˣѾúˣҿսжľ綾˵ǲúң
˵ֿ꣬Цظȴüëһ⡰ҡսжǴһŶھڵѰҶԸսֶΣսˡҡĶƾԸսսӦû⡣
ǰ־׶Ͼ󣬺ȻЦңһҰ޲˫Ŀ˵ţǰ־˫֣˫ۣҲսǿȲϧж֮£˫ĿΪԶԣָǿȻҪǿһ㣬ԣһ˳
ظ˫һҲû뵽ǰ־ģֻǰ־˵޲Լʸ޲ԶϹͷ޲á
ǰ־һѵһ˵һڵϵĽʱЦɿҲ˫۾֣رǰ־񣬸Һ֪һ㣬ظҲжղҲó󣡡
ظҲ˼ʼΪǰ־֪ɣѪ֮µķٶڵΪҲ롰ҡ֮йϵ˼֪Ŀǰʮʽս֮ܲⶾ˶⣬ƺ˾
ǰ־ѾڱѪˣڶⱬޱȣǸոǰ־ΪеĶλ룬Ҳбǰ־ںޣ޵ý˫ֶѾնϣֻĿ⻹Ž磬͵أ̱ǰһ𣬺磬޵ģǶ̫ΣҪȻҾж
ߣɫζжжˡ
Һް
Ȼֹǰ־ѪⱬãǹͷҲڱѣǱ߱ޱȵĽ磬ȴͻһܣǰ־еȥȻҪ価С
ȻظӰ졣


556±
Ȼظǰ־ͽʦͽĶԹŪе㷢㶣áҡ綾֮ǿгԾǣظһֱڽ䱸֮Уڽ綯һ̣ظŲһ̤ȽʮС
һգŭغȵظ裬
СүһΣظһ飬ҿ˵ɱҵնɱʱöˣҪ㱻һ£Ӧ㱻ʦһɣ
㡭
ظûдȴ͵ǰ־ʬ壬ȻѪ⡢ͷãǣ϶Сҡ֮ʱȣý˵ǹŶڣֻҲûʱȥѰǰ־ʬĶٻеá
ԣظϽ֮ǰ־ʬסѰὫֽУ粻ظĺ壬ֻЦظ裬£ѵ常𣿡
İɣ常꣬㣬ǻˡ

Цѣ·䵽ƵĲظҲЦ˺һż˵ǰ־Ѿˣֻб֪йɢĽҩںδûб常ˡ
𣿡
ȻǣصģԻԶ˫ۣ常ѵ뿴常˥𣿵ʱ첻ҲΪˣ
𣿡
ظһ㶼ģڣʧľ²Ҫл˵׸常ǳԶ淴кľˡ
粻֪ЩЦ˵Ҫս˧֮նɱսĹ϶죬ҪǱĹƾʣս˧Ҳնɱսôϲģ
ԼĿ佱ظ費ȻʧЦԺ˵һ䣬׳գʣʽͻᱬϣ
翴ظûаңЦкǲˬظ裬Ϊ÷ƱͻὫҩòĶҲõԣ˲˵ҾͻЩȫΪʲôսٻʦһҲʲôòУ常Ҳ
ظһɨˣ˵磬֪Сү޵ľ¶֮ˣСү޵ľҵҪЮңһʹĻᣬ˵õҡǸŶ
ظ裬㻹䣿
û뵽ظôӲΪظ費˵ˣʱǰ־һɵˣһ˵磬Ϊ˵ѽҩңҿɱظ衣
ҡ
ҡ
һʱ䣬Ӧͣλһ㶣켴ŭȣԵ֪ʲôѵΪŰ
ϷֻȥϷΪ
ԵĻִЦˣ˵ǻңˣٷѵѪģǽҩ
ȥ̵ģֲûзϹֻҪӻһڣͱ뵱
ɽŭߵü˼ƺŰ취ûеٳ򽭳糼
ظ趢ųԵ˵ֺ̰֮εºΪˣҪˣ²񲻸ࣿ
˵ţظǰȥһŲȶϽ˫ȣҺԵ˽ѣȴֻ֣ܿظʩΪ
صģ㻹ҶԱ֣㡭
кβң
ظɽɱܹעֱӴ̴Ŀⷢ켴صģһҪɱ㡭
㲻Ҫɱ𣿡
ҵòģҲòҪ㱳߱Ѱ㡭
йɢѣҩãСүԼͻƣԣ˼Ǿ˰ɡ
ԣһĪͷ˶ϲɫԵȴޱȣüͷһ壬ظ軹
һ㶣켴Цƾ㣬ҲƽҩǿЦ
ЦЦ㶼ˣȻ㲻Ը˵ҾͽϹͷһһʦôңӦҲʹҹɡ
㡭
Ҫŭȣȴ͵ظоԼֱϵĹͷ˳ʹýеĺ£ϧҲֻܺޡ
ظû飬ͷиŽǰսƣȻսȫйҪȴһ
սƣϣǿϧˡ
˵ţظ뻳⻮սͽֽΪС׼ţʹ࣬˲ʮҲܲ
ǴŶЩΣգϴѰļͬ鶼棬ҲǽǽŶλøȥ̽ض棡
ôһ룬׼˵


557ٻ
˵ŹڹŶϢȻЩΣյĵطȫ˵ţﻹţҽսȫܣԲֹôһ㣬ΪʲôֻоȭͷҪҵһ˲䣬ԺһʹޱȣĪǡ
ظһţ֪˵֮ﲻʵ˵滹ɱȥȻ⽭Բô׾˵˳ﻹβ˵ϲ
ý˵꣬ظ˵·ˡ
һ˫Թޱȵ˵ظ裬֮λҾҲŹ㣡
ЦҶ£ˣ
£һ׷룬ظŵԣһʹ죬ȡеԴ飬ʣ֮˿ظ裬ɫΪӣԵ̲ס˵ظ裬㲻ܽйɢĶܽ⣬ҾͷΪ
ظɫСүǲõ𣿡
ԵҪŭ̧ͷظǱĿ⣬Ӳĵʵָ֮󣬺ߣ㻹ܽ
ظߵǰʵйҶɣ
С
⣬˵˹Ҷ֮ظ֮أһ˵ˣظȥһĵȥƽҩߵʱֽǰ־Ǳʬһߣ˴ʱֱӽֽС
˵ҩ⣬ҩݻĲ٣ظ赹Ҳһնգȴò£ֽϵҲܲ¶ǲ¶ĺá
֮һֻ¯룬ظ轫һӦҩȡų֮սȫȻҲȫŵʮʽ˳ȡöսƣһٻСʱظ۾һϽȡԴ飬͡ս໥
һԱȣظ㷢սƺԴЩƣȴֲͬսƵôģôγɵģ
һظҲûףӵɻˣظ赹ǽЩԺѹҲûһʼŪס
սƲԴйϵսȫŹԺնɱսʱʬ壬úоһ˵һ㼤սƣҲ֪սƣǲֻܼһ
ظٻСߡСսƺԴ鶼̷˿̵С߸Сˣۿȥһ򾣬֮ܳΪߣǣظȴظоСߡ̳ԡǿˣֻս壬ҲᱻСơ
С仯ҲСһʽɫ⣬ãظ谵ֻ̾ٻ޳ɳٶȱҪ죬ȴȡһף£ٽͻȥǷҲٻһΡ
ظػ֮ʱǴȻϵЩֲϵٻȡһƣǱصٻҲ࣬Ͷʮһǵͼٻʣ²඼мңֻ߼ģоһǡβٻ
һ飬ظһ١ĵͼٻеٻӡ죬ĵҲ֪ܲܽٸٻˣҲһԣٻҲûʲôʧ˵ٻСҲֵý
ⶨ£ظ貢ûٻǽйɢĽҩ֮űһԵ̬ȣٻ١ٻӡ
ΪǵͼٻٻӡΪ򵥣ٻӡ֮ʱʮʽսȻٻӡһռûаӹ󣬻ûж
ظ΢΢ЩʧȻٻʱҲûб̫ϣȴٻɹΪֶһʵٻֲٻ޵Ĺصǲͬġ
Ҳգٻˣٻ
ظ׼ٽٻӡʱͻһ䣬Ϊռؾˣظ趢ۿȥֻ͵ðһ١ʼģûʲô𣬿䣬Ѹײڶ֮٣١ͽҶˣһ㲻ʣҡ١¯һ˲䣬¯ͱ÷顣
С
ظ赹û鵽һ룬α͵س˳ȥӰ¯Ĺ״ҩ˹Щ١ظҲɢ˿ȥ
ɵˣԼٻĶһͿɢˡظԳţ١˫һоȸȻõǱɽһǣǣǰġ١ͼİ
ͼٻ¯Ʒ׿ɲͣӲôҲ൱ڻʼ߽ױǵۼҲпܣȴٸ飡
ظ辪ȵͬʱϲֲҲܹٻʵ˲ֹһ֣ʱͻȻ֣𵽴ã


558ҩɳ켣
ٻ٣˵ֲҲܹٻظ跭ٻβĸ߼ٻպýеٻӡס׼ٻʱظȴˡ
һ̫󣬶ظӦõúãǰٻ١δؾûβ󣬿ңά֡١ĵþҲ١
ظ迴һӵġ١Ҳ֪ܹɳССɳٵҲܱɳ㹻ĻֻʥױҲܲƣ
ýظ迴ǡ١Ĵ뽫¯ҩ̵øɸɾȻһٱ˲١
ҩɳ
ظ辪̾ͬʱҲ׹ղȥ¯ΪľҩĪҲʶģֲʶ
ԴˣظʵЩ벻ͨȴԥóףɷĩ٣׷ĩոƮɢڿУһӵپ;˷ܼ֮⣬еٽ׷ĩŴžžı
ظ迴÷ٳܲסӴܣѿظ״裬ҪĥǿȻҲһ㡣
˵ٱ࣬Ҳȫѣоŷ֮һʣ£ʣµ֮ǰȣҶӣϸ˲٣ǣɫϻֽۣظţٵƵۼ׾١
ҴٳظҡҷڵͷϹԱл⣬ظȡһЩӸ٣˵Լøǿһ㣬ĪҪʧ

ڵͷӦʡ
ظ轫˻ȥղһ飬ȻһЦޱȣɱ¾ףٳɳЩֻ֪ҪѪˣظֳƦСүûУ׶࣡
޲ÿסظ壬ظһҲľˣڱѰҲѰãظ׺ࡣ
ظҩ˳ȥЩ˿ظҩ飬ٶɫʲôҩǺҩֻɻΪ˵õһЩϢظ񶼳ʱ㰾ƳҩҺɵֹǾƵĵҩ
飬ظҲᣬֱߵǰ˵常ι¡
á
ȫظ裬ĲôأظȴӲʵ֮£Щҩʲô
ظݸҩ飬лף֮󣬡йɢ֮ȥʧһЩľһα
ϲȫ׼˷ٻʦʱʵǿԽȼΪٻʦʱȫʩΪ൱ٻʦΪ˷ٻʦǶϰսη壬һЩۣʩչΪٻҲսһսȻǰԶ̹
ɽҲ̷˽ҩظɽбôãҲףɽһ£˫Ŀ⣬Ͻ
ظ迴常ɽ״иһʣ常ɽһΪٻʦһΪսߣ̷ףþǡᴿΪ̷׵ʱ򣬶ǶھЩʱûжٷӦ
ʣظ벻ףֻǽҩַȥЩð˵״̬ﻹ֪༫䲻õҩľǽҩϽ̷ȥӣָΪ
ҩ˰죬ŷ׽ӸڳԽҩڳԾ䣬أоâӿ֣ĵҩܶȣƽȳƣҪƽĳ̶ȣƷҩʦҲظôģ
ظߵλǰ˵ǰˣҩҲ͸ˡظַҩ飬ɵֻгԵûС
ڴĳԵ״ʵظ裬Ϊʲôǽҩ
Сү㲻ˬ㡣
㡭
Եòᣬ뵽ԼʵҪѹŭ˵ѵ㲻뵱˵𣿡
밡Ϊʲô롣
Ҫ˽ҩ򡭡
ҪΣ
ظɱһСүһ־ܽնɱ㻹ڳҪвСү㲻֪Сүв𣿡
Եһת˵ֻҪѽҩˣԵΪΪ£˸Ͻ͡
ظ˵ɽȵҡͷݡߵˣҿǱˣ˵ԺǸ
ɽ㡭
ô㻹ɱҲɣ
ɽվԵĴɱģΪóԵ˸ظ鷳ظֹʵģ
ԣǿԷģ
òš
ظЦתط֮棬ոڵһɲǣظȻһٴθоǹɲΣǲظ׽Ĺ켣


559
ֲȻظļ֮Уȫĵȥ׽һ˿һŹֱ֮Ĺ켣Ҫȫںϣظϸϸ˼һȷûе©֮ٽⶫͽ˳Ե档
ȻԵսظڵʵ;֮ǰʵı仯ټϳԵ˿˶΢΢ԣظֱӽЩɺԵ
оľ֮һԵͽԴ͸Եûһ̧ͷ㶵ضظ裬˵㡭ʲô
Ķѡ
㡭
ԵҪ͵ظоѨԴб֮УĽҪ˵Ļ˻ȥһֵؿظ衣
ظŸҩ飬ּˣںظ賹켣ӡԺ
Сʱ֮󣬳ǰ־֮ʮ˸ˣȫָʱҲûзظΪ˵λ뾭ǰ־ǼºҲһƵģ֮ǰظǰٰƲϣȴѣ˵ʲôҪ󶼾ֵ֧Ļ
װ׵ظûʲô뷨ҲûаԼڵúܸߣЩ˶ǶһҪΪ²Ҳȫǵȫظ轫ǶظûǸ뷨Ҫ󲻶࣬ŽЩõ֣ȥɱ֮ܳһ
ظ轫Ҫû˷ԣһɽûϼҲҪֻٵԭļƻҪ󻼣ԣҼ򵥵ҽһԼʱھͷ󣬱ɢȥ֯µ
Īͷظ軹кܶ໰Ҫ˵ʱȣֻȥҶߴʮ˾߻ؿܺɽһҹҸȥߵʱ򣬶ظ˵ҪעЭᣬЭڴƵ۹ġУ񶼳ɢҩѾЭŪǺʧӰٵ飬ֻЭѾˡ
ϣСӼסˡ
ظﾫһ߻ԣҲʲôû˵תȥֻʣ°컹ߣ˿̵İ죬˷ٻʦֻа벽֮ңʵ
常ȵȵҡ
˵꣬ظ񱼳ȥʼڲ˵Ļɨѻҩݣղصĸֿʯǰ־ЩһɨգرЩҩݣҩǿá١ɳظͨҩݶûзʱظֽеҩ󣬲ҲҪҲֲʲô£ΪԺĲԼٰӢи࡭
ظֵˡΡդǾͷֻʣֻţظͷףͷ޿ʼŴ仯ǱҪըѪƽøӵؼͣǵһǿ
ظûǽΡڵǴأ˸ڵߣŵϼܱ֮߻ʯҲڳ׿߰ʯеǽȡ󣬶סǿżԲ
֮ǰĶһն룬ԲȴղȥȵȡеǱѣظҲ˳ôԲֻѪܽԲȾȾˣҲһա
ü˼һظٴͷųԼľþһԣظʩչطþʱҲ൱󣬵ȵȫסظ԰ס
ֽ䣬ա
ظ£ѪȻ˲ᣬԲǱսֽ켴ظ˼þǱѪմȾõöֻ࣬ǣƴɱ֮ʱƶԶѪʵá
ԺظüͷչôһţʮԲͻȻȡضöִһңŰɣСүˣ
һУظֻɽɽٷȥȵɽǵڶʱ֡
濶ѾȥʣµıǾŹٰӢǰ˵عӣڿԳ𣿡
Ȼԡ
ظһЦȻѻָж磬ɳظԺģȻȶ˵ΣظϽͷһҼ۶ȥ
·ϣ커ߣظ밵һϤŰű󣬻ֹʽһߣҲѵӢȻĥǹʤޣѵһһ֡
ҹظ㽫Լظһɲǣѿ˵Ȼ㣬ݣʲô
Ϊʲôʲô
ظЦü˵˭׷ߣҪˡ
Ǿó㿰սʵҸѹ



560±ɽһ
ظĻ˵Ҫһ֮Լǰ
Ȼ
ظ豾Ҫ񶨣˵ֻĥĥѣ뵽δ侳ѹԣ˵ֺ󣬱ͣסת˵ѵ㲻Ը⣿
õ϶ĻشЩòײֹظ˵ԼԸģ
ȷʵԸģ᲻ݴҪץסᡣ
ã
һ£֣кڹ֣ɴʱ˿̣Ȼ޹ңȻظȴоĪѹѹϼ𡢻ؿѹȫȻͬ
ܵµһ̣㾲ֹͬˮɲǼɱ˵ǰظڻҵĿռлܸ֪ϵ㣬Ǵ˿һ˿㶼о
첻òһбϴǸ˷Ҫ
ͷظûʱȥ룬Ͻȫתʮʽսһʼת£żʮʽս
ͷ޷Զ˿ٴη֣ϼٴθɿݣϰɫʸһһĳ֣ظΣдһֱҪֻˣпܻΣ
Ҫļȫγ֮ǰ״̬
ظ¶ģӷƤѪҺǰȣǱǿ٣ȴأҲԵ֪ȷʵҲǿˡ
ɫȻһ룡
ظѪ䣬ⲻͣضײÿǧٴεײĹ켣һ㣬ԽԽصѹⶶƵʣظԼˣʮʽսԽԽгˡ
һĻ۾˿˿ŭ⣬ô˿̣ȻظĿģ˵ģ˲佫׼۳һɱظ衣
ǣ뵽ԼҪշ׷ߣֻ£ӴҪȫظѹѹ˫ϥأ
˶
ɫ֮ظӾȴûа¹ƣɿݸأۿȥѳ࣬һߣͷ׵ø࣬ظѪ
ظ裬
㻹Զ

ָأɫҪȫ۳ɹʱظĵʮʽսɣȻսתֻһʽȴֻһ㣬ʮ㣡
Ǽھֹʼ״㲻Ҫң
𣿸ƣ
ظɱʮսת֮£ӿɱܱٱظǰ߳һʱֹȫ飬Ǹɫ˲֮һظϵ㣬ɲɢȥ
㡭
ŭѪ׼ǣظ̤ڶ׼飬ظһһ̤ǰɫһ飬ȵظߵǰʱѪˡ
Բʹ˷Ҫۣظ˵ˣͷѾ˲٣ȥҪɰ׷ħˣ
գ
գ
֪Ҳȡԣ˻ԼͻƣҰװ˷һŭģ
ظ˵˵һᣬҽĥ֮ʱγĲҪûѹأó㣿ֻѷһ
ѷһЦѣ㲻ұҪҵ׷ߣҶ飬Ѿҵļ£
𣿡
ظһ˦֣֮ƵȻǵɫĻ棬ȴѾϼԣоڵɢɢٶȣ塣
ʲô𣿡
ѿھʣظҲھȣоϼ֮֮Բûʧǿľľظǣϵ㣬֮ظγһˣһȭбѣɫٱ䡣
һУԱҲ𣿡
˵
ظһ֣ĺִ֮ظ۳ɱˣţͬʱײȥǿ˲ɤۣײж
ڱҪײϵǰһ룬ͬʱʧˣֻʣظվǰǿԼظ˵ɱ֮ģѾˣҵֶΣڴˣΪҵ׷ߣ㽫ģֻǱɽһǣ
ţȴòԾ
ظһЦˣʵǿһķϣҸһϢΪҵ׷ߣ׷Ҳܱɺڷ˵꣬ظȥ׿Խ⣬·¹ش󣬲׸ֲ֮ˡ
ظĻ˫ֶͨ죬ܲҵԪȷʵҺܺ棡
ظһǰһ׷ϴ󲿶ӣظ迪ʼʮʽͬʱԺﻹڽʮʽսд䣬ʮ˻ؿܵΣĥ
ܿ죬ظ뾰һһξ룬ơҼȻɱ򾰼ң


561´սɱ¾
һ죬̿ϴˮһɫƺܹھ֮صϣɽ壬ӿģ
լԺ̧ͷգЦˡ
⹬ϲ
һ죬ڵˣ
£ˣ
£Цգ˵׼𣿡
žµ£Ŀռһ󲨶һӰҡγ˵ˣһ׼׵֮޵ֻҪ̤뾰֮أɣ
ǳãһбȫҸ
ǣˡֻǡ

ӰЩԥüͷһ壬ʲôֻ˵
ոյõϢǧʨɽٰȫ𣬾ҲɱӰȻԼ侲ȴ͸žȡ
ȫûٰܣ
µѾŭӰپȥϽ˵Źٰｻظ裬Ϣ˵ظ֣
ظ裿ظ裡ֻ֣СϻϷı£ԽԽˣ
ⷬЦ˵ģЦеĺɱ⣬ȴúӰѣһͣϢ󣬾˵ʱ֣ϷҪظˣģ
ǣˡ
ӰȥܳʧˣµǹԹûɢ뵽ҵ಼ãظֻδСϸƻʧأǧʨδսµıǮ
ߣ֣ǧѵһͿʶʶʱˡ
¸ո꣬жһӰ¼״Ͻڵأ˵ʹ٣֪кѵʾ
һ׼׵𣿡
ʹģιûزã
βɹƵ۹ĻʵҲ뵱ˣʹûôʱㆪ£
ǣ˴ζܳɹ
±֤ţȻʧԹŭȴұֳΪ˲ıϣĵƣҲΪˣܳΪսû㹻ʵ֮ǰֻܱϥ
У߰״ӰٿžϿգСʱ󣬾ڵĳǳ棬ֻӣÿֻһ֮࣬ʼ񹥳ǣҲң׼ɱ˷Ż
Ӧ֮£űƣױƣеɣǳ˾ҸȻɱú࣬ȴҲ׾ͱư
еȴϲ⣬ӵرңһȣҡƼҽںճҽȴԥš
ȵơȫǣҲ׼ȥ֮ʱͻһ¡ը죬ɽҡض죬صһƲ㣬÷ɢȥǳأУУȻҷ
աҴĽ쿴Ŀɿڴ󣬸ղҪҲһһǣ˿ͬҲ
ºúݵģΪļʮᣡ
ҵ飬ǰԵ
ĺˣԲóѣҴƵ۹ɣ
ҽ˵ţɱÿǧҾӰΧҽ취ʿ֧ѾΧɱ
Ȼӹǳһ٣תۼ˱֮֡
ʱǳϿգ״ȣŭ죬ʱµӰڿУղһĻϷ򻨷Ѿ޴Ϊ׼ģôÿɣ
Ƽ浱Ⱥɱ£ҳӣձȡͷ
ڻ£ֶɱɱˣ
ǿȣ£ǹϴԻܻһ

Цҳӣ£֮ܶƼҵôĻʵۣҲλñˣˣϷ֪ǰɱϷܲϷȻҲֶΣҲһͬɱֻҪˣ£㾡Ϸ֮֡
ò˵´˿ѾռϷ磬и֮⣬ȼῴ־ȥǴһ֪ɱΣֻҪǽնɱˣ££ղ˾һְɣ
ԣ֣
󣬼ɱս
˼ɱУ׼һɱӰ仯ӿ˿壬ԿЦ׼ôõɱɱսЦЦ
ЦУµԽԽߣǵǧ֮ƲµȻţѵǲ֪Ϊս̤֣֮ǻ𣿡
̤ƣҲܽɱڴˡ
Ƽȣ˼սЭںһ𣬾²ΪȻֻȵϷûʮ󣬳
䣬ʮս̤У
ͬһʱ䣬뾰ﴦظϮ
ҲʱƾʵƶƷ谮ŮˣΪĲ裡


562յ
ظ̤նУͻظоԾϵ㲨쳣еûΣУǣظҲСӣ׼š
ǰ̤Ȼһ˿ڣδڹ⼤䣬ڹ̣жظȴûֹͣڣֻڵʮʽսڷתţж̡
ڹɱظһսǣϵ۳ɶƣڹײ棬𶯣ȴûһ˿Ƴ֣Ӷ
ظ費˷һʽսڶʽսһʽս˲תƻظսն£Ʒߡǿĺ㱻ظһն룬һȥ
˵
̣Ѫ㽦ڿա
ʱ˲ŷӦ˹ٰԴӢҲǽ䱸üͷŹЦⰻȻ
ظǧۡ͡˳ڸо쳣˲䣬ȷɱߵķλټһĥʮʽսҲĥһһնɱɱ߲ûзѶľ
Ȼظ貢δʹ˷ɣ෴оаиɱУֻڵʵҲ
ʱظ迴Զл죬ϸ΢Ŀռ𶯴ظһת˵ɱѾնɱˣٿ㣬սѾʼˣҪȥˣͿϺϷˡ
˵꣬ظ赱ǰȥٰӢظ˵ĻҲȫüͷøоظ˵òȷ
һ룬ȴЦˣжϴҾͳ׼ʱΪһǰշҵ׷ߡ
Ҳֻȫ䱸ţǹʱܳǼʱ䣬ֻҪȴһõʱ
ǺӰظһɨҶ̫ãΪظӦӰ뵽ղظɱˣбԼɱѰűɱһĻᡣ
ַɳʮ·̣ӰоԼڴ½ȥⱼ֮䣬ûпظٴеӣֻһƴ·ˣ

ظ购ԽԽأƺܲôٵıܣظȡţ׼̷Ӱ۾һʱˣ֮ǰжһΣض¡
ظҪŷŽһɲǣǧϸ룬׷ظ޷رУ̤սŲͣ£Ѫ
ţظףͻһӰӰһظץȥץסǰ񱼣˻ûзӦȴ̤׷ȥҲٻɶȥ
ǣ׷ȥûзظӰظҲʧһüͷýʹʲôֶΣôʱӳǧ֮ģĪǵӲ
˿̣ظ˵ղһֱߣ
졣
ΪʲôôҶûиоأ
ߣʵǿҪ֣һǧꡢһҲҲң
սƵԭ򣿡
ظ۾Ӱ˵ȵ˵ط֪ˡ
âһסǲҲң
ϻ࣬˵Ҿ͸ͷ
ƾ㣬䣡
Բѣ㶼ܷ𣿸ղһǧ룬ѾȫеѨϡԣԹԸұ졣
һЩ룬ܷСү
ظЦ˵ȭ״ȭϣֱӰӰֱ䣬ɻµķӦͱ˸ϡãǰսƹâѸӰظ裬ŵ˵㡭Ϊʲôܶ
Ϊ룬ûдСү
ܣѪ⣬ҲѪ
ϻСүѪ⽫Ƥ֮ϣôܵأ
㡭
Ӱɫ԰ޱȣظϽоźӰսӰѪĹϵ˳㽫ӰսƵЩ켣ȫؼ
·֮ǰûаټоϢҲо֮ڣսƣսƣظĥһûжջ񣬱˵űȡսơ
Ӱߡ
˵ɣļսʱΪʲôص˸ɾ˵һ˵˵ˣʹ죬ȻСүͰȥǧʨޣצӴƨɣ
ظвӰһ£켴ףɫѿ㲻ң
Ц㶼Ҫɱңһ㣿㲻֪Сүر̵ķϻֻһΣ㻹˵СүȺʨúź㡣
ۡ
ӵսƣһֱ˳˳ˮĺӰޱȱˣΪһλ׽ظ裬ʲô˵£ץԼҲ£ΪսƣֻҪһȥսҵȻȴظ
Ӱһ䣬ظѾ³ˡ֣ѾҪȥӰһ飬˵ã˵


563ƼҾޱ
Ӱ뵽Լǧʨһ棬о£ظв֮£һһʮ˵˳ظ֪Ӱսƣȷʵսơ
Ӱܹ֮صôɾս֮⣬һ֮ĹϢ
˵ģҶ˵ˣһȭɱҡӰŭţظ裬ҵʧܣǣȻģң֮ء
Ҫˣôϻظ轫Ӱһ飬ûʲôö˵սƶúã㲻ȥ͵ŮҲȥȡҰһöҶûУǸ
ظܲˬ˵ţӰظڳ˵ĻЩתȴʶؿԼЬظ迴һףնЬЬơ
һƬӿƮҡ£ظýţһΪǲʡɫȴһֲͼ
ظҹɱյ˵һţ廢ϵõ˵ڶţռţǰűظһƨɡţظ迴ٱ飬Ҳûǰ
ˣظȤȴˣͼֽУֶԺӰ˵ı£ھҵĵλҲͣңҵıʲôط
룡
ðɣ͵űǧͷʨӱջɡ
˵㻰
ظһЦåĵ˵㻰ن£˵ǲ˵˵Сүȥˡ
㡭
Ӱ߲ѣȴ޿κΣת˵֪ȡһΣˡ
˵
ظȣӰ˵˵ص㣬ظֱһЩҵļƻӰȫ˵˳Ϊ϶ظ군ˣоظ֪ҲֹˣмƻѾ
ȽӰ֪Ϣ꣬ظºӰսƣ·ԺźӰղ˵УرǺӰսƵĳ
սƣʵ̫ˣҪҵʱսƣҾͲȱˣʱȥٸƶĻ죬϶ˬ
ظţת˲صʵõ붼Ҫڸɵ˾ңȻʦ㣬ɶԻϵĳŵҵĻϡ
˼ظٴһУղѣΪǺûᣬȴǱظⲼľ֣רպӰϹ
ظ뾰ԽԽˣѾ˺ɱоǱߴսļң
ͬһʱ䣬ƾǣʹ
ƶ쿴ų谮ӺһֺԼǰĲ裬ǴЦ˵ѾʼжƵ۹죬ҪˣҲƾǵĻʵۣµĻʵۣʱµĻʺ󡭡
˵ţƶȻİںڵѪƶ󾪣æе˵ôˣΪʲôѪ
ϣ檶Բ㡭
Ϊʲô
ƶվɸһվ³һڰѪ켴ƶ׹ʵ㵽˭ˣ
Դġ
ģ
ƶɥʧֵȥڵأȻЦ谮ӣȻǴĵˣЦɺް
ϡ
㻹ޣýǧУ޴Ƶ۹ǴΣ޵ĻӣΪޱģǴģһ죬ᱻ޵ĻӲڽ£
ƶ߾ȫ˵ţɺȻ䣬ʹ˻˻ʹ캰ɱƶɫںڣȫĺ⣬ҵ˵ʲôǵʲô
ȻƼѪ죬ƼҽϱطƼѪᱻնɱƶ죬ҲǼҵǸͷӣȥңɣ㲻Ҳᱻɱ
дŲѵƶҲֿЦ˵ˣƶ죬ˣԴ
ģ
ƶҧгݵ޲ýʬΣϧûа־Ƶ۹Ȼ޵Ǹ壬ҪΪУĻ죬ֹڵزʵۣ֮Ƽҵˣޡ
һںѪգƶŭĴЦȻֹֹ֮ͣģƶƵ۹Ļʵۣƶڶɱ
ͳ˴Ƶ۹ǧƼң⵽ġɱ
ڻŵģƼ档
оŹ诡
˿̣读֪ƾǵĴ䣬ظӰԽԽ϶ظĸɱȵһϵмƻȻܳɹ
Ҳ죬ִڻصּңּҵ֪Ϣŭһ·ִؼҵ־ţûбֱͣûб־ŵļˣҲȫؽ߱ɱ¥
ţִβȥ׼׼ȶ˺֮󣬴ŶٱƵ۹ҪҡүͬʱѲСӢӵϢ


564Сүŭ
Ѫ֮ʱظڵ˾ң
˿̣ҵľӱɱֻʣٲپӶѪޱޣֻҪҵһγ棬ܽǾնɱ
ϣơ棬ھʮϽɱ֮£·ˣʱ¿ظ衣
Ȼǵһۿظ裬ǹظĻ񣬾ȴϤòϤˡ
˲䣬Ƶն˹ȥ
ظһʱоӭϾµĿ⣬ɱܿӿʾɫӰսƣҲɱ𣿡
أӰ˵ظֵϢº죬ѪǾɱǸظСӡ
ظ͵ط뾰ҵĶԹǾǵģ̬һֽظܵ׷ɱֵܣʦˣԵ죻ղһ棬˵ĵһ仰Ҫɱ
Сүŭˣ
ظŨĴ˿ȥǧѪǾɱ˹С֣ŭʲôŭͷԹԸ
죬ô⣬ȫɱ
ٴѵ棬в⣬ȴ׼ɱУȡظ¿ظ裬ڻȻҲˡ
ڻһɨȥȴظУﾪ̾ظѾɳôǿ𣿾Ȼ֮У֪Ȼ
ʱڻϣظԽǿԽãΪֻлĻᣬֱظ費Ϊˡ
ȼỹ˳ǳ˳ǳߵˣ˵ǳȳ壡ռҲĻ
ʵǳ˫Ѫ죬Ҫȥȳ壬ȴЩΣΪӢ棬㲻ʲô
ʱظ˵Ѿ˼ǮְɣҪˣȫ𣡡
֪ظӢһ֮ˣ˫һȴǴӢɱȥʱʸɣ⹥򳣡ҵǧӣֹ
ҲŭϷ㲻ΪαϷ򣿡
û㣬ֺѣ
㡭
ʲôǣ
ϷƼ׾أ
ȫû
ã̫ˣģȻ㲻ʶ࣬Ϸ죡뻯£ʩѧϷȡԴٽǧУ
ûнѾûսپӷ£ǧתɱӢӢȻʮСʱѵǣǧɱʱǱˣھҵľǰֻһȺں֮ڡ
ʲô£үҸҿ϶үڰпǵı֣ҪǱֵúãȻΣգүԻ־㣬ǣҪɱòǱ
˵ʵϣܲáүͷѹƴɱУôദ֪үӢ޿ȡĵλԣ£òá
Чȷʵܺá
͵˶ɢ׺ϢۣҪɱȥүӢһ󺰣ӢĿںţɱȥһηģ
뻯Ǽ״ޱȣںţޱȣȻӢǶ࣬Ǹûзϣں֮ȫ뻯ȵȫɱһ˻߳
ظ迴Ӣı仯Ҳ΢΢ԾûжӢжôĹȴӢгΪһѵˡ
ظȥѾȵѪɣԲȺɻ
£ѪǸգŲǺһ
ظһüȵŭ
ʱظѾϤһУһֻն֣Ѫȥɱڣ
ս޲ʤ
ս޲ʤ
ǰ
ǰ
ɱ
ظ衰ɱֳڣɱܷڵ£Ũɱ֮ѵأٰɱ˲ںһ𣬽磬ٰ˲ҲͬһˣظƵʣǰɱȥ
ͬʱɱѪ
¿һĻﾡݣȻ֣ΪãһҪȥ
״Ҳһ㶣һУǧѪƱᣡ
ն
ظٰһն£ողԲǧѪǾͱһȱڣһն£ѪǾˡ
쵹һϽѹоȵѪǾɱ
ն
ظٰһת򣬵ָ򾰻죬˲䣬ֱ֮УΣȻȻٺȣѪǻ
Ѫܸ֡
ʣµѪǾӿϣظӶսϵ۳ɵаϣɱܾӿһն£


565¸
ɱӿۣһն£ƴն£
նѪɫ棬ԭֵܵսѪɫܣ˿ȥ·һ鶹谭رն롣
Ȼ󣬾е̣ͫ׷ŵô󣬶ǰѵնѱ˵ᣬûа㷴˼
ȾòԾ֮ʱŴİȻն£
ն룡
ѪǾ㱻նɱ
ȺףѪǾɧңظŰûɱȥƲɵ޿ƥУֻһɹѪ죬һſԴɿա
ɱҽգģ
¿һĻĻɫޱȵѿЩѪǾսµıǮʱȴظ赱ɱû뵽ġ
֣ôƫƫ֣
µŭ˵ҪظɱȥǧѪǾҲҪնɱڴˣк֣иľӣǣҲԵֵֵϬɱ
Ψ֮ƣֻȳֽظնɱԳնɱظ˼ȵǸϷסֻϣϷȥȡСӵԴնֻϡ
ҲҪ֣ס£
ȼڻҲ֪أȻظ㲻ΨһϣȴһǳıԣҪȫάȥ
ƴ뽫ʥı¸ס¿ظѾŰ뻯µɱȥǷŭ
뻯¿ǧѪǾգ֮䱻ɱʿ䣬һʱȴӢռϷ磬ʱظɱҲ˿ɵ
ָѪʬɣ
սɱ֮ȫӿظ衣
ڻһĻԼûпˣظĻҪɲ֪ΪʲôظԽвĸоԽŨ
һߣ诼Ƶۻ˻ЦݣڲѪӳ£Ź˵ϣԿʼˡ
ظɱ𾪵Ĺϣ˵ͷ֧߸俪ȥߵâһѪɫգŹµİԱʼڸǳչ˴ɱŹԭȰھҵķɱɱ˾ƿصĳǳء
ȻƵ۹ֻаһȸҰҲ֮ɱȥɱ¾ܿ첨Ƶ۹
Ԥ֪ԴƵ۹˵ʧܲأĺʹ۹϶룬̲Ƶ۹ǣҩ֮Ҫң
诽ظϣظ裬㲻ʧܣ֣ȻܵסĺʹɱֻҪסǵһνʱ䣬ҶôƵ۹ʱǴĺʹ֮ʱ
һ֮
뻯ºʩѧǧӢظɱ֮£ԽԽˣ¿ɨƴˣ棬ͷ
˵ƣҪϷƴ
Ȼ㲻Ҿûлˡ
ߣΪϷֻ⼸ΪϷȫʵϷûжսʵ⣬Ϊңֻһս𣿡
ʲô˼
˴󾪣¿ЦҲ룬Ϸʵ࣬ѷһΪʲôϷܳΪսΪϷˣϷʵߵö࣡
Σ
ȴˣˣҲˣ֮µϣˣս֪ȴҲ޿κΡ
Ц˵ϷҪȫնɱڴ˴ظƣϷҷһ㲻Ը⣬Ϸն㣡
˵ţ»սƷҫ۹â£ڻ˶оĪѹУƵѹΪ׼
µܻڼУԣƣ㲼ôãֺʹһڳһҾԵסϷɱ¾ȻˣϷͳȫ㣡Ѫɱ
ƣҪĵƣ
ǣĻˣ֪ԼңﻹſԽֵ֮£ԣڿƬâϮɱ֮ʱתˡ
ˣ˺Ĺڡ
¶Լ仰ͽƵǵ⣬ĺâûɢתźɱȥȫȴҲûܵסâֱӱѪڿա
үү
ʧæйȥȴȵҪþŹ
ʱսɱȥɢս֣֮ڻ˽˲ˣЩսΧɱȥ
²׷ɱ棬ӰԽԽԶƣЦѣһ˲䣬µĿⶢظϣظĺޣԶԶŵˡ
ظоˣͷס£


566¼ķ
ظ裬ĺϷȰŻɡաɥУƼ׾ʨѪǾҲɱϷҪʬΣôԵǣ¸տʼЦ˵棬ֻ䣬ûЦˣɱŨޱȵɱ
ظͷһЦҪɱСүСүȻҪɱǣǰɱǣֵˣһ㾰ҲɥСү֣֮
Ϸսʲôϣһ̤ظбϷҡҡͷ˵ϣ϶ˣΪ㽫ˣ
˵֣ʱһӡֱץظ貱ӣ
ظȣ𣿡

һ䣬ҪԾ³֣ҪԼɱвУɱУҪܴĴۣǣֲò֣˵ǸЧһԼͳظ׷ߣҲظھµС
ԣһ˲䣬ֹ֣ѪڹɲǼ䣬ףƤݣѣһֻ׼ҵֵһһغȵķ
оԼֻ׼Ѿӵܹ뵽ˣʱ˿ȴҪΪУ´ŭѣȵİǣϷҪɱ㣡
ǵÿû£
£׼ƿնȥµоԼȣˣķѹɱսҫѪɫââɵһʽѪɱն׼
רĶԸ׼ظ裬¾ӲǸӡӹҲҪˡ
ظ谵֮ɱܣһ˦ֱӽӡն³һȴϾˣŵ£ظ費Ϊǡ
ظףȵ죡
ʱظٰ̤ڿУͷ۳ĺ⥣Ҳͷǻһ壬ظҪٰ֮һǹ
ⷽصֳ֣һһֱ°գһ֣ȴظģظⲿ࣬ΪðʮʽսټԴҪģٰͬʱͨЩ֮У붼ɱ֮
ظ轫ؼҪĽһʮɽսעսת£ٺȣ
£ͷֻ⥣˲ڽɱ֮У汩ǣǾκˣ˺⥵ļ룬˳쾪ˡ
ɱڵն򾰵¡
±ɫΪ˿׼ֳֻܷһСѪܣػ

Ѫܱնƣ֮һʣ֮նھϣɲǼնϰ׼ȴظһӱˣһɼǵĵۣѪӿȪ䡣
ظҲѪеİܲסܣƬƬѣˣٰٺ⥣Ѫգаѳܵ˺ܴķɡ
С֣㻹ϷϷҪ
µ飬֪ʲôݣֵһˣȻôһӡ
ظȴǺЩź󣬲ٰǧһն£ҲҪն߳ʵ
⣬ΪսѹʢһܣȻоսѹϾսսɢѹ֮ʢʮ
ٰﲻṩǧӢҲɲóظԾսȻ壬̤ȥ¿Цãһ֣ȻٰˣϷ㻹ôסϷɱ¾ɱһ֣Ϸڴ
¾Ҫظ֣ԶٴѪ˰׼˿̵ԶԶȥһʮͷӣһαľ´ŭŲֱ̤ͷ̤ȥ
ȻҪϷ죡
ºţ̤ȥظӰһһȻɵûоôߣҲԶ΢΢һԷظֳʲôӡ
ظȡȭףϣһĩӿȭУתʮʽսȭܣŴʮ

ظǿȥͬһʱ䣬еİ׼¸оߵĹΪģһ߶ܺԣŭ𣬳
ƾǣɱϷ򣬾ܣϷ֪ʲôս
ѪռʱѣΪĵƬѪâɢգۼѵǷԲʮףպãֻ׼ѪâΧ
ظ׷ѪâУͬܵͣͬʱܵԸĹһ侳ĸоظ뵽ڽӥ¶ƴɱʱƬ⽣â


567¿
ǰѪâƬ⣬Ϊơ
ڽӥ¶Խеâ۳ɵƬʱظŭб滨ʮעСװңǸУսԣƬ⣬Ųٵȱݡ
Ȼ£⾰սѪâҲȱݣѪâǽϬֳ֮ѪɫܱȵĽ⣬ͼʮ
УƬѪâǵâɣظûи֪âĴڣֻѪâһת켣켣ǾһâϬѹơ
Դ˰֣ظȴûŭûб滨ûװظŢоǣ˷ĹѪ⣬Ҷֵǵ֮ס
ȻظѾڽΪҵĿռи֪ϵĴڣǣƬâУȴ֪ʩչʮս壬ȴܴѪâ
ֻǣٵÿ
׼ظԱѪâֹ·ЦƾС֣ѺɱϷЦ󷽣

ظҲЦˣ±ܵüͷһ壬ۺȵЦʲô
СүЦ㳤ѿ㿴㣬ƣˣӡ÷ڣƾˣ뵱ʵۣ㲻±Ц𣿡
С֣ŲţϷȡ
Сү㲻ɣ
ظһˮ̵ӣ㲻Ҫɱ𣿾簡أСүǻúúõģ
ͷڿΪ𣿡
ϻ
ظȾ¸ţڻһƴɱţԱǶظ輴㲻羰£ȣȴй֮޲
ʵһʱɳģڻǶʵȴֲòţΪʵڷš
ˣΪʲôҵˣ
ڻа޲ѣȴӢ˺Ͱͷ᲻ظ豾ͺֻʵסٷųġ
ôһ룬ڻ۾Щ뷨ڽӥϴǾ䡰Ӣظ衱ĻڻˣΪͱһʱսս˽ܡ
Ҳ뷨սӢҲûͣ£ڽǲоɱɾΧЩսɱ诶սľơ
˵µľƣʤǰܣظϣɱ˾£߲Ϊ壬ܣǾǽЩսȫնɱҲûá
Уظȥ߱˵С֣㲻ҪŭϷϷԸȫ㣬㼤ŭ
˵ϻ߹
⻰һͣظ״ЦøǷκϵӡģҪŨжŨ˵㲻óȫСү߹ôˣ
С֣ΪϷ֪ˣʲôֶΣϷ߽һ㣬ƴһ𣿡һЦٴ̤оԵʵӦظлϧƬѪâУϷ죬ҪˣʲôֶΣҪô
͹
ظֱϱѪâ͸ƵѪȭΣظڽάʮʽսתͬʱŵʮʽս
˾ſ֪ɰظ費һ˿һɡ⣬֪ԼĵˣԲֹһǸеĴˣ˵ʲôʱͻðˣܶһʽսܶ٣иϣ
ͬʱظԺľ֮ǣתɣЩ㣬Ҳظת˵һʽ͵ڶʽսĹ켣ֻתһʽս켣ҲظС
֮ǰʩչʱظҲʩչǣս̫󣬶洦෴ǺУʱˣִΪģظ׼ȫһԡ
⣬ظ軹֪ƬѪâĹ켣켣ƴɱöࣻУظʱ׼ȡǰ־Ķʬ
һߵظԽԽЩظʹȥ谭̫󣬿ǣҲй˼ɣҪƴĵԪ̫࣬պʵչͻ
˫۾һһŵҩһһⲻΧҾͲòȥˡ
׼֣һңǰѶˣ
ʱ򣬾ظ֮ࡣ
С֣ɣ
»ִƣһ£䣬ѪâڣظʱѪѣ¿ЦϷժԴ
ظ׳գ֪СүˣҪ
䣬ȭ


568һֻ֣ô˺
´ѹժظԴظźȭ׵֣Ѫâ˺ȥ
ɲǼ䣬ѪâظӲ˺ѷ죡
ͬһʱ䣬־׺
ֺضһȼֻֻʣһЩںҺ壬û˿ٶ٣㱻ظѷ˳ȥ
һĶڵʯ֮䣬»ھظôܽѪâ˺ѷ죬δ£ԺһƬհס
հ׵ڣѪâȶΪɢҲɲǣֻ׼ƿײڵڶֻ׼ϡ
һײ룬Ϊһ塣
ʱӽھֹİ׼͵ǰޱȵѪâȻŰ׼ȴҲֻһС֣׼Юźƺһǰµĺ󱳣мҲǰ
ҵʹʵʱȳһ֣
¡
׼βըٴǰڸҪ̴µؿʱҲըˣǺըУµؿڱȭͷСѪ
һߣظӳȥĺںĶҺҲմھϣ˲͸Ѫ⣬ɢظ˺Ѫâʩչ־ܵķɣѪ㽦䣬ԺЩǻңֱӱ˸߰˰ˣǿž֮ǵ̩ɽ𲻴
ܵصķɣظҲаͣҪժֻץȥҲһǽעն򾰵ֻ֡
ҺţؿڱѪΧѨ϶Ӱ죬ټŲܵġҡŰȫµʵĳɶѪâܴҸǲ˷Բʮס
Ŵˣظĺȭһץס˾µƣ³ظŭС֣ϷϷҪ˺߰˿鲻ɣ
һֻ֣ô˺
ǽն£µֱ۰ˢˢն£ʵٱٵһɣ
ظûֱͣӽұ򾰵£ȭץ򾰵ǽ˫۴ȥ໲ҽУؽסұۡ
ոս£ȭɱһץ롣
ΣУϽұۣܿƵѪâȫάסظ֣ͬʱǧٱնظұۣʹظ֮࣬ȴҲǰá
Ѫʽȭظƴʮʽսǽһһǰ¿ظ׺ģǿŲƵģŨĿ־塣
ʹİ£ͻһɾս֮λȻΪսûжãʵ̫ȹ̣ȴҲսżĲ࣬ڻǾԲĶ֡
Ȼû뵽Ȼһսһս˧ɱҾŵϢϢǰֻϴġ
ΪʲôΪʲôһ˲䣬ԺһƬհףӦţϴȵеˣϷɱǸüģɱС֡
ʮսִȴѲӢ졢ڻסǺΨһĻ·סЩˣϵظ轫ɱ
ڻ˵žκˣǶû飬ȴظǸˣңظ軹ԡ
ظʵ˾ȵͬʱǣȻսȴСظŶꣿʮδɳһûԤ⵽
һ˾Ƶ۹ʲô
Ҳ֪
ڻźڣڵûʳɸɱظ裬ɳ죬ɳڻѾʧȥնɱĻᡣ
ڻδ뵽ģ˭һʱ䣬ܱôǿ
أ˫ȭýжǸظǷһľŲѣֻʱ
¼ʮսѲȣڣ
һԶʮӰʮˣȫս򣬾¿ЦţС֣Ϸ˵ģʮսɱɡ
ظҲ˵ǣʹֵƣֽסʮսĻǰʤҲûܣȻؿѪһұۣսδ٣ڣָܻġ
ǣظ侲ȵȻСүǸ֮ǰظ׼ٻСߣ
һ̣Զִվģүүɽˣɽһսƹâʯˣһս
ɽҶҲˣʮ˻ؿô𶯲ѣΧסս򣬽ţλ롢ĪͷȵȾԸеĻǸеʵߡ
һʱ䣬˵ʮˣȻƽʵϱȾµĵͣѾ㹻µǰá
ظ״ЦеСүвˣɣЦУظٻС׼ɱӿǽƣ


569±
»ڳΪսȡƵ۹ʱһһеļƻƿ֮У֮ǰظŻһЩƻЩƻֻϸ֦ĩڣӰ첻ɲ֡
ɣնɱơ棬ٷֱ£ʱ䣬Ƶ۹µĵ̡
ȻһУҪ»ŵ£
ɴʱ˿̣ظ边Ȼвߣ´δԤϵսǱսƣԽֻʮܵĹһٷܣࡣ
¼ƬѪâҲսʩչģһҲʩչ©࣬Ҳǿ
⣬֮Ϊ򡱣
򣬹˼壬ս
սѪ⡢Դȵսڣʩչ
Χڣֵʵһ̶ϱƣƶ٣ǿȶ⣬ĹͨһδԾ
µսǱսƣԣ򣬱ǱѪâڴȫǱսƵķΧ
Ҳǰظ账ѪâУҶ׻壬ѪǿȿʥҲѪâԭ
ǣսҲãҲգһеĻ棡
ڣµıս΢άôõıˡʵ½£Ȼ㣡
ԣظǲƵǽһʱ侹ǵ֮סҲû뵽ʲôˣֻкȭ׵֣ҲھֻҪһǰʹֲȥӦǽ
Ǹȭʲô·֮ǰƿϷƵϷķֱѪ⣡п룬űסظұ̶ۣԽԽңоʧѨƻԽԽأΣҲԽԽŨ
ǰ㷢ʱˬɣûôһ̰ɣҵʦ㣬ΪĹƨԣϦ
뵽⣬ظŭʮʽսպʱǽǰһʱһѪԾ䡣

²ҽг˷һ㣬ʣµظȥظǽذ裬µѪ⡢ͷƬƬ䡣
С֣Ҫ
̸ܣ֣ǹ֣Сүھȡ

¿ЦŲΪȻζһ룬ºС֣Ϊһսˣʵжǿ㶼ˡ
Сү֪һˣɡظ赭˵һ㶣ʹ뽵٣ɱˣ
ո£д׺졣

£ʹڿУ߳һţʱһƬɫâϯƬصĴظײظȻȫ䱸ţȴȻһ߷ɳȥ
ظ֮ǰ¸ǰһ˺ʵ½֣ظķǡǱߡ
ӰڿУظǽпӿֻʥǽҪעȷʵ̫࣬ͬʱظȡ̷һš
ոյڵأظѸײڶ֮ƣײֻ׼󣬾ʮͷӣͷ׷ʵҲΪظһײҲײѪա
ţظ죬ɫһƣ̷븹˵ҵʦ㣡
һжصͬһ˲ɣûлصùظѾƴǰȥ
ʹܷŹСӣǵĴ£
ûõĶսս˧Ӯ㻹ʲôã
ʹ˵һƳ˦ȥֱӱ˦ڵأʹظܵķĿ䣬˱ʹļƻӵ𣿡
£̤׷ȥٶҲ죬ظƴʩΪ֮£ǲôһ㣬ʹ۾ˣСʲôٶô죿
еǹѹظоԼղĵڿٻָţɿƤڻָ󣬷ڡ
ҳԵʲôȻרƵҪԣö࣬ôһʱ䣬Ҷаһ
ظȥӰжܲշظΪ׷ߣӶҡƾģܿٻָĶһܵõ
ظ裬Ӣûбֳݣʲô
ܿ죬ظʧ֮⣬ѹסͷתȥ
ظ軹ƴţ¸ףٲһЩеĴˣǾôʰģʰµʱ򣬻æʹֻԼ
СӣҪ𣿡
ʹ˵һ£


570
оϮظۿܣλҲƧˣĵãһս
䶨ظʹȥȭ׵ȣʹһЦԹУòܵʹǰ
ʱʹǰȻһֻԭظ裬ر÷ģԲӰеǸһģһ
㣬ҷϲģ
ͷ
֮֮˲䱻ظϵǣι켣ײݣըЩʧʹը˸⧲ӱȥ
ʱظӳǽ
ǽƿնȥֱʹʹѾֱ̬Ҫץȥ˿̣ظ͵غȳһ֣ʱǱظڱܹпע޵ʥΪһ
ʹαö£ٴȥϣѾѪʹһĻŭЦһҷϲģƭˣǣһΣжɣ
Уʹսơ
ʱظѽСٻСӵСˣѭٸ죬ƿնʹȥӰظġǧۡȫ׽ֻܿӰء
СϷź⣬ʹľһСź⣬ûʲôʱСѾʹѪ˿
һȥС³ҺǱȡɥʬɷҪĶʹѪɢȥ¶ҺСߴ̶ر
ʹһоз֮УѪѳʺɫȻԼ˶Ͻѹƾ綾
ͬʱʹоԼѪ
⵽ʲô
С
ظٴٻԺﾫ֮תɣЩûľ㣬Ҳž֮תСƿնȥʹ
ʹ۾һУ𲻰նССϵĽʢǧë䣬סʹĹţٽëɴ̣ʹСûһƷҧϡ
ҧλãǷŹսƴ
ҧʹʹȡ
ʹŭţСһҧظ֪ԼսһЩȻûȫô¶ɷḻľȴȷѡָצСץȥ
Сַܹܿҧȥ
ʹ˫Ѫ죬ȵʮ
ʱɫâ粨ƣѸɢȥһɢףСڰ֮ڵâΧٶȼ̱һСɽƵġ
ظڶҲһȻʲôɡʮȴװףټҲڰ׷ΧâУʱоǦƶޱȣ塢ƤĶҪֹͣһ㡣
оظ費֮ʮУֶΣɥԭеܣһƣҲ
ر塢ƤĶ棬ظľҪѾٶʮ˿ȫãǰ뾰ƴɱھµѪâʱδء
ڣظļⶶ
ϣڼ㣬㻹ʽսܽʽսɣܴƤľҶ߻ָƴ
ظ۾С׼ŽСͻȥ
ʮʹΪظȫãˣԴǰСһ֮󣬲ſظ裬˵ҷϲģ벻ˣսߣٻʦٻĶ͵ܣʹ֮£ĵ
ظû˵
ʹ֪ΪʲôС˵ӢظĻϣһʱ䣬ܴսʿɳնɱսĵزǸνظ裬ҲҷϲĵĻɣԾҵظòȥֻûָĿӳʵ⣬㻹֮Ϊظ裬ߣһңһƣƵ۹ֹʹļƻ𣿡
ʹĻظд㶣ȴȻ֣˽ڽϢĻϣָһԼδ뵽ĺɣ»ϲȴһߣǼҵģ
ƾǣҲõǼΰɣʹΪԼ¶ԣЦɱ죬ʹıҷϲģڶ㶯֮ǰʹնֻٻޣֻٻǰҷϲģ᲻ʹأ
Сһ£үȡԴ
ʹƫҪ
˵ţʹһץסСظ״۾һǳŭһȴɽ侲ƣһܽСͻȥ
֮£ʮʽսȥʮսɣȻҪһ㣬ΪʹָѾСѾѪ
ۿСҪʹʹ֣һ


571ٻʦ
ʹСʧȥٶƣսϬֶҲӲڱʹһץסһߡ
˵ʱ٣ʱ죬ǧһ֮ʣСѪ׺һ̵̣ʹ־ҶϾ㲻ʱظڽһ㶯ɣС˻ȥ
ʹüŭСãظãǶСȴûãңоС̵ԽԽսѪ⣬Բ⣬ѹڶҺҲࡣ
ȼоСɱڣسɴ󻼡
˵ţʹС߽зɱСٶ̫죬Ҫסܲףò׸סʱ䣬Ҳôʮ룬㱻С߸ƿ
⵽ʲôٻޣǿʵս˧Ϊ֮սսڵͣشƷʣսϵһղ٣ͨնƽˮҲ岻͸ֻȴҧһҧҧ͸
ʹţȫֹСߵĶ̧ͷظ裬ɱڱʹ㻹Ȼصţֻϧﶯ˱ʹȡٻȻ棬ٻܴƬأ
˵֮䣬ʹ̤ظȥظѹأܾʮҲѹҪ¶ȥѪ⡢ͷѹΣڷʮʽļ⣬Ҳܵ˸ţ˰£ظֺ޲þȥĳ嶯ҧԴӲֹסɳ嶯࿹
ˣûõģǧ򲻸ãδ֮ǰܵʹǰ꣬˵ʹ治Ķ֣ɽ졭
֪ԭ𣿡
ظЦ˵ʱ䣬ʹ۾һУʲô˼
үܲףΪһүɱ𣿡
㰵лˣ
ϻ
ظʹ쳣һһоҲûио쳣תظ˵ܰʲô˻㣬춼ˣ֮ڣûܵסʹһУ
𣿡
ʹվܳɵȵɽն
ҫգնظ裬ٶ죬İӰ죡
ظղǵֱ۾˶䣬ƴظ֪ϵ㣬ȴҲûи֪õȾµѪâѸ֪ϵ㡣
ۿնظ辫һȣԲ򣬸ү
Ӱ쵽ظ壬ԾӰ죬ȴ΢΢ԣظɾͽԲֽȡ˳պõظǰס⣡

ʹ۳ĺʵ⣬ֱײˣԲֻǶһһۼ֮⣬ûʲôˡ
ʲôŪģ
˵أ
ظ䣬ʹȴǱסˣظ貢ûʲôٻӡĶֻżԲͻȻоâŨʧȵӣ㻹ٻʦ
ٻʦĪ滹зı
ظҲЩˣת˲ϲĻǿ΢ֽĵƣЩ仯ظû¶쳣Цһ˵ҪȻΪүͷ羰үҪɱģ
ȻٻʦȻҲģҵҪͼıʲôʹţȫ䱸Űػӣдͼıôأ
Ҫͼıʲôߣѵ㲻𣿡
Ƶ۹ıǬ飬˺Լ³𣿡ʹ۹ˣظ˼תԭҪҵĶǬ飬ǬкãʲôԼ
ʹ˵仰Ƕ̶֣ɰϢ̫󣬶Դһ֪ظ裬ûشֻһߣ˵ȻΪүƵ۹𣿡
ߣ֪ҲģʥҲзҲǰѹû뵽ûг׷סӣʹϢȥΪһܴ𣿡
ظٶȽϢǿӲޱȵ˵Ϊүȥûʮİգү𣿽죬үҪˡ
仰˵꣬ظ輡ʮʽսɹƤתǿ˲٣ظ費ҵ飬˵Żƴؽѹ
ʹɫˣȴٻʦΣ㻹ٻ٣ھԵʵǰûã
£ʹȡ󵶣ǰնȥһظǰԽԲ򣬡ɽն£ȻնĿظ裬󲿷ֵעΧ䱸ŰеĹ
ظ迴Цȡǰס󵶣ţظٻӡ١ʹ


572ҪĻ
󵶱סʹûжԾϾѾΪظٻʦ˵ף⣬оȻȴûеôǿżնҲܽ䵴
ɾʱʹظ˫ַ趯УĽƬҶȻ䣬Ժֲٻʦ⼸֡
ʱʹ˫â״𾪲ֹӿɾʧ䣬ٷʮ֮һգۼĹپͽʹȫס˻û꣬һһĲƣʹ˸ټ롣
ʹûܽٵסĵز̳ף׳ɳ٣˺ѹ֮㶼ӣټС߻Űɡ¶Һй£ʹһʱ侹ûƿ
ظûţţǿôһֶΣԲɱһսԣٽʹסһ˲䣬ȡˡΡ
ţظٽΡһ켴ȡؼԲֻԲȡȷųȥѶˣرľάסСٵĹ֮¡
棬ʹڻعٵķ϶֮䴫ֲٻʦҷϲģ̫ñʹԾˣٻʦٻʦֲٻʦƾЩȻ
ظûʹĺľͿҪȫסԲˣʹҲйʱٱնΣڿա
ٲûзԲסʹظϽֹȫסΡУʹԾȥһԾȴǷֶһزס
ʹоһֻؽޣָоܲˬǳŭΡնȥ˲ٵԿУһƬ𻨡
ȻΡûбնƣҲûбնɣ
෴һСߵõ˿ɳ֮䣬ֱۣ굽ɶȥСһ·Һ£ɸ
ʹϽ赲СߣѹƶҺظ裬˵һҷϲģֲնɱ£ԭôֶΣ㻹ʲôֶΰһʹȻûлˡ
˵ţʹȡһŵҩ̷븹սƹâʢսԲջֽظ裬ѹأظ轫ʮʽսѭת˳תֽǰʮʽսתԳƵʮʽս
ͬʱظЦȻҪүͳȫ㣡
ɲǼ䣬ظӿӰ죬ظʩչ̫֮֮࣬еӰ쵹Ǻأûжʱ䣬ս
ʹ״ЦȻֶζ࣬ǣֻս˧ƾ۳𣬶սıʹ˵ûаô
𣿡
ߣ
ʹǵɫĻ棬мһˣûκηʩɻ
׳գ
ظ˵䣬ʹ͸оԾڵʧȻǶôֲǣܸо̷ҩָʮһ־ͱյˡ
֣ⷢٴʹһ࣬ڹؼʱ̣ǾģҪֳȥѹƶҺСߣٱһ㣬ȥҲ
ʲô𣿡
ҪĻ𣡡
ҷϲģʹϣʹСˣǣ;ԼӮ𣿡
ʹĿظϣֻҪסظ裬һжڣԣһȫսƣٽսƸһںϣʹܣһӡ
ʹҪľֶܼãֶܼã
ʹո˵꣬ظ³һѪѹãظѪʹסظ裬ֻЩɻǣΪʲôбӵˣҲûг֡
ǲǹƭʹұܼţɳֱĻӦһûз֣Īǡ
ţʹЦʢظȴҪ³һѪΪʮʽսڱƣֻޱȾҡŨʹظֱҪѪѪߣظ˻ȥѪս֮½ģвס
һʽͲһʽֻҪһʽɹƬԵâסңظŵʮʽս档
ͬʱΪȡʱ䣬ظû֮ø󣬶⣬ٵҲͣ£ʹһУЦˣ̽˵ҷϲģ㲻ǰ˱أ
ʲôүĥʯүͷǲֵģ
ĥʯӣÿ
ѵ𣿡
ظǱ֮飬ʹظĻŽɣ˵ãʹҪѵжӲҪͷʹ㣡


573ڵ
ʹ³ѪѪɫ΢ЩֳͬɫѪһ£ƿˮһ
뾰µıȫһǱظģȴʹԼŪģ𶯴ܼȴܱ
֮ǰֹʱظܵ˷㶼һԼĸҲмѭЭһ£ظȻܿ
ȻһڣظܵʹһڵĸŹ켣ҲüΪңظһӾͱѹѪ̻ȥ֮
ӻѹȥʥţ֨һѹˣظбһߣأʹ״Цҷϲģʹһʹ£ʹʹ죬Σ
ʹͷ
ظѪֵǿޱȣ֮ȴȫϨˣȻظûټ֮ȴΪظЩ𲢲ܸ˴˺෴Ҫ罫Щȫһʽս
⣬˾ٶԻˡ
ȻʹΪظˣĻǿƵģԻȥû֮գһֵʹЦʢ
ҷϲģ򲻹򣬻ɵ𣿱ʹƫƫҪ£ҵ£ʹܼ˵ţʹǷһϡ
žžžžž
ظϹͷϥǴĹͷΪͻظȻûй£Ѫʡ
°ɣˡ
ʹȥã
ûõģаб˳
ʹ߽ظ־ϧ֪ظĳɳЩظ˵ȫûãʹ̽Ļظֻ¶һЦ
ɱ㣬ǳ֣
ͷڳѿ֮
ʹֵնȥﻹ˵ͨ٣Ȼܷӳ͵ϧϧҪˡ
ظĬĸţԭѾϣƵĵʮʽսȻңԶ켣űĶǣظôܶܲ
ԣظֹǰ
Ũظǹؼʱ̣ȴĲظ侲Ű취ǧٻأҲûк⣬ظŵϢĽˡ
ͻأظ뵽ҪܣֱƵ𣿡
һˣظսѭţظ費ܣֱײ˹ȥҪüⰴյʮʽսĹ켣С
ȷʵЧֻǣЧãҪײ²ײƣոƳţһţһϮ
ظһתһڶʮʽս߾ȫתסס
һǰĵֵ͸Ƥĸţ΢࣬ظأǰկǰȥ
ʱúܿ졣
ɶظԣȴǶꡣ
ʹѾҪնòˣٵȫֳֹ֮ͣС
ֹӣظٴδͬףߴظҲһɽһɽСĸо
̩ޱȡ
ȴǼʮʽսɣ
ͬظϣʮʽսȫɣǰܣͻȫûӰ죬һˮĸо
ظףҲԶԶ裡
Ϊظɶȣ
սɽ壡
һ̤ս˧
ǿȣҲԱʥ߽ױ
ԺһֱûԦʹĵʽս켣ٿɣˮɡ
оһУظ۾һʮսɣתʽĹ켣ߣӦòɺϣʲôϵ
ظûȥܰڳʽս켣ظʩչ˼֮ǰΪǷ̫أһֱûʹʩչ
ڣһԣ
ʮʽսѹɣظ貢ûи·кܳܳʦĲҪอУǰ֮ڡ
ظҪսʦĴ˳ͷʮʽսʱϵѪܲʮʽս
ظЩɻȴûгʣѪܲս
ͬʱȡף¡
ʹЦʱ򣬻Եҩ𣿡
Ȼã
׼øһ𣿡
仰͸㣡
ߣ
УʹӾҵķڣ׼ҪΡƵͬʱȵʹ£򡭡
һ¡û˵óڣʹﾪΪظֱ
㻹ֱͦ
ʹͣơΡĶȫϣǰδеƬض³
ظ裬һһ˵ڵˡ
ҽţ̤˳ȥ


574ү㽵
ظ̤һһֱʹ·ѣǰĻ棬ʹգգۣ۾ٿȴظ̤ڶ
Ҳţ
ʹȳ鲻Խس鴤š
㲻ŵ飬кܶ࣡
ظ˵˫ֺҰڶţڽٻӡʵȴǵԲֽȡˡΡ֮ϣصļԲһϣֱӽΡݡ
ʹռ䣬СʹǿԼ侲Сڷ侲侲ŭž󵶣ӿۣųҫ۹⻪Ρȥһ£ǧ⻪˸𻨱䣬Ρȱڣǣնкܳһξ롣
ܵģ
ûʲôܣ
ظ̤֮Ƶ˲佫ʹڻ𺣣˵֮ǰ֮Ҫյʹʮ֮һôظ轫ʮʽսɣսͬʱʩչʱǷյʮ֮ģ߽һ롣
ʹ޷סͷ·ԣͷ·˸ɾǡáΡѹ£˴档
ȻʹԹڴأܹͨصͨգʹ޷ţҲ޷ܴʱ˿̵Σ֡
һ룬ʤȯգһʤߵ̬ɴ˿̣Ϊ˽ϻеҩֻǣûʱȥ̷ֻҪһͻĽ֡

ʹŭȣ˫ֽ棬ÿѸСۣͬɫХظ跭ڣظ̤Ĳ
ʱ̤֮Ƿŵ򣬱ǿƱƿҿ
һʹ
Ȼһ棬̺ŵȴǰʮʽսķʩչ
ս֮ΪսܶԻٵһСУΪǶصҲΪʹսѹסѰսս˧
ǣһʧȥԭеã㣬Ѫ֮ǿ£ʹظս˧
ս˧֮ܣս֮ʹδûм飬ԣһĻʵطʱˡ
ҷϲģʹսӮҵģ
ǲǺȰظ費ʣʹû˵ظ˵ȵĻ˵ү㽵£
£֮кȥ
֮𣬻Ǿ֮ظתɵһʽսĹ켣
¡ը졣
ʹϵѪⱻֱƷɳȥû䵽ϣֱ֮ٳɻҽظ費ٿϵʹűײ
ըϡ
ʹϥǶҪѹˣҪд֧ţѾˣʹﾡǷߺ֮⣬ѲҪǸǶһʩչ϶ȡӵǣҪȡǬʱõģҪˣû潻ңڲûеĽҪͷ
ҪɱӽЩ棬ڵСߣǲܵ飬ܻٵڵСߣʩչսδؾͲתơ
ţʹһݣȥܽѹصκͼԲ򣬵еؿŰС߸ס켴󵶣һؿڴȥҪСߡ
ϧСûԴУоҪ֮ʱС߱õĺâЩâһգˡ
ŴˣʹһգûгСߣƸأ˿̣ȶû֮ϡ
ġ
ʹţ˫Ѫ죬һ£ȻգС߸ǳô˻ᣬαâСߣЩƣɴǰ
˵ʹܵ˸أ
ظʩչű̷ףԲܵ˽ԺʮսĹ켣
ԽϣظԽǾʮʽսǿ󣬸һְĸоս治֪δģ졣
ظ֮ϺοҲܵ⡣
ڴʱڡΡеʹ˱仯ȥɱСߣֻǻסȻΡΧ
ҷϲģƱʹģ
Ա˷ŵģүүҪ
㲻óѵģʹҲҪһ𣡡
ʹЦˣ켴³âɫѪ㷭ʹһնԼı۰ʩչս˵ҷϲģΪʹٲ𣿡
ٰү
˵ţظȴǼ˹һĴ⣬ΪᵽΣյϢ۾ű仯ŵԺоȻںϳʽսʱ׼š
ɢϢԽԽʱʹЦ򣬱ɣӣȡҷϲĵ


575
䣡
ըһɳĴɢΡܵդըϣǿżԲϵļҲըԲǱըɳȥ
֮֮ʱѹס
ըΧڵĴأըһӣ
ظﾪâ֣оղУ൱ʥ߽ױ壬ҲᱻըѪⱬɡ
˺˵ս֮Ȼͬһ㣡
ľţظҲ֣һ˿ˣϢʧøɸɾڴ˿̣ʹӴӴվ
ظһۿȥԭƷǷ߸ϣΪ״Ƶ۹˵ʥʹ˿ȴ˲ˣ񷴣Ǻڶؤ硣
ҷϲģû뵽㾹ȻὫʹƵ·ȥǳãʹҧ˵ﻹЪ˹ķζʹңҲҪ㣡
򣿡
ظɨ۴ӣе׹
㲻ҵİ𣿱ʹΪӣȾսսʵٻʦֲٻʦٻʦһűʹȥʹˣ
ʹȷ־Ѿ·ߣʣµֻжظĳޣҪظǿҿߵٶȸˣСȻһηȴҲֹʹ
ò˵һɺܴ
ظΣиأ䱸ȴں˵ˣ㶼ҪˣȡϾүɱĵһսôҪһ¡
ˣҷϲģʹܣţܳɱģ
ôɱң
ܳЦΪֻкֶܶΣкܶƣʹû𣿱ʹĵƣһǧһ򱶣ԣˣӣҲӲˡ
ظܳĻ
ЦУֻ̯֣ܳһöڣ
ҷϲģ֪ʲô𣿡
֪
ڣȡڣһ䣬һսʶסɱսɱϣڻܣҷϲģܱȾսҪ𣿱һսʶҪ𣿡
ڣ
ظţʵϣڿڵһ˲䣬ظеΣоŨ˼£ţУԼоҲ
ҷϲģ˰ɣʵϣңܳЦúܿģԺѾֳظڱĻ棬þˣǾͿʹĵƣ
˵ţܳҪظ跢䡣
ǧһ֮ʣظȳһ֡

γʽս켣ľιȥܳԺʱһƬհףʹޱȣظ˵֮ʱ߾ȫٶǰȥӰһӾͳ嵽ܳǰ
һ̡
ǿޱȵĴɱ㵽ظУ
ظõڶһľ֮УȻڿͨظܸо̺ŵ׺סڣظһ
ʽսһͣ
ظţ˴ζܳʩչûܵķɣظⲻ˵ľѾܹӦսΪܳսѾʵھôô˺֮ľѾˡ
Ϊүûе𣿡
˵ظһܳϡ
ܳȵûָ˿˿Ȼ󿴵ظվǰֵؼУҷϲģôûղŷʲô
ûʲôֻ͸үѡ
ظĻܳ㶣ſظ

⺿˺ѷΡ
ôҵģҵģ
ڣҵġ
ظЦţŽֽ
ܳһֺڻңҡ
׳գ㣬ɱң
ظһȥܳˣظ裬ʵʲôֶΰȥģ
ƣ
㻹еƣ
ܳɫȴ뵽֮ǰظ뾰ƴɱʱһظͷϣȴûĵȥظɱ˸ֲܳоԼץסʲô
ȻѾûʱȥˡ
ظȡ쵶˵ܳү·
䣬նͷ­ɿա
С߿ʼ޼ɵɣظҪٻСܳսƣȴ֣ܳûаսƵĺۼظĿɿڴ
ǰɱУǽսƸսƣظɻأȴףʵϣô¶
ûбҪ֪

ϣԺԵĵˣӵǿ͸¶Ϣɡ
ǰ֪սʲôսսʣ
Ѿ֪ˣġ
ظ轫ܳĻϰûзӦظ˵磬˵˵򣡡


576ĥľ
ӦظҪ󣬽˵һͨ
ظüͷ׽š
ֻнսɢ
̤սٽսںϣںһɱΪһսɱս֮ǰǸµҲһսӡ
򣬸ԣ򡢱ٶһȵȡ
ǿΧдС

Ȼ˵ûϸظһʱҲԲ͸ֻȼ˵ĴСǿͺñʯӶӵʯԽǵȥĲƾԽԽ࣬ܽˮ֮ԽСҲ˵˭ǿһӮҲ˵ģ˲Ҫ򣬾˲ƲˣǴ˵Ĺȫ˲ϣǶͱߣ˲ռرƣܹȫѹס
ⷬͣظ֪һ㣬ظʵϣ˵һἤʲôսƣԺγʲô򣿡
˵㼤أ
ʲô
ظɵˣϣûƭҰɣ
õƭҲǰ״ǶôĲҪʮʽսӣˣ壬ܼóս𣿡
ϵĻһˮһͰˮظԴϣظһʱʧȥ˼άɫ԰ף֮ǰܳƴɱʱҪ԰ס
Դ֪սƺظһֱԼܼʲôսƣǰԵĴսƣо̫࣬ɿġսƣرǾµıܳսƾ͸ڴˣһ룬б򣬱ʮֵܣܱһٷ֣ʱɱսǻ翳вˣ
ɴʱ˿̣ȴܼ
ϣĲܼ𣿡
ظڲ
սƣѪкҪĹϵһȷе˱Ӻܳеܺ񣬻е˶е˳ݣе˳ֵȵȣ֮ЩѪ棬սƾͺñôҪ汲ѪУܼó
ҵѪû𣿡
һеĵﶼܳ󣬿ŮȴŻò֮ĸúƯĺӣҲпܺܳ󣡡
Ҳ˵ҾǸóģ
аɡ
ϵɣû˿ء
ظɥˣޱȵľɥˣԴϻȻǣûɥսУȼû˼Ҹߣȴ˵ǿʱȻ٣ȴʮʽսоϬޱȣٻĶҲڳˣֶΣԽɱеıǮ
ǣЩǮٺûսƣûôսƴɱһսܴսأս֮أ
һ̶ʱЩǮͲǱǮˣҪ̫֮ˣûѱסȴԼˡ
һʱ䣬飬ͷӿ
ôûоˣ
ظҡҡͷЦѣÿо£ﻹԼ侲
ûͻ𣿡
ϵȻظԺֱ죡
ǵڣֻǡ
ֻǸƨղûôûסأ
ԣظһ԰ղҾǿʮʽս򣡼ȻҲ򣬶ңֻҪʮʽսĲθߣδؾͲսʵ򣡡
ʲôδأһƣǰᣬ㽫ʮʽսúܸߣ
⻰ظľɥһɨգǵжأжǿֻҪƵûãܴǡ
ôһ룬ǲ˳ˣ

ߣľܲңûжҪˣľĵλͷǳͻܲͻƣҪľ
ľ
ÿоսҲֻǾֹľҲ侲ľƽʱĥɡ

ظͷȥ˼Ϻ⣬ⷬҪĥظľֻǼ仰ղŵս㲻ʲô÷棬ȴΪʤ֮ظ迴ӴԺĻܾжô죬˷ѣ
Ͼòˣ˵СӣղŻתķϣٸָ·ȻѪܼսƵٵÿȴͲܼ
ʲôϣ˵ܼ
Ȼܣó˲ҲԷõҩԼøƯ𣿡
ԶԶԡ
޵ظԺظ˷Ȼ뵽˵ܽҩ֮ţ뵽׹˵򱦲أĶʱ
ȻʮʽսƳ򣬵ǣӵԼظܾЩźڣֲźˡ
ظæʵϣʲô


577µһǬ
ϣʲô취
취ǣͿҪսˡ
ظԥûУѿڶȻҪģġ˵ظ͵뵽Ҫ飬۾һ˵Ҫɢ˵е֮һңΪ֮㵹սƣǾ͸ˡ
ȷ
ȷһ϶
ظ豾һ˵ûжôϣôһʣظоϷٶ³ʣţҪսƣͲҵǴˣ˭Ҫٺ٣һţǾ͹ԵСãҲߢ
ţ˵ҪսƣҲǲܣҪĴۣģңһһʵʩһһļ
û£Ҳ£ʲôѣҶܿ˷ΪԺгõԸСүһȥˡظʱһȻģ
ǺãһҪȡǬ飡
Ǭ飡ʥҪȡĶ
ô
ʥЭңþͳһƵ۹϶Ҫȫ֮ѰҪȡǬĻǲҲҪƵ۹
˵ôϻһ仰뻹ǲ룿
룡
ظն˵ԺŹ诵ݣûȥʲôʵۣȻûеɿдģҪô£ͷʹ
ˣϣǬʲôã
õȻ֪ˡ
ûлش𣬰ȴЦˣ㲻ƴСӣ֮ɲ򼤷ܱģŮ㵹ҲģԺȻ֪ˡ
һǬ顭
ظ費֪ϰ˵ţǬԸĹؼϣСҲ̵ܳøɸɾظٻСǷ䣬һս˴٣һЩ׺󣬱ʩӡ˻ȥ
켴ֽġΡмԲԼܳĴ󵶲ͳͳսֽУջ߻˫֣˵ٻʦ˼ʱԼðһֽ䣬ҪŪٻٻҵһ£ܲٻ
˵ظüͷٶٻΪʲôٻһ㣬ظôҲ벻ףȻʮʽս̤ո߶Ժǡսһƴǣĸ߶˵ǰöࡣ
ţظʩչٻٻӡʱظоʧʧľһٻ̣һλΪսʿ֮ʱǻʵ͵ö࣬Ҳ٣άС߶ѣٻǻ˹ȥžı࣬ٻԵĴϸϸһ룬ٻʱĵľҲڱࡣ
ͱ£о֮ǣ㻹鲼ԺҪǵҪǵ㾫Ӱ죬ɴ˿̣ظ趼ĸо
ٻӡʩչȫȻûа㲨󣬽ӰտҲ
һʲôĴڣ
ظţЩʧȴָܿΪĽ֣ѾϰˣʰһУʼƻŸղŵս
϶Ҳɻѡ
ͬʱظ֪һռһֻɫĵڹĶţ˺֮ʱһɫ޵ĹĶҶˣģرظʩչٻӡʱĶ֮Сҡ졢أ
ظ轫սһ֮Ǳ߸ȥˣǱߣӦòʲôӰɡ
֮أµڵϣϲ֧ͶãµҲס֮ǰȫһ
²ûо෴ЦģСӾʲôĺô㾹ҪıϷ򣡡
ع飡
ع飿
벻͸ŵ壬תϧظ貢ܸع飬ֻһսսʹȴǱϷöս֮ҪĹϷ򣬲ϷˣǣظǸ˵Ķ𣿡
˵⣬²ʹشЦܳĵƣɱ
ҲظѾʹɱòˡ
ЩüͷҲҲΪظǸʹĶ֣֮ǰʹʱŨļ֮Уģϣظܹٶȣӳ죻ǣҲһ㣬ѣսϾһ㡣
ʹǶ֮أƵ۹ϷģӴԺ󣬾ͲдƵ۹еֻǴ󾰵۹
µɢڻüͷһ壬ѾˣǸʲôʹûлڲߣ˻߲ˣ


578㲻ͷ֮ޣ
ڻһ𣬲ٵ飬һݣ˵ĴۣʩչɱбƿΧɱսѪԶѭȥ
ռ״ҲȥѭֻǣռܵˣѾصΣĵزռߵʱ򣬻ǿҪ룬뵽ǸֵӰҡҡͷƴɱ
ȼûӶݣһΪƴɱʵ̫ǿΪǳ;Ź诶ڵԭ򣬾ŹüͷţΪܳĳ֣ΪĪػңзǳص鷢һĪϵ
ʲô£
벻͸Ŀ⣬ԶսǾǳǰܵĹؼ
ܲ˵ģ
µӻǵļңҲ·һ·һû˿ӹ˳߻ȥɣ
ЦʱԶһӰϮ˵ʹˣˣһһĵɣģ¸Ϸģ
תͷǸӰͫȻŴ󵽼£Ϊ˲ǰâ䣬෴Ӱе
ϳˣЦˣظܹǾ˵һսӮˣǽġƻҲӮһӮס
ǣеľţɡ
ҲˣʱԭΪƣ壬ͻޱ׺ɱ֣οЦţܱ֮ķצϮķ
ɽǿЦģɽҷˡ
˵꣬ɽս˶˶ۣ˵ͷʾף켴ȵ꣡꣡
죬˶
ھϲ֮еţɫ͵ش䣬ꡱʣֻܶǵʵ۵˲˵ģЩ˿ڳơꡱǺ壬ײ
ȴ²֣սУǸȾ¸սòҲˣ»ôۺʵǸСҪƻΪۣ˭Ҳס
ŹҲüͷҵĻţΪҪƼȡ֮𣿲ԣԸ񣬶ԻλӦòǺܿأ˵ֻҪǷǸ飬صȥǸʵۣѵ֮ǰֳһУ𣿹װ𣿲ģģʲô£Ļţʹ
ȼȴһڵӣΪظ赱ǻʵۣʤߣ˵ֻ˵ӳǳظֵܣ㹻ˡ
ǳ⺢ӿΪ˴󹦣ȥΪμ̳ˣȼ⣬⣬ھڳǳʩչİɫ档
ΧĶþ¾쵽˲ԾۿȥֻǸӰΪ˵ظӰѿڶܵġ
˵ţĿ⻹ظ濴ȥ뿴ʹӰ֣Ȼһظն飬Ȼ˰죬Ҳûпһ˿һʹӰӡ
ʱظ˾µǰ˵ˣǸѾСүɱˡ
Ҳţ㲻ɱģܵġ
»ţҲţһжģôɣļƻذɣĻʵΣƣ
ʲôܵģСүվõ֤ظһƲ˵ڡꡱûзϣȻײЩڴʲô⡣
ظĻȴʵˣˣ
ò
õظ϶Ļشоκ˷ѣȻնɱˣ˶սսȾ֪ٱôɱģϵ׻ʲôܣ
ţ֮ǰµĶظ˵ܹնɱĻǰţһ̣ˣȻ뵽ظ˵׷ߡĻ
𵴣ٲƽ
ʶΣʧظ裬Źңҿ԰£սܰܶµġ
սϹҲģ׷ɱСүôãˬɣô簡Сүµúܡ
ظ裬֪ˣҡ
֮ǰ˵Ҫҹ£
ظŹ£ظ迴⻭棬еɢ˲٣ʯͷʵѹ̫̫á
õսСүս˧ôһ򣿡
𣬵ظ衭
ҵ֣ҲܽУ
ˣҴˣֻҪ˷Źңұ֤һһΪ˰£ϹޱȣȴڳﻮţҲų踺أҶһ٣Ҫնɱնɱˣʹ滹ֻ֯ҪϷҵǸ֯С֣벻С
ظ迴۾£˵СүⱲأϲһŮˣһǽǮ
Уˣұ֤ܸŮнǮҾкܶ࣬Ǳ棡
ûƭСү
ˣôƭ㣿լĵ棬Ҿ۵ıأֻҪ˷һ·Ҿ;Ϊ˷ϡ
ͲˣСүԼȥȡڷһ·ÿСүŻɽСү㱨Ļ᣿
صģ˵㻰㲻ú
Ī˵СүûдӦ㣬ӦˣСүɱ㣬ɱ㣡ʦڻУ㲻ôͷ֮ޣ
㣬㡭
·ɣʹأ


579ʵǵ
ҰĲҪȡƽɽʱ緢գɵͷĻ֮ʦǰСɱƬײǽɱô˿ֵ̣
֮ʣ»ǳģС֣һ죬Ҳģʹ滹֯ǸܶԸġ
Ͳ㵣ˡ
㣬
µĻû˵꣬ظıһնһµԴ˿У䵽Ϲµµһߣס
ɱ˾£ɱս꣡
꣡
ɽȺ׳ظ֮رǶλ룬뵽ʱɽԼΪѣǽȣʱףµЩ£羪֮񣬾һɢЩҲսӡ
Сү𣿡
ظһһ̤ն£ܵսֱӱն룬·岻Ѫɣɶġ
ʩظΧһƬսɱһȦظͣµʱһȦȫʬѪɣЩܵˣѪһĻﻹӣ
ѱɱĺۿȥظֻս˧սɱõЩˣɶսȻǾأ˼صս򣬵Ͼս򰡣ôͱһȺˣ
£ߣ
³ʣµľҵЩս򣬸߸ϹˣظĻһʱûзӦЩӦҲûй£ǻԼս
ظûôõģ̤ǰɱܿӿ֮Щս㶼ظնɱʲô֣Ƶøɸɾ
ֱظɱ˽ʮսʣµսڻعҲʲôսϣʲô߸ϵĵλˡعһƬ
ʱɽ˳ûϥ£죬ˣԶȣ꣡
Ⱥҳ
ָҪȣɻû˵꣬ѪأԹȥϽűҲҪֺظ裬ȴŹһظȥ
ݣȴǶ˲԰ף˵عӣû뵽㻹ǲ˵
յϵġ
ǰظ豻ߵĻ棬Ц˵ꡣ
֪ģֹһꡣ
һɽȴǻˣæ˵ɱ˾£ôƵ۹ң˹û͢˰ˡҲΪ²룬ıԣʱ˿̣ӦվȰˮС
ɽүӣû뵽ĿڲҲôá
ظҶЦŽһ߳ɽһۣһ˵Ϊ²룬ǻʵλص۹ҵ
Ϊ²룬ǻʵλص۹ҵ
ƴЩڵϣԴ˱ӵһˣҲƴȣһʱ䣬죬಻
ô״ظ֪رܲ⣬诣诱ϻͦ򶨣ȴǾŸԽԽ϶Ǻظ赱ʵйء
ظЦλôݣôصĵӣ
ɽ˶ƵòУǷѾĻҪʵۣΪ˵ʵۣϧɱˣǰɺãܵȴ
ѹƣɽֵ£˭ս˧֮նɱս˭һӦնɱǧûһ£㲻ʵۣ˭ܵɽ׼˵ʵۣɽ
Ǹɴɽүӣʵۣ
ɽһ㶣۾һɣ˶Ŀ⿴ɽɽ˰ͷȵĪҿЦʵۣԼҲͲҪƴˣʵǵɣ
ǵɡ
ǿӲ˵š
ظ迴죬˵常֪ʲôˣ˵ҺεºܵǻʵۣܴɱҲǿɱɱеģ֪֮ģ常ȰȰǡ
ĵСӣ˭֪ǸƮ¥Сӵݺ棬ʲôݣңݣ
ڵİ죬ظսɱǸ룬ȷǣ˵ƶװ֮࣬ǻʵۣ²֮

ظû뵽Ҳô˵ת˵λˣΪ£ǲģҪΪ룬Ҫʲ˭ʸ񵱻ʵۡ
˵⣬ģ۾ôֱԴ⣬ֻΪң˼ȥظ˵ʵǲģһҪҪȻĳһսɱô죿Ҫʱ䵱ʵأ
һҲôɽȴҲܣɽ˭ϣ
˭ϣ
ô
ظ˵ţһֻɫ£ظ۾һУ˵عӣҵĴӥ˵ɫ䵽ϣ³һѪš
诿Ѫɫ۾͵лҵ۷壬ϽѪŰȡֽһʱѪɫȿһ֣Ѫ֧ţظ軳ﵹȥ


580Ѫծٳ
诵£ûظ跴Ӧ͵ظĻظ輸ǱӦģͽŹȻ·Źһ̣ظ
ָоǰˬǰζʮ㣬ҲǰҰԻʲôоظҲ˵ǿ棬ӿһǿҵҪĸо
һ졣
ظ˫֣ΪϰߣʶǶ˫档
ֵһУͦ
εûмȥظ۾ֽϣһ򣬶ʱдţ£ƾµ˾նɱɢڸѪҲɱ빫£һҪԼϹ
ɱ壡úݣ
ظţӿͷѪɫգӿϧ͵עڣǰ滹ϥŵĲˣ÷˴£ҪٱظӦǻʵλ
ʱѹظ£ظֱžŹֱΪظ轫诸Юס۰ŮĻ˵жǱȻһֻϧΪŮɼˣҲУԣһŭȣСӣſŮ
֮£ǱǼΪӣͻرһһӳ嵽ظǰ־ظȥס
ظûлֻ֣ǼһȦŸ棬űŭҳӣſŮ֮£
ͷӣˡ
Ҫɱ㣡
ɢ֮Ҳǵʵ۵ˣֻΪƼҵǧ룬شӻλǱĳսϧȻûгɹ
ظûйţǰƵˣѾǵƼѪʱ˹ż״æ诶ƴҲȳȥġ

űŮһֺˣţſһִظֽؿһ飬ȷϢԼǰΪʲôǰ㾪š
أŹûιȥǣ诵˫ѾҧóѪſŵ䣬Ŵ󾪣诶ôˣõʲô
ȻӦϽҪֽͬʱﻹ˵үүûʲôЩ˻㱨ƻеúܳɹ
ùҿһ
үүûʲô诶ûƭ㡣
үүˣӻûл
Ͼ֪үүƢԵ诣֮£ֻðȥŽӹһ˫۵ʱ죬һһ飬ѪȣѪģҪǣҪ
ţ˶ȥ˵ľѸ˥䣬ɫף诸ϽȥŷţүүϢ诶һΪģһ
֪Լˣ˾أôһղŵѾڻعⷵգһץס诵֣诶㡭һҪΪƼҡѪ𣡲ȻүүĿ
үү诶ģҪѪծѪ
Ѫծٳ
£˫ԴһߣȴѾˣ˫۾ô󣬵ĿűʹӿϮڵϣ޵үү
Ҳڵϣݺᡣ
诿޵ǰģظҲžʹ֮УͬܣɽһҲסˣĿظ裬ظ赽׷ʲô£ظȴҡҡͷ
ʮӡ
ֻʮӣֹס˿վ۽ŵᣬǴĿĵѪᣡ
Źߵظǰʩһ˵عӣܽүү𣿡
ûȥ뱩¶֮⣬ظ˾֮űһ߻رǰһһ˵үү诶Ѫģ㿴ı诶Ƽһ졣
֮͡޵˵۾͵˼£ʱﻹظүһˡ
Ȼǰв²⣬ȷϵһ̣е𾪣뵱ǶΪ˾òƵߵõսǰȥ׷ɱظ裬ظǰǶȹôʱ䣬Ƕ֪
˿֪ˣǣľңѾˣΪսľ£Ҳɱˣǳ֮⣬ʣµľǾηη壡
ĵģһĻϽȥøɸɾޱȵؿظ裻ǻʣظôɳģһնɱս
켴ţ᲻үظֻǼٵģ
뵽еȺǾ仰뷨ˣԽԽˣظûнͣȥҲ²⣬һ¶ˮ壬ˮˡ
ʱùչ˺űתƣߵظǰɽȲ˶ֱ۾Ϊؼʱ̵ˣ


581ֻСԼ
诿ˣȻűʹȴǼޱȣظָоɢϢɽ֮⣬˼ְԵмɱ
ɱɺ޶
ظĥţɽȴǲֱĿӴ׷ױ˿ȥ
诿ˣ˵ǲ֪׷ʲô£ûǻش˵ƾ䣬ӽԺ课Ƽң
课Ƽң
ţٿţԼ请ѪģеعζҲǾֵ诶֪λΪ²۹ҸϸĻʵۡ
˵ͣɽüͷ˦֮ǰǵȻҪظ裬ǵʵ۲ɣڣƼҾʣһǰΪеһȺ۸һŮ˵ζƫƫ¶ɣֲܲ˵ף򣬺
ʮӣһվ˵ڰ˲£Ҳʮֱʹǣġ۹Ұģ۹ܳΪ֮µľƣֻԣ빫Ϊ롣
빫Ϊ롣
˸ӵؼᶨ
诼״ûзŭЦˣ˵ʲôѪֻʣһŮӣûƼ˿ȥǸʵۡ
ЩΣǱߵٰȴĿ䣬ɱޣתظ˵عӣӦСһ飬СԸΪعӶ˲赹ˮϴ̴
Ҫ˵Щ
ظüҡҡͷ˵Сֻعӣ˴ĺʹСʵ۵ԴعӴӦСſگ£˵λعӣĹΪأ
һϲΪһǾ֣ҵȵȣҲгʦܼңٶȣ۹ƿУܵһŮʺ󣬵ǺֶΪԣһ˶۰Ͱ͵ؿظ裬ɽǺ޲ְظԴ
ظüͷøˣ诿֮ʱͲµôֻ¾ƻ治ô֮ǰЩܾϥ붼֪вͨ
أظиͷǫУǾ԰
Ǻظҡͷ˵ڵʵۣǰӣû˿ȤҵװĲôһССĵ۹ǡ
˵⣬ظ̧ͷƬǿա
Ƶ۹ܴ󣬿Ƭ֮£ƻʵȴСС
ǰĻɴ˿˶ȴдرһЩˣСүĲɣ͸ˡ
ҪȻĻظôֿܵסʵ۵ջֻظ迴ۣܽͣ
ǿգӣظ迴诣˵ȻǻʵֻۣҪŹܳ𱨳꣬ŹѪҿԽ¡
说˿Ŀɲʲôλ飬ֻҪܵñУһȦȴûóʲôõı̧꣬ͷ˵عӣСʣµģֻСԼ

ظгоòƸԼһӣʱϵ𣬡Сӣ㻹òǻʵ۰
ʵۺ˼𣿡
û˼ʵۿԽһĻʹӵԺʮǧһ㲻ʮֳӵұ𣿡
԰ôû뵽⡣
ظԼһ£ظĵˣҲòǧܰǼŸ㶨ˣʵŮ˶Ҳ鷳ҪܣǸҡ˵Ҳʵۣ֪֮һеģң˻ʵۣǣҾͶˣģͷʹ
˵ţ˵عӣѵС벻㷨𣿡
⡭
Ӧ
ɽӢ˸ǳû壬ȢȢ˹
ΧǺûа죬Ŀֱظ裬ظ迴飬ͻؼͷѹ˵ĺŲˣû뵱ʵ۵ģ
ҡͷ
ظʵ˵ĻǲǶҪ
֮ϵɽ»𺣣Ҳ岻ݴǣ
Ǿͺá
ظЦת˵Źʵ۸ɴ
ʲô
ɽһֱε֮УҲǽһĿﾪ⣬ְ˵عӣЦˣСŮܵʵۣ
ǣһ֮ɲܶϷ
˭˵ҶϷˣ˵Ķģظû˿ǻظֵŹ˭˵ŮͲܵʵˣֻҪʵ۵úãֻҪΪ²룬ϰճԵñůƣٵѹȣ۸ˣǾǺûʵۣ
Ŀˡ
ظ״Ͻȴ


582޻˵
룬㱾ͳڵңôʵۿ϶һ㵱ʵۣǲȷ𣿶ңܸоɢ֮үүĶҪŨʵۣ϶ܵõģο㻹ӦҪȫ֮ҵħҪɫ壬㲻ʵôأɣӦʵۣҾͰ㱨Ѫ𣡡
ظһ˵˫۷ž⣬Ҳ˵ж϶Ǹûʵ֮ĻֻܵΪŮӲܵʵۣ֮ǰľٶظ˵ˣ֮⣬Ҳһ֮ݣ˴ʹģܱ
˭˵ŮУ
ţֱֱظ裬㺣ȻǰЩҲ㺣ҪظǷԶծ˿̣˹ֱĸо
˼ڿˣعӣСܵһûʵۣ
Ȼܣ
𣿡
ܣôܸɣ϶ܵõģ
ظᶨ˵лôһ˿˿ԥն˵˵ܣҲܣˣƵ۹Ļʵۣ㣬诣
ǱظİԵŹȻ˵ãʵۣҵˡ
ԣŹ
ظһһȴɵˣǴδ˵Ů˵ʵ۵ģھҪԣǣЩȴظñĿ˻ȥ
˲ҷԣظĵڸ㶨ˣȾŹ˻ʵۣڴƻʵۿ϶ܺˣڽ֮ģ͸óˡ
ʱת˵֪λһŮӣƼˣᣬĲع˴󹦣ȴ˷費ʵۣ
˲ԣȴһͲģ
Ȼ˵ڴλѪģع˵ĺûʵۣðչϺӣ课ͱѪɱѪ𣡡
ôԣ𶯣Ѫȷʵݣ
⣬Ϊ诿ǲܣ课ԺλǳԺԱ飬λ󲿷ַԣôʹ˸£
˻һҲǾһѪģһ飬ѾȥеĴ󲿷ֲظҲŹȻ
ֹŮ˵ܳΪǧһۣһŮۣ
Ҳž̾ζظΪû˵ˣһˣ
һ读û꣬תظ˵عӣڴģǹӵŮˣ
һҲɢˡ
ظϲŮå죬˺ҵͷϣȴüȷʵһصŮˣҲǵǰǹǿУǣ诵ԣоһֽס
⣬ظ費ϲ
ôһظ˵Ź㲻ģֻҪǰ˵ľУˣӦԳΪˡ
˵꣬ظȥռЩսսˡ
诽ظȫ֮۵ףµظ룬ڱ˵䣬˻ȥӼᶨ޻˵ģ
ǱߣӢ˶ظ˼£Ŀѩѩǳ˵Ȼиʵ۵ŮˣɱԼʵ۸ˣֱǰ޹ˣ߰
ȼ˳ǳһ£˵Ͻȥæ˵꣬ȼȥѾȥǰӣظ˵֧֣诵Ļλޱȣ˭Ҳ
ʰ飬̸һô죬Ȼ˴ʹģףЩҪڴƵ۹ǿĻϣڵĴƵ۹ɾڡ
ظѼսƣǸСռʳ֮⣬ҲЩܲҳʲôʱ˵СӣҸоŮ˵Ǿ仰ĵģ
ľ仰
ˣҲù£һŹǳʺЩʵ۵ģȻ
ظüȴ뵽֮ǰ诿޵˺ѷεģƼֻʣһˣشã
СӣȴٱƵ۹Сȴܹһһøǿ󣡡˵꣬Ҳظû⣬Ͻһ飬ȥо
ظ׽һ뵽Ԫ˵Ļ֮ĵ̣֮׿Ҫ£อҵħ
ܿ죬ظ轫սѼȫڵۻʵĹ诣ֽ޳ӵɽǰһȥʱдӥϡ
诵һдȴ˵Ѿѣ۹һΪͬΪҲһȴɫ壡
⣬ĵ۹ľӣ뾰֮أʮٸʰо֣
ظӵɫ֣˫۵ǵѪ죬ɱӿ


583ɱ˵飬
ɫ֣㹻ظɱˣǸׯɱһĻĻһ˲両Ժôộôޣ
ҾȻɫ年ᣬҵĵ
񶼳ǣ
񶼳ʲô
ظİŮˣģҪԻʮֵܽã常ʥѧԺбԪдӦҩʦҪչ˺õ棬ޡ
ôǣң񶼳ǣ
ɴʱ˿̣񶼳ɫ壬бɫ壬ǽСׯĲҾ񶼳ݣʵ󡭡
ɫҸ
ظҧ³⼸֣ɱֱΧ˶ɫ԰ףҺظٿϢһ
͵أظ뵽֮أأ
Ͼ񶼳ﻹôˣ֮أ´󽭣ֻһˣ
ʱ˿̣ʦδѣΣأǸأԶ֮дĵ۹ľӹֹ⻼
ظŭˡ
ȻƬѾ㹻ң㹻ˣҾһ㣬һ㣡ȻȡˣҾɱ췭ظǵѪⷽأ
ظվ˵ҪӣжҪ٣ûоУеľӣ񶼳Χȥ
á
ֻһ֣诵̬ȱ¶š
ɽ˵ǴһϢɽҽٶȸ񶼳ǣ
λ˵μ£Ҳٶȸ񶼳ǣ
˷׷ױ̬˵ĳˣǮĳǮбĳеҩĳҩһ˵Щӣ󣬾ǺľǮƣֻҲ֧Ų𡣡
Ҳб𣿵ȥҵȥȡ׼ôãӦ֧һʱ䣬ںĽңǾңңҪҪɫҪ
ظ赭˼ܲѡ
ɱ˵飬ͽˣ飬£ͽˡ
СŲùʧ
ޱȣظ˵ͷǰȥٰԴһƬɱ֮飬ظȡɵİţɢٰº⥡
ϽʮӺȥɱˡѪ
ǣ
ظߵӢǱߣ˵Ҷ֪˭ɣ
үӢ
ǽҪʲôҲ֪𣿡
ΪүӢ֮
ã
ظ費ٷϻǿĿ⣬һѪж飬Ȼ˵һУظͬȡţӢ˷£رһЩ
ӢͽˣҪ㽫Ǳһѵһ޵еĵϣǱһֻһֻ価еļ
ҡ
ظǿʢ£ش˵֮ȻʶԼ˱仯ǰȻҲӦظҪ󣬵ǿԼѪģòΪ֮Ļϣɴ˿̣еĸԸʶ㣬Ͻ𣬻ԼҽڣҴӦҪΪЧһֻ꣬Чѡ
ظֶԳǳ˵ֵܣҲӢЭҪǣ
ɱУȻٲң
ǳߵߣӢ°ź󣬸Ǿޱȣһο϶ү죬û⣬رͣѾԼΪսӣһܽսնɱӣóʲô
ԸЩظٶȣ˵ı⣬û˵ѣֻظ뱦⻹Сһ뱦·ˣأظֱӴֽȡԲһ·˹ȥЩر㱻øɸɾ
ñ⣬ظ۾⣬Ҫ鼫ΪأЦЦ쳤ЦɪЦΪۿȥǽӲӵĽң鱦ʯȵȣһЩӨ͸ʺ̵ıʯ⣬бסҩԼһЩϡĶ
ظؽЩʯһѶڻϵָ£õĶȫֽУⱦУظֵõŲȦƽʱ϶ҪоĥһɴʱϾΣظҲȷֽжԲͼĶǺ档
ɨһظּϻȥȥȡأ诵ҲһЩ飬ˣһָߣһɰͷ񶼳ǣһȥ֮أҪٶȣƽڻȫɱС
ظߵЩսǰ˵һᣬ˭նһǧ˵˵ԴҾ򣬾ĺǣСүҲ׷ɱ¾
ʣµЩս򣬸ϽͷӦʶظֶΣ뷨
ʮӣһζ
ǰȥ̽ҲͻϢľӾ˵زʮأ֧ľӣ
ظ۾һУЩ̷ףǾӿİ˵ӣң𣿡
£
Ҹǣ£ǣΪ£ԣҪɱɾҪԼ£ǰͰɱƬײ
Ƭײ
ңķʲô
нˣ
ǵģнˣ棡


584°ػ
ٰﻯһɺǴĵ۹ȥ
ʵظһˣǣ֣Ҳֻܽĥѵ˲Ӣͬһˡ
ظҲٰ֪֣ԳҲһѻʯΪңӻ˵Щʲôֻ֣ɱʮʽսԼȵȶ֡
ҪǣٰͨѧЩʱ˿̸ɲʲôó
Ϊһ죬ظ뵽ģƴ
ѻʯѰ·ҪȥƴƴһɽôƵ÷ն飿ƴŮô죿
ƴƴ
Ϊˣظ⣬Ҫʱ򣬿Ա¶еĵƣ
һ
ӢĴ£ҲȥǲӲֻǴڱԵһһڵؿ⣬˳ظһ
Ϊϸ˵ֻں֮ڣӲѰ·ˣ滹ͶĻʨĻʨǹ˳ޱȣž·ѣظ죬Ҳظ軹նɱ˾£֣ôǸظȽǰ;
ʱ÷ɿ졣
תۼ䣬ظͳŽװɫҵɫ޼ôһƬɫһ𣬱Ǹƽ߲õĳҪۡ
ظ۾һУȻǰ
ٰûоӵƽԭʱȷʵһɺǰͱеʲôˡ
棬ĵ۹˾գظһˣüͷ֮صսѾЩҪʲô
˶Щɻһͳ²ĸоظԽԽŨɱ˵˾󽫾ǵļʽġ
󣿡
λһ㶣ЦЦĳζʮ㡣
ƾôһˣһƾܽȫ
ǵĴŴ磬ӦþνĴƾ
ƾǻƽǰǾһʺһ䷢ܽȫɴ⬣

˾һҾḻڴĵ۹֮һҪȻҲᱻɵƵ۹ִѵĹ
ȻǽҲûнظٸ˷Ϊٰڻƽ˵ʵ̫Сˡ
˾ջ˵ҪǾǽֱ̣ǻкҪǸŹץ֣ɱȻҲǸ鷳⣬۹ɫ嶼һţҪܵռĵ̣ںսУǲռҪλ
ģƵ۹ƣʵ󽵣ƾԺɨƵ۹˭ǻƽĶ֣

˾յͷҪ±ǿҵţʱ˵ƽǹ¾ʿҪ
֧ӣǿԷȥ
ˡ
ˡ
ٰѾ˻ƽΧ²ֻӿգ֣׼
ˢһ죬һֻбգֻһ£
䣡
ಡ
ಡ
ಡ
ƿգ಻飬Ҫգ
ظȣŭ
˲䣬ٰظͬһˣǽ磬һΣֻûڳڿգǺظǵǲɫȦںһ𣬺⥸ںȦϣɱ
˱仯ظҲ֣ȴǸûһʱȥĥ
ֻǾܣ
ظ۳ĺ⥣ͨɽټʮʽսɣͬѨȫתظܹоϵ㣬ǷΧȣӣ
ƽٰｫǸܵȵȵĶϿգЩӱģЦ񣬾Ϊºǰһźɫͽʧϣ
գۼ䣬ƿ
ظһ£ͬʱӵΧԲ߰׵Աظ浶նʱֻʸնɢң׷䡣
Ͼһֻȫն䣬ǧֻײк⥵İػ棬䲻ȥ
ظն֮ʱٶȲδͣ£෴ΪΧǵٶȸˣ
˾һ˼״ۣȻпǣղȥһֻҲ棬棬Ǿģɽȴǣ
˾տȫһ裬ЩĶûԤϵƽ͸벻ˣһʱ䣬Ǵס
սϣֻʣظǵ̤
֮ʱظٰƽס
˾ձϾȻعصغȵһƽǹǹ𣡡
ɽ
ƽֳһֻǧ˾ӣظɱȥ
ظƲٵգԶһЩ
ɱ
ɱ
ɱָ䣬ײһٰһѷСƽ˽ȥ


585ǵǼ
ظһǧƽѾһ壬ǱָһССģһˣ֣ǽţһ͸ӵģ
ظٰֱ塰ࡱ֣
ǵսٰûе壬ֻս޲ʤļᶨֻһɱ׵ļ㣡

һǧƽࡱظն˸飬սû࣬ʱΣɣһǧƽû࣬ͬˣ
ң
ظ˵ٺòظٰնɱͻҳ壬նšͷƽҪȻʨʤôһȴҲظӵʱնɱ
νǣ̸Ц䣬ֻҷ
նɱظƽȥ˾ճȥŷɱɱɱ֮Уսϵɱ֮󲿷ֱظգʣµķɢٰͰػϡ
ղսظ˵Сţûʲô˵ģ˾յ˵ͷ·֮£ܲ衣
ٰȻǿսǻƽһǧ٣ȴﱻɱɾ²̾š
˸Ʋٰ
Ҳڴˡ
ǶԣǵĻƽһǧ
ԣǻΪٰǶôҲֻ·һ
˾ӱΣٱΣˣ˾ȫ壬ֵ󣬻ƽ
ֳ֣Сÿһ򣬷ʮղѾһֻʣ¾ŲȴҲǧˣ
ǧ˶Ѹޱȵضظ費ųʮ׵ľ룬Ѿں󣬳ʻγɱɱڣͷϿգһֻҫĻƽޣŭ
ǻƽ޵УȺСӣȻսǻƽϣɱǵͬǾͺݺݵػȥǿ⽴
⽴
ƽɱ
ɱ
ͷظɱȥ
ʱԶͻ䣬ռҲһֻڼƿ˾۾һ죬оĲ
ڼ˲ոʹƽһͷммɲǣڼըѣԴըϡãò°ڻƽϣǰֱ塣
һĻ˾Ȳѣոµʿֱ߻䣡
ڼ䡣
һһͬǡ
˾ֻ
ֻڼģȴʣµľŲ졣
һʱ䣬ǧƽУȻǰ棬Ȼ󲻳󣬸ƴʧ෴ظѴٰɱƣȺ
ǰ
ǰ
ظ䣬ÿһضɱǵıÿһն£ٻƽնϣѪҪǮһ㽦ڿա
ٰɱôݱظʤơ֮֡⣬ЩȫҲҪ
ʮֻڼ֮Ӣ֡
ӢԱ߳ȥǹ·һ㡣
ȻĹȴһҫâϣа׼Σͷ׼˾գġǧۡ裬Ϳ˻ƽ˭
׼ȻҪԼ
˾վþɳսʵҲͬ죬һʱоΣ٣ԥģ˾պȵҾ棬Ǳߵں֮ڣնɱо󣬻ƽػ

²Ҿɱȥоʱڣ˶һһ㽫˾ػں󣬻ƽɫĹȦҲһĶӳҪоһ֡
ڻƽػûȫεʱķ
䣬
һص׼ڻƽػϣһ죬ûȫõĻƽػֱӱ䴩ƽɫȦžžغ䱬
׼Ѫ
һʮ
λãü룬ֻûǰѣ
ڣ׳İ׼䴩֮Сֻʣһߣֻ׼䵽˾ǰԭ˾գܵظٿһ߰׼Ȼŭ
Ҵ𣿡
У˾һ׼ץȥ֮䣬ӿ˾Ҫһ߰׼ץ飬սʮ㡣
Ȼոץס˾վ͸оץһգʹ켴ؿܵ˾ӿһѪҪ³ȴ˾ոӲ˻ȥѪǶʿ϶Ӱ죡
˾յɫԲ԰ˡ
˾ޱȣļƽػپˣ͸ҵƣҪҴϻ͵Ļƽ𻤼ףһѾȡ˭ţ˾ٴƽ֮ʮȥǸ׽û
ǣ
ƽ֮ʮо̤նȥ
һû˾գЩźһ׼˳ɱҾ
²ȡ֮ǰĽѵѾƽػоķɱҪԾǿƵӢɱ
״ЦԺֳ︡ظնɱʨĳ棬ԣļ׼˴أͬʱ֮ʱӢеˣмĹ
ͬʱظ豻Χסֻǻƽڽɱظ裬ظٰﵽ⣬һȦȦɱǣ
һ̣Ѫڷɣɱ¾


586ΣѪ춯
ڼķһƿգֳټڵأըУһʮ׿Ĵӣһƽǰ
²һЦƾ⣬סҾƽſգɱ
£֧Ҿ̤У
һˡʮˡһٸ̤նУǶûʲôһ̤գȴ˿ңǾ˵֧ӵսȷһ㡣
ԾյһɲǣһڻƽɫȦĳһϣﻹ˵еĹ׼һ㡣
ʱǧָĹƿպȥȻÿһ˶ܺһ㣬¶࣬ƽɫĹȦһ㻹ȥ
ǣƽɫȦûƣ
ǳһݣһŻһһ̵𣬻ڣţǿսʵİ׼ƿȥ
׼Ϊȵȣ£ҪӢܾҪɱ˵ظЩûʲô¡
һͱþ𶯵ĻƽɫȦһѹˣ׼һ㣬ʱըƽɫȦʹ˱ƿ
ˣɢԹ
˵֮䣬ǰټȡͬʱӢ˷ɢȻһпٱƽƣǣܱȾһƽɱõöࡣ
ɢƽҪɱǣҲҪһʱ䣬ʱ˵ظ˵Ҫٶƣɱˡ
ȳ²ŵҾӿ£ǵصĹ£Ѿ˽߰˰٣ǰȴǿһˣ²üٺòֻҪֱ׷ɱУɴ˿̣뵽ǳ뻯ļ²ͷƤͷ飬ȴֲòֱ֮
Ҿʮɢ׷ɱɱۣ
²һʮɢ׷ɱͬʱܣҪӢ˸Χ棬Ŀ䣬ǵĺΧγɣʱûаϣԣļʮ죬ǰϡ
ˣ䵹ʱʮͫһоĪѹ˿ߣһˡ
ʮƽϮɱסնʱѹƲЩƽǳϧģɫ棬У޾һпܽٻ֮ٻ׼
һߣظٰβɱţھ
ӵն¡
Ȼȴѣǧ֮ĻƽɱֻʣǧʬһأѪȾ
սͬʱظǵģȴҲΪأظ軹ãϾ塢һ㣬ٰȴɫ԰ףֲ԰ȫ۵ò԰ףȫƾһţҪظ֮ǰ̷ףһŲȥˡ
ظ֪ϾҲûкð취ֻܷɱ¾ȡٰﵹ֮ǰܵնɱĻƽȫתʮʽսսɱ֮ʱҲתѪսܽӴѪȫתΪ
УظоԼѪܵ춯ʮʽսʱѽѪ뼡ԷԣȫѪܣ÷ǳټϣʮʽսɣҲ赲Ѫܣ෴ѪܵĶдٽá
Ѫ춯УѪսһЩûпѪҲܱظûж룬Ϊûʱ룬ֻؽѪܰʮսĹ켣
˾յ˿ظɱ¾𾪻𾪣ǰ˸ܹնɱһˣǾԲţڣȴòˣʵͰǰ
֮࣬Ϊ˾գظ裬ˣˣֻ֣֣һ㣬һа٣һǧ
Щ˻ס֡ĺ壬˾ȴǱ̾Ƶ۹һ֣ڴĵ۹˵جģֻ˾ǴǧǻǺɨ𣿡
һˣ˾Ŀֺݹ⣬ȵоһɱȥҪͷ֮նɱ۸ۣ
ǣ
ƽɱнбƽظѹֻƽ޸գŰػȦϵĺ⥣ѡ
˿̣ػӺʵأ
ɱʣµıظɱ˵ǧƽսҲǿûֱظӴͣżȻػǿ಻ϵĹҲЩʼ
УظѹأѪѸӿѪڿڣظɱŨһն£һնºеɫض٣


587½ǵһ
֮浶նƺƵӿܣѪʬ壬ǱأգֻǱյĳ̶ȣвͬ
ظ費Ҫؽת֮⣬̷ͣף֮ظƴ֮£ϯķΧԽԽ㣬Բʮףǻ𺣡
ʣǧոջָһЩսĻƽˣ֮εףȫҲס֮
֮һն͸
ƽͷѪܵգյǻشѣɲȴҲκβ֮𣬿ǵѣûоʹ˽Ϊظٰһ̤֮УŰ
ǰ׷ɱǧƽҲ֮ȶȸס־Ϊᶨľˣܿס⣬ͣؽֻڴܻᱻյһ֣䵽ػϣܴ
⣬µĻƽޣΣյıܸǿǲ֮ǰȥǲˣֲԶǧо»ƽҲ궯
˾յɫѿ˼㣬⵽ʲô𣬾Ȼ鼶߽ױĻƽηˣ֣ôոɱ¾ôʱ䣬ûĵ𣿡
Ŀݡ
֣Ҫ򣬺ô˾һоȫ壬У߾ȫͨⷽǴйͨ
£ʸȷ
ظ֮Уɱ翳вˣǧڶ̶̵ʱڣͱһɱգٰȫѪȻظ辡֮ܽ԰Ӱ죬ȴȫΣԴ˿̵İ˵ÿһ˺ҪĴڡ
Ϊظûһʼͼ֮
üͷһһչظɢȥٰǷϵ飬ٴξظɫ԰ףţظһӳ͵ϣȵһԼ̷һι̷
ʵս֮ʱ̷ףҲǼΣյ飬һǲԼſֲܹʱά磬Ǻܴ飬ͬһˣǵս
⻹㻹ģǣʱܲ׵ֱӵĿܣǱ˻ޡ
ǣ˾ظ
Ҽסս޲ʤ
ظиУͬʱӿ״̬ȥ
𺣼ţôʱѾӵԲһٶʮףظ軹۳ˣֵļ꣬˵׶εĹȫǿظһ֮¡
ظѪǿ㣬ɫҲԽ԰ףƤѪɫѪܸټظƴĲʮʽսЩѪܲͣӿһֻֻСߣζĿģ
ʱظоڶһȵģظüΪõģҲؼ乵ͨõģһʱЩ벻ףֻǽҲϣԽԽĻ棬û˱ԽԽ󣬵ֵ

ٰĲҽ˷ڶȴʹ׶Ĵ̹ǣʵ̲סźȺ˺𣬻к⥵ʹ
ʹӣŽͣϢһɸǿϢڻڶظ㣬ǳŹʵǵԭǲս˧ǣս˧
ظʮرصİʹУûܼˣ
ʮˣɱʨɱѪǾûɱƽʱȻûȴϡ
жôɣǲ³ظ費ԭԼиԹۼȵҪЩˣǲǣսģΪǶģԣҪţõػţҪŸǱҪǵһţǰ
ǰ
ʣµһ߰ͬ飬ظɱȥ˫Ѫ죬ɱŨЩʧȥ˵ĺ⥣ǳɱڣ
ظ趯𺣶
Ѿӵ׿Ļ𺣣ظȫ֮£䣬ƽǰǧƽǰ͸оԾĵ̫죬ֻǲ̫ԣǻΪ̫Եʣǣ𺣼ظоѪһĵˡ
ϼԸӷŴ֮𣬲˵ƽ޵ҲķΧڣԶԣƽ޵ĵø죬ƽѪǿȴûǿֹܹ֮ĵزЩƽѾزǵˣƽ׷׵ڵء
ѪծѪɱ
ɱ
𺣽ƽΧһɱ¾ʢ磬ڻ￪ϯ


588¸Сү
˾տƬ𺣣ӻﴫĲҽɱѾ֮ǰǰţرǻ𺣣ļ֮С
ر˾벻׵ǣ˴Ļ𺣣þսά֣Ҳֲ֧ôʱ䣬ǣԻɢսϢȴˣ־ˡ
ƽܣ
˾а˳־ս׼ƴһƴظ赽׻ֶܼ೤ʱ䣬ͬʱǧƽ̷ҩԲ
ƽܳ𣬵ֵ֮ӽظ۾һתӿ֮𣬲֮ӿȥǽ֮£
֮ŨȴǧƽĴΪѣѵֵظǵɱ¾ظ裬ɱ¾ԽԽʢ֮յĶԽԽ࣬ɱ֮׺ǹȵҲĪӶࡣ
𺣣ģսɧҵǧƽҲظһ߰ӳʮ򣬱㾡ն𣬼̶ҽ
ظɱ˳ԭظҪɱ˾ǣƽܣٿԶ׷Ӣɱ¾ҾظһЦһת²Ҿɱȥ
˱仯һΪǵǻƽܣǻƽػǶҪ֧ţŵҩظ軹Ͳǵĵҩܺȣǵĵҩ׶࣡
оֻʣǧˣҾаǧ࣬Ҵ˿ҾǷֳʮ׷ɱӢǧƽһҪȷʵѣǣɢÿһǧɱ׵ö࣬ǸƣԵҾʣµǧоĥҲĥǡ
ظҪĴΣˣʱпܱնɱȻΪЧһ꣬ǣЧ߾ȫǳźܴΪܰƴȻܷ⣬һѪսĿ飬ӢˣѾܳΪһѵˣ
ɣظٶȳɱ²ͬʱ𶯣ǣŻһţֱΧɱǵĽʮȥ
˿̣һնļҪһնͷ­ǡ÷ײĺϣʱսʵĽӱ˻ٽն£ô˻ᣬǳ˵ǰ棬̷ţѪ
ΪԭɢӢȫɱǧӢԱһɱֻʣǧ㣬ʣģһǾ
²һӵʱ䣬ܽӢɱŻץնɱٻԮǣս˲Ϣ䣬գۼ䱻ȫоҲնɱɱ磬²ﻹСӣȵҾۼķ󣡡
ûҵǺθҾۼ
ظȣӳʮţʮƽĶУȻʮŲҪǵֹǾۼȴǴ´ࡣ
ظΪ˸ĴۣǿѪڣ̶̲סѪսظڵ״ҲΪΣգʥ߽׵Ѿݲеҡҡ׹ˡ
ǣͣ£Ҫ棬ҪǰҪƴҪɱ
֮£ظЮҧһƽֱɱδңǻӵɱ²ϽŲһĵ飬Ѿڷˡ
˾տһĻѪĸоԴҪֹظĳƣ˼Ҹһȭ޻ϣĸоͬʱ˾ҲеΣظ轫Ҿоȫѹϣķ󡣡
ǧƽˣڻƽػ£ظѹȥô֮ظѾһƽͣ㣬ɱڶ
ڶƽظɱ𾪻⣬Ա߻ٶӢԱһҧϣǾֻ·һ
ԣڶȣƽſգ
߰ٻƽ̤շҪ²ϣظ״Сүṳ̂գ̤𣿸Сү
ŻظһŻӳͬʱѨӿظʩչĿ磬ɲǴ˴棬ϵ㣬绹ܴ
һң߰ٻƽĬڣҲûʵ׼໥֮ϵ㣬ԣƮҡˣٱ֮ôһգ׷״ӿе䡣
ظӵʣһһɨҶ߰ٻƽȫӿʱѾӣһ⡣
ˣڶ
תɱ

Ĳ
岿

ȵ˾մоѹϣӵʱ²ֻۼĲƽĲƽȴǧ֮²˫Ѫ죬Ҫɱȥ˾ǰлǣظʮţǵ·ʣµӢǰס
ʱ˾ظǲʮףѴȵƽŭ
ǧƽ𵶻
ظתֱӲȥɱ죬ȣ

ӿգ


589һȾѪӰ
Ե
ǧһߣ
ӿգǧƽ𵶻ӿ֮ʱգһ߰ӿգĵġ
Ψһͬǣ˾ղֻ֣ǽǧۼܴǣǧƽ𵶵ĺնܶˣͺñһټһ٣ȴҪ١
ظ裬֣ʤ֣ʮʽս֮һʮ֮Ŵ߰ʮ
ԣһɫĴ󵶣һɫĴ󵶣Ȼײƴɱ֮ʱһƽ𵶱ֱն飬ȻɭɭȻն
˾ռ״壬֣Ȼ֣
˿ֵ̣һ޴ʯͷѹ˾ͷûƵƽػвŰһ
ͬʱ˾ջûʿȵ֣ҲƲ˻ƽػ죬ˣɱһ֣սһˣҲӮң
ƽػػһСүƣ͵ƣ
ظ赭˵ϹѨӿ˾֮ʹʩչ֮ͬʱ֮УɢΪŨ֮𣬸ڻƽػϡ
˾ռ״ֻ۾ɵûԲԲȻ֪ˮݵĵɿܹʩչ֪ƱĻҪΣжԻƽػķ˶ҡ
ţ˫һݣ˾ֺȣƽ棡ƲǵĻƽػֻҪǳǰǾܽնɱΪȥͬǱ𣬾£
գƽظ費˷˿̣֮Ѿڻƽػϣӿս켣ظ۳ľ֮Ҳ㹻Ķ࣡
ʮף
ʮף
ף
ظ轫ͬӿս켣ľ֮ڻƽػϣ
䡭
ը಻ƽػͱը˿棬ˣǧƽҲӰ죬ƽ޸ӱңķ󲻳
ظ裬Ѫ۾Ѫ϶ѪȫëףڽѪƵƽػӰ̫ӣҲͬеʱпܵ¡
ظǿסȫת֧ܵ£Բܵ£ͬʱѪ𣬡ǰ
ǰ
һʮ￴ǰǸѪӰ񱻺ݺݵˣΪʿƴʿܲѪȺǸȾѪӰĲӵǰ
ǰǰǰ
֮࣬һظӵն£һնѾǰôɣظظоն
ܲն
ڣ׺
ظһ۶׼˾գȻɱɱĴ㣬ǣԶظֻɱ֦ҶϵҲôظȻͣϢɱ¾
һѶȴӣƽǰлָ֮ظһһΧȥظһ߰Ţ
Ҫٴμ֮ʱظظоɱΧɱǿʢ˥ظԥأŰתɱɱĵط
ᵶƱŢ֮оȥظɱ𣬵һλӵʱͻһͣȴһ£Ҫ˵ĸоһͣɱͣ£ֻкú⥻ϰԵǰ塣
һγȥķȴ˾ڵķɱŨĵط
˾ղ֪ʲô£ȴ֪ˣ¶βסľϲȵɱȥɱȥǵػǰǸɱֻҪˣǾӮˡ
һĻǳ۾ֱֱ޲ӵ֮ͨܣɱظ裬ϧǱЩҪļ뻯
ӢҲﲻæһ̫ԶǷ²ס²ǱϾǾþɳӢﾭѪ𻹲
ظ֪һ̣ܰģֻԼ
ܾģҲֻԼ
ٿͷҪ̳֮УѪҲҪȥʮʽսתޱȣǻڣǣҲʲôá
ظ뵽ģѪܣ
ǣѪܵĵһʽսҪһʱ䡣
һʱ䣬ƽ̣ܶһζڣȴûУΪƽѾնɱڰػϣΪԭ򣬰ػķҲ
˲ǧնػƣ⥰
˾Цˣһ֣ƽȫɾҲֵˣս֮˾֮ǳ㣬ҫڿա
Σصٻ
ظûзڽѪתһʽսĹ켣ϧԽԽظоҪɢֹɢ
ڴ˿̣ѨУҹҹʱʱ̶̿ľľ֮ˣľҺɢ
Ȼͬ︴հ㣬
Уľ֮ͷų̼̲ظѪ⡢ͷеһǣȼƽԭ


590ɱ
彫ľ֮ӿ̼׷ӸǿĹЧ
ظ̷ףӣ̷ǱΪظʱǽףɲĵҩ̷ûн׵ĹЧӣ֮⣬Ƕ죬;棬΢һЩá
ʵϣĿǰظ裬Ҳû׵ȫӹЧ
һ׾͸Ѫ⡢ͷ岿λջصѾﵽһɲĵز
Щױľ֮ȼʱ䣬ظӱƷ׷׸ԭѵĹͷѪ⣬
Ҳʱظ֮ܣͷѪܲĵһʽսһɣ
ȻֻǵĲĵһʽսȴ·һƬأܱߵѪظ˲һĻظľΪղŲûʩչѪս˿ѪȡѪսҪ౶ͬʱһʽսӿظָϤĸо
ûʱȥѰ˼ظڿеĵ͵⻪
ʱ˿̣ػأۿҪƽնƣ˾Цݼʢһ˲䣬ظĵˣն¡
һһʮҲˡ
һնʱб𣬺֮
ǰٻƽһն𣬰ػʧָԭ״ǼͣںɫȦϵĺ⥣ȴһѪۣѪۣޱȡ
ظϾˣϵɱרɱȥ
ΪʤҪֵ˾յˣ˵㲻Ϊʲô仯˾ոоٴζظ裬ʵ֮ǰǿˡ
ֵһ¥
˾ﱯѣǰİͲӦڰøǿôס˾շۿȥʿľȻڴľżظնɱ
ƽƵ۹ƽѵҪЩȫû𣿾Ҫɱøɸɾ𣿡
˾ţڳǡʦδʹζٴζʱİظ֮£ɱ籩
ߵն¡
ǿĻƽһǧԶĳ²ҲܵӰ죬ӢﷴɱȥԶʮԽɱԽĻţһֻ׼Σ
״˾һˣٶȣӻشĵ۹߱£Ƶ۹֣ҪƵ۹ҪȽնɱ㳷ˣΪƽһ֣ƽȫû
ˣСүǳ𣿰ңǸô죿
ɱ
ɱ
ɱ⣡
ãҪɱ⣬һɱ⣬ôʮֵܣϢھȪ֮£ɱ⣬ݣ
ظףУնֻͣӴܵĻƽӲǶ֣ն£ֻʣ±˾յٻƽ
˾ձʹѣظ裬ûаסõսںܶܶ࣬ȴûкɱƵ۹
Сӣƽ²Źģ˽նɱ
ģǸʵۣСүҲҪɱǰȥ
ظŨŨɱ˾Ƥһ֪ðﻺٴ׳ĻⲢ飬ʵ̫
˾۾һתֺȵСӣƵ۹Ѿ⻹ʲô˼Ҵĵ۹¶ΪұۣΪԪ˧ͳ˧ȫڵĴ֮ǧٱ
Ԫ˧Сүʵ۶뵱ıԪ˧𣿴Ƶ۹СүڣˣСүһ죬ɱģ
ظһ£һնգһ֮˾ߣʣʮˣʮ˶˵˾ռӲģǲУ鵶ȵ£Բ㣬δ¿л
˵꣬˾ռȫսƣʩչɱУظɱȥظ۾δգһ£ֻһ߰ͬʱӵ
ն£
Ȼ˾ս򣬱㱻նϣ
ನʮѲƵĻƽҲһɱڵء
ظпûУһת²ɱȥ²ֳһסӢһˣɢ룬ظŰɱȥ
һߣҲƵЩļ׼ЩֻӴܵĻƽӢҲһ飬׷ɱȥ
תӣ
ظ轫²һ󣬳䶨սһƬȻ
ǰﻹӢ۵̱ڵأһս̫꣬ǣÿϣžϲΪǴ漣ĵ۹ƽȫû
ظϵѪһһȥ顭


591׷
ֻʣһߣ
Ӣֻʣһǧ
ȴǾ
ʱֶӶӢУǹޣЩǿżӢˣóϷظĿ⣬ȫǾ壬͸ľ壡
·ЩأЩͷظ趼ţ֮һҪҵˣ
ڰظΪ𣬾ظȥǹƶһüͷ
ָǸ׷ߡͷ
ظһɨ˵ǻûгɹֻǵһҪɱ񶼳ǣﱼϮԭͬ𣿡
үĪҲӣ
뽫ͬڣڣڣ
ظվǰֶ˵ãǲңҾǣһƬúܣվĵ̣ȴСÿǣϣһգֻҪһţ¶ҪΪ֮
ҵȣ׷
һǧ˾ϥأǺ⥣ǻʨȵޣԶڵأֻͱĿվţĿ޻棬Ȼù򣬶Ȼûй򣬵˫ȣȴ΢΢ţȻôԼվ
ظûѣȴֽͳǾͬʱȥ֪ͨ诣ɨսƽ¼ױֵٽңڴ˿̵ĴƵ۹˵Ҳܽȼü֮
ʱظҲһսĵʧȥǹܣѾûǹɹټϸϸһ˼ӿʱ֮Ũ֮ʱʧʱ򣬺Ǳը֮ʧ֮ʱ
ѵ˵֮ķйأ
ظվߵƽǶѼɽʬǰ֮𣬷ֶӺظָоһ˿ȵʮ룬ظ֮ͣǹɹϢʧӰ١
Ȼ֮ԵʣǣΪʲôһóһЩأ
˺һҲûͨ͸ظŻϣûӦظԲ룬ĥ
ֻϧ̫ˣʲôó
꣬ظ轫ܷһߣȥĥɱϰ˵һ䣬ʶļһɽȴ֪
ظɱܣһ̨ףɱܷΪʮףɱܣѾ͵ףһǵ˴˿̵Ľס
Ѫ֮ٴǿױȣ
սһʮɽ壬ȴǰս˧ûͻƵļ
أظת𡰲Ѫսת߰˷ӣתѪܲĵһʽսȻ䣬ظȻԭѪսѪͨӰѪģӰѪܵģǡһʽսЩƣԶԶȲֱӽѪתɵһʽս
ǰ;ѪսϤ֮Уּ죬ʮʽսԨԴţظ뵽˳ǧۡȵսʱϤĸоظϴ诵ֵظ趼ϤС
ĪǣЩʮʽսԨԴ
һѻȥòҲֻܽظּԭظ轫ͷѹ£˼ղŵսȷʵ֪ΪǸսӦ䣬˵˾ܺԼĳ˵Ķ̴
ʱҴҹ
ŹˣǸϥڵصӰѪȾǧ˵սرظѪһ̣ģɽһ¡
ǴƵ۹ĻʵۣҲŮˣǰҲԼᰮˣûнΪûһֵȥһ˼˴Ƶ۹ǿʢ֮ϣ۹ĻԴ̴Ƶ۹
ȻЩͷظ裬һһҡˣֱһ̣߽⣡Źףûаˣǣ˾Զĥĺۼ
ʱ䣬诶ظУʧˡ
ӢˣʵٴξɢϢķظֱ˵óˡ
عӣһ¡
ѿ˵ظֹظǰ˵ӣС˵ģȫѾѰħ
лл¡
ĸ֣йһĨȻת˲ʧЦӣСŵ㿭飡
һᾡģ
˵꣬ظϺ⥣˵ӣ뱣أ

ظӦһĿкǰȥۣӢҲϣʱӢԱĬˣҲݣ·֮У¼ĹɽʼӢѵ
ʱңÿһ̣ǳҪ
Ӱʧֻɳ诵ģҲһ֣֮ȥ
˿̣ĵ۹֪ǵƽѾȫûĻʵۻɾɱƵ۹֮أҺʹ۹ܳǳɱȥ֮صȴǿȥξߣ
Ҵ˾٣ߣЩͶ·֮£뵽ˡأǣȥҪָһ·
ͬʱɱ֯ڴȥ
񶼳ǣƸϾ


592֮
񶼳ڣѲǰ㰲սͷøӵڣֵϿһˣСž㶼Ŵ󼪣ؤϽˡ
ȻһεǿŵģǾʳɸ
˿̵ʳɸɼְִֵֶԲȦȣټѿˣʣЩ˱ɫˣ
ɫ˲ʳɸԷ˲ٺмɫƯŮˣ꣬棬󲿷ֶ¥ŮӣҸŮ
ŮڿޣЩɫȴЦЦЦɫǶĵĻŮشϸƨԲ̫ˬˡ
Ҳˬúܡ

ʳɸ϶ĲҵȻʳɸӣֻϧֹˣΪѾϴٸ
ȻûбѾץסߣߣٰŹӽİ㣬ʱİ㣬滳УҰĲˣͱҪЮסʩչֶΣټмƻ踺أ˳ڻͼıԣҲΪٰ£ţФܽѾص˴ǣĶҹദһ
ˣ񶼳ǣѾٵƿ֮Уˣٻɫ֮ķǡɳǵҹϽĳǳأȫգģˣģնˣٻһģǿӲֶΣ䲻ԸɫռԵλʵ£Ҳò
˵˰ҵһУ֣֮ĿȨһֱץڻûڻԶȥ
ȻٶԴȴں
һ죬ڻˣƴϻ񶼳ǣ߽񶼳Ǿ͸о󲻶ԾҪ˳񶼳ǣҪϵϰʱڻѾ߸ɫΧסˡ
߸ɫˣʵͣǡսʵһöڻǶ֣ɫץԺӡ
ǿڻϻ£ڻϲϣ˿̣ŵȴ٣ڻͷϺ꣬һһУȵ٣ʲô
ײӦú𣿡
Цţڻǰֳǰسȣٻɫ뿪
ΪʲôҪ
Ϊ뵱Ҽ
棬õı㣬Ҽ֮λ綼ġ
ϧҵȲˣһһ죬һСͻƳΪսˣֵôӣԣֻó²ˣ븸״˶⡣
ٸûаֵΣϣоʮֵãرǰսսվڻǰȴǵһת
ڻǿѹ·ŭ˵Ϊιɫˣ㲻֪ɫĲб㿴񶼳ǱŪʲôˣŭԹĴʧΪļ֮λ𣿡
״ˣ˵ˣ뵱ĲҼǻʵۣ
ƾΪ뵱ʵۣ㲻˹ɱ֮ҹҹģǹĶٶˣɫԺؽΪʸ֮ģ
ģ״˵ĵǣӶڣ£Ͳܵõģ˳߲˭ҪӾɱǳĿǰѾ˽֮һ
Ѱ·жǿ
״ˣѾҲսһ֮ңɫ˽ǵҩɣ̷֮󣬾սǣӽ¡
ս£ڻЦţЦܿ࣬üʵЦʲô
Ϊ£սܵõȲ˵ɫƵĵҩû⣬ûͼı˵սҲֻǱɱ
ܣ
սѾˣһʹһʵϸߵսʹ϶ĳ֯Ȼǲ֪ʲôԭ˴Ƶ۹ŷ־ңҪȡƼҶ֮սôǱɱ
ɫޱȣ֮󣬻˵Щ֣Ѳң֯ôպÿɫɱ
Ϊɫǰ׳𣿡
Ͳõˣ״ˣڻܿңΪ㽻ҿԸϣҪȻ
Ҫ
ӾҪѪֶˣɱĶӣӣֻʣһѪҵģ
ϷϿ˼׼벻ȴ㿴ۣ˵Ұģ
ⲻǸ״Ҫ𣿿˵ӣҵ۹ʹɣ㻹ĺãȻǵĸӸ飬ǾͲˣңҪɫ壬״˱ģҶźˣ͵ſҾµһɡ
ҪӲأ
ꡪ
һĨڻ˫ȣͱˢˢնϣڻڵû뵽ԼӣȻĻᶯ֡
ʵ״ˣ˵ҽã
ãܺã벻ûҪݣӾͰѰ㣬㵽ʱôȥ£ڻĻ޾ʹޡ
Ǿлл״ˡ


593ɱ˱
ڻޱʹޣڡ
ʹ޹ʹޣڹڣѾ·ȥˣǾֻһ·ȥ߳ҲҴ棬򣬾ǼĽ֡
ңϾڻصĵط뿴
ԣڻòΪҿǣȥıӰ˵ǵǸظ𣿡
ǵá
ţͰȻ޸һҪ޸㲻ܼ޸ҲҪȻΪظŮˣ
ڻӵ磬֪֮غ淢飬ҲΪظ費Ǹ˵Ķ֣ȴֱظԣŻдһ˵
ǣˣȴǳһЦ״ˣ¾Ͳˣظȷʵһǣɳʱ̫ˣѾȻ޸ɫ峤ˣңظѾûгɳĻˣ˵ȻظǺ޵ҧгݣɫ峤ظܸȤ
㡭
ڻһѪҪ˵ʲôѾ̤նȥڻɫ԰ףҵس鴤ţˣˡ
ٶȣУʱİѾǰǿ󣬰ʧΪأǱɱ֮ʡ
ûãپ͵õϢкܶ˷񶼳Ǹüͷ֪ЩΪʲô˵ЩûôӴ
̽ȷǲǳ񶼳⣬ԷһֽȻȥɫ峤ǰ̸ˣɫ峤ɫڴƵ۹µĸˡ
ȻԴɽ֮һֱûдظлعٸҵ·ŭΪɫ峤ʵڲһĳ˼룬ֱһ죬һڵأģȻǸСȪ峤ظȣñظ趼Ҫϰٱ
ǣҲֻŭΪɫ񶼳ǵʵǿǿ׶ҪСӦڻ˵һЩһЩòȥɡԣӵڻȻֻʰ飬ȥСȪ峤
ɫ壬еȻͦ󣬵ŮģмòֻǷǳţ˾ɷݣҲΪˣɫ̲ȴ١
СȪΪɫ峤ȻŮˣڿȻĵһۣ;ΪˣΪûмôƯŮˣڻǿСȪ¶Ŀ⣬˽Ȼ޸СȪĴ㣬СȪȻޱȵؿģһиǾڻҪΪƵ۹Ļʵۡ
СȪûжȻǿȴʱ޿̲ӵȻӣȻʢЦݣȻһȥˡ
ͬʱʳɸЩԱ㻹湻ɫˣЩˣͻһ˵˵ȥҵʲôأ
ҪȥһŮ˻棿
ⲻרȥЩ۵ģ˵ʥѧԺŮ˲٣ҪǸ˵ʱܶʥѧԺʥѧԺˡ
ʥѧԺ۵Ĳ٣۵ĸ࣬ϣ˵أ
һȺɫ˶ȥŮ˻˵ŻҪˬʱһ˵Ƚϸߵɫ߹һ䵶ն£˱ƿ
Уˡ
÷Ÿͷ򵶣Ŀ˵Ůˣˬ飬Ȼɱˡ
ɱˣ
ɱˣ
Уʲô
мˣֳʮ飬ȥɱˣȱһ֮ڣ˭ɱ˸࣡
һɫˣ켴Ц޺ãһ˵ǣǸĲڳɱ䣡
ʲôҪǣڵĵλİɣҸַַˣֱӰĸɱˣռ۹ռ¡
˵úã˵úã¶ɫģûɫĶ֣ˣΰɫǰϣɫ߹ޱȣЩˣҪ౰ж౰
Ǿͱ˭ɱö࣬ʮСʱ֮󣬰ͷһȣ
еɫ˶ͬˣȻֳʮ飬˳ȥһȺɫɽ壬ʱҽٴ񶼳
˿̣ټʥѧԺŶԲߣɫ񶼳ɱסҺô󲿷˻ߣмˣЦ
¿Ǽˣɱţ֪ظˣûˣ֪֪񶼳ǵϢ
һߣҲؤټһڵؤ棬в˶޵ҩ֮ˣоԸҵʱҪˡ
񶼳ǵĵҲԪĻ֯£ۼ׼ԸңԸбɫˣҪһɫ
ʱظ軹ڱ·һ߰ٶȣǰ


594±ɱ
һڳԷͻȻյĴűƿһɫ˳˽˻ûлعһ˾ͱɫ˸նϣȻ˵Դﳤȥ
ʮڴһȺɫ˴䣬ǵֱۡӵȲλͱնϡյſԴһҡ
Ժ߰˸СϷԺǽ͵ر俪СǱ䵹ڵأ죬ЩɫȴЦţ̵ظǵԴһɫˣ߰ŮڵأΪѪ˺ѷεĲҽ͸ڵء
ſڣͻȻ˿Դиϣȴ˿ţ˶ǣһʬڸŮ˵ԴֽǳεӤڳնȭͷͷ­˵ػ׬һһԴѾʮˡ

ѪȵɱʳɸʼɢȥЩɫ˳ڷɱ¾УɱԽ࣬ԽǸˣɱȡ֣Ϊɱ࣬ɱݡ
ѪһſڣڶķʤսУӮٽң˵ҩǿһٳΪսһǿŬ֮£ҲΪս
еɱ¾ſ׳ʲô£ɸմ򿪣ӭһն£룬ںǿһĻ˸װףĸףֳ뵹ڵϣǿԺر졣
ţǿγж̽˫ۣŭųȥɫ˸ûнǿһն£ǿȴûһӽɫ˵ڵأ̽ʹ̣Ȼɫ˴֮·磬ǣǿʵûɫǿԣŤ֮УǿѪɡ
ǣǿгޱȵĳޣе˼ҪΪױҪɫնɱҲһǿǱܱؼ伫Ҳҧסɫ˵Ķ䡣
Ѫսǿ޴ĴۺɫҪɱʱǰֳɫ˵Ӱǿ֪ԼЩɫ˵Ķ֣ļףѾʧȥ˸ףʧȥס
ǿɫҲɿ֮£ɫ˵ĶҧȻƴȫǰ񱼳ȥ
Щɫ˿ŭѣǵǿȫǱϣôɱ߹ǣԣǴΪﱨɱֻϣ
һȺ׷ɱȥǿ˼أȴǿƴܣȥܣҪܵܵøԶײܸȫ
ɱ¾Ӿˡ
ƽͷɱһЩԴļҲɫˣЩķӦȴͬҡҼұɱʹˣ𷴿˼ҡӼȴǽĻһɫţɫ˽ǵˡѾնɱߣ̼ұϥɫ£ɫ߹һȺһȺ˴Ӽ˳̺졢ӶС
һϣû϶ʱ䣬ϵİ֣ϵຣļຣѾصңຣģԳ̺Ϊ׵һ߹
Դظ裬ڻйϵຣõҩʵҲ٣սʦʵǴ򲻹̺һ߹ڳ̺ºҪնຣֱʱ˳
˿̵ɫ԰ף˵Źҵȥ
Ӵﻹи㿡εС椣Ҫȥǿ϶ϲ̺Ŀ⣬ߣ˵һץ
ﻹţ͸ϴˣҪǾϴÿģҾٵõһŵҩͻƳΪս˧ʱظôɱôɱ
˳Χȥຣƴ뿪Щ˶޲Ķǧܱץס
ûߣȴ˫һŻ縡ڿգײȥڵʵظ׶Ҫ죬Ǿս˧֮Ҳظظ̥֮ڱֻһֳɳһŻԴŨޱȸߡ
ԣſͨͨĻײϣսգۼ䱻ճɻҽһĻຣ̺춼ڵ
ຣ֪Ůе㹦򣬿ɴûŮ֣ڲ֪ŮظľΣʵѾߵ˵ĵز̺عҪȥҲں
ǵһɱˣкܲȻɫӲ԰ףҲûٳ֣ɳ̺˳ȥ̺ţʲô𣬺ˣһҪϽϢ͸ϴˡ
ʱִ壬ȾǣЩް衢㶼סˡ
ຣȾǰɡ
İ֣ຣΪףΣ֮ʣȻ뵽ຣຣ֪ܣַھƽʱǶչˣͰǾ°ɣЩˣ㲻ðǵ˿
ƶǶȴǵͷȥ
ͬʱǿ֮󣬱ܵķİ֡
֮ظ裬ӿ֮Уţɫ壬ǸҽɱݣҶѪծٳɫһ壡


595¸϶Źǵ
߳ӣЩַھǱ̼߹ţһ㣬ϣÿ϶ˣЩַƽչˣرлʱǴҪǽַǵİͱЩ˸ˣҲҲظ衣
Ǹĺӣ˶һֺãҪ֮ʮ֣ԣַس֣СҪǮһ㣬緢Щ̼߹֮ҽʣһЩڵӦ󣬱ٶȣֻߡ
ַǾ˰㿴űƽƽĺӣຣȴǴӣǼˣϽȥ֪ͨڻǵҪӲͬķȥ
ӼӦһɿ챼ȥ滹һ˵壬ղЩ˵̼ҵǽǸϵǰȥɫɱġ
ຣһɫ䣬Ͻ˵ҼһõֵĶҪɫ˸ˣҲúЩƴһƴ
˷׷ȥٶȣ׳˵Դģõȴǲ˵ͷһ࣬Ǹովۼһɫ˾ڳ̼߹Ĵ£˹
ǰģǳ̺죬ָ̺űһɫ˵ϴˣŮģĻ
𣿡
ϴű۾ޱĿ⣬˵СϲҰ·ѹˣĻôǶϣȫɱ⣬С椡
˵ĻоޱȰࡢģͬʱŷŭرǿʮɫ˳ǰ˫ⵯһܷӦؼ֮
ҵֱ֮ӽյһɶЩɫ˶ûӦһͷ˻ӿǰ֮Ȼ󣬾ͻɻҽûȻ
ϵɫ˲üΪѿ۵ŮȻôǻȻܽپӼתͻ뵽һð취ǾǽиĵֻҪûĻҲûá
Ȼûɫȥų̺죬˵˳ȥȻҾͿԴ̺û뵽ɫ˾Ȼôһ˫񶾵Ŀ֮£ֲ̺³ȥ̼ЩҲȥԾ

һУ䵶նɱһ̼һٲȥӾͽȫնɱ̼һԹޣ֪ΰǺá
ຣ״˵λֵܣǶǴƵ۹񣬶ͬһˣΪʲôҪЩ޵вǲûѪΪʲôҽ󵶿ԼͬȴûЩޣ
̼һ˵ѣֽ䵶ն£ʱм̼һ˳ȴм̼һ𷴿һӺƴˡ
ֳ֣Щ߹ٴηɱʣЩ̼һøӾˣӢޱȣž˵ϴˣһȥٴ
˵꣬Ҫܣüͷһ壬һֱɳ̺ȥһǣȴ˳̺̺쵹ڵϵɵ۾߹ʱû뵽Ľ
ʱԶִɱȴǱԽԽɫ׷ɱǿ˿̵ǿȫǿűܵؿ񱼣ϼ״ϽԼǿ
俴ɱˣ˿̲òɱˣڵЩɱ뵽˵˵ĻҪЩ˵˿
ٳϸоϮ󾪲ѣϽ۳֣֮նȥһնֱӱգͬϼַԣǻ̫֮ǿֱӷһ֣ţǰ䵶Ҳٻָϱճ˻ˡ
ڲų׷ɱǿЩ˶ڻ𺣣ںͳ̼һƴЩɫˣˣٴȥƴӡ
ຣæߡ
̤նУڿлһɫ˱㱻ճɻҽʱǿҲܵǰ˵ɱǰкöɱ
û˵꣬ǿεڵأʵ֧Ųסˣຣ˽ŮĿ⣬ԥŮǰȥȣŮΣ֮УΪŮĿǰĵزǣ֪иˡ
ʱͷ˵ҵǰȥչ˺Լ
㡭
ຣȰ˵ȴ֪˵ǳǳһЦ϶Źǵġ˵꣬ǰȥຣ£ȵŮ˶ȥɱˣѵȺүǣҪڹһɱ
УຣᵶȥղЩƷˮĳ̼һɫ֣Ÿຣɱ˳ȥһߣӰϢ͵˺ڻڻٶ͵ԪС


596˵ö֮
Ԫʱɫ֣֣һأԪΪ룬ȴʹɫҵΪñҪЩʲô
£İֱɫͳ̼ɱϢԪʱˣİֶظ˵ʲôǾԲܳ⣬رǸбŮԪٿʲôʱˣ̡ϣٶȸϻȥǵˣɱɫˣͰͷ㣬ҵҲŹɫ߹ˣܷŹ
һ£˸ϽУЩ˶֪ԪںӵԪҲ˸İ֣ȥʥѧԺ֪ͨ£˳ǣɽկĺںӣƵȫʱ򣬱¶¶ѾôҪģҪǣȻѾִǾҪֵøһ㣻ȻҪɱǾɱһ췭ظ
Ԫϵİֵ֣õѾɱȥϢԪһȻ֪Щ֪ҪԸûжʵս˵رǱôַԽնɱɣԪŲɱ˽֡
ڽϣǵѪȵɱ棬ɫǸӵʹޣСʩչǺ飬ɫɱ¾١
ҲΪǿ̼ˣԽԽˣԷڱһ·ɱǰͬʱ񶼳ǵĵȫÿСնɱɫ˵ĴڣһһȺɫɱ̶ȵضˣ⵽شʧɱȡֵУҲˣʱƴȥš
½ӵϢɫһ޷޾ɱ˵ɫѾɱǵͬѵλסİ𣿡
ڵվҪɱȥеԥеˣǳһ˵ţǵĸĸŮУƾһǻѪɱȥһʲôˣôǵĸĸУΪ˭ʥѧԺԺʥѧԺƾʲôҪĻ
ҲʥѧԺԺȴҪҵĻ
ƾʲô
һȻٿֱӼУ˫޹һЩǰս˧£Ƿпɲһйһ롣
һֶʵƾ𣿡
ţʥѧԺЩ춼֪Ѿ˷츲صĴ仯ΪԼȻϯ£ΪƵ۹ˣԣ׼ʾȹǰһ˵ΪûӮ¡
ˣԸʦ
ùˣҾûԣ
ٳһʱնзУˣȴһбǧٸУܼ꣬ȫѪ⣬ʱǧУһ̯Ѫ⡣
µɱ¾Ȼûͣ£ֳһ˶֣˾ƾʲôҳ֣
ղǾҵˣҵˣ˵ƾʲô֣
˱˵ɫ䣬ȴΪ³֣һһ˹㱻ϡãУѪɡ
ѪȻٴɫ䣬мĻˣȾܣڲܣ̫𣿼ȻҪܣұһ̡
£пЩܵ˹ȻεøԶֻǣһεģеֱ۵ˣеܵøԶֻз磬ˡ
˭Ը⵱ڹ꣬ɫƴҶֵģ
Ҷʶ¸ղŵĺֶΣﻹ˵⣬ǶɫҲһɻ𣬷׷ȳɫбޱȣеʩ͸˵ö֮ʥѧԺ겻ƾľǹƾľ䲻
һ䲻Ǳɱȥɣ
´˳ȥȫУʦжԱϷʫһˣӦһӦʥѧԺȫſɱ˽֡
һ棬УؤȺȻû֪ͨǣǣĲҽѽǾѾ֪̽Ϊˣ˱նɱ֪ȴʱˡ
ȻؤɱȥɫѾ׷ɱһ˵˶Դɱ⣬һӮˡ
˵žɱ޼״ȫ˵ʲôˣֱɱȥСţؤѺɫƴɱһЩؤǰͦģ޻ؤ֮˾Щؤ˲ٹս⣬ҩڷǳԡ
һѷ˴ı仯˶սʦͻƳսȻûɫ˵ʵߣʤ˶࣬ټ޵ʵǿɲ͡
ԣû϶ʱ䣬һɫ˾ͱɱ˸ɸɾţؤɱȥɱ죬ʥѧԺֻҪ滹ڵģɱ˳
ͬʱгңϢСȪСȪŭɱӿ֣˵Ҫе˶ɱ⣡


597ǱΪ
СȪĻȻ¶ȣԺ뵽ɽޱظɱĻ棬ȴüͷ˵²С
У
ǵġ
ٵϰ룬Ϊϰ룬Ͳɫֻ񶼳ǵҪǱɱ⣬ʵ
ѾΪô£ҵ˱ɱˣ㾹Ȼҵ˱㲻Ը⣬ҷ
СȪųʱӶ˵Ļҳǰ棬ŭԹֵɫĳޣɱǣʱɫܸõƬ棬СȪھһûᣬһҪٴӦ
üͷ壬˵ǣܣͷһЩˣҵܰץйߣ
Уǣ
Ϊ㷭һ𣿱ˣȫ˶ǣֻҿϽ㣬Ҫǵǣɫһ壬ͱ֮ء
СȪû뵽һ̬ǿƣ⵹ŪЩ̨Ŀǰ˺Ƥͳª⳶ø룬СȪ˵Щɱ˵ˣһҲܷŹرǻŻǸŮˣҪ
С
ССȪȻһֵۣȻѾȻң뾡ףȻ붴˵붴ʱСȪ˷ܵòУ۾ֱ㶵ضȻЩλ
Ȼ񵽼£ҪҺףֱΣ㳤˧һ㡣ţĿ⿴١
һЦ˵Ů㣬ȻͲʧţǣŮûбôܳأһظɱٹǳأǳס
ظ裿
СȪ۾һУ֪ظǺҲȴûзϣΪɫ峤ǳأҲڴǵͼԣСȪ˵ãҴӦˡ
ȻҪɱظ裬һ̶ϲֻű˼Ϊ֪ǰܲɱظ裬еظʵ̫ˡ
˴Э飬ԶɳɱȥһΪսˣشԽԽ˵ѪУǵѪɱ¾ûнɱ£Ǹҵؼ˵ķŭǺɢڸˣʼۼһ
󣬾γĹһԪ쵼ĵһΪ׵ʥѧԺһΪ׵ؤȻûʵǣ޵ſɲǰ׽еģǰĲһһ¶ĪĴ
һɣԱΪס
˿̣ŵ߰ٶˣһǧɫΧסĻںǣЩɫ˵һٶˡŮͯ
ΪǸйƤɫ˺ŻС椣ϽԱȻӾɱǣ
ŭޱȣȴԥ֮ɫ
˿ϽȰ˵ˣǧҪǵĻҪԱЩȻŹǣͬǣҲᱻЩɫɱ
ǰˣǧҪǵȦס
Ȱ˵󣬻ûмô̵ıʵڲ֪ô죬ƤԱѵ𣿡
˵䣬ƨѾնһһƨϵؿȥɫɷףƨ״µ˳ȥȵŻС椣Ҫҳ֣ҾͰȫɱ⡣
ҪŻıס֣˼ˣȵˣ춯ְɣȻҶҪЩǲŹǵġ
֣պÿƨһСɱƨ˱סЦʱһ˵ҪǣѾˣҲûʲôˣ㻹ᣬһҪҪΪǱ𡣡
˵꣬˳ȥײض˷׷ײأЩŮȴתɫƴСûȴŴȾҧ
Ȼ󣬵Ѫɽ
㼫ˣһ죬˾Щɫˣʱճңƨɫһ䣬ȵҳ֣Ůˣ
ɫһУñϳȣ֮ȷʵϬϬͬʱҪͶ࣬ȻķؼĻԶӿۣͨȫ⣬ǣôʱɱģͨѾЩ֧ˡ
²࣬ȴҲ֪ȥĻܾ֮ͻʧȥϬĹֶΣ˾ͻֻ꣬ǣ֪֪ȻͣЪļɱ
ʮӵʱ䣬һζƤȥץЩЩ˵ƣɱȥıǺݲģƸΣ
ƤЦѣʱԪҵΣ֣ԥӺϮɱԪɲѶϵˣƤֶζԸԪɱһӾɱʮ
ԪѪ죬ͷֳѪɫʵɱɫȺУ˿ɵܵУƤǰлܿͱˡ
񶼳ǷɱʱЩҪΧ񶼳ǵǡɳǵȵȳǳصסһʱ֮
˿̣ظ񶼳ǻǧͣðͺ̷һ̲ͣģҪĸ·еΣУԽԽء


598ٿһ
ҹɫֺˣ񶼳ǵɱ¾ûΪڶͣңǳɱ¾ͷץͿԽ
Ĺɱ¾ҲϲԪΪһɣºҲϱһºȻʶɱ¾ϣͷ˵ʲôϻȻȻһϧ֮У¹Ȼ򵥣񶼳ʲôʱֳôһ˸оЩεĵطǱ˴˶ֶԷչ档
չ棬ΪظиչԲ˵ϧ˶Եɣ֪֮ǣͬһˣƽҲûȥ
һ棬СȪ֪ԼȻڱɱȻɫٵǿӲѹŭ𣬲ֹرˣȫʧȥǣԴɱ˳ȥأеľ񶼳ˣвս
ͬģΪ˲񶼳ȫʧأ߳Ϊһǣֱɳ˰ЩʧʵҲףټһЩս򣬶ȥ׼ͷµЩץס
رڵõЩͷµŮˣƯŮʱٸˣΪСȪɫԸ˽⣬ֻҪŮĽڡץŮɫ巢йһɱ¾Խˡ
սһ˼룬¡ǵĻն񣬲ԼͬأûѡӲǱܿǿսƱܵնɱɫ˺һ
һУá
ܿ죬ɫˡ
ɳȳǳ棬ۼԽԽˣЩ˶Ǵ˷ģˡҡҵӵΪظ轫ĵ۹ƽ诸ɴཫƬȫ񶼳ǣ׼ϵȫƽ
۹æռ̣ĳһ̶ֳҵ֮⣬ĵ̣ǸǺܵõԣǸϾ񶼳ߵսҲһ˼Ƶ۹еҡɫƴܾˣˣѪнƵ۹С
ֻڻ֪ĵ۹ƽϢǴģҲǸոշֶߣֻƽˣȴ֪еʵ
Ȼûе֣ǣĺԺȴս죬ЩҴδڡصĴ£˳ԤϵҴʧسô˻Ὣ´󽭾̵֮£һ£ϰǸˣŭڣƻǴ
Ϊȹ̺󷽣ɳ˾ǰȥѹټɱ֯Ĳ룬صĴΣҪǺظһ࣬žս˧ʵظı滨Ѿɡ
صԸ񣬼ӲԶıɽķɱʹûзԽսԽ£һȺ
Щѹһ֧ӣǡòõشǸɽ壬Ѫϴɽʱ֣κ˻ˣ״ŭرǿҪ֣֣κ˫ѪѪսʩչ£ɱħһɾȫûѪʬ塣
ǺҵĺԺֶһɷ
Ƶ۹ս֮ʱһˣԶе˴ĵ۹Ѱʲô
⣬ܳбظɱ㲻Ϣʥ̴ȥʥ̶Ǭ־ڱصãٴǰƵ۹ˣȻս
һУظٵŹϵظ軹ڿ񱼣񶼳ǲԶˣڵٶȿʱֱɸϵ񶼳ǡ
죬ٿһ㣬һ㡣
ظﲻͣţ޲ӵд˵еֱͨӽԼŲƵ񶼳ǡ
ʱ֣񶼳ǵľƣһη仯ԪǱܵзâնɱֶвͨˣΪɫ徫ҲһЩͨϰճˣǽЩץһ𣬸һʱɱһԴԪ
һУܶ
¡ޡԪǶ֪ɫǹϹģǻòȥϹЩɶһʻ
һ⵽˷˲أһսȫ֣»ǱԪͬʱսΧ޵Ǳػ룬ܹ̤յսΣʱܽ١
ѪսսΧɱȷʵǣʮСʱ߲ݵɱľ񣬻;ƿݵĵزϣѾһѪۡ
ԪǻѪħͷ۾ݡƤȫѪѪģǴɼǵ˿ڴȥҲܿѪĹͷ
״̬£Ԫʵսս
Ҳսƴɱһ𣬴⣬˵Уа˸ˣֱ˰սĹҶ֪˸ںδǺݡ
ظ񱼵˼ɳǣ


599
ظһ߰ҹ۳ң˼ɳǣ񶼳ֽһɳźܶһҾɫľӣЩȫڳ⡣
ظǲȹ£ȹ񶼳ǣɱǹǣȥ񶼳ǵ·ҲɫҾסˡ
ظ˫۱䣬ܲ״ȵǸԵ죬ϡ
䣬Ƴһظ裬תͷᣬҲ˺ȵСëΪ˭˵ϾͼϣƾʲôҪ
Ϊұǿ
ظ豾ﵣޱȣһӵĻĻԥˣն£˻һȻعûʲô£ǻʮŭȵСӣҶԴү֣֪ү˭𣿴үǶμҵˣҼҼǲ˵ĳϣ˴ү
֮˵ˬȴѵĴ̶ѭȥֻµĴأطֿ˲佫رѵȣ֮ɫ԰ףظղһҪɱѾһˡ
һĻҲס
ظǰһ߰Уظ߶ߣͣͣһˣǿĿɿڴظ֮ǰĻᣬǰ壬򣬹ȥλ
ţ㡭
֮˻ѹˣغȳ֮󣬲źȻô֪μҼţ뷢ѯʱԱ˺
ˣȴɽе
ɽеģФؽФؽֱ˫ϥأˡ
һ棬˵ΪЩУɽеФؽǶǴҲͦģһһơˡ
Ҷݿ϶ˣ
ظͷʾ⣬˵ǵԴץסᡣ
ǣ
ǣˡ
˸Ͻȥظɨһˣ˵ģͰѪų
˵꣬ظǰ
ǰǧҾǧɫˣҲǧӽ棬ɽ˿ظǰһʱûʲô˼һ˺Ҫȥ󣡡
찡˶ȥǧƴⲻѻʯ𣿡
ͬʱǰҽҲ¶ģǸɫǿЦϣ͹ԹԵվȻӶ㲻
ظĬɱӿ
ɫ彫ظ費ͣٶȸ죬ٴȵϣӳȫǣȫʮ˶Ρ
Ǳ֮䣬ظһ߰أХ
ף
ף
һף

ظһȣػӿգһն¡
ɫųķű䵶ҪظһÿЩһľӣһնһȱڣ˶ûлعظѾһѷذף档
ڶն£֮ӳɻ𺣣ȫ
ն£ظѴŰ˾
ţظ˿ͣؼǰȴɫˣһǰɫģټȫնεģҪɱٸɫԴСүԴ
˶ʱǵѾʧȥظһٶӰ˿ƬδɢĻ𺣣С
ǰһ룬ǻ˵ظѻʯһ̣һɺɫѾȥ
ʵ˭ôоЩϤ
ɽеǿ϶֪˿ǵ
ԣɽе
˽Ŀ⿴ɽеɽеҲھȣһǰظ裬ǻظûôӴ˵Ŀ⣬ɽеѹ¾ȣأ
дԺ£ɽеٴκȵɽҾɱɽеɱȥФؽں
ɽأءأɽ򣬾ȵظ裡
ظ裿Ǹսʦ֮ʱһնɱսնս˧ظ裿ǾҷҪ׷ɱظ裿
ϻ˭
찡ظ裡
֮ʱɽѾˣ֮ʱűλ뾯뵽ղòѹظ裬иæμɱɫԴȫҿ
ɽҲظĻϣҲ֪֪ղ£һߵĺЩ֣̿ȫ˶ɫɱ¾
ظ֣һǿ룬ΪעӴȫɱȥȻǸΪսҾɫѾظɱ˵ֵס
ǧ˵ľӽӽȫû֮ʱظѾ̤ɳ
Ƭ󣬾񶼳ˣ


600£
񶼳
¡Ԫ˺ۣҪ֧ŲסȻûвսȴһַʽսţĴȫţҪѾɫ˿԰ףͷϵµȫǶ󶷴顣
ΧɱսǼսԽԽԷƴʼɱ׼ȫĵǵٳɽ¡
ظŰѾɳ񶼳Ȼ
񶼳ԽظԽǲԽǵǣŵŨŨѪζʱٰɢڰ뺷⥣ƴؿ񱼣
һˡ
棬ɫ峤СȪȴȵЩͷ·̤նȥ׼Գ֣ͶΡʥŮ崹ˣ޲ܹץȥͬʱСȪ·ԸһҪ׽ޣҪúһ棬йͷ֮
˿̣ȻվĳߴǰһУҲŮòŮ֮òȣǲ£й֮޲ĪģȻˬٿСȪȥ뵽СȪҪʲôȻĲͬ飬һɸУǻЦ⡣
СȪ˵ŮҪˣ㶼ûˣʲôأ

Ůú÷ңҷһ·˵ﻹôˣѵĿȥɣ
Ѫծֵġ
Ŷ˭
СȪɫеЦţ̽ץµ˫壬µַȫһһ罫СȪס
ŮͷɣֻҪҸˣõô
̫ˣһͶġ
㡭㿴˵ҳģ㲻ҪͱӲˣӽǵҪϵȥ
һЦϣֻһ˿ң㣬ֻްˡ
Ǹ˭
Ҫġ
ӽ쵱˵棬͵
СȪ¿ȥ޸Ͻ˼СȪСȪ״Ҳ˵Ļȵ֣Ӷ֣Щеȫɱ⣬Ůȫ¡
ɫ޴ϰն˿ʥѧԺʦؤЩѪжˡ
ڴ˿̣ظ񶼳⣬Ǹ߸ߵĳǽԴҾɫӣظȻûͣ½¡
ǽ棬˲ٺںӵǶųǽҲ˲ʱ䣬ʧ߰˰ûκνչҾʱǵĹ˻ʱǰϽɢһߣںӵľʦɻ󣬡ľӣɱôŨǵӣҪǣǣôǣ
ǽף
ظϧؼ֮ǽЩһʱûӦģһ𱻱סݣҫ£Ǵۣ
ף
֮һƬ𺣣ȥ׳ҵķʽݺݵײڱ֮סĳǽϣ
䡭
ըǽ𶯣УǽΪУǽõķڣҲһͬըϡãҲ費ս̤նС
ըĲţظʹŰɱȥػ󲿷ֵıըܶ⣬һ̤񶼳ǵĽֵϡ
ǱѪϴĽֵһ߾߱Űɱʬ壬Ȼ̻ȲǸСׯǣǸСׯҲ߰˰ˣ񶼳ǣȴżʮ
ظӿ޾
̤Ѫʬ壬ǰƬɱŨĵط񱼣
һ棬ǽ𶯣ҲǾ̤ڿգԶԶȥֻǱ˴ȥ鿴׷ʲô£
һ֧ӲŸϵ·ϣظ裬ظ迴Щ·ġ֣û˵һֻ֣Ǿ˰
Ȼն£
һն֧֮Ű˵ľӣĨȥϴڵĺۼǽյѪظתѪܲһʽսʱ
ٸоǵ⣬˲У벻ʱ򣬻ľӣܹ񶼳Щڳǳ֮Ŷԡ
ţȥȥķСȪڴΪ񶼳ʵǿĵطţսɱҲܽЩѡ
Ȼȥһ£Ҳȥ뿴øʵһ㣬ǸµĴŮˣͿҪСȪħƣòȵһ
´ȷʵ൱ΣգǱѾṩ˰ǰ˸ҲսѲˣѱѪȾ͸
ѲдģеȫȴǵסΧĹΪ̫ЩӲ֮ǰԽնɱ
СȪЦţٴ̽ץʥŮ壬ﻹ˵С椣˵Ҫˣͻ˵ôҶһϷ
СүŮˣ£
ǵԶ˲ػͷһֻһɺɫɱӿ


601ˣû
СүŮˣ£䣬Եǿƣ˸ջعͷɺɫɫӣ˰ס
ظˡ
ȫҪܲסѪħ֮ԪЦˡ
˺ۣҪɱ¾ûп޵ıۡһˡ
Ǿƣߵޣ֪ΪʲôҲֱˣһΣ㲻١
۾һУһ۾Ϳ֧ӵĲΧɱ֪ɱ˶˲ĹģûзΪ̫ˡ
Ȼȴ͵ؽͫ׷Ŵ˼£ظնɱǧʨĻ棬ʱԺȻȥȴֹסԼĲӣ뵽ﻹɫô֣ظɱһս򣬿Լʮսôɱˣ
ңظ˵Ļ˵ǸŮˣȻǲޣŶʻȼգ뵱ɽҪС檣мһˣΪ˾ŮˣȴǧﱼϮɶʻʹȻСȪ£뿴ظǶôķŭ뿴ظ豻衣
ǺȻȵСȪҪǽŮ·ѵҾס
һȣСȪϲѣ˵Ȼ˵Ŀģ
ģˣǸͷˣظ裡
ظ裿
СȪ۾һУЦĶԭͽظ裬ӿþã벻Զ᪾峤ժԴ
£һǧԽڶǰɱ󣬻˰ػͷһֻŵĴߡ
ظ衱ʱȷʵоһ£ڻ˵ĻڶأǿܽսɱĴڣǣСȪð᪴Ǿȥ
ȻˣЦݡ
СȪ㲻ȥܣҪץʱ䣬ѵµ·ǰŮˣϻȻȻСȪعͷȥЦݣδ˷顣
ɵģСȪʣЦʲô
ҵˡ

ˣûˡ
ЦСȪЦǲһֻ϶ѣҲҪӵ㿴ŰɣԴϾͻᱻҵİ᪴ʱҾʬǰˡ
𣿡
һʣǰ
ǰظѾٵ


ɫ󵶸ڿգ̾ķйɱɱֱʿ۳İ᪴ŵһ
켴ն£

᪴ػȦֱӱһն룬һǧ᪴նɱһ룡
еˡ
ٲţȻڲСȪ˲£ܣܣ᪴ɫ徫еľȫս˧߶ƴս֮ʱԱöʵЩôƵ˰ػ
ظ۶ȥŵСȪһ˵˫۾޾ĳޣŨɱһļµĻ
һ֮ظٴλӵ£
˱ˢˢն롣
ն£
һǧ᪴ʹȫû
Ԫ޵ȵһˣȫ˼ĿһĻʵ˰᪴ʲôĸֻǣ޵øˣ޵ֲضһ¡
Ȼŵɷףóʱ˿̵ظ裬ɽʱǿ࣬Ȼ벻ظô˶̵ʱڣôǿ
СȪҲסˡ
ľ֮࣬Ȼ񣬴ȵСȪŮץסеսһ֣ɱ
ʱڻĻԣҪǿظնɱڴˣ󻼣꣬˵ٻʦһ֡
ȴû֣׼ţҪץסʱظһɱ
СȪϽսȫɱظ裬һʱ䣬нʮս򣬽սƼҫŸɫâظʽɱС
Ȼٴٻβϧ̫ڿ־壬ٻ˼ζûٻɹٻʦٻ˸ޣظ衣
ϷͲţɱУɱ
ţ䣬Ϳһظ軹ʮԶʱͻʧˣٴŭתٻʦȵʲôأ
ˣҲ֪
֪
ҿƲˣԼʧġ
ԼʧƨٻôԼʧϷϽٻ
ٻʦٻȴôҲٻʱ˸ѧٻһҲǲĿƣԶѭȥٻʦظ裬˿־塣
ͬʱСȪץס˿̵£ȴһСȪЦС椣ɵ˰ɣӽ٣ҲȲˣϣӾͻΪˣɱҵˣҾ͵棬Ůˣ
£СȪ壬֮࣡
ڴ˿̣һ⣬ޱŨɱĵ⣬նƲ谭̶


602ȥ
Ѫ
ûֱ䣡
СȪϾץסǲΡءӿûУŽץסͿǸظСӣܾ衣
Ȼоգоʹпȥʱŷֱ۰ѪֱۻڵϣСȪɫŵòҰףһҲ˲ȥץ£ֻǷˡ
֮УСȪǸЦݣоԼ޾裬ǣٳȥ£ĵ⣬һزնֱϣնĲϣ
ҲΪ£ԣСȪƴеˣϣɱ˭ɱһǧŮˣһǳأ
ۿСȪȴûֹСȪΪ÷ĵظ뷨ٻͷȥ뿴ظôͻʮսΧɱ
ظɱôŨеôأ
ոһǧ᪴Ҫɱģкܶ࣬ܶ࣡
ǵصĹظ𣡡
֮籡Ȼôܣʤ࣡
ӡ
սɱУսˣ𺣰ΧٵһʱоԾԶԶɢ˿ȥʣЩˣ쵽ٱģЩɵսɱУҲյܴԱЩҪظȥɫˣҲµòˡ
ټ״ɫΪѿû뵽ظʵȻ˵ز߶άôǿʢĻ棬϶Ҫĵ󲿷ңĻ
ţһתòȺٻʦϽٻٻޣǿޣô˻ᣬɱˡ

ظһ֣ȺٻңܵطɣѪأЩٻҲ׷ʧȻոܹȶĽβٻɽȴʲôûУԴǧ̡
ЩɵؿǰһУ벻׶սп֮ٻôʧˣЩٻʦܵɣǣĲԽԽˡ
ܵģٻʦЩս򣬲ֻǱƼգٱһƾ͸ˡ
ظҲѪ⼸ʮСʱ߲ݵĿ񱼣ټͬʱôʩչо֮ǣҲܵķɣֻǣķɣĳޣ㲻ʲô
һ̣ظſѪڣһ֣
֮
ӿʽ켣ľ֮
ɲǼ֮ײһ𣬱죬ʮΪ˼άң಻սǣ㱻⾪춯صıըը÷ǣٲӰ
һɱУɱʮս
˺պսŨŨɱƤӾţղûܼʱıըҲըȻǾս򣬿Լžսĵȼȴûžսʵǳɫ嵤ҩġ
СȪŵһƨڵϣ˿ӣȻı־ռݣһָоظجΣԶجΡ
ظȴûа⡢Ժı飬˵ɫˣɱ
֮ˣɱ
ɫ嵱߹ģɱ
ɫͬȴûгģɱ
ĸɱֳڣƽһ磬ظپٵնȥһʱ䣬˫ҷɣظɱһȦ󣬲ɫľӣǰȵȣȫڵأǶûظֻնǵ˫ȣ
ٿѪɱˣҪӣոһϮٶȼսƴ۳ܡ
ǣܣڰȫһɱ֮£ֱնƣţһȣӿ£ˣٻоȴɱ壬ƻѪ⾭ѨϹͷҲײײشӿ
ٸҶһ£ұҪ
ٲҶظСȪСȪܺȵ˵ظ裬Ҫʲô
֣˵أ
ɫ峤ҪɱңҸ׻彫նɱ
Сү֮ãҪСүɱϵȥɫһ壡
ƾ㣬ɫ壬ǲ֪ҵʲôʵսʵս
ս˲Сүģɫһ壬ĲΪˣôɱͬģұٱɫһͷϡ
ظâСȪļҪѨȫٻ٣СȪʹҽУ׵ɫѹסظ裬תظ裬ûŮˣУҰҵŮȻҲ׸㣬㡭
Ҫ֣Ҿöġ
ظɫ䣬Ȼ⻰ѪСȪظԽԽӺֵغҪɱң㣬㲻Ҫɱң
Ҳ˵ʱ֮ǰɱͬɱֵܽõʱôأģôңСүôȥأһҵͬÿ˴һһģеҩ֤ˣظоʹ࣡
ظĻСȪųªҰظ˵ţԱѪ·ϣ˸֨֨ȴǰڻ˳ڻЩˣظͫ͵һ


603ڻĲΪӪ
ظͫΪڻ֣ΪڻˣΪڻȺˣȺ棬Ϸףаʫĵ֮Ȼʶǣֱ϶йϵ
ڻظӰαظԷ۾ȻŲ˼𾪣ظɱ£⣬һǻиսļ֣Ͼں֮ǰ֪ظԺúֻʱ䣬̫ˣ̵ûлع
ǣڻظܽǸʹɱʵ˵˵ȫʢʱڵҲУ
ˣõѡ񣬾ǺѣԼˣҪȻûгɳʱնɱѡڻаţΪ˻۰ŮɽȴȻǵˣڶѡѾûлȥնɱˡ
ڻޱȸӵ飬žţظʮ׵ĵط˵ˣ𣿡
ڻеġȻʹܳ
ȻڻǳǸʹ϶ˣȻظܳǣʣظ׿˵
ˡ
ظ赭˵֣ڻ۾иȻʧֻʣ±䣬ֶӣڻֿ˵ظ裬Ҳ뵱ĵˡ
ȷʵҵĵˣ
ԣ㣬ȢȻΪ檾С
䣡
֣ûȻȻֱһ۶˵˿һΣǣһУҵģûյǸȥɱظ裬үүԣźǽ콫һ棬뵽ЩȻĺ⣬ÿһ䡣
ڻûӵƽˣٴʵΪ檲УǵѾأ
Ҳ䣡
Ĳ𣿡
У
ظ˵ţпûзɣڻʼͷĲҪɱĳ嶯ɲСڻڻˣʫǿɻڻڵڻС
ûлˣ
ûС
Щˣʶ𣿡
ڻ˵վǰ棬һվǰ棬ʥѧԺǱ߾ͱˡ֮ĺһмʮ˳嵽ǰظһɨȥȫˡ
ЩˣȷʵйϵDѩСǵĵһĻظ費òڻĲ֣Ȼ罫Щ˿
ЩҲȵģúĶ˵һžۣȴҪЮ
֮ǰװˣʩǣǵһ죬𣿡
ˣܵЩѣ϶ҲһֲٿصģģɱǧģӾ

һȺߵغţڻһ̾ϢļƻԭƣҪЮԱõúܶ࣬Ҳû뵽ٻṴɫ壬ֵ㲻ʰصĵز
ڻ˵ظ裬һҲȻֻһ·Щˣұ֤ؽ
ظصɫ壬Ͳбɱһӣ̵ķʽȥֻΪһֶգ񶼳ɱôͬǧҲΪ޵ľɫ壡㣬ңȴɫ年һͬڲˣãһĹãүĹҵѪܰϢЩԩ꣬ôܵõο
һһ仹䣬˶Ϊ֮ݣǳѩǵĽкҲС˫ǵǣǶڻĺޡ
ڻ治ɫ˵ڣɫ年ᣬٵԴԽ㣡

ҵԴҲԽ㣡

ֻҪȻţ˵ԴлңȻڵ˵авֻҪһ˿ѪЩˣҶĽ㣡ظ裬֪һˣѵԸԶʧȥ𣿡
ò˵ڻⷬظߣûм׵ײмʹ࣬ȻҲңȻǻҪĿǰɱģҪ޵ģһûзԣ棬ظѾӦˡ
ֻǣֲ˼еĸоܲˬ
ظ˵ãҪǣ𣿡
նɱսȻɻ󣬵ʥѧԺſڣôẰǴ۹ļϸ
ظ۾һУû뵽ϸڶڻţһġ
ڻ˵ԣЩ϶һ룬ԺǿΪֹֻʣӵ֪һЩҩţڣ԰ǾȲΪÿһеĶһ
ڻΪӪĲãظ侲Ҳܷŭӵزˬʵϣûʲô취ǵĶʱȫӣ
Ȼԣ
ϣ˵
һֺĲݣٶȣ£Ұˡ
Ĳݣ
ظ辪ޱȣʧǿǶݰ
ϻǶһأû˵Զ𣿡



604ҹⶾ
ظѯŰ취ʱϷ׺شعӣȫҶܷŹǣһ̫ţѾˣˣ㲻ʲô
˵꣬ϷֶӣϷˮϷҲٻʦһʱڳΪٻʦ˵õ֮⣬ϷҹҹΪӵ˱׵һʵǣʱ˿̣ȻΪ
Ϸֻ֪Ҫϴһͷ׾ͻᰲȫȫǣ֪֮ǰЩǶôĲңۿһСɾŶΡ
ʫѩǶͬ˼ǵĵϷ׵Ĵ£ҲǱòȻЩÿĿ⿴ŶŮȴҲû˵֮
عӣǧܴӦ
ǧܷŹң
๼

ڻЩпЦѣһӣûгʲôظҲ֮Уϧû뵽ᱻԼˣһƣ׹޵ԨڻŤͷ٣ɫ鴤ѣӴڻĿ⣬ϽȾңҲҲ
߹ˣ㲻
ڻû˵꣬㲻˵ȥʱ˿̣˵ʲôû壬ظ϶ŹֻҪһôһ磬ôһ˸ϣظ裬˵ظ裬ˣѵĿǰ
ظ̧ͷڻ˻ǡԶסʱķӣظеɱ¶һһǰȥ˵ҵȻҸԸóѣȻԶвҲ֪նҪԭ
Ŷа취ܾ𣿡ڻţϵҲղŲظôȻ˵㲻ϵõҩҲûнҩֻҪӦңŵҲŻҩںδ
ҩ˼𣿡
û˼ǣûа취Ļ֪նݳʲôأ
֪ȻҪ
˵£ظӰһĺĲݱֽȡٽãι£
̼״ǰҪظ裬ظһɣȵ켴һƴȥֱӱȵڵأ׵ø߸ߡ
ڻûȥ̵³ֻ˫۵ɵԲԲظľٶвãȫظڽⲻЩ˵Ķϣظֶνľ֣һЦ
ʱߵڻʵҩĻŵ𣿡
˭
ڻɻ󣬶ޣû˵ֻȥϵΣ㷢סǰǰ߼ڻڣ֪˭𣿡
㣬㡭
ڻһαס´һޣôӣ
ȻǰͣҲҪң
Ⱥ֮е棬ȵô죬ȴûкһ֡
ڻȻȣܿͽˣظս˧֮ɱսܽܣοҩƶ˱ؤأڻ˵µûʲô˵ˣǰѻȷʵҽ˷ŵġ
޶ŵµỊ̇˵ȳ֣ԷŻˣ㣬԰ɣ
ҷŵĻ㡭
̻˵꣬޾һѵֱ̰࣬޸֮еĵȴ˴Ϊľǽ죬Ǵʱ˿̡
һһشţ󲮣㿴޶Ϊ㱨ˣ
˵꣬һȣ棡
Ƿֵӣһεǰùá
û˵ֻѪĵ˹ȥ
ӹ˫͵رѪ죬̿ȥɱǿˣ߿˵үүգүүΪ㱨㿴үүȪ֪ͰϢɣ
ʱ̾⽴ֱһĿضڻڻѾνˣĵֻظܲܽǵĶ
ʮӣظ裬ⲻ˶ģЩ׼ģÿһһΪ˷ֹܽⶾ㻹Ӧ𣿡
˭˵ڽⶾ
㲻ǽⶾʲô
ж
ж
ڻɻиظϺ꣬˵Զ𣿡
㡭
ڻ类׻ҪҪڻŵûɾ䣬ЩѾһһĵ£ǣȴ֮ûпºѪûѨѪҲûб
еֻǰ£
Ӳҽⶾ֪ҹҽ⣿
ظ趢ڻԹԳһ㣬ڻȴʬЦû뵽ڻڼΪһӢȴСӵԶãܺãүѵҪ𣿡
ɻүҪңԼҪǧ򲻸õģɫ年һ𣡹ɫߣɱ


605ûлȥ
ɱһڻֱɱƵ˵˰֣оɱŨ̶ȣڻ¶ȣоظɱھ֮оģŨ࣬вʣɱ˶ˣɱǿ
ʱ޿˵عӣҪȡԴ
С
ظֹ޴ǰȥڻ˵Ϊ֪عӵ׸ҩʲôҩǵǰ񶼳ǣԣɳɱңҪץУҪҩ˼ʧܣ㲻ģַ˻ʱҾͷģ۸ĴۣҪңΪ󲮱𣡡
ϣȻһ£ֻҺܺ棬ɳôӹһٵģڻ˵꣬뵽֮ǰõգػȻ򣬡ˣظ裬û뵽еҪƻظУظ裬ڣʳɸûнնɱ
Ϊնɱһնɱ𣿡
ظЦڻס뵽һڡӢ͡ظ衱Ĵԣɳʵظ裬㵽˭
أ
Ц֮ŨڻҲ뵽˶뵽Ǹۣɾڴ˿̣һ֮޽棬ؿɱţǻ޾кڻϡ
ڻһ˫𾪲ѵ۾ĵյ㣡
ߵظǰһ
С󲻱ˣҲҶүӵĳŵ
û㣬ޱ˴˳û㣬޽Ҳ޻·û㣬Ҳսһųտɼգִʾл֮ת˵ӽعӵ£ҩ£عԣҩԣعҪʲôҩ֧֣
ִĻ˳Ծظ豾ܾɼ֣Ҳֻգң˵ҪҩİǸЭĿ⣬أȻһΪƵ۹սңЭᲢûظţһ죬ЭҪ
أظ뵽Ǹæȡ˵С㣬Ҳûˡ
޿Ŀɳظթʱ޺޲ٶڣȴЩˣΪʲôȴǲȥ룬˵ǲȥ롣
ǣ˵һǷңѺҩ£ҵˡ˵꣬޾ؤǱȥһ޴Ѿڻնɱ棬һﻤԶȥҩȷʵΣʱ̣žԵţһȥΣ㽫ȫҩԺȹ̣ȫʧ
ߵȴһɳ嶯ͷٿǸˣǸåǸ죬ǸӢۣǸ֪ӡǵľҵˣ
סˣ
ظ迴޵ıٿûлȥɻһ˵Ҫؤôصûлûȥǣأ
Ϊʲô
¿һ̾ϢһŮˣħƣå
ظû룬ǰҪɰţݸ¡Ԫ֮ˣԪ˵ֵܣҪٲҾͷˡ
лл㡣
ظ˵ԪҡҡͷֵܣҪ˵л˵лңˣⵤҩȻʵ͵ôˡ

ظͷԱߵıظֿЦ磬ڼˣ㻹𣿡
û£ƻָ˵
ġ
ҲϽȥˣظ£һŮˣƭˣ⻵Ͳֻƭһ𣿡
޵ӹظİţ˵쵰ƭŮҪͷ㣬һϵĹ
ͷ
ظ˵Ȼ鲻٣Цݲ٣еֻǱɱСȪ֮ǰڼϣڻܾɿظңְ޽ظֱһŴϲȹߵȻǰȻһҪʲô
ʲô㲻ҪѵŮ˵·Сүھ֮֮
ң
Сү𣿡
Ȼ޿־رԼ·û뵽ôѾ䵽ͷϣԼѹǰһָܡ
ˣҲǰ˵ʱΪʲôû£֪ʩ㲻Ҫ޸СȪСүԳȫ㰡ͳȫ㣡
ҪҲҪ޸ó
㲻ģָª޼漦޹湷Ҫǧ¾㵱ȻҲҪǧУ
Ҫظ裬㣬Ҳҡ
㲻֪ж˱Ǹɱ֪𣿡ظţȻȴãȻظŭʢ֪СүʹȥңֻҪɱңҪ޵Ǹ֣öͿ̿öټͥ飬öɢöҲð
˵ţظȻȺߵֵǱɱʬԱߣȻһѪȵĻ棬ʱҪŻ£ۡ
ظ豩ȣ£󣬺úÿ


606·ҴߣԶ
ظȻ£Ȼţظ裬һŮˣһƯŮˣôң
⻰ظ跴ЦˣһȻǰףһߣһŭ𣬡ȻĹһ㣬ǲһŮˣ
ǲŮˣ
ǲǣ

֪ǰôڣ㻹˵ŮˣŮˣƯƯˣشúÿƨɺԲϸһУҿŶöģʣǶ𣿡
㡭
Сү£ûУǰɣðСү裬һ£㲻ϲɫǱмǧСүһģ
ظ賹׵׵ķŭˣȻҲظĻסϽ˵ϣɿǰЩʬĲ״Ȼ
ʻС椣Ǻ޲һɱ㣬۲ĲҾɱ㣬ʵ̫ˣҪһӻجں֮У񶼳˶ˣ͹ٴΣٹһΣҾһɫһΣ
Ȼ̧ͷ۳ޡ
ظһЦԣֳޣСүˣСүһӵجΣСүһ·ȥһһͷĻСүȫ㣡
˵ţظȥȻȻϽͷظ˹ӣǧҪȻа
ظ˽СȪһɫȫܾѣĪ޵ϰգȥһѰѵĵӿɫ˵ϣһĿ޺쳹С
˵ж᲻ᵯǣһ죬޵ʵ̫̫ˣǵ޶ͻЩϣҸļͱЩֻһѪܲޣñ֮ʱ̵סޣ
ظҲ۾ʪ󣬲ûͣ£ɱ¾ڼǰ˵ġɱһҪֻҪøҪɫ年һʱҪǿǺ
ұˣܿѵϰȺ֮ɫ߹ĳ̼ңҲˣݲͣ˼ҡӼҲܵصĳͷɫƴɱңЦ󣬲󣬴ս֮ҵһαǣ¶ظȥǾη˼㣬ǲ֪ظնɱս£ǣۿظǿƽʮսһкɱ
ȾһѪظ轫ιСȪ֣Сү˵ǧУܣ˵һҪÿ㣬Ͱ֪ɫܣȫ³
СȪۿ־壬ʲô
ҴߣԶ
Ҫɫ壿
ģһǱ룡
Ҹȥֻ·һ
𣿡
ظʣһСȪú˼ɱԸǽɫеܶͳΪɱɫ׼
ظΪϷǵĵⶾȻ˻ϵϣһʱ򣬰ҴһЩˣбзɫҶһ棬ظȴһϤˣȴ
㣬ظ裡
Ȼûңӻָʶܺá
ôңȻҵ֪ҾŹ㣡
𣿿ˣһֵˣҶ˵Ὣ볾۾һĽٰɣ
ܵģ㡭
ظûٺ˵ֱ˴ȥչ˺òҪ۾̣ٿѪȵɱ¾һƬơ
ҹڣ䡣
񶼳ǵѪζôŨֱڶҹɫ٣ظŽϷǵĶһһҪϢüСʱѹϷǱһֱš
ҡ̼ҡ˼ҵȵȼĲƲȫûظѰһ飬õıϺҩĵȵֽ䣬µĽ֮ֳݣһģһɢ񶼳ǰգȡ񶼳ѪȾĳǳأָյķ١
ұ棬ظ輫ΪĶҵ˰ŲͼһоʮŲͼˣظ轫ʮŲͼСʱƴЩЩҪΪ֣һֺƻԲ̵ͦƨɣһǸͦεʥŮ壡
̫ɫҪȻЩͼôᱻ֣ƿռʮƬͼ֪ˡ
ظţһ˫ֽס֡ӿĸоӺһֱ͸йȵĺ˵ľ¡
ҵСˣˡ
׼˵С
ѵܴ𣿡
ظתҲһ죬³֣Ȼ
á
´˿̴űɴ·ּ䣬ջ޺촽һţҷҵĴˣ㲻СŮ𣿡
ȻҪ
ظ轫±磬Ǿģɢ޷Ľѹ££֮УϪˮǹ棡
棡
棡
ůУдл̡


607»սƣѪħ
ﲻ֪ǿͣһ̰
һҹ࣬ееĸ飬ǧȫĽ֮У˲ͣҪţš
ֱ
ţҸˡ
ҵ㡣
ԹԵңϹɨƽ£ٲɫƲʣ㣡

ζڴϣһҲ붯ʵҹ̫ģף˫޹˿̵ӣҲһࡣ
ظԶȥıӰºظʱȣ˻кܶҪԣͷֻܱز
ظ衭
ţôˣظֹסͷЦҪ
Ҫ
¾Ͷ˵Ļ̽ת˵Сĵ㣡
һģţǻҪأҲǣҺúõģ
ظԵ˵Ӱأһڴϣ̶ظ񱼶ȥ¿ʧȥӰķ䣬˼ϢĿ˼
ʵղظ黨ǲݣջգΪΪһǿˣвŮ˻ƵģȻרһ˲ûУרһԲåˡ
ǰһ£ȥǸΨһǣⲻܣرǵ֪Ѿӵնɱͽս
ʵֻһԭ
иҪԭ·Լ㲻һ˳ܲǷҵİʱӻء
ҪȥһŮ
лЩֵֹĸоһˡеѹ£ʼظһҹĹ˺һЩףټڶʯ飬µʵҲս˧رǷƷף˺ö࣡
ֻҪкʵҾܼսƣɾս򣡡ţȻ뵽ˣظ˵ҪħҩģϴԻȥһ£ûС
ظҲõ˲ٺô⣬ǿͣսһٰʮȻûн׵ļظоóһξ롣
ǣ棬һҹķݣΪ˲ٵЩƽʱûʲôؼʱȴɴѣ߻ħҲǲܡ
񶼳ǣظͣЪһЪ۶ôҪߣƵ۹ɫ廹ûɱһңڲʳػΣ֮УЪɱһ·ɱǰ
񶼳ǵĳǽϣվһĨٻӰڼŮٻӰȻǱԶǸӰȻʧ֮⣬ȴĨĺۼ
л֮ʱظӵ˾˵ʵǰۿҪħƣظ֣ˮ
ˡ
ããȥ¶ģҪŬ֮䣬ĶͷϣһӡǣԼԼԾţǻӡǡ
⣬ǱЩ֮󣬿ҪսƼؼĻӿٶȺǿ˺ü
һߣԪѪħȣʵǾս˧ҲǿԪţڵʵȫѪħսҲҵĶֵ֣ܣлˡ
һˣԪ񶼳ǵĵͺں϶ΪһѡԾѵԪҵѪħɣǧ֮¹££ɲǰⷽ£
Ԫ֪Ҫѵһ֧ǧ˵Ѫħѷǳ󣬲ˣбװսޣЩĿǰ˵ֱ졣
ǣԪûзһһţ
ţԪѪħϯ֮£
һƽ٣񶼳ǵİգν˽رǳѩȺˣøӷӢ֮ʱD˶ӢҪѪҪս
ҲӢ
ӢΪɱСкõ񶼳ﻹŵɫ嶼˸飬һϢСȪ˵ţһ죬һɱļɵ
ִ񶼳ǣظѾŰ﹥˷ǣһǳɱȥ˽⵽󣬴Žһǧ˵ӢҺԺ׼ҺԺĻظϣ⻼С
ɱ¾Ʋɵ
ǡƽڳǡŶǡ̫ǡ
һǽһǱظǿƵÿһǳأɫɱ⣬ڣɱִеó׵ף켴Ѽ֮ɱһǣ
ɱľٶ˿ȥԽԽ˲ɫۣͬرɱһɫ˵һٽҵ֮ԽԽĲ뵽նɱɫ˵С
ظ赱ֻɢɫΣҪ⣬ȴ뵽ں棬һٽҼԽԽе֮ˣƮɫǸϲɱɫˣר⣡
˺ȴظԤϲģظܻϲ
ȻЩǺ󻰡
ʱظ裬Χĳǳأһɨ֮Ŀ׼ң
ңˣ


608ɺϵ
ظɱȥ֮ʱڴĵ۹Ѱˣں֮󣬶Ƶ۹Ƶ۹һһûУֻһȥֻǣ㣬ӦһŶԣͿҪ֮ʱˣٲҵɾҪ𣡡
뵽˱еø죬һƬƬƣ˦
ʥ̵ˣҲִ˴Ƶ۹Ȼ˸ָϢСظ衱ģӢ֣衣
켴ʥ˽⵽ӥ·£˽⵽֮£ֱ⡰ӢܳʧܴйϵһʡӢǺòʥ˸Ǵ󾪣ΪҲ뵽Ǹҷϲġ
ⲻӦðҷϲľǷϲģ϶ϲô졣
ʥȻɻȴϢ˻ȥʥ̽ӵϢȥ̽飬ȴǸӢķϲģȻڼ֮С
ȻǴѹţҲӣʥ̵˲֣ңοʥ̻뱩¶ǬܣԣʥɳصˣҵӢĵӰа취Ӣϲ֮
ϢӰ˵òˣɴ˿̣۾ȻʹѹŵıߣΪĶӣѾϢĿǰΪֹֻһ֪ӶûиߡӢڱǷϲģǷ࣬ǷȴǱӡ
ԣӰƭ˵ӱһ˴ߣǸ˵ܹҽӢ֮󣬱
ӰԶӵһֱлɣӰһεҲǴлɣȥʱ򣬿ľֻжӵʬ壬£ͻ˵ѻ£Ӱܲܲߣ
ŴˣӰ˵ܲǸʥ̵ȴΪӢĵ˴Ƶ۹ΪⱩ¶Ҳٶ̽ȥŴȥӰɻѣоЩԾ˲ˣʲôͼɻ֮£Ӱٶȥ
һߣִӴĵҩ£Ѿȫָʵһ׸һľ޵ط֮£սƣΪս
ճΪսִȲҪȥҡӢ𣬴⣬ҪһûɵԸԣ찧ס
׷ǳ簮ִûȵ彫ҡϸ͸ʹ˺ִһƵ۹£һǱ𣬶ף
־ţȻڱ֮Уĥôӳ
Щظ趼ö֪·ϣһ·ϣ˿ûͣЪ˿̵ѽѪܲڶʽսɣҵʽսгεļ֮죬˫޺Щɱ¾ء
ٷһɽһӣ֮ܽأ
ظһݣź⥣ɽȥӳظ۾ʱظüͷ壬ɱŨΪӶ棬һɱ¾
Ȼġǧۡûǧ֮ĶǣظԼԼЩʶرһСӰ
̤գУ
ظһ̤߰ڿУ£ƽذ㣬̤ռУٶ죬ֳʱ̤ձУ٣Э֮⣬ҪǻĶˣϻظĹɱ
Ӷ԰ƵһθָпףҲƤףеǴ·һȺһǧңİٶûսƾٶƴػ
ֻǣǰǧ˵ĹɱٶѾֲסˣ
һվǰɱ¾ģһѪˣϵѪܿðѪɢøɸɾ֣κ
֣κǰս˧ѪٶȴӣϧѾƿڣʼһʩչšѪսƴɱ֮ʱȷʵռźܴˣǵ̫̫ͣмս͵Ϯ֮£ˣͿҪ֧Ųסˡ
С뿪סǡ
֣κм˵ڰ׻ϣɫЩӿɱ¾̫̫࣬ýô˿̣ҪϵĸоҲҪǰ׻Ѿվ⣬оԺʹѣҪըһ㡣
ߣǶߣϺ󣡡
У֣κһͷЩûսҲӣǣǴӣ޿ӣҾǿЦǻеСӣЩɱôˣ죬֮صʱ˭ҲӵرǸŮģ崿϶˼
ɫף磬ôû
ʱظ迴ɱս˫ϳ֣κϳϳЩ඼ǺҶˣʱظɱӿ

ظһȣףסϤ̵ϲ磬
֣κһ
Ҿ̧ͷǹɺֱܴǽȵˣһ𹥻Ǽ
ʱɫ󵶣ڿգ


609²ǰ취İ취
ǣ⻮Ļ
̶䣬飬Σɫĵȴɴظɱ⡢⣬ſնڴϣնǧҾϡ
ǧҾնһȱڣ߰һն֮£Ҳһ׳ĵۣҾһ֮ʱظŰ
뺣ȻǷӿ캧ˣﲻİǣǧҾҲǺɱкѪɣ
˵֣κŵ˱жһѷôʣµǧҾһ鼶ظŵһ߰Ǿһı
ȥȼ鼶ϥ붼뵽֣κ˾ĿɿڴؿһҾشΣҪǧҾʧӰ٣µֻûʲôѪɫĶϱ۲ʬ
أôľ
һѾʧӰ٣
ظ轫ɱоڵɱƷн׼Щ۴ɱҪ䵽ʱתػҲӵʵѪܲʽսҲŭ֮У
ûлʱȥоı仯ظ輱ǰȥ涣磬ôڲˡ
˵ظҲһ֮ԵǴηֿ֮󣬾ûǣظ軹ؼǵõ˵Ǿ仰ûˣԺˣСá
ԣˮظǲ˵ˣӦҵģһ࣬
֪࣬æָ磬뿴硭˵ӳʧȥҲĽظ赱ˣȻ֣κƽҲãûֹС
ظָ㷢ɾʱɫ˲԰׵£СѪҲӰ׻ϵظ󼱣æʵôˣ
硭ͷʹʹ
˵⼸֣ޱȣһ˫۾۾ضظ裬ʵ硭ǲǡҪˡ
ģиڣԲµģԲᣡظĵ˵ţѾŻϣϣôˣûˣ
֪ƼɵĹ𣿡
˵
ڵ״ҪӲϱɵֻһϵļ룬кܶ϶ܹƣǣǶҵ룬ȴǺƣ쳣ļ̣뿿ԼŬƼɵǾ·һ
ҲҪ
ظ˵͸ޱȵִţɲٴ꣬ͳԶԭԼ
ڶңֱΪգһŸյܶȹ˽٣ɵӴ֮󣬾ܷ֮䡣
ϣ֪յǿ϶Ҳ֪յҪЩҩģϣңô
ҩҵ֪ǣҪҩģһҲûУ
ңȥҡ
Ȳôʱ䣬ҹʱգܳɵĻɣ
ظһƬȴʵϣ˸յû
һأϲûش𣬶ǳĬ
ظûдߴ٣֪ϣ϶᲻϶취ԣظһ۵˵ŻžһѹеĽŻϵĻظ
ظȵòͷʱ򣬻ϵǻһǰ취İ취
ǰ취İ취
Ҳ˵аٷ֮ʮĻʣƼɵаٷ֮ʮĻʣǰңַƼɵպҪҽΡ
ٷ֮ʮٷ֮ʮ
ظԥˣΪʣʵ̫С̫Сǣǰ˼ãظʵ취ʲô
˻ʺС֮⣬У㸶ĴۿܱȽϴ󣡡
û⡣
ظ޳ɣ
Ǻãǰҽ̹þȥ˵ľҲ̹һ̶ϿƱ˵ʲôطҾٽ㣬ڱ˵ľһӣ
ӣ
Ƽճɵӣ
ͽھ֮УŽһӣ
ӷǱӣСӣĻӼǺˣһֶܴһУ˵˷ƽٿܺʹ࣬վдջҸյȣǿ㣬Ҳһ棡
ϣһȥǡ
ظʱûעŴ˵ĶңҲûȥԼܻʲôջģֻҪǰٷ֮ʮĻʣʵĴڣǰٷ־ʮĻʧȥ壡
ϵӴ㣬ظԺصѣظþȫȥǣȥ룬ȥκ󣬻ʧϰ˵ҪСӾ⣬Ժγɾ֮ǣҲŲȥðգ
ֹСʱ
˵ʼɣԽϣӾԽѣ


610
ϵĻظ˵ͷ˵һܷʲô飬㶼Ҫ𣿡
Ҫʲô
ҪʹĻ̲סгУ

ظԼⷬԱЩ˵ȴдǲظû졣
סһֻҲܷŽ
һһ߰㽫ظȫΧϢͷųѪ֮һյĿռ䣬Щɻ֮ˣǾˣֻǣɱǧҾ𺳻棬˸Ҷ
Ÿ𣿡
Ȼš
ǺãҪסһܾȻ㣬һܻΪĵ
ġ
ţظѾջ˵ְӿѪʩչطԺӿȥҪһƼӡ
ӡķͨһ˵ʯͷһӣȻ֮ʹʯͷƼ룬Ҷ
ܼ򵥣ǣӡʱ򣬾ԲܽʯͷŪظҪ͸ʯͷ档
ˣǾͰˡ
ʯͷ棬ޱȣκһĶȥǱɡͻΪҵһ֣ûҸӾҡ
һң͸Ӳܳܣǲ뻹Ʋֻø죡
ҪӡҵĻȷʵѣܲףҲʧܻʴ󵽰ٷ֮ʮԭ
ظԣӡķʽʧܣԶɻָ˺ƽʱþٻĵ󣬶ָܻ罫ֳһٷݣùˣָһٷݡ
ǣӡĻĵʮݣǾԶʮݣԺָܻľʮˣظ辫ٴͻƣһٷݱһǧݣʮҲõʧԭʮľҲʧһǧݾ
ЩظпҪĴۣ
УܳɹʮȻõضʧӳɳȴܹظʮݵľظľӵһٶʮݣͻ֮Ҳӵһǧٷݣ߸ࡣ
ľҲΪӵĴڣյø࣬ɸĵֻǣԺһֱҪӲʧظӸϡ
ԣ˵Ҳ˵취ǲǰ취İ취Ŀǰظ裬ûѡء
˿̵ظҲûȥЩôģΨһģǽȻ
ظľһӿԺϣظƾǲ㡰롱ԺﾫתΧڳʽսĹ켣ʩչط͸
ط棬ظʹˮĥһž㣬͸ǲ㡰롱ǣһ͸ȥҲʮ֮һʱ䣬žֱӻˣ³һѪȻʹ
ظۣȴòٴ͸㣬һţţš
ſŽѡ
ظüͷǶĺ飬ƴûѪŬԼЦŸܽȻֻǣҲסĲԽԽ
ȥȻӻû£Ѿˡ
ظǿԼ侲ղ͸ȥ˺üʮž㣬һģʧˣоֻҳ̶ȴӾ磬͸ȥǿžôʮ֮һʱ䣬ո͸ȥǿž㣬ȴһʱ䶼ûдϡ
ھʧظ赹ûʲôϧģǣĸĸпܳܲˣʱ򣬻ҪĳҪ֡
Ÿ磬һеġ

һּӱǻʹ߳ģڼţԼȥΪתʹ࣬ظ۾۾ضš
ظͷǧת˼ڤŽ֮أظ뵽һž㲻Уͬʱһٿţһǧžͬʱ͸أ
뵽˴ظںڹԹԵĶѨȻһ⣡
ظûУʮžʹൽأҪһǧžͬʱ͸һ𣬳Ϊһֱ֣ӾҪ
ԣҪСܳ
һǧžͬʱ͸ȣҵĿƲܳһ˿⣡͸ȥ֮Щ㻹£Ҫһʱֹϣأ
ظĿ⾼񣬺һ֮󣬲ȷ
ϣǵһʽս
õһʽսվסţ۵һ𣬳Ϊӣ˳ңƼ
ԣ
ظ̷һףԼ״̬۷壬ְ壬Ѫطֳ߰ٿž㸽ڡ롱ʱظоطѾƸľ㡣
߰ٿž㣬ظЩ١
ԣѪټ


611Σ
ѪѪѪ
ҪѪά֣ܵľطظ³˺öѪֱµظɫ԰ظ費֪ΪʲôطҪѪȷʵоѪ³ɢ֮طգڵȴûʱȥ˼
ôѪһˣ˼˸ֻظʮʽս̥ǣЩѪܵ
Ժľ֮ǣ⻪Щ
ôĴۣıǣظһһǧٿžڡ롱ϣȻʩչط㹻Ƹľ㣬ûһµ࣬Ҫ׼󾫣
̽͸Ȼ֮ǰѶȴ˲٣Ժﴫ΢ʹ֮УǷɵף
ʱظҲ˲÷ɣ˫֮Уһһ侲ŨŨս⣬롰롱ս롰ҡսҪս
͸
һǧٿž㣬ǿеһǧٿǣͬʱۣʱһǧٿžѾ͸ȥ
ҵķɣ֮Ҳʹӿȫ
ظ˲ʹҲûȥֿɣһʽ
ʱҹҪٵһǧٿŹ㱻ظתһʽ켣ʱ֮ԺתЩҵĹȻڼ㲢û֮ǰǰ㣬˳һ
һǧٿŹΧȦ·һ㡰롱ڣҹȥܵһȴûҼӾ硣
ѪѾȾѪ˫ӣԶֱֱѵسЦݣ촽ѵһһϣ˵硭磬㡭ˣҲ
ģס
ظĻ˼ȥĴΣռʮԣظ˵һҪסһҪɹȻҲģΪ˸磬һҪס
ظ˵ЩţȴֻΪ־
ȻѪ˫һѵ˵磬ᡭ֡ġ
һϣѪ
ظ״иΪѪˣҲǴԼ侲ڶս
һǧٿžٴα仯켣仯֮УʧһЩֿҵܴȴȻܵۡ
һݣ
ʽ
ȵõʽս켣γɣҲֻһǧˣٿŵĻûٴͬвлʱϨ𣬿ȴţŲԼȥ
ãԼûʲôǣҲȥǱԲУˣ
ʽ켣γɣҹ
ֻҪظһþۣҹռϷ磬㣬ظֻüάסʽս
ǣĽ֣ظҪġ
ظҪۣ۳ӡ
⽩֣ظǰٺһʱһ˺Ī󣬲˵пֲܼסҲпֲܼס
ظ軹벻ķʮʽսһֱϬֶΣǰʽսֵϻҹǾ̫٣һǧŹ㡣
ҪŪʽսĹ켣κεʽδɡ
ҪʽսںϣĻҹȴᡣ
ԣظΣ
ΣڴˣԶ̤նһ˵ؽ˵Ķģ
ģȥ̽СȷʵѪѪҪȻĻˣСӷǳᣬƾͶʮ꣬ǣʮˡ
ܴСŪŹǾܸһ¥ͻƲսսҲռˡ
ǰһŻֶΣøǿսҲ֮һƴҲҪСһ㣬ǸճΪսۣͱСӻĥˣǿɲ﷭˴
İɣԲ﷭ѾǴǧҾǰȥ׷ɱСѾ䵽֮أֻǿ֮ĩɾͿ£
㲻ǣƾսսǻֵ£
˵öԣˣǿģŹͬжͬߣ֮˽Χɱ֮ʵٲô
ܣİɣҶģᷢЩµģ˵ң֣ʵͬʱҲռҪĵλõĺôǺܣ
ǣǻǸϿ㣬ɱСˣˮһˡ
Ӱ󣬲ģٷţʧ֮󣬸ղŵĵطֳһӰȻĹʵ̫ˣŪ֣ͻսߺߣ벶ȸںĹǴƵ۹ôӵУŪҴȽϺã
꣬ӰҲٶȥ
ظ費֪иΣ٣Ѿһǧľϧʵ벻ð취
ѵ𣿡
УԲУ
ظ迴ĵһҪȻһ˵꣬ظ־ּǿ˼֣ľֵõһĥ
ս
ʮʽսУ磬п϶Уʲôأظü˼أظ뵽˻һھĶ


612һԣ
ظĶǽڽ֮ʱǹɲ
Ⲩʲô
ظ費֪
Ⲩʲôܣ
ظ軹ǲ֪
ظɲŴ֮ʱǹɲĹ켣ޱȵؼȻδ֪ǣ˿̵ظ裬ûѡȨ
ֻҽ
ΣҪһԣ
նҪһǧŵľתǹɲĹ켣ظһԶġಡ
ظ˲ñ䣬ɱ˵ӵնɱͽսʵã嶯ãҲãһһУһҲȥ
׼ս
Ȼûзֵ˵٣ظȴǺ޻ɵִ
Ǵŵң
ǣ
Ӧɱɢ
ظ˵֣κҾʱ䣬Ҫʱ䣡
ǡ
֣κڵʵܸߣߵԽնɱս򣬵ǣǳʵ˭ģ˵Ҳ뿴
Ǻ֣κвд׼ӦΣ
ߣظ迪ʼֽתɲ켣ֶ룡
ӵӣձӰ
Ӱһأʱһס
ΪǧҾûˣǵΧеֻһ߾ʬ壬ǵĿ꣬ᵶǰͻ䣬һʱûȥ
ؽ⵽ô¶
ׯ𲻰ϾǧҾɲǧͷôɱڵرǻҾЩʬ棬ûôѪ
һĻսǸѪĹ
ؽ֣κɱģ
ɱңȻҪɱǡ
ؽҡҡͷеһں֮ڣǧҾĶ֡˵ţؽĿ˰ϣսҲǡ

ؽǶ֪ʲôҲ֪ɽǰﴴ漣رǹڰظĽ⡣
ʱ䣬
еĽ˵ɱӿڰڳ׶ɱʱվظ󷽣ʵѽս˧
ɱ̫ʢǰʵޱȵɱ¾ս⣬ǣǾǹ뿪ȴЩԸ⡣
ʱˡ֣սԥԥ˵Ȼǰͳȫǣ
ۿҪģսζ˼ԹĿսʤ˵ӣ˲ûоʹȥؽŵ̬˵ڰԣֻСһ㶫Ǳֻ֤ҪõǶ뿪
ؽΪ뿪֮ҪϽﵽϢȥǴɱ˰˵꣬ûеȽش𣬱֣κ˵Сӣа񹦷ȻϷ򵱳նɱ
֣κ뵽ظ˵ʱĻͷʵʲôа񹦷Ҳ
Сӣ𾴾ƲԷƣɡ˵Ѫ⹦а񣬺񶾣ϷԲĹ䣬´̫ɱ¾Ϊ룬һҪҸͷԷԱа񹦷Զܽȥ
һΪ룬ȻΪ룬ΪʲôҪĿģ޷Ǿа񹦷ԼʵҽҲǸͷô򵥰ɣǻҪɱڰɣܸõرܣ
ս˵Ƥȴúܣûа飬ؽ۾˵Сӣ˼ǲˣ
ȻҪִ򲻹ǣΪʲô
֣κĻش˺⣬аһԣ˲֦ڣϽ˵ȻʶȤ͸ϽϷһǡ
һи
Ҫôߣ
Щ񣬵ȫ뿪ҾͰѹǣȻҲնɱҪǲӦҵһӴ˾ɱëò
֣κвȷʵãؽҲȷʵûЩŹǣԺնɱ˱ǡ
ԣؽ׼Ӧ֣κ
ɾʱһֱ۲Űׯɻ󣬰ɱ֮ʢɲǽ֮ʱ˿̣նɱǧҾ֣κôҲйϵûйϵҲῴ֣κ˱ѹɱǲǶ
ƫƫ޶ԣҿӣŷ̬뵽ׯһݣ̤նһ̤գ㿴ڸӡظ衣
ȻׯЦֱ˵ˣˡ


613ȫ
ׯĴЦؽɻʵʲôˣ
ؽĻˡ

ԣնɱٽظĴ󹦣
ؽһʱһشֱΪׯǲǷˣɾǰǵŰ˵Щǲ
ׯȴΪȻЦ£ﵱȻ£ǽİԲ£ţ̤տһ֪ˡ
ؽ˿ׯţҲͰ಻סеĺ棬̤һ̤ڿظĻӡԺʱ

ڵֻ֣ûظ쵼ڵСٱһܣûһظʩչɱôೡǵҲǱĬ࣬һ൱һ߰İٷ֮ʮٷ֮ʮѾȴľƽ˲١
ԣһԾϬ
һնؽؽս򣬼սƣƴֵҲͬʱ֣¡ըڿգ˱նˣؽؿ˵ۣѪɽ
ȵٽһ
һȻ鴫ǣնɱ󹦵ľûᣬǿɲԸظˣظǰװ硰ӢʱųĹظнսĴԣ˶֪֮ǰûôϣظնɱսϢ˳ﻹţԣ˸ظϵõĹ
ׯ˵Ϸ֪ظʲô˽ţ϶Ѳ֣ôõĻᣬϷߣÿսֵϷһƴˡ
ƴһƴ󹦣дô
۾ԽԽս׼ʱ֣κѵҪɡѪĹ𣿡
ؽЦС֣а񹦷սȣѾǿ֮ĩɱ˰ظ裬ץ㣬µò𣿡
ׯЦϷףղŰﲻ˵Ļʱ䣬ظ軺𣿡
һЦׯһ߰ȻȴŲǣһ֣ȹظ裬ظ裬Щɱɽ
˶ׯ˵öԣҪظ蹥֣ظȴ˵׳գǰ׳գ֪˸𣿶Сүֻ֣ƴƴҲǰװΪѣ
˵ʲô
ؽ˵϶Ļ֮ƣʱ䣡ׯ˵ţһߣɳȣػ
ûظİػ࣬һѾðػͬʱʱظ׳գǸ󷽣״һ𣿡
ظ˵ô׼ȷؽׯһۣׯҲΪѣ˵̽һҲûʲô˵һ¡
£ʩչɹδȴ߳һӰׯ˴󾪣û뵽˸٣ɱâ
ӰȴΪȻ˵λ
Ԭѧ棬ʲô뵱ںĻȸ𣿡
Ϸڲ̸ʱҪģظ裬˰˵𣿡
˳ĬԬѧ˵ȷʵǲñ˼ˣŹظ裬Ԭѧ潫ɫ˵λһ֣ʱõһݣ⣬ջ˾֣նɱĹͣϷҪ
ׯЩĶΪռıܴ󣬿ɹؽȴ˵Ļ˭ţ
ҿԷģ˵ˣһʲôǵ𣿡Ԭѧߣһ֪ģս棬Ϸһ˵ġɱȴ˵ٲ֣ɾҪˡ
ãһ֣ظ裡
ׯ˰壬ߡ⡢âˮȵȹػȥԬѧظ裬Ϸܺô֪ģϷһ˹֣

ȣƴɱ֣κˣǿ̤գһնȥؽЦߣһССս˧ҲϷǰϷȥ
ؽһն֣κֱӱڿգгӵ˳ؽһЦָϽػ밵ɱ
У¶ѵ˵硭㡭ߡɣҪ
Ҫ˵оң߶߲ˣһ߾ҪֻжȹһأҲܻ𣿡
˫ת飬ҧţȫĵȥϡ
ʱظ裬ѽǲһǧŵľת켣Ⲩ켣ûظʧֻǣظҲû뵽һǲ켣ʩչΧĻʣͱǿںϡ
ظҲܲ࣬ĿǰֻҪܿסҾУظϽۣطϳɡӡ֪ǰսȫػֲ֧̫á


614Ѫ
оͷʹѣֻԴ뽫Щȫϳǣһϵסܽϸϳȥ
ԽԽ࣬ԽԽ񱩣ƴšţϽԹ⣬Ϊ۸磬ô֣ĳһ̣Ҳֲסˣ
ظ裬ĿɾʱоԺһŶŶССޣܱߵϣȫ̳Ե
һܼȥҳܵļޣ΢һ㣡
оޣظµӣظ֮ǰ룬г룬ǹɲ켣£ڻҵܽҹȵȣȫɵ
ͷ·Щҹˡӡϣ
ظ룬µٻǺ£߾ȫáӡԵϣҵĹԽԽԽҡ
ȻսĹȴӷ񣬰ػͬ籩еҡڲͣСʱᱻ𣬽ѾȫȻһ߰ɱһͲǰսĶ֡
ֻǣҪ֤ظ費ܴţǾͲܹǿȴ©սҵ϶롣ԣֻܷƴšػ˾ռ·硣
һ룬ڹʧһػѣ
ׯȵȥܰظ裡
ֻҪﻹһδ;ǿ
ɱУֻȷʵׯսĶ֣һһİﱻ߷ɳȥսȡֻǣк⥣аҪȡҪĸҪʱ䣬ˣѡСĴۣץظ˵ֻҪظ裬Щ¡
ɱظٶȸ죬Ȼ죬ȴûһ˿һң
ڣһͨ·ׯͨׯԥһײȥظסӶ䣬ɣׯ󾪣ʱʮնɱׯ񲻵òˣȴظйŹ֣õýն
ʱׯսΪ˿··֮ͨʱһһһɱȥ
飡
飡
پ
ظǿǱϵնڴڹؼʱֻ̣Ҫһоǵ֮С
ׯӦ죬Ԭѧ֣סǵĹս򲻶ϵؼ࿳ʩնڶ
ظ辭żĿ飬ǿױǲ򵥣ǵķɱ£û취ȫʩչطظ裬ϻǳ˿ڣ
˿ڣѪӼׯˣԬѧ밵ƴɱ֮Уźۼظ迿Цѡ
Ҳһ˲䣬ظȫӡ£Ҳ٣ֻһŴġӡȻšӡûļ󣬸ܰƼɵ
Ϊʲôϲ̫С
ʸһѪظ³Ѫ֮䣬طʩչһطһطظϵ˿ڣҲһһ
ظľȴϪһ಻͸ԺظûȥԼöʧ˶پֻ֪һҪȻһҪǸ롱
ǿšӡԽԽپʹȴһɳ嶯ҪȥǿҿɿܷӦض
ʱظѳѪˡ
ׯûйظλֻظˣΪõսׯ첻ˣټһѾ
ЩǻˣȥȴǱׯ˺ɣüͷһ壬ȵѪ󡣡
νѪ󣬾Ѫǽ
һһİ˰죬ȣײׯˣׯüͷ֮ǰѾܽ߿
Աߣ֣κվ˵Ǹ˽ظ裬ǰǴظ裬е֪еĲ֪ǣˣȫԣҪţҪƴţˣߣҲѪġ
֣κЩ˳ʮΣѾѪ춨ţټһײĻ˶֣ͬ粢磬̤˳һ˽һ˵س
ѪȷʵׯǴ˲鷳ׯ˵ҪΪϷ򲻻ɱǣ֮ǰɱǣǾûҪڣȻҪǾ͹ֲϷˡҪ֣ȫɱ⣡
ɱǣҾȫң
ظ˳˵Ļڴʱ˿̣ҲҪظ費ǿšӡʼׯظĻһȣѱҪȫңϷɱ
䣬һʮĻߣȻϮȥʱûׯҪӴɱȥֱɱظ裬ǣֻȴӻ˳ȵׯ񽫺⥴ɣǵȱѾѪ֮ϣ


615»
ѪɵѪׯвɷ꣬ˣǣûм˲ˣսޡ
ׯ񿴵ǰﱻûʱǲûȥҲûȥֵƴУƴһУԼȥ
ͷûˣûе£
Ѫٽˣûе£
ͷˣڵˣ
ǣͷûĺ⥣ȴ˳
һĻĻ棬ׯ𺳣ͬСɣ뵽֮ǰظĻׯ־ˣǣׯΪԼп־壬ԣҪø׺ݵķʽ֤Լ־壬˵ǿ־
ϷҪǾж˲ж˾סϷգׯٴ۳˻ߡ
ظŭˣŭȴ侲
˵еˣ𣿡
һᣬսȴ֮ǰظ׼ȷ˵Ԭѧλã˿սɻҲķȥ
Ŵˣǻ߱ûӳȥǵûпȥǽҲûնȥǹҲûץȥȴץסᣬѪӺʵ
֣κҲˣڰǰһµѪ
ׯ˶ûзʲôׯҪ˵ʱظ赭ٴ𣬡󷽣״ս򣡡
³ɻŨӿһۣȴԼϴɱУظָȥǳֵһɲǣظ衰ˡ顱һ
ĳһˣҲظ˵һλãͻسһˣʵϣظղ˵ģǼٵģĿԲʱ䣡Ȼֻܽʮӵʱ䣬ǣȴܾ²˵
ظŰս£ɱ֮ʱһȻð̫ÿһظ˵ȵҪʹظ赱ȻҪȣ
ظں֣κ˵ظҲں
֮ںظģظں
սȻظĻлɣȴҲȥһ£ظ˵ǼٵģҲ˷һ㹦һѣڴûӰ죡һģǺͲ룡
ϧս֪ʮʱ䣬ظζʲô֪ǾԻḶشĴۣҲҪظ£
ǲ֪ˣһԣظµǿšӡȡ㹻ϣó㣬ʼˣѿˡ
顱ǡӡɳ
Ӳķѿֻ֦ÿһ붼ڼٳɳһ˲仹ǳһƬҶӣһ˲Ҷҡҷ֦ͷֳɳʱɢܣҲޱȵǿʢʢǲ㡰롱ʼ𶯡
ظ辡оšӡĳɳΪɳҲ𶯣ɳƲֻһֲ켣Ҳһ
˵֮ںϲĲ켣֮ΪںϹ켣Ļǰǳɳ켣ظȻ֪ʲôãȴǱܵҪɳ켣¼
ӡɳܵ⣬Ŀоķ꣬ҪһУӡҪʯ
ҪƼ룡
ԣӡɳһĳ̶ȣҡҡ׹ġ롱Ҳסʱ򣬡롱ˡ
˳˵
롱һɲǣһ˲䣬оԼܾһЩȻЩûнӴǣˡ
ñʶһҲʶһ̣ȴ֪һһڶ
·͸ˣ
ԣģ˫ֶ˫дʡ
һϵеı仯֮սĹҲɱһȻǱ㿴һ˵ˣһëûС
ϵˣ
սתŭѣׯŭظ裬ЩСһЩʱ䣬ܳɹƭϵܻϷ㣬ܣ찵ｫ⣬ϷɱеˣϷҪ˭Ѫ󣡡
ŭ֮䣬ǻȻ͵ʮ׳״СǺôһߣȴׯ׼һзپ֣κˣ
죡
ׯһ³ʱֹͣˣҲˣҲڷ˫۾Ҳׯ
Ȼ󣬿ռ䲨
Ӧó֣κ˵Ļߣȴǳ岻ȥ·һϣ߳ײΣҲײȥ
֮⣬߻ڱСţ
ׯɵˡ
۳ģٻʦٻģôᷢ״أ
ɵ֮䣬ʵ廯ЩѪĻߣԽԽ飬ѪҲʧׯһȣٴμҪû߱ǿ
ʮ֮һգۼĹׯͽڵȫ۵棬ֿʼǿȴǰׯ֪ҪѲ㡣
ԣܷӦõģׯ񼤷սƣת֮乵ͨõ䣡
Ȼһͨׯڵ


616Ԫٻʦ
ׯˡ
Ϊûйͨؼ
ͺñưȥҨˮɵҨŷưտҲʲôûУ
ׯԼưҨˮΪսǼսƵĴڣưܴ󡢺ܺ񡢺Ҳܽʵ
ôҨˮأ
Ȼưû⣬ȻǳˣûˮȻҨ
Ȼׯۿȥ˴أԲǴ˵еû˿ڵĿֲأǺˮȻڹȥСȻҡڡ
һеһУ˵ˮģ
ưδˮ
ׯƫƫҨˮͨׯţʮ飬ȴȻĽĻߣȴԸٶȣ
ׯ񾪾ˡ
ؽսüͷ壡
ׯһγʧܣŭ⵽ô£ô¶Ϊʲôҹͨսôͨ
ĺùؽ˵ӣȫɵһ
ׯҲһסٷĿ⣬ظ裬Ŀ־ԽԽʢؾԪٻʦ
ׯˡ
ֻԪٻʦٻޱȵԪأסĳưٴҲҨһˮҲͨ
ԪٻʦôԪٻʦأ
ׯޱȵţؽ˺Ʊ׵УԪٻʦ˵ؾԺ
ߣŵׯ񿴵֣κ˹еĵն£أׯҪȥȴǷ֣Լֶ̧
Ϊս򣬾ûҲԱͨǿö࣬ͨ˶ֱ̧ۣѾֻ̧˵ԪزĳưҲˡ
ʱն¡
ꡪ
һĨѪն䡣
֣κûնȴһҧׯѪĵطѪսŨŨĳ֮£ʩչ˲䣬Ѫڡ
ׯһȱˮĻٿήˡ
ôʱؽ˲ŴӡԪٻʦǼعٿׯѪһ棬п־ɱǰеĹٺȥһׯĽֻ֣ǣԪٻʦ֮£ֲˣ
𾪣ظеҲ٣
ظ費֪ƼһԪٻʦȻ常߹Ԫٻʦû뵽Ԫٻʦô
Ҫ֪Ǹոѣׯȴս򣬵սׯǰ֮ûС
ϣô֪Ԫٻʦ
֪֪
Ԫٻʦʵ̫ˡ
Ǹһ˵ոոյԪٻʦҲǼΪģֻҪƼ뻯ɹҲٻʦԪٻʦս˧ҲԲ˿Ƽ룬Լľľľ⣬ط֮£ôһӣڵǰٻʦٻʦֻһ֮ңսʲôǰսǰҲã
˵òãһƼ룬ܰӾ֣ôҲǾ˽ĥε
Ҳ㣬㻹òƴ۸ӣҲ¶һ޶ˣ˵̫磬ǰҾ˵Ƽ뻯ģǿӾԲ٣һ٣ҲͻˣԺ¶û¶ҪʩʩʣЩϡ
֪ˡ
ҲοƾǾǶľӢԺĳʱظĪֻǻϲ֪ڵôˣΪʲôڴƵ۹ôƫƧ֮أǸԪСӡ
һ£˵ʵ⻹ġ
⻹㣿
֮治УжԺ֪ˣԣ¼ΨһţŵˣǣҪӮǣ벻䣬ֻһǾƴ
ظ׻ϵĸ룬׽һ˵ˣϣҲܳΪԪٻʦ𣿡
˭֪أ
νûظùģ෴ѾҪһԣղٻ֮ʱٻӡҲԺﾫƶĹ켣
ںת
ֻǣظľԺӿȥǲ㡰롱赲ظ費ʩչطҲӿظоȴûжϵĴ㡣
ˣ
֮䣬ظԺ˾֮⣬ʣµľ㣬ӿԺΪˡӡһ֣ľ֮ǣ
ֱʱֹͣ
ظȡ̷ҲιһЩͬʱظ軹׼ж֮ϵʱظ͵ػһ
оԺӿ
˵ľӿȥϪӿľǹ
üͷ壬ǰһУ֪Ҳвͬȴ뵽˫޹Ͻظ˵תʮʽսһһ


617µڶž֮
˫ޣŮ֮·Щ¶
ΪŮΪ˫ޣΪΪܲ˫ޣ
Ȼϵһʱ뵽˫ޣȷʵŮ˫ޣûɣֻΪЧãظ費ȻظڼΪǺɫͽӣڻϵǾͲԶˣرǿظ֮Ҫհǰ˺ڻ͸Զˡ
ٻһ仰˵ظ費ˣǻҲѡɣֻظ˫ޡ
ظ֪ԺѾƹЩ䣬ֻǱܷӦˣ嶯Ƥ⶯ѪܶҲ
档
䣬ظľһεģķʽŽֻظӿȥľԽԽ٣õľԽԽࡣ
ǿųɳġӡӼ̣ǿ׵ĹЧͬʱӳظһۣһۣ̤һ֮ңΪ˾ٻʦ
ˣûн
ظԺľҲڷž䣬֮ѻָҫ۵ĹâԽԽľӿ룬ظоʹȴʹѡ
ظԺɾĵطҲװ¸ľʱЩʼСһ統һž֮ǳ֮״
ֻǣһЩ켣
۾֮ҪľӴޱȣԣظٴ̷ףԽԽףȻٲġ
ףظ˵󲿷ֹЧѪ֮ϣԣٵÿǰȷʵ˲١
һˣ϶ôף
ظ裬Ĳȱס
ˣײҪǮһ죬˸ܡ
ظӾ̷ͬףԺľûӣȴڼ٣ΪľӿظԺظγɵڶž֮ǡ
Щ˵ʵҲ֣κׯ֮һѪؽ˻ھûع񣬲֪ôһ
ľڼ٣ͷ·ġӡתȥһ
һ̣ͬҲûоӿ
Ϊظĵڶž֮ǣȻγɡ
ظѡ񽫰ٷ֮ʮĻʱʵðٷ֮ʮʧȥ֮ʱû뵽һ̵ջ뵽ֻҪȻֻҪܾȻЩȥȥ˰ɡ
Ȼӡ£ѿ֦˼룬⣬õϣȻſ˻ܲûջأ
У
գջ
ˡ
ظõջʮƽͬӼصʮ꣬һ죬ȻƵضУܲһ죿
ǰδеƼ֮ʹһ޶Ƽ֮ʮʽսںϲ켣ظľ˫ĵܲ𻯷ɣ
ԣ٣Сˣ
ӡǡӡˡӡǱˡӡ
˻˹ȻСӡ
ǰһšӡƼġӡ
һšӡȴٻʦġӡ
ǵġ
һ¥̤ٻʦżһԾΪٻʦ
Ԫϵٻʦ
ڱٻʦżңɼż롱롱ƣ㹻ϣ̤
ȻĪ֮УǰδӴĶǣסһ˲䣬ظʱ֣磡
ԣѹ
ظЦиڣ˭Ҳ

ٻʦˣȴôԣ˵仰ǵ
˵ȻᣬܵǣһƬžĻȴȻ󣬹ؽԬѧ˻ع
ؽˣԬѧȴҪ£ֻظٴʩչĻ֮ƣղѾƭˣھԲܱƭԪٻʦһ˵ģոճΪԪٻʦжһȥɱǣսУѵǲΪս𣿡
ԬѧĻտʼؽ˻ҡڲһ仰¶ģ֣
ܹΪս˭ܾܾ
ԣս˹ﺷηѹϣ뺷⥣Эһ壬ǱҲҪػʱظ𣬡Ź


ﲻǹ֣κ˲ǹʣµľֻǰս
ˣɢȻôѸ١룬󺣷ֿ룡
Ԭѧ汻ɹȻŭǣֱܹɱظǰͨ·Ԭѧȴǲҷŭҵģֻأֻв²⡣
ѵظѾȹΣյʱ̣ȻôЦóȻôƽԬѧţͻȻ뵽ǰظƭʱҲƽ뵽⣬Ԭѧݣ˲ǰſͨ·ҪɣҪԥõõʱ䣡ϧһУڲˡظ裬Ϸ
ظһЦԶûлˣ
װعצ
ʱԬѧͷһսƣڹӰŨīΪָԬѧ˷·Ҳ˺ӰӰƮظ
Ӱڰ;գɱ


618һֻնһ˿
ŽȻҪɱӰצϮظһɣа̩ɽѹ֮ն£ŵ䣬ܳŰԵ׺ɱ¾ȵϢ
䣬צ̶һ˿ն䣡
ǿһնĽһ˿ӰԬѧظоһк󣬷Ц˵ظ˾ţܹԽɱˣս˧ĵȼܹնɱս򣬽һʵ
𣿡
Ȼǣǲˣ۷ʱжô͹ˣ˵ϷҲս򣬶սԣˣ
ս𣿡
ظһǰն£նĺӰȻֻһ˿
ûõģڵʵϷնϼ£ҲǼ˿ѣϷ˵ûӰ죬ʶȤģϽսϷһʹ죡
ظ費˵䣬նһ˿
̶նÿնֻնһ˿࣬Ҳ٣
ԬѧﻹĪģֻǻЩɻΪظľ룬ƽʱһܵɴ˿̣ٶȴޱȻ
ѵϷҲԪٻʦˣ
Ԭѧɻ󣬸Ͻ๵ܹͨͨ԰ƴǰĿ⿴ظԱߵʼɡԹ޵Ŀ⣬ؽĸʲôϽ֣ŮĿԪٻʦֻ˵Ԫٻʦץסзǳĺô˵ظںŮģظ϶ҪֻҪ£ظ費˵ս𣿡
ֿЩɵĹؽˣԬѧĻеǾȥųޱṴ̃âһǰɱ
⡢âȵٴҫڿգ
ôĿӹؽɨ֮ʱⲻǰâĸ԰Ȼڷǰٶȴޱȵ
ؽعͨһ֣ͨһͨˣǾ֣ȴؽӿڵ⽣âϡ
Ȼһ㣬ؽ˶ˣս˧ܸչսǣ˿ȴչˣͷ·һƺƳ뵶⡢âȼȥĹϣֺһѴնϣ뵶⽣âϵնϡ
ʵϣûгҲûд󽣣еֻٻԪأЩƬ֮Ԫأܣؽ뵶֮ϵ˾أȻ׽۵֮ϡ
ò۵⽣âϣҲ޼£
ԪٻʦղŶûнٻӡҲûٻ֮ôٻؽݵĿ־壬ڣ⡣
ʲôҲû˵ֻǿǣȻٻӡٻֻؽ˿ҲΪ
֮ΪٻʦȻȻ׵ٻط
âԽԽԽԽСˣؽ˸޷ֺͨϵֺëײܺѪⲻܺܺ
һ֣Բú
Ԭѧ濴ؽ˵Ĳ״вٴظ裬ظ軹նţ紵һնţ಻ĺӰצȵȣһ˿һ˿رն
ʹظնǧǧ˿ʧԬѧ˵Ҳ̫أֻǣԬѧѾ֮ǰô룬Ϊƴ֮£ٶҲûпϷֺԽԽظһ
һȴ·ģԶˡ
Ϊʲô
Ԭѧ˫ظ裬Ҫظ뷨͸ظȴǶ˵Ҫ̫ˡ

һʱ仹ûظ仰ĺ壬ȴ֪ǸģȻܾԣ˹ȣùؽܺһ㡣
ԬѧںӰеɫȴȻ䣬ñȺӰҪڣµ˵صģ㾿ҪϷʲô
ɱ
㡭
ҵֵܣ֮Ѫ⣬ǣȴɱֵܣѪ⣬Ƭأʧϣ˵Сүôʹ𣿡
ƾ㡭
˵ս򣬾ǾսСүҲһնˣСүԸСүôôɵСүҪһһնһ˿һ˿ȡţֻǸտʼûе־ʱ򣬲ˣҪ˶ʱ䣬Сүն־ĳ̶ȣ
ظĮȻս˧ʮʽսδɣɱǲ·һףȭɱսڵս˧Ĳ㶼ʽսɱǿĽ壬ɱս
ԬѧˣȻڵˣûе־ĳ̶ȣģѾ־ˣԼΪʲôǰãԪٻʦĹظնã
ԼûʵɱԷޱȿ־ˣһ㶼뵽Լĺ̨ԬѧҲ⣬ظصģϷǴ۹ˣǻʹĻ㲻ɱϷ򣡡
𣿡
ʳƸ籩ע


619Ļǻ
ԬѧвĻ˸Ĺǰն£оһ˿Ӱ䣬ԬѧеĿ־壬Ҫʢһ֡
صģĸնɱϷϷǴ۹ˣ
Ī˵Ǵ۹ĻһǴĻʵССүҲɱ󣡡
㡭
ԬѧپȴЦڴˣѾնʮ˶Σ
СүҪն˿
ɱϷ򣬴۹׷ɱ㣬ʱ󣬽Ҳû֮
׷ɱСү±׷ɱǰһӱ׷ɱСү͹ˡ
Ԭѧһ㶣ظ˵ⷬǰЩӲ֮ǿǽȻֻͬɱңȻԬѧɻ󣬻Ǻȵˣ͸ϽϷ򣬲Ȼ޻ᣡ
¾׷ɱԣҽˣɸɾҸ´۹׷ɱԣұҪ۹ˣնݳ
ظ˵֮ʱƵͺ˵ԼϳСҪԵȵһԬѧȴΪظ˵ú棬Ϊ֪ı׵׵ˣ
һ룬ԬѧЦصģȻе㱾£ǣڱǰʲô㵽۹ȥѰ·
־ĳ̶ȣϾͻᵽˡ
ظ赭һʹԬѧЦȻֹ
һ˿Ӱն

ԬѧʹǷֽߡ
һٵ˲һǧҲûǧ֮ˣӸˣӰת˺ҹ׵ĺҹ
Ӵ֮ÿһԬѧ˵һĥÿһ˿Ӱţһּ尾
ظޱ飬ֻϵػ𡢿£
ӵԽԽնԽԽ
ԽԽԬѧܵĥ尾Խ࣬ʹ࣬־壡
ظҪģԬѧڿ־塢ʹȥ
ԬѧҪסԼʹǣȫƲˣؽǲڶʹҲſ־ˣǵĴԬѧ˵й֮޲
ʣµһʮеĿʢϣǸˣҲԹҲ޻ڣҴӴ˿̣ҪģǾŹ诣ظ裡
֣κѪЩмؿظ裬ٶȴǸоԼһȷѡǵĿҲ͸ſ
ʮӹȥ
ظնµһǧŰپʮŵ
һն¡
Ӱʧɢ
ʹ١
ԬѧΪԼںĻȸʱδ뵽ֽ֣ͬһʱ̣֣ؽҲأ֣κǹѪ
ظߵﱻĵطǵǻҪ£һ֮£Ȫ£ţ
廳һɱŨġ
ʱ˵⣬ȥһ£ʮʽսͨȫ
Ͽе֣κ
ظЩĴ֣ͨκоǲƿѿֻˬ֮Уظι̷ס
ʲô˵Ͻ
֣κͷϥ£ȫظûгΪ֣κԼ̥ǣǿʹáѪս֮ʢ
ҺýҪȻ첻Ҿ˶ãҲᱬνĻԵɣ
ϸ̾ţظͻʵϣٻʦ
ظ費õʾ䣬ǿ϶
֮ǰΣ˲ȥô࣬һ룬ʵ̫յ㣬Ȼ˵۷ЩˣԼó֮⣬ҲԲ٣ɻ˵йؾط֮ڵĶǽģ
Ͻ̸ǿʮʽսʮսͬǣ浽
ϣ˵벻ǣԺ֪ˡ
ûп϶Ҳûз񶨣
ظȴݺݵһ£Ϊ뵽˵Ǹ½ΰٻʦ
Ǹ񡱵ٻʦ
Ļǻ𣿡
ظ˼ãѹʣ뵽˵Ϣ£ڵʵ졢Ź˵ȵЩˣû˵Ϣǲ˵Ϊ˵Ϊ֪
һ㣬ظҿ϶
ô֪Ϣ˵²򵥣ʯ顣
뵽ʶһĻһĻȴ͸Щأظһбţӵұ֮·ȷʵذ
ߣЦ磬ұˣҿ԰ˡ
ãһȥˡ

ȭй׻˿̵İ׻۾ǳ˾η
ʱҴҹ
֣κɣΪս˧ֻսƣ֣κҲظȥظȴȰѴ͵ȫĵطȻЩ˼սظ軹˰ðѡ֮ˣΪ
Ȼ٣ӣǴУ
鴦꣬ظϺ⥣վһ
ǰ
ԶȥһιɱڣֻһأͷĺϣһСӰһԪٻʦ
ʱ˿̣ѵִƵ۹ޱȵѰš


620յ
һ·ǰУɱ¾ϡ
ֻҪҵģľӣظһҲŹһɡɱ硱ҺԺ
գаǧնǧˡ
ظ뵽һ·Խ󣬼ԽԽ뵽ǧҾǰΧɱ֣κؽ̤׷ɱǰһӪȫ渺׷ɱˡ
˸뷨
ֱɱӪ
ӣ̶ܹȵؽؿܴڵΣȻ»֪ص
ظһ£ǰ
ȻܲãҾɱ֯һһ͵Ĵɱ
Ѿˣ
˲أɵòʱƣȴɴ󻼣
ֻظûлȥƣŵЩˣײϰգ󲿷ʵ£żʵϸߣҲսѡ
ʵҾûлس֮ʱصĴ£ܸҴٵ˺ɵҾ֣ǵʵʲôֻܲˡ
ڣѾ޿ˣ
Ϊ󣬾´󽭣
´Ȼ̣ˮȻƵ֣ܿκֻ´󽭵һ֧
ӵ֮Ҳûǿܹ´ȫסĵزսƣصƴһԣϧƴĻᶼûУοڻˣ
ȻܹԾ´󽭣Щ񣬾ܣԣ´󽭣Ҳܣ
⣬ǵûгԵģ
ظĽңȻͦ࣬ɴôˣ֧ôãҲ׽⣬Ҵʱ˿̣нңҲ򲻵Եģû˸û
䣬´󽭣֮ʱȵı´󽭣תһȦֻ֮ص´ԡ
յ𣿡
ţͷϸƣּնΪΣҪɱңңɱҵ棬񲢲ĳԱЩеˣˣ
һֽעϣԶΣǵĳԺȡʱҾ׷ɱȴΣʹǾҲҪƴһƴ
ͬʱǧ֮һһеĽЦ˵̫Ⱥ񣬾ͻȫʧΣա
ڽǸ
İɣΧɱ£
ԴȺڰˣȷʵͦµģҪǣʱʱ̵̿׷ɱǿҪ
Ǿͽˡ
£Թķʽʧھ֮УȵһһʮĸǰʱŮ˵ڽˣһаƻ£¡
긾Ů˵ͷ䵭˵һΣֻɹʧܣ
ǣ
ߣƾҲ֣֪ôģʵǵþȻô죬˴
ôĶ֡
СΪϣٲܽ£ӽ
ǣ
ȥɡ
Ů뿪֮еɻûʧ֮Ҳûô̬ٶȣ
һߣӢĴ£ѾҾƴɱӢڼ٣ɳĶǾӢ
ұɫ屻ն
ҡҡ˵˳ȫɱҾ
ռҲ֣ұұҹҲֻ֣֮ʣҸңռҪѣ
ԣռҼˣΣռҲɳ˾ӣɱң֮Уռҵ飬濶
Ƕʱ䣬ΪϢĵĺӣҪ̤ڴƵ۹ϣĵ۹ûҵƽ䣬ȻΪƽȫûȻĳһΪƽʧʵ̫֣
Ƶ۹ɫ屻նɱϢҲǸϣŶӱŰɱɫŭαɱҪѩޡ
ִĸӣƵ۹ҲԶӡ
֮أҹɫ٣ظǸӪܽҵ˻ûзظĴڣΪˣˡ
ظٻǷ䣬Ӫ̽ȥյĶǷ䣬ٶȼ죬ܷɰ׸߿գմضУܸ֮һİٻʦҲֲĴڣԣǷӪ֮ͬ
Сʱ󣬴ӪظȻأ
ӪһӣսȽǧҾҪǿһ㣡ǣظ˵նɱƽİ˵㲻ʲô
ظ賿ٶ֣ǻ˯죬ҲʱɱȥҪ׵ö࣬ظҲҪܵر֤ûÿһ˶Ǳ
ظֵõһϢڡϢ


621
ظ費֪ζʲôȴ֪֪ڽȥ񣬸Ϣ֪λпܾأ
Ȼظ費ܰٷ֮ٿ϶ظ費ҶģҪǣڤڤ֮УظֱǸأһֱظ趼ֱ
˿̣Σͻᱻ£ظܲ
ļ֮УŭӿأΪɱ⡣
ظ迴ԶƬľʣ׼賿ĵǰ棡Ϊ񱼵´󽭣Ҫһʱ䣬ҪǶ֮ǰϵ´󽭡
ȻظҲʲôܣʲô˵çײ˼˲תһƻ֣︡ظֱ˵ǰ
Ϯȥ´󽭡
Ӫǧ֮ʱǱˣҪ󺰣ظϵ㣬Ȼڶһ
䣡
ֱ䴩˵ĺ˵Ĵ˲ʧ
һ̣ǧڿգವƿշʵȼ㡢ؼ㣬֮ǿЩȻһķܣǣô֮أ
ľʳ˴һ֣ݡ·Ϊ˴ǧڼ֮䣬һƬ𺣣
ӪľӻڵʤϢȻתɱ£û뵽⵽ѣ⧲֮£֮һ𺣣ʣµҲǴҡ
ңظŰɱ˽ȥ
ɱƵ
Һʱ
ظһ·ɱоʣоʻʱս˳мһλŻ׵ˣ˴ȣ·֪Ҿĵ𣿡
ңǴƵ۹
η󱲣
һ˵ţһ߶Եսʾ⣬սᣬ׼ϳ֣Ƚظնɱظ֮۵ף㲻֪Сү֣
֣
˵꣬ǼЦݣֻսն£˵Ŀ꣬ظ衣
Ȼ˱Ƕָ죬Ǿ
δ֪ռٻԪأĿռ䣬սô󲻶ԾƱɱҲ֮ͣС
һ˲䣬ظ밵նһ

ǻϺڵĹУ
һն£˲ڵ֮ϣսĹɲ䱻ͬɳɢҽƮ
ϻЦݣսǰ޾Ŀ־壬˵ҡҶӣ
󣡡
£Ҷӱ룬ЩȵҾһĻɢתҪӣӺն£
ڴķպͰɱ¾֮£ʮӣӪһǻҷ
ͣ㡣
ظ´󽭣
˿̣ز֪ظǣȴظ裬йĵεΣţǱӣųЦݡ
Уīɫӭһƹâ
ڶ
ˣ
ؿ⣬˵åټˣ
һ£ɢվһ׼սվãԶŮͶɣֻҪͶͷŹЩ񣡡
ҪǵĻ
ߣҪֱˣ䣡
ʸ꣬Ϯ𶯣緢һĶƣǰ꾡£
Ҫܵٻأ䣡ͣ䣡
ûа㽹֮ɫЩǵ֮УһҪľصڶǵͬ飬ǣЩ¡
꣬ʩչһƣҲۺ񣬿ϧۺҲסģرļʸ֮ĵøˡ
ûԴУŶƵͬʱǰɱȥҪΨһ·ճ嵽գжʮ̤ն𣬲ɱأɱȺޱ飬Ҳûǣǰɱ
ǸС긾ŮüͷһѵҪȥ
ûлش
ūϡ
ɽǢǸŮӣӭɱȥػʮԶʱŭӰȻģ˿ͬʱйɹɷɢ
ٶȻδͣȴһѱ͵شҺ󷽿յһѪڿգūӰײô֪
ҵĵ̡
صһ䣬ūɫ࣬ȵܣսҲ֪ҵķλһս˧ѣ
Ҳɱ֡
˵꣬ȡˡ滨ū壬ﻹͣҪԶƮƣȴ׼˳Ķʮɱ֡
飡
滨


622еĹ
ı滨սܺɱ˵Ƕʮɱ֣һȥʮɱֵ㱻
ŭɫЩ˿ɶм⣬£ΪǱ滨Ҳֻɥķݡ
뵽Щ˲٣˱滨ô죡
ɱ㣡
䣬ֱ˫һУ˵ģʲô£֪ܲһ仯˲٣ȻӲģ
Уƾʧ̤գ˵أɫ䣬Ԥһ㣬ֻǰķƫһ㡣
Ŀ꣬ͱɡ
ǵĶƣҲȻѳ飬ÿһ飬ӴΪؽеһ֮У
ɣܣ
鱬ɣץסߵĻȫӦһ˲䣬൱ڳɹ¼ҹˣɴ󾪣Ǻ⣬ȫ֪֮Լסأ챣
ȻʱѾ
ʱصﱬԭ⣬óѣ
𶯣ظоΪΧþ֮ı֮磬Ȼܺսȣж֪ġ
ǣزûжܣһǰ
һ̣ѣһ̱ն
û۳սеսȫԣ˲صѪ⣬Ǵ
ˣٶȴûָֹֺͣնɵĻ֣һץסɵĺͬһʱ̣Ӵ˳أؽǰһ
ü֣ͣ벻Լôݣ
仰Ժظڽӥƴɱĳ˵ס֣ȻҪ
ס֣ס֡
ɲֻʺ겻٣ЩҲǴй˼ɣҳ֣Ϊӵһڱʲôǣ
뿪Ҹߣ
ɶɲѣæ˵ǲߣҪ롰ͬ˵ǲߣЩˣͰװˣ뿪һظˣԸ
ظ裡
󾪣һȻӣˣʵô죬ǸظйϵظսϢм棬ȻôãǱ㣬ظԹԽսɣ
ߡ
ٴδߴٵ˼أѾֲ˶ʱ䣬Щֿͨȥ԰˵ΪʲôҪɱң
ɱ㣬ֻץ㣡
Ϊʲô
Ҫ㣡
ӣ
üȫŮԣ治֪˭֪ǴţһеıΪӣЦ֪˭Թñ£֪ˡ
£۳һնȺһ֮£˱ննˣɫ䣬ȵΪʲôɱǣ
˵أ
ѾӦǣ뿪Ҿ͸ߣ
ñĻԸ񣬱һΪ飬Ϊȫǲڴŵ뿪֮ͷǵ⣿
䶢һն£ЦôأҪǷˣôӽϴѾһ⣬ΣȻܳˡ
ǵı
ض˵ЦûǸӣҲǸ
仰һ죬棬һѵϵĻףɱȺ˸Χ
ɱ֮ˣֻҷĽȺҾȻɱĻѷֿͨ˲䱻رգ񣬱Χ档
ؿһĻɫ԰ޱȣû뵽Щ˾Ȼôĺ֣Ц˵Ҫʲôڱ֮У
ΪʲôҪЩ޹˹ȥ
ΪҪв㣬˵ǵ϶磬治֪ս˧ôΪ飬ҪֻԼҪץס㣬ҪϺܴĹ򣡡
ּʲô
ѵǹӵģ
仰ʹȴͣն£ԽԽ࣬ȣ־ԸͽȺ֮ˣһһɱǰ
ǣҸߣԱ
ûõģҪɱɱˣɱһ޹֮Ϊᣡ򣬻򣡱˵
㡭
˶ȴһ㶼ʳ˼̻ȴǿЦѣڱǰܣԣԹԵģȥӡ
ĻĽвסˣȻǧ㲻ԸȴǲЩ޹Ҫſ֮ͬʱԶ˼ϣţҲ˵𣿶ЩĺˣҪģǱǸݣ


623
ԶընصﷺȦȦ
ϣŵģܽеģҽеģֻһ
Ǿˡظ裡
ز֪ظΪʲô֪ôͷ񶼳ׯԺһ̣ͻȻһ֪Լİ˵
üͷ۾ɱرǶڡš֣Ϊνϣ㲻֮С
˲ȵס
ͬʱץȥظɱҲ˵ɽǰȭս򣬸оլնɱ¡
ǰ棬ǿޱȣںظǰԼЩɱظҲã
ǣضظã
ԣҪһʱץסأܻõս
ߵĻس֣Ȼ򣬾ǳֵһ˲䣬ƴǾ֮۶ɣǺȣʵޱȡ
֮ģصȴȺġ
һ룬ЩĹײϱܣȴֺ֮Ҳûйƣд󾪣ȴһ꣬ѭأɱء
ͬһʱ䣬ظӿնƻնȥһڻնɱѪȾʱظ轫ر˻һѪҲûнϡ
ظһ˸밵һٶȻҲԼȫȣ˲٣֮£ظи
ϵѪظΪۣɱŨæȡι£˵ţôôɵˣô죿
һЦҲɵ
ظҪش𣬶һжϵǰȵȻϲڵ£Сүͳȫ㣡
ӿսתһ̤£
ˣ
𶯣ǼĹظһ̤˻ȥܴ𣬹ɣѪ֮ѪңѨϱѡ
ظ裬֪˭𣿡
СүǰҲҳƱ
˵֮䣬̤£ܲûأȴʹú޲ɱϧоԼɱ
ոգʤȯգƵزɱֻ־ܣת֮䣬ʤ֮תҲ˾أ뵽ЩѪȴȵɱ˱Ӷ㲻ã
ӣʲôĹӣѼӣ
㡭
˵һ֣Ļͱظ辡ȶϣҶŭҲٳƱ˵նɱսҲǹӵĶ֣ӿɲһսأǹӿϵˣ㶯ػ⵽ӵ׷ɱֱ
ҵţҹʲôһսͺ˲ҪСүͰɱ趼ϲ
Űɣ
࣡
ظһ̤£ϹͷѴ룬°ʹĹͷǱƴѹ飬ֻظ˵ţôǰ죬ն˲򵶣նһսʵеұ֤ǧն
⻰ӣȫܿƵزɱһս򣬲˵ظʵУ̫У̫ݣǧ̣֮뵽ǻ棬ǿűƵ࣬־һϵƸ࣬
ȻǧϾչңһʹɡ
ãŵġ
ظЦ˵ˣȻСү˶Ҫ޾־嵱Уһ֣ҽ̤£
ۡ
һݣݣˣ
ʱɱȵظ裿
죡
ظһȥռӿظ׵ɱʵʵذһƣظϵѾչԲף׵ľ룬㲻ʲô
֮ظ˵Сү֣Ҳܺ𣿡
㡭
㲻Ǿ죡
һ£ɱ˷ȴûжùѾ⣬һ߸
ɱŭһΧĻȣ󣡡
ƶһŵɫĹĻ֣ס
ɱ˫㱣żȣظ裬㲻ҪΪԼ޵еģǧӣɱ׵úܣʶȤģϽսԷһ·
ΪڹһСүƲ𣿡
ظһƴȥһپʮսɽӿϵǣӡգײڵɫĻϣɫĻֱ顣
Щ󾪣һ֣صһ𣬻סɱȴȻɢɳظһļƣУһٴδɱϣ
ꡭ
ɱ̱Ѫģ

ҽУɱŭȵɱȥɱظ裬˭ɱ򣡡


624һѻչ⣡
֮£·
ܶ˶˵ظ裬ظĴ£ȴ֪֪ҲǵλߵЩ˲Ż֪ɱˣô֪ǧӣ֪ľ͸ˡ
ң˵Ķ󲿷˶Ϊģпųɷ֣ǲţǸոտظǵػҲû£ΪظһˣǱһŮ˵ˣ׸ǧˣǧôɱһأ
ԣǧӹȥˣ
ظһЦҪû֧ţĻս˵ǧǻƽľҲܷѾ
ǰǧˣƽǴ磡
ظ˵ģǧСүкξ壿һѻոɸɾ
䣬֮ٳ˲ճɻ𺣣
ϯǰǧڻ𺣣ЩоʧѪȼգǰһ
һƬ׵Ļ𺣣ڽˣظɱǿţǸ׺ϧѾˣӣȴ׷ǵ
ɱ겻ᣬĻ𺣣һ£ղظʱҪȡǲ׾
뵽⣬ɱһߵĻ˵㣬ǳȥ棬ֻҪ棬ͲҷŻˣңǻЩҪЮ
ò˵ɱ뷨ܺãȻǸжƬͻȻУһлкɱǲǰˣƬ𺣡
⵽ô¶ҲҪҲҪ
ɱźţظüȴһƬ˼֮⣬赲סɱɱкܶ취֮ʣȴ뵽ˡ硱սһӿڻתУȴû뵽Ч
нһ£ظָоһһӿӿܣǸ㲻Щʲôã˼ʱ䣬ظԲٹܣֻף𺣱ø󣬸͡
죬ظ豳ϵأȴûио֮ʹоģֻǾ֮Ϣ׵Ҳָ
ԶҲûôоȹϮˣǿǰƬ𺣣۾ﲼžϲм˼ȵ飬ظʱžηֶΣѾñǴ˵еӢˣ
ûиоʹΪظŻƣظԴ˲⣬ÿ㹻ľȷƬ𺣶ǲһӰ졣
ܶ࣬üʱ̶
ظȻûǵ̶ΪǣҪ̫࣬ҪĶҲ̫࣬ʱʱ̵̿
ֻʮӲǧҾȫճ˻ҽظоһӿȺ񣬼ػظһ̾ϢòܵǮֵóˡ
ţظȥɢңȥһ֣κˣ߾ʹ˰ңؽ԰֤ҵš
ٺǣظǿҵĸм˻ֵĺظ迴ţĵ˵ĸоǲġ
ظ豳ȥҪղ˵ĻҪҸѴ۹ľӣϻȥȻɱȥ
;ף˵лл㡣
ˣõ˵л𣿡

Ҫлңɡ
ظһааЦݣرһĨΣлЩǣǿڹ컯֮£Щֵֹģ֪˵ʱظʵˣţ˵Ǹô¶
Ҳ֪ʲôӣеô򵥣
Ҳ֪ð
һġ
ҪҰ£һȥ
õģһСġ
Ҳġ
ҡ
ţҵ£һҪǸӾҰϣǳıӵǵóƤɡ
˵꣬ظתƻ⣬ƦЦ˵ţҪǻ
˵£һֳ棬ʱǰ̤
ȴǰϵ
ذһֿǰֻϵ۾űɫظȥƭСظоϽȥ˵أ
ɩӡ
أգգ۾˵ɩƯ
ǡ
ظԲѵ˵ţɩӡҲǸˣȻ˱䣬ȴҲ˵˼䣬̣ң
ûжĺ⥣ظŮͬȴһɣȻظԹ˫űϣŶء
·ȻضԶ
ظ̾ţʮʽսĥǹɲ켣Ԫٻ
˿̣һֵ˷ӿĹҼ֪ҺԺľӣظɱɾϢʱ֣һŮҵҼ


625Ϊظ
ҼƣųƣһƬþƣۿһ𣬴Ƶ۹ĺɽҪ֣ٷָ۹һЩҲռڽɽ
Ȼұɫ屻ϳȥҵĽͷ⵽ȫǲǰ
һУһСظ衱йء
ظ赽ǴĳģʥѧԺһѧׯԺЩ£Ӧþظµ֡
ţһŮ˽˵ҼԺĻѾˡ
˭
Ϊ
ԭֲ߽ɫܲƣ䣬ֻףȥˡ
һЦġ
Ҫȣ
治ĺԺ
һȺũΪҪģݼƻϣǾѾȫˣ
ƻɸϲϱ仯
仯ʲô仯
Ʋ⣬˵Ϊһظ裡
ظ裡
ĥظƣɫȻ䣬ظʲô
ֻһ£
ʲô£
ɱˣҲɳȥľӣȫظɱ˸ɸɾãҲظУ
ôģ
Ϊظ裡
仰ûеȴǴпԵóظʵǿɫ粻ȻûеõϢˣ״˵ҿ϶ظһҪɱģҵĸ
ң
Ȼң
뷴ȴޱȷղʧ̬ΪҸ˵ޱҪʧȥҾǿиƣһͻɢǾһ
뵽ҵĻд˸ʵ˵Ŀģ
ɱظ裡
ôɱ
óӵеȫʵȥɱ˻Ҫȫ
ϷظʵǷõȫ𣿡
һЦһɱսˣֵȫʵȥɱ𣿡
ɱսԲܣ
Ƶߵ磬ȻϢµظǵȴҲΪǲþȫɱģ֪Ǹܳ£
˵һ£ɫһƬ˵þȫʵԽظɱôٵõƵ۹ѣΪڵĴƵ۹ظڳţظ֣ǲ˵ǾŹҪ޵ˣظģռҲòظģڹȫظйϵ˵ظǸĵ㣬ֻҪܽĵٵЩвͲвĵ̣ɾͿɶ
Ʊһ˵Ҳһ֮ˣʵ
ظҪȥҸͽҸķĹҵʵʵȫΧҸһĿӣ
Ȼú⣬һɱϷĸҲᱻ١
һطظڿӣ
ĿǰҸõλãֵֻҪɱظ裬ҵĸͲңƵ۹Ҫˡ
һ£˼ſ˵ظɱ˱ˣȻŹ˴жҲȫ
Ե棿
棡ˣõϢĵ۹ȷƽҲǱظɱȥȰ˵ĵ۹λ˴οɱжŶȰ˵ɹΪظ費ֶԴĵ۹в⣬ɫĸֲ룡
ãϷӦˡ
˾˶룬Ŷܽظնɱͬʱִ˼ô˻ᣬȡ棡
Ǿ͸Ͻ׼ɣظٶȣͻɱǵʱ䲻ˡ
ã
ƴӦ߳ȥһΣӦòùʧˣҡġɫ塢ظҲɣ
ͬһĻҲڴĵ۹ӵ˧֮У
ҵľں󳷣ľҲں󳷣ĵ۹ľӸǸ֮أǵжΣһʱ״
Ź诵õЩϢüͷҲ֮͸ȫ̽ǧܴһһΣ
ǸˣڴƵ۹ĴѰҡ
ʥٴǰȻǾҲ֪ǸܣȴҲû֮ڣֻŽӢɱͬʱɳǰģ֧´Ƶ۹
ӰȴǸʥ̵ˣ˴Ƶ۹
һʱ䣬ۻۣ
ظ貢֪ЩϢһءҵĸڵؿ񱼶ȥֻǣظĸо


626ˮۣ
´ҸڴǺһξ룬ǣԶҲеʱ򣬴磬ʱ֣ظŰﵽˡ
˵Ҹڴ̶ѨظڵʵṩŷŻٽʵڲٽǼԲֽȡҲܽҸڵѹƽء
ǣһƬӣظоĪļ֮У·ǰ治һƬӣķĹһʱԽãָоԽŨŨмȥ֮⣬ʰľӣƽҸء
ظԼֱֱͬһ⡢⣬Ҫȥ֮ʱ뵽˵ľһ֣侲֮⡣
һ룬ֻԼ̤֮·ÿһζΣأӲƴɱһĻһĻظкֱ졣
ɽδ壡δ壡ׯԺδ壡屦̲ӥ¡ɽ¡ս񶼳ǡɫ壬һһУҽδ壡ʱգң𡢴ңܾ֮Ϊֱգ⣬ʹȥֱǷҲҪˣپգҪˣҪһӣ֮·һ֮֮·ûһŸֱΣ׳־֮⣬ϽǷĹ죬ҲҪ̤ƽ
һظûˬľϸоһУг̾һĥľʵкôӹһˣ
ͬʱϻظ˵ǰҽһÿо죬ٽһ䣬ͬˮۣˣ
ˮۣˣ
ˣûһšģף֮о֮ʮʽսٻʦֲٻʦٻʦкãվһɾͣӭѶϣ֪գԿˮۣߵøԶվøߣ
ظ轫ϵĻһ⣬֮ζϵضԻ˵ϣСܽˡ
ȻҪˮۣɴ⣬çײ£

ظ̬ȣΪ⣬ȥоԻطѾЩüĿţƲл곹֮ʣܳɹ
ظҪǰУǵغһֱ棬ô棬ΪǣǹһˣΪС
ԣظȰţ뿪ҷ˻׷ǣĻ֪Ҳ޿κΣ
ɫصںδںδ
üͷ˼֮⣬˵ƽʱһ
вһˣ
׷ӣ˻Ҿ׷ҲŰｫɱ⣬˼ң˰ţ˵ѻ𣬲ŵô򵥣ңҲоǰڵأЩ
˵˸ף˵꣬Ҳ˵磬оǰԪزǹ죬񡭡񡭡Ҫ֮ǰƽһ
ȻˣҾԲȥ
ն˵Ҳ̬ȣظʵŮ̫ˣ̫ˣòҲһ£ؼظϻԥ֮ɫ˵֪ҵģˣҲ
治ߣ
ˣߣ
ظ迴Ҫͬ
뽫ͬڣ
ãǾһȥң˸ʲôڵ̤ȥҵȥ̤Ǿͽ̤췭ظ
ظ죬һӣȵǰ
ǰ
һСɺֿʼ˿񱼣
ׯԺкü˶һĻЦѣΪϷĸôûٵظ裬ˡ
˵ˣˣҶȥ׼ɣȻžԵʵҲܴ⣬ǳ˲˭Σ
˶˲
˲δ⣬ȴǰռƻվǸԵķλϣ˿̣ׯԺǰصģֺֹǧ
ͬʱŹ诿˸Ϣüͷý˵Ķ򣬶ȥҸڵأظǡ´֮뵽һܣɫ䣬ˣٶȣǰҸڵأΪعӷֵΣգ
ߵļ˳Աһæʳʲô£诱㽫ԼĲ˵һ飬һ˳Ա˵ЩΪɱȻۼһܵ
λԪӦúعӶǣңڴƵ۹ζʲôعӾһ룬ڣǴĵ۹Ǵ۹ԲΪ壬ع£ǺԣҪϧһУеȫ֮أһδս
ǣ£
Ȼæȥ¡
ߺ诿֮صķ򣬡ֻϣüعӣ㲻Сʧģ𣿡
ʱظɺѾ嵽Ҵſڣ


627޵ɱ
ҴſڣΪɣǰֻߴ͵ϻһɷӣХɽ״ô֮ƣ
⣬ʮظ˳ȵη󱲣ǰ޿񱼣ֱ
ȻǾһ̣
ظҲǶѿ֮࣬ǰһֱ֮ΣգҲΣУԪٻʦǸоԪ⣬Ѿܹ֤֮ȷʵˡ
֪壬˵кã
ն£ʮԱնϣڵϣòҪȴֻϻǰʲô
ȭüӲɵϻ񣬻Ϊһм̤Ŷ룬º˻ظȣ϶Сүˣ콫Դ
ڰпظϻоͼ䲻ˬΪԴ˵أϻҲ֤֮ҵǿ󣬶ȴǻΪʯ
ʱظĴŭȵ·㲻ߣƫظ裬Ϸ򶨽նм
ƾң𣿡
ظЦƲһǡֱնȥ֮˵ͣоƺȵλ
ʱٳɫ⣬ͣȴҲסǿĺһ䱬󣬵ɢȥֻʣ
ظɫȻ⣬֮ƣɱ֮ˣǲ١
ʱһ˳ظ裿
Сү
Ҵĵ۹ƽ
ƽûм
ظĻشôĵ۹ɳɻʳʱظ˵Сүֻֻ棬СүһŲˣЩϵĻƽװȷʵܺãʵҴƵ۵ľѣ
仰ɳﲻ֪ԼϷŪˣȼŭ𣬴ȵС֣ձҪΪƽѩޣʬΣ
˵ôޣ㲻Сү֣մĵ۹¾ˣҪʲô𣬲۽ʲô⣬ǳ룡
һţսʤƽ𣿡
һţ
ظҲǾȣɱƽӢֵ˻ƽ֮㣬ʤ֮յһѪսˡ
ظûаʾ߾ۼ׼ɱУЦԶ
ټҴ׾أ
Ҳ
˻򻢾
кξ壿
ظ̸ЦϵѾ鲼ȥ㣬ôǿɲѪսô򵥣϶սԣҪȻ
ظһſ֮ͽһȻԾ治֪ţΪǱսҪĴ𣿡
Ȼ⻰˵Ҷףظ軹еӲ֮ζȥ£ظ֪˵֮ɫ֮ˣбŨɱʢ֣˵Сүľɫ֣û뵽֣վСүƨǳţ
㡭
СүɱɫˣɱɫˣɱλֻҪԴ
صģٲɱˣŰɱ˳𣬽춨ֻΪ˵Ϸʮսֻ֣Ϊɱ㣡
ʮѣСүնǣɱǵϣɱȮСүǵ֮գɫһ֮ʱ
ڳԵļһ
ͱƨˣһƨģ˭ҪɱСүģظʻ֮УѾ׼һŰǰ̤ȥ
ʱˣвȻвΪλ̤
üͷһ壬˵
ԭҲ˽ãܺãСүʲôڣȥһˣ쿴ȫòҽˣӣպСүֻˣ
ǹŵģ֣պ󣿱ʮսɱ֣ʮս˧ɱ֣ҡġʮսսо֮أ޵ɱܲأ
ΪСүԲ
ͽѿ֮壬Ҫ㲻Ҳ
Ѽ𣿡
ߣ
һߣأȵأ㻹ͷҪһ𣿡
ˣҲˣ
ղŵʵÿ죡ƾʲôһʮ֣Ҳɱþ
𣿡
ʣһͣ켴ȵȻҪִԲǾͱֱˣλ֣޵ɱ𣡡
ظо춯ԥ׼ʱġһ


628նһǧ
䣡
ظΪǿֱӽǰһ˸飬ǰϵо֪֮޵ɱʲô֪ȥƣʱϵĸ֪Χڣȴû֡
ת䣬ظϧؼ֮γɺôһƬ𺣣ʲôʲôܻһһ㣬㲻ܻ٣֮ҲܸԷӰ졣
켴찵ѭɱɫ֮ˣ
տսظֳôһ󶯾üͷ΢壬ʵΪظĳ޵ɱһţǷѹظĻ
ֻǸ󣬾ͱá
Ȼ޵ɱûоʹ˻ȥǣ򣬻ʧʣĪظ軹֪޵ɱ󲻿ɣǹӴģ
ݲ룬ظɱɫڴĿһ䣬ɫ壬ֻɫЩ֣дãôظϽ񣬺ȵʩ
ʱƬƬķֻǣظ֮ǻܣɥʬɷܷյЩһӴ֮𣬱㱻յøɸɾ
˲δ飬ϣֺֻȵɱ
䣬бȻܳһ֧ӣǧ֮һֻֻţţսޣظţúã
ظͣжʮɵĺɫն£Ҫնһͨ·Ȼȵǣһȴն˸գǧţʧˣǰģȴһƬɽ
ô¶ǻþǡ
ţظоֱŨɱϮͷһǡǧţǧţǹɱУظҪ൲ȴ֮
ˣҺ󷽻лХգȴһ򻢾ɱУ
ͷ֮ϣ꣡
˫֮£дըѣ
ʱڣ޵֮״ظæ֮ʣܵһȴκβֻܡ
ظһתҪСүôСֶΣԶˣ
ź֮ظϿӿ
ظһƬ𺣣ͻȻ֮ײӾҡ׺ıը಻ը䱬ܣסǧţṇ̀סһ򻢾ĵը꣬˽´ء
ڼ֮һ˲䣬ظȴǴṲ̋նʱظءͬһͷ֮ϣ⺷⥱˲ףΪɣʱضﲻæ
ظҪĲӹһ٣ҪܵԷֻҪ㹻ˣ⹥಻
ԣһ̤գظһȣ𣡡
һεĺɫ󵶣Ȼ׼ǧţ
ǧţȻػȦǣ֮֮ıըǸĪӰ죬Ҫȥƿ֮ʱҲն£

ػȦֱն飬ǰԼĪһǧţ㱻նɱ
ȵظնڶʱţǰһʧˣͬʱɳıŭ𣬡صģɱţ
ϻֻɱСүСүɱСү㣬ֻǸտʼһţҲ͹Сүնʮѣ
˵ʱظ轫׷ָغͰˣһηֵ÷࣬ǣǰԱ㲻ʱ֮裬ȻҲٲ˺⥵ġ
ظһսǳ࣬Ļ˵ȡ׵ĻᶼûУԣظԼҲ˺Щ
ͬʱظɳǰλãѾһظüͷ΢壬ȥһ򻢾Ҳ֪ȥ򣬵ӿ
ʣЩҲжģ
ɱ
ȣ֪࣬첻жģֻҪûл𣬱⵽Ϯϧ޵СʧҲƲþ׼ЩҲûҪȻղžɱҲܰȻ˳Ȼܱնһǧˣ
ظȻ嶾ɶ԰ȴӰ죬ԣٴʩչ֮𣬲ص֮ǰС˲٣ǻԾ켣ȴ͸ŹŹ֡
ս֮ʩչƿظһȴһ˸˳ǹԹƣһˣٶ൱죬ǹ̺ܣȵڽӥƼ׼Ҫͣȴǹ֮ϣĵĹâȻҲǴġ
ЩΪɱң伫
ظЩ֪ʲôĳǹľڰػϣػ㲻ƣᱻԪˣҲܵ𶯡
ظԵģֻһǹǧţնһһдһ׾
⣬ٵϮһȴһս֣ϮɱĿ꣬ظ׶λã


629ǧ
һǹһһһ׾ǧţһս֣
Ϊɱ
֮ɱʢҹʱ÷ǳλظոʹʧδֻڸ߿գ뻹ֶظЩµǣǡ޵ɱеɱ
صģȥɣ
֮ˣ
Ϊƽѩޣ

ơɳ˶·𿴵ظ豻ҷ³ǵ֪ظҲظ죬ҲӲɱһ˵㲻ҲҪˣظˣʣ黹᲻ð
Ȼظ裬һȣЩȻҪСү
ڳԣ
Σ
ڿУһɺͬһҡһڣȻǱСΡ˳ȥ
ʣһСΡҲǻڣƾЩӵĲظ軹ָʹǣһǰ£ͬһˣûжʧƳ֣
ظ赹ǡΡ˳ȥǣЩǹ׾ȵȹȴظһΡȥһսĸչҲûи֮ܣǶǰռƻ¹֮⣬٣ڸƵһսģһʹأ
ǶŽظһأظŰ㿪أ
ԣǱһǹ׾ţһĹǹ䱬˴룬׾һĹҲʧΣӰ죬ʧˣ
ţĹûбȫ𣬿ǣţһսĹһսĹεͣţΪɱкҽֱ֮ţ֮
鷢ͻȻǧţ޿޿ɶ㣬ɲǼ䣬ǧţٰ߰ˣ֮˸ڶ࣬ҪģţľˣͻѣҲȥ
˻ᣬظ赱ȻŹ
𣡡
ظŰΡţϿգڵն£һǧţʱѪУظһӿնˢˢˢն£ǧţʹ˱ɱɸɾ˵ǲ˿ᡣ
˶ɵˣظıɱһȴظôһ棬ɳŭȼظ裬Ʋ
Ц㶼ҪɱСүˣСүҪȾƲɣٽǧţ͸СүնˣСүҲǿȾƵģ
㡭
۵ܣɳظֵĶ֣ɳòˣظȴʹ׷Ź˵ţСүũиţҲ࣬㲻ͣСүҪɱ֮Ҳ練ƣ
أûظղŵɱУȷʵ̫ݣظȴû˿оôҪɱظţӣս򣬻޵ɱµҪɱǵͬʱҪܵɱս򣬵ʱƴɱԣѾֻʣ°ˣ
ظ˼֮䣬ɳŭٴ𣬡ظ裬ɳģ첻ɱ㣬ĲΪˣ
㱾Ͳˣ
һ仰عȥƽǧţܵظ̼⻰һĶ䣬ɳҲ̲סһѪ˳
ɳڵĴǳѣҡ֣Ϊ˶ɱظ֣Ҫʵʧֻ̫¾ɱظ裬Ҳ߲Ҹأɵʱ˳ȥǲܣıƻҲ
Σ飬ɳ𲻼ѪŹ֣
ӣǲò֮ģӵоԵʵһСģظһһɱȥ˵ظɱ·ˡ
һĻ˶Ը⿴
ظŲʲôףѭǰɱȥʱظ֪ϵ㣬Ҳûȥǣظһʽȥ
¡죬ظüͷȴţΪһûбȥظΣ͵رǿңԥģһʽ
ըϣȴûƵ˽ٴ𣬡ɱ
ǧţӰٴγ֣׾ȵȽǽûٴ˷ɱԷǰǰ㣬ظûɱ
ʱ˿̣ظõĴҪôʩչΡܿҪôתӭϣȻظȴģʩ𺣣ͬʱֽȡǼԲȥ֮ҲƵӿ
¡¡
𶯣ʯɣؼҲͬˮޱȣ֮УܵĶɢȥһ룬ظϰغˮһ㡣


630Сĺ
֮ǰһظ趼δָоһ˼ظ׸ղŻٵĶǡ޵ɱеҪ֣˹ЧñľͰǰֻնһСأȻװܶˮնһأľͰװˮأ
ظ貢δʹ˷ɣٵ֮󣬱ʱ佫ԲջԺž֮ǣԲȷʵ˲١
ظתһС𡱳նȥۿҪײţȵȾĪʧˣȴƿ
ظĵãȴסҲֻñնȥʩչΡϧذʯͷûܳɹγȥ
ĺصննػϣػҡΣ밵ػظȰ屻ն˳ȥˤʮԶȻһ壬ȴת硣
ǰ⾰ϷŹ˵ղŵġ޵ɱܵ٣ץסὫظնɱ渶Ĵۻ
£ȵɱ
صĹǵضΪʣµİһ㣬֯һսʹһ
ֻ£ػͳѺۡ
ظǵȫɱҲȫ밵ﹲ֧ͬⰵػǣһҲͣرȥػ϶ŲסԵ·һϾǰɲģû쵼ܱʮϰٱܣǣ˼ǰ࣬ظ߼һһʮˣͷͷˡ
صģղ㲻Ǻ𣿲˵ЩӣԲĶôˮһصģҪ֧ŵʱ
ɳ˿̽Լ뵽Ĵʾ䣬ȫ˵˳ԷйеĶɫ˸Ӳչǵĸ߹
ˣϷģ
Щ˵ĳ֮ظЦȵһɫƣǻ浱Լˣ
˵֮ʱ٣¡
պ꣬ظϽٻ
ŵظԸȻ֪ôϽٻӡʵϣʵٻģȴظ裬ظΪȻǲصƣܲؼʱǼʱ
ظٻģС
С˿СĿɰˣֻϵĽëѾ츲ס֮
˿ٻôһЦ˷ɳ𼥷صģǭ¿ˣŪôһֻƹǹѵΪƾһƳǰľ𣿡
ȫ¶
Ӧ䣬ظѾСͨСظرٻޣСͲ򵥣һһͨظСǰ񶼳ׯԺʱУţս޷ˮ
ֻǣһСĲ඼ͨҰޣսޣƷҲϵͣǰĻţƷ׶֪ͣСܲܺ
ظҲҪһԣǲУ
ϵãСһͨСʹһġ£ֻСһظһ֮䣬ǿ״
ظ辪ȲѣҪ֪Сһֻٻ޶ѣ
СѾгȻͳȴϣݾܾʱЩϻţһ궯һţĹࡣ
ظ軺ٴʩչΡ˵ɻܵٹǱ֮ǰ࣬ظҲûȥȴðףһЩ׼ˡ
ţһȴľЩսޣɶǻʼսޣսԲ壬ѣǰһֻСڽУս᲻
ǣȴǳǳ⣬ĴȻ򻹺ãһһս޸ӵ궯ǲ֮ԣҪ˦ȥ
󲿷˶ɵˣǳɾ֮ʱսһ˯һ飬ƽռ伫Ϊ׽Ȼд״ġ
׷ʲô£
벻ףǵĹҲս޵ң󽵵ʵɳŭѣӣʲô
ǿƲסսޣ
ǱߣҲȵţ칥
ˣϻ񣬹ˣ
ɳǸо󲻶ԾһۣȻĿСϣСȴЩŭˣΪЩս޾ȻҲĻ
ԣСɢ⣬һظ迴ڶоСڸЩսͨһ
Щţϻ۾ǿ־塢ηŰ󡭡
һ̣ţԾգǰ̧ߣ˦̧̤
ϻأҧ
һʱ䣬ҵľӺţˣѪɣѪ࣬һֱܹעŵظ裬ˣȵǰ


631һս
ˡ
ظôһڵ˸ںõķĹƴɱҷŹ
٣ȫ֣ܹŸ磬ӣȴûһľ⣬ѣϽ׼ҪʩչΪٻʦʱӿǸٻ
ͬʱظҲ׼гֻᣬ
֮䣬ظѾŰɱ۹Ĳ׾۹ˣղظɱţĻ棬ǿɻĿ
۹ĽĿͶɳƣȴüͷ󼱣ΪԼұҵǲѣνӣѱ˵˴˵ǵĹϵûкõǸϣΪ棬ʱһˡ
֮£ֿɫˣɴ˿Ұɫˣ˫۷ŹĿսظɱȥ
ٿǲɫ
ʵҲмƽϣ޵ɱҲֻõˣʣµһ׼ظ׾İΧ֮УȻսûɱȥһһţҲɱظ衣
ֻǣУ𲻰⣬ûô򵥣⿴һ㣬ظôʱ䣬һҲаƣ֮״
Īǵȡ֮֮𣿡
ţɫ䣬ԭǱɱڹ׾ظ裬źùɺһգһգ͹յһսǰ
ظĿ꣬һս
նɱ߶ʵٽЩӣظļƲһֱûб
ŵ˵һս򣬶ͻȻΪһЩزȻ˵һʱظ蹥ȥǣԶԶǰ
ңظĹٶȣǸ죡
һ

ԪٻԪ
ȻǷ˵һڶǣ߼ͬһʱɱȥ
ظ׼һЩʱıйȥȻûܽһսնɱȴǺ𵴣ڿҡڲѣҲ£ƽʱ
һսûüһֺһսٴʵߣ԰ף
ظ󹥻Ѿ꣬һսҪƴʱġԪִ˷ѹʱһٻݣظо˱仯ϺμսƣǷ֣Ӱ죬ԭɢҵӲ
һս򶼸о֣ظŲ˼ĻᣬǡӳͬʱšȥģǼԲ
˿̣һս˵սսǴըսѪѪ֮ʱԲѹ
һɲǣʮս壬Բ̴жʮսײѪⱬѣǻ㲻ʲôʱظɱ˽þջؼԲͬʱն£ǡ𡱣
ÿһ£սն
ظִٻӡٻӣظٻСߣС֮С򾣬Ͳע⣬ڻûܷ֡
Сͨ룬ʵ϶ֻС簵㣬սѪ棬ս治ôģϧ屻סʵִ󽵣֮ס
СһȥһŶ
ڶ
ȻɥʬɷжսоԾһ룬ֱ㵶ظİնҲץסᣬų֣
һȭʮʱڣ巽ռһս򣬱㱻ظɨҶ㣬ɱ߰˰ˣʣµĶʮսҲɱ٣
ٷһѻնʮ𡱺һսɢ
ƴɱ԰ףǻѪȻղסһս˼ĴۣҲǼۣظ͸˵ˣάССߣʩչ
Ȼ֮ţսҲǲ٣Ǳ͸ǴݲظѪ֮ѪܲʽսʵҲס
ͬƣף
ǣظڸûϢĻᣬԥתɱ۹Ĳ׾棬𺣣ǵСҲУЩʿסСߣǺһѪڲ׾֯
Сţϻս޷ˮ֮Ҳһͷ˲׾棬ɢСצӣһһԴ飬׾ɱ˴ֲ󲻳
ΪظɱһսҲѣŵܾ֮ò׾ȥˣȻּ飬һֶûάԨ޾Ԩ
Ƶˣٴɵˣǿһս򰡣Ͷս򣬿ɲһֻôڷ֮ȫ˼أ
ɳﷴͣšܡǰʵʱظѾڲ׾дɱ


632¾
׾
֮գļ죬ս½Ҫģţһңһս򱻺ȻնȻ𾪣ʿ䣬ɾ
ССɱʹ죡
ظһɺ׾У֮ѪԿգȻûսΪĲ׾Ȱѷ˺üǣ׾Ͼ֮ɱ
ǰв׾лţǴңնɱҲҪһԣظһֱ֪ϵ㣬רնɱȥ
һһһ
ɫ⣬׾Լٶţδ侳ҲǱɱ¾ɱû겻壬󣬴Ƶ۹ôһ
ظ裬նɱظ裬ظӹһ٣Ƶ۹;֣˵ӽ£Ҫɡ
ɫҰȫʧˣɫ˿۹ȣֻռ˺һ֣˿ڻ٣ӦģսȼģҲǼ٣Щսɫ֮ɸղȫظն˸⣬֪ô죡
ɳ𿴵׾ظ翳ɢһնɱţ⣬ʣµǧţҲڴ˵أţѻ٣ҲѴ̡
Ҳ⣬ֻԼû·ظǳģҪظɱظͱȡ˵ĹϵǾԵһ
ˣƿɳģ˵ɳˣѾˣظ֣ţԴĵ۹в˵ҲѾôĴۣܰ;ϣȥ֮νȫɱظ裬ǾǹڹҪ
ţѷʲôȥɱظ裿
͸ҪظɱϷ򿴣ţϻѵģضǸٻСйأֻҪɱǸС𣿲ңǸСҪɱȻ룬ĵ۹жսɵľӣЩս޶УЩӣܽо𣿡
һͬһɳϣɳĵ۹սɵľ٣ʮ򣬵ǣЩս޶ǽȫ֮ǧۣȫǰţһǴĵ۹ôסظֵɱֻظƾһٶవĵ۹
Ǿֵģɳãȫпܣһ£⣬糱ˮʧøɸɾɳҪţȫնɱظ裬ս
һЦҲˡսͬʱӴͣ
Ǻţһսɱظ裬ֻǣţϻʲôţһҲٸɱʮս½ֻĳɣƵȴǺϧǾȥɱظ裡
ʱСһ
ǧţϻȻ˳ΣӱײҾľӣΣţϻϤȻԦʹҲСӡ
Х꣬ţǴش
⻢ҧצ˺⣬ţ̤
һʱ䣬ţҾʧأɳ˿ȴҲû뵽һǵľӻս޽£˵ҲҪţӣѾƣЩɱ⣬ٳ֣ܽ¡
Ҫɱ
Ұҧ˵ɳʹҲֻˣ˫״صģϷһŵƣͲɱ㣡
Сʱķɱ¾׾ֻʣ²ǧˣţֻˣҾԶ࣬ǧ࣬Ȼʣµģûаʬ壬еģֻһݺصĵۣһѶѵĻҽȴǽԱظʩչ֮յ
ѪҲûж٣һֱյٲֽأ󲿷ȴظڴѪĴ̼֮£ظʱ̲ɵ֮¡
ѪܲʽսȻɡ
ˣһȫʩչԲʮڵѪᱻظܸٽظŴˣظҲ֮ǰ
ظʵǣ֮ʬ塢õܣӿѨϺ֮˱仯ֱ仯ظȴˡ
ظɱ¾ֹҪ콫ʣµĲоɱظȻûаַɣǱ߻д鷳أҰѾֲȥˣǵѾĹˣɵնɱǵ塢񶼿ܲס˻Ǻ⥣ٵ˼ޣҪٲϢϢǽء
𣡡
ظնĵɫˡ״Ƕնɱȥǰǧо˸߰˰ˣʣµһǧˣסһϻǧţײɱ
ĵն£ظҲǼۣ֮Уǿͺ⥶޷֧ȥ̱ڵء
ظǿסۣ׷ָ뺷⥷£ţءͰ͵ϢСоײɱţϻǣΪԻظ軹СС߶ߣȻССҲס
ظ裬һˣǰȥ
ɱֱ


633Сүɱ㣬һȭ㹻
޵ɱ󱾾ǴԲãݲУȻʧȥЧãơɳҰʹӰظ׵ľ봦
巽֣һսо޵ɱ󣬱Ϊնɱظ׾١ֵȴϣһɱսֻ֮ʣˣ
ǸӰ־ǿޱȣҲڲĲһĻĻɱ¾ģһս˧
֣𣿡
˵ﶼôţظһԽԽ˲磬͵أƲ״̬оǳãҪȥĻ˵Ȼظлɳˡ
Ʒȵصģֻʣ¹¼ҹˣٲܸΣľΪǵĶ𣿡
ȻôΪ԰
ظ赭شץʱָšţȴȻûΪҲ㲻ظ辿û
˵֪ȥѰôܿٻָĵҩõҩܵ𣿵ҩҩҲǶս˧˵̵Խ࣬۵ʾԽ࣬ûʱȥȫʳ֮󣬾ͶѨϾͲͻɲɵľ֣ҲǷ
˵úܶԣֻǣ֪ظ̵ĿɲѰҩظ̵Ǵ˵еģû˵ף
ԣ֮ԣظ豨֮һЦ
ƺĻɳдΪȵظ裬ΪɱҪս޳ӣѾһʬ
޷Ƕɱѡ
ظǵҲСĺã֮ǰͻһֱѹƣǻǳв
ŭ𣺡Ҳ׾һҪҴǰҴ⻰˵Ƶ˽üͷǶɵӣظһ󱦱ǹǾ󣬻ǿٻָĵҩ˵źܴջڣȻԣǵȻӦֻǣڻûظ裬ԣ˶ûгֻظºһᡣ
ҰˣǴţڳظ裬ǽϾɫˣЩ˶ɫûʲô̬ȣˣҰ￴ظ裬иһͷΪǿȽظץԶȥõظܣɫ嶨Ȼܸٷչ
һѹƣʼҰﻹйǣ˵ٿڲظ裬ҰｫйǶŭȵˣϷҪԴΪծ
УҰյ˳ȥΪսٶȼ죬ơ˿Ҳ뵽ҰŵĿģϽųȥ
ظһ֣ã
£Ĳ㡢ʮʽսȫתոõһٶսɫȭ˲ȭ֮ϣ
ɱܣһս֮УȻ׵ɱܣҲȻ
ӿȭ
Ų̤
ת֮䣬ظ̤ٶ׵ľ룬ҰǰҰ󾪣û뵽Ϊظ裬ʵҰҲһʱ佫սȫȵ᪴ӻβն
䵶ɢƺƣ
ϷУǵۼսˣϷȽɱˣ
ۼ𣿡
Ը㣬㹻ˣ
ЦСүɱ㣬һȭ㹻
ΰɣ
ɢ䵶βɽһ㣬նظ裡ظη壬һȭȥܣʮս󡢴߷һٶ౶Ƶɱȭֱ䵶߷ִ
ʱβĵ⣬Ҳն
Сү飡
ظȣٱҰβննܣɲ䱻𣬼̶ɢ䵶ըѣҰˣѪգһѪʧޱȣʱ˿̣ע⵽Ļ쳡
䵶Ǻɫȭͷûоʹͣ£ǿ̬䱬ҰϷ֣һȭҰؿڣɲǼ䣬ؿڱظһѪɭȻ֣ѪΪģѷ죬ҰȫӶȥǾѪ⡢ͷอȵȣѷ졣
ҪǣǸѪһ˲֮䣬ͱɫûһѪɫڣ
ظȭҰŵĵڵϣҰģȥ
ɱҰóѵƵþȫɲסӣȥεظ費ԶԳΣѭɱ
ҰǾս򰡣֣׼ãʩչɱУɼǱظһȭɱˣ
Ƶ˲š
ôսʵҪȻһȭɱ
ӿ޼ʣھսǻ˶ʮ꣬һֱԵ̤ս磬ǰŶʮˣȻѾӵսʵ
𾪣ظӰֶ


634²м빷Ϊ
ظ赱ȻԼһȭɱսҰʹֶΣɱܣĲʮʽսرǻںڣ༫䲻ãȴĪĺȭףظĪȻ䵶ɲ׺飬ظ軹֣һصĺȭף֮ǰƺָһ֣ͨȭ׺ȥܣҲһ̶ϵ
Щȱһпնɱˡ
ˣظҲɱ÷ǳɣֻظͣȴ֪ظ豩ɱҰ֮ǿҲ˼ޣű󣬵ǣնظ費ͣˣսһս򣬻һȻҲǰսȴս򶼻ҪѲ
ظҪһɱ֮
ԣظȥ
ƵȻɲסŲֹסƣȫʩչ֮£ôͣģͣˣɳʹȴûͣ
ظĿ꣬ɳ
ոպľȻһЩѪִؼ乵ͨһЩټһЩףȴҲֻвһɽսҪɱս򣬼ѣ
ǣظ軹о
ְص
ž֮ʩչġ־ͬ죬ҪͣɳˣԺȻһƬհףȫƲסǳҲͲѹƣǰ˳ȥ
ҷҲ٣
ظʱȭȭԴ棬ʱԴϹһҵ÷飬Դĺ֮Ĵɳ˵ӣڹԵǰȥ
һĻƴ󾪣תҪȥҲɫ䣬еãȻ޴棬ʵû뵽ظ边׺ˣҲϽսƣ𹦷ӣȻţȴûӣѰһᣬظ׺ı֮£ȻŴΣֻҪѰûᣬɱȥضɹ
ظ豾ŶӦ취ģ𺣣ϵӿںδҲ֪ţϧʩչĻ𺣣ҲҲ
һظֻɱƣǣʹ˺ɱвʵ̫ԣظ軽СߣСԶҲ΢ָһĺ⥱ϣСһǰס
һʱȥ¶ҪЮֶظ裬ǿСסˣͷҪץסأȴؽ䱸ԼʵߣȴпܱǿɱֱټսΧ֮Уֻٴ¡
ֻҪظ裬Ͳвҵˣ
ţ߽ĿͶظϣ˶̤շУظ裬ƺһξ룬Ͼ㣬ǼսƵľս
ظ費Ѫ֮ĳɣףȻѪ֮ٶҲսҲάʮɽңȻ׷ơ
УȥͻӳȥƺǸٴ֣ľƽΣգ
һظȻڻҾʱڻ磬˸ȻµûеôǿֻҪܻһƵٶȣǾ㹻ˡ
뵽ظ轫һ뻯Ϊ߷֮һ뻯ڻʮʽսǣУȻתʱһͣ󾪣뵽Ұɳ˱Ĳ״Ƹţƴǰӣǣôоһ̫ܲ졣
ʱظϽף˾룬̶ʱ䲻룬ҲͶʮףξظ˵Ѿˣž֮ǣת
ŭظ裬Ϸһԣɱ˵磬Ϸ֣ɱ֮ĶԹһʹΣ
Сүм빷Ϊ飡
㡭
ĪҪʶô
ʶô㣬ôֱʣڵأ˸ĹСүرˣҪǲɱ㣬ֱݣ
صģɱϷļˣϷ򻢾Ϸĵ۹ҵޣϷ򶼲ƽϣ㷴ҪϷƽϣ
һƽϣ´Ϊ̣ýǧʧʳɱ֮ˣֺֹʮ򶼲ֹ㹴ɱҴֺֹʮ˹Сү㲻ƽϣ
һȺ񣬺ûаϵαΪǳͷ
˵ˣǹһ
ظŭˣк˳ȥƿתȭȭӡƿգϻХǷбƺƣҲһѪ
ƲӣվصģҪϷ𣿡
еѣ
ظ˵ȴŸղŵĳСըܣҪ࣬ҪȻôһôþսѪأ
ʵ滹ľԵʡ
ţƴӻһɫıʯȵС֣ȻҪϷϷȥֻҪϷ汦ʯ֮·ͻᱬըϷ˶ֻҪһըսҲҪˣڵ״̬ӵӲ£ˣ
ظüͷ壡


635汦ʯ
ɫıʯ˿̾һֻҪһ飬ƽըףããΪԼվ˲֮أ˵صģϷѾڲ֮أ㻹ҪϷսȥ𣿡
󱬣Ҳ
Ϸʲôûˣ𣿶ͬھȥҲΪȡ˴ϷֶΪأ
Ȼˣﲻ󱬣
¶˿ƣΪʱ̣Ҳûпظһ㾪֮״ܲˬ𲻰˵ܻȻҪҵĴɱһԶԶϷҪɱܶйصˣŮˣ常ֵܵȵȣ㣬ҲԳô˻ᣬԼøǿֹϷĸжҲǿԺ˭ֶθ
ҵˣҵۣҪۣһŹ𣿡

һСүܻ𣿡
ظȻ򶨣ƵĲŨü֣Ϊ˽ظ裬ղſҲظռŴˣϾظͻСǱ󣬶ѾǽӽձɽΪսѣȻҲǿԼȥ𣬶ǼĳЩ֮ȥ
ǣ̴úãظȴˣ˫һУһһ˵ظ裬ҪϷ汦ʯҪϷͬھ𣿡
͹ˣСүôأ
Цʵʮһܲ
˵ǻ汦ʯҵأ
ģֱǡ
Цظ˵ΪȻظȴǺԤ׵ؼˡ־Ȼ䱸ȴ֪ظĹ칥˸ţԺһƬհףץŻ汦ʯָҲ˿ͬһʱ䣬ظһץ㽫汦ʯץԼ
õ汦ʯźȭ׵ȭҲûȥΪ֮ʣظȭŴƵ켴֮𣬷֮
ܵػƻָɵͷԼҲƣٿпտգŭظ裬ҧ˵صģ㡭
˵汦ʯҵģ
ôģ
㶼ҪˣЩĸȥɣ
벻ϷӢһȴСֵϷ򡭡Ϸ򡭡Ŀ
Ʒţй޾ŭظתѪܲʽսֱӽѪ˵۾ҪɻҽôõĿأ
˵֮꣬ڿնѪԿݽߵƣ㻯һѻңظ״һɾʱһȥ룬֪ˡ
һֱעظ裬ظôĻ汦ʯҲȫǱţظնɱʱûг֣ȵظɱƣʱץסᣬȻɱȥ
ţһУظ趨Ȼˣ
Ȼ֮ʱС߶ˣСˣҲˡ
С죬ϸСȴſ˷ԲɴСǳֲܵӿСߵС
˴䶯ǱҲ¶ۼٶҲ
ѪɱȥʱСǧëӲӽ⣬걩Ϯò൲СҲһ⣬ץȥ
Щ˴鷳ȴֹɺأоԼֵܴ½ӦʮֵĹ½˲֣Ѫ⡢Ҳס
ô¶
ͻĹЩɣȻһʱ벻ԵɣȴԼľƴΣҪٴɱظ裬ǲܣԣ׼ˡ
ǡʱСϮһצץսϣСҲ£Ѫڣ˲Ѫ֮Ŷɡ
ۣ
Ѫʵ罵ҲѲظ賯ǲѣظ˵˭˵һʹ죡
Ҳ˵
ˣȻò˵ǣҲһѵ£
ɫף˿ѾޱȣȴһߣҪɱҪУϤ㣡ȻӮˣһһգڹӵΪǹҪˣ
ȻôΪʲô˵أǼ𣿡
£⣡
˵Ļɣ
ظᣬӼȻҪԸ綼ٳ֣ҪģԼøǿңظ²Ҳ֪ǸӵԣûбҪķ񣬸Ͻףָƣӵı״
ȴ޾Ŀ־֮УоԼѪͷһʧоԼսƣһһȥ
Ȼ־ܼͣǣԼ屻ɵһ룬û˫û˫ţֻʣԴ֮ʱ־ˣ󺰵ظ裬ɱңɱң
ظ۾û̧һ¡
֯ˣҾ֪ô࣬ɱңһʹ죡
֯


636ϴ
֯
ɻ糱ˮ㣬˲ӿظظ˴Ӷ˳ǳϵõǿҹǽдӰŮϵõĺȸ˶֯ˡ
߳˳ǣظѾܾûеõ֯ϢҪ֯¶ˣɽ죬ȴˡ֯ĸ֡
뵱˳ǳսʦʵŮӰҲսѣȴǰս򣬴Ӵ˿ƶϣǸӵʵضԶηˣǸӼпսʵ
ֻǣһͣһߣȴͬ֯ظ뵽м䣬϶֯ˣֻˣ֪ѡ
֯˳ƫƧСǶҪ͸̫һӸߵ˶аӣظҿ϶ҡҵȵȼҲ֯ˣǵ׷ɱ棬˵ҲС
ɴȥڵӢŹ诵ߣǲҲ֯Ǳţһ˲뵽Щظ֯ʮֵĽ䱸
־־幥ƣ˵ⷬظҲĥ׼һʹ죬С֮ʱ𶯣һ˫۾͵ؿǰ
ֻǰƣ߱ƣظﱾܵӿΣУٶȽճɻҽССͻȥٲ˺һЩҲϽס
һϵжգ֮ɣظո꣬ƾ͸ظͷϿգţƷѣ˴Ӱ
ˣһһݣ߰ףߺڣȻġɫγĶԱȣǴɢϢظΪľ
Ӻӣظһʱ뵽Ǹսܳ
˵ϢܳҪ
˵ǱܳȼߵĴڣ
ظﲻɿǰնɱܳʱǴ۷״̬ƣ㣬˵ܳҪսܳԼܽظնɱ
ϣǲҵģ
ظ谵Ȼţɴ˿̵ʵ֧ţ
ظ˵ʱҲڴظ裬ظŵʱӶһۣͷͬʱ˵
֣ٿı飬︡ɱظĶˣɱ˾ģظޣ©ƫ죬갡
ʵظ裿
ϴˡ
ظ˵ţȻҵѾˣͲԹ԰ΪܾԼжֶΣһƴǲǵĶ֣ҲҪ˴Իءǰȫ
Ӻһȷʵϴˣ㲻ظ裬Ӣ
֮ǰظͲ²ʥ̵ˣΪӴ棬Ǹӵּңɳսģʥˣʱһ˵޻ɡ
ظ˵֪үǻ
ҷϲͷˣͱװˣ㿴ڵӣʲôҪɱ㣬練ƣ
Ī˵ˣûˣɱ
Ӻӽ˵ظгܣû汦ʯһᣬȴصɱүһˣȷʵףǵʧķ裬˱ү𣿡
͵һնɱ
̫ˣүķͷǿɲã
ظֱͦӣתսԼɡӢģ⣬һƣͻȻһ¡
˵ķͷɱ㣡ʶȤģ˵ҵļƻʹ죬һȫʬ
һ˵ģǰǸ˵ģɻˣ⽴ǻɻأظ㳶ţеľ
˵Ҫϻˣ£ôͰô
˵ò
Ӧظ֣䱸ķ
ӵĶԥʩչԪظҲҪ֮ƴʱԶǰǶ䶶İƣ˲䵽ظǰնӣ
һĻ̫졣
Ƶն֮ʱӻûзӦӻɻΪʲôԼĹһŢĸоȻŢȫҪƵҲ׾٣ɾɲǣƵϮӲִӭδ·磬Ƶն߲ǸѪ
ײΧĿռžѴ죬ġԪҲٵܵطɣۡ³һѪ
ܵ⣬ظûܵըĲȴͻȻ˽ֹܸظҲȥǰ֮˭Ͻעȥ֮ʱʩչط͸Ժٽǡӡ
ǸվŲŶ˵ԭ㣡


637¡ӡ
Ӱػ㣡
һĲˬΪ䱸ȴӰͻ˷˵꣬üͷƣòԾȵػˣӦŶԣǰЩӣ㶼ڼ
ǰǣˣ˵ҵĶӣһػ

ɫƣӰ˵Ǽ٣˶⣬ЩյЩ롣
ظ轫ȶסԺҲӰӰֱֲͦݣԸߣɢϢŨôһ㡣
ӢϵϵְôӢô֣Ī׺֣Щ˼ͷһظ迪˵Ѿʥ̵ļƻٸһʱ䣬ܴȫͳһȻƴģټȫ֮ѰǬ飬ʱҴƣǬ֮ڻ
ظ軽оΪǰӢĵظĵֻΪӰӰ϶֪ðƻӰȴȻ˵ӣǶظİʾظȻ֪мʲô£ΪʲôӰ᲻Ҵץסᣬˣܻءһİȫ
ӰظĻشӿ˾κˣǺǬ顱ζʲôʱʥƵ۹Ŀġ
ţӰǵͷʾףҲоȴǾҪȥԣӰҲϵ˵ӢòΪһ󹦣
ӡһһͣӺ˹˲ȥ˽ΪӢҵİӣרǬģǰĴʹĺ𣬵ڣͲôˣ
ʥɳȥЭʹİˣȻʥ̵Ǹƻôܳɹ
˵ĶԻظ͵һŽƵ۹ȫո֮ȥ˴ģսǻͲˡ
Ʋ˵Ӱһе㣬踺ʮ꣬ôõ£㻹ս֮
ӰĿᶨòԼʵȻô޶ϧսʵȻԶԶĶѾڷ
롢ǡŭȵ˿ֻ֪ӰҶӲҷϲģ踺ʲô
˵õҲǡ
Ӹͣһ̣ȻθߣüΪƾսʵҪնɱǣԶԶҲսսһ֮ң˲ҪɱǣҲǸܵ飬죬ֵǸȥ
վӰظ裬ǲɫеĪӣȴʵƽʵߵģҲܳǸսǰȴһսս˼ĳ
ĪĻսڰײ˻·
ظţȴδֹͣףѪܲʽսҲڲͣȻͻȻðıϵսҲҽȫϣظ˲翿Ը⽫Լ⣬ٶһ˼˭֪ϵʲôͼأ
ظ˼֮ʱս֮ľƣѾǽţսʱ󱬷˵ӰûУҵΪѾΥԼȥǼҲԸʥһ֣ȫʧϡ
ðǾǬϢ˾֮ҵҪæңæǬ飡ӰʾӺɫӲơ
Ӱһ˽ܵķϣһ·ʥ̣ʥ̻һ֮λ
ֻϣҲͳ֮λ
㡭ģ֪ô
ϻ˵
ǡ
ӻڷſԣӰѾɢǷԲףһչӰӰʧˣٳʱһӡ
һΪǿ
ӴŭæԼսƣ޴ܱԣӸϽԼľ򼤷ɱϾʧ֣˲ĸ֮£չѣʱӰߵӱ߷ɵ׿⣬Ѫһ飬˲ķΧ
Ӱûоʹͣ£ӣרɱȥҪץʱ䣬նɱӣʣӣͲΪǣҪնɱ׾١
ӰλûȵסӰһֵᲱն£Ӵ󾪣·磬ӰʵǿһǱնУǾԶ
ϽģƴܣӹλãȴǱӰնڼϣֻáꡱ죬ӵı۰ͷ飬ֻ㡣
Ʋˡ
Ӱƾ˲֮٣ֵն˫űߣգۼӾͱɱǱˣ޻֮һҲ˻ȥ
ӰҪһնɱӣǸӲ˲ܵسײ


638²
ӰһնɱӵʱѾչǡˡ
νˣҲǽԼܵ˺󽵵ͣ˵Ӱһֵնʮͷʩչֻϵһͷ
ʵսЧ൱á
ܵ˲򡱵ѹƣֻչ֣ܽ˺ôͣô
ҲΪˣӲŸӰֱײȥ
⣬ˣһ˾ӰĶ֣˲ڣӰǴڲ֮أ
ˣӲòȥﻹһѵ
ӰЩ˫ֺʮֱնԴӺ﷢һŭȴٵֿǵܵȡһͷעȥٹͷ
ովٵӰ˫ֱն¡
ӵ屻ػն¶ȥֱն÷飬أȴӹһ٣
ʱӳ嵽
Ӱһ̾Ϣ˸ղᣬҪٽնɱǾͲˣӰûкӲһ˿ȥ
ӳƽץﵶն£˲ơնһѷ죬ץסὫ˳ȥ
ˡ˲򡱣ʱȫȴþ
ӾѽߣδһɲǣӰɱһȭʵʵӵؿڣꡱĹͷӵ˻ȥʺؿϳѺۣ߹Ҳ
һȭ֮Ӱȴ൱⣬սǸһռϷƣɲ鲻⣬֪Ҫɱš򡱵ӣ˵Ƚѡ
ԣӰҪӣ׷ɱȥ
˫Ѫ죬ģɱҰٶȲǺܿ𣿡˵䣬ƴնһ䣬Ӱ
һҲлὫסˡ
ӻںţΪսͺ˲𣿴֪᲻׼⽫עƼᵶ¸ױ£ľǣӰһ
Ӱüͷ壬ղҪ¸൲Ѿնɱϧ¸ױȷʵЩû磬ֻҪȥ
򲻶ϽעƼᵶϣš򡱣һҲͣķնȥӰסӰаĻᣬֳӺҪңȥץסӢҪЮɱӰ׾٣
˭ҶҶһͷҪ֮أ
Լ˲ˣ鷳ǿЦ
ƴĲӰӲҪĹ֮£Ӱ˲һʱҲѪӣѾվˣ¸ظȥ
ظ軹սƴɱܳƴɱĻ棬ǰĻȣֱС׼ףɢܣظľѣˡ
ͬʱظսʶָһ㡣
ӱӳһ˲䣬ظоϽܵˣǰ棬˵ױмƻ͵һ
ظǿȣ൱
ҵǰǿӲǲҲƵأֻǸ˵ǵױϻʲôµƵĹؼ𣿵ǸҲױĪϵ˵Ŀʮʽս
ظ·ֿһµĺķһԣϧҲֻѣΪڵ״̬ױԶԶ
ӳָ̤ظüͷýȴû˺һȻ֪Լڵ״̬սĶ֣սѾͦصˣ
ǣظ費ˣ
ظԺţʵУԽֶΣ
ҷϲģôأ
̸ܣ̸ܰ
ظھǴӱӰһӵӿؿڵŭظôһ˵ŭˡ
ҷϲģΪӻȲ㣬ˣ
ŭţһȥȻûм򡱣Ȼޱȣظߵķݣ˳ȥ
һţֱظ϶ʮѺۣոȹ̵壬˱ļҪץʱ䣬һٶɽսάʮʽսȫתѾˡ
Ȼʹظȴûлţ侲Ӵŭǲ壬Ҫľӷŭŭ֮µˣĻʸҲĲ֡
ӰֻӷһĹڲشĴۣǣһܾȵظһʱȴȲһ˵Ҫ¡
ڵӰϣظܳһʱ䣬ôĹҲֲ˶ʱ䣬ӵĹһȡ
ҷϲģ˱ʮţҪʮ֮һٽţն˱ʮߵһʮ
˵䣬ֳǰ˽ţ


639²࣡
һߣߣߣ
ֻвнӡҫȻһֵӰͱ߷ɳȥһݵӰٶȳȥһߡ
̶ʱڣظ谤ʮţѾڱѪãʮʽսת裬ظûлһȷʵû㹻ʵʱҪǺҽЩֶθˣֻǸӴһЩţȴɱĻ޲
ԣظţš
Ҳһ㻹ֶζûʩչظ費ͣԼŭӣһŭŭŭͬʱظѪܲʽսתûӵѪ˿Ķ࣬ѪҲ٣ֻΪսܹܺÿѪĹϵظѪࡣ
ظȻţΪֻΪٳɶ࣬ÿһ˺ظ趼Ź˵ʱͲôһ˺ңظоѪܲʽսѾ˳ΣţֻҪʽսɣѪȻ
Ѫûסڲͣʳûвʢŭ֮µһ˼ڱ棬ϵ߳һһš
⣬ظҪЧ
ӶظܰôţûҲǾȣСӣ벻廹ǿôܰߣôţ㶼վ
ƾô㹦򣬾һǧţһţҲү㲻֪үǲ֮𣿡
ɶ񣬱Ͳ߲㣡
ַŭޱȵسȥŲظǲ֮Ϊ֮ʲôӵģǱߵӰظܼôʱ䣬ҲǴΪ𶯣ǿȣܲһ㣡
ȴǺܲˬӴˣϽ߷ʱ䲻ˣ˵ʱ䣬ܲסӰʱ䣬ܲ˵ƴɱ㡣
ӰӢסϾ㣡ܵĿ࣬ǧ򱶵ֻоһ
ҲӲסӰӰɱĴʮΣգԣһŽظ߷֮Ӽˡ򡱣Я򣬴žȥ
ӰһţҪ߱ӵһķˣ
Ц˵ֻظʮ׵ľ룬ظ۾һУ֪ҪˣȻšϼţǾԶˡ
Ҫǣʱˣ
ظÿһα߷ɳȥʱ򣬶תսźۼظıԼع켣˼ʮκظ轫յ֮ǰվ
ƾ㣬үǲү֪ү֮Ĳ࣡
һս˧Ҳͱ˵ࣿ
Բ򣬳
٣

ظ˼ٻӡƣԲֽȡƵضӣ⣬ظ軹ٻСߡСʩչˡ־ӷȥ
ȿԲ΢΢һȴ⣬һնԲ򣬸ոնУնм䣬ҪնȥʱԺʹǧậ̵ûжһģҲɢôһɲǡ
һģûܽԲն룬¸ҲβСȴǷ˿ӵѪСץϵսƴ緢ȫýЩϸС˿ޱȵĽâҪи壬Ѫĸࡣ
ͬһ˲䣬ϮȻը򡱱øɢңҲڿգϵȥһϵйǱȴǻعϾս
Ҫ
ӷŭһץС
ϧû˵꣬СҲûץסظ㽫Сͻȥͬʱ˻汦ʯ
¡¡
죬ڿգһĢƣ
ظҲ֪ƾǴʲôȷʵСһ˵ӣըƤһը˸߿գ¸ֶȥԲҲѣһպײеӡ
Ȼظ辡ܵ˿ǣȻܵ˲ӱը÷˼ʮͣƽʱܵĹظɵӰ첻̫󣬵ڣȴѩϼ˪ϽͣըظҲãʮʽսڱܵתȴֻܲվ
֮⣬ԺҲʹȴþȵ£ٻĶͶ࣬ʩչ˾սľŨظ蹥֮ʱܵɣž֮Ҳǰ׸ģתٶɫЩûȫѣظ軹ãҪõĻԾ˺Щˡ
˿ظ豻ըùȥϽߴźظ跽񱼶ȥǱߣҲظ裬һҲȫǰǵɱȫͷųη
ӰȻƴɱϵ飬Ǿ㵣ܻɸղţǷΪ棡


640°ʵ
ٻٻʦ
Բٻʦ
٣ֲٻʦ
ֻɫС״ޣٻʦ
ôǿٻʦ
ĻǱ˫Թ𣡡
Ǹըô¶൱һսȫͻˣ

һʱ䣬˵ﶼͬʣ
Ǹ汦ʯĹΪ¶ǱĴ죬ϵþƱ仯̫죬ûõϣȵúظ׷ɱۿóʱȴֱظ˻汦ʯãظӳá
ƽ£ıըһսӰ켫󣬿ɶս˺΢ս۷״̬ʱ
ӱͱӰˣʮʵʣֱ֣ظһϵйɱʣʵⱬըӴ˽ӽڻ˺
ӰԼһģһˣȻ˶ľֶΣԾĻǲ֣գһǾء
˵ǰҪظϵӡΪ˰οԼӣڣӰ˸˼ظ飬ΪʲôɷϲģΪʲôڷ
ǲ˼ؿſǷֽƬӰбģսˣҲһս˧ܻɱ
ֻǣս˧̫죬ֶ̫Σ̫ݵļ㡭
𣿡
ͻأӣƴסӰƴҲҪɱҷϲģѪϴ裡
ӽӽȴû
ʣһս
ӾҪһսȥɱظ衣
ӵĻԥѪһֽҪǻضӰϣΪƴʱڴʱӰֻܣĵԣ̫̫١
ֲòƴˣҲӣҪӢЮͻл
ӰüͷΪҲ׼ۣȥˣȶˣ
ظӵҲǰģΪܹأȴǲһ㣬һĺȴпԼ
ϣСܸһ㡣
ظ轫ٶ˻ȥȴʼάСߵĴڣȻСڣղŵĴըҲܵӰ죬ɡȽ
أظڵСߣֻһҪظ裬ظΨһĻ·ڣʱǰһʩչԪ
̤ٶȻ۾ԭԪٻʦܺãץȥȻһ󹦣
˵ţȫսƣʩչȻϡֻܸǷԲ׷ΧҲСһȭˡԪءӴӺ⥱ϵ䣬ʩչԪҲѾܳܵļޡ
ڵأҲֱӳȥһȭɳȥڴڵѪڵϳ鴤ѣҲһĴۣһʵ߷ˡ
Ӹ̤ظϵ֮Ƶ緢Ӷһľ֮ͣظȥľ֮ǻʹ̡
֮ñȣץס㣬һ
£ľ֮ѷ죬ʩչѹξеϧȻȫסӺ󣬱飬ܵ𣬵˷ȥѪء
Ӹոһȣ𣡡
һɫն£ˣѪһڣϱնһĿĵ˺ۣﲻҪٴնʱӷӳһѶ
ⶫǸղ۵ľ֮
ϸɳľ֮ϷĪһͺ⥣ȫܵ޴ڱǵһء
ʱܵιӵʵֻʣ°֣
Ӻȵ뿴˭ܹ㣡
̤ǰ
һ
ƽ
ԽԽ
ظ۾һ㣬鲻ӣѾ㷴ûзƴŰ취ӲܶʣµֶΣֻоˣǣ˿öٻСԶǱѳļԲҲղ
ܶõģǾ
ֻǣȥҲܹһԸһȭɱڵأ
ôأʲô
ţظͻȻ뵽һӣǾǽڽ֮ͽڣɴظֽ񶨣Ϊۣ֮ˣںˣڵ״̬Ҳͽȥٿס
Ǻã
޾˼ظ侲š
ظ裬жʮ֮࣡
ʮ˲
ʮ岽
ʮ
ʱظԺһðʡ
ںϣ켣ӣ
⼸һظ԰ǼѵعճĨЦ


641Ĺ
ںϣ켣ӣ
Щ۶ŵľظҪԺӣҲĿǰܹܹ˵ĹˣظģԺľûдڻ״̬ҲͨһŲУͰٿšǧšš
ù˼ӵһûǸ롱һϣҪͽȥӡ׵öˣ
ͷظѪطˣʮ֮࣬ٲˣʩչطʱѪܲʽսҲû¡
Ų
ظѽһ˽ȥӽŲһͣ⼫Ťָо֮ǰԺʹоЩȴֲͬһ֡
ҧʹ̤һ
Ͷ㡣
ظʩչطüٿž̤һʱӵԺӵľκЩ㣬ֻ淭
Ѫ̤һΪѣȴԶظ裬ҧ˵СӣҾҲҪᣡ
׳գһսһս˧ȥ񻹺ԺƵģ治֪ô꣬ôģѵ㶼ȥ𣿡
ظ費ŹκһܹӵĻᣬⷬЦĻ굽ӶôѪʵ½һ㣬ڴ˰µһʵǿҪ
ҲΪŭӾȻ̤
ظ裬ֻʣ岽
ظҲѹ޴󣬲ҪѪѪУʩչطͬٲ㳯ӿȥȻظ֮ʩչطܵǳصķɣǣظҪʩչҪƴȻû
ʱ˭ܹľǷ˭ܼס˭ǿظԼģ
Сӣ֪ʲôֶΣñܵýǣֶԼĴҲ൱˵òű֣Լˡ
ԼҲܱã˵ģһ㣡ǸѾסҵֻҪҵһͱˣ
ظĻһȷʵӰһ˲սƣһ͵ظô˻ᣬֹע˴ľȥ͵ԴҪը
û취ˣһƴˣУӽܸסԼġʩչ̤
ظ費ܶиʱѪܲʽսɣظֻӣϵѪ˿ڴӿȪѸٱظ
ͬʱСԻɼӿ죡
𾪣ǰظֶΣȻҲȣķŭӴδظΪֻҪܵظǰͱܽظ£׾١
һ̣˾⣡
Աʲô
Ѫѡ
㡭
Ҳ˵ȥȴӿš򡱣̤һͬʱȭظȥϵġսơͼϵظ뵱ܳԱʱһģ
ظ˲ʧøɸɾµֻƽֻйž޲˵켣
ʱЩӿԺǧľ㣬ӵľ㱻ظľ˲ɵøɸɾͬˮһˮߡ
ţЩһ𣬵γǰġӡЩ壬Ժм䡣
ͬһ˲䣬ӵȭͷڿУͣظߵľ봦
ٲǰֺ
Ҳɵһԭ
ǱߣӰ׼ۣҲҪظ裬һĻҲͣעţȻڷĽﻹӣ㣬ҿҪ֧Ųסˡ
޶ԡ
ظһһ㣬ӵˣȻڵ壬Ʋľ֮Ҳûͷ޲ȫظ費ںƣҲץסǿңֻ֣Ҫ㹻ʱ䣬Ӿָܻøһδӣøǿظƣܺ׵мȡ
㲻Ҫɱү
ظţйеǰŰߵʱζȷʵǳܣҵһظ赱ȻŹ
ǵҪɱүү̸ܣүڵϣôվţү£
ظ˵˵ĻȴӵԺͨǸ壬ɢһȦȦƣرǡ¡֣ƸǿңرǻͬӴһ㣬Ժ·
Գӵ
Ҫò
ԣظ軰䣬һ䣬ˡһ˫ϥŵأظǰ
ӵľٶظһȻӹ£ȴԼҪָһʵ󣬲һߵϵãĹˡ
ô¶
ظŻϣϳ˼˺һ˵Ӧ㽫סˡ
סˣ


642ǹ̥
ϵĻһ磬ظϣ֪ԣϣĿסˣ
ӦǣȻһΣ
ظ迴ӣֻ۾˵վ
һվˡ
£
Ȼӹˡ
ظûԣһѾˣظԼȷʵǿסˣ˵ϣǲǴţʲôͱʲôأ
Ӧ
Ϊʲô
ϲĻǿӣӦþܿĹؼڡ
ϲӦãϣ⻰е㲻ΰط̸ҵģʲô᲻֪𣿡
Сӣ㲻֪Լǹ̥𣿡
Ϻһ䣬ΪֹظϷĺö飬ʼĶƫԼĥأ˵Ǻ£Ժֶһýɱ˵ֶΣҼڣǸҲշսڣߵ۹̤ˡҲҪעһ㣬ֶβõģҪһģ㲻ƲˣװʧǾ͵ɷʴף
ȵȣϣҿסûѡƵĿܣ
һ˵ҪѳˣֻǣľѾȫƣΪһ֣ҪˣҲˣɣ϶ûһ飬һʽС漣ûʲôȫԵģԣҪŬþø죬ƵĻᣡְ壬ܺӣҪ
ץסÿһᣬôظ裬ظŬظʵҿסʵ᲻᲻ǰһ
ӦúƽʱһûʵȻܹңȥȣͬһȼʵҲ٣ΪľѾǰľ
ظϸϲ⣬ҪǻǰһӶÿɾʹˣϽֹСߵжС˻ȥţظ뵽һ飬æʵˣϣһֱʣսȼЩˣǵľôۺٻ׾ٵ𣿡
׳գ
ϲм˵ظߣֱӵûϼ˵սһ࣬ԽǾԽٻܾж٣
Ϊʲô
ΪǵľѾǰľǵľһ̶ϺѪȵѰԣٻҪȻϵٻʦضǣΪʲôٻʦʱ䡢ʵȵԼ⣬ҲһҪԭ򣡡
ԭˡ
ظףȴ͵һʵʦأ
ʦպǴߵĽ紦ԣͬʱҲʵ͵ʱøˣȻҪһרһţٻսߣҿٻսߺãرһεˣܰȹһʵķԾ
أҲҪһ
ã
Ϊʲô
ǹ̥
˦ĸ֣ظ輫Լܹ߶ﻹ̵ģڰ˵ҷѾǧ࣬ʮʽսΪľ⣡
ظ迴ӱϹϾ飬뵽ǰǲһĻ棬Щʵ˵֮ǰɱҵʱû뵽ְɣӡ
ظ͵һ𣬡ϣҸҲӣҲҿ˰ɣ
ûУһĹϵͬһϵƣҪˣҲ˶ã֮ҪˣʧҲȽϴ󣡡
ǿƾͺãСүһŬĻţšظҵ˵ȴûзɣŬףڻûиǸӰôأ
ǱߣĳŲסˣС򡱻Ҳ˺ۣЩƣ󲿷Լƴɵġ
ûУûץסҲˣ
ָˣ㿴ʲô
Ӱ˵ӻͷһֻظǰһУֵ浹ȥղƴôͣȫһţȫ֧ţȿӵģ֪޿ܣǿһйҲվսҲȫʧ
ô
ţӰüͷһ壬ΪҲظʲôֶΣҸղظվֹ£Ӱɻ
Ӱ˲򡱣ʰӣɣҪһֵӵظǱߴˡ

һãҰŪ
ӰɻȴӦظԣൽظߣظ費ƻûȫָϽʩչطעȥ
Ⱦ㹻켣һʩչһԺҲظסɵɵվһԣΪʲôظ¹
ظôǷӰ
ظ迴Ӱ˵Ϊʲô


643ľ
Ϊʲô
ʲôΪʲô
ӰʣҲûȥظ赽׶ӺЩʲô֮ǰЩѾ㹻ˣظǷʷʵӣ۾ӿᡣ
֪ҲӢ
ǡһ£Ӱ˵ңԺԶǡ
ܵͳʹ⡣
Ӣô죿

Ӱʹ࣬Ѿˡ
ˣ
ظ辪˵ϢɵܹսҪǿܾЩԾװһˣ˵һ֣ţһļ壬һжģǸˣǸ֣Ǹ壬һģһ
˿̣ϵǰָǸӢˣ
ɺϣҲûɺϵİ
ظľ㵣Ӱ˵֪㲻ţȷʵˣʵ֪£Ҳǲţʵƫƫʵķˣ
˼
ظӰ˵Ļֱ飬ɲܹװģӰһЦظߣݳһöҩ˵ܵԿٻָͨӿƸԭҪҵĻͷ£
ûгɣظӹܵ£Ȼⲻ˵ȫûн䱸֮ģžǶҲƾʮʽսⶾʵڲлٻС
ʵ֤ܵȷʵǶһظ͸оŨº͵֫ٹǣѨӿȥȻȲľ֮ǣȷʵӿƻָҪǴٽܵɢظѪӿƿٺת
Ӱظľٶܸжظ̧ͷ˵Ǳ߻Щˡ
ܵ࣬ö¶㣬Ȼ¶ûܵЧôãһ̷ţҲǴ档
˵ţӰҩһԶ˳ɾ䣬˿ûȥ˵Щܵ¶õĶôס
лˡ
ظ蹰˹֣Ͻܵ¶ιءͽǣԼ⥷£ֵĵЧظ赹ôںҪЩҩٽ֮ǰ̷ڵ׵ķӡ
ȻѾȫƵӺӣҲ¶ͬʱһЩףӺܹٻָսΪ
һУȥӺӵľȣظӰߣ˵жر壬ʲô԰æģ
Ӱػص㣬ӢݣȻȥһˣ
ʲô£
Ӱûֱӻش𣬷ǽ˹£뾳ңӢΪҷϲȫ֪ǣӢϲģǾţ֮ʱΪأ罻֯ˣսʿսս˧þѾսƣɾս֮ңսƻսƣ
ʱӢ뾳ҫ۵һǣʲô֮ӣ֮ŮǰҪȻʧɫҲϣпܽɾʷͻսˣʮһ꣬ӢͻսҲһ죬Ӣ⣬֪ʲô£εǷֺٳȥӢѾһϢѾȻȴӢȫʧһΪʧϣѨϾ飬Ҳս
ҵ꣬ӢûаɫãȫȫسһˣӣȴǱԽԽ֣ʼӢĺӢҪȻҲӢ֮ʮ꣬߳ȥҲ뾳ŮʼɣӢֳڵ⸱ģ
Ӱ˵ظޱȵؾȣʮһͻս̥򱶣ϧӢţ˾ųΪ˷ˣ޳
ȻӢ˷ˣ˶ֵܽҲ۸˶׵ĺμŮҲţ˵˻飬Һ״ûзȻǵͷ⣬ңţӢһ컹ָܻΪˣǰңһݶסطΪӢѰӾָѨϵĵҩǸˣϧʮȻû˿Ч
һûзǼǰӢȥɽҷʱѰɽľֻһʬ塣
ӰñޱȣɱظҲģѨɱܿӿ
ظΪ¶ĽĲǱ˵ʵжߣǱеһžۣ֪˭ںδӰӶӢİĽ֮ʱж
ӢϢ׻֪֪ᷢ裡ԣСֵȥȥһˣοף⣬һСֵңһֱӢʮһͻʧܣ˰֣һεҲ˹ɱģҳΪӢ𣡡
˵Ӱظһ£ظվ˵ûѾˣԣæҰﶨˣҪһʱ䣬Ƶ۹»û꣬ңʥһҲôȻҲᰲġ
УһȥһˣӢиѾָʵȻ㣡ӰҾˣӲɻ֦ڡ
Ҳãһӿٶȡ
ˣΪ˸ʵҴҹս


644Ǭã
ӰظҵĹսظһϤĸо˲£ʮʽսԭظʮʽսγģԽԽȤУǵޱȡ
ڻ£սȻ˵һӰһʾһ飬ظ«ưһԶӿӦľ棬ȫˮɡ
ң⻭սΣѵζ
Ӱɵվڵ˵ҪۿӢʬ壬ĻΪӢӢ֮ʱսһͶʱգδ
ظЩգһͻᣬ츳ȫʮʽսԵʣظҲѧ˲٣رٶȷ棬ִ
ӰּԸظ˵һ뾳ֲ뾳ʵߵս𣬱սʻһĴڣսʵľôˣսʵӦһЩٲ֣ϾǴĳϣеļ֮Ĵڡ
սȷʵȽ϶࣬ս򣬾ĺظ˵ġײˡһ洦ɼظɻ󣬡Ϊʲô뾳ˮƽһ뾳սƾô𣿡
Ӱش𣬡ǹսԭڴƵ۹ߣۼϡʥǧѵһ뾳ۼǣߣս֮ȻͱȽףջ۵ķ뾳ͨˮƽ͸ȥ
ظɻ⣬Ӱ˵ʥԼҵ˵ҵѪսƣҪ֣һ־˲࣬һʯࡣ
ʯսƣʹʯֿӣԽֿԽǿһ̶ʱױҲֺ֮
⣬ʯ򻹿ʹʯʵһʯǾͲǵֿӣѪҺͣͣͨѨϲתͻΪһߵ׸
ظˡʯ򡱵ĹֱŹ⣬޲ܼԼսƣǣڵսѴﵽʮظоҪͻ˾ս˧ȴԾûаܼսƵļ
ǰ·
ظ̾ţӰظһҪչ˺Լçײ£һˣǰȻ󣬵ߵ¸һ䣬ظӰصȥ
ӰѸȥ
ظߵȴءǵĻָ߽עӵϣӲûΪܵظĿƣʮ˻ؿһԼ˼άǣһظ´ǾͲΥ
˵˵ɣǬ顢ʥ̣֪ģ˵˵
ظ赭˵Ҫ͸оܺһѹÿһԺо״ɢƣѾ˵˼ãѹ£˷ͷŻָ
ķӦǾȻǴӰظĶԻУѾ֪ǰӢȷʵǼٵģȻް취ظ֮⣬;ʶƴһҪӢ˵ȥҲпǸſڣˡ
ʶһ㣬ˣظ̬Ҳת˹֪޲ԣ޲ֻиظһ·ߵˡ
Ȼսһս˧˶ȫοԼӣҪ֪˵ǱޱȾ޴ޡֲϵٻʦǿޱȣڵı𹦷Ҳ൱ǿ󣬵ȼͣʵң߻ԪٻʦǾ֮ȵˣЩ˳ɳˣҪǣ֮ǰ͵ҩǿҶҪͻƵĸо
ôһ룬ͷͨˡ
ظȴĥ˵֮˵Ǭʱظ𣬻ҪĵһɾǵõǬ顣
֪ģǬ鲻ڱһǲ֪ĴڣǬȴ壬ǿѪȵȹЧ
ظЩʧΪĹЧ׶ȥȴǬ黹ǿĹܣһս˧Ǭ飬ҲƵս򣬶Ҫ䵽սսʩչҲᱻսֳǬĻսһսսõǾͲ֪ˡ
Ǭ飬ֱԽɱ˵Ĵɱ
ظȤȻǶսпƣĿǰҪԸսܽǬõ֣ɱսɾ׾ˡ
˵Щ⣬Ǭ黹һĹЧ԰ûսƵľս˧սƣѾģǬ԰γɵڶսƣ
սƣڶսƣ
ظޱȼˣ͵վΪʲôϻȥǬˣǬֱΪ


645¸ıƻ
֪ǬܼսƵЧʱظ;һҪǬ֣ҲҪ֣ͬʱҲ֪ڶսƶҲŷǳջζҪǬŪ֣һǳΣص顣
ظ趢ˣʵô֪ǬڴƵ۹ģ
Ҳ淢
ȻʥսʣΪʲôĶսˣ
ΪһսҪ뿪뾳Ļܵע⣬Ҳ֪ǬڴƵ۹ãҪսǾûⷽĹǣңƵ۹شƫԶˮƽߣսѾ㹻ˡ
ԭˡ
ظﻹûзɣΪһ͸ҪϢ¶ȥսʣսǰûаϣˡ
ĥţ˵ˣõǬ飬һҪأǾҪǬƷȻҲ޷ʹá
Ʒ
ǵģˡ
õֻУƷ
ǵģˡΪǬ鲻ͬڱ־Ϳã
ظüͷǸ鷳ôƷأ˺ü飬ظҲûʲôԷ£ĵǬﶼ֪ôʲôĿǰҪôӦԴġ
ԭظ뷨һ·ɱɱɱɱɱģǬ£Ϳס˵£ظбҪƻһġ
Ƶ۹սң̲㣬Ѿ֧ŴģսϢҪһ߻һǿʢʱһģȻڻ£ıҪܵͷ۹ͬʱԴƵ۹֣Ƶ۹ҲԲңǸɫ塭
뵽ɫ壬ظ޲ܴɱɫĵȥɫøɸɾסɳ嶯һ½⣬ɫкܶûðȻɱȥʧ̫࣬ɫǾֵ̫ˡ
һ죬Ҫɱɫѣ
ظ轫˼ת˼ˣʥ˶˵ĵ۹۹ǵʵô
ΪϢй©ʥɵҲ࣬ˣ۹һսһսĵ۹һǣһǣ
սȫʩΪսʲô̶ȣ
սֵֻܵʮغϣ
һᣬʧһɲǣܲɱ
ҡҡͷ˵ֻˣ
жأɥʬɷǿĶ
սѪǿжҲֻһ߻ᣡ
ãҲսƼᵶ¸ͬʱըأ
Ƽᵶ¸ıըܺǾа˳ɻὫնɱ
˳ɻᣬˡ
ظĿᶨΪ⣬ǽĵ۹۹սסȻαʥΪߵ鶼ǵĿ֮УԳô˻ѰǬڣȥʱõǬĻʹӡ
⣬ظȥĺʹҪ֮֮ɱ۹ĻңʱȺףʹĵ۹ȻңƵ۹ΣȻͽһô˻ᣬ˶ԾŹĳŵ
뵽ظ׼
ʱ˵ˣƼᵶ¸ҪǱըǷǳѵģ
ǲõġ
ظӹƼᵶ¸ʼע֪ܼӲҪעʮӴʹ֮ըԣһҲ飡
߹ע߽ƻһ˵ȻȻظ迴̬ȲָһЩףʵҪǸǿһ㣬ʱλսĿԾԽ
ʱ
ءаﶼȫָһսɱҽǴջȻǾս˧ʩչľ֮ѾսƵϢ˿ǳԾаۺĻۣҪһսƣΪս򣬽ڼʱڳɾս
ǿһΪٻʦɳ֮죬ǿšӡԭ򣬴ʱġӡַѿ֦ˣҲоԪĴɱУٻʮΣֱͣӽս⣬ﻹӿһбȡԪٻ
ڰпҲ̾ѣĴУȻ򵥣Ļİ취ǡӡҪٳ켸أֻܺͶ峤ˣֻǶ嵽׳ʲô£ΪʲôѪڴ˵ء
ⷬ뷨˿֪Ƶ۹ֻһˣڲͣѰңظڴҲоߵĴ𶯣Ҫ
һҲ򵥣Ǿս˧Ͳսƣ
ظļƻԽԽãױ¶ԣ׼ءаǰȥ


646´Ƴ
ظ轫Լļƻ˵رʾ⣬ּ֪սȥҲﲻظæֻңңҪȥѰҼսƵԣ׼ȥ
ظ밵ӢǴһ𣬵ҪȥѰҲͰˣֻһҪСģܵȥһҪ
ҵ㡣
ţұһ¡
΢΢һЦظݺݽرסصʮָҲǱýӺ˷ֿظȡ㹻׸أƮȻȥ˵һΣҲ׸Ҫ㲢սһȥԣ
һ·򱱣Ϊظоڱߣ
˵磬أˣܰæġ
ڼȸ磬ȥתһȦܿ
Ŷȥأ
ظйһǽ͵֣κȻʮʣµİֳ飬ȥձʿټѵ
ôʱظѾΪұۣԣӻŪһŹǳʺڰǰսᷢͻװţڱҪʱ̷֪Ե͵Ȼס
ȻҲ˲ףã
ظҵصĲƱȫȡΪбķãظȡһЩ֮װֽ䣬棬а˷ͼ
ԴˣظѾеȣоԼ׷ɱʱΪԻߣĲ֮£ЧõòȥռĲͼ
һˣظð说ȥһϢȫѰĲͼظֱͼһܣ
һУ˷ֿᣬظ裬һҪȵ̫ãظȻͷӦǡ
һ񱼶ȥظ迴۱ɷҸأҲתɱ۹׼´۹սʱɱģս׶Ըս
һСʱǸ˵Ƭأȴһ񣬲µսۼȴüͷ壬ûдϺܳʱ䣬ܿطȥǽ֮ɫﲻͣţС㣬㵽أ
Ӣˡҡռҵȵ½ҸڴǿǷ棬ǿˣǲ²ţѵһжظİģ
ûʲô仯ȴЩ࣬Ȼ֪ʵս֪ظôʵ϶
뵽Ǹһ֮ڣˡ
ĪҪ׷ߣ
ͷøͣ
ӢڻޱԼӢһԱĿޱϣ氲ţʱʱķŲ
ս֮󣬴Ƶ۹ڣʱսǱ׼ɱɫ壬ڵ֪ǼʮսնɱϢҲԹԵ˻ȥ
诳ΪʵŮʣ
һʱ䣬诰ʥּظΪųһֲ±֮⣬ӵͬȨ˵֮ԣʥּ
ڶʥּѰħҩģ
ʥּɫˣάɱɫ岻ݣ
诵õﴫĿţðջָ԰ٷϴˣһʹҩҲȫ֧֣ҩҾȫӦ
˿̵ҩҲ֣
ǳָΪμϧǳܲ⣬ΪоԼʵ̫ˣѾﲻֵʲôæԣøƴȼὫֻмĹ˳ǳǳûûҹţ
½еҲûи֪˻δܷϣΪǵãҩȵȶȱɳٶȶ졣
صʥѧԺΪ۹˲ţҷɫĽȴʧˣֻһţðתظ衣
ʱɽ֮䣬Ű˸ˣ̬ȼ乧ţСˣ´һһϲ
ռҴĴ壬ԽԽãΪռҼƸأʱп飬濶ʱռңڴ󻷾£Ҳģ۹
ռ֮£濶ҲǼۣż֮࣬뵽ǸСظ衱ˣһΪ͸ĺģӢţ
濶֪ǣִһˣѾռ
ȻƵ۹Ҳе˶ظûе⣬ǳ͵ǸûȴǴǽظеϢռ۴Сһ㶼ܷŹ
ǸȻظĺޣǵԸӵĵزÿʱỵ̈޲ظ֮񶼳Ȼ֮أȻĿģѰһȥߵ·ϣȴһס
˵ߣ
ƾʲô
ҿӵնɱظʵ
ã
ȻԥûУˣ
һߣӰص뾳ִϢ뿪ǵ뿪û˵ĻɣΪӰΪķϲĶӣʱ
֪ԼΪظ裬Ӻӣһк󣬵˴۹


647һս
¤ͷ£۹ǸһͨɽͷɽûֻгĲݣ΢紵綯ҡҷˣԶԶȥһλ峿Ծ£Ůӣʴ˶
ʱֵյա
һԹٶȣɿƮ¤ͷ£
ظ˫۽ƣΪƾĿ꣬۹һսˣظҲ֪ս̤գǲơ
Ȼظ̤ո߶Ҳͣƻһľ룬ظţֻҪΪս˧ĲʮʽսʽܲƶС
˼䣬һˣڿУȳӣұʲô£ǲҪȥնɱǸϲİ
ͯƽе𣿡
Ӻӵȫչͯƽȫ֣켴ȥͯƽ˸ֲȵӣӣǷ𣿸
ͷ
һȭҵͯƽֱӱѪɱͯƽģ
ϻ
ѵ뱳ʥ̣
˵ò
ˣ˵ǻ֪𣿱ʥ̣·һǻ򣿡ͯƽһߺţһ߾ȫʩչġ굶򡱡
굶򣬵â꣬ԿɻԶеĵ˷ȫĽֻлһ˿Ͳֹͣ
Ҫǣ⵶Ҳͨĵһն֮൱ڵۼ߽ױıը˵ܹ۳սֵս˵û̫вǣǧѵͬʱСӡ
ֻǣ굶˵ѹסͯƽʩչúѣòײʩչһȴѾǵص๥ɫ԰ס
ͯƽ֣֪Ϊλٴв˵ӣսʥƽúܣɱң֪㶨֮أ
İɣͯƽˮģһµˣ
ͯƽʥ̣壡
𣿡
һЦݵȭͷﱬ޴ܣҲ⣬ǵظ֮Ҫͯƽˣĵز
ͯƽǳͬһȼϣһռϷ磬ټģͯƽûа㷴Ļᣬʵһٽ
籩ĹʮӺͯƽͲˣˤڵϣһϢظϽʩչط׼õľӿȥ
ظ裬Ѿɣӣͽͯƽסͯƽظȳ¡֣鲻ԽعºͯƽеľȫȻ޷ݣ
㡭
ҾˣҪҪ
ʥ̵ˣҶҶ𣿡
ͯƽܷӦغȳ仰˵ܵý·Ҫһ㣬ͯƽڵϹȥʹ֡
˵ͯƽûõģ֮㿹ãҲܿҪɱģͻ
˵İɣˣûõģӭǣ
˵ĻͯƽϽɢдȻʹʧͯƽָ˵Ҳǡ
ǵģ
ͯƽйˣظһһΣնģ
ֱĹǡ
ͯƽһ£Ȼ뵽˶ˣҲûʲôùǵģǣͯƽ˸߹ͷ­ˣҴˡ
ⵤҩ£ָʵҪأȴһ˵ļ룡
һˣ
ͯƽɻѣ˵ǻݣ

ͯƽõ϶ĻشʹţһȴǾϲ֣˵ãѻҲˮȻս֮ʲô⣡
Цսֻ벽ʱܳΪս
Ӹ˵Ҳǡ
ǡǱҺ̤սսкһξ룬ҪĹôܱһҪ죿
ͯƽΪȣ˵Ѵ˴µĵҩ̷ˡ

ͯƽŽɵؽŷһͯƽ˫۾侪â˳Ϊλ̤ս˳Ϊʲôظ𾴡
һˣд
ͯƽðһ仰ʥ̣ΪҲԼøǿõ棬µŵҩĶۺ죬Ǳظסĵһͷɱ˶ᱦڣܷظУҪõĵҩǾֻжظó
Сʱͯƽҩȫʵǰ̤ôһСͯƽظ˵лл˵ʹͣ
úð£Ϊսʣڻ£
ظ˵꣬һȥͯƽ۾侫⣬Ÿظ裬Աʥ̵Щ˸Ϊսʡ


648
бƫ֮ʱ
ظ˵ִˮȣվм䣬ظһԣʱһӰӿ£Ǳˣսݣ
ӣʲô£
һ¡
˵һ룬Ӷ֣һչͬһʱ䣬򡱡굶ҲӿȻһĽ䱸ģȴҲ˵ĵ
ŭͯƽҪʲô
Ҹµˣ

һ֪ˡ
˲ȫѹƻʩչġȭ򡱣
ȭص㣬һٶȿ죬ܴͯƽġ굶࣬ݵȼһ㣬ԣΧ
ûʩչȭ򡱣˾Ҫ൱Ĵ۲ܽƷԣһʼȫѹơ
ʵӵġ򡱺ӵġǽΪֻסܷӳЧܱȫɢǿֻҪȫչܸѹƱ˵
ͺһѡվһǣҲѡŴռӣռԽ󣬱˵ĿռԽС֮Ȼ
Զԣȭ򡱺͡굶ǴΧԽԽãرǡȭ򡱣ΧˣݵٶƲܷӳȻٶȲܺӰġ˲ȣѾ˲ֹһ
ڣȭ򡱱ѹƣݱ֣ٶƸӲģ·硣
ظӰ˳ȻûвսҲûţ˫ֻڲͣƼᵶ¸עʮʽսһδͣ
ʱظĿתؿǰĸӿĪ֮Уȫáǧۡȥá˳ȥ켣оǿңһֶҪ緢
ظɢϵ㣬֪ĽֻмţΪƬض˵սޱȻң˵𵴣ϸϸоŴǼϵ㴫ı仯ǰ־սսһĻĻ棬㸡Ժ
սƼȴҲ棬Ҳͬģؼ䣬ҲҪ֧ţңʩչҲѡ
ĻǾͻпƵİ취ͱͯƽ굶Ҫǻĵطͻܵơ
൱սʩչںؼ̣˭ĵ̶࣬˭ʵǿӮĿԾʹ󣡡
ҪĻñܳһսҽѪܲʮʽսᣬսһת㲻סң˵ףʵǲסӿɢܣһͨӣܹ˩סСô˩סɽͻӸͣ
뵽Щظ۾鲻Խģظ˻սȥӼ״󾪣ˣó֣Ǻܿܽʰ
ݿظһۣŭȵӣǲ֪˭ҵˣʥ̵ĵˣһεĿ꣡
Ƕ֪
֪Լʲô𣿡
Ȼ֪һҲ֪
ӹøͣԼġ򡱣ܲ˵سȥһսӿظ迴˵ĵģ˵ùңǴǵľС
ظ߽ˡ򡱣оܵѹ֮Уظ轫ʮʽսȫתָоǣ֧ظѳ
ʮʽսĲʽսÿͬʱʩչףܹս򣬰սͻҪһ㣡Ҫÿ𣿡
ظ뵽ʩչȴ֣ѣ
һĲսЭȻһ壻ظ跢ּÿһ㶼ʮʽսУҲûж١
ȻܹĲսȻһʩչʲôЧظʱֻ֪µĴղŵ뷨У
ʵǿֱӵķø࣬Ʒ׸ߣȻѹԷһ£ֻ취ӳܣͱһö㹻Ķ
ظֶۿȥȥѾȫܣֻм֮޻֮ظһɨ𴦣͵أظ۾ֱһ
һгӵġ򡱣ӵġ򡱣ͯƽġ굶򡱣лݵġȭ򡱣
ĸĽ㴦
һĿռ䣬𵴵ĸ䱬֮ڶظ򸲸Ǵĺ䱬ҵö࣬ƺĸʱʱ̶̿ڹʱֻΪһֱάɢԣ򽻻㴦һֱڡ
ģݵġȭ򡱴㴦ʧ
ظ迴ţš
򣬴ľһֻ˵ĻԼսܵõķӣñ˵ܱǵ
ͬһΪЧͬͻᷢͻɳ𵥶Ӱ󣡡

ظһéٿ


649¾̤
ôһأгͿԽӳܣҲȥÿһףÿһ׾㹻ˣ
£ظʩչʮʽսĲ㶼ʩչÿһףһʩչһʩչȻҲһѶȣǣظ軹
սһսʩչظ͸оսڴܣƴɱһ㣬ͺñǰ˸һǹͬʱɱȥһ¶⣬ǹųŶԷɱÿһжǴɱУÿһλԽԽ
ظŢĸоȴ˲٣ƤʮʽսҲʩչǹŢ֮нʧظʱ
Ȼظʱȴֹͣˡ
Ϊظʵ̫ʹ̫ʹˣ£ÿһطʹ֮С
ͬʱʩչʮʽսƵһʱѪ˺֮ʹظʵӣ屻ԽԽǿʹ඼ĳܷΧ֮ڡ
ɽ죬ʩչʱʹ̶ȣ˸ظĳܷΧװô񱩡׺
ƤѪѪܣһۿȥĿģ
ӵ˿ﲻɷ˻ţǶظʲô⣬Ҳܲˣһţ
ݵõ֮ЦӣҵˣôϲȻһս˧ܶ࣬ǣûһ֪֮𣿲֪ƾʵ·һ𣿡
죡
ӺӴ˽ȣֻǼս󣬻ϲȥδؾûӳĻᣬֻҪһӳȥϢʥ̣ɾ˺ôһͣ
ǺִǸ
ҲǷ
ʥ̵Ĺأǲ֪𣿡
һ·ߵ𣿡

һĻֱģҪǱסͷˮǣǱֻܽǻŭڻϡ
ظëﶼѪΪڽѪܲսһʽһʽʩչǧʹ࣬ظѡģ˱ܣò
ǣӭֱϣ
ƫ֪ɽлƫɽУ
Ҫ·Ǿɱ
ʹҪ裬Ǿʹ
ʹݣȴݲظ裡
ʦ㻹ȥѣʹ࣬ôң
ϻұǿȥΪʹ࣬ô裡
ﻹûҵûмǳʲôʹʲô
ظеźʽ㶼˳תţһʽʽսӣظſѪա
ӵ˻һɫ䣬˲عϽҪԼġ򡱣¶óѵЦݣųӣ֪ΪʲôظΪȴ϶ӲظĻᣬڳϡ
ֻҪӳ򡱣ȫͻΧȥΪˣѹȭȴʱٺȥ
Ҫֳ֮ʱˡ
Ϊظǰ̤һ
ˣӡͯƽҲˣݸǴסˣˡ
Ǵ
˵ֱ۾ȥֻظ̤һ
岽
̤ǰ
ģǰһжģǴ
ǣΪʲôأ
벻ףֻһս˧ܹնɱս򣬿ôսأ
ȫͬĲ棡
ս֮ΪսҪǾսƣд࣬Ʒ׸ߣҪʧƣսʵ㽫ۿۣ
ôģ
ﶼͬʣ˿̣ظѾ߳ˡ򡱣߽ˡ򡱣ͬģҲס
̤롰굶򡱣ס굶򡱵Ĺظˣƻᣬͯƽ㶵ؿԼΧظ裬񷢴
ӴȵͯƽʲôϽ

Ŷ
ͯƽæҪ굶򡱣ʱظȵ׼˸Χˣа֮
ظ˸ҷǳҪΪظİȫ룬ͬˣõ˾ͽݶµͣΪظľٶǴΪܣȻظأǵȻϣظԽǿԽã
Ȼظڡ굶ȴ˴£Ҫһ˿ҲûУ෴Żо㶲ѣм֮
ظԽԽأȴûм߳굶򡱣֮ǰ˼룬̵һֶΣؼ̣Īʮʽս֮γɵĻ𺣣ȻսƼȴӪܽƬ𺣣㹻ǿǿҲƣҲڻ̣ǾܸһսʵĻǸ߽սֶҲǴ򲻹
ֻǣôأ


650»ձ
ظ˼֮䣬㽫֮ʩչսʩչ֮£֮ȼؼʱҲüΪ񱩣񱩵ܷյһЩ굶
֮ԴԴϵسڡ굶棬ͯƽоѹо纣˷ȻЩ֮Ʋġ굶򡱣ܵв
ظȻҵ״̬ûС굶򡱣ûͯƽӵˣҲѻƻݵ¡
ֻл
ֻл
ģǻ
˼ģǻ
ȻС굶ƣǣ֮Χڣظ֪ϵ㣬˲٣ű֪֮©
Щ©ɸӣ׷棬ײܹϸСʿʯȴܹҲ൱ڣԴڵ㡣
ظϵ֪ȥ֪굶֪Ȼܹ֪࣬ģѾ㹻֤ظĲ²⣬굶Ҳ©ڣЩ©ס֮ԭڡ
ڿҪñû֮أҪЩ©
뵽ظԺ︡ܳĻ棬ɢҵľ۳ɾ֮ǵĳ

ۣѹ֮ܶȱø󣬼ѹ©
ظж˼άߣʼѹ֮ϵһֱעţ֮ķΧһССͯƽ⣬оȸΪҪһЩ֮Ҫġ굶ԽԽԽԽѡ
ѹУظûʱ
ͻȻظѹ֮ĶֿͣѪظ֡ҡ״̬˳Ŀϧ֮顣
ѹû©ˣЩ©С࣬ôڣ
ظû㹻ʵȥѹ
һѹͻܵɣ֮ʮʽսֱʹþء
ԣظſϧ
廹ǿУսƣһҪսƣƷһȫ󼤻򣬲ܸʶǬ飬Ҫˣ
ظ֮ʱԺеĻϣϻοҹȻûҴˣһܽҵĲʵսƣкѣ
ʱظ֮ѹֻܻסؿڲλǣؿڲֵ֮ȴ굶ȥˣ
ͯƽʧڵ
˵Сʱǰͯƽǲòظ裬ڣֳ˼Ը˼Ҫ֪˽ս˧ѣǳΪս򣬳Ϊսǳֱ֮
˵ֶһ֣ͯƽӣĵҪ֪˻ޡֲٻʦֻ𾪵Ϲڵء
ظûйǵľȣĽ㴦ƺﲻǡô򵥣ֻ˺һҲûʲôˣظ֪ԼĸĿǰҲֻܵһٸȥҲûжô˵ýˡ
˵꣬˫̤֮䣬ߵǰ
ݴ󾪣ϲ
ظɵߵǰϲظ費֪ߵǰ
Ҳ֮ظһ൱ڽ͵ǰֻҪץסظ裬ǾͲ⣬ʤͣ
뵽Щ󹦣ݼˣʣ²ɵʵȫ汬ţһʵȻκβóˣҪԸս˧ǻǴ´ܹ࣬ߡ
˼״󾪣ݣ
У˽߾ȫѹƻݣһͣȴȻȭͷȵ޵ȭ
޵и񰡣
ظ֮ǰݵǻػصڶߣظر֮ˣԵ±ԹͲΪԹԹԴԹСԹ
۷״̬ظ費ȥӲƴһʵĻݣη壬ͬģһȭӲƴǰ
ظûȡȭ״ϣǣƮؿڵ֮ȴȭͷ㸲
ݿظٶЦˣСӣ̫ˣΪ⵭ɫĻ棬ܵסĹ𣿱һȭǽ棬Щ𣬸סҷϲģڱ޵ȭ²ɣ
̣үȭ
䣡
ȭײݹЦ֮ǰ뷨ظץȥһȴִ󲻶ԾΪǻ棬ȻŵɫĻ磬ѡ
ȭͷû㹥ȥǱڻ֮⣬Ҳ˵򣬲ûɢ棬ݾĪ
ķôܵסôܹ
̸ܣү㳢ζ
£Żȭͷ籩£ݱòˣɢңݽߣȻڳ˵ַΧڡ
սˣ͸˵үǷүȭͷ㣬˭Ƿ
ʲô𣿡
˵ձ𣿡
ظЦһʣȭͷǱȫѹĻ棬͵رڻϣܴѪ֮ʣ潫Χ


651ɱҹ
һԿĿɿڴǵ̫ˣңǻҲ̫ǿˣͯƽһЩΪġ굶빥ȥѣ˵˵Ļݣ
Уидģȴӣը֪⵭ɫĻ治ɽ죬ظоǻܣǿ౶
ڻвҺظ˵ң
ܣʥʹߣʥ̾Ź㣡
⻰ͯƽǰ˵
ظ赭˵ͯƽɫһ죬ָֻôһǱӣǲˣ
ֺȵͽһҲ᳼㣡
ˣүҲǺ㽻ֻǸ㣬ҪңҪңҲҪң˶ѣ
ظʩչطӿоԾҪԱʲôû˵꣬ݾͱԴʹڵϹȥԺеľظת켣ʱͱڵøɸɾȡ֮һ״塣
Ȼ󣬻ʧˡ
ݴˣҲˣ֮ǰҲʧˡ
еģֻǲֻǿ־壡
£
ݲȴعˡ
Լ̫¶ս㲻ʲôүҪ˶ãɱսɱظ˵ݲţоʹȫ
ȴˡ
ǰҪҪҸʹ죬
ݲ
ûľ򣬾ͱ˵ЩȻĻҩˣһСʱʱȻ󣬸үȥɱˣ
ظ뻪ݶ˵ֱӽҩݱһƬãȻ֮ʣһ̣ȴӵãϲ֮ɫ
˿еۣظָÿһţ˵ղúܺãջ˺ܶණǶĽͣңú£Ҳǣ˵һһ죬һػɣ
һó˼ѣأԳƴлظӻ֣ߵһߣ׻ָȥˡ
ʵظҲ֪óǻɣǣҪһϣܸĸԸΪ¡
Сʱ󣬳ȳնȴͻˣΪս
ʱҲųΪս
ͯƽĽý⣬ҪúΪ˰£õĵҩͻƣһ¥
ڻݣＤŵʱָɬˣ˳ս͸ûʲôƣΨһ·ǳˡ
ֵһ˶ȫظɨһۣ˵ˣڲñըƼᵶ¸ƾ֮Ҳնɱս
ܺãҲòˣظ˵һ䣬ûнΪʲôҲʣظֵһ죬ʵˣͻᱻԣŬɣ
֣һرͯƽΣдظоһЦĿģﵽˡ
߰ɣɱˡ
ظǰ̤ȥ򣬴۹Ļʹ
˼УһСʱ󣬳ڻʹǰ
ʱºڣߣ
ɱҹ
ʹǰͳȵʹصأ˵ȣڣϹ
һս򣬸ǴУвˬúܣʩųرǻݣһӵĻ𣬶Щϡ
ոջֺĻͳ죬оϢƣɫˢز԰ޱȣ˵λˣкιɣ
ɱˣ
ظ赭³֣˸ϽʹǰĻ˲⣬ظ̤ͯƽӸϽ嵽ǰȥ˿·ȷ档
һȭȥϺòʴĴţóĻٶȸظˣȵηСҲôʹ޿⣡ɱۣ
ɰȳͯƽһȣϽֱ֣ȣΪʵͣ£ⱻ
ʱ굶ɣûüػͱɱøɸɾȫһս֣ͬ졣
ͳһɱˣֵܹģرǹѹѹˣԥתӣȻӻûתùȥͱ롣
ͯƽģӣҪˣڴǰǾͶˡţתظ蹧˵ˣ룡
ظ̤ǰ֮ǰûɱʹȻµսܽػɾǣȴظҪġ
Ϊǽ˶ɱˣɱʲô
ɱôܸŨ
ʵôܵõĥ
ԣ߳һ·˱ǧʮսΧ˶Ҫųʱظȵס֣
ס֣ɻؿظ衣
ظ˵ǰУ
켴Ծڶ
һ˶ǧʵߵս򣬶ظȵ˭
ȥԭƵ۹ظ裬ɱˣ

ս󾪲ѡ


652¡ս

ս𾪣ظȴЩĪ֪ѾּΪ˿Ҳȥô࣬ɱˣΪʲôġ
ػʹǧǾظûдǹƥɱȥһʱ仹治֪ʲôֶɱáЧ
ͻأظ뵽Լʶɱ۵ġս
ԥʩչƷɱܣӿֱϢ֮Уɱܴӿ£ǧ룡
Ĵɢ
С󡰾֧šڱģѪ
˼һۣԿԷ۾𾪣ǵ۹⣬ʶһս൱ƷҲܸߣֻʥϡ
Դˣظȴûаʶ̤һ;ظսʶͺܱȫǻѵĽظ˫ͣȥ㣬ǾظˣظԴߣϹ㣻Խ͵ʹ㣻Ҳǹʹ㣻ϰװ㡭
սظԣǺãǳãսںͬʱ̤ǰɱ¾
ɸ̤սһϣ£󹦣˵ţսһȳȥսƣͿӥչᣬظץ
ظ״ŲδֻͣǺȭͷ
ȭл֮
Ǿѹ֮𣬽ظȭͷϡ
һ·ظʮʽսͬʱϵѹ֮ȻЧֻѹôһ㣬ظȴû٣ڵʵѹôһ㣬ѾǺܴĽˡ
սû˺ظǰϵȼָסѪҲɢսζս֪ȴﻢ£ֻܹȥ
ۡ
ظһȭֱӴսţûһѪ罦ǱսǱظţȭ֮Ϊģսȼڵش׸ߡ
Ȼսûˣʧøɸɾ
սЩˣɵۣܷӦ뽫ͣȴͣظȭͷֺ䵽ǰ
ȭӰ´¡
ظһ̤ǧʱЩսѾ˸⡣
ӵ˿пⲻѣȻսҲǣǿܼǻսǵĴȴһս˧
ССһ£ȴóӵ˸ᶨΪظ뷨
ظɱУˮ˿ɵЩѪظظ費ټ֮𣬵ɱܻУսŰķ
ʹеĻӿ
ظɱ𣬽µʬ壬һһߣԼСʱظȫվʬɱɱôʱ䣬ظ費оۣǾٱɱⰻȻ
ɱˣȻΧǰȴɱǰʱըһȣ֪Сҵ޵ĵҰ֪
ԭ㲻Ҫˣôóˣ

𣬽â֣
ʮɳƥâն£ظüȭսתâ
СӣâɴǧնΪƾȭͷǵ𣬾ܽӵס𣿡ԭǳš
Ҿ˵ô첻Ӱԭȥǧӣϧ㲻֣ǧ
ս
ս˲𣿡
ֻս˧׶ǻˣȻս
ȷʵҲףֻ֪ɱս
ԭһߣֵһʥҲᱻն룬ƾѪ֮ס𣿡
ô˵СүͷĶˡ
£ظ豩ȥȭ뽣âײԭ𾪵ǣǧնĽâȻն͸ظȭ
ն͸ǽâǻȭײ£ɢ
ܣ
ԭ⣬Ȼ֣ܷӳʮܣҲܽǵսȫӳҲܹӳٷ֮ʮܣһսҲһܽ¡
ǰظ裬ȴˡ
ԭβţ
ԭϾǵʵ۵ˣŶңǧ֮նִȵɱظߣ۹廹ƽ񣬽Է۹
ԭȷʵܴʹͣڳۣȻло⣬ȴѾʹ͸ѹȥǧ糱ˮظӿȥ
âȷʵظеæңǣҲæҰˣնʥĽâȴֻƤһǳǳĽۡ
ȭ뽣â֣ȭսɱ¾죡
ЩȻһظб䣬սȻϬɱٶȻ̫ЩΪɢáս
ظСүԴȥͣǾ͵ľҪɱǣСүֶζǣ𺣣
䣬


653ˮ
֮ȼգ˲串˷ԲףЩø˵̱ȼˢˢˢرյסȫסʴ֮ǰЩʬ壬ҲΪ˻𺣵һ֡
ҽӻغ
ЩûбɵҲǰ̤һܿƵ浹˶ȥʹȻˣûˣǾʲôûˡ
ԭһУû̫ڷŭһĻԤ֮У˵ظ裬׼ģǧˮרˮ
ԣ
ظ˵ţȭͷںŽââȻãյԽԽظ貢⣬Ϊնɱ߽ս
Ǻã
ţԭ쳹ء
ˮ
ʱʹҡظ¡¡üͷһ壬֮ǰ˵Ϊ֮ǳһˮˣ֮ˣοһˮˮ෴Ϊ֮ȼϣ൱ڻϽ͡
ǣڰƣظΪȻԴͷһʹеľڣһɹ׿Ĵˮ
ЩλãнЩˮ嵽ߵ㣬ʱȴȫظƬӿ֮ʯЩӹٵҲûӹˮ٣ˮһմȾϣǵѪҲˮסӲΨһ
ԭǵ۾ֱֱˮǴ۹ֻ֮ˮӿЩ𣬱
Ȼԭһʧˣˮײ棬̵ˮյͬʱ֮
ҪˮˮҪ
μƾУˮݣ
ظأˮȻ򵥣⻹һ֮ˮˮӿнâŰ
ЩϾͯƽҪȣȴظֹЩ˵鷳ɱкһξ롣
𺣻ֵܵһҪâ
ظ˼˿Ҫ֮ѹǲܵ飬ѹֶֻˣظһʱ뵽ʮʽսҪʮʽսڻϣظԺָ켣
켣Ǿ֮ں϶ã֮ӦҲã֮ҲӦʹã
ôţȭͷϵ֮𣬱ظʹ켣ظԵظоܴĵϷһȭһâֱӱ
ٺȭ
â֮Σ
ظ۵ľϲڷ־ս䣬ͨԽԽࡣ
켣ֻôһЩǲ켣ҲɱЩһøټѹ֮ǿ߽սڻ£
ظ뵽Ϊӡʱоġ켣һûϸȥעˮ档
ԭɫúܲÿնĽâˣųˮҲûЩ𣬡Щʲô𣿡
к޺ţȴش˵ظ裬ЩǣĻʩչģоͷ޵ˮȴһˮôֵܵס
ˮ
ظ뵽ԼɵϼĻЩĶȴûżооЩˮ˵
ʶģϽͶޣΪЧ޸һ·
ԭȻ˵ţظ軹ûʲôӦȴŭˣȵԭƾ㣬ҲǴ˳
̺ƣԭؿһƣͯƽˣ֮ɫͯƽ뻪ݱǰģȴ֪ʲôԭظһߡ
ԭ֪Լǻ˵Ķ֣ȴ⣬һˮȥȻֻսƾˮܽȫɱ
ظ֮𣬻һ磬ˮߣظԲʮʱˮѾȫ𺣰ֻǣˮ͸ȥ
ԭ״Ļϲȴ֪ظǹΪ֮֮ķΧֻΪϵ㾡ܵشˮսԵ
ʱظоԼ֮𲢲ǱǱͬͬˮ
֮ͬˮ
ظе㷢ɣ֮ǶôǿˮݸôܱͬΪˮأ
ˮ̫ǿ
ͱظˮôǿ֮ҲŲôʱ䣬ңظԸоˮڱ֮ٵ
ˮ֮ǿҵֻ֮һֶܹɳĿǰС׶Σ֮øǿˮ϶κβˣ˵Ǳڵ֮𣬶ܷˮ
˼ת÷ɿ죬ظ費پ֮ˮ˭ǿ˭ֻһ⣬Ϊʲôܱͬˮ
ظȴоܽͨһƬȫµأչǰ


654õɱ
֮ˮսüңظܸ֪ϵ㼫٣һתظٽԲףţûӿ켣
ԭظֱСиӵ⣬ǣЦݸոո֣㷢Щˮ𺣷ٵֱˡ
ˮ֮м䣬һյش
ԭɵۡ
ظ˻۲ȥ֮γɲ켣ˮͲͬظԻɢ˲켣ͬ֡
ʮΣظûס
ظ赹˵㴥ˮͬˮ뷲ˮ㵹֮棬Ϊ֮ȼϣʹ֮ȼøһͨԭ
ֻǣô㴥Խظɻ󣬲ĵʩչ켣ʮΣûջʱظֻʱ¡
Ȼ벻ףǾͱýˮŪ֣ʱĥһܹףʱһֶΡ
ţظҪ֮𣬻ɾ֮ˮͬԴظ֮ͨյˮɾʱԭӿ
ԭԭظػصĶŪвΪظڴҪˮһ֮ĹˮΪԴټһˮ硣
ҲԭеӦ˵ĵڣ
ǻ˸ˮУ϶ҪĴ󲿷ֵȥֵˮԭȴԽˮ֮ƣնɱˣ
ظԭĶʱ˼֮Ĵ㣬ǴŻ棬̤ˮȥԭ״֪СȻˮɱ
˵ţԭһն£ʱһִˮݺݵظĻ棬ظӶ켣̻ˮ̱ײ÷顣
ԭΪȻ˵㽫ˮɢɢˣǻˮֲ٣޿ʩչˮܺһܺһ𣿡
ЦУԭ۳һһˮǵظظȷʵоѹȻţǣ޾Ĺȷ˲ˬ
ظ˵ģ˵òԣСү׼Ƚɱ
ЦˮУôɱˣ
õɱ
ظȡƼᵶƼᵶѾظע˱Ƽᵶžҵײ䲻ȶֻҪظһѻ𣬾Ƽᵶ
˵֮䣬ظ轫ƼᵶԭȥԭüëһоѵŴΣգϽˮתΧ
һ̣Ƽᵶը
̺֮ܵըѣʮ㣬ͬ졣
¡졣
ԭˮȫըڿգԭҲըѪˣʱظȥл棬԰ȭͷ棬γˡ켣
ƼᵶըսҲܣοԭ
ԣȭ˲ɱʱԭֻüһˮײظ裬ˮȭͱײ÷飬ţݺݵԭؿڡ
ף
ظ辪׳ԼһȭģԭսؿҲҪһȭϧظһȭȥȴ·ǴѪϣǴһ鼫ӲĶϡ
ԭؿȻûбѪȴǺʮףԭֹסӣظɻ飬Цظ裬ۣɱģ
ۣˮˮйأ
ЩˮҺҺ֮ˮĵطԳ֮Ϊˮ
ԭ˵ظüЩˮΪʲôֽ׶ε֮ƴȴ̺
ͬΪˮҲ֮ԭ𣿡
ظţԭĻȴǴһǱ;ˮǿ˵ˮĵط
˵Ǽ٣˵еôƫƧĵط˶ĻɣͬʱǬ顣
ԭظסüĸоظ裬𣿡
ͷ
ҳԲѷѵͲ𣿡
ʲô
޵Ľɽػһӣôˣǲʶ룬ޣ޽ؽնɱ
׳գʲôˮµĿˮػػ̸ܣСүаػأ˵ţظ轫ȭȡϡ
ԭظ轫ΪĶһǮֵдΪ𣬺ƾ˵仰͸ʮ壬޽춨Ҫ֪֮£򣡡
򣬲ûˮ
ֻ⡰򡱳ˮĵ㣬ԭӾӿˮԭǰ̤ˮ죬ȴɽ
ԭˮưسظ裬ˮΪһ壬ԭƣŲˣս
죬ظ費СӣȫԸ


655Сү
֮֮ȫ緢һһңš켣ž֮Ա˴Ϊģת
ŭ
ԭһȭЩƺƵˮ˱仯ԿȥͦһֻûǣҲû룬۵ȵȶޱȣֻǳƶߣֻǣٿϸһ㣬Ļ
ӣҲ𣿾ɣСүǰҲøСүſ
ظ͸Ųмɶȴûаɣܶεġͬʱ־
ظ轫¸Ҳȡ˳ӳȥ
ŭԭԺ͵һʹжһͣʱըγˮһ롣
ʣһЩȻظ裬ʱ¸ըը÷飬ˮҲըԲʮڣˮ֮Ӱ
ԭըѣعȴԼ˲ᣬһκˣڵǷڲѣ˲𾪣Ͻʹȫȥѹ
ظҲӰ죬ȴأû˿ͣ٣ԭɱȥѧսٶֿ˲٣֮䣬絽ԭǰ
ʱԭûܽԼĽŲֹסִپ֮£ԭϽ򡱣ظһͣԭ״һظ裬жô޵֮УǴ粽У
仰ÿ۹⿴ԭͯƽǼЦսסˣƾһССսôסˮ֮𣿡
ԭͯƽĻ֮ԱǣΪƭġ
ȻԭĿһηظʱظһһ̤ٶȼ죡
תۼ䣬ǰ

ԭظһȭȥһȭԭԴԭϽ̲еһɢȴûܵסȭס
һȭҲ˲٣ûнԭԴϡãֻǽԭԴñΣӡ͡۾һţҪж
ܣȭͷôػ
ԭַ˼ĽлظһΪһǿƣظǰʧȥãˮĻסػҲסȭͷ
ˣôֵػСү죬Ҫ㣬ٰץȥԴǴɱͬΪƼһᣡ
ظ裬Ҫʲô޶Ը㣬˵
ħ𣿡
ޡ޿ԺȫѰң
Ǿûˡ
޷ģܰҵ
ûħвͼ𣿡
ǲǴƵ۹ܶ˶ѰҵĲͼ
Ǹ
Укöࡣ
öࣿ
ظü
޵ı
ŶСүһȥã
˵꣬ظһȭԭȥԭŭظ裬޴ӦЩ㣬ΪʲôҪ޹ȥ
Ϊܳ󣬺ᣬСүǰԳޣ
ȭͷ䵽ԭûסùڵأԭʧ̫죬ЩˮӿĹҲ󽵵ͣŵ̬˵ظ裬ҰѱĶȫ㣬ǵĶԹһʹΣ
̸ܣǸⱾСүģСүģ֪СүĶ飬
ظĺԭɵۣɿظȭͷһƿϮ֮ƴԱһھһơ
ˮȥˮˮܸǿĻҲסۣˮΪԴֵʱ϶֮ʱ޾ܷΪʤŤתǬ
ͷ˲ԭ̵ϣƷȥԭûбܹظȭͷظһȭƨϣѪ⣬ꡣ
ԭһҽУ춯أȻ䵽˾ˮ
ظ״Լµԭ˼ǣЦݣԥ˾˿æ£ȻǼʶ˸ղŵǣһʲô⣻˸£ظûֹҲһϡ
СȴһأһĺۣˮѣظɨۿȥȴԭӰظҲûлȥԭֻҪԭˮǾӲ
ظ賷˻Ļ棬֣֮ˮĴھ֮γɵıϣڱпӶ֣Դˣظ貢û̫ȣ֮֮ĿǰͬһϣȻᱻˮʴ
һתУͨУһЩˮˮսӴѪ⣬ظоѪҪظȥӦѪⱾܵضʮʽս塣
Ĳʮʽսȫת֮ǿˮӿڣϹѨ棬ϹѨ汾о֮ıԴڣˮ֮ܶȴûظʼԤˮͬԴΪһ塣
μ


656ս
ǱˮͬԴ
ΪʲôͲΪһأ
Ϊһ壬ˮΪʲôѨϣƫƫҪϹѨϣ
Դˣظ˼⣬ȴǷǳջΪˮ֮ڣϹѨͷս֮ҪˮϳȥˮȴҪռ֮ĵ̡
ظ鷳
һǲܸõˮˮǣˮ֮˵ȴظˡ
ظùǿ֮ѾϹѨϸˣ
̸ܣǺã
ظ벻õİ취ԲٹܣˮͬʱȫԸѪܲʽսܵǿԼɲˮ;֮ˡ
ĻǶϣȴ˸֥飡
ȻԷǣˮͬΪˮԣظҪظһҪŪңԭˮУˮŪץסԭͻЩ鷳
˿ظΪΪظˮû̫ϣĳǼ̫ˣһ߽䱸ţҲʼرͯƽġ굶򡱣ˮйأˮõĻǡ굶򡱵ܣͻһ¥ʱΪսҲԽնɱսȫõˮԣԽնɱǡս¡
ʱһһĹȥˡ
ظò֪ʱΪֻ֪ˮ֮ˣѹ֮£Ѫܲʽսɹ
Сʱ󣬵ʽսֳɣ
Сʱ󣬵ڰʽսת
ŸСʱ󣬵ھʽսѪ֣ܲ
ͣݵû˼ΪظȻڶ̶̵ʱʽս״ȴΣգߵĶѵȻľء
ϹѨϿʼ
ôʱظܣֻܸҪǣظ費;ϣк޺ţҾͲˣһĿˮСүƲ
ظ轫ܻľ֮ȫڵѾòס֮ʣˮ壬Ѩϣɢȫظͷ·ˮһ㣬һˮ㣬ֻҪظܳܵסˮѹͲʲô⡣
ظڷʱŵԭȴǿƵýȻۣȴҪػȻˮΪԴȴʮʽս֮һˣܳΪˮһ֣رˮˮܸ󣬴󳬳Ŀǰˮܣ
ԭҪĴ۾Щˣԭоˮˮӿԭ֪Ϊʲôֻ֪Ӹѹ
صôܼ֣Ϊʲô޺ôܴˮ﹵ͨõһЩأٶ࣬ٶ࣬ˮôܼôʱ䣿
ԭкܲƽ⣬ȴòƵزȥ
ߣظٶȣӿ죬·һ̣Ӿͳ˴ڵʹĳˮˮӿź¡졣
ѾظŪƾסˣǲ㶵˵ӣ񲻽
Щˮ֮ǰࡣ
ȴǿ࣡
ٵˮȥˣ
仰ʳĸսĿ⣬ֱ㶵ظϣĿȫױȵ𾪡
ʲô
ò뽫ˮ˰ɣ
С
飬˿ظĿ⣬ηֶ˼֣Ϊƶη壬ΪظĿǰľٶη壬뾳ҲŵˮǣǴû˵ˮսҲûУ
ô壬ôܳܵôˮ˾Ͳ±𣿡
𾪹ַǣǵĵûдظϹѨϣøˣʱпܱһ㡣
ظƵúܣΪ֮֮ˮ̵׳֪ԽԽ𾢡
˿̵ˮǿ׳֮࣬ҪϳȥѾѣΪԽԽѣ֮ͺԽͣˮķԽ͡
ظɵսѴﵽʮɽ塣
ڵڶʮսɽʱظ̤˾ս˧ǰĽ׹ɣظ׼Ҫ̤ս򣬿ϧսҪһ蹵ظսָ֮ߡ
ظʱҲ˲ȥսƵ⣬ʮСʱʱ䣬ѪܲʮʽսȻûнϹѨϽҪٵΣ
ظ費òƴ
صԭѾȥˮԶԶܳܵȣҲ֮סҪߣֵظǰţԭְʯͷԼĽŵĸоظ׷ɱظȴû׷档
Ҫȥȥ͵סˡԭţ뵽ⶼˣظ϶֧Ųסˣ˵Ѿˡ
뵽ԭ϶ﲻͣ߶ˣظˣ޶ֲסȻҲֲס
ţ


657þ
ԭ˲Զ㷢ˮںƺƵظӿȥظȴʯζˮΡȻ
һĻԭҲŵӣ͵ؽֱͬʯ
ʵģȫ෴ظǵûúúõģҪã
ԭˣΪʲô֮ˮܻԽԽǿΪʲôˮˮӿԭһУظ
ˣˣԭˣ
ôģˮ
ԭԽԽԽǲˬòײŽѹȥ˻ȥǲˣظˮˮֻԽԽǿҪ˻ȥֻ·һ
ǰľƣˣֻǰ
ǰҲǾ
˵ظ裬˵սͲڵܶԸģ
ô죿
ԭˮ˼ڤ룬ðҲûע⣬ؿظڲϻʹ֮ɫд
ظĴܲҲԣˮɲô̵ģڵ϶ڷǳؼʱ̣ܸһι˵߻ħʱжôҲûã޽ץսҲκβޡ
Խ룬ԭԽһð취Сزˮʼ׼һ˿̣˶ظ𾪲ѣټˮӿսڵһоôԣԭˮظӿ֮ʱǻûз֡
ظȫĶѪܲʮʽս棬˳ûʩչҲûΣ
˿̣ظڵսѴﵽٰʮƿֲۣȾսҪǿö࣡
ϧظ˲ҪǲϹѨ֮ˮ⣬ٶûãظ轫ϹѨϵ⣬ʮʽս棬ʮʽսԽԽ
ʮһʽѾãǼɬúܡ
ڷ֮ʣظ͵ظоˮԾӿƵʣƺ˱仯ظԾĵطȥʱԭˮﱩ
ظ裬ȥɣ
ԭץסһӣظ裬⻹㣬ԭ۶ȡֱظţԭǹעһɹʡ
˻ȻʧɫϽֻϧִټ֣Ѿ֮ظȻоԾڵҲʩչʲôС
ظֻǱܷӦؽˮתǰԭȫһСǽлײƣţϮ
ۣϵһƬǿ֮ҲСӣԭע࣬ȴҲ൱ױһ
۹룬ԭϲظ裬ǧ㱾£ǰҲãУԭظץȥ
飡
ײظţǡòõģײϹѨϣ
ϹѨϱΪˮ֮սѣܵһӴһӾˮ֮ײϹѨϱüΪʱҪظѪ磬ΣŨȫȥֻƴػסϹѨϡ
ǣޱȺõʮսҲɲóѹظҲڲִټ佫ʮһʽս
ʱظʲôܣץʲôã
սһӿϹѨϸҪסϹȴã
Σ֮£ظ轫Ѩľ֮ѹեһЩȴòУˣֵס֮ƣ
ѵϹػ𣿡ظظͽ𣬡ܻ٣һа취ģһеġ
ȻظֲʣϹѨȴǱһϸСѷ죬ԤףԤףظ󼱴ţٲֹϹѨϾͱػˡ
ǧһ֮ʣظоԼľӿ붼û룬ظʩչˡڡ֮ط֮ں
һ֮һž㣬ǵܵľϹѨľ֮ıԴڣںϾ֮ظ軹ˮڡ
ȫûо˼ĺ
ɰ׼Ļϣȴͣ˼ǰһĻожƿˣң֪Ǻǻ
˵Ҳ֣ظʩչطˮԼ֮ʱ֮ΪںϵԽ࣬ԽҡѡýϹѨϣҲȶ
ظý˿ҷɣʱҲȥΪʲôãڡ֮طУƴںϡ
ͬʱظ軹ӿϹѨϱѳѷ죬ʶΪظֻǾз϶ãϡ
ȵþӿ϶ˣظŻعŸղһУɾ죬㶵˵ôˣΪʲô


658һѪ
ظоϹѨ﷢һУ֮뾫֮󣬴һ״̬ظĸоǣ֮Ǿ֮ˣʲôظ˵
֮ˮҲ
ҲΪߴ״̬㲻ǣҲûںһֻǱദ
ϹѨϱҲȶҡҰڣѣѷȻڣֻѷ챻һɴĻ֮Ķ
һеһУظ趼ף벻ףⲻ͸
ԣüͷý
ͬһʱ䣬ԭҪץסظ裬ЮֵĿûеóѣڰ·ϣͱսĹסˡ
Դ˳֣
۾׹⣬ͯƽȴֱӼ굶򡱣ԭǧţԭûоɥǹЦѡ
ظ裬ˣҲɣᣬҲ÷ǳֵˣ
죡УҪŪˣһôȥþŹնԴ
ظ򶨵ڿУ˶һԭȴɵˣܵҾĹһظ˵ܣ޸оõղŵϢңԾҪٵףôܡ
һΣСү
ظǰȥ׼ˮȻΣѾˮһҪ̸ɾУ߹ԭʱظضס˽Ųԭ˵ˣллղŵĹҪôһ£Сүڶˮ֮С
ۡ
⻰ԭѪһ仰սϵĹҪͣʹѡ
ԭĻǵƴһΪľҲҪһ汳ģ˿̣˼룬ҪɱˣȴúõģúõģΪԼĹȹѵѹء
ߵ飬Īڴˡ
ԭɥһ㾢ͯƽԭץֱӷϾԭСϣˣԭٲв
ظʰۣˮȥ߱ڱ̣߸Լκʱ򶼲ղţãо֧ϹѨѾˣȻԻܵˣʵڳǰĶ֣ʵԽԽߣǿŶֶֹΣԽɱˣҪʱʵǴɲ
ȻϹѨϵΣظ貢ûֹͣѪܲʮʽսʦĲӣҪอһ㡣
ظͣͣӦһˮܣһȥⲻҹУҹȥˣظ轫Ѫܲսʮʽ
ʮʽظ踶Ѫˮ˳Գܵ޾ʹ࣬оһеĸֵá
ˮˮҲֻʣһˡ
һ㣬һʮƽĳظ迴һصˮüͷΪŵѪζ
ȷе˵תѪܲʮʽսоǳ棬ӴѪ
ظ⣬ˮôѪأ
ѪΪʲôûˮ
ظ벻͸ô¶ˮ̸ɾһˡԥأظ迪ʼ͵ɡ
羨ӡ
ˮۿüٶʧСʱˮ˵ףظȴȻûпѪĴڣֻǸظ֪ʱѪȣ̺Ӵܡ
ظţ㶵ؿظ裬Ǳ𾪵ľˣ㵽Ҳظ轫ˮˮˣôӴôģ
벻ףȴظʵڶ벻Ƕ֣˵ģҪǽˮȫĸսᱻɱ
ηսĹ棡
֮䣬ظ轫ˮ˸ɸɾڵüǵѪ®ɽĿ
ֻǣǵѪһɲǣظ赹һ
ǵѪô
һżô
ôǶڳײɢң˹
ѪѪ𣿡
ظţѪȥŻϡ
ϣѪûʲô¶ɣ
Ӧ¶
¶ʲô¶
֪ˡ
ϵŲͷ֮ˮ뾫ںϳֵ⣬Ѫǲƻ֮ڵĶ
һƵطôö֮ʣұӣΪʲôƫƫӵطأɺϣǡ
ԭΪ½ϤûʲôظϺ֣кܶණǰûӴģҴЩ˿УƲ½϶Ŵܡ
콫͵ǰ𣿡
ϰţһּĥںظ֣ǵѪȥ
ظ׼


659Ѫ
δѪظ͸оһѹϮ
ƺһϣ£ݿ
ظһݣѪѹΣܵסң
ž֮Ǽתʮʽսظ費ѹһһ̤ǰ
֣ץѪ
ظ뿴һѪǲǹġ
ȻָսӴǵѪظҪѪĸо׼ȷ˵ǻѪҪѪ棬֮ǰҡѪȻһĻת
ô¶һѪôǿܣظ辪Ȳѣʵеĵ
ظĻ쾢Ҳӿ
СүͲţһûѪһƷˣѪСүȱ˫ʮʽս
ظ轫ѪܲʮʽȫתǰʮʽսҲתɣƣ⣬ظ軹ʮʽս
ޱȵѪܲʮʽսǧѪɴ˿̣ȴ˶֣ظüѣңڵѪ翪ˮһڲѡ
УظѪ˳ȥظѪ޼ظûǳǴϲ
ΪظظоѪҺ֮ʱʮʽս࣬ͺñ֮ǰ·߲죬˶ӣɡ
Сʱʮʽսɹ
ظǿȣʤѪһ㡣
̼ظ裬øӷΪʲôظҲȥ룬һʽʵһֶ֣Ϊأ
Ӻ󣬵ʮʽսɣţ㣬ʮʽʮʽսϣҲظơ
ʱСʱѡ
Ĳʮʽսȫɣظ̥֮ǣһѪܣʮ㣬ѪȻҺ״̬ȴѪ繯֮УſѪɢĹظãڵѪܣֻܹĺڹ֮һϸߵͣ
ǿսʦȼǿʮʽսȣЬ䣡
ظڵӵ˿ֲʮսɽ壬ֱѾ˾ս˧ܻļޣҪģǼսơ
Ǭ飬սƣս򣡡
ظҧѪΪ͵ĹĲʮʽսȫת֮ܣ֮ǰǿٱѪҲУٴظڵõѪ
ѪС
Ѫܲսظ貢ûоʹͣ£·ԾضԶңĲʮʽսҲȲʦ㡣
Ѫ֮ǹͷ
ظиͷʮʽսһǽȫͷЭʹǱ˴˹ҪϵȴҪÿͷһء
ʶһ㣬ظͷʼһͷһͷ
ԼУǵѪѾʣ޼ˣѪȫڵʱظ͵һоЩѪȻڿʼ
Ϊʲôˣܻԭȥ
ظû״ȫֹۣȻʹʲôУֹˣЩѪԭˡ
ظŶң侲һ˼ʩչڡ֮طѪڣȻѪַ˱仯ǣѪۡ
⡭
ظۣ޷ʩչ鼸תʩչڡ֮طô˵ԼģѪ֣оڣҲܶ༸ֿ
ת֮䣬ѪԭûͣظѪȴظ֮УڸսһɲǣظѪתѪҲڲһظδܹƵʲš
ˣǾѨϣγɡԴ顱ѨϣϹѨľ֮ˮȻҲͬƵš
㡣
ظȫˣѪ״ʲô
һ𲨣Ѫ̶ַȫظɣɸо켣۾͵⣬켣ôЩ켣϶ҲǷǷ
˵֪Щ仯ζʲôظֱãûʲôΣգ䷢չֻȫȫҪЩ켣¼
ϧˣŹĿµظ裬ȴѼסһǼסˣȻȥһƬհס
ظ輫ȴǲа켣ˣͣؼǣƴؼǣƤǵѪܣȻҪͷɢ켣ʱۡһڣѪ磬ʹǱ͹ըڱڱ֮ҪǿĻϿ
֮С
Щظ趼ҪҪǣ֮ǰ켣ˣ
֮Уظ軹ож굽棬ʱҲžʹֻ࣬ǣظȫĵļ䣬ǽ֮һߡ
ʱһһĹȥˣظ費֪˶Ѫ֪˶ʹ࣬һ˿һ켣Ҳûڼ֮С
ֱ
ظ³һѪһƨڵϣŵϴѪĿ֮࣬ɻôѪʱͻˣоѪȻǳ
ɻţŵζظ迴ȥֻģǸһ࣬ڴˣظ˾ռߣÿ̥֮ʱĳЩںĶڵʡ
ҵǿȣһ̨װɡ
ţظˮʳ徻ˮϴӣֻҲֻظóȳظ۴ۿȥ۰ϣһŶ
ظ費ΪȻؼˮٴγˢɳ˺ü飬ظȻ֣Ƕ岻ϴظ󾪣ϽȥΣҲǹβ
⡭ʲô


660ս֮
۰һŴڣظһʱҲƲӵ˿ظš˵ţһһģͯƽȷӦǰظ˵ϲˡ
ϲظ軹㶵ģ˵ʲôϲɹ
˼սƣȻҪϲ
սơսƣ
ظ͵һһץסͯƽ˵Ҽսƣսƣ
ͯƽһоظ˫ǯץʹϽ˵ǵģˣļսƣΪս򣡡
սƣˣôأôأ
ظţͯƽô϶ҲţԴӻϸѪսٵÿܼ֮ظ㽫սƵϣһֱǬ棬ڣǬ黹ûӰȴսơ
ظ迴սƣЩսսƣдȡģӣȷԼļսơ
ֻһУ̫ͻȻˡ
ͯƽΪظץס˿ãǰǾԲܵ飬ͯƽ²ظ辿ǿһͬʱ˵ˣϵĺۼսơ
ظ迴۰Ǹʲôսƣʲôԣ
ͯƽҲҡҡͷ˴ǰ濴һҲ˵ظ˵ϣ㲻ǸңҺѼսΪʲôҼˣ
Ϊ㹷ʺ˺á
˵𣿡
ΪղѪǷһѪ𣿲ǣ֮ѪһѪоѪʹ㼤սʲôϡģ
ѪǬ鶼Ҫ
ȡǬ飬ԼȽϲ֪ˣˣ㲻ԼѾսƣòǬ˰ɣϵҲΣ֮Ѫ飬ȷʵ̫Ԥϡ
Ȼõţô˵Ǭ黹ܴʹ˼ڶսƣԽɱ˵ôõĶĵңҪǴˣǲҪǴ𣿡
һɣ˵Ǭ飬ô򵥵ģ˵Щ;ʮʽսҲкôȡ֣һԱ֪⣬ΪѪսƣһ£˵Ǹսƣȫ㡭
ȫң
ΪϻڱͷԺҪԼսƳɳҪԼ⣬ҪĻҪ֮ѪġѪսԶܳɳ
⡭
ظЩò׼սƣȴộϼ˵⣬ܷӳսʵģҲˮʲô֮ɱܣ磬ľǾ֮ѷһ

ظˣϰ죬ȴôƣ͵뵽һ£˵ϣҪ֮ȫӣǲҲҪӦսƣ
Ժ֪ˡ
Ǻǻأ
ظ̾ϢҲ˵̫ѾԤĹϣظһԼ֪˵̾ģҪñ֪Ѫ֪жĽ˵ģ˵ǿ̶ȣѾ۷֪Ѫڣ˵Ὣ㿪ʸѪȡȥ
Ǹң
·ϣأΪ˸ǿԶûʲôҲҵģԣҪץԼøǿȻԶӣԶǺ㣬ȥ
ظܿȥǿ̶ȹȻһ̨ףƷҲһ㣬ֻûлΪΪΪôԣ֮ظǰעڼ켣֮ˡ
ʱϸϸһᣬϹѨԴ鶼һȦ࣬Ѩľ֮ؼľҲǿ࣬ѨɱڣǾȫӿݣظʵϣǼս򣿡
ۣĪ˵ս򣬾һսȲ㣬ǰóɽĻڵͿϪʥľսһϪĻıʮϪ
ʮҲ̫һɣ
ظ費ĻҪнţһȥռսƾǿʵʵټϣֻŹ֣Сӻ⣬룬ϲûд˳Ļ˵ԣҪƴǳƴһˮˮôԺɾͲˮˣԺҪһϪǲϼѣ
֪ûôõ¡
ϻãʧңղ˵ģֻǴۣҪսƳɳҲս򣬲սսǴһ
ôһ
㲻֪㼤սʲô𣿡
ǰ
ͽˮӿսƿһʱһб
ظˮ֮ܳսʱѪ⣬ֲǰ켣սƷâʱɫâ֮УһӿҲС
״һ
һ


661뿪
۰ӿģһ
ɲԭŪ߲ߵеһ
ͷţ¹Ϻߣף㣬צƷƻ䱳ۣ̣ͭף飬ۣ

Ȼ磬ȴӦоУ
սƣ
ظ辪˵ͯƽظ轫սƼʱ򣬾Ժĸоѹǲˣ۾Ǿâ
֪ԭսƣǸս˵ȣǼֱһھ֮ϣһȴڵԨ
ңǵ֪ԣսƣһ㶼һһֳֵģȳֵצӣãٴγ죬ͻӰԴ֮ࡣ
Ǵδոռսƣȱģ
Ҫǣ
սƵģͨˣ
ػԭǸʲôػֱʮǧ
ޱңظģͬʱҲΣУӿԼɳø죬ôҪ˶ãǾͻᱻ˦ԶԶģǻúôɾûôˡ
һ룬˵ѹ
ظսƣڼսʱ켣ȻȥˣԺﻹǿտҲʲôҲûʣ¡
ǲסԽ֮һߣʵϣսƵʲô
֮Ŀǰԣõֻˮͬԣ㽫øӳ죬ͻи֣Ҳսһĵط
Щԣʯȵȵ𣿡
ˣ˼𣿡
˦һ䣬ʵظ裬ǣظϣ̫⣬˭֪ὫŪʲôӡ֪ģľ£ˮȴ굽ϹѨȥˣȻ֮룬ڽѾ仯
ڴˣҲͲȷشˣһ룬˵Сӣһ䣬ˮпܲϵˮ
ˮпܣιϣܸ׼ȷĴ𣿡
ظ輱ʳڣѾȥӦظֻгĬ˼飬ûзӦظֻգԼ˰죬Ҳûˮǲˮ
һθоı仯û뵽һξȻ˴ջȻսƻЩ֣СүչǼ˰ңսƣͬãҲǿ
˵ţȻضɽҡȴʹΪˮˮʧˣظ辪ѹظɫһ䣬˵ãʹأ
켴ظٶץԭʹرںδԭƹˤظõˣظûʱ£ҪЩҡˣʹ֣ԣԥģظ˾ְʩչ
ԭֻ𶯣ظٴ鲻Խ˵˳Ͻģظ轫ԭӸսֱرȥսץסԭں󣬻ʹȻ˲ǣȴҲǴ鷳׷ѾûظӰӡ
˵ٶȺÿ죡
ͯƽһ̾ΪȻȻ̤ղ̽
һߣظǿʯͷҲֱײȥʯͷײϡúһǰϣڸϵر⡣
رҲڶҡظûʱȥ鿴֮յֽУȻûϸ֮䣬ظҲֲٺöرһɫʯͷо̺ŴĻϵֱʯͷ֮ʵһЩ
̶ʮӣظ轫Ķȫ˸ɸɾȻϿУ˵ĿⶼϣظûнֻͣӳĿŰţ˵һֱңԼ㹻ǿ
ûȥظʲôؽӹţ̷븹ȫظһоˮĽΪˮԣһ֮ͯƽۣϲѣֻΪΪսͯƽû뵽ôͳΪս
Ȼṳ̂ǣʵҲǿ˲٣رǻݣսһ֮ңظ״˵˴͸ôĸ۵ʱˣ²˳٣
ǣˡ
һˣɶȥǲƶУظȻսȫĲʮʽսּսƣҲܲŰƷУԭ
·Уظ׼ǿŻɫʯͷȡһʵǣľֽɨʮ飬ûзֻɫʯͷټ
ʯͷأȥˣ
ظţͻ뵽ǰʧľ֮һƬĵǱˣǿʯͷǻԽսһڵǿ֤ԽԽãԽǿԽãԺҪһЩ
ѹظֿЩͼݸ


662Ůͼ
ظԾΪǰĲͼȷʵȽ϶࣬ʮظڴƵ۹ȫռĻҪ࣬һмͣһ֮ȡɹ񡣡
켴ظ轫еĲͼȫۼһƴһֱĵ۹ʮ֮ʱظͣǰƴĲͼȴĳ˼
ȻȱͦĲ֣ظȴƴҪĲ֣Щ֣лԲƨɣͦεʥŮ壬ϸСɱӡ
Щɶ˵ͼһŮˣҲ⣬ǵŮӣ
һŮˣɫ̫أ֮ƴģ
ظ趼ЩԼƴյĽΪǰͼֵķλ֣ôҪһ󱦲أҪǸŮˣԾС̫ˡ
˰ҲûظԲ룬ģԭռô࣬Ϊ۹ʵǿĴĵ۹ҲвٲͼʱƴǸŮˣҲûʲôʧ
ظ轫עڴĵ۹ϣ۹ĻʹǷ£˸ѣ۹涼ֶĵ۹ûأȻʵΪҲ̫ӣּҪ
˻µļƲߣȻȽսɱĻʹȻϢѾ˳ȥսӦ벻ǻᱳʥ̣ңĵ۹Ҳ֪۹ʵ
òĻʵǰϣЩϣȫǹظģüͷûһ˿ƣ˵벻Ƶ۹Ҫˣֻ֣ܳϧظ̫ԲһΣȴ첻˵ڶΣֻǸƥ֮°ˣɱʹӣȴһͷ˷Ĺ۹Ļʹ棬ԭǱϿô򵥣ȻֻսõʹˮɱȥҲֲ˺ô
˵Ǽ֮Ц˵һս˧ӵɱ֮Σ·һѾȥ춼ûϢȻõ֤ظһƵ۹ٵ۹ҪʮȽƣĴʵתع˴Ӵˣ޾ƬصΨһˣ
Ӣ꣡
ˣͻȻðսҲҪעһ㣬ίߣ޳ǳ룬£޵ģ˳߲޵£Ҫǻ޾Ҫʲô޿ɲ££еԴΪһãģʱڣɾսʣ
һͳ£޵У
ĵƨоǳã֪˿ظѾ̤ĵ۹ķΧĻʹͬʱӴϢս
Сʱظһɽͷսĵ
һս˵ӣӣɱСӣôˡ
˵ԣˡ
ʲô˼ѵСӵˣ
ǵġ
ܣ۹
˵ţ͵س֣⧲һȭҵڵأȣȵӣսˣ
ǰ̤ġ
ʲô
Ȼ֪ˡ
ӵ˵ȴǴЦ֣ʵЦʲô
ӣս㴫ϢʱҾ;֣ԣȥ˳ңȻ֪
δ˵꣬һӴѹϮͬʱһԲ׵򣬺Ȼ£ȻӷӦر죬ȴҲѹ
˸оأʮɽѹһ⣬򣬳ҵ
䶢ųˣ⣬ͽ׽ûȥΪʲôУ
ˣЦˣЦһҲΪǰΣƶǣüЦʲô
Ц̫Բˡ
ԲǻȻս뱾УʮܷһͲˣƾһʵǱĶ֣
ãֻ𣿡
˭
ɱ䣬ͯӰһһ˳ɫ䣬һжȴûһģȣݣҲҪʥ̣
ˣǱѣʶʱΪܣ
סͯ
ҵĻһʱͯҡҡͷ˵򲻹ңͱ׷˼ˣΪս
Ҳս
ȲѣͯЦٰ
켴ͯ굶򡱣֮䣬޵ֵУҺ𣬳ҿһУûޱȡ
ЦңȻսǣսҲһ֮ңһˣԸ
ɫˣʣ˹һΪңʵڶ̶̼֮ڣͱôǿѵҵǬ飬˽̣


663֤
Ϊս뾳ʶȻԣ֪ģսڶ̶̽ʮʱܸһ¥ģɾЩĵرɴƵ۹̣ҪƫƧжƫƧƫƧһֶûУôĵر˶ǣ
ȥǸǬ֮⣬ʵǱˣҲźǳҵǬ鱦أ̣ɱ
һҲ磬Ц˵˵òҪҪǣҲõһЩô
ԥֵܷһôͬһҲǲԣϾܱȫСܵõ棬ֶΪ֮ӵȥʥҲǱ޳Ī޿κΡ
ӣ˵ģ
ĶҪ棡
ǡ
֣
Ӻһ󺰣ǣҲǼ󹥻ͯƽһнŵڵأҲţн䱸Щɣ˵
Ǿƭ
ңҿûƭ㣬ҪΪǵˣǾȵðһٴǹأֱ׳˵ţӡݵ˶뵽ľΪȻ֮ǰǳ飬˿ȴǾùޱȣͺñǿҪͶ״һ
Ӳ֪ںһɤӣΪ˹أߣǱصȰһٴ򣬻ǴһϢһ֡
ʱĳҵȻţŭƾĸʰսѹѹѹѹ
һ˵ġ
ظҡͷԵ˳ŷȥҾظ裬Ӣ켴תԳ˺ȵˣȻӢһ𣿡
ˣǹᣬǵˣ
ˣ
Щʧ񣬲ԣظ赭˵ʰ֮ǰս䵭ȴǻһݣҵֵס
ظһϲȻܵͦأٹһظս׽֣߰׼ţѡŶʱ
ˣףףףãڣ
ڵϵķһԾָӥצظץȥצҼЦӣǵϾͻǱĽˡ
Ҷ˶ֱ֣Ѱ·
˿ζɻҪʳצҪУһɲǣظս֣ʮʽսȫתһȭ
Ƴ졣
ûץȥתȫȫظȭͷһʯͷ棬ֱ֮߰
⻹ǷÿԭҪȻһȭԽ÷飬ظҲ֤֤ԼʵʮʽսȫתȴҲûȫϣϾڲҪһˣԺӦΣʱ򣬱һ
ڵʵսơĲʮʽսʮϪټϾٻֶȫʩΪնսսһƴھսǾ˵ˣӦû⣡
ظţս֮նսظ貢ûϲأΪղŵƲ⣬ǽһ£ģ֮࣬սƷ׼ߵģǿҪۿۣҪһģֻ¾һսҲһ
Լʵǿ
ظ谵н˽ȭͷŬȫͷ۾Ĺͷǣ֮ǧۡƽ࣬ܿüԶһ֤ʮʽսظԻӵغ档
ظ뵽滨ǰûʵ滨ɱսڣܹˣͷظԷпơ
оȫͷҪˣʧøɸɾܵģǿ־壬ҿһ˹øΪʱ䲻ˣһҪ˿֮ǰ³ҡ
־еķ͵ػ۵Ŀ־ɲ˼飬ͬʱͬʱҳȥұ֧ţһͻ׽塣
ظûж˵ֱʩչطҿסַŰţΪʲôظˣҲ֪Ϊʲôǵʵڶ̶ʱ
Ȼظûʲôвǰ·˳·Ƕԣѡظǰʾ
ϻҾͲ˵ˣйͣͷϣû£ڣɱʹΪҹζֱ࣬ӽǴɱһɾ̸¡
ǣˡ
ظ迴򳵹ңʵҲЩӣĻʹûʲôĴڣ


664˳
˺һҡҡͷˣҲûиоʲôĴڣˣǳãȥ֮ʱҲϣƺʲôǿĵƣһסһ
ܵʵ۵ģûһǼ򵥵ġ
ظ뵽诣һĻ棬Ժһѹ£Ȼ˵ٲ򵥣ͷҲȡˣĻʹǵɽ𺣣̶ѨСүҲҪ̤ƽˣΪĴǣѩޣ
ΪЧ
ߣɱȥ
ظɱȣԭʱһ˼ϻʹ
ɫԽԽˡ
ʹںȾƣǰŮ轣ǡǡ֡ԺеĻ棬ǾƲˣ
ǡʱƽһը죡
ѲϴɾˣСүȡͷ
ص಻֮ƣֱġ
һֱͣǻþǴĵ۹Ļʵۣ˭ֱ֣ȫǵйҲ˸˵ΪƵ۹۹ظ£Ͼģ˭ǰڳСүأ
϶ǻþˡ
ΪȻƱֺһڣʵʱظٴ𣬡СӭСү
أüͷ壬Ҫŭ죬̤ճȥ˭һƽ⽴ʱȻ뵽ظһϢ
Ϣ˵ظݵʱ򣬰ԳСүֵʱԳү
ظ裿
һˣˣޱ𾪣Ϊظڴ۹ʹµˮϵãظ边ȻųɱĻʹ
ŭޱȵطŭˡ
ûçײ£ʹɵ֮أظȴܻŴ߳ʵԲ⣬ҪһСظĵǾ׶༪١
ԣʹɱУֻܽˣȫɱǸפˮ׾ӪٶȣСʱڸϵǣٵߣɱۣ
һ˳ȥУЩ衶֡ĹŮǣʧͣȣ޽ͣ𣿸޼轣衶ʮҪƵ۹ûزã
£ؿʹϿգǣ󾪣æʱĽɿ
Ȼ֮ô
֮䵽ʹ棬Ｔȼܿ죬ʹ˷л죬ɫޱڣڣ޵ɱǸɶС
ûȥΪ֪ȻȥľǽظʬΣȻһջʹŮֹͣ轣òһն£ֱһŮն룬ȣٸֹͣ轣ߣˣ
ŮŵòУϽʮ˵޾Ҫŵһ˵䣬һö
ѵ˲䣬ʹԺһѪ棬һͷۣѪɫͷתһȦЦһ㣬ӾˣȻϳȥ£Ҳøӵţ
Ļȵȣıٲ˿飬ڿգЩ˹ȻΪŶң̤֮ʱгɾԾɱ
ʩչһһŻظ裬㻭棬˴֣Ҫȥս˵֪֪֡
֪䡣
ƨͱˣȻûһѵս󣬵սƣӵն£һ°ɣ
ܣ

ãСүʹǳһоһ¾֮׶ɱ󣡡
ظɣ˳УȻжһˣǶظ˵Ӱ죬ɱӿӿоսУͱظסսһ֮Уȴǻ̩֮
û̤У
û
ն
ظһȣֵն£սظȻһ壬Ȼûйľȴ鲻Խظն£
˾Ǽսܣ
һն¡
ܺƵƳ졣
ЩɱĻʹһ飬бñȴǱѹô粽ܽؿſ糤Ӱֵն¡
һ̣ҷʲôʹʲôһ˿ɴ棡
ˣ·ĻʹҲӲնһףжʮ׵ĺضɽҡࡶʮĹŮҲ費ȥ
˲ȥͷЩ轣ĹŮϽ̤ն߻Ӱ֮գ𾪲ѣŶظ裬ŭȵظ裬㵽Ҫʲô
ҪԴΪֻһ


665¿ҿ㣡
ɱƵʱû뵽ԼҲ䵽һĻظǺЭԼ¶ŨɱŭҪŨжŨ
ǣȴֹֻΪ£
ղ̤ճɾĻʹǧ֮Уʵߣս˧սȼģҲʮ
ŵ⣬Ҫûʹĵظͬʱʱ䣬ܱߵʮϵʱȥѣҲܶظ衣
Ȼ֣һˣظһͰȫն˸ɸɾͬʱʹУеƻȫԵն
رǣϳ˳ͯ˿Ǳ֯ˣ£ʾãǵĿ֮һҪɱظ裬תۼ䣬ôظأ
벻ףȴǹ˼أҶȻҲսȻҶûĵסǰظնµһ
ͬʱӵҲ𾪲ѣȻЩҲûзɱҲҪ˶ʱ䣬ɱظȴһɱˣ
Ž߸ˣҪʮˣǡ
ǲնս
߰ٸˣǧˣĻ棿
⴦ƫƧ֮أʥ̵Ĳ룬Ǳҳ߸սҲϼѣǣ뾳һս࣬ǱΪսĸ࣡
ӵ뵽ҪǽЩսɵľӣλ죬ʥֻ̣ҲҪݱܷâ뵽˴ǿظ۹⣬һζݣоη񣬷׷ð˳鲼ȫÿһ䣡
תĴоһ£ľȱûظôһһ˵ظ裬£ƽΣ
ãҪ
ŭݸǿѹȥȵظ裬ʶ̧٣£޿㣡
ҿ㣡
㡭
ùǺǣǶôĻҲ˵ȥΪظڿգƤҪʱ䣬˭֪ظ边ǲܲˡ
С֮ƣСүö˵ģ㻹Сүǰʹ
䣬ֵ뻮һն£ʧɫһʵǰ˻û꣬ɲƾԼ򣬾ܵסǵֵ
ԥģ֡ͬʱץ˳ȥսͱץǰﻹڴ˺ѪˣٲȣҾͱնˡ
ظüëϽģնֵ
Ӱǰɱ
նƣսҲǵնأʱһӰûȫɢŲۿһӰҪնϣʹһ
Уŭ
һѪ죬Ӱ
ظо̱ޱȵɱѨƷɱܣŨ̫ˣΣд
ѪӰײѪ飬Ӱɢӹɱ٣ԶһӰٸ䣬ߣȵĿСӣһӵĺ£
ˣǡ֮ǰѪеǸͷ
ġɱ¡õؼԣ֮ǰûʵƫƧ֮أôҲӸСʱʱڰأƻȬ
ϵãûӣʹޱȵĺãòݻ׼Щ۵ļһﶼɱɾٻȥָƣڹؼʱ̱ϣҪʱ
δͲôһ㣬׷룬òͷ˵ĻŻعظ˵С֣㲻ҪɱҪ޵Դֵģеƣ޾ûе־˲Ѫǰͬ
ظأûк˵˵ȥϳ֣Ϊܵʵ۵ģôһЩƣҪ쵶ն飬ʱʲôŹᡣ
ϣôǿĵơ
ȣظ֪ȴûնɱǸ׹⣬ɱ磬ѪζصѪظ֪ΣˣˮҪΣ
˿̻ظһˣ֮ززжԶӶԶڣսƴһƴ󲻵УҲ١
ԣظϽɵİŷˣÿ˸ţ£Է⣬һս
ѪظóİţûϳʲôǣŵǶǺñãϲ˵СӣǵҩӸһȫʬ
ظ۾һУ˵СүҪǲأ
ӾȰն⽴ĵҩ
Ѫ˵Ȼûнظ֪ظ֣ظЦСүĶ͵ÿûǸˣ
ߣһȺϣǰҫ
˵ţѪһѪֱظ裬ظ費ܲûȥѪֻǶѪԴʵΪʲôǹͷ


666ƴһն
Ϊʲôǹͷ
ظ˻һѪŭĿüͷʲôͷȴԼԸǴһľ֮
ʳ˻֮ˣƾеģȻŭȴᱩ෴ҪŭΣΪսʱ˼ŭԼܲ
ǣ˵ˣʵ࣬ǰ˵Сӣһֻ򣬶һֻʨӣʨӷŭǻʲô
ȻץԻˡ
ԣѪŭˣ֪СӣŭӣӾҪʹ˵Ѿ̤ظ
һĻЦظһʬ㣬ظ裬жֶΣŭѪˣˡ
ظȷʵ뼤ŭѪѪһֻ֪ôĹͷ֣ԭҲûбϣȴ룬ѪеĻҪŭ
ɹŭѪظˣѪϮظֵȫն£Ѫ飬ѪˣΣûоʹɢƬɱ
ЩѪƬ̺ɱǱѪҪϬظٴУɣ֮֮


¡죬ѪƬɢڿеɱȴûоʹ˺ɢظиȴǽʮʽսתɱǿɱܡ
Ѫ۾һУЦ벻ֶλ٣౬رǻƷͦߵɱӽĻԵҪϣֻҪɱӵɱ£ڰء
СүֶΣɲֻôһ㡣
ǾһʹƣȻûлˡ
Ѫÿ̤һռҪɱҪŨһ֣ӵϢ֮УȴһվظظɱԽԽѣء
ظн䱸ȴ򶨵˵㲻Ǵģ
ӵĵϸӸֺη辳
辳û˵
СطһֻȻʸ֪
ŶȻСطܵʲôСүͷ羰ģڴĵ۹ôǿʵƽʱҲӰʲô֮ɣ
ظһѪ֮Ѫܲˬظһ˵账辳ˣӵСطģһֱڽˣӦ˺֮ãͰȡ£ѪĵƣҲҲ˦ҵҪԭ
Ѫɫظ֮۵ףظ˵ͷ㲻ˣӵİɣ

Ѫһ̤ظҡɫ䣬µǿĵƣȴ֪ǿ󣬹ֲҲ˦ǰͷҲǳƣܵս֮Ҳûв̫ˡ
ͷˣŭӣǸ֣
ظסΣ˵ˣһСүûмŭ㣬Ϊ㱾ǹͷΪ㲻СүŭڶСүúܣ
˼
Ѫ˵˵ǹɷŭȴϹӶܸоظԲΪ֪ѪƣҲڻת˵ͷ֪뾳𣿡

Ѫüͷһ塣
ӣ֪ˣ֪ʥ𣿡
ʥ̣ʥ̵ˣ
ѪµĲӲûͣ£ۿظ裬ֻҪظ˵ǣҴһֻ̣ظ赭˵Сүǣǣ
һͣգΪˬ
ѪŶһ˵㱳ѹңɱ˭콫նɱڴˣ˭֪
Сүأ
죡
ѪŲһͣظ״ҲǴá족̽ԭΪ족طڣ족̫ˣòʥ̡ɱĹͷôһ˿⡣
ô¶
ظͷһûϸȥץסᣬˡ
ƴһն
˵֮䣬֣ʩչˡ־Ȼ֪϶ܵɣڵѡ
ظնѪͻ񣬼ô״Ǵŭɱ죬Ҫƿնظ裬Ȼ䣬һͣԺʹȴûհס
һͣظսƴһնŴʮıն
˲ûϣ
ظŴʮıǼޣ
飡
ѪĳɱɢӸǱնõɻȥǷŭŭһѪȻ۵ˡ
Ѫŭʱظûͣ£սƴնֱնսɫ԰ףݽߣظҲ䲻ܣ
·Ѫֻһˡ
ظ躷ηȥ


667ǻ
ظΪ׶ɱ׶⣬ϵսĵն£ܵĲսظ裻ظǿ۷ҪôһЩǣԾķɣʹġ
Ѫһͣظž֮ٶȶΪٸǰǰ⻹ظ轫ʽսһʩչĻ֮ϡ
ظʹѪԺеĴʹᣡ
ʱظϢһ£ټƴսϢѪΣ̫Ũˣòײɱ棬ҪѪǾΣˡ
ԣظٶȳȥѪѾָѾѪɫɱȻηسȥ˺ȭף˺ߣףͨŨɱѪ
˸ոһŰţ׼֮սȴظɱǰȥǲͣҲһһɱǰ
ڿѪ족һʶͣ½ŲʱдţҲ˽һЩ족Ҫ棬ظȴԤ׵س֡
ظ֣ΪظѰ·
ȴϣǿޱȵѪˣȻһն˳ȥ
ۿһĻţ֮Уظնǰһ飬Ͻȥظǰ棬ҪѪȡһʱ䣬ţֻҪѪ˻ɽظնɱ
ظһ򣬡㻹סСү
Цʲô

һ䣬һʽ
壬ȴûȻ·ϣȫҪıը򣬶ѣȴûȫٵЦʱظһ·˽ʮʽսʩչס
ظɱ󾪣͵أһֻ˶ȭͷӭ£
䣡
ظֻźȭ׵֣䵽˵ϣҳʮĴӣ
Ȼһսڵʯ䣬Ͼһظ裬ڶ̶̵ʱ䣬ѪѾֹסΣ֮նɢ⡣
ƴ֮µնɱѪҲôףѪɫЩңرǣԭҪָƣһЩ
еɱ˾أѪķŭŨԸ֮أȫ޷ݣѪ׺ݵضظ裬СӣܺãԽɱˣȻֻǾսȴɱϬսն£û뵽һԽɱӵģӿɲǰֻ֪֪ս֪ɱ˵ľսҪɱӾɱеӿôɱõ
УѪظ裬ظ費˲ȻǰѪ˿˿ȣȴΪȻֻҪظġɱǾ˰ϵ⣬ôоôУ
ѪɱѪɵģԲ׵ɱ򣬾ĵ̣ɱ֮еˣʱʱ̿ҪɱϮ֮⣬ڵѪΪɱһ֣ˣǵɱҲᷴɱøǿ
ΪѪޱȵţ
飡
ظײ˽ȥ
ѪЦСӣͶˣӿô죡
ظûǿɱжһ˵㲻ҪСүֶСү͸㿴
ӿôɱ򣡡
ѪΪȻ

һУӼˣûã
ѪЦŨһ£ɱһͷסըȻǸͷը÷飬ȴûдﵽ䱬ǸЧ
սƣͬ
ظˮƺƵӿɱͬɱɱԼôһ֡
Ѫ״˵еֶΣսƣƣӵɱ򣬻Զ
ɱһȦȦĲƣײˮʱˮͱһ㣬һȦȦĲӿһˮͱɵ
ظһˮṩϼˮѪûõĶŪ٣ûã
һ̣ô֪ûã
ظ߼ˮ߽ѹͬʱѹģ֮֮վɱȻŹɱȻɱ򲻶ϵ˺˺ۣǣظƾǿʱֵܵһɱӰѪʮʽս֮£Ӱ첻ûУظ轫ɱѪһһ
ѪԾر֮ǰҪ֣ȴһ£ɻһֱڽ䱸ţظûù
˳ɱȥѪһߣϣҲӵɱ
ѪһɱɱһȦرѪֱӽ˵̴䵽ϣ˱õ˿ȥǽѪɫ԰ֽվǰ
СӣֶֻǰǸֶأôʩչѪ˵ţȻ۾ȵٻӡ㻹ٻʦ


668򾣿
ѪǳսĵȼԽߣʵԽߣǳΪٻʦĿܾԽСظһʵܸսߣԣظٻӡѪЩԾ
ֻǳԾѣͬɣѪƶظٻģʲôǿĶرǴ˿ظ軹ġɱͲظܷ졣
ԣѪظĬȵٻʦֻٻģҲһЩòĶܺӵɱ𣿡
Сߣ
ظһָֻ֣ССߣƿն֣Ѫһ㶣Цѣָظ˵ٻʲô𣿹ӽǼʶˣ
Ѫһ߳ӣȴһ£ǳԹСߵĴʱʱ̿ΣĶ
ظͷҪʶĻкܶ࣡
𣿡
Ȼǡ
һȣܽٻɱҷ𣡡
лСү
Ѫ˫ŭأɱظ˵ˡл֣ȴĿڴ󺰣̫ˣظһС߳ȥ
СС򾣬Ҳӻ룡
˵䣬Ѫָ΢ɱ͵һѪֱնСߣС߱һն䣬ѪЦѣСӣ򾣬ٻһҲһն֮
ظ˿δ䣬Ȼ֪С߲ûбնС߽棬ɱСߵ˺൱󣬿Сһ·̣Ƽȥ
ѪƬɱƿߣЦ֮䣬ͻؾ쵽Ծԥһѹ£ʱƺɱӿնСߣС߻һٶգۼ䵽Ѫϡ
ֻǣѪҲΪǿɱС߲ԸҾһ룬ֻŵСߣ³ССš
˵ʵظˣҲٿСŵĻ棬ǧֱֱۡСߵ͵һϸСĺâѪѪɲǣС߱û˽ȥ
¾綾
ѪסʱﻹСߵ
ܴܴ͸Ѫ⣬ܷų綾⵽ʲôޣ
ѹеǧʣѪϽƳ綾ɱСߣС˵Ѫ壬ǷǳΣյĻɱ磬СѪ٣෴ͣܵˣԽԽء
Сߺһһ쾢ˣŲǿѪ⡢ϬɱӣâܸĴۣǰ󣬴ѪС
ԭСҪ嵽ѪԼ֣֣ΧסʵҲϲãȻС߻ɣõģԶԶܵ˺̫󣬲ֵá
ǺС߲ڱںֱײϸСӣʼ˵ҲܵɱնС߾ã͵㹻󣬿϶ܹѪ鷳ԣЩˣֵܵ
ѪüͷýСߣСڣŶͣ˲С鷳еֲɱϣѪǲΪȻ˵СӣΪӵ壬ӮˣӸ㣬ǳ룬Ҫ򾣬ɱһ֡
ظûѪĻһٻӡٽᣬȵС
ƴСƿϮ
أСϿһëˣǽӲӵë
С
ѪȴٲҺӣɱӿɱССһͷɱѪ˵һУ
ȻѪԤϣСûС͵Ϯȥһһڵ̣Ѫü벻СҪʲô
ظʼҲǲ⣬СϬĵطս棬ͨСͷظ֪СȫɽëѾһνѾܹսܡ
ңԵģ
սƼսǧ˿Ƶϵ˵սȵȣͨЩϵʵ֣һ̶ȶԣŴսƣС̵ģЩϵЩϵСܻ
ظΪԾСһУս˵ģ
ֻѪɱ򼫴Щ΢Сı仯һʱ仹ûŪǣСߵǰ֮ټֻܾСС߻ԣС֣ҪСɱŷġ
Сγɻ֣⻤ɱĽ£𵴲ѣ·ʱѪĿ䣬˹
ͬʱѪﻹȵСӣٻȻر𣬿жپ֧أ
ͲˣСүеǡ
ͷڳѿ֮
ѪĻ䣬һΧ֣ʱ䣬˲ףһγܱ֮ǰǿ
սѪȫûзϣһ£Ҫ֮ǰ˺ˣɱɾͬһ˲䣬ظ֣Ǳ
ֻȴѹ£ԡ켣γɵı


669ź˿
Ѫظоظٴʩչġ֮ǰǿ˲٣ǣû룬ֻΪظʱ䣬˸ơ
ԴˣѪмСӣʩչֶΰɣֶΣ̫ˡ
ð
ظӳ켴Ĳʮʽսת£̤ǰǴ˺ȭ׵ȭͷɱȥ
ȭͷûк䵽ը˿ͬʱ˵ġ򡱡ȭ򡱡굶򡱵Ҳ⺷̬ײϡ
䡭
ըǵֻüɱ򡱼ѹôһ㣬ͱѪĳٴκ˿ȥ˶ˣǵĵһǼף׼һιظһģظˣҲˣȻҪƴ
ɺսѪȴûиˣΪǸƻĻҪǸɺƺɱɵѪɫͷը˸飬ˣġɱҲӰ죬ը
һΣѪһԭΪֻҪظսֿն֮ǰĵûавڣвսǡССս
ظûйѪľȣȭͷѾ籩ڡɱϣáɱ𵴵ĸظ˾٣Ϊ˸Сӷ
СĽĻȷʵ֮ǰȹ̲٣ɱѪɫѿΪЩоڵ򾣬øˣѾѹĵز
ֶιȻ٣ǣҪ㣬ھԵʵǰٶֶΣûãѪţɱת𵴱ת֮Уƽ
ظ̤ǰüΪѣɱÿһëȥŰƻѪ⣬ظܽѨϣȴҲȴӻȥʯͷ
Ȼ̤Ȼǰ
ظܵСȻҲ⣬ǽ⻤ҡҡ׹ۿһҪѣظȴˮӿСظѹˮ𵴳켣ʱܵסɱĺɱ
ˮİΧ֮УСһСɱһСָС첻вС̶̣̹ˮȦһɱ
ظɱѾָɼٸ֣ҪһһֵظɵɱѪһظĴ㣬Ҫʳӵӻᣬôʱ𣿶ңٻʳˣټˣ
ЦѪӿһѪնˮˮѪͬͱ룬ǣûиɾնˮź˿
Ѫס
ظྪס
ת˲䣬ظ뵽ϹѨˮ˾ģܷӦģظȫսƣһǱնˮϿ
ô״ظдϲϸϸһ˼ЩˮϵøӽܣֻҪϣˮͲٵ
ԥģظϹѨˮںϣҪںϵøͬϹѨľ֮ظĵں˾ˮѹƺף֮ںϣʩչܲǸǿ
ͷظѹסž֮ǣȫܹ֤ССںܶʱ򣬾ЩںϣҲĲ̫ľ
ԣظ轫Ѩ֮ں뵽ѨϣظԥӣظĿᶨ
ҪʩչطɴһݣѨĶһˣ
ֳɣӿѨϣڱڻˮľڷɱͬʱظȭͷûֹͣԴԴϵṩ£ظȭͷҵԽԽ͡
Ѫǰ̯ӣΪŭնģȴεĶնϣŭ֮࣬ѪЩȤҪ֪ɱϬսʶ·磬˵˿ûгȫܵסɱŰ֤Ƕһ㡣
ǿĵҩı𹦷صٻޣˮϵܣܱܶ࣬ܽԼģҵսǿ౶
ѪҪظĵҩټ棬ּˣظ˵ȻֶκܲҪӵǲܵ飬ΪӻûгȫԣҪʶȤĵҩϣӿһ
С𣿡
ӿԶ㷢ģ
ƨã
ظֻңڣ֮ľ֮ȵȶڱظںϣ·˳ظɱЦˡ
Ѫظ̬ȼŭøСӣΪӶΪЩֶֻҪס㣬ЩȫãȻ㲻ʶ̧٣ǾͽһУѪɱ


670ȫӳ
Ѫһɻ״
̶ͷХ
켴ɱĳһֻѪɫ׻״ɷѪһ쳤ХӣѪɫ׻ӿظ衣
ظо޴ѹȴˣȭϣסѪɫ׻ĵצӣȭ׹Ȼһ㣬Ȼظطʱʱ̶̿ɱŰǿ۷֮ˣԽԽأȭȴܵɱĹ
ԣȭͷһ£㵲סѪɫ׻Ķ֮ҪסѪɫ׻ֻɱϬ֮ն÷飬ں˾֮ɢظֻҪһָ֮ͬʱظѹ֮
Ѫ۾סǺȭףâ䣬ȵСӣȭҲסٳӵѪɱ
£ͷѪɫ׻ɱĳһͷѪɫ׻ٶ죬ظ轫ǧۡת£ҲֻӰ
ͷѪɫ׻һ˶룬ըѿ
䣡
ظ豻ըɱǺȭȻֵܵɱǣȴȫֵɱըܣԣظѪˣȭ˺繵֣Ѫȭ׺ͺϢзű仯
ˣѪʩչѪɱⷽԲٶ׵أҲǿһ㣬ɢȥܴģǼӽһա
ѪԽնɱսʵһŵƣܹжս֮ͨȻҲͨˣȶԣռ˼ƣϾսʵĹͨǿ
ֻһУظ˵Ʋ
Ѫ֪һУĿĲǸϹͨǴʵնɱظ裬ظˣȴаάˮںѨеĶ
ظ豻䵹Цøˣ˼״󼱣˲ȥǰѪ̤ظ衣
߳ɱѪּҪɱˣɾʱһĸȴС˻˻УСɢź⣬ǰСԭλõľѨϣӲС߼ѹһԣƣ٣ֱвѪ
ͻ˹ѪĹһͣɱ˽תŵɱܵתٱ仺˲ҵ飬ʩչɱУӴš򡱲ҪسȥҲȥԡӰǽɱ
Ѫ࣬һֱѹСߣû뵽С߾ɱһôʵЩѨϵ𣬶Ӱ첻̫󣬲ֹͣӰǣСߵͣǣƣǾ綾ҲƿģܵвҪ

Ѫţ¶ȽС߳Ȼڴ󻼣ڹɱǰĳˣѪһ˦֣˱㵹ɳȥ˶ƴԼͣɱǰɱȥ
ĹѪЩɻ󣬲֪Ϊʲôظ裬һת˵ӵʵҲˣĻͳӣظ衣
˿Ц켴ø͡
ѪĿһֱͷƲԳԷƣӻޱҡв֮ʱѪѿʼС߾ɱ
ظ迴ѪĴ㣬ȻҪֹǾСߣǾԼ£ظֽٻӡԴΪڣԲظֽȡԲɸɱͲ˺ۣ˺ۻԽԽ
֪ΪȻݼ˴һšٻʦͬʱ뵽֮ǰٻĳһͷظܶȹ˽٣ǰ;޿ɹ뵽⣬ֹעһɱøͣŵٶȶ˲١
ĿŤĵգҺظɱ˹ѪȻɱƵ۹пظϣٻʦǸôҲɡ
Ѫ侪âϲܺãСӣʸӵϣ
ͷҲʸСүĥʯ
ĥʯߣӵĥʯǾ·һ
Һ·
ظ˵׼ٻ١أظоԲߣȻܵɱȴһЩһЩ
ǼԲҵˣ
뵽ظҽٻӡֽеı߱ϵȵȣȫȡɱѪһһ㶵ģ벻ظôٻôңЩϣѪЩԾٻʦٻôЩأ
ɷϣظһУѪһЩ鷳ȻеĲһӳͱɱʸ飬ǣеĶûб飬ңɱܽЩѪɱһתΪЩ棬ɱܼ
ظһãӵøˣһСģҩݶ˳ȻһͱɱʧȥӰѪȴ۵ֱԲҩݳֵĵطظһĵ£Ͻٻӡһ䣬ȵ٣


671֦Ϊ
ѪЩĳظ˵ٻ٣ľ㶼˾裬Ȼֲϵٻ棬ͨĶǣظٻ٣ô
򾡢ǰѪҴ⣡
Ѫòظٻ٣ͬ죬ҩݣףڲ׵£Ѿ̥ǵı仯ʢա
ٸһƿնδӵڿзҡҷ߻ȥѪݣϽתɱɱȥ
˵ܴڵٸûǿѪɱ࿹ز˲䱻ն˸飬ظʱɱ򣬶ٵѣûɥĴʧԤٲܺɱֿ֮ٻ٣һΪֲҩ֮ʧϾֽ䲻ܱ¶׸ǲ֣֮ظҲѹɱһ㣬ʱһ֡
ԣٱնʱظ׼֮֮Ѿѹļ޵ز߶뾫ڣֻǣظ軹ڿһ⣬ˮ֮ûоʱòҲ̶ݣ˿ˮݡ
񣬾֮֮˾󣬻᲻ҲǲܱըġʵԼ鷳
ţѪٱնϡãЦСӣֲٻʦҲã
Сү㳢
û˵꣬ظͱЩѾնΪЩɢâֹâǴ
ٵ岿ڳɳһٶڳɳ
ٽõһµܡ
֦Ϊ
ٳ
۶ϳɶٽأ
ֻٶȣвͬǲֱȣﵽһĳ̶ȣҲ൱ˡ
˵һõףһ·ɣĺͿ¶ҲظóЩ˿ѰٵĴ֪ǶѪ
£ظĺͿΪ˴ջ
Ȼһ㣬ͱɱն飬նһ֮ͬܣǱն𣬷Ϣǿޱȣ
⣬ظоٵ˲ɱ߶ܴһоЩظбͷЩٶǶɱضǸ൱Ĵ
أظ̵ҩҩݡ׵Ļ棬鲻ԽҪ̵ҩ֮ܣȻܷ
һˣһԺظûУҩݡҩǴض࣬ɳٵЩҩݣФңҡҡңԼոڴҵõĵҩҩݣظֽС
ظ֮ǰȡĶǱģȻֵסɱıնЩҩݸܣڣظҪֻЩҩġҩṩ
뷨һʵ֣ȴһԣ
ҩݹ࣬ΪṩҲܸѪ£رһٻôҩݣѪһ˵м仹пɳ֮
ôĺôظҪˣ
ӷٵ⴦¶䣬ӰˣѪظ軰˵һ˵ȥЦСӣ㻹ҪӳʲôҪûֶΣӾҪˣ
Сү㳢ҩζ
ҩ
ǧҩ
ظҽ֪ʲôٻӡֽҩġҩһԶȡ˳Ϊˣ˲پֻѪ𾪡
ʱ䣬ɱﵤҩɣҩݷӿ
Ȼеҩġҩ䵽ɱĵһʱ䣬ͱɱն÷飬ѪȻסˣǧҩǰЩֹǧֹҩҩݻ˵ɵҩôҲٻ˺üû˵ٻʦٻҩҲûмأûУǰЩȴʵġ
֣
ظĿĴﵽˣۼлɳˣظ跭ʮʽսתת˲䣬ظҲ˽пܡݡ⣬Ǿǽ֮ӿʮʽս֮ӿʮʽսܲ
ɱ̤ǰҪȫµġʱظ迴Щ
һĻѪ󾪣
󾪣
˴󾪣
ظȴǴЦ뷨ˣ
ȻУǾҪƴ
ظ跴Ӧ죬ٶȣɱ棬һ£Щٸ˷ƵĴ÷
٣ڴʱ˿̣·ĳ
ɱôĿ񱩡ϬܽٳɶЩٴηһθһ
̶̼䣬ٲûбն𣬷ԽնԽ࣬˺ֹٱǧ
Ұղ紵
£ɱҰظͶҩݡҩ׾Ǵ磬һһɵط硭


672
紵ֹ
ֹ
ԽԽʢԽԽǶɱ棬ɱ⺷ޱȣǣѾмܶɱն
˵Ǽɱľƿ˵ȴǵͷһ
Ѫл񣬷ŭ쳣ȥǿнŭѹƣ侲˼Ӧ֮ߣĿǰľƣȻЩˣڵ򾲢ûбɱһҪõƣأӰʵķӡ
ҪǣѪоԼЩ֧Ųסˣ
ҪѪˬġ
ѪɱһʩչһСƬйͨʵѣǰƴɱ֮ˣģòżѪɱҪնɱӵһ׾پֻųӵ˵д㣬εĹɱûн˷
ģѪɱҲҪǵõ
ǿģѪɱؼֵͨܽսԳûʩֶΣáɱ򡱵ʩչĥ
ûظʵһζ£ȴظֶαƵĿƣּ֮С
⣬ѪˣǣΪ㣬ٵȵڵԭ򣬲ûд룬ѪֵսƣͻᷢսƱЩСˣЩˣ
ˣظȴܴԴԴϵػȡ
ǿ֮ƣת䡣
ظ˿Ҳüͷ壬ǰһо⣬ָһ㣬շʱΪչںؼ̡
ڵ٣ȴ̡
ԡײƻ֮ķʽ̣ȫµ̷ʽ
ͺñһװ֮ԣͬǰɱײ൱Ҫײڹȵȣ֮Ȼ˵
ַʽǴⲿƻӶﵽ̵Ŀģ
ȴǴӳڲ֣ɱݲ٣ظݣôʱɱ𵴣Сϵˮ֮ͬǼԲȵȶǶɱûбɱ
ʱɱ©
峺׵ĳˮ棬ɳӡʯͷڳˮˡ
֣Ϊɱ춨Ļټǡ֦Ϊԣǿس˸ųԴųɱҪĶһ
Ķˣɱ٣ʣɱɱ
뵽ȫµĹʽظޱ˷ܼˣֻҪһΪ壬ûԼ
ȻйǾ͸ˣײҲһЩã
ظһ˲ü࣬뵽Լܼ򣬱棬ռȵȡ֮кö뷨һԶð˳
һǣһϲ
ѪظϲɫӣΪظǰռϷ¶С˵־֮ݣŭСӣΪӮ𣿡
ظعͷѪ֮˵ǵģ
ֻǾ㻹ãɱѣҪɱ㣬ʱͳΪһʬ壬ﻹǰŪôֶΡ
Ѫ޺޲ƽ˵һ˿ڣظ˵ͷЦСү˵Ķģǣڻɱ𣿡
Ѫشظһһ˵㲻ܣ
ӲܣЦ
ѪЦЩЩףȴһãΪɱظֿɵãԣûзϣԽնɱսʣݵѪôܽһսأ
ΪӣѪظʩΪظ趼˰ϵ⣬Űĥظ裬׵شϵõɵĺô
ϧظһֵĹֶΣĿƣγβ󲻵ľ棬ΪѪǳˣת̬ȫ֣Ƚظ賹˵
ѪоһأѪɱάֵķ״̬ҪˣʱͲΪˣѪ˵ɱѪ
δ˵꣬˵ظȴȶˣоģѹµġظ˲ʩչɱ
䣡
ը졢أ
ɱתըͣˮըȥ˺һЩ̣Ҳը࣬ǣ٣ַٵռ̣
ıըظҲܵ˷ɣ巽棬о棬ž֮Ƕһ𣬺ڣһ˲䣬֮໥Ϊת
ʹظȴͣ˴ûᣬʤǾȡˣʮʽսʩչÿһȭȥͬʱ̤Ѫɱȥ
ѪͻϮβҡд֮ʱС߳ûִһȦֱӼѹѪѪ˲÷𣬸ϽҪɱסָǿơ


673±Ͼ·
ɱˣˣٱնøˣԽԽ࣬һǿǿʱѾѪȥ
Ѫ׷ŭˣƴػָɱҪٸϳȥ벻Ϊʲôͬǡһθһǿθǿļµĵز
Ѫļµģں档
Ѫ𾪵ط֣ɱһȫĴڣϲߣɱն𣬾ͷ·ɱһ齸ʯ
ʲôΪʲô
Ѫɫ࣬Ҫٴνɱת˵ٵֹ˵һ齸ʯȻȫĲȥͺɱжһ㡣
ظҲע⵽Ǹ쳣ȷըˣըĪܣǣ⡰ûǰȫըøɸɾʣһЩۿȥһΪһΪ
ֻɢޱȣҲ
ƫƫֵܵסɱնɱΡȻ
ظ費룬˾棬ΪܸоЩĴڣҲֻ֪Ȼ֪Ȼ
ʱ˿̣ظҲȥ룬ȫףѹ֮֮ȭͷ䣬תۼ䣬Ѫжʮ׵ľ롣
Ѫŭ֮УȻһɫ֮ɫȥ˵Сӣôʱڣʱʼˣ
ظ轣üһոѪǳȴޱȣأоΧռΪŨѨϹͨʮʽսǿ̣ܴؼҪһתΪӿ̫ۡܵ࣬һӽ֮ǰԭ
ͬʱҲظŴ
Щ
ˣظЦˣѪظЦݣзǳˬȣЦʲô
ԭˣ
ɱ¹ؼ乵ͨǿͬսʮΧô࣬ӵô㣿
ҪСүˣ㹵ͨ㻹
ЦСֱڳ˵ΣԼҪˣܽӷգӾհ
Ը
ظ費ٺȭٻӡ
Ѫظʲôٻӡظٻ򾣬ڣΪһظٻ٣ǽɱŪ治ȫǣﻹɱڣƾɱͿŵһս֮ززơ
ʵһСڴӸӻɱֻѪ֪Ѫ֪ǣظٻԲһ㣬Ӳ˼ǣôʱˣظ軹άסСߡٵȵȴڡ
˶ྫƾҲٻʦ𣬿һսߣôٻʦأôˣ
Ѫ֮䣬Ͻͨɱͬʱնһظ裬ҪظٻѪճزȥȻѪϬնһͨ·ظ辫һǡĲ͵ظǰ
Ѫ޹
ǡʱظԪ
䣬ظɫ԰׵ˣоž֮ǣ˲࣬άСߡСٵĴڣǳѡ
ȫΪԪһУĵľ̫࣡
ٻѧһ·˼أٻ֪ԼԪٻʦظϲȴҲǣþ˶صԼʲôܣ
ظûЩ˼ĴۣõЧҲܺãڷͨѪϣҲоǰӹ컯֮£ؽ˿һ˵ɭСݡ
Ѫˡ
ظֽսһˣŵ˵㻹ǡԪءٻʦ
˵СүֶΣĺܣֻϧǿСүֶˣ
㡭˭
ȫ
ظȣ֪ڵ״̬άֵġԪʱ佫̣ܶҪڡԪɢ֮ǰѪ
ȭͷ걩䣡
ٷɱΧ
ˮεͬɱ
Сڿ̣ѪսԽԽ
СڷǣѪѹ
ոѹ֮;֮ҲظŪɡ˳ȥ
ҲȫƴײѪڣһôǿˣβڣһѪһ
ԭ˵ĹѪӰ죬΢΢һ̣ȴѪĪѹ˶ĹѪ޻֮ڵƣȫˣԽԽ񻯡
Ѫŭȴ֪ŭδģԣƴлԥţҪҪʩչһУʩչˣƽ񻯵޿ȵĵزҪ븴ԭǧѡ
ɵˣôǿѪˣôͱһȺɱ㾳أȥæ£٣ֹסش
⣬ˣظ̫ˣҪѪˣظ϶ŹɾʱѪŭһ
ѪƵ·òһˣȻľ׵ĻŭնɱսʣȻնɱֻϣСӣӵģѪɱ


674ɱѪ
Ѫɱ
Ѫ˫ۣ׹Ҷֹ¶Ĳظ迴ѪĶоһɽŭ
ɱôɱ϶һҪֹظΣһŲ̤ҪѪʩչѪɱ֮ǰնɱڵء
ѪɱȷʵͣѪܴõõʣԴ飬СʱȴۿɼٶȼСâҲ
⣬ѪڸɿݣƤ⡢ͷ˥ϣȴҲϣֻսƣҲڿСѪôĴֻۣΪ˽ظһٺɱʲôҩȵ棬ʱˡ
С߸֪ظ⣬ֲѪڵƣǴӵͬʱſѪʩչġѪɱѪ
Ϊ㣬ɱڼСܴСϵѪһֱӳѪϵսơ
ٸǷӵȥ
ظ̤ٶȼӿ죬ΣȻڣСߡСٵĽֻáѪɱܼȴֹ
תظ뵽þطȥƣһ˼ظô˼ƿУȻĿģǿѪΪãȻѪʵܹԽնɱսʣظȴ뻯Ϊãģɱûԭ򣬾롣
£ظͻ٣ССҲ˻ȥΪҪʩչơطҲάֲסСߡСǵĴڡ
ٻڻȥ֮ʱѪһˡ
Сҧ֮һսƣ
ٵĲɱѪ£˺ۣ
Сߺݺ̵֮Ѫҧһ߹ǺѪ⣬һƣ
ЩˣѪ𾪲ѣ֪Ѫɱܣᱻ٣ȴϣΪżϵġԪҲҪʧܹͨؼáѪɱܣǿʮѪЦ˵ľڲ𣿲ˣ׼ȥɣ
ҵľ⡣
ظ軹άšԪʩչطԴԴϵӿѪҲڿٻۣ𱻴ѹڷŭڡԪΪʲôûʧѪоԺжһЩŴ֮ʱǷ
ƴɱѾͷ
һ̣ҲɱȫʧѪӵĶĳһֻ״⻢һҪ˶ɵ׻
ѪɱҪɣ
һ̣Ԫʧظ̤Ѫǰԥģȭͷͬһʱ̣켣γɣѪ
ȻֻҪһʱܳ׵ɡѪɱѪѾȲˣδ֮ɱظ裬צ̽ɱУҪ˺ն
ɱɢһ֣ѪƴѹƲûȥ̶һɱâѪĳӵˣ͵ؿѪϳǧٽۣϵҲûӹһУǴûֱӴɱâֻǸоѡ
һ˲䣬ⷽأûз紵ûпû⣬ΪЩɱâն𣬾̫⣬䵽˴յ£ûڵȴһӰ
Ѫɱ˹
⻹Ѫɱǿ״̬
ظд󾪣ȴѪʧǳɱâɢѪƵƣƾѪʩչֶΣҲܽĹɱȥ
ѪţŪģôҲӵֶɱظ裬Сӣɱ£飬ᱻɱʲôѪɱɱ壬ɱôƵӵķ
ո£ظȭͷѪԤϵĴͬźȭ׵ȭͷֱӺ䴩ѪţѪĻסҲãѪ˫۸ǵɵôͭ壬ԼķôƵ
ʩչѪɱʱõһЩӣЩӣѪķڲ֮أɸղһȴһжȻ顣
Ϊʲô
ѪظظҲüͷһ̣ȭٺ䣬һѪѪϣѪ㵽ʲôֶΣӵķ
ظȴû£ȭ䲻ֹ
Ӻúޣûеһʱɱ㣬ûɱµĵڰأûƼ츴ԭȻӵĻСɴŵģӺް
ӲģսʶնɱôС
ҪɱӣҲùӾǻٵһУҲҪͬھ
Ѫţ֮ɫظüͷԽԽעѾȭͷ֮ϣѪĺظ赭ص͹ˣ


ͬʱȳһ֣ظľȴѪһԣѪսơȵûбȴԺľˣһƬҡ
켴ظһȭɱ
ѪӷֱϢ˫۷ףظȥظҲҡΣϽѪֹȴܵ͵ķɣž֮һʱ䶼޹⣡
ظ輯ֶ֮Σɱ˵ѪΣûнǵɱâûΪѪʧˡ
˵ɱâȴͬ꣬ظк


675Σ
ǵɱâֹ磬ܣڹ⣡
ңҲǺƴ
ظҪնɱѪԭ򣬾Ҫֹɱ֣ڣЩҵɱâȻظ裬ظ˵һΣ
Եˣظʱ䣬ʹȵȸַ˵ʵŴ˵ȱݣǣЩɢɱâɣҲá
ΨеģֻӲƴ
ЩӿµɱâһظһȥȵСүôȡģ˭ɱ˭
Уظ費ƣݽߣббţƬɱâȥȭͷȥһɱâӲƴظξһͣ
Ϊɱâһ͸˺ȭףնȭϣ£ѪעͷѣѪûһͱȭ׸
ɱâҲɢ
ʹȭٺ䣡
ͬʱֶһľ֮֮𣬶ظ˳սζˮֵͬʮʽսתЩɱ
ظɱˮ֮ǰѪɱɱҲֻǼѶѣɴ˿̣ظЩɱâظоѵӣܹ۷Ҳ˵ĵӣ
ʹظȴ
ǾҲڿܹڣȻž֮ǶӰ죬ʱٻСȵȸܣǣӿһЩڻġ
ظþڵĿģǿֵɱâܣǣظкطͷȻڣЩɱâܲأ
ɣҲû룬ظӿЩɱâڣȻսӴɱâظظоնˡ
仯ظһ
Դӷ־ܹԾ˺ģҲֻǾ繥˾ܵɣٻľӡơ
ܶܶࡣ
ȴûսֱ˵
ǰɱâˡ
Ȼնľ࣬ȴظ˸ѣľܵģҲܱնɱģ
ЩɱâǶôǿ
ظţţȴûгӿø࣬ΪһЩɱâܣ𣬵Ҳֵá
ֶˣȴҲסɱâŰɱâնϣǿ۷Ѫ֮ҲסɱâֱնѪһĿĵ˿ڣظӡ
ֻɲ֮䣬ظȫȫһѪˣǾ˺ۣظʮʽת裬Ѫ˺ӿ
Ѫ¡
˼״٣޲÷ȥЩɱâնֻϧ㣬Ƭһ׶ֻܵȣֻظܶȹɱ١
Զ¶ЦݣڿѪնɱһ̣ӶˣôҲôǿѪˣᱻظսնɱˣܡ
ѪʬڴʱŽѹһʱҪȾӣʱɱâϮظ裬ǣϣͣظѪԼظ㲻˽٣Ȼˡ
Ŀ⣬˳˵ϣи˺ܶƻֻҪظˣ˱ضΪã£޵ģûܹȥ
Уɱâɱһˣܵвظ裬͵뵽֮ǰѪʱĳȷѪԣȭͷûк䵽ʱظ͸оѪǻ֮ķһǿͱɱ룬ȡѪ
տʼظΪǸصġǿĺȭ׵ԭ򣬺ȭȻоЩȴûзϡ
񲢲Ǻȭ׵ԭ
֮ķЩɱâνͬһ壬ɱâһ͸ȭףǺȭ׺ɱӦҲܵ谭
ƫƫȴûУ
ظǸʱÿһ㻭棬Щ䲢û켣һʧļظ䵽ȭͷ䵽һ˲ʱ۾Ȼ
һ˲䣬ҲڹӿŲ켣
һ˲䣬ȭͷǺ;ڵģ
ѵ֮䣬ϵ
Ҫ֪ûϵõķʵ
ԣظ轫ʩչ켣뾫ӿȭͷʮսתһ
ۣ
ǰǸն˲ӵɱâظһȭûˡ
һɳһ伴飬ɢ
ã
ظ˲ȥΪʲôһܣϽȥɱâΪľŲסˣʹãԾģҲ˵̫أܻԵ˺ۣɲظҪġ
ȭӰ´¡
ֻʱ䣬Щɱâͱظ飡
ǣһظΣȻûȫΪɱâ飬ڣնȥƻѪ⡢ͷȵȵɱâ
ǣظ˵̫أ׵ٶȣʮʽսҪ٣ظ軹ܵľٵÿ
һ룬ظӿ¡


676¿
ظòάڿգߵķһڿգˤڵϣƽˤ䣬ظƨ¶ûУǵᱻظҳһӣ죬ظ˵ʵ̫ˣһˤƣء
ڵɱâô죿
ظ÷ǳ࣬ЧüͷţҪǲܾ⣬СҪˣС֮ǰиֲ飬ظоһɱâѪնȥ
һɫģŶַζŮ˵ûǸǹǾǱ˶ҪܣԣظƴţΪ˻ΪԸ
ս״ϽҪǰظǣոտظ裬Ǿͱˣ϶һֲ˺ۣ
С
˵һǵɱâ̫ԵˣˣͬʱǸظǿҪ֪Щɱâظڡ
ظսǰæǽãӣֻûн赽ȰǵСˡ
ֻܿԼ̸ܣҾͲˣƲסЩɱâظ軹ǽҪھ˾档
˼ţЦȻҲأǣս˵ܵ˻ģٿظ账ûܹвˡ
صģζܰɣ˰ɣ޵Ĵĵ۹û뵽ĽְɣҪɱޣԶûлˣ
ȷʵȻͷѪɱˣǣ㶼ˣְˣ
޻Ὣʬڴĵս棬£Ҳð뵽Щ޾˷ܵúܣ

֮ǰж£˿̾жһһߵǰ棬ظ軹ʮ״ʱվ˵С֣ްޣ޿ʹһ㡣
˵ţһֻ£һӰظϣظ豻÷˼أظǱЦøˡ
𣿲Ļ޾ٸӵϣôˣǵʹ࣬ʲô԰ɣٽһУ
˦Ķ⣬Ҫ׵ظ裬Ա֮ǰ𣬿һΣû˦ظϣΪվظǰ˹
˺ˣ
˴ˣ֮أ
˹ĵȫ״һЦ˵ҪʶȤĻ͹ԹԹڵ£޳ȻҲ죡

ߣ֪˭Ȼˣ˵øãҪɱǣǷ𣿡
һ˲У˺ɱ㣬Ҳܷ㣡
˵ʵٽӣѾʵˣһսƴɱӴȥ˺ܶ࣬Ѫ졣
üЩ˵Ϊ棬ƴʤҲǲʤ˵ս֮ҪĽ˼ʱ̣˵ĵ۹޿ԷΪϱΪλֻ֮£
ƨƾ㣬ñ𣿡
ƲԣȷҪԷ𣿡
䣬Ӻƣƣߣʲô
ΪƲǣǴĵ۹޵ĵ̣ǵסޣܵסСӱɱâնɱ𣿶ң˶ã޵Ķʮ۴˴ƾ֮ôס޵Ķʮ
˵ֿЦһۣǱĻǵߣ˵ˣֻԼǰﲻϰæҲ˰ȫΪڵ壬˵ʮһǧҪǵ
ô˰ɣ
ͷһϣȷ
ӺţȥҲϣɫһ䣬Ϊⷬסˣȴ˷Ϊǿˡ
ϽӲƴʱˣǾͲˣҪľʱ䣬ֻҪʮɱǾǳ䶨
㲻Ǻܿʲô㣿
༤ȴΪ⣬ʵΪʲô֪ɣǻҪһȥܸޱ𣿡
һʱĬûбסˣ߶ظˣɱסǸûѡ񣬸ҪģѾظʵظȹһѣǰ;ӹ
ӺȵӲúܣ꣬˶
Цһ޾ۿǵĴ˻ޱҵǰ
ŭˣŵȴɱظ֮շˣϾսշûôˡ
滹ڼȫܣץ֮ѡ
˿̣ǵɱâظӣֻ֮࣬ظϽģѹһЩоɱܣȥɱɱâͬʱʱ׼š
ʱԶг죬к¡̤죬ȥϲصģˣ޵Ĵˣ


677ɱ
̳գǧƣ𶯣쳹ؼ䣻ǧ֮ΣɽȻǹָ֮ظ赹֮ء
սǵסƴҲ޿ɵ
ڿЦΪãⳡսЦĿظ裬ظ裬һᣬޣΪ޿ǧ
ظ̧ͷЦˣЦüͷ壬뿴ظ¶¡š־飬¹ĵĶǣظŵȴЦݣоЦޱȵشۣݵ˵ظ裬ΧҲѷɣ𣿡
̸ܣ
ظ賶ɤУת켣оɱܣ̺ʮʽսײǿҪӵɱâ
һײɱâɱ̾ظһȻֻһɱâǣоԼɱܣһ̨ס
ʱɱΪƷ
ӵɱâвظ谵һȥֵɱܣѪеɱâ
û뵽ظӿصģ·㲻ߣƫȻҪ޾ͳȫ㣡޲
ڸϵʹľӻûдﵽʮ򣬵ǣҲ֮߰࣬¶սޣ߰սȥһˣǲȵһѪⶼʣ¡
Цţųˣ˵ʶʱΪܣظжֶΣڶûˣޣ޷ҳѪģ޿һ
ȻǺѡ񣬺ӦĻǣסˣûѡȨֻظһͬ
ԣתЦĸƾ⸱εºñţ˵ظǰ棬飡
ôҲ벻Ϊʲôصĸظ裬ҲҪǣ˵Ϊش̼ŭȵȻǲʶô޾֮أȣ޲ȥǣ
ѱظǰ״ȻһǾҪʵﻹظǡ
ʱظ𣬡ǶÿСү
˻ƣǱòȱһ㡣
˴ϲٸоȥԺǸơڣظ貢ûзȥǻԣɢߡ
ظ裬վ
˵Ŀⶼظ裬˼״ϲ˿а취ǰĴѣ˵վ
վȻҪɱˡ
ɱˣǸɱ˭
ɱǰ
ЦЦ͵ű޵Ĵȳ⽴ɣ
ԺѾظ豻ȵڵأϣĻ棬ʱظаס
ʮסʮף
ظȻδվɽ
ʮסʮף
ͦ罣ΡȻ
ʮף
ظָ̧̧֣ǰĴѾ嵽ǰս̧գظ£һ̣˵ģᵽɤۣΪԼӮ˵ҲĿתؿţֻ۾ѪѪģĳֳ嶯
ظ֮ʱظѪһɱʱˣսޣȫն룬ظǰѪĽ
ɱߣһǰ
մɱߣһ⣬
һʱ䣬
ӵ˵ͫף˲ŵֿ漣ǷǳҸղŵΪţ˶ȹһѹأǾ͵õĪô
ɵˣǰ˼룬ȫ෴ﲻͣ߶ţܣ˷ôᴴ漣
ʵظ˵һУ漣
ظ轫ɱâɱܣȫ˳ĹܽЩɱâһһ飬οЩ׵սޡ
˿ظޱȣɱâŰͷҲ֮סϲͣرһѪһرɱնϡ
ΣظȴˣʮʽսҪҲظڤ˼ţõԳסһЩҪȻȻӲһ
ȻظնȥɱߣܺľˣɱϬȷʵ̫٣һѻտһˮȴղһһˮ
ظǰһʮڣǱնϵʬ壬ǧնɱôˣֻڵָһӼ䣬ǿУƮѪꡣ
ĴѪɫս޸ֱܵΣУǰҪתƬɱ¾Ȼعѹо⣬غɱɱȥѾûˣɱȥ˭ɱ޾ͷΪ
ٳظȻ޶е̰֮𣬽¸ٵһ룬Ҫٴظɱȥ
еظ裬Ѿ˽İ취Ǿ뾫ڵֻǣһѨľ֮


678Ǿ͸Сү
ľ֮ظΣĹͷӿǱľһܣ޸ǿظ壬ظøǿ
ڴʱ˿̣ܾظģظڶʱָƵģҲֻľ֮ˣϧľ֮ȴûа㷴ӦظҪģܲþ⣬ľ֮
žĲľ֮Ҳظظо֪Ϸǣõľ٣ʹľ֮ɢҪôһ
ô죿
ظΣ֮ˣϧɸΪ֮ԶЩ͸̼ôѪʬ壬ٴظɱ
˵ֱ㶵ؿţȴظ軹ܴ漣ȭͷý澡亹
ظ뾡ֶΣ龭һãǲϵһ㾫ԣĲ𣬡ȥһľֻ࣬Ҫһ㹻
ͷת˼ǧãǴľȴԽԽǰٶҲظɨԸʹ˷˵ʮߣɱ
ɳƣǴӺ³ģǴӴѪݼĥģɱǣֻһһͣǰ̤һԼѪȾأԼʬ塭
״ŭĴȻһ仰ţ˵ȥҪЦ󷽣棬ʲôظѾǿ֮ĩΪ֮ɱȥߣ壡
ɫֱ䣬ԥԥһĥĥǰУٶȼֺظʱ䣬û֮ƣȺϽɱȥһٽݻ١ɱ
ûлӦظ㿪˵СȻСүǿ֮ĩˣǰһȭͽСүɱôأ
ظ裬޲ϵ
ϵ㲻ң㲻ң
кβң
Ǿ͸Сү
ظŭ죬ȥնɱظ裬ɿظʱ׼ŵսֻ£Цɱ㣬׾٣޲ôʹ죬Ҫĥ㣡
ҾͲңҽڡ
ظ˵Ļܴ³Ϊ³װףظ˵֮ɣӣǸԥˡ
࣬Զд£Ĵɲ£һᣬɱȥˣȫ𣡡
ľҲ׺Ĵûۿǿ־ɱ¾϶ȥǾͲˣƵأֻǰɱȥٶҲ̫졣
ظһɨЦʲôСүǣڵʵҲúܣҪǾ壬СүһСүսǽΧɱ׾٣ֻҪˣû˸Ǿ壬˵Ҳܵһʵۡ
£ɫҲЩ԰ףûϵظҲôϬǿѹŭ𣬺ǵĻʵۣ뱳ޣͽ𣿸Ͻɱȥɱ
ظȻ˵ʹǣЩ˴СܵҾ˼ĽһʱҲ췴ֻǰٶȣһЩ
⣬ظҪĽ
ⲻǽ취ĸ֮ӵһЩʱ䣬ҲָģظЩʱϵ𣬡Сӣ𣿡
Ҳﲻæ
׳գܿǣʲô

ǲͽˡ
ǣǵľѪⶼһʲôأ
Լǹ̥𣿡
ã
ϻǵľҲˣȻá
ôõ
ְ壬ӡط
ظü˼ԼõֽоӡĻ棬£šְ塱ʩչӡطظĿͯƽֻͯƽϽѪ˫۾ʧؿظ裬Ժǿ龧壬ڿٵС
Ӻظõ֮ͨ·һ㾫Ͻľ֮ɢһȦȦƣɢظڣܽţѪõڸϣ
ʱѾ̤ظ˵ʮ׷Χڣǰԥرǿظֺ̧󣬸ļ²ѣŭЦ˵صģװˣˡ
ԣ
ߣͷ֤ظװģɱȥǰһշһ壬ǻ֪ôѡ𣿡
궯ǰǸˣѪ˫ۣƴˣ˾һ
Сүȫ㣡
һֻɱֱ֣Ŀ⣬вѣɸſ죬ɱѾϮظޱ飬̤Ѫǰ
ظʬϣЩʬѪӿȴǾظսϵɱҲظ񾪺ȣ󣬽նɱ


679Ѫд
Ҫ󣬿֮£ң󣬸οظôǽظδɱâδôɱ׶༪١
һһɱߣ粨ӿǰɱ֮֮أԶ֪ʲô£ֻǵͬ紵ӵһһŽһŵĵڵϡ
ɱ¾Ѫղݣ
ˣ׵ˣоԼѪϵɢɱһԶĴ󣬿󣡿죡
Χɱȥ֮еͯƽɱ÷ǲɱΪҪ£ظɱ
ظ̤ն𣬽Ų̤֮󣬱㵽ϿգڿУսй£֮ոѪʬɡ
ʱҪǲ֮£ظȫӦɱâһһɱâظɱɣɱܱԽԽʢ
ȵʬһƬأظ轫ɱâټһɱ¾ظɱܾȻѾ׵ƷƷ۷壬оõƷֻһ֮ࡣ
ûѪеѪΪ죬滹дϵĻ棬ȴ˸ɱ˸Ҷ
𾪡־֮£Ӵʧ£ظ˹ȥµ͵ذͷŭظ裬һģصģ޳Ը
Ȼظǰ߹ûһۣ㵣켴˫ʧȥɣصģΪʲôΪʲôЦģޣ㣡
ǵģ˿̵ظ㲻ʲôˣսһսȻΣأջķᣬɱף°취øǿ÷
ߵѪǰЩȱѪսƣظѨڵɱһԺﲻѪ˵ġѪɱĸ֣ظٻСߡССսƣСѪ⣬ָһףͽ˻ȥٻظҲǼĸ
һսظѼԴľǰѲ˵ٵϡãǼԲҲֻʣȭͷǰ󣬵滹һЩӣظûзŹЩӵȲֽУظѾʹҵ⣬бһɨգһƬҩҶӶŹԺսٻʱٲҩġ
ظ賤һ̾ϢҵġĥﲢûУħ㵽ͷظ轫Щͼٴƴϡ
Сʱ󣬲ͼƴϳȻͼȱʧһЩλѾӰ֣ȷʵһŮͼŮӣѺۣȻһʥ֮УʥظŮܼġ
Ů˭⻭˭ģΪλأظһֿ֪ۣظ轫ͼ˵ΪǲرͼŮͼϧˡ
˴ģظĿĲ඼ﵽתȥʱظظ֪ŨѪζѭζȥظ赽Ѫ֮ǰǸѪء
ѪɱظоѪﻹ̺ŴɱȻȻ뵽Ѫϣ켴ЦôһöȻܴ
ظ׼״ָ̬һЩʵȥѪɱɾʱ𣬡ȥ
ϣ⡭
ǿͱ
䣬ظֱѪأɱϮʹظҪ˵ȱæѪȫͷ
ظԶУڵĹͷѾɱâƻ࣬ǴǻСǣٶѺۣظ̺Ŵ׵Ѫд
һظȻ֣ЩͷûϣƻøظʻΪʲôֻ֣
ظΣֻʹؼͷѵԽԽˣۿҪѳЩͷȴֻƤʱٴȫëйĹͷԳѪɫâ財
ͬʱѪܡ⡢ƤҲ˳ű
߸СʱظŽȫͷȫϽѪɱͬʱظΪϲҹôҲҪµӲܽͷȫһʡ֮רͷʮʽս
Ҫǣʦ㣬ֽһ󲽣
СʱѪؿݽߣɱ棬ظѪƵѪʮ㣬ɱͻһΪƷƷɱܣظʵǡ
ǿȣҲøأ൱ڵؼ
һϪ
ľ֮ȴøСˣظǿд߷˵˱֮ĸظһü¼飬Ҫҵ㾫ľľ֮ľ֮ǳҪ
ҲûȫָôظҲ޷ֻܶףþ縴ԭںöƶ뾫˹ϵ˾ɲС
һӦʰãظ̣ԭشƵ۹ڷرͯƽظΪֲŰţͯƽϲޱȡ
ʱִһˣ濶͡


680ּұƼ
Ƶ۹ռҡ
׵λϣŵĲռҼһŮӣ𪣬Ӿپ£ɫٵصĽ£ͷںŨܣͷ纷̨٣Űֱ۷֬ϵۺɫ⹬Уޱˣʢˡ
Ůִף⣡
ҷֱŵִ濶ִվִ濶һռҵĳǣЩϴ˿̶ηηȥ⣬ⲻ졣
ִؿ濶Ӻƺ޲濶ڻУɲһȼһأ濶Ȼִ֪룬ü¶ŭ֮ɫȴЩȣΪִ뷨жӢĿ̹Ǻ⡣
⿴ӵı֣û֣ȴǸһЦݣתͷ˵濶̫ϲˣ˵ķεĵףһǾͻΪһԣϧƻһΣǰһΪףȢţǱѩޣҶߣ֮ء
˵û˿֮ɫеֻɱˣѹķţռһڳϣ亹ֱðҲסһƹ˵ϣ⿴ûһۣЩ˹Ŀ⣬ֻ濶ϡ
濶ҲǾȣδԻңּҵ֮ռҼλϣΪչֳǿʵִжǾŸӣսǾսִҲһս򣬶Ǹ߰⣬ǿֲս⣬һս¡
һռܹģۣ˿ɵ濶𱯰ûȥ˼Ϊңڵʵ̫ᷴ亦˵ͼȥҲһ
ôźãԴƵ۹ȫ࿹뿹ˣ
濶޸ִһӡǲãһɫһ軵ĹӸ磬δ޵úܣЩⲿأҪǣϲܵزϲ
ţһӰԺ︡£ˮԺǧԶȾѪӰ֮ȥ
˱濶ܶ͸˼ظ裡
ɵģ濶ǰִظһȣһǴ񣬵Ȼûбϣ뵽濶иһͷظܿס𣿡
켴֪ظʱΪ濶пЦţظնսôնɱôսңּһһ壬˵Ƶ۹Ҫļ壡
һ˲䣬ͷǧȴһ֮ʱʢ˵˵濶ּһ壬μ̳ˣ޸ĸݡ
԰԰Ǳ㣡
ִϽ˵΢΢һЦ濶ŭЩֱ˦˶ܣ˵Ӧ޸ǱүүزȬ
濶һߣˣүүȻ뽫үүȻһȣĴۣӣഺ룬һС
濶ִִĿȻô˶ģԴ϶ŵͷĺһţʺĵòС
ɾôһ˶ĵˣпܳΪĹޣ
濶ý濶ûб̬ϲģûˣضռһڳ˵Ů£ĸ֮ý֮ԣ˵濶޲޸
ЩռҳѾڵòˣټЩ棬ﻹᷴæȿֺ˵濶ͼ޸ֹӰɣֹһ˲ţΪܼ޸ֹӣĸݰ
Ǿǣ˵ĲϲãҪǳˣǾˣ濶ͷɡ
濶ܼ޸ֹӣռұܵõչ
˻û˵ִ꣬˵濶ģֻҪ޸ңռҾͻΪƵ۹Ļʵۣʲôģ᳼ռң
ִĻЩϴ̼øԣٿ϶صͷǴ˼Ѫһޱȵ˷ܣ׷Ȱ˵濶޸ִһĶڳļʽȥޣޣռҵǧһ
濶Ŀ༫ˣ֪ûа취ˣʵںЩ岮ıȣںֻүүүүԸүүռվƬص۷壬£ֻҪ޸ִүүԸʵ֡
Ȼֻֿܽܣ濶ѹʹ࣬Ӧȴһˣһڵ϶˵ĸūѾӢ
˵
һֺȳڿƺִҲ˫۽ˣŭ𣬶ӢδԹǺ޵˼¡
Ҫͷ濶һĻвһɣȻ֪㲻һʱҲò˵ӢǸӰسԺ


681ִ
ּūͣ÷ǳϸΪЩϢ˵ļԪϣڷоĪͷɽҲˣڵϦ⣬и˱̵ɱ
֪꣬Ӣظ裬֪ظǲ˵ǴƵ۹ʵӵͬȨ֪ظ贴Ӣ֪ظնɱս֪ظ常ǰ죬֪请ģظ費ޣ֪ظΪʦ㣬ѰһֽСħҩݡ
ִѿڶףǼﲻħҩ𣿡
濶һĿ¶⣬ת˲ʧû뵽ȫ˶ѰҵħҩݣȻּȺϣظ˽⣬ظҪ֪ܾʦħּУḰǰʲôΣգ뵽Щ濶оǰ
̬Ҳ濶ľ濶Լ˸ɣظ趼ּͬĵˣԣŻ㡣
ͷ˵ּҲرУ
̫ˡ
ִ˷ܵۼתƣ˵ףǿԽħϢųȥظǰʱôɱôɱ
á
֮⡣
ִǵ⣬ΪԼĺð취̾ѣڽӥܵ裬ִӿ˵Ǹɱһ̫ˣ˵ҪˣŮˣѣֵܣȫףѺظйصˣȫץץסظҪǰһɱǣ
˵ִ
ȴЦݸŨ˵ãԣǶȥɣظйصˣһٵץסһ١
ǣˡ
ʮū͹£Ӧִ뵽ڽӥ¶ٻӰɫҲ濶Ͻ˵ظŮˣһܷŹˣǸʲôŮʵۣҲһץҪ޸ظҪÿ
ǣ
ʮū˲ȳӣ̤գʮ򣬼жȥ
ִ濶δһԣӿֵĸооִ뷨ôʵ֣ظҲ漣
һΣ㻹ܴ漣𣿡
濶ţ𣬡濶㻹ûпǺ𣿡
ŭռҳָϽָ濶ִ濶ӣˬ뵽ܵ棬նɱظ裬չֳǿʵ濶϶Ĳѣǣִæ˵ף㲻Ҫ濶ˣȰظնɱ֮ӭȢ濶˫ϲ𣿡
Ӧ濶ִ˵Ȼ켴ִ룬Цˣ¶ǳǳЦ⣬ִ״ΪԼĴ̬ȵõ濶ĺøУһζ˵
üͷ΢壬ΪӭȢ濶ô򵥣濶ּҪҪȻִƫƧ֮ס
ӵģⲻܾʵ̫ˣãⲻƳټ飬ʲôԣӦ˵ã
ף̫ˡ
ִ˷ܵûţ¶Ȱ飬濶˵濶Ϊ㣬νģȥ߰ɡ
濶ЦνģҫˣǶãǾӦκүүĲԴҪЮǸղ˵ҲǴִĶᡣ
ⷬ˼濶ûбֳ⹪˸Ӧȥִƨƨ۵ظ󣬺޲ôӺ§ȥ
⿴濶ıһƾ⣬Ȼûпʲôֱ濶򵥣תһ룬Ǽ򵥣ֻּã
һʱ󣬴Ƶ۹ͷ贫һϢּСħּ֮ˣ˿ռң˵õϢӢõϢ诸ڵһʱõһʱ䣬Сħǣ
读ڿ˼ڤŰ취ҪּеõħʱϢԪϱץҶԪϱץ˺һԪ֮⣬Ԫ϶£Уظ常죬ʥѧԺ½еˣҲ£ֻѡ
𾪣𾪻û꣬ȼͳǳץϢִУ课ЩֵĿ꣬ȫظйصˡ
Ͻģ说˳ˡأӢעһ㣬ʵϣӢѾһλս
˿̵ӢӢԱǧˣΧԱǴ֣κҲӢУԣʱӢУб
ּҵսūͣа棬ΪֵɵץȥʱȴһһȻҪȴѾв
һļķ
Ҫȫնڼʱ֮Χľѣ⵭ɫĻ棬ֱյ˹ӡ
Щʲôˣ
滹ûʱʩչٻԪ


682ɱ
׹ЧǷԵҲˣȻԭ̤˿̵ͷ׷Ѿ׾أӯ࣬⣬ǳΪսȻսһսȴ´࣬ġķףܸ
񶼳ǲº󣬵ãȴȻս򣬶սƣŨޣȫʩչĻսƣĪ˺
ͻȻܵػҪȫٻġԪϣԪܸʤȻܽսȫסɰʱȴоһǿʩչս
֮壬һǧο˿̰ĿɲǺ壬ǰǧԣӺս˵Χɱ֮¡
ɱ棬üͷøսǴӺɱںηҪ˳ȥѰϢʱ诵Ϣ͵УּңڶԺظйص֡
˫гһ죬ظɱ۹ѶǸ˾Բȥңӱ߾Щӵĳ룬Ȼ²⵽ظѾ£ظΪλ²ظȥ˴ĵ۹
뷨¾ɢ֣ϵƵ۹Щּ˵䣬׼ڶʳһֱ֮ˣ˵ʵսʤȯգٺúһãնɱսҲڻ¡
ͬʱӢռǰִռ·ֱֻܷܼ֮ռһšħҩּУϢظϹЦҪȴ֪Է𣿡
ʱҴҹתһȥɱʹȻ֣ʹտҲ诵һѾڣսŭѣ뵽ĸķԸսѰսʵǿȴܵģ׷֮ʵޣûͷӬһײţץŮۣܵصĺ˵սɲڰͷ֮ʱ˺뵽ظ۹۹Ļʵۣܵܲץץ񣬱
뵽Ʋߣ˷ܲѣץƳգųϢ诲һɱһǧˣڶǧˣɱǧˣԴơ
ͬʱѾռ˴ӶռҵһǴʥѧԺռҵıؾ֮·̽Ϣսץһ·ʱֱᵽ
ʵӣҲӳȥٶȣǸսˣȻΪʥѧԺΪǧֻ־ܣ½екһ޲ɱǸսǣҲֻ롣
ʱ֣սɹṲ֮̋أǡķ֮𱬵ضӿ£Ԫ˷ϮӢȫһɹû뵽ôƫƧĵطɱǣû뵽նɱսʵڣ˸ֲһս·硣
ʱڣٻѪħߣ˾ߣóҩ̷󣬰ҲսȻСÿһòɹĴΣһ֡ʮӺսɹճһѻҽ
һߣ诵õɢϢû˿ԥվ˳ʱѾڻʹնɱǧˣͶץ֣ûسŵץ诣һ·ɱռң˵Ǹ诵ľ棬诸ͻɱƵ۹
请ŭŭǻ緢֮ʱţظ裬Ƶ۹Ҫ㣡˿̣诵ϣҲֻظ裬һ統Ƽұ֮
ߵһ·ûˣնɱ··ս򣬾²һЩˡ
ǣüͷøˣõ˹诱ץϢ֪ϹȥɱѾңҲûдӸϽ⣬ӻڷּϡ
ظ裬ٲøأ
кͬʱռҽΣҪȥռһˣ诡εظ裬˿ųӺӣԭƵ۹Ļʹǰ
ݡҵˣֱڴ۹ĵ۹зֲӦʥ̵ʥڹ
ظһĸ·Ҫ͵诵ǰԣû֪֮̽࣬Ƶ۹ޱ䣬ּ֪ɱ
ȵظڻʹ̵ѪۣӬʳʬ壬ֱȥѯʸظ߷ǡɱ֮·
ʮʮգݻظ߳һǧûпһڣǿһĻĻҵĻ棬ɱ죬Щɶͬ
˭Ѫ𣿲˭ңظ裬ر˳𣡡
ظȺ˴Ϊľţ˭֪նɱ˵ɱףֻ»Ǹҡ
ճظһ


683±ʬѪծ
ظѭſȥȴһӣҲһնǣͷѱնϣǱȴƴػ
һĻظ豻͵𺳣Ͻȡҩǡˣָȫѹظģѿڶڻˡ

ظ뵽ɱ۹ʱģԭ˵Ļʵʶң
ʶʶ
˵žҪظ񣬱ظǿֹֻ·õĺ˵СʶƵ۹񣬶ʶǴƵ۹ıǡ
·ý֪һУ˵˳ԭʦظģ㴫ǧңܶжظ蹦ͣԶãԣ·һ۾ϳظ衣
ͬʱظҲ֪ԼһֲӵŮʵһȨȻظ費ںʲôʵۣϢﻹǺݺݵһ¡
ظʵʲô£˭µɱ֣
˵ּң
ּң
ظ͵վȻ·˵Ǿ˵ظѾ϶û뵽ּҵıô죬ôݡ
£ظ˷ɢȥ̽ϢСʱ˴ּռҵϢּ֪СħϢ֪诱ץЩɱ¾ּսΪ˱ն֪ѣּҳ¡
һʱ䣬ظģƱǧն򵶿ʹѣ
ԭЩɱЩ˵ΪȻĴȴµظ˫۱Ѫ죬ŭأɱ磬б첻ѡ
·ûڵϣ˵ҪΪȥ˱𰡣һҪɱǸ֣ǺúݣҵӡŮɱˡ
ظ豻ѣɱ·ã˵ùңˣҲң

ֵܣģظ裬ڴģΪȥֵܽǱֻѪծһּѪΪֵܽᣡ
꣡
·žâƺּҵĩգ·˵һҲҪսҪۿּҵ
ãߣһɱּȥ
л
·ȭͷýظ赱ӻóһʺ·Ĺ·ã·л֮󣬴ʮĶȥ
ظԳ˵ҴѶ£ظּңͬʱðع飡֮󣬵ռң
ǣˡ
¶ϲ֮ɫľսֻҪսǾгĻᣬеõϵҩĻᣬ˿սҲ֮Զˡ
ظûռңּЩ˿ӣͶʱڣ㲻ѾץЩ֣ظ費ǣּΪʲôռһ뵽ռң㲻뵽ǸһЦı˵濶ĵУҲУز㣡
ظ豾Ͳˣ׼жرгҲҪǰѪ𣬸Ҫٱǧ౨ڱ𣬻ʲôɱ¾ںںģֻй֮ˣںЩȥˣͬ
Ϊˣظת·ûص˻ʹЩʬ壬һһߵʰԾ֮ඳһ·ʰȥŹκһʬ壡
һһȥѪծǿȥ
ظһһţ·Ҳܴ𣬹˲ȥظʬжԱ֮Ϊġ
˿̣ռҴá
ޱȵطŭΪɳȥʮˣֻսսѶһսȥ׽õӢȥץˡ
˭Һּԣɱּ֮ū
ʮ㣬µ诣Ե˵޹ɱҴɱּ֮ūȻɱ
죬˵֮ݣ
˴ƻʵۣȻҪΪȥֻعѪծּվҪۣ
ž
һȥѪ߸˿壬ЦˣҴɱսɱս

ŭܣһԶӶ¶̰֮⣬ѹŭЦƵ۹ĻʵۣҶӵ檣ոպʣ
ģ𣿡
诱ĵؿִΪ׾ôΪϲִʹ߳ŭغʲôڱǰصǸˣս𣿡
սĿꣿ
޵͵
ԾĹѣ
ŵŮˣ֪ǰŵ³ϵȥҪúýѵ
ִһ¶ţ濶üվ˳


684濶Ĳ²
濶վ˳ִɫƣһǣǶе֮ȴ˲ּҼŮ٣ȴǵһμԣִһҪõһˬ졣
תһ룬ҪӦҪŮΪ檣޹˼ɣռңִͲ⣬ּҵ˵ռҵʵ̫СˣСÿҷ𣿾㷴ԣҲûã
ˣִ诣濶ý˵ֹӣҪȢΪޣȴҪҵ棬𣿡
Ǳ檣кβɣ
Ǿ;㣡
濶ת˻ȥռЩϷ׷濶£濶ȴΪȻҲֻͣɫǳˬòŮӺҲɳսּңȻΪòףҪ޸ּμ
Ȼܶ˼濶Ҳ²⣬Լּ˵ǳҪҲֻɣ֮ܽǰС
ͬʱ濶ҲǽһУ²ǷΪ棬ȻҲִħƣ诱ϾڣУ˵ظŮˣȻظûаӦ֪ռҳ˲ظ϶ռң
濶֪ظΪˣʱʵռҿ϶Ჽҡҡҵĺ󳾣˵ǰкüսսɱֱظ軹ɱЩˡ
Ȼֱܻˡ
濶ϣִҪߵʱⷢˣٵЩӣɱظ裬˴֮ģΪ
ףھ롭
ŮһӾǿǿԾɱظ裬е֧ϵʱԡ
ðɣ׵ġ
ִĲᣬ˵ŮˣţһὫظɱǰٵ棬㣡
濶ȴ˼ôǿƵ⣬ںһСŮӵĸܣ˵ĶּкܴãǣҶּʲôأ
ִһʩУȴŭ˲˵ЩϣóһӣʹسĪͷҶص˵ϣʱ˺ۣѪ졣
ռҳһͼӴףΪŰ³ǳִݺݳΪǳظֵܣΪǳҲ֣ѿִߴߺȵճģֵһ֮أ
诼ռҳϵΪ˭ʤ˭ܣ֪ռ֮ѹ˳ϣͲɱѪɺ𣿡
ЦصǸСˣַ˿սɱظɱһֻܷ诣ٵȵȣƵ۹Ҫɴյ۹ˡ
룡
˵꣬˫ٳѿ֮Ű취˵ʵҲظ򲻹ԣĥ²Ϊ֮ʱƴ
Ǳߣ濶˵ַˣүүʵʹýȾȻүү𣿡
濶һۣ临ӣ󵭵˵Ӧ޸붴ұ֣үү
ռҳϸϽȰ˵濶ͬ⣬濶ȴǳĬȻûͬ⣬濶øּҾץסߣּҡ
һߣүүѨֻҪץסѨͲ㲻Ӧ޸ɱظ裬ٲܣٽּҵսϣܶܲˣպ벻У
жơ
һߣʮСʱȥظʬ壬ѾһСɽѪ·ظռԽԽˣظּҵĻΪȥвõ֪ǵˣ
˷ӿռң
ԪõϢѪħɱռң
޹ҡҩ֯ǧսߣԴţռң
ϢԽԽ㣬Ѵ˵Ķвһɣ˾ͺá
һ룬ЦԾȻ
˵̫ˣˣȺ˵ĩյˡ
Ӣϲ쳣Ƕ֪үȥδȥʲôүɹأ˵ʲô󲿷˶ף㲻УҲܴսѡ
濶õϢвһֱǿҡ
ִҲ˷ܵúܣ޲ظǰ£ģǰŮˡ
Ҳ⣬ԽԽļʧٵսп˲⣬Ȼնɱظľʵ
ͬʱҲռҸռҽһ̽ûҵҪһȥѰңļ٣Ϊʱ㣬ӾѵĹؼʱ̡
ӰҲ̤Ƶ۹ڣ֪Ϣԥٸռң
뿪ʥѧԺ£ɽԽ룬˺ӹһկӣ⴦կӣկ
һ·򱱣ߵ˼֮ԭıѩ磬ŸߵɽʵȥֱǱɽۣ֮
Щظв֪ͬǶѾ۳ɴɽʬ壬ռ֮ء


685һɱâնս
ظˣ
صˣ
ظˣ

˷ռ֮أظӶţʬɽһȥ·ãӢˡ
ûϲãûطĻϲеȫһĿĵʬɽѹ£ǲᶨظظ󣬳أɱ죡
ʬɽ͸ģȾѪЩѪǴȾѪʬɽⷽأĪسɱϢǡ
ִ˽诡ǳĪͷ˸˳ūҲִ˳ݣִ߳߸ߵȾѪʬɽɺһͣ濶أȾѪʬɽУ⣬նƵصɱ
һǧס˰סףԽԽˡ
ظ迴˱޺۵ĳǳѪĪͷһǱˣһĻ棬ɱ⣬Ũǧ
ǳֵܣѪսأѪɵֵܣ˿̣ȴܴ衢ˣѪܲ
ĪͷҶͷˣȻϤǶǲ˵ˣֹ֧սʱȫƴɱνͬѣǰװˡ
ǳظǰѪЦֵܣɱǵģ𣿡
ǵģ
̫ˣֵһɱȺ˵
еǻᣬּң㹻ɱ¾ģ
ǳһ켴Ŀ侫⣬ã˺֮ãֵɱ췭ظɱ޹⡣ǳ˵Уظܷȳȥ
ִԴŭȵصģڽӥ豾ûнɣ˵֮𣬻ٱ೥죬ծġ
ծģңֵģѪծ
ʲôǰװӣᵱ棬Ϥˣһһȫɱøɸɾĵһֵܣ
˭Ҷֵܣ˭
֪ɱս򣬻նɱսɣϣ֣
ϣս
ִնɱǳûǳȴ˼ظϣΪظΣգҲΣնѣѾȫ֮ߣֻҪظ֣ͽɱУһٽظˣֻһ
ǳûмնɱľϵЦݣޱȣңǹճ飬ǼЦȼῴһۣܲ׳ǳš
ڰ볣ǳ֮Զʱظˣɱ죬ӿ켣ͬʱоɱʩչʮʽս
ɱոй¶֮ʱϾ͸оˣһȣúãϷȵľһ̣У̤תţظ裬иһѽӿǿܣֱظ衣
ϸҿ϶ֵ˲䣬еĽ̴ܴظţ
״Ҫȴס˵ġͱͷȴԴ
ִЦţ˵ԲһֻСˡ
䣬ϲΪսѶɻû̳ȥһɱâ֣նһ㣬ն˰ϵ
ն֮
ϻûлعɱâննռҷݡ
ɱâһ֣š
ܶ˶ʲô£ϵζڿУи֮еִЪ˹Ĵϣ֣ɱСӡ
飡
ϵѣƬķɣӸֳ룬һһңӿĴѪǡִһ
ִһгܷӦתףﻹףȺסţִȻֹΪķݣҲϵӣұѶȥ
⡭
ִ֪˵ʲô˵ּūͶۣرǿѪɫʬɽֹ֮⣬ӿͷ
ǿսȻһоͽնɱˣظ裬ʲôʵ˵Сӽս˧ʵҲͺսô̵ʱ䣬ͱôǿʲô
о巭֮ʱǳǣе˶סˣǶ֪ظǿˣȴû뵽ظôǿ
ر֮࣬ǿЦڣԼҪظ׷ߵ룬ǲܵóˣظʵʵǿ̫࣡
ֻ׷ˣð仰ʱԥ켴ظһع飬׷ߣкη
һˣԥţӰ٣ֻʣ¼ᶨ
д󶨣һЦݸ֣
Ŀ⾼ǸӰһͦؼ䣬ˮ𣬾Σ֮䣬Ӣ׽ŵԭ󶯡
ˣԲܴƬأ̫Сˣһ߳ȥģ߳ȥһ죬ҶҪǼ£
¶֮ʱ濶ȴˡ


686ֻǸտʼ
ŮˣӢڵģǿˣ
ظӲӢԾӣУԼһ죬˵Ļ죬濶ȵȴУظѣˮȣǿٵصĴӢۡ
ǿ֣˵
ԣȻ濶ֱظ費ּô׵óѣظһɱâնսʱȻôز˼飬֮ǣǵվѪɫʬɽǰӰ̵飬޷ȥ
ظûȥ濶诵˵˼ӣŽ⣬ƬķݣնɱϣĿģоǷ棬һǿĴڡ
ĿģǿĴڣ
У˳ߵôģߵôΪȻƺɱâûôǣԲ԰׵ɫȴ
ظնɱâȻܺ;սѪʩչġѪɱȣǣƷɱܣ뾫һʩչɱâˣ
ɱּ֮ͣ
ʢȻ˵仰εŭ⣬ظ֮۵ףȫңֻǸտʼ㣬Ķӣļˣּң⵽ҵķ񱨸
㲻ּ⣡
ҲҪ⣬ҲҪֻҪּҵѪԴظ˵䣬ѪζظתѪɫʬɽ˵ֵܽǣѾɱһˣնɱǵףϾȥȡԴ
ԣ˻һȵȥ£
ԣһϣصɱǣ
ִǻȭͷ˵׹⣬޲ظն룬ظ۶ȥִһͣľ˵ʣµˣظΧɱȥ
ȣ˶۸𣿼ķ
˵ȴǻսƷڣֿ֮գȥ
Щ˵磬ɱˣԪ
һһһԪء
սնɱ״壬ճɻңϢ
ٴһûϵ֮ǿִŵöԭüͷ֪˾Ҳʶһֻ̣²ôճġ
û̫ǣϣظʹֶΣʱٳ֣һֶǬ
һ㶣켴ƴѹڵҪƴȫڴһ٣ʱ诿ˣظ˵ɱǵͬ
ôԣظ̧ͷˣ˽ӴظĿ⣬ֱ׹ѣǣظ˵ˣñǸã
⻰ûϲеֻǾ壬˺ܲˬԼظ躧סȵСӣ㻨ȭȣΪ޵Ϸնͷƣ
չһƻϢܣ
˵սѵܣޱ֮⣬ƻԳǿ˼ıƻսƣʩչıǡƻ򡱣
ڡƻУ˵ƻȣӣñԭһֻƻƣƻУȴƻƣࡣ
˿˼ģһԽʩչİƣǿһУܸʤʮﾫâһ˵⣬һУظͦصˣϣظʩչǿ־ɱâ
ΪΪɱâʩչضгܼޣظʩչˣһ֣ͻࡣ
Ȼʧˣظ貢ûʩչɱâ
ظŲֱ̤Ӵˡƻ棬ô״˾ǳ˾âֱ͵Ϭ˷ܲѣģȻҴϷ棬ֻһսˣûôҶϷ죡
ո˵꣬͵ط֣ġƻ򡱸ûסظ裬ظƽأУġƻ򡱸ûظˡ
ǵģظûˣƻеƻڿȵؽױԣȷʵһЩظ轫ȫͷѾͷĵһʽսҴӴĵ۹ϻһսҪɵļ壬ôƻˣĲʮʽսתƻôܿƵס
˲֪ȴǷѣҿսսҵƻУҲ⵽ôû£ѵǿķ
ȥظѾߵǰ˸Ͻȭͷơ׺ɱظȭӭϣսȫתɱӿȥ
ȭȭ
ӲӲ
˼˻棬ϣΪȭͷǳǿϣغȥһը죬˵ȭͷֱӱظһ̯Ѫ⣬ɢС
ˣֱۣҲȭͷĺ󳾣ΪѪ⣬˴ʧɫӣظȭͷͻΪצһץסĲӣڿС
Ȼˤ¡


687ˣһʹ
սĻǡƻ򡱣ν绢ǣȴظץСһץˤһһһµˤڵϡ
ÿˤһ£ˤ˵ǳЦѣЦţǡǽǾջĵؿţͣ˵šĻ۾·ֳ׷ߡ֣濶룬ظĹ
ϲȻǡ
ռһڳĿɿڴֱִҪ飬ҪƣҪɣҪɢսüͷ壬Ūظж
ظʱ˿̵жظҲ֪Ϊӿŵĳޣ޵ܼ㣿
ֻ֪ƴңҳɷ
˷ţظ֣֮ѲˣоԼĲӲǱץסֻǱһӲޱȵצס
£ʮ£ʮ£
˵ġƻ򡱣飬һӰ٣
ʮ£ʮ£ʮ£
ȫĹͷˤˣˤˣѨϱˤˣˤòҲˤλ
ֹҲ̶ãֱǲҾ徣
ǣ˻ţܺ
˵ܳʱġ
ظ赭ģֻһͽп־壬˿־ʲôظ轫ӵѪɫʬɽǰϵѪȻʬɽϡ
ʱ𣬡֣
һظ裬ظתɱȭٺ䣬ǡڴʱĪͷ͵رɽˣ
ɽˣ
۶ظԺظ뵽ɽǧãʱɱȭʧȡ֮ǻѹ£Һ;ڣӿŲ켣Ƶž֮ǵĲһ£
ȭ֮ʱȻɱȴظӴġ򡱣Ϯȥǿġ򡱣ȴ·һűֽһն룬ճһ·ͨ
ոռɱУظ裬սľɱǸ𣬿ϧɱУһ˲ʧ˴ܣʶ֮ʱѾƴ
ƣ
̶Ѫ֮ճɻҽ޷磬ȴɢ
ɱ֮ʢִڶ󣬻Ҳֹסزﲻͣ߶ף߰ɣ뿪ֱһɱ񣡡
ҲѱǲΪȻı飬𾪲ѣս֮ʵȴȸ߼սһɱâնսһȭͷսһ򣬷ٽһս
ɱ⣬Ҳ
ⱾΪƾԼǿƣնɱظ裬ڣĲˣȻҲһƴȫƴչ˲˶ӣ˴ôˣرǰˣ׾پܽɱԣⲻƴ⡣
һѻȥһƵ۹Ҫ飬Ϊӱ𣬶ǽ濶ּңԭΪӱ׾٣һƫƧ֮أܵסսأڿȴ죡
˿Ƚ濶ȥּ֣ɱظ裬ּսʣţֻҪһ֣ظǧֶΣ죬Ҳɣ
뵽ǳЦ濶˵濶ռҵɱȥߣ
Ϊʲô
濶ܵ䵽˾滹Ҫߣ֤ʵĲ²⣡
ΪʲôֻΪܾүү
ץס濶Ѩ濶ҲεýᡰµһЩʵүүвֻ
濶֮״Цʢһץסӣһץ濶ͬʱ׼һйظ裬ܡ
ͦȫǣۿҪץס濶ʱ濶ǰ棬ȴһУɱǳޡ
ɴô˻ᣬɱȥظָУɱâ֣˿䵽Զ˵ʲô
ɱ㣡
Ѿʱһ㻹Ҫ𣿡
ֻҪɱ㣬ֺξ壿
ظ䣬ǳȴһԴ˵ӣװƣ򲻹ʹ򲻹װʲôװû˵װ𣿡
ǳĻŭźÿݣҲŤüΪѿȴòϣȷʵЩظ衣
˵ظ裬ɱʮˣҲɷԹһʹΪˣּҿԸһĴۣΣ
һʹ֮ǰ˵ĻֻǸտʼҪһʹǾּҵͷĴۣҿԽܣˣһʹ


ּ֪𣿡
ץס֪ˡ
ּаʮսսʣɱɱ𣿡
ǰ죬Ҹڴĵ۹նɱһܹԽɱսʵľս
˻һԼȻ


688
ظ֪Ѫгʱ䣬ŪһһֶΣңѪ״̬Ҳȫʢ״̬ظɱѪżȻԴɱսʣҲԹʵ
ɼ˼ЩţȴҲ㹻ˣ
üһţսսǲͬأһսնɱԣЦˣִΪͷп־壬ҲЦ
ƾ㣬նɱսʣȥɣսǰһֻⱻ˲С棬Լˡ
ظûȥֱ磬ֱ˵壬ҪģֻѪծѪ
Цһ𣿡
ҺαҪţҪģֻɱ㣬ּң
ÿ
ǰʥŮɷˣظճǻ϶ᱻԵߵظȴ
ظ˵֮˲ţˡ
ʵģǳˣˣҲˡ
վظ濶ҲˣĿǰԶԶ㲻ϿıӰû뵽ץ֮ʱһӰᵲǰǣӰоůδйů
ʱ濶㻹֣
濶Ȼ仰˼ȴһ
ٺ𣬡ѵ㲻Ȼүү𣿡
濶üҪĲ²˵ʱظ˵үүҲܾȣ
ܾȣ𣿡
濶ޱȾϲѿ
ظ˵ͷȻģ
̫ˡ
濶ϸһĨЦݣѨѾûУռҵĸˡǿ濶ãظ񳣼ռҶȻҲǿ
üͷƳˡ֣үүֻһ֮ƾʲôܾ
ȣȻܾȣ
濶𣿡
ȻҪţ
濶ĻشҲԤϣʵΪʲôô
ʥѧԺİԺ⵽ȫϣԶȴúúõģٻʵһ¥ɽɽϣԴ֮ˣҲΪʲôţ
⿴濶ļᶨȴĵ˵;˵֮£ΪţɲǿЦģүүĲһʱ䣬ǾҪˣ
Ȼ֪֮ǰΪβʩԮ֣ȴҪԴ˱ң
ӦүүͿ
Ӧ
˵ᣡ
ⷢˣ˵ռҼ濶ѨôִѨкǲˬΪڣ֪ǰͱƵ濶ӦǿӲһ㣬췹һĻн£ɵ򣬱𱨲ˣҲȥ
ˮһգ
ļưת濶ǲԼӳ죬ԼٶȣžԵİգأ⿴

ץסԴЮܻظʹ˷
ôһ룬ɵأӰһеըֱظעһһʹ
Ȼ滨У
ظ˫ȹͷҲٶȸ죬ĲʮʽսȫܣӰٶȣҪʤһ
ԣһΣظ赲ǰ档
󾪣ѿ˵ܣٶȣôһ죿
ûвܵ飬Ҳּһ
Ĳˣȴǲа濶վǴһò˼Ŀظ裬Դʱ䣬һ߻׼ץ濶书һۡ
һ룬ӰظûȥǰȴɲǼɱâնִظоɱϮһɱӣޱȾţҲ˲ȥץ濶濶ԶԶȲĶӡ
תִ
򣬸һ֣žͣȴ
ɫ
¼䣬ңԾȴȻȽϬ
˻㣬һɫӣͿ񱩵򣬸Ȳѣظɱâն˽ȥǰǴһһնˣˣ룡
âֻ֮ĵط㱻ϬɫεĹ£ɢˡ
һ
˴󾪣˭û뵽򣬾ȻظҲ΢΢ԾǣǳȴЦŮˣ벻װƣҪˣ
ס죡
ŭޱȣһɫֱǳظӰһڳǳǰҲɫϡ
ظһоʹ
ǣҲʹѣӣһξ룡
ظ赲һȻµӣоͬʱͷǧҿ㾿ܵ¶٣¶ˣ


689ɱЮ
ظٶٿ죬ܽӵǧأӲ£ĻˣҪЩΪʣһһĥظ衣
ظһ䣬⣬˵ǣұɱӣȽȽɱ
ôԣһͣû뵽ԼҪЮˣȴҪЮˣȻܲˬȴҶģظ̫׺
⻹û꣬濶˵ַˣҲ֪߸ϵ㣬ῴëѾͷףǣţҶּҺҪ𣿡
㡭
𾪣һ濶͸о濶򵥣ȴû뵽濶ѾֻƬЩ飬³ࡣ
濶ֵôԾҲ²ˣȻҲҪЮҪЮ㣬˳֣ұɱڴˣ
С
˵Ŀⶼ濶ϣظҲ⣬濶ӭظĿ⣬鲻ԽЦһ統궫˳ǣƹݶľһƳ
ظ裬иܴܲӦң
ʲô
¼֮ң
ã
ظûоܾȻ֮ǰвѾ㹻ɵ˶֣濶˾٣ǼвͬʱĪѹ
һ飬ظˣԣӦˡ
˵ǰ˵ΪȵȺҪᾪˣܴѣЩ֪Ҳν
˳ǣظүүķĹ¶ģȴ˷¾ҪȥүүǨ˷ĹүүھȪ֮°Ϣ
ⷬ˼ظԺ濶ϲӣظһµľصȵ¼֮ٸߣͿ˵
ظ迪˵˳ǣֵϣڽ˴ھƹҾƣһЦɵˣˣҵ˱ıˡ
˵꣬ظת
濶ȴǽƱУЩڽļ䣬ӿǷ棬ǸӰ
ԭԭ㡭
濶ǾòԾظǸˣӢ˭ظ赱Ӣ˸ıִӺ˵
Ϊ֪ظĺľͻɢ濶֣֪֮󣬺ĸˣ޲굽ظ棬úõضһŪװס
ظ濶˵žԵǱߵȴŭ壬濶ɱвһ˼飬ȴòвΪ濶ּҺҪǶôҪƾּҵĵλϢй¶ƻֻ֪ԲƵĺУһ˺ּ㴫ִƵ۹ռ֮Ůף
뵽濶ɱ֮вһֱ֮Уղż飬նɱظĿֲɱâ𣬶ظȵظ裬һս¹˭֣
кξ壡
ظǰûлŹ뵽ظǲҲҪԸһ̤ڵš
ϣظȻֻ̤򡱣ϲʱȫ߶򡱣еɱ֮ǰһɫǿ౶
ظ裬̫ˣΪԼҵɲ˵ƻǿ֮ʮ㻹Ƶ𣿡
󣬽Ҳһ߶ܵظˣͬʱ׼ɱУʱһ£ȫɱȥ
˿̣ظվУȷʵûжϵѪҲýڣ͸ƤѪ⣬ֱͷʹ֣
⣬ظҪġ
һѹɴʹͷʮʽս֮νǧˣظ軹ӵ
ظⲻǵһνӴ񶼳ǣǶʱĿһսУĿ˸⽹Ҳǻһ֮
ʵ̫٣ڽʮϪѾ΢СÿԺԲˣʱеǵŬð
ʵϣظ֮ǰǿޱȵ̬ɱսĴҲСرǾ˿̶֮УͬƵʩչʱҲܵɣ
£ظ豾ѡֶνйƫƫѡ֮ضֻ˷Լɳøǿ
ظ轫ʮʽսȫתǿȡؼǿҪҪãظķȡ֮£һ˿˿ڹظ棬һ˺ʱһֱظˣ
ظӲôʱɱȴȻֱֱվʹ֮״˫۾ȴޱȼ㣬ɷǷ
һʱ䣬⻹²ظʲô
ǣ˲УһתٵȴʱҪԼᣬΪɱάֵʱ䣬࣡
Ҫȥɱ֣
һŭɱ
쳹
ʱ磬ɱظ衭


690㻹ܶ
Уйֱظ裬֮ǿظο⻹ǷͬУظȷʵҪǿ˳ӣǣ˶ɥǾʹزֵҲظԸ
ԣظ輤սƣں˾ȫѹˮȫˮͬãȻܽɫܾǣҲܼһܣʣµĺѪ֮ϣպúʡ
ü壬ظһģɱǿͬս棬ֻбնɱķݣظ裬һսƾ͸סˣϡ
ûȥ⵱ȻݣҿظǸӣҲ൱ˬǰÿչֳɫǼ߾㾪ηηδ򣬾ͻƣСȴǲΪȻ
ʵ⻹֪ظ룬Ҫ֪ظҪȡֻ¾ͲǲˬˣһߣȵսʰһССս򣡡
˵ϻʲôУʹ
о죬䣡
꣬ؼޱȿʱǰģһӴֵɫظ衣
ظɫиоŨĻܣҴ⣬˫һչ߶֮֮˵Ȼϲ񱩣Ҿø񱩣
һһһ뵭ƣһ뾧Ө߶ɢͬĲ켣ֻһһճ棬Ȼը
һӰֵʱըɢ࣬ʣµٺˮϣٺѪ⣬ȴظĳܷΧ֮ڡ
üԼĹֱˣˣҲӰ죬ҵ𵴣˼ĸȴܴ죬к⡢ŭ⣬ԿӿȵܺãҶʤּԡ
һֲּ̨ס㣬˵һּң
ּѹѾûãΨһİ취ǽظſ鶨£⾹侲˵ҵҪ㵽жֶΣж
׼֣ľظʱظϬֶΣҲôԣⲻʩչɱ
أˮЩظּ֮൲ʱڣظͷĵһʽսȻɡ
о⣬ظǲɳһ˿Ц⣬ҪǽѹôҲҪɣ֮ǿʵձ֮ʱܸӺ죬ԣظЦˡ
Цݣȴ˳Цִ߶һȦɱת˴Уһʽ족Ȼ
ֻ棬һɰظ֪ϵ㣬ȫͷ󣬡˳ȴǿ٣ڵġ˳սȥʩչƽʱʹš
ԣӿ֮ʱظ衰һЩԾ򣬾ڵ裬ɣһɱâȻնպʽ족ײһ
ͬһʱ䣬Ϯ
Լֶαƣ֮ʱּУȵǧʱУըϣ
ظ֮صƽⱻƣɱâסˡ족ɡɱڡǧļ֮£ܱѪ˺ӣظѪòʮʽսʩչ˿ȥ
ظ˺ϸЦԭΪ㲻һȴҲ㲻ûǷʵεºڱǰţ
ظһԲֻǽŲ̤ܹһ񱬣հһ֣һ⣬㻭棬Цȫ𾪣ѿ˵㻹ܶȻܶ
ʶ鲻Ծһԣ֮УңŢ粽Уظȴ߶˵ʲô
˵ظ軹㹻ض࣡
ҪȻղڡǧĺɱʱᱻڵǧɱôҲҪܸˣﻹˣ
뵽ЩȻֱӱټɱâΣգǴ𣿾зܷ˼أ
ͷתһٽظɱңһʱ벻õķֻǧʩչԴظ֮ܡ
ʵϣظ貢ôɣӵˣɱҲΪȻÿȵؽױȴҲΪܡ
Ű취ʱظҲ˼ǧͲþͬҲ뱩¶ٻ֮⿿սʵȴЩǭ¿ˡ
ˮƷɱܣȫʹ˳ȻǿȴȫѹסȻڻľܣظ軹ûиߴս
Ǻأ
ظţԽԽ񱩣һԺ︡˵ӡӡͯƽƴɱ֮ʱһҲǳ񱩣ɢܻͦǿ
ǣ뷨


691
ظ֪Լڵʵ֮𡢾֮ȵѹѹĵزһѹ£㲻ǿԣ˰־ظ׼෴ķж
һĲǾࡣ
ͽǿۺһʹö˴˹У񱩵ܣ
ȻǵҪѹΪ˴˵ײŸӾңܲŻ
һ뷨ظһİգ˵ӣȻһΪݣԴȴһġ
ԣظһףˮ֮𣬼˾֮аƷɱܣѨеķѨеľոȡһЩܣԼԭǿҪĶȵȣȫһԶļ˳
ˮתȦȦУײѣˮȦʱҪƣظϽӿˮȦüһЩ
ܼ򵥣Ȧ׾ˣǱܣǳСǣȦͣܳܵײ̶ԽߣɵĿԽ࣬ܲǿ
ھ֮ЧǿжŻٵϵˮȦȻͻײϾûըظҲԴԴϵؽעУһ߹עһ뵽ɱĻ棬ֶͬ໥֮Ҳײײû𻵣ǱըЩȻüٶȣɱҲ
һ룬ظ㽫ɱдıӣȡˮȦһ˽ȥ
ظ軹뽫ĵ۹ʹرõı֮࣬ȫŪ棬һʵЩۣҲýЩôóģٻʦ¿ɲ̫ã˵ע⣬⣬ЩҲ㹻̽ˡ
⿴ǸɫԲغȵظ裬Ҫʲô
׼һ
ظЦ˵иӲϧؽȫǧܸǿϽģȡҩ̷ڻָӿ١
ƴˣ
ظȴƴƴø
սƻס⣬ܣȫѪ֮࿹ƤѪɽֻƴתʮʽս֮ˮȦС
ԼЩˣɿظ軹̤̤ȥΪļʽ֪ٺƴȥƣпܵûˣ˼УټȻ뵽ظɲǵһģлбˮȵȣ˶ĹߵһԳ֮
ЩͷǸɫԲевˣԥģ飬ȵظ裬˺ƴˡ
Ҳ׼ˣҪƴƴɣˣ˵ʲôأ
ߣһ򣬻ܷ𣿡
⵹ʾңô˵ˣͽз㿴
ҷƣ
ⱻʹ飬ﻹʲô߹ׯһøҲûʲôظȴĵ˵˵ģҾҲǣ
㡭
ҪȥԱһޱȵַ⣬Ҿá⡯ֲͽɣ
⻰ȴǳ濶֮ڡ
͵ת˼ؿ濶̶濶ʾӣռһڳȫǻ񣬷׷Ҫס濶죬еĸǹڵϣǸⲻҪǨŭǣظҲ򲻹ܼ⡣
濶һɣЩҪĳǣֹǰ濶ɨһ۹ڵϵЩϣ˵֮Ǿ뿪ռҰɣ
㡭
һռҳɵۣ˲ÿͷ濶ָһСǶ岮ƾʲôǺռң
ǣδֲ
ˣҲռҲ濶ģ
ΪռҴѣҿӦùռҵģ㣡

濶ЩָЦˣȴЦڣռôܱøǿȻǲԸ뿪ռң濶ٽһռң

гϴȣ濶ȴˣռڳⷬɲǺΪҲʲôظ⣬Լ֮˼ǣΪռһ·
濶ǳԼּдãȷʵʱԼ֣Ǵ֮أ˻Σռҵ
Ԥϣ
濶Ϊּеӣ
ܱԼּõˣֻظ裬ԣһøظĽŲ˵ԭץˣⷽأǴƵ۹£ռЩҪּҵĴȣͬ⣿˿̵Խݣĺ·Խ
濶ǳˣһ£ٲڣҲмͣ⻹۵˵ңͲһСľɱ𣿡
㡭㡭㡭
һ˵֣ʱظЦ˵ãͽС֮ԣһʽս򣡡
ۡ
Ѫˣɴδܹ˴裬ؽظ裬ŷܣȴǱ֡
ظ״̤һȣ򣬱


692ǿֺη
һرıܹÿ֮ʱⶼȥ
˵ܳɳ죬Īã
֮£㽫ܴ߶߷Ǹ֮ǵˣɱſĳޡŭ֮ƣײظ裡
ظάֵҲٲѹ֮أײܣҲľأظܺ棬򵽵׻Ĺ
䣡
ըȻֱըƣɫɢȥ
ǿҲǿƥ
Ƭأ𶯲ѣ˶䵹ڵأʵ֮˸Ǳɳȥظ֮򱻺һԨظⶼȥ
Ҳ䣡
ıӣܣһӣ⣡
ǰһĻǿ飬Ȼסȱֵ֧Ҳ飡

ޱȿֻˣȴ˺Ŀ⣬³һѪѪԴȣطѪ飡
ط⣬˥࣬ԭ⻬棬ƣ飬ȴ͵رܣӿЩɫ֮ǰɫ
ظ裬ȥɣ
Ъ˹ĴкڽкȴȻֹҲ͵һ𣬵ͷȥؿһϸСѪ̼ԶʮסѪ䵽ʮףֻ˵ѹޱǿҲһ˵ܵˣᣡ
˲䣬Ѫ٣ȴоҲһѪȪˮؿڴҲˣǰѪʣ屻䴩ˡ
⻹ףʲô䴩ģرǣϻŷףķܽɱâסôᱻ䴩أ
⡭
˼⣬̧ͷظ裬ͫҲ͵طŴ󵽼£ظҲǽ֮У¶Ц⣬ʱظ󾪣Ȼ֮ˣϽظ´ûпظѪҲûпԵơ
͵أ뵽飬Ŀ֣źҵأأ
ظһЦӿѪ
ѾյֽУʱֻǿ󹥻ͻıըܣǰ֮ʱظҲڴ󾪣ɲǼ˺ȭףȥܣ
ʮ֮һ룬ͺ䵽ǰظźȭץȥȭǿûб䴩ǣǿȴײ˴󲿷֣žŵɫҲдܺ룬ظֱоֱˣҲãȫѪǸʮʽսҲɢңܷӳӺУйͷꡱ
ʹ壬ظȫֽϣۣǧ֮㽫˽ȥ
˵ʵҲڵʯ䣬ΪΣգ飬ظ϶ζɫͣ
ظǽ߳һһȥȴûע⵽۵սƣɫ˽ȥǵѪҲҶڷĳֲΪ֪ı仯
⻹ںţҵôˣ
飬ҵģ
ǿң
˵ˣһǿҲҪ飬ҪӵּҵֻҪΪǱǿֺη
ظ车ѪĴסˣȻʶѾھƵĵλ˵ѾΪظĽ뵽Լ³ӵ³ޱȾˣת˵ظ裬㲻ҪħҸ㣬ҶԸ㣡
Իȥȡ
ظֹǰ֣ץţ״Ϊظв֮£ŭ𡢺кһԼֵºͣһЩĵ顢ߵĶ̧ø߸ߣҪԴȡظ裬ظ轫ƵڵأȻ֮٣ܴܵ裬ȴܽ𣬱סӵԺôĥظ裬ôĥظ衭
ľֹظ˵ּҷˣƷսҲҪССսһֻС𣿡
ֻҪϲӣ㣡
ллˣȻСүеɫСүϲ˴Ьظһ仰˵߷֣˵ظ˵УˣҲǶȤǶϵ˿Ȥ
£ظ軮·ĺ˿ף࣬ظ裬ĿܹɱˣظѾǧٻأ
Ȼظ貢ûһĿֻź˿һС棬ظ˿ףо˿׷ǳͣо̾ǱӣȻ䴩˱ףƷս˸ԴԹǸ滨Ҫǿö౶
̾ţظһоԾһץס⣬ȥ


693
ظմԨɳоһӰһ£ǵѰҵˣ˵Ŀ⣬һʱ˶ϡ
ˣƺҲʲôüȴǸ˲ƣ·Ըһ㣬ظ迴ԵԥģӵӢ棬͵˿סͬһʱ䣬ظ赲˶ǰȻо˺ΣգΣճ̶ȳѪ
Ŀһݣ۶ܲ˵ÿ
˭
ظظоɢӴѹѹ֮£ϵѪøˣӢһڳԱǲȥ
˭θɣ
˭ȷʵûйϵǣǾ͵ʹң
˭
ĸ硣
磿
˵Ŀ˲÷ǳƣȵ֪֮ƫСӣСʸ֦ҲԼʲôɫ
ס죡
ûܵѹ˵ôҲ̽סһ̤ǰȳʱƽǷྶͥ
С㡭
ҵľˣûи磬ˣ㲻׼˵Ҹ磡
Ĳʹ죬˶࿴ظһֵۣȻСľˣһΪл֮Ժ벻ҪٿС㣡
˵õǺᣬȴλ߶λ˵˵ĸоʩᣬظüͷ壬˵ҾΪֻΪҵãҵˡ
ѾǿˣҪٳϵ⣡˶֣㲻䣡Ǿľ֮壬Ҳ䣡
ϴ˵һȻƽӣظ˫гһ죬СĹģ˵Ų䣬Ҹҵˡ
˿ظüͷ壬Ŷ˸˵С㣬ȷʵ䣬СؼҵģˣڼˣֻΪõ棬ŹãС㣬Ҫɱˡ
߿Ҳ뿴㣬ҵˣ
С㣬뿴ĵ𣿡
ôһ˵ĬˣȻģֲ뿪磬ʱظѾָƽԼǹ¶ζʲô˵ȥأ
ǣ硭
뵽Ҫ뿪磬Ӳˣһת˵磬һؼҰɡ
ԣɱէ֣ظؼңǺ飬ظǼװģΪⲫСĺøУı棬С㿪ֻһɳмƶ˲֪ôӦĻСӰ·ʧ٣һ㣬ҲС˿ɡ
ظһЦǵ㷢˵绹Ҫˣòã
ã粻ؼң£ˣؼңðɣץסظֱҡҡȥ
ɵϣ㲻ȵļ㡭
ſС㣡
˿ظǶҲ̲סУһֱָָظ裬ظëէоԥصظǰˡԪ
ʵΪȴҲסˣȴǴΪ𾪣Ͻָϲ˵ԪС㣬ˣ
ҵġ

ٴζظ裬۾𾪣Ѫѣ˶а취֮⣬˶ƫƧĵطһСӾȻܹβȣ
ظ˵ȻƼɵΪʱΣһЩպʲôΣյĻұǡ
˵ʲô
˲ȻŭظһӡͲãΪ֮£ķȥ²ظ裬ǲǹֽţԴ˿С𣿡
죡ҪǸңѾˣ
ŭ壬ظ費ᣬ˵ôⶼУǣҪ㣬ȥģܵ۸ұʣǶǺεĴڣҶΪֻع
ʲô
һ֣ޱȷߺ޵Ŀ£˻ȥȴȻñĿⶢظ裬ظǰһ˵ȻˣȻʵǿǣҲɱɱģ
䣬սɢâʮʽսת˺ȭף˺⣬˵ССĵطսܾ۷һĴڣ㻹úܣ
ظ費ֻ׼ţҲתʱ׼֣һףţǰüĻս֮к
֮𣡡
ɫ䣬û뵽ƫƧ֮أЩʱԶӰ£ǳӺӡ
һظ蹧ˡ㽫ȫչƴһɫһٱ䡭


694º޲ȥ
Ŀһɨ㿴ĳӺսսֻһţս˵ȻϰĴڣǶվСߵСӶԣǾǸ߸ϡ
Ȼڣ߸ϵսȴǸֻսʵСӣ÷ֹԲΪĳȨƶװģʵʵڵĴ׹
ֻͨ˵һ飬СӵʵǻҪǿ
ս֮ȴսʵҪǿ𣿡
뵽ظܹСġѡ⣬Ҳظ費һǣ˵һϣҲҵĶ֣Ҫɱ㣬Ҳͬ̽ȡûס
׼˺ĸ磡
ǰ̤ظ貢磬Ҫûȫյһٻ˿ٻӡ۾ﲼ𾪣ϳСҪٻʲôٻӦٻʦٻСǲ԰׵ɫӦûٻʦѾٻʦ븶ٻС
ٻʦ
ôţʵС㣬ʲôʱѵģ
ʲô£ɱĸ磬˭ɱ㣡ȴֺܼǳرǶ粻ġ
оԼЩðȻˣڹ˲ô࣬еʵС㣬ңʲôʱѵģ
ߣƫ㣡
С㡭
Σ۽ɨظ裬˵С㣬Ҫ˵ˣǶкô
Ǿ͸㣬Ҳһµӡ
һ£ٻʦ˸оԼ˼άЩˣ۾ŹâָϽʵС㣬ѵʱʲôٻʦ
ٻʦ
С
˵ޱȳԾǼǸŵˣ֮ҲžٻʦѣСһѾٻʦһ£ܳΪٻʦǴ漣
漣ԸǸСйϵ
ôģ
ţ˼СʣҲġ֮йأܹؼ壬һЩСţǼʵ¥
ôһ룬˿ظ΢ôһ㣬˵һ׹ȷʵл⣬ͬСҪϣСһؼңл㡣
⣬˼ˣʵͬһؼң
ǵģС㡣
㲻ƭ뿪ٶԸְɣ
ģūģ
ŷתͷظ˵磬һؼҰɡ
ظû˵Ļ׼ȴЦĻҪ˸㣬òã
ãһ˵͵˺þá
С죬ظΣüͷǰܲظСһߣȴͲãǿӲֵ˼
뵽ظܶԼдã̫ڵ뵽С̬ȣ˼һŵ̬˵Ҫʲô£ѹͷеã
˿ڳơӡЦݲɲЦԾʩСƱܵóѣֻ˵磬㲻Ҫּȥ
ס⣬ɵۣһĲȻˣоڣǸ˵ʵȴоǰѹּй֮޲
ˣظǰȴԳū֪ǵļǶôǿɳһˣ㹻ּң
Ƶ۹֮ǰû뵽նɱһظ裬ô׺ĳңһ߻鴤ѣ˺ڡ
ظҡҡͷ˵ˣԼĳҪԼ˫ȥ
Ϊųּ֣ңҲˡ
һģǷĵġ
ظһָȾѪʬɽ֮ǰȻۿעϣûȥʱľЩǾ֮
֮𣬾֮֮ôطйϵЩͷǸ뽫ظץȥˣ˵ӣҿԽּ¶ץʱֿҲΥĵģ
ƭǵۣȴƭԼģңҪ£һ
Ӿ˵Ұ첻Ȼ
˵ġ
ظ˵ʵϵĶĳˣ˵𣿶ܷǳǿ󣬵ǿùǸ𣿻ҪԼĵԵһִ֪Ӻ˵
ȴΪظ֮иӲˬ룬Сӻģǲǲʲô˼˵ɲҪƲԳԷƣ붫壬ǿ飬˵С£߲Ǹ𣿡
˵꣬ͻ̧ͷԶ¶ɱţӰ֣ҶӲ飬˭Ҳǿ


695׷֮
˵֮ˣȴӰ
ӰɣԱ߻վһλ°ɫ·毺ãԼʮҵٸעǣ۾飬ǴȰ֮⡣
ٸǱˣӢסʦ
ʦɷĻ۾ҲĴȴûֵӰϲ¶֮ɫӰظһۣʦ˵һЩʱʦǴȰޱȵĿ⣬ظϡ
ظ豻ñġɡ񣬻аĽĿ⿴⣬ȴδĿƽƽĿ⣬ڹ¶˵ĵط˼¡
ӰظߣҲǼ򣬶׼ˣʦòײŴظϽĿջأˣǴȰ֮⣬ʱ䱸ִʱĿ࣬ͬʱʦҲ򣬸Ƿ
û뵽黹вۣϸӰ˵뾳ң

ӰĻشֻЩ鷳̫ôĿ⣬һηľ⣬˵Ӣеңȴûص㣬Ҳû뵽뾳ȥ
ʵǰּڶʤǿȴǿù뾳ңظˣ֮ˣֵöּ֮ﻹл·
ǰΪظ˵ּҲһЦ¿ȴ޿ɷʵǿģ˿ͷı档
˵ҪҲ£
æˣȥţ˺ܸܿϵ
һ㶣ֵɼ䣬ظ˵ãܴңֲܴҵģ˵Ȼã˵ߡ
ô϶
ظһЦƵᣬʮ㣡
˼òϣҪظΪ£ǿǲܵģһ˼˿˵С㣬빫һū
ߣŲǿ硣
޺˵һͣתظ˵磬һȥ˵Ҹ磬òã
ã
ظӦʣЦˣ۽ȴ黬䣬һͷظĻظظҲǲᣬദʱ䲻˵ȴ棬ãȴʤãظ˵ǵͷʹʱһҸ硣
ġ
˵֮飬˼״ǲˬȴûгֹСУСռĵλغء
κظĨȥˮ͵ǰʾ˵ĪҲĶ֣Ҷʤ㣡
¶Ŀ⣬ɿظŵɣɵģˣʦظУ˶ӻ֮ʱһȽϣȴǺĶӡ
ظֵסǰ˵Ļҵˣ
С㣬ūʹ
Ǿͺá
˲ģʵȷҪҳ
лˡ
Ǻðɣ
˲Ȱȴ˵λС㣬Ըȥұ֤Сܵõõʵһǧ
ظ裬˵ҲԸ
˱ȰɿĿ⣬֪ȰҲãתۿλӣļڶİ£ָܻٹ⣡
ȣ侲뵽ظУ˵ȻҺ룬ǣԼһ֮ڣ
ظ裬˵һ֮ūӭӹӣΣʱҲֹ㣬Ҳֹˣ֮ôڴĬĬ
ԣڸظ費Ҫ˵ظܸҪģ
ʵϣظĲȻ֮ʱйսһ飬ѾǳˣظмѰ·ֹ
۾йյýһѵѡ񣬹֮˾ۣ˵ллĺ⣬Сˡ
ܾ
ɻΪջܴ벻ΪʲôܾɳʵΪʲô
Ϊ
ظ裬˵׷ߣ
ʲô
˴ʧɫ֮ĴˣȻСӵ׷ߣСӸѵܱȶ𣿲˵ԴңȲ˶ʮ֮һ
ʵظҲΪ𾪣˵׷ߣֻ׷˵ģʱգȴϣҪ׷ߣ
ظϵ飬ϥҧʳָѪڹֱѪȾ֣źڹĿϣĺ󱳱ֱ۾
˿һĻ۾ôһϵʽԢҳϣʽȫ˾ͽЧҵĶԶҳϣڣ
Ըһ˵ҳϣôġƬȾѪлصţþòϢ
ҽԶ׷Ϊ׷ߣǰ·жôգҶĽָķǰԵĵжôǿҶϣļˣսףֱһ̣
ҵЧҡ
һ̣ʱ侲ֹˣռҲֹˡ


696ǹϵĻӦ
Ƭأ飬ԣһ˲䣬ѪɫʬɽƴءȾѪϦ١СݣǶϱֳۡ֫һʥľף·ޱ߹ʩչ˶һ̴档
ŵϥµظΪݣղ֮Ĵˣ붫巨۵˲ţ˵ģǡա֣㹻ˣͷɲ͡׹֮֮Ĵˣȴޱׯءµ̬ǰ
ܵõһ֮˵׷棬Ƕô󣬶ôѵãʵ֪ظһˣظ轫е׶ֻҲԵõҳ֮ģ
ظߵǰ֪ҳ֮ĵĻӦʲôԼѪܣѪȾڹң
Ϊ֮ݣԼ׼ȷޱȣΪظ轫ͬڣṼҳϣ
ظҪڴӦ֮ʱϵظϲɫȴһ㶣켴ҧʳָָ֮ѪĶͷ
һѪȫܺظղȾڹѪȣӢˣ濶诣⡢Ӱ򸾶ûʲôо
ǣ˺ȴڵ΢Ҫһ㣬Ͼظ˵켶֮Ϊһת
˵𾪣Ǿþòɢ֪ظмսЧ𾪣ȿ׿˵Ϊ׷߸𾪣
ֻΪղظĶĶһֹϵҳ֮ģظǵѪڶͷĶǶҳ֮ĵĻӦ
ͬҲǹϵģ
Ķײ
⣬ζи
ϣζʷζظݣСô򵥣˶ظްӣ˲֪˿ԪѪħռҼٸҪȻ𾪣һ¥
ظѪ˵ҽЧңҲڴ˷ģһ죬ǿƵ̬ع飡
ع顪
ع顪
ع顪
лصѣ۾Щʪվ۾ǰδеļᶨţ죬޼ңȴһը죬µĿʼ
ôʱ֪Ȱǲܵˣظ裬ظòȫӡԺСض˵С㣬Ǹˡ
磬أġ
ء
ظ迴˴ٵʧƲкȻЩյģദʱȷʵãǣ飬ȴ治
Զظȭͷýʵϣʼ˶ӣظвƵᣬӵζôܵġ
ǿһҪرǿ
ظţ׷棬⣬ǸоһΣбӢˡƵ۹ȵȣһΡ
ЩΣظ岻ݴǣ
󣬰½½ظظдĸӵĿʣҪּңȴһĨڣֻƾһǻޣçײɱȥҪܵ˽ּҡ
ţظӰ򸾸һ濶ȥҽռҼռҼĲҪ̫أûеõʱȷƣŶŻԣظ迪ҩ濶˵ҩϵİһ±Ȭ
عӣлл㣬濶ʵڲ֪ô𣡡
濶ʱ飬Ǻܵȴһ⣬ʶܾһظֳƲãأ뵽濶ɽ֮ǰĹ˵С㡭
ҽ濶عӿԽ濶
Ѫı˵Ůӣ˵ĻظƤȴɫһ죬濶ݸһЦظʱ˿̴㺦ߵӣ֮ǰǸԾȻ壬ص飬ʵ̫ˣ濶һҪȥһĳ嶯
ڣ濶ظ˵濶С㣬ܻðǣҺ֪
ع˵
ɽʱþҵģ
عӹȻоˣǲһֹֻһ֡濶һ£ĥŸͣܲظ˼أ뵽ĸӡ
ǣ濶˵عӲּ֪ͨҵ濶԰عӣ

֤ȫģضزˡ
ظɻȴûжʣֱĸ˽⿴濶ֻϧ˿ûУ˵ʵ̫ء
Ϊ˵úأ濶ʩչźͣҲûܵ죬ظظоов֪濶ȴ˵ּңڶʤ֮һּ棬սʣѾʮδǰһ֮ռңǷһԲƵĺּ˵һЩ
㡭ô֪
þòײ˵仰оǧǧ濶ûתͷظ裬˵һУֻҪ֪ұ֪


697㲻£
濶˼ԲˣظᵽˣȴǺܾȣѿ˵ܹ֪һУ
Ҳÿʮʵұܵصķɡ濶ģҰʵкܶƣһֻھҵ͵ˣҶȥ˲Ÿо֮൱˾ͻӦҲ׶ԶԶңҾҪˣһ񡣡
Ŷ
ظˣ濶ġľǳƣǲƣֻĲڹ濶Ǹ;;ʱľ
أظоԾ濶ǵеĵƣײܸ֮ˣ濶ȴʵԣ㶼˵˳
ظЦô͸أ
عʣ濶Ҳʵ㱨
濶ЩƤζظ˵ôôֵģ
عھԸ⽫濶𣿡
ظһͣʵͲҽĶڣôҶ
濶Źôġ
ǿ˵һҿɲʲôˣɱ˷Żɱӣ޶
Щ£Ҳ濶ҲǶˣ
ظ۾һתƦƦ˵һǴ˵еġɫǣ㲻𣿡
濶ظӣЦЦظɶͷԣ㶵ʵ濶С㣬Цʲô
ЦΪʲôҪ°
ɫǰɫ㶼£
ɫǺҪ濶˵ȥйϵ𣿡

ظ˵ǰƵڴϣǹԾսٻغϣɶıһŮˣظʵ޿κΣңһ³棬Ǹ¥ӣҲ벻濶˵Ц뵽⣬ظ죬С˵־㣬е
һͦ
ţ濶ظ˵ŹּҵһУȻּҵĵλߵ֣λҲͣرصЩⶼ֪
ּϢ棬һظرע⣬Ǿּһ֧˵Ĵǳּս֮һвȫɽսնɱ
֧˴εװʥװӽ춼װװʥսޡľ̻ǣ
ԣֳ֧ΪǾ
ظüͷԭļƻֱɱּңڿزУ㰵֮ʵӵֵǣǾҲֻ³ظɲ׳գŰȥ
⣬һϢǾ֧Ȼֻ֧ȴҲǲ򵥣붫ʤƻƻף֮һΨһ
ңͣܲٿļ壬ӵбսʸߵĴڣΧֱӻӵңɫ¡
˵֣һͻŭң֮ŭǣЩظ費òǽȥϾһˣҪΪ˵룡
ǰѣظȴη壬ûа֮ѪһҪģѪծһҪֻģظŸΰ죿
ĵˣΨһİ취ǱǿñּһҪǿһҪǿǣףҲܶʱһ죬սһأҲ׾ܽģӱʮ겻ǣҲǾӣô̵ʮꣿЩȥֵܽǵʮꣿѪ𲻱ͷôͨˣսƣսơ
ظ۾͵һ׹еģһĳӣܴս߼սƵĸʣ⣬
˷ظֱֱ濶һ룬һŰţ˹ȥ˵濶С㣬ⶫľкôУܹľһ˷ֵĲһ
˵꣬ظ˳ȥ濶ظıӰ˵ⶫǲǷʲô𣿡ᵽǷ顱濶뵽ɽġǷ顱֮ɫΣһЦɫǣǲɫǣҲǲˣ֪ǻʲôӡ
濶ȥչүүظӰʦڵķ䣬ʱظѻɡӢʦظ裬͵˹˵Ӣ׺úÿ˻ʹû㡭
ˣöϢϢ
ԶԶԣӢ£úϢҪʲôȥ
ظ迴ʦʪ۾еĿ⣬ܾ̾סظ躰֣й˺ܴľеһκ۶١
ʦӸˡ
ظֵףԿ㣡
֪㰮Կ㣬ȥʦȥˣӰһ˵Сֵܣллˡ
ظҡҡͷĬȻ뵽Լǲ֪ν˭֪ںηף
ף


698¿ϵĵ
һҹظ趼Ӱ˴һʦ˵šӢĳ£˵˵ЦЦ¶ţһΪŮΡ
ˣʦ˵ӢʵײϣΪʲôսսʣսʻ׾ϣһͨĺӣȡһƽŮƽƽعһȥ׷ţȥؼն񶾣ƴɱս𡭡
˵ʲôأߵһɳ˺ܶ࣬ѵ㻹ϣ±˱ģ˼ЦΪ𣿡
׵Ȼˡ
ʦظӣ˵ǣѾƽˣױϣߵߵôηһƬأܶһ죬ʵԽǿԽӢϵĵӣ
ظܴȻشףסҲܿúã
㣡£ؼңЩƲˣ޵ݣúμŮӣԲλ࣬
ʦҲǰ޷ˣظЦ׷ģһȢƯТ˳ϱһѵӡ
˵ʲôأɲܹ˼ŮӣҪʼ׵һ㣡
İɣףϲײ־ɡ
ˣӢȥ°ɣ׾ڴƵ۹ߡ
ʲô£ֻܽҡ
á
ظȥȴмֲᣬϲּҵĸоƷƷζǣҪܶ£ظ̤żʱʦ˵ˣӢллʦվ
ףˡ
ʦĿҲǲᣬӰؿһۣ˵һ仰ƺ˼棬ӰûжȥظıҪҶӣǸöã
ظߵʦߣ鿴ʦ״ֹעͨϣ˵ʦ㣬ңܿҾȥּҽħȡʱˣ
˵ⷬʱظѾ֮ڣɱּңʱʵȥּңʲôҲҪħŪ֡
иҪǣҪʮʽսอ㣬˼ˣظҵ⣬ƻָһЩ
һתףظҪȻǲԸ⣬ǣظ轫ִһвֻӣظ軹ҩ̷ĵȻףȷ㹻ʩչ
ظʼ˲ҹķ
ظ֮ʱʦ˵濶үү֮ռҼ֮λռңǳ˶ڷȥѰǬ䣡
ĪͷҶءߵȲ˼ԱҲһĥĵһЩҪΪظȥּѪծһ
½˷ռңͬʱӿռҵĲˣдҩݡҩϡȵȣдƵ۹ģлݡӦظҪ󣬴Ӵ۹ʹĵ۹ռġ
ٲά˿򣬾ҲУظŲòжķظջ٣Ѫ֮һǿȵؼнױڿﵽʮϪ
ɫҲ˲ֺֿһѨϣռѨϵıܿѨϣ˺ܴãࡣ
ûγԴ顣
սЩ仯϶˼ߣ
ͷʮʽսʽ
ѵõǣȫָһЩ
ظ߳аȫۼռң뿪ʱһ֮ȴﵽǧ֮㱨һԱģǧ֮
ǹˣǺȴ㣬ǰȻЩãҲ٣ֻǱˮн
˰ԪҲѪħͬģԪѪħҲս⣬ԪҪսޣظû˵
⣬еǹ׵װ⣬Ҫ
ظüЩǲýܱܶȴ䲻߽ܶսޡϺװ⣬Щⲻɱּңǲ֮¡
Ȼڣսޡװˣظ˾һУ˺ּңѾ濶֪ȥּҵ·ߣ
˼֮£ظ濶Ķ֮£дһţҪħ滨ȴ治ˣ濶֮£ʲôΣ޷ֻʵʵдţ˵ռҼĲҪħһκãܽ濶ּҡ
ظֽռıĵȵȶĪͷǽװ⣬ԪҲרŸѪħõװͼͬʱҲظװͼظԻ
ĪͷװͼǾΪˣҶҲУ˦˦ظһۣԹԵоȥظӢѪħбǳ½е̤˱·
ĸ濶Ƶ۹ǿ֮ʱʳŴ۹۹սϾᣬ⣬Ҳ֪诸ʦʲôԻʦӰ诶ȥ
ʥ̻֪µսѾѱ䣬ǵϢû˿©ʥ̻뾳ĵҵǬ顣
ʮظǵִ


699ڷɳ
ѩߣƽɳçç졣
̨·ҹһʯ綷ʯߡ
ȥûݵأûˮûΡɽеľɳ޷磬ȴɳ죬£˵ƣԶҲܳ䶨ţȴоˣ粨һȦȦ
⣬ɳĮ
⣬ɳĮ
ظһȺ˱쳾ɳУʱ˸оģ׳ȵһ֮ǵЩ̾Ҳɳ
һ£ʱ㼣ѾԶɳܵģľˮ֮١
Զԣ϶࣬ЩҲʹƵ۹ڵķͬޱȣһƺҪѪڵˮһ⣬ϬͬϣЩ˾󲿷ֶս˧Ҳʹ֮С
ɳĮһظȴǽѵŴ˼£׼ˮ׼ϢβɢңҪֱڵĵøɸɾһ˿ʱܽ緢ĵҩ̷븹ȻǰС
֮ʱ㿪ʼִУԪ˶ʿ䣬ǳ÷񣬱ҲĪɳĮУΪҲڳţ
ǰģպյƥ֮һظ׹صصˮУ˷쳣ûܡ뷨Ⱥ˵ķ˿ҶҪģ׹ûǷģľǳΪһԱ˿̵ѾսʵǣǸظأ
Ȼ񣬿ɱ̫ˡ
׹߶ţͷˣĿڽ£ڻɳУĿǾηǶԺɳĮľηǶɳĮߵظ裡
ɳظѹ΢΢ԣ굽ɳĮߣ뵽ظܳѹ޵ĵطʼظֻʮף
ʮ״ظƤѪѭ֮ĹսÿһҪ˫٣ͺȫ˳صԣй֮޲
ظ뵽Ǻؼ̣ɸ̾ʵȻ򣡡ظΣգֹЩҪǣظʱ̶Ҫ֪Ⱥ˵ĴڣȻ·ǾͲˡ
ʱڣе˵ãûһ뻹Ƿƽ˾һǿҶڷ֮С
мɳǰɿǼʽŵжԶӶԶܿ죬ظɳϢ˷ȥһֻǿľӣɳΣĸоǵģΪɺ˵һ·ܰı£ȴǰӿɳǽظһ˵˼УȻԴУ׼ظǸϳȥ
һۣǶʮȥظѾɳĮ֮һףͷʮʽսھʽǿ٣ȴܺ͵ؼ߽ױȣɵѴﵽʮһϪڵ٣ȻûпһѨϣȴڡ¡Ѩϸ
ظô󣬳֮⣬ظƴѹեԼǱֲܷ׹ЧϬΪս򣬱̤սԪҲս򣬾׹սʣµĳǳ½еȽˣʵ൱ԣ͵ȼս˧ս˧ȱȽǣһ۶
ɹսƣ̤ս֮ģҲһˣʵٵÿ˿̣Ѿ׹ԭѣ
ѣɳĮֱ룬һӴĵ¶ѨڶѨ룬һʮסʮף֪ĳӣ
ӿŻɫҺ壬ˮȴˮûգʲôڣ׹˵ˣǾＤսƵģ
Щս߿Խս˧սĹ֣ظţϷʣǻϳĬûлӦʵҲھС
ɽǰǲǣظ趼ҪһԣȻѾսƣҪΪһ̽ظ˵ңȥ
ϴȥɡ
ǳһ̤˵ҲҪȥ̽·ظЦҺǵϴˮҲŲӦ
δ䣬ظѾһͷˮ档Ծӣظ貢ûʲôоһֱ³ų˽ʮףûʲôӦȷҺȷʵˮвظɻһͷ׹ǰڳף
ˣҲʮ׵ӡ
ʮ֣
ظһͷ£üЩǣظ룬ʮסʮסʮףתۼ䣬ظһס
ӵж
ظֹţоĪѹЩɳĮѾӦѹѾ強ˡ
ظһʱأס


700Ǵ
ڳһظֻһ㣬֮һڰ£ɾ֮һ壬ȴըѿ
ظֻоѪҺڱը֮һըѣΪѪظΪľҪ֪ѪܲʮʽսѾȫͷİʽսʱѪֽܲһõѾܹؿѪԶѪ
ڴ˿̣ظƴתʮʽսҲֹѪըѣǽнз£Ҳ²סظȴҲУһ˫ε֣ظݡ
գۼĹظӶû֮£ÿһѪѪڷڣڱۡѪȴȾɫҺ塣
Ѫһ˵ǳǳҪѨϵתٶѪйϵûѪǱսʸߵĴڣҲ˶ã
ֻ£ظƽʱǧƣֶζ࣬˿Ҳһ㶼òϣΨһظİǣϻûзӦ
˵鲢ûеô
ϸоȥѪУΨһ̩ɽģǴˮõǵѪ
˼ظԲٿȥֻȫתʮʽս֤ԼѪͬʱȥ֪Ѫı仯оЩѪУƺʲôڱھޱȵʹУһ֮Сָо˿ϣĸоһ޶
ظ۾ѵڼ̲Ѫеս𣿡ظ²ţȴûע⵽ֱ۴սƣȴڳɳ
ϣ⵽ô¶
ĻԵ
Ե
ֻҪѪһ˿սƵӣпܼȻҪǲõĻǾ˵үٵɪȥ
Ļ˵ܹڶսˣ
Ҳɣ
ظ辪ϲѣΪܼڶսƣΪսƣп׷ȥ˳ϣҵսƿѪ֮С
ȻСʱȥѪҲˣظĵڶսƵļҲӰظЩɵۣ˵ͷѪһ˿սӶû𣿡
Ӧûеģֻϡٺϡ٣
Ϊʲôûмأ
Ǵˡ

ظƣʧΪҵһ׷ٵۼսƣȴϺ˵Ϊڶսô׼𣿱ڸв֪ûмսƣѪŨȡȣʩչսܣ٣ѵõĻѪЧ̥ǣ˵սƿ
ԣظ輤սƣֻսɢâսƵӡ״Сɳ࣬ظ辪ϣսƳɳˣ
ϻ
Ǽս򣿡
ǰɡ
ظ˼ʵϣɫҺ֮Ѫ
ûС
ûУսô죿㲻˵ֻѪսƳɳ𣿡
˵𣿡
Ȼ˵
Ŷˣ͵û˵

ظתƻ˵ȻûмսƣԺлģһ׼ˣµףֻҪ㲻ܹܼ
»ٴλѪ
ظעȻתˣҪȥϴȵ£ҪΪѪʱضе廹ûѪϣҪ£˵ʮʽսһʽսҲɣ
ϵظֹͣµĶһ룬ôȻᣬظǹ֮ˣȻĿǰܣʱŹ´һȥһ˵ϣ⵽ʲôأжУĳΪʲôɳĮأ
ң˭ȥʵǿˣԼȥ̽ܣˣû±ңҺ˵ģ˵꣬ϱȥ
ظ軹˼νġѪǹһһĻ䡢ܽᣬظһЩ򣬸ղǲĻѪֻǽûõѪ˵ûкսӴڵѪµľǺսӵѪҺѪЩѪҺΪ
һսӵѪŨ̶ܸȵؼսƣظ賤ɳһμ´´βУ´Σ֮һҪսƣѰҵĹؼǸǬ飬ϣʲôЧ
䣬ظصѨУһ¶Цݣվһߣظ轫ע˵һ飬رһμˣҪӦ֮ȥ
˵㼤սƵģҲȥԣܹЩô
ǣˡ
ӣһҪУҪԲҶ˵ǾＤѵҳȥһˡ
ҲҪӣ
˵ظҡͷ֮䣬Ҫѡûˣ߶ǣҪûˣʲôûˡ
ⷬΪĻиӼȭͷýظ˵һ뿪ʤȥ
ظʱ䣬Ѿˡ


701һ·
ظ·ɳĮУ˰칦򣬾ͱɳˣɳظһֻ䵥ķ
Щɳ͵͵Ķôӵùظǧۺ˳ظȥᣬһ߼ӽһŵﶫʤ󣬸ħŪ֡
Ȼϴױдţһֽţȴһʧһ©սսôɣΪƫƫȥּأ
⣬ǲýͣظ赹ʥ̵ͷǣּƵ۹ûʵּʱΪǣƵ۹ܶ಻Ԥϵѡ
˰죬濶ӰظԺʱظ۾⣬濶ּҺҪּҲеˣضʤ岻ּҵΪǣƣһð취
£ظ濶ĹҪ©ţֻҪһõħϻ
иռƶʱǰ洫ЦСʶȤģϽҽȻɳүүɽµһɳ
ȴʮɳظǰ˵֮СɳͷǸͷ»һֻɳţЫӣɳţЫţһβǸ룬һСʮɳӸµؿǵ
Ȼɳʧǣظûͣ£ٶȻô죬ûа˿仯۾ûôһɳ
ͷŭѣСӣɳүүͣ£û𣿡ͷԼĺûаãǰǷŭغСӣ֪ɳүү˭ɳүүֻҪһţŵӣ
룡
Сӣ˵ʲô
Ҳ鷳ո㣬ǻң
ô˵Сӣɳүүǡ
ȹͷ˵꣬ǰظ֣ڿգն£ʱͷظһѵָ쵽УɳţЫӣ룬Ҫж룬һѪû
ɳˣûصùظһնȥ粨ɳǺ޷رնϣҪһɳҲնɱʱظͻס֣ɳۿԼţһ̱ڵأ˿ӣظֱӿ뾫ס˵
ǰɳկ
ɳկ·
ظץָ񱼶ȥظ׼˳·СƣЩɳģٶЩظԲŹȻΪõЩҪ·ͷĻظ㲻ȥȡһԾʦΪǰᡣ
ظȫ֮£ܿ쵽˻ɳկ֮ǰǸͷǻɳկկɳկ滹нɳظҲϻֱӼɱܣɱ˽ȥ
ЩɳˣظɱûаѹӲɳկ㱻ɱ˸ʬ壬ŵľֻлɳկĴկظסǶѼĲƱһɨŴկ·
Ǻظ·ɳ㵹Ѫù콵ɱ٣˭뵽һնɱսˣɨЩɳսǸ߸ϵģϹңôˣҪõĶҲҪɳڣնɱԻٳǣ֮£ˣ
һ·ɱŵˣָֻļЩ˶ɳͷӣظסظǿе֪ɳ٣Щɳ⣬ҲǣǾ̽ɳλãԺǡ
˵꣬ظĿɹ۵Ĳﳤ¼زظδɱɳŵңҩر滹ЩϡҩģҲв٣⣬ظ軹ڻɳկеõһɫʯͷʯͷӨ͸ǣֽȥѰұûˣһ˼ظ׹ˡ
ظ磬֪ƣؿ񱼣·̣ĻҪ񱼽ʮܸϵһһرǶʮ죬мʱ䣬ʵڲࡣ
ظΪʦʱѨУȴǲһһս򣬱Щ˻۾ͺһսƣֱӳ嵽ǡս򣬸ģ嵽ǡǡ
ǳһԾսƽ̷׺ܶйϵһĻǼ˶ܳΪս򣬲öˣʱֻҪһΪսһֻӣظǽǶôɲһƬأ
ңţдĵҩܹΪսģֹһ룡
Ԫ˫Ѫ죬Ѫħеӡִ󿿽һ
ͬʱԭߵı֮ϣվһƮƮٻӰˣأĿ⣬ǰһͷԳڱԳһѩ
ɽѩ
⣬سΪս
һһǰȥԺиظӰһ仰ɽѩҪˣ


702Ƚһ
ظһˣһ·У֮ҲǷ羰ãظȴȫ˼ͣڷֵϣҲǴҴҶΪɫҴңЩ˵ע⣬β󣬴ŵظݽ֮ʱɱ˶ᱦ֮£洦ɼ
ϧظٶ̫죬׷סˣ޼ظ߸·ףνԴԴϣ˿Ϣ֮£󲿷˶ֻ̾
ҹĿ񱼣ʤȻʱִܵһ·ƽûгʲô⣬ظǸˣҲýˡ
ţظͣ½ŲͷҲص˵£Сүһ·𣿡
ûлӦһƬĬ
ظҲٶԣɱܼЭڣһɱâֱնϷ򣬺أǴһӣ顱һ죬ɱâ飬ѣ
ţһӰ֣˵Сӣ벻ССֶͣξ˴һ־÷үأ

ظһЦعͷ⣬ǰһ飬Դм̵Ĺͷ˵ǰ㿪ʼСүһ·ٵˣҪСүСүͱģ
벻˻ٶȺܿӰǧһߣûܸ㣡Сӣղɻ˷үһŷ飬Ƿǵؽױү
أ
Ǿͱַүˡ
ͷ˵ţӰֱظײٶȼ죬ظȣҲûв϶٣ҪȻͷҲסظ裬ͷҪʱͻظ˵Ҫʲô

ͷһ㶣켴ϸ֮ɫ˵үΪǸӲû뵽ҲôſſģôʶȤķϣүһؼˡ
ظ¶ɫ
ͷ״Ϊϲô࣬ɲΪظһؼ߱˵ҪûеؼͰٶȹܿٻָĵҩһϣүһ
ģ
ظ۾ﾡԥ
ȻģҲȥү˵ٻͷЦݣһֻշɽĴǣȴ޺ţĹ㣿ȥɣүºʱйߣүΪ׷㣬ѾеҩĹˣһʧôУ
ãҿԸ㣬Ƚһ
ʲô
Դ
š
ͷֻü˵һ֣оԺʹѣûô¶ȴָоؼ˿ڵ֮С
ȴظٻˡԪ
ţϣǸžŵɱâ
лѪ֮Щܣȷʵ˲٣ظĹδʹͣ£Ӱһȥȭźȭףǰ
ʵͷһֱ䱸ظ裬ظķҲЩɣظĴӦ˲ʧ񣬿ɾ˲ʧ൱ľ档
ըըѪŵɱâն£նؿͬһλãնһͷѪۣĹޓ죬ֻѾն롣
ˣͷҲޱȣսʵϾսҲ壬ǰСӣ۲죬оһսΪλϬĹն
ͷ˲ͽһйظĹ֮ϣ϶Ĺ˵켶ҪȻһ켶̫ˣ
ѹĹͷظȭЦ֪Ҹүƴȭͷү͸㣬ʲôŽȭͷ
ͷȭӲ
׳գ
ظ軰䣬ȭײһ𣬷·ɽҰ̬ײԱֻȭͷһײ֣ظվδͷȴ
ͷţôܣҪǿĪǷҵӣҲԣҪӣǿѲⶫʤйȷҹǿ
ڹͷ߶ʱظһȭֱͷӿ䣬ظɱ£䵽ϵĹͷһվȴǹЦүŲʲôֻҪȷүĹãǾˣСӣʶ㣬ԹˣȭףҲǸöүһȫʬ
˵䣬ͷȡǰҵķ飬սע棬ɢһȦɫâͷסǡʱظȭͷ£ɫȦҵȥǣȦһЩ࣬ͷ˫ֺ£дʣ͵һۣͭ壬һ֣裡
ʱɫȦظҲ˳ȥֱʮԶظڵϣȦƹ⣬ü˼˿ơ
ͷغСӣǿڷүķǰûã㹥ƷүķȥɣͷΪ֦ڣټ֮ɱȥȽظء
ظ費ɢ˵ͷΪСүķ𣿡


703뻢Ѩ
ظĻͷΪȻȵСӣŪ飬үˣеĶǷүģ㳢үĽ򣡡
ظûжֻţʵ˵һ̣ⳡսѾˣ
˵ʲô軰أСӣ㲻Ǳɵ˰ɣȷүɱսȻͽ
ƷһҪ棬׹ƣ
棿ƣô棿ͷЦţͻظ˵Ѫӿ֣ǰһƬѪӰ
ͷͷȥֻؿһ˿ڣӿȪһѪͷɫ䣬ǰӲһͣͬʱþȫȥѹѪѪ
ͷʵѹһЩ˿ڣѪȫ׾֮£ڣͷѹסֻоڵѪڷ񽦳
ظ轫ѪܲʮʽսʩչͷǷټϻѪܸǱͷսѹˣ
ͷˣѪ֮ʱɥ̣֮ͷȻȥ򵨱һѣԼѪ֮ʱظնɱ
Сӣ㾹Ȼа񡢴Ĺү춨Ҫе
еƾ㣬Ҳ䣿
ү
ͷͳȥۿҪظ裬ظһƮȥ˵ΪСүһǰ׳գվ򣿡
ۡ
ͷѪˣǻҰ֮ɫظ죬Ȼ֪ظٶȺܿ죬δ֮ǰ׷ϣ˵˿Ѿˣˣ˺ܶѪ
үһӣѵҪ𣿡
ͷܲģɿظԽԽԶؿڵѪȴûΪٽֺıȵ׳ȥԽԽ
һӣӣ߷ӡ
ͷ֪˶ãֻ֪ıӲܺˣ岻ܶˣɢĹâҲʧˣ۾ʶģˡ
ģģУͷожӿԺ͵ػһݣ۾ٴȴظվǰģͷһԾվȭͷҪظ裬ȴظһȣ£
Ȼ󣬹ͷعˡ
һ򣬱㽫ͷɵˣظҲֱͣӳһŰţ˵㲻ҪСүĵҩСүڸ㡣
ͷʱѾоȴޱߵƿˣǰţôΪʲô
Ȼ㲻ԸĽǾȥɣ

ͷոоʹ޷˵һѽץȥ¶ȣظ˵ڰиңҽʱ
˵꣬ظ輲ʤȥͷظȥķ¶ɫһҧǸȥﱯţöգɱ˶ᱦΣȴ﷭˴˭ҪȥʤʲôԲƿڶʤҵͽɾͲˣԲƣҪݺңô䵽ز
ظҲ߶šҡ֣СڴƵ۹ԡҡİҲûмҵӣɴ֪ġԲơǰͷȴظһǿ
ҹ񱼹Сʱʵ㲻ʲôգۼϵǿСʤֵľ޴ʯظĲ𺳣Ž޴ʯװֽΪʯĲʣܲ
붫ʤȴ̤룬ʯǰʮţߣ뽻һǧҵ뾳ѣظΪԾȥҪһǧңʯÿ׬ĽңСɽݡ
̸ܣԺҲڴƵ۹ʯһһңǸƫƧ֮أȥ˾ЩˡͷظѾȡһǧңѰ·ȥ
󲻾ãǰЩٴУҾö֮߹ȥЩŲÿ˵ĿⶼԶûпһȶ߹Щųһޱңһ˵ôܵʤ
˭֪أǿǰֻˣ
Сˡ
ҪǶ֪֮ĶԻҪתͷǵԴš
ʤȷʵظּҵ̺ûټ񱼣һһĹŸϵּլظмƽϣ˲ּׯԺư硢̻Իֱͣųȥ
ŵģϽȵײּҸţ𣿡˵ţѾ֣ظæȡؿڵţ˵ǷģнϢҪ
ˣĸˣ
ˡ

ŵĳԾظ˵죬ҽȥöšҵ˷֣򣬻˴£ǳԲ˶ߡ
ŵﻹҰףϽţظ뵽˿дǷţ͸ִʤˣظڿϽѣ⽹װģ뻢ѨˣҪһӦԲãʲôߣǺͺԤˡ
Ҳظûɱյԭ֮һһˣϾһ
ţнŲ


704±Ʊ¶
ŲһִģǳƵ˽ʤ⣬һ΢΢ߣ۾δţעȴû뿪ظ衣
ʤһ֣ظûСˣ͵صվһԣʤ½ظһʵΪʲô
ҡҲ֪
ôģ
˵˵һҪ͵ָ
Ƶ۹ﲻ֪ֲ֪·ôҵõ
ҴСԡͺãˡ˵ˡһЩҪĵطһ·ʹģߴˡüΣȻСġǰܸϵ
ʤ⻹ǰһ˵˶ã
ʮ졣
ʮ죿ǲǷ˸յƵ۹û𣿵׷ʲô£ʤ˫۱ظ裬ظ費˳ӽŵ˵ҡҡҡ
£ú˵˵ͣ
֣͡ظ۾͵طųâ̿ˮ˵ˡҲ˵ֻҪСġš͵Ҳҡ͵ġ
ʤظô˵Էһ㣬תԸ˰ȥȥƬ֮ҷظǰ򿪸ӣһƬӲӣظ֮ɫֽŶ˷ܵòѣҲֱʤֵֻҪ˵ʲô£ЩҾˡ
ã˵˵˵ҪСִ飬˵κǼĲǵڶ죬һ˵ռңһ£˴ƴɱɱö£ֻһȣǶżҵˣ
ظ˵ʤ߽һšżҡ֣ظ˵Щûд𻰣ֻǶС˵С㲻ҪӦ޸ִүǵֻּǿҲκüĲܸСһִүǿһٱķ

ʤһȣ𶯣ظŵֱˣʤⶢظ裬ʵأ
桭˷óһӣЩˡˣϣС˵һ󣬷˾ͽҡ
ԭˣǿ϶濶⣬κүүĲΪ˷ֹЩ˽濶ߣټɳôһҲϡʤţǱȽظ˵ĻǷȷʵģû˿⡣
ظ۾ֻЩңʤֹͣ˵ظ˵󡭡ˣЩҡǡҵ𣿡
ȻǣֻҪߡ
ظһȥ˷ޱȣʤĵؿһۣ˷Ըȥħóĳϴһ˸ϹȥԮ⣬ؽ濶ּң
һһּȡˡħظ˺ôľûлͷȥħڽ棬ţһʮҵߣʮ˴ҴҸأּĳıı˵ƽɱȥƵ۹
ĳһ㣬ⱻż֪̽żҴּҵ⣬Ѿܾˣ
ʤġ
ı˵ţӹħҪߣظŻعе˵ˣأҲҪȥЩҡ
鷳
ıɫƣʤ˵С㵽
ǣҵأҪЩҴȥһӣȢϱҪظԹԵ˵ţı˶¶˱ɫʱǸվʤձ˳˵СӣϲЩң
ǰ˽ңҾͿܶණԡ
൹һ⡣
ǰ˵
ϲЩңǾͺЩԶһǲ͵ˡ⻰һ˵꣬ձٲǻ˯ӣէ֣һǰֱظ
ظһŴı飬ֵ˵㡭Ҫɱң
¶ˡ
ձЦɭظ輱ˣǰ˲ظʱȻڶģձֻ̽Ҫɱʵڲڴ˶֣һּһѨֲһɱóȥƵ۹Ԥ֪ѡ
ԽԽظûиоձ˿ֵļʵձ˾ٶҪĿģȷʵ̽Ȼظû¶ʲôţձԷһǳ֣־ûҪ֣ͣҪĺɱظ衣
ɱ˵ĺձ߸ûпǣһССսʲôɱ˾ɱˣռһҺ
ˡ
ʣ֮࣡
ظȻûоձֵƣ˿Ѿ̱ڵϣһۣձߵ۾ĮӣһֶĮӡ
ظˣձҪɱΪ˲ձҪһпܣظз࣬ŪˣȻƵñ¶
ȻظܲԸ֣Ըɱڴˣʦ㻹ȥȣҪˣʦˣңּҲ֪ռҷʵʱƵ۹ֻ»ң
ԣ
ڻѨ
ͷǧ֮һ˲Ժظʣһ磬ظٲԥˣ


705³岻ȥǾɱȥ
տʼظǻûʧʱΪԾ˴˿̣ǵö֮ʱظȴޱ侲ˣ
Ȼ޿ɱܣǾ¸ԣ
ǰأҲҪӭѶϣ
Ȼ֡
Ǿͽ߾ȫ
ʲô¶¶ѾҪ
־ȻձһͣظԺʹȴ˿ͣͣصһ˳ȥײĳı
ͬʱ˾ʹٴʩչ־
ıĳ֮λʵҲǲͣսһʱоԾȻ֪ʲô£оһɲȥ룬ıն£
ǡڴ˿̣ıԺʹͣһ룬һ룬ظѾȺܵǰħС
󣬲ܲˣĶȫȥ
ͻ仯ЩȫŪˣһ㶵ձߣձظȷʵս׶ΣʵɱһսǾսҲһֻϲࡣ
Ȼսƫƫˣ
ڶ㶵ıı仯̫죬ûΪʲôձɱСӣûףԼץеġħҲСˣ
ձıɻԺΪʲôʹжһ֮ʱʤȴûصṵ̀ҪҴȥȢϱûκμʶηηŵֱ˵СӣȻӳĳϵӵ
߲ʵ̫ˣȫһˣ
ظһͣħһͣȴӳּһѨձȻعȵô󵨵ӣּң
ɭޱȵըڿʱձӰ׷ظ裬չֱظ裬ͬʱִһƣӡƴδȴϮظȫ
ձһһıʤҲعںΧɱظ裬ظ˼תںձͷƾˣȻȲϵԵѪҲ̫ԶٸݴӾܵķظмղ²ձǾս
ȻնɱѪսɺ̫࣬Ϊƾظ費һնɱձͷοִӣּĳһΧɱּһѨɱŹ֣ʱͽɱС
ΨһظЩôľǣЩɱ󲿷ֶľľ֮ظȥѾȫ֮нЩ˵Ĺһ֡
üޣҪɱձͷȴľǹΪϬĽ
ǰ߰״ּҴţܳȥӳĻʾͻ࣬ظձϾȥ
ǼƣȻҪڱϣ
ΰ죿ΰ죿
ظͷʯȴ벻õİ취
һתݹ֡
岻ȥǾɱȥ
ظ跴ն˾ɱâӡն飬ձһ󲨶ͬһʱӼתձɱı
ﻹͷСү
˲ըڶյĶǾޱȣ⾪Уȴ͸һ˿˿ϲ⣡
ʵϣظּʱͿʼڿˣΪԲּҵĹϵܲԲŲ֮СּҵˣŸɴһƽԼɱˡ
أ洫ɱ
һ㶡
ظ٣ﻹƿ˲ּҵˣּгּгǾԲг
βϲ
ģ̤նǿĹЧ֮£Ѿȫָʵǧһߡʩչ£ٶȳ嵽ּ
ձͷһСӲٶȿ죬ʵҲȻܻӡɱâ֮Щľظתɱձͷ¶Цһͷܾ𣿡
үˣ
ը죬ձһݣͷȥʱȣգ㣡
ү
㻹ּңѰ𣿡
˭˵һأ
仰Ĺ򣬶Ѿɱ˸ǰձͷòʱظ裬תɱգСеʵּ˵Χɱ棬Ҳֻ·һԶԣվѲöˣңձҪ£ʱýԲƣԲǷһ飡
գСӵ˭
Ĵ𰸶Ҳ֪һŭƾʲôҪ㣿
ߣ㲻˵ҲûϵһὫ£ʲô鶼
ƾǼԶˣү㣬ҪּʲôʧּҳԲ˶ߣ
Ŵ󻰣ϷҲúϻȻּңǾ͸Ϸ
ĸүģ
մƴȫҲҪձһ˿ڣʱʩչѪսձǾսҲֻ·һ
ͬģظ裬ظ轫ɱâĴնȥͬʱһͷײı棡


706¹ɹѪ
ıظһͷײϲѣЦݣ˶ľջҪһʵϣıظϽħߣģǳˬҪظ裬ħٽظɱ⡣
ľ£ظľٶջʢ˷С֣֪ڱժԴ
ժĸ
ˣ
Сүˣɱ㣡
̫ЦˣС֣ڱľһһҪɱһССսɱ˱
סСү
ظձͷҲٷϻʮʽսתıġ򡱸ס̤嵽ıǰıһ㶣ûмߵģ͵ı˼άݷʱظѾնһ߼ɱâ
ɱâƵƽɱ죡
ıѣܷӦؼȥҲӿҪӡ
Ȼɱâ̫ʢܣƻ֣ھûȫıסʱͺݺݵնıļ򣬶ʱѪע
һ£һѪ֮󣬱ᱻѹסԶɢѪǾþòϢղѣıˣѹƲˡ
ظȴûгû֣ѪšľȻҲ˺õ˵ڱס
ͬʱظ軹ȡһ£šϣʤ˹ȥĴָСɱâϻն֣նˣظ費еУֻնһ˿ڡ
ɱâնΧӿʮѪ
棬Ǿġ
ʤĺ֮УնɱâûˣͬģĴɱУҲնظ裬ȫնˡϡ
ĳʤֱҪѪڽѪıɫôҲû뵽նɱظ򣬷ظı֣
ıһĥͬʱԶظ裬ǵĹоƣ֡ѪսҲֻĳһչ֡
ɸжظͻͷȵҪҳСүҪ
㡭
СүħϸµԴкѣ
ıһ뵽ԼͻȻܿƵһɲ䣬ظĻ治ҳȥֻ˫׺ݵؿظ裬кܶɱûʩչȴסˡ
ظ迴ռϷ磬ԼĴԽԽΣˣΪּҵԽԽΧ˹ظڴ˴ɱֻ·һҪ
սӿЩѪˣѪɫڵϣԶʤ״ŭ֣ҪּҵΧҲɱâɱʧʹˣҪΧҲУСһҪ£ҪݣдƵ۹׷ʲô¡
͵أʤתĳϣȵĳϣѵĿּҵӲ֮ҲϵҪҲˣǾͱɣ׳ʿ𣿡
⻰ıɫһ䣬۾ݹ⣬ظ֪ı϶ҪУظҲ˲ȥնɱıתȥ
ʱıС֣ѱƵ㾳أ㸶ʵ½ĴۣҲҪɱ㣡򣬱
顭
ըգڶȻظ跴Ӧܿ죬ȴԱ򡱵ıըһѪӿǿ£Ӿһ鱻ɵʯͷһӱ׵˿С
˻ڿУһ⣬ն£
ȴʤˡ
ʤûʩչı³ڵϣޱȵı״¶ЦΪظˣԻĴֵõġ
ظ迴ǵһëէȻѨľ֮ڷɽ֮ܣܣֱǱˮнԺԲƣ

ظһ˫֮֮ӿ˲ײܱһ⽣ܱըһ룬ʤҲը˫ַ飬ûгѪڽʣµնظϣظƤնһϸС˿ڣûѪ⡣
ǣһնظոտƵӰˣڵأʮظȣ𺣣𣡡
֮ɲǼӶЩڻ棬ܾɲûоʹɢȥظ۱ǽɱ˺Ӱ첻
ظڵأ˱ǽѹ𺣣תɱıı⣬Ϊʤһնظ裬ϵظӹһ٣ѾޱˣظĶ֣
ʤҲԻңȵľǰһ֧ǧ˻Ǿǰ׽


707»ȡ
ʤڿըʱظѾ޵ֿ֮ıץıоڣӿһת֮䣬ͿԱ۷ʱڵ
ֻǣЩϤľǻѾϰľľԼѪ֮˵ЩֱҪ
ıľǣЩֻռ˰ӣаӵľȴǿտյı֪ظҪʲôȴ֪϶ʲô£
ֵʼ䣬ıǰ߿յӿˣزǻǱıһǻһǱı졣
ⲻܵı죬ȴҪı죬ҪȵҪȴֺް취ıظ赱˱
ʵƾıӣԳܲȴظ֣ά֡Աɸ
ظıעʱ򣬽ŲûֹͣձͷȥձͷͶɱѽѷ֣û˵󻰣ƾǴķǿձսû̫·磬ձͷظɱôּˣŭܣٿıּĳϱظУϱ˺ݺݴһ⡣
ձͷӦŶյɱУóɱĿⶢظ裬˵С֣㷸˱֮ʶģϽĳϷ£
ĳϣ˵Сүë

ҪСү㣡ҽ𣿡
ظţıһʯ˳ȥȥƼ죬ı۾ﾡǾ֣ձ뿪ǣŲֻ߳ʱұֻ
ձͷظƵĿ⣬ץȥͬʱƿ˶գձҪɱȥԺеľȻһճظ迴һۣͣ˴أȴơ
ձͷظЩֽţսĳϵӵУ͸оԾΣԥҪıӳȥ
ϧѾˡ
䣡
ıѾﵽ޵壬ձͷһ֮УȻըѿˣķѣ
ը죡أ
޷ձͷը˸ʵʵȻ屾ܷӦһЩӴġ˵ʵ̫ˡ
ۡ
ձߴѪҲըһ˿ڣѪ񽦣ӿˡ
ʱظȵɱ
̣ظյӣҵļֱձȥձ߿ԴԴϽѪһֽС֡
һֶкڡ
֪ı̲˴Ĺܵˣð·ϵҲҪıȻնɱ
ֻǣû
ձͷظպɱŭݣͬʱĿǰľƷչȥȵѪƴУ۾һתݹ֣գϷҲҪǸ㹻Ĵۣ
䣡
ձͷ׼ƴһпܷŴ򣬽ɫâս֮⣬ֱڿգۣ֮˫ʹ
𣺡𡪡֡𣡡
̺Ź˵֣ձͷͲ£ͬʱյץס飬һѹ£ʱгһɴСĽɫƣƬѹȥŷӡѹ£ԽԽĽѹš
ظҲƴĹܲˣֻǷձͷڵѪʩչĹܼ
ͬһʱ䣬ӿձͷԺﵽ־ЧֻҪܹձͷˡ
Ȼ־߹øҪڵϣǸտʼҪõĵطúܣģ
ȥɣ
ձͷ֮¹ȻͣǸѹԽԽķӡֱըܱ˷ظҲܵͬһʱ䣬ĹҲ䵽ظǰܻѪ֮ؼнױȣҲǼܣƱɽشݺݵشһ
ܵ˹ظ費˷ǽѹĻ渽һͷǱУظǿȡ
սԼΪģתȥĶտһĻȵ죬߶ǰҶΪû˱Һݣڲŷ֣үһ㲻ʲô
ձͷҲڵ
׷ɱʤ⿴ΪظҪ˻ƴܣϽϵǰ˴ȵסΣҪ
䣬ʤͿ˼һĻѾתеı˸һٰʮȵĴתŴųȥһתͷּլ
С
һ飬ʤ˲øѣˣҲŵظ裬űһ·׷
ǲҪɱСүʲôܣ


708ѻʯʯ飡
Լ껹ɳʱظʱƾһУΧɱȫƵʩչʽȫͬն
䡱ձͷսıһ൱ǿ㱻һ֣ɢһ֣ظһ֣ǲСٲʤսܺԵġ
ǴűУظٶȣԾòֻĹظ׷ʤʤΪţۿԵּӵܣԥظץֱǰȥ
뱩лһңһӾͱ˽ȥҲǰǡսʵȴ;ͱʳѪ
ʤץȥˣﻹľôûǾڣһɱȥɱͣ
ΪάֱУظ踶ĴҲ󣬿ɲⱩʱƣڽɢ
ظҪôӳȥɱһּӵܣʤܵˣҪôĴۼάֱУ
ѡظûԥʵϣҲݲԥΪһǧǾѾǰԡ׶ɱɱ
ʤ״æȵɢԣǾСӣһǾ۵糸ɱǰʤд󶨣
жһǧǾǰҲֻ·һ
ʤҧţǱһϢձͷ˫۽ظ裬Ҫظ赽ʲôġ䡱ܸձͷ˱ҡϬġ䡱ܣ۾۵ģԲע⣬ȡ֮;
ظֻԽԽĻǾ
һǧǾΪ׵ĽսʵҲս򣬾ۺһ𣬼㲻ܰٷ֮ٷܣҲ졣
رǿսľ̻ǣ״Сƻǣͷβצ׺ǵĽƻȵȲһ㣡
һǧֻľ̻Ǻһ𣬸һСɽ
һǧǾȫɱֻ¾ǾսҲҪݱܷâҲΪǿĶգɫˣڵЩ֪롣
ظҲܱܿܣԽܴԽգֻӲ
ԣһˣӭһǧǾɱȥ
Χ˽һ㶣ʤ˵ĿЦ𣬡ԲΪսʣһ֮ɱһǧǾѻʯ֪
ظ費ûаֻһˣһǧǾȷʵѻʯظûзκһᣬҪץסӿ뱩УѨϹͨʮʽսǿҪ֮ܣȫ˱еһ֣
ֻҪǵľǲܽϵһ𣬴лĻᣡظ跢˿񣬽ɳĮıĵӲȫȡڱУȭҲȭ
ף
ǸظһǰĳӹЦ֮⣬ȣǾХ죡
һֻǸǵͷ
һȦɫâ֣
һѰѴ˿У
ף
Ǿնұۣ
նұۣ
һף
Ǿɱ
ɱ
ظһǧǾȳˡɱ֣һ˵Ȼһǧ˵ǣһǧǾġɱȴظһ˵ġɱ෴ظġɱÿһ˵Ķ
ɱʱԺоһԥģԾգһڵһǧǾɱȥ
ͬһʱ䣬ظѾһǧǾײһ𣬱кȻընǸӰըѣȦɫâҲը𵴲ѣơػôһ㡣
ǡڴ˿̣ռŷײΪһݣػײƣ̶ɢãظӣһЩûбиʻıģ˳ȥ
ЩĪٶܣ֮һѪۣظȻݣԼ壬ҲһѱܹƷһѱ
ظȥĵطսʵĽ
ȭ֮⣡
תȥ
ͫ͵۾ﾡǲ˼飬û뵽˾Ȼǵġػɱ֮ʱüػܽնɱֻμʨӲҲҪþȫľѵż˻ػ
⻢ػȴûã
ֻüֻ֣û̧УظˣںȭӴǰ⽫ִþһֽ
ȭֽƣ
ţظȭͷ䴩壬ȴûѪ
ظս壬ɱ⽫˫۾ֵضظ裬˵ʲôȴŲ죬ɱʮ˺ظͣ
ֻͣǽŲ
ɱ¾ڼ
ɱӿûѪʬ壬ɱնһ㣬նƬɢڵأظɱܣŻ£Ż£
һ֣Ȼ֣
սֿգ
һǧǾ룡


709´ģ͸Сүȥ
ػɢɱһǧǾٲ
ȵðƷɱܴظӿЩľ̻ǱܵظоΣգƽʱѵҲȻǵã˷ܿȥ
ߵҪұܣұߵȴ߳壬ǰҪˣȴǰ塭
һǧǾиҡ
£ԡսǸֵס
Ǹظ˾дġ֣ԻǾѪΪ
еɵˣǸѰ·СӣȻһǧǾŭĪձͷΪظһ棬һԴ
ҵɱּһǾáձͷѪѣ޲ǰظٰƴκΣ˿Ƿһ
յ𺳣ǱظסҲΪظʵҪǿֻаĹŽ£ղظĶöķڷˣž㲻ǸѪҲ˵Ķ֡
ҿģظϵķ⣬ȴ֪ظΪ˸Ĵۣ£ȫ˺ۣ뵽Ѫ˺ۡ
ڱѪ˺۾ܺһǧǾǴֵˣҪ֪ظ壬ǿȵؼнױĴڣǿ壬Ūˣдۣ
Ҳûջ񣬹ͷھʽսǺȻһУѸȻɣֻǣջ񣬶ڽٵ˵ԶԶ
ԣظ軹ƴƴɱҲظʮʽսڻϵĶħѵ£Ļˣֻһ͸˱˿ɱ֮
ظʩչս󣬲ûͣ£緢һڻǾڻǾøˣ룬ظһǧǾٹв˻𺣣ѹǰȥȵͷң
ƴӣǧһߡʩչظظ跴ŰŸգմϲһţʣҲԷһ
㻷£ܺ;սһƴĶգһ˵͸ղţҪǶƴһײѹϻٵػһݣǾΧƾΣˡ
ظţҲϳ֣;ڷ㶵ּ˱˳նɱ٣ʤⲻּμ̳ˣѸٻȵסƴҲҪߣ
ʤ֪ӳּңôּҵǻˣ˵ԻĶšңƹɱּңԣһҪչֳײеɱӺס壡
һ£ּ֮˷׷׻ظǰ棬һǽظ軹ǰ壬ûͣ£Ŀģǳȥձߡ
ظҪʼʩ
ʱһЫٻ
£һֻϻСֻϳʺ졢סɫЫӣƿնԼٶȣظ裡
ľˣ̫ˡʤһɣ۶ظ裬ȵһǧǾ»˷ٻʦ𣿡
⣬˵Ĵ𰸣ǲܣգ
ٻʦ֮Ϊ£¼ٻʦΪ¡¡¡˷ĸȼ˷֮ϣǡաٻʦ
ּľ֮ҪΪաٻʦټٻޣսֿãѹսʵķӣһ̶϶ԣɱսʣ
ԣΪظ
ظ仰ȴЦˣ˵ɱһսٴУΣ߰˷֣ٻʦ˷ٻʦкξ壿
ľ֮ǰ̫Զ˾ܲķΧ˷ٻʦʲôٻ
ְз
ʱ䲻ЫͷɵظЫβ̣Ҫ룬׼൲֮ʱظ͵ػͷ־ȥͬʱȣģ͸Сүȥ
˵꣬ظͷҲصؼǰ壬ľʤ˶ЦЦҪ춼Цһһ룬еЦȻֹȡ֮ţ𾪣
ֻЫͣŤתӣľȥǸ˺һģ͹ȥ
ľɫ䣬ϽȵЫɱǰˣ
Ыᣬɻصø죡
ľˣЫٻģӦҵģģ
Ы˶룬׼ľ
ľ⣬ǰֻЫΪѾΥٻɣٻˣ
ΪʲôҪģ𣿡
Ы˵϶ľһ䣬ȷʵˣ
ϧЫ˵ľԵҲö֪˵˿Ҳ˲ϽٻޣסЫҪ汻Ыɱٻʷߵٻʦ
ʱظѾձץУ


710ɱǹ
ľ֮ʱΪʾԼ磬ȡһٽظ£ԣʩչٻΪ߼ȻһȴҲ֮
˿̣һصʯͷٺݺݵԼĽ£
ľޱƼӱǣֻЫܴڣĻľЫУ뽫ЫͻȥУ
ľ˲ٻֻ޻ЩޣȴЫĶ֣Ыûжö룬ͽЩ޸õ˲ѡ
֮£ľֻƴʩչյٻٻˡǡ
ǡճЫͽ˳ȥǡб꣬ʵһ֣ǡҲסЫ
ԼٻɱľڵѪľڼ٣˷ٻʦҲάֶʱ䡣
տߵظ裬иɻʤһѵֻЫǱ˵ģǣû˵ٻ޻ᱻ˰
ɻ֮࣬յﻹţŽж񰡣ٻʦԼٻķ޶ˣգʵˡ
պؾãһ񡱵Ķ˻죬˵Ǹܺõѡ˵Ǹ֮걨ˡ
ʤɻţĿ䵽ظϣȻظѾץסձͷʤ󾪣뵽֮ǰıȻȵ˳ϣ
ظһձͷɱ¾һ߻صҷˣҽ𣿡
ҡ
ʤ˵һ֣Ҳ˵ȥ뵽ŵսĳ϶Ϊı䵽³˵սˣֻǳıڣС鼫һתۣʤ뵽Լļ̳λãظ裬Ʊػ⵽˵Ĺʱλñ᧿Σ
ôһ룬⣬ʤȵˣһУɱ켴ֶձ˵ϣԲʤ㡭
ʤί鶯֮˾ٻһĿģձԾձһ֪¶Цݣʤ˵ͷȵС֣ҵɱǾܵģ
˵꣬ձҧȥ
ֻáꡱһձݱظÿ񱩵ֶξ䣬ʧҧԾ
Ҳôˣ
ظ轫֮֮עȥձǾսˣ廹ɲٵټظˮ໤ࡣ
˿̣ձҲˣ
ظ迴Լվ֮֮䣬һǧ׵·ϣˣҪɱȥѣظ뵽ȻѾɱˣǾҪܵشݻּּҪĵطٵΪƵ۹ˣһЩʤ㣡ңҪ֮أּҴңӳȥ
мƶظתͷԸɱ¾Ķ˵ּ֪ЩطҪ𣿾ǻЩطּʵġ
üһ룬˵ּҪĵطһǲ¥๦սһǲر⣬ŵҩװ׵ȵȣһǻǹȣפŻǾһŵĶּԵˣ󲿷ʵһּҺɽּĵططķһһɭϣطһּҵĴǳ󣡡
յĻظ۾ˢؾˣּҺɽųȥǸսʣǱǾԵİ׳գظϣľǸսڱչ֮࣬ײó
ǹҲвԸһǧǾôҪǾǲ
ȻʣȴпΪ
رⲻ˵ˣظְ˵ܴûѨһˣõ㶫ߣǾ̫ԲԼˡ
ǸǲݴּҽЩ˹Щ˶ּ⣬ܽǷųּҵĴȫɹƣ
ڲ¥һѻˣּҺ˲
ظҲطףȴѣ϶ǿͶɱȥֻ¶Ͷ뻢ڡ
ô죿
ظ輸˼۽⿴Щܵľ̻ǣˡС֣ظʵǹжԶ
һ㶣ظʳʱ֪ظʲôû뵽ظѡǹȡȰ˵ɼظرԺﴫľʹϽ˵ǹּׯԺһ֣˳ǵٶȣȫ񱼰Сʱܸϵ
ּׯԺȻֻ±ȴƵ۹ǻҪ󡣡ظ֪ڵٶȫ񱼰СʱﷶΧ൱Ŀֲ
һظİ壬ãɱǹȣ
䣬ظһȣתǹɱȥձͷظľЦˣյըһ䣬ȻǶ˰
ϽϣѪڣ
ǡʱǰգӰδȵ˭ּҷ


711֮ƨ
ˣּҶϡϣǾսȴǰǰ̤ս֮
һˣΪᣬȴǴϵϯӣҲּһǿߣּδϣδػߣǶʤ֮һ
콾
콾ִʮִ꣬ȴִ֮񲻹սٸʮʱ䣬ҲһܳΪսʮ콾ȴѾǾս˵֮ڣ̤ս֮
ǾҲ콾ȳ
տˣæظ˵ظüͷ壬սһսʣǰǰųΪսʣҲȾսǿ࣡
ˣԣѾĴˣ
ǣϣǻǹȣҪȥ
ظ̧ͷһֻ콾һն£ɫӿֱкظ裡
ȻЩľظѨеľ֮˵õĲҩǣ̫Ҳ鲻ܲͬˮУˮ̫ˮƴͣҲܽˤ
ԣһظǸĪв
˼콾նĽǵͷѣ˵콾һʽľɱѵô߷洫ˣ
ϵͷ͵ҲҪ꣬ܳΪսʣ
۵˵콾ҿСˣ
ǣ϶һ룡

ЩУʤҲڵͷȴΪˬ콾ĶӣĶִȣȫȻһ죬һڵء
ˣ˽ĵġ
ʤҲ⣬ϣ콾һٽظ£ΪĻû飬֮ǰΪͽΪЦΪ裡һǧǾʧּҵ⣬Ҫȫ˵ǵүӲ죬ļ̳֡
ĺʤܲ޲ּҵСӣ콾ݺһػþ
Ϊ˽ģ뷨ԣʤû콾ظеĳ⣬д⣡ʤۿţ
콾ʤ뷨Щ콾ˣϲΪСЩģֻ֮һ㣬
˹콾ûнظԣظֶȥʣظ費ǳɾ콾֮һʯѡ
Щ仯ʤ⡢콾ǧ֮һ䣬ظ۾һУٶԶ˵ңǹܣҪ˼ģڣϲ
дϲ
仰ţҹõ֤Щҩ֤
ظ˵֮䣬ͣ½Ųӿձӷ񣬵ǽն;ʱظ͵س
˶ΪظҪз콾ߣһֻҳ죿ȥ
һ֡
嵽׸ߵظ裬ȥ
ҶΪ콾Ĺͣ콾ԼôΪֻжǹӹΪ֮Ϊıϣȫǰ
ظ䵽ձϵʱ򣬻ǸѾע޵ձͷ˳ȥ콾ϳ˳ϣ뵽ּҵλͣޱȵȻȾնɱ۵㣬ԣ콾Ӳһƣ׼齣նظ衣
ɵ콾ƿձͷȻը˿ըܱıը֮ʱʢʮ౶⧲֮£콾˸ԴУը˿ڣѪڿա
ͬģΪ콾ܹظĶϡϣҲܵ˲ըβȣǱѣʤ⿴ĽˣȴȵСӣóϵ幥ּţ˳֣ɱǣ
ʤظüͷһ壬ʤ֪Ҫʲôȴûѣ콾壡һ룬ظ׹ּҲһ飬ҵĻᣡ
£ظ߽Уעһʤ⴫ܣ뿴콾˰
˭
ʤⱻ˵˼غȳֳʱѾʶϽѹ˵עȫ콾ظϣûע⵽
ȻСүңʲôСүúܣСүף¶ϺϣҰ콾
ʤ˵һӦ𣿡
ӦģΪԼҲΪӣ
ظ֮䣬ϡϾҪ֣ȵ콾㲻Ƕʤ֮һСүƨǣСүֻһˣˣ콾֮ӣʵСү֣ܲĸ֣ȻƨǣǾ͸ƨԣͽƨ֮ƨӣ
˵콾㻰ŭѪˣƣȥȵңҪǧУ
ƾ֮ƨ𣿺ߣ˵ɣƾһˣСүһֻ֣㶼ɱˣСү֪Ϊ֮ƨӵ㣬Բһɱң԰ɣ֮ƨӣ
콾Ѫˡ


712¹ȥ̰ɣ
콾ȡ콾Ԣ֮֮ӣ佾̶ȿɼͬһ㣬ּң콾һֱǰδԽҲܡ˸ڽⷽһۣ
ɽ죬ޱȵظ赱˵棬һѿͺһĶϣ죬ȴʹޱȣ
ٱظӣ֮ƨӣ
콾ܽܣ
콾ģϴˢ
ϴˢð취ǽնɱնɱѪϴˢ裡
콾۶ظ裬˵ֻҪҵ˵棬Сնɱ˵һУٳҲû˸ҿЦȻ֮ӣ
ôһ룬콾ѾɱǰҪظֵĶϺ˵үүүү콾콾Ҫֽնɱһϴ裡
ϡ¶ԥ֮ɫǵȻּ֪ȥٿСӵٶƺǹ⼤ŭ콾콾ȥԸǣСӵóѣֻ»֦ڣ
ǣδԹ콾챻Сӣ콾һسֻ콾лսʾ˵Ϊ
Ÿξ
콾˵ң콾ţһһɱ֮ڣұȡ˵ţ콾ǰ׷ȥλϻûӦ
öձſٳǰظ裬״Ц֮ƨӣ㣬㲻ҵĶ֣ҿ㻹ǹԹԹȥٺʮ̰ɣ
⻰һ֣
֣涾
֣̫ˣ
λɫ䣬ֻԥѣظ˵֮⣬Ҫǳظ֮ʱоʤ˵λϣӦ콾콾ּδػҲ֪Ҫŭ콾ǣϾּҵĵ̣ѵܷ˵콾Ҫһγɳ콾ɱСӣħϣ˵̤ս֮
ʤ̳һ˵Ϻͬ˵ͷ콾̤ձתʤ˵лл󲮣콾һ
㣬СѣѲס㣡
ʤЦݣ˿Ϊ콾ֻظʤԼףЦк壬ʤظֶֻν콾ˣȻӳԶ콾˶ּ˵ء
ǣʤⳡȫĻּҵδԼ̳λõԱסĶأܺ콾
Բˡ
ԣʤѡ񣬾ʱظ裬콾
ʤ˵ǷҲģˣʤ߶ţСӣҸ㴴ˣҪǾͱҲˡ
ˡ
ظ֪ʤѡʹȻ˵ֵģ찡ģСүıĻ࣡
⻰ʤһ𣬶ۿȥȴֻһֻڵߣٲ飬Īģʤõĸоȴʤǿѹȥּҵĵ̣λڲ࣬гǧּˣԲģ
һ飬ܳ˺óһξ룬ûа۵ļ󣬸оǰɫҩڷӹЧǷۻҪ
콾ٶҲ֮󣬾׷ܹظķΧ콾ʱһȣȥɣľϽ
ɫĽ⣬ƺƵն£ҪϽҪҲһ㣬ظûж飬ֻʩչ־
콾һ͡΢֮ʱظնһָɱâɱֱն콾֮ǰըһ˿ϣһֱնͷ
콾Ż񣬿ԼѾˣûȥΪʲôԺʹȻһƬհ֮£ֻǷŭޱȵغңҪɱ㣬ɱ㣡
У콾Ϊسɱȥ
ظһʩչɸˣѪڽظ費ȥ֮ᷴʹֻӵЦ˵֮ƨ㻹ţΣСүһְֻɣ˰ɣСүĶְɣ
㡭
ʲô㣿Сү֮ǰ߿㣬ĻɫСү֣Ҳɱ㣡
ȥɣľ
콾ţȻ˿ڴ罦ѪһʱʧľԹͺľ֮棬һ˻׿ס˿ڣ콾ûн˿ڷ˿ȴӿԽܵѪ
ǡ
֮ƨӣȥ̰ɣҴɱСүɣͱٸŲˣΪ㣬̫ˣ
ظ˵ÿһ֣һѰѵӣݺݵ콾Ľ콾ѽܣһеضٴγǰϺСҵģǲ֣ܲ˭֣Ǹҹȥ
ü콾
һɱǲҪɱ𣿡
콾һۣٴγɱȥλ콾˵Ļ


713˶㻹ʲôã
콾˵һˣϡȻٲ֣Ҫٲ֣ԵмӺ֮ˣҪôϵ֪ǿɲ̫
ˣȥɣһտţȻ¡
Ҳֻˡ
ϡ˵꣬˺棬ʤϾȻ֮ɫȴЦÿļˣ֮ǰҲѪ
ظ˵˼䡰ͽһضܵľ棬һظ貢ûͣ¡ʹ˰ݣ
˴ˣԲظķ
ظķǣƲˣ˲Ҫ
ֻظ˵֮ƨӣСүǰţ治𣡡
ٳѿ֮
֮ΪСүڳѿ֮𣿿ĺ棬ҵˣǸǶôĽĿʲôȻҽɱˣ
콾һôĴѾظ̼ʧȥ˴ǣͷȵңǾսɱ˭ٸңҾͶ˭
콾ĺݻϡֻ÷ŻٶȣǸӿ϶ضıظǺ֮ǣԷһ֮£ǲûͣԶԶ׺˺档
ظʼٸߣȴƣЦ֮ƨӣӢ£СүϲôӢµˣѪᣬѪʲô
콾ᣬȴȵΪޱȣ㻹ʲôӣ
ӣЦСү𣿡
ѵѾǵ׷㲻Һƴɱʲô
֮ƨӣܶܲң˼˵ɱңǻ֮
ظЦ˵콾ܾ⻰˵òԣ޴ӷΪʵϣȷʵû׷ظ裬ìУۡһ콾³һѪޱߵ˵һҪɱ㣬һҪɱ㣡
û˼ȥľһ仰ܻܲʵľӣ˶˵㻹ʲôã֮ƨӣ
콾С°㳤˵Ĺ֣Ѿ޶ˣС̾һظȣֱˡ
ظ費ŹκһĻᣬ콾һ֣ϣ͸󣬱Ͼ콾Ǿսε֣ǿʤ콾˷Ͳ׵ˣһ콾סֻĲҲѷɡ
㣬Сү㣬֮ƨӣܵôѵּŰ㣬ûи㷹𣿿ӣһǶСү㻹һڿˮԼˣ
ظ̼ŵʱѪܲսӿȻ콾ϵѪҲ콾Ѿ֮У콾ĳ裬ԣµҩֿ׷ȥ
ּ˶۶ʱظ軹ڽעɵ٣ͬʱظ軹Ŷգжõǹȣ
ٶȣʮӣ
ʮ̫ˣּЩҲûôõģҪǵ˳֣ǾƱΣٿ㣬㸶ʲôĴۣҶܸ㲹
ظĻӱþȻ֪ظΪʲôѡȥǹ֮·ǣͱϣ콾׷ظ裬ǰ׳գ޵ķʸ
ظܱ֤޹˼ɣ³΢ʽɫѪ켴ɢȥյٶȣȴ͵ؿһֹظȫʩΪҪ죡
ظµòŵĶϡϣѾ̲סҪˣ콾ԽԽΣѪҪ̫࣬ʵҲ½ظܽձ߶ץδؾͲܽ콾ץסĽǱ콾˽ܡ
ңλϿ÷ؼľڷСӿۣѾһĹͨΧ뽫ظ£һ
ɣϺϾһ֣
ظȻһ̲ͣؼ콾עλϣλϵ仯ظ֪ҪˣϽģظֺȵ֮ƨӣ˵Сү۸㣬ڸһ潻Ļᣬ׷ǹȣ㻹ܸСүףСүһ
˵ģ
Сү˵ģ
ã
ã
ظ֮µݣЦ⣬ΪϺϵи
λظ˵ȥǹȣǶòˣǹȿлǾפظܷ죬ܶԸǾ£λȻðŵ콾ķսظ£
ظ費иעøͣͬʱ̼ľ֮伤ܣ޸ƣ״ָ̬ܻԸս
콾ڴţϾɱ㣬Űɣ
Сүţ


714²£
ˡ
뻢ǹȲԶˡ
ظѾľ̻ǵ˻ľ̻Ǳܵ
콾ƴظҷΧڣһǧԶĵطλϣʤӿ۵ԽԽּˡ
ɣԽԽãԽԽãظţٻӡһᣬ˵СͿˣȥɣ
ռ䲨ܹϵСƿն֣û˿ͣһ⣬˻ǹȣһصСѾȫֽɫֳ׽һΣøǿ
⣬տˡ
콾ˡ
λϿˡ
ʤȲ˶ˡ
ǣʤֻһλɻ콾һɨеעԼظϣǶû̫⣬ΪǰǻǾ֮ǵ죬ӳǾģ
ֻظĶգЩ²⣬Сɫղпռ䲨Īǡ۾ӻٻʦ⿴ѭȥٶȣֻٻ޿϶򵥣ֻǣùǾ𣿡
ղֻ֪֪ƴܣ
ظе飬Ѿбѵļ󣬱Ͼרģһע˾ײôʱķע쵽ܼˡ
ظ軹ڹעͬʱˮѹס飡
ͬʱСѾ˻ǹȣվظ辫άסڵĵطҫգѪ죬Х
Хûо춯֮ƣɻǹеսޣȴˡ
ٻ
Ҳӣ
ǣľ̻Ǵ˷ʼһȥսʱø͡죬ǳľ̻ǣľ̻ǣڳ壡
ľ̻ǣǹеսޣȥ
ǹȣǻǾפ֮أҲǻľ̻ǵĵطľ̻ǵĿȻǾ࣬ƽһǧǾѲּҵϣǹפӣҲһң⻹üԱ
Ǿˣ
ľ̻ǵȴﵽ֮߰࣡
еĻǾɵۣǰƽʱԦľ̻ǵİ취ƴغľ̻ǣǵĺȴֱӱ˿ǰǣǶ༸ľ̻ǳôס
Ǿ֮֮ܳΪǾΪľ̻ǵĴڣûľ̻ǣǾʵֱ½һ֮࣬ﻹƽ硣
лǾŭһնľ̻ǣǵȺ޷ŭľ̻ľ̻ǲǵͬ࣬СĺǵЩϵ࣬ͬࡣ
ԼҪ
޸ұøãģ
ԣǾ⵽˷ıҲȣһ³ĴĻǾǾɱҲǣɱҲǣֻߣɷ˷ľ̻ȥ
ʼգȴûףúõľ̻ǣΪʲôͻȻ˷裡
ʵڻǹ֮ظҲڵǣȻСѾɹٻΣǣСϾռģģ˵ľ̻ǿɱǰεˣСܲٻ
ЩǣظԽԽԽԽҵʱ򣬾ɢ֪Сɹˣľ̻Ǳٻˡ
ӳּҵϣ͸ˣ
ϲ֮࣬ظСͷӺ棡
ˡ
λϸоˣüͷ壻ʤоˣиŨ㣻ոоˣϵظ֮ǰ˵Ļоظƽĺ²⵽һµ࣬ľ̻Ǳٻޣסˣ
콾ҲһͣȵǾѾˣӲˣͣɣ
ðɣСүǰ
ظ˵öͣסŲϽҩָս
콾ظͣһ㶣ſϲãñսһԴľ֮
һ¡
콾üȵˣ
£Сүй֣
Ϊʲôһս
˭˵ҲˣСүֻڵȰ֣
ּ֣һа֣
ǰúܣкüأ²£
ߣǾսһܳΪսʣô£
ϣ֮㻹˵¡֣ظЦޱȲˣϧźߣûָܹͷ
λѾ콾Զʤ˶½˵Ŀ⣬ظϣظһָͷ
Ȼʤ⻹ûв²ʲô£еĲѾŨԸӵĵزش콾ɱɱ
ִӰɣΪʲôҪɱأѵͲСү֮Լ˵˵𣿡
ظ赭˵λŨʣʤɫˢز԰ޱˣûϵСգ콾
ʤҲ˵һ仰
ˣ
ʱظֻһָͷ˵ϷϾͿʼˣλ۾ˣ
䣡
ǹȵϣײˣһȺȺľ̻ǣŭس˳


715Ķ˰
ľ̻ǣľϵսޣͨɫֻ߰ľ̻һͷ·һƬƶɫ󣬶һǷŭɫ
ϡ𾪣Żд˱仯
ʤеĲںδپ֣Ҳ޷ӦǰĻ棡
콾ޱȣԤϵֻһ룬ֻлǣûоȻظĻ֮䣬ܹ²Ⱥľ̻ǵͻȻΪǰСйأ콾ԸţΪĻʲôȥϴˢ裿һɱظ裬ȴûһɱ˱߰ľ̻Ǳŵظ裡
ԣ콾ľּ̻ҵģΪܿ𣿲ܣľ̻ǻȳһ̯⽴
ˣ
ظն˵˵֮ʱöձľ̻ǵսȺȥѾôˣҪٴ֮ر¶ǰԵΪظɲ룬ѵһƻɣȻּ˵ϡ
£ܵģҲµģ
콾ţȴڴŲλϻعȿֺ˵콾ɱɱȺ֮ʱҲ˾ԶȻ֡
ľ֮ɱ
콾þȫнն£նδնġľ֮ɱ
ʱظͶľ̻սȺ棬ûһֻľ̻˷ֻľ̻Ǳϣľ̻ǿظĿ⣬𾴡
ֻΪСվظļϣ
ľ̻ǱϵĶգֲʵĸоȻŹֶΣȴûϵֶô⺷ֱǸ׳н
ֻٻʲôͷȻܺȺޣ
õʲôٻǿײУ
һȺսޣּҺδȥãּһηүΣ
﷭˼֮ʱֻΪظסòһƴڻӳּңǵϣ
ţе˼󶼻˶ظľηһ仰Ķ˰֮ǰĶ£͹ֱ̫ˣǹƥּҸ˰Ķˣǲܿ𰡣
ͷ֮䣬콾ĽѾն£Ȼǿֱӽİֻľ̻Ǹն룬ϵĹҲ˺նɱһǧֻľ̻ǡ
ǣȴظ½Ƕûϣظ˵Ӱ죡
ľ̻Ƕּ˵൱Ҫȴնɱһǧֻе˶ŭޱȣλϳ˶ԭΪǹȵǿܺοʱնɱ桢ϣ
ƫƫֻ£еľ̻ǣΣּεʵ󽵵ͣɴ˶Ӱ죬ֱ
šܷŹ
ܣ
ʤⷢضվظСЩҲ뵽ˣӿ޾⣬֪ͲĶħ֪֮ǰͲӦвһնɱ֪
ϧʤûС֪Ĺ
콾׵ضظ㲻˵Ҫҵ㻹Ǹ𣿡콾ѧУ֮ì֮ܣ
Ȼ̫ˡ
˵ظƤ̫ˣȵؼнױƤô׾ͱƣ
˵Сظٻģľ̻СģҲظ콾
ظƵһЦ˵СүȻˣⲻں㵥һˣңеľ̻ǣ
㡭޳ܣ
ˣСүгݣгݣʮţ
ų򣡡
Сү֪㲻ųԣ϶£϶ӵģ𣿡
ظһʣ콾סľ̻Ѿ嵽ǰ콾齣ննɱľ̻ǣǣľ̻ǵˣǧľ̻ǳ콾ɱ֮о
λϿȵ콾ߣȥϳأʤ⣬ȥɽ죬ܾֻҪɱףеһж
ϡȷʵ۹ⶾһӾץסؼ㣬콾ʤⶼȻתظ迴˵ȻˣͲҪˣ
ߣס
λһ顣
ƾǣס
СӲ񣡡
٣
ظһ£Ƶض֦ڣһڲʤ⣬һڲ콾ּ֮أľŨٸˮ˲䱩ǣֱӽ˲˸ӣ
ӲݣסСүľǧ
콾һ֮ն飬ȻЩڵ٣ڿоͱԸٶȽ콾סѪ⣡
صǣľ̻ǽ콾Χסˣ
ʤҲѣ
λϼȥȣҲˣеľ̻Ҳ³⣬ײϣȻһսʣһǾսԽֻľ̻ǵȫһǲУ˲ãΪǵּӵܣ
֮£ֻӲӣ
ظ˻棬Цˣȥץ콾


716ĺǿһ
һɫţڶϺ˵һֻݣֶܺ飬ɫǰͺ̣ǵذͱһֻԺݣ
λΪּӵܣ˾󲿷ɫŵĹ˲صĴۣ԰ףѪмѪãЩôӿ˴ɴɵѪ
ͬһʱ䣬ظ轫콾׽֣콾һӦǷŭҪҪظնɱ
ǣոյʱӿɲɿܵı֮ܣƴ֮ƣɲǼ佫ɢͬˮ̣
̫죬콾֯࿹ӹ̵ֻ̰˲ʧ󣬱㷢ڵľռס嵽λãһһңһһذ
콾ȴǲңһͻˣ˵̫սֻ֮¾ңңڣ
ҶսƾԼȻ֮ɣ콾ľ֮ʱͻؿվظ򴦵Žڣ嵽սƻ۴ʹ켴糱ˮӿϮ

콾ʶŽʲôʱ˺ѷεĲҺʤһͣλɫޱ䡣
콾
ʤ׼̹ȻһкΪּҪǻˣĶӣ˽ޱȱң
νƤ֮棬ëɸˣ
ظЦּڰԼ콾ŪˣΪʲôҪҷأŶˣǹ˵ʵҷҽɲзϣԶٲ԰ɣ
һ˵λϿʤ۾ѾЩԹˣʤ뿪˵ظȴһ˵ȻּҪҽγ棡
ҪүүүүңүүҰ
콾ûа㶫ʤ֮һ֮ӵģֻɱ˾ĺУΪСѾ콾սƣ
λһݣɱǰȴľ̻ǵذΧУһʱ仹ɱظǰظ轫˻ȥԼάСĴڣǵ֮
ظԶ˵ָ·ȥ
ǣӡ
ӦǿŰ̺۵Ĺͷָ·СХֻľ̻ǱתƺƵȥ
ʱʤҲս˵ʵڻЩһʵ治κľ̻ǲֻŭǰײǱɢˣս¡
һʱ䣬ǧ
ӿѪΧеĶϣ͵شʤ⣬ȥӣѵҪ콾նɱҪּұٵ𣿡
ʤޱȷߺ޵ؿظһۣת񱼶ȥ
ȻϵĻʤˣظҲˣ֪Ӿζʲô˵Ǻ£ȻǺ£ȻҪֹ
ظһɱâնͬʱССһХǧľ̻ǷɢΧȥʱһȣ磬Ҫңȥ콾նǸСӣ
ʤĽŲ֮ʱȫҫȾѪ⣬̶ȻըѣΪģԲһ׵ľ̻ǣȫըм
Ա򣬽ɱ߰ǧľ̻ǣ֮ǰɱľ̻ǣѾֻʣˡ
ʹʹȥľ̻ǣʹϸĲشۣеʹеıߣһԾնظ裬նɱС
Ȼˣ֮Ѫʧƴ֮£ʮʵֻܷӳ֣ǣսʱϾսʣʵչֳܣҲž춯֮ƣǿŵľ̻ǣٶȶɻ
ظľľ֮У콾ץǰ˵ƣ˵Сү֤ɱ֮ǰضҪɱ֮ƨӣ
үүҲҪңҰ
ظв콾һס֮أɱҲǣɱҲǡ
뵽ԱŸԼȡôһᣬȴ£ϸ쳣ûȥٴοľ̻ǣֻȵСӣôֶΣССͣĺΪʲôҪּԣ
ĺ
ظЦţԺֳ︡նɱʱıһ棬ʬɽظЦɱʹˣ𣿸߸ϵǣնɱˣǶԣԶˣ˵СүĺСүĺ㿴һԽʹСүԽģЩ޹ԩǣܸϢ
űּ˸ӷŭĳޣʹһּͣҳΪʤ֮һ̣ҲǲʬɽѪģԣڵ·棬ȥָʲôҲ벻ظ赽ʲôʱµĳˡ
ٴγвСӣּҼսʣȻܿľ̻ǣҲһϷ㱾첻СּңϷһ
ظЦ̶һغǳ˭ڷĹƨóóţ


717˳
ϵϣظֱӺǳɷŹƨ෴Ȼ֮ȴҲϺ޲ýظն룬콾ȴظεصǰ֪ܱظвȥּҵ˺󣬵콾ķ̫أصĵزҪǻһˣʤ⣬綼ܲ˵ɱ˹ȥ
ô죿ôܶ棿
п֮ʱϵù콾ãôͽ콾նɱȥͼ죡ˣСӾˣ
һԣȻѣݺݶظһۣ̤ձҪȥظȵߣСү͸ɱ
㲻ҵģ
𣿡
ʳظԥն콾һֻƣ콾ʹģѪɽ֮Уظֱӽ콾ӵ˶ϵǰ
ؽƣɽֵļʵ֮УΪظֻ콾֣ϵظ˸ɴնһֻơ
ظɫ䣬ƣһξԴ
㡭
ѪȴٶģָоСˣһҪȥĻ˵Ļɱ콾
ʵϣظ˵Ҳǿ϶
ʼʩҪ콾ҲɶԸϣּһ
ԣظƣڲͣعעϱظǣסʱذΧеʤ⣬Ѿشۣƴһ˻ͳȥ
һȥȥ
棬¥ڴ
ʤ֪ĿǳҪߣ϶ᾪظ裬һ۵ȥпܳɹ
ȷʵʤɹˡ
ظȻǧ˳˿ƴע֮£սٶܵӰ죬ټظ󲿷עڶϣҲûкһּͨӵܡ
ϻڽУľǣľ̻Ǳܵķ򣬲Ǵ⣬ȥߣ
ȥʲô
ձͷܹܻش⣬ϧձ߻Ѫ⣬ʱţʮһζϿľ̻ǳ̵ķɫȻ䣬ȵҪȥ
ˣ
찡ʲô
أ
ظԸǧֻľ̻ǳ˽ȥҪһٵķųּ֮ˣȻ˵
Сӣ˷ų
¶ˣ֪ʲأ
֪صʲô𣿡
֪ΪʲôҪ֪أ֮ǺгǾˡ
ظⷬɫȻ˶ּĳޣһųּҴѣȫɹֻ˵һɻѺҵļ̳ˣ
ңǰʤ֮һңּܳΪ֮һȡҶ֮ǱҪնݳɱɸɾ
ϧв˳ȥǱҵļ̳ˣЩǰ⣬һһʴ󱦲Ҽ̳ּõʱأҼ̳ʹһδ˵ŵԻ졣
һˣ˳ȥϥ붼ּ֪һٶ鷳šҲŹּ̳ҵĻᣬһЩҰĵļ壬Źû᣿
ʵķǿǣǧľ̻ǵĳ£ЩֻҲɢˣȥնɱжնɱ
Ȼظȴǰ棬ľ̻ǣ콾ƣ岻ȥֻޱȷŭż尾
Ӳ˴˳һһ
ڳˣּңҪȥ˵ӷģּҼϵĳޣǧֻ
ּҹɱּһǧˣѪֺҪּѪծѪ
Ӣ۰ּٰʺãҵҪܼ򵥣ֻҪһˣǾּң

һҪѪԣƬգÿһ˶˶ּޱȵĳޣظ迴ǸӢ۰ٰһۣ켴ȵŴ󻰣ҪھõʱּҵѣҪծĸϽȥծҪɱ˵ľ͸ϽȥɱˣҪŻľ͸ϽȥŻ𣡡
СֵܣǾȳİɣ
ּҲݣ
ǣ֮Ƕģ̬Ͳ˵ˣҪǽֺܻǾּ˵Ѫ̾ƺȣ
ãɱˣȾƣ
˵úãɱˣٺȾƣȥҲ
ˣ϶ѡֻһЩѡ뿪ּңѺ˲٣һǧˣЩУһ˫۾ŵؿظ裡


718
ظּ˼֮ʱѽȡ£²ˣ£ҲΪԼܸõӳȥּҸصĴ
ˣظݼסظľ֮˵Ŵٺ֮ĻȺ֮У˫ֱ㶶ظ۾־ţ
־ŵڽӥϣƴĽִͻΪûйҲпͣɽȴȫ෴ֱӽļҲ˵ˣʧʧǾôˣ־Ҳ֪ԹսʵӲܵ˸ʹĥ
־ΪһӾͽֱ߱ĥҲûںȻ䶯ѣһͷȻ˳־źͿߣȻ뵽ǸͷǶգΪȣ߳ظӰȸǵԸӵĵز
ظڽӥ˵һЩ˲ը־ŵԺȻҲظ費רģǣȷʵظȳģʱеָжмϽˮϯġ
ٿظе콾֮ӣ־ʧˣȻ֪콾ʵҲ֪ظڽӥµʵŹ˶ãܳɳһ־Ҳݣȴظȥظ裬صһ֡
϶ŵظ裬ε־ţľ̻Ƿֳһ־ſ˹ظǰ˫ϥֱڵأ˵ӣ־Ըӣ빫¡
˵ⷬʱ־ŻЩΪԼսʵظǰֵ̫ˣڶһֱֻۣܵĥʵҲǡսӡ
ظп˵Ļȫ棬־ŹȻ˴˵ɣ˵ӢԶΪ򿪣ڽӥ˵һ仰ּѣͬһ仰ǲսһ𱨳𣡡
ӡ
־Ÿмҭݺᣬվһֻľ̻Ǳߣ־ſȥظֵݹһŰš
ϽָܻʵһҪ治ּˣҲܣ
ӣͲܵģ
־һ㶣ޱȼ˵Ŀⶨ
ظ־طꡢ֮ʱϿһһĳ˳ּѵ˷еŭ޷˵ּ˵һѣ
ǣֱظǣסûа취ȥֹֻóظŭСӣˣȼãܣ
Сү£²
ظһֱĹͷʮʽսޱȽŵķΧ£ѹ֮£ʮʽ˴ɵļʱһˣͽʣһֻľ̻ǳ
ظߣյͷη˵ӣײ㷢ֵģӦò򵥡
ǾʹŪѣǳر󣬶գ֪رķ𣿡
Ǳߡ
ãߣ
ظһľ̻ǿ־ŴӶճظĻлعԽ⵽Լظã΢΢ظȻмӣִ̬ȣֱһ죬һڵء
мĺ־ŸϽ˵ӣ֪رľλá
ָ·
ǣӡ
־űָ·֮л˵ӣּ˵ײˣһļ̳ˣʵһļΪһļѾּնɱˡ
Ҽк˵
ʤ֮һһǧǰּȡҶ֮ʱҼһ˳ȥһֱּԣϣһһشּÿһĴ£Ҫȫնݳֱֹ㺺һŽҵһ̳ץ֣˵һһ󱦲أֻҼ̳֪
ԭˣ˻һգˣ
ǣӡ
յľη֮״־źѽźպնĶϵϿŶץסˣ˫ۿҪðٿľ̻Ǳȥķǰ֮һӾּҵĲر
Сӣֹͣж㻹лĻᣬ㽫֮أ
ǰ׳գСүҲ׳ա
ظǳø죬ʣľ̻ǣֱѹ֮ȫȳƬ˿ɵ裬ֻжϸѡ
ʱظǾرֻҪرʱ򣬲رȻɢһȦ⣬رסľ̻ûгýȥ
ʲô滹פһ֧Ӳɣûػ֮ﰡظ費ʱ־æǰ˵ӣľһ󷨡
󷨣ôƣ
һ㶼ƣ
ظüͷʲôȴڲ˵ʱʮ˻ؿܣҲ󷨣˼űʵƣûбķ𣿡
鼸ת˵ӣ˵ֻҪԶԶľܽһƵ
󣿡
ظţϺش
ǣ


719֮
ˡ
˿ȴ籩꣬ǰһûдһ׷һ𣬴ңչңɽּÿһ䴫ȥ
һ˾£
죬ּҵ߾£˭СˣҪУʲô£÷£ɱ˵˵
ʤ죬֪ԼĴƵóѣЦЦҲЦųظСӣϾҪˣ͵ɣּҲ¶ϲɫˣ֮еɱøеȴת뿪
ׯ԰ڣּׯԺУмصּŴεϢ˷
ظ赱ȻҲ
ʵϣڵһʱظһ£ǵԼʤ˶ýǲûлȥӰ
ʵѾôģѾҪˣظҲȥ׷ĿǰҪǣôӦѡ
죬ϡּ涼ʱڸսʣľ̻ظҲûģϣȥ
رǰҪ뿪˵ʵڻظе᲻ãе㲻ģ
˵ȥܰΣ
ҪܣظȥˣϾȻʦΪ֮Ǹƣ
űȶöսʼҪظǳأǵʮʽսɣҲû˿ɣصѹʹƴʮһʽս
ͬʱظ¶ģѾֵһˣǾֵףرҽˣ£ٲԥȭͷľ󡱼ɫȦȥ˫ֺʮշ飬ʯɽ۹䣬ײɫȦֻľ̻ҲײɫȦ
ɫȦײҡҰڣ·ʱƫƫ鲻ҵжͣϳʼľɫȦǿ֮󣬴Ц˵Сӣûõģô·һ
ظҲԾǰɫȦ񲻵̣ô򲻵䲻飬ҿʽƻúϺһʱ䣬ܺľƵȦ
ǣûôʱ䣡
ظҪһȭȥʱԺȻظŶ˵Ǿ仰ֻҪԶԶľܽһƵ
ԶԶľҲ˵ľܴڣҲȻ֮ȻҲ֮֮֮
ҵǿ𣿡
ʮʽսתޣһһ׼ϣԾ̼ľ֮ƴҡڲɫȦҡεøӾˣɫ಻ϵĿձ
˷ȻЧٶǰľ˵ǿˣظöײ˫£ظ豾СЩľ̻Ǽ̳ײʱͷľ̻ľսޣ˵ǵۼʥģҲľֻľ̻һǡ
Ͻģظ贫Сֻֻľ̻ǽ׳죬޵תתУܵľľ̻ȥ
һֻľ̵̻òֻ࣬һǾͼΪֲˣľɫȦǱ̵һ֡
ظ״ϲľ̻һʮӣǰɫȦɫüЦͣȴοԼϾͻˣǺ䲻Ƶġ
ʱظһȣգײ
ǣӣ
պȻײȥͬһʱ䣬ظٴľ̻һǡòõģظֻľ̻ǵƵһ£ظִŰ֮ĸоֻظ˫ֽӴ֮ɫȦֱӱޣظ㶡
ǡãһͷײ˽ȥɫȦȫ飬ҲסֺظҲ˲ȥ룬ֱֻľ̻һȥ
ľ󣡺ڣֻˣҲò˶ٶȵüһõĶܳΪ෴Ϊ׸
ţΪȻرظ裬ŵĶʲôûϸȥþսֽС
պ־˼״𾪵û겻ᣬظĿе󣬸ˣոӾηˣôʱڳΪظ£ްԹԣ־ηҲͳ˶ӷնɱĶ
ظ֮һɨգӵӣرͱظյøɸɾüӲ̳ɵĵ棬ҲûзŹڲرּˣҲȥ֣֮ľ̻ǵĲɱ
Ŀ꣬¥
ظûдԭ·˳ֱǰȥرײһţ񱼳ֺһ֮𣬽һŷȥ紵ӿľƣգۼر㱻𺣰Χ
Уϸϵˣŭغȵ˭һּҲرּ£˭


720вˬն֮
ŭ塢ɱڶǰ棬ظЯľ̻¥һȣӣϷ
Ҫ֣Ҫظնɱ֮У콾ʱõġľɱ˵һУʹľĺƴƣ
ظбһۣѹ˵ȻʲôСģʲôϵģһУװ𣿡
㡭
Ϻܾûбˣظ˵Ļô̶ޱȣʱϺסظƵ̧֣ץץס콾ǰֻΪǴ콾ôܱһսСأ
ӱչ߳ȴ֪׷˺£ȴϺ˼ۣȷʵ콾Щıŭ콾ȻϷĲ㣡
ܲܲҪô׳գСүͻСү𣿡
һͣǿӲ˵콾
ӲʲôӲҪţ͸СүȻСүˡ
˵Ͳظ赱ն콾һֻƣƴѪֱϣɫ԰ףסƣŭȲѣ콾ԲѣϸĻţʵ㽫콾ôˣ
˿̵ֵսƱСԵòˣڵѪҲò࣬ӿȣ콾ӵʱ򣬶˺üֻϧЩǱظǿйע콾ԼͨԶˡ
ظȻὫʵߴϣǿӲ˵ڻûҪǼСүĵһ룬Ҫˣ
˵꣬ظ˼ɴϻ֣ľ̻ǰȥϺ֣ȴòһˣ콾Ϊʦͽӣ㾡ȫȥ콾ȷʵ£Ĳȥ콾СģȻһնظ衣
ظˣһһ֮У¥ԽԽˣͬʱǲر𣬿ɻ̫ͣʵʮ֮߰˵Ѫ½̫࣬һʱ˻
һݣսΪ˱ΧĲرһȥɵۣıּҽǧĻۣȫûˣʧˣɸɾģ滹Ŵʬ壬ֱöϻǲǽ˵ط
ԣ˳ȥȷʵǰľǲرٴνԿտյĲر󣬶Щϡϰƿװŵĵҩᱻյһۼ£ǸСӵֶǸСֶΣ
ţ־ӶȻΪظʵΪظصֶΣϲ˼֮ʱ콾˴ϣҪǴΪ콾ٱһΣǺأ뵽Ϲ˲òرбһʧյľ壬æ˳ǰ׷ȥ
ľֳ̻Ķ൱󣬲ȥ飬Ҳ֪ľ̻ȥδп־СѾ˻ǾųּҳˣϴٲرСٻ˲¥ּҵĸѾٵһˣּ氲ȻҲּܽҳ϶á
öϱǣǻ֪Сӣķĳˣ˺ݣʵ½ٶҲһӾ͸ظ裬бһ͵ɱϣӢ۰ٰ
ϴΪŭƽˣۣһƾǻƽȻҲѹסƴ֮£Ҳ÷ֲ
ʱֺɱ˳漤ľԣֻʵĶϣѲˡ
һߣ¥Ѿظظûľ̻ͣ£ӿٶȣٳײȥһײϣ֣һظѴ־֪ǡľػ󡱣
ظȥʲôľ̻ҲһԴײơ
ϿּϬս޵ľ̻ǣ˿ȴ˻ּҵİףзŭ˵ȵСӣ˭ϷضҪɱ㣬Ҫһ壡
һ壿СүΪҵ˱ģظ̵ø죬ͬʱն콾һֱۣ˳ȥ˫Ѫ죬ŭȣΪʲôҪնֱۣ
˵вˬն֮
㡭
Ȼ콾ǣƣ÷Сȥ콾Ȳ˵ּһҪŪһ׳죬ϿһۺɽǱ߻û˸в²Ǽõ˳սʵĹؼʱ̣Ȼ죬û
ţ˾ϣȻ֣ɾʱظ˵ᣬԼϸһҰ֮ƨӻ㣬
֮ƨӣ
ɻѡ
Ŷĵ콾Ѿƨˡ
Сӣ̫
̸ܣСү㿴
ظ۳һѱٵظ콾ĲӣȻоϣǣҲԸ콾ǰţظѾȥѪ
һ뵽һ˿ڶԣҲûʲôΣȻ˻ֶΣԼܿסƳظһֶΡ
ǣûпѪǰ㻭ĴϣŭȵãҴӦ


721սʵ
ΪԼܿһĴϣΪϵԼֱϸһ˿ڣȵСӣ콾
ظ迴˿ڣȻȴҲ˼Ѫ⣬˵ȻǸˬˣҪĵӦøһ㣬һ㣬ʾ
Сӣôߣ
ˣСү˵ˣСүȻ˸㣡
˵䣬ע콾ӣ콾ӳ˼ޣظ콾˳ȥϸо콾쳣ȴû̫ӣΪظ콾ĥսʵܹ
ʱϼѲ˶ƣ裬С콾
֮ʱֳȥ콾ɻ֣ΪʲôҪС콾ʱظսתϸ˿ڣ͵ӿѪ
һȫֹȴֹˣѪȻˣҲ˲ȥ˵Ļһץס콾һ֣Ͼ͸оԾѾ˼ޣǾңһץͷ·ǵȼɲһŻǣвȻ˶˵ĻܷӦҪ콾ӻȥ
ϧѾˡ
콾Ȼըˡ
ըɫһƬҵ֪ҲмˣղΪ˺仰Ѹ˶ϵһ첲ĴۣʧֺץסɱͬʱһˣΧɱϵĶ顣
ˣʵһٽĶϣ˲õԤУоԼҪ䣡
Ǳߣ콾ıըܣձ߸ǿؿ촸һอЩλ³ѪϾսʣû˿ʼֻ˼㱻ǿֹסΣеķŭ޵ȵѾÿһϸ
Сӣɱ콾Ҫ˺㣡
ȴûɢȥظѾ׼õ飬˳˵ƥҲôģ
ϻڷߺޣһǿ𵴵ܣȻըܿɱ콾ܣǿʮ࣡
бײɱŰзľ
ըѣǾ춯أ
ľ̻ǶܵظҲ԰ףľػ󶼳ѷ죡
ոֹסεĴϣǱңըÿˣؿڸըѪģǧٿףǿƻԭλอַ˾޴仯оѣѨ١
˲Ҫ
ظ費ȥܲ¥϶գ˿ȥ
ͬʱСľ̻ǣһ빥ɫǵسϺȥ
ϵķŭ˵Ƕܱʾ͸ظĿ⣬Ũޱȵɱʱɫ¡
䡭
ըϣ
ǰʤƶӵ콾ɱˣѾʧȥǣһӣһɢӭɫظȥ
򣬲սȼƽЧ壬һĿռ䣬󣬼ˣҲӳԲٶס
ɫ棬ը𵴲ֹҪȫƣȴһξ룡
ڿţ첻ɱ㣬ĲΪˣ
˴˱˴ˣ
ظҲսʵǿ󣬵ûҲǳ˱תйͷʹ걩
չ򣬺Ȼײȥ
ɫţҲǲ㽫ϼը˷ԲףȻлظѪĹ͡
ϿظľٶɱŨȴ¶֮ɫսʵ󣬽Ϸ㿴
˵֮䣬һ֣Χ򣬾Ȼϵӣչһ˳ȥ˲ͽظ档
ظ󾪡
֪սûиҲûʹˡ
ݲظ轫ͷ£Բ׵ѾʼСתҲתҲͣ
ظ轫ʮʽսȫƵһµ淴תҲǶã᲻ţֻܸоѹС˲١
ǣһСѹֳɱӿ
ȻظȻڷľɸ޼£еľ̫ˣ̫ˡ
⣬ظ軹оѪ֮ܣҲֹ
ϵѪȷʵûȥ
ظĴһӱüΪ
ظûԴУգùңɱƥ򣡡
ڳǰظĶգԣϳȥһߣܿ󲿷ֵάնɱظ裬϶յɱ治С֮УӽѹҪԴֶνظնɱȻڳԸգ
ظָϽϵССѪХֻľ̻ǣֱϳɫڿϮСһ⣬Ϯϡ
֮Уظʹ˵٣
ͬʱڲرĶһԶӡ


722½һҧսƣ
ٶڵ٣øˣһڴϵķ㱻ʵ÷飬ЩȻûĻȴðһƬҶĻᶼûС
ʵǴϵ̫ǿ
ظУ֪뽫ϵڲƣȹѪɱ౶
Ҫһһܹٷɳ
ظ轫ҩҩľ׳ҲĵϺһЩԹ㹻һлܳ
ЩģȷʵǺöҲ࣬ȫѹٶȣظʮʽսܹͷжЩֻʵǸ
ʵظںˣҲˣ𿴴ӳħ֮ظֵĴ࣬϶ʬ嵱ľ̻
ǣıձͷ콾ǵעܹ˵սսʵıҪҲǲ
ظ費ϵףϵģɣʵϣ൱ڵؼн׵Ѫ֮شѹ֮ǰƾܳסսһҪܵսȫһˣΪҪĴڡ
ңоķɣҲǼ
ܶѣظֻһ·ǰƴǰɱ
˿̣ϵĴҲܣظ͵Ϯʮʵ罵͵ֻɣǵѭټ죬ÿδӹһ˺ۣһѪ⡣
ľ̻ǵĹҲ֧穣
⣬û̫ע⣬עҪڶظϣ⡢ľ̻ǻˣȴֻСˣҪȫһǾˣʵ½
ԣϽŶյĹ
Ǻڶʱɱظ裬ٶԸգʮ֮оܲԾѹƺŵģһظ裬Ǻܶظһ
ͺñȣһɽѹһˣӦǺĽѹǣɽ£һٸˡһǧˡһˣ࣬ڴɽѹȥˡ
벻ͨΪʲôֻظһˣôôණأýֳյĹҲɱ
ϽģյɱУɽ⻮亦ȡʵ֮٣ϧһΣȴȡˡ
ΪСͻȻתڴϵսƴݺݵһ
ԭսƾͲѪٵһѪ⣬Ҳûʲô⣬Ӱ첻սơձ֪ҲǴСʩΪҪԭ
ǣϺܿͷԼ֪ˣǱⲻһѪ⣬һЩսƣ𾪵Ŀɿڴֻ˲֮һ
Ҫǣյ򣬳ѷ죡
ս棬һսƣͳһ©©ս˵̫ԣΪսǽսںϵһ׶ΣսʵӰʹˡ
ԸоԼĿƣ˺һЩٴϮèһ㣬Ͻһߣպ䵽
ȻŷĻףҲײˣٴ½λδվסɫ䵽ϡ
һʱ䣬ϵĴҲĲ϶ǽ⣬ΣĹؼڣֻҪܽСɱͿԳЩ˵ʲô
Ȼϸоѹȥˣ
Ԥףܲã
Ѫսƣĵؼǿ֮
֮ڣظ迴ȻܳһЩЩҲܳסѹҪ򣬻һ㡣
ظ
ʮ󣬵ʮһʽսɣ
ظȭתźȭ׵֣ݺ£
һңʯͶˮٽΪ𵴣֮Уٷظٴתûбƻı϶ظ
ͻѪϵ˿ڣֿʼѪ֪ȥģ͵أ͸Ȼĺݹ⣬ȵϷҲҪᣡ
⻰˶ղһеײȥСҲ֪ΣȥҧסϵսƾͲţ̿ҧһſɫҲڴϡ
ϿЦûõģһȥɣ
ƣ
ظȭٵİ֮£ƿظϽȥڴ˿̣ȳ֣
񱩣ظ豻ҷɳȥݺݵˤڵϣ߰ǧֻľ̻ҲԱԱĴϣ£ֱӱײ÷顣
Ͼˡ
СٶȻصظߣظأϵ屻ײϡãһϧȻԽսʵʬ嵱һ
ս̫ǿˣǸտʼļ͵ϮôƴҲˡ
ظоţȴûͣͻ٣۳ţһּ˷¥Ȼظصչ˶ƴɱ֮УľػҲ÷飬֮͵˽ȥ¥ȼ𺣡
־ż״ʮۣΪ¥ĶǶô󣬿ǣ֪ظ˵Щս֮࣬ڻǰȫ⡣
ظٲͣЩûıȫսֽУǺöԣĶ治٣ЩŽֽʱظ軹ֽһɢŹâĶɾƽظҲûȥϸ
ߣ
ظʣµľ̻ǣȥ˲öһ£СҲףʱ˿ּ̣棬ûסǣʱӣʱ
⣬ظҪһʱһģŭըһƬأϷּңߵ𣿡
ظһ𣬱ޱȣ


723ߣ
ѾǽߣܳȥǾǺƾԾɣصƵ۹ʦȻٺñٴɱּңʱɱѪɺӣּսʣҲ˿塣
ǣڰߣδɿգҪ㣬мҪ
ˣˣͨˣּ棬սʣ
ظƴɱôʱ䣬ʹôֶΣӳĻʣ˰ٷ֮ʮʣ㣡
ȻŽ֮࣬ȴ
ʵ½һսʣСաܺ˳һսʣȫʢʵɱù
ǣظ費ԸԴУҪ־ܣҲҪһƴҲҪּҧһ
Ȼйͷ֮ޣ
ظ費壬岻ܽħȥ岻ܽʦȻ
ظóħͷ˵ϣȥƵ۹Ҳʦ㣬ħҴƵ۹棬뷽跨ҪȻ
ӣ֮ˣܹѹصġ
ظЦϣˡ
أӹˡħҲ֪ʵ̫̫ѣ漣٣ô漣뵽ظ֮ǰ̬ȣޱ˵ӣͷģֻҪһڣһὫħ͵Сϡ
ϣСлСٱ
ӡ
ߣš
˵꣬ظתħϣΪձסûнƵİ취һ£Ҳܶԣϴȥõѡ
ʵкܶҪΪǶһЩϧʱˣּѾͷϿգüۣɱƣһѽ֡
ظֻ˵أ£ʦ㣬ԲʧˣǵĵˣԸǧٻһ
Ѫ⣬ظһֻľ̻ǣת񱼣ּһߣ˭Ҳߵǣֻһ
̺ƣ־δѪڵأľ̻ǣҲزܶ־ܣȴִɽѹ֮Уˡ
ظ״󼱣ԼҲоȴЦֵģСүվҶСү𣿡
ʲôϷҪɱ㣬˭
뾳ң
ң
ּüͷһ壬˺õϢ뾳ңȷʵǱּҸ߼εĴڣǣʬ壬ּұٳһƬ棬ּΪһ仰вסΪ뾳ҶôޣŵǰСӡ
ԣּЦ˵㲻һ뾳ҵˣǣϷϷټּңٳģΪ뾳ҾסϷ𣿡
ӻϣ
ּؿЦӣ콾ɱˣһɱֺηҪǿܹҵõһΪִܻô𣿡
ӣѪ
ѪϷո̤սʣǿ׳֮ʱֻҪ仹ŮˣϷкܶӣкܶѪһʲô
ظһͣ࣬սʾǱضصĴˣּ滹պóսʣǲѩϼ˪ʲô
һ˼ظּΪʲôô٣֮ǰּң֮ʱּڹؼʱ̣ûгֹɱ˷Ż
ظиӳأǰ֮࣬ƭУƭƭܶˣ۾ּ棬ǱƭסҲûá
Ϊظֹּ֮Уʶּ治һˣֻּ壬Ϊ壬ʲôԷ
ȻΪ˼壬͸Ҫɱ
ֻҪɱʤּһ
عأظ軹ڷţһҲɣ濶˵Ļ˵濶أ濶ҲУ
ּһţӺظĶԻУѾ֪ظݣ⣬˵һУΪȥ濶˵ģΪ濶ִдƵ۹һУȥƵ۹Ҳн¡
ô˿ּ̣涼ЩԲԤԣԲ˵ֻҪܽ濶ּּ֣֮ҲܶɹʮǸѣܳû׳ּңøǿ
ϧ濶ûУѣ
ԲƲƭϷģԲƵԤӦҲּذθߣǣһжҪˣ㲻ּҾҪûˣʮĽѣǾͼʮ˵ɣϷ˲ô࣬ϷҪģǱסּҵĵλԣСӣϷҪѪǣϷڣּҲܶģ
ּӳһƣظӿ׼õȫ൲ȴôûУֱӱɢظҲڵأȫͷ첻ѣؿϸһӡ߹ǾϣѪӡɷǴĿģ
սʹȻǿ󣡺ţƣ
ظѪѵվӾҲʹò׼򡱣ƴֽ̽УȡЩϵȵһ롰򡱣
ɾʱظֿŷĴڣϸһظѪ۾Ȼô˻أ


724
ǸɢŹâĶǴܳڣ
ظ˵Լôˣȴ֣ѪһսӹֽĶҲûмֱڣһ·֮ϣŴνսֽûмּҲر֮ǰսϣӳʱҲûпڵӰӡ
ΪԱܺõظ裬ȴǺڵĴڣ
ڣͻðˡ
ظ費֪ΪʲôҲ֪ζʲô֪һϬظҲ֪ܳҪڶԸʱ˵նɱһսʣȻǰȴսʣڵϬۿۡ
ΪǿڵظԥעһעظȻ֣ȻעȥظоһӿľϢ
ľ
ظؼǵãսʱ򣬲ûľϢϵֽʧһʱ䣬ظ²ţĪֽйϵôҲûֽð׵𣿶ˣּҵĹսƶľйأǰڲرУҲľһĴڣѵ̳ԸԵ壬ͻĹܣöǿ
磬ظѽУȻעӿܶǿһڵܣּȥһ˺ܹǺõġ
ּ濴ɢŹâڣ۾â״ΪовôĶ˻뾳֮ˣһںĵһ֣
ǣ˭ˣҲûеˣȱסµּңҵĵˣҺΣ˵Ϸնɱһĵӣҵĵ˴Цա
ּôһ룬κι˼ɣȻ֣һն£ظϽ˳ȥڸȥɢĹâȴȫϨ𣬿ٶȣȫظ裬Ī
ھֱնһʽУּ壬ּ󾪣ܣ⵽ʲô׺
ظ֮û˿ɣֽеıϾȡսƣоˮӿϰ棬תԲ򣬼̶עԲ档
Ȼףӿǧѵڸڴ̣ظȴûкʹϢȨֻƴǰھȻʦǰʹʲô
Ǳߣּ滹ûڣȫȫּ̽Ѫ֮УѪּϽѹסѪıͬʱҪڸס
ظ״һݣһ׼š򡱣һԾնּ濿սתʱּסѪƺˮ̰һӿ䡣
ּɫ䣬ҪظڵأֶϬޱȣ֮նϣѨϽԱ̻٣ҪǣƶٶȻͦ졣
ּһʱ˲ظ裬ȫԸڣҪڸˣսʣҲֻΪһ
սƴ溧ˣ׺ڣҲּ֮ѹȻּĿⶢظ衣
ӴɱĿ⣬ظɵģеġ򡱺˳ȥʱըּһն£ûսֻһն
ʱȵ䵹ʮġ򡱣ּܱն룬֮ظ裬ظڿգѪѡ
ıϵǸּһЩ鷳ʹһһ©֣ڼǰնȥ
ּܲˬֻͣٴѹڣڵϵظ裬ΡΡվﾫΪоڵĴڣͨЩ
ܲڣּըֻ»ּܹըһˣҲըһᡣ
ظ赱ȳ֣ǣڲûըظüˡ־Ȼá
ĪǾԭ𣿾񴥷ľ֮һ
ͷظ۾Ǻ⣬þ̼ľ֮³޸壬ͬʱظٴԾգᵹּȥּϵ˿ڴӿѪ
ּЦСӣϷǰûƴʸ񣬾ǽϷѪ꣬ϷҪɱ㣬Ҳ練ƣ
Сүû뿪Сүֻܸصˣɱ練ƣͲ֪֮ɱսʣҲ練ƣ
ôԣּɫƾֻ棬ʲôʸϷˣ
ȻС

ΪСүǴͷģ
ظҳţϲּͣѪȴʩչӡطľӿУﵽơڵĿģ
ظ̫أûע⵽ּظ˵ͷʱּ۾һĨ


725»˸㵲
ּĨ֮󣬸ģǶظޱŨɱּ¶ģ۸ĴۣҪظնɱ
ͷּҪڵвȽظնɱ˵ǣظԴԴϵӿ뾫ڵܱøǿ֮ظƣּڷһһҪҵķص˺ּ治òȫȿסڡ
ظҲּԶһЩҪǱּססҪ֮ˣּȷʵʩչ򣬵ڵв̫ˡ
ˣһ㡣
ظĬţսתøӷ֮Уʮʽսظ˳ȻּӿѪ͸׸͡
ۡ
ּ³һѪѪﷺһЩɫظֱҲ͵³һѪȫʩչһطչһ㾫
ͬʱּʩչǿֶνҲϻԥظɱظȳһ֣
䣡
ըˡ
ּӱըһ̶ͣѪСһѪ⣬ҲӱըϡãܿüѿĹͷθǱˣһ·Ѫꡣ
Ȼּ汻ըˣּһɱУһСظϣڴ˿̵ظ˵һСܲҪ
ظ豻䵽ϣϱѳ֣ƣظǴ̼ľ֮ӿ޸ʹ֣ظȴԲͣЪƴʮʽսʱսֱڵ趯
ߣ
ظ³һ֣־źͶŻع֮ǰּѹãֱּ汻ˣǲһͬʱе𾪣ٴƵһ۷壬ﾹȻսʶ˵ĶǸظӳ졣
ոϽظľ̻棬СХ˴һҼӵľ̻ƴӣظ߾оάСĴڣľ̻ǣظصƵ۹ϣ
Ȼظӳһǧףը𣬡ΪϷᱻһöھըΪϷȥ𣿸ϷϷҪɱ㣡
Ȼּȳּ̤׷ƿ̶
ظ֪öҪּȴӦּܸˣһЩʱ䣬ǣּȴô졣
ͷһظֻһһѪˣͷɢ緢Ұޣر˫۾׹ɱ⣬Ũ
ۡ
ظѪʵ̫ʹˣ˵һöըöأƥСү㣬ɱ㣡
ּһͣ滹һöڣĺϣּû˶ͣ׷ɱĽŲø죬ɱظѾеħϣɱظ裬ԣΪּңΪħϣҪɱظ衣
öڣΪϷС𣿡
ˣСүûа㵱ˣô䵱Сأ
㣡
ּ治ֻƴ񱼣ͬʱһն£СХǧֻľ̻Ծն𣬵ɱУּȷʵˣҪȻƾǧֻľ̻ǸסҪȻܸռظ·µš
Լľ̻ǣ˵˵Ļħϸɱвϣľ̻ҲСĺ֮£Ծա
ظʾ֭Ž취ãԶԶּأпɵ֮УٻСߵȵȣҲ˸⣬˵ľάСˡ
֮£ǻܺһǣǼϺȭףҲûĺּ棬һּ֣治ͱɡ
ҲѪƾּôصˣô˿ڣȫѪҪӣּܽѪǣѪضҪּ棬ּĹΧɱظķΧԶûѪͱּɱˡ
⣬ظһʱҲ벻취ʱּѾնɱ߰ǧľ̻ǣֻʣľ̻ˣּĹδͣ¡
һǧֻľ̻Ծգ³ɫŵͬʱɱУۿɱܾҪĴȴ͵һ⣬ţֱظ衣
ּ¶ЦܳΪѹظһݣɾҪظʱպһƣշ飬򣬽֮Ȼǵ⺷Ȼײ𣬶Ҳ䵹һȥ
ɱб˴ϣּɫüΪˣնһУǹʼʩȻС˱䶯ûܷסǵ⡣
أ˸㵲𣿡
ּЦٴϣɻûȫӿʱּ˫ۺһǸˣǵȥ
磬ɶ˻


726»𣬷ɶ
־ŷ൲ȷʵͬɶ˻ʵ½˲ףʵָ۷壬ȴҲսս֮벽
ǵ⣬һ㣬ȴܽȫֵĶն䵹һϣ֮ܽˣտսʵףսƴս
־ⲻǷɶ˻ʲô
־ţû˿ɣ㣬ˣȼȼսƣȼѪȼУֻΪһ
־ظ轻࣬ǵڶμ棬һμ־ų˴ֱۣ˵־䵽زҪظɵġ
־ûкظ裬ΪҪɱظ裬ظ跴Ȼ־ź޵ִƴ£ͻּңִȴǶ𱨣ȫҡ
ޣ̫̫Ũ
־ؼգظ棬ظȴмӣ˵ôĵҩؼʱ̻
̫̫أ
νʿΪ֪ˣ
־žʿǷɶ꣬ȥǡҪĹͷȼһе־ţ˰벽֮࣬Ϊս
ʱ̣սƵһȦȦĲѰ־ײһ𣬵ƣѪ飬ӱ󵹷ɡ
ϣ
ظһ𣬲ƣϽסľ̻Ǳϣƴǰܣòڹע߹ע˵ϣʲôߵģ
ϼѵؿײ֮ûпĺۼ֪ǵⱻֻɶˣѪ۵ϣųЦݡ
ӣµˣ
ƨĴ£һţ
ظ־жԹеĶԹ־һ֮У꣬ظ𶯼ιϣҡҡͷӣ˷ˣ͵ѾˣѪ⡢ͷˣȲˣ
㲻׼Գͣҵˣ
ˡ
־֣ظоůˡħ˵ӣ˰²ħֻйȥˣ
ţ
ظ跢غţ
ӣһ¡
ϣ˵
͵ļһˣɢˣԺҵҵļˣһЩչˣ
ҴӦԺļˣҵļˣ
ллӡ
ϡ
ظѪ־Ŀɢȴ϶˵ӣ㡭Ҫȥ㽫䡭ҫۡġ̫
һ£־۾ױϣԴһߣֱ۴£ҲɢżܣѪⱬ־ˣȴߵĸԸߵԹ޻ڣߵǣң
Ϊ֪ظ֮壬ֻҪӦˣǱضͻˣʲôźأ
ظ衰һС
쯡ϡ
ظעٶҲϵٴۣظбһƬЩѪ⻹ڱظ𣬡ϵѪ⣬ģҲģӻ
֮УظֽЩѪץǿϣȻ֮ϵ壬
ظϱʱѾٶȸ˻ظ־ŵķɶ˻ҲΪ𾪣˵ظƣԲȥٿظΪոǴǿͱڡģһЩͱ
ˣȷʵֵཻ
հһظΣ֮ʱԸػȻظΪһ£ΪɱԲƣϴˢԩ
Ļּ棬ּŭޱȣϣѾظնɱŭǣ־ļūȴػһˣ˼⡣
⣬ּҲ⣬ٴ𣬡С֣ϷҪжԸΪȥϷҪӵδ
Уһն¡
СԷһǵǧľ̻൲
ͬʱظѾ֮ʬڱϣŨŨɱ⣻صɱѨƷɱܷڣŽ֮ף
ظƴסĶʮʽսƴǰܣҪţҪϰװҪΪϱ
ҪȾҪš
Ųܱ
һǿѹҪظ軯챯Ϊƴ֮Դѹͷʮʽսۡ첻ѣȴǵʮʽʮʽʮʽսƳ
ˣظҲּɱҲɣ
ô죿
ظʾ֭ţħϣܻȥϵĳʦҲɢȥиҪ꣡
һϾѾγϣŮˡֵܡˣдƵ۹¾Ҳֲܳģ
һҪȥһҪ
ظţɫâľ̻ǣд󶯣


727¾һս
ֶζˣеסˣеһҲɱǸ׷ɱںּ棡
ظʱԾգɫŵľ̻ǣȴһظŨŨĺҹնһССķ϶
Ǿǣʣҵľ̻ǣһֻӣ
ľӣ
ʹóʤֵһƴ
⣬Щ룬ظȴýʵǾһ϶룡
찵֮ʱǺ⥲Ҳھ֮УҲǾӵһ
ظ軹סرġľ֮ʱһ̣ľ̻ǵƵʱһ£ֱӽһ̳ޣ
ǵģѵģҴĽľ̻ǣβ룡
Ҫľ̻Ǳɾӣȷʵѣ
ǣظ軹С
һλᣬֻʤܣҰܲ𣡡ظȭͷýþϵС˵Сңƴһ
СһͺȴǡսģëԭǽӲӣɷǺÿëϣʱȴѪ
ȻСҲƴ
ľ̻׷Ĳӣ֮ȴǱޱ룬еľ̻ǣƶӿ
յһʱо仯۾ôϽ£ƴ֪ظҪʲôȴǷģҪظ轫
˵ּҲоˣԥģѪնһǧľ̻ӭϣѪУǵٴα䣬ȫȥ
һΣûбȥȴ൱ĴۣǿҲѺۣȻεصظ
ͬһʱ䣬ظͨСеľ̻Ƕһ𣬾ɢľ̻Ǹסź֮󣬺һ£
ٳ
ظظоÿһֻľ̻ǵľ
ˣ
ظţûмϤġһɱУ۳ˡ򡱣ɫţظĶľ̻ٴ³ɫš
һصɫžһ㣬ŸӾӨ͸ŨȴСĺ֮£ľ̻Ƕ޵Դܡ֮ܡ
սΣظ轫еоעڡСҲûͣЪһë䣬ӿΪ򡱵һ֡
ɫȫϵһ𣬺͡һģһظתת֮УʮʽʮʽսƹǶ֣
ظ˿˼ʽսһܵʹͶսͬһƵתţƵ壬Ѿܲס𶯣ڡžžž죬Ѫڱ䣬߸ʬ
ΧּѵˣһĻôֻһͷС˭
ּĲиŨֱظʩΪ˵ܵĽ
ּģ
ԣּҪֹظĶѪѪն£ǧľ̻Ϊһǧľ̻ǵõһЧȻ˲٣ûȫּĹȫ䣬һܣֱնظüġ
շȥȻײϽ飬ӱɵһߣܱײ٣ûǰȥףڳȥֻǵңܸظԣվƴɫҩʱ׼֡
ڶշɳȥһ˲䣬ظѾȫתӣһȦɫâѽֻľ̻ȫסּ濴״еԱ
Ȼ֪һζʲô
ζ֣
ּ֣治İƽȻᾪȣȴˣǣǰ֣ȴܽһȺսޣһȺѵͬսޱɾӵ֣
β
ּûնΪûãּ¶Ϊصɫ֮սƣɢ򣬽ѹ
ҪɱУնظڽ£
ظۣĿ罣նּϣȵɣƥСүһս
֮⣬ԣ
ϣҲʧģ
ظûּ֮Ϊ˿Ѿûãţоűϵʬ壬貵»Ҫҫ۵ĵز
аɣƥ򣡡
ȥɣľն
ּ𣬻Ѫ䣬Ѫ۳ɽ̶֮ɫ˲ɢɫҲٳɫؼɫࡣ
켴նظ裬飡
ͬʱظҲȵ򣬺䣡
ڼ򡱵ɲǣȦػ֮⣬Ҳȫɢ˹һ֣еɫţһ˲֮䶼롰һ壡
ֵ
ʮֵܣظ豬һٶֵܣ
򡱣ظǸɺԵ˼£һ˿УȻ׿ǣ˿̵׶ظҡҡ׹ֱԣȴƴ˫ۣһźľġ򡱣
ǡ棬е۳ֻľ̻ǵһλᣬϣ
ǣظޣ
ϵĳ𣬴Ƶ۹Щȥĳ𡭡


728˭ȥ׷ɱұ
䣡
ľն
˲俿
ڣײˣ
նһ˲䣬ը
ܴ֮߷һٶ౶ܣؼ䣬ǰѽۿɼٶȣըѣͬʱҲٱն
ľնܡ
ľ
ƴľ˭ֵܼ
ľ䱾ЯͿֲײǺޱȣĿռ䣬ѾնáըϡãˮɢּѳƬ£սҲŵøϽػͬʱ׷ױ˿ȥ˵ģֱӱɱɻҡ
ظ˿̻ܶظ϶޷˵سȥԼΪģУȻּײȥ
ϧһ˿ҲޣٵѨϣҲޱȣǳ˯ȥֻǿ־˫ȥ
ּˡ
ɱеײ˵ʵҲգ֮ѣֻǡ򡱵ܱնֻʣһСţһСȴּȥ
ͬģľһƬֱնظ裡
СѾȥˣľ̻ǻûɢȥվųɾ״ľҪնظ裬ȴն͸ľ̻ǵľľ̻ԭǿ󣬵ǣ޵֮ԴܺǱúˣľƬһͱɢ
ظûȥնɱľƬ۾ͶһСźּּܲһС˸ţֱӸڿա
ǣּ沢ûб׺ɱվһĻظ谵һϧֻһ㣬ѾϣԲûɱҲˡ
˿ľƬɱǰʮ״ظ֧ţۣԹȥʯͷһֱȥûڵϣոظ豳ϣֱзľƬ

ȳһ󴮡֣龡ըѿǿľƬҲըϡãľ̻Ҳȫû
û˿ͣ٣ձظ裬Ƶ۹ķ񱼳ȥ
ǿľƬȡظּ棬Ľ֣ĺּңǶʤ֮һǶʤĶɽȴһսСӸˣرˣˣ¥ˣǾˣճΪսʵּҼҲˡ
ּҸôĴۺ󣬾ȻܽǸС£ȻȥˣȻּظ˵ôأˣǣûּθģ
ԣּ˭ϷץסǸСӣϷлǹսǱҩϷ򶼿Ըǣһǵؼģ
һΧս֮ˣȺڣܶԾԾļģѾ׷ȥ˸̤ղʮףһնֱӽ롣
һӱը𣬡˭ȥ׷Ҿɱ˭
˭
˲ת齣նȫƴʽĴ򷨣˵֮˴󾪣æܣȴҲûÿһֱ۱ն¡
ʱ˵Ӣ۰ٰ˭ȥ׷ĵˣӢ۰ĵˣݣ
С
˷Ӣ۰ﵱȻĬĬŵҲΪǿʢȻû䣬лЩҲ鷳
䣬һ˵ǰȥ׷ɱ֮ˣֺУֺģ׷ɱĺǣ
ʲôֺǸּҳţϣּԻ͵ţҲ䵽ּҵ𣿹ֲּһһҹ֮䣬űն
ȥ׷ɱˣѾˣ⻹ûּ꣬ҷ߳һˣȵӣ˭ɱӵĶˣӲɵˣһСȫɵˣˣһţħǣ
찡ħǣǵǹƥʤʮħǣ
һ˾û˸ǰȥ׷ɱظգǲˣûͣ£ظȳˣһʩԮ֣ȥ׷ɱظ裬ΪУ
֮ǰΪ˼Σ뿪ˣּܣҲ˻֧ԮǵĶˣЩ˻ЩʲôɺһȷʵˣһЩʵļ壬ҲҶ
˵ּҵûѾ޿תΪһּȥôˣһǿĵˣ뵽ǿּңͻôһǱ
ּ濴߽ͣһɶѪѪ֮ʱֺħǵȴˣΧ
ƣּ󾪣ȴŭƾǣɱϷ򣬻
ӽҪƤ
ҪѪ
ҪĽ
Ҫ⣡
үҪĹ裡
ּһǧ㻹

ּҵĳˣȫծּһֻͻȴһֻèûݵĲèôסôޱȳ޵ǵصĹ
ʱּƤˣͷնˣͷˡ
ɱУȴûע⵽˿ľ̻ǵʬ壬ҵҼ˻ȥЦ⣬û뵽ȻԵɺϣ˳
˴ҼѸȥΧˣеļڿ֣еּң뷢ƣˣʱ˿̣šҵļȫּѸ


729»ط
šҵļӵϢʼ˴Լĵּҿ񱼣ǸϵּҵĿģȻ뿴һûгû١侮ʯĻᣬּЩķչʵ̫ˣбҪһ¡
ɵҼּ֮أΪһƬּңصľ̻ʬ壬һּ棬˳ˡ
ôҲǰʵкֿܶܣּĽ־Щ˵湥£ҪѺüʮ꣬ϰָܽĽֶ˵ҲΪġ
Ȼû뵽һǧּңֱӱˣּҲ˸Ľּ֣ЩӦϢǸǾĿɿڴʤ֮һּңȻǻһ֣֮󣬲رûбľ̻Ƿˮּң뾳ҵ˵ȵϢﲻشǶ
ЩϢǵ˼άеתһ˲䣬λ۾Ǿ֮⣬СʲôֶΣּһУǲɵʵ
һˣּܹңǶԶš˵ҲصƻһˣˣҲˣ뾳ҵˣҲֻȥּйϵǳϰϵҪûԺ˵ʲôӣȳЩˣɶվ
šҼϺ꣬һ䣬⣬תԸ˼䣬ȥЩ˾ȥظģǲҵˣ⣬ظǵڣ˭ԸһöذըȻ²֣ʱò⡣
ҼҲίߣһˣͬʱȥȫȴΪ˹Ϸּҵ
ּҵĸѻ٣֦֦ҶҶܴڣšȻǸϽռԴǰʤжš干棬ȶľ棬ײŪֻжšңܹһɽҲһһĸֻ
šҵȻҪȫ֣ȡҶ֮ʱܹӵѹԷʵ
ʱ˿̣šҵļڸ̾ʤ죬Ҫˣһ֪Сӣһٺն֮󣬷ӿ
ʱнʤƱõظ裬ڶյıϣȵؼнױӣҲһɸӣѪͣʣһɲѪĲݵļʽ
ȻԣظӻڲһִδйظҲ֪ķʽƤӿ⡢ѪܣͷҪȥȴ֪Ạ̊́ǰ·ֹڹͷ֮ȻһֵĲ´Ƥʼӿ
ڳϣõĻǵˮʯ֮
ظľҲ˹仯оڵĺۼž֮ȴ֪ȥɲƺӵĲЩơ
üͷڿ϶ýȻظɱּҵΪǳ⣬ΪͷβûгԭظΪ֮ʱظ壬ּ浱ɱϵСӾȻּĥˡ
УڣҲ벻ף
⣬ǣظڵĴΣգǳΣգ֮ԻܹȫΪظÿһһʽս˱ܣ
ԣԣȻڣ
һʧظǳ׵׵ˣ˵ھһƲл꣬Լ۷ʱܹǿĵҩܹٻǿĶܹǰδеǿڣҲȲظ裡
Ͻʾ֭Ű취һľзӣ˵ȫػ飬û뵽һܾȻظİ취
֪ͲӦһǹ
ϰԺţҲظиĥɳø죬ҵʵ̫ǿˣظҪǲܳɳøһ㣬һ֣ͻᱻĳ̩ɽѹ֮ƺ
˼˼ܾԼģҲֻԼľȻ͸ֻǿ־϶ܻ
£ʩչһСꡱطܿ죬ظԺ𣬲ûӰ쵽Ĳ
ظ裬㲻Ҫ־Ը㻹Ҫ־ѰҼˣ
ӻţ㻹ûиӱô
ţܳΪ½ΰٻʦ

֮УϸоЩ仯Ϊʩչط
㻹ûаүүǨƷĹĳŵûôܹȥ
㲻ǻҪҵ𣿵ﶼûҵôȥ
Ůˣڵ㣬ڵ㣬Ƕڵ㣬Ŀǹ¶һˮϴ𣿡
ʦ㣬ҪǲܻܽħȥƳҩʦ㣬ҪˣĿʦ𣿡
һ仰˵ظı仯ԽԽԣֱһ仰˵꣬ظԺľͻȻȫĲ켣ȫһ£Ϊһ塣


730±ҪǼ
ϼֱ仯ȻǴΪϲѾоظǿҵ־־ǿҵľĵزΪϸоظʱ־Ǹ˱嵶ӣʱҪǿңǿ־ܲǿ
ϲ֮࣬Ҳظڵı仯ǹɳ־նƿ֮ʱظ뾫һ
ظӵĲ켣ǿһ㣬֮ǰǹɿ͸Ĳ켣ǱˣϤʮʽս켣
ֻظһʮʽսʱҲڶһʽս켣ƤʮʽսʱתڶʽսԴơ
ͷǲʱ켣һӾʧȴײһֹ켣ʼֿ͸Ĺ켣еȴֲȫһ
ͺһһ˳ײ±ʱɢֳһ״̬
ҲˣʽսҪڳɵһ̣ͻһתײĲһģһ
Դˣǰ˼⣬ȴҴ⣬ýֱⲨܻãȻֱúĪ
ͷϵĲ켣ԽԽңĲ켣Ҳͣܶʼֹ켣ʮײȥʱظһ
һǰһ˵ǿôһ㣬Ȼֻһ㣬ȴԵظоˣ󣬲켣ײ
ûиоظ𶯣ֻһıظӣԺǸҲھҡΣ⣬ֻҪǶڣûлٵǹӾˡ
ӣ㲻ģһὫӱȥ
зģһ·ҲͣΪ׷ɱǰ˵Ӣ۰ֺٰЩ˵ĻֻסЩģšĴ壬ضŹȻǵĿĲһɱ˹ӡ
ǣҲ빫ǵУ˵šһ˼ɵģ˼ɵԲƣԲּ֪ǱӺԼٵģȻڵҲԲƵĶ֡
ԣոͣظִ֪ˣײ٣ܹ֧סôǿȵĿ񱼡
öЩǣ֪˰ս
һߣϣеԲƵּ֪ұٵϢԥ߳ʤһͣ׷ŶնȥҪΪּұ
Բ֮ǰҲ˸Ƶ۹бħֺֺΪּұѪ𣬴ּԴȥ˺󣬲֪ȥδͻ뵽ǸȳΪˣ˵һ仰ˣҲҪ
ǣֺһЩϢƵ۹ȥ
ħǣ˫մȾּ˵ѪԲҪϢһ˼Ҳȥ˴Ƶ۹ǱȴֲǱ
ˣǻعǵ׼Ŷʤⳡң飡
Եظ裬ǲ֪ЩԵһɲ䣬ظ͸оԼһƬڰ֮УţֻǱܾԼڣֱܵĴڸУҲԽԽһڶǰ棬Ҫɡ
ܵĴڣظ費֪Լ˭Ҳ֪ҪʲôֱǺڶĴڣΣգجج
ͻأһը𣬽ıܴøǿһЩһһصɸտʼöණؼǵһȥ
ԽԽ죬صԽԽ࣬ظıܴڸиǿˣģǵҪĳȥ𣬻гΪʲôΰٻʦ
Բ֪һкθϵоԼǸڶԶ˲١
үү¡ءЩ۶һ𣬸оЩ̣زȱģܵģ뵽ˡšʡ
رʦ㡱ħʣһҪħƳҩҪʮʽսอһ㣬þʦ㡣
²ϼţıܴԽԽǿ
ڻԣúڰǲ֪ν˭ֻ֪ҪǼ£Ǽ£



֮еǸԽԽ죡
뾫ѭѾʮαʮΣǧٴΣǧΡ
ʱü졣
һۣձظҹ߲ݵĿ񱼣ö׳ʵӣ۾Ѫ˿ƴܣоԼʵսΪ֮Զˡ
Ƕû뵽ģԭҪΪսٻҪĹȴڶ̶ʮʹﵽһ
֪ӸԵĶԲ򵥣
м֮£ճƴɣ
ظظƵʣѾǧ֮࣬ƵԽԽ죬Ҳ͸УϷظľѪϵ
ûɻ


731ק
ǾѪѪ⣬ȫͬһ棡
ʮʽսǻϴģĿģǿѪ֮Ϊ񣬵ǣ㵽ڣҲûнʮʽսƣ
ظ֮ʱֳƫظһʲôģҲǲ²벻͸
رµĳ
ȻսʵԽߣѪЩòٻ
ǽǹѪ⽫Ĺ
ظ˿ȴǾѪֱӵϵ
ظ쿪ڣ;ûĿɿڴû˸͵ģѪֱϵ
ϵȥĽͽǾѪڣ
ڰ
治֪˵ʲôˣҪΪڣظ費ٻĻϾҪѳӶ࣬ѵˣҲ޿κΣֻܴţĬĬţ죬ϣֱ·ôഫ˵еף£ô鷢أ˵⣬϶µģǵģ϶ᷢģ
ˣףСӵľѪϵǲ׵ԭ򣿡
Դˣϲ¶ۣûԶǣظ־ûһ˿һųǸǿرǵײͷϣǹɲǿʢ֮ʱ
·һɲĲһ
Ѿ²ܵʮʽսܹƹͷǲϣȫɹͷʮʽսظܴӻѹ
Ļ
ڻֻʲôӣ֪ͬ
ʵ϶ûвظϵսƣҲǹɷĴ̼£ʼ
ظıܴڸ棬һƬڰʦħҩʦ飬Ҳɱܴ棬ڤڤ֮Уƺʲôĵطȥ
Ҳ֪˶ãظվһڸŨĵطʶ֣ƬڰָһץץסĳҪǶ泶
ǣǶأظʹ˰쾢ô
Ǻһıܴ棬ظĻ쾢ˣ
㲻ҳƫƫҪ㳶
ҾҪ㵽Ǹʲô
һûȥʦ㣬㻹ڶںںĺ棡
ҳ
ظţó󾢣ק˳һקקģȴһǣ
ǣôоϤ
ظ迴ܣǵҫɢ˲ٺҹɸԶһĵطȴӺˣŨī
˼ۣظһطȥǱظƶƶվһظ泶һ֮ٴγһǡ
ţظŲͣһ
ظ豾ܸоӺҹﳶʱʱѾţƵ۹ԽԽˣһ֮󣬶ڱŻԵظ裬̤˴Ƶ۹
ǶռΪǾս൱ˣ˸ǣȵöմϢظһ˴ʧɫȻظ軹źܶѪۣ˻ϳձ֮˾ظ裬ǵǵػ
ģϽָ·ں棬ҪȵϢȥԽԽ˸ڶյĺ棬һػģԶյ̬ȼá
Щͨͨʺƽ𾴣ȴöӯĸоԴǼ֮Ѿ˺ܶˣһ˵뵽ĶǶ񣬶ɱ֮죬ȴڴƵ۹ȴ˾Υ𾴣
Щ𾴶ΪŹӵԭظ辴η֮ʱһôػкκ
ռҸȥ֮ʱ诡졢ӵ˵õϢȫһʱռȥȻӰ򸾣⣬读Զȥ֪ͨ
ҩҲϺõҩȥ
ȶոϵռʱظй֮ˣǼüһãǸϽõɷõҩʦǣԻظ裬޲ߡ
ӵʮֽǵظϢϢأӰŶظôܵˣսظּ֮ս˵һڳˣȫˡ
һˣһּң
𾪵֪˲򵥣ʵ̫ˣ
ղѡ
ľҡ
ӰҲ𾪵Ŀɿڴʦ˵ңȡõĵҩҲҪӾȻ켴ת񱼣Ӱӣȥ
Ůظ裬Ϊ֮ʱظǸξѾק˵ǣתظûмȥק֮ҪơħĴڣҷ
Ӳ磡
Ͻüͷȴǲģٴʩչꡱطظ裬ѾصƵ۹ˣʦߣϽȡħ
ȡħ
ħ
ϻص̼ظ裬ֻһظкضһꡰħ˴󾪣֪ⶫôģյЩ²⡣
ħȡ˳ϱһǸָֻֽظãûַ꣬˳ظʱӵĲ岻ȥ֣Ҳǿȥơ
֮ʱеظ裬ȴվ𡭡


732³ϣҩ
ظƶվ𣬽һ켴ޱȣǶظˣһš١عӡ֮ĳƺǣܿҾͷֲԾˣ诡濶üͷý۾ﻹӿ𾪣ظһ˻ּҶҪ𾪡
ʱظ裬۾Ǳŵģÿһӻεͷ죬ѪӽӲеȫѹӣ˷·һֺڡΡһ
֣һ·ظģȻ֪ʮ죬ظһѪǣȻôѪ
һתۣվ˿Ѫһ£Ǵ£رڻ֮УѪô죬͸Ǻеĺ£˵ӵѪܺǿѪǿ˵ѹĻܴ
ͷվ£ں濶һޱȣ뿴֮еظ裬Ҫʲô
ظ״̬áΡݣУĿǰΨһִǸʦƺҩҪʦȻ
ԣظץħһһѪ棡
ĵطԶظ跿ĸڡ
濶ظת䣬ķȥʱɾͬʱģ濶ظʩչˡ
Դɽظ跢֣һ֮濶ûжظʩչΪ֪ˣ˿̣濶ʶԼʲôʱϽ뽫ջһظ輴ԣҲܶԼΪظʲôӰ졣
ϣ濶ջʱ򣬸ղоԼľʲôסҲã濶ס
ţ濶ԺһɹʶЩʶһ˼һҪҩอ㣬Ȼʦ㡣
ʶ⣬濶ҲһϢ棬濶Ҳƽôֱֱؿظ衣
ظߵʦߣץס֣ɳޱȵʦ㣬һˡԵ棬Ҳһ
ظ֣˵ţϷҶĳ٣컨
ظġλЩ㶣ûףȴ֪ЩҩģȥȡõظԵϢ֮ʱŲٵҩģظ˵ЩȻ඼󣬿ɶƹҩ˵ȴʲô¶
û϶ʱ䣬ҩĺ͹ȡ˹ظޱؽҩİշݶţȻظҪû֮ʱȴû취ˡ
Ϊظ壬ҪѨ֮ޱȵؼѣ
ħƴƴûˣҩҲˣȻʦϣǰƫƫŪáΡ֮еظ裬ޱȷŭ
ظһŭ濶꣬ԺﾫüΪ񱩣ɫˢز԰ףֻǴҶעظϣûע⵽
ϼô״к̾Ͻģꡱطʩչ𣬡ƹͷϣͷʮʽսȫ֮ܵ𣡡
ûͷӬһתظ裬һ˷򣬱ܵȫϣž
ҪҪʦ㣡
ʲôϣҹҪҾʦ㣡
˭赲Ҿʦ㣬ҵĹͷҲҪ㣡

濶оЩʶĪٿظ裬Ȼһʬӣ濶Щ׹ظڵΪȫΪظҪȻʦִģִ̽ظı棡
û뵽棬ҲôԵ
濶ţҲظĶüΪʹ࣬ǣȻǿԳţղŻоһʶǹʶǿľǣʶ˭ģΪʲôظԺ
ظĲܶʼʮڴΣʮڴΣΪ֮ԶĲԽԽǿظ豾Ϊ֮£ɲǱ׺ޱȡ
ʱţ
ظڲʮڴʱظԺһ𣬡ϣҿ
ҫ
ʮʽսӿȥ
ͷǲϣȻѣͷĵʮʽսȫɹ
ǣǹɲûʧȴײ֮еϣĲٴηЩ仯ϵĸоֺơһĲˡ
֣ȴظ迪ʼอĵһվ࣡
ǡã
Ρеظ赱Ȼûйô֮࣬𣬵˿ȼʱظѪ񽦣һ˿ôģ֪롣
ظȴʼҩ
Ǻ˱㿴˱ҩĵҩڳأ
ظڵľٶȷʵͳûʲô𣬿ʱļ˸ɻûŵһҩζǳûš
о֣ҩʽϵȫͬǣЧȴã˵ģ͵ûҩζɢ˵һˡ
СʱȥġˡֻʣĴָһ飬ڽڵġ


733Բɱ
ֻʣĴָһĽţƮ¥յġ̿㡱Ҫظȴû棬š
ЩŵĻ磬˽նЩ磬ܵظое˵͸ֻиľη
ʵϣջûиоЩ켣ظڷĲһģһҪ˵ôŪģȴظ趼֪
Сʱظջ֮𣬻ոϨǿڹ͡䡱һըķѣΡеظ裬ȴûаܵıܣֻǳ֣һץסһСŽҩ
ҩץסˣϵѪȴøӾǿе֮ҩΪľٶҲЩһһ׼
մ󾪣ûȥ룬Ӿʹ˳ȥЩӵסӺҲǽ󣬾Ƕȥ
ظȴûа֮УߵߣƳĽҩι£ǣ˽ҩ棬û
ʩչꡱطظԺ죬ʮʽս꣬ҩ֮
Ǻظƴˡ
ײϵײ൱ʯͷõ棬һһؿʮʽս·һĺظ
Ȼظ衰Ρжƴǣֻ࣬ʮʽսҲ˵ɾɵģظߣεĵϡ̡
ΪظľѪĪ֮ϵԣظ衰̡ʱҲһЩ̡˽ȥ
ʱúܿ죬һ졢죬գ۶
տʼûʲôʱļԽԽһЩʵ͵ģѾܲˣֻȥúܴģǶս濶ˡ
濶Ҳʹúܣؼ尾߲ˣľѾס濶֪Ա˽͡
رǿ˵飬濶֪ǿ϶ˣΪԼظԭʹ࣬ҲҪڷţԼΪŮƴ
˵ǻġ
濶ޱȷʵֻԼֻ֪濶ǿԼ侲һ룬ظԼеĺۼ治һأˣ֮еΪҲǾԼŮˣɼ֮
Ů˱Ǹ鶯ˣ˭ģ
תۼ䣬ȥزϡ̡ʮʽսֻʣ¶濶ˣ濶ɫ԰ǣ濶оľʹĥУǿࡣ
Ҳһ죬ֺħҵռңմµϢɫޱȣһֱԲҲҪˡ
ջ׿ظ裬ӣҪЩѣ켴տʼƴ˲ٵҩȻЩҩƷ׶˵̫ˣǣʤޣûжٰյסԲƵĽǾս
ŵظİΣһ´£Ӵ󾪣ûκ뷨Ϣûݡҹٶȸϵռҡ
һߣͱѾǧƴռҸʱͱǡҺ塱İ֮£̤ս֮
һսս
ǧˣһ⣬ȫս͵Ķս
Ҫϵռңȴʱ䣡
ͬʱݡҹ˽ӵϢе£ռңԺı仯ڵģԣȫƴϡ
һζظϡ̡ڵʮʽսɾʱһλüĿĺУռң˵λԲƣ
ռһ״ǰʣԲƻشʥϣնɱаħģ
ʲôаħûаħ뿪ȻҶ㲻ˣ
նаħȥ
ͷǲǻòͷˣ֪ʲôط𣿡
аħ֮أаħʥϣӣ
ԲһȻ˵ֱӳ֣ǰĳ⽴״Ͻ·һ·ȥţһ·Բƣϧǵʵ̫ͣԲƳ̫ݣֱɱǰȥ
˿̣ռ֮أۼ˲ˣɱȺۼߣ׷ǰƴֵʱӵ𣬡ÿҪ֣
֪ظԸ汾ͻһʬɽɱˣѹɱ˲Ź֡
£ӺһǰȥأȻǽ֮սɶԲƣҲһĸоǣ֪УȻҪǰֹ
˵Ƿҵӣ
벻ССɽҰ֮أҲ֪ҷң
ϻ˵ʲô
նɱаħ
˭аħ


734߲
˭аħ
ʳʱ൱زƣԲſ˳һۣûƣֻսΪˣӦظоǲԼĶ֣֪ԼǷҵӣȴôǿӲĪʲô˵߶
תԲ˵ǽаħ
Цʥ̵ˣ˵аħаħ
ӳˡʥ̡ƣԲһʥ̡ɫȻһͣȷʵû뵽ǰʥ̵ģ켴Բָʣʥ̵˵Ƶ۹ʲô˾˵뾳ҵˣʥǵжԹϵǰȴְˣ˿˸ʲôҵˣ
Ȱ㣬Ͻ뿪
ΪնɱаħаħδȥȻʥ̵ˣ͸Ӧ֪аħΪ飬ÿĲƽϣ
ղŲ˵аħ𣿡
ԲƼ˸ûÿļ̾һ˵ÿˣȻаħҪÿǵȻаħˣ
˰죬ǲаħڷƨ𣿡
һ¿ˮԲŭ⣬ȴʮ˵ʥϣҷ𣬵ͷ֮˵꣬ԲƱҪ֣Ĭȳ֣ǿ̬ɱȥϧոսӴԲƣԲϽ֣˵ײñҲ˿ȥ
ԲƲû֣Ͼʥ̵ˣѪ˵ʥ̿ɲֻˣڸʥ̴£ɣ
Բüëһɻãȴһߵ˵аħʥȱԲΪҵӣȴǹһʥԻ⣡
ЦȴըЦôûˣ㻹ôĵòȻ޳ܣɱЩ޹֮ˣǹ£ԲưԲƣԲʦΪȡ֣
ⷬȻǶ˵ģĲҽԤԲˣһȻŭ
Բյķ̣һ㶼û䣬ȴԾն𣬽Ų̤գ֮䣬˶ǰ˵سɷ𣡡
ӱǷүΪʲôҪ£
ͷǰ
ͷ÷үͷԲƣè޺Ӽٴȱˣ
Ƿҵӣ̿аħҲŴȰȴ֪ôһ׮׮£죬ҷ˴Σаħɱּǧˣʵۣʮ⣬ɱ
Цûʶ㣬ڳǸףүŶģү˺ܶ£Բƺ˭ƵͶ·˭ģΪû֪ү֤ݣ
Բ۾һɱӿ֣⻰޲ɱ˷үɣү㣬Щ֤ݣֻҪүһ½֪
˭㣿
Բ¶ЦݣһͣȴǶ˵һŵģ
ûлˣҪնаħ
ү㲻ɣ
˵ţձʩչǧһߡɽԲҪ׷ɱȥɶһȴǷﴫġˡ
һ˲䣬Բ뵽ձܻϢʱ׶յļƻһЦȥ׷գֱǼ䷿ȥ
棬ظѾͷ
ղ֪ظȴڵظ裬ܲôԲƴȥظ֮·ԣתƣպ
̫ˡ
ԲͬʽֱӱɣԥģԲƾҪöأɾʱһֻ׼ƿϮԲԾоֻĪܣգתһȥ
׼٣Բҡһ£ĵʲôţƴɱԶȻ߸·Ҳǳü졣
ͬһʱ䣬ҹҲǡǡϵԲպ֮ʱѾΧסӵҲǱ˵̫أˡ
ҹȵʥڴ˰£ҵʲô
Բƿ̣ɻŨʥ̵ʲô£ǸСйϵģеͷҪ˲һ飬Ƶ۹ײʲô
ţԲȴ˵ԴȱΪ̿аħڴѣȻնɱаħģ
ʲôʹڸ·ϡ
ԲƲ֪ҹ˵ǼٻȴüëһȻ֣Ȼ˽սҹ⻹ǰսȴȻԲƵĶ֡
Ǳ֮ԲƴΪԾ۾ڱת˼ȦƺԱʲôͼͣʵ̫ûסԲơ
Բһͷ˷


735һֺ
Ǳˣǳҹ⡢ǣƴȫ֮סǽϣֺħϡ
ϧֺħǽƴһҲûֹסԲƵĳƣԲʵǿԲƳ䣬ȻգȴסԲսʣ˻δűѾܲסй¶Ӵܣɢĭ
ȻԲƲû˳嵽ظǰظ£ȴظҪʮʽսҲҪ̡֮ʱഫӵǿˣԲƵ඼֮
֮⣬Բƻ˵һߵϵ濶ڣڴ֮ǰԲƲʶ濶Բһʵ濶
ȫǿ϶
濶ɨһۣ֪Ƕ˵Բƣһ˦ӦڵҲΣյúܣԲüͷһ壬ֵаħΪ飿
㡭ǡаħ
Ůʩħ̫ħͷΪħ˵꣬ԲƱǰȥ濶üͷ壬붼δ룬ȵվס
ԲȴûһǰΪоǺѹԽԽ뵢ʱ䣬Ӷظ˿ɳ֮ԭ˻ԣҲ˻˿̵ȷʵе죬ԲƲ﷭˴ն֮죡
濶ټ򵥲ˡ
ѹס춯ԲһһȥظԽԽ濶ۣȴΪ
ϴ˿Ҳ΢΢ЩңظٵһΣظ費ǻԣкܶ෽Ըҵӡ
ǣظڵ״̬ȷʵðȻ֣ȻظʲôĺϰţСҪ֮ǰʮʽսɣǱԳһԣ
Сӣ㰡
ˡ
Сӣٿ㣬ǻڴһˡ
ԲܸףظѹɱӿΪּҵ£ܸоظв˶ܣǵѹǸǿ
岽


Բƿһڿʱظ轫ĵʮʽս̡꣬ǹɲֳ֮ࡣ
ϴϲԥʩչطʱظתδԲƣȳһ֣
һȣʵʵԲϡ
ʵظͷ˲䣬ԲظоΣ⶯ɢⱩǣɸոճֱӱȵɢţ
ԲҲѹƲס춯ǿҪضϽԽѪѿŵ˺ۣѪ죬Ҳ˳ȥ
һֱ˵⣬ԲƲֹסӡ
ڵûǸüĿӣ˫ﾡʤȯգСѾԣΪʲôܱ׺ܣ
Բ벻ף
ܵأԲƻȥظ£ǣ뵽ǸֵܣԲƱ㲻⣬Ӳ
ʱǧڸϵһ˵նһն£ԲֵסȻɢԲҲΪ˴Ѫ
ʵȣ˵̫أΪڵ״ǶաʥЩܹɱĻսʣֻҲҪ޵
뵽˵ǽʹҪԲƱ壬ʱ˿̣ȴòһѣظ費ٺȳôǿĹǣǧѾɱ
ԲٲҶģ֮µҪ֮УҪӳȥĻĴۣԣԲƳˡ
֮ǰȴһ仰Ƶ۹ĻģһΣҪһаħظ裬Ӳ
˵⻰ʱԲƻʥڴƵ۹Ϊ£ЩΣ׼ϵ뾳ķҵӣһס
ԲƵӰʧˣյ˲һ򷿼Ǹѽ汧ӰηѾ̵
ʵԲƣظ踶ĴۣҲǳ󣻱ָĽ౻ңҲҪģظľ濶ľһ
лϵʧƲл꣬ˣϻں޺˵̵ģƽȮۣȻһսʱƵزץʱˣȻ
ظִʮʽսȫתΪȻ֪֮ˣ濶ȴûȥж䣬оԼǱظһ˿Ǻ֣ΪʲôǸʱˡأ
ʱ伱
֮󣬶ǲԻ˹ȻƻδȬȴɵʵʵҲԲΪǶʥ֮ˣû֣ȻĻֻҲԲƸĳ⽴ˡ
һѪˮаһΣүûزã
ʱظѽڵĶȫظҲֲ֧סǹִɢȥȥ
ýңˣظ費ʲô£ּоظԺﾫıң뵽濶ֻˡ


736
İ취ϣ
תսϣŮ֮ȻҲŮ֮ɲһȼյֱӵӴظǸӣֱҲС
ȴǾϵġ
ظ濶ľͲһֲظʱ״̬൱ãֻܳ²ˣظ־ȻǿʢȻʩչٶֶҲûá
ڻϵ֮£ظԺеľ濶ø濶ľתʽս
ȻֻǾڣ濶ĸܣȴһ巢̣оԼ˱סǣƵࡣ
濶߷߲ѣԼôĸܣǣƲˣʱļ濶оԼľӭȥࡣ
ԾĸܣӵӰ죬ԽԽ濶Ľ̡糺죬֮Ϫˮ
濶ǾûˣָоӴֱ̣ǿڹɬǣȻϲĸܣҪ
֮ǰʹ࣬Ҳָܣˡ
ô˵׶ʲôҺô¶濶ȻԵظ裬治֪˵ʲôã޺ҧԼгȻǶˡ
濶ɬˬì֮ʱľڷʵı仯ֻ濶ûע⵽Ŀֻظ衣
ӦģظʹҲ˲٣ججû濶ôֱ۵ĸܣоľΧĺҹԽԽˣȶɢźҹֱڶĸоҲɢ
࣬ޣıܣظȻҲ⣬кôǿ־ʹ£ǽʽսת÷񣬲ǽʽսɢϡ
濶У˷ˣоԼظ˺ܶ໨ܶƣҪˣֻǲַ֪裬Ҫ裬˷ܵҪ衣
ɲһ𣬲֪ȼ˶ãͣЪ濶Ӷ񻯳ˮľڴظԺ˻ϧûһ˿˿̱ڵأ˯˹ȥ۽ȴЦ
ظԺĺҹҲɢˣƬռֻ財ҫ۵ǣӵĲҲȶľ֮Զӿ޸ظơ
ϸоһУһѹأڶȹˣգջС֮ʵҪǿˣһԾ
ߣȫѹ˺۵ظߣ֪˺£ʱ˽˵ж֮¡
ڽһеʱ۽⿴濶ķӦɻ󣬡ʲôôһݹ۴أ
֪ظΪ飬رǻ֮УȻƾִΡһΪҩˮֹסĻ䣬ضظ裬诼״濶˳ȥռˡ
ظӣ˵åΪʲôҪңΪʲôҪô£һӶǷ㣬һӶ뿪㣬жŮ𣿡
˵ţظʶĵεΣһ̣ұעŮˣå໵ⱲҶģжŮˣҶ㣬ҲֻҪһ𡣡
棬ҲǽŮˣˣֻһбŮˣظξˮ֮УθҪ
һˣ˳ңк
һֱظ裬ڵ棬Ҳٻʦ˰ļ尾þõ׵ĥΪףظľ֮ȵȣѵһ̣˷ٻʦ롰աٻʦΪ֮Զ
ǻжظȶظҲ˰¡
棬诲춼ҪһҲĳһ򣬿˸оֵǣ濶ȴһֱû
һ죬ظѡ
ظĵһۣı棬ϲغʦ㣡ˣ̫ˣ¸жظѹĵһ£ĵĲԼƣҪ˵ʲôɻûгھͱظһѸýպʥŮ֮䡣
åſҡ
Ҳţʦ㣬㣡
Ҳ㡭ء
滹˵ţѾظס˴Ȼĳ罫ظ֣֮ظ輤أһεǣκһζҪҡ
汾Ҫƿظ裬һ˴ţǾ̫ˣǣظɵߵݣס࣬Ĺӵأˣظ貱ӣһ顣
ţظ֣ʵˣħƣ»ȥоϽץס۾ô˵ţҪ
ظ۾øƦЦһҪåˣ׵顭


737½åеף
ظԭҲֻ棬ббɣ̸̸飬ĿǰľƣǣһĴ࣬һ磬ȼ˸ɲ
տʼظҲƵģһƣľȴ˷ɢһɹĲʱĿٲã
ظ趼ɻ˺ֱʣǹȼȫȵظħħϣСظһˡ
һֳ嶯ɿƵĳ嶯ӿ
Ҫåеף
ӣɢе˷㣬˿˿Ƶصظǻ֮УòŲѵңյøˡ
ڻظѪڷڣѪܲʮʽսȫתҪϢڼ٣˫ڲޱȣһʰˡ

汻ظķӦסˣظѾ˳ȥܵظġ顱治ɵĽ
𡭡˼Ǹû׼
û˵꣬ظѽƵڴ治ɵĽظ豧ø˵ƣһӾ͸ܵظĳλļӲ
桭ˡå졭ͣ£ˡˡ
Խ˵ԽԽ˵Խظ豧ý˫Ȳɽظϣ˫Ҳظͷ֮Уʱظ裬ѽսɽ壡
ɽͦȻǰ㲨ӿȴһζظħϣ촽˱ϣɽ仯״
Ҫڡ
ˣԼ˵ĵǡǡҪģˣߺ߰شӱǻȶ
Ŀˡ
ʵӴ̼ظ裬ڳһֻ֣⻬ӻȥȹ̽룬ִƬ𴦡
汾ܵ뵲סĵֵȴֻԵģ׼˵ܻӭظڲ֪֮Уѽ˸⣬ظֱ˷ܵĿǰ֬һĽ͹ϸۣߣ߸ߵŮ壬ţ⻬ֽʵСûһ˿׸⣬˵ӯӯϸ
ǰķ羰ʤգ
Ҫ
溦ߵ˫ֽһԳķݣȳİȽĲһ΢΢ţȴ¶龧Ө
㡭áå
涼֪˵ʲô뵽ظһѣͶ˽ֿ㶪ףڣѾˡ
ʦ㡭
ҡҺȡȡ
Ļظ軹̵סǾͲˣٶȣԼһ˿ңǲȣҲ΢΢˿
ں˵ĵ
ظһְ֫һɽ֮۵飬ʱʱĸǣǼӲСظ裬ȴ֮أһǰ
оȼӲЩӲ֮УֳᣬظĸǣʧԼ𽥸ǵ֮С
˫Ȼظ䣬ظͦṇ̀ռ챤֮ʱ̲סؼһʹ࣬Ҹ
ϳһ֧֣֮
ݽ֮ʱ濶ȴ˷⣬оԼľǿ࣬ԶգԶһܿ
ǣ濶û˷ܣʵԺ︡Щ棬Ū֪룬ȫ֪ظ裬ԣûȥظ衣
һʱ濶ظ֮ĹϵظĸоԲ˵Ѵĺ桢ȣĲĥΪϲرǵЩ˻渡Ժ󣬡Ȼġ
濶ظĸоֻ֪ظкøУøлͣɺøкϲͰȴźܴһξ롣
˵濶뵽ظŮˣ˵ʵ濶飬ûŮ˹ͬһˣڵȴɲȥˡ
ˣڿô濶׼ظú̸һ̸ʲôӦôȥô˵ҲԼŮ˵Ľ
мƻ£濶ųһظ裬ߵǰŶʱһУ濶Ϊظʲô£ţܷӦҪȥհַϣ濶Ȼζõĳɷ־Ӷࡣ
˷ܣ淢ʲô
濶ɻȴûлŶ룬ǣҲû뿪ôվ⣬Ǻߺϵش濶Ķ
տʼʹζɺ棬ȴʮ˷ܣ֪ģ濶͸оԼ忪ʼԽԽȣ̣Щ
ôĸܣ
ʼ䣬濶Ȼ뵽ָܣǰԺ︡Ļ棬ܣһģһ
濶Щɵۡ
βŻعߺ죬Ͻתȥ濶ÿһûľҪһɬǣ֮䣬ƺЩʪ
åո£ǡ濶޺ţʱԶ𣬡濶Ҫ
濶һûӦߵøˣ߶Ҫ֪ǽǣǿûˡ
诿濶ıӰú֣濶ʲôΪʲôֲȥأ֣˵ţȥ


738Ҫسͷ㣡
濶ʱǾĵģظԸɲһȼ÷֮УظҲͺԵˣ濶ߵʱȻҲûע⵽
ǣ֪ǴⰻȻ诣濶֮ôѾͷظ˵Ȼ
ظ裬涼ˡ
Ͻģǿѹסظ͵ƶ۷ŬԼ߳С˵å졭ͣ诽㡭ˡ
ظƦЦȻ̡ͣ
åҪ
ʦ㣬Ҫ
ˣ诽͡͡Ҫˣ
Ȼظ˶˶Ҫݸظ輸۶ǣȼ֮£ǵݳȥɫһֹ
ظˡ
㡭åҡ㡭ˣ졭㡭
汾˵ͣȻ˵ꡰ㡱֣ʣµľͱһ̣ﻹ˵óĻظԣǾԶԵĻϽ͡
ظô죬Ҳ޷ֻ˫ֽýԼк诵ĽŲĶһɵģһԵĴ̼ɬ˷ܡȵȸһ
Ųͣſǰ
ظ軹Ŭʸ߷塣
۾ôؿظ裬˵ţͣ£诽ͽˣϽͣ£
ظö˻ش
ꡱ
һ˲䣬ýֱȽסظ裬ŵôϾҪƲסĺȺϽһѱסظ裬һҧظϡ
̼ʱ̣һθ߳ˡ
ظ˳֮⣬诿ŵ˲䣬һǱʩչ֮𣬻ܣ˰У˸
ԣƿţûпһ첥֡ͼֻһƬ棬֮ȣ֪ܿʲô£Щǵʵ棬ʲôˣ
ﻹ˵óҧסظ裬ţֻҪһɿڣͽ춯صĺΪǸɶå۷֮С
ظˣûʲô¡
٣ˡ
ظǼˣƽ˼άܣһͨȻûоɵɵʵ٣Ϊʲôл𣿡
ŶΪ
Ҳں𣿡
ǵģҺʦ
ظĻشݺݵҧظһڣظ̫ǿҧȥֻܺ޺޵ؿظ裬ظȴ̵øǺ޺޵Ŀ顣
һĻظڶ˳ǣΪ˶׷ɱʱ´滹ʵĳǿȡףڿУ档
诵ûʣȴֹʲôأҪ棬һٻʦʲôأ
ոֹ꣬뵽Ҵȥ濶Ȼʲôɫ糺죬ﻹʲôŮ۷緶ֻн߲ѡ
£Ҳ뿪Ҳûȣ诶Ǹƻȴøˡ
ʵظ貢û˵ȷʵֻ˫޹
ԪĵһڣĹЧģ׵ĹЧһͻƣΪաٻʦ
աٻʦҲԳ֮ΪҲĸ׶Σգ
ʱǳٻʦ
ǡٻʦաٻʦľһʵķԾҲǼ࣬άٻ޴ڵʱ䣬ѴﵽսʱߣڹͲ˵ˣǻÿٻǿ
˫ޣ˵ȥˣԼҲһһ㶵ģоı仯˵åԭ˵Ķġ
ʲôʱƭ㣬ҲңҪسͷ㡣
˵ղ诲Ϳˡ
ţҺҲ𣿡
å
ʦ㣬ǻơ
ˣåĹҰɣҺۡ
һͷβġ
㡭
ûȼ˵ȥˡ
á
ɢѾϦбҡ
ظ軳˯ȥҸЦݣظ迴˺һʵоǹɻ𣬻ûȫϨ𣬵Ҳֻǿס
Դˣظ֣ȻǰҲǿңôõĹԹˣһػ֮ƺ˴仯
ʦ㣬ĸоá
ظţϸԼ壬һʱ俴ıǾΪܾþ˺ܲһı仯ղⳡҲ뾫쳣Щϵ
һ̽ԺظǴһȻž֮ǣ


739½һ
ҫڿգޱȣ˴֮䣬ңӦǹ֮䣬ƿտҲظȴоһģĴڡ
ظϸϸ䣬ˡΡ־֮ɻأޱȵҹģΪʲôӺҹ֮קأ
˼޹ظӲ鿴ȥѪǿ̶ȣӦܺ켶һȰɣڣƾǿͨǰս׺ˡֻǣôоѪһЩأ
תӿޱȣȻʮϪɱּ֮ǰ˶ʮӴظһҸƷף֮ǰ˺üΣرɱܣȻ̤ʮףɱϬظֱĿǰɱܽףһޣͻƣȻܡ
ɱΪͬĿǰɱܣûγӣ
ȵѨȫؼ๵ͨؿ⻹ûתʮʽս£ظ輤սƣ۾͵ôȴսƱúô󣬼ȫǡ
⡭ϲ˵ֻѪսôɳģظţоսҪѪ͸һɲҪɢȥֻǻһ㵲ס
սһ֮ܲս֮
ظϲΪսٶּ棬㲻УҲб֮ܣһ֮̽ظֿʼಿλʮʽս
ΣԶԶûн
գһãٴμظ裬ֻظĿһɨб֮Уηħǿظ裬ü¶˼֮⡣
ٴο϶ѡûд
ˣΪϲʥǶôǿ󣬶ظԽǿǻϣԽ
ûгǰΪ챻ظ۸̫ңӶģ濶诼״֮ʣɫ濶ŭӣĿбӣ˼żظϿһۣ졣
ظĿһɨ濶ʱкһ׽֮Уظ֣濶ŭѡ
һ٣ظħǺֺ˵лл˲Զǧƴȣݴظˣպ
̫ˣ㱾ǵĶˣһΣҲûг϶һʣʵҵֺ˵ħͷͷ͡
ظʵλʲô㣿
ֺĬһᣬ˵ֺԸ׷ң
ħǽ˵ҵҲٴ£һȣֱʮɣħǻЩ£ϣⱾ¾ˡ
ظϲҲ˿ɶǾսڵӪȱĸ֣ģҪ˶ʱ䣬ܳΪսʡ
£ظߵǰ˵λǺúôӴԺǾֵܣ빲ͬ
ֵֻһֺ˲Ǻľظ֮ʱѾ˹ظϢظԸ񣬸ᣬ֮ˣȻֵ׷档
ظ˵Ƶ۹ڻûȫԲƻȥ϶ʥ̣߸ҪƵ۹ڴƵ۹ΪҪģһǾҵǬ䣬γܴѵ̵ʱ´ʹĵ۹֮һѡʵߣѵʵӦԺĹ
˵ظ뵽ʤڴҪһǧöңʵڲãֻа£ֶ˵£ʣµ飬͵ÿˣЩ
ģСŶ߾ȫˣĪϴıףЩüĿ˼УҲսһ£Ҳܶʱڽ
սޣ鵹Ǻý
ظ뵽СʱСٻһЩطһЩսޣʵڲУǱ㡰һȦܴչսޡ
ֻǴ׵ĲϣеԽ뵽ּңּҵıȻˣּ滹вЩɨһ飬Ӧܵõٲϡ
ţħվ˵;ı;Ѱıײϣ
ã׼һ£ȥһ;
ظİ壬ֿޣ˵С㣬ҩ飬͵öˡ
˵֮£֮£ҩ½Դӡ
ǾлﻹһЩҩƼΪ򵥣Դƣұ֤ҩ󲻽鲼۹գ߳˾
ظĻˣԺ˲⣬Ŀ뵽ظ˵һ仰кк
ظȴЩײˣǻǮȥ򣬲Ͽ϶Ҫһ֣ǮӺζ
ʱȴˣˡ


740ҪҸ
ˣǵϢ򣬽ֻͱ˻Ϊɳж˵ľ·ͱפԪǳǴ׹ȥɨеɳ˳
ԪѪħĵӣƥǵʵܳΪ򣬳ΪһԪǳӦҲŶԡ
տʼȷʵûһɳԵֵܶСȻԪǹɱһС󡱵ɳʱȴ⵽˷Ԫʧء
ֻΪɳһսʣоսԪ󾪣Ѫħ񻯣Ѫħƴնɱӵж֮һǧһսʺ;սĶ֣ȴϣԪѪħ֮£ɱ׳ʱȻΪ֣
ɱһѪ·ǧֻʣ°˰ˣ
ɳ׷ɱںȥԪǳҲһۿҪأȻɳĮף̶ܲɳ
紵ɳ
磬൱ǿսսУɢ
Ԫͬεò֪ȥ
ǣȷɳֹͣʱɳĮһǱ
һѪħ˽ӹһ٣ûҵͬ飬Ҳͣ񱼻ضţм䣬Ѿȥ˲һ¡
ظϢΪԾֺˣгˣټ򣬰ڴƵ۹Էһ
̣ظߵ濶ߣӿظ費ͣ½Ųתͷ濶濶ӴظĿ⣬Ժ˲両ֳЩ棬ظǲ죬ûм濶ⷬģɳʵ濶С㣬ôˣ
˵أ
˵˵ʲô
å

ظǾĪԼǸå濶˵ûåظԩʱ濶˵ҪҸ𣡡
˵꣬濶תȥҡڣ
𣿡
ظֱ濶ֶûǣʲô𰡣ʦ㸺𻹲࣬ųʦأʦ㣬Ѿ˵åʲô濶˰
Ҫ˵ûԣ𣿡
š
İʦң
ǰȥûгԣֻǺ˹ѡ
֪Ľ
ؽеˡ
һǰУظҡҡͷ̤⣬·ʬɽǰظ˵ֵܽǣǵĳұˡ
Щסʬ壬ƺظ˵Ļһظ軰䣬ʬɽڻ
ظɫ䣬оһЩɾʲôȴ˵ֻижζ棬оظɫͷơɥʬɷʱԹȻָоһȴ֮ͨ
֡
ظ谵ðｫΪ켴ԾռУ
ɳĮֳǱϢѾĴ˷ӵˣ⴦ƫƧ֮أֻǱȴôýġ
ǱΧŷɳɳ󲿷ֵ˶ֹ棬ֻЩʵǿģӵһЩǿ׵ٲֲܳȥ
Ǳ֮У˵ĴڣǱԪǳˣ׷ɱԪǵһսʡսһȺˣǷɢڳǱ
ǱôҲ
Խ£Խ
⣬ԪǶ֣ǱĲϣǳӲ洦ɼһԲһһ飬Ľ̵ֻأ
̻Ի͡ĸֶǱݻ
ݻ֮Уȴ̲ΣһѪħţͻһŻðյøɸɾһҲյһ˿棬˴ûгֹһˣǰһŻƽƽʲô¶ûУһŲ£ӣȴֳѪ⣬Ʈڿգе̤նУƽĿУسһУȥÿһ֣ͽһ֣ʵϡá
ָΣֻ벻û
Ԫ˿ԵһֻãúԪȫѪħǰǵʵҲ䲻ֻãһЩͷȻ磬ޱȣԪӶӲ
ǳûãǰֻһţһľţл𣬻ɫǳûпоĪǳ˺󣬿һתȴֿһ󣬸ȥ񲻴һ·Ҳޣֻǰ
ҲǸָսһ֮Уս˵벻޳ǱĴƬɳĮҺˣҪȻͰװ״ֻҪҵһǱұؽΪǿĴڣΪµ޴ۣ


741辶
ظǸ·ʱֽȥ˺üǴ⾳ʵΪǿǱΧķɳƺûʲôӰһ
ظһˣʮڸϵǱǰ棬ѾΧ˺üˣǿųǱ۾â󣬿ǣȴû˸ǰ̤ȥ
Ƿɳظüͷһ壬оΣգظ迴棬˴棬Ǳ棬Ī֪Ůȥðա
ȻĿ⣬ᶨִţظ֪ԼôȰûãֻŮԷ⣬켴ٷϻɳȥ
ɳƵͿ罣̣
ӵ˶򣬵ֵŷɳǰУջð⣬һǻظȴʲôûŷɳظ豾뽫滤סֱ֪ٻһֻɳܣ·ɳϮ
Щȥ˿һĻǼʣ뵽⣬ڳǱ棬ЩȻʵǿ˭֪ڳǱʲôΣټǻƴɱɱٳʵȻʱǾ˶ڣΪĻȸ
ԽԽпܣϵӴ֮£ܶӦֻ˲֪Ƶ۹ʣµһҲ档
ظѾ˷ɳǱȥ߽ȥѹУظյظ˾һ˶󣬺δ֪Σա
ǣظ߽ȥ߿һˣֻµһظ󾪣ʦ㣬գ
û˴ӦûС
ظӾˣǽڣȴûлдҽʱΪνȴ֡
ʲôǱΪλɳĮ棬ʵ̫Źˣǿھһ޷⣡
뵽ظһ߸òʲôϵɣظûмȥȴŻϣǻûлشظΪǹⲻ˦ʵϣΪ˾ظ裬̫ѾԹȥˣ֪ʱѹ
Ҫҵʦͱǣ
ظűҪǰ̤ȥ۾εߵǽںͽµȣǺöǽڰ񣬽ȽӲӣų⡣
ЩɶǺöܴ˵ǱǹŹ֣ߣ֪ʲô䰴ձ̺õ·ߣ簴ҵ·һá
˵֮䣬ظǽڻȥǽ̫Ӳظ˫һУڵʵ۳ıôҲʥȣʥЩϣȴô
˵ǶӲܴ
ظţȡ˳ϣսתһȭ£һȭܽսϡãǣǽ˿
СүͲˣһǽڶ䲻
ظ轫ʮϪѨȫʮʽսʮʽսȫת̫֮ǿƤѪ
ܣ䵽ǽϣظҿ϶һȭּܺǸһߵͣƺײǽϣǽڱһ
ɽһѣûа˿Ӧ
ûкǽڣظȻûз쾢ʼۡ򡱣ƴɱеʱ׼
ԣظ轫֮𡢾֮ˮľ֮֮ܡʮɱܺͷܣ뾫ڣѹ£򡱡
ףԴԴϵعע롰򡱣
ظǺģһСʱۡ򡱣ֱоҲάֲסΪֹһš򡱣ּܶһϸߵͣ
ȥɣ
ظһȣ۾ֱֱ
䣡
ը죡
ȴֻһȻûл
ǽҲûгмҷɵһĻһâ֣ǽںߵ棬һЩܱظҲâȥѪ£
⵽ʲôط
ظѪЩֱЩŴǽ֮ܳסľҺЩҲĪϵ
ȡף״̬ѺظûȥƻǽڣСǰȥÿһ֮ڣȥ
ֻǵظ̤߲һһȻظֱ죬æһȥȴûȫǵһظֱ档
ظ͸оʹյʹ˵⸱켶Ѫ֮ˮĪ֣ټ֮𣬲ܽʹŶԡ
ĻֻͨսҪܵˣһģһ¾ܸճɻҽ
ظ뵽Ҳ״̬иһתû棬תսѨϣ֡
ȻḶ́ҲʹȴظĳܷΧ֮ڣ˰СʱظŽһɻȫգظо֮ܣǿôһЩ˵һЩȴظΪܣڵ֮ٽף̫ˡ
£һᡣ
ԥظٴðĵط̤ȥ


742¶л
һ̤£һٳظ辡̤
ѭ
޳ǱԣԴӽ֮ûظ
ʵģһĻյûҽʣȻûкĶ
ʵƽģֵסһգϽǰȥﻹڴ˶ͣ
ʵǿģ߲ȻܻǲὫϽǱҪȥѰıܣ˭Ըڸսŵߵ˷ʱ䣿
ظ裬ƫƫ⣡
׳ܣʵʵ
Ȼ桢ǵİΣǣǽھǰǿĳǱԼʵǿߵøԶܰﵽǡ
ðȻȥʱ֪ôġ
̬£ظ農ģһҹظĽŲ𣬾һֱ̤Ǹ񴦣һһֱͣɴ˿̵һѾܸظ˿ʹ֮С
ֻΪظѨĻԴ飬ǿˣЩԣƲһ㣬һظҲ׼ǰȴؿǽں͵ϵüˣǲâҲ
һĻظоҪץסʲôȴûץסظҪûмȥһ̡̿
ͬʱظ軹ЩȻ֪ʲôãǵǺõģֲ񼤻սʱǹɲ켣סˣȴˡ
ȵ֮󣬹âȫʧûһظϪӵʮಿλһʽսʱظػȻ򣬡ûһðǾ˵ûˣ
ûʧּҵľľƣͬһЩĴڣ󣿡
ظԡûʲôԺ︡ЩɵĻ棬޴֮£ظٴμǽڣ
һȭƿϮȥ
ǽķѣظϲϽЩɽĲսֽУڿȱϣЩǴõġ
ʱǽں棬¶һ䣬һˣһɽƴظ֣ؽһǽսֽȻһǸ䡣
̤֮ʱظһɹĶɨһ̤ȥƾͻһɽظ裬ظɫһ䣬ϴкȭ׵ȭͷȥ
ͣɽ飬ظҲܴ
ɽҲô
ظ軰ո£ȻһɽƿϮѱ䣬ǿظԥٺһȭ飬ת˲䣬ٴ
ȵظѷɽظܵķ֮ſѪڹͷ죬ѷɽٴϮ֮ʱظ費Ӳֱӻ𣬷ɽ
ΪͨǰѷɽظȻ֪ɽһһܡ󡱼ʧɽֹңһѷɽǰһѷɽҪǿ֮һңȥظжֻҲгŲסһ̣
⻹ǳǱһɱأ
ظ費ȥûеǿƳɽҷɽֲ֮ǰһ󣬿ԲһͣЩɽôأ
Դ˾ظ跸ˣԭڡɽеˣظһѷɽеľɼ˵ӣңңк񣡡
˭
ԭʤʤ
ԭʤ
ظ֮ˣ¶ƣʵ֪Ǳʲô𣿡
֪ǱоǱģҵʦӦ֪
ģ
ظˣɱ֣˵϶ʶһ۰ɫһѪˣ
˵Ѫħˣ
Ȼǣɱֵܣ
㡭
ʤԭΪ˾ǣȴϣɱǣʤЩң֮УɽնһĿӣʤ˲ᣬǿӲ˵ҲСطģ
СүСطģ
Ͳɱң
ʲô߼
ԭʤŵŵӣɱңűض˴ɷ棡ʤƵؿظ裬ظЦŵģ
ŵģ
ʲô

ʤظһӦŷɽһиţϽֺȵŵӣ㲻ɱңɱңضᱻ
ȥŵӣСүûвҵ£ɱֵܣСүŲŻƨţֻһ·ߣǾ
˵ҪĹң
ԴҪҾ㣡
ʤֱѪԴûˣôܻǰսȴƵ㾳أظ迴ӲЦ֪ˣɱֵܵʱô֪
Ż㱨ģ
ϻɱ㣬˭֪
а취鵽ġ
𣿡
ǽս𼶱Ĵڣɱңʹͷˣ
ŶǶлѣڣȥˣ
˵꣬ظնһһǱŽʤȥնʤǰѷɽ


743±Ͼ·
ظ費֪ʤ˵Ǽ٣棬ظҲ壬ΪظѾЩˣΪ˵ˣˣȻǲÿ顣
ظӴطģҸоǳõˣһ˿Ըĥ
ԣظնǰѷɽ
ʤڷ㶣ƺûظΪʲôɱȥն
һ룬ʤˡ
ΪһĽŸǿܣɱ
ʤŭԸһѽǼޱȣǿһܶԸˣɽճնһֱۡ

ʤҽУûɢܣͱնϡˣʤظȵ̫ˣ
û㵱ˣ˵ɱֵܣ
㡭
УСүղǰնӦллСүҪлĻСүٰһΣ
ۡ
ʤѪˣоŨŨԹޣأʤЦ㲻һҲҪ
Ҳģϧ㿴ˡ
ظ赭˵ʼŷɽһ߶ܣһš򡱣ڰͷ֮£ظֻһУܷҲǽһĻмѭ
ңظҳһ÷
ʤظܣЦø񣬷̵Сӣܵһʱȴܲһеҩ֧һ£֧һ֧ʮ㲻ܣԣˣ
룡
ظһʽְնһʤ󾪣ԶԶûбֳôķɽЮ׺նʤףתܡ
ɲܳɽն£
ʤն룬һغ
徲ˡ
ظȫۡ򡱣һеһʵǿѹøܸظ㻨Сʱʩչ򡱣
䣡
ը΢ȴûе֣ظüѵܻԽǾһΡ
ףָ
ʮСʱ󣬵ڶš򡱺£ûظʧ֣򣬿ң
ǣظҲûͷɽ׷նɱ÷ɽʧȥȴ֪Ӻδ֡
֮£ظֻһһزȹȥûʲô쳣ӦһȣĸСʱĸСʱڣظ轫ΧиӶһ飬֮ͷʯڶûзŹȴǺá
ˣû쳣ɽôģ
ظţȫԺ󣬲ܣֻȫĵȥȭٺ佣ɽ顣
ɽ
ظһ͵ضλãȻȭٺ䣬ȭٽɽ飬ظ۾û뿪һ
ɽʱظ迴мȻһ䣬һѷɽ״ת˲֮䣬ʧ
ԭҵطôأֻɽѲзӦɽ飬ƽһģһҲ֡
ظŷɽȥȻɽûаӰ죬伸ȭûãĽظ޼ƿʩĸо
ָоܲˬ
ʵ̫ˣʵǿһȭͽϡãʲôɽֱӱý̵ģ֪Щôģ
ظ߶֮䣬ط֣֮󣬾ͿȣнǱΣճ̶֣ʧȥЧظҲֻ롰֮
֪ʲô󷨣˼֮ʣظ뵽֮ǰġһ󡱣Ҳ֪һˣ뵽ˣɡһ󡱶ԡɽ󡱸û֮ð
ء
ظ·ֻڡһ¹򣬡ˣЩŪһԣһʲôأ
鿴ֽ֮⣬ֻʣ¸ղսİǽˣԥظǽ鰴˳
šһԽԽƣظĻռԽԽСˣΪҪŷɽǽڸն飬ѪͰ׷ˡ
ʮСʱ󣬡һڰ꣬ǣûа㷴ӦɽȻƿ׷ɱںظգһͷˣҪ֧֣ܷ
ظֽеȴ֪Ӧýںδáһһ𣬺һ˼ظ뵽עڱľ켴һԵ̬ʼÿһǽעܷӦأظעЩԼľ
һڣֺȥһʱ䡣
˿̣ظһעǽ飬ڵĵطȥ
һ˲ǽ¡


744СܵܣҪ
ظ轫еϣˡһ棬һ󡱻ܽɽ󡱣ظ޼ƿʩˣȻž֮ǣɾоĶãʯͷһӢ֮ذ
ٻСߡС֮࣬Ҳûô
һ뵽챻ɽ׷ɱһϢû˵û羰ոһգ긴һ꣬Ϊףָ֧ʮϰꡣ
ϰӣôޱȿĹȥ
ظ費ɻһʵֲ̫ˣҲ÷裬ظ迴ǽ£ү㹻ĥСүˣСүһЦݣҲСүһѰɣ
飡
ǽȫ£Щŵǽ飬Ȼϵһ𣬽ţһһٳԭظǽע㶼ǻԣһ𣬱ظ֮ǰһ𶼻Ҫǿ
һֱɽȥ
䡭
ɽֱӱ
һɽһٷٽɽϣһҲϡ
ظ迴һɽնȥȻ˳òƶƵɽҲûôңظ辫һȻ֣ЩǽûˣŴˣٳһҲ
ϽģظǽйעɲŹעʮ飬У뵽ٱն飬ȴĳظɴ𺣣
ظ𺣣˼ϣʵһãȻӦûһɽնǱɽֻնǵһĪ֮䣬Ҳܱ˴˸Ӧ
˼䣬ظ͵ظоڵӿƺһѪڿظ豾ֹüëһȴֻףԹ
Ĳظ裬һйأ
СʱŸ𺣾ǽ飬͵رըܺͣظ趼ƵһߣѪ
Ҳܱը˭ܸң⵽ô¶
ظ˼⣬ȴȻ֣ûзɽնĴȥɽҲʧ
ɽˣˣ
⵹ǸϲѵĽǣظֶһЩʣһΪʲôԶϵȻ˽󣬿ͱһ˴ģ˲ģû˵עԶһ顣ͬģ𣿡
УûһԱôͱأ
ܱܱҲ֪߻᲻ʲôϵ

ǻţظЩʣͣ˵͸֮һϧϳ˯ظֻܴʣȭͷǽڣͷµĲϣҲûȡֽ䡣
Ƶ֮ظܿȣظ轫鿴ûпˣֻһЩշ䣬浹вٺöظЩԲôõģĿǰżѰǣ΢һ˼صӷصʱտʼ߽ǹɸоѾʧˡ
ظȥ룬ֻʼº󣬱㽫ȵĵ飬¿ȥȵ沢ȣҲǷ䣬ȴһ̨
̨֮ϣһŮӣһű׵ƴɱ
ŮŽ£ͻԳģҲ毺ãȣҲǲ˶٣رŮˣǰ·飬¶ƬƬ⣬֮䣬ջʮ㡣
ظǶѪһţɴ˿̣еעһ棬ֱŹâ
ף̫ˣͨǽڶôǿ׵ķ϶ҲǱǿҪܶŪЩףһֻǾ͡
ظţȻȥظڸ̨±ߣû쳣֣Ҳûжɱظ費һ
̨ŮӼȻһˣҲǴ󾪣ȴ˲ȥкΪѾ׾ʿɱƺһ룬ͻᱻ׾ʿϮɱ
׾ʿ̳һǹǹ𵴣
ظ迴һǹ۾󣬶оһǹһʽǿս
Ůӱ֮ȴ͵ӳһźɫӣӺȻըըһն𵴵Ŀֱնڱ׾ʿϡ
׾ʿ¸̨
Ҳܱը
ظΪ𾪣𾪵ǣǸ׾ʿڷɳ̨һ˲䣬ͺȻʧˣظȥץûüͬһʱ䣬ظоһĪ֮ǿƶظ߾ȫҲûֹˡ
ɲ֮ظ˸̨ϣ
ɼĸоظƣƵǣŮЦ˵СܵܣǴģ
СܵܣȫҶСܵܡ
ظû˵ͬʱҲ֮̽⣬ŮӱظĻŪһ㶣ת˲֮׹׹Ůӣʼظ
һߣŮ˻ֽϵ·˺һ飬ǡòõģһ飬ڵסŮһ飬ۣ䶯촽˵СܵܣҪ𣿡


745´̲ץ
˵ʵڻŮջظʱظȷʵһ£ĳ֣ҲͦŮһЦݸʢ㣬ŤΣһƬƬȹ㣬ҡҷ˵ؿظ衣
·˲֣ڻ¶һζټǳĽģظǧֻ޲ȥŮƵڵأͷŵأ۸ü顣
ǣظ軹һ˿ǿпţѾǸճСëΪŮɫͲһУʮǰŮȴһŮߡ
ؼʱ̣ҧһڣǶ֮أ
ǾͿˡ
ظо֣ȥƣǹ𣬾ǲһ֮󣬶Ů֮ǵ£Ȥʮ㣬ˡ
һԵʱ򣬵׷ʲô仯ҵɫɫһ
ظţһ˫۾ȴӿ֮ɫʮһɫģҪŮӳԵ
ŮӼ״Цѣѽظ赱ˣȴû¶飬ﻹ˵żջĻСܵܣСŮСŮӶԸ㡣
ǡ𣿡
ȻˣСŮƭأţҵģ
ŮظѾˣϸʮָץסظ֣ǸͦŮ壬ظ֪ԲȥȥȴɼĸоſˮŮץסǿӣҰĴڡ
ˣ̫׶ԸˣʩĹˣȲɱУڸ̨ϣҵúúоо󣬿뿪Ȼٺ֮ǰıƴɱ̫ˡ
ţŮץסظ֣һҪŮ壬Ů̬㣬һֻУȴһĨɫ⣬Ѹײڶ֮ƣظ
˰֮ظĶŮ³ķҷܸ֮оŮϵټظ迴أŮظӲһ
Ůˡ
ظȻûӹ
ǱɫСʵʵشظλ
ȻǴС
ɫСƤûд̽ȥһ˺۶û£˵Ѫ֮У
Ůһ̾;ϵ̬˲仯𾪣ͬʱظֻħƣĽͦŮС
ǹɸĴ߶£ظ輸ǱܷӦŮ壬ǡô֮£Ů鲻Խ̳
ʱɫɷŭȴЩңԼеɫСһıǵؼнױնһսѪ⣬Ƕն㣬ֻҪ֣̽;ʧܡ
ɽʧˡ
ôǿôᣬôģ
Ůǻֺ߳һоظĶмΪˬģռôıˣһҪʮָ
أŮͷظɱһת䣬ס嶯ظǸɫԵӣղŵĶû⣬ŮĹʩ䶯ʪ촽˵СܵܣûƭɣСܵܣýΪʲô
ظ⻰ѪȻڣԺž֮ǾɿƵ߶£ǸһӱüӲޱȣֱָǰΪŮӱظ԰һЩǡòõģǸӲȵֱֱŮӵ档
Ůӻһе˲䴫ȫ֮УŭʢģңλǿӲ̲ȥͲţĳôǿ
һˣŮӺ⣬˶ԣӶ൱ĴڣԴӴ֣նɱظ衣
ͷʱŮۺظգ˵Сܵܣ̫ˣôļ㡭ŮӵظʱԾӰ졣
Ů˵֮䣬ϸָѾץסǸȻŮӶԴ˼Ϊ񣬿ץһɲǣֹסһЩʧ
˲عŮаԼ켴ӿϸָƺɽʯצȵռıˣ㵱ˣ
Уץ¡
ϧϵеɢѪɽظʹñطĻ棬ûг֣෴Ůӻظһˬζ
ŮʵˣһץܹͨսӶץԴԹܣǰ˶ԣûκ˺˵ĸ
ŮץµͬʱظһֱֻŮӵϣŮ۾ôҲ˲ʩչʲôĹȵˣſ
㣬㲻˵ʲô㶼Ը𣿡
㡭
ŮȵղŲûĹǹģ
ĹԭĹ
ظ˼ţڵǹ𣬲ĹԭΪŮûʩչĹˣǹ𣬲û˶ˣһǡ
ſ
ŮȣظһЦ㣬ץסҵСܵܣòá


746ϼ򣬷
㣬ץסҵģòá
Ů仰ŭ֣ͷһɲǣиһָǸץýȴǳƤûʵʵشţȴڱ󣬸ȥɵš

ŮһȣϽ֣Ӽˣظ豧ס˲ȥŮӼƲæУֻƵƿնظ貱ӡ
ظȼգֻǰһѹǼƵͱѹһߣնȥظһ룬ѾӴƬػ԰
Ůӽŭ죬ƵնϧѾӽһ𣬸ûпյնǸŤǰŮ岻ͣظĦӱȣŮҪ̧ͷŭӣȴһ̧ͷ촽ײظ촽ϡ
ͻ״Ů۾ôŮ֮ǰظ裬ٸɵظ⣬֪ƵƵ֣ر˼ˣ챻˼ˣصĵطҲ˼ײȥˣȻſӣŮȻظоõŭڲ̧ͣͷŪģƵǣòƻʪˡ
ô
Ů˼УȴߵˣһĶŮɵԲԲɵˣһ룬Ůŭݺݺҧ£ﲻ㽫ͷҲǿޱȡ
ʵظͷҲΪͣǣҲûиŮҧסߣתǧأŮӸҧס෴ģͷҲҧȴǸͷ
ظѾûѹǹ˽һ£ԼΪʲô¾һûᣬظһŮ壬һŮӽ¶󱳡ϸβһŹ
Ůӵˣ鲻ԽضȽǸ̵еýĹջظŪԼߵˣ޲ýǸɽȥ
ʱŮӺһ߿λӽֱȴеӣ˸߳йˣϪˮ
Ůӳغһ۾ظ裬Ŵ˳һУȻ˸Ūйˣǲ˼֮¡
㡭۸ң
㣬ҿղźҸ
Ҫɱ㣡
˵һշްնȻûķޣҺôһأ㲻ˣҪɱңŮҲ
㡭㡭
ŮӸ˵ȵҲܣףҽһҪɱ㣡
㣬ģҲץҵģҲģ㣬ˬˣ˵һףǵ˱˻ԣ
ϼ򣡡
ŮģչΪ֮ǰѾԸˣʵ½˿ʩչзԲףмģ
ϼڣظƮƮĸоŮӸϽҪظ豻סظĿƣһƣȴȵط֣ƲظԽý§ͥŲϼ֮УڹԼСԺһ
㣬ϼ֮飬ıзζӴ̼
å
˵ˣȷʵåҿҲǸŮåĺŮå
ƴҪҲҪն㣡
𣿡
ϼն
Ůʩչ˴ɱУϼرһѴ󽣣ɣնظظûзſŮӣֻɿһ֣һѽϼץס֮գٵϼ֮еϼֱٳޡ
㣬л
ظӶ˼£ŮӸо֮ҲһŻյֱʹ˶䰮ӣŮǿѹȥﾡǷŭ˵һɱģ
˵꣬ŮȥȡӣΪǰжôӶܽظն̨ʧǰ
ȻŮһȴ˸գ
أ
߶Ů˼Σ϶Ѱ˸飬ҲûҵӣûˣɫСһƣûˡ
ʱظ𣬡㣬𣿡
Ů̧ͷֻظסһӣŮ˲ףǸղС۸ʱ򣬳ûȥģŮӴŭ黹ң
飿ʲô
ߣƾ㣬֪Ͻ
ȷҪ
ϻ
ãҾ͸㡣
ظһЦŮɫ䣬Ҫɱң
㲻Ҫ𣿡
ҡҲҪˡ
ΪʲôҪأ㲻ǲ𣿡
㡭
ŮףͷβûɫǸˣˣȭظؿڣϧȱʧ֮£ЩȭͷظϾڸظ谴ĦһһС֮ĴΣŮӼãͣʵ㵽
ôӲˣ˵أ
УҲӦ
˭ȹأ
ֻȥ
Ҳ
ظ˵ŷſŮӣղŵ֣̽ǹɱǰǿʢȴǺ;йϵŮӲŵؿظ裬㾹Ȼң
Ļ
ظʣŮŭظֵҪȥ͹ԹԴһȥϽָʵʵָˣҡ


747ϼ
ظ˵꣬ͲٹŮˣأյһնˣһ˰ˣʲôٷϾŹֵĳǱ棬ָᷢʲô¡
ֻ˸ղǷ޾ھͽնɱˣеֵֹģȻظҲΪɫʲô˵ˣֲûɱŮ
и˼ظ軹֪ǿš顱ô¶ըܣܻ۳һѽо͸ˣ˵ɱֶһ
⣬ͨղϸ̨ӣظƣŮնˣֻһˣҪǾ񡰷ɽеķɽͺܲˡ
ԣԲ֪ΣգܳԵסŮˣ
ظ̨Ҳһ󷨣ֻ̫죬ƶжǶڸ̨ϣظʼʩۡ򡱣Ѱ
Ůûϵ˻׵ķŹ⣬֮ǰɫԵӣԲװģƿʱظоǿҵ
ΪȴܷŹң
ŮӶظЩˣûмˣ˫۽ظһһܿ͸оǿɫӵΣ
ʲô
Ůӷǳˣʱظʵιģ

ģ
龳
龳Զɣ
£
Ůûн˵ȫɲ̤շģ˷ɴʱظ˵Ѿˡ
ΪǱ

ŮӸ˵һ֣ĵԼʲôǵˣղŻ۸ңҶ˴ôܺ˵
һ룬Ů˵ƾʲôҪ㣿
Ҳԡ
ظ輫Ϊƽ治ѯʣȫʩչ򡱣ȴ»кܶණ֪ģ󣬱Բƴδ濶ȴΪҪּ濶˵£ЩǱԶԶȴǰ
Ԥ֪𣿡
ظ費濶Ҫ濶һ֪ŮеĶˣˣ濶ΪʲôҪҸأ
ʱһ
ظĳĬŮӵǾúܲԾرظϵ𵴲ѵɫСԽԽľӶֹסˡ
СʱظɣɨŮһۣ˵ģ͸Ͻ
ŮӱԶ͵ʶʲôƵؿظ˵˵ȥ͹ȥ𣿱ƫȥ
ظ費˵ֱӽ򡱺̨ǴⲻȥŮӣظ轫֮͸оոջָһЩĹ⣬ȫ嵽ظ
ʱը
̨𶯣ظӵɣŮӺԥظ豧ס˱䵽˸̨Եһ͵ȥŮӾδֻظ豧ý˿ûע⵽ǰŮ壬޼ظ壬˫Ȼظ衣
Ůӿֿ̨ظ裬ţ⹥ѾԺʦˣսǣôӵսʵʵأ
ظ迴ûЩɥȴֻüۡ򡱣ɿŮӻý˵㣬ˡ
Ҳ
ŮӶȻܾظеΣŮҲ̫˰ɣȻţܵŮļͦظӦڿɲʱȥǿŮӵ˫˫ȡ
ʲô
ֻſһҪ£
㲻Ҫɱң
Ҫɱ㣬ˡ
ҽϼ
ʲôʲô£תƻ⣬֣ٲ֣Ҿͽ㳹׸ˡ
ң
Ǿԣ
ظĴȣȥϼӲ类һӷſظ裬ظָƦЦйرζ
쵰
죡
ظȣϼԹԱ죬ظٴۡ򡱣һĹظĿš򡱣ڽ̨ϵ˳Ȼϼŷ̫ǿظ˼ܽӴ
ϼŸ̨ϳֵ֣ظ˵󣿲ܵģ⴦󷨣󷨵һ֣ڵʵǺһ꣬ҲܽǱơ
˭Ҫˣ
ʲô
ΪʲôҪ㣿
㡭
ظ轫̨סȡϣˡһ󡱣оϼظľٶǲ⣬ڲƣǣƣҲƵİһ㶼ƵۣξԶƳ
ۣ
ظˡɽɽʱֳ״ǾǷɽ۰ɣţ󲻶ϡ
ϼȴǻˣ˵㲻Ҫ޳Ǳ洦󷨣Ҫ󷨣пֱӱɱ
㲻ǲ𣿡
ظһʣһϣһһգظ趢УȴʲôûпϼоԼ˼άˣǰһУ󷨵֪ȫͬ
ڴ˿̣һظϼֱΣ٣ܲ˵ؽظ豧ס


748Ҳ
ϼʲôˣֻظ豧ýβһӾͲظϣأϼظӰ졣
Ȼʱ˿̣ظƴףάһ֪ʲôԭڸ̨ϲõһ󣬱ڡɽ󡱷ﲼõһǿ࣬ǳӴظά֮£΢Щ
£ϼŲţ뻳Ů˱Ƕ룬ظ辫ޱ˷ܣѪţȼգŭףظ費òȥѹơ
һ͸άֲס
˵ͷѾһƬɫУ档
ظֱǸзǳΣգѹпܲǸ˵ĺ󳾣ظѿںȵιſҡ
Ҳţ
ţ
Ҳţ
ظ˵㲻ǲ𣿡
Ҳſ㣬ſ㣬ҾˣһһȥȪ·ϣҲи飡
㡭
ظ֪ϼ˵ʵһһϼڵʵҪ뿪û屾ɢǲӻֱӾܽϼճɻҽ
ϼˡ֮࣬ƴҲҪȣ֮ǰزʶظɲΪһİŮӶС
һ̵̫̫ͣظ費ҷֳһЩȥϼգֻȴϼϼеǱȫݺץסظ裬ظڷ֮£һʱ仹
ظ˵ٲſҾͶ㲻ˡ
㣡
ҾͰһ飬ס
ظɫӣϼЦظ費ʵЦʲô
ͱˣһʲôһɫԵӣǲǺ޲ҳ˰ǲǺ۸ҰǶҪˣң˵һأ
ͷϼǷſˣȲظ䣬ƨýظ̧ͷŭϼĥظ裬ŭȥ
ظҪˣʹţĿ֣һˣ뿪ŮĲ裬Գһ֮ˡ
㣬ˣǺ޹ϸҪҰ㲻Һ
ʲôк޹ϸ𣿸ĵĳˣǰ£к޹ϸ𣿡
ԼʩչĹҵģܹҪǿ㶼Ѿҵˣ϶ˡ
Ҳܣ۸ңǾͽйϵ
㣬ſңʱӳȥ¹ĹֽǮòã
ãԸͬͬͬһҲԵˡ
ظ迴޼ɵϼ˵㣬һҪȥҵŮˣҵֵܣһûҵĵҪҲҪˣҾԲģ
Ůˣ
ǰ
ϼ۾գһͷ˵ˣҪŮ˴ҵλϣһᶪ𣿡
ȻᣬҵŮˣƴҲ
ģ
ϻ
ظԲĿŭϼţͻؾظͿԽԽζ˳òʵǿ壬Ҳһã죡
öǸͷϼһЦ˵㣡ھͱŮˣ
ʲôʲôбҵŮˣ
ظ跢㶣ϼȴǶѪһϼȫڷظ¿档
顱һ˶һ˿ңӵһ
㡭Ҫʲô
Ů˰СܵܣĺˣǱ࣬װ׵ӣͱˡ
ιһûдӦأ
ظţȴãϼ˵ߣռˣһԸӣŭˣ𲻴ӦԶˣ
УϼǸѾʪĻ԰˱ü󼫴֣ޱȵŭǰ棬˵ʵڻ浽һϼлЩ£ȻĹȴûǴҵһİˣڶҹԼӽ
ǣϣزҪʱή٣ϼ󵨵һɸϼŭǣǰˣռˣȴš
ϼһŭҧһݣǰһƣһػ԰ͽŭ˽ȥûпػ԰խôһŭ˲ʹӿȫ

ϼʹֱС
ظȴɵˣߣȴܵڻ԰Ťֻػأֳ
ϼظģʮֵˣ֪۸ңҺʹʹңһҪɱɱ㣬㣬㡭
ϼʱ򶼻˵ҪɱظҲŭˣǵң˵۸㣡ҪңСүѾ뿪ˣ㻹Ҫɱң̵ģСүԸݺݵ۸㣡


749ħŮ
ظŭˣʢŭ֮£ﻹʲôᣬ㡢֮ģȫظӵ˾⣬ʣµģֻп籩ֻ꣬һθһ͡Ұײ
µϼȻĴֱʮָסظѪ⣬ҧ˵ˣ㡭㡭ʹ
˵㣬СүƫҪص㣬Сүǳˣ
ҡҲᡭŹġ
СүھͲŹ㣡
㡭úġʹ
̵ģ㶼ҪɱСү˵Сүģ
ҡ͡Ҫɱ㡭
ҡ͡Ҫص㡭
㡭
ϼоǻʹȴܲˣϧֻһζĺײоԼӺƲˡ
ʹϼһҧ£ҧסظϣǣϼûҧȥҧáһҧһ
ϼˣ˵ʲô壬ҧҧ
˵㲻ҧ𣿡
㡭ǡһΣ㡭а
У㲻˵СүСү㿴һ̵ģСүôһˣȻǿˣȻô׵ľͷŹ㣡
Ҳˣǡ˵Ϊʲôôʹƭӣƭӣ
ظЦţһˡ
ˣȥ
ظ費˵һҲͣĽϼҲ˵ˣеԣȫšȡ
ϼɻǣǸ׶εľʹֺ֮ĸоָоǿ˶ʮ꣬ͻȻȵ˸ȪǶҪɱ飬ȴһůĻǶ£ͻسζɿڵļȣվڸ߸ߵɽϣ
ܴ̼
ϼظĲӣһܵӣ˵ˣ˵û治
ظ̧ͷУֻ֮ˣظ󾪣ղŵĺΪǵƸˣϼǸУ˵Ҳֵˡ
ƨСүˣСү
ʲôãٷһ㣡
Ůˣħ
ҿɲħϼӣ
ظǷϼûȥ˵Ļ͸СүסСүúǻӳ졣
ģ
õƭ𣿡
ǿ˵һĹ߻ħҲͷſˣ𣿡
ϼ˵ţֽظ豧ȣصĻ԰Ǽеýظ㣬ҵŮˣСүԼŮ˵ˣ̵ģȻǱˡ
ˣ˱˻ԣ
ú˵ˣ˫޹
ظ轫ƵȵȣȫһԶ˵˳ϼǴϻ۹ˣһףЦ˵ˣ벻㻹ôõĶǰΪʲôֱ˵أ
㰮𣿡
ظţȡףϼϼ˵˵϶ҰҲ㲻ҲǶ˼𣿡
ϼףۺ˵ˣԽԽ˼ˣ˵İ㣡ˣҽϼ
֪ǰ˵
㲻ҪǣԶҪǣ
ϼ˵ظһͣתۼ䣬ȴƲ˵У˵ҪǾͲҪСүкܶŮˣһСľˡ
˵䣬ظתϼҲˣ˫޹ѭϼֱظ˫˵ҪңҾɱ㣡
ƾ㣬ɱң񣡡
˵õҲǡϼüһ룬˵ҪǸ˱ĻҾȥˣñӣ
ңСүƤˣ
ظ豩ŭģϼЦˣظ裬Цˣϲӣʱÿɰ
ɰ̵ģһɫ㵱Сүǲè
˵꣬ظ跢͵ĳϼЦɫɣŲ㣬ô񣬱ﶼܡ

ظѵϼţоڶʱھͱɾȵ˵ҳԵʲôôôӴҩĹЧҸоҺ̥ǡ
ߣСү㣡
߾ˣﻹϡˣˣˣʲô֣
ظɨһۣϼ״ңȻﲻˣ
ôʲôǺˣ裡
ظ衭ٺ٣֣˼
ħŮ
ظ˫޹İ£ǣάһ´࣬ظ軹֮ʱһȻըظϽˮϼס
һըѣʧ̨¶һͨ


750³ǱӰ
ظػ֮£ϼһ˶ûܣеıըظ辡£ըٻصϼŻع˵壬һظ豾һϼףһͬƺһռ
ظҲһйעϼʧ󣬿ظһܵӣ˵ˣӣ˶ռˡ
֪˭ռأղźһҪ˷ܣ
㡭
Сү˵ģ㿴Լʲôʵ
ϼϸһоޱȾϲڵӯûа̬֮𾪵ǣս֮һ֮
⡭
ǿϼЩţ֮ǰǻڰս׼֮ڳ嵽ս۷壬սʣڿƺҪ˶þܳΪսˣ
˵ռı˱Ҷ࣡ҪٱåΣͿڷҡϾˣ
ˡ
ϼ˳˵ţȴĻϲ˸ľϲʵ̫ˣظһϼ˳ϼֿտյĸо޲ٽǶ̻ȥظѾ̨ȥϼıӰ˵ҹȻûпˣΪŮˣⱲӢѡˡ
߻۵Ŀ˵Żظѽĸֽ̨գȲ˸ɾϼȻ񣬾ȵ˵Щأ
ʲô
ɸ̨ļӲϣ
ŶҲ֪
ˣƭҡ
Ҿƭ㣡
㡭
ϼظĻµһȴתЦ棬ߵظߣ˵СүҿŮˡ
ãҪҵŮˣ㻹ܺ𣿡
ߣϽҼ·
ҲҲ𣿡
ϼҲЦ˵Ͳ±˿ģ˿𣿡
⵹Ǹ
˵䣬ظһ֣ѽľ۳·ϼϣϼЩй˵ĿģɲüҪĻԼġϼ򡱻ʹأɿظӣҲֻգȴǲĵץסظ֣ߣжܣﶼ֪ģˣѾǱˣղŸ˹̡
ظϼץסͨȥ˵ˣҪСүƴƴȥ㣬СүΪһŮˣŮˣ𣿡
һֱظŮ˶ˮþƣǿнƵŮˣǰҲظҲҪƵͨʱȻһӰҰظһףĿҲֱֻܷǵӰӰھʲôظȴ
ʲôǱȥĶ;򵥣ԥģظͨĴ㣬ϼѭǵӰ׷ȥ
ϼظ豧ţ֮ǰʩСƶã˿ȴ֮ϼоԼظУЦѹ˼ϼȻ֣ظٶȺÿ졣
ظŹ˲ϼʲô߾ȫ׷ǵӰڵʵеڱϣҲ׷ǵӰֻܿס
ǵʲôƾٶȣǷǳһˡ
ظţ׷˴ʮӺظȻһ£ŲӰ׷ôʱ䣬һ㹥ûϣ
ŹֵĳǱ˵Ͳ
ĪӰĵطһȫ֮·
ظģ֮ǰֻסӰ·ߣǽΧĻǿľȫ׷ţӰһʯңظ룬ɽȥ֮Ѿû˲Ӱ㼣
ϼȴһΪʯĶ
ʯ䡢ȣª൱зԲٶףʯһݵıˣ
ǧ֮
Щˣϼ֮ǰڸ̨ƴɱıȫһ
ظҲǱסҪǧ˶ǸһǾˣֻôڶˡ
ʱ˶ˡ
ʱɽ
ʱ磬ͬá

ϼɽظ§ýظ迴ǰ׾ЩʧĻʨѪǾİ׾ǰһֻϡ
Ϣɱӱ׾ɢظɫ䣬תӣϣջͿʯҵѾˣԭȱǴŵλã˿ֻʯڡ
޿ӣ
ӣֻתǰȻǧһܲ͸ظ϶ɳˣ޷꣬Ǻ·ǰ޽·
ʱǧѳ嵽ǰظ豾ˣȴǿֹסһ˾ͽظۣϼڱϣҲҲҲҪǰĵ·ϣ
ظ趢ֱǧͷųһȣнˣǰظһˣǧȥ֮ʱظ迴ǧһģĴڣǵӰ


751²ɱ־
ǵӰôܵȥģظиʣȴ룬һǧ״
ǧ״ǹǹ۳һǹǹֱָظ裬Ϣ˲ظϣظ豳ϼıƱϮÿһϸ
ظ˾ľ֮ˮ۳һ˳ǹʮƷɱܷӿǿǿǹǹɱֹɱƳ죬Ȼޱȣ
ɱ
ƺڿա
ɫǹֱǸźƥܵĺǹ
飡
ǹײظ߾ȫɫǹҲǺȻѣһ˿ܴ棬еֶΣھԵǰʧȥЧá
һɱϮ룬ظ豾ܽѨϣɱѾԶ롣
ǹǰֱظ࣬ǹ˲⣬ۿа֣ܴ͸࣬ɾһ̣ǹֹͣٲǰ
Ϊ׵ıˣǿնۿظһۣظֻĸоظɻѣ֪Ϊλֹͣǹ
һ룬ظ𾪵鷢ˣ˽ǹ˻ȥ
Ϊβɱң
ظѿǰĶһƵģʯֻظصȴûлش
ι֪Щʲô𣿡
֪
ϼظǧ״ȻɱǰȻĳղŵһ棬̵̫̣˹ӡĥ
Ϊʲô
ʦԤģ˵ҵĻԵڿСүҵĻԵ
ʦ
ظ֣ﱾӿһɲĸоʵ֪Ǳʲô𣿡
ʦ˵޳Ǳ˵޳Ǳ޴۷Ѿǧ࣬ľʱɵģֱĳǱ
ϼظŮˣ־ղŵ¼󣬶ظ賨飬˵֮Ҳ֪޲ԣ޲ûа
ظüͷȴʱ⣡ĳǱ޴ۣЩ۶ֹϵζر޴ۣƾֱǾʲôơ۹ĵɱ⣬˵ôǿĳǱΪ֤ݡ
еһУֱָ޴ۡ
ظʵ޴ʲôģ
֪
֪ˣ
ǣҵ˼ǲ֪޴ʲôģҲֻ֪ϸ֪޴۵Ĵ˵׷Ѱǧ֮ǰ֮ǰӹϣе˵޴ҫ۵ս֣е˵޴Ǿ˫󷨴ʦĴʦе˵޴ܴƬı˵޴ĵһͨ˲սʣе˵޴ٻʦǳ˵ܶ࣬ǣ˵޴۸½ˣжٴ˵ûһ˵ʵʵڵ֤֧ţ޴µϢҲ޾ݿɲ飬Ǿ˵ԣеţеȴţΪõģôȫŵ˴ڡ
ŵģ
ʵҲôţֻʦ˵ƬطҵĻԵҲѰʵϣʦ˵Ƭ춯ҪһԺν춯Ӧþ޳Ǳֵ¼ɣֻǲ֪Ϊλǰһࡣ
ǰԤ⣿
ȻĻǱˣԶԶֹôһ㡣
ϼĽͣظоȻҲ޴Щǿãֱ޴Ĵڹ
ΰٻʦ
ظо仰ЩϤպѪ֮ʱºҲ˵ԣظʵǳ޴ۣ㻹֪½һǳٻʦ𣿡
ϼü˼˵˵
Ҫ˵ǰǧ״춯ϼûټ˵ȥظ״˵׾Ҫʲô˵ǰһǹͿɱңΪֲɱأ
ҲҲǱǰӸסˡ

ظŲţЩ˺Уû˼ᱻסʱظԺֳǵӰȴҡͷˡ
Ź֣̫ŹˣǰһУѾ󷨾ͿԽˡ
ظ߶֮䣬ǧȻһΪǧȻǸǹı쵼֮£ǧȴվһΪӡ
Ҫʲô
СүıǵĽ
ظ˵ȴҲмֿܣʱǰǧ׾˵棬ţǧ׾ּ
ǳƣ뻮һһ˵Ķֻǧˣ֮ǰһ룬ظȴо֮ǰǿʮʮܡ
Ϊǧ׾Ŀǵܻǿ
֣
֣
ظϼͬؾظֿ˵ĸоҲ֣ôأ
ûʱȥǧ׾Ҫһ嵽ظɻҽǹپٿգǹڿʱǧ׾ǹ


752Ա˵Ŀ
ﭡһǺǹƿظ󾪴ϲãͬʱָһʣЩû𣿡
ֹظҲ˵ûиտʼô϶ˣ˿̣ظҲ˲ȥô࣬ͰЩ˵ɰԴųɱӿ֣ʩչʤֵ
ųһ˲䣬ظظоǧ˴ڣо˱˵ľһظоޱȣΧҲֳһȦââͼƸžػȦظȴЩͼƴʲô
ⲻ֪ϼľظСүҲ֣
ϼôҲû뵽ӵˣ˴ͷ켴ϼЦݣͷҲҵˣ̵ĻԵȻǿ󣡡
ظûϼģĴƺҲһ££ǧ״ӭȥԷõ׶󣬵ظһûǰƽʱϲãҲõ׶󣬶ķԼо
Ǹ˷Źֳַǧ׾ƴɱظãеڲнܵĵ飬Ȼ޴ӽǸ˻Źľٶ
ΪĻҪţһҪܶǧ׾һУǰᶼҪţֻҪţһУͨ顣
ҲֵҲûģס˵ľһǹԣĿǰ뵽İ취ұâһɱɱñѼնɱԷĽ졣
Ī޳Ǳһ飬нǱ˶ܿߣ
˼ת֮䣬֧׾Ѿײһ𣬹ȻظϣػȦ˽ǿܣһٴƣǰٱˣŵ
ǿ
ظ辪̾⹥׺㽫Լǧ׾ȫͶ룬ֻҲֹ˶ԷĽҲĲ̫ܸԼһᡣ
øģ
ظٴν̳ػȦ֣Է̫ףһǹٴƣظ迴ػȦһƬ֮ʱҪټػȦظ裬һػȦҲֵܵסԷǸɴͽػɢ˼
˲䣬ÿһ϶һȦɫâȴظǿľÿּһ㻤ܣһȻûдļ֮γɵػȦȴ֮ǰЧԷնɱͷúܶˣɣȻǰ
ȻǰܵĽ֣
ظĿǰԼӳȲԷͬʱظҲԷı׾Ҳı׾ǿ
ǣЩ׾֮ǰһģȻһӾԵǿ֣֮ԣֻǳظԼϡ
ظƣΪԼǣûĥϹȫָʹоһʿ֮ʡ
Щ˾𣿡
ظ谵̾۾ԷľӣԷ׶ȥƣĿǰľƣҪ׶ǲ̫ʵ顣
׶ⲻУֻܴ׶βˣ
ţظȻݹ⣬һ˼ߵٱ֮⣬ʣµǧˣȫȥ糱ˮ㣬Էǧǰ֮סٱƵ׶βӺɱ롣
һòƿУһ޴ظǰǾҪƶԷػȦûж룬ظֱӼ򡱣ϼķ飬ЩӲĲϣȫ棬ֶϼ˵Ҳӿ
Ŷ
ϼΪǳףظܻظɣԣϧؼ
ظ辫ɢٱ˵Ҳ۵棬ʱظ֪ǧ˵ֵ˶ãҪȫ֮ǰɱȥ
ˣظӿúܼͣظɱ׶β򡱵ѾǳӴ󣬵ԷػȦը𵴲ѣƺʱƵȴԲһߡ
ûȥ˼ô죬ظֱӳ嵽ػȦǰ棬˫ֲ룬ʮʽսת۷壬ػȦ֮ܣսƣˮ֮ͬ
Ĳ켣Ĳ켣һµɲǣػȦˣظһɱˣܾǹǹˣ
ŴűɱʮףٶȾͻ̶֮Σظһʧȥ˼ǰɱٶȣǸ˻ͷɱͻЩ˵ǹ¡
ͷתظԺͻȻһ⣬ܸоЩ˵ľǾǲҲЧ
뵽ɲǣظ͵ž֮ǣʩչҡ־
ң
ظȣкǹٴ̡


753ףϵ磬ǹ
ҡ־Ŀ겻Ƕ׼һˣǰһƬظԵؿЩ˵ĶһͣظҲܵɣ㷴ɶž֮ǵظ˵ԶԶûдﵽظĳܼޣñ˵ǺôԶԶڻ
ظץסᣬȻ֣ǹһƬͣ㣬ǰͻٱˣӳܣƺǿһЩ
ϼֱղű˵һظйأ۾ӿ˺棡
ʯģڣǶһҲԱ˸ղŵ䣬ǳ⡣
ظž֮ǿޱȵı֮УӲɱһѪ·ֱǸ׽
ʱ򣬶ԷûнǧȫŵΪظľٶ׶öԷĹȴʹ˫뽺״̬
ʱ̣׽ֲòӦĹظо˱׽ɢķŭȥĥһı׽ΪλֱӼˡ־ͬʱʮʽսת£ٱ֮ܣǿһٱһǹ̳
׽̳ĺǹڿһܴͣظǹպô̵ֱ׽ظǹٴ̡
һǹһǹ͡
̳ʮǹ֮󣬱׽챻̵ڵء
𣬱ɽ
ظЮʤ֮ɨķʮӺ󣬶ԷǧȫڵϣظһҲʣ²һǧס
ʤˡ
ʤ֮ô죬ظҲ֪
˵ǿ飬ǿĿʲô
ظ費ɿģĴڣҲʲôǡ˿̣Щڵϣıˣվվ󣬸֮ǰûʲôҲûпʲô˵ĵطǸ׽ȻҲվ󣬿ظ軹ܸоŲ
ʲôҵı𣿡
ظ룬ɾıҲ߰ͻأϼ˵Сү㲻ܹսȥһܲܰҲˡ
ǣ
ظüͷһ壬ǵû˵ֽ䲻ĶЩˣȴǳԣҾ仹ã뵽Щظ軹˵׼û
ˣһԡ
ظþһ˰һಡһ˾ʧǰظϲһһıֽա
ģڣ¶ŹԲԲӣƺҲظһֶθסظűˣ淭˼
Щô׵رսҲûзԵʣ˹Źֽ֣ҲŹ֣ţ˵Ҳ飻ңֽ仹ñ֮Чǰ˼ʮǰķҲˣֻΪʱ̫̣ӵ̫࣬Ҳ֪Щ˵᲻ӣҪӵĻǾ͡
ظȺֱױȣͷ֮䣬ظѽǧ׾ͬһʱ䣬ģֱһӰ
аͣظ豳ϼӰ׷ȥյʯǽԤ׵سһţظ׷ŲӰ׷֮ʯַˡ
һ׷Ǵȥظ׷ŲӰһһ˺ɫǹֺǹһģһֻɢܸǿ
ⷽӿŵģͨˮȴףϵ磡
Ӱںɫǹ棬ʧ
ֻظüϼ֪롣
Сүʲô˼
⣬ӦȥѺǹγ
˲͵ˣ
ظһȴҡҡͷֱǹһֿ飬ôսֽظΪ˿ԼֱǷ׼ȷ׼һԡ
ӿǹһգǹδظȴǴһѪ
ǹ
ظȥѪ˿ܣϵ⣬Ҳû羰·ǰⷽϵأվڱϣ͸оǿĻҪϵУܵĹ
ǣظҪȥ뿪ΨдӺǹ֣ԣϵǶôظ趼Ҫһ
ظ轫ϼӱϷ˵СүվˣСүȥǹȡ
Сĵ㡭
ϼĵ˵ظһЦЩסϵ磬˵ǲƷ
Ʒ
ظ費ٽͣһԾֱǹ֪ӸڿУһֱͣӽظεû˺ۡ
Ҫ֪ظӿܱ켶ȴεѪ죬ظĵʲô磿һ߼ֵһ߽˿˿ڣҪ
ظ豬еܣҲûܹԽ磬Ǳε˳رߣϵУʧظһЦûаֽݾߡ
ȡɲУǾӲ
ʮʽսתظʹǰС


754½ս
ϵأǴһȵҪĻظֻܽˣ켶壬ϵĺ֮£ٵطֽ⡢
һѪƤ١
һϣѨϱ
һͷѣอλ
Сظͷ·ߵ˲зϾ
ûаɻظϽѴѵ̷ףױ鲼ÿһѪ⣬ÿһѪܣÿһÿһѨϣÿһͷ
ͬʱϵش̼ľ֮ľּ֮˲ľһЩʱ˿̣ܿӦסظķ̼
ľ֮ͷųһ̼ܵķӣϵֽ⡢Ѫ⣬ǿ֮£ϡա
ⷴķֽ⡢֮У׵ܱȫѪѨͷȵ棬֧ظǰС
ظϵսҲ˱仯ظȫǣζ֣ظ趯ظҲһĻΪ𾪵ǣˮ֮ǵѪսƣȻҲסϵ硣
סϵĹУսƻڳɳԽԽǿƤ֮ϣѪ͸ڣһȦҫȴɢ
սı־
ظһλԣʵսԵסϵĴ£̤һΪս
ƷףʼԵı仯
Ϫɺӣ
ȻǾӣ
ÿһ֮ܣ֮ǰʮϪ
̨ܸף
֮ϲûظ軶ϲ裬ǳΪսˣסϵ磬ҲÿظŸಿλʮʽս
Щ֮£ýս֮ڶʽսɡ
ͬʱظоսסϵĺ£Ѫڵü죬һ˼ظûм෴Ѫ֮
һսѪںϵøӽܣϡ
սں϶ȵĸߵͣսȼ֣
ظȻ򣬳ΪһսĿܸߣ޲ÿս֮иǿʵػİˣĳŵѰס
ܿ죬սƾѪںϣͷں϶ȥں϶Ǹˣظܵʹ࣬ܵķգˡ
ĸ
׹࣬㹻ظӻظ벻͸սΪʲôɳô죬ѾǵûѪʹսƳɳˡ
ҲһŪڲͬսƳ
ظţ֣ڹǵѪʼɵ𵴣ҪѿЩѪѾɢڽظѪҺ档
һĻᶨظסϵľģ
⣬ظҲоսںϣԽԽԵɢһֲظһǣһ룬ȴˣ˿Ҳû¡
͵ռսƵһģһ
⵽ô¶ѵ˵Щ켣ǼսƣĹؼΪʲôǲסأЩ켣ס
ظȭͷһУظ貢ûͣ½Ųǰ߳ʮѾˣħҪ£
ͣ£ͣ¾
ǰƴҲҪǰҲҪǰ
ǹγǹǹ

ظУ˵еΪִȼյȼϣŲơص˫ţϵ䡣
ÿǰһСʤ
۳ǧСڵǸ˺ǹ֮ǰ
ʱʮʽսʽսƤ˼Ѫ˹ͷ࣬һָ࣬սĵȼ
ǣһںȥȴǧѡ
ظʮʽսĵطںԾͱȽףʮʽսδĵطͼѡ
Ҫӿٶอˣ
ظţץסǹץסǹһ˲䣬ǹðɫ׻ֱӽظַյͷ㣬ӴҲûס
ɫ׻Ϭڹ⣬ǧ򽣣նͷҲն飬ֻǷһ˲飬ظʹ̣ʹǱֻ֣ȴȻûɿȻץס
СүѾǧߵܲγҪǼֱزݣظţʹϳǹɺǹȴ˿
ǹСүĶˡ
ظȡȭף֣ٴץǹﻹ˵һǺɫȭֻɫǹ
䣬ץϡ
ɫ׻Ϭڹ⣬ͬʱ
ȭ׹Ȼǵסعֻǣظоȭ˿ڴѪظһü¶ģȵҪѪСү͸̣һ̸
£ظתѪܲսѪӿȭףظ迴˿ȭףٿ˿ɫǹȻȵߣǲͬһ
Խ룬ԽԽ
ʱظΪ𾪵鷢ˡ


755ºǹѪ쾵
Ѫĺȭףںǹĳ֮£ȭױЩظЩţؽǹΡ
ǣǹʯһҲ
̸ܣ⵽ô¶
ظԸоȭ׻ڣȭԽԽģԽԽã䣬ȭ׾ȫˣʧظˡ
ֻǣظ軹ظоõȭףʹѪУʹĹͷͺǸսڽѪһ棬ٲֱ˴ˡ
ô
ظ벻͸ǱҪӿȭѪźȭ׵ʧӿ˺ǹ棬ѪһȾ룬һ͸
һĻظȵ̵ģҪСүƫ
˵ţظҪֳһȴȻ֣ѪҲӿںǹ棬ӿںȭϸ͡
ظⲻǹѪ׼ֹͣѪܲսתսɾֹͣתˣѪӿ̶ȣȴ޼
ӣظɵˣûˡ
̵ģǹݣСүס㣡ǣСүѪҪСүĻȻȶ٣СүҪ³
ظźݻǹѪȻĻҲûʲô취ǹѪ֮ʱظ֣Ѫ⣬ǹҲٹظ衣
ǹ̰СʱѪڱˣ˿̣ظޱӴѪҲǹ̵ò֮࣬УҪľ֮ףǵѪֻظѾѪˡ
˰ɣԱ˰ɣøСү˰ɣ
ظ˵ţһΣɡİ˳ظ趼˺üǹѪô
ǹУظѪ֮Уǹ塢Ѫһ֣
ǹհγϵرһͨظûͨ׼ϵкúôһһЩϵ磬ѨС
ȻǴ򿪵ͨȴʼرظһһ䣬ȴúǹ·ٶȳ嵽رߣϼڻУֳͨٴλصͨʱͨͿҪرϣظԺǹ񵲣ǿд˽ȥӰǰ
ظ費ͣ׷ŲӰȥﻹſϧȻղһһصʱ䣬˾ʹǿйͨ˺һЩϵѨϣǣһӵϵ˵㲻ʲôȫԺԲơ
̵ģֻҪСү㹻ʱ䣬Сүܽһϵ綼⣬ʱʲôսʶСүĶ֣Щ硭
ظĻϼ˵ҪǲңǿԶһ𣿡
˵õҲǣǰô˵
ߣˣǲ˵Ůˣһӣ㶼붪ң
ǰ㲻ҪԲСү£ȻСү
ˣͲܶһ𣿡
ᶼˣƨ
ٺ١ϼŭЦЦ˵СүϲҰر۸˼ҵʱԽҰ˼Խϲ
ǷŰ
ҾϲСүŰ
ϼظȾѪӣĳ鶯˼£Цزظ費˦ֻһ׷ٲӰţӰ뽫δղıˡǹ֮࣬Ӱģ˵СүܿˣŲӰǿߣǣŲӰʲô
Ȼظδϵһٶȱ֮ǰ˲٣ֻظľǣǲӰٶȣҲ֮ǰ࣬Ȼֻظ述ס
Ӱǹģ
ظ϶³Ѫ׷ø죬ȻϣŲӰٶֿ˼֣ظȻֻǡõסԴˣظôĸʣҲûа취ǱУܵ۸ȥŮˣҲһַ۸
׷һСʱظ׷һ̳ĵطӰʧظϼ̳ȴǿһ澵ӰĴڣǲǾӣظҲ˵
ȻճģȴϼӰظ迴棬һտҲķûСɽһĴڣǿյģʲôûС
ǣȴ԰ף˶Ѫɫ飬ƺڽյƴɱظ뵽ѾռٻʦȻֻĳٻʦȴҲʵǿ˲أĪǡ
ظһ뵽Σգܾھ棡
ϼ˵ôţŮˣ
š
Ŷ
ϼڱȽˡĲʱﻭһתȴǱһ֮𶼲ܽٻ
һתķ䣬ҲǳľǣǷһ̫Ĵڣա
ţպͳӵ˵Ļ棬ֳһЩϼͬ飬Լ˶ʶģԪͳǳǵӰҲھԪͳǳĴҲΪΣգ˶ˡ
ܵڵĵط
ظţӰǡòõģѪظļҲǰǲǾӣ뱧ס棬һ֣һУظӰ㱻뾵ʧ


756¸Լ
ϼǱʱ򣬴Ҳʮ࣬ظ裬һܽӴϼĴ֮ǰǧ򱶣ֲһֻҪظڣǾʲô鶼ûУʲôΣնᷢ
ɾڴ˿̣ظһʧˣֻһվڸ̨֮ϣһ˲䣬־ͬкÿһط͸ôĹлʱȥĸо
Сү㲻Ҫҡ
ϼǱܷӦĺظ׷ȥǾУֻǣĻ棬Ѿ˱仯ñͬڳ
ظûзӦùǰĽѪʦڻԲ˵ûüȥоž֮Ǿѣͬκ˰Ĺڽľɫ˲Ͳ԰
𺧸
ظôã濶ġ֮⣬ûԽֱڹģΪԼľǶһ޶ģ¼⣬޷ֺš
ϵãǱȻ͵ľһ˶ûмģеֻһտյӣ滹֪Ķ
޴ۣ紫˵ɣ
׺ľظҪӲǾѰ·Ϊֻһת⣬ְУҡڹ룬֮һ֣ȴǱ仯ˣ
ظšְ壬ЩĹ߳ӣظʩչšְ壬߶˵ʦ㣬£ڣ㲻µġ
֮ǰڹԮУƴֵҲǵ˼ޣΪ̣оԼľҪ
ʱ̣ظߣȻһƬ⣬ůޱȣƺӿľȥ
濴ظ裬Ϊѵ˵ڣҲµġ

ظʩչְ壬·һҶСۣӿĲ£沨ȻҲܵǣ⹥˵㲻ʲô
ǣظвûаֵ⡣
ΪĻУʦɫӲ԰ףȻûһ˿ѪɫﻹڲϵӿѪϵѺ۸һһĿĵƤ
ظޱȡ
ظĿģǾʦ㣬ڣԼľƺùһ㣬ȴܼʦΣգ
ôУ
һҪȳʦ㡣
ظ轫ְ崫ڸʦ㣬ˣȴʩչ˵ʩչҲûаЧظƣ;йϵ
ְ岻УظֻСۣһ沨˼ظ赹һ⣬ǾǸ桰ӡ
ǣ⣬ոոͱظȻӡƻ̫ˣʲô⣬ض۵档
ⲻظҪġ
ңظ豾ܵزԼŮӡ
ڶǾȣòӡΪ֮
ô죿
ظ迴ҲѪԼٶȶȥļ٣Ҫôܾȳʦ㣿ѵ˵ҪӲӲ
ӲӲظ費¡
µȴ֮Լɣûлȳʦ㡣
أظԺһͷܸʦӣǸԼԼӣЩӿľΪϡ
һ⶯ѳȥȻظ費֪вУҲ֪ʲôĺ󻼣εӰ죬ѵˣ˴˷޼ƿʩ
ؿһۣظѪʩչطž֮ǽͷųӿǵм䣬ط֮£۳һӡ
켴ظʩչְ壬Ǻ͵ľԺϮȱž֮һܣʣµı㱻ӡ
ظ̫գºģǰľֻйԽʦܵĹ˺ԽСԽ
Ǻظ𡰱ְ壬տҲȴ˿ŵľȥһʹ켴˷Ϯ
ͺñһֻŷ紵ɢظһʯͷʯͷˮҳһӣʯͷûȫڵϣˮִ˷ӿۣ֮ǰ͡
ظѪˣȴùøˣľҲԽ࣬ظʩչطǿ֮žɢԺӷѿʱֳɳ켣̼ӡ
ֶʩչ֮£ظԺĵǿΧγһƬУϮԺľʹسɳš
Ȼʹ࣬ʦƶٶȻظȴЦˣһУܵһУֵõģ
ʦ㣬ڣµģ


757¾ӵ
еľúͣž֮Ƕ޹⣬ҪظԼһšӡԽԽ࣬ԽԽ͵ľֻž֮ǣȻѡ
ʼǾ֮ǸӡӻԽԽǿȴӸṩӻһһģ
֮ظǲ⣬ϳĬҲ˿ʣظűܣŸоʩչȥֻҪֵܷʦʹʦúõģʲô޷ˡ
ظоǿűطԽǿӣϵ£ڳɳ켣Ĵ̼£֦ˣѿˣҶˡ
ҶƬҶ֮󣬲ٳҶ
̶
Ŷ䣬ŶɾɵĻǳ֮ɫÿһ仨ֻһƬ꣬ɷ졣

ʵоţ󣬻ӡ
䡣
ȴɾſµֲǾſ»ع鵽ظطµǿӵĻϾΪһظ˲оܱ֮ǣط۵ĶҪǿʮ
νĳ֦ѿҶȵȣھУõģʵڵģظȷʵоһб仯ɫÿһ̣ÿһϸڣôظоõ
ӻعһκԾǿ˲٣ȻǿշоĶ֣ʹڿظ迴˿ʦ㣬ѪֹȴֱӲ䱬ļޡ
ܿ죬ظָоӿʼ˵ڶεĳ֦ѿ̣ҶӻǾƬŶ䣬ȴһƬƬɫҲ˳ɫȹӳ죬һλع飬һε
ÿһεĻع飬ظԺӴΪɳһعΣɫࡢȡơ̡ࡢɫ֮Ѿȫֵסž֮ǵõҫۣø󣬸ʵ
治ܵ˺Ϊоظ裬һ߳ɹظ裬˿ȫȻ壬£־ɱķΧٽɡ
ظ̶پûӽеߴظҲ⣬ĿѾﵽʦȻȣ㹻ˡ
Сʱӣշľһ˿棬ظ̤ǱϽһ̵Ҳ緢һ
˵ô֪
ϬоΣգҾˡ
컬࣬ʦϲ
ƻָ˲٣Ҹ˵ţҪȥʱշ俪ʼ仯ظϽʦ㱧ýֻɲǼ䣬շͱһ޴У˽ȥ˸Ͻʧ࿴ʱֻصǸ̳档
ظĴһϼѾûӰֹŮ˾Ƿ̣Сүʧ٣
⣬˸Цå˵ĸŮǷ̰
ˣᰡСүô󣬻ûôҵúź㣡ظƣӣպóϼڻ档
Уϼ֮⣬һˣϼʦãžôʱ䣬ҲѾоˣǳƾʵֺ߲

߲벻䣬ֻ·һ
𣿡
ϼ¶ޱȵЦݣ뵽ظ裬ǸڣԲ¶˵ڵʵȣѾ˷츲صı仯ǰˣѾĶ֡
ȴûע⵽е㼤˵Ȼˣʦãʦܹ㣬ֻҪӦҵŮˣҾʹһ߳ȥȡ޳Ǳıأ޴۵ĴУܳΪ½һˣǵһ˵Ůˣֱҫ룬Ƕôķ⣡
𣿱㣬㲻䣡ƾ㣬޴۵ĴУֱǳ˵Σ
˵ʲô
˫һӱѪ죬Щϼòм˵Ѿˣһǧһ򱶣ȣ̫СˣСһֻ϶㲻ϡ
˵Ѿˣܵģʱֻһˡ
ǣȴˡ
ϼңĸˣҵŮˣҪɱ
̫ˣҵˣֽŶãɱ㣡
ܣҿǰսϾܳΪսܽսʣҲô϶ⴵģǹ˵Щƭҵİɣ
ϼһЦ˵ˣһ˸㣬˱ˡ
㡭ʦ㣬Ҫǲ˵ģ
ʲô⣬֪Ȱ㣬а뷨Ȼɥ
ƾϼȻҪҲÿˣӣԽǰߣԽǿûʵȫ߳ȥֻҪ֮ǰҲҪһϼӵζĹǺ𣿿ʩչ
ϼһ۷ǰ棬Цҵ˿ɲҶԱʩչĹģԣûǸʸ񣡡
ʵǿ㶼ˡ
˵꣬צϼȥ̳ϵظ裬ϼΪ⣬ӣЦô˵ǶСүŮˣСүŮ˼Ǿȡ·
ظ轻漸䣬Ҫܣ˾ӣսӴӣ֡


758Сү
ֻһ˲䣬ظϼڵ䣬ϼߣһϼȴЦСүҾ֪ҵġ
úôţʲôСү鷳
˼ֻǵ㣬Ծ͸ײӣ˭֪ܵˡϼţظֱ˵Сүϼˣ´ûϼԲܣòãϼһΣҪϼ۸
˵֮䣬ϼʩչĹظǲλ͵ؼӲޱȣʵʵضϼϣϼƫƫôȥ䣬ظȼ뵽ʦ㻹žӣ˵ʮħŮһȼסԺӱ۸
ǣСүϼ
ϼظ棬ظüȥ֮ʱǰȴÿҪըŭѾȼÿһ䣬һȣϼҵС𣿡
ظ迴һϼ˵Сүó֣ϼϼһ룡ϼʩչˡϼ򡱣սֻһ֮ʵȫչֱֳһ
ȵǾս
¶ˣԣȥˣϼ
ϼʩչɱУо׺ܣӲȥ֮£˵üĿ¶ţԼԽӲһ˵£۷ʵʱҲӲ£ȥ˼Ϊʲôϼʵڶʱڱô죬ظ裬æ˵СŮ˱ʲôϼ˵ôҺһս𣿡
ظ軹ûд𻰣ϼ˵㻹ҵ˳֣תظ˵Сүɱ֣ϼ۵ĶС
㡭
ϼǸ˾֮ϣȴȵ˴֮£е裬ûгģһ̣ƽʱôϼģҲ˶ϼ֮ģʣµģֻǶϼޱȷŭظ֮ޡ
һΣظȣСһս𣿡
Сү
Сү
СүûжŮ˺ϰߣ˵ǶСү൐裬СүһѵôԵ˵һ
ظǰ̤ĿҲǶǰһӰѾ̫󣬶ظ˴ЩϰߣԣظҽŻδ֮ʱ㺷Ȼɱǰȥ
ô״ظȻһЦȻħŮ˵ҲýţҲɱ㣬Ҫӣ֤һ£Сүȷʵ
ظҡ־ǿž֮ǣټǿعεľӣҡ־ĹͣԺ֮еľֱӱϡãһƬհףɵڵ
ľҲԾѡ
죬⻹ûꡣ
ֻؿҲĿĵ˺ۣظ΢΢ü˺Ӿ쵽Ѫ֮ϣϡ
ϼ𾪣ݣ˵ĲֲýţֻһǿƵĻԣʵս棬ֻҪʩչУȷʵòʲôֽţղһûиоϵûֽš
õʲôʽ
ϼкŨ˼֣״̬뵽Щˡ
˺þòŻعظ۾Ǿɫϼ˵ģ֪˵˰ɣʵ㣬ʵܹǣ˵Ĺͣ
֣Ȼڵϣͷ˵ˣС۲ʶ̩ɽöϼ̰֮ģĹСһΣСԸΪ˸ǡ
ϼ¶֮ɫظǸˣظûаʾֻ˵ղ˵СүС
Ǻ֮СĲ˵ˣС˵ԼܴҪСʲôСĶԸ⣬ֻĹСһ˳㽫СʵΪ˰¡

ϼ֦չЦظ֪⣬ϼЦģͷˣ㻹һɫ˶Ƥ֮£˵мֿܣϧˣԣԶʵǣȴģֻ
ⷬϼʲôظѾնգһ׺˸ڣظ޺˵Сүıˣ̸ܣ۸СүŮˣôܣ
ǽ£ޣһʣظ迪ʼоϼӲչĹ˵СүҪ۸ɴһ·۸˼Ҵȥɣ۸˼˸̨һ
ԣظһȷʵޱջ󣬺Ķظɨһۣ˵ǸʮħŮţСүôѵ㡣
켴̤ǰȥϼظ跴ӦΪĵһЦȴ󱥺˵Сү˼ҵѵأʱضŶ


759»
ظڣ˼ϣ²µһУǿһ֣ҪȻͨһأܻص̳
ظڽӴֱӳĶǳȤǱʲô˲֮ĺʹˣǣеԭظһǰ֪޴֡
ѹеɿظעصǰǰ漸εľ飬ظƣҪٴλص̳Ҫͨ䡣
˼֮䣬ظһ߿ʮʱڸо֮ʮظûκûʩչһʽսȫƾ֮ǿ
ʮ֮ظ˫ǦӣظҧȻûжսͿһһǰ϶
϶֮УظѪ⡢ͷȵȽԱѹƽձ䰫˲٣ظȴ˻ᣬѨ֮ڵһѹŬಿλʮʽսʹսںϡ
Ļᣬظ赱ȻܷŹ
ֻǵϣһѪ
ظƶ߲ľ룬ƾ֮ǰһͣʱظ轫ಿλĵʽսɡ
ظ̧ͷ˿ǰ棬Ҫͨ䷿ݣĿǰĲӣŻҪʮңһͷϼŬںû˵߲͸СүúôţСү鷳
ǣСүĻ
ϼЦ˵ȴţߣˣʲôһҪ㣬ñ㻹ҪǿʱƵƵ㣬Ц͵Цޣ͵ÿޣʲôƣ͵ʲôƣ
˵ΰĿĶ֮£ϼһǰظѾתսǰȥսһʩչ£һʽһʽʩչһһٵ״̬С
ظܵõõĥ
տʼתһʽս֧ظһúظתʽǾʽսҲһ
Ƚӵһ㵽ಿλʽսȫתظǰ߳ʮ߲ظ迪ʼѹես֮ܣಿλսɺƴѹ£ٶҲ
޾ʹظڽಿλʮʽսǰƵ˵ʮһʽʽսУظ
ˣظڷǰʮ
ظѴѵףظתɶԿӵϰٱܣսͬʱʹãܸ
ǣԽԽǿظֻ˶ʮһΪ̣ÿǰƶһľ룬϶ᱻѹһѪ
ʱظ輤սƣɢٴ֧ǰоŲ
ظĿһ£ͨ䣬ʣŲ
ظľŲܱ֮ǰľʮҪѣҪΣգ
ΣգҲҪǰ
ظ迪ʼۡ򡱣ظԣĿǰյսǣһʽսҪ׼ʱ䣬һǳ󣬷ǳҪȱ㣬һЩĸ֣ġ򡱻û۳ͱնɱˡ
ԣظʱ䣬ȡ̵ʱڣ۳ܵġ򡱣֮УظظоԼĿЩǷȱȻǿľ£Բһٱ£Ĳȷͻ˳
̵ģһҪʱ䣬úõһ񶹸Ҫľ׼ȣһֱܣȥ룬ȥƣ־ʩչ׼ʵĹ
ظҧţ򡱣֮ը֮ʣظϽǰУٴεġ򡱺ըظǰ߳
ʣáȥѾ֮
ǿȣֻٱ˰ɣٱСүôߣظ˼˿Ϭľǰﲻʲôæһظ뵽䣬൱һҪҽֽеĶȫӳ棬ٽ֮ɢ֮᲻Ч
ţظѽռֽеĲϣΧٻ٣ظĵһð취ϧʱ취òϣٱٻֱӱѹƣظ軹оٱӸ϶˺Ͻģظӳף˻ȥ
Щϣ󲿷ֶٱѹ飬ظԣֻþջأȴǸ˺ǹǹôֱشڷ˿
ظ迴ȥܾǹܷɧ
ظ轫ǹץ˹֣Ժȴʽǹظ֣ʲôΪʲô֮ǰγǹʱûиȴ˳ʽǹ֧߹
սظ費̫󣬷ʮʽսǧ򻯣ôþôãԺ︡ʽսȴһ֮С
ԣظ辡ٱ
ϼظٻ٣ѾɵˣĪģ뵽˹޴۵Ĵ˵


760¿ǹ
ǹ
һʽһʽƷ磬һʽƣ
սʮʽսظ裬һ֣ϼأáɡݣҲΪˣƽʱս̫⣬Ҳûпȥʮʽսıܸоɽȭ䣬Ƶ
ʱ̣Ӧж䡣
Ժ︡ʽսʱ򣬲ûϤĸоظ²ʮʽս֮⣬һգۣСʱȥظѾǧ飬ȴֻǿʩչǹ֮ʱ֮С
ңֻǵһʽ
ظٱ£ǹ󣬲˺ǹһʽ
ԥ̳ظǰһӵһʮȻֻʮȴǽظѹûѪͷꡱ첻ѣٴ̳ǹȻУ˿Ҳǰ
ֻܼڶʽƷˡ
ظϼȫȫɵۣ֪ظսǴӺζģֻ֪ս̺ſµС
ڼ̳֮ϣظÿһĻظϼǰԱӣɡꡱһЦЩֻ˵ôؽ㽻
ڳǱеʵǵȤеʹĥеѾ
䣬׷ɱԪ˵սʣ֪ʲôͨһƬʵڷǣʱڣѾΪսʣϾЦݣţǶ˵޴Ǽٵģǲŵģǣȷ޴۾ʵڵģ޳ǱɲǵһҪһֱ̽ϢĴۣһҲܽ޳ǱУҺ޳Ǳĵط̫ƫƧǰ֣Ȼ޳Ǳˣ϶ܶܶ࣡ǣһжǱģȱ޴۵ĴУ޳Ǳϰ̤꣬봫˵еǸ磬߳޳Ǳʱͽ£˿ɵ
ʮ㣬ǰȥ
ΣˣǼСڵ֮ҲһĤʵ󽵣ĻսƣС٣֮ȫסߵ˾ͷûзţģлʱҹΪҩһ㡣
Ԫǲ֪ظĵǣдҪдҪˣ̫ĳңԣԪͣǾòҹҺԪظףŹô죬Ѫڲв棬Ǿ˱仯
ǳǰĻ棬ǳɫȻ˳ɫȽɫɫֻ棬˿ԵɫҲף׸ıϣõܹɫ棬ӦЩ棬ǰߣţѾ߷֮ܵĥ࣬ջҲǲСڶѨδսƣ֮ϣˣսͼҲǹ죬֪ʲôֻԼԼһʯͷ
աֺгǵĴֹۣУѪħ˸࣬ħǣȻúʵҲǴǡ
ʱţظǹΣɡƷ硱ǹͬʱദսҲʮʽɵﵽʮӣԶͬսߡ
ٴһ
ʮظơǹǰӣظǳģڵһڡơǹ
ǹӦѹ⣬Ժǹʮֵĺ棬ʱǹҵѪɸ˳ѪҪý飬ʼѪںǹ桭
뵽ظ費ҡҡͷսӴǹʱǹðĺɫ׻𣬿ǽѪյøɸɾѪܣкȭף治ܽǹշ˺ȭȴФңܵõȭзֲĹϵ
ظĶԹЦˣһܵĹϵΪɱԼֽ׵ֽ͵ԼٰķϣֽĺôֱԽ״սǿЩס
ڴФ֮նɱԼͷֵôһȭףޱȣǿ
֪һֻʲô
ظ˼תУظǹﵽΣڽơǹɣಿλʮʽսǰƶʮʽ
£ףԼָ۷״̬ȫתսһȣƣ
ǹ̽
ʮ̳һ϶ظ̤
ɲ䣬仯С
ظؿ񱼣ϼȵħŮСү
Сү֮
ϼ֮ʣԿЦظŲһѽץݺƨһƣϼ¶һ֮״ûץظ˾ͱУ˼̳֮ϡ
濴ϼʮȤظ˵ʦ㣬㲻ҪŮ˿˦һ䣬ظ迴ֱֳĻ棬˿һϢ
ظ󾪣аֳɣУȶȥ


761ʵԴ
һңظоһɺǵ䣬ϹѨž֮Դֻѱ켶нױǰ̶ȵ˵Ǽֲ飬֪ʲôıȾ֮ҪҲ֪ʲôıܿס֮Ļ
һжҪҪǣҪȳȥ
ԣظ轫סĵһǷеıñҵĹñһ
Ѫⶼס֮ڣֻʣһƻԴҪԵоظĵĪӿһů˵磬֪ġ
ȻҪҿɲʲô⡣
⻰ϸЦݣ῿ظţظ贫ůԺ︡ظ豳ΪˣҩһĻĻ
ҿֲΣͬʱظ˵Ҳһ
ظоĴڶ񻯣üͷڵȣһ˼ظ轫ࡢѨϾ򿪣Ҳ
֮֮գʮƷɱܹľ֮ƻϵŰҺ紵Σͬƻ
⣬ǹƷ硢ϵʩչǿĹ֮£ȻûѣǣǱ
ظһ˼ٻСߣСûйظϣʼ̶
һظҵķ籩ġ
̳ϣǰϼѾ̸ϼܴ֪Լĵλ϶Ȳǰ棬ԣԼ̬ŵúܵͣڿֺãϼ㣬ʥѧԺظžЩѵˡ
ˣƵģϼĺø˲٣ȻҲΪһΣ⿪˼ŮһĽ֮ɣҪȻڿɾͲ˵Цĳ棬ǣĴ򶷳õ̸Χ֮£ϼõ˲Ϣ
˵֮ʱϼҲûкԾĳظٻСߣҲ̵ۣüΪСߣϼĪġ޴֮ۡУǿ
⣬ϼҲò£оظĸ飬н벻ܵС
ϼѾõ¡صĴڣ֪ظʥѧԺһ£ֱڵǹƥɱּҵ׳ʱʮСʱѾȥ
棬ѱظٵò࣬˹УҲڱôӣȻûԶؼĻǣҴ֮Ʒף˺üΣʵҲǱǣһԾΪս
ظоЩԾδԾҲ˵ŻϣȻûлӦʱظžûϲǹĬǳʲô£Ӧˡ
ظЩţһֱޱǿĴڣûʲôסԣظϸϸӦһɸӦĽϵƲл꣬ˡ
һ£ظдţģĵƣףֽ䣬ǾʮʽսҲǿѨϣǻϣ
һеһУΪ϶ӵУȻÿƴɱ۶ôңֻҪһ̣϶˵ṩɣϾĶ衣
лϣһж¡
ڻһˡ
ظ뵽˵ڻ֮Уȳһ֣ԲƸˣǻ;ǻϵĹͣڸȷôصˣܹٴȻǻϵĹ͡
뵽ΪĻ֮Уظкܲζһؿϣָӷţϣ㲻˵ףܸ㲻£һҵģһ
ظķ񹥻֮£ұˣг֣ظ豧űڼ̳ϣŮЩȻظ軳
ֳǳĻ棬ظ룬ǳϲȴûظƵţҪƾԼȡԼøǿԣظס
ǳʮ㣬һ·˻߷֮ľ룬ɫѾΪɫҲһٽԼʵս۷֮սֻһ֮һƾǳĿǰʵǰʱظų֣ԥ֮𣬾֮ϡ
ظоûнԴ̹⣬žͻУ˳ȥظΪ֣òǸӰҽĻҲ̹˰ɣ
ô˵ظҲٴγڼ̳֮ϣظȥԪˣҲǺͳǳһ֮ƴɱ
ԪɱԼΪõֲҳ̶ȣǾȾԪѪãȴԽԽԣԪ֮þȻԪ֮ڣȴʱԷֳĽظ趼Ǿ̾ѣԪʵҲڽ󣬱ս
ظ赽ڵطʱһϢԪֻʣһ˿ظ輰ʱף̫ս̫ڿգڹ֮ϣһ̫ΣԴˣظ𾪣ȻȴûжʣҲΪս
ظ־˳ˣûеȵüظȣظٶֶΣҲ޷˾Ȼ
ظ֮ʱظȴһ


762ǧħԸԷ
մ˿ڵķһӲӵĴ𣬷գӵܣĤݵķƴɱ
ȻŭĿüȻѪȻħ
ﻹڴţʥϣ˵ʶΪʥۣ֮ʶǸСˣ
ʥϣ˵ȱΪնΪ㲻ҴȱΪβңԲͨʱ
ʥϣ˵سɷǰ޵޵δȾѪΪȴҪأΪ㻹ҪΪ񣬱ҳħ

Щ棬޾Թ߿
ظڶͬ飬ԭҲǸˣ˼úõ˱Ƴһˣǡòֶϡ
ʹߣʥϣʼΪֻȡǮƣǸԲȴɱˣ߼޻ң˭أ
ʥϣΪҳ˶ˣȴƷǴʦ
ʥϣҹ㣬㣬ȴҪɱңҪȡ
˽ʱգȻҪɱңʲôʥ𣿹ƨʥ磡
ıüˣӲӵĴȥһͬھ̬ظ轫ţշƴɱŭֹ
ƨʥҪɱңӾ㣡
㲻ӣԼԼ
ΪӾԸ񵽼£
˵ħӾħƨʥҪ
ȻѾӾ;ٷ£Ҳţ

Ƿħ֮ǰô񣬶Ķ֣ǣظ費ͣ׵õ֮󣬶㣬ʵս۷壬սʽһ֮ң˿̸ޱƽʱضͻƣ
Ľ⣬ڶ಻Ľ֮£ˣԽԽˣչͣȵ㲻Ƿ𣿷أճճ
ƨʥ𣬽ҾԶΪգԽΪҶѪ귢ǧħԸӽԺɱ֮ɱ·𣡡
Уտظ裬ظ裬ڻɥ֮Ȯһ׷ɱʱҲȣȻĽ־ǱѹնɱռģӽԺԸҵѪ꣬ػҵˣң룡
ظ𾪣һָո£ⷿ֮Ŵ죬ֻڷĳڳǱ֮⣬ϸ۳һźƴѪơ
ΪյǧħԸ
ѪƣΪյǧħԸۣ
ˣ֪׷ʲôȴǴѪиоޱΣյĴڣŪڣһ֮ѪԶɢˡ
ղ֪ǧħԸֻ֪Է֮ͻˣһ̤սʾ׺ǧħԸܣһٱǵսʣ
ܵʵıǣմЦˣʥϣϸƨӹӳ棬ֱӽڵء
ǰӶ˶ٸͷ㶼ӻ
˵ţǿôͷǡˡոоʮֽĹâʧޣҲơ
ûоʹȻײȥŷۣŭռ״һЦͷ뷴ˣôóѣӣӾͰˡ
յ˵һڣĽ˳Ȼһ£ôģʲô۵ģΪʲôֻ֪֪ͨͨԵŷϵķŨ˲٣ǿ˼֡
û뵽ʥôóԣӾͶ񵽵ףħ𶼳Ե
ץһڽһڵҧ£ԶԣʱսһԵøɸɾҲսʣʵԶͬսʣ
𱻳Թ󣬷仯У˱̳֮ϣظҲоԼƺʲôȴ˵ֻǶڶշǧħԸֵ֮ġ
ظȥʣµѪħѪħʧ൱ֵܼظȵģˣʣµģڳǱ֮С
г𣬵ȻҪ
ųǳǵ˵ظ轫Ⱥ׷ɱǵˣһһɱȥ仹ϼʦ𣬻һЩͬš
ظ豾Ҫȥնɱսʱ澵ӣȻʧǰģȴһֻ˻δǻɫ֮ʲôظ
һײ롣
ظ档
ظظоĴڣҲܿõ棬С޴ۡĸ֣ĸֵģһģĴڣԼԼܿóһЩ״ظȴ֪ʲô
ܵʲôĪͨĽʲôãҲûоõʲôô޴ĸ֣֤޴۵Ĵˣ
ظ˼ţȻɫ䣬Ϊ޳Ǳʼҡ𶯳ǿƻظǰسһ·ظ˷ȥ


763һкɱ
ظһȺǱسǱ㿴ǱǸߣһţ֪ȥ򣬶Ƭ˼ǧɳĮһӶӶдСӲ֪Եͷһ𺳸У𺳵ģɳĮɿӶֲɣޱ䡣
ظ𺳽Ĳɣޱ棬ţʲôܣı仯޳ǱȥǸӰʲôΪλѡִʲô
Уظʹðһͷ޴
ͷðǽظԸһϼ֪޴ǰԶϵȱܻôã˸о־ˡ
Ӧ˰ɣҪȻΪʲô֤ڵ֤ݶûأ
ظ뵽һССǲһ֤˼ˣظӲˡ
ظӱȽϹ˵һأǱȽѣкݵģǸǻǻ㲻ǰʲôȹȥǣ
˰һظ迴ûʲôǱĬУľϢǿ˲٣Ȼ࣬ƽʱľĥҲͶˣϾϵĥʱʱ̶̿еġ
Ľս⣬ǱߺرЦǣ벻ǻûȻܴ޳Ǳ߳ûϵϴûɱ㣬ξͽһˡ
˵֮ˣǵ׷ɱԪͳǳǵսʣս׳϶ţȻûеõ޴۵ĴУջҲСѾսʣô̵ʱۺʵ׳ĿǰͣţֻҪ׷޳Ǳ϶ȫõ޴۵ĴС
׳ԪԪ׳һЦǳ˵Ҳȷʵû뵽ҲҺҲֱ𣡡
ѪħҪѪϴˢ
˵Ļ׳һЦƾǣʵδ֮ʱնɱǱ˿̱˻սʣô˳𣿹ԹԵģԴ͵ǰܺãʹȥȻĻ
׳ûĻ˵ȥ¶ȴ޾ģ˵ֻûӵϣΪնɱܴ޳ǱлӦҲǵ˻ҪǵʲôĻǹսǱҩҪõ֣޴۵Ĵиһ
ţ׳Ŀִظ衢ϼ˵ɨ¶̰֮⣬ĵЩҲܷŹȫҪ
Ԫսʣ𣿡
Ȼˡǳ˵ƨ

׳Ҫ֣Ԫ볣ǳȴȳ֣ǳսƣɫ滯ɻ׳ԪֱѪħѪħӿȻײ׳
֮⣬Ҳ𣿡
׳Ｅζʮ㣬ûн˵Ĺֻ׳һ˦ֱ֣Ԫ볣ǳס
ȷʵΪǿǳİɫ汻εֱʣһǣ⻹ǳǳƴάֵĽԪġѪħҲǹεϡãķѣ򲻳
ߣƾʮ꣬ǱĶ֣
˵䣬׳ȫá򡱱øǿΧ㣬Ҫظ衢ȵһڶڡ棬书һۣ
ռ״üŭȣԲ
չ򣬺˳ȥ׳һǲӲӽ⣬Ǵһôķ⣬Ƿҵӣ
ûлشֻмҵײ
Ҫɨһеġ򡱣ȴԡûаӰ죬ǡ򡱽ײ飬Ȼùθͣȴǳҷ磬ܡսȵȣײ
׳ɫ䣬û뵽滹һˣæ˵ʦûкԵ˼ֻ뽫ǵնɱ
ǰҳƱֻնɱˣ㵱ǰ׳𣿡
պ棬Ҳܣ׳Ҫ˵ʲôѾײǰ׳æֵȻ۵ûаôϬġֱײ򣬽׳Ļ֣Ѫ֮ѹ
˴󾪣رϼͬţΪƫƧ֮أʲôɫ֪ҵӣʵ˶ͬ׳ȴһնɱ
𾪵ģķҵӣߵǸ˵ߣޱȵ˵ˣЩô
ϼʦ𿴵÷𾴣ʵģģԵľǸˣȨơһࡣ
ظɨЩˣЩò״ӳǱӵһսߣۿ־壬ظ˵ɱǡһĻظ赭˵ҪһЩ۵ģ˵֪һУ
ǣˡ
˻δЩ˾;еתӣЦȵħ֣


764
ħ֣д֡
ħ֮󣬶ձֱ֣˶ħ֣ħֱȸȡ˲֪ٱЩ˼Ĺնȫץ¡ԪǰʣѪħֶΣЩʹ
ظ迴ԼһˣʵӦԽҪĴѣĶˣظ迴ϼ˵ߣ
СүϼСү
ϻ˵Ҫ߾͸ϽߣȻСүı㳤ֻҲɲˡ
Сүϼģ
СүԣȥСүúôţСүæߵ£㣡ظ˵ţϼʦ˵չ˺Ҫ˰СүΨʣ
ϼʦ龳ҲСϼ˱ֳĹϵ汾Ųˬظ˵Ļˬ֮дҪĺʳȴ˶գһݣ͵뵽ղŵĻ棬ѾܵĻӲ˻ȥ΢΢һߣ˵ҵĵӣԻչ˺á
ã߰ɡ
ظ˻֣˴˿̣ϼﻹмֲᣬתҪߣǰһȴûоǵ˭ߣ
Żɢ˳ǰ棬ɢŴĴΧЩǲͨɳһȺˣԭһµʱǵĶѾ˽֮ϵˣѾ϶οԴĸһƱܳˮ룬ϼ㡣
ǣһɣޱǾʣһˣôĶ֪ȻͻѣǸнȴûзȻž޴棬ĶŸΧɱ
ظһɨһЩݣ֪˺£ٴκȵսսʣӶ£ǴӳǱƲɣԹ԰ѱ˵ǻһȻ͵űɱɣ
ʵһԣļƻûдٴҲ϶డ϶ҧ󣬿ǽԵĵظ衣
ظ˵ΪʳΪȻˡ
ǳЦɰϣǾǲ֪ˣղűѹһͷýй֮
ظ¾Ҫɱȥĳǳ˵ֵܣɣһø㣬ҪȻЩΪͣأ
ǳеĻͷϼʦ𣬲õЦˣ˻ȥظ̤ǰһףϼʦϸŭ֮ɫûȴ˵ߣҪ㾿ʵôսüԵűָɣ
תۼ䣬ظ˵ǰظҵǹƥɱΪŭȻ뵱ͷǾȡɱӺ
켴ϵ죬Ҳý˵öԣǵɫƣЩսͲۣԣǧ˾ۼɱظ衣
ظ˵ǰǧں֮ڣǱ֮ǰοڣȡ˺ǹΪҪϼʦԣظսת۷壬һʽǹ̳
ǹ̳գϵҲһǹȻʧɫƺâ֮ֻɲǼ䣬ǧɢ·ûгֹһ
һʱ䣬ȫž
һļžǿ£
ϼʦɫ԰ֽû˿Ѫɫǧ˵ʵôȻŲս򣬵󲿷ֻսҲûзҪһнǧȫɱЩѡ
ңǧȫɻҽرоһǹҲӲ£˵ϣʵȷʵˡϼʦһǹסˣյĹ˵Ŀûеģ
ϼʦסħǡֺҲ𾪣Ǹо˱ǰ¥Щսսˣ˵뻢ڶʳսˣǱĴңЩսսˣðһѣϵã˲ûˣôǿһˣҲ͹˼Ҵ̳ǹ˵һ˾滹ôˡ
־Щﻹͣ˴Ƶ۹⣬תӣظ赭˵ˣͱˣƵ۹պҪܶ˭˭
˵꣬ظҲٹܣתȥǳ˳֣ǰЩˣأµ񣬽˺ס˸ӡ
ʱظѾصϼǰϼʦ˵ģһĿϼ
á
ظ赭˵ϼϼ촽鶯ûظȴǿףϼ˵Сүϼ龳۸۸
ظ贫ܣصħŮţǻСүСү͵
ð
ϼӦţظ˸ĶƮȻȥظҡҡͷǴܹѪĶѨȥҪһĻѪΪǿʵҵһ˿ϵҪȥңҪɹ
֪ڶսƣʲô


765ĥ
ɳĮȻ˲ɣޱ䣬ǧӶǸŹҺĶѨȴȻúõشţһ˿һûб仯
ظѨһĻҲǴΪȣ˵ѨδпɺϣĲɣ仯Уɺϻʣʵ̫Сˡ
ò⴦ѨЩҺǸгǱйϵɣҪ۹Ź̶ֳȵĻ߻ôֿܣֻǣҪйϵ޳Ǳʧˣ⴦ѨڳΪʲôûʧأ
ظ趼벻ͨ͸һظ㲻ȥᣬ˵ĿǰҪǼڶսƣԾУǱתۼǱһ״ȴûзӦ
ȵظһģǱһʮ׵ʱϤѪ֮УӿŨ˵һεľ飬һظӦ硣
ʹڣҵ㲻ʲô
ʮСʱȥѪ֮ʧˣһж֮»ָλѪĹУಿλĵʮʽսȫɹսҲȫڣȻսսơƷ׵ȵȣõ˼ʵ˲١
ǣظҪĵڶսƣȻûм
ĽظЩйòҵѪ棬ûսӰɣôʹ࣬ôǼأ
ظţӿŨŨĲʣҼսƣֻѭҵҵѵⶼ𣿲֪ν֮˭ʵǿҲֲź
֮罭ˮظ費һǾǼ£
ðա
˵ڵѪǸջӻûȫӦѪǱΣ󣬷ǳΣգԲע֮Σ
رڻȻԵ֮£
Ŀǰظõѡ񣬾ȳȥϢһʱ䣬ȫӦ֮󣬵Ѫ
ظ費Ըʹ
ʱ䣬·ʹ̣ظԺ︡·ϵص
Ҫһѵľ
գҲ£ͻУ
Ҳȳնɱ˳ǳҲ֣
ҳ֣Żҳ֣Ծ׷ɱҷҲɱ룬ּ䣬Уκһڵң
仰꣬ظĿ⣬Ѿޱȼᶨ
ȻѪеսٵÿǾͲѰ֮ԣˣҪԼݵ㣡һʮףҾףײУǾףҷģһҪ
ظһǱȥһǱף
ʹϮ
ʹ࣬ظܣ
оõʹڣǾ˵Լսƻм֮ܣʲôоˣڶսƵĿܣ㽫ʹ˷գҲ
εĻѪ㾭һһҹŸ
ظٴʧ
ʧΪƬҲϢǱף
ճףظѪͱ˰ٷ֮ʮǰظ˳ȥܲˣоǿεľӣǿţѪ
̣ÿһӣȥĥͨˣֻ¾һ룬ᵨ֣ͬʬ⣬ظȴҹ
ظѪȴѪ£Ѿ£ǣȻûսƳ֣ظСүξ˳Գȣģ
켴Ӽơ
İף
ף
ף

ֱŰף
ظ޳ǱѪ֮ǿ켶߽ױҪѾսҪѪ뾫ĪϵҪףҪǷ˵Űף׵ʱظòˡ
ǱŰѾһ¹ȥʮգ⼤սƵʹУȻȹظԼҲøɸɾ
ֵܼˣظȫƾǹɼ͵µִ
ʱظ裬·ʱȥ˼άڣڸоԼƺ˳ӵĵײҲ˵һΣһλᣡ
ܼظ治֪ôˡ
죬ҪôСү𣿡
СүֻҪĵ죬ͿСүɣ
죬ǧҪСүȻСү˺㣡㣡
ظŻѪ֮ʹÿһ˲䣬֣кϣɵȴԽԽŨΪоһӣʹҪˣûиоֲ켣ĳ֡
֮ⷬ£Ƣʮʽս˵ھʽ֮ѪҺԽԽǿʢܣﵽʮӣ벻ǣԼµǿžӣҲ˵ߴ
ֺôƽʱظ趼Ϊ˷һ˿̣ظȴζЦҪĶٳδ
ظظоʹˮһȥˣظԽԽ䣬ѵľҲİ
УظתʮʽսתرѪܲսӿ÷񣬾ڻѪҪɲǣظȻס
оǹɲ


766·սƣ
ɲ뼤սʱĲȫһ
ǣظҿ϶ⲨսƱʱĲ
ֹ켣ظоܸоԼȥ룬ԺǿտҲ
⣬ǼսƵס
̸ܣһǼˣҲ֪ʲôظྡһܵʹֵ࣬ˡ
Ȼ֪ǲסֲ켣ظ軹ǳŬȥǣֱսƵļĴ߷ֲ켣йأҵסֲķܹҵսƵĽݾƵǰҺЧļֶΡ
סǲ켣ظȷʵͷֻµľƣȻܴظ辡ľļ䣬ټǡ
ʱü죬ظָһ㣬аСʱȥֲڼһ뵱սƼʱĳظиϲ켣𵴵ʱԽսƱпܸǿ
ǰļʽĵڶսƣпս൱߻пǹ֮޲
սƣǼһսƣ˵ģһ֣ˡ
ǧĴ˵һǾĶǣһ˵ᵽʮ㣿ǶģƵģǺõģǻģ˵һ⣬ʵǿ
ظ󣬱սƸǿսƣʲôսƣ
⻹ظܵģܵǣսԽǿ󣬾Խҵ
һСʱȥˡ
ڼظ農ļŲ켣֮ʱԺﲻֳ޳ǱµЩԼԼоʲôϸĥȥһƬհס
ظֱǶҪȴ˼⣬Ҳֻա
ڣǹ켣ٲˡ
ظһʱ䣬ȻսƻҪһЩͷ򲨶켣۵㣬ģֻһͼƣȻǲȱ֣ͼ
ͷ¹ʨƻߣβţԲͷһԽǣһ㲻Ŀ֮С
ʲôսƣ
ظ迴оȸ˵ò͵Ǻѷɫرǻģⲻòظȥˡ
ʲôսƣÿһʲôãܷʲôԡ
ظǰսƣսƵҲζɢһ͹ââظʹȥϡǧۡȴǿʲôɫ
ظֵǣûʲôԣһȭȥ벻ǰսƵһģһһֲ࣬һֲ١
ӣظˡ
ôôûأսƿͬԣΪϬսƵƺڷű仯սƱսƵʱ䶼ҪΪʲôûأ
ظ˼ΣȻǺչ֡
Դˣظ벻ͨ벻ͨҪǻϻţӦ֪һʲôսưɣϧϻˣҲ֪Ϻʱѹ
ͻأظЦҸòἤһսưɣ
뵽⣬ظѪĳ嶯Ѿǧ࣬һ£ڼսƣֻǼһսƣҲĿ
رǣΪսƵĻѰĻʣС˲١
ظǰսƣսưսƣ֪һսƣǣôֳһ;ɣ㵽ʲôأ
ٿϵսͼظȻ뵽սƾɳڶսƣǲͬѳɳأ
ģظɳѳ̶ȣս֮ϡ
ϸϸоսƣȲսƵǵѪʱظȻ֣ǵڹѪʧˣȫѪΪһ֡
˵սƣظսˡ
⵹Ǹջ񡣡
оظҲѪ;ƺĳϵͬսһ޼ѭ
ˣʲôսˣԺȻ֪˵ΪսûʲôԣܳѰҲ㡣
ظȥھŰ״ѹ󣬿ɶٶ౶´ظԣЩѹ㲻ʲôرھŴλѪѪ֮ǿ߷¡
һϣص״ʱظ迴˶գȴǶһ²ظӰȻԺеǸڣظûȥɶǵģԣѰظ裬ظ赽ʲô¡
ȴϣѾΪսʣ״ʼѪظ迴һʹӣʮھʲôһЩף˳𷨣Է⡣
ռظػиǸжڷǧħԸҪѪȥػˣûԼ
ˡ
Ҫ˵һǿʵĺûᡣ
ǣˡ
պݺݵ˵ͷظһЦУ˭ԳϴԳϻ֮ظʮʽս


767»
ظ裬Ȼ³ѰģֻжһֻǶ֮УʵУǱϣǳԪˡ
Ȼб档
ٻҲȷʵҪսߵôãûսǷһûôľٻʦ·ߵøԶսѾӰ쵽
Щǣս߷ĵȼûоʹ˥ȥս۷壬ܼսƣսĸо
رѪ֮ñǿ˲٣ڻ԰֮˵ֱһ˼££ȴʵطˡ
һӵǿӵٻʦһٻʦеĲǳܶһ룬пĲ
˽²йأпظ˫޹йأ뵽˫޹ӱ㲻Щ
ظҲǸˣСǹ¶ںЩ飬ԣظػ˻ѪŻصѨ
յʵظ֪ǰأԼսЧսսʽЧһͱԼʧҪΪӵĻء
ҶԴˣظж޳Ǳ֮ǰʣµǧ룬ǰǵϣ˷ȷʵһȺں֮ڣǣշǣǱһ֧ӣҲǲСӡ
ȻҪշǣһ׵£ˣظǧս߸ɿƬ޾ӶУطУֻǣʩչֶΣΪƵ۹Ч
飬ظ轻ԪԪֺ½еһˣҲǳԼʵϵͣҪƴȥ
ظ軹⴦Ѩ˸֣
νܼսƶѨļƣϣҲ²ʲôġ
һУظ뿪򣬻صƵ۹ͬʱظħȥ;֮̽£̽Ҫ;ȥһˣǰʤʤڵľƣرǸԲƣǿĵˣƵ۹ĵˣɲСġ
⣬ظ軹ע֮ˣ־ŵĳŵû־ΪļˣظļˣһҪչ˺á
ǷԼĵ̣һӦʥ̣һѰǬ飬֮ǰ˿ǻޱȵУǿǶսԴذһ֧ǧսǶʥ̵ĽҲһս֮
Ӳ֪ظֽǧ׾֪Ŵ˺úû죬δǲ˵ģ˵ڵսʽһ֮ˣҪ˶ãܳΪսʡ
սȴóΪսһΪңԶ£ܳΪսʣҲǼʮ֮飬Ŵˣһҵʱ䣬ʵ㱩ˣֱ
Щ棬Ӱ¸ޱ棬ԴƵ۹ѰӾǸӥº⣬˵Ǭ档
ʵϣظҲŽӥ£Ϊ˵ȥӥºһظ˼ţػصƵ۹ȥӥ
ڵʵսʣѾȻˣһ¥ܶԸԽԽǿĵˣرǻϵĳˣظԤУʵĴǣӴϵĳˣԶˡ
뵽⣬ظֽȸУʹͣ°벽
ӥ£;ʤɫ壡
ظŽİţŶº󣬲غ£ĵ֪ںδûôһԼøǿӵ㹻ʵ㲻Ҫô࣬ԶԶġ
ʱ˿̣ѾսƣսƣǶɽѩսƺ󣬲ûɽڱɽ֮ڵ˱ɽһ֡
£կռ
ظߺ½½Ӷ̽Ϊʲôı仯Щ˲ࡣ
ظ޳ǱʱԲƱˣĵƵ۹ʥ̶ڴƵ۹Ϊ£ͬʱȥϵ뾳ķҵӡ
ȥ뾳ģԲƣжʤšҵҲʱźʲôķʽԸظ衣
뾳ʥ̣Ų뾪뾳һֱû͵ųӵ˵Ϣȴ֪Ŷʤˣʥ˻ɣԣ˽Ƶ۹
ңӰʦǻҩԾظ裬ǣֱӱңҲҴһЩڡӰĲϢ
˶ĸʣ취˳һżΪĵҩֻϧδȫӳ뾳㱻ץ˻ȥ
ǣӰȴһȹˣҩظΪҲҹ̸ظ軹ڻʱѾƵ۹ҵ濶
ԣظŽƵ۹ãõϢ


768´ϸ뾳
Ӱ֮Уظҩ˽ͣظٶȼͣȻӰҪظʵ飬ҲԼľң֮ԣͽӰվظ衣
ظɫȻ䣬֪ԼӢӰҲãһֱӵʦҲ֪Ӣ
ǣǼ˻ԣȴԲҩĸ飬һֽ׿Խ֪ͣǼٵģҪҩ壬ǼˣʤƼˣ
ңظеĵҩƾо֪ŵҩƷ׼ߣƶԸ߽սʣǱսʸߵս߶Ч
ĵҩɭϣӰŪŵҩ϶൱ףٱץȥܵĥԺأص
Ȼظ˼ƻ׼ȥӥһʵǣӰ£Ӳȣǲظԭ
ȣ˴ظܲ
ظ˾ֹͣļƻǰ뾳ȳӰʦȻ뾳ĸ֣ʵߴﵽս𼶱𣬷ǳΣգرʥ̵ˣʥ̵֪ӵշʥ̱ضն֮죬ҲӢƤޱȵȥ˵̤뾳ȶǰּҸΣա
ǣҪȥ
ҲΣ̫࣬Ƶ۹ǰӿǬǣ˷Ҫȫĵ⣬ԣظ桢ǶǶҲҪڴƵ۹
һˣǹƥǰ뾳
桢ֲᣬȥȴظȻֹظ˵ʦ㣬Ҳٻʦ
ʦ£ʲô갡
ظ費ȥ뾳лбԹ˵ҲͺܲظһЦ갡ϾͿԸʦ㡣

˵ȥظһѱסȥظı꣬Ȼ೥һҹ˫޹ֱӷ̱ڴ𲻵
ظһҹ࣬˵ʦ㣬ڼҵңһᰲȫģ⣬Ҫչ˺Լܷʲô£㶼Ҫ֤Լİȫ
֪ظ⣬ŨŨ飬ͷӦʵظ˵֮ʱо⣬¼ٻʦ٣׼ǰѧԺΪѧԺҲٻʦҡپ۹ڵٻʦȫһȡʵǿٻʦ
˿̵ĴƵ۹ֻʣʥѧԺѧԺˣսѧԺȫʧȻʥѧԺǰ֣֮󣬴Ƶ۹Ѿƶ󣬶ƽˡ
Ҳȥº͵ظĻǱ֪ʵԽߣܸİﵽ磬ͬʱĸǽӵߡ
֪ظһ˵ϢΪɥûҵᣬУ´λһҪǸƻʵʩˡ
ģ诸оظ費ڴƵ۹ܳʱˣظ轫ҪƬգǰ˵Ƶ۹̫Сˣ˴ģƵ۹ȻСݲظ
ԣҪץʱ䣬ǸƻʵѾһƻ¥ǰظ迪ʼͶظ輫Ϊעʱ䣬ͳɳ߶ȣټظһŮϵ֮λְ˳жظѽ⡣
Ũ
˵ҪǸƻ˵Լĸ飬һݹޣǵȴҲŮˣ
濶֪Ϣ󣬵˵ߣҾˣĪ벻Σܣûôף濶ǰԵ֮ˣԺظǰĻòԵˡ
Щظ貢֪ͼ뾳ȥսóٶȣˣһ·϶ظȫ񱼡
ظٶȣǴΪ𾪣и϶ظӰĶӣٶȣҲֻҵ˲սƣӵС
رǿظǷֵӣһģһиţ
ظļɴƵ۹뾳֮ľ룬ʵ̫Զظȫ񱼣Ҳʮ죬Ÿϵ뾳
ʮظͿеõ˲ٹ뾳ϢǰӰ˵ϵظ뾳Ѿһŵ˽⡣
뾳ҪĴһҡ
һ̵Ȼʥ̣ңǼҡҡң
Ĵ棬뾳Եʣһֱ䱸Ӣһ±ɿ
ظ輸ҿ϶Ӣ֮Ļ𣬾Ժйϵǲ뿴ӢǻңǣһһսʵһܳΪĴ֮һҪԭ
Ҫң϶Ḷۣټԣһֱûж֣еĴδֹͣ
һ仰˵뾳ķǳѣ
뾳붫ʤһУȵýǮһ٣ǧңһΣظڶʤˣһΣظ費׼


769¾
뾳ڴһγǽǽߣ׸ߣǳΰ껨Ѫ޽ģһЩʵϸߵսҲͨ˵ǽ룬͸Ӳʵˡ
Ҫģǳǽǳǽ棬󷨣󷨵ļӹ̣ǳǽԽǿƵҪԭڡ
ܱǿɲֻ׵ĸ߶ȣ˵ܴﵽǧףϾǽΪǮŽģΪ˵ֿĵˣ޶
뾳ѣĴͬӵУΪƽĴÿפһ꣬һ룬УȻļפؾڣշ֮⣬ҪάֳǽתóǽС
һΣѭ
꣬פ뾳ڵģǹң
ǡòõģߵ˻ӢӢӢΪ뾳Цĺμ֮ŮٴζˣǹҼӹԶ
վ뾳뾳ѵģʮˣֻͷһսսظѾߵǮĵطһսסظ裬бһظǷֵӣЦ˵뾳Ƚǧң
ظûᣬ۾ֻű˪Ŵ˵ղŽүʲô

ս̬ޱȵظߣظ½ظһ·󣬶һľɡ࣬ӱģôˣ㲻
ظԴ֮࣬Ͳ⣬ٺõ·ϣһսضϡãΪˣظ軹רֽзʮ·һΪϵüټ·ûظȥȴû뵽˺
ʵظҲȻջò٣õø࣬Ƶ۹ڻָ֮УҪǮҪϵǮҲû䡣
뵽Щظ費Цˡ
ս򿴵ظһ㶼£Цǲˬŭȵô˵㻹ӾˣǣҪǧң򣬾͸жԶԶ뾳ĵط
֪˭𣿡
ӹ˭ûǧöң͸ӹ
ү
սһ㶣뵽ԼǹҵģɲʲôҲңǣֺĺȵôˣʲôǹҵˣǧңս󣬾ҼˣҲýǧҡ
˵֮䣬˹һΧЦؿվظ裬ڳҵļӣͷųƣһԲϣҪظնɱ﹫ҵ硣
ֻսûжȤؿһĻһеķϣظ費뾳ѣӶͻͻնҵˣٴع빫ҵĳޣɲһռɱҵˣضǸ͡
ʱյظ裬ýЩսûȥֻǼЦ˵үӢ
ӢӢӢƨ
˵ս򣬴Цỵ̂Ҳͣսȴһ㶣оеϤٴδظ裬أԺĳһӰǰغ
뵽սЦˣЦҪŨжŨţ춼ҪңȻһҪٳⳡͻʱҽץԶӵǰǹ;͸ˣ㲻һŸ߼ĹңҲҵ棬Ӿˬˡ
ж¼ƻսǰͷӸµʵӢ
ү
үӢ㲻뾳Ц𣿲ķϲ˵ˣû뵽㻹š
սĻһ˵꣬Χ˶Ȼ˹Ӣķϲ¼ΪӢķϲѾ뾳ϣټһûӢϢһʱûϵϣ˿뵽ǰӢЦ񣬸зζˡ
Ц̫ǶӢôϲģΪλҳǵǰرǴ뾳ĿĿ⣬Ƕûע⵽
ظҲЦţ֪ӢܺЦ԰ɣ
ϻӣ㵱ȻЦˣ㲻֪뾳Ц㲻֪δޣѾǵĴԶӶ𣿡
ս֮ظ˵ĻᣬЦݣ˵ӢӢ·㲻ߣƫ뾳Ҳعأ벻Ǯͽ
ظЩϸսһۣо۾ɱ֣иЦұǿ벻Щ˸ǼҪɱң˼
ţظѾȵ˭˵үǮˣǧүеǡ˵ţظӳǧҡ
սһͣҪظ費뾳ѵĽڣظº֣ȴظ˿Ľҽ˳ʮֲʣһĺûᣬܴ
һݣʱͷˣ˵ǾͲ֪ȻڣһԽҷѡ
ս뵽۾ɱâһȵû˵ǽǧ벻뾳ѣǿ뾳չأɱ
˵ţսѾָ֣һţظץȥ


770ʰϣһ̿ʼ
սٸظ˵ĻᣬֱǺУʵ֮ǰӢޱɵ飬űظ轫һŭ𣬳־ͺ˲١
Уս͸δظһУҪظˣٽظ˺ԺѾ˺ܶõĻ档
ظ迴ս֣ЦݸʢˣԭļƻҪǿ뾳빫ֱӶϣٶȣȳӰ򸾣֮˵Ӣ֮ĿģظӢ
ظû뵽Լδ֣Ǳų֣ȴǿʳ磬ûеԣǣظʵͣռǺôࡣ
ظ˵Ӣûм㣬ûк˵һ仰ǣɺ֮£ðΣ֣ҲǾȹҵĵΪңȣˮ֮ӿȪ౨ظ跢ģһȳĵԺĵҵĵķϲ֮ȥӢ֮ٴ뾳ǵĵӢΪʰǵϣαݺǱ˭ɱҶᾡʱ䣬ظ裬Ӣ
˰һ֮䣬ȴģ
սȵϲģ£
ҽǮ㻹Ҫɱң»˹𣿡
أǹأҾǹأһϲģ̸أǿЦ
ܺãȻǻ˹أǾͱүҲ˹أ
ˣô
ͻ֪ˡ
ظ迴ֻԽԽ֣˵ʰϣʹһ̿ʼɣ
䣬ֳȭ
ꡭ
˲䣬սֱָۣظϡãһȭ䣬ظûеõģֻ屾̺ܡ
켶нױ壬һսܳܣ
ָۻ٣ظȭͷڼֱսȭͷһͣսʱ飬ѪĴɽǿԴǱڿա
ͻȻһĻ̫죬ֻǧ֮һѣսϣץӢ󣬵Զǰ빦Զʹ͵Цݡ
Цδɢȴ飬ɥ
ʮսҲסˣЦݽϣظȭ˵ôһʵҲҶүɱ֣Ѱ·
ظĻʮսڻعˣӢϲΪλȴ֪սӢһȭ֮УǾ͸ǡ
ǺЩսתӣرȿظһӵ죬ظҲ׷ֻ˵ڲӣó𣿶ү
ظһȣһץɽʮȫץأڵϣظսϣˬǰɣ
ҡ
Ѿޱȿ־ˣû˵꣬ظѽʣµˣûˣظһɨۣȴûɱֻ֣ȵȥǵӣһˣүֻ
ظҪȥҲȥΪʲôײײȥظǸЦͼ״˵ӣΪβɱǣҪǻȥţǾˡ
ҾҪǱţҪǵĿڣ뾳֪Ӣˣ
ǣӣǽԶйҵһǧפҪסǿɲ̫
û¶ǻסҡ˵꣬ظֶ˵壬ҸŴҽȳ
ͱظһɱȥȳˣȴû뵽ظ뾳ôһ֣Ȼ㣬ȴ֪ʵ㣬ﲻæ˵ۣԣ͵ͷ˵ӣ£ܷԸҡ
ллˡ
ӣౣء

ˣظĿʧһ۵ϵǧңٿǰȫ񱼣ظٶȼ죬ʮսȻܣȴֻ˲ͱظ˦˺棬ֻǻֻ֪·һ·һǧפȥһ·Ŀԭȥйҵפ㡣
ԭǣΪ̫ǽԣĳһķ˴˳ǣظĿ꣬ҲǿԭǣΧڵĴ˳ǣ
˳ǣҵĸڵء
͵ҩӰ򸾣ͱѺլ
ظٶȣҪ뾳ϵլҲҪҹظѾ뿪ԭʱһǧŵõϢɣ뾳ɱȥ뾳ǿտҲ
󲻾ãפڿԭǵĹҲõӢϢЩսܵ𷣣ǲû˵ʵظ費ǮҪǿд뾳
ǹ巿СӣȻЩӢôֳ뾳һȭսûзϣʵΪӢķϲ̫֮ġ
⣬ҲսһҪԴΪҷѣȻңǣӢֻصΪȴܺݺݵҧһ
ȻӢǷϲģǣٷϲģӢҲ֮ˣЦ˵Ҫ¹֮ҧŸʣĹŸ˸׵ۣ˵Ὣҵһǳ
뵽̰âŨޱȣڹӢǿ뾳ΧССõϢʱظѾ˴˳ǣ


771鷳
ִ˳ǣظٶҲûл°֣ǽոƢಿλĵʮʽսһ˱֮ϣ˳ҾԿƵĵط٣ܸҷӦĻᣡ
ڽֹУظû뾳һȻ̤շУظڵϱܵٶҲ˵ֵĶ࣬ȴסظ裬ֲӰ¡
ȻҲΪٶȹ죬ǷֵӰû˷֣ظֱլȻ·ظҪһս޵ĹӸȥʱսޱܸовܾսĹӸ磬⧲֮£սˤڿա
ӸҲмʵûڵϣסΣĿ뿴׵׷ʲô£ΪԼսޣԵ޹ʵܾһ˭ʲôֽš
ظ轫Լѹ֮࣬һǸоģҲûϵսУԼֻǴ·ս޾˴ķӦظŲͣ˵֮ʧսޣʵڱǸм£ȥǸ
ӸȻըһݣת˲ŭɫѭǰķȵ׷ȥ
һ£ӸԾսޣսȻȻЩη壬ǣڹӸĲһ֮սޱ㲻ٵֿƴǰȥӸˣ֪ӸԸ֪ŭˣƴ׷ǰ
Ӹ֪սܾģһˣǣٲһ㣬Ҳ壬һʵʮͣսʣԵţ콾ˡ
ߣ㹻壬뾳ĴҲֻҪ뾳£˭Ҳе
Ϊʵк̨ԣӸԸûڴ֮ͥУôĳϴˢߣظĵǸǵǸһ裡
뷨֮£Ӹŭ𣬸ӵˣ׷֮Уִȵ˭ű͵øۣһ֮ʧ˴𣿼ֱǳ룡ܾȻ˵֮ʧǾ͸ĸڳ
˻֪ʲô£ɸоӸһɢѹϽ·ԣɹӸȻٶ̫һսޣһ˾̤նУҵĽֹڳڷе
ظǱߴĻüͷ壬ȷʵģҵǸ˻ģ˵֮ôǺ޹˼ɵ̤նС
ɴˣظжϳ˵ֻ²ͣɢļܣҲǼǿظҲû뵽ôһ鷳
鷳ظҲ壬ǸӸᣬĿǰҪ飬ǾȳӰ򸾣ظһЩף㡣
Ӹ̤նˣȴû׷ڵ񱼵ظ裬ԽԽԶģѾ׽ظټһùӸŭȼˡ
ղǸ񻹺ᣬȻôٶȣĵؼս޶׷ϣ뵽⣬ӸӿʼɣʲôҪҳ
ǡ
ӦĴ׷ȥ
ʱظѾլǰſǰֵӰҲüΪϤȴһʱ벻ֻǼظŲôȵҰСӣ
ҰСӣ
ظһʣ̤ǰֱӳ֣ſڻ䵹ڵأ飬ûȡЩ˵ֻʱʧȥ
֪ʲôطңҰˣ
ȥŰɣ
ظ˽ȥһ㶣ϽŶȥǱŵʱֱ˵ǣţҪսҵϣ
Ȼ磬ôҲ뾳Ĵ֮һ˵լ֮أƣϢٶȣԺĶʱŭˣһٳྫ֣£ڴ˳ǿڣСһҪףңô۸ģ⣬һҪ̽˭ɴ˵ң
ǼӵĴӣвŸɣΪԺ£켴ҪҪϢϱԥһ£˵ȽˣŪԭίϱҲ٣˵ҿܻд˵ãĴ£һ
ô㰲Ȼţ˱µϢȻһӲ˾̻ش˵£áˡ
üͷһ壬ʲô£ú˵
˽һٳྫȫˡ
ʲô
ᾪվȻྫĻʵҲһٳྫ棬жʮս½Ǹ߽սټϾ֮һǡսʶǶ֣ȴô̵ʱڣȫŵԼĹƴˡ
ྫ·ˣȫˡ

󾪣ȴԸϽϢԺȥʲôˣ˷
㲻鷳үˡ


772һǽ
㲻鷳үˣ
һ߳Ľţͣ£˲ͷ˵˭ô̵ʱһٳྫɱͨսʣǣ߽սĻͲҵһλ𣿵˭ģʥ̣ңǼңͬͼıҪ𣿵滹ڣǾͲ¡
ͷûз꣬ظѾŶ룬ῴſڵķӰһʱУ˵˼άҲͣ͡
ֻΪϳˡ
ϳӢ
ظһһ̤ǰᱻظ壬ȥ˵棬ϣȻ񣬶ͷָظ˵Ӣ㣡
ү
ظŭˣӢһ뵽ղȻһסŭֱͷǣģһظȥ
һţǰ۸Ӣʱһģһﻹȵ㻹һص£½ͺúøһѵ
ƾ㣬ҽѵ𣿡
£ظ֣Ȼȳţظֻ֣̺ܵĽŻûߵظϣظİѾϡ
ž

صڷ˷ɵ
ᱻײڴϣû˳ǽ£Ӷǽ棬ȻԺ֮ǽլǽڼ̶̳ȼߣ㶼ƻġ
ظһͽսǽʲôʵ
˸Ƿˡ
رᣬѪ䣬۷ȴ𾪵øоʹôܣһսôܱһƣ
׳գ
ظһȴˡ
ѵᣬ˼ֿ־壬Ǹǰ뾳ҫ۵ӢȴԲţѿʵһٳྫ򵹵ģ
˵أ
Ƕƾһ˴򵹵ģ
˵أ
ʵ֪ǸʵʲôֻŶѣظŵģѹʣȵӢڵʵôҲҵˣΪҪլ
ҵˣ
ظﱥʵ֮ʱǰҵҵұ۸ʱǰҵҵҵʱְҵҵ𣿿Цڸ̸ҵˣЦһ㶼Ц
ЩҲӿޱȸӵ꣬ҲӢǻû뵽Ӣлָʵһ죬ΪӢӴ˾һʮķԴӢȥǵĽͲˣһôһˡ
ǣӢٴγǰʱȴ˵ҫۣսʵӢǰһƶס
˿ɬתۼ䣬Щɬȫת˶ʼɡߺޣʾضظ裬Ц˵ΪǿұˣǣܰǶ𣿳ײң˳ྫѾ͵ɣ
׳գ
ظٴһ䣬ῴǲмȻӢŵʱǼǧ谮һʱգʵָǲֻصǰӡ
Խ룬Խпܣ˵ӣƾǰӢЩ£󣬻ʲôı־֮£´ȵȥ˴ң
һ䡰ˡ֣ѽɱй¶ظһЦҲᣬֱӽץ˵ȴţٶ̫ˣɱңǲܣôɱңҾ͸һᣬ˵ҵĵﱻ
ԭһ𣿡
Ȼᡣ
ظһʮƷɱܣֱϮڣɱŵɫףǿ˵ˣ㲻ɱң
𣿡
ʣʮƷɱܷʹҪȴԲ뽫ʱȥֻҪһϣܵʹֵˡ
ɾʱظ赭˵ʵӦɱ㣬Ϳһˣʲô룬ͲҵĥһУ˵԰ٱ໹أǧ໹ã
㡭
ɣ˵ķϣֻһ໹Ƿ˵³᲻Ҹأ
ظɱܣķƣŵ˵˵ǱѺΣ
·
ҴҴ
ظץἱΣỺЦλҲֻȥ͵ĵҩܹͻƳΪսĵҩ
ôһ󣬱ЩֽţҪظ𴦵ӢȴǸ⣬úýظΣλ֣֮Ӣ
ֻ󻼡
ظ輲֮䣬ϢѾԺԺ峤ϣӢ֣ʧ˰졭


773ʯ򣬺ǿ
Ӣ֣峤˵һǳԶļˣҲ˰죬Žļ
ôдһٳྫʵѵ˵ˣѾˣ뵽ͻȻȺڻ֧ųΪĴ֮һΪĴڣǣҵĺӵܣȴûҫ۵Ĵڣȥҵδ֧ţҵû䣬ǰ
ӢıǰǸӢЩһɨա˫۷Ӣ϶ǾĵΣҲգһ
Σ뿴ӢûɱȥΧ׷ɱظ裬ǣһв˸ȥЩظ½Ƕϡ
ظԽԽˡ
õӢϢģֻ峤ܶ˶õˣӢ֣һ磬αҵÿһ䣬Щ۸Ӣˣ㷲
ҵһһˣӢϢ۾ȴ¶֮ɫܵģӦ˲Ŷԣôֻˣһôǿʵѵ˵˲ûɱ⵽ô¶
ųȥõ֮
ţȥӰ͵˴ϵĵҩǵҩǴսϣϾģϵĵҪԽһ衣
Ѿظֵú䶯ڴ˳ϣҲǲȣλӸӣڴ˳ĴѾ˺ܶһȥ裬ȴֱӱˣЩ˸ϽϢϱ
ĴѰõĹӸ磬һαŭ֮ȴͻȻ뵽ٶ֮죬ڴ˳Ҳֻҵ˲սƿԽͣѵҵˣ
뵽⣬Ӹüͷչǲңȥһ˱֪ңǾͱֱˣǾս𣬱ɲ塣ңԴΪɣң͸뾳ͼ֮һ£뾳Ǳ֮ֶ˼ʤ㣡
˼Ӹ¶ݹ⣬Ǹ˱ҵˣҲǣӸ紫˻һȥҡ
ͬʱҲж뾳Լԭǣػ˼飬ҲûзӢӰӣɥޱȣȴòٴνϢȥס뾳ЩһͻȥǿǶԸҵ֤ˣòֻûע⵽ʮ֤˵񣬺˸
լظѾϵΡ
ѾõϢȴûóԴļʽǶΪӢܴһٳྫܽǽ˵ȫвһսʶѡ
ԣ˿̳ظǰģεͷˣɣɶظ裬Ц㻹һص
үûʱㆪ£
ظɫתЦʲôǰװѵ˵걻ҴùĵĻ𣿡
ãһ𣿡
ظɱһйɵ΢΢ɫǣûб¶֣ôǰɲ붪Ȼˣҽüһϣ
ﲻмȴûд⣬һҪһнӢˣйظһЦʵҲүǰţ
˵֮䣬ظ轫ɣɫ䣬ɲ뱳նɱֵܵϽУʱظ躷Ȼһȭܱɢɺķѡ
켴ظȥ۾ﾡԹ֮⣬ҧ˵ñɣ
Ц򲻹˵˱ɡ
Ҫ˱ɵֶΣѾն룡
ʵǣˡ
ظһģǧɣȴҲܸıʵѾ߽εıӰ޺˵ϡĳϺ϶棬ҵҪô
ظڵʵȷʵûҪʩչֶΣñΪʵУ콫Ӱ򸾾ȳ
ظղųֵĻ棬Ѿ峤ϡϵ峤üͷ΢壬ȴһЦôһʵҲΣ
ߣεظ裬ѾĻ֣ظƾѪܣһȭһһ·ͨ˵һ㡢ڶ㣬˵㡣
㣬ֻһˣϡ
ϣսʣʯ
͵ҩ㵽Ұ丸ӣȻ㸸ײ̺ܽ㣬죬㸸ףúýѵһ٣

ظɨһۣųҵƤ֮࣡

ϴȣƿճٶȼ죬ϹâҫȴʯϳּݣֺȣģΪеʵ͸˷ͷ㣬Ծ󻼣ʯ֣
ֻϹâһظ裬ظ費ܣ۾һУ˵ʯ򣬺ǿ𣿡


774Բ
ʯ򣬺ǿ𣿡
ظ迴ûпһǼҪϵʯֻϣ˵⵭ŭϣϺʯǿָ֪֮ҲѣʯѾﵽմϮܽʯʯƤľѨϣĹͷʮʵһ˵ǿǿ
ظ費ܣʯɽظסϼ״ЩɻظΪʲôûзת˲ȴһߣУӢķӡ󻹱ȽûΪظ֮ǰɢȥټԼĹģӢǿдС
˵ˣоԼ˰ɣ
׳գ
ظǰ̤һʯ򶼱ظǰϴ󾪣ѿںȵܣʯ򣬱û㶯ôˣ
Ϊ̫ˣ
ظôƽ첱Ӵ֣С˵㳢Ķ
ϴ߶еһرǷӢһ̣ɱ
ȻϾط֣öʯܼжôǿӢͣ£ԽǿӢߵԽ졣
ôܣ
ʼˣͨؼһʱظѾߵǰ
𣿡
㡭
ֱѪʮֵĲģѪ˫ۺƱġ
Ǳ㣬Ҫ
ȥɡ
һȣؽظʯȫ˻ڣţһȭظ裬ɱޡ
ظ費Ϻϡ
Ϻеһ˲䣬¶Цݣһȭʯܣһȭ̺ŸսܽǿüǵؼнױҲᱻһȭ÷顣
ԡ
һһ˵˵Ȼ֣ӢǷֵӲûǰѳƬӵɳȥȻվԭһҲ
һȭĲһˣһӰ׳ɽһȭɱУڰһ
Ӵܣһ룬켴ʧӰ٣ϰҲо
۾ܽĽ֣Ҳ벻⵽ô¶ظ裬ǡô¶
Բ
ظ轫ǰ˵Ļԭⲻػ˻ȥĸ֣ͺоİѷĵӣݺݵѡ
ʹʹ飡
һȭֵˣҲһȭ
ظһƣһȭֻϵӣҵļײȥεǽڸӽʵլЩǽڲ֪ʵٱ
ǣظһȭ֮£ЩΪ̵ǽڣ·һ鶹ϵһײƣײǽڣ󱻺Σڿա
˿Ӱɳһɺݺݵ˵ñɵֶӮңΪԼ޵ڱӳ˰ɣ»
ҲӰ˵¾㲻Ҳ±ɷˡ
̫Բˣˣɱ
ҶΪǸӰӢģǸӰһѪ꣬ģͬеֻֻ
ֻ峤ϣüͷ塣
ˡһӰڵϣǴôǽڣȻҳһӣ˴𶯣һ
ܵͦأɿǸѪӰӿһɺƴ֧վߵǸӰǰЦ˵ǷǷӶӽ㣡
˵֮䣬ɽǲƵӴϳȻ󣬺ݺһȥպòõģɽߵǰ
Ҳȵңӽȷ㡣
˵ţҲҪһȥۿҪϵϣϵͻ˹¶ŴѪῴɻͣ˶
һϳӢʶҲûӢǰ֣϶˲Ӣ
ϸϸһ˳ϵ
ʶһ̵ʱͣסزڿϰҲôңʵ
Ǳߵ̲֪ڴȵᣬǸ߹ǾһǰϷ˭Ӳס
ỹûжʵǱסˡ
Щ߹ڷʲô㶣ﶼˣ㻹𣿡
˼ɼȻûжǰȥǰڻع߽ŶȥϽȵס֡
סʲô֣û֣õǽţӽ첻߷ϣĲΪˣɳٶȸ죬Цݣ


775Ϊ죬Ա
ῴߵô죬дΪң֪˵ʲô͵һѱסɵĽţȥɸûз֣һӱƵˤڵء
ɴŭȵᣬҶӳ֣ΪԺ£ӾͲ㣬Ժǰƨǣǡ
ϡ
ƨӾҪϡ
һûкóͻס˵˵ʲô˵ϣ
ǵġ
ӢǸ𣿡
ǡ
ҡͷ˵ޱȵؿɬ𣬸ޱŨľ⣬ɸǻ뵽Լղ˵Ļ£԰ס
㶣ʱ峤鿴һĴΪ̾ȴ˵콫ϷȥԨʦҽΡ
켴峤ϽĿⶢΣһָоӢʧ
ҲΡ
棬ظѾߵ˹ѺӰ򸾵һ㣬˿̻ظǰϺĳϡ
Ӣ
ҡ
֪ʲô𣿡
ҵ
ظŲδֹȻһǰţԼܣظĻش𣬿ظľٶŭ
֪ﷸ˴
ֻ֪ҵ
ڣܾȵ𣿡
ס
Ц߽ΣΪεķûп
ҵĵҾȶˡ
ظᶨĿᶨŲᶨ


ĳУͷųԼȫѹѹظ裬Լͬغȵӣ£
ǲ䣬Ҳ񣡡
£ظתսһɺƴѹɽѹλϣλϵѹֱӱɢӰ٣һ˿档
λϾѹ£ڵѪ쳣ǵľһѹƣ˻һ¹ĳ嶯
˿վǰģʩѹģظ裬ˣϺĳϿ϶ľսԥ֣һ̣֡
ǣǰˣӢеķ
ԣϺĳģޱȵķŭֵĲˬŭأϺӣ·ϣġ
˵űҪ֡
ظбһۣ˵㲻ҵĶ֣Լʱ䣬һϰɣ

ɫ࣬һֱظǰţƵն£ʮ㡣
ƵҪնظ֮ʱظȴʧˡ
նա
һʱ䣬ûӦùնƵ֮ʱӢǰҲظ裬ƫƫնˡ

ظӺ洫ѭȥظվʮ״˫ëȻĸоҪ֪սʣ˲ٶޱȵؿ죬ӢҪ졣
ٶȣôһ죿
Ϊ죬Ա죡
㡭
ϲţȫܣٴ˲ơնɱȥͬʱظתսѨϾתʮ֮ܣȫֱǰȥ˵ûôʱ棬Ȼ˿ԸһϣҾͲˡ
һ䣬ظ嵽ϵǰȭ
ȭǿĺȭף
ϱܸоΣգȴûظ裬׼˲ƣɵظ衣
Ȼ˲ûֵظϣظȭͷѾ䵽ֱӽϵ˲÷飬̶͵غǰ
ֱҪ˲ϧûÿظȻ˳ȥܳˢϵڣŰޱȡ
ϲϺ󳾡
ظ϶֣ϱȥӵʱ䶼ûеظϣȭĳϣĳϻûлصù
Ϊսʵĳϣǳ񣬷ӦҲ죬ոоͼԼһУʯ߻£ײ
ʯʯײ
壬ʯҲ̫
䣬ȭͷĳϻѣʯѪɺԵĴأųĿĵѷ죬ţ˳ȥ
ظʲôܣѺӰڴȥǵĺԣȽǾȳ˵ΪԼڵʵ뾳޵еģңּҵĶʤľҵΣҲ󷨣ֻ̫СԼԼšӰķݣǴ⣬ûп󷨡
ᣬȻܴ
ȻǿΣ鷳ˡ
棬ɵֿһӰ˳룬ܸǸ˰ɡȡ˽ѵûðǰϸһϡ
ӲѾ޷Լ飬ɻվһӰ˳ûӰɱ㿴˸Ȼĳϡ
һ˲䣬ֱӣεڵء
Ǳεģ


776¶ս۷ս
ǼӰ˵ţʲô𣿡
Ϥ
ѵǡ
Ӣ
һۣǼֲɻӰ˼ţߵʱضȻԣԶôصƣǼҲһָܻôͺˣң
ʦȥϾǽ֮ɫǵ˵⺢ӣ˹ֵʲôɱλⲻ
˵ţظӰǰס
ظܵǰ棬ˡ
⻽ʦˮֹסĻ䣬ӰȻ֪ǰ˲ӣҲǴΪж۾ʪˡ
ɵӡ
ȳȥ˵
ʦػæ˵Ӣ㲻ҪǣߣλϣǶսʣ㲻ǵĶ֡
ظһЦ𣬡ѾǶӳȥˡ
ӡӳȥˣ
㶣ӰһοظʱԸһսƴһŹ˲һʱ䣬սˣһӾ
ʦûлϲ˵Ӣǧܴ⣬ﻹĴ󡣡
ԣ㽫Ǿȳȥ
ҿɲֹλսʡ
ʱһˡ
ǣսߡ
Ҳ£
ʦôȰߣļˣɵӣǲֵȵģ뿪ɡ
仰ظ費Ӱһۣ˶оʦ֪һʲôʦҲûзֱ磬ָ˵Ӣǧĺ죬Ȳˣ߰ɣ⣬ҡˡ
û¶ңǺҪġ
ظЦ˵ץסһӰʦؿǼޱȵĺֱˣ¶һͨ·
⡭

ظ˵ţҲûͣ£ͬʱֻáꡱȻЩɵĹӣͱظ۶ˣһ
ӰȫɵۣظûеǼɵȥ˾񱼣һΣȫʹöࡣ
棬Ѿӿǧˣÿһ˶̸Ӣɨһٳྫһսǽһȭɷλϡ
Щ¼ԽԽ
Щ۸Ӣģһ
ͬʱȤģ֪Ӣʲôôôǿ
Уλ˵ĳѾߣ峤ûʲô飬ȴǴϲô̵ʱͽλϴܣʵֻܺʹϡеһƴҪǣôᣬδԲˣ
ʱ򣬴ѶΧۣŭڵؾͳȫӰ͵ͻսĵҩĽսϣ𣬶ǵǸӣȻܻҪǣ
ôܣ
ܣ
ϷԲǱȳȥϷҪǸصĴۣҪ
к޺ɫÿ£ɢϢֱƵ˺˳Ÿӵ鿴Ŵϡ
ʱһˣǰ˵ϣǻ˿εķǾı£Ҳֻܱ棬ʱôͷǶС
˵òȥ
ϵͷ˵һĨ׹⣬Ӧͷȥû߳ʮԶظӰ˳Σ˵ûˣүѾˡ
һͣԼٶȣתظ裬߿һظ´˺ü飬ӢһģһľӢӢû𣿲ܰ
ظɨ˴һۣﱾܵӿ֮Уûнעڴϣڹ۲Ŵϣһ˫ŭֱۣظ裬Ϸҩ
Уظץȥ
ظ״˵ôˣͻս𣬲֪˭Ƿ
һ˴ϵţʹ֣غȵ˵ϷǷϷҪɱ㣬
ҽ̤ңкܶ˶ɱң̫ɱˣ㣬Ҳˣ
ȥɣ
ŭ죬Ӱٶޱȡ
Ϸ˶۾رǸˣŵͬʱﻹ˵֪ŭϣӢҲɡ
ظڴƶ֮ʱһݣĿ£׽סϵӰظĵ۷սʣȷʵͬһ㡣
Ȼ׽ˣظҲûлţҲûûжΪ֪ϵĿ꣬
ˣ㹻
ظ轫սת£ӿסһֹԹΪǹ


777ƴ
Թǹǹ磡
ڴֻµʱظ׼ȷ׽˴ϵĹ켣ԥģ硱̶ֱӴдϵҽš
飡
ϵǰ֮ƱסظһѪӿȴӲ̻ȥһһײܣܲľΪУϷɳʯΧ˱ײ֮⣬Ѫ
ߣ
һߣûһŽӢ߳ˣסϷǳˬƲ䣬ս䣬ֻǽϵܣֺӿ
ظͬܣעں棬ȴǲõЦˡ
Ϊѡ˺ƴ
ʮΪλѡһΪӣΪֻҪӴһЩܽ߷ɡ
ظǳϲϵѡǻƴɱʽظ踶ĴۣԷǳأϾԷ۷սʡ
ǣƴξ֮У
Ȼ֪ظ˼ŷ϶Цݣвˬ磬ٿӢѡƴ֮⣬ҲϷǰŹ⻪𣿡
ǲ֪˭
սҺϷƴϷ㳢ϵζ
ڶԼ˵𣿡
ظݵƵľֹôŭܣתӿҽ棬ѹţظ費ѹףۻײ顱ıڶ
оӢŭеĴϣ侲ʵҲͦӢϾŷλϣӵĳ̶ȣҲΪޣǾ۷սʣҪ̤սˣ֮λϱŷ̫ˡ
ϣĳϡϣǴϣžԵţӢߵڵأһȥԷûеסˣŶԷƴ
Ϸ֣ӢӣԶԶ͵һսӵУƷױĶҪߣ£
⻹ֻս
ʶһ㣬϶ӳ̶ȣ˲٣ûзƴľٶһһͨ
˵Ӣ˻ӵе٣ǣܹͨأ
ԣ֪ˡ
ϷһҲͨˣ
δ䣬ʱпŭһУЩ֮ǰײ籩ûлĶҲɿ˺ɷ顣
׺Ŀ磬ǴϹͨɵĸЧô״΢΢һѾռ֣˵һսͬһսʣҪĻйͨҲѣҾûͨõࡣ
һռϷ磬ʤɣ
ۿӢ뿴Ӣľš£ȻЩûпģǲõЦݣ϶Ϊ侲ˣżЦݣŭˣЦʲôЦЦʸ𣿡
Щʱ֣һΪǿ
Ϊ㻹ܹͨõؼ𣿡
үҪͨңҪ

һʱû׵ùֵĺ壬ظȴǽʮʽսȫתΧʲôȫһԶ˻
ؼһƽ֮ǰظδ֮ʱƽȫбϵһˣظתʮʽսƽظһƫˡ
ʱԴΪӿֳһӿظ裬˫۴ԸоⲻǹͨһǿȡᣬȵʲôֶΣ
Ǹ
ظЦ˵Ѩȫת£ͨȻظǿȷʵȲϴϵǣֻһظȴѨϣȴϹ֮ͨǿ
ټϣظһֱڴԼĸ֪㣬˻ҵĻظҲܽٵĸ֪㣬֪ͨ㣬ͨõǺˡ
Ǹƽȫƫظˣ
𾪣ֶΣѾһη֣ԼӢӣǲٴμȴûнظ赱ɶ֣뵽ֻս𣬾ôĹͨܣҵõֶΣṳ̂սҲ൱ս𣬿Ժµսһϸ¡
뵽˵СӣѾþȫϷֶûʩչһᣬͷϴϷһ
ô֪ûֶΣ
üëһ
ظ˵˵ôûʣǲƴ£Ϊƴƴֱ˵ͷϴܵ𣿡
㡭
ϱ˵ģ߳ŭϵȻϣȣ֪ô
ظ޶ԣ˵Ҫƴùﲻƴأ
Ϸĺһȴ֪ôǾͱϷ򲻿ˡ˵ţȴûٽƴȥͼϹâ˸Ȼɢ
ʱ䡱һظеĺֹը


778Ƥ̫ˣ
ǷǳӲĲϣһ㹥ҲԽȥظ̫񱩡ͣ˿ȻܲסȻըѡ
ظһ̾ϢǺǹȻˡ
ҪܹȥĴϣô״ϲѣֶӢĴ㣬ȵСӣҪƴϷ͸ƴס
ظһЦݸʢղŶںֱٵ̾ϢҲ̾Ϣѣظ費ȡǹú֣ΪľǶһŵơ
ڣҲ׼úǹƴ˺ȭ׵֣Ȼ㹻
ظȭƿպӭֻܸǿĽţЦ˵ֲô˻ܳΪսԭƤ̫ˣ
㡭
ǿҵıˣлɳˣܹ侮ʯԳû٣˵ǵװһţƵӣҪүƴס
̶ܴⷬȴʵ޴ӷɱûôǱһƵأᣬնɱӢܹ֮ǰӢֵֹܺ˺ܴãȵСӣû˱Ϸ㻹ʲôֵеĺҵģ̫֪ô
֪ô㣬ҪƴףүƴףΪүû˱͵סĹ̫ˣ
ظĻʹô͵һ۾ظȭ𣬡ϷţȭͷǧĺֻҪӲ
Ǻǣʲôأ
£ȭײĻ棬ûг֣оԼһźں䲻ĴϣûнӢ߷ɣǱ
𾪣ŵ飬ޱʵطǰһȭˣظֿȥŴλδͣ£ЩңȻϼսƣȴԱɲ֮ϣȭһκ¡
㲻Ҫƴƴ
ظһȭ£ϲִ֮䣬ֻӲӣٴαˣظ׷
ղŲɱҪɱɱ
һȭ£æ۳൲ܻӣҲûдﵽܣֱӱظȭ飬ȭͷһ˴ϵϡ
Ѫзŭ޷˵ҲȥķŭϽ˲ܼ󣬳ظ״׷ٳȭȴʼۡ򡱣˵Ҫܰ㲻ƴ㲻ɱ𣿡
Χ˿ϱӢ׷Ŵ򣬱𺳵ʧȥ˼άӰʦȺ棬һ˫Ŀ⣬ޱԹؿظ裬ţûȥָǰʣô˶̵ʱôǿ϶Ӣ
ϻۿ˵ķӦо񱻴һ⣬̧ͷŭظ裬СӣϷᣬ㲻ҪȻôϷͳȫ㣡
Ƥôûʵɱң˵ôûʲô

û̿˲һ֮ǰظ˲裻ҪķʽնɱӢ
ԣϽ˲ڼսٶƣظȥظٶ죬ôһ
ظȴǽ߷£ӷԲһףһܴϵٶж죬ֻҪĹ
ѵն
ŭɱֱ䣬նظ棬ͬԴţҪһܾͬΪˮ
ֻһ̫ͣͬһ㣬Ѿնظʮ׵ķΧ棬նһٶȴΪظѽ룬ͬƵʵĹ켣ʱӡ
ϵѵնѵأǰģȴǵأһӵ׺ܵľ֮Ͽɫһ䣬϶ȴǲˢˢˢնʽѵն
ͬģҲ⣬ظϣظܵѹȴһظ۵ġ򡱣ȻɱûлӳȥѰһᡣ
˵򡱾׷ٹܣٶ̫죬ͣȥá򡱵һˣظҪģһ
ظ迴÷ڹͨ΢΢£ƾάôٶȣô͵Ĺֲ˶ʱ䡣
ңѪܵӰ졣
ظƣҪˡ
϶˵ʲô򣬾Ȼܵסʽѵն֮䣬Ϸֳһ˲򣬼ѹ
һԣսʵܹѹסս䷢Ӳܣѹ𣬵ϸо˲ӢӰ켫Ϊޣ˲ڱ
ⶼǾʹ֮ʵߡ
ϲ֪ȴɫսϷҪɶʽ
һʽʽѵն˷նظҧţǿܳŵظͬʳĶǳĵص˳ȥһ̡


779¾ö
̶֮䣬ֹʮʽѵնǰʽʮ⣬ѾظΧסͻƵظֻʮ׵ķΧڡ
⣬򻹱Щ𵴲ѣоУظҲֵֿסĸоѳѷ졣
ظԼš
һ۵Ľ⣬ظк룬ҵľڵڣܲ˵أ
뵽һ㣬ظĴΪ
ϽŽǽ͸ʱظ跢֣͸ֻԽǿģ͸Խѣ
ظϲΪĿǰľ١
һ̣ظ轫ߴεľӣһ͸ȥ
Īǿһ룡
ʮһ𣬴ĪĻţȴ֪δ⣬Ҳȥǰ飬ϸЦݣʱˣһʽն򣬸Ϸƿ
׺ɱУ򣬴ţһʽնѹյһݣ򣬻Ӣ÷顣
ͬһʱ䣬ظҲţᵽˡ
ȴȵƿԸ
ظ轫ʮʽսתƵһ㣬˸ǶʮҲظ辫ʹ֮£ͷ˳ȥ
תƶ£ʮȥƼ죬նʱ򣬶ô֡
ظš򡱡
ͫ˲Ŵ󵽼£۲˼顣
ʱʮʽѵնһʽնȻײȻѵնѾ˲٣ʮʽصҲΪ⺷
ǺϼġնͱһĶʮѵնײһ룬ʣһСúظ衣
ȥΪʲôĶʮʽѵնֻᷴһС֡ն֮пţܵѾˣάֲȥҼսôʱ򣬾ܴйͨõЩҪӣͨһУ˿̣˺صˣһСܣҲȡһܹ
Ȼֹ
ΪϿظһκȭǿޱȵ̬ʣһ֡ն֮˸飬ٲ˿ۼ
⡭
йƺҲظһȭ顣
ظ̧ͷһЦ˵ǰɣӣҲһӺˣ
򡱺
Ȼظ˼ӣ޳Ǳ۵ļСʱԣȫԺԲƣڳǱеǸһѵ֮Ѿʱ䣬˵գ۶ͣʵ⼸۳ġ򡱣ǼСʱ۶ɵġ򡱣й֮޲
׹أϡ
ϱܸовӣǣһȴٵÿҲѣһУɱȻը
¡¡
ը羪죬۷սʵĴϣһɳ˳ȥΧҲ峤Ҳòʹ߳ʵֵⱬըܡ
峤ϾǾϲ֮⣬ӢģҪö࣬ʵȫɳܴһޱȻԻ͵ʱ
ȺɢУ˫ԹĿŨˣţܴܴϣ͸֤ӢģôΪʲôҪӰأ浽׷ʲô
һ£Ҳ벻ȻȴߣȻǼ٣ǳʲôĿģһҪΪҵ谭ܴܴϣǸսĶֻ֣ҪʹֶΣ棬ˡ
һת˾һƣ
ظû룬ڻһսȻ˲ᣬɱеļѳ̶ȣһЩܽţ˴Ϊӣѡ˴սʽûܽȫӳ⣬ľҪãҪȻֵסǶʮʽѵն
Ǿܲ˵أ
뵽⣬ظǿֿٵ͸Ļսų̈ףֻǣȻɻ
ΪҵľܹйʵЧأҵľôⷨǰҲûи߹ҡ
Դˣظ˼⣬Ҳû׷ȥ۵ڵϵĴϣ˵㲻ǰܸңǰܸԼ벻ףеҩҲ̤ս֮
㡭
ҪŭȣӢƾʲôѵʲôʸ˵̣ظѾתӰ˵߰ɡ
Ӱ˻ڷ㶣ȴͷظȥ峤ϼ״󼱣ǰҪظһ̣һըȣҵˣ


780̫鹬
ըͻʹûӢǿ֮еˣһ峤¶ɫ֪Ҫµġ
ҸձӢһϡϡĳϡϽԶˣϸպڱչأײôš
һõóֵģֻ峤ϡ
Ǳըδȫ£Ĳҽ˷峤һ⡱Ҳ˲ȥӢⱼȥ׼ȴ£Ӣú̸һ̸
ظǲҽҲüͷһ壬ӰȥӰֹظ֮ӵܷ׷ãûǰֱӵĿ⣬еֻη塢־塭
رЩѹӢˣظĿһɨǾŵ̱ڵأʵظղűֳʵ̫ǿ߸ϵĴ϶ڵأοǣ
һδӷŭ侲Ӣ˵ĻȻмֵտʼóȫƴһ䵽أʼձ侲ԼƣúܶࣻӢĶ֣һ㣬óԼƣʤ֣֮˵
ͨһ㣬鸴͵أ˵ǲ֪նҵɱУ֪Ļô֪ģ
ϵĿ⣬ʱߵߣϷɻĿ˵ϣӢô꣬ôһӱôң˵ǰһӢʧˣΪͻȻң
˵ʲô
ϣСֻеʣӢôȴ϶ҪǿСĻӢ˼ðġ
˵ʲô
Ŀޱȱ䣬뵽ӢǱȺֻҪǿȭ뵽Ӣô뵽ӢڱɽȴӰ졣
˸Ͻ¶η֮״ȴ˵ϣֻСĻɣ֪һЩĹսܹı˵״ġʵҪ֤ǲӢܼ򵥣ֻҪ棬ǾһĿȻ
ȷʵҪݲǲģϺӢͼٵӢȫ£һöƣ˵ִǧǰϷȸϹȥƴ¡
ǣϡ
һϲĶƳɹһ룬תȥ̷һŵҩȥ
һߣ峤Ͽǰһˣˣǰˣʵǲףսʣоʵߣʣһˣ峤Ҳϳһٻʦͷսޣ峤Ҳоսס
ƣƽȫڣҲԾͻᣬ˵ֻһˣ棬峤ײ
峤ϴһЩˣʶҲͷɻʲôʱ˳ôһǾȻ֪峤֪˿̲׷Щʱɨ۵ӵܵĲ״ѹŭ𣬱ȭ˵λӣ֪ιӵܣ
ȺˣȻǵظĹӸһӸӸµ˵ҵð˱ûɱǣѾһˡ
ҵðǣ
峤ɻ̣е۹ģȥǣԣ峤ʵָ֪˭֪ò
Ӹȷʵûظ裬֪ظ賤ʲôģɫһ˵˵ҵðҵðѵ㻹Ϊ٣
ӣҪƾʵݣź˵
ʶ㣬һȥñȥһңʱȻ֪˭
Ӹţ峤Ҳˣֱ˵ʵȡ֣ˡϷԴ
ӸһЦƾһսʣҲס
ң
峤ӸЦ˼˵һս˾Ǹͷɲ壬֪˭
⻰峤һֱ涼壬ֻͷ󣬲ʵ빫Ӹ֪һ
˵̫鹬𣿡
̫鹬
峤ϴΪ𾪣Ȼ˵̫鹬̫鹬ֱƿһٶʮپ뾳սֶֻ̫֮鹬ڣս٣бսߵĴڣгաٻʦʵӴޱȡ
뾳̫鹬ȣһֻϣȣ϶㲻ϣ̫鹬֮ˣȷʵüɵ档
ڵ峤ϣе࣬лЩ䣬ֲõԤУǹӸ峤Ͼ֮״⣬˵Ȼ̫鹬̫鹬ʥӣ
ʥӣ
峤ϲɾȳ


781үźܲˬ
峤ʥӡ֣ɾȳΪ֪̫鹬ʮʥӣΪʮʥӵʵĪ⣬̫鹬ƽ̣Ǵʮʥ澺
ǰᵽʥӣ峤ܲȣ
ȹ峤ɻǰʵ˵Ҳǿȴûǿη壬ָĪоĵز봫еʥƺЩϡ
Ӹ翴峤ϵ飬һӾ뵽ڻɣдΪˬŭ˵ߣʥǱϣʮߣһεıԵУʥǱǰʸʥӶսȡ֮
ȻӸ˵ɫ峤ϵģһЩʥǱϵʥӣǿɲ̫࣬鹬ݣҲȷʵǼ鷳¡
ң峤ϻɵǣǵȺˣأ͵أ峤ɫһ࣬Īǹ鷳ģ
˲䣬峤˵ʥ֮ÿһλʥӵĲģʵ֮⣬
˵̫鹬Ӱŵô죬ʥ֮ȫѲϵʥǱϵˣҲˣʵԽǿԽ󣬳ΪʥӵĻʾԽ
ʵǿߣ󲿷ֶὨԼ
λ̫鹬ˣң
峤ԽԽԼжϣǰ˾ǹҲ꣬ҪȻɣʵ峤ϲ˵ӸʼĿҪץظ裬նɱй֮ŭȷʵԴΪڣңԵ뾳
˵ҲĴģǹӸ绹ῼǼ֣ǡã˥ңʺ֣ԣӸ粻ĵ˵̫鹬ĵӣѹˣӵʱ䣬õһߣȻͲˡ
˿̣Ӹܲҵظ裬ѾʱһߣҪ£Ǽ˵ŭˣֻҪ˶֣һоͶðˡ
峤ŭԾҪԸң˵һȻӣ˵ѹˣȴʱʱڳ̫鹬š
ɷŭŭ峤˵̫鹬ĵԣ̫鹬˱ˣȻҪ̫鹬ĵӣ̫鹬ͻǰνֹ
ľƣ峤ȷʵ֪ôźãȻɴ˴ң϶ôߣͬҲ֮٣һС˳ͻΪҴ˲Ԥ֪ѣԣ峤ѹŭ𣬷ŵ̬˵ӣ֮˾ð֮
Ӹ粻峤˵꣬ŭȵ˼˵ŪǷˣ
ӲҪԸϰڽңټؼٿƷҩŭ𡣡峤ʹ˵ӸҲЩ죬û뵽峤ôãǣЩȣ
ǣӸ˵ŭЩȥҵǸð֮ˣ㵽ûǲá
峤ŭˣǣ̧ͷǿӲ˵ӣð֮˳ʲôӶ֪ο϶֮ˣ
ͷӣһӣ㻹ڴ˳ﱻðð֮ٶȼ죬ƾ㣬Ͷ֮ˣֻҪñһңͶϳ
Ӵв϶˹ðӣӶ߼޻ң˵ģҶṫҳ˵ˡԴ
峤ϽֹȹӸ˵ֶ֮˵ȥϣ´󣬻ȫ
ӸһŭȴҲףҼ󣬶˵һܴ鷳ҪռסһԣӸ˲׼һˣ϶ð֮ˣԴǣҡ
ΧЩˣңӸ罫Ŀ棬ǡòõģظӰʦ߳Ӹɨһظ裬ûзϣظ边Ȼӵؿһۣһŭָظ˵ð˱
峤ϻͷһӢ̫鹬ĵӣָǱˣΪңº֣ɺģָľӢº֣ûʵ
Ӹ峤鴤ɵ˵ҳˣǸһɣǲñ⣬ֱҲ
峤빫ӸĶԻظ趼֪̫鹬ǸʲôĴڣ֪̫鹬϶Ϊ򲻻Ƶ峤ô
ͬʱظҲоӸ磬Ҫ鷳ô򵥣رһ仰ٲȻѽìͷָңظûϵǸ鷳ԽԽ󣬱ҵ£ƫƫģȻ˻֪ʹȥǹعȥ
ӰѾͶĿ⡣
ظ⣬Ѿǲܵˣ۾һУ˵үǰԳƱүźܲˬ
Ӹԣһ켴ϲ˵㣡㣡㣡


782ִһ
ظ貢ûиıӸһ¾˳¶ϲޱȵ飬ָظ費ͣ˵㣬㡣
үҡ
ظһڵģ峤и֪ظ빫ӸĶԹֻΪӸǹӢ峤ļ٣ǰĻѡ
ӸҲû뵽ԼһָȻҵǸˣȻĿǰҪңܹͬʱ˸ʰǲȫ
ظһɫûУӸ粻ˣȵ֪˭𣿡
֪ү˭𣿡
ߣҪֵ̫鹬ǰһֻ϶㲻ϡ
ϻ࣬үʣ֪ү˭𣿡
˭ҲɣңúúøһӸ˵Ҫظ裬ϸ˳ֱӶԹӸ˵ӣˣҪɱҪУǶûΪͲ֮ˣ

Ӹüͷ壬峤ԥ֪Ŀǰõİ취ǽӢƲϵһӹһѣֻ뵽ϣزۣʹ̫鹬ܲˬ
ظӰȴһЩζرǿ϶֪ʲôһظ˼ת˿϶ĪӢķϵӢйϵ֮ǰΪֻԻС
ӰҲ뵽һ㣬۾⡣
ȻеˣǾһɡ
ظ˵԰ү֮ˡ
û뵽ӢϵôֱӣɫЩ仯峤ϼѿ˵Ӣ㲻Ҫ
峤ϵĻû˵꣬ͱӸϣֻӸȵΪС֮ˣңӵôٶȣ֮ˣҾȻҰðˣͬ
ӣҪ
Ӳ˵ڹӸ罫ìͷָңǲ

ӸһЦ̫鹬ǵȭͷǵڻȰ˸£Һú÷˵˵
ǣӡ
ӦͬӸ߳һ߾ų֮ˣΪ͡˱Ǻڻڻսʡ
֮ǰıǸظô˵ԣ˹Ӹ֮⣬˶ûڻҲ峤һΪָһ£סҡ
˵ڻ֪ظȷʵǸˣСһ㣬Ͼôȥ׷û׷ϣϧ֪ʵ飬ֿظôţӣȻðӣûүɹǣ
ү֣Ҫľ򣡡
㣬ССսҿڳԡ
ڻúܺЦӸڻӣ˵ڻô⣬ȫ֣ˣȷ
˵ĻڻһݣȻûظȴǼսƣһȭظλ
ظһڳɱȻ֪նˣԼĪ鷳ǣԼίȫӸҲŹ
Ȼˣαίȫ
˵ίȫҲظķ
֣үִһ㡣
ظ˵мƽϣڻĹǰظԺﾫӿ־ͬһʱ䣬ӿȭսתһȭ
ڻܻԺհף򡢹һ͡
ʱȭڻȭͷûкУظȭͷѾһкڻȻȿһҲǧ֮һʱ䣬ɾǧ֮һ룬ȴȫ֡
ڻظƣǾų߸ߵӣ¶һѸӱɿȥպúӸ硣
һĻ̫죬˶ûлعӸ֪ظܲҲΪظٶϲԣ⽻ڻظˡ
ǣϣظûܣǳȭӲƴӸлšѰ·һĻʱڻȻɹ
Ӹ˲𾪣ֱڻΣúڻײϣϽնڻѿգӸһնֱӽڻնأֱԷֳ
Ѫգ졣
žžž
ظ˰˵ȻݣֽԲȴһն룬ȭͷǵĽҲǵ
㡭
Ӹ࣬ˣﶼ쳣âϡ峤ϵ˸һǶû뵽Ӣɱ֣ɱȻ
иһȭɱɣѵ˵֮ǰûȫˣ̷˵ҩʵûлָһսûڵж
ôһ룬ӢڴϵرøĪ
ظ趢ŹӸ˵˭Ҫүģ
Ӹ綷ܵĹܻغɱˣ
Լɱġ
㡭
Ӹ翴ظǵļЦͻһݣ侲ĵǹҪŭңߣϵһȡҵĺûᣡ
Ӹűʹ˵ڻɱˣǱģ˵Ѫ㣡ңĲңһᣡ


783ɱ㿴
ӸĻϡ峤ϵ֮ˣǻһ֪ǾŹˣϺݺݵؿһظ裬㣬Ҵ֣֮㻹Զȥ
ʦͻվӵ˵ϣ˰ҪΪңΪʲôҪƵӢϣӢǷҪ˵ǣ
˵ʲô
ԲĿŭҪ͵̵ϷѾΪս㻹˵ϷǷ
ΪҴϣػ֮ˣҪίȫǷʲôʦԣʾ
ϱʹȵӢ֮ˣϷαػ
ӢҶӣΪʲô֮ˣʮǰ죬ҪԲԣʦ档
ظΪݣʦ˵ףֵá㿴ӵܵڵϣҲûг໤˵뻤ҲûǸʵףģûܹӣǶҵĲˡ
ɵӣ߰ɣǡ
ףúÿŰɣһʵǣӢǷǶصˣ
ظĵ˵Ѿ˵࣬Ա߿һĹӸ磬۾ԹĿһԴ˵ҪͰ˸£˵һ
䣬峤˵ϣǧҪ֮ƣѣĴ֮УкҪһ㣬Žᡭ
壬ΪҲ֪𣿿ǣ֮ˣαҪŽҧһ㣬Ȼû֤ݣʮϣǼٵģȻ飿۷սʣȻ򲻹һҺ󱲡
峤ϻҪȰ˵ظ֣Դ˵ѾҲ֮ˣô֣ұ֤һ⣡
⻰ӱڻӻǰ棬Ҫ֣㻹дɱУҲ㣬ԱߵĹӸ綴ۻ𣬼ȵޣ֣㡣
ӸҪһɱĻ档
ʱ˴ǧֳң˽˵ֻǰԴ˵ϣǧѾ
Ĵϣ˿Ц棬ظ˵Сӣǧڴˣ㻹
ϣǲɱ
壬ÿҴ
ˬ˼״Ҳûнƽϣ㽫峤ȥ峤ѣһȴǷ֣Ѳˣ峤Ͼȣض˴һۣȵ·ſϷ򡣡
峤ϣȴһ԰ɡ
·ģҪظȥȴϣǸӸҪǿңԵɣֻԼס
ϴǧΧӰʦͣȰظ뿪ȵð֮ˣң뿪ûţ
ظη壬ЦŶԴ˵ʵڴ֮ˣҲ֮ˣ룬Ҫʲôʲôĸ֣ܽôǷϲĵңΪڶ̶ʱڣǿսȴһȭɱսʣܽ۷սʣѹǳ˸ӣǲ̫鹬ôǵ𣿡
˵ⷬʱظгźҪǻϴ˿̻ţ˵һ̫ܽ鹬ѹסܻЩ˷ֲ嶫
ظ˵һݣϸһ룬ô¶ЩˣϲǸӸҲǣֻһ˲䣬̫鹬ʮȵ˵ĻŻȴŻ˱
үΪҪŻ㣿ظ۾һЦƵ˵ŲţүҪɱ㣬̫鹬Ҷүë
Ƥ죬ظѾϰˣ˿˵顢ȵȣֵǡ֡
Ӹһ㶣ȴǺȵţ
ţүɱ㿴
£һ𣬽Ӱ˵һߣ̶ӳǰɱӸ硣
ظһ˹ӸɱͼظжӸ˵ڹӸǰ棬֣ǵӰʱӰһƬΧ
ǻ棬һƬ
һ
˶оƬĺƴܡ
ƬȻһ㣬ȥ֮˵ظľظѹ£ǲʮʽսĹ켣
սʵĹڻϣ𵴲ѣȴûкƻ
ˣսʺܲˬӴ˹
ڴ˿̣ʧһѺǹǰսʻڼظѾǹ

ظǸսʣ


784ô
ǹ͡
ܽٱ̴οһսʡ
ǹƣ
ظ貢֣ͣٺȣƷ磡
ǹٴ̣Ŀ꣬мİսʡ
һĻ̫죬쵽˶ûʶսȻȥֱظսֻоǹӰǿҲֲ嵽һǹ棬һǹǼ١
ѾڽչҪǵ£أսʸоԺʹһ˲䣬ǹ룬򣬴̶̽
̼ɱһˡ
ƴһظ貢ûлָ۷״̬ʽǹĵЩξҲܵɣ˲Ӱ졣
ǣظûоʹ˰֣һ̣һʽƷ硱ǹսʣսʵѾȥϮظ衣

ظһȣʱԺһƬհףƺҲʧȥϵ
ͬһʱ䣬ʮʽսתظ裬̤ǧǹӰ˲£һ𣬻Ϊһǹ
˵ķ֣ǿޱȵĺǹ֮£ƶһ̾ơ
飡
һˣһսˣڿա
ʯ֮䣬ظնɱսʣһѾɵˣǸӸ磬ҲɴźźԭϴǧΧɱȥǰĻ棬Ҳ˵
ʣµˣǾսʡ
üëҲ΢⣬ΪףҪɲ֮䣬նɱһսʺսʣҲǼѡ
սʣ̧ͷһȴظЦ
Цݲãȴñǡ
ظ費ͣЪٺȣƣ
һʽƣֱָսʣʩչ֮ʱؼעظ壬ظ뵽ġķû֮ƣȻɱȥ
սʾˣԣԼǿɱУٱ֮أ
⻰ظЦˡ
ظ軹̼Լսȴϣ򣬺ģ
Ҫǻһظ趼Ҫ鷳࣬ٲûҪֶΡ
ظ޾塣
ԣϡ
սʿסظ裬һо⾡ɢЦ˵Сӣٱ򣬾ͬҵ˲򣬻ʯ򣬶ûã˲Ϸѹס㣬ƲʯϷѹѪ飬㻹ôʯ
Ӹ֮ĻҲЦˣĿεڿյ£ɫ͵ÿ£ȵðɱ֮ˣɱ̫鹬֮ˣңҪΪ˸𣡷ҹ־裬Ҳݣ
ôõĻᣬ־赱ȻΪµʹֻҪң־ֵ˾ˣС
Ҷظˣλڹ־ߵǸٻʦҲֹͣٻ峤𾪣ʹסǺǹ峤סǸˣһ˿ЦĿ⣬켴Ŀ̫鹬Ĺ־裬ҵģˣô죿ҳﻮôܾ꣬ʹ˹һΪ¡
ǣ֮£Ҳ벻ð취ɵģĿظϣϣظܵסлᡣ
Ҫظصģɴ˿ȴϣظϣǷ̣
˷Ӧ˵ȴͬһʱ䷢Ҳգۼѣظ趢սʣЦʵô

ս۾һУͷˣ㻹ʲôò񣿡
㣬ô
սԵظ裬üˣͷҵٱУͬսʣҵĶ֣˽ս죬ʮʵҲ߳ɷӲΪʲôô׻ʲôƣ
ʣս벻ףֽ룬ǿ£ʹ֮ǿԾһж׼ãսʺȵСӣϷ㳢ζ
ٶ౶
ظȴǲɽУ˵Ȼ㲻شҾͰ˰ɣһ٣϶
սʿظһ˵Ӧ𵴶ᣬѪⱻѹŶԣΪʲôûжأ
Ĭү͵ͬˡ
һ䣬ظ̤˿ûסŸղŻõؼ乵ͨõȫעǹ档
ƣ
ǹۡ
սʻظ߳򣬻ûлعҫյĺǹѾ̽ըѣɢ
ʧ
ս˫ôǲ⣬ĵʵΪʲô


785¾ʯ
ظĺǹ̽սһ˲䣬ؼĻ棬ʹ˶
ܼžûУҡ
ϻоһǹҲǴ̽һϣٱ棬ģǿľսʣͱǸӢһǹˡ
һ̣ЩˣΪӹһ٣Ȼƾ֮ǰΪ˲ɱŹ֡
峤¶ϲ磬ȻǰΣǽˣǣŭ̫鹬Ҿһô죿
ס峤ϵˣӷظ֮ǰ˵һλ뵽ӢʵôǿҵĿʲô
ţĿӰϣԺ͵һѵ˵Ӣϡɱ𣿡
ôһ룬ӵĲˣ켴֮ǰϣк޺Ҳµ׼׼һҪֻгҲİսʶնɱɱģֻսˣ̫鹬ͷΪƽϢ̫鹬ŭ𣬻ɱ˰ɣ
սĹ־裬ԭɿǴӾսλĺṇ̀ѿһУҪ˿ȥ
ɹ־д߱ըһٸҶ벽ұɱ㣡
˷Ϯ͸ƤѪ⣬ģѣǹѾ׼λһ
־ˣ治Ҷˡ
ıңɱظ֮ʱû뵽˽֣ޱȵĺڣԼôһɱ񣬿ǣ־Ҳûá
ԣ־İ취ֻҪص̫鹬ܶչޱײеıжô֮ء
սԶˣظ裬ңΪʲô
ƾʲôҪ㣿
ҡ
սʼޱȵһ鶫ظһϳǾʯһĶҪĶظȻɫ
ң⾧ʯ㣬ȻĿ
ɱ㣬ʯҵġ
ظץڱεӽֽȻظþһоǿ龧ʯѾʧظ⣬׼߾ս֮࣬ǰԸȴּսʴǰ˺һƤ˵һʯͼǾʯǴӡõġ
ôԣظ󾪣˵ڴƵ۹֪ģһЩͼϵĿʲôʯͭȵȣʯǸǴδ˵
ʯ٣ظͼѵҲǱˮнɳԶԶǣһʯ˵û׳ɳһЩ
ظսʣԼȡ£ֻû뵽ϣȻرظ谵Լ´δɨսƷһֶܴΡ
ңҡġ
ظùǿ·Ƥ˵򣬺ǶûãΪһʮԣʵĴֻҡ
ʮ
սʵޱȿɬ˫һգӴǹ⻬£ڵأˤ÷飬սһ־ֱظ裬дΪҡ
־ĿǿƤɨ۾ԿƵһ˿ˬȻս˵úС־Ҳûһö뵽Լ¾ȻԼ͸˳ˣ־޲ýʬݺݵرʬ
ʱظ˵ô
־һݣ˵̫鹬ӣĸɱң
Ҫɱ㿴
ͬһ䣬־ף̫鹬ţѹסˣ֮ʱ峤ϳ˵ӢҪɱ
ظ費𻰡
峤ϼ˵ʥǱϵˣɱͻ̫鹬಻׷ɱ̫鹬Ĺ涨׷ɱˣΪͬŸҪ㹦͵ģ̫鹬ЩˣΪ˹ͣ᲻һ׷ɱġ
峤ϵĻ־Ķ˵˵û˵ʥӳ֣

㡭
ظβ־ȴ˵һô̫鹬Ķ֣
˭˵һˣ
־һ㶡
ظûŹ־µսޣֻս޲ɻһظ˵ѡҪ
ս궯
־ɫ࣬ȵޣˣҪң
궯־ţ˵ޣҾ㣬ҪҾ㣬Ѿˣֻܱҡ
Уսһӽ־Ȼ󣬻ҫ۹âɱڵײظ裬ͬһʱ䣬ٻʦȵħޣ


786׷
ֻ޵սޣǵؼȽϸ߽׵սޣرУԣܵظǳΣգԵޣظڷ֮䣬ǹˣԼѡ񳼷Ǿֻ·һ
ǣУ˶۾ȫǱײظ裡
ظһ֪ޣΪ˱
౨
αأΪˣֵá
ظ˵ϵĹâͻرķͬһʱ䣬һը쾪졣
ȴ޵ը˿
ظӺˣܺǿȻظ˵ù죬ܵӰ죬ƣؼ֣ʱռ䲨һֻа˾ɴСģеţǵޣƿնֱֱץظ衣
־豻Ϊޱȴû뵽ޱըԼ壬ٿħɱظ裬־Ȼɱ𣬴ͳöСظ衣
ͬʱȵһ֣ɱһ
仰۾󺰵ǧ汾ϳɱɱðˣΪҴСˣ
ǧ࣬ŴϵΧɱȥ
峤ϴ󼱣ϣǧĵŹҵģԵңǿԼɱӢǾԻٳǡ
ϲܣֻһɱﻹȵϷͲţɱôʱ䣬о
־һת˵ǰɣֻҪɱ㵱Ҽ
ϻһݣɱ֮δֹ峤˫ҪƣƴغϣǧҪƣǧҪ
ס峤ϵǸˣ־Ļ۾ȴһ
һϵб仯ڼʱħѾ˺ظǰظף˫һɣ˲ʩչطӳħԺħ޶һЩ͡
ٻʦô״ϽתԦʹħ޷ɱ£ʱ־ɱǰ棬һȣ׷
־轫ö׷ظ衣
ظǸ֣һݣ뵽ϼġ顱顱־սʣеġ׷ȻӴ֣ظ費Ҵ⡣
һֻɱظħޣκһӴӱ㵲סǰľ󲿷ֹö׷Ҳնħ޵ϡ
ʱö׷ըպ£ħϱһ׶˺ۣѪ졢Ŀġ
⻹û꣬ɢֻϸնħϣսǿħޣֱӱն÷飬Ѫɡ
һĻ˴󾪡
־豾ƾö׷նɱظ裬նɱˣҲҪˣȴϣħ޾Ȼס˹
Դˣ־ŭѣɽڸʲô
ӣҡ
ɽҲƲѣҲ׵׳ʲô£ֻǸоħ½ʱʧȥ˶ħ޵ĿƣɽٻĵУδֹ
ظҲǳһþħޣܵķֻ֪ħսǿǸٻʦ붼ǡաٻʦ
ôǿħޣȻö׷ʣ
ܣǺϣ켶нױҲҪܼˣ
ظҲͷ׷Ⱥ䣬̶ʱҾͰʲôĽ
гԾ˼ϣظҲûͣ£һʽƷ硱־裬Ϊսʱظȷ涼Ϊ½Ʒ硱֮û֮ǰôǿ
ɶԹ־˵Ȼżв
־ɽ֣
У־輤ظǰ־裬һģһһЦһȫͬ־˵ǹҲûã̲б
ظһݣ֪ȥ֪ȴûзκ쳣ֲǼ٣ظ費ڴ˵ȥҡ־ֱϮԶɽ
Ȼܿٻޣɶľ̫ÿһӣɾҪһ㣬ɽ˵Ҳܵɣǣظ費뽫һֻľٻ⡣
ɽȹٻ޸
ɽȷʵǡաٻʦһٻʦڹ־ŶλǳߣʵҲΪɽǷ˹־踸׵һ飬ȻԹ־ĵλҲ
˿̣ٻʦɽ׼ٴٻһֻʱԺﾫһ𣬾Щң˲ٻȴûޱٻ
ٻʧܣܣ
ɽûж룬һٻظֺһҡ֣ǰ־ѾɱǰͬʱϼǿһУӱɱ
һն
˲նȹ־趼Ҫնÿ죬ظоΣһɢ˲ת֧ǹҫšƷ硱ǹȻϣ


787Ͷ
һնǴϵǿɱУɱƷ硱ǹв磬ǣֻǴսԣ˿̵ظ裬Ϊ㣬ʩչǹ帺ѽء
̷ҩָ˰˳ʵʱȫڡһնʽɱԣϵĹظҪǿôһ㡣
ǹײ
飬ܱ
ظ豻ֱˣѪźǹ֣Ҳ÷飬Ҳ𵴲ѡ
ʱ־Ĺɱ
𵴵øҪ飬ظԾڣά֡
ͬһʱ䣬ٴιģȴҲݲӣ⣬Ϻ͹־軹ǰѹ
ظ輴þڣҲЩΪˡ
Σͷǧһȣ䣬ɱ
ǧӽն£磬ϮսƣսƼΪҲնһѷ죬ֱظǰظԺǹס
ںǹǿɢ˴ܣǾ޴ظһֻڸһӣѪǹ
־ץסᣬϽѷ칥롣
ظ衰硱̳˹ˣҲ˷ѣظ֪ҪάȥԴ
¾
Ŀһظֱˡ򡱣ǧڶ֮ǰ˴ϵġ˲档
ϼ״ЦСӣ֮ǰǺܿҪͶ
׳ա
ظͶϵӦ˵ĹõһЩʱ䣬һף̷븹
Ȼͬظϣ˼ظϵ־ֹͣ˹ǧҲջصڶɱС
ֻǸٻʦɻԼΪʲôٻʧܡ
ʱɽԺľָƽһȣɽٻɹһֻԼɵǧ򼣬˺ն֣ɽϲսеľƣҲֻǧת˲Χʱ׼
ظ˲򣬻һĿģҪ˻ʵһ֮ǰ뷨ܲ˵򣬾ظظоһȷʵڡ
ڵúѣѼʮϰٱظ轫ԺľһϣҲ˰ס֮һ
ظûзڡ
Ӱ˲˵ڱϵĵֻ·һϷҪһһն㣡йͷ֮ޣ
ʵһͷ磬֪жرأ
ķϻϷģûжֻг𡣡
ظһЦҪɱ㣬ǰˡ
ϲò仰ǣȵϧ䵽Ϸ
Ϊܹɱң
ظЦݲһȵȻɱ㣡
ðɣһ⣬ܲܿ˲֪˲﷢˺£
ߣǰ׳գϷ۷սʣڳ֮ˣ˭ܿ͸Ϊսһ˶ܿü
˿͸Ǿˡ
㻹Цó
ΪЦˣϣô
⻰˫һУ뵽ǸսʣٿظЦݣܲЦһϷޣ
£һնȥ
ǴϵĽ
Ǵϵ
ԣϵĹܵκ֮ܽٶȸ죬ܸǿ
֮һգ֮䣬նظǰۿҪնѪ⣬ظһ򲨶Ȼǰѽ
򣡡
һȣ㻹ʩչ䣬ϻ˫Ŀָظ˵Ϸ˲򣿡
𣿡
ظЦӾ°ס򣬾ڡ
Ϸģ϶Ϸġ
ΪʲôĹأ
죬ȴԣϽսƣ򣬾󲿷ֵظǲȴƲˡ
򣬲ģ
ô¶
ô
ظôһʣ֮ǰϻûʲôо֮ԱǣˣޱȵֶΣĺ
ʱ־˽ɱûУ
۾һĵƾһ֮ɱһɱӲˣ뵽ͻջ˲
ظܿһЩ򣬿ǾǲȻϿƲסȴʵʵǴϼģϼܴڣظþȥڣڣǰᡣ
ԣջʱǲܿƵҲ˻ȥظǣһЩҲǲ򣬻ص˴ڡ
ظԺһ־ȴܸоǾĴڣҲսƣƺĳֱ仯ֵֹֹĸо
˶ûü룬ֻǧظ裬ϡ־衢ǧּɱС


788ǧ
ظϵ˲˲ףõ˺һЩǣعԲ㣬ǰǧ򼣬³һ𣬻֮С
ϮظоƤЩʹѪ룬ظΪɻ󣬾ͦصˣǿѪһʱ仹ˣȻ켶൱ңѨﻹ֮˵Ǳǰ㴿⣬Ҳǿֻǧ³Ļ𣬲ӦŶԡ
ִʹУԽԽǿң
ظսһת۾͵شѿ˵𣡡
ףҲȷʵֻж𣬲ⶾǿ
Զɽǧûǰ⣬ظľ¶֮ɫ˵ǧ³ģǶⶾɲһĶλĶҵҩٵÿ
λ棿
ظһ´ʣһֱɻЩٻԺδ˿ʣбģ־ǵĹɱظ˲ȥ룬æӦԡ
־ȻӰ˷ֱ治٣֪Ĺɱԣظûа֮£ܣ䡣
ȻĻĿ꣬͸˱˿ɳ֮ԼΣ֮УظҲֱЩ棬ЩǼ١
ڴϵĹظȴûôϣȻ۷սʣƴսʱʵ治࣬ظ첻ɶв
ظעģǧĹֽﵹǧڼ׾ڴ˿̱¶Բ֮٣֮Զ
ԣظܹ־ĹǧϵĹϮ൲ֳֺǹǹƴǧĹ
־迴ظǱѵΣд죬ЦӣžأĿ̬أ񣬼ŰҪأ
үὫӡ
˵󻰣Ҫӵ˶ʱ䣬жأԽԽСңֻǧ򼻹ѹʵĿսܵȵȶᱻرһսʵ̬ҲΥɣ
־һ˵дˬظǧĹײˣϽһȥ־ӭȥظŤ
ͬʱظ轫Ŀǧ棬ǧĶظ貢û̫ϣȻǿȴûǿһӽ߶˵ĵزܽĿԣ֮ٴαǿٲãٻСߣֱӽ˾ǡ
ظģǹ־˵ٻ޶սʵΪһ㣬ûиоĿսܵȵûбѹƣ˵ȷʵˣȴΪǧ򼣬ǳʱƴɱܡȵ½ԭ¡
ٻʦĵλһս߸ߣԴ٣֮⣬ٻʦսǿԽߣƾԽԣҪȻ˭Ա˷ûȥֺõٻʦ
ٻʦսߵӣϻû˵常˵Ҳ٣϶ԼŪ⡣
͵ظԻĶ֪٣ԣڹ־˵һʱظԺˣ˼ظ뵽ûܵѹƣΪҲٻʦǾȽԭ⵹һƣԳϡ
ýǱߵɽЦ𣬡ٻǧ򼣬ɲ»Ҿʶʶǧ޵
û£ֻŻǧ򼣬͵һǳɰǧֻţʱһɫĹââƽ಻ϡ
ǧֻ֯˷ظΧ
⣬ǧͷֻ״ţĹĽâ
Ȼâж
־迴Ļ棬Цӣ޵Уɱ㣡
޵𣿡
ظһ޳Ǳеһ󣬱þǧģһ󡱸Ժظ⣬Ź־ЦʵҲлġ
˵꣬ظ轫֮ӿԲ׵Ļ𺣣ʱУԾʮʽսĹ켣ƬȻȴӵôԣܽ˵Ĺж䡣
رǧ򼣬овϽ˵ȥġ޵ȻΧظ裬־衢Լڵ֮ǰĵÿˡ
־¶Ŀ⣬ȵסǧɽֻҪɽڣ·ӣֻǴ
Ϊһ£ǧԲΧظ衣
־ֺȵɽٻһЩ޳ѹסѸѹͷųٻ棡
ɽӶؽٻ
ڻеظ裬ȴǲֽͣȡϣ䣬һ


789ܾ
ϴڸظʮʽսǿܵȵ⣬һǳҪãظǴӾĵطܹëס
һ㣬ƴɱ֮УҲҪãʹظڶʱڽۣȻĻظܹףõܶҲãΪ۵ʩչսʱ򣬶ɱǵصĺɱ˸顣
ظھƣóһϣ˲ע£һ飬ϷһʱƯϡ
棬ɽٻ˲ٵޣȻҪѹظĿûеóѣЩ޳Ҳظ˲ٵ鷳
⣬־衢ϡǧĹظѹ׳ȥĲϣҲٵرǸǧ³ġ޵ظоĪΣ
̸ܣ۸ү𣿡
ظȡڼ׾ɱΪԺֻסӿٶȲһ󲼳ľƾͻơ
־˵ŪһƬ𺣣Ҳûãˡ
̸ܡ
ظܻ־ЦøˣҪЧ־̼ظ裬һߣϿŻ˼
һϸǰ˲ӢˣΪӢûйϵͬʱֵʲôͷ
棬ס峤ϵǸˣŲײЦݣ뿴ģҪǴҲǲŸãҲ̫鹬£Ǿ͸ˡ
ʱš
޵ѾظȫסֻЩâ֮յܴ˲鷳ȴܴ̽Ѫ⡣
ظһֻһˡ
˳ɺ軹˵ӣǸһ·ڱΪЧΣ
үʵԸġ
ظӳһϣһɣظ辫һʱȴǱһͬʱظڵҲڱظȫͨؼſάס
־˲飬ЦĻ𺣲ˣҲˣԹɣЧڱΨһĳ·
ŲУȫҶС
ٺҲı䲻Ĵ
𣿡
־۾һУȻǣѵΪ漣𣿡
ү˵ⲻ漣
ȥɣ
ظغȣͻһ𣬸оһ㹻ˣвɻõʱҲ̫һЩ뵱޳Ǳϼ˺һʱĹˡһ󡱵
һ룬ظ²ƷߵԭظҲȥ룬һʱԽ٣Խ
ʱҲȫϨ¶ظӰ
Ȼô֣⻹ڶ
־Цû˻𺣣㻹ôסĹ
Ҳ˵ţȫ֣Ҫ飬ɱϷ͡
ɽԶǧ򼣬סҧѪ⣬һֻ򼣡
عɲ֮䣬ظ裬ظһЦɣԽԽãүǺܾˣ
Īģ־⻰رǿһŻĴڣܾΣգǣ־ǿнѹ£ظ赽زʲôֶΣظ軹˶˶ôġ
ԣȻױɱڡ
ظЦţһӿ롰һС
һը
糱磬籩꣬羪Σ级ˣֱӽǧġ޵ըϡãҪ˵ظϵǧ򼣬Ҳը˼ء
־衢ϱըɹǧĹը𣬶ǧҲòɾ󣬶ĵڵϡ
һƬأֱӸըһӣ峤ϵ˶ƷȥǸҲûȥ峤ϣ粻ҪҪû֣뵽ظֶΣûоԵġ
ڱըĵظ裬ȻҲܵ˲׼ܵӰ첻̫أըδͣЪظͳ־ȥ
־辪ʧ룬Ͻɽ쵲ס
Ϊǧ򼱻ըɽܵĴСѾѪԺеľЩң־ĻɽʹϽٻ
ֻǣɽٻ޻ûϮظѾǹɱ˹־ǰ־ܴȴûصӰ쵽ĳ̶ȣԣ־ּ־һֶſظǰ
ظüڵ״ҪսپУǷֲ٣Ͳʱ־迴ظ鷳ԶЦǱĻӰ򣬾ƾ㣬ԶҲҳڡ
仰־һ˵ģ˿ҲûУظüͷøôǵ⣬ҵһĿǰʲôԣһȻǿ󣬿ڻȫɳӲǿܡ
̸ܣֲǾһ𹥻


790Ϊ̫Ƿ
ظպǹƷ硱̳£ιǧ֮һ룬ȻĽȻûлĹ־衣
ظ蹥Ч־ǷģЦùˣʥǱʮߣΪĻӰޱȣͶ޹жܸĵøɸɾ
Ӱ򣬻Ӱ
ظţ򣬸оҪץסҪһ㣬ʱɽٻޣѾظ裬ͷɻ˼̣⣬Ϊۡ
ֻޣһһԲ򣬾ظǰļԲһظײ˹ظҪǱײϵĻ˶Ȼᡣ
־迴ŻӰΧȥ뽫ظסԷӱܣ
Ȼ򣬳־ϣظûаܵ˼ظأ־ͷżһ𣬡ү
֮ʱ־ȻϮޣܵļޣػһ𣬿ظ裬ϸС۾͵عĵôŵȫǿ־塣
ౡ
ͻؾһתˡ
־ûϵһĻھȫظ裬ıظȵù־Щʧ񣬿ʧˣظȴûʧ
ظץסʱǹɨ־Ȼ񣬸ϽȴܲǹɨϣԺǹ֮־ϵķ֮࣬ȴǵ֮ס
һѪڿա
ѪظȻ뵽ҵ־˵汿ôû뵽ѪأӰѪ𣿡
ӣظ費ˣЦŹ־裬˵үүһ·
־Ҳ֪ԼţϽѹס˿ڣѪͬʱ־϶һģһ˿ڡ
һк󣬹־е㰲ظ裬̫鹬ӣδҪΪʥӵˣ㣿ֱΣ
ţ᳼ģ
ΪԶѪֵܷ𣿡־費м˵ԼĻӰ򣬿˵꣬־ֳɽȵɽٻʲôƶȻˡ
ɽҲпԣҲ֪ô¶ͣԦʹײظ裬ɼȴǲˣǰظǲħͷһ
һҲûжܰôὫų
ɽظ⣬Ȼ֪ڣ֮£ɽֻý˻ȥ׼ٻ
ߣظԹ־˵Ѫ
㡣
־ɱȥӰж۳һѽظתѪܲսȵүѪ͵У
У־һѪ
Ѫգǹǰ
һһ׼
־ǰһѪ
ͻ˱䣬־ɵˣ㶵ô֪
ΪѪˡ
ظ仰˵־ǸѪҲӿѪ־һӼۣӱˣþȫѹѪ佦գǣѹƲס־辪ŵغôģ
Ϊ̫Ƿˣ춼ȥ
ظ˵䣬һǹ̳־Ȼ൲ȴסǣ־ֻÿӣٶظȣʵڲЩ࣬ӶӲˡ
˶һĻסˣر峤ϣ뵱־ҵʱǽһݣ߸ϣڣҪǱжǱһɥ֮Ȯ
Ǹޱʧˣ־ֽðӢ˸ɵ֪־ĵ죬ɱˣʧ֮УĿԶӰϣһϸһ˼ַˣĻ£Ҫ֣Ա֣Ϊǣ滹ûǿѹȥץӰ򸾵ĳ嶯Ҫ̣ܻлġ
־迴Ŵϣȱ㣬˱㵱Ҽ
˺أһŵҩָʵҲɣظ׺оѹƲסӣʱظߣҶһ£ҾȡΪү治ɱ֮ˣ
ϻ治Ҷ
־˫Ѫ죬Ѿ߰ǹʵ½ɽһٻޣֱظ˻ȥɽٻԽԽѣ־¾ս
ظ˵̫鹬ĵӣûбıɣоͿóȻûˡ
־ԥ֮⡣
ֱһǹӾһˮĴѪʱ򣬹־¶ˣŭӣҵġ
үҪ㣬Ҫ
ȥɡ
־жһƿӣҪƿӵʱظȳһ֡



791үңү£
ֳһǧ֮ɲǼǸƿӣظУظվڹ־ǰһȥ
־豻ѹıظУԺˡһը죬ѿںȵǶ
ûӣ㳤һӣ
ظһȥ־豻ѪҷɣҴ
үң
ž
һ¡
үôҴأ
ž
̫鹬ӣ
ž
̫鹬δʥӣ
ž
ǽүʮӣүҲҴ㰡
ž
ÿ˵һ䣬һ⣬գǱڽٻɽһĻֹͣٻ⻭ʵ̫ˡ
̫鹬ĵӣʲôʱ
־෴ȴط֣ڵʣ޼ˣӸΪѪĴʧüΪ򶼼
գۼ䣬ʮ£־豻һͷ
ظʵʥӣ˵үҲҴ㣿
־ŭظ裬ûܹ裬к޼ظ裬Ҳ̲ŭ̫鹬˵ģ
ү°
ž
㻹ŻӰδүµúܰ
ž
̫鹬ɳ֣ݵ׷ɱңүһµû򶶰
ž
ңүҪôŲأ
ž

־¿ȴϽظ̫鹬Ϊӳ棬⡰žžžĶУѹȥ
Ͽ͸оǶǴϣģţ˵ǴģҵΪ£
ظٴͣ£˵ι𾴵ʥӣ㻹ǵү˵ʲô𣿡
־һĮȻѾͷת֮ǰظ˵ô࣬ǵһ䡣
治ãȻһ䶼ûмס
ž
ʹӵȫ־ܲסˣѿ˵ǵá

ž

ž
־ʶϽĿ˵Ҽǵãҡ
ǵû˵Ȼûүﰡ
ž
־豻˫ˣȻԱظݶķʽĥˣԼȴûĥ֪ԭô裬־ظɱҰɡ
ɱ㣿ģ
ظʵú棬־һӴˣ˵Ȼ
ү㣬ǲ
ž
ҡ
ֻҪүȫ㣡
ž
Ҳ
־Ҫʲô˵ҶԸ㣡
̸ܣ㻹װú
ž
Ҫү˵ͷ㡣
ž
үɱ㣬ˣү˼𣿡
ž
ү˵Ҫӣ𣿡
ž
ֻˣӻûб֣
飡
ظһȥ
ү㣬үһ˵
飡
˵Ҫӣ;ʧ
飡
־Ƥһظȥӻ
֣׵÷֡
ˣͿظ跢ǧжģһ֮ظͣץ־裬־豻ˣܷӦ˵Ҫҡ
Ҳ㡣
Ҫҡ
Ҳ㡣
㡭
־־ؿظ裬ظЦҪ£ҲɱģΪ˵㳼ң˵ʵԸģүǸʵˣһġ
˵䣬ظʩչط룬ڹ־Ժӣظ֮ǰΪȻΪ˴򣬾Ϊĥ־ȫ飬£ԱӣҪȻֻսһļƻͲܼУͬʱ鷳Ҳˡ
Ͼ̫鹬̫ˣҪȫԸҪϱ׷ɱˣң̫鹬׷ɱԱǰҵ׷ɱײжˡ
ԣõİ취ù־費ҪĻ
ȻظŹ־սԷһˣĶ⡢ȭߡ
ӣظɣһˣ־оԺĴڣظļЦô㶮ġ
ۡ
־ѪˣûжѪһ̣ȴµͣ־ȫˣɱˣıȡң뾳ģɽȴ˼ҵūʵʮǧôܵˣĻֲòܡ
ظ˵ҪģҪүţ϶̫鹬δʥӣңʥӣ
⻰־۾һ
ظ費ٹɽȥɽ˾֮ظ˵ʲô
Լ


792¸үٻһŮ
Լ
ظһʣɽľٻʦźʵǷǣ֮ǰƴɱУٻʵǿޣȥ࣬ظȫٻȴٻ
ӣҪүԼˡ
ظһ壬գۼͳ嵽ɽǰɽûзӦһҲһٻˣȴһߣһ˫ͷߡ
˫ͷߵǰ棬ɽ԰ظ˵ղǹҹ㣬Ҳò㣬ʵҺûгҲûбҪһٻʦ˵ǲǣ

ظ趢˫ͷߡ
ŹңǷһ飡
飿
Ұ£
£
ظһһ䣬ɽٻʦߵﶼ𾴵ģսҲҪ棬ûܵĴɺ㻹ôҿٻʦһٻʦǷ飬ң
ңүԽԽ׳ˣٻʦ˲һͰүˣΪүǽл𣿻£õǺã֮ǰɱүˣүԴٰʮ飬ô
㡭
ү·ҪҪ
ܣ
ǲܳǲ
ҲҲԲ᳼㣬ٻʦ
ظ辫һҡ֣ﳯ˫ͷߺȵ
˫ͷӣҫ֣һͷҵײһȻͷһתƵɽ
һĻɽҪˣٻʦٻ޵ĿģΪޱǿȣսˣڣٻ˫ͷߣȻܵ
ʲô
ޱȱʱظһץסɽȵүٻ
ɽ
үٻû𣿡
ž
㲻ٻʦүٻ
ž
ٻүٻһŮ
ž
㣡
ž
ɽĿȹ־Զˣ־ôͶһǰ֮ɽﻹŵȥƣͰٻʦĽ˳
Ҫңҡ
ٻ
ٻ
㲻ǺţƵٻʦôٻأ
ž
ҡ
ɽˣҪٻٻһ£û˵ٻŮٻôٻó
ˣҰɡ
԰
ģ
Ȼģٻʦ˵ˣҸҲֻҪٻһŮҾ㡣
ۡ
ɽѪˡ
ô㲻
ûûУҲҡ
Ǿٻ
ɡٻ
ٻͱүǰװơ
ظ˵ţԸҲţ֪ûŮٻλѵֻޡֲԪһࣿûˣⲻϺ
ɽԼҲǸˣһģеıƣӿֹ
ٻٻʲôٻʲôֱүΪֹ
ظɽͣٻޣȻЩ޺ܵͼɽظ裬ظ費˵ֻһֱͣٻٻʵԽԽֱͣɽٻʦ϶ٻŲòͣ£ظ˵ˣеľĹˣҲٻˡ
𣿡
ǵġ
ŶǸֵˡ

ɽظ˵仰ܿˣΪоԼǿտҲԺͻضһЩȻָľ㶼۵Щ棬γһӡ
㡭ʲô
㲻Ҫǵһ£
㡭
Ҫŭˣ㷴ˣǣԸˣʲôûУĻүܵٻʦķ⡣
ҡ
ʵġ
ظӣֶȥߵǰϵӲزظЦ£ҲģҴϣֻһ⡣
㡭˵
ϲŲظĻظ˵һ䡰Ҳ㣬ֻҪԴ֮ĻԣԾʳ
ͻս֮ʱûаж֣
ҡûС
ûлǼٵûУ
ظϲͣҡͷ˵ҵϣҾٵҵϣҲֵġ
ʲô
˵˳ԱȺ˲ɫźһľȱ飬ȴǷڲѣȻΪǼ¶ӢΪʲôҪ£
ȴ˵֮ظ˵ǲǻҲӢ
ûлش𣬵ı飬ȴ˵һС
ظһЦϵ磬ڿУ˵˰֣ͻ֮ʶ֣ͻʧܣΪˣҺҵʦµõ磬ɫ磡
ϵһҡˣǸ˶ʼԼжϡ
飬һģ˭֣Ҷظ˵ţӰ򸾣Ϲ־裬ȥҪߵſڣкһҪ𣿡


793
ظûмӢģҪҳ֮ˣ밵вңɾ飬ظǰ֮Ѿ밵飬Ѳܡ
һİ̬ȣǰֿ϶ֻҪжǶ֣ͺðˡ
ظ軹ǱȽŴ˵Ļɽ˵ĻЩìܣظо˵Χɨһûз쳣ֻȷ£ٺӰ˵ɶҪߵſˣһͻը
ˣֻ
ظ𣬺ëը
һģս
լս𣬱ֻ档
⣬ˡ
󾪲ѣ峤ϸǹڵأҲϽ£¶˿ţһȺҵҲ˷ܲѣӰȴǱȽϽţ֪Ҫ棬Ǿܵ顣
ظפ˵ҪңҪɱңҴ֮
㡣
αأѽֺα
ΪңΪӢ㣡

ظ滰л˵һⶼûУ˵ʲôˣԵ̫𣿡
Сӡ
䣬һӰظǰûһ㲨ôͻȻôԤףظ󾪣֪Ҫ֣˿Ȼˡ
սսȣߵȷʵ̫࣬ڵʵرǧڼ׾սӦûܹġ
ظ۾ȴǰߣֻһͷ׷ȴûаƣһ鲼·ǳªȴڲסķ
𣿡
ûС
Ը𣿡
˻ҲӢ
ظ϶֪ӢȻֳ֣ȻĿģˣɴֱδĿģǰӢҳ֣Ϊ³֮󣬱ȥ
һȣ˭˵ҵ
Ȼû˸˵
ʵϣڳˣʵһģӿʹ
沢ûоʹ˰ݣظ˵ҹ
˵ţԺȥֶ峤˵ڼˣȫеĶҲ̧
ǣ档
峤ĻϲȥǱߣʦĵؿظ裬͸¶ĺ壬ظ뿪ظЦô϶Ҫ£˦־ߣõģ϶֮ŭˡ
ظЦףģ滤ţû¶
Ӱ۾һ
˵꣬ظ趢˹־ɽһۣʾչ˺Ӱˣ־˿̽Ϊƽʹˣֲģźûţظ˵ΪʥӣΪĶҪǣ־軹ŵʵ֮δؾͲҵķ
ԣ־ίȫ踺أ
ɽˡ
ظǰȥҲţŪộӦ֤ȷʵӢǣô֤أ
ԴˣظǺ档
˶úܣһŮŮٶط飬ѹѹһƬϡĳϡҲ̧ǰҲŪѴ˹ᶼؿظ裬Ӣˡ
ɨһˣ˵ңǰ뾳ǿĴڣǣڣʲôĴĴڣ˼Ҷ뾳ͼı֣֪ΪʲôΪ
־豻˵úܲȻ
Ȼ˵ţڻú󣬳ȥһ֮˾ǣҸ˵ֻҪһ뿪ңһ꣬ҾͻḲ𣬶ǣؤһţңֻ£ؤˣֱӱһʬ塣
ҵб䡣
ΣǰĲŬԼʵŽụȨĶǣȥܲΪʲôμҸҲӣΪǲǵӢʲôμʱǿΪͷûУֻ䡢Ц̣֮Էֱ֮˶磡
ⷬ˵ʦˮ飬ϡ
룬ӢҲǵֵܣǵˣһҵѪӢøǿǵѣǵĸݣΪܼǱӻǼϵĻȥǣǵΪҺʹǴĻǵҪϳȥҪɱ
˵ֻһߣֱӱ߷ɳȥѪ£ɼ״ɫˢز԰ף˵Դø͡
ɨһۣ˵֪ΪʲôҲǣӢΪҪ˻ᣬ̼ӢĶ־䣬ܹٴαǰӢ룡ܺã죬Ӣˣˣ
֪Щ˻Ӣ˵ô̵ʱͱôԴˣֻ˵һ䣬֪ǿ֪һһ֮ڣսֱԾս𣿡
Ϊ˴ǵĻɣҳΪһŽңھ֤ǿ֮ˣ
ӢѪף


794³
Ѫף
ĸƮڿУƺޱǿϵһ˶ɵؿ棬رǸˣ϶ǰ֮ǼٵģѪȴüٵģвɷֹҵӵѪ֤ѪǾ˵ģĪӢӢˣ˵Ӣû
кҪִ˺úһʣͬʱлڴڴĵѪʧܡ
峤һӢˣǳ֧Ѫ֤Ӣף³ӢĴڡ
ظɻ֪Ǽٵģôһ֣Ѫڣ֤ģ

˵ݳһֻ룬ɫ͸Ө͸
ʢˮ
ɫˮ
Ѫ
ȽԼѪһѪɢҳȦȦơ
ʵ͵ĿһĻȫûʲôоҲǵѪѣƽˣʵǿģȴǸоѪ̺Ӵܣų֮УЩ˳·ɽ
ظ費оѪеܣǿѪҵˮһ˲䣬Ѫˮϵ˺ö٣Ĵظûпȷʵǵˡ
Ѫˮڣ˵Ѫоˮˮ٣
ǵѪȻˮϵ
£ôΡ
ظ΢΢һЦĵѾ׼ˡ
ţתͷ˵Ӣˡ
ظﻹ壬ֱ߹ȥһѪ
е۾ֱˣؿǸ룬Ѫ᲻һ
ظѪһȥˮʹظѪڱȥΪ֪Цݣ飬ʹ˳䶨
һظ裬ú⣬ﷺ˼
浱Ȼ֪ǰ˲ӢӰڱӢʬҲõϢʱҲǼΪģ֮ǰ˵Ļģڴ漣֣Ӣػ֮Уʵȥ֮ӢܳҵƬ졣
Ȼξˣŭѣ۸ȴɱô˵ҲҵѪ
ˣ濪ʼе飬ѾЩͷǣû֣Ϊ˳Ų鵽Ӣͻƻйϵ׼˳ˣ
ʱӰӢŵϢΪɻȴţȵӰʦ˽⵽ǸӢˣҪȥ͵̵㰵и˱ȻֻսʵȻ͵ġ
һУӰ֪ȻɣȴȾظ裬ûж룬ҲǸͽҩȥ
ȻٵӢɱˣֻΪӰ򸾣ҪӢظʵĶˡ
ظΪУظһ֮ˣҲжҪȻǾͲǻԣˡ
һ뵽Σվ뾳Ҷ죬ֶ⣬Ҳ֣ظ뷨ˡ
󿴵ظ轫־£Ȼ治֪ظʲôֶΣ˵ֶβҪҪظշ˹־裬̫鹬Σͱ⣬̫ܳ鹬Ļӣʥһ뵽⣬浱ϣ˾
ΣҪңܲΣգ֮ӰֻҪӰ򸾺úõĴңٸ˴ô飬Ӧûһѡ
ԣˡ
ˣҪ֤˾ӢģҲġ
ģ˶޻˵
ˣȫɳһɽȿԸһϣҲԽ˴ǸӢ˵ţòһˮʯ
ǸһҪ
áѪס֤ǵѪȻֽŵģΪ˻ȥҵһǳĶܹ˵ѪͿԽ֤Ѫˡ
еһзЩʵͣͲǰΪҵδΣоǸɶò˶ãʵܸһ¥
ôЦݸŨˡ
Щ˼һٽĿʱлңΪظѪڱһʱѾͣٲǰ
Ӵһôˣ
𾪵ǣѪܽظѪ˵ѪѪҲˣ
˵˵ѪƷףѪߵö࣡
ߵǶҲȡ
ʲôͷ
ˣƻһУȴû뵽ΪܳĻϣ⣬ǵ˵ѪףϲףԸ͵ա
ôźã
ϱû¶ȴǼա


795Ѫ
Ѫˮֻ֮࣬ȴͬģңңһļʽ
еѪˣ˿ͷȴûвµ֣һԵ治֮У˼취
ɫ;ˣ峤ǽϲ֪ǸϲǸŭ֮ǰ˵ͨидǸ˱أȴڷЦˣΪж£ԭԼ㲻ѪڲˣеһУͲˡ
ظҲо˲沢ûɾѪڣʹظҲˡ
飬Բ̫ܵʱ䣬򣬲ȥ֤֪֮ˣҪʱѪڡ
Ϊˣظ費ò˼֮ߣţ棬Ҳ̫˰ɣΪǵףȴôҶʵǰһǾ뷨Ҳҵ˵ǻ㡣
ظ۾ֱ㶶Ѫ޲۾Ѫһ𣬶Ѫڣظȷʵûʲô뷨
ǣѪⶫظ輸ȥ룬뵽Լʮʽս
ڱʱַǳ£ظֻܲ߶ʮһȫתѪܲʮʽս׼ѪʩһӰ졣
ôһ룬ѪľӰ췶Χ֮ڡ
ʱ򣬼ݵ棬޲øԼ⣬ҪǲڵѪ׾ͺˣôãʵû뵽ʲôð취Ժתһ⣬ҪҪŪȻ˻ɣҲ˲ǣֻҪûгǿѹ£ƾظʵһּȶʵǺѡ
׼ôɵʱ۾͵һѪֶˡ
ĲظѪ
Ѫ
־ȴҲ˲ֻ࣬ҪѪ˾С
ظһãʩչֻѪһӾͳظѪ棬ظƽʱ˺ܶѪǴ۷սʵѪô̵ľ֮ڣҲ÷ʲô
ǣһѪо˺ѶȣҪȫûѲٵĹ
ظĿģҲȫȫˣҲǸ鷳Ѫȫۺһ𣬱ϽӰֻҪѪɢС
һĻ峤ϵ˴ΪϲҲһǸȴޱȵʧĨһ亹ظһۣȻֵѪڣ϶˵ֶΣĵĻҪ
һɫ˵Ѫڣ֤ҵӢˣպ˭ٻɣ٣ţ
ⷬ˵ɱȻڳ֮ˣ޲𶯡
ţ˵ӢʵҲҾྫȫӢͳ죡
һＤǧˡ
峤أǲ̫ðˣɫ粻Ӣ˵ĸоޣֶʣ뵽Ļֺ޲£ྫӢͳ죬Ҳ죡
˸۷׷ף˵ǲǾִ̫ˣ
԰ʵҲ֤ͳͺ
ҪǳྫͳʲôʧҵĴǸ𣿡

˵ʲôĶУһģǷľ֧ӢͳظνҺйϵģӰ򸾣鴦꣬Ӱңô־ô֡
˿̣ظעѪ棬Ϊ鷢Ӱ죬ȴȻоѪѪڵ
ǰľظܿ϶Ѫܲһ㣬ѪȻڵд󾪣һֻýѪѪŴλѪѴﵽ˼Ϊĵز
ظͳνȴˣڻ棬һЩ˾ȻҷľЩ˵ĿΪ룬ʵȻûȫӡӢǷӡлع֮ǰսܶûпǶӢô£⣬ӢͳȻǵֳȥ棬ҲǷԵԭ֮һ
ǣǷԣ㹻治ˬˣرǻת뷨һҵļӣӵľǾȻҷԣѵӸղ˵Ļȫûȫ˶Է𣿡
˼涯ŭɱ죬лǷţһɨ֪˵ӾˣͲٸģ˭ҷԣ͸ӹң
⻰𣬸û˸˵һ֡
ظȴüͷɲ뵱ʲôͳ죬Ŀպɨظüһ⡱뵱ͳ죿
һ룬ȻôôǿʵȴԽ룬Խ뽫͵˰ң˵Һվͬһϣǿ֮ʱҲñøǿ
ྫͳͳ춼סʲôסϣܼң
ð˺ܶѡȴһһ񶨣͵أ뵽һõλãǣԥϵʵ̫ˡ


796¶ˣ
뵽Ǹλãŵļ֮λ
Ժð뷨ԼһǰˣɲӢȻ϶˺壬ǣ˭Ҳ֪ϼ᲻䣬ܽʶͰҽˡ
ǿδȷʵǲ̫⣬ӢͻսʧһһԺòǿأ
УһֱǿԺ᲻ΪĳЩ£ҵڻңĻһֻǡ
صǣӿ
治¾Ӣྫͳ죬λߣȨȴȻľԿ֮УɼǾͲһˡ
ʱ䣬浹úÿһǰˣøʵ֤СɿǣԼûôʱ䣬Žŭ֮ʣöȻܴӰ죬ȴܿסպЧôãἤ˵ķԡˣ֪Щӵֳܻʲô
ļǣһ˾ʹأ
ȥңɾˡ
ԣζҪһ
Щ˼Ȼ˪վи壬Ͼ̫ΪڵǷԣӶɱӺ
ˣǶһ˿˿۶ǸֵӰжôĶʼɡŭй¶һǸ˸еεļƻﻹŴϸǧƣǺ
Ƕ벻˿Ҳѵúܡ
̫ˣһģѹңҵǰ;ˣ
أ濴ѪһоԼѪڲˣкȻѪͲһ㣬ǸѪܽڣ˵ѪԼûҪߵö࣡
ʱֻ
ڵľƣͼΪΣգƾһˣӦˣһ죬뾳б䣬ʥ̡ҡǼ֣ҵĽֻ֣иһ;ĻҪӣΪҳֵĻԻ⣬˵̫鹬ˣҲĿԸ󣡡
УȻڻĴ֮һĴѹȥ֮⣬ʵǣμҶˣ
ֻΣգʱпܸ𣬼ȻһѣңԽԽãΪϾڣеĻһܳҿʱ䣬֮£úʵҸкô
ԼԼľ϶Ҳ벻ǼҼӢĴӣ˵ã浹һûᣬһܳô˻ῴֵܲܵסҲ·
ЩôЩǣռȷݣѾˡȻº󻹵ø˵ҵļ֮λܴ뻹ңȢ֮Ů֮Ů֮ӡ
Ȩ⣬Ѿƫü֮λӭǣҪʱǸоǧ֮أ鲻ԽģתͷȥӰʦѯ֮⡣
Ӱ˿ѯʣȴ֪ѯʲô뵽ղ˵ĻӰصص˵ͷʾظܷĵ
Ӱ֪ĶʲôӰ죬ĵͷ񣬳Ϊ¶ĵһ롣
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
Ҫ˵ʱظעѪ˻˵棬ͳ֮λա
ظ˼ˣظһء˵ڣ˵滹һڿʼҲٵҵļһμӢ

˵۾ֱˣظһ
ôҲû뵽Ѽ֮λֱӴӢ̫𾪣Զˡ
˶ˣ峤ҲǴΪ𾪣۾ŻɣȻ֧ӢԺΪҵļԺ֮ھ޷ͬ⡣
Ǹ˵ȭͷøˣԭΪͳߵĴ벻ͷӾȻޱȵĺޣͬʱ£̧ͷȥ
־ҲסˣΪıңҵļ֮λȴ˴˵ͷϣ֮ظ֮ǰ˵Ļˡ
ظˣɵˣͳ֮λ⣬ǵ˵棬һֲΪ¡
ǣλãǾͲôˡ
ظҲ벻ͨ
濴ظ跢ɵӣﲻЦˣĵжֶΣ˰ɡЦţͳ˼ƣ˵뷨ֱظȥ


797Ҳң
ظ迴Ǹƣûȥӣ˵棬ڿЦɣ
Ц𣿡
ǡ
ˣúˡ
˵ţظ軳һ֣˵ӢҾͽˣҵλϣɾҪΪҿǰǰǶе㵱˼ʹ˲С˹ǰԹʹһʹӽԺ󣬲׼ᣬΪ˶ǽбȻҪǲʶȤ㵱һ¶ôãǼţǴɱ²֣ңԴɱǣ
˵һ仰ʱͷųܣڳ֮ˣһġ
ظЩȴҸëǮĹϵûУǻƨ°ʵ۶뵱ʲôҼȫǳֺõ飬ңҵ£ûôʱȥʵ̫Ҫˣ̫ҪˣҪʱ䣬ڹ֮棬˲ŻӦ
ңǹµʱ䣬ȥ£ذʦ㰡ʵڲУҲȥ龳ϼ
ظ׼ҪǴżӻȥʱͻȻ֣ˣомΪصѹȥ룬ظ֪Ϊڳ֮ˣֻܸԼôѹ
ظҪҪֶһ£ֵܲãһ˼䣬ظҲĴ㣬ü֮λҡ
Ϻ꣬õẠ̊́
ظŵʱӰҲڷرӰҪ֮ǰѯʵԴˣ򲻻ͬģʲôͷǼٵİ
ʦҲЩ֡
Ųô࣬Լ˵󣬵һɵĸоתԵظоǸϵɶԴˣԼľ
濪˵ӢȻѾǼˣͶԴ˵ɡ
ظһ䣬Ǽٵġ
ɸоǰевظ費ò⣬޺޵صһۣתͷǰǺѹѹȺȻУڹ£ûʲô飬ȻǴƵ۹ǲ˵൱Ĵڣǣǵ˦ƹ񰡡
ƸƵزˣظҲò˵䣬ɨһۣ˵ûеľ飬Ҳûʲô˵ģֻҪ֪ӢǰӢҲң㹻ˡ
ӢǰӢ
仰ĺ壬ʵ̫ˣÿ˶вͬ뷨
ڴظ˵ȥʱظ˵ˣ˵꣬Ҷɢ˰ɡ
ǳһǼӣܲһ仰ͰѴҴ˰е˲˵㲻˵˵㲻ᵱ
һûɢȥ
ظ費ǣתȥȴۿ˴ϣ˼һǿ̵ȡ˳ӸϣȶľٳԵҩͻƣΪսĿԸͻƵʱңҸ㻤
ɵۣƴƴΪʲôΪŵҩԭΪŵҩѾˣ벻˿̾Ȼ»صС
һ˲䣬ȻظٶĲҲһ˿˿м
ӰȴǴ󾪣ԭΪظǳ̵ѹڿȴǣôصˣѣʵģֻʲôĵҩǶˣӰȴľƺмֵ
濴ظˣٶ㻹Դ֧ǣȴܹôϲվĶ棬ҶĶˡ
ظ˵ԺйͣйطҶһ
˵ò˭ҲҲϽ˵Ϊظֶظ˵ӢһЩڼĴУҪ㽻
Ϻꡣ
ظһ䣬ù־ʱӰȥ˶վԭܾøղ飬ôĲʵ
ܿ죬ظƽʱ˵ظ˵棬Ҹҵ
֮⣬˵Ӣ
֪ģҲӢ
˭˵㲻ǰӢղǿɵѪϹ׵ġ
ߣ֪ҾͲˣ㻹ôף
Ӣô˵ڿҵļ
Ϊ뵱ƼҵʵҶɣο
۾һЦݸʢˣȰ㲻ܹ⿴ЩӦÿҼĺô
ô
ظ۾ˡ


798ƴãɱ˺«
ظԣܿ£ǣкôǾˡ
ԣظۣ˵ʲôô
濴ظ飬ظ˵ģ֪Լôˣ˵ȣǼеԴ㶼Եá
ʲôУ
Ȼˡƣԡ
ظ뵽ҩģ뵽˴׵ĲϣȻʤǰϾЩ̣ŪһЩ뵽ϵĳˣƺôһҲ
Ȼظθڣûоʹ㣬˵ǿ϶ϲĺһɶظ˵£ĴеҪû㹻ı꣬ɲ״Ӧ
ԣظ˵Ȼأ
Ȼ󣬿ļƣ
ôˣ
ظ轫󿴿ҿҲûпʲô쳣֮
˵㽫ȥһ¡
ظŽ˽ȥʱƣõġ顱һֻ鴢ܣǰƴǸ
ﴢظעڸֱֻ࣬ȡƵȡá
ң൱ظ轫ڻָʮӵעڼȻоûкܴĿռ䣬ܹ
ò˵ƵĹܣãȳԵҩ֮඼Ҫãƴɱ֮ʱԳ䲻⣬ܹ־ãƼ
ǣǶԱ˶ԣظ˵ƵãͲôˣΪܣøǿܹȼƻҪá
Ǻظ˵ܹĻҲʲô
һ㶣뵽ظҺı֣ȻˣЦȻǴһĹ
ظԶУתʮʽսʱɫظоżƣʮʽսתٶȣˣʮʽս˱ܣֻҪʮʽսתٶȸ죬Ƕôѵһ£⼫ת䣬ظоƢಿλĵʮһʽսγɵļ
תսٶȸ죬ζܸǿʵͻƵʱ䣬ҲΪСֽ˵һĺô
ظҲɿƣһţһ߶˵ȻãԼΪʲôҪ
Ϊ£ȻҪĴۡ
ԭ򣿡
ðɣԭ򣬻ƶ˵𵽵ò̫ȻЧܲ˵á
ظ˵ͷ֪ԼҪǾͱõҼΪҼˣƺôѾˡ
״зһɫĺ«˹ȥ
«װƵ𣿡
ظסҪ򿪣Ͻֹ˵ǧҪ򿪣«Ǹɱ˲գ۵ĺ«̲ŷһ򿪣ضҪɱ˼Ѫ
ж
ɱս𣬾ڵҶԸҲҪһЩۡ
ս𣡡
ظˣɱ뾳аԵ˸ģǰս𣬴򲻹ܣòڿֻҪ̫սҲһ¡
֮Ǹɻ
棬ôõĶΪʲôˣȴҪң
ΪҼǿһ䣬˵Ҳ̴Ӷ˴Ӹǿʵ«Ͼ
Ϊʲôң
㲻һ֪սԲĿ꣬㿴ڶ֤㲻ԵңҲʮǰٴη㵱ҼϢȥǿ϶㶯֣Ҫۣ˭Ҷ֣˭
ҵ֣ɱˣ
ظЦ˵ȴ飬ȴǶظ裬ֱӳϣҾ赶ɱˡ
˶ӡ
ظЦôĺôһѱ˵ĵҲǲԡ˵ұӢҪҳɱ֣ɱˣôУ
۾һҪҳ֣
Ȼҷĵġ
ãܺã£Ҳˣ֮ǰҲһüĿڵţ˳߸ˣ˴ɡ
ظüһ룬ܿԺ︡Ǹ˵ݣ˵ԭֲҼһ棬вˬĸо
һ棬͸оˬ
󾪣仰Ա˵ʲôɵ̶ֳȣֱȴҪؼʱ̣ܾġ
ǰ
̫ˣûҴˡҲȱˣҪȻҲػ£ӢͻʧܣȲһ򾡣
УҲ鷳
ֵˣҪһ£ɱ˺«ȱݡ
ȱݣ


799
ȱݣ
ظŭˣϺ꣬ˣҰȱô˵ҴӦ赶㣬˵ǸдƷСүˣ˭˭ȥ
˵ţظƾҪӳơ
æСӣ𼤶ɱ˺«ȻǲдƷֻʹôˣĿǰֻΡ
Σ
ظһ㣬ҲˣϾɱսĶɲǸʲô滨뵽滨ظͷݻ˵ĸ죬ñ滨նɱսĵزҵʵĲϣðһ滨ɱսܹٴα
뵽⣬ظ輤ˣ¶Ҫôɡ
˵ҵ㹻ĺöܹɱ˺«ĴһЩ
ʲôĺö
֮ʮƷҩѪȵȣǺĶúܣҲЩɱ˺«̳ԣЩʵǳãøɱ˺«̣̫ˡ
ĻظѾȫˣĶ࣬ĶҲֻ࣬һһʵ̫˰׿ǱȻ֮ҪĶɱ˺«̶Ƕ٣ȱݶҶԣʵڲʲô
ͻأظʵɱ˴
Ȼܣɱ˺«ֻ̺ŵɱ˽ֻҪ«ķûл«ûл٣Ŵ꣬²

ظ鵭ȴЦЦֻҪ«٣˵Ǿοʹõİ
̵̶ˣܲɱøǿ
ܣѾں«÷øǿ
˵ʵڻʲô
һۣ˵ҵһЩϣԼȥ
Ŷ
ظģҪȥһ㲻ܾͨһЩǺõģԺ÷ģҲӦԣʵ⡰̫һЩ
⣬ظţǸڣǲҲзֽڵǶɱ˺«ǲͬã
ظڴ
ֽظ費ٵĶظҼļһ˵ظ˵ҹоҪĶ˵֮˵Щ˵ǰ棬֮λ뿪֮ʱҪҡ
ϻȻҪˣ㻹ָҸ㵱һӿûŶ
ظ跴Ӧܴ״ģЦʵһһ飬ѪУвʣ绪ŮӣҪϲһһޣȻһ̳ˡ
⣬ظֻ۾ô󣬡Ϻ̫꣬ˣﶼҸߣ룬˵ҵŮѾˣһǴҶɲ
濪Цк뵽µıǮѾ㹻ˣһٲҴҲûʲô˼ɴס
ôһ룬ȡָϵİָݸظ裬ظʵʲôö
ľӣ֮ģһҶԪֻ࣬ǧƴսҲǶ֣⣬ƾ˰ָܵҰŸ鱨Աɱ֮࣬ʱȥ֪ˡ
ظЦݣ˵ͷӣôңҪҴˣֻҲסң
ԣһģһУ㣬ʧ𣿡
ظβشĵڶˣһȻ诣Щ˶̫ˣܲ˵ĽһжעѹϣоԼļͷЩأһӰ죬ĺˣظ軹˵ʲô
ֻһ̾Ϣֶ̰Ҿɣ
ţ㲻ʧģ
ˡ
ظ޺˵һЦ˵ʵ뾳вٵĺôԴҲͦḻĵӣҪ㹻Ŀ죬γȿʵսʵֿøԴʵǿʵͬʱֶֺΪأ
ԣظ۾ת˵ͷӣ϶ǹģ˵ġ
ǰҾǹģ벻أ
ɵӲŲ룬̸ܣˣ
źˣҰҽˣҪˣȡڶʱڣʵһ㣬㾡ܷȥҪҵʱԻ֡
˵꣬Ϳʼظԣ뵽ףԥҪҪһ㣬ֲεˣܷӳ׵ĹЧǸʱһ㣬Ҫ̰֮ĵĺϾڻĶ֣ɴ˶Ĵۣܲء
ͻأظһЦĵģΪֲң⼸ദоǻˣƴ֮£Ҳлӳȥ
뵽ظһŰţݸ棬˵ʦһµĵҩӦôкô˵꣬һӣظȥȻˣظ軹ǳһʦţԷһ
涼ĵһظͳĵҩҲ޻ɣֱ£ҩһ˫Ⱪ䡭


800
ҩ͸һ˲䣬оǿЧΪʲô̵Ҳôѣʵ̵űֱԶ
ɲǼ䣬ǿҵĿиĵҩʵޱȿٵΪսڣǸʲô⣬ңսھԲյ㣬δȫ
ȵģʹ׷ȥظץסĳ嶯ɾʱԼϨˣֱԼ϶Ǽɵ򣬺ջĽ
˼ܸȻĲ
ֻҪһ֣ͽһǿδ֪ĵˣòŵʥ֣ҵĸǰЩܲ
ΪҪǣ˼Żǿĵҩ𱨲׼ƽЦˣ֮ǰֵǣ룬ЩȻ󣬿ɺǿŵҩȣҲȥ˼ָܳһţͼıң
ҵľʵ̫Ӣˣܹס֮ˣҵԵ޵ǣ⻹ҪظĹϵ
ظû׷΢΢һЦʱ滮УôԺ˵ͷָϰָظַ˳
ྫԪҵĵ̡ظЩͷ󣬲뵽ҪǾͺðˣҲϲЩ£ֻϧǴƵ۹Ļʵۣ벻
أظԺ︡һӰ诲뿪ܹҪܽƾЩ£ǻ׾٣ң˰أǸ˵Ļ֣ҲΡҲԴҵнѳܵ˦ƹһ
һ뵽⣬ظޱˣ޲ǰظˣš濶
˼֮£ظ¶˾ģ˽峤ϣɽǰƵ۹濶뵽
˶ڵظ赱ϼĵһٶ˵¹ѻ뿴ļὫڶȹ֮󣬻˹¶˲׼ŷĶ
峤ȻûиСȴҲڿӢôû뵽ǣȥһŮˣŭ΢ظϣмƣָϸһָ峤ݣ֪ģѹУжԥô峤Ҳֻѹ£С
ɽ׶ˣ˵ٻʦظȫûоܾأ峤ϴţǰƵ۹峤ϵ٣Щ˵
ظ潻̸ʱķϲӢΪμϢԸ;洫ȥȵõǼҡҶ֮ԱǣʥȴǺܽǵ͵õӢҰϢ֤뵽ҶǵļƻôıΪǬ飬ʥ̸߲ŭ׼Ҫһɫ
ǡãִӢ뾳뾳ѣɱǿ룬׼ԴҷѵϢʥϵǼҡң׼ԴΪڣѹңûεҼɱȫʧٶ෽ʹδؾͲܽӳĴ֮⡣
ʥ̡ҡǼȻҲжԹڶԸϣȴֺһ⣬ҹһﻮֱ˳Ƕ峤˸ȥǾͽ˴˳ǡ
˿̣ظ뵽ԺԵ˦ƹֿúôץʱĴãɱ˺«ӽֽ˳ӣֳּƣһ߼һעֺ
оƢಿλĵʮһʽսѾɹظϲ£ᣬһе濶˵ҪҪȥ󿴿ڡʱؾޱȵ˹ſ˵¶ˡ
ظüʲôͺú˵ܳʲô£
ʥ̶ϻǼҴƽйҵĴϹ٣Žˣſڣ˵Ҫʦ
ʦ
ظһ㶣켴׹Ц˵̫ˣ̫ˣһͲҵȥˡ
ظĻ۷ڵĸоҿĴĴڣȻﶼû˭֪ǻ᲻ͻȻ֣һ֣ҲǶ֣˵ӵˣʵҲǿҾԵֵסӢȻ˵̫ˡ
ֲȴ˵ɣ
ʲô棬ǻȥˣȥй־ȳȥǡظ̤ȥǹճааЦݣΪץס˻ᣬȴ֪ᣬͳȥġ
ʵϣǲǻᡣ
һӣ


801Ҫ
Ҽ
㣬г
ȻǾˣ
䵱˼ȷ棬ſڴ󺰴УΪҵҲſڣ˲٣ȻǺܷŭҲֻܷŭҳֽһ˸Ͽǵʵ̫ˡ
ͷˣ΢ЦؿţڿһӱʨˣĺϷǵҾһֻ۵ӣ͵ʨӡ
ʨϷã˺á
ǰǼȻ÷ǳˬɾʱһӺ洫ſڴа
Ȼظġ
ſڵҵӣطֿһ·ȻжظòʱҲ˲ô࣬˳ͷǺõģģظ豻ɱ
˭
ǰһη壬ޱȳĵǹҵĻ滹ͬڣҾԲҶ֡
ԭһֻһȺιͷԵôҡβأ
ظɻӣҵ֪ΣȴȻ̲סЦϣȴЩȻӿŭɫ
ǣ
ιСӣСɱԩˣүӲˣǣȺԣǾνˡ

ҴϹССͣûнϽȥǹҪָ
ظбһƣʵ˭
ҴϹ١
ʶ
㡭
ٱظɴļֶµòУǰǸĻᣬϽظ벻㻹վȷʵǰŶˣǣû˵ķݣϽȥͷг

ظ۾⻤Ц뾳ķ㲻֪ҪҪӸ߸Ƕôķﰡ
⻤ĻȫЦЩ棬һŮеǹԶŮģǱˣӢǰδ޺΢΢¶˲мӵЦԼһ߹ޱȵӡ
ҵҲ죬һµķǵļǳûӣвɶظԹޡ
˵
ظͶ䣬һϴӣǻЦķ֮£˵һ궼˵꣬˵ģδ޶㣬ˣ˵ϲϡ
˻һЩ˺ϵ㣬ĿȫڹԶͺϣԶ֣ס˺§壬ҲͷطڹԶļͷûаֲɫеֻƲ
ظҲ˹ȥ
ʱЦѹǶڴʲô
ΪҼӢԣ֪ӢҼȴȻԷ༤˿˦ǺľٶӢܾ裬ȴȻ͹ԶظǰܵĶҪ̼Ӣһ
ȻǸ֪ǰӢͲǼеӢظ½Զͺţûзŭı飬Ҳûбˡɥȵ顣
ٵ˶֣ԶûпӢͷŭʨӳǳʧǰӢôǲġ
ظɨһˣЦûзŭǲǺʧ
һһ㶣ӢȷʵھȻûзӦ˴ݵ˵ͻأ뵽ʲôЦ㲻üװںԴҵע⣬ûõġ
ôԣ˴򣬹Զ§øˣʾ˵ȥŹԶȻһЦֲм˵Һҵ˻飬Ȼһ𣬾Զĳ裬㿴㣬һͷʹԶֱʮǧ
пᡢʹʲô
Ǵ֮ˡ
ҲˣŶˡ
Сûˡ
ˣˣǸ㣬Ǳɱ˽Ķ齣һһĴġ
ظҡҡͷΪӢ̾ϢôţȻῴЫŮˣ£ò˵һֱ
ظҡͷΪԼ˵Ļãо˵ӢձϣԶ¹򣬿ͷϴ˵һ·
ԶѾڳظ¹ļʽ
˵Ŀ⣬ٴظϣظ˵ðɣɹˣɹؼŭˣүҪǣǾһԼ
ԣһԼ鹷
ǲԣӦһ
ŶһҪ⣬ǹģĸģ
ظЦľٶɵۣرǺ࡭


802¼˵
ظɵۣǶͷˣ߸ŵĻ뾳ǶǸһȣô׵
⣬ӢôҼȻûеɴҶ֪Լ֮֮£
ʵڳϣԽܡ
رǣȻӢ˵ԼŭˣˣûӢŭˣ˲֪ӢΪαΪȴףǰź͹Զ̼ӢӢ跢ŭʧȥǣӶг֮һնɱļƻˡ
Ѹ߹ŵ̬ظӢ벻ˣô
ظĵЦ˼ҾôȻܱѿö˰ɣ
㡭㡭
˵
Զǻ˵ʶʱ˵మ
ϻĸమѵҪ͹మ
ظȻȵùԶ֪ĴشСܵĽ棬ûһظԶ
ԣһغϣظ˴׵ķʽ˵˵ıʤˡ
ظֿǰĻ˵ʲô˵

⻤ûдظлعظôһʣеͷԡ
㲻˵
ҡ
⻤ʵ벻˵ļ̼Ӣ˼Ϊ˻鶼һ֮һЩǾó飬˼Ҳëë꣬ŭ˼ҡ
ԣĬˣȴһָ
ȻظȴӦˡ
Ԥ׵أظ֣ץס˻Ĳӡ
һĻ̫ͻȻǻظ̫ظٶҲ죬ӦѾظץ
ȣʲô
ظؿ˹һֿۣ죬¶һЦԻ˵˵˵û𣿡

ס˲ӣ˵֪˵ʲô֪Ҫ˵ʲôҲ˵ֻüʹĽڡ
㲻˵Ҫ˵һ˵
ظǻƴʵҲǰսǣظУʵ̫Զˣ⻤ڵȻѡ

Ϲү˵ˣȻ
ظЦŶԹ˵۾ŭ𣬵ظӶԻ˵Ϊʲô˵أҸ˵Ļᣬﲻ˵أ
˵
㲻˵ô֪ԼǶôķأ
㿴治£˵ֲ˵Ҫôɨ˰

ÿ˵һ䣬ظյøһ㣬ظĻظ£ּΪ֮УɸϵſڵĹ־裬ȴǻǰӵĳ־ԤУǻˡ
ιϹأ㻹˵𣿡
㲻˵ôܼŭأܼŭңЩϹɲóְ
һ仰ٵ۾ﶼ⣬⻰ǱܿӢô׶Ը
ǧʧ
㲻񣬺ܲҵİ˵ᱻ϶
үһᣬ˵ǲ˵
ðɣȻ㲻Ը˵ҾһغˣЩϹгֵĻΣ
䣬ظȫʱ令Ĳӣֱӱϣڿգڵϣµµع˳ȥ
ǡòõģպùԶͺǰһѪһУԶϽȥ
ҵӣûϵظ֣ɱˣǾͷʬ壬ѪǵıССˡ
ظȴûз㶣Ӱһתһץ˹ղ㲻úܸˣܻ𣿡

һ㣡

Ӿʹͷ
飡
ظһȭȥԴ䱬ɱȥУٻع񣬺ȵ﷢ˣһϣɱ
˵ţ١ƽҪ֣ɱǴɱУҪûӢɱɣ档
ȻǸոնʱظӱȡºǹʮƷɱܹ룬ɨȥǹǿɱͣһɨ֮£֮ǰվſڴļȫնϣӷֳڵϡ
ٴȣò񣬺úݶķɱôˣϷеɱΪǱ𡣡
ӹȥ
ظתͷһȣһɱ˺«Ź١


803³в
ظŭȫûзѾ⣬һҪ˻ᣬնɱνҼϾδϣ
Ȼɱй֮ʱͻؿǸɫ«ɫ«ùޱȵ̣һ۾˳ɱ˺«
ţٲ˷ɣӲɱջأòգΪֻսɱ˺«ǰûаֿ
ɨ˻أѪ
ƽɱ˺«Ҳ˵ü죬ֻһս𣬸ǲˡ
ԥһ£˻ȥɱ˺«Ȼһٽնɱȴˣ֪ܻ
˻ԭվλãŭӣɷŭЩ⣬Ǹû뵽澹Ȼɱ˺«Ӣ
һ㣬ǹͷԣ
ظЦݣղźȻɱ˵ƣȻ޴棬һУɫøӢ̫ˣåһɱʱȻ壬ŭʱͻɽЦʱôãеӢȣֱǻһ
ֱظĻһü˵Ϊɱ˺«ܳԶǣɱ˺«Ĵ˰ɣսֻɱһɱ㡣
ˣϹشˡ
ظЦŻҡҡ«˵Ҹһܣɱ˺«ֻһɱ˵ĻᣬңҸҿ϶ɱ˺«һ˶ɱ

ƽظĻ֪ظʲôӡ
ôôһͣѵ궼ȥˣ

ɣ͸ӰѶβҡúšظһȣֱӽɱ˺«׼˻˵һΧɱҵĿֻ꣬㣡߹ңɱ˺«ֻնɱս𣬿˸ղŵı֣ȻǸսɱ˺«ɱ㣬Ƕɱ˺«նɱΧ֮ڣҲǶֻ֣㣬Ȼɱˡ
ظרöͷȭͷֱ죬ظֶԹٺƽ˵ιҶ˵ɱˣôɱأս𰡣ȫɱֻϰ÷Ѵ֮
Ҳɫƣظ˵ĻǽһңǸԻìܣҪǱɱ˺«ɵԼ˵һѡ
ιô֣˵ĻҪǰҽֻʥ̵ϹסҰɱ˺«һδˣǾͲõ˰ɣңʥ̵ʵһ֣Ҳдôɡ
Ǹң
غظ赱˵Ըķζըˡ
ƽһۣò˵ظƻˣ˵ҲǴʵǣǾԲܵ飬Ǿʥ̿Ĵ֮ףŭʥ̣ǼĴҲü
ŭ𣬹Ҳȵ
ٸ˵һɱ˺«ɱˡ
ظ͵ŭĿԲֻŭıһŹٱеɣɿظ轫ɱ˺«ԹӲ˻ȥ
Сӡ
ҼʲôݣС㺰ģٸӺһ䣡
ٻˣ㲻Ҫôߣ
ӾҪôߣҪҪҳ˰ٶȿ죬ӵɱ˺«죡˵ţظοɱ˺«
ټ״ȥظһЦ˵ʲôܣ㲻ǺţԭҲثһ
㡭
ʲô㣿ҳ֣ûʵװƣ͸סǧҪŭӣŭˣƴҲҪնˣֻһսһսᣬ̫Ҹˡ
ظ費˵ֻסظ迴ƽʵ
ƽ࿴˵
ģ㻰ûǲȻǾͱˣͰ͵ȥ
ɱ˺«ĺ«ڣѾ׼ƽ
ƽѪ˵һ٣˵ҲǱһ٣ƽǴܹǣڴʱ˿̣ڴ˾£ٶˣֻ̣ʲô
ԣƽ˵û
ŭ޲ýظնɱ
ûǾͽ
㡭

ƽظɱһԲϾҪɱ˺«ӣس˺ü˵
㲻ֺһ㣬ôйͷأһҼķϣһǴʱҾһ㡣
ظ޼ɵ˵ᣬƽŭţСӣûɱ˺«ʲôϷһָͷܽǧС
ң
ظͻƽвһ⡱ҡҡͷ
Ҫõˡ
˵䣬ظɱ˺«һ£׼˻˵أ׼вһ٣һٺʹʹһ


804¼Ҵˡ
ظ裬۾Ϊƽ͹٣˽ӢģǰӢ޲֮С
ǣԹԵĺɲôԸ⣬ƾģֻɱ˺«ѣΪɱ˺«Աһ𣿡
ϻĶ࣬Ӿǿɱ˺«ţǽɱ˺«вǣˣ磬о͸˵
ظκ«ڣоɱ˺«йɱɫһ䣬ȴ˵ĸҶ𣿡
ҪǶһ£
ɱ˺«ɡ
ظһЦٸһܣ֮ǰ˵ɱ˺«ֻһǼٵģʵɱ˺«һΣ˵һɱ㣬ܲɱأ
⻰ȷʵս𣬿Եֵסһɱ˺«նɱڶΣҲֵˡ
ʵôظ˵ĻȻȥģһΣˣƽ͹ɫһ䣬ظټٵĻò⡣
㲻ȥ
һ
ظ뻳ӣѾзžκˣ͵أظΣ³ġ֣Ǳɡ
һѿں
ˣȻ³ҲҴˣ̸ܣ´һˣֱ˭ܷס
ظЩյ˵һתظԻ˵ҲǷᣬԹԵĺ˲ˣǵҪвһٲźֵǲӻҪ㼸֣뵱ӣƷŶͺǸкһû
˫Ѫˣս𣬾Ȼ˵ӣǵ򶼲ײᱻ˼ŭɽ죬ظ裬ʶԭ仰֮
ʵҲΪ̫֮ԭظ費սǱսҪĴڣ֮ǰ˵ЩƨҷһִﱻСвĲֺ࣬ȫһĳ棬ʹǵŭظ֮䣬ȼ
˳űӵĺûֱˣҳԺ𻰣ﶼвЭˣʲô
ʱ뵽ģǿӢ裬նɱĻ棬ϵȴظɢ档
ظ趢Ź٣ڣúʲô

أٺúܸɴࡣ
㺰ʲôû
֪Ӣǹģǣƽֻ֮ٴκ
ûгԷܽдһ𣿡
㡭
Ҫȴظڴ飬Ŭ

ظҲӦ
һһ֮䣬һصĶ⣬ڹٵϣʹ
ˣǵĵһ׷ʹƲȫʧˣȻǺܲ룬ظı֣ղŵķ쭣ò˳ϣĿǰʵǿնɱǲܵ顣
Ǻǲˬ
ſڱߵҵӣǿѪڣرˣǱǰԸңҶҪίȫ˵ûҪǳĴۣܶȹ˽٣ȴϣӢǴ۽磬Ȼܽս𶼱Ƶǰѿĵزòһ
ʵ̫ˡ
ƾһ֣Ѿв˶ӢӢ
Ȼ˲һ˾Ͷʼɵ˵ʲô˲Ҫɱ˺«ҲҲǺҼ
˵Ļ˵꣬ظȻǰһظֱӽɱ˺«˹ȥ˵ţȥвϹҪҲһӾͰѼ֮λø㡣
ҡ
ӽţû𣿡
ãղ˵ֻǶʼ֮ԣɱ˺«ȥвûǸңɱ˺«ֻɱΣǰôˣ֣ͻᱻ˺÷顣
òã
Ҵˡ
ѿ˵뵽Ӣ֮ǰԴ򱬵Ļ档
ˣûдţúأ̸ܣǰΪҵϡƴƴǾںӵ̨ǻ𣿲ǵģ͸ӹȥʲôкڣΪӲɱǣ
ˣ
˵ֿסظѹŵùڵأظûϥǰҪǲվҾն˫ȡ
ҡ
վȴо˫Ȳһʱظ۵ȥǿħһڵһվ
ظתȥ߱˵ӣɱӺأ


805֤
ظ費쭣Ҳ쭣Ȼǵʧķ裬ҧ˷쭣ǹΪ֮
֪ٷ֮ʮŵˣҼҪģǷֹؼʱ̣ʲôϯԴȹػȫС
򵥣õģ壬˵Ǻ£溦£ҪˣֻҪĻУļƻźչ濶Ÿ֣ܸõص˦ƹ
˿ظǰıӰеصͷеȴȭͷ۾ﾡǿ޲øظŵ߳ȥ
ظľٶȼеĻ棡
ߵǰظ˵˶쭣˳ˡɣǼ̸顣
ظ趢Ź٣ǰ˵ʲôţҪſڴ󺰴֣Ϣ½⳥𣿿ǸղűֵôãҾʹۣڽҾˡ
ڣ
ٵһۣǷֻСӢų̶ȣղŵ飬Ƕ̵⵽˺ûõġ
ԣǶܿƵûð𣬼ȻǰһʵԵסǵնɱǾͲʵ
ǵĵڶ׷
˵һЩ顣
м𣿡
üëһ£ǽǰҼһЩ顣
ұش𣿡
ûش𡣡
вӣ
ظһټظ˵Բش𣬵ұ֤ʥ̵ĽǼҼҹҵļʡ
̸ܣɱ˺«вõǣȴвǣţơðɣʰɣӻش𡣡
ظʵٴαʾٲȥпʲôϽ˵ǰǲǴӾ뾳
ǰ뾳ôܽ
Ǽǲɱҹһ뾳ѵĻ
԰
ظôˬĳϣ¶Цݣظȴ˵С̫ĲˣȻƲӣ˵ҪǧңҸǧңҪסӣҪɱӣӶ˵ǻ˹أǸţƵúܣ˵ǹأ˵ǹҾǹأҲܰôҿӶҪţʵ̲סˣһȭѪ⡣
ԽԽԾϽֹϷ飬ûнңǿɱ˳ģ
˭ӣӹ
ظʮӰȥǿɲ뱻ظɱˣ˵вˣвõǣգǰҲвãͲˮʯ
˭˵вˣ˵ʵ
Ǽ֤ݣ
˵ö滰֤ݣ
֤ˡ
ٵЩˣظһۣ˵֤𣿡
ϷȻС
ó
ȫ
ʮηη˳ظһŭԭǣӷŹǣǾȻ֪ڸģҪӡ
ǲ£лϣǳϣһҪ£ǿʵȫ˵
š
ظȵЦ˵
һ£Щǲ㹫ҵĻ
һ㶣˵
ظЦˣ˼ӵĻ֤ˣĻ֤ˣ˲˵֤ݣʵŷӣҲҪһ߼һķòá
ЩѰˣظ˵ȷʵڽأǾ͵ôŷȻð죬ʱ˵ܼ򵥣ǷһѪģ˵ȫΪʵа٣
ظ費м˵У˭֪ѪûЧ
ҿ֤Ч
иƨã֤ӻš
㡭
ҪƽϽ˵ȥǲеģǾ֪һʵ࣬ϾǸǴҶģҪǻ˹أǿɲáңҲܱ֤ѪĿ϶Ч
ܱ֤
ܣ
ظֿ٣Ҳܱ֤
Ȼ
Ҫ˵ٻͶӾ
ֱĳ˺üȴԵ˵ͷã
㶼ӾˣҾǿŰɣǷѪġ
ظţʮ˷Ѫģ˵ʱ亹ֱðǷ֮󣬹˵ɾУ
˵𣿡
оͺãǺˣҪǼ˹أҹңһ
ظҪʲô
䣬Ҳظвظ裬һһ˵ԡ˵꣬Цһ£˵⣬ݵԼһ˹أ͵ȥ뾳УԺһأУ⳥ҹʮУֲҵϵĲҵ棬߳ɽǵģ
ʲô̫ƽˣǧܴӦǣ
ҵӷ׷˵˵ĺ̫أصҶ˸ղظķ쭣ʱ˴Ȱظģ˲ظ裬ظ裬ظϽҪǡ
ظ轫ǵڶعͷɨһȦתԹ˵Ҫʵ֤ûлأֵΣ


806
Ҫʵ֤ûлأֵΣ
ظ˵仰ʱޱȵ侲û֮ǰĺ֣ҲûЦûɱеֻ侲һ侲˿µ侲
۾һۣȴ޿ֵ˵
һҹ뾳ѵУڶóʮңظתͷƽͻҲʮǡ
ƽѿڶƾʲô
ƾʲôһ۸ӣۣƨɾҪߣӵ𣿡ظ豾ţЦˣҪͶǼſڣʮ˴ڣһѻѻ

ƽѿں
ظЦҲ˵ʣ㲻ˡң⼤ŭӣûɱӣͽ𣿡
㡭
˵ͬ⻹ǲͬ⣬ķϻӾһأ㣡
ظֱ䣬ƽɱ˺«ƿԣ³̫Ԥϣƽ˹һۣڣޱţصá
أ
ظʻ
ʵ֤ȷʵûлأϷҲͬóʮǡ
˵ͬ⣬һ˫۾ظȴһ㣬Щ˿ǹҵˣ
ظЦˣ˵ˣӻһҪ飬˵Ļ㲻͹ȥ˵
ɫһ䣬˵ʮǣϷģ
ظҡҡͷ˵ʮǵ⡣

ǱƵҪôظһָǰɱЩˣ˵Ϊң⼸ȴǰ󺰴дҶӣҪӣʵ֤ӻ˹أûдûеӣӵ鷳ǾãɱǣƽϢӵŭ𣿲ҪĴ𣿡
ⷬоݣرǶżݣɱ˺«ƽ䣬㻹Ҫʲô
һڽң
٣
ǲԸ⸶ڽңһһǾһ˿һȣ
̫
̫ǰɱӣ˭̫ڻһȣԼѡ񣬲Ӧ͸ӹȥĳ౨
ظǸ𣬹ټ״ʾˣܸ˼·ȥ˵ˣֶΣصǲҴӦûõģǿɲŴġ
ôһ˵ƽ뻳ظӺضһ£Ȼ¶Ц˵ãûأϷڽҡ
ӲǣӷѪģûΪԶͣͣٲð벽ǰ
ƽһѪģŵȽҪظʬΣйͷ֮ޣҲѪĺ󣬶ظ˵Ҳ÷Ѫġ
ͷʲô
ظ跢Ѫģƽظ跢Ѫʱں̬ȣǾǹװôĵһôװ
ظ˴Ĺ־裬һĻĻһָоӢг֮ǰĴвȵΪΪµĶɵͬؿƽһۡ
Ⱥ֮еĴϣظЩ⣬Һܾûǰôǿƹôˣ⣬˵ĳҲظǿڹظ裬˵ظҪҴӦȥ֮λл֮ࡣ
ظûȥŹ˵ģҪǸŮ˹ǰǸظһָȣɿظɱ
𣿡
ٻ뷨ΪظǹôѵĵϷóѡԣٵ˵ͷԡ
壬Ҫ
ظһָԶԶһݣȴ˵ҿǹҵļ̳ˡ
̳˺ţ㲻֪ӾǼ𣿸Ⱥһظֱӽɱ˺«ŹԶԶɫ䣬ٶǶ֣͸ˣǣԼղˣУеķǸԶ
һ
ԤظԶȻ֮ǰظ˵Щظ֮ǰ
ŧҪʮģʲô
ظһ䣬Զһڵÿ꣬ظᣬŹ٣ٲ״ӦϾԶݲһ㣬ظ費ͷ˵ι㲻ܽ𣿲ܾܽˣǸ̸
˵꣬ظߣٵղظˣظĶ֤Ϊ棬˵ãϷͬ⣡

ܣ
ǾУǽӻҪ
ظ׺ݺݵ˵ȴǴЦˣ˵׷Ļˣ㲻סϷϷ򲻸ҴӦ̫СϷˣϷӦ㣡
ĴӦˣ
ظһ˿ң˿ңﶼز׽ˣɶЦݸ棬ĵӢǭ¿ˣٸ緢˵Ȼġ
ǡ㷢Ѫġ
ظ˵Ļٸ⣬Ѫģظɫһ˿԰ףһ䣬ϵ˵ǿԿʼ𣿡
ɡˡ
ظ˵ţһۣ۾һУ뾳飬һһʮ˵ɰ٣


807ӹ£
Ĩһ亹Ҫ˵ظ͵ҧгݵȵСӣӽʵҪһ˵ˣСղŷѪġ
Ҫв𣿡
ֻϴвǣҲǽʵѵ㲻˵ʵ
ظŪɱ˺«˵ٴ˸ȤһȽϷ뿴ǷôԵ
ǿظĻңޱȵĵ⣬Ѿһôɱظ裬رǹԶͷݺݵش
־迴ظĻңٵ۾ͬˣʱҿ϶١ƽҪˣȻҲ֪ظʲôֶΡ
˵ɣϷ㲻£ʵ˵С
ǣϡ
ڣ׼˵Ļ˵һ飬߼޻ظ裬ɾ͵ǻʱԺ͵һɫ΢䣬˵Ҽ뾳ʱͱҼǳˣȴûгֻ֣Цһ£ΪҼڳЦǧҡ
˵õһ仰ٵɫ䣬ٻںȵϷ˵ʵûܹв㡣
ӱ죡ģ˵ͲʵһҪ˵ӻ˹زʵӿв˲Ǳˣ㣡
ظ轫ɱ˺«׼٣ɱɢ˵ٴ˵ӵնɱ
ֹֻĿⶢƽͻо˲־ĵҾ֪ĽˣĲǣ
ƺ֪ʲô£˵տʼǶ֪ҼţҼ˵ӢЦҼǷ˵ǹҵˣ˵ýǧҾ͵ýǧң˵Ҳ
㡭

ظҪɱ˺«ٽĻȥƽͻʶң˺ã̤˻
ҵӼˣһ̣ǾǸӰǶôĸߴͦΣ֮ǰظģҲ˵ˣϵ۾⡣
ͬ亹֪ؿΪʲô˵ֻ˵ȻǵĶӳȺݺݵسЦҼ˵δޱ˻飬˴ԶӵŮˣҼܷŭȴûж֣ǽǧңɳӳȻŹ˵Ҫǧң͵ýǧңţͳҼɱ֡
ɫˣ뵽֮ǰţ뵽ӦֹסĲ
Ȼ𣬡Ҽ˵ҽǮǻҪɱң»˹𣿳˵أǹأҾǹأһϲģ̸أǿЦЦ˵ˣôžҼɱȥҼһȭˣҼȴǷˡ뾳ġ
һ£ȫһƬţƽ뻳Ҳһ֪ղ˵ľʵʵʵʲôҪҪҪһҷѵĽڣԭΪҵһýڣԣǰȴ鷳
ظЦϹ𣿡
Ϸţֻһ֮ԣôˣһ˵꣡
ãӰбǾ˵
˵
ָһˣݹϵϹٵĿ⣬ݺݵص˵ͷ֪ô˵ɾ˵һ̣ظһ֣ɫһ䣬˵ȴ˵ôͬС졣
·ţ˵
żѺ˵
Զ˵

һʮˣ˵࣬оԼˣƽ뻳ԹٷǳڶҲãԼ¶ڲƽ˷ǳľ档
ôô˵ĲⰡ˵ңɱǿ뾳Ϊʲôƭң
ٴУظЦһˣҪ𣿡
۾һ켴Ȼ˵
ظ˵ʣһˣһ˵˵ɣҲȫ֤صģӣ㹫ңһ飬ǷѪģӻ˹һ£ʲô
仰پץסһݣֻҪ˵ҼˣͻأٸϽ˵ãȵ󺣣˵
类ͬĻŵûˣڹɱ˵Ŀ֮£ֻ˵죬Ҽ뾳ǧңɱͶӳ뾳
⻰һ׼Ҫɾʱֻ͵ѪԴ͵ըض
һĻȫһƬţ
ٻһʵ޷Ʊ磬ظ赭˵ˣ֤˵ǼٵģϹе֤ݶ֤ǹһ˹أǰѪģӹ£
˵䣬ظһָ


808
ظĻһ䣬ЩûϵãȻ֪˵ʲôǹԶδޣӢǰδ޵ǸǹҵˣǣǸǰָأ
ڷûӢ£ԹԶ˵ԶңҲҪ¹Ҳ롭
Զ밲ο䣬ǿɱ˺«ţ뵽ظĵҪԶ졣
Զ˵仰ǹҵļ̳ˣ˵ǲҲģҲҪ¹򣬲ҪǸ
ԶȻĬ
ظϹղŷѪģڷƨ㲻ԸӵǸǾ̸̸
ɫ䣬¹ҵ棬ɱ̳˹Զ˵ʲô˵Ժ˺УԶظĻһȵ˵ϣҡ
ȥҼǸҼдΪġ
Ҳ
ؾܾظĵؿһۣ˵ˣǸˣԶ
Զһתͷ˫絶һ㶢ź˵ȥ£ҼһǸ
԰ףץŹԶԶҿδޣ㲻ҡ
ſ
ԶҪ˦ɺȴץý˵ҾͲš
ſû𣿡
Զôδ˹أ
¸򣬵Ǹʲô˲ѵӵҪ𣿷ſң
ҾͲţ
ž
Զݺݴ˺һƣˣԶûгִҲǵһΰ˫ֲɿԶû˺˵ǰδޣ˭֪ʲô£ֻЬҲҪˣҪ˻飡
㡭
۾֣ôҲû뵽Զ˵Ļټ״𱸹Զᴦ£ȻֻҪӢһ¹򣬾;ٳΪԶӣǣǵõȵԺ˵ҪǺź¹򡢵Ǹ˵
ˣֻ벹ȵİ취ضԺ˵£ҪǸ㲻ǸϷ֤μ֮ڣͻ𡣡
仰һ˵ظĴָԹ˵Ӻ㣬ĺݶ
ƽ뻳ȻȴŽô죿ʮǣڽңǾԲύȥģ˵ڽţǸ˵˼ٻ㵹ˣΣȴû֤ݣȻ֤ݣظڰ󺣵ԴӣȻӣǸըҲظЩԾ
־迴һУĵֶΣ϶ֻǸտʼ
ҵӵޱȻˣǸоŮˣⱨӦˣǿʼӢǵļ˵šá֮ĻȻ˲ޡ
Ӿ𶯣ô뵽䵽˵زӢĻ飬빫ԶףɽֱԶ˻飬óӽԺ뾳õ£Щ¥ŮӶ磬ޣӢ޹Զˡ
ǣ뵽ٸղ˵ҪúμһĻֲòԣߵظǰظһ·߹˵Ӣڿ𣿡
ߵظǰȴûй£ÿĿ⿴ظ裬һ˿˿飬˵Ӣҡ
ûõģ֮ǰǶôƺ𣿡
𡰼Ůˣȴ۶к⣬Կ˵ӢôңѵĲ㻹ңԸͺס
ϹۣûϹۣСҪЬΪӻҪ𣿻УҪòջӻúܶģ⣬ӵŮ˱Ưһٱ
Ӣô𣿡
һҪ飬ǰ˵ĻҾɡ
ǡǡ
˵ţ˫һظϿȥظһ˹ȥһˤ˵ϣһ㶣ΪʲôΪʲô
ظҡͷ˵ô߹ôֵӣһӣôĸ߹أȻ㿿ϣۡ
Ҷˣ㻹
㵱ôû뾳ķ˴ͰǺǣΪŮˣӾ᲻ҲԼʲôɫӲ£ӵǸӲϹ˵Ĵдխúܣر˭ңӾҪһٱĻȥ
˵ţظĿһɨһݣ˶һۣ΢΢˵ͷ䲻˵һԣѾĳЭ顣
ᣬ壬òٹãظ˫͸ŨɱĿ֮£òΪԼΪۣظ¹򡭡


809ȫ濪սӺ°
ˣ
ڵϣ߹ͷ­
ظûеεЦƽ˵ý¹裬ʵұʮķ֮˳Цʮ꣬һʲô
Ѿ¹ˣ㻹Ҫ𣿡
㻹ûף費ҸģԼģ֪ˣαصأ˵¹˵С˻飬裡УҲһЬҵŮˣƴҲỤȫܰί
ⷬ˺֮⣬ڵյΪЩӢһ߹Ӣһɳ죬ܵλӸ߹󣬿ϧһУֻˣԹԶޱȵغ
ظ˵֪Ϊʲôɱ𣿡
Ϊʲô
ˮȻûзظͬ顣
ûõģ˵ǸرˣҲɱ㣬Ҫ㣬ۿŹҵĻ𣬿μҵ˥䣬ڣ
Ӣ
ظ˻֣˵˵Բ𣬾õһȥɣһдҪ
ظϵȻ飬֪˵ʲôҲûãֻ˵Բ𡣡Ȼ󣬺ûȥվһߡ
ٵһݣ֪Ϸˡ
ظŹһЦɱ˺«׼٣Ц˵ɱϹɱС
Ȱʿɶֹ
ʿɶֹϹ˵̫˰ɡ
˺ˣӶùһҲǼҼҼʥ̽Ķ֣ԣҪΪ֮
вӣ
ô⡣
ظޱ飬ƽͻ˵ʲô̬ȣ
繫ﳤԡ
Ҳ˵ҲҪƤҪƤˣʮǲˣڽҲˣ
ҲΪá
ͷõΪӺӽѻңʮǳأڽңһ֮ڣȻӻʲôкڣ
ظƽͻȴη壬ЩˣȴڿʼظΧҵӼ״һЩ˳˳ҪظһԣظȴǺӹȥ
ǲ
ǲ£ӣôսʣƾǵʵ˼ҿģѵҪӷ۾ӺúÿϷ־裬ҵ˸ӻˣҪǳ˰ʲô
Ӻһ뷴ȣ뵽ղ棬뵽ԼС˼ҵУֻӦһǡ
ظɨһˣĲҪǷѪģȻĴƨȻӾе٣
˵꣬ظ賯ٳȥæΰȥɱ˺«ġţ۾͵һΪǸӰ͵һۣ˹ԶٴţûϵظϽ׷ȥҡ
ȻǶս𣬿ǣô̵ľ֮ڣٶȻûظ죬׷ȥظѽԶץȵӸҲң
ٸϽֹͣŲƽͻɫһͣ⣬ǵļƻ谭ǣΧȥΧ
үүңҲ
Զɫ԰ޱȣȣ
˵Զ㲻Ҫ£Ҷġ
ŶΪʲôأ
ظµ˵ɱ˺«ֻһΣﻹаսʣϰսܽӵϰսͰսʵĹֻҪ㽫ɱ˺«һãˡԣϷȰ㣬þգȻִˣղ˳
ΪӲҶ
Զǹҵļ̳ˣҪҾȫ濪սΣ㸺𣡡
ȫ濪սӺ°
ظЦţץڹԶ߼棬תսһֱӽԶı۰
Ѫ졣
Զҽг
ظЦϹ˵ӸҲң
㡭㡭㡭
࣬û뵽ظҲ֣Զı۰ϣ벻ظĵƣ˵Ҫȫ濪սڵʵôҵĶ֣ѵķ˷
ɻһҶԶϷɱ㣬ΰϽϡ
˭ĸҶһԴ
ظһŭ𣬽ΰ˸סǰתͷŹ٣ԶµغүүңҰ
Ҳ֪ΰ죬ֻǷźݻɱϷģƲ
Ϲ˵õЩŲסӣ
ظ豻ڵлţȴη壬ԶעԶΪͣǾսظȴҲãֻӲس
ƽ뻳٣뿴ô񡭡


810ɱս
ٻûѡ֪ԹԶ۰ҪùԶѽЩָ𣬶ңﲻһ
һУ˵ﳤϣҽܳڶ࣬ԶûˣһԶ֪ĹﲪͲҪˡ
Զ⻰澪֣еүү㲻ҪңѾǾսˣ۰ңҲ
˵㲻붯֣ʥ̾ʱɱɹ˲ǴɱﳤϻҪһ㡣
ٱۣ֪ҲȲùԶˣۣ޺޵ضظ裬˵㣬㺦˴Զ
̸ܣ㲻ӣнĺԾСϣοӿɲ㱳ڹӸһᣬ뾳ѵУʮǣӷ
ܣ
ѿںȳظЦŶԹԶ˵СҲ㣬Ϲ㣬ԣҪˣʱ򣬲ҪңҪȥ
Զûһ˿ѪɫүүӦӦ
¶ʹɫ˵Զүү㣬ǣҳܲĴۣΪ˼壬ԶԲˡ
Ϲǹġ
ĹԶܲ˵ŭԶĺһУױȣͬʱһʣɱ˹ԶôӦ˽Ĺɱ˺«ɱôˡ
ٱۣ֡
ϰɱϣɱУƽͻţֻظɱ˺«Ǿɱȥɱظ裬ظЦ˵ˣҪΪղŵľٶصĴۡ
ͷˣҷſԡ
ظץԶֱӳ˹ȥ˵Ϲ˸㣬ǧҪɱˡ
ҪȥסͻоʱԶֱӱըٱըһˣظЦϹȻݡ
ϷҪɱ㡣

ظһɱ˺«ٲǰֺȵΰɱϷΪŵӣΪսΪҹҳϡ
ΰһϲɱظ裬
ˣð
ظֳֺǹֱӴǰȥ̤ΰʮʽսת̤ƽضһʽ̳׼ֵΰ˸ԴԹǹһһӣǰЩϣǹ֮Ӷϵžžžش콵¡
һҵӣӢһ˱Χм䣬ɱ¾ӣη壬еֻһǰȻƴɱ
˿̣ӢķݣǼǵõһΪңƴභӰеǹɻܵȼˣ۾Ҳ˻𣬺޲óȥƴɱһ뵽ǵʵֻӢֻ£ȴһҪҪǿԼʵ
Ȼе˶ô룬Ҳ˵֪򲻹Ҫװƣüþա
٣˵ʲô
߸պվᣬҲظ۷֮ǰĶԹӢΧҲŭ١
ٻ֪˵˵ʵùôˣùս𣿡
ȥģҪǼѾˣǰƴ㻹ں˵ֻӴ㡣Ƕ֣ΧһЩ˶ٰ֣ڵأһٿ⣬лɡ
ϿһĻ¶Цݣĵ֮ǰʲôԹֻҪΪңҾ
Ҫ
ϴ⣬رΣյʱ̣ౣͬʱһҵȥֵô滹ûϾú֣֪˿ѵͻƵĹؼʱ̡
ǸҲȺɫ粻ЩֱӶֵǸˣǸ̫϶ȻŭɱˣȴıʵҲû뵽ӢҴôĸı䣬ԤУӢڣļƻܳɲ˹ǰĻ棬޵һģ򲻹
ٶΰظһӷŭŭ󣬡ϣȥˣ˭ˣϷɱ˭˭ɱϷΪŵӡ
ƽ뻳ǰľƣҲǾȣظǿսǵԤϣƴɱŲһӣȻսʣʮսǸֵӰɱ¾ϡ
ʵսûΣûзʺظ費Щ˵ٶռݾԵƣٶ֮ǹ֮֮࣬ظɱɱһˣֲͣͣ

Ҫ
Դӱ



811жɱˣ
ظ˵ʹ˵ͷʹͷظɱ̫ͣƷ硱ս̫ĵ̶ӵʱ䣬ظǺ嫵ʮӵĵøɸɾͣ׶
ѾսʣʮսС
ɱ֮ʢ
١ƽ˿ľüͷ壬Ҳճ֣ǣÿжǿɱ˺«ͻ׼ǣظҲһͬھӣǴΪɵɺγûдٻʦǰиٻʦԶ̹ǾȻҲԶ̹ٻʦԶ̹Ҫϲ١
ǣظٶһüͷչٺϷ㵽жɱˡ
ظǹһˣΧ˱ˣӺ˿ȥ˵ˣӵõòˣϢһ£ս
˵ţظ߳ûһ¼ơ

ٿЦҪеԹȫЦƽͻҲЦˣҲ̫ˣϿҲһЦжôۺȻղȷʵ˲ȣǲԶ
СҲн죿㲻Ǻţ񰡣
Ӻ˵ҪˣȥᣬҪҪٶһأ
ظ赭˵һͣߣŵʱҿһϣɱǰӵ޾ٻ
ģǰһ
ظǹǹһֱͦȻ𾴣ŨŨɱǰЩ˲ɱȵһˡ
Ϊˬ罨ɱȥûˣ
ǣϡ
罨Ȼɱظ裬罨սʣʵɱһݽߵսƫôҲܱƳʹһɱ˺«
ظЦʵȡ̫ˣȻ˼㵱ƣ㻹Ҫ
Ҫ˵ֱӿɱ
罨ظ輤ŭظȦף罨Ҳһչ죡ȥɣ
ҪԴƷ磡
ظתսźǹɱȥҪӴһ˲䣬˸֣罨һͣظǹ룬Ʊ򣬽ţǹ罨Դ
飡
罨عԴȴըˣò
˵һ
ظǹȵ˭ģǰ
ˣˣˣ
ʣ֮һˣǿǰսʰȻҲһǹɱˣܲ壿
˸оԼֱˣˣӢ㣬ôͻȻأң罨ûܣҲɻ
ǸؼӰĴ󶯣Ȼת˲䣬ɫѾԶʧȥӵǸӰĻᣬʱ򣬺糱ˮӿ
ظûЦǲ°Ҿһˣ㿴ǣ㱻ɱʮǻʮһɱܱɱ˺«ʱ˵Ϲ֣Ǿɱ˰
ûϡ
Ĳ£ֲ˵Ҷûˣʲôµأ
˼ظ˵Ļûһǹɱսأ
û˼˵Ҫɱңֲ˵ظһ£͵ȵȻǲӾͲˡ
ӰȺٳɱ¾
˿̣ظڵѾǻָ۷壬̸ҹظһֱڽﴢ棬ټף֧һսǴ´ࡣ
״˵ƣϿ϶Яżƣ϶ǵģʥ̺òײ̽õϢƽ͹Щ㶡
ϻǼô᲻żƣظС˵￴ɱ˸裬ɺжɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱУɱУ
һͷ­ն£ѪڿգɱȻ
кжȻŵɱˣȺëᡣԣɱ飬飡СͷҪͷ
սظĻǰľܷӦػסͷɾʱǹȴ̽ظЦ̫ɰˣϲˡɱһˣֲͣͣѪˣʬǧѰɽǧѰɽ
ǹƷ硱Ӱն룡
жУ塣ʣ
жɱ˳ܰĿǣ
жЦУ

źɱ֮ȼգٵ̫ǿŻһ·ɱ˿ɵǹѪÿһ亰ǹܶȥŵԽԽ٣ԽԽ塣
ۿƻҪƲбҪ֣ʱظ۵ȥɱ˺«ģٲòס֣ظһѪ˵û֣
켴ֶʣµļˣǹٶ
ɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۣۣ
һ£һ˱ն룬ѪظǹվȫһƬţûУеĿ⣬һصʬûѪʬ
ظźǹȹʬȥ˵ڣֵˣ


812ǿϷ
ڣֵˡ
ظ赭˵û˿ƿԣȻ仰ڸղѪȵɱ¾£һʬȾ£ǻصŵɱ˸£仰ޱȴͷ·عǽŲҲʹùٲɻһ
̶ֹסΣ뵽ԼΪ˶ҷѣնɱӢȴ˼Һݺݴ̳˹ԶҲնɱˣ˶ɱˣ޷պ˱ӣ֮Ϊ
ھֻһͷɱӢֻҪɱӢʲôԸ⣬ǸĴۣٻûȫһɱУƴһѡ
ԶЩſڣؿظҵӣɱУȻӢ۸֮ΪȻǰӢҵҲֺޣͬڼĹ٣ǰ֮֮еı֣ҵӳƴɱپͿȷӢںЩҵӵ
ӢںٵĻᡣ
ǱߣֻһսʵĴϣһҲսʵĹ־ۣԵסɱУҪģǳȥЩҵȫס
ʱ˿̣ҵǸ֪ѾĿǵϣǵǻȣ߻ŸղӢһ䡰жɱˡ֮ĺظһ֮նɱսʺսǴĵˣ֮ǰǸΪظ費е٣ڲɫҲЩףǸ䵽ţٴη˱ҫۣõĹâ
ƽͻɫҲÿǵҲɱˣǣɱŨˣڵӢȵǸӢƻǾӢɳһҪ󻼣ڵţţٿ϶
ظ̤߲ʱ򣬹ٳظŭСӣɱ˴Զɱҵ£޾衭
ҵģֱܹ𣿡
ϷҪɱ㣬ǰϵܷϵ㡣
ţٳظȥδȵظǹӭ
ս򣬱֮սʣӼ̣ܸ󣬾ҲԶҪǣսһʱڴؼ䣬·һƬռ䣬ظ⣬Զնõͨͨʩչ
սһ־
ս֮ܵ൱ǿظʮʽսѨϵĹͨҲȲϣٽս
ȻսͷźջҲǵӦ֡
˷עٵ籩תУХظΧ
ظȻźǹȥǸս
ҵס˺ϻýҪ뱪ӣʱܹȥ
ƽͻ¶м֮ɫȻǿظһ֮նɱôˣҲظԴ̲ƹٵ򣬳ظ趯ɱ˺«
ҲΪظǲ˲ﶼͷҪô˻ᣬظնɱ£뵽Ǹɱ˺«ٷˣҪѡһյķ
ԣҪ䵽ظϵһ˲䣬ٵȴˣҵӣǸҲ˻ȥ
ظ״𣺡Ϲҵһëӷģؽ㹫£ɱȮ
ظ軹ǰ壬Ǹ𲽣һֱڵŹٶĻƽǰ˵ǺúôŰɣǣɱ˺«Ҳһ˲ɱ
Ҫסӣ

ȰǸϽȻأ֤
Цûлˡ
Ϊסңŵɱ˺«ֻɱһˣ˭Ըȥһɱ˺«ǻҪӹ֪Ϊʲôûûвǹǲ֪
ظⷬƽ뻳ɫһ䣬ȷʵͬظ˵ԼҲȷʵ֪ظΪλ
ȻҪϷӾǿϷ
˵꣬ظܸɴǹֻɱ˺«УһȦһȦš
ͬʱٺСӣ֮ǰɱ˴ԶϷ֮֮ļˣٽһǰɱɱ˺«ûã
׳ա
ظЦ³֡
ʱѾɱҵӵǰ棬ϱܣܣʩչɱУϵ˲ƾٶ棬ٶȱȹٿ࣬ǵڹƴɱϽٶƣһ
Ȼϵҵӣڹٳһ˲䣬׹ٵͼùٽҵӿסӶӢ
ԣϷԼƣɶ˻һ㣬Ȼײ


813һᣬ
ƴϾֻ۷սʣڷԼƵ£ʵٿҪӲӲЦȻսֻһ֮ңսʾǾսʣսԶԶϷףսսǵġ
˵ֱּ꣬ײϵ˲
ٵƻ
Ծƻ
֮ڣƻǴ
ײһɲ䣬ϵ˲ײ˸飬ѪȴȻɱк٣ϧɱк䲻ƻ򣬷ƻѹ÷顣
ţƻǰУϸײһߣˣûгûȡ˴ϵһҪץʱƸˣ»ŵĴϣһĥӢŸ
ٱΪסԼҲΪҵ˶ס
ǣƫƫǰ棬Ͷһˡ
˵Ȼǹ־衣
ʵ־ҲܲģһãΣգҲпܲˡ
֮£־ֻѡ
־ǰʱʹȳϹ֪˭𣿡
Ϸ˭˭ҪϷ򣬾͵ȥ
ٱڹ־費ʶʱ·ͷǳˬ˿־ΪϹŭﻹ־ԣֱƻײ˹ȥ
Ҷ֣㡭
־軰û˵꣬ͲԣƴóĻӰ򣬹һ㶣ȴܲײϣ־趼ɽΧ
ȷʵɢˣ־豻䵽һߣѪֹ첻ѣȴǱסһСûΣ
һס٣ٽҵӿס

Цɱ˺«ϷûˣϷвϷҪúõ㣡
ƽ״һ¶Цݣظ˵㵱أ
ظ֣žžž죬ЦϹȻûʧúܺã÷ǳãлл㡣
ʲô˼
ƽظЦôģҲֻ֮Уһ㶣Ц㲻ܹݵֶΣ㲻˵Щ㣬ͲȥþͽϷ֮ɱǣȻϷûãͰǷ𣿡
ҡҡͷЦֶΣùˣϷϷ򲻻ĵҪںǣΪʲô֮ǰҪǳ
˵úܺá
ظȻƣֶҵ˵ιû𣿹Ϲ˵ôãôҲҪʾʾĸֻӭӭȥ˼һ˵ûд֮ġ
ᡢǱظ۷˿̿ظȻƵӣɱȾֻӭظ״ЦŶ
תͷƽˣ˵ǵͬǶ֧һ£
Ū飬ûõġ
𣿡
ظʣûпӢΪԼ˶ҵĳ棬ʮֵĲˬ಻Ǵ̶ޱȣһץ˸ˣУɱ˺«ȻϷɱ
Ҳ
ͻغһηӣҽҲ˵ǷǸֻһСϧǧܽɱ˺«Ϲ
㡭
û뵽ôһ֣ʱ˵
ظ軹֣ЦȻţ˵˵ôɿʲô֪ױжںӣ֪𣿶ˣ㿴ԼһëûУ˵Ļ͵ͷ˵ʱȥ˹š
ƽʵ벻ظΪʲôĵϵļЦݣŨ
ʹص˵ͷǻȡ
˾ͺã˾ͺáظ˦û˦ٵвҵʵιǶҪˣ²£ûʲô˵ģϽ˵Ȼûлˣ
ҲֻΪұ𣡡
ɣǰе˻ᣬ
˧Ҽ˧ļԺܽұޱǿ󣡼ҺţʱǧҪǵҪǰҰ
ظĨĨ۾˵˧˧Ӷ˧ӵᶼ˵ˡظ迴һĻлǴипȻÿһ˶ֻһСּ֣ҪģǼܹӷٲʢġ
ҲȺȻҪȥ˸ŪдݣϷǰˣУϷͲܿȥӵʱ䣬նһֱۣȻϷɱ
Ϲӵʱ̫ˣһӵʱ䣬㿴һϷ˵꣬ظ費ٹܹ٣䶢ƽͻ˵˵£һᣬ


814ˣ
һᣬ
ظƽ뻳һۣ˵Ϸʵ벻ףʲô֧˵Ŀɱ˺«𣿡
أ
ظЦɱ˺«׼˻
ɱ˺«ܣĻ£㲻ɱ˺«ֻҪһãЩҵӾˣ˲ǸûˣҺΪң
׳գˣֻҪӲȢŮˣޣޣʮҪж٣ţơ
˵Ц
ƽЦʵû뵽Ӣ˻ش𣬾Ǳߵĺ˾֮£ЦȴʹȴͷҪȢŮˣ֪ûл᣿
˭ĸ˵Цǹһ֣˵
ظ轫ɱ˺«׼ƽƽأҡҡͷ˵ɱǼ֮ˣΪϵң˳ȻҪ
ģӻɱǼ֮ˡظ˵ɱ˺«һƣ׼ʥ̵Ļȵأ
ɱ˵죬
ӻ֪뷨㲻ӽǸ˵ȥظôһ˵ɫһ䣬ƽɻ󣬡ʲôܣ
ˣȻǷĻᣬǾͱˡڣˣǼңһ֮ڣ׳ʮǣóڽң͵ǰ
ƽЦˣ
ظ趢Ż˵ʥ̣һ֮ڣ׳ʮǣһǧڽң͵ǰ
롣
ЦݸǼ
ӵĻѾ˵ˣǿԹˣٲͲ׳ͽô򵥣ӾҪɱˡظֺǰȥ
࣬ҪǿĴϷ
Ŷ˸ǿˡظͣסŲ־裬óѵҪӱ˼Ц𣿡
־ǻظĵ֮ʱ֪Լôˣڵľ棬ȫظ谲ųģԼˣǼƻеһڡ
ǰ־豻ظʵֶס죬ֱظıסµڽ뾳ʱ򣬾Ԥ⵽һĻȻһͬ֮࣬Զ硣
ңظ罫̫鹬ţסʥ̡ǼҡǲҶҷѡ
˼Ҳ˼ѣ棬ƴƴɱǵˣԼҲٴˣһĻһĻǽԨϡ
ֱ˿̣ݡ
Щη־ߵм䣬һ鶫
鶫
ơ
֣̫鹬
١ƽĿǼѣһ۱㿴ƣϵ֡
ɲǼ䣬սԺһ졣
Ǹеĸ߲Ȼ֪̫鹬峤֪øࡣ
֪ø࣬͸֪̫鹬Ŀ£͸η塣
ö˵һԣƽͻ֪Լˣ׵׵ˣԵôһ뵽Ӣʱóɱﵣ뵽һ̣вɷ˿־塣
رǹ٣뵽ԼȻ̫鹬˴ˣвһ¡
ףǵɫô˲԰ףǸð𣿸ðһֲǲ͵ҽǡ鵤ҩӼʮǣڽңӰҽòã
ظЦ˴𻰣ƽǵķŭȴͬ޾ļɵǸ벻ô̫鹬ӣ벻Ӣôָܹʹ̫鹬ĵӡ
Ǻòãô˵ˣǸղŲǺţƣҪɱ˵˵ǰɣ˵ǹ־裬˵䡣
ظһָ־˵й־裬̫鹬ӣʥǱڶʮλ
սһ
ң̫鹬Ĳҵ֮һ
սɫޱȲ԰ףӲǧټŶҲҵңȴϣ̫鹬Ĳҵں̫鹬ԡ
ȻǸ֪仰ǹ־˵ģ־˵仰ظһۣظû¶ŭɫûвˬвŰһ¡
˵ǰı̫鹬Ĳҵһʵϱ
ˣҪ
Ҫʲô
ƽͻЦȴò˵Ը⳥
ô⣿
ʮǣһڽҡƽС˵
־ŭظղŵı֣Ҳѧ˼УŭΪ̫鹬ŭ𣬾һ㶫ͿƽϢ𣿡
ƽɫһͣ뵽ظ֮ǰ࣬־ȴǣתͷȥŹ٣㾹ȻҴ˱
ˣҡ
ٵһ£ʱظ׼õġ־ȻϮһͣظ׼٣οɱ˺«


815ɱ˺«
ٰοɱ˺«
Ͳģв
ģ
ظɱҪɱˣҪɱ٣
ظҵûжٺøУŵľôҴ򹤵̬Լ¹ǺôӢĳŵƮȻȥ
ǣЩɵ˲ľٶȻǵĶӢԼ¶ظݣǲһСԼҺܿظ裬侳
ظ費ɱһˣԣעҪ
ɱ˺«
Ⱪ䡣
ٶޱȡ
գ֮䣬ͱ䵽ٵǰ
šһ͵Ĺ٣޴ΣȻ񣬿ɱ˺«ķԺһ֮ࡣ
ֻüܷӦӿƻֵ
Ȼڴ˲ǰΪšǿƵƻɱ˷ǰһֽһ鶹ɱֱնơ
̶빫ٵԴ˼˲ֹͣ˲䱻Ҳץסӿ
ٵĿôͣȴؿظ裬ƺһеΪʲô
ǲӮңʦΪɱӢ
ΪʲôȴӢɱ
벻ףҲòģȴĿ
Ϊɱ˷ն빫ٵԺնһ֮켴ը
ٵԴ˷顣
۾ûˣĿأ
ԴӶѪɣ·ؼûгֹһйٵһ
ˣˣȫ⣡
ɱ˷ɱ׺鴫
пһĻˣȫˣ־裬ңҼǰظˣȻŭңǵ˼ɱ˺«̫鹬ıҲᱻ˼һŭɱ֮
ƽͲ԰׵ɫøˣֽŶ鲻Խش򶶣֮ǰֻ˵ɱ˺«û۵ˣȴ˵Ŀ£û뵽Ӣɱ˹٣֪λҵμôģ֪սĹٶɱѪɣһս𣬸ɱ˺«Ķ֣ɱ˺«һɡ
Ҳڲ׺ɱ˷ҲˣټӢǿսӢ֣ڽӣ
ʵϣظҲ𾪣֮ǰٵôǿͨƶǿѹȥбףԼսʵǵ͹һЩ
ټϸղþ٣ʹԺž֮ǲӴ񣬷ɼǿ͸ᣬڵʵڲɱ˺«£սһսõķˣսˣʵһ֣ƴһƴ
ʶЩʱظҲӦ԰취ȥΨһ취ʮʽսøǿڵͬս˵ȷʵǿĵˣͬսߣǱһ̨׵սʣս
⣬ҲҪͻơ
ظĲսɱ˷ǰȴƨǣһ˿һûܵסͱɱƣɱ
֮࣬ظа¶˾ģ̸ܣ̫ˣʮʽսͬʱһҪѧһҪҪǶ༸ɱ˺«ķʲô
ҵӣǾ͸˵ˣ˶ŵɫ԰ףֻдڻع֮󣬻ѣΪԼˣȴȻˡ
뵽ظ赥ϥ£˵ѪģάּҫΣ˵ʲôӡ
ظ谴𾪣˵Ӷ˵ô¯ˣ˵ѪģûãúõΪ¾Уңһ˵ңҵңֻдͬЭŲСлɳˣŲᱻ˼۸졣
ǣסˣллľ֮
㲻ӵȻҪ㣡ֻҪΪңӾǾһҲȣظ˵꣬һۣȻ͵عͬѪġ
ҵӼ״ĹѪģ˼״Ͻ£ȴû˵һֻ֣ǲ뱩¶ԼͬװģĻٵˡ
ƽ뻳һĻ֪ӽ֮ٲǰң̥ˣرôһǿơǿļ֮õҵ˿ɵ
Ÿ̾ôҲţʮӢһ
ظӻƽͻ˵ǲ£ӵɱ˺«ܲٷһɱ˷أ
˵Ǵˡ
ˣվôߣǶӲˬ𣿸ӹ
ظͻȻһȣҪŭľôĿȴתƽһѾӿ䵽Ȼľɱ˺«ԹԵ˵ϡ


816
˹ԹԵظ˵ҪǰǹƫҪɱӣǹ
⻰ǲˬظ迴˵ҪӣϸӴЦݣȻû̸Ȥֻɱ˵
ʱƽٽظвǿپӣǿɲ벽ٵĺ󳾣ɱ˺«ˡ
ǰ˵һӶ٣ͬ⻹ǲͬ⣿
ظ뵽Цѣƽһ£˵ɷһȥһ£ٸ̫鹬ͼһ
ƽʹ˻֮ơ
ظһۿóѣƵ˵˼˵ˣ
ȷʵˣĿǰ
ģ֮ǰǸ𣿻ķѪģĻǹڷƨĳظ豩𣬷ŭޱȡ
ƽסؿڶѣҲڱķŭûб뵽֮ǰȷʵ˵ˣ뵽Ǽҵ棬ò£Ӳ˵Ҵˡ
ˣǾҪۣᱻƭƫƫƭӣǼңóǣһڽ˵顣
㽲
ȫҰ֮ǰôڴ򲻹ˣ˵ҪƤĹ㲻ãԼȥȡߣϱ̫鹬̫鹬ȡ

ƽƿԣи塣
һ㣬ܲ
ƽ£˵ˡ
Ȼ㲻ǾûʲôˣϹһûҪҪҰɣȻҲóǾ͡
˵ظסɱ˺«ƽʧɫ˵
˵ƫƫͲţǵҪһ٣˼𣿡
ظƽȴֻһšţжôĺޣúסǶôĳ裬ǵסΪ
ƽƽظ迴˵أԸأԸһѣǱսҪߵˣɱ˺«ɱ㡣
ȡƽĽѵû˵Щصֻʼһ⡣
ȷҪʣ

Ǻãʰɡ
ΪʲôʥҪ׳ʮǺһǧڽңǼҶʮǺİڽҡ
ظһЦ˵˵ֻǼҶึǺڽҡ
ûлشҵ⡣
ѵ㲻ǱǸĻϾͿķ
ȷʵǸй¶ԣֻ£ƽ۾ǳɻ뵽ʥߥǼǰƽ֣ʥ̴ĿģΪɱӢסǸܣ뵽ЩƽЩб˵ŭ
ظɨƽһۣ˵뵽һЩʲôҲԼΪҵôóԣҧһأ
ƽŭ俴˻һۣ϶
ظԻ˵ʵ֮ǰ˵ûдȷʵҪǼҶʮǺİڽңΪ֮ǰĴۣҪʮǺһǧһڽҡ
㡭
ҿʹȷʵҪʵģ˵ӻشⲻҪ۰̸ܣûбʣԼҪʵģǲˣ
ɱ˺«һѹŭƣʵǱѹסʲô˵ģ
ظ˵ղ̸ģǶ̫鹬⳥̸̸Ӳ
ʲô
ƽͻɫ䣬ǸЩۣ˽ĶԹҲʧ𣬳Ƕ˿ٴҶ˿ڣòƻܽԹһʹ
˵д𣿻˵ǲԸ̫鹬⳥ظʣֱӶԹ־˵־裬Իȥ̫鹬˵ǼҺʥ̲̫鹬˵׼̫鹬ΪУƴס
Ѫˣ
ƽظһɣѪˣǽ۸ңǲ̫鹬ӣ⳥ǲƴʲôңǵΪù־λʥǱʮߵˣ֪ʮʲôǽҪΪʥӵˣʥʲô֪𣿡
־ⷬϤĻظ˵ܾòôԾظ˵ңǵΪù־ˣǾͲһЩҪǹ־ʲôʧǿǵϡ
ǹɱǡ
̸ܣûסӣΪ˵ǾǰףǼɱ֣־ҪˣʲôǱ
칦ƽͻظʮǧһñӴв֮ƽ뻳ֻðһ
ƽ˵֪ҪôĲ


817˵ſڣ
ƣƽͻòƽظ裬뿴ظֻſʨӿڣظ˵ȵȰһ롣
˵꣬ظۣҡɱ˺«
ƽĻŻţظһСĽɱ˺«ĸӸҡˣҪ滹һɱ˷ĻͲˡ
־ڷ˼ԼظĲ࣬ʵıֶ֮⣬ԼظĲ࣬ûظ޳ܡ
Ҫǣ޳ڱ˿޳ܣӦģ׼ȷģΪ޳ǽڴ塢ϡ
־̾һһ⣬ܺԣҪȻԼôĶ֪ǹԹԺʥǴϣ
һߵĺظ緢ҲǷֵӰѿˣǾúζر飬оĽĺڣޱȵŨжڰԼϹۣʹԼ˻Ϊ۶ڶޣ޷ء
ƽоԼ඼Ҫεʱظˣ˵ɣǶҵðٳҩȻЩҩݵĵȼϣбҲٳҲǺˣʼϣҪô󡣡
ظ۳һΧƽͻһĴۿȻ󣬿ɶ˵̫ѵ£ͬʱڻظ裬ôθڱôСˡ
ͬⲻ
ͬ⡣
˲ͬǲɵ
ͬͺáظ˵ͷ˵⣬ԺǵĵϿֵ棬Ǿոַãв
У
Ĵ۾͸СˣȻУǿظԽСԽ̤ʵ
ղǶҵðĴۣɱôˣô๦ҪеѰɡ
ظ˵ţۿˣƽͻ뷢ŭڲŷ֣ԭǵ޳ܣҼǰʲôǵ˱ҼɱˣǻҪȥ⳥飿
ƫƫǽˡ
ظõЦһ£˵ʵҺϣǷԽŭҾԽˣǿƲסŭӴ֡
һһˮյ£Ǵͷŵ׶ʪеŭҲɢøɸɾǾǰ˿ǳ˲¹ͷħҪǷŭֵ֣ø˵ǵСпһҪ
̣̣̣
˵Ҫ⳥
ظ¶һʧı飬˵ˣҺʮǣǧڽң
һˡ
֮ǰǾͻظĵ͵ԭʨӿ
ظʵǲǾ̫ˣ
һ˵ɱңҲ
ظ迴ƽҲǣ
ģ
κͳһΪڸôĴ֮óʮǺǧڽңǼҺʥ̻òûˣ
ƽͻ⣬ҼԴȥҲҲ壬ϾĴ۸ȥɱǣûʲô
ظЦ˵˵ɵԼӲãҺãûǱԼĳǺͽң

һ㶡
ףӲɽ̣ǣжǣжٽң
ƽͻһҼ˵ôԣﻹףԭ֮ⲻھƣɱڹҰ
ڣԸԸ⣿
԰ģ˵ҵĳǺͽҲôõġ
ϻõĻӻȥãʮǺǧڽңһӶ٣֮⣬õ棬һĲҪǿǮӵĳǣһڽһˣǸɲɣɣӷˡ
ƽ뻳۾һϸϸȴޱȱڵҼȥҵǮ͵̣ĳǣȥҪԼĽȥ
־һκգΪ͹˴˵޳ܶգ
ʧɫô˵μнĵλȷʵǿŹңұɵǺμ棬ˣ֪ΰźá
ҵӷˣ̫ˣһĺˡꡱοɫ԰ס
ظѹ֣˵֮ǰ˵ҪһëҾң˵ſڣҪɵĻ˹ҵĻǾ׼ӵŭɡ
ƽӿ𱯰ҪҷѣȴǱˣмƽϣѪܱԼѪãһۣ˵Ҫȥһ££Ĳ
֪ԣдһţǼͻȥͰɣʲôʱǼѳǺͽʲôʱܻȥ
һ£ظֵȻֻһ£һ֮󣬲ǺͽңӾǣΪҲֻǽɱ˺«һɱ
˵ţظͳ˴ӹ־Ǹƿӣ˵־裬ǣʲô


818˿ޣ
־裬ǣʲô
ظ鵭ƵᣬȻƿӣȴûüʺͲ鿴ӹ־̫鹬ʥǱóƣôҲսвòǣҲҪжֻҪս˾ˡ
ƽƿӣɫơ
־ɫһ䣬¶΢΢־֮ɫ˿˵ƿǶ˿ޣ
ʲô˿ޣ
ƽȣɫǱò԰ֽظɨһۣ鲻䣬ҲǷֻƿӣĻҪײС
־֪ظ費ˣֳԽ͵˿ޣսʡսֻҪ£ÿޣ֮󣬱޶ƿ˿ޣǶ֮˽˿޻ҪΧ㣬һǸޣ
ǳ׵ĲѪɫˣû뵽ҼﾹȻ˴ɱ鷳Ѱ·ϵһ£˲ѲһӣƾҼڳġ
׹ףˣͱøۡ
ʵظҲκˣƿ˿ޡƵײжˣ¶ÿްҪǣ漰Χ㰡رʥܲĵطһƿȥǿ޸
ɱɱ˺«˼¥
֮࣬ظļ£Ҫǵûн˿ޡ
ã˹ҵС
ظ飬Ż˵֪λ˵ʲôԸأҵλļȥͣ
˶ɥû˰ƢҲûаּۻ۵أҼȥǼͣƽ˵Ը͡
أ
˿ĭ˵ҲԸ͡
ˣīź򣬼סʱֻһ£һûǾͲɱǵ⣬Գֵ⡣
˵꣬ظû˦ˣѾ˰ϵ⣬ôоôˣظǱ˵ľۼз˼ţʵҪֶҲ٣رɱ˺«˿Ķһûɱ˺«˿ӣռҲûãΪ˼ʵ̫ǿ
ظżƣͬʱվҵӵǰ棬һóݵĿ⿴Ҽ˷ܣޱȵļ
ղ˵ӹģû˵ģվ
ظʼظ˵ĻԵģ϶ķ˵֣ڣû˸˵һ仰Ƕһߵӣ򱧲ƽҰĿɨЩղ˼ˡ
ȻǲԸӹѣҲԸͬ󣬸һᣬԶһٽҹңץǾͲǹô򵥣ӻɱ䣡
ظɫЮ磬ʮ㣬ѹƴֱӳܲסѹˡһ¹ڵϣҴˣҲá
˾ҪۣһٽҹˣҪͼٰûôõģһ㣬ԺлصҵĻᣬȻԶҪ̤һ
סûϵЩԼôѵģظһı䣬ԹԵĻȥʰ׼ˣΪصҡ
½мվӣվظѾˣȻǻӵĻƨǾͱˡ
£ظץȥɲǼץ˳ɫǱǴŽôˣҼҲһܲȴϣͱظˣۿ˳ģظҲδֱӺȵӽΣûӵһҲܽǷų
ǣ
εĻͷͷϽ˽ץȥһգʱоӿݣܼ򷴿
ǣֻ֣ȻץסȵһУץס
ⲻǼ򵥵ĸץȡ
ѧԶնħ֣ǿʵ֧£Ȼץסݲ
˱ץסٶȽԼľȶظ˵֮ǰҲǲҲû㣬ιץң
ûΪ㲻ĲӻԸġظ˵ֱ˴˵˾֣Ѫ˵㡭ҷң
Ϊʲôң
ʲô㾹Ȼҡ
㲻ǲ𣿷ģڻҪɣҹؽεһ㣬ϼӿܣÿĥʮʱ
һȴӾη˵ǣ
ʱƣɫЩƵ˵Ҿ֮ǰΪǣһŷɣкܻӰ졣


819ʿΪ֪
ظ迴˴һۣ˵ʮǰͻսʱңҷǺܹƽҲɱΪĻ֣ûģɼƻϲϱ仯££пˡ
ʲô
ɫ䣬˵ΪŴŭﰵɱӢ뾡취ӢģӶӢķѡ
뵽ŭܷƽҶ㲻Ϸ㲻Ϊζ֮£
ܷƽظ˵Ǹɵʱ򣬱֪ԼˣƹˤϵŭܷƽȴǴЦΪҲ뱻ǺȥҪˣΪʲô㣬Ϊ̫ˣôˣãϧʵϣȥ޸󷨣Ҳóѣͻʧܣ
ʲô
ɫԭԭһжΪߣҵˣϻŵ˵ϣܷƽЦһŭȥģӱ졣
˾ܷƽһҲ²ʹ֮ɫﻹ¶˾ģһҪݺݵĥܷƽ˿ϵĿ⣬Ҳ˱仯
ظ迴Ŵϣ˵㲻𣿡
ҡ
͵عͷڵأʵ
㣬𣿡
Ը⡣
Ǿ͸վվֱˣӣƣʲôȥһȥ쵤ҩָƣӳȥսңԹУ֮ڣͻս𣬸õ
ظûȰ˵һĻȴǼ˴ϵĶ־۾һֹâظֿһͷһҵȥ
ȥɣץʱ䡣
վȥȻ˺أǣĲӣȴ̤쳣ᶨ
ظ迴ҵ˵ûзĴ֮λǵĴϣĻǾҪ˭ԴԹԣ꼥ǷһˣǾͱӲûУ
ˡ
Ӵһ㡣
ˡ
⻹ࡣ
ЩϽŲһ̶ͣУȴ۽ᣬлΪ֪
ظתͷŻƽ˵ǼµĻ֣᲻ң
дŵˣԴ󾪣ƽϽֱǼҵģ濴ǼҾ֣ҲûǸʵ
Ŷô˵ʥʵˣʥ̡
ʥ̾Բ֤
㷢ѪĶǷƨ֤ǲƨ𣿡
ҡ
ϣҲǣȻһܷŭҪɱܶ˵ġ
ظ赭˵ƽͻȴ亹ʵҼŵĶ̫ˣң˿ҼԼ˵ӲֶΣҲٴľȥһЩʣŽңܿ¡
ʱվԱߵĺͻȻڵϣ˵ҲԸ
ʸ𣿡
һ㶣Ӳ͵ؿͷڵأ˵ۼʲôҶԸ⡣
Ҷʲôǰɣ
ֻҪԸ⣬֮á
վʯĻˣҡ
ӦͿ
İɡ
ظҲȥһۣʹޱȣȴ˵ؿѾӵظҵӣشڣ˵ĺݶ
죬ʸ˵ʲôʸ񣿵ûӷʮЦٲ
ҵӱ졣
˵Ļˡظ࣬ҵ棬ظ˵ҽȹһѹأ˴ʤ̣һ˸ɵģûаҵĹϵǣӲһӴңܱһӣԣҪұøǿÿԼ
ҵӸ档
ԣһζԹҵĸ֮սҪμӣûѪûˣԶܳΪǿߣⳡսǶǵĥǾ仰дطйͣҪĽңסõķӣøõıԸõĵҩùùҵԴǳ𣿡
ˣ
زظʾҶӦúΪǶܼѪȼա
Ӿ齨һ֧Ҿ뱨μӵģȥҡҡظɨһָۣ˧˵˧
˧û뵽ôһ½ϣعޱȼ˵̫˧ˣⱲӵżҡ
˵Ļ̫ˣϽӰȥ
ظЦ˵˧˵˼ߺЩҵһ֮󣬸Ͻ˧ظתŻƽ˵ϣսϣʲôҲܣҪòǾ͵ҵŭӻ֮ٱ֮
˵꣬ظֱȥ־Ͻں󣬺ڿͷڵء


820濶ľ
ƽҼ˵Ҫ˲븲ҵսʱﶼҪûʵ뷨ǣһ˿뷨ûгΣͱҼظնˡ
ǲҶģҲܲǸۣ˿ʵ̫˼ɵ
ظ˽ȥһⳡ£ܹϢʱ˰ɣֻҪ濶һҾͽˡ
־軹ظһ룬ӸһŰţ˵ˣúð£ʥ֮λ˵ͻͬ̽ȡ
־Ͻסһ֣־͸о˰ɫҩĲ򵥣д
ظ˵֮Ů˻ڿͷĻ͸μȫңͻлĻᣬ򣬾ͺ͹һ⣬μҪóǳǣǽңǵҩ֮ȵȲ߳ɣˣѵ¿Ļ˻һңûʲô£Ҫӡ
£ظˣֱྫгԪҲƶƻȥҲ֪˼׳٣ǳظҲιֱˣֽˣǳûֻʥ̺ǼңҪܲ̽һҪϢҪҵĵƣŪá
Ըϣظ߽ҪҪѧԡһ֪˽ֻ̣ôĿ
ֳּʮʽսͬʱעƣƶдãǰһаƴɱУǼﴢһӴӿݽߵ˱ҪɱЩˣҲҪϸľܸصˡ
飬֪ʶһعԺü⡣
û취ʦֻѧ
ͬһʱͻѵؼʱ̣йǾȥľãôĻۣһͻƵĿɲһ㡣
ңԶıأ嫵ıɽѾֻǱɽѩɽѩݴһؿڱɽ
ЩɽѩģȫۣڱʵҲǷǰ֮ǰ̷ڵףõ̶ȵķӡ
կǴĿռĥԼΣأ¼ÿʱÿ̶ϡ
桢Ŭ
ﻮŽҩⷢչ
ϼŸԵľ
ʱǰȥ濶峤Ϻɽ·ϡ
˿̣廹֪ǰ£ŹٴغϢ֪ظҪҡ
ظڶʮűʱѹǰͷͷѪѾĳһ־Ժ˵ظĻ
סظ˵μҪĴۣǣ뵽Ĺң񣬲ּۻۣϽӦҼϾǸһ·ҪȻ֮ء
ԼеѺһңպȥʵٶΪԺظ뱧ȣԺظһǿϣⲻ֪ظ罫˹·ˡ
־ȺߺѰ˴ң˰ɫҩ۷ž⣬Ϊظ˵ĻֻڶߡԺ
ظʮʱƽдõţֱ͵ңҴΪ𶯣ڿǰҪʱ޲ϴȫƽҡ
ɿ淢£ǵķŭƽϢɱ˺«̫鹬ʥǱȵ۶֪ˣȴǲ븶Ĵۡ
Ȼ˿һۣˣжôķŭжٺ⣬ȫңΪǵޣֻһ¡
ǼҼɲƽȥǼҾλսƽǼҽ䵽ĩβʥ󣬵սʧҲ̫ڲأοǬİѱ
ҲŴˣʥ̵ĽԳǲ˻ɣҼʵ֮ǿôǻôã
˼ȥʥ̽Ŵսע֮ʱٴ˽뾳ɵ棬Ѿսʼˡ
ظһ˱ڡʱ峤ϺɽƵ۹ռң濶濶⣬ƽˡ
Ϊ˭òʱкһˣõʱɸҾУƾʲôңҾҪȥ
ԣ濶ֱӻؾ峤Ϻɽ״û뵽ģռûж峤Ͼ峤սʣ뾳ԣڴƵ۹ǾͲԺˣ֮£峤Ϻɽֻõռңȿһʱ䣬ʱ濶ӦǾӲģֱӰ濶ȥ
ʵϣ濶ܾˣ˯ȴҲ˯ˣһ⣬ȥǲȥأȥĻҺĹϵֻ½ȥĻһҷϣԴ
ظ裬ôͶЦһ£ҪǲЦһ£֮УûԺеǰ˵Ļ棬ô˷գ
濶š


821ɶ죿
ȥ
ȥ
ȥ
ȥ
˿̣濶ŻΪȥ˫Ϊȥ
Ȼһγľǵ濶Ͻ˵Уҵѡһ
ڶΣΪ˫
濶һ£˵˵Ϊ׼ŵڶΣһء
ιˣĴΡΡߴΡ
굹һأ濶ȻûܾԴˣ濶ȷʵܾᡣ
ֳ
ʱҴҹȥ峤Ϻɽʧ׼Ӳ֮ʱ濶¶˾ģͼһʲô˲ģȥƵģ˵öҸ𣡺ߣȥƣ˳㿴뾳ķ羰
峤Ϻɽ濶˵ȥǴΪϲϾԸӲĲǺܴģŮһͺͼϵһ㣬ҪӲ˵ЩʲôǾеˡ
Уɽ壬ɶظ
̣ϻ뾳֮ʱռһЩ
֪Ϣ󣬰첻˵ֻ뾳ķ򣬺һȭͷ˵㲻ǴƵ۹̫С޾ͽƵ۹Ҫ޾ͽö󣡡
诰䲼һϵеĴʩڱ֤£ܽԴھϣ⣬øַʵˣֻһżգ۸ߵͣƶܻøá
ظԪϻҪս˿ԶԿǣһǰᣬҪһĹ͡
诵Ԫ϶֮ͬ󣬴Ƶ۹ʼһϰ磬иҵˣӿֳڻ۵С
ԶľӣǴƵ۹˵ľӣǰﻹѪħһɫս򣬸һЩڡѪءİ£Ƶս֮
ظһپʮ˱ʱ뾳ѾȫսʥڹңǼڹңڹңμڹҡ
ǰڹҵǱ𣬾ǷһңҳΪ뾳ĵˣ֮ǰĴڶ͵Ĺ֮£ǿʵҲڻ֮·ϡ
ҵļԣ֪ôһ¶ȴʥ̺Ǽҵ֪󣬹ԵʱѪҵķ˵СϷ㲻ݡ
Ե̬ȣʥ̺ǼԸ⿴ģȻԵķҪңҵĴüΪϾҲ
ǣʥ̺ǼҲ̫ݣظвҪ̫أǵҼƿ˿ޡʥɽǼݣǾֵôˡ
ڴˣʥܻΣյʱ̣һѣѪĿ飬ҵӱ仯ǵʵŲٵ
Ժܷŭ޲նɱظ裬뿪ֻعҷƴȫҲֹ˹ҵĻ
ŭֺ֮࣬ܺڣȥң
ˣ޷أֻûΪ֮УҲҾæһǵ̫鹬ҲΪɵ̰ʮ㣬ȴҳ֡
һаңǾǷҵӣҵӵİأҲСͬˮнı䲻ʲôơ
ظڶʮʱѾȥ˶ʮ죬һ޽ʮ죬ֻʣһǡ
ԹΪ
ȻѿǶԹҵҪǹҵĸڡ
ŹȫӪѾ̵úܣ˵Ǳ뾳ĳǽҪ̣˽⵽ҲҵĸԴۼ
ˣмģйΪϣгԴ뾳ԹңҲôûġ
ʥ̺ǼҲͣҹͣĹΪһµ޾ͿҪˣɹȷʵ̫̣̫ǿ̫ס
칥չļ٣һ߼ӿһŵ˵󻺽ЩʱգǻǵǸΪҼ潫ƽͻնˡ
ʱ˿̣ظҲǳűʱйڡ飬ˣɶһû׹ô죿
ô첻ҹ˷һʱĿظ֪ٹڡϣ֪ҲǻģһҪĶǷǳģ⣬֪ܻˣȽǿҼٻʦ
֪кַܶ࣬顢ɱɱ˺«ɱҲ۳һͷޡ֮ķпԻ˵Ļ÷ӿٶȵķ
ָʤ
Ȼظ費ǰԡһһ֪֪ôڡϺظԡɻˣ˸ʡ
ʱ峤ϺɽǼϻˡ
濶ˡ


822ʮ⣡
濶ˡ
ظϲû뵽濶ô죬Ҳûȥ峤ôϵ·Ͻѹеɻ߳һ·񱼵濶ǰʱ濶ںȲ衣
赱ȻһĲ衣
濶С㣬ˣ̫ˡ
ظ˵˵濶һǳƺͲʹˣҲˣ˵һȥ
ȥ
ظɵˣ濶С㣬ǸôҪȥأһҵæأ
濶һǡ濶С㡱Ũɴվ˵ȥҪһȥ
Ϊʲô
˵Ϊʲô
ظҡҡͷЦȷʵ֪
֪ˣͲͣ
ظҡͷ˹ġ
㲻ߣҾԼ߻ȥ
ǿɲУ뾳ڷս·;ңԶǳΣգ߻ȥҿɲġظ輱е˵ֽ濶ס
濶ظ軹İΣٿǽı飬źһ㣬¶Цݣɻûſͱ濶˻ȥ
ֻ濶˵Σչʲô£
Ȼҵ¡
ʲô£
濶ǰһڱʡ
ظЩ㶣о濶Ժе濶һˣô˵أǰ濶ǲʳ˼̻Ůӣ·ʲôϣɴ˿ǰ濶Ȼŭʮ㣬ȴζ˸о˵ľӵؽ
ٿǰݣ˫ô۾ŵζ࣬ظЩʧ
ι㣬ʲô£
ظ񣬿Ц㿴ģҪ£ôｻңҲھεġ
ش𣬵Ȼ濶ҪĻشֱ˵ÿԼߡ
濶С㡣
ҽÿ
濶ֱӴˣ۾Щʪظ濶ƴǰ壬ģеţ͵ؽ濶ס濶סһ̣Ĵǵһαܵӵŵظǹеζоظ豧ס濶һֺܿɿĸо
ǣоһ¶˵һ£濶˵åſҡ

ظ豧濶ҲǺиоǸӶ̧ͷƣ濶ظȻǰŮ˲أҲ£ʦ㣬㱧ġ
ԣظһɿ֡
濶ţظåҲжţû뵽ظĻ֣һӲȣϵȥ֮ʱ濶۾ˮ
ظ濶ҪأǻˣָϽ濶ץ˻˵濶Ҫ˵С㡱ֵģɿ濶ˮظսҲˣ֪ˣС㡱Ҳûкó
濶ôһ޵øˣظæ㲻ҪޣһޣҶоԼʮһ
åʮ⣬Ƿ

û㣬濶濶б²Ⱦ㣬Ⱦ˳㻹Ҫô۸ң

⻰ظʱɴ۾벻⡰۸ִӺζȻ۸ܶˣû۸濶
Ƕģ濶Ͳ棬Ͳ֪£Ͳῴ㣬ȤͲᷢ£Ͳ䵽³

ظԻˣ濶棬Թʮ㣬ǣظ費ף濶ôԼôԹһ飬ûԼ濶ôŵĻ棬ֶûǣ˵ҲԼİɣʲô¶أ
£ƨɾˣҲ˵һҲ˵һ

ظŴ죬⻰ظԼǸ˵һ
ˣҵңǧܵΪʲôһ濶С㣬һ濶С㣬ѵͲܽ濶ѵǰû濶𣿡

ظһԴͷɻŨǸͷ
濶˵ţǸå֮⣬ûǸң㱧ͱˣ㻹ſʲô
ҷſġ
ظСΪԼֱһ䣬濶ŭ𣬺ţͷţ㸺ôͲأ
⡭
ʲô⣬ҿͲˡ
ιιι˭˵Ҳˣҿ˾ĴүǶ
˵ţظ̧ͷͦءոһͦͦ˳ȥǸ֪ӲĹӣҲͦ˳ȥ
˿濶Ǳظ衣
һͦǡ֮ͦķ϶
濶һ
ظо϶ȫˬУҲһʱһѪֱͷ޲üͦͦͦ


823±סˣͲٷˣ
ظ嶯ֱԣѪţɵý濶øˡ
濶ԺѾйĻ棬ȻױԼŵǸһʲôҧ˵㡭ʲô
ҡ
ظǿҽԼĳ嶯ѹǽ濶濶ظûзţ˵㡭ſҡ
⻰ظҪſȴͻ뵽ղ濶濶ȴʮĻ棬鲻Խرø
åſҡ
Ҳš
ƾʲôţ
⡭žǲš
ţҪš
Ů˵ĻǷ˵ģ˵ţʵҲš
㡭
濶û˶죬Եˣڶĵ£ƵᣬҲƽ
ڱˣģ㺣濶һ£뵽ԼղøӣвЦñ˿ģԻ˴һǲ濶
ѹ濶˵ظ裬Һ㣬Ļشҡ
á
Ϊʲôſң
ظ谵﷢ΣôֻصˣԸղŵĻش𲻻濶⣬֮ǰ濶˵Ļ˵ҷſ㣬ô죿
㲻ߣ

Ϊʲô
ҵ㣬ޡ
Ϊʲô
ôƯ˶ɲÿҲ᲻ˡ
Ѿҡ
вУ
ظ뵽ʮǰȻñֵԼˣ濶ظЩش˲٣˵ô
𣿡
ظ裬ң濶ŮΪҡ濶ͷȣû꣬оԼĴסˡ
濶ôǰ˫۾ɲǼ䣬ĵңң
֮飬𣬲֪ǰǺޣҪϲƿӭ飬֮åɾ͵ĳǣåȻڹ컯֮¾ƿҪ׵óѣΪʲôȴָоá
濶֮䣬ظѾǰկߵ濶ıݣ濶࣬
һ˲䣬㡣
濶оҪϢоֻ־Ȼ滬ȻԺֵķһΣǣⲻǷԺʵط濶뵽ԼܾԵģ͵ҧȥ
ظǿ濶һҧоʹһˣ濶ûݣ뿪ظĴ˵åҪ۸ң
濶
ظ飬ϡ
ߣǽռˡ
ҲҪˣв
Ϣ
濶ѿںظЦˣ濶ɫһŭǹģſңҪˡ
ұסˣôߵõ
˭˵߲ߣ
˵ô˵ӻϲˣǳǳЦ⡣
濶ʵ㣬ܿɰʵҺϲ
濶Ʒζһ£˵ǰңͲϲ
ظ濶ĵһμ棬Ǵθı˵һЦ˵ǰ㣬ҲϲȴֻԶ۶ɽӽϲ
å㲻ǱˣҾͲţҵ쳣˵ЩЩ£Ͳ֪濶⡣
㲻֪һеĵһŮӣռرҪλģοһЦıҵˣ͸ˣʱ¥Сӣռҳ飬ԣ죬ڵأԶཻߡҸıˣˣҵУЩЩ£Ҿ;һΣһرõΣҲȥӴһɢˣûˡ
ЦŭҲʵ
֮ǰڣʵ
ߣֲ˵컬̵࣬ˡ
ظһЦʦ㵽׺˵Щʲô˵ȻиҪԭŮˣҲŮҶ䷲
˵úڻǱ㱧סˡ
סˣͲٷˡ
ȴߡ
ҲߵģһҪأû꣬ߣ
ظܰԵ˵濶һ˼ǣҪˣ
濶һҾ굽һӣû꣬ʽһҲ겻꣬˵ҷŲš
⻰濶Щˣϣ˵ġ
ҷſģ
Ժأ
ԺöҲ֪
컬濶˵Цҷſҿڿˡ
ι㡣
Լ֣Ų۸ҵĻᡣ濶һڲ裬ʵôԶİʲô£

㣬Ȼˡ
ðɣҼʮǰһǮҹǮܼң濶ǿǵģڱҲġ
ظı¶˳濶ɨһۣôƦЦݣ֪û棬ɿ
濶ô˵أ
һ֪㣡ɻǲԣʲôꣿ

ߣΪôģһûдӦأ



824
濶ղŲǴӦ𣿡
ظһȵӣȻƦЦſȥ濶˵˭˵ղҴӦˣǾ仰ǴӦģ
濶
ظôһ룬û濶˵ӦĻظʹ쾢׼ĥӲݣ濶ӲԣЦ˵㶼û׷ң˵еĻҲû͹ûдֶû˵෴ǧѰ׷£濶̫ˣ
ôܣ
Ȼᣬ̫׵õģϧرǶ˵صľӵкܶŮ˵˵
ظЩա
ԣҪĻǾͺúñְɣʲôʱұסˣҾôô꣡
ãҸ㽲°ɣ
˵
һŮط꣬ʹ𣿡ش𣺡䡣˵ǾˡеԼ¸ϣʵûУ˵ǾǶˡȻԵ˳ȥ
濶ţɰҲûĻɶظ˵أûˣ
ȻС
˵
ظ軵Цһ£˵ʹ𣿡Ȼ˵ܣ
㡭
濶㲻öҲǱѩһظǽ˵ʲô䲻䣬ǶΪ˺ġǡ
å˵ҲҪ۸ң浱Һ۸
濶ŭ˵һ˫ȭֱظȥظЦӣȴ˵ţӻصܾˡ濶˵ܲܰ

˴˺һ濶ǱظԵر˻濶ʵå㵽ʲô£
ң
ظ轫Լ̸˵濶ӢԣԼ뾳ƴɱûɿ飬˵˳
濶Цһ㸶ıҪˣҿɲɡ
ˣģ壬㣬
ѻƪ֪ĵ׻װŮأ
濶Ųţ⻰Ҳ۵ζƣ濶ʵ뽫ңʲôӣ
ظһ£˵濶һһˣǳǳǿ󣬲ʵǿڵʵǰҲпֻһֻϣȻ֪ôһˣǣҲ֪ںη˭ڻ֪ҵĴڣҸоһ첻Զˡ
˵ţظŵǡ
濶ﻹ֪ܲ⣬ȴû˿ǣҲû˿η壬϶ˣ϶ˣ壬Цᱣҵģ𣿡
ȻֻҪһһҶὫ㻤󣡼ˣҲػ㣡
Ҳ˵Ҫ

ҲܷעǼҡʥⳡսУҲƱػ½̫鹬ִռȡһ֣ĿǰǸ־ۻΪãô˵һᡭ
濶ˡǡ֣ȻܰһЦ濶˵һıȡ뾳ĻᣡҵȻǿһһж
˵ţ濶üͷ΢΢ظǰһγ֣ҪƯһ㣬ʱظ˵ˣʥ̷ǳҪһǬ飬ڴƵ۹ڡ
ôԣ濶۾һǸᣡһ֮ƣǼҺʥ̻ƴɱǣڵϢҪϢ
ظȡ°ָ濶ָϣ˵ֻҪָܶҵİͳԪһ֣⣬ȴ˴±ϣ˾һˣҡ
˭أ
濶ŭ˵ظһ˵Ҿ㡣
ˣˣȥǸܷƽɡ

ظ轫濶ΣѺܷƽĵطȻҲμҾǰսǣεĻϸظִܷƽÿ챻ĥĺֹʮСʱʱܷƽޱȵҡ
ǣܷƽȻû˵Ļ֡
ܷƽظǰ۾һŬЦ˵ģ㲻óѵģԶ֪Ļ˭һ죬ҵģǸʱ򣬾ڡ
㲻ҪңҲҪȻ˵һµġ
Ҳģ
úӣ
ظ˵ʱ濶˵칫˭
ܷƽһ㶣켴ֵغ˵ʲôҲ֪Ҳ֪칫˭
Ȼ֪Ҳ֪ѡ
濶˵ܷƽֹסزΪʲô濶֪濶ѾȥظЦ֪㲻ģŬס
˵꣬濶ĽŲ


825Һϱ
ܷƽֱĥò濶˼˸ɸɾܷƽȴһ㶼֪濶һ˵ظ֪ԭί
ʮǰܷƽͷǱңδ¶ݣҲδҲ£ûкλչϵֱӢźճʥ̡ҡǼоǱڵв׼Ӣ֣ʱܷƽյչӵӢ
ܷƽصúƽʱֺܺã϶мӣܷƽоȻ󣬴ϱܷƽȥ޸󷨣ûܷƽɱУУӢͻ죬ǣ棬ܷƽӢͻƳɹһ˲䣬ͻȻѣӢ˷
ظݵȻйأƽͻȻĵ˵ûв֣ӻˡ
һʱ䣬ظѾԻƽֻ֣ǣֲ̫£Ȼɱ˺«׵֮£Ѿֶһɱ˴Խˡ
ǣ˵ĺĿǰҶܲ𣬺пܻʥ̺Ǽҵȫ湥òʧ
ʵϣظ״̬ǸӣסˣȿǿԼʵֿ˴ڲ
ֻظڻû֪͸սӵʵòظ̾Ϣ֮ʱ濶˵ҵ֤ݣȲʥ̣׼Ǽңʥ̲̫֣ҲлᣬһõһҪϢǼ۰Ķ֮ʥµ֣ʥ̵Ĵϡ
ֶ֮ƣȻ
ظ˵ţ뵽ҪܿסƽǾ͸ˡ
濶ֵǼңڴƵ۹ûҵǬ飬ǶԷųϢ˵ҵˣǱʥ̵õϢȻǰᣬһʥϼҵĻᣬʥһ˥뾳ƲɵǱ뾳Ϊɢ
˵ⷬʱ濶Ȼǵˮظһһ㶵ģ뵽Ҫǵ濶ռԣֻ¾ոƵ۹Ĵ۾ԲС
ιʲô
ˣ򸴺󰡣Һҵϱ
ظܿţ濶һЦ֪ˣ
֪ˡ
ԣҪҺõ㣬ȻСԺҶԸ㣡
ұ֤һ濶źãظһ˵ִȥЦ˵濶ʱôԸҶС
濶ɫһ죬˵ǰڷ֣һֻɫǣҪǰҾ֪㣬϶塣
ǺǺǡ´ˣˡ
˭˵ġ
濶Сһ̣˵ˣһ䣬ҵûܶģȥңȥǼҡʥ̣Ǽ϶ɶ
԰Ɀôû뵽أϱҵĸǣ
㻹û׷ңҲûдӦϱԣ㲻ܽϱ
綼ϱܲġ
ظԵץס濶֣濶ȻѲ˵ģظһ⣬˵ˣϱҲȥһ·Ҳ뾫йأӦеãҷܴ󡣡
С
ǣȥ߳Σظ͸оһǿģɲϢӿظɫһ䣬ص濶ǰɢ濶ý
濶״ҸЦ⣬ȻϢľȴоů
ôǿϢɢ
ظһ˲԰ȴûƿ벽֮ʱƽҲһƬյ֮ϣأͷŶĺ˶ս𣬿ϢȴܽǾ亹֪ϢǶôǿ
˵״̬ظһ׹Ϣͻ֮ɢģظľͻƵʲôȼϢ˰Ե
˵ţǿϢʧһˬʵĴЦڿУһӰֱ죬ظ軹ȥӰ͵سǰ档
Сӣ̫ллˡ
ظ˵ףظĵҩͻһ磬һԽ
㸶ҵĴۣ
ظЦ˵ǿ󣬶Ŀǰ˵ҲãЦȷʵԺ㡣
ȻҪˣ
˵꣬ظ轫濶ǰ˵棬ϱһμ棬㲻һҪ֪Ժҡ
Ŀһݣ濶һظ˵ȷУ
ҶС
ģ
˵ţѾȡһ鼫˵㣬Ȼ㣬ãܹ񣬶Ծкôҵļˡ
лл档
濶״б֪̾ݡʵƽˮȷʵһ㣻濶ڽĵʱɫ΢΢һ䣬˲оԼľԾ࣬ԼľԾĶɷǳ֮٣ԽԾĹ͸ǿ
Ѿעڻϣʵʲô


826¸
һʣƽһûлش⣬˵ϼǼս𣿡
ϷƾʲôҪǣУڼֻһǾҵӢʲôϼϼĽУ֪ǰ𣿡
žһ˲Ӿ磬øˣǶǰǼս𣬿ڣǲ֪ˣֻоĪ⣬ĸо̣վڽǰĴֹǾսɣܵģһ²ͻ˶ࣿ
ϷǣΪʲôң
ףȶӲؿظ衣
ʱظţͷڣӦܽǿס˰ɡ뵽⣬ظޱȸսʵֽһ㣬ҪЩƻܹ޷졣
ظЦ˵ģȷе˵ұƵġ켴ظ轫ӷԵ˵һ顣
۾ɵôŵ𾪣ͻƺü׶ҪŨκŻعЦ˵ãܺãɱúãúãҲн죡ͷʵ̫Ӣˣ
ظ濶ûǾ仰ʲô˼
ظɪһʵ棬һ⡣
˵˵һ⣬һǧһ⣬Ҳܻش㣡
˷ܡ
ظһָˣ棬ܽѹסȫѹƵһ֣ûһ˿һķ֮
ǰϷ
ֱӳܣûܵÿ棬˿ãӿ򣬿ȴûжظ˲Ӱ죬Ϊظ״棬Ū£ȴֲˡ
ʲô
һ֪ˡ
ڶظǾԵΣȫ֣ûȵҼҪʲô
һ֪ˡ
Ҷ֣ѵͲʥ̺Ǽҵı𣿾ʵҲֵסĽ
ҵȻǣҪǲǣɱ˺«Ǹɵˡ
ظЦݺܲã濶ϱܿǣļƻҲ⣬һǲֱѰĻҲûа취෴ʧ
濶۾һ˵˼䡣
ظӦá
һջ򣬻ƽ̱ڵϣûһ˿Ѫɫеֻǲ鴤˵ңʥ㲻ݣ
ܿ죬Ͳʥ̵ˡ
ظЦţӣ濴һУȴʲôظأһμᶨģˣֻΪѣΪУ˵ƴΪЩ£Ͷظм
ȻظѾޱȣǣսӣǷظܴľرսӺظоĸ࣬Ҫߴεľӣ治սԺ
Ȼûʲôܵġ
ظһ̾ҪܽøǿƽѾʧ룬ҲУסеľֻǿ־壬ޱȵĿ־塣
˶ظ裬˵ǣ
ǸȻҲԾܾһ
ƽȻȣΪϷ֮ϷǣϷ򣬾ܣ
ǰ󺰴УǣұϣǲǼйأӣԲᣡ㣬̣˭óģ
ô֪
ƽһղŵĺηΪϵȫ𾪣Ա߻ظܿս棬ĶԻȻŭȻȻǣƽúݣ̣ܺã
ŭУҪһƽƽظϽֹ棬ɱãʱȥɱǼҼ˸á
Ҳգġ
ۿƽƽֿʼ
ƽ㻹벻
ϷԲǼҵ£ܣ
ǼңˣӵĿƣҿƽһѪ˵պиĻᣬǾܾҷģǼѪңǿȥ𣡡
ƽĬˣ֪ǿҼǼƴɱҵĹУʵҲ˺һЩԭʵԽŴӹҵõٻָǣڵҾԲᣬе֤ݣǼҶҪĻ֮·
ȥɣƽֻҪԼܾҼ϶˵ǣʹ˽ܱ˵Ŀƣôĸʣ
ظѲٹԻ˵ܾܾʥ̵δ㣡ҿʵǣ
۱侫⡣
ظ⾫ĺ壬ֵƽӦ㻹ûдӦĻҾѡΪܾ


827·ͷж
ظѡܼ򵥣ҪôҪô
ظ˵ܾܾʥ̵δ㣡ҿʵǣ仰ԥѡ˻ţ׼ȷ˵ѡʵǣΪʥ̵Ľ
ڻʥ̣ҲΪȻͬ뵱ѡǸһ
ңԼ˼ٸ֮ǰҼΪԼԥԥģŤŤģǲǸԼ
磬ʹӦ
˵Ըܡ
Ļû˵꣬Աߵƽʹˣͬˡ
ܲؿƽƽŲᣬղҼ˵Ǿ仰Ǽ£Ҫڻ󣬾Ͳ⣬Ǽһ˿Ѫе⣡
ظƽ˵ҪŴϢǼңֻҪһҾܸоԣԹԵģǼһѪҷ֣֮ŭնݳ
ƽһݣȴ˵Ǽһ죬еծȫ
ðҵţأ
Ϊ˸ǣ
ãŵĽʥɣ
ظһӣָһ̸ܲ£ƽ˭µ֡
ɫһ䣬û˵Ҽ֪ηأƽҲ͵ؿŻ𾪣˵ǴϣףƽǸ
ףƽǼϣǼҶƲƽ͵ؿŭظ࿴˵ƽȻѾ֪ˣǾͽϢǵļɣ
ԣƽһ㶣ǼʥڶԴҡҵϣһ£ϢһǼʥ̱϶
ǣȻԴڣ϶ǳ⣬Ҫѡƽͷظȥ
ظָ˻һЩף˵ȥȡԼʵһ̨ף켴ظǣ濶棬߽ҡ
涢ظ˵
ȻҲ˭ϱ
һظ裬濶Щ⣬ظֵͷӣ㲻ţشظ˵ϱǸƻ
濶ƻһ˵
꣬ڵ
оֻһͷҺһС޵ĵˣҺڰңҺõԼǸӢ
Ȼֺ֣֮֮֮
ҿ϶ҵƲɵ
ʱ濶˵棬ʵһʱ򡣡
ٲС濶Ȼʵܸߣڼı棬ȷʵֻ̫Ƚ϶ˣƵ˵Ҫô
뾳սң浽Ƶ۹ֽǼҽٴѶϢ˵ҵǬ䣬ʥжʥ̵һƵ۹Ǳͬʱһȡ֮лϣǵļƻһʧ
һüƻǣŵǣϾһȥƵ۹Ҿû˵ʵ壬ǳʲôô죿
ظ迴䵣ǣЦͷӷİɣڴĿ̫鹬ţټС˿ޡ壬ֻҪǲǰ׳գͲҶ֡
ҪСģҾͽˡ
û⣬ұ뾳ǿڡ
ͷ˵ʲôڴ˳ŵǹˣ
㲻ڣҿкǿĵˣ
ҵȻڣһӮˣԺĶģҲӮģţҲñ˸ǿ˵꣬վ²˳٣ǰƵ۹ǴϢ˵ҴͻƵĹؼʱ̣Ҫأ
ãˣǴƵ۹ʲô£ͳְһƵ۹

ңȥ
ظʵϱΪʲôҪʥ̣
濶ɻؿظ裬˵ҾǰͦİôЩǵ⣿
ϱû˵еˣΪ𣿡
˭ˡ
濶죬˵ʥ̣ϺҳΪУ˵иõЧʵѽ뾳ƿס
Ҳ˵ʥ̾һӣ

ϱ̫Ӣˡ
ظϣ濶ɢɢ֣˵߰ɣ˵һ֮ڣ쵽ˣҪȥˣЩ˵ͱ˻ˡ
ϱͲٶһ
ֲͻˡ
濶˵ţظ͵ؽסڶ˵濶á
Сĵ㡣

ظ濶Ķ䣬ת̤նȥ濶ظȥıӰϸЦ⣬ԶԶǱֳǰ㵭Ͼ濶ˡ
ֻ濶
뵽ظߵŮˣ뵽еǸƻ濶ҡҡͷһЦ诶û뵽һ߳һĺ
˵ţ濶߽׼һЩ顣


828ڵص
濶ƽ־ۡɽ໤ظܷģظٶȱǣ￴ʱҲû£һʮʽսÿһʽѣѹ֮¡
ظļƣԻظĶʮ죬Ƣಿλʮʽսʮʽ
ˣظԲиڿ֮УҲżͬʱٻСߡСǷ䡢٣ι̷ס
ٻǿҲظʵһ֡
ԣظһʱ䣬ٻιǸԪٻΪ޷ιס
ʵظ軹ٻǣʱʵǲ뽫ʱҪ棬Ľûٻˡ
˳ǵǣ벻Σظʵ󾳣ƿܹϵ֮Уظʮʽս֮⣬š顣
ظиֵĸоٻ֮䣬ʲôϵǶҪõǳԵϵǸεϵ
ָֻоظҲʵ֧š
ٻʦ
ظ費ϻЩ˽ķ֪ʶһҪ⣬ٷٵᵽ󣬷Ҳϵ
ظ
Ҫȴ̫֣࣬ǻרڻķֽƤϣҲҪܶϣģдġ
ҪҪ͸̣
ظ˽⵽Ūһѷ򲻹Ķ֣ͽҪǮӳȥáԷǣڵҪ룬ǻкܳһ·Ҫߣ
ʱ䣬һζ
ظѾϵ˹⣬˿̵Ĺǣ̩ɽȻǼҺʥ̶£һʦһǿ
ôãЧ΢żƳһһ䣬ҵʦʱڣ޸ʹùȻʯ
ظѾָ˱ĿҲûȥҴϻϣԸһ䣬оǺܴ໤뾳صƳظΣԣû˷ظĴڡ
ԥģظȡǹսת۷壬ʩչǿʵġơսȥһ⴦ǽһӣȻתǹû̴ܴһ
ظǹˣһǹ뿴ǵķǿֵزǱ̫ǿǹǿԶˣǸ󷨣ȴᣬܽȥܣһʱȫɢ
˵ղظһǹĲǹһǣһǽǣظʵǿҲûǿǶĵز
ôأ
ظ軻˸طųǽ˼޳ǱһĻһĻ
޳ǱпǿǰĹȴܣŪ浽ʲô󷨣ظţ뵽ɽ󡱡
۾һ
ɽУۣһ󱬵Ǹۣɽ㲻ƣȻǰĹǺ䲻һֻۣҪҵۣƵǾٲֵܵˡ
ظֻϲһ£ɫȻ˴󷨣ôңҪôңʦƵˣﻹõŵ
˼ظһ취ô˵󷨶ҪԽԽҪԽֻ࣬Ҫûǹǵ󷨣ǲ𣿶ҵǿ
ظ輯о˼󷨵ڵأ֮뵽һӵð棬ظ轫ĿԼĽ£ٳɣȡǹڿǱصס
ǹúǹڶֻظŸɵóغԼ붴ظڵصʩչһǹһǹġս
ת֮䣬һס
һ֮ظǰȥڵǽظȻܿһ޴ĳǽʯͷظһ湻ݵģǽҽ˵صһףֲ뾳Χôãܽ亳ֺ
һתظЦҵҪǽ
ظ
һʮף
ף
ף
ظ軹룡
ʵڵص빫ڣֻظʥ̡ǼҵȺܶ뵽ҲֽйǣҲڵףˡ
һڵصѹ̫󣬾ǾսҲֲ˶ʱ䣬õλߡݵսȥڶôʵ
սȥڶҲÿһսʶϵò䣬սҲΪ̣ص
Ҫǣڵ׵ʱȻо󷨵Ӱ
Щظ˵ȴʲô⣬˵޳Ǳܵٶ౶ڻѪ棬ص׾Űףѹɱǿˡ
ظ뵽׵ʱһ


829Ƴˮ겻

ص״İ
ظһо̺ǿܣǰ۹ˮˮ
ţظ밵սתһЩȻ˼˵Īǹ󷨵Դڣ
ǲǣһˮԲܷŹ
ظԾ밵ɺ֣ܿжͣˮȻǰУûǰˮΪģܹ
ΪĵģҲΧһЩˮܸˮתЩˮظ裬һֳȥһȴʯͷԱжȥ
ǹŹ֣
ظʱҲû취һһﴢһˮǰУҪˮôһڡ
ͬһʱ䣬ʥ̺ǼԽǽһ֮ԽԽˣǻûйƹǣҼǵӳҲûлظ
ȻҼնɱƽ£ΪŭҴĺɲܳܵģҲû˿ֲĴǣǣܹŵǡ
ǣȥʥ࿴ǼҼһԴ֪˿ޣܻܲǣ
ԣʥ̽۾һ켴ӿŨɱûбвһӢ뾳Ϸˣˣһ𣬱ᱨ
ͬʱҲڳ˵ţӢϷţϷֽԴšңкμңҲ𣡡
Ըɵġ
ޱȼᶨ˵Ҳʹ֮⣬ǹԶĸף˵ʥ̣ǼҡңǵĹǣԬʦû˵ɡ
һλľߣȻƷ˿裬˵˵òֹǣ뾳ѹǵ̶ֹȣ֮ڣҲ빥ƹǣ
Ԭʦ̬Щ˸ұԹԣڹҾǿ֧ţԬʦǹǿʦܲܶȹһأԬʦҪǵȻ
Ԭʦһο϶Ļش˵Щ϶ֲܼ꣬꣬ǵʵΪǹݴͣпǿȥɱȥ˺μҡҡǼҡʥ̣ǹҾͻΪ뾳ΨһĴڣ뾳ǹҵ¡
ԸͷһΣȷʵǹҵѣֻҪܳŹȥǾǹҵĻư뾳㲻һٽЩ꣬ҲμҺңٴǼҺʥϳһ⣬Ϊ뾳ʱʳʥ̺Ǽңǹ뾳ͽʥ̡
أ˵Ԭʦ˵ڶϼһӣ
޷ĳλͽս֣Ѿ޸˵һͼս𣬾ʥסԳ֣ҲͶ޹Ŀɲһ㣬ǣ
ҵİΣͿԬʦˣֻҪҶȹ˹أԬʦǹҵϯϣ̬ȺܳϿңܴ
Ԭʦ۾һֽһ˵İɣǶʮԵˮΪľΪʮۣˮľˮ۲٣ƣ
ͻȻ˵Ҫ˻ˮأ
ԬʦЦ˵ӣ֪ˮڵص״ΧǵģǱ״ģ֮٣ϵǱˮҲް취ٶٲˡ
ô˵
ˮ类øĵΧǣҪˮڵģʧӴ˭ܻȥ˭ܽأңˮʱʱ̻̿ӣˮ֮Ҳ쵽״ˮиĵҲ룡
ԭˣҾͷĶˡ
һɫΪϲԶȥѵʱ׼ųɱȥ𡣡
ǣˡ
ȥֺ༤ɢȥˣ󷿼ֻʣԬʦԬʦȻ˵ңʲôҪ𣿡
ԼԬʦ˰Ȼвˬȴѹȥ˵ԬʦµòϷһʣˮڹǴôˣҲûмݽߣûҵԴͷڣ֪ˮӺζ
Ԭʦݣκ˵ҲоȴãҲ²⣬ܹһ󣡡
󣿴Ժν⣿
ˮΨˣܽˮ
ԴϲæԬʦܲܽ󿪷
϶úҪܲףܣǽս֮ǵǻпܵõ
ûлش𣬿۾ҵĹâ
˿̣ˮظ裬ɵۣѾˮתһȦصȥĵطôӴˮֻһ궼ɲҵҰˡ
˵䣬ظٻСߣ


830ˮ
С߸СˣܵСſ֮ʱظ趼ֹѭתˮС߸ˡ
ȻˮȻǿĶƳѭǣСߵǰжȻ޴棬СߵĴھͳ޵׶һӦˮܽСߵĶ
⣬һСظ衣
ظ迴СߣȻС߽Ӵ˺ܾãظȻ벻ףСôõθڣôˮССӣװµģ
лᣬ뵽Сλȥ򵽵ʲô磬ܹСߡСЩڣ
ظţԱˮС߾ǵ˵ͷظ軹ܸоСޱϲظЦҵȥôȥ
СԴţƺҲ롣
һһƴɣظˮҲϹѨĿǰϹѨѾһ£ᷢͻײظ辫ĵ͡Ǣ֮£߲ûлײ
֮ʱظ軹һ⣬ЩˮǴģ
ظˮһȦȷʵûпˮԴͷڣƾһ
˼⣬ظɴ಻롣
ʱš
գһҹȥ
ظСߵɡ֮£ˮࡣ
һĻ湥ǵʥ̺Ǽҵظоˣô컹ܽǵĳǽ𶯣ɽ죬ȥùǵĳǽ𶯣ǽƻһ֡
ʥ̽ϲȻ֪Ϊʲôı仯֪ڸʲôˣڿʼһҲͣĹǣ⣬λʦҲһ£Ƴ֮󣬲Ϣ
ڸ֮䣬е˶ΧŹ͹
ͻ䣬Ȼ֪ԿεѵĳǽľսæԬʦʵԬʦô¶
ԬʦҲأİȻѾʧøɸɾصҸղŲ鿴ˣʮû⣬ãǽҲûв
ǵʲôطˣ
ˮ
ʲô
Դţˮʲô⣿
ľ٣˵ˮˣҲΪ㣬ŵʮ
ˮ
۾ɵô󣬡㲻Ǹңˮ֮ڶڵô¶ϽϷ
ԬʦҲɶͷԣǰĿ⣬ˮܹ֧꣬궼пܣǣһҹ֮ͻڵˮܷ֧ܵ졣
ʲôĴڣˮʧô죿
Ԭʦɻ󣬴˿˿ˬϽȥټʦһ׳ʲô⡣
ŭƴһл˺ΡңΪ뾳Ψһİǣ죬ȴҪǳô죿
Ͻʱ׼ƴɱ
һȭɱ˺ԬʦǣڻҪֻ£ﰵǳˣ㿴ôԸ㣡
ڹǵϿգҵǳݣȣʣһ죬һڵء
һȥ
ˮѾӹ֮ƣϸȻάʮܴţԬʦʾ֭Ҳûҳԭ
棬ǵĳǽѾܲסԴԴϵĹƻٸأ䵽ʱʥ̽ǼҼҴϵȼջȫ湥ص㹥һ߹һʱ빫ƴɱ׼
䣡䣡䣡
ǽƿ˺üӣˡ
Բûд˹ɱȥ׼ЩŶԹǵϤЩ˽гսڹ棬Щľɱᱻ
ʥҲųǣǴЩȱ棬ӿУϽͶ¡
뽩״̬֮ǰĽֶԹҴкôڵĽֱ֣һһڸŹҵ⣬ҳһֲ̼ס
ǻŭ𣬴þƻһԬʦԬʦ¶Ҳû뵽ܳĵطƫƫ⡣
ȻԬʦ˵Ǹ֮Ժݺһ˹Ԭʦʦ費ףʵʵǲԲԶ
ǺԬʦʵʵرһ⡣
Ԭʦ𾪵ضԹ˵Ҵң
ϷܲˣҪǿ㻹еãΪôţǣûˣϷ򲻸Ҵ㣬Ҫɱ㡣
ԣ㲻ɱң
ܣΪʲôܣ
ԬʦĶɱоĪʱ˽Թ˵սڼɱ飬Ҳ˺ģȽѺȴսɱ
һСˣҹ
ɱִԬʦһţԬʦѪѣԹԳޱȵĳޣһҪɱ㣬ɱ㣡
빫ôӦǰƣóۣǹȥ׼ͻΧҲҪ¹ҵѪǣͻ˼ɡ
ͬʱˮظ裬һ⡭


831Իٳǽ׻
ظ跢֣ˮˮϢӣֻЩӵˮСߵ˵в㣬ˮ١
ɻ󣬿ظ貢ȥϲúܣܲÿһŪװףظˮֵزǵĴ󣬲ҲӦˡ
ظ룬ɱ棬һδ٣ɾʱСβһҡȥСУظصٶȿˡ
ǰʲôһ̣ʱһ֣ͨظ費֪СҪʲôȴǽССߴ˾٣Ե޹ʡ
ˮƳǣԲ״Сеĵʱ͵꣬ظ״ѵ滹ʲôɣ
һ·£תһǧףظ趼оӴѹʮʽսתԵֵСµٶҲС߸Ǽˣ¸ͣ
ס
ظ貽ά裬ѹ󣬶սȴǴкôظռƣ¡
ظ轫ƢʮʽսɣȻȥظС߲ŲǱһףʱСͷţ˻˻죬Сߵ͵رü󣬽ظУ¡
С߱󣬺ô󣬴ظĸ֪֮УСߵĴڣ֮ǿ˶ܸоƴɱȻҷֳϧûһ֧ӵóȥʥ̵һΧ˸ˮйͨ
żЩĳǽ۾һùгǽȫը٣ϽȫͻΧ׼ͻΧ
ǲ⣬ףʥЩǽȫݻ٣ȴƫƫֻ˼㣬Ϊľǽǽסǡ
뵽⣬ޱȷ̣ǹһ޾ѪŴļ̳ǽǹҵĳǽȴҵĴڣһҪֽ
пദܣԹ˵һҪӳȥһҪ𣬺μҡҡǼҡʥ̣нǹҵȫܷŹرң
󼸸֣ҧ˵
һʵأһ߰ɣ
ȲߣһҪ£Ҫ¹ңҾҪǸԳܵĴۣҪɱңɱѪɺӣǸϼһûûܹסңʥ̺Ǽҿ϶ҲּɣӸԤ
кμңǺǸŮˣܷŹ
֪ȥ׼ɡ
ȥԿڷЦ˭Ϊģңû뵽ľҹңҺúޣ
׼ǽ֮ʱʥ̡Ǽҵȵڵص׼湥룬ʮ֮ʱڵصɱвͨѻ٣˾ȻС
ظ費ˣڣޱȵʹ֮УʹԴѹС໤ѹ޿ײ͸ظȫѹȻ޳ǱǸеٶ౶
ʹ࣬ظ𾪵ǳǰĶǰһѣͬɽİɫ֮ɢŨĽϢ
󣿡
ظ뵽ˮ֪ԵɣȴоˮǰƬйϵһˮһǽôйϵأ
Դˣظ貢ûȥһȭɫһ侹Ȼûн״Сİɫ仵ظΪϲȻղһȭȫǣҲܺʥ
ǰİɫδ˵ӲôҲпܺ͵ؼȣ˽پ죬Ƴɱװ伶±ʿȫ䱸ְɫɵıףս϶
ԥظ轫ɫֽ״ĿǰľѾΪۻ룬ɽЩɫ꣬Ҳ˺ôľоЩ
ظҪɫȫȡʱһֻɫģʻ״ޣֱӳظץɱСһ˦ס˰׻ɸովסСȥ̳ԣһ˻̶Ѫա
ԭȴǰ׻СߵڳѪۣǼСܾʹһɣ׻˳Ծظɱ
һĻظ˱ĿޣĿػŵĿľĵĪҲн𾫣Ļ
ظ˼뻹δֻ꣬ǰ׻ڿУ³۳ɵİɫСֱնظ裬ظȡǹһ̡
һ̣ظ边δȫֻһⱻ̵ѣȴûȫȥʣɫ⣬ɱڵϮ
ظϽʩչơսɵոսȫ̻٣⣬ӶƿϮ
ʲôޣ׺
ظȥ˼֮緢ⷽӶʮʽսĹ켣ţ֮Ȼײϣ

䡭
ըϣ׻裬ȴӷ񣬶֮ǰǼ⣬δȫ飬ֱظ裬ʱüССߣſ죬Ǽɫ⡭


832ֶ׻
ֱظļɫ⣬С֮ʣ㲻ټظ裬ҪԭȵĹС߶ȥ
׻ŭСš
ظûһռƣڵʱ׻һɣЩɫ㱻С˽ȥСοˣеεѪգȻС˲ᡣ
ֻԵİ׻˺һ֮һתСȥǴҪСȽ⡣
ظüͷ壬ʱ˿̵Ļ˵ܲ㣬ܣӴѹ֮£Ҳϲϱȫϰߣܽսӵİ׻
С
ظϽٻССƿն֣ڰ׻ǰһͺѹΪ׺İ׻סˡ
׻С΢΢η壬ǲŨС״ҲǷŭˣͺ𣬰׻ȴȻû˺󣬸ûǰǸ׳Ƴ
෴׻СĵͺУֳ︡еĿ⣬ţһХ׻Сȥﲻ³ɫ⡣
Сŭһ𣬽⻯ײȥ
ײ𣬰׹ȴڡ
һĻ棬ð׻۾ĹâŨˣ͵ȥСһɫë䣬ȥֱӽɫ÷飬ͬʱ˰׻ϣ˰׻ǼӲƤ⣬Ѫ
˿ڲ
׻һͣϵƣͷǵޱȣ޼ɵСһҪСɱԵļʽ
ظһ²⵽߰˷֣Ȼ׻СϵĶ˵СǺٰ޵ǰ֮СʲôСճʱĵͺס˰׻ɰ׻СС˹˵СĵȼȰ׻ҪߣȰ֮Ҫߵʲô
˼һظѪܲսתŰ׻Ѫǵ˿ڱֻѪظһѪƼ˳
ͬʱظٻ٣
ޱسƬУֻظһüҲǴ˴ŨԵʡ
ҪƳ
ظ鼸ת͵ؽղڵˮͷųʱӶˮҺУٵȻࡣ
˼ƿУظСˮСһţˮҺٲ㵹׻ˮҺбУٶ΢΢ܵͣܲûм̫٣ֻٲϵ鷳
ţСˮһתǴǵ˿ڴ˽ȥʵСҲᣬѪ֮󣬿¶ҺͬʱԼǴ
ظûۡ򡱣ۣ׺ͳȡﴢϣ顱ԽԽ
£׻ɱסɰ׻ȻһһɱСļʽظһֱ·ֻҪ׻Сܽǰľȫתһ
ظԼֱۡ򡱸죬ͬʱ뵽Ŀľǰֻ׻ȻҲͼȻôһֱڴ˴
ôһ룬ظӶĵǶѰɫȥ׼ȡֽУ׻оŭȴЩǻʵСջ̫
ظùô࣬Ͻȡһð׻βˣǿԸıǰľƣ⣬ظսپΪµľЩάֲССߡ̫ʱ䡣
׻ʱս֮ǿսһԣΣգ
׻һһİɫʧΪţȻŭСɱظ裬ɫ⣬ٴƿϮСȴ׷ɱںһë䷢ڰ׻˺һһѪڣ̶ظ֮£Ѫ쭡
ظѾо𾧵ӴܣǱˣЩɫ⣬ѾظҲתֱӽС򡱺
¡
ը⾡ըѣ׻Ҳһ𣬿׹һظоŨɱͷϢ罣ֱֱײظ衣
ظȡɱ˺«Ӱοһ룬׻һܵظоΣظϵĺ«֪ǽˡ
ô˻ᣬظհɫ¶һʽ״İɫŨĽϢظëըǿ켶Ҳʹ
׻ŭˣȷʵǰ˿̵İ׻ȻѪһֻѪѽ׻زס׻ȻܽնϣնһΧ֮ڻС߹׻⻼֮С
󣬹£
ظһȣ׻Х¶мظȴ͵ؽ𾧾ȡֽˣɫֿظ˸ɸɾ
ȡ֮ظҲάֲסСߡСٵĴڣϢظҲˮҺջأȡ֮֮
׻֮𣬱÷ǳ꣬ټСȵȶʧӷһ˫۵ظ裬޲ýظֶʳ֮Ǹɱ˺«Ϊɵ
ӵһ
ظ׻мΪŭظҲᣬֻǸ͵׻ѪֻҪѪò࣬׻ţ޼ƿʩ


833Ű׻ȥɱ
ȻûСߡСٵɱ˺«׻ס׻ŻѰŻ
ѪĴʧð׻ʵһٽ
׻о˲Ծȴ벻õİ취ɱ˺«ɢɱŨ˺ö౶׻ðնɡ
ظЦСүһ˶ս𣬶ת磬һëСү˲ɣʶģСү
𡪡
ëҪǿ㻹еʵСүãСүͰɱٰë·ƤӰƤףѪѪĻⱬաѬĹͷСүҲݳɾƣÿһڡ
𡭡
׻ŭзŭȴҲη塣
ˣȻ㲻Сү͸һɫơ
ظ˵׻ѪѾòˣʩչطʱָһЩʼ׻ӡ
׻ӱˣʮ֮󣬰׻Ҳ̽סظɱȥ֮Ѹ۳ɻҶظǰ׻֮Ҳž⣬ʱ򣬰׻ܸоΣѾ˲࣬³ɫҶ
ֻǰ׻Ѫʣ֮࣬Ĳ٣ҲأɫʵѾ֮ǰһӽҶƵ
׻ֻצҲˣŻ֮ʹ˺ŻҶ
һ׻³һŰɫӣں˻Ҷڰ׻׼ظһɱ֮ʱظһȣ󣬻£ʱ
ˣ
׻عȥɻ󡢾壬ԺȴҪը֮Σ
ȴظ轫á
ڰ׻ԺӺظоѾٸս¾ӣڵľѾ˼ޣս£ǿΪ֮ѹҲǿǿľ
Ҫı״ֻܼľ
ҪôӾ֮ǣҪôǿžһΡ
ظԼľ״˽⣬ƽʱҪѣҪΣᱩǲ٣ظûĿǰûиõİ취ӾȴŽеľøǿԣظͽѹԼľ
ڵϵİ׻ظ轫³İɫ˻ȥ㽫һЩ׽ȥ˵СүúСүĺġ
׻ԣزмԺﴫʹð׻òη壬ڰ׻ʱ׻һ
Ļһ
ﾫＸת׻Ȼظǰ
ҲǸΨͼļһظЦ׻һļˣСүǰװȣϽָƣСүҪȥɱˡ
ɱˣ׻۾һܸɴԵڵأ׻ָظҲûָţʱ򣬻ССߵȵٻιףǾָơ
ȥ
ظ衢С׻ȵȶָ״̬ظ賤һΪѹԼƵļƢദʮʽսȫᡣ
Ƣ꣬һ࣡
⣬ظֽ̽䣬ǿ齣ν𾧣ϣʧֻʣСָĽν֮ظһ֣ǽν֮ڣֱƿ̫Ѩϣפ棬ѨңӦ
ظϲͬʱأľ֮ô죬ټϽ֮ԼһģϻûѣҪסν֮ܣÿԼ
ظ賢ʮʽսϣΣ
ͬʱظԼܿôѨϣǲ⣬һ˼Ҳֻܹ֮ʮʽս棡
ѹ˼
ظŰ׻ȥȥǡ
棬ڽжԳǽıƣ¡𣬳ǽӦ𣬿ùЩƼӱǣǽûôԻǱըǽٵը˰ӣмʮף൱Լըһ֣ٴεסͻΧĽŲ
Ȼ̤շУս֮ϣ̤շеΣ̫󣬹˽⵽һУӿУб˵Ҫҹ𣿡
ǲ֪֮ԻĽظڵص˽ֱӵϵһգˮʧܣʮȫʧƬصĽṹҲΪСߵĴ󣬻֮ǰսΪı䣬ʹùը˳ǽȴָԼըһ֡
֮෴ǣʥ̵һȴͨص˹棬ˣҲűըɱڵص
Ĵս
ҪΪɱһѪ·ȴʥ̽ϣǼҼսסԱŭ˴սһ˲ˣȴתɱ֮
Ȼ繫ϣսٳιԶȥǵȻ䱻ظƣҲøղѾ
ʱظŰ׻ӵصԾڿա


834ٻʦս֮
ظУ͸оһϢɱڵشһߣоļľϢȥ£֪϶ս
ٿ͹ԶмƵݣظмƽϣʱ˺ǽҹңҹԶҪһһǲϷң
һߣҲ̤ڿУֻǾսʣûս֮ԹԣȻ壬ŵֻ顣
ԭϾǱӣ
ϳʥ̽վķȵҼ˵ˮӵܣҼضرٱ໹ʥǼǽӹɱ֮ˣ͵Ҽķ񱨸ɣ˿Ƕ캿أ
һ˵ʥɫûг֣תƺϣʱֶԹԺȵԣңҪңû뵽䵽֮ɣ
ߣǲңҽˣ
Ѿˣܲ񵽼ʱ
ϷˣҲɱ㣬粻ڣûֹҵĻ𣡡
𣿡
һʣԶδȫ£ظѾǰһظ°׻ϸ֮ɫʣʲôˣΪβҹԵ£
ԣˣ
ظһʣԸסϸϸظ裬ʱظ裬ǱĿҲӢ󣬶תʮʽսһ׳󺺣ͷҲģһҰˡ
󣬾ǲ֪ĵϸһ㣬ܶһ㣬Ŵ󣬶ӢĿпܱ¶֮ΣϾʥڴƵ۹ôãϢͱʥá
Ȼһʲôǹ˿ޡɱ˺«ȵȱ־ԵĶͷܱ¶ģ
ʵϣظ׼ٻʦս
а׻ϸղ˵ˣظһġ
ٻʦݣ֪ˣҪôɱˣҪôˣҪôܳ
ԣݣ˵ܰȫ
ԽظһҲûϳظȵ㵽˭
ԣʱָһߴһ˵
ظ軰䣬׻³ɫ⣬ƷηɳͬʱٻСߣС߼乫ԣԿĹɫأһչȭɫ顣
ͬһ˲䣬С߳ǣ֮зҪչѶȴӣظٻ١
ԵȻšƻԵƻ֮ȹٵǿܶ౶ƿճƻϱƻϵ
Ҳӳ˲ײƻ
׻³ɫ⡣
ظ豾ٻСǣ뵽ڶʤСĳֻв˿ˣٻʦֲٻʦݣѾ˴󾪣ʥ̽ɫ䲻ƣǼҼظ裬Ƕ˼
һ飬ҲδԼʲôʱôٻʦ˵ʦúһ룬ǲǸˣ
ˣǻɻңҲϵ㣡
Ϸδ㣡
㵱ȻңҪңˡظ˵ʮǰƼţˣҲѪ˶ŻʱҾͷģһҪɱ㣬ңΪƼǧֻع
ظﾡǺ⣬Ѳ²⵽ظʵں죬ҲǺͿúܣЩɱ˲٣ҲЩңǧ˵Ŵ󰸣ܼģǣȴ벻ʮǰʱ¡
벻Ƿŭˣƾ㣬ɱϷ򣬻ȻҪңϷһ𣡡
ҲǰңҪңҾƫ٣ҪޱʹȥظЦţһİ׻׻°ɫ⡣
Դظ迿׻ˣŹ㹻Զľ룬ͬʱȥϲؽ棬ô˻ᣬǸٻʦնɱ
ʥҲעⳡսͻȻٻʦǵļƻǵȻҪٻʦʲôͷ
׶غ޵ƾЩֶΣɱϷ򣬻ԶȻ˵ϷʮǰƼţϷͽƼնݳ
ҵֶλúܣͲ֪ûƳ
ظ費ʾԦʹ׻ȥԽԽСߣԽƻԽٲסѹԽԽء
ɹԿظ䵽ϣЦ֪һٻʦû˾ƣϷǰһֻ׵ķ򣡡
ƣ
ظкһ


835ϲ죬Ǿأ
ƣ
ظϸϸƷζţӹԵУ˼ЩһǰΪٻʦûжپƵġ
Ϊٻʦʵʱάٻ޻ٻĴڣҲûбܸչս϶ԶȻٻʦʵǿάٻڵľڱԶǣսߵľҲʵǿԶ֮Ȼࡣ
㣬ͬʱΪٻʦսߴڵظ裬ᣬչľ룬ʮӵʮףһססס
ڵٶף
άСߵȵȵĴڣҲ࣡
ʵظһΪٻʦûʼôôֻҪõ֮󣬲ָı뷨
ʱù֮ԣظٴϸϸ˼͵طٻʦսߵһϸ΢ĲǾΪսߣվ״Ĺܣһסʮ׵Ĺܣ࣬Ϊв;ĵҲΪʲôʵǿսߣվסԶȴҪҪԭ֮һ
ٻʦԣٻɾά֣൱ٻʦٻ֮һŦ̫ԶӰ쵽ٻܣάʮάףٻܣ٣ȻҲࡣ
ʶһ㣬ظΪϲͬʱԼʶ˶Щӣ֪־طˣ֪ܲٻʦ֪ʶǣϴû˵ٺʶ˰죬常Ҳδ֮ٻʦǶû˵
ʵϣϲ˵ǹΪ֮첻˵Ǿ̫ͨˣͨһٻʦ֪ظŸˣܲ˵ԣһٻĲӣˣظôôǶ֪أ
ظ豾ˣǺʱȥĥеٻˣظЩ֪ʶǱ뵽Щظ趼ЩգͨĶȴ˾ţ֪֮λȥһúúÿһ
ͷһţظ빫֮ƴɱӼңظѾ˵ϣһԹԵĹʲôΧð׻̤С
ǣԿһȣˣΪϷ򻹻㵽𣿡󣬹ԲϺȭѹס׻³Ľ⡣
ڹԵսظ軹Ƿǳ̾ˣǿɼս֮ǿȷʵͬһ㣬ظ費壬һҲ̤գڳתתȥ
ԱƵԽԽӵǿƴȫҲӲסһЦֶأôó
㻹û㹻ʵ
㲻ãϷԶòˡ
δ䣬ȡһѵֹâɫ֣ȴǸץȡʯ飬ǵصظȥ
Զ֮ͨ䣬ټСߡ٣Լϵ˲򣬻ûصƻĳ̶ȣˣڳҲǲС
һһظǣЦݸ˵㻹ӣ֪Ϊٻʦ޵𣿡
ӣΪɱαҪӣ
ӣǾȥɣ
ԣ㻹ûΪɱôأ
ûоƣֲ죬˾һٻʦܲŭУʯϱץӳ׻ҫ׹⣬סظ衣
ظЦϲ죬𣿡
Ȼ
ϲ죬Ҿأ
أ
һ㶣ظȴԦʹŰ׻ȥƾĵطʵ֮ǰĵطͨڣ֮ƼǿСߡٵûϰ֡
һĻ֮ȴǴЦЦ׷ȥ׷ߴ˵Ѱ·һޱȵٻʦҲҺϷڵصƴɱ
ظûлشֻץø죬ͬʱעŹԵĹ룬Լʥ̺Ǽҵսû׷Ϊ˷ֹϵһصͽص飬ļϽƶУǣƶеٶȱֱڵصпࡣ
һϾ͸оԼĿԽԽò˻ȴûзڶʥǼˣҲûԽֳ֣ң׷ȥֲ֣Щ鷳ڿУȴս
Կϵʧ֮ʤһ֣ţҰ֣Ӳ˵ģ
ظǳĬи죬̶ʱ䣬֮ǰְɫĿӶԻ߰׵ĵص󣬱㲻ٳ٣׷ɱӶʱѾˣ֮⣬пӶѹϴԵʡ
Կظ軹ܼ֣⣬ظϰŵİ׹⣬Ϊ׹϶ֻ׻ԭ˲䣬оɱ׻ٻʦֻ·һ
Ӷ·ԿЦڣ㻹ӣ


836¸㿴ֶ
ڣ㻹ӣ
ɱԣЦ˵֮䣬ָץȡʯЩʯͷ඼֮ǰظ׻ƴɱɣЩʯͷѾһ𣬺һСɽ
ظǳԵһۣʵû˰ɣ
ȻУ㻹ָ㣬ϷѪ㣬Բܣ
ûͺá

ظĻش𣬺⣬ظ˵ɣ
ƾ㣬񣡡
𣿡
ظɲǼٻԪԪԶٻƻҲҪƣͬʱ׻³ɫ⡣
ɫȻ㾹ȻԪٻʦ
˵ҵֶζúܣ
ȷʵ⣬ԪٻǿȻɱ㣡
̤ǰӶֻô࣬Ȼߵúһߵ⣬еСɽûм٣ԽԽ࣬Ҫظһɱ
ҿɲԪٻʦ
ظ˵䣬ٻֽ̬ȡ֮ǰȡİɫע棬ȻԣԸץȡ֮ʱظȳһ֣
¡ը죬ըùԻһ
ԣٻΣ
㡭
оǺȻٻһ֤ǰٻʦвܴ󣬹ʵ벻Լʲôʱ˵ţٴδȵ㵽˭
֪
˵
ʲô˵Ҿ˵Ҳ̫ûˡظ̶һЦ˵ʵҲҵֶ֮һ

ƨ˵Щܹܲɱ㣿
ظٴȡһɫעӿպȱӶԾԽԽң뵽ظΪغȵǹϷģ

ظЦһ׻Ҳ¶֮ɫ³һѪȴռٻʦľҲάֲ˺ܳʱ䡭
ѽҪץʱ䣬㡣
ΣɱϷЩֶλȼѪܣ
Ѫ£սڿգ㱬ըѪըУȥܣֽǿǼҪƻҲΪת֮ٸ죬ڱܡ
Ѫܶ𣿼Ȼ࣬ǾͽҰɣ
ظѪܲսȫת˿ڴѪЩѪԿƲסҲܽ䱬ը
зţʵ㵽ʲôֶΣ
ȻЩֶλҾ͸㿴ֶΣ
ظȡ˸İɫЩǱȽСİɫȻСǰɫƷ׽ϸߣɵҲǲ١
һӿձըһЩɫһ
һظɡ
ԿЩɢİɫ֮ܵУϽȥץȡظҲȻһЦֻԸոץǿɫ͡䡱ը˿ըùԵ
⡭
ԷŭȴȻڲ㻹ʦ
ʦ̸ϣһֶζ
ظ˵ʵǵʶʦʮǧ«ưˣǣ⵭ĻڹԵĶǾͬը졣
֮У͵뵽ʮĻѿںȵʮƵģ
Ȼǡ
ˮأ
⵹йϵ
㣬Ȼ㣬ʮ˹ңϷҪɱ㣬ɱ㣡Ե֪࣬ףɱޱŨ
ظƽ˵ҾվɱˣҪ㣬ҪȻѪˣɱɱˣ
ȻһʶڲǷŭʱ򣬸ϽʹǰȥҪڶԷ֮ǰնɱ
㣬ٶ̫ˡ
ظ迴ɳùԸӵطŭȴסֻƴǰ塣
̫ƾٶȣҪɱңֱΡ
ٿһ㣬һһٿܽɣ㻹𣿡
ʮ飡ʮ飡ʮ顭
ظź¡ը𣬸ӪޱȽŵķΧиܵøϵѪʧø졣
սֱ֮ظֶΣƽ͵£˿̵ǰҲޣֻʣƴһ;
ʵϣȷʵƴòƴ
ʮ飡
ţұȫң
ֻҪһҵЩˣֻ·һ
ظⷬ˵ùиţظ裬񱼳ȥػΪǣ뵽Ǻ·ѾԼϣԲò˼
ʮ飡
ظһȣӳһѰɫ󣬿ӶгһŻ棬֮ʣŻܱظڵ֮Ҫǿ
ֱ乫ԣ൲ٴλεҪѣŭ˵ʮ飬ƭϷ򣡡


837¿ӵúð
һϵƭŭģظ費Ц׳գҵĵˣΪɱ˭ҵĻ˵˵ģҲָ󷨣ʲôüģ
㡭㡭
Աŭޱȣƽʱ߳ŭݵ֮Եͱӵ˾⡣
ŭ֮УԽѾüСɽظ裬ظӳһѰɫɫըըСɽòѣظв
ʱӳд󵶣еĴ󵶣ɷһ㣬켶ԼѴ󵶣ЩʯͷױըֻҪնǰǰٻʦԵֵס
οѴ棬̺ܣ
ԶܱȻԴΪĹҲķҲСڴƷԽߣԽ١
ֻһ㶼˽ӳȥϾҲʵһ֣򲻵֮ʱ
˿̣Խ󵶵ʹȷʵܳϡ
Ժġ
Ȼӳϵǣ켶Ʒ׵Ĵ󵶣ڷɵظʮ֮ʱͻȻʧˣʧӰ١
ɵˡ
һͣ澪̶ȣϷľأϷľ
ȥȥĵط
㣬϶㣬㻹Ϸľ
ǲܻˣظһ仹һȴȣǣľҿԻ㣬Ծ
㡭
־ŭ־壬ظǰһӱޱо֮ԽԽǿһ¶ݹ⡣
ʮ飡
һظܣʵظʵôƵᣬսֽǸһĴۣҪǶǿžӣҪô̵ʱｫ켶ǿᣬǲ֮£ȻѾնϣҲҪһٻʦս
ſ飡
飡
飡
˿̣Գ嵽ظʮ֮࣬Ե۾ޱȼľȻ֮ɫ׹ŨҧгݵЦɱϷϷ㣬һȥ
һȡ
ظ͵رȳһ㶣ȴһϣϾɵĵز˭ҲԲ˵ˣ
Ϊɱ£
ԸоֱϷˣӷŭغʲôȣ
ظһЦΪҲµҪԱ򣬶𣿡
ϷҪ㣬ͬھ
Ҫһ£˵֣
һֱϽҪԱ򣬿ɻѾиԱظ貼õһѾȻը
ըһ˲䣬ظ轫Сߡ١Ԫȫ˻ȥܱը˹Եƻ򣬹ûжѪ壬Ҳ÷顣
ȱըӶֻ޾ٲԵӰ
ڴʱ䣬ĵص㣬ҽһ֮ս
ظЩпҪǹǰˣʲô֣˵˵Ҫǧڼ׾ˡ
ι׻һٻףԻָ֮ظȥû֮ǰĵصȥѰ·Уа׻·ڰ׻ץʱ
ظڵϣȴСһΪǳڿյϣһܱյķﻹһúͷӡ
ظʵ˭
ͷ֮УظһʣһѿڻشҽԬ
Ԭ


㡭
ͷЩŭˣʹ֮һȻҳó󣬵Ƿǳʦ
ʦ
ظ۾һˡ
ͷǱԴεԬʦ˵󷨣ԬȻɣȻǼȴظоĺܿ
ظʵж
Ҷܶ󷨣ǹ͵ģǷ͵ģʲô󡢻ɱȵȣС
ȻҲ֪˵ʲôĺ
Ǻʵģ
ظɨһ۷ĸ֣ɵҲµòһΰɣ
һԬһй̾Ϣ
ظʵôˣ
ʮȫùڸĹ£겻ƣ˭ϣˮʧû֮Уʮܴ˹˹ǡս֮ﰡ
Ԭôһ˵ظ⡱һ죬ԭʦΣǱԼӵģʱԬޱԹ޵˵ɺǸԣʵڸȻ˶ɱңңˣ˹ֻҪɱңҪھս֮ǰɱҲ꣬Ѿˣԣҷģһ죬Ҫ㡣
ܺ޹ԣ
ظͻûʲô飬ȴֿ˻һӣӵúðʦȻ֮ˣʮʦŵҲҰ
ǳޣԬҧ˵ֶظ˵СֵܣҳȥҶľ֮Ƿһ飬
Ƿһ飿ԶԶ
ظҡҡͷԬɫ˵
Ϊҵˣ


838Ŀ
ΪˣԬɻĿظ裬֪ظôһ仰˵˳ȴ˳ЦΪˣðҾȳȥҾͳΪˣ
Ԭôʹ˵ظܲ죬֮У׽Ԭһ˿⣬ظʱˣòʦ϶ͬˣ޳ûе޵ˡ
׵һ㣬ظЦӦ̫ˬˣеҴֲҪٿǿǣ
ˡ
ãòǴҰȳȥȻַ˵ɣ
Ԭһ㶡
ãظҡҡͷ˵˵Ϊҵˡ
ԬҲҡҡͷ˿Ǹ˰Ȼ֮ɫ˵ҿԺ£ǲܳΪˣ
һûʸ񣿡
ֻһ㡣
ͲҲȥ
ʦңԶ㻹á
ظһ£ͷ˵⵹ǣٰɱ˹ԣ
Ԭһ´ظ裬ȴȻ˵
Ҹ㣬ʮƵأ
ʲô㣡
Ԭһӱָظı˵ظ治ģĲ˵˵ˮʧŵʮƵĻȷʵ¿㡣
ô˻Ԭغǲ󣡡
ȷˡ

Ԭ޻˵ظ裬ϸϸ˼Ȼϸ˵˲ǿƵǣ˼˵ûʲôȷʵˣңܽˮڶ̶ʱ̵øɸɾ˵ʵֶ㹻ˡ
ңһֱԼú˵û¶ǿ̬֮ȣ˳˲٣˵ҪԼôһ룬мֿܡ
Ԭ˵ɱԣĺ
ѾɱˣֻҪΪҵˣ
ģ
Ԭ󾪣ʳ֪Լе׳ˣ˼Ҹ˵Ȼģٿ˼ִҪԼΪ̬ȣԬԼҪ¾ˣʦȻңҲֻԼһ
ţȴ˵㲻ҳúܳ󣿡
㱾ͳó󡣡
ظֱԻشԬһͣΪ˻˵ûϵ˵ôֱף𰸳ϣĪŭȴظ˵ǣֻǱ󣬲һƤҰˣңϵҩս󷨣һЩܸıòģƾʵŪӦòѰΪʲôŪأԼһ˧һģһأ
ԬɫȻҲԼ԰Ϊʲôأ
˵ˣʵֻҪ㹻ʵһʺҲššţ˵ϵˣǰ޹ˣߡ
Ԭ鴤Ŀ޺ޣСӵıʵ̫˶ˣظȴ޸оһ㣬˵ǣҪûʵ㳤˧Ҳֻ˼۸˼Ҳȣ˼Ū˵ɲƨɵĲֽĿкأ㣬ֻҪΪҵˣҾĿ
˵꣬ظ迴Ԭее㼤ìܣĵƵˣνԣǿǻϴİ
ʵϣԬظĻ˵£˻䣬겻ʵ䵽˵ز𣿶ڹңΪ£ΪʲôΪĲǽҵʵȥ
뵽⣬ԬĶˣؿظ裬˵ܳŵһҾĳΪˡ
ʲô
ұ𣡡
ã
ôɴࡢʹԬգգۣ˵㲻֪ҵĳ˭ҵĳ˺ǿģҪȻҲ㵽뾳
ĳ˭ҴӦˣͻжǿɱʱһ˱ǣ
ظһȻӣԬͷĤ֮Уµ˵ԬѪģΪˣΥģñ֮أ
ѪĵԬ֪ظ˵Ҫȳҵĳ𣿡
ˣ߰ɣһҪȥҵö
ظץסԬһİ׻׻ֱײţԬָ£ظ˹ҵĲ¥ȵȵط
Ԭʮ󣬶ЩطȻȻأظûѶ󹦷򣬾֮һգȻظûеԬȡǶһ˽룬ȡһ֮󣬷Żټ
ظ辪ϲǣõһͱϣõΪҩݡʯȵԴЩԴǹԶڻڹǣ׼ʥ̵һӦ־սģȴû뵽󶼱ظ衣
ȻǮģޱ
ظ̾ŵʱԬҲظֶ˿˿ɣоЩ񲻽ȥô򵥣ûۼû֤ݡ
ҲŴˣظԬЩˡ
ƻһʦ˳ջˡ
ظԬΪˣȻΪԬʦͨ󷨣ȻļѣĿǣϾʱޣڶʱڣԼͨ
ԣظҪҾͨЩˣٴȡΪԼɽֻҪܸԼУ˵һʦڴƵ۹ҶϼҲһ
ҲҺԬӦˣҪȻظƴҲҪӡˡ
ظʵԬʦ˵ʲôϵ


839Ī

ԬظĵһסˣȻ֪ǣûһ;ΪϴʦʮֵĻҲ߼һսߣǽսΪսߣҲÿǸܵ飬Ӵడ
Ҫʵش𣿡
ԬǺգǳΪ˼ҵˣ˼ʵĵһ⣬ƫƫйأҪֱӻش֪Ӱǲ̫ˣ
˼֮£Ԭĳż濴ĻѹССļһȵ˵ˣôһ仰󲻷ּң
󲻷ּңǺν⣿

Ԭܹ˵һ⣬ȴǱֻܲתƻˣҪ󷨵֪ʶҶ˵о١
Ŷ
ظӦһûԬ̫Ͼȷʵ·˼ûоҲ˵һ仰Լ춼ٻ򽻵֪ʶ֪˵ʵǺöˡ
һתظ뵽޳Ǳ﷢£ʵԬʦûмһ󷨣ˣܹԼ̵£Լֱˡ
ۡ
Ԭֱˣǰ仰ԬжЩ⣬ǸȫܽͰǣȽһ仰Ҳ꣬Ԭ͸оԼҪƵġ
ģԬԼ¸λǹ졢ģҪȻôʳأ
Ԭɣһ£˵һóɹתͽ׵󷨣Ҫõսߵнľˮ־ʯ߽׵󷨣һƬΪõƬĶٶҪ󷨱ʦ̶ȣеֻȡƬĴеȡƬˮľȵȣеˮΪǵʮһ󷨣Զһ֣
˵ԬһתǣҪ˵ԶըǾǾ֮£󷨲ģᳬ󷨻ˣܵľ̲ۻ벻󷨶ԼըǱ֮Ҳ
ظһϵԼʵǹھˣʱԬ뵽ʲô˵˵òƺеơ

ظɵˣ÷֪ʶԬ˵仰һϵãôֿܣǸһԭ򣬻˾ԭѵЩҲ̫˰ɣ
ģҲ̫Ҹʦúһʡ

ظһҪģȻ˯Ű˷֮ʣظʵԬʦ˵ˮйϵ𣿡
Ȼˣ
Ԭ쳣˷ܣλʵһǳóˣظȥԬϲ˵ˮȻйϵˮˮľľ𣬻Ϊʲôأͨ׵Ľ;ǣΪˮľľ٣ľȼϵĲϣľվԶϨ𣻻ȼ廯Ϊҽҽ̲ʯ֮Уұȡɽ˵磬ƬأΪУܴڡ
ظЩоԼ˼άһӴˣͨˮԴͷʵԴǸɫ󣬲Ԭ֮˵ǰڴƵ۹Ӵ֪ʶЩһɳʵ˵ɵءˮɵİ
ߣ˵ѾʱˣģҲǴ̥ģвˣˮ˻Ҳͨ˵ˮݣ˽ԣûڻģľһǿýĵӣٻһ˵нĵطǲ᳤ģľľǴȡ֣ľǿˣˣˮνˮڣˣ
Ԭδν󷨣󲿷ֶǽ֮ϣȻõĵǸղ˵ô򵥣ѧʴȥˡ
ظ˼άٴ˲٣Լڲ֤ʵǰʮ˿ܻصԭظҲײ٣ˮ𲢴棬󣬲ʵˣеһжˣٸı𣿾ͱˮͻ𣬾Ĳڣ
Ȼ
ԬȻһȴû³ϳֳ˼֮ɫðβ˵ʵҲ⣬ڴľƫƫЩֲܳľԲ򵥣ʵϣ˵֮ϣ˵ڵңʸӴ
ͺá
ظеһ䣬ԬϵźظҲͬУЩ֪ʶսߵȼһʵһĳ̶ȣᵽñɽԽߣĶԽ࣬뷨ͲһҲһ
󲻷ּңнľˮ˼Һظֹŵʱ򣬿дƹӣأ


840Ҫ⣡
ظڴԬ˵ĻһЩȻ˺ȶϣоܲˬ̧ʻǼҼ͸ˬˡ
ǣظ˵Ҷ˵أ׳գ
㡭
ظое²̨Ҫųѹһ
ظ˵ҶҾͰõǣŲţ
Ŀ⣬ҵɱԵԣһͣҪŭ뵽Զɱˣ˵ЦģޱɣҪɱԼԼǲҲҪܸˡ
ңԵ޹ʵһٻʦһޡֲϵٻʦǾԵóԱ˳ŵûţ鷳ôһ룬סԼŭ𣬸Ҫ˵ϼ仰Ҫһ¡
ֻʥ̽ͻǰ̤һ΢Ц˵ƹӡ
ҳԷ
ʥһ㶣ȴ˵ðƹʲôҶ
ظʵ𣿡
Ȼ
Ҫ⡣
ظ˵仰ʱȻһӡ
ʥȴµҲԬ֮ǰĸоʥʮ㣬ת˲䣬Цָϣ˵ƹǰЦ
㿴ҵЦ𣿲ǳⶼòҷſ˵ʲôУҺңҪҵʦ˵˲ĻʦүǵðŪĿ⣬ȥ
ⷬظ˵úܲмȻ䣬ָԼһŴ졣
ʥһ⻰ɵۣԬ˵˵ˮһʲôˣиʦҪȥ
ȻҲСظ仰͸ŵû겻壬ʵϣǵĵһӦΪظ˵󻰡
ʲô
ѵһĶ
ûм˵ԣҪǣԾͳԵ
ʥ˸ߵʵһǰֻб˺Ƭķݣ
ˣܲɣ
ǰٷ֮ʮŵĻɣаٷ֮һţ
һأ
һأ
Ͼ˵ֻһսʵİ׻ޡֲϵٻʦɱ˹ԣ˵˻ֶΣʵϵϡһô˶Ĺ˼ɣ䲻ǿȴ˵
ظҪģЧ
֮ǰˬЦˣʥһվȥ֪ʥҪλٻʦʥаԼûһʥٻʦŲ̄
ԼᵽˣϽǰ˵ƹӣղҵ̬ȲãҵĴƹӻǼңҺúø
ҲҪҳ⣿
⣬ǼûУǼһǧԣƹԣǽնˣкη
ǧԣ
ظû뵽թöˣʥ״ЩҪٻʦӦǼҿɾͶһʵʥ̱ҼȥôԴǼʵʥ̻ǽӽˡ
ʥ뷨ʱĴϣǰظʩһ˵ǳмӶҵľ֮޹Σӡ
лңɱԲˣ˵£ɱҲΪԼûʲôϵ
ɲô˵ǹжҡ
ʲô˼ĪҪ
ɫһͣ˵Ҳû⣬Ҽһλǳ˼ˣԹҲǺ֮ǣⳡԵĴսҼһģҼҼĵ
ظû뵽ϾȻԼԼȴ˵ѵĵ죬ȳ⻹Ҫ˼
ϱҭ˵ʥ״Էģĵľٻʦңһ͹˷ˣٶһǻˣ
ظ˵һҲǰңһҪңҪѲٹǾͳʱ䣬һɣҲϲͷӴ򽻵
һϲ˵ӷģҼҼͲ󣬲Ŷʮ꣡
ʮ͵
ظ¶ʵľȣת˲ʧ˵ǻ˼ȻǾʹ·ɣҾȥһǵ
õģ롣
ϲΪҴȥôһ֮ǿȻɫʥ̽ȴٻʦȥҡ
˶һۣǹ
˵䣬սѾϡԬظΧŭңҪҪ̫鹬𣿡
Ҳ˻ƤɫһͣʥЦˣֻƹȥʥͶѡ
ͣ˵ģ⣬Ҳظ䣬ת˵ǧԣնãͳǼҡ
á
ѿڶӦ֮󣬲ŷԼûʥ̵̬ȣɻѾ˵ˣҲûҪջȥʥɫѿ
ظתҪߣʥû˵ʥ̴ȴѹɢ˵뿪ףƽ𲻴Ӧ


841һ֣ǲݣ
ظһ仰ͲʥǼҵĺѹǼҲʥȴǲˣףƽظǰ˵뿪ףƽ𲻴Ӧ
һУظ˵Ҳأ
ǾԶ
˼ظתʥ˵˼ʥ̵˼
ʥһЦףƽ˵𣿡
Ȼ˼Ҿɱ㣻˼Ҿɱʥ̵˼Ҿʥ̣
ƽĻΪȻ̬ȣʥɫףƽȴŭƾһٻʦ𣿾ֲٻʦΣ㲻ףƾʲôɱƾʲô𣿡
ɱûϵʦɱ
˵꣬ظǰȥףƽЩˣɿʥʥҲ˼ţͻȻٻʦʵ̫⣬֪ݣ֪ʦүûУҲǲ֪֪ƣ֪Ǳ⣬һŲ֪
˵Ǽٻʹȥʥ̵Ǿɨڵأһ˵ģôһʦôһǿٻʦʥ˵Ҳаһ
ô˵ʥһԡ
ԣʥһ¡
ףƽõʾеףظ˵ǰһͱϷˣ
ٶ֣һ֣ǲݵľ棡
ظ˵ţǰȥһ̤ףƽԼӣŭ˵ΪϷŴ𣿸Ҫ
ףƽûֱظ裬һǽظǰסظȥ·Ȼףƽո£ظ趯ˡ
һ֣ظԪ
ͬһ˲䣬׻Ծն
һԾףƽ֮ʱ۾ÿһ£ס
Ǵ˿̣ףƽԺ˲հףסȻûȫʧȥԼϵһ˲䣬ȴƲ
ҲԶȥء
ԣ׻һԾԾ
Сߣ
٣
ظһСƿճףƽıǿ˽ȥ¶أѪ񳤴ͬʱѾסףƽ
ˣ׻Ҳȥ֮ǰô򵥵İɫ⣬ǰɫӣ׻³޵Ĺ
׻Ȼֻ൱һս𣬿޵򵥣ôϬİɫ԰ɫΪʳ׻޵켶ױ
ңһ̺Ű׻е
ɫ޵ٶȼ죬ڿҪײףƽʱɫ޵ر˽״ǿۡһɫ޵ףƽС˸ԴԹ
Ѫɽ
׻ҪٴһףƽѾѹƻ׻ֻ÷ظ£Զȥ˻
ȵףƽŭһʱظ׿⣬㹻ľ룡
ң
˵һ֣ǲ֣֮ǵҪ֣Һ£
ظ䣬Ѫܲʮʽսתɣףƽй֮У˻Ի⣬ȴȻܵý
ӳֵԶ룬еḶ́ڵʯ֮䣬˶Ӧ
ʥ˪ֻ̽̽ٻʦȴٻʦ˺һֱȫǴɱУ
ʥľǣٻʦĵһֹԪٻʦı־ޡֲԪϵٻһһľ
ǰˣǼһ塣
ʥ΢΢ڣɼȻ֣ҪõһϢοôĴۣԣʥһֱظ蹥ȥ
Ҳû뵽λٻʦ˵־Ͷ֣һ־ףƽңҺøղûȥȻĽܺףƽȻս
ڣɽۻ˼׼úÿһϷ
ʱǼһսţҴߣŵȥոտ˼֣̬֮ȫʧȡ֮䡣
Ŷ꣬ɫڵҪšˮɱӹ͸ضףƽףƽ۾һ
Զʥžظ裬ע⵽һĻѾ²⵽дţĵƽţõʱǸûᣬ뷨ףƽɱĶ׶ˡ
ߣʥƹӺֶΣ־Ҫֵܣ£øһ
ðȥʦ㽻ʥһ
ʥһֵͣҪʦѹңʦǼ٣δ֪棬ʦֲڣΣ
ظóһ˵ʦֶΣֻ֪Ҫҽ飬ò죬ʦͻ˴ʱΣ鵽
ңʵ̫Сˡ
ʥǾսȻĲٶȹǣʵȷʵ̫ǿټظڰ׻ϣ뱻ˡ
ظʥĹΧ
ʱʥһظ˳ȥ


842
ʥ֣׻ð׹⣬ȻȴסȭոϮ׻ϵĹâøɸɾﻹ³Ѫ
ǿ
ظַ·ѹĸоָоľսͬʱȴӼѪ֪ʥڹ˵ʦ֣֮ǰףƽһղ֣ܵţһΪָɴ࣬Ϊףƽйǣӣô̵ľ룬ٻʦԲĶ֡
ʥй˼ɣظ˵һĥĺûᣡ
ظϽٻ٣ǰˣҲδܵסʥһȭǿӣظҲѪ԰ףﾡ
ܿˣٴ˵ľ룡
ظ˱ߺǵģ㽫ʥɱˣҾͼǼң
ʧظһѻȥ
ԥղŵõţƽдģ˵ľףƽ꣬еʱޱȵطŭ޲նɱףƽ
ǣòǼңǼҵʵʥ̣ϲ٣رʥսʵ̫
ԥ֮ʱظĻòѹȥŭڵһȼܱܵõһǿٻʦֶΪ
û֣ôһ˿˿ļɵ
ʱʥ˵ҿӻǸһһʥ̣Ƥ֮࣬ΧκԵûã֪ΪʲôΪң
ʥ˵žԵš
Ȼ⻰Ķŭ𣬲ֹȼףƽףƽȻƣļʽ
ʥףƽУһ˿ԥҲƵøɸɾȴû³çس֣һҵӿ֮һ˵ӡ
Ҫǲѣһ־Ҫأ
ʥףƽ֪룬ףƽЦˣʥ˵ڣ㻹ʲôֶΣֻ׻ٶȣ죬Ӳˣ
ףƽѾ˶ˣʱ֣ʱʥ̸ëҲʦȹ죬õջ񣬾Ա뵽ģö࣡
ظҲǲ֪룬ھƻţʥһȭپ飬ȻѾǿ˲٣ھսǰһһΪһֻظǰһֲʥɶûá
׻ظٴˣظٻˡԪʥϣʥһͣ켴̤ǰٶȲû϶١
֮£ظֻٴٻСߣС˲䱩ǣڿգ¶ҺʥҺƲˡ
ȻЩŵԶԶ
ʥһȭȥѾһСɽСߣˣֱײظ裬Сͣ¶ͣ²ˣظ迴ǷɽѪ⣬ΪʹϽС˻ȥ
ظûжþһΪ֮ǰףƽܵķɲСΪʥ̫ǿʹþЧ̫󣬷ױ¶Լ
¸ΰ죿£ֶ
ظʥɲԸģԸģҪҪ֮ʱظ۾͵һ
Ϊˡ
֣úԤףϢ
ʥѾ׷ظһξ룬ĳٶͷųܣףƽţһ֮С
ٶףƽ֮ʱףƽõȫҪĶرƳȥû뵽ᶯ֣ԽҲûз
ƽʱбܷӦɱظ˳ܷӦ
ԣףƽ֮ʱľ㵣еķ룬ѾףƽѿںҪʲô
ɱ㣡Ϊ𣡡
㡭
ףƽؿڣըؿڱըһѪӣףƽҪƴһ˿ߣѾףƽĲϡ
Ҷ֣Ǽң
ʥŭոնֵɲǣʥͲˣԥظ裬ϻأǣ׷ظʵ׷̫Զܼʱϻء
Ϊ𣿡
һϸϸģޱȵ˿ߣ㻮ףƽĲӣңӺǰ˿߻صУףƽԴȴǷɵ˿С
ʥ״ֵطŭûϵᶯ֣ûϵ֣ȻɱףƽʥҪǼң
ǶǼ𣿷𣬱ͷ㵽ף
һѷ룬ʥһ㶣һû뵽֪£ʥҲûоȥһ֮λ޴ǣΪ𣿱ɱ㣡
ߣͺƴˡ
˵꣬ظ裬˵ƹӣǲսΣ


843·ٻ
ظҲû뵽ôݣȻףƽ˵òᣬһ־ͽףƽɱԿƽʵҲҹ֮ǰ̣Ϊһ˲ı
ظҪġ
ãǼҺʥ̵ǳ׵׵Ľˡ
µٳֶԸǼңʥ̾ͲԹô򵥣Ҫһ֣ʥ̲֣ظǾ˫ֻӭ
ϲ֮࣬ظӽղı֣˵˲ôöԸġ
ͷһս룬ظ赱ȻܾͷصãǾһνʥ̽жô
δ䣬ֲʥǰһ֣ȫȥȻܽʥ̲סȴҲܹʥ鷳
ر֮ģ
СٴαٻʥһһġԪϼʥϣһ룬ظ𵱳Ȼٻĺβ«ưٻ˳
߿˶ĺβʥǰܱȥβӳȥʥȵЩԱ˵ûã
ʥһα飬СҲɣԪҲһЩûȫ뿪ȭȥ߿úβ÷顣
ľмҷ֮Уĳٶȥϸ룬ʥʥҲ򣬲ûнɳȥֻתһȭٶһȭϸ롣
ۡ
ϸ뻹ڿоͱ飬һϽȳ֣ϸ룬ϸ뱬ѣܲʥˡ
ʥȴںЦЩˣöԱӰ𣿡
ظ趼׼ҪתѪܲսʥƸصģȴؿʥղ˵ĲλȻڿٵϡ
ʲô壿˵ʲô򣿾ȻԶָƣ
ظ󾪣ϽתѪܲս뷨ֶϣô˵ᱩ¶˿
ս߷һ㶼ãǾֻٻˡ
ظͳ˰Сӣӣٻٻظ辫㹻ض࣬תʮʽսٻӡɾٻ˳ûٳٻ
ܿ죬ʲôϻʨӰçţȵޣԼߴޱȵľ֮࣬ﲻƿնʥЩܸʥʵԵ˺һ࣬ȴܽʥʵѹ֡
ټƴһʱ䣬ʥסˡ
Ҳֻסѡ
ʥҲֻҶûУֱҪŵʱ
ظе֮ɫŨţֶΣܲܽʥնɱһ˼ظҡҡͷǲʥԶָƵʵ̫̬
Ҫ壬ټʮʽսʵԲֹһ
ͷһظ輯оǰսԼٻޡֲСߡСô⣬һٻʦ
Ψһе㲻ͬǣظ跢Щٻĵľ١
Ϊʲôأ
ظ˲٣ȴûҳ𰸣Բ룬ֻǲϵٻٻٻԪȻһһؼȥ
Ȼٻﱻƻĵľ
ĵģӵеľ˵һС֡
ģֵã
ԱߣϺԬһ԰ȫĵطҲû뵽˲תӣǰľƣҿǴףƽһʥ̵ʵɾ˺öࡣ
Ϻ޲һʵҲȥ֪֮˵ܸ˵ĹɲС鷳ʥ鷳ޡ
̾ϢʥͬھĻҵ𣬾ǰϻţҪҼɱ˺«Ǿ͸ˡ
ϲ֪Ҽս
ԬظķٻҲЩɵȽ̵ʶԼһʲôˣʵ̬ȣԬ
˵־Ͷ֣˵ݾͲݡ
ΪǲẬԬ¶ģҪúð£
ԬۿսظʲôʧǿΪֹʹҪˣҪЩʲô
ֻսֱӶֶţǲܵ顣
õģ
Ԭʥϵ˵ǲν򣬾ǲ˶صˣֻҪһƾԶϡ
Ȼһ㣬ϵʱҪһ㣻һ㣬ת˲ϵ
ԬҲԸ鷳Ĳ˺ܾúܾãҲûԵƽֻ֮뵽һķǾǴ֣
ǲһ󣬽òһЩƾҪһЩȻܿʥԼ֧ţⲻҲܼӴ鷳
ôһ룬ԬԴ˵˼䣬𾪣ȴǵͷԬڵأȡԬĲϡ


844ٻ
Ԭڵ£ָҵˣĲ
ʥȴûȥᣬǾսվĵطôߣЩ˶ԣ϶㲻ϣȥʲôв飿
Ǹ޻̸֮
ʥģô䲻٣Լ䲻ٻ벻ٻʦôۻľ֧ŵӴ˷ٻ
ǰٻʥžǳٻʦ
Щ޾ٻ˺ܴĲرǼԪʮʵֻܷӳɶ㡣
ҪȻһսǰôʱͽնΪףƽ𣬾óƣ߲кξ壿
ڶ˵Ǹٻʦ鷳ˣ֡ţʥ뵽ظ˵ʦ΢΢һݣ̶ôһʦץҵİΣҲܵõϣ
ôʥ޹ǣתظ񱼹ȥظһУð׻ֻҪ㹻ľ룬սвͲ̫
ʥΪҲ֪ͼʥóѣƹӲٸԲʥĶ֣ԣԥظųɱȥ
ʵƣֲϣ£ʥٶ˲٣ǰ׷ظ裬ʥһŭ𣬡ʥ
һȳо̤նΧɱ˲һϸ뱬ϸУ룬鱬۷սڿգˤ÷顣
ûгɱ¾׷ʥȥʥԽƹӣԽҪסʥʥƹӡ
ʥܻһŭȣʥʥʥ춡ϣ
ʥһþս𣬾ȻҪɱʵˣϰ̼ûй׷ˣҲһȣڣҽס׼ʱʥ̣
սˡ
ʥŭˣǼҿսֻʱ䣬սܲãһ˼ʥûȴ³һѪȻ䣬ٶֱظ衣
ظоһȥᱻƽٻʦսڲþ£ٻûֶΡ
أظ뵽ˡһ󡱣
ظĲðɫ󣬶ٻĶ뵽常ٻԱĻ
Ȼ»ģ
лӦܲһֻǲ֪ܼΣ
ظѾٻ˻ٻСҲУظԾһֻֻƿշɳԭһ
ɷǹ졣
ظΪ˲ʥƻ󣬽µķΧ
ʥۣٻʦʲô˲ֽ𣬿ɸպЩĹΧ֮⡣
ʲô⣬ȽסǾһжˡ
ʥ׷øˣظٻһٶȣҲˣ󲿷˶֪ظʲôԬڲ֮У̧ͷʱ˼á
ٻ󣿡
Ԭɫ䣬ҲסˣøָĲʲôʬ塢ͷѪö֮Щϡ档
ǣԬûмٻģ
ظˡ
ۿʥҪ׷ϣԬ󲼺ˣңʥһͣٶȻʥµ棬ԭڲ󣡲ôһƣܵס
̧ͷʥЩǰһϵɻعѵҲڲ󣿻󷨵ٻʦû󣿡
ţһѾɣ
һƻ棬ƿϮʥʥһȭȥֱ𣬿ȴоһЩյʹ⣬Ҳѹʵķӡ
һɣ治ϮٽʥٶȻһЩ
ظȴ֮Уûһ󲼳ɣظѾϲΪֶһֶΣǣû뵽һҲϵ
ǰһ֮УɽһûйעȻ뾫
Ǿԭ򣿡
ظһȴ͵طӦþٻģھ֮䣬ϵô˵õ˾
һٶȸ졢࣬Ҫǰм֧ţҲ֧Ųסظһתٻ񣬲ڶһ
ظϲʥΪŭˣǾսܹݿཫЩ£ƫƫٻƵУǴ衣
ǰľƣԽԽ
кݹһʥѪƻۿҪΧʱظоһ˼ޣȳһ֣
һ󣬱ˡ


845±ѩǣɽ
һȻը
ظĿɿڴΪܣ޳Ǳǽʯ飬ǰɫһ󣬻Ҫʮ
糱ȫӿʥ
ʥƵ˳ԶҲһ󶯵һЩڻˣ
û뵽һôͣȻܺ˾ս𣡡
֮ظϽڶһ˵һεľ飬βøˣҲùעֻҪٻУоǣԶͻɵظҪĵط
ͬʱظ軹ǸɽٻʲôȽϺã
ϣԬЩʧǸһһ󶼲һ㣬ҪǣԬ뵽֮ǰظĻԭΪظǹģû뵽¡
ˣıˣⳡǷ֮ôз֮أĲּң
Ԭ۳˼
ʥȴޱȵطߺˣȻһٻʦˣҪľٴ׷ɱظĵڶһֲ˳һһŵһ𣬽
Сӣ̫ˣ
ʥȥǰ·ʥ󣬻䣬Ц𣬡㲻˼пʱ𣿡
ȱٽĥ
õ˼ֻҪƹٻĶʵѹƵĳɣ죬ͽӣ䡣
ʥЦãܺãҪ쵽˭䣡
˵УʥһȭֵסĹѪظ裬˿̣ظǰС棬дһٻѩǡٻ
ѩǣ߽ٻޣޱȣű֮ЧٻıѩԽ߼Խ죬ܾԽ
񣬾Ϳѩǵδ󲻴ԽԽ졢
˵Уΰٻʦٻһֻ߼ǧɣͬһΡɽıѩǣ
СעĴ˵ظ費Żڻ֮еĻϣٻӡһٻʱһֻԼʮɴСıѩǣƿն֡
ʮɣ
ظ봫˵еļǧɲʮǧȴһֻһֻʮɴСıѩǱٻظþǣŴ󲽿֮
ʥѩǣɫӳأһЩССĻһ𣬶ǰܣӴıѩǣ֪Σ
óѣ
ʥ׷ø׸ͣظҲǻȥˣӿӿһʥĲ޴ѹۿҪƿֶ֮ʱڶһֱˡ
ʥ뱻ˣȻʥܱըǿǰ崳ٶȻǱƴϣϸ꣬ٶֱײȥ
Ȼƴˣ߾ȫˣǣԲʥĶ֣ٶֱӱײϸ뱬ʥϣҲûж˺˿Ҳסʥǰˡ
ɽظ軹ǵһβΪ裬ò죬ۿֻѩʱʥѾ˾룬ȭ䣬Ǹץ
ʥΪ棬׻вһٻʦƴһץܽظץһʵʵ
ֻҪٻʦץסٻʦвͽȫҲ͵ˣ
֪ƣٱеܣ˿߸ʥѪţ䱬ϸϸ˿ߣըܣһǿֱըʥѪɣǡ
Ҳֻʥһͣûȫֹסʥһ͵ʱ䣬ȴظٻֻѩǡ
ٻһֻʱʥצӰץظ裬ʥЦƹӣڵ㣬ٻ𣿡
Ȼܣ
ظӣһֻѩƿ֡
ɽɡ
һɽƿϮʥʥûᣬֱҪظץһץȴûץö෴ɽȻƽĲ֮УڲǿֱҪǿܽɽ顣
ɽ飬һɽϮ
ʥȵɢȥ󷨣ֹͣٻȻȡͷ
ԡ
ظʾʥһץһٻʦԣ´࣬ǣϮʥȴԲ̫˺ǻһУžʥˣǾԱٶ
ǣһУ򲻵֮ʱԲá
ʥܷŭƵķչ룬̫ˣʥٿȡҪظѹȻһһķɽΪľ
ظҲƴвϴӼл÷ɽǱѩ̫ͣٶȺܿ죬ҲҪһʱ䡣
ʥѾɱһ״
צȭһȭ
׻׹⻤֣ո֣ͱ
͵ظҪзﻤʱʥһӿظǰǿ壬Ȼ󾪣ǺȭͷȻظǰʮ״ܾ
ʥ𾪰Σظʵ壬ģ


846µٳ֣ˣ
ظͷǰ壬˲䣬һ⣬ӿظȫ
壬û˿֮ĵţȴǽؿڣΪǻϵģŽܵϵ
ʥģԾʶ壬ʶ˵ʲô
˵пʶϣпܾǻϵĵˣֻǿֵˣ
ʶһ㣬ظңԼ뾳Լʥ̵ĵˣʥ˶ңһٻʦݳ
ҪȻӢظ裬Ҫ¶
ظڵʵҲЩǿˣϵĳȣǲԶҪģȱģʱ䡣
ܶһʱ䣬Ǻõġ
ظҾԤУҪͻϵĳˣǣû뵽ô磬ôɣ
ͷһӴظѹסоȣ̧ͷµ˵ϻϣҵģѵģ
㡭
ʥе𾪣ظ٣ңӿģп־壬֮ǰǷǳظ˵ģǣڿɲ䣬ˡ
ٻʦֲٻʦԪٻʦǸֻǸ
²ǰ˵ʦ˵ʥ̣̫鹬ҲֻǾͶ֮顭
εõģ
ʦҵģôˣ𣿻˵

ʥϡ
ʲô°Ǿսʵɱǿˡ
ظ軹ǲΪӣʥȴоڸ㻹дʵڣǾսȴûеˣŲʵʦ˭
ʦðҪܼˡ

ʥһϣظ̧ˣʥ׻㣬ףʥ˲ٴۣſظ裬ȴظôһţ͸ˡ
ϵĴϺԬĪĻŭţһʵǿ󡢱ѣʥʲô
ظҲھȣϵʲô˵һ壬ܽսųظ˵ιʲô𣿡
ƹӣղҶеˡ
ʥ˵Ѿѹסе𾪣ԣҪģ̻ӣһسӣҲҪ뵽ʥȥҪԶ˴ִȥ˵ټ
ҴѪˣһеˣ㲻̫𣿡
ҪΣ
֮ǰ˵һ֣ǲݵľ棬˵ҪΣ
ӣ㲻ҪΪ㡣
֪µʦǣҲΪһս𣬾ޱţˣʦܷҶǰͲҷĶŲţҪóǶɱ㣬ֻգ֮£
ʥˡ
Ǹ˵ɱһս𣬸һֻô򵥡
ظ䶢ʥ˿ӿɱȥԸ֪ʥʲô⣬Ϣȥ
Ϣһ֣֮תۼ
ΣҶҪһ£
ظ⣬оɽҪޣ㷲ʥ˵ɣһᣬԶһۣð֮
ʥɫ粻֮ǰ϶ЦɱȥҶ£´óƣ
ԶһۣҲܽܡ
ҪǣʥŴĻŹ
ӵʱ䣬ԸϣҾϣҪϵģͲֱۣԴظ˵ţʲô塣
ֽǲ٣ս𣬼ûУɱ˽ǹĶֲóڼױǿһԣһҲУǵüǧ
ظ費Ըھͱ¶ڼ׾
˼֮£ظľ֮ϣײɱǣӴܰսˣܹظо
ֻҪܸоǾ͹ˡ
ܲסʥظ趼Ҫһԣظٻӡ̬ȴױŪһֻСģ
ʥ׼ƴӶ֮ʱظ˵
ʱɲۻɵСƽն֣ظþסʥʵʥоС̺Ӵܣһ
˼άǸİʾ£ǸΪ£ʥɫˣҪӶݵĶҲ
ظ˵ѹܲնԴ
ں֮ܵ£ʥˣȶȹ˹أϢʱ˵⣬Ų򣬶һֱۣһʱ䣬ңϢȥµĴ󹦣ޱȾ޴󣬵õĺôҲǲ٣ͻս̤սڣָտɴ
ôһȨ⣬ʥ˵ӣ˵㻰


847ºԶϣҧ
ӣ˵㻰
ʥϵľݣûȫʧظɨһۣ˵㲻žˣѹң棬ʦµӡֻҪһãʦ֪Ȼ㲻Ը⣬ҾͲǿ㣡նͷ
һֻû³ʥֱԶֱۣǰչӻ֪ʦǿζʲôԲһ٣ٶİʦүˣʥǲʦ뱻ֻնС
ԣϣʥۡ
һĻסˣоʣʦ˭ȻܱƵʥԶֱۣ

ظһֺȳע޵ķɽըһֻֻʮɴСıѩǣ˲ǣܣֻʥһˡ
㡭
ʥɫ䣬æȥնһۣʵٴ𣬼֮Ǹɽּ
Ȼһǿϼʮ
ˣʥδȫչĲ򣬱ñٱѪӣѪ쭡
ʥòͣΣŭȵӣνͣ
ҪҪͣҿԸ㣡ظӱ䣬ʥɫظ˵ҲӺú룬Ҫɱ㣬㻹лķݣǶղŲҵĳͷڣɣûʧǰͱɱˡ
á
ʥһת룬Щ£Ҳ˲ȥˣ״󾪵ƹӣ˰
ȻҪ
ӦðûնɱˣԾ󻼡
ظһߣôҪ𣿡
ҡһͣ뵽ƵԶֱ۵ʥת˵ҡ
Ҿͺã˵ĻȻҪģѾˣʵҪ׷ɱȥһĿܣնɱ
˵꣬ظԴ˵ǾͲȥˣʥеŹ֣ҵûȥһҵʦ㣬ȸŵȥɡ
һ䣬ظð׻Զ롣
ظ赱ȻʥʹȥҪطƵʥʧ˸֪Χظ˰׻ʮʽս˲ת۷壬׷ȥ׻
׷ظﻹţҲ֪ȥȥҪʥƴһɱʥĻʣִһ֣
ظ뿪֮ʱ˵Ǿ仰ȻǼٵģֻƻһǣʥһʵ
ߣڿǣʥԶֱۣҲȥ׷֪սսȣʵ̫
ظ˵Ǿ仰Ķˣûлظ˵֮ʵԣԣʥԶȥķһᣬѾˣҪǴˣӵвָУ
ƴˡ
кݹһǰ׷ȥһѪӿٶȡ
ʥӶݰ֮ǿԷߣʧһ벻ĺ£Ȼ䵽ҵͷϣ벻˹ȻûûһͽܣͽܣȴǸ׳գΪиʦµһ𣿵ȴǰٻ㶼ʦҲǣأӲˡ
ţʥовһݣѵСӻعǰ׷ɱˣˣʥҪӶݣʥͻȻ˵ϢԣǹɷĽϢϢԣĪ
ʥٶȻ֮ʥ϶һ£ʥˣȻԶһۣûԪٻѹƣʵ֮ǰԸʱǿϲ١
ʥҲһʥٶȻʹ˼ά£ʥȷʵ˺صˣȻɲô׾׷ϡ
ʥ
𣿡
ߣ˭һأ
뵽ظ˵Ǿ仰ű糱ˮӿʥؿţĪʲôʤĵƣ
һʥ뵽ظ裬ɫʱ䣬Ҫ赶ɱˣ
ʥˣȴȻǲǣҪΪǿܸĻᣡ
ԥģʥɱС
ʥƣ𣡡
󵽼£ȫƣҲӿϣɫʥ⣬ɢб಻ϵ
ɫʥҫ֮ʯľԻΪһ̣
ԭʥϻңĸӴһУɫȻ䣬ҵĲ˲ʶʥʵ˵һĻᣬʮ֮һĻᶼûС
ƭң
ʶˣʥĲʥƣȻѹ£˲뷨Ͻٶͬʱеһʺɫ˳ȥ


848¿˿ڣɱ
Ǹ룬һ룬൱ظеɱ˺«Ȼ֮ɱ˺«Ҫ࣬һ£ǲõġ
ɴ˿̣ԥ˳ȥ
ʥ״󾪣Ĳ룬ϵ룬ʥ͵һ̣Ǹƣ롣
ʥѪѪ棬΢ְɫĲ붡Ļᣡ
ײɫʥ棬£ǰȻըըðɫʥһҲʥһȴܲ˵ѹȥ
һѹѹסĳٶ
ײٶٱѹ
ʵһ̣ģ˵ǸٻʦƭʥŨɱ˵֮£ֶ²
ˣʮ֮һգ۵ʱ䣬ĳٶͱѹƵ˼ޣһѹٶͻᱻƣҲȥ
Ųѣͣſڡ
ʥȴΪǵƾĿУ´󾪣ҪƲڿУȴ˷ʤʥӲóѣһȣȥɣ
֪ҲûãҪȫһƴܲƴ£Աˡٶ򡱡
սԱܲС
ʥѪڣѪ࣬ʥȴҧ£ʥǿѹȥ
ӿʼľ죡
ʥ˵ʲôȴΪ֮ʣӿģǶʥ޾ĳޣǶٻʦŨŨʡ
ΪʲôΪʲôҪƭңΪʲô
ţʧˣʧøɸɾһ˿һʣʥƣӿ𲻶Ծĸоʲôط˲˲ȥ鿴ȥϸ룬ﲻͣĴŴȺıըƼأټʩչʥơĵǳ
ʥҪصʥ̣Ϣȥ
תѪ񱼡
ֻһģޱȾ޴ӡ
ʵϣʥ³һ֣߶һ䣬߸һ˵ĻᣬᷢһЩԾĶߣǣǸ˵еŵ̫ˣ˼άһγɣƽľȫ޴İס
ʥԽԽòԾвԽԽأʱ˿̵Ҳʲôֻð˼һѣ˾ˣûʲô˵ġ
񱼵÷ʥȻǰжһˣһʥ÷˷ޱȵӣǵ뾳ķϲģյҼ
ʥһ˿ɴûնɱͷɱ˱ɱףɱ˺«ɶԸ뵽˻иظݣ͸Ųٵأ˿̵ʵڲ˺֦ڣȹʱ䣬ʰˣҼжôǶ·һ
ظӢģʥĲ뵽ղս֪ɱһ˼תظȴʵι빫ǻжԶ
Զˡ
Ŷôˣ
ظһ֮״ƶ֮䣬ǡòõصʥ·ϣʥٶȻȵҼ㵱治ʶ
ף֪ҼмʶˣĸаΪʲôҪʶ㣿
Ȼ˿ͱֱˡ
ʥԣҲ˷ʱ䣬ֱӳ֣ȥ
֪Ҽ㻹Ҷ֣ǻˣ͸һɫظȡɱ˺«ɴذο
ɱ˷Ӻ«ɳʥơ
ʥ۷״̬ɱ˺«첻˺ǣʥ˲£ظ轫ɱ˺«ֽɱ˷ܼӱ֮¡
ʥƣֱӱһѪֱʥؿڣȴʥòסɱ˷ըֻһ𵴶ѡ
ɱ˺«
ʥЩԾظȴ˵ɱ˺«ô˰ɣ
ЦʲôҲű
ʥ˵ţһݣʵô
ЦʲôƾʲôҪ㣡
ظԣʥƺҪץסʲôظһߺһ߽ѪܲսתʥѪʥһݣΪ⣬ЩӰ죬
ظа̾ϬֶΣʥôû̫ãĲ򣬶֮ǰ֦ʥкȻظ֮󣬱⣬׼ظɱʩչһСʥơҲðġ
ʥ˵ɱ˺«ûˣΨһλᣬùˡ
𣿡
ظЦݣְοɱ˺«
ͬһʱ䣬˿˳ȥ


849һǧһǧɣ
ʥɱ˺«ֻ֪ΣҼɱһΣղһΣȻЩǿɵΣҲЩ󣬵ǣ꣬ɱ˺«Ͳɱ˺«һ
Ȼʥʧˣ鱨ԭûдظϣ鱨ʹˣʥעƿ˿ޡϵʱɱ˺«һ֧ɱ˷
֧ɱ˷ģ
Ϊģ
Ȼɱ˷вͬ
ɱ˷һʥоӴɱ
ôܣɱ˺«ֻʣΣֶһΣңΣǿʥо֮ʱɱ˷벻
ʥɱ˷䵽ϣƴԲֵ

ɱ˷ըըѷ죬ʥٴμأظѪܲսӰ֮£Ѫø࣬ķΧܶΪ٣
ɲʥȥ˿Ϯһ벻ƿըѣ˿޶Ľ͸ڲ档
ֵܹסظֹѪǣȴס˿ޣ˵˿ҲܶУ
ܿ죬˶ʥҲ˿ޣ
㡭ء
ʥŭȳһ֣ˮӿ޶ؿޣʥоˮڵһٽ
֮ǰǸٻʦһսʵԶһۺ󣬼ûٻʦѹƣʵҲֻʣ°˳ɣһսʹУʵɣ
˿̣ɱкʥʵѾɣ
ʥ۶ظ裬߿ޱ˵㡭ءǹ⡭ɱģءΪʲô
˵أɱ㣬Ӿһͳ뾳Ժ˭ٸ˵ǷӾͰȫҸˣ
ظݺ˵ţ϶ȴûͣҸʥĻᣬһʽơǹʹ˳һٴƲۿҪʥѪ֮ǣʥ֮Уȴͻضһ鶫ǣ
ǰǿĺǹȻһǸס
ظԾǲ򣬻ôǿķ
ظӦʥķѾһȭظ豻õɳȥʥ˿ޣҲǲаͣȻʱѹһЩ˿޵ĶԣǣʱʵἱֱҲѹƲס
ԣʥҪʱնɱҼܸõȥҵҩⶾʥȥԹΪܣ񹥻
ظһˣȴš򡱡
ھܵʱ䣬ʱԽãԽ
ۣظ˵ιʥϹϽޣĿö
ȥ
ȥ
ʥȻظʱ䣬һݣ˷ȵʥƣ𣡡
ɫʥɢ
ظ֪ʥ󹥻ӣֱӽۺõġ򡱺˳ȥ¡УʥըӲɫʥҲһɫʥ⻹ǲԶ
ʥʩչŲʥơ
ڼ׾
ظһȣҪǧڼ׾ȫȡƴһ
Ϊǣֻһǧڼ׾
֣ô
ظ費֪ԵɣҲ˲ȥ룬һǧһǧɣĹˣظ赱ͷųֵһǧڼ׾ϵһ
ظڡȵȣӿһǿĸо
ʥһǧڼ׾ѾɵˣԺֳ֮ǰǸٻʦٿҼֵӣȻֻȻĸоظܱӢǵȻҲܱǸˡ
㡭
ʥ˵һ֣־òԾΪһսߣٻʦҲΥɵĴڡ
㵽ʲôˣ
ɱˣ
㻹˭ʲôݣ㶼ɣ
ʥоʵ½ɣٷϻȫƣŰɫʥ⣬ѹƶ£ɫʥȻû֮ǰնɱǰǿϬ̶ȣȴǰʥƴģ
ظֻһκڼ׾ȴʩչšơս£ظоһǧڼ׾ʩչơսҲޱȡ
ˣһȦڹ⣬ڿա
ڹĻ
ʥɱ𣬡ɣ
ƣ
ظһǹ̳һǧǹ̳ǧǹһֻơ
ĻŨˡ
ǹƻδӣĻǰɫʥײһ
ޱϬɶɶİɫʥ⣬ȴ˿ǣܽĻ˲ңظӿһǧڼ׾ʵҲ֮ǿĻǿɫʥⷴɡ
ʥٴδ󾪣ɫʥ
ȴ֪ڼ׾޳Ǳ
ɫʥԽԽ
ʥѪȻڲ£ƻڻָ̫أ˶ЧָٶԶԶϲ˱ƻٶȡ
ǹ벻ʥƣ֮࡭


850ƹǣ
ʥܺڣʵʥŲٵɱûдһЩôһѵϸһѽ̫ˣȭͷǵҲô㡣
Ǿս𣬻ǲ뾳Ĵڣ˵Ĵʥûнҷ˵ֻĶѣ˸Ҷ֣ҲЩɱҲûбҪңЩɱܣģĲʥơ
ǰ뷨
ڣʥ뷨ǳЩɱȫϣɱ˺«˲˿ޣҲвĶ
ңʥһȫ𻵵Ĺǣ
ǹϮʥһǹ۷ʵ֮ʱһЩܹӵɴ˿̣ʵ𣬰ɫʥֱѹƵ£ֵס
һǧڼ׾̫ǿ
ĸоǿҼ
ƫƫҼ֣ܸǱŴٱεֵˣ
ͷɲǼʥû˶ȥ鼸תһƣֻʥֱһһ󲿷ֵܶ˿ȥ
ǰ裬ǹֱʥಿλ
ȻಿλѾǿǸס
ʥѹظ裬ﻹſ˵ĺǹǿҲ̲ƱĻǣ
ΪŹǣӾʹ̲𣿡
ظУ־ȫջʥʥһ֮ʱظϽѪԺľ֮ǣ˲䱬һţʹ;ӿ
˲÷֮ʹظ̼žӣڹ棬˿̵ظ裬̫أѾܽսֽС
ǣԱһƣظ軹ġ
ʥһ֮ʱظƶǣǹԥش˽ȥûйǷʥסһǧڼ׾ġơܣ
ǹĶ
ʥΪģƣ˷ȥ
ʹʥعʥޱ𾪣㣬Աʲô
ɱ㣡

˺ѷΰʹʥҽгصƣʥҲָˣظǹٴδǰ
ش̵
Ҫ
ʥһ󺰣ʥںĻ棬ĻҶѷ֣ȴظһǧڼ׾ֲϡ
ȻĻûƣкһظϣϾĻľظ裬ظѪϹͷֱ죬Ҫǿһظ㲽ĺ󳾡
ʹظӼ˲䲹
ۿҪʥɣҲǷ˺ģҲˣ
ʥ˲򣬾һ䱬
ս򣬾ʵ󽵣ҲǾ춯أĻֱӱըѿظһǧڼ׾Ʒȥ
ظϵѷ죬ֱӱը֣رಿλ𶯲ѣಿλʮʽսѾ꣬ಢûѡ
飡
ظѪӣˤڵϣʹӾ磬ظ迴ʥѪɵķ򣬿ĵЦˡ
ܵ˺أȴҲֵˡ
ϵϢʱܷסˣֵõ˸һЩɳʱ䡣
ظѵȡ̷սôȼһУҲҪظΪӪɱ֣лǰ̾һҡ
ãɱʥҪһʥϵ壬ʧľңڱԶһۣʵҲ⡣
ϣ㵽˭
һ䣬ظִȵϣʲôʱѣǰ㲻ĳ˭¶ѹ̫󣬲ڳɳ˵ʸ񲻹ڲʸ񹻲ĳѾˣɣؽնɱս»ؾûôõĻˣɱ˺«Ҫþò˿Ѿûˡ
ʱ׻ڸϵˡ
ظһغȵ漰ʱսˣ
׻¶ίģѾƴڸˡ
ίëϽȥǸǼܵסǹһĹǣ϶򵥣ңʥùػ֪࣬Թǵסǹмġ
Ȱ׻ǼظŹǣЦˣŸɴཫǻλãҲƳݵı¶˺üʱظľԻָһЩһǧڼ׾˽ȥð׻ҡ
׻һǧڼ׾ƾʧ𾪣ظߴٵߣ֪ؼҿϱܺõÿ𣿡
ظһߣ׻ڿգƶȥ
ڰ׻ϣظоžʵ̫ǿȻһž֮ǣôһţ֪ʲôʱָܻ
أظоǿžӣƺļ󡭡


851ţõ
֮ը⾫֮ǾǾӵϣظֻǲ²⣬⣬ȴоӱȾ֮ǻҪţƣǵظйɽ֮ȫιӳ˵ĳ嶯ظûų嶯£ͷȴͷ
ظ迴Լ壬켶壬ǲԽԽǿøǿУȼҪһᣬսҲսӲսʡսܣֻǣںϣǺʮʽսĴͬʮʽսûд꣬Ҳȫڡ
뵽⣬ظüͷý
Ҫӣı״һ߼ӿʮʽսһҪ򵥶ںϡɳսʡսҪȻǱٴη֣ɸսҾƴҲӲˡ
ظ֪ıǣȴ֪ȥı䣬ǰڻսƿ죬ʲôӿںأ
˼
ʱ䣬˼֮жȹظƣָһЩȫָкܳһξ룬˵ʵ̫ˡ
Ȱ׻Ҫִʱظսʱںʱֻд켣֣пںϣǣ켣ǲô֣

ظһ̾Ϣȥһᡣ
ʱ׻ԺһХˣƽͻȸϳ˿ظѷ죬ʧɫ˵ˣʲô£
ûʲô£ȥɱʥϹ
ʥϹ
ɻѡ
ʥѾʥϽȥʥ̹ܺá
ˡ
лŲţϾʥǿǾս𰡣ǰйŹ֣ٹŹҲŹֲɱս𰡡
ظһЦɱʥϹǼҼҲǲ١
ƽһ𣬲ʵˣҼҼˣ
ʥϹɱˣָ˳һǼҿǷһ顣
ƽȻȻҲɻ󣬵ˣӿ޾˼뵽ǼҾҪƽɥȴ͵˵ˣӦңҪǼһ֧Ѫ
ǾҪֵúòˣҲȥɣҲٷģսɱȻһˣһöңӶǼš
ƽм飬ͷȥڿظ裬ظӻ֣˵ȥʥ̵ϢãҪ鿴⣬ʲô㣬ʱ֪ͨҡ
ǣˡ
ޱ˷ܵȥžҪΪʥ̵ĽоһɻȣԭΪҪϺܾãû뵽һµʱ䶼ĳʵ
һҪˡ
иԼʱ򣬹־ɽҲ˳ظԹ־˵Ͻȥ֮ڣͻƳս𡣡
־Ŀࡣ
ظֱӹȥһŰţ£־ϲ֮󣬸Ͻȥˣظôżù־ǿ־̫鹬ĵλߣ²ţʥ̾ʶ壬̫鹬Ҳʶ
һӦô̽Ϣͬʱõ档
˿֮
ѪƴҪû˿ޣ˵һ
ظָɽһţɽ̺󣬵ʱоǿȻķȲ󣬵ǣԭľüΪǿ
ɽϲڵأ˵ˣɽԸЧҡ
ʵɽͱظƣȻɽ˵Լ̬ȡ
ú£øǿһ죬Ҳָܻɡ
ԣɽϲȥоϣ
ɽߣ濶
ظ迴濶£һ˵ϱʲôʱҲܷˣ
濶һҪش𣬿ظƣԹǶƻȥɱʲôܣ
ϱҲ밡ʥϹҵĳˣϳҵ壬ҪƴɱϢȥҾܵĺǶ˰
ǣҡ
ǣ
ظЦӦкܸж˷ܣ¶ӵеľֲůظ轫һ
濶ͷ˵ĻȷʵòðգֻƵļƻȫûáûϵֻҪžͺá
ϱڼҵңҵȻҪš
˵ţظȻ뵽ǣԭظɴ˿̣ԥȡ˳˵濶ǴϣǵķǿʥϹҪ
濶ҡҡͷ˵ǣãֲսߣû
Ϊ㲻սߣԲҪ˵Ҹ
ţõ
濶һЦչģתƻ㲻֪ô𣿾
һűֽƬظǰ
ʲô

濶
ǰѧġ
濶˵ţظ̫˼ˣͬҲЩ飬ôûó濶һ̶ʱȻơ
þԡ
濶̫ˡ
ظԵţӿֽƬϣոձظǻһݡ


852³ڷ
ظһþģӱƮʶĲУⲨظһݣ˲뵽˾֮ʱĲ
Щ˼
ظЦţŷûɶߣҲ߰׸ߣԼҷʧֽȼظ⧲֮£͵ȥ
濶Цӯӯؼô״Ͻֽظסǣӣֲսߣӵظ裬һ˶ڵأȥ
ظδȴԽ濶סӣÿι֮ʱ濶ˣ濶úýеȴŨŨҸ
ֹͣظ軹ûзſ濶˵ظ裬ҷſ
Ҳš
Ҷˡ
£ϱڣҿ԰
˵ţظҪȥ濶ͼѣ˵å;£˵㻹ˡ
ϱص˶Ҫ
治ߡ
åå˭
Ļ濶úܣ˵ſңȻˡ
ظһм濶˿濶ظ㶵ӣһЦ˵㻹åòװ
˵꣬濶ظ촽һǶ켴Ͻ뿪߱˵úôţȥһڻָƵķ
åòףⲻǰʾҪåһ𣿡
ظζ촽ϵĸоţϱңһåó׵׵ġ
ûлˡ
濶ȴ˺ΣղһǣŴĸоζԡ
ظȴûҵåΪ濶רظһѧϰţһ߽ӹȫȡ˳ķ顣
ʱ顢пȥ濶ǸָܰƵķʧ˺öΣЩΪ֮ʣЩΪһ㣬Ӷʧܡ
󣬴ǻظôȥϵҺϻǼңͬʱǼҺʥ̵Ĺսȵ鼮ȫ
ЩϣҲһ˻ء
ԬѾ˳Ϊػ
սǼʧȥ壬ƽֲòظ裬ȻֵסҽЩ£ظѾˣֻ峤ȥ汨ţ˵뾳ľơ
ظ轫Ĵķȫ꣬ɻ࣬μҡҵ鼮Ҳģ⾳չ鼮ͬʱв֮ʿʵǿߣʲôģ󷨵ģģֻҪõóһżյģա
ظ轫뾳඼װԺѾȥظȴûʱ뵽Ԭ˵ġ󲻷ּҡһͷ鼮
濶ڻֽϻƤϻķҲԽԽ󣬾ͱз濶ܷɵ߰׸ߣһսʶҪ
Ǽƽһ֧Ѫ뾳ѾƽʥҶţɱ¾ϣС
ظ֮Ŀ⿴뾳⡣
Ƶ۹ӣȻ˸ǣԲưǱˣҲƵ۹ɲǰǸƵ۹ˡ
лսơʵڣټϸԴܹӦƵ۹ѾڶʱðһСսսʣԪӵˣǳսҲ֮Զս򣬸ǲ
ȻʵȴûиǶƴҲʵսһ֮ңٻΪҲһףΪٻʦ
֪ظƴɵʥ󣬺һ̾ϢƴȫҪʥһѣȴ˿գҲοεԼľҲûлص뾳עǬϣǬҲȤ
诶ظĲӰԹ˶ĴüƻȻʵʩ뵽濶˴һ诵Թ͸Ũˡ
ԹԹ诽Ƶ۹ԪϻҲʵΪıϰҵ⣬Ѿ̽Ǹɫĳŵ诿û
ҩ鲼Ƶ۹޼¢ҩݡҩǰظͼЭᣬҲշ֮ظʵüǿôǿûбڵҩĶ֮ǰЩС£Ҳͽˡ
޼ƻŽҩ󿪵뾳ûоܳΪٻʦҲܳΪսߣͨһ˿һ顣
󷨣޺ܸȤ츳ǿ
ңԶ֮Ƭɽ磬ѩ
կռ»ڲͣɱţһ̲ͣ
Ƶ۹ʱƽʱ䣬½Ƶ۹Щ˶޴۵Ĵ˵Ϊ޳Ǳ
⣬һЩˣΪǬϢȴԲɢȥģԲ֮䲻ȴǲ˴Ƶ۹ǬϢԲƱ˽ϢҪ֮Զظ裬Щ棬֮ˣҲ֧
ظ裬֮顭


853»
ŴķĻظ迴٣Ȼܾͨȴ˺Щɻ󣬻ԼԼ⵽󲻷ּҡ仰˼
ǽһܷŴ߸ıٴνйĶͺñȡԭˮȴ֮ͨ󣬱ɻй
ȴǹ̶ģٽб仯Ĺһ÷ؼĳй¡
ɱ˺«ѾǷѾĳ󷨡
Ƿģ󷨣ףõĶһ߽˳ӦһǸı
ֻȥʱ䣬ӵе֮֮󣬿ʮظ裬⵽һ仰Ǿǲףѡ
ֻҪвϣûԣӲ«ưҲ֮ܲǰظ貼һ󡢷ɽһ
һҪþþ󲿷ֵ˸֮⡣
⣬оһܻҪһʣ濶ӵвľȴֻڶģٻ濶ԹأҲٻʧܣԭ濶˼⣬ظҲ֪ǣûϵǣ濶һ;츳
һԣٻʦһ磬㹻ķḻ֮Ҳֻǣ˵̫֮ˡ
ٻʦٻʦ߹Ҫԭ֮һ
ˣҲ֮ΪʦоŸȼ˵ʦԲֽƤȸֲϣƾܾ޴
ظ˵еʦޱȵҲֻԼûʲô츳濶ȣҲϲϡ
һʱ䣬ϵ֧£׵ĹЧ£շһ̲ͣħһѾķѾǿ߷УѾǷʦı־
ң濶ܽڱ档
ظ辪̾ѡ
һ죬濶һšױܼ֮ܱɱսʵܣšױΪ濶߲ݻһ²ɡ
ϱҸ㴷ˡ
ظݹ濶̷濶Ȼܣȴ˵ظ裬벻ףôأľǿö࣬ҲЩҲĵط㶼ָңǡ
ϱˣѾôˣٻǻʵġ
ظЦţΪ⣬ȴѲ²⣬ԭ򣬾Ϊ⣬Թǣۿʼôף󣬷ֽҲáƤҲգؼܲסըúǹ棬ȴǸܼ
ʧܺظֻ÷
ЩƣԶһ󣬻ظһ϶
ظ裬׼Իֲ֮٣ɣҩݡս޿ɾܴģչˡ
á
ֻǣ̫ˡ
ѣϱҲɡ
ôң
Ȼ
Ϊʲô
Ϊϱ
ظЦţ濶һ࣬ĶԻأȻûоپ춯ص£ǣһ飬һʱʱ죬׽ŪȤ˵ĸƽУ
ظ裬á
ðɡ

ʲôʱأ
ظЦ濶ظĲӣһ£ЦʲôʱܻҾ

Ȼ
ҷԣ
Ч

ֵظˣ濶һЦظһת˵ϱ̵ס
ԡ
濶תרȥˡ
ظһЦһ࣬ƽҲĵӣûƴɱûѪȣеֻƽޱʵƽ
֪ڵûʸӵƽǿлڣδδѣﻹδҵ̫̫飬Ҫе
ԣƽһظҲûֹ֮ͣġΡƢΡѾɣҲһ
Ҹ֮Ҳ˵ʮʽʽȫɡ
ֵ꣬Ѩˡ
ظţҲ󷨣ʵ󷨶Ŵãǹȵȣܷ㣬ңÿһ󷨣ظ軹Щٻ󷨣Ϭֶ֮һ
˳ǧ󷨣ظȻ֣Ҫ󷨣Ӧ䣬Ҫһ츳
ңһ棬ظ츳̫Ͼô󷨼ٶڻͨһ㣡
ǧǧ򣬷ҲǧǧǷǳɼûоͷ
ظипԽ࣬ηԽ󷨣ظ軹һ뷨ǾǽȲã濶滭Ӧķսֽ
ʱɵ֮ˣʱȡá
ͷһظҲֹͣסʵ


854ûķȥ
ظ踶ʵȴԼȥȫǽҪ˵ԬԬֻҵǸٻʦٻʦҹ֣ĸظ裬׻֮ԬžΪظ£ƹҵʦӪ
ҵͲţЧãĿǰʦԬ쵼֮£֮ظ轫Щ鼮ţֻҪһĹͱܿļ£Ԭ˵ˮƽ
ԬظҪ˵󷨵ǺòãǣƶΪ㣡
ظ˵ûйϵɿԬģлҪ˵Цʵʦʲô뷨
ҿñӪһȽϴʱ˳㽫󷨲ϣ֮ٻϷӦþҪˡ
ظ۾һи̾Ȼ˶󣬹⿿һˣҪЩ֪ãظ½ıӪҲģЩɫƱס
ǿУظҲ֪Щɫа׸
׸ǳãӲȡͶȡ϶ȶǳĺãʺƳɱס
ֻǽѽۻ
뾳ļ⣬ظԳ֮Ԭ֮£˹һأרڱ졣
ʵҲ
ԬĽ飬ظΪֻͬһʱ벻ʲôãȻԺĵһӦǴظ֪ҪǱء¡濶ǿûкùӳԡ
ԬҲԱ߳⣬һӣһһӡ
ӺãӣҪһ㣬Եһ㡣
İɡ
ϣ㾡ҴȡУܶô󣬾ãûеľ͸ңȥңȻҪǾҪúһ㡣
ǣ
ԬȥҴϺͱӪȥˣϣ£Ҳɹ̤ս֮һʱΪսʵҲСӣʵԽǿظԽǾη
ظȴһ׮£ֻصУ󷨡濶
һ°ʱ䣬գ۶
ظ轫ʮʽսȫɣøǿ൱켶۷ı޽ӽڵǣظô켶۶ôĽӽм䶼һ蹵ʲôԽ
켶۷壬Ͼһ㣬ܹʮ֮ࡣ
ҪǣظΪսںϽอ棬ظָо켣ͬһظƴȥǡ
ʱ濶ɹ˵صݸظ裬ظһԣ濶֪ظСͻƵ״̬ظŷôǲס濶ϲãӹϵϰԵþ
͵أظס
һ࣬ظÿһμģоָĲ켣ʼһΣд󶯣ԼԼҵʲôɺظѾϰˣҲ˳Ȼ
һΣظм飬󶯡
Ϊ˿̣ľȻԺеǿž춯ɳ
ҪǣĵĲ켣ȻЩơ
䲻ȫһƣѾظľ
ظ˼磬˼Ժ֣
ģ壬ʵҲһЩ켣ƣ˵ʲôظ費ϵԴֱһܹʵͲΪںϽס
Īǡ
֮Ĳһַ
ʱĲһַ
սƵĲһַ
ڱҲһַ
ȻʣظȴмİգЩҲһַıʾһӴķĲȷš
ΪʲôΪʲôܼסĲܼס֮ĲȴǲסսƣĲأ
Ϊʲô
оԶˣظЩļǿԼ侲˼ȴǰ˼⡣
һ
ķ
ȻǷܲܳԻһأ
ʱظ轫Ĺ켣Ժûĵķʽţ
֮
켣ڶԾá
ظ谵һϧһܻ꣬̾Ϣûȫ£ظؽסӣĿɿڴڵ
ԺЩ켣
ûķʽˡ
ʧ
濶죬ɵĵʵظ裬ôˣ
ظ費ȴоϲš
ι㵽ôˣ
濶ٴظȻ濶סý˵濶лл㣬̫ллˣҵĺϱ
ʲô£
ҼסˣҼסˣ
סʲô
濶ǡ
ظ˵ţ˷쳣˲ȥͣһ˫Ĵظ輤ȥصǣǳֹ
ǡ
ߵݣƵļǡ


855³ɾս
ظû뵽Ѿõ⣬ڴ˿̣Էķʽظһصƿճϲǵ̫̫飬ظӰ濶鶯ˣӻȣɽظ豧ø
ʵظһǣʼǴģΪ˱ϲãǵٴҲˣظ˫ֲʵˣ濶·
סһ̵ͦʥŮ壬濶̳˲øظ뿪򲱾ǣʥŮ壬һֻҲɽȣ濶һסˣסظ֣Ҷ˵ظ裬Ҫ
ϱɡ
˵ţظֶǡôе㣬濶ǻֺ߳һ̣ȴ˵У㻹ûл
ϱܻˡ
ģ
Ȼģ㿴
ظָľǸ濶һ˵ҿǾͲ㡣
ôأȻ㿴ڵġ
˵Ͳ㡣
濶ǿӲظвһţоԼҪǱסʹ˱ԵϽ˵ظ裬ȵȺڻû׼ã
񣬶Űζ
ظһֻգȻԼǿӲһ㣬濶Եûѵģ濶ҲܾѾǸճĻëͷСӣ飬ԸĶԽһ𣬾Խˮ齻ڣﵽģõܡ
ǣظǿн嶯ѹȥȴȻ濶ڻ濶Ҳ˺ôе鶯ѹ£ʵղ˵ʲôסˣ
ʱĹ켣ǰôǲסղţʱ򣬸Уұ÷
÷
һɣЩǼսƣɳİأ
սƣɳİأ
濶ظ仰ˣ֪ζʲôסսߵżƳƣǾͿԴļսսʣһֻսʵľӣظ죬ǽһܿµ顣
ϵ̫濶ʵȷ𣿡
ռ󣡡
÷ǵģ
ǡظЦ÷ģԺϱܻ˰ɣһĿǺķ
㲻ǻûȷ
ϱ˼ǵȷԺ󣬾
ߡ
濶һǺΣֲ˺һ˱£濶ظŽ÷켣
ʱˮ
֮ظԸԳǹʩչ֮£ӿںѨϡûд꣬ںϽ
Ȼظʱʱ̵̿Ĵ̼£ºظ̤һǲݣΪսʣ
һһٳ嵽սʣǹ켣ûд̼á
ڹɵսʵĹУȻһĲ
ظȻûķ˵ʱ֪ʲôãʣֲ϶õģ
ΪսʣظƷͬһӵһ󽭣жʮ֮࣬ԣܺǡս࿹⡣
Ѫ֮һǿȴȻûܽУǲһЩ
Ҳ˶ǿȻǿԱľ֮ûлָȴ˵ڰ˴γɳڽŵھŴγɳ
ԶҲǼΪظʮʽսʥеһƴظ辪ϲǣûбʮҡ
ʩչ׿⣡
һ㣬ǲ
ظٻʦսߵĻһ飬Ѿ֪սڣչķΧҲʮңڸģû˵ظ費ö֪
ΪʲôûƣܹôԶأ
ظ²뾫йأǾڣٻﲻѹʵǸҲƲסظ϶ʵչľ뻹Զ
ظϲǣΪսʺظʮʽսٶȣǰ˲٣ټϼƣʮѨϣʱﾡһ飬Ѩϲս˵ʽ
һջȷʵܴ
ظ迴ǰǸսƣҲûʲôȴоսԼԼɳһЩûսƵ켣ܴ̼ɳսûзôظҲûȥܡ
һΪսʣˬ
ظǣ濶ȥƵǰôˣԬӪͱӪôʱʳش죬һѾų߿ų߸ߵĴӡ
ֻͨɫ
ƺƴޱȣ
Ӻľϣαȣ̵󷨣ңӻвٻأܹ硣
ظϲ
һӣԺսǿ١
Ԭе϶ظ裬˵ܹɣ֮⣬һ˼Ĺͣ˵ţԬ˳
ظһɵˡ


856ǬϢ
ǰ˶ϴɫ£һ統ظɳǰ磬ֻǣͷЩңϻŻҳЩǱ
ˣޡ
ظΪԾޣ㣿
޸˼ˣոһõ뷨ûй˳ȴڣôظϵࡣ
ǣظ˵ϢۣظһɾͣϲΪظһЩ£ˣҹ˯ŵʱҲǼʱĳΪȥ˳գΪ˳ؼʱ򣬾
ˣۼˣҲȥˡ
ԣޱ㲻ٳϲҲգҲã˳Ȼ
ǳŮ֮ʱҲ˸ҽӽҲûǸеĹһи룬װŸ˶Ҳͦá
ԣؽҩ󿪵뾳ޱˣ뾳Ȼᵽңֻظ濶ҲûоǣȴԬһ̸֮ԬΪϵ츳Ϊ𾪣һôõӣԬȻŹ㽫ңϤĽڡ
һȻܾһº󣬸ǽܿ鼮˸飬ڻͨظֻǽ󷨸ס
󣬽֪ʶӦʵʣԬʱ뷨˴µ˼·Ҳӵƣֱ
޿ظ軹ֱֱĶˡ
濶һУ룺һֻɶ꣬˻ˡ
ûӿʼ֮˼޺γֲһƫƫͰôˣ濶ظݺһѣ˵Ǳåˡ
åʲô˼
ظ軹ûдӿޣ֪Ϻлع
ߣҲŲåûп˼
˼
ظٿޣϲɸƦƦЦݣ濶״˵ֵܱܲһ㣬Ҫôɫ
˱ɫ
У˵㣬㲻˵ӻҪ𣿸Ͻְɣ
ԣһ£ôŪˣޣҲһ𡣡
Ҳһ𣿡
ЩԾ
ȻԬʦȻܴˡ
ǲܴأǲܴأ
濶Ȥ˵ͣȴӲˣظЦ˵£˵¡
󣬴һΪӻҪ󷨵ĹЧܷӳܣĿǰķʦֻ濶һ
Ȼ˲˲ţɷʦʵûУɽٻʦˣڻ棬˲ٵĻ򡭡
ˣǴȥ
ظʮˣȫ깤
˸ַģӱò֮ǰôţǼΪСǰ󣬿ҲǷǳ֮ͨ
ظϲˡ
ʱǬټˡ
ǽӥ¡
ңֵĲǣ˶ˣϿճ󣬼߽֪
ô˿סϢ϶治סģ͵͵ȡǬ飬Ҳǲ֮£Բ֮֮£Ϣøˣʤˣ񻪾ҲˣΧʮƵ۹ۣвʵǿߡ
ǺЩ޳ǱȥˣҲӥ£
ɫҲ
ظ辡ýҵĳԪһΪ̫Σ
ظõЩϢüͷ壬оǬȻΪô򵥣滹ΣҪȻҲôǰȥ
ظ˾ϻشƵ۹Ǭ־ڱصãȻѾ˵ڶ򣬵ǣٶһҲʵ
ҲӦϵġ
ҪǣָڴƵ۹ûǿѹƣ֪Ƶ۹ѣ
ԣظ轫սֽ䣬ִ˲ٵҩбӪıףԼ濶Ƶķ񱼻شƵ۹
ظǶ·ģ濶ңϾ뾳Ҳʧ
־ɽҲң־赽˳սĹؼʱ̣ʵ־Գս𣬵Ϊ˺־ǿѹ꣬ڲѡͻơ
ɽҲػġ
ظҲûнԪߣٶȣ˵Ӣﻹأ
࣬Ӧöǿ˰ɡ
ظڴΪսʣʮʽսѨһ㣬ٶȸ죬֮ǿ˺üʮô죬˺ܶµ⣬żʦء
ӿ۴Ƶ۹
֮ظƵ۹ľڣҪֱʹ·֮߳ʱ洫ϤŭƾʲôҵĶ
ߣ֪ү˭𣿴үԷԶǰŵĺĵӣʲôⶫҲӵ𣿴үĶǿ㣡
ԶʲôûǴƵ۹Ƶ۹͵شƵ۹ĹأҲǺʾ
Ƶ۹Ƶ۹ʲôүͰǴƵ۹Ļʵ۸ɱˣ˵ǴƵ۹ĻʵۻǸŮˣǴүɱ֮ǰ
һƬЦ¡
ظӿ¡


857ɱ
ظӿʱѾǸ˭ǵǣּ֮һ·ɱҴߣ·ã
·´Ƶ۹ĻʵۣޱȷŭˣȵƵ۹ϣַȻ򲻹ǣѪȴȵģһƴ
һССսƴʸ𣿴үսʣڴүǰһֻϣ˿·õв
˺ܿ췢˲ԾΪԽԽվ·õǶǴƵ۹Զгڼٸ
Щ˶·һ߿֮ɫܹʳǵڵʥϵȻǸŮˣҵҸǵǺûʵۣҲ»ʵۣҪƴ
ȫϰ֮£Щ˵ʵȻǿȥսҲռ˴˿ɫһ䣬ȴ˵һҪѰүǡ
˵ţѾ·ɱȥҪɱͷ֮ˣɱӺһ־ɱУȻһȥԸս򣬿ɼɱء
·Ȼظ߹һӣĴҲȥǣʵսʲԶûаַ֮ߵˣҲǹǿƸѹڵء
·Ҫסһ˲䣬һζ򣬴ֱӽڣоڱʧϵҲԽԽп־壬˭ҳ
ظڿգظƵ۹ܵѹȻ޴棬·ϳظ裬ϲ֮ɫ
˿ظĵһۣһָĪ֮Уȴǿѹƣʵʲôˣ
Ƶ۹
ʲôǰźĵӣϽס֣
ʲôŵˣҲҪɱ㣡ǴƵ۹ԶҲţǴƵ۹
ظ䣬ɱɢж־֮У˻ںʦǣϽһֻ֣һˣԲǵĶ֡
˶ǰŵӣ·öǵĴʦ֣ʣˣսʣսһ֡
սӳֱظ裬սɿظնظ̤һȭֲܣȭ䣬սʵֱӱ飬Ѫ
ȭͣȭսֱӱɱء
׺ɱʣ˴ס
㡭㡭ǲǰĻ棬˵ĸɱŵˣŶ׷ɱ㵽ĺǣ
ð׷ɱգһ˰š
ظٲ֣ǿܣֱͬɫ԰ףޱȣظ۳׸𽣣һԴڿա
ʣµ֮ˣһĻޱȣƵ۹ʱûнƵ۹رǿƵ۹ˮƽͨϵͣǲмһˡ
ֻԴƵ۹ǸŮʵۺȤʲô㲻ʲôۿɱ֮ȫԼˣǸԭսʡսɾͳɱͬʱҲʶɱŵˣȻҲɱǡ
ظĿЩɨЩ˻һһæ˵ҲûڴƵ۹£Ҳû۸Ƶ۹ˡ
Ҳǡ
Ҳǡ

˷׷Ա磬ظ˵Ҳ˭ǣ˴Ƶ۹øţǻøţԹشƵ۹ĹأȻĻ
ǡʱͳظ裬ϲֵعڵأݼ£ĩ٣
ȷʵЩ١
𷣣
𷣾ͲˣԴڳͷ
ǡ
ǴƵ۹֮Ƶ۹ڴƵ۹ߣȽһңߣɱǴƵ۹ڴƵ۹ʳסеѣȫһҵӷߣɱǴƵ۹ڴƵ۹ǣɱƵ۹֮ߣɱɫıߣɱ壡ɫ˲ɱߣɱ۹
ظޱȵɭ䣬֪ԼɱʲôӰ죬ȴ֪ҪĽƵ۹ǿƸԸɡ˹淶£ﲻطϺܶˣ
˾棬ظ
Ѿ£Ƶ۹ϲ쳣ڵأ񺰵꣡꣡꣡գ
ظһģǾΪоؿڵսƣȵĸоڳɳһ㣬ظΪɻ󣬡ô¶Ϊʲôɳ
˼ûд𰸣ظЩ˵ڣ·һңڱ¡
ԥģЩ˵ǽǽһҡ
ԼȥúƾڴƵ۹ɱ֮ظ˵꣬Ҳ̤ͣնȥҪϽɱִȥ


858һǹնս
ɱ۹ôˣ϶ӦֻѪͲпɱľԾȥء
ԣִɱظ׼Զ֣Ҫ԰Եֶνǹ淶عأ򣬺
ظڵٶȣʱܵʹһ·֮ϣƽ̫̫֮֮࣬ӴƵ۹ݽ棬ֿɱ֮
ظȻӲܣҪ֣ɴʹڿʼִУˣظÿһǳأҪ׺ɱ
ظɱ֮ʱڵϣڳ۹£飬ڴƵ۹ǣǿɱ¾֮£
д˵ҪЩ˽ҪǣǬԣǲܸƵ۹˺
ƨãҪǿӲһ㣬˭ҷ£ͽ˭£
ʵôǿôǿӲ

ֹ۵ˣͣ棬ΪͷʹʵǿӲϾЭĿ϶⣬˵Ǹ׵ǣֻҪǴʹˣǸо£ڴƵ۹ݷݵġ
ǣκû㹻ʵȥǴʹ㽫ȫٻҲǲ
Ҫڣͺˡ
诲뵽ظ裬ʱ˼ϵߵ֮˵£ɱ
ˣ
说ϲҲϲѣľǶޱȵģ϶ܴǰ֮¡
˵ʲôɱ
˵ǴƵ۹֮Ƶ۹ڴƵ۹ߣȽһңߣɱǴƵ۹ڴƵ۹ʳסеѣȫһҵӷߣɱǴƵ۹ڴƵ۹ǣɱƵ۹֮ߣɱɫıߣɱ壡ɫ˲ɱߣɱ
ãһɱϳӣ
ǿӲͣЭȻ֪ɱɸţȴǵ˵ɱǲҪϾ·Ļ𣿶ңʵȥִУ
֪˵ؼȻľضͻкֶΣʵںδ
µϢسǣǴӱ߳һ·ɱģÿһҵ֮ˣǿӲֶɱ֮ٽԴڳǽϣɱ֮޲С
һ˼˵֮⣬֮⣡ڿʼɱ飬ϸִɱɱ诿գ˵ɶԪִУɺã
ǳá
ս̤ɱ֡
켴˽Ϣû֮һ֣ҪɱȫִУĿǰƵ۹֮ԶϾʵڻ
Ƶ۹һʼȫתɱ½֪
õظϢҲû룬ֱظȥҵظ֮ʱظѾɱ˿ԭǣ˿̣ظһս
սͲСֻΪսߣ̬ĵɨظ裬Ǹɱ
Ǳ
㵱òƫƧ֮أСС۹˵ǰɱȻ㣬㽫͵ĨɱҲƵ۹ȥһ
Ц
˵ʲô
ܿ
֪ɱսʣɱս𣿱ս𣡡
ظ迴۲Զ棬˵ͷ˵ʦ㣬һ£ϽˣҾû뵽ظ˵ôֱӣظһۣȴȫ䱸һظΣգ֣
ս𿴵ظ边ȻŮ˴ΣɱŨ֣ȵҪȫ㣡
սûиչһƽظҪ𺳵ķʽƵ۹Ĩɱͷͨ
Ѷظȴδ˵ĸ壬ϸɵģ
ɾ߻ţϳ´ҪǺˣǱɱ㣡
ѹ£ƾˡ
ΧжһݣǴ˶ߣ´ôǿһĶΪνˣʲôɱǴûз
ظȴΪȡǹսתӿ֮ʱظ̳ǹͬʱһȣƣ

һı𣬳´зȫһǹ̵÷飬ڳ´ûлصùǹѾ
ڵеЦݶûʧ
ظǹһֱն´ԴԿԭǳ˵Դڳǽ߻֮ˣȫնɱУղŴƵ۹֮ˣһ
ظɱ¾֮߻ŵӴ󾪣û뵽´ս𣬾Ȼһǹɱʵ̫𺳣𺳵ЩţȴǲԼͬȥ
ӿӣԴ
ظǹ裬֮˾նɱȻԣЩ˵ԴնǵȴԵǰܣֱľڿգˤ顣
˻ٲСɱ
ظѲᣬһȥﻹʵʦ㣬˵ȽϺã


859۽ӥ£
ظδһһһǸɲһףһǵػȻȼա
һżĹľ˸գʮأʵĲֹɢͣЪ
ظŭȻ߰
״˵һһŮ˿ɲڡ
ԣҸð
ߣʦǰʲôˣ֪ܲ
ظ軵һЦʦ㣬һҪ
У
Ȼְܾ󻵵ʦˣĹҰɣ죬𣿡
ǣܵİ

ظ趢ס졣
ʼ⣬ŭǰȥŻȻ뵽ԼռʱԼʧȥǣŭߵúܣϽȵǸɫǣҲӦġ
ʦ㣬кðɣܰ
С
ʦ㣬ˣţ߻ħġ
Ϊһ𣿡
ðɣʦ㣬Ǿͼ
˵ţظҪѹȥ֮ǰȴǺӶ컯ˮˣξܵ𣬲ɺ޺޵ظһۣ˵Ǹ󻵵å
Ըʦåһӡ
ߣ
ظĥӲ֮£ˣ̴һţһƣס̡Ӳ˶ŭ
ζӿظȫ
֮ظһйע
˷ܹظ裬ûл˯ǾȣȻ˫ޣķȣԶԶûô󣬹ЧǰȴҲСӡ
ظ⻶УѨ˵ʽս
һ˵ŻԽֿľ˵һ飬ظ濶һôãȤǿûа
ˣŬС
׸㶨ɡ
ôܣҸ㲻𣿡
ţɣ
ֱӣ˵û뵽ôǿˣǿսһǹͽˡڴƵ۹ս𣬻٣ʵиģһ˿ɱ
ԣҪæˡ
Ϣִɱ洫ѶϢ汾Žӥ£ԭѡɱʥĵطǬڽӥ£ռ˲ơ
ǰսҲоӥĳִΣգÿ춼в˸ӥ£ӥϿյȴûٱ仯Ӷ֮ڣƺ
£ӵظĴѶûԥ߳ӥ£ظִɱټϱԪǳ˴ŰѪħӻع飬ǿƴѹ֮£ɱﵽִС
Ȼ滹иˣǣǬҪ£ҲԸر¶ңӰȥ٣ҲסꡢԷüˣȻûҪ֦ڣǶֱӱӥ£ЩģһЩң˵ʲô¡
˵ֵƵ۹ɱߣǸɱۣǿɱ֮£Ƶ۹ߣòˣνķҵӣҲòء
УҵĪɫ壬ǸͲǰ¶棬һ¶棬һй¶ʮǴƵ۹ˣˣὫնɱնɱɫ壬ܵٵŻݣ
֮󣬴Ƶ۹ȶߣ֮١
ظ桢ǣһ𱼸ӥ£ȥǧǧѪħЩ˾Ǿеľ½СС
ٴӥ£ظʵǸд࣬ϴڽӥ£һս򣬲ͽնɱԾսظҲǲ塣
˿̣ӥѾӿ˺üˣԲͬľͬļ壬ͬɣʲô˶УʵǿһĿ⣬͵Ϊǽս
ң棬ͷӶ࣬ҲǷҵӣ٣ǧ֮һ𣬴Ϊ׳ۣҵӿظĶգŭĿӡ
պ⡣
޷
ֻ֮ģв˽˽ӥ棬УһҵǬ飬ʱͿռȻ֮زز
ȻӥΧоʲôһ룬ϡŹֵ㷢ˣкò˳˵ӥŷǳ󷨡
ظһ¶վŽӥ£뿴ʲô󷨣ϧظ貢ûпʲôΣвҪӦܿɣ֪ͰԬʦǴ

ӥ¸߿յ쳣ֿʼ仯ƲʣڣƻԾ¥ưٻʢָľ󣬷ӿ֡
һ𾪲ѡ
ӥֻǬЩ󣬶Ǭ𣿡
ظвٴʣһɨˣ²᲻֪࣬ţʧâһһףֱʣӥ


860ӥ
ӥһɽ£һأҪննȥ֮Уӥ죬ȴǿӥ
ңӽӥӥ£ŨޱȣŨõ˶࿴ҲԷݡ顣
ڰ֮У˶Ϲһ㡣
ڣɢ
ӥµһ䣬ԤʾţǬˣ߽ӥصĶˡ
ҶȿֺɢǰȥϣҵǬ飬ı
ѶȣȻܹɢȴһֱҪģģЩ˶ܲ𣬲òһߣͣһָͣһЩǰС
ɱ¾Ҳʹ˿
ɱ˶ᱦԹ˷
棬ˣĿ׼˴Ƶ۹ˣظΪɱִȥչֳǿʵҲŴˣʸ֮ġ
ǲԼͬģǶҪȽƵ۹˵
ظڿʱȻȫڵסߣܿһףǣ˲ܣﲻܣѪħܡ
ⲻ֪յİ֮ߣ˶಻һǺ£˼ǰظȽѪħ˳ȥ˳أΪӦ
֮ˣظ衢ǳաԪ½еһˣȻ棬ͱ
˵СӣСһ㣬ȽȥˡظشѾʧڰ󣬳ǳҲ˵ֵܣһȥһԵˡ
Сһ㣬ܷʲô£סҪ
ţԪ˶ֱ뿪ǸԵ·ȻǶ֪ظ߸ȫǣԶظ裬ҲҪøǿŲڳΪظ׸
ظߵģҲͱжգظ˵գҲȥѰĻԵɣҸо⽣ӥֻǬ顣
ǡ
ȥɣҵʵɱңҲס
תȥظ迴棬æ˵ңҪһ𡣡
أ
Ҳ͸һ𡣡
ãߡ
ظŮ߽Խߣظܿľ͸̣һСʱظܿģֻʣʮˡ
ʱظŵѪζ͡켴һȷϮظ迴÷һߣʮɣظڶܿȫò
ظľǣɢҵɱ
ظȭȥӴߣȻظ費Ҵ⣬ŮСģٻһֻرܵǰȼһȦ棬ڰУ첻ѣȴǰ֮ȼյҲܿԶһ㡣
ٴϮһ˦һظظ費ܲħץȥץסգߵĹ⣬һظ衣
ʱ³ĳӣ׹ĵ۳ظһƳȻ˻һƬը𣬷·һѰѷľӣʮɿӴУ̶һߣ϶Ҫظ̽УƬг顣
ظкַܶһйظȴ߲̾ȴⲻظӣܽظ顣
ظҲоʹǹɱϮʹ
ظϣѨʮƷɱܣҲȲߵɱңظ辪ȣڵɱӺζ
֮࣬ظֽϮѪ֮ڵɱ̾Ѩϡ
ܿ죬ظоûзӦʮƷɱܣһЩЩ
ظ費һϲ⶯ԤʾʮƷɱпܽס
߼ɱظ裬߿һţҪظ£̽ȥظЦһץȥպץסţߵѪҪһҧʱظкطٳ֮
ꡭ
ߵӾֱյˣ滹˳ߵӣ߸ȼնȥ߳ʹһ˿ڵϹȥҪ֮
Ȼʹ߲ûȥظʱһӥըգظ迴һž޴ĺӰѹ
ӻûȫΣ;Ե
ǽӥϿվòĲӥ
ظţӥ˵ظǰظһǶħץȥɾҪץסӥ˲䣬ֻӥȻʧˣظֻץһŰ
ħ֣һ൱սظʵ߶£ǾսʣҪץҲӲǣֻӥȴӹ
ظԾȥӥִһ
ظ費аöħȥץһ⣬ץ˿գô˻ᣬظҲƳãӥʧҵ˲Щ񣬲Уҵ˲ƿ˲٣쵽ظá
ӥЩ⣬ӥӼ񣬺أһ˫צȻ֣һ֮£он֮˿˿
ͬʱģŨɱ߸Ũ
ӥץ˺
³ĵӣֱײظ衣
ظɻŨߺӥУΪδʱӥߣҪһ𹥻ң


861
飬ȫһƴļʽоɱظ費Сӣ򣬽ͬߣǹֱ̲ӥ
ӥܣٳʱһӥצѾץظƤϣʱлðɱ棬ȻӥûץظһѪ⣬ȴ˼Ѫۡ
ظѪ֮ǿֻһ֮ңȴԱӥץƣ֪ӥɱǺεȷټǹٶȣֻ¾ǵͼսҲ֡
ظﱾܵ˿־壬񵱳׻Сһֻǰ߿־ظһתе֮ͱ֮߼Ѫϵĸ߼žԵѹơ
Ȼظģһֻǣսƣ򣬶ɵǵ֮Ѫ֮ߵѹƣԲ
ߵ޵УҲͬü졣
ֻǣߵĿ־У֮ɫǱܵǱʲôʹòظ費⣬ӥٴץظȼһȦ棬ӥò˱ܿȥ
ʱ͵سײظ裬ﻹǿ־壬ϣûײظϣߵ͵ը˿
ɣϮظ赲ڱʦǰһɨܾȥʣµܣѾ˲˱档
ӥҲץסᣬƿϮظ軹ûܣŲӥҪץϵһ˲䣬־ʩչӥһ٣ظħץӥץ˸ʵʵ
ӥûоʹ򲻶ڣҪظѣҪ³޵ĵ֮ͬɫظҲԥ֮Ƶӥ˸ʵţ֮ڣڱ౬УظֺǹֱӴӥ̽ȥӥ˸ԴԹ²ӥԱˡ
˵ز˾ߡ
ظӥ̫Σɱأһĳֿƣòһж͸Ź죬Ȼظʵǿ٣ֶҲ࣬ϱǿˣкܶࡣ
û߳Զظޣһʨһӥͬظ蹥ظ費ֱ̽ӳֽɱǰߣףϮ
ظǹ󣬲ðȻٴǰУҲüͷ˵Щú֣ⱼһ
ظҲĸо벻ͨΪʲôЩ޻ᱼûǹЩޣôͳ޵Ŀأ
֪ǲҲ״
ظЩǣҪǳǳƴޣǿӦ˵磬ǻһ·ߡ
߿
ȥȴȻܵ޵ĹҶУˣΧԽԽ࣬ظۣӣ޻ɣȷʵǱ޶ˡ
˵йŹ֣ЩǱʲôסòƴǣǣôо˹ǡ
ǲ֪˭һҪأ
ظһ飬Ժˡ족֯Ǹġӣ⣬벻ʲôˣ˴ʵ
ֲܽǰΪЩǽӥ²еģܽ޾סĻǬ߽ӥ֮Ӧȡ߲Ŷ
Ϊλ֣
ظоԼһı棡
ãظҲ룬ҪɱңͿ㵽жֶˣȻЩҪôܾܾأ
켴ظ贫棬ˣٻӡһƿն֣ߣظСߣظΪٻġ
ظоԾȻҪСģСƿֳʱ򣬾ظٻ֮£֮ǰ߰С
СǰУ߿ڿ̣һֻֻޱ̽߸ȻЩ޵ɱǿС׵İ£ɳɲСЩɱֻˣȴ첻ˡ
ңЩ޻С߲ϵسɳ
ӿ޶С߸֮ظǽںһ·ǰȥе棬ظĿҲܿΧҡ
ظӣٻ˶Ƿ䣬Ƿ̽·ΪظΪ˽ɻ󣬸öǷȥ鿴˵״
֮󣬶Ƿ䴫Ϣظ֪ﾡɱ
ԭ˶ûޣӥеޣǶ
˭ľ֣˭ڰң
ظţһ·ɱǰˣ˴谭ҲرĴʵһģǴ粽С
Ȼظ߻ɣ뵽ҪĻǵҪôɲظƵǣԼ䵽˼ģ֪
Ųӿޣظһ⣬Ҫҵ֮ˣܣֻдЩ֡
ظ׼ӣŪǸô¶


862½ƾͼƣջ
ظս͸һֻӥǰ׾پͽȥ෴ظоһϣֹ͸ǰԺ¾ʱеһƴ
Ӽظĺ棬¶Ҫˮʯ
ԣظںģʼϣӿ룬ſžڳʮʽսĹ
ʮΣϱơ
ظһȻйظ裬ҲǾĹ
ңͨظЩ˿˿ϵظԺǿʣµž֮ǶһŽǵֵס
ͬʱӥҲըѿ
ظ⣬棬ȻҲһ˿˿ɱζȻȷʵУ
ظǣϮ֮ʱоĲ

뵽ظ뵽
ѵƲӥľһ
ظڶֻӥȥͬˣֻ˷Ӱ죬΢΢ظҲظоǹɲ
ֻӥظŪǹɲĹ켣ҪıҪסɲ䷴ÿľǲǷ
ҪƲظ뵽Ļʮʽսľһӿʽսʽսϣûܿסȫƻ
ظ轫ӿ֮ڵĹ켣ʱʽսŽ䷴סһѾǧֻӥȥ
֮ƽ⣬ظظ֪˲ӥԺǸģһ㡢һᣬһƲһ࣬Ƿ
Ʒ
ظ´󾪣ĸʦĴֱʣ޵Ժ¿Ʒҵˣ¿ƷˣûбҪֶԸңȫֱӶ־ɱҰ
ģظˣǿ޵ˡ
ֽš
еޣȫ
Ҳ¿ƷˣЩ޹߽ӥµˣֻǲ֪ΪΣȫҡظ轫ԼĲ²һ˵
Ҳ˼⡣
ȴ˵磬ǲʲôЩ޵Ķ

ǰĹŵζܻҰҲܵЩִٵ˵ţҲ֪ԼµöԲԡ
ЩظȴǾ
пܾ˵Щ޵Ķǵض
ظ˵ǿܣȴѾмգظҪ֮ȫһ飬·ӡЬӵȵȶתһ룬ȴס
һЩܹԸ޲ٳӿĴɢȥĻǳ½ɲһܻ
ȻƵǰֻ֣֮ð˾ٳֿ϶ˣװ֪ƾͼơ˳ϡųߵ㣬ʲôں
Щ޶Ա˵ǽ٣˵ȴĲƸСЩޱøǿҪ˻ᣬŪǸƷԼŪ֮󽻸濶濶ȻŴãİȫϵҲӡ
ԣظ費ɫȻһ·ɱǰñҲ֣ΪҪøһЩʵһ㡣
ظ轫סķظƷΧȥȻȴһͱ
ӥ
Ŵˣظһ˼ְ壬ŹȥƷԡû÷
ֻǣĵľ൱
΢һע⣬һƫͻɷ֮֡
㡰һֻӥظŽǸƷĻȫŪ
õƷջѾСˣʱ濶һЩھӵĻ㲻֣Ҳܽ
ظţĲӥĿƷֱһԵ̬ȣþڲӥԺﻭ˿ƷտʼһҪɵһ˲䣬䡱һӥըѪɡ
治ܻ
ظûжپɥ÷סЩ켣;ùˡ
ңظʶԼڻӥԺĿƷԼľȻӣһظŹǲӥһ޶ظ軯˿ƷΪԼ֮С̳Ե
һ֮ظɱ˺ֹޣȻӥôޣǣظ֪ԺľѾ˰˿ţ
ңľҲմȾɱ
ظ˵ʵһĴջ֪þٳɳأ
ˣȴһݴ
ɱľܿ϶٣ôʱظٹʥܵķɣôǿ
Ҫлˣİɣһҳúøлл
ظǰУΧޣѾԽԽˣӵŨظ費֪ҪߵʱǾͷʱ˵ظ裬ǲĳ󷨣Χһתɣ


863̰Ѫ
ʣظһݣ켴ҡҡͷЦ˻Уǲᡣ
Ϊʲô
Ϊ󷨴ʦҿǼ󷨣ҪеĻͷˡ
ҿɲţסˣڰУֿô֪
˭˵ҿˡ
ܿ
Ȼ
ظˬӦ˵һܿʦôأ
å
ƿڶվԱߵı֪зʲô£״ɫһ£Ա˵ôĹ˵ʲô㶼ҪţȻСˡ
ΪʲôҪң
ɻһĶͷȻҪǺˣǸʮĴåǧǧҪš
Ŷ
Ӧһοʱȴ˵ʵֻҪңкôĻԸøԡ
̫̫ɵˡ
ظ費ɴЦ˵ģʵ㻹Ҫɵ
ҲŲ
һû³ȴԼظĻĻЩɵ
ʱظ˵֮Կ϶ǵڻû壬Ϊһ·ɱģһֱڴתȻ֮ǰսۼһ·Ƕûмظġ
һˡ
ԽԽ٣˵ǾͿҪ߳ȥˡ
ظץʱȡþɳϣͬʱЩ޵ĹͷųɱѨϵЩɱʮƷɱܷҪͻƣȴͬһһ㶫ͻƲˡ
ӵŨ
ظȻ뵽ŨİҲˮĴ𣿼Ȼܲʮʽսһأ
һˣж
Ȼһ·֮ϣظ趼ѨϲʮʽսûеʮʽսһʩչظʱʩչЩظӿ
̣
ظ迴СߣɻȻ̣СΪʲôأθڿɲһĺá
ʮɳСظĻظߣſһ̣˽ȥţظ㾪ȵط֣ЩִСߵɢ
ס
ظϽ쿴Լ壬Щ̽İûɢȥѪ⡢Ѩϵȵ棬ظǲˡ
Ϊ£
ظϸ˼£ЩܵʱûзʲôΣһģ
޾
ظҲûҪ̹⣬һ·ߣһ·̶̣١
ظɱһѪ·ʱ滹˽뽣ӥ£ǶǴӲͬطģͬʱ뾳Ҳ˼İˣЩİ˷ͷ̽ãȻ˹ǣʥ֮ء
֮ظ߳˰򣬴˿ظڳŨŨİȫظоľҲ۳˵ھſǣ
߳󣬳ظǰһʮ׿ѪӣѪ֮ľȴǿ񲻴һ
˶϶Ѫ֮ж
ʲôڣ
ظһնȥɱѪϿգȻ͵䵽Ѫһݶ𣬱ʧӰ١

ظ󾪣ˡ򡱣ѪϿգȻУʧظأȡɱ˺«ɱ˺«࣬Ѿָ˾Ŵιɹǿս£Ժɱ
«һΣһɱ˷ƿϮ
ɱ˷Ҳȥ𣿡
ظոɱ˷͵ԵѪصɱ˷ȴԳһѪݣѪӲʧ
ŮҲڵ
ѪӺù졣
˵ͷظ˵ղŵιУĻ̤շɹѪӣ벻ܡ
ô죿
ЩòߵҪǱѪסǾ̫ϧˡ
ظ迴Ƭȴհ׵Ĵڣеľκˣ˷ӥеʲôǬ飡Ǭ
ظ˵ȥһ¡
˴Ӧظ̤շɵѪϿգȻ²ǰ㣬һֱӽѪûаַ֮
ͱ״Ͻ֣ٻһֻԳҪظץɷԳͬѪȥĻ˲ظ裬ǸֲˣһϿգ䡣
ջȥû¶
ظ˵ͻطԳջػ򣬶ޱȵĵؿظ裬ֻáˡһظѪ֮С
Ѫ㡣
ظ貢û˶ʧŮɫźһ֣ȴûзɣҪѪȥظϽ˵ǾңһѪӣ˵һ
Ůֹ
ظۣظоţһѪӣ͸оޱɱɱ׺׺ܽɱ˷ӻ
ɱһʱϮظ壬켶۷ֺ֮ܵƤ˲Ѫۡ
һɲǣظ趼оԼһ㣬ɾʱɱ˰


864ֹ
ɱޱȣ˲նظƤҪѪ⡢Űʱİʱɱƣ֯һƴɱ
С
ظ赹һҺõԼ˲ٰظţҪЩѪɱϮʱظͱնɼʮˡ
̧ͷѪӲ̫ԶİظȻˣЩ֮ԲΪѪӵĴڡ
Ҳ֪ЩʲôĴڣ
ظţ˿˿ʹ֮ɫȻסɱڲܣ֮ǰڰ֮ʱûвжôɴ˿ɱƴɱܡƻҲǼǿ
ɱظѪ֮Ϊսͬսһ㣬ŲҵƴɱظѪǺˡ
ظʱҲֻƴס
һǵòɣһѪӣһŰҪҵ֮·ģҪɣҪԼˣҪøǿˮۣˣҲҪˣ˲ãҪ
ظľһѪɱΣУѨϲʮʽսһʵܶһ㡣
ѪӰߣŵؿظ裬֮ɫϾѪ̫ǿ˵ظҳ鴤ӣ֪䴦Σա
ͬʱŮҲķظ裬ûʲôԱ֮ҪĴ֮˳û֣Ǿˣ롣
ʵϣظִѪ֮ǰв˵Ѫӱϣһӥ𶯣ӥĲַ˱仯·ޣȫظɱ˼ûʲôΣգֻҪ㹻С
һǰٶȣǱظ˲١
ȻǵĵһӦǾҪ̤շɶѪӣȥƬհ׵ĴڣʲôȻǵĽ֣ɱ˷һ䵽ѪѪˮΪѪӵһ֡
һĻľ
ǿ棬߱ǿˣҲѪ֮⣬˶벻ףѪζ棬Ϊû˿֮Ĵڣзʦͬû
ѪӾš
ҪִĲλͱضҪѪӣѪ֮Σ̫ǿ˶޲ߡ
ߣظʹſ죬ҪʹȴǷΪĺҲɱɱȻܵɱǣѪ˵ɽڵİ̫١
ظоڵİɱˣ˵อλкһɱϮУԼอʮʽսҲһסɱĻ
Ŀһ䣬Զİ֮ϡ
˲ʮʽսȫתԶȴǲУ
ߴѨȫǲУ
ǰߣֻǽԶԶڣ
ô죿
ظ󼱣õĲ඼ˡ
ۡ
ظѪˣȫѹơ
̬Σޱȡ
鼱֮Уظ˾ȫ򣬻־õĵطȫϡ
Ҳ֪ĸãʼظӿ
ɱŰอһ˲䣬İӿ룬סɱ
ظڵֹʣ̸İ壬ɱɱ͸Ӳңܵ˺Խ󣬿ǣֲò
֪ǶҲ̡
ˣһ
̣ȴˡ
ȻҪ̡
⣬ظ軹ʮʽսȫתѪеɱѨϣΪԼɱܣѨеɱܣӿøֱ
ʱ䣬˵ȴֿ졣
ظȫȫʱĴڣǸʹǵֻ֪ƴסɱͰûзֳʤ֮ǰԼ͵¡
ظЩģֻ˺ȭͷ֣ʹԱطϵͱ˺÷飬ָϵֽȴǰȻ
ҿֽãظԴԴϵصõף֧Ÿʱ䣬öƣȴǲȡһɱˣǿɲá
һظܹ׸ĹЧɱɱݻѪ֮ʱҲΪ׵رѪ֮
ȻɱҲȥˡ
һ졢졢졭
תۼ䣬ȥ
Ѫӿʼ춯ظϥ֮γһУطѪ֮ˮʼӿظ裬һĻ˴ҵע⣬أѪѰ
Ѫӿɱظ̵õİȴǲ࣬ԶԶﲻɱı̶ȣظ޷ʩΪĿߵĴرȻ뵽СߣС̰Ļ档
ʱ⡣
ѵش棬ٻӡظٻСߣСһֿգͷǣתʮɣͷڰУβڰߡ
СſŨŨ߸ִСߵβй
ظ̣ٴðɱ¡
ľƣûл⡣
Ϊ壬Ѿܲסˡ
ʱ˸ϵ˴


865ǿ壡
ˣһˣǵٶȡƵȵ˶һ˵Ѫ춯ԭڸ
ţһ˽ظúôһҪظģֻظѪ鴤ǿԭģ˽Ŀ䵽ʱȴ͵غȵ֪˭ˣǶִйǸƨɱ㻹ǸŮˣѪеǸˣˡ
Σ
˵ٴУȫ䱸
Σ֮ǰôɱɱǷǴƵ۹ѪɺӣվС椣˵Ҫʲôأ
¶ЦһҪֵӣظ裬ƿնȥٶȼ죬˷ӦҲȴǱסֱۡ
֮ԵرǱ־ޱȵ֮
ͽֱ۷ճɻҡ
֮˳ֱۣϷնȥյôʹУ˲ɺˣָϽͬ
֣浱ȻҲţرѾͳȥ߳壬ӻڱǣɴСʮɣͬһСɽ
һֻرܣȻ
һٻ˫һٻӡƿն֣ٶȼ죬ǿ״ֻǱֻĵطһԽǣǵûб䣬ó
˿̣ĳ³ɫˮҺǿ
һּݣҪɱӺߣԣٻ˽ٻĽǿǱȰԭٻҪϺüɫ֮ڿգ裬צץգ˱Ȳӥĵ
Ҳǰȥ֮ƣӿǰ
˴󾪣֪ȴû뵽֮ǰģҪö࣬һŮˣǲ
˿ндرܺͽм仹֮
·ţڿУҲУ
˷ȫ򣬸
ԭ˶սʡ
ȻҲǣ⺷ȣȴ˲ֹһֱ֮ӷٻʣֱַ𱻽ץƣرܺƣײơ
ţ
˾ɡ
Ƕظɱֿʼ˱𣬲Ӷѣ⼸ָ˺üʮˡ
ͻٻޣֻرػΧһɨЩˣ˵ģǰ
սʱɾնɱɵҶ
ȻʱļӿԽԽ࣬رǺûпģҲûģŮͲôˣʮΧȥ
һ˵ϽÿȻִݻ
СɱʦܣҪΪʦܱ𣡡
Ǻɵĺĵӣȴң˳ұر

һȺɣЦһȺѡ
˵ʲô˵Ƿ
̾˵Ƿˣִѵ˵ǲǷô֮ʱأ֮ΣǷʲôңΪʲôɱʦܣΪʲô㣬Լ֪ĪǵҴƵ۹Ͳ𣿡
һоݣЩһʱ仹治֪λشҪŭʱôرܣǰһѷ죬˵ѷߣ
ôĿҲֻŮˣôˣҪŵʱ˺ţ̤һɱȥ
֣
ȴûϣҪΧɱȻǸܳмƿ𣬾ż䣬мѣֻʣѪɡ
̤նǸɫ䣬ˣȴѾ˲ˣѽΧƴҲһ֮󣬻ʧȴҽûʣһ㡣
ٴξģĪǹĪľ֧
˭ҶҼ顣
ը죬ѭȥֻһͷ׷ˣղų֣ļ󣬵˿̸쳣ǿģֻǱӣɱ
һֽ֣Щ˸ȥ
˸սˣս̤ǰǲã
شȺЦһȺ׳գֵǿ·ǲмҪûɱֵܣɱֵܣ˭ܹѪӣ
ǳ˵űǰߵߡ
һǳ˵ʱ˳ûնɱظͷսȻˣȴǶһСȻŭ֣
㶯һ˭
ը죬ٴγֵˣȴ棬ս״԰ףвˬҲòȥӣû˶ˡ
еǲҶ
еǲ붯
еˣȴǲæ
Σ˿̴ҵĿⶼظϡ
ظĴֵΣգ켶۷Ҫɱɱȴɱüңкܳһʱ䡣
ʲôֶοãܼ֣ǾҪˣظڤ˼һȦǽע˾档


866
Ҫɳ֣ɽ裬ֶظԴֻܽϣǹľ棬򣬿ڶԷĹ
ܲ壿
ظ뽫ǿкڣһʹȶӡ
ɢȫظ֮ǰڵķʽȥڣȻûдﵽ룬ˮݵĵزǣȴҲûԸǰһ
ûʱȥ̾Ϣȥ˼ظ豾ܷӦؽ;ͬʱʩչʮʽսĹ켣ȫͬһ£ںϸһ㣬ȴ
ظֽӿĹ켣˾֮ʱֲ켣ں밡ֻǽٶȣԻôһԲظ
ֻظ÷µģܹʹӿںϵӣظоÿһطںϣӿ࣬⾫ǾǿճԵĶһľӸճ䲻ȥ
ȴ
ȻɱɱҲǾӡ
ظⱾѾӦĿǰ̶ɱ壬᧿Σˡ
һҴظԺи֡Ĺ켣Ͻͬ˲䣬ظһĸо˾ںϣͬˮ齻ڡ
Ժľſž֮ǲϵӼھŴ
Ҫǣظоڷĳֱ仯ƺǳõסǿȵϣɶѨʮƷɱܣת쳣Ҳͻٽ׵ļ
ⶼǺ
Щõٶ̫ˣϲɱƻٶȣ֮䣬ظֻ֮С
ԣҲȫȫĻԣ˯ȴַѵʻԡ
УظоһϤĲоȥȴǴδƫƫֲ֮뾫ںϣӿ࣬ˮ
ʵϣֲϴظ赥ǹƥɱּңˣ֮ʱֲ
ؼʱ̣ظҲ˲ֲûм֪ЧϽ÷סȫתֲһЩõļҲʼٱ仯
谭ǿѷ죬Ѩɱܣγһӡ
ظ軹ڻУδȫѡ
Ϊɱɱ¥˿ЩѾСȥˣظӿ˷ӿ
ӦģѪҲǺƺƵʮ㡣
ظϥ֮һƬ󺣡
СҲûбͻȥǰ棬ضˡ
ӣظľƣֿʼ仯ĲȻסɱ̶ȣظԺУпô죿ʲô
ӣظɽˮˣҲ벻ʲôһֶ
ԣ壬ˡ
Ƥѡ
ѪⱩ
Ѩϱ١
ϡ
อá
ʮʽսת
֮Ǻ;ӣҲҡҡ׹
һеһУ
޿תĻ
ЩҵĻ棬ȴ˿֪ΪѪӸڵסˡ
Ϭ棬о˺ѷεʹɴظ裬ôˣشң˵
Ӧ
ۣܲ˵ٻޣŰѪӽ빥ȴô֮ӳȥɢԶԶ
ԪѪħѪӣպȭǳһ˾Գ֣Ǳˮн޼£֣Ҳûʲôת
ˣеֻе̾Ϣѣ̾ϢˣȻ̾ϢظİΣ̾Ϣظ֮ǰûܽѪӣǻҲ˹ȥǴȥѶȴ
ظ豾ˡ
ҲҪӽĻԡ˯
ظֲģƴţǣƾ˿֮ʵǲתѵľҪˡ뿪𣿡
ͷظĪѹ£źһûҲҪ뿪ڵң뿪Ҫƴ
ظҲƴ
ɱͰɱҪظ֮ʱͻȻһ
һСС
޳Ǳõ
ɢɫĹââ˲䲨ȫ
ƹѨظอۣѪеһУɲǼָ
Ժеľſž֮ǣȻӿ۵һ𣬻һ
ǻ£
ظҲƹУȫѹ
оԼб仯ظĿɿڴ벶׽ǻƹ⣬ƹȴѾʧϲظָо˴
ԭƹ⣬ܵģûнΣȫ
ظϽǿֲʮʽսؾ֮ظо谭ǲϣѾȫƿˣ̤ȥһֻţʮʽսٶȴӿ죬֮䣬ѨϲĵʽʽսȻ֡
Ժľʼ
ǿžӣȴǼĹ죬ɳ˽ֵһȴûнԶɢֿʼɳѿҶǷѿ
ܶʼ
Ƿʲôƹ̺ʲô
ظޱȵ𾪡ɻȴ֪ڻһڣҲ𾪣


867½֮ʵ
ظһ𾪵ĴڣȻǻɡ
ǿʩչط̼ظ裬ȴԼУ˯ãƹ⣬ϻ֪Ҫ˯ʱ
Ļϣһʱ俴ظ״ΪԾСôЩ塢ôӣһԵʱ׾ʲô
֮ǰһɨظ˼֪һţڣҲˣ赲סĲ̽
ϲûĶظ裬ֻϸĹ۲ظı仯
ظҲֻ֪ƴʮʽս񼤷ǿСʱ󣬻ָٴοʼ
ǰǰ㣬ʱɢһƹ⣬ظٴλָɱɱߣԼ֮塣
ָٱٻָ
ȥ
ϾһĻƹ֮УƲлԽԽǿɢ˲ϴϲµ֮ǿѾʩչǸ֮ˣֻǣĸ֮ûȫƻá
ƹ⣿ƣ
߶ţƺ뵽˷ǳҪĶ
ͬʱⲻϵıָ֮УѪԽԽˣѪӱϸŨŨҲüΪϡ裬Ҷ֮ܿԶ
ҿģѾԭһӥ£һ󽣣أ⳯죬ӱϿ֪Щ򵥡
̰ȡ
ϧָս⽣н䣬ֱӱնѪɣһ˿档
ľȥȡЩһĽɨ֮ǿס嶯ָʹȥѪӡ
ѪȻҲǿɹѪϿյģǹѪӣΪУ֮ǰѪӹ֮ʱ֮ʧˣʲôɴ˿̣֮ˣѾоѪӣЩ֮Աǿˡ
ô״ٸҶֻĵȴŽ֣ģظ轫ѪӻȥͬʱظҲ
ΪֿԼ
Ѫʧظ軹ţ˶⣬Ƚظնɱ˵
ȥܵʹ
Ѫôظ边ȻܽѪӳõʲô㹻ˣ˲֮ʣָʱ
ҪǷȥǿ϶Ǭв
Űظ̵ɢӥ֮ˣ˽
ظ費֪ƣȻȥпʹջ޴ѨϲʮʽսȻȫɡ
ţظ迪ʼʮʽս
ٶȻ졣
ȼҲǵǣٵսʡ
ظǣؿֻȻûչֳʲôõսƣȻһźƴܵĸоظظоܣƫƫá
⵽ʲôսƣ
ظţѪʼɱ
ȥ
Ѫɢˣûˡ
ֻظϥ֮ѪִȴûʵУǶڵţĽ
ʱһƹӾظȫܽΧߵѪӺͰ̾ɸҪΪʱһ˫˫ɱ۾һƣûȥ̣š
ҪһЩʱ䣬ȹ̸ղá
սѾ˵ʮʽֻʽԴˣظϲ֮࣬ȴ㯣Ϊ֪֮ʲôʮʽսԵģ㲢ʮʽս߲Ρ
Ȼȥ˼ЩʱȫԿȵʱʱ̶̿ӿһ˿Ⲩظ迴ףȴܸоܾˡ
ԺУӻڲϵĳɳǲ֡
֮£ȴ֡
֮£ӡ
ѾȫѪ֮ڣظ費֪ζʲôǺǻǸʱѡ˴ĽѶܶȹԺ⣬ٽС
⣬ǰҲ;һ֪ιʣֻȻ
ظţЩȻãֻҪضĻ
ѨɱѾγһӣ·˸޳ɳ˿̵ɱƷףظоΪѪɱƴɱ֮⣬ȫظ˽ȥ
ôЩһƹӿʱظһٳս֮ûǰһͱǵǡ֮࣬һս
ɾҲ㹻ظϲ
սʵִԶؼķȣﵽһֲĳ̶ȣģƾֶΣǾսһսǱս֮ϵսڣظҲйǿġ
ǿĵԴԼ⣬ǵƹ⣡
ڶ̶ʱȹѣʵˣҪģǷ
޴۵ƹ⣬ζʲô
ظ費ȴܸоǻƹ̺ޱµڵⲻ͸
ٴγֲУѪӶ԰ȥһƳ֮£ظǸԭ޵ĿռȻһ
һӡ


868ûӦ˭ҹ
ӣ
ظ迴ӵһ˲䣬뵽Ǭ飬ϾؾǱǬ
ǣظٶۿȥʱǬûӰӣָֻ޿ռ䣬ڣտҲ
ظ˼ٴγ񣬸о²ȴûпü۾תظĵĪǻƹڣҾһƳ
Ӧ²ˡ
ظʱѹͷ͸ѪӺͰѪǱߣɱˣӿɱǧҡ
£ظ轫Ѫ塣
ɢˣɢˣ
벻ô˵ѪӣȻˡ
ߣƵڿ϶ˣҪȳȥ

˽ԡ
Ѫûȫɢȥ˵Ȳˣһ⣬ƿնȥ
һ˶֣ɱ
ٵʽĹظ裬һߣҪֻȥǣҪֵһ˲䣬ɱֻǿϢӿ
ͬʱһ𣬡㲻ǲһ֡
ܷŭȴǲò£ƴɱҲûʤ㡣
ձһƿ֣򣬲һ˿ķ״ȴǱո仯˷֮ģ
ƫƫ𣬻ޱȵׯϡ£
ڿգЩ飡
·֮
зҵķҵȫ֣ǲҶԷֻ֣ܽգɶֵģзҵӣŸɸˣǿսס֣ܳ޼ɵ߰ǧˣȫˡ
һʱ䣬ָĹ籩¡
Ԫ桢ǳһˣȫԼĹƬĹ
֮ǰǸоظΣգͺݺݵƴһѣϧûлظվǽԼŪüΪüȥҲûȫָ
ʱǺ߰ǧ
ǿȴҲǶ֡
ǵķֻ֮һĹʣµĹȫкظ衣
˿̣ѪӺͰȫʧһưҲһѪˮֻظϥӰ
Ҫظϣظ軹ûж
˴ϲΪظ˵̫أˣ˳ǶΪظˣΪЩԶܼ٣ǣһ֮ˣǴ´ࡣ
ɾҪµһ˲䡣
ظۡ
Ѱ
ޱȣظظԦʹһСʮ׵С
һ
Ȼʮײ㲻ʲôʮ׵ȴеĹȫȥ
𵴣ը첻ѡ
ǣûаѵļҲûб
һӺ
еĹɢӰ١
ظԸɺԵѪվ̤ڿУӣ
ʱʱת
ԭȥЩȻֱ˳ŵ۵Ĺâˡ
˼״
ظһ֮´ǧ˵ĹȻǧ˴󲿷սսʡսֻмٵһ֣ǣҲܽ
ظ裬ȴ赭дؽʵ̫ˡ
ԭΪЩǸ״Ūñ٣ȴ룬ЩȻڣûлٵظ軹ܽ³
ظֱɱһսֲ
ǲòȥӣռкȥ͵ط֣ЩǺȥʱʵߣնɱǿһģҲ˲ˣЩģȻûʲô£ǵ飬ޱȡ
ظѪӣûˣѪеõʵٴδǣ˵ɲһ¶
һǧ䡣
ظɱ׺˹ЩҪظնɱˣɾ֣ϽԼɱϧǲ֪֮ǰǵӣظ
ظƽ֮ǿͱϲǶһЦСӣҾ֪㲻¶
͸λˡ
ܶൣǣֻҪúõģֵá
ظͷĿ˵ɨ˵ղ棬
ԣֻ࿴
ǲǸøһأ
һߣһ˵ƾ㣬Ҳ𣿱ûԳֽնɱѾˡ
˵䣬̤գƬ޴ȥ
һٶ˲˳ȥ
ɱظҪΪǾ֣ûǾܵõ棻Ȼ棬ѰǬ飬Ҫ˵Ҫɱظ裬ƾѾܣȻҪȥˡ
ȥһЩûжˡ
ظ迴ЦѪƳûӦ˭ҹ

Գ֣һظ裬ظ˵
ֹͣ
ظܸɴ򣬾ȭӲߡ


869´򱬰սԴ
߿ظ򶼲ʩչȭɹЦЦ˵ţŲһû뵽ȱ֪ĸţ
ţȻŵıǮ
ŵıǮЦˣɱȻȴҲֻɱһɱսʰˣһЩͼս𣬿ɱǰսɱ
սأ
Ѫе˻ʵϧʱ̫̣뱾ֱǳ룡㣬Ҳʱɳˣ
𣿡
ظٶȸ죬ȭͷǰСΪԼƣûѹסظ裬ˬǵļЦȻΪŨ
أ߰м֮ǰֻʹ˿ѾӵųҲ֮ϣҪ˻ᣬһٽظɱ
Ȼţȥ
£ظܣȭԣ
ȭӣܱ飬֮ڶ
ţһ졣
ظȭͷǰߵֱӱ÷飬ֱۣҲڴѣ漫Ϊˡ
ƣȻˡ
ظȭٺ䡣
Ϊһƽظĳ⽴ߣɫ䣬Ǿſ־֮ɫû뵽Ȼ״
˲ö룬߿ˡ
ظȣ㲻Ҫɱ˱ʲôˣ
Ӱһ磬˲䵽ǰȭͷȥ
Ŀ꣬ߵԴ
֮£߱еʵǱһ𱬷չȭͷǰ档
Ȼסظȭͷ
һȭ¡
ѷ죬˲鲼ȭͷѿ
Ҳǹ֮ˣԱ
򼴱ѣԱҲǼǿϾǰսܷӿռ䱬죬վ·ԶˣƷȥ
ǣظȴ޶
Ӳɽ
ȭء
壬ϵĴɱû˿ᣬһֱ൲ûеǰ
ظȭͷͺߵԴ
ԽĽҷɡ
һĻѪȣ
ظǿ˵ѪȲ£µظʵ
ǿǰս𰡣
ûʹȫȥԴߵսһѰ켶Ҳһưɣ
˵൲໤أ
һУǸ˵û塣
ֻһȭûãͽǸս飬Դӣ
ʵǿֲ
֮ǰظֵЩˣɴ˼һȭɱս𣬴ɱǾôףԣǱϸס
ЩɹѪӵˣǽڿУеԱȳ֮ʱٶȣ˻ȥ
Щ㶣ȴϲ֮飬Ǹˣˣ
гݸĽ
ԪԼظʶô˿ظǿԪоԼһظԽǿԽкôãԼָԪңԶˣϲ֮࣬ԪҲԼҪץÿһÿһʱ䣬øǿ
ڿЦΪԼǰշظ裬ظ׷߶ЦԼշЦ֮ǿĵЦЦԼľûдԼ׷ûд
Цƴ˴ģҲЦţЩҵӣ״ܷŭȴŭԡ
𾪣Լظ֮ͻƵսܹظṩսڿṩģֻ˼ҲŶԣһңԼûȥȥظϱĳ嶯ҲԼΪս֮󣬲ûйӲţøţ濪ĵЦˡ
֮ǰʣµˣҲð亹ȻǾս𣬿ɿظһȭǻûġ
Ⱥ֮Уǳƽͨͨעˣ۾һĨɫ켴ʧһ죬ӲԵķҵӣؿظһۡ
ظƶûһֻۣǴݵߵͷ壬ǣеķӦûӹظĸ֪ظ轫ǸҵӺ˼
ͬʱظ軹Ÿղһս
սֻһ뿴һĵ壬ǿ˺̶ֳȣʵ֤ȵ壬ĻҪǿöࡣ
øͣߵĹѹơ
ҪǣЩЩµĲѩǿҵ̫⣬ɢһ룬ߵԱҲûܵˡ
Ľܳϡ
֪ЩµĲʲôܣ
ظţԼʵ˸̵ʶţɱսҲࡣ
߶֮䣬ظһɫС
ظһ֪⵶˷ظٸоȥɫСܣܶԾսбȽص˺
һЩȡ£ظһȰ˿ռ𶯣ߵ壬ֱӻƬƬѪ⣬Ѫ䵽ϡ
ظſˣ˵ڣ׼ʲô


870¶Ҫ
֮ǰظҪʱ˸Ǻ⣬Ȼûظȳ룬Ҳࡣ
ʵ룬ȫǱۡ
˿ͬһ仰սﻹҶ˼ӣװأ
սһɫ·һɫۣ
ɫ·˵ҪΣ
սƺûнƫƧ֮صĵ۹ǰʵ֤ظǿʵٳƺ˿ҲñŤ
˵ˣǿΪ
ظ˵óһñĶ
սѣ仰ûôѣǣҪظ⣬Ǿǧˣսüòõóһ£ܲһ¶
ϾǵݡʵҪǾˣǲǺܶ
ɲֲУ֣ûоԵģ
ɫ·߱ãԼսʵƫƧ֮أǻǺɨ𣿿϶ûĶ֣Ǭֵڵȫв֪õǬϢӦøʦʦǰ£
ɫҲǲơ
ҵĺޣӣòȡǵԴܸȤ
ظ仰ǳвг֮ﱻвֽ֮ɱȴɲǼ䷴Ӧ˺˲һ
ɫ·˿ߣ۵Ŀ⣬ҲЩ˸һ̾Ϣ뿴ߵķӦǻȫһսҲƴһƴǼҲȷй˼ɣڳֵͷȽ棬õʵǣ߳ûսĻսڣʱٶ֣Ǿ޹˼ɣҶȻһٽնɱ
ţɫ·ȡһ󣬰ô˵˽죡սߣԹע伤Чɱս𣡴⣿
ظ赱Ȼ⣬ҿ϶ϾкǱɫСͬܣǸǿɱǣ֪ҪóĴɱ϶һȻ壬ǣȺ棬ЩļµˣòҲ뱣һЩֶΣ֪̽
һ͵Ҫסһȣеǻᣡ
ԣظ˵ȥ
ɫ·˰һȥƴɱҲֵˣɫӽСظ衣
ӳСʱºӲûʲôֶΣղ÷սԱ򶼲СҲǲܣֽţʱ˲˼ңһƴɱʲô֣òʧ
ظסСߣ䣬أ
߸ӲҶˣֻǣЩϵɱֵܴ࣬󣬱ºӽȥСҪǿܶ࣬óȥЩᡣ
ԥ䣬ظ˵ʱ䵽ˡ
һݣæȡһŰɫģɵӣ˵飬սʱɼܼͷųһþһ£þסսӣʵߣֱʧڻþУӶþɱ
ܺá
ظȡ飬ʵĲƽΪߵĻܳԾþɱˣһսʽ
Դˣظûȴǰǿ˽䱸
˵ĺôظ迴ˣ˵ƺҲǷһԼأǱԶ֣
˵ֿ꣬˷ҵӣ˵ˣҪ
ͽϴķҵӣһݣ죬ȴȥû˵ȴһҵ˵Ϊʲô
ϲ𣿡
㡭Ƿҵֲ㣬ڴƵ۹ȴҪ˫ĽңҪ˫
ˣѾ˫ˡ
㡭
ı
зߺ޲ѣ˵ȴͬסǶŭظ裬ظһЦǸԲƳ֮ʱɱĳħĴţɱ˴Ƶ۹ˣܲ뾳һ£ҵӶڰеȻҪѹ˵ˣҪΪճͷ
ظ˵գȥգסҪļ㲻ˣ㲻⣬ǲ͵նɱ
ǣү
չӦҵȥҵӺ붯֣ظɱ֮£ȴò£һͳǵı͵ıһⶼǷ顣
Ҳûпѣظ˼Щ飬պǸˣΪķڼ֮ǰˣŪһ顣
ȵöյϺǰʱظ˵ǻҪ𣿡˵仰ʱעڶպϺϣ뿴ϺеķӦ
ǣϺн˳տϺóĶɫ䣡


871
ϺûҵһĿŷ飬ֻһʯͷ󣬿ҲƯں׵ģԲΣǳª
ȴɫ䡣
Ϊʶô
ӣ
ӣǷҵԲš֮µĴ֮
ңÿһҵԲźС
÷ζгɵĴʦԲ֮Żӡ
˵ӵˣʥĴˣ˵ʥѪ֮ˡ
ʶмʥ֮˵
ÿһӣԷ˵ͬ죬ǹĳҵӵĳݡȵȣײǰ
ɴ˿̣һԲƵϺУȻ־һӳöββɫ䣿
ʲôˣǴģ˭ģ
յ˲両ʣһʱ䶼ȥãǰϺУǸĪ⣬ɵ𾪽ӣ֮顣
ӿʼ˫Ҳ¡
Ȼȴ
ҲԽԽϣǷҵӣչҹҹݷǰ㡣
ظ״üͷ֪ǸϺóʲôȻö˷Ӧȴ֪ȥԲУܣȵգʲôվֱӣܹȥѵԼǧħԸ𣿡
ǧħԸ
ĸĺĳһ˶յԺջһȻ޳ǱеһĻһĻ
ʥ
ʥ
ʥ
ʥԼǰ
ʥԼͷ
˷
ħ
ǣ˷
ǧħԸҪ
治ϸ֣תôô̡
˵һӾ¹Ĥݣ
ܣ
Բܣ
ѣᶨӣվֱȣֱ
󣬶ϺһЦ
ùӣظȥ
ϺһĨ⣬ȴֱۣû뵽գȻܹеѹ
ӵȻһ㡣
ǷҴʦԲŻµĹͷӴܣã˵ÿһӣһ˵
սõظǰ˵һ飬ظҲǳԾҵֶΣɲô򵥣Ҫǣӵıʲô
ظоӵĲӴܣҲôǣû£Ǹ˶գմ󾪣˵үӵĹ϶
֪ôظһЦܣ˵Ȼʥ֮ҲҳԣӣҲܳԣ
ӣ
ջס֮󣬶ջָЦݣûϳԣȴǴҪӸ˵⣬ӣҪѡһʱ򣬸߸˵ĳԡ
ҵӽıˣɱŰ˵Ȼ҆£һ˳ȻЩսＸûʲôö
ظޱ⡢ϲǣиһսʣȻóһڼף̫ҲָСظһ˳ⶫͺȭסߣͬһණ
ڼ׵ĴСλãʺϷؿϡ
ͬѰˣҲûŪʲôƽؽ˶ǵҩ˵лˡ׹֮Ч
ظԴ˱ģȲ˵ЩҩǼ٣棬أ
սһôظߣºʵҲˣʱǽȥ
ظֱˣȽȥǺȥ
֮һʣΪ߸иĺôȽȥпҵöͬʱҲζҪΣգ˵𣬶ȥģΣյĸʾҪСöˡ
ظȽν̬ȣһˣջѾ㹻شˣ˵ǰǾһƳãǬ鲻ôõġ
˵ȻȽ
ǳ͵Ƚȥã󡣡
˵Ҳࡣ
ظ˵ãǾȽȥ켴ղõõĶָˣǶһ㱣ϣǿ飬ԪǱɫС
ţһǰ̤նȥв뽫ԼȽȥȴҲֻѣûǷʵǷʵģȴֲں
ֻظһߵм䣬˾ʧˣúЩ֪룬֪òýˣȴǴķ̤޴
˵ȣ֮ѧӲͬķ룬˶ѡظԶһЩķǿɲһȥǸɱ
棬ûϻ޳ǱҶֿǻǾһ𣬲ܿԾͷ˿ȥѰǵĻ
ظ軹ȡɱ˺«Ԫ
治ȡǵĻɣǿɴ
Ԫ֪ɱ˺«ãϲ֮ʱΪûжתȥ
ظȡ濶ķˡ
ɢȥֻ±棬ظ˵ܰģˣϣǶܺúõػøá
ظ迪ʼⷽء


872±
޿ռ䣬ȣȫ¶濴ǿյģվ濴ʵ羹Ȼ࣬һͷ
ɽˮֲж
ǽ֮ǰû˵Ĵڣ
ңظܾùֵֹģŲͬȴ˵ȻֱֻظѵǴ˵еλ棿֪ʲôı
룬ظԱ˵ҪҪҲȥѰԼĻ
һۣ֪ظ˼ڽ뿪Աܵ˵ҵĻҸﻹȥѰ

Ҳڵͷ
ظ״֪Ůı⣬˵ðɣҡˣǸвоʲôԾ
ûʲôԾ
˵һüͷϸĸоһ£˵磬ҸоʵѹסһЩ켴ԱĿǰʵټ֮𣬼Ӧƽ޲ŶǣһȴڲȻЩ
ظüͷ壬оĲԾӦòǱ˵ʵѹƣԼȴûʲô仯
ף
۾磬ѵ˵רǿƻ𣿡
Ӧòǡ
ظʲôԾ߶࿴˵ҳһЩ˿˵ĿռѹʵʵûܵƣҲһ¡
ΪʲôûܵӰ죬Ǿ˵Ĺϵ治ûиоԾ
ǰȥ
û˰ˣҲûѪ·߽ӥ£ռˣԽԽˣЩ壬̿յĴϵˣҲǲ١
½ˣûпظ׺ɱҲʶظһˣ˵ȻҲߣҶæұ
⴦ռĶǲ٣̶̼ʱ䣬ҵ˱˷һ飬Ϊľʯ˷ǿޱȣǿıĹͷе˷ӣ֮˲䱶
ǵ½һˣҲ˱
һʯͷ࣬ɫƻȴɢǹ⡣
˶󷨣ǿĲ֪ػȻʵҲǣսնɱޣδ
ѣֻ˳½еˣʥѧԺˣٴηعŶѾǧնɱޣķʽһ󣬺ʱһܣŽƵ
֮ʱŶ
˫У·˳˳
Χı֪ʲôƾζˬ֣ǻⶫǺö
ϲ֮ʱ˸˿ʯͷĶϲ쳣˵ϷԶŵƢķζͿ϶кöû뵽Ȼǳģ
ģ
˾ףٶȽ̰Ŀ⣬վʮֵĽ䱸
˵սѣϷǰսʣʵѹƣɱԹ԰ѳĽϷһ
½˵ƾʲôҪ㣬ǷѾѪŵõģȥûţ
ǣģǴ𲻴Ӧ
Цû˵ϷˣϷĺɱȻҪɱˣϷ򱾾ûǻֻǰˣû뵽˲ϣϷ͸Ҫɱˡ
ЦУĺһգȻնȥ˼״ȥǵʵͱȽõֺķ̫˿˳Ҳһ˾㶼ˣǽһն롣
½ŭ𣬡㡭
ɸպһ֣ͿѪȻ˲ᡣ
ĺЦţҪ֣ɾʱӰּٷĺüƲòǿסǹɳ嶯
ˣԶֹЩ
̶ʱ䣬ʮˣսʡ
ʮ棬еǺߣûмظһˣеǰߣظɱǻǵעظסǻ½Сˣûȥע⵽
ˣԵʱǺѹǵѹҪɱͬĺɨһۣ˵ȷʵкöϷãǻΪǿȽһɱô
á
ʮ˾ͬ⡣
½м״𣺡Ⱥ
û˵꣬൲סʣˣԲһȺսʵĶֻ֣£ֻҪڣõĶһҲֻڣǲΪȥͬ鱨
ԣͳģ˵ҰĽǣֻһ·
룡
Ű𣬼˳ֱ֣ӼɱС


873ɱ˷ʬ
սʳ֣ʵѹƣҲǵܶԸʵĴ֮⣬ǵʵͬҲѹˡ
ԣգ֮䣬ͬ鱻նɱɱûü½к͵൹Ǽظ֮ǰķӹһȴҲأǵѪۣĿġ
½˫Ѫ졣
ŭҶ˵ҪĽǣΪλҪɱǵˣ
ΪʲôɱǶѡ
ˣô໰
ĺ˵Ҫ֣׼Ĩɱ֪ҲӲŭЦãܺãȻҪɱǣӾҲὫĸǣ
ɵ𣿡
һŭǰʮ˱£ʼű˴ˡ
ŭһѽĸ
˼״󼱣
ң
ѳ³
Ϸ

˽Գն࣬³ģľڻڣ͸ƤѪ⡢Ѩϵÿһط
ǸɺԵ˲ڱƷҲǼգ֮䣬ʹսǵս֮ƺòľ
ʵǣһʱɨȥĸͬûüõĴɱȫȡУһֻ½ץЩ֮ɱȫ½е
ţһѽ½и˳ȥߣ뿪
ࡣ
½ĺѾ½ɱȥ࿴سȥʵǣ˵Ĺ¡
ͬʱ˵ĹҲڵϣϿѪպµĺϣԵ˳ģҲŭ֣׼˻ŰɱɵѪо̺Ӵܣѿڶ˳ģЧûȫʧԽѪȥ
˵ڣĺʶԾаԼ׳գҪǲ⻰˵˵ʬ壬Լˡ
ʵϣ˴ŵѪ⣬ĺôһ˵ȫȥ׷ɱ½Уתȥ塣
½лҪŭ𣬡ߣȥϴϴΪǱҪסǵģ𣡡
˵꣬ԡѪƴɱ
½Ѫ۾ᣬʹĸʹűΧɱĵ࣬½һ˻ͬ˵Ұ׽У̶½ת񱼡
õЩɱĸͬѣ
һᱨģһģ
½г޵ûĺһ˵ľ
һЩ˶ֻսǵϴ󣬾ҲսʣҲ۷սʣʮˣþ壬۷սʡ
ڵעȫѪϡ
Ȼ˳ģʵǣǣûбǵնɱʮսʵĵزңⱩǵʵҲȶһʱ֮䣬ҲܽȫӣԽأʵӵˡ
ǣûɱ
ЦţɱңҪ˶ãȫҪңʱڵǣӽҲҪ汳ġ
ͷˣڷſԣȥɣ
ŭĺûնֱۣס书ЧɢţɱȥҪõ˵ࡣ
ɫз籩
һѪ𣬽ԼҲеһ֣ײĺĺоΣգˣȴȥһһֱ֡
顭
ըѣѣѪϱȳɱһսʣҲƬ
սһӵϣŵѪ⡢ͷอȵȣһУ顢ͷһ㶼ŹǵསѪҲ
ָԷ룬ȥѰĺöûнɱһ˷ϣһɱ˶ȥһҲν
ĺЩ˼󣬾Ȼ½ȥķ׷ȥҪնݳ¡
½Уӡ
ظ֪飬ֻ͵һƺصĴ·˼֮£ûеóۣظͱĴţҲ֪ǲѪеĻѾȫ꣬⴦ռ䣬ûзֺõĶ
涼ҵ˱һ˵˻ԵݣԱΪãһ˵һȹ̾ãȵ濶ǿ鶼Ҫá
ظ軹ֿտա
ظȴָожں
֪ʲô
ȴ


874ºڰ
ظҲȫջЩɽˮģо̺еˮ֮࣬ˮɽһЩ֪ҰݣûзŹ뼺ߴѨϡ
ǣˮɽ󣬸ظоٻ
£ظǿ̶̡
ֱԽԽǿҡ
⣬Щżƣʮʽս˵ʮʽֻʣʽظøƴ
ظĹУҲ֪ϸ·ɻ˱ˣظ趼ûж֣ͱճ˽̿
⣬Ҳ˽ޣԼ֪󷨣ظ踶һЩۣǰжȥܵ˵оա
ͦԶʮ죬۶
ռ䲻֪ΪѪƴӶڴˣȻΣڶƴ洳ΪաΣζŴջ
սʵԽߣԽҪԴۣǲǱԴһ֣ʵ˵ף޵ľԴ
ٻʦҲһ
ԿΪķҵһȻٲԴڶǵҲԴ
½лڱӣĺѾҪǿŵЩһ࣬½ȻȥôãѾǽƣȻͣƴӣ
ǣ½в֪δ
֪ظںηֻĿĵĿӣͬûͷӬ
½ĿǰľȥӲ˼죬Ҫ֮ǰҵϴҵͬ飬򣬵ǵĴ𣬽ñҲĿ
һҪҵһҪ
½ڿţʱúޣԼû㹻ʵҪȻҲҲᱻ׷ɱľ
½лŲ·֮ʱռִ춯Ǽ֮һһףȳ嵽У׹ڹȴ½ء
䣬ռˡ
ЩѰˣ򷢹⴦ȥһЩɱģҲʹǿֶΣ˲սǺڰ׶⡣
½пԥתȥ룬ô䣬ϴǣ϶ǰжȥȥҵϴǣһҪס
½òظ˿ȷʵڴͱ񱼹ȥΪǺڰ׶ĵطֱĺ֮
ԣظ趼ҪϹȥһ
ظսʮʽսٶޱȵؿ죬ڿգӰûУһһǧ֮⣬˲ȣй֮޲·֮·Ҳȥ˷ʱֱײȥײѪɶȥ
˿顣
Щսߡٻʦ֮࣬ż׽ظټǲǣôȥǣ
񱼣չظϵǼ֮
ظҲҵģǸϺУˣԼˣ˴˴ظ״вӿЩ˾ǱŴ˴һ
ȻҲп䷢ʱ˴ܽ
ظܣʺϺˡ
˷ظ赽һӲһ£Ϻˣɨظһۣǰ
ظ迴ȥֻǰһš
ţС
ȴһвͬһһף㣬ҧβתȴδҧס
Ǻڹ⡢׹⣬Ǵڰתɢȥ
׹գڹء
֮ʲôȴ֪
ųڰгȥӻûг嵽Ѫ֮ɢˣ˵ĻᶼûУѪ֮Ҫֲ
ٸҶ
ظҲûǣоǹɺӵǿˣͺֱߺԺ
˿Ǻڰаף̸ۣȴȥţ˵Ǿ֮ˡ
ʱһŽµˣǰɨһȡһӣʱ澵ȼ
ȼգҲͨǰȼգ֮ǰȼա
е̫ȼա
ڣձճ
Ⱥըգ¹ӣǰһƴձһ̫Ӿ֣ȻԾۣӳ֣ظȴо
̫Żβͣ͵ײڰУڰǰתûа㲨̫Ĺȴʧˡ
ǽ¹ӶѪɫЩ԰׵ȥ˱ͳһ׵ֽǵѪҡҡͷ˵źܹ죬Ҳзȴǿ͸䲻ƣȻ첻УˣҲǲС
¹˦û˦ظ裬Ǻģžɥ͵˵ţһ˵㲻ضŭкöҪ׸
ʲôö
ȴЩô˿ţûкƣЩȴͳһӣȥ
Уһȴһ̯Ѫ⣬Ѫģȴһ飡
Ѫɫ飡


875˫
쿴Ѫ飬Ҳһ£üм˵һѪ⣬һ飬ʲôö
ٺ٣Ҫϸ鿴
ƽʱĹϵЩһӡ
ţ
ϸ鿴ţüͷ֮չ˵ƺ̺һľ⾫Ӵܡ
˵ţɫãϲ⾿ʲôҵĴչ϶ŴãɵҩҵĴչһ㣬ܽ˻Ϊս𡣡
ۣӢޱȣһ¾Ͳ˸׼̺ųĵľƨʵҲҪⶫǣܽĵɵҩ̷֣϶ῳԴ˼룬ǾⶫԴʶõ档
һ󾪣ʲôģģ֮֮ܺܣֲ̫ҵĴչڲǸö
켴˵ƣأ
˵ҲżȻʱҿü˶һطУŵһ㷼ζǰû뵽Ȼ˳ģֻսΪʲôʱ˶Աߣұųûȫᣬȴû뵽Ǹϰ˿Լͬ鱻նɱ֮󣬾Ȼǿųĸȥ
Ȼأ
ĵľʱֲڣʵǣȻΪսʣΪսҲǵĶ֣ҿʼ壬˸ʵҷѾЩѪ⣡
ƱŹԼĻ˵ޱȵؼѡ
Цò
Ϊ£ǡ
ܺãȥ֮ĺô
лл
ʣµѪ⣬أ
̰֮⣬Ŀһ󱦱弴ܹȫõرǿ࣬յľ࣬ȫһƣĳΪ۷ս
һ˵ܶ˷ɢˣæҲû̫עˣǸˣȴǼˡ
ãϿûǸˡ
ǣ
Ⱥڴи
ⷬԻ˲ûѹ˵ظ赱Ȼޱȣ֪ôģ˲õԤУĵϣǡ
˵ڰŻƣϺˣҲûʲôֻǶźڰţ֪Щʲô
أһ󺰣ҵˣ
ָһ󺺣ϲԥ̤ץȥﻹ˵㲻
ʱǸüĿ㣬һѩĹӣȵΣ࣬ͬⲻͬ⡣
Űһߣ̤ڿУ֣ݺݵն£һֱӺ죬쾪ȣȡվһվУǰ
Ƶ˵ˣ
ǣ
˭
˫
аȻ˵һƬ⾳ˣ඼˵ң˫һĸ֣һ׹׺ɨܵУ
ʮǰ˫ͳΪսʮȥ˫ʵһ֪ʹӸղŵĳֿ죬ֻǿ
췸ˣСкٸ򣬿ǲر⼸꣬ͷͣҪֻ࣬¼ѡ
ǣ첻׼ʹ˷Ķ̫Ҫ
˵˵˫Ҳ壬ǿ࣬Ҫˡ
һ󻰣үү֣Ѿò
˫η壬ǰ˫һЦȻȥظ迴һĻеĲоǿˡ
ͬʱ˫ĳ֣Ҳ˴Ƶ۹һ⣬ĶִĵҲˣǸϺǷҵģ֪ġ
˫Ҫ֮ʱԶӰңһǰһɱ˴ǰѪá
ظ迴ˣɫ䡣
½С
½Ҳϴ󣬾ң
Ҳظʲô̤һ磬ظ½ߣһѽ½бסˣһ·׷ɱġĺ˵Сӣˣûܹ㡣
ϴ󡭡
Ҫʲô£ɱˣ
ߣǾ㿴
ĺʶظ裬ټǰһֱΪ½еϴôȻ˿ûпظʵΪ㲻ظϣȻնȥ
ظһץֱץơ
ĺ״󾪣Ԥе˲
׷ɱˣ
ظҪĨɱĺ½͵Ѫ˵ϴ󣬲ȥɱƽˣɱ˵࡭
ʲô
ظɫȻ䣡


876ɱ
ظ辪䣬ʵ½У׷ʲô£
䡣
ϴ󣬵෢һ˷Ѿǧ࣬ŽǱȡȡã˾׷˹˵ĺ˵ǵıгģȻ󡭡
ģ
ظһȣղŽƺĶԻޱظԺǸ˫ɢޱȵɱ
еǸ֮Уʱ棡
ʵظ֪⴦ռ϶ᷢɱ£Ҳпȥ񵱳޳ǱһԴˣһ׼
ȻҵʵǴϣɱˣȻ˷ʬ
ʬ
ظͷûκα飬˫ɱʵʻ
ɱӿգȻֲ磬ڷ޷Զ˫İ˫˿̸˸źֵѪ⣬һЩʵˣֱɱУѪԣһЩ˶ܡ
˫жһ⣬ȴԷ˹ȥ˫ͬǺ֮ˣûظɱ˶˿ظɱ
ظתͷȡ½£½ڶ̶ʱ֮ڻָһʵʵǵЩɱ˵࣬˵ʬ𣿡
뿪֮ǰЩˣҶǵ
ҳ
ظƽһŭζ
ⲻŭ
ŭ
ɱˣ
ظ̤ĺȷʵȥ
ĺУѾӿޱȵĿ־壬ظղŵĶ֪֮ǰ뷨ˣʵ˴ϴʮǧкڵ˼㣬Ҫ֪ôһϴԲ׷ɱͶ
롭Ҫʲô
ɱ㣡
ĺһתһɽֱظ裬켴תӣظ˵ҪɱˣҲӲˣ
һץ
ħ֣
Ǳɽֱץ÷飬ǽĺץ˻ĺ԰ף֪ɣҲ֪ˣȻҡ
ĺ𣿡
ظһʣһþɱӿ˲佫ľѨȫն٣ǿҲһͿ

ĺҽгԱĺȴûϵսʣսʣȻĺضԸɵؽϵ
һʹ죬㡣
ʹ죿
ظĺץǿ鲼һȴסһֱۣظ˵ֱۣնģ𣿡
ҡ
ĺޱȵؿ־壬ظȴ˵ֱ꣬ӽĺӵǰ棬ľͷһ㣬ڵϣظ½йȥһӣ½У˵ҿһһĿʮԺ󣬲ȥ𣿡
ܣ
½ĨѪȥʼĺϿ˵˵һĸĺ޷֮ɱԱֻܸоһһʹϮȫ
濴һĻû˿ͬ飬еֻޱȵķŭ
ظһ˫ѪɫǵɨȺ˸֮ӣ֮ǰʶظ֮ˣĺ³뵽ظɱǻֹסشˣظȫ֮۵ס
ʱաԪǳһˣԾڶվظҲ˹˵үȥԴš
ѪСһ㣬УҶˣ˭뿪Ҫˣ
ǣү
ظ̤˫˫ɫˣȻҲ⽫ĺɱǣûôɡ
ѵཻ
䣬ɳϵˣûɱ
Цƾ㣬
𣿡
ظһץֱץƻңҲҰ

飡
ظ˽Ƶ
ž
ظָͷٳ˽Ƶӣƾʹޱȣҽ
ģ㲻ô׾ģȵòһǧһ򱶣
ҪҰ
ƴغ˫һУȡձӿظȥظ費Ųæһӣһȭ̫
ϣҲڱǰһ˫ȭñ֮⣬ԣԲȥɣЦź
ʱȭ
䣡
ظȭת֮һʮʽս֮һȭִ棬ɢӴܵĴգظɢˡ
Цû¡
㡭
ֻüȳһ֣ظȭͷѾ䵽ǰϽôձȥظ衰־ձƵһߡ
ǡʱظȭͷУѪؿڴѷ졣
ɱȴоڳŨŨɱǼޱȵľѨϣնѣɱܡ
ظ裬һȭͷȥ


877ҳˣȫ
һȭظλ
չرעĴǳͣţ켶֣ܽܵ
ˣڵᣬ׼Żɱ
Ȼظһȭʱ
֪е뷨ȫˡ
켶ܺڴ˿ȫѿ֩
ڷ֮˿ûС
۾ظ裬䣬˫Ѫ졣
һ̣ˡ
ǴڵҷңڱػὫʬΣ
ظûд𻰣ֻùձùǸУϵһöɱ̶ڵϣظ֮Χ˾оһٶһߡ
ظǰȥһһѪ·
ظﻹ˵˵ѪˣԼ򣬻塢ţ
ˡ
ȴˣرЩΪ˳ģֵѪˣĲ԰ףǴû뵽ɱһս˶
гľѪʱϲΪԼһñڿǼֱǴħҪǵĴ
ӣɰսʵĺûӵˣôӵóȥ
ڵս죬ȭϣʲôȥ
ʣµģֻ·һˡ
е˱ŵùڵϣˣһҲ֪ˣҡ
û˵꣬ظץȥֱӽץһ龭Ѩϡϵ֮ǰ棬ЩظĽŲȴûͣ£Ȼǰߡ
е˲ţ֪ΰ졣
ͬЩҲظץϵӵǰ档
еˣĽװŵѪĺӵԴӹһ١
Ȼӻû䵽ϣ˱ͬһץ𣬶Ѫͷ飬۱
ظһ·ߣһ·ץߵǰʱЩ֮ǰ쳣ӦˣץøɸɾǰҲһˣ˫һĻҶץ׸£ûгȥȣ죬Ϊʵ¡
ǣظ裬ظȭ죬ȻҲܷϵûнཻȥΪеĿ⣬һǰһɨ
ظߵǰ棬˵£
Щ˵ӣȫر˵ϣܹͷжô飬һޱȵعֱֱһȶûС
Ǵ㲻ҹ£Ͻң򣬴ڻὫȫɱ
һԭ˲ңҲˣ˷ңұٱ֮˷˵ʬ壬㽫ռоУѾע˴ҪĽ֣ټղһ仰ģ֮ʮ壬ʧϣ
㡭㣬ң
ôûз
ӹ£
ظһһֱֱڵأϹѪӡ
Ȼظ轫Щȫ򿪣ŵѪ⣬Ͻš֡顢ͷȵȣȫóˣѾһ
֮ظ˵⣬һԴ
ظƽ˵½Ѱһ£½к˵ϴҼסЩˣǰˣǸ˿Ǻȥġ

ظ赱Ȼʹ˷ߵǰ棬ֱץסһˣ˵ʬ֮ˣû㣿
ûңûУҡ
أ
ظ˵Դޱתڶˣ˵û㣿
ҡ
أ
ظٴ顣
һ·ǰһһŵԴ
ǶħǶħûɱǸˣ㲻Ҫɱң
ûǰͲеˣȻҪᣡ
أ
һԴѪ䡣
Ƕħ
Ҫɱˣ
ѪɺӣǷʬǧҲں
͸ҳȻǾһɣ
ظ˵䣬ʮԴ󱬣ǰ˾֣ǸºӺͻҲǾ˵ɱŨ
ϺˣȻźڰţƺûпظΪ
Ⱥ֮У˺˻ûô죿
ǾͶȥɣ
ظɱ¾
ôˣܽȫɱɣ
Ǿһ£
ظɱţһ߾ͷʬ嵹ڵϣֻԽԽǿʼԱߵˣǲ˵Դˡ
㲻ҪɱңҺ
أ
û˵꣬˵ԴѾѿ
Ҫ߱˭ǶԱ˵ûãɱˣ͸ϽǸҳ򣬱ɱһ̣ɱˣ
ظ赭д˵ţƵɱţǿڰƺҲܵظɱһתøӿˡ
ǲ㣬Դ
˭ŵԴϽ
Ҫӱۣһȫң

ŭڿա
ظ軹ոһһ
Ⱥ棬һˣڴŲ


878¸ˣ
ռ޷ơ
ڰţת죬𲨶
ظȴڳĬɱţһһɱ˵δ˲ߣм鷢ظ֮ħ֣һץһ׼һץסԽ֮֡
ĬգصĺƣѹޱȵسأѾսˣս֮һѪأʹ˱ۡ
ССһĻû˵Ļɡ
ظȻҲûз֡
ǣظɱ˴Ҫһ̤֮ʱ
ȴǻһݡ
ظúݶֶɱڳ֮ˣȴŽƾһֶΣܱƳˣĸ֪ʼ⣬ߵ˼¡
ǧۺ˳Ҳתɡ
һֻӷɹӲظע⡣
˿̣֮ˣظ貢ûио쳣״
ûкû
ɫ԰ףûѪɫ
ò֮ˡ
ǣظȴŵϤζ
ǧۺ˳սֱѧ͹ϣտʼȷʵҪתսܿüԶüԶظ轫ȫͷ֮󣬲ȥתսֻҪʮʽսʩչȻܿԶԶ
رظѾʮʽս
ǲͬ졣
ӣҲ۾һܴرУ
˿̣ظŵģǵζ
һѪ֮ζһĹͷ֮ζһƤ֮ζ֮ܶǵζ
˼ظվԱ֮ˣһɢգ±ظԴͬʱǿظĿ⣬Ҳʡ
ظ趢Žµʬ壬˵ȻˣǾóһɣ
䣬ǾԭӦʬĴڣ͵һֱײظǡʬ塱ȴ˳ȥ
ˣǧˣ
ظֱȭץӣըظȴһ˸飬ͬһʱ䣬Ѿץѭġʬ塱ץ˻
ɱӿ˲֮ǰǵĺ󳾣ϣѨϾѣʮķһظıϣȡһӣǵԴ
Ѿֳ顣
ظһʹŴ˵֮ʮ壬𣡱Ϊ㲻˵Ͳַ֪֪˭
ɫﻹŨŨĲʣ벻Լ˲һŹϢת˹Ծһ
ҲΪƾ裬ûнԴȥһѡ
ȴϣֱӾ˼ҷ֡
벻ףظȴ˵˻ȥʣµڴһ֣֮жظľ⣬һ㣬ȴֹֻ֪۸ˣǸҵˣΪβȥ鷳˫˵أ
ظ費ˣҲգҲգֻԼ£ϵǰ棬ڵʬǰ»ָ˵Դ塣
Ȼ滹ѷ졢ȱڣǣϾңĵ࣬˿ľս
һкظվˣ˫ˡ
˵꣬һһȥ
ס˺Щ֮ˣƿԡ
˫˪֪ԼظĶ֣ظ֮ǰΪΪظ迴ԼĶŲҶԼû뵽ҪԼ֡
ɿˣ
࣬ľǧŰپʮŸͷһ
ظޱȵ˵֮ǰ˫ͣһƽ˵ϣǿ壿
죬Դ壬˳ջصʬ壬⵽ʱ˳һȥֻ࣬ȻҪ˫
˫ظĻޱȵķŭ˵ҪҲأ
ҳ
һҳƾһˣҲҳ𣿡
ظ軹ǰţ˵ǰΪս֮һּ֮ң񣬱Ϊս֮ǿ˵ܲң
˫вӿһȴЦ˵ּܺȣҵľһëˣ
֮ձʮ֮һ
ߡ
˫ߣٴɨǰһۣǸЩСߣǽźڰţûаַӦ˫֪ʲôתͷظ˵ʵȺɴԽɱ죬Ҿ㣬кֱ£
£˫ӿռ棬ͻ䣬ϿɳʯЩ󣬽˫ɱǰס
ظûܣûн䱸Ȼ֮Լصǰߡ

˫ȳ֣һֻ¡
ʱУһ״ԵЮ֮ظ裡
˫ظȻûжߣ׻ԣֵ֮ܵҪӣҲˣҾͲţһУȻܲˣ
ž
ظϡ


879
֮ܣΣȻɷ죬˫֪һɽϣҲɽĨȥۼ
ԣ˫ţԴظ裬Ȼܵص˺
Ȼһ̣˫ڵ
˫ûнظ˰֣סظһ˲䶼ûظ軹̤ǰУǰС
ظϣںظ裬ѵ֮ظ裬ʲôֲ飬Ҫظһ㡣
رظ裬ĳ֮£ͬ·
ʵϣûǵȷʵҪ뿪ظ裬Ϊظڽ壬Ѩϣظĥ첨ܲȫ׸˲෴Ŵã
ظʵ̥ǣظѨڵҲƷ൱ԭһףǳɳת顣
ܴѪ֮׳ظ赱ȻŹȻҪøɸɾ
߲֮䡣
ʧӰ١
ظˣ˵ظӸĪ
ô
˫ԼһУǾս಻ɵؽ£壬ʲôģ
ظ˫ʮףظ迪˵һУҲӱһУ
£ܾ֮ۡ
˫ղŵĶһģһ׼ȷ˵Ϊơ
˫һߣҵĲ֮Ϊ˭һ֮£ѧǳ룡˵һҶУ
ظ˿伥֮⣬˵
ֱա
һ˺նȻ״
ȴԡ

һ
Ծ䡣
һž죬
֮ˣԾúһͣ·Ӵѹѹ¹ڵһ㣬ʵߣ֮£ѾڵأһЩǿ֧סˣҲѪ˲ᡣ
ϺˣҲһνĿӺڰƿ֮ϡ
˫ǿ־֡
ֱܣ㲻ӵܻôܳϣܣ
ʵ˫˵ȷʵҵĲ֮أҲûм˹ǣֻһ¡
ظͲһ
ʮʽսظ֪ʮʽսռĹս侫ڻɣΪˣظСսʥѧԺսһѧͻᣬΪʮʽսĴڡ
Ȼǹʮʽս֮С
ǣظһϤĸоͺѾǧٻһ
оЩظԴʮʽսˣǴĵʮǧսһ壬һ
֣ظʩչͬգһ㡣
ظǣҲû뵽ԼʩչȻữһģֱ֮ϵսƣһ޶״
ֻо֮ʱսһ˳žϵ׶ˣ׳֮
ͬʱظ뵽˵ϵ˵Ǿ仰ˮˮô򵥣飬ظ˸Ϊ̵ʶ
һ˵ͦʵҲ˵һ˲ѡ
ԻֻǱѾ״οֱ˫ֻážһ˫Ϲͷѡ
ۡ
˫ѪϽڽѪϵѳɻҽѪѣ֮ǰذ㲻һ
־е˫ûз۾ˣ˻
ۿҪ˫ϣǸСӰضˡ
һ
˲伴
һ֣Ȼץס
ظû⣬Ԥϴ˻֡
˫С֣߳һ
Сͷ˵ôĿȻҪһ֮ң
˵
Ϸڴˣϲóѣ
£˿
ΪƾһϷĶս𲻼٣ɱսҲ٣ϷսϷսڣ㻹ܿҪɱս𣿡
ûԹô֪أ
ظһ鶼ûбǰսڣԺ︡ŵģǵ൱갵аԼĻ棬޵൱Ϊ常ܰȻȹһ
ŵ໽ϴĻ棬ϴԣ˵ߵøԶڴ˴ȥ𣬶һǱ˷ʬ
鲻ӣ̼ظ衣
ظֻɱˡ
ǰ˭·
˭ɱ˭
СͷЦϷģҪϷ͸һɫ
˵꣬СͷҪ


880磬ǿһȭ
СͷָһţѣȴûܴȥΪСͷָ֮䣬ӳ򣬶״Ҳһ
ظʩչ֣Ȼʱǳ̣֮ȷʵȺࣻСͷȴȻ
Ϊɫ
ӵӴҲӵһԻڿգŴڣҪɵ
භȴƴ֮
СͷЦĲٿء⣬һƫƧ֮صСӣμңұǾĴˣ

ظƴ
ҲӦãã
ƫƫҪã
Ǿ
һ̣˭֪ĵ˭
ظ裬㲻Ҫν֮ˣңҵһϷһ

ظЦЦ̶ЩභನУԼסˣظһЦֱӸЦѪء
Цʲô
ЦһϹ
֮
СͷԽԽѣ˫һ棬Цѣ˵ûʵĿ
ȷʵˡ
ظ踽˵Ȼν֮ǹΪ֮оС
ţֻܸоõ
֮Ĳ棬ظ衰˾
СͷĽȷʵǿ
ȴûо
ľȴǿ͸ھǻ£֮͸֮ǿ
ԣ˿̵ǳظҪڵ壡
ֻظ迴÷ڵľƣȥľûȫ͸סͻᱻ
ˣظ׼ٴι
Ѩ棬ףϵ硣
ǵ޳Ǳ
ʩչս͸ϵ֮У
ʱйһ
һƿա
һ࣬һϡ
һףһ硣
ศɣܴ
СͷɫѪ֮У֮ȴû֮ܣ磬ϵһ𣬲طӹЧ
ǰ
Ѿֲ֧סҪԼĽ븹׳һ֣ʱס˽һѹס
˵˭Ϊܽ磬һѪںδ
Сͷϸϸ˼ţȴ͵ؿظ̤У˫Сͷɫһ䣬ӰһظǰȵϷͣ¡
豾ߣɱۣ
㻹񣡡
𣿡
ظ͵һȣһһŵӣسڰСͷǰٶȣ֮٣й֮޲Сͷһ
ظŲô࣬Ƥ⡢ѪܡͷอѨϡټϵһ壬ʮʽսȫͬʱת
δʹȴӿ
ظѪ
ѪڿУΪѪ
ظ౻ʬ֮ʹʹʲô
ߴѨϣ󺣣ӿȭ
ظʩչѪеô֮ĵһȫ
Сͷֱ
ûˣԼҲģΪӣСʼһսĹͺ䲻ǿӰ졣
ۿظǿҲģ֮һϸߵ͡
ΪҪǿͬҪһǳǳҪĶ
֮ãҲδá
ţжʮˣҵǶǿѪ֮
ңսڣӵѪ֮ǿ
ػǱǿ
⣬˵ս֮򣬿ԶսûֱӿƣܻǴˣипȵ⡣
ԼЩ棬ظҪǿ
˲ͷСͷһץץһֱֱȥ
һǽɫ
һȴֻȭżԼֳɫȭ
飡
ȭײ
ɫ˲ѣ̶ΪΣȴǱʮʽսתµظСͷȭɫ䣬Ҫȴֻ֮ܵػȫ
ûȫ
ظȭͷѾ䵽һСͷڵɢΪȻҲһѪӡ
Сͷҷǧס
⴦ռҲһ񱩵Ĺƶɢ´رѣ
Ǻڰţһ
ϺһͷҲ۾һս
ظһȭľһƣָͬʱ̷һף֪ս
սں档
ظץȥֱץ˫
˫ûдͻıлع޾ǿˣȻҲظһȭ֮Уζš
ʵͰǰ
ڷ
СͷƺûпظΪһֻľ㵡
ظһѽ˫ץУץɻصǰ
£


881¸Խȥ
£
ظһȣ
֮ˣ㲻ҹ򣡡
£
ظһ£˫ٲҲòȥΪ˫ȣظһĶɢˣˡһڵϡ
ظ裬֮˾Ĺ㣡
ң
ߣһɣ
£ڣøͷȥͷ
ظһ˫Դͱظ˴棬ظ˫ȡǿ࣬Żص˵ֵܣĳһᱨģֻһʼ
½е˸ͬܵؿŵ塣
ʱ˫ѾȫڽԴӴ˳ظȴ˲ֳ˫ǰһͷû𣿡
ͷ
ͷ
ͷ

˫ԴͣرظٿȥÿһǶأص˫ĶͷѾѪص˫оԼԴҪը
ˣѾˣڵǰǻΪظ費ҶԸ˫ȴ˫Ľָңսǿ߶¡
˫صģҷģһҪɱ㣡
ͷ
ظһˡҵ졣
Ȼϲ࣬һ
£ظһץץ˫ףֱӴ˫ｫץ˳
ץ࣬ڽѪ

˫ҽг
㲻ϲ㲻Ҫ˵࣬Լʵ𣿱ȫ㣬죡
˫ȻԼ죬ظһ˫죬ŵޱȵشظ轫࣬
㲻ϲ𣿳԰ԣû𣿸Խȥ
ظһģ˫࣬ʱֳ飬Ȼ˳ĺȥ˶档
һĻޱȵѪȡ
Щ˿ȶӴȾѪǣҲſڵϿǱ±Լû࣬Ȼڵĺֻ¸ҡ
ڵϵ죬Ҫôѹɿ˫³һֶ˵뵽ԼǰԵǿ۾
ʱظ˵˭˵Ѫ⣬Լһ֣ԼȥǲģǱ԰ǣ
㡭
غźһ֣ظͳǰָȥһ࣬۾ͱ˳űظȥ
⻹û꣬ظһֱۣһ̯Ѫ⣬һ˽ȥ
ҽжҽв
ޱȻңϽӣԼϵ⡣
һ̣ˣʲôߣر˳֮
ˣǱˣȻԼ
м䣬ֻһûжǸ˹ϢԴһٵˣߵģǵԴ
ظߵǰ˵Ļû𣿡
ҡ
ֵԴʱôû
ظһ£ֱ˵ĺԴһ͵ȥһĻЩ˸ǾûǾɢЩҵȴǱۣϥڵأдʡ
ظһһ㽫Դ£͵󣬴˾ֻʣһ죬ⲢûнظһģֱӽҲĵ˶
Դûˣ˵Ȼܻ
ûԴǹֱֱ
һУظɱԼʱԶİСͷؾ˵ǸɱȵȻ˲ң

ͷһס
Ϻвȴ⣬ֱظϡ
СͷֺƣҶҪǲɱǬ䲻ңҲܴϣҵǸ
ظɨȥֻҪһ֣ǲݣ
˵䣬ظ辫һ˫һβɨ˳ȥСͷ״æסоһ˿Ծȴûж룬Ϊעȫظϣ
пҶĿͷظв¶ЦݣЦݺѿȿ޻ҪѿЦ˵ȻӢſľ˫һֱ۸ϷϷصм֮£ϷԲٲ룬Σ
һԣظոյȥɱӿȴЦ˵ðԴ͸պûһ
ҶŭתЦȻӦϷֻȡˡ
Ҳ񿴿Դʲôġ
Ȼ˺ƤҶû֣תͷϺУ˵ƣѾһıտˣʱڣʱ
һɫ䡣


882۵Ƿǣ
ظڷ֮£˽ⲻ࣬ҪΪʱ̫̣ʵ죬ûʱȥ˽ôණ
У飬ȴǹغڷٻһڷңûȥ쿴
ԣڱտûʲôо
Ƕȴ֪տ
ޱտֱӵ˵Ǳ죬˵
˵ζŲ˵
ҲζŲ
ͨһ㣬˼ǽ˵ʱ䡢ȫȥˡ
ȻҲ滹ҪȻЩưͣ񲻸Ǹ֡
ޱտߣտԽãʵԽߡ
һڣ˵ÿһ֣Īܡ
Ҫǣֱָֹģ߽֮
һˣûˡ
δ棿
ǻţҲһʬˡ
д˵ޱտ߾磬Գĵز൱˵ʲôʲô
ǰƣһտ
֪ʵǺε
ˣձɫ
һɫظע⵽ˣ˲뵽Ǹӣн䱸
һ仯Ҳʯˡ
ֻһţȴΪû˵ƺʧȥ˵һ㣬˼£˵˵һ֣ƣ
֮⣬Ҳ
һ
ظһʹмᶨ֮Ҳһҡ
Ҷ״ȴûлųˣԶİСͷҲһԿţͬʱץʱָԼƣǿӦģָ͸ѣûظס
ǰ˫ֺʮһõģ˵һֺ󣬾˵谭߱˵ʥϣ֪˫кζԹʩҪɱǣʩ֪˴𣿡
ظһҡΣһ˦ͷȵȥģϺеóΪʲôҪɱǣѵղûпû𣿡
ʥϣӡš
ȥʥ𣡡
ظɱӿ֡
ֵ֮Ҳеʮϧֻ֮֮Թ߾֮֮ʱⷢˣʩͻǡ졢˫дﲻʩȴǲɱʵ׺ݣʥ˵Ҫд֮ģȴ֮ʩ೥
һڿգ޷Զظɫ԰ףޱȵܣʲôĹȴ֪⹥úŵҲ֮ס
еֶΣӻҪ졣
ظرģҪѹסǷɱΪµϺⷬȴӲҪ۵ǷǵĻҪɱ
䲻ֶ֪Σظȴ밴õ·ȥ
ˣظʹѹţ˵Ȼд֮ģɴñɱˣʱҲͻ߾֮Ҳм㡣
ڿʥϡ
ޱϲǵõ߷ٻȴӣÿһըڿգ
֮졢˫δ룬һӣ˲֮ģΣ
ӣֵǮ
ʥϣĵӷǮֵǡ
ȻǮֵǾ͸죡
ظ迴ƴʲôע⣬֪ԼὫ졢˫ȥȴƫƫ˵ҪɱҪ˵졢˫ʲô飬ǾǳҪн飬֮ǰץʱվ˳α̬
ǣһ¶ʵһ¶ģظɱЩѹƲסˣظƴԼžʽս÷ɢע
ˣھƵһ仰棬ϡеĿ־壬ˣתģȻǼᶨɫþ˵˵öԡ
Ǳǣ鶼Щ㱡
ɶһֱڷţ͵һȣ֮ˣѹ󾪲ѣϽʩչֶε
ȻյķЧʵҲֻӰ쵽ǣܸظ붡İظֻܿԼ
ƻǲɫȻǰţȻ죬һ죬Ÿոտڣôأ˵ʥȱʩĻԹޣĿԴʩֻʩǵ˲֮

ظЦɱأʮʽսɣѨɱܱӿظ趢ۿƣصĽţһ¡

ʥȱԸ⣡
Ʋ㣬⡪𣡡ظԵޱȵ˵ɱӿҪҲԣͷˣǵʥӹ£˵ῼǿǡ
뼤ظɱظ֮֮Ҳ뼤ŭƣɫȻЩҵӸŭɫ죬졣
һδ˵ľƣȴ׾ͱŭģ˵ʩѽ˫նɱٽնɱĻպ˴ڵĵ̣½ǳ鷳ʩϽ˲֮ĻԸʥ㱣֤¾͵Ϊֹڲ㶯֣
ıֵ֤Ǯ


883¾Ѫ
ıֵ֤Ǯ
ظЦǰ֮ҲԴʽлش𣬼üĿ˵ʩɱȻվԨ֮ߣʥϣʩܷԸԳɾʩɷ֮λ
ÿһ֣ÿһ仰ըڿУظԸоһɹı仯ص֮䣬˵۾һϵĹâޱȣеѾ˵ƴʦȻլʺһħȻȰơ
ɱ˶ħ
ֶظ費Ļ˷ǷҵӸȣسɷ𣡷سɷ𣡡
ϣ˾ƿ˵֮ظѹҲǱԾǣЩڸҸɵˣոմˣȻһ󺰳سɷ𡣡
ظı£ȻǿóЩ˶Ϊ˵Ļķ֮Ȼ󲿷˶Ĵ汨֮ģɱ֮죬ȴϾȫϾɱ֮ͬ˵Ȼһû˵ϺʩչʲôֶΡ
˵⿴ա˵ֵô֤࣬
ֶΣСүӸˡ
ظͷɱŨȴԣŬѹɱǿľЦϺУ𣿡
һ͡
֮һ仯
ǺεˣµظҪ಻ᣬ˵ʩţĿԷѪģôںҶ㣡
ظԼ⣬ҲǲᣬԹԵ˵ͷȥȾƴ𻰣˵ΪǹͷͷǸĸͣΪҪУʥϣϣʥϣʲôϣܽĸ֮ﾡԻٵܳΪףƻǼƣӿ㣬һͷϸĸͺ¿ˣʥˣ
һԵĺ
ǣھƶȴǷۣǹе޾Σǵһʥۣһʱ侹ת
˼룬Բ֪˵ʲôظҪ˵֮ʱùȴۡһڣ³Ѫ
ʱһ͡
˳֮ס
ҶͰСͷüͷһ塣
յѹҲžѪԼ
ظǹɽ֮ҲΪˣһû뵽ԼȻЧִָܸ˺
ʵҲظ費ҵ֮˹ս֮⣬ҪĻҪģģģҲʲôġģǱ֮ģǷ֮ģԼġ
ʲôǸΪ
ǡô˿̣ظ֮Զҡ˾֮ģԣ˽
ظ䲻֪Ȼ֪Ծ˺㹻ˣظ鼸תԺ︡һЩԬԵ֮˵ʱ⣬ϽŻϺУ˵ҵӲ⣬㵱ûгԹ⡣
ǰظһõƵİִɴ˿̣лʥ֮ľƣ˳ӦȻûУ
ɳԹҰݣɷ鵤
Ƿ
ǾͺãһϿ֮ʬ壬Ұ֮ʬ壬ԻữΪΪϣҰݳøʢԽʢĵطпǴʬ࣬Ұ֮ܳȻʬ廯ɵϣʬʲô⣡㣬ôȷԵҰݣûʬϣ鵤ҩݣҲˣУ鵤ƣҩݣ֮֮ƣЩʲôҲ⣡ȻԼԹҰݣ鵤ô˵ԼûгԹ⣿ԣ˵㣬Ǹʼͺ¿ȻǼʼ壬ô𣿲ģʥĻ
ۡ
һѪ磬벵ȴ޴ӱ磬޴Ӳȷʵ˵ԹҰݶûչʬϣرһʱһڹʱսݣǿɰٷ֮ٷʬ廯ɵϰ
ոٴǶѪϾһأظ˾
ظ״ܹ裬˵У˵ɫͺ¿ɫûУ
ʥϣĵȻɫ
һͺ¿ʥ𵱽ڣ㣬
һ㶣ǣ浽ף֮磬ûȻشظ㲻һشǲǲԼǸĸĸҪȻͻᱳʥ𣿡
ȻǸĸ
Ʊظǣס˱ӣظĲ裬һʱϽӦ
ظһЦΪأ
ŭݡ
ڣظֵǱ㣬㸸ĸɫ
ĸĸǷҵӣȻش񡣡
ߣТ޺Ϊ󡣡ظһѵ⣬ֵҲùЩ㣬벻ʥΪʱΨһĴڣ˶Ϊҵӣ


884ħ
ظ˵Ļ۾һʲôüĿʲôõɮ˿ȫӰеֻ۾š
ʥΪΨһĴڣ֮ˣΪҵӡ
ķܶĿ꣬룬ĺԸ
ֹǷңһһţһλֲԸԼļ塢ɡ۹ΪǿĴڣ
Ϊʥ֮⣬ձÿһ䣬˶ԡʥĹУ޺
ԣ˵Ϊ֮Ը
ҵȣʥϡеĿȣҲǲ¡
ظٴһǲտĹӺζ˵˵ʲôܸԼӰ졣
Ѫ֮ǰӰȴࡣ
ظЦʵԸˣνĹƨʥ𣬾ؼӦõĴڣħ硣
˵Ľɱħ
ͺ¿ʲôӣǷҴʦҪһ㣬ħʲô𣿡ظ豩֮󣬲˵Ļᣬ˵Ϊ˵ǷҽŮɫ˽Ϊҵӣ䣬㲻µ䣬ֻȡУѡŮǰ֮仹ʣ¶ˣֻʮһͷͺ¿ʵܻ꣬꣬һǧ֮أһ֮أ㻹ܻ仹Ů仹𣿡
ɫס
ظ赱Ȼʹ˰ֱָ֣ĵ˵Ը㣬ԲУ˶ûˣзҵ𣿷ҵӶûˣﻹʥڣ˵һĺԸʵ֣ǷҾˣ
ۡ
һѪһͷ亹û⣬оԼıڶҡΪظǶԵģʥ£¾ͻǷϵŮɫǣŮɫȴʥķ棬ϳֺΪң
ƲһѪظ谵ϧ˵ͷͺ¿Ϊʥ𣬶Ϊһ֮˽

ͺ¿ô߳ŭ֮˽ԳΪҵӣǹ𣿶һͻʡԴ㣬պÿԶռЩԴ㹻Դܻøãⲻһ֮˽ʲô벻ͺ¿ն㵱ħ˵ö֮
ħ˵ö֮
Ժﲻ仰Ϊ֮ܶĽȴһħ˵һķ̣ҡˡ
ǵѪϵ
ƣЩҵҲǸɫ԰ף֮ˣظⷬҲԷҾ֣ںⷬȥ󣬷ҲǰǰţƣҵһССȴظδϼġ
ʵϣظⷬԵĹ磬ǰ̵棬Ľ࣬ǡûоƵִһʱ侹þƴˡ
ҶһԿҡͷ̾ϢԭΪƵıտظˣû뵽ظԴǸΪϬԷҵķʹþƴѪʵȥɣرеӰ죬Ƕʱģ͵ɷʴף
ҶҲо֣Ϊظ˵֮䣬Ҳ̺ŹľЩ𵴣ƽʱ̣Щ㲻ʲôڹؼʱ̣ȴ
Ҷ벻ףظֶΣұտҲá
㲻׹㲻ףҶظ㹥ظҲǲ֪ĴƣѾÿҶһ
ûлع񣬿Ҷٴ̾ϢĻһЩʵķҵ˵Իˣͷܺѣɶʵ֮ˣִŨ֮ϲȫġ
ʱ̣ҶܻɽۻڲУѾˣˣһѵظ裬ԣͷ˲󣬿ҶŭһСӣȰƣδ֮У㣬ɱ޹֮ˣȴʵֶΣаħΪԵɱ֮죡
˵꣬Ҷظȥؼ䣬ٶըڶ
ҶݿݣѪ⣬׹ǣޱȣ˥׷ԲԵһͷⱼ֮УҶİ׷ڷѪ⸴ݺƲڣƤ£һһ
ظа֮ʱҶѾָжʮӣòǷ棬ųȥԵһӡ
ʲôֶΣ
ظľʮʽսת
ҶӭתƬؼ䣬ʱȻϢֵֻջ֣ȵҶ䣡
ڰǰûпҶڿҶ֮ʣҶƿն֣µ£ظɫأоЩҶô򵥣ƾڵľ֮ǿĸ֪ЩҶľǿҶһ㡣
зΪ
ظһȣ̤նһȭȫ


885󷨵
ظγ֮ʱԶ˫ҲһҡڣУ״ӵҲһ
ֱ죬ȴûж룬ΪѾδԦʹŽ˫˫ظȥ
ʵϣظû˫˫Ҳǲ죬ҲǼƽϵʱ
ظԾ֮ʱоޱȵ˳ǣף͸оѹſҶԽԽͣѹ纣ˮظȫû
ЩҶҷɡ
˴֮䣬ƺϵ
ǣظľɢȥȴܸоЩޱȵĿҶ֮䣬һĶϵţϵЩҶ
һž򵥵
Ϊظо󷨵Ĵڡ
֪ѣظȴҪϳ壬һȣƣ
ȭķ֮˷֮ܣȭ֮ǿײƬƬҶ
Ҷ𣬲ٿҶʹ˱ѿըڿգ̶ޱȣǿҶϾûƣԽظ˿С
ҶԼĹסظ裬ûоʹиأȴںʮ˵жôֻҪϷĿҶУ޳ȥܡ
һȺҶӣôסһȭ䲻ƣͺʮȭȭǧȭ
УظѾʼ񹥻Ѿﵽһֲĳ̶ȣȻЩƷףѾظƷףҲСӣ⣬׸ϣԣһʱڣó
ÿһȭÿһȭвٿҶ飻ȭȭӣҲѣǼӾ˿ҶĶǰĺڰվҲڷű仯
ֻǣע⵽ˣûС
ҶȻɣҶըѿĿҶϣάſҶܣɿҶ֪Լܲɣһս𣬼Ǿս𣬱ҶסȿҶȫ£ͻὫָǧ飬ٲҴ档
ǣظʵ̫ǿǿЩϵĹȥԴˣҶ̾ѣǶ˵һ㣬ҪȻƾЩϷʹһ
ͷһظȻڱţҶһȣƣҪаħػն

̧ͷﻹŻ㱣ظ豻һɱ
ظԣڳȭ˵ͺ¿Լħôħ
ٹ䱾ģɱ㯡
ҶаȴòΪ⿪Ľᣬ˵ﻹǧҵӣѵҪڴ𣿡
Ƕδħʥϣħδ֮Уͺ¿ĪҪħƣЩظûоǣ뵽ʲô˵ʲôǽƵŪøӻҡ
Ҷֺ֪߽ͬȵƣǬڣǺڰ֮ԴѵͲӵ𣿡
ʥ˵Ǯ֮αǿռУʥ˵ȱΪɱʥ˵˭ԣʥϣͺ¿Ծɣ
ظ뵽ʲô˵ʲôŲǲʥ˵ȫʥ֮ˣЩۡһ³˵ĿѪ
ظĿըҶѹҲֻսڣͬûһظ裬γɾѹԵľ档
Զӻں˫Ҷƾظһսάֵס֮ĳôڣ
Ͼս֮ҲԶؼ
ȴԲսǰ㣬ԡ
رظ軹ڿҶУõ
ѵ˵ս𣿡
Ҷ͵ȻЩţΪظǸ߷ӵԣǲѣֻҪǶ֮оС
ͬ뷨Ҳ
Ƕ֪ظά˫ҪǾϵڣάֵȻѣûȫɢ˫Ӳ䡣
֮Ҷ֪ȴ֪ٲ֣ҪסˣٴκȵƣСӺ˵֮£ܵ棿Ƿħħʲô޵ܱħ
ûмʶ𵽼£ħ
ʵ֤һ֮ԣŵã
Ҷ⻰õþ۾һָٹʣظ״⣬æ˵ǳȫץ꣬սȺ࣬٣
ƣӵдǻ֮ˣܱ֮ԶԻ󣿲ܵǲħȥ֤һ£𣿡
ˣ
ԣͬھԺ˹ĵ벻ǣܵԼ˵֮֮ʥϣȴˡ
ͬʱƺȳһ֣ƣ
ظ֪ҾƣѾܣƱضҪ֣þȻ֪ǿſֶԸͼսڣǣӦսڣȴǾһ
£ظɢѪ
ȴȡһ伤ظ衭


886鱻
ʥϣ
Ƴַظ裬ظѪɱֱʣЩѪҶ֮ʱҶ׷ױʴ֮Ȼûлܼ
ҶоˣּԳ֣ٲɣһҶ䣬Ƿ׷صһ𣬻ǧΪһ
ת˲֮䣬ϳһƬҶӡ
һƬҶǿҶ޾Ҷ
ⰻȻ
ȻûҶû֮Ƭȡ֮Ҷܸ֮ʮظ費ѪۣȫһȭȴûܽҶơ
Ҷѹ£ֹ̩ɽѹ޴治ڵĲЩ˳
ظΪЩĲ棬첨٣ƾ裬ȭ䣬ƬҶ
⣬Ѩڵľ֮ȴӿһɳ嶯Ҷ֮ĳ嶯
ظ赱Ȼûų嶯£ҪƬҶ̵ҶٵԼըʮ˿Źأ
ǣʱڣظȷʵκβҶ
ʱƵٴκ𣬡а飡
ı
ûз죬Ҳûֲаĸ֣ȴڿУĵ⣬ĵɫγɹȦ˲佫ظס
ʥϣʩʱ
˵ޱȣ־ܣǧҵӣٴ𣬶УȦԽԽС
ظоԼûбԼľҲԵǣ˼룬ȴ޾谭ǳѹ벻á
ŹȦС֮ѹӵء
ظֱȹȦȫСס飬ͳΪһʬ⣬ҡ
ƴӱġ鹥ҶѪ֮صһЧ˴໥ӦҶѾѹʹѶԸ鹥
ƵĻظ˫ĿŭӶ˵ʩؼ䲻ţʱնȻһ˲õΪΪҪִԲأ
仰ùȦٴ١
ظҧ࣬ȭסҶȭȦ
Ȼȭȥûκ谭ȦҲ˿Ӱ졣
У
ظƸգ˫Ҳ˶ܴӺĽѹס
˵ʩѪɱ
ѪɱظؿЦֻۿѪɱˣ
ʩɱ̫أȻɱ޹֮ˣǧʬ׽ǱʩɱʩⲻѪɱʲôڿʥϣʩǵŭԹط𣿡
ס
ظٴһ㣬ľ֮ǹɳ嶯ǿңظȴǿŭ޹ڳ֮ˣû޹֮ˣȫͷòȻͺ¿ӷԶܣ
аħ֮ˡ
ƻɢ⣬ʩԩ޳ʩȴĽǲɱ޹ʲôʩħӣ

ظЦȴű֮⡣
ԩ޳ͺ¿ȹԼʺȴҪԼʺ⴦ռ䣬Ǭ飬֮Ӿᣬȭۣǹ޴ˣ˭Ӿɱ˭֮ǰ˵֮߾֮֮ʱ⣬ⲻӵôܽ޹
㡭
ɫһ䣬һʱת˲ǿӲ˵ʥȱʩȻаʥȴк֮£ʩԻΪñȫһ
ĸ౻ɱʬ˵֮߾֮⣡ҪɱǰΪ˱Ӷ˵˵˵аħҲ㣬Ҳ㣬ͺ¿ʥ趼Ҫţ
δȫָظⷬȴƤûлشת˵ȻʩҪִԲĽ㲻ã
˵꣬ﲻͣдʣȦٱСظɫӲҰףƬҶֶӦһȦüȴš䲻У޴ӷɱΡ
ҳ֮Σӡ
ظлң˼ø٣ֻľ֮ĳ嶯ɱܵӿԽԽңظҲ־֮ˣھƵĹ֮£ʮ벻˼ޱȵˣǱ
ǵȦѾСظ
ҲŴˣЩظѹƵĳ嶯Ҳѹסˡ
ȻѹסԾͲѹ
ظ賷ȭҶѹ£ظſ֣֮ԼҪ㽫ƬҶʱľ֮תҶ
Ҷ״ϲ
Ϊ϶ˣظ轫ƿ֮С
ظִȵͺ¿㲻뼤ӵɱӾԸ㲻˵Ѫɱӽɱһ޹⡣
ʱѪظϷӿǵȦûסѪѪǰɱ䣬ǰ֮ˣ
һʱѪӣ


887
ɱ֮أȻаħʥϣĵ֮
˵֣ЩѪһ⣬ʱ̵ؾûѪܴùȥǧҵҲھһһεķҪظ賬һ㡣
ظķ࣬ӵѪࡣ
Ѫӿø͡
ֵΪаħͬ飬Ϊаħɱ֮ǻڵʲôϽǰǰаħնɱ
˽һ𣬼̶׹⡣
֮ǰηظɱǣظѾսסѲǱ㲻η壬ʱĿ˶յϡ
еееĴҪɱ
˿̣һ˵ľãΪƵıտмӰ죬ǿʵȴѷӳһ
ȫһӵϡ
ظŭȣ˭Ҷһë壡
ߣΪ˭
ԼѲɱǣֱǳ룡
үҪȫɱܽȴүɱǣɱ㣡

Щη׺ޱȡ
տ֪Ⱥ˸סȫӳʵǣԾƵıտҲΪ
ͻأ۾һ
뵽һ
ӡ
֮ǰظ˵ӵĻٴڶձ¶˾ģȻı䣬ǻֻҸʵĻᣬϾӡ
ʱ˿̣Ǵûᡣ
ԣּֿѵĶգǳžһЦüͷһ壬ӿһ˲䣬ƾͿͳӡ
һ㶣ĵҪʲô
䣬ѽӷŽ븹
ƴ󾪣켴ȻһЦΪӣôӿɲʲôҩҲʲôֻӡ
ӡ
ҲҪ޾ֶΣǶôһ
ƲȥܣСĹȦ
ȻУȴл֮ȥĲƺҪһ㣬ĿⶢظϣظѾȫסƬҶܳ¡
ʱۡһ죬һ𣬸Ͻ̧ͷȥֻյϣԻʥݣɢ買⣬ܲϵ͡
Ƽ״ʼ֪Ȼ͵뵽ӣΪǿ侲ǿҲɫ䣬ѿڼȣܣ
Ǽȣ棬Ҳ̺ŲܣرԶշܸǿ
֮ǰƵ֣ѾöմѪԵء
ȴ˿Ӱ죬֮Ƿײھϡ
ɫ԰ף֤Ĳ²⡣
Ĳ²ǣӡ
ĳԵӡ
Ϊܵ£ȴʵطˣľٴ顣
ôô̵ӣ
ƿֹ֮ǰӣҪĿģҪհݷ֮£ܳɹȴ֪ιʣվȻѳ
ǻ뿪ڣظ˵£ʱȡԣ෽ԭ֮£Ʊɶȡӡ
ȴ룬Ѿȡ
ӣΪѵãһţʧҲǼ
һָС
յʵȴڱţս̽ȥڵת޳ǱԵǸʥԳܣӱ
棬̺λҴʦľľ̵֮ȵȶһ̣ȫռ̳УյѪ⡢ȵȣ˲սĻ̤ս֮
ոׯϡˡ
ƿƬ⣬ĶҪ࣬ŭӿٴѪȵ죬һϣɱɱһ𣬵ȫ֡
ǧҵӣҲɱա
Իݣշ⣬ޱտ֮ԪԱǣӰ졢˺ޣָ֮
ңԪѪħ֮ٻرܡԳǰ棬½еҲ뷴
䡭
ڶıУĲҽ
һ˶ǧҵӣǧҵӽ󹥻дʣԻׯʥĶգǴһֱѹ֮С
תۼ䣬Ѿǵս
žڶճԵӣǹȦŻСĽŲظѪ磬ӿȥƸϽԷ൲ȴȫסˡ
Ҷˡ
Ҳѹ˫ǰ
սڣΧظ裬ֱظ赱ɺ޻֮ˡ
˵ظ˫նҲˣϷҪңҵУҪãܡ
۵ãܣϷֶΣϷãϷ֤䣡Ҷޱ˵
ƺʲ˵ʥϣаħԵɷã
˷ֱ˵˿òҪظ裬ظڶϣЦ


888¸ӱ
аħɲҵ£аħߣ˵ö֮ҵȻ岻ݴǣѹ˫վڽϣϵ˵
ҶЦ˵üǣƣòҪаħɣ
ҶѾ˹ζ֮ǰƽ⿪Ľᣬֻþ֮ͬסظ裬ظѾסˣҪǣƬϢҶ˽ȥѾòžˣԽԽãȻҪץסṥˡ
ɫһ˵ʥϣߣΪԷ𲻾аħÿһҵӵΣɷҴã˭ܴá

ظЦ뿴ظ裬ظЦһȺαӣӵ壬Ūϵ˵ôȻǵصӣǾͲ£װ𣿡
ɫһ͡
ȷʵǾظ壬оһ¡
Դǽ棬Ȼױ˴˵Ŀģȴûͱֽڣֽظͱˡ
Ҳһ£ûаֲ˼ҶЦظ˵òϷ˵ˣ壬ϷҪˣ˭ҪǲǸϷȥ
壬ҲҪˡ
ĶҪаħ
ҶֵϷҶ̽˶
ס顣
Ϸѹס˫
˿ʼԼĹͣظ迴һĻ֮ӿǰϾ˵˵֪Ὣץȥʵ飬ȴϣջΪʵţڵľȥĺ󳾡
һ뵽⣬ظɱͷӿп𣬡Ӿǵóѣûôף
ƬҶҶûȥܣҲľ֮ѨѨϡľ֮ںһһҶɽѨȥ
ͬʱظ軹Ѫ棬ɢȥ
ظǣǰǸսƣŴĸо
ⰵж˶˶оԵظ跭Ҷɨһۣ˵ϷҪƬҶѪ޴档
ɫһ䣬Ե˵飬Щཫ棡
ҡ
ڳڣ˵ֶΣ滹òʲôȴֲò˵Ϸѹס˫ǲһܽ£ô˵ϷԲƴɱһ
Ҳ
Ҷü˵ϷҪȡอͷ­
ҲգҪаħ֮Լʥ𡣡
أ
Щˡ
ҶһЦ˵ɵƤë
㣡ǡ
÷
Ҷֵ˵Ϸ֣˵Ѿնɱӣ㲻ҪôߣҪƴɱϷͺ;úƴɱһ
ӿƣ˵ʥϣ
ĸ֣̬ȣȫȫʾ
޷֪֮ÿҶ;ֶԸ˵Ƕ֣ȻֻƤëܱûкãҲܴ֪̽һ
ԣ˵ã
ٴνĿظϣظЦͺ¿ԣ磡ʲôƨʥʲôаħˣ
ʥϣΪаħȻҪɱ֮
ӵ壬ʹûУ
òʡ
ðӿô֣
ظЦţ͵ضӣ˵Ϊƾǵʵѹסӵ˫
ʵˡ
ʵ̸ܣӱ
ظ˾ʱը죬˲ӵĲҽ
Ҷƻͷһֻظģ˫ӼĽ˴Ϊ⣬ףظôӵĽ
;òԾȴ飬ûȥϸըһ˲ˣǣѾˡ
Уӵı򣻽ըҲǴӻƣѪֹսڵҲάֲסͣڿգӵڵء
˼״һݣظɱôأе˾ˣϽȥеȴƴˣҪǸץ˹ø
УʵѾǵս𣬿ѹȻǳ
ҶӵĲ״һϲһͿٷһݣͻأҶ뵽ʲôϽȥϵԼҶ
һϵɫȻ䡣
ҶϵҶ
㡭
ҶҪѿںȳһֺȴǿѹסþ֪ûƣҶ˲ȥΪʲôԼϵҶԼظˡ
֣ȴҲǲ鲻رǣԼķ⣬ǰѪȫǰЩѪȻ࿹ƲòȫӦᡣ
ظѪȵ˫
˫磬˿ҶҶץȥ羡أ̶嵽ǰ棬ظ裬Ϸ㶫
̸ܣɱѪ



889̸
̺ŨŨɱܵѪ˲ΣۣΪѪ
۳ô򵥣ͻʮƷɱܣž
ټظڱѪѪѾڽظѪڿԴеĴڣ
˵֮ظǵ˾
ȴĳ̶ֳϣԿǻڡ
Ȼܸ
Ѫ֣Ҷ͸оѹ򣬻Ǽ˳ظ֣ҲоĪѹѪѾѹסķ⡣
˫費ϣ磬ϵ
ǣԲ
رǾһƣһƵĹǴϣϣΣڿգȴǧܣǧɽѹظϣѵظѪ⣻⣬ë״룬
ظѹ󣬵ڵĲٴαѹ
ȴҲűѹظ迴һЩĲ䣬ظ迪ʼ÷ȥǡ
ⶫҪڹҪ
ظ赱Ȼ
ǣĿǰľƣܶȹǼҲûá
ҶҲ
ȻǿҶɢֻɪϢ
鲻ԽģͻС
ظҲһʱĻ㱣ɾһʱ䣬˵Ĺ£סĹȦΪظҡڣ֧Ųס
ظ𾪵ǣоԼȻʧ
ʧٶȺܿ죬ܿ졣
ظؿҶֻԭɪϢ棬ӿһһЩҶѾɫ
⡭
ظ赱Ȼóǵ
ԭҶ򣬾Ȼ˵
ظоţȴǿѹסʱ򣬱Ҫ侲Բң
Ը򣿡
ظΪԼ򣬾㹻ˣȴû뵽ǰ򣬱һٱһ򱶡
ظ취ҶѾЦûõģظ裡ǧֶΣҲӲϷĿҶ򣬾ʵǿûҲֻ·һ
ʥϣħ֣
Ǵŷ֣һƽһƵҲȦӣĵ֮£ħֹȦȦںϣ

ظһХ
ȴûкתӶӡ
أظоԼȻʧ࣬ǣ岢û٣ࡣ
һ˲䣬ظ뵽ס
ظоڿҶ£׷ӵܣˡ
һظ뵽ǿֻҪɵһͻᱬըظ趢ǸҶܳܵļޣֻ
ظãҲǰ㣬ǸĽ
״ףظ赱Ȼ壬ХҪӵӾһ̣ظҶ
ʵϣҶģظľ
Ȼ⾫ҲǹÿҶ̵ġ
Ҳظû˿ԥÿҶ̵ԭ֮һڵһʱǿܹռȵ
ÿҶ󾪡
ǰÿһսֻҪҶ򣬶޲Ǳ֮ᣬֻޱȣϾʧһ
ǰظ裬Ȼſ
ҶҲоˣظһǿĶࡣ
ˣôѾףԳ̬ʵ½ظ裬ȴûܵӰ졣
ȻŨŨӿҶ
Ҷ²ţȴ벻ΪʲôظץһѶҶˣЦжٿĵҩϷĿҶ
Ǿԡ
ðĵҩ࣬ϷĿҶ
ϣ㲻ڡ
ظ¶ȻЦݣпҶһ֣Ƶģɱʮʮҹ⣬ǣĵˣпҶоơ
ħֹȦȦںϸظת˳ˣʮʽս൲ֻѾ㷴Ķ
ڵǹɲӻ
ظ÷һɨܼǵ
ƵȻܿظĴ˵аħʥǰ𣿡
̸ܣû𣿡
ʥǰ൱
𣿡
ظһʣ˫ѪɱȻԵطŭ֮ɫȦײȥȦظɣŭȵʥƨӽʥ𣡡
ӳ
ظѪ֮ڶ֣ڿգء
Ҷѹ죬ָ죡
ظҧ
̫ҽ
ˮ

ľ
źȺһһڿգء


890
У趯ž
ֱɱѪ̫ҽˮľ
ա
Х졣
ƺƵ
ҶƶһѹȸУǱߵķҵӣƴ˵ĵˣҲѹơ
ȻաҲѹˡ
ûܵѹƵģֻظһˡ
ظ裬١
Ӻ䣬ǹȦ
ظûȥԼǶô磬βʩֶΣ»סȵȣ಻ϵײƵײںϵħֺȦ
ȻûһȥҶҶ˵ɣûгƣ;ƿɲͬˣҲǵˣҪǣҪظ塣
£ҶǰͲظ轫ҲնɱˣôȥȾأ
ҶǾиʣôܹôԵĹôôܹ˵ӣӦñըŶԣǵ壬ҲɲסЩƼǿŶԣΪʲô
ﲻУɻȴǲϣҶ뵽Щôأ϶ϲ˰ô¶ĪǴѪ棬֮ѪǴ˭ңǾô򵥣񣡡
ţҶüͷýϤĸоȴһʱ벻ͨ͸
ظ˾ѹҲǼ󣬼ǵҲҪ֧Ųסĸоظ轫÷סЩ̼壬ſ֧ס
ظף֧֣̫ʱ䡣
Ҫôҵһǿ֧ţǿȣһ̨ס
Ҫô̵ʱҶ;ƽ
Ȼƴ˼Ӱ죬ҲħֹȦȦֿǣҪƣȴȻǶʱܽġ
ر鷽Ĺ˵ǳ
ôһֻҵǿ֧š
ظһʱ뵽ʮʽսľֻʣһʽսˣҪģʱʽս
ռ֣̼Щʮʽսάּ֮ܣԼ
ҶѾ֮һ
ƵȦѾ÷롣
ظϵѺ繵ֱ鲼ظҡҡ׹֮ʱ
ظڽĵʮʽսȫˡ
˲䣬ظһǵͨ;ʮ󺣣ɽ·ϵ÷嶥ϿẮӭٻŵĸоһжǻȻһ£µ磬µأǰ
еʮʽսͬʱʩչǾʹȻûˣһˮ齻ڣˮ֮Уظ˵ʣڱ仯š
ë״ų۹
һεģǳ׵̥ǡ
άֵڵЩ첨ַ˱仯
ظֱǿļ󣬸ϽЩ÷¡
ΪҲǡ
תۼսһɢȥɢÿһߴѨϣͳ˴е߸С
ʮʽսظ΢ʱıǮ׸裬жپͼ١
ɱӣӿôɱ
ظţ³Ѫ˶оظ֮ǰһˣҶȻûг֣ԼĿҶ㹻ġ
ңҶţˣûдƵģ˼ҶûóѹӵĵƣԼȻӲûų֡
ȵʵǶ֮ʱٳ֣Ҳ٣Ȩ
ظҶ;ˣȴԲаַɣоԼľкֳ󷨡֡
ʱԺֳ󷨡
ȫԺ󷨣
ֻǣ࣬ھģȴǼ١
д󲿷ֶǹغС
磬ɱģ֮١
ܽȫںһģһûС
ظȴйĵûУҾŪһʺϵĳ
Ȼƾظϵǵ裬Ҫһͨ˲ڻȫǲܵ顣
ظģǴȡһ㣬Ǹȡһ㡣
ȻȡĶʺϵľ֡
ѡٶƴճܽȫɵһ󷨡
󷨣ظҲЩԥΪ󷨲ôƴվеģǣûѡֻȥƴȥġ
ظҲжĵģھ
ЩβϣҲþǿиһ
ԣظ迪ʼԦʹžڳһµ󷨣ҪԬһоǾʵ֣ڶоظҪ󣬾
۵Ļ޻ʣ󷨵ںδʲôط㣿
ʱ˿̣⴦ռֻظ裬ظֻܰԼ뷨δɣظ赹һѪܵ˾ķɡ
ܵɣظ費ûоɥϲ


891¾Ҳ
ظܵɣûоţû֣ͣϲ
Ϊظԣзɴڣ˵ƴճá
ûãôûδγɵʱ򣬾зأ
Խǿпܾ˵Խ
Ǿһ
ԣظĴǿѹסɣž
ˡ
ظȴžžر첻ѣַɣظľܺ͵ȣ˵Ǹ֪Ĵڡ
رڸղŽĵʮʽսֽ֮һڱǿ
ǿ壬Ȼֵܵסķɡ
󵽵
ظﲻϵԼܷжãܵжöأظ趼Ѿ·ˣֻܼǰǰ
ƴ
ˣظٴνǰһ㡣
ۣ
Ƶ
ظ費ɻֹסֱڲŵľҲ˶ͣǱҶ̵Ҳͬ
ҶϸЦǺܶĵҩǺܶ𣿼̰Ҷ㼣Ϊظ֧ˡ
ҲһͣȦСظѪ͸ݻظظ£ʥѹӵ
ظڵ䣬ΪǸƵԼѨϣҲѪ⡢ͷھ
ǵģǾ
εľ
ֻܸоľ
ǿޱȣޱȣظ֮ضľ
˿̣ȴǱķŪˡ
ôأ
ظ벻ףҲûʱȴףֵֻ֪סķɣֻǵסˡ
Ҳ֣
ظźţòƴ̶ֳȣԼõľϣǼֱµһɵϡ׳ա
£ظ䷢
ȦӰ죬ظ˼άǰظ뵽ģֻʮʽս֮⣬Ҳ벻
˱˵Ŀǰ£ظֻܴʮʽս֡
ǣʮʽսѾˣսʦȼҪĶȫظˣظҲҲʲô
Ȼ䣬ظһݣһһ
뵽ظԾϲ֮ɫ
ԭظ뵽ģǾ
ܾ֮ǰظͽڳ˼ʽսȻܰڣȻ
ǰþڳʮʽսͬΪѾѪ棬ǵľศɵĴڡ
ظѾþʮʽս
ȫԺž֮º;ӣҲͬƵ𵴣ǿžӣ죬ȴȻûнʵ
ԴˣظȻϰߣҲں
ںľǣþսֵܲܵסķɡ
þʮʽսʮʽսȣࡣ
ھʮƵʱظ˵һʽսȴûֹסɵظѪƴ
þ١
٣һϵеӦһӦǻԼ
ظĲ״ǿҶǾƣжɲ٣ǱڽաǳˣҲİٱ͡
ȣȴҲΪ˵ĹҲӣѱ˴Ϊ
սǿȴߺѲȻṩʲô෴ʱʱҪΧ
˿̣ȫȫǸͷȿҶ֮ǰ˥֮״ʹԼԪԵʣ֪˺ܴ󣬵ô
ֻҪƴȥô˥϶¶
ҪƴȥǾҪ
ȻӣʵǵսȴȻܸı̫״Ϊʵ֮ʱͣ˴빥Ķ顣
˲١
ǿӵܣԸоû꣬棬ǣȴˣ·ڵһ
Զӣأȴû䣬ϥţָƣûвһƴɱ뵱ȸܾ֮ٳʰо֡
Ϸлᡣ
ﲻϵظԼ
һǧ˼빥
ǲòȥһˣһֱ˵ڰŻһ׵ʱ䣬˲ˡ
Ϊ˲ˡ
ڰŴһ赲סȥ
˰˰˲ˣȥɣ
߷˲ƺļɱУҪյնɱץвظ裬ºҲҪظʬ壬Ǹ
ۡ
桢ˣһֵķ񹥻УѪˣǣЩѪûнڵأǱǺڰŸ˽ȥ


892¾䣡
ѪڰŸһĻü֮˶𾪲ѣرǣдΪңڰŵǿɶۿڰŵֹҲǶ
ǰΧɱޱȵĺڰŹǾǴڱ֮Ѵˡ
ߺȵߣǵ˿ҲȲǣϷ¡
һֿ籩Ĺ
ЩҪһȺ˵֮ʱڰŵĹȻһЩ಻٣һףȫڡ
ЩĹպþ˺ڰŵ֮ϡ
ʱը첻ѣȻתֻڰ£ûܵʲôӹһ١
پ
ڰôӻǣ
˾ȳҲ⣬ͬʱǸоҲڶǽʴڵҲʼתС
ȴûγɺڰС
ЩУѾǾϲΪǵøӴࡢ⣬ܸǿʵʴУ
ǶǲܶõܣҲܵеĴ̼һεڻڶڣյʵš
˾ϲȻҲ벻ΪʲôȴϽԼʵ
رǶգ޲Լɳսܸ֮ظṩ
Ŀǰ棬Ϊƻóѣ󹦸ɣϵͻУȻǵĹȫ£ǱӻֱӻǸУȴǺǵؿסԼڰܽô˵ĹǸĵƣҲ޼¡
ºתȦȴ͵һؿڣѪ˳ȥ
÷ǺڰǵѪŽǱӻҲҪ³ѪһԣڰҲѪӻܽЩ˶סܳûڰУ˵ܵõǬ飡
ȻʧǣѪûбڰǸΪ˹ֱӽʵ÷飬º˶ˣ˳
ΪʲôΪʲôǵѪͲ̱Ѫ
ºֲ⣬ŭ߼״ֻ뾪ϲ飬Ҳ³ѪɽȻһʵ÷飬˺
Ϸš
߿¼Ѫȴ˸ˡ
Ȼʧܵǰ棬ûӰ쵽ˣһЩѪǸһڰŽɣǾͷˡ
ԣ˳ڰȥѪ
һģڰŸơˡ
ƾʲôǵѪУǵѪͲУ
ŭˣºҲ⣬Ҳʶ˵Ѫ⣬Ǹ⣬úڰŸɡ
º뵽⣬ȻҲ뵽󣬱˴˶ӼۺжһǾظǵİţİţֻܽ͵ͨ
뵽һ̣Ǵظ裬쵽㣡
ظ˺Ҳۿǻ棬µһЩǣ߲˵Ҷ;ƵĹǾķɣѾá
ڣ̬ȣھʽ֮󣬾ļ󣬲Ż޸ͬʱľƷҲʮʽսĹбøǿҲࡣ
ķɣظ述
ܲһ
ظţҶƵĹͬʱźڰǰһĻ


һ
ɣ
ظѪ󺰣󣬹
ʱΪܣȥ
һܡ
̺žԵܣ޾ܣײ˾ƵԼǸħֹȦ
䣡
ը춯ء
Ƶķ򣬱ϡá
ħֹȦҲ÷顣
ѪɳȥǾȡ
ظ˵ʥǹƨʥǹƨھǰţظ˵ÿʵڵһ֮Уȫ
ǾҲΪġ
Ҫά־Ϊѡ
ӰҲ黯Ҫɢ
ѣظ轫˻壬Ѩϡ
ǣصѨϺûɢҲûлԴһĴڣ෴̬Ѩ֮С
ٴη仯
ظȴǹ˲ȥôࡣ
Ȼ˾ƣ˾ƵħֹȦǣΣûнȦȻڣĿǰҪģȦָܻ֮
һߵֵסҶһȦ
׵תȫĲʱظȻоǰսƣ֮ǰøҪ
սƵ𶯣Ԥʾʲô𣿡
ظû뵽ð취£ֻһԣûЧҲûʲôԣظ輤ǰսơ


893·ս
ظڼǰǸ֪ս֮ʱҶûгƹΪ黹ûж񻯣ĿҶ򣬲һѡ
ظ״̬Ѿǳˡ
ҶţҪ˶ʱ䣬ظͽ͸֧ɾͻС
Ȼֺαȥˡ
һоһԣҶʲô㡣
˼أˣǣⲢζţһ㹥ûУһ͵Ĺھá
ҲûбҪá
ظܹҲãǿҶóĴɱȻܿƣȻܽظ£ſһá
˶ڹĶǣԷʵӶ֤Լܵõ档
ʱգ۶
ظѾǰսơ
ʱһ˵壬Դ֮ˮһӿ档
ظҿ϶Щ׵ģҲǴؼ乵ͨģʲôߴѨϡʮʽսŪġ
ĪԤס
ǵָһԴǾǰսƱ
һսƣûγ򣬸ؼսƣôӿأ
ظƫƫܸоõǿޱȵǿ˶ǽҪҲĪУøΪᶨ
ô¶
ظţ֪⴦ռ֮⣬ڴƵ۹ڣе˶һرǴƵ۹Ļʹһ׺ը졣
Ƶ۹ĻʵۣоΪ̣һ˲䣬Ȼ̤ڿУһǻʵȭĻʵȭ
ռ棬ظȻû͸Ѿȥ룬ǱѪĹȦƵʱظ⡣
ǰսƣղȭ

顭
ʣоȦȻظһȭϡá
ȦʧǲҲӰ
һˮڿգĸоȫ
ôڣѡ
ľǽһ
ȴһѪоѾɾ벻͸ظôȦ֪齫üˡ
뵽⣬ӿޱȼᶨһҪնɱ򣬷Σӣ˽Ƿҵˣ
Ȼ򣬾ȴû֡
ڵȣȿҶ֡
ţûظ裬ܱƳҶĴɱԣԼͲ԰׵ɫӲ԰ףһ˻Ҫصӡ
ظоǹӿǹƳ鹥ĹǣĪ̫Σظûһֱʹãǰսƻָȥ
ظ趢ſҶ˵̱̹𣿡
ҪǾͲṻ
ܺạ̣̃ʹ̡
ظؽӿ룬ûѹظӿӿ糱ˮ̶̼Ĺ򣬾ͽҶеŪ֮
ͬģҲʴ֮ĿҶ
ظûеǾһ糣ҶҲֲá
ҶеĲȷʵˣüͷʵô
ٷ֮һˡ
ٷ֮һ
ҶľȴţЦǳ˵Σһ˵ٶ࣬ҲޣֻһЩĵҩڳ˰ˡ
кĵҩ
жϷĿҶǰã
𣿡
ظ˵ӿø죬Ǿ֮кٲһ֮䣬ͽҶʣµ֮һȫ̱ˡ
Ҷڱɫ
ȴԾڼ֣άſҶ
ɼֲ룬Ҷ͸оĿҶܳܵļޣ
ҶļޣʲôΣ
ô
Ҷ벻ͨڴ֮ǰûпǹ⣬Ϊûһ˵֮࣬ĿҶɲˡ
Уøı״ȻҶͻᱬըˡ
ҶȻ׿ҶǱըˣɾ̧ͷظʱظЦ˵㲻˵Ǿͼ̰
ߣϷɱ㣬Ҫ̷ĵʲôҩ
ɱ˱ʲôɱ
ȻÿҶΪҶ򣬾ֻ︴գ֮
ÿҶأ

Ҷһ㶣ЦЦ˵ϷģЦЦЦҶϷģҶԣҲϷԣϷþãƾʲôʲôʸ
ΪԣͲ
ǾͽϷһУ紵أ
Ҷ˵žҪҶ򣬳ظ蹥ȥɾڵһ˲䣬ظһ֣ӿռȵ
ʱҶоԼ֮ϵûˡ
һԵϵҲûˡ
Ҷ֡


894´磬һ
Ҷ֣ǰĿҶ򣬻ǸҶȻûʲô仯ǣȴĿҶĿҶԼȴܿơ
㡭
Ҷ͵̧ͷظ㵽׶ԿҶʲô
˵
õʲôֶΣ
ɱ˵ֶΣ
ظҶɵԶľƺӣҲľѣϢƱ˵Ƕôֲ飿
뵽ԼĽǰĿҶǺơ
ǣһҲû˵һ
ȫ䱸оԼûɱУɱǰظ裬ôĴϢ֮һ
ҲûôãϾҪȵҶóɱôʹ˷أ
׼ţȵҶһɱóҲᱬɱֶΣظ£ԲٸһĻᡣ
Ҷ֮УؿЦܿΣϷĶԶòҶ򣬱
ͷӶûͬ⣬ôұ
㡭
ҶЦݽͣҶȷûб
ظֵ֮ǰôҲ̵ĸо
£ظԦʹžģ֮ǰҶĲЩھ͸֮ʱ׽ġ
ոʩչҶͷһУֻҶڵҲͬˮһ㣬Ҷȥ
ѵ޵ĿҶ򣬵ظھ֮£һСĿռ䣬ظҲûд⣬Ȼڷžһʮʽսܸ
Ѿ濡ĿҶԼٶ˥ϻȥԽԽϣƿ󲻶ԾҶȻͻı仯ŪʴӣزϽ⣬һ𣬡ҶϽɱУɱҶȻԼġ
֮;ඥ֮á
ϾԿҶʩչҶһݣعɵشһƬҶӣһƬƴСɫ̵Ҷ
˳ӳ֮ʱȻ
õظ趼ûнֽĻᡣ
ҶըⷽأƣǿظþƵĿҶ򣬶Ҫļ󣬶ҶܣһӾȫը꣬ǳظӿһǿǿƬؼըĴҶ
Ҷ𶯸ƣҪصҶеƣظ赱ȻҶ
ǻٵҲÿҶ䵽ҶС
Ҷ̫Ҳ˿ǣҪǻһˣʵǿ٣ҲһĶ֣˵ҪǿҶȥԸˣǸֵ
ظ׼ٵʱѨеľȻһҪԵ֮ǰľ֮Ũĳ֮
ظûж룬֮ǰѾһҶٳһҶҲûʲô˵Ҷ󲿷ֶġ
Ͻģظſڣлھİ֮£ǸҶѹС壬Ѩڣľſ¡
£˶ɵˡ
ǾƣҲǾ⣬Ӹ뵽Ľ
ҶȴûסֻǻķŭΪоԼ׵ʧȥ˿ҶţϷĿҶϷҪɱ㣬ɱ㣡
㲻񡣡
ظ豩ˣƬҶըܣˣڵ״ǿн£ܺغصˣһߣоƻɲþƼ˱ˡ
ԣظҪ˵ڰ
˲俴ظĴ㣬ȻǵѪûбڰŽܣɶһ˵ѪڰŽˣظˣпظѪҲᱻڰŽӴĻնɱظˡ
ˣҲһʯӡ
ȴǷᡣ
̺ޱܣ൱ڱսڻһսһ
ǰֻսǿսҲӲסһ
ظҲоΣգƴģģܣȫٶȣڰš
ըܣϮ
ټϴҶ֮ظڰУȻѪɫ԰ס
ٴαظٶһŻߣºӵ˺ǸϽ֣£һˡ
ȻĹƻ
ȶľǧҵӣǺηسĻߵˣɲǼعҲɱȫظ衣

ʱ̡
ظ迴ںüǧ֮ĺڰţаͣҲȭ߽ţֱײ˹ȥǿޱȣҵӵȻһǿǺظȣȴ綹һײơ
Ƶϡá
ظײһѪ·ǰ
ײˣЩظ趼ȥܣһЩˣҲϧʵǺǹֲ̫
Ȼظƴظʱ䣬ٶȣǣȻǵĹ赲һ£һ٣ȴҪϮˡ
ظڰţŰף


895
Űףظ˵Զ֮ǰһһܿŰףںڰŵǰ棬Ȼ˿̣һĻᣬûС
ܣҶܣŴµǳǰ֯סǰ
ǧһ̣֮ظ費ҳɣٶȽĴձ˳ȥձƷͦߣ켶
ȻձսӴǱƥܣֱѿˣ̶ɷĩ
ͬʱظѽǿߴϣǰþеܣںžγһƣתȭ
䣡
˺ȭ׵ȭʮʽսȫת£ҲܵĶ֣ظоԼ۷飬ȭĹͷѿ
Ҳֻǵһ˲Ĺ򣬽žͱ÷顣
׺ܺظϣûظȴѪȫߣգۼ䣬Ҳĺȭһ黯ظ¶ظѪ۵
ظоĽ١
ǧֶΣǿǰʧȥЧá
ܴݲظʱظǿҲһҪǣǰսٴγ嶯ǹĪٴ͸ȫ
ظûʱȥ룬Īͺ˳ȥ
ȭ֮Уظ֪һϢ
ȻûֵܵסҶĹ
ǣȴظһϢ֮
ץסᣬظ͵ǰһ磬ײعȴ̫أûǰֱײһѪ·ִڰš
ظĽŲȻͣڰŻ׵ĵط
ǰͺĹһӿͬκˣҪֻСϡá
ظûзþȫ³һѪ
Ѫֱڰš
Ƽ״ԥغסѪѪڰţ
ºӺͻȻعģеʵҪȥظһѪ
˼״Ҳ׷׳֡
ʱˣճˣе˶ˡ
յʵһ㣬ܳսǲϡ
Ҳˡ
Ҳںڰʵǡ
һ֣ȴǽºǵĹȫ
ظǿѪȻط˹ȥ
ǿ⻭棬ӿ˼Ĳ죬ɱɱظ裬ȻǶҪ޳·
˵䣬ҶȫʹŹϮظϣºӵҲ˲Ѫȫ
ڴ˿̣ǿѪڰ룬ɢ˳
ǣнظ֣ЩظϣظѪ£ãȫѪЩҪظ׻ʱн١
Уǽô򵥡
ֱӽظѪ֮С
ҲĵУǺڰУ͸ظѪ⡣
ظʱɳĮҪʱͻȻһƬޣһϪĸо֮ض
ЩҲ򵥣н٣Ȼظ˽ȥ
ڰš
е˶񣬾޴üĿģĿؿظ裬ѣظ֮ǰǺڰŵһڰȫ
ȻǵԸûʵ֡
ظȻźڰײȥȴûбѿ෴ϵкڰѪ⣬ظƱֹס첨֡
飡
ظӣݺݵײںڰϡ
ڰš
ӿޱȣѪ֮кȴޱȵ
ͬʱظѪϵ͸ںڰϡ
ڰǵѪȴºӵ˵Ѫظ²йأΪЩ˵ͬ㣬Ƕס
ظ֪νѣִˡ
Ѿ԰ףҶڲѪ䣬ˣھ֮󣬸һ룬Ҫ˴
ʲôʲôǬ飬Ƕˣֻš
ظѪһɨ˵ߣ壡
˵꣬ظҲȥʲôӦֱӱ۾ϸظźڰ͸ÿһ䣬ںڰĲ֮£ߴѨ֣ϲ쳣
ظľǣǾȻźڰС
ЩڰʲôĴڣظţԺһкðһͷЩڰУ᲻ҲǷһķ
²⣬ظҲܿ϶ȴ÷
⣬ظ軹ţڰŵĺʲôǬ飬ںδ
ͷظ͵һʵѪ֮һα֮󣬴ʱֿʼǣҲڱǣգ֮䣬ԺѾž֮¡
Щ仯ظ趼⣬ǵʵȫţʵҲ֡
ֵǣظоʲôǶĺ󱳣


896»𶾾
ظıֻкڰš
⣬
ŴˣǶģڰ⣬ٲ롣
оǺڰԽԽѪ⡢ڻΪظ裬Ҳ֪ôˡ
⵽ʲô״
ظȷʵ벻͸ڰԼڣǺûǻ뵽Լһ·ȭ׺ͺҲǷ˽ȥ
һʱ䣬ظ費ɿЦ
Ǻǻܾˣֻܽܡ
ȻˣظҲ˳Ȼˣץʱžʮʽսкڰд߶ٶȸӵؿ졣
ںڰڽĹУѪ⣬ٴظܸоõԼһУ˲
̳Թףȫ˳
뵽˴ظȡһ£ĵ̫ǿܷŹκһԱǿĻᣬףͬʱ׷ָաǣôһøǿ
õգ֮䣬ͻָģ
棬һٳսϣ̤սڡ
Ԫǳʵһսһ·ǵս𣬱½УҲս۷֮ǰ
ϥڵأľѾӿٻʦ۷壬һżͻƣΪ켶ٻʦ
֮ӵߣʵǵÿ죬һ֮Ȼս𣻿ǣϣȴ쳣糺죬Ҳð˻棬ҪԼҲһ

ҽгʹظ͵ؿȥңæʵôˣ
ҡҲ֪Ҹо񡭡˻𶾡
𶾣
ظ𾪣Դӱ仵Ϊ֮󣬱𶾾ԵȻٷΪʲô־ٿ˶ûзʵǶʵ״Ҳֻ˵ȷʵ֮⡣
ôԭķ𣿡
ظֱǲУɲµĽ취ڼˣظһ쵽еʧڰڽѪйϵ
ڵԽоԽ١
ܿ죬Ǳ֣Ƶ˼״ϲһȣвٻǣô˻ὫǳȻǻǶˣңնɱǣǾͿԵõǬˡ
Ȼˣһıտɲǰ޵ģⷬȻܣ˵Ҳʵ˲˷ɣȥ
Ҷظ裬Ǻ֮ǣһȣɱǰ档
ƶӣ֪㻹ɱУ֪㻹ܶ㲻ɱȥƴҲҪɱ㣡
ӱ֮⣬ɿƵɱ뵽ظһȺʵ̫ڹ죬ظû󱯾ľ
ӵ˵ͷץڿգͻ֣Ӽ׳ǰԥһţһŽɫӣظ衣
˿̣ȥظǱʵӦģǻ𶾷͸ˣڰסֶˣֻܽץ˹
ץǿŽɫӣȻը׻ն£ڿ֣ظһ𣬲ɽøȻȫһ˶ǻܣظܸеľ
硭

ǲҪˣ
ȼŻ۾ظ裬ϲҸĻ켣
ظ˵˵ڣ㲻ġ
ǣҺȡ
ϴܾ㣬һΣȻܾ㡣
ЦʵڸĻѾ֪ˡ
ܾġ
ظ趨˵Ժ︡ʶĻ棬ڼӣ濶ôҫۣһֱĬĬվΪ£ԹҲޣվǰȡ
貣ҫۣȴһ񾲵ʣԽԽͿԽãԽʼĬĬ֧㣬ЦʱЦʱΪǡ
ƽŮӣ
Уůӿ
ңһܾġ
磬һֱģǰС𶾵ʱǸ˱񶼳ǡʱ򣬻Ǹ硭ȵı޳ǱУڡһ̣Ȼ
Ҹ˵ţȴԽԽѪ⿪ʼȼգظ迴æ˵סס
ٶ룬ظ迪ʼڵ֮к޵̣Ͳ̲˱֮ʲô𶾣
ظźţѾҴٷҵӣߵǰϥ룬ٷҵΧһȦƹ
һҵӵǾȻ֮ɫ
Ҫƴ


897һԸ
ƺظȹ˽٣򣬷ҵΣӡ
һΪʥ֮ҫĵطܶ
Ȼܷųظ裬ظҴѡ
ԣƾʩչһ
ʣµٷҵӣһʩչһ
ƶظ裬˵даħʥϣΪɱаħԸҵѪеһУֻΪӭʥٹĽ٣
даħʥϡ
ٷҵظžƸղ˵ÿһ֣
һУ
һУ
ٷҵӵϣҫ˷⡣
⣬ĻһѪ⻯˻棬ƺٷҵӵѪ⣬Ǳ˷⣬һУ˳ȥ
ӭʥٹ⣡
ӭʥٹ⣡
Ƶ˵ݣѾ
ɱа
ɱа
ƺٷҵ
񣡡
񣡡
ǣҪʧˣȴзը졣
ʥϣգ
ʥϣգ
һ仰ؼ䣬Ƶȫʧֻʣһ⣬Ӽ䣬Щںһ㣬ֱʡ
γһ·
֮·
·ľͷȻһӰ
Ӱȫ֣ݣֻоõޱȵׯϡ
ɷǿҶϣºӵˣǲѾڵأٲҵӡ
Ǿʥٹ⡣
û֪ʥٹγɣԺδܵ⴦ռ䣬Ҷоʥٹǿ
ظ迴ˣҲоˣȴû𾪣Ϊûʱȥ𾪣ȫűڵ֮𣬿ɱڵ֮𣬷·һ𺣣ô̲ɾ
ʥٹ⣬۽סظ裬ҪظһУظǺڰУҲ֮͸ʥٹ̤նУһظѹȥ
ѹ£ظڵĺڰת֮ٱ仺ǸڰѪҲ裬ظ豾ںǣתٱӰ쵽ڵ֮
ˣظֱӱŭˣ̧ͷһȣƨʥ𣬸ӹûմ㣡˵䣬ظȭ
ȭڿգ졣
ֱֻӱ顣
ʥٹһͣûʲô仯ûһ㣬ȴǿ˵аħߣ֮
һȣҶڣˣȫǰͺ̵ظɱȥ桢ˣҲתɱظĳ嶯
һȣʥΣסɹƻܣʥٹ⳯Ŷյķһ£ܺգ֣ȴҲûȥô࣬ϽԪһҶ˿ȥ
ʱͬգʵ֮ȫӦסҶ˵ĹûһӰ쵽ظ裬һĵ
ʥٹһУȻץסǱ׽ֽն£ظѪһȭ׽ƬƬѣҪ鵽ʥٹսʱʥٹͻз⣬һʯѹظͷ
ʱظ跢Լ֣ѡ
ںڰܹʯܣʯҲԽԽС
ƣֻҪȥʯػɡ
ȻظĲ
Ѫȼյøˣظţƴȴʮ֮һ֮ûš
硭
ڣһа취ġ
磬һԸ
˵ʵ֡
磬ҡ㣬һ𣿡
Ը񣬷ƽʱ϶˵仰ڣоԼҪˣźԣ˵˳
ȻȫΧȻܿóɬóĽš
ظסˣû뵽Ը⡣
硭

ظ񣬿˱ڴĿ⣬Ŀ⣬ظ費ܾܾ
ˣʹȫӻָһɣȻӣ˱ϡ
Цˡ
ظҪֿ֮ʱлӱӿֱӹעظڣظһͣȴٷֿΪӿĻ棬̵ûҪࡣ
ǣһȱظ裬ǵøˡ
ͻɻӣһĻȼظ壬ظĳλҲ߸̧ͷѪڡ
͸ÿһ
硭
Уöջظǿ˫޹濶ظ趼ԥ
Ǳ
ظ費ǲϲϲ֮⣬ԱһЩܾǳ֮Σ
оظı仯˵磬ҡԸ⡭
仰ظеĽᡣ

ظ軹˵ţѱסǡʱڰдŹâʯ֣âظڣб֮ա
֮ˣǺγ
ΪԵΪϯظڻУȼ׵ȼգѪȼգȼգ
׹ػһ֮衣


898Э𶾾ȥ
Ӳӹâܻ棬ظΪһ壬ң㡣
ˮ齻֮УظоڰԼѪ֮ɿںڵ֮𣬸Ǻ͵ӿڣѨϡ
Ѩظ֮Դͷڱ֮˵߳ͬһԴͷ˿ڲǡ
Ȼʵˡ
ظ֮ߵӣǲ֮Ϊһ·ӡ
֮ߵȴǴ·ӣޱȵشޱȵؼ򵥣Ҫʲôȵȹܣ򵥵ֻзһܣֻȼܴ棡
Ŵˣ֮䣬΢Щ롣
ǸԶԶģμ˿Ӵָ롣
ظ֮˺ڰС
ظĸоǣ֮ǰ׵ǲ֣֮Ǻڵǲ֡
ͬ˵ĽϡڣҲǺаףкڡ
֮źڰתһȦֻصתһȦȥ֮𣬲ûϰ붡øӵǿˡ
ǿǿӣȴûǰǰԵҪѪ⡢һյǰشڱڣسΪ֮
Ȼ˵ʵڣ˫ޣںڰУ׵£Ϊǣ˫˫ͻսϣս֮
ʵǣظϲϲ֮࣬ⷬ仯رǺڰУʡ
˼ʱ䣬ظ͵뵽˵
ΪŮΪ

ֻеЭϢ
Э
ظ費ͣ⼸֣л򣬱֮Իᱻ֮һյΪЭΪ֮Ϊ
ס£֮ס±䡢ѡ
û֮ǰ֮ס˻𶾣ҪظûϵķκãñǴܹѹƵס״̬
״̬ǰٷٰ֮ȫŴ
һ˵ΪӪὫٵͣΪӳٱʱ䣬㱬Ҳô
⴦ռܺڰеĴ̼֮Ȼǣ̵ʱھʢʹס𶾾;ڡ
ȻظΪΪѨظӲ֮ͱ֮𷴵ںڰУ˫޵İ£ƽ
ﵽЭĵز
Ϻڰеľ衣
һиûñ֮ӣʢ
ظһȻ뵽ڰУǲǾУǬ飬ΪʲôȡΪǬأǬ
߶ظĸо
ҲķΧС
ͬһʱ䣬ĻϣҲ˼⣬˿ȥرܣѾظģرֻ£Ҳȥظʲô֪
ǣڰûȫʱϵǸоһЩرظ輤ǰսƵʱ򣬻ϵĸоΪ̣Ϊ𾪡
Լµظںδ
ȴʣһѪ̫ˣֱϵѪظǹľҲǸطӵС
ɲЩ
սư룬ԢĿǡ
Ͼ֮̾УЩΣһ죬һôǸ߸ϵĴڣͬΪһأ
룬ټɱֵܳսƣǻ棬ˮоѾǵˣ
治֪ԼʲôĴڣڴ֮ǰһֱΪظԼظĻ
ڣϾãظĻǱĻһдڵĻҪȻڿҪʧʱôԼǰ
̾ãϺòײſ׼ԼĸЩƹ⣬ѾʵĻĲл겻׳ţԼ϶ܸ
ҶѾաȫѹסˡ
ʯظӰ켫Сˡ
ظİһһڵ֮ȫƽЭȫȥ֮˲ɢ
ȻѾָѪһĨζ


Σظ軳ɬȴֳҸ
ظ˵һҸġ

Ӧ
ظ֪Լƴɱ϶࣬ﻵü죬ֽ·ظȡ·˵磬תȥ

תȥ
ϲ㴩·
ظĥӲֵùֻظǰظ迴ű£оһִܣҸаģĵжôǿҪǣסҸ
ˣ磬ǳȥɡ
ϵĺΣôɢˣ뵽Լô˵ǰ£еĻ棬ͽסȼգѾ뵽һ϶ҪȡЦ
ظֱ˱һ̧ͷʯ˵ǵģýˡ


899¿ռ
ʯظоԼʵЩ㱡
ôʵһǣظ˿սڡ
ȷʵһܲ˼飬ǣȷʵʵ浱˵Ǹһһʱսս֮ˣй֮޲
Ѫ֮ǰսʡ
Ѫӣս
ںڰţսڡ
Ժľ
Щ˵ˬ棬ȴŴΣѪгŲȥͲǳΪս𣬶֮أһ˿һǲܳסڰŵںϣ˿Ҳǻɢ֡
ԣֻܳɾ׼ˡ
ʱظ裬⴦ռ棬ǾԵǿߣȻûͣ£žһĵʮʽս
ֻһʽظܽȫꡣ
ظţ꾫֮ʲô
ֻ֪ʱȷ¡
ͷȻֱ
ظ迴ʯһڰ֮⡢ܻ棬Իعظ֮壬ʯɵЮƣ
ٹ⣿ƹ⣡
ظץȥֱӽʯץʯҶҪѳȴǲ̫֮Զţʯֱ⡣
ߣӲô⣿ӻȥ
ظӿɺڰ̬֮˻ȥ
ȻϲʯǾ͸Զһʯ𣡡
ظ轫ڰдʯ֮ڣʯ͵ذ޶ƺٷҵظΣʹƳ
Ҷӵס˵֮ǰظ裬ֻǾе㿴͸ھȫ͸ظɽˮ£ҿ϶ǣǣľ£Ҷȥظ裬һʧˡ
ȫѹסҴ
ظɨۿȥģǧˣǧˣɾǾӢ
һ̣Ƕɪɪ
ѾߣȻ⣬ȤűЦ˵㣬ԺҾҪɶˡ
Ů˽顣
ظɨˣ˵·˳
£ظ趢סӣȻоޱӴѹȴǿӲ˵֮ˣҡ
ӵĻû˵꣬Ϳһ
ȴ
һ˲䣬ĵӵԴ
ʱԽɽѪɡ
ӱһ
һ־ľУȻӵʵʮһɱϾսڵĴڣȴһˣУӿģɫ
ظ迴Ҷأ
ǰ֮ǰ棬ҶܷŭдޣȴҲҾܾ˵ҵѾˣ˵ûС
ž
һ¡
ҶҶҶ
ֻҪҪôķϻ
ظ˵꣬Ŀȥߵڵأ˵Ҫ
ºһȴҲ˵ϡ
Ӳ⣬˶ˡ
ظ֮һǵȥͻϵĳƴظʵԽǿǹɿܻͳҷײֱԽǿҡ
ȻЩֻɱʱĳظҲܲô࣬дӲӥõĿƷģʱ濶濶ĥѿƷϣʱǲУ
ظΪԼǸˣǵػסҪػĶúֵ
ʱռͻȻڿ壬ǵѣɽڵˮڸɣеһУʼ
˴󾪣߽Ŀⶼظϣϣظ轫ǾȳȥǵȻȻѾ̬ˣǾͺš
ظüͷ壬о⴦ռ飬˺ڰйأеԭȴǲ
ɻܣǿ
ǿظڵʵƬصĻ𣬶ԼСϵĸо
ظ豾ܷӦؽںڰת£󱳳ֺڰţظԸоԼߵĿռ䣬ٶȽ
ǣҲӰ쵽ΧֹصĻƴĶˮн۵ȫס
ظ˫ۣˣֵܡѣڴˣԺ˼ת뵽˻ڴɽʱ⡣
˵վһƬԭϣȻд𣬴ǧ֮⣬һȦʵ𣬸ôʵĻ
ʱظ˼ǺشԼվλãҲһѻ𣬵յһ׵ĸȥܻĸʱܴ
ش𣬻ϻ⡣
ʱ˿̣ظ״ԭϵĴЩƣƬС飬ҪŪһ̧ͷ˿ԼΧ⡣
һƬصĻܣֻһСطĻܣǰ׷ΧڵĻһԣظһ·
Ǭ飬ظǹ֮ˡ


900
²ٳɣڿգƵ趯ɾ
ֻһʽķɣظܵס
ڰŸڱ
Ծȭ
һȭظΪս֣ĿǰΪֹܺһȭ
ظһȭ罾ƣظȭͷײǰڰŹâɡ
İա
䣡
죬춯ء
Ͳȵռ䣬ظһظһѪ˿Ҳܲ࣬ظ迴̸˵ѪӣϽʦ㡢ǿȥ
ظףڰУάסƶȶǲסľҪƬأˡ
ɵϿգǵؿظ裬ظæȳȥģûµģ
Ůһ˳ȥ
߳ƶŮҲǲᣬôȥˡ
½СǳγƶǱߣѾѹ£֮ȳȥظһɨ˵˭Խ׳һ
ǣٸҶ
һʱظ轫ʯӸ˵Եʱ򣬾ͽˣ
ǣү
ճԹʥ񣬳Թӣٳʯ𣬸ûаִֵϲ쳣һֱȵմƶ˳ȥظкǣǿ㡣
ʱռĻѾصʱ̣ʱΣǵϲ񣬸ϽƶȥܵռӰ죬ǸƶҲǲȶˣҪȥҪĴۣߣڳǸƶʱӱʵϡá
ȥǧˣظ費άˣҲ׼ȥɾʱոճȥǸˣȴûԶ룬ѪӣȴǻͷظһЦ
ظΣӿȫ˲佫ʮʽսˣţһ鶫ƶըظŬάסƶʱʮڰҲƲס
ҲظϽƶУҷ
ظ費֪˭Ȼôãֱʱ̲ű֣ͻУӦظҲȥ룬һգۼ䣬ƶˣռĻһ𣬻ӿĳ̶ȡ
Щûгȥˣɻ棬㷴ȶûУ㻯˳
˿һĻһʱסԥȥǣ̤ڿУѪӣһɷ֮ǵ˻ǳȥȻˡ
˼ζ岻ȥʱŭˣүǣȴҪ𱨣ɱǣţնħַץȥˣЩȫڵأĲѡ
˺ôľֹռɱˣүǲܳǵľ壬ȫᣡ
ǰﲻæֻضƬĿռ䡣
Ƭռ䣬εľΡˣ
ռ棬ظȥɸոսӴ㷢ѿռܣȿռˣֻ˻
ʱ˿̣˿ɿ
ظֻпԼ
񼤷ڰУڰŸ֣ظ֣ظ軹ģֽٴλػٻٻػ
ռٻ٣ظ轫ջأֻʣºڰŵֵѾﵽ۷塣
ֵܲܵסظĲ
ǣظ֪ҪֵסҪ
˲Ϣ䡣
һ۶ûգ꣬Ѿ˷ظȫΧ
ظֵúࡣ
ѹ֮£ĵʮʽսɣҲûеõʲôתȻڲͣˣˡ
ѹڰŲˡ
ظоܣ˺壬ڽѪĺڰţΪһľڵתҪһ
ܵһУѾʹݣ
ظƴάţӱȡ˳֧ǹҲڵϣȻ֮ס
ŵͬʱظ跢ƬĿռڱСѹ
ѹģ
ȥϸϸ˼ظٻٻ޲󣬲һ̣
ʱظԺͻȻСӣ㿴ʲô
ظһ㶣켴ϲϣ˰㻹ðɣ
ظһòãԸİΣдΪжŬһʵȸң㿴ʲô
𡣡
ʲôĻ𣿡
ʲôģظЩѪִ̽һָĻ𡣡
򣿡
ԡ
Ҳ
ԡ
ǻɹ켣ǾǸָȫһĹ켣
ԡ
ܺãͿʮʽսˡ
ʲô˼
ظ費ɴ˿ȷʵⲻϵ˼
ûдգ˵꾫ҪģǺҪĺʮʽսȫһ¡Эǣڸûʱˣ״£ҲһܾȻ㣡ԣҪģǰĻʮʽսһ㣬ҲֹһޱȵĻûй켣ѭʵϣңĹ켣ҪģʮʽսȥЩҵĹ켣ѻľ棬ĵ档

˵򣡡


901޹򣬲ս
򣿡
ظһ飬Ȼڻֵ֪ζʲôȴĵ֮УϢϢء
ϼ˵ҪϵĶǹҲǹ忰ȵ
Ⱑ
ظȻϢϢصĸоӺζԭǹ첨ǹ򣬹ֲôǿҲֲÿҶҪҪԼ塣
򣬿ս֮ˣԣԣƴɱ֮ʱ׼ȷĶⲻԵΨһص㣬ҪãҪ̤սɣһҪḶ́޹򣬲սɣ
󣿡
ظֱԻڶûԼôĹ򣬻ʲôֻ֪ǸرҪá
ʱռأظֵøѣǣǰЩָĻ켣ظȴǿøˡ
ظźڰУģЩͬͬʱʵϣ˵޹򣬲սɡйˣȴΪʲôֻսأ
Ϊǹ̥
ֱ˵ظ衰һϽ˵ʲôҿû˵ȷʵǹ̥ѣ̤սڣһӵ˹ⲻǹ̥ʲô
˵һʹսսأ
һսս㲻ʲôһʱΪǣֱӴսʦսɵģ
˭ôݰ
ǣ֪Ϊʱ˶𣿡
ꣿ
꣡
꣡
ظ赹һȴѿʵֻսʦҲܻꣿ
˼ҵĻ
ðɡ
Ľ˼ңĻõöˡ
ǺǣƷá
ҪǲܶʱڣЩʮʽսٺõƷҲ
ôţظһݣѾúڰмҵĹ켣ʵϣ˵սڣսɣ
ӵй򣬾սɵı־ǣڵ򣬻ûԣ˵սҲǿ
ΣһΪͻǲϣԼôҲսء
ܽ㲻սɣսɡ
ںϰ
ظ۾һ֣УϣӵеʲôҿԼ֪
Ϊǹ̥

һѾûʲôܽˣΪߵ·˶һûܹٻսߣͬʱôߵľ磬ûþѪڣӵеʲôҲҪԼȥ̽δʲô·ҲҪԼȥ̤ȥѰҡ
ظ·𿴵һĿ·ɲܶôжپȻѾ·ϣǾֻǰˡ
˵ˣҪΪԼӵй򣬾޵ˣԶ֮ϣдڡ
ʲô
ԺȻ֪ڸ㣬к档˵ֻӵй򣬲Ҫ֪ӵк£һսߣ˹򣬲ӵй򣡶ȴǷһתӵ˹ȴû˵ʲô˼𣿡
ظѪ͸ԽԽΪҹ켣ԽԽĺʮʽսĻҹ켣Խ࣬ظоǹɻһЩϽؼĻҹ켣
ͬʱתشǲǾǵѪһȻѪҼսƣǵѪȴңֱҽѪ֮УսƲҡ
ǣӵйǹ㣬ڣûʲôǹ򣡡ϵ
ظü˼ţ뵽Լµ󷨣Щ󷨣ãܲóɶΪʲôãȴ⡣
뵽ǰѺǹǹУôþôãǣǹʲôʲôģȴһ֪
һʱ䣬ظ軹ࡣ
ظ轫Լ˼һ˵˵ȴвǺǹ㲻֪ôŪĲҪֻҪþУǹףϵԺ·Ժĳɳ
򡭡
ظԼ״ҲΣãӵйȴû򣬲ôأ
ÿһ˵򣬶ͬô򣬸ôûܽ㣬ҲܣֻпԼ˵˵ʵ˵Ҳѣߣʱʱ̶̿Ź򡣡
ʱʱ̶̿ڣ
ظľˣڵĻҹ켣ԽԽ࣬ܵķҲӵǿظ軹Żҹ켣ܵɣɱſռһǿ


902أ
ظ˵ʱʱ̶̿ڹ򣬺ǳԾϵ˵ǹգۣҲǹ򣡡
Ҳ򰡣
գ𣿡
ȻҪգˣȻǻˡ
˵ǹ򡣡
ظ豾Ϊϻ˵ʲôĶû뵽ȴô򵥣ЩܽգϵΪգۣʵ̫ƽˡ
ͻأظ뵽ԴǸˣæ˵ϣЩ⹦Բգۣһأ
Զ𣿡
⵹ܡ
˵ǹ򡣶ңϢһˣûкõں˵Խ֮ǰĺٴں
ϵĻظһ뵽ʲôû˼ȥֻ˵򣬲ûô£ܶôƽ򡣡
˵
ˮӸ̫䣬ϴסꣻһдﶬ֣֮ٻῪţҶѩèҪӥܳߣܷѿ֦ҪԷҪˮý··࣬ȵȵȵȣǹ򡣡
ǹ򣿹򣡡
һظ𺳣Щʵ̫ƽˣʱʱܼһֱûŻ˵Щһ飬ظĳֶ
˵֮̺й򣡵ǣܲܲӵУȴһ£
ظ跴ɸӵˣԿռвȴԽԽɣԽԽӦռһ֡
˿̵ظ裬ȴûһ㣬뵽һҪ⣬ʵϣ˵Ҳǹ򣿡
԰
֮̺й򣿡
԰ôˣ
ǰ߹ңʮʽսҪؼ

ϾףЩظͼȴ˵
Ҳ˵ҿʮʽսؼڵĹˣ

ϴЦЦοǵ⣬ظΪԼ쿪ˣ㶵ʵϣЦʲô˵ˣ
Ȼûдѵ㲻Ϊʮʽս켣򣡡

ظ󾪣ٿǲյĻ˸
ֻҪʵôô϶ظ⵽һ㣬ʵ̫ˡ
ôô⻰ͦԵġظ˵ֵҪԵؼڵĹأҲ
Ҳ
ظЩˣΪԼùˣû뵽ϱݡ
Ȼ
ô
ظѿһ£ЦôǾˣҿȷظ㣬ؾرԣ
˵⻰ʱ򣬻ԺظڵǷУ롢սƣ뾫ڣʮʽս
ظĬ
˵أк֣ܶÿһ˵壬һСأСƶ⴦ռ䣬һСأܿõĶһأܿͷƬ죬ǽƬأеĴڣأء
졭ء
ظ˼УϵĻ̫ظһʵСӣ֪ʮʽս𣿡
ʲô
ᡪ񣡡
񣡡
ظ۾͵ؾޱȡ
úɣ

Ͻȹǰһأҳ˯֮㾭飬úõ˵һ顣

֪ģ֣ظǿҵš
ռѾ۵ظΧһףظ迴Ļҹ켣࣬ڵ·˲ԶѿˣѪˣΪռˣǼҹ켣ˣظںڲϽҹ켣
Ҫ֪Щҹ켣ǹһ֣ȻԽԽá
ǱҪøࡣ
ȫ⡣
ǻ𣬻
ͽ
ԽԽС
ʮס
ʮס
ʮס
Сǻҹ켣ȴûб٣ԽԽ࣬ԽԽӡ£ظҲٻҹ켣ĺģȴȻС
ң
ʮס
ס
һס
ظѪĹŰ
ڱСñظӻСڵڻ֮Уڻ֮⣬˷֮⣬ܲûܽĨȥ
󣬻СظС
Żۣܵѹظ迴һϤĶ


903Ǭ
Ǹظ貢ûϸƹǻһۣɾһۣȴޱ̵ļ䣬һظ迴ľһӡ
˿̣ظ︡ģǿӡ
һģһģӨ͸ӡ
һƬĿռ䣬һĿռ䣬ôһأ
ظԴ벻׼ȷ˵ڸû˼άȫˣĺڰУڱܷӦؼ켣
һӣһռ䣿һƬأ
ϻظԺ档
Ϊظ̫𾪣Ըûע⵽Ѫں͸ֱȫʵʼʧ֮ʱظŻع
켴š
ӲʧӰ٣ʧѪ档
ιιιҪСү갡
ظѿںȻܹµǬ飬ǬǱϾһռܰڰŲһҪһʱܿסˣҲȲ
ϣҪȥˡ
ȥȥ˰ɣʲôôСֵġ
ǿŶʱը
ôҲӵйˣʲô
ӵйҲ
û˵꣬ظѾһѪȥɫǴ䣬Ǭ鶼ûȫýȥѪҪȥˣСʱˡ
ҪС߲һǶĿ飬ܿĶûУϵΪ
ϰҲİһ·ɱսʿ֮նɱսʦƾսʵѪƴսʣʱʱ̶̿ŵʹ࣬ˮݵȵȹҶûüͷǬ鲻һôӴĻܵľˮǧٱǬ棬ҾֶΣֻ¶ܷӳҪô죿
ƴ¡
Ҫأ
㶼֪ˣˡ

ظȻǽǬ棬ȴǸˣǬһһ˽ȥظɫԽԽ԰ףҲӵˡ
ûаο÷ǳ˵һضˣҲͱ̸Ժˣǰ㲻˵ҪؼĹ𣿹ǰ㵹ʲôµģһǬȣʲô
ظסˣоǶŭǰʱ˼ʮرǹŨĺɸֵζ
Ҫʵڶʱڱǣ͵Ҫִʹ֮࣡£вͶ֮Ǭ飬һܿùȥʸȥΪұ𣬲ҵĵػػˣ
Ĭˡ
ظ費ٵֿǬ͸ҧǬѪ⡣
ǬȻֻʣĴָô󣬵еĻҹ켣٣ࡣ
ظ轫ǬɢĻҹ켣ȫƴϵĻ̼Ϊ˵öԣôһǬ鶼㲻ôȥ㶨ôĵˣôȥػҪػˣ
һǬƴˡ
ظź˵֮ǰţҲʵǱռסˣ˿̣ս־ޱȵظ߰Ǭ飬ȵ꣬꣬ȥͱӳˡ
ظĻ֪ظ̬ȣЦˣֻ֪Ҫ˾Ǿ;ϡڴ˵ҪȫǬв͵ýĻȫӵУ͸ң㻹ýǬȡΪǬ飬һԿס
Կף
мᶨôظ˵ʲôԿףʲôģ
ʱ֪ˣһﾪ춯ء
ˣϣ֮ǰѪеʱ򣬾Ϳһӣɽ֮ȴһռ䣬ڿռˣôֱأ
һһ磡
ׯص˵ظ𣬾仰£һȴûףظҲûװףǬ鶼棬еʱо
ظʵǻϣѪУҪʱɢǵƹ⣬ʲô˵
˵

ˣǴģ
޳Ǳ
ظϽԼľ˵˵һ飬󣬰ûзӦظҪʵʱ򣬻˵עˣǷֻһӵУңֻҪҲӵˣһΧ֮ڣо㣬ʱϲʶûг𣬶ǲݡ
ݣΪʲô
Ȼظ岻ݣǣĲݣЩĪ
ûΪʲôһ̭ҪõҲǵֱߵģֻһˣ;̭ģֻһ֣
ظ轣üһȻ֪ЧһâܽԼѪоȻܲͬӵˣҲ
ˣˣǿˡ
ظƸǣսģ˭ֻҪҵҪҵӾȡǵ
˺ݻظʵϣǷʲôͷ


904ؽΪ
ظʻϺǳһ˵޴۵
޴ۣ
Ȼġ
ظһˣȻ϶޴ģ˿϶Ļش𣬻Ǿˣȵҹ켣˼ֱѪظŻعϽƴҹ켣ͬʱʵЩ˵Ҳģ
Ȼġ
ʲôսٻʦʦʦʦʦȵеһУģ
Ȼġ
ҵ찡ôɧǰΪԼ͹ţƵģû뵽޴һȣҾһֻϰ
Ϊأ
ظǼأظ˵ϣ޴۸òɡ

㿴ŪʮʽսŶսôҲҲܴطҲкܶң㶼һⲻ޴ʲô
Ǻǡ
һЦظΪϳϵʱ򣬻˵̧̫ˣȻҲ޴۲٣޴ۣǿϹ
Ŷ
ظЩʧ
ʧУ˵Сӣ˵޴ۺеϵأ
ң
ظ۾ɵֱֱæ˵Բܣ޴ʲôأһѣ
һЦûж˵ʲô
ظҲû룬ֻǾû˵ĹϵͺǷйأһ£ظʵϣ޴𣿡
֪޳Ǳйϵ
޳Ǳ
ظ뵽ŻӰЩ飬ԼĿ顣
Ҳ֪޳Ǳ
޳ǱмصģһߴΣûмصģ㲻֪޳ǱÿһΣѰһӵˣҵ֮󣬱ʧһط
Ҳ˵߸У
ûУ࣬ܶ࣬٣ʣĵ˻ǳǿ󣬾֪޳Ǳһγ֣Ѿٶǰ
ظ˵ͷ仰Ȼ˺ܶࡢһҲˣʱпܽըϡõǬ鶼棬ʲôµģ
ǻˣѵһˣ
˿̵Ǭȫܵˣûжڵ꣬ҲǬĲζظܵõʹ࣬һظһظߣظ轫ʹ൱ԣʹˣʹҲ̵ס
ظԽ״һ㣬ʵϣ޴۵ʲô
Ҫò仰𣿡
Ȼ
һؽΪ𣿡

ظ赱ˣûзӦǬŰѪҲûѹǻûطŽظ˹
عظ裬ǲ֪룬ûмʶʵǾ仰̫ˣؽΪʲôʲô޴Ǻε
أظ޳Ǳǿ̫ʱظֻ̫֮γɵģ⻰ظоֻ̫²򵥣ܲ򵥡
ֻظʣȻؽΪڵأô¶
ڵأǰأǰ½еһ֣ش䣬仯޴ɵģʲôı仯Ҳ˺ܾãҲûвȻЩأӦö޳Ǳйϵ㽫ȫһдˡ

ظɵɵһһʧУоԼԵǬ飬ƨǣӸǼս⣬кģһˣʲôʲôһһ磬ӵģҪʲôʲô
Լ˵źݻ˵ˣһҪ㣡ǬڵˣȴǿԻָģָܽá
ôָ
ָ
в
ȻУȵøѣж٣ָǬ鶼ǲģһ˵ǲ۶Ǭ鶼չԼ硣
ظԺģȴҲ֪һ㣬½ףˣǰظﻹܻţϾ׾Խɱ˵Ĵϣȥϣʵͻۿۣڣ޴۴˵ظ裬ȫȻ塣
෴侲˼һ˵ǬôţΪʲôǰûȡ
㵱Ҳ밡ȡǲ֪Ǭֱ֮ǰŲ鵽ǬڴƵ۹ҪȻ֮ǰȥĵطΪʲôҪƵ۹أ
ԭ
ʥ֪ǬӦ洫Ϣңǻ֪ǬǰԿףֻ֪Ǭ̺й򣬷ˣսͲսˡ
ŶϣǬĶ಻
컯֮Ȼ࣬ȴҲ٣رʵ֮ؼĴܶࡣ
ˡ
ظݺݵͷʱǿǬͣͣظദͬʱӿһǿҵĲ
ɲϤİ


905°׻ɱ
Ǭ͸Ѫ⣬ʹҪҪˣ̶ѪŰʱʹȥ¿ɺãǬ氲ˡ
ǿһźܲͬѰࡣ
ʮʽսࡣ
ǬôϢؽȥˣǬʹҸΣգҪ˵ȫըܵĴˣΣա
ʲôĿǰظʵ赲ס඼ը÷飬˵Сˡ
ԣظҪƴؽ
ֻʱ˿̣ظģȴǬ鰲飬һɲ
˵ǹɲϤΪǲսƱĲ
˵İΪɲȲսƣҲǰǸսƵĲȫİɲк㣬ǿҡ
û뵽Ǭ飬мսƵĹá
ظҲȥ룬Ͻ÷ɲһ߼ţظһţ֪ἤʲôսƣսƲ˵ˣͬˮףǰսƣȻ֪ʲôǣǹĪӿҲͬСɡսƣʲôܣս֮Դֻںδ
ǿңӵؿ죬սƾҪ
ܶ죬ظ趼÷
ʱѨɱܣЩɱܣΪ֮״ɱܣڻ
ظΪһݣĵսɱйأ
һ
ظﴫۡһ
սƣˡ
ظ迴ȥսұۣɫʰɫģΪİ׻ܼ񣬵Ȼ׻սƵϢȰ׻ʥǿ
ͬ׻սҲġ
ѨɱҲӿ壬ظظоɱܵڿ
׻
ɱܣ
ظ߶ʶȷߴйϵ˿̣ϵ𣬡׻ɱ
׻ɱ
ظ֮С
һ˵ϣܻᷢһЩ仯
ʲô仯
ֻԼ֪
ϣǰսʲô
սơ
ˬػشظʵһˣ֪ģ֪һЩûл
ظȴ߶սƣʲôã
㽫Ƶ۹ĵ̣ͣˣкôԣ뷨ôƵ۹Ľ㣬Ȼǽǿ˾УҪ̩񰲡սƵôܴܶ࣬Ժᵽ
ʹƵ۹йϵ֮ǰǹĪǴƵ۹ģ
ظ迴˿սƣֿ˿׻սƣ˵ϣѾսˣܲӵսƣ
㻹Ҫ
ǵǣֻʡ
ǵĻˡ
ϱظһ㶣˵ϣʲô˼
Ұ׻ȸ䣡

Ϊ̥㣬ñ뼤ȸսƣ
뼤Ҫûмأ
һŭС군

ظƣ༤һսƣȷʵǺ¶ǣ㲻뼤üȻУǬΣûнΣڣֶս֮
ϣûƭҰɣ
Եƭģ
Ϊ̥ѹܴ󡣡
ҪصˣѹȻҪ󡣡
ǣҵѪֲǲ֪սǿǵѪ׻սǿǬ飬սƣǾ˾һ֮ѣŻѪȸսȥô
ظ費й˵ʵ
Цûʲô˵ģҵȸ֮Ѫ֮ѪһЩ򣬼ѡ
ȥȸ䣿
֪
ðɡ
ظ̶ҧ˵Σ࣬ټһҲʲôȸȥңȥѪȥ
Ͷˡ
˵ظо׻սƵĲҪʧˣɰ׻սƽڳ׶Σ컹Զظ赱Ȼò
Ͻģظ轫Լ÷Ĳ
֮£ЩΪףҪظ̫๦ظҪǼǬĻϡ
ٴμ׻սƼɳ
ϸһѿ˵СӣǹɼսƵĲܼ
ǲС˼
С˼
أֵˣϺСӣ֪㷢ʲô𣿡
֪
ֱ񡭡ˣ˵Ҳףôģ
÷ļǵġ

԰
ظһЦϣҲв֪£
ǲǷϻ޴أҲв֪֮£οҡ
û˵ϽظķظĲǣȴȻûмס˺üΣˣϲʵõʲôǵģ
һٽķġ

ԣȻûмסŴ֮󣬻ϷˣȴĵʵΪʲôܼǣҾͼǲˣ
Ʒɡ
ȥƷƷöˡһ䣬˼Σ˵Ӧû㾫ԭϴԣԼڵļ󡣡
أܼǣ൱ܼǡ
⻰Ұ
ǡ
ظЦһʹһѪϽּҹ켣ȶ״ʵϣ󲻷ּң⻰ô˵


906򽣳
ЩظѹþˣȻ˿ΣվأǬȴҲ಻סһԶ˳
˵ν󲻷ּң⣬СǴ
ظ۾һУ֮Է߶˼䣬ֽԼķ໥Ա˼£ֻô
󣬻ۡ㡢֮˵ΪģԵߣ߹棬ӳ󷨵ܣֻҪ۲٣ܾͻڡ
ģҲŷۡ㡢֮˵ÿһ㣬ÿһߣܶô΢СǳҪ˿ò򣬷ԡ
ĵķͷ߷ŴúʵĲϲó󷨣෴СҲԿһ
Ȼ֮תǱô򵥣ﻹǬظȴֻǲ²⣬ȴ֪Ȼˣظʽ˲١
ϣử𣿡
ء
᲼𣿡
ء
ظѾϰĻشʵǰ߹ңһܴΰٻʦ£Ǹٻʦǲ㣿
һĬ
ظ¿϶
ֻ˵ˣҵ飬ܿͻ֪ˡ
űߣҲż
ת˵ԣҪԼǿһǷ֣ǲɼ˸պñʵһЩģȱɱ֮ʵٸһֻ֣ҪȷɳǳǿпܣԴ˳֡ˣûڱΧɱбǿĻᣬڵƣ㵽жǿǲҲӲ˶ʱ䣬˵Ļ𣿡
ף
ظһЩ⣬ȫͬʱ׻սƴ߷ȫľأţİ׻սƣѪ֮
ͬ÷ڵĲ̼Ű׻ںϣʮʽսѾѪ֮һнԶںǳ˳
תۼ䣬ȥ
׻ȫѪ⡢ڡ
սƣֻʣǰսƻڳɳ׶Ρ
ظʻûа취սƿٳɳķʱ˵һ˫޹ȴûϸ˵ûе˭˫ޣظһüȥ˼
ֻµʱ䣬ȫսƣʮҲжȹµķᣬǬɢҹ켣һάסĽϣظԶ
ȻҲԶԶԶ̸жãظÿδ֮ǶٱأȴǼΪ
һ޸֮Ĳ
ҪԣԳѪҲѪ߰ߵġ
˫۾ȴˡ
ظվѪΧ֮ޣֻظӰǶûȥȫѪӱԵȴǬظѪ͸ʱǱܿظģӰĪĶ
ǱߵȴԼʵȶǻǵʵҲָһ룬һЩˣҲ¡
ظ˳һӡ
ȴ˸Һӡ
յ˼֣ǳ˵ϴҾ֪û¶ʲôռϴǰƨ
ãҪȻҲˡ
ظ˵ѪͱϽǰס˵׼˵ҪǣȻô죿
ãʦ㡣
ظ΢΢һЦЦҲʹ֮ɫߺºӿһĻﶼظܵˣ϶Ƿǳأô˵пɳ֮߸Ϲ˵ǣǲ볼ظ裬ظ֮ǰƴǡ
ǣֶԶյ˴Ϊ˼ɣǿΪǵսڵˡ
ʱظĿɨߺºϣʱ˻ֱҪǸо£ӵľսʵ
ˣˣ
أ˹˵ϣǰʹ֮ɫ
ظֱʩչطþסˣ˵Щ˾ͽͳ죬һɱۣ塣
ǣˡ
˲볼ȴòԼظգﻹҶԡ
ظҲûжͣʱ䲻࣬úÿһÿһ룬ǺѼ󣬾ʹǰȥ·Ƭ̿յĽ֮ʱ
Щӵ׺ɱѪĽȻȫɿնŽ⳯ظ裬յ׼סʱ
أһһĵĴڵϡ
Ƴݣݡ
˴󾪣رºһˡ
Ƕ֪ԭ
ظȴ춯һ̣׹ΪѨɱܶһ£ɱܣйɱܣɱأɱǺҲȲظ衣
˵ɱ֮׻
򽣳ߵ
ظһֽ֣УЩҲܸ
˻֮Уظ˵߰ɡ
ͱƺϰظľٶ΢΢һЦӵظȥ񣬽ػΧү֡
һˣƺƵ߳˽ӥ¡
߳·ڣͻһ𣬡ӹ


907
·ڣܰûûӥǰ뽣ӥܵǹѹƣҲʧøɸɾǻظմ޳Ǳ㱻Χסһ
Ϊ̫ȴԵйŹ֡
һȣ˽ȫ䱸Ҳվֱһʽħץȥȴû뵽ѾΪսڵĶգһץȴץˡ
һǿ̫ҫâռһҲһѪȴʧ
ӣ˴ŭˡ
رǶգ˶ץסôػסү
ʥȫ֮ʱǰĻ棬ַ˱仯ǽӥµ·ڣǻһƬǿա
ϵǽǰһ
ôһգһգġ
ߴ棬һ񱻿أ鲻Խץǳǻûеȥץסǿǳͻر۵Ĺâţ˱㱻ը˸顣
ըѪ˻һݣеʶƬ貵ǿգɲʲô÷羰һƬ
ǿ֮УЦڴˣǬ飬򣬾һɱǣ
Цǳһй߽֯ײһ㣬ֱֱΪ֮ǰǵˣҪͬʱɱӺ
һڶѣҲڴ·
ٹһͷڷ޷Զ̫â䣬ʵߣȥӴЩâŹâԽԽڷ׷
Ȼ˴Ԫ
˵ʵҲǵʯ֮䣬֮䣬һ̶֣ƿȥ
ͬˮ汻紵ơ
֮ǹѣ¡ըڶ
ʲôˣ
ɱ֮ˣ
ÿĿ֪ں˭˵֪ڵĴ𣿡
бҪ֪ߣ
ߣΪ֮ǰһ£Ƶ𣿡
Ϳˡ
Ļ䣬֧͵ȼȴǻȼգǺ͹̫âһĹâȼգ
ǧ֮һգۼ䣬ʧˡ
ȡ֮ģһ̫
̫״С޳Ǳµǿ̫һģһ
ǿ֮ˣ
ڲ֪Ѿˣ
ֻһߣֱ̫ǿǹ֮㣬ײǶȥΧǳתܣȴȻǳ̫ײ÷飬ǿһת˲ָֻƽ
ǿٴռĴˣҲĶ֣Ĺϣֻһ̫ո̤սڣһֻǳʮǳж䣿ֻ㻹δǳ価Լܷɶ
ǾٽӼɣ
ϻ䣬ظȡһףţݸһ̾ʮ㡣
֮ǰһһȥ
ɲǼ䣬żײǡ
ʮǳײ٣ǳԼѪάѹҲǼ󣬿û۵ӣ
ôûнľǸᣬرͷ׷Ȼ˺ڷ
㣬ô˶Ԫǿ͵ըţֺʵղ̷ʲô쵤ҩ
ɱĵҩ
ڳԣ֮ǳ֮أ̫Ҳ˱졣
š
ɴأ
ʣµǳԹĹ켣תǹ䣬ĳա涼˹
˸ֶΡ
ʥ𣬵ظǰ֮ˣҲǽظ軤ý
ظûг֣һڵ״ܲ־Ͳ֣ȤڣǱ뾳߲εĴڣδ󷨡
ظоܵǿ󣬻ӥ֮ǰֶҲ߲
ظת켣ΪԴ֮Ʋ󷨣Ȼ츳ڣǣԬţǾͲһˡ
ظ轫ȫϣת켣ҲǳӣظǿޱȵļȻҲǲȫ
ظ۾һݣ뵽˵ġС󷨣ǷŴķġ仰һϽ÷䣬ǳλãͱס㣬ǹⱻɷߣת켣򵱳ɷ
ôһǣȻá
ת켣ظ֮ۡ
ظ۵˻˵ġΪء֮Ļ뷨
뵽ҪͷһȺǳȻظܼ侪ˣҲ˶յ˶ظΪģҪ


908򽣲
ǹƵ˵ǿֶΡ
ȻǰҪܹ£õס
һȺǳһ˿ţ໥ϵһ𣬸˵ĸоһǳһźƴǳѹظһˡ
򣬱߿ף߷ײǡ
յʥ֮ׯޱȣ򣬹âɣֱǹʧȥʡ
ٻ𣬻ǳ
ԪѪħһȭȥ
ûվڵȴǴչ˲ǿգƣٶ棬ƾٶȣҳ֮ˣɱƲҲ
˸ʩֶΣһ˿ǳ
ֻظû򣬲һ˫۾ȴǽɱȺǡ
ռȴǺܴ󣬿ǣȥǳִķײ˹òıĿֹ꣬ת䡣
ΪסЩǳǳͻҪǣ֮ǳܹȥΣظ裬˵
աԪǳǣҲͬľ棬ֻвӦһǳ֮Σ
ٻͣȴסЩΪһǳٻ˲٣棬ٻʦȴܵ˲ƣǴﵽܹĵز
֮һ˿ǳܷ˲٣ǣ赲סһ˿ǳѹĹơ
Ҷƴ֮Уȴ˷ָ
һָһǳҪظԡ
ظ䣬û˿ţѾһЩãһ˿ǳǶѾһô򵥡
һ˿ǳҲ۳һ󷨡
֮
Ȼôơ
ˣһǳԽԽļ٣ǳţʲôǳ
ߺţҪ߳嵽ظǰ
ҲҪΪ
ʱظ˵ҪţΧǳһ˿ǣҾС
ϴ󡭡
û¶
ظ˫һУʲôٵǰƬǳ󣬿ǵôУûһܹƵǰ
󣬾ֻˡ
ظĥǼȭӲأǻǧڼ׾
Ȼᱩ¶һЩֶΣ˿̣ںࡣ
ʵظģ̵Դû֧֣Ƕô󷨣Ҳֻһѡ
ֻǣظҲԴ
ظҪͷųʱϵСӣӲƴǿɲǺ÷ӣرڵ״̬
ظһϲ֪Ͽڣô򵥣ʵϣʲôõİ취
㻹ǵýӥµЩ𣿡

ظһɣû뵽ϻô˵ˣظ轫ӥµͼԺһ飬˵ǵá
ǾͺãһѽǸӥµλС
ӥµһ£󣿡
ȻҪȻôػǬôʱ䡣
У
˵أ⳯ϣ죬춼ܴ̣οһЩЩǳͶӰ
ǳͶӰ
ǰ֪ˡ
ûشظ費ʣԽԽѾѹһ˿ǳظһȣ򽣳
ﭡ
롢һƿ죬ǿиһѽ
ʱһը죬ٻʦ
ظȻͣ򽣰սӥµλãת˽
֮У𣬡ԣٻʦҲ˲ٻôལĪϴָֽ
ظһݣ⻹õֽԺ󣬵һα˽ơ
ɴˣӿ˵ˣλܸߣʵ
ظ軹ûᣬѸ١
ǿٴδ벻سǬ飬ĺôֽ䣬ܹôལָֽռ䵱湻󰡡
ȷʵͦ󣬽Դȫװȥװ
ɷ󣬺䣡
һ˲䣬ظҲ˽ͬʱ׻ѨɱܿӿӿһѽС
ظǽԴ
˿Ҳһӿ˳ȥ֮ڽС
ն
ظըУлХͬʱǽתһն
ɷҲǹâ貣
䣬Ƕ
֮˴ЦһЩǳȣ
ո£̶
˶ۿȥֻɷ󣬾Ǳնһնƣն룬һ·ϵǳֳ飬ǳҲûӵù󣬾ֱѿƬǿա



909ǳ
ǡ
棬
˵֮һأǶաºҲΪ𾪣֮Ǽϲãº֮ȴǺ£ǿ־塣
ЩûбظþסˣһϵеҲ˵вͷʵ塣
ɷҲˡ
ظ赭һնն£ʣǳҲظ辡ն顣
ǿգǣֻʣһƬڰ
ظǣǰĻ棬ûлָǰ·ģǺںڵġ
һת˶׹ǳȴδơ
ˣ
ѿ˵ظҲĥʣʱںڵĿռһЦܣΪ̶
Ϊôĺպ
ʲôУʹ
ȷʵе㱾£ɱ֮󣬲ƵȴԶһᣬǬ飬ڣһ
ǹڱԿǣһ򣬾ն֮
Ŀ֮ˣȥһҲȥʲôĴڣڡ
Ϊѡ
úúãնɱ㣬նͷ­㻹ôǳ֣
һ֮ԭڵĿռֳָһһŵǳǳ֣಻٣ʮǳǿá
ƣǳʲôֶΣʹҪǵֶܼʱ䡣
̶ޱȵĿЦٿ˸ǳ˽ľƣǳ𣬼ˣۡ
ô¶
֮ʱظѾԦʹ֮ն
һ
ǳֲ䣬ֱظն˸顣
ǱһĬȴը֮
ǳ֣
ʮǳһθڿա
˶üͷõظݳףȷʵȱܹܶ㹻ʱ䣬ҲܽЩǳȫ𣬵ǣЩǳ֣һУԻʮΡһٴΣܻһǧΣһ
Ͼȫ
˵ľ޵ġ
֮źնҲ֮ն
˿̣ظԻ˵ϣ˵ЩǳͶӰô¶
ǳͶӰ˼壬ǰЩǳǳͶӰֻҪǳڣֻҪڣǳܲ֡
նںδأ
Ȼǳ

ظǳԾþʯΪҲˮһƬΪԴǣȴûмǳ֮ΪԴġ
ǳ֮ܣ붼ôĲ˼顣
ظǳδٻСߣҲˡ
ǳֶΣóôǿӪڽӥãǶǬڱصˡ
ظʵϣô󣿡
Щ飬ûôأ֮䣬иȣΧڣǳ֣ҪȣǳҲͶӰȻǱ΢һģȻǲǳӰͶ¡
ɲҪӰͶ£Ǿ͵ƲôӰͶأ
һٲ䣬ֱٲµˮ̶ôֱʣӲٲм䣬һǣ⣬˵ٲ֮ˮкˮ̶𣿡

ظ˼˵룬һʯͷֱ̫䣬ʯͷ棬ʯͷһĺڲ˵̫⻹ʯͷ𣿽ںڲһˮ˵̫أ
·٣
ظѿ˵ĸ֡
ûзʲôֻ˵˵֮̺һĹǰǳͶӰˣͿܷ֣ܷ֣ܲã֮ն
ˡ
ظͷٿЩǳȫӳȥ·٣ͬʱҲûֹͣ
նתɣǡ
ǿԽԽŭͲţԶòꡣ
ԡ
ظ赭˵Ծý󲻶ն⣬ǳţظҪľЧܸõ󣬲ҵɳ֮
·٣·ô죿ǿ鲼ָôţ
ظţ̧ͷϿѪȻǬĹ͡


910ͶӰ
о׻򡢹ֵĽȷʵ൱ͣǣҲȥظһЩǬû
ظȫҲѹƲס
ԣѪˣʱȫҲڽѪ
֮˲֪ʵʮǳҲǳͣظȥնظնĽ⣬Щǳնһն飬֮ȷʵˡ
ɿظѪ⾡ɢ
֮һһɷ󣬳ظȥֻΪظΪظƣһαһأҪСˣˣΣظ֮
ɣٴΣ
ţǾӸµζ
սˣֻظ裬Ƕսظѹظȡףˡ
ƴظĲ塣
ǶȡǳԴ
塣
ն飬֡
ܶʼѭʮ֮ظ԰ף˿ſѪǣǳͶӰȴһЩջ
ͶӰǳ
ǳ
䴮ںһ
սߴӸ֪㹵ͨЩƣǸ֪㣬֪֮ͨ㣬ǳõҪĶ
֮ѣҵ֮ˣնɱǣҪҵ֮ˣȵҵһѭ
һ̶˵ȷʵ޽⣬޿ơ
ǣظȴһ쳣㣬ǳѣǳ֣йĲЩڣǳڣǳͻ
˵ظýնƵǳ˵ظնƵģЩЩ̺ĳֹĲ
ֻǣֹ򣬺΢
ظɱ̺Ĺ򶼻Ҫ
ԣűظһնơ
˽⵽һ㣬ظǧͷתȻЩĴڣǳͶӰɹȫٵЩ򣬾󡣡
켴ظַ⣬ЩҲֻܽƵЩ򣬾ѭУֻ·٣ӵСЩǹǿһ㣬ǲǾǳͶӰأ
ͷظôΪУһԡ
£ظ費ٸԶľ룬նǳ෴ȴЩǳ֮ն顣
ظһٶ֮˵ֳظƼأ㣬ʵ½ļ֮һǿĻôôնأ
ʵѾˣ㻹ܳŶأǬ飬ֻ·һ
ЦУ֮û뵽ظǳٹֻΪЩͶӰҲ뵽նɱظ裬ҲòǬ飻෴ظһǬѹƣǻըֻڳˣһܻ
Ϊǳն飬ظֳľӵضˣǬռƣѹڼЩҹ켣ظӣһ㣬ҡڲƺʱпܵ¡
أȴظĳܷΧ֮ڣͬʱظ跢֣£ɷܣǰһȻûаӰ졣
ظ²ǻӿԵʣһк뷨ҪĳǣظȴûжȥΪסһͶӰ
Ȼ÷ĵķʽȥǡ
ظǳøˣ֮˵ĹˣЦ
ǳľ룬׵ס
һס
ʮס
ʮס
ʮȫǳ֮󣬸ͦصĴ֮ظǼЩͶӰͶӰȷʵûɱеĹǿ
ҲͶӰǿֻǣͶӰ򻹲ƣظɱĹ׻սƣоļӳ£ƶˡ
ͶӰǵˡ
·٣ظֳ
Ҫʲôط·ֽǳܴ֮ٵ
˼֮£ظ轫Ŀⶢסǽ
£ƺֻнǳܴ֮ٵȽϿףȻطá
뵽ظ׼ڼЩͶӰĲټڽϣǣûܼӵ֮ϣͶӰ򣬾ɱųˡ

ظü˼£ͬˣɱͶӰ򣬸޴Ӵ٣ңľٶûýܱǿý
֮УնĽ⣬Ȼûнɷնƣն˼ǳɷɱ
Կսʹδظ裬һ״Ҳòܣɷں׷ɱظϽͶӰٲնȥŽһΣ
һ棬֮֮˴Ϊ˷ܡ


911һ¹
ֵز㻹Уӵ˼أȻȫ㣬ɷ󣬿䣡
֮ޱȵţΪԼӮˣʲôǬ顢ֽ䶼֮ԣⷬѾβס˷ܡ
ظüͷͶӰõˣȴǲˬûмȥԣǿнֹۺϡ
Ļ˵ͰԼˡ
Ǭʱʱ̶̿ڹ
ѾѪ֮ȫںϣͷų棬оΪʲôںϲأ
ظţǰ״ǶôڵǾ֮֮ھť£ظҲǿнۺһ
ڣˡ
ֹܽںϡ
ô죿Ҫٵ
ظûõİ취һȦ֮󣬻ǽƽ֮ڽ֮ϣĵҾͲֲͬĹ򣬲ںϣ˵֮йУˮУйˮйˮˮУֹôһأ
ᶨ
ظ߼ն߽ǬڵĻҹ򼤷ڳͶӰɱڣֳľ࣬Ѫˡ
֮˵Ľ𣬱Ҫظ裬ظ贫ܣǲ¶ظ谲ο˻ǵظ衣
ظ賢ΣûܽںһѹסлңԼ侲ظӾͶӰɱ
ֹ򣬲ϸ֡
أ򣬾ͱظ
ȻǷ
ظȴ÷µĲ۾һɲǢദֹǲǾںһأ
ϣϡ
ôȫأ
ظ뵽Լǰõ˲ͼǶƴΣƴճģŷЩķߣظԽԽ
˲ͼƴһ𣬾ƽϣ÷ص͹Ķϰģֱֱ䣬ĵķ߶ǲͱһµķˣ
´ϲظϽƴȻƴô򵥣ҪֹɢĲٶԳ塣
ȻƴչУظܵʹ࣬ٴξãһжֵõģ֤еĻһȫµ·
뵽Щظͼúܡ
ȻתͶӰǳ֣Ȼظûмɷ׷ɱ֮˿ظĴ
ûõģĽٰɣЩˣЩһȫȥ
Ȼޱȣ˿֪ظѽĺܸס˵ˣȻǬͼˣȫڸˣǲű·ɱ֮
նʮ˴κǬΣظʱظڽȫӺһ𣬲Ҳ⣬ظһϲϽѨ
ȻһظʧˣĽˣˣͬʱȴûˣ
ô
ظܾɥ˺üΣĽ
ѵ𣿡
ظ費ģǬвΣˣظѪˣѪǾģ֮˵ĿЦٴڿգڶ
֮£ظֻøϽĻҹ켣סǬвظԺͶӰɱ򣬻ǻ֮ȥ
ֹתתת
͵أֹ򻯳㣬׷һ
ظ״һݣ뵽š
У
ҵˣ
ظѿںȴû˼֮һ㶣Ϊظҵۣת˲䣬ֺȵߣƾ㣬ҲҵõҵõǰҲá˵õģǽǬ飬ǳ
ǾͿ˭뵽ˡ
ظ˵겻ᣬֹ֮ǰʹùʧظþûЭԭϣܱ
أظġ
ظ轫ɱ򵱳ͶӰ򵱳еķʽ֮ǰϣϲ̫ѣܶطԽ
ˣٴնߴǳɱͶӰϷʽ󹦸ɣ
ϽģظѨ
ظţξС
Ȼ£ֹתһܣͶӰѨС
ţ̺ɱ뽣У޷ɡ
ĳˣ
ֲͬȴںһ𣬱һµĹ
ظϲ
ͬʱظҲо¹Уɱ֮⣬ƺܣֹں󣬲˱졣
ظ˿Ҳ˲ȥϸ룬ŽǳնĻᣬϽµĹظΪɱܣעڽС


912󣬺ɱ
ɱ
ԱͶӰǿǿٱ
ԣɱڽ֮ʱǳͶӰͶһϣ
ͺ˵ٲظӲмһˮٲˮ̶ͺظһ񲼣ǿʯͷ棬̫Ҳ䲻
ͶӰ·ˡ
£ǳ֡
ǳȫ˽֮С
ԭĽֻǳ֮
ԭɱ
˿̣ظ΢Ц
֮ޱȵ󡢾š
ڴǳ֣
Ȼһǳ֡
ǳ֣
ǳ֣
ǳ֣
˺ϣǰȻǺںһƬǳӰӶûţǳЦǵǳԶԶֳ
סڣ
ǳˣ̵װƣ㲻𣿡
ţǳİɫ棬ʼںĿռȥյҲ֣׼û
ôǳȥˣ
ڵӣͣţʮֵĲ⣬󻹴ûгֹ״ЩͶӰڣûƣǣͶӰǳͶӰвǳ֣ﻹʲô
󣬿δƣʵˡ
ڵӵĿЦȫʧˣֻоֻ֣в
ʱظ迪˵ǳܣҪ𣿡
˵꣬ظԦʹ
һ⣬ӽзɳ
նڿռС
ۡһնˣЩͶӰɱ֮£ʵ÷顣

ҽ
ӥµ·ٴγǰ֮ǰǿյ·ڴʮˣʮˣüнһսơ
Ϊ֮ˣһǹ·˿ҲȻʧɫ
ظһѽоϤģǿǳܣɫ԰ޱȣ㣬ôģ
㣡
룡޵У㲻ң
Ĺƨ㲼ɱӣӻ㡣
ңڱزŹ㣬жɾ
޵оȻţ·֣ܴĶһʮڵӣҲˣ֮Ȼ˿ظһ˷
ظһЦӹ˭ӣ͵øۣ㣬ӽ𣿡
㡭ĸ𣿡
޵վ䡣
Ӳң
ظĺظԦʹһնȥ޵ɫȻ䣬û뵽ظĸҶ֣Ҫ֪֮ǿǧôأ
޵벻ͨȴƵÿ죬ǱܹһĴܣ⽫ʣµʮڵ֣ʮڵӷӦҲ൱죬һʱɱУܴ߷¡
ϧûá
һʮڵӣʱնһ̯Ѫ⡣
Ѫ
޵лʮˣս߽ǰǡսʣȴɱ⣬ʬ޴档
֣ڳ޵еӵ񣬼ٸ˵ʱΪֵýӥ£֪ܶѾȥҲԽȥһ£䵽ƴá
ԣ޵ɱˣ׼ˣһ򾡣޵в壬Ȼսڣ֣۷սڶ壬ΪֻΪܹ߷һЩ
ǣǧ㣬޵û㵽ظôǿȻǵǳܣɱǵˣ
һѪ⣬ɱ޵УҲֹס£־֮޵뵽һҪ⣬˸ɱʮڵӣȻ͸ɱ
޵в뽫Ϣȥ˽նɱ򣬶ڴٵѣ뵽޵вͣ
һжһ飬һֱظ裬޵дһ֡
ͬʱתӡ
ը¡֮춯ء
޵ΪȻӵóȥ
Ȼ޵иոӳһǧף߾һҪȥﰡ
ڶߣ޵о˵ĺ
޵оޱȣ˵ԥҪʱ޵зˣסˣ޵к˭ſҡ
ſ㣿ҵ죬ܷ𣿡
ץס޵еˣ棬һֱԶš
޵бѺ˻ظǰվڶգǿ鱬ըûܸظȥƣȫս
ظ˽
޵кǾɱңԻΪұ𡣡
ظһЦ˵ô۲Ž£ôɱأҿҪúܰ


913򣬱Ѫ
ظ˵ʵҪŪ֣һһ󷨣ܹкôģܹ˺öôܹŹأ
ҪŪ֡
޵һظ˵֮Ȼõ󣬾Բܣ
õҲֹˡ
ܶʹ࣬Ҷ㡣
ظһЦȲ˵仰ʵԣֻҪһ٣ޱȣٽץ濶ǰвжܣһ˵һˡ
ԷһظҲ޵еԺ
󣬲ȥ޵е𾪡־塢ԥȸ־ᣬֱӴҵðñȽԶȻҲڶ֡
һȺˣʹ
Сʱ󣬴Ҷ˻ʹȻҲ֣ظ赽诺ǼΪҪȵĻᣬˡ
ǿظӣ说ΪģظƣҲļƻܲܽȥ
诽еѹ£ظ˵˴Ƶ۹εظһʱ䣬ǬĿռսƵʱ䡣
ϵ˵ĻظЩס
ǹĪӿڴƵ۹
սй⣬Ƶ۹йأǴƵ۹Ƶ۹ԽӵеԽ
ظ費ٵ飬ԼʵڶʱǲܵģǽǬǣȴͨŴƵ۹ĽսƱǿӶԼøǿ
ٶȣؽƵ۹Ľ󣬴Ƶ۹诵£ǹǿ˲šݵȵȸԴĻۣҲϺ񣬿š
ʮСʱ󣬴Ƶ۹ϵ£תۣʷţաԪǳˣֱǬշˣһ·ԴƵ۹Ϊģųȥ֮أ֮أֻ·߻

ظű棬ɱɱɫ
ҪʵԼŵԡ
ȥᣬظȴƵ۹¶˾ģҲҪȥҪԤУλᣬͽԶʧȥ
벻ظ裬Ҳûظͻ˵Ůˣǣȴִִ棬Ҳظ衣
ԣ诲ҪظҲǲӦ壬ǿɴһظ˵ҪүүǨĹ诲Ŵ⡣
ɫЩܵƵ۹вҲƴսʵҲʵߣ۷սʣֻǣʵȻ
ظҲൢ飬ʱܽǳ˵ʲôʱЩǿĵˣʹˣظɫֱӿɱ顣
ǷʬǧѪҰ˿ûɢظɱģȻظиõѡ񣬱Ҹܣסɫˣɫ
ǣظ費Ը
ǸׯĲظδǹģȻҪ
ôʲô
ɱǣ֮ޣ
ɱһɱһߺŴЩ˵֣˵ΪǱˡ
ظǵ׺ɱɫ޴ӵֿҳɫŮӣҪ׸ظ裬Դһ
ϧظпŮһۣһɱ
ɫ֮˿־֣Ǵûɱ¾ЩˣǴ֮
֮ɫ
ܺˮȫѪˮ
ظ迴ѪˮǰϢɣ
ȫԸظľǰսƣҲһ㣬ظŴɫսɵԴٸϻشƵ۹
;ջ֮ʱظطһףܻסظһϳȭסһĴڣΪϲ
ǰľ飬ظֱѪڽУڵ״ڽǿܹǬһĵֿãȻܴ
պظ̨򣬺Ҷ塣
뿪Ҷ֮ʱظ軹ֻһո̤֮;СӣүүĹ±˱үү徲
֮ٻغҶ壬ظȻӵйսڣǴƵ۹
Ҳ˺Ҷ壬ҶˣֻҪûģ˻ԣظһ·ܿϤס
Щȷʵظкů
ظߵүүĹǰһƣ˶뿪ĹǰүүĹһڣһڵغŷ¡
һ統ꡣ
޾п˼ţ˵ţظϸ΢ı仯


914µۻ֮
үүǰȾƣ£ظûȥܾúܾãظûɣȫĵиһֱž޴ѹһһǿĵˣһαһθյΣȻ̶ʱһҲ߲·
ǣظԳܵʹ֮࣬£ظһֱǻͣ£ҷɣ棬ƽһһҲûͣ¹
ʱ˿̣ظȫĵطɣмҹ켣ֵǬ飬ʹظȴЩүүΪĻ棬Ҳů
ظ農ĻһĻһĻʱתҹ켣ļҲǣĻҹ켣ȴǬĹŸõĵá
֮УظľõʵϢ֮Իջ񣬱Ϊظȫɡ
ظ̫ˡ
һŹҾýлϵһ̡
żķɣȴõøãüøԶ
ҲˣһţһڣֵܼøãߵøԶ
šǡڡЭ֮£ʵҲ
ظ֮Уٳƽ⣬Ҳһһη֮ظѹ޶Ƚǿ
һʵǿظ裬ˡ
ˡ
ٴǴʱ֡
ظ˫ָүүǨĹУҲǲܲˣ˫֣֮ŹǣظЦŽܵүү棬бϱ
үүСš
ҽܣûаɬ
ظһЦүүǴƵ۹ŮʵۣʵΪ¼ңǵһˡ
үүظȹҵҵĹ׼ϣⶼСӦġЦ˵ڶȴ档
ظһ㶣û⣬ȴЦ˵Ҫһˡ
Сżλ㡣
˳ˮۣȻʩ
ظҲŮ̸ͬЭĹƵػǰĵطѾɽظڷǰŮԣظͷ
үүİɣᶪһӣٻ㣬ԶĽظ˵ٴ̡̤
ʮʽսٴǬĻһʩΪظ跢ֱ֮ǰˣϸϸ˼ظ÷
ظҹϻػʹҪʹʱ׼Ӧ·ظȻ˵սΣǣǰսƵĳɳȴףƵ۹Ľڲϵ
ʱ䣬诳һһظ踰磬ظûж룬Ȼȥ֮󣬸һ̤䣬סˡ
ǰһŮӣ˿ˮȹŵɫĲɴں㷢Ž˿黨¶֣֬һ˫Ь˽֦ҶԼˡ
Ƿ绪
һջ󣬵ۻ˻ջ
ŮӣȻ诡
ظò׻عЦ

ŶǾͿ԰ɡ
ظֱ⣬ûаԹȴЦݸʢΪظ赹ơвˣظ߲ܣüƺظ˵㲻ԣ
һԡ
Цݲãƣ͵ظ贽ߣظоЩ΢ȣЦ˵£ҿɲʲôˣҺ׷ģ
ʲô
ιظ¾ƣظߣظˣЦ˵ظ裬壬𣿡
С
ܹ𣿡
ֻҪһڣʲôļܣҶ塣
Ǿͺá
¶˿˿óѵЦݣظֺһƣüͷһ˵£棬йŹְ
ԽСŵġ
诿ø˵ҲֻСţԶСţǰҲ£ҵı¡
زظҪǲ֪ʲô˼ǳ׳ˣ诵°ͣ˵棬˴ҩ
Ϊʵ̫ǿԣⴺҩСŷ˺ܴ˼ţҲֲסƵʴ
ǸΣյˣαأ
ҩСȡ˸֣еۻ֮
ڣ
Զ
Һܻ
Сϲ㻵
ȥһӴᴽظڵ𣬾ȼһǣȼƬԭظƶƲˡ
˵ҲûҪơ
诲ûиоҲϲֻǣѹ̫󣬵̫ǿ˼ɣһˣпܽ˼Ҵ޾Ԩ
Щѹظåѹסˡ
ʱ˿̣ʲôѹҲѹס
ǵжǿ˵
αѹ֣
ۻ֮Ɑƣظ£
ظ诣֮У䣬¶༡ظ豧һ·ǵĺ֮У
ɣ裡


915濶ץ
ɷУ˫޹֮£ظڵУǳʵΪ򣬸Ϊ׺һʱ䣬ѹסǬĻ
ȻЩ⣬ȴظ֮С
ظȫû뵽ǣǰսƣȻسâУѾζȫ̶Ѫ֮С
÷֮֮ԡ
ʹУ졣
սѪʱظظоǹϤϢһοʱоϢ
ֻ˿̸ӵŨӵذԵ
֮
ǴٽսƳɳ鵤ҩ
ظ֮У÷в£ͬʱΪʲôƵ۹ԽõǹԽŨԽǿ
Ƶ۹Խ˿Խ࣬Խǿ۵ĵ֮͸Ũ
ظ֮ǰΪƵ۹ȻҲһֲǣϾǴƵ۹Ļʵۣõĵ֮١
ɺƵ۹ĻʵһϣҲ˴Ƶ۹ˣԺ󣬴Ƶ۹ĵ֮٣͵١
Ȼ˫ޣȻͲظһ˵õô诺ôҲǲ١
诽󲿷־ڴƵ۹ķչ棬˵ʵ˲٣սƶûмɲһУ诵սƱˡ
һֻ
֮սơ
սһɳһɳ£Ѫ⡣
ظȡףɸ诣ɿ诵ʵ
ʵĲ̫ʵǣԼļƻԸԳصʵ֣棬Ůˡ

ȻУֻһ֣㡣
һҹ𽱻֮棬Ϩȼ겻գƲɢ糱ˮһһ
֪üΡ
˫޹ƣͷβػأ˺öΡ
ʱ֣ɢȴѾһ࣬ظ˵˵ҿʲôҪ͡
ֻǸտʼ
տʼ
ЦסظǻԲڣֱĲѡ
СŶں𣿡
ˡ
ʲô㻹Һڣ
ظװݺݵ˵ŭĶꡣ
һ̣紺ŭ˵ûнбһԸˡ
棿Ůһ򣿡
ûͲ֪ܸܲ㶨ˡ
⻰ظдΪҪغ濶ûаգͱкܴܵģʹôĹС
뵽ŮͬߵĻ棬ظѪţǴҩҩԣѾȫظȻ
Ҫ٣Ȼһˡ
ظֺٷһΣձ
诳һظȴЦջң׼һɣ
һΪӡ

ǴƵ۹δĻʵۡ
иʵ۵ĶӣҵѹǺܴ󡣡
أ£
ŴȤӵһ͵øС
ӣʱ⣬һһ߽ŵظͬߡļƻظ跢ӳޱǿʵõŮġ
ڣҪʵΰƻӭĵʱ֮ʣһս͵ظǰ
ս뾳
ظǳ⣬;վ֮⣬û뵽ȫ֮µ뾳⣬ӿ֮С
һ
ȴ˵뾳һȺİˣʵ쳣ǿ뾳֣˲ûǮợȴǹң濶ץˡ
飡
ظߵӣֱӻΪ˷顣
Ԣʾظޱŭ
ҾԬ˵ļӹ̣ܣȻȲùǣȴҲǼǿټ濶һЩǿķұ濶ˣûסǻˡ
֪ǻ˵ʵȷʵǿ
ץס濶ĿģĿŨŨĲӿ˳ظֱʥйأҲ˵ϵĵйأ
𣿡
ظ˫Ǳɱ
ԥظŮ˸кҪ뾳濶ؾȣ
һȥظȴǲһ˵ΣǳϾŮգŮܹôƵ۹󣬹ǿܸõذ
֮£Ůֻȴһ·ɱ˳ȥظҲûٻضյˣǴĽ
ظ·뾳ȥŮˡ
ͬһʱ֮صıԭԭɽѩѾʧˣֻʣһ䣬񵱳سʼһ䣬һģһ
һУعԭò
豹档
ǣظ֮ʱıˡ
ۣɽѩսƣǻȫ۷ս֮һ̤£˱Ƶ۹ȥ
կ֮УҲǴռɢѪζͻȻһιѪȲ٣ɱ٣ֻʣַ顣
ĿǰǸ뿪ˣСåڿɺã
紵Ӱš
ظҲҪϵ뾳


916մү
뾳Ǹ뾳ֻǣѹ֡
ظս뾳бһѽֱظһץɽըըһ֣濶뵽ǣ
ǣ
ظжʱðʺš
֪ˣ
ɽʲô·
Ϊʲôѡڹǣ
Щʲôݣ

ʣظǸȥ׼ʲôɱУʲôֶΣʲôҪȥ
һҪȳ濶
ظƴŻ򣬶һ֣ʹһ֣رʱ̣ظд󰲵ǣ뾳ȻܸоսƵ
˵뾳ҲõһС
ظ뾳İӣûзκϢŻᱳԺеǿӱȥظаգϾǿӣضиӦ
ڣûκθӦɴˣظ²⣬Щ˿϶ǿѹûҶ
ǵԺδңǣ־̫鹬˶ס˵Щ˸̫鹬ݡλȹ־軹Ҫߵö࣡
ͷתСʱظϵǣ
⣬Ѿƽһ̨
̨ܶ˻Ǵһ£̨֮ϣӣϿһˣɸ̨м䣬һʯ
ϣһŮӡ
ŮӵȻ濶
濶
ظȣǰ
濶ϲؿظ裬Ҫ˵˿ڣȴû
ͬʱΪأߣɱ
ɱ̸ܡ
濶ϣϻԵ˺ۣظɱ𣬳Ȼ飬˱
ʵһȥսʡ
ظһб治κǡ
ʱظ軹ûٻֱӽ÷顣
ţظҪ̨̤
ȴ濶ͣҡͷظ費Ҫȥ
濶Ľ֮ɫظﻹ̨֪壬ǣ壬
ظ濶һЦ˵濶һûأ
£ظ̤˸̨档
ͣûɱеȵȡ
ظɻҲȥôֱ࣬濶ȥ
һ̣ըһȣͽ˾𣿡
Żըգظʱоǧأڵܹٶ౶˿Ҳ߼ѣά衣
ֻж裬ظ֮䣬ϮָĹʲôˮ֮࣬ӦоС
иʴ
ж
ظʮʽսӿһ֮ҹ켣ޱͣй㶼
ظٶҲûпϰ֣סģֹһظ˵壬Ӵ
ʱظ濶ס
ϣˣеİ׷üۡ£ȫǰɫ˰ףٲһ˿ɫŮĺ췢üۡ£ӶǺɫͬ˺ɫɫ
һŮ󣬻ʮˣ
µؿظ裬ЦӦýظأӢأֻСӣ
ᵽСӡظһ⣬֪һЩʲôԴ̽ظȴûаͣ٣Ц˵մү
ү

ظӦѿڶİУʶԼظռ˱ˣŭ֮ɫһ˵һСӣͷˣҶԱԼ£ͷأҪ֣
ʲôˣ
ɱˣ
Ϊʲô
ʥ
˵ţԱߵĺŮȴǲͷ˵ôϻΪʲôҪɱ㣡˵
ĸ
װͿ
үȷʵ֪ĸ
ظǰƶŮҲûֱӺȳǸ˵֣ƺֶ˵һɣŮܲȵöɫǸ
С
ظгһȫû뵽ЩľǱһ£ܿģҲʥѣǸںǼҼҲܿ˶ѾˣЩ֪ģ
Դˣظǳ벻ס
ظ赱ȻϣʹǰƣЦʲôɫ壿ʲôӣү˵˵
ڱǰҺΪû֤𣿺ߣƽķڷ
ǣã
һ꺺ӹӦվ˳չ˵֣
ʱƬʮ״С򣬳һ澵ӡ
ӿһЩ档


917¹Ļԭ
ֵĻ棬ظٻʦݣǼָʥƴɱĻ棬һĻһĻһ˿سظǰ
رʥ壬̸һĻΪ
ظкȻ֪ϻ򣬾Ȼܽȥôõ飬ٴλԭ
˿Ҳ˲ȥô࣬ЩΪƶȻһİգͬʱҲζţһΣ
˼룬ظû¶֣Ц˵򲻴Ǹٻʦ
켴ᣬ濶ǰ
濶иŶȻ˿̱ʯϣӼΪкͺŮ룬ƽ濶ȴܲµһ㣬֪ǻкС
ظ趢濶˵濶£ܾȥġ
Զˡ
дţŮ䣬СӣΪװһµӣͿû֤ݣǶлɣ͹ˣοǻ㹻֤ݡ
£ƽһ𣬾һתֳһµĻ棬ظ·ءնɱʥĻ档
ظкǳأƱԤϵĶҪ⡣
ŮЦ㻹ʲô˵ģ
ҺȻ֣Һ˧رɱ˵ʱ򣡡

ȷʵͲ֪ңǣظȺŮ˵ʵΪҾǸٻʦ
ˡ
Ǽܽսٻʦһ𣿡
ûС
ǲ͵ˡ
ظʼ磬̤һͬʱԸ̨ǹŮһЦڱ˵ȷʵǲ˼֮£˵ȴпܡ
ʲô
ڱǰװɵıιǣܱӢȻܱٻʦٻʦݳʱȷʵû¶սĶߣǣǿ㣬ٻʦӣ֧סսңظĳ֣ʵ̫ˣðɱʥ޷ǾҪžϢй¶֪Ǹѡ
ŮһظķӦ˵˵ɹˣֻϧû뵽лԭսƣʥʱ壬ٻʦظ裬㣡ȻǱ
ԣظдͬ˵Ļϵĵ˹ȻǾ裬շһټɳˡ
Ҫ֪ԭսսʣս𶼲ǣɱһʥƴźڼ׾֮ɱ
ǹʱ䣬һʵҲǿ١
Էһ֣ǺһЩսڣرǰˣظ²⣬ǾսڵĴڡ
˵նɱһʧˣȻץ濶ǰֲ˳ɱĸ̨
νõˮ©
ĵˣԺΣա
ظƣԼЩ˸ɵĻһɳģǶڣ˵ǸԳ֣
кܳأȴν˵أ
˵䣬㲻
˭
ظؽʮʽսתǹȻ࣬ʮʽսת֮ǬͻȻظ豩Ѫ
Ůüͷһ壬Цٳԭ㻹ˡ
ظ費ᣬתʮʽսֻҪܾ濶ЩˣЩвʲô
㵱治
ү
ظѪˣЦ˵Ƥ̨֮࣬˵һ
ǵʲôˣ
ظٴȻ֪ԷйޱȵĻԭսƣǱܲٻʦظ裬˿ظϣһãȻ֮״
ǣƬ죡
׳ա
˵ʲô
˵ǰ׳գ
ظںŮҪ֮ʱͻڵһ濶ظʮʽսתǹ
Ϊˣظ踶˼ĴۣѪ
ظ豩𣬰ŮһȴûżҲûгֵļ󣬷¶Ц˵㵱ñܳԾȻѴ̳ˣ
˵֮䣬ظѾ濶濶Ͻ֮ɫŨ
濶£ڡ
ظץȥ͹׼⣬ʲôɱУҪ濶ȳ
ȻظΪԾǣȻץһա
濶ƾʧǰ
ʯҲʧˡ
ظ֮УǱ𣬡Сӣɣأ
ϽģظѭȥֻǸʯںŮǰð˳濶ƸأȻһʧٳ֣濶صĴ
˵ˣ̨˵
ʲôͳŴү
ظŭ𣬰޶ԣŮЦðȴ̱


918
ðȴ̱
Ů˵ȻǹŵЦݣҲ˷̡
һսΪҪĵط
ֻҪˣսߣˣʵǿ޸֮ƼԶ
Ȼظ߸Ѩϴڣ̱Ҳ㲻ʲôǣظҪǴ̱ˣǬĻܣǿʢףԵѹ
濶ڲͣҡͷʾظ費Ҫ
ŮٴЦ˵㲻ñ㲻Ҫôˣ
ôү𣿡
ظ濶һЦֳŮ˵ԱǾͷ
ǵÿ顣
㡭
ԱһŹǣҪǲ֮ڣԱһŹǰ
֮ǰ˵ІµĺŮǱȰлҪ£оֹȴĥظĹ̡
ŮĻո£ʯϾһߣ濶ϣҧ濶濶԰ɫܿͱ̶࣬ںڡ
Ȼ˼߶
ڵϦ
濶ûоš־飬ЦţʾظϽߡ
ظߣ˲ͷʹþø̨֮ϵ˶ɲǼĿհףûȳ濶ǣ⣬ظ費ִС
·ɡ
֪Լǰˣǲȫĵˣ֪ŷ󷨵ĸ̨᲻Լ濶ʱһ濶ʧ
ңȳ濶ȫӳ죬Щ˲񣬷Ǻ濶
ظҲԼֽ䣬ǣȻûоԵİգ̨ܴܺҪװȥܷ⣬ֲֽܲĶݲ濶
ִ֮䣬ظ벻õķ
ʱŮ˵ʹǸ˲ʧĹֶΣûą̃û˿ƣҲԶתңǲ²ǸֶΣ뾫йأԣ׼
ظһ̾Щ˵Ĺ۲̫ˣ̫ϸˣǲ֪ԼоȴǴЩϿԼնɱʥ̵Ǹʱʥ̴˲ʧ񣬴ӶӦ֮ߡ
һ͸Ӳˡ
ǶԻϣ̫С̫СˡظȵⶾԱ
˱һˡ
ظ迴濶濶ƴҡͷظЦţһȭԼɺŮȵȵȣ
ţŮӳһѺɫС
ѽ̽
ظӹ콣Щǵˮ©һƵһظֻܱԷǣߣһݣظ轫콣˽ȥ
ظӣǬĻ֮£콣Ϭޱȣظ̶һ̽Ѫ֮Уոմ̵콣͵ըˡ
ۡ
ظɫ԰ޱȣѪˣСһѪŴĿĵѺۡ
Ȼˡ
콣ըܺͣϡãٲһ˿
ûбըû𣬲Ҳѷ죬ظѪУűըܵϮ
صˣը
ظԤϵըʹмĻҹ켣ǬĻܣ˲͵ֲľء
ظ࣬ˣڵѪˡ

ǰ洫кͺŮĿЦظضˣǵСġֱǵԸӵĵزðѺ콣ԴȴԷһİš
ԽظΣԽ
ظн䱸ߵ£ĵˣҪȫԸͬʱϽ̼ǸţȹԼ壬þѪ֮һȥ򣬼Ļҹ켣ӦǬĹ
Ѫ
ظʮʽսֹסѪûǴ̼壬Ѫøͣ͸ڸ̨֮ϡ
Ѫģо
ŮЦ˵벻㻹Ĵ̽ȥˣϲ
濶ʹ֮ɫظ˶ʹ
֮ǰ濶ȷʵظظ赽һ̣濶ҲǷǳˣһ̣濶Ըظ費Ըظ費ԼԸظԼǵ
ԣΣգǧȡ
ԣԸԾڴˡ
濶Ծȴﲼ˶á
ˮ濶ۿӿ
ᣬǾӨ͸ȴǴѪɫ
ظǿ޾ʹ࣬վ˵Ůˣ
ŮҡҡͷÿĿǶظ˵ҪٽϵԿȸⶾеĶ̫ˣҪ˶ʱ䣬ͻǰȥ𣿡


919
ϵ
ظ˫۱ؿźŮ濶ǽͷҡڵͣ޲ԼظǸɵϣˣҲܽȳȥ
ϧ濶
Ů濶ظĲ״ȴǿĵЦˣЦ˵֮ǰսʤܻڵһҪأΪܶ࣬ܳ㣬ƴɱ֮ʱ˲ӿģԶԶͬսߡܽŪüսٻΪһ壬Щڳ˵˵Ҳʲô£Ƕӵһ˵ӵкüܴ
ظ費òٴЩ˵һ㶼ûзŹ˵ʵԼ߸Ĵڣ˿Ѿʣˡ
˼ûаַӦȻޱȡ
ŮɫһȵԣҪϵܷģһϣٶҲá
ɵӣҪϵ˾ֲŹ濶ҷϵк壬үźƴˣһΪ濶𡣡
ظӲ˵ⲻ˵˾濶ʵʵֵǿӲһ㣬һζڵˣ˾ͻôߣ濶Ƶ
Ůظ費ӦǺãǰ
濶ЦˣЦݸظ裬ԼˣҲ޻ڣҲĸԸʱ濶޲Щ߶һ㣬ýԼһӶظܼ尾
ظ˵濶ҾԸ
ҡͷŮˣһ֣Ȼܷţ˵
Ů˵ڣ֪˭𣿡
ظĬ
ŮֵΪ㲻ϣǾͻŹ㣬϶㣬вϣûãң֤ǲǾǸٻʦ÷ؿڣһˡ
ظϺŮ˵ʵ׼ԼͲ׷Լװ֪Ҳã׼̹Ȼϣҽ֮ʱŮ˵ѵ·ȸ㶾òô죡
ʵŮܽⶾҲãһҲãֻҪ濶УֻΪⶾΪãΪ˸Ͽĥ
ظʱ޷ټѾϣܸ濶һЩʹ࣬ظ赱ȻԸ⣬ԣظɴѵ£˵𣿲
ظҪ˵Ҿٻʦɸ˵֣ظ㷢ֺŮͰеɫЩ쳣ظ費⣬ȴһʱס˿ڡ
켴ظ˳ǵĿ⣬ԼؿڣֻؿԭӡǵĵطտҲһЩѪ֮⣬ʲôûС
ܣ
ŮһʧЩԭԭĻ棬ټǰһʱĵ飬϶ٻʦظ裬ٻʦǼҼ˵Щ϶ٻʦǹǼҼȥ׷ɱʥ
ʥǼҼһƴɱ֮ʥʵٴ𣬶ظǡôӰ·ɱôɺϵ£ֻ˵һжظİš
ֻŽ͵ͨ
رʥûкǼҼһƴɱظ費һնɱʥ
ܹ֤˾һˡ
ڣظؿڣȴûǸӡǡ
ͨԭĻ棬Ůͬǿ壬ǽϣǻѪ棬ڲġ
ҲһЩۼ
ǰظؿڣƫƫȴûУ
ѵƶϴˣ
ŮаһЩңȻǻҲظ𣬶ǾǸ˶ĻңеüͷҲһ塣
ظ²ǻĨȥӡڣ̧ͷЦҾǸٻʦ֪˵Ǹ˭

Ůһ㶣ظûöӡǣظӦѲǣôǳأ
ظǹ֮ⷴѾ϶˵֪ҲûãͬԸټ棬ȻظҲûôһСֶΣȫǵĻɣǷ濶
ʵ
ôСĵǣ϶Źһ˿˿ټ
ɵԼ
ظĿģֻһЩ鷳øӣԱԼɳ֮
ظ˵濶ң֪𣿴үǣ
ظĻе˲Ĵһ¶󾪻š
һ糣˿
̶ŭ
ŮȵСӣˣ
˵ţŮһ
Ů֣ظвŭϲ֮ǰı֣ټȻץסԼѨɲˣǾȻˡ
ظһμʶϵһɣüΪʧ̬
үûȤˣ㣬㳤ֲÿظ˵ţ߷ºŮĹŮһҲޱȵظ裬ûȫ£ֱӱĵһߡ
Ѫ£ʢ
ظиϲվ˲ǵѪָԼţ˵ȷʵ


920¾ɱ

ظָԼؿڣһȻģкͺŮ˿ȴޱȵػظ仰ֲš
Ǹˣôؿأ
Ůδ˶ظĻɣ۴ķ˵ظɶģؿûǸӡǡ
ֻǣеɻһ㣬ظ̬ȼŭһ㣬Ҳһ㣡
СӣϽԶϾŮˣɣ
ʶǿеǷķңͲǱ𣿡
ظǿӲһкͺŮɫһ䣬ĵģǸ˵ֶΣ۷սڣҲĶ֡
Ȼ̳ģôܲһ
˵У
Ϊʲôڻûг֣Ȼɱˣ

ظ費ͣ˵ţÿһ仰С֣֮Ϊظ迴ǶԻϺǼɵȻʥֱӱˣȴҲľδı飬͸֤һ㡣
֮⣬ظ軹ʱ䣬ҪøѪϮ̨̨̫֮࣬þЧ̫󣬿Ѫ͸Ѿɢ˸̨Ĳ
ˣ죡
ŮһȣҲǿظѹǵͼ˵ǿҲ㲻ԶϾƣսڣΪӹ𣿡
ظЦˣЦ˵ˡ
ߣһɱһ
Ůûа֮ǰĲظԱԻ٣ֻʺѪϸһУǰһܹݣֻоŸҵĹݣݿǳͨ
ظȴأһݵĲ򵥣ŮȡʱǴһȡ
ǸƴĽȻװ¹ݣΨһĽ;ǣǸӵкֽͬĹܣɸĶ
þӡֽ䣬õʲô
ظЩʣ켴ᣬô˵ĿѾﵽˣֻҪЩ˳֣濶Ļˡ
ظҲǲûȫ濶ļƻҪȻǴԽ濶ŵ߽濶նɱڲȥ濶ֻǹ˼ƣͬʱСá
ظ費ǵʲôҪֻ֪ᣬҪץסץס
ﭡ
ţŮһըڿա
Ԥ׵ġ
ظֱѪͬһ鱻ߵеʯͷ̶صڸ̨һѪȾ
ʲô򣿡
ظظоӹݷ棬ŷǳǿܣ֮ǰĵһƣܻҪ󣬻Ҫ͡
ﭡ
ݵľŸңںŮѪָİζ£ϵһ𣬲ǵĹ಻ϵĹ
ظ壬ڿա
ڽѪرǶ䣬ѪȪӿ
Ķ䣬ʮʽսӵűȡ˳ǿüԶ΢֮䣬û֮ʱеĲ
˵˿̡
һ㣬ŵ㣬ǿ
⡰ɱ֮£ȴĴڡ
ȳ˸ء
ȻѪӵض࣬ӵ͡
ظǾ̥ε壬ӵǿѪѪܣѾѪ
ظ뷴Ӱ첢ûѹƶûǬĻ֮ǿ嶼ãȥ
ǿʹٻ
µʹٻĻǰ׳Ҳ֪ٻʦ롰ϡйأǰ׼ϣ޷⡣
пǸɻظ赱Ȼϣʹٻƽӵأ򲻵֮ʱܱ¶һ㡣
Ҫ¶ҲҪӳôȻ濶
ԣĿǰظֻĬĬسܣ׺Ĺ
ƷǳϾ
һսظпһս
֮ǰսȻҲΣգҲѪսô֣ܳսظȴס
ŮϵЦ֮ɫŨ϶ȴδͣϰ֣ɱ֮˵ĸо·ǧɱظ衣
֮һĸ̨ϣȾظѪ
ظʹĵŬԼ壬Աܵʱ򣬿Ըıһع켣ڶˤУһһĿ濶
죬ظϳһն˺ۣسظÿһظ֮䶼ûзŹ
⵹Ρ
ظоЩ˺ۣ˺ô򵥡
ҲڽѪ֮
ƺŮĿģǹڲ̽ʲôһ
ʱŮ˵ؿûӡǣҲҿ϶йϵ˵Ǹٻʦйϵô൱ڣ


921Ϲ
ϻ൱Ĵڣ
һ仰ըڿգЩˣȫסˣǸУ˵仰ĺŮŹݵ˫֣һ͡
ʵǣʵ̫ˡ
֪սֻһάϵȫ֮Դ
˵˻ֶΣٿٳһҲûǰظ裬ŪôˣԱһȻ൱Ĵڡ
ȫ߸սߵɡ
Ƕţ߸Ĵڣôٳġ
һ˲䣬ж¶̰â
˭֪Ҫܹظ߸ǵʵֹǸһ¥
ǼֱҪɽ
ŮжҪռΪеĹâ
ֻ˿âһţŮزñĻ˵ֲܴԽɱˣֲӵô
ɨ濶һۣ˵ֲô״ӦԱԭͲںһ㶼ֲԱͲӦˣ㲢Ǻܰ
Ůظ濶Ĺϵ
ϧûгɹ濶ûаַӦǸղظ߸Ψһû𾪵ˡ
֪ظ߸
ֻ֪ظ裬߸ظ裬û߸Ҳظ衣
ˣ
ֻ֪ظˣ˺ܶѪ
֪ˣǲȣҪٱôص˶뿪
ѪᣬſŻ䡣
濶оԱظ˺ܴѣҪȻ˾˴ɱ
ʹԸظһʹ඼úõġ
濶¶ɫʣظ뿪
ظһЦʾû¶
濶ӿ޾Ҹбʹ
ʵϣŮĻظҲǳ𾪣ǲһ𾪺ŮȻֶ̽ΣҲףЩ˺۵ͼڴˡ
Ů濶ظ˴ΪԷ飬иŭȵԭĵƣ߸ȻѾһٻٵȽ߸ȫ𣬱㻹ʲô
ɱ֮
ŭʮָٴң
һը죬ȴǵɱ֮ȴ
ϸϪٲ¡ӹ󺣾ˮʯ
ָһ
Ҷҡ
ȴ˸оֱΪ͸
ظ֮ң֮𣬺ƣ
޾ĻңҲšһɣҲӵĪ
ظϽתУԹΪһΪҹ켣šѹǬ顣
ظĿǰвǺŮǬ顣
Ȼ뷨ãЩҹ켣ȴ˵šһšһģҹ켣ǻһ֣֮䣬ײ֮ܺҲǰ۵ġ򡱣ֱǧٱ
ûšһ𣬷˸أټϺŮĹظܻ֮£ѪҪҾжҡ
ʱؾһը졣
䣡
ظ͵غ졣
ȴϹѨˣˣըˡ
ϹѨűˮôͱƵǬĻ̫ǿǵ˺
ԣˡ
ˮҲͻһǱظѪӴܡ
ظ裬ƸأǬĻƸǿ
ظĲ״Ѿ޷ݡ
ظܲЩţãԾ߶ֻҪתǻϹҲδûлᡣ
ϾžǬڡ

Ů䣬ɱأЦݣҲǸʢƺظĲ״һǳܵ顣
죬أ᣻ֿ񱩣ɡ
Ȼôȴںһ
ǿȴֽĵˡ
ظ裬ҲòͣԼô죿
أظǰһ
û˽ȥЩҹ켣šһ
ǹõĴ
£ظƴתʮʽսӵ£ҪЩҪĶ
ظоŮ֮ܲϵ״ԭ򣬾Щ̺ĳֹ򣬻ǽӽڹĶ
ҪŪ׵ģ
ظЩҹ켣


922һܿ
ظ裬ȫȫسһѪˡ
ܵʹֱǺñȺǡ
ԣ
ظоһжֵõģĶ
һ˵ǹɲ
ǽӹϪˮǹɲǣǲ㼱͵û
ҲĲʹñӦúҵ˵Э
ظһΪµĻҹ켣һʮʽսЩ൱֮򣬽Щҹ켣Ϊһ塣
ʮʽսȻ
ظôҹ켣Ҳ֮֮ͨ£ֻס
һظͽ֮ȫ
Ҳʱظо֮򣬲ǿ
ȥ㲻ЭǢһ֨֨죬ķ
ģֻ֣˺
׼һ˵ľɱ֮˲
ظ赱Ȼֳܱһ㣬ĻᣬȻֵ÷ǳʹ࣬ڸ̨֮ϹȥѪӿøࡣ
ظȴѧǹɲô֮šһЩҹ켣ȥѹǬ飬ȻãǬĻƣѹôһ㡣
Ҳһ㡣
ӣǬĻƸǿһЩµĻҹ켣ǹ֮ס
ظȻ̫֮ˣֵģ׺Ļ
Ǻã
ظ費ؽǹ֮нһϣظоı仯࣬ӣ£Ҳǿ
ۿҪǬƵһЩԼһ㷴Ļᣬڴ˿̣Ů𣬡Сӣ㵽ʲô
үʲôҪ𣿡
㲻Ҫװˣľɱ֮ѾЧˣƭˣȴƭĵƣ
Ȼܶ࣬ǲ֪ûʵ꣡
ǣҲطɣٶƶûãֻҪٵʣµڣǧֶΣҲã
Ůܷŭȴûʧȥǣ˵꣬һȣɱ֮ɱ
¡
ûա
ȴը
ӹӺŮʮָ֮ظ
ظѾӦ԰취Ȼ̺ͬЩҲЩ仯ȴмѭظֻҪʮʽսɱҲá
ԣظȥ
ŮظظôһģؿظĶ΢΢һ飬֣ĪղƵɱĶ
Ȼ뷨ˣ𾪣˾òţɺŮȻһĿܣ˵ʲôĶʼͲˣ̽߸
һǸŮ϶ԭ
һ㣬ڱϣǧѣɶǸ˵һȴܼ򵥡
£Ů⡣
ٶٶȼ죬쵽Ӱ
ɹǣȴûըգҲû
ظбܵӿ֮Уȴǲ֪ŮʲôȻҲ֪ϵĴڶǴƣǣЩǰƣΣյ֮һ
ȻǶ벻Ǹ²⡣
ظȫĽ䱸ԺŮ͹ʱٴը
䣡
ظ˲ȴֻһ
һУظ˫һѪѪ֮ظ簲ˡ
ظ
ЩЦը˵ȵȣȫȥ
磬ظ˹¼ҹˡ
ˡ
ظԾ֮ɫû뵽ŮרŹĶ䣬ʵϣĶ䲢ôûģãƾǻôǿ򣬸Ʋˡ
ϧǬʱʱ̵̿عظޱȣơ
⺷ظľǺŮĹ۲ԼӦԷȻôҵһٹƣ˿ء
ظ迴źŮŮЦڣ㻹ʲôȻڱ˵ʲôҲˣ㣬û˶䣬Ȼ㣡
ʱ䱬ϡ
ظأԼϽѪڸ̨ϵˣҪǣѨҲбļ
飡
ظٴα䵽ڸ̨濶Զظ迴濶ȻŬԼЦ˳濶û죬ȴ˵ֻǲͣգ۾ظ費ҪϽ뿪
Щ˼ظ迴ˡ
濶۵ŨŨİ⣬Ҳ˸һ
ظҡҡͷ
أһ︡һͷҲǣһ˫ۣһܿóĶȻҲܿóĶ
Ҫ
ظվ


923ʧ
ظһ˫ȾѪֱֱԶ׷ĲǾ룬ҪĶ
գΣʡ
ظþоҲ
ظ費ܷʮʽս۾λת÷ظ۾ǹݣǾŸңԼζҵʮѪָ
Ҷʮָν֮ԴܿףӦܽ⡣
ʼǬĻ£ǷɵʮѪָظ迴ȴЩģȫʮѪָĹ켣
Ǭ飬Ǭ飬һҪʱѹסǬУ
ظпȴףڵ״̬ҪǬȫѹסǼֱǳ룬ǣǰľƣֲòȥѹס
򣬾ǻǰҲ򲻹ŮҲܽ濶ȳ˼ĥϷˣԴˣظ򲻻Ӧ
ɲӦ鲻ӦؼҪӦ֮ߣȻٲӦҲǰ״
ظǸ˼ڤأظ۾һȫѹǬܣĿǰǾܡ
ǣھֲѹסǬĻܣȴġ
£ظ轫ǹĻҹ켣мĻ𲨶۾λסǬĻܣԱ˫۲ܵ
۾طܵĹ͸ͣλ
ظѾܲô࣬ѾǱѡȻõķ뵽ֻһӣԣܺòãҪеס
ڣظ踶Īۣõ˻ر
ظܹؿŮָĵ켣ԼǾŸҵ켣÷£ģɻûظȫģ
Ѩϣ͵һݡ
̶ըѣ
ɱ֮һƬϡá
ѨڣҲһ𣬺һӴѪ棡
ۣȷʵЩ
ظĺԤϣЩҹ켣ȥס˫ۣѨҲǱѣֻǼֵʱһѡ
һ㣬û塣
ظ㶶ûһ£Ͻ˫ۼţָҶ鲻ʱ䣬ÿһ˵ǳҪ
Ѫӿڸ̨Ⱦ˸̨һ롣
Ѫ⡢£ϵѡ
ظѪι飬ڵһЩ켣Ѿǹ켣ģ˴룬ܵĹȻС
ƲûкתѨϵĻǬĻƣһ
ظľѹƣټЩȫҲѹƲסˣظļ٣ҪһֱľĥʱظѾʧ˷硣
ظ輫ΪͣǿԼ侲
ӴܵظһƣϽĽһ𣬻ģһ𻽳󣬹ͬѹǬĻܡ
Ȼظ軹ڲͣŻ
£ǬĹھֲҲȫģŵת֮£࣬ȼߡ
ǰ֮ظףԼ״Ů
Ȼһ룬Ůؿظ裬̶˵СӣٴñԾĶ۾ܿĶ˵㣬ôûйϵ
ظŮ˵ʲôͨΣȴǿ˸ţЦ˵ү߹㣬ǿе
ߣĴƣƣѾȥ˽һ룬㻹ʲôƾ̵ģȻ뿴㿴˫ʧ
Ůʮָһתַ仯
ʱʧȡ֮Ƿ
ɽϵķķС·ϵķϿķׯķķɳĮķȺķ
ڣҡ
ںŮĿ֮£ȴҵ
ظ֪ŮֵĽ˫ҪܵصĹһʱ䣬˫ۡ
Ů״ЦΪ۾Ʋ𣿡
ζʮ㡣
ͬ޾ңεңظ衣
ظǬѹƣףãԣҲ͸֪㣬оĵ
ֻһֱɱˡ
ˡ
ȴ֮
˫۱ηҴУѪѪƿա
ģƿ׵˫۲١
еֻѪģ
ظʧˡ
̶ʧϺ˫۸ʧ
˿̣˺ڰ
ͷҹ
ظûŭûаΪŭͰûãⶼ֮ڡ
õģҳӦ֮
ŮЦŨ˫ʧ㻹ʲôпãŪĶСӣ͵űʣµĸһɣ
ظλ濶ȴٿˣ˱ѪᡢȶȥҪҪظ裬ظǵ
濶Ķķظ˵˷Ҫ÷ƽĽƣ


924þȥ
дĥѣдɳ
ظ貢ûбϹѨϵĻԼʧϺ˫ʧ򵹣ԼתʲôӦԺŮĹ
ЩϣظѾ֪Ƿ
磬ظ£ʮʽսȥ硣
ʮʽսޱϬĴڣôɴ˿̣ʮʽսҲﲻæ
ΪʮʽսȫǬ顣
ػ˫һʮʽս֪ԷķɱпܵĽǷûиоóǬѾӻٵˡ
ԣʮʽսⷽ档
֮⣬ظ軹治õķоܵĹظһǲǿͨԼܵˣƷĲ
Ȼոһ£ظӾͱˤʯͷһͣڸ̨ϣصǣѨֻˡ
ظ֮òҲ̶áĿĵȵȴݲʮ֮һ
濶еʹй֮޲
ȻҵпܰظķȻڷķ棬ȷʵ츳ǣĽƣҲɲܹ֮Ƴġ
еһԿţ㶼һԴģû˷ɣ÷ǳӵĿ⿴ظ裬ظֵܼһһ棬жǸһαη
Դ֮࣬ţظϣõ߸ķĹֻҪ׳գֵ֪Ǻش
ŮҲ뷨⣬ԼĹĥظ裬Էϵظ裬ǣȴɱظ衣
ΪظϵǸظˣˣ޷潻Ȼ߸ĹҲɱظ衣
ֻúŮЩľǣѾظĸ˵ظʵ̨֮ʱࡣ
ʵȴˡ
ŮоظһǿܣƺŻϢ
Ϣľ
뵽ǸŮøӽЩ﷭£սḻЩ鷢
飡
ѨҲˡ
ľ֮ͬѵ÷飬ڽظѪ⣬ô󣬱Ͼ׶ûܽȫתֺοľ֮أ
Ҳôܴ̼ṩĵ֤ѪĲ
ߴѨϣѾ
ֻʣ¿
ظ軹û뵽֮
ѨҪҲٵظҲסҪһãȻ֮С
߸ѨϵĴڣɸ˲ø࣬ԽɱеĴ֤ȴһһ뾫һҲֹ
ȻѨ֣ǺŮǬ飡
ظ˦һߴѨϲƣǷδҲδ˵˵鲢ûתֻû뵽ѡ
ʲôã
ظһݣ뵽˾
ֵľ
ڽֱǧ˺ֶܶεĸ̨Ƚѣǣ͸У͸Уȴ̫ѡ
ȴܿ϶ǵά֣һ֡
뵽һ㣬ظ費ɰԼǸҪ뵽㣬۾ܱסˣ
Ͻģظ轫˼ڿɲʲôڵʱ򣬾ԺѪɢȥղؼ䣬ظ͸о˺ܶණ
ı仯һޱͼظ޹ĺڰ
벻Ȼôã֪֪ˣֻǣҲʵ̫˰ɣ
ظ֮ЩΣΪǵһؿռ䣬еı仯˸ָķؼ𶯣зɱ飬ʵı仯ȵȣȫسظԺ
ҪЩޱȵУҳɱĶȷʵһƴḶ́
Ŀܱ꣬ûĿá
ظЩ仯ٸܵĹһһ֤
ظոеüĿʱǡۡһȴѨҲըˣֻʣһ̫Ѩϣ֧š
Ǭ֮ƣʢһ
ظѪȾ֮ĸ̨
֮Уڸ̨վѣŮһߣûи֣Ȼǿҽعظһڡ
죬Ҫһ㡭
ظ쵶ն飬ǵüĿ˳ȥһ㣬ٶȣģһ㣬Һظʮʽսȫ¶һͨ͸Ҳȫ˱ܡ
ұܼ
ظ˵£ȻܹתʮʽսټϾǣѪתỹ죬Ǭײйп֧
һظľ켣ȫڵʮʽսҲͬơ
ŮһʱоظϷ쳣üͷ壡


925һϣ
ŮеľȣŨɻأɱûˣĶ䣬۾ʲôҵģ
ţʹѰţŮȴһüĿûУҲ
һҪٵ
ŮǸӾηηͬʱҲӼᶨҪظٵͷȻѾˣͱҪףҪˣ
ɱ֮ɱ
ڿУҵʮָٴα仯
濶󼱣ȴ޷֮Ѿڹŷ
ڻ
ûвϣûзֽ
濶ԼΪֽѪ⡢ͷ΢΢ľΪϣ
ƴ
ƿƵһ˲䣬һͬ濶ҲϧͲΪظ׸ظͲΪǵĹ
ظսֱ䡣
о˻ʱžӿʱĺ¡ѿ
ںŮ˴ɱУظҲϻþȥ̽˵һεľ飬ٴҲᳵ·ˡ
һ㣬ظʶ֮У뵽ĹظֻȻ֮У֮Ĺȷʵһ䲻ڣ֮Ȼһֱϵϵ
ϵ֮ء
ظֻҪץסһ㣬ۺŮʲôá
Ѹٽ֮ϵһڰڰظľΪУټŽߵĲƵøã൱ظվ˸ߵĵطܹķ羰
ʱظ͸
һ˲ҵ⡰ɱĶ
Ҫĵ㡣
˿飬ϽʮʽսЩ켣
ںͺŮƴʱ䡣
̫Ѩ᧿ΣȽҪһ̫ѨϾܱסȻֻʣһѨϣظΪܱûкãֻҪȹһأЩٵѨϣ취ָתơ
Ůоͣò£ʮָ£һңȣɱ֮ɱ
Ϊ
˵֮꣬ﶼ֮һ
౾
ظŮĻľȴ˻ӷѿСĺرѵɢζ
ȻظܵԶֲ˼֮ʵظˣûЩҲǹ
һǾĹ
Ҫץסһ㡣
ظţ⹥Ѿһ̫Ѩϸˡ
ҲŸܵЩظ̵⵽˵Ǿ仰ڡء֮£ظǰδе˷
ǰظҲҪءȴǬ飬ϵ˵в֮£òȥΪҪڣظȴ
Ҫȥ
ŮֻսڣֻԼһ򣬾ܷӳǿ˹սɣ֪ܲǶôĺˡ
ľ˷ܣҪһ򣬱ظʮʽս
Ͻģظ轫һУʮʽսţĵһ㣬仯ϸ֦ĩڰˡ
ЩȫȴסǬŵĽŲ
ظ裬վ
Ůɫÿ¡
һСɱȻûá
ζʲôŮ
յǵ򣬱˼ƽˡ
Ůӵ벻ף֮أôƽأ
žʹ䣬Լġɱȫַʩչɶûã
羪κˣظѪӣͬʯΡȻǵأظǿᱻöεᣬȴᵹ£Ȼڴ֮С
ʱļظŽǵ򣬸طḻ˵ظʱ򣬹ɽŵĻ̶ʱȥǹѾ˺һء
ȺŮ͡
ʩչɱɷķǿ
ʩչɱɷ׺
ʩչɱȻȴܵ˱ġĹ

һŮĹǿѻʯ
ž
Ȼƿէƣ
ȴǺŮǰݵľŸңˣ
ˢˢضˡ
ŮѪŵżͨӣѳĩ
˴󾪡
ԭΪظֵеۣҲԳƲ鷳ǰĺŮȻǱɵˣ˿ظĿ⣬˸
֮أӵսҪ߸ãֽһ棿
վء
ضظ衣
ظ迴ǵģȴЦ˳
Цݣͬһ⣬ݺݵشϡ
ŮϽ֣һܸɳ֮һϣ
һϣ


926
ŮˣǱһϵˣڵ϶Ūˣַŭŭֱ죬ǲûбŭյǸӵѣһ֡
һʨӲãҲҪ㾡ȫ֮ʽ
֮ĶŮˣ־һҪϵظһֻҪظȫˣ뱨ʲôǻ
Ů͸еҲҪһ֣ǿܲأǣ浽ضΪ
ˣһȣ󣡡
ҲǺݣһϣǲ־Ͳ򵥣֮Ȳܴܲǣ򲻻С˵ġ
˵ˣ¡󡱵ģ԰۷սڴͷ⻹кüսڣʣµģǼΪٻʦ۷սһ֡
ƣԸѾһظ˵ȷʵţˡ
һ£ʮˣռλ
㣬һ㣬һ㻹ˡ
֪һΣظȴҪվֻʵ̫أվ
ظϧԼľҲſ𵴣ȫ˳ȥþס̨
ûж䣬Ķ䡣
˫ʧ۾
֪㾡ţ֪㡣
ͨĲظѾԼ֪һЩһЩظ֪ɱУǱȺŮײеĹ
Ȼ壬岢ҪҪŬס̫ѨϣƴѪӿø࣬ĸ̨һסһʤ㡣
ʱŮִϸ2磬ǰ2磡
λãظ̫Ѩڴ
۾һɨˣȣ𣿡

˵ͷ׷׿ظ̫ѨϲλһǵѾѨ
󣬳
һȣ򼤷ظ軹ָܿ򣬴󳤼ʶȻظȴǿȻ֪ͨһȴϾŲ࣬Щ˵ĹŮظϤץסҪһ㡣
ԣظ費ˡ
ʮڰе˵Ŀ֮£˲һҲֳ֮ģʮ˳֣Ҳˡ
ȴٻʦ˳ٻ
һΪȴٻʦֶΣ
һΪȴԪٻʦֶΣ
һΪľȴֲٻʦֶΣ
ƿգٻʦĿ֮£ɻ𵶣ľǶڵϣٻĵƺ޾һ
ˣٻʦѪڵϣϳһЩߣƷ
һֱϿգھʮ棬ս飬ȻûɰеȴѾһЩڰĴ֮£ȫ˻ϡ
һѵﻹ֮ܳΪ
ʮ֮۵Ļ𵶣ƣƵ
̨ȫ˻𵶵֮£
ս֮ѹ
ɼó˴ɱУԸĽظһˡ
濶ȫеرȵؽǷȴûãƻûƳãǻ𵶵֮£濶Ǳѹô
֮ǿþֶЩѣҲѣظظоΣĻҪصΣ
ظֱƺ̫Ѩϱסˡ
䣬ǽ̫Ѩϻȥظ뵽ȥǣȴܣ;󶼱ѹǬ顣
Ů֮ˣΪͬĹȴֱöĹ򹥻Ȼܵ˷ɣµĹǺŮĹܵɣѡ
ظûйоΣоΣ֮У̺ɼΪŨľ
˵
ȻٻС֮Ķ軹Уңһ󺰣ЩΪΡ
ĵ̫ҪСġ
ţ̨һ
ظоԼӱ̨סѲã
Ȼڵĸ̨ظѾһ飬ǲ򲻵֮ʱظᶯø̨ø̨ǰᣬǱҪܽ濶ȳ
ˣظɸ̨Լס
еĻѾȫһƻʧ˲䣬һȣ
ʮսһ֣ٻʦٻӡѾͨĵ㳯ظȥֱظ̫Ѩϡ
Ҷ۾
ŮһţѵֻҲΪɣ
ŮûȫɣǶý
ۿҪ£ظһȣʲôƶӹ


927ַ
ʲôƶӹ
ظͬʱظըһ֣
־
ظ蹥Ĳѵǵӵеľǵܵõľ
ճŮһ㶣Ϊ˷ǳϤȴİĶϤ֪̺Ź򣬻İȴ˵⵽ʲô
Ů֮ǰĲ²⣬ڴ˿ȫʵ
ȻȺŮȥظȼҪ͵ˣΪʲôӵ򣬻Ǳ򣬱顱鱬
鱬ǰѵ
Ůǰնظĵɵˡ
ѵжȥӣҲӲ£ǸĽ֡
ǵͼսɣҲҪĴۡ
ǣǸ˽һڵϣѪ߸ٵֻʣһ֮ˣҪˣô鱬أ
֮ʱеʮս߶ɫһףʵĵѪʵǿģУҲһѪӿȴǱӲ˻ȥ
Ƕ˳򲽡
˲ᡣ
˸صģȴٻʦ˿Ѫӣ˿̸磬ǲ԰ɫһҡҡ׹ӡ
Ҫ֪ٻʦɶٻʦ۷ٻʦֻһͻơաٻʦһ㡣
ء
е˶벻ô¶Ůойأǳڣڻ䡢۾ʱôûаͷҲˣʩչҲûôס
Ůоô򵥣ǱҪǿôܻٵǰѵٿٻʦ۾
Ů뵽ˡ
ٻʦ˹йϵһЩٻʦĶǴпܣŮȷʵܽҲܷḻϾû뵽ظᾫ
ʵϣ̨֮ϣصģٻʦظ裡
ظΣǿǸǬƴĴۣټϹѡܵķҲ൱ǿ֮£ظϽѪѪⱩ¶׹ǣȻʱס̫Ѩϣ̫ѨҲܵ𶯡
Ůظ车Ѫ鼸תȵλٻʦȲҪ֣Ǹ򹥻һԣ
һ˱ظ跴úûӣȽ˳ȥĿȻ̫Ѩϲλظͨоˣʮʽսת÷ȫ׼
ǣʮʽսתٷ裬ҲǬ˹ȥʣµĽǿһ㣬Щܷסе
еǰظþ붼֮ٶȷɿغظ̫Ѩϲλ˸ʵʵ
еһ˲䣬С̡ԭе򣬾һǿظ飬ƽʱ巢黹ûʲô˿Ϸ飬ǾҪĴڡ
Ǭ飬ǿ
мظ޻֮һϲ˵⵹Ǻ֣֮նһȴĪƵǰѵ̫أ
Ůӿ˵˵ҲпܣҸжԸٻʦĶ֮ʧⶫģ˵ϵĽָǡ
ⷬһ˵ȴ˴룬ٿظָǸýָ̰âޱȣ֮У˽ַȥ
ҲںţͣĹֵܼʲôʱ򣡡
˵ţĵ򣬲кظϡ
ظ뷴ǬϺȣ޴ӷ
ͬʱظҲоûٻʦľ֪Ů˼֣ԴˣظҲǺΣѾķȴûùǡ
ظܺǰѵҪľǵ棬˾ٻ֮ﹹɣѵɶظ裬ôȴǴ
ظǰǰѵһߡ
Щٻ֮֮ߴ磡
ظȴжԸ֮ߴĶֱӹȥȻõٱ
µĹ棬ûٻظҲ޴ȥץ֮ߴ磬ֻŹ
ظȻƴ̫ѨϣǸĴۣҲҪ̫Ѩϻסһڡ
ŴˣظڵľԽԽأԽԽ󣬼ڱѡظҲ᲻þϾҲǺǿĴڡ
̫Ѩǰظ費òˡ
ʱȫˣɾĶɢظڣظ˲䱩˲٣ľƣȴǸΣˣǬ֮ʼŰ
ЩҲͣ
ظ軹ڻ̫Ѩϣʱϵ𣬡ΪʲôһҪסأ


928±Ҫǿ
ΪʲôһҪסأ
ϵܵܵûһ˿˿ĻңͺʡΪʲôҪԷһ
ظĺڰ𶯷ǳ
ظﵱȻ
Ȼظȴˡ
֪һս˵ǷǳҪĴڣ֮ԴҲعͨΨһڣֹȵȡ
һƣսߣ϶ͷˣûʲôֻصˣңˣҲ
ظһս߲ͬͨؼǿͨΪ񡱵ʮʽսȥᣬ;ҲǾѪ⡢ë׽Կɡ
⣬ظ߸Ѩ϶ˣҲǿľȻϬ
ɼˣظҲ١
һظ趼ܣǣҲҪһ
ȻһӺζ
սʣҪۿۣڵľ֮£սһˣʲô˵֪
ҪǣһûˣʲôȥֵǬ֮
⣬ظҪ̫Ѩϵԭ
ڣΪʲôһҪ
Ҫˣظ͡׳աȥ˵⻰ǻϣ˵ϵĽûռϷ磬ظԻϵ˽⣬Ͽ϶޵ķʸ
Ȼ޵ķʸǾָ
ظһ˼ס̫ѨϣҪΪ˵ֵǬ飬ȻҲã֮⣬̫ѨҪǲĻȱסҪã
ظ輱ǣ˿Ҳ벻ף벻ͨ͸ͷ
е˵Ĺȴǲʱ͸
ǬĻƣͬظʱ䣬ȥ
л֮£ظԽԽأǿ̫Ѩϸǵ˱ԵҲǳŲ˶ʱ䣬˼ظ裬ȴûȥס̫Ѩϡ
ûл̫ѨϣҲûȥ
ʮ򹥻
ƾǬĻš
ظԽԽˣϵٴ𣬡㻤ס̫ѨϵĿģΪʲô
ǵǬ飡
ڣ
Щˣǰһأûʲôˡ
ס̫ѨϣҲһʵҪ¶ٻʦݣһܱûã
ڵ̫Ѩϣﵽ𣿸ս𣿡ظش𣬻һӱûУûս㣬˴ʧˡ
ǡ
ʲôѨ϶ˣһѨϾ᲻֮кҪ
̫ѨҪûˣһкô
ȻУһ㣬ֻҪ̫ѨϻٵôɵңҲɲ٣Ļᣡ
Ļ𣿡
Ȼǡ
ûˣô
ظЩģ⣬ȴ⣬ץסʵѾŷ˻ϵĻҪȻô᲻ȥסԼ̫Ѩϣ
ֵ㲻Ҫ򣬲ҪᣬĻᣬֻҪ˻򣬽Ǭȫȹ̣ǰЩʲôݹˣ
̫Ѩȥ򣿡
ظľѾ޷ôݣɻȴﲻݵ˵ûٵ̫ѨϻǾٻٵûпٵѨϣͻ˾ٲͰĹͷอܻٵһУˣ
С
ظеһû뵽˻ϻ˵ЩǸģ⣬ȴһ㣬ȴûȷ
ϣҽѨϡͷอжˣһ𣿡
ҪԼˡ
˵
ǬڵĿռ䣬ûлǬִûдڣ
Ǭ鲻Ҫը𣿡
ѹסҪĶȻҪըҪǲţǬ鱬㲻ˣǬ鲻ˡ
ظǵ⣬ԽԽˡ
ϼظûлش𣬼˵֮£ȷʵǿ󣬵ǶԱ˶ԣظ˵ǿҲҪǿ󣡡
һ£ϸըȴǻʩչ˻طΪ㲻ǿ濶Ҫ㲻ǿҪ㲻ǿЩŮҪֵҪҪҪүүķĹҪٻĵҲŵԾͲʵ֣Լ˵ǲǱҪǿ󣿡
ظһޱȵȣҪֱʣȷʵƵ·ˣҪǿûϸղ˵鷢
ء롪Ҫǿ󡪡
ظһһ˵оȻ
ʱ䲻࣬ӵй㣬̵ʱأزٿع򣬾ֻˣҵĻԾڴˣƶƶȫ㣡


929Ҫپ
ϵĻѾˣظҪףͷˣȻжһĴڣЩᣬһҲˡ
̫Ѩȣ濶Ůˡֵܡȣ̫ˡ
ãҪеòС
ظ̫ѨϣȻҪõࡣ
ƶĸֲϻظԺǵ⣬ظҲѾץסˣˡ
ʱظһѪ̫Ѩϴһը죬ȴ̫Ѩˣ
СӣһҲˣ㻹ʲôŵģ
м״ϣ¶֮ɫ˾һûˣĵƶѾʧȥܷ첻ɣ
вٵķǣٺõķǷǹʲôã
ͺһӤȥһǧصױһ״
Ҳôģ鶼۾ʼظ裬ظѾһֻȥأ
ǿֽ䣬ǿ߸ķǺö
ŮüͷҲչ˼֣ûȫɣüظ輸ۣ˵һͣϵѨϺоһˣȫȫΪһ˵
˵˾٣Щ̫Сˡ
һ˼ȴǴӦˣϾǸϵСһûдҲ붼ߵһˣȴ﷭˴
Ǻеʮ˵һַȥº䣬ظԴŵװ嶼Ź
ظ赱ȻʹʹҪ
жôʹ˿̶˲ã̫Ѩ֮ʱظҲȥˣˣô򣬲ǹؼ
˵ò࣬ƶĸ֣Ѿ㹻
ƽʱ䣬ظҲ˵ʲôƶơȱƵö࣬ӶҪƣ
ǣƣȴҲǻ
˿ǬɢǻѨϻ𣬾𣬲Ҳڻ֮У
ǬҪظҪȴֵס
ˣȻˣˮһˮˣڽˮˣǻһʲô
ظ뵽Ǭռ˵Ļ˵ؼأǬĿռ䣬һСأأعɣ˵棬й򣻶еһ֣ǹصҪ֮һࡣ
ôǲǾͿΪСأľǹ
Ȼֻǲ룬ظȴǼΪա
һ˵ҲһСأ˵ҲСء
ظҪģǽԼСأǬǸȫںһ𣬽ˮֶһ
Ҫˮ¶ȾС
ظҪǬΪһ壬򣬾ҪٵԼ
ȻĻ𣬲Ҫһˡ
ҪˣǾˡ
ҪѧǬ飬ҪҪ𣬻ٶ

̫Ѩϻˣظ軹û
ԼȥڵѨϺ;е˵ĹǬƣˡ
ظƴˣʱ̣ܶҪ
ȻȰҪǬȰҪˡ
ʲôǻôȥ򣿡
ظתûʲôõİ취еķȫȥֻʣŽغģ
ûʱ䣬ѨϻˣˣͷҲˡ
ظ軹û򵽣ûƶ
ֹͣˣظȫȫһˣܷŮҲû˵ʲôֻǿظ۾Ƿζ
ߣǰҲȲ㣡Ѿˣ˵ǿ߸Ĺ˵䣬֤Ůˣ
˵ظȴûаַӦûתҲףһЦظȥ
һһ
ʱ濶þѪ⡢ͷȵȣһһķǸƿʼɶˣŰгظȥļ֮ǲ˺
Ϊ濶ȰߵظǵͲˡ
齫޻ת֮ء
ظһ֪һ֪Żƶ
Ȼ¶ҪǿȴҲоľ͹˵ģظ쾢ˣôණҲߣǲǻû
£ظ뵽˾
ԥ֮ģ⾫ȻҲܵɣǲأҲûвþܶ飬Ŵá
˾Ҫ


930
¹̫ش
ظ裬Ҳ
ɰѾ̤岽ˣظʵǲԶˡ
ظľûջȻǸож
һ£ظк𣬡ûˣãʲôȻҪ𣬼ȻҪƶǾһɸɾ
ظˡ
ע

һΣظԸԺ
еľһ𹥻
ȻǷͬ죬ҲǰþֻǷɣأȴ˼
ΣǷɣǻ
ǴӸһ
رը
ǿųɳΣüεӣҲǱը
ѾڵľѪ֮ȫΪһľҲըˡ
£ظϵѪ⣬ϸɳһظϿ
֮ǰѪڣѪⱻըɣôһһģϾûɢɾһȥǽˮմѪɳ塣
棬ʮֿɲ𾪡
ǵУҲһ𣬲ͣס˽Ų
˲䷢֮󣬰Цţٴ̤ǰ쳣״ֶ˼أⳡսѾеͷˣʤ⣬ѾҫǵϣۿҪõôϴ󹦣ɲϰ
ʵѾ뻻һǰȥ̽һ£Ѿ߳·ٻˣԣȴǴҪõôȻзա
֮⣬и֤ԼǸˡ
濶иʹѪ
쳣״˵ûз֣Ϊעȫظˡ
˿̵ظ裬Ҳ˵ظ裬Ȼûиоʹ
׼ȷһ˵ظûио
ʲôоûˣܿƺо
սơ׻սơսƶʧˡ
ʶŻסĸҲڱƬڰɡ
ȻǬɢĻȴǽظ˽ȥظӡȫˣǬΪһ壬ȻὫɡ
ظ軹ûлģǬҲˣڽѪĺȭסߵȵȣҲˣ̶Ǭ顣
ˣöֽ䣬Ҳʧظָ֪ȥ
Ƿͬʧ֪ڡ
ظӣǬĹâ
˵ظƵ湻ˣظҪģ
ƶ
ˣ
£ظʶһľ硣
ظ뵽ǬǸռÿһĻ뵽һΣЩЩ켣Щޱȵ
ʹظһָо·Ҫʲôʲôܻһ
Խյֻظʶʧÿ죬ÿ죬ҪŻ֣ʶˡ
һ̣תǬڻĿռĻ棬һݣݴɳݻƣȻһѻ𣬲ݱ˸ɸɾ棻꣬ݱոɾĵطȴֳҶٴγɳһµĲݣֳС
һʯµܷɳʴһգ˴һȭʯܲסѳֹһЩ£ϸʯٱϸɳһ죬һ紵ϸɳȥһϡ֮ϣϡɳɿ飬ԽԽ֮󣬾ȵľʯҪٹ£ʯȻִɽصɽ
иĻ棬ظʶ
ظˣ
ݱգƣ
ʯ飬ƣ۶ɽ
ƣ֮ڣʯ֮д棬Ȼ
ظ塢٣ƣֻҪҵġ֮ġʯ֮죬
ظġ֮ʲô
ʯ֮ʲô
룬ţ
ظġ족硱֮ʲô
ʣǬ飬
źشŹâڰ׶ⶨظ֮ת
£ظʶǣʶ֮УһĻҹ켣ֳ˻
ЩظĻ
Ǭ飬ȴΪеĻ
ǿǬ飬֮Ҳٹظ裬ǺظĻΪһ壬ʶɢѪ⿪ʼڻ֮£
ģ׼ȷ˵Ѫ⣬ǻ
һжɵĽţʶظƶ֮ض⣡
ǣظѾʮˣظһ֣һǺڰ׶תиΪȣ֪˺¡
Ҳǽüͷ
ŮһУȵǺڰ׶תȥ


931ҵ죡
Ǻڰ׶תȥ
ŮǱȫ֮ߣңпǺڰ׶⣬ɵģ˲
ΪȻ
лڿգ֣ҪظϣǱһֱڸ̨ϵ濶ȴǺԤ׵رޱȿݵٶȣײ˰ϡ
һײ濶ʮָմѪڰϻ
ͻһĻþŮ˶ʼϲȫû뵽濶ƵĽƣû뵽濶ȥС
Ѱɡ
濶ƫƫˡ
Ů濶Ķ켴ǽĿ䵽ظϣ۾һĨɫ̶ޱȵغ
ҪѰ𣿡
ŮһȣŹ濶ѪӲѣ˫֣ȴûвһ˿һ
濶˼أʹ֣ʶȴޱȵѣʮȾѪָˮڻ
գۼ䣬һѪڰеıϡ
̶͸ȥ
˿̣һץס濶ӳȥɾһ̣͸ȥǸѪڰеըˡ
бըһ𣬼ȥ˲˻ػ
ʱ濶ֻһѪ
濶Ҫʱеĵȴǻ濶û飬ڵϣͬʱڶѪķҲըˣһ˿ѷ졣
ص濶ȻֵѪȥѪϻ
һϵжȫɲ֮䡣
Ůò濶ȣǻʲôУȥظ裡
ʱɱ֡
ƴ濶ֱӱӵһߣѺۣһҲãվֹЩظȥ
ǣľҲĴˣ㡣
ظ裬㲻ģҵˣҵô˾ȥ
濶пʹ˫Ѫᣬʹޱȣ۾ҲǶֱֱգûգһ¡
ŮǰӸµ˵Ȳģˣ
濶ûлشûпһۣ۾ֻظ衣
ղŵľٶͣҲŮӣԸһ֮ͨ·
ȻûаַӦ
˽ƣб£ȻѾƵҲܹ˵Ϊβ˵
ᡭġ
濶˵ҲǼΪѣȴޱȵ˳
ŮһЦزܲģ
ǡҵġˣǡҵġ죡
Ǻ
ŮЦһѽ濶ץظķغȵ۾ˣˣôٵģ죬ôģ
˿̣ظѾڰ׶Χ
иӲˣ濶ͣսߣѾ򣬺򱻺ڰ׶Χסظ衣
䣡䣡䣡
죬ײϺڰ׶һɲǣȻǻˡ
սһսڣܷɣѪˡ
ʲô
ŮͰеȳ
ôܣ
Ƕ벻ףظѾˣôǺڰ׶⻹ơ
濶ȴЦˣĵҾ֪㲻ôģ㻹ûأ
Ů濶ϵЦݣŭŷ֮ˣֻҪһɢֶΣҲصڱ
ǡҵġ죡
濶ٴظһ䣬һ仰֮ǰǾ䣬˲һ
еҲʱ˺ŮжϣϾ˵߸ٵˣãʲôɱжʩչͻȻô׺ҲֻǱˡ
ұˣű֮ľ
ԽȣԽǻţŮ˹һ£ȴͬĽɱб١
£ˡ
ǶʶҪڰ׶תֹпܺ
ŮٻʦʾһۣٻʦȻ֪ʲô˼Ȼǰأǣɲǽпʱ
ٻʦٻ󹥻ľڰ׶⡣
ײϵһ˲䣬ƣľ٣
ٴγԾŮüͷ֮˶˸̨ɺģйڰ׶⣬ˣǹ
ڰ׶Уתľǻ
ظյĻ򣬻ɼ㲻׺ҲЩӦԵġ
ϾĹ
ظƶȻӭѪǾҲڻ緢ˡ


932¹֮
Ѫɻ򹹳ɣ緢ľȻҲմȾŻͬԴңѪ;Ȼںһ
ظڵ񵱳Ǭһٶ
еĹؼš
ظʶȫѹҲ⣬¶ǻﲻ٣һܴؼ乵ͨһ壬ҲǻĽ
ǹȴҲҪ֧ţںδ
սƺ򣬶ȫʧ𣿡

˼ظյûԽԽƣǬӰӾԽԽһһſѨϡһͷ;һѪ֮С
ظ費뵽ֽأֽҲǬ𣿡
뵽⣬ظ費һ¡
ֻֽİûֽ䣬ûףֽĶЩã
󲻹ң׻ϵϵ
ڴˣظǽˣﲻͣغŻϣ֪ڵôǲҲǬˡ
ϡ
ϡ
ϡ
֮ظ֮ʱϵʲôһССĲۣôңߣ㱻ˣҲ
Ǻǡ
ظɵЦһٺӡ
ɵЦʲôΪ˻򣬾´ˣ㻹úܣ
֪ҾЦһЦ
ڹУҲǸ߽׵һ֣ģвٹ򣬿ѹƻ򣡡
˵
ظǳ£һˣø
˵ڹ򣡡
ڹ򣿡
ظһ֣֪ͻͷ˵⣬һһڣҪ˼ң˼ƫҪڣʱ򣬾Ϳ˭Ĺˡ

ظʹ˵ͷʵأ
пռлȪȵȣЩģҲ֪ġ
ϣҲв֪ģ
ϻֲ޴ۡ˵޴۵ʱ⣬һ£ص˵⣬עһʱ򣡡
ʱ򣿡
ȻҪʱ䣬ˣ˼ҿԵˣˣ˼ҿʱ٣ӿӿľǷʤ
ʱ䣬Ԫ
ظоȻС˺һʱ䣬ų͸Ϣ˵Ҫڣһ治Ԫ
Ȼǻڡ

ظ辪ϲ˵Ժ󣬾֮ʱףЧҲ൱غá
ȷʵڣҾϣҪԼȥˡظҪ˳ɻһ˵ΣǶȹˣĻ˵Ļǲһģڵ壬Ѿȫǹ֮壬ңĹޣһҲɶ񹦷˵򣬲⣬һܳɳһÿԼһмҪøϽҳףҵ֮·Ҫʼˡ

ظΪϲɻѾȥظ費ȥţϽʮʽսڹ֮棬ʮʽսͳɸӱܵĴڡ
켴ǱȥֽĴڡ
ʱظоˣȴǼΪȣΪظоֽ䣬棬ȥţкڰ׶ת֮⣬ûֽ䣬Ǻڰ׶ģǶһӡ
Ǭ顣
ڵǬ飬ɢ򣬺һͨͨӡ
ˣظ辪֮࣬ҲǸ̾ѣΪҪǬշҪķѺܶĹظҲ׼˴־սȴû뵽Ȼô̵ʱķʽβ
ҡͷһ˦ظעϣ׿ǹϵĶ򲻿ɳ
ֽǬ
ظ˼ǰֽȡһ͸ȥǬûаظ辫ͨޱȵ̽ȥ
Ǭڵأǰôֻʣһ׼
ֽС
ظһ
һױظȡ˳
ɸȡͱѪѪ⡣
С
ظϲĶȡһӵΣظϽȡף棬ǿԼʵ
㹻ض࣬Ҳۡ
ظ迴һԵĺؼס
뵽ߺͺȭףظҲΪɴȡ˳ͬѪ棬תʧظظоһЩ
ţظֿǷ
޴۵Ŵʹգظ۾һУ֪ҽȡֻʲô


933һ
ظţ㽫Ǭȡ˳
޴۵Ȼô׻ٻģŨŨĻ
ôѪһȴظһޱȵĸо
Ź֣ظҲֻǺ棬û˿𾪣޴ôɧӵеˣ
ʱظҪȫա
Ǻڰ׶Ҳظڡ
˿̣ŮȵòͷҪ˸̨Դ˹ظ衣
ɿڰ׶ȥŮǾÿǱҪˣٵһȡ
ʵŮѾ㹻Сˣظϵ飬ʵ̫˼ˣǻ֣Ҳû뵽Ƶظ߸Ѩϣǡðظһæ
Ҫǣظ϶ǰͰҪǬ治֪Ҫȶʱ䡣
ظ轫ȫȫյһ˲䣬һֱδȻɢ˻ƹ⣬ƹֻɢظѪڣûɢȥ
ʱظоԼĻ˱仯ø£⣬ЩԻɵѪ⣬÷ǳʵ
Ѩϡ
ֻߴѨûˡ
Ҳûˡ
ԺľӣҲûˡ
ȡ֮ǣظһӣƹʱӿʼѿˣٶޱȡ
֮ǰظԺоľй֮޲
˾ȵǣѪУϵʮַЩϵ˾ѨУ˱һֱظԺ
͸С
ظҲûκβʣתʮʽսǿһ
ǣظܿ϶ġ
ϸϸȥһЩͼǣһ̫
뵽ԺڣƬҶӣҡҷԡ
ظȫɵۣ֪ζʲô֪ô¶ǣظоؼӿ롣
γһз籩
Ȼٳ籩ȴûֹͣ
壬ظ˵һ£ṩ㹻Щٹ壬·Щ࣬ˣظĿӡ
ƥ
Ǿõӡ
ǣڴˣظҲ޿κΣʮʽսȥΣȴûκЧ˼£ظԷҵĵѾˣٶһЩҲν
ţظ跢֣ЩעڵûеõһȫǿˣյĲһ
עţظۣǰǰ׻սƳֵĵطظ迴ȥȴûпսơ
ﾪףϸϸһֻ׻붼פϣȻҰ׻λãظüֺһôģӴӺζѵǰԼԺǿžӣ
ʣ糱ˮӿ
ʱ򣬺Ů𣬡ҳ֣һԡ
ظˡ
˫Ѹʤǰ
Ȼظ۾һҲ̨֮ϵ˿
濶Ůץظϲáɻȫ˷ŭɱӿץŮˣ֡
֪ΪΣŮӿ˿˿⡣
ʵϣֹеҲо⣬֮ǰ˻Ѫޱȣ·һҪȥɴ˿̣ȴǺúõģ
ǲ֪м䷢ʲô
ֻ֪֮ǰĲ²ˣ֮ǰǾӦôϡǺڰ׶⡣
濶ظãȾѪϣųЦݡ
ŮҲʱعһ˿⣬Լ˵ǿ󣬻ǸޱǿĴڣӿȫȵظ裬ĺñ𾪣ûɱ㣬һñ֮ǰǿǡ
һתۣ䡣
ŮȻڱзƸֶΣܻһΣȻܻڶΣڣԶ˫ۣ
ŮĻЩսȶлץظѨظжҲֻǰĥ
濶ȻӦʹظ裬뿪Ҫҡ
ҵŮˣҲᶪġ
ߡ
ŮһߣҪ˵ظҺŮ˵ʲôߣ
ظ裬Զ˫ۣû𣿡
ˣû
ظ̤ǰȥŮɫһ䣬Ц˾͸ϽϣûͶŮ˵˫ۣ
Կ
ظ˫ɱɱŨվǰЩսߣȻܲסŮв֪ܻ䷢ȴӹϵغȵǱԸ㿴
һңֱ濶ֱۡ


934´ݿ
ظŮĸоΣգвԣھԲʾԣֱ˺֣ն濶һֱۣ濶Ѫסظ衣
ҿɱһĽĸ濶˵ֱϣ϶жһˢˢظ
ԴˣŮҲмİգظڵʵ֮ǰǿɰôҲܹסҪ̫ʱ䣬һ˲͹ˡ
ȻںŮǣҪ濶ֱϵһ˲䣬ŮϽѪˣѪ죬ȫò԰ףֽҪס
˽ȻظֶΡ
ظʩչ˱־ƶǼʮȻǺŮ۷սڣҲֻܱظУظ軹ûܵɡ
ֻ쵽ԺҶһ޷Ӧ
һ˺ûС
ظ軹һһ̤ţƼе˱ѹòˡ
Ů֮У۾֮ɫȵ㣬㣬ղš
ǰңҲ˵𣿾үң
ظȣŲ̤ǸоǵصѹѹǴдȣһ֣ɱ
ҪˣȻظ軹кܴļֵǳãǣǵпܲȻ˲Щ
Ůͬʱٻʦ濶
ظǳں濶ܽ濶ȫץǵõϡ
ٻʦҲ֪ƣԥٻ濶ȥ
ظһɣٻʦ
һֱա
ٻʦĹˣѪˣԶԶġ
һĻеиظþһµĺŮȴԭ򣬺֮ǰ֮һ
˲þȣŮȳ̨
̨𶯣һϮ޴
пһĻظ豻סظ趯ãһɱᣬϽӳһѷȵСӣڣ
УʮսߣԼǵĵƣɱС
һʱ䣬糱
ӿ
ظһЦȷʵ˵һǵڣ̨үʧ
Уظ辫ӿ̨ľ˲һ
˵ظƶľ֮ǰѪڸ̨еľЩͬϾظ֮ͬͬԴһϣڡ
һڣ㶯
Сһ̨ʧˡ
ʧǬֽ棡
̨ʧˣڸ̨ĹȻҲʧøɸɾ
ǡʱ򣬰ǵı͹ظ趢ֱֱ˲ܣ³֣𣡡
Գ
ӿڿգ
Щͣըǿڻ֮£һģȫˣ
ǿѪ۾ôظ׺ԶԶǵԤϡ
˻򣿡
һ˴ޱȾ̣ظ֪⻹öлǣҪǣҲô򵽣Ϊ˱ʾҵĸлҾ첻ɱǣǶһʱ䡣
˵ţظЦݸʢ
Цðе˻ָоҲˣûҪá
ǣֲ
ظ費ٶԣӰһӿһ˵Ժһӣ̷֮ǰظڣظȫûѹظֻоǿ棬ʿɢ
Ȼʿ
ظʱҲȫаأ²ܡ
˲佫֮ظŮǰŮˣȴǿӲ˵ظ裬ɱң˻Ϊұģ
ɱ㣿ôɱ㣿̫ˣظЦ˵һָ£ȵǰ˫ǲǺˬ
ظһʣŮĶ䣬ȥ
Ů磬ֵؿظ衣
ʲôǲǾ۾ܲˬ
ظĻ£Ů˫۽ѪʧˣŮгˡ
ĽҲܷ
ظ赭˵Ůʹţȴûһ
ȻҵѨϣҴ˲С˹Ͳˣһظ轫ӿŮԺһӡ
󣬲ٹǶô𾪣ظ豧ס濶
濶ЦˣҸЦˡ
ظ˵ҵ졣
£濶Թȥ
ͼֲסˣֻӲ̵ڣظץס֣˵濶ú˯һɣһ˯֮󣬱Ǵ졣
ظ轫ȡι濶£ָơ
֮Уڵǿҡ紵Ҷ
ظһݣԺһЩظüͷ壬ȥȻ䣬۾Ůеˡ


935һ
ظȥ˺ܶ־ͷŲ֪ãȻȴǺŮ˼룬ظ鼸תǰþӣҲûе뷨ǲǾʱ䣿
ҲãܹõϢ濶ĶҲеһƴˡ
ظ豧濶ǰȥȴլ뾳ľȻٻʦҲûѱӵĽ֡
ٻʦ˼أޱȻȰǵľۻ룬ȴҲͬ޻֮۳һš
пŮŮ˵ޱȵңкܲζ䵽ŮĽ뵽ظġлŲ
̧ͷظıӰ֪ô졣
ظ紫棬ûг𣿡
ԺǸʲôȻоóԥģǲһУ׳ҵڵ
Ȼ˻ԥʱǿѪĺŮȻǰȥоȣһǾȺŮܿ˵ôǰȥأ
ǾȺŮǰɱظɱݵĺŮȻȸظ衣
˵һѡ񣬽ѡ׶ˣ֪Լ˵ȴ֪ͬǸظе£Сٻʦظǰȥˡ
Ů֪ǸˡֻʣһƲл꣬ǵѡֻһ
ظ費ԣ˶ɳһף̷̵ʱڣָƣʵǡ
ȻظҸףظȻżİտסǣ붼ظգֻҪظǵ
⣬ظҪǵ
ɱǣܼ򵥣ҪɱǺǸˣɱϵĵˣȴѡ
ȻһˣǬĿռõĪôһʵǣǣڵ˵ǻʵԶ
˵ģĺŮȺˣܽաȫ
˵Ļۣ̫ˡ
㹻ʱ䣬ظףƴһƴۣز֣࣬ʮ͹
ǣûʮĿʱ䡣
õŮ뷨֮ظѾ֪뾳֮ǰȻǽԼϢ档
ٰϵ˵˵Ĺɽ֮Ϯ
ظӲá
ֻǰֻԣֻӲӲ
£ȻɱŮЩˣҪ˵תԼ˵ͬʱǿԼ
סǣҲܹõز֣ڶʱڣõ
Ȼʽ̡ܲ
ǣԴ˾͵ọ̀Ҫ̶Եˣ˾ͻ
ظ費ҲͲȥ˲̡̲
һ·
ظʼսر濶һ̶ûͣ£ȵð֮󣬺ŮǵƻָȻŮȻ۲ܿ첻˵ŮԵȴظо
Ů磬ֻżظ
ƾظӿٶȣһȺǰ㣬֮ظǵ뾳ı߽ϡ
ظ̧һָڣÿҲʲôеԴռи鼮һ٣µľΪƵ۹ĽºҵǣδߣδĿߣ
£ظһ̤ʧǰ
е˶ظľͬʱҲò
ߵһȻԼһֻҪǻţЩȴӳظ
˶˼䣬׷뿪ȥ
ظմһ̣ȴһһ붼Ϣ̣Ϊ֪ʱܽҪץסÿһӣԼǿԼʵȻǿĵභ
ߵһ·ˣǰεѣҪǰǰ
ظȥ̫鹬ķҪ̫鹬
֮УظûʮʽսĺǴһһô򵥡
Ѫ⡢อѨϡȵȽ
ظǹ֮壬𡰺ҲǸоʹһֻҲʹظоޱȣţҪû֮ǰƶʼĽĻֻҪԼ
ãá
ظţ÷ҲڽѪУ
պظ̤̫鹬Χڡ


936֣
ظ̫鹬Χڣ;Ҳ˲۴Ƶ۹˵ڵĴƵ۹ҲƫƧ֮أһɷǳǿǰδеٶȣŵųȥ
ⲻظ߽һǣҪǶʱһ¥棬˵ţ˵ǬڴƵ۹ˡ
˵ˣ˶ȥˣֻǲ֪˭ǬȥˡҪһõϢĻҲȥһţ˵Ǭҵˡ
µϢ˵ǬڴƵ۹ϣǰȥǬˣǱɱǳΪ
˭˵ģ
ҵӣ

ظ豾ҲȥǵۣɡҵӡĸһظŲͣסˣɱ
ɷϣҵкˡ
ظǴŷҵӵţΪԼıǸԲƣǸƣ
СơΪȴһƣԲƲȦףƷ˶գöģ׷ɱ˴Ƶ۹նɱ˲ٴƵ۹
ҲˣڴƵ۹ڣûɱ¾ȫһȺٴȱļһټǬڣԵһƨظԷҵӵӡ󣬶ӵ˼㣡
ԣЩϢǷҵӴظһֱЩϢпܾԲưŴظԲƣֿ͸ĸо
Բδ濶Ӷּ濶ȥԲֹĶǰƵ۹Ǭ飬˵ôǿ㹻ǻظնɱԲƫƫû֪ΣһڣִϢ
ظţϢֻ̫鹬ʲôڣԼԶһЩطľҲˣĿԶ׼Ҫɱ
ͷ˲ǼȻ˵š
֪ǸνʲôӣҪͺˣǬ鰡ܹڶ򣬻һ󱦲صԿףҪܵõ̫鹬ҵˡ
ˣǬ飬ȻǺǵģǻʵʵȥǸɣ˵ԭǸ
˵ҲԣֻҪҵǸǾͷˡ

󣿡
ظ֣뵽˹־Ǹ֮ǰĶǰȷʵҪȥҾ󣬿һֱ鶼仯̫죬ظûʱȥѰҡ
ԭǡ
ظһ½֮ʱɽòٺŵͼϵϵЩ񣬵£ظ˾ˣ˳㽫ȡߡ
ôţظתȥɸִ߳ظѭȥǴԱ߲ԶСﴫ
һԣʵߵ˹򣬻˸ˣЩ֮ĶܵǿЩ˾ϣֵǶ࿴һۣң˵ûʲôı
Ѫ
Ȼεѳ֡
ظ費һᣬ꣬ĻûбҲΪͨ˾ϣĵˡ
ظУ顣
ԣظСӶȥ
յӿڣظ迴ǰĳȴЦˡ
ˡ
Ϊһͷ
ԲĹͷ
Ƿҵӡ
һ˵ķҵӣһʮ߰Сӣڵء
ҵ˵ʥϣ֣Ŀ㣬ĸ֣㾹Ȼ֪ôһλᣬ벻ҷţ
УСүţ
֣ײһ䣬ƴȡ
Ƿҵ֮ɫ̶ָֻׯ֮࣬˵ĿʣһȺϣµµΪһ󸻹㾹ȻҲ飿
ŹƨĴ󸻹ΪСү֪Сүʯ壬ȻȴǿǵķǸʲôƨգеƣΪɽ֮壬ͺСүѪСү⣬ʩչطɱȽ塣
һҵϵׯϣȫˣеֻ֮ɫʣô֪ģ
ߣУҪ˲֪ǼĪΪСүûţ͵ܽ£ҵԵģ˽Сү͸Ͻڷ棬Ȼ˵Ļ
ԭˣ棬ʯ֮壬ֲûз쳣ҵЦˣЦСӣ֪
ߣСүҲóѡ
ɵ㣿ȻѾ֪ˣľʵ㣬һҩҪ֮ҩѪĺȶˣ⣬ҲԶˡʥϣ͹ԹɣԼѪ⣬ʵɴ֮壬츣ǧˣҲֵˡ
ҵӴȱ˵ץ֣֣ƴܣȴץӲþȫҪɱˣ
ˣûõģǷҵӣû˸Ƿҵӣ㣡
𣿡
ظ


937Ҫһ
𣿡
ڿУظ磬߽Сӡ
䵭ȴ˶һ
ǷҵǱŵƤͲΪʵȴظ߽ʱ򣬶ûз֣˼һﻹһŮˣɵ֮ٿȥַ˽Χúңеӿȥ
󣬺ܲǳֱӵ˵˵ʵǿǿܶࡣ
ԣˡ
֣ȴǾϲ֣ظ躰磬ңֻҪңһᱨ㡣
ظһЦ
Ǻ֪ظȻ϶ͻ֣ǷŭǺ£ٶԶˣȴ᲻֣Ѫ֮
ʹ֣ۣ˵Сӣ֪˭𣿡
ʸñ֪𣿡
㡭
бһͣȴǰڳԼݣ˫ֺʮ˵Ƿҵӡ
ʲô
кã
кúѿ˵˵֮󣬲ŷԼףȴ֣ĴЦ֣Ц˵һǺùкãĺðҵѪҵ⣬ҪҵкãСүأ
ı죡
кţҪȥ֣һ⣬£кõİƻûȥһࡢ̶İƣصشкõϣкñԺðǣ񷢽͵Ѹ
㡭Ҵģ
ľ㣡
ظһȥкұˡ
Ƿҵӣ
ľǷҵӣ
ظһ£кõݣȫˡ
к÷ŭޱȣȻˣȻץס֣˿Ҳ˲֣ҷҵǧǧ򣬱鲼½ҴģǷҵӣʵжǿ㶼ˡ
⻰ظЦˡ
֣֪ΪʲôȴҲЦˣЦ˵ͺ¿òҪǷҲҪԭȵˣСүžġ
ظͷ˵֪һ𣿡
кûشظһһ³ģҪ˷ң˵ǧǧӣҺ°
˵䣬ϡ
㡭ֱǳ룬ʥϣ棬ʥǰһֻϣ
Ҳ𣡡
ظ軻£һкԴкý׼õ˳ظ裬ûнӴظƣͱˡ
ţԴ
кõԴûըûѪֻкõԴһ硣
⡭
ʶظֶΣкøӻˣȴǽȡ£ҫظ裬ظ迴ûһۣץȥ
𣬷鱻ظץ˷ĩȻظõкõԴ棬ɷĩ£кһԴ
кûˡ
Ѿ۷սʣеķǲսҪƾץסץɷĩģǰˣƵô赭дͺһͷ
ʵһ㣿սڣǣ
кòȥԴֱһ£һ磬кüУģˣҰ׸㣬ʯ֮壬ޱȵǿﻹɴ֮ķȫ׸㣬һ·ҡ
֣кõĻҲһݣô꣬Ȼ֪նҪҲҪѪˡ
ɺɵģ֣˲кˡ
ԣ֣ظЦˡ
ظû˵ֻһһƵţкõԴһһ
кüԼգûаЧиţ˵ҪóңҪó棬ϧظ趼ûǡ
ظơ
·ڴˣһƷ
кûˣȴŭˣ͵ضظ裬һֻס֣Ĳӣŭվסٶһ£ҾɱҵòģҲõ
ޱвҡ
ظؿ濶һۣһȥһƻû£кþͲܶȵӿԴһͬʱкץס֣ӵֱۣػɷĩ
кؿԼֱۻɻҽе˾ظı˵һ޴룬Σ˵ֻֻҪһߣԣҪһѪպúʣ
Ҫ
Ҫ
ظüͷһ˵ʮ˵ֵðΪʲôҪأ
ҡ
к뵽֮ǰ֣˵Ļ磬ӣҲ֮һ


938Ҫ
Ѿкÿƣȫ֣֮ظ˵ҪһĻ͵Уһѣʲô᲻õģ˵ѵĿ𣿡
кﻹ˵ó
üҪЩһȭȥԵֵ
ڣŭС
ظ軹ôţ˵㲻Ƿҵ𣿷ҵӴȱΪĴȱȥˣ𣿡
ʥ˵Ҳµ˭µΪʲô£
ʥ˵һʤ߼˵ôมΪʲôȥȣ
سɷѾǷôܷ

һһ䣬ֱкġ
˵˵ҿɾ͵Ĭˣ
ȻĬˣҾͳȫ㣡
ظ߾£кȫڵϣһ
֣Ļ棬𾪲ѣͬʱΪϲоǳǳĽ˵лл磬ҪǲҾˣͺ¿̫ɺޣ
ȷʵɺޡ
ظ˵תȥ֣ػˣӿһǿҵĳ嶯Ȼڵأͷ˵磬Ҹɡ
ͷ졣
ظͣס˽Ų
֣Ϸĵø죬ﲻͣ˵ţ磬ҰɣȻҲܶµģ硭
ʵϣظѾǰͶ˼֣֮ǰı֣˵Ļ£ܶظθڣظ֣ϣ·𿴵Ӱӡ
ֻǣظ״ΣգðȻǣ˵һǺ¶ԣظѡ뿪Ҳû
֣ȴԼҪ죬ǿͷظ˼ֶˡ
ظûתȴ˵һ죬Ҫ׼²
¡
֣ѿ˵ظЩ⣬֣ģֻ֣˵һŬԼģҪǣղѾһˣµĲǱ˼۸µǱ˼ɷ
֣Ļظڶ˳ǻʱ֣ƣǱ۸۸ûз֮ǰսʿǵֺγһ
һ˼ѹ£ظʵңҶͼ
֣ЦôҪͼﻹң綼Ҫˣôܻͼأ
һܹݵİϷʩ㣬ĸԸĽѪҺȣ
֣Ĭˡ
ֿܡ
ӣ֣Ц粻ġ
Ϊʲô
ֱԼֱŴ粻ˡ
ظ˵ͷ˵ﻹʲôˣ
ûмңǹ¶
¶
ظ֣˾
磬ҸŰɣһ鷳
ɣϽϡ
磬Ӧˣ
ٲҾͲӦˡ
Ͼ
֣ϲվһܵظߣ˵磬Ҫȥԭúܡ
Ҳ죿
죬۾ҵ

ظ뵽Ǹͼȴûó˵Ȳţҿһ塣
ظ֣ʯ֮塣
ȻǺһʯ
Ѫ⡢Ѩϡͷȵȣһ壬ʯҲΪ̫ӲˣӲýѨϸգ֣ǵսھвˣҲ򲻿Ѩϡ
ȻҲͲܼȥ
ظת˼Ȧ⣬Ա˵ѣظ˵治ôѡ
ſ֣ظ˵벻
Ȼ밡磬ζ룬ǣҸ
֣˵ǳɥ
ظһЦ㣬Ȼнİ취
磬˵ģ
ظ϶ص˵ͷһָ˵һַҿ԰ͨѨϣ谭ȻҸ֮ͨԭʯ֮ͻб仯ôǿ
ǵڶأ
ҸһųĹǳϬսӶͨſѨϣ쵤ҩԸ
磬ûУ
֣˫Ǿ⣬ظЦѡһǳ򵥣ͨʱ֮սպɳޣѡڶʱȽϳҲǳǳࡢʹࣻǣҪܼʯ֮ͿԱɴ֮壬֮嶼ϣδѡĸ
ڶ
֣ԥ˵˳ҪøãҪΪǿߣΪ˴֮ˣ
ظǳ֣ѡЦ˵ԺһҪȻѡ˵ڶҾһ仰ȻˣҪ쵽ףҪǰ;ϣͲҪٸҡ


939º
֣ظĻش磬Ҳ³Կģ
ǺãҴ㹦
磬ǲӦýʦ
ʦ
ظ뵽ϣȻûнйΪʦȷʵʦǰûϺܲܰԵǲô¾ЩʹĻ棬ȫõļ䡣
Цҡҡͷظ˵ʦ־ˣҴʦգ
ʦգ磬ʦ֣ǵʦ
һġ
Ŷ
ظץ֣һһһЩƣҪסЩƣ⣬һůζҪסЩ·ߣֻһΣ
ʦ֣Զһ𣿡
ԣǲסͲҪһˡ
ظڱ֣˴ǱƳģһ·Ŵ֣ϳ֮ɫظһ£ʵ׼𣿡
׼ˡ
Ź񣡡
񣡡
֣סˣӶ֣Ͻ񣬼סԼƣظߴţŵڴɽĻ档
ظû˵ʮʽս֣֪ĹܲƽȻ˵ʮʽսʲô˶ѧģѧһҪԭҲǾǣ֣ʯ֮˵ʮʽսٺòˡ
һһѧ
Сʱظס֣֣ԭرȻţԼ磬ظҲûдߴߵ߱濶ʮʽսתеһһѪʹ˺
ܿ죬ҹˡ
˶š
ظԽԽǿ֮䣬֮ΧԽԽأ˵ע⣬˽Ŀһ
仯ûðȻȴûɢȥظδԼ֮УŽԽԽ˳ظ跢ǿҲЩ䡣
оǿҲں
ǿƬҶӡ֦ɡ
ֻظĺһ¡
Ϊʲô
ظԺֳ︡ӡȴ̣ǲҲֻǰʵǿûз֡
Ŀһɨظ迴ǽǱߵһСݡ
Сݲ֪ѲС
ֻһƬҶӡ
ظ뵽˵ﶼ̺йĿ⣬ضƬȱڵҶ濴
һӡ
ʮӡ
һСʱ
ظĿ⣬һ㶼δתĿת
ʱú
ɶظ˵ȴһζ
ʷףظоŹһɲǣĿ⻹СݣֻĿ˽ȥҲһҲûͣĺǿĺƵԽԽ
ʱظ۾͵⣬һƬҶϣһˮ顣
ˮ飬֮Ϊ¶ˮ
ͨظҲǧٻء
Ȼһ̣¶ˮظѾ¶ˮһֹһֺĹСһСһ
տʼظ貢ûпʲôʱţСݵĺҶӾ֮һؼ乵ͨСﾭһϵеı仯ַ֮ųһЩ壬Լ¶顣
һ˲䣬뵽Ϊʲô˵糿Ŀ£ΪЩ塣
뵽ΪʲôνɽïܵĲľЩҲֲϵ
Сݵĺ
ظˣ֪ӦüʮʽսԼĺһϣظоǿĺƵʣȫһˡ
ͬʱ仯ʧˡ
ǿȻؼȴûʲô䶯ǿԭǵУ˲ʧøɸɾ
һкϢ
ظû뵽򣬾˺ôһҲ鷳
ǣǿֶ೤һƬҶӣƬҶӣݵҶӣЩƣģġ
ظüƬƵҶ֮ǲʲôϵ
ȥظ跢ǸУȻˣеģƺһЩڣظ費ظо
֡
ظ谵һ֪ǱԼظüͷһ壬֣ҲͣסЦʵǺˣ

֣ʹص˵ͷϣѾѪȻʹ
Ǿ߰ɡ
ظץ֣һ̤ʧСЩҴҸ뿴׷ʲôµˣֻһ˵СһСݣƬҶڷҡڡ
̶ʱڣظѾ֣˳⣬ظȡøͼָһ֣֪ط𣿡
֣ϸһɻüţʮӺ֣ͻȻϲ˵ʦ֣֪ˣǸɽ


940
ɽ
ɽƲߣҲ״е֮ȴûп
ظ迴һµͼעľʯ֮أɽ
߰ɣȥңڡ
ʦ֣ʲô
ö
ظ֣һףɽת˰ظ豧濶һǰҲССһ飬ȴǾӨ͸
Ļˡ
ظһָָˮЩˮʧøɸɾһβ棬ȫ֣һԿĿɿڴͬʱ¶Ҫǡ񡷹á
ˮ
һֱ¡
գۼ䣬ظ𵽵ص׾Űûп붡㾧ʯӰӣŨϢҲûŵ
ظ֣ȥ»
ʮӡ
Сʱ
һСʱ
ظƻ߰ǧѹһЩӰ죬֣ʹѣ鴤ȻظԻס֣ѹӰ죬ǣظֻǻһ֣Ȼѹ̼ʯ֮壬ҪЩѹٲˡ
֣ı֣ȷʵظԾǰİ˰ף֣Լ֧ס뵱꣬Ҫصװ˰ףĥҪġ
ȻΪʯ֮塣
ظ̾Ŀٿ棬ȴЩԻѾǧˣȴûп붡ľʯܲظüͷǵͼ⣬Ҵڣôڶûмأ
ţָȻظһֻյĸоʱһظǰظʲôһŨظľ𾧣ҪŨ
оϢ˲䣬ظ֪ʯҵˣôŨϢ϶϶١
ͬʱظ뵽ôŨҪɢȥ϶˵ע⣬ԥأظֻ𣬿ǣϢȴôûģ治ϵðϢһһس嵽˵ϡ
סظҲȥֻ濶֣סϢǰ
ϢֱʣȻޱȾұ仯ɽҲֱӱһӣɽϿơ
ЩϢըƲۼԽԽŨͳ˺ƣ̶б꣬к¡
仯Ķ̫ɽˣԭеĸ֣оˣԥģЩֱɽš㣬Ǳ챦ˡ֮Ļ
˿̣ظѾߵĵطǰģȫɫ壬ȫǾʯǧ˰̬е񽣣е񵶣еϻеڱϡ
ɫĹâһҫ۵Ĺâ֣ȴ̼ȫۣظ裬ҲתŻ򣬲ܿ
ظˣʵ̫ˡ
ǰľ𾧣Ҳôһ飬ǰȴһ
֣ȻȴܸоõϢʯ֮ӿȣ̼岻ϵز֣Щ˷ܡ
ʦ֣ôûиоѹأ

ظſס۲֣ȷʵ֣ûܵѹҲһֲ˼صǧ״ֻ¾սҲҪס֣Ȼûиоѹ
ΨһĽͣҲʯ֮ˡ
뵽ʯǰʯҲԣظһһѽ״ľʯ˵ԣסʱ򣬱ʮʽս
ǣʦ֡
֣ϽظЩֽȡʯ֮࣬ɸսȥͱƬ׸յøɸɾ
˿
ظҲֻΣЩʯã׵ҪСöˡ
ۿǬ飬뵽˵Ļظ轫һЩǬû뵽ǬٶٶҲתۼʧˣʮӵĲȡ֮
ظȻ֣ǬĿռ䣬һЩǰֻһ׼Ž׵ˣ֮⣬ǬǿյĿռðһ⡣
ЩԻָǬڵ磿ǬֽһҲܹ涫ңǰǬĿռ䣬滹ŲٵޣĪǬĿռָ֮Ҳ֮
ظԽԽпܣҪֽ׶ȡǬĳ嶯ðգɳ嶯ѹסϾڵף˵Ҫ
ңظ軹ܸɴؽеսֽУȻЩȽ϶࣬Ƿɢʹãп߶ֲ˺á
רһ
Щٽףһ¡


941±ĶҲȡ
ǷḻظٶȣһСʱûܽȫȡ꣬ظ¸ǸˣʯԽԽãԽп»
ʯ磬ǷǳĴڡ
һȥ˵ᣬ˵һ϶˷
ظң̫鹬ûз֡
ǸҲͼ
ȻظҲ㹻ʵҵʯҲûãǸ׸־裬־ڵʵҲסʯ
ظ費ǰ֣ں󣬱߱
Ҳʱ˸ˣѾȷǳϢ˷ȥһһ˸˴
ͬʱ˽̽ʵ͵ģףսʣһԹսʣҲըǧ״
ʵ̫ŨˣǲȥҲ޿ײǵ壬ǵܲס֮󣬱Ȼըѿ
⻹ظ費ȡ£ҪȻսʣҲǧ״
һۣǰСʱȥ
ظѾ뿪ںһξ룬ٵص棬ϢҲӣսҲ䵽ˡ
£һսʡս𣬷׷¸
ԶٸһսڣֱȥǰˣȫնɱЩ˶Ķ֣ɱһˣܵõ档
սҲûܽе˶նɱ䵽֮󣬲òֳʵȥֵϮټһЩսҲţս˹˼ɣ㲻ˣܿȥ
ϧȴǿյģ˵ʯԱߵʯڶս˵ǰ滹ˡ
Ͻģսڲ;ƴǰϡ
ظ軹ķḻȡľʯԽ࣬ظеɻԽŨȻ߰ǧףǳ
ǣôӴ˵
ķ羰ӦɽǸͨͨһɽŶԡ
ң֮ǰûдͨʱҲûһϢй¶
ʲôסЩϢţظ۾͵һ⣬뵽˱Ŀޣ뵽˰׻
᲻Ҳͬ޵Ĵڣ
⣬ظһݣУŨǿ϶ǷǳĴڣԴˣظ貢壬ӿŨս⡣
˻򣬺׼ȷ˵ûкս֪֮սεġ
ʯУǾòˡ
Ȼظҵޣսȴ׷ظٶҲҪȡҪΧʯڶǬٶս׷ϡ
սһ·ڿΪ嫵Щ̼÷ҿˣöҷˣЩҪΪսɣ⣡
ظûֻǲͣȡţսڼ󣬿ظľٶʱŭ֣ôô꣬ظֶΣ뵽˼ƽţ϶һˣôǵġ
ţֿ˱һͣƵ֣۾ԲԲΪظо֣ӿŵģȻֻ
˵ʲô
˵ֻսʿ
ʵôܴأ
սûӣӼɵֿظ裬ȴ͸ظ裬ظĸоһûаΪ
ظûаΪ
˼ȡֶΣսھͲ²⵽ظִ֮Ķ
Ƕɲʲô˶еģûС
ֻظ軳ﱧŵ濶սڵﰲ˲٣һԵŮˣȻǸС׸ûһ֮
ɵսûֱӳظ跢ѣԱȥȡȡһЩŻػޣһսܾ˺лὫ˵һжռΪС
ԣսڵ͵
ոץסһʱըĶҲȡ
սڻһݣܲز˼£ȴǿӲػش֮зݡ
ⲻ֮Ǳ֮

ϸһ
ôĿ֪˭𣿡
սڵĻҲһЩȻ˵
ظҲֱ³һ֣
̫鹬ųϣ

սڱظ費ΪȻı飬Ūǻŭۣȵ̫鹬ĵ̣ȡĶ̫鹬ģʶģϽȡĶȫ̫鹬ŭ𣬿ɲܳܵġ
һ
֣ظתȥ


942˭Ѫ
̫鹬ľųϣλͣȻʥԳΪ̫鹬ĹǣΪһսڣʵȻС˶İҲһŨ
ǰظֶ˼ɣųϽѹڿظһȻޱȵӣųϵİҲѹƲסʲô
أ
Ϊеʵͻ㣬̫鹬ľųϣ֪ζʲô𣿡
ΪʲôҪ֪ʸ𣿡
ظ˵䣬һ£ųŭ£ޱȵ緢չظʱϤ֮УüͷоѪ춯
ųϼ״ЦСӣ֪鷳ˣ֪ʲô𣿡ųһߣظüͷչѾѪ춯Եںιʡ
ųϲظش𣬱ȻȵѪ֪ʲôѪ𣿾ҪϵѪжֶΣжʵûѪҲǰ״ֻ·һ
һĶ֣ųϿ϶ߣֱӼɱ˾ǣɾų϶ظ˵ЧǴŸظ޴ѹӶҵĿġ
ųϺƴɱ֮УֻҪңͻĴܼãû⵹ظ裬СС˼˵Ǻ⡣
⣬Ҳʱ䣬ųҪ׼ɱС
ȻųϿظϣȴûһ˿һĻңеֻǳǳģζЦݣظջ˱ѾǱƣЦ˵ʱ䣬׼֮Ѫ
㡭
ųϵͼ֮УȴǲظеסѪ쭵ֶΣȵСӣȻ㲻֪ͳȫ㡣
˵꣬ųԵ򣬺ȻѿѪ飬ͬѪһ㣬ظϡ
ֻЩѪ꣬ظ֮ʱٲǰֺ
Ѫ浹ǿֲѪ֮еˣΡȻųеĲŨЩѪǿܣϱըը֮ʱִܸ˺ܳû͸ֵѪҺ棬ӶֵѪ
һУųõúܴ죬԰飬ǣȴˣѪ鲻ܿǲըųʶ鷳ˣȴЦ˵ΪѪ겻ܿ㣬ͲҲ̫СѪˡ
δѪ
ɶ񣡡
ųǰȥѪ飬Ѫ˸ǿǿѹ£ȴȻѹ֣ų˫Ŀһݣ˫ս֮״
ﲢûнǣЩѪ־ۺһѴѪն£
ѪնգȻ֮ദͬҲնȥ
ƾųϹעô͵ųѪطȴն£ӣųϵпʼֻˡ
ظ赭˵Ҫ˵ѪԱҲûñ࿴һ۵ʸ񣡶ˣ̫鹬ľųϣԱ𣿡
ųɫһԱһܹԽɱ˵ٵѪڶʱھԲָʵȻ󽵡
ǿʳ磬ͬǿʳ̫鹬ųϵλá
Сӣթ͸ɫ
仰˵üΪǿƣɾųԸȫûеףֻųȻ֮飬һһץ£ѪץѪܣӵԳѪظ衣
뿴ʲôɫѪɫ𣿱ȫ㣡
ظ֣ץ£ӿڣظץסųϳֽʱ˲˾ųѪϵ
Ѫ˾ųϵ
ųĿɿڴѪѪ۳Ҳȵάסûά֣ѪӦɢȥŶԡ
ȫʧȥϵ֧ţѪȻúõشš
ȫ߸˾ųϵ֪
֮ųҲ벻ͨ͸
һ˲䣬ų˫㵣ΪоѪɢǿܡ
Ѫؿڴ
δУųѪڷڡʧ
㡭
ų϶ظ裬ޱȾȵ˵ôܿѪ򣿻Ѫܱǿ㵽ʲôˣ
Ƶ۹
󡭡ơ۹ԭ㣡
ظûƵ۹ʱ䣬Ƶ۹֣ųϤԭųϾȥƵ۹һˣĿľǬ顣
ȴûϵǸ˵ȡǬˣǰ
û뵽˵ʵ̫ǿѴ֮ͽ¡
ʲô
һ
ظ͵ģȻǾӣųʧȥ򣬻ãظӺ˵Ȼȥ̫鹬ڣˣ


943ˣ
ųѾظֶŪ𾪲ˣظĻǾû겻ᣬЩľȻؿظ裬ظʵ㲻Ը⣿
֪̫鹬һͷȻ𣿡
ֻ֪̫鹬ؽΪƵ۹һ֣̫鹬𣡡
ųϿظޱţȴ˵׽Ҵɱֻеھţ滹а˴ϣй̫ϳϣƾһˣɱõ𣿡
ɱҲɱظ費ټϻҪѳĻڿԱˣȻԱĻᶼûУ
ųȻ֮ɫɸоѪĿʧȻ֮ɫʧˣʣµģֻΣųϿЦ˵ҲʧȥѪҲûˡ
ܺð죡
ظѪųϵţͬʱ˻ҲʧʱųڵѪٷڡʧ
ѪԽųϸоԼϵ½ųޱȵؾϲҲֹס˷ܵز
ظȴٹֻӸһװţ濶ȻתȡǰľƿʯҪȡʱ䣬ץ
ϾսڶˣϢҲ½Ļ򣬸սڣȴսɣظ軹ǲ˽⡣
뵽ʯֵܳޣظ軹÷Լƴɱʱ˵˵̣ˣȻὫʱ˷ھųϡ
ɱųϣȻҪԼ̫鹬ʱһЩ鷳˳ǿԼʵ
ѪʧõľųϣظıӰ뵽ֺ˵ֶΣҲ𷴿֮ģʵʵظ˺棬˽ȥ
˲䣬ųϻֱ
֣ѪڣȻսľʻ棬ǣظչֳǷţǷƣѡ
˾͸
֣ţøʮʽսʹȫˡ
󲻾ãЩսȴǱųһ£˾ųϵĳͲ켴ظӣǿһ֣һ֡
ƵԽԽ࣬ʵԽԽǿظûи쳣ǣڵĴƵ۹ÿÿʱỵ̈ڼš
ǣˣֻкٵһ֡
áӡסˡ
ǾӲ⣬Ҳˣǳ⣬ٿסǣظֱ
ǰظþǼ޵еĴڣڣԽ࣬Խ࣬ظоԽܿ϶Խǵģֻûа취ֻΪ֮
ظ賤غһѹ£ڶҲãôһ죬Ǿͱˮڣƴȥˡ
գۼ䣬ǼСʱȥ漱ˣظ£ȻҲв֮Ȼɱ
ܵ˵ıȽ϶ࡣ
ʱԭǳ߳ɽ
һֻ񣬷̫鹬̶̼ӣӰ̫鹬ڳлһӰǴӱ̫鹬֮Ϊصɽɳ
õϢ󣬶ж
УظȴǸоҪĲλˣΪʯԽԽ
ȡ֮ʱظѡ飬濶ţ濶˵þʯܸǿ
ظֽһ龧ʯսֽʱظһΪһˣȻˣ˻ҽϵףҲһ֮ʧ֮С
ظɵ۶ɲģٴνף޾ؽȥ
Ͼ࣬÷ȴһùġ
ȻڵĽȴǣˣҲʧһ֡
ظ費ٽȡгɻֲ֪֮У֮ظȡһ飬£һȥ
ӣظĲٺˡ
ˣҲʧ࣬ջԺսҲҪۿۣǰˣҪʵҲΪѡ
˰Ҳ벻ףظʵϣˣҷ
ԺﴫϵһףȴĬȻ
ð֮󣬻˵ȡ
ǡ
仨

ظʣȴûظϸϸ˼仰Ӻظݹ⣬һηȡֽеףһýһõȥԭǺޱȣףҲš
Ļ棬ظڵѪЩʧף֪ҪٸھʧˣӰ١
ԣظ費ȥֻǷȡҾҪЩʲô


944
ϵظ轫ʯȡʱҲˣظеĸоѾõѪˣʹֱȥҪʹϼʮϰٱ
ظ˲ȥΪĬѾоŨϢУɢһǿϢȻظԤϣԵʱ򣬻ǼΪľ
֪ģʲôޣ
ظתþųϵ˳ȥһǰװˣսǰҲõϢӦԡ
֣ظȴûȥԼһߵ·һҪͬ£ңظ軹֣ʯ֮壬ЩԾʯĳ˵ϵ
濶ظԽرţˣģҪ濶һսҪס濶İȫ
ǰԾʯɫĹâӵشˣظлſһ㣬ʱһڿС
ظһʱһϤĸо
ٶһɫâеģһЩĶֻۡ۵ȵȣǴвͬ
һ
ȻȴҲǺܽӽӵвٵ֮ѪҪԡߣҲΪס
֮Ҳ
ڷУйϮϢȴһֺʵ֮С
ʵǴص֮һ
ֻʵȴ̫ʵϢ
ظתǹϢĺʵɿһ㣬ظ貢ûɣǸΪЩ⹥ֻʱĹˡ
ЩĹһһһ಻ϣ಻
ظ費˷̤У濶ʮʽսӿУʵĻ緢֮֮ιǿռ䣬ڻ
ظֻܸоռȴǿۿǬռĻ̣֮ΧռĻظ趼ؿЩĹ켣ظҲһ֮
ظҲ֣ռڻʱΧĿռ䣬Ҳӿƻ֮·޸ˮȡһưˮΧ֮ˮһֻռٶȸһЩ
ָĹ򣿡
ظšţŲҲδͣƸǿ
ظ費ΪŭͭһɣһҡڣظͿռѷ죬ѷ켲ӹ˲䵽ظǰ
ظѽʩչͣǰĿռҲɻ֮£ǻøɾΧĿռһӿҲγһն
ȻնҲûֹѷ죬ѷ촩նظĻ̱ӣսӴɲǣظ͸оһ֮
ڻع֮£Ȼ͸ظ壬ظΪȣУһܵǽڣĴأڼɵš
򣿡
ظţѾظ˹
弫ΪӴƿմ֮Уһռ֮·Ȼɡ
ǿֻצֱظץգۼȻץ£ظ轫濶ڱֻץͬʱʩչħץȥ
ظĶͨǱġ
һ˲䣬еıģȫ𾪣
顭
ظ֮֮צһ˲䣬ͱ̶ĵ
û뵽һ࣬Ȼǿ£Ȼ𾪣ȴǸоԼܵƣΪŭ
ͷһӣͬʱظѹ
ظ迪ʼҲʮʽսһһ֮Уӿۣƻ֣ʮŸ֮ظһ𣬱㾡ܼл򣬽˳ȥ
˳ʮԶӲֹͣͷҡڣǳ壬һһ£һһβ֮䣬Ϊ˵Ϯظ衣
ˣ˷Ĵأͺ˵ѹٱͬʱҪ濶֣ظ裬ЩԲˡ
ĴأҲڻ
ɵظͷϿգһɽҲʲôظͱѹȥԽ棬ظܵѹ͸ء
ظﻹףܹ֮
أȻ֮ڡ
Ȼ˵
ظľ֮Уȫɢȥƴڽ֮Уһй켣
һѷ죬֩
ظһһΧ¡
ظõóֵģȻֻǻ򣬿򶼻ˣظ˫⣬Ѱ˼ƻûøǿ


945Է֮
ظǵ֮ɫǸоظĻ򣬿ͨظоǰ˵Ļ򣬻ûĸߣǰ֮˵ĻҲǸսţһˣѾ
һظȻ֣˵ظ軹Ҫס濶֣ټҲûСĴ⣬ǽһһļ£ظľƣΣˡ
ܣ͸˻Ϯظϣ֮סظǹ֮壬ˣȻҲ˱ļ
ǾҲܵ˼Ӱ졣
ظüͷҲԼĴպŮһԱĹ򣬱޲ߣֻбɱķݡ
ڵȥֻбɱķݡ
ظأȻʹ䣬濶ڻôأ
̧ͷظ迴˷Ĵضݣ·٣ظ۾һתоȸǷ·𣬶Ǳǡ
ǵ
ĵ𣿡
ظо֮Բ˵Ĳ׺ɣ֮䣬⻹ظΪ𾪵ĵط𾪵ǣظ跢֣𣬲Ӱ֮һ
𱾾ˣҪԶԶڵ𣬿֪½ظΧס򣬾ܣϮ֮ظĴһΣ֡
Ƴǰվѵֻй򣬲Ƴ𣿡
ظû֮սľ飬ǰŮǵƴɱ㲻ϣǰƴɱǵһΣңӺŮǵļеõϢֻйƳ
ǰʵظҪƴɱ֮УʱھͽԼĻٴü㣬ʺСС£ϾǺٷġ
һΣԼģһΣ濶ڻԣԲʺƴɱ
ԣظֻܿûֶΡ
һͷظ뵽ģǾҲ뽫СٻڵСߣһʲô״ɾҪٻʱظͻȻ뵽˷
һ֣ظԼãǰ״ƺáһֱظжԼ˼ʲôϵ
սƵĲٽڵĲиֹ켣ĳֹıַʽЩ켣ظȴá
Ҫûйϵôܼأ
뵽⣬ظЩˣáֻֻᴴһ漣ԼһŴơ
켴ظַˡ
Ϊ
ظܲףԼڡ֮һ;ʲУɻôΣ«ưеģŻġ
ƫƫ
ظʶⲻʵ⣬ʲôһޱȵľȻǷǳֵûɵĿ֮һ
뷨ãɻҲǰ״
ظЩйɢȥľջһһ͵֮£ܵӰ̫Ѿ첻̫Ĺ켣ջԱʱ֮裬ͬʱ濶֣úûסŴأһȥ
һУȻ˱ĵζ·ʱܽظնɱ񲻼ڽظŪֻǽԽԽļ֮ȥҪظץζ¶ʳζõߣпˮ䡣
̾ظ裬òֶΣٷھ棬лĲʣǼٻʦ뵽ôõģпܶԸİ취ȴǲãʵЩ䲻ǿ
ƾʲôһأ찡Ұظź۾һ˵ƾʲôһͲƳأ
ôһ룬ظһƬǻ֮ǰЩֽƤϻʱЩƻںǹ滭ǹ˵ûлǹĹâǹϻһЩưֹʵѾ˵ԺǹĳΣʹúӦԷӦ
ظԽԽ˷ܣֽƤʯиֽ֮࣬ǲҲԣֽƤҲֽƤ
뵽ظڿգѪѪϣ֮ϣĲǵ濶ĪУٳһƬأ뵽÷䲨֮
˷£Ϊѻ
濶ʣǻ˺üʮŻظ˵͸ѡ
ǣظҪģѻ
ԽԽãԽԽá
Ŵ
ظľٶ⣬ΪûиоظĹκǿļȻѹǻ
ԣһߣ֮⡣
ظ̧ͷȴЦϣһһķ


946·һ
һʣһ
һƲһࡣ
һһ㡣
ѪȾУظľ£Ρ
ظоܣ˵ģá
˿˿ɻǹֵֹĶȻһΣյĸоѪû¶Ĵڣ֪ģʵսƴľǹ
˭Ĺǿ˭Ӯ˭Ĺ˭
ǰ˵ĻҪôΣյĸоأ
ʵȴƫƫˡ
Ѿȫöĸƻ׼ظȹǰһأͿʼֽУԼĸƻѹһЩоظĶҲЩɵ۶
ƾջʦֶΣСôڹ滭أңĹ򣬻ǴعмΪĹ֮һ
ССسԾһ£ЩظϷ¶ԾĿɲ٣Щľϰˣת۲ظĶţҳ֮⣬¡
Ļûȥ
ظķЩˣ־֮ܵУȻѣ費ѪȻǸģڲͣȥ
ΪǿѾڿʼ΢΢ˡ
еĿ⣬ʼñ䣬۾һһһԭֻҪظס򣬺Ȼȥ
֮£
ظӲܿƵһһģƵʲʵϣƵѾﵽһľ磬һֹǧ
÷
һˣôǿ£òظ軹лԵֵҪǣҪʮʽսŲʮʽսͬһȫתֹ򣬱߽ڼ
ѪɫģҲ
Ҫ͸ߣҲһЩʻûʲôˣЩʻһ㣬ϸһ㣬˵ˡˣżӰ졣
ܷӲ֮Ч
֮ǿظϾûлЩǿظ֮Уͬʱʶڵƴɱ֮ǰĺŮǰͨǰĵˣһˣ׼ȷ˵˵ǡϡʵȷ棬һܴ
ͱǰ΢оһ㲻ԾӦֶΣǱɱҪٷģظһֻһ
Ȼʹ˷һʰˣǸǿĵˣ
ظҪһЩʱ䡣
ֲˣǰҲôǿ
ʣµģסʱģٻˡ
ԴˣظжƣֽУˣһЩҲĿǰʱڲȻٻﲼ
СǴѾ˷󡣡
ظ趢˵һһƿһ˳ﲻеߣͷŲٵı仯ԼԼС
ҡͷβӴ£ظԺһ󲨶Ⲩһظײŵʲô˼Ҳ˶ףٻ棬ȷʵСߡ
ֻһνСߡ
СߣҪ
ظмʲô˵ʱҲ˲ô࣬ϽСվλãظֲϵٻֲ
ٻСߵġСУλ
ظٻͭ۾ʱôǰ̫ˣȻٻĿ⣬СߵϺ󣬱Ҳ벻Ի
ȻˣĹȴһһûͣ£ƺظͼȫƻֻǣٻﲼȴǷͬ졣
ûнȫ𻵣ٻѾɣСߵĴ£ȥ
ͣЩ򱻺һЩѷ졣
ȴҲѷ죬𻹲̫Զ
ظǣСԷɿٶȣ嵽Щѷ촦ȴſһ̡
ۡ
СѪ
Ѫ࣬ȻͦأظȴޱؿСʵĶ
⡭С̹򣿡
ظԴЩΣƴƴһȫ˹򣬻ɱôѣСȴһſڣͽˡ
˵һЩƻĹȴҲǹ򰡡
ظʵͬʱҲˣС߸ʵ͸ǿ
оһС
ŭ

Ϯ͡
ظѷøˣϽе𾪣ӷػģȻһҲöϰϰʱܻøȻһˣĻᶼûУһ룬зĳֵĻǾͺˡ
ţš
Ŀʼʧˡ
ظһ
ΪŶʧģԵ޹ʣϢʧˡ


947С
ʧҲʧ
ظϲ֮࣬Ϊ⣬˵ûлܸ꣬жǿرĹ֮£Ҫۿۡ
ǣظϣвͨˡ
û꣬ȻȻٵȴҲʧ
벻ͨ벻ͨظ벻ͨȥѪϣͣϾĿǰҪ顣
ѾôĶŪˣҪû˷ֲǹ£һʵôǿģҲ̫鹬ųϱ£ҪսһˣҲ÷Ѷ˵һ֣ԣظҪսپ
һѪ֮ͬټ̣
ԼʧҲǴΪ𾪣Ŵ۾ɱŨֿ˿СߣȻһظ³һ
ɫ
ȴǹ֣ʮɫЩɫһģһɫ壬γһ״
౶
֮Ķȴȫͬ
һ֮³˿˳ŷʧһЩ˲䣬֮ƺ

Ȼ͵һһҡβһ룬ȴظı
սظӵɲǣظо޴ѹͺҪѹһظ򶼻ٲ˺Щҡ
ɴ˵ظ軭һ͡
Ȼ
ظ豻ˣѪʧü졣
ĹڴˣСߣſһ
ѸأСߣ㱻ȥС߱ҪɺһһɼϸСһһգС߷˷ֻС߽ظٻЩޣһȥ
СߵĶ֮ɫȴ˼֣ԵСߵͼСҪЩڹ
Ȼٻȷʵ
壬ֻҪСߵĸǧֶʰСߣС߿ܼƽһЩٻӲ
˿ظ裬֮ɫһ¶ţղ³֮ɲ򵥣ǿԺϢһϸߵ͡
ó˴ɱУȻţԼеıǮóıǮǰˡ
Ժ︡һ棬˱ڵأһڽ£ϸʣԵˣһ⻭棬ǵĿˮֻ
ʵϣظã͸оĴڣΪظֳĶظɢһζʳ󳤣޲ó֮ζ
Ҫǣظоӵ˷ܣƺǰˣһ㣬Ϊһ
ԽԽģЦűڣСߵȫȥ
ɸ̵һɲ䣬ͱѪȴǸٻ󣬰ظСߵԼظ躷Ȼˡ
ûиʵĻᡣ
һٻﾡը٣С⣬СֻһЩˡ
һѣΪŭϽҧýĿǲС߳ûѣȻǣС߸ûа㳯ѵ˼һ꣬ȥ
Դˣһ£켴ȴܲ˵Сߡ
С߻ѪⱩǣͻײӻڲϵرСߵĿ꣬ڵ
˲佫С߸ʶЩȴҲֻΪһЩ鷳ǲܽŴӼתڵȥСߡ
СߵסڵĹȴûзҲȥڵҧѪϵۼ׷ǿǳ׵ĵҲֺ֮
ǣڵѪ⣬ȻҲǿͣȴȲۼףСȴֻԵǲһҪһЩۡ
оСߵΪӷŭˣӲͣҡڣҪС߸ϧСʱʱСʱڶʱЩЧ̫
ѣֻ
ͬʱ򣬹ͣҪô˻Ὣظ£ֻҪظնɱΣȻͽˡ
ضظ裬·˵ٻ߳ҵ⣬Ҿͳ⣡
ŵʱ̣˫һΪѾֹͣظ裬ֿʼٶȺǰй֮޲
︡ɻ󣬺ǲ⣬ľܼôܰѵˣ
벻ףȴĺ³ѪѪ˵С
Ȼظ޶ԡ
ûаӰ졣
෴ǰ̤һ


948
ظѪٻ˷
𾪣ޱȣԼûá
ʵϣȷʵظǸʱҲѹƵʮʽսȵȶ
ֻǣΪŵʱ֣ƹһɨֱӱ˽ȥһ˿һӰ춼ûС
ظ赱ʱҲһ㶣ǾǿоϢŨһЩȻ࣬ȷʵӵǿͺĵرһظ趼õ˲ٵĺôѪ־ͷʮ֮С

ظƶټСڷڴɱаա
а֮£ƣٴ³һǰһҪŨǣڻûһһ룬ֱӱˡ
ظ軭Ѫٶȣֿ˼֡
Ȼûκεظ֣Ѫ£ôĴۣȴûظˣظ轫˲٣СߣҲ˲Ѫ⣬ڵĹ֮£м֮
Ƿǳص飬ƳĿƣҪתֶξЩҲֶ֮һɶ˼Ҹûá
ԣʱòõֶΡ
ת˲֮䣬ݹ⣬ŭƺ˵ҵ򣬱ĸЩƻġ
Ӳƴ˭ֵܼ󣬵ٴظĪѹ֮Увӿȥ
ظһУ֮˺򣬵ƬҶӲѣظһһ֮䣬ӿд볯ظע
ŭ
ظЦЦȡ̷ȻˣҲֻ࣬൱ǰ֮ĸо˵Ŀǰԣֽеף֧ͦһʱ䡣
ȡ׵ʱظҲֽ֣еѾȫˣֵֻǣظ貢ûиоֻܵϢһϢԼоɶ
ظɻ
ȴûʱȥ룬һ˼ֽкظѪٴӿ̽
ʱҴҹ
ظ˽СʱԼ棬ˣظѾռϷ磬СͬЭ֮£ѹס
ظ轫µ֮ݺ˺ӣڻģһЩ
Сӱʮ׳׶Ѫⱻ̵˽֮һ⣬С߻ʱʱڵӲײ
Ȼظ裬ظҲҪ뽫£÷ѺܴһرҪֹӴܣ
ظ費ƴƴ
ڵϵɽΪģƽأǸɽǺȫ
еģֻһģģڱ仯Ŵ֮Ŀӡ
ԭۼɽˣڵͻʱܵÿģһܵģȴֱӱɣ֮󣬻ŵģҲȥʲôܺãȴҲȥУԣҶɿĴӴܣ뿪Ҫ֮ء
˽УҲ⡣
һߣͻȻ֣һӰͶ˵֮УĿɿڴǣЩҪĵ𣬾Ȼǰ˿
ֳһ
һ棬𺳡
ѾظƵ̫鹬ųϣߣӿκˣ³˭˾̫鹬֮еĴڣҲǻԵɺ֮£һ棻ҲųЩظİΣϾظֱӹϵظȻƴɱãǸպ̵
ųϵǣȴҲû취
ص֮У侲ٷŭҪظҲȥǵĿˮҲѪˮӴضš
һж첻ˡ
ԣ˿ģ
ˣȥ˵˵ֶΣʵ̫ˣֻǻʣƵ
ľǣо˵Ļ֮УȻһЩϤĶȴȻȲϣȴҲķֵĻ
ѪеĹ򣬾ǱȥڣҲް취ǰˣǽƴɱ֮
룬ǶôĿ¡
룬ֶΣԵˡ
ڶߣҲ׼³뵽죬ڵƣȻȴܽС߱Ƴ
ظЦС߲̣̾¾µģˣ͵ҪصĴۡ
ظⷬѾû˷ŭ飬ҲԥӿȥһڣҪӣ
ظ״ˣ㲻ҵΪʲôҪأ
˵ţظҪʩչɾʱɢȥľоǵ֮УһǿϢڿ


949»Ȫɱ
ظľ֮ǰѹƵʱ򣬱˻ѪٻСߣ֮󣬾ɢ˳ȥڵУ
Ҫ˲䣬ظ׼þɾʱ洫һǿϢ
ظݣΪϢΣոоأȻҲһӵйǹƷףҪߡ
ҪȻϢҲšֱӵƿ룡
ٻһʱ䣬ظСߣܽ£ͻȻظΨͣ׼õľҲˡ
ȻظȷóܵˣͬʱҲҪܵɣи˲֮ʱԼܸصˣΪǡ
˾֮£ظȻˣȴץʱ䣬ػѪС߸ǺηһӲסڵ켴С
ظоǿˣҲоˣһ鼸ת֪˺˼ȴֹͣܵĶͣظԿ
ʮӣԭΧӿޱȵĵ𣬺ȻֹһȻ֣һӰظǰ
ˣͷ߳ߣòͦϣûк棬û񣬿ǣظȴоͷ֮ͨ£ɲĴڡ
ͬ󺣣Ϸƽ˾ȴǰӿ
ԣȷʵ鷳
رظֱͷֻרעǵˣֻ±Ůй֮޲ĵˣ鷳
鷳鷳ظȴ£ĹδͣĿȴͷͷһƽһ⣬ת˲š
ٿظѪͫȻţƺѪôܹƵԶȻ
ζý⡣
ͷĿ⣬ظϣһƵ۹
ͷֱӺȳݣȻͷĻ棬Ųţظ軹Ǻ⣬Ͼ̫鹬£ûж֪⣬ԼʩչѾٻʦսߵֶΣȫܼһģȴ˵˳˵ͷԼĹע٣пܣڸ·ЩЩʵǿˣֵõʲôϢ
˼תظȴʵأ
ң
ͷһЦҲ˭ˣֻ֪ںܶǰ˽ΪȪ
Ȫ
̵ظ裬治֪ȪζʲôظŻϣȪ˭ʵ
ظһ⣬ȴûеõκλظΣʵ˵Ȫʲôû˵
仰˼ŭ֮⣬Ҫ֪ʵԽߵˣںԼӣ˼ѾţԼȴ˵ûһ˵Ƕ
ȻظСֶΣȫûá
ͷһЦûҲҪҪǣˡ
ȻµͷᱻԼһ仰ŭĽظ軹ⲻЩʧظҲ֪˼ãϽ񣬴ʮֵľ˵ˣ
ҵģҲҵģԽȥҵģȻҵģͷĺƽž޲ǣȴǿš
ظһЦûдӦôأ
˵ǣȻǣҲǡ
һ仰ʾͷԵİԵ
ظ֪ԷаԵʱȴԸƣһתʵȪͷˣ
ͷ۾һУַſ˵˶ãԼ֪ˣܸ˵İɣ
Ȼùˣֲܰ˵һЩϣ
ظ跴˻ȥͷ㶣Ϊս˵ʲôֻҪԻ꣬ǺֶεĴڣҪȻôܻôãظȴϵĶ
һˣͻˡ
ǣͷֻ΢΢ҡҡͷ˵ûõģЩһǰ˵ܻҷ𣬵ڣԳһ˵
ԭ˰
ظ¶һȻı飬ͷܽظѹס֮ʱȴظЦݵʵհôã׼ʲôʱȥ谡
ͷȻû뵽ظƤô˵Ļô𣬿ظ迴ˣֲʥˣһԻԾӣ˵ǰˣ׺ھƴҲһܽƾ仰õ˷ŭֶΪأ
ǣظ˵ӣǲ㷢ǻȪͷ̫𣿡


950µĺǹ
ͷظԽ˵Խ񻰣Ȼ֪ظǹΪ֮޵һľ磬ײΪЩŭɱϾظֻҲûйĻ쾭ظЩͷܲˬˡ
ظ޶ãԹԵ˵ôãͷˣǶ϶Ҳϵˣľͷŵʱˣ㻯ɻһˡ
Ȫ۾˵𣿡
ΣûΣ
֪Ȫ
ǰ𣿡ظ赭˵ȪҪ˵Ͻ˵ͷתƻ⣬㻹ûлشң㵽û̫أ
ͷˣ˵Ȼ˲ҪҪŭңҾԸһѵ˵ţͷһָ
һָĥ֡
ԭھŵĴأĥҫգȴתе֮״һжüΪ򣬿һ棬ظ鲻ԽСʱһҷﵱСʱĥ󶹵ʯĥõģԲĻƶŽȥʯĥһתƶͱм
ͬתͬĥЧȴرǸĥʯͷɣǰḥ̂ԴΪģԹΪģ۶֪Ǹĥĥƶģḥ̂ȴҪ
ĥĥ˹ĲתŲƵظϣظʱѪˣоԼѪ⡢򣬶ĥ̸ĥˣ
ǿ
ظľͷʵ²ĶҪǿһЩĻлȡӳ죬Ѷ൱ظ趼һãȻ֮УȴЦ˵һᵽ̫࣬߳ŭ˵Ļû㲻ˡ
ߣŭûãҲôɱġ
ɱûǸʵظϴʺæתͷ˵ֵĻˣֵˡ
أȻظĻûȪȪһЦЦ˱֮⣬ֻȪ˵ҿԸһᣬܽɱұһ·Ϊҵǧ֮󣬸֮
˻һ۾ʱֳ⣬ͷɱظ˵Ǿ仰öˣԣΪһѽܵ飬ȣҲǲܽܣһлָɵϣҪһ㣬ɱظ裬ܸˣԵظһЩ⣬Ǿ͸ˡ
ôһ󣬲ӣظظѽǸĻ֮򱻻ٵ߰˰ˣظ˵㶯ˣζţˡ
𡭡
ͷĥ̻ת˵Ƶ۹ܽǬ֣ûƣڰĵóɣȻԺ㽫ûлˡ
ظȨ⡣
ͷȴּһظֱӱĥȥѪ֮Ȼܻٵ򣬿ɶǻȪĥĥĹѪ֮ȴǵֲס
˾ƣݲظټȥһǹҫգͷ۾̾öҲҵġ
̫ĹȻڣ϶⵽ӦûƨۣŶԣΪ̫㣬ôأŮģ
ظֳֻǹơǹֱḥ̂
飡
бըĥ˿δ𶯶ûУظȴܵһӴķ˲ף
ظѪӿŵѪζ˷ˣȫѹסСߣ֮βػգֱޣֱӳظ¡
ʱظȴЩ㶣ΪԺָ棬һһ֣ǲ֣ģǺǹ
һ統޳ǱǼڣͻأظԺĺǹ
棬ͬźǹʽս
ֱǺ磡꣡ǣ
ظ豾ЩɻģΪĿǰƴɱ棬սãν֮٣Ҫõǹ
ǿսûйҲȻ
ԣظǹһǻȪĥ̵Ķ֡
ɵеĺǹ֮ʱظ𺳣һǹ̳п֮棬ǽһƬССĿռ䣬ֱӾһڶ
һǹ£бϮȴֱкˮһռˮһ֮ֻʣˮ
һǹնһҫǣͬһ˰㣡
𺳣ظ軹оǹ棬Ź
˹ǹ
ظѹסϲ֮飬ʽǹսȷʵŷͬܣǣֻǿûΣյľ밲Ͳܡ
£о
ظ農ڻȪĹУʱһʽǹһתظֻͣȴ˵Ͳţ̲ĥ̡
ֳǹǰȥ


951ʲô
һǹûܺḥ̂ظ赹ܷɡ
ͷһЦһĻ棬ȫ֮У̤ĲĻȪ򣬼ֻĲƽĺǹƵ
ظδ˷ɣִ̳ǹ
ǹ
ǹ

һֻڷн֩룬ܱ紵ƶٴΣܻٶٴΣƶᣬҪٽʳ
ֻظҪĿģĥ̸̻٣ǽ˻ᣬĥǹһ磡
ظôǿִǹḥ̂ͷʶģܻЩ룬ɫظ£Ȼһǳص⣬ظǹԽԽܣҲԽԽǿ
˵ʲô
ḻĻȪһ֪
ͷҡͷ̾˾ĲսҼƴɱгɳԼˣȴδģź㣬ҶΪ²ˣֻϧδ㣬ͳҵĵˣǲݵһ֣
ڻȪظûа⣬ԼЩֶΣƭһˣȴƭֳ˾ˣԤϣȻͦǹǰ̡
ֻǣظЩɻͷôƶԼݵĵأ
ڻȪظҲЩ²⣬ɽ̫鹬ĵϣȻֻ߾̫鹬ЩԶǣָ˵Զľ룬㲻ʲô
Դ˶̫鹬ĸˣȻظ̫鹬жԹȴ㲻УǸųϵ飬ظͷ֪
Ϊʲôƫƫ˵ô϶أ
͵أظһݣ뵽˺Ůǰˣ뵽˻ϵĵˣʱȻ
òƳǸˣٲ˽֮Ϊˣ
Щ룬ֻתۼ䣬ظҲû¶ʲôͷȴǿظһ㣬˵֪Ϊʲôˣ
ӦΪʲô̫࣡
Ȫŭ⣬ת˲ʧ٣˵ҲãʡҶѿ࣬ҿܶϢҷһǳ˼óʤǿΣվش֮ضԣ죬ҲᣡңҲûᣡˣ򻹺㻭ķȴǺܹ죬ȴûй쵽ĲȪĵزҪǣ㻹ҪŮˣǸֵܣ⽫ɢľ
˵콫㣬ؽݣظ軹޶ԣǹ
Ȫϧ֮ɫ˵Ϣж˵Ǹ֮ˣ˵ȥĻһ죬Ҳ㱣֤˵ںδҿԻŮƽԱֵ£۹𣡡
ظ־Ȼ²⣬Ȫ˵ЩǸ𺳲СҪ֪٣һ˶յģһ·УͣЪֱɽ£ѰͷһͿ϶Լ˭
ӦòԲƵ⡣
ظ뵽ʹıӢǸչӣ뵽ǸƫƧ֮ضŹټȴټ֯
²Ѱ
ظ˼ȴЦ̫ĻҲţҵŮˣҵֵܣûңҲ£Ƶ۹һȴֵģʲôֱ֮۹
˵ôе㻹кεĴƣ
ģ֪ˡ
ʲôƣҶᣡ
Ȫ˵úأһָȥظ֮Ϊǿ𵴳ظѪԽ濶ýѪټ̣ȴѹ
Ҳܣ̽ȥСߣСһ˿ߣ䴩͸ȴޱȵǿ˿Ȼǿڵ֮С
ȪоƺЩԾȴֻΪظƴɱ̫صԵʣûж룬˫ѹȥֻǻȪḥֱ̂׹£͵ܣѹظǹǹʮֵļѡ
ͬܵӰģظ壬֮Ѫ
Ȫȫѹơ
Ȫĥһתĥ֮Ȫ·ٲظ裬㻹ʲôֶΣٲʹԶûˡ
ã
ظӦֱȪһ֣
ϣΡ
䣡
һڻȪԺըȪһĥһͣظ
ȪǱҪĴڣ֮ǰҪʱҪܵɵ׼ȻȪظҲܵ˷ɣ֮һѷϡ
ظûʱȥⷴɣսƣ̲ڴƵ۹ˣУӴڣ
֮Ȼڿա
˲ĻȪ𾪣ȻԼղʧĹ죬˵ʥʥ֮ģ


952ֶξ
ʥ֮
ظɻ󣬻治ζʲôʵǿĻȪ¶㾪֮飬Ժܲһ㡣
ûȥȪˣһûᣬֱﵽ˼Ч
ô˻ᣬظʮʽսת۷壡
ϡ
֮ҡΡ
дת
һע
δյҲ
ǹδ죬Լһŵɴ˿ȴֻ֮Ϊȥ򡢷֮ģһɱУǹҪǿ
ȻǹĹ򣬲ǻظҲ˲ô࣬սƶõȫһԶӿ˺ǹ
ǹٴƿա
һȣ磡
ʱззззڿա
ǲֱӱӵһȥХḥ̂ĥѹ֮ƣסĥ̵ĴأҲû
ǿ˹
ظҲΪȣɾʱϨˣʧˣټˡ
ȴظġ硱ǹûңֻܴﵽЧظ̾ϧȴҺڣϽŽһȡ˲䱻̵øɾɻֲظղʧȥ
һ£
֮ͬһͬǿҪ֮
һеĻȪɫӵˣеעȫظϣûע⵽ѾھҵĲʹ֮ɫ
Ȫ˵ֶιȻ࣬ղһ͵ֶΣӦú;йأ԰ɣͬٻʦľҲǳɾЩɳҪأ
ظһЦصʵϣֶΣֻвȱЧ׻˵Ӭ޷ĵ̫࣬Ȼˡ
ټһȪüȴûݽ˼ά˵ӦһֺĹȻ˹쾫㣬սһ;ܴﵽ㾳ء
ȪĲ²⣬Ѿܽӽʵ
ظҲϣЦһŹ񣡡
񣿺ôĿȪ˵ţһݣѿ˵Ҫ
û˵꣬Ȫѹ˼˵ܿϧһЩɳʱ䣬ҲĶ֣죬㻹ҵĶ֣ңʥ֮ӺζҿԸһȫʬ
Ȼܵ˱ʥ֮¹򳼷
ظ̹Ȫˣûһָظһ˼ģ˰˵ʥ֮ܳΪʥԣҲܳ㣡
һ㳼ġ
ظ裬Ҳˡ
Ȫ̬ȣȫǽظͬȵλظܲԸƲʤǣ֮£ɵá
ȻɵãȻ˲µЩ֣ظҲٲҴţȳС
ɫСƿնСư
ʹеֳȻ顣
Сֱĥ̶ȥ
ȻȪҲв²ӵй쾫ظ裬ܲٻʦһСֿʱȪССһȴȪһ·ת
ĥת֮ǰĺҲ͵رþȻת֮켣
С֣ҲոսƴӰΧס֮ȴͬĴڣŹһڻȪ£ƹת֮ĥ̡
ͬʱظٺȣ٣
Ĵ֮Уһ⡣
ɲǼ䣬һ㡣
ػ̺
ǵصȥ
ĿꡪȪḥ̂
ȪɫݣĻȪ򣬺͵йأйأʢĶеͷļܽȫĻȪҲܵơ
ûȪɺӵǣ٣Ѿӵ˹ĳΡ
ǰȪ˵ҪȫȴûĽظ赱ɶ֣һʨӲҪȫظ㷭˼
ڿսߣٻʦȫɵظ裻˹ٻͨҲ˹ظ裬ʵΪĶ֣
ʱȪףΪʲôЩˣظǿ̫࣬ȴȻԭˣĻ̫ˡ
Ϊ˼ҲǰҪϻ
ЩͬʱȪЩ˷ˣظϵõͻڵֹǰٴδȳĥתȪ·֮·
ǿ·С
һǰС£ٶȻ
ȻԽĥ̵٣ٶȾԽȲϱȪٶȡ
ظ費ţ侲ޱȣǿĻȪȻܱСپ͸㶨ˣɫٴκԪ
һԪȴͬն
˵ǰԪֻסϡӣڵԪȻǿϻʨӵĵز
Ȫ־
ظٺȣǧڼ׾


953²·
ȻȪѾظսߣٻʦʥ֮ʵǣظٻĶû˺ܾ£̤ĲΪսɵУ𾪲ѡ
ôСһȴܴԽ
ͨ٣ȴ
ЩҲˡ
ٻޡֲ֮ظ边ȻٻԪأʵԽߵˣԽٻʦٻ֮սߵƣΪҪľԪٻʦ
ƫƫٻˡ
û𾪵ùظŪǧڼ׾
ٻʦ
ȪЩ϶ٻʦȴûпٻǧߺһٻʦҲִĴڣȴûϾװǧڼ׾ִǺεĴڣ
ǰظ裬һãȪûпִĴڣ
Ȫ֪ظĲִֽ䣻֪ظֽ䲻ǹϣ棬еǸǬ档
ڼѹơ
ظǹǧڼ׾ȫǣʤֵͷų֮
ȪظЩֶΣҪظľʮʵѱ֣ǲҴ⣬˵Ȼ֣ʥ֣֮ʵ̫𾪣
ֻǸտʼѡ
ظ˵ȪûзǵͷٵҺڴֶΣҲһĥ̾תȪ·֮·
ʱĥ֮Сٶѹƣ
ظȵסϵ硢ľ
Ұ׻硢ɱ̫ҽ𣡡
룬֮ʥ֮
٣ɱ󣡡
ǧڼ׾ǰ
һǰ˽
һɱն
ֽܱһٰεĺڼ׾ȻظǧӰӣǿʵǧӰӣظ趯ɱɱ
һһɱ
һǰ
һй򣬾ڽǹС
֮ЧǵܣһηŴ
֮䣬ظƴﵽ۷壬ṇ̀󺰣
磡
һʩչ磬ȻԲȴո߰˰ˣظƴһ֮£ɽҡرɫ
ٳ
Ȫֱӱ𣬴˴ռ䣬౻١
ٵûףһһţֻһ飬һ顣
ԸȪѾ㹻
ȪɫǴ䣬ճѾȵĥʮתȪ·֮·
ĥ˲ޱȴ󣬾ظ۾ȥƺҲûܿõͷŰظԦʹٲġɱɲ䱻ĥ٣پ
СɻɫâУѪ
ǣѪѪ֮ɫȴȻǽɫ
ɫѪ
ԪȻڻȪϣɻȪȴѵļ
һɱУظĺǹȻײһ𣬺ǹ磬شḥ̂ǹ̳ŵѺۡ
Ȫ˻Ϣļ¶ɱŰתϵƣ֣
ۡ
ȪѪң˲ᡣ
ظҲǼأӵɣѪ⾡ʣرȪһƤһ⡣
ֵǧڼ׾һ
ǧڼ׾ϵĺɫ֮ҲһЩ
ȪѪȴظ购Ϣֺ֮ȵ·Ȫ·
Уظ赹ɵڿУȪӿĥ̼תתһ·Ȫ򻯳ظ裬ϻȪ·
ظû֣ʩչһЧȷʵûȪͦصˣԶԶȥ
ô죿
ظ˼ת綼ûɣǹУǹȫ˵ˣʩչȴԲֲǧڼ׾ӵҲССˡ
һʱ䣬顣
ظţ̤ڻȪ·ϣ֮ɵѪ⣬Ȫ·
Σ
񣬻ʲô
ظһܷӦػȴ֮ϤòϤ̤֮·һֱõʮʽսĹ켣
켣ġ
ѻظоԼֿȪ·ܣǿһЩȻʶعʱ۾Ͻȥ
ʮʽսĹ켣
ڵظ裬ŲܺŲսûйϵֻܵǣƴػ
ȪҲע⵽ظĹ֮üͷһ壬ֵʩչǿĹ˵ĥʮתȪ·֮·
£ظ豻ǰظ赹ܻӦûǲСȴûʱȥˡ
Ȫ·ϣеøԶظƾԽأʵԽѹƵ
һ̣ʹذһתȴת֮⣬ޱȹ֮У켴ָȻ֮⣬һХظ
ظĴҪôһԶӣ
ȪҲ롣
ɵ嵽·ʱ͵һѪڣȪҧȥ


954ٻԪ
·ϣһҧȪӴͬʱĥȥӿȪ
ͻȻһĻȫ˻Ȫϡ
ȪĲΪ;еŹ֣ǣעظչֳһһֶΣһ룬Ҳͺ״
ټظʱҲû¶©
˻ȪҲͺˡ
Ȫȫ˸ֲ
˲ȥΪʲôȪԭظڻȪ·ǰܣغ
ȪﻹȵҺһ㾹ȻұңҾϻȪó
ܣֻسײȥ
䣡
֮ײĥϣĥҡȪ·ظϽ˳
ͬʱȪĹȻ
žһ죬ǼӲ壬ȻըѪڿգѪꡣ
׺ıըܣٴĥҡΣȪ·ӲȣظˣȻ˺˲٣ȫ˳Ȫ·
Ȫһ֣һߣ֮⣬ԣ
˵֮У֮Ѫ꣬ûȪ֮һѪ⣬Ȫ⣬ɾµһ˲䣬ȻһѪ⣬Ȼ˻Ȫķ
Ȫ۾һɲǣǿѪմϣǰظӲƴһǵı֮Ȫһож굽档
ʲô
ȪȣĿظ裬ֱ䣬ظйϵ
ظһЦ˵ٻСߡ
˵ţظ߽Ѫڣܴһ˿һ
Сߣ
ٻСߣѾǱҵСռӣ
Ȫһ룬˸ףоСڷϽȥѹƣȴǷѹѣԭС߾Ͳ򵥣ڵСߵʵһαǿ
ڵľ֡
ûѪ⣬СߵƷҲһˡ
ϸϸȥĻܿСߵϣۣ߹Ҳڻǣ룬צȵȣΡ
Сڳ
ȻȪսɣܽڵСߣȷʵܼ֡
ô֮پȥ㣬һ·⺷ҡεĥ̵ѷУ켴ط٣糱ˮѷ촦ӿۡ
СνɫѪڿգʧ΢Сٴγʱȴǳĥ̵ĴȪ򴦡
Сſڣҧ
ҧеЩǴ߷
Ȫظоһ䣬ʱɫ䣬С٣է죬ɽ
һŷֽƾճڻȪԥСŰĲλ֮С߸ס
ŷܲһ㣬սɣҲйЧ
Ȫ᲻á
仯̫죬̫Ȫòˡ
÷סСߺ󣬻ȪڳסԪͬʱḥ̂תǰǣռݣСҧḥ֮̂ǰָʹ
ȪоĪѹ
ظߣһϵǧڼ׾һ߻ҪµĻȪ·
ʵ֮ǰظ迴ȪóɽþɽϧȪ·ס˾Ҳһù
ĥʮתתȪת
ȪѪʩչǿĹĥٴηתǣȴȫĥ֮СĽɫѪҺȾḥ̂ƴĹ֮Դ
ظ֮
һһ֮䣬⴦ռ
ֶΣԶԶȪ·ŻȪӴ󹥻ظֱǰ˺ü
ظأŻҪʲôֶΣѾŻȪ򣬿ǣµľƣû꣬ҪӻȪ·߽ˡ
ֶζþˣʲô취ƿǰ֣
ظпͷ˲ǧתĿ⣬ѪϣòϣƾֵģֻķˣظؽʮʽսĹ켣ɷߡ
ɾ
ȷʵЧǰ֮
ظоĵˣȫףҲ㲻ˡҪ
Ϊ̣
ȥҸ
ظԼ˼άޱȵ侲أظ۾һ
ռȷʵˣٻʦٻԪأԪؾǹʣҺβٻԪأٻޡֲ֮ٻԪȻҲԡ
ˡ
ظٻԪأҲǺԪأٻͻ
顭
ʱըգȪ·ҡ˿


955κ
ٻռԪ
ظ˾٣붼뵽ġ
ϾսߣٻʦܻһģֻҲǴ˵е޴ۣظˣ޴ûٻԪظ費֪
ظֻ֪һУã
㹻ˡ
ظ軭÷񣬻Ȫ·ѷ֣ĥ̵תҲ
Ȫɫ䣬ԭĴþƣȻһ˲䣬ԶԸȪ·𻵣ҲܵӰ죬Ƹء
ڱɽסСߣھ
ȪǱ˺üѪظ裬۾ݹ⣬˵ظ裬ĺҳԾЩֶΣʱգҸֵ㿴ֻǣҾɳĻᣬ㷭ȻѾó˴ƣҲóĵƣͿһС
ظ˫أӿ
Ȫڴһģһɳȴһһ׵š
š
ĥ̾žŰʮһתȪ·κţ롭
Ȫʩչţظʩչ⹰һͲ򵥣ʱʩչʱ
СֳʱظƴȫȪ·Ӱ쾡ܽ͵£һǶħץţ
Ȼظץסκŵʱܵ޴ķɣʮĵظѪ£˵ƣ
ظ󾪣ĵĪı־ʧЧˣ
ٿȪģɲʧ
Ȼõġ
⹰棬⹰ʲô
ظĥţȪظѣȻһЦȻʶֶΣôóأκſɲͨĵŷӡ
ӡ
㲻֪ӡҲ֪Ȫܿĵ˵Ҫκţ͵ȽӡҪӡĻһ򣬸һۣڣҷӡˣҪлл㡣
ôԣظƣ뽫ϬĶȴûϵ÷˼ҽ˷ӡԼѪⶼܵصķɡ
˷۱
һϺ꣬Ȼҡ
ظ轫֮ȥȻ˺ܴĴۣȴҲȫһöûУڻȪʧɲǣСٵƣǿ˺ü֡
Ȫȥḥֻ̂ЦŶظ˵ǰɣϵȻ̫Сˣкܶ£㶼ûо
̫ཪҲ
ǭ¿
ȪЦ˵͵ؽκ׳κһظǰڻȪ·ϣо׳ظҪǰһͽ̤κţȪ˵ţ
˵룿
Ȼ벻ɣ
ȪѪɫȻƴˡ
ظҲԪٻ÷񣬽÷񣬿ǣܻٵ˻Ȫ·ȴٲκţ
ţ
ȪһȣظȫܿƵǰ̤һ̤κţ
ʱϮĻȪУһ
ϮףظҲܵýһƵġ
ظ豾ܷӦصֿͬʱѪκϣѪȾκţȵһʱ򣬾ͽκŸֽС
ϧظһա
ظظоѪκϣҲһ֣
ô
ظ˼֮䣬̤Ҫκм䣬Ȫȴ˿ҷɣظַȪһָоֻҪظûȥƺʲô漣пܷ
ңܵٺСĹرСҧȥĹ֮ԴûȪʵĲҪ䵽ȥˡ
ټɽܽСߵķԽԽǿҡ
ȪҲûжʱ䡣
ʱڽظ裬ȻΣӡ
Ȫκţģٴⲻ
ת֮䣬ظߵκλãҪˡ
ظֻҪκţ϶֮ˡ
ֲʡ
Բƽ֮
ԪػУʲô
ظɽƾֵĹؼϣֻǻĲϣʵѰ
̤һˡ
໹ĲӣҪ߹κˡ
ʲô
ظźһӦֶζûͣ£ظоԼĻȪֶһЩظ۾Ȼͨ͸
ƹùأ
ظûʱȥĥϽĻӿָ⣬ʮʽսеĵھʽвɢڿա
ظҪǿѹţ޵ֿ̤һⲨ֣ʧһֺظȴǵֿʮ룬̤һ
κŻ
ظȴǳϣ־ս죡
ȪһĻüͷý򣬷ôģѵѾʦˣ


956ת
ȪԼѾظĵλŵ㹻ظˣû뵽Щ㣬κظ裬ȪҲӿ˷ս⡣
Ҿ㷭ҪҲȪ˺ݣ³һɫѪ
Ѫκš
Ȫ˵֮Ѫκ֮Ȫ·ϣκϣ죡
ظоޱŨһմȾѪ⣬Ѫʱ˥ȥʴޣظ൲ȴס
Ҳס
൲ãȴȫס
һϣǵס
ﲻһ
ͬʱظܵӰ죬ûΪ˳ǰ̤һ
ˡ
ǰ
ظ費ٺȻײУڻʣκţвҪСһ㣬ظ̧˽š
Ȫ˵κѹһݣ
ѹֱǳ룡ظˣеս𣬺ӣǡ
ȪһЦŭûõģ͸ȫ֮ʱʱ̣
ƨ
ظ迴˻Ȫרעκŵͼ۾һ뵽ʮʽս뵽Ǭ飬ظɴǿ塣
ȪһأѪκϣ
ظŰԵסȴܾȫѪ⣬˾Ѩϣอš
ڳ嵽һ̣ۺȥǰδеٶתظΪоİ緢
۰緢
ظһ˲ˣһһһһΪΪתתȴศɣȷʵҲûζ֮ûֺ
ظͣעסǰۺУȫÿһ䶼СУŵǰƵת
תҲظȫȾ͸ظÿһܵԭ
ת֮¡
˵Ѫ⣬
˵ľѨϡอ
Ļ⣬׹ǣ
⣬ظ軹оȫת֮£ȪǿޱȵĻȪ켣
Щ仯һɲ֮䣬ظľƲûȫתһֽҪȥ
ظһݣپ֡
ֻͬʱ
û򻭣ûȪ򻭣
δɣȴϼκײ
ȪظƤ۾ɵޱȵԲޱȵشŵģȫǲ˼飬㣬ôȥ
˵κβñ
ظǿӲش𵽣ֻͬʱһʣǽҪȥĽţ̧һ̧

Ȫ֣ͣƺ˽ȥʱСɽŻȪѪ⣬ӱ󣬳Ȫ
СҲȫ淢
Ȫʵ½ֻʣʵˡ
أȪȵˣֻܻΪǣôأ
򣿡
ظҲһõͦʱ䣬ûⷽ
򣡡
Ȫţ۾ĹâҲޱȵؾʣҲȲ㣬ƴһҲὫ
ȪĻظӲҴ⣬죬ȴ˵Ȫڣ㻹Ϊûʵ㳼𣿡

Ȫһףסˣü֮ɫ
ظ״ȴ˵ңҲԿģ֪ҵΪˣ˵ȥĻԻ
Ȫ۾
󣬻ȪȻҡͷ˵ϧˣϧ̫٣Ҳ̫٣㹻ʵҲܳ㣬д˵ûеûڵң˴Ȫòԣллĺˣ죬ֻ֣ͬھһ
ظҲڰϧȪѾ˱֮־ҪȪӣֲ˲ɣټҪֿκţظ軹ҲȪˣԼˡ
ʱȪȣḥ̂
Ȫ򣬱
Ȫ򣬱
ȪУٱֻʣһ⣬СɳȥѪģСҲۼ׷ɣС߻˻Ȫ̡
ظ裬򱻻ȪĹѹ̤һ
κţֻʣһˡ
׼ȷ˵ֻʣ°벽ˡ
ΪظֻţѾ̧ڿУһ߼䡭


957ƽ֮
٣ǰڽ£һ˲䡣
˴ѣظȴ侲˼£ֹˮȪḥ̂򣬱˹Դ˴ĹĿǰġܹӦˡ
Ҫ䡣
ɲܱ֮ʵʩܾȵһ
ǣô䣿
Ѿ֪ķô䣿
ʮʽսӵеĹٻȵֶΣȫˣô䣿
Īߵ˾·
ǣԲǣһг·ֻûҵ·ںη
źظĽţ棬֮ˣ˫ֵ֮סЩȪһĻЦˡ
Ȫû뵽ɱظ裬ȻôĴۣһΣķˣԴҲȲ
ӴԺ̫鹬ı
Ȫ̫鹬˶䣬նɱظ裬һͣ˿϶̫ͣ鹬Ʋɵ˵Ϊ֮ģһ
֮ǰܾظ룬̫鹬ҲǷǳҪԭ֮һ
ˣһչ˺ˣ
Ȫ˵⻰ɲǺģйҪ֧ظȥ
ֻҪʣһҶһ̣Ҿ䣡
ظȳʱظ豳ϵ濶Ȼ۾ʹ֮ɫȴܵعʹѹ
Ȼظ辡ס濶Ļ£ظƴҲסЩ
濶ܷ֮ظ絶ʣ˵濶סһܾȥġ
濶һо֪Լظ账һֻ£ظİο֮濶һЦ˵ɵϣ㵱ȻҪҳȥˣȻⱲӵծֵһٻˡ
һӣ±ӡ
ҪҾҪⱲӻ
濶ȻҲظæǣ˼أΨһǳֵķָƴɱսﲻæ
أ濶һݣԺ︡˵նظ֮ʱֵЩ棬ǵúһ֮ľ֮ʢ˵ܻҲһξı
濶ҲоظľƺҲ࣬״̬˲١

濶ţ˾Ҫʩչ
ʱ򣬻Ȫ˵ţǰǻ̸˵ظ裬ȻôΪβһ·úõػȥ˵ұ֤չ˺Ůˡ
òס
ظĽţֻʣһ֮࣬ԶԶĻһ
ʱ濶ʩչĶһɾֱظԺظ֮͵һ𣬽ͬһ㣬
ڱš
ϣҳǣֳһ̫
ʮֵĹ졢𺳡Ӵ
ƷףҲڷŷ츲صı仯
žǿ׳ظܱ֮ǿ࣬סǽѹȥĹ
ȴҲǽ֡
ظ軹ȥƽ֣
濶ԺֳǸظĻ棬Ҳ´紵ݳݺɣü죬濶ֳΣͬʱ۾ŨŨĸж
㣬濶ظŨŨİɽأ󺣰հֹ
ɵϣˣҽȪͬڵߣ
濶дᶨޱȡ
ȪظĽţǲһ磬أоȣ벻ףظ赽׻ʲôֶΣܻסı
鼸תȪĿ濶ϣֱ濶йء
֮ǰȪûж濶֣Ϊظһ׸ܾƴɱڣȪȴǺ֣޲ý濶նɱм
Ϊ濶ظһ
ǣٺҲãȪ֣ҲΪˣơطϵӣٳð֣οڻһСߣѪ⣬
ȪֻؿţͬʱκŴظһ磬һ
ظϾˣžӣ֮ԽԽǿڻйâɣסЩǵסظ˲ãҲκš
ȻǱ֮֡
Ȼ䣬ظ뵽⾫ĳɳ濶ľӿ˽д󶯡
濶ŮӣΪΪཻȻֻǾ棬ȴҲŷǷĹЧ򣬿ƽǰ֣֮ϡ
ظһͷĿ֡ڻ棡

һһҡ
βһһ
ת


958
ת
ظ뵽ƽ֮
ΪΪ
ԻΪԻȪΪ
תֹͬڰγС
еĹУظȡȴǲظоȡĳ˾֮⣬
һҪȡȷʵ൱˵Ĵڡ
ڴʱ˿̣ظȴͣ˵ƽ֮á
ʵҲ֤һ㡣
ûȫγУظ͸оϵѹ˺һЩ
ֻǣˣҪһ㡣
ظüͷûΪظ裬ΪˣûףΪٶȣȲ˻ȡٶȡ
ȥѰ
ظ˼һһ֮䣬֮һЩ¶飬¶黯Ǻ嫣ظϽϣּսƣǹʥϢһϡ
ˣתȻЭ
Ϊʲô
ظӵڵţɵؽתеƵתͬʱתĹ켣һת档
˾ϲǣתûкͷתִΪǢؽһڵ˲䣬κϵֱ

ת
ֵõ䡣
Ϊۻ롣
Ҫظľظ軹治һܿƵסת
ת֮£ת˳Բ
ظ͵̧ţ˳һ
䣡
Ųըա
Ȫһ棬סѿڶܣ
ڻȪġܡظ˳Ȫ״ֱ˱ΪѪ
Ȫ۵Ĳʡ
벻ףظΪʲôַѾظޱصӣǽظ赱ɱҪսӦԡ
ɽȴôģ˾
Ȫ֪Ĵˡ
ɱظ裬ûд󹦣Ҳᱣᱣ̫鹬ظ˽⣬ظ϶ɱ̫鹬˳߲
̫鹬ĸڼ
ȻȪ֪̫鹬вãвĶȴţЩܵסظ裬ظ𺳣ʵ̫ˡ
ңḻĻȪظ辭һսʵֻᱩ
ΪʲôĽ֣
оԼ̫鹬˵ĻȪˣСһ㷴ûУĿ⣬ظԶȴǿķǲ⡣
ѵҾͰķ𣿡
ȪЦøˣָоһɢϤĻȪϢӾˣһʵĺ壬˸⡣
ϧѾ̫ˡ
ظˣѾм䣬ظĺˣκŲըͣСظѪ˳κϣκŻָԭ״ֻһҡ
Ưڿա
ظ̤ڻȪ·ϣȪ·飬
ŻȪ·Ļ𣬻ȪҲˣѪⱩСߵӰ֡
Σƽ⡣
ظȴûֹͣڻתظľ磬Ժĺڰ㣬תѣظ

˵ҪһЩصɲǰװĥġ
ֻҪﵽԲһľأ˲١
ȴеͷĸо
Ѿݡ
ظ濶׹䡣
֣ѻԹȥûбⳡս壬ʹһϵŴظ
ϸȥ֣ܿڲ̫ʮʽսĲ
ǿ齣Ҳ֣ڡ
ظ豳ϵ濶ظʱҲľ磬ǼΪصƣȻ֮£ٵػָ
֮£濶ȴЩˡ
岻ȴֹޱȣظý
ԺĻ棬ӵ濶ÿһϸڣÿһƣôӡ
濶ģˡ
Ķ
濶סظĲӣƵظǰȥ
ǵɲǣ׵ػ𶯣ɲһգ·ƬƬ¶˽׵ļߣ˵ĽʥŮ塭
ظҲһ˿ңǳļ⣬չڿУɢһһ
ŭɽ
ˮ齻ڡ
㡣
˫޹Уظһ濶ǣȼ𣬸ǵȼ·𿴵Ĵţչǰ
ʶ֮Уظ߳ÿһеĲɢкڰΣһֱߵǵŵǰ
վ
֡
ƿš


959̫
棬硣
кҹа磬μͬʱң㡣
лˮˮȲݣϡ
ĴڣҲǿӲĴڣì֮ڣȴָо߻Ȼһ塣
кܶܶ࡭
ظ迴У˵ػˮ硣
档
Щȫظ迴򵽡
ŭɽϷ¹ǰͻҷԴظԽԽԶԽԽ࣬ӵ
֮ظǰһģĶסǰе·
ظ뾡һа취ҪģڣȴôҲʮʽսǹ֮磬ֶζˣȻ֮
˼޼ʱ濶һ߿ƺظ˳濶۴⡣
ظЦˣҸЦˡ
˵ãá
ɵϡ
Ǻá
ˡ
ٱһء
С
ôܲأ
ظЦЦ濶شͦǹ룬ٴηΣ濶࿴ȴۺջ޼ޡ
õظ趯ʮ㡣
ܿ죬𣬰ִ֮졣
ظṳ̂ĶȫؼţЩȫһĶϵ֮⣬档
Уػˮ磬
Уֻ
зأĲ÷ʾʲôģ
סǰĶʲô

УУԽԽСȴʧظڣظ϶Ϊһ
Ǭ飬ȴǹâţǬĿռ䣬ڼٵرӵطḻظоһʱ
ǬǴʲôԿףһǬԿףǶǺεĴڣǬǴӺζ
ظ˺һһЩȴкܶ벻ףԲȥ룬濶ȴϣ˳ȻԶΪľٶ濶ʱһ㡣
֮
ɢ
濶̱һ࣬ظ裬˵ˡ
ٻһΣ
Ҫˡ
濶ɫ䣬ϽģѾ۷öˣ⻵˵Ļһһ죬ֲЩ뷨ΪʲôôԸŮһ
ʵǣ⻵˶̫̫ǿ̫ˣ˵һŮ˿סŮҲһܿס
뵽Щ濶ֺݺҧһ䣬ˡ
Ȼ󣬿ظǰ˯˹ȥ
ҪϢ
⣬濶ҲҪõĺô
ظҲûлųȥջǧڼ׾ιСߡСٺȥֽ֣ҵһԣȡκ֮󣬱㱧濶ϥڴظڣĥŻƹ
ܽһսĵʧĵˣԽԽǿʵ棬ı棬ظ費аִ⡣
֮⣬ظ軹ڴֶΡ
µĺǹ
ʱҴҹһΰš
һյʱ䣬˵˵̲̣ظ˵Ҳһֻۣ뻽ɣǸŵʱ䣬·һգۡ
Ȼ濶أÿظ趼Ի
ò˵ظʵĳ֦֮࣬棬ֹ˲ٵǣظţȪĶ֣ôô࣬򣬾ͽ֮㶨
濶Ҳøˮۣݹ֮ǿ֮Ҳﵽƾ黭ĵزȻֻܻ򵥵ģʵҲǲ
֣˵˯һһ˯ѵ֣ʯ֮ˣԭʮʽսͨЩѨϣֶˡ
֣ơ
ظ迴ɻ󣬾֣ʮʽսܺͬһ·ӣֻû뵽õ·ʱҲֻ֣š
ɲô˵֣壬ȴǰδеǿظоһ켶ҲԽ֮ظ迴ţðһ뷨¡
뷨һظ軹ö࿴ܾ濶ظȥ
ɽʧˡ
ɽвˣǸųϸû뿪עһֱڴ֮¡
ھų϶ԣһյʱ䣬ֱһôãɻҲ٣֪Ȫǿ֪ǸظʵǿȴǻȪĶ֡
ǣȪȥôˣ֮ǰⷽػ𵴲ѣһȴָƽɻȪûгظҲûг
˵սˡ
ȻΪû˳أ
ǿӵĹϵų֪ظûһ˵̫鹬ǸǿĴˣ
ųš
ʱطֿ˵Ӱ֣ų˫Ŀɵֱֱ


960̫ɱ
ظ߳ӣͺԼҵСԺһһ·Ӵأߵ˿УڿУ޷磬ڷȴշ衣
ųϿظһ˲䣬ֱоԼķ·һƬ͸ĴأֻһƬͷ죬ͨ£ųȴΣ
һеһУظ֮ǰǿˣǿӵĵز
ظس֣ȪĽ֣Ȼ˵
ųзžκˣôǿĻȪȻҲǴ˵Ķ֡
˲ȥ巢սųѸգڵأޱȣޱȣ˵ɽӭʥݡ
仰ųأȴǱ˶˵ģһأ˵˿ڣԱ
ظ赭ɨһˣڳ֮ˣѡ񣬻߳ΪˣǳΪˣʮӵʱ㶨ǰһС
ǣˡ
ɽ˿ۿ۵شӦתշսһʾ⣬˵Ҫģ͹ڵء£ɽһսɱȥ
ûеһʱڵأȫ˶֣ɽѪܣǿò񻰣ȫûе֣ɽˣʵҲһսڡ
սҪӶ֮ʱĿռ䣬һֱսѪɽ״ĸȴץסᣬȥѪ罣ȥսڰ·硣
ʮӣɽսŵֻˣʵҲսʣߵսڣսڣһȻԱһȴظ衣
ظּӣٶ뿪˵أȥƵ۹շľõԴͬʱǿʵ
Щ˼в룬Ҳް취ֻС
ظɽһˣɽ·ֱ̫鹬ڴѾһٶˣЩϢʹˣ˵ϵǸҲˡ
ظֱ̫鹬塣
ǣظ費壬ȻǰУûҪȥҪȥ鵽һǶ㲻ģΨնɱһѪ·һ·
壬Ҿͽƽ
ظ˵̫鹬ڱصãȻң֪Ůǵûеңǵˡ
ظٶȣҲʱ䣬ŵִ̫鹬
죬Ҳ졣
ظǹ
濶ջ
֣ʮʽս
ųϼ״ͬʱҲǰ
̫鹬ǰϡ׳ۣɽˮвлɽƣˮ¡죬ٻʢƣ˼ɾԡ
ظôòԾ˵ɽ̫鹬ǰҲ𣿡
ǵģƽʱûʲô
ǾͿ϶ˡ
ظЦţ˵ɽ飬̫鹬Ҫ˵ûеõϢǾԲܣõϢȴֻ˵̫鹬⡣
ΣգͲɾ֮¡
תظ濶˵濶ң
濶εȴϻۣǿ̫鹬⣬Ҳظʲôû˵ֻЦѵ㲻ܽұס
ãǾһȥ
ظʮ㣬ڱ濶Ǹ׸濶ȴǶ֮һڣյĴҲҪȥ
ȻظҲ֪濶һȥΪս档
֣Ҳ˵ʦ֣ҲҪȥʶʶ
ظ˵㵱ȻҪȥʶҪɳҪջ񣬾͵øȳ˰ٱǧ򱶵ĴۣúøŬɡ
ǣʦ֣ܻ
á
ظ˵ͷ̤̫鹬
һ̤ǰɫʱ仯
ɽɽˮˮľȫƵܲ͸˼ɾ˲ɱ֮ͬڡ
ͬʱһ̫ɱ󣬿
ɱʱķɽˮһ
ٴδﴫظ裬·㲻ߣƫȻ̫鹬ǾͰ̫鹬ɡ
ظԴ׼һߣ˻סﲻ֣عӿ֮С
Щɽˮ֮Уظ迴ù
ظһЦ˵±ǻ񡣡
Ц̫鹬ˣֻĸˣһһĭҲǣ
Ȫ˵ȴҡ
кβң
غ֮УǼ˷ܣԭõ洫µܽظɱ̫鹬ͻΪսɡ
ԣܼ
˷У𡰻Ȫ֣һݣ˵Ȫ˵ǻȪʦ棿


961ֵ¼
ȻΪ˭أ
ظ赭ȥЩ˵Ķһ㶣ɾ֮ȴճЦȪʦ棬֪Ȫʦ˭𣿾ƾ㣬ʲôһСӰˣڳ˵ɱ˻Ȫ棬ȪҪվŵˡ
ͷ߳ߣòϣ
ߣͷ˶ȥ߳ߵĴڣ˵䣬˭أΪԼɱǻȪ棬ǿЦ
̫鹬˶ظ˵Ϊ⣬Цż˹糱ˮһɽһˮһһľ˹ظ
ظʩչ򣬽һӦ𣬼˵Ȫ򣬴ḥ̂

ִ޷޲ƽ֮ȪʦΪȪȻõľǻȪʲôֵģֻҪɵӣܹµڴḥ̂δ˵
Ŷɽ
ɽģֲֻǻȪʦһˡ
κأ
С
е𣬲ΪκϢΪظĻ򣬽̫ɱعԻ
켴Ц죬ȪʦӵôҲʲôϢ˵ʲô˲ģ֪ǴƵ۹һ˺ǹǬ飡
ظһЦŻȪյĹһһ˵
Ȫһ·ת
ĥתȪ·֮·
ĥʮתȪ·֮·
·Ȫ·
ĥʮתȪ·֮·
ĥ̾žŰʮһתȪ·κţ

ظ˵ýشըȣˣ˵ٶ࣬Ϊͻ㣬ͻ᳷̫ɱ󣬷Ź𣿡
ôԣظĬ˵Щ̫鹬Ĵ⣬ɱ̫鹬ʱٵתһ룬˼֪Ϣˣڳ⸱ʽȻҪնɱһ˵Ҫʵ˵
ôһظ˵ܽˣ˵Щȷʵûã㲻˶̫ɱҲΪ㷢һ¸飬Ĺǡ
ƾ㣬񡣡
ȻǾֵ¼°ɣ
ظٲ飬ֱӳκţ˻ȪȻȪʱ٣ǣǻ֮£ʮ⺷ʱЩٽã˵ܴﵽ˻Ȫǰ߶ȣȴҲ֮Զ
ΪҪǣظʩչĻȪԶȻȪࡣ
ˣظ轫Ȫκʱκſٱ䳤ظķע£κűñȻȪʩչκŻҪֻɢûлȪʩչʱôŨ
κһ
Ȫ򼤷֮Զɢ
ظ˵ţ
һ統Ȫԣ䣬ΧĹԱκϣͷȻ˵Ӱ١
ʱκҡѣңûлٵ
ظ辪ȵǣκЩ֮κžȻЩȶ
ô
ظ֮ǰĳȷʵû֣˵κҲûʲôоһȦòˣҲ֮һԣȥܣֻǽĻȪӿκС
ظúܼ򵥣Ҫ̫鹬̫ɱ󣬿κܱɸʲôӣڵֶҲ˺ܶ࣬һŵȻٺò
עȪͬʱظ軹ҲκϣһΪ˸õƿκţκűߡ
κŷķ
̫鹬֮ǰǸΪŵˣҲ̫鹬Ĵιֺ죬սڵʵҲǸսսڵһ֣ǿھսѽʮ꣬˳֮Ϊսɡ
ǣսɣϾսɡ
ս֮
ֺôҲ͸һأ粻һԣ洫ϢظնɱΪսʱôġ˷ܡ
Ϊ̫ɱɱ֮£նɱһʲӴƵ۹òŷʲôȻֺ쿴ֻһ棬ȴޱ̵κʱбñ
Ϊֺ֪κţǻȪʦģȪʦδκž䲻֮ǰ˵һУġ
뵽ģֺоš
նɱȪʦˣնɱ
̫ɱֺҲûôˣûʧֺ֮춨Ѿһﻢ£޻ͷ֮·ֶֻܲεؽظնɱС̫鹬Σӡ
ᶨֺ̫鹬Ǿ仰̫鹬ٸΣʱɶĸֶΣ
̫鹬ԽûгֹΣ
죬ֺǸΣֺܻ֣Ը˽̫ɱܷӵȥüǸֶε׼
ͬʱֺ췢ͣɱظߣΪι
һԼƴˡ
ظ濶֣̤ȥǰκſ·


962±
ֺιֱӽλΪͣ˴̼£ĽظնɱˣǾ̫òˣλøǾǣЩ˵İ£Ϊսɣ̫鹬ҲһԾŶĴڣǰĻȪʦ棻Ԥ̫ɱûɱظ裬ҲˣٳУʮİյĽնɱˡ
һߣ̫鹬Ĵ󲿷˶ԣ֪Ȫʦ棬֪κţ֪ȪȵĻģ֮٣ԣֺ쿪ȫ˷ˡ
ȻҲЩ֪ΣȻҲظ֮ܲλջ̫󣬼ǳ̫鹬ԾӣԾһȣӷ紫ĴƵ۹֮Ҳûоʲô˲
ǻӣҲ޷˵ˣһóȫ̫ɱܣҪظľظ账Ϊ״̬ʱٳһнù
жź⡣
ظ費ȥᣬֻһ·ɱȥ濶֣Ҳûţ濶ϰջ֣ȴǴȥȻĶظΪһЩ
ҪȻĻ֣Ѫ֮ôʯҲ̫ɱбٵһͿ֣Ͼûгɳ
ʱһ𣬡̫ɱ֮ﻯ
ո£б㴫˿֮Ů֮أһӡ
Ȼǿ
ǺŮְˮƽ򣬶ģ
ңʲôġ
ɽˮƣǳ
·̫ɱڵһУһ֡
ɴ糱ˮ๥ֹͣ
ﵯһ֣Ȿǲ£Ҳֻ򣬲ôЧ
濶Ϊ̣òлķƺҲƣ
濶뽫Աתһ룬ȴ֣Ż
֣ӾĶҲ
̫ɱеظ˵ӣҲ֮ƻ˷ر֣ʯ֮壬ҲüΪ
濶ڽֿš
ظûȥ赲ϮȻȫûʲô츳Ҫӡַѡ
ǣظʮʽսֻҪС
ظóô˻ᣬ
⣬ظ軹ԻȪͻ࿹Щػκ棡
ظ轫ȫ𣬡̫ɱ֮򾫱
䣬֡
ֻЩЩݣЩ֮ϳһ֮ݡľȵȶվһ
ƺƵֹ򾫱
𾪵ǣ򾫱һɲ䣬ȻţȻﻯɾûϰ֣ʹǿ
ظ轣üһɱ󣬴ȤϬ֮󷨣޵Ļϲ⣬ҲΪá
һʽںϡ
ظĿİ򾫱ʱٴը죬̫ɱ֮٣
һ۽⣬
ͬʱظؿǰ򾫱ϣһ˿˿
ⶫʵ֮䣬ҪظʵǷ⺷治һܿõ
Ķȫӿȥ
Ӷѣȥظǰģȴһ𷢽ִۣ𵶣⣬ΪϵĽսʿ
Ǳ
ظţͷתսʿЩʵ֮Ķ۶ɣĽսʿظ˺Щڴ
̫ɱ֮ŭ
һԭƽӣرǿӲ֮ǰϪˮȴٲɿն£¡ѣŭʮ㡣
ɱʮ㡣
սֱ
ӣսɱ
ֻǽսʿ𵶣ĵ㣬һ졣
򾫱ٵ
ظ۾ôоϤ磬ֵ
ֵ֪Ĵ˵֮ʱظʶԼԺ϶֣֮һսϾôȫһ˵ˡ
û뵽ӵģһˣǲ֪ʲôֶŪĽսʿ
дƵϱˡ
ظһɻ𣬸õϢֵģγɵıȴҲ˵츳ǿΪģ
벻ͨ
Բ롣
Ӹɴأظ轫κţκŻס濶֣Ǳ֮䣬ǧڼ׾ڿա


963´͸Ľ
ظսľ鲻٣ɨ˴Ƶ۹˴۹ս٣ǣս⻹ǵһΡ
ԷˣֻҪ㹻ˡ
ҪǣظֱԺ֣ظҪ˻ᣬսľ飬ҵֵ㣬ʹԺ֣ܹӦԡ
ʵϣظѾֵ֪һ㣬ȪѪսãȪһɱֱӽи˳
ɴˣظֵ֪ҲһһܼޣֻҪܳ伫ޣǿƵ
취վ취ʱַܣҲһÿζЧȪһйڽʱգܽ־֮Ȫܵصķɡ
ҪҵšѨĻԺϣɱ׵öˣ
ֵԱơתơ죬ǶȻѨ֮ڣϾܶôǿĴڣ޵еġ
ͷʣǧڼ׾Ѿųظõ׶ɱ
׶ɱɱʢ׶ɱʢ
ظ֮䣬ɢɱɢܣǧڼ׾ԽԽŨ
Ȼ֮ǰѨԼɱܣѨϵĻ𣬵ǣ֮֮ʧɱܣֻˡ
֮
ɱ֮еĹӵơ
˿̣ЩŹɱظĺӡ͡ë׵ȵȵĺɢؼ䡣
Ƹһһ㡣
ԽԽʢѹԽԽأǧڼ׾ѾظΪһ壬ǧظһ
İ򾫱ѹҲڽڽڱĴ£ĺηظһɱٶԽԽ졣
һǧס
߰ס
ס
ɱ
𵴳һȣ򾫱һ𣬷һ̣Ƕɱ֮Ұ򾫱Ͽգһģɰ򾫱֮Ϣ۶ɵɱ֣
Ľ𵶣ȻڿУûն
նµģȴǰ򾫱棬űվһӲľ
ľʯˮȵ֮ǰһӽһӵնǰ棬ܣһ˿һûйȫնǰһ˵ϡ
׺ͬˮһ˸һ˰㣬۶ȥ
ظ۾һУĴɱ֮ǰûмǵһΣɱҲ𺳣С
ͬʱظǧڼ׾ϣѾһȦĻĻһĲӰͬҲھ֮Ϣֻۣ󾭹ظĴһ
֮ԻΪ֮Եʡ
Σǹ֡
Щ˵ʵ˲Ϣѣ
򾫱ܣѾ۵һϣΣɲǼ䣬屶ʮ
ٱʱȻ߰ɣӴӵͶӰֱӽظǧڼ׾ǣأĺһսҪ£
ͬҲǣ
ֹͣǵ˲䣬ն£
ŭ

ظɫȻȻ壬ǹ̳һȣЩһȣ
磡
ǹһǹ̳
ʱзէзأзǰ
УɱллȪ򣬸򣬻硱ǹЯģظ軹˵Ĺ
𵶡
ǹ
Яܣǿ̬ŶԷײȥ
ǹδӣըѺ졣
շ磬ֹ
紵⣬ɢ
߾ݵĵˣɱøһֻޣҧҵ֣ұҧĽţ
ֻġҧǹ
ǹǰ֮ԶԣǹǰٶȣҪһЩ
֮
磬ռЩơ
ǹǿټǧڼ׾ǿǿֽܴ֮߷౶˿̵ĺ֮ظ赱յõǹʱԺ︡Ƿ棬Ѿ˶١
һߣӣĿģȴС
⣬͸ǿĹ⣬˿ȴ磡
εķ硣
أܿռȻ֮ʱܣҲ򾫱һЩӰ졣

ظ輤򣬵õһȻǰ
翪·ǹܡ
ǹʵʵشڽ棡
ꡪ
̶ȡеǺ䱬ĴһҲʧ
ȴǰѽ𵶣ˡ
𵶲νǿǿҲ̫ɱֶ۳ģֶΣôܱȵϻʵģ޳Ǳҹҹϵĺǹ
ǹ
ƵȻˣظֳֺǹǰνı


964·Ϊ
ǹһǰɵʵϣҲû
ֻн⡣
ɽҲѹס͸㡣
ʧȥ˽𵶵ıһӣظǰظȥ̡
⣬ΣڼС
Ҳ־֮ɣҪ˵ŭ
ۿظĺǹҪУɸҪϵһ˲䣬ظһӲӵı͵ըˡ
Ա˲Աˡ
ȻܣѾ˲٣ظɱ˺һЩǣϰ򾫱֮ܵıʣܣЩͻȻը
ǿ
ȻȪĥʮתĹ
Աܣ˺顢о󲿷ֵܣظ衣
ظ轣üһǰ״ȻúͻȻҲǿŻܿסֻЩɻ󣬶Էôļʽô׵ñԱˡ
׳ʿ֮٣ȴҲôϵİ
ıʲôǼֱףԴ
Դˣܻˣ
򾫱ܻ
ظ벻͸ȴ֪ԷôȻƾ̣пǰ⡣
ʲô⣬ظûȥ룬ѾϮԽԽظһݣǹʩչꡱӲӲֱӽԱܸ
ɺأظԺ︡˵վ֮ӣ
һơ
Ѩ֮֮Ǽǿ
ʱ֮硱ǹ֮磬ΪǸǿ
˵лȪȵȹǺ䣬绢
ôһظͲٳǹط˲ܣ̤һǹǰȥ
ǰѾǿһòƴ޿ɴ̡
Ȼظǰ̣ɢҵķ磬͵غϾǹһǹһǹһظﴫΪء
ɲ֮䣬绯ΣһӵŶֹķܣΪ
ǡۡڡ㣬һӦУһ㡣
֮ǣǻ
ۣ֮ɱۡ
֮ڣ
֮ǻȪɡ
֮㣬ԡ

ڿգڴţһȴǽЩ⣬Աܣȫ˽ȥĻĹһЩ֮£档
ǿķ
ֻһԷ֮ɱС
ǿظǵҪߣҪرǶظԣ
˶Էһظ貢ûзɣҲûɢȥظĿǰܺܺõάסĴڣ棬ǹ档
ʧȥ˱򾫱û֮ȴ罭Ӿһ㣬ƺƵɱظǧڼ׾ƺҪԶٵ⡣
ظȴǿûȥǰ򾫱һֻۣĿ⿴ͷǸɱ֣ǹһȵ
һ𵴣ܿգֱɱ֣
ԭġɱ֣ײ
ſڣ̡
ɱ־ƺҪըǱסȴˡ
һ䣬ɱ־ͱ˽ȥ
ӾҰڶ֮һйƽ
ʱظٽĿڰ򾫱ϡ
ˣѪ֮ˣʿϢȵ۵Ķ٣ֻʿ޵ԣиֿ־壬ǾҲ
ǣǰ򾫱ȴûʲôӰ죬˵־֮ڣľ̫֮ɱֻۣʲô־ԣ
򾫱Ȼ÷񣬴󵶿
ظһ˼ûٶ÷ǧڼ׾ɱȥûˣûҵһ֮ѨϢֻܽ򾫱ˣǲǻá
ȻظҲϣãȴŹһ˿һĻᡣ
ǧڼ׾ظͻҳ壬´̣ͣûУ򾫱費סظ֮ɱظɱ͸һһľ󣬲ǲľɽʯȫǻ𡢻ٻ
ﲻ١
㻯
ɻûлľǷǰĺη
ΪǸͲ֪Ϊ
ЩȻˣظҲоԼɱǿһЩɱҲһ㣬ظһЦûϵûջ
ظɱ֮ʱȴǸظһ
ظûʹ˵ͻͣڿУȴظĵǣȴԸˡ
ܵظϵģǲĻϡ

ôһ¶
ظΪ⣬ϹȴûͣϢ
ɱţӶѣǰ򾫱ط󣬾ͱظǧڼ׾ɱ˸߽߳ɱøɸɾ
ûһվ
ɾеĶ˲䣬̫ɱУ죬Ц𣬡صģ۲۰


965¾ܷ
صģ۲۰
Ц֮ظҲЦˣصûнɱôأ
㲻ۣǾˣ
ȻǺá
ظԸ񣬾㲻УҲҪƴһƴӮҲϰ֣˵Ȫһս࣬ʵǿ̫ɱžԵģȻӲˡ
ֻظǰſԵǸ˲һӽ䱸Ͼ̫鹬ѣ̫鹬ôãŻȪ˭֪ǻʲôĵƣ
ţ˵صģ۾ˣ̫ɱ֮
Ż£֮ǰظİ򾫱ִسվһķ󣬻һľǣɢϢȴǸǿ
ظüͷ壬⣬֮ǰЩ²⣬ϾǰЩ棬еıǳ
ǣظǣٴľȻȫǳ
ɽʯȾظҲ⣬ΪЩͳϵ٣ϡ⡣
Ȼʵˣвݡľˮȵ
ǰȫǳľˮ𰡣ִ
ظͷת֮󣬲²һЩܣǾĶȫʵģҲ˵ܲǳ
ǣǰģ̫ɱȫ
ҲǴӿģҲǴðģһԣⲻܣ̫ɱ棬ûʲôܵġ
ʱǸٴ𣬡صģоΣ
ǻñ𣿡
뿴𣿱ԸеԸ̫ɱ֮
һ⣬
һأظû㶵ؿţȴǽԼľӿȥ棬ʲôؼĶγɱñ֮
ʱȴûǰֱڽȥ෴һЩ谭ظľˮЩȴǵ̰סһ
ظü˼ŨҪ֪ľǽġȪĹ򶼸͸ˣ쿴ˣǰһƬ⣬͸
ģظҪʩչҪǿǿ
ǣظסˣⲻǿˣβɣǶҪ֮̽صظԣǾǴĲˡ
ˣظȡȻˮĥ򣬿͸ȥ
ظľ͸ʱ򣬰򾫱ַɳһЩ⿪ʼۣһµıظǰ
űģ濶֣
濶üָȾѪйƺҪƽЩ⣬ͬʱҲ˺ܴ仯ľɢſ̫ܲܶɱЩ˵롣
ܶĻǶȻϵȻ°빦
Ǳߵ֣ţ壬ǰ򾫱ǱһûսûսֻͲεҲ壬ûսսսôǿǣൽǿ͵һĳ̶ȣҲǼΪµĴڡ
ϡ
Сϡ
һֻϡʮֻϡһֻһֻʮֻ£
ǧֻֻأ
ĳ̶ȣѾ£ǿ־ˣ
Ҫ಻ϣɱˣֿԶɱ꣬ɱ
ˣʲô
ǽһѣ
֣֮
֣ھֻȫһۺ壡
رһŵƣ壬һǿ
ʮʽսøǿ
ԣ֣ú档
ʱ򣬽ʧˣȫˣĽӲӡʶĿֳֽ𵶣һޱȣȻַʥģ
ظֱֱؿš
ִЦ𣬡صģԸˣڸо
оܲ
ظһЦԭΪնɱǸĿľͲܴﵽڿȫǶŰˣܺúŪˡ
ߣصģװֻǸտʼúأҪɱʲôʱ򣬿̫ɱֵܼΣ
ܷ
̫ɱ֮Ц
֮ǰǾŭǾЦ
ŭҪɱˣЦҪɱˡ
˵ոɢڿУ죬ȴֽսɱ֮ģ¥棬ִ˯ӡ
ͬʱǰ򾫱Ѿ󵶵նӿǰٵ죬ȻԴ
һɱʮ㡣
һȴִ˯
ȫƴɱɾļӣȴ濶֣ѪҪκ໤ֻȻԱˡ
ظҲ΢΢𶯣𶯵֮켣ᵽظ趢Ǳı˵ܻһΣȻܻڶΣ


966
ŭ󣬾Ц
أն
ظǹһ̡
ϢںĻϵķһ嵽ǰ棬ںǹϡ
ſھһ̡
ֱӽҪâɿĽ⣬˸ɸɾ
ˣǽ𵶣Ҳˡ

ѷ֡
Сȴǰǰ㣬ȫΪĶС
أһԭǱС
ظ趼Ŀ࣬Ȼֹ֪ķǿ֮ǰѾõ֤ڵǰҪǿ౶
ǣظûмӴûǿ
ͻȻ֮䣬ôǿأ
ظӼת뵽˺Ļϵǿѵйأ
Ȼһʱܿ϶ظÿͦ
мʲôԭظʱ벻ˡ
أظһϽһƣԼƵÿһѪ
֮Ϊظ뵽Ҫ̫鹬˿Լô׾ͽ˱ֻ»ỻһֹʧȥ̽Ĵʱ
³Ѫպòã˷ϡ
ԭ۵ķὫЩѪġ
ȻѪһȾϣ͸˽ȥ
ظһۣȴûһʹģٴűɱȥ
̫鹬Щ˿ظķôǿ⣬ظǰ㣬ҪһɱУɿظѪǾ⾡ȥִЦӼᶨҪð򾫱ͱϿظĴ㡣
ٴαըˡ
̵ܱظֱƳһѪ
̶ǧڼ׾ɨȥ
ӺظǹգȥѪ԰ɫȵǻ𣿡
ߣصģʲôҵģ
Ǿ͸ٻأնɱٻأ
Բѣɱٻأ
Ϳˡ
ظһȻڷ޷ԶϿ̫鹬˶Իʵϣעȫ䵽ͣںĻϵķϡ
У졣
̫ɱ֮򾫱
̫ɱ֮
̫ɱ֮ɱ
֣콵ת
ظջڷϵע͸Ҳ͸ķӣʱظʱþ͸Ժϣȴֲܵ˺ط
ɵ˼һط𣿡
뵽ӣΨһķӣõķӣܳ벻ɣܵһԲ֪
ͣЪأظʩչط
ٴ͸ȥȻЩãܹ͸ЩЩظԣʱظѪʩط
ЧȻ̫á
üͷ壬ظʩչ־Ը
һЧá
֮ǰǲܲ͸Ľϣڡ־ط֮У·ǧٿףظľ͸˽ȥɵ
Щϲ
ѪʩչطĻ棬̫鹬Щ˵ظҪ֧ŲסˣǵĹԣǳЧһĦȭƣ׼ɱȥͣ·ظµһ̣ʱᵽ
ֱӵı֣֮ӵŨ
棬濶κŵػ£һķ֮ͬͬģ濶ܹơ
濶ڷ֮һ츳ȷʵǷΪ֧㣬һЩǧսζ
ûƣ濶ѵػš
֣޲óɱȥڰ򾫱дڵԼһаԣ˺ݵʮʽս
ظ軹ӿھ鲼ÿһ˿ÿһƽ⣬һ͸棬ı仯̣ظȫܲ
Եģظһֲ
ǳ졣

ظҲʱ䣬ֱӻ֮³Ѫһҵģ̶ֺȵٸأ
صģţÿʱ򡣡
ֻǿ
ظǿӲ̬ȣ̫鹬ǰ˿ǿиɵı֣ٶȣ̫ɱظ购Ϣ֮

ظѾܹȷ֮ӵֵͺֹĲйء
Ⲩƽ֮֮ȵȣһȫµĲ
ս޹أ޹أҲ޹ء
ңظ軹÷֮
ûм£Ѿ˹ظǹһ̣أظŷֺóʱ䣬Ž
ȻԻ̫鹬ˡ
ظ³һѪȵţ


967ã
ظţŽ֣űżֹĲٽ֮ƽ
ȫɲմֵôýź붼ףһ£ظһƱˣȫֵ
սķ
⽫ǶôĴڡ
ظ豾ԣŸ壬ظ費֣ȴֵʤ֣ľйϵ⣬˽Լľ׷Դȥ
˵ͳĵˡ
УŷǳҪĵλ
ɢ

֮Уظ÷ǹɲȫڼֲȴ
ͬʱҲԽԽǿرǣǿˣֻҪϢںĻ֮ϣͲôظ
ҪǣظһֺǿҵĴڸУ۶ɵô򵥣ǻĴڣرϻҫһѪɫ
ظ֮ǰ֮Ѫ
Щ쳣ظӣȴûʱȥĥҪĥ¶ʵЩ࣡
ǰıֵ̫鹬ܴĻػϵĳУҲܹң˼ҵĵӺܴ죬֪Ѿ˶٣ԼɶѵĻ棬Լûʵ֣ԷѾһɱˡ
ֿ𣿡
ظǲ¶һ֮ҪúõȥŪףȻ˯˯ȣƵ۹ٴҲգ֮䡣
ֵ⣬ֵǰ򾫱ˡ
򾫱ȴִӳվľˮȲ֮ľظһʱûͷһıѾٵ¡
ظһɨȵ
𡪡
ſڿ̣̾˽⣬̾˽𵶣Ҳ̵øɸɾ֮еǸɱ֣Ҳ̵øɸɾӰ١
һĻظԤϣҲûʲôȵģעڰ򾫱ϡ
ǣ̫鹬Щ˶ԣһʵ̫ˡ
ôǿ
򾫱֮ܣڱļ֮£൱սһ
֮ǿĹȴ̵øɾ
ͺǿһֻǧ֮⣬ȶһ³ȻƬ󺣾˾κˣγ˴Х
ܲ
ң֮ΪϿظĴɱ
ͻı仯ÿ̫ɱһˣɫսҲ˶ݵʧҲʹһ͡
ס濶ȴüͷ
Ϊ֮ѾЩ˵Ǻϵľܹͨ͸Զ
̫ɱЩ˵
ʵϣ濶ĶôԶй̫ɱУǸ֮£ͨ򣬽ĿɶΧˡ
һϣһϵҲͶˡ
Щ˱Ͼм£֮󣬾ͻع¿̫ɱ󣬻ص濶Ͻͨϵϡ
֪ԼĹѾ濶ã֪ǻ᲻ƵϼѪϧǸ֪
ǵעȫظϡ
˴˵صģΪ֪Ĵ㣬ǲǸ˼ĴۣһУﺦ£ǵƣ𣿡
һԣȻ򣬱ܵžʵ֮ɫǵϣʵĻаһ
˵ʥӢ϶ġ
ʥ˵öԡ

Щƨʥ΢һף˵صģ㣬ͼѾˣԵòѣ
𣿡
ȻǣѾˡ
˭˵ˣ
ظ赭һЦʥӷϻ֮䣬֤򾫱֮٣Ѿһģ⡣
ʥһߣ˵˭˵÷
ģһ𣿡
Բˡ
ðǾ԰
ȻҪԣصģٹˣһҪɱ㣡
һԸ
ߣϻ˵аɣ̫ɱ֮
Ѿ˽͸˵ıظʵûȤһ͸ֱһֹʱ羵ӵأϡá
ⶼˡ
ǲܡ
ظ˵ֻǻ֮£̫鹬ʥһ˿ˣ죬Ҫšóˮ
ͬʱдĲ⡣
о⡣
ظ˵㲻ҪԸ𣿸Ͻñ
㡭
ʥޱȣصģ㵽ʲôֶΣ
һƹ⣬ҲҳƱڱǰҾۼ
ظ˵䣬Ѿ԰򾫱֣֮ûǳأǽȡǬ桭


968ȡ
ظ轫򾫱ʣµĳȫյǬ棬˵Ǭ磬Ҫ»ָĻҪܶܶʡ
ЩСÿûУɱϾҲһʣҲҲһ¶ܷḻһǬ飬ͷḻһ㡣
οظЩƺô򵥡
ظ轫սǬ飬֤֮ǰĲ²Ǽ٣
̫鹬ǰˣظ˵֮Ҳǵıԣһο̫ɱҪñ
ڿա
ظ迴ûпһۣ͸˳ȥ󣬽飬٣
£ʥɵۣ˵һ⣬һΣ;Բʲô⣬ʥ˲뵽ܣһ̫ɱ⣬һǶԷпƱĶ
ʥǿ̫ɱ󣬺̫ɱû⣬ǳ⣬ǾԲ᲻֪ΪԷһʥȥ鿴һ½Դͷ˻˵ûаֻԴЩ١
֮Դ˺
Դˣʥס
һ˵ԷпƱֶΣһʵβܽܣǺεĴڣܹһһεʹǸ˼Ĵۣ̫鹬ѪⶫԶȥƵģֻ̫ɱӦã̫ɱǶûˡ
Ҳǿй̫鹬̫ɱһһ֣ǿо㶼ҷһˣͶΣǿò
Ȼ񣬶Էȴֶοǵı
ʥӿظǻָɫҲ޵̬ظһһĻ棬ʥһݣȻ׹ظ֮ǰȫװġ
ΪľԻǣͣЪ
ʥҲ֮ˣҪȻҲ̫鹬пľռݴʥһλ͸һ㣬Ҳ͸ȫ֮ǰԷûпƱֶΣҲûҪ
ڶ̫ɱ󣬶Աžĵ֮£ͱԻˣ˼ҵԸڱĹУ˿ƱֶΡ
ۣȶֱֶΣľ
ʥӲţ˶̶ʱ֮ھҵƽ֮ʵ̫ʥѿʵصģһжƣ
Ȼܴ
ظЦȡٶȴһڣ޾Ǭ顣
ʥӵõظȷ뷨ȻǲԸϣʵʵʥ¿˵صģʲôֶΣ㶼ҪҲ֣ýնɱΪ̫ɱĽԴͷ
Դͷ
ظһͣüͷһ壬Ȼֻ˶Է¶ĵ֣ظѸȷǸȷʵĻ
֮Դˣ֪ˡ
ԹԵģѲϴɾűն
ظ˵֮䣬ѽ֮ĳսǬ飬ȴûпΣظ˵ٴһΰ򾫱һʹһ㡣
صģ˵Ϊ˭
ðɣǻʲôУʹɣûɱУͲˣǣһ֪Եɡ
ţ̫ɱ֮ʯ
ռвظȻʯɲİеʯֻ̫ɱеʯ֮϶ǿ
Էһظǧڼ׾ĻɢȥǿҲʧֻǣʧظ֮棬ظ֮һͶӰ㡣
ʧϢظ֮򣬱ظۣȾظѪڽûа谭һ
۶ɢϢǿʲô
ظССĹעһ£ּд󲿷־Ӧ̫ɱеʯظǣռвȴûʯϮ
ô¶
ظŵʱ򣬿ͬʱʥͬһظ㶣üͷʥˣ˷׷ҡͷʾ̫ɱû⡣
ͻأһ˵ʥӣ̫ɱĳˡ
ˣ
ʥϸһƣȻǸɸɾģһĻʥѪӿǳЩãǳȴǷһĳ涼ǵĲã̫ɱЩɱУ벻Щ
񣬳ȴˡ
ʥʣոճڣȥصľִҲȡЩΪ˷ֹȡմȾϢ˽ƣսҲȡִС


969³Բ˶
ʥӵȫ˺ɫ̫鹬ӡʥҲòȥڴʥӵʣҲǲ˶üͷ˼š
ô̫鹬δµһȴɱ̫鹬ǵǹƥһ˾Ӧ
Ǹصģаš
ǣˣ͸ˣȴš

ʥɨ˵Ǽһۣ˵лʱ䣬볾ô˼ȡģ˼յȻҲյ֮ǵҲյˣ̫ɱ֮ܳΪ̫ɱ𣿡
һˮoϣ˻һݣʶԣ
أһ˵ʥӣˣǰ治ǶڴظǬЩ᲻Ǭȡģ
۾һʥͬˣ켴ü˼˵ǬǬ飬пյЩĻǵƿɾʹ
϶Ǭ飬벻ģǬҪ֪ϢҲȥƵ۹Ǭ䵽
ˣ˵ЩûõĻʥȶϣϽģصĻûз̫ɱĹؼ֮ʱʩչɱУܶ˺ףЩҲȡĻǡ
˵ʥǺ֮ɫǾͽ̫ɱԱصľаţҲҪˣϴʱٳ֣½ɱ
ʥӢ
룬ǵϣȷʵ֮ɫ
ʱ̫ɱûͣ£ܲʱʱ̶̿ڣõ˷ʤɲҵظʮʽսܹˡ
濶ͨЩ̫ɱе̫鹬ӵ룬Ǹղŵ濶װס
ˣǸƵ̫ɱĲ֣̫ɱĹؼӺζ̫ɱйصһУ˸
Ϊˣ濶Ĵ۲С
Ѫ
濶ȴЦţһµķһԿףһƬµأ濶ڷ֮ô˸뷨
Ҫǣܹظ裬µ̫ɱ󣬲ԣʲô
ظ衣
濶໽
˿̣ظҲʯΪʲôûг֣䲻֪ԭȴ֪ȡĳйϵ濶ĻظͷӦһص濶ߡ
濶ôˣ
̫ɱˡ
󣿡
ظʵЩȣѿ˵濶ҼǵǷʲôʱҲһҲо츳ˣ
ްɣ
濶Цظе飬޻ûʲôǶľһС
ͬʱظҲŮ˵˼֣ľ£ĵ⣬̫ɱ󣬶ûˡ
ߣӣҾ֪룬ǸˣģŹġ
濶û
ƭңʲôһ֪ˡ
濶˵⻰Ҳûаյģ£˻ࡰԡʱܶظһЩ˼⣬ƽʱ濶Ŀ֮һҪظ˼
ҲŮ֮Ĺϵǣһʱ򣬾ֻңȻ
Ȼ
ظЦƤĲȥ
濶һЦ˵ȻҾ겻Բ˶ߣ
ô
ظ豧ס濶濶Ҳֻб۶ظļһ￴һۣЦݵ˵оһ·ܹǸһҲ

ظ辪ӽסʵ濶㿪Цİɣ
ҪҪһԣ
ԾͲˣǻҪأ
ظ֮ܲãҲ濶ڷ֮һƴ裬ûУԺ˵ҲŪ
ΪΪԸظܸɴصͷޱ˵濶ҵģҲ㣬ľͲˡ
黰ŻˣǾʱĹ㡣
濶ܵ˵˵֮ȴһЦظоеĲüֱƵ̫ɱظȷʵЩȻ̫ɱĹܹӦԣҪȴҪ๦رС
֮ǰʧǸˣһɻ֮ȥĲ֮С
ƵȻǰƵá
ظʵ濶֪̫ɱĲ֮𣿡
濶˵Ȼ֪֪ƣ
ô֪ģ
أ
濶˫գգͣзζ


970³
濶Ҫظ赱Ȼܾ˼ֻǣȻ濶һ˫ħƵͦʵģǽ濶ΡǸһȴǷǳʵ̧ͷ
̧ͷպǸط
濶ߺ죬ر֪Щ̫ɱܹؿ֮Σ㿴ظĻ£Ҳ濶ΪߣȻ
ԣ濶Ҫѣѵظӵûѣ濶оǸһԽشִԽع̡
ɵģ濶ӷȴ˵ظ裬ʵ㡣
Һʵ
ǸһҪҶ
ŶظӦ˵ιʵ㲻Ҫ׼ˣ֪Ҫٶÿ˵һһﻹǰŭ
ظ˵濶ҵĻ
濶ҧ˵ǻûأ˼ҿá
£Ѿ֮
ǡ
濶ȱ˵ұţúòһ£׼ܲ³
ظƤǳһĲ˼ûУҲֻظˣĻУܸɳ¶
ʥһ˿ظ濶Σңӿ֮ʱǷŭ֣ǵľٶȻûн̫鹬
ʥŭȵصģ̫鹬̸˵ĵطȻ˶һ£һԧ죡̫ɱ֮
ʱ̫ɱе޿ռ䣬Ȼ˱ûоˮȵʣֱӳǱǵض֮Ա⡣
ǱƵĿռ䣬̫ɱĺ֮£Ҳʱס
գ֮䣬Ҫ⵽ظǰ濶ȻЩ䣬ʱһ濶ȫظһ̧֣κŷɳ˵룬ûں𣿡
ŻκŵסḶ̌νıκǰڻȪ£ǡ⵽
㡭ãܺãصģҪ֮أĲΪˣʥӶͷŭȵ̫ɱ֮Ⱥ裡
棬ͻըһֻһֻޣӱըצسظ裬δѾ
ظ۾ȴ͵һ濶˵濶Īöˣ

濶ЦŵͷҲδ񱩵޷˿Ϊ䵣ġ
ظ辪Ŵ죬˵ôԶôܶ
Ϊ
濶һָǰƣܴøԶķ켴ԭظ˵ظ۾ɵôԲޱȡ
̫ˣ츳Ȼˡ
ظ̾ţһʱ뵽࣬뵽˿Եô˷гԶٻܽɱɱǧ֮⡣
뵽ˣǷԽ˷õսϣĻֱҪ߸սƴɱʽýõģʮɱкһɱһ
ҪĻٻʦƣΪ
⣬ظ뵽һǳҪ⣬濶ܽķоŪһӲķƺǰ϶顣
뵽⣬ظĻһĵͷȥ
濶оȻһЦ˵İɣֻҪԺԹԵģҲ᲻Բ˶ߡ
ԣһԣԡ
ظֺõ˵ɿ֣վ濶ǰͬһޣϵЦȻʧеֻɱ֮濶˵֮
κظԦʹ£һ£һ£
⼸ңʥӼ˵Ŀ⣬ȴȫֱˣظ°˴Σ˴֮λãǰ󣬰̫֮󣬸Ϊһ壬̫ɱеһۡ
ΪۣȷʵǾ֮
濶ظоԼǺ뵽ⷽ棬ͬҪƵ̫ɱ󣬷ѵĹ൱󣬸ĴҲ᲻٣˼Ա̫ɱظӲ֮⣬Ҳ
ڲһˣǾԱҲԱˡ
ظκҵһۺЩԶɢֻʣһЩظѾ֪Щ֮ǰĳȻֱȡǬ
ҪȺޣҲ費ѾʩչĹͬԶɢûгֹȺҲѳһЩѪ顣
ȡǬ顣
ظЯ濶ǰУ֣ںκŴŻȪһ·ǰ
ƣ
ƣ
ƣ

һһۣظεȡ
ʥӿظ۾ԼҺ԰ĵȻ飬ۡ³һѪɨһˣȵصô̫ɱۣ
Ϊơ


971ì
ʥӵĻвζ۾ɨˣе˲֮ӣͷеȴĿطȥʵʥʲô˼
ʲô˼صô֪̫ɱĸڣ֪ȥƵ
ʥĪǻǽ̫ɱۺ֮ظ裿
Ȼ˭
ʥӺ޵һаˣܸʲôôǷ̫鹬ӵĸ߹ݣתȥһʾأ
ػ֮ˣʥӡ
ʥһ˵󲿷˶ͷʾͬ⣬ڹظϢ֮ǰǱ˵֪ظ˭Ƶ۹û˵£ôظʾأ˵̫ɱİأȫ֮Է
ʥӵȻס
̫ɱ̫鹬ǿƣ
Ƿǹ
֮յ˵Ȼ࣬ʥȻܹ̫ɱȴҲÿ˶̫ɱй졢б仯ȫյһ
ʵϣʥӡʥӵһ̫鹬ĺĵӣÿֻ̫ɱһ֣ƽʱĥҲֻյĲ֣ԼǵЭϡ
ȫյģҲ̫鹬ĹԼʦ
̫ɱػ̫鹬⣬һãǾʮʥӵ֮أ˭ǰ̫ɱб仯ȫУһιп
ֺȫ̫ɱ󣬲ڲпľһٶù֮λ
ʮʥӣ˭뵱Ȼ׽յĲ󷨽ˣҪõȻǾȷѪꡣ
״£Ȼ͸¶һ֪ˡ
֪֪ʥȻ˵ص֮νͣ
ʥҲüͷǰĲýͣ
ΪظƵۡ۵ȵȣȫǴʥյǲ󷨣ʥӵȼյ󷨣
˺õĻᣬʥ᲻ץסû쭣
ظвʥӺأȴûȫϣΪֺ֪ȥظȥ֪̫鹬̫ɱ֮⣬һǿ
ԣʥӴżԼɱظ裬ֻҪֳһȹɱظ裬һεĹȻĪ
ʥӶ˵Ĵĺ⡣
ȴ֪˾棬ȫ濶Ĺͣ濶֪룬ظⲻȥٴʥյ󷨣˴ʥһᡣ
ֻҪǵìܼߵѹܴؼ٣Ϊ濶ҪԱ̫ɱ˼ȻҪ⡣
ʥ뵽ֺȥ˼ʱ濶֪üͷһæظ˵ظ裬ǰǸȥΪ׼̫鹬ǿɱ
ظ˫һУȻԤϣ濶һ֤ʵи̫鹬ô򵥣ظ֪濶ļƻ˵Ҫؽǰ̫ɱ󣬻ҪԼˣ濶Щ˵ţԼһЩ֮£Ҫìܼĵز

濶ͷЩ¶һһ˵
˿̣ʥҲ³ʥҪֵĿģɫ˵ʥӣеǰ㻹ڶҪȷָһ𣿡
Ǳ룬ҪǵĽ͡
ʥӣ̫鹬Ĺ˿ڶ̫鹬вɸǸΣ
ʥһЦڶǲܸһĽͣȻ̫ɱôʩչΥ涨ģֻ²Ǳǣ
㡭ǲŹˣ
ֻҪǵһͣ
ʥһ˵ȷʵֻ֪֪ûг̫鹬ûн̫ɱ󷨸֪ˣǵҪͣȽظ£Ȼ֪ˣ
ʥһߣҪҪ֮ʱȻ̫ɱԭգ֣ȱ̫ɱȻĺô̫鹬ĹͷĪ
ԭգʥӵ
ԭظĻһʥȴһϲɱֱʥӣԭգ㻹ʲô˵ģ
˵ʲôظ֮ƣʥ㿴𣿡ԭȻɻظô֪ûõ֣ȴ˵֪ҵ֣Ϊ֣־費ȥ뾳𣿿϶֪ͨģʥڶҳֻ֣»Ҳڣ
£ֻظٴ𣬡ԭգѵ뱾Լ׼ˣˣﻹİѱ
صģݵúԣδӴֺԼЦǣ㻹˵бİѱ˵
ԭգ㵱ҪԼ𣿡
ԼԼ
ܺãҪ˵ģԸ
˵


972´
ظ̫ɱУŰԭһյ󷨣ԼʹʥԹ϶ءǿЩʥյ󷨡
ﻹ˵ԭգˣʮǰһԭĻ󲼾ַɱַǿռһҩ԰
ظĻո£ʥӱĿɱĿʥӣҧ˵ԭգԭֺɱģҩ԰ҲռģȻǺֶΡ
ԭҲһЩңǸ֮£ĸ֪⣬˲֪δӴظô֪ģ
Ȼظ˵ʵԭոϣЦʥӣ˵Ӣޱȣ˼ҵ֮ԣҲţ
ԭգȰ㻹ǰռƻ£ȻԸ
صģѪˣ
ѪˣǱͼ㿴ʮǰɳĮڣ㰲Ƶĵ¯Ϳɫζľ綾Ѫɢɱ˴Įھ񣬶ֲһ󣬽Įǧȫɱ⣬Ȼ˴ĮڵԴȡߵ»Ļ𾧣ԴΪͻƿڣɳ㰲ߵԶС
صģ׼˵
ԭȴЩβסĻң¾ǴʥӶ֪ظȴۿһ

ʥЦЦײеζҰѾ˷צӡ
죬Ǵʥӵ
Զεһ¡
ĮĮڳ£ΪάԼϣɳԶȥһЩ壬˳ǿӲؽɳ£컹ΪԼĲȴʩܵڲ֪ԭⶼ˼ҰźõģεԶȻʥӵˡ
ķŭԱ
ĮڸԭҲԭյֱʣôֱʣԭգĺ㣡
ʥӣ㲻Ҫ˵Ļ
Ҫţ
ЦʵԭϵĻңѾ֪ظ˵棬Ҳڻظô֪֮£Ҳ֪ԭظԼҲὫЩ֮˵ɴҲƶϳԭûкظ蹴ᡣ
ɵһУѾҪˡ
Ҫǣ԰ԭɱ˾Եԭճֵɣ
ȥеǰӦþϺ֮¡
ȥ
ץסǹؼ
ǺռϢ
ظ貢ûоʹͣס˵ǰ¹µ۹ָʹץһŮˣȽ裬ֱʬǽ
ԭգ
ظ轫˵꣬ʥαչĹɱԭգΪǸŮˣǴʥӵŮˡ
ʥʵĸ֣Ů˲ôҲ̸˵һʶĵĵ֮һμףŮˡ
֪ʥܴľЩ½ǼʵֱǰŻָ
ʥӵͷҪΪ㱨նɱףȻѾɱ˺ܶˣǣȴʼûҵףϣ׾̫鹬
ԭտʥɱ֪һƴɱѱ⣬벻ظ֪Щ£ϽסлңǿӲԣȵ죬Ϊ㡣
ԭգ¶Ŀˡ
һжǱֶΣ㲻սڣҲսڣֻһǣһǵĲ࣬кܶණֲ
ҪʬΣΪ㱨𣡡
ԭһЦ㣿죬֪ΪʲôܺżȻ֪Ϊʲôô֪Ϊʲô㷢ϵ𣿡
⻰˲õĸо
ԭЦΪһУǱİţʥӣվڸߴʱ䣬ʵ̫ˣõѾĿһˡ
һ벻˽֣ľҡ
ʱԭץסᣬǿȥﻹȵ϶塢ߡϰˡСʮǻûпظѾյǲ֪ûкظ蹴ᣬȴȻҪѶԸǣĿľҪûǣڻ֣Զûлˡ
ЩˣԭյĻ˵ˣһۣȻ칥ȥȻһɵˣҲɱ֮ܶûȥſ̫ɱȫʹɱУɱ⴦̫ɱĿռһƬңȥЩھ󷨴ʩչˣûӵҲʹԭأֲؿظ
濶֪Ǵ֣Цˡ
ǸҪץʱˣһƵ̫ɱ󣬲źӦԽɱСظʼȫλ


973¼ƻ
Ͱԭյˣǳظõľ֮ƣϧһ¶еһ¶Щޣǲɵ⡣
ԣ˼Ƴɹʵʩˡ
濶֪̽Ϣظֱǲ÷Ѵ֮
ƵԽ࣬ظоԽǾȣ̫ɱǴ鹬ػ漰󷨣ظ裬ҲûмʶһЩãǷ˼
ظ̾ҪƾԼʵ󣬿϶Ҫһˣر̫鹬Ҫ̫ɱĻܵ˽أ˵˼
Ļƴɱ
ҺãҺ濶
ظЦ˵濶¶΢Цͷϵ߳һǰδе·һȫµء
ûлʱ䡣
Ͱԭǵƴɱûзֳʤ֮ʱظѾ̫ɱȫƵҶţһɾƵ
ˣ̫ɱЩģظȡˣʵɽˮľһԶŪǬ棬ǬĿռ䣬Ҳչ˲١
ңظ軹ʱ䣬̫ɱǰǰһϷȵֶΣ̫ɱ̶ʱӭУô֣ǣʵ
ֻǣһֵԴͷ
ظҲǽ֮Դܵͨ濶ڽ֮ԴҲһЩ֮ԴʵһЩ֣ʬ屻̫鹬طŪһͨ󷨸ƳϪˮ֮Դͷһ⽫֮Դһһ㡣
̫鹬еĽ֮Դ˵ֺ֧ܶΣ
ŶԽ֮ԴȤظޱȵ˵ǰʱͰԭյ˶˺ۣ˶ˣȻظĵԤϣʵؿظվǰлһЩңƴɱͣ
ùܱǼɱ
ظЦ˵һЦصģΪ̫ʤ𣿱㣬Զűնɱɣ
˵꣬ոջɱһ졢ԭһˣǳĬȡһöҪ󱬣Ǹȡһ˲䣬ظʩչ˴Χˡ־
˶սڣ൱ڻȪսɶԣǲ˲٣ظľȻܵɣȴôء
Ժհףжͣ͵һɲǣظѾȥһȦתеķȫظ
ʱ˲Żع
ѵĵڣȫɵۣɫҪѿжѿ
ر죬Ĵüƻˡ
ЩֻҪһ󱬣뿪˴ͬʱ̫鹬ӣֵĴ֮£Χɱظ衣
˴Ԥ߹ΣùǿɱС
Ϊĵơ·ǲŸô޼ɵĵƴɱ
Ȼʵ룬һ
󱬵ʱ䣬ֻһ˲͹ˣǧ֮һգ۵ʱ䶼ҪˣǾܳģƫƫ⡣
Ȼû뵽濶罫ȫ˽ظ׼ҪȻҲǵǰ
ޱȣĪ֮ʱظȵ죬Ѿ˺ԼնɱԭյĻᣬ㻹ڱʱ
ʲô
ԭѿںظ仰һɲǣֻȻĸоԭն죬˵ֲ֪ҵ֣Ҳ֪Щ£ֲظȡЩֲظ֪Щ󷨣ԭԭǴʥӵֱʣ֮ǰһ벻ͨȫˣ̫鹬ڼ飬㣡
ۡ
ûǿѪһӱ³⿴ǰľƣԼԼظнˣΪһжôĺ
ֻףԲġ
ȣ̫鹬Ĵʥӣδ̫鹬ǿѡ׳ն֪˵֮£ȫǼٵģ
ظһЦ˱ĳŵԱչ򣬳Ϊսɣ
С
쵹һԭǾûɵģڹ֮£սǰһУȫɣ̫鹬֮λȻҪɳΪսɣǸҪ
ԭֱ⣬̫Ķ벻ͨ͸Ҳԭȥ룬ǷĴûᣬϽȣ죬㻹ʲô˵
õ˵𣿡
ȻǿƣЩһӪˣ۾ﶼ˻֮ɫԭ˵ߣ㲻ҪϷˣô֪дշ
ˣ죬ɣӦģһ
˵꣬ظǿ֣κžֱԭѹ£ԭеƣ֮ǰƴɱоõòˣʣµģκŵĶ֣ڻȪ£ԭձѹ
켴ظһץԭգĽ£˵㲻Ҫг𣿱ץˣϽɱˣдҪ


974ֶ
쿴ŹԼµİԭգ۾Ǻ⣬סһԭյĳ嶯ˣģȫǻɡΡ
һ̣į
ȻǸǿʳ磬ıƣȷѪ꣬ǣ˻ɣһܲˬ¡
ԽԽ񣬺ͻȻأһ뷨ظѾսɣôֶΣʵǿǰ˵ĻȪʦһ£ҲģƵ۹ǰȻô϶ظպ̫鹬ң̫ɱ󶼱˼ˣҲңٴ̫鹬Ҳûʲôãٳ棬
Խ룬˼ԽŨ
ҿ϶ǲظһı᲻ֶɱתһ룬˼ҾͶͽԭ£ɱҲ򵥣òŶֽš
벻͸ȴתͷظ裬ʵظ裬Ļչ򣬳Ϊսɣ
ӦóƺΪˣ
ظʮ㣬ŬԼ㹻ֱ㹻ӲƣȴֱҲӲԥһӺˡ
칧һˣ
ظûһ˿仯·Ԥϵѡ
ԭյһˣȴȫˣֻǻɣǲʲôΣһˡȫʵǵĻɡ
жΣһˡڿգҲȫûκ塣
ԭԿЦһʱ̣ѡ˯˶ЦѣΪҲûʸ񣻿ɴ˿̴˵أҪûˣ޹ء
ظûзôҶҲǸ֮ˣѡ˳һģ
ɱĳˣǱĵһڶΪսɣҪıˡ
ظϲϢгظ˵Ȼǰôţ˿ȴʮֵţл֮ԭա
ԭգȥɡ
ûаܸ㣬һֱҶȥһɲ̫鹬ĹҲģҲİ
ҳҰˣɽ㲻ҵ
һ£еİԭգʱ첻Ƶĳһ̯֪࣬԰ԭյĺж
˴ظ˵ˣЩν
ǽĵ֡
ظĻֶշһЩˣҪȫշȴܣΪظĿ飬ԼܲҪȴӦΪá
ͷܿʱֻЩ˻һݣ켴еĻ֮ɫȫ˲˼𾪣ԥƺѵѡ
ǵĿ⣬ظ衢죬ԼΪһ̯İԭɨǻɢȥԶߵ󣬾һ
쿴總λõУȻ֪ȴ֪Щ˵Ϊظйأ֪ȫֶΣĴڣŨľη
ظɱԭգΪ壬Զ·ŰԭȥˣȻֻѡ񳼷˳
ûм˷ʱ䣬ظ˵֮Դأ
Ͻظǰȥظ轫άֽ֮ԴжȫһԶȡûȥϸϸ̽æ˵ֺȥ
Ӧȥɽؽա
ظȻֺ֪ڣȴһ˵˼䣬£Ϊ׵ˣ·ɢȥ
һ·ȥ쾯ӣ̫鹬
һ·ȥ̫鹬ԴرǹԵԴ
·׼ըɽؽա
һ·ȴͷֱɽؽնȥظ׷ɱں
׷ɱ֮Уظ轫ЩĴշ濶֣ԷһͬʱעһЩǿıע£Դ߶Աһ֣ˡ
ˡ
ˡ
ˡ
ӳ졣
ߴ͸̫鹬ÿһطɽ׽ա
׼ǿɱеֺ죬һʱɻ
ظôƵ̫ɱ󣿰˵ôģ̫ɱôǿ˵Ҳûио̫ɱԱĶôأ
Уظ贳̫ɱ̫鹬ӣܽһ𣿡
ֺԽԽΪ׼û꣬ϵѪûеεùܽѣʱִ²ˡ

ֺľţ˲ʶıˣǰ֮˲ٰһʧĻ֮ȥѣݹ⣬ֱնһֱۣ
Ѫ磡


975
ֺնһۣѪȪĶϱ۴ӿĿռȾƬСռһȻϡ
⴦ռ䣬ǶĿռ䡣
ͺǬĿռ䣬ȫͬԭؿռ䡣
ֻ⴦ռ䲻ΪɣΪǸ˯еȻҪͨ뷽ʽǿٴȥ
Ȼڳ˯ı֮Ѫ
Ѫ
ԭЩѪͨضķʽһһȻϵ·ߣսȻ˿ػѣȻʵҲһ㡣
ڣֺҲ˲ôࡣ
Ȼ⴦ռ䲻Ƴ뵽ظô̵ʱｫ̫ɱƵ̫鹬ӵɱֺûռظǿ¼Сʱ
ΪձĻ֮ѪһЩ·ߣҲҪġСʱ
ֺ첻ȥġ
ظ蹥ƣʵǵסܽȪʦ涼նɱظ裡
ЩѪٶȸЩ·ߣֺԷȻﱻѺʵʧһЩҲظܶԵеġ
㣬ٿ㡭
ֺﲻͣţǻҵĽŲ
ӡ
Ȼﶯˣڲ
ʱһǿϢɢ
ֺ¶ЦݣΪԼ׳Ҷ԰ֱҪɲλȣһֱ۵ʵֵ̫ˣֻҪܳΪսɣһֱʲô
棬Ϸ׷ɱ˵ظ裬кף·ǰΣڵظ轣üһŲҲδͣͼǰ׷
Ѿ·ϣǰжôΣգҪȥԣΣȲԻϵǸǿĵˣ
ΣУظĽŲȴӵļᶨ
һӺɽ׽ȻվȵԽԽԽԽֺûаֳȥӦ˼
ֺɲȥһظץסͻˣ˵ֺΪȻ顣
ܱԼá
ֺҪȵǰȻȫѵʱٳȥӵʱ䣬ֺžظ׷Ҳ䲻ƿռ䴳
ʮӹȥ
Ѿܵɽؽǰȴ·ɽ·ӣӵؼˣȾǰɣظҪɱˡ
ʲôסٵһ¾ͺˡ
ֺ˵⻰ʱѾǹ˵ϣȫڲȴΪȻվɢϢֱֲֺӱѹڵء
ͬģظΣУҲŨ˼£Ȼûа˼һһǰȥ֮У
濶֣Ҳܡ
֣ƴʮʽսǿʯ֮Ӧԣȴ̫סӱѹȥڹͷ죬ûз
濶ѪȴʯڣӻŷţܽںԶԽʩչȻҲܻϢڣܵϢѹ
뷨ܺãȴҪʱ֤ʱ濶ϣҲ֮ʮֵǱ
ʱظӳκţųʮɣǰ˵ĴźһЩ
ˣҲڵɪɪˡ
ظ״ţ澿ʲôȻ˿ֲϢ
أظͻ룬ⶫʲôսֽУĻٿֲҲӲ
뵽
ӿȡ
ϧǣظѣոհϣܲƣòףظ˺ݾƴסһ֣ܲ˵ֽȡ
Ȼظоȴ֮Уղȥ
Ŭ˼ΣѪѴȴȻûã֮£ظֻ÷һ˲䣬ǰǴģĿռ䣬˻ȥ
ģռǸȻ˳
ȻλģȴܿһЩЩظӵʱסŲҲǰ۾ǵɵô
ЩȻһ
ظܲ
ǰظϿ˲ԸҲ˲ٻ֮״ֱ۸սƣСҲơ
ЩеĶϾ
ǰģһ
벻̫鹬ɱУȻһظţоΧЩȣԽԽȣĪһ
뵽ظһʱĸоȴϲ
뵽ӦϵģҪƵĻƣ
Ϊ޴ѭȴûϵڴ˴ϣ
һˣˡ
ظͷո£Ǵռȫ棬֮Ի


976ݣ
Σڿա
ûҡҲʾĴڣҲûһϣ
Ĵڣϣ
Ϣϣ
֮⣬֮ˣǰ
ֺ죬һڵϣͷ̧
ǣһ˲䣬ͷˣһֱֱվţվţòĿ⣬ϴţ
ˣȻظ衣
濶֣Ȼκ໤ڵأҲȥԴҲ̧ȻҲͲ֪ԼĶĶһʲôĴڡ
濶ǿػŷ֣ƴ񹦷
ظվţ¶Եŭ⣬˲䣬ظԺͶһʶСС棬˱£
ظ㶣ʶôܵԺΪǲҪʱܶԺй
Ļսֱӻᱻϵһ롣
£
֮ʶٴδ
ظüʶĴ룬һϤУСǴʶЩƣСǸΪԼٻϵԶഫ
ǰȴǿഫûжٹֻҪ˵Ļͨһ㣬ظһЦһ
ظֱ˵ȴףִʶǿĻ
ǻͺãܹ豾һЩ𣿡

Ҫһ־ƣֽƣǡҪĹͷ
𡪡
ظĻֱӷŭˣһŭХܺظ裬ظ豻䵽ףײʯϣһѪӿظǿʻȥ
ظӣܳܵҲ֣ɻֻһŭ𣬾ͽɣ֪Ƕô⺷Ĵڡ
СС棬ԲȻð֮ϣ
ֻǽ㼸ͷѣ㲻裬ֱ˵ˣҪأ
ظ̵ʶ֮ǿȴǸӼᶨھҪ֮սŤԸʯϳǰȥЦ˵ûа־⣬·ԵĲһһ档
֪࣬ð£
㲻񣡡
С棬Ȼڱǰţͽһֻ
ܷŭſһ£һֱظ裡
һ
˿
һӾͲظϡ
ʱظ̵ȴǻջ
ԣ֮棬Ź
ظһԻס棬һڽЩ֮Ĺ죬һһڣʮʽս
Ͼ滹֮
٣֮ûжֻǿ֮档
Ĵۼһĵó죬Ҳͣܵɣһ˺ҧ֮С
Ȼȫ൲ظ軹Ѫˡ
Ѫ£ڿǧ֮һʱ䶼ûͣͱ֮յøɸɾ
ǣô̵ʱ䣬ҲоظѪĲŶظӣһŵѪζʱͱ
һ룬Ǿϲ֡
˳óԵĶһ
̫ϲشظһʶҪ㣡
ظ費ʾҲҪ㣡
΢࣬Եң
ݣ
ظץסʱоŻ֮棬ɻѾ̲ȥˣưž޴죬ظ˹һӰûУֱӵظͷ
һţظԴҧȥ
ظһתǹ֣ȥ
磡
ظʩչ磬Ϣ֮ϵķǹ֣ηڿգ紵ҡڣХֱȥ
ͬʱǹҲڻ
䣡
һ죬ҧںǹϣûнǹҧϣǸҧ𻨣ǿ磬ǧѷĵӣѪ⡣
ʹŭڿգһֻצظ裬ظٴαĽʯ
ûʵķڻǰ
ظ迴ۺǹֺǹӡûУǾ̾޴۵Ĵ˵̧ͷЦ˵ô˵ݲ
С棬ڣҪһһĳԵ㣡

ظޱȣȴǽ䱸ףԻ̺֮ŵĹ򣬻ǰãǣظڵǵǣȴ֮˷
ãȻҪ
УȻķ۾Ҳֻ̰ΪѾظѪſ»
һ
ٷ硣

žʱڶ


977ƴɱеԻ
֮֮ĶײϾֹĶԿȻظġ硱ǹǿҲɶǿĹ۶ɣټѪ÷һЩ仯ʹ÷ǿ
ǣڴƾµĻ˵ЩĻǿǿüֱ񻰣ظľϬֶη˰죬ջûС
֮£ԽԽˣĿ磬εĿ磬ֱӱ࣬ʱļܹռĿ磬Ǵˡ
ӵص⣬ԵŨԸӵĵز죬ֱҧȥҪ̳˷׼ȷ˵̳Ե̲صЩѪܻḶһЩۣɻȫȻˣƷѪζһʲô
ʯظ裬ӣڻһʲô֪ɲԸЩһķɵһʧֱʧ֮档
𡪡
ȫ֮Ϊ֮Ļûˣŭѣܲ˵Ż泯ظȥظһɷʶ
ҪѪҪ⣬е⣬еѪ
˴˱˴ˡ
ظ˵ǹתȻԶĻ
ʩչȴǺǹս֮꣡
䣡
̵ʱڶ
֮浹ûб𣬿ɻȶȡȵȵȣͻ֮꣬ܵ˺üƷףظϵĻ֮棬ͬȥ
һ̣ظľ̽鵽һЩ
һЩ
ظû뵽ʩչꡱǹĺôظһת˹ˮˮǿ˻ģԻѹá
Ȼǰ̫֮ǿˮȫˣֻһ㣬ƽʱһûʲô˵ģʱڣպøظṩ
лɳˣȻҪá
ظľڣڲˣûȵظģܼģַȥû֮
Ҫڲˣظ軹ʮʽսǿѹ֮·þ͸ȥǿռֶ֮£ظ貶׽ĲԽԽࡣ
ͬʱǹס˻ĹȻꡱѹס֮棬ȴܽһʱ䣬ԼҧһۼĺǹȻһ˼ɡ
˼ûǿп
ǣĹȴûͣУ¿ռ俪ʼҡ޴ʯ飬ظҲܵ˹ӰȻȴҲ鷳رĹҲ൱ǿظ벻׵ǣûйڣɲܣֱ̫ɱ򹥻Ҫǿʮ
ظһʱ벻ֱͨԺֵ︡С֮ʱ˶֮ԱǣΪսǰǶһƣȴýնɱʵ֤Ƕ
Ʒ׷棬ȷʵǴͲΣ㹻սսֻлҷķݣһŵĻ½˶ʲôȫأ
˿̣൱û򣬹ҲǳϬϬظϽѪظѪԽ࣬ԽܣԽ͡
ظվܾʹȴΪ˷ܣ൱λȴܱйǲ˵˼£ҲԴܹ򣿡
ǰظǸ룬ʮʽսҲΪԼʺ·ʦ֣ʯ֮壬ɽֵ˲ٺô壬ƺǳʺ·
ظ׼Ժ֣˵߶˵߶˼·ȥظ˸뷨ȻֿܴڣսսһǸܣⲻ˵ûиߵֻͣǿӵеˣȥգ
뷨ðظһֱԼҪߵ·ǷǳģģһչվֻҪõģΪ˱ѧһѧ󷨣絤ҩƱѧüӣض࣬ҡ
ȻЩȷʵﵽٵæŴΪʤʵЩֶΣҲֶֻΣܳΪĸڡ
Сֶʵʱȷʵ𵽷ǳҪãͺñһСӿһöɱһʣǸߵĴڣСӳ˴ˣԵĲһЩöٲˣ
֣֮·濶߷֮·֮·߻֮·֮߱·Ҫ·
ظһɲǵԻ״Ի󣬿ûмԻȥѾҡβиԴԴϵ³桭
һƬռ䣬˻𺣣
Ȼȡʤ⣬ͬʱظƴͼ
ظüͷ


978ʱ䲻
»´Ļ𣬺ͨ
Чȴǳá
ȣĻظƲų̶ȵǿĻȷʵꡱͺһˮƷײڻ𺣵ˮܽ𺣽
ԲܣǼֱ췽ҹ̷
ģǽظġꡱһ΢ˮϸı䣡
Σƴ
ظʮʽսǿú׿ЩֶΣЩҪƴԾʤĵˣȡ衣
ǣظԵģˡ
һ
֪˶õĻ
ظֶٶ࣬Ҳ֪֮ƴֱ
µֱƵòȥƴ
ظ轫еɻʱѹ£ŬƴͬʱѰŰ취
𺣴˷ظ衣
𾪵ǣ֮ǵأȴûзٵЩľ޴ʯ飬ֺ졢춼ûܵӰ죬濶ܵӰ첻
ΪҪԸģظ裬ûнظԸĨ֮ǰû˼ȥ
ظ迴Ľʺ޵ȵȻ֪ʯζʲôζŻĿǿ
ǿһ˿ûгĵز
ҪȻǿĻ棬¶ȣ㹻˾ʯ
ظڵĿһȣԶҲĶ̰壬صĲ˵ڶϻ˵ѵûܼȥڵĿ׼ȱʧ
Ҳûа취ûʱȥֻץסÿһ˿ĻᣬֲԼĿԸʵ̫ĵ˶ԣǵѾˡ
ظĿЩˡ
ӵ㹻Ŀظšꡱǹܣڴˣϧûһսظڿ¹򣬷Ѱ·
ô죿
ظڻ֮ķ£ѾˣꡱĵҲ࣬ظ֮Щĸоʧˮһ
һв㣬Ȫһս
һΣء
ظԽԽʶԼĵƣЩǿĶǰܷӵԽԽ
ô죿
ظһԼȻͬʣҲһӵʱѣظѾоһô
ӵʮʽսظ裬ܴӶԷ֮Ϊ֮ǣڵĻ֮棬ظûŪеĹ֮ǰ
ԣظŻ֮ʱƴƽţϧʱ䲻ˣŻ֮ԽԽ࣬Ļ֮棬ٻָˣܵӰ죬øǿ
Ҫȡøʱ䡣
ظ迴꣬뵽˷һƣԥؽ۳֮״ͬģ򡢻ȵȣȫС
۷ľ飬ظûзѶ
ڻظ۳ӷŭͬʱظ֮ԱǣҲûȥ˺Ż
һԴͷƺ³޾Ļһ
һУƵظƣʧȥãһУƵظ·ϣǧڼ׾ȡ
ظ۳֮Ȼˮǿ٣ӵĻ֮˵Щǿܣֱˣûиıظľơ
ʯʼЩʯͷȻҲظ裬֮Ļ֮棬ظ鷳ȴԽԽظһһεĻ֮棬֮øǿԱֵܡ
ûȡʱ䣬Ǻã
ظľѾҪо켣Ĳһ£͵أظһѪӿڿУظҪ̻ȥʱ۾һţԥؽѪ˳ȥϡ
ظǰ㣬Ѫֱ͸ǿһЩ
ظ³Ѫ޲ýѪֻ̹ûйظķܲˬشʶ
΢棬ٵһҪȾеѪ
΢Ȼô΢ΪҪȱǱ΢Ѫأ΢𣿶ңʣϣӺʣ
࣬㡭
뻹ȴҲ֮ʣΪظ˵ʵˣŭˣظȴǿ֣Цøˡ
Ѫµøˡ
һǿǿǲظ˼ϣأظһУټһأͷͬӦ᲻иõЧ
ûз飬ظҲȫĹƣֻһԣ
ǹջء
ҲͬһϢ֮ϡ
״ɻظԻܼһΪʲôأ
²͸ȴŹûᣬ
ʱظӱɳ


979ºǹ֣С긹
һδ漱Ļ۾˱仯һӣӣһʶ˦ʲôֶΣᣬԱ˵Ѿ㹻յûз֮ˡ
ӣظѾϰˣ˶ԣǴӡ
ͬʱظҲ׼Ըǰ
ȻѶȷǳǳش󣬵ֻҪûлᡣ
ظԺ󱳱跴֮ôηӲײĿˣʶٴ棬Ȼ岻һǿ뱾ȣֱֽ
ֽƬҲɱġ
ظһڵ£Ǻǹ
磡
꣡
ͬʱɳ
Х
ǱĻ֮棬ڷֵֵ£ٶȽ˲١
ֹͣԶ
ظĹҲû꣬ʱظӳ˺ǹǹӷм䴩һ𣬺ǹٶȸ졣
ֺǹֱ֮ڡ
۾һ£˺ǹĸоܲƺвɻţ»ӭǹҪǹҧס
Ȼǻڶǻǹظ˵ҪظĺǹظʵͻѪʱ͸ˡ
ʵϣûнظһŹ򣬻źüֹսɣȷʵǿ󣬿ԣûʲô˲ֻҪһ㹦ˡ
ǹ˻֮档
֮ٲ˺ǹ侪ȴҲ⣬ҧ£ۿҪǹҧסǹȴͻسն𣬼ת¡
ٶޱȵؿ졣
쵽һʱͷӦĻûγɻܣǸ˺ǹ˻ͷϡ
ԴȻҲۡ
۾мǿķ˵۾㲻죬ҲȵҪǿ
Ȼǿۣȴûܵסǹһ̡
ǹ̽˻ѪͷǣۿҪ̹룬һŭԴ˦ȴͷǣס˺ǹʹúǹǰ벽
ڻŭ˲䣬һغ֡
ȷʵһأָһغ⡣
غ⣬ֱ˻ǿͨĸȥ
⣬Сߡ
Сߡ
ظһ㣬ټ̵ıݣ׹ƣ֮ǰ˿ǰĻҲ
ȻźܴΣա
пܣС̲˻ɵ
ظѾûѡֻһƴ
ٻСظֱӴӿе䣬Сסظ裬ûˤڵϣʵǸղһϵйĸڵ
ŭеĻҲожڣ˿ģĿǰǽǸ˺ǹŪȥнظˣйͷ֮ߡ
ͬʱЩɻɻظôܿƱĻΧĺǹνսָȡֶΣԴĻȡߡ
֪ظõĲս֮ȡǡ־ϺǹظѪظ˴ӻ֮ƺǹĻ
Ϊˣظ˰ٷ֮ʮľֻʣ˿İٷ֮ʮ֮󣬴δ飬֮Ȼɫ
Ż
ظе򣬰롢׻Žǹ˽ȥ
ҲŴˣظվڿжάֲˡ
ȻӺظɲаϢ뷨ƴŴһᣬҪ˷ˣǼֱҪ
ظϽľ̽ѾյѪеĻ֮棬ѪĽȾظо˸࣬Ĺ켣
ЩоһУͬ
ֻҪᵽЩŹĲ켣ظ輤һ¡
ڲС
ظܾãЩ켣ֻǱϵģиΣĵĶ֧Ż֮Ĺ
ýظҲûͣսӳʱ䣬ǷǳҪģܸС߼ΣյĻʣԣСƴػ֮£ظ蹥֡
ظһת
ԷΪΪ

ˮ
һӣƵûһͣǣŲסûӵطŭ꣬ܲ˵سظ
ظ֣Ѫָ
ת
в㣬ûУظ軹ѪѪ棬о̺ŲѣȴҲС
ֻǣظ˵ȴֹʣѪܺǿģһ޶ȣĺһȱѪҪصöࡣ
ظȴò͵˻һƴ
ظ赱ȻҪƴˡ
⣬׵ظ裬̫ɱӳ׼ʱ󣬾ǲȫܲһ㣬ϣҪһ㡣


980̤ɽ
ǷǴظѪķ
ǹǺǹ޳Ǳ޴ĺǹ
ԶɹƻȴǿķظѪתŵ
ߣֻһã赲赲赲
赲סɱĽŲظܻøʱ䣬֮ƽ
ˣСߺŵ
СѾڻ﷭ֻǣķڣͺһʯӶӽ˴Դ첻ʲôӰ졣
ĸԭȻ
СȻڳҲ˲٣Ͼǻֲ֪ڶõԣСȻѹơ
ʹСܷӳʵ٣ټϻ֮ɲ֮ôýˣСֽ׶εҪ񣬾ǱһسŻѪ⣬ȴűʱ̵١
ظڲŵʲôЧظҲ֪
ȴǸӵطŭˡ
֪ظڷŲϵĻ֮棬ȴ֪ظţʥַеС¡
Ǻûа˿ԥֱӳȥǼӲĿȵ˦һƯĴܻβݺݵ˷ϡ
ȻתţΪ䣬Ȼ紵ͣ󷭱ǣڻŭһ£ǽתһˡ
ҵҷȥ档
ԶҪ
ظϽջص֮棬˵Ҳ֣һϢ֮ϣҪӣֹͣ˱ۡ
״ظܸȤȴûʱȥо
ɱ
һóɣû¶ŵӣֻǸӷŭһŤǰײǰ֮УβûеȥȴǾ˺ǹϡ
βһ˵ǾסôϸСĺǹģɾβҪϵ˲䣬ӴβȻޱȵСһӽؾ˺ǹϣǹΡ
ظ迴һĻо֪һŽǡսսߣĪҲս
Դˣظ軹ĺǺ档
ڸûкĻᣬظܽǹ̽ȥȻҲܽǹγǹظɱ֮һظԲԸγ
ԣظ費òֳһЩǿľסǹûγȻⳡսظվڲ֮ء
ǿظǵ㾫
صǣ嵽ǰˣֻ֮ࡣ
˿̣ظ軹άûƻظҲڵȴŻƻ֪ûл꣬ûɣܾͲǿҪ֮ƻ÷ûаá
ظķȴǸ⡣
ظҲ֪ķûʱҲԲС
ȷʵ֪ɻȴֱƺоظܸһЩ˺ʣµ֮࣬ûг
ֻֻצ·һһɾһЩ֮ǰ³Ļ棬;ֱӿ˲һСɽ̤ȥ
ʵǻɽ
ظЩɵؿһĻȻľٶǱݸҲģ϶壬ԣʮָٶȲûм졣
˲䣬ظ̵ظо̤ɽ壬оصѹٲһкظӿѹСҲסظ軭ӵѡ
ʲô
ظĸоԼСһǿ࣬м͵ǿϢ־Ѫʩչطľڽţάš
άȶһάĴڡ
Сֵѹ𵽵ò̫ȴûĿظоСĲһʶϧ̫ˡ
ظµ仰һЩ˼
ķŭСĳ֣һ㣬ǣȴӼᶨǿӿ񱩵̤һһɽӿצ֮¡
һֱ̤ظһѪӾҲʮָãҪһ㣬ǻɲǿ˼ʮ
СҲˣɫѪֹ
ظ˫ĿѪŻȷʩչľսܹ߶ս
ʵϣظµûд
ʩչľս
ԣսֱ֮Ϊ
̤ɽ飡
̤ɽǻĵȻǵˡ
ظ֪֪ȴûֹİ취ûƽİ취ӻ֮оĲ켣ˣҪˡ
̤


981¾
̤֮ɽ飡
Ȼͬ죬ĵûȫ̤ظǰһӸоѹٴαǼʮظţϰٱ
ڻȫ̤µʱ
ظƴάһתըˣ
䣡
񱩵ıըֱӽһʯ֮ڣը˳Զȥ
ҲըЩ㶣ֱǷΣ棬ԣûֱײȥʹȴûϵٵķȻôܡ
ڻը˸⧲ֱըҪȥɻϾһ㣬ȻӲصסһɹͣԭء
ǣ֮ǰǿˮһ̣ȴѪˮ
ظҲܵ˱ըĺȻصöֱ࣬ף֮ǰ벼ó̫ɱҲɢҡ
ǲľҲˡ
žңظҲƲǸ˺ǹҲûȫ֮Уץסᣬǹ˳ֺǰ
΢棬ȷʵñ⣬⣬㶼ҪΪʳ
ʹٴǰٶȱ֮ǰ࣬Ƕںظ֮ľ˵Ͳظ迴ԽԽĻӿɬ֮С
ԻȪһսҲû
ǿֶΣһУֻûһѪڻԣ㲻ʲô˺صҪվѡ
һֱػССҲΪظ뽫ͻȥǣǿ˿ҲþͻСˡ
ңپˡ
һ̣ظ赹ԼľϽľСͿԼȥΪľȻٺңȴСϵûжϡ
ǾûˣСԶȥСҲԻȥˡ
ֻǣظ費Եòһˣܾ˻ʳ
ظ̧֣ȴǧѡ
˼һ䣬ѾɵͷſڣҪظ̽ȥɻûȻĿȫſоظΣմСߣڻ﷢ˣӾ׳³
ȻСߵĹڵһʱͱѹڵһѹڷ͵СߣҲˣײˣڵһƻ𣬹Сߵ档
ʱθڼõСߣСߣͻȻûθڣƻƽСߵθڸջһСӼСʹҡš
С߶ڻԣʵ̫ˣ
θڱջСѾ֮ȻҲյ˻ȥ
һָԵ˺
ƺܲϲжĸһ£ͽС߸˳µظǰȻ۵ظɨƺڸظ裬ߵ³³
ظȴûйô࣬СߵĲ״ޱȱʹڽСС߸Ͻⳡ֣СС߲ˣֻٻޡ
ɶظԣССߣȴܵĻ飬ǲսΣһһεΣ鼫Ϊ
ΪСС߲ˣƺԶ
ظ費ɺԼʤǿʤˣΪ̫鹬ʲôĵƣӦȴ˻ò
΢棬ɣ

ظ붼û룬ȻǴˣصܵǣԲʹ
ΪԸԸССԸ濶
ԸĻкܶܶ࡭
ظŰ취ϣԼܹǰε֮սһܹһֳ⣬ӶΪʤ
ϧŮƺپ˵ѾԵǰսùˣ˺óʱ䣬ظһͷҲޡ
ϻûзӦӦеؼʱ̣
ҪȻӦˡ
Ͼĵˣǻ
ǷҲûзӦȻܻڹؼʱɢһƹ⣬С˭֪һǲǻɢƹأ
ظ費ҽѹ棬ȴǹĶſȥ̼
ͬʱظ軹ĿǬϡ
ڴ˿̣ѪڣѾظҧһظ֮
ľ𣿡
ظţĿ濶ϣ濶ܵ˲Ȼκ൲ظѾܸκṩȪκѱըһҲǿظ濶ǰ
濶˵üء
оظĿ⣬ظľƣһ濶ʩչ˶ԼľͽظԺ
ʱظҵľȶơ
ǣֻƣȫȶҪһʱ䣬ɻ죬ҪҧסظԴ
Цˡ
΢棬Ӳġ
ʶţǧһʱ̣С߶ˣСҲˡ


982ٻ
С߶С
ȴǳŻ
ǳظ
СظۣСظš
ظۣսڣظţսڡ
Ȼۡŵսʧǣ벢ûʧ̵֮ϡ
Ҫҧסǰ侲ظ裬ûСߺСΪʲôôʱСѾĵطڽѪ⣬ǰһۣζš
Сͬˡ
ͺҲսơ
ֻѪɫҲ˽ɫ
СߺСսʱͻȻһɲ֮ϵϵˡ
ʱ򣬺ȻǿҵŴϢɢȥ̶֮õ֮һ㣬Ӳ״̬˲ӵ޾
ƬҶӣͣ·ҷ
֦ɣ¶ˮ³¶ˮȫ
ظľɲȶҴǣ濶ľ缢ƿʰǡ
±ǵľ˱仯
ظȴȥ鿴ȥΪʲô˾˷ֶΣǻǿƺǹȵȡ
ЩֶΣ൱ڴ˿̵ľ˵С
ֱӣЧģǾ
Ȼظ֪þԸһģ˺ܳµǷǳز֪Ϊظȴò
ΪǿҲܱȱҧ̳˵ĺá
ԣڻżģҧʱظܵľͬʱ³һ֡

ֱ̻Ժ
ԺľһƬ
Ӵ֪߼ʡ
ظı־һգըƬϡ
һ㹥ûԺһƬհףֻûһ¡
ң㶣Ҳظ蹥û㶡
ǻԼԺôһ㶡
ʵĹЧҲƬĺһЩ
ˣˡ
һ㶣õ˵ظ裬һӹ˼ʮף˻֮ڡ
ظϿѪѷ죬ܵķ̫ǿǿӾɵ֮ϣȻҲظ轫嶼һԭ
ȴҲԼʶ
Ѫ֮ˣǾ˺͸ӵˡ
ظľ濶ľ࣬ǣֺ¶ֱӱϣ濶ҲܵǣѪ¡
֮ҲھҡΣܵǳ񱩵紵񱩵뵽ظ辭Ѩϵ˶ҡѳļ
һĻͷ·ʵϵĴ紵Σγڵµȫô׵£
ظҲԤУ֮£Ҳ١
ʱظԺͻشһʶϴ󣬿ٻ٣ҲڽԪأֻ񡭡
ʶС
ظϲΪСܴʶ˵С߲ûֻҪûǾǺϢһжпΪ
Ȼǲ֪ظȴǰֳɶûУֱٻ٣Ԫأ߸ٻСɢ⣬Сɢ⣬ض٣ƺõĳϢǻعһӣظһ䡣
ֱӾ˽ȥȻ֮ܵ·ʼȴ֮ʵظľֵ֮ǹɷɣҧԽԽ
ԪأҲڵظظѪһظһ𣬸ظľһ
ʱظҵľȶٴ濶ľࡣ
ظ軹㶵ġ
Ѫ⡢⣬ϾεģԪڽѪ⡢Ҳ⣬ظ迴һѧ˵˵Ԫɵġ
ǣλ桢ռԪأڽǾظĴڣεģԪôأ
ظͷתü죬ٻĶǷ䡢СߡС٣򵥣ٻԪأҲǲ򵥵Ĵڡ
ĻǿԹΪڵԭ
ʵϣظ룬ҲãҲãԪضţظҲظо嶼ڷ䡣
Щ仯СǴģظֱ䣬ƺСڵռϵһ𡭡
ݲظٶȥٴ̤ʶ棬Ҫ㣬㾹ȻҾܾҪͷ㣬һΣѡ
Ҳûлˡ
ظϲʾСʶᵽ
ֻʲô񣿡


983ٻȸ
ֻʲô񣿡
ظ赹ٻһЩ񣬱ֻᱬըĻظ軹ùһ󣬵СߡСǵļʽԲֻ
һ£ظ۾͵һ뵽һ

ǰظ軹ͦٻģϾŽգһ£Ҫ濶桢¡ţͻˬĳ̶ȡ
ֻǣžƼ䣬رݱ¶ͺȥٻˣٻɹ罫ʱ仨ڵϣԼʵܹøǿĵط
ҲŴˣСߵʶᵽʱظû
뵽⣬ظ費˷
С߲޵ķʸĪѾܹٻˣ
ظţӼȻ˷ҲãҲãظ侲У侲֮е˷ܡϾûн˷ܡûã侲ȴҲΪ
ٻӡѾȫΪܵʮʽս
ٻӡûʩչ꣬ظ˲ٻӡȫһɲ䣬ռ仯һѷ죬ڿС
Ȼ󣬻³Ļ棬ռѷ
ϣһαɫ
ظ֣ٶȲ־һʩչԶֺ죬׼ǹǹȴ͵ط˻ɵظС
Ȳɣעǹӣ
˻ظ軹
ʱһɸӴֱӹעظڡ
ظоǰõ˼ʮ֮ǿǿظĿ࣬ظ֪СԵʡ
ǣظûϲãԼӶƵ۹֮ܣƵ۹ȻҪٵĴۣظҲò˶Ϊ֮
ˣƵ۹Ľ֡
ظ轫Ƶ۹֮ܣһԶעǹ˲Ѫ档
һϵж˵ʵҲһգ۵飬ռѷȴ˲ٻ֮棬ظ׼֡
ǹս֮ǣ
ǣظ軹ûȫգƴŷɣҲܷӳǰٷ֮˾ʮܣѾ㹻ˡ
ǹһ̣Ǳ
ǿƥܣϯȥ
ڿռѷĻ˲овԥ»
ȴǹظ衣
»ɶܣ
һηˣ
󣬲ǻӴӣŻǹ
ǹ̻ܡ
֮׺ܱѣײһ𣬺ǹۣѪ⡣
ŭȴûȥںǹ֮ϣʹظ費ܳغǹл֮˳ǹϣظ衣
ظѪ⣬ʼɢֱӱճޣٶȼظ跢ֻڼ֮ĵֿˡ
֮ʹظ貢ûӵǹǹעܼ֮ӣͬʱźǹҪ˺
𡭡
ĺѾʹζڷŭζ
һֳֺǹظһֻҲûпţлŵѪ֮ظ֮ʱռѷҲ˱仯
жӿռѷ˳
ûȫ߳ʱһա
һУе
ޱȣŭҲѹ
ظɻ󣬡ٻĲǽ𣿡
䣬ڵǳ
ȥȴżԴӵ°͡ߵľβɫƣгķ
źͽƵĵطԲǽ
ظһ۵ĸоԺֵ︡ĵһʣȴǡȸ֣
ȸȸ𣿡
ظһֱϲøûĸоȻʣظȴЩ϶ˣС߽еġ񡱣λǺ൱ġ
λ˵൱Ĳȸʲô
ȸգռѷʧ˫һ¡
Ϊʲôأ
Ϊо˸в
ģȸҲģټһȸϾԻŷ˵Ѫʲô
ԡ
ֱһ㣬ղġ
һ˵в磬رȸ˿ռѷ֮Ļ棬ûɵ
ȸȴûô뷨߳ٻظ趼ûпһֱۣĲӣ̧ԴɫëһչһŲ̊ĸо
һĶ
ȸſظ裬Ȼһͽظϴ󲿷ֻ֮ظ״ΪȣȸǿʵڳԤϣԻ֮ûа취ôˣûƽ⣬ȸֱӾˡ
ظ轫ΪϲֱˣֻղŶһŮȸȴ˾һڿҡҡλ


984°Ů
ȸҡڵԽԽ˴õĶˡ
ظʵЩ
Ȼȸˣȸܲ˻֮棬һ֮󣬳޶ȣԼܵ˺ˡ
ñΪٻȸǲлӦҲӳظ裬Ϊʧ
ֻɵ񣬸㲻ͲҪ̰
ظأȴȸǹġ
ϵĻȸôһ̣ظܵĹ࣬ظиȥ˿̵ĻҲעظϣתƵȸϡ
ʶ
зѪȸȷʵϧֻǸճõȸôڱǰֻ·һ
ٳȸ»𣬾ǾźǹβҲ˿ɺǹϣȻȸȥղȸҪɱȸٳԵȸŵõȸ֮𣬻ʵҪ¥
ظ轫Ļ˸ץסҪļ۶ճá仰׽˼飬ظ֮С
ֲǰ˾ٻӡҲɹˣȴƫƫٻԭȸǰûгûôٻóأȸ֮ˣ
ظԼٻľȷʵԽԽ࣬һʣȻûٻľĵȥأ
ظǲҲ뵽ľȸϣ
˵ҪظƶٻԽԽľȸĳ֪Ҫ϶ãظһսȸǰﲻæˡ
һһģ
ظҲûȥϸ룬ûûȥԸ˵ȸظ軹ûзǹкݹһֱӷԾڻϡ
ŭҪظһһŭʶӿظԺ
࣬
΢棬壬Բȵģ
һҪ⣬һҪ

ظŲô࣬ģץںǹǲ֣ؾô߹󣬲ͬΪ̫鹬£ܱ΢ʹʣָ߹˭
һ˲ĳĬ
켴ʶԺ֪Сӣô֪λȣңֻҪ㣬һ֣Ժͽȫɣ
仰͸¶ϢظҲȥùܻΪʲô̫鹬ΪʲôҪλ˳һֻ֣֪Ҫɱ
Ҫɱ˻
㹻ˡ
˦Ķ͡ңȴȻظ˦ȸϵëɢ۵ĹâһݣҲ˲ýظ˦ֱȸҪնɱȸظ裬ظеƣЩһ飬Ҳ壬ԣڻΪɱظȫǼ򵥵òټ򵥵顣
ظ軭ķ죬άŵѾ㹻¡ḻˣظûг֣Źؼʱֻ̣ۿȸȸǸİ飬ظֱȸô򵥵ģظ׼ȿһȷô
Сȸס˰ɣ
ȸͦأȻ
ۿǷݣҪҧȸϣֻȸĿռ䣬һȻȸˣԤסԵɵʧˡ
˲֮ȸȴǳظߡ
ظоߵȶȣתͷȸ۾ֱˡ
ղŵһĻظ迴÷ȸʲô˲ƣǴһռ䣬ܵһռ䣡
˲ƣһɲô˲Ƶģʱܹƻǣռ䣬ǿȫһ
ȸǴռˣôҧҧ⣬ֻҧʲô
ɵ˿ռ򣿡
ظѿʶҲֻ˿ռ򣬲
ȻȸֻǸ߰ԴûпظһֻۣһߣȸĻش𣬺Ȼȸڡɵƺܲˬ
ظ֮ǰٻĶСߡСһЩٻǹؾصģʣǱش𣬿ȸȴһŮ硣
ظлǻϲӶ࣬ԭֻٻһٶȣǴ򲻹ӣ´
˭ϣٻһȸȸаϸæ
ڣȸ˿ռ
ôʵ̫ˣ̫ˡ
ֲɵ»Ĺ
ظаһ䣬ȴףݸȸ
ױ¶ڿеһ˲䣬ŵζ͵תͷҪȥɻжȸëһ


985¹ģǷ
ȸɫëһ粨Եˮһʱظףͱȸߣֱ̽׵ȸСߡСһ׽Сд
ֻȸƵسŻһбظһۣӺ˵ⶫоͶõ
ôİ
˼󣬻ֵȸһٴʧ⴦ռ䣬һγʱѾظһߡ
ٴظ裬Ҳ׼ס
ظ迴óȸճ׺ë⣬ˣɢƸǿʶ㲻ظ裬֪ȸڽϵԡظ˲²⣬ȻͲϧѾòס
˵ףò˵ֽȫ⣬ǣĲλֳһ̣ƺӦһµ
ôһظҲֵ֪ǲֵֻԺ֤ظ֪µ϶򵥣ֵǣظԵ޹ʵظоƺ֮ʲôϵһ
ظڵš
ٻصŵƴɱУظоȸĽǼУ׷׷ȸȸҲ»࿹ֱӴԽռ䡣
Ȼռ䲻ô봩ʹģһСľҪڿռѷ졢ռЩصĺȸ˵ôá
ԣȸȵҪơһ¾ͷˣ١һ£ֳظߣظҪ׳ԡ
ظιȸ߽Ż֮档
ǰظԻ֮ˣȫûʲô취ջ񣬾ǸоһЩĲ켣ջ
ڣظñľȥʱ
͵طһ㡣
㣿켣ĵ㣿켣ǹıʽִʲôأ
ظţӵƴ
ظַ˺ü㣬Ҫ̧ͷ˵һ˵ʱظؿӾΧһȦֱдı档
ûظ跢ֳʲôıһεҧȸȸᳵ·شռ䣬صظߣʱȦȻؼһϣǴӻɢģظǰǸռ䡣
ռպΧȸȸ˼Σôȥ
ظﻹ֪ͼϽûķըû֮һ󶯵ǾҪΧռ䣬һ˿϶
ȸ϶ﴩ˳ȥڻ棬ƵذڳƣûŭޱȣʱЩˣвģȸظֲϵظ£谭ɱȸȸȥնɱظ裬ֵȸȫһν
ȸڲͣؿռ䴩УѾԽԽˡ
һ׷ȸɱȥȸĿռ䴩ǿԽǿĵԽ࣬ԽʹӰ죬ҽȫһСʱȸʱ̣ʱȥɱȸ϶ܹɹ
⣬׷øˣʩչ
ظڻϣɽ
ֻǣɫϵرãظѾǻ֮棬˺ܶ㣬Щ켣һ֣Щɢġ
Щ㣬ζʲô
ظ費ԺйظߣһƷĶԺ
󣬻Ƿ
ĻۺڣЩۣ
ǷĻЩǷߵתǡͣ٣
ظֱŪЩܴӸϽ֮вʱҲκβ˺һȸ϶ðˣظȻֱܷ
ǣظ뵽һ仰󲻷ּңСǴ仰ظжͷȻͲپЩĹʲôȵɷһԡ
ʱ˿̣ظľ濶ľһھϣظѽʮʽսһ飬ľӵش⣬ܸǿҪȻҲһӸоЩ㡣
ͬģ濶Ҳǳ
ڷ֮һ·츳˵濶ԣظ赱ȻŹܣоϵϣЩ㴫ĥĥŪʲôķ
ظҲЩ㣬滹˼ɳսľһǲܹ˵ĹؼȻǷ
һߣȸѾȫˣܿģֻһŵΪȸѾǻǴȸðģȸϵëϵػΪҽڻһ֡ĸо
ԭȸ»Ļȸȫˡԡĵز³˻棬һʽһʽҲй


986ҧ
λʩչˮ߸ͽһҪȸȫĵزȸȻԹԵԡţռдš
ֻǣظ迴÷ȸڿռ䴩ԽԽˡ
ظԵɣȸڽ֮ʱʵȷʵǻܵӰģ޻һʵΪ½
ԣظ֪ԼҪˣȻȸӻѹɲȸ̽
ֻظĹϬЧģסĹȴǼ٣ǹ鲻ҲܳȲرɢֿռϺ
ظ轫лûл֮صϧػڻϣλǺǹ̽ȥģѪһ㡣
䣡
̵ۣʵƤ⣬Ϊһ©ʹܣ붼˽ȥֻźǹ֮ըһѪӣըûһ͡
ظץסᣬǹٴȥ
ǹ̴˻ӡ
ʹòҽгʹѾ˵˻
Ϊʹ׷ȸĻòһпܽȸҧסĻᣬʱȸȫһŻ档
ٿȸ˿Żȴһģĸоƺһռƺֲڡ
ǣûгûȥ
ȴβһһǽظͬǹӴֱҪظɷ飬ظѹ֮£üΪӲ
ظож棬ѹ
Ȼظ뵽ԭڽѪĺȭͷߡؼףЩǹͬһԴĶ
ظûнϣȫ棬ΪѾԴת˹ŵôѪڣԽԽ
΢棬ñ׵ŭˡ
Ҫŭ
ظ跴е򡢾ȵȶӿȭţʮʽս߷£һȭһȭȥ
ȭͷܣǿǻȪڴˣҲӲӡ
ظǰģǻ
ӲˣûбƣֻҲظӲһ¡
ظҲ˴ۣȭѪ
һЩѪظԣȫʲôػȭͷȭӰ´£ݺݵڻϣŭ档
û˭ǸģҲǣ
˵֮䣬ȭͷ£ǱҧظԴѪڣ͵ҧסظڿеȭͷٶ֮죬쵽ظ趼ûзӦԤס
Ǻظķŭȡ֮ǵ⣬ʶ棬жֶΣҲӲѱģڣҪѪˡ
ظ˫һУȻʧȥȭԥʩչˡ־ĹٴڻԺľ
һƬ˾κˡ
ظҲܵ˷ɣȴǱ֮ǰ˲٣ҵľ濶ĸο֮£Ѹȶš
ô˻ᣬظҪȭ
ɾʱظоľκˣûӿ£͵ؾֹȥҡ𲻷ƽ羵档
ظԾȭҲûгû
Цӵصˣ֮ǰɱظ裬û飬Ϊǻظ̫ˣһսߣ·ݴԣһֻϣս߻һֻ϶
Ȼᣡ
ͬҲʺڻϡ
ҲŴˣڻһֻϴڵظ裬סĹʱޱȵطŭƴɱļоظʵ
ǲһֻϣһֻʨӡ
ߣʨӻҪǿһ㡣
һķŭҪٵöˣ෴ظܴ죬͸ӵصˡ
ֶΣѾԱһΣΪڶλ𣿲õģʶ֮Уŷٲֱµ̬ݺݵҧ¡
ڻԺȻˡꡱĴѪĽѪѵĻ棬ڳԵζɿڵѪ˷һѪ
ҧˡ
ȻĲǡꡱ
ǡ֨Ĵ
ҲûѪĽѪѵĻ档
ֻһ֣ҧѪ֮ȭϣһҪ̵ĶϣⶫһϤĸо
о˵ĵһӦǣܣ
֪ظӵй򣬿ǹ类ٵöףǻУҲԵסһҧ
ڵʵƫƫûҧȥ
š
ԣٴҧȥ
ظ˲ˣȻڳԾţԺǸ֪һ棬֪ľԺһѷ졣
ѷ죬ǰûи֪Ǿ֮Ÿ֪ġ
ظ費֪ѷζʲôȴ˼ƽϣ
ѷ죬ôСңֻһôܹأ
ظţǰɢڹ⣬ظæۿȥڹⷢԴȭ


987
½ʹʲô
ûгԵģгԵģȴԲţ
Եģ½ĵһζ
ڻ˵ظѪ⣬½ĵһζǰԹжҪζջ
ڣͽζĶҧȴҧϣԲˣ
һ˵бʹ
ȻʹŸոտʼ
֮£ҧȥزǡ֨ꡱģҪð𻨵ҧ¶ǡ
ٴȴûԵõĻŭˣˡ
֮Уϣ˻֮棬ΪŹĻ֮ҧȥظȭǶôǿ󣬶Ҫ
ʵǡǡ෴
ҧ£֮Уܳڹ⡣
ڹ⣬ǺɫģȻһϻ
ڹ⣬ǺȭðģȻ⻹һϻ
˿ǾԶԵķϻظһɨȥͷǷϻ֮еĺڹ⣬ͨĺڹ⣬һĺڹ⣬ɷĹɵġ
һһģָķģ
ȭԭǺȭڵĵطҲȫŷģ
Ƿ
ɷĹɵĺڹ⣬ס˻֮棬Ǳ˻ӲһʹУڣȥҧ
۾棬ðѿη֮顣
ˣ
ɨظ裬ôĲ˼飬û뵽Ҳµʱ
ȻظûʧȥǣԴΪµµǺڹ⣬ǶҲ޴֮ĺȭס
һϵ޴ۣظ𾪵飬ˣϾ޴ۿǸı½ĴڣӵЩ˼ģȴʵĴ˵
ظԺеʣҲӿ糱ȭͷữɷģǺߡؼףӦҲǿԣкǹҲ⣬ЩҪܻɷģֻܱعΣ֮زܻͲҵķ
ûټȥ壬ظһᣬܴԣȭͷŻȥڹ⻹ת
ظǺȵ㲻ҪԱ⣬ȱѪ
ȭͷϣһأͲô򵥣һۣӲðȥѪ
һȭȴظ
ظһ֡
־ֻһӴִڻľԺǰΣظ趼ǺĿ꣬һΣظ蹥ģǾѷ졣
䣡
ѷ촦ֻСָôСѷ죬Ӳôѷ죬ͬʱѷ컹ӳµһ
׼ĻһͣѪһ˺ѷεʹӴҡҲٽظסһһʹʶ
ظãҲ˲ȥԼܵķɣ֮ķɣĳܷΧ֮ڣԣһμˡ־




ظѪⶼɢˣľûͣ£ƬѾ˱꣬ѷʮ
ʹҪ
ظȭͷҲûͣһȭһȭر䣬ֻһλǸλۣѾˣ¶һѪ
ʹ֮УԺľұ仯ʶѹǵĻ˵Ĺľ
Ͼ
ǧ
ľж٣жǿ֪
ʵľ˻ңڱ١
϶⣡
һ룬͵תͷŴֱֺۣ죬ʶ죬棬㵽ôѱģϸִ˻֮𣿡
ֺܵظѹһɣֱӻ˹ȥ²϶ǳڻ֮棬ֺճɻҽ
ǣڵԣɱֺ죬ֻ¡
پһ㣬ظ裬ʶŭ𣬡Ϊҵһ©ͿԴܱ㻹Զˣӣ
仰ظԼľҲȥһϣסĹظ輴뵽֮ǰ۳ɱĽ⡣
ԥѪʩչطҪ͸ȥ
ֻǣظ跢طҲǲϣϡ־ҲС
ظ񣡡
Ǻ
ܹ֮ԡ񡱵ģ˲á
ںϳһ壬ӵز򵥡
񰡣
ظһ룬еƽ⣬ȴвôˣȡҵӲŲʲô񣬾ˡ
ŭظȭͷٴο衣
Ҳð˻棬ϯظ裬ۿҪظ֣ȴһܣ͵شܵԡеȸǰ


988Ѫ

»𣬲ظ裬ȴȸ
ٶȣ൱죬ɱظʱ죬תɱȸʱ򣬸졣
쵽ԡеȸûзӦ
ңǳ˹ȥô򵥣֮ǰ³Ļ棬Ѿ۳һ߸ߵģΡĻɽ̤ɽϣһȦһȦƹ֮ڴţȸҧȥ
һڵʯɵġ
ȵȸع붯ÿռ䴩ˡ
ɻ֮ڣѾ޽ӽȸˣֻҪһ̣ȸһĻظޱȵؽˣûоκ˼ظɿһֱźǹ֡
ǧʯ׹֮ƣ׹ȸ
Ҫڻȸҧ֮ǰȸǰ
Ȼظ׹ٶȺܿ죬ظ軹ǷǳٶȣԲҪȸʳĻظǿ̻γ˱ܵ侲˼á
ظȻʶһԵʵȸٻġ
֮ظԣʵظȸıָˣʱ̵Ҫȸͻȥ
һ͡
Ȼȸȴûʧԭء
ظ϶ԼûдȸûбͻȥǾ˵ȸ⡣
ԡеȸǲܱͻȥ𣿡
ظиͷȴȥ֤ʵʵȸزȥҪٲ취ǾֻȸԵ
˿̣ظġ־Ȼơӡܵ˼ΪصķɣֶΣƺҲס
һˣĻ£Ѿлң޿룬޴ˡ
ظ費һڱҩǿˣ
֮УͣԽԼļޣһһǿˣ
ֻҪһ֣;
ظ͵ؿһѪѪֱǡòõģڻԱʮ״
ظѪǴߣȵòС
أƫظѪƫڰ·ϣȻʶԼܾظѪջӦȽȸˣ̵ЩѪ
ɾһڣظѾ˻һŻȸ֮ǰһתźڹȭͷϮȥʶԼϵˡ
ظĶһУԳɲ˹ӵǧĻɲɵӣȻѪ̫ˡ
ȡᣬȻǳڴ̳ȸĻᣬҲǳŭظĶ뵽ڹݣǷǳɴȥһ˦ЩѪ̽С
ʱ̾Ѫʵ̫ζˣ᲻һӾͽѪȫƷţظĿ⣬ǳ̰
˻ظ貢ûгûȥֻػȸֻҪŹȸԡǳǰģһǿȸ
ȻظĹûͣ¡
֪Լףޱȴ˾˹򣬱ƹڻոոռԪصѪѪЩ򵥡
һЩĵر˵ӵĵر
Ѫ̳ˣʲôĹЧ
ظ費֪ԼѪΪøǿء
ԣظȫʩչʮʽսҪԼѪ˾Ѫָֽȡ
ѪоظȡȻɣǱ̵
ظ辫һ㽫ƷŵζѪ˿Уһ켴ŭ˵ƷѪ֮ǰֻʮƷ֮󣬸оЩѪʵһǰƺ󣬻ʮ֡
ζѪܵ
ſ죬תһ
ǿ
Ѫȸױߡ
ظ轫Ѫȡֽٶȣסˡ
֮ɫƺ˵СͱԶˣ
ѪػһΣ׼ȥϸϸƷǳ֮Ϊ죬׵سԵԼġ
ǣڻȥʱȴһա
Ϊظˡ
ˣظ迪ʼѪĿ꣬׼˺ǹ֮
Ѫкܶ࣬ôĿ죬ôԣˣڻŭûԵظѪʱȴûвϵѪڼ١
㳹ŭˡ
ţŵڣſֱϣȻ˵ЩʲôǣЩظȫԴм䣬ȴйâ֡
ŹâԽԽжԴ
ѹ
Īʲô裿
ظʱһŻȸֱֱײظ裬ײûظĶͷģȻԾţȸȻڽ
벻ǣظҪӣ쳣ƺȸԡԡ
⡭


989Ѱ·
ôͻȻɶгɳ˵ظ裬⣬ͻȻҲûʲôˣҲҪҪ⣬ǿǾ㹻ˡ
ֹʰıǿ
ظ屾ΪռԪڶ쳣˿ȸԡظ塢ȵһУţ
תҲС
Ůڽ֮ʱŮһǽ棡
ظԡüǿվս۷徳磬Ҳһ㶼֣ǣȸһԡ֮ʱظʵˡ
ĻҲ֪ʩչʲôռɱУһ롰ӡЩƵϢɢ˳ֵ֮ģȴǻĶͷм䣬ֶһֻǣ
һֻͬڻ֮ɫǰɫǣ
ǳò̫죬չֳܣȴ൱ǿظڵʵƣвȥĳ嶯
ֻظֹˡ
ظȻԡȴȸǰ㣬ȫûз֮
ûȥ룬ظָ֣£ȭɫâתֱӺǸɫǣ
Դ֪ȴǿõ;
䣡
ظһȭڰײظ迴ڹķһңţظ豻ȥڿУʶ˹΢棬ǰķЧ㽫û·
У
ظֹסΣһȭȵһƽǣҲңϣûܹңԼ
䣡
ظٴηȥ־ǿվȭϣظĵȻùڹзĻ֮ʱ׹ҲЩȣǵٶȣҲôһ㡣
һ㣬ȻǺٵһ㣬ȴҲϣ
ԣظȭ䲻ֹ
ȴû»൲ҲʩչСһռɱУľеľĶ
ʱúܿ죬һӰˣظѾȭϧӵ𻵣һûʱ䣬ԡ˵ģպ
һԣ𻵷һ£ıԭеģƷ׺Ǳǿ˲֪ٱ
ɫǵҲ˲١
ǣظüͷȴøˣֻʱ䣬ɲðɫֹֹͣһССԡҲû塣
ƾһֻȭͷ뻹ҪϬĹǰֻ涼£ȻǹעһеĹѹϣʱܹٴιľŻ鷳Ӹʱ䣬ȵȸԡɣ˵һƴ֮
ظţûмȥ֮Ĺṹûжʱ䣬Ҳûжľơӡ
һԿ֧ţҲԡ濶ȴڲͣؽЩţţ֪Щǲܹһģ֪ܹһܽЩȫȶɢ֮ԵķĿꡣ
ΪˣѪš
֣սУﲻæģǴԼԼøǿ
Զһ۵ɻֺ죬ûѹ
ɵɵؿеսҲǵһοҲû뵽̫鹬ǿɱУһ˼ű仯ǿ˲٣ȴɱڻŵظ裬Ǳ仯˼ֲòֹͣ⣬úÿһսϾⳡսٵͺôֻҪƴɱĽʱôѡ񣬸ѡ
ʵ첻֪ѡѣظӵˣȻĴۣѱؽ
ظעֻþš͸ϣ۲ӣͬʱظٴγɱȥһǣظûԼȭͷ
õԼš
ԺȻη֮ƣֱײɫǡ
һĻҲǴΪɻ󣬲֪ظôΪʲô
࣬ҪѰ·𣿡
Ҫţ͵սʤ
ظڶģ֮ǰȭֳĺڹ⣬ŻΣűڵûа취ĺڹ⣬ֻķʽȥȥġ
ˣŴ˺ܽܵ
ǣ׹ڰɫǴ
飡
̿գûظʧŴڽ֪ԺʽڵĺؼףɢŨŨĺɫͬƵķζ
ظЦˡ
Ԥϵһظ軹оȭ׺ͺؼϵһ˸ǿܣ䡭
Цţֱײɫǡ
Ҫߣ
أ̶Ѫ£ЩѪŻ֮ɫȴǻ֮ѪҲʶܲ˵أҪӿ조СĽ٣


990¾
ײײ˺ɢķĺڹ⡣
ȭסߡؼף֮ĺڹ⣬γһֲ壬ظȭ䣬Ͳ̨ףһʮ˼١ǧ
һȭ£ֻɫǣӲȥ硣
֮ǰȣֱر
ȥظʮȭܽɫǸȥˡ
Ȼظȭͷ뿪ɫʱȴֱ磬ظ֮ǰһ硣
ظ˫۱䣬µľƣǺϰȭҲܽɫǸȥ෴Сջή١
һۻϲŵĺǹظףǹУǹķĺڹ⣬пһǹͽǰĻ
Ͼ޴ǽ½ı˵ˣ
ϧֻһõ󣬱˵ûʱȥƽǹúǹ̳ĺڹ⣬ȥǹץסĻᶼûС
ظ˼ϣȭֹڹ͸ӣʯظô͸ΡȻ𻵡
أظ뵽һ⣬ǰԼڻ˷Ҿǰӣ֮Σ
һԾȻԺ
ӣҾ񣡡
תɣĹ켣棬ȻŵŹʽ϶ҡظϲø죬ȭͷҲø͡
ȻоһУظĿ⣬ֶأû뵽ظ軹а취áӡֶҡҲضѣɲţһ࣬һܹ࣬ơӡ
Ҳӽʱ䡣
䣬ֻɫɢ˰ɫâظоСҪ٣ͬʱоȸĽҪӻ
ߣƴľʱ䣡
ظţƴţţţѾҡظιѼΪܿ카㡣
һ棬ظȭͷѾܽʵڰɫϣȫЩ׹
ظѪǿƴ֮ʱſ˿ڣ³Ĳǻ𣬶ظ贫ʶﲻһζ
񡪡󡪡У
ظһʱ׾սʱ̵ˣѾ׼һУû׼ãû׼ãظ趼ҪС
ˣһʱ䣬ظ轫ڡӡϣܹά֣ûдﵽ޵ˣըܺǿֱӽҲġӡϺһͶƬûȫָȻźüѷľϡ
ظǿֱǼѷ˼ʮѷ죬Ƭһ顣
ظһʱպýСֺȳڣʱɫʧһֻɫצݺݵظ衣
һ˵צֺ
ǣΪܵظ辫Ӱ죬ǰצγɵòֺ
ֺֻֻצҲظޱŨ֮ѹ
ѡңʹޱȣظ裬ȴԾôʶ΢Сӣ֮£һж𣡡
ڣ
ظһŭצѹʱûܣȭͷȻӭצĺڹŨŨתȭ֮ϣֺצײ
ǿķĺڹ⣬צס
ֲһӣצֱֺըһֱֺأظķĺڹ⣬ҲըûޱȣظٴȭȥֺצѾѹ
ظһ̾ϢǺߵȵȲǿ̫ܷӳǵȫʵҲܽȫգҲкװȫԭ
Щû壬ظٻ˷ճͱѹɣһ˿ʱ䶼ûеסظ軹ȡǧڼ׾
ϧûʱˡ
ֺצȻѹظͷظڽѪŤƺһҪСд̣
ʱظĶͷģһУ

ȸԡˡ
һüС
ǰɫ֮⣬ۿɼٶȱ𣬾ֺצҲð̣ͣ
ģֺצըһֺ
Ӵģֱþɫܣȸ³һըֻʣһֺצٴ̩ɽѹ֮¡
ȸȻظⳡսĵƣȴȻûãظ費֪ʲôȥӦԣȴǱ֣ܵץסֻʣһֺצ
ȥƴ
Σʱ̣ظȻоСս֮һԴķСսƴȸڵĶͷüͷ


991»Ƽңؼ
ȸϣ

У
һϵγһ壬׼һ˵ظоγһ֮Ӧģ֮ϵһЩ໥Ӧ
ɡ
֡
һ졢𡢻ɫΪһ壬ֱ˴ˣȴָһμ֮еɫâȥնֻʣһֺ֮צ
ŨŨ֮׹⣬ڽӴâʱɢ
۾壬ȴӦ㿴ɫâֱӽظץסצٻˣһ㶼ʣ
ν֮Уȫ𣬺Ӱ
˵ĸоһֻƵġ
ظе𾪣ҲݣŴսƴ롢ȸ뵽˻˵Ǿ仰Ұ׻ȸ䣬룡ýЩ룡

Щʲôϵ𣿡
СߡСռ֮ôҵ
رǻڵ֮򣬲ϵ
Ǹռ䣬һôռ䣿

ظУɫâʧȸ롢ҲʧȥɣȥһУҲ̫ˡ
ͬʱظҲо嶼Ϳһߵȵȴķĺڹ⣬ҲȫȥѪ֮Уƽʱûʲô
˼أظÿһ£Ѫڻ𣬵ǣûбֳһģ䶢Ż˵ǿɱڱһЦˡ
㡭㵽ʲôˣ
ҪȡǣݻƵˣ
ظѪۣ֮ᶨǰ̤ȥκιֳģȴǿֽ񶹸һնɱԴʱ䣬濶ľһڿٵ

ŭһ˳üʶ
ΪʲôܿȸΪʲôӵΪʲôں룿ֻսٻ㵽ʲôѪ
ԻظһЦľָһЩֱȡףҲ̷ֱͨգס
ֻӵʥѪˣпܵõܹͬսƣǻƼҵʲôˣ
Ƽң
ظץס֣ҵƼйϵ
Ϊҵһϲ֮ʱְͷԣƼҵѪУδĹ쾫ܹѪⶼںһ𡭡
ظ裬ʵԼڸղظƴɱУظණ;ˣֻ֮ǰظѪ벻ڿСɱظ裬ȻعԽ˵ԽԼľ
㶢ظֶӣʶĪؼҵˣ
ؼң
ظ赱ȻؼңɲָΪүүǸؼң
Ҫؼ֮ˣΪʲôֻ
Ϊʲôܳ
ظڲͣҡͷʵ㵽׻֪ЩʲôƼؼȫ
棬ƾʲôҪ㣿
ǣȻһ˿·ղ˵ǹΪ֮ΪľҪظĺģظ״һЦƾʲôһ㣡
ظȻӡ
ظ裬濶ĸο֮£֮£Ѿָ˺һЩȻȫָкóһξ룬ǣѾ㹻ظˡ
ӵĶһ
˵ǿʢ֮ǰظ赱Ȼȥǣ˿ʩչˡСĻҲԺƬǻҲ
ԣظӣ˳ȥ
һƬеľȥ켴ظ͸֪ޱȾȵһĻµӣѿˡ
ķѿˡ
ظԼϷ֮⣬ƵĶ棬һγ֡
ѿ֦Ҷ
ͣ
ľϵСǣظ֮Ȼõ˼һһ
ͬʱظľڳʼμš
ľһ
ô¶ǻ̫࣬һԵʣǾ䡢ԡ֮ظһʱ벻͸ȴ˫¶־壬ӲҡΣʹĻ˵֣֪ƾʲôҪ߱𣿡
ͣ£ͣҸ㣡
ƾʲôñͣ£
ͣ£˵˵
˵


992䵺
ƣʹ࣬ǧܵʹ࣬ȫһ𶼻ҪʹرʶԼСʱûйˡ
ظҪ˵ƼҡؼҡȵϢûͣĥֶΣһͣ£˼˷ܡ塢ȵȸӵԸ˲ȥ¡
ʹУʶ
Ƽʥ֮ңÿһһܹʥսƵˣںܾǰƼҾʧˣ֪١
ܾǶã
һǧǰɡ
һǧꣿ
ظ£Լ䣬ֻ֮Уջ˵ԼѪ棬ŻƼѪȻҲܼսƣսƲ׻սǵõսǿڻ棬ɰǧεĴá
Ѫ֮⣬ܣ
ǣƼʧӰ٣ԼǴӺ
ѹʣظ𣬡˵
Ҳûкؼҵ˽Ӵ˵ؼҵ˶ٻʦķʦǰؼÿһ궼ɳһλ½ߣڻƼʧʱؼҲû½
ؼĵط
䵺
䣿
ظһݣڲľ䣬ɫʵ䵺ʲôط
ҡҡͷظһߣʹأΪңæ˵Ĳ֪䵺һֻĵһռ䣬̶ĳһ䵺ƶģ½ռƶ
ˣظ辫Ⱪ䣬˼ŻƼҵʧ٣ؼҵĲߣʲôϵȻ˼壬ԻƼҡؼһ۵ظ裬벻Ȼ
ظҲ֪һ㣬ܿ˼ʵƼؼң˭ǿ
Ƽսʥؼٻʦʦ˵˭ǿ˭
ǹϵ
ôʱãʱ
ظüͷսٻʦⶼ֪Ķڣʵڵļ壬ֻΪʲôԭʧ١أ
رǻԼйϵ
˻Ƽؼ֮⣬ʲôǿ
һص֯Ƭ½ף
֯أ
֪
˵֯𣿡
ûУѾ˯ܾˡ
ûʲôȽģΪյļ壿
ظһһϷֲ㹻ĻȻõѯʶ󣬻ʻҪҡͷʱ۾ȴ͵һ˵һռ壬ʵǿҳ˯֮ǰսɼĴڶûУҲսڣǰԤ˵ҽҲ֪ҵû𡣡
𣿡
ظɻˣˣȥɱһ뾳ꣿûսڵĴڣҲЩţ°
ò˼֮ʱظ뵽ǸԲּ濶֮£ĪҲǹ㵽ʲôɣ
ʣĸ
ǰڰ˷ڲ֪
ظ£ʣǿǿ
ǰôǿչ졣
Ĵڣ
ȻڣһУ񶼻㣬Ϊұģϣַ
ᵽ񣬻һּȻʹ˺ҧݺݵغ˳ǣܿ죬ʹͽûٴβҽвѡ
ҽɱ㣬վɱ񣡡
ǲսʤĴڣսҲĶ֣
¶Եı֮ɫظҲȥ磬еʣйϵ𣿡
ôܣȻûС
Ļıʣʲô
ǹ򰡡
յģ
ѪС
Ϊʲôûͻƣ
һ㶣󼤶˵Ǵˣûнɹ൱ǿ˵սʥһĴڣ˵Ѿܿνսˡ
ļ𣿡
Ȼǡ
ʲô

ظüͷøʲô˼
ûӵйҲ֪
ظ轫ЩϢ̲ͣʵ֪½ڵ½𣿡
Ӧûʲô仯ɣҳ˯֮ǰû˵д¼
˵޴𣿡
Ȼ˵ǣЩǴ˵޴ǲܴڵġ
ܴڣ
ظ滳ǲ˵ѣûв濶ľһҲֱû˵ѡ
Ȼڣ˵˵Ϊ޴⵱Ȼܣ½ΰĴڣôΪһⲻǼٵʲô
ظЦˣͬʱٴľ޴ۣ޴ģڻǧĻ˵޴۸Ӱ죬ȻǴ˵
Ĵ˵Ǵ˵


993ҵĻ
Ȼ֪ģʵ˵˳ظȴҿ϶֪һУһģ˵޴һ˻ɡ
˵޴Ǽٵģظȴţ⼫пģһĻ棬ظ϶Ѫ֮С
ԼظȻûеõ׼شӦȴǲ棬ҵƼңҵؼң֪ˡ
ظԼʵģȻûʹֱ࣬ޱȵظʵָ룬ȵСߡСȸָ˹ս
濶״̬Ҳ˲٣Żޱʩչ˶һʱһ˼ɲܶ濶ƴظ֮ʣʵҲõֺ޷֮濶㸶һЩ۵õ
濶оЩһЩüĿ
»𡣡
ظҲָһЩɻָһ㣬Դظ裬ʵϣڡСظƵ֮󣬻ûнظɱ֮ġ
ˣԹԵ³˻
ظľޱɵ˻֮ץסе㣬ԼЩɣûŪףȫ濶濶ƽ⣬ͣû»֮ס
ͬʱ֣ǰȻڵ֣Ҫû֮һգʯ֮壬ֻҲҪճɻҽظȴȡºǹ̳һǹڻϴ̳ѪȾ֣ȫ͸óףٽ֮·֣֮
Ҫֻϣϣһǿȥ֣ʱֻȻ֮Уͽ֮·
ͬŻģȸ
ȸԡˣڵ״̬ȶպû֮ȶ
ˣһۣǰ¹ȥ
ظ֮ȻףǣûвĻΪṹûзظ費ԭ
һƽɹظͽӵл
ȸҲȶһɫ𣬸һУƽء
ֻǻѹեøˣƺһ̾ͻȥ
ܱòױѣû죬һ֪ҪıˣԼ
Ϊ
һսǳǿ
һǳõĻ
ʱСߵĿһֿδ
ظֿ
ǱǿĿ
ҪٽĿ
СظĻ飬ظ赱ȻСߵĿʧ
ԣظ赹źǹȥˣɱɴʶ㡭ʲô
͸߹㣬Ҫȡǣݻƣ
㲻ҡ
˭˵Ҫ㣿ظ赭˵ҪһʱȴϹűҪɱ㣡
ɱң
ˣ˵Ҫɱң
Ȼ
ȻúЦôɱأ㲻֪ҵôһͿԴɱսɣʵǿģҲһҵĶ֡
Ȼ֪
֪㻹Ҫɱң

ظǹԺˣ˵㲻ҵʵΪ𣿡
룡
㻹Ҫɱң
ǵġ
Ϊʲô
ΪҵĻ飬ҪѪ
ظ˵ţСѾ˳ǹϲʶظޱظоˣһСߣȴһ㣬Ϊʧռߣ
֮
ֱ࣬ǲһߣҲûжĳɾͣңһʵǿĻѵ֮ǰһжӲ𣿡
˵˵ţİȻ¶˳ƺԺǿûŵԼظ
Ȼ˵꣬ظ赭һЦأҵĵˣҵĻ飬˯̫ˣ׻ĺ壡
޴࣬㡭
ںţظȴһǹ̳ôڻƬ棬ֱӽ۴̴Ѫ⣬ŭšѵظĻӴͷ
ظǹ
СӴѪ˽ȥѪ⣬һ·ȥ
ظ農ţοǵģ˵û»һܳΪһǿսǣСߵĽҪ
С߽ǰսôܼأ
·ֺ˹˿аȻվŵظ裬žŵĻһжôĲ˼飬Ȼֺתͷȵ֣


994Ҫ֮·
ֺĺʣˣȻڸղظƴɱ֮УҲܵ˲ٵĲʵʮһ˼أ컹վ
ֺ쿴ʱ¶˷ǳЦݣظǿԼûаȷѻɴ˶˾޴Ļ»ⳡƴɱаܱ
ظȻ˿ظ迴ǿһƶûУֺ첻Ϊظƣôǿܲ˺׺ƴɱһ󣬻ǿ˰ɣ
ԣظ輴ʤҲǲʤڵһȻ֮ƣǹװģָǵǿ֮ĩټп߽⡣
ҲĻᡣ
ʵֺûдֻǣĿŴ˶
ֺ컹˵صģȷʵǿһ̣ǿ𣿡
ǿ벻ǿɱ㶼練ƣ
װͷˣ㻹װ𣿡
˵أ
ȻûС
ֺȻȻû˵ֺ꣬㿴䲻гһĻᶨĽŲ󻹸̫鹬ӡ
ôֺ﷢ʣﲻɾȵغʳ죬ʲôȥնصģ㳯ʲô
ɱ㣡
³֣ظսѷ֣ԲҪǻ뷨ǾǾԵ
죬ѵҪѱ𣿡

㡭
ֺ챻Ļµò֪˵ʲôã˶嵽ǰΧɱֺ죬Ȼʵ½ͬģֺʵ½
ظûĸͬͷһսСѾֱ˳Żȥ߳ţСߵĽֿʼˣ޷֮ԱҲ
Ѫģ֣
ȫǱۿףǿɴѪ⡢ǡȵȣһŴôɵĶͬ졣
濶ռһЩϵĲϣ
ظˣȻϵĹͷظ˲٣ݾơ
ҲͻȻ˹Ҫ˲ٵѪҪһ
СȴҲ㻨ҹʱ䣬Žȫ̵СҲȫЩƣ䣬ͷĻͻ
رͨɫ
ظҲоСߵǿȻܺͻǿȣȴҲ֮ӣǣСûٻصƬռǼظϡ
ȸҲͬˡ
ظյҪŵʶҲûȥ룬Ǵظоȸ롢С֮䣬ǹϵڣʵ
ֺѱɱظֱӹһֲ켣Ѫ֮Լȥ⣬ܲץסҪԼˣҲȥ̫鹬ˡ
ظ貢û뿪ڴ˴ִһ£һսջȫ͸ʵ̡ȶʱظ裬ֶ۷սƴɱҲضá
ظüͷڽţΪûԼ·˼š
ʱ濶ƽŻķ
ʱʮȻѡ
ظȻûȫ͸һЩ߾Ѫ֮Ϊĵ·޴۾Ͳ˵ˣ޴֮⣬û˵˭ٻʦսߵ׵ģҪһ·
ߵ£
֣
󡢷ҩ֮࣬ԾУԼѹأеʱоЩң濶ǶǴ˵֣Ϊֵ١
ⲻظͨһЩ֮濶ȴƽ˻ŷ濶һ֮ʱһƻټҡ
ƻСȷʵ̺˹򣬺ͻ֮һģһ
ֻ濶ֱ֮˹ȥظϽӵ뻳УΪעӵãȴûѣ濶˯
ʱ䣬濶ȷʵ̫̫ۡˣʶݣ濶һ˯˯죬濶һӦǴҳɹˡ
ǵģ濶ɹˡ
ظ裬лл㡣
˵ллңллĲ벻
Ұ㡣

˲ʱ濶Ļظ裬ظй֮Բ״ṹмӽΧЩĵ㡣
ظָ濶һЩ㣬Щ㣬ȸ
ȸ֮ǱȻ֮棬ߵĴڣ
һ̣ظüĵȸȻʶűǰС


995ȥ

ظ費֪ȴܸоȸ˷ܡԼһֿ
׼ȥңͺŮǻϵظ裬˾תǰȥȸָ֮
֮ǰŲҪ
̫鹬̫ɱû֮⣬һжָֻ̫鹬Ǳ̫鹬ڵ̫鹬ȫظΧ
һӦԴȫ׼׵
ظȫֽ䣬̫鹬ǿ̬ţҪս֮ΪƵ۹֮
ʱڣҪ̩֮࣬ظжδԣõֲ۹ͼ
Ա֮ʱеõ
̫鹬˺ظ̫鹬ʥӻ濶ȥ濶ظһͬǰͬЩѡ
ǣظܾˣһǵ濶֮Σȷʵ濶ûȥһˣظǵʵ̫ˣԵĵҲ̫ǿˣƵ۹ǣʵ˵ظԽԽǿĵˣǴк
ԣ濶ôЩսиԴȥԱǵʵܿĳɳ̫ɱѪȵȣ̫鹬ôĻȫЩԴ
濶һŮӣȻòôණ
ˣظǬȡֽ䣬濶濶ȡ֮׼濶һ֮ٽֽľӡ濶ԼӡǣȻ濶ֱһԣֽ̽ȡá
ظ΢˺һᣬ²濶ľڹմȾϢ̽ȥһظǾúãֶ濶չ˺ֽеһ
ǿΨһڵģô࣬һãȻô򵥵ģҴ󲿷ֵףظҲֽС
սѾҪһ֣˵׻ЧǰµģѾˣ㹻ȥھ
濶Ҳֽ֪Ҫԣظ˵ظ裬ģ濶㱣֤ڣֽڣֽ٣˻٣
ɵϡظҡҡͷЦȻֽҶԣзǳҪ壬ǣٴ壬ҲȲֽԻ٣ԴԻ٣㣬ܻ٣Ҫң
˵ظ˵أ濶еһѽظסӺ󣬴Żתȥظ裬ҪЦţ̤ƶ飡
ظһЦһ
濶ǵӰʧظת֣˵ҪԼ·ϣ񹦷ѵ֪֮·Ҳ϶Щףúñţ򲻵֮ʱã⣬Բܱ¶ֶҪ𣬷򣬻ѡ
ǣʦ֣Ҳʧġ
ʧģԼ
ףʦ֡
֣ȻӦսףЦʦ֣ɩӻȥ׼ҪȥһƯɩӰɣ
˵ʲôأʦ𣿡
ǣ̫ˡ
֣ЦԶԼ֮·ظ迴ıӰ˵ĻɿЦظǰ룬ȷʵŮࡣ
ڣӵôõŮ֮ظ軹治ԸȥŮˣѾ㹻ˣҪ̰Ĳ㣬ҪŮĹˡ
Ц֮ظתȥ򲻿֪֮·
аٰʮ죬ظʱԶشԶƾظȴһ
ϼӣܵˣأԹ˱һһңޱߣ
պصģ汰ɣϼӣ
ϼŵĻҲˣ
ţ㲻䣬ƽһʱͲҵţ
Ҳʦ
ʦѹңҲǰ̬ʦѾϣʦϼر
ߣˣ㻹ܱʲô
ˣһˣ˻ұģСţҲ𣡡
ϼѪ֮Ц֮Цϼӣ㣬ĸݣʶôǸˣ˵ֻɱսʶѣսʣСŸ㲻ʲôɱսʣɱսڡսСţܻٵģҪ˿̳ڱǰһţܲȵҪģ
͵Űɡ
ϼˣѪ񱼣ȴǱȻǸǱеˣĪģսɣϻӿһС
ϼͣ°ɣȻ㲻ˡ
롣
ǾƲԳԷˣһ
ź֮һգֱնϼ


996֮ʱ
ʱڵգǽƻ𣬹âɣǰѽ̫âֱϼնϼδתȴѸо֧̺ܣ˵ʩչֵסġ
ȻϼҲ֧ҪΪ֮廹Ҫõӣ֮˿Ϊϼӵͷ̫ʢرǵõĻʵϼ֮龳Ʈ⡣
֮ʹΣȻǲӦⲢûú֮ȴȤԽ󣬺֮;ԽԾһֱ֮廹ƾһֱûǿֱǰЩӣ֮ıĹˣ¶˱ĿҪǿеõ
Ϊˣ֮ʦҲۣţƣײƣų˳
ҪȻ֮ħˣܵòҲܲȥˣϼƴţȴһƬѵҪ𣿡
ϼûں֮壬ȶԣԸȥϼо֧ܣѾϮϣ٣ϼȫſˣЦʵҲֻټһ㣬ϧܲˡ
ܲҿܰ
ܣ˭
ϼѿ˵󣬺ػعԺϤ̵һӿȫҪϲǹζѾ˱Ƕ룬˴ڹӰ۾
еϸȫ˷ܵ¡
ϼû뵽Ǹǧ˶ܹǰϲãݡ
ͻأϼ뵽һ֧ǿƥĽ֧նսնϣնսҲڻ£ظֵʱظսˣЩ꣬ȻܳΪսڡ
뵽ϼһݣȵΣգ뿪Ҫҡ
뿪ûбÿ֮ظģӿ⣬ΪǸ˾ϼӵˡ
ŭ壬֮һ֧ҪնϼĽһ壬նظ裬ظƵᣬճǣϼ֣ɹâĽץȥ
ϼſ죬ȴûо𣬷Ǻ֮ץסʱ䣬ٶ˵Сŵһ㾹ȻȥץѰ·
£ظ轫һץסһ˿ãһӦܷ·ƾʧ֮弲̤Ĳӣ͵סǲ˼飬ѿںȵܣҪץסһҲҪ۷սڣ΢һЩͲУչġ
ѡ
ظ跴һӣһֱ֮壬ûаݳ֮Ȼظʵɶظֽܿһмɵԣ֮峯ϼӵһʾۣҲȺ֮ļɵ֮巢ˣֲò൲
Ӱһ١ȡһԲ̣оŶѪһ£Ŷâ١Žȫϣâת
֮忴һĻĶȻ鴫һȻˡţ֮׼ֻҪظһˣʩչȻһ
ȻǾתâ䵽һϣһûаֳͣһ·ǰƹУ䵽Ķϣ紩ֽ㣬ɴ
١Żھ֮УһѾ䵽ǰ١ŲҽгŽеһ룬ȻֹһѾض
ѪɭȻ
١ֻоһ٣ѣѪ⡢ͷ٣ûȥ˼ǼΪʲô١ŵӾըˣѪɡ
پĶ̣١壬һûκʧ֮壬ûɢܣ֮ɫвȵ֪˭𣿡
Լ˭֪ʱ
ظ赭˵֮ͣҪɱУһȻʧٴγʱȻں֮ĸ֮ϴбףⱦ׸ûа赲֮
֮岢ûиоһƫƫһȴܽ֮亹£ظ˵İɣ㻹ˣ򵽱Ůϣôôأ
ظתϼϼǾϲһѽظ豧ס˵ۣ̫ˣôģ
룬ˡ
̫ţˣȻҵĻҺǴץס£̫ˡ
ظ迴ϼһ޲ԵļģʵЩת˵ˣ׼ô죿
ġ
Ǻáظͷź֮壬˵ȻһΪ֮ʱ챾һţպţ


997ֻԹ
ظĻϳ˲һû𺦣һʹоûеĺ֮壬Цǿһţƾ㣬һţֱǳ롣
ǾĹۡ
ظǣסϼ֣ź֮壬ֱСš
ʱںУһζ
һһҹظ㵽Сţ֮ǲŽӣǷɱٶȣεҪɢˣȻϼظչ£ûܵ𺦡
Сţǰһ·ʡһ֣ưȥ쵽ƶ׳ۣϼ龳Сŵظ裬ҪСţ
Ȼģ㣬Ҫۡ

ϼԵ˵ظùֵֹģ濶Ǵһ𣬶ظڻǣ˵ϼǰȴһת
Իһĺ֮壬ԼĵϣȻǱظץȴǴػָ˵Сӣ㣬ðҷˣ㻹һˣСսɵĴڣҰ֮ء
֮ҲظһȺ֮ͣź֮òǱһʱûϵóһϵǰӸµغȵ˭Сʥʲô
š
ţǡ
˵ţ͵ɫ䣬˵ʲô˵ŵģСţ
Ȼ
СӣɲЦıӵ𣿡
ظҡҡͷûгԹģҲûԹӵֻǳԹģȹѪѡ
ҲܳԵġ
ȴ˵꣬ظѾٺȥһ˦֣ը죬ӱ˳ȥ켴ֱ㶵عڡһ·ǰ
СŵӼ״һ˸ϽתȥţʣµΧɱظ裬ظһ̤ûùֻƾ֮סŲűѪպˣǰһǰ㣬ֱֱڡ
ظǣϼ̤ϡһ·ϼЩţȴ˷ܡ
ڵصĺ֮壬СӣңȻض⡮һ·ϣ·ɲ·
·Σ˵··Ҳ·
ظ軰ǰԵζᲽ̤ǰһ·ȻɱһâԵɸڰգظ̤¡
⽣âظ̤˻ȥ
̤ƽûʲô
ڶ̤һ̤֮Ȼ𣬵ڶҲɱУâִظ㣬ȴȻظ̤˻ȥ
أ
ʲôĹظ̤˻ȥǰһ·ͻ
ظڡһ·ϱѻĺ֮壬ˣʶظʵֻȫΪСŵˣүүҲɡ
˵ʲôԲ
֮ӿ־壬ޱȣôŮ˿̣ƫƫȥ̣ϼӣѡ
У֮Ǹȴֶ˵
ظ軹ڡһ·ϣӯȻ˿̡һ·Ѿһҡظ貽ӣһ·ָ
ϼֱ񫣬ظ۾ǹâ
ʱ˿̣Сźɽǧ£һʯһ̣壬һߣɫһӣɫۡ
Ȼ޴󣬿˶Ի߲ûаֹ֮ɫҲ⣬෴ЦݣͰ˵·ԽԽˣֽ֣ѡ񣡡
ԣԵǣ׳Լؿ·ǰߡðԥҲûУҲûϵľƻ·磬һӣ˵Ǻ֣βܸһأ
ˣһֻˣֻȱסСţסؼҲʢɡ
س¶⣬İռƣȴûгƽأһüЦֺԣΪһУԴ֮գпǰһȻˣҾͼˣҵ·˲ãֻǰ
Сţֵǰ֮أ
ڴˣȻעֻڴ˾ȺУվţҳ¡
õĻ䣬һȻնسץסֽ󣬶Ц˵֣ˣףָһ
ûͦʡ
ڱ߽һöӣ̾Ʒ仯ռϷİӣ˲䱻Χʮ֮ƣӻ췦
ֹȻһţ
ǫˣһȥʲôӣ
롣
Ҳһ̤س󣬿ռһ𲨶˵ӰСߵɽϣۿȥ


998һ
س죬쳯죬Ĳͷ֮죬ҵ죡
ã֮ˡ
ԣسúܹ
ԣس쿴ظ轫Сŷ˺ܶԴ˺ܴ󹦷Ųúõġһ·𣬻ɱСŵӵܣؼֱϵ˱ѪûпڣسҲûг֣վߣ·ǿĲѪȷĻ棬ǰٻʢɽࡢˮû
õҰظͥŲǰȥԼҺԺǣûһܿظʮ׷Χڡ
ˣ༴ɱС
ڶִظǰʮ֮ƿէѣϢ𣬷·ûгֹһ
СŵĳϣСŵˣǰսڵˣ
س۾ЩأΪɱ̫ˣʱ˵ӣ͡
س츽ͣԹԵ˵ԽԽã˵ӣʵܹø죬ǰߵģһһԾ
ô˵سоǴеˣ֪õʵܸߣʹǶԣҲáĪ⡱ݡ
ֵѾоǸˣϴʦȻòӣҵĻĻѾȲҪȥˣ֣һȥúûӡ
á
س֮ʱѾظȥӰۣ㵽ظͷϿգس
ʵϣúͺسճ֮ʱظͲǣøоǸʱظͬоǸڡ
ȻظЦˣЦøҪġ
λδȶʱظѾ̤ڿգôͬһˮƽλϣظǣϼ֣ϼЩΪǰ˸һֺҹѹǳݵĸоǣһظǸƵ飬ޱˡ
ϼԼȴߵˣﴫ¶ȣôůůģů⣬ֻҪߣη塣
ϼӵݣνǣȴǿûпϼһ۾ֻظ裬ޱȣҪǿеģϼƶҪԴˡ
˵Ļظ衣
Ǳ
ҵܾˣˡ
⻰ظһ⣬֮Բ֪ظҪڴ˵Ⱥ򣬡㵽ҪСţ
˵ʵظԼ֪ԼҪСţҪϼŲʲôСŲСŵģֱȥȸָ֮
ظϼǸżȻǣãȴżȻ··ϣ̫֮⣬ظ辯衣
ͬһʱ䣬ظ軹뵽ǸԲ㵽濶
һڴ˴˵ʲôظ֮ʱϿûͣţ֪϶ˡ
Ҳ١
ǰ٣෴ܺʡ
֪ʲô𣿡
ڱ

سһȣظ迴˺سһۣӶû˵һʲôԹͷ˰ɣ

س첻ŭ֣Ϊ˰֣̽ҪԳظʵжһ֣ǹ򣬺سĽ֮
𣬷
̺йĽ𣬸Ƿɵ
ظصıҲǷֱһ֣ƿϮȥ
سսɣ˽֮򣬿Ľ֮ȴֻѣ
ظ裬Ѵս֮۷塣
Ǳ߷Ƿ켫֮ء
ټϣ򱾾ͱȽ֮׺ǿ
ԣظһ֮£سĽ֮򣬺ȻѣÿжسҲȲڿУʯҵأ£ҳһĿӡ
Ǳ
֮ˣ֮ȫȻֻţرǺ֮壬Ϊɽսɣ˼˦ִ䣬СŻ˭ס
֮彫еϣϡ
ޱ飬ûпظǿʵһʵϣõҲüأΪظչĻ֮Ϊظ⣬ΪظĿơ
о˸ղǸǿ󣬰˵Ļ򣬾ԻὫΧĿռ䣬һͬ𣬿ǣΧĿռʵϳ˺سܵ򹥻֮⣬֮ﶼûܵӰ졣
Ľֻ֣˵ظĿһľ磡
ǣòʹ˷뵽ϴʦ˵֮У棬мΣգնΪġ
ú仰
ԣҡͷ˵ظ裬Ȼǿǣûã
ûãɲ˵㡣
һЦ˵죡


999ƺɡ
죡
⻰ޱȵţرǸ족֣һըڿУ޾лص䡰족һ㡣
ԭûд㽫ݱ¶ǣظǿʵ֮衰족֮ظ裬һѹҲҪˣظֻҪ¶һ˿㹻
족֣ظĿȻȻּв²⵽ңļ壬ǻϵĳУ
õӣظԼĲ²⣬Щɣջ˵Ҫҵ϶ʲô׷ɱϷȻ㵹ظԼĻϣһ¡
ǰˣȴѹʵûУôܳƵ׷ɱأ
ظʣ˵ģ㵽֪֪˭
֪Ƶ۹һ
˶ѣ
ظ۾ͬˣоԼƺһЩʲôظ˵ûҵһЩ飬ֻߣûи߹㣬ζʲô
ζʲô
˵뾳Ӣ
Ӣ˭
øԻˣֻظʵ̫鹬ܸ˵ɡ
Ȼ
̫鹬ҵĵ̰ɣ
һˡ
˵仰⡢ȻظɫЩζˣ̫鹬ͿԽǰĲ²⣬ΪȷЦ㲻֪ӢҲ֪ζʲôô֪ţ
ϴʦ˵Ͳʲô¶
ϴʦУ
񡣡
ħˡ
ħ
üҪ粵һظ赭˵ˣģħ𣬲Ϊʲô᲻֪ζʲôҪģֻǿԹԽȫʬ
̫ˡ
ǱƵġ
ƣ
鳬ƵĸоȴǰһȵҲζʲôֻ֪ǱĻ㲻
ûʸ񣡡ظ費ٷϻ̤һвͬˮһȦһȦɢȥɣ
򲨶øоǿĹ֮ӽסɲֻһ˲þӲס˵ﲻĵ̣Ǳĵ̣ԣò㣡
Ҳ˹
ʱظоռ仯
ռ䲢ûб𻵣ǣռ䣬ѷԭĿռ䡣
ʲôռйأ᲻ȸһҲڿռ洩ĻһսýȸϳǷڱصã
ظͷӿøѾŻӳ켴ɢڿռ쿴ſռ便˺εı仯
ֲͬĹ򣬴ŨŨܣ໥ײը¡ѣĴأԼСŵĲ֮࣬ȴûܶӰ죬˿ԭǾҪɢȥ˹档
þȫ̧ͷһȴظȻϼֽǣסԼƴɱЯһ
˿ĿĴۣǷǱģ
̤֮УִȡһһɡɫǹϣȻϵͬʱҲζЩơ
Ȼﲻòࡣ
һƺɡſ֮ظĻסƺɡ֮⣬ȥģʮ֮Ҫ֪ظĻȻﵽս۷Σ˵һĵǸ߼ĵҲסʴƫƫƺɡܵס
˵ʲôײ
ƺɡǸöǳԽ˵Ĵڣظ뵽˻Եġ֣
óɡתƺɡ·һ·ǰظ軹ӿŻҲûлУûһתϼ˵ɡϲ𣿡
ֻҪ͵ģҶϲ
ãҸ
ظһûн÷ģ˵ģҪʡŵãɡŪˣǱġ
Դ񣡡
ףģЩĹʲôˣܽռѹ
˵òǣûãףôܵ˱ѹռĹأ
Ǵѧģ
Ȼ
ȻǺöѹռĹ򣬱ˡ
ɣ
ߣѹռĹѾƺɡ˷ظѹҲ֪ѹ˶ٿռ䣬ظص׶оѹӣ˿ȴ˴ѹ
ظ裬ֻǸտʼúܱΪ׼ĿռȰɣ
һ䣬ظΧĿռ䣬ԭĿռ䣬Ͷһȣ֮õĹûͣ£ȵĳȡȡ


1000»
ռһγɣظоԼ߽ԿռΪģԹΪϣɣѹ֮Ŀռ䣬ùĪ⣬ɱأޱȡ
ڿռǺգۣǾ̧֡ţһЩͨĶܵ󹥻һģһռĿһģȴȻռ̧֮ռ䣬ֱȴһռ䣻ƽƽ̤һʵϿԽĿռ֮룬ֹʮ
Щ˵оظϣЩȫǹɱУһ£һѪһֱۣȴͬĿռ䣬˺Կռ֮˺
˺ǿռ仯ĸĹѹռĹ򣬿ռ䱻һһѹظϣѹɼЩռ䣬ͺѹһҪѹظѪ֮档
ظĻûͣ£Ļĸ߶ȣõѹռ֮Ҫ߲٣ǣһ̣ѹĿռ䣬𵽵ò̫󣬲ܽռ価
ڿռ˺֮ʱκβظ裬ѹĿռ䣬ظҲûпܣǳû˽ѹռĹ׼ԡ񹦷֮
ϼԣظ軤ý
ɢռ棬ظоǣľֳݣϸϸһ˼ظԼĻΪʲô𵽴õԭ
ٸӣ﷽ԲĿռ䱻ѹɰôЩռ䲢ѹһĳֹ򣬰ĳضĽṹСѹһ
ظľ͸ƴСĿռʱָΣظ辫죬ռ֮ԪأȻֺ˴֮ϵûжϡ
ɻһȻһ˿˿ϵȴǳ׵׵ĶˣֿˣҲΪ򱻷ֳ飬û½ڻռ䡣
ܹûһѹռĹ򣬲ΪǣһУȷʵֵһѧֻܷ֮ǧٸơ
ظĥŵʱҲ̤ռ档
ռȶظ˵Ǹǳӵսñ㵽ɳĮɶ˵ǾˮɲռȶðֹҲûС
ôռϷ硣
ɼҲûгûɱظ裬ԽأȡŷӣһС
ԾʯΪɣӨ͸תɢܡ
飬ʺɫûɢϢ·ߵʯͷûʲôȴظ۾гһ죬Լ䲻
СָͬûɢʲôļµܣխĽ棬ȴһצʽɫ
֮ˣҹȻһóȥ϶ȷѪ꣬ɱ¾ȴ˳
ظ裬֪ԣΪ˶Ը㣬׼֣ܳĵȼȱߣҲȱߣǣ챾ɱˣԽɱˣҲǵһΣ
û͸ŨŨţ
ظ裬ҲòչֳֶΣҪԽɱˣֱ̫ˣôֶΡɱƺɡܵ۷սɵĻôʱ˵ûնɱԽսɴڵսߣظҲ̫ȡ
ǣõĿ꣬ظ裡
ظЦǰǱԽȥɱˣû뵽죬˰ѱԽնɱĿ꣬ò˵һܴĽ
Ҫˣصģаɣȥ
òٶԣάֿռȵĴڣҲΪףȵȵģ̫ӴԽظԽãۡ
ŻĲʲôλãظ迴ȴ·𿴵һ֧ųľӣҲд󣬰н䱸Ż
ظ豣ŵϼʱ˺Լʵûø죬ԼظһظΪ˱İΣֳ˺ܴһʵһеǣظƴɱûоȫ
ϼţҪ뿪ҲܳΪ׸ʲôʧ
Ҫϼ͸оظ֣Եظ迴˵Һ˼룬ȻҾʹƨɡ
ǡ
ûʲôǣˡ

ϼףҲʱ׼Ĵ㡣
ʱŻըֱϮظ裬ظ軤סϼûܾϣѪ⡣
ظоһڽѪı䣬ıһ״̬ҵʯһֻµĻҪظѪ⻯ɾʯ
һ˲䣬ظ۾Źâ


1001»ҿռ
ظ۹âֱΪף⻯ҪѪԶɾ״ãֻҪһ˲͹ˡ
Ϊõʱ򣬿ռȵɱУûϰ֣
ҪĹڿռȡ
˵壬ǿӲҲܼͣرǶظǿ˵ǿռ䣬Ҳ˵˺Ѿ˺ѵģǣһѪⱻɾ״˺ѡٻ׵öˡ
ˮ鵶ˮˮȴܲϣ
ȻЩˮɱ֮һȥɣܽն飬ǱмҲ˿ڻ¡
˿̣ظ൱ˮתɱֻظѪ⣬ô׻ɾģѪ֮еĹʹԻ
ظ֮ǰԣظҲܵһЩˣڲأǣظˣ˭֪лʲôɱ
иظòΪǻռȲҪظҲҪϵĴʵ֪һЩˡ
Ѫ֣֮ŻһսʥҲһֵסȴܵ£õʲôܣ
ͷתϵĹȴһ̶ְûͣ£ӳ˺ɫӣźɫһһңظ軹вپʱ͵رը
ȴɫ
׻ա
ظߵĿռ䣬ʱѡظĻȥӿռҵơ
һԣĻ״Ǻ¶Ͼظڿռһͨǣϥ붼֪ռңԻٳǣظӳ졣
õһɱУͬռһ
ظռˣɿռȲûлңҲڿռңը֮ռȽһֵѹ͵ѹ
ȻѹѾҵĿռ䡣
Ǻռȵٴѹûҿռܵѹػұһţϼңϼףؼظϡ
ͺһƬԭ˻𣬻Ʊ鲼ԭԭһֻʨӣʨӴɺȻʹôֶΣƬԭĻȫѹʨԲһ׷ΧڣĻʨٵΣֹŴǧ
ظĿǰˡ
ûкޱȻҵĿռӲŶԿǳ˻򣬽һӦ֮ռ䣬ȫԼǻȡռ
ظԥȥˡ
ΪңҲǴпΪ
ظ뵽ɳըޱʱȴΪתģȻȥһնɱǿС
ľظйٻء
ҵŴܣ
ҵĿռ䣬Ŵܣ
ҵȥɱˣ
ҵĿռ䣬Ȼǿãɱ˻ͣ
ظ˿ľǣǿռ䣬Ҷ⣬Ӧúͻһаĳֹ򣬶ңͻңߴʱ򣬶һͬ֡
ǬĿռʱǵأɽˮҲĻңֻǰֻлҲֻŽʮʽսˣûһ濼ǡ
˿ظʵվڸߵĵط㿴ҵá
ظջҹ򣬽ʹãЧҪ౶
⣬˻ҹ򣬵ǿУʹþܷɶ֮ʱҹܰϴæ
ôĺôֵȥð
ддջ
ԣظ軤סϼܲ˵ؽȫ壬һһֽ⡣
ò֪ظʲô⣬֪ظļƻȴ˻ᣬ˵ҿռǺεϬĴڣ̣̾Ϊĵر̻ҿռ䣬ôõθ𣿡
ȻС
𣿡
Ȼ
ɵ𣿡
ڲû¶𣿡
ظ轫ҿռ̵òˣҲʹ٣Цû¶ܿ죬¶ˣԴ֮ˣǱĶ֡
ǾĿԴˡ
ն
ӳнڴؿռ䣬˲նظǰظֺڹһֱץȥսץµһɲǣըˡ
ըܾǻʮǣҲڻ£ظֻúڹ⼸𣬷ĻһЩˡ
ȻýڵλȻԱһ̣ܣ¡ըûͣЪظǰͳһ
ɫģüȴץţ棬צײظ裡
ü״˵ΪǣΪѪͣԷ֮طܷ꣬ӳ䱾ʵɡ


1002θںܺ
˵ʱ򣬿û˵˵ĻҲΪظǰҫĿģһǴظ裬ǼӽѹռȣռȵٴѹѵСرĹûȻһ֮أ⣬ûá
ظ裬ҲûкӣƵ֮»ҿռˣҲܹӵģóɡǰС
ظõĻһЦ˵θĺܺõģ㲻ţţͰƽ㿴
̽
۾һУȴǼŭڱǰװǻƣΪ㣿Ϊ˵˵ͻη岻ɣ̰
СֶΣƽʱм֮˿ȴϣܷһãعǲظ裬˼ѹ
̵£οһֺ֮꣬
ظ赭˵һǶħֱ֣ס˽걾ΣȴǱظץʵˣѣҪѶܡ
ÿĸƬ䶯ŵĺڹ⣬оڹ⣬ЩϤ
ľĻں档
ֻظ죬һ̣֮һ̣㽫꾶ֱ̽
еûȥϸΪʲôظ̵½꣬ȴ뵽ظ½꣬Ȼ᲻ʣϾǽꡣ
ÿˣֻһꡣ
һꣿ
壬Ʊػظ
֮ǿ㲻ȫĻ꣬Ҳһܹ࿹ظ裬ܿסĻҲҪ١
ͻᵼظʵ½
˿̣Ǻʱ
ֵĺʱ
úԥˣһƮöжз
ţʮŷڿգʮŵââ֯ɱͬǧɽѹظ衣
һеͬʱýŲ磬ռȱĿ粽ӿѹḶ̌ΪˣõѾѪȻĴ۲С
ۣɱظȣþ÷ǳ㡣
ٿظ裬ͬϣսظڣҪظйǣն֮ϵķȴڽǰ
ʶ֮ɿȴǻһѪıܶţĿ⣬Ͷ֮Ӻؼ
ظ豾˽ΪСߵϣɿһĻ⣬һ֮ϣϽʱ˺ö֡
껹ΪƵԭ
ظһת˵Ϊ꣡
˻һȻ£ͬ
ЩҲǷһ˲䣬õĹѾǰظѹҪŰĻҿռ䣬þ³һѪ
Ѫɽȴպýöϡ
۾һٶȸ죬ɾʱöںʧ˿УòһͣЩʧھԵ޹ʵʧ
úܿЩڶǱظȡˣִɲ²⵽Ϊʲôָɻˣģ֮ᱻȡ
رظ˽꣬ôһӦûأԤ֮е飬һûг֣׷״أ
벻ףʵͷǰѹͷ̤ǰһʶظѲҲƴȼѪӴ󹥻ȡ
ȵ̻ҿռ䣬̽ջڣĺñԾ˵𺳸׼ȷһ㣡ǰɱܲҲˣأ
ظоһǬռöڣЦʲӵɱ̫ˣۡ
̲ˣͱ˵󻰡
ɱ硣
ظ輤ߡؼסȭףһ壬ĺڹ֣ܱǣһǺڹȭʮŵâͬʯͷƽˮ棬ˮζâҡ
ʯͷˮƽǽˮȫ˳ȥʮŵȻѣڹһУռݾԵλǧɽѹ˲ʧ
پظһȭ֮ظϵĺڹ⣬뵽һĻ棬֮ǰҿ϶ȴǿ϶
ôЩõˡ
ţǰ̤ظ裬ʮ֮࣬ռ֮ȻϮظϣظѪʹϼҲɫʹࡣ
ظȭ˵ģûȤȥˣѾʶ˱θڣڱҲθںòá


1003±ţúأ
ÿϼϵʹ֮ɫƽϣ֪򣬽ںδȴӦеǵƣ㶼ụ̂˵Լθںأ
ĵƣѹռĹ򣬸׼˵ǷҪڽóĻԴһ̣ǣͲ˷ˡ
ظһ䱾ʣҲŭһϸɳɳӣɲһ㣬ĪͣŴұﻻĺö
˶˵ɳɽ
ЩɳѾɵȴһռ䡣
ǳ˼ȴʵ
ȻⷽռܲȱݣҲȶʱп𣬶ֲǿؼȲϡ
ȫǼ߰Ĵڡ
ȻЯĶߵĴڡ
ЩɳɵĿռ䣬Уƻִֽ䣬ȴرʹ
ִֽ䣬ɸָƷֻҪĶǣȴɱпռĶ
罫һִŽһִµĽִը٣֮Ҳըϡãһ˿档
ֽ䣬ͬᱻը١
ЩɳӵãǻִֽһԣֱִֻҪɵӣ϶˽ִִȡЩɳӣ˭Ԥϣ
һһôɳɿռִˣɳȴ٣ٴá
Ѿʵս֮УԹٴΣǰ԰顣
˿̣ٳһУظִ֪ظȡĻڣҲ֪ظִںδʲôȴǶ϶вٺöܽˣҪһЩܽռ䱬ը֮ظЩˡ
ǽظ̽ȥĻҿռظ費ҲҪˡ
һУȴƽϡ
ÿظɳӣЦ̤һԦʹϼ
һ֮͵ס
Ϊеıըûг֣ȫϺòʵûнЩɳִ
ִ̫ͼˡ
ֽУ
ظҡҡͷ
ʲôˣ
ΪʲôҪأ
㡭侲̤ʵִֽ䣬Ϊʲôûбը
ը
ظһ鿴ǬһɳӣоΪһռ䣬ȶĿռ䣬ԽԽȶǬĿռ֮⡣
ɻˡ
ʵϣ֮ǰˣ֮ǰӵִظҲղɵӣ治֪һִȥȡһִ
ûǸʶҲû˸߹Щ꣬Ҳûп֪ⷽʶԴˣظǿհһƬ
ظ֪Щɳӵ֮ȡɳɵĿռˣǬװ׵ֽ䶼ܹ£οһЩȶĿռ䡣
ü⣬иӲˣظûϸȥϼĴؿȥԣˡ
ֲʲôС
ǻ
ڸղƴɱʱظӦ֮⣬ûĶˣظ֮ʱͱ֮ǰҪʮ
Ҳоˣð㾪ȶûУֻ˵ظ裬˱ܶ⣬ñĺܶƻգǣڹⷽ棬ٳ⡣
㲻𣿡
ߣڻлҿռв㻹ҪסǸŮˣʹĿռȣңռٴѹ֮Щ򣬸Ӳã类ָݣкã
Բ飬ظ׺Ļ򣬱ˣӲЧظһţֻǵʵ𣿡
Ȼǣ
Ǳټɱأ
䣬׻ɱظɱûлƷ׸ߣɱϾҲǹͬӿȥٴαռռֻ
˵ˣûã
̤ǰһظռ߲
ظݲ䣬˵ټϷ֮أ
磬Ǻķ硣
ҲֻĿ磬ֻС硢ϸ硢΢磬ȻܹһЩռ䣬ɲŹһռΧ
̤ûã
ظһתָǹ̳˵֮򡣡
꣬ǻꡣ
עȴֻһΡʮ֮һεˮǿܣ¡
𣿡
ţúأǻ֮أ
𣬷ٳ
ڻȸİ£Ȼ֮滹ҪʢٱĻ棬ܣܻŰȥȴ֮ǰ硢ȵһĽ
ֻˡ
ˡ
ȻõüͷȴһɽĿ⡣


1004¹
òԴظ򶨡
ظԽ򶨣þԽ
رǼظ赭ޱȵļһһĹıҽණ
ظʱ̣ܶϣɺ֮£ֵֽףŷ˼ңڲʮʱʵս۷塣
ȷʵһ
ǣظҳĲǽңǹ

һԣһսֻһ£
ǣôûмһսӵôĹأûΪЩ򣬶ԴظõǷ
и˷ܣȴҲӼɵ
ظʩչ򣬶ÿռȸ뿪һж֮УռϷĻֻףԭȶĿռ䣬ʼҡ
ΪЩҡΡ
⣬һ޴
ʲôĺԣ³ѪѪһ˿˿ɫǿޱȵ̬̤
ظ裬ֻʣĲ֮࣡
ظֻһת˵ﻹȻҲһǵӣôҲǹ㲻Ҫһ˰ɡ
˵ӿ
ظ費ʲô߳գҲĸ裬ӣڿеģֻž£ķ
ͿռҹĹ򣬹Ȼһ㣬Ҳˣһžǰռȴһ
ֻǣõչϸСռ䣬ײӾˣռԽӵزȣҲǺֶΣǿӲѹ£ƺɡΪ֧ţٴ̤һ
ʣһ̤꣬ռһ㣬жٹжֶΣʵжߣֻ·һ
ҧǰ̤ȥ
ظ˵θҲٸһݴͣ򣡡
򣬵ظǿƷҲǲͣ˶٣ңҲܺͿռ䳶Ϲϵ
ȻĴ
ȴ֮пռ䣬Ҳ
һӿڿռʱоޱȵܣ̫ѷˣң³ھѪ˺ôľֻܴ֮ռѭ©ϵһ
ת˲䣬ܱʹࡣ
õռ䣬ƣЩľײ£ԽԽõӣҲײòѪ£ʹëѨ罦
ġ
ٴγſɡֵסһЩЧû֮ǰãΪ֮ǰĹⲿǰĹ󲿷ȴڲ
ṳ̂һ
ʣ
ظ迴ϵѪһת⸡ͷ˵ϲѪһ㣬԰æ
켴ظ֮һһ֮䣬еһвݶĺÿռĹײøӾҡ
ˣϵѪʼȪˮһ㣬
ѪսߺҪĶ
ʧ̫࣬ƴɱǻʵΪ½
ñܷӦҲǵֵεɿȥѪϰ·ϣͻѪһʧЩΪ¡
ʱһ⣬ҵѪˣ
飬һߣ˵Ѫߣ켴³ɫѪظ
Ѫʲôèģ
ɫЩ԰ףȴżţΪѪ׼ȷ˵ҵѪ򵥣ǡ߹󡱶ֿݡ
ѪߣҵѪòôܵɣ
˽޹ʵֻѪ
ظѪûûǿ
òûнϣȫЩѪ棬̧˽ţ۾ɫѪ
ظ΢΢һЦԼµọ̃ȴΪ壬ЦȻ飬ǱˣһȻԺá
˵䣬ظЩɫľѪѪ˿˿΢ʱںسһУ£ɫѪľ֣ͱжȥ
Уȴǻϵֱʡ
ظûеõ־Ѫ֮ȴ⣬ǸУǻϵֱʣЩѪҲ˻϶ȥ󣬸˵ϵĵˣң
ȷ㣬ظ迴ãЦݸΪãȴޱȵسԾûиоѪ֮ķɣȴ͸ľη֮飬ַһ
ܣѪܱȱҪǿظЦѪûжá
ûжã㶯õ˭ģ
֪ҶζʲôĻͲʳô޴ˣ
㵽ζʲô


1005֮
ö⣬֮ǰǲ⣬ɷѪûЧ֮ԽԽ棬浽Ӱľĵز
һֱѰ䣬ע֮ϣΪںһʵǰٱǧĳɳ
ˣڡظ衱֣֪Ĳ࣬ҲǴϴʦ֪ظ衱ĻСţҲûô˽⣬塢̸䡢۵ȥˡ
֪Ӧúú˽һ¡߶֮ʱظЦ˵֪ĵ˭
۾һУޱȵ˵½֮ϣǧû˹ҲûʵΪҵĵˡ
֯أ
ظһһͣЦЦЦ޷ռҡڲѣظ費Ϊ⣬ԵȻʵܺЦ𣿡
ȻЦ
Ϊʲôأ
Ϊҵ˵ĵˣⲻЦ𣿡
죬ң֯ȴҪ죬Ȼˣ֯ôǵأظǡ¶һЩȵ顣
Ц죬ҵ죬֯Ե죬ҵ죡
⡣
ҲգҪȥķϣסȻ̬֯ҵδ֮ǰȵüλ֮֯ûнɢԺҵжԵķʽ֣Դ˼½˭ҪҲ֮
ԭˡ
ظһȻ飬ӿˣһֶΣֲôţԭ֯Ǻһġ
Ȼظ׵Ĳ⣬ҵ죬ǴӻģҵĵǻϵĵˣǻĵˣҲĵˡ
һ죡
һǿĵˣ
ҪǰЩֻȷʵŵˡ
кξ֮
ңظоұ֯ô򵥵ļ½ô򵥣ҲȷǷ֯ӦǼӻϲŶԣģ˳ѡ
ֻûԤϵ˷ʽפԼ棡
ǱߣÿظϵȻ飬Ц֯չÿǺܿ죬⼸ȥֻÿһÿһأÿһ棬֯Աڣ
ظһ룬ˣƵ۹Ķ˳ôƫƧĵط֯ˣȻʵӴ֯ԱԽԽ٣ǣ˵ûУֻ̫ظӻնɱˣ˵ղɱЩ棬֯ˡ
أظ뵽Ƶ۹뵽Щǣ϶棬Ի֯ˣһ濶ˣ֯ǸǽƵ۹֮ǿ׳Լ
ظ㣬ȴµ˵ظ裬ӣòҲ֯˰ɣʵ֯ˣλӦòͣ߱ĴڣҶԣζľĻȰ㣬絹°ɣ
һըڿУȻ̤һ
ýղ̸֮״̬ɡ֮ԽЩײѹ˵ظףҲôģΪľظ֮ġ
һֻ̤ʣһ
ռȶɿռӣҪγɣظͽӵһ֣
ţҪ̤һͬʱýػƺɡֱֱظ˳ȥ
֮Ȼɹ
ظ⣬һ죬סɡ⣬
ʱ𣬿ѪȴûзɣǵƴɱѾ˷ǳؼʱ̣ɰܣڴһ٣Ȼûвãᣬظնɱ
ɡ
ɡڹ䣬޾ڹ⣬ظ档
дк̣ظڱлҿռ䣬ظ費ôʱͽҿռȫסҪɡܣظ壬ûҿռ䷢
˵òµظȭɢĺڹ⣬ɡͬͬԴĶһ˲עôȥظ̵ܹȴҲա
һ˲˵Ѿ㹻
ڹײѪɲǣظ貢ûܵײȥǺڹͺͺؼסߡȭϵ
üƻգһٳ䲻ȥ
ظ֮ǰĻ˵û˵֯ˣû˵Ĵڣζľ֯



1006Ƶռ
ظ˵֮ɻ󣬵Ȼԣɻ󲢲ҪģҪҪǰ֮նɱӵе
ûǺϵʳҪһЩ׼ʱ䣡
ʲô˼
ûеˣ֪ǰ˵ǰûеˣ׼ȷ˵μûеˡ
ʲô˼
ȫͬȴǽȻͬ˼ظĻлŨŨҪ
ظɫһݣȻ˵֯ˣɱǡ졯ˣң죬ڵ죬ǰǸ죡
䣡
Ժը˿ظ仰Ǹ족ĸ족Ҳظζʲô
ǣˣˣеĿ־壬ȴƵ
ǰҵǸ죬Ǹ˵죡
Ǹΰٻʦ죡
Ǹ񡱵˵죡
Ǹһһ漣˵죡
ֲãֲҵѪɻûãԭڡ
ѣû뵽һۣӲͣزظĲҪñƻõ׼ȴãȻ޴룬֪ΰźá
Խ˽Ǹ˵ˣԽ֪Ǹ˵Ŀ־壡
òԼ״̬ԾҪƴɱһذɣǿн־ѹ£Žظ˵йϵǣ㲻壡
㣬ǰڱʱʲôо
ܣ
ظĻþҪˣҪ˴ס嶯ѿ˵󣬱߼׼߶ȻЩԱûã棬ɱ㣬ȻҲܽնɱ
㲻𣿡
ʲô
Ϊʲôƽʱһأ
ߣ˷ܣ˷ܽնɱܵõܽնɱ
Ǳ˷һ㣬Ϊ֮ǰ߱֯ı𣡱Ϊһ̲ˣ򣡡
Żת۷壬üԶǣ˿ظ
򣬳ѹյһݣ
һʯ
ѹĿռ䣬գ
;ײһײʱˣѷ鲼ռ
òˣ̤һ롣
ϧ̤ˡ
֮࣬ȴǳ뺣ǣ
һСռ٣ʮСռ䶼ܵӰ죬ͬʱͬأѹĿռ
ռȣȵά֣һȻ۵ã
ľˡ
ʹˡ
Ѫ֮ҡ
Ѫ£ӱһһѪɳȥץסƺɡҲɿˣòɣ
ظԤϵֽռһһֹ򣬾ҪóŲסȻֻܹ
ǣˣ֮ײɲС
ѹõСռ䣬ͺñظ轫עУΧܹסȻ£ǳŲסǿɾǴը
ýѹռĹø߼㣬ظ軹ҪѲٹƽռȣǣĳ̶ȣԶԶ
ԣһٰٻ٣١
ظ迴ɡĵֲɡԭҲ޴֮Щڹ⣬עҵѪ֮ǽҵѪ⣬һǿ
켴ظ轫ƺɡݸϼ˵úˣչ˺Լ
ʱ׼ϼûϵظɽã˿ɡ˵ɡòסģߣʲô¡
úãúãٲ£Ҿʹƨˡ
ôôϲ˼ҵƨɣ
ϼ˼άȻ͹ˣظٴθ̾ŮصҲٶԣֱӽɡ򿪣עһЩϼź
ظ迴ÿɵķ˵θڣûбеôã׼һЩģҵĵģϧԲˡ

ÿЦظüͷһ壬һˣûЦʲôƣ
ظûзɡ
˵Ϊ˱ĿռȣӮնɱ𣿱㣬Զˣвã
˵ô򸹲Σһ£³һӲӵĶ

ظ޳ǱõģһģһֻϣõһöҪϲ٣
òͣѪⷽϣʼɢâһƹⲨɨõӣѪǿϢ
ͬʱһȣ𣡡


1007ǿĿռɱ
һ𡱣ռ仯
ˣȴûпɱһ˿һ㼣ֻǷڿУɢһһĹââռµơ
ЩҲǿģظþ֪ģЩƾǡ֣
ظ󷨣ȴǴûп
Ϊǿռ֮
ԿռΪģ
ԹΪߡܣ
ռɱۣǷ
Ȼʶãǣ׺Σգȴӹɵġ
˵˵Ϊۣ˵ܶܶ⣬ʾǿ
ظʱ˵صģΪ˿ռȣӮ𣿱㣬ܣⳡƴɱӮˣƵĿռȣռɱԿף
ļƹȻ
ظ˼ӿ֮ǰõһб֣Ƿ黹ǽԿռΪɱг֣ǣȷѾǧƿռȺȴ֣ǰǺգһΣʮԨڣ
һˣˡ
ظ迴ֻһҪһҪȥɽѡ
ÿظ˼ģҲס˷صģθںòãڿһˣǰĿռݲôһԱռɱܲݵ£
ȻҪԡ
ظ轫糱ˮӿȥظȫǽõռɱ󣬵ĴڣҪֶ֧ʱ䡣
õˣصöࡣ
ռɱ󣬲ǰЩСռɱȣΪۣظǲţһֱȥάֵôõĿռɱ
ظĶҲûеֵظӿֻǣЦݣԽԽԣ
ܿ죬ظͷ˲Ծ
ΪôӿڿռɱУһ˻ûбĳͬһӿȥͳˣûˡ
ʲôΣգΪ㣡
ԾĵطֻЩظ跢ԭ˵ãȻָɫɲ԰תΪϵƣҲϡ
һУװġ
ظԸоûǰôˡ
Щ֣ظдݣô࣬ôǿĹ򣬶Կռɱãչȥƽ񻯵ĵز
ǿӵˣҲǲ򵥡
ظи̾ͬʱȴûд㶯ǿɱУǱۣȥȻΪܹ󷽽óͲȡһԡ
ü״µظΪЦ˵صģ֪Ҫʲôɱ㣬ûõģֻҪһԶȡ
һԣôأ
԰ɡ
Цݸ䣬ȷʵڻָָֻֻǸ˾޴ĴۣҲΪ̫֮ǰûжôС
һߡ
ȣǺֵõġ
رǣظﻹţֻҪõظĴ۽ȫʵǣ
ظ軹þ͸о֮ڵϵõϵԣһϰ
ظǲϣΪʵ
ˣظȻԾˡ٣ϵ󶯣һ𣬿ǣǸϵûоʹ˶ϵ͵úܡ
ңظĲУоһǿܣЩϤɢƹʱܣΪơ
ԴΪϵĺѹơ
ظţ룬ʹǼƹ⣬ܲǵϵ
һõ뷨
ԣظ蹵ͨϧ˿ޱټ
ظҲ٣̼ţͬʱľȻڻͬʱռɱ͸ȥ̽̽ռɱĵס
Ȼָһ룬ظռɱ֮ȵظ裬ɣԹԽ˵ûһС
𣿡
֪ô
ߣظ̽Ļᣬ˿ռɱӿظ裬ظ൲ȴǲȫ෴оԼĹʧƬռ
ͺռɱǱС߸⺷Ĵڣ̵еĶ
ظüܽɡ֣Ϊֿ֮£ųȥ̽ռɱľҲʧˡ


1008󣬴
ظǿƣҲɵ
ʵظľ
ظ貢û˶ңսһʱ侲һСͷžһ֮
ռɱռȻռȵγɣѾùⷽصĿռı䣬˵ڵˡ
ظͷת˼·ԽԽ뵽硱ꡱǹռ䣬ռֺڶĻ棬͵һƬá
һƬռ䣬̿ɳӣùЩɳѹһѹһʯͷطԭȱɳӸǵĵطͿˡ
ռˣǺڶ
Ŀռɱ׼ȷ˵ǽںڶ档
ڶ̺ܶණ̣Ҳ֮£
뵽ظٴξ̾õֶΣΪںڶƻĿռУԭǼ֮£ظٻռ֮󣬸ӵز˼顣
ⲻ˼֮££ǻΪ棬䲻Ϊܣ
֮࣬ظ뵽ƽ֮
ںڶУʧҲʧռɱʧˣҾͿԸݾʧ·ߣռɱ󣡡
뵽
ظ迪ʼӿ֮ظʱΪǣЧ̫ãظһתۣ뵽ռܳϹϵ㽫
̽·þռ֮
ЧȻ
ÿʧһ㣬ظͼռɱһһظԺ
ЩʱѾɱУѾһ֧ޣɫıӣظظ൲
ž
졣
ظ貢ûܵʲôܹǣüͷȴΪоԼ𶯣ûɣ𶯣Ϊɫӵԭ
üһظ趢Žɫӡ
þӸµЦˣصģ޵ζ
ޣ
ظ軹ǵһμֱܹӹıûôȣ˼һתЦܲޣҲҪˡ
ҪˣʣЦߣ㲻ҪˣˡǶôսߣ궼ǺҪĲλսʵԽǿԽǿԶԣˣʵȻ½ҲǳһЩҩָһЩͿ԰ʵģҪ㻨ʱ䣬ȥ
ö
ظٴƺɡϼû̫ܵĹ°ſռ󷨣꼫ǿռ֮Ԫأ緢䣬ȻòϳŴޣظ֮꣬⣬ûʲôˡ
˵ȻǺö꣬㻹ôѹڵĻҿռ䣡
仰ظЦˡ
Цʲô
㣬Ѿҿռòˣʲô룿
òˣʲô˼
вٴδŴˣý޳øˣظ費ٻشڵĻҿռ䣬ڻİ£Ѿһ߰˰ˣԣЩҿռǿȴظ谭Ҳ˺ظ裬˲ӿҰٱĿռ䡣
Ĭ𣿱ҽе
úܲˬظĵȻ̬ٴγ֮ʱѾ̺йظô̵ʱͽҿռв
ظʩչޣԳûһ꣬øǿ
ռɱʮ֮ظԺﲼ˳
ظ֮ϵЧ󣬲ҲһЩ鷳øĴ۸ǰŵӣҲҡҡλΡ
㻹ʲôУϽһʹȻûлˣظЦ˵һͣȣûлģ㣬Ǳ仰ӦǱ͸ġ
ڣһԾŶ
ߣظ裬֪ϴʦСţʲô𣿡
ʲô
˱УоգԸɣ֪ζʲô𣿡ûеظ迪ڻشñѾ˵ζţͱɡ
ظüͷһ壬켴չЦԭţڴˡ

ȷǸ˵һȷ𣿡
ȻϴʦŲߣ
׳գ
ɶͷƱ꣡
ý޳÷ظ費м˵Ǳ㣬һ꣬Ҳ𲻵ñ꣡
ܡ
ûʲôܵģ׳գ֪Щ֮Ĺϵô𣿡


1009Ϊ
ظ֮ԣøɻˣѿʵʲôϵ뱾ɱ㣬йϵ𣿡
ȻйϵŴĹϵ㲻֪ظȴûиûشĻᣬֱ˵ԣ˵ǰ׳գǺеģ

֮ˣǽоƵļһǵ˱ѪģҪ˷ңһ㣬ǸϵĺȻûпûŲߵı죬Ȼ㵽ұǵʥҪ֪ǷҴУǼֱһֻ
ˣ޿ûͣ£ռɱͬĽŲֹظĹԼѪ⡣
ظ˵Ȼ֪ˣͺ˵ˡţǱûҲҵԸϾµĵˣ
Բ㣿
Ĳ壿Ǳһ£Ƭ졣
öٿԡ
ظֵպҵϣϾİᵽСţڴˣҲ㣬ģŷɱͬʱ֮󣬸ҵ𶯡ޡ
ò˵µǿã˵Ļ𣿡
׳ȻǲŵġҵΣȱҵλߵˣҪң֪Ҷв˶Էмӡ

ûбҴƱ½ףңǷң
Ц
ҹƻĵı£㲻ڷһ㲻ǿɼʱգ֯ҲᱻҸ͸
üͷϸϸһ룬ȷʵַҵܹ㣬˵֪֯ҶһЩˣԷӵԾӡ
뵽ɱ⣬˴֮ҪҺúø٣Ȼȴϣ˵˵
ңҲҵֶΣǺ֯һĴڣǱȷʵǺ˵ˡظź˵ϵ飬ȴٱĲˡ
Դŭá
ȵôʱ䣬Ѿˣȥɡ
ѾóǿĵƣɱĵƣȴԶԶǿģҲģƾʲôնɱ
˭˵
Ҳǣ˵ôõĻҲĿռɱ󣬸òˡ
ԣһ㶣Цصģİ׳գ˿ռҲĿռɱ󣬺οûտռó𣿡
Ѿˡ
ռڱ仯ġ
䲻ڰ
ߣһ˵˿ռɱ𣿡
Ȼá
ظһЦ˵˵ҲŪһռɱ᲻θأ
ԲΪںڶĿռɱ벼ܲ𣿶ңռɱȻɱһ֪㻹ʹ㣬βóɣ㻹ֶΣĿռɱɱһС
Ǳһԣ׼ˣ
ڱǰƣ

ظȳһֱ֣ãһΣԺﾫһ𵴣ָƽøϽһ£ûзʲô˺Ц˵ˣأ
С
ظ˵ţӲһӿѪʩչܵ˼صķɣⷴɲãøûʸܵɣ
֮ԱɣΪظڹͬʱ׼ѾõǣԾûƵǹϵ
ⲢظΨһĿġ
ظ軹ô˻ᣬռɱһָֻǣ˵ûΪۣ󣬺ܿ챻ռɱˡ
øоЩЦѣ˵㲻УͲУ㻹ţ𣿲ʹͽ֮ء
ظ۾˼̧ͷ˵ȷʵǣϾڱ棬ģ˵Ϊռɱۣһʲôĺ

ﱩ⣬ת˲ţðԸʱ䣬ʩչҲó֣ܽնɱˡ
˵ˣ񣬱ǿ
ظЦݣһͣĹϮظһ֣ûͬʱȥ֮ϵ
ȻȻܵɣǣСࡣ
ظ貼µһֿռɱظΪۺҲ˺ڶ֮УֻظֱܵԺڶ˺
ϣѷ֡


1010˺ڶ
Ѫ֣ͬǸɿǧĻԭ
һͷžޣſѪڣѪ⡢ȵһУظʵǿ۷ս֮
һ̣Ҳǵֵˡ
ֳûɱȻܴ꣬ȴǸ˲С鷳Ϊ㣬ټϿռɱķ񹥻
ظĴȫѩϼ˪
ҧȭظûԴУҲǷʩչš־ʩչ߲ǿвȻϵ費«ư£ظޱȵ˳֡
ͬʱӴ̼ȣΪռɱģ
ǣ˿Ҳܡ
ظҲûеģ˵ûг֣˵黹ûеΣյʱ̣ʱ̣˵һĥĥ֮еĳɳ
ظֹۡ
ظ貼µĿռɱԽԽظܵڶĹǿ
һۣʮӹȥ
һռɱõĿռɱš
ޱȵ𾪣û뵽ظˣرûиоãһ룬һǳ˵Ĵڡ
Ϊۣ
ҲΪˣظĿռɱûõĿռɱǿԣռϷĻãҪô˻նɱظ裬Ȼпֳʲô⡣
صģ㲼˿ռɱҲûãۣ͵ȥɣڶ֮Կ⣿
û˵
˿̣ظ˺ۣѾΣʱ̣ظȥҲãҲ֮࣬һɢ㱻ڶɵʩչ
ΣյǣظѾȵվԭˣڱڶڣƺʱΪڶһ֡
ҪǣǷȻûж
⻹Σʱ𣿡
ظЦޱȣ벻һ̶Σʱ̣ʲôʱ̲ǣǰĹɣ֮ʣ
⵽ôˣòİѾù˰ɣ
Դˣظ޴ӵ֪ףܽϣټ棬뷨ӣٻ֮Ȼǲеġ
ظ׼ȸ롢СγɵǸǿɱһнøɵֻҪһǷлӳڶ֮
ɾظҪɲǣǿǬ飬Ȼһظоɻһ
Ǭ飡
һ˵ĹǬĻԾȻԺ
ǬĿռ䣬ҪܶʡǰĺڶҲһʣһִǬܽڶҲ𣿡
Ĵ𰸣ظҲ֪ظѾϮϵĺڶǬȡҪһԣһԵʱУУǿɱС
ظһȡʱ¶ϲ֮ɫΪһֺڶȷʵսǬˣңⲿֺڶ棬̲ǬĿռ䣬
ãȻҪȡ
ظնգظĶо仯ظоĿռɱôǿˣظҪӣҲȶ
ûзôԶԿڶģ
òţռɱת÷񣬿ɽһĹ򣬿ռɱ˺üΣظĿռɱȴûǿ١
죬ʵ̫ˡ
üͷǲ̤ǰȥ
ظ۾һȻΪҪܣõˣȽоΣգҪʲôɱУ
˵ظ裬벻ĵǿ󣬾ȻڶҲˡ
ѡ
ȷʵǺ⡣õͷˣ˵㣬౶ĺڶҲܹõ𣿳Ե𣿡

ռɱ󣬱
þǺȻĿռɱ󣬵Ȼֻǲںڶһ֣Ƿûбջص
ռɱѾС˲٣ǱըҲƬڶķΧ˲ʮ౶ΧЩȵĿռ䣬Ҳڶɡ
ҲǴӰ죬֮ùѹ֮ռ䣬ԻſȶõĿ⣬ضסǰһƬڶĺڶ
ϵСţ֮ǰƴɱУûܵʲô𻵵Сţڴ˿̣ٵʧˣʲô֮࣬ȫڶɵ
ڶֵķΧѾأ
ÿСŵĵӱڶɣȴûгֵĴ㣬Ǹس죬ǰڶȥҲ޶ԡ
ֻظ衣
ţţĺڶ棬㻹ܻȥ
ĿתȴظһȥǷȻʵڲΪĻҲֻܷɱУҲǴһ


1011Կ·
ڶţ֮Գأ
ںڶԵڶظ
ڶ֮Уд֮ڣظ裬йŹ˺֮֮л֮ܣл֮ѹ͡ѹƯ
л١ˮ͡𹥡ȵܣ
عһӿظ裬ظܵúܡ
ǵģܡ
ʹࡣ
ܣʹ໹Ҫӣ
ظܵҪʹȥ᲻㷴ʶľҪȫǿ֮Ҳھſ籩ϴҪ
ǿģģԡ壬ںڶǰʲôǣֱӱϡãʲô˴ĺڶǰϰĴڡ
ʯѹ£϶ã
˴Σ֮£Ƿûж
һߣϼʹгҲܣʹ࣬ƺɡסй˺ڶ֮ϼгظġ
ǣʹܲˣʹÿƲסԼҽһһƺץסƺɡϼŰˮУץסһݵϣ
ҽ̼ظ衣
ȻظϼĽӴ̸࣬ʲô飬ǣϾй֮ףŮˣֻҪû;ȥ
𡪡
ظҪƣһзֻĺڶȫǬȡ
ӿö࣬ȡ١
ʱŤתˡ
ǣظ«ưĿռɱ󣬾Ȼûбڶ˿˿ϵ˿ϵҲвлʱ
ظҲ˲ȥά֣ģⷽڶһظ軹ܼɱУȸ롢С߳ںϹ
ǣظЩԥ
һǴɱеö˵ǣµĺڶͲʣظ赣ǲû˺ڶúڶø
ĽпܳΪʵ
˵ףظɱУԱռɱУЩƣͬǼƻ
˲ͷתظʱһС
ĲΪҪڶ棬ظټһɱУҲˮظţѹռĹڶôҲ
ڶ棬ռ䶼ûУʩչѹռĹأ
ֻǷпܾһǣڵƣֻҪҲѣ
ϧҵܶãȻҪһ㡣
ظ̼ϽĺڶսǬ׼̤Ųϼȥ
ϼظ裬ʮ׶ѡ
ƽʮ֮࣬ظ˵ϴһɳӰôɡ
ڣȴ졣
Ϊںڶ֮УظӶ̧̤ˣ
ظüԵֵһڶƺɡһ
ܿظϵķĺڹ⣬ƺɡͬһԴظȻҲóټظ軹ƺɡõһЩĺڹ⡣
ϽģظǬȡ˺ǹϵĺߡؼףԼȭס
ǹ̴ܴ֮ۼ׵ĺǹظ̼أδǹķĺڹĺǹظոȡһ˲䣬ͱڶĹ̼ˡ
ǹ֮ϣĺڹת
ߡؼסȭߺΪһ壬ظʩչǣȻںڶ濪һ
Ȼڶˮһһն£ˮϣǣڶбƣٴγ֮ʱظٵѹСһ㣬ǰ߳һ
޴۵ʲôĴڣڶ׺µĺǹںڶԼĹʣȻֻǿһСԶԶ̸˺ڶǣڵʵѾǹ֮ǿˡǡǣֶԣĿǣ
ͷظʹظѽǹٴδȥȻǣ
̤һ
һ֮󣬺ǹ̳·ֱպϣΪڶһ֡
ʩչ
ǣ
ǣ
ǣ
̳һǹ̤һ
ܹӵ㹻ܹͣش̳ǣظȫԼܹߵϼǰ棬ϼǰ
Ȼûһ˵
ظӲǹˣ˼£ҪзĺڹӳסظԼ붼ڶֳɺüˡ
зڹ൲ظҲ˾κеһƬҶӣ
ʱᱻ
ظƴǹȴӲܶõһЩȫȡڶ棬Ͼɵڶǻռ֮·
ڶֳɣŰ
ظ迴֪ȴҲֻؿţƾŷĺڹԶȥֵ
ĺڹⱻѹ
ԲԲĹĻҲѹñģ
Ļҡ
Ļһ£ָԭڣĻˣȴָˣ
ڹⱻѹˡ
ž
Ļˡ


1012»ٶ
žžž
ϣڶ
ÿһظﶼһ飬Ŀ⣬ЩϤķģ⣡
ƵģǹĻ
ɺɫĻķģҲƣ
⻹㣬ǼĺڹĺߣڽظѪ⣬ΪظһֵĺߣҲˣظظо
ȻƵòǺܿ죬ȷʵƣԽԽ죡
ߵѣظ˺ݣ
˾ظ豾Ǵڴ֮أԭظ軹źЩܹΪȡһʱ䣬ȻһϣҲˡ
©ƫҹ꣡
ظʵдգ
ˣؼֿʼظΣţǺǹ֮࣬ȫˣָʲôֵ
ظ벻𰸣һһķƻǰظ鲻ԽؽĿ⣬ڸոռĺǹ棬ķġ
ߡؼסȭɢĺڹķģظѾԣҪǵģֻ֧ǹ
ǰΪʲôҪȥǷأ
ظԸ֪
ƺ䡢Ϊƺظ޴۵ЩĻˣ˵֮У޴ۿǽض˵ģЩڶǿȴȻУôױٵأ
ǣظƺҲƺûʵݡ
Σظ迪ʼˣǷļ䣬ȫžȥ䣬Ϊǹķĺܶ࣬Ҳܸӡ£ܶ඼ظûмġ
ظļڷǰǹѣѹ֮£ظһĿʮУɨ֮󣬱ؼš
ؼףѾˣȭ׿ʼȱһƬڹػڶ֮㵹ظϣۿҪѪǻ٣ȸ롢СܵΣԶ
ظǣһصɫâûйȥǸظɫâʣȻǹڶ֮Ϯɫâƻ
ںڶ֮Уƻڶ֮岢̫
ƻ֮ܣǺڶһ֣֮ƣ
ǣϾΪظȡһʱ䡣
ǹҲʼˡ
Щģظ軹ûм꣬ǹü죬Ͳ̴ܹ۵ĶõľƬƬѡ
ظƴؿģؼǣ
Һãںǹȫѵһ̣ظҲһģ
ǣǼˡ
ʲôأ
ظ費֪
ֲ濶ܹĹǹóظ軹ܹȡʱ䣡
ظȥܵĺڶûΪȡС֮ƣԴˣظЩס
ɫâˣظɫâĹøΪ񱩵ĺڶ֮ȴӵǿȻɫâҲ˶ʱ䣡
޶
ô죿ô죿ô죿
ظźȴҲ취ûʱȥ룬ظ̧֣Ѫָ˺ؼķġ
֪ɹ֪ƻ͵ĺڶû취ǰ취İ취ҲΨһİ취ˡ
һĸոչʱһƵøɸɾ
ȻĽ
ظЦȴǲаأѪָţ˵ڶҪͣø͸һЩȸСǶҴ߷ͻȷӦԣҾͲţⷽжôãôѪôܹûзӦ
ʱһһķĳڿУ̶Ƶɫâӵϡȵشš
ӡ
ɫâʧˣȸ롢СԾأ֮ҲɪһƬƵɨҶ֮ʣ
ڶ֮޼ɵӿظ档
𣿡
ظȴûкȶظбҵһǰһУʲô壿
Ҳġ
ź󣬺ڶ֮Ѿظĸɣɾʱظոչһظһһȣһ⣡
Ǻڹ⣡
Ȼһڹ⣬ȴظǺڰͨ·䳹ǵظ裬ůȴĵظ裬Īϣ
ظ˲뵽ƶ֮飬ãڹ֣ȻܶƷףסڶ֮пܡ
룬ظںڶͣڶսǬǬػָ
Ϊʲôֺڹ⣿
ظԼһ۾Ϳڹķģ򣬹ø죬Ȼһһڹ֡


1013³Ե
ظ˶˫빴Ϊ˵ֵĺڶظ軹ʱֹͣȡڶϾڶ̫ǿ̫࣬һʱҲղ꣬ȫסڶ֮ȡҲ١
ԣظ轫еľҲȫͶ뵽˹ߡؼסȭסǹķ棬ֹؼ׷ģֹȭ׷ģһΪһ߹߷ģһ߹ǹģ
Ϊظ֪һĲǿܻǿ౶
ظߺڹһ֣ϵһ
ššоţظжԼղűܼǷġĵ˿˿ɻǰʲôڹ֣ٻͷȥظֱƶĸо
ѾñܿԽͣ
ȫ
ظжƽϣ뷨ˣȥ죬ͷ뷨ôˣڤڤע
ظûоʹ˶ȥǺεҪģǻҪСûˣк壿
ѣظ͸˷ǳصĴۣ˲ˣˣϼһԿҧסɡ޲ҽͬʱƺɡظ迿
ϼȻҲܵڶֻظֳĶϼǧٱ˺ڶľ󲿷ֹԣϼ˿̻ܿƺɡš
ƺɡǹˣϼҲˡ
ϼԽظ裬ǽһ㣬ܵĺڶǳɱӡ
ظ迴ϽֹԶң˵ԶԶģңҺúûţ


Ȼƨɣ
ظ軭ͣϼѪ棬ҧƺɡƺɡɡ棬Լϣƺɡɢĺڹ⣬Ҳϣϼȥ۾飬оȻ
ֵĺڹ⣬ڴﵽߣ߳ĵز
ظ˵ЩڹӦܹһЩڶ˰ɡ
䣬ڹ⶯
ɽظڶ֮ڹ⵲棬෴ڹ⾹ڶ֮ǰ׼˵ڶǰ
Щڶһڹ⣬ڽ˺ڹ棡
ʧһֺڶ׵׵ʧ
ǱظսǬһ
ô¶
ظȻҿ϶Щڹ棬ûκοռ䣬ûɺڶĵطʵʵڵģڶֱڹˣظȫĵظоš
ظãáԡָʺϣڹ⡰ԡ˺ڶ
Ų죬ظ蹴ٶȣһ£ɾһ£ظǵܵĸоƺڹԵ̫̫࣬һ
Ͻģջ񣬼񹴻ģ
ĳɣĻ١
֮䣬ڹԽԽԡĺڶҲԽԽ࣡
ظĴת
ڶ֮⣬ȸôʱ䣬Ӧںڶ˰ɣϾҼĺڶ֮УҲֲ˶ʱ䣡ǣΪʲôһûиоǷĲأظˣҲٲ˵ģֻҪظһͻӣʱͻɢΪʲôһ㲨ûأ
üϸţ뵽һܣɫ䣬ѵظ軹ûĺڶôܲأθٺãҲԲĺڶ
û뵽ظھ֮󣬴˿úڹ⡰ԡźڶ֮ģظ蹴֮ڶɵ˺Ѿ̫ǿظںڶ߶ˡ
ظߵϼǰϼ󣬽ΧеĺڶϼϲᣬظıӰϼ뱧סظ裬ȴסɳ嶯ֻеƺɡҲݸظ衣
ϼǴ֮ˣƺɡǹظϵĺڹ⣬ϵܹظ費æظ״Ҳ飬ӹƺɡѪƺɡϣƺɡڽѪ
ţƺɡķģ
ƺɡ˵ɡЩɡ棬ظҲ⣬Ȿһջ񣬵ȽǹȭߵķĻһ飬ʹڹȫֺ󣬺ڶԣѾͬˮĴڣ
ңظ軹ͨԡڶǿԼ
Ȼ̺ظԤЩͬɽ֮ǰĻҪãظһһɱ٣Ƕȹȥˡ
֮󣬾ջˡ
ظ貢ûоʹͣ£ֿƺڶƺɡƺɡЩ¹ʹڹ⣬̶񡰳ԡڶ
ߵǬ飬Ҳظȡ֮£ֹڶôӣͣڶҨǬ
ظеʣȴǸŨ
ûжĪ֪Ҳ£֪Щб仯
Դˣظ費ôţʵ̫ˣǸϵĺУ㵽Լ֪Сŵ£ֿܡ
Ͼ
ģΪʲôֿأȻֿˣΪʲôҪռһأʲô˵޴۴˾֮ڣ
ţظ边ľ֮С


1014ºڶ
оΡȻظԺֳ︡ʱ̣
ӥ£Ѫ֮У
Ǭ飬ʱ
ɽԱ๥̵ֱ

һĻĻ˲䣬һЩ˲䣬ظĴҲΣգղȣǾС׼ףոյΣǧֹ
ǣǰΣʱ̣ˣղŵĴΣȴûзӦУظԽԽ
ظúһ»ϣɻϱҪûƽ֪ϵеôˣҪòܹ
СӣˣҪ˶ˡ
ϵȻըοϲã˼еظһظϽʵϣ᲻㣿
ûзӦ
ϣأ
ظ˼ûлӦˣظƣϷˣ˵ҪˣظҲΪ֮ˡ
벻ףظҲȥˣͷȻֱ
Ҳã޴ҲգʵǸʲôıƣֻҪ㹻ʵܽеıԷ顣
ǰĪΣĺڶһʵĴûᣬظķʩΪ֮£Сʱ֮󣬺ǹɡƷڶԡ˼ޣ
ظ̵ظоƷǿ
һߣǬ黹ĺڶֻǣǰȡڶĿռԣķȣ࣬ظҲ֪ԭ
ֻǲ²⣬ǬԺڶʵ󣬿Ҫﵽ͵ԭ򣬱Ͼһ磬һصγɣɲһʾɵģʺǿ
ĳЩضʱ̣϶пܱȺڶǬøΪҪ
ظ貢ûͣȡֻҪǿһ㣬;ŹȻûС϶ٵĺڶ෴ԽԽǿĺڶ֮ظü˼
ڶ֮⣬԰ףӼΪˣҪ໤ˣˣҲԽԽء
Ͼںڶγɵ֮档
ÿźڶĲѾӿȫ˷ǳõԤУظûںڶȥȻľãԼѽܣҲš
Ϊʵ
ΪظҪˣ϶ͻ÷ڶģһ򲽽Ǻڶɢʱ䣬ܻеġ
ں޶
˵ظȻûм֤֮û
ôܲأʲôֶΣֵܹסڶڶҲ̵ԺпܳΪĵˣصĲ̳ˣ̬й֮޲
ţ⡣
᲻ãѾôֶΣôĴֻۣܵĻʵǲģҪǲˣȵظ߳ڶԼֻ֣·һ
Ȩһ£ô⣬ٵӣû漣֣͸ɴ뿪ô˵ȱסСҪ
ʱظȡڶǬ飬ٲǬаظֹͣȡͬʱʱظҲһЩڶıʡ
˵򵹺ͺڶЩƣȻᲢۣҪпܳΪڶҪǣҪһֹںڶĹ
ƻɵȵȣֻǺڶʣֳʽڶ򣬲ڣֺڶظˣںǹԡڶİ£ǡ
֮⣬ظ輸˼󣬹ڶ֮ԽԽǿͺñȴͻȻһ󶴣ܺˮעֻҪˮĹעͲֹͣ
ȡڶ൱ڴǸԽԽĶ
ȻעĺڶԽԽ࣬ԽԽǿֹ֮ƣ
Ϊ֤һ£ظֹͣ˶Ժڶһлȡȫ֪˽ӣʵϣڶ֮ٷʲô仯ˡ
Ǹóȥˡ
˵ţ˴ջظ裬̤ȥ
ǡ˿̣úģȻȥ
һۺڶȻתʱظ̤ڶΧõĶЦģкһҪ𣿡
һԣ羪ըգըһӱ֮⣬˹Ҫתһظڵ״
ǿסˣֻ˵صģû뵽㻹ܳȻˣǾͰԹԸɣһ·
õĻÿޱȣ
Ȼ˵ţɻһþԱһֱۣܣƴǰȥ


1015ɱ
ǿΪĲظ跢ѣɵӣôֲĺڶɱظ裬Լ͸ˣҲǲУ
ظ迴ӵãûż׷ȥֻЦ˵ģãСֶΣ𣿡
ޱȵؿ࣬Ҳ֪СֶΣǵʱ̣Ѿ벻취СֶΣѾǷǳˡ
㣬ٿһ㡣
вͣضԼߴţȻƴȫ̫ٶʵǿ첻ʮ٣ΪظԽظԽаա
ʱظ趯ˣӰһʱѾ·ϣظһЦ߱뵽ȥ
ظ裬֪죬Ӧ֪ɱҵĺ
ÿڲԵ˵ƴɱôãûмذڳԼѹƶԷܲôˣ
˵ûдľһ׳գҪȻĻ֪Ǹ죬ôڳҵݣŻأ
ظ˵ţǰúˣһݣָϽ˵ظ裬ҪʲôҶԸ㣬ֻҪһ·
Ҫʲôñúһ룬ΪҪģʵ̫ˡ
û⣬ж٣ҶԸ㣡üæ˵ҿԸʮʯԸһټԸսʥաĹؼԸһǧŮ
룬ȷʵ÷ǳһ⣬ֻµͻ˷ܻˣظζЦЦ˵𣿡
УеҩԣʮҩҶԸ㣬һԸܶҵܣֻҪң⡣
Щû𣿡
㻹Ҫʲô
ĳⲻ
ɫһ֪Щջסظ裬ˣҲ֪ظҪĶʲô˺ģʮʹĵӣȡ˳˵ҲԽ㣡ֻһ·
ظҲ⣬Щ׳ʿĹϣ˵ã
Ȼ᲻ãǣܹһǷǳֵõģûˣƾҵܹңҪûˣǾʲôûˡ
˵ĺ̹ףΣֳʮֵĳ⣬ո˵꣬ͽӸظ裡
ĽظģЩ롣
ظճʱΪҪץסúĥһȡûϵʱ
ֻǣظ̫˳ˡ
ҪǰһѾģΪðûз֮ռ˾ԵϷ磻ǣô࣬ŮȪһһظ֪һˣ˵ʵһƾͿû;ܷɡ
ظúܶ﷭ĲпᣬɲԼҲ﷭˴
ԣظ豣˺ܴĽģһظ֣֮ظѪ⣬ʱ˽ȥ
뵱ǷڽѪ⣬ࡣ
ظҲûһ˿˿仯ȴǴ󶯣ˣȴֲͬڣһʱѪ
ⷽûѪڣ
ںǹߵȵȣѪڵʵ˵һĻ̫

ظ費ɫþסǬǣ
ʱ򣬸ոսηŵͣ͵ãȻžâѪﻹȵڣ
Ǽ˷ܣ޾ĵ⣡
ظϵ˾šŭʹȵ
üˣӵؿģ˵صģղųǰɣ㣬϶ˬɣЩܶİɣ˵ԼѿĽ⣬˺ܶɣܵɣ
ţÿȳһѪּ˵ˣޱǱһָͷȲˣһԼӮˣΪԼӮҰɣ
صģ֪֪ղ̵ú࣬ȥǿĶɤ۶ʲôģȥӣԣ¶һڴĿ⣡
УڽҲûұֳϲ飬ΪڵԽҪ͸ף
ΪɱƵģ㻹ƿأ
ǱɱУ
ԣӮң㣡Ǳ
صģղ˵ʲôأ֪
УظȥͬʱĿתؿظ裬Ȼñ㿴ظϵʹࡢҵȵ飬ȫʧˡ
ֻظʵģ㻹ʲô˵𣿡


1016һ
ģ㻹ʲô˵𣿡
ظ˵仰ʱЦݣǹβͲݣŢվӭŷ֦չҡڡ
ȴɵˣظı飬Ԥϵģȫһղ˵ЩҲȫΪ˷йеƣ壬Ǹظһֻֿţľң̵ظĻʾ͸
ǣһ֮ͨظ費ǸӻңЦݡ
Цݡ
ظһƽƽЦݣڴ˿̣öԣںˮޡ
ֲƵر鲼ȫȻʹ䣬ѹƻң˵صģʱ㻹Цó
ΪЦ
ظǰ̤һ
ΪЦһЦ㣬ЦٲãҲı䲻ԵĽ֡
һ԰
ߣɣ
ÿǿ̬ײȥͨѾоظĴλãײȴײظ
ܷȴЧ
ķǳãײȥһԵظм仹ƴɱڵԣֲһõ˭Ե˭˵һ
ǣײظûз£֮ܽһײƣײٷԵǳɹĿԣʹˡ
񣬺úϲˡ
ʵȴܲпˡ
ظΪ֮ʱЦģһܣͱ˻ˣҲ˵û
ʲô
ɫѿںȵܣûͳһˣôôڶ㡣
֪㲻ԸţʵţԼһԣ
ˣ
ۡ
ùգûʵŪѪˣѪɲǣظ轫׼õĺסǬȡ
ȫʢʱ̣ظֶȡҲһܳɹ
ظʵȻ۷սɣʵսټƶĺڹ⣬ҵãȫֹˡ
ظһգ˽ȥ
ȫϵ
۷ڣҪԹȥݺݵҧԼͷþҵʹ̼øѣ÷һʵأأ
ڱ氡
ظ軰£ѾվõǰʧȥӣڿվҲǼѣӲòȥڸظһ
òȴûа취и̾ս֮ظ裬ʵ̫ˣûôҪ֪εأ
أ뵽ظΪȵصģҽ˷
ȻôҲأ
ۡ
ΪظĻֿѪظ˻˵ϣûвˣ
ţСǡ
ΪʲôΪʲô˷ҪһЩµı飡
Դˣð˼⡣
ظһЦôˣʵЩĲ̣ԣһȻܸˣ˵Ҳ֣ܿӦøл
ۡ
£Ѫѳʺɫ
Ҳ˹ˣֵ˰ɣǰںڶúˬ󷢴ȱҲȥڶתһת˵Ҳøʵأ
Щһһƣشϣú޲ܴûڵû˵ڶȥԿڶǱɵĽ֡
ظһץסõĲӣڶȥ˵⣬㣬ǰ˵һУˣ㿪ЩòϣԼȡԺܣ
£õԺ
һһ˫ضظ裡
ʲôأ
صģҾҲóѵģ
ģˣʹȥûʲô֪ñˬˣҪٱǧػȥ
ظõӣһ֮£ơѨơϡѪ٣ﻹʵģǲǺ뱣סԺܣ
һʣظ͸о˺ܶණܸ֮оҲǺ濶ľأմȾһЩԵԵʣ濶ôоĶֻһţģҲô
ظԣѾ㹻ˡ
һ˲䣬ظ轫ڶԵõƬƬѣĽ٣ûˣƴ˵ңҵƿ֮УңҿΪܶ¡
뷨ˣҪһϧ죡죡ˣ㲻ôأ
Ҫ
Ҫģ
ظ˵ֽ˳ȥƬڶûȫִڶõһݣķѣ̶ȫ
½ôˣ


1017¸Ӧ
һС¼ʹ˸һ䡣
СҲٲӰܿģȫǺڶȫأظ趢ǰɢԲĺڶ˼
ؿôǿ΢սߣÿռ©ѷ죻ڶôǿô׺ȴҲŵٶȣѾ൱
Ϊλأ
ڶؿռ䣬ڶҪڣֱؿռ䣬ͬʱڶؿռţؿռڶߵĹϵˣеЩơ
ˣѧ˵Ĺ˵УзմЩֻ
ظ뵽ԼʱЩ棬У¶У֮һ㡣
ظԭأ˺һСã켴Ǭȡ˳ȫ֮ҲظΪ
ظѪϣѪӣڽԭǷظԤϣ߸ûзײǳ˳ںһ
һ
ֻǰǰһ롣
ͬʱǷʱظľ磬ѹռĹԼʹķ
ѹռĹ򣬵ǺҪҪǣķȫַؿԺΣʱֻ̣ܱӦĳ棬Ͳٳˡ
ظظţš
һ򣬾ʮ죡
ʮظۣϲãغһһȫµͳУƹãܺƵ
ÿص㣬һʹԺƴɱʱͶһֶˣǷʤֶΣظ뵽ɱУЦˡ
ٴȻ䣬ظо壬ŸϵϵһĻƹɢ壬֮ǿ֮ʢ
оЩƹ⣬ظһƹ⣿ɫƥͨĻƹ⣬ǲʲô
ͷظҲû˼ȥ
ͬһʱ䣬½ϣкЩˣУȻУ켴ĿӦۣ֮ҫ֮
Щˣеڵ㣬ееǧ۳սеǷۣеĻᣬеѴӣУһ㡣
ǣ£һúҫ֮
ҫ֮ظ˿֮ء
ظ費֪һ󣬻һЩΪ֪Ķ˸оӵˣȴӦ
֪ѾѭŸӦ
ʱһ߹̵ӣѾסظ˳ۿȥֻһ˫ƻ۾ŨŨ
ظ裬ҡҪ
ϼһһ˵еĻе飬еȫ˳İ촽鶯ʪ󡢺ջ
ظ費ľͷ棬лҲڵȴЦҪʲô
ҡҪ㣡
Ҫʲô
Ҫ㰮ң
ô
ϼûлشȴظĴظ費һѽϼᱧһڶ棡
ڶޱǿĴڣ
ʱ˿̣ȴظϼġ
ɲһҵķʽȼ
һȼǲ֪¡
ֻϼϴһһεĳƶ۷壬ӱüһ̯࣬ظĴȴǶ־ǹб޷
˲֪ٻء
ɢʱϼûˣȴޱ飬ظһתҲתظЦôñźһأ
ҪСŮӾ㡣
ˣϽ͸Ķ
ظϼϵײ˫޹˫޹ظĺôѾˣֻȴظһЩ
ϼԣǵõôʵǣظᵽս֮˵ظ軹Ժڶĸķʽƹҫ£ϼ
ϼߵϼ֮·ǿԺͺڶϣظ˵ϼϽҪǲҲ㲻պڶ֮ʵܸһ¥
ظ˵ڶ棬һĿռ䣬ҲûܵѰİȫбϣȵȫˣ߳ڶ
Ҫ𣿡
Ҫߣкܶ£ҪҪȻûȥˡ

ϼûظͬеҪ֪Լ̫ˣһȥֻ׸ϼʵ߳ڶ֮ȥ
ȥƵ۹ȤͰƵ۹ԽҵõĺôԽ󡣡

ϼ֣صصͷ
ǻ۵ģһġ
ظ˵ţջ񵽵ĺöЩǴ޵ȶϼԷһ⣬¼ףԹϼʳá
󣬳ڶУ


1018ֵ
ظУںĸӦҲЩȥظԴ˻һֵֹֹ֪ĸо˵壬
һ·֮ϣظҲ˲£·ٵģɱԽģڳ۸һŮϹĵȵȣظǿӲɵǰ
ԽߣظɻԽŨΪЩ£Щ¶˵̫Сظɻ󣬾¶̫Сˣ
˵֮ʵõ٣ʲô¶ڵٶȺܿܿ죬Ҳܲ׽һЩٲãϺֶ֮Ρ
ϵĹϵҵõϢӦŭɱǣɸôõ·ظ軹ûпҵĶ
ʲôòڱȦ׵Ұɣ
ظ費òô룬ȻԼ֪ҪȥЩֶ̫죬ûпܣɻ֮࣬ظĵģҶԴƵ۹֡
ĴƵ۹νǿ濶̫鹬չεԴȥôƵ۹ʵٴαһȣȻϺʹ
ҪԴƵ۹֣Ƶ۹֮ƴȥȣҲһü
һظӦòܹŸ·ҪԼҵҪҵעϣظͽ뷨ʵ
ÿһһǣظ費ǴնǽӣǽЩԴȻ衱ĶѪȡƴɱرǷҵǲŹ
ʱظ豨Լգ֮ͨǵĿڣһЩϡֹĳĳµһЩϢ
ظҲûãҲԼΪ֮УֻҪػЩˣúõģеΣգö
һ·衱һ·С
Чеģвҵˣظ跢˺üδϳֵĶɱ֯Ȼٲ˷ӵܡ
ǣظ֯նɱʱһСظ̵úܣؾǳɱ֯¼УҲ˷ǳҪãرǸӣĻһеˣƵ۹ǧ֮ĵطֳӰ֯һɱ
ȷʵһֵ£
ֵǣ֮ǰ˽У֯ǵжԵĹϵ
ظӣĥ󣬵õʵԭ֯Ĺϵ֯ĹϵһǱһʵһ֮ѡ
֯һ֧
ظһ̵ظо̸ۺ񣬡ܷ֯һȻͻܷ֯һͬŪ֯ͻŪԵ֯ңܲӡ
أظ뵽˵Ҽûн֯ó˻ϣƾģʵϾϿܴˣأ
벻ͨ͸ظɱˣȾѪǰС
Īģظ뵽ƼؼңƼʧ٣ؼҵ½᲻ʲô棿
ͷظд󶯣ûпܡ
ϵҲã˳ҵƼңҵؼңһҵﵽںδظǶʮ㡣
Ȼֳ󶯾ҵĳֵظٶȲû࣬ۿɽۿԾۿԾݵء
֮ظ赽ԭ֮أ
ԭصıԭȫӣػɽѩıԭҲǺƴ󣬿ǰıԭȣҲٷ֮һ
ԭƴ
ɽлơ
еһУɱ۹ɣ
ò˸̾صĹ񹤣һַǷȴֵµıԭ
ԭȸôܵԭأѲ滹л𣿡
ظɻ󣬲֮ϣ̾ϵıȴǴ˾ҵĲǾ֮˷ܣ֤ԭĲ
ԭظ輲ٷ࣬ûпͷĽѾһЩϴľˣظ˳ȸָʾᶨƵĳһȥ
ң׺ظӲЩʹĸоΪУҲǱ磬ǿظɵӰ죬Ҳڴˡ
ظűܷӦؽԭϵĴڡԭòȫظԭʵ̫棬Ҳ
еǵ
ʮ񱼺ظ赽һɽǰɽΡ룬罣ֱֱ죬ɽڱֱ·С
üļȸȴ˷쳣Ȼȸָյأ
ظ軹ȥ̾ɽ棬۾˱ɽɽ֮ϣΪɽ֮ϣվһˣѩ


1019¸Ҹ
ˣкܶ࣬ǳͨĲϡ棡
ǣԭɽۣ֮һˣľͺϡˣ
ϡ棬չʾǿ
ظѾԭеΣиѵı磬дı׶б֮Խԭ֮ԽŨɽǰ̺֮Ź
Щظ辭ģظûоɽ֪ʲôΣأȴһɽСվڱɽۣ֮
ظĿǸʱҲԶĿ⣬˻ֱظ裬һڱɽ֮ţһڱɽۣ֮ԶбŰ˶˴˿˸ס
ظ裿
ʣȴ൱ؿ϶

ظЦŷʣ֪˭ȴվΪң֮ڣĵˣɱĵˣȻ
˹ž޲ظɵһʻлǲŭʵΪһ֮𣿡
Сүǻ졣
ظ轫ԼŢȥЩϵίߣУȴҪû¶һ˵һ䣬˵һ䣬ظŲɡ
üͷһ壬˵ˣ𣿡
ʣСү̸ᵽ˭ˣӶǧģ˭죿أ𣿡
ĬȻ켴˵£֮
ԣ
еظĻش𣬸ϵظƫƫ˵ˣƺӦظĺûʲôӦֻ˵

˵һʹ졣
˵һ

ŭˣڿգһظն
ظ۾һУһĪѹظоն֮ʱؼйֵĲʲôԭƬؿռ䣬Χȥһ
ĸܣظ赱Ȼ⣬ֱӼѹռ򡢻֮ȵȣظյģûȫ˳ںڶ֮Уγɺڶ
һȭڶ֡
ն
ȭײɲǣظ۾гһ죡
ΪеǰѽѾǽһռ䣡
̺ռ䣿
ظոʶһ㣬֮ռѾͺڶײһ𣬺ڶ𵴣ɢͬʱнĿռ䣬Ҳײ
һףȻû뵽ĽղŶŭɱ뽫ظһնɱҲظֶΣױһնɱ
пռ䣡
ǣܹ϶ظˣ
Ͼˡ֮ܣս֮ϵսʥ
Ȼʵϣû뵽һƵˣеĿռ䣬ˣظĹܿάס
˵벻㾹Ȼ˺ڶֲ˿ϧĿһֱŵף
㵽ܸܲң辿ظϺŴ̼еľȴһһ󣬡һռ䣬Īڹ֮ϵľǿռ䣿
ظϸϸܣȷʵܵвŹ򣬲չеκһ֣һȫµĹۻܡ
ռ䣬ɹ
еĿռ䣬ǬĿռ˵࣡
Ȼͷظûа֮飬ҲΪղ˰һϲ񣬾áҲûʲôˡ
ΪظղżĺڶǿֶΣ˼ҰУֻֻӳһǺֹ
Ĳֵ࣬˷ܡ
ظϽŸɱУľƣһսգҪǣǲҵľɱ
ǵĻǰоͲΣգ
ظ˼ʱȴظǾ仰Ūûðɣظ裬ٸһᣬ˵ںδͷ­˲
˱¹򣿡
ظȻ֮ǰǸƤЦӣȫһͬˣϣĿĮӣ
Լˣ
һߣЦ˵Ƶ۹ļˣ˿̶صΣȰ㣬ʶ㣬Լƽǣ
躰ؼҳԷ
ظֱ䣬ԺѾ뵽Ǭ飬ȻǬ֮ǰȡĺڶ㲻ǿգǣڶĶգԷʩչĿռ䣬Ϊֲգ
ܲܣظѾһԡ
һߣظ˵Ļ˵ظ裬Ӧû֪ŮˣѾɣ


1020к
Ѿ⣡
仰һظ˸ｹۣ춼ûлصù⡱ĸֲϻصԺ
⣿⣿
Ѫˣ
жˣ
Ůˣ

ظ˵ţӿ˷ǳֵĸо˷ܣмãȻ֪룬Ȼ½ϣظʮ߰˵䣬Լĺӣɶظ˵⻹ǵһ⣡
û뵽Ҳкˡ
Ҳˡ
ӣǶôõ֡
ظҸЦݣЦݣҪƬԭڻˣأظһݣ˫۷⣬ֱŰУʵûƭң
Цˡ
ղظ仯֮۵ף֪׳ϢظľңڿȻˡ
ȻſԽظնɱǽһǺõģңظľˣɱҲ׵öֶ࣬Ϊأ
ң˵Ϊأ
ЦŻصЩ飬ȻûƭıҪ
㷢ģ

һȻظǲˬ˵㰮žţžˣñģһأ
ظЦһ֪˵ϢĿģ𣿲˵𣿲ڵӣΪĿĻﵽ˵ˣģ㷢ģûʲôҪǲأֻҵľ㻹Ҳˣ
üʵԲ׼ģΪظŻǲţжʣ㹻ˣظղᵽƺָ뵽ظӣĺвһ£п˵Ǹ˵䡣
ôһǣ˵ȻԷģ
˵м٣Զ֪ʵѴһͲˣͻŮˣ㡭
ظһ˵һѣԽɫԽڵһŭ𣬡ˣ
ô㲻ң
кβң
ң
Ȼ
˵öģ
ģ
ظһЦݣʵϣ˵һ˲䣬ˣֻǣȷһ£ͬʱŰеĽߣһ¡
ľͺãкˣãظڱϣ߹߹ȥִֻһϲԽҲţţҲԽԽˡ
أظͣסŲ˵ˣ˭˺ӣ
Ƶ۹Ļʵۣ
诣
ظɵˣղʳʱ򣬲࣬ûϾֻһϦ֮ءǣǼȴ磬ûлϣƫƫбˡ
ѾˣǸӣ
ٴμϢԣظԺ诵˵ĻҪӣԺǴƵ۹Ļʵۣ£
һһصظЦøɵˡ
벻ˣ
ظ裬ҪˣѵĶӸճû˵˵ѵĶӣٲ
˭ĸң
ظŭ籩ŭ壬һŭڵģ
Цҵˣкܶ࣬ʵ㣬Ƶ۹ѾصðΧ֮УǿɱڲбӣֻҪһ£Ůˣĺӣˡ
ظ˫ɱֱֱŰУһһ˵ˣ
㲻ǱĶ֣
˭
ظ費ٺǳ
ЦЦص֯Ӧ˵ɣ
ԭˣֲ˵Ƶ۹ڲĺܶӣ
ȻζʲôͲñٶ˵ˣҲ
һģ
Ȼ֯ҵǣڲ˵Ҳеִѹǿ֣ظ軹Щ⣬дһʡ
Ȼһɱ͹ˣңֻһԴɲ˷Դ֪ͷζʲô𣿡
ʲô
սϣ
ս񣿡
ظ׽֣ʵ˿룬սİҵԴ

ң
Ȼң
ʲôطʲô룿
һŵ
뻹ǹߵģ
ҲֶΣ䣬ƾֻ̣Ҫɱ㣬ԴںδȻһ
Ȼкܿ˵˺ܶ࣬ǣظɻ󣬸ˣʵӦҲսʥɣ
ȻУҲ١
ΪʲôҲ׷ɱңȴҪͣ


1021սɣ
ظʳǳĵ⣬бظһۣȻôԶظȷʵе۾бˣĿⲻм
˵ΪԼҪԼʵ׷ɱ𣿾ҲܣΪ˭

ظ豻ⷬŪˣͻ˵ģʵ̫ˡ
ֵ֪ǲ˵㲻ҪҲӦúҪأ
˵꣬мбظ衣
ظϵ˵ǰ
ЦˣǸȷʵûҲȷʵǸвǣȫʢʱ򣬶ܱɱοʵǰǿ𣿾УǰɱһΣȻɱڶΣ

ȻΪأ
зǳΪȻ˵ظ迴ȴܾЩԾ˵ϲҪǲҪҲ»ŶԣңҺͻϣСҲҪҲҪʲôҪģ
ûɵأظһĪǣбȻϸҪ飿
ظ軹ûü⣬˵ظ裬㿼ǵôˣԼԴԱȫŮˡأǱɱȻٴɱŮˣ㺢ӲóɱһйصĶǸػĹƵ۹
ЩвظЦˣ˵Ϊǰ׳ҪˣҵŮˡӾķŹǣ˵ҪˣţǶѡ׳ңȻҲԸȷʵô˵𣿡
Էġ
ģһԣƨãҿɲСΪ㳤úʵ㳤þһ׳
Ϊãȴʶ̧٣
ΪҺã⻰ôôĶأ·İ׳գΪǸƨ֯һɱǣ˴Ƶ۹𣿿Ц
㲻ţ
ϻ
ҡҡͷ˵Ȼʵǵúĸ̫ǳˣĵ̫ˣЩ£ʵԶΪܵסǧΧΪǵסսɵɱ¾ΪƵ۹ܹ⣬Ů˻ܻ𣿡
˵ĹȣظԻһ£濶ܹ֮棬˵ôӣȸķĶܹˣսɣҲǲܹҲǲġ
ֻҪսʥӦܹ
ظᶨҪȫĵͶⳡս߲ҪģֻʤˣĻٵΣһ㡣
ֻͬøǿܴӸתƣ
ظ̧ͷŰУ˵׳գְɣ
ҪִԲ򣿡
кˣ㲻ϲһ𣿡
ҪǺαأ
谡
ظ豩ŭˣֿڴΪӮˣΪɱңҸоĺãӲģ֪Ϊʲô𣿡
֮䣬ظ̤գӭɽϡ
вûмų֣ȴǺܿؿظ裬˵Ϊʲô
ΪղŸҵ£Ϊ˵жˣľҸ㣬ܣģӾǹ¶ҾԲҵĶҲΪ¶Բû˵ûңظ裡һᡪ¡
Ҳ㣬ԴҪˡ
ɣսɣ
ظսӿǸҪĶӣĶս⣬䣬ۺΣգ壡
һȭ
ڶ֣У
һѾùˣûûõģ
е䣬ָն£ͬǽпռ䣬ֻռǰĿռ䣬˺ü
С֮⣬ظ軹оӿŵĹ֮۷Ļ򶼻Ҫǿö࣬ظȻȭϡ
ײը죡
ڶȫնƣеָռ䣬ȴǲȱһ֣ûȫٵʣµһ֣ҡųظ
ظûˣԼȭͷǰȥ
γ֮ʣظ軹ڼѹռĹſռȣпظľٶ֪ǿǿܵסռһ˵˵¯𣿱ľǣ㼴Եģǣжǿ¯ˣ
ϻ࣡
ظ豩ȳŲʲôʲô¯ֻɱǰˣһ䣬һ֧ǹƾ֣ǹǰ
ʱ˿̵ĺǹȫƶķĺڹ⹹ɣ
ĺǹ
ǣ
ṇ̀


1022´ս
ǹвƵĽ֮ռ䣬ĺڹңǹɢȴĻ𣬿˵ֻҪظ費ǹ
ҵʵ̫ˣطӳ֮
ظţ۾ǰ棬ֻǰǸ֮ռ䣬ֻһֻ֣ʣķ֮һӣظ
ٶȼ졣
ںǹɢһ˲䣬ռ䣬ͺ䵽ظϣ
ظ͵һ𣬼̶̳ڵѪ˷ʵϣˣԶûбֳôأռʱѪ֮еķĺڹ⣬Ե˺ڶķĺڹ⣬ֳתУռܣҲԡһ󲿷֣
֮ǿһĺڹⱾţڶԣߺڶ֮ܣĿռ䣬ܻЩ鷳Ѿ࣬ǲƵĿռ䣬Ȼ̫ѡ
͸˷ĺڹ⣬ʣµһС֣ظӰ죡
Ӱ죬ĿǰԺԲƣ
ظ軹Ǳֳ˵ģͨиղŵĶԻظ׼һЩ뷨ԼӣΪΪսʥԵʣ̫ǿš
Ѫ棬Ƿ˰е
ظҪսȴҲɵսһлᣬץסãûлᣬҪᣬϾԷһասʥ
Ȼпظӣ˵ͷǰĻ棬ȻԤ֮вһЩ㻹ظˣ
ղһѪһһֱۣ
䣬ն
ظ軹Ǻȭȭ̺ڶ
һУһУȫûˣ
˵ظһصĺڶǸ͸Ŀռ䣬ҡ˼£֮⣬ûɰ˺
˵ûõġ
ǣ
ǭ¿ˣ
ظҲ𻰣ֻһǧڼ׾Ǭӿ˲ظΪһ壬ľ磬ʩչˡǡǹ
ʤֵһ̣Ŵ˺ֹٱ
һǹ̳
֮ռֱӱ飡
ɫһû뵽ظ軹ĵƣأһ£˵Ǭˣɱ㣬ٵǬ飬ȻǸջ񣡡
ˣ
˵Ͳ̫Цˣ¯ˣһ㣡
Ǿԡ
ĽпռײظӣظˣǷĺڹ⡰ԡһ󲿷ܣظ軹˲ˡ
ʵظԱ⣬ֶΣ׼ĿռѾˣǣȻˣΪʵ飬ſܲܽռǬա
Ľȷʵգǣѣ
ѣظ費£ֻҪգƵ֮
ظ˺صˣ˵Σ˵㣬㣡ͬ˵ɱˣȻɱˣ
ۡ
ظѪԼȥǿֹס˵㲻˵Ҫֱôûܶϵˣ
ɫһȻôϣͳȫ㣡
ʱڿգնȴռҲͬںˮһ˿̣ظոֹסӡ
ò˵ץʱǳ׼
ظ軹ھȥδ֮ʣڶҲ򲻳Ҳʩչ𣬶Ǳ֮ǰִĿռ䣬̺֧ɫС˲Ϯظǰ
Σʡ
ظٳֶΣռȣ
һ˲䣬ռȻ֣űһƬڶظ輲ڶ֧Ȼ⺷ǺڶٶҲûн٣Ȼִŵ׷ɱظ衣
ظüͷһ壬ںڶﲼ󣬸Ͻȸ롢Сߣ߳þеǿһ
һɴ۵ɫâֱССƳ֡
ϧûл٣
ȴظ˴Ϣ֮ظ˫ֻҲڻ

ַ٣
ڶͱըܣɢø
ظ壬ϣڶԽԽãǴһսȻûȫڶ򣬿ţҪӦںڶһ㡣
ңظ軹ںڶ
ƣһһۻģ
ɽۣ֮пڶɫֱЩţڶ
ǰĻпڶ϶ǸˣΪǻظ账ڷǳľأǣڿظĺڶȭ֪ظͼ
üȫ˺ڶ򣿡
Դˣвš
Ҫڶжǿ
ţնһ˽ܴͬ󵶡
ȷʵǽ
ʱڶֻظ裡


1023
ƵСǿޱȣ
ظ費ϹһһСܣҲǲСϧСٶ̫죬ȸ롢Сʱֲٹ
֮СظϣзĺڹȥԡظȻоǽпռ䣬Ѫ͸
ÿ͸һ㣬ظ͸оѪ⣬Զʧһ㡣
ͬʱظ軹ظ֪Ѫʧһ㣬Сȴǿһ㣬ظ˵ġ¯Щס
пռ䣬Ѫ⣬ѪеԼĹȫڰе򣬳Ϊ¯һ֣
̽뽣пռľ֮صľҲ¯۵ˣʹΪϬֶΣҲɲó
ֲţֶΣȷʵˣ
ظûֻ𾪣пռѪŰʱظ軹þƴǬȡȻѣȡҲ٣ȡһ㣬һ㣡
һ̣֪СظѪİУȳһ֣
Сը
пռը
¯ը
ؿֲɱը¯ʱĻ棬ǿڶһ˲䣬ըм¶һĿӡ
ȷʵһӣ
ڶܣã
˿ֲظɵ˺ȴ̫Ϊڸопռ쳣һɲǣͼ
ûظʧ
ƹһпռըܣ˿ͬʱظղ˵ӣҲƹָ
ҺãõʹķҪȻȷʵˣ
ظҵţĿǰǿƣҵһ빦򣬸ϽںڶﲼоеĹٴϮ
ʱǸѾʧֱ˺ڶһŽпռ䱬ըܣڶ屶ֹ
пڶ𶯣¯ըȻˣûȫպڶںڶȥңҪԱһܲ
ҵȻҵĶӻңô
ظʹ࣬п͸ڶظʵʹϸ߸ߵ
Ķӣģնܲأ
䣬ǰĽնڶظս󲼺ãҲԥֻ֮ǽ֧һ¡
ûκƻ
һѺ۶ûУ
Ǻڶֱ˽
ظ񽫺ڶսǬҪô˴ĺڶøǿס
֧һ֮͵رޱ貵Ĺâһ̶ȴǰСرǱ֧С߸ظ衣
ظ״۾һУ費ߣȴҲ֧֮ƣһ
ýϡ棡
ǣһĽ̺ſռĽ
Ǿϡԡ
ң֧ƶƶ֮У֧ɵ󣬲ûлٶȵļӿ죬ܱøӵǿ
һɱС
ظ̾ţܹģòµȴģⲻǰռ䶼첻βó
ңɱУظ軹ûӦ֮ŬþȥˣǣĽпռ䣬һ㶼ղˣ
ͬʱظ軹˺ڶȭ
ںڶս£ٴڶȭܱʮȴȻûƵ֧Ǽٷ
ֶΣûã
ʱе˽ظ裬ΪںڶܻҪɱ㣬ˣ
ҽһУִΣ
ܣ
ûʲôǲܵģ
ظ赭˵ĹȻҪ
ƹɶܣס
߽һУÿռ䲼ɵȻըˣ
񱩵ܣֱںڶһ磬֮ڶ˲䱻¯
ڶ
ϮƹʱƹֻǵһЩˮһȦơ
Ȼܾˡ
øɸɾ˿棡
ǿϬĻƹ⣡ʻɫ϶ʲô˵棡
ظϽջ֪ƹŵǣûʲôԶ޵еģЩƹҲˣȻǣƹ⣬ǲԶòأ
ҪһʹôùˣԺô죿
ĵˣɲսʥ
ս
ʦ
ٻʦ
кܶˡ
ƹǾģþ֮ҪģǿԼʵԣظƴɱУܲͲãԸԼˣ
һظ˵һţ


1024ٽʮֺη
һţ
ĸ֣ͬըףڰеԺʹðӾҡΣɫ˿˿԰ףѿ˵ܣ
˱˵Ļûʲôǲܵģ
ǿ߾󣡡
Σ
߾˵ɣǣ֮µսʥҲҪ߾㣬ֻսɣܡܲ
ΪҶҪһȥ
ûظ˵ĻԹԵ˵ţң㻹ڶڶ߾Ļ֮ȣҲ˶٣ûȫպڶ㣬Ϊʲôܻ
ΪĹ̫ˡ
ظ˵ʵ˵Щ̫ˣܡսʥҲֻлķݣ
߾ٵĺڶʱڣѾָ˹ҺڶһƵģڶ֮ǰױİٱ
Ҫظ軹治˿񱩵ĺڶл˿Ȼ֮Ѿɢ֮ӣѾһķѪеķĺڹ⣬θֺ࣬ԡڶ
ЩǱꡢȵȣ֮£ơǿ࣬ṹȶظü
һ䣬ظʵ˲٣ֻûΪսʥһԭûա֮أ
Դˣظ費۴ž⣬ӿһ仰ʮʽսѪҪأô
ڶǣڶ֣֮ظѴڲ֮أţǰнڶʵҲᱻѹƣĶ֡
ֻظвô׾ͽ
ظ˼֮ʱҲعϵ飬ȻǳÿѾΪȫܵʵ
һ˵ظ裬˵ֶζ࣬˵ǳóʤǿԽɱУһȻ鴫ǣˣúܲװɣҪȻôټһѾɱ㲢ѣùһΣ㲻ڶΣ
׳գǹģΪԻ㣬㲻֪𣿱ʵһ˶ûܣʵӣ
ظʵʵ˵ڰжõĻشȴһߣȻҲǹظ˵棬թĿܣظһ˶ûܣȫʵʣ
صģڱǰ㻹СϷ𣿡
Ȼã
ٽӱһУ
ٽʮֺη
ߣ
ߣԣȡ۶ɵĽȴʵĽѪһѪҫգռ޼׷׳ˣ˵ǧ׿⣬ɴ˿֪֧пռ䣬ܼΪ
Ѫƿգڶ棬ٴαѳСѪնظ裡
Ȼ󣬿ظ軹ǿ֮ǰǸвͬȻǽ̿ռĲ֧֧ͬͬҲûѪĲͬظ跢֣֧Ѫƶ켣ڻһ

ظΪɻҿ϶սʥٻʦǷʦҲһͬʱӵսٻʦݣ˵Ѫ⣡
Ѫʩչģ֮ǰ˽Ѫϣû뵽仹ķڽͷųս֮ںһ𣡡
ظս˼άܴӰ죬˸뷨ɴ˿̣ȥϸ룬ظûһǧڼ׾ںڶ֮С
˲䣬ظԷĺڹϣ֮ǰûںڶ﻽ǧڼ׾û㹻ʵ֤ǧڼ׾ˡ
ڲͬظģסǧڼ׾
ȻظΪǣǧڼ׾ڶʱǺڼ棬ֳһһģȫҲͬζظķĺڹ⣬ȱںһܲɷֵϵ
Եģǧڼ׾ʵ
ͬʱظһжڽ棡
ʲô
ظʱѺǧڼ׾Ϊһ壬ظоʤֵ˴󳤽
ܲ仯ظյй򣬺ǹƷ硢ƣ硢ꡢǣɲ֮ʩչɣ
ǧڼ׾ĶһޣȻһ壡
ȸ롢СҲʵǣǿһ
ɫâѤúڶ
ȴûкͺڶֱӵײ
ΪеĹظ˺ڶ棡
Щǵʯɣ֧ѪҲŷɱǰ
ظһȭ
ڶȭ
ǿ˺üٱĺڶȭźڶսȻ
ǧĺڶһ̣˺ڶһ֣
֧ѪȻײ


1025´춯
ڶȭײϳ󡢻֧Ѫ
ûо춯صĺ¡ըҲûʲôյ׳ײ棬еֻģƽģ
ڶ
Ѫ֮
һ㣬ɢһ㣬һƬţ
·һ̣ѾĨɱһ
ң߻࿿ٶȣرͺ޿ɵֵĳ͹һԭգ۶͵ٶȣ˿ţ
ظɴ۾ֱֱؿţ
ٶظܿණ
ǽпռ䣬ǲַǷ֮ɣ߽Ӵ򡭡
ظ۾ȴһתת
ѪˣĿת
ɫ԰ֽˣڿţ
Ӳͣزظ黹ôôֱ
Ѫѿˣ飬ʮ˿飬ʮĿ飬ѳ顣
ҡ
ơ
Ӧģڶࡣ
ظѴＫ£ģǧڼҲ˳ȥظӲľ磬Ͻǧڼ׾Ǭ飡
֮ڶԳޣʱҪӵظǰ
ܷӦģظҪ֮⣬ţһǰĹҪ˱ᣬǣҪһɲǣظסֱܡ
ظһãǿ
ޣӵǿ
Ǻظˡ
һ˲䣬ظȫظתɵʮʽս˲ԣظ̵ظоһѪʧ
ǰ͸ʧ
ʧʧ޵ʧ
ֻظͬһ㣬״Ƿĺڹ⻤ֻǾѪڣռԪڣ֮Ĵ
ЩǷǳǿĴڡ
Ժޣһ
ԣظѪ֮ͳǵսظӣҲ˹ı仯ʱڣʱΪޣǴںͬʱһʱģ״̬
ظЩ㶣ǣıܶȴûסϸϸޣڣظ֪ˣҲй
ظ赱Ȼܴ
ȻΪЩظ轫ҪĴۣѪ⻯ޣɲôܵģ
ӵǣѳѪƬظ衣
ЩƬɲƬô򵥣ÿһƬ棬ſռ䣬ȻǲƵĿռ䣬ܣȴǺܺˡ
ظǵѡѪƬ֮ʣһΣܵˣͻؽͣĴҲС
ǣظȻ֮⣬׼ھͶΪԼҪʲôôܣеĹǿԼʵպܽΣָô죿

ظĽ֣
һֱǴ֮Уɳ֮·ϣǰĹȷʵǿڣϾҪҵˣһˣһۣʲô
ظź֮ʱѪƬѾ֮ظ棡
ѪƬζСռ䣬ζ¯ͬʱظѪ⣬ظ˲һֻ⬡
ֻǴͻǴ̣ظͻģȴѪ⡢ͷѪܣЩռ
˿̵ظ裬ͲˣԨħ٣
ظŴ죬Դйޱȵʹǣſ죬ȴ𲻳һظķҲһֱûͣ¡
СռҪȡظظҲЩСռ䣡
ʮʽսת£ÿһë׵ĺ֮ĺһ£
ò˵ʮʽսȷʵ⺷ظ˲ٵСռ䣬ڽСռ뼺ظ֪Լ꣬ƺ춯
һ쳣󣬲ûظ̫ע⣬ʵ֪ʶ֪̫٣ҲʲôϮԼô޳ȵȡ
ֻظСռԽԽ࣬춯ԽԽңظһ飬϶Ǹֺ֮󣬲Žעڷϡ
춯Щռ𣬻ǴĹ𣿡
ظţüͷȴ岻ΪظĶͷϣҲ̽˺ܶѪƬЩСռ巢żҵս
ɽۣ֮пƬڶҲ㶣ΪԼʹɱУԼһܹնɱظ裬ȴһܹƬƴĺڶ˰ޣ
ڶŰʱпظ״ȵúڶޣиǿ͸Ҳµ쳣仯ظйء
ĪֽһУѪʥôƵˣ


1026³׵ı
벻ףȵصģѪʥζΰ
ظȻǴ𲻳
м˵Ѫʥ󣬾սʥһ£ҲһҪ㻹һ
УˣҲǰŮǣõޱҵˣҪһŮңʲôʽҡ
ĶӣδҪ
Ҫ㣬Ҳòģ

˵һ̼ظĻƴɱأһССܸıһУظľңҳһ
ò˵еĲԷǳɹЩȷʵ̼ظ裡
ظ˵ŮˣѨδĶӣѨеѨ
ظôѨλϣݺݵؼ̤ɱһɷŭǰδеķŭÿһϸ
ŭ죡
ŭ𱻼ģظǱܣ
ظԵףкܶ࣬ظ嶼Ҫ߳࣬ŵ棬һף˵ƴɱսʥҲ⣬սҪУ뵱ϵľϲɼһ㡣
ףظȴô࣬˵ظѪ⣬ɵģ׵Ĺܣṩǰ㣡
ظûȫʹù׵ĹЧڴƴɱ֮£Сռ֮£ŭ֮¡
׵ĹЧͬɽһˡ
׵ıˡ
ѪޱȵŨѪ⡢ǣԿֹ̬֮ǿǿЩСռΪѣǿЩ֮·磡
ӿ
֮µ֦ҶӣɫҶӣïܵúܣȻ֮Ҳޱȵ׳󣬷ľ
ľȴظⱾǾԲܵ飬£ȴʵͺظһޱȴĿռһ
ظ꣬Ҳǿţٷ춯
ȸ롢Сߣ֮꣬׻սƣٵȵȣ˶棬õչ
ǬڵĿռ䣬ٵңĲǿռ䣬滹һЩľǰһ緢չ
УظԴڡ򣬾Ȼһ͵ӣ
׵ĹЧЩһЩظȴǸоˣоҲȥЩõظƺ
ɱҵŮˣնҵĶӣҪҪҪȥӽҪɱ㣬ĲΪˣظŭ˳ȥ
ظɫ籩죬ظķŭظʮ㣬ٱ
һ֮ˣԺ𲻳ôѵ˵ûˣǰ˵ոڰеоͶȻ񶨡
ΪˡѪʥ󡱣Ҳˣ
ߣɱǸѾѪ˰ɣ֪ǰѪʲôѪ𣿾飬ҲɱˣЩѪƬ㻹ܻ𣿡
ӿ
ظޱȵţ˿̵е˵ЩѪƬͰеϵѾƬ޸ϣûиϣظͬȻ塣
ΪСռ䣬ڱظ⺷ײе
Խ࣬иĲظֻ꣬ظ̫꣬ǿ󣬲ᱻЩŪҡ
üͷҲһɽȻԼϵƬ޵ĴڣˣҪѣﲻҲܽЩСռ˰ɡ
ţȴ˵ôʹľȥҪܾĥ޾ʹȥ
ӳȫ㣡
ظţѽСռȫǴ֮ͬ£֮ա
ǰƬޣѾסظ裡
ظУҲޣΪ޵һӣǣһ̤ظѪ֮ʵس֡
һһظ˳
Բ֪ظĶֱظ̤򣬰вſȿģһȣһȣʲôûУôбڿС
棬ޱȵع졣
еǿģͻͻֱ
ţظӳ֣ڶȳ֣ˣֳڰеҰ

ܵŵŮгظϵ˺ۣǣӸоظǿ󣬱֮ǰǿܶ౶Ī⡱ĸֵǿ
Ѫʥ󹥻ô
Ϊ񹦷֪ʲô𣿡
ظŭ֮䣬ֱɽۣ֮֮ɽǿʼޡ


1027ʮ㣡
Ǵӱɽ֮ţʵϱɽ֮۵ģɽǿżʶʶɽɲʲôܹͨƵģĳЩĵطҲСӦԡ
ظ裬ôֱֱط˿ɽв壬ظ֮ɽԻޣԭֱ⻬ıɽ֮ڣ޳һͨ
вﵽ㣬ܵظвв
ȻǳԸϣôҲı䲻ˣĨɱʵǰѪ˵һˣ
ظٶȺܿ죬ֻǼѣظУǧףй˲ȥ𾪣ϽӦ֮
ֻǣЩΪˡ
֮ǰظƴɱУ߾ѪʥĴɱУ˳ͬʱҲΪʩչĴɱУĵ̫ࡣ
һɱУʩչĻѾصĴۣʵˣԶصˣ

˵ģ
Щԥ
Ҫǣлǲţظ𣬻ôǿ
еĿһֱظ裬ظ辭ĳһʱ͵ӳʮŷһЩι״ɱǿĶ
һӣִĴ˸ɾ˵ôĹ֮£㻹ܲ𡣡
˵䣬лŵҩ£ָܻһһ㡣
ʱը춯ء
ЩȵȣȫըˣܼΪˣܿռ첻ѣըռ©ǿ⺷һܣϮظ裡
֮ǰһУظܸˣڣظҲȭǹͺûпǱըһֱֱشȥ
ظ贳ǱըܲûмŰǰȴͬһͨ˺ˮǰ㣬ûӣϧܵˣ
ʮ֮һѣظ贳ը򣬶ըҲȫʧôʧƺûгֹһ
Уղűըܶûлٵ˵ıɽ֮ڣоòдΣıɽ֮ڣͬظػޡ
С
еһԤϣظĶҪǿ󣬵վظ֮ǰ˵ȷظ֮ǰƴɱУøǿˣ
ˣҲ˾ϣٲԥ׼ǼǴɱУȻĻͲǸô򵥣пΪ֮
֮أȻһЩ޿ɱģ
ͬʱﻹһ£ܳظڶôĹѾ죬죬ǿ̶ʱڣʵô࣡˵ĶǬ黹ҪҽǶٴĴҲֵ
뵽Ǹޱȵġиȷţ
ظ裬ˣ⡢ǿʱ̣е֮ǰζŨ
ʩչȼѪطﱬһһѪЩѪλãӦģǰͨѨϣѪķ
ķռ𣬾ԭҲ΢΢һ£
еӿʼŤƺʲôעɢԽԽǿϢ
ظѾվ˰еĶ棬ȴûг֣Ǿؿţһظолã˿Ҳǹĺʱ
ڵȵһʱ
ڵظ֣鷳ظȴûаֳֵӣдһͬʱޱŵСӣϾͻʧϣ
ظ迴ţоţкⷽռ䣬Ƭԭĳϵֻͨʲôϵϵģظ費֪
ĪҪ⣿
ظ˼Ŀһתתеı仯ԽԽп϶֮ǰĲ
ӡ
Ŀⶢظ裬˵صģ׼ȥ𣿡
ҲǱģ
ǰ𹥻ôһ΢СĿܣڣԣΪ㣡Ҳ˵ˡ
ʲôģ
֪𣿡
˵ʹһ㣡
Ϊʤʧߣе漣͵ΪֹΪʲôôģǲģҪźȥ졪ء
иպȳ족ʱظ跴ˣӰδȭδɾȴޱ͵ضˣڰ׼ɱʱظ׼ľǾ
оһ
⣬ظоһеǿʱȡ֮⣬ھ棡
еġءָըڿգظһ֣



1028

бˡ
Ժľøɸɾ
ԺհһƬ˼άڴ˿ֹͣҲ֪Ҫʲôʲôһǻûкɱ֮ҲҲ˵
ɴ˶ɵĶǣûнӦúȥĹظ裬Щ񱩵ܣŰø񱩡
ظһصġ־ɲðʧһ˲⣬֮棬оʮӣҲز񣬻ָѣԣǲ֪ǿܣڻŰеʱлУͬľż
顭
еӿʼը٣ըλã֮ǰѪѨڴ
ֻһ˲䣬е壬ɳ
ԽԽơ
ظüͷȴԽԽ
˵屾ǿȣԶԶȲңǿӶƵôˣΪʲôûбըûķѣʲôѪĶάס壬崦ź˿ĳ̶ȡ
ظͷתü죬תǧ֮ظһЩ߼
Ѫʲô
һˣ塢֣
ˣȻ룻ǱҸøɸɾԲṩų⣻ʣµģֻˣ
ꡱظ۾͵رþ֮ǰ˼һӴһ
ڻըģꣿաĹؼҲꣿ
ʵЩİظ裬ŰУ۾︡Ȼ֮⣬һ̣ظˣȴǹУƽӴ
תʮʽսǹӴܣ
ͬʱ̽ڡꡱĲ룬Ƿȷ
ӴܣظѶҲСнҪ׶ˣڰе棬ܻܵĳơ
ʱҴҹ
߰˷ӵļᣬظӦֶˡ
˿̣ظϲ飬ΪõӴʵٴһ㡣
ϲӴܣںδ
֮ʱ뼺ظ֪յϢԭϢԺǸһЩռĻ棬ɽĻ档
Щ棬ظԭʱ¼Ļ棬ȫһģһ
ǰʩչһеʱ򣬿ռ䡢ԭı仯ظﻹףеǴƬԭƬռ䣬Ƭá
һУֲǰ˵أ
ظ̾ĳ˵֮һ֮ǰսĳ԰ݸ࣡
ܹ֮ܣΪʮʽս֮ܽܣĿ϶սʥյġ
Դˣظ輫Ϊ϶
ظϲڴˣеһٶһµĴţǰ˵ĹڡءĻһֱס
һЩ
ռ䣬죻ԭǵأ
Ƶ۹Ľ򣬾أ뾳ķΧأ½أ
ظҪģĹ򣬸رɽǽӣ£ǳ
ȻĽɽڽⲻͻ𣡻󣬾ʲôûˣ
ظľɽγɵλã¡ǳķλ
رЩɽλáǳλ൱һߡ۵ȵȣ
ظҪҪԼ˵
ߣۡ
塢ꡢЩ˵Ҫ֣ҪеλӦϣɽ֮ǳ֮򣬶Ҫ֮Ӧ
أ
һ㣬ظоһˣջ̫ˣȵõʲô֮أս֮ؼҪ
ǣ֮ɻָˡ
ɽӣβǳǶ࣬ôһһӦֻ󣬾ͻԼ
ң͵أһϣһ£ϣô
а졢ҹ֮࣬Ҳһ֣β

ظףЩҪ˺ΪأҲضȥ˼ɻû˼ϼ֣и۵ܣظ˸ɸɾ
ʱ򣬰вѹĵһۣпľ˼֮ظ裬׷ʲô£ȴһУôǰôûҵһô㲻ܲģ
һȷʵһģҵģ
ܣʩչط۵ġ
ǰǱˡ
׷ʲô£
ŭظЦ֮߱ʲô


1029֮
ŭţĲ֪ʲô£رǿظ𣬶ԼȴѪ£͸Իˣʹȥ룬ȴǷԼ˼άΪѣ
ֻŸռݣ
ʱظ֮أһӱŭصģˣҲġ
Ǳ㣬֮أ꣡
㡭
סĿѿ˵ô֪
֪֪
һߣ˵֪Ҳûãɲÿһ˶ܽڣ컯ɳʥ
ԭǽ͹ڰ
ظһȻӣһ㶣̶Լϵˣظ裬ƭңҪɱɱɱ
˵ɱظ裬뵽ڵĴӻȥѣôɱظأ뵽лֹסĲ
ԭΪǰԭɱظ裬һֵ£ɵģȴǸܸظ衣
ܸ߱㻹ʲôɣñһ𣿡
ظһѣȻϽ˵ظ裬Ů˺ͺӣҵϣҪûлȥǾˡ
ɣֻܼ˵Щˣκβǣ
ҰսɣܺɨƵ۹
սɣˡ
Ц
Ȼûбɣȥɡ
ظ˵֮䣬޹ӿѪɢܿ£Լһһӵؿ£ûȪ֮ģ˵ظ裬ҿԸ㣬ܽڡ
òš
ظܾһҲͬʺڱ˵ģһʺ֪ɱеĹУܹԼ֪̽
ôòأõŵģҪ㣬Ϊսʥп˵ţظ޶ԣѪ֮Ѿ䡣
п־ˣȻһĨ⣬˵ظ裬һһܣ֪ҲֱսʥսɱǸ˵ԭ򡣡
Ŷɵе˼˵
ظ裬˵ˣĻŹң
㲻Ǻ˽𣿡
뵽ظЩϢԳУŵؼһѵ˵ã㡣֮ΪڴһҪ£
㣬Ͳµˡ
лˣҺں˽Ӵ
ˣ
½֮ˣ½ˣ

һ㣬ظ軹ûвţֻ˵ܹɱΪ½֮
ԣظɱʵ֪Щ½ʲô𣿡
ʲôʲôҲ֪
Ŷ
ظ赭ӦȴǿһֱЩҵĶйأиһף޳Ǳ
еһĪϵ
رס
ظΣУǰСʱȻҲһЩ֮٣Щϲ̨Сϣڣҵ˵ع⣬֮У飬ͻᱻعע׵ģͻٶȣԼԽɱ˲ɡ
ƸϾˡ
лӵ׵ǣ濶֣ȵȵȵȣһ˷֣Ǻѻ
뵽ظԱǿˡ
ʱеľ𣬡ظ裬ͣ£Ѿˣҡ
˵Ҫ𣿡
㡭
һ룬ûȷ˵ŭ𣬺صģ˵㻰㲻Ǻسŵ𣿡
㻹û˽ⱾҵˣҵȻҪԳУɶڱĵˣƾʲôҪԳУû
ظ˵ţмȰһҪɱĶʱӲˣȴڣһܡ

ظǾףѵ˵սʥѾˣ겻Ͳ𣿡ظɻ֮䣬Ѿ֮֮꣬ǰȥһ̣ͽеɵ֮ƺ׳һ㡣
ӣ겻Ϣˡ
ظ跢һܣһӰ˽⵽ڵİأͬʱ˳ȸָʾɽһڽڵػޡ
ŻʱԶһ
ظһȴһͷӥ
ӥ֮ͷӥ֮ǳױսǿ
ڻӥıϣվһˣһۣ
ܿ죬ӥɵظǰ״˵ظ裿


1030ٻʦ
Ǵðģ
Ϊ
ϻȻ֪Ϊʵǣðģô֪ģ
ظüͷ΢壬ǸоɢϢ֪ǲҲͨʲôϺֶģǵĻǾ̫ˬˡ
ҪʲôҪ˼ҵƿ֮У˭ǳˬظ趼ڿǣǲǸϺУնɱ
ظʻӵЦˣ˵û뵽ӵȴЩ֪ɣ
Σ
ͶˣӵˣӦ
ԭˣ˵˳ŸӦˣֻһˡ
ոҹϣһɨһ۱ɽٿƬɺڶޣ˵ҿӣղžһս̫ʱˡ
ȷʵʱ򣬶ˣһ⣬ͻиӦǰûӵй
ȻСЩˣˣǱøǿˣһӵϣͲָӦָӦֻ֮ʱ
žҪõظҪȥҲͽЩϢȫ˵ظظ֮˵һжٿ飿
֪˲²һ˿飬˲²ʮ飬˲²½жٸжٿ
ϣм
࣬顣
ԭ㻹Ǵһˡ
֪ͺãʶģȫʬ
ظһЦʵôţ
Ϊֻ飡
٣ж˭ǿһǿ߼
Ȼ
˵ϻˣɡ
ǲײĲˣһֺȵʨ޼ͭ棡óǣ˺
ռ䲨ֻƿնɱظ裡
˵ԹԽʹ࣬վĹ䲻ǰ˲˱ֻܱվﰤ򡢷أαأ
֪
˵֪ʨҧһȣ
ʨٶ죬ǰ棬ָʾſѪڣظҧȥȻʮԶȴϮظϣһܣסظȡ
棬
ظоҲСʨֻʩչ޼ͭóֻޣҲͷųһӾֹ򣬻Ǳһսǿѹ֣ܴڵء
ֶιȻǿ
֪ˣѾˣ¶˾ģʹȥھнɡ
ֻϧֶΣԱûã
Цôûأ
ȥ
ظʨȳһ֣תʨһȻתܣһظ赭˵ǽй𣿡
ʨܸɴĵأڿйŹţȻʧˡ
ȫɵۣ˵⣬ô¶ʨôкҲûʨٳ
޼ͭóֻٻҲľԣʨ״֪ظ񣬳˽䱸ٶҲޱȵЩҿ
˿ŭȣ޼ͭ棬óǣǻϽϣ
ǿԦʹ޼ͭóǱϣظ豾ٽˣɸоֻٻʩչĹԺһ
ЩյĹҲǹ򣬵Ȼٻ޵Ĺ򣬿ɱȥЩսߵĹǿˣҲˡһǿɱģԼӵһ⣬ȴҪԶ
뵽һ㣬ظ˷޼ͭʩչ޼Լóʩչù򣬺ʮʽսתᡣ
˼޼ͭóûʨȥŷȵظ裬㲻ǺٰҲͻȥ
ˡ
˭Ը㣬޼ù򣬿ɲһĹ򣬾Ǹ̤սʥսߣҲһܵס
ֻսɰˡ
ظ費˵Ź򣬱űɽʱܱһ˿һ󲻵ãǰȻӵϧȴһٻʦ
ٻʦУ
ʮӶѣɽͱȫޣǣظҪҵĶûг֣ȸʶظ
ͬʱظȫ޼ùΪУһ޼ͭóǣҲûˣظ赭˵𣿡


1031ع
ʼ˻Ϊֵƿ֮Уɿظһ㶼ֻٻ޹Ҳоıɽ
˲ˣȥģᵽɤ۶
ظ޼ͭóǹĻٴУ·ص˵һβԾǷ񹻶࣬ܲܳһٻʦʱ̡
ҪǲҲܹ
Ȼ˵ûá
ռԪصľ֮£޼ͭʬûؿȥôʹûã
˾ĪµĻӥҲȲ
ظʵ㻹ٻʲôһٻҲñ鷳
оظӣ˷·һ㣬Ͳţٻɱ㣡ѪʥҺԳ
ٻһȺޣǿޱȣôٻޣ켶ٻʦˣҲо˾á
ǣ˲ûоʹͣ£ٻ£
ľ뻨ɢݣϼҶ
ԭ˲ٻʦһֲٻʦһٻǿֲϵٻٻһǵصɱظ衣
ôٻʦôĹظӦЩѣظֹͣأȫ廨ŵģǿĹ
ЩʱظԺ˼ûֹͣڹ򣬳Ϊսʥ
ϣֽ͹ڵķʺ֮⣬й֮ʣظյĹ򣬿ɲֻһ¯лꡢ硢ȵȶ
ңֹķչȥϾ¼Ĺǿʤ
ҪֻȡһãͲʵ
ظ費ǲãǸͲԸ
ҰĺܴҪеĹȫڣ
ǣѶ̫󣬴ظͷĵز
ظ˼УȻֹʮʽսûаͣĹԽԽ࣬ٶҲԽԽ졣
˵ӣֹס
һΪ;òΪӥҲڲ
ôôٻ޺ٻֲžһսʥҲֲˣΪʲôµӡ
벻ף
ʱظ뵽ҪأȴͻȻҰĸظüĿ
أй
ǻ޼ãٻˮȵȣЩ򣬶أصһ֣
ֿЩ֣
ɺһ𣬹ȴֻһ
Ǿع
еֹ
ر
Ϊع
һڣȻͲˡ
ңΪһع򣬻ظҪڼаعԽأõȥȥƬʵأһƬء
ظϽڣڵľǻվ۵ĥϣʹմȾ˴˵⣬ڲͬ
һ˵̣Ҫʮҵʱ䣬ЩżʱҲܴﵽ˵ʱ䲻١
ķȻʺظ衣
ʱ䣬ظͺĲ
Ҳţڵһôһһȥǻûе꣬˾ɱˣûɱҪ꣬Ҳ֪¡
ҪȥµĹôʱأ
ԣ˼ظĿǾȻ֮䣬һ·ģһأҾһأȥǿڣ
ֶΣǳ
ɶظ˵ȴʺϵֶΣ
֮ǰͰǷƴɱ֮ظѾʵظоԼ꣬ܵ꣬Ķ궯
£ظҲʮʽս
Ż
⣬ظ貢ûзɣýأԼΪۡߵ⣬͵أϣ£ϵɽ֮࣬ԣϵǳأ
һʳظ뵽Լľ뵽˾֮ǣ֮£о»յȵȣǴκɱּң˻֮ĴӺҹϳǳĻ档
ʱϲ
ǳþӦѪ֮ԣϣѪ֮£졢µأպ÷ϣҾӦǳúʣ⣬졢ҹҲþӦ
ظԽԽУٺ͡ġءϣˮɣ߶Ա˴عأﲼ󣬶أظոع
̫ˣ


1032»ķȡ
ҵ﷽ظ裬̩ͨˬǸоǵһγףʵõһ
ٿΧߵЩٻ޺ٻֲظ뵽֡ʳ
ҪعظԣŪģʳظʮʽսǿгԵڵ
쵽ԾˣعظԽԽɣĹûЧǳȫظӣɫأϣ׼ٻٻֲͻȥﻹߣʲôֶΣóѵġ
ȻһͣȴǷͲˣ
ظ˵ûбͬ⣬ôһȥ
㡭㵽ʲôˣΪʲôܿƱ˵ٻиˣǹɻңôѹƲˣظûлشȴ͵۷Ź⣬ظ裬ظ裬أأؼҵˣѵؼһߣ
ؼҵˣ
ظüͷ΢壬˼֮⣬˵ԣؼҵˣռأľ죬ҲٻʦӰ죬ٻʦٻѣֱӿٻʦٻٻУʵսߣãôܹƣ㵽˭
˵ҷ֮ظ˼֮ˣǰԼġءգеģϾ֪˭ܼԼүүԼүүأԣҲǰ
ڿ񲢲ôһ¶ر˵ؼҵľҲӰٻظԼүүֱȻԭ
ؼңǸʲôؼңΪʲôң
ظ˼֮䣬ҲͻٻޣִصģܹƱٻҲа취ɱ㣡
˵꣬ͳһСƿӣƿĶڿգһƬռͱϺɫ³һЩѪڽϺɫռ档
ţִִȡһ֧ɫëʣڿл
ģǷ
ظ裬㻹ܿƱķ𣿡
мΪ֮
ߣΪ˭ô󣬱ȻջջҲ֮ͬСرǱΪһһ֮£Ի𣡡
սУ˵Ļֻǣظѹ̫ˣҪԴһظ裬ͬʱҲԼš
ظ赭һЦ˵㻹ٻʩչĶ𣿡
ߣΪɵ𣿱Ϊٻ
Ȼٻ׼ȥɡ
Ϊ𣿡

ظһ֣˻ķ˻һַһ˿棬һӲܿƵزϸ⸡ŨŨǲ԰ֽ
㵽ʲôֶΣôģ
룬Ȼ
ڲȴ͵ȵΪӮˣһ̣¹˭ֻδ֪Ҫ֪
Σ
ͻ֪ˡ
˺طʹԼؿڣʮºһȦƹ˵ɢѪƹָϣָգ
ظ迴˼֮ķʽ˼ͬʱҲʶӵеǿһͬ˵õľã֮⣬ʹҪȻ˵õʵԼʱ䣬ʹˣҪֶμ
ȻҪ棬Ǳһ棡
˵꣬ظҲǼ֮⣬ջ

˾ȣŲ˼Ŀ˵Ȼ֮⣬õǿʲô
ñ𣿡
ΪʲôΪʲô㻹ջ
ûˣȻһҪĳ嶯Ϊ뵽ǰظĿ϶٣ظƴɱ̡
֮ʱֿظ軭ķˡ
һ㶣Ц
˵ôܹջأԭҲֻǻӣ˵⣬˲׵⣬ֺظ裬ôʱҲñúһˡ
˵òȷʵջ

ǣķȡ
Цûõģ֮ǰ˵Ļ㣬׼ȥɣžԵˣָ֮죬˾Լķظظе⣬ôô
һ˲䣬˵ЦȻֹɫ䡭


1033Ϊ룡
˸оһܣӿ͸һ׺Ϣ˷Ӧһʱӳ˷Ķٶ
䡭
ըϣԭҡô˻ᣬ˸ƴػ
ȻһûйϣһƬĺ¡ըУͱһ۵֮⣬֮Ũȣûĸߡ
ǣ̺ܣǺˣ
֮УЩܣȫ˲䣬ܾͱըǰƬҺ̻Ϻɫռ䣬ȻķҲѡ
Ȼֵ֮һøɸɾѾܵĸţҲȥٻֶûã֮ǲ»ֶò档
Ȼͣϧ˿̣Ȼɲó
ô
˲֮ʱ벻ͨ͸Ҫǻˣƾ֮⣬ܴڲ֮أ֮ͬĹҲ޿κΡ
ظһ֮⣬ֹûͻ˵ĽΪŨ֮⡣
״ظǲһûжʹƾ䱾ķӦܵסôǿĹ
ظҲǲţֻһһƶһһģ˵أµҪˣֻǸҡ
ظ軭ĵھŸҲ֮صѾܣڳ˵֮⣬Ҫȡ˵ʱ֮ɢס
ӹһ٣ҲᣬϾЩܣںϵ֮⣬зǳƻãȻ˵֮⻹ڻָӡ
ǣٻʦ壬ɲսôǿܺظȣԣôָҲѲ֮Ǿָģбǿ֮ơ
ʱЦ棬ǾԵøϧڴ˿̣˰Ҳ˲Ϊľǿظ裬Ҳûá
ǱƵġ
˻û뵽֮ʱӥȴǶˣ͵سظ裬ӦɲΪӥȥս϶ظ轫ӥסˣӥȥ
Ľ˵ȻܽܣȻȫѹƣ֮ⶼܷӳãǣţҪ
˿һĵ档
˿̣ӥıأǧף˵ӣȥȻˤ÷ǣһҧԥˡ
ģ֮ڣ
ӥҪסˣǹ֮ǰһͿס˺ݺݵ˵ϡ
飡
˲ûҲûˤһ̯Ѫ⣬֮໤վ˫ȣǰٶȣʵ
û뿪ôÿأ
ظɢ֮⣬һǶħ֣ץˡ
ʱ˱ץסϻɢ֮ظ࿹ظԾֱӺ˵ľ
ˡ
һ죬˴㶣Ȼֻ˰֮һĹ˾ͻָ˹ɻǳˣ˱ظץ˻
ǰظ裬ϸȻ֮ɫȴ𾪣ʵղ׿⣬Ĺô˵ң
Ϊ룡
ΪʲôΪʲôΪʲôҿΪʲôĶ֣
ãȴҲҪʲô˵
ظֱ̽ץ˵֮Ȼڷȴûѱץȡˣ˶ʧ͵˥գ֮䣬֮ͬ
˵ʵҲ½ظо侫½ռٻʦķΧ
ظ迴˵һһϧԼʧˣûȴ˲ûüֵǾͳ鳾ɡ
ٸ˵Ļᣬظһ£˻Ϊޣʧ֮䣬ֻһִ
ˣظȴظооϢɢ֮С
ССظע⣬һ˼Ҷˣ֮䣬ҲǷأ
ظпܣȴûȥٻϵĹͬʱ˵ִȡ˹쿴вٺöʲôҩ֮ࡣ
رǣһСӡ
صľٻ
ظһһҪٻعظ˵û뵽˻ôõĶ
켴ظ۾һܵõˣǲ֮ˣ϶вٺöңҲԳô˻һˣȻǻᱻ鷳ĲˬȻҾǰɣ
£ظ轫µõսǬȴպںϣ


1034
ظ׼ãɢĸӦЩӵˣԭרԼ¡
һǳԭͨĲ֪ȸָ֮ʲôڣ²ȻлأһǼһĻ
겻ıԭԭڲһظ辭࣬滹ž֮֮𣬵ǾԼĲ²⣬ܲ˼顣
ڶ£ٻٻʩչٻޡֲԪءȻȵֻ࣬ҪʩչģУ
һٻһᣬΪعһ֣ǿڣΪ֧֮
ǿ֮ʱڵԽ࣬ظ͸оҪǿУܹܹɢĻƹȴȻ
뷨øǿȻݲع֮Ҳѳɣ
ظţԼĵȼȴЩΣ꣬Ѿǿ˻򣬴ӡ֮˵սʥ
ǣҪعȴûȫû꣬һ潲һսɶѡ
Сһ£ظҲ⣬ʲôȼʵҪģ֣Ҫߵ֮·ĵȼҲսʿǣظԤϣһޱǿսʿ
ظٻȴ뵽һҪ⣬ûٻ׻䣬׻ǰɫϻҲڹշСףǡҰ׻İ׻
Ȼ䡣
ظٻȸ롢СߵľٻСֻ룬ȫ⣬Ϊģõٻø߼
ٻСߣ֮ٻ͸ͼˡ
ȸҲ̫߼ģٻٻ
Щô߼ٻʮʽսİ£ȴٻ˷ǳǿĴڣȸǷеߣɻޣСȺ֮ڸǳпվ֮
մٻ׻䣬Ҳʲô߽׵ٻܽٻȸûгԼٻʱҲԸо
ǣظٻʱȴûκθӦ׻Ͳһ
Ҳ֪浽׳ʲô£
ظгƸֱ֣д⣬¶ģҪ׻ٻϾС⣬⣬ʵ⡣
׻ȸ䡢߾ȫ෴䲼ʵҪǿ౶
ºһ£ˡ
ظ˷ȴû巽ȥЩߡۣظҪԭʵ飬ܲܲϡ
һΣȥ
ظѾڳһ޴ģıӣһףȴûдﵽȸָ֮ĿģظһظҪһױ㣬ѾҪѼľȭͷϣһǼǺڶȭ¡
ڰ죬һλЯߵ
Ҳսʥǣ
λսʥǳţֱµñظս
սʥȷʵҲ࣬ظ轫ƺľѾܵĥʯʵʱظ֮ĺڶȭһȭ
Ȼظõڵһ
ͬģظûڣȻսǬ飬ԼΪն㣡
ڶʮ죬һλ֮˵
˸ǿսʥ
ûдس嵽ظսظ裬ظţֻıתȥսʥʵǵֵջ׼ȥնɱظ衣
ɾʱظȴϵԾ˳սʥΪϲֱ˵ظģȴ֪ظ費ֻһĥԼøǿ
սʥȻĻǹޱȵĿռ򣬲ѹռĹ򣬶Ŀռ֮£սʥǿռһ֣ظʵǿҲûռʲôˣĹȻȴǺսʥսʥǰ
Ϊ̣мȴ֪˶ٸռ䣬Ⱥ䵽սʥǰʱѾˣ෴սʥҪظ裬ȴΪףһ֣ʹȫĽǶɱ
£ظأûڵĿֻǱ¶ٻ˷˾ų꣬Ϲսʥꡣ
⣬ȡռǬ飬ǬԣսʥĿռƣ
ȫʩΪ֮£ظսʥս˾ҹظ侫һȻӺڶȭݻȭɱУõһ
һսظϢ죬Ż
ʮ죬
ģɲһһȺ


1035ʣҩ
һȺˣ
ɸ˵ĸоһ
һ̤һӵһһ˶һˣ
Щظﻹ֪ô¶ظĿ⣬ǰǸӢǷϡ
ĸӦԴϣ
ˣ֣
־棬ظ費壬ЦˣҪľĥ
һ֣ظٻǧڼ׾
ûж໰ֱӿսظڳĻ׶ͬڳ׶󣬲˵Ĵ׶ظǧˣֻһС׶
ǧȷʵ˲١
ظս⣬ȴ֮ϣ
ʵߣһսʥˣǣֵ£ļӺ£˱սʥҲ˶١
رǴǹʹ򣬲֪˻˯Ϣ䣬Ժ︡һʵһĻ棬¶
ʣʱҲ൱ǿս棬Ǻˣ
رǴڽ֮֮꣬۷壬ڴ£սʥҲࡣ
Ȼظ־ǿͣײʣɻǸ˲鷳ܵѹ˿ֲʮ
ԣһսظ趼Ǵơ
ظûʹЩǿֶΣֻڴУһһεİؾƣȻΪ˲ٴۣЩԷ֮֡
˺ϧԱĴԴɱظ裬ظûϵôʵѪ⣬ˣĺڼ׾ˡ
ңһǾϸѡ۲˾ôԱˣ̾Ӳ֮ʱظ˶Էʡ
ʺϬֱģһһʵļ󣬱Ů˼棬һһһǴͬߣеŮˣһ˫޹ǻʵ۰Ĵ
ԼĶӡ
رǻظ֯һҵž۵Ρ
ЩΣѲ
Ըѣѣ䣬Ӵޱߣ
˼״Ϊȫظ裬Ҫظʹɱ֮ʱظ͵ۣһƬ˴󾪣ظ边ȻͷƳʡ
ظѳʣȴǻϽѣظΪȴţһΣԺܱѣ˵ȦףʵΪЩ飬ʵֵģ
ллЩõΣҸڴΪ˱ʾҵĸлһ߾ȫظ˵˷
𾪲ѣȫû뵽֣Ҳû٣ǧɱȥǧˣֳĴ飬ͷĶսɣÿһʮС飬ͷսڣʣµģս
͵Ķս
һɿֲ
ǣظٻٺ󣬾ƴ䣡
ٱΪ֮ĸʵǴǣһֱ棬ǧ谭ǧÿǰ߳һҪĴۡ
⻹ʲôٸӰ쵽ֵӣʱظǧڼ׾ɱС
ɱ˸ǧֻʣʮӵ֮ˣҲ˼أ໤ȴҲ֮ס
ظ֮⣬һǣֵһ
ôʱظѽ֡
һ죬һòʮ߰Ĺظһ֪Ů˾ܲʮ߰꣬ΪоŮսʥʵǿʵܶôʮ߰ͳΪսʥܡ
ò˵Ů˳üΪƯظڱԭҲǰһƯĿɲƯһ־ĵҩкظϿա
ҩ
ظɻЩҩըˣܿսʥһظһϧδظ裬ظ֮ʵѾܹӲס
Ů˳ֲͣҩҪǮһӳظŵõҩŨߵҩЩҩڴ˿̲ǾģҪģ
⣬ظ軹оⵤҩŷĺۼ
û뵽ҩҲ档
ظһ⵽˵˼ظûлų֣ϸϸоЩҩҩĹǱը֮бըͷųҩ
ʲô֮ģͲ˵ˣǿ˵ǧֵĶʤʲôѪܰԻð԰ٻȵȣǲ֪ж١
ǣЩҩ治֪ʲôȻԭޣȫ˳ɱظ裬ЩͱǰӵĴսŵòԭҳɴ˿ȴǲܲ˵ܳظ裬ɼҩ֮Ƕôĺˡֲ
Ů˵Ĺû꣬ûظ裬ظΧ֮ʱŮȡһ¯һѪ֮һ¯ʧڿУŮʩչռ䣬ϥڵأƽʱһ
ֻǣһأŮظ裡
ظ赱ɵҩ


1036¹Ժ
ظ裬СѾ̽Ϣ֪Ҳ֪ܲѰŮ˵һСѾŵɢҩζ˵ģǱСģмֵҩģȴ˵еЩĵرҪǿˡ
ظӾ׵̥ǣ׵Ч֮ȻǷǳһ㣬Ů˵ôظЦʵС㣬˼뽫Ҳɵҩ
СὫǿһŵҩ
ʲôЧ
ЧúܣʵΪഺפòɡ
ģ
ǵȻѾǱСĵҩ
սʥ
¶ˡ
мꣿ
ٶ࡭
Ů˳ڴɻû˵꣬Ȼʶʱ߳ŭȵصģױСĻ
ЦԼҪش뱾θɣٶС㣬Ǻʣ治ף㶼ôˣԳƱС㣬ܺ𣿡
صģ˵СϣСһҪɵҩٽˡŮŭ⣬һˣ඼ܳϹȻϹƢ⡣
Ů˾ͶԼòǳ⣬Ϊòɱ˿ɲ٣ظô˵ظĺҪõ
꣬Խһ£ɵҩϧʵ̫ˣȻ㿴ᣬòһ뵽ѾˣЩθڡ
㡭
ʲô㣬ϻ˵ְɡ
СҪɱ㣬ɱ㣡
Ů˷УѾֺⷽ˵¯Ŀռ䣬ʼãռһдڣܵЩҩǸظ棬Ҫıظ塣
ظһЦ赲ҩ͸ҩȻȻЩҩ棬ŹšСռ䣬ȴҲӲѱظˡ
عȻδɣ֡
Ů˺ܿԾûлţֻһߣظ裬Ҫ̣С̶̣٣̵ʱ
ʱָ߼ĵҩҪǮһظȥƬ¯ռ䣬ʵչһһĹ಻ظ֮
ˣйר
ͬģظҲý¯Լǿǿǿںϸꡣ
á
ҹ֮Ů׹ִеĵҩظ軹վţûа㱻ļŮҲδ¶ƣ̬ȥôഺò
Ůˣ㻹ֶûУ
С㲻Ůˡ
ǡ
ȥɣҩ飡
Ůһ֮ȴûҩ飬Ů¶âصģЩҩôˣ
Ȼǳˣˡ
ܣСЩҩ㱻Ҳٴηġ
ǣЩҩģǱġ
㡭
ˣʲôֶΣʹɣȻ㳢¯ըζ
ظȶϣŮܼѪ쳤𣬡¯֮תǳ
Ůŭ𣬵¯ռɢһâֱʣȻоſǳ⣬䵽¯ռϣ¯ռ俪ʼת
ظʵظоǳ֮ӡ
ĹõķֶΣǣǹǶ飬οһЩǳܡ
ǣظû
һѣظڲ֪νǳӦھ棬ǰſǳպһ
ظŹоŵ¯ռǾſǳ֮ĹϵȻǳ֮ɲģظڱ
Ů˿¶ЦݣС㶷㻹۵úܣȱС㽫ʮ죬ͱһǿĵҩˡ
ȻʵϣŮ˸ûʮ죬ڵʮŮ˾ͲЩǳܶظˡ
ʮʱ䣬ظ費ܵǳ֮һΪӦЩǳܣΪЩǳھжӦʱǳܱ㲻ٹǹ
һľϲ
ظ˷ܵضŮ˵Ůˣ㻹ܲŪǳҪŪһ
㡭
Ů˱³һѪʩչ˸Ĺ
ص¯أɷһǳ
£һ˿ǳ͵ƿ֣ǳֱ֮ŮɫȴޱȲ԰ףһ֮ػŮֽҲڷƬ¯ռ䣬Ҳڲ
Ȼһй󳬳ƿء
ظ迴⣬˷ˣϽģǡԺ


1037Ů˵ķ
һ죬죬졭
һǣǣǡ
ʮʱ䣬һ˿ǣظھжӦټǰſǣһǳܹעظڣǺƴ
ԺʱظЩǳ֮䣬ƺһƺһǳ󣬷ǳ
ظֱܽЩɷóȻСЩ濶޿϶棬Ůʵ̫ʱˡ
ҲʱƬ¯ռ䣬ӾҵضŮôƣƲˣ֮ǰҪظɵõľǳ֮ܣһֻǽһ֡
ڣǳ֮ܣԴԴϵعעظڣƬ¯ռôˣ
飡
¯ռһѷ졣
ŮѪС㲻ţǱСĵҩôǳܣ
ŵ£úܣҪл㣬ԣһ
룬СҲ㡣
ǿɲһ
ظ迴ŮѾഺòƵӣżİգ˵֮䣬¯ռرڶ
ŮƴƣȴǿƲˣͬʱòҲޱȿٵȥͺһӣԭдУתۼͳ˿أȥ
ľƣҪ˼ӣ¯ռͻը٣ŮҲҪ֮ȥظ´ŮȻȥ
ظ̤˵¯ռķΧѵĵ¯ռ䣬һʱ䣬ظŮԺӣŮȡһö
֡
ظһŮ˵ʵĶʧȷʵ½˲٣㻹սʥ֮֮ǰǸǿˣңŮ˵ǿʵȫ㹻ˡ
Ůʵ½¯ռӲȣҪʱظ֣һ֣ͰŮȶס˵¯ռ䡣
Ů˲飬ȵصģװˣɱ˱С㣬˵Ļɱ˱С㣬Сӡ
Ůˣ֪жϣж𣿡
ظ˵ţ۳һŮǰŮһסˣѿںȵ˭ô󣿡˵껰Ůһӻع͵سȭ
׻
Ůֽʵ½ˣǲ㡣
ǣŮһȭȥȻ÷飬ظ迴˶Ŀ࣬ΪòŮˣһֿµ
ظҲˡ
˱Ůˣ͵תظصģһòСͬھŹ㡣
˵ţŮ˾ҪԱ
Ů˸Ҫʱظ˵㣬ഺפòõĻ㻹Ҫ𣿡
ʲô˵ʲô
Ůסˣ۾ĳּ
ظһЦγһѪŮ£ȡһףһ£Ůʦ̵׵һ̣;׵ǿŮ𾪲֮ʱظٴ۳һŮǰŮ˱㿴˥ϵգٵرഺϵƣҲգ֮䣬ʧòʤ
Ůϲ
ظʵ㻹Ҫ㻹ҪĻȫ㡣
СƯˣǲ̫ϧˣ˵Ѿ˱С㲻뱾ССҲˡ
Ů˵ȻоԺǿӣּ˵صģԶñСôഺС£Ҳǲԡ
ŮظǴΪ⣬˵ңĿģҪԼԶഺ
ȻҪȻĻСԱ˳ŵģܵѩ㣬С𣿡
ðɣҷˡ
ظ費òķڷõˣһ֮ΣԼĿΪ˻ţȴҲΪ˵õǿʵŮˣΪԶò
ھȥƵ۹ػôƵ۹
ЩŮǰɣ
ҵĶӡ
ֻҪ˵ģһȫû⡣
Ȼ
Ǿûˡ
Ů˺ܸɴش־Ҫߣظ轫ʱջȫװִŮ˴شƵ۹Ů˽ӹֱƮȥŮͬʱʧģǿ
ظ״ǿЦá
Ůߺظű㣬ʵ֮ظڱٶȣֿظоЩ
ǳ֮ܵĹע
ǳܹ֮ע壬һ£Ǵ£ظøǣЩǳ֮ܣԴԴϵعעͣϢûУ
һǳҪע׵ļʽ
ˡ


1038¸컻
ǳ֮ԴԴעظ֮ظǿĿĸҪأǣڱϾûеһ
Ҳˣظ壬ɳ̶ȣиޡ
ظܳܵļޣǳܾ֮ҪĴڡ
һΣΣ
ظ벻ʲôõķЦһƴغű㣬ű棬ǿܼޣҲܱѻࡣ
Ůߺʮ죬һ˵һߣЩɷǵӣȿһ۱ֿǳ˼
˵ظ裬һսɡ
ð
ظ͵شӱԾ˳ȵã֪䣡
Уظһȭߣȭͷ̺ģǳ֮ܣ߲Ҳֻ֣ظȭͷҪ䵽һ˲䣬ָһ˵󣡡
£ظȭͷ䵽ȭͷ֮ǳܾ֮ظȴظо󺣣ӦûС
Ȼߺˡ
ԭǲġ
ߵȻһЦʵϷǸֻҪֻϷû֪ʱϷʲô𣿡
⸽ûϲŮˣ
ظЦ˵һͣûϵظ˳Ļ˵ֻԼˣϷȥˣһƬԭһƬռ䣬ϷססϵǳҲҪܵϷӰ졣
ϵǳ
ظû֣бúأûбֳȴһЦ˵ˣ㣬۸ϵӰ쵽ϣ
Ȼԣ㲻֪ԵľǵϵÿһǳÿһڣڴҵӦģҪȻ񻹲ˡ
ߣӰ
һЦ˵ظ裬Ϸ˽⣬˶ö࣬Ҳö࣬ʲô⣬ϷҲףڳмӣ뼤ϷŪ㿴һȻôҵٷΪʤ
ǰʩչ𣿡
ûʲôҵģϷֻǻ˵㿴ˣҲ֣

Цݺܴ飬Ϸ󷨴ʦǳעڣϷ᲻֪ϷҲǴ󵨣ڣ㻹ͨӱĽ֣ǣһ̣㽫ܲˡΪ棬ڹעģɲһһʮ߿ǳһһʮ߿ǳӰǳ
ظľԭûҪصöࡣ
ϷȷʵҵӦ֮ڣǣܽЩҲŪǲܵģ졢µأܹһ壿
ߺģظ仰ȴǷһ㣬ȴܣھҵһһʮ߿ǳӦĶأʲôӦ
ظķϻ̫ˣ˵ô࣬޷Ǿñľ壬ñңʵ㲢ûɱʵҪȻͲ׼ôãһ棬Ͷˡ
ЦһͣЦôϷ˵ʵʵϷһʣ˺üΪʲôأ
ôˣô벻ЩСֶˣְɣñʶʶ󣡡
ǾԸ컻𣡡
ʱظǰĻ䣬һƬԭһƬǳǳѾӰ٣֪ȥδ
컻أһЩǳܴ죿
ظۺǹǹȥһǹ̳ǳ𣬿ͬʱظȴܴΪղźȥĹȻֻصϡ
൱ڣԼԼ
һǹͣ͵ظѪ
Σˣظоڹעǳ֮ܣ˲䱩˺ü
ʱߵ𣬡һζΣظ裬Ϸ
ֻǸտʼء
ǸտʼǣϷ˵Ϸ򷢶һ̣սͽˡֶΣϷûãеĹ󶼻ᷴϡ
ñ𣿡
Բ֪𣿡
ȻҪԡ
ظɢ˾컻ش󣬿ǣǣľ͸ȥϣ谭ľɢ
ܽϣ
ظΪľͬʱսֻûлų֣ʱߵֲʤǿԽɱˣԭ㻹˹ľֻϧϷȻûá
ֶΣúܣһ֪
ظ迪ʼһ㣬ûʲô޵еĴڣ֮޵УֻԼʵ˵ûҵ֮ˡ
ЦղѾιҲֵϷ򷢶һˣ׼ˣһԱԭŭ𣡡
䣬ǵϮ


1039¸Ҫ
оһһεĹظԺܵسһһıɽбӣԼ֮࣬µıԭ״òһ֯ǸƴɱһܵĻһ
ظţûг֡
ЩѾ䵽ظϣȴûа㶯һ㱬ƶûУЩǻûˡ
ظȴ򲻸ôΪ󷨴ʦĹ϶ǲѣһ;ء񣬵ظȻȴš
ȵһƬԭظϵһ̣֮ǰõĹȴһӱˣһԱԭŭ
ƬԭظڣҪƿظӣھ죬Щǹô򵥡
ظоȷʵһƴıԭǣԭÿһ֣ȴһռ䣬乥ȣһռ䴫һռ䣬һһˣÿռ䶼Ŵ֮ԭһŭ
úظë׽Ѫ
ڴˣظоԾ֮ϵǳ֮ܣ屶ʮԷٶȣڹע
䣬ظҪըĸо
ظƣ䣬ֻȻһһǵĺڶȭУȴûлظľƣ෴עڵǳܸ֮ˡ
Цظ裬һܳϰɡ
ȷʵܳ⡣
ظˣûһĽ֮⣬еֻ侲ѡɹϮʱĴ㡣
ֵ컻󣬱ԭǳȻҪŶԭ졢ģǣڿ͵˵սϷ⣬ǳ֮ܣϷͳȫ㡣
ȫ˽𣿡
ĵƣϷ֪òˡ
࣬Ǿ˵ܻҪһġ
һ޴󰭣ڣϷƬصףʵǿȴûǿսĵزƲϷܻ
Ҫ󣿡
ظȷʵҪԴԴϹǳ֮ûʲôõİ취Уȴлƾ֣ѾʮʽսЩԭһдڣعЩռ䣬ҲѾʼЩòؿռ
ֻǣܼѡ
ԣظþϽЩռǬȡ
򲻵ѣظʹ֮⣬Ǳܸرʵܱøǿ
ʱظ뵽һҪ⣬ԭȸָģͷƬԭףҪҵǸȻҲͻṥ
ʵûС
ң˵ûڵĶڵ֮µı㣬ûйԽǱ£ľԽ١
⣬һ©
ظЦͷ֪Ϊʲôԭ𣿡
һʣ潫סüȻ벻͸ΪõϢظӦȥңЩ˻ϣظȴϵƬԭ
Ҳûȥϸ룬˵Ϸ֪ΪʲôϷ֪ԼΪʲôͲҪˣǿҲгŲסһ̣䵽ʱǣʲôʣԹͶȫʬ
ԭһԳΪԭ׵ˣܲµҵʲô𣿡
ظˣѾЧռһؿռ䣬Ǭռֻǣǳ֮ܵĹעȻ͡
ɫ΢䣬仰Ļ֮𲻰زӵʵ߶ڲֱǳء
Ȼ컻شɱ󣬻źֶܶΣ뵽õظƴɱϢԼǰһսһһһʹԼĵƣĽûɱظ裬ظøǿظ
ԣҲҪһŵƿɴ˿̣߸⣬׼ôˣЩֶҲˣüͷһ˵Ȼ㲻ϷƬصףϷʵ֤һ¡컻󣬱ըɣ
ϬֶΣȻҲսʥҪûʵԴۿۣڣԥԱ˻ϰʱ䲼õĴɱ
ֶβνɴ࣬˼νݣ
컻شɲǣƬԭҲըˣ֮ϵǳȻûбըȴظע˳֮ǰʮﵽٱǳ֮ܡ
ظӣʼ֮УѪѳ֣طֲظϣ״ѲǴĿܹݡ
ҪǣЩظڣȴûбظֵռ䣬Ҳըˣǳ֮Ҳڱըһ̣ظ˱ըĵ㡣
ƺΣڵϦ


1040Ѫϸ
һɱУԳ֮Ϊɱ
ظڴţعȷʵǿ÷ǳ񣬿ǣû㹻ʱȥᰡؿռҲˡ
Ǭ飬Ҳı䲻ʲôľơ
ԣظ֮⣬ʩչֹһڣһȻ෴ĹĴٽ֮£ܱ౶
ظ轫ڹЩûбըĹռ䣬ڣΧЩڱըĹռ䣬仯Ϊޣٹܡ
Ҳعһ
ȸ롢СҲˣ
֮Ǵչ磡
ЩȷʵԻظľƣҲֻһʱ䣬ܴӸϽ⣡
ظüͷ壬ô֮⣬ܲиõķȻ䣬ظ轫̽˳ȥɻһ
컻شõıԭҲ֮ըȻٵסظľظľһ̽ȥ͸֪һըϡá
һ㣬Ȼֵظһ
ǣڱը֮ʱظڵģظ֪һĿռ䣬Ҳͬʱըˡ
Ϊظ轫ɢø㣬ϸϸ֪˺ЩΣͬըʱظ۾ıըڵռ䱬ըһġǾ˵Щռ䱬ըʱĳһȻҲǱըˣһһӦģҲÿɴ˲𣿡
£ظƵøϣտʼڲ󣬻ͬʱӦϣҪһ̣ⱬը֮ҲܿƵģΨн߾ȫƴˡ
ұ۴һռҪըˣظϽԴڹסᣬΪкѪﲼһ֮Ӧı塣
󣬱˵ұ£һٸظ裬ҲȲ壬ǣôˣӦˣ֮ƣظڣֳظ塣
ظϸϸо֮£Ĵڣ֮ģʹһѪϸС
һһеֻͬһϸһ塣
ظţӦøǷ
ͬʱظ軹һֵֻҪڶӦϵı壬ǸʵıûбըȻ
ظӦԽԽ࣬ٶҲҲӵǹעڵӴǳ֮ܣ΢һЩǰǰ㣬ǵǰ͡
ϧıľƣǲ࣡
߿Щûըı壬üͷý벻Ϊʲô컻ˣЩ廹ûб˵컻ܣһУΪޡ
˰죬߽Ŀظϣҿ϶Щ쳣ظģԴˣҲǼΪˣظ軹а취ֹ
͸ܸʱ䣬ٸˡ
ظ裬ڿУѾȼѪ֮⣬һȭظ裬ռ䣬Ҳǳɱٶ졣
ظԥʩչˡ־Դ˻һɲǵʱ䣬࣬һɲǾ㹻з߸ɵ
ȻľһʧЧˡ
ߵ𣬡ȻϷ֪йľ֪ôʤǿսôûзأֶΣȷʵϬǶϷ˵ûãϷһȭɣ
ظ֮ҪӦôΣֶΣһȭһȭֱظǧһ̣֮֮⣬´˻
ӻǱ˳ȥ
պòõģڵǸ档
һʱҲ䲻ףңıܵԭըӰ죬Ҳ𶯲ѣƺʱظ轣üһɴֳһܣԼ׹ø졣
˸һƬһƬľ⣬֪ظһУҲظںϳĹâʤһܣǣʵǰǺ˾ɥҲͶ±Ҫֶظػ
սڱ
֮ײıըܣǿֲ
ȫˡ
ظҲڼ̵ʱڣǰڱľͷߵĹظֻһһε֮൲
ƴɱ֮УƳһкñǧף߰˴εĶԺ֮£Ƴ˺ü׵Ŀӵظоһ
ԽԽȡ
ȣǳ
ظоˣߵȻҲоˣʶȵĶܾظҪҵĶңΣա
ǣѾû·
ܹһ
ظȻǿع£ظǿ֮ĩֻҪȫıɱһʤˡ
ջô÷
ԣ߸׷ɱȥ
ʱظüĵȸƿնһ


1041ȸѪ
ȸڿգ
һ棬ֱ˱棡
䣡
ʯײ
ײ棬ԱԾնϣ
Ѫɫ
ޱȵѪ
Ѫ㻯
ظ֮ǰоĻȣתۼ䣬ǾҪپؼһдڵѪ
㻯ˣøɸɾظڶӦı֮࣬Ҳٻ
գۼĹƴһƬԭһ˿棡
ƬԭڵΨһĿģǻסѪ𣬻˵ǽѪ
ѪȼգӿһƬѪ֮
ȸһƬѪ֮з裬鳲ӹҡ
Ѫܺƴ󣬿ɷյظʱȴû˵ظֺظһֳ֮УѪپڣڵЩռ䣬Ǳٵøɸɾһ˿档
ǳ֮ܣҲٵ
һ⺷Ѫ
ȻҲѪΧˣʵѪյһ˲䣬˵أȻͷմðѪͽΧˡ
ߵķӦٶȺܿ죬˲伤֮⣬Ѫ֮УʱԼһĿռ䣬Ѫա
ǣⲻǳ֮ߡ
ߵùʱ򣬾ǿ֮⣬Ҳмʱ򣬶Ѫȴ֪ʲôʱܻ𣬲ɢ
Ҫǣһˡ
ؿѪٹظӰʱظϳֵĲǾš־֮飬ϲ֮ɫ
ټϴͷɳȥȸҲ˵Ѫ𣬿϶ظ첻˺
߶ԣֱı
ߺܺڣڸղûеϵ뿪Ҫ뿪ˣûⳡ¶ﻹõΣ
ϧûкҩ߽ʾ֭֮ܿ죬һػȫȥ
ȻӵӣģѪ֮⣬Ѫ
߲֪ʱѪѾٵ˸߿С
֮ǰߵıɽҪߣߵһظ趼ظ߶ţѪ𣬲Ƿٵ˾֮ϰɣ
ظڵΣǣǺ˷ܣռʧͬʱҲζô˷ӦصֶΣҲˡ
Сһ£ظ˵еñʧǺģȻڲǸߣɱϾ˷ҪأΡ
Ұοظʮ㣬̤Ѫ֮Уһ̤ߵǰ棬ǰе·ϡ
ظЦͷױҪҵʲô˰ɣ
벻ԭﾹȻȸѪ𡣡
Ҳû뵽
ߣȸѪЦģ϶ҡ
߷ǳ˵ظһЦصϧȸѪ𣬱ȸѪģûأ˵ΪûȸѪ𣬱ʹ򲻹𣿡
Ȼ򲻹Ѿ׷ɱ·
ͷǱ㣬ʹסл׷ɱ⣬ڵ㻹ܴù𣿡
ظôһ˵ԣκʵ׼ô
߲òʳʵʵ⣬ظ赭ЦܼˣҪͳȫ㣻Ҫأ͸¡أ
һǳѵľ
߲Ըظ裬಻ԸѾˣϲڵҪȻͼˣα
㣬ɣӵˣ޴۵Ĵ˵Ǹ޳ǱҲǿ󣬿ǣҲŸε壬壬㲻뿴𣿡
ظ˵ģͲ²ջסˣ˼˵ãҴӦ㣬£㲻ܸҡ
ûй򣬲Ҳ㡣ظӣȻеֵ֮ϧظþǲ谭˿档
¡
߾šŭʱظ˵Ҫŭ³֮󣬻ɡ
߻ǺܻȴֲòĽ֣ڵǷظ£ҪǸ컻Ҳɴ࣬һִȫӸظ裬ȫ󷨣󷨵оظͶұʵָ󽻸һЩͳѪΧٶȣȥƵ۹ػƵ۹ٽƵ۹Ľ
ظڣһþſ飬߿δڣڵţ
Ȼ˿ظעȫƬѪ֮ϡ
ȸָԭѪѪĹЧ϶ֻǰԼΣô򵥣Ѫǵ֮Ѫ֮ʼ仯ˡ
Ѫ֮С
Ѫ֮ȸ״
ظ農Ѫ֮УѪı仯


1042´
Ѫ֮ȸһֲǻ۳ɣһֻȸѪȸ
ظٻֻȸҲֻѪȸ·ĸŮ˵ŻٻȸѪȸ裡
졣
ֻǣѪȸΣԽԽС
ģǵأ趯ؼ䡣
ƺѪȸ趯һ
ظٻȸҲˣôôںʲôһ˿Ѫ
ȸѪأ
ظҲܵ˸ȾǱ
ѪȸԽԽСˣɣʮɣʮɣʮףףһףߣ磬һ磡
һСʱѪȸȫһѪ
ȸѪ
ȻֻһΣȸ֮ƣôô棡
ȸѪصظߣѪظǰȻһظü棬ȥģ廳ղŵ赸Ѿе
ظоȸʶſڣȸѪ̷븹ظӱѪһشͻĿǰļޣʹӣܸܳء
һϤİĲȫ
ǼսƵĲ
ظǰ벽սʥɰ벽սʥȴҪսƣ˵ȥҲ˻š
ڼսƣظòˣԷ£ʩչɲٽսƵĳɳһֻȸƼǣظüģϢ֮ϣٻȸܲɷֵϵ
ȸսȫɳˣظѪڣû˿ֻͣ˹ٳΪظعһ֡
ʱ棬ظԺﻹ˲ٶֻǣظȴֻ˸ģ·Щʵȥ
ظ˼˼ѪȸǰйأŸղŵı仯һۣʮȥһǳ֮ܣȻ룬ظ辪ѡ
ǳ֮ˣ
ظţʵҲǳ֮ܵĹ룬ǳ֮屬ըĿԣǣҪأûǳôУ
ϽģظȡµִԿֲٶȣ󷨣󷨣رǸ컻
ˣֹ
ظ̧ͷܵıȸѪٵһƬڵĴڣ󣬲һɲģ컻أ󲼳ģʵϣʱʱڸģʱʱڻֻСѣǰأǱԭȴ˽죬ǳҲƶȴǲȫ
ҪأʱҪ䶯أܿ϶ۿۣضˣأ֮ӦܱܣһӴĿռѣ
Ҫأ֮֮ǰ⽹һӣȴһ£иɽĴڣΪʲôȫǿӣȫǽɽγĸòʲôԭʲôҪģγĵ
ظ˼·ǳݣܿץ˹ؼϸϸЩӰɽ°ʼıԭòЩƣ£ظо
ֻϧظ󷨵жԶԶоʮ죬ҲûоʲôڵʮһʱһӰԶ
ԶӰһ̤֮ظǰ
ظ迴ˣֻǸ꺺ӣ㣬žܵĶ̿㣬һȴһȫȫһ˵
˶ظ裬˵ûٰɣ
ãЩ⻹벻ף֪Ƿͨ͸
ûپͺãճˣӦǴ˵еȸѪɣȸѪҪǶģԶ
ҪȸѪ𣿡
ȻҪҸҪӵеԼǿǬ顣
Ǭ飿Ҫʲô
ظȤǷǳʵϣظоͨ˵ǿǿһ˵ļ֮еĳ̶ȡ
ļµģظ貢ûпʲôʵ
ظֱˣôˣΣյһսϸ󷨴ʦҪΣյöࡣ
ʵһЦ˵Ǭ飬ڲؿռ䣬Դ򿪿ռ䣬ҪǬȥһ·ӭǵĻع飡
ǣ
йϵ
ʥ롣
Ƽң

˻ӣظҲ˵ĻǾòô򵥣ʵƼںδ
ȥ֮أҵ
ӣ
ظиǴû߸ϵ죬ҲµĵأӵĵطȴصʵǻǵҪһս
ȻҪս
Ц˵Ȼһ£ͨͨһʹʱһģһȻ⼫ƽһȴء


1043ǿ
һء
µ֮ǰ
û۵ʱ䣬ҲûḶ́ʱй򡢿ռѾӿȵ˲ҵظϿգǶأһӦ֮۵֮ϡ
£
ظӸоһ̣Ѿ˷ӦڶȭɲǼ䱩ײһ
ʱ񣬺ڶȭѾǷǳǿĴڣ൱Ϭ
Ȼһ֮£ǿĺڶȷʵӲҳһ̶£ڶ𣬲ܣҲĵòˡ
ʣµظϣû˺
ˣҲ㹻ظľˣƽͨһǿܣʩչڶȭɡ
ɿ˵ӣҪɣ
ղŲʩչһǹƽʱһ
ûظľ£˦ӣǰƽƽ£һȴǷӿһСƬضˣظоԶأҲˡ
ӿ
ۣ
䣡
ظں˶ֹǹƳ
ĺǹҫء
һײĺǹƶ֣ĥǿķĺǹɢˣ
ͬǹ
ǹˣ֮ȻǴۿֱۣ룬ҵظϣظѪ֮Ӳסϵķĺڼ֮࣬Ҳͬһʱ䷢ɻ˸ͺǹһĽ֣ҵɢңӣһʱҲ۲
ظѪҲɷ죬һûظܵˡ
ǣظ貢û˶ԵڶѾоʹˣɷ۴˵ӣôƽشһ˿ϲҲûС
ظɻǹ֮ǿӹɣδƶʱȻ̴ܹۣղţȴһѿͨƲˣ
תظ˲²⣬ŴˣҲ޳Ǳ
ңղõĺǹ
˵ĻظʵˣǹǿôǿùأֲñһҾң޵ֵ֮
˼˵ҸղŵĹĺǹᱻȫһ㲻ǰȸѪֻǱɢѣҪ˶ʱ䣬ۣ
ظ۾һȷʵǹ죬ͨʽøǿãأظʵΪʲôҪЩ
ֻһ鱻Ҷ˵벻˵ʲôϵ𣿵ȻҲ㼤ʥ룬ܺͻƼйϵԭ򡣡
˵ޱȻڳҪ뷹ʵһظҲѵõûг༥ҲûǰΪǿ̸ʵΪظãʵ
ظʵƼңǺιϵѣǵУ
ѷǵУǵС
Ļشظ˲ð˺üߣ˵ƼҵĶԹϣһһҪһῴ㣡ƼҵˣֻǾһЩЩƼѪˣӦôų
ģҵûз֣
ܺãǾٽһ
˵ʹ䣬һ֮ǰûʲôȴǴŹף棬Ź֮ռ䣬Ҷ£
ڶסǹɢңظһֱ֣Ӽȸ롢С֮߳ȸսƺߵĹϰٱ
֮ʱзХ
ء
˷
һײ𣬻Ϩƣռ٣
ͣ
Ȼظһû꣬ʲôûЯصϡ
ظΪûЩƣǿҲʲô⣬ǣһɲǣȻ쵽ˡ
û֮֮ǿǿ
ظֱӱҵ³һѪ
α˰׿⣬ӲֹסΣ
ظоӱһѪ⡢ȵȣɢһЩ˳ͺʱһʣ˾
ظľǣһеģʲôսܣҲսսޱȣȴǿޱȵ
֮·Ĵڡ
ظھ֮ʱҲԵΪ֣ˣ֣֮·ߵһǰ˸ǿʯ֮壬ɲеġ
˵о
ܺá
Ǿ׼ѹҽĴ
⻰ظ۾ɵôȻҲûʹ֮⣬ǣս״̬˼ֻ
Ƥ


1044һ
Ƥľ֮Ƥʯ֮Ƥ֮Ƥɽ֮Ƥˮ֮Ƥ֮Ƥ֮Ƥ֮£Ƥ棡
˵ϡգ
ͬ죡
ظ仰ûɵأޱŨս⣬սֱһȣɣ֮Ƥɣ
γգӭҲֻ൲
ȻģظϣظоԼƤ˲ҵϡãٵϡõģҲƤƤѪ⣬ûַܵӦ
ظ轫ƤûջȥȴֱǰһٴҵĻƤظ֮ƤصƤ
飡
֮ʱظµƤɢҵһͿٲΣ
ѣظ輤֮⣡
ظе𺳣Ȼ˵ɱսôೡôӵߣظ輤֮ʱ򣬶Ǽ֮֮󣬶ңһ֮⣬ʹսҪˡ
ȻڽսУ˸û֮⣬ͱƵòòã˵սǸңҡڣ
˵Ƥ̫ˡ
Ǿ͸Ҷസ

˵һһǵңɲ֮䣬ͬ籩£ظƤÿһ֮䣬صǸطûзŹ
ظѪˡ
ͣؼ֮⣬Ѫˣɱ⣡
˼״˵ôѪǴѪʱʲô£ʵĻǻΪúˣ
ظ˵Ļ˼ң˵ľٶҲΪɻ˵ʵ໤Ҫˣ¶߿ûڣ
ǣûĽƤƤƤ
ر˵Ϊú֮ʱǴ⣬ǰ֯ˣԼ֮˵˼
ֻʱظûʱȥô࣬ϣظҰɣСүҪһѪͲˣ
ǾǧҪˣһ£Сͻûˣ
ޱʵϿҵ˵ظҧأӿѪ³ͬʱͣؽѪѪ̣
źʲôĿģһضͱһˣʵȥأ
ǧǧ򴸣
Ƥ
ظڴ󲿷ǿ֮ڵֵԶԶδɵعҲʹҪϵæ࣬ʮʽսҲȫʩչϣһαøӱܣƽʮʽսѪϸһǽǱܿԡ
ʱΣһ룬һǧ꣬һô
ʹ࣬޷
˺ѷ֮ʹһˮĻظܵʹһƬ󺣣ޱ޼ʣûоͷĴ󺣣
ظˣҲû³һѪϵƤɢʲô貵ĹâǳֳͭɫƽǣôƤôͨأ
ظţڵƤһռ棬ֺ֮֯Ǹʩչռ䣡
û˿ֻǵ˵⣡
֮⣡
ңܵһռĹͭɫƤϣƤȴ赲֮ûУֱӾʹƤ棬ϡ
ȻظƤҲܵһֵĴ
ܵϿᣬҴģ⣡
ظоԼڴǰľһⴸظǼ֮⣬ͬ³һѪ
ȻЩ飬о˺֮ǰЩ˲һģֱӱնɱͬо˵³һѪֵò⣬ͬһҳɱ
ظ費Ҵ⡣
֣ͬʱأǸ컻󣬽ǳӦھ֮Уоŵ֮Ҫڡ
ǰһ٣ѹȥ
֮ǰר־о󷨣󷨻֮ظ趼ûóҵģҪĴ򣬸
ԣظ֮ǰ֮ķֱʮʽսȥ֮ͬʩչʮʽս֮ȥоҲʩչʮʽսȥ
ɴһظ踶Ĵۣܵʹ࣬ˣ
ɱޣϣͦǧֻ˰ͷˣˣ͵¯Ҳˡ
Сүףˣ
ظţֳѿ࣬ռһռƤӵϷ磬ǽйʹ࣬Լ򾢶ȻŲöƲ˼
ظ˵һֵս


1045֮
òףһأڴˡ
ظ֮ϣûʲôµĽչԺӦǳѾﵽٶţǳ֮ǿޱȵĹ֮£ȴ綼չֲ
Щǳ֮ܣҲҽһʹظ⣬ֳǳ֮⣡
ˣֻƽ֣ǣ
֮ǣ֮ǣ
ظ飬ʹǺҹȫǺҹŨڷīɵɢûб߼ʣûоͷĺҹ
֮ϡ
Ǵ֮⣬ظûϲ˵ǣƵȵʹ֮⣬᲻ĳһ̣֮ɢأ
ģȴûаֱֳ
ظļֱֱͦˣǼҲֱţ
ǣ
ˣ
ܶ죬ŵأ
ڹͷǧ򴸶֮ʱظڵ֮ᣬµı仯ͨͨʩչʮʽս֮˿ϵ
֮ĸʩչŵʮʽս˳ȥ쵽˴֮£
ȻȥظȻڡ
ǳ졣
ɴ˿̣ظҲ˲࣬Ϊ֮žڴϺ󣬾Ȼ˸һֻҪһڣܳããԭ
ڵأŵ֮Ŵ֮֮УظоһЩ
⣬Щǵ֮Ǳ塢ɽı
ظΪϲڱú޷֮ʱ֮ôļʱϽģظ轫Щ֮ӦѪУߡ
ǳϣ
䣡
ǶһƬ͵أȴǱһɾ޴ڹͷϵһɷ֮
ֻɷ̫֮Сˡ
ԣڴ˶ԣɾһϸСʯӶһ£ȻСʯӶϡã¡
ޱؿ˵Ļ£ķ˲𣿲У̫ԶˣңķԽǿҴͣ㷴ĳ̶ȣܴﵽסҹĳ̶ȣӦú
İɡ
ȻҲŲֵҴҲһ
£˵ĹȻӵˣظʹʱǶڰʱ򣬲أס֮ظս⣬˵
һһĵ֮һһŵǳھУظ跴ȣҲԽԽ
ȻظԼԣڴ˵һɢʣʣҪش
ģظĵ֮ɻ󣬵֮ûд󣬾˴񲢲ܽеĵ֮ͲѪ
壬ɲֻѪ⣬ƤйͷоѨϵȵȡ
ظʹִǰУããҹ
Сʱˡ
ظӣҵױȣ֮ɣǣȴ뵹ȥʲôҲܣʲôҲˣúϢϢ
ȻϢ֮ûУֺȳ֣Ѫ
ظ豯ȻΪһ飬ûȨģûзȨģģĬĬسܣڳĬзڳĬб
Ѫ֮Ѫس֮Ѫ
˵ĺظֻΨһһоǾѪڵѪ¸ɸɾǣ££ֻֻ̣
֮⣬໤ء
ɾʮ֮ظһǰ֮⣬ϧȴһգ֮Ⲣûҫǣ£
ۡ
ظѪˣȻǱ˶£³ֺ֮У˺ܾúܾõĴ㣬յͷųȥ
ǽһˬ
ϧѪճڣˬ֮лûдȫǱӲ𣬡ҪǲܽѪ»ȥҾѪ¸
ŵôԣظ¸һʱĶȴһ³Ѫͬʱʮʽս
ظѪģ֮⣬ȻͲ²⵽֮ⲻ޵еĴڣҲþ֮ʱ˿̸оùˣǺ顣
ģ֮ʱ֮ûˡ
ǣظ軹ûнѪ̻ȥûһʱˣްŹ֮⣬еģֻǸ͵
䵽ϣѪ棬ұ֤ǴѪǴ
˵ĻǴظȴҲƳ˸ݵĺݾӳǰѪ̸ɾͬһʱ䣬ǬȡһξѪڡ


1046´
¡
ǹɢĸӦɢؼ䡣
ԭŸӦǰеЩӵˣЩãˣǲûзǰУûᣬ൱ŵĻᣬǵȻ׷
ٴαһЩ
ظܼ֮⣡
ڼ֮⣬Ȼǿ࣬ظ̸о֮ǰǿ˺ֹʮ
˵ӵд˰֮ܵ⣬ܹظ׵ֵĴ
ʵˡ
ôĿƣܵĴʹҪȥ
Ϊ֮ǿˣ
ԴˣظɻܴţƵΪʲôûд򣿷ʵǶǣ
Ҫʲô
ظţֿ˵ʱ̣㻹Һ˼룬شˣ
Ŵ˵Ĳ
ζţشҪˡ
ظϽǱĵֵ֮֮Դֵ
ʱգһҲһܶ£ǳõ£
ڴ˿Ϊһظ裬ˡ
תۼ䣬ǾžŰʮһȥ
ŴظһһѱǵܹһȭɱǸսʥĵزǣڴǰظ軹һ
ֻظҲ˴ѪࡢѨϡ˲ǳھЩǳγ˹켣֮Ĺ켣
֮Ҳ
֮ǰԭڵأɢȥЯ֮ƣɢȥ
ش֮£ظӵƽˣЩǳ֮ܣҲǳ֮⡣
еģֻʵ
豹ʵʵ
ɫǲ䣬ֺȳ֣
ظ󾪣ľͨ˴һżʲôӡһЩǿסľ޿κΡ
ܴҵľ
Ǵ˱ֳޱǿʵظ軹Щɻ󣬿ɵһ̣ظɻʧøɸɾһҲޡ
ֻʣ𺳣ޱȵ𺳣
˹ȻľõĻ
Ƕô˼һ££ȴޱʵطˣظ˲񣬸о֮Щ΢Ͻһ顣
ôʱǬֻʣһˡ
ظӴޱȵĺڽѪֹ֮ľԽԽС֮ǰѪȸһС
ӲرС
֮µľҲûѹķΧ
ظʵ벻ģ˾ôɫ£һһ£ⴸУظ̵ظ֪Щĵ֮õġ
ǿҲûã
˵һ䣬ûͷûβظȴף仰˿״ԣǺظŴʱ򣬿ʼҷһһĸı䣬
ͬһʱ䣬ظѻϣһ˵˭ϧϺ޷ӦظҲסˣֻƴӦ֮
תְ¡
ظԽ֮ڣЩʶγɳɽĵ֮ڹУγɽӵĵ֮ѪУԴȪ֮ģѨЩƽһģп֮ģھУɽˮ֮ıƤ͵ƤƤҲǽȫͬĴ֮ϵĹؼڣЩľ֮ëӦٺʲˡ
׵һ㣬ʵظ֮ǿ˲٣ķҲȣȻظԵĴָˡ
־ľظһء
ľСһΣһΣȴʱʱ̶̿ɢѪЩһ𣬲ұǰں϶ȸߣɢǿ
ʵʵģ˾֮µظ˲ܸо֮ڣֵ״ò
ûȵظϲֺȳ֣꣡
꣬ꡣ
֮꣡
أĻ꣡
ֻһͽظǿ꣬ǸϢ֮ϵĽ֮꣬ҵûԹȥظ𣬸Ͻһڵ
ǣ˾ſ֮⣬ⴸ֮ʱӳã̫ظ಻ԣ˵ѵûͲﲻ㣬עһ𣿡
Сүǡ
ǣǾͺúóȥŲȥɲ𣬻֮޻꣬ãУפǸ꣬ͬȥ
һԣظǧˣ
ϵĴڣ֪
ȥһ˵ơ
ӣԲǴ֮ʱ֪ġ
⡭
ظ죬ϣһ֮⣡


1047֮
˵ظĵƣʮʽսظĵƣظĵƣظĵƣôϾǵеĵƣ
˴ɽľԴŹâãȻǾͳĳܼޣˣ
ŲʵΪ񹦷ȴ֮Ϊʮʽʮʽս
ֽܷ䣬ף
޳Ǳõ
ƣû˷ֹǵǸ̽߸ڵĺŮҲûз֣ӣЩǳţƴڵսʥǣͬûаֲ
ǰŵƣȴǺڵسǰظô˾һ˫ǧ۸ţưٱ򱶵۾Զö࣬ܿһС
һܣΣ
ʱ˿̣ЩǺҪˣҪܻܲϵһ֮⣬ظľսĸо
Ȼֻһ㣬Ҫ֪ǰս˸ûж֮⣬˿żֵһ
ң˵ӣͲʹòӣ˼ǰֻǾòãԼûǷʸ˼á
֪ڣжٿ
ظִĲУȴûʱȥ𾪣Լ걻Ҳûϵ걻ɵظأֵ߽ǿںϵĹ򣬶Ҳʩչʮʽս񹥻
ظ͹֮ȫ˾ˮ£ͬɨҶɨеĹû˿͵شƤѪ⡢ͷȲ谭档
ɢң
û֣ͣһһ£˵ֲͱˣˣҲöѹ򣡡

ڵǿȣоſҲĻ꣡ɣܲ
겻ɣȻ
㲻ɸҿ
ҵԽԽ֮ͣ⣬ҲԽԽۣظƴֵſĹâǰͣȴûа㷴֮å·Ҳסһ
ظ걻ҵһɢɢΪ
˿ظģȴûаϲǸӵطŭ˵㲻ԼֻķӵԼûһǿģԼûһǿ꣬㻹أ
ЩظЩɣ棬Ǻɸְ
ǣΪʲôأ
Լʶ
Ϊؾֻиûл𣿾ƾû꣬װ֮ù𣿾Ҳ·һ
֮ꣿ
ظһݣȻ뵽һڣ뵽ؼϣ֮Ҳã֮ҲգҪ֧ŲУ֧ŵ㣬ǻ꣡
ȻŭţȻˣȻظСʱӡʹ̤һ;֮˻ˣˣܶ඼ˣرڣ½ֻҲҸ֮⣬ǳϡ١
ǣ˲ˣúܲʹ죬ظҲˣСүƫҪȥ֮꣬Сү㿴
㣬ܸо֮𣿡
ԣô֪
ظ豩ߣǾȥǣ壬֮¼ƬҶӣڻȥ
˵ʵڻظ軹Ǹо֮֮꣬ʲôĴڶףûûͷӬһȥײһС㣬СҪϺף֮ǰкͺսʥʱֹ֮䣬Ϊһ֣൱ڱԵһַʽ
ֻʽ̫ر
ظķǰԼն̣֮
ٴڿգ֮꣬Ǹʵ𣿡
ȻС
㵹ǵҿ
˱Уǰֱ֮⣬ظںϾſĹâҪŨҪ貣ϣҲϰٱ
ôһ£ظһʱʧ񣬵ڰУظͻع񣬱ŭȼճѪȻײȥ
ƴҪǬȡ
ʱظն꣬ˣǣ̫⺷ˣϹʱҲץ̫ˣظ޷ˣ
ģĴڣƺ޴治ڣ˷꣡
˵֮ûмøǿ
ۿֳȥǲҪ̣ƬҶɢһ͵ĹâЩڱ̲ˣ෴ס˲ȥ
һ㣬ظ˵ãҵգ
ʱظڱһɸǿ˲䣬ظ֪ǻϱġ


1048¾
ƾظ꣬йôı֣ǿ֮£ظ趼Ųס̣֮ϵĻ
Ǻƴ
ʱͬһ룬ػ֮£ظסˡ
סˣõĪĺô
ظ˲ǿ࣬ӿӴҽظһǷֳ⵱նĲ꣬ڼƬҶİ֮£ЩĶ˸ɸɾ
ظڳɵʱ򣬻ȴε㣬ظʱֻʣһƲл꣬ôظڵõôʱ򣬻Ҳõٵĺô˵һǱĬб׳˲٣֮һģϻóЩֶΣʹɳ
Ȼһȫظ裡
˵ظ裬ҪᣬҪռظӣȡֻ֮ظ辫̫ǿŷ
ֶҲһܸɸɾģһʼҲŵһظ˵Ļᣬǿռ֮ǣһֱûлᣬʱƣظԽԽãظĸԽԽظ赱Լ²Ҳ;Ƿ˼
ԣظּƴ˵ʱ򣬻ûгûȡ֮ʩչطظ˳
죬ͬˡ
ȻĲԶˣǣظΣϻһУƴظ˵
μ䣬˿˵ղ㲻ôһ㣡
仰ظˣҲˡ
ظһ²ףȴʱ׹Ȼ˿̺ҪǿһЩظ˵һ仰ظͷӦȫſ񣬻Ͽסſ˵˭
ʢȴҵˣҲ½ˣ
˵֮һűסظӣҲǾҲһ£ȻΪʷΰٻʦ֪ܶණܶطϾȫܵģʹ˵е޴۱Ȳãԣв֪פظ֮ȴ˺ܶǰûֵܷΣ뵽걻㣬뵽ҵĹ죬Ѿ˲²⡣
ɴˣûȴһԵƣ
˸ϵķӦ˵㵱겻񣬲֮˴룬޴Լŷ֮½£ءҽ߾ȫػϣ㱻ֵܰ㣬֮˱Ҳǵһ˶
ԭԭǵĻ
ȻʧھΣûб뷨ֻΪʵ飬ֻΪоǿĴڣ뵽˴
֮˶½ʲôͼ
ҶġϲǶ½ЩҲ׷֮
ʲô
ǰֻףȴǼ޳Ǳ
ף
ϵ𾪣޷ݣû뵽һƽָ﷢ֵĶ֮ҪҵĶ֪ףо޴ʱпĴ˵
ͬʱҲףЩ꣬Ѱ֤ʵǷ֮ʱҲף֯͸ôôϸԭֻ»ס
ϧһ裬˭뵽ֽФܽļױ͵˳ظװ磬ȥɱظ裬ŵ
ϡ
ûʲôþȣЩѾ֪׾ϣ

һ̾Ϣظʵô죬˵ţʮʽսҲȻûظɳģرսǼݽ߹ظδ֮ǰ֮ӣȫټظˣйϵˣĸʵڶʱڲıǣ
״עŹ֣
Ҳɻ󣬡Щ˼Ȼ֪ˣΪʲôջأ
ȷ޳Ǳķλ޳ǱļֵǿԶԶףΪ½Ѿȣ֮Զӣ
ȣ֮
ּʶԷǷˣҲһһģʵϢ̫˼ˣЩظҲˣӸǽֱý
֮ˣ֮£Ҳѱ棬޳ǱΨһ֮޳Ǳһ½ô½õ֮٣ǵ𣡡
ٴαţǻϵо޴ۡ޳Ǳʱû뵽ģȻ䣬뵽޳Ǳͣڲͬĵط֣ѡһӵ֮ˣرǽЩֵ꣬ԽԽƵƺ˵ͷΪʲô׼һ
Ҫ˿˻ϵ뷨ûľ㵣˵ϣ֮˽Ļٻ֮ʱ䣬ᱻӣӸǧ꣬ʲô⣬Ǹʱ½ͻٴγֿ޴۵ˣٴλ½֮ȫ
ۡ


1049±ü
Ѫˣʵû뵽ԼǳĻôĴ󣬵꣬Ǿ񻹲ĳֶ뷽跨Ǵ֪֮أȡһЩ֮
˵ˣĲΪ
ڣҲоԼܹӲдôãЩŹϵһ̣ϸǺ޲ýԼǸһ
˻Ǹɫ˵ӵߣһɣͷֻܻһΪľܹס½ػߣǣΪʱ䱻̣вڳǱУûҵʵ̳Уңȴ˲Щ˵˳Ǳе½Ļ𣬾ǰ
ȷʵˡ
ε˼£Ҹˣ˲øҵˣҪȻҲظǰ㣬ϣң
ҵһܺõ̵Ҳܲ
˵仰ˣظȴûȻǴ˹ⲻظ˵Ŀ⣬ظϣһĨοοû꣬ʧתֱӲ˵˵ղҪȻ
ҡ
һ£ʵظ軹ü𣿡
ʱȷʵ̣ܶǣҲҪüü
֪ô
ܺãȥɡ
˵꣬Ӧһ£ʱɿ˶ظӵĿƣظУþȻϱϾǷˣĬ֮ȴǱ
Ͽʼ͵ػָԼֹ̱֮ԪƵĳɳǲһУʧƵĳɳ
ظָɣϼ䣬ȴûиһᣬ˵ΪͽΪԼܻܻǽѵԼû𣿷Ҳˣ֮Ҫ綼иĹ
˵ĻӵزˣȻٴʱ򣬾͸ˣֱ֮һƬգ
˵ģ˭½֮ϢزظҲ⣬ǣڲòعΪѾˡ
ģҪȡ
⣬ظҲЩãȷʵһ·õ٣ܶ࣬Щ󣬵ǣ˴ģ˶ȥΪʲôЩ˳ˣЩվøˡ
ԼŬ
ظŬǲĨɱûһһεĥûֶ룬·ԷϢظô̵ʱôǿ
˵ظ裬սǳ
Ȼӭȭ䣬䣬Ծ䣬䣬ع䣬ʮʽս䣬þյһкȥ
ǣظ豻ݺݵڵϣҳһĿӣѪۣ˸أǰһϵҽظ棬һȴǽҵķѣ
ûҪӣظѵطŲƵӣӣվһȣҵĻ갡
һԲֻһ¡
ҽͬһס
أظٴ£һǽһǣ粻ͣĿ磬಻ظϣǸӣһױ䵽ףٵ߰ףǧף
ڼ
ظһ飬־ȴûаԽԽǿ꣬Ȼòӣȴź˿ţƺΪظǴ򲻿־ճϣ
ͬʱظźţСүŲʲô½Ҫ𣬹ʲӵ֮СүֻҪţҪҰˣҪػ˻ţСүҪţ
һһźҲظ
֮⣬ҽظ֮Ϊףø࣬ЩģģĴڣҲ˲١
һһεƣظڴҪ£ţһһ룬һһ֡
ʱ䣬ֵܲǮعȥ
ʮ֮ظǲƵ꣬ϵƣԽ࣬Խ죬عӵرӦԽ࣬ӦĴ
ңعںϣҲһˡ
ǰǿںϣȻںˣȴЩڱ÷飬ϵĹУظعȷʵˣ
ʮ죡
ظ׵У˳վڵϣᵽĹ򣬶عȫڣڵظٶԸУһȭ֮
ظ꣬Ҳǿ׳ܳ˿Ӱĵز
еĴ˿ᡣ
Ȼظ购һ³֣


1050²Լ

֣ով֮صظ裬ɵˣƤѪǴ꣬ظ趼ظǲˡ
ʲô
ظ費֪
Ϊظ
Ҫƫ
񣬴ȴҪ
ʲô
ظǰѷų֮⣬ȻŨ̫⻹Ҫң˵ˡ
׽ˣ
̣;ǵ
Ҳ
ڴɽǾܵõףǾܽ޳ǱǾܵõǾңǾ
һһ˵һݺݵظûиоκʹǣȴйڤڤ֮еʶЩƺˡ
ʲôˡ
ظǲᣬ˵û£Ͳϣûл귢ǽָҲòףֵҲһ޳Ǳ
ûǸҲ
ڶ£ظָоǿˡ
עǻҪҴƴʲôڴϣŮˣЩôͶܵ𣿡
Ҳһ޵һǸ
˵һǣ
֪Ϊʲôǻ֪ҪСţΪʲô֪ڱԭ𣿾ΪƶӶ֪
ԣţ
ǾҪӲ
ƺظĻش𣬷ǳ⣬ԣذ㣬ݺݵظϣظȻûоʹǣʲôȷʵԶȥ
һдеؿήˡ
һ׳ŵĸɽؿˡ
һˮ飬ɢˡ
ɣ
ظϸϸоţҲʲôĴڣϾϣԼΪڱ˿֮Уܲˬ
Ǻܶණףڣһ֮ԿɸģڣܸģһнԷϣ㹻Ӳ𣿡
ˣôܲӲ
ظ֮شоˣһʱ䣬ȴûʲôڣظ壬ȴĪ·Ҫѡ
ǲ𣿡
ţ
ظһȣ㲻ںδʼˣеֶΣ꣬ʼ
ţǾͽš
ҲҪˡ
ظĴУʮʽս޲عȥҲ֪״Щת
ǣתһºͬˮһˡ
ûʱ䣬ظͱڵأ£ǷǳֵԻͣȻӿǿ󣬿ǣȷʵ
ظƴţûе£ֱŵ壬ȴݺݵҽ棬ֻһԴ棬ֿ¡
ͷߡ
ʵ𣿡
ţ
һ£ظ۾һЩʻɫǴĿġ
ʣ𣿡
ţ
һ£Ϣӣ
𣿡
ţ

ÿһ£һشظϢԽԽܻΪĹ򣬶ϲæ
ǣһ˲ҪȥظĻشȻǡš֣
˵ɫˣʵʲô
û˷ʱȴظش£ҳϢµظ裬ûз˵⣬Ժͻأظǰ⡣
ʱΪƾ֣ˮԾ𣬾ƾ֣ܲˮʵ㲻뵱ˣ˵ᵱʲô
ʱǿ̵ظԣ⣬ش𲻳ھôʲôʱظ˴𰸡
㲻뵱
Ծţ
ˮ棬ϴأƾֻ֮󣬳Ϊƾ֣ʱҪˮΪһգԶȱˮ
Ϊ֮ˮԣǱƷˮ෴Ҫڴˮ
˵ΪͿƾ֣ɶظ˵Ҫƾ֣Ƴ֣ΪԶԶΪҲھУҪΪģܳΪģֻԼ
ԣظش𣬡Լ
Լǿ֧㹻Ӳ֧𣿡
ţӲӲ
ԼҪ֮𣿡
ҺΣ
ܺã
³֣ϵһΣ¶ޱȲõЦݣЦʻʢУǰٴ籩עظϡ


1051Ϊĺ
һδ˵ĹȻͣȴǰһˣЩ֮ΪĶˣǱʧˣͬʱµĶµעظ裬ţֱˡ
ظϢȴָ
ԽԽǿ
ظھ֮ʱȴ͵ط֣֮⣬ԽԽˣȴڱǿ󣬽ѣ൱ڵ
ǰ˺ǹʵ޻ȴǿҲʼˣԽԽС
ظǿظ軹ؾ쵽˵ӵһظǰǸĪĸо
෴Ƕ쵽ˣòһҪˡ
ϢԱظ֮ǰøٶȣľȥ
ظܲԾʵϣôˣ
ϳĬûлش
ظ˼飬ûеõһӦֻգظ費֪ڰ߶һҪ˶ãҾͻˡ
Ȼûеõϵʾظӿֵĸо뿴ȥ͵شӴĳȵͣ£
ΪˣͿԲ𣿾ܴù𣿸ȥ
˺ܷŭͣһңؽظҽ˴棬ظôҲ벻ףôĴˣôǿʵ
ֻСˣϢˡ
ڴ
ȴ
ɴ˻ȵֻҪһһԶҵĶ֣ԣúñŰɣҲýһеĳ𣡡
ظҲⲻ˴˵ĳʲôĳ
նɱôø
ģظֹסˣȷԣֻҪһظͷظ趼ɣǲǾǴ˵еս
񴸴ʱ䣬ޱʹģȴӲ֧˾죡
֮ȫʧ
˵ˡ
ôǿ׳ӣڵϣȴͬһֽƬôᣬһų
ظͻȻأһӳڴǰһѱˣûбסʲôһظ˭㵽˭
Ǵˣ
ΪʲôҪô
Ҫһ
õ𣿵Ϊʲô
Ϊء
˵ᣬȴûһ⡣
ɱҵģΪʲôҪΪ½СүûôΰҲûǸҪҪȥȣԼȥ
ȲˣΪߵ˼ޣ㻹кܴĿռ䡣
Ϊʲôƫƫң
Ϊĺӡ
˵֣ôᣬͷ·һ֮˲һȪ
˭ĺӣ˭ΪʲôҪң
ظһʽһʣ˿̣еһУֻδĵ˵ҪҲ붪㣬㣬ֻΪ׷ɱ֮ˣ֪Щֿ꣬ܿ࣬࣬࣬㲻ᣬԶⲻӣǿһ㣬ȥܿ࣡

֪
ô֪ܲأô֪ܲġ
֪Ҳǰȥˣӣȥ֮һػƼңҵȻҺܺò˵ҵ
û˵һ֣ظȴˮ꣬ϣ˵ȻģȴҴ˳ΣϣкܶڴǵܺãܲΪ½򣬶ǶǣҿĺǰҲȲʮݵģ벻½㶼ҪЩҪЩȫģΪʲôֻΪҴҴôܱΪֻܾȻ
һģһǿģӲ
ĺܺã꣬ҾԣûܿһǶҪ֮ˣҲܺãѾϧȫΪ֮ˣԺ·ҪԼңԼ·ߣֻҪֵף㽫߳ȥܺãȴһԼĺܺã
˵΢ˣҪظڵʵܸߣ͵أ˵׻ڻƼң䵺
Ҫ
ûõģǸˣҵѾˡ˵ţ忪ʼɢ˫ޱȴȰͬȸĿ⣬ظ裬˵ȳҺܺá
һ£ȫɢûأûڿռ䣬Ǵʧˣûˣظʹ֮ǰʱǿ򱶡
һһţƵ
ظ˵ɣĲأվ̤Զ
кܶ£ڵ
кܶˣڵ


1052֮Σ
ظһ·Ϊߣߵ֮ͬʱߵ·ϣϲϵظͣ£ĳˣȡĳ
Щǻϻδ֮ʱģЩˣǵˣΪظĥԼΪĹߣҲôڻϣȴδˣظ֮Ƶ۹Щеҩбĵر֮ࡣ
ظĳɳҪĥҪ
⣬ظ軹о׼ʲô
һ·ߣһ·ɱɱһѪ·ظ費֪ƣ룬ϣ֮⣬ظÿһҪ飬أӦڼͬʱҪ֮꣡
·ȿԼĥľֿǿԼʵֶΪأңԴνɢ֮󣬻û㵽Ӷ֮
Ȼĸ·뿪ԭյһʱ򣬱ˣΪջԣȥѰĳ֮ʱشһϢǹڶҵϢ
գظģ
ظ΢ϸϸһȴ˵أν
Ǹ磬Ϊ˵ظ赱ȻǣҲȣȻڳǳأ붫ҵĵ̣ԶϢܴȻΣ˵Ϊ㲻Ŵµһ
ǣΣգ
ǣظ˿ûֱͣȥ
ʱ䣬ôȥԺǿӣпܳ⣬ظԾ⣬粻ǵɱ⣬֪ǿž⣬ʲôĶ
ԣظܵúܿ죬ԽϵİȫԽб֤
ͬʱңûһֵӣ죬ϲأΪҽ˶ң˵Ҫ붫ҽס
ңμɱ׷ɱϵʱԣϲٰԱޣֳ֮£ʵ𣬾Ǹҵļնɱ
ȴ֪ΪʲôԭҲûнҸϾɱȫ˶ң·ֲһµļɣҵġ
Ϊʲô䵽Ƶ۹ҲΪҴԭҵıɱΪǰζĶӣǰζҵĶ˰ţö뿪ңǣûӹҵ׷ɱ
׷ɱĹУʧֱȴշת˷ȴǵ˺Ҷ壬ŪԺӣźظϡ
ǸѰˣǶҵһͣζҵöѰңҲĹùãùǰĹϵܲ´Ѱҡ
濶˵ЩǲʵΪľǽȥǣǳģϾǴǱĻöҵʵ
صҺûмԼĵתҪߣҪѰظ裬Ƕټζ˵Ļ㱨Լ˶츳ȷʵǶʷϣδйţ´
ģҲж׼ȵһʱ䣬һöԴʵԳûڶҵظѰ
ãʵ֮󣬸绹ûҵĻԼȥѰظ裻տʼ鶼չʵǣû϶ʱ䣬켶ٻʦ
켶ԪٻʦѾǿˡ
ڶڴŶҽٳһٻʦʱʵȴûнȫͣ£ûеģΪһ۵ʱ䣬Ͼɳ켶ٻʦ˼ʱѣΪʱ򶫷һ£ȳ㹻֮ʱһͻƳΪٻʦ
ԣ֧ȣһ㶼û٣
ʱļԽԽˣʵֹͣǰ˵ںˣ켶ٻʦ˵ռٻʦҺ˵ͷû˶ͣ¡
صǣ˲
ţҩʦ˺ܶĵҩĲԼʵ½ûһתȻڶ񻯣ҩɾ֮£϶ˣǶҵϣǳڶôԴϡ
Ļ£ĴȻòȥҺж໤䵽۸ĵز
ʱ˴ʱظ˵ЩѰظ裬ﻹҵظ裬ҲǰƵ۹ò׽ȥˣһ̽Ȼûйظ˿ټ
ڴΪ޾ȡɣȫʱ˵Ͷҽףҽ׵Ķ󣬾


1053ɱԼ
벻ΪҪףҪ֪ԶˣףʲôãѲǻа취κĲ
Щ⣬벻ףҲȥ룬ֻҪ֪Զ˵һηչŹ
絹Щȴã֪Ϣĵһʱ䣬ɱ뷨κΣڵɱ
ӶظӰظһֱţ粻ᶪһģھȴ
òظƴٶȣŶҶϧʵЩԶո̤붫ҵĵʱѾģƿνǾ춯أ˲֪
˿̵Ѿ˯ȥһΪʵ̫ǶΪ⣬ιȴ˯óһʱĵҩ
ҽߺĵ죬ظڸϵ˶ңɵɱ붫ңȴõѾߵϢظɱӿֱӽץУ·ޱȵ𾪣Ѿ֪˾ڴƵ۹ʱµĸ磬ɸϢǸǰսǣŶʱ䣬Ȼôǿ
ظ裬붫ҵĽŪʲôǣ֪ظ֣֪˾Ǵ˵еظʱе˼ȫûˣΪΪʲôҪͶҽףƫƫ
ֲܱϼ֮λмֱµģҲ֪ǹΪ֮ȻˣضֶΣԣʵʵظظ·
׷һһҹһƬͷƽԭϣظ׷ӭ׵Ĵ飬˸оظĵȵߺˣ
Ϊ˱񣬱ˣ
ظ裡ظ裡
ܻ֮
һ֣ƿէһڿգЩɿغظˣѣϡãЩ˵Ѫ꣬׷Ʈʱкա
صģǱĴϲӣʲô
ɱˣ
ظĻˣһܣɢȥܶ˶ִ֮УͬԺܵúܡ
˯еҲˣۣۺأﵹ˼ˣˣҪ
ȴûܵӰ죬Цصģ֪ΪʲôҪȢһҪ˵ŮΪľһɱ֣֮Ϲٽնɱ
ϧϹģȴһ㣡
ߣһҲɱøɸɾɱ󣡡
һӣؼйɹðɵе̣ɫû˷״̣ŴӿֻɫΡ
ظ農ؿš
˼״Цصģɵ˰ɣһʱ䣬ˣǾȥɡ
ɱ𣿡
ظ̤ǰУмǶĻΡ
㣬ҲɣԣϽ󼸿ڿȻˡ
ȫġ
ͷڿ֮ɱ䣡
䣬ɷĵ̱ըޱȵǿðݣ˿ҲΪȻӴȴɱظ裬Ǻҵˡ
жĸ֣٣սڶϰ֮սҲʮսʥɴ˱ܿҵĵ̣ȷʵޱȵɳôֲ֣ǿɱΪľնظ裬ٲ󻼡
ֻЩǿĸ֣˵ĵһУһ룬ʣµģ˲̶ͬȵˣսʥҲûб⡣
ǸҪȢˣǶһ٣ǣȴʮѺۣϽѪȫ˲Щʹظ۾ϣȫ𾪣𾪡
ʲôֶΣ֮ɱΪʲôûкɱ㣿Ǻɱǣ
Ϊ
ţսҲûֶΣԿ֮ɱɱʩһ˸ţԣѪٺȣ֮𣡡
ض仯رѣѷ촦ӿܡ
ظƵᣬȻ̤С
ӪˣȴٴУ⡰֮֮ɱԼˣ
һ˲䣬ǿѷӿɱܣһſӣЩпռ䣬ţЩڿۣײظʱ
˲һ
ǸСӸ˷ܵغصģ㻹𣿹㲻ܣȥɣ
᲻ܣ


1054һƴռ
᲻ܣ
ظĻո£ղڳظ͵һתɨҶǵأɨȥ
ʱڡ֮ɱûһˣʵģһʹûܺóЩʵǿģ϶ˡ
սʥҲ⡣
ҲǼϮɱظ裬ɵԭ
׼ġɱ󡱣νǿңɱ󡱽ǿθˣ滹һɱСɱС
ɱжΪ̣
ô벻ףֲõ̷ּôȥĿ꣬ԼǸСӸǲסĲ
㵽ôģ
ɱûбͬ⣬ôܽõ֮ܣ
ظ⣬ǽضӦ֮꣬Ȼʱ䲻ǶĥѾõظԣⲢʲô¡
ر֮꣬ظѾרŵĶԸ˲֮䣬ÿһطеػڣǺԺǵξҺһռĳһ㣬󸲸ǵһ
ЩһƬأνظĺ԰׼˵ֱ൱ظظôеôá
СȻҪظͬУظͬˣȻǵġɱ󡱾طˣֻظĿ֮£ĿѾԼ
ظôֶΣ벻ظڱԭջȻǰʵľظҲܹ죬ظĻֻǶ˼ضѣظ˵Ļ
Ϊһ㣬Ҳս
ǰظ裬ս
սܳɵģ
СסȵصģΪֻõóһֶûɱ󣬱ɱ㣡֣
£սʥѹƣ̤ն⵲ظǰ֮·ϣ
һսʥȴǿ
·սʥһӵҲʹܱ֮࣬սʥУԳĵͨˡ
һ֣
Ҳûʲô˵ģûд۹âû貽еģֻһ޷Ľ
˵ǸսʥеĹڵЩҫۡ
ֻһۣظ֪⹭޳Ǳ㲻ǣҲ޳ǱѲ˹ϵ
Ĺ޴۵ĶԽ࣬ظɻԽŨЩĴڣܼ֤޴۵Ĵ˵Ϊλô˲أ
Ī˹Ϊ֮
ظ軹û𰸣ǵ˫սʥѾˣ
գ
ն
ռ䣬ڵռ䣬ֱظ裡
֮ռ䣬ɱȵ֮Ϭȫһζԣ˲ᣬ˫սʥҲĽظˣ
ͬһʱ䣬ʹսʥҲ˹ң֮ʱŵһƬŨŨĺҹظԽҹķΧԽСȴǸŨ
ǵ
ǸСӣ͵ӳ˾Ÿִ
ߵĹظ趼ǳףûһɻ󣬿ǾŸִȴЩ棬ִҲܹ
һж˵ͷڵʯ֮䡣
֮ռոҫգ͵ظͷظĲӣûаͣ͵ĶǰĹظ̧֡
Ȼһ˹ȥ
˶һ
СӿʱһߣΪֽռ䣬һǵ磬һǽ磬һƾʹƣֱѰ
ָճڣĻСӾҲ˵ȥΪظһƲ˵֮ռ䣬˽֮ռ䡣
ô򵥣ȫ𣬵˫սʥܵشѪ
СʱһƬ
ռظ裬֪ôģ̶ʱ䲻һƾռ䡣

أСԺųһͷĪս񣿡
Щͷ˲
ֻѾǰǰһƬҹ˿ȫ۵һ㣬ڼϣ
СϣƬҹռĴڣֻҪмɱˣҲ鷳ֻҪظһͣǾ͹ˡ
ȻСӿظǴһƵ֣ץֻһץУֻûУֹظ
󣬼ʧˡ
ôԵ޹ʵʧˡ
ǸսʥѪǾ֮ɫֻѪģᱻսִ֮ĶңҲظоļǱȡˣʧˣҲ˵Ҳֻ
벻ס
ʱСѾȳһ֣


1055㱬
СӺȳˡ֣ǾŸִȴûбըΧظ͵תһ˲䣬ŸִӴ󿪣ͬſѪڣй¶ŨϢȻźܶö³ܵͬʱŸִڶԿڣ˴ײȥĵ㣬ظ豾
Щ飬˵ʵϣѵʱ䣬СӵǸûȫŸѪɲǼԽϣռ䶯ִըˡ
Ÿִһըˡ
Ŀռ䣬֮ǾŸִأҲһըˡ
СըʱһδЦصģܿסɱɱˣըĿռ䣬㻹ܿ𣿡
޷Ǹ컻ذˡ
ظ赭˵һ
ʱЩҪظϱըܣ˸ŲƣֱӽСΧм䣬СĿɿڴڵ
ЩըΪʲôᵽߵͷȥ룬ը֮ŰֻһͽСӵСһѪ
СʹٶҲһִɳ౦Сӻ˸ȫСǾŸִըǶôԣ˿ҵͣʩչһһŵĵơ
ЩƣвΪظ׼ġ
ڣСȴòԼСظҪظӹһ٣ĹĵƣɱУû˵ģȻмնɱظ裬ظչʾʵ
ظվԭأСȡĵƣҲЩ죬ĵҵĵ̣ĻҪŨֻһɱôɱУǱԭĥ֮ǰңҪһɱȥóĵƲ٣ţЩɱУʵʮ֮һˣοЩ֮ˡ
켴ظüͷ˼⣬ΪǾŸִ˼ŸִŸڿռ䣬ſڵһ̣ҵľ̽鵽еĿռ䣬̫󣬿ǵŸռԽӣըܣȴ֮󡣡
ظ뷨ٿСӣǰУ˫սʥˣظ𣿡
£սʥͣ½Ų
ͣԸģǻܣȴǵԽĹҪǣأƺǽһҲؼòһ˿һ
˲ûԴУͬʱʩչɱУĵı˳ظֱһץȻһ˦ȥ
ǰһƣ˦ռ䡣
ڵһƣȻˣֱ˦˵˫Դ
һĻüսʥСӶˣ˻սʥսʥǴײ˰ȴظһˡ
˻棬һʱҲܲˡ
رСӣ˲һɱһʧ䣬Ǳըܹ˷һȣСʹѹæ൲
ظǰС
ԾսʥͷʬʬŴӿ䣬ţͬɳһɢ˿û䵽ʮ׵ľ룬ȫûˡ
ڱظķɵԴûӰˡ
ͬһʱ̣ظ̤ߵʹսʥǰֱ֣ʹսʥѿƲסػȴǴȵڣ
ڣŵǰѹ
˵Ļظ赭˵ƾ㣬ѹ
һڿУظץס˺ɫĹظȭסߡǹⶫɣ顣
ǰֻ飬ڴ˽ǰҪ⹭Ϊףںڹһ˲䣬ĺڹ֣ظ÷£ֹúڹƶ֣õеĴܣʵһ㡣
ЩҲǼ飬ʹսʥȴɵˣ㣬ôʧ˴ڣ޳Ǳġ
˵أ
ظûк໰һץʹսʥΪԼҲҪǰ浶˫սʥĺ󳾣ȴϣظһѽ˳ȥ
ʹսʥΪԼӹһʱȴ֣ظ轫ھұըеĿռ棬ǡúСӳɵж֮ơ
ЩظӰһٳʱѵǰʵһظٶȣնɱǣٽȳǣ˼Щ˹ǽԣһֱɱôġ
ˡ
ظ˵˻֮ǰĺ첼ۿģ԰ףޱ΢ϻɢһɸϢ
⣬ظ輫Ϊۣæȥɾոսڻʱ͵³һѪͬʱһذףظѡ


1056
Ѫʺɫ
һؼڻή˻ԭ
µѪظӿģȫۼʹԼҪԼЩͲ
ɾѪҪظϵһ˲䣬ظо˲ԾӦЩɫѪȻըˡ
䱬ըܣȻȸղǾŸִһըҪˡ
ҪǣеǰذףѾظţ
ӿһȦ⣬סеܣͬʱþٱ֮жûУ
ԭǼٵġ
ռ䱬ըܰסСӿһĻ棬Цصģû뵽ɣ㲻˱ɱУɱУɱ㹻ˡ

ظӱըд˳Сһͣظ軳е𾪵غȵû£
µġ
ܣѪɺɱսʥ
١ѿںȳ󣬿ظݣͺˮһܹըˮȴ˲Ͷˮе֮Ӱ

ظٴһθ컻أֱӽըϵЩܣСǱߣСӼ״Ѫɱ࣬࣬Ĺﹻ
ޱȾȵ˵ذףǴ֮Ҫ˾սʥΪʲôû¶
֮ˣҪ˱
Ҳš
ִ˼£ȴȻû¶ǳˣоԼûдظ裬̵ĵطȥˣֲǴռΪذףռĴڣжǿֻҪذ״ˣǿռ䶼á
ǿɱУǿѪҲΣ
һ֮ǿܽռ䶼û˵Ĵڣ
Ϊʲô˻ʲô¶ûУ
벻ףֻظץ˽ذףָֻһãƺڵĸоƫƫܽʵʵץסذףȻһץذ׾ûˡ
˵𣿡
ظ𣬼ȴȻһЦһЦظĿռ䷢˱仯˵磬ˣҵþˣ㶼ңҡ
ûõġ
ظ˼Ļ룬ǲٻԶ䲻棡ղóѣϧȴûܰסᡣ
һѿٵƵħÿռ䣿

ظ費ͷˣɱղżʩչԻĹ뽫Ϣɱκظ豻˴ϵ£ﵽⴸһ飬˺һЩ֮꣬ΪԼ꣬ټظ־ǿħÿռá
͸оظ豧סһŶӦ֮ɲȥֻһת뵽˰취ظôŽⷽ־ˡ
ظ裬ңһɡ
аʧҪᣡ
ߣҲмɱ㣬Ϊܻ죿
𣿡
ظ跴ʣûȥӣֱն˼һȣһ˵ҺѾͬضֻҪһˡ
ģô׾ġ
˵꣬ظն˼һȣѪȪӿӽֱסܡ
װȻʱҪԽԽá
һƵ£һֶҲûˣظ˵Ż˵һն¼һУƽˣȴѱظɱ¾ɱˡ
Ϊһֵķɱ뵽һսǵļƻȫˣһɱѾظʵ㹻ظߣ룬ظʵԤϵĻҪ߳࣬ȫɲݡ
ظޱؼɱ¾ţľҲûͣ¹һ룬̽䣬Ȼľ壬ȴڼš
㣬һϣԼܹж졣
ҾҲ䡣
ȥɡ
˵꣬ظͽ޽ŵļӵȥʱʱ̿ܵȴֲȥظ֮˸ɴ˼Ϊҵ
ǻ档
ظϽڻڳ˯֮УȴоϤϢϱðеļȵصģˣҲģ㡭
죡
ظȣ˵иڣ粻µġ˵ţظ߲̽壬񻯵÷ǳأصĻǾ
ǰµľӣѾȫήˣӶˣ޹ֺ֣֮ظϽþ¼ӣͬʱγԼѪι¡


1057¶
ظľѪͬ죬ټظľľΣûʱ䣬˹ĵһۣظ裬֣ϲᡣ
磬㣬̫ˡ
Ǹ粻ã̫ˡ
ظε˵Ͻסظ죬ظ˵ʱʵڱţգۼٶȣͻָǰ۷ʵ
⵱ȻǾͷʵһӾ쭵켶ٻʦĲ棬ڷǣֱ켶ٻʦ۷壬ٻʦа벽֮ңͣ
ľǱ켶ٻʦüԺľӣǺظһһģӡ
ӣظϧιѪ֮£Ҳǿ࣬˺һĻŽֱ˵һ飬˵òʱ򣬿ˣѾ
ֻʣСӻڹӲдƾŲʣֵţظɨһۣ˵ôõϷҲӦˡ
ظ軹ûж֣㶢Сӣת֮䣬ԪȻٻСϣ켶۷ٻʦʵٻԪȻͬ죬СǽʣһʱòְЩ֮ϵҲȫˣҲֵסΧĹ
һ˲䣬Сӱӣޣظһ֣ղЩ񱩲ѵĿռ䱩ܣʹɢһ˿ҲûУƺûзһ
ظһεսпǧҰڳģǷ󣬶ǳҲãҲãҪ֮䡣
ңӵľʶ󣬶أǸԭһķ˵ֻҪȥ⡣
һɽ˿ɽĸߴ˿ɽ֮˿γɽʯͷ˿ɽ״Ϊγɵȵȡ
˵ÿһ˵Уɽǲͬģ
ɴ˶ĶĶҲͬŻᷢչ಻ͬ
ظ裬ѾȫȷԼҪߵ·Ǿ֮·
󣬻ǷأֻҪԼضȥңǻΪΪ򻯹ȵȣ⣬׾پͿ
һ̣ȴظʡ
ع򣬺ΪأΪʲô֮Ϊ죬Ϊʲô֮Ϊأأɣ
ʣظҲһ𰸣ظȴ鲻ԽȥţظľȻһƬƬУظ軹ûʶֻǸожظһȥ׷ЩЩ֮ƺظ׷һݳء
ظȻ˳ȥ
Ծȥȥعظõһȥ
ԽԽԶԽԽߣжԶжߣظԸ֪һδĸоǣظȴƴţɻŨ
ΪڸĹУظ迴һЩЩʲô򰡣ռ֮࣬Ҳʲô֮ͨһЩѪһЩëһЩƤ⣬һЩͷ
ѪëƤ⡢ͷЩƽ㶼ܿǣظ˷ʽȥʵ̫ˣңظоЩܲһ㡣
ԣظԥˣʮʽսˣ˵Ҳ֣ЩûкķѶֱӾڵظ
ظڷŴ仯˿ȴȥ̽ȥоЩƺҪĳһطȥͬʱڤڤ֮еĺ
һеʱظ軹ǣȴ𾪣ģĸ磬һƬء
ΪøƬһ𣬳Ϊصһ֣˵һƬأĸ磬˼⣬ҲʲôС뵽һС򡱵Ĵ
ԣһҲ´ظ衣
ʱļŸȥķΧԽ㣬ظԽԽˣȻظ軹ȥʵǸȥˣۡ³һѪظֿ˳
磬ˣ
ظʣȴѹȶһЦ˵ްϢϢͺˡ
𣿡
Ȼģֲƭ㡣

ˣղŹ˶ʱ䣿
Ҳͼӡ
Ӱ
ôˣ
ûʲô߰ɡ
ظ豧ǰȥȴ˿ղЩȥ֮ʣõʱ䣬ֹżӣомôΪβŹ˼أ
ɵģظ뵽һһ硱켴뵽۶һ۰꣡


1058²׺ɣ
һ۰ꣿ
ظǰ췽ҹ̷飬ɿô࣬ô࣬ظȻ֪һһ綼ʵڣһ۰ҲǴڵģ
ȻղžһУȲһ۰꣬еơ
ظûϾᣬʱ죬ҪŪ׵ЩѪë֮࣬ʲôȥЩʲôЩὫδʲôڤڤ֮к
ЩǺԤðģظû˿벻ʲôõĶظֻʱȷ£Ȼĸһ£ųȥ
ǣС
ظ轫ꡢعδɵռ䣬֮ȵӵеһУȫһ󣬻ûа˿ղŵо
Ĭãظ˵ĻҪضʱ̣ҪĳֶҼǵԼʱζΪʲôأžͽȥˣѲɣҿЩѪͷأ
ظҡҡͷԼ뷨ʵ̫ôһƬأôһЩѪëйͷأ
أظһݣЩѪǼ٣
һʱ䣬ظ쿴Լӡ
ʱס
ΪظоԼʵ౶ֱǵĳ̶ȣ̫ˡ
ȻعȻûɣҲûɣյȼ˵Ļ㲻ʲôսʥϾռ䶼
ǣʵȴȫһɲĵز
ظ費֪嵽һȴ֪ϴˣһȭȥصģԲǴˡ
ʵǺ¶ʵҲ̫ˡ
ңظʵȻҲǣͨĥŵôǣǸ˺ܴĴۣ޾ļأ
һ
ʵͲˣ
ǵĲѡ
ڣظĹ̫࣬ʵܿ侲طǼӵΣ˸иеĶ֮⣬ЩͨµѪͷ֮
ĪʵıǺЩѪëйϵ
ظ²⼫пٽ״̬֤һ£ϧ״̬˵ġ
ظ𾪻ûꡣ
˿̣ظһƬͷĴϿգв뵽ǰεһ׺ɣ
ظôһ룬ûб˼
ͷո£µһƬãã󺣣ӿ캧ˣ⻹㣬Ƭ󺣾װˮ©һ޾ĺˮգ֮䣬ȫ©øɸɾ
ʱЩ嵽еĺˣû
©ˮĴ󺣣𶯲ֹͣҵУһƬһƬ֣һһĸɽڴ֮ϡ
ʱЩ˲ȥڸɽϣڴϣɽϪһ
Ĳ׺ɣ
ۣ
гһϵеı仯Ǽӵ飬ȴһ𾪵Ļ棬ǻá׳ۡһʮ֮һݣ֮С
ظҲˡ
ֻסģǲ׺ɣ棬ǲ׺ɣ
ؼȷʵʱᷢ׺ɣı仯ظߵϿգպϲ׺ɣпżȻǣظԲΪżȻ
ո׺ɣƬⷢ˲׺ɣı仯ǱǰɳĮֱ仯ӵسףӵԲɺϣ֮Ҳûôɺϵ顣
ظţƬ󺣵ı仯Լӿıͷ棬ϽģظԼ֮Ŀơ
һԣɵˡ
Ȼظعڼ֮꣬ʹܹ֮ǰһĿƣҪر仯Ҫ컻󣬻ҪٵĴۡ
ȻղһԣԳȴǲø컻ҲøۣƬأԼһôþôá
ɵ֮Уظ趢ĸɽɽϣ
䣬ɽϡ
м佫ɽˢˢնϣ
ʵǰظˡ
ΪʲôƬأҵģ
ظ뵽ǴΣֻǴΣܽһУʵ֮ظЩѪͷ򵥣ǰ뷨Ҳûпܡ
ʱȵ˵磬׺ɣôģ
ظЦ˵ЩŪģ𣿡
ţ
ԥصͷ˵
Ϊʲô
Ϊĸ簡
˵ɷǳǿظЦĸ磬ϲ𣿡
ϲ
ͷѣظһ·һƬ󺣵ı仯ȴ˵ע⣬ˣƬ󺣶


1059ɱ
·ظ裬֪һ½˶Ӱ죬·ظ跢ԽԽǸǸȥ׹
ظûк֦ڣȻһЩɱԽĴڣظȥᣬڶ˵Ҫľǵִ֮һػƼңҵǸˣҵǸܹ֮ԡסֵǸ
Ȼ½֮֮ǰģңЩߣظоһɱʧ֮£ҲǰСС֣һ͵նɱжΪֳʵѾһǿˡ
ϾҪҵ޳ǱҲһ͵飬ҵвҼвΪ֮ԶǷֳһԼߣǺпܵġ
ظ˵һ޴սֻдһ٣˵飡
һ죬ظٴοһȺ˷ɹʱظٶȣٵһòʮҵ꺺ǰ
꺺۾ǾţûиоظĲظǰһ˲䣬꺺ӸоȻأû
ֱ˫ۿظĴڡ
ˣϥȥ룬֪һƽȻ꺺ʵ϶ˣһƯŮ˵ˣʵҪߡ
ԣ꺺ӷŵΣ˵ǰʲô£
Χ·˿꺺ôĶһˣЦߣһ˴ſԣ̫˼ˣһϵģȴҪһС޽ǰڵǰĲֵǮ
ظ迴һۣ⣬ǳظǰķɽɫӣ֪꺺ӵʵûпظͻȻֻظᣬһŮˣҲΪظмʵҲȥ
ˣڿظɨĿʱ¶һЦȵСëʲôɣҵɴүŲŴү룬ү
û˵꣬һâʱ룬ģһȱڶûУ
Ȼ򣬳ֵģȴظ衣
꺺ӡ
Χ˼״齩סҲɵӣȻղûף꺺ӳ֣ȫѣ⹥棬ǱȹҪǿ
ȹǿģٶǡ
ﻹЦ꺺ӵĿ⣬η壬ɸηģȴǸˣ꺺ӣҪǰ֪˶ô
˲ٴ֣Ͻ·ˣеȴǵ죬ᷢʲô᲻ͼ꺺ȴûһУù˵ǰʲôЧ͵ģ
ҪǸ
ظ˵꺺ɫһ䣬ʶظΪʲôͬʱиΪûиܵظɢϢԷȴоˣ˵ԷڵǸ࣬Ƕһ
ظ迴꺺ӵ仯Цݲ䣬˵ղúܲҿһһʵǿһЩֲʧ
˵䣬꺺ɫѾָˣ۾ֵҲǾţǺ˵֪ǣҽǶԲܣ
ʵһأҲǣ
ҲɵӣҲʵǵĵزң֪̣Ƕ϶ŽҳԸơ
ƵģУɱģһ𣿡
Ҷύġ
ˣ

꺺ӻܱǣϢЩֵ˸оɫ䣬ˣֱ˳ǧ⣬ûסԼ󣬼רעǰ
ظ軹Цţһ鶼ûбҲǣһ˫۾˼ؿ꺺ӡ
һ룬꺺ӳˡ
Ҷס˺Ǹ˲жǿĹҪס
ȻʵǴһ
Ϊ꺺ӵɱУͲظȥģǺ꺺Լ
𣿡
ΪʲôҪɱ
Ǹ˵˭ȻƵһսʥɱ

˲ظ軹ûʲô֪꺺ΪľǼ֮⣬ظΪ˶ͣ˴Ϊ
ˣظ赱Ȼ
ظϣ꺺ӹԼѪڿյһ˲䣬ɢ֮⣬֮һΧ˸ϽۣҺ֮ӣһޱȡ
꺺ӲͣعԼ֮ԽԽŨһƴ׵ӣظʵ֣ü
Ҳֵģ
ظһʼ磬˵ðɣȻ㲻Ը⽻Ǿˡ
꺺һ㶡


1060¸
꺺Ӹû뵽ظ˵˵ĻɲΪظƴ֮⣬ܿ죬꺺Ӿͻع϶ظղ˵öǼٵģֻɵؽѡ
ϾԼڵôأ
ԣ꺺Ӽ֮⣬ƴһ·ʱظˣһѹ£ɢǿ֮ܵ⣬ظѹ˻ȥѹ꺺ӵ
꺺ˣôĴۣŽ֮⼤ǰȴ赭дѹ⻹˵ֶ
ظЦ˵ˣȻҪˣΪʲôأ
ҡ
꺺ȫȻ֪ôش˵ľٶ̫쳣ˣǲǰΪ˺˵仰꺺סʵ㵽Ҫʲô
˵ҲҪڵĶҪٸһһĶ𣿡ظЦݺܲãȴ͸档
꺺˵Ҳš
Ҳţ⽫ʵ
ʵ
ظĻ꺺ûһ㱻Ҹεĸоϻڱôõҵͷϡ
εĴڣ˭Ҫǰ˲Ҫһ飬꺺ǾԲŵģظ趨ͼı
߰ɡ
ظ赭˵꺺ȴܵӿһһȥı֮Уо֮ǰظҪظ轫֮ѹڶҪǿǿöࡣ
ظ˵껰תȥҲȥ꺺ӣ꺺ӿĻ棬һӦתܣӵԽԶԽá
ǣ꺺ѹɳ嶯ţֻҪӣһ˲ͻޱȱҵ齵٣ǱӰнԶ꺺иţ˵ǰԸ⽻Ǹˣ
ǰҲ꺺ӣ˿ͨˣٺãҲòУûˣʲôã
ظֹҲתֻ˵ѡǣֻǺܿϧѡʱ䣬һ㣬Ͻ߰ɣҵʱܽġ
ҡ
꺺һƬʹԼǰΪʲôûףͣ˼ҶҪˣ꺺вͣԼô죬ȴֺȵǰԩ޳ΪҪɱң
Ϊʲô㲻Ǻ𣿴ӵǶһ̣עĽ֣ԩ޳ֲʲôˣ¶ȻóңûģǸô
ôҲŲĺô꺺ӷߺ޵˵Ȼ䣬˫ĿԲˣҵǸһϳͻųĸоӵߣȫ
ܴԸ⵱һأǵһ㣿
㡭ƾʲôң
㣬ɳһû£˵ûҷһ
ҡ
꺺ɱ˿ɲ٣ɱԽɲֹһΣ꺺ӺشûУһʵǿˣѡ
ظ˵Ȼ㲻˵㣬кβɣ
ǰ㣬ֻҲ롭
úõҪ룬ȻܻܻúúõġٸһᣬԸǾͲҪˡ
ظǰȥ꺺ɫһ鴤켴һҧظ׷ȥֻ۾ż׺֮⡣
нУظ֪꺺ӽҶҲ֪ҪȥʲôȥƬ׺ɣı仯ʣ뽫̶֣ʹʵ
ظ赭һЦյǸʵֹǴǽǱֻգҲ
תۼ䣬£֮ԶԶδһüĿظ費֪ҪɶòܻܵѶʱ䣬Ҫȥ
һ棬ظظоصƿˣظ˼еķΧѾ˵׷ٳȥأûЩѪԶأƿȻ½
ԴˣظЩżȴֻܰ£״̬ʵǿɵãܽģܽ룬Ѫͷ̸οأ
һ죬˷һǣݻϵָظȥ˳ȡ˵еһʯͷҲͣԾնȥ
̤ղظüͷһ壬Ϊ˸һϸϸоظЦˣ˸ʣظҲֻǣҶ벽
պ˺ֵܣ
ظ贫Ҷüͷһ壬ת˵ʲô£
ֵܣҿʵȥ̽һĹ
ĹûȤ
Ҷ˵Ҫߣ˸Ͻϣ˵ֵܱ߰Ĺвٺöһ˵̤սĹؼ


1061¶
ΪսĶҶһϲҲûУ¶ȫģҶ˵ôõĶԼȥȡñȥȡΪɵЩĵز𣿡
֪㲻ţʵûҶıֶĴ㣬˵ΪҲһȡĹеĶʵҪĹսʥͬʱܽ룬ԣҲŲòĴˣ
ߣ˭֪˵Ǽ١
㣬Ѿˣһˣܹ򿪹Ĺˣţڰ³ţ͵λû˵
λ˵ֿ꣬ظɨʱһ˿⣬ת˲ţظ˵ֵ֪ʲôʵҲսʥĻҾͲȥطˡ
ٻʦ
ظ赭˵λŶһüȴʣһȷʵظʵ̤շкǲ⡣
һһֻ׻״Ԫɢâλһȣȴϲ˵ԭԪٻʦʧʧ
˵ţݳһʯ˵ǴѶʯʦõλĵط鴫Ѷʯ飬һʱ
λҲֽʯһâԶظ迴öѶʯ͸ȥѶʯĻһѶʯܴ֮ѶľǸȻʯͷΪǸֻ̻ܿʯͷ棬˵ǱȽġ
λһֱۣӾóѶʯȻĿģظ˴Ѷʯ˵е˼ȻҲգôأ
ҶһظĻ˫侫⣬λ飬ӦѣԷȴ׸Ӧڵͬߵˣ׸Ӧ˵Ҫࡣ
ظ˵ٻʦĻҶŵģһ·н֮⣬ӲĻڵĶٻʦֶΣ
һߣλǣЦһһսʥһԪٻʦӣӦû켶ģܲΪսĹؼҾͲţǻ̵ס
˵λЦݺЩǸ˵Щ֣ҾȻ͸ٻʦ֪ʲôٻʦʲôٻʦ˹Ĺûá
³ظ֮ǰ̸֮ԶʱȴҲܸϵֻҪĺܶ๦򡢾ظ֪λȻҲ֪λʲôĿģҶȫϡ
ʱ䣬һζظҲϵ˰³ǣյſڣλǰӭЦ˵ֵܣҾ֪ǻġ
λҶɫɴȴЩأɢظҲŲ԰ףиǸˡ
Ҷû˵ƭֱ
ƭλ֤һ£˵ѾˣһȥϣȻǰĹˣֵ֪䡣
Ҷ
ԭҶ֡λһȭ˵Ҷ֣ˡ
ҲҪȥǲȥҲȥˡ
úúã˶˭֪ĹﻹʲôΣմأٻʦ붼벻ġλʶɨ۾ظһۣûпʲôá
Ҷ֣롣
λ·ڳ洩üֵһҩҩҩһ࣬ҩ˵һԺ
ԺվȴһŮǸŮɫеģһĴ磬һȴݣһͷ
λŮǼƻа׳ͷλֽˡҶ֣˽Ŀظϡ
˵񡣡
ظɫǲ԰ף³֣
֣ظ񶼳ǣΪݽǶ׬ȡȡ֣ţ˵ظ衱ڳ˲ٻʶȻҲЩ˵֣ʮа˾ҲǼٵġ
Щظ趼ںظǣҲ֮ˣرŮģĿ飬˶顣
ظͲ²ȥ̽Ĺ򵥣ȴû뵽˵Ĳ򵥣ǻýź붼Щ˳̽Ĺ֮⣬Ҫǵõϵ
ֻǣظɻǰٵÿȴǴײһȻӴ֪޳Ǳѡ˲ˣͳ˲ô࣬Ǻ⡣
ûظȻ׳Ѿ˵ҲĹ


1062¹Ĺײ
׳λæҶ֮ǰĻ˵һ飬ֽظ˵ٻʦ˵һ˵ظԿ۾Ĳˬ׳ҲüŽҶնɱζ
ظҲģϾ棬ҶһѣȻûпֵǰ¡
ǣظǣҲûжֵӣͬλƺ֪˾ĹȥȴŽķ򣬶һӣζ֬
ظһ顣
һ˵ٶȶⱩ¶ظһֱٻԪػǰһĻ˵ֽظһ㣬λҲǣһ˿֮ȥĲ
պһƬصأöأдСһӲݣҲ޵øûʵģƺƴ֮ء
λֱСȥŷذݣдʣǷشѿλϽͳӣҶ÷ЩǾʯǲͬԵľʯ
žʯȥСɢĵĹȦԽԽ󣬽سסţЩͬʽͬķأȴת
˶н䱸λýظ迴תķĹӿŷĹת˼Ȧ׹Ĺתǳת켣мơ
ת˰СʱĹֹͣس룬ȴһʯڣʯ崦ͻ𣬷ֱڶĸλм仹һ顣
ظ迴ĹţԼսƣҰ׻ȸ䣬վУķλ
ĹţòҳϹϵɣ
ظʱλǰ˵ǽĹĹţ˸ѡһʯ飬ȥĹšλʲô𣿡
ûС
׳˵ҡҡͷҶֱѡϱߵʯ飬λҶôУЦʢҲѡһ飬˵λ󣬳ȫȥ
Ĺϵͻλֱӱ飬ȴûбһֻǵȦƣײһ㣬ָƽ
Ĺžʹ˿ˣ¶һλҪ̤ǰ׳˵š
кν飿
λЦ׳һָҶ˵Ƚ
ҶҪ˵ƾʲôɶһ֣Ҷԥǰ̤˽ȥظ룬׳Ҳûֻǵظǽ֮󣬰׳һߡ
һĹظ㽫ſ鿴ĹеһſȴľӲȥ񱻹Ĺһ
ظоڵľǿȣǵǸ󷨴ʦ֮Ҳٲܽľסľȫ͸
˵Ƴ
Ĺȴ˸
˾ֶҲ࣬ظҪŹ֣֮ǰΪĹѰ¶ǳƤ飬Ϊʮİա
ʵ񲻾ˣĹıҪ
ظǣ֣ʾһ㣬赲ĹĹûβǹ¶
ȻظһϴˣһֱͨûзʲôΣû֮Ĺ֮鶼ûУǰ׳Ѿ˽ѾԶ
ߴǰģֻ߹ײģ֮⣬ʲôûС
λѾҾһظվҶ󣬰׳ɨҶˣ۾¶˺εɱȻŹײģɰ׳Ƕ֮۵ףû˵Ҳûᣬλиǿġ
Ҷˣֻ߹ײģҾøô֣λ˵ҶصȻһһߣ߹ײģպúʡ
ƾǵʵһһߣ׳˵Ҷתͷȵҵʵôɱ㹻
˵ţҶɢԼƣոɢ׳һЦһɸǿѹ˲佫ҶѹҶɫһ࣬һףĬĬ˻
֪Ȥ
׳˵ĿⲻƵضظϣ˶ԸղŵĲλ˵ǰ־øô֣
Ƚ߹ײĶ򿪣ʲôз䡣
Ǹ⣬֣ƹǾأ
С
ǸûҶ˼ֱӾ켴ɢĸĹײģ򿪣ļǰ׳һȭϱߵĹײġ
飡
һȭȥײĵһȦΣð׳һȭͶ޹λ˾ףҲѡ˸Եķʽͬûܴ򿪹ײġ
ظҲŹײģ֪ײĲ򵥣ΪľײײĵʱҲܵһɷ֮ðĹΣظһüĿ
ʱ׳Ҷȵʹ߹ײġ


1063¹ײ
ײ죬׳⣬ȻҪһܲңҶҶȻô˵˵ͺ𣿡
׳ףҲ
ߡ

Ϊ㣬ĹʲôΣһȻʵûǿҪɱңҲףҪƴˣҲǲܣ
˵꣬ҶĿλɨ׳ˬȴҶ˼ˣͲλ˵Ķ֣ײʲôҲûķݣпСˡ
һвȴǰ׳ò˼ɵв׳Ҷһۣȴûмɰ׳ĿһɨĿظϣһָȵ
ٻʦ
ãϽٻȻߡ
׳Ц棬õٻʦĹٻʦƣȫûˣҪնɱһٻʦԪٻʦѲʲô
Ҷǲǰάһ£ظ˵áҶʣͲٻʦôٻ
ͷո£Ҷ㿴ظһȻһֻԳƿնҶɵסȷظ轫֮Ļʱʵսߡ
ǰ棬ǸԳҲģɢϢʵҲĿƣЩʵ֤ʵҲһٻʦ
սߣٻʦôأ
ҶзȴЩ˵ֻӷ贫Ǹظ裬пظ裿
ҶʱԳѾײģȫһңڹײϣײֱһȦΣεܺͣԳֱӱɰ˴飬ȥ
ľҲҸղûº֣ȻĻӹһҲҪˣ׳ۣȣٻ
ʵϣð׳˵ظ趼ҪٻΪⱬĹȦһϤ֮У⣬Ҷǰ¶ٻʦݣظûѹʱͬգǱߣѾ鵽˿ˡ
׳ôвˣظΪ˽Ϸøȥ۾һ˿֣Ȼٻһֻߡ
һȴǱء
ٻ
ٻ
ٻ

׳ͣظ裬ظٻ˲°ֻޣսԽԽǿɹײȴ޶ţǹȦһ
ظɫüΪ԰ף׳һʱظɴ˵ˡ켴Ҳܰ׳ķӦϥڵϻָ
ûõĶ
׳м˵Ҫظ֣ѾлعҶϽظǰҪ̫
Ҷƴļʽ׳ָ˵
ظ裬ظ˵ͷٻԪعȥײĵΣԪ飬ͣٻʮӲ߲ݵĹҲǾݽߣϥظԱߡ
ûá
׳Խǰϧȴò׳λ˵Ĺ㷢ֵģǸô죿
λ˵ҵõƤϣҲֻ˵Ĺķû˵ЩײģǺúÿһ£߹ײĵλãǽĹʱĹϵͻλһģһ˵֮᲻ʲôϵ
˼
ظ軹ڱۣһٻָӣȴ΢΢ЩԾղŵĺһϤĸо޳Ǳߵǽڣ̨һ
Ĺ޳Ǳйϵ
ظ軹û뵽ôһ⣬ʱ׳˵ôһ˵Щٰǰ俪Ĺŵķһ߹ײģʲôӦ
ƻҲͷͬ⣬׳Ҷ˵㻹𣿡
ҳֵʱҵȻ֡
Ҷǰȥվһ߹ײǰ˸Ѱһ߹ײģ˷ţһһȭȻ߹ײ𣬹Ȧ粨һɢȥҲûбȥ
ײȻûб򿪡
ظȴЩײֵһ޳ǱĻ棬ظ϶Ĺ޳ǱйϵͬʱҲƴײ渡ֳ
ɨһλ˵
ȭ
һȭһȭϵغ£ײĵ𶯣ޱظЩޱȵǺʮȭظ轫߹ײȫĥ
Ȼ˺˶ɹײûд򿪣ǰ״أλ˵ҶҴˣó֮ȫһɣ



1064±ɱ¾
Ҷģ֪λҲҲ²Ҳܲƽȴû뵽Уھһ˲䣬ҶģûиӦϵֻ˵ǵٶҪ顣
ʲôڲ֪𣿡
׳˵λȴЦҶֲؾȣҲصģǾ£һУֻΪѰһ
㵱ǰ׳𣿡ҶȻЩȭ˵ĻҲҪˣʣµ£޹أߡ
߾ߵ𣿡
׳ȺҲƣһֻ֣ƴĻҲûС
ƻҲ˵Ҷֿɲһˣѵ㲻ҪԼͬˣ
Ҷ֪Լ߲ˣղŵһУӣʵǲظ裬оˣظĶ֡
ȻҶе뷨׳ǲ֪ģλЦ˵Ҷ֣ߵһٲ˻Ҳ˵Ļأ
գҶԥ˵ãҾһ֮һʲôҲҪֻ࣬Ҫһˡ
û⡣
λ˵׼ȼѪֶ֮Σ֮⣬ЩȣľҶŨȴĿļƻǰ׳
ظ轫һ֮۵ףǵĹĶǣһĿȻǼ֮⣬ȫһĻܴ򿪹ײġ
ϾЩײܺ޴۳ϵ
ظϣ˴֮ܣȥαعײȺ䵽ײϣײһͶûб㱻俪ˡ
ײɳ
һƬҶ
һʯ
һ⡣
һɷ硣
һŻ
ɨһۣ֪򵥣׳˷֮ɫسͷϷǿʯͷץȥҶȴǷˡ
ʱͻ
λһȭҶ
ͬһʱ䣬ƻɱ׳
ǵĶȫûɳȴޱȵĬϡ
Ҷһղȫһֺķ˲ȫھȥδ֮ʱλ˿ϻЦݣ֮У֮⣬ôŨҶλĶ֣λһȭֱӽҶѪؿһѪӣɢ֮ⶼɢ
ñɡ
Ҷȴ̫ţԼظǰܾģֻظ裬λظֻҪ֣Բ˶ߡ
ͬʱ׳ҲڿգϲѪӣһѪȶһһϵеı仯ȫһ˲֮䡣
׳ǾȻҶ֣ҡ
û˵꣬׳Թȥ
λڽҶ˺󣬲ûгʤ׷תعƻͬɱƻոͼƻϵޱĬĬþʮķһת֮䣬УλϵͬĬ
ƻҲţҶ㣬˵ôаܽҺɱ𣿡
Ŀǣˣɱ㣬㹻ˡ
˵λЦ˵òƹģһݻһúòģϵҲ㷢󡣡
ƾ㣬ȥɣ
ƻȫնλλٴУȼѪܣͷ¶ϲ֮ɫֻҪƻλƴǼƻʤλʤǶҪľ󲿷ֵܣ൱ܾˣԾǿƵ̬ɱȡеԼһƯŮˡ
뵽ЩЦˡ
ֻǣЦȿ޸ѿ
ƻҪλײһ˲䣬ƻתնҺɱУҲûþȫ
ƻɱʱɫ䣬ѿںȵɱң
˵أ
û˵꣬ƻѾͷϣǼƻܵһʹ·֮סֻԴһӾը롣
ڼƻԴ˲䣬λȭͷҲ˼ƻ󱳣һ֮£ƻϺرۺ⣬λһ⣬Ȼ㿴ƻ󱳣һ龵ӡ
Ȼ龵ӣλϡãȴҲλһȭĴܣƻˣȴǲأƻתЦ벻ɣ
λһȭûкɱ֪Ȼ˿ȥ
ƻЦ㻹˭أôùĿ벻һ˹Ĺ֮УջȻ˷ḻ
ʱλ˵˰ڣϵľ֮ɫѾȫûˣֻȡһ֦㣬ȼЦƹΪӮ𣿡


1065¾Ƽת
ƹΪӮ𣿡λ˵仰ʱϵЦݣ˵Ĺһʺһޱȵؼ
ҶλŸղ飬һΪԼǺˣǰЩһȣ̫ˡ
ʱҶȻңԼظ衣
ظ裬ɫò԰ף֪鲻ô򵥣϶Ѫ¼ϾЩ̫ˣЩҲ̫ˣת֮£еԾ
Щˣ治򵥡
仰ʱظɨһԱѾԵİ׳
Ҳ۾ôµؿţɲ£Ϊ͸һŸ磡
ǱߣƻЦˣλֻȼŵ㣬˵Ϊȼһ޵㣬̫ܽСˡ
˵ţƻλ
λŲæ˵޵㣬ȻԲĿļƹǣƹĪ߹ҩҲ߹֬𣿡
ʲô˼
ƻɫ䣬䣬ŲҲͣ
λЦҩɢҩϢ棬һϢݲϵϢ֬ζмȴһɽζ
ݲϣ
ƹҩĺܲϤݲϣãݵݵȴǱ꣡
֮໤Сɱҡ
Ȼɱˡλ̬ɱ㣬ôܰҴĹţôܰҴ򿪹ײأǣҵȼ޵㣬ǾͲһˡ
ʲôһ
޵ܽݲϺܣŴٱһµĶƻܣĿȡ
úݵֶΡ
˴˱˴ˡ
ƻٷϻȷʵоԼڿݽߣһ֧ϸ֮⣬ռ䣬ϸ֮ϣȻһȥȵĶҲҪҵػɲôƵģˡ
ɱڶļƻλǲţֻȡһҲһУӿϣ˦ƻ
ƻһߣǲȴ˵㡣
ڣϸնϣۿҪնɣɼƻֱҪƾ֮⣬ȴͻϵһҲʧ˴롣
ͻȻʣƻ޷иǴţǱҪնɵȴϸϴ̴һŴ̽˼ƻԺ
Я󣬶ƻֱˣֱڹĹǽϣƻ۾㵼ɻޱȱ޵ضλ
λһҲЩȫ˷ܵЦݣ˵ƹղ˸㣬֧޵棬ҵľѪʮξѪÿξѪ棬֮ܣö棬ͬҵľŵξѪƷһ˶ʮʱɵģ˵ܲĿػ
˵λЦһеļƻ۾ɵûԲһͷ˹ȥλЦˣ˵ЩλģеҲλģĹҵĻЩΪս񣬲њGһΪս񣬱ؽǿս񡭡
λˣҲõĹ֮أʮ꣬һֱڲֱ֣ɣܿôˣôܲأ
ظȫˣݽߵٻʦĶ
Բǣ
һ˵սʥֻһսʥҲĶ֣
λۼƻûԴ˰׳׼ȡ˰׳ڵλƿ׳ѪʱضȻԵİ׳ȻɢŨ֮⣬ռ˲佫λסԥȳһ֡
֮ɲǣλ;첻ȥΪʲôæҪˣȴһ׳ռ䣬λը˸
һ׳гһذף֮⣬طɿգ˲̽λ͵ģλ
󣬰׳վλڵأɫŰ׳ޱȵԹޣĵ˵Ҳʤߣô
Ϊʲô
ղ㶼װģ
װôЦ󣿹㿴ҵΪ϶ΪǼꡢ嶯˰ɣ϶ܺʰɣǣȴ֪Ҿǹ嶯ǿģ
׳ޱԼ˵ҶɵۣλѪȴʵҲӦжŶԣôûж


1066˭Ц
ж
׳һЦΪҺռƵһôôԴҵĿװģȷʵֶκܸҾҩʱûŵݲϵҩζ֬ʱҲûŵζǣҲ㣬ԣһֱСǲעʱ̷˼ŽⶾȻ޵ȻЧӰ΢΢Ҫɱ㣬׾١
˵ⷬ׳ѾߵλǰλĲģֲʱͼƻʱ򣬻Ҫһǧһ򱶡
ϧλٲҲûˣ׳һ£λԴĵ÷飬һѽλڵȡ˳
׳ЦЦģҰ׳Ȼˣȣǣһˣȣ綼ܺá
ʱ׳תҶղϵãҪ㣬ǻҷɾ裬Ϊ˱ʾĸлһȫʬ
ΪЦ𣿡
Ҷ˵ģ׳һ㶣켴ЦĪ㻹ʲôɱﵲɣֻһ㣬޵㣬жǳ㻹ʲôƣ
ûеơ
Ҷܹ˵׳ĿɨظڸղŵļƴɱУǶظˣʵٻʦĻ̫ûˣǻửʵҲޡ
׳ɨɨȥɨ˰죬˵սʥ֮Ҫжٻʦѵпܲж𣿻˵ʲôķֱӷųɣˡ
˵󻰲𣿡
ظٲαװվ׳ȥ׳㣡
ҡ
ʲôƣ
ͻ֪ˡ
ظߵò죬׳δظɫ˲˿԰֮ɫ׳˵޵ûӰ쵽㣿
СС㣬Ӱ쵽𣿡
ٻʦ
ʲô𣿡
Ȼٻʦ㻹뱾ôҪ𣿡
׳̽Ȼ֣һ־ĿǰʩչɱУռӿֱظȥ׳ĺ⣬еƣռֻҪһظ裬ʮ֮һ룬Ҳ㹻ˣ㹻ظǰһȭٻʦǴӺһ顣
Ȼ׳뷨ظֵ˲䣬ˣ׳ظռϣռʮѷ졣
ظٽһץܾ޴ռ䣬ץˣץˣһ˿棡
׳𾪵ָظ˵㡭㡭㡭
˵ʲô
㲻ٻʦ𣿡
ȷʵٻʦղŲǿٻܶ𣿡
ôܵƵҵռ䣿
Ϊͬʱս߰
ܣ
Ƕԡ
ظߵ˰׳ǰ׳㶵ܶûУظס˲ӣ׳ò׽ظ輴ٻʦսߵʵһ˲䣬ޱȷŭˡ
׳ΪԼЦ󣬿ǣȫû뵽Եһˣȴ֧ǿĴڡ
ǲǰϻǰ
أ׳⣬˵Ǹظ裿
ٰ
ԭˣԭˡ
㻹ʲô𣿡
׳ҡҡͷ
ȻûˣұȥɣǻڻȪ·ϵ㣡
ҡáޣ
׳ƴ˵֣ȻҲ˵ΪĲѾظˣϣظȡڵȡһ飬ҶںϵɢеĸӦߣŸӦʣµʮȫظڵ
Щظ迴ſҶʯ⡢硢ظ輤֮⣬Ҷӣոմظ㿴硣
ۺһ𣬳飬ûͷҲûβ
ظ˳뿴ļǸʲôϧһ˲ŷ֣Ȼ˲ظһת֪ⶫ޳ǱһҪصġ
Ҳ˵ýЩõҶ˵ЩıΪһ󱦱
Ҷӣ硣
ظױ뵽ҶҲҶơ
ЩϣҲһƬƬҶӵĶѾۡ
ظ˼·ȥ
һߣȴûȥЩڻ׼ٻʦͬʱоŷȻû濶ķ츳ɱظȴ࣬ңԪٻʦڻ棬ռơ
ҶȥЩҲܣľʬ壬Ҷ;ëȻҶҲ˵ִҳ֮о
ͬһʱ䣬Ҷ˳ŸӦĹ


1067һҶ֪
ù򣬻˼·ظҲûܴҳһŵУҳһƬҶӣظüͷ壬ֹЩ粻ǽ½ҶӣеһɣҶӺ޴йأпǰ½ϵҶӡ
ظ費òô룬һĲ²пܣôһ˼͸ˣҶƬͬһϣͬһ֦ѾϣҲȫͬҶƵҶӴڡ
֮Ҷӡ
ҪȫµҶӣһƬһƬ壬й򣬾ռ䣬Ҳһ׵£˵ͷǧҲ
ظ軹ҪȥӻƼңҵ䵺Ȼףصλ½Ĵһһ飬ǾԲʱġ
ظ赢𣬿˲ֶþѴӸոںϵʮĶȫóǼǿ֮⣬ҲǲܴҶ˳ظƲѡ
ҪһƬƬҳӺοʼظڣأ۾һƾʲôҪЩȥѰأ
뵽ظһоԼղظЦˣһҶӵ棿ضҪЩҶôҲҪձ˵Ĺ£ŵģԼ޴µģ
ظ޴ȷʵžη֮ģϾЩʵĴ˵ɲܹģǣоηһҪر뵽޴۲ûдӸϽ½֮Ǿ˵޴ߵ·㣬Ҳһȫȷġ
ս
ظ迪ʼĹ򣬷һƬƬҶӣקһЩ磬ͷβҲϵΪһƬҶ
һụ̂ȴΣޱȵս
ظ⻭һЩΪ޴սһֹķʽսͷ·һ棬޴۵ĹӱҪӱҪɰظĹǾô֣ô֡
ꡢ֮عһӦֶΣȫƴɱϣظѵƶĹ
ת۰¡
ظקƬҶӣҲԽԽ˳֣קҶӣ
ɾһƬõУظֹͣ˶˵ȻǰҵĹҶֺαҪŪǧƬҶƬҶأһƬҶӣ͹𣿡
ʱظ۾âʢ
˵ֻһƬҶӦֻһƬҶ
ظһһþܣҳŵ磬ȫŪһƬҶӣҶγɹУظоԼľȵȾҪѪһ
ڣظ˹
ƬҶӵʣһƬҶӣȴںе磬֮ҶڴҶС
ۡ
ظ³һѪҶ档
ԭƬСҶӣγɣظγɵƬҶƬСҶӣҲΪظ֮Ҷһ֡
ظվԼģ
һ̣ظȻ໭棬ǧۿģǧۿԶˣԶ뾳дƵ۹
濶ڻ˱Ż֮򣬿裬ػʦٻ޲ó󣬿ڻ󡭡
ۣԱѾһСޣ
Ԫսǳң˰ʥѧԺɽ˴ɽҶүү֮Ĺ
ŮˡѣĵˣĶ֣һԴķҵӣһԴƵ۹ƻ⣬һҵ
һ·ȥظ迴һطƺ׼ʲô뿴һʱһ˫۾Ȼ̧𣬺ȳһ֣
£ظ豩Ѫ֮һл棬ʧ
ô¶
ظ迴ϵҶӣѪ͸ҶϣҶ֮ϣ֮дУ֮ٳ
̶̼䣬һ֮ͳһƬɭֵĵز
һһƬɭ֡
Ҷ
ظ֮ܿЩ棬ȫΪЩҶӣҶķҶĵطĵطܿ
Щ磬Ҷƣǹ򣬻ռ֮磬֮硣ظţνڼи̣Ƶ뷨
ظ迴ǿʯ׼ȷ˵һ
ԥظץס
֮磡
磬ǲ֮½Ĵزڵ½ǰȫʱ½
γɴصĲ
ظ·һ֮裬ظ迪ʼأƶĴز


1068ڳԳ
ظ轫һԼĴʱǰ¹ȥ
֮ϣ
ֵ֮ĪӪٴοǣȻûгظصĿȣȴǳһô󣬵ɭ֣Ǵظڣֶڿռ
ظã֮Ŀռ䣬Ŀռ䣬ĳϵ
ظͨһҶ֪µıǿ˲ǰĶظûٴȥǸĴڡ
Ҫ֪ظǰֻͨһҶ֪¡ȥνûʲôϵϵǸطˣȴǷһȣͽȵñѪ
֪ǶôĿֲ
ظҲв²⣬˲ˣ֮ˡ
ԣûһİ֮ǰظ費׼ȥˣǵı¶Լ֮أ˷֮£նɱڵԶԶǶ֡
ҶʵҲ
ظݺһȭͷץŷ磡
֮磬ؼ䣬ںһȣ磬ϯأ
棬ȫǷ
ظ軨˶ʮʱ䣬˹޴µķ磬ķ磬ڷ壬紵һҹ֮ʮ
֮ǿӣ
֮ӣ
ʮôɭֻ֣һģ
ںδ
ظ֪򵥣ȴ֮;˲֪ĸо
մڵأҶڿգ죬ιʣ
ظ߶УץŻ
ظԣʵϤúܣ֮ĳڣǽ˲ٺͣ棬ƬҶŸӵ磬Ҳǰ㲨Ʒô
Ż𣬾һŻ𣬻֮һŻ𣬰ȼţظȴŻŻһֻҰãճһһһƬһƬĴׯһһĳǣճһһʱһһ
һеظ裬ֻ𺳣
֮࣬ظ費ȥŻ𣬶ǽų͸һʱһȫĻۣ
һʱ䣬ظڻ塣
ľ˵Żס֮ıǣǣ񣬷賤գ֮䣬Ӱپ˳档
ޱȻĴڣȴޱʵطţ
ظ֮ǰҶ磬һָоⶼǷһķķ
Ǽ򵥵֮һ֮һд֮
֮
ظ豻ԼĲסˣȴץסһ⣡
⣬âɣ
⣬أ
⣬ض
ؼʱй⣬̫֮⣬Сө֮⣡
ǹ֮衣
޴ڣ޴й⣬ǺҹǺڰ磬Ҳǹ⡣
ֻһĺڹ⣡
ǣظڿ͸һһĹȴһģģĴڣһǴʱδܵһȴڤڤ֮к֮С
ǴӺζ
ظţûȥ⣬ƶĹ⣬Ϊ֪ڵһ㣬Щ⣬ȫȡҫ֮С
¹
й⣬֮
ظ֮ʱ֮ǧл
ң
ڳԳ棡
ظɵۣ֪Ǻε
ûظȻԱߵĴȴЩѭӦˣĹ٣жʮˡ
ƾҶʵȻʮ˵Ķ֣ظڡ⡱Уȴ˵ʵѹ֧ŵڡ
ظɨһһ˾ٵնһն£նռ䣬ɡƷֶظһָƣռ䣬ƿն֮Ƶ֮
һѹ£
Ʒ⣬Ƴ磬лɽ̺أѹ£
ʣµĶʮˣѹ
һ⡣
ظȡ֮أعƣ
Ҷ㶵ֹסĴֱظ裬ظѾһˣһƬأƴء
ͬҲظ˿ҲһƬأϴоһ
˵ĸоûظʱ״̬أ
ֿ˸ѪĹͷëƤȵȣظһһ£ǹڤڤ֮еĺǿظ񱼶ȥ
ϧûеִĿĵأ
ظڸоǸʱ˳
˳״̬ظһ˼ߵҶǰҶڵأȡڵظ裬ظڣûȡҶһȥ
ҶùĹţƵ۹ȥ
ظǣ֣˵Ҳˣкܶڵأ

ˡ
ظߣȻŹ߹ײģ߹ײıҲǱɾظ߹ײǬʱ߹ײ͵תתһУظȥ


1069ʼδ
ײתУظ
ظϽѣ˿ԥûãͽе򡢾ꡢ֮ԼոյõȵȣȫڽУʩչ
ϧûѹײе
ת֮䣬ظͱײȫɣ߹ײģҲһʧڹĹ
棬ظһϤĸо͵ս޳Ǳ͵ĸоһֻд͵ʱ䣬Ǹ͵ʱ䣬öˡ
뵽ظϽýĺͽ޳Ǳһ͵һĵطȻҲ켶۷ٻʦһ˲ĵ̫ǿһϺˣ㵽ĴڣһӣĴǺΣյġ
ײʧײķˣǿܣظɳһſԺ۷սʥһսҲҪܸĸо
ǧһ֮ʣظ뵽֮ǰײֳԥģظ沼ЩֲھѨþӣʹΪһ塣
ظ趯죬ѪձиƤʱͽ߹ײĵ£һ˲䣬ǹײıըܣ͵ظӿȥ
ײŰѪȻظֶѹƣûƾѪ֮ܡ
أѾ٣ȥ˸࣬ظѾоĳв㡣
˵ײܵŰƻظԣһͻǿȼ޵ƻ֮ĻָȻͻơ
ظܴ
ڸޱȾʹĴ֮ظ轫߹ײıܣȫѹڣΪԼ֮ܣǿȣϣøǿˣֽأⶼûС
ĻָУ֮¶飬Щ¶ָظѪ֮书ЧȻ׶ǿôһ㡣
ʲôδΪʲô
ظ𾪣ȴûм⣬ãظľǣУ͵ȥ
磬Ҫʲôط
ظҡҡͷͷ˵£ȥ綼㡣
ֻҪиߣȥ¡
ظţоҸϣԶȥظ򲻾Σգͷų֮ڲ꣬̽鿪ȥ
ظŪУǸˣ͸ˣڴƵ۹һ£ЯһʱʲôطƵ۹Σգʱͻȥ
ҪǣԻȥءǣδĶӡ
ʱҴң׾Թ϶Ȼѡ
пʼʧˡ
ظһתǿ֣Щɢ֮ҲͬʱҲᣬظеԽԽ̡
УҲ
лз
ۣ
ʧԽԽ࣬ظ轫ͷһģҲԽԽ࣬Ӻȫʧظеͷ
ظأһ֮ǰããһƬ
ããѩİãã
ֳããɫĶظҲ֪Ǻ
ǣظһϤĸо񵽹Ƶģ
磬
ҡ
ظץǰȥС˰Сʱӣظ迴һӣһƬããУǹ졣
ǰ̤һ
ǰ䡣
ظ迴ǰ棬߸ҩ԰ҩ԰Ҳããţ
һظŵҩ԰洫ŨϢϢȻȲ׵ǿ󣬿Ҳݲӣʱ
ˣ
ظһݣΣУϽһƽʵ˭
˭ûʸ֪ĵҺܸˣ֪ΪʲôԴƵ۹ظ裡ظش𣬡㲻ǾͻҪֳȥɱ㣬Ҫ̫ķʱˣҲᵢѰ޳ǱĽ̡
ǣ
ظ󾪣û뵽ô˿˵Щˣһᵽɤۣⳡʼϲġ
㻹֪ǣǣܾȶ԰ɣ
ôģ
ȻģͨѰҵ޳ǱˣǡöǴаǹԹ׳أҽʬ룬Լȡ
ҪСүȥɡ
ϧҪĻ϶ܸˣ
ظ軹ûлشһϻôֱ࣬ɱ˾ǡ
ظӴ
ΪظڹĹУظ衰һҶ֪¡ʱɨǸȻһˡѪ


1070ҲǺù
֮ǰôԶһֶѪˣ˿̵棬ظڹĹе˲ٺôظҲòǴ˵Ķ֣رߡ
ͷĻǴ֣ɣظ豬е˳ȥ˵ߡ
ߣظһ𲢼սҲԸ⡣
ǣظϵ飬۾ļ㣬ûˣСƢԼﲻæһۣ뿪绹ܻ
ǺʩչԪٻٶһУȥ˵磬ӦһҪ㡣
ģˡ
ߵظο˵䣬Ǹµûҵӵõ𣿡
˵䣬һֻƣץ
ٶ֮죬ʽ֮죬ӿŵܣҲظδġ
ظٶҲе֮ܣ֮ͨأһƬããĴڣҫ˻ɫĴڡ
ٴأӲײǼƣ
䣡
Ƶѣ
Ʊظ赲סˣظȴѪǰѾһӡǣ
ظ辪Ũ˼涼δ¶һȫ൲ȴ˽ԣˣȫӳƬطظ塣
˾ףû뵽㼸죬㾹Ȼɳôǿɳ꣬˵㻹ܳɳǾЩ鷳ĴڣϧŮģ߾˰ɣҲǶһӰˣֻҪɱ㣬ǾûʲôܳΪǵв
ߣΪɱСү𣿡
δ䣬ظȥǼٴץظһ𣬽Ųͣٶȴ߷¡
ֻƣۿҪץסظĲӣظȴһתҩ԰ȥͬʱغ֮⣬һȭֱơ
ȭײܱظѪǾ˴ȭͷҲײѷ죬ظȴ˺ײԸٶȣҩ԰
һʼظûܡ
֪⴦޳Ǳйϵ֪ҵ޳Ǳظ赱ȻӦ޳Ǳ䵽ǵ½ػɣĵˣҲ֮
ظ費
ԣظ߾ȫһط
֮УظѾȸСߡ룬߲󣬺˵أͬһʱ䣬ٻޡֲԼ䱬˵أԪأҲٻ
ȸ𣬷ǹǣȵȣеһйֶΣظɲ֮䣬쾡¡ޱʩչ
ظ豾ӣҲײڵϣƻţš
ԭŻ˵ص⣿
СүҲǺù
Ǻ⣬ֻϧ̫ˣһˣϷ˵һ˵ܲܽܽҾͳˡ
ˣûòи棬ȻҪһˡ
Ͳ³⣿
ǰû⡣
˵úţȻһȭظ裬εײظѾоԷĹ棬ƺһصζǿࡣ
ң˼ҵػġ
ģ˵أع򶼻ûƣУ
ս𣿡
ظȴû˿ʾȻײȥ
飡
ظֱӱҵϣ֮⣬أûסһȭ˼ҽҽؿڣҳһѪ
һȭ
ôţȭͷִӰããһƬ˳
ظ赯ض𣬷ڰããĵϣûҳӶ֮ĴڣʱҲЩããĶʲôһ
ݳɢʮʽսתһƬããأܹĻִ˲١
ƬУһ
켴вɢƬããأظصꡢ谭˵͸겻ɡ
ظľΪȭͷֺɱǰֱλȥ
ȻѾûλٱȭͷһѪҲҪˣأҪӰ졣
ԣظ辡ȫȥ⡣
ȭͷٳ
ȴȭռ䡢֮ȵȵȭ
ظȭ֮ʱںһ֣
ͬʱʩչȥ
䣡
ظԺһ죬ңȻܵķɣҲЧǼȭͷһ¡
˴ʱظȻ


1071ҧץ
ظȭûϣȭͷҡΣһЩظȴǱѪʵȭͷ̫ǿ
ظ費ıɡ
ô۴һᣬܾױŹ
ظ跴һȭܺƴ󣬴ԼıϣԼֹס˺˵ƣǰ䣬ظһӱסֻȭͷ
ȻظһҲû뵽Ķ
ظͷſڣҧȭͷϡ
Ĵ򷨣˵ǶսʥǶս֮ϵսߣѳ֣սֻǴδйϾһ˵ܶ
ظŹܲô࣬ʮ꣬ʮ꣬Ϊһ죬ܵʱȭŴ򲻹ȻҪæ
ңĴιظҲȷţֻȭͷռ֮۵ȭͷѪȭͷ
ֻȭͷ棬̺һƬء
ظݺһҧȴûҧȭͷʮʽսٴʩչ˵ײȥ
ظľʼžرըըÿһӦھǳҲҡβѡ
ײѡ
ۺܴ󣬿ظȴһֵõģΪݣûҧȭͷѪӿظ̡
һ棬ظЩããĶȴһͶûУˮ齻֮Уظ뵽ڽӥİƺǰЩеơ
ȻظƬصĹ棬ʹܵ谭һЧûУǹɲ̫ᣬ̫ǿظһݣɴǹɲҲ
ҧţţһ˫ֻûͣڹ
ҳ𣿡
ã޷Ǳҧһڰˣһֻϻɱһֻ󲻳ɣ
˵ССĳԾŴķŭ޾Įӣ£ֻȭͷظ裬ݺȥ
飡
ظ߹˲߰˸ݻҧýѪ
ɿĹ죿
ģСүҲɡ
ظش񣬴⣬ظоЩããĶܵˣƺǰ˲٣ظĴǣᡣ
ССϣ֮ϣ
һȭҵأظѪѣѨ١
ľܲǣ㲻֪ľ֮ˣð֮Լ̣
飡
飡
飡
ظ豻ҵòع򶼱һˣǰӦʹأҲûң֮꣬ҲǱ
ʹǰδеʹ
ޱȵĳأ
ظݣҧýظ輤֮ǰµ߹ײ֮ܣڲǰǸд֣ڹײ֣д
ظ貢ûб͵ǣµܣȴǱظ辪ϲæд󣬽ͳȥЩ
䡭
ըϣǸһˣظϽӿŰããĶ뾫棬֮ӣ죬أᡣ
ʲô
˵ǲˬ˵˵ʲôʱˡ
ҵôˣͣ£СйŹ֣
Щ˶򵥣˲뵽Ĺؼ˲ٴȭظڵأȴһֻ֣ץסظȣ˵ôϲҵѪҾͽ˺룬ôȡ
ӴܸظڣظҪ˺ĸодظæء
Ƭּ
ظһ㣬ͬʱоƬããĴ֮£ŷǳǿĴڡ
ǲУСйŹ֣Ҫٺˣһն
á
Ҳټ֣ظղűֳһУȷʵܹŹ֣Ϊҹζ࣬Ȼظնɱգ
ظ󼱡
ȻдǬ飬ֶǣһж壬ʵϣղŴ͵һЩȫȫ͵˵ģ廹ܵ˴ƻ
һնظоס
ظ뵽˺ǹ뵽Ըоס˲˼ǧظ趢֮ϣʱ˿̣¾ֻ֮ܵһˡ
Ȼظ֮ܶûȫӳ֮ܣƽʱȥʹõĻҲǵסһ
ôأ
ظ豾ܵץȥ
ץ֮ڵĿռ䣬ץǿӴ֮
ظϲȴǳϣ֮ôôóأҪǱСһЩͺˡ
ͷ䣬֮ɲСһ״С
ظĿɿڴȴҳɣһѽ֮ץռ䣬Ѿƿնĵ


1072֮
֮䵽һ״Сظץֱƿնĵ
ظ費֪֮ܲܵ£ǿУϬĵ֮ȥҲ취
ײն
顱һ죬ƴ͸Ƭããأ
Ҷնڿգ磡
֦նҵأ
ظҲҧס˵ȭͷ͵ſѪ֮ϣα˳ȥظأȴûΣ
ҪǣǰѵҲ֮˻ȥǸȭͷ󣬻һʹߣȻˡ
սǴظԤϣǰҧȭͷ˵ѪҲû˼ʲôˣ֮һܴʹߣɼ֮Ĳ
ͬʱǸظ˵ֵˣַһף
˵˵벻ϻֶ
𾪣ģȴϲá˷ܡ
֮㾹Ȼ֮ҪѰҵףȻϣҪȻҲ֮ȻǾͰһжɣףǵģ֮ǵģǵģСҲǵģһУǵģ
˵Ǿ𣿡ظɲʹ䣬ţԭҵ֮֮׵ЩΪ֪ĹܣΪ֮𣿲֪磬ָʲô
ظʣǸû˵˵ţ㻹Ҫ£Ҫ𣿡
ˣҸϲɱңϲ֮֮ټ޳Ǳǻȥһأԣգһְɣ
š˵꣬ٴνնͬʱһȭؿڣաҲ߳һţ
ȻǼ򵥵ȭš󵶣̺ŵĶʵ̫ǿвʵ̫ˣǿ֮ܵظ裬ҲûоԵĵ˵Ĺ
Σһ¶ƴƴһ¶
ظԥ˳ȥԼ֮ܵȵȣһԶע֮ϣͬʱһ֮
֮ظͷ͵ر˲٣ظ貢ûио֮أ֮ȭͷ󵶡ؽš
飡
죬ظѪ£Ҫ֮˾󲿷ֵܣдһЩټ˲ٰããĶڣһЩأɱУѾ֮ء
Ҳǳֹۡ
ظ赲¹֮ˣϼأڡա͡šԣֻǳУķһЩѣûʲôˡ
ԣظոյصʱ򣬡ա͡šĹֽ׷
һأȭš⣬һѽ
ǡա̳Ľ
ظ˫󵽼£ظо˹ĿֲЩǲӿŵĴ󺣣ֻǴһֻСʱܱɡ
ȥɣô죿
ظ轫֮ע֮ϵʱԺͷأظи룬Ǹд󣬷֮棬֮ΪͣǲǸǿ
֮ģʼҾһӣҵڣҵ棬ҵ֮ڣһץڿռ֮˽ܵϵӦ֮ܽд
ͷʮ֮һɵģͷ֮ʱظѾֳԣд֮
ȭšɱһ˲䣬ظڽ֮дϵ
ԥģظ֮СһЩȥסաĽţͼͨд󣬽뽣ܣͳ򡰹šȭͷʹ󵶡
ײɲǣظԼЩ̫ˡ
ڵдȷʵǺ֮ϵˣ֮ҲȷʵˡաܣǣûظֱӴͺɱ򡰹š
ظڡ
աܣ൱ǿ󣬶ظˣдԣһѣˣ档
ظ˳ȥٴζԡšʩչ˱־ţա򡰹š
šѾ˷ظľЩӦûȫȥȭͷնȥĴ󵶣˲١
ʱظ䵽
ײšײˣȭظӲƣһͨ磬꣬ʱпӣͬʱҪ
ظתʮʽսԼӰֹס˷ץסֱ֮߸ҩ԰ӣǰظ軹˼ɵؽ͸ƬأҪȥǸӴĴڡ
ظ֮Ȼ鴫ֶλ࣬ٶ࣬Ҳˡ
š롰աٴɱ


1073
ԡա롰šɱظֻܱߴ߳壬ȻƸΣգ֮Ҳв򣬿ظƾ֮ǻϨ
ңҲûкô
ظԽԽأڵд֮ϵҲԽԽܣڵ棬Ȼܴ͵ܾԽԽ࣬һЩֱܹӴͺȥ
أҲú֮ںϵļ
ԣȻ˼׷ɱһɥ֮Ȯظȴһĥѣȴʱȴɾ죡
ڰʮκظڳ嵽һҩ԰ǰ
ԥأظ֮һ̣羨̴󺣣ҩ԰İ˸ɾȻ󣬸شĴۣšա롰šĴ֮ܣ洫͵ģԼӵеܣȫҩ԰ϡ
䣡
ػҩ԰Ǹֱӱһ
ظҩ԰ʮʽսʩչҩ֮Ǽ껹ǼǧģҲǶҩɲݣǾ͹ˣ̽˵
ͬʱظ軹оƻҩ԰Ƭããأһ£ǸӴĴڣҲڶظ벻ΪʲôҲȥ롣
˿̣Ҫƻ޳ǱϵǱסԼС
šظĶŭȣظ裬Ѱ
СүѰɱСү
ظٴκӲײһǣѪУҩ԰ֳһҩ԰ӣȻա͡šֹܴ֮͵ܵظ裬ҲǺܷѹġ
ȻⲻҪԭҪʹȫظڵʵסǣŹ˼ɣǲظһٵ
޳Ǳ뿪½סС;
϶ܻ١
һʩչʵأȴǻٲˡ
ˣŲֽŵ£ظ軹ǿػ
ظҲⲻǵʵᣬ֮Ѫˣҩ԰ɳţһظ轫ҩ԰Ӷˡ
ա͡šס
ظããĶ˸أҩ԰ӱֳ꣬СӣҪСһˡ
գСݣɱ
š˵ա׷ɱСӣظľƲûΪһ˶Ϊת෴ӼѣΪš˸ʵնɱظ衣
ңաҲ
ظ˼ΣûܳơաķƻСӣ֮𣬾һһεƴɱУԽԽ΢ˡ
ҵҪ㻹ֵܼʲôʱ򣿡
ģʱһʧġ
ظĻ䣬͵һŭƬǸӴĴڣŭظһ˲ᣬȻ߶ȵǰȥ鿴
һ㷢ǸӴĴڣȻһ
ôô
ǱȾʯĴڡ
൱սֱܹȡá
ͬǣƷ׷ǳߣظҲȲ
״ظ˲׹Ǻҩ԰ϵһģ׼ȷ˵Щĵر
ҩ԰ҩݣҲһ֡
ҩ԰ҩݣԼãڴˣö
ڣҩ԰٣ҩݱ̣ˣԣܶˣûʶȴűܵĶ뿪
ա͡šҲһУô¶ɫһ䣬ա˵ţѹסӵҵ޳ǱĹؼ
ס
Ȼоȥѹɲûзظնɱظ迴Щ֪˵ĿģЦ̵ģҪѹСүƫ⡣
ظǿɱȥֵɱУϧ۵صֵͬʱظִСӵ⡣
ļһ
ظĹûжӦ˵Ĺɰȴƴ֮һδιд͵
ա͡šظԽԽˣҪѹȥﲻ΢΢һû꣬ظ͵ر
ղŻ۵ֱ򡰿ա
աĺһܣѹȥˣظһɱй˼֮£ټǹؼԭ˱ܿ
һ˱ܣظԱǿ̬Сӡ
СӣҲҲһأǴأСһظٵķ־ظͣЪֻǻй˼ɵʱ򣬿ȥ
һѹԽԽˡ
šŭȵظ裬˺ܳʱˣûˣﲻҵ޳ǱΨһһطҾóʵɱڴˣգ;
У
һƬؼգޱɱظ֮𣬲ҡڣȴֱӱѹֻʣһǣ


1074ºȻԱˣ
ظоˡա͡š֮ǰƴɱֻǿθˣ˼Ҳй˼֮󣬵̧֮䣬ܽɱ
ɱΧУظĸоԼҪˡ
δй̵֮С
гɳһΣҪˡظмǣҲҵģҪúң춯ء
ֻǣǣˡ
ӣˡ
Т
ϣԲûĳŵ
дˣܱǸ㹻ӲҵҲûӲĵز
е꣬һһӰظȵ̵ģСүǰ˵ˣҲǺùġ
ߣ֣ʲôԱʲô
Сү֮أ
ɫһ䣬ظЦţ֮Ż棬֮Ѿ˲٣ظֽһУע֮ǼʮһƬأҪԱȻҪԱҵܡ
š֮Ȼźܴ룬˵ظ裬ҿȷظ㣬֮Ƭ½֮ʱܶһٵΨһϣȻڵ֮ûеزɻϣ֮֮ǰɳġ
Сүйϵ𣿡
Ȼйϵ֮ϣûˣ޳ǱѾӦε֮ԣˣҲΪ½ϣ֮ŮˣĶӣпܻ
̵ģСүССүˣˣ
ظ賰Ц˵עøͣʵϣظ裬ܹȫ½ˣĵ˶ܻĻظ׳֮Ҳûʲôˡ
ǣظף֮һ䵽ûҵ޳Ǳǲ֮½Ҫˡ
Ľظôܽܣ
šظĻ˵㽻֮һ
Сү˵Ļ˵СүòΪСүˡ
ظ飬ͬʱҲɪɪܸоᱻš͡աҲо˰Ը˵ظ裬ԼظЩꡣ
Ծģһ̣ظľ˽ȥ
һССľٶա͡šͷˣšƺ᲻֮ҪȰա˵һ֮ѣ˾ͻˣûʲôˣֻҪ޳ǱѾ㹻ǻŻȥң޳ǱҲΪ
ðɡ
šܲԸͬһ¾šͲԥظ˵ظ裬㲻ҪԱ𣿿㽫֮Աܲ˵ǡ
ôš
ظ֪ա͡šȴóʵɱظظоؽ٣׶㲻ɱУ¶Ȼ֮ɫȻ
أɣ
Ǭ飬ɣ
ɣ
֮ɣ
ײģ꣬ɣ
ظ裬Ҳɣ
ظԼ֣еһУƬҲ죬ա͡š󾪣Ѫӿû뵽ظԱ֮ͣ˸Ͻ˱ܡ
ظһе˲䣬ͨظľ꣬ɲ֮䣬ظһ𣬳Ϊظһ֡
ûֹظıը෴ظԱӿҰ
ͬʱȸСߡ룬߶ˣǰ׻սƣҲǶˣһظҪ׻˲䣬Ȼظʧˡ
ظʧƬرըȴûͣ£෴ϯƣա͡šֶסǻûҵ޳Ǳ½ٻ̫࣬ǲ
šǱըĻ棬˵ظȷʵһˣʱգ֮ɳǻ治һĶ֡
ֿܣûˣѾ׵ȥˡ
ǰһ󻼣ǲģֻϧ֮Ҳˡ
̾ϢˣϽ߰ɣȥǱܲҵ޳ǱҪץˡ
˵Ҳǡ
һ̤ʧ֮⡣
һߣһռ䣬档
ظš
֪ʱա
أһ졣
ظۣȸڿУѾȫСߣϣվļͷܵĻһޱϤĸо
͵أظʶ֮ǰʲô£ʵҲԱǻţˣ
Ȼǻš
ȴȸԡ


1075²
˵
ظ𾪣ݣܹСߡСǵʶȸʶҲܹȴĲ֪ȸҲܿԡ
ҵȻ˵
ȸͷͦأչᣬһձظٻʱӣǳ
ظҲȥȸķˣΪϵСߣҲ˷ܵصǰһ죬ԣҲ˵
ۡ
ظ轫ŵĿˮһ˳ΪС˵ΪСߺġ֣ô飬ҰʷӼǣȴûп˭ٻеġ
ҪǣС߻ġ֣ظرĸо뵽Զǧ֮⣬ڴƵ۹Ķӣ뵽Ǵδĵ
㻽ҵ
̵ѪɳģҲǵģ㵱Ȼҵˡ
ԭˡû뵽һ֣ȴС߻ġ
ظЦãȴ۰ظСߣֲͷССһţͬԣ̫ˡ
СҲҽе
ظٿȸȸƺظ˼ֺһķ죬ϻëӣͺһɫŮױһ
⻭棬ظԼĸоʵЩûоЩ飬˶ŮǺ£ңԼܻţСߡСȸ϶ֲϵ
Ҫ֪ǻĽеһжԱˣ
Լɣ
ڣţʵģ
ظæʵʲôط
С߹ɵ˵ǵļң
ǵļң
ظɻ˳˵˵󣬻һ𣬡ǵļңǸռ䣿
ǵġ
ظ𺳣ױˣϽĿܣţȻЩڹԪأͬʱҲҵϤĸоӺζ
ǰظܶ뵽Сڵĵطһ£ϵã˷ʽռ䣬ֻһظʵСߣһԶˣ
ˡ
ʲôꣿ
ظһʱ䣬˭֪淢ʲô飿ûӵóȥƵ۹ûб֪֪һţ
ҪǣǽСաСšˣûҵ޳Ǳ
һ뵽Щظޱȵؽˣ
ţһܸ˵¡
ͬʱҲζǷΣĳŵػ
ȻˣҪȥ
ȥڵʵҪܶ£
ҪڶʱԼʵøǿ
ռ䣬ʵһط
Ϊкܶޣкܶ
ظæС˵Сߣ԰ɣ

СҲ԰ɡ

ȸ϶Ҳǣ
Ȼ
ȸڳһޱȽ̬
ǺãǽĶ

СͷСߴСХգȸ
ص
ʮӵʱ䣬иָ˺¡֮죬˷ظ֮ӿظһۿȥߣԣҲлʨܣޣһƬ۳һͷĴ󺣣ӿ
ֻǵϵġ
УҲָƿ̧ͷȥдвӥȸȵȣ෱࣬һһŲϵơ
ֻЩƶȸ̬ȣ쳣˳
ϵޣҲˡ
Ϊڽǵ
⻭棬ǵأ
ظ迴ЩޣϲޱȣУЩѾˣһֹ
û˷ʱ䣬ظ̤ȺУʼһһĹ򣬻ˣҪȺΪǿ϶ǱȺ֮
ǣظ⡣
Ƕظ̬ȣͶԴǵһ
ظҲƽʱһնɱᣬظֻǴһ˵㲻ʲôҲ˲ֻҪ໨һʱ䣬ˡ
Ƕظԣ̫ҪˣǾͺñӣԳɳظܿسɳٳΪعһ֣عơ
ظһЩʱԼ壬˴仯أ֮Ŀռ䣬ȫںһ𣬵ȻҲ֮ˡ
ԱĴ̼֮£ںϣǳĳף
ʱٲдظԽֱӴ͵봫͵ĵطȥҲǷĥѣңظǿȣһǰδеĸ߶ȡ
أظַ֣ڵˣ
ϸһ̽ףڣҲ׵ڣڽÿһѪϸ޴ڣ
ڵȥͶ֮䣬֮
ϸȥֲģǬ飡


1076ռӺδ
Ǭȥˣ
ظѰţϸϸоҲûио
£ظЩˣǬǹϵӻػƼҵĶӻ׵Ĺؼ֮ôûˣǺã
֮ǰԱǬ飬ΪɣȻҪǬø˴Ĵ˺û
ˡ
ǬҪдã
ܽӻػƼңظʵ
Ǭ鱬ˣȥˣǲֻǬܽӻػƼңǬǴӴΨһԿ𣿳Ǭ飬𣿡
ظиһһʣ
ͬʱظһϸ̽ȥûз֣һظоأࡣ
ǰأԼ֮ڿռ䣬Ҫ
ЩĿռ䣬Ա֮ʱ䣬Σ
ظ벻͸ʱû취ֻѹ£ȽЩƺع˵ǵصޣӣЩûзظȥҲǶʱͿġ
¡
ظŽЯǧֹȫع
ûаͣЪظٻռֲЩľȫһ𣬼ֱһƬޱ޼ʵɫɭ֡
ǧ˰̬Ҷ֮лҶһģһ仨ʮɫģôĻгø޵Ļ
ľֲݣҲˣ
ǰδδţ
ظҲ˲ȥͣŹֲĹ򣬱޹ᣬͬһֲǻһҶһ
ڹĹ̹ƬҶЩظ˵£ֻҪʱȥѡ
ֲᣬֻʱ⡣
֮ظ轫Ŀ׼
Ϊֹظ軹ûϵٻһظ跭ڱԭʱǸٻʦϵõٻȫ
ҵһٻ
ʮʽսٻӡ
ӡս꣬һѵֱظ
ѵظЩɵ۶
죬ظɵ۵ɲ࣬ǰ⵶һ
Ϊ⵶ӣظӵеĵһѱԼȭͷĲ˵һģһ
ٻٻĶеߣ
֮һѲ˵
ظ۵ɵֱֱ˵Ǳ֮ԣǱߣǹҲ˵Ǳ֮ɴû˵˵Ǳ֮ġ

죬ظһҲûУоѲ˵̺ܣǳǿ󣬱Ⱥǹǿǰǿǿ౶
Ƭռβģ
ΪʲôСߡСǻ
ѵ˭ģ
Ϊʲôͨٻܽٻ
ЩʣԽԽŨСߣСȴǲ֪˵ʶ֮ʱģռʹڣǾҪܵЩٻСȸ˵Ҳһġ
ѵռҲǺ޴йأ
ͷո֣ظȴҡҡͷƬռ䣬ĺ޴۵ĹϵΪ޴۵Ĵ˵֮У޴Ǽٻʦ
޴ٻʦ˵Ƭռڵʱ䣬޴ۻҪã
˵У޴ۻҪ˭û˵
ظԺҲ벻Ȼ˵ѵǰظָظѪȻظ
˵ʱظһûɵ뵽״̬ʱؼѪͷëȵȡ
ĪѲ˵ЩѪ˵ģ
ظоŲ˵оԽԽпܣţظͨ˵ǰЩҲйռȵȡ
ظúܸɾ
Ľűһ棬ڽ棡
һ̣ķµʱ䡣
ЩظֶƬռԪأ
ٻԪأ໽
Ԫӵ
еػˮ磬нľй⡢ȵȣ
ظȡ֮֮ΪظڹռԪأ˳֣һµʱ䣬㽫Ԫظ㶨
Ȼٻ
׵磬ҹռǳȵȡ
Щ򣬾ظڵʵҲѣѣظҲҪᣬһһᡣ
ʵϣظ뿪һҲȥ·ʹСǣСҲǲ֪γȥֻܵٻʱֱӾܳȥ
ǣظռ˭ٻóظأ
ܳȥڵʵԲǡա͡šĶ֣ȥҲã
ԣظֻܽеĵģȫȻ֮ĶΪǿʵǿ
Ȼ֮Ȼ֮ȷʵʱ䡣
֪Уһȥ


1077ºΪʱ䣿
һʱ䣬ûظȫȻ֮ȫᵽ֡
ԣظǰС
ᣬ
߲ݡ
Ȼһȥ
ظԽԽţȴǻŶң֪Ψһܽ⣬ǽЩȻ֮ȫع֮С
ʵϣȻм䣬ظҲֱƬռأ֮֮꣬ٷЩȻ򣬾ͻǳס
뷨ȷʵãʵܲпᡣ
أ
͸£굱նҲղ
֮֮͸ҲǲУ
ظʹֶΣ˷ֺ
֮£ֻùԹȻ
Ȼ
һȥ
ޡֲԪĵʱ䣬ظ඼ռ꣡
ꣿ澿ʲôӣ
ظ費֪ظֻܷᣡ
ꡭ
ꡭ
ڰꡭ
תۼ䣬ӭ˵ھꡣ
һظڿҪȻ֮ȫع⣡
ظ辢ͷʮ㡣
ھĶ֮ʱظ轫Ȼ֮ع
Ҳȫһ˲䣬ظоƬռ˿˿ɶԥظ轫ȵȣɶ˽ȥ
ʼƬأռ䱾
أȻѣ
ңҲǰһûʲôΣգظֻУصĹУΣأԲһСľǾɣ걻Ľ֡
ǣظò
һΪʵ
Ϊ뿪Ϊ˳ȥ
ظҲȥ·ȴţܽƬظˣԼģȥӦҲʲô¶
ԣظҲϰʳһһһ㽫Լġ
УΣ֮⣬кܶ
ظоƬأһˣڰһøһһʦֱܽ׵ظ
оܹ죬ظȴһ㲻ؽЩ򣬲ҽ͸
ظʵ֮Уͻǣ
һתۣʮȥ
ظŲ֮һء
ΪʵǿжƬصϤظԽԽ죡
ˣʣµֻ֮ȥظʱ䡣
ظ跢ǬڣǬȷʵˣǣǬһһصԣȴ棬Ϊһ塣
ЩĿռ䣬ܴһ־Ǭ飡
ҵǬ飬ظǳûм٣Ϊ֪ǬںֱܲӽƼҽӻܣڵٶҲûá
⣬ظϸϸһ㣬ռ䣬ʮ꣡
ʮ꣡
ʵһӴʱ䡣
Ҫ֪ظ̤֮·ΪսʥĴڣҲܲŻʮʱ䣡
ֻǴ˿̵ظ裬˲ȥ̾ʱ
Ϊģ˺ܴĳ룬ԭΪƬأȻҵȥ·ˣȴû·֡
Ǹӵã
·
Ƭأ˰ôУ
ظŻϣûзӦʵϣԴ˺󣬻ϾһֱĬţһ㷴ӦҲûУظա͡šԱʱ϶ûа붡㶯
֪ʲô
ظŲǻϲǲܣ϶ҲԵɣȻϾͲὫĻһԶشˡ
ظֻооٻٻôƬռ๴ģ˵һоظһЩ
ٻռ֮䣬Ҳĳֹ
򣬱ʲô֮ǿˣռǰҲֻķݣظ軹룬սǶҲȲ
ɣ
һȥ
ظ轫о˸߰˰ˣûзֳȥ·ǷһҪ⣬ǾǺʱйϵ
뵽ʱ䣬ظ͵ػһһֱΪԼȫƬռˣ룬Ҳû꣬Ƭռʱ䣬Ҿûأʱ䣬Ȼôڣ
ظϲоʱ͸ع򣬻һ츲صı仯˵ҵȥ·
ʱ䣬Ϊʱ䣿
Ժ︡⣬ʱʮĸټǰ½ϵĸ˲ɽ鱩ˣӿ
һۿȥһ۵ʱ䣡
һһһʱ䣡
̫Ӷȥһʱ䣡
Ӵ쵽죬ӭ죬һʱ䣡
һ껨ӲֿʼѿҶһ껨ʱ䣡
һֻޣӳ޻ŵʱ䣡
һռ䣬ӳֵڿռڵʱ䣡



1078Щ桭
ظ農һţţ˼ţţ
һʮ꣡
ʮʱ䣬ظòûжı仯ûг׷ûܶƣֻǣӵسˣӵˡ
أռޣ߾оظĴڣ
оֻһƬر
ظģʱ䱾
Դ
ռ½ϣû̫ҲǸǿʳ磬СߺȸͬظĶŮҲûбսǵࡣ
ӥҪߣҪãҪԲݣҪؼӥֻᱻĴڸֻữصһ֡
ظ迴һ㣬һʱ䣬һô֮ʱԾСϪú˳ֱ£ѣ㻨ʱ䣬յ󣬿ɵﺣһ˲䣬ˡ
ΣһƬϼϼȴεĿǣֻҪɽϼֻܻһӣȻȥǣϼܻܾãȴԴԴϵϼ
ʮ꣬һȴֻһ죡
ʹ಻ѣȴʶĿ飡
һ棬룬Ƽ룬ٻڿգ
ܶܶ࡭
ЩϿʱûйϵǣظôйϵҪģ棡
ʱ䵽ô󺣵㣬ߵģò׵ˣȴڵһˣظľȴܸоʱοġ
㲻ڳûдڳܻʮꡢ꣬ǧʥܿģҲһôԵϪӡ󺣣Լ;ķ羰
ԣֹ꣬꣡
ʮ꣬ΪľһС
ԣһ죬ʮʱ䣬ޱҪ壡

Щʱ䣬Ϊ壬þʣ
ҲЩ壬ڣ
ľˣƬأƬشڵʲôʲô֤Щʱ䣿ôڱ£
ظʮĸ򣬻صļ䣬Կ֪УظֽǴ״̬һأظûٿѪͷ֮ࡣ
о˾Ĵڣ
ޱӴľܷӦأظ迿
ڿһ˲䣬ظоЩо֮ĸ
ǹޱȣǿޱȵľɾǰҲֻķݣ
Ȼظû룬Ȼ
Щ˭ģ
ֻ֪ҪȥҪ뿪
ҪȻصҪػˣ
Ҫס֮
ЩѹȫĶظη壬ظһһšţȴоźڶ˵һ
Щ˵ظԺһ档
ʼĻ棬һģԲڣȻһѴĵǰѲ˵룡
Ȼһ˳Բ
˾£̤š
Բһһ½
й֡
ɹԶֻǹûкڰ
˱ۣ˺ڰ
ڰҲԶֻǺڰ
ƾԣһֻۣһֻۣǣһһڰ
ȴҲֻйͺڰ
˾̫ò˵ָѪһѪϣһѪ¡
ϵģ
µģ˴󺣡
˻⣬һ⣬ȥг½أ
һḻˡ
ܿ죬ַ֣ʧ½ڸɿݣɢֲͣصѪ⣡
³һ
󺣡½أǵʧٶȣ
֣ɸһ֣İԲҪ£µİԲҪҪպϣ˴üͷֻüţŬԲֵøԶ
ţ̫
˰ͷ룬ǳ
һ
仯ԽԽ࣬ԲҲԽԽԶԽԽ󣬿ȴǲòȥŪһһĶ
ЩظԺһ
һ֮Уǧ
ظǳǿļȥסЩʱ򣬶ԴҪǵĸоǳʵظţԼŲȥָоͻΪʵ
ıը
ظֻܳţŬļţҲһɲǣҲһ꣬ظٴؿʱأɽˮǳ飬Ҳйڰȴû̫
ˣ֪ڶá
ظֻ֪תʱ棬һЩˣ봴Ƭص˴սƺҪƬء
սǳҡ
ظȥǣֻģģظоȴǿһս
ȻظȴǸо̫
ȶƺʲô



1079һʮ
ǧظܿ壬͸ģţһë
ǣظһ棬Ǹսһ̣ò˵ʧһ̣ǰվڵĵطͻȻһŶ
ŶڰԲ鱻УȴֶƬ֮⣡

ظڵռ䣡
ϵǰ֮£Ǽظصʱ
صĺеĺģһž
ͬʱ˵֮ʱظ轫žˣ
Ҳһ˲䣬ؿʼʧˡ
ʧظڣظΪһ壡
ظعԲļռأ֮ϣڳԳ棬Ҫ񣬻ӥҪߡ
֮ĿռҲظ
Щ汾ʹڵظأԸ
ظʵﵽһɲĵز
ԽԽСظǳõģȻˣ֪ȫڵʱ򣬾ȥʱ
Ҫȥˣ֪浽Ѿʲôӣ
ظţһʱ䣬棬Ѿȹʮʱ䣬һͨ˶ԣʮ꣬Ѿһֻˡ
ڣغظȫˡ
ظһѣΣ˲Ѻ󣬳ǰģƬϤ죬Ϥĵأ
ҿ϶Լͷ½죬̤½ĵأ
һжôϤ
ϤζϤϤĸо
ôУ
ܾõӣڹ˼ң
ǣΨһвǣǰһͷ
ȻͷһǺУ½ϣҵЩһǹͷ
пͻȻֵظ裬𾪣
ظسʵǺУ
ʩ
ȱʩʩʩġظ費˵꣬㽫仰ϣ˵ȸңǶã½ʲôӣڵĴƵ۹ˣ
нظٴδһ˵Ƶ۹໥ţ½ܺãʥ㣬ʥ900
ʲô900ظ費ͷ˵ţȴԼоԾأʮ꣬Ƶ۹ǷǳǿҲʮ꣬Ҫ֪ҿսĴڣҺ͡աšЩΪ޳Ǳ飬ʮʱҲ̫
ظЩǻʮʱ䣬Ȼûҵ޳ǱԱ֮ǰǵĶԻ֪Ǹӣȥһܹϵĵ㡣
⡣
ظ뵽ԼڹĹеõƬҶʱԶԶĻ棬һ֮ȥȻ˴Ƶ۹״òǡ
ǵ״̬ڹĹ￴Ļ棬ûв٣ĻڻڲٻĻٻ۵Ļۡ
̵Ҳڴ̣ս棬Ҳûô仯
ⲻɺϣоҲоʮ꣬Ҳʮ꣬ңǵòûб仯
ţظ迴ĶӣȥҪĶӣҲʮ꣬ڹĹ￴ôС
һĻظˡ
ʱ䣡
ʱ⡣
ʮ꣬½ϣȴǹʮ꣬ô½ȥ˶ãظоޱȣ˼
ⲻ֪ظǰУ𾪡
ڵĵطɲһĵطҲܽģ֮ˡ
ǣ˾ôͻأģԤ׵ؽˡ
һ̣иоʧˡ
ʧʧ
ΪлվԼǰȥо͸оֻܸоһƬأ
оκˣǺУһĺУţսվǰҲ˸оԼصѹ
˭
뵽ظղŵ̬ȣ˴ĲУ
ʱظתͷʵУ֪ǰһӵĴը𣿡
ʩ˵ǰĴը
ǰ
ظ͵һȵ˵Ǹըô¶
ڶϷ﷢һսһСر˵ţ۲ظķӦظ裬п͸
ظź˵ȥǸطľ͡աšսƵԱĵأȷһ㣬ظ𾪵ˡ
찡
ʮ꣡
½Ź죡
һʮ꣡
ʮ꣡
ǺεĴڰ
͵أظˣΪʲôǰСߡСͻأûٻʱǵʵᱩһء


1080½Լ
ǰظΪСʵǣ׵ĹЧ
֮⣬ʱԭԼһ죬СѾһ꣬࣬ʵǲŹ֣
һϲ
Ĺʮ꣬ظʵǲƵ۹ʲôӣҲЩ濶Ľ֣Ӳ½ˣ˵֮ͿҪˡ
ڣЩģǵ⣬ûˣ
ʱ䣬ظšա͡šǻûҵ޳ǱƵ۹Ա֮ǰûʲôкܶΪʱ䣡
ҪǣѶӦûûдȥ桢ǵģ
û뵽ĴڣһʲôµĻԽأʱ޷ҵһָܴʵٳսĻ޵С
ظһͨȴһ̾Ϣϧûˣȥȥˣףԣزʧˣҵ棬ܲܽҵأ
ͷظǺ˼ġ
ԼԼأȫìܵĴڡ
ǣظͷһʱظһѣΣۿȥʱľصĻ棬ޡֲصģѾظȫһ𣬴˿̵أظһһ
ظȫɵۡ
ĽˣǣôԼԼأҵ棬ҵֻʲôӣ
ظ˼⣬֪½ʱҲųȥվ˼ô¶
һ¡
¡
¡
ظ뵽һüĿ뵽Ǭ飬Ǭ黹ûлʱȥһƬʲôֻнȥʱ򣬲ŷһ磬һƬء
磬ػˣɻĽ֣ȴٳһǬ飡
״̬ͺظĿǰЩơ
˵ǬǬ棡
Ȼ⣬ʵӣظҲһͷˮͨһ㣬ظ׼ȥȴȸͷϿգⲽǰС
ظ費һЦȸʵ̫ڲͬˣܿظЦݾסˣΪ뵽˵һٻȸʱ䣬Լȸٻʱ䡣
ʥѧԺǿǲʮ갡
һʮı㣬ʮʱ䣬ʱ䣬Ƕôֲһ֣
갡
رֻ֣ȸʱ䣬ûƿǶʱ䣡
ظһٻ֮ǰȸͿʼʱ䡣
üʱѹȸճôǿ󣬻˵ذ
һȷʵаıǮ
뵽Щظָо½֮Ļ㣬ֻʮһıܸʮŵһ죬ʮȵȡ
ֻΪʵƣĿǰֻһʮ꣡
һظȻô˵أǾǶһųƣһ˳򣬻ص½
ظ˼ŵʱǸзˣΪظʧˣ۾ҲˣоǸоʹ۾ûпȥֻտյĴڣûгֹһ
ղŷһУƶɮ𣿡
еո£ǰһȴֿظվǰʶ㣬ʵĺУظһѿںȵ㵽˭
ظҲδֱʵҴʧ֣˶õʱ䣿
Ϣ
ػش˵֮󣬾òԾȵʩ˭ԺδΪʲôֻ
˭㲻ǿǷô˻㣬ʲôԲưʲôϰǶ𣿿ӣӦҲ㣬Ǵİ
ظ£ڴ˴ϺУȻʹ˰ˣҿǲݵģңظҲогԼسĵطôɺϡ
УΡ
ǻе֪λãɾǵˣ½վλã
ɺϡ
ǸҲЩظ˵Ļ󣬻óŷ飬ڿУʱʱؿһظ裬ֱ㡣
ظڣдŹ֣Ҳ壬ڵȴźʲôʱظоԼͣвظһȴ޲ϱٻȥ
һ㣬ظüضˣȻڣǻܴҵٻȥ
Щظǳˬ
ظ˵ؾ˽вƲʦٻȫû⣬ҪĵҲٻǾ̫ˬ˰ɣ
ʲôӦʱкѪڿա


1081·ҵĽ
ظ衣
ȴ㲻
ǿȥʱѪǼŷ飬Ҳѳɷĩ
Ҳ˿ȥ۾ֵؿظ裬ظ˼ת˵У𣿿㶼Ѫˣ϶֪˭ˣ
㡭
ţ˵Ҳ㡣
ظ̤ǰȥһ£ǰ˿ûʲôǣֻǶôĿ¡
ڷңһˣǷӡ
ʥ֮ӡ
Ҳ˵⣬ҵͷͷ
Ȼʵûдﵽ֮ĵزսϸս׵ս񣬶֮һƴʵԲ
ڲһҲǼΪ
һȽϵĻǱϺжҪ̨ס
ϾǷӡ
Ǵ˿̣ΪӵԳֲ㣬ŷ֮飬ν֮飬ʥ֮ʱγɵӣ
з֣֮ĲҪ̨ף
Ȼȴ㲻
㲻֮黹ըˣˣ˳̶ȣԲᣡ
⻹ֻ㣬ˣ֪ǶֵĻôǰ˵Ķ֣
֮ʱиɻ
ɻظ˭
ɻظӺζ
ɻظʲô
Уǲڲ˭ظվǰǼȾεĿ⣬ظЦʵҺǷҵԨԴǺġ
иɻˡ
һԲƵģܵҵɱˣмУҵĶɱˣһЩУѵʬҲһ˻ȥһоƵģǵҪװ󣬻Ƿǣ۵ڰףҲɱˣҲһأҷģ֮գ˷ţˣһϵģǰã˷ɱңǷһУҶأ죬պþһϢ
ظĻӻסزѾ֪ǰ˭Ϊ֪Ÿӿ־壬ˣηңˣظ裬Ƶ۹ȴη塣
Ƶ۹ǿ֮ʱظʵҲԶԶﲻ֮ʱҪңǴԷңظڴƵ۹ţôڴƵ۹ţٲάĵزƵ۹ĽһҪ£Ǿ˷
Ƶ۹ͬˮ
ظ裬֪ʲôʵڶ̶ʱڣͱ˿ֲ֪Ź
Բᣡ
϶ǻҴ
һطǷҵķԴ֮أ൱ڷҵĸôڴ˴ɱ¾ҵδ
תôӦظɱΪӣİΣȻҪˣַǳĴͷһͷŷڣֻҪһ飬Ǹھͻ䵽һظһû쾯ӣϴ˴ҵʵɱظ裬Ծ󻼡
ǣвóͷ飬Ϊûظնɱ֮ǰ飡
ʱп˻ᡣ
ΪظĿ⣬˿ķ֮ϣһץ֮ЩĩȫظУᡣ
⻭棬иϽ˴ͷ
žһռ䲨Ƶ
ظķ֮飬ΪЩ֮ϸоϤζûмȴộôҲ֮ȥ
ü˼š
ʱ䣬ܿ㵽ˡ
ǵŵĿռ䲨棬߳һϺС
Ϻֳַ飬ŨüĿһͷһ˲䣬㽫Ŀظϣ˵ʥϣʩᵽô˴
Ϻк֮أرģȴϢģͳ͸Ŵ죬Ϻпӡ
æ˵ظ裡
ظ裿
Ϻ۾͵رŨҵɱ⣬ظӷ֮ķĩعӭϺǿݣȴǹ⻹Ҫ貵۾˵ϺУɱһŨӦòΪҷҪǷҵԵʣ𣿡
ظʵȻɸоϺе쳣
Ϻɱȴʼ׼˹˵ʥ·ּҷ֮٣
Ŷʥ𣬻Щ˼
ظо˲ǰΪʥ֮񣬾൱һ־УϺд˿˵ʥӦòһ
ʥ˵㵱ԣ죬
⻰ظЦˡ
˵ҵԣ죬ұ𣡡
Ҿʥ٣ħ𣡡
ԼħΪβ𣿡
ظ˵ʱһȡһһӣҪ쾯ӣֻûдӣӱ
ɫ䣡


1082ȭ
ˡ
ˡ
ˡ
ӸóӣûϣԼˡ
УûԶ֮ζ
ɫ˲䡣
ΪӺֻ´죬һ־óӣķ죬طķҵӶֻҪʥ֮ĵطзӦʱ·ӵٶȻع顣
ڶ֣Ƿҵĸ֮س⣬˵Ѿ֣֮
ʱ˿̣ûӣԾǷҴѣǰ
ǰֻһظˡ
ֻһϺп˵ʥּʾΪ֮ٵˣ
ټϸղŵ飬ȫظȷʵΪҴѵɫ᲻䣿
ϺӼҲǻһٲԥظ衣
֮ǰϺлϺС
Ƶ˲䣬ϺоͱˣʥǬǸһǣǰϺѪ֮ʥ𣬱һʯǿ򱶲ֹ
ҫס֮
ĸס
֮͸䲻
Ҫڽ֮ǰһУظҪ߾ȫܽ£ΪϺһУ̺һأѹ֮ʱһѹ
ظעȴϺɱϣĿ⻹ڼĹӣϤĸоԽԽŨԺлһЩҪĳȴʼջʲôĲ
һ̣Ϻеѹظǰﻹȵ˭жǿʵ֮٣ˡ
պôһʵ֪ܾһԣӽҵء
ظ赭д˵һȭȻһȭ䣬гεأһԼ½Ӧأܣɲ֮䣬ӿظȭͷϡ
ȭͷǸȭͷȭͷȴ磡
䣡
Ϻеƣֱӱ䴩ˡ
Ѫ
ϺеأҲȻѡ
ӱ˳ȥ˱ѡ
ӿһĻ龪֣Ȼ֪ظȴû뵽ظ̶ֳȣǷڰҷӿ϶һƾóʮȴ˲
ѵ֮٣ĶȲȥ𣿡
ţظսȭͷŸղŴһǡȭĸܣеϸȫӿ˳ɲصһһޱµ󷨣һķģ
ظҲоԼأǲ֮ƵϺеأΪġءϺеأƷ׸ߵ̫ˡ
Ϻеغñľɵĵĵظȭأȴǲɼǳ֮֮֮ɵ
ȻֻгΣԶԶûľ֣֮Ĳ𣬺ֹһһ֣֮
ظ貢û԰뵽ˡա͡šʵص˵ǲظسɳøǿ˵ء
ظ轫ȭͷ˿һץӴӷץ룬Źӣظ򣬾
ⶫ׺ʲôϵ
ظ䣬ϺѾվӣظĿ⣬ԾɱŨû֣֪׼ʲô
һ̣⴦ռִһˡ
ˣķ֮
֮λϵˣȻһˣԾǧ̩ɽǰɫĶƽ¡
֮ûа򾲵ζ
˳ģмޱȵߴѣ飬ҵĸڱӣﵽ׳ʲô⣿
֮˵꣬͵ؿڣѿھڣôҲڿ˵ţ֮㿴ѾˣǷӣҲѪĵڵϡ
ţ֮ظ衣
ȵ˭ҷʲô
ظ裬˷ң𰸣𣿡ظ赭֮ʱסҪ֣ȴףںͷ֮ˣظɵģҲá
֣֮֮ǰӵϢ˵ظܺ۷սʥһսȴս֣֮ô֣λս֮ظ賹ɱ
ȴϣ̶ʱ֮ظʵܽս֮ڶˣʵǣҪĻӵУ
ţ֮ȴ˵ظ裬ҷȰƣħ츣ˣΪηǵҪҷң
Ȱƣ
ħ
츣ˣ
ظһʣ󱩺ȣ˭


1083ڧ
ǰ䣬ɱң̣һ仰ȴһ⣬֮˼άЩȴоԼ޾ˡ
֮ȵʥϡ
ƨΪСү𣿲Сү㣬ǣСү֪˭۵ǷǵĻ쵰
ȥȰƣôȰ˵ģ˼ҲңҪ˼ң¶ˣǷ֮ټȣǵȰƶ𣿡
ȫҵĳħ˭ħ˭ǷȾѪͲħնɱ޹֮ˣͲħԣͲħ
Уʮ˴츣ˣɱ츣ǿ츣۵Ƿ츣ǲǿ̸ܣϴ·һǧҲɣ֪һǧʲô𣿹˳һˣ츣
һȺαƵĸ߸ϣΪԼǾظܷŭԷҵŭһ̣ȫȼˡ
֮ظʹˣȴغȵѪˣ
ʥһ
ظ̧ȥ֮·𣬷ɣظһߣֱ棬Ȼ󣬽ʵ˷֮ϣֱ֮ӱߵѪأ
࣬飬Ȫ֮ºúÿţҽ˷ң
ظɱܷԶɾʱƬĿռѿˣȫչظǰֻһΰߴķڱѡ
֮սԣƬͷϵҡµĵѣظоһĻǬʱĻ棬ȷʵǳ
һȺͷ𣿲СүҪǣƬأҲҪǣ
ظЦ˵ȴоеĲΪҸڵƬأ粻𣬳ٲȫأ󣬾Ϳʼˡ
Ȼʧйء
Ƿҵģ
Ϊηҵĸ
ظиʱϺСӵûһ˿ѪɫǶ·𿴵˷ҵĻһĵ£ζкܶӵ档
һЩʵ֮ˣ˳̤ڿУǣƬضҪӵóȥѻңƻǸշɵУһҽУ̶ķѣޡ
ӡϺС֮һˣǷҵ߶ǺЩ治Ƿʥ֮ڴ϶зӦ
ǲµò
ͬһʱ̣½ϣеʥ𣬶Ǹ߸ϵĹ֮صٻѣеķҵӶΣ֮УƺҪˡ
Щӵܣ֪ʲô£һϥ£дʣȫʥ֮
ȻֳôĶҲĹעرҺʹƵ۹½ϣʵƵ÷⣬׻˭ܱƵ÷㡣
ڴƵ۹һЩƵ۹ƴɱȻ֮䣬Щҵڵ糱ˮȥƵ۹նɱɾ
һƵ۹Ĵ˲١
ЩӦظҲҶؿ࣬ӻҵĲ
ʱߵ˷ߣһӵԴ
ȻڲҪӸɱǽеһУȫ˷ӣ֮ѿھȣڣ
ʲôϽеĹȫӣ
ҡ
֮۾һ˿ʡ
Ϻȵ֪ѾΣʱһҪǶȲȥҾĻˡ
ڣΪʲôǡ
Ϻ֪֮Ҫ˵ʲôϵȻǷ֮֮⣬ʵǿҽ㣬̨ףǣą̃׾ظĶ𣿾ܵ·ⳡ𣿡
Ϊʲôӣ
Ϊʲô㲻֪γ㲻֪ζʲô𣿡ϺжԷ֮ķӦܲ⣬ڣܾȷҵģֻзӡ
ظջעǰڷĻ棬ЦŶԷ֮˵Ȼ㿴ᣬǣСүԷһ·
֮۾һ
ϺѪŭȣԪʹ𣿡
û֮ȻһתǣҺò׾ӵнһУһУ
Σ
Ϻŭ侲֮תͷظ裬˵㻰
Ȼ㻰
ظÿ϶˵Ȼնɱ֮Ѳʲô򣬿ǹɹĸоԽԽǿңʱ˷֮Ժնɱ
壬ظ֮ҪѷҲôѵġ
֮õظĿ϶ش𣬲ٺʲȭ뿪ȴͻ˵ǴŻʥ⣡


1084ù
ʥ𣿡
ظץס⼸֣ŷ֮ʱ򣬻ƭ˵棬ʶνʥʵڵġ
ֻΪʲô飬˳˯߻ԣܳ֡
̫鹬һ
֮ҲٶԣתҪ˴óˣӲƬڻء
Ȼ֮Ҫ̤һϺб㿪˵ԪһʥģҪʥҪ뿪ңʥҪջظһУ
裬˭ң
֮ҲԳˣİٱҪȥǣճ죬͸оһסȥĴ㣬ֻǰ̤һ
һ̤󣬷֮Ϸɡ
⣬Ƿ֮ԸģǱģ֪֮Ķ
ͬʱӷ֮ɢķ⣬һš
ŵһͷǷ֮һͷŷӣ
ظ迴÷֮ţ͵ĲǷ⣬Ƿ֮й
֮ˣֿȴֵסҪȥ벻ˣо꣬Ѿһ
ô죿
֮Ȼ󿴵վһߵظ裬ˮϣһһϽ˵ңҡ
ֻ˵ȥȴû˵Ҫ㡣
ֻҪңҾˣҪʲôҾʲô
֮Ϊ˻ѾʲôˣϺ⻰Ҳظ֣ϽȵԪʲô
ʲôţʥϣƨʥ𣬲֪ʲôֶΣȻܽҿסߣҾҲǵóѡ
֮Թǳ֮ǰһ̻Ƕʥޱȣһ̾ǷĿɳظ̬֮˵֮ᶨ֮ˡ
ᶨýţʥܹȡʤ£
ڣʥһȡʤҪҪӸ߸һѸɵص£֮ҪûԹǲˡ
ȻϺ˲һֻʥ
ԲŲҪڷӡ
Щظ趼ܣŪǣϺʲô֮ﶼסֱ֮ͬ
ŷţظкһ
Ȼ󣬾˽ȥҲ˽ȥڵúСģһ˿ûϺûвչķӣüͷһ塣
ɾʱ֮ȣȼѪóĵƷӸϽ񣬼ӿںϹȥһ쳣
֮ƴ˵ҡ
㣬ǲܵģܻ뿪ı£뿪ҲˣСүǿ԰һѣȫɱǸʥһ𣡡
ظ赭˵֮ԥҪҪ»عʥĻظնɱټķ֪֮ղѾϺȫˣҪعʥ𶼲ܣظɱҲٵ֮ҪǣǸظĶ֣ӵϺеĹҲǡ
Ψһİ취ǻʥ
ɻʥ֮һеһУ
ĸԸҲˣԸȴǿ׳Ԫ޷ŭͬʱҲǰЩҵ˱ǿżʲôܡ
Ԫٻͷһ룬ظ裬㲻ܻҲйһй֮ߣοظʥĻûлĻᡣ
˵ȥ˵ǻ
Ԫظͷ˵ãƾԸ
ڷſ񣬲öκηҺúòһǹƨʥôġ
ãɡ
ԪҲһ㣬ظ轫ɨ룬ܿ죬ͷ쳣æԪ˵תһ¡
ԣԪתĹ
ʱظһɲɲԪ֮УԪһתĸо
ظԾֶΣھӶҪ߼
ľǣɲеϤ֮УŨ˺ü֣Ҫĳ
ظ˵Ҫǲ뱻ƵĻԷʵԻٹ
ԪһסˣǿʳҪûʵܿҪȥ֮Щ꣬пɲ٣һûʵЩ˲̻˲Ź֡
ǣ٣ھԶˡ
һһƳ
ԪЩò⣬ظ˵û
ظҡҡͷҹһͱʥˣʵѾƵûõģңҹҸо󣬾ͻὫԼʥһ֡


1085±죬񶾹
ظĻ֮ȫɵˣû뵽׾Ǵһеķҹ뵽ԪȻëȻĸо
ҵȻܺȣɷӵܱ鲼½ôҲʮڷҵӣЩĿɶǷҹ
ҲʥµĹ
ԭΪЩսЩǶڲŵ֪ҪĶ
ʮڵӶʥһ֣Ƕôµ飡
Ԫ̿ɲ˲˺ܶ飬ʧǵ˵ֲãЩ֮ʱ֮ǰĹҪȥֲãǰս񣬵һʱ򣬶ĪʧԭʥļƻڲִУִˣڹһ̣Ϳʼִˡ
ЩԪ뵽ˣظҲ뵽ˣһøࡣ
ظ뵽˷ΥףŮɫĹ涨ԪĹ˵һ
Ԫ˵Ĺս
ǱߣϺжظжϣҲЩ𾪣û뵽ظôҳ࣬ϺûԪЩŭʧΪ֪ԼĽʲô
ΪʥԸһУʲô
ңϺҲܳΪʥһԺ
ϺйЦظ裬֪֪Ҳֹʥĸ죬ѪΪʥ졣
죬ŲǻСүСүĴ
ߣΪϵ𣿡
Ϻиţظһ˵ֱ֣ǷնȥžһնΣӿѪ
նˣ
Ϻִֻ֣ҪһսԱҲˣȴ˼óһѲ˵նˡ
ϺнŲ˵²Ų˵жظӹ˼ɣɱأҪŭȳȴٿԳһ֡
ΪϺףǲ˵նϴķţͬܽն룬һȥǻʥļƻҪ
Ϻ޺ߣصģʲôĿģʵƻȴûƻǣֻҪʥһˡ
ϺеֻҪʥһ½Ƿҵġ
ԪһϲȻʵʧ˴룬ɱϾһЩҪǣСڣϲ֮£˵ԼĹ
ظţ߶Ϻ˵СүҪƻ㻽Ѽƻ׾٣ùҵӣܻȡҵӵԼСүͲţʲôֱȡˡ
Ϻɫһ
Ҫʩչʲôطܵõңм䣬һǳҪĽʣûĻѼƻֻҲѡ
ʥĸ޿赲
ž
ظһȥϺɵˣȻղűظһȭˣǣȭ򣬺ͱȶ⣬ȫϺеôڣʲôʱ˴⣿
ʱϺзŭˡ
ʱظ赭˵ϺУСү𣿡
һϺ뵽˶˵ķ֮ţʱЩŭʧͳ˾塣
ظ迴ӣ˵ʣʩչط֮Ҳȥ𣿡
ΪʥһнԿȥ
ӵ˵˸ŵޱȼᶨظûٶ˵֪ϣʲô˶еģԪ̰УҲȫǱϴԵˡ
ظûٹǣҲȥǵĶϸԪ˵Ĺһ֮ظ辪̾ѣ⹦ʵ̫ˡ
νǿܹڼ̵ʱڣӵвʵ
㲻ʲô
ǿ֮ڣֻҪһΣôͻжһȥֻҪǾͻ᲻Ծ᲻
֮ԻΪǵһʱ˺ۼҲԳ֮Ϊӣ֮ϣǵѪ⣬֮࣬ϣ΢ģ΢ɲ죬رʱӽڸ˶Ծɡ
Ȼ΢ȴʱʱ̶̿ڽУ
һǲӾͻӴѪ⡢Ǹо岻ԭڳڣ˹ʵ𣬻һ
ֻϧöһĸоͻʧʵ£˭ȥ˹ʵ
ǵûУӿ̿
ҲΪʲôô޵˵
ȥһȥ
ԪѾģˣ
ȴ֪
ظ̾ĹѹַҵķչѸͣѹƣҲнôӴ


1086طʼ
ظ̾ģǷҵĶ񶾹зҵǸ涨֪ظΪʲôҪŮɫҪͯĹ涨
ȫΪǸӣҪ
һŮɫй˾ԪͲͻʣ񶼻Ӱ죬ȻͶӵ
رӶ˵ĻԺʥĸɺܴӰ죡
˶ҵȻҪֹֻҪһץסͻὫնɱɱӺ
ظ뵽ǬնԾ˵Щ˵˶˷ҵӣûзܺͽս
Ǹʱ򣬾Ǻ˵ġ
ڿⲻǺ˵׼ȷʵ
Ǹʥ𣬾Ǵ½⣬еĶΪҵӣһգḴĸʹ½Ļ𣡡
ظɱ⣬Ҫ뿴ʥ𵽵ô¶Ҫʥ֣֮ԼøǿھҪնϺУ˷ӣʥĸơ
úݵ˼ʥΪʲôҪ½ΪʲôҪصظ˼ţúϤĸоܳʲôϵǣһʱϵϡ
ʱϺѽеĹ˷ӣϺгΪðĴڣȴûȥϺ˵ӣʩչطʥ𡣡
ǣڡ
ᶨ˵˫ֽһķӡ
ӡٴظϤŨ˼֡
Ϻһ˫ֺʮظ˵ʥս㵱ʮ˲
ĸҪϽȥ
ظϺмѪڣȻƽ˻棬֮ǿֻһɲǼ䣬ͽճ˻ҡ
Ȼӡ
˳ץӣѪִȡʮӣʮ˿ӣѪһ𣬳һ顣
ӣظüͷ뵽˶̵ӣڵɲôΪǺöɣ棬ҲǸʥټ׼ȷ˵൱ڳĹӣٴγΪӡ
취ҵգϹʥټȥȻΣӡ
ظڳȥʥĿƣЩüĿȥǸƣ֮ǰûԪôͲԪ
ûظĸţӵطԸʩչ
ظţԶһҵӶϥڵأɢ⣬оЩڿУһ
Щҵӣȴһĵڵϣ̻ɻңǳ鳾
Щ棬ظһջ᲻ҲܵƣظʳͿ϶ٷ֮ٶջܵӰ죬ΪҲǷҹΪӣжճԹףöӳɳø졣
Уӡ
ظ趢ŷӣǲҪϡ
ʱ˿̣Ƶ۹һɽظҲܵӰ죬ϵķⲻͣðֻҵӲͬǣϵķ⣬һһ㼷ģ󲿷ֻڶյƿ֮С
յͷ֮ϣһƬѪơ
޳Ǳ﷢ǧħԸʱֵѪһģһ
ҲƬѪƣõöǷһ
ոоı仯Ҳ࣬ԭҵĹģҺ㣬ƨʥ㣬㻹Ҫӣ̵ģ˵еһҪ㣬Ȼжӵ棬ӾȰĶˣķȫˡ
˵ţյƴȥ
ͬһʱ䣬ңԶķҸ֮أһƬ𳡾УֳһĻظ辪ȵĻ棬ƬȥɻҵĺȺУһŮˡ
Ů˻嵽ظڵĵط
Ůˣظ軹ʶ
ȴȻ
ô
ظ費ʳԪæ˵ҷģҲ֪Ϊʲô
Ŷ
ظȻңЩ⣬뵽뵽֯ҵظЩȻ
Ȼظ裬ȣʣ㲻𣿡
ȻԹޡ
ظһЦ㶼ûôأ
ûҲɣ
˵ţȻͳһԪǸʧȵ˷ؾ
Ϊ˽ؾⶫǴӷؾȡġ
Ȼǵóѵ֮Цٲòظšؾüͷ˵ⶫһɱң
صģܽսɱܱս𣿡Ȼʮ㣬ЦصģҪҸȫʬҶŮĻǾ͸ҹ£ٸͷ


1087
ȻܰΪŴӷؾﱦͶܽظնɱԣȻηظ衣
صģ£û𣿡
ϴ治Ӧ÷Ź㡣
ϧ׵̫ˣѾǰȻôңҪǧ򱶵Ļ㣬Ůǣһޱȵȥ
һΣҲٷŹˡ
ظܵȴܼᶨȻûɵǿѹȥЦŹңʲô·Źңܱսʵ㣬òģңһˣɾҪһ̣ؾȴͻȻ˱仯Ҳû׵õ˵ʲô˵첻ҲҪһţ
һ£Ȼ˵õʱҵĵһ뷨ٶҵ㣬Ȼúõ衢նɱԭΪҪʱҵ㣬û뵽һؾ㣬˵ʲô˵ҲҿԸ㽫նɱ춼Ҫصģôܲ
ȻⷬظЦˣΪΪʲôȻΪʲôõ϶أ˷ҸԼһƬصĻ𣬶ؾȻҲܵӰ졣
Ȼ֡
Ȼظ費巴ЦŭӿصģЦʲô
Цܰ׳գ
Ұ׳գ
Ϊʲôң֪е죬˭𣿡
ߣ죡ȻȻһ䣬ֺصģҲٺ˵ϻ㣬ҵǰҿٸͷ
֮ܣ֪
ظ³֣ȻȥȻظ費ŭȵصģ㾹Ȼ£ܺã㲻ҾȡȥĥŮˡ

ظһץȥȻ䣬ײظ裬ޱȺƴ󣬺ƴ󵽽ƬصĻܣżȥ
ǣ䵽ظǰʱظָһϣȭظץסˣȫɢظ档
ţظ̹ⱦеܣһⱦ㱻ظ˷ĩظָУƮƮ¡
ôƮݡ
Ȼһ棬ȴûһƮݵĸоеֻǿ־壬һ統ظеĸоȻеĵҲⱦķ飬ʧõӰ١
ܣģܹնɱս񣬶Ŷ󣬾սΪʲôΪʲôܻǼ
Ȼ˼ţ־͸ÿһѪϸظ˵Ϊֻڳɳ˾ûгɳΪƾɱң
ҡ
ʵҪɱңҲ޿ɺǣϾ֮Ҳúƽϣ˵ٴηһǣǧ򲻸ã˵ҪҵŮˣ
ظ䣬һȥ
ظİƣȻܵܣϧá
ž
Ȼһ⣬ģظһҲĵֶ֣ûܵӰ죬ֻˣҲûбķɡ
㲻֪ҵۣҵѨ𣿡
ž
ǣɱСүҪӣ˵СүŹ𣿡
ž
ظ˵һ仰һƣȻѾˣûзҪƴһɱô켶ٻʦֲϵġ
صģҺƴˣ
Ȼţظ΢һò޴ȸϢʧ棬ƿ֡
Ȼ˲ٵϽʹŹظ裬˵صģɲβģɱķϡ

ظ޵ȻȻ㷢֣һδ
ôˣ
Ȼֲ⣬ֲͣʹﻹдʣظԴȻҹضģľȻҲġ
ɱɱȥ
Ȼڲĵʹϧôûþ˰֣ңľڿɢš
ͬʱظоԼľֶһ˿˿ͨشģظ۾һȻ鼸תĵԭˣֲٻҪľЩάٻĵľȫϣرøǿḻ
ظŪصˣҲ²⵽ٻʦսսְҵҲǸ˴ģҵĹʥഫһ
ѹظ˵׷ˣ㻽ġ
켶ٻʦôܻһҪɱ㣬ɱȻòӵ
ظ˵ȥ


1088°ٻ
ȥ
ظĻո£Ȼٻľ˲ʧˣֻصظУȻɵۣظ裬ȵصģ㵽ˣʲôֶΣ
˸㣬ٻʦĿǡ
ǣܣ
ûʲôܵġظ赭˵ڿʼҰٻ˵ţѾٻ֮ϵظ裬Ȼľӡȫȥٲϵء
Ȼظ˵ĻЦصģò˵ȷʵǣĸа˵ҵٻ̫ܰˣһ죬᲻úģ
ȻѾ֪ƾʵظĶ֣Ҫɱظ裬ҲǾܷ飬ңظ˽첻ŹԣץסһпԴظĻᣬسԴйеԹޡ
ظ赭һЦ㲻ţٻԱ֪
ԾԣصģĹۣˡȻ˵ţѾٻ˫һתٻӡϹʥٻ
ȻٻѾʩչˣϧʲôӦûУռ䲨Ҳδ֣˵ϹʥˣһƬҶûС
״ȻˣͣغϹʥ
Ȼ˺ܶٻ˺ܶΣȴûһЧٻʩչɹָоҲûˡ
·Ϲʥûٻ
ʶһ㣬Ȼһˢرò԰ޱȣظ񣬳˿־֮⣬ǿ־壬֮ûС
ȻǴĵˡ
һԵԪҲɵˣû뵽ظܰ˵ٻǣ뵽ˣһظ裬Ƕôĺˡ
ǸӵûжķӦ·ǰһж޹أѾѪΪʩչʥط̫ľϺеĹԼԪĴ󲿷ֹҲʩչüΪѡ
ǴӣѪķ飬Ѿʧſţʣ¾ſţطȫʩչɹܻʥ
ӵһжظע֮£뷨ǲŷӶʥĻѣҪһʥ𣬿ңѾС
ǣ뵽طӰ죬пȥظ⣬ҪǶյƴȣҲн죬ȻӶȥ
ֱɱ˷ֲѡ
򲻵ѣظ軹Ҫ֤ӵطʩչɹЩΪ֮ʣظĿȻϣȻ󣬼
ظһץȻ˵ҵŮܵ裬ҽԼζ˵䣬ظһת𣬴Ȼϴ·
Ȼһ˿ҡ
Ҫʲô
Ҹ÷㿴ǸСУģ࿡ɱ˧ˡظһ˦֣𣬽ҲԵùġ
ȻظҪʲôȵصģñɡ
Ҿͱɣôˣ
ظҪ£ûаθУ˲ˣȻһһεķҪŮ裬ֻ֮֮ˡ
Ҳóѵġ
ǿɲ㡣
ظץһҩݣѳɷֻۣҺֱιȻͷ£ȻͷӵȻ̣ǣȴֹˡ
رǷӡ
ظԷ˵һ䣬Ҫ̣ն㣬㻽ʥ𡣡
Ȼ󣬷Ӿˡ
һҩ֭Ӿ͸оԾһǰδеĻɻôȫȼˣ˿̼һŮķй
ȻŮˡ
ͬҩ֭ȻҲ̬˷ӡ
߹һӴǸɲһȻӻ˿˿òظƵĴҩҩ̫ǿ̫ǿһɲǣͽǵȫ߷˼£̵סƵˡ
ԣӺݺݱסȻʹȥͦ˽ȥ
ȼյظļ֮Уظ뿴ֻ棬ҪСȻԼҩģǣʥҲһܺԡ
ظ뷨ܼ򵥣ʥҪͯ𣿲Ǳ뱣֤ƫƫʥķӣҪŮˣմȾϢò
ҩ̫ǿ֪˶ãֹͣӺ棬۾ģȴȫŭ𣬳ظʥһѣ
ӦøлңҪңôܵĸо
ظһ˵ϻ¶һ˿飬һѾŪûʹȥȻظ״˵־ҲôǿˣϽǵʥ𣡡
ӻһŬ񣬼ʩչط


1089ʥ
ھſʧˡ
ʮʧˡ
ʮʧ

ظ迴һһʧǰָоԽԽŨѾãҵʥʶ
Ȿȫܵ飬ظĸоȴʵ
һߣƵ۹ɽնҪֲסۿҪѪƵҲͻȻǸʥۼҲ˱仯
ޱ𾪣ȴûдסٶȣƴʥۼɱȥȥڸܵʹ࣬Ϊ޴Ĵۺ󣬶ĽʥۼԵˡ
Ƿ⣬Ҳ˶Լģҷ⻹˼һķ⣬ͬմо׵ܡ
ղܳԵʥۼҲйأֱղǧһı仯ظйأݣ֪Ҿʲô£Ȼ˾䣬ɱ𣿡
ʵϣֹհʥĿƣһַҵӣǲΪҲʩֶΣƾظ÷Ȼ֮ʣ˹
ǶǽʥۼԵȫԼĶǶǽȥʥơ
Щ仯ȻֻһС֣ʮڷҵӵȣţһë㲻ϣǣǧӵ̣ѨЧӦ֮£ʥܵӰԲС
񵱳̫鹬ѻʱûа˳һûΣĹͷƫʧظ˿ɳ֮ŤתƣΪʤ
Ҹ֮Ѿٵòˣظ֪ƬصĻ𣬶½ɵӰܴ˵ǰ֮½˲ࡣ
ظĿ⣬ŷӡ
ʱʣһӣ
ʩչطʱѾݿ£ٲ֮ǰӢģϵƤϻͬѺۼЩѺûһ˿ѪеֻǻҰף͸ŨŨ
·ֻҪһӾͻữɻҡ
ʱļÿһӣϵѪⶼʧ
ӡ
ʧֻʣ¾ŷ֮һˣһҲҪʧ˵£Ӧһطʩչǡ
ǣӹʹΨһֻȱ۾ۻǰȻȻ󣬷ӻһȡ
Уһʧˡ
Ҳȫˡ
ظԴ˿̣ظоʥ𣬲ôöԵġ
Ҳһ̣ڻУ͵رһ
죬ŵء
ߣʵģʱ
ظ轣üһһߣʱǷĺٽʴ
Уؼ䣬˷⣬⻯̫ȦһȦһȦɢڸ߿գߵʺӡ
һׯʥࡣ
Ȼһʥ𣬳ߵһ£ߵԶʥԺ
ظ迴棬Ժˡһ졣
Ǹһֱδ¶óĻ棬˳
ʱظΪʲôӣԹӣԷ֮ôϤĸоԭһУ
ǰʥҲ
ֻظںأõеľʱЩֳĻмΪЩ̫󣬵ʱظδȫ£ȴӡֻҪ㹻ϵ֣Щ档
ʥ𣬾һظ
Ծ˲䣬ظҲ֪ˣνʥ𣬾ǵͻȻУ봴½һսеһ
ֲһľ֮УֲһԶԸԭˡظȻͬʱʣȻʥûͨһЩֶθ½أ𣿡
ýʥ𿪿˵ˣ򣿡

ظһʣǻ죬սʦʱǻ죬սսۡսɡսʥʱǻ죬ʥʱȻǻ졣
ʥûзŭȴüͷһ塣
ظһЦʵˣһҪ⣬еĻŮģ
ˣڷǰ㲻һֻϡ
Ҫתƻأǿһ⣬ĺܺôģҲܺŮҪȻҪ涨вýŮɫҪͯأ
ΪһЩҵĶ֣һᣬңҴ
ҿûȤкܶŵġ
ԲЩ涨
Ŷظ۾һȻشҵ⣬ҿǿǣˣһ⣬Ůǲͯ


1090
ʥظǱЦ⣬Ūúܻһ˵εսǲ̼ԷģΪǶûãǣƫƫһģⲻʲôҪǣıЩ̼ˡ
Ǹոԭ򣿡
ʥһ˼ȴȵˣ𣬷𱾴ȱһ츣䣬㲻֪ôҪħҽ죬㡣
ϻ࣬ҪоԵʵɱңͶˣõ˵ôϻظ費ΪȻ˵ɰУѾ
ȻǸСӡ
ԸشСү⣬ǾͶְɣ

ʥҲԼ˵ظ裬ɴ಻˵һѹ£ƶ֮ʱռûκβظҲûиоһʲô֮ĴڣȴǸоһ½Ͼͬ
ȻѾ֪ʥݣظ赱Ȼ⣬أȫһȭȥһȭνǿȭ֮ʱ½ϺܶطضһҸһڻأҲظڡ
ȭӣʥ֮ƺȻ˳⣬ѤأĶ֮ԣֱظ͵ġȭǧٿס
й©
ȭɢ
ظαˣ׷䵽ظϣظ͸о⻹ǸʴĹܣ˵ȸʴǿظѪ֮ǿȻŪʧһЩ
⵽ʲôǰͱ˲
ظȴûԴУټأɱȥһأ֮Ҳһʥо״͵رʮٴѹ
ظϵķ⣬ûʧ
ظ躷ȻӲײϣƱķ⣬Ȼֳɫʥϵߵ֮ȦңӦ
ۡ
ظѪȴûϴ˳ȥֱͦ˼վڵɽѪǻ䣬Կţͬʱô˻Ū⵽ʲô⣬ôһڡ
Կ֮Уظĵúÿ죡
ʥоˣׯ˵Եģûк³ض׹ʮ˲
ĲҪ˵ôţƣô˯ôãҪ½˲ѹأظһʥߡ
ʥŭȣΪеʵһҵĶҵķ⣬죬أһУһ
ţƴ̫ˣڵķⲻǳ½ôûлأظ˿壬ңлһΪ֮ǰ˵Ǿ䡰ʥ½˲ѹкܹؼĶ
Ϊһûóķ⡣
ðҵҪ½ˣ㻹ܻܲ
ظִʥѨʥʱ򣬾͸о½Ĳȶ¶̫󣬰½ˣŪҲȥ
㣬ӡ
ʥԺߵ⣬͵ȦƣһȦһȦ粨˰ظӿظѹ֮籩꣬ҡڲ
ȦۿҪײһ𣬱ܣظһʧʥǰʧƬ
ʥףĿ侫⣬ȳ޳أ
䣬ը
䣡
Ƭس׻һƬ֮С
첻죬زǵء
ظȻȴûȫ̫죬ܴ͸أظ˲̫أΪеһй
ҲŰظֵ˺Щޡֲȥ
ظΪۣȴҵ飬Ͻָһ֮ȫظԾأ磬ȥһӰˡ
ʥ𿴵ظ辫ٱȫٴξȣԭУѾʱԣıʱ䡣
ղûҵ
ߣ㵱ΪҲ𣿡
ظһаһЩΪʥһֶΣҲеһЩֶΣֶζײܶã̫
ҵõΣ
ظٴκȭز֮СߡȸҲ󣬹ȥײ˲䣬ظ輤д󣬽⵹ȥʥ
дƻǳأңҲһôôͣͳȥĲʮ֮һֽ׶εʥ첻ʲôӰ졣
üһظ轫⴫ԼУʩչʮʽսȥһ⣬ܲʲôߣʥԺȦٶ˰˵
ظٴνء
ʥ𿴵ŭЦȵľȥ


1091ºɣ
ʥ˵䣬жһ룬ԥؽڿ£ʮ֮һʱ䶼Уڿµ˲䣬ƴ룬޴󣬶Ҳ˹Ȧַ֮ͬɫסƬѾأ
ȵظ˰֮ģһ״ĹȦڷȦ֮Уظ費ɵط㶡
ʥЦСӣأƬΪһ壬ҪҵȷʵѣϧػǳΣԶԶûдﵽĶĵز
Ķ
ҲǣҲĶʲôȻҲ㣡⣬϶ȥֻҪסƬռˡ
ȻֻϺ꣡
ظ˵ߴŷȦֿػ𣬻ɻĿռ䣬üͷ壬ٶ룬һȭȦ
ˡ
࣬ȦֻǶһ£ָԭ״ظȴ˻ȥ
ûõġ
ظȴ֣ͣԥžŰʮһȭǺȭ󣬿ϧƲ˷ȦֻǽȦ˲١
ʥʮ㣬˵Сӣ𣿡
ĸ
ײĲᣬҾµ

ظվģ࿴ʥһ֣ϣ
ȦٵرСˡ
ظüͷ壬ףȦһϳһ㣬ˣȻԽУƬռ䶼סغԴɳһûʲôô
УʥҲκβҲһֱȥʥոʵûлָ۷壬㹻ʱ䣬ָøǿĻͱɣңõ֮٣ʥܰ½ˡ
ظҲûæŶֶΣԴ͵ڵķ٣ѾüĿ񹦷Ȼͬһ㣬صһ֡
ֻḶ̫́ˡ
ҪһԸٱµķ⣬Ȼʵ
ظ濴ŷ⣬ҲһЩãʥ˵Ȧǵʩչģ
Ȧһ룬֮룡
ſڱտھģĲˬˣҶҪˣ˵˵Ǵģ
Ӻɶ
ɣ
㲻׵ģǰأأֻأأĺɣأ
˭
ƣ
ƣƼҵĻƣ
Ȼǣ֮Ϊ½ϵǸƼңֻһѪѪ˱仯ӵ˽ǿ츳һˡ
ʥô˵ظ뵽ؼңؼҵľ֮Ժܹ죬ƺҲǵõСơĳЩŻɾؼҡ
Ȼ뵽޴ۡ
뵽˻ϡҡ
²ǲҲõˡơĳأظ뵽ǸĹâǻɫ
ƣ
ǰظͲ²Ǹɫ⡣
ȴûϵ⣬֮
ѹ˼ظʵ˯ˣô֪ģ
˯ͻ᲻֪𣿹ªţ
ʥ˵֮ȦСøˣɴСˣظ軹ûлţʵ½Ϊʲô
ȻҪأѾûмֵˣԴӻƬ½Ψһֻ֣Ʋ˺ֶܶΣϻ½ƬصĻʱ䣡½ܹ޸ֹ֮˵ĵϧ½ڵ죬ĺ಼ܶöûˣʧˣ߱ˣԣ½ĻΪ֮Զ
½ҲӲɣ
ߣֻҪʵһָһ½Ļʲô
Ȼôţֱӷɳ½͵ˣ
֪СΪ½ôóȥ𣿺أأȫһΪɺܺ𣿡
½һ𣿡
Ȼ
޲ǰĲãҲ½ڣ
ƾ㣬½أҲֹ½Ļ𣬲صôһϣϧϣԶʵ֡
ʥЦ˵ظĿ⣬ڿһֻϣظ迴ѾСɴСķ֮ȦȭȥһҲͣϢ
ظҲ󽫷ȦƣֻҪȦӻСٶȣȻȦظͬ籩ȭͷ֮£Χֱˡ
ȭ֮ʱظַʵô֪ʵ֣
֮һأǣ֮𣿿ֻϣ֮ʲô֪ɣ
ʥЦظüͷøȴЦνʥҲܵҲ֪е飡
ȴ˵һҵ֮أ

ʥЦˣһ˿ׯҲûˡ


1092
ʥЦ̶ֵСӣղ˵ĻǺɿ̩ЦЦ
ʲôЦģ
֮ˣȻ򲻵Ц⣬֮ôҵ𣿡ʥģתֵһ˵ʲôȥ֮أ϶Ҫˣһضôȥң
ΪԶˡ
һУʱˣһ̣ȥΪҵ֮֮ʳ
˵ġ
ظŻ״ȭͷȴǺøӷ
ʥظӰΧŷ֮ȦתĻ棬㲻ףԲϣôģ벻׵ǣΪЩϣԼ
ô˵
ظüͷһ壬ʥ˵꣬ǼΪľƬأƵʵǿΧɱߵĻҲסƫƫûߣΪЩϣվսձɱʱϾȻЦһ֮ǰʹ󲻺ڣ˵ڣΪʲô˵ǵںǸ㲻ףЩϵʲôںģѵ֤ɸҪ𣿡
ʥԽ˵ԽߣһڷȦϣظܵҹһͣٴγȭ˵㵱ȻᶮԼŮ֪ļһԼʲôĶôܹף

ʥƣظԺ䣬㣬Уٻֳָأ֮Ȧʥ״üͷ壬סظ裬Ҫظְ취ܶʱ䣬ǲ١
̫ɡ
ʥָͷڷ֮Ȧϻģһһľģÿһ֮ȦҪŨһ㣬д¾ģҲʥ
ظȦԽԽ󣬿ںںţ˵֪Ϊʲô𣿡
˵
Ϊˣ
ֻϣ
㿴ڹˣ˵㣬ô˵˼룿˼ڣ
飿Цǿʳ磬ΪԼײϣ޶۵Ƿǵˣ𣿡
ʥ˵ʵظҲ֪ظ֪ءˣ֪ǳֵܣ֪Ƶ۹ظ˵Ȼ٣ֻЩˣһֻֻˣ
𣬷Ҫĥ㡣
Զ˵˻ˡ
֪Сѿûõġ
˵ҽˣҵ֮ôأһƬµأ

˵һ

ʥ˫дģظ䲻˵Ҳ׷ȥ˼ͨʥĶԻ֪˺ܶϢ˺ܶ磬ǣкܶطǳɻ󣬱ɣƬأζʲô
⣬ظ軹˼ˣ˼䣬Ҳô⣡
˼֮Уݽߣظʧأʱָгܶʼתۼ䣬¹ȥ
ģѾд֮ķ֮Ȧ֮ȦάңظҪٽȥѣѡ
º
֮Ȧֻʣɣ
һ£
ȦһɴС
д˷ȦȦҲ¶ΣظһȭȥѾѽȦȥˣ
ǣظס֣ٺ䣡
ʥ״Цôˣٺ䰡䲻˰ɣ
ЦСүǲˣٺҲû˼ˡ
䲻ͺ䲻ϣ˿
ϣ֪Ҳϣظһ֪ʥش˵òΪҸղŵĺȭΪ˺俪Ȧʱɣ
ʥ۾һУ㻹£
Ǻⶼûз֡
ظ˵ţһָһ£Ȼһ⣬ָð˳ԽԽ࣬ԽԽظ֮£Щ⣬ǻûʥģ
ʥ𿴵ʧɫôӵз⣿
ΪʲôͲӵУ
˷ҹ
ûС
÷ұ
ûС
ķӺζ

ʥüëһЩ˵㲻֮ͣȦΪ˵õЩ⣿

ظЦȷʵǣõʱɲֹ£еʱ䣬нʮ꣬뼺Լ֮Уܸıʱ䡣
ʥ֪Ȼȴ֪Ȼ֪ظʲôֶӵеģ˵ҲǷ𣬾ӵ˷⣬Ҳɣ
˵꣬ʥѪѪ룬ζɱظ衣
ظ赭һʣ𣿡
£ظڿգһգסһѲ˵
ʥʧɫ


1093³
˵
ڱһв˵ĵʥȴһںпٵصĵ
Ȼǿ
ȴûǿܿ½ǸԲ̶ȣ
˵ǿԲ飬룬ʲô
ϣѾд˾ģҲûã
˵ʥףΪסˣûбס˼治ж˼Ҳ
ڣ˼ҰѷŪˣȻ˼Ҫˡ
ۡ
ʥ³һھѪѪȾ룬
ͬһʱ䣬ظ鵶ն£
նƣ
Ƴ룡
ʥ״ӿһƬȻ֪˾ѪҲס˵ǣһ漣
ϾѲ˵ڡơϣСϡ
Ȼʵ漣ǲֵܳġ
ʥϵǳ֮ң뻹ԺҪںпٵصϣһ̣ȫˡ
ˣϵˣʥҲܵˣ
ظûеʱ䣬һƵİ룬ͱͬʱ־񹥻
䣡
ʥԺһը죬Ժм𣬱ҡһΣѺۡ
ʱظһ˵ն£
һأǲ˵
أ֮иոķ⣡
֮Уе飬ظ飬Сߡȸ룬а׻սƵĳ֮£ռλϵ£ϵӶǰδеĺƴ󷨣
еһУһУ
ʥҲ֮Ϊ貵ĹâԴľŵ⣬Ҳ붯ķϣ֮С
⣬ʥ𻹿¾Ѫ
ȻҲóԼĿǰʩչ
ʥڿգѹ£
ظ˫ץն£
һ˲䣬ɱеķ⣬һնϣŵȦҲʿ˵δͣʥնڿա
ѪȪӿڿС
ʥѪҲֳɫ
ʥһҽУ
һߣظܵķ̫󣬱ѪûаԥʥӿѪͬʱᵶٿ
ʥˣŭޱȣǺеˣȴ½ϣһٵģƵУһСɱôǱ
ֱǳ衣
ǣٷŭҲûãķŭɵֻǵġ壡
ʥ˱ߺСӣ㲻Ҫ̫
˵㲻ˣ˶ǣСүҪ㣬СүҪն㣡ظ˵֮䣬ʥֻϵƣһͬս
ϣҪǵһָ۷ʵֺ㣿
ϧûлָ۷壡
ɶ񣿡
ת֮䣬ͺʮ˵˵ҼֱǾˣƨʥ֪ΪʲôҪǽ㻽𣿡
㻹ڴʲô⣿
һѣԹʥ֮񣬳Թӣ죬Сүѧһѧһ𣡡
ң
㿴СүҲңٽСүһ
䣬˵
ʥұۣն£ظʱ򣬸Ͻ룬ҲУ죬ҪѾһЩ⣬ûҪ
Ȼ죬һ㣬ظķ⣬ҪŨһ㣬Ҫһ㡣
ߣظն˵
ĵ
ߵ
ھŵ

Ѫն⣬ʥֵסΪظûˣɢˣأһϢ֮󣬲ָܻûлָٴɱֱɱɼ̣ٴνأ
Ǹܶʼ׷ɱ̣
ʥһնûˣʮŵʥֻʣԴԴӣظһԴն룬ǣظȴ˺ܶɻ
ʥնɱˣҲδ̫˰ɣ
ȻظҲɽʥնɱףʥڡơ¶û˯ôã˹ض׾ɱġ
׻ʲôֶΣ
ظز鿴һ꣬ȴûзʥ꣬׼ȷһ˵ʥûһӣظ벻ͨˡ
ظеĲ˵ûͣ£ʥʲôֶΣնԴһĵ£ܹһܹԴԼøǿһ㡣
飡
һʥԴն룬ظѸײڶ֮ƣʥԴأͬʱʮֵľԴ
ظ϶Բǽ
ΪǷ⣬ûʧ
һڡ
Ȼǵ⣬Թޱȣظ裬㾹ȻһҷģҪ㣬кйϵˣᣡ


1094±ߵķ
ظ裬㾹ȻһҷģҪ㣬кйϵˣᣡǵԾѣգ۵ٶȣǳ֪˶ٱ
ңԾ֮У⻹
ظкܶ˶˵仰ȻЩ˶Ϊ˹ȥʧƬУΪһƨʥ𣬾ܹҪػˣ˺
ΪӮΪɱɱģֻҵӰˣûӵġ
ûУʲôʽڣСүҪɱ㣬˶Ȳ
ⲻ𣬷ڣ
Сүķ⣡
ظ׷ŷȥٿֻһ͵ǧ֮⣬ֱ˲٣ظ̤׷ȥڵʵһǧȫû⡣
̤֮ʱ˵ڿУһ£˵ն
ⱻն룡
ȴԲ
ң⻹һּԶȥһѾǧ
ﴫЦСӣƶûɱңƾ㣬ôɱңŰɣҵı
Сүɻ㱻Сү׷ɱôЦó
СҪǰѲ˵Ϊƾʵܹٵҵ𣿡͸޾ķŭ
ظЦ˵Сүʵһ֣ţƣҲóһѲ˵ûеĻ͸Сүϣظһն¡
׷ţԽԽһľ룬ԽԽԶظƾٶ׷ȥĻѶҲԽԽظüͷȥԲУ뷨ӣҪȻ֮ǰ˵ЩͳɿջˣңʥѵĻΣҲ൱Ĵ
⻯ƣһƮ
ظҪ׷ϡ
ִصСӣ㲻Ǻ𣿿ԴСӣɱ𣬾ܣ׷׷ϣ
ظüͷøأظ۾һ뵽ԼӦأ
ܾܲһҽӦǸ㣬Ӧ֮꣬ٳǵ̤ȥǸʵطظͷ
⸽أѾظ֣㣬һӽҪֵĴŷΧǰ棡
һӦ̤
ɲ֮䣬ظϣ絽Ǹ㣬ڷǰӭͷһ£ȻУ
ŷӦһôģ
˵Ķ𣿡
ظЦһ˵¡
⼲
صģԶɱҵģ
ģܻܲһ仰ܲɱ㣬Ҫɱ֪ظȻ˵òΪȻȷʵо˷ѲֻҪһ㣬ܸ٣ȴٶ
ңʮʽսȥЧ΢Ϸ⣬Ҳ࣡
ҵģٿҵֶΣأ
һը˿ըһƬأ
ֻǣغ֣
죬ȴһϣ
ǵأȴһڣ
ر÷ֿǰķأȴ
֮е飬ҲλԲݵӣǲݣץߵӥצȴ򾣬Ĺȴʨӡ
ޱȵĹ졢졢г
ظ֪ص飬ǱбʣǷ
ͬģҲ˲Э֮С
ظɻ䣬бһ𣬡ô⵽׷ʲô£
ظһֲгʥΪ֮ǴɱУ⣬ʶһ㣬ظЦˡ
ʥڴУѵҶµĹأû𣿵жͯմȾ˵Ϣҷⲻ
仰ظЦˣôġ
Цʲô
ЦȻǸƨˣľЭȴҪ֮Ȼظһ٣һն˵ˣ˸㣬Ǹνķӣڽ㻽ѵʱ򣬺һŮЭһ£ӵıǳˬ
ģ
̺ޱȷߺ޵ʥʱĵϵǸŮˣǻоһûô¶ػΪ֮ʱǸŮҲȥˣûϡ
ȴû뵽ԭȻ
ҪӵŮϣܶ࣬ķҲóǣϵģƫƫǷӣǻִߣ
Ӱ죬ġ
۷ʱڣһ֪ǣոʵǿעⲻ
ʵϣظҲû뵽ǰֻΪ˾ȶգȻջظ˵ƨ˵Сүܲɱ㣿
㡭
ʥޱȱˣ֪ˣ÷ӣﻹȥʲôأصĿģΪһġǧ׼
ڿɺãرӣ


1095˵㣬ͽ
ʥǧʵǻӣƬ֮УֻҪһ㲻Ͳһգٴѣ
Իƣõһ˹ȥ

ѣ
Ȼ˸أѵʱǣܻϣ½ϣģΪ½һЩƬ
Ƭ֮ϣһӣ
ǣʥû뵽ظֶΣⲻ
û뵽غǧʩչ
Ȼ򣬲ǶôıߣôʹģµҲٻط⣬ʵԶԶˣŰ취һ
ظŲô࣬˵籩㿳ȥʮʽսȥЩȻ죬ǣ֮Уٵʵ
ǻ˵ı¯
ת֮䣬ʥ𻯳Ĺأͱظն˸߰˰ˣʥˣȻǧ϶һԸʩչǣܻһ߻ᡣ
һɹأ
ȥƴһһ̣òƴ
ظһնµʱʥһȣǧ
žžžžž
ʣµķ֮أʱѿƬǣȴһ֣ٷݣȥ
ȻʥӮˡ
ǧɹˣȻٷ֣ȣԶڵһӵķأܡǧһ֣ʥѾˡ
ֻٷݣҲпܻģ
Żûȫأʥ˵СӣȻ˺಼ܶã˷ǳأվһӹһ٣ҲģܳŹ½һ٣ٵɣ
ôģ
ȻУҲҵĴڣһ죬㽫½УͬҲֲҵĴڣ෴Ϊҵϣֱѵһ죡
ֲĴڣظЦģ˵ҷֲ㣿
ǻƣҲֲˡ
ĺôԵĶûиоСү㣬ڷӻʱҰҵľ꣬˵ܷܲ㣿
ظ軰£ʥɵˡ
ߣظѾõز֮УͣЪظڵĲնȥĶնء
գ֮䣬˼ʮݡ
ʥٴαˣΪʲôΪʲôὫҵϣģҹȥ
ˣԹԵɣСү˵Ҫɱ㣬ɱ㣬СүǺûӣ
ģܸоҵĴڣҲûôʱɱңһӳȥģӳȥġʥڴŲ
ظ˵˺˼Ȼܻʱ䣬һһҵȻɱǣСү˷ʱ䣬ԣ죬Ҫøɸɾ

Сү˵ǵõ
ظһץ֮ʥо֮Ĵڣһα׵סˣͬʱޱȱ˼֮ڣȷʵӲˣˡ
֮ô֮
СүԼġ
ģ㡭
ʥĻҲ˵ȥ֮˲䱩ǣסƬأ֮ؾͳΪϣǷֳٷݵʥҲٲڲأ֮һ˳
ظץն飬أͬʱʥ˵ǸһƬصķӣò׼
ΪʲôһʱҲҲ㣬ô䵽ⲽأҺûڣһڰ
ǣʥƬУһ
˵꣬ظͽȫˣҲõǸصķֻһţҲ
ظü֮Уʮʱ䣬ʥĺôȫգشӽһΣ˿ܣʵǣսȵĻǿ˲֪ٱ
Ҫǣˣ
ֻǣúܱңе߰ǰҪĴӣֻܺȵˮԵ֮ࡣ
ظ貢ûгְ뿴˵ĳɳҲûŪأ
ãͨ˵أأ
νأҪԼȥ
ȻظأŹһʱ䣬ȴǵʥʵ֮£ٴθıеʱ졣
ȻҪƼҡ
ǰظ軹ҪʱȥӴĴڣڣأһӦһѰ֪
Ӻ
ظѰ֮
Ķظȥ
·֮УظЩЩ⣬Сĵ


1096°׻
ظĶһ·ϣȻ;еأظӦУرø㣬ɢܸǿ
ظһ֮䣬ܿü࣬Ǹҹŵﴫ˵е֮
Ӵ
ǵأ죡
ⲻصĻУγһĿռ䣬ػֵĻռЩƣȴ֮ӻ硣
ظ迴ӴԺûɵظһĻò˵նԲĻ棡
ôྭظѾֳܸԵ޹ʵģضԵɣֻڻûзֶѡ
ռ䣬أȻظ½ϵĹ֮࣬ʲôʱ䰡ռ䰡λ֮࣬òϣ
ظ跢˳ЩΪʲô˵Ǭ⴦ռԿף
ϧǬ鱻Աˣ
վӴ岢ûдκ춯ظüͷһ壬Щ֪ĸоûһֱȥ֮ظ۾ᶨĿ⣬ǰȥ
Ѿôֹܹ
ĵôܹͣ£
ȥףܰ;ϣ
ظ߽ռʱӿһУӴأռ·𲻵ã֮ȴṩ
ռظ·Ⱥɽ֮УҪնǰУŢУǰ֮;ûһ㷽
ߣߵʱͷҵƼңظüƳɽУҪŪǬǸԿòУ
ظԼأͬʱռǲ֪ʣʮʽսȻ֪;ܼΣѹصĴڣ϶Ҳ
˵ⶼˣУЩ֪ʣкβֻҪʣͱȻãҪǸ֮Ժ︡Ļ档
Щ֪ʣѣȷⶼҪѣţػؽ˺ü飬ҲûҳǬ
һ죬죬졭
תۼ䣬һ¹ȥظݽߣҲ֧Ųȥ֮£ظֻýأ֮ǰظһֱûнȥǵռأᷢ仯ɵһ̣Ȼɵǣȴòȥ
Ȼظսأ͸оĳһҹеһ⣬ظɻ󣬲²Īҽغ󣬽ǬĹܸ˳
Դˣظ費ȫ϶û£ΨһѡԣظǰȥͬʱظոЩ֪ʡ
һоԶظ࣬Ȼûе˺Щ֪ʣһܹռĸо㣬ԭֻˮɴ˿ɳĮȻܺ
һ
ظоԼظУøǿ
ƴС
ºظߵǸ㡣
ǰĻ棬ظףҪҵĵطǰǶԵġ
ظǰģһһܹǡǬĶȻҪǬŽ棬Ǭѻ٣ظֻԼ취
ظٴνأǸƮȥܹ򿪣
붴
ظֻ䡱һը׾һ䣡
ռһɽ
ɽʰ׻״
ʵİ׻ɽ
ɽа׻
ظţɽɽ棬ȴһƬأУŰ׻Ϣڵİ׻սƣһ˷֮У
׻ϢڿУϣһһľһˮһʯŰ׻Ϣ·еһУǰ׻һ
ˣҲŰ׻Ϣɱͦأ
׻˵ظǸİˣռʱ˿ûзУѭŰ׻ϢŨĵطȥ
һ·֮ϣв˶ظָָ㣬˵ƽûмظˣеģǱ˹٣Ҫٸ׽ôˡ
˵Ļظһ֦ڣֻٶȣҵƼңҵĵԣظɴؽ棬񱼶ȥ
ظ׻еϢѾ˿ǲ֪ظ裬һİ˴棬һİ˴ڱĵطϡ棬ڰ׻УȴһǳҪ£
ԣϢٶȣһһشȥʹ˴
ͬʱȥģظĻ
׻صλãƳǣ
νƳǣǻƼڵĳǳأǳؼΪƴ󣬳һ
Ƴǵģһֻ׻
˿̣ƼҵкۼһһŽͷߣףص˵˵˵һεϣǸôӦ


1097»Ƽ
ߵĻ䣬һͬǽ𷢵˵һεϣͣǰϮΧҪǼõȥˡ
ҪģǸɣǰ취ȥֵشϣ˲˵߿ˣҶܳأû˻ش
ʱһ·һͷõŮ˵ҽ飬ö

ŨüһҲɫɺֳܿȥ˵¶˵Ǹ⣬ǣ취У
ΪʲôУ
ΪҪסǸ㣬Ǹպϣ½Σˡ
½½ѵǻƼҾΪ½ǻƼػˣ˭֪
֪ˣ֪
ͽǻƼøɸɾˣҪȻΪʲôôûӦǻƼңԴһκؼҲʧˣһӰ
ºǲ޵˵˲˵ĸͣһ£˵Ǹպϣ½Ҳ֮٣ڵ״ֺܼЩ꣡
ɨһۻ£ޱȱ˵㵽˵ʲô
Ů˵ǻƼػô꣬ѾˣȥǻƼֻ·һӦΪƼҿǿǣ
ʲô
֮ΣѪ٣
˵ٸ˵Ҽҷź򣡡

»һõֻǳĬģ˵εΣǶ󣬲˵ҲǻƼڵ͵סϵĹƴϰ׻صһУҲһסǵסϾͻɵ׻أͻӺ湥磬Ҳֻ·һ
üͷòϣŮ˵ʵ
һ˵ƴһУƴƼңסһεϽһأ׻޵ѾԽԽҲҪ˶ãͲˣһεϽʲôȥ׻޳ŵĻöôȥסǸ㣿
һ£˵ڵľƺԣػȴǣȴƼңǳ׵ĻǻƼҪ벻壬Ψһ취Ƿٻض磬еͨ׻ֻͨҪܻص½ǻƼҵҵ޳Ǳһ£ʱǾͿ޳ǱԶ½
С˵öԣͬ
Ҳͬ
磬Ҳͬ¶ɣ

еˣͬµ߿һˣ¶ޱʧ飬ҡҡͷ˵֪Ϊ˻ƼҿǣûƼҵѪӴȥǣΪ׻ؾôóȥ𣿰׻ʲôǲ֪ӵĵطûǬָǳȥ𣿡
綼ܴΪʲôܳȥ
Ϊӵ޴۾Ѫ֮ڣǻ޴۵ľѪ֮𣿡ĬȻ˵ǳȥˣûƼҾһҵ޳Ǳһõ֣ˣ½صˣϣЩҲڴ޳Ǳ⣡
ǣǻƼҾҪ𣿡
ƼҵʹҪػ½½б֮ΣǻƼȫʧЯ׻ΪפأΪľҪʹ
ǻƼҸôֵ࣬õʲôˣõģֻһһȥ
̾һ˵Ƽңܰ½ǿʵΪǵõ˴ʼһѪڽ˻ƼҵѪУȥ½ٻǻкǿ𣿡
һ
·߷߲ƽ£ΪֻǻƼػһǼַȥлϣˡ
ҪȣȻһץգץһɫٱ䣬ʵϹ𣿡
ǣİ˽׻ˡ
˭
߽һչ˱㿴ظ貢޶µݣʱһƬƬѿ˵˺Ͷ񣡡
ǣĺ϶һģһ
ֻͷǽɫģǺɫģ

˵ۣ˫ĿһٴξȵѵǶᰵĺӣ
ܣ
˷ԵǺӵĻ⺢ӽʮ궼Ϊһʮˣ𣿡
ǣĺͶͷؼҵĺɫ飬Ҳ᰼Ϊƣⲻǵĺ˭
˵ͨǬĻǻпܣǣǬ򿪵Ļ׻ᴫӦҲܸоʲôûУԣǡ
˵˭ҵ˵ǺҪ
ǣϾȥҡ
ңѾˣ
ظڻƳϿ𡭡


1098߲
ظ˵һֵʱ򣬻ԶڻƳ֮⣬һ£ظվ˰׻Ͽգ˽Ծߣԥģ̤նΪףվظĶ档
ظ迴һֶӭƮŵǽɫͷ׳ۣͬʱЩˣظһ׽֮У׽Ѫ׽
֪Щ˶ˡ
ǣظ貢ûиоǸ׵˵Ϣ
ظڴǵʱҲڴظ裬¿ظ۾޻ɣ˵ҿ϶Ƕᰵĺӣ񣬺һģһؼҶеģò⺢ӱؼҼ񣬻Ҫ䣡½ϣ֮⣬ӵжòؼҵ񣡡
µƶϣظģ飬ҲмţǣǻǲףʮˣܹƬռ䣬ϢĽ׻ء
ʵôģ
Ǹģ
Ǭ
Ӧǰɡ
Ǭ飿
ûС
ôܽ
Ǭ鱻һƴɱԱˣҵ棬ҽ棬ʹǬˡظ赭Ļ£һƬ𾪣˵ӣѾӵˣ
ظ費ȴֱ˽ȥٿظ裬Ҳоòţظٴγֺ˵ҵģҵ
Ҿ˵϶Ƕĺӡ¼ˣ̤ظظ赱Ȼףûжɻ¸˵ӣС̣ڼ㡣

æһС̴ȥС̣ʲô֣
ظ衣
أΪʲôջƵأ
¾㵣Ƽ֮ȷظǻƼҵĺ֮ҲǺܲ⣬ظ˵ҵүүأұء
ԭˣ֮ٸջơ
Ҳģûүүûң
ǡ
»˵ʲôȻо˹ͷһȴһȭ´󾪣æӣʲô
ÿ
һȣ±㱻ȵһȥȭͷֱظ裬ظȭһһȭȭײ׻ضڲ
ȭײĽظδҲδ
һƬ
֪ղżһȭ֮ǶǿǣƴҲӲһȭظ裬Ȼɽ£˲¡
һȭ֤ظʵǳǿ
벻ףظô˲ʮʱ䣬ͳɳһģ
ʵϣȹʱ䣬ظɲֻʮֻ꣬ǣǲ֪ˡظҲоߺǿϸʥҲ·磬ʥƴɱ֮ǰû⣬ûǲ֪ʣ֮ܣӲ
ûһ˿ϲɫ˵ֻôһʵĻͲȥҲȥˡ
˭Ҳֹҡ
ãǾٽһȭʥأ
һȣɢһââ˲䣬׻ضߵ׻һǵܣǣá
¸Ǽˣ㵽ҪʲôҪɱ𣿡½ţɸˣҲǲ⣬ȴûеֵ
ظȻߵʲôʥʥ˵ñ룬׻ؾ൱ڴƵ۹߼룬ôһȭ֮һȭֹʮ
ǣظ˿壡
붯
ظҲ룬Ȼ˴Ƶ۹Զܹõٺ٣ظ貢㿿ȡʤֻһʾ
ظϵʥϢһɢ־
찡Ҳսƣ϶ᰵĺӣôܼ룿˵ڶ漣ˣ
ԣʥϢЩ죬ƺȵĸŨ
ȻǣˣǴ˵еʥϢɣ

۷׷ףߵϣҲһĨȣȷظ˿ɢϢʥϢ֪ҪɾʥϢ룡
Ҫõ룬ζһֿˣ
ϣܴҾϲ
ظ轫֮һ䣬ȭײ׻ƣײʧ֮ظ軹վԭ
˿
ߣȴ˳߲
С
󣬻¸Ǿˣû뵽ʩչʥأȴˣ統һû뵽ĺӣҪ
˵ͷΪȻ
˳߲ߣȴǹЦЦο֮⣬һƼҵǳǻƼҵļ
һָظ˵ظüֻҵ
Ҫ͵õ
ã
ظҲƴǣػ½ζˣοһƼҼµ˶ڵǳȣҶЩʲôʱظһ䣬˰׻ǰ


1099Ϯ
ظڰ׻ǰʱ򣬰׻Ʊ紵һ£Ű׻˫з绯õ۾ɣת
Ȼͷˡ
Ŷˡ
βͶˡ
󣬻һ𣬰׻ˡ
Ƽһ˶ɵɵģƼҼԴӰ׻֮⻹ǰ׻һλ
ӣˡ
׻ſڣ˵Ļظȴףˣ׻Ѿˣٲ׻пܾʧˡ
ĪģһָжȻ
ظ蹪׻һ˵ˡ
٣˾ͺãץʱɡ
á
ظӦûжĻ׻󣬳һѪ
Ѫ棬Ű׻֮
ظ֪׻һڽ׻֮Ѫ£׻սϣͬһʱ䣬Уһ
ǰ׻
ԥģظȡԴð׻ʳҪð׻ɳ
׻ѪظʵһɢɱûƼҼоľʵǣظҲ˺ܶණ׻˵ģ˵ģȫڽǵξѪ棬׻ء
Ҳڰ׻Ѫظȫ˲䣬׻ضҡը죬ģȴȫǱ֮رΪ׻¾
£죡
׻е飬ˡޣֲȵȣȻͬ
ظǰ̤һպ̤֮ǰ׻λãһ֮ȵһ˿һĲͬʱظӹܰ׻еһС
˿̣ظȫԽ׻ڽأΪصһ֣Ҳǰ׻ھѪҪģظûأҪȵȡ
ûлأ
Ƽһοظ裬һĸоޱȾŶĺӣĻҪͬʱҲΪʲôϵôظΪƼҼ
룬ʥ֮˰׻ƹ˰׻أǻƼҵѪˣƼҵļǹ¶
Ҳں棬ظ赽ôսƵģ
ǰ˵ȷʵǴ˾ϲǣ˵ڻǿηǳ󡣡
֪ڣֻȥҵ
Ǽ˵ҪȻ͵ÿʹȥ߸ո˵üͷһ壬һץڿץһѷ
ȫϮ
£߿ظ裬ظǼȻҪظ趨ᣬæǰ˵Ӵϣǵ谭ҽ飬лض磬Ҳص½Ͽ粻Ƭ򣡡
Ҳ
Ҹ飡

һٴμͬȻظȡ˰׻ĵλҲظʵͦǿǶظ軹е㲻ģΪظʵ̫ˡ
˵֮ǰһ˵ҽ飬ϣǻϣ컪ҲῴϹ׻أң컪ΪףҲڼţ
׻ѪظѾ֪һʲôޣ½ϣҲϵĴڣǳȺӣзӣԴٺӵ̣һιȥ֮󣬱ʲôԵùġ
ϣϲ࣬Ҳǳԡ
ǣϱǿǧ򱶣ϳԵĲǷӡǳ£أϮΪľҪԵ׻أ
׻ѾˣϵĴʳ
ظ֪ǣϰ׻أɲֻһޣޣǵĿ꣬Ҳǰ׻أ½
ԣڵõϮϢһ̣ظҪϣ˵ﶼڼأ岻ݴǡ
Ҫһս
ûм棬ͬڣ
ظɨһˣ˵ɱ
ߣٵүүǰ·

ߺοȥúܿ죬ظɸϣµһϵͼȥˣǲȥţ޺˵˺ͬھ
˵꣬׷ȥҲˣһ׳ʿһȥıң
ʱ˰׻صıԵһȫһƬģͷģźǳâϡ
һ𣬾һƬǺ
ǺĿռ䣬ȴģе磬е㲻񣬺ƺҹȴֲǣظ趼ǵʲô
ظûлʱȥ⣬֪ʱȻ֪Ҳͣظ赥ǹƥֱɱ˳ȥ߻״Ͻϣػڴˣ֪ظʲôķ֪ظ½˵ζʲôȻаʧ
ڲ󣬻˵ЩϲСӣȴǳǿңЩϻ󷨹
ظͷȡ˲˵һն£


1100ɱϳ
˵նʥ֮ظʵһ֮Ҳͷų˸ܣ
һն¡
ޱȵ֮ٳһͨ
ƬǺ룡
ʱǺд̶ľظоǵʶ˵ңȴ֪Ҳǣ
ھһ֮ʱظһն¡



˵籩ǺǺնһ飬飬Ŀ顭
Щϣνǿǣڲ˵ǰҲֻбնɱķݣ
ڵľȥ֮ᱻظն飬ٸƣɱϣɾʱϷ
һɫȻ˵Ҫˣ
ڣܳ󣿡
ظٽ˵ն£ͬʱȡ֮ϣһƬһƬռ䣬ҲǶѡ
ٲܳ
ظ轫֮ʬȫأȫһ½ȫͬɢϢľ֮С
ѵǺеϢ𣿡
ظ뵽⣬øӷ񣬻е飬մȾЩϢӦ
ֲ˵֮赲
ʵϣظòô󶯸ɸֶ꣬ϣǣظûǷģҸ׵ģۿҪȥףȴЩϸסظֱ񱩵ķʽնɱ
֮ʱϳɺôһƬһ޼ʡ
ظɱôһ֮ϵķΧҲʮ
𾪴ڳûг֣ûлع֮Ϊ֮ϣͱ˼ɵĽˣ
һУҲòϣӣ̫ˣ
Уӿʡ
Ƽؼң½壬һΪսߣһΪʼ棬ػ½ʹʼƼؼҵĹϵ㲻Ҳй
ɴˣЩµĺǰ׳գಡߣģƼؼҵˣ󣬷һЩҵĹϵͽ
ֱƼ컪ճؼ£˶ǸԼһǼļ̳ߣҲԸǰ
˶ͬ⣬ʱ˻ûм棬ǡ½Σݣ˱ɳȥ߷ãʶ̽ƴɱУ֪ظ衣
˵ظҲӲıҽֲǡ
ɲ룬ظ边Ȼ߾սƣʮʱ䣬ͳɳսҪӵĵز
ʾظôҵǻ壬ӵǿʢϣ֮л
ţûʳ
ظҲ֪дЩ˼ֻڷɱ¾ţЩҲûôصʧôɱ¾ظɱˣǣʣµϣʼӡ
ظ轣üһӣӵõ𣿡
ԥأظ׷ɱȥ֮ظ轫ȫ׻أæ˵ǲ̤ĴڣȥΣգ
ظüͷһγ֪Σգ߳ȥһʲôǺأ½ڼҪ׼
ظлиҰģʮʽսһеܲУΪá
ԣظ˵ұҪȥ
£ظᶨޱȵ̤˳ȥ
һᣬһѪ飬Ѫ⸲̤˳ȥһ̤ȥϵѪ⣬ܵѹļѹкϢɣ
ظҲغ񱻽һãڣ֮ãڣ˵á
֮˵˵ǡơӺģȻҲã
˵֮һס׷϶ȥͬʱظ軹ڷʩչʮʽսص
ЩڣظоһΪǾһͨˣϳԶҩһЩظǿѪ֮ʴظأظľ꣬Ҳڱеɵ
ȻظȴûзҪӦȻԺҲҪ磬Һãϻз⣬ЩԵֵЩ
⣬ظ軹ɻ󣬡νĺأǡա͡šΪβأûǬ飬ƬռǴ˵⻹ĺأٲҪصĺأ
ɻУظ׷ϵһѨУ滹ʤϣ
ȴϵϳ
ظո̤룬ϣ³ǹ⣬·ǳޱȵ󷨣ɱظ裡


1101ϸ
ǹ⣬һֻӴޱȵϣſڣа֮ҧظ裬ͬʱϿҪظ̽ȥ
ظ豾һն£֮£һתȴԻ˵үү˻ȥңһ
æģ뷨ǣظȥڷ֣ظæظ㲻ģҲ㲻
ظߣҲֻǳΪظ׸
ףһ䣬ӣϵκܴ󣬿ɲʲôʧûٺظʱɶޱȵӣϲý
үүģЩϣԲҡ
ڼ㣬Ҳڵ㣡
һġ
ء
˵꣬ɴسȥ
˿̣µҲϵ½ıԵУǿǰտҲһֻ϶ûУޱȣһˣ˵Ϯأ
ɱɱˡ
ɱˣ
˴󾪣֪صޱȵͣǱΪһսҲǱű֮ɵõȴ˽
ʣǼ͵ɱ𣿡
Сĵ𣿡
һˣҶĶӡ
ʻҲ֪£ǾĿɿڴ´ߴ˺ü飬Żعæشɱġ
ǣǻ˭
ǸˣǼһɱġ
һˣ
һμ循˴˶һۣĶ𺳣Ȼعʵȥˣ
ǳȥˡ
ȥˣ
˾񾭹һһȣﶼſˮ¾Թ˵ǳȥʲôǡ
ţһţҲȥһæСãȥֲ˼ӣ
ҲŶĺӳ¡
ϵڣʲôµġ
׷ȥۿ¾Ҫһϣ洫һ֣ȥǴĵط𣿡
ȴǻ˻
æʣأ
ż
˵꣬վ棬۾һתתؿԶ
ϳУظѾֻǹϵڲ
ǹ̵ģ
ڲƻȴ⣬׶ˣһǰᣬϸŻ
ǹڲظоɵĸоʱ˺üʮ֮໤ҲЩѵĸо
ϸظҲҽأ棬½֮⣬˭֪ػᷢʲô⣬ҪǱӴֱӸѹƵĻǾͲˡ
ԣظţŲ˵ƴնţ
ڲƻȷʵܴ󣬸ǹ˺ܴΣǣܵѹҲԽԽ󣬲ķ⣬ѾסȥЩˣЩڿƻѪ⡢ء
⻼
ظ³Ѫ֮棬֮ܣ֮ǿȸ롢Сߣİ׻Ҳһ
Ĵޣ󹥻
Ȼ׻Сǣ˰׻ĹֻȸߵĹͬ£ǿϰٱȻֱǹϵϣһС
Ͻģظò˵СΧնȸ޺ľϢȥˡ
ǹش˺
Ȼޱȵظоֻһֻͨϴʮһʱ³һ
ⶫҲǳֳǹ֮ɫ
ÿֻϣֻ³һš
³һ֮ϱ
Ȼֻһţ³Щ۳һӣֱǹϣǹϾȻٴα貣
ǹϵЩǿСЩ˵նµ˿ڣָ
ظô״üͷ壬ȴ֮ϣŪһƴУ֮γɵ֮ǳǿͨǸСЩȫ˹˵Ҫԣұ
Щʲôظ貢֪
ǣ֪ǹϵõЩԣЩʲôǶҩҲˣȻǹϱøǿ֮пϸ
ûмţ
֮Щظ죬֮ͬȻ£µһ˲䣬ظںѪĸо
ѵЩϵѪ
ظ貢ȷǣֱ͹ˣ£ʮʽսתرѪܲʮʽӵط
ʱЩǳ֮ɫѪˣеûн֮У㱻
ȻѪ
ظ񣬺أһ¶


1102ѪӦ
ظ跢ֽѪ֮ǹϹڵƬõ֮ǰôųҲС˲١
ô¶
ظðʣһʱȴҲ벻ףĶȴѪ̽ڣڽѪУѪ
֮ǹϵٶȻϵҲûȫϣͣǳɻ󣬻֮вٵԣҲף뵽ظ轫³Ѫˡ
ԣַ֮˼˻ѪˣˣҫǹɫѪԴԴϵ󷨼ǹϣ
ƬӴϣͳѪԴȪ
ҲϿǵֵõģǣ򲻻뵽³ѪһǱظȡˡ
ʱļظܵųԽԽСǳû˲ԼأȻǲôЭվ֮ǰǰ룬ˮݡ
ϣѾһ롣
ǹȴûռƣϷǳ˸˺ۣס˵Ŀɱ֮ظƴ֮£úô󣬽ǹϵӳŵɡ
ѨҲŵѿ
ǹӱԽ󣬷Խͣظһ£Ѿܿһֳ˺ַۣ֮Щ˺۳ŵø󣬱һ֡
֮ٱҲ֪鲻ˣЩֹͣԱƵѪһٵ˻ʣ½֮һϣʼȥ
һӸͷرϣ֮һͨȥظòǧų˹ôӵ
ûɣǹϸӲˣظҲúǹϼ֮г˳ȥ֦Ҷ£ǹϰΧסٽսУǿ
ظŲ˵׷ȥûȥϣĵ½ãУͬҲá
ظƬصһ˿׽֮ٶȴûʱ䣬׷֮
һ˵նȥ֮Ļ˴룬֮ˣ˻һЩѾĴпӵһϣȴȫ˻ɶ˻ɱظ衣
ظ轫˵ԲȦϸ֮⣬㱻ɱ𣬲ʮӣظǰһֻ֮⣬ûϣв٣ȴ
˫ֳֵӿУ˵ûĹââɫظȴǿ֪ʲôɫ
ظľȴûᣬо˲˵ܣһαǿһն£Ǽе֮ն룬һѪС
ѪǺö
ظٶȳȥѪȫ֮ʬҲûзŹ֮ȴŲѣͬɢǹɫ
һתظûнЩѸǽŽ֮УѾˣظ赱ȻŹ˵նʮʽս
֮󣬱ѨһֻϴڣظôѪرǽ֮ѪظӦƬص
ƳѨڿգ˵ظǸûص׻棬뵽׻Ѫ˵ģ⸽вޣ½ǻ񣬵¸⣬о£һⱼȥ
ʮӺظֻޣֻ޳ú½ϵϻֻ࣬ϸŵǲëƤһš
𡭡
ظӸо֮𣬶ѹãѨеѪĻظֻϻͻ
ظ壬һն£ֻϻ൲ҲûܵסظڶնµʱֻϻֳĴ顣
ϻѪʬҲǺöظһԶˣһ㶼ŹͬʱŲٿ磬׷ɱȥ
ΧޣȻ١
ʨǡ֮࣬Ӷ½ϵ޲࣬ͬľɢظһ·ɱȥ
صޣǶôظ豻һȺǰΧʱ򣬾ͳ˴ȡ֮˵ɱҲˡ
ң⻹ظӦ£
ʤĻظ裡
ظûмɱȥѰһطˣûнأֻȡ֮֮³¶顣
¶֮£ظƴָƵĻָظ跢֣صƺЩˮ֮ĸо
ظϲأģевƺҵ˰취ȫָظɱ˳ȥ


1103¼㴦Ӱ
꣬ظɱ˰ʱ䣡
ȷѪ꣬ɱ¾⸽ޣظɱ˸ɸɾ˵ӣ϶һֻǸԶһЩޣظӰͷԶȥ
ɼɱ֮ʢ
ظҲǲָ֮ͣУʵϼ¥
˿̵ѾȫӦе
أҲ˱仯ӵ½ӵ֮е֮£ּͬںһ
һµ
ʣظܸоóȴ˵ڿ᲻Դһ֣ЩҪҪǣǿ
ţظеҲǱĬŷű仯Ƕѵ֮ѣֻֻȫȥΪظе
Ҫǣظ跢ΪʲôЩѪܹõӦأΪѪĳʣԺγĳֽʵʡ
ֻǣظڻûֶνʸŪ
һֵ˵ǣظ跢ҲƽҲڶظ趼ɲ½ν֮ǲǾΪ⡣
˸ޣʵֵõظ̣ϻذ׻أϵ÷ǳΪſס
ʱ׻صıԵУ
վţһǰӰҲ˵ʱûжлƼҵһˡ
ŵǡ
˵᲻ˣ
ҿǺӲǿ֮ˣ˵аգһаյģ
ǣ궼ȥˣҲӰûдϢҪʲôʧô罻
Űѣ˵ʲôúõŰɡ
УҪȥңȥĿϵѣҪ
ûҵ˭Ҳ׼ȥٸҵϰ꣡
ǳȥңΪظ趼ˣǳȥ֮⣬·ոս˵꣬
ٵȰ꣬һˡ
ظһ£̤˰׻أڻǰһظʱޱȣɿظǰȴסˡ
һӴѹڵأѪܵĳѹƣʵһģͷ󺹣ɫ԰ס
ĶͷҲŶĺ֡
𾪡
ǰظȻȴҲûٶȣǰһվ׹Σ֮
ظҲʶ״̬Цʵڲ˼һȫϢԣҾͶһ㣬ˣһЩѪҪܽĻܺ࣬ԵСתһȦһ㣬ЩѪΣյĴڡ
˵꣬ظ׳ƿѪЩƿӣ֮ҶʢװȻ½ϵƿӣѪװ¡
Ѫһó˸оѹá
ץһƬҶһֻһΣɢȫסŵһѪȴƾһɽ
ЩѪǴӺζ
һͷܷ̫ɫĴ󣡡
ʲô
ˣִ֪һϣ³ĲˮǳʵǳǿľǣĴ󣬲ǶޣȺޣÿγ֣һȺҪɱȡѪ֪ʲôѶȡ
˼£ʵǶɱˣ

أ
ɱˡ

˶ʵĸоظﲻݵ˵ǹϣޣɱˣʱڣ
顭
ظ軰䣬ǰ˾˴룬ȫεģҲΣϾһظһ˵ֲüʵ˿Ʋ

ظҡҡͷʵػס½
˵⣬ձЩظתŵ˵һŬǿģүүڴȥҵɡ
á
ЩѪȥѡ񣬶ظȥ
֮㲻Զ
ظִＫ㴦
㣬һ㣬ֻ㣬Щ󣬴ϵ£ǧɣеĸ̨֮ϣվһˡ
ͷƣ޷磬ȴԺ󴵣
ֱֱͦƺʲôҲܽѹ
ڿһ˲䣬ظоӿһһ̨ȥ


1104µ
⣬ҳ˼ĺĸףοĸףظ۾ʪˣӵˣǰһ
ǣظȴֽ֮У
ߵ·ϣǸӰ˭ĽŲҴûģǣָо׽ƺҵѪҲ
仰ظҲ̲סǧҪ˵ӿߣڿеģȴһ֡

һա
ͦӰһ
Ҳһ죬ҪѹµĵҲҡΡ
ظ״һ̤ϸֳ̨죬̤ء
زҡΡ
ȻظתһһȴޱϤޱ̵ݣظһκˡ
컪ּ˷ܣ𾪣ȼУ֣ظ裬ڰգȴȥΪΣһͽˡ
Ѫ
ظ֪컪ĵǣҿ컪ı飬ظжԽȫǰǳ£ҵһǣΪʲôҪΪ޵ɽУɻĹ¶
ǣ¶ˣ֪ܶˣټϴ֮˵ظҲ׵пԵģԹԣܻһЩź
񣬿㣬ظ֪ģҲģҲΪţظ۾ʪˣ˵ظ裬ĶӣûΣһжģˡ
컪ݺݴԼһȭоʹӿٴ֣סظļȷģʱ컪ӣ۾Ҳʪġ
ӻվԼǰ컪Ҳǧʶ⼸ʮôģúòãůůûб۸ʶôߵģôҵģʶӺ޲ԹԹ
Ȼ󣬻컪ֻ˵ӣˡ
࣬ҵٴĴ۶ࡣ
һ컪֣
컪Цүûпһĳˣôֵ꣬ˣ
ظҲò֪˵ʲôãֻǲͣĵͷɵЦ
һ컪ȶæ뵽Ҫ飬˵ӣš
öӰһûµģӳŵס
컪½ظһŷ֣ظŵúɣҲоظɢӴϢֻһ컪֪ӱҪˡ
òʮʱ䣬ӵʵ컪Ҳ𾪵úܣȻȴԺΪĶӣᰵĶӡ
뵽⣬컪æ˵ӣȥ
Ҽ֮ȥ
ϾȥǱ߳ŵñ࣬ң϶Ҳúܣһ쵽ǰ϶ǳˡ
˵ţ컪ʹӲȡһö壬³Ѫ֮У˵ӣö壬˰׻أ½ϾܸӦĴڣŸӦȥС
ôãѾˣҰһ
ۣúõģһ㶼ۣҲϰˣøϽȳֹЩ½⣬취Ӧ֮һзƽ˾֮һˣٺúۡ

ȥɣڵ㡣
컪ߴţظص˵ͷӹ壬ȴûȥ̧ͷͷƣ˵Ū㶫
£ҲȻ컪Ӧظ㶯ֲ֪ܶ࣬Ҳ٣һأûհЩԼγɵز󣬻
õĲϣ֮Ҷ֦֭޵ѪԼԼľѪµʱ䣬һط
󣬻컪Ըоס㣬ǰסɶˣ컪һԺڿ˶ӼִߴظϽȥ
ظ£һͷתȥȴһ仰ţӻģһžۡ
öӣúûš
컪˵Ȼû˵ϼ仰ǣЩ˵ף֪ϿʲôΣĺأأ
ӿȴʵûеһֻܰӷֵһЩ컪Ƭأޱȼᶨ˵ֻҪһһ;Ǻϡ
ߣظص˻Ƴǣظһöֽ䣬ظһɨװԴмʮظҲȫ£Ƕȥ
һνǸռ䣬ظҲоѹǳɣظ轫ռʣڽС
ͬʱظҲҲظоĶȥһˡ


1105䵺
ظĶһ뻹ڶԭһȴ֮Գظصһ֣Щ֮꣬ظҲûҪԼΪնʮʽսûҪʩչˣΪ½е֮꣬Զظء
Դظ²ˡơľйϵҲеԭ򣬶ңظڽ״̬ҲΪףûн״̬ҲоЩëͷĴڣڤڤ֮еǸҲԽԽ
ʱ̣ظѭָӦȥǶôǿĶٻǣҪģҵףȳס
ȻĶٶȺܿ죬ظеĽȣǾúһ̾ͳ׵ߣ׶һӵĿ඼
ϧ
ԽظԽĻţĳһ㣬ĶȥڼеһӦ㣡ǣһͨƬҶӿܶණҿɲҶ㣬Ķȥأ
ظ賢˳ĸӦԶ룬Ŀһ䣬ڿռƮš
Ͻģظļһ
ȴûа㷴Ӧ
ظ軹վԭأһṳ̂ȥ
𣿡
ظ˼£ȷʵУвɥûз½أ·һ·֮ϣظֻ˺üַȴС
ֱظ迴֮뵽֮ͨĴԵʱԺȻһ⣬ϲ˵԰ôû뵽һأҶڹĹеģҲڹĹӦòûϵģ
ظ轫ͨĸӦȥȴ䵺Ѿԭĵطǵĺ档
ظľ䵺˵طζղϵ·ȫùң䵺ʱڱ仯һϱ仯֮ǰϵпԶﲻ䵺
ʶһ㣬ظޱأţһҪðȻҾҪܳʱܼˣﻹܿ࣬˷ѣ
ڣһ
ظӰʧˡ
ʱ˿̣䵺ϣڽű䣡
ԵĿģΪһŮˣ
ǸŮˣòôݣʲô㣬߻ϣݣŮ˲䣬ҲЦҲ˵ǣȴ˸оôĲ׽
䵺ϣʵ䵺һŮ
䵺󲿷еŮ
ȷʵ
ⳡԣ˺֮ԣȴһһ
ҲƽһֻΡ
˭ҶΣʹʲôͻΪŮˣŮΪؽ֮ãΪޣ
ŮڷѪĵģΥ֮أĵʱ䵺ϿһƬ֣֮ף˾žŰʮһ¡
䵺ϵ˶ˣŮ˵棡
رǣμⳡԣȫûֻҪеľУֻ߶СҲʲôˤҲãõýնûգˮֻͣٻҧŽʴ︯ʴȵȣԣ
ΨһһΡ
ǣ䵺ôˣѾαһڣַȴûܽθһ˵ˣһ˺۶ûУ𣬻Ǻµһģһ
Թ˶ˣûбԹˣȴޱҵǸ˶θһŮ񱧻ؼңϹȥ
ֻǣӭǵģֻ֣ʧ
ʧʧ
ƣ
䵺ĵŮ񣬿üͷýⳡԣɲŮô򵥣ǹϵ䵺Ĵ⡣
ַͨ䵺ľǡ
ֻǣԵǵӰӶûз֣
¿Ǻã
䵺ǵ˵Ů˵𼱣䵺ôˣӦҵġ
ôܲأ䵺ΣڵϦ佫٣ңѾо䵺˶켣˵һƶͻƶ˼ҵȦ⻼Ҫٲǣ䵺Ҫˡ
䵺ɫŮ˵еĲУǻŮ𣿵ʱ˵ʵӦҲԵģ
ǣ֮ǰ˵ܾ䵺ıضأؼҵѪǣؼеֱϵ֧ϵϵˣӦŮôƵˣ
֮ʱҲ׼ģ
ģ׼ȷԺܸߣ
䵺ǳżŮҲ֪ǰʵ޷ͣҪȻҲò䵺ٱˡ
أŮһ˵


1106ԭ
䵺ŮķӦʵ뵽ʲô
ȷʵ뵽һ㣬ֻǡ
˵ʱˣûʲôֻǵġ
ǺãҾֱ˵ˣ᲻˺ӣ֪ģŮ˫Ƶؿ䵺䵺һüͷ˰죬˵ӦòܵģǶ䵺ϣңֲһֻӵһŮ˵һףֻҪʵֻҪЩŮԸ⣬ȢپȢ٣˽˵У䵺еˣμӱˣҲųܡ
ŮĬ䵺˵òûʲôطˣ䵺Ļ˼飬͵ʵǵûг䵺֮أ
Ǿ͸ˣ䵺ĹأѪġ
һأ
䵺ЦҲһǣһ򲽽ؼҵѪʵжЩ˵ʵҪѺܴ󹦷֮ʣܲ׽䵺Ĺ켣˵Ѫˣǽ䵺𣿡
ȷʵԺС
䵺һ
ʲô
ղôһ˵һһ£ᰶӻ䣬Եʱ˵иӡ
𣿡
ŮЩ䵺ҡͷ˵˸ӵĻӦǺͻƼҵĻ컪ػҵĶԹػҽ϶Ѫûлʮģвٰ׳գʵǲУʱ䣬ĶӣҲӦˡ
䵺ⷬһˮŮϣŮô۾ȴûʲôɣü䣬ǳıԣһһ
ʱظѾ͵䵺ԶĵطȻû׼͵䵺֮ʱܵʹ࣬ǣظȴǳˣĿܼ䵺øղܵһʹֵ࣬õġ
ӦûԸǵһΣ̫´Ӧò״ȷʵǿֵܵס֮ʱ˺꣬ǲҲʹôģ
ظûмȥҪľǾף䵺һֱ̤̤䵺Ͽգ䵺һˮĻڵ
һˮĻظ֪ˮĻ׻Ǹռ䣬й֮޲Ҫ֮ǰʵ϶ƲһˮĻ

ظһЦһ̤¡
̤ˮĻƣ
ظ˳һЩϣȻȥ
Ԥ׵ģ䵺Ů䵺Ȼһİˣɫ䣬д󾪣ҪȳҪظ跢͵Ĺ
ǣ䵺Ĺûʩչ
ظ˸̨ϡ
̨棬ŵģΣ
һ£αˣ
ˣ
ڿеɲǣϾҪʩչ䵺ɵۣŮҲˡ
ˣʧܵ˾ޱȣûбԵģȴ̾Ϣѡ
е˶û뵽һˣһİˣһŲǸޱǿģܰŮ񱧻ؼҵӡ
ĬȻ
䵺Ůһ֮ȴǿϲһ˲䣬䵺ظôͨ䵺ˮĻҲظǲǵˣҪظ飬Ǳ˦˾⣬ǵУֻһͷ
αˡ
ˡ
˹ķʽ
ǣ첻أ䵺оȾˡ
ظȴüͷһ壬ȻôʵɢȴϤУ͡աšĹʱЩ󣬵ȻͬһֻǸԴһġ
䵺ôΣѵ˵䵺Ѿ
ظһһӦӦǿߣȻתͷ䵺Ů
Ůһɲǣظɵˡ
ŮݣȻޱȵϤ˵أ
ôһ£ȴ룬ڴ˼˲乴䣬ڴƵ۹ɳǵʱթһѽ׼񶼳ǣһҹɱ֯٣ˣǰŮ˵һ֡
ҵڶ֣֣һһѵռڽеĶռɣƴһһˡ
Ůͼ
Ůͼϵľˣ˿̾վǰ
ġ
ô
ظѿڶŮһ㶣˵ʶң


1107²ӥ
ŮҲˡ
ظصһϿ㡣
ҵĻ񣿡
ŮǷӦñ˺֧Ŷԡ
ǵģüٿƬȫˣһΪһʲôţȴû뵽һŮˡ
ظ赭˵Щ⣬һ㼤ҲûУȻҲǰŮˣȻϿҪÿǣô࣬رôŮˣû˵޵̬ԣƽ㣬ӡ
Ȼƽˣ䵺Щǿɲƽˣظ˵̫ˣǵŮıأǳ
վ˳˭㵽䵺ʲô
ظɨһִۣ˵ľ½ϵЩٻʦľЩһ֪ؼҵˣпݡ
ˣظ˵
һЦǴģ㵽䵺䵺֪ǸŮҰ֣
Ұ֣
ظɱһ¶̼ңϵظɱһ¶䵺Ůʱһ䵺Ͻ˺ȵ
ûУҰ֣˵
˸û뵽˵˵Ȼû˵꣬䵺ˣһѽץסֱץظǰȵ£
ֱʱŷӦԭ˵Ĳǰİˣ˵׵˲䣬ӵز⣬תͷ䵺˵ǲץˣҡ
س壬£û𣿡
̣㡭
£
䵺ٴȣֱӰظǰ
ͷǸ
سֲ⣬ȴ䵺ſͷ䵺ظ˵Сֵܣҽ̲ϣðСֵܣСֵԭ¡
Ҳԭأ
ظ䣬Ȼ䵺һֺܼʱǣس赽ףףδףĵλ¿ȡСʱ޸֮ʱףƴҲҪҧһ⣬˵ڣܱôҲգҲãҪ
䵺üͷһ壬뵽ظΣ˵Сֵܣ׼γͷ
ղ㲻֣ѾˣȻ֣ҿԿصķϣһǣ⣬ģҿԭ
ʲôسŭȳ̧ͷظ裬ƾʲôңΪ˭ҷңʵ𣿡
죬˴˴ùûпһŲ˶򲻻𣿡
䵺ŭ˵ò˾ǣԼȴҪ˲֣治֪ôźá
ң䵺ôһ˵Ҳظô䵺£̧ͷظµĵطֻˮĻѾȱһ
䵺и
سȴǲ˵ΪǺôʱ򣬸˺ѾһٽֵȻġ
⻰Ů۾мӣܴ򻵵ģһ¾ܴ򻵣򲻻ģٸ˺ûá
سȴԼ˵ķǳе䵺֮ʱس͵վظ˵Ҫս㣬ˣͷԼŮҵġ
س塭
䵺æźǣպȳ֣ظѾ˵ãҽս
Ǿȥɣӥ
سٻޣٻʱظһû赲ӥƿն֣س״ϲҰ֣ȥɡ
Ȼӥȴûжûسסس䵺ҲŪˣ˳
س˺üΣɲӥһسˣȥŲӥϼţǲǷˡ
Ҳס
ŮĿⶢظϡ
ʱظ˵Ӽ𣬰ٻ֮ܣӥ˳㽫ͷԵٳ֮һอ
ظĻһʯӶ˴Щ׵ˣЦ䵺ȴǻһŮĿⷢ
ЩЦˣЦŸո𣬱ȻֹΪǿֻӥĳس˹ȥˣӥצһץֱץסظͷؽͷ˳Ѫա
ӥȴûаԥӥϮ֮һอȻ󣬹ԹԵػصظߣظ˵ȥɡ
£ӥʧ
ֻһȺĿɿڴĿ־ˣ⻭ʵ̫Ѫȣ̫ɲˣس嵹ڵϣʹҪ۾ҲȫĿ־壬ѾޱظоӴһβˡ
ſˮû˸ֱظ裬ظתͷ䵺ʵĽ֣ǲǺѽܣǲұ𣿡


1108¶
˵ʵڻ䵺Ĳˬظв֮ðǣظַӣسûͷอ֮һ
䵺治˵Ļ䵺ľǣ˽ֵú۰س壬س䵺ķȫںԲƵһࡣ
䵺Ҫҡͷ˵ʱظ˵޲ң޹أ֮࣬Ҳȫ£ֻһ£ӻҵףߣ֮
ظҪ˳ŸӦ̤ȥ䵺ظ֮˵Ƿ´󾪣Ͻ˵СֵܣˣسȡҾСֵܡ
ʲôʸң
ظ˵൱￴䵺ŲˬֻΪѹסˣ䵺⻰һҪŭȴŮסŮȻһЦ˵㻹Ż𣿡
ˡ
û뵽ڴ˴棬ǻԵҽʫϣ֪ʲô֣
ظ裡
ظ˵ԼֺŮ۾䵺ҲǾȵſ죬˱˴һۣͬʱ˵ͷ˵Ķˡ
ң˵˱ؼҵѪ䵺벻ǸؼҵĺʣȴڸղźظìܣֻסģʱȻһС
ʫȴǰһ˵ظ裬֪֧ӣζʲô𣿡
ظüͷһ壬Ӹղس˵Ƿ棬ظѾһЩζ˵ʫ˵˭ܲȻӣ˭ҵķ
ʫϸս仰˵̾Ϣ̾ϢеŮҪΪ˵Ůˣˣǻ᲻ĵسȥսһǣǰˣ̫ǿˣҲ֪ʲôֶΣͰһеţʵһسˣҵҷŭ΢еӵĶ֪ظǲá
ظչüͷ˵Բˡ
ʫһ㶡
䵺һ㶡
ڳ˶ˡ
ǶڻԼǲˣظȻܾҪҪ֪ǿĿеŮ񰡣֮ǰǶϧȴظľܾ÷ŭ
ʫȻعûʧ䣬ȤʵƯ𣿡
ǶûƯ
ǣ
߸
߸
ʫһתȻ˵ҲǣˣߵŮ˵ǲȻûƯΪʲôҪܾң
飬ҾúҸȻûƯǶҹѣͬУǶƯġ
ͬѣ𣿡
ʫ΢΢һЦظ״òϣЦݺˣĻ꣬ڵѾǵĴУѪˡ
Цţʫ˵Ҳһ𣬹һ򡣡

ظٴξˣ˸һƬȻظҪǵŮǽܲˣظܾǵŮǸӾܾˣŮȻҪ߸ŮˣһһˣǸо͵ضһת
ôͬ⣿
ܱǸûǷ˼ڻ㣬ǵڶμ㣬ԡ
ô죿
ʫϲظ轫˵꣬ʵظü⻹⣬˼ҵӲȻˣأظ⡣
̨֣ϵӷĩ˹һ㶼٣Ȼӿȡ֭֮Һʮʽսת֮ǰӡ󣬻ʱ´ܸǿ
һ˿Ŀࡣ
䵺ʵǺεȵľˣʫϸҲоظɢϢΪľ
֪ģеƣȴиĲͬҪǣо̲ŵһ޾
ʫϱˣظӹӣоȻĶظ˵ӣһԭˣ͵ֲ֮ǰһ

ʫһʣȴ˵ӻӣϧӣѾ֮ǰǸӣǸѾˣضҵķҪȻط֮ﲻãƫƫڸ̨֮ϣ֮ϣңҹĵģ֤ߣұضҪ֮Ϊޡ
㵽ʲô˼
ӣҺϲһᵱҵĶڣȥװɣһϲҵģ
ʫ⻰˵һҪظףظ軹˵ʲôĳ˼ǿܲ˼ô롣
Բ룬̤׵ĸӦȥ


1109һ
䵺ΪһʵϷΧɲСҲһڵأظʵͬһ㣬֮£͵˸Ӧյ㡣
Ȼظ迴һصƶ
⴦һ
һӰ
Ǿ׵ļظ裬ҲޱȵļƲסеǹֱȥ
䵺ظ豼ȥɫ䣬ֱܣԭϣػģᰣ
ᰣѵ˵᰺ͻ컪ĶӣܵģôòŶԣǿŶ󰡣ᰶʮ꣬ڲʮʱͳɳ㾳أҵ䵺Ƴ䵺ķܻӣ޸ӣ
䵺ɵɵţʫȴôȣԱЦѡķԷǷˣ˲ܻܻ㲻żţзڣ䵺֮ΣȻʧ½֮ΣҲڵͷĶԹȻ㲻ʲôؼҵѪ˵Ҳӡ
ʫ˵䵺㶵ؿ˵ô
ҷ
ôԼ
ӣȻûнңţܵģ
ʫ˵ʮ㣬䵺ʫͻȻһŮתΪŮˣʵЩӦˣĿٴͶϣ˵ᰶЩļҲֵˣᰶԺҲٲּ尾
֮ϡ
ظȻվſڣȿһӰһͷ׷䵺ظ֮Ǻڷϣȴһͷ׷
ٲظ⵽˶ôĿ࣬һͷڷ尾˰׷ظоޱȵᡣ
ʱϥıӰز
˭
׷ŮӲоĺֺ¶һ

ظ軽һ֣쾪ףڰ׷Ůϣ׷ŮӵĲȻֹͣˣʵϣ׷ŮӵģӲҶһͽָоûˡ
ٲܣظ嵽ǰ棬ǰֳڻˡ
ӡӡ
ޱȵļظظ̧ͷúÿһףȴǿ׽˫ۣظˣæ۾ôˣ
ӣﲻ𣿡
᰸ȥ۾ظȴֱӳ֣̽ᰵ۾ȴΪĹȣ˫ʧ
ңڵ״̬ܲ˫ʧֻǵһľܵõָлܣ˻ֱ
ܿˡ
ظ˵ţϽӿԺϧȡ֮¶飬Լ֭Һڣᰵ̥ǣ¾
ӣﲻ࣬ܿˣӣԲ㣬ﵱ㣬
ҼˣҲˣ֪ңΪ˾ңһȥûԹ
⻰᰺οһᣬȻ⿪ȴ˵ӣЩ꣬϶˺ܶɣôŹģ
ظᰵ壬߽Լľ˵˳ʡһıΣվ׸͵ǡ
ȴһˣЩֻƬУѾƶϳӵǶôļһһģӱôٺöϱϲ¶Цݡ
ظ轫Լľ˵˵ʱҲϵƵòˣظ˵۾һ
ۣʱǰһƬڰǹһƬҪǣĶӣǰ᰺úöһӣ͵ؽӱסʹޡ
ʱظо춯üͷһ壬ôЩŵףֱӽ֮˳ȥ˲춯ʧȶ
ð֮ᰲŻعظһЦظҲǸ˵úܣҵ˸ףҲҵףֻҪңպ͹Ÿɵ½ػãһ˾žˡ
뵽һ˾һظĶ
Цҵĺöӣǿˣô󣬶¡ĸ׶ڶӵĿ佱ǲĵġ
ظһЦҾá
Ҳʵһ档᰿϶˵ֵӣˣ
ãǵ׵úܣһ棬ͽҿˡ
ġˣӣǲˣ

̫ˣҸգȥһ¡
á
ظĵ˵Żأ˺ʱ䵺Ҳҡ


1110µ̤ȥ
䵺ҡˡ
Ҳоæ˵ӣȥʲô£ס
ףȥȥͻ
ظ֪ⲻƴǵʱȻ׶˵ܼΪԺ˵Ļٶȣĵطȥ
ڵصף
ظضȥڵأҲڱԭһͨһص̤£ѣѳһͨͨ;֮ʯңһ̬
谭أظ赽˵صԴأȴһֻ䣬ظ趢һ֪̽ν䵺˵أǰֻ䱾
䵺֮ԶҡΪֻ䣬ǰ׻һ֧ȥˣżźظԭҲڴˡ
һ顣
ȴҪ֪½Σ˺Σյĳ̶ȡ
ֻоظĵһֶû˵ֱӱһѪڳһξѪظ壬һظ׻Ѫǰ㡣
սƱڶ괦
Уµ䣬ˡ
ظǼҰ׻ȸ䣬սԼٻޣ߸һۣոյ仹ǳǳС
ظȴܸо޺󹥻ǳ֮ǿ
侫Ѫ䵺ҲظĿ֮Уʱܽ䵺صһ֣
ѾȥȴϹǣһѪⶼصһ֣ظӿģȫľ⣬뵽׻뵽˵ȵȣظһ˵Ƿİɣһᾡȫػ½ģһػһµء
ظӰʧɲڵϣ˿̵䵺Ѿٶҡ䵺ظ裬ӿģһľη
Ȼ֮ʡ
ظ˵ټ֣׼սɡ
ǡ
䵺˵һ֣û˿Ρѿ֮ࡣ
ظҲٶԣϵ˵˻Ự˼˼½֮ϵŵĵط飬صظЩ
׳׻Ӵļ㣬ǲϣͺǷ棬ơֳŵأԽ̤زࡣ
˵½أԾôԺڱպϣ
ҪסС
պ֮УŻѷ֮࣬׾У䵺ƶ޲Щѷ죬޲õҪĶǾ
Ҳͷף۾ʧܴΪ˥˵ԭ֮һ
ֱպϣЩĸԭ򣬾ءصѹȣѹ½رպϣѹ½
ѹʴи޵в
½ͺرȳսߵĵȼ½ԣǺصǳԽսȼսܡ
ңܽ£Խսѹĵز
ض½ѹƣǲģ
Ҫ½չΪԿصĴڣظµõٶЩҲ½ġ
ظҪȥһ취ǽ½ȶ޴۵뾡ַ֧סصѹơ
֧ţ϶Ҳޣ½ôΣյľ֮£֧ŵʱ䲻ܳԴֺľ̫á
ʣµİ취أ
һԺͺڵ硣
ֻǣѶȲ֪ӣ
ꡰơôǿҲǿһԲ½ϵĵƣֻв˵֮Ȼʥ˵֮أпһƬأһ磬ǣҲֿԣܲ˿֪
ظоϵĵӺغأŻŬŵף뵽㴦ĸף뵽ǣ뵽δֱĶӣظɺ顣
ⵣǶôأҪ
صǶôѣҪ
ǰ·ΣأҪһһ̤
ظһХȥ˲䳬Խ⣬ִصıԵǷޱȻĴڣظһ̤˳ȥ
Ȼ½еĥأ͵ȥĥ
ʫ֪ظΪЦݸᶨҵķӲ˵ģһŬҵġ
ظĥ
½ϣĳһظƴɱաšףԱ߻һˣȴҵμӡ
˵ӣ㶼׼𣿡
׼ˣ˵Ѫʱλ
ܺãѾ䵺ƶɣֻһƶǾס䵺̶޳Ǳ
ϲλˡ
Цúøɣߵʱǻ㣬ȥﳤʶ
ллˡ
ӿͷ¹򣬿պ͹Ц̸һʧӵ۾һ˿ײĲмͿȣ


1111Ѱ
ʱһζ
֪ȥ
䵺ظƿأûзƶͣһӦظ裬Ǹ߸ߵÿ̧ͷ࿴ϣŶƽ
֪ʲôȴ֪ӳصĿģӣöٳеôѹöӿĵģǵģϴϴ£򵥵ĳԶٷ
Щĸ׵򵥵ԸȴǲڶʱʵֵģӼϵʵ̫ˣᰴû뵽ĶӣΪ
ԣģǶƽ
ȻϣȴҪɾơ
Ϊ䵺ظ뿪ٴη춯䵺ʫ϶ʮ䵺Ѿظһ֣ظ谲ãô䵺Բʲô¡
֮䵺£Ҳ֤ظ£ҳĻǴ£пΣ
ǳҪΣգȥѰӣȴ䵺ʫϽסȻظľΣʵúǿǣҪأҪȥǺѣȥġ
ң춯䵺Ҫػ䵺Σٴν٣˵˵ڽ᰸Ȱסˡ
ǣʫȴһ㷴ӦĻᣬĳ䵺嵽棬Ժصǳʵ£嵽ؽĺǲλˮҪˮΪԣѾάˮҪˮ
ȻĻʫͨ䵺ȥˣպ͹Ҳȥʲô޳ǱǰΣʫȴ壬һ
ԣظ޺õһиҪľǣ䵺֮أĺأϣظڲԶҵظĻὫӡ
ʫΪû뷨ֻΪظ϶ķԵ
ʫϳղã䵺ˣһƳǸȥ
䵺նһֱǱغŵӣӦˣ
ӳһ˵䵺зӦˣ꣬Ϊ䵺ƳƶأӰ˼⡣
Ȼ˵㲻ʲôһأҪʱ仹Ҫö֮࣬ѹ֮£ʱ䣬ͷǳˡ
˺һû˿ͷӷˣ˵䵺ʲô仯ֻҪ䵺ˡ
䵺ǵļƻԤĹ켣ƶû֪ͨպ͹ţĲһЩֶΣȫſպ͹ţرףڿպ͹ŵһһҵ޳ǱҲûüֵĽĺܵġ
һǣĸ磬δϢѵ֪ϴοպ͹ŸǽظƵԱȴû֪ԼĸʲôӣԲûضŸϬĹ
ԣҪȷԼİΣ
ȽЩСȫŪúӸϽһޱȵӣȥպ͹ţպ͹ڻ֪һ䵺ƽպ͹ſ϶֪ģҲܳʱ䡣
պ͹ŵϢãϽȥõĵطţͬʱ׼ǰˣ԰˵ѪԸ䵺ҵͨ޳Ǳ·
ӹޱȵӦϽȥ£պ͹Ÿ֮Ҳ̸䵺쳣˺ֿܶܣĿҲǲµʫϳ֣ȴδظ裬һûнظۿظԱˣǣԱôףٻġ
պ͹ڵ䵺ĵ֮ʱʫУѾ˺ۡˣƾǷԺĸӦʫظ߹·ϡ
ʫһ·оģĲ׳󣬻ҵɱŨѪζ
Ȼظ費ǰ߹һ·ɱ
߰߰ߣʫ߱أоĺϢɫ䣬ľںصˣԺη绢˵ظ½ϳˣΣճ̶ȣǴǧ򱶡
ʫػƴסûںȥǣ˫ţȴûߣǼǰߡ
̤ء
һ̤룬ĹˮһʫϰΧʫйѪ絶ˮһƬƬıں
ÿһһ
ʫڼţޱȼᶨһҪҵظ裬ڣʫϵ֮΢㣬ʱܻʱʫҵظ衣
ظڵأ鴤š
ʫ𾪵ǣظߣһֻޣһڤޣڤޣ


1112¼޼漦޹湷
ڤޣںУҲǷǳ׺Ұޣʫں۷ʵ֮ʱڤҲֻķݡ
ʵΪڤ޵ԶڤƴɱȫŰʲôԵֻ߼Լأʩչûá
ЩΨһȥڤ޵Ķӣ
ڤһ̹̾ˡ
ȻҲڤ̲ǣڤȴǰ׽еģٶȳ죬һ֮£ʧڤڤо֮С
ооȥ׷
˵ڤƴɱʮŰ˸Ͻ֮ܲƣҺõǣڤһ㲻ˣ̼֮ܵࡣ
ǣһֻ׺ڤޣȻظɵˣڤӶûӵȥ룬֪еգǺεȵˡ
ظҲսںһ֮أ
ʫϺҲ΢ˣϣȴЦ⣬ķȻͬ죡
ֻǣֲסˡ
벻ȥЦҲ벻ʲôظ裬ʫһͷԵظϣ֮ǰԺֻһͷͬѣɣܹͷһ޺
ظ軹ڲţʵʣʮʽսҲһƬڰɾʫϵϵʱĺڰȴһ𶯣̶һ⡣
ܷӦģظӿ⣬ס⣬ʮʽս⣬ȴָ֣ڻ֮УظҲǱʶطˡ
Ҫ⣬Ҫڰ
ظ⣬⵹ԽԽ󣬿Ȼߣظ跢һЩȻЩˣøɸɾ
У˿̵ʫһ˿ң
ظǲ֪ŪɾĶ󣬶һ֪ӺδȴǱʶΪ֮£ظ豧ס⣬
ţ棬һĸԭǺŭ̧ͷ档
ظĲδֹͣ
ظŭȥ˲䣬ظоԼܽһˣʶظŭ߾ͶøˣʢˣʮʽսҲʩչ˼¡
棬ԽԽܵظظҲжܽ棬ظȴûȥںֻҪĹ⡣
ظ˫޹Ҳˡ
ӿظһԽԽĸоԽԽˬЩѾȥϸѪ⡢ͷꡢȵȣʼ˸ա
رظǿݽߵҲʪ
øǿʵǿ
У̩
ӦģʫǼ»ӷ̡ظĲظһһơ
һСʱ
Сʱ
Сʱ
У䣬ʫһͬгڿʱظȫѹۡ
ͬһʱ䣬ʫҲۡ
˵ĵһۣĶǱ˴ˣ
ûж֮ԣûһֵ˵һ˵һС
ظʫʫϵĵž
ҪȻںС
ʵ̫Σˣոմ̤صһ˲䣬תȥĳ嶯סˣƾԴ󽵵ųȣظ̤أտʼûʲôɾȡ֮һֻӴսҹڤ޾ˡ
ʣµʱ䣬һֱڤ׷ɱţþ˸ֶΣΣգأȴȻû׷ɱأڤ̵ˡ
Ҳǽڤ޵Ķظҵڤĵط֮Ǵò˵տҹǷͣڤ޵Ѫڤ޵⣬Ҫľһ̣ڽڤ޸ˣҲڤ޵Ķ˳
ֻʱѾˣ
Եʱ£һûУ˵һֻӣʱһеܽظ
ãʫˡ
ðΣˡ
꣬ٲ޸һӾܻġ
ʫ׳׳ӣǾŮˣ
ʱʫ˵𣿡
ȻҵŮˡ
֪ôһģҵ͡
ʫȻһЦظʫ飬ٿЦѾŭٴ̧ͷʼһֵ㰮Ұ
ʮʽս֮£֮ӳ֮£ڤѪ֮£˫֮ʱصҲڣ꣬ӡǵʱ䣬زٶѹƣܹںߡ
֮ɢ
ظ˵ʫϣѾõشںأκεģ׼ںأǡ
½һ䣬޼漦޹湷ǷŮˣ۷Ҷվڷߣʫ֮䣬
ãǾͻؼңʱһ⣡ظİ壬ڤУһУС


1113¼ʱϵ
ؼҵ·ϣڤޣظմȾڤ޵Ϣ֮ʣ;֮ޣظ軹ϰԶϽ֮زز
ʫٴθ̾ͷܸ̫⣬̫ľϲȻʫ뵽䵺˵ҳ֮ʱ䵺Ѿ춯Ʋ⣬䵺Ӧûһط
һط
ظüͷһ壬Щ㵽䵺֮𣿡
ֿԺܴ󣬱Ͼʱ䣬㹻ǵˣ˵֮ǰǾ㵽ˣɱ֣Ͼ䵺ͨ޳Ǳõ޳Ǳٻص㡣
ظ뵽ףһץסʫϵ֣ɿȥͬʱظﻹʵ϶޳Ǳ½ϵĶǾô϶޳Ǳܹں𣿡
ʫϵ˵ͷ޳ǱһĳǱ޴ΪӦ½Σ֮أ½ôһ˳ǱǱ֮գ޴ԱǱΪһ壬ػ½½ֳôá
޴һʲôˣ
ȷʵǸˣ㹻ʱ䣬ΪƣΪ̳˻Ƶľ󲿷ãںУɲһˣպ͹֮Զ޳ǱģҲΪƣ
ԭˡ
ظ׹޴սߣٻʦΪ̳֮У֮ԽһΪĸףǵڻơ
Ҫõʮʽս
ʮʽսظһ֧㡣
һ˶ص֧㡣
ظǳϣȻû޴ôǿһʮʽսѾǧ
ͬʱظҲΪʲô޳Ǳʥ֮
һظصԭ߳ĵطһۿȥտҲлŶң䵺صһֻ֣ûнˡ
һоظо䵺ڣĶȥ
ظʫϺڻؼ֮·ʱ䵺Ѿ˿աǲõķɱȦУǧ˵Ѫ䵺ˮĻƣպ͹ţɱ롣
Ȼ䵺˲٣ϧûһܵסաԼӵ˵ɱ¾䵺˼Уˣ˵ˣС
տһ۸߸ߵû֣˵ȥǸŮɱ
ǡ
ϲ֣ϲǹװģΪõЩСΪֹûоաзֵĺۼ
һЦġ
ɵϣһᰣһɱǸŮˣȫǴ´࣬Ȼ䵽֮ʱƬҶӼɶȫ£ӵĹȥ
ô״Ӵ󾪣벻䵺ϾȻеֵĴڣպ͹ſƬҶӣ֣֮⼸۶
ô֮ѵٴ֮𣿡
պ͹ֱӵ뷨뵽ظ裬ȴ־òܣظѾԱˣˣٻˣ֮Ҳһ
ǣ֮治½ںص½Ȼ֮
ĻҲδֲ̫ˡ
պ͹ɫһֵ֮ĵطôѰģûг֣ҲûиʾͿӵľٶ
Ӿŭһγ֣ûܺظ֮ΪԲµķӲܵΪлһֻޣ
ֻޣв֣о䲻κһҰޣȴҰ޵Ĳλۣʨۣӥᡭ
һ㡣
˹һ㽫֮ȥˣˣ޻̤ǰɢâ֮Ҷ
ңĳԶˡ
Ӽ״һЦ㻹ֶܼʱ䣿ԹԽӦ޳ǱĶȻһȥ
һԲ๥ͬʱĴ֮ģȥ裡
ʱȥ޽Ƭ֮ҶӶԹˣӹЦڣ㻹ܵסҵĹȥɣ
ƶ¡
¶׳֮ɫ
ۿƾҪ£ۿ᰾ҪԱ䵺ͻȻһɺǿҵĲպ͹ŸоǿʮֵĽ䱸ȴȻûӣӳΪ̽ӡ
˵֡
һ˵ն£µƣɴıնڵء
պ͹ſƿնֵĲ˵Ѿǻһ˵벻˵Ӻζ
ʱظǣᰣ䵺С


1114
ظǣʫϣڿգ
ظӰոճֵ˲䣬պ͹һܣ
žպ͹˵۾𾪣ӸǾĪʵȻǿպ͹ŵĶ֣ţ˿ա⣬½ˣ߻һޱĴڣҪƴպ͹ҪɱҲô׵ģҲҰŪСԭ֮һ
ǣŵǰɵȻһ㶼ûвߵֻҲûа㷴ӦоԾʱѾնˡ
ö룬Ҳǰ˺Ѱպ͹ŵľеľŨΪľǣǰ˸һϵв
պ͹ž֮ޱȵ˵ܵģѾԱΪʲô㻹ܳڴ˴㵽˭
˭Ĳʶ𣿡
ظ裿
˵أ
ظ赭ʣպ͹ӿظ衱֣͵һϾ֮еԭԭ˺йϵ
ʱʫЦ˵աţ
㣬ʫϣ
պ͹ŸսעȫظϣֱʫϿڣʶʫվǰеľȣҲǼΪŨ
ʫϵһЦҡ
ԭһֱ䵺ֲҲ㣡
ҵ𣿡
ߣҵ޳Ǳҵöˡ
ǽڴˣǻҵõ޳Ǳ𣿡
ʫʮ㣬ǰ׷ɱǡԵ½ˣڣѹһˣңķܽڤ޶նɱĴڣ˼óʵҲ졣
ظ˷ޣ

մЦ벻еʫϣȻһλеϽΪޣֱҺ˵ӡ
ȷʵУȴҷǣ
ʫϣΪСӴӹһӵǶԿʵպ͹űϾͬˣʱ󣬽ظûյ˫ۣɱЦû˵һ¶֮ǿý
ʫա˵֮䣬ظѾ߽¥УᰰȻһ˵ףһˡ
ͺãͺáᰴΪϲ뵽䵺Ѫɱ˵ӣܷŹǣɱ䵺ܶˡ
ҲŹǵġ
ظ߳󣬿˵ӣ֣ɱ
Ǻӳ֣Ŀ⣬ȴԱߵĹ棬ҿ˵仰ʱ۾һĨĨ⡣
Ӷظ裬ظ裿

ܺãĴʲôӣͨظش˵װĸںδѵûкһѵ𣿡
ظ赱Ȼ֪ǰӾҵμҲ׻׸磬׵ܵܳøأĶԹȷʵһظ˵ʦȻҲˡ

Ӹղ˵ú壬ظôһ˵л֮⣬תͷܣȴûзֻϵİټŶЦЩСֶΣûã죬Ҿȥߵֻ𣿡
ظ迴ȥֱӸһ֡
˵ģΰٻʦ
ӼЦ֪װĸ磬ִ֪ɱĵӣʲôоҷǳڴϣ
ֻظɱȥظֱһȭֱֱײϣڱظȭеɲǣȻһԲ
Բظɳȥȴûбã෴Բ򻹻ͣڿУַԲͻͻһȭͷ״ظ衣
ظʧɫΪһȭǰȥһȭȣһ㶼Ҳʩչ˳
Ǹƣʩչ
ظͷתظɫ䣬Цظ裬ֶֻ֮һôǰֻ·һ
𣿡
ظԥ˵һնȥЦ΢ݣƿɾǱѲ˵նϵģ֪ܲܶԸסѲ˵
ȭײȭ飬ɢٴαնɳȥ
֮񵹷ɻ
ӶһѲ˵նظ裬ظȣȻ߰˷ܣ


1115»ϳ
ظ˫أǿȷʵԤϣͬʱԻϵһϴʵ̫ţˣ˵ܶģ߰˳ɡ
ҲʱԴӺʹ֪Щܺһֱû˵·ѾڵĻϣȻ˵СӣǾҴܣӵûУһӴ֮ӵУңʱļܽЩʣøǿ
ظеһҲǿ̫˰ɣһӴӵУģܱøǿ죬Ҫӵָıʱȫɲ֮䣬ոյõǿ
ֵҴĿģԭֻú˽һ޳ǱΪ޴ܵĴڣǣû뵽ΪЩ˽½֮罵½
ϣ㲻ҪģҲ֪ȥһˣûԭ֮Ҳ٣ңҪûʫңѾˡ
˵Ҷ֪Ұȫ㡭
˵ǱߵĿպ͹ţ񻯳ɲ˵նȥֵܣд󾪣ԼСĴڣҲоԵģţֻҪóʵЩ£Ҳֻķݡ
ֻǣԼģһۣױ˴˵Ĵ㣬޳Ǳ֮Ҫ֣ȥأ˵㣬ǴһƴϵҲǼпܣպ͹Ż벻׵ǣΪʲôƿٳ½ô֮˵ĴڣһЩǺд󲿷˶顣
ӣУϲЦظ裬ֶβǺܶȫó㻹һЩʲô
ĹŻϽظٻȸޣ󣬵ȥ˵ֱӱ飬ǣûл𣬲ʮӵʱ䣬һȻһââ޵ĹΪƣӵ
ظ迴⣬ٴξ̾ϵ׺պû˵һУظʵϣ֮ܽҲģ
֪
ϴ֮ʱѾȻɱȻظаò˵޵ĹȭĹƣǣظ費ø졣
ԣظȡ֮
һ¡
â飬ʧлвظûظҲоϢ˲١
ظҪʤ֮ʱһظ쵽ж˳ȥһֿĸо
ܳȥģǻϣ
Դڴɽϣ֮󣬻û뿪ضȻԣҲ빲
ڣϵȥˡ
ظǳģڱ˴ʱ򣬻ϵĻȫȻôһʱϵĻӦó˲٣ǣԵĿ
ֻǣظѾٻػϣؿٴںϡʱ򣬻ϵ꣬ȫУΪһ֡
ҲоǸղŵǹɲǹϢ൱Ϥȵؿ󣬶ظ裬˵ղ˵Ҹ
ȥɡ
ظö˵һ˵նȥӵȻ֪˵Ҫ˵նʵˣˣΪ㲻һ
ӸϽȵ񣬹סĹ
ҪȴǱϳסӼ״󾪣ʱ񷢳ȴڻϵģ˵ظ裬Ըˣˣҵġ
ϡ
еģˣҴģСӣҸģ˭ɱԼĵˣ
ã
ظϺɵĻԷģתͷպ͹ţ˵һεĴһûкúллأҪҲܱôǿһóȫʵġ
պ͹Ѿû֮ǰôţΪҲоظϢ¾ظ軰һ䣬鵶նʫϳΣն¡
׺ն£պ͹ҲҲ׾æȡսչ¶ʵʵظʫ϶ɱ䵺ʼĻٻرѡ
ظ״üͷһ壬Ȼܽ䵺֮Уǣ治֪䵺ϵ˽֮󣬻һʲô״
ʱ˵ظ裬ǸŮɣƴɱ㲻ºеɶǣȴǻԵģ뿴ǰ𣿡
䵺໤У⡣ʫһԣظ裬ǱϾأǲӦҲԵ
£ظ轫䵺֮Уһ룬䵺ԭڵķ򣬺ȻֳһӲӵĶڡ


1116³
ӲӵĶڣպ͹Ŵ󾪣˵ȥ޳Ǳͨԭˣ䵺Żֻ֣ҪˣУ
˵ţպ͹žҪⶴڡ
ظһ˵ն£֮£˱ˣûǹȥ𣿡
պ͹ŴΪԹ޵Сӣ֪ôѵ㲻֪ʩչƴɱ½첻תĻ𣿲֪ᵼ½֮ǰ𣿡
ֻ֪ǽҪ
ظɱ÷ʫҲһңظɱһ֮䣬˻Ϊ䣬һʹùӣպ͹űѹסȥ
½ظƴɱΪģ˷ȥպ͹ԽԽľʹʵȴͻƲã˱ɱŰ취
һߣ˵磬û뵽һֱ

װĸ磬˵Լ𣿡ӷǳ˷ܣ˵Ϊ굽ȥܽ𣿲ܵģЩ꣬ÿ춼ҵѪιǲܱߵģ
ߣܴȻܻ񣡾㣬ܽȻܽնɱϵޱȱ䣬һݣֵΪѪι񣬾ܽԼģȫסбƵ𣿡
˵ʲô
ӲôѪȤǱƷ׸ߵѪͻȤ֪ʲôι𣿡
ʲô
ӻæȴٴ𻰣ڰżƻһţЩ꣬פظɲûջʵϣջ൱Ϊظÿһεĳɳûϴرǿظжȹ˼ʮ꣬Ҳȹ˼ʮꣻظ֮ûϴ棬˵ҪΪ˼ƻͿ
ϳĬȴӻҸ壬뵽һһ㴴ģ˽⣬ޱȵ̣óѣɡ
ӿǽⶴڣ⣬˼ƣʱĲЧİ£ʼ
ϢѪϢ˲ŨգظһʱӦۿȥʱһ飬һƬ飬ڰ׻֮˺
ôƴ˺˿ѪѪӿֲɱϵ࣬˺ѪΪѪѪƮʬֳΪʬ
ѪգƬնΪѪɫ
˻ǡĿġܹݣ
ظڼΪɱɱɺǰɱôɱ¾ֱС˴ϻ
ظ΢΢ʧ񣬼ЩʶǻҲںϾһˣ棬Ĳ̡
ʱպ͹ſظ쳣ѾʼƴĹظҪǳ־Щˣпܿպ͹Żûߣաߣһõ޳ǱĻΣԸ˿ܸࡣ
Щظ趼ס
ҲѡĮǰ˵ȫնɱպ͹Ųõѡ
ǿǰʹȥظԽԽرһĸ׽ڻеӤŴ۾ƬѪ۴ޣĸϾҪӤţȾҺӣ˭ܾȾҺӡ
һĻظҲ̲סˣ뵽Լľ¸ճ֣طĶ˵֮ͬʱȥǸɱ¾
ǣЩȻûΪƬѾڱظһȥ·һǣѾʱˣ뵽ʱպ͹ſ϶ѾⶴڣҪٲ׷ȥһٳ١
Ȼ׹ףظ軹ʯĳһģֱӽЩˣͬδٻأһͬս֮ڡ
Щʱ򣬿պ͹Ѿͻʫϵķ˽ⶴڣʫϽ룬ӸоԼĲñ٣ΪľҲϽȥ޳Ǳϣڡ
ƴɱĻϣҲ׷ȥӶȥ
պ͹ŽⶴڣظȥķЦ֮ʣôʤ޳Ǳǵˡ˵Ѿⶴվһռǰֳģ޳Ǳ
ͨٵ
ȵ˸ϽŽⶴʫܵػҲ˳ӱѷ죬УϽ棬ȴҲ˲ء
Ǹոճⶴȫ½ӦʼĻĩ٣
պ͹ڳ֮ʵǿģʫҲǵĶ֣˿½ĻҲ˲óûɱʫϵˣϽ޳Ǳ׼Ƚ޳Ǳסȱ֤ԼİΣ˵
ʱ򣬱Ҫȥظ裬½ڻٴüͷ塭


1117´ڵ
½ڻĻ𣬻ٵࡢ޵һ飬㶼֮ظ趢ۿȥⶴȻ
²⣬½Ļ𣬾ǽⶴģ
ظ޳Ǳȴǲһɨظļ٣޳Ǳ䵽պ͹ŵĽ֣ýֺͷ붼֪
ʣҪ飬ҵ޳Ǳɵպ͹ţ޳Ǳ
ǣظ迴һĻĻĻ棬ȴŲ½ٶȻȥٵƵ۹İˣҪػˣɶȥ
ظ軹뵽һ¡
½ζ棿½ζ壿
µĴ½أ棬ûˣû飬ûİˡֵܡѣصĴڣк壿
ظãһ嶼ûУ
˼תظ¶˾ģٴγȣ
лһ죺ҾͲţֻõ޳ǱҲܻȥ֮ڵأں棬мᶨԼܴǻȥ
ظԼںأںأȫ£еѶȣ˺ֹǧ򱶣޾壡
򶨣ٲɣظȫ½ڻǰһֶӦڣǽһдڣ档
¾ٴɽ
һһظأڹУظرԽԽֻǣر󣬲ʵͱǿͺ̷ҩһ
̷һţܹﵽЧʵ̨ףǣ̵ڶţţţһٿšһǧţⵤҩͲģкģǶҩǾ綾֮ҩ
ظһʱ䣬Ҫ̫࣬ܽЩҩȫתԼʵǣûһʱ䣬½ԽԽٶȴӿˡ
ظȡֵ֮֮ץأ
ȻظϣܿͲ˴Ƶ۹ظƴģȫϣ̡ôƵ۹£ñǳ¡
ظ֮ͨĿɨȥ˺ܶϤˣ诡ء濶桢ϼȫڻʹŮһСкģСкȴҪ˵ˣҪְһҡ
һĻظдΪж澡ظڴƵ۹ĻʹһץƬأŻʹȫظץء
ظ贫ǶҵУҪ£һᱣǵġ
ظ裡
ظ裡
磡

Ůһ¶ϲСк诣˵裬̡濶ǽеǰְ𣿡
ְ֡
Ϊʲôûпְأ
ӣְְڸְ־㡣
ְְ֣֣ں˵𣿡
ǵġ
̫ˣ裬ְֺ˵ˡ
ҲӯŶӵͷ˵ԣҪŰְָ

ӰŮ˹ҲüΪأ֮ǰƵ۹ĻҲоȻ֪ظǶôΣյ飬Ű취
ظĺУ˵˵ӣǣʱ䲻ӵĻظӿ˵ӣһҽһµأȫأ͵ǰ
ظ̵ø
常죬ˣգǳĴ󺣣ҵȵԼڵľأظڼʱС
羳ʱȴһĻȻУҪȡֻϧûɱظ裬ֽ䡢͵ظУظٳɳĳ㶯ʵǣظѾĳ޷ϡ
ͺñһֻʨӣһֻ϶ĳ
Ȼᡣ
ԣظĻⲻȥֻȵǣȻ§һŮڴϣŮˣǱˣס
棬̫ˡ
ظô벻Ȼĸ֮£ʵϣظѨܳΪˣʱȴʱ˼ֻǺˣûܴɣˣФܽõϢɷŮˣ̸ϵФչ˶ӣҲһʱ䣬Фܽˡ
⣬ظ費һ˿ɣҲһ˿ɣǼ䣬ֻ͵شһˣϵϵһŭ𣬡һԼӽͳȫǡ
ʱϵ֣˸ĳ⽴һƻԴɱ
תʵ̫죬ظȥôģȻڻ˵ҪնݳɺΪ飬ҲûȥȻҲûȥᣬȻȴʥ֮Ȼͬ
Լ֣֮ҲӦˡ
ظһݣٲЩϽ֣졢̵أ


1118˼֮
ϢԽԽŨ
ظ콫½ȫͬʱҲУһصĻ𣬿ɱǬ鵱ĻͶˡ
𣬲ظĻģôûڻأأУظΪˡ
֮໤
ظţĻܣظδһߵһǰҲûʲôɾȴһһе½Ρ
Ȼôõġ
ظʮʽս֮ʱظо˺еڷӿ룬һ㣬ظףںӵУͻȻһӴȥǺˮ϶ݴӿȥ
ţظȻľΪ뵽˰׻أ뵽վڼ㴦סĸף½𣬳еѹصģǸˡ
ظ赱Ȼø׳£ҧأػܵİΧ֮£ʩչ˴ֱ׻ضȥǰ½֮ʱظԼҲḶһĴۣ½֮ǰ٣ظ˴ԼĴֱۣ
ǣȫں
ظڰ׻ϿգظѾûһǺõģɫ԰׵£ظһҲҳɣ˰׻أһ̤㴦׵ڱظһѳס͵ĸߣžۣظ⴦㡣
һ̡
ظо춯Щëͷڤڤ֮еĺظϽźȥ;֮Ѫ⡢ͷȫظ¡
Щظ跢и½Ϊصһ֣Ȼظڼģظ辪ϲǣһֵӿ
̫ڹ죬оޱǿܣȴָоĺܶЩŭабϲ֣а顭
һ˼䡣
ظһʱ벻͸ȴǽҲڣͬʱĶʱظ͵ִ
ǰģѰõ޳Ǳ
Ȼ޳Ǳ
ظϲ˲ף޳Ǳ½ڣ½ڽأȻܸӦ޳Ǳ
ظоĶ޳Ǳ
ɣظ޳Ǳźȥ
һ޳ǱǾٲά裬ÿһҪۣڣ޳ǱУֱ֮أô߾ôߡ
֮䣬ظѪ˾ɢ֮꣬ҶƬΪľҪ޳Ǳ֪պ͹ž޳ǱУ˵ѾõЩǳҪҪס޳Ǳδѡ
ʱ䣬ظ豼ǰģȴһž޴࣡
ǰпպ͹ţӣԼȻƴɱĻϣ
ʫǰֹȥȡ࣬ʫ˺ۣ൱أظŭ
ظÿաŵһաоظϢ˺ܶ࣬ٿظƲס飬ЦòǽҪ½Լ˰ɣ
ϻࡣ
ظֱɱȥաظоظ½٣ЦصģȻԼǾͳȫ㡣
˭ȫ˭һأ
޳ǱеǵУ޳ǱĿȨҲУ˵˭ȫ˭ճԴ޳Ǳ
ûɱ˵ʫϣ봳ȥõ࣡
ʫһ䣬ֻҪһһͱóѣ
ս
Ҳս
ظصĸƴɱһж·磬棬濶Ȼ֪ʲôȴо𶯣ͬǻŮǴϻ֮ˣµظĿǰľӦò
Ů֣Ҳ˺Ŭά½ƽ⣬ϣܹظ裬䵺׻еˣҲΪˣǰ׳գҲֻ֪½ȶǲܻԣҲ
е飬Լظöԣǳ
һʱ䣬ظڣﵽǰδеĿǰͳһ
ˣȫŽһ𣬾һʹǹɱظоΪ˼䡱Ȼл
濶ȡеףֽеȡȥ׸һͱ֮˲Ϊ֮һ֡
ܱ֮ǡ
ȡ
ظʵرǹ˼֮Уױȵܣպ͹ŵƣ


1119ɱУΣ
պ͹Ȼܵ޳Ǳ֮ظüͷ壬Ȼʵڱǿǣ뵽޳Ǳ޴ѪڶɣΪػ½ȴãظܲʹ졣
ظ޳Ǳػ½ģôΪЩ½ʹãǹ޴۵Ը
޴ۣ飬뽫޳Ǳң
ظûƾ仰Ȩһַй˵֮ʱѾ֮ǰ޳ǱеѪꡢ
ܿ죬ظо޳Ǳ˻Ӧ
޳Ǳо½Ϣպ͹ſ޳ǱԽԽѣ˴󾪣һеҪظնɱ
ǰ󣡡

ͬʱһȣ͵ɱУҫѤõĹ⻪ظ裬ظоصܣкϢȴ
ɱиһظһִڣһʧ֮䣬ظڻڷŴը
ظ״ŭڣҾʹڣܽеˣе뽫ǵȫң
գе˺ޣľɽˮȫеۺϳһ˼䣬ظһ𣬺֮һ
֮ڿʱ޳Ǳպ͹ٲܿס޳Ǳʱظ֮ееϣ¡
飬Ϣ𣬿պ͹ŵ˳ȥѪȵܵģǵУԴƲˡ
ϣûо֮£˵ʲô˼𣿡
ظٴν֮£պ͹ҲƴǿظƵҲǸ˲صĴۣ֮ƴɱͿ˭ֵܼ
ʱһȣҴ㣬ҸڣҪ㣬³
ظ֮Īģ֮С
ֻʧֳ˻ϵӣɻϵظ͸оϵϢԽ΢ظһʱ벻׻ʲô
أ϶ۿӣһץ˹ȥ
ʫƴɱӣץ˸ţǱĿ⣬ӻһ磬ŹҰɣ׵ĵܵܣҡ
׵ĵܵܣôǣڱɱҵģ
磬ǱƵġ
𣿡
ǵģǣ˵ҪôǾҪɱңҪңҿǸģҲ뿴һԣҲ磬ҴˣΪġ
һΪ롣
ģ磬ϽңҲסǸŮˣȥ࣬һὫҷģҡ˵÷ǳϿңȴͻس֣һ֧ɫС˻ϵؿڡ
ʱӴЦ磬֧СҲǵΪģû뵽ɣûɱ㣬һΣˡ
ӱ˵߽С̻ؿڡ
ĹȴЦˡ
һ㶣Цʲô
֪𣿸Ϊ棬ɱңΪ˻ٴδɱң꣬óѣɽ죬ȴҪĴɱУɣ񣬸һȥɡ
˵ʲô˵ʲô
ӻˣŵǣϵӰʧӣҲ֮ʧͬʱСϡ
䣬ϡԼʧøɸɾֻһԲ飡
ظҲЩţȫоϵĴڣ뵽˱ԭ֮ϵĴˣʱԲ鱩һظ裬һеģ㣡
ɢԲײظأըɢ֮䣬ʱظӵ˺͵ظ۾ʪ֪ǻġ
ʦҲʧġ
ظ˵꣬һȣֵնգһն£ͬ˵Ŀգն룬Ŵ󾪣תӣࡣ
ʫסš
ڹҪײʱظسڹߣȵǣ½֣֮㲻Ҫҵ
ظȴ֣ץס˹š
ظ裬ŹңҿΪκ£
ҲҪ£ֻҪ
䣬˫ֳظ轫ŵ壬룬Ѫ񽦣ţظ轫պ͹ŵʬ壬ȫ
ˡ
պ͹Ҳˡ
ظĵȫˡ
ǣΣȴûн
Σʼˣ
ѹ޳Ǳأĺأɢȫµģظδġ
ʫҲɫ䣬Ѫֹȴ˵ǺУҪأܵסУȻеһУΪ𣡡
У̵ģʲôʸӣظ轫ʫϷŽУƬضȥŲ˵ץ֮


1120سɣ֣
ظУ˵նȥ֮ײȥûܽиֺѪ޳Ǳмѹ¡
ҪͺӲƴϽأ
ʫ棬ظҲԼеĲ࣬ľĲϽ׼ء
ǣڴأû˿飬޴֣
ʱظָоظһץ࣬ڣظء
ʱһĻĻظԺٴο˻ƣò˵նԲ飬ٵأԼ½γɵÿһĻޱȵ֡
һΣظ費ȫ£ܶ໭棬һظԺӡظڴأ
ţתȴֳһӰͷñò䣬ʥϢޱŨȴ޴ۣ
ӡظϵģȴ޴޳ǱĻ棬޳ǱʵҲһأСأ޴۵뷨ҪСγһء
ϧ뷨ûʵ֣޴۵Сػ࣬½Σ޴۱㽫ԼѾ۵Сأ½ǧȫһǱãԴˡ
ظԺĻ棬޴һԼ޳ǱһĻ
Щ棬Ǿģظ𺳡
Ż֣һν޳ǱĻӰԱˣ޳Ǳʧʧظڣ桭
ʱڣ޳Ǳȫʧ
ظڴµأѾ˼ƻ
ڵģֻظһˡ
Ѿѹͷߴܴأؽ٣ҪػҪеһУ
濶һִļÿһظҪǿһ֣ǷģҲġ
жӣ͸
֮
ظһȣ֮˳ȥ֮ںУظ赱ܵѹѪһڣ֮ϣٺȣ
֮
֮ظأҲ֮У֮һڡ
ظ뷨ۺ˻޴۵뷨֮صĹǼܣͬԲ飬Ϊ죬Ϊأ֮ҶӾ޴һСء
һҶһء
С۳ɴءأ
֮ɢ࿹⣡
֮š
һٳ
и϶ȥ
һ˳ظܵѹȴԽԽΪ֮õγأظ轫󲿷ֵĺ֮ΣӵԼϡ
أֹ֮ͣ
ظû⣬ʲôûͱҲ̫Сˣظ轫ȡԲܣ֮
֮ٳͬʱմȾһЩеϢ
ǻ
֮Ҳˡ
մȾϵ˲䣬ͻȻܱŭ֮Ȼģ֮ܣ֮ѹס
ظѪ޳Ǳ֮֮
֮
䳤ǧɵʱֹͣˡ
ظȡ˵˫סһۣ˵۳룬˫ָһ룬˵ظɷۣĩ֮ϡ
֮ϣһο񳤣˲ɣ
Сǧ
ֻǣһȴûγɣζûУԽԽףظѾףüһ˼˵ҪǵһξѪ
С
졢ᰡ诡ʫϡ濶ȵеˣĶӣһξѪѪգڻһ
ȸ롢ȵޣ³Ѫһ
ֲɽˮǳ³ǵı۶ȥ
ľһظȡͬ³һξѪں棬֮֮ͬ
ǧɣ
صĳΣ
һСأ֮Ҷϣظ迪ʼЩСУ֮ʱ
õķת䣬ظȴ˿⣬ΪиأкЩҶƬЩ֦
䣡
зһ죬ʼУ֮һѷ죬ظϽӿѷ
ʫ˵־죬ֻҪ֮رؿ
䣡䣡
Уѷ죬ֱϣѷظԼ꣬Ѩ϶ѪȻȻ
ΣƴҲҪ־죡ɣøɣ
䣡䣡䣡
һУ֮Ȼˣ֣µȥÿһ㣬һ㣬ظ󾪣岿֣ȴ뵽ȸ޳Ϊ
ظȵ
Сߴ۷ɳ졣
ض
С˲֮ĶΪһӣ֧ŵ֮֮ٻ
׻
ȸϷ
䣬ű
룬룡
ɳػסλ֮ȶֱǵɣ
䣡
һ
޳󣬾סС
ظ迴УҪңҵأҲҪ㣬һ㶫
ظ轫µˣȫ֮ΪȶУ˺еУʮʽսת֮ܡ
˫ڻ
ڻ
ڻ
֮
֮γɵ֮
ظ軭ܳɣȴǲں󶶶úеĵڰ죬ٳδô֮ظ赱֮ܡ
ԥģظ轫Ƭ֮֮
䣡
һը죬ȴںУֻ֮ո֧֮֮ܵ£Ȼը죬һء
µأСһҶΪһҶС۳һµأ
֮ȥ
ֻµأ׼ȷ˵أܾסУ
ʱиоԼܵƣǺظ֮˵ڰҡҡ׹ˮݣҪѣҪ
ظ״˫Ѫ죬֮ܣ˲٣ȫ֮Ǹδɵ棬ʫ˵ţҲҪսڣ׳Ƕظޱȵ
£ʫ̧ͷ죬ǸںƴɱӰ׳ϵ
ءϼ޵ŮԲ˵
䵺׻ءƵ۹Ҳ˵Уϡ
ظȵЩˣҲ
ҲЩ˻ԥǣв֮£ֻܽ
µĲľɽˮͬûϧԼ
ڻһ
˲䣬ظõǰδе˼ڣײܣظ趼о˲ĸо
ظ˳ʮʽս£ȻһƬ֮ܣУȶȹ˵ڰ˴С
ʱھŴУҲһУ
䣡
֮ʣоȻȫʧˣȴǻһײء
ظɫ䣬δײѾѿ֪ײϣرȻȫ

ظûֶȥˣʮʽսסꡢطȵȣȫá
ۿԽԽžͣظԺһ棬޴Լ޳ǱĻ棡
Ҿ˺ǣҪǻţҪγɣں֮У͸ӵҲƻҴӦˣӦϣӦ׻䣬ʧģܣԲܣ
Уظоϣ
һԾԾأ
Ծ֮ʱظϲȴǲһط
ûл
ȴǼȥ
֮Ϊ֮Ļ֮Ѫ⣬Ϊ֮ϯ֮ͷ֮ǣ֮꣬Ϊ֮֮꣡Ϊ֮Ϊ£֮Ѫǧǳ֮ëΪľ֮Ϊ֮֮࣬ΪУ֮
ظ׳һУѪ֮е
֮֮
䣬طɣ
ظײϣ
˲䣬֮ȫںһ𣬻ޣͬΪ֧֮ţ
ظû뵽һνԼ棬ոںһײأҡظ軹һ˿˼룬˿˼룬ֳĻ棬𣬵ɲǼȫꡣ
ҵ˵ҵҰˣûϱ˳ҳΪǿߣȻ꣬ǣҲֵˡظ˼£ȴһǿޱȵǿײصǳ֮УϿա
һ칬
ȻȶȫγɣΣɢȥƶ
ظŮǣȴң칬£
˵ˡ
ȴˡ
ڵظĻ˵ظǴСǿһģ˵ظǸˣҪǧ꣬һš
˵˵ĻһģҪͻͻģ˵˵ģһǵǰ
˵һҪžֻۣڣҲڣһˣʳԵģ
˵ҪˣֻҪְֻ
кܶˣ糣ǳգ½еȵȵȵȣǶ˵ϴ󣬲ôģµǺɣ
һһ죬һһꡣ
˵š
һ죬֣ͬȺǹһ죬칬߳һӰһӣ͸ӵ
ȫ꣡


걾
ˡ
˵Щʲôأ
ȴ֪Ӻ˵˵˵ɣ뵽ʲô˵ʲô
Ȿ飬˵ǲôģûдﵽҵҪԭ㽫Ըڶгһ㣬һ㣬̻ûгɹŬԭƻ죬ддžͱǵԸ
ڷɣǰ淢չòգ漷һѣвأΪֹϵչ־ʹҴлĻ
ʵܾûӰ졣
һɼ˲١
ǰҪ߲ͬ·ҪдͬĶȴĲͬƫΪǵԸڵķչͲͬˣ֪ܽںһ𣬱ЩֵֹģֻɷȮĸо
һ飬ܵиĵġ
ĺľЩɢˡ
˵˲õģԿһ°ɣвٳʵĵطЩӿӻǲģԭƻиĿӣֻزˡ
ÆµʱҲˡ

⣬ͨҲ˲֮Ŷ±飬кܴ
±飬»صС
˶Qʲôʱдһа顣
ˡ
ңţа۸ʣôǰһ
ţȼ죬㿪һ֪١
ðɣ˵
лһֱֵֵ֧ܽǣԸҼ鰲л3Gƽ̨ף3GԽԽãлı༭
ᾡʹҼģϣҼ֧

Уò˽ˣǴҾ˽ڿְɣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================